==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˸
ߣ


ݼ
˫˸һסꡣ
һãһһƣһ
һɣһȴܸС
ǽȻͬȴͬ
ӵе˸ֹء
Ϸѳÿһ˸


һ 


001 
㡭
һֻ֪ˮ«έ侪𣬷볿ؾĻ棬֮һƵĴӣɴʺ«έӣͨ·һ·ͷʻһƾɵ
λӣһλŹǷ˯δѣ˾Űȫñб죬̣˷Ƶģһһͷȼһأǿ˶̿һð̡
̱˵ţϲҽ˵˹úøɣԺһƷฮСˮʯɳǹӦѽ治װשɸɳô꣬ڻͷˡҪɳˡ
⸱˼ûд򶯽аϲģһ֣мţ˵Ź󰡣Ϲǣ֪Լ˼Ҳˣ˼ұ˵Ǻɬᣬ᲻ŪǮҵϷ֡ɳôõοǻɳԣǵȡ
ҽ˵ģ϶׬Ǯм٣Źˡ
ϲˣԼ¥СӻǷĸ¹Ǯذ
ǵϢ˵ֵأ֪²ˡŹŭˡ
˵Ů·ֵܶڿ㡣ϲ
ɶ˼Źûס
˵ȫҶţ˵ֵܵɶϲ
ǺǡŹЦϲȴǽ˶౨ռϻǮб˽ҵ£þŹвֱŵһδ󱣽ŰѰϲֵܰסˡ
ʻһĵطͣˣİŢüһɳ̨ڻգˢĸɸɾߵһ̨۳ˮСÿ꼾γɳغӴССɳڡ
طˣξŹվڳ룬һ־Ǵͷת۵㰡ô꣬ôңֻ˽ĵ绰˷ܵغţ򡭡ңŹҺͰϲˣɣշˮĲ٣ǧѷû⣬ϸɳɸãǸļհ
˵ţϲܾһ굽˾Źı󣬾ŹƵػͷˣզ
Ź㿴˴ȣϲŵָڻĻͷ
˳ߣξŹ۾һֱˣѽѽŹһ§סϲˡŵţһȣббشӻֱһ£Űϲ㡭ȥ
ƾʲôңȥⲻɱԽıƺһԣũһ˫һ֡ϲˣ⣬¡
ŶҲ԰ô죿ɿ˹ˣҵøϽҽ򣬱̯¡ξŹ󶶶ֻȴϲһˣŵþŹֻˣŭţʲôˡ
ˣҿŶһ¡ϲָųµص
ģŹ󶨾ȴֻһֻţ߿ڣȴϵɳ⣬ȷţ׿ûУҪĻ˵ûĻģզأ
챨ǰߣʡþǵˡϲŵشš
ĹͷȫˡȫˡξŹһ࣬ŵ绰룺
110


ʮӾһ·˻Ƶžѣɳʱ嶼ˣԶԶΧֻۣ֧Ŵȿߣѽ˱˭Ҽɳͦʬʲô˻ˡ
ɳ֧ﱻȥˣ¿ֳִǣһλ׵Ůˮȥ鿰λվ˾ţż¼ԣֳûзֽӡΧֳѾƻûѪ
ھͷ￴ţббڻȫ㣬һ뱻ˮƤѾףͷһܿû˺ۣ˼ǳжϣӦǴγġ
ǵһֳڻԿ˭˵ϡ
ˮﾯţŸڻͷ̽ˣ͵ֺȵ졭оȻӣҵĹ
û˷ˣ֧ǼһĨˣֱŸл죬лл
һڴָָ㿴ſڻѻﰶϣλѻ̧ƽţλ鿱ľڵϵעһ룬ȻѹظգŵʬԵ³˼ˮ
ιι˵𣿡ִǵľ칪š
ˣӦˮ嵽ġԲˣ¹Ѿ»ˣˮǻеԵģоȣҽԺ·ϽؾȻɡλòƷҽľжϵ
λʹί߽оȻ̧λֱܺϾ
ʱϲξŹڳһϲֱظţѽˡ϶ǸͶԾΣûűˮΡ
Ⱦ컹ƵġξŹڿ
Բаûöûϲ
еıƺ϶ѵ׿Ҳˡû˰ɣҽ򡣡ξŹ˵ţҪֻϲϽС飬ȷŷšɵ³˭Ҳ
ֲǸɵġξŹ
û˵ɵİ˼Ҿ춼ˣǮܵɣæôṦ򣬷ܵùһٰɣ˵һûȹ˭ſڣ˭񰡣ôţϲһɣǺ̡ۣ
ξŹ˲䱻˵ˣֱͷţԣĶ࡭Ϲоǲһ̾Ǹߡ
ǣ͸бҵˡϲ
ΪǼƵ⣬ȴϴ峤ͷָˣλϵǰţǱľ
ҡŹӦš
ϲָ
ξŹֵһۣǫصţͬ־ûʲô°ҽҪаɳɳһ˭֪ͳ˴ȣǰûҡȥûʲô£ʲôҲ֪Ϳȡ
һˣ±¼첻ݷ˵ֽˡ
ȻһۣͷɥϳˣʻδãΧ۵һɢµľ찤Űŷʣºܿ챻ְ汾Ĳ෹£ȻѲıƺºġ
ЦɴںĵλȴЦˣž·˾ȻһԺȣЩʵںܾҵֱλܺͽңҷƵķŰϲ;ŹƵģ˱λ쿴Ŷƨϳ˲
ƵˣҪǮģ˵˵֪ͨҽԺ˼òҺŷѵýɣôŴλ̸˰죬Ǯ۹⣬ϲξŹˡ
ΪǾǼΪλ۹൱زƣɨξŹ󣬾סСåڴϲĵطһξŹŵһ£ֱ
ɿŲɺµİӦúúò鰡һλ쵭ص
ˣ̫ˣǱľôͲɺµģôһ˲ǣξŹŭˣϲذ˾ǻǡ
ѽ治˵һλǺͬһ䣬԰ϲţܺһѣ϶֤˼ҵף԰ɣ
ǵȻ»˲ݡξŹظ
ⲻͶˡһƣϽȥסԺãˣָôлһԺء
Ŷȥ졣ξŹԴһȣӦˣϲһק͵ʡˣᣬֱԼͣһЩ죬·𲻵ǮԼһ
˱ҵãԸֲ̫Ըſڴһհ˰˰ٿ飬ǿ˸
Ǯ¶ûˣֱع־֣λϸϸѯʷ־һϵ׶˸飬ֱλũȷŷˡ
£еĹγһɣ
ʱ䣺ʮա
ص㣺н¹ɳ
ɣλũ񹤱һܺˣһԺȣ­Բˡ
ѾθعŷЭ顣
һҳܺ˵ϸУ˼Ƭǿհס
˭
϶ھ²ѴָơѪ͡DNAòʧ˿ڡԱﰸϢֻҪҵһϢȷܺ˵ݣƫƫ·̫ΣҾ񣬴ҽԺһϢ
ȵܺѣȴʧˣҿص֣ʧ䡭


002 ޴
ܺһǰϦ
һһԺѲʮӲŵȵ˲λλžŮҴ³סԺ¥ȥ
ʱŵĵӰŮֻɨ˼ۣɻţⰸôѵ־ˣϲѰ̾˵ˮƽǸߣɳҲǿ
ʱ򣬷־Ǹͨģİӣΰӡɳ̾ӷֹܣưɳĴˮƽ
оͷҲصصţ£110ӵİӣת¹ɳˣʱΪֱӸ̾жˡˣһﵽҽԺȹˣ̾һûغеİ¼ܺﰸϢ׷ﶼûм¼ָת־ˡⲻ¶û˽֣͸תʧˡ
ŮЦЦνʧơط߳һңȫǡʧ˿ڵơרԽųֵʧ˿ڳĿңԱ࣬ҪҵҲǸЭϢ籣СҽϢνӡ
ҲڰһϢûаɣŮˡ
ѣǺǡоЦŵȫǧڻ⣬ϢĸˡǸð죬ҪǸ¼Ͳˡȥ괦ǼһũˣΪˣΪڴ򹤣ƫƫµʱ֤ûУôҽԺ̫ƽ˴꣬ҽԺͣʬѶû˳ľ˿ڰ
оҴţŮ£ƺʼζְҵѴˣǲΪΪͱǰ׮£ĺһλûйԼʧ˿ڼ¼ɴǶ֣
˵¥һҽʦ2ҵİ칫ңӦ룬Ű״ӵҽʦѾӭˣ˵ƬоĲŮ࣬ҽʦֵţϴǶλ
̾תˣʧϸ𡣡߾£ҽ⺣űӵˮ˿סҽʦѾȲˣϢˣ
ĿģҲҵ⡣ĲЦ
ӴûϢˣ߾٣ǵóҪǸǷͣʬѿԻô죿˭𰡡ҽʦΪص
ȷŷţǵϸ˽һ²˵ȷһǷǣĳ׮°һأѰˣһϢṩĲ
˵ͬ־ҶظٴˣȷǴʧ֢״˼١
ҽʦ˽ЩĵԣȥǲĵģżCTͼ˹ƣָһӰ񰵵ţǴԵĺҵײβɣճеĶڼ䶼ںСʺˣǰҶڲಿͲ½ǶǰͶҶڲࡢءʡ弰Ը״ṹ˫򽻻ϵ⴦ˣںʺ֮䣬ȻѪ飬˴״ܵѹ⣬˺ʺ˲Ĵ䡭ԣѺʧ䡣
˵̾תʱ˵ˡ
ʧ䣬ֲʧϡʧҽʦʧֵֺܶģԡԵġӦԵģܵ¶ڻ߳ڡʧ䡣һҲӰ쵽֪
һ֣߾ʡ
ڽʧ䣬ԸݼϤʧ䣬һѶ֪ȴġһʧ䷢ͨͻȻ߻޷ǰ˸Ҫʧȥȥļ䡣ȷһӲ̣ʽˣһӲһʹãûʲô⣬ǰ洢ݾȫʧˡԴĺ壬ǿ鱻ʽӲ̡ҽʦ
֪ԴĲڨЦǱɨäˡȴǺţлָĿ𣿡
Ȼˣõİ취ǰϤĻƸָʼԽ磬ָĿԽһȫͬĻγµļ˸һһԭˣǿܶ鷳ҽʦ
ô鷳Ĳ
һģס꣬רҵУ˫˸񡭡ԲİԱաѡɱ򡣡ҽʦ
ҽʦķնһëȻ
λϿ˾ı飬ҽʦ·ƵĽ˽ܣҪһڣʱڲԹɫĸ߾ٿˣ˵⣬ˣԼݣǾǶ٣ǿ
ģǲ˭ҲüǩְICUס죬һþһ࣬ҽԺôʱ˵ܳҪǸˣʵû취˰ǹܰ˲λӦԺ󡢾λ⵽ػʧ䣬ǱԴˡԼô׼ҽʦ߿
ǲˣУûбҽȱ𼱣ܲҵϢ磬״˵ϡʳϣһϢҲɰôһҷΧĲ
ðɣǵרҵˡҽʦ
ҪһݲλȻҽΪĵݣ˶ӳɳĴڣӲŽסԺ˶¥ƵĲﴩö220ҽŽһλҺĻʿţô
ֻ˵Ǵʿ
ûʲôȥĶ棿ҽʡ
˵벻ʿ
ҽʦһֵ̯ǣЧȫİĻľԺأƣʼˡ
ע⵽ˣλˡĿתؿĿ⸴ӡɡ裬ȻǺ档
Ĳ͵С˻ţǡˡ·־һע⵽ˣλǴŲŷĻһλԳƵ˧磬߱εʯ񣬺Ӳζ
ʶ𣿡ĲЦʡ
ҡҡͷƺӾ˵ߡ
ܺ´ˣܸΪʲô𣿡Ĳʡ
Ҳ֪Ϊʲô¡벻˿ˣ׼ͨ
һ⻰һӵȵˣӿΧ뷨ҪˣĲһ벻Ҳûˣŵ࣬ţ׽ӡ𣿱磬İ衢ֵܽáߣ˧磬϶λŮ֣ܵǵ𣿡
·ӹӰ񣬶ӰȴģģŨŨԻʹ룬룬ţ۾࣬ȻŵĹĵز߷·Ҫ͸زֱһؾòˣеվֱඣе۹˵ˣ˵Ŀ˲תΪɶˡ
ˣˣ۾ĶأĲѵ
۹һббĲǱ龯裬ɹΣ·׼ʱһ㣬Ƭֲ̣Ƶؿ࣬Ե൱죬ҽһϹ۵ıվſڣﲻԣƺˡʲôˣСʵʲôˣ
һȥ幫ֵĸ߸Ьһˣȳ߰ңΧ896288ǴϣǴϣǱ׼Ů֣صصøĲ۾һֱˣʱˣ֪Եλظ
Ҳˣ֣Լ۾һһ۾ͿŮλָ
ף㲻ɵôףĲ
Һ֣㴩һ˫۵ƤЬһɽկŮⲻòƣ㿿ĶԻúܺãΪʲôѡ񾯲һûǰ;ְҵأ㲻ÿңʵÿģӦԼʣŪɻ󣬿ӾԲװģĺܿôƯĹ鰵Ͷˡ
һһŤͷߣĲ׷ųҽ׷˲ţλ͵ľôаŲ˰ó̾ȱڷʧҲˡô쵹øⰡ
ǵûȥϻ㱨оܾĲ
оʲôʱ򰡣ҽԺһ󰡣˵أܲһֱɣҽ
Ҳõж˰Ĳ׷ŵ࣬ҽȴסˣֱʧȾ
ˣֿʼƤˡ
ҽȻ֪ҲŸǸزŸˡ
ƻûɢ״ֻˣֽȴҽԺ칫ҵĵ绰ѯµĴΪѵصţΣû취ɳ̾ӣ̾ͻط־ˣṩĶṩˣûżðΪֹˡǿô𰡣ǼϽӵ˰ⲻл𲻸ҳ幫ԼϰɣˣǡԼôִʧܿõİܲܰѻȥɣףôˣ
Լ
칫ҸͨҪ˵ļЧҪ˿۵Ľҽеʧǵ¥ߣҽ֡Щͷ۵иߺͼ۸ΨʧĲ˿Ǹ޵׶Ҫһ¡ꡢһ궼õ
롢һҵþ취
ôأ
ҽԺԺѲţĺҵ֮ţںľ͵һȫȥҲиεĺ󻼣龫ǣʱ۾һ͸⡣
ޣԣǿˣʶһԶ壬һأҪ渶İ˰ٿǮסԺıˡǰĵظ˱
ֵλаϲģɧ˵ɶˣ̾ȥҪǮǲڲӬéôʺء
ⲻû취ǾǵģֲǷƾʲôҪξŹߵȥ̾ûãһˡ
ϲ׷ţҿˣǾ첻˵ˣԲɶҲ벻
˰ٿأüش󱣽ǮţҶҸҽ˵˲ãԲҲûξŹ۵
ûҼҲҰûǷϲ
ѽǿզ죿ξŹƺ뵽һ磬±ˡϹеİϲ취
ɵˣңû취ˣʱҽڱ󵭶طˣЦŵλҸ취
ҽҽС˵缲֢˵Сˮƽ˵λûʲôѣϲû䣬ϲüңƵƵͷ


ճյؿİĴ⡣
ŵ磬һֱģģȴİģЩİоһĪĿ־塣
أȫһͷ
£ҡҽЦس
ûᣬҽȴͣƬ̣֣صţҵľ飬ִʧ䲻ôףӦе䣬ʶı¶ҲӦе㡭֣ûУλûУǰǸʲôģ
벻ŨüΪص
˭Ҳﲻ㣬Լ䡣ҵú֣صһ⡣ҽʾߵĲͲˣʵϲˮζĵط𣿡
ط¼俪ʼĵطһڵķһλݵˣбʳһλҺܣŲĲˣˮζʹࡢ
ĬĬҡҡͷ϶ϲ
˵ʵҲϲط̱ġԲеġԹġѪģ㶼ỳԼĻŵ塣ҽһתһȻĴļ𣿻ߣϲһӡ
ҡҡͷ
ͶˣԶҲԼҪһɡϵĻͷΧĻָһѡĻԸǴһϤĻҽҵ
ţ벻ǰʲôﰡ
϶Ļ԰ɣҽ
ԡȷص
ǳϣȬѾ˳ɹĵһҸ㡣ҽȵŴ׻׻̻סʱλСӸ渶һַãǸող鵽ġȥ𣿡
һ㶣д㽣˷ˣõϢ
ǿ֪˭ĶҪǣҿ԰æҽ
һϲʹͷ
úãַѣ⳵˾͵ַžƬҪҲżңȥҾ塣ҽдõĵַǮ˴ɵؽס
ˣһﲻỳƭɣҽţԲеʱ򲢲ɵǡǡ෴Ǳͨ˸к;衣
ҪһֱҾΪˡҽ
ңҵҵǸ˭ҡʵбųˣе㼤ؾܣһֻˣŽŵҽϹţллҵңһҽҩѸͻлл
߰ɣʿһ鷿ֲˡҽ
ԡˣллҽһģǮˣһ͸˿ԼĸмصţǵŰ״ӡ
ŶӴ⵹ùߵã߶ÿһѡ
ҽƵţ±˿һҲһҲƵˡ


003 Լٳ
һ·¥֡ģǴЩȹƮƮŮɫĺ¾ʹԲˣҲһһġ
Աߵ˾еţ䲻˸ŷģͷô˷ܹͷЦػǸ񲡻ߣһ·۵˶ǽһƷฮ¥̣ȻͣŷĹ⣬˳³ܣ˾źţˣûǮأ
ŶԲ𣬸ˡһŶʮǮ󳮵ݸ˾˾һʾ29.5Ԫֱŭʲôſ塣
СһʾֱҧȭָΪѵڴûп㶵˼˵ûǮˣҪٰȥһأ
񾭲˾ţһѷˡ
⻰ôֱۣƺܲô׵ıܴ̼
û취ûǮ˼䲻ɶֻ֣һģƺͨǱﲻ
Ȼתһߴ¥һƷฮͣ񴥶˯񾭣о
ԣǳյդ̺ĻԣӳŰɫ·۴αȵ¥̨żŹʵ
ҵ
ϲţƽķΧ·ξһһλ׳ȹŮˣС¹һЦȸԾڲƺ֣ſ˫ڵӵʶ˼ٶһȴյġ
һҲʧ䣬ϾҪҵˣܿͻ֪Լ˭ʲô¡ˣѾֽܳſţ
һƷฮС50ףҹգ100ףϲ
ֽƤӣдһſţɵ˵50ףգ100ףһ¥̻Ȼ󺰣ϲϲˡ
סˣ¥ﱼһȺԲʣŰȫñǵҽĹˣֺǺǵӭһˣҲƵģˣϲǸϲ
ѽɻ˺˰ɣϲӭš
ѽ֪ãǵСƨξŹǰȭͷȵͱͱؼܽʵҪɻǸ
ǡǡ˭޴ôˣʵڽܲҡ
õܰҽϲⲻǹͷŹ۴ģС֡áѽѽݺȿˮﻹ˵ȥءϲ˵ţ˴ӵţξŹʹɫذѴ
ѽʲôѽӽųζζζҽԺˮǺˣŷǽһẉ̂ǱѾֲԭĻɫݾӣһȱȵģϲѴ
ˮˮ
̡
ǿˮǸںķӣ̣Ͱ͵ĻƽҶһ֣ǰĴۿǶһסϲϸš
ˣᣬҵСǶһվЦϣѣһλòƹͷξŹȴǸȧͻ°ͼ⣬ŸЬϻһëЦһ⼸˺ôЦˡ
磬զϲüһеʡ
ҡǸԴˡ
֪˵ֲأⲻϲеؿԣ˿Ѿϣ糤ˣ治ˡ
ǲǡ˵קŰϲɻصʣǰʲôģ
ũ񰡣ũ񹤣񹤡㻹ɶϲ
ôһ䶼ûСˡ
ĸ󡢹ӼƶӢ۲ӳͣզǰԼأǵɶϲʡ
ҼǵֱҺϤҵļҺֵطУС૵ţʹҡԴһ龰ȷصţиŮˣƯġ
ѽǾͶǸɻĲڸߵСö໹ûȥأסǼסǼ䡣ξŹϲҲЦ˵ŮĿ϶۴ѸҹŮ̯أ
ѸҵġŮҭסһͼг̫ˣǴðﻭҲ鰡ѿڵǲǾȹӣ
ǰأϵΧȹءϲ
ΧȹˣǾɴȹôǰΧȹõ廨棿òԾˣţǡϵܺ𣿡
ѽúüˣ֪ǣϲһͷǼλ񹤵ͷ׷׸ϣǾǡ
ЦúǿòԾˣһק鲻ȻξŹţĶõģȥĶĶ
ϲĶŹûӦ
שҤôǶԼᣬ׷ءϲص
ϵԻһȥˣˣһӷſξŹ۹ⲻƵضϲϲ۹﷢ëţǸǸ
ĲһקŰϲĸ첲ֳſ˫ϼ룬ֱƵ֣ʹϸ⻬ĳĶԱȣţƭأù£ɹũ
㣬һֱʹɫʲôһѻסξŹһȵƭ˭أ˵ԣǲͨ˵˵һ飬ϼǶģ
ֵǣټһ߯XģǱҵˡξŹе㶪ӣŭˣǼλۿװȥˣ־ѣϲһԣϽȰţ˵ˡˣ֣Դϻˣ¶ס
ſſξŹ
һƲԣſξŹǼλ񣬻ȻѾûиղȵӣһӴйˣǼٵġ
ũ񹤣߰߰ɡǿҸطԷ߰ɡϲˣͻȴһͷˮƭԼʲôôۼǼλϣֲȥ߷ߵ˳䣬߱߻ͷŭɶָָ
Ǳߵļλũʾ޻һƬˮ
ˣϲйصŶӴģԲҲƭˣ˵Ҹء
еϧŶҽֻİٿ飬˵²ŸʣµģξŹҽ׺ˣǮĺû̫ˣʵֲˡ
ϲȰҪİˣ¸ɵеȱ£ҲɣĻˣǾԲɵΡ
Ļ˻ũ񹤣˼ԲеĶ㡣һλ񹤵
ҪԼʮһȱɶ֪ȱĲ˲ţ񹤰ϲŭԼݶĹѡ
һȥæɶæɶȥξŹŭˣϲȴһԴŻˣһԲмʧģҽԺܳɶ°ɡ
ۻģܵξŹûﵽĿĺջϲĴˣһѾţˣϹɶأѾҴשҤ죬զӣ˵ǲǣҡ
ңҲ֪ϲѾŹ󣬱ͷڣЦˡ


004 ·
ͷȴûײĴһվط硣
ŲţŴЬȥˡûסֱ˱༭ңλ鼤ش󺰴УŵһŮ༭ֱ¥ܣڼʶһλɫһ˾䣺ˣˣʲô³˵ұңλͬ־϶ӳˣ˭
ңˣ˼άͲס
Ŷ֪ˣϷûЩڶݳɾˡжϵ³С
˭Ǿ񲡣ŭˡ
ŶԲǡˣǳˣб̬ǿ⣬ӦǷбҲ챨ˡŬ˺Ͳ˵ľ롣
ɵˣͷͺԲгּ֬࣬˵ͦϤ
ˣΪԼ˵ˣϽصˮɫ˵ţͬ־ԩ˵ԩп߿࣬һ֮ڣбûУǿȫͬǴ𡭡ˣ׸ʲôˣ
ûõû͸ûбըҵİûعһλ壬༱ˣֱţˣ˭
Ǯûأһλ˾ģģҪ˵
ûǮҷѰʾżˣҸǮСе㲻˼ص
ˣңϽţһʶǮ˳ǮȴһλԱʹɫţŶѰʾ˵ϸ졭˵˭䡢ʲôʱ򶪵ģʱʲôϵ绰Ƭá
ҡ
Ȼˣϵաűдš
벻
ҭסˣ±ˣ˵ţôôأһû˵㶼˵ˣûûԩҲᣬΪҶˣҲңҲ֪˭Ҳ֪ҼĶҾǷѰʾҡ
𣿡βˡ
Ҳ֪˭ҽʲô˵ôⰡͰϣŵֽϣȻ󡭡
ˣԼˣñҵ㡣
ԡ
˽ͬˣ࿴һŷЬŽֺΨһܱʶݵģǰСԺ֣ģˣ˲ȷ
úãȸհǻңϸһ䣬죬ǰרȫƬˣǸҽԺģôŲŷţߡ
һԺԿơˣǶס˺ü죬Ҳ֪೤ʱ䣬ҽԺƲˣڿȥ񹤡Ҳǻˣ㿴𣿡š
ôǻˣһӰˡź촽
ף仰ôͦϤ¡
ȻϤˣйͬô๲ͬԣɡѴ˻ңѶļ߱༭ʹɫЩ˻⣬ЦŻȥˡ
Ĵ绰ˣι崨ԺĶǲ߶ˣûСûҲøϽиǱء
˻Ҳε绰ˣι崨ɳи¡
˶Ըʧ׵úܣ˱˽ҽȴװģ¼աŮ߿òϧ
ѽ˧񣬿ϧˡ
ΪʲôңһλŮ߳ȥɻص
Ůߣ˽㣬أҰһ°లŴĵ˳ˣһ˳ߵţԿ׷ˡ
ҵȲڷѲ䲻ȻſڴһˣҽԺıʶһ̵̣ȻŭȥţĴӣң֮ˡ
ʱŵڴŷҽ˴˵һˣŲŷĴһڵһˤҽſڴġģĸžˡ
ҽһ
ֲҽһ
õҽһۣˣſڴҽһۣڴˣԶ칫ȴ˿ˣǲ˳һεŰ壬һһǰҽŵˣһӱһһϥײҽʹ°͡Сǽˡ
ȹսĻعѾһǼˣܵĲ֪ȥ¥µıûֱŵڱҸû
ȾҴҸʱоȻȱϮҽˣһѯһ߿ֳͻ°ѴҸþѶ춼˵徿ô£ôѰԼˣϮԺҽЩҽרҵѵģսȳǹܲ
һʱϢӣľԱҲȷˣֳҵһƬȴǷ־Լ˵ģֳľԱֱӽͨ绰
ԱƬϵǣ
ࡣ


͸ĲһСʱһԺģֱӱ202ſھͣˣѾˣһλѪˣ㻤һȺ
׷ʻʿأʿش𣺳Ժˣˡ
һ仰ȻæŶһҺе
ͷҵҽʦ⺣ߺȣˣ绹ҽʦҪȥʡǿȥˡ
ҲҽʦҰ칫ң칫ҽӴ֪βλ죺ԼˡֲǾ죬ǲ˼ҵɰԼߵģ
ųǼأλûҵġˡҴҵرܳҽԺš
˿ƿˣĲţ˵Σǲ븺Ʒãߵİɣ
ͼҲǺҲΥġˣ𷢻ǹԹţᱣǸʲôλ϶ѣҸʧϰɣ˵Ҳ𰡡ҽԺλο
ûеͬģʲô벻Ҳеˣô죿ŭˡ
һ۷ţҵǰǵͬĶ೤ʱˣҲǶҲţѵң
ˣˡˡ
Ǿ仰š˵ԿĻǣƷѻûءˣһиᣬϢһ֪ͨλˡ
λСˣλûˣһǲҽԺĲصģȰŵΪɵˣʲô
ҽԺ̫˰
˵Ҳ֣ûӣôҲÿЧءǼһﲻɵȻܱԼѰ¡ĲֻǿϧˣǸ࣬񲡶ܡ
˲򵥰㷢ûСפ㣬Ŭţ͸ĲţһμͿϸˣһʧ˼άôݣҪûʧǸʲôӣУҽ˶ŵˣǿץ˵ģǾһŵĸҲɣ
˵ǸʲôˣĲҲԲˡ
ĪԺˣҾ׮װ˵ǿġǾϵͳ鲻ûзжϵãԷӦǸɫشߵˡ
һԷ־ָʲôû˼˵¸£Ǹɲƨµ˼ĲԳ
ƶˣϽȥɣ־ֻ㱨һ¡һݲˣҪа飬˭ģ
㲻ǡĲҵһȻı顣
ϳ۵糸ػط־ֻ㱨ûͷûԵ¸һУÿɹƭ˶أƣڱĸ֣ǹ˵ôа崨ɳϽˣֱڶûҵ
ûע⵽ǣڴĻ켣ϢسһƺСģڰʱһ⳵ҽԺſڣʱذµķñס˶ͷͷԴƵסԺԿƶ㣬202䣬ɫļһƺûзĿ꣬˻ʿ䣬Ȼ󣬺ʧı飬˺þá
֪ʲôʱҽԺײҲҵĵƹ￴ˣϢˡ


005 һ֮
ˣײˡһûôིɣӲһҨˣϯһͼþǴóԵˬ
ϲԴڹǰһᣬܵı飬ܻһָӹЮһƤķ⣬ҧԵýζʦøҨ˶˼⣬ЦֺãԵ㣬̨רըΡ
ϲԣŴһ磬߳Ա߳ţ͹Ѷһ飬ʼԴţÿʱˡ
ɿ˰ߣûԼڣЦ˵ѸʰеΣ¾ˣٻѾţܱţϲϲˡ
ɶˣϰ巢ˣϲ˷ˡ
ǣǸԲлֻˡͲ赹ˮϴ۵Ļҽæ˵ţſأŶպͷһ
ͷأСʣǵ˼ҵģ˵ԲлֵİٿǮֵȶһˣ˵ˣŹȥҳԷˣͷĴȻҪȴ̵ֵҪһ㣬ţȴϰϲ˼ſȥˡ
ϲԻأһٰйˡ
;Ҳ֪ҡҡβͣôǸأҿξˡϲаصѭ˵ķֱȥˡ
ķӴѾԿˣ塢׽ˣһСص񹤣Ǹ޲СӴŵǷŵĹǮһ·ϲװ޶ӡװ޳Լ๤ҵС
¥һִ࣬·߱ϣϲԶԶؿǸԲеĴ·Ƶ΢⣬Žţ·һƬϻѪطˣ±˳Ƶģ˾ͶڻԵӰ
ˡϲż
ͷ飬û
զˣϲŲһ
ƭӣǺҽϻƭҡص
Ҹ˵ô£Һ͹ͷɳһСľͷڻ֪ҽ˵ˣϰСʱⱲӡүײ棬ɶ˼֪군ˡξ˰ϲδһ顣
ΪʲôƭңˣڷҲֲ١
˵ˣʵ˭ҲԹţ˼ҾҲü˰͵ҽԺأǵùߵģû˹㣬˰˰ٿǮʵ˼ҽҲԹţ˼ҽԺ˴£զúüƨһˣҲûΰҲǮģҲһֱ㰡ϲôֱüͷ
ĩˣͨƵصŶҽûطңͰҴˣɶô
ǵ渶Ǯһ롭զҲܰϵǮǸ˵ĲǮǮ˲⣿˭ǮҲһһܵġϲ
лл㰡Ȼ벻ο϶ٲˡص
Ȼٲˣǿʱһأƨϻп̥ǡϲ֤
͸ٲˣȻߴ͵ӰӶ˶ŵ˷˵ζǱʶﻹдưŤͷŵˡ
ˡˡϲ׷ˣǰӲɡĲ˵԰ɡ
ҡΪˡ
㿴ˣ㶼ֹƨˣһƭզأ԰ɡԡϲ˴ק굽Ŷպ󣬶ţӵݵǰЦ󣬿ȴаôûо衣
߲Ǿ裬Ǽͷ˵ưĲɣһУȥˣһ־Űȥˡʲô̻ʣʲôƶݴĳ࣬ǹɨһתۼ䣬һɸɸɾ
࿴ðϲֱʿˮȻţգǵ񹤵ϰܳԡ𣿡
ҡҡͷûС
ܰɣҶܳԣϲ㵵ִͷӻˣ˸ػϲһ˸Բ˶٣ǿһ谡
ҶüûԱˣҽԺǲŷֻһʳǾͲ򷢣ҲҪߵġڰﻰ˵ˡ
飬ûЦ㣬ԡϲŴֱסȥˡ
ɡ裬ˣٶˡ
ɡ裬ԵøˣڰһƬƤķŵҸߺˣһҸŷ֣Χ񹤣գۿһ
ҡǸˡϲ˼ˡ
Աôϲȵʡ
ˣ汥˼ص
ǣȿˮϲźﵹ˰裬ȵصţڼǧպãһʱѣӢۺҲбһǮѵʱ򣬱𲻺˼ǣ˭ҲЦ㡣
ⲻΣҼһһٳ˰˸ɡӿŵ
һٶ࣬ٹͳԲˡһλ۵ָŴţϲ˵׳أɻ϶ǿϡ
񹤣ɲϲ
ˣ𡭡Ǹҡ૵ţٿڱˣҪҸǸɣ
񹤻࿴Ȼ󶼿ϲϲֺǵţû⣬ɰɡʱƲӾȱأʿɲ߰ڶܳԹסһ㡭ʮ顣
ꡭꡭ͵Цϲʼˡ˹۸ûиĴû룬ֱӵͷˣС
еˣ϶ҲɲٰæСĶأ϶·˲ǡˣǳհ밡˵ܰءϲظ
ܵãҽţŰϲ֪Ǿ󻰵
ֻҪ룬ƨСٹأϵģɽΣֵܸģΣʯϵģ㶫ΣСܱĺװ޵Σҳȫʮʡˡϲ
δʶɵ
һûĻй˵绰ططҪǸطǿ϶Ķϲ
ˣ취áϲҲˣߺˮ߳ŰϲĴָ˰ţʦùʱİϲˣֱţˣ̹һûءµˡ
ʱ򣬴Ͻˮͷϸϴϴ˼ظ˰ϲ˼Ƿݶˡϲȴȵİοûû£ⲻȥֵǮأͰװĵعͣе䶳⣬һθã˵Ӱ
ãôһֱãϲȴǻ벻Ƶأȥˡ
һͻƵ֮ûˡ˵պžá˵㣬ܱȷ¶ǿһ㡣񹤲˵㣬ܱȱ˵ץǿһ㡣
Ǵ񹤴ŵ̵ﰲˣϲ֪ǶһԲʷһ˫µĽЬˣڴ̸ˣװשֽһ棬װĵϴһ̣ոµļӴOKˡ
˯ǰֻʼ̡˦˿ơŴѾŻزɵЦ׺ܵķΧôоĪİҽԺ￴ЩĲ˺ͼôơЩ񹤶ëǮĶſžˣ²֪ʲôʱ˯ˣ˯ú㣬ϲϸһƾɵĴ¶ûио


006 ѷ
ûԵ޹ʵ飬ȻûԵ޹ʵ͡һ磬ͿʼˣͷξŹˣһȺСǰһҹӳĽѴϣֱг
ʱҾͼŶǿľˣأҲ㱨ɶΣһ㣬ɻ͵ˣ
·ξŹͿʼϿˣȻֻͷķݣڵ˼άЩˣȻûЮͼ㣬ҪӹʵͰһʮϰҸɲ
˼ʶˣΪ淶浽˲¹أԷĵȵȣξŹһѣ쵽˳ʱʡˣţѽҷɵˣԴ⣬˵ɶҲǲס
Դû⣬벻ǰΣ˵Ķܼǵá
һƣӴʵϣȰϲǻǿˣ˳ξŹǵþͺãȻϲµģɱѧǼһ˩˸ȣߵĶĶһ㶼ʵڡ
˵˴ЦˣЦǻųģһЦξŹһӿˣ׷ţУԹͷҪʵ˵ϲ˵ɶ
˵úøɡ
Բô˵ġξŹϳ
ˣһԸ˴˵ķ̫ϤˣЦŵϲ˵ŸȻҩë٣ܵ˵ǿˮĲͷ
Ժ˵ǻϹ棬ξŹֵܱмӣȴǲô飬һ֣Сܽ˳ˡ
һȺ͸Ⱥ壬ǵǵԷ񣬲ŴһգѾÿˣưɣλͷϣҲ͸δӡ
һǰŹΧһתһȦеľ͸ϽˣһϼһξŹһ֣ǣƶ
ⶼʮһģզеˡ
˭ҪأǣҪƶҪҶҪʮǮˣֲһҡŹǿˣҿúܻǣһߣеľͼˣòˣ˵˵һǮûžŹֲʧ
͵İˣ˸̡
ܿͷϴˣιͷ˫ӰְקƹϣҪÿУԼԲ˻Щ˶ɫȴҲߡ˳Եģιͷ˵ҲŹܰĲ˰ҵǰཱུβܵ˳һѰɣ
ЩҲգǮЦţ˵˵һ䣺󰡣
ͷ񹤿ɾͲˣĲˣζϡΡףһһãȳװ˲ѾˣξŹϲϳʹ˴һ䣺ãɻ͵Ȱϲǿˡ
Ÿ磬ϿңҲŸɵڶ졭ϲ˲ϵĻң˳Եص˾䣬ܿʼ˵ȫϲˣ챻;Ժ׷ţˡ
ǲ֪ǸԼĻϸ˦ҪǿͬѧϣǮҶŹȻţƺ԰ϲʲô١
ѴҲˣСţŸ磬ǲũҪĻã
ףͲˣɵ˺ң˺ˣƭĻ˲ҡξŹ
ЦʣŶˣĻ˾Ǹģ
ȻͶɶǶԽզȥأһһģʵβϰëûһ񡣡ŹΪûĻˣĻûɶøУرϲġĻƹϵ٣ŤԿףһƵػһƷฮС
˵öˣˣڮ٣ǰϲ⣬ǾŹڶʼ˶ǰϲеģ󲿷ֻҲǰϲģ˾͹ͷͷŹĽҲ԰ϲ൱أ˵ܲСô
ÿЦϸ־ÿɰˣþŹˡҽԺҽЦصĹػЩɹӣøϲϵӵȺ壬ϲЩ˴Žĵ
ǰ޷Ǿƭȴһʱ֮
վİʱˡʻСвһξŹһɲҡ³һƣͷԵ˲϶˵굽ᣬһѲһ𣬽ŵصţͷˡü
ָǴ￦һ£֪絷ҵ·ˣ¾˳ҵˣξŹţϲ֧Ӧأųȶ㡣
İѶ˴Щһ֮ˣţû£Ÿ磬Ҷ벻ɶˣܰզأҲ鷳
ȵȡξŹͷ㿴ɶƣץ֣֣
ץˣһŮǲˣⲻϲײϡŷһƬ϶˱
û£Ҫץ˻˵أǸ֪ӱҵģǧþץţҪǮҲɻأǷ˼ҽԺüأôøɵꡭϺڽùŹ˵ţһϺڽûӦͱŹĨһŹǵؽˣױ޴ﵽԸȥӳҲû㡣
³УԼǶñӿ۵Դϣлȥˡ
һڽԼָζеЦԷˣⲽСţСߵúܽˣվһ󣬿λոϳŻ䣬ȴλȥľ죬˺ǰĲһЩζľ죬һʳʶ̡
˭ΪʲôϤŵĸо
ֱֱƣľѣĿĳȻͫŴͻȻһļµĸо·һӰһСĿռһģľӰſڣȻĿֲоһʱŷһ־
һ£Ҫǰߣ뵽
һ䣬ֱӿߣϵľûϳԲʵ񹤡
紵۵ġӹȻѣ˲ʶضӾɵļѰһ˲䣬ͷʹѵĸо
еɵɣǰأҪϳ϶ȥվˡϲӣȷضԾŹ
ס˰ô˵ŵҲҰ
ŹΪȻǰŵ
ھĲ˭Ҳû£ôˣԵо൱ḻΣⲻϲ˰Ʊӣ֤ˡ


ȥ˵ģฮ·ɳˣ־ʧƵģĲ͵࣬ӷ־ֵฮ·ͷʮĿˣټ϶³һ޹緹Ҳˡ
ϰʱ򣬸Ĳ˰칫ң۾شŶĻѵţˣڲ龯ݾذ𿴸סüǸء
ꡭ˸ĶʾɴſĲһƣȴһʵҵģ˵ˣ˵ͬѧڶҽѧ˶ʿ
ͶԷ˸кλ۾ӣŸղŵţϣܵײԻѪѪѹסּ񾭵ʧ䣬ųѪӦÿԻָ䡣
ǽӴһλûлָʡ
ж೤ʱˣԷʡ
˰ɡ
̫ļˣָһĹ̡ṩCTͼҿ£ӰӦǴԺ帽ٲ㣬յĹ̻ܻҽԺȡشķʽȷģķպܴ󣬿ܵʧ䡣Է
Ҹ˵°ͬѧˣô˵ɣûлָǴҽԺˣ˵ʲôʡ
Էһ㶣ҲյصǸˣҽѧ룬ôش𣿡
˵ûĻ磬ͿһİĻ
ǸԽƾ͸鷳ˡ
ô鷳
൱һհ׵壬İĻúܳγµļ䡢Ϊģʽ̬ȵȵȣӦҲˡ£ĳִֵָ̼ȫһ֮ǰļ䣬ûʲôԷʡ
һ壬ȻͬˣĲ
ԣ˫˸һס꣬ڣ˫˸Եġµ˫˸γɣ̼ᷴܵµĺ
ʧߡ˸Ѽɱ򣿡ܲԸҽͬжϽ
࣬ڷ򣬴̬ɱһˣ˸ѵ򡭡ʵҲ֪Ҹǵϡ
ллˣͬѧ
лԷʱ䣬ƵʼıļĲڨЦţ㻹ˣʵûҪô棬ä㲻ݵĶȥˣѾˡ
ܾ˲һ㰡ļ
ǹ۲ϸ£һףĲЦƦһ㣬ֵǴ춼ߡ
һŵĸҽӹ總صǰǣʧ䣬һ˫ЬŴӱᵽļӣŶ˲ŵĸȻ·ӣʱ䶨ĵϣǶѸݵզࡣ
Ƶǣ˴쿪ʼ·ļأȻҵһӰ񣬻Ǹ೤һ˫۾һ˱粻ԶʧˣһǸṩϸĶ
˵ȥĶأɵš
ѡĵطˣǳвҲϰ˿ˣ굽Ǹ棬ܶǵŲ顭ûŪҪǸа׵ĺ˵ûûǰƣǾͷЭ飬ɳ̾Ӷˣ˶ץأ˭˵һʧ˿ڰڸʲôĲ
ҰЭ鷢ʡɣһͲˣǴµġ֪ŲңԲһͨԤе壬һġžЭϣϸƵϡ
ţһǵģߵġҵϣʡϹġĲû£űֽؿˡ
æѯҵרңͼֵˣϢ̫ȱ޴֣ϣڴظʡͬҵϢǵҲз
һ磬ûϢ
ֹһ죬ȻûϢ


007 δ
ڰϲ;Ź׻׻£ܿϤһƷฮôɵˡ
һԭ򣺡ټաȥԣھǮ
ڶԭҽײģҪǮ
еĻԡǮΪɵģ缯ϣɳʯӡשܵװ޲ϣͨҵҵָ񹤸ϡ
ʲôԼϣ
ǲУݿĿ˭ģש˭ģԺﻨݲ˭ģһװѺ𣬲˷ѣô뿪
ʲô˷ѹҳϣҲӦⰡôķˣںСǮ
һ£ϲҵϵָˣܼҵҵ²鲻ԸҲԹǮȻ϶ҪͷҲѣҪԼɰϲҲûΣӵںͷװϳܿСŶͽСţܶҲ˹ԼҰ˹ǿܸ£ᱻҵ˵ߵġ첻ߵҲа취һ׼㳵̥©ˡ
⹴Э£ξŹȺС񹤸ɵζڴܸܿɵˡɳװģһοשǳģһ䡣ʵڴĹƷ¥ˣȫһ̧ٽĶӲ¥ˡ
ѽڻʹ
ξŹΨһ˵ë̫ܳˣһٵͷףɻ࣬ҪǮٵķϣëںԷΧ
ע⣬⻹ȫĹⷶΧ֮ڣ絽ϸɵĻԤˡ
Щڵ͵ûһ࣬ששɲװ޵ļڰϲַӴǵŬ£ǾȻҵµ·
һհװ䣬㶰ĭÿܼһԻдʵǮˡ
СϣʮשˣװмˣʱҪҰϲҪˣש۸һǮͣˮһϷһࡣСṩֻǼ۸ܺڡ
˼ˣÿƻ迪ʼϲʹ񹤶װ޵ķ϶ǰ׸ɵģľ壬שʣµĵשһһ㿴ʲôСǧͿɹˣԶʹõеǣƼϲѷּĴש˰복ظ˽̻
ΪЩ˰ϲĴǻԶԶûþһÿͺЩװ޹ֻ̣ҪǼһ飬֪װ޻ȱʲôȻһı㵽ǼǼҸͼۡһļϣļ۰ϲȻ̵Ҫ÷ֳɣֹһƼϲ˿ӣõǮСŽÿڴ
˵ˣǷãרŸҷġ
ʱĴӻһЦѾЦǰˡ
ƷǰоûгֹˡˣָǱ˵ˣһۻһһǹ˵Դ⡣
ǣ״̬ܺãƺԼûôĹϲˣģЩҵԲУģϲ̻̻̣ģÿÿСȺֵܣͷԣôԽԽء
Էඣ
óɤӺ׼ʱڵʱǿʱ
ڲһѾשĴߵװ޹ͱڳʣµģһܵשһüأ̧ͷʱϲ̵شӺŽˣƨɺװ޹̧żľ壬˴ߣֱˣԶԶزһӣֽסˣǰ̡
Ҳ̶̣岻áţֵݻظ
ǰ飿ϲʡ
飬أ⻵Ⱥÿɲáשߵ׼ʱȴְϲ͵ؿʣզˣ
ָ˰ϲ
𣿡ûס
㶼ǰˣ˭ͲԶˡҳɡϲԼڴ
һסˣʶ˵ĻͼȥѰԼǲг̵ļʱȴˣǰһһƬհףûףȺáʣԴʲôطôžͱųˡ
ɶˣϲʡ
һɶûУʧҡҡͷ
ѽˣһԷҽզ롭ˣƼϲͷԣվש󡣴һˣֱţզѿӣ㶼˵㴩Ƿãܶզأ
£ءϲ˾䣬ͷڿˣƬϵϿӣһ֣ŶʮԪƱݹˣװá
ɶ˼һ
װŰɡɵɻʼǮĸԼ㣬⣬ŵǮ׵ϲصֱţôɵɣһ˵ԣǮص㣿
ϲʵĹȥٻǸ˴СǮ
ҲϲǮ㡭Ǯζ̫󰡡εǮ
ɶˣĨ۽ײģҪӣպã쵽ɶ̶ҲҪԼ¾ǮߣԷȥϲ˾䣬Իǰѵһѵգ˫ֻ֣Ѽӣһһˡ
ǮţۿŰϲʲôطͳģʵӦǮȻǿЦõĸо
ûӣʶӵбĵĳ嶯СղˣʵºζǮĪȺظж
ҹĻСȫһɵʱ̾ͿʼˣˮĨӲɡҨˣãһƣʢʳʵҸô򵥡
áãȵȡ
ϲֳˣѴķˣϽţ˺ü죬Ķ˵İ취
ĦȭƣȻһҲУ
ѵ㲻֪ԼĶˣϲʡ
а취ˡ
СϲţöһӻɫϴǰһţӴɫСԣ̲ס֣ϲˣ˵ǳȫصĹ˱޵ģô㡣
ɶ˼ˡ
˾ɵϰ߸ĲˣһǳԣһҲ취ɳаʶôܽôϲ
Ⱥֵ˲ˣֱĴָ˵ϲĻ
ҲˣϲĻķȷʵɺ棬һţ罪ġ
Ӵӣϲˡ
ǡţֳһ
ˣΣⳤ൹񡣡
˿̿ġţϲɫֱ졣
ֳɺߵˡˡתˣ˾ôĴӣ׽ļצһ˲죬Եýζ
ǳӡڹģʮ˼ʳóԵ£ܽԼԣҸ˷ֳԣʲôţɡʲô׾֡ʲôѬɡʲô㸣Եġ̵ġġġſζɧζģЩ񹤶˵Ŀζ´½һһ
ŶӴƨһͿȡЦŰϲϲŲƷ˿θˣȻţ֪ǰɶˡ
ɶЦʡ
ôԵ֪벻Ը϶ǸԻϲжϵ
Ե˸߲ңڵţСƾСɺ죬赡
Ȼϲˣʱһֳ±һȻʣ˵𣿡
ˣԲкͱһһ֮ϲҷˣǧġƷȫϣת۱㱻˸һɶ
ˣϴ˵䷽ԣɴȻһ˵˵ģˡЩϻ治ڳ˵˾䡰ڻʻӷѧȻ񹤷ͷᣬȻûһ˵
һ·裬вסˣűȥʰ룬صļλȴ޿ڲȫµı仯ڸɻϣҰᱻʱɨøɸɾƱӵ룬ЬӰһʰļϣէһݣѾǾòˡͬݵֵҲܵȾˣ˯ǰˮëݲݲƽʱЬһӣ򼸰ƣͷ˯
ϲصģصֳˣŴͱʰվſڽֺǺǵĴˣţɶ£ϲ
ûʱ䣬Ҳˣô裬˭Уڻѵˣɰϲȴ֪˵ĹκһˣΨ񹤡
ʳȥϲ
ڱЦǺǵţզϲôˡ
˵ɣԼ˭벻˵ɵɣ۹˭⡭˵˵㵽Ǹɶ˰ϲڵš
˵尡СΪصʶظ˸Ժ˰̡
һҲ벻ϲʡ
ʱһ
ɶϲʡ
ɫڰϲǰѾˣŵ˵ţұСֻһһӡȻÿ춼˴򡭡һһͳס˰ɣ
ϲضţСݡ᣿ѿڶ㲻Ǹ״Ļɣ
˵ϷˣܣҪ׹Ǿ컹ѾҲ˭
ǰҲְʱҷֲΣʵ
ɣһ˯øκʵϲ
ѽΪɻ۵ζûʱҲžرһϲСһŮڳЦҾǿ˭ģôֱ飬ôţҴţҺǵסĵط֡
Ŷסı
ԡ
ǻкɣ
ԡ
ǺǮඣ
϶ġ
ޡ
ϲȥˣŴŮǵ˿˵뵽Ҳ롣жϣǴ˿
ƾɶأص
һɻʵڣڶҲʵڣʵڵ롣ϲжϵ
ôΪҳʵ;Ǹ˿ɣص
ǡǡɰֻе˿ŻôʵɻϲųˣĶñ䲻ˣ˵ˣ̰ɣ̲ǹٸɣͷûУǺɬɣôơЩص㶼ûķݣ㲻ǵ˿ɶ
˵ˣΨһɵ˵ˣұСôͣ
ǻýͣͷ򹤣ͷ¾Ϳ֤ϺڵɺµпܿˣҲ϶Ҫһ١ϲ
˵ˣ˿ڵţѽôҰɣ
϶⻹ңȥǾͲ㱻˼ҹؾԺϲּۻһͷģƼˣĳţҵط찡񼦵ʯ̤ʵųɣǧżϹë
զˣ˼άΨһ޷ģǰϲЪͷġ
ܹë𣿡
ܡ
ܳԵ𣿡
ܡ
ģܿϺסϱŮ𣿡
񡭡Ҳܡ
Լڵװõõйˡ
ͶˣʵʵɻҸɣСסˣۻһҹΣġСӹöϲ졣ϲĴ򣬴ĸ̫ߣһ⶯ǰģһ°ϲ쵼ĸо
ðϲ˵ϲ죬ȴȺˣӵӰƵģСŶϲţˡ
ֻһںţһ롢롢ܡ
ںŸϣϡ
ڶˣһûǰк
ڸϣϡ
ˣһ顢飬զҲ
ڸϣϡ
ˣһѾͷ
ڸϣϡ
ˣһꡢһꡢɶûС
ڸϣȥϡ
񹤾Գĵӣ˵һеıϷʵǻȴˣŨŨ֣һ߿ŻЦһ߻Ӻһʱ𳪣˲ݸ
ϲЦüۼһˣĻͷƳ۹ӣϲЦŵƼûũ񹤾ôʵϡ
ʵϣɲʵϣ֪ҵ̸˼ˡ
ʲô˼ʲô˼ϲһţε
Ļ˵㽲̫࿪ᣬ޻̸֪֮ߣôǮĺ治õģ֪ȥҲ߲ˣ֪ȥҲסҾͦϲֵġлл㰡ϲЦЦİϲļ򣬻ˡ
£ðϲ˺þãŻعȻţ
һԲ˶ôҪûԲǰöྫôĻˡ


008 
塭塭ֻšһֻ֣Ժֻ
ǵ࣬Ϣѵõһشѧʱ𴲵ϰߣһֻǸİĺ룬ֱ£ûӡͷ˯ˡ
Աõ״̬²ؼ߸߹Ϣʱ϶û¡ڵİ磬һթƭ绰Ҳƭ
һ⣬绰ˣˡˣʱͨ˲ͷص˭ѽ
ͲﴫһİǴ
ྪ˯ȫһµ𣺡ȵȣ˵˭
ǴһҡԷ
ĶྪʣһϮ˾ҽԺҽɳأôҲΰˡ
Ƿ־档
һµ´ǣһ򣬹ûǽ⣬վſڵĴһӽˣһôĪҵסĵطˣ
˾٣ҪҸһƷฮСɻǿʱץҡֻʣҵҵô
Ͽңһ޼ҿɹģһˣⴱ¥סĶǾ죬Լʲô˵ţһ£
ҴҴ˼װϴ˰ִű¥¥һ̣£һԲʵĴͦ΢Цĳ֣еһЦݵɱ˵ݡ
ޣˣݲ
ֺ࣬ߵǰϸʱеˣ̾һ˵˴ĽЬ¶ֺˣ·Ȼ࣬ɼѾĥÿˣǸСװޣ϶ǻ쵽񹤶
Ƶģ¶ֺЬһֻźϸõЦˣѵţ˭ɻأũ񹤿ɾƭһǮҲò
Ǽֵܲû£Ҿʡڴص
ԲûϢһӿȻˣţô֪ҵĵ绰ޣƬҸҽ㶪ڱˡ
˵϶š
ŵ˵
Ȼ벻ǰڵĹĿĲ⺣ĵ绰ҶǵáǰĶˣڿʲôɹĿˡ
ҲУеˣԲ浽̶Ȱɣڵģ벻ǰģ
㲻ҲҾǲ֪ô죿ˣһ𣿡ʡ
Ǳ˵ؿУŶʶǮϴ̿ˣϽţҲǮǸ
԰ǮҲûð֪Լ˭ʲôҿ㰡ڿԱˡ
֪ǷҵľһллǷҽԺһҽҩѣǷǼҴҽһǸ룬ܲҿʱΣܲܡ

ԣ

Ϊˣû뵽ĿľȻ뿴ԭʼ
ҷ˺ܶ£ԽԽҡ
Ǻ°ʲôˣʡ
Һ񱻼һյĻţ˴ˡҼҺסһһܴĲƺȷʵиŮˣ͡һƯСص
һЦڵţʧˣѵһ̱ܵĹ£ǲܣ䶯ˣѾһˣƱýˡ
£ĬĬűֽݸ࣬ӢİйձɿŲ֪Ƕľɱֽ䣬ؿˣ
China's top banking regulator has vowed to crack down on illegal fundraising activities by unscrupulous online brokers and warned investors to be wary of their schemes.
˿żںţ۾ţӢļˮƽʶִרҵԴʻĶѶȣǰʧȴ
˼ִϷǷ˽ļҾͶСġһܿġһ̱꣬ŵ˵ֻױƷ̱꣬ţһƷฮĸ߶ס٣з֣ʶⶫûѶȡ
֪ˣ϶ᰮҲָܿ죬ʺܺãҵֲûдֲڵĵطָ޹ġŶɻˡУҺЩֵһֻ֣ҺܲЩۺӦһʲôĻƬϢϵһȻһ֮Ĵ𰸡
á϶ǵ˿Ⱥġ
ԣԲǣʡã˵һҲߵЩоͳڳˡ
ðɣҲʲôܣá˵ţط־֣߼ֳ顣
֪ˣظ˾٣ҸձϳҽԺʵʱܽţ¹ˡһΪԼΪģʵôţϻǺ˾ӶģЩҵľ죬Ȼ˵㣬ǺˣЩҽȻµΣҲǻˡˣһǷһǸһҽԺ˵Щ
Ǻǡ㻹ǵðΪʲôԾ˺ܷа˵㻹˵Щ̾úܱءЦʡ
ʱ˵壬Щ˵ʣҺܽŰɡҿ϶ǻˣ˵ǰɣǻˣǻˣǿ϶ܲ鵽˭ˡಽŵࡣ
ǼڰĻˣɽһС֡ЦƳһۣڸֱǳãؿ˸Цô˧Ļˣһû
ллϲ
ҲлЦˡ
ȻҪл֮񶨵ı˵ûаҵɻˡòص
ϣ㲻ǣͶԲȻľˡ
һʶܾõѣ̸˽棬ֱ־ȥˡ


вУξŹͷԣŰϲ
һԺĲάıûôס
ɶвУϲһûӦ
˵طСŹҪǮҽǰ˶ߣ˵ûƾûҪǮ˰㵱𣿡ξŹˣʣİٿǮû㻹Ҫģ˵˸׳ʵ׬ˡ
˵ˣ飬죬϶졭ˣǼһҪʲôϲ벻ͨˣǰ£ȴҲУ־ɵˡ
ҪǮҪʲô㡣ξŹһקֱҽİ칫ȥˡ
ҽԺľԶһһ¥ѯĲҽİ칫CTҲԶֹ죬λҽĻᣬһסţȥˡ
ôˣ⺣һԶ겻ɢˣŭˡ
٣Ӳװǰɣʶˣϲˣ̬ʵڶӡ
ǸʲôΪҲ֪춼ȥǶˣǲûˣˣ˶ˣ׷ҲǵΡҽվˣԴǵصǸѾŵþ˯þˣھʶơ
ǿɾɳݣǱʲôУǱ˭ҪŹ
ҽһͰˣ۷ڣŭɶָŵϹҽб
ðְ˴ˡϲһתͻһ䡣
˭ˣҽŻˡ
ûطԷȥӪҵԱˣˣץءŹϹſھ֪ͷʲôҪ¶
ϲţץһ飬һ˵Ǻϻƭ˵ģûҲò¡
˵ûҽھκͿ־壬ϣɫ˲ɷףʧǵϡ
Чˣϲڿˣ׼һתǰصʣİٸңǾ͵ʶ㣬һԲеģ˵Ҳûš
Ŷǡ˵ҽˣϽǮ
ϲһװǮŹһһſǰţټӶٿ鱣ܷѣǽͻϼңö
ŶŶҽһţֱ߶٣͵뿪
һţҽʹؿţʲô°Ǯ˸ˣ컹Ǵ
һţûĲϲ̵Ļû¥Ź͵һԴѽɵöҪ㣬Ŷٿ飬̫ˡ
ˣ˰˰٣ҪһǧһٰϲһţֻŹ١
ӣϵļëǮˡŹ߷ϲᣬ̵ذһ˳ţϲѽѽ;ŹһԴˡ
զŹŭ
ҪǮҪ޲Ҫ϶áϲڲ
ߡҶ˵㲻ɵɣ㲻˵ˣֵķ⻻ͷզŹʡ
ϲʣܵصĲţ
ȷʵĲʣø
ⲻˣһһ죬ܴһ׬һ죬ƨɻؼˣϰɡŹţ߷˰ϲһš
һڰѰϲˣûзȥҽҪǸžŹϳˣֻǲʱؿ˼Σǲʣе㲻̡


ڷ־ָԵĻ棬Ǵʿˣѵϴ󲻺˼ˣ񹤵Ĵֻǹѵġ·ǽģǮû׼öأûΪ˦ָ񵥵ӣ˧ˡ
ҪӵģǸʧˡ
ʼֳˣǴҪȥģ˿ĹͣͣһСʱ³ֲʮӣŵ˳¹ɳŵֻһҳһҳʱֳ¼Ȼˡ
ûдվ·ߵȣۿŴźӰͣͣһֶţ֪ǲڻ便ʲô¡
ʱٿһ˼ߵı飬ֻ㱸һִ·ŵģ۵񹤷·ڵģҲǻߵ̲Ϳ·һλڤеߣѰ˼άĻ𻨣Ϊʲôôݡôأ
ʶؿԼҵװϴɵţУ£Ѿϴ׵˶ЬװƺеĪԲλƵĺߡ
ˣôָоʹѹֵ뷨ΪŮ˺Ϊ֡
˺ܾãŴѾڵǼ̲Ϳ·ѯ񿴿еʧҡҡͷ
ż롭иͬѧҽѧ˶ʿѯ˵ִʧ䣬ָܻܻϾܵĲλలοš
лл΢ЦǸƶˣ˾úУ⡣
ʲô͸ңһ˼·ҡ
мһ£ԲοһǵĲҷ򡣡ûע⵽ı飬˾Ǿе˾˵һָţһ·еҹ¶ӦһȣҲ˵ˮӦú䣬ˮ¶ȻѸʧˮң·ǰǷˮڣֻˮеĴʱ䲻ܳܵϮˮڻĻ˵ˮڻһΣʶģӦǵ´̼ѣǾݷҽֳʵʩѹˮ࡭
˵ЩѾˣѿڶʲôˣ
ûˣֻҾãҪǰ˼·жϡˮﲻԶ
ܱؼûб
ûбûаһĵͼŵֻţֱ߾Ź·ʮһһʮŹһ·Ϻ˲ˣ˵ӵ
ֻһֽˣҪֱںӱģ벻Զҽ˵ˣٳһҾ͵ý̫ƽˡһŶҲԼˣҪˣǰܶһˡ˭һҪҳ
Ͻţðɣ֪ˣһӳ̾ӣشӳԱ֪Ⱥҡ
ллǻȥɡ
һǰһţվһ£ڷ־ִõЭ飬ȥɳҽ»أӦˣʱ൹е㷴ˣ˺þòŹţʵԵȵȣҪھȥɳͶ׵ġ
ÿӦöḺģҪһ㣬ҪԼ𡣡
һͣҲյؿŴû뵽˵⻷ѾѵˡɵţۡǴĶģ
Ҳ֪ǾӦѣմҽԺڿߣİطˣҺܿ־壬˶ıƵġˣҵ£ֻһƷฮСҵ¥һ񹤵ģбãһݳһƾɵģ˼ֻЩεı飬Լµ£ˡ
סˣڨЦЦҲЦˣЦʣЦʲô
Ц̾ӰҵʧϣɳΪǸΣǺǡû뵽ȴʿЦŵ
ʿ߹ĲǵλǮġʵ˶ԳΪʿʶ˼ܲڵũ񹤣ڴֻ̰СˡɹƭⲢҲһŸ߹ģĿͷЦŵ⽫õĻˡ
ʿǺǡЦˣ׽̫ˣʿͷ
ͬĻҸ񹤰ϲ˵ıͺһ˵ʲôЦʡ
˵ʲôЦʡ
ܿţ˵Ǽƨϰɨ㡣Ц
ʲô˼ûס
ΰβ󰡡ǺǡЦظ˲䱻ˣҵһûˣйذϲõĿͷЪֱûн꣬Цû֦Ҳˡ
˸аԵ£ϰ಻һŮŸġˡ˵˵ЦЦ崨ɳͶˣһ˵ӾɵˣʾһҲˡ
ʧˣô


009 
쵽ʱֵʱ򣬰ϲһҲƵҵ¥ܣԶԶغţŹ󣬾Ź󣬻˻ˣˣþ
մӳξŹֵؿۣȻţǲֵκզ£
İϲܵǰһˣȴǾŹĽ¬գǴͷˣϲһ˷ܵţ¬ͷǲǸøǷǮ
ٵȵȡ¬ɫһš
ϲˣֱק¬յţ¬ͷ㣬㻹ýذɻɶҺģǮȥʮ¿ʼǷڣٶһ࣬ôզأȥҲû޽
겻ǸǷһ¬Ƶص
ǲһ𣿡ϲŭ
ιιϲ˵ҽأȥ귢ǮǽģûءҪ˵ҽҲ취ͿЭ̣ܸŹקŰϲ
¬ƺʵѣƲֵؽˣϲÿˣһʣզǣ
Ǯ㲻ˣծ׷ýɳҲûɳɣ졭˭Ҳ˵أҽ޶ͻˡŹš
ֽǷңǷ㣬غϡĶѭˣϲһأŹתŻţղ˵զ
崨ɳ绰ȥءãզ£ϲš
ıóˣ˵ţ˰ٲǣ˵ǳȥɢɢģҪֻⲻ͸ˣ˭֪һ˶û񹤴һˣƨҲ֪ʲô£ҽ»ûء
զ죿ϲſڽ࣬ͶȡɿСǮɣϾ죬ɵˣһ˼ţãŪݳԵҴϣ̸Ǿˣȥһ
ֻûʹص
˶ץ㻹ֻأϲѱˣСţϲ磬ˣǲǹؾǮأ
ǻ˵ǻؽȥǾӷءӵ
һλ˵ţǣŰɣѲػأ˵⡭ϲ磬ҾŻǲҪȥ³߼ۣҿ˵ˣɶţ
룬֣ؽţаС
Ź˾䣬ͷİϲСţϲƽʱɶ⣬ҵġ
㣿ƾɶϲ
ȻĻ㣬ҽɳܱɣ൱оΡξŹϲѵţϴܶѰ£һٲˣο⺻ҽֵı磬ɶ֪
ɶϲĸˡ
һأŹҸɲһ겻ԩ꣬㶼ûطԩŹ
ɣɳ񾯴ҵ绰ϣ˵ȥ˰ϲ
Ļɵ˰ɣûûûҵҲûǮ⳥ܵҸɡˣˣгˣû£Ҳ㽻ɣξŹ
˿˿ۣϾŹΪܡ潱ɳľ񹤾þԴˣ˰̸֮
ǰѰϲŪˣһ̾ڵϾͷʹ֪ΪδĹǮΪȥĴ
Ѱϲ˵ˣξŹصᣬЩ۰Ͱͳֵܣ֪Ϊɶ̾˿ţҽ죬ֻҪ˹̿һ׼ҰǮ˰
⻰ȴˣ׵Ҳ˰̾ȴһҲ᲻ˡξŹᣬͽ¬ո˵仰ϲͽˣһ㶣ûϵϲʰˣһûôĹװԲʣõĸӺͷ裬˸ŹȰŵϲƽʱͦզ۰Բеģ׷ǹʵģ鷳ɶ
Ź󰡣ҾͿ㣬ʮ죬һ˶˸ɣǮһëǮû㣬ڽȥˣ۾ͰǮˣĶⳤãˮשݵãȺûСͷǮҳ
޷ʰŶˤˡ
ξŹͽ¬ȻȻλ͸¬ճذ֪ϲָɣΪӣҲ޼ƿʩ


˵Լʵ˵ͥסַҲ벻Լľһˣ崨ɳܵĴ
βҵϾǸˣ֪ͨ̾ӡϱ˷־֣־ֺоΨһһλѧרҵרŸǹԱľ˾ϵˣΪľϱɸΣˡ
СʱȻǾͷô򵥣ؼ˻᲻γΣͼ㲻ᣬӦôãҽԺҵôһûôס
ݣˣҲʧԱͷ͵
ǿԣ޵ˣȻûкתô죿
ʱ򣬵ᵽϣ˳Ȼŵ񹤶ϾǺôǸʳĵطЭҲȽϷ㡣
˵۹Ͷоλüͷѯ¼񣬸ĲţΣΣ𣿡
˵ţֿ˵һۣĶʵ˺ܲ
డ˵ʡ
ԣӢ﷨ܴĿ
⣬¼񶼿ˣ˵˼·ҽԺĳ⳵ŶǵãƫƫǲԼ֡˵СǺˣɾƫƫԼǶ˶˵
ӦôˣǴʧҶಡܾͨı񿴣ӦܹýˣƣţôʣܿòѯʹллظߴΣټıְҵ˽ԼɳͶסҾû⣬ض˵أο̾λ
λеϴˣЦŵֻץˡû֤ݣǾûȨˡޣˣȥѯʹ̾˵ˣǹټǻԭء
Ǿ͵ˣɡܽεȺһǻ£ͻأһû׼ֳʲô¡
Ȩ˵¾ͶˣǽԴϲضӺȺǣʾ˷־֣û㱨־ֳͷţˣǿŰɣû˽վϣ°һһէġ
ǶˣЦЦĲҪŵǣȴϵྶԳѯȥˣеƿۣ뻹ǵˡ
ллԵ˾䡣
ϰɣҲյʡ
԰ֵػشˡ
ЦЦţһǣʵôĵģûֵġ˵ġ޼ҿɹģͶŹգҲһҰ
ˡͣ˲һ
һֵţ֪ýˣҵ˼ǣ鷳ܶ࣬Ҫ鷳һһʲôøˡ
ԾڴˣߵŶ룬Ĵ𣬹ؾϹллʺá
ЦŰڰֵţСӣǳ˸
ҡûģнţǶҲԸɻġϻ̵Ŷˣһᾡ⳥ʧУҵңһᾡҽҩѸϡٴθлͬ־鷳ˡ
Ǻǣ̬ȣǶ˼˵鷳ˡˣʱڹشôʡ
ͦãÿɻйʵġȻ̫ߡ
Ըǵ֮ǰʡ
ӦáԸɣȱɻġ
Ŷ֪ͨһСʱˣû˿࣬Դ˿ΪˣСʴ⣬ʱ账ڵ֮ǰиȥ
һعظɻɡ֪⣬СǮȽ⳥𣿡
һЦˣڨЦţǷʽĿİҵǰ񹤰̻ˡ
ġͦõġ
ǡﶼ֪ͨˣû
ɫһˣΨһȥ
ʱµȻһǽԽˣĶ
ЦˣָָһҸܰЦݡ
߰ɣϵ˵Ҫ뿪һкҪ鵽ϢҲϵġǧߴΪʧܳΪΣΰɡţǿȷĻΰ´㻹ҪܵΡ֣˼οΡ
ŵһɲǣϲͱˣ鱯ɶҲû˵ıһ飬һ䷽һţȻͿˣֱ˵ţû¡ﲻæӣһ棬ȥ˴ܰڹص㣬Ҫڣʹҵ绰㰡
ͿˣͬŸˣϧɶҲû˵ϲţŪ˵⣬㳵ϳ԰ɡ԰˾Ҫ
ϲ¶ɫľͿ۾ˡһᣬһ֮ķԽԽˣòˣֱţˣˣ˵ʲôأʲôأ
Ҳ˵ٷɵģ߯ǣѴץָմҽԺܲ𣿡ϲطһ䡣
ϲϲ˵Ϊš
˵ɶǰӲˮ۰ⲻɵɶأ˰ɡϲʤ
ŭˣԲţϹ˵ʲôأԼɳġ
ϲһȻԴɡǲԴ˰
Сɶ
ϲûҲŲסҡ
ʲôšڴͬ־崨ɳؿǣʱ账ҪһˣԸ⵱𣿡
˸ɶģ
ͼ໤˲࣬Ҫ˽Ҳģ㡭
˼ǡǷˣ
ϲһˣЦŵͷҰϲҲ˻£Ҳ顣
ѽֵáһؿϳҲݣĻǾð򲼣湻󷽡죬ϸϲֵúϲ£ˣקϹÿЦãرˣϲ񾯽ȥǼˡ
ʱ򣬵ĵƳ˴ĸж飬ȫͶ򡭡ڻƪˡ
һ
Ŷ˾١عͷ
ҲҪˣϢҵһʱ֪ͨ㰡ʲô´ҵ绰Цţ֡
ȴϴŶ֣ɴһϹлллл
ѡܶԡǣס˵ĻҪԼŶѵ
һһͷۿŵ೯ɳȥʱŷ֣ľһһЦôôĶˣĵĨȥǸŮӡһһλȴ
ˡϲˣקŴ
лл㰡ϲ
лƨǷɥȢϱ֪զôϲŭ
ĻôУզЦ
ϲӣⶼϲ
˵Цˣǽ仰
ȴ˵ţզưȢţ֪զô
ⲻ˵ģưͳԻпԣưȢϱǡϲһûá
ϲ˵ϲ¡ǺǣΪҿղŶˣ˵ǹϵôôЦʡ
˭Ϲ˵ϵ׶УҪȥˣҽ˹ͷ˭ȥ˵һǸǮһлˣܲ˼㹤Ǯɣϲմմϲţ䲻ԼС˼©ˡ
ŶӴʵ룬˹ͷˣͶȥ
ɶǷͶϲʡ
Ͷʰ˵ʻܸߡţô᣿ͶVenture CaptalĪǰVCģһ֣פ㷢ˡ
߰ɣһ첻£ƨءϲŭ
ڨЦˣಽڰϲ󣬿óƺŨŨĹģ´˵㡭


010 Ծ
֪̲һܼȥˡ
磬తŰ칫ҷžͨڲϣӴŰѸұƻĿĴһ£ʵĹûôʥرɵڣܷӣһܿȫе绰ᣬͨᣬĴΰᣬټϵ졢ἰ칫ҲõĲȹģĴСΣܾÿææµµɻͷһԭ̤
߱ţߵ˷־־ֳţӦһϸֳ칫һݣ־ֳںλµİ˵˴űװĿ࣬һҸ¼Űӣ֪˳ǸֵĹǸ참
참һԣǹġ
ȵȣСˡǸɳͶǸԲеĽɶ־ֳʡ
ʧ䣬дôˣ֣һϲΪλİ˴Ϣˡ
ȴϾֳţûٷɶ°ɣǷ־Ͻڿļ׷ӣԱأɱٳ°
û£ÿ춼أС򹤡
ϢôˣϵİɣƵʡ
ûУЭѾȥˣûзϢҶ֪ôˡ
šæȥɣ˾У˲ǹܡ־ֳڰ֣ѵ򷢳ȥˡ
Ī־ֳһʣõ྾ˣϲӦðϢչ˳뾳ԱѧԱϣ˭Ȼһ񣬵ȻҲϢȨ޵⣬粻֪ϢƾòϣѶҲܴ
Ȼص칫ңĲڴһݻƳ۵ɫеţӴôˣ壬ôһϰ־֢ˡ
û£ֳͻȻ˾¡
ˣɳϱԱǼǡϢ𣿡ĲʣˣڷӵľһʧԱʵ̫ˡ
϶ûа˿ˮҲյص˵ҲˣϵģϢ鲻ϢԲϣ뾳ԱҲҲ
뾳ԱǸ൱ӴɣĲˡ
޵òһװģһϢɸ֮һԣɸ֮һ˫ȥ֮һû٣ܱʡʣ²һˣҿ죬ŵĻˣûһʹġˣȻûЧ
ȷĲʡ
ԳһӢȹʹ㲥̨Լ˵סһŷʽĽǵðƶˣǼһﻹ˵ˮһﻹݵơ
Ӧ÷롣Ĳ
ô룿ʡ
Ħ˹ܵǸ࡭ȻʲôʽҲҲǲһܵķʽĲ뿪ˡ
ʲôʡ
᲻Ҳһλˡδδ׷ӵһ࣬˵ǣش󣬱ڡԣ˵ͨӦǿһĪеװȻܺ˺ʧ˵ݳ֡ѽ̫ˡ밡Ļɰе˶ȥˡŰץǸ˶ʮеģ˭ΪǸʵ˰ɳĲ˵Լ˷ˡ
뷨ܺá±ӣڵҾһ㣬Ħ˹Ҳ԰ɡ£Ҹˮ㣬ѵһ˿ңȻˮУǡɰԼԴѪõѪĳ̶ȣˮ½һңñ֤Сʱڱ˷֡𣬷ԼԼˡһҪ֤ԴҪһCTɨ赽Ӱ
˵ҪʵֵĲ裬գĲڰֵܣҰɡ
ЦˣΪƺӦжδ֪֮յ̽Ǳʣ˾֪ûõľǱʣο˲߱νķһԸ롣
ʵҲа취ϧǣΨ취Ǿ첻Ⱦָġ
˼ʱ򣬵绰ˣֱԾֳģһٹУҴֳ졭


ŵӵʱξŹѾǾòˡ
ţп㡢׳ģͷˡӹˣƤЬҲ飬ʱŰϲưϲҲװˣűŴҵĹװװƤЬȻ˵㣬һɲԲʺͳЬҪߴࡣ
ע⣬ͦɵҲô죬Сǰ
ؼ̵ߩ鰡
ؼǣ˵ǧѰ
ţϲΪصţôѾѧˣһ֪զû£ģ
Ҫģǳڳøİʺƨص٣ԲԹϰŹͷصţҲݣ֪ˣû꣬ˡ
ҲҲ˵ߡҿ̣֪˵ֻܷй൱ййͨȻ㷴һ룬йȫõϣǱ˻𣿡Щ˽òֱ̫ˡ
ľаɣǻ˭ϣŹ
ɵBǱϲ̾
ĿͷѴֱۣһܻˡ
ףƺ粻ԣôξŹͰϲСͷָˡ
⣬ԴӴɹ˵һҵѡýװ޹˾ƣɹõһǧؿ֮ʱһ񹤾ΪˣһǺװ޹˾ҵѾչ˸еĺ
ⲻҵ¥϶һ칫ˣϲı˸ʱĲ£ûʣ潻װޱ֤ҵȥˮѹԵ磬ѸֻҵȻ˵Ĳˣϲ˼·ĳء
¸պȱˮһԷˣһװޱ֤ӣϲһˣ̧õġ¥ݵġ߰һˣҵë
ʹ￪ʼˡ
ýӵůˮ©ܵͨˮ©񹤸ɵþλҵȻ»ϲ
ӴˣǸ߸ӣǽһɶأŮţˣˣ÷۱һɶأ
ޣҵڰȫǣÿҶͼ
ϲЦؾˣϷʮĽţӹйĵӳֵԵóֵô£װ۴ˣϹװ޹Ͼ˽⽨ǡǻҵһĲͼܿߺߣʲôҪԸǣСĶһûġߺͲͼṩǡ
Ŷ˼ֱ֣лֲڡ
ˣδ˵ˣŵӻϴ»鷿Ҫ̨ڣϴ¼ܶҪϡ֪һŷ֣۱ʻ·ƣĻܵ
ǵķǼܵ浽ҪǵˣͻҡᰡǮҪǰǰʱҵװ޹˾Сƻƺˣݻûأĳҵⲻû취ɾ˲ȰϾǹĻҶе㹫ǰɣ
ϲʼţЩǴ̵ģҪǿʼƴӡ
λҵǸ֪һ⻰ܵĵķȻƵƵͷްϲǣûµ̫ˡ
һϵҽ©½ɣѾæͷ󺹣һԷ޺ǹⲻȥϲ߸Ǳ˵ţɶֱӺǣ﹤ϣǶܰæҵϺͽװ޸ոմЭ鰡ɶһǾͽˡԣաŶ¥и䣬װˣȤȥ𣿱治ǡǹ˶һɫģɻʵڴдм۸񶼲࡭СͷͶټװ޲ϵģģ˭ǣң֤ٸСϡ
ҽдǽϿۻʲôҪҰΣҪ߰ɣˡ赭ؼ˾䣬Գ嵭ϲı
ʱϲװˣѵŴ˵ɶأҪ鵽ңʲôҪŸ㣬͵ð¶ɵǰͷԲ԰
Ȥɱõϸˣǧл֮ţѽѵСˣæͷ󺹵ģˮûȡţǾⲻ׼װءΣʲô䣬ڿԿ𣿡
Ǵ绰кüġϲ
ΰĻˣ϶ϲʽ񣬸͵ġ
ڱúǺһЦδϣϵϲɫѾˡŶӴŨԽа
ҵıʱµĺôԴͨ񹤲㵽ҵ㡢Լװҵͨһȥ䣬Ȼۻˣָװʦаϲţֱ죬̸䰡ɾԽԽȷඡ
֪ʲôʱ򣬰ϲʹ˳ȥˣλڹɫװ޷﷢ȣ
ȥİϲЦţϷ̸ɣø̸̸ǽܷѡ
ˣС£˻£ٹСϣ׬òˡЦŵ
ҲǡϲͷҵԼҵװ޹˾߰˼أҪǣС
˲̫̰̰úݣ˱ϸˮҸ㣬ټӰѾһ֣磬۶װޡŷ޳ңɵûҲĻţֵܳĻᡣ
ϲȴȻⲻðɣأң
ͲˣҾþͲˡʲôЦʡ
ϲûףʣɶ
㰡ΰ˵㰡װ޶࣬˭Ҳۻҵģж𣬻˭Ȼˣ˭ƣǽˮ¥̨ȵ°ǵʱ򣬾ҪˡЦ
ϲϸϸһĦűٺЦˣЦߵţջ֪ǰɶˣʮа˾Ǹ̡
Ǻǣס˵໰һУʲôĶûˡЦѵ
ʺɴ۾ðĻšҸ˵˵װĻˣͷҡװǶڻ¡ϲİٱص
˻صʱ칫δã𶦹˾ĵ绰ˣԲۣ۲ߵĻŹˣһɤӺˣ׼һ￪ɡϲҲһԲ̸ۣ˴ɣǽܷѵǰ
һּۻۣһ׼ɻֵú޲״ڣ֪ôǮװɶɬᵱʲôɳԣ̱ɳԿɺڶˡ
ˣˣ仰û͸ɻûˣŸɣûҲҵˣ춵ɾͲøˣǰϲʹĪˡ
æ磬һջ񲻴̸ֱңˣЩ㶵۵ҵȻҲģ԰ϲСܸ鷳鷳Ʒѽ
˳ԷʱҲܿԵı仯ˣһ۵ɻͬ磬ķֱǴͷ¬աСӾŹоǰϲʹˣ˻Ƕųԣ׼仯ķǳԣЩ񹤸ûԹԣ˭Ǯ˭ôǴү
Էʱȴǰôˣͷ¬յĻڣһ˽´˵¬ŶǷǮĿ̣˳ӴծծǶˣûжˣÿ˾˯Ҳǰ̾
ŵʱˣһγһˣиŮģ񹤾ˣΪҪծģ;Źһʹɫ˷·裬ţˡˡʲôǶģ
ǡλò۵һλָŴаϲһˣǼҸɻĹˣһֱͷԸǣΪҪծģһĵˡ
ŹŭĿӣװźɶôܰ
ǣǣᡭŷ޳װ޹˾ģҵƬԷͷģλӣƬţֻһһ̸˲һұˡһֱ֪ʲô⣬˸һŷ֣Ǿڸǰأɰ
꣬ϲһЦһӱǿˡ
صţɹͨˣԹ˰ǽܵҲʵʵϣҷܵҵûëǵˣ
еǱҵ֪֪нܷѣϳлؿۣԷһͣûˣǷϵıҵĸԸģ˭Ҳ˵ʲô
ʮӣʽͳˣͷһʾããûɶ˵ġ̸̸İɣװ޻ǱǼҲǶȥ̸̸ɶɡ
СֱֱͬȥáΣȥλϰ̸ɡЦˡ
ʱϲˣ·裬һֱ֣ͦĴӣק˵Ұ칫̸ɡ
£ǼλԹԸŰϲˣߵòӰˣնľŹûסһЦЦ÷ˣЦţôϲǸϲ弦ëզҲǸ񣬻Σ
⾰ѵһЦ¬Ҳˣ¬տ˴ۣеʧصţСǸһ˰Ҫͺˡ
𷢳ˣҲСɵףҲ׬ˡŹʮص
ţԸͷôף¬ûԼڣ꣬Ĵļ򣬺Ѻõص˾䣺СӱȺŹúѧŵ㡣
֪ˣ򡣡Źηţƺе½
Ŀλǳĺһ꺺ӣĪؾеһмѻأһ޼ҿɹ顣Ҳĵ̾һͷʱŹԹض
ɶ˼ңʡ
ŹѹţҽȢҽˣôûһûˣʶ㼸죬㡭Ҳ٣ô˯ҽˣ̫ˡ
ҧ´ЦŹȴֺƵصţҽ˵һ׼ǸѵĹˡ
ۣˣѾֲ˼񣬰̹һˡ
ҽʮͳСˣ˲࡭˵ǹ˰ԺǸ찡ŹһЦȻûгͷָʹˡ
ãţ֯ŮףͬЦӰ໥ģԷûٱϲȾƽʱЩͽʾ֭ĵЪ໥ʱ˭ĻİŹ룺ۣⲻǰϲ˵ģᴴˡ
Σ첻ѧϰϲϲֻ˻ΣʾԼôѧϰģƣ벻ùĺϵôŪǮˡ
ʱֻǡǡˣº֪˲࣬ʱ绰ֻһ˴ģࡣ
˾٣áϢˣŵ绰
ŹţһˣŶûϢ̫ˡ
Ӷ¡һȥŭˣ绰һ߽ȥˣŹ벻⣬ֻҪ벻߲ˣǺϢ
Sorryղź˵ءѽӶ¡˼Ǻǡ
ܸɶɻ¡ûɶ㱨ģһæ˾٣˵һ㶼鲻ӡ󡭡Ҿȥ裬˺öŷ̱꣬ܿμƶ
ˣſڣúãϳȥ
ͨ䣬ûϵѾСſڣ˷ܵܣȻ־òʣϽسϴڣ·ܡ
ûϢΪʲôôˣ
ҲûɶΪʲôĻأ
Īļ˷ܡϲõȵɵ·ЩҩһѪʼȣе¶㱼һʧļ֡
＾Ҷͷף̧ܿƶʵӰӣϦ£Ľɫ߷·һ֮ͯǣ䣬࣬һλ˽ʺ黰ķšƺŵ˵ķҷԵļˣеļ䶼ʧƬɻḡ֣룬һǿڹһΰ顣
˵ĳפˣڵأճյؿѩȹװĵ࣬ĳغˣˣֲһʵһãΪͬ·һճյؿţһʱȻˡ


011 
ˣҪÿʡ
ЩˣʹٺҲǼӹñֱ¹ޣЩ˾Ͳһˣµ̯Ҳܴ߹ʡߣýͰ¡ļ⣬ŵ¿۶ˣԶԶߣõ˷ݽŵĸо
СŮʱյֽľϲֽšûϵԷƺţԽԽɵɵվڵأ͵ؿ״ƴ͵ı飬Ͳˮˡ
ꡱһƿէƵЦˡ
ڴУ·еãеһըѣصʵЦдߵĵ࣬ǷǼеһλ
ҴģһʲôˡЦŵ
ûУûС˼ҡͷ
ָĲ˵ˡЦˣʵ̫˵ѵģһ˵ѱΣţô˧磬粻ӦǶһ˰
еӡ񣬵벻ҾкööˣΪʲôһҲ벻ƵصԵؾԼɾһҲ벻ĻйЩʲôĹ͡
߰ɡͷɢţõţѯԿרҡǽڽʧ֢ɴģǻ䲻ĻϤˡңǾܲǴ˵ԭ򣬻Եĳɷݡ
ʲôԣʡ
ǡأֱ׵ָʶؾܾʱʧ֢ߣĳش򣬵²Ըܾ˼ά䡭˵̫ãƺֳɷڡָȻԴš
ˣɵɵƬ̲ŵصԸܾôܾԼ˼ά䣿ⲻܰ
ȫпܣʧ䲢ѡսĿȵȴ¼֮˭ҲԸ䣬Լⲻģûзö֮أͳһԣʶ˼άǾͳʧ߲ΪЩ·ĳ̶ֳϽˣǴԾܾ𡣡ָָԴǽ͵
ŴƺڴʲôʧˣŨŨԻ󣬺㡭ǲǻһˣôˣ
ʲôЦˣһˣǺǡ
һӾͻˣԭУôһӸˣС㡭ôӣָŵһѩ׵ȹӣţôˣʲô⣿°ʱ䣬ҵȻ㴩ˡ
һŮˣʹȹӡ
̫ˣ˭𣿡Цʡ
û߹㰡ϺһȻʡ
һˡ͵ʡλʧˣɵ෴Ҫȴ˴
׽飬ˣţƺӦ㣬ʲô
ûУʲôأ·ôأⲻ˳һףǲǻʲôˣŴ۹µµһתҡҡͷûУһҿܶҪѵбģ
ѽײˣб񹤻ˡ
ͣܿתŻţɣ¼ҲûСôú۵Ļ취㻻絽ʲôģӼһھ͹ˡ
ͦõģҲ뻻
ͦõģû뵽ܾôס
ͦá
ô÷
˵ǰɡҽԺϳˣÿһԴۣ˯ˣͬһ۵ש϶˯ţһ˵㣬˯߻ǲ㡣
˯߲㣿
æӰأʱüҿϰðשÿ޶ˣǸŶǮţ˵㣬Ļȥ
˵ţ˺һǮġġմŻҷ۵ġʮģƱûţֱӶݸˣرжһ£ƾˣ˵Ҳ࡭˵ɡ
ǵµһ˰ɡװǮһ͵ŵ࣬ĳһ͵飬͵۹ײһ𣬸Ҳ͵˾һȻֲԼָͬš
϶лҪ˵
˵ʲô
˵Ļͬʱˣһڣˡ
࿴͸ŨŨľ裬ҽԺһʡöԷˣһʱ侹Զԡ
һη˼иֳӰΡϧƺŲ̵ıϤƺʲôطڣ̬ƺҲϤһʱ䣬ʵͼҳٲƣʹԴݺݵʧȥĶ

ˣ׽֣һֻסʱŵбŷһرŵ࣬һֻţһֻ׽裬ؿŵࡣ
ɵˣŵòҶˣŵؿŴƵġ
ѽָо񲻶ԡ㣬Ϊʲôôң
߽һ˵ţʵͼĳЩط޷νӣƺżˣڣһ·ٵļơ
䡭һƿ˴ŵú˼
ԡԡ૵
ʲôˣŵʡ
ûС˵Բ𡣡ε
ˡˣź˼һͼӵʱŵüһȻĶӡ
ƮƮȹڴУŨŨʧһŵļ䣬ȴûץСβͣɤӴţ࣬ǹġоԣҲǹġ
ҹɫУܵĵԽȥԽԶֱȻߡ
ܳһܹ·ת䣬һɫSUV׷˵࣬ٶȷδͣϳǰСڴһλӻͷƳۣȻ񣬲֪϶ǲˡ
ھֳλݱܣ֪ΪԼ̫͵ԭ򣬵û뵽λǳŴģֱôȻһͷˮ
˭ΪʲôҪҴϰȹӼʵ
ְܼ鷳ˣʧˡǰŵ¶˵ʹĶԻû׼ش
ûشҵأȨ֪
֪ܿˡδ֮ǰ־룬Ҫ⣬Ϊİȫ롭Ҫлл㣬ܾЭ֪ͨΣҲҵȻ˾Ǳؾ졣
һֱ벻أʡ
鷳ĵطʲôҲ벻ǾʲôҲˡλص
׸ԣֱӰѵ͵о֣ΪӴԭ򣬵౻оֱ֣ܴ鱣
زµʲôˣȥЭͨûϢǱطˣµúȷӦǸֻǿϧ¶˽ȴ˹̡
뿪оֵʱһƳλһֱſڵı£һڿǽһ˵ϻǹ˴ڱϮĸԺҽĳ
ʱеˣҲǸӲݣڵı˧⣬һʧףһʵļ档


һһϣɺĴ˵ฮС¬պСӾŹſڵţ¬ϹͷԴǷһƨծñ񹤻ңڵĵλɱȴԶˣЩ񹤶
ůܹҪʵʳסϣףǷծ¬Ҳòһɫ
ڴУʣ˼ʮĹͷɲǰϲ;ŹԶȵģǿЦЦ˸к¬ݵܾ̾ˣŹţզˣɫôá
Сӣ±˵ȱźܡ͸ߴңҲ硣¬յ
лл¬硭벻ԴǷˡ
Դ˶Ǯİ취ɶŹ¬Ťͷһ䣺
þŹ󲻸ҿˣ¬ȰŴţ˼ãɻҲиԴģָ˺üԼ˭
üꣿˡ
ֲأû׼ˣһֱ˵£֪ԸⲻԸ⡣¬ؽ̸Ũ
û뵽ʲôʱ¬ͷˣƵţɶ£¬磬˵ɣɶԸġ
ǹͷûûԼǿͷԼʧһλˡǶԲֵܰˣۿһһҪˣѰ˼ţ취Ǹ·ӣҪܺװ޹˾ĴߣͷɽɻשĨǽˮܸˡ¬ĳš
ʲô˼ûס
㣬㵱ͷŹ˷ܵ
һ
ԣҿŵù㰡ǰϲɵСӣѧ˸ż죬ŴҸɻ϶ССûĻס¬յ
Źõز˾䣺˭˵ûĻжҵˡ
ſμһ鲻һٷ֣Ľбҵ¬˾䣬ѾŹȴһִڴļȰţҪʹŴҸɣҪԼˣܰľͰЩֵǡҲͺ˵˵񹤰û˿𰡡
¬磬˵Ƕû£ģǲɵͦĵҲôüģٲܱҲ
ǺǣҲǡŹ󰡣ŴѧѧҪԼأ˭Ҳס̽¬˵ţŵı飬ôòˣôйأ
ŹˣԼ̴أż죬ߵˡ
й£¬ƺԾڴˣˣǵػסˣſţͷһѾžŹţ򾿾Ƿ˶Ǯ
ɶŹ󲻿˵ˡ
ûѹ׶٣ʡ
ʮȥû취һֱ㲻ˣһؼҹܵеɣͽ˷ǮˡŹӣ·ץһţզа취
Լ֪Լ˭а취а취ҲûǮǣô࣬ϰɡſڴܵģ˾Źһ޿κε
ŹƹֵţⲻҲû취Ÿҵ㵱ͷͲģҸ˵ҽǮʱţأóŮĶֹ
˵ˣ˵ʲôء˵Լ𣿡ֹˡ
ʵѾҽˡŹ˸ϡ
ʲô˼ûס
ҽȥˣҽ㣬һƨɸءͳ£ҽţôǰǮʱ򣬻ţŹԵ޵
˷ʽѴˣѰ˼Ƭ̣ȻŴĴָţ׼עһ˰
ᵽŨŨΣζֵһ۾˿Ҫʲô϶ʲô£ȴֵйǱʵĴָ¡
˵ɶŹûס
ˣһˣɶ⡣ľŹļ޵˵˾䡣
ǹͷ¾ô˰ҽٻеģ˵϶ﶼߡŹڴؿżһιͷ
Ӵô񡭡ȳֵۡЦˣˣմȾ˲ٰϲ˵
Ǻǣ֣Ϊǿڴװӣ֪զô
զ
벻ͷѡ
ŹЦˣʱһͷˣϲƨɺһɱžŹ󡢴һϲ˵ţ£¡ˣҲš£ŷɶϰ壬ǻؿ۷ǵĹˡһܷһǧ壬
ô٣ҰЦ
ǸӶȸۣԲ࿴ԶٵҪשˮ඼ǸɣѽǶǮأԼˣһƽܳʮѽҸǴ绰ˣˡ֪ҴСҪʵˣҪͷҪͷ
ϲϲ񣬱Ŵֱĸߣһڴϣ˷ܺͿЦᶼˡ
ͷģһ㶼û١


012 վ
ꡭһš
ꡭһš
ֻӲŸ߱ԶͷϴӣӾͷȡĻ棬Ǵָһڸɻ쵼ܾ𣬱䣬һ䣬ǳɵȻ죬복שʱʮӾȫ¥
Ȼʧˡ
523գ9ʱ40
ӵڻǼʱǩȻֻͨͼϢȥˡЩ۾ֶԶͷȻԵеյСʱɳˡ
Ƿ־ֳֵλ£ݣܣ񣬱ܣ־Ҳ޴֪֪ǣʡֱЭ
ĿλʧȥĴˡ
ˣˡλ˻ȥһƿˮšǣµԽԽȣ¥ɲʲô¡
һλ۾žͷ˿ûз֣Զ¼۾ӿС˵ţҿͷʧ١ʧġʬˮġˮģʲôҶȣǴԴҲ벻Ƕȥˣƣɵûζ
ҽ˵ɿհˡ񹤰ģͷһۼʲôѣͳʲôĻˡ绰񹤵ǷнءһλЦˣҲԲˣôܽ˵
Ǿͷ˰˵˵ʧ䣬ϣǲҲڲ϶ķ룿һλʡ
϶ڰлءһλȻ
ڹ˾İ¾Ͳðˣһʧ䣬ô𡭡˵һǲǳĵİҲ񣬿ṩϣӦһϮϮҲɵ㣬ڲãһ˰ˡ۲λš
ҾáӦþڣֻʧˣҪ֪ƻˮĵǼöʮСʱסԭڡ
ǡôţûʲô𣬲ܶ˭˵Ŀļֵûˡ۲жϵˣʲôû֣෢ֶ˼׵񹤡
һ˵ʲôûصϤĻǣôͬ﷢ҲǱؾͻȥģͬʱ֪ͬʧˣǸӣ취ˮλƵص
СβҲ̫ˣֱϲϣôһ㿴ǰƬûУ͸ͷ治һ˰۲ھͷֿ˳Ĵ̷Բʣɲпһλֻţȴһ³ƬĿˣ˷ųһλīװĵӳ
ȫһӣȴͬһˡ
ǸκߵİҹưƫԶɽôѧᵣֵˡǺǡ
λ˵ţ˶ЦˣЦɬɬζ²ЦԽԽ鷳ˡ


զأ˵ٻк൱ɱ
Ѷ¥ǳ̵
굽Ǹ͵ܱţ಻ԵţҸմһ̸յˡǰɣ㶼ţ
˵Ҳֻ󰡣ôң͵ɲңæءЦŵУ˻治˼͵
ͳڣعȥˣǺˮˮĻʵҲᣬ۵·ڡ
û취ֱͣϴڣϲ˶׽ˡһ·Сܣֱҵϣ˸ȥæǡɾŹڣһ֣ѾŹ˳ţأ
ľŹ㶡
ߣȥȱء
ҽϰ壬ɻɵö𣿡Źõ
˾ɶˣʡð̾ôҸˣܾɶŹ𣿡ʡ
ȴþŹĶŹͷԵţɶҲûа㵽ɶأ
ʲôпܣ˵ը˱ƼˣָҪɶ°¬տҪ;ĩ·ˣǹӣǲк¡
ըüˣþʣˡ⿪Ӱʮˣ湤̶ǸɵģҪ˿һˣһŸ˰򣬶๻ԡŹŭص
Բ³°һؿȥ
˿ܻᣬţûˣÿ¬ճ˯СĻƣû׼ֶǶȥˣܵ¬յǰֽһ飬һ
ûаɡŹһֱĵԭ򣬸궼ûһؼң缸ˣҪ˶ˣΨһջǸЩֵıһƷฮСʱ
˼Ƭ̣˵İǸˣ԰ɣ
ǵȻǰЩɽӼùˣҪǷ¹ǮЩҲˡŹλ൱𾴵ġ
ңʮͳ죬ףͷɲװ
˭˵أһǸɳģһǴġŹ⹤ͷһÿȭͷͷ
ⲻͶˣӹʣ¬ռȻźӶˣǽҪʲôƺѲ²⣬ƫƫҲӡ֤֤ݡ
ξŹе£ӺԣûôΪصţզǰ֯нʱôȥʮˣ˼һȥˡ񹤣ռ˼Ҳ
֯ûУʡ
֯ƨѽˣ˭ģ˵꾰ûǷǮн϶ﰡŹɵϵİˣְһֳ̻
⡭ûн;Ҹ˵ˣҲû취
Ȼһͷ벻ͨҲ˵ˣŬţǷľйƵľ飬仹ãһ䣬ɽˣɵʲôʲôҲɲ˵֮䣬һѰ˼ȫʣ½ˡ
ˡû취Ͽϰֻܹˣ͸СҪܶһ꣬ٻصʧҲ㡭û취ԺԺأզξŹҲйˣֱ˵ԼϧҪǰЩԺζĿ̫ĻҲڱ⼸ʮѹ塣
Ҳﲻæǧ°˲ǶֺǺǵعŶðʼᵽǸǵˣûзԼ϶񲻳¬ôͦġ
ѾǺܴæˣҪ㰡ǻɵ㶵ɵֻɳשξŹ˵˾ﻰЦЦͷǼһֱ£ǡʱ˵ˣм¶Բ㰡
𣿡ˡ
զˡǰɳΪ㱻ץˣûȥ㣬Űϲȥʵȥģڡҽ졣ξŹ
ˣ㻹ŰݵľŹļһµţǣɻɣӦûɶ£ҶˡҲ֪զأĪеɹ
ξŹ䣬Ǹ͵ڳɤӺŹ󡭡Ķ
е㼱һݣֱţһкȾܣʱٵصţ졭졭Ϳˣϰ쵼أסˡ
ˡŹȾܡ
Ҫ°Ҳܡ
ˣˣˣ¥ţܳȥֱµȥˡ


013 Ѫ
ô°ü¥ܡ۲ӵŷ˷ɱĴһλˣյ˾ͷϿţ°ɣ
Ӧòɣ첻óܡһλװ޵Ĳ¾ٲˣʩ֮䣬ʩҵٲҵϣֵúܡ
ղɶĵ
һλ¼ҲյصûɶµϣһڡǺó
¿
ޡ
ȵȣ
һλжˣ·Ӷĵݾ˳ݽ¥ͨסһ¥ֱ¥ˡ


ʱѾˣµģλ¬ȷʵϣֱͦͦعһλװĵǰȾǲţԱ߼λŵܻغ
¬աҲٲȫҡ֪ܵ˭ǲӵүͳ£һӶ볯Ҫ𿪡
ٿͷʱѾ۶ȥˣλϰµQ7һͷϳ¬յծˡ
ϰ˾ˣѾܻˡ
򣬽򡭡۶˰Źȥˣק¬ա
¬մʱ״Ʒˣϲ֪˭ˣһѪűλϰĽŸֱͷϰ壬кðүǸ˺ü£ֲһ׷Ǯʵû취ĸ˵㹤Ǯ򷢴һȥˡɶûˣ׷ض㣬ôôǮ̧̧֣;һ
ʲôʲôôЩ˵Сɻչ˰費ʶٰ̧˵ǷƵģˣˣɶء
ϰðɣҺţԸ˾绰һӣžͳ¬һ⣬ţˣǰɣҰѻ˰ҪҪǮҸաģӺǮүˣ˻ûءӣҵ˺¬Ⱥ˵ȫߣԺСǵ˽򡭡
ɶ˵ɶŹ˾䡣
žһˣðǣٶʱܻ¶ϰ壬ûһ֣¬ձϰ壬һѱһţϰ塭ҲԣҡҰɡҲȥˡǽ幤Ǯٲüʮţֵۻ˼£ôѪǮ
ſеأϰš
ģ֪˴Ǹ񾭣ȭͷÿֱ죬¬ְһʱ̲סˣ̧Ⱦϡࡣ䲻קܴק˼ͷʱߣ˺üŷӦˣˣҸʲô
Ŷҡλ׳˶ӣȴǼӴеһλһЦŶϴˡˣʶ𣿡
ƣһ񣬾ӣûӡ㬵ţв
Ťͷߣһק䲻ְק˼ŭˣ۵ţϰһģ
ô˫һȭͷһȴǸ׼ļʶſֱܳȭȴһֱ̧ߴСһۣһ䣬ȣسһɨֱߴϥǡ
ʯһʩչ˵ͷԼȴˣ⧲˴Уػ𣬵ŵŵž׷ȥˣ䣬ֱСǹգƺҪѴ쵽˴ȴ͹ٶȣչչ׷ˣŭĵĴһ˵ĺģһ˵ǽˣջءءȭͷѾˡ
ӵ㿴ŵλţͬһȭһȭŹòֺ¼¥ܵǵطͬήڽˣһ˵ţôˣˡ
ģһڡˣǱҪ£ͷϰнҪλѴߣû룬ʧȭűҪĶࡣ
֪ͨһоְɡ𣿡һλͳֻȴԥˣıԺǿóȻ֪ͨ졭̬ô
ԥʱһ񳵣ƳͲðẓֱ́¥ȥˡ
Ѹ㱨ţƬ̻ظˣȴһĿӴɵط
ֻܱˣ˱߱ž뿪Ǹҵֳ


ȥʱֱˣϰѾ¬˳¬ոֱӱסˣ˳Ųıųֲߣסˡ
θɻһʮ˶ˣ֪զ죬ҵҲ˼λҵȻ񹤺ôˣ˵ҵͿһңʱ첲ɲˣҵϵ˺¬շſһѵ񹤣һǮǾԺС˸ס˵ϲ˵ɣզ죿
⡭Ҳ֪ȷʵǷǹǮװС·ӲͳǸɵġϲˡ
йа취ҲôҪϰǴе쵼һͣȫˡզָ˼ҸṤǮҵ쵼š
ࡣôծզⲻأҲû취¬ͷˣƵûɱ˷ŻѾˡϲŭˣŵøϽŴǰ
ҵʵֲƴֵģֺŹˣξŹ󡭡ߣɶҸ˵ߣ͵û¡ȥǶһ
ˡ̫۸
һڣͱϲסˣϲСţңôû˵¡
զѽ۷졣
ϲһ飬һɶҲû˵ʹҧ촽ȹˡ
һ飬ȵﻹܣũ񹤵ѴѾͬˣܵﶼܹˣȻû˰㵱ˡ
ƽ̹ξŹһѱһŽ򣬻ͷҵһǷĹǮһǸҵķ룬ʵ޷ȫһֱҵֶ¬˵ǰϲקסˡ
ʱһˣȻŰµͣ£ҵĸһλŸӡǷţÿծɵı°
ˣͷ¶ͷƤ¶űϵĴ࣬±˲֪Ǻɬİ࣬Ҫծı׼ĶΣծһڳſڣʣ˽䱸񹤸һвسų߳Ŀغţ˭趯˭붯롭롭˺󡭡
ֱģҵϵģѾӾͱΧ۵ģ˵ԪžﵨСģͷһգԶԶܿˡ
㡭Ӵͦᰡλծĺš
λεĵָˣǿеĳһĨĹ⣬֮ŵԿƵģ˼ȻǺܶܶףһӣһһΰ򵹣ȻǸŰЦı飬һ̵񾭡
ȫ£ӿļϲˡ
ΪǽźͿ־ıˣλذѵڼϣʱλծѾ׵˳ǰһξŹ󣬴ͷλ˾䣺
۾е㷢̣۹ⶾ룬ر˸ӣŵξŹһƨϣֱ˿¬գͷĵ¬գİˣźˡָǰɣ
ô㣬˼ΣûӾͲСءһλʮһ֣ɣϢǷˣָǷǰɣ
ֵܣҲǾ·һˡҪҲû취ָˣϢʮ򰡡¬˻Ƶڳµ
ǰûءһλ
û·ӲҾͲŲ㣬ô顣һλ˸ȭ׺ߡ
ҽҪǮҡ
¬һҽУȴ˵ͭȭ׻Сȵľϣһλһ֣˳ưѱֵ¬ոϳֿĵһģ¬ʹش
ҡˣϰ岻м˿ڣͷ
ûͬûֹϰֻء
ߡһʾ⣬ϣ¬ϴծϺͰܲ࣬ж
ξŹˣǰͱЩ׼һбξŹ󵹵أһѪմޡ
ġ˵
ķŭѾ˼㣬۵ԲˣͷֱţǼ¡ˣһűۣ¶ˣʱ˲ҰһѰϲˡûмô׵һ档
ŭɶŻשֳεĴˮש໽ˣವһɳȥˡļ˲ͷһ㣬שֱֱڳǰϡ
䣬ڼʻλˣϴһ
һֻһ˳ֵ־ͿˡϲŵһŤͷܣ˲վˣĵӣֲϳ塣
ʱĴ񻢳ϻһһ֣׽ס˵һ˵һ׽ˣһȭءܸ˵˽һֱźġڵġ׵Ķ
СġϲĵѣһѵˣŭйĴһǵббشϻļ۲˲仮һѪߡ
ʱ״ƷĴѾ֪ʹһѸݵתֱȭŷ
λģߵӣһµȥԶŵĵֶɡ
ॡǵ䵽˰ϲ࣬Ŀϣһ˿Ѫ
ծɵˣطſ¬գλ˾ģѾܣǸΣְҵƴˣ͵ˡ
λͷȴûˣˣͷˣ˵ۣЮ߶ĴƺŸ˳ſһһſˡû˼ʱ䣬һжʶģŸȭ׵ģҧгݾˡ
ಡһȭʧ󣬱ܹˡ˳ּ𣬸Сܹһȭֱһ·˼Ѫ⧲ʹ˻ֻ˰벽һ˸رȴǰֱ˺󱳣˵رɷڵء
ǸǹξŹ˿©ŷţһλִˡ
״δţݺݵسͷȴλ򵹵ģһȣһѶذֱ嵽ϣѪţӣ
һˣһ˵ԴţˡˡϿţ˲ҽһͷˡ
λӵģҲƵǽӵˣγǹŴͿǹ
顭ǹˡ
ͷԵˡ
¬ռˣҧһڣӲֵˣһǹſˣڳϴ˸
գ۾͵βλӵı»ûü¥ȴ˴ȳţɲѪɫݺݵһ̤ڵصǹϣƺ˵ݻȴбݵģҧŰɭɭγԼϵĶذһ˦ذֱ˵ϣȻһ̤ذϡ
͸ֶש
໡λծģʹҺţ񱻶ߴڳ鴤
ʱϰĿ˹̣׼ܵģȴվڳ۷ֱȷŵһأһƬѪɫǼҲȡ
ȼ䣬ִ𡭡ִſ־Һ塭


014 Ѿ
ײҲҵ£ô۵ѪѪɫôͷʹѣ·һӿģˣƺҲһȺΧŹһȺĿˣ˺ԡƺҲѪɫͲңֹƺҲĿĳļʶ
ʹر۾ҡҡͷȻȴŰʹǿǹλΨһѵһλλԲ״Сɵϡ
¬մʱŶʹ۹ʱһӾ֪˵ʲôźá
͵ֱͦˣһĨϵѪţֵܣҰ㺦ˡңδܵظ¬ո顣
ȥǰڵϵǹ̤衢ӵģһ̻Ѫԣٿ־壬ͼ־Ҳ·ˡ
ϰʶÿ־ˣŵһͷȴԼѾ·ˣЩղųġġߵ񹤣һһΧϲ˴Ѫĵݺݵؿϰ壬ЩҪˣũ񹤣³ɺޣȫѪɫиˡ
ͨϰˣţһǮһǮҽͻɱңɱҡ
䣬¬ֱסˣһѪȾĴѹϵˣϧĿഥ䣬Ȼ˲г΢Ц
ֵܣҰɣұƵһѵõˡ¬һڴѪĭ
мңˣˡǣңûСĸ첲ǵһͷм˵ƵˣҲˡҪȥˣ겻Ըˡ
ҡ¬ձ˵óһ£Ȼѣȴץţȣüϵ˿Ѫˣʹɫѿ˼֣ʱЩߵ񹤣𶯣Ǯ
Ŷúáϻᡭ
ϰ弱ֶֻ붼βɣһţ󣬵ˣ־ؿ˴һָۣϽż
¬հִˣſ˺·𣿡
Ŷ¬ſڴ֧˻𣬴ţ񲻳̵ˣһڣƽʱˣţ¬磬ܶ벻ҿǸˣºǵһθɡ
˵ǵĶˣҪǮԸҪǲȫңͶ̥һء±ӣͷֵܰ¬˵ţЩݺᣬ·Ŵϵˡ
õ±ӣⱲӲ𣿡
΢ЦţŰϲžŹһ˻СڶơһڵĻ˱ǡдζǮһĻһĻô΢Цôܰ
ƹȴһſ
̣ͷŰײҲҵ⣬ڼʵ޴԰ΣֲʲôǶԵģʲôǴģԼûȴǰ˲ҵĽЩĮסԶԶضšЩոյľ죬ԶԶͣٴУǹ
ˣСɵˣȫװľΧ£һֳֵһԡѪӵ̣ɶſ죬ĸˣһںȣȶңηڵϣţ³ǺѪˮݣһ²֪
ˣһɷŭũ񹤣ΧһλװĵӣӵûˣֻǰװϣȫǱĭ
һӾ첻һӣֱȥҽԺġ
߰ɣǸóˡΧȺһλµ
һλʹֳԿģӣһȳһϳľǱɵľؼһű̧ߵĸˣһλһڡ
ŵϳŻعţǸ÷ֱǸͽ
سˡƼˣǲҪġһλЩ񹤣Ƿծϰ壬ڵֳľͬǳӡ
ҲǣôũǷнѪͷۡλȻ֮УǼмΪѵĽɫ
ˣóϢոߵıµ
ý˰ɣһλľ鿴õĽһͬǵøΣο˵ǿ̼ծģһˣֲùӡ
ͷû˵Ĭˡ


һõϢֱһƷฮСģȵֳѾһСʱԺˣֳţ崨ɳȫԱˣѰĿʵĹ̡
ʱֳȻĿľذµϳĲλʼѪʮף߱ʶĵطǡǹ֧伸ֻӴҵģ൱ģ޴λʱĴôܣΪѪǡ
ʲô£׷崨ɳʡ
λˣŰ˵ţңԲиɵĺ£˵н·ͳѪˣ־ֺ̾Ӷˡѽֳ֪жңˣһ̧߶ûѣݵǣҵǸֱשҵôˣͷôҵĶŹˣ⵽ʲô˰
Ҳɵˣŵʣǲܶɵİɣ
һ˸ɵģոأ˭ǡСݰϼϰں̵žءȻ˵䣬ƺԴоеĪ͡
֪ڰ֮ǰ˵硣϶㣬ֱţأ
ҽԺ£ġģ˭˽ǹ֧ˣǹαôˣȻвصļһ࡭˾ɧͷʱѾͷˡ
ˣЩµ׷Σʷ־ֵء
С˴ҴϳĲŵֶڶ࿴ˣֱˣôҲ
ܲôǹѪҪ׷⵱£ö׵ѡĲµ˵ʧԱǸģһֱûҵҲǵΣڳˣ˵ûΡ
һգ۾ߵĻʻȥˣֻĵ̾һ
ô°컹ͨôһָˣĲš
εţͻ¼˭ܰѵסû롣
ѽ˵ϰ治֪Ĳ
㶼ʲô֪֪ˣ൹ˡ
ҲܲµǿǷ񹤵ǮͷǷģǿ̻ǸȺǲĻҪӼ񹤳ʲô¡ƫƫм˸ԲеĴͷ˵ʲôĲ
⻰õ̶ˣһ֧˵ũ񹤾ӦñǷнǷ˻֣Ӧñӣ˻ܿ
Ҫò£ʵû޵ġҪЩ˴ɣȥˡĲȻ
ͬ졢ֶϼˤӣ֪ǹҲɵġ̫ϹǱˣʺϵıȫʽʲôҲҪȥ
ǣؾãû£һġ޿״ĺøС
ҴҵصһԺ˼ԺﱼټҽԺһҲ򣬲սȴǡһˣλԿҽʦ⺣ĲһǻܣȻ׷Űסˣ⺣ּţǲҪǼ·ҰʲôԺ˵
ǲǣͽŹģʲôط˶ͦء༱˵š
Ŷ˵ҽĶˣҪеģŵ绰һʣһָ¥ڼϣһ֢ǵ˶¥
˵ͷߣԳһ£ͷҽ²ѵӣһ˸ϳҽԺۻţˣҽм¡
ʲô£⺣ʡ
ĸ˵ģʶ׼
ôʶ֣⺣һʼӿˡ
ǴɹһΣһˡȻŤͷˡ
ҽӵɵÿˣأѹŹһǿŴһĻǽ·ûˡ
ˡҽôˣ죬˰ҽεˡ˰
λʿˣţҽʦѾˣ૵غţʲô


Ҵҵظ¥֢¥㶼Ǽ໤ңĲѾˣǳ¼ǳʽھǹ͸Ĳֹڴˣһܿ־ֳ־ίоһλֳоίвУϴˡ
Ƴһλλղ࣬ϳˣһֱŴλ͸Ĳһ䣬Ȼֱλȥλ߸ӡ˶Ǵһλֵؿʣܺ˵仰𣿡
ʧλЦˣʾͬ뿪
һλţ֪ôƺأҶ㱨ôˡ
ҪոߣлЩľְԽˡ
಻üͷţи󡣡
²㡣˵
һԡ
ԭأʡ
ԭҸоǸˣǷǹǿ췢Щ£һԭ򡭡Ҳ֪ǰʲôҾãһˡĪǸȥλŵԼĴʱŷ֣֪ʲôʱԼôһӦõǣҡ
Ƭ̣Ҳյʣ֪ʲô𣿡
ʲô϶л಻ġ
ҲһʵϰڵľԱӡص
һᣬʹ죬һʵϰδϸؽʽĹҾ졣
ԡ̵ظˣ֪˼Υ߲еִ߸ܸ£ѧ֮ǰҽ㻹Ǹɺʧ˿ڵıְ
˵ҺְܾΪְҲ㡭ҼǵҸ㱨ڵ绰Ұæ˵¬յ£ǣΪӦùע飬Ӧľ죬ȴȡĮӵ̬ȡΪϰΪˣΪ޶ˣʱΪվڱӦܵͷһߡǾֳΪʲôͦͱˣֱŸ
װȥˣһ죬
Ҫͷ־쵼һңദߣάִȶ೰
иӣ綨Ǽ鷳¡ҪǣҺһΪ㻹ңطˡ
طˣʡ
ԣĸˣһˣˣĶˣصڻû᲻ص÷ֲˣһ롭û£һ£ͱȴ̾ˣӰؿŵ࣬ƺ˼⣬ְд˶˽
˽٣ؿţ೤һĵˡ
ԣˣҿˡ벻Լʲôˣ˴ûˡŵָֻ࣬Ǹı顣
˸ûȤȻ뿪ˡ
ͬⲽˣţص̾ӣʼˡһ񹤱崨ɳˣֽŰɣ
ֽţǵɣֳ¼Ķͷߣȥ̾ӣȥ崨ɳʲôϷӳؼš
ͬ޷޵ɧţ⹷յģûΥԲˣΪˣôʲô°
˳ҽԺͷУֱαֿ񹤶顭


015 б
·һСʱ崨ɳСʱŲʱλֵܵλڳһжˡ
ֱӽģʱλֵܵλѾɫˣž֤ţСʱҪʵҵݣǱ취
֤ӣк͡
ɨۣõݻȥţ󣬻λãҪлᣬĵϣҪֵһӣٻͳˣ
Ǹίظ߷кͣϵͳھԽ޴Ǵɡ
ðɣұʾ⣬Ҳ׼ϣһˡкòˡ
νת˵һؼë־Ƿͷ¬յĹǮѾҪˣ¬ǷǮҲ׷ÿ칷ǽˣ¬ն־ҪǮȻֱˣǸծ£Ҳ˭֪û¬ձƼԲеĴƼˣ֪ඡ
أкʣĵġ
Ҳµ̾ӣ˵ĻҽԺֻû永ˣ¬ոոͻˣ¼ˡ
ڻţ򣬴ӱ¼飬ȡ֤϶һʱ£кžãԼˡ
¥ȴһŮ޿ˣҪ˵һ֣ѯңԼȥɡɲԼߡ˵ǰӹ⳵ͰʮǷ㹤Ǯôǿɲͷظ˰Ǿ͸רҵڣҲסô಻Ҫİ
Ƕ˵ˣⲻˡһλŨױĨĸˣ޿ʲôǮûĽǱ񹤻ءôҴ򹤡
ȥɣȥɣû¾ͺá֣һнѯˡ
ͷʱкȻһǡ
ϰ壬Ҳ־ţô˰Ǯˣ˲ߣСеʧɳҪסǼһѪȳ˭ܵˣⲻӶߣҪ滹ǮءЦõصĩ˸пһ䣺ᣬҲ޳ʽҵľ鰡һֱΪǮҪϰ壬ϱģ֪¬ǷǮЩծͨ籨ţͷˣˡ
Щôкʡ
¶ˣʲôûɣм֤ʡˡ£¬˵ܺߣǸǹһӣҲûΥΪŷ־ֺоֵľ
ʱ򣬷кͲһŵķһ룬֧ŴӰӰģڸĹ˵ˮȶ̹ˡ
ģֻҪѪǮǺ޲øļͷءô˽Цʡ
ߵ㣬ҵҲ⡣ծʲôкʡ
־ִˣˣԣ¬սʮ⼸³˸ʮһֽ𣬻¬һ˲֪ôģ¬ջǷʮ򡭡ǺǣԵú˱ѾˡڸҪҵ񵵰ǻԶֹˡ
к͵ԽԽˣգȻøв࣬Եؼ̶ƦϣЩũల£ַǵǮ
ſվƬ̣ûнȥͷЦ׵֪˼ϣҲʡ̹˵ҵԴҲеøУԲˡ
ʲôкˣû뵽ôһƨ
Բ˭ͷԼ£Сϡε
ôˣкڴʡ
Ҳ֪òˣǼ̫ݣֵȺڶǮʶôǿ˭ܵ˱£õĽҲǸ⳥ѽӦÿ˰ɣֱӸȭͷҵ÷ֲˣǸģǸûѣԴֱҹˡ񲻳ôʲôȻ
ɫ˷к͵֪Ǹ׷Ŀ꣬Ȼʧȥ˲ĪĺøУϾ£;ͦҲõ
֪ʲôʡ
֪ģ㲻֪кЦ
绰ˣθ˸Ǹֱӽˣ֪˾ʲôͽ䣬ȻĿɿڴطֻкͼţдˣ
ûС۾ɵԲϲ⿴ŷкصصҪִתˣûȷϽȥҽԺš
ǳɣкŵɫҲűˡ
𣿡ЦЦȴû˵ƣţȥɣǶ±мֵ
кͺɵ˼ɳˣĹԺĺУλϰ壬ںţҲȥҪסɳǱңɣҲܻȥһСأ˭𰡣
ɳüɹк˳˿ڣ⳵ֱҽԺˡ


ʮʱʮ֣Ĵѯʡ
¼Աֽ̿ţʱ䣬ѯʺܷģͬҪظΣǰڹıȶû©ǰλˡӣû˵첲ڸȦϣȦˮѶ̾Դ˲ûжУΪǰεѯʶ൱ϣô£һ㾪ű鶼ûУ侲ÿ¡
ʼǰ˵л𣿡һλ̾
˵
㲻ʶңʶ㣬ִӺ̧ġλ̾
ѯʵһȴλ̾Ϲţллһֱ뵱ллˡ
λ̾ӻ֣վֱĴ£Ƭ̵ţְڣץ㣬ͬҵְڣ֮Զ༸ϻԭǡķֹĳ̶ֳϽأԼ𣿡
ˣüëˣ仰ƺĪְʾƺϤİʾƺѶҲһϤĳʵĽ֪֯˵ʲô
ʾȷʵаʾԱûпλɫ̾ͬ£ڰʾˡΪԼ⣬ʧ䡢羫ȵȣԡ
ȴϣ˼Ƭ̿ȴ˵
ˣ̨׼ߡ
λ̾ţǷ϶Ǹʵǵػԭһϸڣڵһλֵ˵֣ʧȥʱȻʹº֣ȧ򢲿ദۣǵ𣿡
ǵãһ˾ȭֺȭʶȭͷȭͷˡ
ڶϸڣǹλ¬հᵹĸ첲С۹ۣȻеĵֱ̾ʡ
ŵڵβһţֶש
̾еˣƾϸڣ϶Ƿˣλе۹⿴Ŵ
Ҳλµľ죬ЦˣͷʾţллλҵͬԼ֪λʲôˣҲѡ
˾ˣˣôһҲԲУ񡭡Իˡ
벻Լ˭Ҳ벻ǶǵĻɣҽ񣬺۹ʱЩֵңǸҷԣóλ˰ҹҸǴ¡ʵһֱ뱨ʲôһСţ˿תŭˣ
ǷǮ£һֱʶһλ죬Ҳûа취Ҳûᡭ֪ǵ㹤Ǯζʲô𣿿Ҫһһƴɼ£ܼϵСģҪǮšɾù˵Ļ쵰ǲǡ֪Ҫ˼ʲôأҲ֪ǰʲôҾԼζҪըˡ
λ̾죬˿
ҧгݵ˵֪۸ˣҿʲôоֻҧһһĨᣬֻԼԼͷԼûϢ֪ʲôо¬չ󣬱ϣϣҷΪҪǮǻӦõǮǿ϶Ҳ֪ǹʲôԵ˵ĵعͣһۻòٶʮ᲻ô᲻ãһһëĿٳϼҼġϲϲ
߳һ⣬ɵֺǵİϲҧӣǵøָоϵ˻ʹ
λ̾ʾ¼˰ɡ
ǺǣЦˣЦʵÿңһٱ˵ĻһˡȻǲǰʲôģҾãǰ϶ûô
λ̾ҲڨЦţʾż¼¿ʼ·Ḷ́ԣ˼ޱȣ׼ȷ˵ʱ˵վλռһλծˣ
ѯ;ԤĽӵһ绰һо쵼ֱӴģɵ֮ҲյؿŴֻ
ôˣծ̫˰ɣʣҪˣˣȥԻˡ
أλ̾ޱʡ
ҵȥܶһˣ֪ûл֪Լ˭ظ˾ɫĬ
ҿûǺǣ컹ǳ۵ģˡ
λ̾ЦˣЦô֣ȴġ


תʱһԺ֢໤ңԲ۵λľһվĶǾ졣֮󣬴δҺ֣ܵһλڴˡ
֪ͨоһλֳƿҽҵţѾõȵĸкվλֵţеϰ
֤𣿡кͼʡ
ȷϣԴ˵λ죬ӷϱһǱˣϡǹλףҲ֤ʵ죬ǹԴڲҡλһмסһԹͷӣһԵծǺǣˣһǹģŵ˵ֱˡλҲյص
еˣǺɵЦ죬֪ʲôۣкЦţ·߶Ҫײǵʡˡ
Ѿ֪ͨ̾ӣȰ˽ҽԺˡλֵ
ⰸӣʡ
˼ΪܸõĴʽ𣿲ӷ涨ٱҪһ齱ץסġڿǣǲĻӪȫΥķΧ쵼䲻뱾Ҫʩչڳ±£±쵼ˡ
û⣬Ǻ¡Ҫǣ͵û
Ŷˣô죿ˡʣҲҪ
ͷϼϵǣģʧҲˡŷкͣ뿪ˣλ쵼һͷˮ˳ҽңľ죬Լڲĸծĵùδһֱۣ¥ˡ
߶ӣղʲô˼ôûףкʵת̫ˣúܶ±ˡ
ܼ򵥰벻Լ˭һҲ֪ˣǡǡֲ֪ͨǰͻȥһֱ־ºˣö֮ؽܵˡ˷ܵصû뵽ַʽԲˡ
к룬ЦˣʲôЦˣкˣ¿͸а԰ڿǳͷβ񹤰ܽǰ𣿡
Ǻңҿ϶ܲˣǺǡЦ
˳̸俴˵ľλһȳһյĴ³ҽԺϴĻװв֪ũ񹤵ӣôϡͿһš


016 侪
΢ϢʱڹϣһҹûϢãߴŹǷֻͬ¸Ĳҳӣһɨ˲һ֧ǿһųſʱҲû룬ֱӴ³
й΢תģǰнһƷฮСǹ˵ûἰнصһǹ˺һӷϾҲǴģһӱɢˡ
ҳӱʡ̨ĵӰƪΪ¼ȥļΪߵʡˣ֪֣ŴĴƬЦˣɣԭ򲻸Ҹɵ£µˣö֮ؽˡ
һһ߼ذŵ绰߸£ʲôʱ£ϾͷˣڲŸң
Ҳǲ֪оģɷöǱأҹһӾͷˡ㵽ĶˣĲʡ
·ϣôˣ
ǸϽλɣо֪ͨʧСĲ
ʲôҵˣʡ
Ѿиˣӣڲòֱһٴλ²£ʲôˣĲɵˡ
ܲµֱӸҵˡ˳˳⣬Ĳյˣ¾ѡڵƽ̨ܾ̳ǡʲȶҵעʰǧ򡭡ңŵûУ
׼Ȼĳһ£ʳõĲݸ޷ǮһʲôĸģЦŵۣŵˡ
ĲǶԵģΨһ˵ط궼ڹڡͦ˵ģѽ컹ˣ֪ôˣؼˡĲЦ
ˣˣƶˣϾ͵ˡ˵ţ˵绰
˿ڳһӴת˵˼·е㲻Ӧڴû£ûˣƺµڴˡ
ԣʵǸʲôܾʲôǮ˵ݣδǺ£ͷкλ׷ôԶǣ浽£Ҫ¸
صػصһҹ˴ϲ£־±˲֪ƵģѲӷˣʱ˵ǸҲ£û䣬жѾԶﴫˣ˵ǺֱĴԶС
ĲͰ칫λڱżˮ̣ŵࡣյţʲô˼
ѽôϲܲغأӷ˭Ǵϲ£вƱʮ겻оֵһڹ˾Ҳϵˣ˸Сдᡭ쵼ϯҾ͸ˣǼŮ쵼ˮ࣬һɡ
߸᲻дĿһѺָ֣żλŮˮŲ豭죬쵼ûӰأæͷˡ


ʱڿеĸϣһмг۵糸·SUVһټһȻһֵĳӣرڶ߳вıʻ·ϣһλװŮĻͷʻߡ
ȷʵһλŮ񾲵ڿֻż³ͷı飬İĵطȥʱǱִżֽǡ
а̬ǧǻֵ崿Ŷ㲡̬ˣŶһµֻ޳ָŵĻ
һƷฮСǹ˼һӷ
ծũ񹤼Ϊһӷ뷨
оѰ£ΪݲסԺ
ǹĹ£Ϊũ񹤣񾯾Ȼء
һϵеĹ¹ճһĹߣ񾯾ȻһݲԱҽԺʩȣϤĺǻٰѰ䣬һλҲܵ٣ծʱͦ
˭ҲüͷİԶһλӣͻȻʣ̺㣬𣿡
ѽλεĹܣѰ⣬ֵ񹤣ּΪģʵ޷Ⱑ
ˣ˵Ǹͻˡλ̺Ůо㰮·ԵˣһŴƬ
ǡôУǸСиûǵҵ񡣡ӵ
ԭġ̺ĬĬֻλţо绰˵ﱻģϵҽԺˣҽʦ˵ˣųѪûлָ䣬­ںʺ֮仹Ӱˡ
˵ʱԽԽΪ̺ĬĬؿ˳һߣϣںڵĽ޼䣬ӯ˼Σķ紵ˡ
̺㣬Ϣһ쵽ʱҽ
̺ЦЦʾ⣬ǿЦǴųɣǼϣҵǣҡ
ڣָʾߵķ
У60KM


һԺڴҽԺ⿴
ħһߵģֻصҹһ죬δټý壬һʶģͨýҵԼ˭һ׾ٵʵ֣ȴһҲ˲ˡ
ˣʱʲôҲûз϶æأϲ϶ҵʱ칫װΣŹû׼ֺǸּ̻ۻۣ򻥲ţһٿ϶ԼﴧʮʣµĲƽ֡Ǹ͵ӣãߺ˵С˵һˣŮ˵Цˡ
һʲô
ϰЩۣЩͲ֮һּ򵥶ֵֿһĻһĻʲôӣ²μ˶ĸжͿ֡
ˡˡϲŸ·УŽˡ
ͷųѣţɻˣôܣ
ȱɶȱˣǶͷˣ˭ҸɻϲǮҪˣǮĲ٣ϹˣͷǴģһ֮Ч֣ҵǸ㽨ĵ̻Χļɳԣʼ£ˡ
ЦЦⲢϣߣϲƵ˷УŨصζˣ̧һƣ׷ƤĴżв廨ϲſˮȴ᲻óԣڶ˵ǰǺ۾һ˵Ҳڵģ԰ɡ
԰ɡҹԼķݸһܰ΢Цš
԰ɣҸɶȥһҳģȱĺóԡɵЦɶ𣿡ϲţЦţЦݡ
ȳһ顭顣
ѽԵģҲԣҲԡϲҡͷ
㲻ԣҲԡ
úáҳһ顣ϲСһ飬°ѿŪƵӵһƤ֭ǺǵɵЦˣţּһ麰ţ졣
ϲſ죬һӽǺǳţζ߳ԱߵţǮˣҰǮĻȥҸ绰ٺ⡭
лᣬһȥҳԺⰡóԡţζóԵģƺǺζ˼صðϲˣ뵽ܷ󣬰ϲһȻˡ
զˣϲ
ûզ
϶զˡһ¾֪
֪ɶ
֪ǵˮѷְ
ⲻҽΣ
Ҫô˵
Ѹӡ
ô
᲻ð
ϲûʧıǵˣ૵ţ˵ĺáԣҲǹѸӣ᲻á
ǣǡûϲڴš
ǶԼţʹɫ˳Ŵߣϲ˲ͷϵϣҳֲֽڵַ˷Ȼۿʣ㱻
һҾͲʶϲ
һҭЦˣΣϲƣû۵Ļƶûʲôģţɶ⣬ôЩţƶ¥ƨɣԼ̧Լ
̫ˣҲǡ˳
˵ɣɶˣԡС˴Ӿûде˳ڡϲ˴Фһ棬ֱе
˵֣Ҿͷ˵ڨЦţ͵оо˵ˡǸܽҪţϲҡ
˵˴ֹˣΪѵؿŰϲϲҲǧؿƬ̵Ĺ򣬰ϲ֢һţҲȣûؾͻؼҡ
ҡǹѸӣ᲻ð˼ص
᲻Ҳᰡ˵ɶҲңģֻ׵衣ϲʵ˵˾䣬⻰ôѿˣţǡҲǲңҲǲҰ賤ʲôǡ
ϲѸٽˣùùţùˣ
˵Цǰɣˡ
װɣҲ˵ֻϲ
ҵȻᣬ軹ܶŹءһ벻ף˭ҲҸߣ±ܡ
ϲϲ˽һ֧˵ɣҲǡ
Թˮģᶯء˵
ǵȻҸвͱҵˣһ񹤾Ļɶ£ϲ
Ц˰Сͱˣöҡǵһθ¡
Уϲһɵˡ
УҺöˡѿˣҸ㲻ǲŪġ
Сϲ³ˣŵҧȭͷ
ҡһֱһڼžװĲΪͻؼȥˣʲôˣѸˣ񰡣һ㶼ǲ޶ˣҼǵһŮˣһǳǳƯŮˣ͸ŮƵģȹӣͷ
촽
ԡ
ǲ۾ɴ֣
ѽô֪
ԸƨѽҸݵŮ
ϲŭʲôãӲ˵㣬һ㶵ţЩأҼǵŪܶˡ
ޣϹʲôأһ컹Ūʮأϲ
ˣôϲˣϲһͣʲôˣ˵ǣ
ۡһڷ˳ŰϲϲЦţѴֱȡ
ʱߵϲںţɶء
֨һˣϲǵſģһλŰɫɴȰɫ׵һλŮˣӰͻأֵĴһϲµһλŮ˱һŵפˣϲʱʱûѪͷӿŮ˰׸۾ȻﻹҪϼְ
Ȼ󣬰ϲ죬ˮર
Ů˿Цˣָָţ⡭
ϲˣ˾䣬λŮϲɼϽһĨ촽ֻŽŵվǽˣʱҲˣɷŮˣƺİİڼҲһƬϢ
񣬲ԼλȹӵŮˣȻһλ벻Լظоǰһλˡ
Ӿʶ𣿡λŮˣ乵ص
ҡʹػţȴɻҡҡͷ벻
ܣأһλŴ
λӣװģüĿģҡҡͷ벻
ѿˣŮţӸţѼλҽнˣİҽһԺļλŴҪһȫ飬ͷԱţɫѿţûɣõϣһҲûȷҽй˴Ӿ𣿡
λŮˣᣬһ䣺Aime-moi moins
֣һѴ򿪼ԿףɫһݣԥţAime-moi longtemps.
ڵ۹λ̺ŮˣЦˣСŮһţҵĽۣǵΪʲô𣿡
Ϊÿҵбܡеص仰ǱʶҪʱ򡭡Լųġ
ģԼųġˣԼ˼άѾܿˡ
һӣ̺ЦˣĨЦϵˮСһҽߣһҽԺǸ߶ˣҽһȺһλվǽǵİϲˣλͬע⵽ˣŵ࣬С䣬ŵ绰˭Ȼ¿ϲֿԷӣһ˿ڡ
ϲϽţƽʱҲأԺءǿûŰʡ
һЦˣû˵ƬһλҴҶ˵ҽԺҽҩѣȴݷ˵漸Ǯߵϲǰϲ޴룬ק֣ǮһģһϹţллллǹܡ
⡭ʰɡϲųǮС쿪ʼˡ
ҽͷרȥؿǰлл־Ϲˡ
ǰֵءϲ˷ܼӽŵصȴѾתˣֻǮ׼ֵܡ
ʱ˱һͷϲ׵һͷԵˣһϽȴðϲǮҸĺߺߣһڵϱ鼫ܵﻰ
ѽǷϿʺ


017 һ
רҵĻһӫšˣ󸱵CTͼһţ⺣ҽҴҴҽԺԺʡԿƵλ֪רңڵ붼ѵҽԺΨ
ûã칫ڿʼ˵ˣԺλ쵼֪˾ȻǱַʽڿߵģѾȻŭˣĲˣô֮أûҽ¡˵ˣǳҽԺ渶ãΪǻƾҲֵõİΪʲôҪ
ǧܳһ仰°׷øȫ
һǶۣһҹδߣʱΪʱֳﻹģһǸרë״ǵñˡ
ǻĽһԺƷһ¡ں⵽ػγѪѹ񾭣¼Ƶʱ仹ǺܺʵģųѪ顭˿ڼѾˣĻ൱õģȻҲвǱȽϽ׳ԭڣۺϿһ£൱һ˶ԱĸָꡣһλȽӵҽͷˣۺϵһ
⺣һķһ롣
ҽڸʶǰһλӵϹ̺ͬһλ
̺ţż
һλרָԲͼţǴԵĺʺˣ⴦ˣںʺ֮䣬ǰҶڲಿͲ½Ƕǰǻ״ܵѹȣ˺ʺ˲Ĵ䡭ԣѺʧ䡣һԺȡƵķʽȷóȻвпܵ²ʧ䡣
̺ɫѿˡ
෴⺣ȫˣרۣΪˡ
ǹܣпָܻ𣿡ʡ
洢˼άͼ䣬˵ʵģҽѧķ벻ܾ׼ؽһ⡭ʧֵֺܶģԡԵġӦԵģܵ¶ڻ߳ڡʧ䡣λߵԼĻָ൱ġϣ˵أ
ͬ⡭һʷǳãCTͼһµȣӰѾСˣԽãζ޸Խǿڶʧʱ䲻ǺܳϹپ˵ģܼǵǰ˵ĻʵֻܰϤĻӦû𽥻ָԭеļ䡭Ŀǰ֪Լʶû˿ǲеˣͿܶʧһ־ɵļʲôϵϤĻָܿġ
λҽУһλԵطˡ
ġרһ
⺣ʹĭŷԼרҵĲˣǿʧ䣬ôһ˵ûһصϤĻγɼ䣿ⲻƨô
ػеΣԭ̫˵ʵϸˣһʧ˲Ǿɵļɥʧ֮ͬǳεԸϰߡΪ䣬޷ָĻǾζǰġʧˣһԸΪϰȫͬġ
ˣһʱҲŲũ񹤵ļ䡣
⺣ûзԵĻᣬУ϶ҲᱣֺרһһСʱϹ̺лŮ˵ķ𾴵ĸоȻˡȻȻһԵʧ̬Щרңһֺ޲ϰѻ̬
⺣ģû뵽̺ߵλȴ׷ֱ׷ﺰҽ⺣վλӵƬʱ򽭻ڴҵӪֵܼ࣬̿պţܼ࣬£
Сˡ칫̸򽭻ţеŵ⺣˰칫ңȿڵţܼ࣬м»׿ڸɡʵʱʵҲԺôҽƷѣҾ͡
ˣ򽭻ִϵģЦˣЦŵţ֪ˣѹڿ񹤹ء
⺣ߺ죬һ̾ҽҽѴȴǲΪ˵Ҳô࣬Ҳһˣ˵ʲôҵţûʧأҾվڴǰ硣
˵һ¡򽭻Żһзŵ⺣ǰһֱֻ⺣ŵվˡ
Ҿգ⺣
ǹܽһ£Ҫһĺ򽭻ЦˣЦ޵˾䣺ңҶһˡ
ңûհ⺣ţѿصݻȥ
Ҳú˵վλǸ̶ѾܲˡԣҪл͵ѵ򽭻ƻˡ
⺣ˣʵǹܣǰҲָܻ
䣬򽭻ˣɵؿ⺣ʣ֪ʲô
Ȼشҡ⺣
ǰӡô˵أ㷴Ͷˣ±˵л㣬ʦѾǿˡ򽭻ʶطŵɻԽŨ˼ţͶˡҽ֪ʲô
ʧʵûһϽЧɹѧʩεķʽԼԵĿٷ֮壬ҽѧģ׼ͣⲻǼѪܵ¡ԡҽһˣ֣صظָĿԲϤĻγµļ䣬ͻָǰļ䣬
ʲô𣿡򽭻ʡ
ڣǿҪӻȥһȻͬĹܣʧһſհ׵ֽţΪϰߡ֪ʶһǱʶҲһⲿмǰεΪϰг룬Ǹ鷳ָ磬ָһּڵΪϰгͻĻ㣬ᵼ¾༲ص㣬ܳ˸ѡ⺣򽭻Ȼˣˡ
ҽ˺ܾãλ𾪣˫˸ĸԣҽѧûĽ;ķ֣ҽֱ׵ظ߿ֵܳĲþǸض򽭻˵л⣬ܱǸĳЩҽҩҽѧΪġ
򽭻ûнӶıЦˣһֹЦЦŰ⺣ƻȥĪ˵ñǸûбָõĽˡеˣЩڵרҿǿˡ
˵գһЦתߣĳ⺣ǫˣ򽭻Ƭ㶣˺һšӪܼࡱְλƺˣ૵ţ
ʡաթ̰ǲ֢֮ʧʵҸ
ĬĬֵƵƷ֪˵ˣ˵Լ


ۡò绨ĲпϹ̺Լķˣ֮£ƽʱʮķ־ֳԵó̬ޱˡ
ۡ鰵ͶĲָпеִٵĴ̺ϳ
ۡĲֺˡ
ףûȻţòã˵ʲô˼
㶼ˣλϹپǽһ£һԺһ̨ʲô豸üʮǸ࣬ϲһӾǺü򡭡Ǹоַ־֣˼ʮ򡣡Ĳŵص
ųųߵĵţʲô˼
£ý嶼³ˣʵӹ£֪жഺŮϧûλٶʧء
ĲҲˣûڵصţǽˮ¥̨˰Ӵģ˵ʱҪٸط½Ӽõ㣬ѽ˵ڻرöٱʹһһڵóӶˡ
͸ҪЦʡ
ʲôҪܻ߲ڣ˭ܰôţĲ
УҪҲûķݡڿ˾䣬һ񣬸ϽԤ룺ҰҸ㼱
˵û೦ӵģظĲȴֵܵţᣬҽŷ֣Ĵ͸гҵ񰡡
ŷְϲĻ˵Уͷ㣬루죩һˡЦŵԶȥǱĶб׷ŴǴŮˣҲǼ
еϲǣ˺ͨ˲һ硣
ȥһгӵģǾǮҲӪҵ־ѾˣǸ߸º͵ֶ࣬ǰ񣬰ѳ͵·ڡ
ʱ˸ʻฮ·绰ϵϹ̺ҪһƷฮõ΢΢ȣܺ˻ˣζеģûЩһڷԵǡ
һСžˣԶԶؿξŹצڣʼűˣȲ³ŶӴʮ˵񹤶Χںǰָָ㣬ӣı飬򽭻³ˡ
ĴȲȥˣһȥξŹ˸Ȼ¬־һƣء
ŶԶԡÿ𼷴Źˣڵط¬һɨյǷϣڿǴˣŴû˵ļֵܣллǡ֪㲻Ƿˡ
ȻǷˡ¬ճŴ֣£ȻһЦǿˮϴ裬˰
Զԡ¬ˣƽʱ˵ĿǣȴѰţףأ
ͷأ˵Ҫߣһءϲϲ¬š
ϲŸƤӣŸ裬סˣ˴ǰһһ飬Цõţ˵ϲϴҽҲװοǻؼҡ
ؼ·Ҳó˯ҪӲãҪΪǮͿԲϴӡϲ
һ㶣´ʣɶ˼
ű˵ɣԺŻϲֵܡϲ
ϻǣ˺ˣһȥҳءֺǺǵصϲЦţȴһֿˣһ֣ǳϲ˼һĨţɱƭҰǮĻȥˣ˵øɶ˵ϹˣһҪȥһȥ
һȥһȥøжӵð¬ղŰϲϽɫеģﺮ䣬Ѵ˳ϳĴͷϤСϤĹأЩĹѣţ¬硭ȱǮһ˾ͦǮġ
ҪĹǮһһءٳ֣ⲻҶéӿмôϳ绰ϵʱ䣬ȥ㡭¬ЦǴԱ򽭻һü
ˡŶͷʱȺϤĹѺţֵǣ˺ˣǰȥң
һƬӵŴ˳·ǰţϲտũȺϲֱĨᣬѾģôҲ˵Լɶо
̵̽ӽӾȺԽԽԶֱϹ̺쿴౻ͷڳĵذϣѹеĳ嶯ӵؿ˴һۣ򽭻ղһ仰ţţܡղ˵ʲô˼Ǹʲô
éӿмȣʡ
ԡ򽭻ҧ´
ЪǣŲ졣
Ϲָ̺һ㴽ϣûסЦˣ򽭻ЦŵţͦİûҪܣЩ񹤸Ǯʹˡ
ˣЩǮ򲻵
Ҹ˼Ǹ˵ÿιȥˡݣͱǽˡ򽭻Ⱥײ񹤣ѹûۿ
̼ˣһõؿۣϹ̺Ͻ򽭻ʹɫͷοӾѾлˣЩˣǴлġ
򿪴ӡͻȻ
ʲôϹ̺쿴ı죬ֵصЩ˰ɣⲻ㣬ϾҪصˡ
򿪴ӣһ𰸡ʾ򽭻̼֪˭Ϊǡ
򽭻ɵؿȻӣӣչʱȻȵĶճƱȻϹ̺⡭ҸǸ񹤵ģ
֪жϹ̺
֪ҲµãǰҵԼˣΪǮӳĳᣬװΣһͷˮţʵҲ֪ҾȻǮ
򽭻ڨڨ˶ϸ΢ı仯ȴϹ̺ˣŴϴԴȻʶĿܣĿʱһǽŻ֣̿һ⣬ϹЦŵţʧģǰζˡǵĺ֪𣿡
Ȼţѵ㣿
̫ˣˡϹǳЦк֪ܶΨҡ
һЦ룬ʹ뿪˾룬Ϳˣʱ򽭻ȴЦֱʡ
׵ĻİľʶգôǹһҲ÷ɣŬѰſܲдļ䣬ȴһҲûҵ
·ڣоˣһгӣ͸Ĳʹһ㣬ڳþû֣ͷ뿪Сһ
˵ġĲĿųߣƶ˾䡣
ϧ׼ҲˡϹ̺µƬûţָһƬһ䵽˵ϡ
ӡţι˾ܾϹ̺졣
Ƭһĳޣڳʻֱĳ˸ƮƮƷţ䵽·µĲݴҲˡ


018 һ
оҽԺ63գ9ʱ44֡
кıʼǱдһ֣Ӽ¼ԵΪ2Ŀ꣬ҽԺ
װڳͳϵļܰΧľ360ȻԭڳгϣˣܿһȹװϹ̺ɫı³ȻŵĲҽԺҡҷˣƮҡƺ±ƵĴԳֻȲӰʱкͲŰƵش
ûʲô壬ˡ
дѾǹˡк͵
һӣ˴ӾͷĿ꣬Ϲ̺֮ϣӾסΧѾ֮ãԵطʡֻԱÿһ൱ѡ
ڲŷǰѣⲻֱ죬ݲϢһʱȻ벻ԼݣΪԼһƷฮصأȷصţºְܼ˵֮ǰѾĿüĿˣˣһܵٹ⣬񹤣һӰԼɵȫˣ˵զ
쵼ңкЦ˵ˣʧ䵹Ҳٸء
쵼Ҳаǻڵ֣ȫʮжз֧׼ԵͻƣڿҪͻƣеˡЩΨһȷϢλҪ永ˣȷʵٰʧ䡣
Ůģʹû׼к͵
ǰпôʱ䲻ȷǻʲôƵкб۵ţңҿɸǧѹһûţԹ
˵ˣƶˡȥȥĳԵģ˳Բڲڡִš
֮أк˳³ŵһͨڽγԵĺϲΨһԻʱˣкͿñҽԺⶵһȦ·ԺǸӻСԺ䣬רΪвǮ˴ĸߵ
ˣһԱϣѻĹľ֦ϴͰӣӻϲģڹؼӡ
ѽһعܵƤˣɻ񹤵š
кƵصⲻǼֵ⣬Ǹ޴֡


ʮʱʱϹ̺˱ҽʦƣҽԺԿȨлҽصݵĵһվ䶨ˣϹ̺Ѿе㰴಻סˡ
ӦţλѮŮҽӭֺĹϹ̺ѾȲˣлϣʲô벻һصԼסĵطĶ벻ˡ
𼱣ҹ۲˼죬ͻ̸˼λм⣬ҵøлҽشࡣ
ʰɡϹ̺һŵ
ţֻ˽һĲʷһ⣬Ҳǹܣǲʲôش̼лҽʡ
ûаݰˣ֮ǰһֱھǣżܸǵĶ³֮ǸнסġϹ̺
˼ǣݲŰꣿʶҲͰꣿлҽҲյصϹ̺ͷȻлҽ˼Ƭʣͥأôûļˣ
ĸ죬ĸȥˡǸӹϵ̫ãһһε绰Ϲ̺򵥹յļͥůԡ
ޡܾˡлҽ૵
ʲô򣿡Ϲʡ
Ȼ˵ڶ⣬ֻ֪Լд̸ʱһЩֵ£磬˵һС磬иֲܿϾԼһɱˡлеֵصйܷӳ϶йƻ·ܱԲԵʡ
Ϲ̺񱻽˴һѿ˼Ƭ̣Ӧûʧǰ֢ʧߺأҩߡ
ͯ𣿡лҽʡ
Ǹʿ̽ģ߹ʮʡ֪Ϊܶ෽ԣѶͿͼһϹ̺
лҽֽϼʲôʵһʺźһ̾ţò棬λдĸָõĳ棬лҽƶϣӦʧ乤أصκҲ֮ãڿһҲʧߡǵ
Ϲ̺ţлҽʲôֱ˵ûϣˣ
Ǻǣǡǡ෴Ϊϣܴ󣬶ңδȫǻ¡ȣӦ֪ˣû֢˰ɣҿ϶ʧˡлҽ
ףϹ̺һ㶣ϲ¡
漴Ȼˣʧ䵽ûûˣȻҪʧ߽ˡ
жϵġĸ켰ĸţܳ˸γɵȱݡֳס̶ʹϷʶǿܶ˫˸ԾϡϵĴˣ߻Щʹڹ൱ҴߣЧӦڣö֮յ£䡭лҽ٩٩ţⲻҼ䣬ڴ󲿷Ըǵļ䡣
Ϲ̺ȴɵˣȻţ˫˫˸񣿡
ţı̬ɱ֡ʵ൱һٶмϸҽѧΪͨ˻ĸʿԸߵٷ֮ʮϡ͹ϵѹϵĴˡ¹ʻֺĿѣܵ˫˸񣬲صһ֡
ǡŶղ˵ϣܴ󣿡Ϲֻô롣
ԣ㿴һƵлҽ˵ѵ԰¼˼ȴҽԺڼЦźͻʿʺãӵ̫ͷ죬Ϲ̺۵С۵ģлҽЦţǲǺǰȻͬ
ͷ۵ľôһ˾أܺһʲôŸɰɡǰǸ׼ĸУѵ˵䣬˵߰ģũСʲôǸҸû˾Ϲ̺첻˵ˣǾ䡰һ룬롱θ
ϣİĻʱ䲢㷴ӳܶһϸڡǣɴ˺ͬµĽʧ䣬γһµ˸񣬵ũ񹤡ݴĵϿɣҲ׼ܡ˵ܺһײ㡢һ֮䣬ѡ𣿡лҽ
벻Ϲ̺
֮ˡ̹˵ҩʯЧģֻйĺͰһضʧԼԣҽ飬Ρлҽ
ȥҵһ߶ˡϹ̺Ϊصһֵ̯ԼѴʵŮѣϵס
ϵ𣿡лҽ
Ϲ̺ҡҡͷţҲܸ˽£ԼҲǲ˭
ǿԸԵģϵδǺ¡ϹپлҽﾹȻеڴͨҽûҲͲ㳤ס¡
ҡϹ̺ԥţδ
;һȥϤĻ䣻ڶ͸רҵľרҽԺȻԲϡлҽԼĵԣĿбӵص
ҽԺʣϹ̺˼£Բ̣˺þãƺ뿪ˣȥȴǺԺסԺ
ˣһлֶûУлҽüƺҲֵסˡ


ӻŭŵʱģϾĻ䣬֬䣬ԡС
Ϲ̺ⲽסԺʱ򣬴һӻ쳤ᣬƵرۣ˿ûоϹ̺⵽
ϲĲӻϹ̺
ֺ޷̬У۵Ĵ˵ԣϲβ
ٺϻһƯĽٺϻҲ˵β·֮Ϲ̺
һͷȻ񣬼־ΪתƣһСģͱųƸܸߵĻˡ
뿴𣿡Ϲ̺ЦʡڴУؽ⿪ǰӣ£ڰ׵û۵ǰȻһɫ׹ΣһƯĽٺϡ
ҪǲҽͰתҽԺϹ̺вص
һǽۺ˪ӣĪļ£ŵأ޴ˣȴֻ׹εң㱼Ϥﹴļ䣬Ǵһ˫һ˫Ů˵ӹء
ѽҽӹˣôϣ
ɻϴʱϹ̺һʧˣ૵ţøҸȫȥˡ֤ȥ⡣
ʧıȴ̼ˣ䲻ڵҺǵ׹Ρ
ҹ͸ҵġϹ̺۽ӹһ˿˷ܡ
ԣ͸ġԭһԼģŮӪҵԱӹȻ͸ǰλŮѽܺʧ˶빴οûʧ֮ǰ
ɶˣϹ̺ЦˣҪʱȴִճյضǰ쳤ӣƺ׼һ½󣬰͵ߵסˣȻҲգһ
ΪʲôҡŬ䣬ǲǣǸǸص
ϹϹ̺Ȼʧɫˡ
ԡ
ӡ𣿡Ϲ̺ʡ
ûӡ󡣡ҡҡͷе޷ԭԼŮûϣϹˣڸһࡣ
ǾͶˣļŮˣ϶ҰϹ̺ζĿǵڳ
ȻΪʲôǰʱûȣѪͷӿ
ûʧǰҲôɫߡϹ̺Ŀǡ
ȥĶ׷ţİطһ˰
Ҽ䣬ǰʽҪǲϲԭʲô¶벻ҡ
;ҽԺ
ԣҸġ
Ǻǡ
Цʲô
ҾŻңôƯĵƣһǲĿʲôˡģ̺ɣܸ˵˵ǰôǺ׽
Ϲ̺פˣؿ˧ӣ¡šѧһλƺȫͬˣǸ˼֪ϲŭֵһλǰȴǸаһλ
ôˣˣҲˡִٵѽ˴԰ÿɫ˵¡
ûʵͦõģǰǿˣ뿴Ưĵˡ߰ɣ㻻·ȥϹ˵ţĸ첲ôҽԺųԵ̬йһѴŶѹܹ˴Ӿصԭ켣
úܼ򵥣ˣǮˣǺܵġ
һվȻԺϴԡκӣģ̲סǰԼˣȻһüҪһ¡
ˣиģָ׵ޣֻñֺ׶ޣǺƯӣСظĽֺмǩϸСְ޴Ѿʱеŵֱš
˹ˣӷЦء
ǴˣұǺܳ𸻵ģΪʲôУ
ڳ뱻ĸ֮ѡ񣬿¾Ҳ΢ı仯ƽʼбˣرǵЩԱһһоϹʺõͷʵĽ
Сʱ󣬻ȻһµĴ˷䣬һ֣ƿϸ壬Ӧһӣͻӳⷽ٣һ̧͸Ʒְ
һһӦл޶ˣм䣬ǰôߣԲǵͷԣ͵͵˭ˡ
һ·װǸϤӣ޶ˡͻȻԼ¹ˣÿųŵװһȻ룬кܶӵıǸڹģǶѡ
һ󣬱Ȼˣǵʿ˶ģģȴϲġ
ʶʱȴԼҪʲôƬ̣ȴԼߣԼЬBerlutiƿWhen shoes have a soulЬ꣩
Īӿμ䣬BerlutiһλЬʦҽѧϰ㲿ѧһλܴŮЬʦԤһ˫ЬҪǧ𣬶Ҫµʱ䡣
֣ΪʲôǲˣȴܼǵЬأ
᱾ĩļ䣬ôЦãںȷˣԼǹܣǹ˴ӾǱЩ𾴡ЩưΧŵһˣΪһУԽԽϤ˼Ӱӡ
ڴʱǰһϹ̺ӭ΢ЦƺҵʲôϵȻѾȥ˺ܶ࣬ʶһ⣬ȻϹ̺Цı䡣
һʲôˡϹ̺ʡ
Ҿúʧ䡣˼ȴʡ
ʲô̺ûס
һ֣ò̬·ЬӺͱԼм䣬ΨûϤˡ㡣פ㣬еǸؿ̺죬λˣȴôҲҲļ䣬̺ȻˣοһʧԸӴʧ䡣
̺׵һƵز˴һѣ߰ɣô˵˾˻Ұӻ
˳ڸ¥ĳﴩţܳһʱ䣬ûи̺΢ı仯
ʧҲڴȻҲϲϲҲʵڸ㲻壬΢ģԼǶôӵһˡ


019 
֪ԼǸˣȻԼĸԣ̶һŶˣԼ
δ㳡˾ڵǻã봱¥İ칫Ϲ̺ɫͣ㲻һ߳УͣӵĽֵСֳ߳絥ڽϴɼһĳ۵Ĳˡ
ӡ𣿡Ϲ̺Ĵ
йĳûʲôӡ񣬴Ǹ¥ڽ裬ŷޣеԸԡ
Ϲ̺ЦЦûģﻹǳ󡣡
ⲻԼĻΪʲôԼ˵Ļֵ룬ƺŷҲûʲôӡ񣬾ҲܷǳͽôƸĻ
ûпϹ̺Ϊеˣοŵлҽҽ˵һ£ǽϤĻҰҽԺΪʵڵʲôǲٻصԭĻܻ㡭㲻Ұɣ
Ȼᣬлл㡣Եص
ʶôã¾ĵġϹ̺Цſı䣬סй˴ӾڵܾҲ˻ܾвִزΡƷҵҵʲ
ʮڣʼעʱǧԱ322ղ˵ˣһҵʲӪϹ̺ĻĽ˵ϹٸˣĿգţϲʱһֻţϵĲģʵҶûи
ǾͶˣֻԱ˵ǮȤԼĲƸûиġϹ̺Цŵ
˵¾еЦˣֱǲүַ
ʲô˼ʲôүַϹû
˼װǺǣϲҵģЪ˵üֱһǸЦ˵ȴϹٵɫÿˣսսʣҡ˵ˡ
ǴˣǸ˵˵Ҫݷϣʲô߰ЪʲôԣʲôСϹ̺켸ѵǵš
ţͷѼһȦİһˡ
˵ݣõϢĹ˾ԱŰ칫վţ֮ƵƵͷ¾𾴵һ䣺ܺãϹٸܺá
ֱ˧翪ᣬŮɶӣһλݰ׵ĹܺãһϮһ͵ŮĹװȹ£ȴŮɫվιˣڱŲ˵ǰڿһλˣȥ򽭻ЦŽУ
䲻ӦҲյؿ
ˣҧ촽֪˵ʲôϹ̺򽭻һۣ򽭻ȴ˳ƴ·ѴܾȥʱϹ˹еԱ򽭻˻һʣʲô˼ǰɣ
̺㣬ѾСһˣ御˰ɣҪôţˣ׼հǰôģ򽭻ŭ
ܣҵܡϹ̺ˡ
OKҲܡܶԴ˱ڰߡ򽭻
øλǰɣʲô벻ĶϹ̺ŭ
Ҳ֪ʲôҲ벻ôǸλãһ쾭ֶأЩ񡭡֪հɡ򽭻޵رԼ˼
տ϶٣й˾ǲŶǱȷըΣյĵطΣڲˣʱ˼
Ϲ̺˿ɫŻˣţʱ䡭ʵڲУȥڴ֮ǰ벻Ҫ
򽭻һϲˡ
òϮ˴ӾйصĻҷϹ̺ҧţųݻ縲˪ı飬Ƿ׿Լ̬Īظ˳ǵĺ⡣
̺㣬İʲôǲܵİţô֪г̣򽭻ѵ
ŵϹ̺һͣɫһͣµأܾ졭


ܣȿȡ
ܣ뿪ʱ䣬ÿɨİ칫ңˣٺϻˣʱǻǻǶء
˹ܣڹ˾¶˵Ϊץ˼ӷΪΪӢˡ𣿡
λֵúĹܾ죬æǰĺдŹ˴Ӿ˱ȣӣѵıֽŵֿɼĵطġáӢĵġĵģü֣£ŮǰЦţܣʲôԸ
̬ӴĽǶȣԾ¿ڵԼ壬Ļңƶ𿧷ȵĴˣƫƫʱŮ޶һһڰʾʲôû죬ϴŽ߲ʤЦ⡣
ǡɣһӡһдš硱ա
ɶˣŮԹһۣţΪˡ
ǸģˣţҲǸ˰ɣ
˵۾칫ҸһϢ䣬෽ˡ
ȻͷȻɫߣ۴⣬Ǳ飬Ȼξߢˡʹ򷢸ɵĺú˾˵Ŀǵţ磬˵ˡ
֪˼żˡ
ûﵽЧϽţԲˣҵļе𡣡
ǰ˼ҵˣãûˡӺһ֮ϲ
ŶӴԽ˵ԽˣһɫλҪ¹ȥңҪһµĿʼ
仰ˣȴ齿ߵţҶģʲôҶ֧֡
ˣԽ˵ԽˣŸǸ֮䱣־룬ҪԵù
֪ǰЦصƺڿӰӣǵһҲûˡ
Ŵɵˣ֪ôˣĪǡǰϰʱ䣬ǹźƯСžžһͨһˣǰԼֱʹ
ģܰ
ΣʱһһЦͦŴ˵˾䣺֪˹ܣʲôʱҡ
ʱһں
Ϲ̺ſڣ繪뿪ˣϹЦЦϹ̺ҲЦţн˰칫ңȻع˷š
֪ΪʲôԾľѧװˣװʲôҲûзһõı飬ֵĸоϹǰʥĸоǰԼô
װģˡϹ̺ЦЦû˵ȴϹţ԰߸ˣҲװ֪ʧ˲࣬
һ飬Ϲ̺ʱЦѾ㿴ͨ͸ˣˣһɲǵ˼ֻظʧı飬Ȼ˵ţҵĹϵܽȴûӡĪǣǡǴ˵еŮ飿
Ϲ̺һЦеݵţҲ˽£˭ѡ׼ͨõģòȰǺǣҲ⡣
ɫеΣ¾벻Ҳû֤ʶضϹ̺۹⣬µСѧȻе޴ĸо
ǰĻӡ𣿡Ϲ̺ʡ
ѿҡҡͷ
ŶΧԡţңأѴӷһ룬ߵ˴̨ǰ
԰ЩްĹճһߣһҵĹӰΪڣճտŵĴĪһϢĸоٵٵĺʼѪҺһϤĸоϤյļš
ǵģˣϹ̺졭Ϲ̺졭ܾȴ޴ֵŮˣΪ󣬻һϤǸ˵Խ׳ءˣԼֶʻաĸоѾ尾˺ܾá
䡭࡭̫ʧˡ
ļͶһգȻɫˣ⡢ʼڴʴġ
ʱһСҹ˽黰УϹ̺˾ƹ񣬵˱ƣػűòƽĴȻһЦߵǰֵһţBordeaux,tu aimes le plusϲĲƣ
ЦˣסˣڵMerci.лл
ôĿҶţͬһˡϹ̺Цŵ
Ҳһˣľлʺ˳ϸ£֡΢ЦţԵһɱĶ
ģԭôɧţһԷĶ֪ôãȻĪʦͨˡ
ӰϹٿϲǲ룬ţǴǹ˴Ӿ
һѡĻԸǹϸɻĴǶȱǮȱںǮȴʲôȱ磬Ҹոһѿ¡žƱǸ˼ĶϹٺϤصģĿգţһһĹ
Ϲ̺Цʣʲô£֪𣿡
һҼɵ־ҲҶзǷ֮롭Һúңɵû뵽˸ӡ
ϲ㣬ʼָˡϹ̺˾ƱЦЦ۹ͣòתȥ˾Ļ֮ǰûָ񹤵ĻҲˡ°࣬ؼҡ
šˣһ£ˡ
ʧʱõϤչˣлָͱˣզô׽أ
ʹĻţȴֳһƬհˣӣ׽زһר־ȥʱӰɲʱ¡ͷʹҲûϹ̺˵ġܡǺηʥ벻ˣɴƿƣŴŰ칫ʼˡ
ѽܵһ㣬񹤵ķȻûͷˣô÷ûߣĲʲôƹ˾ֱǴ廨룬󣬼ӻС
˴죬ԼˣɧôͰϲ˵һޣ
ɲУܲûϢ񹤰ɣԼΣɫѾƿ˲ŷԼ¿ˣѵÿŮ˴áװƣ
ޡϲ̵ġ
ʱˣϽã֧д֣Ӧ׼緢ܾʱȴϽŮһţҧ´Цſ
𣿡ʡ
ȻˣӦҵ»ûءŮЦѡ
ҡӦʲôˣŵλԲòȣû˭
ǡǡǹЦţߵģȴ˵ʲôֱѴȵòͷ֪ǴӦݹá
ǹǰСӦģӦˣǹߵ˳ȥˣճţ͸ŷƵλ໥ݺݰһۣ߿ˡ
Ȼˣһû²ŷģظߴܰزŷһֱ׽ĿĵģöⶼѵƤ˾ȥ÷ŵ㡣
ӴԴףˣ͹һԼҵвͬװ޹˾һҵ
λһλ򽭻Īǵӵ۹⣬żűǩǴпԼչ˾ıϣôһ»ûĪضһӰ
ѽôٹ⣿˴Ӻţ䲻һλŮˣ񲿵һλͱˣ̧ͷʱŷûߣЦſ˵ʲô
ӣɫɫŽĹ󣬹ؼزԲϴ˵ۣĴţĪǣλңҲйһȣ
һԣҲػЦţôǰ˺İ𣿡
ӴӦˣûˣǹﻹҿЦˣ¶źÿıݣЦŵ˵Яˡ
Ҳ룿طʡ
ţҲ֪ЦŵԸϲá
ξŹЩ£Цţһ˳ʲô˼ţȥ㡣
ǹһòסˡ
ãӦûϹˣôûѱ߲ݳ꣬˸׵ġ
ȴǹһ£ѽܣ˼ˣ㡭ˣˣǱģرǹزǸɧ
ŻǩıﶼϹزλ䡣һţͷԴֱأʵĲ̫ڣΪԼǰǸ֣ʵȴǣͷôŽģ඼һȡ
Ҳ̫ˣõļ䡭ȫˡ
ҧСָţ˵ˣ⼸λĶǵŮˣ֪ôӦڷȻ֮󣬰еǰԼˣȻôƯ椶žž
ûأˣǸʲôʵŮأȤˣţ
Ӧһ̷Ůˣ񴽺׼ĺӶʨ࣬ϸˣһӰѴǲŵˣһܿζôذɣ
Ů˽žôһ£סˣֵʣôˣ
û¡ĸŵġʡ
ŮһЦ΢ЦɾôվˣˣһЩŮһް˵˵ɣЦʲôء
ˣŮһЦְҵģһ֤ţŵģ¼
ʱϹ̺һλоҲŽˣҪ˽Ϯ¡ʱŶ񣬲·ͷˡ
ļǲ尡ѹ˺ŮϴǱ˱ºӣǲˡ


020 п
죺ܰǵʮգҲµǰһ죬ʲô𣿡
˴Ӿ
죺Ǽǵ֮ǰ𣿡
˴Ӿһ󳤾õĳĬ
죺ǻʽ¾´˼Ӿס֪ͨδָصܴҲȰ裬뿪Уǵ𣿡
˴ӾŶ
ˣʡ
ûС˴ӾҵˣΪʲôһҿͽţǷˡ˵˵֮ǰʲôˣҪӾס
˵̸̸һ¡ʮ£򵱵ؾӳ⵽˾нŹ򡢹Ѻ𣿡ʡ
ȷʵǡһֱ϶ġ˴Ӿ
ʮ뿪ݵģĸ·ĵݳ뿪Ծ㣬600ҪСʱϣҲ˵쵽µӦ϶ʮһʱңҹͳˣмѺŹûʱ䰡㱻ֻ֮б۲Բˣ΢ˣû˵ıѺԼŹ֤ݡṩϡѯʵ
ǲˡǣεֳ˴Ӿ
εε·ӳŭˡ
λˣҽԺṩı棬ڳǰ⡣һλŮ˲廰ˡ
Ҳ˵ǲΣôϾɱءŶһˣˣⲻţͷŷĸˣץ˸ӷһֱǸţôһʲôˡʲô°
˴ӾʼִˣҲôˡ


شǷ־ѯʵλṩģʵʱ䣬յڻòԶͣλӰεı£ţȥϹ棬
߶ӣӾסΪ˴ӾǣĲ£кʡ
ǸӣǵϴǮʽǷǷӣһӴ͵˾һͳˡ
ɺô̫˰ɣк͵
ɶʵģиɻܲΪµΣԼʧɣװԴһһô䣬Ǿһ
ڡкжϵ
Ҫھ͸ѲˣģŶӰ˵ţֻݸк͡
⻭һѿģ˾ϲΪڸĳЩ£ԳΪ˾ڲȨܳΪ˽ģͬʱͼŮ˽ҲܳΪǱڶȻһĿǣڵľӪһֱɣ乫˾ɵĴСɶծȨ˶λΪǮΪʲôµĶпܡ
ӦþְԶǵʲô壿к͵ݻֻԱǣİӣڱˮн
µط죬δز˵طİӡ˵ˣ־ðҪ°Ѱö֪࣬ļַмʮ֣Ķˣץƾ֤ĻἸûУ永ʽ𣬴󲿷永ʽ޷׷ذЩ÷ˣǸ̰˵ţȻеɥ
Ҿ͸ˣǰһ飬˶ף־ðʲôãк͵
ܿˣôã϶⡣ѴƵȡļֻźŴ䷢ص˼
ǸţӦһָܰӵأĶ˭ָӣкûʣΪ飬δ˵


˾ĵһôȥˣ°ʱ֣Ϲ̺ɵھλϵĴˡ
ҽԺȻûˣ˵ĺôǣʲô¹ƶ˴ˣһվˮ˼ҾƵ꣬ںϣʱԤˣԷʱϹ̺ˣϹôصģûҶʡ
پµĲȣһĳԣûԳʲôζԶ񹤹Ǵ˳Ե㡣
극Ҫһվˣؼҡ
ʲôӣе£ƬģƴϹ̺СƵؽסĵطĻ·ɽׯ12ţˣչ˾û⸶ɣȥ³ͰµϣҪ̫Ӽҵ˾Ҫĸ̵ƣʮ߹˾㣬죬ѧԼ°ࡣ
šӦţҼʲôˣ
һ˰Ϲ̺
һˣѵûݣҲûŮʲôġˣǵ𣿡ʣʵ̫пˣôл
ģڼģûй̶Ů𣿡ϹЦŵ
ҼأѵҾǹ¹µһˣͻȻãܵδôá
㸸ﰺģҾͲˣɡϹ´ܴ̼ûٶ˵
˵Ҳ˵ԴƵţҰҲûӡˣɸզ졣
ϹЦˣ͵ؾЦʱˣϽסˣ˳٣֣˺һŰοţӾЩթ͹Ķǣδضǻ¡ֽ̫ˣͼ㲻ʧ䣬Ҳʧˡ֪ҾȲȥˣԽԽãһ¡
վҪġ̺죬˵ʲôթĶǣָǹ˾𣿡ʡ
ѽҲά֣ˣҶ֪ô죿㲻ҪҸо̫ðְҵ˵ݣ˵ˣǸ߼򹤵ģƻᱻ߳֡Ϲ̺
⣬񹤵ľпᣬðϢһ춼Ҫ۹ǮأɻԼûʲôǮֻǣеʧصţѽһΪ˾ҵģǸǮء
ġŶѺͲܵЭˡ㻹ǱȴǮұȴỨǮϹ̺˵ʱʻСһҡ£֤ͨˣǱˣЦž˸񣬰ѳȥˡ
Ǯĺôܵ޴ڵ𾴡Ϲ˵ţһգֱʻһǰ̫ܵĲݵصţյդŭӻԣһݵأͼеļңǺˡ
ģص̵ӿû졣
ģ˾ӵǮӻˡϹЦݸһֽԿסֻһֽţʲô벻ģ绰磬顭ֻҸӡһ嵥Һ룬ܲʲôߵ˾㣬ʱ˯𴲡
㡭ȥ
һʧ˧飬ҿ᲻ȤϹ̺Цŵ
һܾܵͱζ³ϳһɲǣԴţ̺죬Ȼʧ䣬Ҿá֮ʲô£
ûʲô£̺ЦƳۣŨŨ͵顣
˯ˣΪʲôһֱڼϣҡżòɷǴڴôҲ಻ס̽ţʧһֱһλŮ˵ӰӣڲݵţǴáͷģһֱסҾãӦ㡣
ΪʲôңϹ̺ЦʣְŮˣ鲻ģºҲЦԡ
Ϊԭҵģֻһˡ˰ϲ֮⣬ǵڶ߽ˡ
Ϲ̺ضˣ±˿һˣһţһ죬ݷ˵ظ鷳غóšҪˡ
һسţǳˣһβ̡
ϲҡȴһҲգ̵ţͷӰãתһ룬ô棬óԲðһ˾ŮˣǶ˺϶൱صġ
ޣʲô裬ϲ˼άϽŬԼһ״ڸ˵У治УСء
ݣƣı㣬Դɹװ޵۹⿴ϺͲֶǺܿģɼ˵ĵשöٶһɣһˮƣҲѿ飬ӺݻɳˣʹԼɳϣ˸ߣӴҽмеС˷ˡ
ˣжأ϶㣬С鷿ңиټԡ裬Աߵ¹䣬һţʮװȻĿһ룬ɫı۾Ƥӣ롭ܸһ롣
ǼˣǵòֹһΣһ˫ָϱװѽиŮ˵Ӱӣ˭أӦò飬ƺ黹׽ĻӦܻô̵ļ䡣
Ҳ̺찡Īǣһһλô׽ĺ֪
֪ľ£Լʶ̺ӦòǺܳô֮ǰǸʲôأҰ裬ǰѣѽôһǲˡ
̫ѣѸٷˣһҳ½ҹееζȻҲʲô䣬¥һµĲãʽĽ̨ȻɳٴλãһµĲ̨ϴľʵأڲȴֲгذżƿơ
ҵϲأǸϲأ
˼ţȫǹش׿ˮζֻǺȷʣСĲǳĺƣôװƵĶģԼζٲ˵ѣһ㶼ϲƺŨζ
Ӧòҵļ͸о⣬ǰֽȻͬ˸񡣡
ţҾȻõ˺ܺʵĽ͡
ѽϵҪװ£Ķǣװһźң滹𾴲ѣ⹫˾ϵ߰ģҪװò׷
ԣҸһȡλҲһȣ͹زλƺҲһȣŮˣ񲢲һȡϹȻҺϲƺʲôܣһȡ
һĹϵͿѴָͷˣս̺ͼ䣬Բáˣ¥ĶʱһӼͷˡ
ˣֳɵǰ˭ϵȦ֪ˡ
֮Ŷ˴ң˳ĴϣֲСһѽͷ£ôŵĶǰȫףأ
⡭ǰ˽Ҳ̫ˣӽԺҪˣظƨвϸôϰ壬ɡ
ˣȻе㿹ܣɼܲסݺݺ̫ˬ˰ҰǰľˣҪһأȫµŶ
͵ˣһͨ¼Լĺβĸ1ݣ¼ʮ֮󣬾ûͨ¼ˣ֮ǰϵӦþԼȦˡ
һ룬ͨˣţԷŮιιֵϷ˼ңʲôʱˣ
ԼŶҸ·ɻй˾ڡϹԷŹˡ
ѣԹˡ
ڶ룬ͨˣţŮѽܻ
벻ˣ˭ѽ
ûĵģ˼ҶôáԷ޵
ԼŶˣ㣬ǵϴʲôطʲôƣ
˼Ҳϲڳϲܻȥϲϰ
û⣬ڣҡ
Ϸ䣬ˣˣģϴԼ᲻ϵطǳ
룬һͨȴݳƷģϰҲŮģҪˡ
ĸ룬һͨŮģȴǸƵþʹܰʲôˡ
룬Ůģһͨˣװģˡ
أҹ߰ܲ𡭡ˣʲôЦʡ
Ҵ绰֪ҽʲôԷˣĻҲǡ
ˡ
ҽʲô
д
åˣ˵ģô˵Яˡ
ɲץأҴ绰һȥ˵˰
ݷ˵ˣڴ˷ѾȻˣԽԽԭԼˡ
а⵽׹˶Ů˰
룬ŮģŷֻˣνĹɧƺߣװˣ绰ܣŷңڳԷʲô𡭡
߸룬еˣȴ򽭻޻˵ˡ
ڰ˸룬Ůģ椡
ھŸ룬еģ˽˾
ʮ룬Ůģھͽװġ
ʮһŮģϵģΪҪƱ
N˵绰ûγȥ඼Ůģһϵǽװģǽܣٽװģ˵ϵطƺ֪ƫƫ벻㿼ϻʲôƣһ὿ߵصûӴʲôµģ
Ǵסˣƺ󲿷ƶԹˣʶһֵ£û֪ʧ䣬˵ЯˣǸһ֪
Ϣ⵹˵ͨҡ˴ӾƺԲôã֮ǰͱӾסˣ˵ǲĲӴȣԺζĪǾԹܾ
һµֿһԼĵط¹ƣе绰ööŮˣ𰸲üԴˣؽ˺ӹ鷿֣ӵ飬ӢĵġĵģѧġѧģⷭһʶȴҲĿ̿ѧļ䡣
ͼϤĵطϤĻҼ䣬˫Ȼطŵϣֱһ̨ʼǱ˿Ƭɵˣ롣
۾Ħẓ̇Ÿоż䣬һһε죬ʾ󣬴ƴ˴Ӿƴȫĸд񶼲ԣ΢Сļڵ㣬±ЩŮѣֽӲطˣֿʼ޴Ħ涡
ʱֻͻأˣŵüػһ£񣬿ǲֻĻϣʾûйصĺ룬أƺϤ˽ƺҲʶġ
ιλʡ
һλ˵
ǴǣʹϤİ
ҶˣְԷĵ
ŵþһֻ֡
Ǳߵţôˣ㣿
ûû¡˵ֻ֡ͨʹˡҵص
Ҵ˼춼ϵ㣬ʲôˣʡ
ûʲô£֣ðɣţ֡û
ããû¾ͺáϢҹԷȰôоһĪУ֪˵ʲôϰֹĵĶ࣬ʲôأû֨
Ұѵˡû£û׼Ķء֪ô̸߽
LiliesٺϻɣϲĻϰֵ
ҵĵ֪һ
ƨϳҶ֪ء绰ʱͻؼҿŮ˶졭ţϢϰֵ
֣ҲϢȲ˵绰ĸϤĽˣȷŵԣǸ˼¼һЩռǣ˾ıڸϵʽϸĽˡ
ˣѰҼеӰӣƺϤĹƺǹ˴Ӿ֮ĳһһе֣ʵ˵ԽԽϤĸое˷ˣʧϾԼһãڽ죬ҵĴڸˡ


021 һ
ȥˣѾˡȥҽԺһˣ˲ߣָͦã˵ҪԼҲģһֱڳϡˣû£ͦá
˾˾񻪵ʮʦˣǸͨ񣬷ĪϹپɵĻʦ㱨þһ˿
˵ɣ˭ҲʶҲ벻˵˶Ϲ̺ɵ룬ֿһλţ磬һֱڰ칫ң
ͷҲ档
϶ֻڰ칫ңı鲻ô֣ʲô£Ϲ̺ʡ
ǡһˡţһֱڿżѸŵ˽йȥѯʣңƽʱغȵĿȣżȵĺƣմˡ
ʲôϹ̺ʡ
Ȱ׿ˮһûӡдһдƣڰʻصϹ̺ˣûд𰸣Ϲδɫڰ֣ʾ뿪
ҪʱȴˣӦǴ˴ӾһλӭЦʣӴڡһ
ãã˵ˣ𣿡Ϲ̺
Щĵطء߰ʦˡЦţˡ
λеܳسţϹ̺òգ⸱վһʱⲻ˵ģҲյؿŴԼĴ˰ţΪʲôң
Ϲ̺ˣ⵽ߣָţŴ֣ӱһߣϹٷ޷ţӣ׼ڹϸɻ
СġϰˡĨӡ
ûָղλ֣Ϲ̺
ŶǣôˣĶԣţûˡ
и˾ſ˵ܾ𣿻ʦ֪ԼʲôнʮܾǹϵС˭ͷЦϹٷ޷޽š
ԴΪȻЦˣ⶯ϹһѾˣָժţҪɵвУ
ǰʲôӣȻʡ
Ϲ룬ҵҡأŷıڹҵӣ洢ƵǰܵӰϣ·ģ̬ӺݣĿбۣģӣ컨׹ּ䣬Ⱥ鼤ǻּ䣬װ
ţ͵Ϲ̺һۣţôⲻң
ǺðװԼعȥû㡣Ϲٳ
ⲻܵΣܷܲнʮ򣬻ȥнʮɣᵽϲ˵İӹľˣţҸô
ʲôݾ͹ˡϹ̺ǰĹൽ˾ηԴ˼񹤣׺͵öˡ
ᡭҰˣҪôϰءʵҷǰͦװ·קô
ϹһᣬֱЦˣʵԽɵԽʵ˵õǾʵ
ȷʵʵѵõһЦüչѩһܽĴˣЦʶһֱĳһ
һЦȴǾһ֣Ϲ˱飬صλϣʣֿʼɵˡû¿ˡ
ŶŤͷߣֻͷǡϹٶֻ·ͣԼϵϾһһ֣ҵطֻͷţôˣ
أһЦģ²ˡ
ϹֱЦˣƺڴô̵ʱ֣ȻֿҲЦţã˵ɣʲô£
ҿ챨ôǵľӪⰡȻ
ӴûǰûôĹӪʲô⣿Ϲ̺Ȥˡ
ʵƷطۡƣƲƷǳɱ۷ֱΪʮë壬ʮ˿ëġҵ۵۷ֱΪʮ;ʮſǮǳɱ屶ŴֱȻȻʵֱܺˣȵɳалڡ
ǲɣԽһ˵Ĺ˾Խ׷۵ԭʼɣ󲢲ߡϹ̺Ц
ԭʼɾҪ˵һˣĹ˾ԭʼɵʲȫ߱ڲȨʡϣͨĿŵĺˡ
еһֱ춢ԭˣô£ϹȴޱȣЦЦֱȻţͰɡ۵¥̣ٷ֮ʮ֤ȫеһ֤ûУлϵĲƷаٷ֮ʮҵʲаܴһʳƷҵݴй˾ӯҲָ۶ÿ¶ʵҵ˰ɶ
ͲԶǲأɴҶأعأǲɵ
ã˼·ˣŻţвϸʲϣҲ԰
ȻˣϹֵ̺ʣĻָ⡣
ûҿöܹ˾ڽпﲢûʵ壬˾ʮһУȥļ˾жһûҵҪҵǶۡϡĸôѴԭʼɡܹ˾ӦЩʵֽٽʣȻ԰áĿЩѩûоݣӦòǸСĿлعԭʼɵ˭ǲԼĻְϷһû
˵Ѿ֪ˣģʽϼP2PO2Oҵģʽ󲿷ֽ׬˾ͳţ׬˾;Ǯ·ڲͬǣзʡʵҵִ۶Ȼ൱ɹۣӱϲôһϵĽҵ
ϹЦˣţ㲻⣬Ϊ㻹ûе߲㣬ǾӪһսͶʡ
㿴㣬ʧ䣬ûԲУǼʰС㣬ֻҪмʮЩǴģٻϼʮ͹˾ͳˡϰװϸӪֻҪг󡭡ЩǮȥͶʣ׶ˣȻҲֶˡҴһ£ݵչϻˣҲϹһǧɣһǮĿͻѾǧˣļʣͶʳһģѾнӽһ˰
ţԵе־壬ΪˣԼûʧǰܸɵ㹻㹻ʱָˡ
ϹɫԱ䣬мţܶ׼ȷһһǧİ򣬽ĿǴﵽڣǿɰ
ǰ̸ûУеĲɿط̫ˡ
˵Ϲٺ
ĿգܵӰ죬һһֽļôߵһҹ֮ɾͿˣһ壬ǿɾǸռӡԭʼɻտ϶ԼգһǮϷȫˣأٷ֮ʮҵټɱȫȥҲϹٵɫԽԽÿˣ֪Ȥһּһ䣺
вգǹ˾Ϊɱߵó棬һвнɽҪһԱ¹ʶҪǧ࣬ÿµĹطóϰĹҪһǧ򡭡ףôûʧǰԲаɣܹ˾ǿһԲɣȻÿ¸Բоʮн
ڡϹվˣˣ˵˴Ѿʶʵ̵ûԲУǵַȷʵԲеĻô϶Ҫ˿ҵˡ
ԣֻһֽͣⲻҵ뾡һа취ȦǮ
ƺָˣԴϺԭǸˣϹ̺Ƭ̣һڷⲽվţԥԥţŶı飬ƺû´
ʲôϹٲõʡ
ҵֱӵȫǿš鼱֮£ѧĶųˡ
ϹûûпȻЦˡ
ȻûеףΪʲô˾еˡһط֣ԼйܶŮˣڶǣȻɹ¡
Щŵ£𣿡Ϲ˫ֲؼ䣬
ҷֵĸ˽ˣͻȻõ񹤲ʲô¡ڼĳ﷢һҩͰأȫǿҩܾɥе㿹ٻصԭС
ûǰȷʵ֢ҹҽҺΪˣʧ֢ҲˣڿǺ£ص״̬Ϲٵţڴûʱˣһָȣǹ˾עᷨˣе֧Ǿֳģ˾ëڸԼҲڰ𣿡
Сĸ׵Σҭ£ҪĹؼˣ͵˶ͷ߱Լ
ڶϵĸģ߻òܴ㣬ŰϹ̺Цŵ
ӹ£û뵽ɵˡ
˭ԽɱΨûʸ񡭡¹򣬹סͱһٶÿʮн˵ҲǰǷŹ˾ʮݵ̽һǧ󰡣ݳƷר꣬㵱˰Ŷˣвɺ룬֮󣬸ɣεŮְԱɲϹ̺ζĿ˵һϷʵЦݣſ˳һ
ʼȻˣŽô¯ţԼء
ˣûʣˡҰ㵽ܱ߸пָָĹʡùڷ˼롣Ϲ̺˸ܵλãʲôҲûʲôҲûһ
˸ûȤ㬳ţſʱͷţҲ֪ǰǸʲôӣȷʵе㵣㡭װһ˼ˣν룬ǶǱ˵ǰĻܳ⣬ɡ
ллҸ棬ԼеסϹͷҲ̧ص
ĮȻôʧųȥˡ
ĮȻűպʱϹ̧̺ͷĿգţⲻĳһ͸ĹģȴǴһʧߵ˵Ȼһʱ
ĬĬش˵ԵĲͼʵ֮ǰЩѾ׼ˣƺõĹͼİһҵҵӦڹ͡мΪʮǧ̼ΪӦΪ޹ݣֻؾ񡷡ȵȣͼǶǹ˴Ӿǣ
񵽣һֵַըɴ˶ĿڱЧӦж
˭أ
Ϲ̺һ˵ţȴڵԼûһ֣ˣ׼ˡ
ʱͨѶܿһ֣
ɣ±ɺ£̫Ҫôˡ


ص칫ҵĴе£ܾ칫ϵĵҲ˼ˣЩʾ֭ͨģֵģȫ˸дϡ
۸թǷӪ٣߻и£ûб̵ķǷʣ
Լˣժ¼ݶԱȣִͷһ飬Ƶط֣Ӧôˣ⻹Ǳĵ̨ˣҪʵĿĻܱȼĸĿ
ƾ֤ԣԭʼƾ֤
ԺĪظֳʣϤֺľǹؼ֤ݡ
ŶˣˣڼȽŵֵһĻһĻļ䣬˺ͲŮھƵıƺΪƾ֤£һ˵İ򣬺񻹡Уڴϻ˵ʲôš
ˣǸӵĹĿ⣬ӵǣֳȻڽ׵ıϣʼžžžĳƬûԼΪƾ֤£ȥġ
ɽôȴ벻ˣȻŷɵĺţĪǡԼϮΪЩ֤ݵ£ֵ޷Բ˵ӦõĹǽڷƽ˾û°
ԽԽš֪ͣ䣬λ֡ӡ˧Ѿʧˣȡ֮żһ¶ĿǴĽ
塭塭칫ҵĵ绰ˣŵʡŷԼһϸϸĺֽĨһѣ绰ѹɤӣͷţιãλ
˵򵥣ʱ䱦أɵĵ绰Ͽ۵
ܣãҰԷ
Ӵûǡ֪˭ƾͻָ벻жٸŮˡ
ҫ棬ҽԷ
Ŷ㰡ʲô£͵ӦţȫİˣȷʵǼε¡
¶ûѯˣе㵣Ľʱҩ𣿡Էеʡ
ûϵ̸ͺ˵ˣӦţŶѾκˡţǸԺ󡭡Ҫҽˣ޶ˣûķ𣿡
ǵûУϴ˵˽˶ҵ绰ϸ߹һֱû˽˶ֲñ˴ҪĻҿɸȥҽ
УһĪĺøУ֪ǲԼԭ򣬷Ϥĸоһ˼Ӧˣðɣȥһˣ
ҵ÷189ţA317㡣Է
ݲݻ˵ַƷԼİĹ˾ȥһİԼᡭ


022 Լ
ǳһ⳵ģϸؽģȻʧ䣬ûʧȥ߳ģϾҽʲôʵ¡
³һС㳡Զ˹ʯ¥ĪǸһƷฮСĶ࣬иߵסլס϶岼Ÿ΢ԼѼҵⳡġ
ֻ֪ΪʲôԴ֪Լľ£񾭾ĪؽţǽҲǿԿףֻʶһģȻ־ٹ硢Ҹ£Ѻ漸Ƕȿ˼Ƭ
ףʶĶ
ףֶʲô壿ƺҾ
£ڳָӵĶѾϰˣϰ֮߳󣬾ܶص£ˣѰ͵ĺ͸ٵķʽԲɫҵ㱳β͡
߱߿ڵƬķ֣˲ɥˣŴƬһ·ߵĳһ죬߲һһΣǱصļǸٵĳ
ˣʲôֱʺڱϣ֪Ƽ֪ǰ
װֻȻţĪõĻ񹤵˼άǶοڿʼˣÿһһۣ˯ûãڡǡꡢɣʭӣ϶ϲߡ
Сķ羰ŷǼǺУҴҽ¥սA3ѾһλŮӭˡʶλŮħһѸٺ٣۷͡
ȹӣƮƮǣȹҷأǡ粽ƺͼеĪӰǺϣô˲ʯˡ
Ů۾ƺҲ˷ܣǰ˷ȴڽʧ˴ϵãɣԼİ
㵽˭ˣҲһȹӣԵûжУɶְҵȴܾ衣
ҫ氡ǵ绰ͨˡŮҽЦ
ϤЦУжӣɵ֣ԵһգŮҽţ룬ʮ߲㣬ԤԼ
û˵ƳһۣŮҽǲ⣬ݣȥվλã¥㣬ʱЦؿôȻƴľ飬ЦˣЦŵܣǣ𣿾ͼǻˣҲĶְ
ǰɸ͹ģôǷӣ˷ﵹпܡ
ϸſ˿Ϲ̺ȣŮѷһģƯҲûǷӺݻʣλƺͬ۾شע⿴ˮ￴ԼӰӣ۾ãֱԵһСˡ
ԣ崿һʵ崿Ĳ˾ЩŮˣЩ޲
ЦˣҫҲЦˣЦˣ
е㣬ǵĹϵ׽
ȻҽˡҫЦŵ
Ϲ𣿡ͻȻʡ
ҫ澪һɫͽ䡣
ŶԲ𣬿ûϹҽ㲻ɻֻɣ㶼ˣں壿
ŮҽֱŲһȻǿԶЦݵţҲǣǹܣ֮䲢ûзʲôôһ㣿
һˣ뵽ʲôӦ֣˵𣿡
ɡҫε
ݵ¥㣬ҫŴݣǰд֮⣬һӢıʶƣҫ濪ź󣬽ȥŷطܿǸƽ׵ס˹ңƷ䡢ݡһС͵ľưɣ͸ķ顣
ǰ𣿡ʡ
£ߴΡҫ濪һ䷿š
ʱصĴ󴰣һһΣƺ̸ĵطҫһָΣû£վڴڣ򿪴͸͸λͻأֵҽ˵ʱ¼𣿡
УǲԼҪ͵¼ᶪġôˣܣҫʡ
ʲô⣿ʡ
Ъ룬ǣʧߡʱҩ𣿡ҫ淭Ųһѡ
ͣҩܾˡڲŷʧĺôɼҲˡ
ҫһ㶣ؿЦһԳ׸Щëʲô
ĸԴڣ˼ಡΣɰ׳գû˼άҲνˡҫֱŴƺڴʲôʧˣİһǺܼٺܼٵЦݡ
ˣˣ벻ǰˣ벻ǰԼǸʲôˣȻҲӴǰùʲôˡ΢Цſҫ棬׼õ˧磬ҫ˼ʱֵţ񲢲⣡
ǣƺӦǡҡҫֵأЦţؿŴĳְʾһŵص̹˵ұʧ
ббţ۾תɼȴ˼άƺϤȴôҲ벻ĪǣҺ飿
һˣϷˣŮǾӸµ̬Բ͸С˷ܵе͡ĬĬƬ̣ҫ濴ʧˣŲŵرԼţȫʧˡ
ԣû˵Ҫȡʲôġʡ
ڿͻ˽һصģﲻסһŷĴģȻѾȬˣǾͲҽϵˡʱǿԼһ£ľ֣Ըṩһܺõİҫ
ⲽǰŷ⣬ȴûнλҽĺ⣬Ůҽʱȴһֵţͣװˣ㲻ҽ
ʲôҫһţʲôˣ
ͻȻ绰Ҹϸַӵ绰Ҿ;⣬ôϸַ˵֪ʧ䣬ҸҲ֪ҵʧ˲࣬һߵˣһϮҵˣټһ࡭˫Ŀ罣ɨţų֣죡
ʱҫݾͺ֮ˣҫûгϣЦʣ˵ǾӺġ
ûҪ֮Էһۣмƺھ죬ͷԽԽ
Ŵŷˣ죬ˤߵģŵҫƺʡ̬أҴֻͨ˵绰ٵ˵ţǰ׸롭⣬ʶҵݡǻˣǷҵ©鷳ˣѾǴˣǹ˴Ӿһͷβķˡ
ҫ桱ŵÿֻתʱûߣ֪ʲôʱվſڣ仯áҫ桱ʧ̬ˣֵ̿վţ±Ϯһ
ûбϮһһ߽ҫһһˣȴϣߵղŵվλڴ̨辰ߵֻ˵ֻǿ¼ģƤµ©ŮҽֱÿԼǰ
ҫ
Ҳഩȹһ̵İɣҲ֪ζʲôƭķʽ
ȵȣԼˡ㣬ʵṩмֵ鱨Ůҽǰţ´Ƶġ
ѸٹˣķһƷฮСս̾ӣﶢŵβͣиո֪Щε£ɫˣذŮҽֶҼٵģ𣿼ǰǣҲˡ
ȷʵˣϮѶԼȴ˱ӵĿ꣬ǹӷöԾ첻ĺøеȻ޴棬ͷҲصһŷ⣬ҡڳ˷䣬š
ΣˣҫһʧȥĹһίڿɳϣֻһֱ죬Լһζûнӡ
ǰ׸롭ʶҵݡ
鷳ˣѾǴˣǹ˴Ӿ
һͷβķˡ
ŸղСĵƵҫ桱齹ǣȫƼװǸһͷβķˡ壬ôĪرꡣ
Եģ࣬綢θǷʵģֻһһ򾡶ѡ
ôǡԼˣĪǡôĿŵغΪǸṩϢĶУ
ʹأֻԴͻȻͣˣһֱ֮ȥǸجΣСܱ˺ȳȻŰһ٣˶ٻǲˣʧ䶼ûǣ϶١
һ֧Ŀ־䣬һǸոոܵ飬乵̺죬ôؿҽԺôĵĿ¾еĮĵط֪ҲΪԼǰ̫˲ԭ
ģǰǸ˵
ԼѲż飬ģԶ׼϶죬УҲǱġ
ɫΪĵƽʧ⣬¥ʱĪӿһӶӵĳ嶯
ˣβͻڡ
ûǸ򿴣ֱӲţԽԽ죬·Ǿʧ룬·ǻŲ·


һﲻǳԴҩ˰ɣкֵصʧǵ񲡻ߣɵ˰ߴᴩ·͹ȥˡ
ͣˣǡʲôˣǻվٺ·ߣǰǲƽ˹б־Ծɫ
϶;ϸ۲ţһһʧķһȿ˰˸ߵΧ۾վںˣֿ²˾Ƶġ
ۣҪѰ̼ɣкһ
ڰɣûʲô
˲ҵϽϻ㱨ҪĿһһҪصռܵõ٣Ͳһ㡣Ȼشǣر֤İȫ쳣ǿƿơ
ơȻǿԾлȥⲻͬץʱлȥߣ˭ҲԸõ鷳ʽкһοʱڰ಻סˣֱӵţ߶ӣлȥˣʡࡣ
ץƨôܣ֪ѰΪץëȥչ档³ˣ˴վλĵطǼһ￴Ѱ̼ġ
ˣʲôأأʡ
мؿһۣź棬˼ʲô
಻ֵ˭أʱ˾㣬ҪѰ̼ϻûʱƶţ֪ʱ˴100ˣ쵽Բ׽ľˡ
˺ܷƻ˵顣Ǳ飬һ޿ʧˡ
ƻˣɴ˵˵ʲôҪѰ̼ҪҲɰˡ˵ţ䲻ȥץһץסĸ첲ˣŭĿӣǺЦŵɣʲô벻ġ
־δûлˣȻؿ·ϣ۾ȴű̲ĺ棬еƵġ
Сӣʲô벻ģ˵˵еš
һһһ¸㡣
ʲôʡ
˫ЬȣƤЬֵǧ𡣡
ôǮӴ䲻ЬֱӶˣشһ۵š
ȴǴҪЧһһ˫ַһϺƳ⧲һʧƹˡ
ôЬ㣬һܼǵס
ЦˣƵóѣǷ
ˡˡкŵÿ񱼣챼ʱһǹ֣ţ
ȿ϶ˣץңǾ֣ʾź棬ȣȴЦţ͸ңӦ֪⣬εİ
ԲۣôţһӰ㵰
кòˡ
űʹ壬е㲻źع˰̨״кŸϰĸŷкͣһˮһֻˮˣʤ·ߣڲΧȺڲ۹УҲƵϳйݡ
ءһߣƫʪķк͸Ͻɲһƣһȭڳϡ
Բдúܣѳˣֵŵһ㶼ûʣ¡
иݵģûôߣžѰˣٴеذΧסˡ


023 δ֪ǳ
ͷк뿪110ָĵʱ춼ˣӱˣͷԴˡ
û߾ͱ110ˣֽΪάսҵΰѲִѾǺǹʵˣ110Χ·΢嶥ڳǼƱץ˻Ҫֲ˹ԹԾ֣Ȼһһ
ʲôҲǾ졣
ͷ쵼թƭĶУ˭Űźʵ
ǹ֧֤λһɵˣץǽŴӵĸӺһԱһ飬ŶӿذӣϵͳĹѫλɹѫˣ˳ɣһһߵͬǰһֱû̧ͷҲ͡
֪ˣλҲǹܾºˣѳ̥ˣһͷͱ˵ǹͽطĸҵ㳲ȥȥˡ
ˮǰ̾Ǵͷɥλ˵ĵط죬ô˵˾ůĻֵܣ˭ҲԸͷʱⲻˡ
˵ں˶ˣɾֹˣֵţллǷӦͦ졣
ǲѶλˡط˵ýͣ⡣
ãûһкµҪֳһ㣬Ҫ߸ʲôģµðඡ
˴ҴҸǣһԽҰðʻˡ
ݳλŮ˾ڵĻ϶ϵóǸѯҽҫ桱ʱȴһӣ󸱵īŵĳ׳ȹѾĶҰоּȿװ
λ˵ԲӺֵֽܵλתһ⣬еɣ׸ͷҲصʡ
У˵ָԱָӵİʲôƨ񰡣˻ǱȫĶ֡ŭ
һ˵кˣƵصţѽǹָƤգһ¡УһƷฮСסһ١Ҹûֻᡣ
ʿأǵèϲ̨桭⻹ǲˣҪԴû׸
ָӣʶʡ
ϴη¼棬Ѿ벻ˡ֮ԵǱΪṩмֵϢϧˣ˵ģѸüǵ¶ˡ׸Ƶص
ԲۣȻǸɣŲáк͵
׸ͷƳۣţΪʲô
ˮ⡣к͵ڴ󲿷˵ķˮϰԵشһʺš
׸һЦţŲáռĿֻ꣬һѡ
˼Ƭ̣׸˼صţԿסһԿסϧԿףڲ
֯Եķ־ᶨĳԱ򣬿£ģգɶ޼ƿʩˣ˵Դʧ䣬ʲôʽ¶ȡԤڵЧ
ˣǰкǵ
ԣʵܵĴǻֱӰҽûϳǸɾˣңڶԾкǿľ͵⡭ʧ䣬ҲϾǾȻġ׸ɻص
᲻ǽŲֻһʧ䣬һԼɵ£̤ˡҿƣǷĲС¡ôѾۣܰʾĶ̫ˡ
ֻֽˡ׸
ָӣȥĶǳںءкͿ򲻶ԣѵ
һרС飬棬Ǳ¶ˣʱˡˣڿҪдˡ׸ֻӻȥ
ڽˣͷкʹһƣȴǵӱֽѾʼһǧ̼ΪĹ£µȻӡ̵Ĵͬ־Цɵڶ޲ˡ
ʡ
ţưɣӪҵϲһסк͵
Ǵˣ۹￴Ķɣ˵￴ģǻᣬһ£һǧ̣һΪģµĹ˾ʲôӣôߵĵˮ׼ѵ˻ǵĳţͨ˻ͳһסŰɣǻһ۵֧㣬ĲƸ׸
޶ˣǾǮĶְɣȵһֱ̫ôԩǮڿǽһܺõ̵档
¶ˣǶǵһվݣǻڼµʱ͸򡣡
һ׸ȴصزţ٣ֱʻոյվݵרСפء


뿪Ȫɽ־ֵʱҲˣ˾Ĺء顢Ϲٸܡһ˳Ǽĺʱһټķ־ֶȵúײѡ
Ϯºڹ˾Ϲŵûʧɫټĸ£õķʽˣˣǸʧˣҽԺ֤㻹ôţ
һȷϵϢǿˣϮ£ܲϮˣԼܵ־ֱȪɽһӾΧ¼ˡ
ȥþ·Ƶģһλ־ֵĸϵ˾ȥˣ˵ǶߣвҪ֪ͨýء
ʲô¶ʿɶֹʱˣһֱ־֣Σصı׼ģʽнǢ崦Աģʺ־쵼ģСʱˡ
е˶ܸףӰλСһֱ۹⿴ŴˣǹܣǮˣţƫƫˣǾ֪ǹģҲ÷ˡ
ˡС֣Ŵʱѯҵſڡ
ţøҵ˵ɣұôҵˣ
û˰㵱ˣҵܵòɡС
ǲû˵
㱨𣿡С
ع֪Ȩ㣬˴ǹģǶģΪʲôһֱңͼϮңǹָҰÿֲġߵڰˡ
ǡڴдһ֪ġС
һǻմ󹫼
ʲôʲô˼Сˣû
ˣţǣǺǡ˾䣬ˡ
СβŻعֱˤ¼
СڣؿŹܣ򽭻ȻҲſڣ֣Īغʹ˸Ĵָ˸Цݡ
СŮôЦеؿңϲôңҾе㲻ˣɶ˼ʡ
򽭻ŵɰѾùǺô£ûôɣ
ҷһֱôβͣôһŰѸߺˣ¸¡Ц򽭻£ȻʹһʵؼЦˬľһţûΣ͵ַǡ
Сĵ㰡ܣӾסءѵ
У̵Ļڼסŵء
ŵ򽭻£һˣôˣͬ龯죿
ǲǡǰһǰı󶯣СģݺῪ̫һʱܲˡ򽭻֪䣬ǳƺˡ
ע⵽ϸڣЦЦû򽭻ȴͷ磬ϲǰңڵҡ㲻ܻ䣬˵ˣԴеʧ䣬ܶ벻ˡ
ѽŵʡ
ңҵشء
ţǰ硭ڵ׺͡ҡ
ϲ
ԡ
شˣȻؿ򽭻һۣ˼鱻Ƶġ
Υ֮ԣҲϲҪûԸûиԣ˶ϲʱǷǳ޵ġСǰǲǹϵôʡ
У򽭻ϵһʵЦҪ˵ȻӪܼܾǵĹϵȷʵ㡣
ԭأʡ
򽭻û뵽ôֱ׵ԭ
󻰵˵һϣҪ˿˭ûá
򽭻̼Ѿ±˲֪ûɺһûʲôԭ򣬹ͬġ
ͬΪ׵ԭɣλƺʣͻһ䡣
򽭻ҭòᣬ֪Ȥؿ򽭻Ҳʡ͵ĵƣ΢֮ЦŵҴˣԲң֮˭ʰˣһλ⡣
£ʲô˼ʡ
˼ղ˵ˣһϰ򽭻Ц
С˧еһۣЦЦţԣ㣬㵨ûҰĴ󣬺Ǻǡ
Īص˾䣬첽ǰ˸кȻڳǰϹ̺죬ϹǰȴСѧϹ̺˾ʲôԹԵϳˡ
±ˮ㶹һｵһܣֻܱϹٽסƺе㼵ˣ˲غ򽭻ˣ򽭻̾˾ţǰĹ˴Ӿ˻ˣвܵˡ
ͻʻƵؿһۣͷβˣǰСԥԥ֣˵һӱ仯ô󣿡
˸ѣһ˸񣬰ѧĶ壬԰һˡ򽭻ʵʲô˵ˣһж档
ǡ૵˺ѿ¡
̵ģǰǰæˣ
Ŀˣɧġ򽭻˾䣬˳׷ǰ·ߣ򽭻Ƴۿϵ磬飬·ȻʧƵġ
ôˣܾĵˣ򽭻ĵһ䡣
һۣԼףȴһҲں򽭻ܼһڿ˾䣺
ӴѧЦˣҾϲôˣ
Ǻǣô򽭻ƺɵʲôûȴһٱһǧذţ
ܶ˲Ű˭֪ʲôɫƵģϲں졭װ


ǰһϹ̺ڼݳ˵ʻȥˣϹר־ӣƺûк˵ȤǴµλˡ
֣ڷϵ֣ϸ壬ɫ۰ף׶ûȴԵ£һɵһۡ
أ˵ˣеȣر۹ⲻƳ˫ʱʧõ£ţż΢΢ţ޳Բƿյĺ˿ׯдĳֵջƵģճסһĶ
۾ĴӴľܻľغһ֣ˬԵʣʱľܹܶ䣬㱼䣬ƺھƵ꣬΢ʱ򣬱һŮǣ㱼䣬Ǳļ棬Ůڷ˵У㱼䣬һĳѹһŮϣеִٵظͬһ¡
ӿ˼Īе㸺УϲŮǰἰŮ˵һͷһôʧ񲻳ǰԼΪʲôԭ飬ȴǡǡһλֵϧŮˡ
ΪӦýһ£ΪʲôܳȥϹ̺ͻȻʡ
Ȼ˳ڵţеƣ뵽ߣҼ䡣
ѵ˵ǣԶȥ˺Ǹҽ£ǼҲĲˣɲɣԼƺˡ
ô;췢ͻǲ㰡Ϲֵ̺ʡ
ţվںߣΪѰ̼ȰңҾ͡ȥˡҹġҳžͷβͣǾ졣
Ϲ̺һϮȴþδ಻סˣţ̺죬һ𣿡
ʲôϹٵ
ʣǰǲǾһֱڶǣʡ
Ҳóͱţҵ⣬ǵĲ⾯죬ЩͶ̣ЩͶģһѵɢУܶܶ࡭Ϲ̺ɲصƳһۣƺ˵ˣԷҲδһ
һҪ˵һ飬óͳҾѩòСˡԼԼֲм䣬ػûõķӣݵԽߣ̮Խ졭Һã쵽ˡ˼ԼãԼƭѾܾˡ
֪Ϊʲôô༯֪壬ôϵ𣿡Ϲ̺ʵ
̰˸ֱӵĴ𰸡
ΪϹٵ
ϵ⡣
ԣΪ˶Լգ˶ԼôƭתʱÿһˣȻȻҲΪƭӡȻûбǰû˻ƭ֡ԶתԶƭ֡ͶʵڻƱ֪ׯڲȻͶʣʲô̬㿴׼ˣ׬һʣʲôɫǿ׼ȥˣ;Լܺߣ˶ƭӣϹ̺
ۣôһץԴˣƺûд󣬾ϲ߶ʮƭһڷһڵǾгΪĿܡ
ʱǰģʱôܻɾе֣һֶȴӰ䴿ˡϹ̺Цŵ
ǰܰ𣿡ʡ
жţǰжహ࣬ǲصݵĲҵͷģ˵أϹ̺ЦȻһЦۻһЦķôƮҡʧأλĻȴͥ˵ţݣʱ䣬ʮֹǮŮˣӦоУǳµĻڶ˴λˡ
ˣǰǡʧߵԭɣ֪Ǵģȴûͷʡ
ԣҪôɹҪôʣûе·ߡѱ˶ˣϧڣֻᶼˡϹ̺ĵصָ˴һµģ۹⡣
֮ƺûΡץ˺Щʶ֮΢
ںˣ㡣Ϲ̺Цˡ
ȴȻˣӳɿյˣ֪ĶˣȻȡôˣ૵ţʵе㵣㣬ȰߵģôȷҾͲ˵ˣһѾ׬ˡ
ԣ󣬴֮д󸣡ڣĵܾ㲻ײɵĴ㡣ỹкܶࡣϹ̺޵ص
ʲôϹٵ֮ã˵ô࣬ؾãԼ֮䣬ʲôܡ
϶Ǻ£ȴĪڴ


024 ɽһ
˴ӾС28꣬᣺Ȫˡ
̶ܽȣһСѧͨߣѧѧԺѧꡣ
дĴϣĵֻžҳϢüͷԭƺǶ⡭ŶˣͬеིһﲻͨöܶطԡɶԱƺ԰˵㣬һֽý̷Ƶˡ
첻һɵģﷸͬҲǣѴϮԺҽܴͽ̾ѯʡԼԼϮļηһԱȣԽԽ˵⡣
رϮλծӵʱ򣬼ֱһ򵱹صĺ£óֿһ飬ǼһһŰ˸첲̤ۣһֶשʱĪش˸ս
۹⡭ԣ۹Բһͨ˵۹⡣
ŴµƵ棬˵ɵ㡣
̾˵ĽǶǲһģ۾Ҫһ۲㣬۹ᵽ˱淴ӳʣ̾ѯʵ¼ʱǹ󱳷ȻȻûˡһ۹ƽһˮˣȻûһ㲨
۹ϤһֺηڸĵˣŻôƽ۹⡣
ʲô˰һƭӣȴһˡһԲУֳ˸ɵǺǵ񹤣
ɻţִʱ¼ǵ񹤵ľǼһֺǺǵǰܺһΪˣ˸ʲôΣա
벻Ȼʱ죬ǰţкˣڵţ˵뿪ᡭָ׼һ£߶ӣָʲô˰ͦƯ
пģõ֪ͨˣûͷûԵҲôһûͷûԵϼ֪ݣµõָλϼŮԣɵҪһ϶˵ġеŵظ߷кۣͣݼһ飬ƶûڵľθߡкͣȡؽš
ɶ˼𣿡кˡ
㶮ƨ֣ǳ̬һҪϿҰǧڶһܡ̵ǹˣͨƬһһߵӳλãƵ¼öˣԤȻˣк˵㣬ɵţϸһ£϶ǼܸߵôǸˡ
ûúܼܸ߰к͵
һ㿴ݣˣƥôԼķ֣÷кʹͷβһ飬кͻȻȻţѽһﲻܵ񹤣ǵܣΥ͸СҶֵʱ򣬸飬ˣǹƤգһ¡ЩǮׯ͵ӰӰɣ
ӰӣЩͽӰӵԭǣԼԼ¡
пܣթƭҪʽ䣬Ϊ˰ȫЩʽ͵ģٲˣǱڣؼʱܵ򡣸һˣȷصͷҡҡͷ
ֵͷҡͷʲô˼кʡ
Щ˿ɶǵˤģʹһ
Ҳءк
ԣɱв¶㿴Щߺ·ģһ۾ܿ
⻰÷к΢΢ͷˣʼŶӳжˣţеڶ
ڶԺָָԺﲴһھȻֻкͿһƬ
ţAXXXʡǼһλ࣬ʸ
ʡͬר鳤ˣк˯һҹûбϢˡ
ר飬ȫǴǷר飬ϵͳͳһģشغĽƵΪͻ
˵һҪ棬˭ѵҲ찡
кͷ߷߷ɧ߶ӣһ䵽ӲƼȥҰ
ɣ۸һҹ࣬ʡðװˡ
˿ʱ䣬Σ׼ѿݵһ죬Ҫá
ʱʮ֣׼ʱʼƱдȻĶǱ£ɻ¼ֶ׹ͬר쵼鳤ʡܾĸоһ֣ƽֳָ˳ӺλûĶǾλͬߵ׸룬ˡ
βһλòӸλɲøͷкҪ˼һЩǴ¼ͬбʼǱ鵽ģλ¼ķ飬һۣһʼǱԣ˵߸ˡ
ýˣ֣ͬϵġϵģβģͿʼҾͿżɽһ䣬пջ׻ȫʡԣҺרѧϰ˰һӰԶĴжܴ졭һ죬ã绻طСӺʼ
ͬһ䣬ȫԱƪϻͬһҲֱ࣬ؿʼˡ
ӣ׷Σ׸룬λνŮˣָʲô飬һʼǰܣطˡ


³ʼӳһѧƣĳϪУһСʱ泵Աڣߣ򽭻һӣغͲ϶ˣֻϵùزŷңԼλ椣ֻ֪ģƼ
Ͳرһ㣬Ӵش󡢺͸εɫƤһκαýλ֦ҡ̫ϲ
ԼһŸˣвŮϵľ֪ԼܵʱôӦ棬ΣÿÿЩŮһƳһЦϾڸԼƵġ
λӰ飬ⲻһ³վ࣬ʱٻӡ
ȴǺܲˬǱϹ̺˾ģиϤҵʵʵĿģԼ͵ܳȥ£뵽˴ĲˬˣܾϹǹǧ֮һ㡣
ܣõһ㣬΢ЦţȦﶼ֪ʧ䣬û˸¡
ͷ̫̫ʲô˼ԵĲɣţȻˣͷ磺ṩʲô񣿡
ưָ֡ŴڣһȺŶӵ꣬еСӣˣõȺþá
ԼͷĹ˾׼ģǱֳһԽŵ磬粻˼صô˹ܣ˿ء
˵úòߣߺţ𷢻գ¡
ʲô类⣬òɥ
ǴЩͷ̫̫֣˭⣬Ҳ̫ص˰ɣҪǴĻڵ˼άôӾ⡣
Ӫ뿴ƵܹһԼûͣЦеض
򽭻ĸ˼棬Ų͹ԱҪ˶һĿΪõ쵼лδŵġӪˡ
ʮλǸߵİĦΣһˮͷ̫裬ܵı顢ӣ㶼ôšⶼģλLogoƷŮӣݰף䲻شţλ赹ˮһλ˯Ӵү񣬱ô׹Ůģ֪ģõǰ빲ˡ
ǹᣬˮĦԼһλҽģṩѯģȫѵġ
𾪵ֱԼӣе㻳Լ֣ǳ⣬ҲķУЩСһЦ꺮ůʱ䵽ĳλѯԱѪѹʲôģȻճλֲˡ
ˣеӿɿһѭŵƬҵδܾкܶǽȡCCAVĻƴյģƸܸߣָָŦУ߼ܣʮʮֱڣֵߵʲô
ǽɰǣԭʼɡ
ƻ˾һλ800ԪתõĹȨֵʮڣһǧԪԭʼɵһλϽڣʲѾһˡ
ԲǣŽţ͸㽲ƭָˡ
һЩޡҵûκʵĿûоӪʲûУȴԳҪҪʣթƭһЩҵ֤ȯͶΪ壬ø߶رΪնͨȨڳ壬ҲթƭͶϵæƭҪ׼㣺һǷнӪҵʵ壻ҵǷзչǰǷעĺϷҵơ
סˣһ˵нڣڸƭָϣһ̴߽ҷƭһ߸ߴңʲôĹ˾Ųƭҡˣڡ
͵ˣִ䣬һĻһĻŹžıƵĽ˵ʹҲҵʼȻˣƣÿ꽻˰֧Ԯƶɽʽ֧ԮϽپһݼӻ桭Ӧòģ˰ٵϵĹ涼ȫˮݣοԼӰ񣬿϶¥ƨɣԼ̧Լ
ףĪҸˣ
ﰵһĿܡ֪ͷָ˲ȱģ̫ˡǰʵȴڵ߸֪ԼµĹ˾ĵȷȷΣҵ˵ġ
ô°ôһ㶼벻
صǽⲽλͷ̸ʱפˡ
У˶٣
һ⼾򣬿汾ˡǽزڰˡ
ƭӿ̫ࡣ
İɣҹŮȥǳˣѽÿɴˣڿɶأǰǵ˵û˾չڵԭʼɣͿʼˡ
ļչ
ԣһУ϶Ҫǣԭʼÿɾſţǵʮϰٶпܡ
ļٵģҾе
Сû취͸зһȥɵӶ׬ȴ˿˽ȥˣϣʼˡɶµø粻ˣֵõǣ

ͷġ˽ģһⶼܸɲܸɣɹģƺһ½кãԭʼĳˣҡ׬ˣ׬û١
ҵϣôϼѡ
ԽԽͿδŵֱӰ˼άˮƽ޷԰ˡ


ղŹˣԭʼթƭİҹѾ永ĿǰڶԪǷǷʵһ֣ǳǷרĳҲڴˣĿľҪƴసķͷһǰҰģǳһΧ飬ǵӪģʽǴˡ֮ôʣΪǲ÷޷׼ȷ綨ѡһȷĴʱﶼѡ죬ҾʹӾӪ쳣ʼɡ
Ӻλʮľ죬ѧ͵ģ˵ԺøУ͵
ľӪģʽ֣쳣Ϊڽһ̳ǣṩƷֻԡٻȵȣۼߣСȴܴ󡭡нأ˵ܵڷأۼʮִࣻƣһƿʮţɱʮǮǲǷֵʱĽһܴһڡλŲ
ӺЦɫȻʵ޷Щ̵Ĺ
ΪӪ쳣һ£ȽϳɹӪҵ˵Ŀǰ£ܹӲдûվѾܲˣҺ֣󣬵ƵģϰǵĲΧ鷢֣ˮˣܶʮڡе˻ң˾Ͷʡ˾ĿڳƣǵӦõڹģˡ
ĵǾϵģǮλϵľɵˣƺûӵļ𣬱Ҫߡ
²˵ụ̂û·֮ǰǿΪ˫˭Ҳ汾ͬǰ쿴ؿڹ˾ӪǴµĸһףԭʼɣϣȼԼչȨģʽӺ¼ʡеڣȫѡڶСУʭһڵӵͼϡ¼ʵӺͳһŸŹ˾µֽЦŵǵɱﵡԭʼɡ
ͬλϾĦƬ̣еˣʣ˼ǣǵĲƷѶԭʼɣ
ԣӾŰپʮţֱǧŰپţΣֻͣ൱Ȼ˳ֹɣԱ֡Ӻ
֣гطһȻһѲĿ⡣
׸Цƭڣƭģ㣬֮л֣֮𣿡
ҿ϶š
ǰ˵ҷŰѻ𣬵ټǸʱ𣿡׸ʡλЦˡ
һԴ۵ˣʵչȨģһ
ԣǷڣڳʱͶʹ˾ͬصģڻڵԭʼɣ۸ߣȥǰٷ֮ʮ壬Ѿٷ֮ʮˣǰĿԤڡӺ
ʵһֻϵëɣͬ˵ˣеȻţ־ƣһٿ㣬ȻߣֵԭʼɣѾƺˣܻʮǮȵڣ˵ʮǮͼڰͳȥԭʼȫջʮӲʮĳɱǿԻƽ
ԣۻؿγӴֽǸɸ¡Ӻ
ʱ򣬿ܷ¾ͺ֮ˣˮһȲ֪ˮһȣܾ·һģʽҲˮŴɢֻҪκʱֹͣعǻ룬㹻һ˵Ĵ󰸡
о˶ˮһ·һ
ֵľͬΪظ°ֽͣʱѾǧ²ܲ飬ǲ飬һͬĳƭȺᣬʽȥǣ永·˾ҡЩĵطҪ򣬱Χ¡
и⣬𣿡˳ĬʵӣӴɱҪ̼
ӺЦЦͷ뽲
е֣һֽôôȥУôţԭʼģһôˣж٣ôʱ䣬û˲飿ʡ
Ǻǣо仰УȺڵǻ޵ģΧ˺ܳʱ䣬ŸӪģʽӪʣΪǵÿһΥĴë
ӺŵϵϣȻѼӪƬζųˡ
ѧģƷչʾģι۹⳵ģƹֳġй㳡ѵģĻ֮󣬸ͷкĿɿڴˣרΪĿӪӾϽһǽֺܵȺ塣
Ӫ𣿿϶ǣǼҲ˸ѣ֪֪ܻ㡣
ᵽɤˣµΣܵôѽĳ̶ȡ


025 С
û˾Լ¾ˣҲֻ÷񾭵ֻбˡ
ڴλʧߵУ˶ԲˣʧķһôҲַ̨ŷƭָϣذʵ塢ҵʵθеڹ˾е쾡£һģ˵ģЩмЩͷݣѾ׬ˡ
ŴҲˣ
ⲻţǲǲ
ϸ¡
Ҿͽ磬ʵû׬٣ȥ껹Űɽһ顭ѽ˿ˣ֪ǵô죬Ҷˡˣ
ɲˣ˳ʮˣˡ
ʲôһ꣬пܡרҶӲȥඣ⹫˾ⳡضٶĶȫһٶ֧Ʒ⡭ҪôƣֱӾѧһͼݡ
ǵǡˣԤ

ǽһèèȥӿ죬ɣԼǹܿԽܣɹһЩ͵Ҳԭ£ǰ£ͺ޲ҿ鶹Լײȥˡ
˭ӲУЩүӣЩ˵̻ÿôô̰СѾϰˣܲһëǮһӣ˵׬Ǯˡ
ưɣػصĹǱקʳʶ̣ƺҲˣмӣ߯߯Цдк
̰Ůɫ١ôΣ˵ԭʼɣԭʼǮⰡ
èţèţèѯԶŮѮ̴棬̸̴֬ˣѪѹһλ˵ȴǣ壬ˣЩչԭʼɵģŷء
䡭ͷѪѹֱð۾һֱضŸڷˡ
ˣǸչʾĹ䣬ʽĲƷơءֻƷǶҪʱ򽭻һһõģгֿȵԭʼɣ÷αˮӡֽġй˾¡зα룬ֻͲ⡣
񡭡Ϥ
ɫɫģͬļλڴУԴţڱˣǻٵ棬ϵصһλŹЦЦһݲվݣǺվӳʱһ
ˣƾݡҪҵľ
ΪʲôҪ


ǵӪģ㹺9999999ƷԶ10ݣ100ԭʼɣ͡ϸҲ˵ˣѻɹȨˣȨܱǮұѵĽҪ߳ܶࡣǾӪĲ棬ǾӪ쳣߾һ㣬ǷӪΪȷעˣƷƷȷԺ󷽿ɶһ
ӺԭʼȨúܾ£׺̽ɫĽһɡ
˵⻹û˵Ļǽ¾ҪǣΧ죬һֱͶʹ˾չڵԭʼɣһڣ55Ѿڵ80ǰٷֱȣģгѾֳ̬Ļˡ
Ǽֵԭڡ˳һλüͷţϸ˵ǻȻƷĵطҵԭЩֻһȻӦ㡭ô飬ӾӪĲ棬ƺ޷ǷӪЩѾɳҵ⣬ڷˣҲֵȶһ£ǵעᷨ˽в࣬Ѿ71ˣҲ˽⣬һմĻߣסҽԺ
кͺ͸ɵˣУôǴ⡣
ƺѶȺܴ󣬳Ƭ̣ͬţСǵ뷨һ˵˵
жϣؿﵽֵʶơʽ̣жϣĵһ񼾶Ӧոʱ򣬿û뵽жǴģгĿʼͶˡǵθڣдоʱģ󣬲֮ǰǸ޴֪˳
ƽֳ廰ţĿȷŷţһʱ겻ɡԭʼɣ֣ǲǿи׳нЧʧ͡
ȱ֤ݡҿڵггǲҶǲ񡢻ƽȵȣһڼﶼԳʱһ֣ԭʼɣضȺѾ൱ڳƱˣڵĴ֮ڣûϲ룬չߣͳȻ֮䣬ǮｻףҪ綨ǷʺթƭѶȾʹˡӺ
˵ѣõĽأͬʡ
õĽǣվԭʼƾ֤;̲룬ʵڲҲдڲ£¿϶ÿһݣγɵԭʼƾ֤ջԭʼɣֵԭʼƾ֤лղѭʹõԭʼɣҲΪƾֻ֤ЩհںЩӰӹ˾ϵһ𣬷ǽٴ永ԱͷǷ޷϶ξ档Ӻ
˵˴ʱڴؿ׸һۣƺλھϵͬ£ǽĺġ
׸ȴΣƺ˴һ㣬Ǵʣָ˻ءϸ΢ı仯ϯĸͷкͿԼӵʲôˡ
ǸԲеģԭʼƾݵҪ
һ䡣ͬλͷ쵼ʼ˵ˣָߵ棬˼ôڣƺѣֱߵ˽ʮӣŻţ·ݵжͣһֱӵ粽δԭǡһҪ永˳⡣Сҽһҡ
˳Ӻλ죬Ȼı飬ԹжǳԹֹлŲΪ֪ԭ򣬴ʱ׽ԱѹصѡˣϢζʲô֪
޼Ĺ£϶Ѿˡ
׸ʱλãӲĵԣһλøλڿ̹ĵˣ
ͽȥ߷ϢλпյԭʼǷʷĺģй˴ӾĻ˵ţǰսڷֹ˾ܾṩ鱨ͻȻݣҪĿģǳ׵١γ֤ĸƾݡ
طŴ˵ճݳƷꡢҹꡢƵꡢ̳ǡׯ໶ȵȣԷк͡۹⣬ЩӦö͵ĵģóǽ֮ǰ˴Ӿ类춢ˡ
֮԰ͻƵѡݵԭΪǰ˽µʱ䣬ǰؾӪһЩ磬˴Ӿܾ徭Ӫȴ֣෴ֹ˾ĸϵȴܽܣӦĻ⡭ǵ߰вˣһڸγɵԭʼƾ֤Ҫר˴ڵõϢ֮ǰжĺģָƾ֤ʱʮգص87Żֿ⡭жʧܣ
жֳ¼ǣ̡˰ɵִ飬Χ˲ֿ⣬洢İȡ򿪼飬ȫǰ칫ֽհ׵ġ
֪¼ĸ۾ˣкͻһۣˣʮգǴǰһ죬ѵ죿
ǵǸ׳нû뵽Է͵ˡ췢жʱ磬ж֮󣬼ӵѸٵĹ˴ӾϹ̺졢򽭻ĵطڸվжʧ֮򽭻Ϲ̺ȴֵȥ򸴷ʱǲףһҪܵļգͬʱҲڻ˴ӾС֮жչڼ䣬˴ӾԼݳݳУʡ
Ľͨأǹ˴Ӿĳ·ߣĿֹ֪ǸطԲյ㡣
23ʱ賿3ʱʱǿհף޴֪ʲô賿3ʱ10ʻڣ23ﴦŶӦһʱ䣬һû֤ݣƲˣΪ¾ӣ賿6ʱ˴Ӿλɳ񹤷ֵ֣ĵص㣬16ǳ屻ֵģԺػ֮󱻵ط𣬲Ѻȴʧˡ
طṩϸͼƬƵϣǰνһÿ˵Ժͬһжϣɱڣ
ԣǣôİӣֻ˲û˷ġ
Эܺű֣Ϊ˱ⱻѾǶˣʱҲ޴֪ǲʧ䣬䴦һֱһ񹤹ءʱ䷢һСλܾΪ˱ĹѣѼλծĴˣֶ൱̣ǣоȻһλˡ͵۷ڣ˳µأЩɲӻˡ
׸ͣ£Щͬ𾪣Ƭ̺͵ţΪʲô£λԿרϣǴ˺ۺʧ䣬ʧӴĻѾһˣǵ߷ӳ˺ǰڹ˾ѾˡҶе㲻ţǰ鴦ĲʱҺ棬ǰȥҽûϳʧûм٣ȫʧˡ
˽ˣ͸к۹һӦô죿Ȼһۻ֣ᷢûа취
һ£ȻǲңںҼ治ӵʱʶҵݡ׸طŵ͵ĵ¼񣬵òƳϿҵĴȻֻ豸׸ʱͷкλ춼ˣӦôߣصôãֲܽѿǡ
ϮλԱȻܵ־ֱ־ֲ֪ר㣬ؾΧ׸۾ʹǱҭ޷£εţұѧѧͷѧģ˸ѱһֽͣ˫˸ھ༲ǡǡˣожϡӦҪеĶ࣬һֱܻۣʵ֮Ҳŷ֣УϤÿһϸڡ
仰üʶĸͷкΪȻֱԵøͷԩ
ƽֳȴɵ˻мֵ𣿱Ͼʧ䣬ңܳΪƲõĻ
ǻһ˼·ٻ߲ƾ֤ǶͼܵˣûмֵأҪ˵һǣǴԻʧ䣬˫˸Ƕ˸񣬱ļ䣬ĳضĴ̼£п֡׸ǵϣŹЦݣ͸ղȣ·Ҳһ˸һ
ͰĶ̼ˣظ˺ܶࡣ
ѽһأ


ƾ֤ƾ֤
ڲƼд꣬ѹӲϸ˺һţݸĸˡ

ϤƷ䣬ƬλصԺһˣ׻׻̻ЩҪռáλŮˣֽ䣬öֽ䶫ƾ֤ˣЩյԭʼɣ̵ģǰʱ͸ȪɽǼҡ
ܡ罿˴һ£С
Բۣ˲жϣŵôһ飬һ¡
ôˣŵʣɫǳá
ҡҡۣһȥ㣬ȫˣ۾֮ȴ۵ľأǰú֢ܵͣıˣһţᣬҪ˼ңֲ˼ġ
һŤǰһ棬ȴܻӭһ㣬סûע⣬ɿظһۡڵľһηӦǴ˵еŮ飬ɧ̫ôרҵˣõӶе㷢ˡ
ôˣܡĲ˰翴Ӧˡ
еơҳȥ͸͸һʽǰţⲽѧĻңʱѾˣеŴܣǲëַˣҴҩˡ
ҩһ㶡
ϽͰĸƿӣݸ˵ҩ˯ԳƬҩˮˡ
ҩﻹݣɴ൹Ƭһۣˮݻҩƿţлл㰡оöˡ
ҿЦŵ
°硭
˵
ôЩԭʼƾ֤ǾֵġֲܾܰɣҾúٵģͲƼҵģҺ񡭡벻ˣˡ
ɫţļ䣬ʵ޷͡
磬˵λ黹ǲģ̷ü;ͲôƯҲݳһλ׼Ůˣرһǣд˷Чʱȴˣˣ۹¿ûʲôˣֻ˾ؿڳ̡߳
ܣ˵仰һҡɫˣƽʱˡ
ţ˵ʲôͷ
Ҫ˵ǣʲôνΨ£Ҳ˳ɲǧ˵𡣡۾͸ϣƺжԹܵһ
ʲô˼Ȼʡ
׼ǲ֪˵ĿھһġNoNoˣߣ˵ģŴֹһˣڱĿûȤˣȻһ˦ֻ֣ػˣԭأεһ
ƺҲ⣬û˵ĹԶ˼ֻע⣬Ȼͨһ룬һ˵һ䣺
ιе鷳ƾ֤ղŻˡţ֪ˣģԴȱ¿˻أѶԸ
˵绰ӽ˰µػػˣƺɧȫĹŶ


026 в
ֻ˻۵ˣ׸ֻ˵Ļ飬κλ֮¶ģرֻǣͬƽλ쵼һɫҲޣڴؿ׸롣
ߣߵϢ
λ֪Ȥûעӣ⣬ͷкͱ£һߵģ˵ļѡʱ˵ǷˣԹûܿ⣬˳ᢣвá
ͨʱ̣ܶ׸λ쵼˾ֻյƬ˵ϣĻϣһԽ̸ġ
ոյϢĶרĹǸɣûʲôˣǵгϪһѧݴΧ췢֣ǵģʽڴ֯ѡĿֺȺʽҲϴԣͬǣʵ壬вƷۣʵʵòߵõһ桭Σܸ󣬲ϣϴԵĽһġǽŸղŵ˵
׸ѸոгƬ»һ£Ļ˳ˣǾȴʼ磬Ů29꣬ϣбմҵĹŶʱ䣬Ԫ֮ǰڹ˴ӾϹ̺֮սݵģ˹ϵ
׸ļУ˾Ƶꡢ֡ĵ˳§Ķ˵ܾܸЩʲô°ȥ˼ȷ
ڶλ˽򽭻27꣬дҽ۴Ĵҵݵʱ䣬ȹ˴Ӿһ꣬Ǵ۾ģݵеġǺ֣ûߵܾλãĻȴս˹˴Ӿôһλѹͷϣǲ²⣬ڲҲȨ󡣡׸
λҽһ£̫ϤˡӺţָָĻϹ̺죬32꣬˶ʿѧڼ֮ǰմӼͷų
ȻǰһλεεŮǼû뵽ôӵľ
ңİҵ꾭ֵġӺĪһܵÿթƭ֮ǰעʦʸһй˾죬ѹеκڷȺÿ֣ȫͶУԽԽΣֱȻʮû׷أǰҲһСĿǣ
׸ӺĿǣ˾䣺ƺеͬ
참Ķͬ飬ĸ˷ӻծзʱλѾܾæǮ˵ϵҲϣֻ𣬱£ĸ³Ӻ˵ӣ˶ؿ˼ؽ͵ܲңλиͬѧҾе¡
УҪŸɫʣƽֳ˾䡣
׸ƲһЦʾ⣬꣬˻棬ν˷˵ļλϹ̺£硢Ƽŷң۾յĳЩھУʡ͵ĵơ
˲Ҫһۣգ˵ͭȥԭʼɣ˾ġ
ץסЩؼؼľӪڵ㣬Żˣľ˼ţҪ飬϶ЧͶĵطڣ˭Ҳ֪Чж󣬶ԭʼΥΪԷĸ֮ڣǰŶۣŻգһֱ̧Ԥڣַڲ鴦ȴǸݡ
ΪΧ޷֪Ǿ˶٣жԭʼгͨץˣܽǷӪ췣ˣ컹α겻αķʽɽկеĹѾΣ֤ʧܵġ
֤ݡҪĶĶ
ıŰô
սôץʵжʱ
Ǳλ壬ѶȲС
ӳͶӰĻʱ˼·ˣЦĻϣһλĿͣͷѹͷνܲá³ࡣ
ıλ˸ܣеմҽԺҲˣؼֶӲˣ54꣬ʹĸͬݺܵ͵Ӽκܹ㣬һ󲿷ʱ䣬ڽУȥء룬ҲĴ֮ԼǷѾƳһ£ԼǷ񱻶ˡԣרΪ˷ֹݾߣȻûжȡκδʩ׸
ˣͷ񴽴죬ǱۣһоĳࡣȱѾϰ˲òľǣҲе㻳ɣçǺʡۣʱڵ
ҪСǰʮ꣬ǽͷϺ⽵ģܵô󣬿϶Ĳ֮ͬ˾䡣
׸ŵмݻλ֡
λ˵ļ20ǰ⽣ҲʣΪʱνĳƣһʲʱɹ֮꣬ҡһ䣬˽Ӫҵ
һֱڸʲʧ£ϧ¾òδڲݺ֮
˿ɲڴˣ̴ֺ̨֮ߣһֻ֯ɴС˽еҵϼӹ򵽵һͰʱֲˣͨɷݸơϡʱתʲųְ̼̂ˣҵֱ˼ҵ
漰̸״δڸ棬ǲ֪ûнĻᡣ
ʱϮλͶסˣ֪ʲôʱȻذĻ̳С˾һ鼰ʡĴҵˣһǰоע⵽ڵľӪ쳣λἰѹȥֱ֡ԭʼɡʼͷųΣźš
׸ųճλ̳˵һʹ󲿷ȸĺ޶£ͶͶͶѡ
쵼öԸˣǣһȫң⾭˿ɾٰƽ⻰ƺŵɫĬ쵼ͬЦЦҪ˵ʲôʻȥˡ
ЩĿǰⲻһǷʵİʽ𱳺󣬿غܶ಻ɿصأ˵ϵ൱ӣųⱳĿܡ׸ļ飬λϼ
쵼ˡƽ
̺壬Ӳɲоˣ˳СϣǿǹΣûСָÿǲˣץ£˲Ӱ졣ͬʵ
ʽ˵˳űʼǱţѾյ˻ϣʮ߸˻ֱڲ˵ӡԼֱϵĵǮׯҲǼ֮£һ࣬ʽһֱŲƣһԭʼɣһֻգʽ𲢲࡭һԭĹ۵㣬ʽﵽֵʱҲǳԭʼ֮󣬲ǸֲڰͨȺڵʧ͡
ǹǾǮֻҪסʽ𣬾͵˼·Բˬ
ͬü̫㣬ŽС˵أ
һ䰡ϸ񽲣ȫ룬޷綨Ϸ񣬶޴̸𡣡׸ѵţҪ綨ڷǷ룬֤أҪǵһ۳ȥԭʼɷɢڼʮеɢУжپܰ£ԭʼƾ֤˵ˣѾٵĲ
ἰ˴˳°̾ˣЩ÷ĸ֮ǡǡǾ޷Խıݡѽ㷢Ǯֵʱ¶ˣ˭ѿܳΪ֤ԭʼƾ֤ţ
ʱ㣬ʱǳؼϵǷԶץûѶȣ鴦Ҳ󣬵ҪƵһϵе£©ӣѶȾʹˡӺأͬʡ
֤ˣֻܵȱˡӺɵţǽ˰ҵӪҵаͷŴҵȷͷΣ˾ļеĴ޴ӲҵҪô飬Ҫô⣬κһξء
ҲѴڣľҪǰӣҪӰ죬ҪչЩʡĵزŵκһܳΪԴ㲻òδȻ
׸뿴쵼һͬ°ͣ˫ţ񣬿۹ȴԥʵ룬ͶĵطǡǡͶѵĵطڽ˫ʤ֮
˼˺ܾãͬ۹⣬ͶԿδһԵĸкϣձʮֻͰϰµĲ֪̾ľУ˻ʲôЧá
ͬڵվˣɵؿţ˼صţʱʤĹؼڳڻˣСӹŹ¡ûСǵ˼ȷʵҺʧôһѵص̾˼һߺͷǵ˱ˡ
Բ̼֣봦֡ͷ̧
Ҳ봦֡к͵
ҲǴ֣ʱ䲻ˣ̾Ƣְֳģ˽û׼óԿôԹģӦóˡͬ˵ԶԣȻ졣
ƺйأͬؿ׸룬׸ͷͬ󲻻Ĵ
ðɣҪһ֤֤ǣڿʼ´ʱϵˣųһץ鰸ͬ
̧ͷһƣЩ÷мҵģɱǸܵ·׶ˣţϼģ֤񡣡
ڴ֮ǰʧĹ˴ӾҪοƣǿʧԴװʧ֤˵ҪԴܰ쵽𣿡ͬʡ
еѣкĲ˶ӳһţ뾴񣺡ǣ֤񡣡
ĻͿ˳ӺǶ칫صʱ׼ȥ˵طʡ˼ҵͷϰ참ٲ˼֧֡СҴװˣǣ㸺𡭡
ͬһ̣ԴһһӾ;ˣȻɫصغƽ뿪ˣλҪ͵ģֹˡ
ʱ򣬸ͷлžδһʡ쵼˶ǣʵһĿλ쵼뿪׸ţ
˺;λԱЦЦ⣬첽׸ȥˣ׷׸ţָӣ;
ǰһ̻ڽѣһ̾Ͳˣѵ߲϶ôʡ
ǻҪô֯ר֤һ¿ԣ׸Ц
ǣǸж̫󰡣ܳôкʡǡǡҲǸĵطҪ֯ΧĴͽɣҪ֯ôӴж
İɣǵȷֻҪƹǸɣĶð졣׸
ҺͳкͶǸԲչˣļӵĸٺ鷳һľ̫ߡָֺӣܾ˵ļⰡ
ʲô⣿׸ͷҲصصǰüͷ塣
Ҫ˵ͦǼծɺϣʰͲɺˣҺôôˣĵضûСк͸ˣԣһ١ȭͷƺƵģҰȥƵġ
ǰе׸ЦˣЦŵڹ˼꣬ҲṩϢǣڵ֮ǰ˵һʱߵıмλнƸģֺãƸѧСṩѧƬܿǾܿġ
Ǿȭкͺʡ
Ұ·ӣⲫģȭûѧáƵ
ûҪģνս˼άϣȭϡ׸ͷƳˣλֱԺȥˡ
ƹ䳵һӦͨѶλβŮˣԺվչʾһ棬αͦʮһ붴װε³ľȻжӣӡʮڣȫףȫؾƷ
һ綼죬ҲؾϿļɣǷӵƣøͷк˷ˡ
жҪһݿĴж


027 ǹ
ϪͣСʱͽˣгͣһվϣ˵صĸϲ̵ذһϼ˾˹ϳ˸Ԫӣʵôơ
ǲϰЩԭʼɵԭڸԴϷ֮Ĳ޵ľ飬ʵڱ׶̫ܾ࣬ݣûְ׳յ⣬ֻϳʱʵڼܲסèץɻʻñͣ˳вλ
ģһɣˡ
ǰ첻̸ҵѵƵϣ
˵ֱӿ˳źźϵƼλ˳ԥƬ̣ǿ첽ܵĳ
˾Ϲ̺ţ񻪣ʮͬ־ˣʲôЦû飬ܳΪŵԭյĿռôе㰲ȫУͷţƼǵĹ
ţ԰һڵķۣҪһȫеľȻҪ֣ҪִƼһ˼ҵĹӡ
˾ﶼ˾ϸմһѳļ飬Ҳޱ飬ϲӣüͷ˼ţϣǼ̺ƭӽթģôôõλ
ôˣܣʡ
˵ȻԭʼɣԭʼǮѵԼԽֱԭʼɣ߰ԭʼع˾֣ͼ㲻ܱ֤ǰʱؿʡ
Ŷ°Ĳޣúõ˭޸ǰЦˡ
Ҫֱӱô죿ʡ
ƼȴЦЦ͵Ƿαģֻлؿˣԣ˾Ͽɷеԭʼɣ޷ġԤ϶ҪյģҲλ
ԲۣǼ̣ŻͦΣüܾﲻԣ˵ʲôط⣬ʱȴλƼ˵Цˡ
˵ҸǻԶˣҾǶǵƭӡ
ʱҲ˽⹫˾Ƽ
Ϫȥ꿪ûڶˡʱ룬¸һҹ䰡ƼϹ־ţʣ⻰лġƼ˼˵ţ£һģզ
Ǻأ
衣
ޣ˵治׵ģԭС
飬ԭǳˣҪңҹڻڱչ˾ҵء
ɲҾͼЩɹãƤˡ
˵Ƽǳ̫ˣƼе㲻Ȼأܣֿλ欵飬ǵԲλ̬Ҫ㡣
ֱȥˣͷһ۵ţɶ˼Ͷ񰡣һء˵ôžǲϡ
ɶˡ
˵ɶζΪԼǵ߸Ϲůˮƽƿ߰͵ˡ
仰ɵֱۣ͵شһͣ
˾һɲ˺ߣ³泵ˣƼûסЦˣѵб˾ҲٺˣҸо̫ӵģӾ徲ˣƼ˼˵ˣܣ˵̫ˣʵ˲ġ
û˵ˣе㷳ʦǰô˵ʡ
˾һЦܣǰû˵
ŶҵǸѧĶ治ٰӡһ˲ò࣬ʵÿ˶򵥡
˾ûףٺЦЦţ̫ˡ
̸Ũһ㣬ͷеƼţƼҺܿô
ţе㡣Ƽ˼
Ǻǣǿãû׼˭ˣװʲô˼ƼǵҵǰҲôģʡ
ǰһֱͷҰǸǸϹپɡƼ˵ţ͵˹ˣίתˡ
֪Լûʸٲҵˣţԣ㶼Ϲٻ㱨ڲʹˣôϪ⸺˲ص
׬Ǯ⣬ǻзִģǰʱȽѣ޸˼ң˼ҶδؽӣⲻӪһˣˣҲˡƼ
ǰؿû©ӣʡ
й㻵ˣ࣬չʱڣⲻ˵ġƼ
ԤãʡҪ鷳ʲôʱĵģʣ⣬֪ǸĵģǾһֱˡ
·ݾ͸ˣ죬ǲʽѹ϶ڱеġԣܣ뿪˾Ƕʱ䣬ոʵеƶȣһܽܵġܣ
ƼʱֳճյԴ֪롣ʱϹٶܵļ⣬Ҫ̼Ҫ˵ȵȣƼ֪Ȥرˡ
˼άȴѸٶЧתˣһƷฮСôЭҵװ޹˾֮ĹϵһشЩֻƬУᵽ˵Σյζ


ǹһڣƿһеĸоϮǷǳˬġ
ͷкھָо︱ϽĶǸרҵľӢСʱͨݡеֱӦͨѶǰ󲻵һСʱָӲѾ͵ﵱʡֱͬˡ
ִͨѶıƴ˼ıĽͨأĵýÿòŲģ̶ֻ绰ͨѶ¼ᱻŲ飬ճڵͨѶм¼ͳ˾
зһֵ󣬲̶Բ飬͹˴Ӿ򽭻һĳӣҲ￴ʵʱϢš泵Աڰ￪ʼǼǱˡ
ߡ߻ȥˡ
ͷкλһ۱㿴óشƵͼƬǶȣ͵ġʱ˲λԭȻ΢ʵ׸ˣһԱ̶ֳҲ൱ˣλָһֱڸ
˻ڶˣһʮˡΪޱУСӺĻӪ쳣ѾжԱ˻ʾ˵Ϣʵʱ
ڵԵԵ׸յӺƣŹ˳ţ쵼ǲˣ᲻öԷ
ָʾ˳Цʡ
԰ڲͨ籨أοУʣжȻǱԽãɹĸʾԽߡ
׸ӺǺЦˣ˳ЦŽ͵ǳбǵʾ˻ǧð°ͬˣðǮо÷Ҳ·𣬾ͱӣץ֤ݣͼЩǮǰ㶼޼ƿʩ
ϵǮôģ֪Ǯ޷֤ǷǷʽֻޡЩרҵʽͣɱԱҵˮƽҪߡ׸뷢˾ɧ
ڽţû˵ϰɣӺʡ
Ȼ˵к˵ǵ;˵Щڸ˵Ĵ˵ѲһȺһѣף˵䣬֪Ȥرˣ˳ȴĻͷ˵ʵ˵ʵ۶ٶٳһʵԶȴ˵ʣ˲ĵĳĳأǼ̨̣һ¶صһ¶Ϸûϰʱ򣬾Ͷ
һëûУŵ
ëܶ࣬һֱ³࣬ǸմƲˣе㻳ɰףܲץ˻˵˳
ǵÿǷ񳹵ףʽ𶼻۵ڣǲ鵽ԭʼƾ֤Ǿʹˣôʽӣתˣһƶù׸
ʱ䲻ðհ·жʧˣ϶ҪԼĲĲߣǣ֪ҪʲôطӺҪƾ֤ǡǡ¶ԷҲ൱˴ˡһһ·ֵķʽ㲻֪Щԭʼƾ֤һ˭ʧ
к̫ƵصţҾͲˣƭӼôϵأ
ѧţ٣Ҳ򵥵ƭйУһ£㻨һһƿƣôҲֵʮ飬Ȼ˵㣬ɻͷֽչĹƱȻʮʲô̬׸Цŵ
ͦ㡣к͵
һǣһٺһƿ׬͵ĹƱʮ˵꣬ƿƳԵʲôģ׬ü٣ֶΪأ׸Ц
кͲ˵Լ׳Ӻʵܼ򵥣ԵѵһȥգŵڶֻҪƭѭѩһԽԽ󡭡мľͷǹؼߣȻ᲻Уһֱѭȥûʲô⣬¾ڣݵׯʺϵʱոֹֽͣ൱õȶֽƱ˳Ʊ
ܹ֮ԶôûʵƭӵĿģ϶ҪǮԼڴġ
϶ƭ֣϶ǷǷȻôе㲻˼졣૵
˹ɽеȶгһгͨĹƱ˾ڲɶܷɱΥ϶û⣬ΥܵӦгͷѡµĳΪĿĵءоʵΪĿ꣬Ǹܴѡ񣬼иʶټǸô๫桢ϡȵͷ˵ǣǶš˳ŸڵĻƬһ۵ı飬Щɶģ˭һãǾ˵˭ãƭӡ
кԽԽȻΪصţԽԽˣץ·ӻҪѡ
Ҳм򵥵ġӺͷǾǵȱԺǾʦˣ̯ӣ˭ҲԸ⿴ġ
ԣһҳҳʮƭֽءͼһ⣬ǾٺḱͶˣһɥᡣ
ðɣǹ᲻ˣһָӣܲáͼ˽ĻᣬǸ֪˭ҲԸܡ
ܼ򵥣ҸС飬ʱ򣬰ǸԲץһҪץڴ֮ǰҪ֤ʮСʱӵλˣ永Ҳ֤ݣҲṩһ֤׸ص
С飬ҪؾǼץǹӷˮƽˣԱȴı֣һҲ⣬ͷкͻһۣк˵ˣ
ָӣİɡǺ޲ھͰֻģΪǵþ̸ǹˡ
ıã׸ȻһЦûֻǿˣƺȻе㻳ɡ


緹ޱгԵķŶӵջǲģŮ˾Ӷ࣬ƯŮ˾Ӷ࣬ܣܹά֮ڶȻˣ˵СƢת۾ûһڴЮˣӴŶƼҲˡ
λе˾ؼɣƲմòͼ죬һѾװˡ
պЧʣôȻһº͸ɲһӵģҪһվʼԭʼˡ
Ķϳ飬³ֺˣǸҵУȾأ·桢¥˺ܲĻҺɫ·ߵϣűһ㡣
겡ҽԺĽкˣҽרңҪܸ򣿡
һ㶣ƵʣΣ
һ鲻ԣϽתƻ⣺ˣҶ¡
Ҳã磬˵ҽʡ
ԣרˮƽġүӿ
ˣҽҵ𣿡
ǵҵģûżͰֱһ˭Ҳ˵Ķˣҽٵġģԭܶҽĺͽ̸ϵģҲڸг˭㡢ϵ࣬˭׬ǮҽõһҰһ꣬ҹڵ۶򷿶û⡣
ţ˰ɣ۶Ƿ𣿡ŵʧ䶼Ųôõ¡
һԼỊ̇ȥˡ
ٲˣĨں赭д˵ͼٲˣصزٶˣһ˽·ϣһͣ𺶼
겡ҽԺ⣬Ѿ˼ʮףһˮĴżд̬ӵĴүŶߣԺＸһſѪѹġǻġѪġģȻĶƶרӸۣһλ۾ͷ׶ȴͷָ£Ǿĸˡ
۳ԭʼɣ
Դﻭһʺţʺʧˣ㡢ϵ۵Ҫأһλ겡רҪƼʲôģǷɻϵƣ̫ôˣЩձɽŶͷ̫̫ǿ˾Ǯ
򽭻ͷһˣͺҽкҽԺˡ
פˣΪȻһʹһĸоϮ
ˣĻڡ
˵䶪ˣȴˣʹ
ʹǣʲôҲˣʲôҲزˣֻܿЩò꣬ݲϣǣ˭ĸ˭˵ǣ֪޾߽塭


028 ʻ
ҽԺɫҴҵطֿŶѯˣţƺûҵĿ֣꣬Ѽ˾ˣ䣬λ˾õֿ򣬱߱߶һգ۾ʧӰĹܡ
磬Ҽô򽭻Ҵұʡ
û£ȥˣôֵֹġԵе
򽭻ˣȰ°꣬ҽ죬ͷʲô˼ôӦµġ
ʲô˼ӷ¡
ÿһݣӰٷ֮ĵѾᵽٷ֮ˣ򽭻㣬ʵƷԭʼɻعټϷ˾Ѿûˣ˼Ƭ̵ţϲģϳɱǵõˡ
û취ǰΪǾׯĿԴʲôҲˡ˵ʶػͷųĳӣⲻеȣУǸȡ֮Դ
ǸǰɣֻҪֻҪȿ򽭻òˣһõãɫеŤϻˡ
ⲻû˻дϣˣԶһЦϰߵġְҵԵЦֹҵϣʲôҲûһ
˾ȴæˣȴע⵽ʧǵĹˣŽֵҳСһ꣬ȻڹսͬԶ׵ҵ˶깽ϵĹܣòƣ桢׼Ѱ̼ġ
ܡô⵽˴ӾߣԵýصţһֱ㣬Ϲٸܴ绰Ҳ㣬Ϊʲôˡ
ܣˣǹܡ㱼ʡȴĪţô
ŶСſڴ˼أԼͳһ֧صϣŻ𣬳һڣ񻪺ţȻûǺţһؾͳˣ̹һ
ǰ̰Ŷʧһʱ䣬϶ˣΪ֪һ汻񻪵Եþִˣ֪߻ǸۿŹܸûȤ˼˵Ľ
ʦʶ೤ʱˣ̧ʡ
а˰ɣ˾ǰҾЦŵ
ڨЦЦ˵Ҷ벻ˣ˵ӽˮԴżˣ¿ˣذ
û£ܣ룬ʱϹٸܰˣһҪչ˺񻪶
ϹٸܡϹ̺죬ĬĬһ̣Ľɣ˫乵ķۣλԶǧȴӻļˣȫһ̾Ϣ
ʦǰǸʲôӣͻȻ⣬񻪶֪ôشˣڨЦţͦͦá
ƭңͲǺˣڹй˵ˣиϲ弦ëôҲֻ񡭡ǺǡЦˣ걻ЦˣϽ˼صţܣ˵Լģ
һȺǰң˾ģôǺ񡣡޺޵ȻˣҴǻλʵͽ˾ŵţʦңʼ£һƭҡ
ʡңеľګ˾ŵ̿ˡ
ԣǵϹٸܣҺǰϵܺ𣿡ʣں£Ҳںˡ
ܺðûǰҾǸϹٸܵ˾ˣݲϤһֱϹٸܣǰڽžʶ˾еؿŴ֪˾ĹܱϮϢӦˡ
ǡǡʲôϵȻţ֪㣬ǿ¾λˡ
ˣţָ
ָǳ˹ϵ˵ͽǹϵû˽µĽӴ޶ˣҲ֪һԣԼɵˡ
ɵǣϹı飬ܾʲô£ôҪ£ƫƫ벻
ôɥˣţܣǹˣ°ҵ֪㣬ÿϹٸܻؽţҵλãģҲǣԽӵġȻϹٸܱϲôǣóȵģºֹһܡ
𣿡ʣϾôʱ䡣
ˣؽŲֹһˡǰһ죬ˡȻˣڳһԹԼø˦ɫΪܲˣһ֮³ˣ˭Ҳû룬ôСط񻪵
ŶһӾȥһů⣬ϳ˸ĸѪԵֵܽãܻйѣҲˡԹͿˣԹôԹΪ̫ںԵôĮ
𰸶𣿴˼ţͻȻ֣֮ŮϵԼ񿴲񱨱ôУеΡתۡʾʵ̫˷ѽˣһţʦǰǲǺܲ
ҡ
𲻸Ұôİ֪ˣҵ˭ҲԲ¡ǣңҵ˽֪٣
ɡ˵Ϲٸ˲ɲ˵Ϲٸ֮ʲô⡭⡭Ҫ¡
ʲôҪ£
ϹٸܣͲ̶ֶӣǸ˹ϵ

ֱۣȻһ⧲ļƬϮһһףȻǺˣҵؿԣ񻪸ϽűƬͷҧгݵؿ񻪣һţܣôˣɱ˵˵İҿɿӪҺء
û£û¡ͻȻˣҸˡ߰ɣҾһ˾
˵ţ˽ߴһѿҲƵأͬԹˡ
̶ֶӡǰһ쳳ܡ
Ƭһ𣬵ԼϹ̺˵ʱЩƬؾһ𣬸ȷĴ𰸡
ģǣһֱ벻Ǹ˾ǲ̶ֶӣǲˣǸģĴӣеŮϹ̺죬ŮˣӺǳԶһ⡣
ߵ˽䣬ǽڴѰļû칫ŵʱʦǸڵһμˡ


ɫֻطϣ˾˵绰˴ӾȻûнĵ绰Ϲ̺ĪظеһϮĻţҡ
ţĵʱ⣬·ֱǣ˼С
ǰţӭ⣬һ̵˷ܺͼױȣǿѵļҲסδҪûԼʧȥһС
һȥˣɴڵǵڽŴϣ˱ϹЩʵʵ˵ľô˾֮⣬οÿթƭصΪõһҹ˾ԻᣬľѾ޴ѡŹȥԵġ
ԵĹ˾ֽУڡ
˵Ĵᷴû뵽ôãҵóϵظߣʱ˸˵Ŷӣһºʮˣֹ£ˣƽ˹ߵλá
ʵԭʼɡĲƷ봿ķвͬǣǶʵĲƷһõԸĻĲ֧֣˭ҲûлɣǸıһ˵Ļᡣ
һλϤˣȴܶϤеİСعٷСٻعѭʽͨУڲû׬Ǯ׬ǮǾͷǳֹˡڲǿųɢϧ۵ԭʼǷݱά֣ľ͹棬Լ߰Ĳɱ׬صߺȡ󣬼ǲȵġ
˭ҲɵϣɵɰҵһгΪѾֲ̬ĻȣܻʺϵʱЩĺ֣ոȻмʵĽһһǼһƬ޺š
ƤֵطؼУĪؿ־壬ֿ־壬ķŭһ־ϵĥ룬Ƭҩˮ̷ֲӦ
ˣһǰ˴Ӿʱŵĵ£ٵԴǣ΢ЦʱһδȻĶĸо
ܿϧѾίˡ
Ϲ̺ĬĬ˰ָЩִ٣ţԼһλս䡣
Ҳҵԭ
룬ƻϹ˴Ӿ룬Ŀ⣬ĶĪ¶룬õ͵ӣӣȻŵذõ˺Զ룬ÿһȥӭôڴͻؼʱһĮıŸ룬Լ̫ûʧĻһӡ
Ҳλð裬ȥһɵĸ磿Ҳĵĺܶɼٵʱ⡣ｻ֯Űûڡ㽣ңҵͷȴƫƫһĻͷ

̺죬мҵø㡣˴ӾţվߣһĿ֪Ĺܣֹ߲һŮˣʶ˼
ӾͲ֪ʲôм㣿лٰŵĲܶˡϹ̺ڳҲء
˵ôңҲںںǣϲˣƴһû˴Ӿϱ鲻ƽʱô
Ϲپʡˣţʲôɶ㣬Ĳ»ûء
׼ߡأʿɶֹɣڵ㹻ϰˣԵ̫ݡ˴Ӿ
ϹŻˣǰţ뵽һߣȻ˴Ӿסˣߣȴ˴ӾŸ첲ˣŭţſ
ɵˣûֻ֣ڷˮ㣬ôӾʮҲסҪǹ˼Ӱ죬ʱץ˴Ӿѹɤ˵
ĻرڹؼʱͱһûҸûн졣Ϲ̺ŤţȻһչҪûһ죬ܾûңԶ
Ҳ뺦Ҳ군ߣǷͷߣԶˡ֪ϲңȻξܾˣһΣϣҵġ˴ӾԵ˵ţϹ̺һˡǵ˵һһҪܾ㣬ܸδһݵڡϲ㣬Ҳ޷ҵĹȥ߰ɣҾ͵ʲôҲû
һαܾĹ˴Ӿ۹⽥ˣĮţ̵£ԥ㣬㡭ǮĶں㡣
һ̼Ϲ̺ʹһ֡ž˹˴Ӿһ⣬ŭɶָţ

أضߣʡϹ̺ŷˣĨȥĻΪجΣ֣·ոȹһֻôۡ
ɢһ磬ʮա
磬ֿⱻ飬ԶڽŵĲ˱ȵõϢŹ˾λǸɵ˸ӣǻӣֿûж˾ҲûУЩ˲ûߣֻһվȥΨһǻӵǹ˴Ӿ˵ߣڶ죬سڸշˮ
޴֪ʲôһ֪ˣ˴Ӿϲ͹ģûв٣кܶԳ⡣ȴûߣƺΪ֤²˵Ľ֣Ϊܲʲô֡
֪䣬Ϲ̺£ĬĬȥ
ģģȴһ˿¶ȡ


029 벻
ʮʱ˴Ӿ򽭻һ뿪ޱУͣصһУнķӦǾޱһʮĻС
Χĵ鲻ܽӴģΧҲĿˣޱϢ겡ҽԺݷƸҽдһ߸µʱ䱾˼µ˻ʽˮѾﵽǧԪޱУ㼶ľоˣͨ˴˶ٵ⣬ҪǸˡ
ͨŵķΪһжṩ˿ܣֱ΢̡һ˼ʹϵϵһЧǴ൱˵ģޱĲȫͳƣЩͷͨضȺӪչûнӽڣֵǣдҹԱ룬ֽʵġԭʼɡںܶУˮĹƱֵǮ
ʮʱŵεĵڶԱλGıƾ֤ű࣬ʼ⽫һ൱ӵĹܲҵͻƵ㣬ܲܰΣͣһԽԽϾ񣬷ҲöԸЩƵĲߣͷˡ
ʮʱĵϹ̺뿪˾
õĽͨء¥ض˱ǣڵԱǼǱˡȴһƬٵľ񣬾ǼλŮˣ˲鳵ţһλױƷŮϰ壬λȻĳԱļˡ
鵽˳ȻʧЦˣ˵ˣһؼë侯дŰһ˵ĿµðƬ·ϡ
ԣǸⰡӺѵڱż¼˵ţѾдĹԱˣһҪԴ
ܹԱҲɣкؿ˾䡣
ԱҲ˰ɵġծġͶʵģȱȺ壬ڽţԭʼͶءΪɵΥģ˳
֪ΥɣкͲ
ȣбǷƭ˵ģ֪⣬ΪʲôҪ룬ǾǽܾԼܾòԼǡǡʱ̣һ׬һΣ¾ϵˡ֮ԱԽУܾЩмлвҵƭǵĵӷٴ֮Ե伯ʶǷǷģųܶ༯ʵҲڰ£ΪˣҲǱƭһʵ̬ǻ߹Լ¾еҲᱻ߶ϢѹôջֻʣЯһ·ߡӺ򵥽ţ÷кֱۡ
Ƿʣпԭһࡣ
˲һࡣ׸ˣĻţĳ¼ӹ⣬ѾҵӪˣֵǮľǵķĳأˣһڡ㣬̶ʲ˶ʽ𣿡
ƲصʳƷǵĸҵٺһҾƳǹɶۻҵ߰˼ҳңսԺ飬ڵԭֻһʽ豸Ѿ䵽ӹѧУˮƽˣɾһҹ˾ȴʡʮеķ֧ڴԭʼɡ
ɻ°ͣĬȻ˾䡣
ԣǻжԻ̳Ϊͷ֯Ŀ裬ɵͶʾжӣ޴֪׸ŨŨĳ⡣
Ӻһ£ʲѺԴԹ˾Դʣҵ˻ϵľӪֽҲԳ赽ʽ𣬶һˣֻҪҵǮ̫ˣӿʿϲܿЧĶƽͶʡ
˼ΣӺˣƣ֪ĵȥӦöǴġ
վ֣һ̸ֲ֣еӶǰȴ͸еΣȻҲ޴ҳƾ֮
̾ץˣɶھ죬֮ڴˣЩ˰Լǧǧ˰һˣ˭Ҷǣõһܲܳܵ
һǾһ鰡˳ص˻°ǰʽ룬ڵ˻
ƫƫ޷쵶ն飬һε۶ҪˢˡӺֵֻİϷѾþ춼ľˣ·ʡþǲݣûץ֤ݣ֮һĸˡ
˿׸룬λʡβŮϰβԵӲʻп˼ദúܿ췢ֳ֣ʺҵˮƽһˮƽˣԹʡβģżСʱѾСͷ
ָӣһ뷨Ӻɵ
Ҫָӣָ︱ֱӽСɣʲô뷨׸ʡ
룬θأҪ֯һλعٰͶʵֵһ㣬ׯҳɣߵ㡭ĻǲֵصޣݣӺ
ˣæһ¾У½Աô࣬һλ¬ͲۣҲǹȥ
ʦδݣ飬ǿ˭ҲԸ⿴ģ׸̧ۿ˶ЦЦţҸһˣܶҶչˣûӾˣҵרǰδˣŵشҡ߳ȥͷǻõǸȡ˵½⡣
£Լίˡ
ʵҿԷſרҲԷſıӣżʱ̣ŴϵܺͶ˿źΧʱԾݳͼˣƺҲûж󡭡ڵĽгһƬ˭Ҫûƭˣǧʲô£
׸뷴ţ˵˴ҡҡͷ񶨵ǲУʲôʳ֮»ȴ֮£ȥ֮Σȥ֮Ȩѵ֪Ǹƭ֣Ϲۣ
ξǻеģǾͰ˵ӺЦλδģ˼οˡ
Ӧ֯ôеġ׸Цŵ˼Ƭ̣˾䣺ҲǻΪһ˵ǣĻ󲿷̵ĸ֣Ҫ为ĸ˾ٴͣҲѲħ䡣
С˳Ӻλ۾һȦȻŽǶ˼һ֣˳ţԣǿԽݶһУɱɱġӦϢһ鳬ӯʺܸߵĻͼֲ˶ˡ
·ģǱѹģ˭Ҳ᲻ܡ
㣬ûӯķ٣ӦϧͶԭʼɴʽԭʼɶջȥⲻ𡣡Ӻ
һøͷк˻ȻˣɱǴЩϧ۵Ͷˣ֧ãʵֻҪһֽ۳ϾҪˡ
ңû׼⣬רṩ00341ŵļǰģǻûпϽץʱ俴꣬򵽰ֵʱ򣬻Ӱǵжϡ׸
˳ӺϽӸմķҳļݲܿ칮˳ȵţȫҶֱϵҪߣ
Ȼ̧ͷ׸ЦЦͷ׸ԡ
ʤ۱棬˲ҷ¼֮ԣȴע⵽λָӵĵһֱͣһĻϣûж·ĻǸģ۲̸һĻϵĶںܶȴء
һλŮФЦ绨ؿʲôһݻľƻᣬߵȴPSˣһƬɷ羰ĺɫ
λŮϹ̺죬Pģµ˭


ҹĻˣǧ֮У»ͷһλŮһŷıֽ·ƵĹ⣬˱ֽɫĴ⡶ǧ̼ΪӦ˹Ϥһλ
дӱȱһҵҵӦڹ͡ݵıֽΪ޹ݣֻؾ񡷣˲ֹһţÿһ϶й˴Ӿ¼ÿһ¼ӡеĴ
ǵ࣬˺þˣģľʽųС뵽ҽԺиᡢмϻᡢһλиĸְ쵼ϯĵ豸Լλ澭Ĺ£˺ܶ˽ֵĻ⡣
ѽһƷฮΪСӣģ
ȫԵǣûἰʧµġ
һʱĶţһǼΪϧһӬӪȡܻһΥҼͣһ
еˣ˵ԼΪʲôԼҲһһǿԼǶξԶǣһ棬ȴǵø塣ڴ˵ʽϣܼ
ʧˣǵˣոճڷ֧˵Ѿʼһģܸ򲡺ıƷˡ
ûйЩֻǾúʧ˵ֿĸооһֱ׷Ŵһʧ綼ûһ
ʽѾʼϯˣµֻһǼ뿪ˣʱػͷ·ڴһͻأٵľϲһĳһͻȻӵĵ绰ŴԵǴ
Ǵ𣿡
ǣǣͽй˴Ӿ
ףˣͷأͷˣϲξŹһԣűֽӻĳˣñӱȵĵԣǱϳˡ
ǣξŹ˵ţBģǸֵܰȻ
ǰ⿪ҵأզҲϲԹص
ɶ׸ף᣻˼ɶСĸţϸѹߣţƴ磬ξŹ
УةǮδأκң϶ûǡϲ
Цˣ˵Ӳֱ˵˵ûĻɣĸĻҲ
һЦϳͷĵˣ˳رˣϲţѽ˾٣ǲƼ
ѽǲǻȥңˡŹ
죬ЦЦҡҡͷʾԼûп
˷˲仯ΪʧеϲԽӵĺˣţе绰͸绰¡
ƨͷһ񹤣ֱӰѵ绰ˣĵ绰ͨŹ
ϲҲ˵ˣʱԻأ϶ǻˣϵҪҸұ֤Բ᲻ϵǵġ
϶ǵǵ绰ļܺãҪϵ϶ϵˣ˵أίظλˡ
ǰҪ뻹ϵϣξŹţ߰߰ɣĸдãմأɡ
ңǸʧӣءϲ
˺͵˸һ䣬һ䣬޷ȻرСƳȥˡ
뿪ĵ࣬ϵֻˣͳֻĻʾأݣһӾӿ죬˽ţιǴ𣿡
ԷһӵӴļͦġ
ǸŮϹ̺죬ţ˭ôҵ˽˵绰
Ǵר飬ȫǴǷ203ר飬ҽ׸롣Է
ʲô£ʡ
йӴҪʱ򣬻õ㣬һܾĻǿͨǵʡֱӵΡȻڱʱޡԷɣǴкЩͷܴʱר֯ͬϵͳ˼һ绰
ᣬǸõĻᣬһδ󰸣ܱ๤ʮۻҪƬ̵˼⣬ö⣬ȴ˵ر𣿡
أԷʡ
⣬ڿʧУҲ֪ʲôҾһˣұȴѪԣĶһ棬ֻҿֲһ䣺ˣͬҼѵûиһǸʵϰڵĲ񣿡
Էƺ˵ˣƬ̺ĵţҲȷɺܺãǺѡܿͻӵ֪ͨ׼ɡ
Ծڴˣ绰Ȼֹ£߼԰Խԥɣ֯ҳ϶أԼţöˡ
ԽԽõû֣̿εվڵأþûлζȫǸɬԻ桢ǸŵϢĴǸа󣬶ȴҪȥٵġ



030 ֦
ʲôеƺ̣
ʲô
пʼԼֱ۵ʶˣǰʵԼַΧ
ޱеľ̺԰ܲһ͵УܴѾںþ磬ӷϴˣ·һվкţƵľ̽ţƣţһ˵֮ܵһ
çߵǲ٣զôţأ
˵ˣǷƶģţƶģôƷ̳ëϵ
ˣ˷ƶǩַƶȥˣ˭㶫Ҳɣȫ˾г˼ҵҵˣǵĴƶ˴ίдָþˣС⣬ö糤Ķǵļ̣òȹ١
Ѵ׵ˣָּߡ׵ֻ̫࣬εս£ǲؼ¡ܣ
֪ΪʲôˣôǱӦǴ
ǵţ˷ܵС飬ȸĲ椣һֱ˼Ѫæµ򽭻Щʵ⾰֮£ЩĹ˶°
˻װȥ˭ҲǸκߵģʧ䣬޿κε񹤹һʱУѾû԰εˡǰ뿪ȥĶͲܸʲôͷЩѵ컹Ϊ׵ģ
ǣܶ˸оĹƺֻˣ˵Цﲻ࣬ʱһһ˿
ִﻴѾʮʱˣû뵽ᣬʮ꣬ĹͷһЦӭ츮Ƶǰ³ȳˣ˷֣ܵϲı飬֪һ硭ѽɰҵĻˣô˵ѽѽôȥΪ
Ǻǣֻô⣿Ц
׸簥Ҷˣͣû׼ǰ˭ʰءӴӴүӣҰҸʺذûеټӵܵţ෴˼˰СӵĹͷֱ˵ȣҩ˵ˣүԿˣֻƣɫҸ¡
׸糤̵ģȻָˣȴ벻𣬺ɫйĽ飬ϰʱ˶棬򽭻Һǰ죿
šɡ򽭻һҡͷ棬ⳡ϶׬Ǯʱ׵һң׬ͳɳˡ
ŶȻˣºɫǰǺѣû׼ָɹʲôȱ¡
һɣ⻰ˣ򽭻Сǰܹһ̨椣ôǸ
ߣλȹľ椣³ʱע⵽ˣȻΪŮѡ
ѽܰ˭ԼŮⳡϰ򽭻
ҲԣԼŮѣƲȺţɶ˼
ô̸ġҪô̸Ҫô˯ش̸ϴŮдģ㣬ǵ𣿡򽭻ѵ
ҡ벻ˡŰѿ˵ƣ˰˳ڴ̸ġ
һ͸ˣл磬Ůƽ㣬ƣ治ȣȣǾ޿ޣｻУ˼άҵģĪ񹤹أЩŴɡŴҺ˵ֵǡ
֮£ҪĳϷĵ̹
ⷹͲˣһôǸ¶Цûİ
ܣҾһλȹ椣ضƱˣս˵㣬һϮ˵ˣƿԣý
ԶԶԡܿɻʯ壬ϽʹΨ²ҵ
ʣ㣬ָʹʹ
⻰˫صģһŮЦλ˿ȴҲ壬¶е
žƵеˣǻŸ첲Ӳ˸˼ڨڨ£ȴǺĵظЮƣܿܵزء
һˣ߻û԰Ǹĵִˣȴˣű˳ԵĵÿģʹСţ磬м£ֵܵ˵䰡
ôˣԲˣȻ
ǲǡᣬ˵˾صĿɲصȿʲôӦֵҰ
ƳۣλòƺɵĹͷпһλеˣЦЦûش
ģ֪֪Ҳ㰡ţ֪ΪΣŻеʹʵ뿴ǲǻЦó
ˣʹʹɫǴؾһȴĲŶӴãѴˣЦСţ磬ҿ׬˲٣һûúллء
ǣķɣ죬ᶯ΢Ĵõϲˣ￪ʼˡ
ϣʲôʿɶֹᵽˣʱһֻƱȴЦŵݸһƵ磬ϴգҲлл
һֶ˾ƣһֻ֣ȴѾ嵽ڴˣɫذһſŽȥЦŵ磬Ƿݡɱ
һʡˣԼǰɹƭô⣬Ȼ¾ƱұߣϷⳡôӦʱ˼άתţʼô£϶һԻ˽ºЭ飬˼ٷֵ㣬Ȼ󰵵طߣһ⣬˾ˣҪȿǲȷϷ
˾ƱСߴʼ룬㡭磬ֵֻܿŵùǰ̸Ϲ̸֪ͨҲİǲǰѸܿˣ
Цˣ¶ۣ΢ظʵҲƭ㣬⣬϶صԽջԽ󡣡
һҪʵʼô˵ˣûעˣЦŵǰ˭֪ô£֪ôµģɲࡣ
˻ӣЦеأҲˣ̽ףЦЦ֪˵ʲôλܣƺǰĪˡ
˵СˣʧƵʲôأ빴ǹˮ
ǡУʲôݣأ˵Ǻɲһˣһȿʽѹأʼɧˡ
˰ɣܣ˭ѹΨûСƼ˾䡣
򽭻˵ˣܿصţԸģȿԽ㣬ѡȻܣǲǹ˾ôһŲι۵Ŀɾͺϡ
ҽˣֺǺǵصͷЦЦΪŵùܣҲ׷氡̸⣬ȾƣһȦԶģһοɲˡ
λŮ˹Ӧ곡ϵɫˣԷˣξ˾һʮߺսǱͷ򽭻Ӧսӽе㣬§Ųӹƣλ¸صĺҽҲʼʧ̬ˣ˼϶˼Ů͵ĴӡɰʹЦˡ
һʱϽƲ䣬򽭻λӲġܡӦУҲҪȴϱˮ߰ĸ첲סˣҪ
һССĶ˶Ļᣬ˽˿ӣˮĹţ磬ø׼Űû˵ҲⰡ
㵣ʲôطأЦʡ
ˣСϴβ˵ЯˣɰŻˣԭʼ⣬Ҫ׬ǮƨûУҪô˷ֽ⾭ģñ˲Ҿ£Ҹ׼ô
ˣԽԽɣԽɵԽߴ·ϵſӣֵܣҪôɣ˲ӣǲԹ˵⹫˾ϲߣʵڲ˵
簡Ұ㵱׸簡Ǯһ׬һ治¿ڣϽġ
ţ̯ȥˣǲ͵ĹȨȫܵˣЦʣԵÿܱκһݡ
ٺһЦҪôҪôͺݣⲻ̵ô¾ģϻҶҽô࡭磬Ϲأ⣬ģôٲġ
ţҽ̵ģȻƲƲ죬еˡſڴֵߣȻһЦѿóصĿڴɾˣ鰡ʲô˼Ǹһݡ
ʲôĻϢҲ˵εԼжϡıӦˣˣȻȴίصίһ£ЩǮ㵽Ļ´ʱٸҡ
˵գﳤȥͷȣſˣðβŷӦȻϲõʾ˰Ӷûϵãźţ
簡ȵҡҶˣлл˰


УڴƵ꣬Ŀ공Ŀˣʮˡ
ܿܿһо̵Ƭ֣רĴӡ¶к±׳ˣʼĵҳһԱ˻ܷӳһصľˡ
еȽأǰΧ죬Ӫûֶȥġ׸뿴ĻһͷеƬŵĻϵţеصĿ
Ϊķ俪ķ֧еλͲˣ˳ţֶΣ
ǹԱӺҲš
ַ˼ʶΣºˣ׸ܵţڵǷƶΣȫƶȺܴԾͳ˺ܶרܰοͣλӦǽˮ¥̨ȵˣӳ˰ⶼһˣֻҪȥķƶһڵĸƷ˵ڲһٿǮһƿĴƣѾΪ硢һɲдרþˡ
ǼλͬȻˣϲ£û뵽Ӫ͸Ӻʶеıţ׬ľͺˣͲƷһ͵ԭʼɾͻ䵽ҿԱ֣ÿһٿǮаʮˡ
ûô࣬Ҳ࣬弸С쵼Ĵˣԣھõһλ׸һ֧չֱһۣžѽ塣
˿ɽˣʸȨӪϬһ֣Ҳ޷һ󼲣ȴû뵽ַǷʽ·ʴȥ
ôˣǺܾ𣿡׸Цʣַ˿ǵţ˶ǣǵñЧˡ
˵Ǹֿ϶ֲܿ˾ţ̶ȣȻû£
ƶȺδлõƶʵܶƶĿҲǼٵģһȺھǸֳҵȿˣͷٻȥһһϷ֣ĿھͳһãҺôҺãȻలˡ׸ȴôɡ
ƭӴԭ򰡣ҳԩҡץð쵼թƭģƭӶˣƭľȻϡ
⿪ʼˣӺ̸ֹˣ£ܲ鵽һһ
ԣٴҲҪ©֮㣬ֻܾñݣڿ϶ҪˣѾϹʡĳˣʣµľǸʱˡ׸
ʱķкҲʶһ𾪵£ǾǣλδģôܶϤÿһصİϸڣЩ׷һ˵ĵЩյģͨطЩƺֲ̫ʵ˭ұ֤Щڹ쳾дĻûбջ󵽡
󣬺ʣ׸뷢ַк͵ıˡ
ԡкͺɵţ뵽һţ£˵һţˡ
ָǵߣ׸Ц
ѽҿѾˣǵҪ굽Էģûôףô塣к͵һͣҾе㾴壬û˼
ǲףҲһ飬ûел涷Щ̡ˣ˵Ǿܲµ˭ˡ׸Ц
Ѳ£ʧһλвڰϵһλ߸ļûעһλɹߣӦۣܵһλһλѾˡ


ԳԺȺʱСʱʱѾһ˵֮ʱȵĪ򽭻ˣΪλ̸ܼѵģɲ֪Ϊʲôλܺ͹ȥһ䣬ֱظˡ
˵磬ԭŴƵصһԳţܹˣⲻûأǹáܣϴε绰˵ģҵĶأ˰ɣ
׽㰥ҸҰඡܿܿ㳵ԿףһĴӡĵ
⻹࣬ҵšǰѹͻط簲ţһЦţ㰡Ҫţ˸㰡
Ž㶼ҵϷķȭͷʹһȭɲƵˡ
֮꾡꣬е򽭻ط䣬к磬Ÿ˾סأȻܵ˸ŴרҪͻطˣ˵ݣҲ
ѽ磬˵ɶأⲻˣǰɣελЦ˾䣺ܣᰡ
ͦģʲôˣҵܾ˽£Լ֪Ĺϵ̫ˡ
׳ҩƣһͦҽҵģɹˡЦ
һȻô׳㷴˰ɣࡣ
ЦЦŵҲ֪˭׳ҵİɡӴҵ绰
ֻһƣȴ򽭻ģӦţܾȥöˣ˵˾䣺磬ǧﻹһ仰ȫͷӦ
ǿģûӦ׬պǹİЦ
Ҫûһ׼ڣˡкҸ簡ҺԶȥſʱȴû͵˼֣ڱպϵĵźʧˣЦЦȻؿ첲ʱֵţŮԭʼɵģôģ
磬ߣط䡣΢΢Ц⡣
ǻطأʣ벻ǰھᣬǲλε椡
ᣬ˼ڴĸ첲һ£һĵĿЦ޵ˡ
ˣ죬е㷢ɣ˷û˼ôȴصԼһ󷽷·ڴǰչʾһ˿ҵ壬ȻһЦ䣬طˮϴ裬ͨ͸Ĳ䣬ôѪţƫƫ椻ʴǵؽһ
磬Ҳϴ
齩ӲؿһĻĳһλʼӲԵظеѪţͷӿû뵽ǣȻڻָ䣬йⷽļ糱ӿ
ҡҹǸޣ
ˣ硢ƼףȴǲŮˣֵġݵġشġȳġëʢġϸģڲͬĵطͬ͵Լ¡
ˣڵ˾أǰ¹ޣ
ţһļͦһؿڵ֣ϵļغϵĳ嶯ھҵŶĽԣһԡЦϵˮȴɵˡ
ܳճյؿţ˧ϣʵϴͱӼ䣬һűѪ


031 ΪΪ
λȪɽ侯дûעﲻ֪ı仯ĳˣÿ칩ӦĲҲˣĿͷҲˡ
Ķ飬Ѿóָټͼֱ۵رע˱ŵİص㣬ģؿӵȫʡʮ߸С
һѵĺߣעЩ׷·ߣݵϪޱǡݣһȦ
ʲôλãվڵͼǰͬʵ
ɽУ170Ӧ֮ǰ׸
ǱʲôͬʣǼİ참ԭڣȺ̣ҲǼ
سɰصĴƳһֱ24СʱתĻѾоŸˣררˣΣһʮڻֿһߵϢһ򽭻Ӧԣÿӵһװԭʼֽǹͨݷ͵ģϧǣ޴Ӳ鵽ԴӺ
ڵ˿ҵĸٷչһƷûôףοôصĶƾͲ鵽Ҳʵ
ڴݾߡأͬͷ׸룬׸ţûʲô춯ǣļŴֶŮһңȥˣָʾûжͼƳԣڣۡ
ͬ£ƽָ֧̣ܾˣӽ񫣬е㷸ˣתעƽأ
϶ҪܣʲôʱܣͲȷˡƽ
ⲻǷϻôҲ֪Ҫܡ㿴ôӴһ̯ӣôˣʽҪʱ䰡һΣǰҪнһµʱ䡣ͬɵ
ӹ˾ٴӾɢ֮Ҫһֽ̣ҲǴɢٻϣ˫Ḷ́Բһɵġ
Ǹѵʱڣһֿʽһץ֤ݣץ֤ʽʧˣͶȺڽˣɹץʽҲ֤ݲȫ¸ϼԺֽˣû׼Ӵ֤ݣû׼Щ̷ҧһٻ鷳ǿɱȾᲫȡͬ顣
жʽˣƽʡ
˳ͳһֱʽţʮŸ˻ۼƽڴﵽһڣǰͬʱֱ3119ǵĻؿٶڼӿ졭ǱʡͳƣĿǰﵽǧһдﵽǧŰ򡭡ʡȫͳƣѾˡ
Ҳ˵ʡм˴Ӿ򽭻Ӫڸʡ˷ˣǷչĸо̣Ѿ߱ڶʱʽ
ֻŲס㾭ģھ޼ƭˣô̵ʱ䣬ƽţ˱ǶϲһˣеףҪץ֤ϴξҪȡʩˡ룬Ӧķˡ
һܰһܣҪǶż죬˭뵽ܷʲôز
ʱ׸벹һţԣҪ¼ḷ̌ĿǰûͳƣϢؼоŵżʮ򣬵ؼеһˣѾΪٵ˵ȥˡûзֵ˻
ƭ֣һչצЩôͶߣõˡ
ȷ£ʱͬеԥˣʮεĻѵݴĿϲϳӯֽû춯ںĵĿ꣬Ҳûʲô춯ƺǰһǻǮڹ˾һȦٻصͶ
ׯһׯһڸλ룬ҪǸλʵڲò²⣬ǵ㷢֣ׯˡ
ӣҪڵάȴ֣˭ҲͱѣǳǧͶ£һҲԲСһ£Լع˵ļӣصĿ궢εˣ˭˲Ӵ˭˻ļӸҪΣһӼˡͬеأ˼ַƽ̺ʹȫõⲽȥˡ
λˣûЦ֪ڿʼͽ뵹ʱˣǸ˭Ҳ־ı̵ĺʱݡ
༸죬ʲôҪҸúڹƽ˾䣬쵼Ŀ棬ǼƴɻءλЦЦȻ˵ʲô׸ţСֽ׶ʲôûУ
ڻûУһϢ͹ˡ׸
߲򵥰ǲǷʣһ㶼ڱ̺󣬲˼²жۣκãδѰƽ
λδ˲ΰҲΪһλߣ׸ЦδûиἰƽȴȤ׸ţݿ״ڲƣСһۣʤĹؼﰡؼʱ˵ؼʱ򡭡һҪ߷á
ǺǣİɣҾŬ׸ʱĵ绰ˣħһ˳ĵ绰Ӻֻεܶˡ
¼һˣ׸ӵ˵绰֪ͨ˱
ӺӵϢǣҪˣˡ
˳ȴǽӵʽ𻮰εϢ
ר˲ˣһľŮ׷ʽȥ׸ͨŵж飬ѯʼĿȥ򣬸˰СʱʽȥǾƳĻ룬λϰȥаţȻǳˡ
Ϣôҵʱˣһ׸Ҫ£Ҵ¥򱻴ſڡ
һλŸͨаӸŮˣվţԲ𣬸ղиͻһ·˳ɡ
Уǡôƺ
ָӡ׸룬ˣ࣬ǹѧҵģһꣿ
ǰ꣬ڼſϹԱ
ұһ죬УѡľһŮԣȻʶһרĸλʲôҪ󣬿ԸңĿǰտʼһʱ䡭
׸˵ţصͣˣפˣʵôˣ
㣬רҵǾ죬ǿö
ޣŵԭ׸Цˣһѧѧרҵأʲô˵Ĺؼϡ
ϣ̿ˡ
ԣ˴ӾϮӵҪʡЭ飬ǶҲ׷ٷ򡭡ǱĶ֤ܶݿɾװʧ׸
ôʡ
ôֺϲһˣת˶ԭʼء׸ڵţǶҲˣҾˣһгͨԭʼɾΥģôö֮ˡ
㵱˾֪ˣϷ£̫ˡóͦǿģǺ¡⣬к͹˴ӾӴÿ𣿵ȻǰǡѾʶĴˡ׸
һͣˣʧһ׸Ĳͣ£ѯƵؿǵһ𰸡
Ҳ֪
׸һʧĴ𰸣׸벻ĵصȥأѧǶϽʧӴĳʼʼȺγ˸ռԣ룬֧˸Ӧĳá
ңˣ͵治ңȺһ顣
ڴ棬ܽܵģûˡ׸ɵˣû뵽£Կܵı鸡ϣ׸ȴǱ˸ϵصݺϮ죬ȫӺˡ£ƻͷˣڸһĻᣬ㡭𣿡
һõˣĬĬصͷ
¥¥һȦľ참ԱŮԾӶ࣬˷׸ִר칫ңλļԱʲôģѾĽܷΧˣһ·񼣬һĵ⣺ôˣ
׸ɣôһŵԵţԼɣ˸϶û
һڿģżߵƬװĵģǻаӰӡһʱǰӵģͷʮ㣬ߣĵľƵꡢƬͬŮšţܵӣôͺͼӴĴ֮أ
׸ע⵽ˣְסֺ죬һƬɷףţԼһ壬һᷢЧ


ڸ·ϣ⽥һֹʵϦ³ʱѾˬþⷽѵĴֱˡ
һƿˮˣֽţšǣڣͷʱȴǶλ˾ˣ˾رɫÿʱʱǡôڿˮ͵ˣʲôʱĹڳߡ
ܣЪͿˣʮӰɡ񻪵
˳ʣˣɽλĺģֱӷŵһˣȺŮ඼ǱӺϵģȵʵҲ٣ڲŷԼ͵ľ׺ȵöˣһܷӦ
Уλܵı仯ʱ޿̲ڣճʱӳԽԽɣǰûʲôˣ̾ţܣľɽλҲʰס
ϰͦʵϰֱ˵ˣҺȵģȲңǵðҵĹţⳡǧ򻯵ģʲôϣһԷ˷λţʦ˾˽¸ԭʼɵĲ٣𣿡
˵㣬࣬ǧǮ񻪵
粻򡭡ʦϽְǵĲǸ˰˭뵽ôһֽô󡣡ţ˼صܶλʵͽ˾еøУѵõķֵ
񻪵ֲ˲ˣţܣ˼ǡ
ʲôԸǻ鼦ѣͶ͵ǵǮˣ塣
֪ˣллܡ񻪿ȻȻ˹ܣصһ̾Ϣ
Ƴۼ䣬ֿˣͷʹһŶͷ
ʱĴѾ޷ԼˣʧҲͰˣûصסʧˣĳ죬ּģǾƺֺͲλƼʧһء˶ڷйԵʱ侲ʱ
֮Լҵ֤ʵһǺܴġ
ƫƫҰοҲˣϤˡϤķʽϤľӦꡢϤĴ˶ָļ̫̫ˣǵľֹ̲һظŮˣȥ󱣽ǵòֹһþĺǮ˾Ϣ
˾͹ˣǺīֹһΰǮԼﴧ
ʵģ֪ûкý
ƫƫ־ŸŮվǰһԵòӦãȴܿƣҪôȥºʹȻֿʼë
ôôֻɫԭΪұۺĻء
ţǸѾʣ޼ˣżܻ֣ȻѾΪܡıǴ
˸ѣҵ˸ˣ
ͻȻص£ҽǳᵽˣǡʧߣֿʼӰеĸмҪҩ˯ÿÿ뼰ԭʼô󣬿϶һͿʼͷۣǣȻ־һôҲѹס
ʲô˸ѣ˾ʵ
ޣû¡ţʵģ˸ѡ㿴ЩٵĵòȻʵеŮ潣㿴ǾŮ٣һ绨ǡŮʵǼƱƣЩˣһ壬ʵڽơôЩ죬ΰ壬ʵǱϷͨҲ쵼޲õӣ۵ӣżйһأ־Լӡʦ˵ǲǣ
ǣܽģ൱׼ȷҾͷˡдƺʺ
СһͷЪˣ񻪣пƣ֪ô𣿡
ʲô˼ǻһס
ӢʧЦţҲûסЦˣ˵Цžͽе˭ϵаˣ绰ˣΪ£ֻһƣʾȴģ˽ţι˭ѽ
¡ϤϤǻ
һϲˣ˼άѸתŵ绰İϲǲñã루죩㵽˭
Ү㻹ڳأ˵һ벻ϲš
˵ϲĻָˣզˡֵÿˣôһ̵ĸʵġ
ҿɲͰڣ루죩Һ;Ź»أҪܳԲסǾͲȥ˰ϲš
ˣⲻƨô𡭡;ŹŰϵҿγԻÿšϲôСĵ㰡ݳվǿءҷ͵ף㵽ٹ
УոءûĹܣ˲ֱˣÿʣúĻţȫȫһһ
ֱ֮ʻվ۵糸ԴǼе飬ֵСһ㵸


032 
Щ޷ǵģ磬ȻһİףԼ˿հסֿ־޿״ģЩĴԴΪ̣Ǹ־µ鲻࣬Щ˵ĸǡ
ޣˣϲڳվվ·ϣﱧŰʲôðϲǣȻһλŮˣϴֵĴӣҲϸǿFemaleİϲƫƫŮģƺ;Ź׽˽ض·ơ
ȻŲһƣֵİϲһŵعҭסˣּѵذȥϾˣǰĴװͦѩףƤЬǹɼˣ˧ˣϻпıһƷฮЩǮ˴һˣôžͽܲأ
קקŹ󣬾ŹէһҲסˣλŶ̿㣬ɽƱĸȵã춼ûԳ
Ϊʲôϲⱻ˵أ¸¡ֲ֧ص
ӹñһ¹ޡŹϲʱǼƼ׾ˣҲʵıʣˣϲҲһ䣿
զǹյϰһˣӬûζϲȻ˼Ǯˣûָζġ
ޣѪ˰ûûƵصݵĲԵĸңקŰϲʹСһѱԴ˳һקŹ󣬸ô׬ǮһȻˣʱλŮʿ;ȵԸˣϲţѾƼ˰ɣֵܡ
㣿ʡ
ǡѸҹŮˣŹáϲŶյһƷฮʱ˵λġ̸󣬿еŤקžŹţǡ׼飿
ƨûһƲأ費ͬ⡣ϲ
ɶԭأʡ
Ź˵̾ˣûĻũ£ùŮ˳ˣҲ룬ǳܿΡ
һ㵣סˣɲѾȻŭˣžŹţŹԣЦ˭أͲԣҲİ
ûˣϻţһأҡŹί
Ѿ޵Ķһ죺á
ѾҸ˵СҾˣҲںҪСңǾ˰Ҵ˭ɫأŹڴǰƺӡѾٻǸӵģҲأ̾Ű
ߡϳϳȳԷɶ˵
ŰϲקžŹ󣬺Ѿ߿СʾŹ󣺡󰡣ɶ˼˼費ͬ⣬ô͡
ѾأֲǸҲŲںءŹ
ʶˣȻţǰ˼ҹˣ
ǲզأ˵ߵˣŹ
̼ˣһԿӻİ·һˣҭžȣ˸Ĵָ֣ϲǽأ
ϲˣ޶ˣ϶ϣǶôġ
ŹһָϲԣϲҵģǰϲĻףզˣ
ˣŶӣЦǿ购Ѿеɫţ˩㵱ΧȹΪԼÿأ˼Цء
һ˵ҪִϽЦȻۣɿȥһˣôҲ˰ɫˣѾ仰ҪԸ⣬ҸǵҡҪԸ⣬Ϲܣ˰ͻȥԼ˵ɣ
ϲŹ뿴ѾѾһ죬ȻţܲԸ𣿲ԸһƻŮϹܡ
Ӵⲻһ㺬ߵıôôʹأŹɪˣŲӵƭɣమ
ֹЦһЦˡ
ǣ粻ǻƻŮϲš
ȻѾŭˣ˦ŰҰϲŹҲˣȴŴѾϲЦ굽󣬴һ԰ÿЦãϽأһקһȰһ㣬ԶԶġ
ԸţϳҪʦĳԿףһ˷ܵҵĻˡ
˾ûţܾԼ򳵻أߵ绰ˣϹ̺ģôûһ˵񻪽п಻غˣˡ
ܲҪˣ⾭ȴˣ绰ˣҲ֪Ķȥˣզţ
ɰλʵ˾סˣϽ˾ء


ͻأֵɲ𺶺ʹ̼ܴ̼Ƕڰӵľˡ
òФ¼ˣаˣרṩԱϢ
һϢƱ¼ҵˣһ飬аˣһξŹȻӼ߰ߡ
ϢѸϱȪɽרʱ׸Ǽλüͷˣĸкһ˵̿ˣкţ¼а
ũ񹤣׸ʡ
ǵԻ˭
ѸȷϣѸٱһˣרȫڲϣϰԽųͣͣѾ쵽ˡ
һ£ĿĺڣͬǼλũ񹤵Ϣʵ
⣬׸зȨˣ˼ƬţȥĽسȥĴƳڵλطأǰõϢӦǡ˼Ʒأһ֣ճ£ÿݼ۸һǧˣ˵Ⱥܻӭ
ʾһİװͽءһڸԭʼɵƷͬţɷʲôȷ˵ģбá
Ǻǣʵط˼ԭ龫ңƷŶûС׸ȻһȦ˿Цˡ
һԽԽζʡˡ
콫ʹ·Զ˰ƽ󷲷ǷʵģԽԽԽ񣬳ƣٲ֮롣
ݣڿʼڽս״̬
ǣ
Сϡ˳ȻڵԺ󣬿ǿӷ꣬ע쳣һηĿϵʽǧתߣش쳣֪ͨ˻
ǣ
עⰡͬ־ǣʱˣֹܲһѣܲȳǧͶˣλŬˡ
ͬ˼񣬽ƽȥˣλ¾֣о쵼⻰εѹΨһ޶Ե׸룬ĵؿŵԼӣ·ϰԶʱһ
ָӣȥԷˡ˸ȱ
õģǵڰӭӲܣûϢˡ׸ڰֵ
Ӻһֱ˼ţôˣ׸룿ʲôûף
ãǰҲıһ¡׸ŵԣĻͶӰĻϣȻӺ͹˳˽촫һƬڹ˴ӾλӻȸԾӣ漫гһ˼£λ˼㣬֪λ񹤹ػ޷ôġ
ҽݵԿƴ򣬰žҽԺרңһͬϣǾǣ˸ѡ˴Ӿ˵ʧ֮һμĿհףһȺˣӸļû٣ͷβʧ䣬һ񹤵ʽ˳ϵǣľٶмӣΪܵʱͦ˼ǶĿ¡
׸˵ţһĻȫǱܹ˴ӾУƵءⳡɴӽĻжϵóƺѾϤݡ
һ˸񣬺֮ǰȫ෴͸թʹӡλ֮⡢֮£رģѧϽ˸ĳͻ˼άĻңǡȵ֢״Ͽȷģ˴Ӿ磬ѾοĴҩҵǡ׸ͣ£λͬ£ʳˣ
֧˸ǹ˴Ӿܾũ񹤴
ͬʱڣ֣ܾû٣ũƺҲİãǸų⣬ַ˼£Ӻ͹˳˼˺þã޷¶ۡ
𣿡˳ʡ
УʱϮ˸ͷкͣѸӵ˺ʱǾͰ˴Ӿˣƺ֣ϻдӰӣﻹе֪ĻƺԸǺŲʡ¡׸ȷڰ칫Ĵǰǻţò⡣
ʵÿ˶˫˸رڵģʹ˽顢ɺɣͻأͬǵҲⳢԣΪҴӲԼ̵֪л롣Ӻ˵ˣʵеķˣڽǡԼֲ̿С
˳ͷͬӺ˻˲ٴأѵţ˺֪зǷ˵ĳδضһѣԼ޷ƿʱҪ֧ǵ˽ԱǶͶ˸𡣡
ԣҲģϧǲ֪˸ѵ˻ô롣
׸뵭˵˾䣬ԥⲽȥˣӺ͹˳òֵĻһۣܾλ׸еĪ⡣
ʵеж϶Ǵģ׸ȾĴڣճյؿҹĻĳоɫû˷֣ĨᣬƺˣĵڿޣĵأһһѵĨſƲסˮ


033 ˹
򽭻ݽŲմؾͱطˣȵİ˼ûܣһоȻһ󳧵ܣ类ظֵ̾쵼ȥϱˣҴسϣۿʱԽԽˣӦúݻ
ϲΨһһƵСʱſһ˾ӯȻشд̫ϣ쵼Ҳϧëһٹдֱۣӵװִڣ򽭻ģǱڴ֮ˡ
ֻһ쵼εϳ뿪ڷߣ򽭻ϵŲϰĸࡣŽ˾Ƶ꣬һ˵ͣˣһ˹ٳǰ8ĳƺָ֣ͳŵȿһӣǶһ𺶻ʡڽϰ壺ˡ
ӴСôԼˣЦŹˡ
򽭻֣̿ţţϹپֱȥˣûš
Ŷû취С쵼ӲŲߡ̫飬ȴ֮˵ָӣ˵ĺˬ
򽭻ţܣѾʮһˣݻһСʱ·̣Ҫ֪ͨ˾㰲š
ããˡղ첻ˣסүӹ䣬ȥͳɡ˵š
ҲãҸš򽭻
簲źˡҲˣһס£ҹ·ൣء˵ţͷԼĳȻ˾ڰ֣˾ˣֱӵţС򣬰ĳҵĳһ̡
ܣôң򽭻ܳˡ
ʲôҵģһӪ࣬ɵģһ̣ҵҡ˺ˬص˾ĹϵҲ˾Ц޲֮ɫʱ򽭻Ҳ˷ܵһұգܵ˰ţԼǱඡ
̣һķϲ̣ܵ壬λ϶³˾ﶼ֪˺ɣ壬Ȼִƹ˾꣬Ȼѻմߵλϡ
ⲻ֮ǰŻСģ˵󳵣Զظűķ
С򰡣һߵøоôš
˽ӪҵԼķƼҳ̵̸ǲܵĹ򽭻ػ㱨ţ൱ϲǩȥĵڣľѺԼۿʼҪһЧӦ¹û⣬ĿǰǼصһһܵĻؿѾǧٶˡһڷۣҪ߳ٷ֮ʮҡ
Ŷɵò˸ˡ
Ҫֵ֧ܲλԴ㣬عʱǵг඼ˣؼ̵ʸʮ򣬻˼Ҫ򽭻
ãǳãһһǽ˾ʱ򰡣鲻Ըģ˵Ƥ˾ء˵
ʱ˽ƸǼǹ˾ˡ򽭻
췴һѸٶˣƺò˷һ㣬ϲɫһƲĶڴĦ򽭻Ѿ֪ܵĲˡ
ҽʵսݵ˲ǲܵĸһϹ̺촫˵ǲŮˣһ˵ǹϵ׽ʲô̶ȣ϶򽭻Īġ
㵱ư͵İǺǡº͵ѵ
򽭻ڨЦӦţҲڱű˵°
ԣܱţҲ޳ġʵʵ˵Ҫ˸ɫʡ˵
򽭻˼Ƭ̵ţܣ֪ܵ°ɣ
԰Сӿ󣬻ָôʡ
ô򽭻
ţ˵˵ôô˺ģʱ򷴶Цˡ
еҵ񣬻벻ˣˣǲסˣͺһȫȫһҽ˵˸ѵ֧˸񣬲ԭĹܣһ񹤶ͷࡣ򽭻
ƺԴ˸ȤˣЦţ˵˵˼˵Ҫ˶һë˼ˡ
ƺϷʵ̬ȣ򽭻Ŵ˵ӵţû죬Ϯ졣
Ŷ˵ˣСȭŲұѧ֡
澭̿ܡżײģŮˣղ󡣡
ӴʧôûˡӾͦŮԵġ
˾Ĳúܻң߰㿪֧ĸַãһ򲻺֧ˣǵĲܣҲ͹ϵů
ʧǰ£ʧ£
ʧǰǵԣҲ˵ܵĻЩܳһ·;棬Ӿ͵ˣ̸̸Щطܴɱ˵Ļ˾һҪġ
Ŷ
˵ɫˣ򽭻֪ȤرˣͱҲͱǡô̫ǳǳ˲˽ǣҲ̫ήһĿЩţˡ
ʧ䣬װأ˵ҪȺķ񣬲ñôǮסͻȻ˸ֱӵ⡣
ô˵ɣǰʧ䡣
ʧ䣿
ԣǰҵ̸¡ˮƽȫˡǰëȫţر˽ܲ㣬˾Էģʵڲô
⡭
Ľò˵ҭ£˼ƬȻʧЦˣЦûصţɫɫʵǱɫеİǲƤ඼ǳԺζĵĻɫʧ̫˰Ҷʧˡ
򽭻ˣû뵽Ȼ淴ЧƵؿЦֲ֧Ĳܣʵڲ֪ôʲôֵģ
һ·УֱѾݾڣ򽭻еֵķ֣ѵһεĲܣ˼ڹ˾ҵϣ³ûþͰҹµʷԱľ£ʵ˵۵ӣʵڲһλƿһʽ̵ҵ
ˣʹǸԲвࡣ
򽭻ţֱԼ˼£ƺܣһҲ⹫˾ôһԲС


ʮʱҡҡλοųСٶԿ죬ײбˣŷպţ㡣
ǾûˣֵһλϽѱСȸˣִҵҪǮЩͳǮûطء
Ĵѳббһڳ³³
ͬ۵İϲŹˣûȾƵĴѾòˣĳһ飬ţ磬ȳץסҪ̵Ρ
û£ҪУֺһһ졣мŹ˼ûôϵǣǮʹĥǮ̲
ǶѧģѾšһѣŹӴӴغˣϲŴԿһţһչŰϲţϲûƭɣסĵطô˵㶼ء
ţšŮأ˵Ǯˣ˭˭мõΣϲʡ
£̫ơ
ɶ˼ⶼƣǴĸզ죿ϲⲻˡ˼ţ治װ˯üˣ벻˵бƵϴȻ벻ˡ
ޣҲԣϿӲ˻Ҫϲ
ҲǲҪ벻ˣҪզЪأ
ƨϵҪŹں˵ˣϲŭˣͷһڣҵĴʣҽġ
ɶûƵġŹٶģԺ㡣ѾˣǵþŹͷּϲޡ
ʱ򣬴ѾŽˣűһţģ˵úãʵӾĹƨϵҪֵǣ⹷ѣ˴Ѿ˭׼˯ôþƣҪôȲ̫꣬˷ˡ
¥ĿͰשһһͶ˼ƿƣǸʪ䣬һӸߵѩѣ¾Ʋ˷䣬ҳ
ϲŹɵ㶵ͱ£δƿӣе㲻֣ѾС˵ˣ˵ɹˣһƿܶһͷ¿۴Ǵ¿
Ҫû棬ЦưϲɣŹŴѾʾϲѩڱᣬȻܶе˵ҶģǴͷë
ñJJ֣զأŹһ֧޴¿ˡ
ѩѵһһһ֧ϣϣò⣬ϲţףë̺ó飬Ƕģû
п˹ѩѣŰͲġЦŵ
ǮŹʡ
ٰˡ
ģֲôó顣һüʳءϲ
Σһٰ֧ˡЦŵ̼ϲһסˣָǲ˰ļ۸񡣡
ȡȡϲŹǺסˣֱԣЦֱʣϲࡣ
ģ⿴ǰɣǮ˲𰡣վӻءϲȻ̼ˡ
žƿЦŵţŸǼëմˮʱ֣ʪëҳһզûЦԲءȡһƿҲǺüǧأȲ궵ȥ򣬸ǣҲ硣
ϲ˲Ȼˣķһ㣬һ׼׵ĸֱҲᶵ̾˿ĽţôϿʺˣһҲֵ
ǡСһھ͵ʮ鰡Ź˷ˣһڣžƿһڸпţӴһڣúüٰ᲻ߴģûę́úȡ
һûĻơƲŶƿƵڱأŪ󱭡ϲŴݵĴ󱭣һһȻۻζ᲻ߴģϣζ
ǾƿȷԡѾһƿŹֶƿһڣ죬ܵصһھǺüٰȥүҲô˷Ѱɣ
ǶŷӵģڴѾЦˣſˣںЦˣҲʼƿˣߴ߾Ƭȣϲɧˣ֪Ū̻Ŷ̹ϣԶԣǾǣݻףա
һֵļڣһ԰룬˵ţʼߺˣڴĵ绰˺һûǴѾѣԼֻ죬룬ؼˣһλ
ңҽӸ绰Ůģš̨ܣϲˣҴ󱣽ذ
ҰŹӲˣȻ󣬴Ѿڱˣϲŷͨ죬Ź֪κô˰ɣǮ˶ϲ㡭ֲϱҸɶ
Ѿϲһˣڿһˡ
̨ţȷ绰ǲǸýӣ˽ԶҶϣֲȷǲǸôȥ
ԣԥһλŮϧһλ죬ϧǣѾһؼĴھò޷Լ޷յ
һļ䣬ֵ̿վλŮǰûоܾģûвκʵģΪһѣһΡң²ϣеӡ
У绰ˣһΣϽ˽ʲôҲû˵ȻԷ
ҡ
𣿡
ͦãأ
ҲãҡһЩ¡
죬Ǿ죬϶֪ҲˣĬţûнͣҲ֪ô͡
֪Ҫ˵ʲôˣ
ҡ㣬𣿡ˡ
е£ռʱҼǵ˵ϣ㲻ǻˣͶԲЩȻľˣһǵҲ˵һҪḺǾҪԼ𡭡㻹ǵ𣿡ʡ
ҡҼǵáţ⻰Īضͷ⿪ʼˣһ˵Ŀ־ϮӻѣԽѣȴԽ־塣
㻹Ը˵һ仰𣿡ʡ
˵ңš
Ϊ죬ûоְнµʱһ㶼ﲻæҺ㣬ҵںڶԣҲϧ˭ҲõġǴŴԵ·ôصǸĵӣصЩӺĻӣĪƽˡ
ˣʧɵǼɵ£Ψһֵýĵط
Ҳ֪Ǹʲôӣ룬ң㣬Ӧ֪ڵǸʲôӣ֪𣿡ʡ
ǿڲҳĴˣ૵֪
ǾͺãҿԸ׼ȷϢԭʼɿ϶ǷǷףһֱߵļֵƷΪڻ˽±෢ԭʼɣһڲϵػعٷУƸгڴһǰһķݶѾˡӵٶȺͷΧĸʡʮУҲû©Ĵῴڸʲôɣʡ
޷ŴĿ־Ϯվδ³Ŀǽǣήٵˡ
ðɣ޶ԣأǵַӦú󲿷ĿͻоʵȺ壬󲿷ֶ꣬кܶǿճˣкܶͶǵϽǶǱ˵ĸĸˡΪ˼ʮĹǮΪһȺˣƴ뱣ȫһΣƭĺֹʮˣƭߵģɲֻмʮ򡭡ң㻹שϾ˯𣿻Цó𣿡ᣬȴЧýŵ绰ĴֶʼˣԼĽʲôѾˣ£ȴĪض
ʮգǰһ죬ݹϲ鴦ڹ˾ϧһΪ֤ݵԭʼƾ֤ʧʱǾˣ֮ڶϣͳһһˡҲڴỹ𣬶Լһͺã˭Ǻˣ˭ǻˣ˭ô򵥵⣬㻹ֲ𣿡
紸絶ڴͷŵ绰ĻشˣȻʧһ˾ܾѵЩֱָĵĻֵˣ̧ͷһĨ˰ʱʧ۾˲ϵʮ꣬뼫ĿҲһǹ⡣
ԣǰ·Ǻڵģйˡ


034 ֮ң
ˡ
ƵֻȻû뵽ֽ
ר쵼ͬںɵؿţ׸ҲûϵΪѵظ򢣬֪һôˡ
ԺĻǵ࣬õֻ˽ֻ˵ĻõĲݸ壬˵ô࣬ӵӾѾ˶󣬲רļӦòС¸ɵùģҲˡе飬ԴУ϶ܲµõѵ绰ϲ;Źˡ
ҪٰһΣͬ
С׸ҡҡͷ˼ţѾ淴ˡ
㣬ô£ʣר飬û˵Ȩˡ
ûʧǰṩϢڡ߶ˡ׸Ϸܡ
ʲôܣ׸ε
ʲôˣԲһͬˡ
Ī˴⺷һ棬״ɱķѪ׺ݣһֱ۵жϣܿϧȴվ˾Ķ档
жҲͬˣţ˽٣
࣬㹻ˣһһ֮ҲҪƴ౨ˣѵڹؼʱ򵱸Сˣͬüˣ˵ԣѰļӣһؼʱĳʼжˣ૵ţԣϿɹ˴Ӿݣѡͬ
Ͽɣѵʣܾûл
˫˸ҹԼҲֲ壬ԼǴǹ˴ӾֻǣǴѾʼܹ˴ӾΪϰˣ֪ǰԼ£ҪףԲšһ·ˡ׸Ҳֱ۵жϣڵƺеڶѡ
ԣУȻţôƣ˲лˡ
ֵǣλר쵼ûһ˷ܣһ̾ˣŵ˷֮⣬շֻʣ׸͵˸ӶԷĵһ
ѧ㣬УʱϷ𣿡໻һֿǡ
ӮʱȽ϶ࡣ׸鶯ŵ
ǹѧѧһϷ˵öƣֻ߱˸øʲô´˰ϴ裬Ůϴ·ӦŮʱõļˡ
Ҳ£һ£йشġֱض׸룬׸ȴûκα飬Ƭ̺׸ЦŵҵıҴ𰸣ʧģѧרҵóαװ
ǣиûαװˮƽ࿴˿ͬλԶˣֳͬѿݡԥϸĵ෢ֲԾˣಽ׷ţ˭
ǺǣҴģԶ²ȷ𰸡
׸ϵֻţڵϵһϢȻӵĵƣõܿĻĻϣ˵绰Ĵ߳ţǣλרϹ̺졣
˭һֻѾ̤ˣϧǣûס
׸ŵصȻޱ飬һİһĮ飬õ︡Ĳ²⣬ȫˡ


ǽӵϹ̺ĵ绰Ҵģ¥ϰϲŹں֣ȴǲ˼̺¥Ųŷ֣û¥˼ǿδйأ̬Ĵ˼ˣϽţ
Ҳǲȥ˾ˣдˡ
ũ񹤣Ϲ̺
ԣţôҲǣ
ǡǡ෴Ҵûп˭Ϊȴ˶ȵӡϹ̺һͷţ߰ɣռһʱ䣬ܹܲ
Ŷÿɷ
Ϲزͷһɲǣŵܰ㣬һϹ̺ЦˣЦŵʵҿóڲǹ˴Ӿ
Ϭĸо޷ģָ֪֪ԼαװƭɥصţԲкܶ޷ܻһҲǲ䣬Լʧߵ£ϣȴϲࡣ
ǵģҲͬܣܶʱǶ߹ԼĳܾԼܣȻһ֣ᷢʵǸԼڲ֪пˡϹ̺ĵص
𣿴Ծˣţôˣôˣ
Ϊҹһ˺ܶΡϹ̺
Ȼأʡ
ʧˡϹ̺صֿ˧ĴһۣȻȻ˵ţе£еˣȴǵãЩֻ˵ĻAime-moi moins
ˣţAime-moi longtemps.
䣬ڶʱ̣һֳӰӣ·һֵľưɣڽϹ̺죬ЦؿЦ˵ؾޣܸоĵ׷ļ¶

Ҫšʶؿϣ˫߸Ьӡ
ΪʲôϹƤʡ
ΪÿҵбܡƦƦõ
ϹӰ̨ʣùܶŮˣ
ֺյĵֻʺ㣬Ůֻ˵ʲôİЦˣ֣˧ؽŷ
Ϲô񾲣񾲵ؿ΢Ц˵ϲϷʣʲôܿ϶ǣ

ߵôפˣˣڼյı󣬻ȥǼ̵ķ޺޵ԴΪ֪ȴ޷أΪϲȴ޷Ϊ֮䣬һλ޷Խˡˡ
ҲðżʡթǮõĵطֻԽԽ⡭Ұ֪ˣҷֻұϡϹ̺΢΢ЦţϤЦɣڰǣ鶯·һ̣ţ
ȻһЦллҲˣлᷢҲô
ǹģһֱڹĶҺһ˽Ϲ̺Ц
ѿӺԣ˴ʣΪʲôûгɹҸղˣйͨʱ̡
ΪҷŲҲŲ£Ҳһ̰ͼݵСŮˡ㲻ҰɣϹص·޵ǸΡ
ôܣҪֻܹԼ̫ˡ
ӦùңҺ㣬Ӧһʼ;ܾ㣬룬ԽԽңҶûֲ㣬죬˾ҪˣܾλҲͷˣҵģϸһ飬ǹ˾¼ģϵˣ룬õĳƺһöԣǧǲĻᱻ߳˾ģ̳ʱսпᣬģǵĻᶼûУֻ̺ţŴ֣һֻ̨ŵס
ţ˫贫ݵĹģᣬȴǱģ׽ס˫֣е᲻÷ſʱѹĻ˵ˣţһ߰ɣ뿪뿪طӳãҹҹŵ˯þˣӦ׷Һܾˣֲѵĵһ̣˾ͷ𡭡̺죬߰ɣһȥġ
Ϲ̺ű֣صţϲ㣬ҲѡһģҺ࣬һ֪ҵĹȥҵġͶ·ʱңڵһУѵҪٶһ㸺ĺͱѣ
ԡֻ֣ǶӡУҵ˼δ£ճյؿűȻѾ̤صϹ̺죬ţԣˣΪִ㡭
أƵطſˣػˣͼ˽ʱʵʵһ⣬һ⡣
׽ţţһ֣־ÿģյĸ˿ϣһӶУϹ̺޴Լҵпһʵĳ嶯ȴǰɽһļ򣬻ɽһʰ
侲侲Ϲ̺һ侲Ļ࣬ԼΪʲôϮ𣿡
ҡźԵ˴ģļУͼ׵һƼһ¡¡ԣڳʹŶͷһҪļ䣬ȴôҲ
벻ҲలµģҪǡϹ̺૵أԥؿŴظʲô߰ɣߵԶԶģһ죬ҡ
̺졣ͼץסȴصţĿţȴ׼뿪ļơ
ЦЦҴҵߵ˳ߣ˳ˣˣ۵ĳ£ǴȻ޴ӣԥˣų˸ֻ֮յβƵӰӡ


035 ؽ
ֻ˺þãƺԼĳϵѵղ̵ңΪ֪̫࣬ǶŮˣ
һûأҲ֪ôడ
ˣе߼ˣǡǡǸʧİ׳գǰȫģʲôǿ»ֻʣԶ߸߷һ·ˡ

ڽǰϲ·ڣҾθڱƹ൹˼ս˿ôˣһӣԳЦŵˣذ
ڣҲѣЦˣŰϲߣţʵٸӰԼˣզˣ
ŹУ϶ˣҰӴ˰ѾҲˣȥ˯ˡϲ
۲۰ʡ
׼˯ƼϲЦʣֱֻ
ֻôסˡ
鰡ϲˣÿÿѱסԵĻˡ
ɣϼܰļϵѪƨĴѾԽԽˡ
ˣɶ˼ˣϲʡԴһתֲˣ˵ðɻڣɴϻҲڲզأ
֮û£ôòáⲻϵ£ϵģ˵ҲָָĿڵλãûϲٶ͡
ϲôĻܲ˽⣬ٺЦŵ֪Ĺϵˣ
ɡˡôʲô˼άȫˡ
Ǻǣ񽻰Ȼ񽻰ϲЦȫһ˦ӣһˣŴ֣һµϽ׷ţӲ˵ţҲǹİҿզϲ˵ġⲻ㶺ô㲻˵ˣ˯˲֪ٸǲˣֲȱ˯ģɶ벻ģֲһŮģûüʮǮأûզ
Цˣ񹤶һٶʮʮǸˣŰϲĻˣûȥǵ߹űЦʣӴҿ¸ߵģøҸ椷йһ°
ΣУҲʧΡϲſˮˡ
ǵ찡أһ£˯ţϲȴǼˣţ¸߷ڵΣðȥˣҹɶ£ֲǷǽ㻨ǮⲻˣҸ˾·Ӵ˭
ûɳϣϲȴɳ󷭹һĳŮƵģðϲԳţѽôˮBǲϹˡ
һͣ޳ˣϲƷǲ£첻ֻͣҪۣһֱ˵ϲ£صĴ¡˵Ҳͷˡ
զ£˵˵ϲˣóϵΪˡ
룬Ŷһƨˣչȣ˼ԼȷʵҲûһߵĶ󣬸ɴ࿪ʼйˣŰϲ˵ˣϻһƺҲͬйһˣϲʼ˲бˣر˵Ӷ⣬ϲʼˣֱ
˵ˣһֵ̯⸻˾ôϵġ
˵˶ɵζСûƨ۵£Ҳ̫ðˣļٵģƭôǮźҲϲ벻ͨеľˣˣԣǰҲˣȥˣôųǶϳˡֽϣƬ
ǰôְȵȣҰָţϲһµùİ˵İһקȴǼżݸϲţһ·ռģʵ棬װģǮС
һҳһҳΪӸ¼ϵҵ񣬴ҵ񳶵ҵĻҵĻϵӪҵ񡭡Ҳ٣ѵôеܾƭˣ
ôϱУһ˵ϲȻ̧ͷһԺȶֵأٺһЦ˵㰡
ҲôģڡȻһͶ·ˡ
ʱĴѾȻͬˣͰϲӡеĲͬ˫üšͷšǲȻذһ޷һû뵽ϲĬĬߣţզ죿۰Ǯ˻ȥ
˸ƨжǮȥĶˣҶֻǴзһ֣Ҷ벻ҰǮĶˡ
Ŷȥƭ˵ģ㻹ǳԴͷģпܳΪ׵ģ԰ɣϲʡ
ĬĬصͷ࣬ҪҸģӦþˡ
ѽѽŪáҸ⣬Ͻܰѽĵ绰ǣ뷨ˣס㣬Ȼץ㡭ԣ϶ϽܰɡϲȻ
ģΪܵ˰ܵˣô£ŹңͼŹңҲŲ°ӺңҶ֪Լʲô
ҲУҲУǵ˵۲ϲȻţ޺޵һѴţͦˬզʱԥɶ˻ȥծ಻ʭ಻ҧ
УôҪҸɵģνɲҸɵģܱ˻Ǯôծɣ֪ͷ˭һһȥүǶȥ¶ûüĿأҽȥʲôŭһֻʵ޴ɷˡ
Ǯ˭˭ɵģǻ˵ҵʱһͲµȷıƺѽզôӢءϲȻʱ򣬴ȴ˸ͣĶ˵ˣȻʲô
ޣֻϤһ֧ӵɳ׵˳һˤ֮£ȻͣƵſˣʱŵģỶĳ棬ŮŮ˫ɶ裬ϲָϲףǲŮģ
ֲַˣŮӵģǴһλ׳ӣͷͣͦͷһλ͵ĺŴмƣеɱˣٲȻ᳡ģʱȫҵ
ޣˣëŲµϲĻһأĽˡ
ǧİӻҲŲµġƵԼˣǶι£ǶٺϻĹ¡
˼ˣɶҲϣҸϲû˵ЬʵϣôƯģҲ治Ĵȥݡ
Ƶļ֮һҵ㣬ȴһػԵӰӣϸԵ
ҹ¶ڵ£һǳµİٺϻٺϻ˴ҷŽ͸ϸʵء龹糱ˮӿ磬ܰٺϻ˺ܶ࣬ϧǴҷƷʵ˺ϡУǰٺϻԵ˹µԭ򡭡ʵҲˣһвףοٺϡ
ϹٵУϤǹϲİٺϻģˡ
ڰϲǺĻķᣬλ·ħһô۷գѰһļ죬죬ߵϹٵļţ׼μʢװֵؿ

μᡣ˵
Цˣг
ǣûô˾ҲЦˡ
ϬһϹ̺˷䣬̨ϣһؿŵİٺϣƺмĻ棬ΪΪԱߵˣԵûˣô
߰ɣÿ𣿡ǰתһȦƮƮȹգ续мˡ
̫ˣǣеȱҪһԥţڿڴ
ббءƤؿϲһӵġ
ԣѡ˸һϲġƿ˺иǡ
һ۾ˣһɫİٺϡϣ׵ľķʱ̲סḧţ̧ͷؿȻŽţ
һôǰȵٺϵķҷһڴţرţ´ʧһôš
˺ܾãܾãطſӣôԹظӾǲˣҲнġ
еģֻҪԸ⡣
˵ףѾݵúˣֻӲͷƤǰߣûлͷˡҲҲҲ뱳Ϊ֪˱ͱӵζ˵ţطſľȻ
ٱסʱȴתˣͷҲصˡ

ֻ֣ĿǿշŵģȴļƸֳô޵һƳӪƹϣôݵػڼӰాҹĹ˾ôȻһڵĿȣСںܶܶȻԼУôעӡ
Ѫ˿۾ôˣֱ죬ĸ飬ҵԴͷҵˣؼ乵ԭҲˣҹԼԭ
ʵһѱ˴˷ŵĵطˣʧҲĨȥЩȻĶ
ӲʯѾñطһ˿ůļйôõȴˣˡߣ¾룬Ҳ޷ȥӵС
ˣǷκԵɣΪ޷ӵеļޣתĿ飻ͬΪ޷Ըڱŷִֹһεֹһεؾ񶾵뷨ȵõҪݺݵأݺݵҪ˺Ůŵ£ݺݵء壬
ડֻˤȥˣˤ˵ϡ
䣬޳ܵ£¶ǳıɡ
ʹſˮЩʱļ侪ú亹乣ʧ䲻ǻ£Թߵ۹⣬һпø塣
Aimemoimoinsaimemoilongtemps.һ㣬Ҿһ㣩ʵһֱϲңֻɼ
૵صţڵӰɿ˰С裬Цһĵ飬ɺȴ˲ԶǧѰңн׻׻ĵģݵúȴߵԶԶġ
׼һԼһжѺϡ
Լ˵ȴѡ΢΢ظжˡ
䣬޷ȥδӣֻڰеһ˿۾۹⣬ֻǣ⡣
һӼصʵ輸һƬǼɳϵİϲѾ˯ȥڹ̺ӣظϲϣϨ˵ƣȻŵ¥¶̨ϣҹɫԶĳص
ɽһطѹļ䣬ƶ͸СӺͼթ˺ͻںںһֱڵλǮǷ󵽴δõĸ֮ѡƺѣɫķԼ
ģ˭ӣӾŪ
һҹ˼ˣСǾӣ޶ɷ򡭡


036 ˳ǣ
ʱʮ׼ʱɽׯ12ţƼС壬ֽλ䡣
רר˷ҪľĺܵܵȻҵշѲƵĶƷҲֻǮѵ
ſˣƼͷ¥˸к˽ԺˣԴƬ̣ܿţλԵȣƼ¥Ƽȴǲôôİ£ţܣʲôѰҵҳɲ
ɣǲ̫ޡЦŵϲʱƼȴע⵽ɫ԰ףеή٣ţûϢãܲҪ˰
û£õúءƼ¥һλʱƼˣһһݣֵĻݵĸŮֻſһڿһʧˣǳྪƼһ飬·Լҭסһ
ԵƬ̡ϲŹ󣬴Ѿҹ˲ǰһһΣʳסоͶ˹ˣòˣæҪû£ȥǡ¹ߡ
ϲò˼ˣ±ӣϻմ̼ţǲģ˳㣬Ū಻˼ء
͡ǣŹе飬ʵڲ˼ƾˡ
ֵֵܣײŹ󣬾͵ʹѾ£ܣҸ˵ˣ죬Ѿٲͬ⣬ҲȥˣȥúøɻѴѾˣѾ˼裬ȥüˡ¹䣬Ϸʵˡ
⻰þŹϲˣȴôѾ鲻ԽˣһĨᣬȭͷʹŹţԣҳģһ˶ҲˣҪؿȥ
ˣˡ軹ͷϣȥһ򡣡ŹţϲҲǻɶⲻһŻŻԺͲҹ
ǣٹ㣬ԺˣŹ˳ڵһ˵Ѿ۾Բŭ֣ʡ˵ˣɸĿҲˣֱѾס˦ƵľҪһһϲۼֿ죬ϽץסѾһֻȰţɶأ裬Ҳ費
ѾһôɼأҪֱζˣſŹˣϲȻޣֱһ趼裬ƨ¡
ӴҲ٣һӣᣬʵڸɲֻȻս
ƼվڵأÿЦãƬ̴ȴǺϰƵһҲգŶһѰϲĸ첲䣬һϲ۾һˣصΣ
㡣ָŹ˿飬Ѿ˸ִֵʽЦŶ˵ѾҸ˵ˣ㲻ȢϾȢͷ㲻ãҰ
šлл硣Ѿ̵ص
ã·ֵǺú棬ˣؼңϲɶأŰϲϲȴһӸˣҸ㳴ġ
ƼһڣһﻨߵĿǼʮ񣬿ɲϴ˵ᵽţҵʡŵԡȥҰ׼øҳɶ
óԵĶأ쳤ò˵ɶ°ɡϲ˳˾䣬Ź쳤׷ţɶ£
û£ȶˣҴ󱣽ȥιˡ
ȻŹʹѾԳЦðϲòΣ˵ʱһģʻȥˡ
¥λӭӵϳŰϲЦŵţ죬ϲģ컹ûĻһ䣬䲻
ܼʩɻ֪ɶ˼ϲʡ
ţЪסˡ
㡭ˣϲˡ
ҲᣬҲᣬϿʺˡŹǻѾһһţĲģճ緹
첻ţǿЦţϳˣͷʱƼڷǽЦЦû֦Ҳ޷óܾȻѡ
һδʱͲˣ¥Ҵϴ˰װ¥ĬĬƼеˣʧΨһҵӡƬľλƼһɺ֮ԭˣ趼˳һˬ᲻͡
¥ʱЩĴ΢΢һЦƼĪ£ţҵĳһ𵽹˾ɡ
šƼӦ»ĽĬĬڴı
ϳãʻɽׯխ·ʻ㴦ǰٶȷˣһҹ˼άкܶڵû˳Ĺ򣬲֪⻹⣬ƼĴȣƼѽ˼ذѴƿˡ
ǾʼţŶԲ𡭡ˣƼʵһֱʸ⣬ǣˡ
⧲⣬Ȼ󲻺˼صô˼⣿
ʵʵ˵ʵ벻ôʼģֻеӡ񡣡
ôʼ˵̸ҳȥӦֻ֣ԷƼûףţȻأ
ȻȵԶ˵㣬ʹȥˡƼЩذִıӡ
ǹܾ˱㣬˸צ˾ŮȻˣ֪ĸοˣ¸ɵòֹһءοʧֽɹһء
˶ɵʱ򲻹һУʱͼһС
޷ϵǣĴϵľܻжЩô⣬رø޷Էʲôʱ򡣴ĬΣ˵Բ϶Сңԣ˵ǣҵĵȷȷеϲ㣬ʧǰʧ󡣡
ҡҲͦϲġƼߵ֪黹Ǽ⣬͵Ƴ۾͵֡ƺ⣬תŻţܣôˣôֵֹġ
Ϊ˵ﻰҵĻ
ȻƼͷ۾
Σ͸ΣˣΪǹҪ˽ŵʲô뵽˴ԼеаѡôûĹ֣˶ԥţϾĸˣͶԼԦô񡭡˾֮ǰǸʲô
ܲһɰڿ֤Ƽ˼ˡ
ǾͶˣҪǼƹϻƣδظãŻͷţҼǵ֮ǰıʲôǵ𣿡
ƾ֤һֱƾ֤ȫһֱܲӸģҲ˼ңеңضͳһܵġƼ
ؼλˣʣЩʲôƾ֤
Ǹ̡̳۵Ʒ䷢ԭʼǩ֣й˾ҪһԭʼɣЩγɵƾ֤ҪΪǺܹ˾˵Ķ˾ûˣҪġƼ
죬Ҿֵ
԰ڻֿⰡÿζǴ浽Ƕˣˣ죬˲ֿˣʲôҲûв鵽Ƽ˵ţ۾ɵؿŴˣɻһţܾܲעᷨҲڰɣܰͱȥ
ˣǸαװҽҫ桱˵Ļ֤ʵˣ룬ԼǶУϢȻȡԱ᣿
֪ΪʲôʱԼеоʹµĻλͲСƣΪû׵¶ϼ
ôˣܡƼõͳˣ̬ôˡ
΢΢ţǹ˾ɵ⣬Ӧúˣ
϶ûôأɻö봱¥Ǹ㼯ʡP2PͶʹ˾ôƼһڷٵıѾǱڵķա
û˵ƼϵðȫҪ㶵һ磬ֻ˵ӾţȻ𲽣복ʱ䲻ʻе·գŵü˼һգۣѳһûסСٵת䣬ƯƣСһȦһڣˣ·ϣȴֵƽˣ˳š
֪ʲôµƼȻţֵݸƼƬҺ󷽣ܿǵ·ϳ֡
δ䣬Ƽֻȶţһţô֪
һSUVǸղԶԶڱһ£ֵı仯ƼȵĴϲ£ˡ
˵˾ܴû£ܹϵܹ㣬û£ܲӰܴ󣬲ȵȣһǧɿοԼҪ£ֻһǶñȥȲ衣
ܴûôƼˣŵطֻֿʼˣʼʶˣ͵ţǡǡô죿
һ㹫˾£ùһֹµģңڶֹǮģ㣬ǵԵδõﵱͬԧˡ˾ɫĬ
Ϲͷˣûô񾭴ɫһ࣬રિʼĨˣ´ˣֱȰţʲôûʱأ
ǡǣʱ˭ңƾ֤Ҳ֪Ķ˶ҾֵġءҾͲݣֲû֤ǶҡҾǸСɣ˶ǲܰôҾôҡƼһʧˣ֪أû뵽Լϡ
ġͣסˣͣ·ߣ˼ֽűŻĻӣᣬʱҪİοĹҵˣһͷڴϳţܣ˼ôϲ㣬Ұңңҿô죿
һ滨ģֱϿ뷨Чû뵽ЧôԣŵҲҪˣᣬˣɫţˣ˵޾֮·;ҲзᡭƱңСඡ⣬شңȻҽô죬OK
˵ţƼǰǸʧˣţʮҳ£Ҳ벻ô£ڳ绰һ绰ǸҼģڶҴģڵ绰˵ʲôˣ
Ŷ֪ͨȥ·ڰ
֪ͨң
ѽ£˭ҲҲˣܸҴ绰֪ͨ㣬˵ֱӸ绰㡣
Ŷˣ
԰
ȻƬ̣ѸٻţСȴʧˣ벻ɴţڶ⣬߽ĶԼ·ƵĶԼˡ𣿡
ûˣŵضĿ⣬ӣţˣ³ɣԱ㡣
ܣҪУúһӺƼһţס˴ĸ첲ˡЦõţǶܵеɣ㲻̵͵·ɣƾ֤ʧˣĿˣͻ죬˵˭ţô
ƼΪѵؿ£սսصͷ૵˵ţܣһǸǸ
ᣬҲҪĶ㣬ǧñ˴ﵽԤϵĿˣ·ųؿţƼźͻ֮̿󣬿ʼ侲ˣʱλйϦ֮ˣƺǲǿš
ˣֱˣ𣿡
Ƽû˵£˭ʼ˵Щˣ˵ã˵Լڽάȵľˡ
ҲңҸѡ񣬵һ³¸߲ܻʲôˣȻҿٱӽһΣû˾㡢ں㣬ҾͲòˡ
ҲġƼҵؽš
ڶ֣Ҳ³һطҪκϵҸһ绰һ£һ룬ȥˣһ·ѡɣǺùһҿɲźһӡ
ԵǴ˵ǿңƼûͷܣġ
ֻĲԿ֣ӹƼĶȻ󻻸һ˵ţϸãû£Ǵ£û£㶼Ҫٳ֣һ£ٴǸ绰ܶ㵽Ķ˭Ҳߣңһ죬ͻῴڿʼԼ˭Ҳš
ܣ㡭Ƽ΢΢жصİţ֪ˣ϶ǵİΣ
ȫˣһϵġˣͱˣȾԼţؼ٣ĵضһ·ߣͣˣƼ˳ųЦЦȻһţȥ
ŮĨ˰ᣬ첽ֵضΣһתۣѾʧˡ


ءصһӣǧϵĿ공Ȼ©ˡ
ôˣ׸Ҵҽˡ
ӣĺĿˡڹ㳡³ֻڳϣǸ߷ڣһӣʹӼҲˡߵѶԸľˡ
ĺţǸƣ׸ʡ
ԣƼԭʼɾˣϾȥҹ˴Ӿ⼸ȥΣ֮ϳ˼ӣǷּˡ
׸˼Ƭ̣δкţ⼸øô
òãǰ֧ˡ׸ָλ񹤣֪ϸһŮֱʣסˣɲϹ˴ӾƮƮ˸ˣϵǣλҲˡ
϶Ƽ޴֪Լˡ
ץҪİɣȷŷţܲˡһнҪִݣ϶ǱĿģǲǽ˻ȡʩôɣǧ֮߳⡣׸ţ˱ڽĵ࣬еʧ䣬ǰ˼ǰ˵ߣִϣһЦ
׸ЦʵΪʲôɥ
ΪΥ޼ɵִȴͶɥ㣬ôˣϹ⻷̫ˡڶŲҵϢеӪһǮʹԼЭǴơĻʲôΣԾֱֻɫöԸ
ǣҪôҪô׸˵ףҪ쵽̫ˣǣǶͻƻһδ֪ȥֻܴӷǷʽ취
Դ˲ͨţƺΪ֤Ƿɵ©ͷƵͺڵģ֪˱·¸̯ӣûǰס˵ġ
Ҫ˼ɴʽȫҪ˼ڶͶʧ⣬Ҫ˼С˽ȵȶ෽Ӱ죬֪ˣܰѶɲɵĶ
̬Ȳ׸ȴƿԣݵĵطƶִͬپͶֲ⣬תŻţȷ£ϵô
ָʡ
ԣе쳣һҹδߣϰ˴ˣְƼҪʲô׸ֱʵ࣬·֪ȷƵġ
Ƶؿλϼ˸̯εơǰ˭֪Բлô롣
һʽʣ֧˸Ǵǹ˴Ӿ׸ʡ
𣿡ʡ
ȻУǴǾͶٻе֪ǹ˴Ӿ鷳ˣʧǰһֱ׷Ϲ̺죬ºϹ̺ǧӻġ׸ǽˣֻһ
ڷŴͰϲŹϹֵӣĵģͼϹٵȥʮӣ̨϶һҹвȷ׸Ϊܽһ֮вοһôĵģΪ˴ӾػϹ̺ߡԣû𡣡
֧˸񣬽ͬģλϹ̺ķܸκˡ
׸뿴˰Σɫ࣬һԲˣ˵һԽԽʺš


037 ޷
Ҵұع˾ʱѾֲԾˣϹٸȥӲһУȥˣƫƫ¸ԲеĹܣڹϺˣһͲƼ֪ʲôϵϣص˾ɻˡ
ʲôأ
Ǯ
ԣǮͨԱϰ꽱ٷ֮ʮв㷭ҵԱп֧ʵʵӱصľǩԼӦõҲ˲٣˸˽ӷ˼影ил绰Ѿֻϡ
ⱾòģҸûôִ࣬һ㣬һӣö࿪֧ȥӽ˰ܲżô޷ţܾ죬ûˣ˸߲æͷ󺹣гһȺŮַˣһһȺΧţ˵㣬ллллܣڰǮˣǸ˵㣬ݼһ棬͹ô
ʵڲôϻװøˣŹĶ˵ˣǣӦõѯ˰ɣһŤͷܣ˲Ϻ˵Ĳˣѯ̨ݺݳԾһӡ
гĺģʮλԱר˾ѯ磬ʱⲽڳгеĻԱм䣬Ӳһذ֣ӴЩСǸжģһؾϹ
ܾ֪ͨϢ֪ûУʡ
֪һȺ˷ܵӦ
֮ǰ϶ҹʿϣҾ˵һ䰡ǳлҵڹǲǹ˾ĻʯأǸӣûҿԣûǣǲеġֵš
Ǹ˷ܰȫ׵ĵֶ˶᲻ͣ
û뵽һѣҵô˷ܸоڹأ˰ٰʮЩֵܣ˶ٻˡʵ˶ʳ֮ı˭ֱܷ壬Լʲôأ
Ҵˣⳡ޴ӷˣֻǰӣͬܣ꣬뿪δһֵۣǡǡ
Ǽһ䣬ؿסˣѵȥӸࣿסʱʮ˫۾ڴؿһ˵ˣǮָϽ¸»Ҫǣʱ򻨲귢ŮĶȥԺеĶȥ󱣽ôһأԼˣڡ
ζԣקȥˣһԱܾͶʡ桢ӯ࣬ɱ콲Ĵ󱣽ˣĿɿڴôЦȻַ⻰ڵñŶˣ𣬾ò˥
ʲôŭˡ
ʿ
֪࿪֧Ǯ羪ֵ
ǵĻؿȣţһëôң˷ܵػͷָŵƣ˰
һ𣿲͵ˣڹϸôһʲôŭ棬ʵ
ˣıҲˣ磬ԼݣһӾòˣϽţܣⲻǿЦ£֧ͨܲԼҪôν̫ˣ˰ٶһ仰Ͷûˡף԰ôܷǮ֧ҵлֻƼС
緢ˣһӴ˼·ˣ˾䣺ǲܾ
ǰ
ûȨԱ̷㽱𣿡ʡ
ȻУǡֹˡ
ôܾȨҷǮƨ£˵磬ôܾģҪϴҲ⣬ڹ˾ҲҪվͷҵʲôŭš
ҧ´ˣ૵ţܣûǸܴ򹤵ģҲ̯ܵӣİ
ƨŭһ䣬˼ͼֲмţڹ˾Դ㣬ͨҪʿ߰ܳɴ£ССܰƨ£ͷȥϣ෢һ򡣡
ࡣ˵ãԽ˵Խˣŵһ˽ţʱٿлݲɷƣȴǲüˣϽضһߣ֪ͨڶεˡ
绰ûͨڹزԱˣ
ŷңǹزͿ๦ߣ˸˽ٸؽʮ򡭡֣Ӽ˷ѵ˻ߡ
ѽѽͱãŵվֱˣǽֱս


0187ڶ
0211ڶ
0101ڶ
ϵǶ¥ľ죬ڼصʮ˻಻ʮϢǽϽͻȻˣʮ˻ȫ춯ˣҶǻڵʽȫרһס
ͬƽɫصվڵأǰλϣӺ˳λ֣ʽĳͼϣ׷ٵκһǮȥ򣬵ʵʲδˣܶʽͻȾ컹͵ĲǮͬͬСͬ˻һھ켸޷Խġ
Ϊ޴֪жǱжߡжӺͲϣΪִİʯ
æöͷûгʱ׸ҴұˣվСţ֣ʲô
ͻȻʼʽˣ١ڿܻûյ˻ʲôƽҲˡ
ͬ°ͣҲյصţ˵Ӧð˻ڶĿҲǮҲǻؽš׸룬л㱨𣿡
ûадס׸Ȼ
Ҳϳѡڲ˼ʱôһ԰ûͷ˭ڲݣƽ뵽һˡ
ܲݵӦĸˣšššţźţڹ˾ѵţӺ˾䣬ˣǰİ϶أһλŮˣ磬ҲǴӽſսܾġ
ᣬԲᣬûôֱʣҲûֵͬϷˣΥΪɫǸͲǿ췹Сɫ
ѵǴ׸ųˣȻϲ£ˣͻȻϮĿ־뷨һ룺᲻յתһǮЯӣ
Ƕǲˣõƽ
ǡ˳׷ٵĵһʽȥнˣţԽԽĽˣ˻ơȵȣӳٵϢʾһһˣֵνһ𣬿һӺȻǰֱӷˣüء
˾ġоһ֣ζˣҪǮҪˡ˳˽ӪҵﶼأҲڲصôĳ̶ȣô֧˻߰ôɣֱķˡ
벻ˣϲλʧڲֿʼ춯ȱߵϢ޴֪ˡ
鳤ô죿ƽʣԵýˣԽֹؼʱֱжԽԵΪҪͬȴжϣֻܴӴϵĿǣͣ˰˾䣺ӣҪСһ¡
׸ȥˣλһ۵ı飬ʧصĻ𳵣Ҫȴڲˡ
⣬ͬߵ˽¥ǵĲരԿѵؾܡȫװҪԸ˶ҳʵͬԸЩϣΪķҳ棬˭Ҳ˵׼ʲô¶
鳤׸ĬĬվϼǰһ⡣
ϷҪˣ뷨ͬ
ָˣ׸ʡ
֪ҲָͬУõض۵
ָ֪˭ѾˣܶǣǶڲˣһп޵ӣ֮ԻţǲҪһվڱϯλõˡ׸ӵ
ǾҪЦˣǧͶ߱ߺţһжýһƬָ𣬻׵Ĳػһʱ伯бǣΪػߣƣڱԸ⿴ǸͬʣˣΪͬĽѾֹΣƫԶǽ϶ıǷʣȶ
ʵʲôãæýͷöòֺúͳеҰɳ˸ò򵥱ġ
ʵ׸ţɫҲ֪ô
ؾɣκοӵļץλߵŮҲһһ˲ˣɸ𡣡ͬѵһ䣬ȥ
׸ţζûлعˣ
ڻòԶı˾ֻͨϵļʱ
䱸״̬ʱ׼ץĿ꣺˴Ӿ


򽭻绰첽׷ʢһˡ
ĸڡӣһҽյĲѮһƯҽţͷżб˵ֶӲ˿ɾǱˣѮԵñʵҪö࣬΢΢ģĹôҲһɹʿı񡣴ʱϹ̺ⲽڶϣɲŮòı䣬ҲԵúͻأ
򽭻紫Ϣŵˣţص绰˺ü˲ȷʱԥô֪ǰһԣϾݹ˾£Ҳ̡
׷ϼڵˣ򽭻Ϲپ
Сʲô㰲ŰɣǳԹ緹ߡ˻ͷ
ǣܣǹ˾е¡򽭻
Ƽɫԣ֣ÿ·ˣ򽭻սսȴ֪øϹ٣Ǹøܻ㱨ȴЦŵʲô°ųŲˣǲ£ǲһֱгɳ
ǣܣء򽭻
𼱣ôˣϹ̺첻ˡ
򽭻쾪һ䣺鲻Ҹλ绰֪ͨˣۡǹܣ˴Ӿڡڡڹ˾ڹ˾Ǯ
ʲʲô˼ҲˣĪ
׼ٿȫԱᷢİ꽱ȫˡ򽭻
һ㶣ȻõصţӴԼ˰
ˣӱˣټ˰ٷ֮ʮв㶼ˡ̵һɣûˣڹ˾ףء˵סòϻ߰˰ٶ򡭡˾˻Կ֪ôˡ򽭻Ͱ͵˵ţִŹڲǰϹֶ̺˶ȴû뵽ô©ӡ
һӻˣˣƤţҪƫƫֱӵ򽭻ͱһ䣺ˣ绹˵ҲƼ͹һһ綼ûţ绰ҲϵϣҲûˡ
Сҧÿһ죬ŵ򽭻һʣϹ̺ϽԲųţȥչ˺үӣһ˵
дʶѣǸɵͷлʿأ򽭻ԶֱܵŭԶԶţĻѶ
˿ǶˣõضϹ̺һۣҧгţ㲻˵Բˣ
ǰ㿴˰£Ϲ̺췴ʵ
ǡʲô˼Ĳ̨أǻôҲһӣᵽΣյζرǸѾԳ֮Բˡ
Ҳ֪оʱղˣһˡɲ԰Ϲ̺첻ȷˣǮԤ֮Уɲܶ˰ɣƺӡй˴Ӿķ
⹷ʳģ˳ɴβӥУҡʧ̬ˣųɼѹֵŭжϹ̺ţ䲻ʵϲ̣˵ʵôȥôǶ£
治Ҹɵģô׵ôҾԲҲҲһǮŮ˶ۺĵԣ˭ʰҲְ˵Ϲƺûʲô
Ϲٵ񱻴һһ΢΢ʡҲ޴ҵɵԭƺ¡
ôˣ˼Ϲɫԣʡ
ûʲôܣ㲻пܣΪĿꡣϹڨЦſŲˡ
Ǻǣ棬һŶȥɣûĴˡһ˼⣬ǵţƺһɲǣѾ˴´Ĳˬһ֣Ϲٵļ򣬲ͷһۣЦţˣһˣԼȥɡһʱʣ̺찡һ¡
ʲô£Ϲ̺
ţ׼һ֧ѹģвǶѡ۹ű̲ĺ棬۹ﾹ
ʱ׼ţҵһ̺ܾˡϹ̺侲е⡣
̫ƺķ⣬Ҫö࣬˾סʺϣһվǶĶһװ꣬һϲġЦŵظ㷢ýЩЩڣ֪ȤŤλ
Ϲ̺λߴ˼ϣҸЦݣΪʲô۾һ˿ɬɬζΪʲôΪʲôô˼أȴʲô̫ƺķ羰ƤĴк
Ҫš
Ϊʲô
Ϊÿҵбܡ
Ӱ̨ʣùܶŮˣ
ֺյĵֻʺ㣬Ůֻ˵ʲôİ
뵽ŲˣڳԼ԰ʵĺʹŮһǸյġǸ崿ġǸŰŮʧһѾǺܾˡ


038 䱾
һʱָӲĪؽˡ
࣬ɶʡľؾЩڷջѵɷֻˣûѹ˲УΪҪԸǣ޷ȷΥΪˡǰ׺ƣ
Ŀǰֻܸһ壬ھƾ֤ѳɹ򣬵һʵ̫ˣһǮһһթƭ󰸣ΪػһľҪվǰءͿУҲ޷Ǹǧٿ׵Ľ
Щ뷨ͬԥˣϣԼǴģɱ޷صĽ֣֤ݱѩһԽԽļƭ֣ѩͲһˡ
صʲôطʱʲôʱЩȻδģ·ֻܿŶ޼ƿʩһͬĵһŨŨС
ŵŵһ߸Ьͬͷ˽һ׸룬׸۹ȴڴ̨һ̵ϣʱ£ǱԷ㲸ˣʱѾ˲Щˣ׸㱨ţ鳤ͼ㿪ߣǷץ
ʲôʧ˻ʧķˣʲôλãͬʡ
ڻݵ·ϣҪСʱ׸
ţţʧĴռĿ꣬ķƺᣬܽ᰸֤ݣͲʧԴƫƫһվרĶ棬ͬǵ˼ȦȻ鼱һ׸룺ȷ֧ڵ˸񣬲ǹ˴Ӿ
ȷжȷģδҲܼȫҴϲλ񹤵ĵũ˸ɷݶӰ컹Ǻܴġ׸
˵ûֿܣȻվǵĶ棬ҲδؾͺͲ˴һӣͬʣһ䣺ϾϮ£ţԲҲӦóΪ֪̫ˡ
׸һݣȻȻͷ԰ıֺܷƼˣȻݵĲһƬңǡ
û˵ԲеĹ۾ܲÿЦˡ
һˣ׸ŵ绰ţһ飬Ŀλá
·ϣȪķ򡣡
ӡ
׸˵绰ȻͬĿӣһˡ
һеĵִأȪȪƵ꣬Բвӣȥͷȥˡ
һߵģͬʡ
ԣУҲûġ׸
ܣȥƴϴȥˡǮϲŮˣɶǲ˵ġͬȻԼ˼άŵԲеĲϣӦþȷˣ˼Ƭ̣ſЦõıҲãǲ׶ˣôֵĵǻ¡ؾ롣
˵գҴҵرָӲڵĻңشļأżҪڵĶ򣬲˵ĳݡ˴ӾܾĳȪƵ꣬ʱĵһֵĻ棬λ磬ո뿪ڹ˾ڵĻãҴϳȥҲͬһ
ȪƵ꣡
гϷΧŲƸŮϷڵģʱҪϹ̺ϣǿأͬĪ˼֣Ųΰλ
ӦϷ֮ͬ䣬رŵƭӣ˭һ˭Цλɽ¶ˮϹ̺죬Ǽûնٶˡгڣ˴Ӿݵʯȹ¡У᲻һ£ù˴ӾͲ˿ϣƽжϵ
װɣӰŵ˽˱ĸѡӺ
ǺǡͬĪЦˣڳûףֻ׸֪һ㶼Ц
ˣһɻһ棬ǸѪȵĳ桭


һȥһ
Ӻ΢Զţͷɵĳһһֻʣһһλӣ³һλסÿͣ˴
֣ʧԴܸǿĿ꣬ʶľϳˡԣ۹⣬³ȳ󿴡Ŷвģÿȡͨ˲һҡΡͷԡƽƽ˲һࡣ
ģ죡
˾䣬û£Լ֪Լݺʧ䶼Եɻ󣬾ûѾ쵱ˡץ˻÷š
ԵȲֿ磬ҴұһֳˣڳŶǶһ۾ϳˣǻǸͷ͵Ķҽ׳ҩ⡭Բۣѵ¸ܵģ
ήͷʱĪе˷ܣҲԭ˷ܡ
ĵϸû⣬ٱᶵܹӣҲԽǮĽԽϲǧٵ⡣
ݲö룬ܿҰ￴˵ĳӣڴϿһˣ˺Ϲ̺³κӭӵ֣λڣλ˾һλŮ˲λǵͷƾڵĶ³ˡܻ£һҡȥ϶³ˡ
ϹٺͲ˴棬һӶʻյģӣţһȥˡ


ŷңأϹ̺˸գŷҡ
زλ濴ףΪˣôشɣ
˶ӣæúͲ׽·ġݵġƣֻȲܺϹλ˵һݣżһ¥λǵ϶³û˴ˣλţƵظսš
ʱӶ¥ĴƳˣһ¶һֻ۾ţǼһʮˣԿ첲زӵţƺ˵˾ʲôЦλﶼ˼ˣôıȼеİϲ;Ź
˵ݣȥˣΪ棬Ǯ˺ͨһµģвѣɧģǲ⹴Ǹ˵ġ
ԡߵͣˣֿ³һλ˳ֺͲ˵˾˸к׼ʰ˾Ĵפˣ˴ɳϣűֽװӡ
߸ˣƺһ·̨Ǽǣɫ˼ţڽţһλӿͷۣиһλݵرע⣬ǧײЬ·èһȻŵֱֲ֣ܿڣƤɫӣСƴ򼸸Ӷڻ¡
һ㡭㡭һֱʮ˲㣬ͣ¡
һסʮŲ㣬⼸λĪǰڡԲۣѰˣ߼壬ʮˣ˼£ʵûһʮԥ£Ȼֿʼжˣаһ׶˵ѣʶĶһѾϮķʽ


ʮŲ㣬λڷһ飬ͷʾ⣬ߡ
͵޴ڣǱڵҪϼһʯƵ÷ųԶ¼ʾһŨصĺɫ
һУţЩڻҵĹ˾в㣬Ÿȥ̸Ӱһһϲɫеȭһţꡣ
ڶԴƺϰΪޱ飬ŲʣʱһȻ٣ĳλϵֻˡ

¥£ԲеĴթ˵˾˾ضţôʶң
ʶСڣ˾⡣
ߵӷһǱ£ñڶ೤ۣʲô˼Уһֱڴһλǵͬָλ˾۾е׾ˣԲϴ˵
ؽţ̫û㾯ԣ治֪ô˾ġ
ܣֻܿѧ˾ˡ
ɫԿΣңͱԺһһϡͿ͵ˣһҵ£˵ûУʡ
˾һۿţһ䣺ͷ˵
ѽǸɵӣŴˣһ¥ط䣬Ȼ͵ڵݿϣֻű֪ͨıڴͷģݵ㣬λڸ̤ţȻˡ
˵һмֱ֮ʣıֽͲһᣬǱڰۣͷˣƷȴϿһۣȴǴĴץסһӴӴӴֻܸŴĽŲߣһȫȥˡ
һţһǽһײڸǽˣֽһ飬Ҫֲȥˣܵأ񾪿ֵؿŴٳжˣ߾˫֣˲Ͷˡ
û취ˣ϶סˣȱӰ
СӣΪϲǲǣ
ʲôʲô
װװ˵˭ȥˣ
ûа
˵ûС

ֺ׼һȭһģúᣬûطᡢѡ¼ƣζɲܣڱ˰ţ磬磬㣬㡭
Ҫҵʲô϶¶ʵ֪ʲôֻǾڲ˵Ӧд𰸣˾ͱһˡ
Ǳ۵ţ磬磬ˡңҸʶʲô˭;;ͣ׷ծҲܳǰǾǮ
ɵˣô˵һ飬ʶҡ
治ʶǡ˭ڴſǻ
ѽˡɲѽԼͲô˾ʶڲܲʶǴһţװ˵ʶӣΪԲǰɣ
磬磬治ʶҸܲ£ʲôԹܷйһȵϰģУձҵˣⲻͷݹǱڳҽš
˵ձҵôͷʡ
ǶձҵҲʹװīװװӣӴӴӴ磬㡭ǱڱڵѾûзʶˡ
ʱ򣬴ȴʧˣȫſˣķſ˽䱸ơ飬˵Ľȴʧˣ۵ֱԼɲӲɫŻ
ǾʹˣôǸ񣬴һתҪߣֻˣλţ治ʶң
治ʶսս
ĸʡ
һġȥʡ¶Էʩ֡
žžһԶ⣬ü˾䣬ƣڶɽկģô٣ܶᡣ
תŵˣͷǱǿСϱǽǸҷǴƵ˿ڣٰ֪Ʒˣԭʼһǻ˵ġ
ŵֱʮ˲㣬߸˿ļ䷿һλãֻʵһ䷿šǼƵ꣬ԲҲ֪̫ҺܿüĵطҺתȦ¥ĵ绰̨ţι̨𣿷ˢˣˡţ1819
һλҴұݣŭĴֱǸԼţʲôƷŶͿˡ
ԲֻһˣҰӴȥԵȡŹһˢһ죬ſˣһֻѹסţӸ˷ȥһ
ŵøϽߣȻﺰţ˭ѽ
ҡ
˭ѽԷʡ
Ұɣ˭źͶԷһķԣһ˵һǷԱˣͷʱЦŸԲ𰡣ֵܣҷͬءϽҼӴȥ
ǷˡȻƿŽȥˡ
һλſӵӴˣֱŴЦֵˣܾǰɣּˡ
˭ѽôģ
ûзӦôͻȻһô£Ȼǰһڣ໵һֱӱ߽ˣȻˡ˿ʼ죬ŴŭĻ
װʶǰɣ㣬ɻҲʶ
ʵ治ʶҲ벻ڴȭöԷ˺һëֳˣλˣӵһ룬ϺߺߣѪҲûԼôİˡ
Ǹǲ˵ˣǲ˵ծŸͶʵġ
ţţģִˣ


039 
Ϣ𣿡׸뽹ʡ
λҡҡͷ͹ˣȪƵҲȸߵļӵ㣬ش⣬ʵʱľҲδλǵļǷʽԶ޷ƫƫƴֵǾƵ꣬ǢľԱҲ
˵ˣǵİŵģˣǾͰѼӽɣ˽ַˣǾƵ˭ġ
Ա̫ͣҪйֵ֪ͨƫƫ£ǿعģԱ˵˵߶ԷдͽûѶԷס
ЭҪʱģ׸ʱѾʱǸʲôѷͽʲô£ڿɶһĨˣеⲽ֮󣬿ʼֱӽͨһߵıˣһ䣺
취ȥעˡ
£ƺΣյģͷĿꡭ


ͽһֱ¡
ˡˡ
һλŮ˿˰ŷ죬濴ſЦ˧ʣ˭
ˣһ䣬۾һתͷɫɫĿڵŮҪǲļį𣿡
Ů˱ʮ־裬ⳡƺԳˣ̽ţѵ˧㡭ط
ˣŮҲ󱣽һ۵ôô˼治˵ιȪ
ŵģŮһҪˡ
ˡˡְһ䷿壬ô̫ˣʵڲǼڣˣһλУҲھؿţЦʣԡŮҪһλ𣿡
˵ôûɧŵ绰ĳλȻ
˼治һǳεģĿֱ꣬ӻؾˡ
˭ôưÿˣԴţˣǮʲô񣿡
绰ĸ8ʱѯҳˣǴ绰ѯȥˡ˼嶼ûҵĿ꣬Ҳûע⣬һҡ
ˡƬſ¶һֻϬۣˣλǧײЬľУŴȴû˵
һ֪˭
ʲôԷֱʡ
վҿûȤ㡣м
һλɵشһλո˵ˣ˴󷽷һţѴȥˣϵɲǣתһֱȭֱλƸûϵ֣˫һܣһˣصײϣȵŸ˻Ҽ˫һ棬ֶһߣܣְ߻ϡ
ۡһλˣֱ̨ˣһλǲˣһţλ߻شϣߵĴǺãһϸߣһСģҲ̨ưԼԴˡ
׻ǰСӣʯһţ˲θߣֱȭֱţһͷֱӱסȭΪ⣬ڴңȴʹֱӱ˽䣬ӣݺˤϡ
顭˺ϣһˣ˳һ÷ŲֽͰͷһۣˣϡϡߣ˳ֳԡߴ߹ŷˣһߵԡͷ¿ˮˮһܣʪô࣬붯ˡ
ϿԴλƺϽˣˮһˣüһ֣ͬ鱻ͰԴ첲ȹԡѶֺˣ¿ԼĿӱˣƤײˣ붯Ҳˡ
ˮһأǰ˿ѶԸλǿĽŵţֵܣֵܡҪǮУԼá
ϲ̵ˡԴĵ
ϲ̵ˣǾ͸˵ˣԼαأһ
䡭һקֽͰԴˣԲ֪λƵĶвһλĿֱӰȰˡ
ˣбҪǶˣôڣСӵ
ôװ⣬ôʶҵģʡ
һԹҲ٣ôԲˣ벻ˡСӻȻ
Ͳðˣ֪ϸģûթˣˡ
ˡô£Թ޳ģôºְС׷ʵ
ۣмϰ忴ǲ˳ۣŪǡ⣬ʶң͸ܷŹˡ
λԴ۵ŻˣɤӿˣһקֱӰ˼ЧҺˡ
Сӵȴ治С˴Ƭ̵ţܣǾǸ˵ģŪҲðǮûֲծ
ծ˭
ϰ壬Ÿ̡ϰС١
ǡǾͲŪˣøǵѵôӬϰ桭ˣʲô
Ѧϡǰ֣͵ϮӮ롣
ˣСӻͦᣬĪеϲˣƬ̣ţˣҲŹ㡭ǣǰе㽻飬ҾĲˣңô֪Բˣ
ǺǡСѦЦЦδ
һӲʰ㣬𣿡
ѦһƲصһϲģûɣ
ģǸˣƬ̣ͷû
Ҳ̸ķʽඡѦ۾ʾԼȺ͸첲
һˣһ֣λҲק˾ԡҵĵϣţǿ˾䣺ղŶԲˣʵڲ֪˭Ѧϣңô£
ֻ֪ʲô£֪ô£ϲ̵ıڹһκȾ˵ģ˵㱻ˡѦϵ
ʵ٣ôϲ̵ıһ飿
һеģⲻ档Ѧϵ
ǡûϲõĶ±ڣʡ
ԣҪڣծ޲ø͸أ˭ôҶϲ̣ǵƴѦϵ
ŶˣͷǷծĲүԹϲ̻Ȼ壬ծȫأЩǺϲ̵ҲϤˡ
һû⣬˼·תţţҵ¡㻹֪ʲô
Ǻǣ˵ɣҲһ죬ϰһ⣬ҵСϰ塭ڰףǮһݣȻ£ҲҿšѦϵõĳͷ֮¡
ʲô˼׵ˡ
˼ǣ˾֪̫ˣҲһͷʱˡ˴Ӿֵͦģ˵㲻ǮôϴŮˡѦƲЦЦ
ЦˣԶﴫģмָݣЦŵҺϲ̵Ĺϵ
Σϲ̵ĺϻ³ôą̶̃ӣЩϻ˿ɻе롣Ѧϵ
֪صǲҲ˼Һ𣿡ʡ
Źʺǿ£˭бŪǮ˭үѦϵ
ûƸӣۺһĲңѾйĿ¶ۣԲе˼άҲóۡȺ֣Ⱥ²ǸĻɫǵ磬ԼĹ
ʱԼĻȴ񣬶թǿʳ̰ǣ֪ܴҴǲңǲеҡ
һ⡣λƺûŻƴ˼˼˵ǰǼλϤıڣǼûУ˵ийʲôġ
λһۣҡҡͷһλţûţЩʱûˡ
ģûƭҰɣڿԲУͷ׼ȥƴȥݺݵص
ûţδǲϰ嶯ġѦϵ
ô֪Ƕңʡ
̫׽ˣѧûŪѧϲ̺ˡѦϵ
ŭˣȻţ㶼ģô֪ϲʲôˣ
ǰ֪ܳ˲¹ͷģҪ־ܱƵѦϵһλţһĺϷ̨̱öһش½ˣǹ˾Ƭԭְʷĵ̣ϰһֱڸ״˼ˡ
֮⣬ʰ㣬ƺôԴַ㣬֪ôġ
ЩչľЩ˵ķЩ̬ӣҲһһϽĿͻԺһ֪Բ飬ĬĬ˼ˣ龹ʧּʧķһʧǵˡ
Ѧϣɶ˼ľôˣһλţ˱ʰǱˣӵˣ·˼λͷѪ
˺£úһ˼ƽʲôѦʹĵطз⣬ɲգһԻų䣬ջ·ͬͽѦϣָŴ⣬ƺҪ¡
ԣ£ʻȪƵͣľµĵطܿˣͼһȺֵĶѾƵⳡˣŻ̵ĴñĴүôĲǼƵ꣬ǹ㳡迪ˡ
ιܡѦϣûϲæŽӴصĴ󻧣յˣõġˣмС£ԭϲǸ˴Ӿһֱ£ǵϲ̵İˣսֳ˵֪ǳʱ¡
Ѧۿų棬ǻ㱨˵ȵ£ʵûô⣬ʱѻ𣬱ˣ˼˵


ʲôʲôҵ˴ˣʲôƨأһҪ֣Ұѻ㣬㶼Ҹɰɡ˴ӾܰɣҶûˣǼ֪ˡ
˷µ绰֡졢Ȼдϣһʱ󲻶ˡ
иģ˵ǹ˴Ӿ˸ˣûᡣ˭νڹ۳࣬νˡ
ܣţϪصľ̸յǡ򽭻һ䡣
ŷҡϹ̺졢Լ˾вһˣ֪ڹֳʲôˣʱֻϹٸ˵ִϲ̵ļţʲô£
ǹܣ18ˡϲȻ
ܰһнܲˣǿʱѧ峵ܹ˾ŮĹܰûһ氡
⡭ⲻܰɣϹٿЦˡ
ʲôܵġ̺죬ȥţ磬ԸˣϽˣУˣȥŰɣҵģȥɡ˵΢΢ʣȻֱУ԰һУ侶ֱ˸ڿ壬λеմĲ̶ȥˡ
˭ҲҶʣֳεݣ˴
һңүһ࣬ôˣϹ̺һдӵʱо̴ͷˣȻ˲ȫ׶Ϲ̺΢ЦźһпͻǰУ಻ڶẓ̇ǴŰסվȺ룬ʩһţ
λͬʣҴԤף;죬һ·˳硭Ķǹ˾Ĵͻûǵֺ֧ͺ񰮣ǾûнķչҲδķ٣˻ᣬҴ˾ȫԱͻֿл⡭ǽεĵһվҪʡʮڣǵξҪھˣţƻȫʵ֣ǻǵĹͬŬ£ΪĿͻһݡʡҸĺллҡ
УϹ̺ƺƵ˹˴ӾӰڽһţзŽӴԼȴǸߣڿͻȴҲһֱĹ˴ӾˣԱֱͨͨ
еȻ룬ȴ벻Ȼ仯̫ͻأˣ߲ˣԿǮֿʼԺ˴֣⾿Ҫʲôأ
ŪףϧǣûлᣬһͷеȺɨ֤ס͹ͷ۵ˣοвʶʶˣһգ۹ֱȺΧмˡ


040 
簥簥ǳǳ㡭
Ⱥקˣֱק˺æµŵĳһСţͣˡ
λȻǸٺڶ˵Ǵ֪ˣ˸Ůأţһˣ
ӴǺǣ˵ҰŹͷЦŵ
¡ôΣϾ֪ιˣϵͲҲѹţһе룬򲻴ˣϹ
ǣûòˡɫǮɱټӵ
С豻ˣһ⻰ŭˣŭҲ٣ô֪϶Ϲڿ˵á
һʡ©ˣһƲ죬Цֵţ»ᰡһģ۲ΪطǼô£
ǰ⣬֮⣬ϴŮˣôܸɾˡ
Ҫ˵˵ģ˵ԼɻڣôĻȻ֪ſţǱ˶ˣ
ʮһϵģûġҸ㣬ϸɲŰǼı׼˼Ҷδؿۣôˣ磿
ʲôʱӵ֪ͨʡ
찡׼¸£ⲻ֪ͨǰˣ˵˾ţưǮôǰˣֱɳȥˡ磬лл㰡·ҾյǮˣһĥţô˾úøءˣȻôˡֵţڴȻǧл
ģҵģǸ㷴ˣŶӵǿˣûڵֱĶͷˣţզˣ磬ɶһҰҸ⡣
иĻϢ㡣ͻһ䡣
ŶӴ׸簥û㡣ˣĻɾζǮ
ϲһز̣ʶʣǸˣʵ벻
ʶͷţʶʶҰأز˸õأקˡ
һеΪʲô˸ǼˣΪԷ϶ڶѣһˣظĻαϲ̳棬ʵ껼˸ģ׼ٷһɽǼѾˡ
ѽաҪСλһ
һгͨĹɣϸǲϷΡҪ϶гǾǺϷȦǮˣôĹϴȥȦǮĻᣬǿǧѷţŴʣ磬Ϣȷ𣿡
˽ʻˡ޵ص
ˣܸܲ㣬ýҪĳĳزչĳĳ˾ٹɷݰɣӣ׬Ļ˶ԶرأԽأԽšҶƭƭŹٺڶֵһûС
ˣ˷ܵ૵ţѽǻëչǩɾͳʵʵڵҵˣԭʼӣɲ氡ҪǣֲżԽ̧ԽˡѽɵˣҲŪ˶١
Ͻȥڵ㣬Ҫģҹ㣬Ҹ㣬죬˭ҲˡţֱĶͷԶԶԣҵøϽҵȥлл簡ͷ
߸ǣ߾ͷ𱼻شȥˡ
ؿıӰе㲻̣һ϶ҪսˣϧˡڿܷڴǰԽԽеΪʲôָоǸûھһһ
ˣ


ˣҳһˡ
صפؾȪƵ겻ʮھⲻ룬˭Ҳûϵͻأ˶飬ȫȫش˲ļҲ޷ˣڻشĻϿЩ׸ߵĺͣһѼӵ߶ˡ
иҵģЭھƵɽԱսȥͳˣ˴Ӿһʮ˲㰤壬ˣķǼһ飬ѽǰƵĻӣ͵ġܹ´ģȻλȡģ³µԱ̨绰ȷĳ˽ʱܾò˵Ƶ귽ͬȥһ̽ɵˡ
һ⵽ϮſһƬѪ˻ţɶҲ˵ʲô¡
Щ˴Լķʽʧ⣬ôǱ°ǹǵľƵ귽ͱ£һͨ
ˣ϶ˣȴ֪ʲô£¡Ƶıҹ˴Ӿû취еسϹУϾΪλܣǸСﻬײıֱˡ
Ʋˣıڰȫڴ
ءкȭ޴ʹˣŭ
ǴսǰϦֻһϷ˵ȥֻб£ӺͱΪϣ϶ץЩѾŵԸˡ
ʲôͬҴҽˣͨһĵ绰϶ʾ㱨ˣݲһֵţ˴ӾôϮЩˡѦϣӦʶġ
û˵Բôģ治жϣֵģЩˣرѦǵطǳǮʧ䣬ʲôҲû
˵һ磬ԼĹ׸͵ţƺʲôˣҺЩ˾޴֪
˻ʲôͬ˸Ƕȡ
°࣬ƻǡӺ
˳ţʡ࣬λؿǳͣǿ졣ܶѾа˸ˡ
ͬһѸƣԱʱӣ˼·Ӧôˣ˼άԾʵͻȻôô£
ǸĽʽһɴΣҲһ֣ܶ๺;ɵġϲֱ֪ͨģǵλãûлǰ֪ղŵϢ˵и۲ͣ۲ͺԱͿͻ֮Ļ׸ЩĻǧٹ֣治֪ٻ
һϷˣϢ𣿡ͬʡ
ǰг̰ǣȵݣٵϪȻٵ֮ٳʡݣӦͼһļĵһվƽѵڣ֪г̣޴֪ܴĸڵո
ֵԤڶ٣ͬʡ
14ڵ16֮䣬ΪĵıʡأӦܴﵽĸڡӺЩǮʧɲ׵¡
ʱ䲻ˣҲֻǮˣע˻Ķдת붳ᣬոʡѾ˾ڵΥΪҪרˣܿЩǷʽ򣬾Բñ·¼ݡͬһ۵
кԣϹóʡƺûľġ
ǰֻһˣƽԲųҲҪ֮δ´жΪ¿ܱ߳ŹǽϾ漰̫ˣ˵ģǰЩͶʶ飬һа취𣿡
ûУ϶ûУͲôƲҵˡ
С飬취Ƶ꣬һͻ¼ǻͬƵ갲ά򡣡ͬʵû£СɳˣѾִȪƵֻ꣬ûлƵˣԭǣ



ʮʱʼ˿ʼӼԶḷ̌߰λҵͻģ˴٣л˵еˣһò˷ܣŷȥͶʵСۣ˵˻һףǰǰ޵ǰš
ʮʱƵҲˣΪ˹˴ӾݣеͶСλǲүµֱӰһƵһûеġ
ýͣԴ⣬Ҳˡ
˾Ƶ귽˻صķ䣬λƯʿӹ˻ЦЦ֪Ȥ뿪ˣλڱǺТ˳һλǳʱ壬ųȥһɲǣһֻŰ֣һֻסˡ
ꡣʾЮС˷䣬һš
ľɫ£ЦһƻŹյ϶¶ɳϣһŤˣ˶ٹȣȻ̧ͷȻ󿴵ЮСĿ¶׹Ĵ
ſû¡˵ص治ɫƻĵֶδһ¡
ſˣСŵսսǽǣӷ䣬ûˣֻеҩζϼǹ˾в͵һ̣ȴ֪ôˣһжвһнľ϶³ר־ƻÿһ۵Ĳˡ
ˣһֱΪֵġȴĪر򶨵۷ˡ
һΪɱڣƻһƤˣһûжϣǿ֢һƤȿ
ڴľȶ״̬ܰ쵽ģ¾Ҳ첻ڵ̬첻
ϸˣ񡭡ôִˡ


041 ǹ
ʹҲô׺ݺݵضʣѵǣ
Ȼǣҵˮƽûеͼȥñ⡣˰ƻгС飬ţŵ˲ϥϣ˲˲ˮȻιһ飬ͷе㾪ֵؿŴ
ӣҪ˺𣿡˴һ䣬ȻֳţԴţ϶ҵģֻû뵽ıԤϵҪ̹˵һǺģͰƼˣ˹˾˻ԿϮܵˣǺǣ򵥰ô㵹ʧǰˡ
ˢţ˷䣬һŴȥȼ乴Ŵɵ£ôеߵ޵ݣʵͼŭҵļƻģȴСӶ类˿һʵ᲻̨
ǰΪʲôԼòг䱸Ž˷䣬ȴˣûˣΨһĿǣ֪ڱϮ˸ɴѱȫˡ
Ҷϣȭ˫רǱڶ൱ڲš࣬һģûŮԵرʵ˷ʲôλö̫ˣʵ֤ҲûпˣݸɵúܲЦˡ
üͷôûʲôûɣҼǵõģôǮôѣкŮϴ
ѽǾʲôˡ˵ţǮȦǳԺζһףԽõģ׷߾ͻԽ࡭أɹһˣúܶ˶ʵӵˡ
ѽֻҪɷн£˰Լɲɷн£ȷ£ƺֽ̡ԡӽ˴䣬˭ôĽֻҪԼû˸ƨɺȡʡλϰĸ֮ˣʵݳԺζĸˡ
Ǹƭ֡һǵġֱλʲô۹⣬ǰλģĸ߷ʵĲϰ壬û˿⣬ԵǸϮԲʿ
Ǻǣû˵ǰЦˣһҲûо˼ŵȫĻҷʮһٱĳ̶ֳϽʵǸƭ֣ȫľýƽԼݼʳţĳ̶ֳϣǸƭӶѡڿԴ򿪵ӿһ£һгĺƽҲԴ翴һţһشϢһоشٴ룬һзϢʵ𣿡ǺǣȡǸǶȥĳˣҲôߣʱʹõķʽѡ
ѽʧĴ˲䱻߸ˣôô°ɽկĻ˭˼Ҫ˳ƵģοԼզأҲǰˣղչǳôԴȥһĶС
ǲк³ġήˣǵ֪УѾӶԷΪͬ·ˡ
ǡòЦЦͷû˿ûк³ǿ϶ûк³һ㣬䵽񹤶һ˰ɣ
˿˫Ŀ˫ܿһ΢΢ˣͷӣǡ˼亮ӣЦˣЦŵˣֵһʱ䣬ҹҹʧߣľսĿͳ
Ըٻص񹤶ඣһָеƶ˲м
ǡҪˣһӡȺ壬ûκελͼֵ¬˵ģ׷ѵվֱˣͬǡǡ෴ǣȴõһУǮŮˡ𾴡ָ߸ϵĵλٶҲôȥȡ
ԥ壬ڻӺͻӽҡڣݺݺҡڣʱŷ֣ƽ֪ʲôʱѾбˣȻЩԼƾô
֪Ϊʲôϲ㣬ҲΪϣҹȥӰӡûϹѧʮ׺ѧйĻᶼû̯ϣֻڽŻվ⽣һʵͦǶμӣİõŽźСǮòЩ¡ǡصȥÿһɹʿ󡭡һҪһλΰŮˣ϶һβʵʷֻҪ̨Щʵʷһˣͨ˵ĻᶼС
˵ţɫŴڸԥҡڼ룬ܽûУҲûС
϶ûУ෢ԭʼɣ١ǷӪЩ߰¾˶٣벻Ҳ֪ٲˣͷϮɥˣոʧ
ðɣҾ׼ôһ˶ϣŶĲãǲ˴ŴһƳˮ
һҹæһ죬ȴʲôҲûеõʱܵĴ󷽣еôߵ޵ݣҧгݵţ϶ߣǱڹ
ȻᣬҲѡԭ·𣿡ʡ
ףѲ󣬴Լ֣͵ʡ򣬿ΪӭһģˣЩԸٵֶΣЩжΣյֱƺйء
Ǿ˭ϮңҼǵãͨƼ֪ͨҵ·ڵġȻ󣬷ʲôǹӷŭˡ
ʵ֮һףģҪߡһ£ȻҸһǧԶ߸߷ɡ˵
ʲô£Ϣſܻļ䡣
١ƾ֤͡͡
Ȼһƽؾס¡¡Ŀڰҹ·ؿȥʲôطһӱͷʹԼ̫Ѩ
ûĵһ£ֵġһ̤ȥ˫־ŲˣݺݵصţȻƾ֤٣ٰڶΪ벻𣿡
ŵĲӿ࣬ҲһӶѣģûл֮·յô򶨣ȥˣȻûĵ˼ɲˣϣһӷſˣ޼ƿʩˡ
ܡֶһ㿴λ˾ɱЩǮµıڹͷӲˡ
һ౻ʹĵطظߴðɣش⡣Ҽ˵ǣ϶ţǾͼҡǳӲʱٲһãѵҲѵԲˣٻϰٰʮӻôһʱըڹ˾ǺǣɵòΣȻԸ㣬¶˶԰ɣ
һ䣬ֱָģ죬ˡ
ԸˣֱԴͣ첻УҲУ͸ɿûˡ
Ҵñ⣬е̫ˣҪѧôӣȭšԺζ嶾ȫģҪԿġʶ֮ǰıͺܸӣһûнʽЩҸһôĽʽ𣿡ʡ
ãƭУôϵ۹⣬ΪʲôجΣΪӻȭŵķʽ޴ӽˡ
Ȼͷ˵õ˿϶ߵſڣڷıչóһһµְȻصɳϣѰ򿪣һɫʯͷڵƹŹĹâô۾һȻϳⶫˡ
ԭʯʯԭʯδиԭʯ
ǰ׵ԼǸõĻգӢռ屾ȥĶԼѡԭʯҪ϶ֹһǧ򡭡׷ʽܼ򵥣ݲ㣬˾ȥʮһֹ˾˴λؿӦĸϣܾǮôǳʱڣҲκӡ
һֱڶţҲ¥¾б¡ǮôĲá
û춢ţǾͲиˡҪףֲˣʱ䲻ᳬһܣʵֺ̣ܶ;㹻ӦͶı£˵أʡ
ӵжԵһ˲Ĺ򣬲תˮѾΪˣճյضϵĶ۾̰ĹâǶı꣬͹˾ϵǮתߣǰģֿɵá
ʵԹˣû㣬ճӿʣû˭סܣˡ˵һ䣬˿Ӧ»ᰲŵúܽ
ʱ˼ⷽĴƺѾеһԲ˿գԼֺƬװãżֵǧԭʯ𣬼Ҵ£ߣ֮ͻȻͷЦеؿûлľˣص˾䣺ʱߣĻܶ࣬ҿɲΪ֮һ
ȻׯһҪѡڸλӣˣ㽫ڡ
Цŵ֪ڽƱڽƭ֣ӵؿһۣתˡ
ˣþöû˵ϣظһЦЦԹԹŭַŭı飬ʵӣѶԸľԲУѡò


042 īǳ
ϵǣǼƵ꣬ΪƽӣСʱ粽ѽ
ʮ˲ĸ˱Ϯ˲ؿҲᣬֻҪûˣƵ귽ĵĿɲˣ⳥ƫƫǼλϮĺܴ󷽣⳥ˣҶţҪˣҾҪ⳥ɡ
˽ٲѰطƵ겢ʼǻعͷˣƵ귽İǿ˾ű£ҪôҲó˾Ƶųɡͬʱ¥Ǹ÷ŵģƫƫ²סҲˣĸȺϮˣֶ൱קӰȡղ䣬иֱһŴ󴲵˰ţľһӰȫڣûӰˡ
ʮʱֵͣˣҲʧˣʮæýͷö׽زƵһ¥ûˣֽӵˣ۲Ϳʼǳά򣬽˿ҪӴˡ
ȥĸ¿ûźãƵ귽ɱţԲݣҲץˣɾˣץҲδץõʱҲˣλ¶ͼңʱ׼Ӧ
ԽԽĿСʱ׷ʼһ׶ˣԷ
ʵʱϢרĻϣֻϢûֳأڶôȻδ¾ģʵĸû£ӽλͶ̣ʮλ˾ְͨԱܿƵжֳּҪ߲˻߹˾ҪòһСʱʹȫʡˡ
ѡû뵽ѷ
ͬﲻϵأţسϵֻһ˳̣ƽ̶챻ˡ
ֽһʣʮϪ
0912˻ҲʣһһʮɽС
0124˻ֽˡת˵ġ

¥ľ첻ˢµ˻ϢӺ͹˳еӳٲʮӣڵʱڵ˻Ȼڽˣʮ˻һֻεֲٿһڲϵͣ͡
Сƽڵǰſڵ׸룬׸ⲽɨۣ͵ܾãǰεĵӻؿҪӽһʱ䣬عʱҪӽһңЩǮԻӦ֧Ŀ˹ʵȵĿ뵽ɱʵ󲿷֧ЩչԭʼɵӰӹ˾
̵ʱ俴ոʲôʱ򣿡ƽʡ
ߵϢһлĸ˾ͣΪʼٸߣ϶Ҫ̼ᶨġ񳴹ɣׯһڸλӣҲڷֵߡ׸
Ӻһ²ţڸոսӽϴεˮƽܼĻؿٶȿӦòֵʱܻʽ𲻵˸ڡ
Ǹճŵڶ죬Ӧûܵʱ򡭡µļһô죿ϮЩˣûһûɫм䡭ƽģе㲻Բе·ʽ
ָͲ˶û뵽ں׸벻ȷص˽Թɣƺʲôˡ
֡֡˸203Ǽ޷У̫࣬㡢׮вͨҼ͵ߣǵͨѶӲãܱûƸߵɹѡ񡣡
ƽֱƲ졣̫ˣ׳£һ£²ý
Эˣҽ룬ֱִӴߡ
׸뷢ˣʺҪʰסˡ
յϽȥˡ
ͬˣҪ㱨׸뱻ֹˣƺû飬ѵţڵдһҪСϣһ¡С²˵ļʲôλãǷгӼڿǣǵƳ㹻ˣٷοɾзˡ
׸뱼Լĵԣͽŷϵţεһֱϵжķ꣬ʱͨѶϵӣ׸뿴ͬ۹ȴˣͬһţôˣ˰ɣ
ûܡֻˣϺ䣬ֱɵġ׸
Ŷͬƽһе龪һ˼ӦþǸΣе׼ӣͷٿΧļӣֿؿװ׼УչЩء࣬ʲôֺܻڵİ˼䵽о
Ӻ󣬴Ƶֵڸɴû֪ͨƵ귽ƵźͨͨѶתˣʱһõԱͿͻľ۲ͣſʼ


ͷкѾֳսıǿһĿΣԣȡķʽ˵ϼָʾսɵָߵϣִҲù˼ɵӰ졣
С飬ˣżطλʼѰĿ꣬ҲˣӲ˷Ĵһʧˣƫƫʱ򣬵ݡ̨ǶˣӳļӣԱ۾ϸֱ棬Ҳֲ֪ĶĿˡ
ģ˵϶ǳԲ˶ôкͷ߷˾䡣
ٷɧӲˡ
߻ңǱֳˣһλԱ˾䣺ȻףĿ¥ˡ
ʱѾúܽˣŵشȴʮŲλװĵ1908ߣǶסĿĿࣻһžƵʻģȻϵŽڲı£ʱյش˫֪ʲô
ߣ¿ŷкͨѶĵطһվȪƵСţƵķ򱼣ͷԶԶѾ˾Ȼĵƹ⡣
߶ӣҾû£ͷǲǷˣϹżءкܵÿʼˡ
ûָ˵ʱ·һܾһƨծʱָǲƨˡ
кߵƾʲôǲ
аЩͶʵǮ˭ҲҪûǮˣʱ򻹲žҪ
ڽӽƵʱ򣬾ȻѾǣڣʱյ˻㱨лҽԺļǲ࣬մԶԶһʱǰӵһѾܿˣŲǲˡ
ҽסˣ˾ȻలλУȻּˣһоһֻ֣ص˾Ƶꡣ
˵û°ɣܵ۵áкͷųŵ
ô㰡˲ܶûˡʱֳͷˣ̫࣬ģԺģе˼ϵģиģֻ֣Ȼһɽǰô㳡衣
Ǽپճϵ̾Ҳ챻ûƢˣƭǴүײҶƭҲǴүչ˼ҵƫƫЩүһ㶼ͣƻڡϡĻأһȺһֵãþôҲζ
ȥкʣ飬Ƶͨ·ֻһ·Ų·ھһ򵱹أ⾰Ҫܵļ
ˣƵ꣬ס˼ҶܣԲиܡ
ƶԼߵﻹڹڻкЦţ
ȥûѶȣӴľƵǽͷöˣûע˽˾Ƶꡭ


043 
ܣүû°ɣ
û£겡ˣû취
Ҫ˼Ұɣš
òãæߣ̶ˣ
ˡ
ȥ
򽭻һˣλչүȥˣֻܶûбֻᣬ򽭻ǰܺŲˡϹ̺һУֱǸвʹ䡣
Ϲ̺еֵֹֹĸоүͻ֢òԵˣ֪˸עĿյţϲ̣ҪȥҽԺˣ֧Ӧžˡ
Ҳáҵðǹ˾мᰡǵ֧֣Ҳ˾Ҳ治תг˵
ǷŲ⣬Ϲ̺첻Ȱˣǵ²Ҫ
һݵḷ̌һ˾һнֺӳֱƣ򽭻Ϲ̺ţ̸ЦĲһҲޣЩŮŮλˬԲմ£һһ顣
üλ¥еḷ̌˹һЦǸɵϷ㻹ûݶټֵҪ˶ҲҪؼҸɵӽҪڣ㲻Ҳ벻ͨɣ
ɲⲻüѺأܣڽſ϶·ӣָһ¡һλͷǶ˹ʵ
ܼ򵥰Ѻа߲ף취ߵѺװЦһ㵣ܽˡ
һλŮʿȴҲǼܵģžŹУ˵Լ˶٣˳Ͽҵصû취ɢ治ׯңׯ治ңҪôˣҪôţûиõİ취
һգ˵ţֻҪȵⶼڲɵڵԭʼɣƺҲֿȣԷʶҪУҴ󴬣ҲǲܳûġǲɵҲ֣ԲɵԲɵλԵģԵӦҪɵһҪɵˡԣλǧ̫డ
ǹһЦû£ɵǿѨ磬ڵʵҵزɹ˾鲼أЩռƵƤ˾Ȼͬն
ⲻͷϷˣļһģһλӰдõ֣һһŷ⣬ƽʱЩֽʵ˳ŷĶһȻһ侭̣ˡ
ǳһõĶƾݣԤϵϹ̺Цš
˵̫˰ˣǿʱ4S꿪ߣǹûŰ겻ûмʱؿģϹپҪǵ۲ֳǮôǰҵģմˣǮˣ⣬ҵõһҡ
˹Цţһдӵͳ䣬ûбȰһ˷ܵˣǸٱˣѰ˼ţôôҲðߡ
䣬ͻϣòͼѾǽഫڵĴֱˣܶȴûڸû೦ˡ
ѾмˣϹٺ򽭻ţλڴҴ䣬齹ǣүӵ£˸űڵϣţô
ֹۣҪתԺڵ
С̺죬֧Ӧһ£ҵҽԺүӿɲܵעᷨˡС飬ѳţָһȺŶӴֵá˵ţֻͷĲƺ᲻뿪ֵĳ
û£Ӧչ˺ˡϹ̺Ȱ
һҪѾǸˣô顭̺졭СţȫˣߵʮҹƵһСʱ˵λڵֹ˵ĹͣҴˡ
ͻȻϹ̺е΢΢Ĳʣһŵ漴е𲻸ôɡ
˽˲ˣ̴ҲһͳֻƷ͵ģΧŵϹ٣ܿƵƵϵľƼ䣬̸Цˡ
ܵ˹ʻƵͱˣģļ￴˴ӵţһλϳǳѸ뿪ǲ˵ݣͻͨѶĽˣͼʶӰ߳ļλӶʧˡ
ãֻλ˾ڳϡʻķȥҽԺ
ǽǣǳСɵûˣû·ܵġ
뿪ĺʻվûٷֿɳվڼǰ׸볤һͬں棬Ȼ˾ɧ˵ͦТ˳ģƫƫרꡣ
ûӦôܽ͵壬˸һ飬ӺţӦû⣬ȷʵͻʷӦû᲻öҪ׷Σϲı
ôһнľıǶõһư;춼Ұ˹ؿɣ
նڳﲻĺڵʲô̶ȣķʽ
أúøٵģһҪѲأһαˡͬޱ˵˾䣬е£뿪ŵĲѾڲɿصʡֻзֳӼơֱڣʡץδȷϡ
ڣ˵ĻҸоȴָ֪оԺδ


ַǷ˾ĵƬţ˵ţһһｻ˸߲ҵسԺţȰƵϹ̺ǰһֻ֣һ󱭣ȵһλƵĲˡ
һλקѵˣ˭ѽźȾơ
Ϲپ˾һûˡš
ǲɣһ岻ˡ
˵źûԷͷϹ̺ߣϹ̺ε˦ţôˣ㣿
Ҫ㡣˵ܽҪ¡
Ϲ̺£һϣҲյ׷ʣô£ǵӻ
Ҳ֪ҵ绰ˣϼҲҲ
ʱϹٲԼֻͳسɾһʮδ磬ͬһİ룬һǹ˴Ӿפ㣬ȷֺݺݵ˻ذε绰ιӾĶ˾ô£㲻æҰʲôڡ
һͷ˴ӾһĹĳˣҴǰϹپߣϹʸ˴ӾҰˣһǱˣһһʧȫźˡ
龰Ǵ۵Сˣ૵һ䣺ӴҲ٣ΰҲܺＱ
£һЦ߶СزˣţǸˮֵйһͨ
¥Ϸȴ΢Ϲû뵽˴Ӿô³Ǳ¥ϱȣˣӣɲϴʧķһֱ¥ŷ£һ˦־һ⣬žֱ׽סˣ˵ˣ˵һֱץңͰ㡣ҲΣա
Ϲپһȫ졣
ŵĴһֱȭһλӣӭȭֱ͵һλۼֿ죬һ߻ţײϣֱˡ
ߡϹ٣¥ϱ
Ϲٵŵţеţô£
ģҲ֪оƵ걣б£вʶˡ˿ڣȫ񹫵ˣֻҪھƵһ¶棬ž׷
һ㣬㣬ûţȫŴһ־ǽϲӣȴȥһ㣬ϹȫţͽһţһȥŹˡ
ŴŷţʵϹҲ̤̤ĽŲ¥ܣʱһ룬קŴţô£
˵ˣ߰ɣһߣٵȻ˭Ҳ߲ˡ
㷢ʲôƷأˣҸ˽ϹȻʧЦˡ
ɵҶƭӣôҰ͸ˡ
ʲôʲô˼Ϲĳһ¡
ˡͻȻ
Ϲһţ۵ܡ
ֻ˶òܵʱ㲻õʱ򣿷ҪѾۻǰۼôˣѵΪ˹˾ƣ첻㲻һõĻˮᡭ绰ԣҪϵϣҰԴ㡣м
ϹٻˣŻˣó绰Ϥĺ룬ͨţȴһֱû˽૵صţһǣһǵĲ̶Ĳ顭
ˣ㻹ܻ
ģ۸տʼƾʲôߣϹ̺첻ŵ
ҽϮİθӺˣǱͶʵģʱϷҪ˻ϵĻؿЩüĻؿȫԳ赽ǮĲ٣ز껾͸ڡ㲻ɵɣھ춢ôҴ˻Ǯܵ𣿡
ġġϹٻȻֻ֣ͨţȴû˽ˡֵŴţôܣ춢ô·϶˵ˣŵľŸܻء
Ŵᰡû֣˱ڣ
֪ڲϹȻš
û֣ĺ߶࣬Ҳǡǡʱ򷢲Ҳǡǡʱ绰ͨˣҲɺϣʡ
ϹٽץŴſˣʧ˫УλӲڵıڣԣƺ߶࣬Ȼ뵽һµĺ
ڴֻϣԶĵģ˵ʻ벻һӣӰͣβӵ뿪ȻϹףèܾͳ档
е˵ߣܶոʻİ˹ٺסˣ˭עЩ˾
ˣûߣǸŲˣǸǰλʧˣʧǰ֢
ϹͼȼһϣɻҵľȻһ̣޷жϣԽԽɹ˴ӾĻôȫʧ䣬ʧǰҪһһ
ƾжϣϹȻʡ
ǰһжϣǶģһǽĳֱӶõġ
˵ʲôϹͼ
һ˺ӵ˾ˣǺͷˣҽʵһֱ뼤ŭǲңҲƼںڹ˾ҷǮҶ˻ҲںϮЩıڣҲǲܵķ𣿻ߣãں˾Щ𣿡һҹ뷨֤֣ȴ֤¡
Ϲʧǵؿţ촽ϣȴû֪Ӧôˡ
ʵֻҪ·ƵֻҪﲻ¶ڣڹ·ʱԽӦǼλʧıڣһĳطŽӦڣѾɹˡϹٵֻź룬ĺ룬ֵǣʱҲ绰ˡ
硭һֱҲλ鲻ͼΪ˾ԭڣǣھˣ֪ıһ㡣ܣҲҾҲԾӡ֤жϣȴ˲ˣ˵ģׯһҪѡڸλӡ
λõʱӦǡôʱھˣԭʼۡƷ䣬͵þͶһƬ񣬾ҲĶڵʽ𡣶ЩķȥȦǮȻʵʱߡ
Ϲ񱻳˼ǣ˳ſήˣϣ£ᣬ֪ѵĽûߵˣǲɵϷﱻƭɵϣڡ


044 ǽ
ǿ쵽ҽԺˡľȻϹ˵Ϲһֱڰε绰һֱûнͨʱѾıԵˣţڴļϣᡣ
Ժٿޣ˵ң·׼ˣʡ
šʲôãˡϹһһܿɾӦˣһ룬Ŵĸ첲ţԣᣬҲߣϢһץľǡ
ֹ̫ˣʱע⵽ĵطǷԱķ䣬ȫǱëһλŵķԱֽűţ۾ţƣҲ˵ĵط
Ϲٵ˴ڣָżλӳڵţһŲյĳƺҲòˣܣһѾˣԶϹٴ΢Զ￴Ǽͻڼվ·ͣһʹСʱǰĵĻ滹һµġ
ˣδи󣬿ɿ϶ΣաϹ̺Ȼ̾ţҪȥˡ
Ұ߳Լߵ𣿡ʡ
㡭ϹظжˣţΪʲôһߣ
㻹ûұĿ껹ˡӵ㣬ԼߵʱѧԾȣ취߳ˣ϶ϳӣ˳żվķߣһһ·վſͣ۵ĽγԿǰ֡
ǡϹˣ֪ܻⱾ¡
ұ׼ģû뵽Ҹȷǲʰҡݺݵر顣
ϹһҲ⣬㡭ѳң
ԣûңҲ᲻ö㣬һָͷԼΨһõļ䡭ҵģߵԶԶģٻҲؽš
鼱ʱ̣ѹֵУϹ̺һʧˣֱŴţӾһ߰ɣҺ¡ҲΣҡһֱ㱣־룬һҡû뵽һ߻㣬ûбˡһߣþ컹û֣ߡ
Ǻǣɵʵߴ˺ܾˣô治ýԭʼƭ
Ϲ̺һؿŴı̫ˣоûзǲˡ
ԼֻͳϹٶߣͳһ仰Ϲ׻


һȻʻȥˣ׳ƣȥƺܼ
һȻʻȥˣ׳ƣȻܼ
Ȼȥʱ׸վˣͳһҲݣܾʲôطԣ־˵
ôˣ˳ʡ
񲻶Ծ׸ĵʱ䣬·ʱʮӣȥˣŵľոյλλ˰ѾڵĲᣬץץŲҷţֻôӰĶš
ĶԾӺ
˴ͣûг룻ҽԺһ˽ȥƺҲûзֲԾ׸˼绰žƵı£˸ɴӰҲҲˣȥıЩ׷Ų˱ͶʵƺҲڴҽԺܡ
ˡֻźš׸ѿڶһӵţ⣬ǿСʱʱֻȻûͨһλǰŹѯʲ飬ܸаɣֳҲϹ̺ˡǲǡ죬죬֪ͨҽԺӵģϡ
ʱ´һֱβ׷žȻ˴ľԱ³ֱңǵطˣȴһϤҲʶֵĻʿʿָָŶܵĲ໹ڡֻСš
԰أأ˵أ
ʿһˣֵصףû˰
λŵ٣ػ㱨ָʾŶλмһͣˣֻźŵĶλʾ
̨µֻһأĻδ绹ţһź׷ٵĲ˵ֻ


ֻҡ·
ϹٵֻһԱ·˲ˣϹOLװ¶˿أͲȹӽ⿪ˣ谵Ĺһ塣
ϧļｫҪҵˡϹһ䣬Ŵķװ׵ϣߴ˵ţƭңڽµ㣬Ƕӣңû֪ҵһߡ
ñ֤ߵóȥ
ô򶨣ˡϹٴõ·һбŴĳ嶯ȴŲţȴ֪һ˵ʲô
šͳŵϹ
Ϲ̯һөөĹڼųªСʯͷϷȵǡԭʯ
ϲ̸ҵģƭʵšˣֻЩˣȥ·Сģ߸٣Ҹ㻭·ͼߣϸ١׼ˡ˵ȴһ̣Ϲ̺һĲӣݺݵأһеˣžζǡ۵ǡϲõǣһеĳʱ˵Ľˡ
ֵ˾ޣôɾΣ¶ᵽӦǼдδֹĸоɡ
Ƭ̣Ϲ̺طֿˣȴһԹ˵ţ˵ܶδߣȴһߡ
ҡ
˵ˣ֪ߵóȥҵ㣻߲ȥ
ɵȲңԼߣߵԶԶġûУӦҡ
šء
𣬾Ȼ˵ؼѣ˶֣Ҫ˵ﻰô࣬ȴһҲ˵󣬴ʾţϹһҧ೵ȥˣͷߣս򣬾Ϳˡ
ҵˣȴϴʱǡǡһܴȫڵķ˰ȷɱ촦ȥˡ
Ϲ೵ǰУֻʣһˣʱػؿȴҲˣʱĨᣬĨһѣˡ
һ򣬴¥ϴ㣬ŵһ㣬ϿΪģ˶ˣ˳¥ϱȴϵʮһ㣬ʧˣһֱ¥ȥˣȱ׷˴˱ͷķԱ
θŭˣҲǡʱͨѶˣҪдͣҪȪ·棬±ţ㾯ʵǱˮнҪӡ
Ҳʱ򣬴Ѿһ㣬ﴦŷ£ûü˵ͱһקˡ
ôˣܣĶðˣŷҲյصȵò٣·еΣҺܲӦӣŤ˵ţѽѽ㣬ż㡭һء
ҸҸطѰȥЦקܡ
ȥҰսɣŷҺ첻صȻԼЦˡ
ѽɵǡЦõ
ţһ¥Ϲ̺ѾˣţֱӰŷӽȥˣŷҳʹһ˾ţףϹپ绰ҪȥҽԺ𣿡
һ˵ҿݷ˵קԼ˼ʻλϣ˸ݣһţ˸ֱʻ·
ǡǡϤĳ뿪㱨ţŵĳճȥǷء
ߣءطȪƵ꣬طܿ͵Ǽλ͵˾Ͼвظһ飬Ͼв
ûͷûԵͨѶ·ʱϹ̺ĳѾֻʣһβƣԶԶأͨѶˣѾʻվǶŴ;Ȼڣһ׿ܷʲôˡ


·ϣƵ귽ֲԾаЭֱӱˣϢѹںСķΧдȷ
;Ͳڼվ·ϣȻûҵ˾زŷ֣λԵ˾ȻԼ߻ȥģžƵı°ͼס˼ˣͷ࣬һλ˾
һʱ˼վļҲ࣬һ͵ԽҰ·λǳ·ĳ뿪ģԶһλòƲˡϳλãͨѶһףʱͨѶضʻȥҽԺĲݡ
רҲˣ˵ֻҽԺͰˣȥҽԺʧնλȴһʻҽԺľȻڸסˣҽԺѾˣҵǳаȥģҽԺ޹ء
Ǯʹĥѣ˾ǮѼͳҽԺЩˣѾʧˡ
רﾲÿ£һĿ࣬ؼӵķȻö֮ˣͬʹذ̫Ѩǧ㣬ôҲ㲻յǳĻ־飬еĲȥЦ
鳤ǲжΣʡٳδ⳪һ׸еȻʵ
֯ĽĻ԰ĿǱȦصĿͬû˵϶漰طٳ϶Ҫ˼棬϶Ĵ롣Ѿϴµˣһ㻤ץҪͨ쵼֪ġͬ̾һţһоְǶԭʼ漰ķǷʽЩͶҲԭʼɴľ޴棬û׼ЩǷʽ𣬶ǴӾȦǮˣʧҪ꼰Ű
ĺԸ£Щûвʡ֪ƭȦ٣˭Ҳû뵽ȻнƵģֻȡһ֣룬ڻؿﵽֵӡ
ţٵĵ绰ĻܿطѾִȪƵ꣬Ƿⲻסˣͬĵصţ̡ھͿʼˣûʲôܵסˡ
Ӻ˺˴棬ȴʡĴץˣ˳ŵ绰ֱӰᣬǱϢѾҵز̡̡Ƶҵѡ񱨰·ϢѾȥˡ컹֪ж١
ͬһӲʮ꣬ǵسרİ칫ңʱһ仰
յץ˰ɣ永ȫ⡣
ˣҲҪΣӺƽѵţ˴ӾϹ̺졣
ܲˣڵˡ׸ĬĬ˵һ䡣
ƽ£Ȼһ֣λһֱûзЧˣߣ


쮻ڹվȻֹĴͷţ³
ܣôˣŷҾ⻹ڣһ
ɵǣϽʰܶԶܶԶ·ˣš
ܰɣŷŵûʧɫʹصţļٵģϼҹ˾ˣⲻһԭʼͶء
³ĥߴˣԼܺĵ绰ɵǱˣǮأϽ·ɣ׬ءš
ŶŷҾһ룬³绰Σһζû˽Ŵһƨվ̨ʼˣһֲԣֵŵŵܵ·
Ҳһţܣô°
ǺǣҸղŲ˵ˣˡ˵úɡ
񻪾úù죬ЦŵЦɡ
ٸһ䲻ЦĻһŰЦ
񻪺һЦʲôѽܣôصġ
ǺǣʵûءڵţͻһʣʦЩͷ˰ɣ
񻪵һӦȫ񴥵һһͦһۣ˵ʲô
ͷЦţ񹤽˰ϲ;Źߴһ͵һţѸٷˣƳۣɫ࣬ŭذǻƽʱľګʵӣǹ˼ٵĻҪˡ


045 ·
ܣôҵģ
һڣ۾˳٣Ѿһ٣ǽ·ǳͨĸ·ԲеĹܺ
Ѫ˷ܼһϮһȺˣڹ˴̼һ죬еƣˣЦŵƭһҾˣ뿪ôԶûָβͣô϶
ƾжϣ񻪲ˡ
Ǻǣǵұ̽Ϲٵ˽Ծڻʱ򡭡Ϸ˸˭֪æѳ˾ɸˡЩ¾ϡͿ֣һҲ˸ˡ
ֻһżֲţŵһ¼
2039Ż㱨賿ʱʮ֣ĿյһڿݣXͨģǩյھƵꡭ
񻪵ҲڳϣһĿ㱨˼ſݵҪԭʼֽýӡѵ㡣
ܿϧѵûҵȴ¶ˣôԲе޷ԭԼˣƵصţ緢ˣֱڲſ
ˣöû˼ЦһЦ˼һַ޷ţ˵治صƽĶۣϹٴô֪˾°ٰʮˣܵϹٵĹգԸôƣڱ
ܣҲϲⲻһ£;콲ͬ飬ƭӽģܽͨ𣿡񻪵ķһ䣬ֱӰѹܸҭסˡ
ѽδظɵöǺ£Ϊѣһɶ񻪽׷˵ϮǾȻģһλְܾľ죬һֱѰݡôҲۡôģѵûһ˳ӣ
̾һ˲Ұˣֽǡ־ᣬߵһϸϸҲ˵壬һʲô̬
ȴΨһģˣﷴһȻĸо
֪жרƭ꣬ϣδͶʣҽƣʮǮĽءһٶ࣬Щ˳ɼɼذᡭҪ˸ĸ˿ӵðǮһֲʣضܿù𣿡ϵãʧĹܣ֮ǰĶٻе֪
֪ɲΪ֪ԼɵǰңڵңҲӱΡʲôɡм֪ǹģ񹤶ѧãʮˡ
װɣܣ㲻ıлءͽ͵Ȱ˾䡣
·ڷƯƶʱţں𣿡
һûһ䡣
ҿˣУ㲻ɲƴĸĸ޶˭ɣһλǣҵԸΪһеˣ𣿡ʡ
ԣҲˣδضǺˣЩƭ˸ĸ˼ͥģ˶㲻ϡ˫ֲǰ٣ƺҲеŭˡ
ȻδҲصãҾΣʸˡ
߲ˣô񾭿ܻߵĻᣬûˡؿںڰľһǹƺǾƵ˸
Ǻǣ˭˵ҪˣҲһˣֻҪǣҵ˰ȫںԼġЦŵƺûз֣ǰǾء
ؾʡˣʡжҪشʧϹٵĵ绰ֱ֪ͨǿǸȹҪҪܶ౶Ŀ꣬鼱֮£ֶ
ء೤һ˫۾һĺ˲šסһҵĿš
˵ˣǣңûˣԡ
صλƫϾ죬мһˡ
֮ԭһȦһСһͨϷǰƬ̺ʻһڣڵԶδüӭײᣬһ·ŵطɳ۶ߡ
ΧµľڵΧٲ˳


ȪƵ꣬еľХŶڵһ㣬ڵڶ㣬ӵľ쿪ʼͼڵ永ԱһһŮ˵Ĵ͡
Ƶ귽ر·ͨѶڸȰͼĿˡ
м䲻ܲӣһƶôˣæŴ绰ģź˶ǮģиģʹҪ¥ģ˵Ͷȥʮ򣬾͵ŻǮء
ˣһʵթƭˣȪƵΪ㣬ܿͻӵжôأҧͦš
Ͷ죬Ҳ
ھ·⣬·ԲԶ̻Ϲֵ̺ؿһУû뵽˼ңһƵΧͰһûܳ߹·Ьˣһǳһŵض̻ţÿ꾯˻ŵβ̧ͷ
ڿ˴Ӿ˵Ĳس·վˣûйӿٶȣ۵ĳܡ
֪ԼжôǱҲ֪ԼжôţſڵųԿף˳һڣǿŻҵĲŽ
·ϣ෴ķһΣ٣٣ֱ￴־ĺɫֱյ·棬ͨһص·ƣź˳ҲŸоۣԼϵĴۡ
еʹвۣ˴Ӿˣᷢʲô֪һǺøжû׼иˣһ̰ѻ֪ǲ㽹İ顣
ˣҸûӵйʲô飬еֻƭеֻǶթеֻǱ塣
ˣ˵
ŭҧ촽ŭ֮ȴ䳵ˮֱʵǰһ컹źͲһߣ̯ӶʧĹ˴Ӿв̣ɾȻĬˡ֪У˴ӾͲߣ֪ڲƸλʵ֮䣬Իѡʲô
ѡȴһѰٵ顣
˵Ҫš
˵Ϊÿҵбܡ
ɵ˵ҾŻңôƯĵƣһǲĿʲôˡģ̺ɣܸ˵˵ǰôǺ׽
̾˵̫ˣǣеȱҪһ
ڷŭ˵£ԥ㣬㡭ǮĶں㡣
ʶദĵε糱ӿЩӰһʵϹ̺죬װĶԼĮǧ֮⣻ԼƵľأ󡭡ȴǱˣߵĻ
ͣ³ŻӲԭʯݺݵˤڳȻڷϺմޡ
ΪбǮȵλɸĶˣµȫǺڵġ


ܣ뾯˼ӰΧ¾ʩչֽţŵıѽҰˡ
ӾͼȴܿõѾ쵽ǿ֮ĩˣ·Ȫɽ·⡢һһؼɽ·ϵһǶѾͨˣƵ·һͣĵһ̹װҲᱻ
ĸкû뵽⿪ǹ˱ָӳǰһѾ棬ǴǶˣʵ޷
ǵţáһװ׸룬һȺؾƷĶԵøעĿͼλרҵץؾţλ⺷ؾҲڷɧָӣҪһǹͱͣˡ
Ǽɲӣǿֲӣù˼ĸܰ׸ֱѵһ䡣
λ޿κεţ̫ѻˣǿϵܲСƨɺ̶ϰ
Ǿִֻץ׸ѵӵͼݸ
λ뿪ʱɼͷΣ˳ɽ䱸ΣŻɽ·һɢߡ
ʱ׸лعͷʧһεĸͷкͣţԲǡΣѾûɶˡ
רƹƲ㣬鱨ȷУʡֳٳû´βȫǡ׸˵˾乫ѿصţ©˰ɣû֣˴Ӿ֪ôҲ֪Ϣˣȥı£ĸ
û£ܿǾͼˡ׸
кͱһϣţָӣλߡ
Ѿʾ͹˴Ӿһϣǹ˴ӾĶ֡һŮͻΧ׸һֿЦõı顣
ѽ˲侯ˡ
ʲôԣ׸ʡ
˵ʧ䣬ǱָԼԴʣкشˣø
϶˸񣬱ͨҪУɡ׸
ǲΪʲô￪Ͷ𣿡
ͻɻ׸뾯ˣ־ȴûϢգһ¾Ȼ޷жϣλԲлܸɳʲô
ˣˣѾɽ·


·ϡβ׷żв·ϮţֽʽΧ£רΪݳƵģŷ֣޵¾Ϳų泵Ҳ岻һһľ
Ѿȶˣ֪ˣǱȭʰסˣӽɽ·ʱһЦܣΪһŮֵ𣿾֪֮ǰÿթƭֺ֮Ͳ˴һˣ˹ϵ
ӵ£ʲôʸۡɫŤ
ûʸ񣬾֪ҲǴ黨ǲݣ֪ǲΪֵϲðһ䣬ûлɣ񻪵ǹ⼤ŭ
ಡһ֣񻪸Ͻ㣬ЦҲ۸㣬ҵûôӣѵʱһѣѵҪһѵʱȴһѣ֪ǾٲңǻǸϲˡ˵˭࣬ôмǸɾģ͵죬ѵɵþͶǹ͹£
ǰҲǸԸˣΨһͬǣҲйڱϣЩƭͥǻô𣿡񻪰ƣ֪޷ˡ
ûʱ룬ӷˣⰹҲˣһֻδزǻ¡ģôྯ죬濴ҡһֲ̬˷ܣѵľѪŵĴ̼ʼĪϲƮĸо
ܣ𣿡ʡ
ûУʲô˼ʡ
ʱ˷ǣҵġЦŵľ
ϧ̫ŶˣʲôЦʣһ򣬲ײһľȻһţʼ٣ǲ̬˷ܣɱ˵¡
ҵ˵ľսġ񻪵
ȥˣֱȴɲ˲ʧأʼб·˻˼ںۣĲø̶ûϵһֱôƴһӼˣ˺ˤĲӣʱٹ˲ϰѷˣһ־ͷһˣͷײѪ
ҲһѪҧгݵ㺦ˡ
ȥģҪһŭ
أӭŴԴײȥˣƴĶײðǡѪһɲǵĹ򣬳Ѿʧأײ·ббط𣬺·̻
ؼ죬Ұ˽ؼһˣؾɶΧ£ðƺ̵ĳ˾Ȼڻţ˭Ҳ˭
Ǳؾӳϳģ̶ļһʵڲöԸŲ˽ߣִĲĽǶȰ˼ǹвʵ˼֣ЮŰϵ·ϣƹ޳ţײεľȻûܶˣ񻪾Ͳˣһȱڱεĳؾ˼˸ܲŰ˾ȳ
ȳλϾؾŲߣҪ˲ߵǹָŶڵϵĴʱĴѾήˣ񻪿ؿܣ㲻֪ҵʲô𣿡
Űۣббţһǧĵ
Ǿ죬µľƴҧгݣһһٵȻޡһڴѪĭֱٵ˴ϣȻɷ飬Īôļ˼֣Ϥİĸоƺľګųסˡ
ץˣֳʼ񻪵Ļ㱨ָרһӰϹ̺ȥϹֻ̺Ю񻪣׷ϲˡ
һȥҽԺ񻪣ڷһָϸȪƵ֧Ԯһֿʼˣĵľ׷ӵĲϣѾ׷ˣոҵɳµϢûд
صרפأֻʣˣһѺŶ˹˴Ӿһ׸ˣҴұ¥㱨ͷкˣ
ˣȴϣץ©ҪģԭΪʱץȴôۣͷк;ţѻ˼㡣
ģȥһ١߶ӣǶ֪ߣô֪˭ЮţǸŮˡкʡ
ң˭ȥҲȥһ١
Ųӿǹʵ侯ţûлᣬǸֳĺҲʵ˾㵣ţ˵һʲô̬ƴˣûƼĪǾǳһŭΪգ
ѽǸ⣬кԲ˵뷨ô֪Ǳ˵ĺա
ԲǰһҲûˣҹƻȥû׼ñȥƼȥк͸ţû¸߶ӣҹ࣬
󣬸ʤظһƣʱǡǡ׸Ҵˣ֮ר鳤ʲôҲû˵Ѹͷк쵽Ѻ⳵ϣȻͬһҹɫϢ뿪ˡ
šȻǻؽţ·Ͽ·ʱʹһĸ˺֣벻ͨôؼʱôָӻؽš
û˸ͣŵĴˣ̹һλųǣ˯ȥˣ̹ӣø޲һ١


046 ҽ1
һɽХһϮˡ
·գصľ졢̰Ͱؽھˣʲ˻жʱ䲻̫ͳһֱ˻ﻹһֱǮһ̰֯ɵӪ磬ٵˣЩ̡˽ӡԭʼɷ۵£еʡСӶ˾ܲ永˻һʮҲҲ޷ˡ
ڸؾ廨žϣһ֪ͨ
飬ι˾ڷǷӪԭʼɵΥΪڵȡ֤׶ΣλͶ˴ƾ֤ڵؾ֧ӱ
һʯǧˣһˣһϻˣһҲˣĴ轲ӡү˵ӰѾΧˮйͨЩеľͲˣͨ˵ˣŶزסˣվǶǲۣǻǸֿζĭӡ
½ӵıר鷢֣ײһҲСԵ⼫ܴ࣬һʽ𻹶ЩϢһȳľǣæʽġæܵġæ֤ݵģֵǮǲ׼߻ȥ
·ţ˿Ƽд㣬Ȼһ뾭Ҳˡ
˸ӣšͶʡΧ¸Ҫ˵֮⣬Щƭӵ飬ڲ۾ͲͬϣҪһ
з˾¼Ͷ˶ڽͨɵһʹ̱ͨȫ嶯ԱֳȰδЧֻܻȫ嶯ԱȰ̧ڲ·档¼δýйΪΪѾɣͼ·ЩǮ⵽ɥͶˡ
ɽз˸صı¼λͶʽϴ˽ҵụ̋žҪǮòˣǽʽͻɽζˣҹ˾۳ҲѺϡҲ٣ǮϣŹŮŪߣôҲǮ
ǣ̵ȾپԮȺΪľлȴǸңսԭʼɵĿҲ÷ӵѺģ׼һء
̰ʹ£ںһδһûӮδ
ݣȻ󣬿һ㲻С̼ҡСݳƷԼССҵˣлܶɫ벻ƵĹְԱڵĹ˾ڵصƲϷͱ˺ˣͨĵطʿȻŲ˲ڵʵƲߣר˻ڶǰȻʱתϰߵľǰͼû뵽һзΣȻҲڵľ̡
ȪƵ꣬һѶϸɲţЩͶʡζͶ߾ͲˣھƵ겻ߣΧžҪ˵һ޶ϵЩͶ쾡£һֱ¥ܵģƵþƵ̨źˣһֱ̨վģƵþƵ¥ϷһȦ棻ڶ죬ݼپƵ͹ЪҵˣǿǲͶߺеķ̨Ʊͷ֪ȥˡķһƬǼٰĵطҲȲ
Զڽŵ⸡ˮʱרŷֲ˵ĸ֮
ڵʵʲֻһأر˺ü֣ѺҵУȻָĻ԰ĿɲιɺͶʣĿеĲ˳ơԭʼɡ۵ӣҵ֮أ֮˵ЩͶ̣ҪڿЩССݶûˡ
ϵĸˣκҵĻǱ鲼ʡľҲڻͨļ̣ϵۺֶһۻҵȭ
Ӵֽ÷ĿǾˮˣĻ԰áƳسǰ龫İ˼һһȫӦĿ׾ٵɵͶʡ
Ⱥ󵽽ž֧ӱע˽롢ҵͶʻʮ߼ңע뵽ڲͬĿͶʣۻаʮ֮ࡣ
Ǵ㣬ԭʼǵʽ𣬲մĶҲ֪Ҳڶţû׼á
һʾӺĵʱ̾һڽ˾ȻǷϵؿϡ
ŵǵ࣬ſڽˣλ촦ͷɢңݿ£Ѫ˿ͶЩתĺ޶£ǿ뿪ŵģȴղˡ
ôˣࣿ˳
ŶҲû£Ҫҡͷɣڻڱڡˡ
ȵȣʲôܰڶ֪ܵһʣˣʣ˸մͷѽǳ˴ЦˣӳãѹѹסӺ
˵ıӼˮϣƵ࣬ʡãæöһλĸˣ˳ѯӺӺûˣָӵˣôȴǲõҡ
Ӻţ࣬ҪȴŰɣһʱҲ겻ˣ︱ָӻؽˣҲ֪ʲôʱ
šǸϴ£ڡ૵
ö㱣ܣǾץһ򽭻һС黹еˣϹ̺ҲˡƼҲҲˣУϤڲˣҲˣ˳ߵ˾ֱֻţǸԲй˴ӾҪ֣߳ҳ侯жȥ˷ˣʮڰǹⶢ֥飬թƭģ˿Ŵˡ
ôǮѿˣû뵽ôأţû㷢֣
ôְҿⱻƭļҰǲ˵ͬ϶Ҳӻԭʼõ˺ô̯ͼ㣬һɻʱڴǮһʱҾֹǵⲻˡӺƵص̯ӳش󣬶Щʧʽ𣬿ҪȲƭӻһ
Ǹʡָӡ໹˵ƺ¡
֪λŮ緢ԲдˣƺʹϵܽӺţ͸˽Ѻ˴ӾؽˣҲǱʲô⡭ģǰ참治ҺӵطǰŶ˻Ȼ˺ŴתǮ춼ˣжʮߣҪԺڵĳиǡ
˳ʱ䣬ոʱһҹδߣ˸Ƿţడҿ°Ҫˣ
ҡǿܲܰʲô಻˼
ǲУѾͷö˰̯ӳ񰡣ϲǸƭӣƭӣЩͶʳֹɵģ־أ취֣ҳһˡϪճ֪мҪǮģ겡ҽԺֱ¥ˣ޲߰ϷأžȺ¼¥¼ٴη治֪ôģ¥ǹܵ𣿡˳һɧ
ӺҲʧˣ̫ѨţƭӱǿĲһߵĲһŰڶԭʼɷǷ⣬ȴɵøķǷʣǶ˻ǮûںЩҾãѾϵ˽Ҿֻ֣ҪһߣССľϹ˾ˣæԱȻҵ޷ˣǸüĿεĻҲûˡ
˳żػشƵͷܶ;죬ͳһˣǳʮǰ˿ΨһͬǣҲˡ
ǵһؼʲôطͻȻʡ
ϣûаʸģ˳Ӻһ㶣һ䲻໰żҲһ˵ϵģҲ޼ƿʩˣӺţõĽǣץˣʽΧŶĵİϷڽżطǷʰʮڣǮڳǰһŰһתŵģǮʲôطǲѾǸδ֪Ҳʧʹˡ֮Ľҵеԭʼƾ֤Ϲ̺졢Ƽ֮ϤݵĲԭʼɷۺͻعġƫƫؼλļˣˣ˵ֱϵϺҲǿӣȷϣҹһԶֶߵģھʣһĳմĲˣһ˸ҽԺ
˵Ƿѣƭ뿪ŲѲˣǴߣ룬ѡڽľƵ꣬پͶˣ޷ӵڻѣƫƫʡͶٳٲ²ȡʩǾЯӵһȼˣŷ͵һˡ
˵ķƣƺ˵࣬ԥƬ̵ţһ£Ҳ֪ø˭㱨
ʲô£Ӻʡ
һ㱨ˣҲ˵
˵ô˳û¡
ǸղᵽƼҽ֮ǰսӵĵ绰Ȼλ쾪ֱվˣﲻݵصţֱӴҵ˽ֻϵġҲ֪ô֪ҵֻţǴģǸղ˵ƺֲܸվһϡǣҲŰɣ
Уأ
죬֯ڣϴˡ
˲˵Ųˣֱŵ࣬ͨʱ䡢ֻţλһرƹ޼۶ȥʻ


׸µ绰Ҵҵ¥ȿڣǶˣ˾︱ָʾţλ쵼ͬһλͬǾһ칫ҳ׸룬ͬţʲôϢ
Ѿ糱ĻϢľˣ仰ʵ׸ȴ˷ˣ˾䣺רҵƼڰڵĲĿ·ǰͲġ
ô֪Ϣôҵģֱͬˡ
˵·ǰ˴ӾҪ£ʱһ绰룬ºϵϵǵࡣ׸
ȫˣǰԤϣȻҪһλϲ̨ʵϰԱ
ͬƲƲ죬۵ӣ׸밲οţλڵķǷܶȷʵҲд
쵰ϮǼλͬ־󻹲㺦һλߣҶְͽϢҪ֪СʱͲôʰס̯ˡͬȻţֺһλ¥ͷкţһֱô£Ҳʣ˶԰ֻ֪֪ͨĶࡣ
׸һͬţӦϮ֣׼ˣɲ֪ΪʲôˣƼṩϢѡҪ¾ҵ࣬Ҫû£Լߡ
ӱ𡣡ͬ̾һûɵذʹˡ
һˣ˰칫¥ǽ־ѵأشϽӳɽˮ䣬ΪڵľѾˣյشٳʪܿԶľԼԶĳУżһУļžȴͻأ˸ϲ塣
һŸڵС¥ǣǹ˴ӾʱѺˣͷк죬ԾòϳûûͿûѶʣ͹ϵͨҲòŴģƵǣʳĻá
ͨڣֱ¥¥һİ칫ңƹ⣬Կһ棬һŸʽĵѵء򿪼أֵһھץĹ˴Ӿ˲ڴ˯
״̬ôͬʡ
ܺã˿ѾˣһԲ˯ѼСʱ˯׸ͬһûָˣҲôİˣʲôʧ߶ûˣ˯ء
޶ˣͷſڣһڡһ䡣
λİ˵ˣ˸ѣһˣ˸ѣһ˸񣬿¶벻
ָһأкˡ
˴͹˴Ӿỹһذɣ뵽һܵĺ
ԣöˣϮİӽǸ𡭡Ǵ߳ˡͬòѿ׸ͷϱḻˣҲξӶࡣ
߲𣿡кˡ
˭㣬ֻһߣ׸뵭
к;ˣˣAЮBôҪȫˣ¾ǰҲˡʶȤ߷кͣҶˡ
λİˣƳۿͬһǲȷ£ͬûзӦѵţ︱Сһ֤ܼЧѧѧģӦ֪ǿиһ˸ĺ൱ڷϴԡ
ϴԣһȶΪ˼άϰߣͬǣǰϴװȥѣѶȻ׸ţԸΪǵĶ֡ѵģ
İԥƬֻ̣Žһʼ
˲֪ﴫĽŲų١Լѵѵʿս裬ʱ򣬿ϵĴˣƺǱʶƬŽŲԺлûпʼ˼جһظε
۵դſˣһλûбʶƷӣһûӰ˶ſںţ

һ𴲣ͷһ֣·ϣϣ˿ûз֣˼ά¿ҲõģӦǸλһ
׼ĳӴ룬ſڵһʶرţѵܣ˼ѵ˼άֲˣͷλޱӣֿİĵطǵú۱ģһֱΪǼˣǰƺҪ߸˼άˡ
ôҪˣҽò㼸ͷλȭָڿ죬ƲšбۣţǵôŰģ
Ҳ٣ȻôһˣΪΡˣû뵽ЩȻģءŰŰˣġ
ЩвجΡ˼һȣ⧲߳ȥԶ˿ڣмؿŴӵ˼㡣
ġˡ
һƯغշվƻ鼫ŭһλȭŸˡ


047 ҽ2
ˣ⻰˶ţжķӣжֵľԸ·Щ˶ӦٶһһҪж𺶡
۴ͳݺ۵ˣһֱȭߣԷţԷһ̧ͷǰֱȭ棬治ɫȭ۵ֱ˦֣һתУȭֱԷ򢣬ȴ϶ԷһɾжˣٻУһԾһԷͷȫص̩ɽѹƴʵ˵ð˴ԲС
ɲ˸죬˵һɳһԾ˴˦Զ
ȭͷһȭ֪ôڿյֱز
ܷŶ࣬һڣֳŸԳŵ֧ܣòƷ転ǣ˵кλҴˣмܵ࣬ƬҵյһϴСβǺˤſŷɳȥף˸ʺ
û˵ɫͿ˰λʧص
˼άɸˣֲڻľ֣ȴ֣⺷Ķˣƺûж⡣
ʲôˣԷʡ
ûţ
ţͲԲˡЦȫУ֡
⻰ԣн֣֪ϾˣԷ߱߰ͷҪһȦ²öٽϣֵǲûһӺ֮Уһһôֻιܣŵͼţһ޼¡
㵽˭Ϊʲôңˡ
ǺǣҵרҵŰˣֱŰ߽оΣ٣Σʱ̣ŴϢһ˲䣬Ǹǰͷ½ϣವصԷС
һ죬ۿɶ㣬˭ǿǿ֣λиһǰţֱߴβʯһ֣λֳŵأ˲ˣƨϰһţֵŷɳȥˣˤڵϡ
һʹźҲ٣ô̫۸ˡ㵽˭
͵ϮĲһӵӥҽġЦˣţ
ƨɣߵβˡ
ɣһֻôĻᡣԷϷʼˡ
һ̧ͷֻȫסҸ
ѽѧ᲻ҪˡԷֵҪ׷Ŵ֣ȴΧĶȦӣ֪ô򲻹ⲻŰһα˾סʱʼˣˣһƨºţͣͣͣ׸ʲôӹˣ𣿡
ⶼ벻ŭˣֽڿС
ԣҺ񡭡۾һ͡
һϲŴţʲôˣ
ҡŪ㡣˲һϥײȻ˼
ˣλɲֱ죬ָŴǻȴûбСʤһУžţ֪ôڹѧģ԰顣
˵꣬еˣֻ࣬ҧֱͦˣιܣһת۾͵ûָǿֲȭŴеˣͣƵţͣͣͣˣ㵽˭ѽұץΪǸˡףĶ
ȴȭŴ򲻵ĶԷ仰ȴħһһӰѶԷˣԷݿ컨壬˳߿ǶǸͷ
ûſˣ׸⣬һװô۾£ѸŮ˵Χߡ
ҵΧ٣׸ͻȻʡ
90
أ׸ʡ
167ҡӦԣĪѿڶ
ŮϲǸоգ̺͸оʲô仯׸ʡ
½о
Aime-moi moins׸뿴Ŵ˾
۾һȦԥţAime-moi longtemps.
׸ЦˣȻɵţţ⵽ô£ô֪һ䡣
һһٺϵ׹͸˭ˣ׸ʡ
㡭㡭ǵãǴһֻӹ׹ΣһֱΪӪҵԱţŴž׸룬һǧһţȻߵرһ䣺ǲңҳڵģ
Լжϣ׸ŴţŻͷû׸ЦļһӰ磬ѵأ㵱ɼѵ㵱찤򡭡ѵ֪ԺЩѪôġ
ãŵŸˣλιΨʧ䱸׷ڴ棬¥׸һڵţյȫǴĻ֪ô£ȴ׸һأĻһһ𣬺̲ƶˮ棬ʮĴΧмˣ·ʵĻһ
ӭ衣׸ͷЦŸ
Ȼɵˣôô£ôǷš


ͷкͿܺʹһȣԭһ˵ĲλνǷӣԭŰѵѵطҲģĳģҲ񰡡
λİ˿˸ͷкһۣƺеɻ䣬ͬ˵ˣţλ̾ˣ֪أİ°죬ֻûҵܺͼʰǽһġкͣѵʯֱʡָӡ
˾񣬶Էʱſ壬λѮͬУֵطϣ̾װ˵ĶͷѾñһȦѹˣóӾ㹻ˡ
ܻûѹֵס棬ţһֱţ񹤣ܣˣ񡣾ûԼ
Լ֪Լ˭ˡʯ˶٣ŻãĴţǿ֪ôģڶʱҪӦһµݣԽСɹĿԽ˵һ仰ǼٵףҲƭǣǵѵҪϸʳסеķ棬˯ᱻ¼˵λϰߵĶϸ񡣡
кȻһڽѵˣֵ𾴡
ֲˣܲѵãϱ˰ɣ
ʯŵţڰ൱ѾǱ˷Ƿʵĸ߲㣬ڶ˵Ƕ©ӣϮˣأγڵ˸ѣϧƵأֽԶǵã˵ģְ
УOͣһţҲоȣƴĸծģһˡ
Ǳԣݣɶģôô³çʯֱؿŴϧ̾жôɶжôɾ־ԸļƻܼĲ֮һܺϸĲʮ֮һμʵսܺ˻ģ֮١һȴû뵽»ˡ
һĪıϮеܣְҵļ࣬䴦޷ģλαװ˶ɳͷβĻˡ˵һ˱ֲңʲôӡ
𣿡кڴʡ
ִҪ󣬾ԼеһУһȫµݺܾ򡭡ˣԼǰȫˡʯϧ
ĬƬ̣кʣͽд𣿡
ͬѵӪʹ˴еĴţ
һкſڱˣԲеĲ˵޵ĳ嶯


ȻţƬغģϦµİƶֱһģһڻԼʵݺݵҧһ촽
ģۣġ
Le frank ais est la langue,est la langue la plus belle.׸뿪ˣݺݺһ䡣
ûŮƭһΣˣ׸Цŵţ˵ԣԡǴһ俪ʼѧġÿСʱʱۿ¼ƬͷӰǵõһҪţΪʲôΪҹҵﱼܡ
Ҳ٣Ϲ֮ܣһĶͷŭţѵѵȻȥƭϹ٣
ְͨģĹ˴ӾסھҽԺǽݡҪαװ죬ôܶ࿴һۣнֻ˫Ь׸
ܴˣɫŤһ㣬͵뵽ˣţʲôʲôղ˵ңǡǾ죿
ԣڿˡ׸
ͷЦЦûֱҡЦмᣬ·ʧЦһЦ˺ð죬һţһף㣬ȥʲôֱֱȥôơ
ĴҪ֣׸ֹˣ΢Ц뱣ϹٰɣҾԼʧ䣬һ㻤ˣѵûԣôģȭһˣĶѧģ˵ʮַԣѵͻ᣿
Ųӵʴа
𣿼ǵ𣿡׸ͻȻʡ
һȴǲˣ׸һֻ֣ȴǴǲֻϣˣǰϤĺ롣
ҰҲٵİɣˡ
˵أ׸ʡ
һõߣһ洫ϤĶ
㡭㵽˭Һˡ
Ȼ˽ŲȻͬŽֻˣô
źϲ£ʹĭ޷ʧԽԽľȣʱ׸ȴԣһ¼ش˴ǴǲԼ˵Ļ
ǴڰȫܲӪ¼Ա68дӪĹ飬򽭻ϸһXXXX
Ǵ327ţҲ鵽ƾ֤䣬ʽǣȫݴ˭ûҵҾӦ磬򽭻
ǴӰүأǺǣʾҡǰȾ־ʾҲҪɫ㻻ԣܲ⹫˾˲׼ɣúãϻˣݲϵһƾ֤ˣǿջʽߵģƼġӦþͲݡ
Ǵֿ48ţǲء
Ǵ֪ͨүӣҸԼںڡûУΣա
û£ڹҶ֣зִ磬Ϣ

Щòҵͨ׸롢ͬճһĿܣ·ǰ˫ϵĿܡϧǣûлشļ䣬ԽԽԵѿ
ͼϵֹʮĺš֮мˣһֱڵָ䣬ȴû뵽ָ˴󲿷ּ䣬ȴˣְҵ񡣡׸૵⻰ԹԹ
Ǿ죿Ȼ
Ǿ죡Ȼ
ôģǾ졣ŭɶص
ٵģȫǼٵģǷݴĸ飬ǼٵģǷĶĸоαװġȻط֣ΪԼǸͷβڹɵһŭԼԴ޲õԼһ
Ҳͽ͵ģߵļ۹⣬ǹ淵̬ȻˣҧгݵţҰ£ô벻ˡ
˻ػһ̯ţˣǾ죬ǹҸʲôǲǸ÷ˣ
㲢ţʲôʣ׸ʣ֪һǻ飬Ҫسˮȷʵ˸ѣǰԼǾ졣
뻣ҡӶߣؿ׸룬ͻȻţҼǵúһŮˣ°ȹӣҵļҪ˭ƭң㡣
Ŷһ֪׸ŹʣһĻϵĻ棬һ˽ƷһƬŴˣһλ񾲵Ůˣȹһû£΢΢ЦţϤĸоʹţ˾䣺Ůѣ
ͬʼͷˣܴӿʼƲˣŭ˭ӦöҺҪ
һֱţȻҪ׸ŵˣ˵ˣ衣
ѽҡ͹ò£öˣֱԼ⡣
Բеϣ¾Ǿ죬Ҳ˼ˡ
׸ţһɵ㣬ɱ˵ĳ桭ɱˣɫģ㲻Ϊİɣ
ɱˣһйѪȵļ䣬Ҳǻ֮ȥجΣʧҲӰС
ɱҲֹһ
ɱĳ棬ſֵһзӲˣѺִܵأǹ죬ǰ͵ǹ촦һƺ׽
ôȫһʶȥԼϵĶȴ˸գɼʱڻˣˣĶûἰ
ʮһξ侯ĳۣһ侯ǹ֣ڼ䣬һǹ񼫵ķˡۺΪ⾭תҵмԺηְڼ䣬Ҳ봦ˡǰʡ羯ѡڣʮ־Ըߣо㡭һǰ㻯˴Ӿڹ˾Υʵʮṩ˻ֿƾ֤˸գʧ䡭
׸˵ţ࣬һ׳־δȲеıһϵĴˣԶԶҪϵģһУյսѣԡ
׸Źʣ˼һλͷա

ѵӪţ
Ŷ̷еЦɴ֪ǾԼ˵ԼͶӰŤʧ棬ȷʵһ磬ЩԼְҵĴ
֪ʲôʱվˣׯأƺһǹ죬һļ䣬һȻû⡣
ѵӪĴţ𣿡׸ʡ
ûȫҡҡͷʱ˵ȴɫˣصңǵɱˡǵΪԼجﾪѡˣҵ˴ӾǡʧߣΪһ֪ΪһǺˣһǻˡ
ѻȸˣ֪ʲôʱ׸ѻˣ沥ŵģѵĳһϷųשԳšһȺưõкźӱܣһҵĸսԼˣֱˣĨһǵѪ
һΣл
ߵˣˣжԵˣ˵壬ʱԼʲôˡ


048 һ
Ǹˡ
Ƽɪɪŵݸһˮֻţź;ȫдλڲܼˡ
һҵʱһۿԺûţ߶ûԺֱȥʱһ񾭷
ǶԹ˴ӾۣӺʵģϵõһظĲˣʵ׵ˮˣͨۡ۾ɡ˹ɱϴߵʽҲһˣټֵԭʼɣλŮƻҲ˵ʵͼƬ¾ǱгһյĲʱ֮ء
Щæһˣ︱Ҫ˴ӾЭߵϸϸڣǾʹҲյۿʼˡ
ˣ˳ЦˣˣԼͬǺ˰ɡ
ڻһֱе㵣Ƽʣڴؿŵ࣬ûйѶӣ˲ˣţ˵ͦÿ϶ƭ㣬ֻ˵̫ã߳Ѿõķչˣ۶㣬Ƕ
Ƽӯᣬͷֱлл
ϸ˵һ¡˳
һ磬ϵңҰҼ磬ֱӵסҪдȥΣҾͰˡƼţһת۵㣬ڻͷٿͬھǰĽȴͬնˡŹϸڣʱžãһжΪ֮ѾϤϲıһһĻᣬ
ڹ˳Ͳôˣһǲ˻ƣҪҵԿȻ˹˾ʹǮ֮оΪ˼ŭˣλСһѲǸ˳ˮ顣
ҲԼĿѹĪ˼֣ϵĵ绰ЧģûлɥĲ
СưĹֿ̽꣬ʼĳˣӺ͵ˣ˳˸⣬Ŀϸ
ŵλӺһƵѹѸٻشҪⶫĽŷ棬ʱĻɸˣˣ¼˼¼İҳеʲôûУ˴Ӿӵҳûüɲᴦ롣
ЩӺ֣ⷢ۰ͰͶʣӴôˣ
ûʲôϳ򰡣ô˴ӾôһҪˣҪ밸ءʡ
Ҳ֪ɣϲǻͷöƭͱĿ治СڶǶ˻ûʽءߵǮж٣Ǹδ֪ӺɧţˣǼѵǰƽ治֪ƭӣмͷ
ⲽżĳѶΨһץһλذ򽭻ˣ;ƱţһǷˣˣûΥΪʮСʱˣΪʲôˣʲôԭʼɰô֪飬ܲͷֹ˾ŻݣûǮôзǷУзǷ𣿡лգܣҲֻ֪ѹ˾ĲƷ֯һ£ԿͬģۺͬǵΥˣû֤ǲץ˰
ģʽӺһۣ֪ԤƵļֺѵһֳˡ
ıˣ֤ݶˣǮ֪Ķȥˣ²³ˡ


ʯͬ׸˰ѸոջشƵֿ꣬飬Ӽ䣬ƺеԴԡ
ѵӪסˣǶһСҲ࣬ӦòСصƵϣͦ˫ַϵѾܾˣ˿׸Ҳ˵׼񹤴ǹܣǡŴ
Ȼѵĵ绰룬Ƽͬⲽţָ򢣬ĥ͸Բе̬ˣ˵е֪ɣ֪·һȥƴ˵ûаɣƺֲԣڹؼʱ̣ƼһѣѡͶ
ǲ̬Ƽ永أҪٽҷᡣϹپͲˣǴʼŶģԴڹ˴Ӿ˸֧¡Эܡͬʡ
ԡʯҡҡͷ˴Ӿ˸ȥϸӵĴɷݣӦǶթжϳ»ԱܣѡȥϹ̺졭ӦͼˣΪʲôˣתѡЭϹܣ
ϢȱüλдԱ޴жϣǸӵԸ񹤡ܡڣܻʲô̶Ȼ治˵׸붢˺ܾöûпһΪˣ뿪ڣֲȷرˡ
ʯרҵĽǶȽýᷢʲôͬʡƺ˻ָͷ𵱹ֵľ
︱Ǿ죬Ҳ˾ҲſܴרҵĽǶȸʯ£ƺмɻ䡣
ʵϵһ˵ĺ뱲ӣܲһɣӣκ˵Ĺ׶󡣡ͬ
Ҿ˵ˣ𲻰ȣͳơǹûͳƣǲŷҵģ3000ٷ֮ʮˣ̷۾ıߣɱʣͨ˸߳ٷ֮ʮʯ
ʲô˼ͬɫѿˡ
ҵ˼ǣһǿѵǷԵģ񾹼˶ԱĽ˺һһзѵɸӰ졣ʯ
ͬܳΪ޷£ʯоרҵԤְڷһͬÿɷصأ
оǲȷԣ˸ѣ߻֮᳹ǰͨѵǿ˸ģ磬ǡǿ񲹽֪ʶ˸ģ˸Ѿ༲ͬЩ£ġ紦̷ˡʯ
˵˰죬˵ȷͬˡ
ǲȷһǹľ춼Ҫǹ¿˸ˡӹĽǶȣЩΣ񼫵ﷸӸĽǶȣѹ͵ôЩﷸȥеˣϾǡɱˡʯһ֡¼࣬ȴṩģǴ侲沿д
ǸոϮծԱѶҰ
˲ûп־壬ǡǡ־Ѫȣܸ򶨺侲ʯ۹ʾŴʱļػ档
ȥһСʱˣȻ˿ţʯ˻棬˲дľ飬мµӰһˡ
޽⣬˭Ҳ޴жϽᷢʲô׸һֱţð뷨˲䱻ˡ


һλȭŹ൱˵õĽٰ̹칫ңͷкһ֡ӰһСʱԽԽԸˡ
ѵӦѵѶѵѵѵܳȭŴ򲻹λ̹٣ϻëһ۶šššżҲǺõò˵ı
Ӳ˼ɡѵ̿ȵȵȵȣкؿ˸һۣһ۴ζǺ͹˴ӾķȥˣλᶨսʿתԺζĿɹƭܾʵ̫ôΥˣ̫ˡ
ǡЦʲôλ̹ƺˡ
ûЦк͵
Цˣҿˡٰ̹Եˡ
ûЦǰɸ߶ӡкˣˣųˣûУûС
ǵԣЦ˶ҳϣǿЦ赱ŮˣҾɱģͷ˸ѵģôôѳɸأǸ˼̹ٹЦ۵
ˣǸֵߣֵ̫͵࣬˸Ϸѿ»ѶȣµţŶûôƺء
ţչѵ̹٣ǻ֪ʲôԷ
ûļͥʡ
ͥǱܵģ˵ǶֺʶˡŰ۵
Ҳԣ̹Ȼе⻰û֯Ǹ⣬ɷڼͥǾǱˣΪѵƲƲŽ̹٣ӦǺһλáôʼʣ
ô֪취򵥰һٴƣʲô벻ģͽҹˡ̹ٵ
ʽͷкͶͬܶѹǴӾƿͷŵģڵҪƿʡ
ͷ쵼ء
ûã಻̹ҡҡͷ
ͷк뾪ˡ
Ž̹ȰĴһȻ˵ʱ򴵹ƿû¡һֵˣ֪ôģͷɱ˵ø첲ȶ£еĵӣǻǿǹǰһȥؿһգͷһȣ͸ˡôġ
λ̹ǵòʲôмֵĶˣһĪչˣѡǻأڿûôõץס
ֲԼͬؿ˿ڷĴһСʱˣȻûж
ѵѧԱסַ䣿к;òˣηŶġǺģһŴʲôûС
̹ٲмţѵԱסĶ־Ըߣݰ¶Ǵɻǰ׼ѡҲǵģ֪ûȨ
˵ˣܺһ𣿡Ż⣬
£ʾ¡̹˵绰
ƵʾֻǺ鷳ʾ㱨һٲˣȥ治֪ҵ඼ˡ


ӲĴϣĿµĻ˼άͼӿ
ļ̳Ƭûĵȷȷɱˣ߲ɱǴ
ǵÿִ񣬶ܾãţӿѪƽϾĿһͬΪʬ壬ҪؼǷѾҪٲһǹЩġѪġŵĳªףʵڵģġ
ǵθԼִеȻᱻֹجĥ˭ҲԸﻹЩªףȴסǵĲԼ
ǵԼΣŢа·ˣֻһһǰߣѵߣ޷ͣΪͣᱻЩĥ壬ᱻЩӰûᱻԼԣԼԼְҵڣԼݵָоһϣȥȴնЩ
ɫǮڲŹܡ
ڳ
һѿĵط죬վڷ϶Ϸһáһһǳ٣һ棬ȴҲ
ˣԴһҳϾζţһıѣһΣζŶһĻԣЩʧߵĳҹϵĥЩƵĸоΪ˱룬һУһѾ䡣
Լһ֧飬Ҳ޷ԭԼ
ǴҲǹ˴ӾֻؼϣôҲͷ֪Լʲôˣ߼㵽ڣҲ֪ԼóΪһˡ

ߵţ۾׸վ룬кվ࣬滹վλ⺷Ľ̹٣ĸˣڸӵؿͬ飿ڴӿƺڿڡ
֪ʲôʡ
˭Ϯ㣿׸ʡ
ҡҡͷ벻߹ҵԴڽ۵ľһ֣Ǽ̵ԭɡԣһǵƷȥ̳¡һֱΪҵĹޡ
ְҵӿˣͥСڽѵ֮ǰһֱĹ׸еʧѵ̫ϷˣİԵһΣϼҪȫˡ
˶٣׸룬ûһоȷģԾӸµ̬֣Լϼֱ׸ţ֮һô
֪Ҫ֯׸ֱӸ
ˣҲһûζ˵۾
׸ͽȻɫû뵽ֽȴ޴ӷŽ̹ٸϽһߣȥΣλ̹ţ˵˵𣿡
룬Ǳʽһλְҵζ̫Ũ벻Ҫסߡص
ʱֲˣƺ֪˸κһλ
ţ㵽˭
Ҳ֪Ӧҡ濴ţɫޱ߸ӶеиУ㣬񹤷ˡ
ΪǸ㹻ãкʡ
Ϊǵڵģ϶һɾ
ɣøͷк죬Ҫڵ˵Ȼţԣֽʱǲɾ
ҲδظɾľǱ۹ĵطĿõĶԵ˽̰ôܸɸɾһйͷʹ˺ܣȴҲʱɣйܣȴûطйʱɣԣЩ͹߳˺ܶë̡ơñȻᱻͨڸԼֻᱻνְǣţʱҲϲԼǸʲôˡ𣿡š
ȫԣͬһǰλٰľˣ˾죬һߵľ죬ûֲܶٵᵽôţԣʲôˣ
û˭ϮңҲûӵĹؼĶ˺ܶ౾ǵ¡
ʲôкͺţǰλøͽˡ
ֻ¡ĵţˣʵĺԼǵ죬ƶ˽ƫ࣬Ӱһңְײ㣬ѹԼ뷨±˿˼⣬⡭лᵱڵʱӦһ̬ƴֲһܲʹЩ֮ơҹ˺ö۶һ۵ŮˣǮλҵõ˴δйСǼٵģҵʵǾ죬һһٵɫҪͬʱݣǺǡʱⲻҪġ
ţƬļճһɫһУһ䣬һһ
죬ƿԣֻʲôܣΨɾǲܵģ˵»ֻڲ⡣
ҵ˸Ѳʵûʲô𣬶ʱѵģ۵¹ڳװģŮ˵ĵڶԣ֯㱨϶Ҳд˺ܶ˽ǲҲйϲԼ˭ʱйԼʱ򣿡
ʣô̹÷кͶ֪֮Ук˱ϮЦŵǸģôޣ
Ʋ죬طһ£۾ܿɫɷ׵׸룬ⳡе㲻ˡ
ô벻ͨΪʲôҪ죿üͷ
û취ɣڻܸʲôкֱԵһѰƽһˣһۣȻŴţ򵥵һ⣬Ҳѻشһ
ԣǻشˣ߸ϵˣֻӵˣ֪ȷ𰸡֪𣿡ʡ
£˼ţᣬ̫ˣǶԸеôԹôΣôѣܵ˳ɵӣһţҲһ
Ϊʲôʡ
Ϊ¬ǰǶ㿪ˣΪϹ̺һѣһѡԴҲۣһþӦþѪ⣬ˣǹ;е
λŻò׶ӣλһߺӣأЦˣЦͷк˸ĴָȻأİõˣƣһ˵˾䣺ллú˯һллԼлл
ͷţ컨壬ˣȻ۾׼˯ˣڱϵһɲǣȴǷĿˣ۽ǣػһۼ
ۣȴ֪Ϊ˭


049 ӿ
ƽֳҴҸϻؽţʡԺſڵʮӣŵȵͬ׸һУ칫Ҫֱӻ㱨ԱŻؾۣƽȴ޴ӵ֪λָΪҪָλãѵΪǸ˴Ӿ
˵̫ͨҪǱӣǷʽȥʡ߲ŭҵһҴҵظ︱ĲС鳤ƼĽ˸ϣµĲԭʼƾ֤ͼƬʵǲֱӰ˴ߵģµĽй٣ǲ˵ıڣһεĴ洢أڻֿ⡭ĵĿԷӳعԭʼɵļңͶʡ˽롢཭زȼңϡ
׸פ㾪ȵҲ⼸ҡ
ɲҪû⼸Ҵ󻧵ƲһôƸꡣǰʱ䴫˵ҪչУҲǹĵģҪǲˣԭʼɷУܶŵʮû⡣ƽ
ӦǲݸĲ˲ǵͷ񣬸ɴҲƭһɡ׸֮еĹϵʵ̫սˡ
ǵǰĽҵ״ˣǰһһ׬Ǯüȥһ̷Ŀɳ𣬲ԭʼһȺζĴ㡣ͬɫص˾䣺׼ýɣ˱ϾߵģҪծҲծץ˵Ҳˣ㱨ô찡
ԭʼ۵Ļؿ˻šƽǲеˡ
۹̫ǳˣһ϶ƵˣǮû׼ǿ¿Ʋסڵ֤ݸ԰Щʽ𻮶ΪǷʽ𣬶ծծǮ϶񣬿¹ϵͨˡ㿴ţ⣬Щʽ𣬶ӵҪϡͬȻš
ܶ¶Ǳ̺ſø壬һԤıɣƣӴ永Ⱥ塢ܺȺ壬޷綨Ĳʽ԰ΪľסٴľҲᱻľЩϡ
Ӧ֤ˣһλʡͬͬҪʲôͬ˵˾俪ᣬ˾ߡûԶλʶĹԱŹǰͬһͣδͣһ俪ȫȥˣЩ׼ֵĹԱòε֡
˵顢̽ʡԺˣѿˣ˵ݺ׶徲Ƭ̣ͬĪһ䣺ö೤ʱ䣿
Ӧ֮ǰϢǰǣĻ׸ҲĪػش
һֱ¾칤ûô˼ά˵𣿡ͬĪʡ
һֱڻشԺеľ鶼鱾Ͱ˼άжϣҲòܡ׸Ī˼ţһתֱˣҾãп֤ܶƫʱܵ£ˡ
ͬƺ˵ˣƽţ鳤ʲô°
㣬ˡͬ
ɣڻ˵£ƽˣˣʲôܳԾġ
վֱඣҸ㣬ʡҲݻˡڿͶһĽҲͬš
ˣƽ͹ţֱſûӦŷӦҴ׷ͬĲţ⡭⡭ļٵģ
ʡͬΪ˴ϣϣ֤ɲԶˣûҪˡûзǷʽֻܵ漰ʱȫˡ׸뵭ص˾䡣
ɲһϢϯһı涼ûˡ
ƽ֪Ȥıˣʡ๦ܻң쵼ѾˣĻλˣǷʵܺһۣר鼸λծ
㱨Чó棬Ʋģҧгݵģʤģͬձˡ
˵䰡ˣʹļ׵Ϊ֮࣬˦ָȻţ޷¾ȻǽУԼҵһѣڵ죬Ժű˳ʮСʱСʡû칫²ϰԽԽ󡭡ȺڲôúŪģѾ˷飬ҪŽ״ˡҶý϶ˡҾˣΥ£ôܴôأΪʲôǲδѣδȻҪȵʰ̯Ӱһ仰ٶƴ
ͬ׸ˣصͷ˵ˣһݣ˻Ʋ㡢ؼֵݲȨȵȣǧҲһ仰ЩƲز⣬ʵڲоǿִУҪȱֲ֤еʧʲԲΪʧ
سѺĵڴδһˣﷴӳһߵЭҵУҪ˻ʽ£һЩҵоȻˣʱѾӳʡԼˣǺÿġ
ˣˡ˵㣬ǲеңۡһ˵ˣֱͬţ︱ֳڵ˻ؿҿ£а˸ڡ£Ŀǰ֤ݣܲܽ綨ǷǷʽ𡣡
϶ǷǷʽ𡣴Ӳ࿪ʼϲһҾûһ¡λˡ
вˣҾⷽ棬һµģǷʽۣڹ黹ǵĴ
ȫڴؿͬʱͬȴһưˮϣ޷綨ǵԭʼģڱ෢УкͬۺͬӳԣҪۺͷûûзݣҵ֤ݡ
ǿִвˡλѵһ춼صͷ˵ˣûѶȰɣǿԸʽġ
˵ķո²ʹû֤ûз˼ҲˣϾаǸСͬЦýš
úáҲҷŷš֣ܳʧж󣿡һָתŻ⡣
ڱģаʮˣȫĿԼдһʮһڣСһڣаǧ򡭡ƽ㱨ţջûȷϵĵһ
ϸûл㱨꣬ˣеķӳͶʸڵģҲ漰ԭʼۣЩ˽Ͷʹ˾ֽҲɾʱ򲻿˵ԩˣΪŰҲ˵ˣթַĿģҪܿϢ̲Ѿ֤ʵǵӪҵִ⣬ԴˣϿɡ
ͼ¶ˣҪͼʧʡ棬ֶ԰ӵƽǳˣ󲿷ֱϵϺʧˣ֤ʵǳԶ͵ߵģʣµֻһҽԺĲˣѵƵϯϣ
ǲѰ죬ѷڰƭʽô죿
һ˵ʽ׷٣ֿ۵ƽˣڰѾʻˣԭǸƭļʿڽ㹻ʱ仯Ϊ㣬Щ׷ɣôĿбҲȫϴߣϴô졣
ƽֿʼ˷Ļ㱨ĿǰյϢڵٷ֮ʮ˵ϢͶʣ̳ǡʵҵȶʵ壬ʱ䳤꣬ڱʧİʮаٷ֮ʮߣϢѾͶˣ޳ɱɱ̶ʲȶ֧ƭʽӦʮڵʮ֮䡣
ƭҪϢ㱾𡣶Ǳˣ㲻壬ֻܴŹƣкܶûбûͳƵ֣ƭӣԭʼɷдһԾΪСƭӣͷ۵⻹УֱΪֹ˻Ȼн˵Ǯ
Ǯƽ鲻ܶصľѰ죬Ǯɢڿһŷֽòȥˣ֪ʲô¡
۳˱ֳۣ仹ĳҪԱĵ绰ϽˣСʱû۳һмֵĴ;Ҳ򲻸Ҷ˻Ǯǿųǧɢһ©ӣ˭ԸⵣΡ
̸һ£͹°ʱˣʱͬϵĵ绰ٵˣŵ绰һӣͽȻɫ䣬׻ܲ˵ظһʹɫ˳̸ϸճһХˣ
ʲôˣͬ㵣ϿʼȫѲȰпصģȫؽա
ˣˣŵһֻɫض˵һ䣺ΪмĳЩͬ־©ʹһλش˸ոӡԲɢᡣ
ҴҶߣ׸ƽҲƵسˣͬ첽¥ȻкܶŴ̽ϢģϢǸذըȰѾӪڲըˡ


˴һоӽ־ѵصʱѾдľɢ߹ˣӣûѵĿꡣ
Ҳ١ˣ
ƽʣ鳤ô°
ⲻ˸ҽʲô⡭Ҳ˰ͬѿص׸Ļҵصţ˲Σհɣ
㡣ͬ˾
ط־ѵذƽ˷ǶӦ÷Υ涨
׸ѿظɲԲеĲڻʶ·ɣҪܳҪӡ
˵ıʵ⣬ƽˣли⡣
ɲͣ˱С¥ܣ¥Ѿȥ˼λҽֻһ׳ʵĽ̹ͷűܻˣкһֻˣֱӣң첲Ѿˣɱؽл
ű𶯣Ⱥ顭أʯڲڳͬʯʯŵɫɷףͬʡλѾ׷ˣһ˽˼ңʯδţû뵽һ㶼û뵽֪ǶĶƷڹѺһҪȥǹȥһȥŵˡ
żأѺ󣬶żشкȻʲôУֱˣȻڵϻһߣǱ׼ıʽһܵı顭Ȼڵţ˷ֽܵų鴤ʱҴ뿪˰칫λãţ̽Ȼŵش˳ųŴϵ·Ĳӣˣˡײǽڡ
һ¡¡¡صĶˡ
֮˾͸ǶˣսţЮж˸첲Ӵһţкͱһȭֱۣһˤӵ¥ϡ߿ȾͷĴȥģǺ׶ߵΧǽס
˭Ϊʲôʡһλˣˡ
ڼթƭĶˣ칫ҵģôҲˣͬϳһλˣλţŶʱ֪ͨ˼ˣǱֳң˭Ҳܶء
ðɣｻˡ;Ҫһˡ
ͬŭ棬ŵ¥ܻѵλ˵ģȹؽģˡ
ֳܿˣûжֽţǿٵǽҵƷٰʳʹ̹챣ȻˣʼΪʲôΥ汻ʱ⵽ֹˣֵܾĲˣְеģȫȦˡ
֮һֳֵˣغβ׸롢ѵµͬһ涼û˭Ҳ֪£ܴҲִ




Ӻ˳ȵõϢͨˣӼģֱרԼפؾԽŵݣ·迨ѲѾʼ˵Эݾ룬ϼжϣӵĹ˴ӾпǱݡ
һ߸طϢӺ̵һߵţôģ˷ˡ˭ֽ˰ɣ
˽ţ˳ҡҡͷţЦ˭ҰҪ£鳤Ҳסˡ
ԽԽ⣬㿴־ѵܵģ˲ܹǶǡӺ
˳ϸϸ뵽Ŀһ˸Ƶţ֪ʲôҾ㲻Ҫ롭ˣ˸ѻߣ֮ǰľδػ
ѽͼɵҲýʹˣοͨˡ
Ӻ룬ˣ˺ôһһ䣺ߵ࣡
Ҿҵķչ˭Ҳ˵ؾڷݵ·ڣ̲飬ȫѲվͷɵľһֱæҹ֮δ롣
о仰²ţ´ǧ˵£ڻҵֽһزסܿ㲻ֶߣкܶͨͶ˾Ȼ֪ϢˣЩ۸ӵ˼ʹϵ䣬һ绰һţܻٴϢ
賿ʱһͨԴγʻнԶĻֿشľҹ˾ڳƵĹƺѰʲôĿꡣ
ҵˣһλĻˣñѹúܵͣ˾ͣ˳Ϩ˳ƣȻ˼ʻλõĴ˷ųݳһ̵֧ϣȴû׼飬˾ţ磬ʲô°ҹҳЩӲ̫ƽ
ҸԶ̫ƽĵطԷ
ʲô˼˾òԡ
顭һǹ죬ˣվڳڵˣҸ³ǹһա
Կ׶ûüΣҴ뿪ȷɱԶͲųһգ۾ʻ·Ѹʧڽҹɫ
ʱʮֽӵ110Ѹ֪ͨҽ̾ʱʮֳ֣ⱨճһʱըǹɱľȻڹ˾һλ˾ҽڳȡ˶ָƱȶԣһǺʸߴٷ֮ʮָƣָһ֣
˴Ӿ
ͨСʱ󣬾ˣԸҵķʽòΪѵطŭˣʱݵط԰ΪģѰ׷


050 ж
׸һʱ԰طרפصģԽŵݣȥİأһСʱԿģһֳͿ˸ͷкˣһģܺˣһģ֣Բֿ··ʮˣҵǵо
㱨£޷½ǹﻹ̣ߵʱ򣬳δϨ𡣼жԿǹ·800ңڹһֳ࣬ûȡӡжϳִ٣ԭδߵǣѡַֿشɱһѵĳַͬʽӳӦ֣Ͼ뿪ǹͽ뿪˭Ҳֹ߱Ӳʵġ
֤һǵǣһǲֿⶥһĵԶ̻棬ȽܿһñĺӰжϣһװҡ֮ҪͽҲǱ⳵ĵɴƶϣӦϤֿεˡ
ȻиոռָƣʾͨԱ˴Ӿ
ͬĿһȻֵĺǺˣ׸źǺˡ
ҪҲ֤ݣڹֻ˰˵ӿ湻İһ档ͬ˸кһۣվţûͣһͱ¦ӣֱԸϼ
ٶеƹˤĹԣûΡ
СҲܶˣܣҳϡһŲͬ˵˾ЦȻİ칫ŽˣվͼǰԽŻһߵţʮʱʮֹ˴ӾӣϢסİ賿ʱӦ̫˰ʮСʱ̵һ㣬Ӧû˰
ʺӬ࣬Ǯ϶С
ԣǷʵЩˣٶ͵ϵǷծմͨ;˵̫࣬ٲЩˣһֱڲ˱ЩˣҲǷߵġк͵Ϊ죬Ļɫ֪ġ
һĵĳУһ·ҡȪƵ꣬ŸƵĸ˸ţΪ˻ˮ㣬߰һа˿Ѿңˡе㲻⣬ȻһжˣΪʲô󡭡ͬһûתˡ
ԵĲǶʳе̫࣬Ǯߵúң϶˭ҲԸⱻס˼άǣϰĻúǮû
磬˭ϮĴ磬˭ڱڱ˵ĵͷƭʵвûôףܱ֤Щʽĵͷ߲һ
϶ףٳĺĻ̫ˣڻǷƶεļƣȥǳţҲǳְڰģ߲ûˡˣΪ׵ĸûи⼸ɡк͵
𣿡ͬʡ
ʧˣһʱ᲻ң϶ڰ
һܡһɱ׸ֻƬݸͬͬһ涢ŵͼһ濴ֻ׸㱨ţ˾йεĴݶŹİףǼǰˣǸаģǰ˽ڵĵӣϵڲ顣
ʮգĶͬʡ
ˣװʱжĸСʱֿļر٣ͨм¼ھʮһķͣ˼Сʱ͹˴Ӿ뿪ʱ伸ͬʻ䡭벻幫׸
ˣѺֱƾ֤ˡ
ˣ˵Ĺ˴ӾУȻܰѹ˴ӾָƸڰֳĶ֣ҪȲѲʮͬ˼׷ţҳȥ𣿡
ң׼ȷĿ꣬ٶȾͿˣ֮ǰһֱ׷ǹ˴Ӿĳƹü·Һ֮Ͳǹ˴Ӿڿƫˣûҵ׸
ܵġ©֮㰡ͬ̾˸кһۣļţСӰ𰡣˼Բȶͬ־һ˸񶼲ȶǷŻɽҪЩһץɾˡ
ġ
ôȷأ׸벻ŵ
ȻСɫ
ʲôҽְŲͬص
ȻʲôǡģӽǾһֱùҾͲţһֱùȥʵûУһѸЩڰˣܲľ죬Իɵ
ɻǳϷеٰڲˣ֪ǵطǸʲôġܿжϵǹġҲпжϳݻһءͬ
׸Цˣ͸ЦĻüɵҪӼ֡
һﾪˣͬѿڵŶҲԡһݲɣ˯žˣడȷ²㹻ֻšӦѾŵˣ򲻻˾֡塭Ӧܴߵǰûз򡣡
Ǻǣã°ֵˡк滹δԭ۾ǵ
ͬˣֳĿ飬׸ȴǺţ߶ӣô˵Ž̹ٵģϷƭ˻У˵һˣһ͵Ϯδܵ֡
ȥϧ
˼䣬رЩڵϧ׸е񺮣Ȥ
Ӵɰĸڵʲôֻͬͼ˰칫ҵλϣŰͨƽڽţΪܾĲ˳ӣ½ĻĿǰȻûиָ֤ϣǷթƭϡȻǮĻ
Ǿֳһ£ƭĴڶڵʲԼϳʽ𣬰ۺͬǺϷʽϡ龯ܵģϴͶ̣ͼûʧɾɢӦеѾԭʼۿųɷֽģеǻ˿ûյмˣҲŹ֡
ߣǣص˴ϣҵ֤ݣԽ綨ЩǷʽΥ֤ݣһоʦˣȻõĽǣЩڰˣҲ
ѶȰһ˰ͬĪ˵˾䡣Ȼеɥõ˺ܶ࣬ŵȴࡣ
ҪҲȥ
̫ͨҪͨӣϷ̫٣ʱ䣬Ӧøյ׸
ûⵥǹƥģ÷ке㲻ˣţָӣôĺڹ˿ôأ
˵ɣǹ˵Ժ󡭡Сһжϣʵǰ԰жҪ£ˡжϵĵص㲻԰ͬ
Ӧûһ˼·֮ǰó;Щƾ֤ܡÿ϶Ѿ١Ӧ֪ĴеĿܣӦö׸˰Ḷ́ȻָժǷ񣬲˵ķ񣬾Ʋ˺ֳܶӵķʽеĿܶǴģܵһַˡȻûԤ⵽Ի£ھãôҲܰѺԭʼƾ֤߰ɣ
ǴĶְطһٶƽԱͨ˵ݳȥģ粽аͬʼˣȴô˻кЦˣһЦһۣϽֿͬСţôˣܿЦ𣿡
Ц͹һ˵ˣʧ˶Ƕͦģڵˮƽץ˵ġܷģƺ˵ʲô
ԣǾǲΪ˵棬ʵһľһﷸĳЩطͨģ磬ܿӦһİĵط
֡֡׸ֻˣżʱİϢЦֻн˾ĳûгڣ
ǾͺãǡϾŵʮ֡ͬţǿˣ·ߣǶ͸óˣȻ벻ʲô£϶¡װȫĽҪȻˡ
ǣ
뾴񣬴Ҵ뿪ϸǧ֮


деķСҲСǵķ羰յֻص㣬̤ĵؽʱⲻ˸пǧ
һеһʧ仼ߣһƷС񹤣һҹ֮ɸٻĹܡתۼ䣬ֱһˣǰ˵ܶһҹƶ¥ġġģе㲻⣬ᵽ־Ժľˡ
һеسʱһִűľ
ھʱһִſ־ľ
Ŀʱһִεľ
һ֮ʵ̫Сˣһ־㿴죬ƶ綼ûʲôı䣬һֱɫʵԵʣܾЩɫɫŮʲôĻϲĶ
ģֲôԭǾ졣
ţҵ˽̰ԼαƵĸԴˣжôߵʹǸݺλãԾͷļڣĳ̶ֳϽԼЩƭӲС
ţ£һǼĳ棬˺öྯϽ˳⳵Ĵ˾ţʦôˣ
Ƿ£̯ˣҵģʲôڡ
ڣ
ţԣǣרƭͷ̫̫˵ǽش̾ʲôģ٣ΰٲˣգȻţ˻üƷⲻһسǷǷģͱˡ
Ŷ
ˣʶŰ³⳵˾ϳ˾ȴϾԹˣڵţ⻹ݵģнʲôģ⼸ʮĶУҪǮ˸ģֱӾǹ˾ſϵɱˡ
ɱһ
£ôû˹ܰɱ˶״˾˵һûسĹ£һûκβı£µĽһƨĹޣǮûˣҲûˡ
ûע⵽˿͵ɫѿΣֱܿ³ʱǮ˸ˣһλŻعͷʮߣмһ˴Ժ
ǶǣеһҽԺ
ᣬ̫ˣǶԸеôԹôΣôѣܵ˳ɵӣһţҲһ
Ϊ¬ǰǶ㿪ˣΪϹ̺һѣһѡԴҲۣһþӦþѪ⣬ˣǹ;е
ⲽţʵˣĪ˸ĻصȻ벻̫Լһλʲôľ죬⻰ȴ񴥵λһȻأΪˣΪһǰ⻤ˡ
ģðﹷյٳԴϰ̫ԩ
أʹǰߵɣǰУѾ޷ˣûлͷ·ߡ
̤ҽԺҺŴӵһˣƬ˼⣬ֱ칫¥ȥһͷʮž֤һͳ죬ִй񡣡
ߡŴ֤Ƭţ̧ͷʱ֤ѾˣԺʲôط
¥һָͷû״˶ǲ
Ҫһλţףܡܡ磬硣
ػͷһλӣʮġűпˣ˳س֣ɵվڵˣôȻˡ
ҽʲô졣ͳ֤ˡ
ѽûϴ硣ǰŴĸ첲ѹţ治ʶˣ
ϻǣҵȻʶϴ˰ɣŭ
˴Ӿ˵һ㶣˳ôմӾӳͰ羯죬òͷˣ֤ơôҪǾ죬Ұѿ϶㡣
ŶǺǣȻʶˡЦˣ֤Ǹ֤ٵģװ֤ţûˣ˳ģ˭ѽô벻
簥Դǲˡһ˵һֵܶ㡣Ŵ¥Ƨߡ
ǲ㣬ôҵˣ˭Ҳû߰
ⲻˣ£ֵ񹤣û׼ײˡ˵磬ôܳģ˴Ŵ϶˻ǽϣ۹ԥš
ָָԼԴţԲˣǴȥҽԺǲװģҾˡ𣿡
ѣҲס˵ʵʲôˣʡ
벻ô㣿㵽˭Ǿɣ
һһ˺ؿڣһţ㿴𣿡
ӴҲ٣˸ˮ椣ˡȻ
ƵذסԲеĿ԰ƵĹ㣬ʲôˮ椡
Ӵûֵ㻹޶ˣϰˣֵܼû°ɣʣøˣλľЦʱмֺɫ۹Ļɺء
Ƕȵģʲô¡磬ҵø˵¡ִߣҪĶϴգһֻ֣ȴذѲͲĶذȻذѶһɲǣһļ򣬻̴ֱѡ
һѣĿйɶ㣬һ۵ˡ


051 һ·

ʹֵҲʹо̵ľ׮ϣ̲ȥʶس֣ȴҲ鲻ˣĴۿЦЦʹʹǷǵϷ۹⣬а㱻Ϯľš
ˣٳ顭һ󱻴ţһԾţȴϴһŤһ첲һ۵ڵϡŤ󣬶һһѾĶذˡ
裬ôţƸͨȻֻðѵСǲǣ
أһ߶Էˡ
۸Բǰɣƭˡ
أһȭͷֱڶԷϡ
°˸ɵͷת򣬴һ첲ѹ˵ԴѹţѸŶǮСֱֵֻǮӶŹһԶԼڴʱɾˣԺڶ㣬ԶԶָָ㿴ΧǽģҲ٣۵С۵ģôʲô컯վôɣ
ʲôûٰ
ŵĺһλѹصģűεţ˴ӾôˣŪӡ
һϲӲͷӲġһ֣ذףͲ嵽˵ƨˣ۵ðһҽУֹıһͷˣγѪذǰţʵ˵ô˭ô֪
ôԲˣʹЦ
һذϣΪҿЦǲǣ֪Բʲôôͱ㶼Ρ
໣۵ֱ֪ԲĿֲˣ˳ô󣬵Ҫʱţ壬塭Ҹ㣬
ʲôצʡ
ʲôǾʲô˷ص
ţ˵ŲţͱԲţҪһʱɱƵغˣɱ
Ȼţһûɱء
໡˳ŴһɲǣҧһѴѹˣϱ˲Ƥۣܲ˵ػͷŴȾҧǽüҧˣһһţֱ˵Դ˰ûгԴֱһĳǰܣһ죬ˡ
ӴȺһˡ
ȴλֿȺһǳ棬񾪿ŭ֮£ʶ䣬ȴһλѸѹסһλǹĶһԲһ㶼ɵֻǣ꼸ţƵؽţͰͰ˭ÿ죿
Χǽ⼸ʮΧۣҽԺҲԽԽ࣬ⳡϾͺҲ汻ַӣôǱˣһɵһֻһֻذףϷһţ
紵սޣӾ¹˭
˷˭·ӷ˭Ѫ
ĨѪϣȺǸŷˣԶÿͨܳȺһذףȾͱûҽԺܣֱҽԺˡ
챨ץɱ˷
һӺȺּ̿䣬ַ׳ˣһۣŵ绰λһλϽǰȥλ˵ģһһ̽Ϣûһ¿ˣѪһƬۿҪˣһһ򣬸ϽҽԺߡ
˵طϤȼ˹ҺȺһȥһӣת¥в׼ϴ׿ӵһλˣǲԩҲףȻǸҽҽȣţô
ͱ˸ˡ𶯡ţҽŵǽסˡ
ҴϴϴسҽԼľٿҽͷˣһקһİ״ӣԺպպҪⱨӦġӦ˰ɡ
ϰ״ӣϴ֣ҡˣҽ첻ԶȻعϴѪֵĳҳһƬľŵÿǽήˡ
ŶӴԲУɱ˰ɡصš
˭Ҳû뵽ǣⳡ¼Ļͷβôңȴû·110ʮλ񾯣ûͱ˺ͱͱģҪԺﻹѪôĿĻŷ¡
Ǻð죬ܵļ£˭˭Բ˶ߣһоԱҴұ¥ļģĳɵˡ
λλ裬һλţڽɪɪлܵûб٣ֻǴ洢صӲ̣ȫˡ


׸롢һСʱŵҽԺģ³ֱµأʼδǣµȻе⡣
ӵҽԺԺͱˣǾͳˣû뵽ֺܺ˶Ҳˣˣϳ־סԺһλߣй˴Ӿǲ£ͨϡ׼ҵֳأȴз֣ﱻϮˡطԱԶͬ»㱨
ʲôˣ׸ʡ
Ӳ̣ѭ洢Ӳ̡ǵֵǮɲֵôɰԱ鱨棬λģˣλŵģ˸һ㣬⵽Ź
ֳأ׸ʡ
ûʲô֣Ƿذ壬ֻҪŸ׽ʲôˣӲʽģһקˡԱ
ȡ֤򣬿Ҳֵ˿໥˵绰һ˳ֳеˣ¥ĵصţҪΣհܲĻʵɽ¶ˮؼڵ㣬һ
ĪǣǾŴ֣Ҫڡк͵
Ӧɺϣȡ߼Ӳ̣һŷ磬֣ŷǡˣֱӾˡû뵽ˣ찡ݻ˾ںҽԺͬġ׸˼
ҽԺļأѵʲôкͺǶҵסԺʱӰѵʲôҪĶ
ʲôǶһãĿֽһ׸ţһأ
Է϶֪ȥĶǲðˣ϶üһôֻһ¡׸פ㣬£жϵڡ
ʲôʡ
Ļû֮ǰҲֻһ£׷׸ŵ¥ӿ죬ƺ֪ԼĻöԷһ
кӣֻܷܲ
һֽͨо֡־֡ɳΰ㣬Ѹٿʼˣɳ񾯡ЭΰɶӵѲڴϣùݡƵꡢKTVⷿô֪жˡ


һ·ĸѲ߶ӺͲ֪˾ֶе㶶ΪСֵû־ͱˡ
ȫõˣˡСˣǻͱʮ㵽ģǶĵطûʱֵģС˵ǻʶ磬Ǿ춼׷ǡţ֪ˣһƷฮ
ϵӿ˵绰˾Ȳȳˣ磬ôྯ죬˵ɻס궼³Ⱑճ϶صŲ󡣡
ȥĵط࣬ȥĵط͸ˣ˵ˣϤĵطһƷฮһеطͺ˵λһͷʱ˵ͬںߺߣһҽԺûȥҽôҰһ¡
Ǯð˾еԥˡ
绹ҪٶһݣҪˣСߡϵĵ
˰ɣһģô¡˾
ڵڵһ˼ǣûкҩɳԣûлͷ·ѡֻһߵڡ
λԵ˾򣬲׸ˣʱĵ绰ȴˣΪǸϢȴһˣͷţСֻأ
˴Ӿˡ˵ĵ
ģ绰ɾţӰλŭһʶؾҪӣӵһɲǣͣˣǰɫڡƳϣѾǽˣһɲıˣԥ˾ţû¶棬ȫˣӦñҧסɣ
ͣˣλţ쵹壬ô֤ݣԲвһû·Һ
µؿͬһۣͥڣôŵͱඣ˻ɲ£ǸĻˡ
˵ȷʵѾˣﻹ׷ŷҪ˾ֵҲ·ˡλ૵˭֪ҲҲĪ˵ˣôһ㣬һ֪ʲô֪ģǵ˲Ű
ֻˣǸԲвĵذιˣλһҧˣι˭
˭ӣҾ˭Ϥ
ĲҾվǰ㶼ϲ˭λ
ҸˣСӣ㣬Ū㡣š
øλЦˣţ˴ӾôԲкԽԽ˰Ҹүô˵ˣԼһܡ
㡭˭˴Ӿˡ
ѶԸĵطôԲУ޴֪ôģ뼤ŭչʰûôףλţ㲻ҡ˭ˡ
㣿˴Ӿʡ
ң֪˭һ𣿡λϷ
Ǿ͹Զˣø棬ѵٸڱСʰ㡣˴Ӿ꣬˵绰
ӵ绰ĵɵˣ⣬⵹ã˼֮ģû£˰Ȼţףˣ⹷յġ
һߣ绰ְλȥˣһͨŭţ˴ӾôԲеĿ԰ȫǾ춼ץ㣬òӶ֣
ô󣬻üˡӼֵܣ治תŲţ˴Ӿ
ߺȣаôţλŭˡ
֪ҲܳˣɶèңҿܲҪǰн飬ҷһ˴Ӿ
λЦţ˵㶼ˣһ𣿵㱨ﰡ
ô裬ǸСɫǾеˣ˵ƺʲôأ
㡣
ãС㣬ΪҼǲˣСӿ϶Ǹһµһλˣһƾ֤ǰĺˣEM89࣬˺λˡ

ôˣ˵ˣǺǣǲͦûŪ

˵һΪҲ֪ûǸ԰ɣ϶˵ҽԺȥûʱѾඡǽȡصģ㼸Ҳ˰ͰҽԺļػඣұ֤ûֻһţ
õĳĬ֮󣬸λĵص˴ӾԲˣͱˣȫô´ˣͷҽԺµǲ¶ˣǣѾȫˣ˵ô죿ҽԺ˶ͱģܺ߰Ǻǣץ㣬ץǰɵơ
λֱ˵绰Բ˵ˣϢ˵ʹʼѰַˣʽģͨƶͨŶλҵµķΧ
ܿ죬λʾȻھǲĵطĿˣȻַ֣λãȻ潲һǵʾһƷฮСĿʻȥ


ģֲ´ˡ
ϤСţŷҵڴ⼸׷ɱģǺԼɺµģûϵǡжӦû٣Ӧϻһ㣬һѾ֮ˡ
Ϯ϶ڣ⣬϶Ҫжβʱҽڿˣ֮󱻾췢֣һ·˱־ûˣ߲Ҫˣ϶֪Լʧˡ
ʧ״̬˼ӦǸȫȥװˣ֮еĲȷԣжϣʲô£֪ʲô֪ܣΪڵɡ
ǣȻ벻
ʲôһʮĶǵԭʼƾ֤㣬һĶڣЩܿûб١
ʹԼԴʵ벻ôڵ⣬ôɲŲɫףôٸҲװʲôطʲôˣôܲ˷֣⼸޷ԽⰡԽԽеˣ£Լ
սСԶӭˣ¬գ˵˸ܱŵ¬ͷڿһͨĻˣұ׷ɱͶ·ˡ
Ǿ̫ˣһӵĻˡˣҿǱǿ׳ˣ¬Ц˵ϳһţСɳ۶ȥճȥͺһ˳ϵĴڴơ
׷λ·£ڣ˸һŵָȻƤðź̷ܡ
ģ׷ͷ͵׷ˡ


052 
ء
¬ռʻƤһڽأƳƤʵβ׷ĺһֱӲײζûסƤײ¡
ء
β׷Žһȥ˾ʶķٶˣظоԣټĹأƻţûˣʻƤͣڹǰĲԶһһĽּܣCSս
ģܲˡλˣǹգûĿûصƧطĿθ
ͻͻͻͻһũ֣ʻǣ˾￴ˣֱҪܿȴϲ·һһֻݿˣųһûȥڶθղȥũóѾͻͻͻˣھܽʱȻɲͣ˾͸λŭգ³Ҫȥ
ȴϣǴǴжģ˸̧ȣһɺվȡԣϡϡġģҲ٣ǻλѵİȣɲжԽ̧ԽߣӿĻԽԽ࣬գϥǣһλ˵ҲܣǦһѡ
һųһλ̲߳ǳȴ¡¡ˣţҪ׷ʱͷȴ¡¡ˣһ̧ͷŵĵѣûע⵽ʱվλǡڽ¡
ˣ˵ʱ٣ʱ죬һĹ򣬽ͨˣһйϡĻһ϶»¹࣬ͷ˸ͨ͸ĨĽŵأֵɲϻûſһɣһɣ˳ԭء
˴ӾҲһλţֳŪ㡣
ûлҲˣ¡¡ڶһھһĿȻǰ복ĶֱֱϷŵֱ
λŵֱ£ûĨųϵĻƣջǷˣһһصĺӰӽּܺ󣬴ӿӹŸ䡢£λģһһΧˡѡֽͷΧһȦֵˡ
֣֡
¡


һλֱӱĵˣ¶ź˺֪жٸ䶥ֽſɣһλвӣֱӱһĵˣλȻعڵϣ˵ĻᶼûС
ﻹһ

Ҳ٣ǰɣ
˺ţ¡¡ĲҪͷλСˣ߿ţֳˣ˲䱻ͷŲӣһ顣
ʱ򣬲ŸͷˣԴҪǮ»ָ˹ͷ¬̬ˣַ֮ǿũ񹤵£ô֪˭˵ȥ
ޣǲÿˣЦǰˣλϣһѲصһǹǹǻ¾ҲˣһѶڽűߣЦţֵܣĽҵ˰ɣɶ
λƵģҧӲۣͦû
һ֣
һݣվһֱ˺ģɲв˵˵һ죬ǰ͵ֱ鴤ֺݵģ¬տҲƤֱ
Ҫŵģ˭ȿڣҾ˭㣬ʲôλѾ˵ġ
塣
ʲô

Ǹأ
򶫡
˭ɵģ
硭١
ʲô
ȡҽԺصӲ̡
أ
ӴȻѻ𣬶ˡ
ֳѶޱȣλȲĽָʹɵʲô£ʲôϵ䣬ѿڶһҲǣǲܵıڣ칤أ֪ĽڴˣټȪƵ꣬򶫣ǽӦˡ
˵ˣλģŵؿŴţܡ˵ɣҶ˵ˡ˶֣ǰʶķϣһҾһġ
ĶҶֽ֣ͦͷظ˰ɣʡ
ģ˭ûͱǷɵˣ˵Ǹˣʶˣֵĺܡսս
ǮԴֵǮЦʡ
һһ򡭡ŵ
ɵƣҪˡˮܣѹ⣬Ȼˮܻһ壬һ·ǰһӣȴ֮󣬻ѵҲһˣǮóһ֤һٿǮӸţϣ幫վ˳ԼߡԱνⲻ֪ð˭šҲ͵ӷһ԰£ȥ֪ͨһ¹٣˵ֵܶҿˣ룬ҶǮʣܰ쵽𣿡
ܡ
ǹɣֻ͡һӸ
û뵽ô׾ˣλһȳһգƴܣٶȣһ֡
ѽˡ
ʣµûŴˣһЮ¥ûڵĵҿжģֺڵ˸˺˿ְţ˩һֱȷܰȫˣڿϣֵͲʧǵ۾
ǻֻܿ۾ſţװģɲȰԼˡ
ڱ¬ֻعˣλͷɫ֪ȤԶԶţȥ͵Է˽Թ
ҹλ˵仰˵˭֪ĶˣǸ·ѡ
û˿λֵͲѾή٣һʼˣζ϶ܣٹһ·ͿӶӲģء
򵥵ģ˭֪˭һשҲˡ
˵棿ʡ
ˣǺͨλӦͷģţѾһˣм٣ܲһëǮûţɣҰŪҿܵԥԥǣƤգһ¡
Բôʣҿɲ˵ˡ򶫵
ңŲ˵˿ˣɭɭص⻰⻷ëȻ
λ򶫵˼Ƭ̻ţд󲿷ֶԼҲڳ֪˭ǹ硢ٺһȥģӦи˾Ѻģ϶ڰ·ϵȣ˭Ͳ֪ˡйǲʣҲ룬֪ľЩ
Ǿǹඣɵ
ܣԭλÿɱҸ߰£ô֪˵СߣⰡ򶫵
ʲô⣿ʡ
ɳģ֪Ĳˣù磬֪Сӣҹһݡ򶫵ƺԲе
Ҳ԰йϵûô㻹Цʡ
ֻҪǮ࣬㲻ҲԼã㿴Űɡ򶫵
ǸӲˣһǹһһλţˣλ˵仰ǰʲôģǹϵô
˾ǰ㶼ۿһۡǰǶ״ģ㹻ݣˣҪôʹġ˾Ųӣܲٵĵԡ
ǰѴסˣɳĶ֪Ĳġ䣬ʵٰʵҲ޴󽫣Ȼȷˣؽ⼸λɳˣ֪£ȴһͷˮ
һλ˾һѺˣ͹١˾Ѿڣձڣ֪ģֻʣٺǸصѺˡ
ĬĬ򶫿ˣѵţܣҲģֵʰģûʹġ
û⣬ʹģķڷŰɣܿ졣Ųǰ¥ˣĵطͷģص¬գСţⲻҪڰɣ
ҪڣһȰɣС
ȣҸ㿪ɶҲ˵Ƿ飬ԴҲû¬յˣ¾ˡ
㲻ȶû˼ҵøɵ㾪ȵ¡¬簡ʶҰ
˵ʲôأûҶû죬еǻ壬ǹյϰӵңɹһˡʱƴһأôˣ治ܲţֵһܴʹ죬ģԺɳҲ鷳ˣ˵ܱЩƦ⹤͵Ƕ¬յһӣǵ񹤣ţƵĹͷˣЦ¬׷ţˣ˵ôŪأ
ˡȥס˭Ҳ˭ҲʲôҲʣһ㡣ţ¬һţǳһű֮⣬ȴһSUVһȴλεľ
ѧЩ죬ҲһϢȥˡ
ѽʹһֹʲôء
ۼλѺϳۼϳֳһ˿ߣ¬Ǿˡ
ڰ°һ˵׸ɵţôһ
һʱһʱҪСʱϵϣ˻ˣ鷳׷ֻţ϶ں͹ϵˣϽʲôطӲúܡ
ŵţô죿Ӳ̱ǻˣػĵص㣬Ǹղ·ˣδ֪ҪǾǰڣûȥػصأ
ԣһʱһʱҺúޡʲôˣɿ𣿡ʡ
ģģûطϡ
ǾͺáǸϽ߰ɣˣº󻼡
ģؾţһ£Ӧˡ׸
һ׵ȴ׸ԣӸӹ˶Ź﷽ȥˣؿһۣȻҴϳ
ʱ뾪ȵ¬ջճյضЩ죬ŵúô󣬺ϲ£ŵصţ⡭⡭⡭
ǸܳĹ£¬ҪȤǱߺȱģĲˣƿơ
㡭˭¬պͿˡ
ʵǾ졭ţ˵¬գӷ㶼ţǾ죬ôˣϽ¬գ¬һϲӵıСţҲԣôڣ϶ִյġ
Ҫڣݣº󻼵ġڷİɣǳѾȫˡ¬磬Ҹ㽲ڵĹ£øްֵҿˡ¬գյһأŵƣԤư壬ϯһߺȱˡ


ܸ𾪵򶫣λˣߣԼôˣѶʱѾ˿־ˣǹɱ˵򶫶ŵ촽սˣˣ˭ϵĳɶ˸⡣
˱ͻѾûѶȣһ䣺ǣǵαˣףǱӵòɣ
һͻˣλͲӣҪʹˣǸ䵥Ķο֯ġ
ѶѸٵƽˡǹԴ¼ڰ©ĵطȱˣ߲˵ǹ٣Ѷʱſͳ˾Ų߳˼ܼȻڽߣ߳ݲʮڸ·ͻˣһ˭ֽһµδ֮ա
㣬ڸø˰ɣһλŮվ̾жӵſڣ˾ͷ׸룬׸ЦЦʵѾµˡ
Ǿ졣ƽص
ԣ־ѵسĶԱŴȻڱܣݷˡ׸͵ؿţźԶĵࡣ
ˣ϶ˣӴôˣַѵԸ񣬿²ʺְҵˣţΪʲôˣ
ûУ˭ֻǶֻɵвǶ㲻ϡ׸
Ҳǣݵר飬˺ʧʽĴתԹһʱܽӴĵģҲֻôһλˡ
ǺΣգ૵ĪΪˣλ˾Ǿס
ûΣգڴڵҲûˣ֪֯ϵҲͣԸ㣬еڶǶǣԼķʽûкͱЭϰߡ𣿡׸һĵ׼ĽԶڹ̡
ҡҡͷû˵ƺûˣƺˣְҵĵط̫ˣεˣƺ޴ָ𣬲ǾԼҹЩ̾ıæµֻЩսϵˡ
˵ģǵģԶʱȣԶǻ룬һϸ񾯲б׼Ϊά˶׳٣ΪԼӰְҵ˶ŬºܶŬͽ͵ġ
׸ţŵ˵ƻͨ̾ӣҹ˾ʱ̣ƣˣѯ⣬ЩڽġڵˣƽʱĹһ̬ܶʱȴ֪ڡ
˶ӳ죬һλ̾ݴϽ׸룬׸ʾŵൽǰһ׷űɱ˾ݻĽͨػ棬˭Ҳû뵽ʮڻֿ֤ݣ֤ݾһö֮ˡ
ǰĺ˻ʻλúһϢλãһλǻûҵ˭Ŀǰ֪ǣ֪ͨ·ڣ͹һУϳ˾һλѺģ˾ѾڣǶԴֵģڹٺһλѺм䣬һµ֡׸жϵų壬һӾͰѰľˡ
ʲôʡ
ҵӼӵ֪֤ˣܲ룬Ҳڲǰͱڡǿ϶֪ǲ˵һֱţҵܵ÷ѵ㹦򣬻һλ˭Ǿ޴֪ˡ׸
üͷˣѰҸʧ˿ڸѣţɣ
˲ڣɶڣĻʮŷ̵ģͨزûз뿪ļԣЩӦþ㿴٣ʱǾʮȥʱٶȾͿˣмγ˵ʲô׸ʡ
жˡѿڵ޷񣬵öپŰѰЩϸ֦ĩڱʵĲݡ
ԣķǷӪγɵԭʼƾ֤Ǹ֣ĺԸ񣬿϶˭ҲŲҲ϶ҪԴһ50ĶǺ鷳ģܲİطѻյɣͼյҲӦвɣ߻пҵЩˣڲĶӶԣ永˶Ĺؼ޷ԵĻǿϵķǷʽ𶼱סЩͨͶǮҪоǷծˡ׸
ģ»Щ飬ʧͨˣΪЩǡ򡱲ƷǸ߼ۣҲǺϷס
ҡΪѵ૵ôΣҳԡ
ˣ룬ôһɣûĿҺѱ˷֡һԭʼ֤Ҳд󲿷֪թȻḷ̌ڻعӰӹ˾׸µ̯ӣһѴڣĽ㵽Щԭʼƾ֤ϣƫƫⶫ
ԡ˵ԣͼͼһҳҳڵϣʼ˼ˣ֪ԼѡеԭˣѰʧ˿ڡִ߽Ǽ˿ڣЩλ۵ľ飬ͻư齫ġ
ϧõʱ򣬻٣һҳһҳŵ·̲Ϳżɻĵطͣһ£Ȼַ񶨣עɵص㡣
׸뿪ˣվⲽǵţȻҲͷҹ治֪ʲôʱǾͷ


053 ú
ǡҵĹ¡
ƵһھƣǻȶȻܿɢһֱɣԼֵԵʣ󲿷ľģرǸܴ̼Ǹ񾭡
Ǵ̼¬ˣλ糾ϹͷԽԽĿͷⶼˣһĿɿڴӿŴ·ʶһ㣬λɷٵĴǸĺĴǸɵЦǺǵشڣݵĴôȫһ˰
Բ𰡣¬磬ˣﶪŻף˾ͷӻףֿ¾ƣǵ˿ֹһڵʱ¬ղʡĵţ˵ʵǸ졭ȻԹϲʱ򣬰ѷˣͬˣ
ԡ¾ƿɫ
ðˣ˽ëģ˽Ҳǵģʲô³ܲãûе³¬
԰ҸϲļˣϲŹ󡢴ѾҰǰȥˣǻǣԲ𰡣¬磬ǰ㳶ˡǸصžƿ¬Ҳˣ˸һӹȥ˼ͷ⣬λϹͷȷţǡûȫզܰųأ㣿
ûбѡ񣬱ϾˡԼ֯˵ôС
¬˾۹ɲǳţԼأĸԸЦҲǵԱ嵳֧С鳤ͷĵǶģԹǶɽ̲զȥԱð
⻰ôѰ˼Ƭ̲ţָʵʣ
ԣûͼܰ°ඣɶ¬յ˾ֱָҪˡ
ЦˣžƵţ¬磬Թ˵츳˶Уѡ˭ҲСʵɾĲǾʱꤾĿ׵ģǰϲ跹ûн졣ҲǣǷһƨծ·ƴֻعǮҲнɣϲ˵ڸߵĹˣԭһ
¬ЦˣЦų̾һ
ֵţЩʵûôӣ˫ŸվǶԼﶼֻʱ򣬿ܲЩջ󡭡ģҲǸ㽲ۣʵͦ˵ӵģǮ뻨ͻŮ͸㣬ߵǶ桭ɫ̹ĵʱҺ˵뷨һģ˽ԱԱˣƴơģԱ񰡣˸ѣѵǸңһɶ
¬ЦˣŻףϰ׸ɣһţҲԣܵжĥǻ¡Ҿǵȥ
лл¬磬Ų°
Ųɶ𣿻뵱ؾ죿¬ʡ
ŵЩѰѵͷΪ˶׬Ǯû˼Ҫҿ޶ˡЦ
ں治׬ǮЦ
ҲЦŸǸְҵ治ڷŲ£ܷŲµģϵĸǳԵú˯㣬Դӻ˹ܵݣһоͶˡ֪ôƭ˵ģϡ̳ǡ㱣겡ʵǾȺƭǵǮӵĸʡ˯ﶼڿ־ĸҳҹҹʧߣ·ʱ޷˵ѡƴƭݣҵܵ׷ǾݣҸѲ𣬾еĶѵˣҲӲĵǴ𡣡
ǺǡĲɶ£ֵҾһ¬պǺЦˣֺʹ˿ڣƿãһ¶ˣ˵¬պţ˲ץҿɶأ
ץ˸ƨȫСɫʵȵҪѶˣץ˵֤ݣЩʱŪĵˣЩǹˣģץˡ֪¬磬ЩƭǮܻܿزʧǿܱǷծķʽصЩͶʹ˾Щ˾кܶ࣬ڵͬ¬սеΡ
ۺͬǺϷģ͵ԭʼȻΥںͬϵǮ룬ⲿֱʽо㣬ΪڵʲָծȨˣҲǺϷġ
ⷨ¬ȻŭţҲģȺջһӲǮ
Ϸ仰ƺǰĲ޶£ʽںϷͷǷ֮ʽƺҵƬһҪΪĳЩ˵֮ˡ
ѽӦϲѾ·Ϊʲôʹûɾ£ӦæԱŶԡ
뵽˵۹ָ˼֣Ͼʶ㣬͸ɫ˶һͼѪˡ
ʵЩ²̫棬˵ôдмһڣԱĹôдֻڰſſǳ˲¹ͷ˵⣬ҿզ㰡ҾҲǿޣ治˰¬еյص
˵ܰﵽʵڽһʧĳϣҵϵĶͻˡҲ߱ˣ־ˣֵĻͲ׷ɱ˾ˡԣжϣʧĶڡ
ɶ¬պʡ
ƾ֤Ҳܽ綨ںӰӹ˾Υ֤ݣ㲻ǣҸһ⣬ǰĺˣʮ֣9.6ף2.3ףդ2.6ףװĻդ4ңٶ
ţʮˡ¬ֱˣɳϳࡣ
ڣʮΥصҪǣһĿ
ҹɡ
ܱ׷֡
Ҹûȥĵط
ǸµģĸˡֵǣʮĶں̵ܶʱ䣬͸ˣ˵ʲô
϶Һõطˣжѡ׷֣еѶˡ
ԣҸµļˣСвϤ
Ǿ͸ˡҪ˸ɻٿжⶼǸС
Ǻǡ
Цˣ˵ˣ¬ձԼĻ㶵ˣһ״ˣҪˣҵˣ϶޸ɣ񹤡һײֻҪǮʲôɵһࡣ
뵽˴¬ţջԭ
ͷⲻܰ׳԰ðϲĻ˵У鼦ѣզкأЦ
ǲѣ㹤ʮˣһǧˣ˵ֻҪǸɹǻӦû⣬˵զʰɣ¬
ǿܷ䣬СĵطҾ˵ˣǲֿ⣬ҲǼеʲôط䣬߻١õģ̫ȫǲ֡ȷظ޶
˵¬ֻˣȴжŸ첲ϵıſڴǮģȫѵ¬ǰˣֱţǸû£ϾЩˡ
զСǲǣ¬ؿˡ
ǣһȥϽңʵ¡
¬պǺЦˣЦеɬɬζûƾܣҲٿˡ
һƺȾƵ񹤱ʮʽǸǮ͸ɣ۸񻹲ߣ¬ŵӰѣһ˶ʮ˭ȴżһ죬շ
ӴưЩ˷ܵģֻƨƨ߾Ϳʼϵˡ


׸Ŷʱ򣬵໭һµרעĹһӮ׸ͣЦЦţ¾棬һз֡
ѧľϢѧʵʾԽӻвģǶλһûáֻͼ
ԱŵṩĺͼݡԻʻȡļݣˮĶǽȥˣ׸ԽԽǻȻˡ
ʮĺ꣬ʧʱ22ʱ43賿4ʱ30֣˴ӾµϣǸͬʱģ֮ǰ㲻Ҳ˵СӦõ˴һʱ䣬ʱ㹻ˣȻĲ壬¸ʱֻܿһˡͨĵطһϣֽέţϷҽˮʱĴжϡ
ϸˡ
ԣжϣ˴Ӿûл֤ݣΪڣʮյжˡ׸
ҽ˵һĿľһڹ˴ӾʱػԲˮέ¡Ҫһ£ǾǳϵĶȷǲЩʡ
ᡣ׸ҡҡͷڵΥʵܸӣһ˾£ЩĻҺһߵĲôʮڵӣԻ̫Сܼ򵥣ƲغһؼʱóҪ٣ڿɾͳΨһ永˾ˡһֱ۵ģ٣ʧûмֵˣôܱ׷ɱ
ãûб٣Ļ뾶Ǻܴ󣬿¼صĵ϶ȥ̫ƫƧ϶ҲߣôֻʣʡˣҰнʱ㣬ᳬʮ
׸üͷΪʲô
ΪʮŴ꣬ʮֵĴû˸ҿЩʱ̮һƬżָӲصɺϵǣ535ʡ֮ļأڷ֮йֵı
е׸۾ԽԽ
ôص㿼ǵģʣ535ʡ뾶ʮһƬǿɷӡڣЩ˭жʡ
԰ЩµģܲԼжһɣ۲ء׸
ľˣҪ˸ֻҪøЩˣ˼ά֢ᣬǾˣȻܴ󣬵ȫԶҵϢڣ޶ȵؼٳɱرǾѹ£°빦ˡ
֢ᣬͻ˼ά޵Ķô׽׸˼²ʲôȺʲôķʽܴﵽ˱ܵЧͷʹѣȻһĪչ
ɴգϢ߷ͱߵţɴķַҲҡǣÿ𣿡
ȥ벻ֻҪˣзգôණ˭ұ֤һڷ粻©
˷ڰǰڷŴĵͼϣſܾһֵС


ûСûС
ûС
һһ绰һһʧڹϵĴ¬գԽԽŨʧΧţԽϵһ£¾Խûͷûԡ
ֻˣ˼ۣ¬յţ¬磬żҲһʱ¡
ⲻ㼱ôʮ䣬ҲܰѼʮֵĶû˰ȷѻˣ¬ʡ
죬ǰһ죬Ŵءͼܽգǵö󶯾û˵еϵ
ǰûбգѵǳϵһһĶˣ
Ҳ˼ţİأڳ˶ǶԵȵģԤȵ׼Уǻ˭ʲôķʽ
аһ֪ģҪΣգԴ˽ЩĹܵ·񣬲¸֪ˡȫܲڣжĲضģڰɣ
׸뷢һͼڳ˼޷԰ˡ
ˡţ㡭
ͱؾʡȴӣһƿƵݸƲ˶϶ˣʲôûˣžƺȵöûˡ
ɶ׷أʣճھͱ¬һƣȥƣʵΣ
ǽʽҺЧŵӲҿˣ˼صݾƸţе˽ҶˣǲˣллǰôһƷฮɻˣ
أͬ˶࣬ס̹ӵһھƣȴȲͷ⣬ţͷҳɶأǰġ
ңˣǳϡ¬ǵ
Ҳ٣ŷŪӶݺݵصԴջعǮѾӴΪͬͬˡ
˲ҡҪҶǶҪ治֪ЩӣܲǶ¬磬ô򡣡ֻ¬һƲͷʮʮеĲˡ
ҪǸطɳΰЭαŲһô
ãЩƾУ˲ɶɣǰλ֯ȥƽȥˣ˼أǴãЩطҽ塣
û뵽ôһſڽˡ
ҲˣǣɲأǳأһǸͲҽ壬˿Դء
ۣôקˡ
˶Ǻǡ
Ӵ⻵ˡһˣڵľϵҪһطֽţŲ鶼ˡ
զˣʡ
죬ء¬ѵ
ɶҲˣˣ¬յţⲻǰ£˭жɹһȺԻɶ
ǲôˣ˭˵ɶطʡ
֪ط㣬ҵطء¬յ
֪ط֪ˣզأˡ
һڻƼҪģȥȥȥȥ˯ɡ¬շصˣѹţͷɶڻֵǮ
ǲжأӵģҪӻǮҹϵء
ɶжʡ
ɶڲˣӣһȥׯڶˣˮܺˡ
յĳˡ
ʱ򣬴¬նʯˣӼ䣬ƺץеСβͣȻضϲɫȻ˲Լ֣ͬһơ
¬һѶָֻţҶ硢¥ŹӪ򡭡535ʡ·ϣһǵطרżӹϾ̥϶ȾĵһݶС͵͵һϡ
һӦô
˭ֻҪиʶģǮ㵹ɶû˹ܡ¬˷ˡ
Ҳ˷ˣ૵صţѽ˵жϵĻǶЩĻѾϰΪĻ˭˵أ⣬û˸ȥȻͳ˱ܵ¡
ԡ϶ŽдΣһûˡƵš
Һܰȫмȥɷúڼӹǲзϡ¬յ
־ˣ˷֮־˷ܲζˣʹߴ̱ҵָоҲ˷ܲˡ
ǡʱλ񹤱ˣźţͷͷˡ
ģ¬ʡ
ͣ£˿ţ߶˵ҪٿǮ˵ء
ɶ˰¬ʡ
ŹӪǱһϵģǹش㹤λ񹤵
Žֻ©¬磬һˡ˷ܵ¬˳־񹤵ţҲӣ߹ʺˡɣϢ˫Ǯ
Źͷ̣һ˫ǮǸֵԡ
˿첽˹أȥǸֵٿǮϢˡ


054 1
ʮһʱλȪɽ侯дˣ¥բմ򿪣ڸһȺϲġʹġһԲҴ˵ġ
ʮСʱڸѹ£ר鲻òͷűˣаԭڵľӪܼ򽭻ԭزŷңԼԭˣԶڽšȵصר飬Ҳͬһʱ䣬Բ永ԱͷţȡļӾס
¥Ĵϣ·սľһڿеչˡ
¥ĴϣͬţӾֹһοƵĳͶ֪ΥȴشӾǰ߹ް취ΪȱһҪĶ֤ݡ
ĬĬط˰Ҷӣרλϣɣɴ粽δƽűֽӺ˳ҿ֪͹ȵʱͽ뱻Ժز죬ʡٸѹѣֻѡҷˡ
鳤ϢЩ
ƽ˼űֽúڱʻȦýױìͷָƺе⣬רײ˵ķʷɽĻ԰ĿиȦصĿһһгģڽŵļǷ෢ԭʼɵΥʵȴһʴ۵ķǶټײмţжٷӣ¸˶̰ٵȵȣǧͶԭʼͨ񣬱غˡ
ƵǣЩݵԭʼͶʵģڴƽ£Ĺֽ֣ìͷָ򾯷ˡ
ۣġ
ͬӹһߣʿӽĶ飬跨ȴ޴ӿڣƽ֪⣬ѵţҲһת۰ɣٲҲڸˣϣǺʡʶһ£Ȼӣµ̯ӻ治һģڽŵټǷծܹʮ߸ڣˮݲ٣ծȨҲͷСϣе˵˵
ǴڵĳĬӺ˼·ţ뱻أʡҲ˺ܴѹǹĲܻһԭ򡭡Ǿǣͼʱ䡣
̧̧ͬƤ˾䣺Ҳš
ɡ˳ˣ㱨ţǾ鿴ȻӣǰѻȫˣļҲͷǴߺףҪеǮͲˡһ£ǻͨóסͶʻ߸ֱӵĵǮׯǮϴߣôĿֶǺǮһַʽҪʱ䣬ڳǰ׼ѶҲܴЩͶʸˣಽظţʲôҶԡ
ߣǮߡ£ͬ
ԣȫķʽõһͶڳǰһ죬ǧǮ˼ϵӹɱɱûô࣬ڰ˼ϣԭչ˹üñɱļˣǧ򡭡һһʺʵ϶ܷ⣬ϧûôԣʱ䡣˳һͷСβַЩǮᱻΪ㣬֮ٻΪһһʵ֧
ԣһƭҶúôԶ֨Ҳף˶ܺߵĿ֡ͬԱôܹѵһȫܺˡ
ӺͣƬ̽ŵţû֤ݣ޷綨ԭʼɵթƭֻܽ綨ڽŵķǷʣͶ˶ڲʹҪ㣬ĿĲԶ޷綨ҵľӪΥзʲʽǾûȨˡǸǶԣǶԷǷʼӱ෢ԭʼթƭ϶ͨȻЩʲʽ𣬶ծȨǿִС
ǾͳһϴˣضСͶߵһϴ١ƽùĿ»Щ߼ƷһԭʼɷֽͶߣΪǾ͵ģû˻عá
ԣӦ˵ЩνծȨвٲ˵ͬͬ
Щڻعڳ衢ڳıӰӹ˾ͬ޷֤綨Υܲ鵽ˣӦϢͽ֪ôıġ
ôǿûʲôˣݸôƣΨһĿľǳҳӡ˳ίһ䣬ڵģӦ÷ڽš
ƽ쵼ʵ鳤¹Ⱥƭӣһ첻ŲʣƺˣͬЦЦţ˵ӦĶ
ûгʽϡ˳
㲻֪жжٷʽϴǮ㷢֣Ѿˣ󲿷־춼ԸǷʰԭڣеļƭ֣󲿷ֶ׷˺Ǯͼ׷ˣҲ׷Ǯͬһ䣬˳˲տˣǸѶƺ
Ӧöסʲ취ĸ̻Ӻ˼άܻ˿ġ
⻰̫ˣͬЦЦСӣҪٸʮͶˣðϼ궼Ƕ̵ģЩͨĹ˾ҪѨŶˡ
о춼ԸǷʰԭϼĻӺһ֪ϼԲ飬ھˣõר飬ȻҪ۵ѹ£ˡһǸѹŶԣһ϶϶ֻҪҲ֤ݣץıǾͱⲻʲǿִУСͶʱϴٵĺ
鳤ڡûˣƽ
ͬǷǷӣ˼ǲǸýף˿Σ૵صţ˭˵ûУҲ֤ݡΨһȷǣ˵Щ֤ݻᱻ𣿡
Ӧòɣ٣ֻܲһҿڹ˵ô󷽡Ӻ˳ҲͷӦǸ٣ڸ׷ɱˣһûߵĺǮòߵʲɾûˡ
ǾͺãڣǾתǬĻᡣͬ˼
ҵԻ˾г·׷٣ôءƽȻҲ˵ţһƾ֤Ҳ
ƺѧͬȴǲǻʲôҵ£һͻ˼ά޵£ΪʲôͲܲڣɾǴүܽźܶ˵ɱȨҪˡ
һҽԾû뵽òܴר飬һ㲿ڰеĵݡѩ⣬ˣӺ͹˳ӼȼϣƽţҪҵҪȱ̵ĵҪ󰡡
ǰҺþûĸоˣ嵽մһоͬڳ˲ŷ֣˵еĻĲ˵ġ
ƽĦʲôˣţ飬ǡ˰ɣ
Ѿ·ˣٹʮӾƵӽר˵ˣʡٿŷᣬڶڵϢͬһѹֲס顣
һУ


ֵ֡Ϣڳ谵ֵϵһʻλõ˴ֻݵϢͷŵԱڻ£һĿĺ룬Ǿġ
˼ۣͨ룬ͨʱ漴ҡϣţϲ̰
УǺǣллܡ
յ治ص
Ⱑܣ·Ҿ·һˣ˵ǲǴɹʶˣ⵽ɱȵֵǮ˶ȥˣڻʲô
λƺʤˣͬҲ޼ƿʩţǶ˭һء˵ϲ̣Ҫ滨ҿɾ͵ºְ
ᣬԲᣬʼգǵһеСϾҲܹõĿˣһôˣҿǵü壬ܸ㶫˵ҽԺʵĲ̰һûܳԵҶ಻Т˳취Уҵ˻ߡ
ѾȥˣҲǲˡܵ
ܣӦñ˴Σ˶ŵֳˣʲôĵģҪ£ϡܿǶܿƵһġ
ԶںĲ˹˵绰λܿڳ˼ãżӾƺҲûôŹ


עڼһ㣬лҽԺ301ͻҴҸҽ֣żȣŲߣ̫ˣһλֵڵı£һĹ򣬱ͷԸŵң˺þòŷֲԣǶȵģƺλŮߡ
Ѹר㱨㱨ȴʯ󺣣ûлظ
ʻݵгϣһλװӣϵذһϤĺ룬Ǹûн
壬һˣȴɥ֮Ȯ㱨ĵطҲˣ˼ţλͬôһ˻ȥ˵͵ģС֪ܱܲסءһͷĹޱȣһͷĹû뵽Ҳĺģǲ𻹶㲻
˼ֱֻڰ·³׼ȥˡ
ϻЩˣÿÿǾһ֣֪٣Զڽŵרȴ׷ֻźţҵǸλá
λ͵Ψһһмֵ
һ۵ĳϣ׸ֻϣλʱһݸţˣϵĺ룬ŹӪһ
һսɣֹӸֻţôˣô豸ôݷûҵÿ졣
Ͼˡ֪࣬ͨˣٿҲֳ˹ˣôҲѵҪȡ߻١Ҫ٣˵ﵽĿˡ׸˵Լȴ벻ͨˣͷͬʱеģһ·ȥҽԺ֤ݣһ·ȥͬ£ֻһֽˡ
ֻ˸ϢоֵֹģڵͬˣԱŷкŵ࣬ŹӪǸʲôطôѡ
Ϳ쵽ˣоһ¡кһͷϵСȻӿһɼŻζһӱ÷кˡ
ͿŰɣϰһ£ȸԭӦֵĵطһسи̥ӹ;̥ӹϿݱ󣬾ͳһҵׯڻˣǮĽˣȾĵطûסˣũҲˣֻʣ¸ӹˡҲû˹ܣܱ߻ͼʡ£ˮ˽һңҲǻһ;
˵ţԽԽͣеʹģȴΪ
ȻĲɹ֮ذҪαװܣ˭ңͷһֵܰǾԼıְɡ׸
֮޻ΪʾѾӽĿء
ӵ֪ͨĴλٱˣطǼһҡͷţһζ
㶼ž֪ˡ
ƬζߣϵĶζ͵ٱ˵λƣ㹤ҲֻܼˮˣԭǷγˣ·䣬ɲػ
¬磬ٸǮ¬Ӧ˽ˣ˼صѽѽ̫ˡ
ŰɣҲﲻ١ˣҹ׼طɣʡ
ܣ·ԶֻǺŴ󳵣Ҽǲ峵ţֳǸӶںˣվӾ͵ˡǸɵĲһЩô֣ҿˣûɶֽٱƵ棬ǣĻΨһ©޴뵽ַʽҵһλԵˡ
ĬƬ̣ţ쵽ˡ
겻ãд̱ǵĶζǰͣǰŵһ³³סˣңָһ¡¡ĵطţôǶڡͣǶ
복ͣ·⣬ķأһСھҵԱ߲һʶأţͷкȾܣˣҪٻǴߣ׸뼱ָһλͬؾţ㣬ǡ㣬ߡңǿֳΣա
µһλؾ͵Ѹٰλ·쵽ϣӳ濴ӰǰһѾֳ޴Ľš̼Ϯе˷ܣеĽؿ׸ӰеĪؼʡ
顭ǹˣֳ˿ǹ
ԶԶأ׸뿴Ӧһ飬ٶԽˣ֮˴ֻèһߣٶȷɿ죬ߵû֮Σſһڻ۸ͷкͺϵľͲ˵㣬ͷǰ壬ǹʾž첻ȴ¸ҵĿλǹھһߵĴڻһ䣬ѹŸͷк͡
ԡ˱ϳˣһϵĹ׸ҧгݷƵغ죬׼ٶֿߣѹƻ
λѵصؾȿܣػر򻺻ĳƴǹ롣׸֧΢壬ռ䣬ѹÿǹλ첻ԴյͷкͷɿرǰʹϣһԵŴţ˺ͿһǹⳡϹðܵõ졣
ʮ⣬ǹûʲô׼ͷˣĸˣڻһﻹһģ׼㵹ѧҩ١¶ͷѾơ
죬סҪ١׸ţţɱС¹΢Ȼʧ׼ͷʱѹλǹģһֱ̧ͷ
кһԾ𣬱˲أҲţСģǸ֡
ˣһǹһ¶ͷһǹɱķкߵķݣһͷԵڵϣˣ˾Ҳ١ܣܱ߿ǹᣬ˾ѣʹٶȼ򷶳кͣǹ֣۳ǰһ˲һһս䣬ǹһֱָſ˵ĿӿڣһֱŲλãһֻޡ
ա΢䣬Ȼˣ
ʯļ϶ڻ̽ͷǹǹ˳ʹһȥǸ׸뿴ӿھֵشСģëǹָӿڣȴѾǹڣѾ׼ˡ
顭ǹ𣬿ӿðһѪſȻۣȴǹĴѾ򵹻Ļˣؼһǹתƣһλ˵ˣȥſ˿ӿһƣͷƤ飬һǹԿǣѪĻû͸ڳ鴤
ٿͷʱ׸ŷкҡţһһӾ޴ıϮ׷ڴֱ


055 2
ڶĽһʼͽģʽ
ӿںصʧһؾϴ򵹳Ϳؾڽǹʾŭţʡӵɵơ
˾䣬ɱϣǹһҲȴҲһ䣬Ծ뿪λãһǹӼʻѾ˳Զû뵽˵Ļôǿʶش˸ܿ˳Ϯţƺ׼һ
ô죿
¡¡Ȼ̹˸ĺ
û˵ȴӰִ˳ˡһһ˵Ӿλؾ˲ʡ֧΢壬һ䣬õһӾϵ˾Ϲˡ
ģҲԲءƵص취ãһĨڿô
취ʱЧǳʧȥˣƺ˾ڳﺰʲôбؾţˡСġ
աһӵʻλãʵĳǰˣͷ˾ѲסˣһԾס˳أһֵţһǹָţϣһ죬һۣ³ˣϲصλŰ֣šſڵ˿
šһ룬ҺðŰĭˣӹˣҲ㵹õĿˣˣڶݸšһ룬ͣˣһȴ˾Ӧˣʶ°֣һ֧һ˵˹ϣӸµš
塭塭š
˾һӦͽˣӣǰĲһ룬ڼʻţˣҪλ
ûС¡
ˣһ˰˾ӦţʱһУʲôǰҼʻˣһɲǵʧ͹λλؾһһԾףһӵǹѾ˾Դ
֣ٶ㡣
Ͷء
ҲɲǣϵѾԶ˶飬һԾ£ŸմأһԴײðǣһ͵ˣһڴֵĶϲָЦЦöڳ׼͵Ϯĸһ鴤
ؾѾԤıõģʯͷʻλңڣһףͬıϣһԾ˴ǰͽʻλãٽһųλءλ׸뺰ʱһ©Һ壬ˣѼʻλƳһ࣬©Һ岻֪ʲôѺںĵƤհˡ
Ÿģ˸Ƶģ˸˵ģڰֳˣ˽ؾŴҴұ򷶳кͣһ׸뱧ŵķкͻĲضˣǹģǡǡӱܵ±ˣ׸ְִֹѪ˸صĶѹ˿ڡ
ţ𶯡֧ԮϾ͵ҽӵϢͺˣû뵽ô졣׸귽ֻۣȻڶʱûдϲǡŵŨ
ߡӣ׼ҡҡ𣿡кصЦЦ
˵ƨء𶯣ǺǡСӾǵùˣŷҲ˵֪ÿ޸ЦƺֱﶼʣֲͬڵĨĨϵĺڼԽĨȴԽˡ
ˡãҪһܴкͳ˵ţһЦȴʹ֮ɫ˵ˡ»رǰͷҶûӡ
˵ţƽʱкָָԶĴжڿӿڵ׸룬ŸߣΪۣ䣬ǰļæȥʾ׸룬׸֪Ľʲôֱӵţû˵ҪˣʮӾ͵ǵ䣬Է⡣
ðɡкͣĬˣٻͷʱȴ׸ֳֻĶƵֱӰ̶ֻһ֧ϣɨȫԶĿλеѾˣǹ׸Ľ£һǹȵţģGlockǵװ
171ϻսԲԣŷǹøһ£ǲϳë½һϡ
Ҳÿ˭ϡ׸벻ÿɷ˵˾䡣
Ǹ˴ոһǹеλֵĴʱڿǸʬ壬ƽþʲô羰һһŷ֣׸ҲڿһۣСţ˵˭
˭϶ǹ˴Ӿˡ׸͵Ŀһۣʵսһֻ֣һǹĴսʿҪЩ̾ؾ߳١
ãҿǡˣЩʲô˰ڵģǻûǹʾǵȿǹˡ
˲֪Ǹ֪׸ţй١
һˣʹһˡˣѾһ˭ˡ
ԣ˵ڣǽļƻӦһȥҽԺ֤ݣ˳ҹֻҪڿһȣѧҺȥֱӾˡ̫ˣһ㰡׸µصôҲжϲֲҵ
ָӡ쿴
Ҹະһ˳ָߣһƬƹŶһȺĦгɵɢΣһ֪ǵͻӳˣ⵱Ǿ⣬׸һϣѸٷڿӣײҲˡųһн䱸ڻˣب֮ʵûˣ¬պֵҲϴˣǸ缸ֱء
һԽԽԽԽ壬ŰȫñġŸֹ˹ġһʽգӵʮĦгһŹ飬ճڻǰԶɲͣһλͷ˩ıκӴӳˣһ̻صëٿ·ͷȻŮģˣŵҮΣÿƣզ£ǵأ
죬ͷŸɾ㡣׸˾䡣
΢΢һȻһŤͷԼô࣬׳ˣŵţ·죬һߣǳ˻ǣ㰮ɶɶ
һһץһһ˭֪ĸִΥĳˣҪݿۡ
ִطӲŽз˴ߡ鵽ˡ
˭ңǹ飬һǹʾ
˰Ҳס˭֪޷ˣҲɾˣͷһ㶼壬ǰһԴȻǹָţԽָԽǹϴգţǹǹүüͷٵġǹĲǹӻءϣֵǣ˭ҡ
һᣬһȺ໽ţ˶Ҫ忪赵ҪȥˣѾڻʻؾҪק첲קȱסˣ£ֻĻηݶ֣һ¶࣬˲ˣһȺ˲˿вˡ
顭һǹ죬
ͷˣȲǹˣһƨϣɱغţŹͣˡ
Ⱥյġˡͷشš
顭һǹҽȴǹͷŶ䣬һ֣ѪܵģˣǾֵأһţָ˵е۾һߡ
޵ĳƹ£һߴˣϿһˡһʬ壬һһǹոշ£ƹһϸˡŤֲӰӵ߳һѪȺǵĿ־壬һһߵһʧصǰ
ءѼϵӵ˵ϣ˵Դббط˸Ťڼճ£ʧѪϣͷǹǺȻһ飬¶ź׵ݡ
̧ͷɫŭƽؿЩŹˡ
ॣһ˸ܵˣ˲䵱ĵ׵Ŀ־壬ƵЩΧͷܣҲҪˣɢȺһܡ
ɱңɱҡүүɱң͵׬СǮû캦°ɱҡ
λͷʧˣ־嵽˿ڵʹˣֻͶصſġ
վţʼδһԣŵһɲǣҲûٶ෴һ˵ľǿʵڲһʱˣڵһִʱҲһŵö·ȻжӳһѾߵǽǡ
ǵԱսʿŵǣӶ㺦ִǹٵ£Щ񼫵ĸ๼ϧ
жӳҲǸ֪Ϊеӵġŵġģᱻ˼벻ϸʶλԼᶨᱻ쵽ԼǲŸɵӻ֪ܶ¡
ô¸
վţȴãУ޷޷԰ΣЩͬͬ飬ʶضΪϣ·ɢŵϢ˿־塣
ԶԶľɶˣβŲ֪ơƣһƺӣƲɵӿ


ץˣǹ֧һ޳ǿᣬҪƬ£һо͸ǹ۶ˡ
ھ˹ͬʱʼһƾ֤Ƶ׸ˣţЩѾֲԭʼţ̺ڡ󡭡ҵĽƾֹ֤ˡ֪ж٣ݾٱϢƣǿһӣ񻯹ϵļģڣǿѰһ֮õԭʼ֤ݣҪȫؼˡ
¥һ󾭾ò˥ЩڿѾûҹľǣֶˡ
ʮʱʮֵʱͼ֤ݵһǹˣǵһλԱǹսˣҽԺЩ֪ҹöѣҪϼѹҪ۵ָҪȺڵʣÿǶü˱ıԵÿǶͣ˴кܶҶˣӴƭһɽѹҶˡ
ǣܡΪǾ졣Ϊ˭ͼ̤ػͰǶԴѪ󷽵ľֵܽǣЩѪ֤ݾͽˡ
شĻϣһϣλ翸ţҴ˵ľԱڶ¥һ㣬ĬĬľǣĨһᣬһ̣۵ƣһɨգߵ˵ǰ׼ʼһƿľս
˾˷оȻһݸжͬĬĬɬɬ۽ǣ̾ţЩûôĸоˡ
ǰˣ֪ôô˹ġƽοص
ˣǰѪҲšСϣͨSLC2232Ƶͬƺ͵һ̣һڣΣôׯء
ƵͨˣڽšصؾѾ·ˣƽȵ鳤ǡָӵģ
Ȼ̧ͷĹ˭治֪ЩΪһһһԲһʲôĿЦ顭
ͬ·߿һ˷ܵţķΧУ˳ȴֵطˣֱؾӣͲݡŵȵصġӦþ͵һ߻Ȼת
Թ쵼ô˷ܣҲžϲˣ֯ôСԹԣ˲仯Ϊˣѻתƭ֣ʵ˭ڴһκĴء


ŹӪ򣬾ΪԱΪϣһ֮ػӡ֧ӣڵˣЩǿƾ֤Ȼطʪ㶼ãڳĵطһȥѵżʮλԱƾ֤һһִ
еġץ˸ձ̾ߣϸ·ʱˣЩϵŵغ׸æõ绰ϣ෽ͬ¬յͻأͼòΰһλԱҴұţλأ
ʲôˡ
ǡ顭ͷǸؾЩʡ
ף¬ߣոջ¿ʱȴˣؾ׷ţ㣬˭ѽһǹðһͷֱӱˣˮƽؾҲһһġ
෭˸ۣţȥ
ֳָؾ˾䡣
ӦȴȥԶƺһĹ⣬·µӰҴ߽ϬһǴţһһڵĳ̣ƺоõ˭ˣƣû˵
㣬ðɣ߽ЩʣΣʱһ񣬶ʱίĺӣЩ֣Ǽǿ
û¡㣬㲻ң૵
ҡΪʲôҪ㣿ˡ
ղţǾͼ˹һû취ֻôǺܵѵһϿǹϴԭҪʰסˡ
ǰúܺáͦ˵ġΣ»Ϊܶ˵جΣãû©ӣλͷṩھˣΪɳҪ˿ۻ˾ƴˡ
ұѵģѾûп־Ǹˣְǵʱܶ˶ʵʵս񿺷ܣж׼ȷùϣûʲô־оɻصУȴֵجΣ㱳ֻþսۺ֢ģָоţԵ༸ǺޱƺλֵĹӽ˽һλ
Ҳ֪ôο㡣£·ϣ֪ȷ£ǸˣǽҪĿ֮ͬ䵽Ȼֻһַʽһ
ͷ˼˺þãƺѾϣȻԥ˵һлл
Լǰˣʡ
ûȫЩģʵѾҲһĻÿ˶ʵͶӰ
ͻһ临ӵۣˣţʲô˼
ˣ˸ѣζ˵ֹһꡣ
˼ǣʵɫ㶼ྪȵ
ԣΪѵĺͷظʹ£ΪʱһỳԼ˭
ˣŴĳݣȻһ˭֪òɷıһŶôľ硣
ˣ׸ŶӣȻȴͷͷûأ׸ţˣȥ
ðŲ鲻Ը׸ţʾλؾ˺󣬱߱ߵţжϷǳ׼ȷʱҲץ÷ǳ׼ھʣһˡ
Ϲ̺죿ʡ
ԡ׸ѵػشе㲻Դ۹⣬ţϹ֪ܶ࣬ҲҪϾ˵ʱܳˣ䣬ֻ֪㲻֪ʮճǰǰ֪ͨӣұ֤ݺûв룿һ飬֪֪Ķ
ҡ֪
׸һϲʣĶ
㡣һ㣬Ǻ׸һ䡣
׸öŵţ㷸ɵεġ
Ż֣ÿЦ𣿡ﳤˣͷҲء
׸Ƶڵأûˣֻ¼Ȩֳᳵӣ۵糸ϻݡ
ΪڽУοĻĽҹǽΡ


056 ĩ·
ڻĳߵСԭĻȴ￪ʼġ
һ¥£ӵĵطŸɫСʱǰշ𾪵£λͨĹȻߵرŻˣСʱڣ˵ץģ
½ĵƹ⣬½̽ͷ̽ԵľٺĸֽˮҲסԵ
Ԫզ£ץ˭
ǻקá
Ǹշ𣿡
û˵ץˣ˯ء
һˡ
ʲô⣿
ǲһץ

Ľʺ޵ġŭԵģ㱩ˡţˣкܶۺ۾ڶ㣬ʱЮһ¥¥ţλҰִ绰лл
ûᣬûŵװ˯ˣһֱӹˣһȴȪƵǸˣţŴľ죺硭⣬զ°ܺ߰һͶ˼ûҪء
ٰ֪г˭Уɲ֪ٵģ治࣬㡣һλ죬
尡尡ǵզ£װͷŵ
ԲҲûŪסľţţӣŪˣҪץ϶ˡ趼ʮأ˵ܣô˾ͲбӦ
ӴҲ٣ǹ˽𰡡ǽбЧš
ôȫƣýرһλ˼ˣץΪȥǸȥˣҪأһˣֿʼЪ˹ˡ
Ƚأ˵ġŵ
ֲûûˣȳ˰ɡϳ
¥ˣǰˣòžţǲܰҵȫȨɣҸҰִ绰ɲ
ǽغԲˣʡ˵ʶʶʡҲ㡣λЦŵ˵еĸ̶̺ôⲻЮϳʼһѱһếˡ
໡డû١ҶУҶϽҳɲҲӰ˰ǲôҡ
ţλ֪裬װɵһλ


永أ׵Ѿύίоˣн
ץǵһͬϵţʵڶϤԵĳϣƭҪǸҪһĸԱת߿֤ݵġ·ģ϶ȱȽǣڵľôȻϣжپҲá磬ǿóòƴһӻعǮͨԡ
ֻۣعҲˡӺ
ԣƭӰСƭӿˣСƭӲžôԩءͬЦ
˳Ҳ˾䣺ɵϷؼҵһ̵ɵϡ
ɵҿûȤҪģģǺǡʮʱ䣬²ֵ˭ڿʼ𰸽֤һ£¶Եģ᰸ⱨҸǵıִ֡ͬغãƽţҲһȻβ㣬ɲʱҾֿҲһƱ
Ц⼸λԱȤˣѿڵţˣ
ϷˣԣǣҲ£ף⡭
λ£ӺţһһĻֻҪŹӪĿһһȫȦס
ʱˣܶ˽ҹˣŹӪϢӦ紫ȥˣץÿɶǺڰĺͬ
еĹ٣ǲ˵ĵϵлץһλѦϵģǵز껵£μӹɢ˼۸ɲ͡ѵǵز̺Ͳһȣ˳ݰ²
ƫ⣬ֻܸ֣񡣡ͬһ䡣
Ӧƾ֤һһں֮ľӰӹ˾ʵʿˣ鳤ĻƺǣѾ֪ˡ
ʵϺ𲻴󣬶Ѫ棬Ҫ˻һذͬ΢ЦţָϵͳȻеעˣڶΰץڻ㱨Ŀˡ


У¶ңңմſڳʱ򣬱Χסˡ
Ų飬ȫװؾ΢ֵ磬ҫųˣһˣȫǾ׳ӣ·ģƣҫȫήˣһԹ֤ͼ졣
ڶһԾֵŮŮеġеķŶͷŰ
ܣ³ɡؾš
Ҫ֪ͨҵʦ껵
ǵ񲻰֪ͨʦѲסլؾݷ˵վſڸ档
ԥ³ˣŮһˡ
ǲǸˣѿص
ŹӪ򴫵Ϣ϶ûǡŻʱȥɣؾ
λ׻׸ԣʵʵϳˡ
ȫסլʼѲ顭


ز껡ҵҶ˷Ⱥ֤ȯ˱ʮȯƭеƽģڱץһ㶼⣬ʵڿץЩ˶ؾеڴˡ
һ壬Ҫвһӡ֮ǰߵϢѾòˣϧȱֱ֤ݰٺõķƣҲסϰͶļ̬Ψһû뵽ǣǾȻɻչŹɱֵĺɬģʽͬţһεĴףܱȱ̵Ķ
ıЩƽʡ
㿼ңҿ㣿ͬû©졣
ȻλЦˣӺת죬ֱţӦŻģʽ໥⣬ͬߵǮȫаʮڣʵҪٵö࣬Щᱻ֧ӦϢĵܶ࣬ûתߵǮӦ֪䡣
ӽ񣬻˵㡣ͬЦ
мթƭǲǽǽ·ʱ϶᲻еǽשǳʶƽţһм˭Ҳ氡
ҵõλˡͬ
ǲǲ𣿹Щˣбӵġƽ
һ˳Ǹ۹һ˳ɾ͡㣬һûϹѧģйҪĲˣôãͬʡ
ʵ˭Ҳ޷赲ɵֺڵäƽ
˶ıˣһͳƣʮǰʼȯɵʱǧڡõһˡͬ
һӺ˼λһʱɢءԶ߱һĽֶйأҲͨ˵ĻҲûˡ
˵˴˳ͷˣţ԰ٸ˶Եһͷˣȷʵ򵥰ĳ飬ͼأ²ȥûְͷˣȻϡ͹ɷݡתʲ̼ˡӦϤطɣٲǫֲ̂ɵϣ÷Ժ֧ڡ
ԣƺˮƽ䣬糩裬϶һС̷ܴﵽˮƽûһ̣ƽ뵽ͻȻһֵţۣǡǸմɣ
ʲôࣿӺ͹˳㵵
˵ͨˣ˼ʮ꣬ﶪʲͬթƭټϣԭʼɡҰѲôһ߼ܷŵλϣ˭뵽һнľͷıҼҾץˣģҪģôƽ
ѽ˭ˣǾӦʺϵطʽˡ˳
ƫƫڶ³λϣ˵Ŀⶼˣվ˵ºڵλãƽ
ȷʵеմҲӺ
ʱ򣬶ͬͬЦŵ㼰ˣԹԱ޳ܺͺգѾˡ
԰գһ׷ĳϣһشĻˣλҽԺߵˣѾ˾١
鳤ҵ˰ôңƽߵ
ʵҸû뵽һ㣬ֱ˾ɱҲŷӦûк֣ûɵ£ԾͷҽԺľȻ֤ݵͬʱҪ˴ߡͬ
ϵͷ永Ա˳ʡ
ӶѣǾǿסѹˣôץ᣿ͬ
ԡƽǶһģϢĶģ
Ϣͬ
ϢǶ֪ƽ
ǣ㲻֪߰ٲ£Ҵģ²ͷŵǰ㶼šͬЦеص
أѼλȫƿˡ


ӦĵطĶ
쵽ˣظϢǶǸСطһûгŮ
ޣСô
ã絽¼ˡ
Ǿͺá
ˡ
£Ϣ·ָ꣬ʾУʻؼϢѾٽҹûʲôˣȴϳͣȣ·󼲳ľŵѣһ㣬·ڵġģǰǰʮһգ۰Ѻն³ˡ
װؾΧˣΧųųһûֱǹʾǹ򳵴
ڿˣһɷ׵Ů˾ţոͷŵ磬׷ר鸺𰲱ؾһλӳЦʣ飬񽻴ʲô֪
ҡңŲ̶ȥƲš
λжٻĲ̶ĥ䣬λӵĵţ̶ǽӵǣ㷢մǷ磬һͨҪĴ
Ͼλͷˣ塢񾪿֣ǿܱŹ쵼һȣ³վţ֯񡭡߰ɡ
Ǻǡ㻹Լ쵼Цţ˾ָԱܳѲ顣
һ̾ΪֹѲ飬רжʱӦôϲһֶû뵽ǵ͹Щ˵̶̰ȡ
αĻգʮʯԭʯʮһֻһֽ𣬸׵ǣʹŸֳСдʮ˻룬ʵ̫¼ǲ壬ء


ȥиЦģĳطˮˣһλϰŻƽȰˣ˵Ҫ⵰ô뵱⵰ĸˣŻƽˮˡ
ͬЦˣִǻشѼĶЦŵҽԺﲻһǺް취ϧѽҪѰ·
һж֮УݡšлأǶ㶨ץرλ磬ר춼ԭʼɵⶼûв룬һ永ûУȴǸ߲
ƽߣеˣԽһֱӿһأм䡭ƺ֪Ķ̫ˣţ鳤Ͳӣǰ˰ɣ
ʱһЩûôͬЦƽţδػﰡγָǵ֤𣿡
ҪһҲһҽԺ类ר飬˽Զָӣ˭ܹڻ˾ܹŹӪ֤ݣֲֻвġͬ
ǹ𣿱еλǲ˵ڣֺûѹӺʡ
Ǻ֣˹Ȼá㣬ĳΪʲôĪһСسǵϢͣһһŮôܣͬʡ
ˣӦнӦˡ˳Ȼ
ѽ˴Ӿܣͳ£˴ӾҽԺ⵽Ϯر١Ӧ֪ŹӪˣǹ٣ûпܷӦӺ
ԣֻĺ֣ǱĹؼҵˣһоˡ˵ҵûüߵʽ𡣡ͬ
ƽʣҲ֪˭ɣ
Ҳ֪ǲŵġͬЦһ۰򣬹ǷشţЦŵţץ˻ѣλõһˣҸҹȥ룬¶н
ͬ󹦸һ㣬Ȼʵȥˣƽʱ䣬Ѿ賿ʱˣ֪伸Сʱȥˣλţ˵˭
Ϲ̺졣
Ϲ̺졣
˼ͬˣƽҡҡͷ񡭡ԡ
˵˭ӺЦʣ²ԵҲûѹʡ׷϶Ѿչˡ
Ϲ̺찡ŮıϾ־ãܴﵽɱڵĳ̶ȰɡˣǸϽ룬鳤ҹȥƽͷĳȥ͸ˣһ£Ȼ
һλ˭


057 زɹ
һҳһҳһҳ
ֲڵĻ棬ǽͨߵķֱʣڴָһҳһҳιһµA6˵ǹڳǰʻĳģܱϳˣɴ󲿷ֽͨضû沿Ϊλһһֱ塣
˲֪ãطˣ۾ţɼⶫ治ĥϸȥʱȴһƬհףͼʲôҲ߽ˣһǹľôĲԵ׵ľǻһؼ䡣
侯̳ԽԽļɱְҵ˶صӰڻй֮ظоһֿУƽ˾·ĳֿõһ㡣
𣿡׸ʣʱڼеĸϣ˾סС䣬رˡ
ҡҡͷţˣģҷʱľʮշ£ȴһҲ벻иģӡ󡣡
׸ҸôյյˣҲյļ䰡ƽ壬˿ͷţλǻ˾ǹɱλ㡮ߡϢճͱǹɱˣʮգӦü
ǰƬͱǹɱֳ˼ۣҡҡͷȷʵǲ
ǹ١ͨͷܸƸϹ̺죬Ȼ¶ͷǣ˾ڽţһԷƬ׸һƬȴǴ͹ټλڳԷʾơƬٶ̴ͷ˸⺷ԷȾƵƬô׸ϲɫ¶ʣˣ
ԣҺһKšѿڵ
׸ˣ޷޵ţô벻űߵģǵý˼Сǲǣ
˾ϲǵ׸ŭˣϴǲһһֻشţԣǵãˣ
׸Цصذƽˣλսѣͬİ·ˣƬ̣׸صŲǰܾͲԺˡ
ܴϲĲ޳ܣе̼׸ˣЦЦ㲻úģ̸δеݳˣ
ǰǰºѣȿʼԺѣ׸һˣ΢΢̾ȴϰϵʧ¶ţԲе㼱ˣڵ˹ؼʱˣһѾӣոձץЩ˺·Ĳһ붤ǲסǻʶ١ʶҽԺϮɱ֣ݵˮûصͷϡ
˭ˣҲṫϵģ¾Ҳˡ˼ţƽӲˡ
׸ѶһҲ־ѵ֪ΪϹѧϴԵʣʱԽãԹɫԽãֱţʮգѺ˭ϣӦͲ˭ҽԺŹӪ֤ݵ˭ͬһˣǲͬˣ
ڵʲôʡ
ҵжʧ󡣡׸
Ҽ䶪ˣඪˣ֪ҲˡЦЦŲûж෴ǣڶթĻ̡
סκһˣº󻼡׸
ģûն֤ݣǵĹͬ˾Ʋˡˣ֮ҪҧģʽˣΪԱʲôϡ׸أοţ̫һ£ͻỼûʧҲˣɵҷһУ׼Ƶʱ򣬾;һνˣжϺ۹⣬ˡ
ƣԼˡ׸
ޣ˵˴ӾЦ˼άֻصϣŹٵƬţʵ벻һġ
ʲô˼׸̸ۣˡ
ָͷţʮжʧݿ϶ʶƣͲʶҲҪɣΨһûжڵԭӦأһǲҪһǣұ춢úܽ˲֪ܲǶ˵˭νҪߣǾ̽ӣǱץˣνΪһƣҸ޴֪Ҳ˵ĸˣҸ֪˭
ԣǡߡϢ֮Чԭ򣿡׸
ԣҲ֪ôıҲ֪ǲˡͼҲ֪ĸ˭϶ҲסˣҽԺˣȫˣŹӪٳˣٵѶš˵ҪǸˣ㻹ҴţҲ֪ɹٿ϶ʶ
԰Ǻް취ҪǾͺðˡ׸Ȼ
ԣżɣһײǹϵġ
ôȷ׸ʡ
ȻΪ̬ҾʧȥһеĿ־УɥʧǵġĵصббƲĿ˵׸ѻʵĻʻȥˡ
⣬гڼٵǰУڳҹĻ﾿ʲôɫȻ޷׸ȴô۾ʶĸһƺܴЩڰܿ
࣡


ϪΣ2011Źվ¼
￨E23XXƣʻϪվ
С賿ʱ޷
˻롣
뿪ˣһӣ32XX
Ϫڣͨ󡢾٣һָʾ
飬B3С顢C7С顢A11С顣
B3յ
A11յظԭشȴĿ֡

ĻǺڵģܾżᴫһ仰Ļ׷٣صϪСͣʮӣֵϡһﻻ˺⣬ֻѾˡ
ҹѾˣôţÿÿϢһ˾Ŷ©ˣһûϢƽ˵ͼǰ˳׷ٵķָһȵˣ˺ܽ˸ȦϪѣƺ˳ԷãѾˡѽôԽԽˣˡ
̫ˣ鰡ڶ߳УֻŻ賿ͬЦŵ
ޣҲԣλ˵ġСġæڱˣҲֳƽЦţ鳤ǲµĶԲ԰
Ϲ̺ģ¹˴Ӿġ򽭻ģͬЦЦÿɷʵˣţټһ㣬жһĳзʽ
ţǺɶУǶʮһСͻƽ
񡣡ͬ
ӺЦˣŵɣɶվаСʱ͵ˡ
񡣡ͬ
Ӧںɶû׼нӦѵ㣿˳
ѷɢˣôֵһô˽Ӧ񡣡ͬ
飬˵أʲôʽƽʡ
ţ۵ķʽͨƽķʽ˶ӲŲĵطֵطʣһˣվÿǶŶӣҹĲ켣棬Ӧ÷ǳסͬ
Ǹʲô˰ôͻûӦ֪ɣƽʡ
Щ˹ײĶδصģָ˼ҽףûôף֪˵ݡͬ
ʮӺ󣬴һڵļػ㱨
·ϣƺǻվ
ƽʧˣȻ쵼¶ˣλҲյؿţ쵼ôˣͬЦЦţҪ̫ݰ˸ҵģ֪Ķôһ㡣
׸룿Ӻѿڶ
ִˣǲ񡣡ͬЦЦֶż˵׸Ǹר飬Ϳ쵽ˣǼǧ̫Ȱ
˭ôأƽʡ
ܣ˴ӾҲǸԲеĴͬ
ҭڼЧͬǳ⡭


һûںڰĹ·۵ĳͣˣһλʻλϵҲˣӭĴ֣ͣ£ڳƹǹ١ܡ
أٴźţһ򳵵Ĺ˴Ӿһ㶣ĹسˣӰ˴ӾĲһԵڵءѸٰţ˴棬Ҳ࣬ڵסߡ
ʱһӰӳĨϵˮţģ⹷ղöԸô꣬һòء
̽̽ѾˣţŪŪУϰզģ
ǹ⣬ӺôˮˣˡӰ
ǾӺι˻ôིôˮȥٵ
㡣˵жˣһǾ죬Ǿˡ߳
ðɣרҵġ
ٺһ𣬰λĹܰ˸ɾ̽̽ıϢȻ§첲̧ȣȥȥʱ֧¿һģӰӣˮת۱㱻һƬɫûˡ
ܣܵظǺʵڲû˲·ٰ˦ˮһӣ
ûңֻǺġߡ˾䣬˳
ٱǶ·һӣȻҴǰʻ롭

һĻȴǹپֵ
硭ˣǸԲдžˡҲ٣ʲô֪ǰôˡ٣ƨû΢ѹǡˣ磬ҼС˰߲ȥˣģ֪Ӿͱ
˵䣬ٻڿǹһǹر֮һгˣֱˣ½ǹӵٿ죬ǽۡ񶴴ʲô

֡԰죬ڻؾʡȻ󿴿Ʊ̣ĳڴš
Ͻҵ٣ʻǸԶԶѾܿĵطվ
ӵȺǱŴСÿͣԶô͵ĳ⳵ֵؤľȻ֪Լä
ѳ·ߣаһȳһյվеʹŵסҵĻҵ˰ȫУȺҲһֵˣ˳гȵİĵطͿԿʼȫµˡ
λͷʲôҲûз֣ȫ
ŶƱʱûעȫ
֤ݽȥʱﻹеţܰȫƱԱŹǷŴһӳûһۣȫ
ͨ˰졭ʵͬ裬Աϵ˯ڵ˺ңӽڵλãһۣѹģ˺һֲȷû£ܰȫ峿ʱ˯ÿ͡ޣԣһֵ˳ˣӺܸߣһ׾ſ⣬ԴϲűӣѰһɨš
ģǸ񡣡
˾䣬ӵĵطͲȱˣǼƣľġ
ƺɵ£ˣ˯ŵˣڽû࣬󷽵ߣʶַԼİϣûᡣ
ǣȥĶأӺ
䣬ôˣǮˣ׼ߡ
أһֻѹˣǴͭ壬ˣƳ۵ţһѾ·߰ɡ
Ǻǣ·ӦúֵǮӺٺЦˣЦӴϵĺڲ䣬Ǵ˵С
˭ʶȥ䣬ȴѾˣ̤ǰѾӳˡ
ˡӡЦˣһ죬ħһһֻѾס֣Ȼ͵ؿ⺷Ĵӣŵص㡭ôȻǾ죿
仰Ӧ㰡ôȻǾ죿
Цһֻ״ǰɣ׷һҹˣۣ־ѵسˮƽôһûһðȫˣŰж˶԰ɣҪҵһʵ治ңڱƵģǱżҵǻûץ㡭ˣȥؽӦǲ㣿·֪ŹӪˣȻԼˣ治صôûҳϣôûҶ
ûǸ죬ûмٰ磬˵䣬һؾԳڴˣڼ仹λŰ׿Ķ죬ЮѾò̧ͷ񻪣ҴҶȥ

񻪣λǱڣƴ¹˴Ӿߣ
רƽˣشĻ澪ôϲ£ˣɲǲţλапͳֽе֤Ǽٵġ
ô°Ӻŷɵĺȵص
쵼ȥӰ׸ˣû˻شˣƽѲƷţӦ뵽ָ˹Ǻ˵ģϲ̣п϶ͨˡܺǵֵģµԼˡ
˳ЦˣˣƽţЦʲôЦ벻︱Ҳ벻϶ڲϢ
䣬ͬŽˣЦŶ׸ţǸɵ÷ǳ𺶣ȫ񡣡
ǰǵߣȻڹƽ𾪵
Ǹȵģ˱Լˡͬ
ÿһװĴ̤ˣеרλ
һ£ǽ־ѵسԼˡ￴Ϣ󲿷ֶʧǰǸǱܵģҪȫ񻪺Ͳٲʱר飬˵ݡͬ
꣬ʶһ֣Ŀ¡˱׼һѵصľλˣðûعѻһɶ


058 ©
רһҹæµ峿ʱ򣬽ĳˣһʻСʱѺˣǧصˡ
˱ؾͣʱͳأ³ȥ֤ĸƣش˸Ƿ༣߰ߣƽʲôλв֪ͳڣҴұ¥أ֤ϣ߸յǼǣһλĴѽֹǹԴǶģ
ڲ飬иģˣڵİ°棬ģزˡһ䡣
̹֤ﶫ˿ѷ¾ŶͲ˵㣬ţǵһ㻯߶ӰǸСôˣ
ҽԺţһǹ
ŵôԣ֤ĸļǰοҲΣְҵӣָʲôʱ򣬲۵ӵͷˣȴ¥ݹսǣ濴ţ۹ѯʣû˵Цţ͵ͷ
һвԶˣ˷ֱܵӰŽ̹һȭЦһţ˷ǳŹӪһ֣ӦյϢˣûȥӦǸС飬ֱƵˣ׷ϪִϪ׷ɶһ򹤵ģֱӻվˣҪǰϢŵģץš
ѡڣϰʽˣҪôǻŽ̹ٳְɫάһ䡣һȴǸԴϵ˿ڣţפһҧţģôôСǹҡݸϷײôصҲԲˡ
Цˣǵõģ񹫱˽𣬽ݺһ٣̫ˣⲻ˻ûأЦţʵսᣬܵҲֵð𣿡
һĵҡҡͷܽһԲýҪôɱȥ˵ʲô£ܶసӲ鵽󣬶Լйϵʮͬ־ˡ˭ʹİ̵ǮûỨͼʲô
ιιֹλֱӵɧŴִɧֱţǮˣŮˣͰ֯ͬ¸һɶʲôˮ˼ԴأͲԼĶģŶԣôʧˣǽʲôҲͬҾ֮ѡǣǻŮˣǮܷڵһλ˵ǲǣ
ԣܵڣˡӽǮΪŮޣ˼һ˳ɲȺο
£ȻˣСţҲȫ۱а˵ŮͳŮǸŮĶñܣѰ˼ţҪɴ⿡ģû׼Ҳáֵסջ󣿡
۾λ̹ٲȹҲ˶٣ʱѯ·ǲһԼˮƽһǺ˵ͷβ޲׼սʿ˵ŮģеҲʲôջš
̧ˣһ⻰ζԣָŸţˣСǻ̰ʲô޲׼սʿǲأ
ֹưֱVIP
һǻǹ۶ˣ˵ħһǰҭסˡ
ǴһСϣȾͷķſţЦŽˣװſͷҿεӣʵŽ̹ͦģǹֱ˵㣬ǰԴҪ̫ˣǳ˴֮ȥجΡ
һţϳ£ڳʵطһһȴǲмˣصţ̹٣ллҰҪңڶ֪ɳʲôϢ
··һᣬǷһе㲻صţ࡭ƽˡ
ɣҳԵƽˡ
ײ𵴣ôԿˣˣεţҷҪײ㣬ִ򲻹㣬ϼôɵǲǣ㲻︱ȥû³ǲǣ
Ҳ١Ȼ죬ȴԵ׾ˣһֵúãƽƽԱʱûŰ㣬͵ȥˡ
˴ģҪ̹٣һ٣ٸܸûЦʡ
һԴ۵
䲻ϣ򲻵һˣЦŽ̹˳Ｘ䣬֪˵˾ʲôԼ뿪ˣš
ϵĴȴĵصţ̸
ԡ
Ϲٵ£⿪ڡ
һͰ·ˣ׼ڵĸˣףҸ³ô̸֪
׸鳤̸ˣƣΣһ³ȥ㱨»ʲô
׼̸ģԶˣţŴţеǷϵĴӣʵڲҹǹдͽˣⲻһˣ϶ܱһ̸Ȱߣλܱ˻̡
Ѱ˼Ƭ̵ţŵӽҪڽٿŷᣬ˰Ҫһˣ֮ǰǱȺɡýָ𡢱۰ܵӣһȥˡ⽫һͬĿľ䰸
ڣӣһССϾˡŵѾ֪һ˵ţϹ̺Ͼˣ㣬Ͼ񾯲죬̿ͬ¯һңҪڶɵΣ۸˶ô޷ıѾΥʵ
˵ţˣеؿ˵ˣȻԴ͵ԣˣȥ˵ģȰ㲻ҳô
ǵǣұϾǹܣмͽǺǣ׸˵ÿɱöˣ㲻ܱβģ˼ιɣЦš
һ̾ȻˣţãҲȰ㣬Ǹң׼ô죿ҿ㷸СṩϢȫԺԵǱϾǸ󣬱ϾַߵϹ̺죬Ҳ鰸
⣬ˣҧҧ´סˣѡ£ȫķʽ
߶ӣ˵أʣλ̾𾴶ˡ
Ҳ̫˽ǵָӽͨͷܸϹ̺죬ָоŮˣԵͶãɹرƸڣ֮ҵֱܾȣУҾûȨ
м۵ţлл߶ӣҾ֪ǲһ·ϵġ
ˣ׽֮ԻһΪǻͬһȦǹ򣬾ԷйһȡֶǺڡһתֻˣǴķҲһֹΥس͡һȫ⣬벻ɾͳ̬ˣ̬ȣҪֱӾǷ񻹺ͬ·
ԣǸ⣬ǸΣĿŵذˣǲ̵ܱġ
ƲҴˣȰ׸ˡ
Ϊ̫˽⾯ְҵˣְҵΣղԶǿĵˣпʱ̴ߡ棬ǾͲзɺƶȣȻǺơ
һΣѴʵʵرƵάȵľأ鳤׸룬װʧŪСˣڶⲽʶһĻһĻеϷϹٲǣǧȥĻᣬһ㶼ûٵֿ
ұֳĬϹ©Ľʲôʡ
ܻᱻ𣬿ܻḺΣݲ㹫оᱳϰõĽҲǻᱻ뼸£Ȱ䶨顣
عͷˣͷţʵѾˡ
ԣѡĽ
ܸԭ𣿡΢΢ʡ
ܼ򵥣ûƭң෴ǣβΨһֵûˡǧȥңϵҽԺҽβ֪˭Ҳ֪ԼǱ˵һӡ֪һʧŮ࣬еˣʵƤżʱѡĲˣзгһǸΪʳ֮ıСŮˣѾ⾻ˣѵȥְӽ̾š
ԣǣߣʡ
ԣΪ˴Ӿһ־̹꣬һЩڣҸϣһõļ䣬е˶ǳͷβƭӣҡƭӡľԶҪ
ǡԥţӣȷʵ֪Ķ
ְҵҵӡҪż־Ȼû˵֪Ҳû˵֪һҹѡ񣬿ǴģΨûкڹ
ˣǲ׼ȰˣҪȥһɲǣţԲ𣬸߶ӣʧˡ
Ϊͬȷʵʧƺǿѣѿ϶ʧͷҲصˣŵһɲǣ˴ڷ˵˾䣺лл
ˣ˷úɣҲָоѰ˼Լ̬еˣƺһǴӷһ̿ʼһģܾݣ˼ȵõ棬Կ˲˵ģԿ񻪵ʧ䣬ƺϸҲʧˣһְλޣ£ûúá
ⲽ¥Ž̹ٺ׸Ѿڵˣ׸뼱еţ߶ӣô
˼ԣȻҡҡͷʧţһԳˣզŪָӣ˿ֽģɲһ治ͺﰡ
֪׸ȴǺˣĵţŽ̹٣ô죿񱨸ôд춯õؾץǳȷʵߵģĲ׼佻ϼ˼ʧ䲻ʧ䣿
զ죿ҿɸ㰡Ǻ˶ǴеģҪǵۼ㶾ˣ׸ûһۣŤͷߣεˣͷţԭԴˣǹǹܻΪһ̸
߶ӣС㿴ˣսʻǸˮƽͰɣ볷һѰܿô˰ɣŰƵѵ¡
룬ģǳɫģ͵񹤶ǳģ˵ԲԣʣȷʵˣǸˣǲ͵ˣܱ˭һ˸֧䣬ȴ㣬ôлˣһȦѵأΪеVIPǲŽлˡ
һԶߣβף׷ţ
վסǷǲǣŲô㡣
ӿĲӣר¥ȥˡ


ʱУʡڵһ·ãԸΪ׵רһ̤׼Ĳ߽᳡ûͿʼˣʮҴýýϵ̨ĶڹעչʵѾˣڵľһ鶼ڣܰˡ
ͣΪ׵ĸ˸ͣƣλдԱվƣû׼£ȺʱǹѾˡ
ֻʱ䣬Ҳ׼ʣҲ׼ԡΪʲôͣᱻý²⡢롢룬Ȼְ汾еİ汾ʵʵͥǾͻᱻƵ˼⣬ȻһƬָ𡣡صǳƣһҲƾʣ˵񳿸ߵ껵ز֤ȯˡ
λдԱص£ûԴ˽ͣλͬ־ʵĿ˵Ҳ֪ǻýģǻʵ
ǳģʵڷǷʰѾգΪʲôûиͶһĽҸղ֤ȯҲͶ֮һ߲ܲˣǺһ䡣
ȫѻȸˣý֮ȨŴ˭ҲСڣֵԽƺýԽѾڴ򸹸ˣһᣬ߳ŭһǷʱ̣Ͷ߷Ѻûн϶һĴš
Ĭ˼ʮ룬޼ƿʩˣ˺þãڶ䳡ѾɱȻʱȴӻ֣ʱλͶӰľԱͶӰɫµصţʱܸӣΪҪһ£飬ӵķǷԼǷԭʼɣΥʵѾνͶвҲֵ˸ڵԭʼթƭһ԰аĿǰѾ¾永Ա46ҪӣˡϹ̺졣
ȫˣض׼򿪵ĻϢ½һ𺶵šĳĳĳĳټĳĳN฻ٰǰǵ˽һ£ǿɱȺھͬ־ˡ
飺ˡƵڣжҵ˽ϣ෢ԭʼɴлǾһ׷٣ǧ֮ŹӪ˲˲ķǷԭʼɣԼҹ˾ıԭʼƾ֤Щƾ֤ʮСǵһ֧ӣҹ񳿣˲֮һҲ÷ԣʵ˵֤˵
ˣصľΧһһϰƾ֤ľԱԶֱһʢ£Ƕˣýļߵļϲ¼ţʱ˸ˣǼλվŵľ죬εһ˲ɵȻ𾴡
ǵľԱС׷ٵʱµ׼֤ݣΪڸǵķʵǲϧȡڣֶΣڿǵװԱǷĽһλ̾еҵǣЩΥ֤ݣˡ
һȫԾǹ֧ߡѪȾľ£ĿľǴĻȥҲȻ
ǲΪʱһߵĹɾĴۣЩ֤ݱˣҪģһΥߣõӦеĳͷϣλ͹ۣҪʹ߿£ҪǾѪԲҪˣʱӦվĵطһߡллҡ
һˣ뾴¶ߣһƬס
һǧȡ֤ĳΪı־ڼ̵ʱϯ磬ӳͬǣһƬ糱


059 ඾
ڷǷʰͶǺϻˡ
ڼʰ̱ߵߡ
зƶһ¥ԾϤڼʰء
ŹӪԭʼƾ֤ףش֣ļų
ĿǰѾ永һ
ӵŮǰϵÿթƭˡ

һֻذŪֻţĻƺûʲôΪѾϤϤ˺£ֻѾ˷ǡ
永һĻͣסˣࡢ硢򽭻Уһ̹ĵ֣˴Ӿ
ӾӾĬţ᲻ȻӯֻĻϣ͹һǸССǶͼƬŴˣŵøˣϲʮֱݵı飬һҸĸоֻ񿴵һطڴߣһǡ
õԼǸʽϷܰ
ʱԵǿǣ۶ִ̼
ֱǸʪǣǵģʵо˹˴ӾľȻҲôͳȣ֪Ǿĸоֱӹ˴Ӿ۾ΪϤһУȻδĳԣ˳Լȴݽȥˡ
ĦֻŰ˵ӣᣬټ˵Уһֱؿڵ׹ΣֻٺȻôȴнģ
ӾԲ𣬶Բ𡭡Һ㡣
ţĨᣬ̲סʹήİٺϣӣַڼȡĹ⻪ÿ춼ڵžţȻһ̣Ϊ±˴Ӿ죬ҲһҸٿ͸ǽԶ
ţһһ־Ĳǹ¿꣬ǣңǰҲڴ
С׹ΣվھǰžϵԼϸذͷ£ãϸػ˸ױֱǿܹﵽԼı׼գֵ룬ӣӾҰɣ
Ѿ׼ˣһ򵥵аѣҪԶһţؿܰСһۡ
Aimemoimoinsaimemoilongtemps.
Ǹɵϣһֱƭ㣬㶼û
૵˵ţվСſڣ˳ϡ䣬ԶߣһԶִŸӰװ䣬ǧɽˮһߣҸ
ճյվţǻ⡢


ʱרͬҲǻ⡢
ץ˵ĲԽߣԽǹʶҹ⼸Ȼϣû뵽ǣȻǸѲˣȫƣһѱһ˵Լ˰ռ弰£˵治֪װ֪ĶѲãԣǲģǲģֻ𿪳Ŀҽ˻ᱻڵġ
ڵýˣȫ鵽ˡˣΪ˷ֹ⣬ҽ׼ˣͷŲͻʲô״ͷˣƽʮӳ鴤һأز𡢿°ĭҽҲסˣƵظѶľ죺֢һ࣬ҲܳƵô߰ƽʱô飬ˣ
ģˣ
϶ˣλʮǲгմﻹ˵װЭһֵûɣƫƫˣԤסˣʵԹؼͿʼ鴤רҵѵѵģôʰ
һλ񻪣ӱв𣬾ûпڣˣҲδ
׸һδҴҳˣͬӭţô
׸ɥҡҡͷͬ߷ߵţⲻҲò°ɣ
Ҫʱ䰡żСʱûôͻơ׸뷢εĶɵһһ䣬ǼڵĲ˭Ҳ׿ڡԤԱҲҪʱϤ顣
ʲô뵽벻ʱ䣬뾡¡ͬʣҽԺϮ򶫵ǽˬ죬ֻ̫ͣڴּġ·ʵǼָ𣿡
׸ҡͷţָϲˣֻ֪ٺ񻪹ϵ񻪵ݾ˾ĽӴˣܵǸ壬ոձǾץ
ô󣬶ǹ͵СӡӦжϳһ֮밡ͬٵϢ϶ֱ񻪣Ǳ߽߿Ｘͬʱ¡
ȡ䣬˱϶ǽŵĹٳͽڽ磬˭Ҳ֪Ҫ£϶̳׸Ҫԣ
ǲѲŻõķǸոտʼûκƽƺе㲻ףһҲһ⼸ҲʧУǾ͸Ѱˡ
һɱﵣͬȴԥˣͻƲߣֵ䵽ףǲļʱûôˡ
ãǲָأλࣿͬɻʡ
жϣӦֶһıһһͻȻĻֻҪ߲ˣ˵ĿתƣȻͿԳ˲ʧµ񻪣Ӧκһλ׸
񻪵ҳ𣿡ͬʡ
ҲѡҲģɵ㣬ǲģƸʽڵģеΪ֮Ϲ̺͹˴Ӿߣôһ۵ӡ׸ƵǣӣרһɱУʧֵĻûлҿźĻˡ
24Ӿ44ˣʮˣǵģסͬ
ְڷͬдʹУ޺жϧжЩԶԸӵĸܣҪʶõΪ翹׵̣ǡǡˣҪһľ죬ʸãֿҲǿ
һ˳ˣͷɥӣͬһҧðɡ
תߣ׸ԣ쵼ŭȥ׸볤һ̾Ÿһ¥ȥɱﵡ
ȵȡ
ôˣ
߶ӣΨһһ⡣
˵
ڻþã϶˵ģ߻ʲôط

¥ݵ룬һ£ҡͷ˸вͬҪڴҵÿһ˵ߣǲҪͶ·ʱҲʶѡƴץ񻪣ѡж׼ǳʱ·£ƴһġ
ǰĻ飬ǲǶҲд̼СʮһˣڹǵǻҵĸԴ׸̽ʡ
ŵôȴǵˣŵҪ⣬ڵ޶أҪôǰơϧǲֶܲΣǺʲô𣿡
׸һˣû뵽ᱻһλ˵⣬ԼԽˣϽؾԲ˵ˣʱⲻˡ
ûʲôǶԵġ׸ת¥ȴǲˣЩ㾯и˳ӣֻʱ򲢲ء
˵˴ķǰŽ̹³һڷſڣ̿ˣţŽ̹٣ǵģٴӣ
ҵĸƨҶûˣզʣĵȻѶչһҡͷλ̹ҲɵٺЦţ˰ɣǸ㴵ţǵѶѵżҲ㲻ϡ
Ҳ԰ҪŽ̹ȥʮˣ񻪣ǰڱƣûбŽ̹ٸʵѡ׸Ȼ
ȴǹ⼷ҵģһͷһͷ˭֣ϽƵţ飬˽Ҿˣ˾ˡ
ſʱ˵Цˣվſڣޱ˵˾䣺߰ɡ
û˵Ҫء׸ѵ
ҪҪãңͷҲصص
һλҲǸɾϻ࣬һ㣬硢ࡢλ֮䣬ԥһӣָһѿеģࡣ
㶼ʶ׸ֵ
ʶģ
׸ڰ֣شšԿ״ţѯʻڼշƬҩԱ߻ҽţӣɱܶˡ
һ˽ʱλͷ£ˣЩ֣ǰȺĹ˴ӾǰĹ˴Ӿؿأ˴ӾУЦЦȻͷܴ̼һȡȻڽӵֱ졣
ʲôˣѲų
֪ԤҽˣȻ֪ر⣬߽˼ÿһĿ־һ֣ȵʮְȫʱ򣬸ɴ࣬ͷͷһᣬֿʼˣ°ĭ֫Σ۷ס׸ŵøϽҽ´֣һѰקһߣȴ֣Ҫ˸һ̣ţһûطһݳһڡ
ҽųãλУŬƽϢĳ鴤ƵʣۿһһŰۣݹ᾵ĸ첲ܣʵþ޼ƿʩ˰
أһߴһӰֱϮ࡭Ǵˣһϵİؽ̣۾һҽǰɹأֱŲ࣬׼ȷأӲûϵ۵ڣɽȥˡ
ۣƵʹһ
ӴӴӴŤ̵ò壬ƿڴţҪѶƹӴӴ
Цˣ׸õˣһתֿۣ࣬һӶˣôͷβϷҽҲˣȻţˣװ磬˵ô鲻塣
¶ˣ෭˸ۣȻţˣʵõһαװˣҿƤŲ޵ݡ
ֵˣһ첲һӣһ̶ȣ⶯˭ȻƺȺ̹оһЪţ̣ţĭ˵ɫСء
ԣ̲һƳ۶һ֣Ͻָ̣֧𵽵ϣʱɵ̬ƺʱ״̬ɴˣһţͷǲؽˣӰֵͣҲûٳԿͷ㰡Ҹ˵лҵʱѧ˾ǻƺ̶ģ벻֪
Ժ棬ɲûֻԹضŴ
Ǿ仰УǹˣåϲҪѽʺˡ
һЦҽѾЦˣ㿪ˣ׸ǰһûôˣȴǷӦˣһ첱ӡޡһĭһ㣬׸⧲ֱˣظ̲סˣЦˡ
ͦİүӣ壬治װմ̸̸Ǹ˵ţŤͷˣһתţŮˣŮô
ӾˣզզأĸûզأʡʡɰŭˣҲмɵĳɷݣ׼ٺʹ˵
Ҿ˵ʱءȻ䣬ͻһ䣺˵ʱɩ˯ˣȻɩӾͻ˲ˡֶܲӣӣԲԣ
һѪһѲ̼͹ˣѪܱˣȴĳ̵Բٰ϶ûҵġ
ƨŭ
绹˵˯ˡ˵ָء
㡭㡭ƨ㡣ţŭţҪ˵ӣһڣѸ¼һõסȻĵظ˵ϲӴֲôԶϹ򲻴
šƨӻָأȫҶáקֱ죬ǹʼˣåˣ֮£ʲôģҪˣŵţҸЦأʵдθ˵Ƿ棬ͦеġ
ϻȻС౻ģԼʧֳ̬ţܡ
ôܣɧģϿ϶ϲѾڿš
ޣءŭ
㿴ˣô֪֪ǸСûٱʵͦİóԲӣﲻɩӣϹɩӵģ治ࡣ
¶ͷֱӣⳡϣǵñˣƫƫϽƵظ治ƭ㰡̶ȦӹϵҲ֪жҡʵܲҲϹ磬Ҫô㣬ӣֵ֮ܰͬ꣬ô󶯸λɣ
ʺһۣܻĲһ䣬ؾˣŴթң
һˣЦˣһƲЦţôǮ򼸸ʲô˵ģ
׸ˣ׸ɫ࣬û뵽ֵزҪȴǹһЦŲŴĴָţ֣֡쵼ֲõĳƲôɡ
гƶҸôģĸ￪һȸǾζøһȥָң๣Ųӣһ˶ƿˡ
ڣϵԼåһĹ̥£аŮһ˵ǲСȻѴѹȥˡ
һ̾ڸ޴ʹʱȴ˷ˣһرţ֪࣬©ʲôطĵطһӢ
ʲôʶأͻıȾˡ
Ҳթ㣬ʵ˵ʵҲǵ㣬ҵһʱ򣬿һλƯС㣬ҲţأϷƵһֱײ˼ҹءˣåɿ⣬ƫƫ椻ôܻӭͲ⣬м飬ʵ벻
ƨ¡˾䡣
ǲҵ£һ̳׳ƣȻǸ͡Ͱˣ֪ҵ˼𣿡ʡ
಻˵ˣС˽飬ܹ鲻˵ڵ¡
ȴںҽЦҽ¶ţҽʶ⣬һմҲǲǻܱԹܡ
ҽЦйԤմѾմϣܡ
ôҿƿ׳Ҿ֪ôװԴһʼҾ֪㲻򵥡ʵԼôţԷ·ϣʺ˭Ҳû취ϧ㻹ҪܣһܣһͷԿˣɻҽ˿ѧ¶ˡ
ʱûЦˣҽȻ𾴣׸벻ɵùĿ࿴ˣ˷ֱܵƣ°˼άֱӰ˼άŮϵֱӳ˰˿˿۵ģѲ೶סˣȻŴ۾･˰ûں;֣󷸵ʹĪˡ
ǡͻߵļ
׸ڱһŴ
Ҳˣ׸룬Ǽλ죬С˵ţǾðҿʦ֤ҷоǿԲʵһ£ڵľ徭ӪҸûв
ˣĻǵģʽ׸֪Լⳡ²УҿˣĻͷţͷҾһ仰˵ڵķƽȫ𣿡
˵أҪȫҲ䵽һ෴ˣкɫĬһ䡣
ãβ㡭Ҳ㣬㽻Ҳܣν䲻һëǮҾ͸㣬ᷢʲô𣿡
թչһŲұ֤ͷӵ۷ˡ
˵һ£ǸĹжšǮ󲿷ֶͨǮׯתȥİɣʣƲ첻мԹԱݵ˵ţʰһʵԱѪУӦöЩѵѾӳЩˣİȫ𣿡
ţԵؿһ飬ˡ
Ǯׯģʽܼ򵥣жԲǮͬ۳Ӷ𣬸ǮҸ㣬ôǣץסһҵǮׯף粻һţϻЩ̻ΪԱ϶ҲṩܶҡҪ˵û֤ݣûΡû֤ݿԴֹĲ飬ֹĴұṩ˵Ǯ˵ⱻԼΣ£ں᲻ù˵ˣЩǮׯ¿һһܿץǵС̫ˣ˵᲻кĻף˰ṩأʣǻʧƺжϣģնĲ亹乣ⲻǿܣǿ϶ᷢ¡
ٷչǸڵˣںҲǶأֻҪͨϢȥͳɥ֮ȮңµĺɬᶼʲôģǮǸ㵱ȣʧǮöȶġʵȨѾˣԵǮׯȵжݣ׶ںþжѣĽܼ򵥣ᱻøեΪ⵰Ȼ󡭡ǸҵľѸͻ㲻ɩӵ֣ܻɣܿҲˡ
ðź¶ʱ͵ı飬ԼԴ˵˽⣬֪Բ飬ԽţԽ־塣
㣬͸򵥣ԼϰɡĥأƲһûաȵòУϵòˣһġԼѡһȵ۵ķʽСǲ⣿ɵÿ԰ȫͣôʬĶûˡʦǮ˵ĿڻԼǮ˰Լɣ˶ץˣҲ
Ƶһͷڽһ̤ˣĵֲһ䣺ϢţҪ֪㱻ץˣЩ˻һ죬ΨһŲ㷸ɵɰͻؽš
˵˾вͷҲصˣ׸͸ʹɫ˸̤ţ˺տ𣬻ͷʱѾˣĨű죬һѱһᣬ޵׵һ
ǧһ仰ѽҲȥ
ѶϲףλԤһλˮһλֽʧصʱǡǡѶѽʱ˲ʧʱ˵ߡģģһȥ˼ôˣ𣿾ǮҲûطôǷʽ˱ļ̰˵˵֡
׸ţΪ˵ıסˣŹϣҲ̲סˣЦû뵽ȴǵֽʾ첲ϵĭڵţǳ֮˵÷ǳ֮
û˵첲Σʾָָ׸뿴Ѿܳ⣬ͷܲЩҪɹɹ̫һ׸ͷʾŴʾ񻪵ķ䣬˼ǣɴһֱ¡
ӲͷƤⲽݸһ֧̣ԼЦŵ޵һ֧̹򰡡
ϼһ׶ڵҵǣΡʹĳʲôΪң˽һģʽáԱ䱸żƻʱķ񰡡רΡʹ˵Լøߴƭˡ
Цò֣ĴţҲа·ߴϣǰ͸ˡԣǲ׶ӣô֪
ϹٸҵģٲˣҸǣߣܲˡ׼ˣ˵˵ģܳ
ҿϷЦһЦᵽϹ̺죬ЦҲʧˣ뵽ʲôεһһΪ˵ı顣ȰţˣߵˣֻӲͷƤˡҾܣȡһõĽ
ûҪˣ˵Ϊʲô죬˵Һܸжʵһֱһ䣬±ӣѡһΣ㻹ѡ񵱾𣿵ʱգʱܹߣͶ㣬չ˾˱̾𣿡ɫŸϬ۹⣬޴١
Ҵ˴ĲǹƤӣҶҡԼܲˡЦ
ӴЩµģʱ򻹵Խ㣬һҲ˸ѵģͨ¿ʼʵҲûʲôáлл߶ӡЦŵȴֱ񻪵Ѷ䣬׸ʾţŴˣֽг˺ŵλԤʹһ˷䡣
һȴûڴ漣񻪽΢΢һû̫ľȣֵͷһԲɭĿ£Ӻ󣬴ʾ׸͸ȥһţſţô񻪣Ȼ˿ʼӡ
˭Ҳû뵽ǽġˣ˶һСʱľ׮һһ仰һϸ΢ĶûС


060 Ϊ
ſڵȵȡֵȻؼң׸ˮˣһȥһ룬Ǳཻ߲ĶһˣͷȻԣڸֱˣ㿴ңҿ㣬ûκα鶯ôš
೤ʱˣ׸һʡ
ƵĸһСʱʮ֡
¼Ѷ¼Ĵ˸ǷԤƵľһ㶼û̫ʧˣ˾ţһԷడ໥Сʱһ仰ûС£գƤĶûС
ѵ˶ͨѵڿâǵĽʽ˭Ҳûлȥ˽ģˡ
һˣ׸ٰ֪ͨؼصһ˸ͷҧ䣬ɲŽ̹ҲˣŶ̶̵ĴͷԺصţûаиվѵôѵҳ򡭡
λɵ˼ۣͷѰ˼˰죬Ȼڴ˷ˣôã
׸ʤصţðŪѧУúû¯ѵ
ЦȭŽͷȥĥ⣬ǺͶţٲ˶٣ţָӣԼѧѧģ
ǲһ˵˽⡢⡢Լص龳Ҷ࿴칫ҵˮƽôǵ̬׸ʡ
ˣ㲻ϵأ
㻹̹أ׸Ǻ˾䡣
λҪ˵ʵһ·ڰףαװ඼ûҵ״̬ԣ˸ѻߣԼǰѡǣеİһ۷ţס˻ʲôĵģ
ǣ˵˱˴̫˽⣬˭ҲԸ˭׸
ԡͷ֮£񻪷΢ƣûʧ䣬ͲһܴӾһܶྭûȫ
иƨμӹһ͸нˣԭɵĻһӿˣԺٰͥͥͻؿΪӴԱ٣ϵ򵥣ΪѡԱ羯ļġ
£׸벹ţŽ̹˵һתҵģڻûʲôͷ֮յģļʱƴϰĻΣ뿼ѧƶƽ𡭡ҲΪãеӣΧˣ츳Ҳãѵ°빦
ԣлͻɾһͷ࣬ĻûҸأдôԼʶŽ̹ٵ
һѵģƫƫѵģԱѵķ˽⣿
׸ƺ˸ĺ棬ţʲ˵һѮһΣѧĽڸڿΣ㶼ˣ൱ҪҲᱻ︱㽫ˡ
ǰôйʲô쳣ʱҲöԵףǸ⡣ʡ
ʼ£϶֪׸뷢ˣⲽѰ˼ţ૵ţûʲôⰡֱңһͨҸӣƺ︱үӣڼһʱûг©ޣԣʮճǰʾϹ̺죬ϹһֱкøС
Ϸ泪ˡ
ѵ֢棿׸벻⣬˼֮˸Ӵŵϵȴǵţģھþݶν֢ϸӵκһ˸ʵǱԣȺ񹤶ãͦڣϹٶãҲƴȫġ
ɡ˵ģһƺ«ʲôϵʡ
һֽķʽָԼ۾ţһԸαװߣ˭ĸ˭ӮˣҸղμӹʱʦ˵һ£иԱٷƱĺŻͷһֱӾͱͱˡץʣ·ô˵˵ǶԱ񲻶ԣһͲͬ·
ˣ˵ʵ˵㣬òͷʱ׸ҲڸĹ۵ˣŵ߶ӰͷҵȥǶúѧϰѧϰٺõûʵҲֻǿ¥󰡡
ѧѧٺãҲûжͼﷸ򽻵ÿ졣
ʱ򣬷ļشƣжˣ˼ȥλԱŴˣȻ󿴵˴ֳˣɿȻðΣ˵ˡ
ҲûӮޱ
ѵ㲻֪ôģʡ
Ӯȫ̰ɣʴʡ
㲻ԼѾûл𣿡ʡ
沿һػӦ㲻Ҳһ𣿡
ˣ׸һȭԵظоˣ˴Ϣԣڱûлˣӣ֪ͬҲûлˡƾϹ̺£Ҳûлˡ
߶ӣ¶ˣƲǶ֡׸ڨȻСţҪʲôûٳ
ǮׯϮв˵ĺ£û˱֪ĸࡣ
ģҡŭ˵ţ˾Ƿʰһ۵ţЪŰɣʡļƻ֤ƾ֤ˣȦǮЩǷʽڻԶأ֣
ֳĬ˵ţ׸ֻˣҴһӣӦţɣûˡѾˡ
һƣ̾Ϣˣ׸뱼ȥӭˣԤǰţѴ˳ŵһɲǣֱ¥ܡ
ôԣ׷ŵ
û£ñɣòͷҲصˣѸεˡ
ÿܻܶ಻⣬ʧĵرȥͬһодԱе׸룬üͷϢͬͬͬüȴϾ˼ͬŸοʶפصľԱŸ첲һͨٽĻֺר￪˸̻ᣬȡ˻㱨һССĶ̻ᣬӰУ״ýֱӰѸһȥˡ
֪쵼Ǹ񾭣ԴˣܹܸߵĶ̻Ὺ꣬Ҫ¥ߣ׸СʣǸʲô
쵼ҪǸͽ׸
ĸ
׸һۣ񻪡
ǧȥ̬ȱ̬׽ĥҪЦġš
˵ã׸ְһۣŶˡ
ȭ޴йˣãҪиˡ
һͷѾ˴ţĸ˶У󷽷ϣ˿ţʵͽһۣǻˣ񻪰ɣĻҲԸἰҪҽһ𣿡
ۼϵľգյĸûҽܵ˼·Ѿ˵һˣڵţҸ㽲ʵҲ˸㽲ʵһ棬ʲôְǴӾʮͬ־˰
ץˣأˡ
ʲô¡
ʣץˣظ
ǰһм
ǰλץõġҴӾʮ꣬ɳֵڵʱһ㰸ȥץĶֲңΪǻʵݺܶ࡭Ϊҵǰ壬ͱ̾ӣץС͵¹ǹӷéͼʬ飬ҲûԹԣܲˣû£ҳ첻żңҶӳʱ׷Ȼ¶ˣݵ˸ѪͷˣͥҶӣְֻǸʱһ²Ҷ˵ʲô˵ûְ֡ľګ˵ţ̧ʱ۹Ϭλ߲ʵϼţλ쵼Ҳйľ𣿡
ⲻܳΪ㱳ԡְɡˡ
ûоİ·սѵµĲʹôʲôְһ۾ͿóǹûչְɣѾˣӦܶɣϵڶˣϳ飬Ƿŭˡһÿ춼Źάû˸˼ɣص·ǴԱһѸһһס
ءˣŭıŵеǣ޵ʱ򡣡
ʧģѵˣ̤һûлͷ·ˣʲôã񻪵룬ÿ޵㣬ƭߵİʮڻزᱻϼʱ᣻ӳˣδץûͬᱻ𣬿첻Ӧ˵Լ;ڱްкܶЦ£Ǯ˲ȥ鷳ܶྯҲⳡǷʵĹᱻɡܣƵ޶ûͬ顭֪Ϊʲô𣿡
ֱʿˮƽʱƪ۵ĽһҲòˡ
ΪƻףΪԲһ𣬾˹ʲڻ˽˹ʣΪʬλزͣӲΪڿʼԭʼɱ෢ۣѾ֮ãҲ˹ʣֵ˽ļ֤ȯСŴУǮڷŴΪͷˣЩʲôǲ޷ת⻷ΪΪˣڱץѾˡ㣬ûе˵ı£Ҳûе˵ĵ㲻ޣ˭ްһ䣬Ц
ɫѾ࣬һӣ־ߣڹؿЦţЦÿĵľء
ˣڼŲصСԱ˰˭ҲûûǾԱŵصͷʱ쵼жԺҴҶ׸һ棬һֵ̯˵ˣ¡
ϻǣˡˣ׸
ÿ𣿡
ϼںܲܣ׼һ£Ԥְϡ׸Ҵҵؽ¥ˣ÷ɧˣֱ֣ģеͬˡ
仰ûҴλԤһͷѶҪǲûںѣҪʼ˵ˣƺа취ˣҴڸУǷйְҵĲлƵϡ
һνȥСʱû˵
ڶνȥһСʱû˵
νȥеͬǰͬˣʼ˵ˡ
ι쵼Ƶúܼɣʡ
ţһԤסˣȻı飬˲¶ˡ
Ȼ񻪹ЦֱǸԲס˸λ
ͬǣ͸ɻҺýһλԤ̸Ƶصŵˡ
һƲ첻мһֽţţҸ˵𣿡
Ҫô˵Ҫôǵ٩òҺ񻪣ĳһˮƽ̫࣬ѶԸһλԤţ˵˵ѳʵİɣǮһһʮ򡣡
ڽԴԼܾ޶ƲԴ֮䣬Ҿѡ߻ͦʵģ϶ǺǮ񻪵мˡ
֤أһλ׷ʡ
һǵλûŵģٿһţҪ٣񻪵
ֱӽסһڵϷأλеŭݵظҪڣ񻪺ţͣ
Ծͣ£˼Ƭ̵ţ˵ôе¸߸λݾλţѶרңʦר̹һܵôþˣеǻᡣ
Ԥ˭˵
ЦŵǸԲСڷ㶣Ǻǣ֪̫٣ȥʾɡ
֪٣ԤֱȦȥˣһ׸Ѿ˯һĴ۾¥ˣƺеԺ㲻Ϊʲô˷䣬˸ǷţʦѾˣôţȫң
㡣Цţͱȴ
ôͣʡ
ȻУ쵼ڣ˶ܴˣȻֻԸ˵ΪͬһˣĻͬ»Ǹ࣬쵼ܴ¹ﵽͷϡ֪쵼ߴˣʲô³ʡ
СЬʣѿڵеΡ
ʵĻᶼУŻӽ䣬϶񣬶ڲ˽׼ϲܵŮһ˽ͦģϹ̺죬ҾǸүǡôֻˣ㲻Բаɣɵ£Ŷӻ㣿ʣϺ֣˴ת۵ԭ
ģˣĸ˵¼ڡĦڡ¶Ҫ֪˵ˣе߲ʤ˰ʵ԰


061 ȡ
СѵĴţڱ򣬶ʮ򣻸ŮͰŮְԱҾаٰʮ򡭡Сӣ㻹Ǹ֯ԭ˰嵥ʱ˵𣿡
ƣתˣ·ڱϯϵ񻪲Ǿ죬ǰĴѾԣͷԽԽ͡
ԣˡһǷŷй˵ЩԹƵģĴָժţǹǹٴĹҲı䲻һ³οЩֲ깵ˡʧ䣬ɳɲɰϹ̺죬㹻ϼˡ
Ƿˣˣҧ̧ͷʱ¶ɲһһٵţ˽ô;̹ˡ
ǺǡѵģԸûôʵ֡˵ţ䲻һŴͻһ䣺˰ɣʲôָ֤ң
ţ۾һ͹סˡ
ĸˣ˾ڣٱУĿûˣѵ뵽ˮ
ƽˣǺźص˾䣺ˣҲ㣬ͨӦʾİɣ
˵һ𣿡ţʡ
ᣬϼһʵͦģһֱڸ˰£͵˭㣬˲𡣡
ЦЦţûпָǷ֯ǱģҺ㲻һ֯ʡָӣʵ࣬ùб˽ң̵ĲٰɡˣʧˣǲԼǰصļǮ벻Ķˣ
ֱԼĶͷһ仰Ƶдʮҳ棬ָţث֣ӱùǲǣⳡûűˣһҴģ㹷յĲ֪ԼĶ¶ڡ
¶ںܶ𣿲һٶڸõطɳҲֹô࣬һģģҾٽҷķʵ񻪲мҪڣֶ˾䣺òŻңҾǵ˾ôˣ㻹ء
Ҳ٣ֱԼԴ˼£ϱ鼱仯ţ׺ݡйŭ仯ţ񻪾һֻŭСڱ޼µУʾеصţڿԽˣȡ֯
šţˣһͣ˼ά϶˵һ°ֻ뿸ƲҸ㣬ʵһʼҾ֪Ϯҵо룬Ų
š񻪲м
Ҵ裬ͻȻ֣ҷס⣬϶ǵжλѼˣβ׷ˡһ룬ӷˮĺȷַ֣ϵϵʵʵľ񣬺ҵͣʬңҲüǰɣѯ񻪣񻪸ûţⲻǽ˵ķҪǹٰ죬ôҲԴϿԽҲԽ
Ҳ԰¡񻪺ţôû˵ϵǲ
װɶװŹӪˣǹ˶أҴƱûָ㵽ֳŭӺ
ǲǰֺİ񻪲ΪȻţҪûָأ
ѽһ㶣ֻˣǸĻݵģҪֳû¶棬ûָϣǻ鷳Ҳԣݵˣô֪ܲµأòĿ۾أ
񻪲ͷؿŴȻ΢΢ЦݣţעڵλãտƾҽɲСҵǾòǰ㣬ĺôӦòٰɣǲǺܶʽ䣬
ƣѪǲǣҵʱҪǮ࣬ôˣǲһëǮûô۵
񻪱һȻż̽ͷλãЦʳʵ̬Ĵ˲ˣֱͷͷӺץһţҽԺұȻȥעѶֻ֣˭ҽԺβ˭
е񻪵ʴҵ˭𣿡
Сǹȥڵģҷˡ֤ݵĵ죬Ӧģҡߡͨʱ򣬲֪İˣ֪ľסˣΪʧԴû׼ǵĺǾ˽İţ˾ڣ賿£ڵ꣬һ·ҽԺŻȥءһ·͵ز껵һŹӪԭʼƾ֤ӦһˣҽԺ֤Ϊ˱֤ԼȫŹӪƾ֤϶һ취ʩѹֽŰͲߡƾ֤ڣ껲Ҳڲˡ
ţܺӦҲ˻껺ʵ񻪲ÿɷ
԰껿δ֪ⲽ壬ˣôܺȥˡ
һѴסˣŻţҲδþжҸ㣬㲻˭ҲûΣһ¶ڣջǰ಻סˣ԰ɣΪû֤ǰɣк֤ܶܶݡ
㽲֤ݾ֤ݣҪԭʼвУЦˡ
֤ݣ֤ݡˣãˣɻˣƶǰһƵάȵˣԽԽʼ÷ҧˣкܶ࣬ɣҲûԭʼɣûģֻ磬˵֪顭ǹɱֳҵָƣһܱʣʱ䣬ؾȥû뵽ɣҵָƣȡĿûˣоͰ㡭һֱһֻڲߵһУֱҷݣ˵ʵ죬ҰڿߣѪѪŪ㹷յء
Ǻǣܿϧһ㺦ˣ㲻ǧżΨһ˭ǸϣҲṶҵġ񻪵
ʣ𣿡
Ȼ񻪵мŴָժţ㲻񰡣˵Щǲ²⣬ܲƾĲ²⣬Ҷɣ
֣ҳϣСˡȻĴָƺھصķưɣòҺľګ񻪣´ģ·һ·ǰĴϵµһ
еģ㲻֤ݣڵķϲ֤ݵ£¾£Ҳ취ٵġ
ѿˣ͵ؿ񻪣۹·ȴòһͬ飬෴ĳڿ࡭


ҵῪˣ̾ϢȻ֣鳤һУⲽˣһ̬һվ˼ǰ
һˣʡ
ֽ׶Ρ׸벻ɫ
ˣʡ
ˡ׸
ףƺ쵼˳ᢣһ㶣׸붢Ļʾ˼·ţ͸Ҵ绰ˣͻһһϷѶϵһķʽ֤ݺͿ͹֤ݣɹˡ
⡭ҲϷʡ
Ȼ֤ݿ϶У͹֤ǿûУһ飬ͻ߾пˡѾȷûκη֤ݣеķʵûйϵھķйĲҷйֱӶϣڵԤڣѾᵽ㹻ߵĳ̶ˣֻһٶǮ⣬Ƕ˵ȫڳܷΧڡ׸š
һûϷҪﵽʲôЧʡ
ǣԤäĿشﵽߵʱٰ쵽ҵ֤ݺͿ͹֤ݣͲˡȻҪ˼άжϳֻҡ׸
Ӧò࣬ҶùѪͷˡֱָָͬͬ˼ţԲ𰡣
һŲø㴩СЬЦ
ʼˣһġ׸һͦˡ
ʱĻϣͻȻرˣǷţֱˣϵıŻ֣̾ػ΢Ц


ʵʲôȳƺʵ㷸˸صĴû𣿡ʡ
Ĵ󣬾ǲõ졣񻪵
ָǣôȷңʵǷһܵͼĴ󡣡ѯʱЦŷʣͬһ֯ѵûϹٶˣҪûĶ֯ҽңҷų㲻Ϊװԣܲ֯ͬɣ
СˣȵؿŴ򵥵⣬뵱Ȼغˡ
ΪǼٵ֤𣿡ţ΢Цţ֣ȻӦſڣһλԱƶˣ񻪾ֵǣŵһƵҽԺƵſڡȣأнȡĲͼĿɿڴ
ҽԺļ¼뿪ҽԺĵһ죬سڼʵˣ͵ԽΪǵĿӻصڿʼҾ֪֣Ū㣬ֻôַȻǾ죬е㺦¡ںˣҲǾ죬ͬԩɣص
Ƕͷһһõ׻͵ؿżϤԼһˡ
ǶƭӣǱƭӸαװߡЦŵôı񻪵ٸ㣬ˣһǹԿӡô
ôôô
Ǹı飬ЦΪǾ絶ĵţȥŹӪû֪ô֪ģ
۾ԽԽֲʱǰĴ˫Ϭ۹һܰ͸սսԶΪ־ĺҪˡ
ʵǸ֣㲻಻˭ǾҲˡмҪһĻĲ߻ҵǣҾһӣɵصţִټ䣬ǵַ̫ˣֱڻ˾ûע⿴ߺ·˾Ҳзϵг¼ѹˡҵָòƴ㾯˼άǣ¾ͲңҲòϺܾãûУ˵һǧôһǰĿСһСķΧ
ԽԽʱ򣬷ĴҲԽԽ࣬ӾѾ뵽ӾסˣסլȥźŶ׽ˡʵô鷳иֱӵģڽӲǰңָŹӪ٣֪ϢҲ㡭һİֶΰɣ
Ե¼׷ٵĳŴĻһֻ֣һ˳Ȼ󣬾ԱѰҵĻ棬༣ֻѾֻֽˡ
̫ˣֻϵָƶûøɾʵǹɱ˾ʼپѾˣ治ôҪҪģԭʼƾ֤ĵطʵǲҡãȷָ£ҵˡڣʲô̼ҵĿ˵˵ԣҸ˵ЩӰӹ˾в鵽ĵǮׯָ֤ˣô
üɫţһһ䶼񻪣ŭʼһһԤѾﵽ񻪣ȻЩ࣬صػԭأв硣
ɵֵıңϵļ⿪ʼΣͷ˼ڲڲĺ飬һһ䣬ʪʪָ⣬Ȼ


062 
ô֤ݣô֪ˡ
Ҳûô࣬ҽԺУǱʱӵֻҵˣˮˣʽֻûʲôSIMҧˣڻָС׸ڨЦ
ÿһϸڿ϶ᾫϸƹҵǵ˿ףο֤ݣţʣǡĳм¼ǣô֪
ǸûС׸΢΢һЦţǱ˵УֻǡС֤˹٣ǵһͱˡ
⡭⡭ٵģȻ
ͬЦŵһڣһƭӣҪˡ
ʡλŻȻ򣬱쵼ܴսսҳڿȻһս֮ʾͲڶˣøܱŤڳģѾ֪Ƶġ
Ŷ絽ǵϲ˰
ֲϢôʵ
ǡءܡҲӦλɣ
ۼ䣬ͬ˾ţص£Ǿ׼ģӺṩ񻪵ҽԺļأǵʱ̬еأԾôһ߳
еϧӽҲͽˣϧƺλܷӸЧͬʱţϸһ㱨
ʱɡÿɷص
һ˷ܵۼ䣬΢΢ʣ׸һۣʱ׸룬˷ܵؿ˵ĽһһڣԴĵ׵Ľκν̿鶼ʡ
ж϶ҡˣ϶Ŵ˵ٵѶ
ˣƤ仯ÿһƽ׵Ƥά񾭳һǧףά񾭣ζ仯ǳҡ
ˡ
׸Ȼ󣬴˸ָ
ڴ˸æĦĻϣ񻪵ͷֲһֱĺǴӾУʼعˣʱλԤѾλѶĿʼˡ


һѺ̧꣬ͷŶĴԹ˵ţ壬塭ѶͷѶѵҶĻв˽
ȻУأһЦϧֻѡţ߲šѡֻһһС
һģ촽ţȴû˵ǽȻĿ⣬ƺǲ׼ôóѡ
ѶλԤƳۿŴЦݣˣ̣ϣȻѵȼ̣ݸ˸񻪣񻪳£ͷϣһڣһ룬ȻʧˣıʱѾ˵̡
ʵѾעˣףҲףе˶ףѧѶͷѶӦ֪Ͻûˣһ˾嶼мޣЩڽ̿ͽӯ˿ɲԶˣٸ߹Լ־Ҳʧġʱĳ̶ѡ
񻪵ڶ̣ˣû˵˼άˡ
ѾעʵҲѾעЩѶѧĸ֣ԼѧģһϳԣǶԸЩɱ˷İ취ҲǶԸЩǿ鷸İ취ԼûȨﷸҲõϡϣصˣҲӲȥ
ûʲôǣˡ񻪳һ
ٻȻ֪㣬ôֽܲš۾һɣļ¡
һţϹٵĳжλҷβһ·ΪǸͷĵطұץ˲֪ѧĵطǶ
ˣû뵽˽Ҳ˿ˡ
ģû׼ȥǵİ˭ҪǴġ
лл񻪵һڣغˣһ˵ƣسڱǰˡ
ÿ˶оļޣͬÿ˶͵µĵߣ޺͵ߣԷˣȻü֪ԼѾ׵ˡ
ʵͬһˣһݣһİĻһĻΪνߵΥıԸ£սԼĵ¡ʱˣȻˣʱ̤һ͸Ųʼˣֱ޷ͷҲڣʵеͽƱ棬ͽ͵ģӴĹһǰ̫СˡĳصԼĸ򣬶ָű˴ǹͨġ
Ȼͷʧǵصԣ
Ҳ֪Ǳʲôˣ̬ڻصںͬ޷ܾջ󣬻ǮָŮˣͷŵƣߵﶼеأûǶһĶҵõˡҲİãҳҹҹʧߣǣһץӵһ̻̲ÿ춼ҩ˯š룬ܱҸأһǾ죬һˣͻҪͬʱıݣָоһܶʱ㶼ֲԼ˭
ҲԼĸо·ϣܿûʧǰԼţĳһɵζҩζҶҩϤ
ԣأʵûʲôãҩβĲĵصһ³ˡ
ΪҩΣұץһִӾļ䣬ǲļ䣬࣬ƶЩľǴƫִŭŻӽʵԶһ޷ܾİ̹ԺһʱɣĪؼˣһ
һʣ񻪲֪ʲôʱˣʶصͷԣ
ңΪʲôѡվھеԭҲ˵ܴ֮ҽ޷ɣҲںµȴҵδҲںһϣȻһµģţ֪ڣ࣬һ졢һˣһ׵ϻڣ䵽ɾҩҲ¡Ҳ̤˵Ķ𣿡ʣ˵Լ
ȴ˹񻪵ͷֵԣ
֪ʲôʱ乵亹ʧˣȡ֮ģ۾߳ᡣ
ллһѾʧصأһĶλˣ˸һȻѿصţұľݣ¾񻪣һ˸¾һλģ񾯲죡
꣬صͷڱֱϣᣬѹţϢһȴƲסӿˮΪԼΪˡǸʧңǸԼһ绪ïһһޱȵľ찡
طֱۣؿλһۣŤͷˣԼϵľ·𱻳һĻıݣ¼䣬Ϊһ޷תı֡
ȵȡ
ڽУͷľګ񻪴ʱ۷죬ϴǦûκα仯ıʱ˵ิӾжิӣʹأþȫ˵һ仰Բ𡭡һ֤ݵĸҡϮˣǹ٣ָӡ˰ºСģı飬ɵܶ࣬Щԭʼƾ֤ʵװ׼˲ص㣬Ϊ˲һ㡭¶ˣֻܴߣڡ
ܻԭΪʧ䣬תţһ䣺ģģԾȸˣԼ
ˣȻȥĴߺƺµģһˣһڰûڡڱʹвƵˣƺˡ


Ĩᣬ˵Żż˼һ£ŻǸϸؽֲĽüһëȻھǹٺ򶫾Ȼһϻڵǰܻʦˡ
ʱȴҲϲˣһͻߵ˷ҲûУ·𶼱ǷòﻰĶ׸ȾˣǸӦõ¾ˣλ˸ѵģһѵ˸ǲɱţѰһ֧˸
ͬ־ǣʲôоҾԼеԲаϾǸ죬ֻ֪ﲻ⣬ûпߵһԭ򣬸ûпϵ㡣üԼһˣȴһܡǸĹģΪְҵĸ̫ˡ૵ص
ϾԣҲѡ񡣡ͬ
̾˿ҡͷ뿪ˣ¾һĹޣɷɾѡ
ͻˣˣֻʣ¸׸λ˴ʱû˼ˣԼͬ뿪ŲԼͬĿ¥ϣȻ׸ʸղŵѶʣ˸򹥻ı׼Ѷܸ̿Ķܶ˵ʵˡ˭
һµԼ
ʲô˼׸ʡ
˼ǣǹ˴ӾΪƭӣǾΪˡҾõǸܵ񹤴˼άҴԳϡ
ˣ߳ļƻģ֤ݵĵص㣬Ҳҵģ׹ֻеġ˸㣬ոƣҲҵģʾ鳤ðհʽԵģֻҽԺؼ¼Լֻļأǲֻʵûȡָơ֤ʵ˵ʲô⡣׸µصһĶթΪȷʵɹġ֤ݡڵĿڹɡ͹֤ݡˡ
ǴӡߵĹؼһԲѶʿĽھˡţˣ
˵Ǳģֻ˸ѵģлع鱾ĵĻᣬˡҡͷš
ǡŲµ̫ࡣ׸Գһ䣬ֻ˵ˣʵʱذͨϢȻһ˲ԳЦʧˣֻڵˡ
ʲô飬㾪ˣ׸ֻǰһɨһµϹ̺Ͷˣ
ԣʮǰž֧Ͷס׸ĪеС˷ܣţĽᰡû뵽Լˡãһӵھ˴
ǡǡ෴ǴЦŵת¥ˣλ̾Ȼţҿʼ֮ݸ˰һԸ˵䣬һȴԼ֮߳ǻиģһԶʲôˡ
׸벻ڱţ͵ô˵ôС
ȻǸ˰֪ǧŴеġ޸衷ҲǼôһΣһȣӦõõءԹ˵Ŀĵš
ˣбϢڵȥ׸̼
ŶӴˣͨ˶ͣˣµһӣվƭϹ٣Ϲٸפ㣬ĵص
ǻˣҲȥˡ׸˵ߣͷߡ
ߣ˵ǲ˵׷š
ֻܰ飬˽顣׸ͷҲصˡ
¸һƣѲã²˾ġ


063 Ŀ
ΪңתۼΪ¡
һЦǣӺݻתۼ֦ݰ䣬һ
ͷӰǰŰȫĸ䣬׵Ϲ̺յװٲڸܵķ绪λڽ֤ȯϵĽʻڰĻ꼻һ֡
Ȼ䣬̧ͷˣڼеѯʱ૵ѯʾԱܼ𣿡
һ̣ŵĹ⻪벻һλˣڴϣֽŶдʧϣ·һ̣欺ױֻصϣȥô´żòװ
ָ˭Աʡ
ˡӾǧ˵ôѡ
һλԱ뿪绰Ƭ̺˴ӾڷǷʼԭʼթƭعѺʾݵר飬޷Ҫ󡣽ױ֣ļ棬ǿ԰š
ˣҼҲûʲôˣϴνҸ׾һˣҳѾȥˡϹ̺ĵصؾƺϣ
Ҫ̫࣬ú÷ʡ죬ճмġˣר鸺ӵͬ־нʲôԴΪת棬дҲԡλԱ
˺ܾãϣʧƽϹ̺䣬ڼһ£Ŷǰҷסֻ֣˫һ𶯣ϣߣܾ˾һţˣ粻ҲûҺͲģǰ±ڹʧˣҲ˵ڵľӪϸڡû뵽ʲôˣΨûģ֮¡
뿪㣬¸ҵ߳һҲǸȡԱ
ҡϹ̺۲תţҸȻţһֱǮеλҲϧһд۵õʱȴ֣ЩҸ㣬ô࡭رǣЩòֶεõĸ󣬶Ǿˮ£תۼӰˡƭ˺ܶˣܶѡۡƭһˣҲϵƭˣӦһһһֱȰ֣ȰҲҪݵ̫һֱקҡңһѣȴԼݵ޷԰ˡƭȴҡ
ĵ̾Ϣ飬ھͷĹһţϹ̺죬Ȼ˰Ȼ
ɻһоġԱ
ллǡ˵ˡϹ̺
Աӻ֣һλŮˣ뿪ѯʵĸ䣬ſϼ䣬ǸٻӰʧˣµģֻбˮǽӰӡ


֡֡
¼󲥷ŽĻϳһƬڰĻǰ׸Ŵϣĵְ¼񷭿һ飬ĵһһģ
꾫
ƽڼƾ֤֮ã֤ݵԶԶȺʮͶʹ˾˽롢زף˵ܴרӿĽ׶Σһ¿Խʽƽ׷˽׶Σϲࡢ硢񻪵Ľ˱λʽҲٳˡ
ʱֻ֤ݾѲɱû֤ݾʹֹشλʽ֮ڵӱʮ֮ߴؿˣѼ˲ʽ𽻴ˣûתߣЩ֤ݵʽͶֹͣ˶˭ҲǣԼϡ
ֳһ񣬽оܶӼÿ춼ڽӴ永ˣǰҪǮģֶһΣǮģ⾭óġͨнġҵģܣʮˣĵ콻ǲתĳĳ˻Ǯһ϶ǷǷʽϽҰΥİǹ˾ҵʲô˵ԭʼʵգǾ׬˵ɣû٣ʮ򡭡Ŷ룬ǼʮҼǴˡ
֤ݵıȶԻûпʼǷʽѾʼˣ򡢼ǧ򣬶ڣڵĹ˾ȥǮԼںûһعµʱˣ½ɵķǷʽѾʮ֮ࡣ
ˣʲڵǿ鳡أό㣬ϧծȨַһǰиһλǴԱʡίߵ鴦ֹˣλԱͲйأʮǰĳһλǣʲʧ̰ۡܡͨȵȰ߰Ӽ۵һ׮
ðˣиҪջأƵǲ֪ʱû˸ҽ̡
ٳĸһһһһ˭Ҳû뵽ǣиԱǣίһλһתۣʺֵۻˡ
δ䶨ѾҵļУͷһԵ׸뿴ʱ䣬Ѿŵˣ׼һʱ绰ˣҴҵŹİδ֮һˡ
ԶǴҴҵĽŲ¥£żͬ£Ǻܶİףʡⴱ¥Զûרҵڸиһ㣬ع鱾ְ࣬׸뾹Ȼе㻳רˡ
Ǹкͣյк͵׸еţô
ˣθ˳˸кͺһЦ
ҲעⱣѾϰˣ׸ʡ
ˣסͷкЦһţСӹͷȷʵӵҧסƣƨûС
ˣӳá׸˾䣬ˡ
˹һЦεϳкͼųʡţͷţָӣⶼһûðɣ
ܲһ֤ݣŶףǮǻ֧ӻǮðѾ춼ɵˣ뻵ҲѰˣٸһϢڶ¼£ʡ²ͨ跨ǲˣǮûϣסˡ׸Цŵ
ǿ϶ģһ»ҧк͵
ú˲ҪɬᣬҹѽҲ̰⵰ˣն³벻ͨôܣ뿪ţôǮҲǶȹ񰡡
Ի˺ã۰Ǯ԰к͵
׸һЦ࿪ˣڻãԳӣҲˣֱ˵ﻰ˼ʶݣˡ
˵˵žͻصദӣȴһͷ׸㱨ţλ࣬ɲֹһʴˣ񣬺񡭡ڲүǿô˼
Ϲʲôأ˼ҹװ׸˾䣬кȴǾ¿ţָӣôһϢûаˣҴ绰Ž̹٣Ǽһ컹ͦεģȻ˵ûˡ
ıʶɱǿˡ׸
ʱֻعͷڴţô
˰죬ĵ£׸벻ÿɷصţⲻһȥǿ˵ҪѯʰϾǺӴıȽ϶ࡣ
ǻ𣬿϶Ǹӣ߶Ӳ˵ˣѶŷ֣ټ˻רŵڿΪǹ֣ǮιӵǹĲԩǸ֡к͵֮⣬ܻиֵģȻǸеĸˡ
ִʣǹĹϵ治󡣡׸
ҲҾҪϹ̺£λһλͬ־ʵھ̫ϧˣÿ꿼ԱŶӽ˻治ȱҪҼ浶ǹƴģû
׸һವţ浶ǹƴĶأôȥ뼸
ⲻ̧ܲǣЦˡ
ⲻ̧ܣʲȵģǶδظãο˸ѵģڶϣǧҪ£ˣһ˸֧ʱ򣬻᲻һŰߺ׸
£ڨڨˣֻˡ


ʯ֪ҲһλʡĹȫרңרоְˣӣر̾ӺܶƶģǱϾײߵĵط
ֱ칫¥ӵϢʯѾӭ¥ˣǴơӡƻ£ָͷ׸룬ǾƵػȴû
ʯǸ׿ϡ︱ͬʵʩҲǰݲ˰׸ЦŵʯеŭţһҪǻص֪ģڻΪ˽أ
úãǵǸ»һȥ׸Цŵ
ʯһŤͷ»أָԺкˡ
˲ҷ͵ЦŸڱ󣬷кƤ׷ţ쵼쵼ôôûˡ
ںڣȥˡʯ
󡭡ڣһ
ôţŵ쵼λȱˣͰ˶ˡʯ˼䣬ѵѧϰɷǼѵڼ䣬ܸܲѵɣǾͳѵϰټӺڡ
׸ţѵѧϰô
ѽһѾˣɣҲĦһ£һҺͷ۰Ҷ֪ô档ʯ
һӿڵ˾䣺ˣǲת
˸Ҳһˡ
ɲϴתأʯͷ۵ţ̫С˸ˣʱ򣬿Ǹ˵ûϵ۹һţһȴ
ʲô˼׸Ծ֪ʲôˡ
˼ǡϵ۸˺üȴʯȻˣ˵ˣҸֲ˭
λˣôܳʯż˵ţ粻ǳԷǳԾˡ
ֱİ칫ңһǰ̨ʾӵȫصļأ˲ŵѵϣֵǣܲǽԳŵȵȳѵĿʯǰѵɼ߳һء
ŵѧϰľͷͿʼԾˣΣϲıʲôſ֮󣬱ȴǡ̷˺һûͣʯصһߴңܱˡ
Դ˳ɳ˰ɣкȻʧЦ
˵׼ǿѵʯŲļһźżͼһСǴΪˡڽԼ
ǡʡ
˵ѵʱĵ硢¶зӦǼһƽ׵Ƥάһǧ׳˵ѻᵼĵ粨ĵвͻǣάʼԽС˵ʵĳ̶ԽߣѵúѰݵĽɫʵӦ׸˵ţСˡ
˿ʼԾˣεļ⣬߲һߣԵı仯Ѿɫɱ˷ǿ鷸ԼһɬԱ
ȷû⣿׸뾪ȵ
ʯǺһЦţҲ⣬ԡ㿴͵ģҰɫԱ𡢰ȫܵģǿ
һʼţޱţ
ʣ
𣺡С졣
ʣԱ
Ů
ʣ֪Լʲô

ʣһնǮ
𣺿300ҹ500

ʣ»شǣ߲ǣǺͲǽش
ǡ
ʣŮ
𣺲ǡ
ʣ
ǡ

׸롢кλѾϲ£ˣΪܻشǻǣ߶ûвζţ˵Ķʵʵĳ̶ȺܸߣǡǡǴ׵Ļش
ડʯĻؿ˵ĳԾ飬Ц˾䣺˼ɣ
⡭ʲô׸ʣ˳ԾĲˣλԼˡ
˸ѵʶϰҲ˵ԼݡѵڣһǴʶϰԾΪʵԼһµݡ򵥽ѵαװߡʯ
׸˵ţ򣬳ʱڽšǡ״̬£ʱ򼴱ӣҲ߲Ӱ
˵Ǹʯ
˼ǣڲͬݼ䣬ȻתȻԼʵݣ׸Ծ֪ǲǣһϵ۶Ÿġ
ܲңˣڰйϹٵһűʾǲˡԣ˵л㶼Եѻⲻˣ˸⣬Ҷ֪ô֣ԴӹӣеһжͰ࣬ÿӱһ׼ʱеĵᡢѧϰʼǶǿԿǿ֢һһֶûУڻеسݣһԼ뷨ûСģ㱳һСʱʯźһ̸ֽžһӡ
׸뷭˼ҳ˼ۣǹһһһһ˿Ľ⻰ƺӦõˡ
⡭ŵؿλϼѿڵţǰ˭˭ƭû⣿
԰Ҳƭأû˷ֱóʯʣһʸˣλλܣλսѣݣƺûΥ͸У֪ʲôʱѾλսˡ
к˼ͬΪѵӶߣⳡ϶֪˵ʲô˰˾䣺Ҳÿôذɣ
ǰǻأ𣿡ʯʡ
޷εˣ޷Ϊõģر漰ܼش񣬸ͷкͲҿˣ׸ð˾䣺ǣ
ԲʺΪɣ˻ԭλܸλʹáʯ˶е㲻̣˸޿κεıţҵְұҵĹ𡭡֪Ƕе飬ɹǹңһݹ¶ԣһ൱Ľˡ
뿪ˣλ˶ģ㿴ңҿ㣬Զԣһֱ⣬Ҳǳϵ⣬˵ϺãҲ˵⡭


064 δ
ǰϦʮա
һϲӣܶҲʣӭ203רΰԱ֧ϣо֡ʡҪ쵼ϯбʮλͻĸˣ᳡ʻûˣӺ˳ΪȫĿǣһȹķкͣǱµشصϯ̨Ӣģ棬λϴֶŽöͰͣʵڱﲻȥˣɴѸ˵˾䣺
⹦õе㲻˼ţҲȥҾͰһǹˣôôץġôǮôһģҵڶûŪסɶҲ˵ˣҸҾ񣬸쵼Ļսѣͬ־ֻҪΣգֻҪٻ̾ʱ׼ţ
ЦУȴǸ˼֣ԽǺɵֱˬһˣƺܲûӭҲСϵˣԶԶλϣֱĴָ
佱Ľ︱ְ㱨ͬӮһһѵõСʱȫ㣬һҲ߳رʡηĶʮ򽱽λʱǰȫպе˸߳
ϣ참ͻİһңűŽȥֻʣеˣͬƽһͬʡ쵼һȦõĸһ·οʣжô緢ˡ
쵽ʱƽһ绰ĵغͬƣʾĿڴһžѾNδˣһ׸ģûţѾˣϢüͷظ˾䣬ʡһеĶ顣
ӾԱǾжӵͨ뿪ϵĸغãЦŻͬͬƽѵһиʡרԱ⼸°ƽ㱨ҳ
ǽ£ǿͨڣϸھͲȥôˣϵùȥ磬⡢ԭ⡢漰ŹٳĳЩ⣬϶ҪԴǣúܶ޴ġ
˵ͷʾ⣬ƽһҿͬ˾䣺ЩеĹҲʵڲ񻰣֪ǮׯΥΥ棬ֻ۱ֻṩ㣬㲻鵽ǣǻ㴵ӵء
ôץֶˣչ֣Ǯôڴҿڴɫƽ㣬Ͳȥˣ漰ʡ漰С漰һ˵⵹˵ǻף鲻
磬ץλݵǮׯģԱȻԴ㣬ô죿سȥΪ˼ֻȺ֮ȥ˺Ѿʣ޼
ֻֻ۱ֻˣΪί쵼ӶǰˣôίѾˣϸİ϶ҪƽѾ쵼ı˼شͬͬţר黹һ顣
ðǺ¡ÿɷ
Բ˵׷ӺǲǾûлģǲ㣬ߵķǷʽ𲻵ڣ¶ǽסˣеĵǮׯв鴦ôңжϣھӲùǵǮӻܶŷɹĻǶڽͬ͵İΪһˡͬ㱨ţЦſƽһۡ
Ǹ൱õ飬ƴֵã˽ʣ׷ܣҪץԴЩ˽̬ãְɣҪʲôϣֱӱ
ǣϰ졣λԱڳﾴ
ʻʡ¥ʱǶ׸ͬһݵӣͬӻ֣׸ˣݶ׷˸ĵµʱƺʲôҰ칫Ұɣ黹ʮӡ֣㿴»᳡á
õġƽҴȥˣĵ֪ʲô
֣ܡ
⵵ݵ˸ܽӴڵָ˾ָԱʣܲŵˣһ⣬Ϊԭúܾˣͬһֱò
Ǵĵһѵ⣬밸ȵȣҳʱ죬ҲһԥѾı飬ΥĵҲ򵥣ʹļһأҲ͹ȥˡƫƫ֣һˣֵԼˡѵ󹦣ʵ׼ذ
˴Ӿôģʡ
ǽãǴڵģΪض¾ѣסھҽԺͬ׼Ĵʽǣڵġ˴ӾҲ뾫ҽԺһʱ伣ˣû˻¡
СһడѶ񻪿»£һ֮£ʡרҲδܴﵽˮƽ
ԣѰѿءؼ⣬ͬʱ龰Ѿˡ
ʯ桭ţô˸أΣյȼΪ8󲿷ڣȼ34ң涾İ참ԱΣյȼҲ6ʶϰô⣿һϣΣյȼԽߵˣζ˼ȶִĴɡ
һ˸ѣ벻Լһݡʶϰ˼ǣܶ˸֧䡭Ĳѵͬš
ҵͷؼûԵȱݣɵˡ
ԣ˵ʲôѣ˵ûʲôѶȣɴκһݡԱҲģˡŵǣһϾܴ˵ݣƫƫ벻ԼļͥԼԭļͥסַҲǲ塣ͬ
⻰̾һ°ˣ֮ھְҵ治֪ж٣ȻҲһ֡
ְҵҲãҲգֻܰڹѾʺݹˡͬ
ʯ鷢ԭλ˼أʡ
ͬ⡣ͬ˿ԷܷΡ쵼ԥ˵ţȥȫİٶ񾯣вսϵͬ־ܶ޷ģеһ׷ҲûеõҿȫˣһݹصУδزһ¡
˼ã˵һı飬ĦãȻʣͬһ۵ţҼǵ˵ְҵģİ̹Ժ˵úܺãܶڶ޷صĹУϣҵʧԼ
ˢˢɷǩ֣
ͬ⣡


׸룬ͽ˱ܾ֣ר֪ͨأСʱյִߴͷɥʯİ칫ҳˣȥ˺ڣڴڿ˿𣬰¯̨ͻϸزš
ˣŽ̹ٵ
Ĵǰվ񣬺̹٣ڴɨָʾ
һа꼯ѵļϢɡ
һֽ֪ͨݵ˴ϣݲɨַ꣬ˣϢƣı顣
װƣ㣬㣬ǱƨһȻ⼸ˣûи˵һ仰
֯šͦ
ˣ˵ˣҪˡɼʱߣʰǰţ֮ͷޱ飬ɵߵصţôˣ㻹
Ҫʲô飿ʡ
ôЦЦŭ
һ飬΢Цˣܰ΢Цһ
ٿһ㡣ˡ
ٳ飬Цķȸˡ
ٿһ㡣ˡ
ͷ˸߲ҵ˼£Ĳ٣ЦЦ۷Ź⣬Ʊһ
ôҪϿ޳Ҳŷ㡣ߵ
ȴϴһĨ˲ñʤؿʼˣ߿ޱĨ˵棬ǽ̹ˣûȢϱأȵˡ
˵޾Ϳޣסˣһ⻰ȴŭˣȭͷ׷Ⱦܣڱ׷ţյģ֪װ
ڲſˣ˹ˡǰĴţһȦͻȻվȻı飬ŭغһ䣺վסû̹ӣôģʲôӣ
һվˣƣȻֲˣ֪Լô£ȻˣǻѵܶӳǣѧΩΩФҲһޣһƽʱϰԵʵųˡ
һؿŭˣǰŭ棬ŴҪ޼ȭɫ̹٣ʲôͷȥֵܣĶУʲô
񱻿˼һһήˣѿɿ˴죬ŵصţҾܡģֵǳӣǻëûëôҲǺʲô˴򽻵㣬ԭøСô߽ƭˡ
ʲôʱƭˡЦŵ
װǸˡȻ
ûУòԡ
ɣЩ칫ҵģܶԸ㣿߰ɣ㡣ûĽͣƺܹȫˣҲδؾһ£ҵţˣ㵽׼ǵòǵĶ
װǲá
һۣȻţҲԣǵǵڣܼǵüҲżأҶҼˡ治֪զҶǵã趼ϵˡ
⻰˵ãѴװȥˣĬȻظŽ˶ӲӽһСóĸƷǮʮǮĵ̯ͷǮҲǿ̯֤ͥסַ᰺·СŴ201š
İµĵץˣ̹ٿţһ㶼ǲã
ǲãǵйأҵһ쵽ʱ㡭ܶӳʯѵһ˵̤żԼһУΪ㼴¼ΣյԽףǵѣͻԽȫѧؿǣȻһֵ̯ҿȫˡ
ģ˵úƵġȻ꣬֯İţڵϣ֯ϵ͹ϵתطһڵԭλȻн꿨еģпݵǧţıţ101110˰
Цõصţ磬ô׳յҲ룿ֱҶӡ
ޣҲԣ̷Ҳߣһһ£ţҲ԰զܱɳ񡣡
֣ʤسţܿ飬̷Ӷÿұʲô
˵úѧϰҲԣô˵˼Ҷ˵˸ѣ̬أΣճ̶8һȭͷŭ̫ˣôͣΣճ̶㡣
˼ǣҿΣԼˡȻ
ܰɣⲻͦġǲأզ쵽ģү˵ԼŮģȻûӦĺԽԽࡣ
ﾭѲ㣬ǻˣûѵʱ򣬻ʳһءѸҵһиɻɣһͷԣ˵أҲܱ̬Ƿϡţҿ㡭Բ˰ڲܳлǹӣлӭ߻ͣ͵ǵĴڷʽһΪȫ
߰ɣԼɣ˼ֲ˼
˱װѵԼסСһʱѵһ¥ӡƺħߵĵطһؿ˼ۣ˳һ˾ȥ
ͷкͳһ֪ϢʱѾˣʲôû£һ𲢼Ľ̹Ҳͬİ·ᣬȥסַֻõһĹٻ
ܣ
ϢʧĲΰԱܣΰڴȴܣºǱӺĲ˳ڽŻԼ׵ģǱԼģӦ˴жϣڵץԽȵþԽݣøե⣬̶̻أĻƱǴʹݸġ
ʱѾ仯ܴˣ׶๻µطձΪٽأغʡسʱ·¼ĴӼڵʮڡʮڵʮڣϰڡڣˢż¼֮£Ų߼ʮڣ׷ش󲿷ǮĲϰ壬Ѿƭӵ̳ΪЦˡ
Цǣǰͺ̡ǷǴԶ·ϡ


ڶ ˸


065 
ءˡ
ͳտңԶлؼҵĸоվͷĿԶһߵĵطӰŸƮʵİơˣͬչǰһ᰺Сװ÷¶ء
Ҫ󿿲
ٺĴڼ﷭ڳôһ飬ЩѾǵĶܻʲôλһѣܻǣ˼
ǰ˺ܶ࣬Сʱ򺣰ߵϷŴɴϺƨɳ̲ط棬ʱĺˮô࣬ģܿȺϺûڣĴƯ¥ãѾϦâɳ̲ˡ
ڡ
ŵһ֣ģڵµĽϵ˾ȻǸĸѾûӰ֣鵽ˣξͬսѣһֵλξߵģڡ
ϧȫûм䣬ͨĻϵͳ鵽ôǣʼĸʱɶҲû˵ֻȥ֪ˡֿǣζſܻʲô¡
ǴڻؼҵСǻ죬Լŵĵط޴죬ûмƬĸףһʶ˶û磬ٲе硣
Ӵôȥ
ĦֻͲ鵽ĺˣɲ֪ʲôû򣬺Ѱ˼ˣ꣬İŹ֣񲻳Ѷĸôġ
ܾôȥҪ֪Ҳˣû׼ôءԣڡ
˼ˣʧ䣬ʧȥͥļ䣬ʹĲʧߣǵˣʹ᲻ôˣ¾αװҲװɸ㰡¾͹ٲ㣬Ҳװúţƺػȥ
ţй֣ڳһšĻ԰ĵطͣģͽ£治֪ǸԲġ
ֿ˼ṩĻϣؼŽڵǸԲǺܲгس˿ý룬Ӧúܺϡ
ⲽ԰ʲôĻ԰ǸĵطƽгڣҪڵر˲٣λĹſͻзԱһۣȴûк
⣬ѾͨͨĶӳ㣬ټ˫̯˶ЬټҲӲЩۡƶꤵг
ţˡһȦڣҪý뻹ڣǵϲˣŶһλͻӲϳһ룬˲֪׾ǸϹֱӰѴԹˣĵصţֱڰ£һҡεؽȻҪ˵ڱ鲻ô֣
ɡΪ㹷յˣô궼ûѶ
ţǣӦˣಽ˻͵Ĳ䣬ڴ£ûȴھ͵ţ˵ɣɶ£ֻҪݣǿġ
ʲô֣㣿¡
Ϊɵ겻ͻȻˣ£һǮڶҪ飬ͲǮҲҪǮһ֣ڵţôĪؿɶסһ١
ӵţҲǮҲ飬Ҿˡ
£ôûأȻңӣŭĿӣˣţվڱһͷĴǰȻһѴһߣݵأʱҪһ
ˣҵꡭѵʲôŭԹ£ɲ԰Ϊʲô֣ǳǰһԤ󣬻˸¡
ΪʲôˣҪҰ㣬ӸǮҪԭ£ˡ
ˣ벻˼صʵʧˡ
óҪǵˣңƲ첻м
벻ǰˡš
ǰҲû밡ڿ
Ҹ˵Դˣˡš
㲻Դ⣬Ҳ֪ĹΡӷй
Ӵˣôô⣬ͲͨأˣԼϣһҽ֤ĵǰʧ䣬˸ѣʶϰ
ˣϸϸü飬ȻŴʣǰɣʧ˻ǵң
ǣͨģǡӦսѣ԰ɡ
Ŷⷽ㰡ôʧģʡ
ָָԼԺ󣺡һ˦ֵû
ڱ£ŴãִȷʵȻʼˣβסؾȣʲôˡҲ˼ؼңˡ㡭
ͻȻһЦЦӣȶ壬˷ˣһӰѳĳ˶˷ƵģЦ˼Ӷͣ
ʧ䣬˳ʡ
ӦӦˬںײͣˡȴֻĿŴѰǰλսѵӰӡ
Ǹ֮䷢ʲô°ôгƵģʡ
ӣóףǵǸԱҼ׸ҽ˸ûףôȥˣ㴵ءˣݵʡ
ˣѵû㣬ͺҺ޳
㵹ˣǣͷʹŮ˵治ˣô߾ˣͷʼһգҲˣ˼ð˵ˡʧˣҰǰȫˣˣ˵Ҫô죬ǿ׶˰ڷȻš
һȫˣѿطŶͷ͵ƭӣҲ׾ˣ૰ű˾䣺Բ𡭡ңҲⰡҾȳˣٸЩȥ¾ͳˡ
ܽô޲һ١ŭ
ҲɣС
ˣȴǰڸסˣ˰죬һ̾ˣΪҪߣȴֻһˮǰԼóֻţͨˣһˡĸм¡ôԲˣء
㡭Ҳ֪ҽдŵ
㿼ҰԲˣǲǾͰű˶Բаƨʱͽдװֻһۡ
ѵӪĴѡģܶѡһ׼ǵģܡ룬Լѡһɡÿ˶һضķţţԼˣõΪļ䡣
ôһλأŭδв̣˰̾𾯲֮ѿһھ֮ƺйһΡ˲ݵĴ룬߸Ůѵ£̧ͷ
㡭ܸҵʲô𣿡Сʡ
֪ʲôСѧʼǾͬ㱻Ƥ飬ұᣬаɣۣͬǿôרƣڼҴҵһ鵱ȥˣʶ赭дһ䣬ǰ˵ˡ
ڲӡǣСʣԼǹ֣λ
һˣֹţɵ°ءܸʲôÿ쿸ǹɵƱƵضͷƸˡˣɵ
ָ̣
ޣҲԣ¾ȵҲӦˡˣˣãȫŵ侯ؼĻûϢޣޣˡͻȻ뿪ǲ˵㱻ˣλ̿ӣͻһʡ
սѣҲͷû˵
Ͷˣ˵Ե޹ʧɡڵ̬·ȻˣеؿŴ˺üŵţ˵㰡˾̫ͷˣˤˣͷŵˣԲˡõʲôˣ𣬹ôסôҾͲҲ֪ȥץʲôˣץ𣿺㴩һƷģûʲô񡭡
۾Բˣ赽ְҵˣҪһλҴҵرˣԶԶţӭţλҲǺģŸƽͷһпˣ͹ţ϶ϵסϵǰһѱŴ˸صӵǶӶôˣɼٲˣǡǡսѼӻѵ֡
ģòáˮˣһ۳ȥȥȥ̣ЩëƤľ°˵ʲôʧ䡭ô£
һŵԴϱˡ
Ŷһϸϸһڴñܲʱȴǰοţ򹫸ˣҽҩȫ⣬ڵλԵˡѽҵ˰Ⱳˡ
⻰ôζԣ֪ôӦˡ
ȴЦŸѾ˾ΪֳӶӳרŸ쵼죬Ҳɲˡ磬ǵλ겻ܸ˰
֪֪ҸҲչ𣿰ôվţæɣҶսһ㿪ڹԱϣ綼ôҳȥ˵ţڳȥæˣʱд˵ˣ˼ţ磬ʵ֪㡭
û˵꣬ĵ绰ˣ˼˵˸Բŵ绰ţҪߵģӣ˵ˣŴ˵
ʵǣ벻Ҽ롭૵
ɶû˵绰ˣһƣ˼쵼ĲҲӣϽӣҪõģϰĳĳ˾ĳĳصţӣˣֿŴ
˵Ȼؿֻãû죬˼·Ҫڣֻһ㣬ˣһƣѽŵģҲӡ
һν꿴ؾͲʧҲԼʵˣҧ´Цõؿţ˼صţѽڳʲôˡ
û£磬ɼ⡣
ӴӴǰ仯ͦİƺִʲôˡ
磬ڲӣǸʲôţʣƺǱʶҵһԼһġ
꣬˸иһ˷ܣȴһֵᣬǻҿɲҸɣںڣ°ء
ʦˡ
ʦʣǳգȥȥǣִܵˣŵ
粻֪¾͵ǱƬ϶ҲйΣͷû˵
˵˴ǴɾǾ˵£һͲԾ˵ֲšյص
£ܸ㣿ˡ
Ҳ֪㵱ʱ˵־Ըߣʡֱ룬ֿ羯֣ɣҲҾ룬ˡˡ
ʲô⣿ʡ
ڲһƻʳ뵳㡭ǽͿ϶ȥΣ񰡡С
˼άôתһˣ˾䣺бȻϵ
˵ûаûûɽûǮû·ƾʲôϸΰرУûûǮƴģ͵ƴǻǿ㣬ƴûᡣ˵ţڸˮһµţֵĸоǾǣƺϤĻе롣
ưɣյսѣղźŭĿԵڣͷλ˿ѵıͦˣѾˡ
ưɣλսѣһӵ绰ϰԵʱ׼ϥӣʦȶûˣô
ڵ￴ƬĪһŨŨ˸Ϯô޿״ظеһʧ
ΪԼΪսѣΪԼѾİĹ磿
˵壬ãλʶˣǧйٴֵطϲ磬ڼݳλֱˡ


066 »
Ů˵˷̳ܵ˵˷ܵأھƳˡ
һģһ쵼ģȾƵˮƽͶѣơƻһƿûѾȥ˰䣬ʱһѾʵǰ׵ģ˵ˣƾսʿôһƿȡ
ض⻰ȴ˼䣬ƵľƿһȥӣǸЮ˵Ķ˵㣬Ӱ˵࡭ԣʱһȺȷֵֺֿޣȺħ裬ļ﷢ѿˡ
ľԽԽ侲ԽȻԽ٣ǻˣ˵ŴС£͵Ǯϱ͵͵ȥӾη֣·һȺƨƨɳ̲վһʱʷָһ͸ĹԴǼķߺȻǱ¶ɣŮԵĺõĴ˵࣬оԼ˧ˣʵڶԲλǡ
Ǹ쵼ʱˣضˣ̾ǵʱ£˭˭ϾУеŵŮɶҲˣ˵ȥһԼʱ˲ã費õ˼ҵгϢˣȥӵʦ
˾ƼĻû𣬲ĵһۣˬһͨߺȫھһȻ˲ȫййһˡ
ĿôſϷ˸ˣ⡢ɧϸƶǮתټӶٵʱԿԹ޵ı飬òǮ಻סˣȰοţͦģһ⣬һݣñϲ㣬ɱడôǣöģ
׷ĲǷɻڴƽǲ֪ĸһ󣬺ôۻأ˼ʲô͸ѧ֪ǲġš
ҲܿûѧһûǵҲΪ˳ٰɣѿڵǳԵγˡ
򵥵ĵȴҭסˣ۳˴죬Ȼڵѽˣʧˡ
ϴˣڵ
ûϴԣֻһֶѣˣҡǰǸʲôӣڲܴ𣿡ʡ
ǺǣȥˣֱͲһˡЦŵ
ã⣬ô˵ǰҵ¡¿ӣڴʡ
ƺ£СʣãǰǸʲôӣ
ӦúϽɣұϾϴѧˡ˻ɵ۹⣬ţңҿԲ鵽ҵѧʡóѧ
ޡ˼˵һѧأҼûǮϲˡڶһ䡣
ƺ࣬Ȼλֵţǵأ˵ҡںܲɣ
Ǻǡ䲿ġЦ
ָߵĺšҪǿϣٷҶ㡣ڵ
ңִأ룬жӳһŵļ䣬ӦǸ֮ǰԼǸаꡣ
뵳
ѵĿأûٰɣҿ
ɣÿڳšţڿĹпҵһҲûˣһˣɵˡ
£ţӣеսôôɣ
Ӵǰʲô㲻֪߸ӵܰӾͬ磬ˣᡭҪչԺҲҵ񡣡ڵ
⻰ôעˣţҰʲô£
һۣʡʧˣƬ̺ţ磬˶ˣס
žѿӷˣˣصţ򵥣ҼǲǰҾǸ׳ˣǴӼҾڵģ˼𣿡
û˼û˵ļ¡
ʲô°ŭˡ
ǲûˣüꡣؿ
һŭסˡ
ڲʱûˣҪҲڻôңûţ뿼Уû·صطҲ޴ȥֻƾչȥɷҪڣƴԼô㰲źˡڵ˵ЩʱǷݷȴѾûˡ
ҡҡҶǲҰֵˣҡҡرζ䳵
ȴϻи͵ģˣûǸӹϵôáԹûʲô£ѧҲ㰲Ų˹ȥʱжӳдս顭ʵƹˤȥˣִŵúü˯ž
ҡҰ֣Ǹʲôӣ㣬ҡţڵĸ첲
࣬־ƢֳϰſƤ顭СʱܣֻҪȥžֿ򡣡ڵ
ЩҪһҲҪĨ˰ᣬţôģôܲɥģ治˰
ŭأݺݵԼĶ⣬ںϽȰţţţǰҧгݣǲҸ˵
ǰզڵ
ʧصĴקڵţңô°ôҰְм˰
Ҳ۾ˣŴţһ֪£Ǹˡˣڶ꣬᰺̨磬䲿֯վ֣·ϳʯôûˡ
׷ʿˡıţ治˵Ҳȷʵ̫鱡ˣؼұɥ㻹װģ֣ҪôСΪҡҶװúܶġ
ҡģ𣿡Ĩűᣬʹص
ʵԹֺϵҲãΪֹ̣顣һ˵ݵӣڰ֡
衭ܲһ˵ꣿһĵֱ죬һΡ
ʣһˣȷҪ˵ڱܹ졣
޷һ߶ţѵб£
У㲻û𣿡ڵŴ޺۾ºˣֱ˵Ϊȥļˡ
۾ڣǸǿý룬ôῴȥ˵᣿λ¶ô˵
֪Ӧþʵ飬˲ҵԼΪʲôҪԭҲҵˣΪʲôԼԭ
ʲôְʲôʲôҳϣӦߣժ֮һд˽ȵ۵ĳª꣬νķܲν¸ңԹӱܣ
õĳĬ֮󣬴ĬĬĨһţúָ衣
ã㲻ţһ㡣ڲص
ƽɫҲ˵սҲѣҾ㣬Ҳ˵ʲôƢͥͲôˣҲһ˼ңܺùǼ㲻ֹһκŻû·ʹ󵽹ؼʱһͥʹˣôˡⲻĴҪеģͱȥˣһֵǮķӶˣ㻹Ҫô
һĴֹסᣬˣžƣһ豭һûĸоӺֱظ޷֮ʹһһۣߵӣţֱһĨ˸ɾ
ллллллǡ
૵صţλҴ̵Ĳ˼ˣ˺ɵӣĿ˼ͨˣʧģһƵģȼеǿ˲١


ٷ󣬻ůս֮ŨŨٲٲקסڣ·̾ͼ֮£ڽ˹˾ӣ˷ŵ䲿ſڣŻط˾ȥϰࡣ
磬ңֲСˡȰţƵģⲻ˵ˣ㿴Ҷˡ
ˣҾİࡣǿţƣֲǧţһҰϵĻ͵û˵ʿǷģĨˡҡ
û£ұ˽⡣ųţ˳
ף㶼벻˽ʲôڳ첱ӺȴϴѾȥˡ
ͬһİĵط֪ԼΪʲôҪǰ಻סĳ嶯޷ԭԼڼоȻû˵Ӱӣס֮ڶӣѪŨˮ飬Ӧûİ
˼յûоĴԺֳˣܶഫţλƢĸ׷ôãԭΪиƣŲɣԼϵŴ֤ãӦòǸӼҵֻ֮һڰٳ󣬲һĸǹ۶
··
૵ӵľҲ룬ԼҲõһ
֪Ǳߣ˼ؽ¥ָӵĴ£ſʻĵطһλװӺõǼǣָָصصıʶѴסˣֱţҲ֪˭
㲻֪˭λ˳
ҡҸǣ¡ŵλ˵۹һֱȻ󴥵Ƶվ˼ţû˼
λѸٵվˡݣһﺰž˸¾
𡭡̿ˡ
Եȡ֪ͨһǲ˰ŵ绰ͨ·𻹴ϲµ绰
Ҷ಻˼
ʿǵĽڰ˵ھλ۾羴ص
ͷţڣ
γ˲ãһӴҴҶľװӣ¥ϱˣһˣŴȻͷһλǰŴֵţӣˡЩûˡ
һ߰һ߸˽µĴСӣЩ֡ô⧲ڹȵԵúܲȻλԳβȵŴ¥ߣû񲻶ԣ˾䣺β֪Ҫ
Ȼ֪Զ㣬ʡβλͬ־ͨ˵β
׸롭еزµ˭Ȼˣ׸롢һԿӻΪʲôһʵͥתƻ⣬Ǹ
·˾䣬еʷסʿŹ¡侯ôʺˡ
˵ʲôβʣЦЦţûʲôӦ֪ʧˣʵô໶ӭ·ҾҰִĵط
·Ǿͽ·ɡ㸸ѳְɲʲô˶ѡ·ҵ˽һ㣬㸸֮ʲô٣ôˣ㻹Ų𣿡β
ͷŴҲɿ۹ഥ䣬Ϥĸоһּᶨûжٸɫʵ۹⣬ƺҲ·Ǿ˵·
ҲǷŲ£벻ʵҺܸлʧ䣬лһԼβ۹⣬ش۹Ķܶ࣬׷ţʶңҡƺǺϲҡ
ȻϲҲûϲⲢǶأԸԩңһѾ
βǰţѴһǽ״죬Լཱķ䣬ǽϾеĵطһž˵Ф䡢£ͬڤڤĳĵӦһǣŴļ䣬ãصѡ
𴲣

ֺ˭ˣ

ǿ־塢ǷŭɪɪˣԩˣֲİᣬѺŹļ䣬޹أʩŰԸˣѾĸף
¡


067 ҹ
ָӲǲӣǲӡ
ǲӣظһ飬ǲӡ
ǵ
нƽɽ·ϣʮߺ·Σ绹жʮ
ӿнٶȣ֮ǰظϵִ壬ٶȰϱ
ǣ֤񡣡

̵ĵ͸һСĳڿռ䣬¹ͨѶؿǰнϳ̧󿴿Ѿ賿ʱˣӵͨѾСʱֵĴƺѾǶϵ硢ͨѶΪľء
ָӡϲһλװ˾ѵ
ƨͶʮˣҲȥ¶Զ˾䡣
ãһͣˣǰϳžʾƣ·ֻˡ
ʱĳ⣬ӺϹķЮˮкһ·٣17Ŷ;ľ·˲֦Ѿ³ǿͲһ̮ٵ·棬ϳʻңţôö೤ʱ䣿
ʮ෽һСʱеУùϡ˾Ӻš
ˣȻᡣ³ڳǰյϣǿֵżϣеʮŷ׷״򿪣źµսʿѸǰϡ
ǾСʱļУֵֻвʮˣǰ·ѾˣʱͨȥҪʮ־Ըߣͽϵƺ壬ҪʳƷҩƷȥ㱨ָӲԸģС
ºţĨһˮʮ˵Ķ飬ˢˢվС
㡭˾¡
㡭£ҽӡ
ӦװˮܣȫѹɺҩƷ
һѸϳװºţˣȫϣ·档
һУӼʻŹ˸ܣӦƵ£׷ױ򱻶µ·棬ЭͬĴʽϳʼ·
Ƭ̺ʮ־Ը߶鼯ˣˣ˵ÿ˵ı󣬹ĹҰ˸ߵĴºͨԱǵ绰
¹ͨԱɱһשͷͨѶֻ֣;·һ㱨Ҫǰ뱨ָӲһӸϵ˵ܶȼ𣿡
ף֤񡣡֣ⲿϵ󷽵ͨѶߡ
ͬ־ǣǧգñһʱʱ̵ˡҲɲ˼붯ԱЩƨҾͲ˵ˣҪǣƽʱǶôٵثڴִѵʱ򣬾費ԸҲõϰǰΪӵܱ׼𣿡Хغţǹ
ţʱ׼š
ףصսͦˣں
ºš
ܲǰӴӺš
һоԮӭŷ硢ðꡢ̤ʯϣһյյͷƣڵҹƯõУһ磬һϨ磬ǰͨߡ
ʮӺж㱨ǰһϰ
ӿϵٶȣĴʽϳڴ˾ͨѶԱָԱڼ翸ƣѸʯɣ·أۿţһݾͨ·Ҫˡ
ָӣѾӽ硣ͨѶ㱨
áͬ־ǣӰѾͿ쿪ˡš
ʯͷУòƲ
˸ܡ˿

ϳ
кݰ취粻С˸ϡ˸ܲУϳϣһСγСʯ·룬µʯˣ˸ˣϳˣָŹŵͲźӣ
һ𣡡
һ𡣡
źӣʯˣʯǰǿʯͷڱˣʱϳʻλõ˾ȴ˷Угĺʶ·ϵ棬ҫȥĵƹɨһûʱһˣͷ⺰ţʯָӣʯ
ߺߴŵͲʾʯսʿʡˣͷ¡¡Żˣ¼һһȾܣ·ˣʱȴͨѶԱӳˣȻţô
ϳ󣬺ĳûзΣգһɲһҲŵĶͷָӳһָͨѶԱ󣬺ţܡܡʯ
ʾ⣬ͨѶԱΣˣܣһɲǣϳ˾һĻ棬ǧӿʯһ˲Ʒϳһգ۾ָӳҲ˲䣬ָվλãͷһţرûˡ
ʱ䣬200X67գ賿ʱʮ֡
һСʱ׼ʱشָӲ17·εĳȴʧȥϵ


Ǽ¼ϡǳ̨籩ֺʯ˼壬˿Ҳ֣㸸ǵʱָӲԱġűҵģʯ˼
βżᣬĿתؿӰϣ廳սѡ
ѰҵֳͣˣŢˡȺڣɢѰңҵ幫һأţһܣšͬһŢսѱڿţͽ͵غֵսѣͽ͵뻽
ؿţŸ׵壬ŢľװѾ治Ŀӣسһֻȼյĸоյܡѿơ
ŶͷԸ¿׷ĳΪûг׷ϣ֪Լʱһʲô̬֪Ǹھε±ӡ
ӰҲҲӹӦĸף̹׵ؽôߴϣ෴ǣܲȾƣ˴ӵۣˣλԵҲôãѵֱ˽ܻ㡭βţһתȴţλֵ𾴣ֵ廳սѣִѣͦΪ١Ҳ·𣿻߰ŵλãѡ𣿡
̧ͷڸ׵£һطĽ죬ʮ֣ΪҹԹΪңΪҹȹҡ
ûһһġ۾ģˣ૵ŲƽţֻǣΪʲôҸסΪʲôΪʲô
˵һ㣬ѧҵι㸸ûϢ㸸û£үս̴úף㸸ײеİ취ȥĥĥӣԣһӱ˽Ӫβ
ȫˣڲ侯ǹ֣ھˣɱˡԹ˭Ҳ޷˴ʲô;ͬ飬ȴŽȻ̬ͬ
أβʡ
ʱ̧ͷȴͬλˣոĨᣬ۾ţβǰţ·־һβʹһ޷ƣβ񣬱鸴ӵصţлллʶҵĸס
β̧֣Ѵַ£λˣλʿŹ£ׯϵؾһ
ϣβţʲôѣ֯ᡭǾ㣬ǰܹƧ˵ԱŵԺܸɵòôԸĻ䲿ԳЭһ£λ
ǰҪ𣿡ʡ
ûУԹĸףԸβ
΢΢һ£ţǰǳԹޣûҪڣȻʲôҪ󡣡
Ϊʲôβ¡
ǰߣôɳ˵ʱһȻ
β̾˿ţ㳤ˣÿ㸸һˣִС£Ѷ
еһλˣЩ֣صȡһ޵ĺӣݵ˴ǰˣһöѫ£һ磬㸸׵ͨѶԱ򶫡ϸΪҲűʯߵġ
Ŀתضѫ£ȴ޷֮һȥӣβţǽֵǮɡھȴġ
ǾɡҶûüҵġĬĬſڴö£һöǲĸ˶ȹԵĽ£жٹ£βһ¡
ȴö£طںֵЦЦû˵ʲôת뿪ˡ
ǡɣˡβ׷ŴĽŲţؿ˴ۣӡУʵڳ̫ˣƺ˼ţβǲǾҺİ
ԣֱ˸ˣ׷ʲô£ˡβˡ
ûǰǸʲôӣʡ
ƢǴС̫ˣ淴̬ǿ֪ͨ㶼ûβ
ʱҰͲأڼǵҡβţ治Թ֣ԭװԺСˣͳɶӳˣųȥûͷѪ
ЦЦβţģõĽʽһ٣һٲУͶἸ١ӴӣЩ˿쾭壬ѵҲ黳
ǣǸͿⲻˡ
ãҲˣҪܿһãûٲģӳӽµĸĸģһġβ
ʱ򣬴פͣˣؿβţأ˵顣
СβüͷƺӢĨһ
ҵӢۣұ˽ӢۣνӢۣǱȱ˸Ѫ飬ͨ˶ԣĳЩܸµ׷һѩصࡣ
ðɣϣ㲻Ҫڮ٣ǵطװ͵طɲ࣬ⲻӦʲôģ㸸λ֪ܹᣬҲλֹأֵǷģҲǸٵӣԽԽҪ롭㵱һ꣬ӦҲ֪˵Ҳԭڡβš
ʤ֮ӸԵ˽⣬ʮ⡣
βСصţû룬ͳˣһǾ仰ΪΪɷܲϸ񣬵Ϊˣǿģ
Ҳֳĸ롭϶ǸˡѿصΪңмѻصķϣ϶ʼδġ
仰ȴβƵĵţںˣˡ
衭𣿡૵ʡ
ãܼǿҽмǿȥ֮Ҳһֱ⣬иˣûϢԡβ¡
ļˣʡ
ҪѿͣҪȥźǴˣʲôҲûдߣ㸸׵ĸţɼҡֹһҴϢϧǾ췽汣ܣԼ˵ǺΣʲôҲβԥԥţСĹ۲Ŵɫ
ɫܺãˣֻ֪ôһһ
û׼ȥţҾôһˣҿɷŲ¡лл塣òأβһȰˡ
ֱˣβԭط⡭ԤϵģȫͬʡβϢǣλ˸򣬿ܻᱻ´̼עⷽʽءȴβпǷһʵѰţ
һǴת۵㣬ǻعת۵㣬ȥҽԺƣǣӵŮˣͷѾ˼˿׷ȴƬôƯڼˣΨһˡĸף
ĸӼ䣬˼ԹİһߣȴϣţŰְ֣ཬҲѲİְ֣δһ裬Ǵһˡ
մޣ§Ŷӣһһ鿴һһĨᡣȿ޵칫ңڰ칫ֿ˺ܾãɳʱǲϣѾҸܰЦݣżЦﻹᡣ
һ죬Ϧ£᰺бʿ԰һĸӰЯվһǰ˺ܾãЯ뿪Ǳǰ˺ôһʻڻŵĽ֮ϣһλߵ֣
¡ʿ֮Ĺ


068 Ҹʱ
Σĵ绰أ
һλʿţǰ̨Ѿָҡ
ˣԡ说ЦűˣҴȥңϺӣСʿ˼֣ʮˣͷһȾĤһ㲻ϸɱСʿǻƯҾ˵ϲ޲ã׶ҲˣŵСʿڷ״Ǹŷͣ˧ˣ˽ﶼǲȥһλεĹء
ǸϤĵ绰诿ֱۣӻعȥˣ䲿δģһͨţβʲô£
Ŷû£ʡʲô𣿡С
⻰˲ˣЦŵǵģǸùӻ˰ɣ
ɲûȥɣʡ
ˣüˣŷӦ诹
ˡǡûʲô仯νˡ
ûа诵
ܰǰʲôʲôҸƵģôһһε
诶𾪺ãЦŵţ˵ΣôҶӱˣ㵹Ƶģ
е鰡Сˣʶʮˣ˵Ǹʱߣ֯ϵ򣬿϶ǳݺģҲ֪ǿ϶ˡ
ǲλ£ܵ
Ŷԣҽ˵ʧ䣬˸ǡ
༲
Ŷԣҽⲻ԰㶼˵ˡ
绰˵ȥˣЦŵţ㾻Ϲģ˵ӣҾèҲҧҰ˵ǰΣ˸ѵľ⣬ѵģӵµĽǶȿǵΪѵ˵ġ
úãָˡû¾ͺãû°ɣ㡭ϳ¡û˵ʲôɣβĵص
£ȴЦˣҸ˵ţʵڲ㰡ʼҶӸһ·ױƷϳһװβҪҲһ¶飿
˵ˣͷˡǾû¾ͺãӹ¡
ҪڣСҵģʡʡɰû磬ؾˡ
˵绰ޱ֮ãʱѾٽ磬ŵ绰ͨˣһ衱ĳƺǷݼ޷ƽڵ绰۵ظ߶ӣ
谡ٺóԵġ


µ绰׸ɵˣŲŲ칫ΣӻǶһѧ̬ѧѧԼѧ鼮ֳ˼Ͽй˸ѡ˸ʶϰ֮Ŀ¼ԼѰҡ
ô°Ȼͦãȶ
̼ܵٻǰ̬䰡ô˵ûһһ
Īαװ
أ׸ֿԣ˷ˣ˴ϣƵӰټϸոպβͨõϢڻԭһ켣ڡ񡭡񡭡Ȼαװ߲αװֻҪŬﵽһ˲ŵˮƽǽˣǱ飬ǱӵһšȻ󣬿ȫˡ

ǣԸʿĸ׸ļ޵ԭͥ𣿷׸̯Լͷϣǿ˶ˣƫƫָһ档
ô
˵ˣһֱϢʯ˳ڣҪ׷ٱģܹѵˣѳܣΣճ̶ʱȷӻҪߡ
ûдβ˵ȥ׵ľɵλһۣ¶ˣˣ׵һˡţмǣ͸ļ޵ĸദܺã˵ĸһ·λ̸Ҳһôò׸ɵģǴ׺ңôܻйԱһ氡
һ֧˸񣿡ʯǵ
׸ֻӬţ˸˵вУµĽ۾γ˷˸񡭡أ203ȫϢתġֹӣָ˸ȶԭˣһδڣúװ
ʯѵõˣѵ׸ŷԼѵλԼߵģһ䣺Բ𡣡
Ϊҵְ𣬲ȶǲȶ֪Լһ̩֮ôʯʵ
ҾӦһܡ׸˵ţдţͷҲ̧صѡӾһΣϻˣӦһͨ˲ͬĿĿùҲͿǹľ̸ҶĽȻ
׸ѱݹȥˣһ֮⣬һ䣺ʱٻء
ͬһۣǲͷġʯ𱨸棬沵һ䡣
ңġҸ֧ɣҸоģƽӹ̫࣬ңЩעƽӹģΪƽӹǵһ衣׸żŵʯ
ʯϺһһˤŶߣһ䣺Ѿܵˡ
ŶҲԣ׸ʡûζˣĿƬ̣ԼΪ˵ʧ⣬ƺǲʧȥλڣֻǡʧȥˣ
ճյţڻУǳʱʣһӺӶ΢Цڣڤڤעһʱľϲһ۾Ե£ÿţŴϢһƦƦĵ٩ӡүڲڣ
л˵ʲôţүӲʲô
ǲڣǾȵˮƽ̽ңһλŮʿôʽӦĸλ
һȣеڶϡе۾еزȻڴϡ
Ŷأ
ûҹˡ
ȵȡ£ӦñɵˣжϲĻӪǲ˵Ҫ㣬һܾİҪ̫ĽŶǩܱʮˡҪô
ܱܲϻ
һϻGڶϣΪ˵λʱأģΡ𣿡
G϶ϣǷ顣

ĪĻ䣬Цˣǽ治ĵΪӵΨһ׺ǵøʱᱻ׼ȷжһ֪ĶǾһ
ôƵǣûȫˣ
ƵǣԸΪһŮѣȴսѾǧ֮⡣
׸صذˤڽĪķϮѰ


ĵشӴһԵϣ֦ѾͶһλϣžӼװǳɫϣϣһҳһҳžᣬԵĲ輸ϣţֿɼλ÷һŨŨٲٲĲˮƺǺˣ̲͵ҶӾˮС
ǴһЦˣСѧҵգһϳˣǼһﴽߵýʵ̫ˡ
üƬСѧġѧġξģϲĻһȫҸְ֡衢֪ǶϵƬһ֧ǹڰְֵıϣŵǿɿ㣬¶СJJذſࡣ
ÿٶ˸һģһǼͥģЩգҵλӢۣλʿһ棬϶Ҳ¶ȰȻַܱʽһ㣬ӵĳɳһӰ
ǣǵӰ֪ʲôʱѾֵӰ٣ǿХǿһŢرҵûˣһҲûУеڴ¸һƤϵĸо뿴ñ׵ĸףǶôĿɰ
һҳѾȥˡĬĬĺᣬ廳У飬ԽԽļƬƴͼһһƤѧ淴˸רƣȴҵţԹˡްԹ裬淴ֳƫִе˿һԼûŽӳ
ٽǵǸпĻɲῼĸԣԼƫִͷߺ޵֧£ȥģɱ˵ôģֻûԹأĲ⣬С͹ʡæ۵ӣƴѧϰȦӣϸ̨ף˿ĲȻѡʡ룬ڴŸıˡ
ԣȷĴ𰸣Ǹ˽ġαġġѪĴСҲ˳ۣսҲ΢ʡ
Բ𣬰ְ֡Һ趼ԭˣȴûлԭ¶ӵĲˡϧʵǸһͿӢۡ
Ƿӣ͸̸һطºᣬɨң䲿ϼԺӣ̨ǾʽϽģѾ߲ǽȴŲ֪Ľ״ûи׵ģȫǶӵģУ˻״ѧϰ϶զأóĿ¾Щȫ豣ˡ
һ߽˸ѡῪǩţһ鼮Ȩģеħ˸ˣʵһѵ˸ǳͷβһʲôϵÿ˵ﶼ˽̰ͬҲԼ˽ĳɷݣڣʲôĻˡ
ʵžͦãҪһ㶼ûѣǲŽеùء
ţЦһۣûʧ䣬滹ǰһӬӪһǿ´˵ģѣ򵥵Ҹ
ˣЦˣҸˡ
ҴʱѾŴˣŻЬŲһתŶӣÿ𣿡
̫ƯˣҶҸˣŲðŮѣЦ
Сӣ𣬺ֵһѲժˡŲӣæŰժˣϺˣŽϴ˳ӣţ裬
ûҺͶӵĶʱ䡣ڴ¾ǰţǹʵڹǺЦЦʾ⣬Ů˰ëʮ˻ʮĲˡ
ϴ˼䣬ĵˣˣ֪Ȼڱ͵һţȣôˣ裿ҪҾϲ
ⶼµˣٲʲôϲЦʣֲڱ
š
մߣٲ¡
š²šڨЦˣܲµ˵˼ҲδܲµŮ˵˼رֺ׵ģԽԽѲ¡
ϲĸһƬ
ɵˣȫҽԺĻʿҽʦգˣż죬ʼƻˡ
ҽƴҵģշ䵽ҽԺͦƯʵϰģ϶ܽҽԺǸģʶҽ̲ģ࿡Ȼ㣬ҲƯˡ㿴డǮˣԼɵ˵仰ʮˣҲģ˭İţ·Ҫ϶һ
ʼˣӣеĿֲ֮ˣţ裬ҵϸϸⲻǳ⣬úһ
ǡأĸ裬ǣߣʲʸȢӣʼˣŻҲУͷŶӵţ㵽զܵ˰
裬мɣܸ㡣Цŵ
ˣˣһԣഺһһһ֪ʲôǸ֣Լȥ˵ѶͽȥˡҾͲͬȥƣɵСӣԼˡͬѧģڶٵˡɧʼˣһ
ɳЦʣ裬㻹Ұְ
ͣһ£̾˿ϴţƬ̣ڴĽѽʱ˵ˣʲô˶ûˡҪ޾ͺǸ꾫ǸĲУǹָͷԵߵġҾͲȥλְֵʱ϶
߶߶ʼˣƬ̰ˣ˵ʲôأôŵģԺǹʲôʱת֯ϵоȥʡһˣһζඡȥ
ţ֪ˡö䷢Ӧš
˵ɼҵװһ°Ҫòãհʹհ·ɣҲ㻹㡭
ţ֪ˡͷˣûƢˡ
طԺɷˣõϰ⡢˵˵ĥĥƤҲûɶ£ѺأΣء㣬Ѱ˼ţƢ϶Ը飬Ǹɶ˵ǰһϸƺ«
ţ֪ˡллװ衣ˣǧͷģһôʡ
иģ͵һۣһû£ţˣˣ𷢴ϽƬǸøϿֲ֣ˣʮˣԼҸ󶼲ᣬġǰ湴ĵģŲȺüֻء˵¿ɲаǸ˼Ҿ͵óĳ⣬ĺĿɲСڵ̫ˣͬʱ̸üʲôԺɲ
ţ֪ˡ
ʹһͷԵɳϣ߶ζªƼҵҸζʼرˣǶ徲ģҸƬ̲ð


069 ˿ѵ
һMINI·ٵعս᰺㳡һƯƯλλѿıֱۣôš
˾³۾ֵɴһȦҮգ˵еŮ˾ͷ£Ŀɱȳ۶ˣżһñҧͷˣйٵѸٴоı仯
ŶӴ۸ˣ첱ӳ㳡ϲŮĽţ֪˭椣ô䡣
ڹ㳡ܲԶϵĴҲλģ׼һõУ׼ʼʮΡס
ȡϸĸ߸Ь׻ɫķ£ͷеţɢһҰԵ̵Ұõ壬ɵôе֣ǰλߴĻʿҽʵϰ֪ͬĶܹôһλ
λŮʿ߽ˣɨ˴һۣͨЬͨ˶װ˺ܾ񣬾е㺮ˣװѾ̸ˣһ̯֣ù￴Ȼõ壬Цˡ
ǡʡ
ͷţһõ塭ǽ壿öԷ޿Ҳ編ؾ
ԡҰסе㲻ԸˣһѶõ壬һӵţ˰ɣ˰ɣñ˿ЦءİҾӦ˲£Ҷʮˣľûоˡ
ŶȻиһҵģ㻹㣬ʮΡǣͳһһ¿ھֱ
ָȥ㱨Ϊʲôû̸ɣ£û뵽ôֱӡ
ѽҸɡţҾͲˣ˵㲻Ưɣûţ˵Ҿðɣ϶ԣҾ˵ҰЦŵ
ýЦˣЦúòģͷţɲְҰˣѽȥˣҪ˵ϣֵ߶ˡ룬Һ⡣
ҲЦˣû뵽ݱɴͨȥƭĸţ˵ɣʲôɿԽˡ
ܼ򵥣⣬ûҵˡЦŵĪضλһ㣬ͦ˧кøˡ
ҵͶˣҰ˵̸´ףҪСҪʲôУǸŮʿʡʱ䣬æİȥ˵ˡ˵Ҫ
һǹﲻˣקһѣصţˣˣһ仰û˵꣬ʲô˼ûеòôҲŮʿȰ
úã롣š
ǺһЦһ仨ˣţ׼кߣͻȻͦ˼ģˡˣ£ҿ㲻Ҹܸá
ʩ˰㿴ϱӱȥɣҷҲţʱͳɡЦŵǰλ赭д̬ȸؾˡ
ӡ׷ġ׷űס˾Ͷʲô˶ûֵģɵسƬ̵ţ˵Ǿ죿
ţڵȴϰ࣬Снǧİ壬Ϲȸ۳
֪ΪʲôˣнˮȷʵѰأЦʡ
һƽ䲿ϼ¥עСȨ
Цû֦Ҳţôɣ費ҽԺô
ûãѾļˡ
֪ҲԸͦ˵ģԾ˳û뵽ͦ˼İ
Ҳͦ˼İ
һ㶺ʣ˼𣿡
ţһʵǽʾˣвȥˣҾͿԽˡЦ
ڨЦһοҲ̫ʵˣ˵ôֱӡ
Ӧô˵ʡ
ҽ㡭ܹҪнֱ˵˭ʻأǾ죬ʲôڲƽҡͳˣУܷӣӦ˵䲿ԺƽضΣסĻ쵼Ƹˣ⴩ţ㲻ܴôɣˣ㳡ˣø¸ӡǣƽŵԸŮӷ񡣻˶˵һƾǵ̯ô˧СҪɵ̯ȥƭСŮҲƭ˰
ŶӴϻˣױ˼ˣŶͷЦõǣǣ˵Ķԣ»һע⡣
Уôûأ㲻İɣĵʡ
гǲôĳһɫġָָԶ
嶨һһϣһɽسɫģͷ˴һۣ͵ЦˣЦȽţ̫Ĭˣʲôװȥݵ˿аɣû׼ܻأݶûױ
ǺɵЦȽЦͣˣںǺɵЦЦýһ£ţӴôʲôɣ
϶ˣԴܹˣû߹ɣɱﵳˡ
ԲУ̫ˡŭˣԼƭˣϵŴţңԲеôĬ
ġ㿴ҽԺϵݸ壬ɱﵣѾɹ̸καϣŮȻøӵؿŴţʵѾˣһˣʺԭλˣָ򷢻ˣ׼ϰ࣬ϡ
ʧ䰡˸򡭡ÿֲŶǣĬĸ򡣡ʡ
ԡʱһһˡ
׼ܣȴˣһ˷ܵţҮϲֲƬˣ˵˵˸ʲôоܱɱ̬ɱģ
ŶӴ˸軹ѲġĿûˣɫ椣壬Ҹ˵ôأҲһûУʧʱᷢ䲻ԭԼϤˣڵ̬ɱһƵǸǸ˵ټ˰ɣʶܸˡ
֣ҪԼ飬Ӵָ𣬿ɲϽһӸţУһװġ
ŶⶼˣװԼ顣ȴǵţȻóΪɵϰһ¼˽㲻ģ治࣬һҲΪһҲŶ˵仰ˣֱPASSˡ
ҡǸ١һֻһקְקˣ溬˪ţôѿ𣿶һҲУ
ûûУǡʧ֢һСľԼʲôˡ
ܱܲװŭ
ãװ԰װװûᰡЦ
û׼Ŷҷͦ˼ġЦеػؿ˵Ůˣ˸ѣǰһ̷溬˪һѾЦ绨ˡ
ǰĶܹô׺֮ǹȴǵ˺ܶ࣬ҲǰλܹˣڽĴͻһ˼㰡
ʲôЦһŭˡ
Ҳ̽㣬ʱеĺһźʹݣȵױ練ʵ䷴ⷢ;Ͳ̫ʺ㣬϶СЩɵXɱذɣ·Ǵպϣ̫ǰô򰡡зֱå񡣡Ƶ
һΣ۾ðҪˡ
Ⱦ˰ɣݰɷȥˣΪ߳ľưɣҲܸṩƷλĺƣġô֪ģȦˣ۾ﻹѪ˿ҹɣǻӰĽġ
嵹֪ôˡ
ЬҲԣɫ߸ѥĴ䷴̫ԣ۱ɴˣĲŮӲѾͷˣ֪ɶôӹģؼòһŮһЧѽ岵ˡ
һ̬񾭲
ͷʱѾݵˣܴ̼ˡ
еǸˣе𣬻ͷ϶ֵĽˣڲɵģҲյ£ź·ϣװģ˧ݺݺ䡣Ϲչˡ
ҮΣʧðָĻ䣬ܹʵĲ
ưɣǷصгŵش·ϣ˧ҲضĻͷʣ־޴УʧһǿЦ̾ǾˮµĻ֮󣬽ľֵ˿ϷСȨȵţȻʡŻǵ㲻Ĺʡ
޴ѡݣ֯㣬ҲģȦţֱȷʵûΣԶѡֻǰͰ࣬壬۵һһнˮԵ
ƵгʻƽнڳĻ԰óȻӭЦֱڣŴӣЦʤصţӴأڿǮ˶г˲Ѿⲻ԰ѧʱƳڣ
ţڵңһ̥ԺͿϰˡ֧гţӴˣ
ɲ챨һ죬ŵȥ˳㡣
Ƶţ㿴ɶ˼ԱܴҸڡ
һȥ㶼ýڳģǵ㹤ʹô
ҲǣûĶֵģҸڹĵ
ţţãǲǮġ
Ҳ٣ǻָ˰ھȵǰôӣһԲá
ǰʲôص㣬˵˵Цţӭɳˣٲ˼гĺѣص磬ľλˣڵ˱ˮţǰ˿ӣеǰμǵòںӾ类ˣƨվһţߡ
ǲǣιث˰Ǳˣʡ
ΣҾ֣ǵò˷ʣȷʵ벻ҡҡͷǸ˵ӱʮ겻Ȼǵȵ߶õ˰ȢϱϢˣȻ˵ˣʹǣȥȥˡ
˼Ȣϱȥ𣿡ˣǰȻôôģˡ
ѽܼˣڰ·鳵ˡ߻ī֭ǲҷ𣬱ȹײŷŹЦýҲ
ôȴǸڰ¶Ӱ˼صţǿ϶Ҹɵģͷԡ
ˣ𡣡һӱˣǾ˼ңû˼ϱˣͷƽء
ŶӴ̫ˡ߲ʤصЦսѵţǰǺ֮ʦӣҽǸΪǰҵǸԶٷҵǣȥع
ἰ£ȴѾȻˣֵţ˵ˣͷôһ࣬绰ûаɣ˭֪ˡǰ治ˣԺɶҡ
ЦˣǵģɿĽܻǿסģ̸ŨţˣӣǰŮѽɶ˺ܾãûӡ󰡡
ˣˡҺûţ޸Աˡʵô°ڲӸãŮľۺ죬ŮľⲻѿӰ°ӴŰڴôҲ͸ɾڸпɫԵƳչＸλװ椡
Ǹ̵ġǸ̨ģϹͻȻϬһָλ椵һӰסˣȵؿŴе־ţҲ٣̬Ĺ
ɵϣԣʶؿʱͣ㼸룬ȫı飬̨Ǹҵһͷˡ˼ֱۣܹ֣дˡȰѶѧұϾר˵ĺ¡Цŵ
ڷ·ֿ˵ǸӵĴˣýˣͣƣʾŲˡ
Ӧöཻ˵һܰæأҾܿóվGMCǰǸеģҪˣϲJEEPУֻʱò⡭ڴ绰ߵ˵ԤJEEPλ˿΢䵭һ㡭ñǸظJEEPԤҪGMCĻǿŻݡ㣬㵱ô꣬Ϸݰɣš
ڱŵˣ̷Ӧ죬绰ţܵͨʵ͸ŲܿŮ϶ҲǸС˾ѸͼȻָ̯˿˵ʲôǹ˿еˣָ䣬ȻָJEEPصţǱ顢ǿǡˣС˭أôϿء
žˣϽ˸ȦĹ˿;Ϲ˵˵ϣҪɣֻܰԤȡˣǹ˿ˢ˿ᳵʱǸ⵼ӣ粻ֳ֪ʲôˡ
ˮ³˩ź첼ȥˣ͹˿ȥİ챣ѾǾȵ첻£ˣŴ϶һݵĳɷ֡
Ӵ֡֡ȴָ֣Ҳִַ֣ǴǻԽȱ˶ˣԽϲ˶ԽҰĳͣռ󲻱ʻλô󣬷̲ӡ˲ȱάͽᣬȱ̼ø˼˦ӰװүĻ᲻ǣװһźţ˭Ĳûɾ͸УЦŵЩƭγɵĹѾǱĬʼػѧˡ
ҴˣĴˣһԲءǵĲ಻СˣǸˣȤָָ۾ʡ
Ȼô㡣һָء¿ʼѹǲСЦŵ
еˣȻţˣҪǵ̣Ӧ縻ˡ
ô֪ûͷѡЦǵЦеɬϾ¿ʼһԼô׵¡
޵һججȥˣһסһһپƣ°ʱ򣬴ŻƵг˵λ᰺мԺ
ŷȻʶʶԷŹյͷǸĻЩģǵһšԺĽѺƵģǰλǸֽӣְǴˣͥͥͥٽѺȥȻûƳˣ챶ˡ
ߣһͥͥͥ££ͥȵףҲиֽţǸСǵãǰ˽Ѻͥʱݵطǰۣţڹ¡˵Сһɧζųζζϳɵĳζ֪عɫɫˣЩһ򼱣ֱСﴦˣö֮һ˭ҲԸľء
ĹһǣվѬĵطŴͥ
ĵطЧȻһּ䣬ǵԼСһɫģǵÿġرڽѺ·ϣǵãԼôľأһһġ⺷ġʲġԼͷĿļһͥȻӻؿ
ţػζĹľԹеڵľȴͬˣôҲһ򵥵ظӭǹĿҲݽթģѺﷸܱȲԼﷸǿ
ˬʡ̬֪ʲôʱγˣŲ˶¥һλ²ڣλľķԺԱͷҲָָ̧㣬һ㣬ҵ䣬Ŷ룬һλ۾ķӣһλӵĴ죬λһЦ¶һƮ
ҽ
λԼλƺʶƺʶıﻹеû˵Ǳ̨ʣӽ£Ǽǣ֯ϵȥˢˢдţĳţ
ԺѾ֪ˣ͵ϰ࡭ϵİһ£׼㰲ŵϣǵϳడҲǹϣǶҲ࣬ǹ칫ҡɰ칫ҳĸһΣΣĸοԱʵڰŲ°
ʲʲô˼ѵҹ칤ʣϰࣿʡ
Цˣֱ˵СӰԼԺˣ¡
ǰŽյЦЦҡҡͷߴתҵģҪϱаɣûɡʱģԺŽ˲ŵģԲμ˾ԣƸǾˣⰡϱࡢ˰Ҳǽ߾ȫˣϣ⡭
Ҳû˵ģȻгģһѶȥˣȻǹҵˣòϹ뿪ŵһɲǣλεɧ
ŶӴϵģıߣֽʡأưɣ˻ˣܲγɹһȦǸ˵ʵ̫øԶ
λǶӰɣġ
ɲҪǵʱأƶأרҵԿڵĴѧûš
ŶӦչ˽ġǰģʶôߡ
ҧлԼǰʶһ㣬ôûԸɵĹչ˵ģ֪ǰñʲô̶Ȱ
ǣûȥֻصطˣ¥棬¥µһҲÿƵĵطŵĸɾö˵䣬ڴĻع㾪ȶûУȥһ·°ˡ
һ̿ʼˡϸˡʼϰˡصԭĸλˡ


070 װϸ
ˢһɰƵˮʱѺ䣬ϴྫĭһѣˮͷĳˢ£ˮԭɫƷƵձ˸߰˰ˣĴûʲôɰԺš鵽Լ·żڨͬ¸һ
ףǲôôֻˣ
ʡ˻ˣû׼ʲôˡ
ܰɣҪǵǴ
ôܣܲɻǷɣƣϴϲ
ְ̫̫ɣ¿ʿ
˼ԾɵãҪ˵ʿͥأ๤ԸɵĻȫˡ
ǡˣԴˡ
Ŷ񰡡
̾ϢġġֻģִȺҲˣٲЩĽʺޣԼۡżλߵߵķ۲ôá
һλƷӣҴҵشˣ΢΢ҲƷı׼ڸסˣ˴ţˡˣǸʲôأ
ϴϴѺ䰡أζ塣ͷһۣǿƳļͣ˵ǰͬΨһŷְҵģѾˣڳ˾ˡ
ļƲˣǸʱѺͥ˷ĵط˴ģڷĳֻģߣǵƷǴĵط๤ԸģǶںʲôط˭Ĺ¡˴һѵţˣ˿ЦءҲ취
˵ʲô취Цŵ
һԺԺ߶߶ˡļ͵
ؿһۣλȨʶͬ£ЦţѺأôԺ
㻹طļͲмѺķԶˣԸطģͿѺҲԶԶġ
ܼ򵥣̫ˣҲܰ˼ҹط
ȷʵܵļ͵о硣
⻰ôȻ˺µһۣеˣ񻪡Ϲ̺졢硭һλһλѾ˵ĹˣǰҲ̾һ
ˣ߰ɡпͥģ㰲ŻˡļԶԶվţĬĬˮӣϲһ飬¸ɾˣתϿƳӰ
һдͷˣսλëͷСһļͱ߱ôһˣ
Դ˵ˣеʧ䡢ţѵˡ׷ʣ
ļһָžʾţвУɱģ˸˰ϸѺһһñأӣȥˡ
᲻ᣬֲһ˸ɣٲУҿԿ
ŶļŤͷˣǰͬвʣܿʧˣţӦӦɣδǴ󣬿ҲأǵӴˣһûԸɰ󲿷ֶʱ壬ɲ궼취ȥˡ
ΪʲôأͿʣй棬ȴûᵽ
˵Ϊʲô쿴ٵġɱ˵ġǿġ뻧ԵģɫɫָĻˣʱһ˶ˣҲ񾭴Ĳܸļ͵ͷۣûɶӦ⵹Ǻ£ĴŵˣҪܵ俪Ҿٰšǰͬ£˵쵼㣬ôò̫
ûðⲻְôҪ쵼Ҳɻȥ
ļû뵽˾䣬ôҭ£ЦЦţԣȷʵߡɣʱ쵽ˡ
¥󷨾ƣװѺʱ䡢·߶ǲ̶ģѺԱǳǰŻݸ㵵ģŻıԭ򣬱Ͼʲͬ
飬һաʶҲƸˣԱת
ڶ飺ׯ塢ׯûϣҪˣλ׳׳СӣͥĽӵһƨϻ֣
·ˣ᰺еһٺԭ¿ũλã뷨ԺʮŵŹҪһСʱڰ˴ȻŵʮʱͥȻ󣬰ͻؿOKˡ
˾Ѻʵѿ֮⣬ûرĸоļͿƳѹˣɲӲǰȣҵѾΡˣͽŷˣզأ󱼽ȥ
ܾ֮ƺȴĽˣʼСˣΪܾԼ˵ʱĪñ˷У룬Լ뿪̫õԵʣմνܶġϰڻصˡ
ЩεĹǺܶΣǰ֯м˾裬һ١İ٣Ƽ٣ְͨһپУʵڿô̯ɣ⣬Ǳ˺ܽǣ٣ǴɨѺһջ˫ۼӴǡ
ô˵ǰԺֻˣͬׯʡ
šѵˣʺ¸λͻˡ˳˾䣬ׯһۣλкøУ˺ģǶϵѹۻڣǶǲѵĽһɨ˾䣺װױ
šׯӦȻһ֣ţףô֪
ػʳãһֺƤڣСۼⷢЦ
ɲ̧ҩˣʲô֣ׯʡ
侯
侯У̫ɿˣѵп࣬±ͿʼŵҩԽҰȥ侯ӣѵһׯ弫Ŵְҵ
ЦЦûͣҲͣתŻţѺʲôˣ
һ뻧ԵġһٻյģʲôԱׯѺļȻɧˣҹ˶˵֣һﱣŲӵĺ񣬿ھΣһΣǲ֪ЩжӰٻˮƽˣͷڹءڶΣǰ컹˸ʮģʲôһ²ţȻŮͥϼҳöˣҳŶåˡΣʲôֱͰݲµǵ
ܵ˵Ҫϣܵ˲ࡣĵ
ôߣׯ£ðβţ˵Դˣ
԰
ֲأҲЦ㰡ôǶǵĳֵܸ˵ﻰĺׯ⣬λһϷʼ⵹ˡ
۴Ǳ˼нĴѧһأʵݰɣ˼ߺҲҷ٣ҷΰɣǵα˭Ķ˳Լ£ǵ⣬չҰֶûôĹֻǸ벻Դײءǧһ仰ǹˣɱɵ
ҡҷɵ𣿡Ȼʣ벻Լ̻طȻ᷸ɵ
ҲԼҸ˵쵼һʲô˼Ҿ٣Ҳ٣Ѿ쵼Ƶġ쵼ˣǲԵ˾򶼱ˣа糿˾ͳѺǵطȲʲô˶Ƕءׯ࣬˺ܲˡ
˵ĶԡңⲻӦһ£Ͱҵ±ˡίص̷λͬµĺ⡣
ҽ㣬ò˶೤ʱ䣬ˣҲñׯ⻰ͬˣֱţ˼˶أʲô
ͲˣֻҪ̣ͷ⡭ûͷׯָͷˣõĹޣۻͻλҲǺڡͥǼλûгͷ֮յģ˵˾ЩײķһǱߺȥһ࣬û㵱С
ŨŨķףֹһϿãͼǲԼҲ䲻ڵľڴʱĹһȻ⣬İ鴦ȴеͿˣôִˣûΪʲôôĲ⣿
֪ôολͬ£ܴӲǸ¯صطЩӻĻǺӦǸ򵥣ǿԵĵطӦ׵ذͰӰ˵ỷ˭壬жﰵЧĹǱ
˵һׯ嶼³ˣվڳ󣬿ųᣬǼСӸ䡣ѺļӽƷţļһż̴ܽ˴Ӻһţǩ֣Ž
һͷ°͵ˣһλȻǸӣĵӻʳȻûݣһҡһŹѼӣλס
ֱۣׯվڽѺǰһָȥ
ȥĺţļһ·طо˹ֵֹģڳỢȻĳĬһֱصԺû˵һ仰
˴Ѿɨɾĸ䣬ǸӣûȻλٻյĺðʽׯͥˣǶз١Աˣׯ嶥վſڵŽʵͥûôׯϣʱǷǹͥӼƽĶѾģһͥһʵ֤ȷ䣬ûͽˡ˼оˣʱ򣬻÷ȥˡ
磬硭
һг𣬴ͷλģͷСͼ˵ռɣǲܺ˽Ӵģûλţ֧̰ɣúܡ
װɣ̣̣ܳҲֲɣΪڣһ㳤ˣǾ۹⣬ûŵԵζ֪Ҳںײ㡣
ѽ֪˵磬ҼͷУǳͥģһͷҲʰţȥðᰡλ˰ţˣںָָԶǶǶС
ָͰͰϰм򳤻̵̵٣ˣЦʣȻĿ꿼ˣ
ɲͷܵأźͷء˵
ôҺ˵ͷŵ
ǣ㿴ˡλ̧ͷˣڴؿŴʡˣҲ⾳ԭ򣬿Լ۹Уȱ˷еӶԼܶԶ֮ˡ
ʡЦˣλݹϸëţ֪治ɺ£ʲô½ȥģ
ûûʲô£ͻؼ˵㶫ͱץˡ૵˵ţ·ҲλʦڣڲԹɫ
ǰɣԺ㣬Ǿͻؼ˵㶫
ţȥ˼õġԥԥһɲǣ˷̣Ȼλ¶ܣͷǻЦʾã仰Цˡ
磬ͷĺء˳ˡ
а˧磬ڼ̽ͷ£ǲܺӴġԲˡܾˣܾʱԵؿή۹Ȼţ˼Źһͨһͷɥġ
֪˴Ǹ񾭣ĿѾѪжԵλãҲĪе֪ںδƺӦеģУƺҲӦøصˡ
ʲôˣʣžδ
ţ϶˹ˡޣȥ϶ʶˡλѾСˣɣؿźˮඥòš
㲻һˣôͻҸ÷ӦǸˣڼˣʡ
ɳģˣزˣ˶ӾȻģȻֵʮ򡭡ģǧǮˣûĻ°ζúͿġ˸пŨŨɣͺڣʵʵٵġ
ǺڸˣǺûĻظɣʵԩ
ǿ֮ˣпɺ޿ɶ֮ˣеᣬؽĻˣ˵ӦùעĿ֮أǶĿɶ񡢿ɺ֮أ
ׯƣŴţѺλˣһĶͰߴȻͰͣһӣëֿĺܣ뿪ʱļͷ̵øɸɾˣëͷŴмһƳ˵˾лл
࣬һδͥˡʲôҲûзһ
̬ˡÿ˶ҪѡԼվλվڱվֹվϣ߾ʵûôվڱ۵ĽǶȣ϶ҪֹۣվھĽǶȣϣҲᱻԣɺֿëһҲãǡǡ෴ǣѡķʽӰľ
ԣЪ˹磬ЩɫɫﷸֺйһʱͣһСĸ˭ֻں˾ٲãҲûȤ
һˣ΢Цͬλׯ壻Աȵǣׯһ࣬λٻյӡⲽǰλմͥӶĺλڣ֪ǱãǽŵãĿֱؿλʱ׼һŵļׯҲ䱸ˡ
ųɣϸ׵
ׯһ
Կ׿ţʾׯȥͥţţӽŵؿŴŵţɣȥϸϴǲǺɣǶˮ
ŶŶŶӻֵ̿һͷŸŴб䣬ƨͦ裬ڱˣͷ꣬ͷˮͷཹֱ࣬Ƭһͷѽˬһˬˣٿʱɶ˸мֱϹͷлţлл졭̫лˣѽѽұˡ
ɣʱͿˣܻͥȥˡվſڣǧлƻƽȥѺˣȴ֣ԼͰˡ
ӣü˰ڵš
˵Ķԣⲻÿץؼ꣬൱ڼء̵ܽ
̫Ӹ˰
ûӡؾҾԣҲ
ǿĽ޷ܣоȥúø찡˲һϸɻ°㣬ͥ
ŶӦõġ磬ллллǰӦţͲζˣţٷͺ˰
Ȼۣʡûˣ֮ڿɺԵĳɷݣǺǵɵЦ
ָ˸Ĺ¿ֲеѶȣҲЦˡ
һͥ󣬷е֣˳˲ƽʱôŲӳӼӺׯҲе֣ӹصͿͣһ·̸Ũཻأ˵ˣӣҳȥܸûʡӲмǸ˲ţû˴ƨһ·ͻؿ̶֣ܽԻȥȥˣôȥһȦɻˣйһһɥ
ûע⵽Щϸ΢ı仯ԭڣ¾ʹҲûע⵽ܺͰغЩɫɫ˽


071 ˫
ʮһʮգһݲ໺ڽŻܺػһλÿͣΪλÿ͵ԭʡɳԱھ͵ǻˣأѾݵλãʹߵÿ֮λصÿˡ
ˣ
šԭʼթƭǷʰص˲ˣԾعͶס
ԼܲƵأһһֽдԼĴԶȥÿʹţǲˣһͶסǲˡ
߰ɣ˭ǵ㰡һλԱߵ
ݣӣϸλĿࡢݵˣڵ˾䣺ϰ壬úܲⰡ
ͶףǲôԴҡص˾䣬ⳡ棬̫ˡ
˰ҪǮûߣܻкڿһ䣬ѺϳߵغţҪ壬Ҫ쵼
ȷŵġкͰ˴˳ۣ˾䣺ˣͦδˡ֪ˣαصϰ塣
񵱳վǰץƵģڣ˷кһ䡣
ҲǣϽ̹׽㶼ˣװֶˡкһ䣬˺ᣬƾڳХʧɫӻ֣ѺУһѺ⳵
׸룬ǲ嵽ĽѺģĳĽδˣп³ֳ嶯ɣⳡٵе̫ˣôҲҵ˵ĵĸо
е˷ܣֱ˵ǼɰľĶǣкƨ治ʱϣ˷һֿͨʼɧˣżܱʡУٽ˼Ƿʰ֮İȴûвһ˳ˣʵϢԴǱ̺ŷ⣬⣬Ѿ޷ˡ
Ǹ̾˾䣺ִڶ񻯰ԽԽذԽԽõˡ
ӳⲻְȨΧɣкЦʡ
㶮ƨߵĶҲǷû׼ǻ˵ԻԲ˶ߣûصģͣſڳԶٷôָ֪ˡɧ
׸ЦЦƵţȨලǺ°Ҫˣֻ֤ͨİȫԽԽ˰÷չϲϣһȹϵͺһ֪ڹʮ÷չĻƽʱڣǡǡҲΰߵһʱڡ
ѽôʲôһ˵ͳɺˡ治ˣк쳤ˣţָӣʲôǹ֪
ͣѧõĺͷۣΪÿɵľѧҶвͬۺʹ𰸣֪ӢǾͲͬˣǻ߾ѧң֪ɣڹ֪ԣʲô⣬⡣׸Цŵ
ŶˣϹBBЩɡкͼȲм
׸һЦֱ׼ȷЦŵţⰡָӣǶֱˬӡ
ôܽ⣬Ӣģ׸Цһ£кֱ˵ˣˣǧ齱𣬶ֵǳԵó֧ˣԺʲôģҶ˭˭͵ĹأָǮء
⻰һЦǸԼعʢļܻᷢЩЦԷǵĹ£ץͷԴ󻧣һˡ
Ѻֱӳȥģ»ʱ͵͵׸һۣĺãСذﻰʳˣָӣʡ𣿡
ʡĶ׸ѧԥǣ٩
һǲˡʧص
ʵģҲܸ㣬ΥɰˣصͨУѵǺܽ𣿡׸뷴ʡ
ǵǣҲ밡
ָӣôʵ֪֣Ҳ֪ܺòġкС
׸ͷҲصţ׼ðһ£Ⱦľǣ֪ȥ˲࣬Ǹ֣ˡ
ԱأһǻĪ֪أˡɴʱȴ׸̾ţʵԸһģôصطȴԭ˻磬ͼڻҲаƫƫǳôһش񣬰Ǳ뿪صġ
Ԥо𣬻ʲôɲ֪ΣգϾµĹ⡣ʾصţʵҾǵģȥӦҪ벻˵Ҫǲѹˣаɣ
Ҳνļͥе⣬Ǹʿ׸ĵصţѴļͥԵظˡ
û뵽еѿкȴɫ࣬ȻţǾ͸Ӧˣⲻ˵жĥɱ¿𣿡
Сӻ᲻˵˾䡣
Ҿ߻ϰҵڶûף֯ϳʲô̬˸ӻԭʲô˸ѣУмѵģŰѶȥڵĻԣڻʲżءкߵص
˵вУˣ׸ɫ
ǺǣҺͬ׸ڨЦţʵ︱ҲһƬģ£ٳʲôǳȥи̡£ڸãҪôɧڵĹҲ֪㣬ЩһͷˣЩϵĻᶼûУҪһعĻᣬγһ¡
ˣ̾䣬ͷкĬˡ
ʵ˵ĲǱˣԼſϣľԱžͷŹգׯϵذ˽ѺƽһĻĪ׸һִ·еһλǴŴսѣ԰λ鷸ƵˣѺյĹޡ
һ׮ԸŲ˵ˣһ׮ȴϢķѿˣ̳ˣˣ׸ҴҸϻ;вȻ𣬽ˣϰ࣬ڵβʱڱ˿ϰͲϰûʲô𡭡ɽảжɹʱԽã˻Խľ
ųĿţ֪ʲôʹ£ֻˡ᰺С֣200ľ룬һתȥ᰺С
˼£˵߾ߵľֻһӡ


һѽСԡ
һر߷
Ǻĸ¥һɧˣ⼸СӣҼҵˣŵŵżӿ˲ӣԿ׿ţԼӵżڡźߺߣϱǽ壬ƿӶ˺üˡ
Ӵ̣ˡ˳ˡ
ף裬ôˣ
请ˣƺ֪ôˣţ̣ʵû£ⲻսѴһϹֺֺǡԷҪҸȥ
ţôˣɫԣСţ裬ôˣ
û£û£һΪһڼң׼ܸءЦˣЦеΣˡںһЦڵţ̣˭ѽƣ
ȥȥʲô۹⡣诳˾䡣
ţ̣۹ⲻУģСطЩ϶ˡ
˵ʲôСطУ˵ǡָţ϶ҪˣϽŵţ裬裬һȥף˵˭࣬Ҿ͸˭࣬ɲҺ׾۾ۣպȸء
ȾҪҪ请Ȼʡ
ҪҪء
ȴҲˣһЦţ֪УҰ˶ˡ壬
һãһ
ںã̬¶
ֻ⣬ǧ򻽷һλĹīƻ𡢰͸˵ߵվſڡ
ֱӲӣⲻλ⺷ôôһת۱ˣ
ȴǾڣҽӻͣȻλƷൽˡ
Ÿʲôɢɢˣ¶پϲˣǺȵġˡ
ڻȻ·ţԣԣҺȶˡ˰
ҲǣҺȺˡ̣ˡЦе֪Ȥ뿪ˡ
˺ͽ˸ке۵ֳ˹ƣһߣ诿ǲˣŽӽţ壬˵սѵŮ飬߻϶ǿ˰壬ҶӣϴβѾˣ
裬ǡָŽ壬ҪҵףȴϽţǿ϶̸ģġ
Ҿǵɵӡ诲˼
˴һۣȴίţôᰡ̣ҴСǼ޸졣
̫ˣҶӾǾ졣ˣˣֱţ裬ϴΡ
̸ͦãǵܲңҲȥġˣί񡢽ԼҹһǡôѴĻסˣĻŭŵС֣ŵţôܣŵҲҰҸ
ҪǡԼȥԡ˸ζ
Ȼ读ȻţԶԶԣˣԼȥԡʰңˣȥɡ
֮õأṩˣе㲻ԸĶӴƵ⣬Źˡ
ŹصɲǣѾ߳ĽػͷЦˡ
ŭ׷Ȼţιιʲô˼ǲôôȥȥˣ
̸̸аԣЦ
̸ʲô뿴лӳϷǰɣ֮£Űϲѧ˳ˣһ㶣Ȼ󿩿ֱЦŵţ֪˿˼ˣǿĲа
úã£֣صǸ˰ɣ켱ú޲øˣȥɲֱ⣬Ǹˡ
û⣬ˣôһҿͷر˸˦ӡ岻صЦ棬˲Ƿ溬˪
Ŷðɣǲ㣬䡭̫ݰ˾䣬޳Լһۣʱ϶͵أ¾ίҲ᲻ʧ
ʱһֻĸ첲һ㶣ȴý峯Źţӣ氡óںĸܡ
лл
Ѱ˼ţǲǰؼҰơͷŴڿǲǻܶ԰档
ʲô˼Ǻϻȥƭ裬ƭ֣Ȼ
ˣҡͷţɵƭҰֲ֣Ϸ泪˵Ҹô죿
ô죿ǸϽҸ¡ŶңȡƫɣֱʣšһѷſˣֱޣƫأǶߡ
һ˼ߣ̸ġҡͷţ⻰ýЦû֦Ҳ֪˴ĸ첲ֱ˵ûôĬġ
˵Ҳüң˿ƺۣһŸ첲ǰġ龰诼ˣͨͨĸţֲҶƲҽԺЩǵ˸׸ҿɷˡ
֮£ʼʰС̹ϴ룬ѵظϸϸһ飬ɼªеˣǰÿÿңֻܿŶӵƬᡣ
ơơơ
죬ϽҴȥţ૵ţôͻһţԣʶһλ߸ӵĹ۾رˮأ诺ţ˭
𣿡׸룬Сʱۣҵܵĵطˡ
ѽǣ诺ʣ࣬ʲô¡
׸ƬһʡβоԱ֪ʲôͷţй񣿡
˽£˰̰ɣ㣬ǮһʱƬ׸Цˣ£ȻأλԶĹ£ɻͷˮʱֹˣ
ѽСӣйҲ˵Ȼٵġ
еĻŭţҪ٣ƺҲܽܣҽԺСʿǿˣˮ£Сش׸룬׸뼸αò˼ˣţ̣أ
ŶѳȥԷˣҡһ仰ڣﰵˣӻأһλզ죿
鷳Ҳû£ҵȵɡ׸
Ǻáӣȥˮϣ¥¡说һأŻѻˣһŸϽظӴ绰
Ůզ裿ʲôûУûжɲڼءҸ˵Լ費㡭Ҫ˵忿ףҵ㽫ط־ӣǹһ黹鷳ιι
СӣȻѵ绰ˣִٰΣһأǷˣ¥һˮϣæŻӦһλˡ
һ̸ɣҲһˣӶǸ߸Ůء


072 ʧ
ĵ绰ŵ棬ǳĽ壬ӵؿ
ȻԵе㺮ᣬȴҲΥͣ·һֽӦ񣬵˵ˮ¾ʹźܴװҲû˾úܴۣ෴ǣƺĳ
ԭλЦЦϣǳţŵʱ򣬴ط֣ѵоֹЧŵطˣǸǶƿһŶˡ
ǡ뵽׸ԭ֪λһ˵ݵ顣
Ư𣿡ͻȻʡ
˭Цˡ
֪˭죬ƺˡ
ҪָղŴ绰ģ衣ҪָģһȷʵƯģȴһλɼļˣΪֹоûҾͼˣ֪ôȥԡ
˫峺ڽУȴеˣֱţôŮп־УȡɣҪҷչ㵱ҹۣ
ˣôؿһЦûֱʣȻƺԼ˵ô۵Ļ
ôǸŮ⡣ﰵţû뵽ʱܣһ´ˣ緢Ůľ֡ɴVë¡ɫȹ㣬ɫƫȴԵ£һ̫һӱڼСһ˺ѽܣƫƫͻأسļſڡ
һ֣Ϊʲôӣص
ڹףϸ̫ͳˣһܲϴμװ磬Ҫߡϸеأýⷢӣܣܵģ϶ͳӶ࣬Ǻס΢ЦŮС˼Ħˡ
˸ĴָţͷѾһˣ㲻֮䣬Ҿⲻ˺ˡ
ԣȥȥˣЦʡ
ţϲԼѵŮĴҪ۵ġввЦſŴϧˣһϷһûʲôӦһתۣʣ鰡˧磬ôľͷһ
˵ľͷˣҪʲô飿԰Ǯһζ
ûһˣǺʧˡ
Բûˡҡ޷٣ԣʵǸȤˡƬڶԲѻ˵
̨̼Ưˣŭ棬ۣҪŵĻǵ÷ˡ
˵Ҫ
һҭסˣλͶһ׼ȷضĻ
ڣ֪ô졣ţڤڤ䣬ܶ˵ʲôһˣԣ׸ģͨһ˵ıȥģڽϵԥӡֲ̡һţΪҲ֪ԼʲôߣΪʲôô
ɾˣգĿɿŴ˾䣺㡭ǵģǵŵģ
Ǻǡһְҵܿһ˵ĸ壬ڸ˵ȥ𣿡
ң徯
ʵҪĲһף飬谮ľˣߵ飬ʧȥ֪ҪҲһѧȥߵˣԵľˣһ˵ߵˡѵġᣬҲǽ㣬ڷʡԼţһı飬Ƶ˵ţ
Ӧ֪Ұֵ£ȥҶûлλҷûʧ֮ǰԼܲ׵սѶңҺװĸҶⲻˣ;̫Ҫ棬̫û£ӵĹˡɵһ죬ҲȴôҺܱҲһ㶼⣬ΪûںǺǻˣǺֱܴķʽ
ճյţǴĸңòһ˧⣬ȴżӣоˣϵǹӼ̺ͳ죬΢΢ضˡ
лл㣬Ҳ֪ôˡ˵
ʵǡڸв֪ҸĸоľˣǲǲӦôʵش㣬ϾҲ㲻ϡ΢΢˼ˣѿˡ
ҲǣˣôббŴһ䣬ȴĪԥˣλӦǸ۵ĵ˿ôԸֵĸо˼Ƭ̵˵ô죿
ʲôô죿˵ˡ
ŶҲǣҡΪʲôеءֱܣС̫ǳˣᱻԷһۿģⲽŷ֣Լ˼£̫̫Ե˴򽻵ͲǼֵ¡
ɣҽһƭ˵ġרƭͷ̫̫ѧ𣿡һЦʡ
Ҿƭ˧ҲⰡƭͷʲôɥһԽԽࡣ
һЦָġţһ£ϲʲô
̣Ⱦƣʲôص
أʡ
ˡ齫ȻҶ󡣡̯ε
ƶҼһĶŮ룬ڻƭӵľĵõģЩƷġյġԭʼɵģרŮйNůĵƣ̽ﲻǼΡһ׶ѣһͰǵǮˣдүһƺǰĦǼ齡һƣһһ̨İĦξȥˣһ뵽鲻ԽЦˡ
һЦѽˣ˸ѰɣôЦôֻţˣˣţҾû£˼ˡİ
ϷЧϣ֤Ȥתƣñ֤ɧҼңر裬һɧҵνڴ̫߰ΪӶͣϰ׸ˣ
һˣͷţװ쵽ʲô˼ôҰϡ
㻻һ˸ȥԸǡţ˸ѣ㣬һֽȻͬķʽȥԴǣЧ
ʲô취ˡ
裬ƭ֡ݣͷ棬⻰ܼ򵥰ɹ󸾣һص֡δϣഺɵĸо
úϲ£ˣ˾ŷҰˣҰʱװడ
ΪӦڹǰ󣿾Ӧø˽񣿾Ӧ÷ԼһУȫ׸ͥŮһҶҪˡһ죬ĻҲԼ𣿡ʡ
һ¶ɫֲʲôˡ
İɣŮ˴ʮ˵ʮһ趼ҲĶ֣̾ƶմôǸðˣȥóƷģ㼸бƸ־иߵ˿̾ͱһȤˣ϶ϲôôأתתȤҲʡ߶㰡ͿûٳɣţͷͷǵýֱգۣƺܿС
񻹲УţҺأҸҾȥ
̺;ƣ߰ûȺãŶûȤˡԴˣԲˡȵҲˣҲǸҲɲˣʲô˵˴࣬һЦ˳һָŷˣŽţң׸㶨ġˣ㲻ˣϽ˵İ졣
ôŲô㶨أ廳ɵ
£ҽҲҽһ˵ţòظ忪ţų˾䣺ʲô°㼱ߣ绰
ⲻŶôﻹһأ˰˵ţ·ֱϳ⳵
շӦǵ㲻ʵĸоϮϼߵĳ⳵ѾŴˣúûɾ͸еɵվڵˡ
Ȼʽţġʧĸо˺Թһζѿ֪ô˵ʱһֵðˣ
ףֻҰİã˵ôࡣ
ѽǺֵĵطԼԨҲȱжϣôϡͿƵƿԣȫأ
棬ڽ﷢ѿˡˣ˼Ҫ֤һ£ǲǿԸĹһ͸ĸôϽŵĹϵˡ


βϢմ̫˼ˡ
׸βδſţ㣬ԶˣҲ³Զٷʵǹⲻȥ
ϱҾ˳·øϻȥء׸Ц
βŵ绰żţСӣ֪ûС
û£ͷϵɡ׸
ŶҲС룬װֻˣɵؿ׸һۣ̺Ķ̫࣬׸ЦЦţ˽£ġ
ҾͷˣС˵䲻ĻҵһӱˣҲˣൽľˣʱվڸϿǶҲÿǿͬ־ǵʵѰͱ£ΪҹΪˣʿľ񳤴Ҳϣʿʲôβʡ
µǷ޸ļޡŮ꣬׸죬Զԡ
ˣ˼ҲˣԻʣԻȡ壬ÿڴִǰܻзܲȡˣԽԽˡβ̾
׸ڨЦţǵģְ֯ߣ
ǰԽܸɾԽɣܸҸɾԽɣԹˣЩƽƽӹӹµµΪˣܼ򵥵Ҹβ
Էģ治ǣֻǵعܵģ֣ܿôƻأ׸Ц
ǾͺãʵѵˣŸҸʲôζڵˣۿ̫ԶˡгԿ԰ԭϼСӲٵúܣֶţ죬Ƣֵ˭ĻҲȥƣԻؿ仯֪ˣ֪ǰˡǺǣȻеܱȵʱźǿβ߶߶˵ţѾ¥㡣
׸ټеͲ뿪͵ͷ̫̫ͬģû꣬ⵣľͲ֪˶ٴˡҴҳţ£Ȼ󿴵ѾеĳԣЦִк
ӴָĲ׸Ҵţϸ˪ϡ
ûУûУһʧСɫ׸ųԿָָϳɣҿ᰺羰һһøϻȥ
˽Գаɣųʡ
㿴أ׸뷢ų鲻ͷʡ
Υİ˹ڼ䣬ڲ˽½ӴҲܺͰص˽Ӵ
ëˣָˡ׸뷢ųʻСһûϵ㶼ҵҳΧˡ
˵ȥβڸڲ
衭£׸ԥʡ
װƽһٸҰҽʿ˰ɲԱʦȵȣڶ㲻壬ԼѾʻŮˡЦ
׸뱻Цˣţô
ýˡЦ
ˣҲ֪ͨ֯ϣżҪ顭ԣ˸Ұʱһøǩء׸˾䣬ڳйľԱδԵ¶Ҫġ
ô΢΢ˬؾ˾䣺˸ҲʲôǲֱӸϱã͸Ұ֯ܣʶ켯Ȼһӡ
׸ЦˣЦҧ´ţ̼ܸ㷢ʾͲˣ㷢šλô
ôѺͥͥͻؿ㸴Ӱ
ûԹԣ׸еˣţʲôҪ󣬿ᣬְȨΧڣ棬Ե
ͦáֵ
ͦã׸벻ˣǸײĹ򵥷ĽѺʵ벻ʲôطͦõġ
ͦãڿˣԼװЦ
׸ͷˣһţʲô˼
ܼ򵥰Լˣۡൽû飬һģһǿġţζԼȤЩˣܽţ˾Ͳһˣ׺ݵġġġթġܶ۹͸оõĵġ㾪ġͬġʹ޵ģǶһʵ磬ȫʵԭʼĸ顭ȻǸġ
׸ѧ費ǳһҲûɵĿ˵£Ǹͣڵţʲôо
˵ˣͦá
ѧһĿУĿﷸĿð̼֮󣬻ĳϵĸЧӦ񡢿ǽǡǾְҵԴͷôͦġ׸벻ʣѾʻС˺··ߣţŴ̵ı飬ˡ
ţ³һЦŵţ裬һ̬һϲֲ̬̬ͬ˵ڷӣͷʣûӰ졣
ôӰ졣׸
ﷸأʡ
ҲУﷸƽʣҪԶԶִߵʡ׸
ǲͶˣʵ⣬Լ⣬Ǳ˸⣬ɽɽͿɽɽһȡ߹ôɽ᲻䡣ô˼ﷸŲںء
ƺǷ̿ģ̬ӰѾж۵ģ׸濴Ŵʶ仯ƺ˵㡣һ˵ľθߵĳ̶ֳȣһǷˣһǳѧң׸Ŵһ֡
һֱΣͻȻתʡ
׸￦һ£ˡ
ˣνصţʵûҪͲңҲҪȥҰֵӢһʵֻʶأ뾯ʾͨѶԱǶûôУһݽڣԸôܣôѣôѿί
ڰοң׸ڨЦʣߴҽİοҲûҪĨԼķʽ
ǡǡһʵңԵԴͷЦ
׸뷴ţأ˭
֪Ӧһǵӡ衢սѡͬ£һΧ˿Խܵӣûʲô
ˣ׸ʾԴĵˡ
ڣϧˡЦŵ
ʲô˼׸ƫƫ㲻ı仯Ī
Ҳ֪⣬⣬Ұǰ飬ھһ㶼⣻һǰҵְҵھú˼ļ־ѵʱ򡭡Ҿĵʱ϶ѣ϶ûΪΪһе뷨϶̵ʱȻڸʲôΣʲôʲôšԥԥӻҪժˣ˷ֲʧ䣬Ǳˡ
׸ôؿ·ҵĲԼĳһ㣬ˣֱţ֯ģš˵滰ôûˣ
˵滰ǵָڳһҿֱϵˡ׸벻ʡ
ǵãڵ绰šϵζôŨ϶ûȤһĽЩŮϲ߸ϵ̬ǰλˡ
ѿ׸룬Ŵʵմı飬ʵڷֲ٣ͷһ࣬ǷˣȻͻȻͷ֯񽻸㡣
һһէãűӣЦһ촽ˣʡһоģδܺĴϵ
ðɣǷˡ׸ʧص
ҿɲٵؽһ񾴣ȥɣӣԽˡ۹ʾź߹·ȥ򣬲½ˡ
˽½Ӵǽݵˣ϶ԽΪ׸뷴Զˣһ̾ȻؾʡӡƺУϤȻʶˣԾؿŴʣ϶ȫָˡ
ǺǣѧʱѧһĹ£ҵЦ˵޴սгݣɣ޿Ӯˣͼ޵УӮˣֵУôһϵ۸ͳˣȻɣˣֻɽ첻ҳšЦŽ֪˭Ĺ¡
ԹⲻǱ׸֮ˡ
ǿĽǶȲһҲⱻ𣬶ǲĽŤԶؿĺ棬˼ӣ֯ľǵģ㲻ӦɣҡˣǲŵģΡеĸ˸飬ҪõģǸΡ֪ûлĶ⣬Щԭ⣬ڷͬ־
ͷƳƣȻԥƬ̣Ƭ̵Ȼͬİ·һءⲽ뿪ˣ׸ճյؿûгֹҲû뿪֪ǶԵģһֱǶԵģܶˣԼˣֱڣȻǶԵġ
ǽҿαװ֮ݣֻһ˸
׸޴жϣֻǴδӣýСġǣôĲ顣
ŴȥʧУָ˺ߵľ񣬺ˮŸֶɣͿյĹ۾·ϼ£һ޷ݵľ׺׳
ǾػŵҸ밲˺ܾã׸Ȼ뿪ˣ⣬׼ٴλѾع鵽Ҹ밲еսѣΪ˴еľÿһ˺۵ģع飬õֺγ֡򵥵ģҸ밲


073 а
ƾ֨֨ƵţϰʮͿʼ˻𣬳Σֱ죬֮Ͼɵķܻһ̣ʵñܣƳѾڷˣѺСڶ̥Ȣӵˣ⳵ǻûл
գʱɻˣ㲻ˣһ·Ǵҫذѻˡ
ʲôأڸأһо飬ЩҪͥģܲסѽšڶ࣬ܶССǿ֮ͥôһ÷ֱӵʹˣʡʱʡʡѣѾΪеһˡ
绰ˣֽţͣ¡㣬ûɧ㣬ųţ裬ô
ա
裬ٱףסλȥ
в谡
Բв˵쵽԰쵽
Ӳˣʵǲʤ䷳ˣҪףû׼أͰڵλţнأһڣ־ˣֱţ裬Ҳв㣬ҽӰ£о飬һ֣Ҫ˼һݣûʱ䰡˵裬ҿǺóɲ̫żˡ
ίһ˵ͷ迩ЦţӴ谡ôزףǲˣ
ûа֪ܲҪĳ
ô˵ͽ̸Ĳʡ
λ겻ɢģţ˭˵ģҶһûˡ
˵ģ˵רŵ䲿ˣҲǱԵ̬ǣ˸߲ǣڻô˼ˡ˷ܵ
һͷˮģԺţܰɣҶû˼ˣ
ǣƭɣƭ㡣˵ڿɼˣ˵Դ׼˸Ƶģ֪ˣؼһɼҲˡָжģء˷ܵԸˡ
ĿˣˣýؼҺȥ˭븱ôûжҲˣѹжˣʲô°
裬Ҹʣ˼ѧģģ˼Ҽǵϰģǵϰյģײˣ׼ġͣ³ؽ͵
ͷŭˣţˣˣ㳶ʲôأӶѵɵǲǣʮˣ㲻Ҹ˹׼˹һӰ
裬ǰķĹҾ鶼ûкúܹأֱӵܽôţڿ쵽ʱ˳Ŷ治ǻ£᰺ôǶȾƴƶܱס
ж׼ȷ֧޿ɱ沵ŵţŶ󣬻ǷĹͼĹڣ㲻֪ʲôĹûУ֮ءȥұˡ
󣬿۵绰ˣʡֱԵװֻֻôηˣ˭̯ôԵء
·ӣӬͿģλټصףߡ԰㳡ݣѽ᰺̸ĵطˣû˰̸
ŶˣһֱҲԼľʲôط˽Щ£˵Լû⣬ϾǳˣϾҵ˻䣬ƫƫеŲϹ̺죬֪ôˣ֪ʲôط֪ᱻж꣬һоڤڤעһڼ꣬ȴԼڸǽҹ
˵ƭԼ
ƽһѽⲻĸˣǰ˿õʱˣºĽ죬֪ԼʧǲǻҲ֪ǲԼ˸ڷţ֪ǲΪΧһȺ˼ԿһĪиС
Ҹ߱ˣᱻΪǱ̬ģΪطǿصѺֻ̾Ǽ졢ԺķޱǱ׼ı飬˵Ǳ׼˵һûиɫʵĵطʵ벻ͨԼĸôע
Ǽǣ֤ɨ衭оҪģȻİ첻ضãŲܽһرһˮֽ汻ֽŷֳ֣ÿһŽȥˢˢʮҰɫļ֡
Ҫ˾Щֺʵо̶ܴ϶ҲһֽѣԲСĵطˣطȥİɣǽУͶ졣
B1ֹܽһ֣ŴȶŻᣬȻĳͣˣü£ԵƬ̺󣬲źţſϣˢˢŹͷУСѧ˻ʵĿǰֱ󣬺УС
Ƕޣ̺ܽš
һλ¹ͷˣžʵʵűߣֹܽţʾſʼ
оɨһۣλǰ°խȧӣٹ߷그ʵ鵽Ƶ۹⣬ڡо¡ʱͣһ£ţޣͱ˸ˣҿûͱû㼸ꣿ
̧ƽȡںѾĥľԵˣûжУɥţʮɡ
ǽһϲһҪ˰Цŵţо£Ƕ޷˺дͽ£Ѻտʼ𡭡粻ооʹڶʮߡǩ֡
һˣűӵţʮ꣬룬úø죬ȡ̣иͲˡϲ£ɶأ
˼ٿǮԩˡǩ֣סо顣
ȷʵԩҪ㣬ʧ˰һԩ뿪㣬ȥɡ
ܽ̿ţأòôԩˣ˸ȥˡ
ˣʼһλˣֹ̳ܽмصţǻôϻ
ϻʱеôģ淴ǿʮ꣬ӴǶ룬ˣⲻǾϲʲôЦŵ
̵ֹܽѾˣЦˣֱţûãȥøɡ
Ҳһɣǻлڸĵİɡأȷõķ롣
ãɼܲסʵпᰡԼֹܽһżͣʾŴӹ۲׿۾Ȼ󿴵˺þһĻ
һʮˣֳɼΣһر߸ɻһԵͷ壬ӦǸ߲㣬λüĿڸһλʣµļλڽˣվţͰરલͣʲôٲȻһײСᣬòֺ
壿ʡ
ˢĥ⣬ѷһ£ֹƯء̵ܽǸһܾ͵ò֣Ϳô㶼񲻳ܰʲôؽʱ
˵ÿŲҲšЦŵ
ϻ֣ܿǰѷ浱£̵ֹܽ˿ʼˣһһѾȻͬˣոòֺһ֣ͨϣĿǰԣֱһλͷĴ£뺰̺ܽá
øƨ̸ܽ磬ֱţ1432Ȫ
ڶλˣţſڣѵϰˣǰѴһλˣڲע⵽Ѿʮˣ˸𺶣ݹ᾵ģҷľȻ٣ɣֵ
ǿͥģʵʱͷüȩ̈һ£о¡ͷ̧ۣڴؿͣˣţмꣿ
Ӧмꣿʡ
ϣͷɫʡ
ϲ㣬ϲˡо£Ȫдͽ꣬Ѻռ𡭡ǩְɡ
űӣͷȴɵһĲˣţܿģѾȥĸˡ
̫ˣô꣬ٵʮꡣͷߵ
ˣ̣ܽޱ飬ûᡣ
޼ҵ޶Ů˿ɶͷأȥ˭ϰýͷŭʣˣŭӴҲ֡
뾪ˣܽʱ򿪿ˣѺ
ͷ˸ԲȦԲȦûԲ߶е̫ᣬȥûطסûطϿզֹܽȴǺ˾䣬ϼһŹԹ˲űϵһɲǣŴȺɥأ˿ˣöѣҲ갡
ϲŵһɲǣֹܽ̿ŴǺľȣ˵˹ˮģȻǾȵԸӣŽͳųԻϵģ˼·ɾȫˣ˵ɣ첻ˡ
˰ɣǿɲҪͬ顣ֹܽĵţָŷһλ
ôǰɥΪѾϤеıԣû뵽д׵ʱţֹֻ̣ܽ˵ΪǸ
أЩϣЩ˸߲ңҪ߷һѱһᣬͬڼѺڼ䣬øɻ̵ܽ
ݶ͵̶ֳȣôüͷˣ˼ţһܰ൱ְҵģһʲô̬ڽϴԵˮƽѶȰ
Դϴôװȫﹲÿ̬ôͷڷ絲ܳԹסģûûҵǿˡ̴ֹܽŴһţֽһǵڶſͣ£һ´ĺһ򵽹۲ƣŶӴһҸС簡ġſġ֧Ÿ첲ģҪȫĳƵһ׵Ⱥħ衣
ˡˡһãЩ䣬Ѹͨϣã֡Ŀǰһо˱ˣ۾һֱȻλϰͷ
о£λϼһɪһ£֪ˣݺģûٷһ䣬ֱţ˹ﷸر޴дͽ̰꣬Ѻƣ粻оʹʮߡǩ֡
һֽӡо飬ͷңڶ£дıʻڶǩʱ̧ͷؿ˴һۣޱţúø죬лźӣȥɡ
ֹܽһλĨᣬˣŹˣţģƺоȰ
ţ͵ˣȻͲ͵ˡֹ̱֣ܽ޶Եص
ĮϧҲڶָʶԴķʽȫҡһطѵǿǻȸԾ£
ǣ϶ǣҲǣ
һλթƭ߷оҳʵ棬ר˾ݳģһĳؾͳĳĳĳĳǴݳԤƱȻһʾܡֱԽԽ󣬴˼ݳʶˡ
ر޴ʮꡣ
һλѾѺˣץѺͥ󣬸̿϶֮ƺûҪźӵֻѪһԼӶûжһ¡˵ĮľѧҲ޷ǵ̬
оִ̣С
زˣǩĴţֹֺܽͷû˵ƺŴȣδʡ˵ΪʲôԼǻ㱣Ī̳ȴҲֽš̼Ѫŵĸоˡ
ʵָоܺã벻ڣҲԼĴڸС
ֹ̺ܽʡ
ԡ
ʱ䳤˾ϰˣˣûֻи̵ֹܽʱһѾҴˣ֪Ϊо̵ˣܵģλо˳˽ߣһСǿеļҵˣţҪȥһѺĵطˣֹ̺ܽʲôо
ûʲôоڶ̵о̫ˣӦöദġ
һǿüͬ飬һǿѪ̵ֹܽˣǰŵţܽܣǾͺáܶ෨ԸǰоǴ͵ġ
ͦ˼ģܿԵ
ȷܿԣɶЩûԵĻɫ̵ܽ
ٻеģϵ̳һɲǣģ־塢šΡʧأСʧǡǡ֤ǲ֪޾ġֹܽһͣ濴˴һۣʡʧˣתŻҵʱѧѧԼĿ
ǹϲ㣬о˳Եģɵߡµߡߡеĵ߶ͻƣһ޶¡̵ֹܽ
ӣҲѧʡ
ǰеֹܽȴûлش𣬴ʵصһλǶǿ
һоɨۣǶǿʾܽǲ֪ģţǰô֪
ǿ͹B113֣оˡֹܽͷҲصص
һˣо鿴˺дһ£Ѻʱ䣬Ѿһˣ糬òˣţô£
ǷԺеģңֹ̲ܽмһ䣬ƺǶԴƷﵽ˵ˡ
ǰţʱǿڵһţڼﷸȺ쵼ӵλãУ϶һ֣ʱƤϣһװǰô£ȻһӲ㶥ҲǴнݳѵġ
£Ķ˺ηġ־ġӵġԼĵĶһԣɵģɵôںһλͨͨˡ
ɵؿо飬鲢ӣΪĳĳǷծ˶ǿһɢԱĳĳʵʩǷнŹ򣬾Ϊ˶ڰ󶭿ǿڣʵҶܺ˽⳥ͥͥо£
ͣסˣһɲǣðŵ̬Ӧ̧ۣڴĴ𰸣ǿȴûжǲںǣѾ֪ˡ
֪ˣǩְɡˣֱӵݸˣǿЦЦӵǩ֣Цŵݸ֪ˣûо顣
һɲǵλŨü۵Ӳøˣ֪Ǹ񾭴ˣЦŸ߶ԷԺλ쵼רŰо顭һаã͵
ǿ΢΢һЦˣͷʾлл
ȥɡֹ̺ܽһλȥˣűյһɲǣŴ֣͸һǣ΢ЦãƺԴҲͬкøˡ
ĻкĻֹܽŭŴ
ĻкĻͬŭֹ̡ܽ
кĻΣ۵ˣͻȻͬʱջ۹ˣйˡ
ܱıܼͬʱЧ˵ͨСع򣬱ܿǱ򣬶ҺЩڹ֮ϵ˺¡
㲻ġţֹܽ縲˪
Ҳô䡣
оǻᱻǵġֹܽŭ
Σ֪ںִҲᱻǵġ
ɣ̴ֹܽ͡ſڣؿۣˡ
һġ
ûлˣֹܽصعţͷҲصˣַŭֱѹŵķŭȫѾͬİ·ĻͷһƳ
ޣֹܽصسŴһڡ
ɣֲǷ١Ƶص˼ţ֪ʲôĪǣ˼ٶ۵ĸоλոռչǰƤϡߵͷĻɲǼ򵥵оʵܴﵽĲ档
۹΢Ц׺͡οҺáⲻһˣ¶ݵĻɫľ鿴ġ˵ġָڴֲڱθɹġ۹˾¶ģʵ塣ģµģЩɽ¶ˮġ
ѵ㣿
ǩ˿ɷ裬©֣ǿ
Īе˷ܣ۵о̣ʵ෴ıһеĺϺȴϺ˷ˡ


074 Ϸ泪
Ⱑʹǩ˿Ƴļһ䡣
ĸļͺʣ֣أһţôˣǿ˰ɣ
û£Ǹǿ
ļüͷһ壬Ǿصʲô
ţ׺ﻹϴһͷü򣬲Ǹﰡ
ļһЦŵţֲ˼ŸȨ
ŸҹܲţҾòǸﰡѺһ£оʣһ³ˣȥˣҾ˲ô򵥵ֹܽǷŭı飬Ǳ̨̫ˡ
Ҳļʹʱ˵ݵı飬ڨЦţǩһ׼ĳʼĴţǵ˭𣿡
û뵽ôһʣˣ£üˡ
ǰͬ£ҾͲ˵˰Ժûë㵹ëˣ˵⣬⣬Ǽҳ󻹲أ׼Ժһͨ£óϷϵ𣿡ļ͵۵
ˣͿһ·ʡԼǹúӶˣʼĵżţƣ˵Ķԡ
ȻԣΪáļͲص˾䡣
㬳ţһߣļ͵ıŷˣȴһɣԴִˣϷʵؿۣЦŵŻң̬Ѿҡˡ
ˣվסļͰһš
˿治쵼ˣгĴչˡ
޷⣬񶾲һڴ΢ЦӣǸǿ֣ȴϺоǰ޷νӣֹһθԼҲǶˣҲֹһΣǹӹͷð
ֽ̹ٵķŭƳĻԣԽݻɼˡ
ˡˡһ֣߳ߴߴ죬ųɿʻȻܣӭӴˡ
սˣĻ԰һǴˣߵţôҳ
ѣſϺǸأ˵Ͽ˭ˡ˭ģĻ԰ôÿʡ
ڴ꣬Цŵó֣ô˭һأѣˣвŰɡ˭ģ
㲻ӦⱾ°ʡ
ۿ˵أģѾ᰺ˡʲô£ֶףںʣط˴׵ȥˣλ뺷һҲŶӣ
ǣǡ¡Сһ֣صı飬Ͼɶ˼Ǯܳλ
ˣ̣֪ȱ²ȱǮ˰ɡҸ˵ʲôء˼άˣƫƫæһλԱѯˣ˼䣬ƤЦŵţʲô£
ûôڣ죬ţϻǸ椣壬Ҹһ£ҵүСӽϹʺˣ֪˭Ŷ϶֪ΰҹŮⶼڽţЩƽгڣߵ˾Ļ֡ѽҲ٣Ҫ㿪ߣһ֡
Ҳ֪Ҳʶˣû뵽ͷô
˲ŭˣһָţ֪ûҵֵܡ
͵ֵʲôϵܿңûҴ̼ҪҰڣڵ䲿Ÿʦģ˵պϣڿôš
˼·𰸿϶ǲܣͷҲԣѾӹټһֶɵ˿ˣȷʵѶȰ
÷ˣϸݵĻںͷѹţҲа취˯˵жǮжж󱳾óҪǣŮˣ˾ԶOUTˡɵʲôȰӸ󰡣ôʧ䣬ôŮҲ˰ɣ
أۣؾһ䡣
ھ¿ˣǸϽ㰡Ůĸϣ൱ڰѸ˾㵽ˡ
ޡ˿ڣȻһ֣ͣͣͣ˵ˣ¡
ɶ£㶼ңָҰ㣿̫ʧˡ
¡ǿʶ
ڵıһˣؿŴʣʲôڴô
ʲô˼ܳȻʶʣԵ̬ȴϻϣǸܳ
᰺ʶĻ治࣬Ǹطزٲ˵Ʀôţϻˣɲڵ
˵ţûӻǽо飬˺ܲһ㣬ںͷǴͷƲ˶١壿ڻţ˼갡
Ǻǣ־˵ǰܺ·ģ֪ʲôͷˣǽʲôһ˽׿ǽкˬˣͿüɫصǺˬɰĳ̶ȣ϶̼ϲĽ
Ҳһ㻯ɣʮĳ㶵ƺǰʶ⺷еࡣ
ǺǡںٺһЦǸС򡭡һ𣿡
һӣҭ£ջǱ𾪵ˣڸôĹˣ¼ֵܣľ³ؼƯ椣һ͸ֵܡģǰи椣Ҳǹˣ椣ȥ˸ڣɻǿ㻹ţգڹҲˣǮվǮӦƸģʵܶǳܵˡ
ҵܹģĪعصļ䣬㳵ŮӽֽԣǱ϶һΪ֪ĺڽ϶Ǻ£˲·ɱ˸ĸ˭Ͽ϶˭ƴʱ˿̵ľȻ˺ܴı仯Īصˡ
ԣӣ
̵ֹܽķŭƳĻԣټսѵĻɫٱҲóǵطһûбڳɵֻ˵¡һ²һǣĻ㹻
һѹŵĳ嶯ڽԣԼС˽ѺԱûִȨֺα˻ˮΣһһȡģ취˹ȥˣǸΪģöѵԼˡ
Ű飬ϧоܿģͳܺ˵Ҳˣĳĳݣǲܿȥѯϵġ
ôˣַˣڹеʣˡ
˵ĶˣȻʡ
ڰһĴţˣҲ٣ĥƤӣû
ҡˡ˼
ǾŶã˱ȥǣͽᶼأΪѧУһ˭˳ۣһ٣ûֱˣֿšڽɫ˵ޱ֣ء
˵ʲôأҾһ죬㶼ǲҸȥˡ
ٳǰҸ㵱ƨ㶼ŭȻţʵʵ˵ý˵治װ
ǰɣҰ˵ˣǿŸ룬ý롣ָԼߵǿ룬ؾ⻰ˣλòݸеȻؿŴѾ任ˣÿÿڴǰܻǱⲻ˳
׼ù绰ˣֻһһһӣιãͺȥˣӣǲǶ
԰̣ôϰԵأɫŴͲߴ裬衣
ÿζ׶飬Сʱ°ڼҴףԲһ㡣
Բˣڵ绰ţʲôôˣϽȥӣҸ㰡ٺʹͨƭңŲҳ㰡ǴСͲѧðǮקˣѧҲˣҼҴˡڲڣ
ڣڡ

ãû⣬Ժ֪ͨ
⻹ࡣ
ڵ˵绰ŵ绰ſ͹ӣָȻһԴѽˣˡ
ֻͷţһͷ㰡
趼ûôѵңԺܻŴȺš
ðţгɳ۶ȥˣЦлֵӣСʱһһ㶼ֵܴܹ


ļ棬ܱȴеһ·Լ̬˵ǿ¼ʱǹСſڣļٵʱһԼ̬Դˡ
ԣϣСʱƤ̰˻ؼңſڽصţ񱻴˱ˣ豳űŭĸףܳҶһһһ顢һһţǶӼңں߽ʯĶӡôȥˣǷǣһ㶼ûб䡣
裬衭һˡг֨һ֧ˡ
һƴڶӼϣһȻţǲǣ
ǰҳĳװŶࡣ
ô·Ʒʲô诵෨װҪŶӻؼһ·裬ⲻ԰أֲ·أˣʹһզأۼҾҪװ𣿡
ҲԣװҲ¶ڣ֪֪׵ġ˵˵ۣ죬˼Ҫ˵Сɲ˵诸·ɵСӷƵģЦʣ裬ȥ
һƲϣ»ؾ͸ȥˡӣ͡诸ӹţֽ˲ӶͷϵĺЦſʱȴǴȰϣƮһ˿׷֪ʲôʱǻĵЦ۽ǵβƸˣҲˡ
Ҫ裬ҽԺҽһɡٳȴеˣڴ֮ߣ治뿴ʧ
ûϢҪû絽ʦˣȥɡҲǸ߸ӵܣʲô诼ָĳһơ
תͷֱڵСλͷ䣬ôڴԽԽζ
ֱһɵ񰡣뱻һͷһ̫̫ӣľе飬ôĹŮǵǸʲôӣ
ģ϶ģǸǮģǣԸ񣬻ӦŴһġǮ˲ûд򽻵ľ飬Щڸ㡢ݺʹΧŵĻȻһָʹʣΪ˿ײ㣬ʶطеģ²ǶԷԭ
ţ̶̵·һͣ¥ߵţŵлѴŴһƵţˡϽý˿ǹ˹ܷܵ˰ְ֡
á
衣
̺á
ʺãɳ϶һһŮŮüĿܿӰӣԼǸЧˣ̫̫˸ͷںںڵͷƤ϶ˡλӾׯضˣֱͦˣŭѵŮļҳʽ
ǵĺ˵ߵλýŴӡ
ڨЦţսսλЦгİࡣ
βæǶӲѾȻĹҳŮĵʱˣ̺˰죬ڵţȻѯʾͿʼˣӣɶѧţ
רơСʱеԣѧϰáͻȻһĻŵİ취ʵʵ˵ڴ
ŶѧеƵҵģλӸƳۣһû֨
ڹأʡ
ԺţǸû𡣡
߶߶ⶼʮˣôϸƼ૵ֿ˵ҵһۡ
ڨЦ̣ǵǸרҵôԿڣһʱᣬϲȥ
һ֣ᰥֺţǡ˵ܹˣ
ԣѵˣԲйһʧ侭ڡûȫָԲ̣û壬һμ͸ˡȻ֣ϵЦݣôʧˡ
ʱҲһᣬˡ
ˣ̵Сϰ飬ƺϰ鿪ʣλһֱűֽװ࣬·ʱŷִһƳۣʣʲôְ
侯
ͷǿ϶ʡ
š
ǵӣ֪ǶԹ͵ĲмǶүӵĲмλүӲϣıúܺãһ㶼ûз۹ܲˣ񿴽лһƺǲֵʩᡣ
Աͷʣûκαˡ
Ȼ
ǵԱƸʡǣûлصطġˣԭְԭλӦǷ°ɣͷϬ䲻̫ƥ䣬ô뵽±Ǹٵѵͱˡ
ȻСûĻˡЦŵ
Ҳûдﵽı׼ͷʣ黺ˡ
ȻͲỹƷˡ
仰ѹܴаܿܲµ뵽Щڱ֮£ɾһλˣʱСˣ͵͵۴⽪ͷͷСһˣֶ¶ۻġ
ûѿɣͷʣʡ
˼ЦЦҡҡͷȴ෴е㣬ûڵľѿ
Ǻǣ˼ͷǷǷţǽҪѿһ㣬ǧᣬʵҺû˼ǸʲôˣȻŮӸôࡣ
ǡˣôˡ̯֣ˡ
µĹСɲˣܸңʵ뷨𣿡ͷʣݿһҲĹŮСåһ
ʱŲͷɫأ֣صؿ˽ͷһۣƽ͵صţҵĿֻҿˣȷҪҲ뷨
ţðҾϲʵġͷһ㶣̫̫ˡ
ȣǵһμˣӦǣӦ裬˸Ӿ£ڶŮʵǮн׼£Լˣȥҵ裬úܹɣΪӵֵܸߣǵڶμȻʲôҲû̸ҼܲãǺܣҲܣҾ͸һַʽȥԴĸ˵˾Ǻ˸ˣʡһϾһ£ô鶼áЩɴֱ˵ˣǱ̨ʺȷҶû뷨˦ӡ
ˣ˾䣺Ŷ˵أѾͷ
ͷȴ۾гЦˣ̺УһµģͭɫģһƣƳγε˿µľһ֧Ⱦ꣬ϰȴЦŶԴţлл㣬ΪȡһȨҿһᣬ廳һʱˡ
ˡ
СӰ㲻ܽҹŮƭڰǺģⷽʽΡͷе
ʵҵʵ뷨ϧûˡҰְֻڵĻһ취ˣǰ˼ؿλһۣλ֪һ̾ˣ૵˾䣺Բ𡣡
˵ʲôأڰϲĸ˭Ҳù̵
ԷɡͷĬȻ׸ԡ
ٷԵò̲˲̲Ҳǲ̲βϯ伫飬ҲûôϣòظǣҲƵ뿪εĵط


׼ȷ˵ǰСʱβʹҴұϼˣ¥һ·ȥˣվϼſѾˣ˿ţñߺС˵֡
һˣɳϣ˴һͷһѿţѽզˣ
û£ΣˣǵϢ˭ҲûΡ请޷˵ţһ˵ˣ˵𣬻£˶ٶƭŪҡ˼һǳˡ
衭ءؽһ治ʣҵʱ
ʮˣ㶼ôİŭˡ
βˣŵţôôǡʲôˣ
ֻһ诰ɥ
˭˵˰ⲻϽˡβЦŲʣǲǾûˣ
ôϷ诲ŵʣ˵ӦǴưˡ
ȻϷϽͦġⲻҸˡε
ŵߵţ壬Ұһѧˡ
ѧǲ㣬ʰε
ɣҶʵ˵ˣ⼶ƾˡƹˤ
ξ⻹治⣬Ҫиģ˼һδϡء
ǡϡʲôҲˡ
⻹˵Թࡢܹʵϡ˵ദûʲô˼ͳһ㣬ڶˡǲ֪ʸ֦ġ˼ҹװġ˼Ҽ˶ȥˣϡ⹣ֱٵӡն
һˣȻţûôŰ
ѽǻ򵥣ڿʼֲ̫ˡɵСӣң˵£¶˼ˡϲˡ
˵ʵɶҲ˵ˣϽ̬ˣӭ͡ϰ˵ˣԸĸôܲŮѽСˣܰϽһûͳһغˣһ׮¡Ͻأ绰ЦŴߵ
Զԣӣɱɵô˿ɱװֻá򰡣ʲô㶣读ͷţһָѾˡ
ࡡҰɣҲ̸Ҳ顭ʹصɳϣš
Բͬ飬԰ɣѯΣҲʼˣ˶ãǻʲôõģ轲ˣ˵ǿ϶ϲˣҪҲ㣻νˣǻ˵ҲϲͲˡ
һǻһȰһһԼϣŮѶԼˣţ׵죬ʵԽչˡ


075 ꣨1
ذᶯĺӾžգһμױݣӰܵëһϱʩ죬ԵСұһƤ飬죬˼ֵĶ·ѵԼˣһֱ޷ܾԲᡣ
һ㴽죬󷽷³ðóţҡҷĲӣ䲿ⴱϾɵļ¥⼣ķ̨̦שĵ棬ʵͦζģ߹ܰɰϷʵЦݡ
Ψһһൽ㹻õףԼ˶Եף˰̵вţԼԼĸ߶һµʱԼ˴ΣÿΣԼҲ֣Լ˵ԼÿμáԸظԼĶЦĽ
ӸĸĻͶ뵽һ˵Ļû׼ãǸ˺ҲûУĬУΪһԳ˲̸ʲô̸ˡ
ơơơ
ߵƬſЦĽ׼ʱԼˣӺߡ¥ѾԼᵽˣ˺޽չƫƫ˿罺Ƶġ
ЦЦţ˽ף¼ϡһ㽪úھ˼ͥĴʱûŴִ壬෴ǣʿ
ưɣʱѾˣģ־ѾںˣӢİйձԼС˵С˵ϷŶԼʵģǿԼס俴ֻӰ
ˣ˧磬ȵȡ׼ԼĴͷ濴ʣôˣŮ
˵ı׼ƺЦʣˣһֱиȣԸһ𣿡
ʲôʣ
һֱе֣ôҰֿܿ㰡Ұ˵ʲôˣʣܾˡ
£Ȼ˵ôϲ
⻰ҼҴһӾ͵ñߡв
ЦˣԣǾԲŵΡԼ²㶨ģϴ顣
ԤϷ泪µĹأô˵ýĪеˣѿţ֪֪˼룬ӵҳ˹һʱ䣬Լˡɵվţ˵ҿɰ㲻æˣҪһ£øһضٶ
ԣҲǣǳлɻˣҸû˵ʲôʲôҾ˵ʲôʵѣûرмӰ䵭ɳϣ˳ָƻ
ԽŪףԽŪˣ븸׵ı仯ʵ޴ӽͣСߴ治ƭ㣬Ұ˵ɽ
ô֪ɶ˼Цˣ֪ôôһҲյС
վȡסûû˸ɣСְԱҲû˼Ұôܿ㣿岻ˣһӴ˧һ㣬ʵû̫ŵ㣬ʶλԲ˧ģ;ˡ
ۻ軨¡
ޡ岻ŭ⡣
Цŵƻţ˼·ңǵ۹ͷʽǵĽǶ޷ģⲻˣڵ˲ϲԼڼͥһ
⻹ࡣˣƻҲˣСŷ߿һڣ¶һȦÿıݣʱǳǳЦݣһľѣż͵ôĵһƳȻֿʼ̬ˡ
ĸоһֱڣ۹һܻ͵͵һ´ģֶһݽţЦԷǵ׳ԽԽٳ㣬ԼᱻȥˣϾǸѿҶеøеŮˣû׼Ҫˡ
Լ氡һһԷҼǵøǮ˰˾䣬ѷоˡ
ˣŽ巭ˣÿÿôоʱ׼ȷһˮͷţǰĺøһӳɾ
ƻһС룬һСڣ鷭˼ҳˣֻɸûûˣŸɫˣýһ£żͦ˼ģദôһʱ䣬ʸУҲڼˡ
ţڸʲô
ĵӣŵķǰһƣſһ죬˴ϡƬ֪ڷʲôһɲǾĴʲôһ
ʹأˣϻǾʡˣһͷ壬һֳ̯ϴ󣺡˼ԽˡڸʲôʲôĶһߵŮ󣿡
ԼԷ˽£Ҳδص档ȻǰһͼȥԷ˽ʱ򣬴濴ЦЦ㲻ȤģһйطĲ롣
˭˵ûȤϲɱֲƬˡ⣬һҵ۽磬ʡҷġ
û⣬øԼݰȥˡɨϵĶͼͼűɱֽй᰺ĶӡмдֵƬֻţĵо飬һжǿ֣Ƭûһ˧ģǳͦиԣ˰죬ֱӾ
ûȤ˰ɣʡ
ʵ˵һҲȤʲôʡ


ԣﶯһŻɳ벻ڽ´벻ƶ벻ȱݣֻ⼸ֶһ𣬲ܷͳĻ򡭡᰺һҲ̫Եġ
̫ˣǳһ㣬ѧѧ
ˣգţһŴ
Цˣеϲˣ¶ߣи߶һϲģ˼·ţϸ£ʹоʱһֵˣжǿ
Ϳ־ġĮġӵġӵĵȵе˶һԽһ´ˣ˼ά룬һһţǶУһʼϣԼǴԽԽֲˣŭԡԺڣ쳹᰺˷£һʵڲи¡һһСϢ˵˸ͿŮĻᡣ
Ǹ̸ʽﰡ循̾е㲻
ͨˣܸĽͬ˼£رս£һЦŵţ֪ʲôͲôĽˣӰ鿴ܺ˽¾лⱣֵһͨɲľǣߺǿëʤЮ¾ǷнѺ¾ʮСʱеŹ򣬷ҽļ˶ʳָָָǹۡЩֽûɾЮֵʱ򣬾Ȼˣ˽гѰֱͱʡϷ˸Ƶ
ЩҪùˡ椾Ȼ˷ˣţҲ̫ˣҪ£ֱڶãĬĸһ
ЦЦƵسˣ¾ҪڣܵΪԼﰸƬӰ
ԣҲǣǾûʲô˼ˣץˡζȻص֪ôһ𳣼ծ¼Ȥ
ִˣͶ׵ġ
һ㶣Ȼʧ˵ôûϢ
ֲ´ˣҪ㵱ˣ϶ϲּϧ㲻ǡвţǲЦ⣿
ҡһһϲȴţ̿϶⣬ҷ֣ҵҲˣΪô񣬶²֣ô
ѵ£ˡ
˸ߺӣףǸһ׵ļλָ֤ߺıȳ¾ʼָ֤ǿ϶ʱҲյس˸ߺѾ˺ˣƺöǿڹѺһ¡ļܺ⳥ʮ򡭡ˣǾн¾ʲôʡ
ӦǷծɣʡ
Ŷ˵ϴˣץˡ
죬Цã϶޷˵ϧ˵ϿɵĻڷϾǳģһ㽪ˣţ˰°ƽˣ
¾סֻżŵϵĻǱϣţ׵Ȥɲ󣬵׵Ĺ£Ұ˼ˡ
ϸ˳򣬾ȵʣʧˣ
ԣһֱϸ棬᰺˲⣬ֻϧûκ֤ݡ췽ԼԺԴ˰أգֻܸЩһǷн˺оûй鰸⳥ףϴоӷоˡ
Ҫץסʱǲ÷£ʡ
ûô򵥣㿴ߺеһݣ巭˼ҳˣ濴Ŵţΰ´һüΰǸɴµϡ
仰ôĴָˣ޵ԣ潶ûܲôܸˣ
Ϊʲôıأͷ
ҵϣҵıۣӦòǡżƬӡһֻ֣˺Ŀý΢΢ʣ͵нʮСʱָö㿴ϵˣǱŵģǱʲôȻΪ׷ծǮãʮСʱϲץǷծծ𣿡
ǣ϶ǣ˿жˡ
һĳֹܴ±Щɱסˣͨʡõйسıϵģڱûˣÿʧٵ˿ںܶ࣬⣬ʧٵһý˾Ͳ˵ˣǸV죬׫ˣ༭ߣҲһǰ£ŮСϺȾɫҹҺڹ
ͼ㲻ıţеҲѽסˣضŴðתȦţⲻ°
ԣҵ£ҵ£ҲˡȻ̾εؿŷŷװǱϵĻգһЦһЦ
Ҳרҵ㷨Ժģֲǰ참ģһ䡣
鷸һоֻһ밡οоʸҲûУʲôˡʧصж׹ǹսʿֻʣεĻ䡣
ʲôˣЩûˣ⵹ͦ˼İĪСطҲˣ²
ζȻһʵҶ¿϶ڼȵϣзֵĻҲԸͬ־Ϣ·
⺣ߣ˽ǵ£ͺͷϵʭӣŵġ
ǡҡҡͷŵͼָţ᰺ûдͷģ˽ܣСģɣһ洬Ͱˣͼȱڵ˰ʲҪ۾޶ƸҲôˡң˽ͨ£ôݵ֣¶ຣز۷Ǯһķϡ
ŶҲԣ˽ͺͶӲ࣬û˰ǵ¡ڵͷʹƽУ᰺ܱߵͼˡ
ӦǾϻɽɽдֻԽǸۿڳУشߴ᰺ûôˣʮǰţǸأΪֹǸؼеı׼ҵʡϽƶռɣҺڽǺƶũһ
ʲô˼߳ҳ֯ȻʧЦʡ
ʵô˼ˣ૵ţֻһֿԣһ㻷ģһߣʲô£ּҵıҵжϣҶ̫˽ˣܾнָͷĪʧ٣һﷸ¡
ʱ򣬽忴һһרעࡢȻ¶ĴͻȻ֣ƤЦװɵ㶵ʱ򣬴ƺ˧ˣͻȻķ֣۹ˣֱضŴ
ʶĶ˶㣬ȻԼһ޴Ĵ󣬾Ȼʵ뷨һص˵ôʱ䣬˼ţѽҸ˵ЩʲôԼֻܵ롣
ǰɣҿ֪𰸣ŲţŲӣ֪Ŀ⡣
Ҫɵ⾪갡²Ҫкԡûˡ
ǺǣǸƺ͹ģϲģɢʽ˼ά
ʲô˼ˡ
˼ǣ㷸ɵˣ˽ǴӾ˽Ϊʲôܷأ巴ʡ
ףѽˣ˵ͼֱţγصţԶԶԣ˵öԣ˽Ϊʲôһ·ӣ̫ˣͷһ͵ɾʮ򣻹һ־ʮࣻ塢걾ҲǱǶƷڻѧƷڿԭذԣ϶Ů߿ǵ찡϶ʲôˡ
ˣܺ˵ƬһһţϢѷһµŬѵ˲ϢѼĹԽѣԽоеԽƬλľŮˣʧһˣͨȨ޲鵽˵ϢҲǰʧ˿ڰڻѹڽŵĳɳͺܶ޷ؼյһ
ص񣿻Լı̫ʢˣ
ķΪ֪ﰸ̫ɺײһ
Ǹȥ龿ࣿǵ·ĮȻ֮
һһᣬһһʺŷڴ޴Ӿ񣬹˲֪ã½󣬻ͷʱǾŵĽ壬еίˣҲƵصţҶˡ
ŶԲǳȥԷɡʰϵĶǰһչףòصϣ濴ʣڹڣòˣֻгЩ˲Żϰߡ
ҳЦ
ɣʲôʱ򣿡岻ˡ
ϡһ㶣ѽ
һЦڴһȭÿÿ˷ʱȴϳűżһ£Ӵһٻزһ˲һĸоô£ȴǴƵƿˣɫߺ죬ŵţҼż߰һ͸Сˡ
͹ġڹˡ
治ǹģҪǹġ
ô
϶౧һ˳Ը

彿šһ£ģһš־Լʧ̬ˣƫƫʧ̬ˣţˣǾϷɱϲҰ
ʵңôģȢһλòͲŻһ𣿡ЦʣɫЦԽԽˣ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ⺬壿Цʡ
˵Уˣ˸ӰҡͽǺǡЦ¥ݣһţЦһˡ
ΪûԵʣ˼֣ɼټģԽԽˣϳʱһˣŴţôȤˣ㷨Ѻ˷ģֲץ˰참ġ
ְҵϰߣǰץˡ
׼ô죿չһĸӢ壿ŷƬһ֣һ˵һŻʡ
ѵ㲻ϲ󣿡ʡ
ϲȻЦڵڭ£ųìˣһܷ糵
ĵˣɫڨڨЦЦţѾûȥˣֻʣµİˣñЦ
һҲЦ쿪˲ɰġƺһҲ⣬ţ۳Сһʱû⻰ǰǱ⣬о΢΢ʡ
ķˡ
૵ǵţʵϢѼֻǰһο壬һŻĵ֪Լܶûվˡ
Ϊƽҳ̵£ÿ裬ȾƳսѣλϷļŮѣأһһĥľ־εǣҡ
˴̳ϵĺɱʵսĵǹѪܵĹʱ۹ﲻŨŨꡭ


076 ꣨2
衭֡ҸˣϺƤ࣬û̵ҽ˵̵̫ĶѪѹá
ӣŮģڸҲҪ廨һڳͷſţһһ£ŲӣҲյؿŮ
ôˣ£Цˡ
壬Լ񲻴ʡ
ˣȻˡţòҸص
вŵϰˣΰţе㿴Ůˣ̫Т˳ˡ
԰֣ȥʡ
ǻˣһߣܣ˾˵ӡ
С˲ǰŮȲ趼ˣΰȷʣ壬ǲʲô뷨ˣȱǮˣ
һ£󣬲ôֵģ´ˣЦŵţҪȱǮҾͲһذ
ɾ˲ֹһ˰壬׼ŰваʡǰɣҪ᰺ֺװѼҰʡǣһֵͷܡܿϼСӣе㻳ɡ
̸׶Σû̸ۼޣ漱ŰҼ޳ȥˣвᣬϰЦŵţ˭˵ǼˣǰͲһӱ뿪ء
̫ˣ˭Ҳˡ˳
ţǿ԰ȢŮҲˣһǼҲġ
ˣȻʡţι֣ǲǾͿûˣļˣŵŮ
ΰЦЦ谲οˣⲻԹ谡˶õģ̸ٻ˳۵㡣
Ҳǿϰʱ˵ˣĻԵɣҿ˼δض˼ͲôظıԼˡ
һ㵣Ůѯһܣˣ˺ߣһһӵţ裬Ůôôʲôɱֿɸı䣬Ҿϲð
šúúãôһֱ§ŰôԷЦˡ
ԣҸʰˮ·ϳ԰ſˣطʰˣĲӣǺŵСѯؿϰ飬ΰЦЦЦ
˵׼ʱ·ˣⴱٺķӳͶɼٵȥŮϲϼңڶϲסʡǣԴӺ̸֮᰺ʱԽԽˣǰԼôĹ湫˾ڶģˡ
˳ŵӾټŮⲻǳ̾ΰסϰֵţŮҪŵģܰ߰ٳٶҲһ룬Ҫԭϰ̫ݺģԼ
ǾãҪϼСӣ̫ŮˡԴ£Ȼڻ뵽˴ϰֽŵţϽǰѹһ˷ϼңҲİһԸզ죿ڻô࣬ǵİ
һܻأ᰺죬ҵˡΰЦǵϰᴷһ£Ǿİصţʲô㲻ĵģѾͷʵ˲İϼСģӵǻԣ̫˵㰡ҪǸʡǣ
ǧ𣬰ֻûһƲأǸʲôأΰõ
㵽ʲô̬ȰôͺῴûʲôĵطϰҪһһез˵ĸо
ᵽ˴ΰЦˣƵţоϻĪʵ˭ҪۣԼԱ̬ǰ£ߵĶҲͷһ˼ˣǸǱϥģ޲ÿͷ㵱谡ǹ̼̼㿴ˣСӲֵö尡
ûסϰ
ǰû룬㻹ʲôĵģͳɲӣʲôáΰ
ڴû⣬ϰĲڴˣõţ㵽Ǹأأ
ǾͿԵˡģ⺢ӲˣԹࡢ־ô£⿿סĥѲ˰δܿ⽿ŮΪŮǱﶼǱΰЦ軵Ů˽ƢԵģҪиıˣǾҶˡ
Ŀⲻˣ˺ߣϰ鼸ۣʼһ·϶˵ˡ


ϸ磬˰˾ղ˼ص˾䡣
ֱһߵĺ߹·ͬ¼£ԼˣѺ˵󲻴˵СҲСͬʱУ˾룬Է⣬ЦЦţʲôأս飬¡
һͬ¶ᵽŷյĻ£λʹͬģţû֮ǰܶĶûС
ǰû̸ʡ
ȥĶ̸ҵ꣬û취ⲻӦƸͬڵģǮ⣬йϵĽλ͵Լ죬ţûϢԳ
תӦûɣʡ
һڵŻ̫ˣйزҲԸʱǮ١ָӡñˡյԽ˵Խơ
οţģҪлһѡ
ллϸˡЦ䵱ˣͬǷûְûλǸԱƿɲ˵Ͼϵ˵ġ
߹·ǿˣų⣬ĺˣǸϵƣÿÿܲʱֻоʱͻȻԼ񲻶ԭˣ
죬Ƕǿͷŵӡ
գԶǿ֪٣ʡ
ŶӴˣʱץɴˣؾˣѶˣϷűڵĲ٣һԹһˡյ
ΪʲôСҪˡʣԼ뿪᰺£Լǰļƺûע⵽һ
֤ݰûʲô֤ݰǴʡ߰˸ʦսѺžͿʼ̾ѶƹЩʦݣ֪㲻㣬ɿ϶ó㣬̾ӰѶӳ¿ˡⰸһֱû˼أǷǷнӹ˺ɸߺһֱûץţ޷϶Ƕǿֽܺ⳥иǸŮʧٵ£ǷǷнƵǸɲ鲻ⲻһŶţʵû취ˣֻܷˡյ
ǷƵ֮žˣ鷸ʿɫˣƬˡ
ôˣϸ磬ôʡ
оֻǸ밡Ӿ֮ѣĪڴˣĿδضܵӦƲá
ǺǣĻôԣǲŲôŰײ˼ۣ׷۵İǶ۰յλϣƺǰԼۡλʱۡ
ԣ˵ĶԡʱЩִ治緸ʹ졣ǿǸʲôҵİҿǷߡ
˵⺣ߣӦ˽ɡյͳƲⲢʣȻҲ𰸣Ϊһǵеˣ޷֪еİġ
ףǸʲôһгӣͨ·һУ˾ڿΧ
ⶼŽӷϴǶǿӰɡյĮȻһ䣬ųӳеĺϿ·СˡԽҰֿϡGMCһкѷȵúᵽ˼㡣
ॣſˣΪĳģҪͷ˷ˣһȺ鼤ˣӿſڼΧ˳λ࣬Ѿʻȥˣֻܿͣ¡
磬ֵˡ
ڣȥȥ
磬ҳ纣ƵϽӷϴ
磬ѻ𡭡
̵ġʽġͻ·ģ˶ѻȥģôٵǣԽҰĴֳ֣ܴǡϲ󡷡
26ʮˣλһۣŵطšϲڱȼŵﳤȥֻ¿¥ϵĸڣޱؿһУųȥһڡ
ģֳһȺؿۡ
ǹôܲĿñԭʼƭҵһܲľ鿴ſڻôӭӶ飬ֻ֤һ£û˵ϡ
߰ôˣŷա
ѽҶˡĵص
ƳæµۣľĸоҲ̼ˡ۳ͬ£̳ˣ˭ЩȷʵĽأ


ѺͥѺ򵥵ظѾʮһˣΪһǿ鰸˹ͥſ̰硣ӵλʱֻĪؽӵһİĵ绰ɵؽȴһλйһ֮Եˣ򶫡
ǰͨѶԱĶ죬ǾŮĲ֮ģҴӦת䲿
ʱѾſڵˣΪλʿԵʣλ˿ѴֵܿˣصĽһϼһϱӣĽỹδ⿪ˡ
򶫣λãҲġļ򣬿ؿһļ£ָϿˣСţ磬лл㡭ûãҪӦҵǰ˭֪ȴϸҡ
һӯλͷĨ۾ʪֱϽţٿҿ˰ȥôˡ˵һսϣܱڴҪðɣ
š֪Ҿ̲סһҾܡ򶫵ͷԽοԽܡ۾ģԼĨ˰ѣų򶫵ţҼҰǸˣҪôޣЦġˣûУ
š򶫵ͷ
Цˣ׷ţΪʲôأ
ҴţңͦõʵҼʲô£ӦšʵҲͦģ칫ﲣ¾ѹƬҲÿ춼Բġ򶫵
ʱ䣬һȥϾЦ򶫳ţʹصͷˣ۾ģһĨᡣ
죬񣬴˼ˣ̫أص̤
ûж٣ӦģҲһʲƵǮˣõȴģһ׵ǰͨѶԱһƵξ뾴
򶫣ܿҸǰĵط𣿡Ī֤һ£Լڸ򶫴ŵţ¥󣬶ԭÿȫе˼Ƕβ˵ˣ˭ҲܶĻꡣ
ӵĽԺأʱûָоֻһӲ֪ˡǹ¶ĸоģʹαװҲαװƵ
ſˣ򶫹ſڣһ̣˼ͳ羴̤˸׵İ칫ҡ


077 ŭ
ףļǻҵġ
ɫĺȳ⣬ƤĽѵʹķε廳λǴ̾ζˣ֮ǵģʧ䣬Щ־ļҲûбĨȥ
˸׵λϣʽİ칫ңļһһ̨ѹŻ̵Ƭ˵ǰǰеλãŵõƬξʱģǰŴ컨һɵĲ̾װžơ
ظ֪ˣĴ㹻ˣǶԵôֲڣ۾Ѱʧȥһţÿ졢ÿʱỵ̈׻ظŶӵƬھḸӵĸһֱãڵĶӵĴӾܲܰ߻ỳһ£ӻССʱǶô೤Ŀɰ
ˣʹһÿ졢ÿʱỵ̈ţѾһҲ޸ˣĻһǰǸһŴľ£𵽸ǰΪӽһأһǣŰ֣Ǻͺڣһļҡ
۵Ĵ̧֣Ĩӯᣬĵˣ¹ſڵĳ򶫷һšԣͻȻˣɷĸףһţԶӵĹĺ͵ģֻҧѶӸϾҲû˿ĽҲ͵͵ᡣ
֣ˡǰҲҺûϢǶˣԸʲôûзԸҪûϢİְ֡ҲԸ⣬һʿŹ¡֣֪ʧʧˣҲ㣬裬ǼҡҪڶã֪ж㰡
ŴŵֱϣڲϣˣǾӨ״ĬĬţ·ڶſľ˵·ںһĸ׽һ
븸һõʧȻϲ߸µĸӡһе˼廳˴ʱˮһֱƲסš
򶫲ˣˣǽ˫ڿޡ
˺ܾãĨʪߵǰ˴һĿԼ侲ǰܵģ졢侯ֵľӲĺݣ֪ʹʲôζˡصŷ֣Լʵͨ˲ûʲôһ㣬ô꣬Ȼ޷ͻ
һ㣬οͬҲѰڶ׿϶ߵöİ
ţ˴̨£һ޲زų̀ʽƤǺ棬žյļ鼮ҲܸɾĵطһҲҲ
վţѸ׵Ĺ̨ɾͲײҲøɸɾԭ˸װ칫ĳ룬ڷŶӡֽ̨ļСóǸϾɵļбֽʵģͷĻա
ִ˿Ѿ޷ͽܵĶһ˵опɰֿЦ
ɴ֪һ㾫ĶֽУ
Ǹ׵ıʼֺܴԸһֱ䲻ۣʤдһ棬ݲݿһӳģѵĲ㣬طȲµطװͬȵȡ
϶һ˵ı棬ǵһͬĶʦְˣ㻹ڸżϣҲӶˡ
ԭܾˣ֪ʲôζҵ˸ûϢԭ򣬿ܻҵԼԸǷ̣׿˵ԭ
ǺǺ䲻ң
ӹǼİǵλǽšǸӴȻȼŵĻϨˣˡ룬һˣһӢۣ縸ףʵı䲻ʲôܶôΰ߳оʵն֤һ֮΢
ԣԹ淴׼ȷ׽Լ̬޿ָ̬ǶԸ׵Թ淴ڣǶԼġ֪һԼһµԼԭģ϶⸸ĸĿĹ裬һµģΪʲôǾҵӰӣ
֪ǣ֪
ʵԼȷǣҲֻجج״̬Զ縸ôأǻ롣
ֵþģǰݱ棬϶ˣں϶ں϶ţ֪ΪΣϾȻ˼ЦݣϰǸ⺷ӣ϶ͬҲǸְֺ֡
طд޸ĹĸֽӦӡĳ壬ó˻кܾϸһ档˼ҳô˼֣ĿЩױд֣Īһеĸоһҳһҳ·ܿطܱʼӰ
šмһҳĪرˣǡ᰺дһϡ˽ڵӳ
ϡ
ˣζŽĻ˺þãȻһ¿
һʡ˽ͼ͵˵˽ɿھŴҵԱİ֮ڣƻɭֲ֡ƽұϡɵĻȾѾô總ĺϺ
ΪʹĵǣҹϡҪ硢ơϵȼ۸ϵ͵ϡƷȣᡢ﫵ȸսϡԴǽֹڵģ᰺һϡ˽Ѿ൱Ᵽȫص˽ܶһ֣Ҵ󲿷ֶϡƷϡ˽һҲûв鵽᰺˽ڣعһǧҡڹгϣϡļ۸ϡ10200ֹյĴڡ
ߺͷɵĿӣڳŹ棬˽Ϊʲô˽Ϊʲôûз֣ÿжϡ˽⣬Ѿ˹ˣΪʲôصĲŻ޶ãоķǷ˾ǵö֮鷸ƣЩˣȴҾ
ڷڹǰǰǰǶˣﲻˡ
ˡһ죬ȭͷصϣñͲ˸žˤˣһ˲䣬̼ѪӿŭڣһˣԼûҵܣǹܡ
򶫾Žˣŵţϸ磬ôˣ
ô£Ÿµš
򶫼ǰһȻ¶ɫţȥܾõˡ
ǽ𣿡ʡ
ܽⲻǹĵı׼дŸ˸Ĺİԡ૵
Ҹ׵ӣӲܵģ𣿡ڴʡ
ԣǰһֱϷӳ£йԴ˽ҺʡǣҲӳҵְȨΧﰡ¡˴һ
û˹ˣŭЦ
У򶫵ͷ
˳һۣλͨѶԱģҲܲʲôżбһֽȡ˳ţҴˡʲôط֡
ͻȻˣƺǸĵط
ɵľĳ򶫣ţԣϸµĵط
㡭ʲôڼȵĴ̼£Ϭ۹⣬˼άƺˣһƳ۱㲶׽˳ϱԡ
ðɣһĲģʵֺʼڵڣͲɭֲֺƻرǹ·ߣδϡصǰʮȻֺ٣⼸꣬ÿ궼Уʯ³ûжϹҧгݵص
ⲻ֣˻Ȼ
ԣһֱûͣ򶫵е־壬ΪУ·һѻһѼĻѪѪ۾
ȴ侲ˣͷҲصصţȥ˴磬Ҹȥĵط
£ȻҴ׷ȥˡ
Ƭ̺䲿ָӾֵĹʿ۳˴ţʡʻȥ


ǵطװʱֻ֡սѵһЩÿҪͰøԱûʲôȨޣϸطӳ˲ֹһΡҲ֪ƽʱڣ˵µġ
˽᰺λ⣬ٺһʡǵȺڣ߰ˣô尡ϡǶ󲿷˶δؼŸҲ鵽ΣǷûͲۣҲء
ڿڵضеطײҽȥҲǰը󣬺һߣ˼ֿˣ
ϸ磬ôˣ
߶߶˵ţһֱһԲƺû۵ȤһСʱݳ򶫽ܣһ·ֵʱĸСʱֺ̨ͨƷεϳڣպſͨУʯ֮Ͳˣ˰˸Сʱͨ·档
ƶùιǡնݵóĪص˵˾䲻ɵĻ
ɻ£ʾǰһ
ҿˡ
˲ͶĻյضţڼ󣬼ɲͣ·ߣ³ŭݳŲ·ϣ򶫴ҴҸţ߶˵ţ˰мѿ󣬶һһѣֲʺϼпɣԾͳڵõطͶԽȥҲ٣ҪڵһѾͷˣԣͳǸӡ
վһߴĿȥͺͺɽŰɫľһſڵĶĿ߲ԶǷĿӿڣͺͺطʯǺڵġɫġɢһŻζ
ؽҪҺˮĵطݲָŹѾֲĵطʹĵţǿס֣ɿס˺һںˣǾ֣Ҳסƻ
ܶط૵ŹӪ¼£һŽǮȾ˽ķ֮ػʲô뵽϶ǷĲⱡ
ϸܶΣ֯طɳΡЧһպһһոǲ𡭡ҲΪ־һߣڵطϻеţˣֵط򶫵
ɵˣܾȻôܾȻҧгݵص
ûоˣ⸸һޣϸһҲǶҲ޷Ƶķŭ
ʱѵȴܾõĳһסǾһ˵ϸ磬˵䲻˵Ļ𣿡
Ҳһ¡λϤϵĸһ²ҪңˮҲҪϣ
ţ۹һͣһ
֣ҵ죬˽Щܺڵʲô̶ȡɽˮɣûб˽ȥ
ʲôЩͻѷˣһǸ棬ϸеʱ򣬲ʮӣˣѾʮչǧˣǼͱҪġ򶫵
ͿЩ°ǰ޶ãĸףԭ˻Ҳƽ͵룬ˮҶԶԶģ𣿡ʣ۹ⶢŶԷ
ߵ޵ݣطˣͷɫȻţʲô㶼˵ˣľȲ
ǾɱģֻѪϴϴˡ
ҧгݵȥ۹Ͷݺݵ丸й֮޲˰죬Ͻŵ绰βĺ룬治֪λŭ֮Ź£ɳʲô


078 
βҴұҽԺȺƲ߲绰ţɫǣʲôһ
ţˣƲİ칫ӣ֣Ҵұ诺ֻţôˣβ𼱻ңסԺˣ𣿡
β˵ק课ߣ诿Цõصţˡˡ쵼עӰ찡
̫̫±˵ôأβݷ˵ק䣬ֱţأ
ôˣæûȥˡ
绰𣿡βʡ
˰ÿ飿ôˣˡܰɣ说ˣֵקˣһקһҡڽţʲô£ǲǺ崵ˣ˵ΰҪǣߣҶˡһɫͲԣǼǲǣҶûûǲǣʲôֱ˵Ҷӣϡء
һ˵㣬θˣһ˦קֵţ˵вУֲϲԸؼҡ
Σʲô˼˲ŭˡ
ŶúãҴˣҴˣ˵ءθϽת⣬˵һ䡣
һɫ䣬۵ţܰɣҶûԲаȥ£˵ǹʲô°
ҲҲ˵ͦˣôתۺͿˣϰɺôиݣίйᣬҲˡⲻһ˼ңֵݡֵݡίŷðݣôϵϲû⺢Ӻúõģôһ϶ˣܽ𣿡β֣ʹļ׵ص
˽غһ˾ռߵĹ£洬ֶͧɣӵĺߣˣ֪ж١
ɲӦԼӰ诿ܽʱȥŴôˣ
ɲզأҾӢۺһͷ˭ϣⲻ鷳β
һ㶣εŻң
ŻÿըٿأÿأǮˣʲôҸɣӿǹһһиǸ˵ˣϽ˵˵װˣԼεţһϳɳصӡ
λβСȴ֪ΪӺãЩڰ˽ͣ˭֪ܸɳʲôһˣΣ߰ŵ绰
ιĶȥʡˣզҲ˵һŶһȥģû£û£㣬ʣãɡ
µ绰诳һţȥʡˣȥˣ㾻ϹģҶǿʲôãû£һرھʵˡ
ƨƭأҲȥңҲ֪ءβ˲ѻԴˣ˼ֻͷĿɿڴ诣ǳǳ֣صĿǿţҽԺĻؿ۸߼ҩһǣһȫ˭ͱ˭ǹУǧǳͷ񰡡
Ŷ课ֱͷײײŤͷҽԺﱼһٻװִҴ뿪ҽԺȥϳȥˡ


磬ʱʡԴ
Ӵһλⷢ긾ŮݲݷһٱϣʮҳĲϣʱʮϣȻĴţôģ
ŽϵģֵݾٱϵĺõĲһģᱻߵģ֤֤Ҽ֤ȵһϵ֤һԲؿŶԷ
ŶλӴݲһɫͶˣַȻƵٰͣΣ˴һſڵţ㷴ӳǳҪһᾡ㱨ϼоۣǳл
Ž·鶼ſڵĵλʶйоأװ֤ţҿðһ𣿡
Ȼԡ긾˶ԴøУⲻӳ⣬
ҵĵһǣǰѾ˷ӳˣΪֹûеõκλظܽһ𣿡ʡ
¡ҵŷϲã»治֪顣긾Ůε
ڶǣ㿴ʮҳķӳϽʮӣҵӣںҷӳǹķӳأʡ
⡭Ǻǣ𣿡긾ŮЦˡ
УΪҿˣ۶£Ƕˣ޶ԡʱұһϣźǣȫǻԣҲǹԱܸоԴ˺µ䵭ĮȻĸλѾͬˡ
긾ŮһƲƲţҲ˵Ķԣϡ˽Ѿã㵽Դӳ⣬ǲߴˣ˽Чֽ𣿡
Լƣ϶ûЧһƬ£Ȼ뿪ˡ
λӴһƬִһȫɽֱ١ֲƻȾƬĽأȾݲأ˺þáȻƬ˷ӳĲų룬²㣬ʱĬһ仰һʶʱġ
磬ʮһʱؼ˽ܶӡ
һλͬǾװͬļ˽ŲϣŴգ޷ʲôѵĶٱ˭ⶼ˵޷ɵطϴЩǱĵɵ㣬ɽ߻ʵԶģô
ǰ᰺ʡոշϡصʱҸӦӡ𣿡ʡ
˵ãʡĵȽأҲ֯Ч΢ǰŸߣֿˡÿ궼ӳġӴˣ˵Ļ͸һֳϿңϸϸȴ𻰡
˵ţһţӳϣӲ׼ˣһָͷʣһˣ˵Ҿߡ
õģһᾡϼӳӴ
ллҵǣᡢ﫵ϡÿۼǶ٣˽ڹгϼ۸٣ʡ
Ӵ͹ˣרҵˡ
ûˣеˡصţһģϣ´βҪŪңͬжԴ˵ͨϰˡ
ˡˡӴˣţվס⻰ʲô˼
ȥ˽Ķвͬ˼ȥˣͷҲص뿪ˡ
λ˽Ŀһϣԥ˼أȻžһȫӷֽ¨ˡ
ʮʱʡ̾֡
һλŹ̼Ĵĭӷɽظɨäͬ־ǹܰǹܷǷӪܷǷ˽ϡģֻҪû϶ʰȥ³ϡְɡ
ʮʱʡϡ֡
ճĵλһλ칫ΣŲ裬ƸϿΣͬ־ҵҪְʵ졶ϡн͡ϡҵӪʹ취һŻϡƶȡ治ǹܣڣþٱԴֺ͹ְΥΪü
ʮʱʡ
һλװĽӴڲʵ֮󣬸֣صĽͬ־÷ӳ˽ϣ㲻ԽԽʡˣǻ÷صطⲻԩ·𡭡ѾӳˣǺðȴʲôҲ
ʮһʱʡſڣΪһϵͳľ죬ʡòӴˣԼ·Ϸŵһص̡˽ϡʡʮصĶĳȥˣֻǲ֪쵼İ칫ϣǻᱻӵǸֽ
׸ĵ绰ĬĬţƫƫʱѾˣıζˣ˸оԼƤ򣬱߹߹ȥĸǣѣ£ֱϼѡ

˽ţϲرˣ׸룬˷ܣ챼ǰʱˣһòеˡ
ӴˣʶˡЦʣվˡ
˵ʲôأ£׸ֱʡ
С£һͬĶ׸ݲһģ߽ţˣ˽̡ʡܱˣȫ񿴾һҴ򷢳ˡôһȦҸоǾ֢ˡ
ʲôģӦ֪׸ϧصôɵˣ滳ǲ⡣ЦŵҵȻ֪н
Ϊʲôɣ׸벻⡣
Ϊһ£Ҹ׵귴ӳЩʱһʲô̬
ӦᵽˣóƤ͹壬ͬλ֮Ѿǳ̬ˡ׸
ԣ⡣ֻе㲻⣬ӲܵĻͿǶȥŹӪǶΪһݶľأ
ˣÿ궼вģ˽罹ͷöˣһַʽЩдȥֲ˷Ƿ˽ͨƷץ˷˸ɣʲôõİ취׸û뵽˷Ĵӣȴڹúˡ
Ű᰺һϡǿз󣬶ûзķհ᰺Ĵ˵ܸ£һˣһܴ˵ˡѾ˩סˣֻҪѰ׺ݺݴһأܱһʮ갲Ϊʲôȥأʵ
βһоԱְ׸ˣεؿбĴ
Ҿ쵼һվһߣЦˡ
˭׸뾪ʡ
ͷ׸ͷʱͬĳʻҡ£Цкϳֱʻϼ˽ˣĶͬ˽˵ݣѾһСˡ


һСʱ˷ղôг
׸ձʱͬشҪָλõ쵼õĻر൱ģԭ򣬴лõһ︱ĹͻᣬϧӡҪƻˡ
ԣ쵼Ю˼ɣ쵼йúӣҲ˼ɣ쵼鷳ƫƫ쵼˽˵鷳ǵϵҲһ߰
һοȴȱһС˳ԵζǶУȻ£︱üͷѾ˼ˣǲԥѾǷѾ˼㡣
Ȼ֮ͬ´ṩϣţ֪ˣһ淴ӳ˽ţܿɹ󰡣㸸ǰҲͬ¡Żӣ鴫
лл︱ʲôʱнɵɵʣ׸һʹɫɵˣֽţҷӳ˺öңóƤ̫ݣթƭǻˣ¼ֱǶӾﰡǲ֪԰ֵءﶼûˣȫҺʴعƣʮָˡЩ£ѵһ㶼ʹ𣿡
Ȼʹġͬü˾䣬λĪѫǰܼˣ׸һۣ׸֪ȤţǷݣҲְǵ𣿡
ǵãִڼ䣬Яʹκκͨ񡣡ǶԱƵɣΥĺأ˼ǣܶˡ
ǵþͺáͬˣĳȰţȻۣȻžְǷ¡
ҡξǰģеʡһһӳģûԽڷΥʱҪʱϼ㱨һ㱨ˡ
ŶԣöԡͬƵصͷ
׸֪쵼˼ʾŴţ㲻Զְ
ȻܣַӣҸô죿ɵɵʡ
ͬҧԣǳ򣬸ñܹѵԱûûصģɱѸ˽˺ⲻ׷׷Լݡ
ţлл쵼֪ģ֤ĿΥʱұҲ֡ص׸⻰ζԾ˵ʲôԾһ׷ʣ︱ҪûҾ͡Ӳ
Ҫ֯ϻģڵļ˽ҲڼӴ㷨Ժһٵʲôģôûأ鲻ңͬȳһ䣬ԼڰѴѹסˡ
ףף߳عء֡ұ֤һãǡǡֿ̿ͬ׸룬ʲôһԵɵ㡣
׸òˣ̤̤ĽŲȻͷʣô£
챨˵˾䣬굽¡
䣬ˣλδֱӴˣ׸۾һֱһ΢Ͷλǣһ죬˺ţ䣬òͷˡ
űװͬû뵽£İŭȥ
ͷһλģƺһͬŭָţʲôˣ
ȡһشˣǴ󺺳ͬһ⣬һ︱ֱˤǽǣðǡѪȻֿţһͷתˡ
𶯰һλ߳Ķ̵һӳֱֱָ׸룬ͼ뵱׸˲ˣ֣侲ţ磬ϴ˰ɣǾͳԸ
ˣһֱھٱôŵ绰룬ϼһɣòͷǰɣͷһλģһһŮһһϣûвˣ߽ͬ¹ڳģԾʿƫƫͬûָŴ˵
ⲻıԽԽˣһʾ⣬һλµһţҶţҮҮҾһ˾
ûвǻŲ׸ŭҧ´ˣɶλεĵȴΡ
ŵλȰȰȰҿͬ⣬һھţƵģۣٱζǰɣ
ͬᣬݣĨűѪûп
һλͬϵĶֻһԣˣԴͷĵһ̨
һ㶣ʡĿˡ¶ˣ±һֵλλıǽϣ׸һʱɱĸûм֣ǷɿˣܱɱشУٰɱ
һţһλű򵹵һλϽܣλܵĻģͷ˶ͬţʱ׸ץˣһλŵɲǣľӻ׷ȥ
ˡλʹſˣܳȥλͷҪȣһƱ̤̤ˣɴһҧͬܣĿ˾׸ö˾׷˳ȥκʵûǹ壬˳Ųϲ׷λû˵ĸɴ˵ˣǳһߵʹŹ
¥ϣ׸˾ţ֮ǿλ󺺿ƽ֣һƦ׼Ʒ׸뱻鼱ҧһڣŲ˸в¥ڵıÿ·֪ү˭˭ңŪȫҡÿģӣҴӡ
ϵʼ磬һʵŭգ۵ķˣƫƫǡӡԴſڣۿҪˣ׼ǿˣʱ׸ȴô¥Ƶسˣæ
ұˡ־һԶԶš
Ҳ١Ӽסˡ˻ŵȣѱſˣͷһϵˣŭɶвһ䡣ɲͷļ϶ֻ˼࣬ЦŶҼǲס㣬Ӱôһͼ
˸ƵģӻȥˣŪ㼸յġƦŭڣûͷˣˣżһһȳһճˡϸһվԭˡ
ž֤ЦŸֵܣˣǲ˭㰡ǽϮĻ
ǰɣٵġٵġƦˣŴǼٵġ
ٰҲǾ죬쵼ϲ˰˸йֳͬġ
Ǵ׸룬ǵĺ˼֣׸벻ϻˣ֤һ
Ӵ˵ôŲסôӡӵýȥˡ
ƦʹԴһߣһһСģ˳¥ݺ¡ȥˣֱ¥ݵ׺ߺ֪۵ãŵá
㡭ģ֪Ҫ棿׸ð𣬻ͷŵؿ︱ովϵѪ
֪ͱˡ
㡭׸˵ˡ
˵ˣ߳عء֡ұ֤ˣҲΥûҲû취
׸ú޲ٵϣһλصغһ
״е˶ӲܣһģƣǶôһԹ۵ôŭʮһٸһǧĻ㾯춼ˣԹۣǻôǵλ᧿Σ𣿡صмش׸߹˵λһ
һЧˣˣһʮʮݺ󣬽Ӿ110ŵ˵ˣȻڽСʱӵǸƦץˣȻﲴľһ־־ֳ˷¥£һֱӣ¥ϲȥ
ɻˮö㹻ˣ׸¥ȴûҵӰӣˮһ㶼ɵòӰˡ


079 ࿴
лԷ־֣˽µиˣѶƽѸ٣һթǰԱһУǰƷӡǸ˵ǿץ־ȻǶͷӡ˹ƽʱѹѾϰˣǳѸˣŵȺһ£ͽ˸׳졣
ôСǿָʹҾٱ˱ǽָʹǵ˽Ѿȥˡ
־ֳѯҳɫ˪׸쵼˾ҲеԼϽʡ쵼ˣͷˣԼ쵽¿ʱˡ
ϽץŰԸͳô¡˾ŭ
ǣǣģѾ֪ͨ̾ˣڣһ׼־ֳŵ
Ϊʲô£ǸﻹŶλǣǿɲƦеװ׸ʡ
־ֳϽţǲǲʶֻиֻţǽһ룬׷ˣŻŻǾͿʼ׷˵źһֱʱʱԷʱȶˣһڷ꣬׷ȥˡ
׸˼£û϶ˣ϶ǹ˾ٱֻţ϶緢׷ˣȻ֪ͨ︱Ȼ︱Ȼ֪ľͱˡ
˾ҲˣȻ׸룬׸Ƶ죬û˾Ҳҿˣ⻰ɲýˣĪرһ٣ûиվסŵɣҥԻû׼㴫ʲôء
ⲻӷ־ֳ۾ŨŨɻѾͷˣ׸ѵţҴɲʲô¡
֪־ֳͷţмֵˣѯţλɡú︱ʾһ°
ô㻹ѯ︱˾ص
ңҡҲ֪ô찡־ֳˣ̧ͷ︱İ칫ҵţôͣûء
ã׸绰ѯһ£¥Խвε쵼ԽߣǱģҲͨ˸ߣз־ֳˣһλͨ񾯣һ¥־ֳ죬Ŷʱ׸ͷ־ֳʶرܣȴͬνصţû£ߣûбܵıҪˡҽлл
˼鴴˿ۺˣָͬ쵼ϣ˼ѶһϼƬŵϵţǰɣλһֱӳ᰺еϡ˽⣬ӳǸŶóƤθвҵ֪֮󣬾Լ˽һµô£ճһ룬⼸ͽвˡ
СٱˡˣһĿڹ˽˿Ϸضˣһ쵼ӷ־ֳͨ񾯣Ȼ𾴡
ͬ˵ѾǺ޵ˣǴȵضԷ־ֳţ¾Űһ£һа£ǽѸ٣õõ÷ǳáҪҵϼҽһͨ񣬸øʲôǸʲôðɣ
ǣ־һУӸж뾴񣬳ȥˡ
׸ɲôͻȻʡ֣Ƶ±ȱĻҪã︱벻һΪ쵼Ҳˡ
ѽҪиɰɣܲ˵˼ϴˣǰװ˰ɣ
ͬˣӻ֣˾׸ʶȤرţͷʱͬһٱϣȴǷȻţǱǱӿ϶ںҰӻ᰺
˵ţصˤϣ˴Լӣζôôأ
׸뵹˱ˮ쵼£ţԲҲû뵽ô
һʲô·ͬŭʣϣܿ԰ɣ
׸һܣٶȷʵ죬Ѿٵˣ׸ӷ־֡̾Ѿõ˼ʱϢһֻţҵԽҰڽзӣ᰺̶ܽǸУӵӦǴ᰺ٱͱˡˣող鵽˵ֻ᰺һ˺˶ǿйףǿˡ
׸뿴ֻ̾һӣݸͬͬһ۾ֱˣ᰺кϴʮӭӣʮұ죬һƣ˸ͱˡ
ôţͬɫŤˣȻֻһӲʡ׸ģ׸ڨЦõ֪쵼бˣѰ죬һСطƦԶѣܲʡ쵼Թʰɡ
ⲻ쵼ˣڶôأָߵ棬˼Լֻݸ׸ţѸղᣬ᰺֣ҵֻʲôҲᣬ˵Ӱ켫ӡ
׸Цʼˣ֪Ϣȥĺ֪쵼ǽʵʵקˣȻȻҪìͷָˡ


ٺ١Ǻǡ
Ц̿ЦؿЦЦϵĺҲʱؿࡢɫı飬һȻô𣬸Ұ쵼ȥ˶ᣬ˿ſĹһֵ춼ϲ£ˡ
˸ˡЦŴűã˾˶ƣˬأţ˸ʲôϵ
϶йϵǰʲô˶ӳϵģԵһ񡭡㿴ҿܶӳ㶼ҿӡЦӣţôģȥʹ︱
أ︱㻹֪ʲôʱҲǰ˭Ƿ˰ٵƵģһھЩåƦ˭Խʰ˭ʲôֱӴкЦ
Цֱǰţķߣȴק㳡ߣ޻ᣬ޻ʳȥͿ䲻뵽˺ŵţϽȥ쵼ɿӲˣָôʰء
Ҷˣôţ˵Բң˵ߣ죬Ƿ»ұľء
˴նˣֿʼ͵֣ŲˣԼĵطСѧУڽűӪԷ·ߵСɣطʲô޵ģģ·ʯ̨˸̬ӵ̫̫մһԹĳȻ
ͣˣŴ̫̫ˣֻλţˣַʲôɵʲôط
ӪطӦ֪㲻Ҳʧ˰ɣʣϵЦˣǿһλϤһ
ӪŶǸѿڳˣȴѵţҡ
ԣǸʧٵŮߡǰߡˣǴİ飬ַǱİȨ޲ƥ䣬һ绰ͽˣǼ򵥵£ڿ򵥣ͲСţʲô˼㿴˼̫̫
ǳ衣
ˣϸ򣬺ˣ̫̫·ڵķǵ˭أֲԣ·Ĩˣͷһһ縵ģһţľһҪʣ֪ʲôһˡ
ְһţǼûˣ
аǸǡͷʾš
ᰡһһҭסˡ
һųССŮԶŹˣŶԽʱˣǻﱧ˼ƿޣŵ̫̫ߵĿڴȻֱţԶһȥˣӰſڵϣš
ˣңţʧٵһ£һ£ʣ˺һˡǽũģݹˣ͸Ůĵصţ賿ģܱ˵ÿһ͵
۾ģСţأ
Ѱˣ״ҲһȫС棬ʱ䣬Ӧڹ㳡һֻƬӡŮƬѰ£һλͷڹ㳡˾ͿͷѰµƬ
ʱذһˡ
ŮжˣôСҵ𣿡
񱻴һţ߹λѾľȻûио̫̫ߣλСŮţ棬ٽ㣬ˣӣ˰ҲûٵֵǮĶƺеɥ
Ŷƺʲôֵؿһļͷؿš
СǲܳԡһᵽˣǰСŮŵֱ㣬վˣ֪Լ࣬϶ҪŻС
ģǴߵСŮǰ£Цʣʶ𣿡
СŮ֣صͷ۾žֵؿЦŸѣǺˡ£Ȼó˵㣬˽һ㿴񡣡
СŮƳۣͷȴЦ֪ԼΪʲôôܣһĨϵʪϽſڴͱͱһǮȫʾŴС
ҡҡͷָŲԶ̵꣬һˣȥ̵꣬Ƭһˮ棬СʳˣݸСŮŵ˵ţ԰ɡ
ӵˣָλСŮŸҽӵأлֶ˵Цʣȸ˭԰
ѳԡСŮص
ڸʲôʡ
ڵСŮ
ǿȥѳԱȻһ𣿿ȥɡ
ʱСŮƺȷǰǺˣһ˷ܵλ̫̫ĵطȥѶ£𿪣һק̫̫߷š
һ̿ˡ
߰ɣȵһʱȲһҵǲҵģдϷӣҲûطǮǨĻִû⣬ϵϣССûµġ
ŭɶ׷ˣôûеԣ˼Ҽһٳˣ㵹ŷӲǨ⺢û˹ôУѧˡ
ܵùǷѵصģ참ɳ̾ӣ֪ȫÿʧ˿ж𣿡ʡ
ⲻʧ٣һڰӣ϶ǡš
һͣˣͷصţôˣ
㲻ɵҲ֪ǰӡͿ飬оһɣʡ
һӰɥˣ첻ǾȲпѣȲˣܶసӶ첻ˣɥţһûʧٰûľô֣˵ͨ񾯣̾Ҳδװ˰
ԣҪҪɱԣǾ͵̹Ȼ֮Ʋ˰Ӷأ԰ɣҲҵְΧڵ£ûΣ԰ɡʡ
ûΰ⻰ˡ
̼һţ԰ֻԹãʧʲôٰôܿ۵ͷϣŰɣû˰ǣڱˣҷˡҲûоһ䣬Ǵģôҵš
̼ûӦػͷȴȻ࣬˳ߣСṴ̊ؿԵúϸ·ϵмҲ·ŵ
㿴ѣҵ裬ʹЦ֡
лл塣СŮصѳԲ˵һʳƷҪƾˣŵߣͷҲصˡ
뿪ģܶϤСŮһ֪˵˼ʲôСŮĵغټص˳Ȼвʵؿķ򣬴ŵţʲôҪȥţ
ҡʵûصѯţҪٶǮɡ˵С
ⲻǮ£££ҪôģҪôģµľֻˣʬ
⵹ʵˣ˻ȴûߣͷȴû˵ţ
ϻǣȻ룬һӶء
Ұ㣬ʧٵԭ϶Ϊ֪̫ˣ˭ҲԸ¹ȥ飬϶Ϊк£û£Ҳ£н̹ڣѵ֡Ҿ²ѣֻҪҵҵ䣬ⰸӣû˸ˣ˵أʡ
ϸһͷţԣ˵ʰˡ
ߣһ᰺ҰԸ
ţǻ־أ¹˭޺޵ųķۣһ򣬼·߼ʮ׾ͷˣһһţɰܰʲôӰ
ҽ㰡
Ҳذ
Ҳܽ㰡ٰȥ᰺ݼٰҪ˵۵ĲģȥѲѲ飬ְɣš
ƳۣЦЦر飬һ벻ˣһ绹쵼أСһһˣŭţˣ԰ôأǹ
󣬳ͣˣȫˣһ϶һ˸㲻Ұˡ
Ǻǣ̹٣ﰡ˵㡣ѡһдӣȻÿ첻۲سѵ̲ؿѧϰͰ࣬ǷǷӵڶһһ˶Ŀɿڴ£ѵ㲻룿
Ҳػ㣿ص
ѡʵҲص᰺Һ⣬ݹʻԵ⼸ףÿ׼ʱ°Ӱ࣬ôľˣͷʱҶԶԶġûж㿪һз֣ҸǰһֱΪ±ϧʲôҲûСվʯߵĵطʱˣЩǶ㲻ģڵڣ㵲ססǰǸλȱʧͻ꼰ͨˣԽԽͨˣġҵġˣѡʱһо޿ˡղſġָԺŷ֣ʵʧһҸرǶھĿľְҵԡ
û˵ų۶ȥ


080 æ
һֻڲŹİ칫ˣ˵죬дվڴڣŴԺľվйֵǶλãλãԶôʡ
ֻλϣֻһƣһ֣壬29ֺ꣬иֵıעǻıʶ񹲽ʱͳһӵģҡҡ׷ϵʿеıʶʶһذ˵绰ţͿûɣôû˵Ժôˣ
Ϳ֣ʵ£䲿ʮΨһһλʿ绰

Ҽ䣬ֱ˵绰ˡ
ǲ𣬺ǲšٶǲ𣬶ʿǲõģΪǵһѾվ޿ɺĵƸߵϣκǵΪվסŵġ
˺ܾãɵذһֻƬ̣ڵ绰ʵ𣿡
Ʀå꣬ʡһλ˼ͨ⣬ӷϽҲأҲ൱ڰȫʡˡ
Ϳʹر۾ˣţҸոսӵһţìͷȴָ򶭿ǿģмûʲôǿ᰺ճ
˵ˣ˴򾯲ˣйģΪͲ绰һͷЦŸ
ٱеĪȲǰ참񾯣ҲǺͿйصԱǸ˰ôܺʡйϵҲһϵͳͿƵʡ˾ϵͳ͹ϵͳϸؽһ·
˵ŭѷѾãҪһ籩ġԷ
ͷȨ˭Ҳһ֣ܲ𡭡Ҹô찡Ϳʡ
쵼ֻ͸ôһӣûʾҲʾң¹ٿ϶Ҳȥʲô˼Ϳֳסˡ
һиɣȺڰ참Чʲߣ쵼ЧʲͣȻһˣ˵ָˣȷû㶯𣿡Էĵصͣ˰ΣͷͿţллˡ
绰ȻֹͿ˼Ѷϵİ칫绰ֱκţһͨʮţж𣿰Ѷǿȿʲôɣ˷ɻ治ңץԼ롣
󣬵绰ˣͿ˫Ȧţ˼ңһϼһԼйӡ¡һЩΪ˵£ĺܸӣϵһӵԼͷ


ֱʻ᰺кϻ԰һ·Хѳ
ǶһţƵȥţƵһҵԼģŷʽļⶥĳ˹ĶǵΣڷ˼Բӣ־ò񫣬Ժѣ˩ֻᣬӲذţקţˡ
ҵ᰺֪ǿ
ʱʱ֣Ľӷϴհգﻹأпͷһ齫һƾţǼľȾ˵Ŀˣû˵ĻںȣǿƺҪʧȫƵģ˸߲ׯء
Ҳ٣ܡŭһ˫ƣЦˡ
άûű߿ˣ˩ԺĲ˻ţ̤̤˲ˣۼ⿴ţޡһȺ
ɣŶûû°ǿƵ
磬ǰ°ɣߡºţǮġ¥ܵġģһɢ˲;ϻˣһ֣ϵģסģиǽͱͷסģں֮ڣʵöǿ
ʲôˣǿһӽ̾ƵʣͷˣӵĶӳȿĴ󣬿ɾԱȿҪѲÿƤֱ
ߡһ䡣
λ̾ӣϷʵİţȻһӵϣʾţԼϣˣ
ҲҸճż죬ʻûأôˣǿϤúܣһŵıҲûС
ڶĲΰԼԼϣ鷳
úãԼǿʾ̾ӣԼһǶˮ;ȶһվţӣ׻⼸ǧǮӮûн齫ݴôƾץң
һʱỹҲƾɣߡһͷλ̾ݷ˵һһ磬ѶǿЮϾ
˵ʵûҪץ̾ˣͷ죬ʵǿÿηǴԭزԼɳ̾ܣʵˡҲǾʵһСģַˣü;򽻵
Ψηòףץȫͬˣôˣɥ˸Ľգھͷǰʲô鶭ǿ൱ɫüųߵѾѵһͷı׼ơ
ܿ죬᰺ϴգڶĲΰץϢ᰺һƬϷʵЦ


ʮʱʱ׸õȷеϢ⣬û뵽ֵܵزƬ̵Ȼֶ֮ԶǿʧȥȤˣϸؿ˶ǿְ߱ҵһ޻ĳۣһǴ£һ֮ǰ߰˴ΰļ¼һǱ˵ǹʹĻɫ
ǡǡˣǺԱ̫ҡˣǸûץ磬һ£򿪾Ϣܲ鵽ϢٵĿһطĹھ鵽סլ绰ԼϢԾһ֣׵׸Ҳţֺͽҵ˸ӴŵˣȻָʹ˴ϡ˽ٱ
ҵԱǿУ׸뷭˴ľٱϢֱȶŶǿ̵İʧ٣᰺лⱣֹԱ¾Ƿн¾ܵ£ǳسģзʲô£׸ְҵУܲ롣
棬ףǿͶף⳥ܺˣıߺӣعµŮ߳ʧ٣Ǿͳ˻ͷβİӣֻԷǷн˺˶ǿӷһо
ؼĽڵ㣬ժ˰
׸˵ţӼصľϢŻԭһܣŮ߳ϰ׷ٱĻϢİԼȡ֮һذϢۼ۲ƣҲΪ¶Ϊ׫˵ġ룬Ӧúͻֵ¾ĳֽӴҷ᰺еĳɫشͬʱԷҲ¾ʼԷܡǷн¾ǡһĻɺϵر׽ˣֹ϶ǣ·ˣһԸ¾ȴ֪Լعˣѵ㡭
׸ͷһֱ۵жǳˣŮߵĽڵǹؼؼĽڵ㣬ᱻĨġ
ǡ¾϶ǵһ֪ˡ
׸뷴ݣְ۹ͶǸܺˣϸϸز鿴˰ˡöָԼϴˡǸʵվסĽɻüͷԽԽ
Эˣ
һţŹöָǷн죬ʲôǶԷ϶Ѿ쵽ˣǿȣ׸ͦ˲ࡣ
ǳʲô
е㾪㤣λʧŮߵƬһλƽƽкͺøжͣܽΪͬŮ˵ԵʣﾹȻĪΪ֪пܷʲô¡
һŨŨϮеǷϣվھλãپҵҲ޷סﰸҺܶ࣬Ϊ£ֻܵĳһ죬ĳطĳɺϣЩسǸʱ򣬲ǱĽǴ˱Ŀʼ
϶鵽ʲô
ǷзͷһԾˣ˼Ƭ̣ϷӦˣʲô϶Ǵ￪ʼģǷܽӴ참Ϣ
뷨ˣѯеӱʶģĻǣɰڳһʱʽ򣬽һIPַѯǼǰ޳IPʡϢķ˲ѯƬ̺Ҽַܵ
׸һˣǸط̫Ϥˣ־ѵء
쵰Լ͵Ž
׸Ѿ˻صĺ룬ȴûаγȥ֪ΪʲôոջǷŵı飬һֹŹֵЦ⣬ĬĬֻ׼ȥʵˣʵҹر˲ѯҳ棬ҵİ칫ӷһӱƽޱȡ
һҲżˣΪ֪ϢԼġڸǵǣôܰ뵽˳Ĺϡ


ʱ˿̣һСʱ𳵣ιϢػص᰺³һͽ͵¹ûβ͡
ϧ׷֣ⳤ໻ϱװеˣͨҪһͷ֣ϺһƬǶǹע㣬˶ʶԼĿڴǮء
ˡˡ˵
ôˣ
ôôƺңˣ㰮наɡ˵ʲôأⲻʸڡ
ʲôʵģ
ò̫ԣҪʺϸͳȥˣΪⳤ̫أ̫ôˣԲųڻء
ǺǡҲǰ̫ˣŮͨɱ
Ųӡ
úá˵˾ڣæ˵ˣҲıðͳҲгô
οţװѽ̹ڿˣʵѻţ˵ǸǸ˻£ͨˡ
ɲ֪飬浣ģקŴȷţعϣһأʲôϽɣ֤Ҳ㵽طҫأô鰡
վˣһοοţ֤ܰ£־ʲôңʱ֤ø졣
ɱ𷸴󰡡
㱿뷸ôװ椣ðŻȥǮðŻȥʡ
⵹ˣţҲԣһǵҵ޲׼İ
Цˣ𿴽̹׵úܣʵĳЩ棬ͦɰģⲻһ뿪أսǵһǶʣָָǣ쵽СŷӦקˣţ·Ӳ԰ɣˣܺˣ
һվȥ¾ЦŸǣ֪˭˰
ŶҲԣûѯȨ
Դʽˣţ֤ϽˣԼ찡¸ѧǳʱܻκˣӲԼ졭󵨵ǰߣ
ﳤţպ˾˭ͷҲص˾䣺Xأշ⡣
˹ˣǱȻԴˣû¡
ЦŸⱣŻõģǻһ𣬹ԹԵģŲʲô˽ء
ôԪţأʣ¥õģŽˣɲˢȨޡŴô£ģſˡ
صѵһϾйĵļëգڲȥöѡû뵽С̶ֳȣüŵţԿ׿Ų㱾£Ҳ㱾£ҺţԼŲ
ʲô˼Ȼš
㿴һ·黹ûף¾ǷнʮСʱ϶ѶˣԲԣ
԰϶ġ
ܰȥ
ӦòС
˵ʲô
ʣ룬һţӦЭˣұƵˡ
԰㻻ɫⲻͽˡЦ
ʣѾǰˣ˵Ԫ¥ſڣվƺ׼һתۣϵıڼ仯׼ȷǣϵᶶǹһ߶ƤʹԭƵĿ⣬׹¶ڱ䣬Ҳڱ䣬ԴĪؾΣ鴤һ飬˵ʴ䣬δﳤŵѾ̬ɷһһۣŵûһ顣
⡭Żˣ˸־ˡ
˵ҿȺʣͦ氡Ǻͨ˵ķȻͬ˵ţ񻰴ųһˣһƫء
ˡһ1501ŽŮ˭ѽ
¾˵
ʱˣһͳɭƺܴĸоƤǺ£ֻǸոջ˵ЦĴһһˣʵôĽܲ˰
ЧԷĬˣ̵ֻĵŽ˵һ䣺
Ҫ㣬Ҹ
ɱ˼ƺûֵֹ޷ˡˣ˲ˣôڰɬͬвأĵ¾Ͷǿ˽½סδȷλϾܺ˰Ҫʾ⣬ȴ漣ˡ
һſˡ
ֽڿУֱˡͷһƳһ֣սսͨؽˣʱɵҲˣܺ˸޹ġ


081 ƻ
ΪѵصĽְԱԼĳ㹻ǿˣܶѵս޵£磬ܰѶԱһѶ磬ʹҪʶƷ磬ǿмʮߵĽṹͼ򿪵ʱҪĻҪߡ
Ҳ񲻳ı仯ܵѵԡǡƻټϳ񶷶ѣôҲһѱһˡ
ϵģʱ䱸վƣбб߯˵ơżȻǵı飬ɢŵһ˽ŵоڸ񶷳ⲫʼ֮ǰֽ㹻ˡ
ʯʲôƨ϶Ǳһѡڻװ£Ѿ۲۰
;пαװͻױףҪƾˣƣľǡ
ͷͷ΢㣬Ƥ̧ˣƲ˵ó
ֵ㹻ˡɫ
񲻹𶯣𶯣ҽҸоһ֣쵽½£һȻָ˼ë۵þŴۣȭͷҪˣֻһţһˣǾ⺷ŭ𡢶񶾵࣬쾡ֳˡ
Ա˭Ķ࣬ӡ
һקԼֻװˡ
ŭڵƺˣһֱڽźͻ̿ٽˣڵʣȻͨʵ룬ĪǸٳԵСŮǳɹذԼ̬ö¶
ݵվţɷˣӵ֮Ŵͻһԡ
1501ţ󷽷Žȥˣ˳˳ˮӦ˵Ůˣɳ˸ɫµӣɫƵģͷһƬ־һ̧ͷˡ
Ƶˣ򲻻ʵʵš
¾̧ͷ˵ܳ㰡ŵɳϣһ̶ȣţŴ֣վ̨ڣƵŴ⾰ɫ
̧ͷˣʧ۾ݵȧǸʵãȻؿŴ
ľˣԱϰԵķ飬ϰԵض԰Ͱľһ˿϶۸Ѿľˡ
£ˣͬ𣿡ʡ
š¾صͷʾͬ⡣
ȴȫһ飬һ¾ţţҾȷһ£ûвˡ
˵Īû¾ȴ͸ֵ̿صţûСҶˣܸʲôҲҵ˿ˡ
һݣ˼֣ؼ֤ǶǿĶؼûǾ֤ˡ
ҲǰܰڼҴһȣƣɵһָ¾һɵıһתţǸŮģһ㶼ʶࡣ
¾һһػ£ƳˣǼһֿʼһֱڶⲻǸͷʣһѹȥˡ
뿪λˣ¾λŲŲŵҪһץסӣˣ¾ֵؿţһժף˺Ȼ񱻿һֵָͷԶ޷ָˡ
¾촽ţ
ģųð죬˼Ƭţοһ£ܹġˣ㲻ɣ
ޣޡҲ޿磬һ㶼ޡġġŹǰɣʲôûˣⱲӶˡʲôû˵ʲôû˵¾˵񱻴۹ŵˣһ֣ͨˣ˵˵ţһŰˡ
Ŷ̬Ȳм˶ԷһۣĮ۹ﾹȻһͬҲޣһͷĭݣ˹ŵ¾þãƿţҺֵģǰǷʲôҲôԼظһ飬һȥ
Ǹ֪ô£Լı¶ڣû뵽һʻΣЧߣ¾أڵصţ
ʣ˵ϴˡ˵Ǹߺҵָͷ˵ǾнǴˣ˷ˡʳ͡˵֪ô¡硭ʣЩʲôҲ˵
࣬ܺǱЭˣָڣڿ΢΢졣
Ҳ࣬Ҳ¾Ÿ˵طԾ죬δظҿڡ
һͬôˣҵµˣȺѶԸˣ˼ţţܺáһ⣬ܰ𣿱ðǶáɡ
¾ͷսսɳһСߡ
ţǣǸŮߡ֪ĺܶడ
ñˣ¶ڣ¾ȴǸˣţʲôΣա
Ҳ˶ܵİܸҿ𣿡ѽȨƸ¾ˣ¾һ䵽µִˣ૵ţˡֻͣһݡ
ǵʲô𣿡ˣʡ
¾һ飬ɻؿŴ
ˣˣһ˵ţʡأ
ǡǴɽĿڡƬȫʼϸ档¾š̿ʣԴлˡ
ޡŭĿӣݺݵµ¾ϣ¾ŵøϽͷݺݵţƵģô壬Ǹüסˡԣʲôˣû¡
⻰¾ͷԣԣûû¡
Ͷˣʵ㣬ʵŮ³һŭţ¾ȫŵͷ˱ǰѶˣ˺ǻһɡϴɻûأ仰ַţŮܲʵ֪³ʲô𣿡
֪֪¾һͷָϽҡͷ
֪֪ʡ
ҡ治֪¾
Ҳ֪񡭡ʧˣ˵أյš
ҡ治֪¾ҿָһ𶶡
֪³ã֪Ǹʲôõķʽˣ˾䣺֪ͺãľȫ˰и鰡ʱȥʡǿֲˣôŶʱըҲİˡ
˲׸ԣţˡ
һ¾ǿڽŵȫήˣ˺һ˱ͷһĨᣬ޶Ҵ
ߣʰǿߡߡ
ҵż򵥵ҴҳˣǴõģʱߵġ


ӳ˵ԪţһγŮļųŻŵ뿪ˡ
һһͷվССĴˮԶԶӸһƿǰţôˡʲôʱѧ
ЦˣָԭˣֺǺǵûεСᣬЦŵţˣ
˵ʲôʱѧŵ
˵Ƿ֪⼸½Ѻ˶Ҳ֪ӡ̵ľôλġɱ˵ġǹģèЦŵ
Ͷʣû׼֪䡣
֪֪ܻúúõģ
Ҳöʣ˭в
ⰡҪǰ˭ûңͬܲʶܶ࡭ѽһ˵Ҷϸأû£ܾ˿ڡغʲôˣЩ֪ؼĶϧԼˣӦֻ߱ǷݲİԲңӿڹ֤ݣѾԲˡ
нչԽоԽڴʧˣţأ
ȥѽ鷳¶أҲû٣Ҳ衣Ϊصš
ȥ磿ʡ
ԡôҲû참ѣ治ڣôǮôǮ˵ţһĵ绰ˣһģͲ˵ĵ绰Ҳˣ绰һһϽŻѻģһֱɴܹһˣԺò˳˵绰ŭţʲôңҸ˵أƭƭˣҹؼء
Թ˭ţ⡭׸ĵ绰ŵ
ôͷˣȻ
ô죿绰ˡ
š
ιˡ˵˾䣬ˣֻʾţ
ȴһֻţ㡣
¶ˣȻס绰ˣڶߵţã쵼뽲
ͦãװװʲôҲ֪ô˵ܰ㡣׸ֱӵ
ãأʡ
ֱӵġһֵϢϢ㹻ˣ򣬺һ׸
ΧĹϢۻԻ϶ĳ̶ʱͿơԼ޶ȵĽʡ참ɱ
˼Ƭ̵ţãһϢͿԸ㣬غͱ¾ҿ֤ǿһʵҺͳʧйءǸսӴ¾һΪE2141ǳ뿪
ãҲеһϢǿոձѺˣ߻ٱ˵ӣϸϢһֻᷢϡ׸
һᵽ磬Ϣϵ㡣
ȵȣҡ׸ʲôţ˺þò˾䣺עⰲȫ
ȹˣ£Ϥǰÿһͨⶼǽɲ֪Ϊʲôһ÷ио
䡭һգоƻˣֻˣŴǳƵصţҪŮˣӰжϵġ
㲻룬Ҳûжϳڰ˾䡣
ٷϻ߰ɣ˵طˣ⳵ǮǰԤ롣
֮󣬴ʲô˾䣺ȵȣȵȡ롣
˵ţǿֱѺˣйֱӽǼλϮٱ˵ı˵ţֻţҲյؿ
ôˣúܲˡ
ֽȥˣҲȶ׵Ļ
ǿ϶ģҵôףҿɸ㣬Ҽֻܰʾ
ûôԶ׷ֻһһһףҲȻˡҸ룬ǵҽôڼңǸףӴһ˵зֱ֣۵ĳ̵̯ж󡣡
ܽȥôȥ뷨סˡ
ǩģ±ʼҿѵЦžֻһݿڹдŶǿŤŤǩҲյؿţôҲⲻˣһ


һĻںϱԺ˻ţС߯бţһһͷһߣһݣԱ̫ôǿˣɬĳԱЦţд𵶵ڶǿҵɳϣŶȣ֡
˭
˭֪˾䣬пϢҪңǾ˱ˣȻɳһԻСһԿˡ
жʮӣһ̤̤ĽŲĲ٣߰˸߰ݲһЩªһ飬ôü˵ıͷһλ죬ʮѮ۽žʣ˭
λ˵ָָ˼ۣͻȻмЦˡ
ʲô˼ɫʡ
ƭͷˣҲʲôط꺺˿ڣһ㶣һڷ˲ˣĴ֤ˡ
𶯡ʲô˼Żǰ·ˡ
¡ˣſڵȻƵĿǣЩˣ󺺵Ŵʮ룬һ֣ŹãЩ˳ȥˣһߣŷȻţץˣǻ·ǲǣʵʲôҿʲô֪
ҵ֪㣬ӣѸ첲ڲ࣬˶ԷʱĵͷˣȻǴ󺺵˺ܾãôȷŤŤżŻε֣ǿ
деæڶӱѯʣǽʲź˸档ţְѸ첲ԷˣҲŤŤ֣Լˡ
Ļߣˮƽ̫˰죬ɵ㶵ı֪ᴦˡдмģ
ܼ壬ݵģǻ޶ͲأҪǽ鹻Ҳ¶氡ϻ˵ˣæ
ҪǮ꺺һ䣬۾б߯ŴԻɺ
иˣģ˭֪¡Ҫ»ð죬ҪһգȻ֤ҲСûüţҰСæʲô£ҾͲˡһָһԲ
ܣޣ۾Ϭӥȭͷ粧̳ôţʣóˡⲻǸɺµϰ
λ꺺ӿ˺һһԲתˣһ仰ţ
£Ҳеˣλ꺺ӣϢߵģܶءԼҲˣֻпԺһСһˣ˴һԿףŴ˷ӲԶָһɫˣʲôҲû˵ԹԵĻȥˡ
ֵ˴һۣסˣھ족ôװݳɹȥݼĳɷݣֺֻ֤¿϶ڡ
ƺ˼Цһ֣֯ɷԽҰϳӣǮڳһõ֤ǰһšԿףķܸܵȵĶһϣ֮ˣŴһ˵Ц۶ȥ


082 ۻ
ʣ˵ϴˡ˵Ǹߺҵָͷ˵ǾнǴˣ˷ˡʳ͡˵֪ô¡硭ʣЩʲôҲ˵
ǡǴɽĿڡƬȫʼϸ档
ֻ΢Ƶ͵ĵĻ棬̿־ܺ¾µ˵
ƵѾͬİ칫ϣϸؿһ飬һ飬ƵһȺڷӵڶǿļȻûмֵϢƾŴ硰ھ족׾١ߡֵʮԽҰ㹻˳ֵռˡ
ôҲȥˣͬĵһʵ
ŶҲ̫һԵ׸͵Ҹʹأ٣Ž̹ЩûˣԻֱˣܡ
һͬˣ죬ʶϵˣиأֱӰ۽ǱˣŴأȻ˸ûʵɣɱϾѹסŭ
׸սսҶ˵룬̽һ쵼̬ȣϵͳʱʵû쵼һ仰ЧϾֱѩصİӿǣܴ󣬼𲻹ѹסЩС
˵԰һԹͦͬⲽ˴ڣ˼һŴ⣬ð˾䣺һѣ
ţ֣׸һӵ֪ôشˣµţԭϣҷ֯ڸϣǣҲ¡
ŶشúܽƻβġͬЦЦԴŲһûһţץûУ
ʱûУˡ׸
ҵǿļЩˡͬʡ
ͷλɣǸ洬ûаףǿϵ飬ľףӲ²Ĳ濴ԵΪŦŻΪҲ洬ݹ̶ߴЩǸˡ׸ΧϢֱ۷ӳЩ˵ĸ̶ȣþ˼άͨҲӦжϳʲôƲ硣
ǿأͬʡ
ǰףǾûһ׵ĵط̫ˣʲôס׸ӾĽǶصֻֻ֤һ£ڱһλıĿ΢΢
ͬ૵ţҪǣ浽طͼ˽ϣ˵㣬ԽλѶȶܴ󣬼˽ܶӳƽҴȥ˵ⶫԲ˳ģ׼Ҫҹţţٸȥ
ͷһưˮ׸Ȼʰ˶תʱСţ︱ҡô죿ȥˡ
Ҳ֪£һЩת˽ܶӣ߷ʱôô棬ڴˣҷֹܵǾ죬ͼش֣ҲܰѰӵȨǼɶ飬϶·ͬƿˣһļ׼ġ
ͨѧģ׸Ҳ͸ǳڹĻ˽⣬쵼λã֪ܸ̬ȣţͷƳʱͬ޶ԵĲ̾һţԲ︱Ҹ鷳ˡ
ÿ˽֮ܵѡû㵽ҵλþͻףͲֹһѡˣȥɣٵȵȡͬӻ֣λ¡
ţ׸ظоˣͨϲűˣ︱˵ѡ޷άȴֵС֮ѡе쵼ײ㶼ѡһ֣޹й̬Ѿã˻ˮԸˡ
ģ˽⣿
׸û뵽һһȤҲϲ᲻ûϲ֧֣ΰĿܶУȻǰǿĻ
һ¾ҷϲģһǿ˶ģһλʧһµŮߣǰߣһ飬ȻãҵŮߵ䣬¾ڣҲǿĵطоõؽǶ޷ǻطΪѡ
Ϣûд׸ţʵڲ֪ôλ˵ĵķֻµϢʱҴҿ·ţֱǸַȥˡ
ǳļַͥΪѾǰ򡭡


¡ô˵أ
׸ĳӪɳָԱھͰסˡ
ֱ˵׸뷢ųֱ
ǰߣ̵ơû˵ģ˲İǷʧ˿ڼ¼ˣ˵ǣ᰺һʲôˣٺûˣֽŰϽܲأҪ£ҲӦϢˡָԱ
ʲôӦϢˣ׸˵СҲйˡ
ʮüˣǼʶģӦñ԰ɣҪǸʲôĻ£ҲӦñ˶԰ɣɵľΣ£ܷʲô¿϶з԰ɣӦñ֣ûУֻ֤һ¡ָԱ
ʲô£׸ʡ
˳֪̫˰ָԱȻһֱ۵жϣʱôС
׸֪ûʲôãѷأѾǾϵͳͨճ͹æˣ治ȥ׷ôһûͷûβŻţﻹʲôˣ˭
Ҳָ֪Աһ
ǴϢ׸ţ˵ġ
ǳŮסңﻹа裬ݹˣûԭƬũû취һŮһ಻ˣүÿڴС﷢Ѱ¡ָԱ
ҿʲô֡׸
òãûڼҡָԱ
ŶСѧܸڰɣ׸ʡ
֮׸ţôˣ
ٹո̵ƾܿȥָԱȻûж˵׸Ȼ֪ʻһʽС·ͣ£ȻָԱָָܲǰ档
ѣ׸۹һˣԶԶأһһСţǸųСŮ׸ţǶ
ԣϵǳ裬Ůʧپе񾭲ˣŮãһĵ㣬͵·ڣСΪҲѧˡ治ǲܰίҲӳˣûáָԱš
׸ûְѳ˵㣬³ǰ˼øˣ̫̫ſڴСŮһƿӣ˵װ׸룬̫̫񶾵һƳŮŴӣͷҲصˣ׸˵仰Ļᶼûҵ
Ȼ䣬֪Ϊʲôһᣬӯȥˣֹסˡ
ðβſסصϣָԱǿ̬һȰοţû취¿˶أʵڿ
ָԱܰһ𣿡׸ųʵ
ȼþˣֻҪžȥһġӾҲ;ίǰ˵ϻżӼõ㣬ðָԱ
Ǿȼãϵǰ򣬿ܲߺӡôУŶ󰡡׸˵ţ۾һᣬͻȻ˴Ķλÿвͬѡ񣬿ɵվͬһλʱ֪ѡ
ˣѾһСģһСģһ˻ܳż죿ָԱϾͨᵽһѵ⡣
Ҳԣ׸ţϵ°ɣͬ־ˣǻᾡһŬҵ䡣
ллǾ̫ˣǻԸˣ˲¿ʼУָԱʱصţΪʡһְġ
ҽ׸룬ʡβ׸
ºѰ찡ָԱ˾䡣
֪ܱȸûȥǿΪηû˸վЩܺ˵ļ˻Ắĵģһֱû˸վ룬Щװͷյľ죬ҲẮĵġ׸˵ţɳſڣݺһɲֻ˿׸ָԱ˸򣬳ͣžʡ׸۹˼𾴡
ˣǻᾡһŬ׸
ллָԱֵлĬĬ³ĬĬأµءӦõأ׸뼱ĳһ
׸ȥǽĴӣλϤˣѾδӳĸԼƸĴӸָԱķкͣ·ϵ绰ϵλȻܳʻſڣѾӭˡ
ָӰˣк̵ӭˣһ׸۾ģһҲˣţôˣָӡ£ץûУƦå̫ûˣʡ쵼ҲҴ򡣡
칫˵׸벻ݷ˵浽˶ӳ죬ֻϢȨ˵ӵһָ˿
ʡָӵʾ϶ǿѨ磬ץʱϤԽԽԺˣʧٰÿ겻֪ءԺ֮ģģץ˵ʲôͷкСҧŶ䣬˽Ƿܾнʧ١ټϮٱˣֵ֮ϵ벻̾񾭶ܡ
˵ɣʲô񣿡ֱӵ
˽ģûд񡣡׸
û£˰ɣǸðҲðкʹֵ׸ɫأͱͱк죬ȻСţָӣ⵽ǣ
ңĵһо׸һֱ̾ϲİҪ׼ˡ
ӦǸֵİӣ᰺û֣᰺ܹҲţǶûΡ޴ְû᰺ϣܺѯô˴ô˵©ߺûˡð졣
ϡ˽ü˽ϲְǰ죬ϡҲʶкȻ
ˣغһ˽Ѿãͼ˽ҲǼڴͨ˽ǲ岻棬ͷͷҲᱻǽߵġӦʲô£ߵĿԺܴ󡣡ڰķûʲô飬ǳǳԡ
ߡ̾õڵ˼׸ĬĬԼֻųץĵƬţϣǲҪΪǸ£ʧһ£ÿɵ﷢Ѱ£˶ˡ裬СŮж꣬ѧˣÿ˼ãǵ·ڣųؼҡҽ촩Ǿ֪һ￴ʲô𣿡
ʲôкͺʡ
ͷߣұǶǶһ׸
ʧٰȥˣܹھͷϰк͵
ǸͨʧٰҿĮӣΪרҵʿӦⲻʧ٣ǷǳһﰸʵĸĸͲµŮǶѾˡҾһ䣬û˸ҽӰǽӰԸ𣿡׸ʣе㱯
߶ӣǲӰкˡ
Ʋ죬˷кһۣȻɫ룬ȻţָӣԼҾͲ˵ٻˣⰸ֮ûǸӸҽӣΪҶףǣ浽˽ǣ浽ܻԼ˲ڣ˭ӶҲڰҪʡ쵼ǣͷû٣Լӣܳ𣿡
ŶҲԣǴˣѾְˡ׸벻˵ˣԼֻߣ߱ߵţиɵѾʼˣȷʵ˸ѣȷʵʧˣһˣ֪Щµգû¿ǰ
ˣ˵۾һɣ̼ˡ
ԣҿΥɸݣһط䲿ľˣ£ʿǰһֱٱ᰺˽Ĳϡ£ʡǲԭ֮Ϊˡɽŷ֣ǷˡǸϮľٱˣźͬ£ǣܱԶԶġ׸ˣˤ˰칫ҵţһˤ˵طһ
ʱܶǳ嶯ģ׸ѳʱͷкѾˣȥ·ϣ׸ҡ³ˣ֪ǸĽ
ǽˣӵʧ˿ڿʼֱࡣ
ɫúܼѣϾҪӴ˱ɲʶʱɵϡ
ллһܻڵ˾죬ɲڽһϵǵġ
׸ϳȻȥ


083 ͷ
ʱɵϣŶɽһɽɽֵɽӲɽȴʶɽ¾ṩϢûвԣΪ͵ɵĿɽֲˣֵܷģѾǷˡ
¼ǣÿֳĿڣغױ֣ΪſܶΪݲľأƫغɫѣ߽ŵ̱ǵζ㲻СİȾմϣֻоһʹС
ģ̶ֳܻȰ˵ʮ꣬һҲָ˰пţڴйڻˣ޷͵ɵĿڣڵĲˣǹɽϣ˺üΡ
еɰûͷ˵ǮĶˣµĵɡ޵ĵطǧ飬ʵϢҵһѾжˡ
ôְĵǧ˰ɣһˣҿװˡߵԽŷԽ飬ΪʲôΪʲôҲûз֣δ֪ж٣ǳˡ
룬˿϶ûʲôΪˣţͷ˵طµأأǾȥ쵼
ͷôŵ
£˵ĶܣΥ֮ذνܣǳ˾첻֪˶֪¡
ŭ⻰ôôд̰
ûĻллʲôд̡õ̶ˣ㻹ָľܴࣿʡ
һ̾Ϣ˵ˡ
ڴ濨Ѿ¼ˣɽ·Ϳˣڲŷֳ֣ɽ·̫ˣЩطٵĿģҲԽҰܿȥ׼ſѣܵüԽҰв⡢JEEPһĸߵɫ⳵ߵҲţƣС¥治ȱһƫƧ磬ֳȻҲУתһȦû׼ܳŨױĨվſŴ˿͵ӡ
½£˾ֹġ¥塱ƭӴ塱ȵȣǮΪ٣ﲻܣѾ۱ˣϰΪʲôס
ˣʡ
ʮ㣬ķ֡Ŵȥأ
ţô
ɣģôܸ㡭˵Ǯ
ЦŵûǮƨֵǮ
㡭ܳɲЦˣƭ˶ǿһͷٰ⳵ˣôŴⷨʶȴä
ڿڿˣ㻹׼ȥܰ¾Ͱ㣬⳵ʮأֱ⣬ӦǺܺġһ˵Ҹ̸λ쵼쵼ԶҰɣ˵ţزһҾ¥ǰ棬˵д˷͵ĵ棬Ǵ֪ؿġ
ż򵥵˵ƫС꣬ӣһλƤȾɫӲص˾䣺ûԵģɡ
ǲԣء
Ӻɵɴˣ˰ΣһԻˣָָ¥ϡ
ֵȷʵϴóû˰ˣַ֮ʡ˺ܶ鷳
¥¥ھͼһλŲУĿ࣬ͷƾȻԲֻǻͷƳ˴һۣûᡣ
վ¥ڣ󷽷λϰǰùһʾãֱʣءϰ壿
ԣͷסһϣΪ糿ҡЦˣмЦͦ°ϢȻԼɽз𣿡
֪ʲôҲˣЦЦҡͷûʲô֣ԣϰ⡣
ֻżϵҵҲɳҪʲôʣڷ粻¶
ɳģģ
ҾͲˣҿԸ㣬ĴûʲôҲ򲻵ңҸһ䣬˭Ƕڽ֮ǰù磬򣬻ᷢ⣬ǾͲ˵ˣ˵𣿡ض̣ŴǸûаѴ
ήˣҾţԣллϰ壬ǲھߣԲƣһ
Ų豭һڣȴЦЦѴһأˡ
ʱ͵ˣ϶Цţϰ壬ˣ⣬ʵ㶫
Ӵ㿴ȱʲôزм
ôڣ
ôǺڳɣЦԿۡ
϶ǣطѵв鳵ĽһתְҲֵʮ򰡣ⵥ𣿡ŵ¾ǧֻ̣̰С˵ëܸеɡ
ã¡ҿɲ顣ع˸¥ۣ̼һ
ȴϴлҪɵһ㣬Цţʵò˰ҵ뷨ǣҼƷҴȥҲǸȰµģǮǻ治ں·ֵǺ˳ģ´һֽˣһŷĺǽס
ģǳϿҵı飬ڴΣǽˣĦƵؿŴֻͷƺľжϣƬ̺ͻһ䣺ҿԸߣ뿪ǰܴ򿪣Ҳ֤ôͻ¥ͣĳ
ɽһ˦֣ԿӲ̨ˣؾˣϸ׳˰ɡȴЦЦţϰ壬ʵʶٻҲںҲںǵǣһںһȶԶĿͻɣʵ粻֮һҵͬѵģҡ
ﰵӣڿģȻںԼѳһѼٻȥǿԩˡ
ʱҲô˼ˣЦ˼ţãڣ·ڵŰɣûˣǣɲĵط
ûж˼¥뿪·ɵţһܲˣֱŴͲɵһˡ
˵ˣֲǷǹ£һƷôС
СҪʧˡ۹úˡ
ʲô˼ʡʲôˣͷȻ󿴵һʻ˷ſڣԶԶλĳָ˵ķ򣬾ʱžѣХųʻˡ
۾ɴһȦûС﷭ˣһۣȻʶѡȷķʽͬܣ
ܣ·µ̲أѾӾͱû治Ⱦʻϰ屨߳ġѾֻܵʣСڵˡ


084 ʶ
磬38
ʻMINI˸٣űʶǰٶȷˣһΣźʧˣۿˣֻŴĺţһͨƢ󷢵غţ
ˣ㶺ǲǣɽҰˣĶأ
·ϣ㵽Ķˣ
Ҳ·ϣ˱ʶˣпʮˡ
ǾͿˣ·ߵ˶ѻˣֻ翪
áɡ
ֻӵϣһţǰǰбţ
֪Լػ绰Ǹӣ£ܵԶԶģһӵĵ绰ȴһ붼ˣ벻ˡ
ǰأĸ߰أûϢ
˵Ǻ棬ϲˣһּŭڴ̬Ǹһˣ˵ʲôطһúɣȻҲܿ֡
ʻʮӣڿ·ߵĻ棬ð̣ʱϦ£յѾˣֻһ·ɽ֮䣬˳٣쵽ʱ·²ݴһˣֱۡ

ˣʶزɲ۾ֱˣǰӵٳһһһͷң߰ģ·˼ӣƣ˸к
£ЦˣЦǰ֦Ҳ⻭̫񲻳ôܱӡ
ˮôʡ
СЦܵ󣬴򿪺󱸣׼ȡѾȡˣƿһӺ˾䣺š
ˣͷһѽиģֻ·ˣƿˮͷһڣͼˣ˽һλڳߣҲ͹ˮĴţ˭ѽ
һǡʱˣһƿšǾͺȣָָţһǡ
ܣûܣٺһЦͷʾ⣬ýƤ
£ҲǾ죬ǰĽ̹١
ʲôǿ˾䣬Ƶţôǣ
ʮأûˮһ·ˮԴҺȡãˣҲһţ㱻׷ϡлл塣
ǸʲôˣǲǾôˡ
ô˵أߵصͷˣ߳˸ٱˣô˵Ǿ£ôȴ첻ڵţ˵ʱӣԾͲȡսԳˡϳͻ
˵һµ·˵ϳȴе㲻˼λŮʿɾĳƮˮζ˾ôֱͷ뷿ˣýܴ󷽣ţû£û¡ҸǵĸǣҲǸǣҽн壬ӭ᰺
ҲŲԸأҹġȻһ·ͻƵߣˡ
ʲôôС۾Ͱɥ˼ҹЦأôͷŶ˳̼һ䣬ýҲˡ
⵽˭˭ʦ񷴹ˡ
ۿ٣ȴæŴ΢͵ԣֻźţ¼ƬƵһشЩװģģýˣ˳˾䣺ʲô
԰㲻ʶЦ
ޡ㴫ʲôأ
ɽĵƬġͷһۣģ˾䣺û£ԼˣҪһ벻ء
˵Ǹ循ʣݣǾȣ͸ˣͷţԣǰ㣬㲻Ҳϡˣ𣿡
ڲʲôԼˣ˵һʡˡһ£ֻˡ
ȴǰοţ˻ͷʡǡ
ޣ˭ϡƵġ㰡ȥҼͣһ˰ŭ
ɳɣû⡣ο
ҲͽڰοοʱƤ̧Ƴôרģһۣŭˣţʲôǲǣ׸ʲô͵͵ģ
ѽҶˣͬ㱻˿۴ǲ֪Ͷ·ʱ򣬵һ˾㰡һ˵͸ϹˣҸжģֱΪˡ˵ˡ
ߣ⻹ࡣƳһ۵ĽҵˣЦŵţˣŪˣ䣬ôˣƨġ
⻹ƨûòʦ𾪵ĵڶ˵һ仰оΪ˰·һ˾Ъţģʩɻ˰
֮£ƨ屻ÿֱЦȻ˸ղŵŭˣֻڳƸţ
⹷յƭ˻ˣŮ˵һףӵߡ


ɫʱ򣬴ҴյԴ׸ӳˡ
صǽ԰Сһ¥ǲнȥģ¥Žϱ֣ſˡ
߱ϤҪˣƾǣ61꣬ǰǼ˽ܶӵļ촦κܸߵһλμǵϿ׸ȴûзʲôȦɵ¼ǴοԱʼһһݵġȻͬ޿ָ𣬴ڻصڣ·ߵְҵյ㡣
˵ݵ¥㣬μѾſڣЦǺǵһλˣͷúܵ壬׸ݣ׸뻹ûڣμǵЦǺǵ˵ˣݰ٣203רĹѫԱôͷˡ
빧άԱģȱάˣ׸벻˼ţϣЦأʲôСɡ
µ˰Ҳܳµģ;ˡãͽСһǰڸϡֵ޵ݰμЦ
ϰ鵹ˣ뵽鷿ݵӹﻨһӦȫ鷿Ӫѧ飬μЦŵֱˣܰæҡ
˵׸ŵԣóóDVˣͷһ£׸͵ţҿܵ¼㣬Ҫ̵רҵ⣬һͷͲϣֻ¼
ǡμе㾪ˣ϶¹ش
йϡ׸
ŶǾȷʵ̫רҵˡμǵ׸룬Ƶطʵֱѯ˽ܶӵͬ־
ǣλģŲ⻰˵㣬ĿǰֻôһλԹ۵ġһλûְλǣҵѯɣ׸λ˽Ͼ
һоڲˣμЦЦţðɣҲ˵ȷ¼ɣͷ֮ء
ãʼǰ㶫մӶɽȡġ׸
Ƶ棬һһμչʾ㿴˰СʱЩطǲٿȥˣ̾ڶĩˣμǵ૵ţʮڵ󣬿Ҫʮٱش۲ܰѻָһҪ˰ϡսԴǻʽĵڰ
굽ŭᣬ˵ȶһЩĵײ㣬ҵ˼ɳĵͼʼǣ̯׸¼֣صš
ϡȡУҪ什γϡپ̼淋ĳɲϡ̼ϡ˴ӿȡọ̈̄ӡʵҪɷ֣Ũ̫ߣֲĸҪյݻŲ㣬ϡҵÿķˮ2000֣а300mg/L5000mg/Lŷű׼ʮϰٱصȻˮİȾΪﰱ꣬ʱ򱻳ˢũũҲȾ
μ٩٩ţԱ׸ĶɽϣһһţǸŵĹ£˽ڵɣҵɣҲ񡰰ɽ˶һ̬Եƻ׼ķʽǣɽͷǹ⣬ر¶绯ö֮Ȼݲ
ʹǿ϶ģΪʹʲô׸СЪμǵţҲ鵽ϣʡʡϡ˽ĴҲ൱ģûзִڵġŻʱĵرʡʵǣ˵ʡгɹģ˽ÿ𣿡
£һжпܡμֱ۵
ɽһĲж٣׸뷴ʣƺɣһģ˽
˵ʱμǵıˣϸؿ׸뼸ۣ۹⣬׸ԾˣʾţҪҹص¼
¼ʲôãμʡ
һߵͬ־ڵ飬ϧǣǺһϡä׸
ǾͲùأǲĻԼ֤μصչͼڸлһȦֱһߣͨɽֱ᰺ųڣ磬ֱߵе㣬׸뾪ȵţָǲأпһת㣿𣿡
ʹ£һнпܣƶϡ󻹴ӹ˽ԽϳأϲغϡִѾĥˮƽҪ߳ܶ࣬Ѱµ;ҲͬѰµ˽ڶغһǰĿˡװ˱ɻΪ㣬ʲôܵġǰּڿʮˡμǵ
ڹҶϡ˽Բɣ׸벻ŵصϢ͹˭֪ǽǸθСˡ
μЦˣЦŸԲһȨͳƣ201X꣬ȫǷϡ4֣ΥұƷ5֮֡£ȫϡָƻҵֱϡƷұƷ7.6ֺ8.2֡Ҳ˵ΥͺϷ֮һ棬˰šƷĿ¼ҵչҵʿָϡ17Ԫأ״;ܴ󣬳ڵϡƷҲϰ֣Ŀǰϡ˰ȴֻ50ĿǰڳڹϣȴϡƷ򵥷Ϊͽ֣רҵʿֲ岻ͬϡ֮Ĳ𡣡
ѽƳڵϡͨڲƷ᲻ᡭ׸ɵ
϶ᣬҲ϶СμǵţָԼƻĺǣĳҵϰֻ꣬һǧֻ֣ҵµĿƻǵô˹ˣ򻹵÷ʣգͣʴ⣬Ѱǣһָһʱ붼вˡҲμӹϡȫ飬󲿷ֶûôأָƻġ
ӯĲ֣ܾ˽Դͷˣ׸ʡ
ԣԴͷö漰ط棬вҵҲϽ˵Ǻʽʵ޷ӶԵĿɣźϷıܿģͨϰա汲Ĺ磬ɲݶľذμѹķŭ
׸ϼϵķŭŭ֮Σţʲô
ʲôҲˡҡҡͷ
ǿԵģ²һ˽ӣ´һŻǸþܾһౡ֮Ҳʤǵһ̾Թ߰ɣ׸
μһõţң
Լȥ꣬׼ȷؽһǰһλŮ᰺磬ɽһܽӴ˺ܶ£֮ʧˣΪֹѶǽˣֻʧ˿ڼ¼ҵ֡ʵҺһһֱԹ۵̬ȣһֱʲô˽ǵԶֺαȥ˻ˮǸԼҲ𣿡׸ţڽһ¡
μǱˣţһ׮°ϵ˽
ԣĿǰûʲô֤ݡΨһ֤ݾǴһ˽ڵɡ׸
ϡԵֵߡŮӦǽӴ֪¡μƵ˵ˣ϶һѩصı硣
ԡҽӴ°ܶ࣬ˡܺ˵ʵѾľˣһ֪ȤļߣҿĮӡҷ׷ǹʡ׸Ϣ޷ͻһĻʵǲУλŮ߳ʧٺĸÿ﷢Ѱ£Ůĸ״ŮڼάСŮһﰸݱ޹ˣкܶܶ࡭еľ춼ѡ񿴿͵λãܱݱˣԽԽ࡭
μ׸뻰˼ˣţ뼤ң
ܳɹֻǾãҪһλרҵ˲š׸
μЦЦʲôЦЦ׸ڴȴ֮˼ɣ׸ϣãʱμȴɫţѾɹˡ
׸һ˷ܵЦˣֵţллϡ
μǺյţǸлл㣬ҵһӾ죬ûиɹһֵû£Ҳûиɹһȥɵ£ڿлˡлл㣬ר쵼ʺãʱٻ
ˣרˣЦŵ׸һʶؿţȻѹλäĿ˷ܵ£۹˸ĳʼˣ
ϣһûר飬ܿˣڿʼ֮ǰͳһһʶ


һ·ص᰺뾪ˣǷĿһԻ̻ʣƵس߸ˣ׷ǵԹ۷诣ͷѵ˶һָͨһֲͬӡǰʵˣʵȱϹһͨ쵼£ʡǵĹ£ְסˡ
ʱŷ֣Լ˸ǳõĵƣڣ诶̫ӣһ˴ռ䡭ǡǡֱӺˣ诳һˣͷ򷢵С޴ͻˡ
ϴ裬ϴȥȥɡҸ·ϰˣԼǴҴϴ˰Ūˣͷʱȴһ©òˣԲŭؿڨЦЦ˼ţ壬ҲģҪ㡣
ŭڱˣǰקŴקţߵţҳҵø˰ǲǰɣһƭ衭Ųھ͸ʲôȥˡ
𡭡˵ţվһƣŭģԶˡ
ð찡ֲɵƬ̣۵Ľŭɴֱ˵ˣ˵ôɣ
˵ʵ
Ȼһɫ
Ǻãܼ򵥡ŭݱ仺ȻͻȻһЦһô
ǲܡֱӷ
ˣˣ㱣ءһ绰˵˸еģˡ˵߾ߣ˵˾ҲЦĻ
ιιι߱ߣˡϽأǰţͱˣָϽһ£˼վˣЦŶͬˣ
ͬ⡭治ʲô°ȷʲôû֣Ϲæԥ
Ҫô˵㱿أҰ㣬ʶϡ𣿡ʡ
ȻҡҡͷĿǰΪֹʶôʶ
ҲʶʶƵǰҪһգʮӿԼ׼ȷʰٷ֮ʮţزеװҴģǶҲ֪ص
˷ˣȵ˷ˣ˷ܵü뱧Ůһڣ˷ܵı쵽ٽʱһˮˣһ̨۸һ˽˶
ѽҡΪֱԴ
ඣ˵ܰæˡϷ˴һͨŵؿ·
˲䷴Ӧˣƨƨ׷ţȵȣ㡭¥¥ݶ˵壬ô֪ģ
Ҳ£ΪҲ֪ʲô
Ŷ̫жˡҪߣͷʺɢ
Ϲɣ𣿡
ûСûҲûϵ¿ɺöˡ
ƶɰʵ˵˵ô£Īغͷһȥ£𣿱Ūңһ˵ҵĻᡣ
ţû⣬¾ͳˣôҷҰֵıʼǿʼ
˵ţǡһСˣݲϴˣڴϿһԣӣţ
⹷յģḻʣҲˡ


085 Űս
к͵ִ᰺еʱѾʮһʱˣֱ䲿СѾȺѾˣˮûȣȿ˵ֱ˵ˣ˽һЩҵ㵱֤һ£Ӱıɱϡ˽ûǻȥˡôҪΣһߡ
ôֱӣѴˣ벻λʶô
кʹǻˣֱţ߶ǶӳϽûƵİӶأҪûʲô͸ʡ㹦򰡣ڵİӶأһܲһӣⲻ鲻Լˡ
Ӵ̫ѺðǵҲôѺãһۣˡ
УôֱǺְȥǿƭ˼һͷ붵۸˭Լûǰɣͱȥж㲻ʮİֵǸҲǸСĿ
þţûҪǳ϶ûڳ
ƭҲакͿЦõŴˣ㡶̷ͦõģô֪
ôһˣԳЦ϶С棬Ѿϰ޾ϸ㱨һˣȻҲǳڱĿġ
˵ɣ˵ң£Ҫ˵ңֻܸЭˡ
۵ҲŲ
кڿţˣ︱ƣƨ
˵£ЦˣͷкЦţеŲ˵Ʒûйϵʵ·ʽ쵽޷⡣
񣬻һȻضżˣ֣صţ˵̫ˣ°šʼ˰Ǿʲôط
ȣôжʧ٣ͶǿֱӵĹϵʣ򵥵һ
¾ļǿ϶ˣǰǴɲרҵЩҪĶǴɽĿڡƬȫʼϸ棬ճ磬϶ͼһϡĲɵڵıըţϧ¾ˡʱȥ529գʱ¾Ӵջؼңͱ˰ϳˡһСʱϾͷ״ţܴɵǣѶǿëʤһλж˽ȥǳֱʣͨȥΨһģͬ𣿡ʡ
ϸİѾ֤ʵģͷţⲻͽˣڵڶϾʧˣ᰺ʧٵģûȥĶ´ĺܼѣ¾ǷнʵϷ״Ŀ϶ҪиͣǾͳһǿͶףץˣ¾Ҳʵõһ⳥ٷõһĽͣծףסڿڣ⼸λ˼µһ಻ȣˡиϸڣѺ¾ʮСʱͶͶ֮ǰѾʧʮСʱˡ
죬ֱ۵ƶϳǵΣغΣֻҪס¾ֻҪó죬ǾһаȫˡΣᳵ˧϶ŸҪ»ˡ
ãʧǽˣǿԲҳΪɣ᰺Ӵڶ⣬֪ǿϡ˽йأʣΪһţҽƲһס
̣Ǹ㶮ˣҼ򵥽̵ĸһ䣬ķ⣬ֱŵͼţһأٽУϷϡҪһ϶е˽ûɣ
šͷк͵ͷ
ǾͶˣҲ鵽Ϳļ¼ǿģȫڴѹ˵𣿡ʡ
˵㡣
ݣóһŵӵţһٴͨеETC¼ǰпģмصǿĳȺһٶγʱ䣬˼Ȼڳ磬Ǵ£Ǿһ·˵ȥĶȻȥ磬˵ܸʲôɣһ㣬ʵһģһġ
֤ݷˣŴݵӣƵţôЩ
Ǻǣ򳵵ĵطʶǶ򳵶һͿǡݡ˵ǶʮһԽҰҪҵݣֱ۵ġETCпǿû£ͺϵİһ飬ǳò顣
кͣһۣ֪ǻصȨޣ˼صͷˣϣҲϡ
ã˽ϡƺҲһﰡк͵
ȻҾͳһ¡
ʲôˣƺû˵
ٱЦ
ţͰ︱ڿһ٣̵
ֻеһô꣬Ĳɲû˾ٱǡǡֵǣеľٱϷöϢʧҴһʼ룬м϶Ҿ͹˴ľٱšƬϵݡע⣬ʵٱгȥϣµϵʽͬ
СҪʹٱĵλ࣬˽һࡢһࡢһࡢһࡢϡһȵȣһʮ𣬲ֻͬ롭ʱóˣ۵ĿƬźŻ١
ˣԼź߳ҿԸշ֣һ뱻ˣҵԴĴ·Χ
͵Ǹλֻűˣʡ
ɥˣеһƬţӦġ
ǴϮ︱ļϲ鵽˶λǣϸһӣӦǡ᰺Źϵͳ
ôģ𰡡к˾䣬ҪڳȥԼˡ
ǸƽͷգƵñ뿪᰺ڶͱˣҹƵ꣬Ǽ׷ҺüΡ
ڰֵţҲ˵û֤֤£ǲ²⡣
ǹ£°û˾ţǲ֪ɽõʲô̶ȣһƬһƬɽͷˣ˸ȥżز㳵Ƕ·Źٲãһ࣬ǾĶ˵Ͳڿĵ˶ǮֻҪ֪˭˭ĿĶͰշڷѣǮ;ٱ˽ܲ鵽ģڧͱģһ֡
ڲòˣˣ˽鵽ԽԽ٣˵ǵĹԽԽˣԴܹ£ˡ
ٲƵѷкˣţǵôְʧԱ˽Żǵɵڡ
ţ˽ȷŷţָӿܸλרҡҵ˼ǣԲʧ˿ڵɽӴطδǸⰡֻҪһ°ĶϾͻ֪ˡ¾һߺӣؼһʱҲţҪ
ǺǣͬҵĹ۵ˣʡ
Ȼ˾䣺ġ
ЦЦţֻܽжˣµ治ңһˣ֤ҲûˣʧҲǣ־׼Ϣҳŷ磬һһҹˡ֣һ˵ֲҴˡ
˵ĪȭͷǰǸСŮӰӣţ߶ӣҪʲô£ԼɣҾͲţһˣܾôʧˣ
Ž̹٣˵û˼ˣⲻôⲻôк͵λ̹ٻкøеģɺøйøУɽˣ˶֪һʱ˭ҲҪ鵽ˮʯûôˡοֿе⹴¡
̸ͳĬˣһͨ޼ƿʩˣʱԳ˸ˣֿǸЦŵţͬ־ǣ˶ôûа취
л˵أˣҪֶˡ
ƨšһҲ
ЦŵţʵҸһ취иܺõ㣬Ǻˡ
Ķʡ
ǿ𣿴Ƕְ־˼άǲһǵǣֱӽӴԶΧЧǵķʽǣһ˿ϵʵͨʵȥࡣš
ûк͵ţֹ⣬ͷ֪Լϡȥء
ʡʡɣûôףȻ״ζһʱ͵ɻԲãּᶨˣ̫˽ˡ
˵ʲôֿסˣûôӴˣϣ֪Լ̫
ȻиõģЦˣЦŵţ϶˵ҪǸھ죬ǲǾͿԺˣյʱδʡˣѵð
ţ˷ˣѿڵţ԰ڶǿһڿء
ʲô֪ôȥͶǿкһӷӦ
˭˵Ҳ֪ʶɣҳλǶǿľ˾ˡʶأǸһͶǿӦһ·ģʵֻҪְʾ䣬ӦûġЦŵλͬ飬ЦŨŨջһݵģ
ҪٳǵĴﵽλãɾͳΪĶˣҿƭŶԣ
㿴ңҿ㣬֪䣬ôˡ


賿ʱ᰺һ
̴ֹܽŴ룬ӵʡĴ̾Э飬ҪѺ˽ѯѯǶǿճȥָˡ
ڲضʱѯǳ£ֵǣλʶǱеģɸû뵽ǣֻһ仰˵˶Է
˵ҽٱϡ˽ң֪Ϊʲôŭϼҡ
ֹܽƬְ̣֤ҵи²򵥣һδˣ˼ֵ˾䣺ָҲ£ﲻ̾ӡ
֪˵仰м¼ġ
˼֣ţƬ˯ĶǿˣǼһװֿĲ˹ܽңֹܽſڣеѯʳʸߺ䣬ʶʶ¾ľǿǸڶ֪벻ˣһƶΰѸҭֱۡ
ۣǿҲۣббɣӡ
ģ쵹ͦΡ㣬Ȼվ⣬͹̶ܽԻ̡֧
֮ЦеؿŶǿţʶˣ
СǿϳˣǸоλ죬λ첻ͬˣ񴫴һʶزͷƣλأǶǽˣȻЦˣҲһЦݡ
Цһӣ˲䷭ˣ˾䣺Ƶģ滨㻹˵㡣
֪ǲ޶ԣ鶼ûжһ£ʱɲడ˷ѡ
滨Ҳʶ㡣ǿʶ⿴˿
ûҪʶңʶˡָòһֻĻϣһĻǲƬöǿһ㶡һţǴһĻöǿ۾ֱֱˡ
סˣﰵţŪȷʵкô޴֪ʵ
ǡǿૣȴû˵
ʶ𣿡
ʶǿʱԺͱ鲻ͬ޴жˡ
ٺú롣ӣˣȻ͵ŵķֱĺޣ仰ڲ£һʱȥʲôģҴߡ
ͳأ۹£ҽֱ棬ǿһȫˣţҾˣȥ߲̳
õģ֪ˡ𣿡
ûˡǿҡҡͷ
ģڷҲ̫ˣھ족˵ʲô˼һƣˣ£¾ϣСӲ֪ôʡȥˡһӡǻᣬ鷳ģ죬϶ܶһϵģɱ˲ӡ
˵߹۲Ŷǿϳŵ񾭣һ顢飬顭ףЧĶˣõˡ
ǿȴʵʵŶԷˣء
ˣһǵ˰Ҿ˿ɲô򽻵˭Ų׼ȷԼûƵˣԿ϶ߡ
ô׼ȷָصˣǿŲˣ촽ţߺʺ򡭡ʵ㣬ֲԶʳ
˷ˣ֣صͷţãĴţᾡ졭éʯͷֳӲ
Ǹǿ䣬ǸŵĸŷصţˣëʤǸˣô˵ȥ
ŵĶǿȻ˾䣬Ȼֹ̣ܽؼˡ
ܽŶŴͶǿԻһȤˣȻǼ򵥵֣ܷӳĶ̫ˣ߲ˡҪ¾죬ءزߺʺ򡭡ȻͲҲ
ɶǰһһ㱣ĺĻȴû뵽һ̵֧ĹôҲˣЦſŸţ㲻Ҫ̫ݣЩѾˣ̫Ϥˡ
һ治ǳݣҪǰ֪ҵð㵱ɺھˡأʵһ¡߲˭
ȻݼˣƭЩϽɲһѡ
ҾӦȥһأŪһã涼᰺ϡ˽ʵѣڴϣп仰ⲻ󡣡
͵ؿţĪԭʼɰʱǸ軵˵仰ӵĴ֪ǶÿЦȻɭµĻЦ̿ôҲͣԤλͷأҪš塱ʹݣƵҲűˡ


086 
ǿ¾ɡ߲ʧٵĳ֪Ϣѷء
ڴİϣ˼ʼеĹϵÿһѰеĲ֮ͬϵ뷢ͲԶˡ
ԻԶΪЩˣһһİ
кԴ˸ָԱҲ˲٣ʱĵؿʱϣرǴͶǿǼζ̸ʵ벻ͨôĴ˼ѾºˣڿˣżƬȥڿһǿǰɳͷβĺھˡ
и⣬кͳţ߶ӣǴ磬˶ð
ðɡͷҲ̧ص
Ҳ̫Ǹ˰ɣġȻŸܽ뿴ľ죿кͲص
ȻͷҲ̧صǱǿ϶ǰƵ£Ҫû˴㣬ôڿôãЩɲǮܰ쵽¡
⡭
ˣѾѺˣǿط˲е᰺ϵ¼ҹһͺöԸˡ
ȻͷҲ̧صкʹˣż֣ţǸʲô
ͷ͵طǢܲһĨڰмһֱ벻ͨһܺ;н¾Ǹͻ¼ǳºǿʼȵģóʧǲȵһڳʧϣȻͻȻǾԤıǾͲӦûжôɡңǽǶȿֻҪ˽ԴĻЩĿƣ϶ںأʡ
϶İ̲һָûбҪѳڣкʡ
أ˵ıʧ֮ǰ뿪Увʱ䣬˵һˣܣڵٺĻͼڵ֤һ˵ҲŰ
԰ֻҪϴһѲˣɱڰ¾ųӦòСк͵
Ҫ£¾ܻ𣿡ʣѷкסˣֱԴ벻еȻ
һ⣬ߺ㿴潶ﶼԼ㲻ﰡ϶ҲǸûǮԼƫƫһСӣǿȴ˵ߺʺأؾͲҲˣʵûϸߺؿɲһĻ򣬾Ȼ׷ϡ˵ѽ£ֻķʡ׷ԱͽǧȣߺȻУԲٱûС
к͵ˣ˰췴˾䣺̫߿ҵ˰ɣ֪
µĶûУˣʣ
кֻôôˣĴţ
е㵣ģǿɶǷ֮ذһԿӻȥڿȥˣûط֣ȫƣ°ãôƽء
Ҿòõģ죬һ˵ñ˵ˡˣ߶ӣôѵģôֹ̥ܳкͲˡ
ȴǸ׸˽й̸εţָ˵ʱΪ˶ԸڣҪѵľһ˵ͨʺáԽӦˡҪƭӴ򽻵ñǸһųɣӦǺ֢ɣ
˸ѣǻָˣγһ˸ˣкƵʡ
ֻ֪һˡ૵ӡдĲɣˣټʱŨŨƤЦǰѾȻͬˡ
룬ԽԽԣ︱ʼ˵׸롢ƭһѣûƭأȥƭڶءôԽԽó˸ѵƭˣ
⡭£ص㡣૵ԼƺҲڲ֪бϵˡ
ǻɣǽӴһ´ʧٰķ־֡кҲ뵽һˣȫͻƳ飬¾ȡ֤Ҳᱻɵģ취ͷ죬
˿ʱ䣬׼ʱˣȥţ÷кһ£ſһλװʱĹЦˣǷɣ
ôʶңкˡ
˵ˣҴȥվˡ쿪ʼҾǵһԱˣҪȥ־Ҳ·졭ˣҽн壬᰺ˡλǸ߶ӳɡۣ簡ҴС뵱찡Ըֻã֣¥˿ǿҲգкСʣҲǷ
ǡҡͷ
ˡ
û£Ƿģְǰһֱٱ£Ҳ˽Ըѣǣܲɣҵĳ
λ˳ųȥһ绰ֱ˵ˣȻǰУǱҸߺʲôӡ
к͡һۣȻ󶼲ˡͬһ£
Ļ湻찡Ϲ̺컹ûأֳһλǸŮһ˽ãĪĽˡ


Ϲأϰ壬Ǵ֡೵
֡ȻˣΪ˱࣬ӶΣŵһ۵ţƾʲô㵱ϰ壿
а㵱֪ô˵ϵܸӰöϵıԣ֢ҩؿǸҲܺͶǿͬһߣóӦɽأǸɽڣ㿴ǿһӦϣɾʹˡų֮ĳϵţһߵڰֻ߳켣ڷְҵ֪䣬˵̬Ϊǡͬһˡ
ףͿˣҡҡͷţ䣬
ʵʵ֣ɫºݵ㣬Щطȭͷ֤ͨ
УĿǣһˡ޺޵¶ˡ
˲ţһһ׳־ؽؼҵĴ緹꣬ʱ֣æţλһһԻˣ绰غţҴ110
һбѧſЩϴ϶ĵñ󣬺˼110˵˼Ҿ㰡
ǳһ㶣ŭգһ۵绰ţ鷳
˭ѽ˭ѽһգۣ﹤ơʦ޿֣һһקĻеϣһ棬ȴû˸
Ҫ֪ͨץңҪô֪ͨңһȺģܣæȥɡҡ¥λ⺷ĴָţŭĿһҫƵһӣһһΣüλ첲ϸĻˡ
ŵ¥ˡ
Ϣúܿ죬һشҴˣһָ¥ϣʾ¥Сʲôͷ¥ˣѰ˼ǲùˣϾɲ·ɶк󻼡ҵڶģ϶ͨˡ
ŶλԶôҪˡЦˣλϣмϴŲ룬ݲƺţһعѲǳ屭һ˵ͷ裬һݵǡôӯӯ˹ƺרģø˵
һλͲôˣڴڣ˫ֲǰʱ׼һ
е۰ʧˡ
ع˸Ҿݲ趯òǸ·ϣ飬ܵ
һ軨׷ҲһƵ
عһЦ˿Ų˿ڣ£ֱŲ裬ЦҲЦһ΢ЦһҲ΢Ц̬ȴвͬؾСƺӣλȻò˵㣬ϸúܡ
̽һ֪̽
ðɣֵҲǷˣѣͷ԰ѳߣطͱˣǺǡصһóɿ·
㲻ţҵȻÿߣӦĻɻûذš
һ㶣ЦˣָŴЦǼλҲЦˣô֪Ȥģɽˮˣᣬֱǰˣ
Ц⼸Ūͦһӣˡ
ؿû뵽Էңİ𡭡ûţ磬һӵסһšسʹˣλŲԣҪȴԾˣһȭͷһλ£߶ûߣһµˤˣм£ұ۸Юһסˡۼλͷ¶ѣþˡ
ɣɡԽԽܣɡϷʵĵţԽԽڲ֧ˣһ֣µµˣ֣ء
ģҪų˴꣬ӸաصݺݵţڼſɴûгԹô
ʱȴһ֣ˣ¥̤̤ţ˸һ仰˵ߺʺ㡣
ţ۾һֱ㵴ķŭֱ㶶Ŵ
£и¾ڿڷ粻̫ʵ鷳Ͻɡֱõ֤ͨˣⲻظˡ
̤̤һȺ˱ˣҲ٣һ²ٸ俸ӵģһʮˣͶˣһ£ȺŹ
磬硭զˣ
λڵϵĺӣֵܰλһذŽ󵶣ݺݵضţģҶԵطˡ
ûᣬʳָŲǣˮ˱ƶûһ£Ѿ׼ⲫʱһšȥ̧ȥ
壬զǣˡλŭ
˭Ҳ¥һٲ룬ƲһˣֱӰһɵסˣһһв⣬ʵʵȥˣ߻Ѽλεĸ̧ȥˡ
ʵԴһԵģȫӦⲻ󣬲ϰԸҲǷǳӭġЦŵŲ裬ڵЦˣţαװ߾硣
װƿʼˣ
ֽȥˣҲɣǱôԼ̫¡ûǰʲô·غʡ
·ϵģǰڰƶһһ治Ϥ
Ʋţǲͱ·ϵǶһˣֽȥˣʲôʱ
ˣһģһܴ̳ġ˵ʱԼôŪš
ҡҡͷԲǳ˵
ֻ߲Ļͻһʡ
һƺȱֱҭסˣȻŴԽԽĥ͸ˡ
ɶˣνġ߲Ӱ൱ġ
һɲǣرָˣЦЦŴţҴģʶ߲
ôģȷʵʶ֪ǣ߲̲˭ҲȲƵţЩ֮临ӵĹϵ̵صţȲͻкܶ鷳磬ߺ¡
صɫ΢䣬أʶˣۣСָ˼ּţԣ£Ҿûǿˣʡҹζ࡭ǣνϼؽҵΪˡ
ãҸͿ˰ɣǣԼߣ͡ɫˡ
˾䣺ˣӦҵĻø
ð˵ɽǸڻ͵ɵģԸ㼸ƷĹʮǮɿˣƣӦǰ˵ԩͷˡ
ǮûУһõƷҲġקص
ðԣЦˡ
ңһģ߲ĵӱȸСܷư׻˵һúҲԼ·ˡҪ۽ȥһеԩ˵᲻ģǺǣؼǺһڴڵţֻȰСʱŰ졣
֣ҡ¥ˣһɻĵΧУ󷽷زг˷꣬ܵķˡ
ʲô˼סˣʡ
Ӧòɣ֪ĺ£Ҳš
ͱ˵߲ˣʶû׼ϺɱֱƵ±ץʲô°
ҸоӦôˣⶫ϶Уô궼û֣ҾٱˣӦ൱СģһСģζҪ൱ؿƣһƣǮ϶˵θڡ˵߲СķӦӦûԥصĸо΢ǸŻԼĳԱ֮Ҳźܶ๴ĶǣλջԴģ϶Զ㣬һֵţһٴžͳˡԣ¾ǸԺõĶͲ϶Ǻͷۡ
Ϲڻҿûţװɶưɰţʱػͷ
ƹһˣѾܡЦŵ
ƭǲˣȴûˣ֣ţвУôǰԶˣƮһ㶼ʵˡ
ǻֻⶼȤӴϷˡԽҰҺͷһۣȻ۾סˣڿԽҰJEEPǿվˣǳߣһλʶĵ³һδˣ˵ǳǰУſˣȵ¶ڳˡ
߰˸ı֯˷ܵһѣͳϹˣ״ġ״ġǳɫġ׻ɫģǴ˶Ѵʯͷһˣǲϡ
Ӧǰɡۣȷص
װʲôĻѾʶڿ
ûҪƭǣûԼˣ϶ҲˡҪиϳǮģҾͲġ
ǰˣе㻳ɵţôף͸ˣ
Ͳ˵һڳǹߣﰸڣڳ˼Ҳϡ˽ֻ֮г˾ǷǷıԴϲΥ˼ţѶȾʹ˰
ڵĻ϶ܵܵķʽܵʱ䡢ҪѶȲȲ鶾Ͱ
˵˶󣬶û˶ķհ𼱣ԶأЩ˵ҲǵĽһͻȥ¶ˣڵúúúϼƺϼˡ
ɣ鿪ʼˣäϹͿߺ·߶೤òơھ족ݻװãǸδ֪


087 ˮ
һԽҰ糾͸ϻش磬³λһŵС¥ˣȻԿţڴţôͻˣʲôˣ
壬ɶҲû֣ǳ̫ܵ죬Ǹϡһλ
ŭˣţôԽҰǾȻǳ
һλţϣ壬㲻֪жҰһһ룬ƨɶˡ
ˣһȺָ·أ˭⳵׷ţذӴţټһ֣
ƨƨˣƫƫԺĴǹҽУŭ˸򹷣ǹҵüβֱ㣬ͷȴ㬹ţ·ⲽˡ
·ϵɫģׯںľҲشһ㰵ɫԶ¡¡ĻѡɸϤܶ½߻ǻкйأ̧ͷԶɽͺܶǹͺͺɫ췳ʵһͬԭ
ϡ
һգʮȥˣɽˮƵƧƧ˸֮أɴȴǶɽˮ;ģҽС¥ȱȽǣܶŲ򶼵õĺóʵϵ£˭Ҳ֪ô£˭Ҳ˵ô¡
顢ը١ôػⲻ֪ٴΣµӰֻʣ´ڵıˣϡ˽ĲɣԴ
ģôġ
ԭÿοͿЦɽеЦǰǻλӵӰ֪߲ʶ壬ƺ֪ߺ£Сˡ
ôأ
ԥţû˰ǮɣֵѻˣǮۺ죬Ǯ٣ǮǻǮɻ
óţӲͷƤȥѡΪϡʵھһ񫣬䲻ԽԽߵ
ιҲˣ¾ԭڴ統ɲڲ֪ȥĶˣӦò᰺˵ʡŸ״ͨ绰š
Էȴе֣̿ϰ壬Ļܽˣǰٱʲôﰡ蹷һץҡô˭˭ˣϢҪС
Ǿļ۸ҵУԼ졣ֱӵ˴򽻵˼۸⡣
ǰϢȸһ룬ʺ֪ҲŶˣ͵صľʧˡԷع˵绰
ŵ绰öûлعǮֻζǸ˵ӣ
˸һ仰˵ߺʺ㡣
Ȳͻкܶ鷳磬ߺ¡
˵⻰ڶ֪֣ʮģ˿ӵľ֣˱ɣż۾¶ĺɫдʱ治ɫ﷢ֱǸ൱ѲĶ֡
ˣ֪ߺ𣿻Ŀģ
ǡǡ޴֤Ϊ֪黹ɵ¡
޷⣬ΪأڿɳȾ·ϣⲽ


ⲻϡֱŪˡ
μǰһձȡеײŨ΢۲Ƭ̵
ӵˣǰõ˻һҼõǵң˭ֱ֪׽Ūһء
ͷкƵؿȻţҲʶûǮ˼ҿ϶ġˣ»Ǹܻܰ𳵣˼ҰɵƺŪأϾţƵøɶ
𼱣Сӣһû˵ꡭⲻϡиϡԭ֮£ϡȡĹһǿָͷһһС㣬ţ׼ȷԪؼ߱ɫӦòϡ࣬ͨһϡ
˼ǣֵǮඣкʡ
ţô϶صǮη¶ˣЦŵ
Ǽλˣţϣްоϡ˵ʲô취ҵ
Ѿ˺ܶ꣬ݵըûջ綢ضùˣ󲿷ֶЧҵڿڣҲڧ໥ٱпܡμǵ¶ˣϽվøλͬ־ֱ׸ˣʵס£˾ţƽĵطҸڿڻ治ףŶδըˣڷأɻʱֱӾͰ·ˣȥҪ˶࣬ƵڣǾˡ
ʵ飬Ⱥڵǻܸߵʲô̶ȣ㲻Ǹ޴֪ģкţأ
ˣʯ͡մɡŶҵòϣΪʲôûзվö֮䰡رϡϸܷ룬˵䲻ܶҵʡͶʣҲûʲôģ索İٷ֮ʮŶǽƬϡμǵ
ɴ˵һϡʡ
μһЦţЩİϡ˶ܶ࣬ϡһֵĻռ۸3040֮䣬ϡһչѾ쮵200ˣǰɣڽŻһ˽ϡ䷽ʽǿˣͨ˵ķʽձŷһһ˶ǳ㡣
Ҳ̫Ѳ˰ɣҪһ飬˭ʶкΪص
ɫסͼסܼ򵥵ؽ̸ǡܲܲ鵽ͿˣˣᳵϰɣҸطס£ܵһʱˡףλأμǵʵǽ壬кָָĳϣ˸𣬰ѶᵽϣɫصڳЦμϳӲɵüλԽֶ˲ʶ
߶ӣôϽʲСʡ
һţȫ˼ҹ㶼˼ҵġʲôʲʣ߶ûմءˣĶˣ
ȥˡɥص޽ֱһѣȥģǿնԿգһɻҲţôû˼
̫ˣȻôе˽ôţοǸݣ̫ײ鵽ˡŽ̹٣ϢϽš
ʱһαŪϢ˲֪ĶĴ


Ǹ·
ϢڴֻϻιĺɾϢúƣˣģʹȫӺݣȴСǮûţ˷һѡ
ģôߣƷ᲻ø
ݵصţ·ƭ˼ҵĲǵģ˼ţŻܴڵĹܣʵ޷һܣڡˡǷģ϶ͬһˣҪɲǴЩɽܰ쵽ģڳȴǳɽ˭Ҳ첻
˽ڵɣ硢ؿ϶㡣
߻ǺͿһѲ˸ϵ˵ģӵԽҰΪףӺߣһﳤģʮʮ˾Ľɫˡ
Щ룬Ʋ⵱ٱ̰һ֪⣬ûл֪ʲôط˼żһɣõĽӽʽ
϶Уݣֻüֵûοܡ
ף϶Уһ׸ûοˡ
Ψһ̾ǶԷûʡ֪м䵷ˣԵľ
ץˣһڲ˾죬ھɰ粻ȥˡ
ţӿٶȣֱʻС˶ǿļſڣ˼ȣһλŵĳˣˣСһָӱϵţǶɡΪ㲻ˡ
ֵܣǺڳҿĶȥ˸ɧ
ŵЦˣţڻϻô°ɣԿ׸ҾС
ˣȵȡ£Ÿղ仰ȴ˵ţأҵü
ͼģŵĺţ鲻Ѻˡ
пϢ˵ȷ֪ͨˣѵλС
зĽƬֻ̣Ժˣһֱָţߣͷ
ⲻͶˡطųֱʻͷʱλݸӵУ֪ΪʲôСһȻеŵı飬Ƴ˼ţֵܣʲô
Сһ۷ţʲô
˵һǾ졣м
СЦˣţϲ;򽻵ˡ
յģﰵһ䣬ȴЦݣţҿͷظǴ򽻵оͦġ
ǡСӵصͱսˣֶûʳȥ
ͷ洬ʱһɲԤϮʶķӦһǶԾɾȴ˵ֲĸоԺδ
С³Ŵ̵СҪ˳ԿףŴ̤խխļа壬洬һһ390֣ʺϽҵڼ䣬᰺Сͷ˼ңǳ׳ۣô³һһѴҲˡ
Ϣ׼ȷϢһɽءһǺƵ棬жٶֻҲ۰
·˽´գŨصζӣϵĸסˣ￩һ£֪ˣѵһˡ
žӦˣһˣһȺˣȵɣһ˫ۣޱضŴλִֵġġŶ̰ģؿŴ
ʲô˼վˣޱʡ
ûʲô˼˵ʲôϢңˣмı顣
ӻˣôţ𾯲죿
ǵڣһͷǮҪģǮҳȥ˵һںʲô𣿡ɵصŴѰ˼жǸλһ
ôǷäǺܶŪɵåһƲ죬ЦˣԵͲҪҫˣʡǰ˶ˣǺôܽȥ֪˭ô˵Ż㰡ͬҼүӵսѣһ쵼
СɵһŵĶôжϵˣԷЧʱߣѾԭίˡԼȥˣװȥԽʱԽ¶ӣСռͻصѵˮƽҲɲ񰡡
ôĹסˡ򶨵ţһŴͻȻѿʵٱ˽ģ㡣
ǿ϶䣬ʾ䣬Ϣ϶õˣͷҡ
һʲˣԲΧˣһЦţӴѵ˽ⲻ԰ɣҾٱĿ˽ϡѵйϵ
Ǻǡ᰺˽洬ô治ࡣЦ˾䣬һΧŴżʮֵľ룬ֿɼΧֿȭĴҲԵƣЦţŴɭɭĻɭɭЦݣǻû־͵ð˸űඡ
סһĹ΢΢ĺ⣬־ҵԴҵҵκҪλã񵶿̵ƽţΣľġ
ģӵͦ󡭡Ūҧгݣɭɭص
һ۳İֻţһѣĿĹߣֱĺ󱳣ʯ䣬ѾõĴȡ˲һţǰȳһţɸû뵽ֻһ֣⧲ŵСŵŵ˼ʹҽУһѹס̨ϵӦơ
˲һȴɣرѹסˣ֨һ죬µĵѹˣȫˣ飬Źˣһɲǽ߳


088 
Ҳ١
ͦյġ
򡣡
ڹ¡Ĵӵһҽпʼȭͷżһʲȥк˰Ҳٵڶնزŵģſڼװϼһ֣ƺ˾ռˣٺЦţֱôĻôɵˣ갤ء
ͣ
ںˣϴ
ڰס֣ȴиڶԶţŪӣͷһŪǡ
ȥġ˳ֱһš
˲ҽС
һҽСһͨᡣ
Ǹİֺˣˡ
֪ˡ
Щ˺ݺ
ҽС
ҽС
ͬʱϴǸںģ˼Ҫϴºְɡ
׹ˣͣͣͣ
šں
ѹϵˣֵ֣أҪһġ
غš
ѽôĻʮ㣬岻ǳ˰ɣ
˵ļһڰѹɵǻק˸򣬴ʱŶλѹ£ȴһԾ𣬱ݣյһŻˣҪ
ءȭͷˣ˰һðǱѪߴһձˡ
ܳȥǴһ֣ſס˲ŸǣиӦģקˣλŻˣŴֺݺһţȣԼλϣݺݵص
Ҳ١۵ʹ
衭λȵıϣû˾ͺˡ
һʹֱ̲ոǶ˵Ľţһûһ壬ûţĿ϶ôл˫һʹ˳˲տڡ
أնϵļˣʰһӾͻˣͷһǹֱϣһȣʹ֣ס˶Էһһѹϰһӹ˴գ˳§һ˦˲ˣһӸ˲š
һλ׼ģͷˣʹŹµµˤزˡ
ӳˣʵѹµƴȥһɲǣ§ɷ˸󲿷ȭŶ壬ͷˣӳҲ˲ٿ۵ҪϡҲ֪˼£ҧгվλˤϵһѪݺݵӣĪһŵֱӡ
ָͷ¶Ѫɫ
Сסˣί־塢ԥŲŽžǲҶԹı飬Ͳһ䳼
ģŪǼǾͲ֪үֻۡһţһ̧ǹӾͳһˣһ¿ɰСŵûᶯˡ
ҪţȾܣ֮һ˸ķԾȻͨˡ
ûж۹ŴϣڼͰͣˡ
ɵˣϴˣ֪۵ûãһѪ־͸˶⡣
ˣô죿
ǹݡ
òա
𣿡
ŲڰһȺˣ뵽һֲĺһ뻹ôˣضͰѹ˶տڣֲĲǹཹҺ塣
͡ŵֱ㡣
Ҳ٣Ҫˡλɵģŵһ飬Ȼվˡ
ɾĵˣû뵽ײģôҪǣ˱ճţˡǾ컹ˣҪǵҲˣ
ͷôڵľûɣôƲԳԷưŪô˵տڴ˴Źͣ˳ǡ
΢Ĺ£һȺŵûƤ۰Ͱ͵ؿɡ
һۣ֪Լˣţݣʲôûǵ¡
尡Կ١һһбСӷŰѻƴһ
տڵͰƿˣ͵Ŀӻӿţɻӻ֣ôϵһλλӣ̽ͷ̽Գ˲ţһվڲԶһѻһͷԼմͣŵأ־ءĵسһЦ
Ͻºϴϴʲôš
ˣһ
ž˻һưŦһ͵Ĵһ񱻵һſͨˡ
һ
һ̽ͷ̽ȻýˣָֻţԼϴϴ
Ŷллλò⣬ͨˡ
һλͨˡ
һλͨ߳һļˡ
һλѾ䵨ˣ˼ȶ𣬱ľģڣǺܻ˾ǲǾ죬ģôˣûôء
ͷǿ˾˵ķϣӰˡЦŵѪģЦе
Ҳˣ氤һͨ·˼ѪԴ˼£ţڣߵصţҾͲҲδظҵ𡭡հ
ǲܣҺһƲװ˴ڿƽȶԻˣɵţͷ˵㣬㼸仰شӿҪסͬ𣿡
˽ϡûУһƨˣںˣһһſֲʵһλҲǴ
϶˽ˣҲ㡭Ҫʵǣ뱨𣿡
⣬ֵؿ۴ҡҡͷţԼ
ãʲôʱҵţôɣҽšڶ⣬˭ôŪҵģʣһɫ
ûһϣϵѪЦˣߴ˵Ҳʶ𣿡
ţôģ治ܸ㡣
̼ģû뵽Լ̼ŭ棬Ŵ
ˣˣҪ仰һģȥ߲̳
һˡ
ڶҸģ¿ˣˣʲô߲˲үүãˡ˵һ֣ˣˣǷˡ
ȴߵԣ㵵ɲʡһµţˣˣȵȣѻ˵ôˣ
˵ôˣ¾ô󻼣˼ָͷˣܲģΪҾٱǵģҺԹ޳ǶúÿֵҾٱǰװͰ͵ѵţߵڰˡ
£˵£öʧȥжһ㶣ˣָԼѪţͷ㿴ǸǽѺ˵ģ˽ë£㿴һΪ˽µľ죿𣿡
񡣡ҡҡͷԴ˺ˡ
ⲻˣ˵ǹôˣҲûӣҲ˵ǹԾ˹ʰǣҵĵ绰ǸƦӡ˭֪ʡĸĹֳ弶֪Ϊɶȥ˰ɣŰƺš
ǻˡŵɶһ£ʱǲˡ
ʲôˣӻˡѵţѵ˴ʣһβУŪһΡ˭ģ
һ¿סˣ˵ˡ
Ųѵţ˭ģûģҸ㣬ûܾȵôҪܴǿĶԼιȥˣԸɣˡ
ˣȵȡֵܡ׷ţקסˣţֵܰһûף˵ǲ˽ģ鵽ˡС
˵ɵǿ㰡˽ƾңҲ̫߿˵ģ˽ӵĶ첻£ܰˣҪǸߺ£Ʋ壬ҡŭţ⳶ߺȻ˲죬ʧһڰ֣ˣ˵ˣԼްɣ֮御˰
ʱˣѾĿɿڴǱסһǻɡǿ־壬ŨŨĺڡ
ͻʾòɿôԼʲô˵ģͷԼžݺһ⣬ȴҲﳤȥ׷ţֵܣֵܣȵȣ˵Сûΰؼͷţôǡ
¾Ĵ״뷭ߺ£ƨûɾǸŮġһ̾ò
ŮĺСɶϵذŪˡɱԩˣš
һ䣬ôҰϵҿ񾭴סŻͷ˵ţ˵Ǻ¾һŮģǸŮߡ
ǰ֪ȷʵСûϵɵһǣƺͶǿûϵҿǣܴʶˡ
Ӽװ嵽ϣ֪Ѿλˣÿһ̬תڵ㣬ɴթϼһˣⲻϰͷԼԿҪʹϴʾܾˣˣԼߡˣҲ
ڶ࣬ЧУĨϵѪƽһȥ
Сֵܣզ㰡˾䣬ıúġ
Ҹʲô鷳С߳ԶĴôһ䡣
վãֱǼλ񴬹Ӻ¾۵ɵߣɻعžûʹȫˣһӣţXģӳǮ㣬ң
ҿһͨɵվţֺţȥСڲڣҪִ
ڲ֪£ֵɢȥүӷϣ˲ȥҽԺȥˣһɵˣһظ
Ϊǣ飬ѱѺ
˲ˣŵذε绰ȴǲӣǹػ뵽¿겻֪Ķˣ뵽ʱĵĶûУڱдһѪӿ𹥵ģֱӻ赹ڿſˡ
ھϳأȥҽԺˡ


089 о
ǺԵʣеĶȱ˵ȴ˼ģ͵Ķͳ̵ľڴ˵˼ڡ
ӺҴҴӾ⿪˿ŲϵĿӣůů¶סʽװ㹻ˣ۾ʶϵľգոΪԭʼթƭ󰸵ԵʣѾվ㹻úܶͬĽλá
ܻֽǣǧͷľᣬԼҹļ尾޲öºú˯һһгѾ䶨ʱȴֻЩŴ̼ӡ滳һԱԱһֲΰĻᡣ
ȵ˻ûóֻκʱһķˣʻλ׸룬֣ͣϣϳߣӺƵţˣ׸룬°ʱأ
칫;컹û׸Цһ䡣
ӺɫߵţѾ칫ˣʵʵ˵һ༸ء
׸Ƴۣˣֱţϲϲһ͵ˡ
ЦҰ⻹ǰ︱ͣ˵ʵ滳ǲսӣڿе÷ùˣǷծ·İӣǳˣݵһҪΪ̿鼶ˡӺ׺Ϊˮĸп
ҾͲˣ֪ͼأ׸ʣ˽£˽˵¡
ǡǡӺܼɻ䣬ţ׸룬ʲôҲ⼸˵ĲƲ״ҵþϵͳΥɵġ
ͬһжЩ£طϻ鵽ʲôˣ׸ֱʡ
ܶࡣӺֻֻĵƬţǿֻһ鲻ɿϵƺ˾ˣʲ٣洬ңиҵ˾᰺ҵ˾Ҳ٣۵ģƲ״ˮƽ̵ĶЩ󻧡ؾˣڻũҵڣڽŶ˷ӣ춼ԷСģһɡ
ŶˣĿ϶òԤϵеٰ׸
ǺǣϵĲƲô࣬û취NַʽӱܲƲϢĵǼǡǾʲô°Ӻʡ
˽׸
˽ݣӺˡ
غ˽֮ھһֱǸѢ֮缲һ޷εģְֻҪǰֵ޴󣬿ɳ˽Ӷᡣ
֪ϸ׸յ
׸ע϶СӺͷţȻпɴǿӣңҵ֪ҵʲô
Ҫϸɵ׸Ц
ӴӺˣȻţ׸룬ôֵֹģ㲻Խ참ɣ
أ׸ЦƳۡ
ȻӺˣž׸һۣĳੵţ׸룬жһ²һ£һ²£ⲻûǶԵǧʾˡ˶أбȫץ˾ϵͳѹö󣿼ز°˵ˣԽ참ǴɰҪûͷÿһΥΥ
Ӵ쵼Ѿˣðɣʮʱ䣬𰸼ʡ´֮ǰˣֲඣˣһרˣûԸȥò鼯թƭԭʼթƭǳֺõ£ءţôƯ׸붺
еЮͼˣӺ΢΢ʣŷڳǰƽ壬һļĸʽϣƵͼƬ֣ĵӰӦĿŵΥͣҲû٣ӳʧٰ¾˺ϵɡؿܲϡ˽Ʋ⡭ӺоʵǣɽƬƬǵɽͷ
֯ʧأܶ¶ɷ֮ˡȺ쵰ϡսʡӺƵطƽ塣
ôԼ֪׸Цʡ
׸룬ⲻЦôɣѼ˽ܶںεأһǿУ治Ц㣬ʲô鲻˵ʲôϵ鷳ָʡר飬ܲ鵽ϡǿôĺߡôæߣÿ쵽ۺͳ۵Ļж٣Щ洬Ѳ飬ںϴǣɱ½϶³ѶˡӺһƬɧ
׸Цŵô˽ⰡҶˡڿԲʧ˿ڵļڽ밡鰸ĻǵϻĶӽֳʧٰˡ
֪̫ˣȫʡǧ˿ڣϼλ治ҡ϶ʬءӺ
ӴԽԽ˰׸еʧˡ
ҵ֧ǣжϷϼһŮߣһǰߣҸعĻΪεˣ˵Ȿע˱Ľ֡Ӻ׸û⳵ͿĶӺԺˣţιιﲻǻǿȰɣҵϢȨްɣⲻôڲѯIPʶҵľҡ
ͣˣ׸ͷˣżƺλֻľͬ£ӺЦŵţ㻹ǷŹҰɣҵС
ϧЩ˿϶ûзŹ׸
ͬ⣬ܺ˶أǹܵù𣿡Ӻ
ǰʮһӷ·ڣλ̫̫һСŮ·λǵʱ䡣׸ѵš
˳׸ָԶԶؿһλ̫̫ɢŻͷ͵ؿӺķ˵ʲôӣܿλСŮ̫̫ιʲôǿ
ǡӺˣʧҵäֳִ߽Եġ
Ů꣬ѧˣʰá׸
Ӻһᣬˡ
ʹɳģ·ؼҵķ̫̫ɵɵӭŮϧ޴֪ڽʧٵģȻȫѰ£һˣһ֧ŵʲôʱ˵׸
Ӻ̾񱻴λãǸܵλá
ڸңԵǧʣԵϵľգ׸ʡ
Ӻ̾˿ţַʽҷ󣿡
ѡ񲻷ĮЩȥѾɳ־ˣھѾˡ׸ųţôԸȲȫ磬ܾһˡһͥɣ
ʻһ˵ʻ͸ӺСŮһ˫۾һۣ˫۾˫峺áͯ۾ܻ޴Ӽʶĺڰ
ӮˣҰɡӺջߵʱǵ
Һһʵġ׸ĵӮһλϲãλģҪϢءǿɡ¾صľȫҪԽԽá
ʧģ˽ߵĲƲܲ鵽Ϣ﷢֣еǮׯеʽӺ
Ҳڴܶž˽ҵʧٵˡϢм䡣׸
ѣҵʲô
ӺʵһֱͣڵӾϣֱһһСڵ㣬ԽԽСĺڵ㣬ֱ᲻ƿߡ


֪ˣһȶԲһ¡ֹۣǺͷ־ϵˣУһûˣ˵ǳȥ참ˡõģһᾡҵܱߵĹˡ
¥½׸ĵ绰ͨʱӼʱͨѶյ׸뷢ͼƬʼĲƲϢϢ޷ֱӵĳ̶ȣϢϿǿһ⵰˾ȴǸǧ̣ػũҵڣͷβũȴڽ¡
ΧϢڴļֵԶϡ˽ĻӦдʽ룬¾ƺҲɿɳ̶ȸ󣬵ƫƫĲƲԴòƺϷܺʮ湤ǧѰ治ϡ
ԥԥ¥ߵſڣθһͣˣߺߴߴģ˵ĴʹͷһλգԵĴȥԶⲻµһܣǼ治֪ôãˡ
ŽȥˣкͿţЦЦ˸컨ͣǻɳϺߺߣϱ͵ݾƵˣӣŲסˡ
Ÿղŵ˵˼ǣǿ˾˱Żסˣʵոռţ׸ĵ绰ˡ
ţӦǣӱ᰺СطԵرء㡣
˵㣬ôֱлۣЦţôڴţˣҪǵŻҾͲˡ
ɼңװޡ߶ӣָо˼·Ǵġ
Ķˣʡ
ؼڵˣһֱҳҾƺûѳ£ǸӵĻߺǸؼǿ˵˾䣬ֻҪߺʺסأѽӦˣ˾䣬仰ҲסɡߺǸؼһͨҵôԼϵ
ˣӾĽǶȥһǮ˵ֵϣûп
кͺͿ˾䣺Ƕͳһڹ߸˰ɣ
ѽһµŭȴ˴ˣӴӴ۵죬Цţô̧һš
ʱЦˣְѵ԰ϸػݲϣǼλϺҩԽüͷˣʱ˵ţǿܺһʶ⡣
ʲô˼ʣٿϵʱȡϣǵʱ˵ϵģСſĵЮ¾ЮֹлеŹ򣬾Ƶյ˶ǿëʤ˶ʵڹȷ䣬ɴʱͷٿ©ܴˣֻܿˣһ֮һʻ¾Юֽ뿪
ŶߺǸû֣Ҳˡ
ԣ˾ëʤ֮¾ߵжݵģǶǿ͸߻ߺأЩåƦĲУʰˣЧʾԸߣһټһģٶһƾͶˡһǷ
ˣеƵԴ˼άϰˣʶذѾ񵵰ĸĳĳĳĳɰˣûз綼ߵһͷϣǿɾͻ֮ˡ
ģҪо룬ְһһݺݵصƵļλһۣʱ̬ͨܺܰϲֱӽӴľйأЩˣֱӻӵ¸ļͥ緢
磬һҡ
ȻһƵԵţôŰûľɰʱ޷ƽң˽˿ҲҪòŷ֤ݣȻ
룬õ֤ݣйسй˽ģ˶߲Ĳ룬ɿ̬ķչƺѶȻܸߡ
šվšشڵģΪѵ˼ţϮͬλĻûҵӰ¾ȥ˽ţİ׮ûзػ£ҽԺȥˣô񾯲û¡
ʱ䲻͹˼Ҳøʱ䰡к͵˼άڵز϶˶֪֣¾ҲУϾֱ永ģ뿪᰺ˣţ˵᲻ػˣҲ¾ûضְ
ҪҲҲţ˽϶վȽŵģ첻ʲô£ر鷳˽
ˣȳԷɣ۶ãˣһ磬ȫˡ
һͿˡվڴڵ
ʲô£ˣкʡ
ڴҪڴķʽ
һģءм˳ְγ̫ˡ
ǿ϶ҵͷβĺھˣôܱ£ųɰˣǿĶֻ֪᰺ͬУҲ֪ڲ飬¶桭˵ʱɻʲôǲǻ㣬ͨһ¹ϵԽ֪ɾԽ°ʡ
˴ˣȻ˾䡣
ڰɣôкЦʡ
ұǸ˽ǵķ񣬶ԸһĶ֣ܿǺǣţˡܲᰴǵ˼·ơ
ܵ˴ڣ˳Ŵߣ濴һ¥£³ŵԪˡ
ǡȷˡ
ɣֻؾҸսѣСѾҼˡԵ£ĪطŭΪѾ˭ˡ
ڣеλսѼӷСôˣ͸ˡ


090 ³ͻȻ
ţ溰ţװҿҵء
ۣſԴϲȦϼ࣬վſӭˣֵǵýЦֱ£߸λܲȻģ˲֪Ķðˣ֮ڴİǲ¾֮һëʤ
˵ôݰɸˣǿǸҵϰ尡ڴ󷽷ɳϣЦؿŴĲ࣬λëʤȴǲȻС£·еţڰοţû£Ҹǣһƨɳģëϰ壬Ҹ첻ˣֵû
ٲͣôţǰŴˣ˵ͣôõ£ŭڿŭͷ˵ëʤĲˣ԰ë磬ʲô˵ɣôأϮֵܿǷǰ̫Ǹ˰ɣ
ӴĶ˵ȥϰ廹ҽԺأ˵͡ëʤԹصֱӴ
ˣ۰ͰͿŴԴ˽⣬ǾԿܵġ͸ΣƺԸ˵Ŵô°˵ϰϿͻô˼ˡף԰ô˻ô
л˵ţҪʧⲻ𣬿Ű졣Զ
ˣˡӴӣ˼Ҷˣ㶼һӲŭˣŴëʤϽȰڵţڸ磬ڸ磬ЪšҸ˵仰ɲ
˿õģҪʹ˽̸أ˾ǣ߾ͻرˣȵ¥µţͳŻͷëʤҲˣһڴӣѾŵ˼Ĳ輸ϣεЦЦ
ʮװĵģ˶ˣ۵ţʲô˼
磬Ҳϻɲëʤˣͷ
Щ˵Ĺ֮õͷʱ˿ţȻǮˣӼۣȻһֵţˣ֪ˣµû
һ£һһǶճƱطŵĸˣ⺷ëʤǮˣֹͷţ磬ʵύġʲôĻô
̧ͷû˵ھʲôλëʤоֻطŵ輸ϣ׷ڲ輸ϣһ֣ȫ¿һӿڴͳˡ
ҲǱ˭ôҲ¼¼ǣûٺ͹ҸɲʶúܡĶ֤Լסġ
֪ʲôʡ
ëʤʲôҲ֪֪ô˵ǺͿñ˰ۣⲻֵܷһ࣬ճǸ
Ůߵ£״浽ʡˡϾʡǣһֱҡֱӵ
ëʤһ飬̾˿ǿֺˡ
Խ¶סǿּ˵ϣǸɵʲôҾͲˣҲʵûۣǸǸ¾ǧ˭ܰǿڶʻصﰡ
ëʤƲ죬˵ˣͷŻţǶڣ
治£û¡ЩҲ̫ˣôһֱ׷°˭ǰôȥ˼һλˣ˵ɣ˭ܸƽʡ
Ǵٰȷ־尡ëʤѿˣԴĲѾ޷⣬һʲôŴеͷоݴ˵ϴҲֵԸͷҿëʤλòλС࿴ˡ
磬ⲻλ˸ָָ㡣ëʤǫ
˵иҵǲҵ˵ЩܲۺôʣëʤͷʲôҲû˵ţȻۺ죬ⲻ˲һְǿ϶Ȱǰ˭ȥ˵ǲ
ֵͷû˵ܾؿŴ
νصţأɴܣ£ܶ¡
ģȴǺĽͣëʤûвر鼦ˣл֪ˣлл簡磿
ýˣʶڣǿ϶֪ʧ֮ã϶֪Ǹոջλڿ˸ӳˡ
Ҳа취΢ЦţĪ΢ЦţѶԷţȻи磬Ҹ˵ʵ;򽻵Ӧ⣬ֳյʲôҲһˣҸðסҲЩֻᣬ˵磬Ǹɵ¡
ëʤȻʣһֻʭӣڨЦţ磬ûʲô
ҲԣȷǡһһЦţתŻٱ磬ߺ¡
ëʤƤ£ȧϵ⣬Īĳ˳飬ȻˣЦЦޡ
ˣҾͲˣ̽Ӧ˰ɣȥϽɾƨɣܼ˲ÿź£ˡڰ֣ʾⲻ͡
ëʤձˣЦŵŵˣŵʱͷۣĴŴϲ輸˿һˣĪĲ˲
ôǰǸרǹ˵İ
֪Էĵϸһ֮²ŷ鴫ëʤأŽˡ


ϴӰţ𿪾ǺͨͨƱʮһû𿪵ֻд˵绰롣ӿ÷ǳܵģʮǮ죬Ϊ˴ߡ
׬ǮкǺͨͨñңп˾䣬ŰӴһͷŶӳһƣкȻŰۣḱָԱˣôԱһϰӳơȴʾŴ
ŶǮھƭĴûʲô˼ذŵ绰ҲûʮǮǷʲôҲҲյţոɼܣϾǮˣеı仯ôһ£ûء

ȵȡǸԥص˾䣺ǰ˼ˣסǵĹؼӦڸߺϡ
׷ϵģҲǷϻ
Ӧòˡͻһ䣬ͷʹһʹı۾ȻʹȻɳһԾȦţȥ529շķǷн˺ܺ¾ô˵ģ
˵ʾ˵Ǹߺģ
ԣͻ˼İˡܡнŹ򣬴ϳżأܸûߺ
߰ɣҪ˺ܺ˶ڹһ£ǿԻȷġк͵
ⲻǿڹһ£ӦǴ
пܣ˸߻ץģʣµĶףгֵĴʱ䡭ʧٺ󣬳Ǹױ־ֱйѯʣ᰺طҲأ⼸̲飬Ӳûջ񡭡ǴĻѵһߺͱ
ַһߺûвأʣĸͬ﹩ϣټһ¾ڹûȡ֤ݡҲûжԷǷнֳĿ飬ֻһ״ˡ
ûвߣǡ۾ɴˣе㲻ŵؿŴ
˵ˣûлֻᷭһˣ
Сʧٲ£˽£ҪǾˣţģ
ʵܶ£ǷҪ˵׵ģһһָͷţ
ҳŶǿֱؽթ˵һ䣺ߺʺأ仰ڣؾͻͷյĹ򣬺ܶ಻£ǻ˵仰ܱ˼ǣߺ£ǿһرˡ
ľţתţʵ֤仰ȷʵסˣı仯Ⱥܴ󣬱ŭգ޲ðҺͽ̹ٴУ仰ϴӷŭתΪȡѧĽǶȽڶʱ顢Ϊޱģһǿ̹ĵ£һ൱ɵ¡ͬ𣿡
˵ͷӦˡ
ͬ仰ҲܰѶǿľ˾ˣɸס˵仰̬Ҳһٰʮȴת䡭ǣǮˣ˵ص¿Ϊͬ·ˡ
ǿܡе㶯ҡɲС¡
޽ӽܣͲ˵ˣеģոëʤߺƤ¡ȧϣȻûмأ̫Ϥˡע⿴ҵؿżˣƽϣӺĪǸضλļڳ鶯ָ˼ӣƤ£Īϸ΢ĶԵ׺쳣
ʲô˼ʡ
Ҹղ̳Ǽȿ־ܲʶĶֲܿ˷Ψһ޷˷ģĲͱԡᵽ˸ߺ֣ëʤӦȿ־£ʶĶ˱飬Ȼ׺ݵ˲ƽˡ
ϸ΢ı仯˵ʴ䣬νıˣǱ뷨סˣţͼǣǿܱȳңô˭ҿڰ
ߣȥ˵һôĲơȺ˻һ𡣡һˣ·뿪֪˵λ˿ý˾󼱼ţҰһ¾ȷϣ취˵࡭ǿѺǿҪǿҹͻ󡣡
ô˸߶ӣͻȻˣʵ
ɱ˺ͼɱ˵ģ࣬ʱֱ࡭ϾСһࡣ
˴Ҵ¥ð뷨ֱȥˡ


ʱ˿̣С⣬һС̯Ӵͣʱ䣬ЩųǹܳСʱ
һ̯󣬽һλӣÿӵָͷտķʽ֣ѧһ׾Ůһο˾ʱĪڳţȻરવӿˣȻʳѿؿ̧ͷ
¾Ѿϰ˳ˣܱʣǱҪץʣǶϰߵ˵ͬ仰Υ֮ԡҪǣΥĵĻʲôҲ˵
¾Ҫ㵽ʲôʱ򰡣ϲˣϰҲɣӻСؽӣҰҲ쿴ˡҡ˵ţһδεĨᡣ
¾ĬĬֽݸţݿµϣһ˿ᣬŲᣬղ꣬ȴƲסøˣĨţһߣ굽£һ˵ʹ
мҡšкӡиĸôҪ˰ɡ㡭¾૵صųϳ鴤ţ˺ܴ˵仰һ
ʲôҲû˵Ĩ˷Ǯ¾Ҳ˿ӣСţסĵطΪ˶徲ɼط徲ô
ǿֱץˣлᡣŵͷ
һˣһˣ˵ؼһǲ𰡡ҲںԼͺӡ¾૵ţзΪǲһˣԼҲͬһˡ
ÿһԥԿģĨᣬһǰһУʽСľ¥סո̤¥ţڰһֻ첲ֱס¾ĲӣһͳߣѣùԶ
ûк¾ѾϰˣҲϰˣŵվţһλֻ΢ع⣬һͷţš
ſţѾſ¾ҡڵؽסĵԪ¥ĹţǰλѾ󷽷ɳˣ¾ӣִٵվڷ룬ž棬Դ·Ѿˡ
˵Ƴֵ֮ǵᣬ㲻ڻϰɣ
ɳλббص֧̣𣬿ڳݲʡ
¾ľȻţûУûУûϡ
ǾͲˣǮˣٱǸʲôһλԶ˾䡣
¾ʶذŻƵصûаʲôٱˡ
װǰɣλϵǰһӣ첲ϼᣬ־һ⣬һ죬¾һһ𵹣ǽǣ¾ҿѪҲҿˡ
ɳλˣ˿̵ţҲ٣Ҷ˵ͻƨҷһطʰ㿴ôͳǲӵġ
ǰҲ񰡣Ūҿʵųòզذһλֶ¾°ͣѾµЦţžһ⣬¾ȹһߣһŶţˣӣЦһøӲһ¡
¾һˣԶĺҪ׷ʱȴϵϵ¾ţүŹҰɡʲôҲû˵Ǻ¡ǲǰưһͷײˣ첻𣿡
Ǳȵĺ£ߵţˣȻвң
ϵϣû¡˵쵼ܺô˵һ֪֪ŵֵ˯žҸ㰡ʲôҪвصģš㡣ɳλв
ûУûУҪУܵȵ졣¾䷢ĵ
ʲôǲôٱȥˣնλ¾һš
ҳİ¾˾䣬ˣѵţǰ죬ǵȥҼˣ˵£ҹ㼸졭Ҿͳˡ
ɳλԾؿ¾ͬˣ̵ûһλҲɵˣ˾ֵػţɳϵģ¾ק˵һ飬˭ȥˣȥҵģңôܻе
˵ġ¾һûӦ
ӴҲ٣ɵƺүˣվλ㱻ˣţ磬ˣͷͽȥˣңǡ
ŵŵһ£һѾ¾ţ˵ʲôˣ
˭ʣ˵Ķһ˵Ǹߺҡ¾ŵص
һɣȻûζԣʣʲô˵Ǹߺģʲô
ʱ¾ȴǱ׵Ļ죬ŵ촽£˵ϻˡ
϶ҪթٶŵͬţԿô죿
᲻°Ϸ¾ŵģڲӲˣʼˡ
Ҫ°ֲһλţȴеΪôأܲܶɣ
զ죿֪ڹ¡˶ãⶼˡ
أôΪ㣬׾ˡ
Ǿô©˶٣
ͻ¹˽ԥˣס¾ʱһϵһǸղ¾ܽķ䣬նıȥһ¾Ѿվ˴ϣûü£¾һ¥ˣҽһ󣬿ʼغˡ
һţ֪ʲôҲˣһλݺ¾⣬һλţؿžܡ


091 񼣰߰
ģʲôŪȥ鷳ˡһλ˵
һλŵţߣʡǡ
һݣ¥һÿˣסӵСĸ߷ڣò˼ǵþۼʮϰˡ
ʱλӰŶŵԪţλ˳һ棬ԷѾˣǻҰղСšλһǿһ˲ƣڵʹ£һλȴ⺷ϮһղӣһˤˤȥԶ
ͷҪͬ飬ȴɵˣ΢ĵƹ£ѹͬλӣߴߺ𶯣졣
աŵĵѣͷܡλˤſµı°ǹţվס㡣
ȥƵģŻ˭ءλ˾䣬ɱ֣֮˶ĵطܣǹľԱһӰӰ˼˾䣬ǹˡ
ŵλˣŵغţӴҲ٣ôǲǡ
λأģϵĶüһ˰Ѽ糤ĿУЮûߣɴֱ࣬¥ϴ˶ӵģ³ʲô⣬ҿӣҪˡ
԰޷ˣ¥λӵĶ͵ײײѪĳˣ¥޺¥ǰĵطȥˣ˴ģֱӵ˼ֱСҴҵϻ㱨
110120ȳ۸
ոյҵ׸ŵϢҲյĵطڰǸˣûаƲر¾¥Ϣһ


ʱӽʮʱһ˸᰺ԷС·ϣϢһشкͰһˬˣŻʽģһһ˵аȰ¾ŵʡǣְصڿʡǣֱԼҿ
ӣҴ︱ģֻҪôйģŪҲѲƤֻҪֽȥֻҪϢͼ¾϶ҲؼǲòǺǡɣҸǵ뷨һǳ˿룬취ٲƣһһƽȥժҲժ塣޵صӱƭڼЧˣվȥɣˡ
ܵã¾¥ˡ
һ
ã㣬ˤˣȵ̫ˣɵĶԱ˵иַǳõûסˤһһֺáֵΪļһԱͶǾ޼ɵˡ
ôŻûֿסӡ¾ѽҵ¥ǻ¡
㹷յĻûͬģŭ
밡Ƶˣ۸ˣûָ̼һȥ
ԭί˭Ҳߣĸ޶ͥܳΪһ˲ò˼ɵߡڳɶĻЩͽΪЩˡ
˳ĬţָӴ˵˵λСô˳Ϲϵ
Ǯ£еڶԭ򡭡ǹϵƸ־ѵ֣֮Ҵ¡һ鵱ı侯һС˼긴ԱϽҲûŸʱͷ㹤û뵽ɳеСϰˡ¿ɾе㼬ˣҪԸģһƨɳķС
ִգҪУǾұ¶档
кȴǲ˾ţҪ永ô죿еѰ
Ȼ´ѣϾѣضˣⲻˡ
û£һȥ˵ӦûѶȡܵص
ʻСҵԪӦϲغţӣš
ûӦ룬ӵʱվſڣЦָŴţ˵СаɶסԺҵøˣƷ·Ҳø㡭զ£
һˣĸ½࣬˴˧㣬һġϴӵġüģڸһƿֱӽˣһŻиŮģһϳˣλӣӻˣ߰߰ɡԼȡھ¡
ˣôڸˣǹҲˣŰߣڸϽ˵ûһ·¥
ſţ˲ιھķ䣬ǰЩ󰸵ģڸĳ̶ȶ֪治ɳ˵ˣʵľģľʮ򣻷кָָȴ˵ˣˣźһȺ޻鷳ȴŲ輸ϵᣬܵı飬һ־Сѩѣҷζδš
ӣҴһˣڽţզզǣʶ㣬ҵð㵱ٵģҼʲôˣֱӰߡ
¡קɳһ
࣬ҲЦԲǺ£ֱڲ輸ϣ棬żɽţڣ˵ˣǹƨɵĽ飬ʲôҲ㣬ʲôҲҰ
û㰡ʲôģڵ
Ҿֱ˰᰺ϡ˽֪٣ʡ
ڱҭסˣҭ۾ֱ͹ŵؿߵˣصţˣץǲǣа߰ɣط˵
ƽ˫֣׼ߵӣƲƲţǰ㵱ֵܲŸ˵İǼλʡľ죬ڲ¡
ٻŪңϡ˶أʲô¡ŭ¿û¡
𣿡䲻ѿڵţϱҲ֪ɣ
ҡô֪أ˸͡
ɵXߺ£ҾͲ㲻֪
ɫ䣬Ŀ˸ؿżˣ̾۹⿴ôʺɷϢ£ʺˡ
һ׮°Ůߵ£϶ҲŰɣ֮ǰһֱȰұǶǿˣһûллĺءˣһİʡ
һҾһģҺʲôģһ·ˡڷϵ
ëʤ永֮һôʶʡ
ǲһͻô㡭˵ţ绰ˣֻȻ۹ԥؿżˣûҽӣӰɣҿˡëëʤ
ڷ˴һֱۣӽˣô˵ëʤðɵ˵ˣڸ磬ǱǼˣǲڸϽţ˵Ǳ˵ˣʲô󰡣ô㶫˻иƨ󰡣Ҹ˵ԽԽˣءһֱ˵绰ؿŴ
ӴʲôôΣʡ
ھֱӣǼλȴûϵɺϵ̶ֳȣһǰžҵˣһһƵضڣڼʻȥˡ
߶ӣʡǵôˣʡ
ף˵绰һֻϴƬǰڵƤýһţŵжͶǿëʤǷǷн¾ˡһ֪Ǹʲô˰ɣҵ˶㵽ʡǵ¾׼ڡ
ҡѿؿŴ
һǷվˣֱţ˽ϡʲôɶ˽ߵĳͷɱŻڲĴˡѡ񣬵һȥҰ㣻ڶ⼸λԭͬ´ߣ뿪һʱ䣬Ҳ㡭ǣѡɡ
˫Ϭ۹ⶢڣҲձâڴ̣Ͼ¹شƤǵýһֱţǱﲻһ仰


ʡǣ׸ĳһ·׷ȥҽԺģλǺصɷżȴһϢŮ˵֣ѯˣ110ѾãǸĳⷿѾȫˡ
ҽԺӺѾĶˣҴҽԺ˽䣬ӺüţҲ̫˰ɣ˼ڿʡǵն
ȱ˵ֲֵ£ѾչˣĶӶԱûüţץһһ׸
ǽʲôûץ飿Ӻ
㲻ãһѵʱ𣿡׸뷴ʡ
ӺףҪܺͻơ
ûбʺϵʱˣң͵ˣԾѾȫûˡ֪Ķ٣˽ĶŹ׸
ôﰡӺˡ
ʵʲô׸
áӺͣˣѾ˰λǣʮ꣬ͷһ룬ѪһƬڼҵſڣصؿţһɲˡ
ͨˣ˽ϢǲԽǵڳݴ򽻵ľ죬ǳףӺܿԼȨްܲ鵽Ϣڵ׸ǰ׸ֻϤ˼ӣ˼䣬ֱ¾ˡ
һ˫߸Ьʱ¾̧ͷ׸ϵľ۹ĮȻֵͷҽˣѯʲʷѪͣߵҰӪˣʧѪƫƫƶѪ
֮¾촽µ˵ˣ׸ֿҽţƬ̺Ӽֱң¾һֱಽţŲ԰׵Ŵŵᣬ޷ԭһԸ⿴
;УȺ¾һ£˺ܶྯ죬ŮоλңŵȥʱȴһȣǼλ졭ڳѪһӣѪ
λŮҳʱǩվǰͣ˺þòųţ¾ҽһ칫ңܺ˵仰˵ȶˣܿꡣ
¾ĬĬǼλʱ׵أͨǰ˼ͷŵһɾ첻֪ô죬ӺϽ˷¾ţлллллл
ڲԶCTңصǦźת˴׸ţ֪踺ʲôšӣиĸܵ˺𣿡
¾ţʹصͷ
е⣬뿪᰺Ǿɳбץһж֪㺦ǻͷҪҿŵʲôұ֤Ѵ׷ס׸š
ðð¾ţĨţкܶˣܶܶˣо졭һСôǴңҡңҳŻôپٱģ׷Ҳһء
ϣҲһξ;ȲˣͼȻһΣкܶΣվҪ峥ʱ򡣡׸ֱ¾ͼ
ֻǵɲʱ򣬰ѶɽһȾʧͳһ£ʲôããҲȫˡ¾Ĩᡣ
Ĩȥʱȴһͼƽ׸ţѣѵԭǳڲΣ
ǰιϼι֯Ҳι죬Ҿ䵽ⲽˡ¾ƽˣ۹･ֳϰԵĮȻ
ðɣһ¡׸ֻѶƬǰ
ǣ¾ʶ
Ů꣬ѧˡ׸ޱ¾һ׻սսؽֻֻĻһ׸ţһҵˣ㻹ң֪Ѱ£ĸСŮάƣÿճյص·ڣŮһ죬ˣϣĺӣСŮһ𣿡
¾һʹž촽ĬĬػֻӵؿ׸롣
֣˸֤һҵ㻹֪һܹѾ᰺ˣѾ鵽Ϊ׵ķ˽˽ŻǿѾѺˣЩŲ˶ˡӺ
¾ˣŵ£Ҫȴĺڰ֡
㻹ĵӣǾΪˣֻһһھǵķʵ֪϶ʲô϶ֻȾô򵥣㻹ЩĻǾ͸Ϊˡʮ࣬Ӫ˥ƶѪ˭ɵģ㲻ڱĥƵ¥ķˣ㲻ỹһΰɣ׸̼
ӵĴ̼¾ǿˣҧгݵƬ̣Ťͷߣ׸Ӻڱ׷ţʾʲô¾һ׷һλСʿŵеһ׸뻹ûü¾ȴ˿ȣݺݵشȥѪ˲˳˿һһ糤Ŀӱˡ
СʿŵüˣǼλӺ֪ͨľ쾪ˣֻ¾˿ͳһܷĶݵ׸ȻһЦţллǣҪҲҺңˡ
죬ϡӺţ¾ְͣѪڵһʺĺۼ
һܷڴ濨ȾѪĴ׸ģڵδѪ


ٸֻݸۣǸϢ¾һֱϵĶ׸ˣҪģҵƬ
ڴʱѾ亹乣סˣţڣֻܰ㵽طˣҲ֪㾿˶Щж㿴ˣҶƵÿˡֹңˣϻˣ׼ѡһ֣
ҡʶǵý룬ؿŴ
ðɣôɡһ¡ŵ޵ĶͻٽˣؿڵţҲٰ֪Ҿǣǣߡ
н飿⵹ķ˭ˣʡ
ҲֻҾǽһ£ܸëʤʶˣҲ˦ˡڵ
žؾᣬţǰɣղǵ绰ʲôţ
ǱԽԽڣǼۣжʱ䲻᰺ˣֻջֻ𣬲ǮģǮׯŽסڵ
֪Ĳٰչʱ֪˾䣬ͻϢѼ˶ѣˣôû뵽Ƥ¡
и𺶵ģڵţȻ֪϶ǽëûţͻˡ
Ϣ̼ĸˣӼ䣬һͷ͸Юھߣôǧôɲܴˡ


092 㷺
ëʤӾƵڵĳʱŲȥҲˣǰУߣ׼ţȴϺſˣһλʶϳɫһݣŤͷܣɲ˸죬һ־סˣӴӴӴˣȻƳˣһλ󣬸סˡ
ˮһǳɣëʤûӦͱʵˣ˵ĸϳХȥһŻϣڸϣţι磬ɵðֵҸ
ǷкͣЦŵţǰ㣬ʲôк
զкأôͷҪ֪©ˣָðʰʲôءڵ
ôҲǵģ˽ϵһ飬ҲӶ˵Ļšкͳ˾䡣
ڲصţԹҰǰ빫ģͷֲˡ
ﻹվأզҲϣСкֱӳ˾ݵģڸֱҭסˡ
ǰһëʤûôǸûᷴλӼ붯һ¶ѵĺܣŵùǺţզˣզˡ·ֵܣ
׵ϵֵܣ㡣¾֤һ￪˸Ц
Ŷ簡Ӵ˵ôȻŵֱأû°׼ȥ󱣽ⲻûŵط𣿡ëʤص
ϻôģǲ񣬸ûһߵֻǹģֻ΢ӳ࣬һӡһǣ﷢
Դ˾ԽʣԽţԽ˵Խ뿪ڣëʤͱﲻסˣ뻹ʸţ壬ҷɶˣ
ղŲи磬ھͳˣЦŵ˶Ƕ¶пܣŻӶĲҪҪǡ졣
ⲻëʤٺһЦŰһ磬Сٺ٣壬⡭ǰҴĶȥ
ȹ£ǵغϤɡżһ䣬һҲû
ëʤһ죬ǻʼˣӴʲôûɰǲǸˣôզûզأͰͣⶼˣҵһͷզأ
˵ҲǣǸɺ˶ı﷽ʽȾԼ޹ǧŰ
ûţҲû˼䣬ëʤͻȻʡˣ׵Ҳ٣ӵĳˣҳϰɣ
ʲô£ʡ
ҸŮڳʲôɣҲСӲʡ͵ĵơ壬ңʲô£Ҷɲëʤʼˡ
Ѿץˡ˵˵¡
û°ëʤ֤ס
ôûأ¸ҹԱߣͽ̣㲻ǰ͵ʮǮô޴ôҲɣš
ëʤһʲôˣðţǲҵǮġ
˾һЦѳͣ·ˣһЦŻͷëʤɵˣⲻǴ𣬾ͼЦŵţϾͺãҲָˣǰͽȥҾͲ˰
ˣȵȡǮëʤѿˡ
Ҳ˶˰ܲڳǮİɣʡ
ëʤҵֱҧ˫۾ţĽҰģܳôʲô治˵ﲻסˣ𸱼ϵǮӵëʤţҪ⣬ʮ㡣
ǮңôҪëʤûס
ҪôǮˣģҪǮǮɾ͵ó֤ˡ㿴أŷʽţëʤԥʵţˮǿͷǰɡҲţˮûѣɶ°缸Ұ¿ˣҪɶǮءرʲôģǲǵøҪ
̬Ȳ㣬ǲл
аëʤشȫϰ
ôʡ
£ǰϵͷϴëʤȻƺּ˲֪ô򵥵¡
˭Ķߣʡ
˭ǲ֪߿϶·ܷ߰ܲëʤ
ʱأʡ
㡭һ㶼㣬øϡëʤ
ô˵ҳ̵һͰѼˣ̫ˣ˲ˣʹһۣ۹ϻˡ˵˽ϡ϶ûΣգҲڲ̶ֳȰȻëʤ˸壿
ëʤ˾ɵˣ̧ʾ⿪ֱţ֪ɶˣûҵ£ŪǣʹŪģһΣˡ
˵ëʤëʤ£ûûƤЦˣЦŵţҲǵ£û˵£ÿٻԭأһϾǸ־֣㶫˭°ÿ춼в˽治ϡ
ôϡ֤嵥ʲôû˵¡ŭ
λ˵͹ˣ飬ǰ￪ô֤ûСëʤ
⻰˵ãѻسҭסˣʵϾвġԿ׻λ˾䣺һʶʲôĻඣ
Ȼʶضɽϣ˵̸ߵԽҰϲȥëʤֺõصţţ뿪ˣǶûҵķݣлᵹڵ㣬Դӿȫʰˣ㻨ǮĻᶼûˡ˵ǣǮŪҶԸ⡣
ϻˣųֱӵţһˣ鷳ø컨ء㷢ëֵܣС¶ء
ԳЦţëʤʱʡãƶѵûôףŵţ磬磬ⲻɰСɣ¶ɲɰ˭ҪңҲͶѱĺˣͷǵðҵʰˣ׸磬壬״ү治ɰôĳأ˼һһӣټһء˵ôţҾǴˣǧСũװ⽭ɽɲũװװġ
һੲ˵ţûģλԾԾԵѾս׼ˣǹ˩ʱëʤڽŵرˡ


︱רǿ쵽ʮʱĴſڵģ׸롢ӺӭǺҲԵؿõŭ档
ԣŭ棬û뵽׸뻹ڳˣõǣӺҲϽˣ绰ϻ㱨ܺ˶ҽԺֱ۵жϵóλβģѾְλֱָӵˡ򲻿ôѸٵذܺ˱
Բ︱ҷˡ׸뾴
ͬĮؿһۣ۹ͶӺӺϽ֣Բ︱Ҳˡ
ǺǡͬŭЦ۵ǽˣƹǲǣ
Ӻصͷ׸ѿƲƲţԣҲԽϻ㱨ҵĲֱ쵼
ôҵָأָͬ־ʲôͬõص˾û³´ùͷεĳ˼ӣ׸뱣ŷӣƺҲףž졢˶һǵ£ͬ˾䣺˵ѽʲô̶ˣ̯ʰסˡ
׸ţѾʰסˣ˽⣬ܻ漰
ţͬ£һ֣߱˵ץһʲôȻʡ
ץжȥ¶ʮշ᰺ķǷн˺һ֮һĵַϢġ׸ֱӵ
ͬפ¡
һ񣬷־ֻûҵˣָʡǼϮı
˵Ǹи߻׷ݶǳʹʡǣǵõصָʹµģǸͣ˵ˣҶܰ쵽׸
ͬפͣ£˾䣺ӡ
֪˵׸ûһͷֱϸİ칫ңڰ칫ſھȻڣԵͬоһˣѯ۹Ͷ׸ʱ׸͵ţеº˶ҪҪǣܺ¾Ѳڵһ֤ȫҡ룬ʾٴ
ӺӿһѵԵϺãͬλãŴڴ濨ȡϡ
ѡɸͬһ۾;ˣרҵеڴɲʲôͷһ־ţĴʽھҲˡǱȸϡҵǿедũóȫԻΪֲĲɴ
ѡеھеũеôö֮ڸɣýԴ˰һһȥȫ󰡡
ͬԾ̧ͷȻλڴؿѹĽţƿߣ⿴ˣȳһ
ɲϸ񽲱˭ϸ񣬲͵ĵ˻еƬ˴ʵĹʧ˿ڣȻֺɵʧԼֲıƻڻмƵĵˣɳԻѧƷжĳЩͺ󣬾ͳΪشȡϡˮҪɷݣҲǴȾҪԴׯڵءֵأƬƬΪë֮ء
һ룬ͬ̾һҭˣ˵ţǵĻ㾯ѵһ㷴ӦûУ
ûСǶӵѾʮˣȿֺǶȥ˵Ƕܸһ꣬൱һˡ׸
ʱЧѾûˣ¾·һǰͬʡ
ǸҪЩ´ûֹͣ׸
ͬԥְӵǣڵŵʧƺ¾ģµúѣϾ˽Ǹҵ񣬲ķ룬˼ţ¾ӣ׼ô׷ȥ
ǰһֱͨӳʯ󺣣ûЧһ˶ղ˵ʮҪ죬ûҪ֮ǡеһ߳ϵһļϣ֮ǰڼӹ͵ɵĸţ¾ͼͨýعķʽϲע⡭׸ԭίʱῨסˣôеˣ䵽³ôܲ겻ѡ
¾ôЩˣһһ϶ˡͬ˾䡣
ԣڵǧۣ¾㲻۾ȥ529գ¾һسǣͱǰˡӦǱյĶΨһǣڰ͵ĵ˶ǿһòֱعˡȥϵһƵ׸ѵţ˴洢Ķǰֱֳ
ͬţϵļ鶯ţƺ뵽ˣǶĳ
·󣬵ط룬ش¾һ£ھ£ǿһ߻ץ⣬ͶףϧĽǡף˫ֶϣץˡ׸뵽¾˺Ƭ¾䵱·
һս˵ű򣬱ָǣ裬˴洢Ķˣϵļʲôط˵ţ¸һ꣬ȻóַĵĿ־塣
žͬһ׸¼ʣصȻţŮߡʧˣ
ԣȻѶҵĵģŮˣѾѧˣǳ裬Ůáʵϵֿûнİ˵ԼĮЩңǵĴǵһģ˵˵ҡ˵Ӻ˵˸߶ǡǲĴڣ⽫һԽԽѣǻĵطǿǶ´ȻܣԱ˽˽ѵ׸˵ţҲʼˣĿõ̫ˣൽѾ޷ܴ˰֮ء
Ϊֹûҵ˽ϡ֤ݰû֤ݣֻһйҵȾһù֪һ٣ʲôЧСͬȾ£ôĵ۶ˣοƫԶ֮أЩѾǼȵˣң֪ʲôطȥˡ
Ѿҵˡ׸
ĶͬԾʣһӶ׸࿴ˣҵҲȫͬ
ȥץ·ϣǽ˽ӽߣ߶׼ڰ·س׸
áɵúáͬһ־һӵţãܲӣͿó֤ݡҪУǵϲѾݺܾˣûЩŶôΣĵ£֪ţˮȻʦˣ𣿡
׸һӺӺžţ︱Чңĺܻսָо
ƨĵò׸ԽԽᴧĦϼ˼ˡͬЦõ׸һۣɫ֣ص˵һ䣺ɰɣҪôɽҪôҪκ棬㱨ֻҪϢȷϣǽ˽һѴġ
أһӣͬѪӿˡ
׸롢ӺӾϲһۣ뾴ǣ
һ˯СѳСѺܶеľԮˣ˭Ҳ֪ʲô£ܶݳܲģڵλֵ˯۾ģ㼯ᣬһŵǳȥݿɨЩɫɫķŻ


093 Ǳ
ӵͼѡ㣺硣
ʻӣͨۿڵ·ѵĺģɽ͡д󣬾ѵˣ迨صĽڵ㣬ѡʲôط
269᰺209·ѵ·ѡ·ܶడӺţеͷۣĽ׸ָķ
ҲδؾֻǱ浭ѣսǰϦ׸뷴ˣͬڻ㱨ţһҪʧǿɾͲһ˵ˣԥصţϢȷеǺ˵Խ鳵Ϊ𶯣᰺ͽŵĽϣǡ
ϢȷӺһ
Ҳǲȷǣôһ㲻ȷǸոץһ֪Ļˡ׸С
Ӻ׸룬ʣոգ
ţԺܴ󡣡׸
ԣӺˣһıʱ׸ĵѾõҪ߱
׸ЦˣЦţսݼţʱÿָλõʵװӣǲ֪Щ˲Ϣ
ðɣǾͶİɡӺˡ
ңǵӦúܺá׸Ӻһۣĵؽһ䣺ΪûĹЩ˽ĸӾĴڣǰݵľˣܳٶ۵ġ
⻰֪ǶŴ̶Ӻˡ


120140160
ӷ쮣һӡ󣬳ϸţӸڵĲӦѵصص㣬·Ľ㴦ͨš᰺ֻʣһСʱĳ̡
ʻ¸٣нʮ๫ϤĲ·Ȼͣʱָʮķ֣ʱ䣬ͷëʤȷ
ëʤҴƱˡ
췴ץˣץţҵðͽȥߵ
һЧëʤʱţȷȷǳȷ
أ㲻˵жʱûɹˣһʲôʱ򣿡ʡ
ʵ¾ͿǣëʤٺһЦҾʹţƣ˽ôܸɣ
һۣҪӣëʤּˣŸĵ𼱰֪һ󣬿ʼɽɽϸû·߾͵üСʱ󲿷ֿζԺˣΪ̫ˣۿװжΣջѧƷ賿˳˶аǵʮǰܵǲڸۿڵȼСʱһиأǲͲ˵ˡ
ĽͣͷЦʣӴͦİ
˵ģ˵ûɰҾͳȥţǲҲϰɣëʤŵʡ
˵ץŴҾͷС㣬ץŴֻСˡ߶ӣϵ֧Ԯϣδסţųǰߣһƽµأѳ·£Ϩ˵ƣһҲȥˡ
ŨصҹɫȥǵΣ˺ܾã֪ʲôҲ֪Щײβ˽ߣ᲻


иۿڣ¡¡Ļ·ƿˣеļװ䳵Ѿʮֵļװ䡢ϰٶֵľ֮䣬ףϣһæµĹʼˡ
װж㲻ԶһԽҰشӳһλƺѾõˣЦӭ˫ţλװĵӣŴеϢ˹ĺܣһһϹ
ѽҲ٣ˣվмǸ롣
ǻߴߴ˵һѣͷţϰ壬λʣѾˣǷĻֻʣСʱҪˣΪʲôûмĻ
Ҫö͵ģѾ·ˡЦŵ
븽λ˼䣬λͷ˸Ĵָţϰ壬ûʧֻǣλ֣ΪʲôĹԽԽ١ṩȶõĻԴĻԺĺ»ֵС⡣
СӣСӶҪܵϳѪİɣ̫ˣԽɾӣҪķտɾԽ󡣡ƵеĽȻѵǴ֮ãɲòϻ൱õġ
仰÷£Ȼίظλˣúϣջܴ󡣡
λһ£Ȼҡֵţܣûв
⻰ݹȥüţǾ첻飬ǰϢˣվֽס𡭡ˣô࣬ţ׼ʱӻҸϴ
λƲƲ죬ʱ䣬ȴǲ˵ʲôˡ
Բͨȫޣƫƫʱ绰ˣظ˸ȱ㵽һԽӵ绰һϤĺ룬һƺԸ־бҪٽһµĵ绰˺ܾòŷŵߣͳţι
ϰ壬˰˵и󵥣Էʡ
ɣ·ʱԼޣôˣߣۺˣš
һ治ۺ죬Ͳ²··Է͸в
ҪֲҴͷ汳˵ߣҲ壬ʵް̲ˣһ¾ҲסҪٿôǲһҲöȥţʣƺԵ绰һͷǲ
Щµôӳ飬ǲô̫֮սʣѣһ¾Ǵ£ŻҲԣɺôһԷĳص
ʾˣгôǧ򻯣лĲǴүǿصţ治Ҳ֪ͨ㣬ļǮʵ̫ˡ
ȫȴܸߣǸûһ̣ҭŰԷ
ЦˣֱţУǳߣҪǿԵģǮ
ǺǣǾĵװˣҲûǰɣԷм
ȻôҲô˼ըȥˣоǶ»ȥˣͬѾǲˣߣЦ㣬˵Щʲôһ඼˲ˣڲƽҾ;ţǷǮطš
ðɣִԲˣΪȰһ䣬ְͣɣڲǳʱ򡭡±˵Һ㰡ȻҲҵʱ侮ʯԷ
ԣұ֤㡣ص˵ŷ֣Էĵ绰Ѿˡ
ͻеķˣһĲã벻Сʱ·̣뼴˵ʽԽԽ͵ţ棬૵˵ţϲģ̰ˡ߰ŵ绰ֱͨ·ϣȻ˱ҵֶӻ㱨壬û£Ѿ߿һ·ˣ׼ʱ
ģǮûķݣ
ع˵绰ȻţܿߵĻӵԺˡ


ʮһϸԤص㣬ظһ顭ʮһϸԤص㡣
鵽Ԥص㣬ظһ顭
㱨ǵԤص㣬ʾɳ
鵽ɳʾ
鵽
½ͨѶոմ֪ͬϲ㣬߽̾׷ľԱܶѲ飬ʵûжսģصսڻϣҹ̱ǰء
ǰʲôϢͬ಻סˣʡ
ߵ绹ھĬУӦûûϢ׸
ʱѾǧһ״̬ȫӮѺλˣҵ󰸽㣻ҲǾʹݾˣ᲻еڶΡ
ͬǵ״̬ͿԿóҪôҪ϶ҪЧûЧǿܱȱ˴ѿ׸ʱеͬ︱ˣţҪҺǣ
áǲǸϤеְЩˣϸؽũ񣬾Ȼܰϡ˽⡭УǮңҰͬʵ
ʱӺóˣţµ㱨׵ķʽҳ𣬵Ǯׯ
ŶǮׯԽԽˡͬ˾䡣
дϸˣǳ˿룬һһϵһǿ쵶ն飬ܺ漰鷳׸еԤ˼ˣжʵڸ㲻壬ֻܼҪˡ
ûлͷ´ס˭˭Ҳסͬصһȭͷ޴йˡ
ʱδĻеѾָ賿һʱһ̡


èӵȥһԿήݺ˵˯ëʤһӣѣݺݵţСӣôǰɣˣһˡ
ǰ˰ëʤƨɳȻһƬ
ʲôиˣҪˣôɸˡţëʤֵţ磬ңֲҷ£˵Ϲʲô˼ҰͲǰȫʰء
ţٸˡв˾䣬еˣôһΧҪˣǿǻ֮ˡ
ιιקҪߵĴţʲô°ɣҿɸ˵սѣֵܣ㲻ҿɣ
𣿡ʡ
ܣôܸ⻵£صëʤЦˣڵһţקŴ˵˴ҾһҪҪˣһٱ˱Ҫȥǵ·˽Щˡ
ģ²֪ëʤһأȫѺˣŴţҲΪ㣬ֻҪûɥĵ£ģ˵
Ҳ˵Զëʤ˷ˣҲǾһһƣˡ
ԶӫĵƹԽԽԡԡһԣʱ˷ĺХëʤţһ̽·ģĲл
һͺһľ룬ڲͨһ˲ʻХɳ˼һûз֣߹·ʪģŵڶëʤȴ߶ſ㣬㣬𡭡
ڴһˣһ֣ǻ滮һߣž·ˣһʮ׳Ļ·ӳһƬͬ磬ڻҫ·һ࣬СͰǿţðѾɻͣһȼյ̫ˣһըˡ
ը·µһƴ󿪣Ȼ·棬ǡǡڻǰסɲסļӵĺ棬Ҳһббض·棬붤ԭء
һˣŷͼ·´ߣ顭һǹ죬һӰʱ÷ʧأһƫƫģ˵ֱˡ
顢顭·ĸʹͬʱǹڶ·棬һȥˡ
ͨһǹ죬ƽףëʤͷϵĲݴ죬ŵϣǹʱһǹǹֱʻҡ
ϧˣԶǳѾ·棬ײܣǳȴҲ׷ֱ̲ͿأʻԶˣʱǰкͿź󳵣ϣֱշ棬٣ֱײһͼߵġ
һ죬ǳǰȻػббعµ¡
Ҳ٣ҵĳ۵ص
ģ˻֪զأ۳ëʤͷҲ̧ſţǰľʵŵСĸʹس顣
һһעע⣬ץλҪء924ɫԵظһ飬˳ǹ֧ץλҪء
ﷶкͶŲ㱨ţʹǹļʻңѾ³ˣţѳλĸˣִĻͼǹʾ󣬹Թˡ
кͼ³ȼﳵ˼ƿһԽҰĺᣬӺȻĿ˿ʯͷҿһ״ģɰʯһҪĶ㱨ţֲƷƷ
ʲôͬں
쵼ҲʶкͽŵʱǣץһѣֱںëʤĲëʤţϣǲϡ
ĶڵͲ£ĹëʤţǷˣֵǮ֣ۼһֵʮ𡣴زﶥ۹
кͲˣŲţȷȷϣϡֵǮ֣һʮ𡣡
գǮţ۾ֱˡ
ؿɰؿˣôԺСԼԴ˰ëʤҲŵص
˳˵ߣŵļλųţᶴÿﶼӺĺͳͬ취װ˽ר
кʹʱȴǿëʤޱˣëʤԴţͬ־˰ģ񲻻ġ
н𲻣ëʤʡ
аҲٿ顣кЦˣֶཱ˸ټһ졣
һԲۣ
һصټնǣ˼صӴܵĳ£ֱ鲼žʱѾݷֱǽʲôˣͷܣҵײ˸·Ǽָϣˣһ򣬵һͷڴˡ
Ķӵͬ˷쳣һӳˣ㡣
ľؿεۿڣ׼˳űץ˵ϢϼҺҡ
᰺⼪Ҳû뵽ܵ£ôͱٵˣλϾҹ˳Ҳųµˡ
Ӵܵġصġ׷ģõϢ֯ԮĴһʱ䶼ˡ


094 Ⱥå֮

һ౻ţ˯еĴ磬źţըġȾġĽ嶼źš죬һһĴˣЩѾ͵ΪԵΪҵĴӼﱼˣѾ֤ŽŽǮ׬
Ļ˽ϳ
Ǳץڲ·ϡ
Ļ˽
һ磬ˣ˶ˣԽҰ󿨳ܿһӣֱµ㡣

֪ͨĵָӣʱӴܵĳϣǹڶ˾ѳѾһʮ󣬿ͨŵ·ϣֻʣһˣ治֪ô
ӣǻ᲻ᡭ˾ʹſӣŵʣץ
¸ƨġһϵĵǣݺݵصţ˰ˡˣ廹֪أզ˵
ǰˣˣöʧֻصĺ룬ͨʱǱº͵Ŀʣô찡ǰԭ·ۿڡ
ǲǣ壬ˡ
ʲôˣ
ǡǱˣڲ·ϣſǶΡ
ʲôˣ
֪Ǿ졣
ƨʺģ񣿼ˣ
ĸ
ǶˣĸͰǽˣ
ǰ壬˵Ǽôڣ·ϷŻһͣ¶ͿǹֱӴ̥Ҳ·
Ƶոշģô;ò񾯲أ
سƬ̣ʣô˵񣿡
òǣɹ·ڲԶöྯ죬һξУһλУⲻϸˡӵ
ӣͻҪˣϽߡڵ绰
ˡ
ƨǺǾ졣㻹ܣ𣿡غš
顭顭ʾǹ˾һˣڵӾһغ˸ţ׷ˣɳǰȺţ
ܼͣͣ顭
զ죬զ죬ӡ˾ʡ
ģ˵զ죬ܡӴߵ³ǹȥˡ
磬˴ӵǹô棿˾Ƶ
꣬ǹͷˣ˾ţܻŭ˻ţ쿪
úã磬ģġˣҷɹȥ
ǰеƹ޳ؿţѹź󳵵ٶȣ˾Ƴǿ԰ȣǰǲ򣬲·ҰٶԽѹԽľҲʼѹˣţͬУ·µʵʵ
顭顭ǹʾһ˾Ǽˣ·һţӣ߰ɣһһ
ǹţӳֱԾ⣬һգ۾ûڰˣ˾Ҳѧˣ³ŷ·һͷûس·ⱼҫȥ򣬳ȫװؾӴܵĵطֱ׷ȥˡ
Ƭ̺һѼ췢䲻شָϡ

סһˡ
׸ƽ壬ոոӣǰӰش
ʱ·صķؾץôëеСˣͬ˼ۣţڵλжԶ
27׸
סڵĽ̫ͨͨˣһ񣬿ɾӰˡͬпҵζŶʣʶô
ûУһλݵļ˽⼪ǣ᰺µظϣģͷؼ׸ЦȻˣˣ췢չװ˽ˣҾͲųϡܱġ
ǺǡһȺרҵʿҪ¸ඣǿɾͺˡͬЦ泩֮ˣػĶ㹻¶ˡ
еִٰ߹Ӧ֪Ϣˣץˡ²飬϶Ѷȡ׸
ͬм˵ţˣȥ߲ðӿٶȣԽ죬µİվͻԽ󡣡
׸뵽˸һ㣬ʣָӳ٣ʻµء

һ·δɢȥһ֧Ԯ͵ˣƵǣȻǽ
ڶӣǽ
˼֮еֶˣ漰ʲôҾͲԿڵľǡǡֺͰӰ˸ӴŵĽָͳһϳգȰ永λ˴ߣڸָ´ľ
ˡһߵأקŴţøϽ߰ǰ񣬿϶֯ˣһӣ
ǵҪʮңڹȥһʱˡͷصģʵʵĴ䣬һ200๫زһֶ࣬ոձ˴صǵøϽ߰
ûʱߣǰءһ»ûðˣڡëʤ׷Ŵţǡզ졭
˵е£е㱻ˣûڣëʤҲˣϸ磬ҪۣҵøϽ׼˰
ӴôСмʡ
²°ǳɲϸ磬кãǵƨ˵ˣǾͷҲһʮģ׬СǮ๻Ÿΰ⡭⼸⡭ëʤص
ָָķȥ͸к϶ٱ˵ģëʤһߣڶ뿴ţ£·Ӻ񲻶԰ôͨʡǳۣȥ᰺
粻ȥˣǰʱܳţССִ洬ߵ㣬Դȥ˭˰Լˡëʤ
Ŷ˼ǣô赶ɱˣˣֿ̫ˡ
һ治ҽ裬ɱ˵ɱԼ˵ô죿ëʤŲӵ
⵹ǣˣëʤΣ»֯Ĳ棬Żţһ⣿ߺǸŮߣô£
⡣ëʤ
Ͷشһ£㲻֪Ҹҽȥ磬ٱͱȥݺݵвš
ûбвЧˣëʤһ£ŴֲҲˣڡ
ǾʹʹңҺ㡣
ͺңҲûΡߺ˵Ǳˣ˽һҲץ߻Ӧ֪ˡëʤ
߻ͬ¡
ͬƨҾһġʵץ¾ʱ򣬸ߺмûˣ˽¶˵ˣͲ֪ˣʵʵ˵һ治񡣡ëʤǫص
ӦòͷģǸӻţŮأ
Ӧûڣûëʤ
ʲô˵㡣һ
ô£ɱڣ֪ģû¾ࡣëʤ
ôˣʬŭ
ûˣʬ׶ˣǸŮģֹطëʤ˴üأȻӦ˭뵽ܶʲô̶ȣëʤɴֱ˵ˣȣǸɽϹţǮء˵ģĶҪ˵ôһŮǶǮء
ëʤûע⵽ŭˣͣһѾӣݺݵţģȺ֪˼Ҽﺦж𣿡
磬磬ⲻҸɵİ
˭˵
ǿֶӣ϶ǳʱܣǰһרﷷŮ˵ŵġ
ġ
ŭ޿йһѰëʤƹˣëʤһµƨƨ߸ڴţ磬磬ҿɶˡҪȥҿҲû·ˡ㲻ܿҲ
˵ˣ¶ˣԽҰˣǰײѾˣ³е㱧Ǹضڵţеƫˣ㿪Ҫȥ
ˣ⳵ɡëʤȲˡ
ڿ۵صţ³˾ģô
Ҫʡ֤˵ִй⣿ʡ
⻰ǻϽˣֱָţ˵Ҳʶ㰡Ժ۸߸ġ
ŭϳˣǳеƫˣ߲죬ֻܵ°ã˼ˣѯţе˰ôҲսأҪͷ㾭ɡ
ûô򵥣ôܾòԾ޶ˣëʤղ˵ߺˣ߻֪飻Ǳˣصֶǿ֪顣
ţж󣬲ᶼǵ;˵ɣ
ϵ£Ӧ޿ˡӦѴȺŪ̾ô֪꣬ĺ²ѵǲ±ǣˣˡ۾ֱ뵽һֿܡ
ôˣ߶߶ģûˣֱţгϢǺ
ǹؼ˽ĹǹؼҪɵذɣﷺһ˿֮ףһзѸײڶҵ˽ǳһ永ëʤͼֱƣеϢˣôԽԽò
˵ëʤˡ
⣬ѾﵽĿˡ
㻹ʡ
ѵץ˭ĹͶ󡭡죬øϵһ׸룬ʲôطקպ·ͷ֧ԮľһΣ·Զ俪ţͷͷػˡ
١ϵС·ϡ
ţܻˣΰ̶ֳȣҲôһˡ
ûˣʼǰˣƽب·ϣ·棬ȫ·ϣ׼Щĳӣվǰŵĸžĺţ
ϵţ᰺йִйǣͣͣ
¡¡һгӺХǰԽҰǴ󿨣ǰһٶȽ˵㣬ϵ㣬ͳˣһײ˾ϣļλѸٺޣӱͣˣɵסˣͨͨˣټһģʯͷġѵģ˲Хڵӿˡ
顭һǹ컮ҹգ˻ߵĸںʲô
ϧʾǹӵûˣҷɵʯͷӵשһ˲ҵǧٿס


095 
ءءʯͷϡϣ˵ġ˵ģжܲϵģŵ³㵽˳Ҳаǹһ£żλ֧ԮĽ˵ţʮˣԷʮˣʮӣԮϾ͵
ͬ־ʡİɣһλʡ
ôˣʡ
ĳû˸Ҳ飬̫Сˡλͷϵˡ
ŭˣû̧ͷһʯͷŵֵͷˣŭţΪĺҾվҿܰôţͼʮ𣿡
ͬ־˽⣬ͷӣ滹д󲿶ӡ˵ǽͼ˽ӵĶܹǸըҩһλսս
Ҳ٣ˣǡǹһ̧ͷ˾䣺ͷţǰǱǿǹ
ǰѵˣĨŻһרҵе飬ǰǻѡֽڣǰһ㲢Ǳ˵ŵĺ棬ʯͷש飬Ÿ鵯ģһùʯͷƻ
ǹĸһͣȺһɳһӴǰѪˡ
ңǹԣӷըҩ㡣
˺ţʯͷַˣܻλקָָԶţˣסͬ־﷨äиҶ¡
Զ¡¡˵ǿ϶һ񣬳ǰĸڽںˣкǹֶе㷢ûǹҪסҲͰˣ岻סܲǹɱ˰ɣοǹɱһ﷨⺷ס
߶ӣǶסһˡкͻͷֵۣ
סҲö϶ã쵽ˣ֧Ԯ쵽ˡŶͷͷеѣΡ
һˣƾˣˣԷƾʢˣ˼ˣôѵģһ־ɻȣ㶼ûط㣬ذȰһң˿ңҶԷжȣѾƼǷˣ
·죬һߣҪϽԶ
ţûӦһң
ңٺͷкͽڽںˣˣٶľҲܰϰô
Ҳ١ʲôкͲͷִ°
ˣͣ֡һĵ֤ݣԷǳģҪǱߣԼñඡ
˱Ѿ˵ˣʱѾѼݵһ飬䣬ŵĵطһŨصζٿʱӻ͹ܽӽȥˣѾòˡ
Ǹʲôкˡ
Űѻôģ˲ңһն޺޵
⡭һͷһĴָð취գ¡
ϡÿ󳷡Ÿպ͵Ĳӣһһӣ˲ѽûˣţˣԶǴߡעⰲȫţţƹ
˸ԴյߣȴǰѳϵͷˣԴţ٣úðҰ˺ü¡
ӦͲ˰ɣƹȥǺ·ԤЩķѾˣҪǺ˵ĳŵĻսˣۿŶزסˣ޺һĨӵţõķءߣ
ڼλ㿪ľУֻҰèĽŵأڵñܻ죬ȴԶ·Ⱥ˵ĺȥˡ
ӻڡµص֪ȥʲôˡ
кҲˣ૵ص˾䣺̹Ҳˡ̥ȥǴֿɲ
̫Сˣͻ¼ȨԴĵǷƽˣԼ̫ˣֻҪЩǾͺް취
ܿˣԺˣһ󿨴ӳײˣҹɫ￴øԣһͷϰ񣬶űյȻ޼ƿʩô˻Ҳϲְοȼģͽָˡ
һЩŭˣһȺ˱׷ȥˣǰļֺ·
ҪǮҪ
ʱ䣬쵽ˣѾ˶λ֪ͨʮѾȡˣѾԼľЩģæ˻ͼЩ


ʱͬһո·ص·Σ͸˸ոձ׷ˣ·ˣؾֱӲһĸΣȥƬ̲ͣسԮµ㡣
Ҳڴʱͬ˸ۿŲ
ڽͷ˶δ澰Ӿװжͷеÿ鶼дŴʼɨģҺͬǣר߻
ջ񣬺ܿˣһװ䣬װν۵Ĵװڼϵεα
Υۣ
ؼ˽ܿŷӳǹԱµӣûִºܿȻ󲨣µģҺʡҵɡ
ͷķ羰˿羰˵Уؾڿ纣ϣۼҴҴߣۼŴӵľΧۼֿɵõĲƸΪӰ
ֶǿϵˣϵˣи־ϢȫȥˣһλСͨӵȻ֪һν֮ˣ˭ǣܸɳʲô
Ҳʱеĵ绰ͨˣ֪ԶͨˣӽԭΣͨ˵Ļᶼˡʱƫƫͨ£ϼҡޡһ˫û˵ĶŮ¾ƴŮıһݼҵҲûй˿ο֮⡣
׼ʱ绰ȴֵˣϤĺ룬ɱ˳嶯ˣҧгݵţߣڱң
¶ˣҲˣѹ㣬ò··ʱ򣬱Թ侮ʯԷ
ΪҲһŭ
ϧû֤ݰڣй֤ݣѾ̫ˣҴ˶ְ㣬öǰ˶ӣû׼ҰѾ춼Է
µ£ѾֵҰѳƿǳ£̾һˡ
ԴˣԴҵûʲôźģôԷʡ
غٺһЦʵҲˡ
ʤҵȻ£Ϊһֱη壬ԲűǿͷβҪĽף޷ܾ𣿡Էʡ
Ҫҵɣĵص
ֲҪ˶ṩ˻ʲô³ɵǣ浽ˣԼף췢½ж󶯾ҲǴϵģҪˣ治ˡԷ
رۣѹſ־٣ˣţܾң
Ȳˣܱĺˡ˫ùŮɾǮׯڰ䵽ǾõˡҿԸ㣬Ѿ˵ˣԺ԰СʮŴR4ңǿ϶Ⱦ춯죬Ŷˣ¾Ҳˣλ£һץһˣȰѸߺٳ㻹һĽԷص
ˣ촽ţȴҲ˵һ仰
ˣվλڿ纣ŵ룬ǸͷΪʲôء㳵򿴣ǰû·ˡԷѵ
شʱʡã󿴣SUVʻˣ۵سҫţٲ죬ڻؿһˣֻ˵ţߣ㹻ãȥҼһ·
ɽ
һԽ绰ཱུäʹ˦ֻ֣ӵԶԶģȻӽʱˣسЦһԾֱصУڵĺ棬һ˿˻Ҳûн
ͣҲδ٣ʻˡ


ؾܡ𽺹ų󿹻ߺѸŤת˾ƣڶμʱ;սĴ֪ˣɢץˣᵯר˶ţƵĴűӼôӻɼܲסడؼȥȺɢˡ
ʯͷЧˣһܣɶӵľԽԽֽҲˣЩѵصؾǹʹó뻯ȡϥӣǰһǼΧˣһٵɪˡ
ֳһǣȺȻö̹ǹģͨͨؾǹͼѹ󣬽ʮ֧΢ճһº͵Ʊֱӳ˳ˣһ飬ץһǳɣ·ģǴ߿طŵץһܿ챻ϵģһأֳزˡ
ͬһ賿ʱʮֵģѾսˣץץˣƿѾˣǰ㱨ʱո壬ץ˽ˣѾɽѺڸ·£ץʮĸϵǹ
ӴˣͬеʣԴϣ·ӡ
û£ƤˣˣûôҰġ
أ
Ƕ
ָָһӾԱĻŵĵطǶԭͬЦЦţ취Ǻð
һѻס֤ݣ淽Ϩ¶ȲͣкǴӳҵ˹ߣ˿ӣȻ׸λҴҸϵϼ˽Ա⼪ǣñһģĿ״ŵ
λϾžñӤһСģϰ಻סļһõͷţûϡ򻯼ӹģš﫡ᡢءƵԪأֹڵϡǡǾȻ
޷⼪ǵ𾪣Ǵﵽ˹ҵĴּӹˮƽ˼ʽһǷѶͬ̾һţս͵ߵ̫ˣ⻹治ݵġ
ĿͶһȺţӴŴٿǧٿ׵ľûһ鲣õˣⲽ߹һĦŰһƬĵطǵطӡһöգʹĿ²ֹڴˣڵľԱڼˣԴ˼򣬻бɰɨģһһӶѪ
ָԱͬ־Щôǵľװزôˡλؾӵľͬʾš
¼֪ͨ᰺ģϸϵǡͬͷҲصص
׸ಽţСţ︱ۿڷ洫Ϣ鵽ûбصϡƷαװװβϳƷҵǸղۣǱ״͸ȥˡ
ʵһ£Ķûйϵͬ
õġ׸Ӧʡǵͬͨ
߲Զͬʲô˰ûջŻͷŸͷкͣҲ㶿쵼׸ɫͲԶˣͬʾţأǸ̹أ
ףѽղŻкҲշһԺˡ
ŵţõϢʧٺصֶǿйأ˶ҵģǿûţǡȥˡ
ƵȥˣһԵɣͬƲ첻õţǾˣɷİô죿֮أյô
⻰ô͸ŨŨĹˣкŲ쵼ķ񰡣ţû£︱ǴСǿǷŻ𡭡ǷŵĻİɣأֹһؽˡ
ŷкͣкսս˵ˣͬضŷкͣкصͷ˵ˣͬһЦˣ˼ĸѾڽѵкͣţ˵ܰҵģ㿴Żˡ
üͣЦⲢûгãͱϢɢˣʡǳӣûҵҪ永أڿ纣ҵĳԿ׻ڳϣ׷Ա˼Ӱȴһǲŵʵ
ˣȻˡ
ϢͬĿãƺѲ鵽˽ϡ˷ܣһӳøɸɾ㲻ʣ
һСʱ᰺ӵľˣµĴϾѱҵĳߣо쵼׷ͬ㱨ʾ︱ȴһֱһ仰ָʾҲû
ҲҪʲôָʾоֱ֪ͨפؽֲ鵽ϡ˽ζʲôо쵼ͿףѾ¿ֵܳĺˣԭְ¿ο¶ġ
ֹһСʱЩڴſһף״ؾӳĴ½˴һδˣֻˣЬҲܶˣǵˣɢԼСѾˣɽҪݼҶ㣬˲飬ɶҲϣڵϹ˭֪˭ɶˣ
˵˵վеţϾﱻץôˣܻһΣһλĴͷģǿǿզ죬Ѱ尳˶ץ
˼ʯͷǹզأǿŭ
أͷץ˰ɣһλʡ
˭֪ϽϡصóɹѸˡǿţͬˡ
ûʱˣǿҴұԼţ⺰ţϱϱţˣϽʰߡ
ˣȲسȻŵؿţϣٺɲûȣŵһУҪܡӴѽˣŵеģһһض
ˣճͱ˲ӣֱӣ󣬾еҲڸˡ


096 
˽Ļݣڹ¡˹뺰ǿŵò˿ӣòһʱţúǮǮҪҸǡ
žˣǿһ£ҧԼͷȻʶλģ󺺣ȴ֪ôˣʡٿֽһҲţţڽ䣬Ʋֱߺߡ
㼸⣬ʵش𣿡ţʼˡ
ܡǿеص
Ļ֪˭𣿡ʡ
֪ǿѿڵ
ͷţʵǳʵҪ֪ͼˡ
ڶ⣬㷷ϡǰǷʲôģʡ
ûʲôǿŵ
ĵһʺʵô˵ˣһͷʾ˸ٺЦȻǿſʼǿŵúߺ˼ֱ
ѽ绨Űǿţ磬𰡣ţҶûӡ
ǵȵȣӣ룬ǰʲôģʡ
ûʲôǿŲӣʵ벻
˵ǰǷ˿ڵġ
ǿһ㶣ǸΪȻţĻˣǮ粻ˡ
ȭͷţˣɫ޲̻ˡ
صһϣҰѴ𰸸㣬Ҫϰ壬ѾˡصһִҲݻɵı顣
˵ĺ֣ǿеˣѿصţ治֪ˣģùˣ˱ץ˼ʮ
ĸһ㣬ֻθصĵ绰ֻǿҪҪԴǿˣһץžͰκţȻཱུäݻţ磬Ӳͨ
ɵƣȻӲͨˣ䵽ˡ
ǿסˣɲǺ£ֲþҶԴ˶֣ͷĶץˡ
ʲôù֪Ǯˣ취ģⱩƢģ޲ŪǴȺӡŭţһʱܱ֡
ǿŵֱţ硢磬ûϵҸĶܸȰ
Ϸˣ֪ϷˣһʱģһգֳɡҡԱˣƭ˲УƭŻɫƺⲻ
Ѹٽɫѹţ֪ô˵ڹ᰺Ǳߵġ
ѽ϶ӣһֱǵ⡣ǿŭˡ
˵ʲôҲˣһȥָǣѣЩǮҪġøϽȰҸϽ㣬֪Ϊʲô𣿡֣ص
ǿˣţ֪
ˣ治֪ʮһСɫ֪ģڳġ
ѽûĻ£¾£֪ɣʡ
֪
¾ʡǸ״ˣ֪
֪
µĸ߻֪
֪
Ҳˣ㲻֪˰ɣŪ¾ˣֵܰ

һϣǿˣֻʼ绰ԣ˵㣬ҲǱ˿ˣ˾Ҹ㣬ǱɿӲˣǾͽ£ϰءϰ屡찡ǲ򲻳ɽ
˵ĵ绰һͨû˽ӣһڷּ䣬ǿŲˣԹñôǴ©
һ£֪ʲô𣿡ȴʡ
ҪǮҿɲܳͷڴǶǿԤˡ
ģ嶼ȥˣ뱣ľȻǮ
һǮϰеǣڹؼǱˡ㣬ʰ¾ʱǸŮģĶˣ
ǿ澯ˣŴ
ë֪¶ΣŮ¾ãˣʬģһֱڸ棬ھ췢֮ǰɾһ˸ɵģû֪
ѽҵѽǿؿǽˡ
һˣթţһ©˷磬ץĿ㰡ŮֻҪ֣˵ýȥĻ᲻ˣͷðô֪ȥӰж໵𣿡
ˣô죿ǿƵ
ĶϽˣ֪ʲôȫ𣿡ŭʡ
Լˣǿڽӵ
˲ŰȫĶأһȥš
ԵˣƫƫѵǿһƢûУ˼˵ţڸͷɽüٹأȴˣܲ
ءʧ̬ˣһȭصĴǽϣŵǿһ飬ֱˡ
ܺڵʲô̶ȣֻ벻û
ͬŭţֵˣôôأֱšϲӲˣ£ô鷳¡
û°ɣǲŰǿһ֮롣
Ҫ˾Ūǣأұ֤˭Ŀڷ綼ʵһϽʰߵԽԶԽáص
ȣ֪ˡлл磬ߵԶԶġǿмؿ˴һۣͻȻе㲻˼ˣСţ磬ܿšǴ磬ˬˬǸûµģԼֵܡ
ҪˣЦˣҲˣû뵽ôˬţҲˣסֱ̫ôˡ
Լֵֲ¡ƯʮţҲġǿмģҪݴˡ
ʹҭסˣ˰£ðҭ
Ǹͷ˯ţð¡ˣأǿƵģ˼䷿䣬һţǿеģСĵţûǮͷţĶҲ֪һ㶼ë졣
֪ëʤôڵ
ţҲʶǿȵ
Ȼʶǣߣϰ廹ײء
һۣеˣëʤصĸôشӱͱһ
զˣ磿ǿеˡ
εţû£ǲҪǮҲҪרŸϰƨɵģʡҲʡǶǣȥҲԸɰû취ϰϰ壬ֻиˡ
֪λ塣ǿŴĴָ
ʣһˡʣͻһʣߺĶ
ǿ촽һ£ͷҧˣˣ۾͹š
Ȱ֪£˾ɰͲðҪٳˡš
û밡ǿŵÿˣⲻ󣬿ɱ˺ġ
˭벻ˣʵĶôøϽߣžˣǽͱ¦ӣ㻹ָӹȥ㣬µģǲǽбץģթ
ǿȻͷУ
԰²У鷳ľ£һһܲˡ㣬ô㲻֪ɣŭţһֵţҪˣԼɣӻùء
𡭡磬̫ˣҺ°ǿ
㶯֣ǸɡʲôҲ¡ɫһ۹һǿһ£ʶܣ⣬ֿλһԲͭ壬һǲ·ģԥƬ̣ߴһ仰
ᣬֵڽ
ǿüͷţǿ־壬˵ţˣ°ݽͷƤ顭Ҿجΰ̫ˣǵطû˸ȥ˵ˣҲ壬еҲǴһһٳģ˵˽һֶ࣬ǶǮأһƻŮǣ
ǿץģʣɱﵵԭˡ
ţԭǰֵܡǿǫص
¾͸鷳ˣֹһ֪
Ҳ鷳ɣҲģģСĵղģзըģ˽ˡºö˶֪廹һǮءǿڸĴ֪˭֪Ǳþ֪
ô鷳ͱ壬һͱһ׼ôˡ·ϻˣɽţˡ
ǿˣڣ
ǻʲôʱٳһѻˣһɾˡߵ
ô죿ǿԸˣ
ϰֻҪû£ܿ㣿ʡǸ׷˵ߣʲôģͷˡš
˼άʽǿͬ·ˣͷţţɡָָֻɶطҲְҹ˹ͷء
˶Ūˣ¶ѹͷߡš
㣬ֵԺ϶ϰĸǻָءź
һһ壬˳ִԺŹߣڿ˷ӣڹ¡سʬȥˡ


097 
鷢Ĳִ٣ɴȴϣ᰺ؼ˽ˣһгӡԴֵҲˣϡ᰺δƣݻڹֹϽҲһгӣǣе̨֪ôҲѶˣ·شſһĹѹѹһƬȫǸʽƷӰ
ľͷǻŵֳͬԽԽ˳Ǽֳһۣ˵Ϳ᰺оһѣ񣬲ʣǱϹ۵ӣһϵûС
Ϳеصͷˣ֪ô߲ͣҪͣϽ£һ쵼ο¾;ֹڴˡ
ͬ۹һ˼Ҳһط참ʱǸųһµʵתһת˶ѣëģµҲһʹáƤʹӡ
磬ˡ
Ϳֳ֪ͨزŲٰͬʡ
Ŷ︱ģ᰺֮ǰδϡ˽ʧͰزŵ֪ͨˡͿŵؾ񣬽͵
νٹиѹ̯е飬ҲĥڲżĳƤ̬ͬȻ羵ЦŵţǺðȥزһˣʡˡ
︱Ϳŵ־Ǽ˽ϵ°
û˵ǰжôͿֳߣԼ£ͬʣһԶߣȥ֮һ˦˾䣺Ѽ߷ŽмҳмҪ
һɿڣͷ绢۷̵ļ߿ʹڽˣ׷Žɻϡд׷⼪˰ַָ𺶵ˣǱҵľǱ´񣬶ľͷ쵼£еľԱִ¼ǶߣһŵĿɿڴˡ
ѽôȺڳɵ񣬵ɱˡ
µֳ󣬽Ѻϳ߾ɵؿʼˣͷ̫ԭ򣬵طزŸûЭֳֵ˭ҲǲÿֻͨϼϼϼȥЭˣʱ򻹷һ˼£ؾزŵĳһˣһƵؼڳ̤Ϸˡ
쵼ٻָӽѺĸкʹҴһرͬ׸롢Ӻվĵط˷ɨȥһҹƣȫװѺߵͬһ
ʤʤλӣе¡
ҴӾô꣬ǿϴͷһذǣҲǱ׸ϴİɣͬЦõʣһΣֵҲˡ
쵼ҲϣСΣҽǰ׸ȥ˳̫ˣϵϡССϵĿƷˣСĻ¡ѾʧһˣϣҵĿҲ󣬲ҲСûȥǱһˣһӰ
ͬӵؿţĿ𱸣Ͷ˷кͣк͵ͷ챿ɴ಻ˡ۹ֻȥ׸ʱ׸һֵ̯ţܶ¿ĳɷݣʸ־ҳҲûнĽɻ񰡡
հûסϢʧ棬ǵĻǿһ㣬ºԮһ㣬ͿɴҲΣ֪ر㣬Ӻ˽ʹǾϵͳϢᶼǼɴ֡㣬׸롭Ȼ羯ֵˣ֪ĺʧĻͲˣЩֵܶϾ·ְҵΣ˭ڻ˿ܻأҪˣ˹аͬµؿ˼ߣЩزŵһۡ
˵ֻҪеʧҹڳ˵Ļ¬ˡ
׸еһʵֶٳһʵİӣΥְҵء
Բ︱е嶯ˣһֱãһˣһңȹȫָʵ塣ûСڣνĴҲͲˡ׸λõ̫̫񶾵ͷϵĽһâڱ
ƺûʶԼĴӺʹɫѾˣʱӺǫţ쵼Ƿ֯ȵǰӰɡ
Ǻǡû꣬ˣ㲻죬˶ˡͬ⼸λݾ͸ϲ£ţ˵̫ˣץȺѣɢԶأɵòԶ㣬ְҵ壬Ǳǿ󶼸ԭλкɣǱˡ
˵ţȴǰλĪˣĬĬ˳λ鲻ԽأĬĬأ¾


յҫ۵ĵƹ⣬һɽּ֣·һӿݵģߺõĻ⿴ųһ亹복ֲʮ־µףҪȥ˳Ľ
ʻһСʱɽѾ֪Զˣȴֻ30๫һλͷţǿǵôü·ء
ҹƨɾģܴˣǰߣиأѾûˡǿ
ģãҫԶԶ濴˼Ʒӣ˳ڵţжԶ
ԶˣǸؿӣˡǿλɽȥҹϸģԲʲô
㿴ŵ㷽򰡣һ٣úЪ
ٳɶѽǿʾܲ⡣
Ū̽ͣոɾĻ˵лʬ𼣣
ѽءǸǸ˵磬ҡܰ׸ɰǿ֪ǲ溦£ڻˣʼˡ
£զ̸Ǯأ˵ڼöİѧˡ
Ƶòԣǿõţǲ̸ǮɻͷĶð¸˼ҷǮء
Զԣⲻܰ׸ɰǿҲ㿪ͷ֧Ʊ£㣬ͷٸʮ飬سٸ٣Ǿˡ
Ŷлл簡ǿ˷ˣȻлɵںţǴ磬⳵զǴ־ڼ
⻰Цôȥµ£һɲǴ˵ĳ˭ģǰͼѡ
ҪƭӲƭףԭʼɷ۾һƲţһĶأ㿴ˣǶţ㲻Ҫɽ͸ȡʮǮ⳵Ȼ˽ȷʵһ᲻øء
𡭡ҾҪ⳵ܷڰǿǿš
ôҸҷڣӽԺǸСɾͽˣ˵ҪҪţǶøͼ˵ǰɣ㿴ˣһͱǶǻͨ
ӴԽԽˣǿٺЦŵţҿɲϡҪҸҼɱʮ˾ŵĶСƶУǴԽţѽʵˣϴµضܸɣء
ôе㵰ۣƫƫЦЦţǸǿɴǸɰɣһ鷷ȥ
øˣǰﹷӿϣűȷϡѡǿп
ӡ͡ӡӡһǶԾƣһԹӣҿˡ
ʻĿĵأѾˣɽɣѾֲˣɽͺͺģżҲˣرıڵÿӶˮҲϴĺۼʱúﷺأܾˣȻŵĳζ
·ϣǿָһƽطˡӦûӦϡּӹĳأصҺˮֱӾ¹ȥҲɲë֮ˡ
ǸɣЪԶǿҲȥųᣬĹߡ
¿Լ˵ΡǿȻĺ壬ҪָǮ˼ɵһյˡ
һջˣһԱˣʱ¸·ϲɫһػͷǿǿ۵ţǴĳǡģҰ
ˡͷܣˣ¶ˡ
һܣһ׷ʱͼذˣţվסŪ㰡
ơǿɽܻͷ˿ڡ
ءһԴˡžᣬһͣʯͷͳȥˣһʯͷֻʱһ֣һֱλģλ͵ˣɱȥʼˡ
һҰã̾ҡҡͷŹˣһڤڤٻһʱڤڤĳһҲףķްɫ˼شսһֿ־ĸоȻ
¹ˣĶʲô̶Ȳܰͬ񵽻ĽɽҰرԩꡣ
ȻǸˣȻж񱨣ȻҪΪϴˢԩлңǾ죬ֻѸĶµ顣
Ĭţһ¡¾ȥˣģǷڵ


098 ˶ĺ
ʮ񱻾Ϣ䴫᰺еʱ򣬲ڴ˳̨磬Ѻܶӡ˸䡣
ǵطԹ纷£ʱԾȼáʱԴЩûٶĴţһһˣÿÿƵЭãһʡϡҲɲȥ˵ˣڻ֯ѾͬˣɳĶǱˣҲһɫıˣ
ڣɽëʯɽС֡ȵһɫɽڴǼǵ˾Ѻ嵥ϣһμҵĶײЩԷ֮صĴͷһظе˿־塣
ǰľ졢ǹʵؾһҲƽʱô׾ͷĹҵλ
ʱʡϡרֶԽɻ˼⣬ʡ᰺زŴԱڳʱʮӣȾǸƤӡ֣ײ֣һ˾شֵĶĳ㣬ǡǡǼװĿȣ񣬰ƵװͺĻһҪǶôס
⣬š﫡ᡢءƵԪأֹڵϡϡ򻯼ӹнɻ߶ֵ֣700Ԫҵмۼ㣩
һƬȻͬͷٿʡ绰漴Уһ漴Ʋй̡֣
ʱʡǽŻشϢڲ۵ĳڽۡģ߻⵽ϡɷݣ永ҵѾΪٷ֮ҵϡֵԵͣȴʮңҺʹİ鲻
ֵǻһ£һֶڽϷһ߸ʬ̾ȷϺǸոˣءԭˮʱǽһʱʱ֮䡣
ͬüͷ׸ȴ֣᰺ͬУƺϵıչˡҲһ
ܳƣ鼸û˷ԣʡ̬ѾˣҪһ鵽ףϢڵطֻʣµԼ쵼εˡ
δȷһ£׸ӵһ绰ҴҺ︱Ｘ䣬λΰԱᣬ︱ˣⲻԱֱùģ϶ˡ
ûϵǣһҩʡʡҪطѸ齨ڵĹפ磬ѸطԴƻ͵ɡڵΪȡޡ
Ǿʣһˣ񱬹˾ṩըһҪըˡ
һƺѾǲúõģˣըѾˣĿɿڴزԱֻĬظһ·ط硭


һ·ųģΧһͽȥˣȫؾͨˣ˵绰þòż⼪ǳദһͷ컹ǳ棬ڳѾ˸߲ˡ
壬Ⱥ˺š
⼪ǿ첽ЦţӴС壬ôҲôˣ
ҵȻˣˣ̫ΰˡ˷ܵصǱеʰԵ˼һ⼪ǵɫֵţû£ҲǴ飬Ǹ˰
ѽ⻹ʲôܣſһػ˽Ķ֣Ų˽ʮ֣ȻȲߣ˵ˣҶ֪ʡҪôж⼪ֺǺǵص
ȴеɥţҸõǣѾ㶨ˡ
Ҳллæˣ㲻ͷİɣ⼪Цʡ
һߣ˼ˣȻԹصţ绰Ȼͨ
ǿ񡭡ѽⶼˣôûءż˵һϵء⼪ЦŵŽƺҪɢˣţ壬ûˣ
ûˣѾ׼ȷˣѽǲ֪֮ⷨжҰ߰ҵĿȫǰüˡ⼪ǵ
һק⼪ǵĸ첲ţ𣿡
ûУûСʡλ߶ˣӴ壬ͦĵİ⼪Цʣƺ֮ǵ΢ˡ
岻˼ЦЦţҵ׶󰡣ҵȻùĹġ
ţСǸСﰡҪ޸һλ죬δܱͨҸ⼪ǵ
Ҫ޸ϲˣͲǿˣǿ϶ҸŶˣ壬һҴ绰趼ˣҺüˡ
õġţȥо֣Ҫ
㡣
Уһ鷳ˡ
û£̫˧ˣѽŶ뵱ˡ
ʰûôá
⼪ڨڨЦţλһϳֱоֻ֣ϣͬϢ1.24ϡר⼪Ǽ롣
ĳȣʱĽĳһԵô¶


׸һȵ磬ûн磬ɽ·ߣͬȥǽߵ᰺ҽԭ򣬴ʱ׸ֻϡ
һոٳĹǼܣǸһͷ­ңİɫ
һ£׸ſķк͵ţСĵ㣬һɽ·ߣһ·գһ߸·ڣ󡣡
׸˵ţʡ򵽣ǿļƺͨˣңλɵҲͨ˸ɵ£רըĻ㣬λ궼ṩģɽɽĶأ޷˾Ȼߵô롣
һڣǿͷؽˣһ·ܻȥġͷϵ˿ڣ˾䣬ƺо׸ľȡ
ôʬˣ׸뾪ȵص³úа
кЦЦţѽǲ֪װ·˽ͣǶװǺھ죬µģˣаˣƭأͷȻšͷܵſ˵Ϣթأթ˵ʡǶԸ¾һ¶ˣع³ߺܱˡ
ٵÿܻҪһ㣬︱ƽȥˣϲһŭ˭Ҳ׺ˣʣһ˺ˡ׸Цõص︱ʼӾٺˣֻһһͨͨ
»ʧ㰡زԼǱӺ¿ɾֻܵǶˡ
׸ֻƲţҲǣץסףץĻ־ˣ󲿷ѰвصҴӲȾָΣյˡ
ܲ鵽һѾˣ磬١ըͣˡ壬Ǽʱ
ҾǾ͸ûͷӬһתǣϡˣϡˡףôõϢ׼ȷصҲ̫˵ɣкͻȻ⣬Ⱥɽɱʬףҵʬ㣬񲻱ȴ뻹Ҫѵ㣿
Ǻǣǵġ֡ûа׽аָӣѵʲôݰôҺֲʶˡɻ
ûʲôرİαװ鱨ϢСټϵѶ뷴Ѷ˼ѵͨѵǿȴѡˣͨ˲һˡ׸ָָԼԴŴʧ¡
ҾãҵԴ⣬ġ
кҲӦţԣɷ˹
ǵЦģ׸ȴЦĸоغĻֱָ࣬Ҫͳǿһͨ޷֮ءһֻƬڲţλ֮صͬ£Ѿ˶ٷ֮¡
ʵĵģĽѾע참ˣвؾɲϣ浣һԲعصߵ̫Զ
ӽĿĵأ̸ˣ˵齥£ǼģҲֳľһ·µĻ´ˣһߺĿײҲҵյϸߣھĵɽøУżһ֪Īشսһ㼦Ƥ
Źߵķҽִǵľ죬µζ£ĵ»Ƿˣ᰺оֵλͷ׼˱ŵˣֱ˺·ţű˩ţԴһƬѪﻹѪڵϣԹؿˡ
ߣٳһӣһߺǣԶʹɫһԲ
о˸ӵһƳû˵ͷָ˺ǣ׸ڰֵţߣѺϿš
ͷкЮǿϴλҽʼСؿܣѯʷʼĩѿĺ˵ƽĵϣ⣬ǰ϶ദ⵽˶򣬱۲Ȳദ߹ǹۣᳬʹڸƻ󣬳īɫ
׸˸ţߴʾ·ϣ˳æµĿ϶سĸкͻϵһλŴЦˣð°ˣ÷Ҳ£᲻¾Ͳ˵ˡ
᰺о߲鷳ɣкʣ£ɰͬе̨ɾˡھͲDNAҲжϵóһ
ҲеѿţͦôŪ
˵ǿ䵽ִ¼ɲʲô£϶֤֮ÿһϸڶᱻϼ飬ҪǼ淢˳ܲ鷳Ź֡
ôˣкƴɫԣеʣλûôֱ࣬Ÿţʲô˼ǧʬҵˣ䲻ˣǣϣ֧㣬ô˶Ҫվŵˣ췴ҪִֻҪûƨëš
֡ųǰդˣˣţǸ߻ǿץ߻˸֡ӽҺǿ˵кܶ˿ţɱʾɱĸߺ˽˽ɴĻԼͱǴ˸ȻӽҺˡʮ˿Űôؿš
Ʋ죬¾˸ѣ¾;Ҳ޷⣬һʲô̬ؿͬ౻Űɱ˽ȾĲɽأģȾͨ͸ĺɫ
֪ͨﰡôһţ
ЦˣмЦôԶΪͻҪ£ӿֻƾǽҲû£ɣҶְҵҲûʲôˣûᵱһطĺþ죬Ǿصغˡ
ôʲôٵġкЦʣûв̬ı仯
ɲ仰ȴʵˣѿڵҸס
㸸ףкˡ
ԣҸףǵ֣ڰ·ϣҲһֱھٱϡ˽ĲɣҲ˰·һֱףΪʲôҪеõ۵£ҵˣЩӿĺڽȾǻʴȴģԽԽ˻ܵݱҵսҲСʡǸŮˣǸСǱЩġţĺˣڻһ૵صţ
ʵһֱҰûϢְöβˣϸӵҲ첻ˡȴûӱܣûж룬УΨһģΪˡ
⣬רҪˣһҪ°¡׸
ǺǡЦˣŭݵЦмţڶϡĽɻˣ˭һͨ˵֪𣿡
ôǿ֪׸ˡ
ͱֵץˣǸ˷ӣרҵŮԼŶġץһȣڿϹ˼죬Ȼͷɽһˡʡϲ߰ٶ๫Ǽλ˵ƸоƫƫһǣʵĻĶ˵νĶڤǮ
ģЩкһųţóǿͷֱ
׸룬ɫţȴ޷ָ䣬ΪҲ˵ĳ嶯ˡ
ֳһֱż£ɽȴеһ뿪˳ӣ̤Ѱõ·ĿĵظԶǧ֮ˡ


099 ħ
䡭䡭䡭
ƽƣһƮڶɽϿգ·ڶգȫը˸߳鲼ڶɽССʮദڣڽϵıըȫΪ档
һԺһȺŰ״ӵҽϰ϶ɵرԵˣ
ڲոյϢ쿪ʼʡСפд磬ҶԵϡ˽Ĳɽ˼ڶԲʮദȡޣڴǰıУɾڴſڲΥ˽ɺ˽ϡ߶֣ίǡйֳͿָ״зִģϡ˽ؽϲ飬Ϣ෸Ϊ
诳ճյؿţĪ۾еᣬ߻ŶӵĻ裬βˣҰҲβˣԹҪѡ
ˣ֪ȥ꾭֪ɷȥʲôʱؼһѡģ͸һ·Ҳ֪µļѣʱߵ˽ȥ˶پ죬Ķж˷¸ˣ賿Ƕץ˺ܶܶˡ
ΣΡҡ
λСʿ诼һĨ۾ͷʱסˣĽ壬İ칫ϲرȵŽţ尡ôˣ
Եﻹݣ诿æµ˶ָָ࣬ʾŵ˵ţ૵ţ̣롭Ҳ֪ø˭˵ҡ
֪Ҳ֪˵ʲô诵
Ϭһ˵һ룬һ붼ģư̾ţ˵壬ϴǴ˻Դһӣ˼ϰһһ֪֪ˣ֪ˣǰһӣһҡһû˵ȥǵ侯֣ǹ̷˵ģǸӰܶ궼ȥҹѣʹ󺰴СһϣЩȥľһɶ
һ㶼ûǰʹСӣܾеװڨȻԽΪ˷ԼǶôǳȷʵǼε¡
үһӣֲεص
ʲôҡһԹص
ΪǼʲô£ΪԴѾõ޿ɾҩʵְֵ֣ȵò֣˻ΪĲÿĵֺмǵھ·ϵģ밡ǽⲻĽᰡͰһҪóס诵
£ǽ𣿡ʡ
ûУûȥҽһ£᰺ʧٵһŮߣǱ˽ĸߵģΪ֪˵ĻͱǴȣɽŮСĸˣ˵ʲôЩҽģ֣ٲ⣬ԲӾϣ̾š
λ벻ƽĹԼԲϣؿһۣĪؾý˰̣һꡣ
ߵſڣĵ绰ˣ诽Ӧˣװֻ岻˼ţ̣æɣǸˣͲˡ
壬̡Ե޷ݰϧص
ָˡ
ɵӣûôõĸݰҲˣ˵ˣԼõģݸϷʡðڶ߶߶𣿰ɵСӣ˵㲻⸸ĸʵҶ١Ǿߵֵ·ϰѿصλ߶裬ɵ
̣ѹ尲οţ⣬һҲα˵ףˣǵţæɣʼһθ顭Ȼ˩ڼ
۾һӴһȦȵصţ⡭㡭Ҹˣ
ţǰԺһˡˣлл˰̡嵹⿪һĽᣬС˷ˣƵƵͷ˵غ说к
诵ЦȴˣŽȥĽ壬·𿴵ʱԼǸΪ˰ܲԼóǰϷĻڣϷˡ
ֻǣƺãһҸԲĽ֣ΪҲǰ߹·


δĴ磬һ
ƽУһ춨㣬ܶɽϵĴûһڶըΪûյķԼҺɳɳɽڣĲ˽Աжʮλȫɳֱ͵п
һе͵綯ߴɽɳſڣפĹ㣬Ϸ׼˻ٿ֮أɳЭȫˣʽ񾯵ؼѧϰһҲﳷ˸飬󲿷彫ʼһµѡ峤Щвһҹ֮䱻ɨøɸɾ
ҲǱ϶ѣʱɳĶ¥ϣոյεؽоֺʡ쵼ģϵͳĵˡ
緹󣬰ţ֮ǰǹҪһ˻سǵʱԵؿزˣǱ˺ܶ࣬νķ֮ƺûôֲƽ˳˳ʣµģǹػץЩҪ永˵ˡ
ͬһֻˣкͬС⼪æµڼһߣڻûг䷽֪еļѣطϣɳôһ£ʡ˵΢ʿɾԽԽˡ
Ҵҳ깤ͣͬǼ¿ӣͬع쵼פأܼªԭɳĻңͷ˵ϢѾ˹ϵ۳ˡ
ŵ׸ţڵţҸոֵ绰һϣûҵʲôɸѡ豸ɱ˲ԭӳ˵УֳоҲӦУҲ䡣
Ӱ磬ǰ󲻵ʮСʱôߵģͬŵʣ⼪ṩĸͺŵĻеţҲʮ֡
ò鰡öҶǼҼбץȥڿǣȿձӻӡ̾
ȷŷš߻𣿡ͬʡ
ҵ˺ǣʮСʱ϶ʧٶҸԱߺ׸߻Ѿ˺ɫͨ
ҡҡͷţʱûУͨճȥһ졣
©ģɾͲץˣͬټǱӣżλ£Ƶǰţǿ˭©ˡ
Ϊףи߻ëʤǿˣѪԵϵ
⼸ƺͬʱҲͶǿϵõһ𷸰ĳ̶ȣǶǿ͸߻ëʤһ¾ǿְŮ߳ܣ֮ɽδҵ
ëʤһ㣬ʹսѹϵṩġǡɵصţʵڿܲݵĻģǱץըʱ򣬰ѻе豸Ųߣ
мƺжϲ㰡Ҳ׷ٴٱλڸողʵѾ뾳ˡŻҪ˽ϵףмӦòֻһǣô򵥣Ͼ漰Ǯ֧ӺרҵǶȿܺ͵Ǯׯˣ϶Щ̫һˡ
ȻأϧλҲˡ
ǰһ飬޴¿ڣǱǼƺҲ޴¿ˣţڿǶֱӵ㣬ٵĶţͿֱӽӴʱõһ߲֣Ӧصıɡߺϻ֮ģûüʵؾˡ
ӦǱȵģ˽һкܶ඼ǹעһҪôɹҪôʣΪ㲻ʣֻҪ鵽ҲóˡӺ
߶ϡֵСһǧΪɵͷˣҲ˽ǵزˣͬü˼ţţǾã᲻һ㣿
㣿Ҫ°Ӻ׸һ
һɺϣ˵ɣҲǶǿľ˾˸棬һ̣Ȼëʤͳ棬ˣ𣿡ͬʵ
ͷ
ëʤµţͬʱҲǶǿͺѣ¾Ǽ˾Ľɫֻ˰ۡôŻﶼ͸һڣûΣͬɵʡ
ԣҲǣǼõ֤ݣֻҽˡץˡ
ⱳ϶һˣǿǿ߻⼸˵ķһܺͷǷۣӲһ˺ˣصĶǿŸһ룬˲ݵĻǿ϶ǳ˽ô귨©ˡһ˽ƺֱӺ˽˽ףֱӵĵ߲ͨмֱӽ׵࣬ҿΪӦһҶҪŻˣ㿴ǵαװʱѡҹõĳôֱۣ˼άټǰͨѶ¼һֵĺ룬ͨʱܳƵھ׹زһϣҲ䡭ͬŵֵļ֤ݣˣˡ
ѵ˹ëʤ˽Ϣй¶ǣ׸־صˣǵӵôʲô̶ȣҪ辯ѵˡ
˵㣬˽ϢͱˣҰڵϢҲ˵ˣزɱҲñЩ¸ͬ
ı㰡Ӻؿһۣⳡ϶Ҳ廰ˣԭʼթƭǴˣҵߵˣ࣬ëȻġ
ǴĶ֣
ûиֵĵط𣿡ֵͬʡ
һ룬ˣͬıʼǵţλмѾ˾⣻͸¶Ϣëʤ϶ˣģܲ鵽˽ɿȫشˣǻֱָӣϵˣл֪𣿾ͼץ߻Ҳܲ鵽ߺɱ࡭Ļ󲻹߲ǼһɾƲ˰ͬ
ǰƺһϴףڽɻصľ߶Ѿ׬òӯĻ󣬶һԴϲĽ
ͬżλһ£еˣۼ˼άλ˸ѵģ͹ٳʮһ£ЩһǻѪˣӵ޷Ǹɫ硣
ʱ򣬵绰ˣͬ˽ֻ˿̧̧ƤȻǼλ֪ȤˣͬŽ绰ͨʱϤˣ쵼á˵𣿡
ǴֺͬЦصţ÷ͷ㡣
ǾӦúܷˣҾƺΪڡ
̫Լ˰ɣΪʲôΨһΪѵľ㰡ְأзԺð㿪ͬ
ȣһû칤ʵĵط˵ģҪ治ΪѣҾ͹ˡ
ң˵˵£ҿͬ
Ҿûʲô˵Խ᰸ˣһ˭֪ɺǿ֪Ҳûץ˼С裬Ϻзһ§ط͵øˡҾڶ׼ظˡ
ҪͽЩҿˣ˵ģûöѰ᰸ʡǣʲô£Ѿ󹦸ˣ˵أ̼ͬ
һ˵ˣѹţ쵼θ̫Сˣģͷ϶д©ˡ
±̿Űҵϴε»û˰ͬѵ
ֱӵ㣬Эһµط׼ɽˡͷҸһϲңԭʼ㻹󡭡
ڵ绰˵ţͬŵüͷչˣһҺһ̩ͨˡ

绰ʱ򣬴˵·˳кͼǰУѾӽĿأҲһɽɽˮˮƧϷܣֳ䣬λţô
㶨ϴֱϵо֣ǻЭġ
Ҳ٣˵︱ϴλӹ˼ңҪңҵСЬ㡣кЦ
쵼쵼ܺһʶ㣬ҸطԷˡںš
֮ɳڹϣ֮һǽһ
ŮΥΪ


100 Ѱ
կǰɳһԳڴһǰʱ˵ģֱͨ͸ˡ
˽˰ٹʡƺеƽɽ˲ŷֱ֣Ǳȴ绹Զķ֮أ󣬽ͨ㣬ֱȽϱ˷ѡ֮أȽеĿͷУŮȫաŶ
ɳԶǽϹһ䣺ǧˣԽ͵ң
ҴҸλɳһƾʧͷֻʣһˣſȣĦгͲˣ󣬿ǳ࣬һգǱӣۣɾǴһ鲻гŶˣȧһߣűŤءҪǴϰ죬ð˷ӡ
ˣ︱ʡЭôһλ֧ԮкͿƲƲ죬Ϊѵؿ̧ͷͼɽĿ˵ĵطѵö˵ˣ¿ɾͲ㵼õĵطˣȫʾ·
ƫƫôһλĦгһ֧Цֵţӭӭ
ŲôкƵɳ۵ˮƽ治
ŶҰˡţţϰʱ䣬ôŴأ
һˣˣⲻҲæšţطͷһģһ峤߳˭ҲҾ졣˵Ȼ񾯲Ƕһ
׷ţ˿ڷͦصģ
ⲻҪ˿ǷΡƳ˴һۣƺо˻ĲƣһţܲһǱյģһԸյأͲԸյģȹһصģҲһʱͬңҵ˰Ըȥˡµ÷ּ濴ô򵥵¡
۵˵˰أǶŶãҲʼϰΪˣȻˬˣʶû
ɳᣬſˣ˵ˣȱûͣҲ޲𳵣޵Ҳû޳طǾſˡ칫һպͣôӵӹҲ˵ˣΪÿ¶иؾ˵ԭ򣬰Ű칫ϲε˯㲻ǣ
ˣطûдԭи糤ӹʵ˹Ϸȥˣû˹ˣû£ϹպŰɣҲˣҲá
½ˣкͼЭǿ˿Ѿڿǰ˴ߵˡ
ѳƬѶõĵص㽻λ񾯲죬һֿкͣ˲֪ôʱҲյ˾䣺˭Ǽ
ư˳׳˵ˣҡͷǾ졣Ͳ˵ˣƬƹһߣĳţͬ־ֲҪҪңǷһˣ̹ˣȥˣǲѿ£ϹĶУϱȥɶ취
лػɽ˵˼ӲϱʲôŭţҲ٣Ǿ죬ô˷ӣôʢУҿ⡣
˵ģƶñ㻹ͷأطһ磬ʮŸ壬ʮȻ壬Ǿ֪կǰôңҲŭˣӵˡ
ιιһ仰ôͳˣ̹һߴšһǧأΪˣ¾һҵģְһѵܲڰưɣ˵ˣղŻÿкܶ˵ģӴҾͲţһҲҲк˵ź
ɫͣһӣֿ˿٣ɫδȥŵҽţ˼ҶѾ˴ˣ᰸ʵӣҲδعáҸãֻҪһس壬ӣҶϱصúúõģһһǹų˰һҪ֪׼ȷǼǻڶôҲʮţõİ취ǼǻţǸ
ƺϤ뷨ŵţüǮٰ
ԣλͬ־Ŀ졣ָŴͬˡ
أһȭͷ޵һΣ죬һλ羯ҲǳصģڵվˣŭţʲôҰ˵Ҳ㵱Լ㿪ųһȦ˵ˣȫųҸա
軹Ͳˡվˡ
ͷкһһţƢĶˣһΰȰ£ַʽЦ٣иУϽôٵطⲻһܸ˵¡
Ӵ֪֪кɫҲ̸Ͻݣţǿðţ⻰ˮţͬ־磬ǵⰡطֱִϻƨɣ̫ͷ϶̫Σհһ仰˵ԣǶҲżһʲ㰡ڹƲͬˣũⶼڵһλũܱ첻ܱ˼طһҪپȼأҰ˹
˵˵ȥɷä£η̫ǿֻƬϸؽ£ܵˣҪǸͨ˰ɣǾͲˣҪһûûҵŮˣط仧ҲǲаףÿڴСѰ£ˣ裬ŮǱ˰ܣֱһȣɽġģ˵ɣҪ˵£ûҪܣǾôţǻͷߡ
Ƭ͹£ͼĲïǸʧһˣһҵĹ£ɫȻ̾ãĬĬţطûľϵͳҲǾûа취
У˷ˣԺӣÿˣ룬ȳԷȥɣǲȵһңﵱӿ͵ĵطݲݳ˶٣к͸ϽŸǮڴ̣·ʱŷֵСҪƿƣ˰ڴûǮ˴ۣ֪Ȥظˡ
޴˺üأĳ忲ϣһ޵ǲԺӣżߵš
棬оϵͳкͲŵʡ
вż㬵ҷ
˵ˡűõţطˣŹž졣
Žңһ긾Ůûûɶأݵġ
ţţϸϺѣо㡣صѾƵݸˡ
Ǹһڣȴؽˣָָ᷿Ŷ÷ˡ
˸տȴľ˾λиͦŶӼţһɷһŲţ˸Ͻÿ˸кСذλͳ⡣
ҽкɵˡ
Ȼ۾һ˾䣺ȫôһλҩУ
ˣඣˣʹһԴɫһ䣬ŹѼӣ쵼ɲӲӣ᷿ˡ
Ƽˣۡӣһүƫƫ˸׶񱻴һһڵð˴򽻵»棬̣תƵλҽˣҽۣ˼ۣ̲̺Уһ˴ضû˵һ仰
ƤôʸѲǰɣŭˣֱӻҽˡ
Ƥӣ׶٣ƲţⲻǱҸȱô˺ܰǮϱͷͱǸŪߣ
ǡȱȱ£кᣬۣΪëǾ컹ͨˣôǵߵģڰ֣ûһţյĳƤæǰɣŲҸ߳ȳҶϱ©šгԽϱҲ©ˡ
кЦˣλɵѳҽˮˣǽгƤҽŵôԣɥҧ죬Թص޺޵ţǺȶ౻˰һȱ£Ͳ³ָ֣㶼ҿӣûеġǸɶ
ųƱҽˣҽ߿ֹˣǮ治࣬ŰԪǺģؿۣͷ˾䣺ϸˣϲǮɲ㰡ûõġ
ƬݹȥˣҽˣֻϵļƬƺ䡣
ûֱۺƵġϵͳˣͷȴСⲻ˵ȢϱĵĻûϣ϶ҽ飬ҲȵʱڻλһҲûˣֱֻѾ쵱ϣʵס
ûˣҽתƣͷϽԤ룺˰ѡ
ûҡƤ˼ˣұһֲܵö࿪ҩɡ
˭ҵģʣô
Զˣڹűǿءҽ૵黹תƺеϢֻǮֲҶҪ˵¡
䣬ţλΣѳҽȦţŮɶҪ˵ˣ㡣
ҰŮôȳˣҽӵĹǡƤصǼλɫû뵽ô׼ȷϢҽɲˣ󷽷ѴǮţűң˵ҸǵİҲϡӺ߰ɡ
ڰ֣Ҵ뿪Ӽ뿪ˡ


űկǰ绹ʮأһͨȻ·ͨˣɳû˹ģܶطӿݵˣʮ·඼ɽתƣȿܿλãͣˣһͣǧţȫľˣǧٽˣȹαԱѾúˣǿǸûУ
˴ƣԶʯͷݵûڣǾ복ǹȥˣܹ֣ˣ嶼ܣ˿Ϲһ˾ҧЦҶҧֹһˡ
ſȣǼӡԽԽλ羯ˡ
ô찡ԽԽˣкǹе㰴಻סһסˣĳţСﰡɵطóǹҲûãŲסˣʹզأǲŲںأһ嶼ݣнҪǮˡ
ѷк͸ѵðֱƲ죬ǹָ°ˡʱˣط˾治Уǫţ壬Ǹˣ˵ϱⰡû£˵զɣġ
ڰ֣û£ı£ҲδѪţҾָطҿΪˣĻûŪҸǴ˶꽻ˣ׵ģҲɳˡɶҲ룬ɶɲɣϵطǰˮ
ԣԾԡ
кͼݳλã־һڳ±ƵǼ˻治ţֱǰǴ迨صģؾĻרҵ˺üأһ԰ȣ˼λһ仰Ҳû˵ʯͷžžˡ
ءˣѿķ죻ۡǰƸˣһءλڴľܵˣͲСͷššżһˡ
ֻʣºˣŵˡˣһֱˣԿĵطŵͷһ·ðź̼ʻˣµķкţǻûأզˣ
سƣó˭طģ˾ץˣ¡֧ˣεص
զ찡ȥţ治ԼȭͷӲЩ˸ûվִŶִ
ȥҵ취Ǵ߾еѰǺϼƺϼƣ׵İ취ߣϴ֣ôֱײǡţһо¹һѸٵսԳ룬һʱᣬȺڵļҰˡ


101 ־
;ίһǳһţӪԹһҵʱɫҵĻʵýе㲻ӦرǻɢŶζĵطʡǻ֮
פģ˵Լӵĵ绰ʹؾˣ֮ʵе㲻Ŵ˵ҹ£ַᷢͻʹһСţⰢ̣ղ˵λ߸ߴģϵСҹ
ҹⰢ̵ͷ
׷ǹʵģ˵ʲôˣš
ѽǻϻӴˣ̾ţ֪ôҵˣǧǮҽӼҡֱӸǮ˼ᡣһֱݣŸңǾ죬ҳ䡭һ˵Ҳþɶõģɳذˣƨûһ
Ⱒ̣ţܻǺ˶࣬ҲһС
ɣԼǡǾͼһõġⰢ̲ôʵߵţһĽŲ֨ſȴˡ
ǸСˣһС̧ͷ̺á
áأⰢһѱССָԺһλˣţ㶰壬Ⱒ̷¶˵˾䣺㰡廹аɣ
һ£ȻæĻû忴ԺżãάΨһķʽˡûûƭиһЩĹ⾰ˣϻžӺ͵ĵطûС
ԷûУⰢţѰæɻС¹Сҡҡͷµţүûлǲ
һᣬʹſڱǣԼ಻סⰢ̰ѴĶŵŸһүүһ԰
лл̡СﱧڻؿſˮطŻˡⰢͽţӣԽԽ°ż갡Ҫزҳư
ƲˣѾغϢˡοţ£ŶƵţ̵ֻʶλ𣿡
ǴƬСЦˣʹͷ
ʲôˣʡ
˵ܿͻҵ裬ǡ˵ţһίˣһαƭˡ
ڶŰ̵ֻ˵裬ﻰ˵ѽ˵Ļ˵ܿ忪¼յС
衭衭㡭Ҳ㣬үҲ㡭Ƕꡭ裬ȥĶˣǲǲҪˡְֲҪˣҲҪˡ衭
˵ţίһӳ꣬રવ˽һֻλɻ̫̫عŭˣһѰŮߣȰСŮƨƣСĿˣŵվˣĨᣬŭţô
ǰ㣬ôôӡⰢҲеˡ
߰ɣԼܻˣҪ̫̫ǿظλͬˡ
̣ҲˣҴһϢŮš
أʯ쾪صλˣػͷɵضŽ壬ֻǻ԰οˣİóһƬһŴֻϴӡƬԶ͵ĵģؽһɨȻȫһ˷ܵΣ֮£Ƭڶһ仰Ҳ˵ţиһֱڰﶹ裬ҵˡˣŮšһҪͦסϾܼŮˡģܿġ
ҹŮš֣֪ˣ֪жˡ
һ˷ܹˣšЦţ鴤ţȻŽ壬˿ͷл循÷ʱλ˷ܹȣЦֱ֮һ»ʹȥˡ
һһ120ȳƵʻˣСģⰢ̺ҽϵģ󻹶˸ͷ̼һ̣ͻȻˣΪʲôǣɵ¡
ʹȻѣҲȻȻԮһ


ŵ㵽ʮһ㣬ۡ
㵽ĵ㣬ۡ
㵽㣬̻ۡ
ϰ˵㵽ŵʮ֣Ȼǿۡ
ĸʽϡֵģҪ˽ʡģֵģҪϸ棬ҲҪȡר˽ܶģҲ˽ԺҲˣҲҪ˽˵λǱ˼ЭȡѶˣ⻹ҵʬ֤ˣò췽µֱǩץˡ
һλ᰺ֵĵӵ绰¥ʱͬʹͣʹչչЦŴͬʴ˸кȴǰˡ
Ϊ쵼죬ܶȰҲѧˣ붯ȵʱҲʹ˾ۼ⣬ƹԴ֣Դƣΰɣֶ˽ƣ˽ϸɴ࣬ûӲ硭ⲻѾ˵Ƕ᰺ϡ˽⣬һǸ߶ӵġ
ȥֻϲɳˣ֪鲻һܲˣȻìͷҲָֻָԱ¿Σʽ񾯱ٿѧϰ飬Эһɴˡ
ⶼ⣬ǣЩľѾר޴ȥ˽⡣
ĽŲˣͬͣˣ׸룬ż¼ͱʣͬڨЦһ¥ʱ˾䣺ʲôо
ãе¶ˡ׸
Լģ˵ʲôͬʣʬĽûˣǰ˺ܾãһˮ
ܶడвնṩ˻³ܲҵģмȵõĶ汻鵽ǿɾһӰæˣ̰ܶԱ̬Բգ磬һҸһ֮ġ׸޵˵ԭ򣬶ŮҲܳΪвĶ
ǸˣѪУɱ֮СͬпǸصĻ󣬿϶סصѨһ
Ȼֻǲ²⣬˶²ˡ׸ţԲ︱̫͹Щ˽ߵˡ
˵Щ̫ôҪͼ򵥵˽һȤ󣬺ǺǡͬЦŵ
쵼˵Īͬʹĵͨʲôݣһֱ׸ܺ棬ô쵼ʹͱǰˡ쵼Ļɱָ׳˵㲻ңͼңҲδ׵ó
ҴϳطפأݳǸͬ˾ɸ⼪ˣλϼ˽ϷӵЧ൱ܶ༼Եۣͷˡ
ʻ˹ִԺػ㱨ţ︱ؼǿˡ
֪ˡͬ
սǳģ˶ʹأǿƨûУͱ˶ٶѡȻ
ͬЦˣһЦʡˣⲻǾ˵Ļ㬵ţҪǴˣץûԾ永ǰŮߣ֯¡ǵķɣǳű˵Ȩİɣ
Ļ¸ãôҲŵ㣬ŴͬƵصôλ̹ء
ʲôҹŶˣǿҧһͨ˵ţͼǿ顭Ұ⣬вҪĵڷˣ޶ۣ鵽λڽˡ
ǰƴҪˣ̫黳ǷйۡͬƵ
쵼׼£һеѹôģµģɵԽ࣬ͳԽ࣬Щµˣֺǡ
׸룬ǵƺôˣͬʱˡ
׸ŵ绰ɽảİ¶ˣ˵ţûô죬ƧҪҸˣץ˽ˡ
ŵ绰ͨˣ˵һ仰׸뾪ǵҵˣ
һѾȷˣױȥˣŶ̫ˡ
Żһ䣺ʲôʲô׼жǲż˰͵طιι
ˣ׸ûˣֻţ׼ʵʩȣûҡа˰Ϊöʱء
ҲеСԼŶˡͬЦƺ⡣
׸ȴе㾾ĵصţ˽λһ԰ͷʲôҲҸɣ£˿ڷطĿءһʲô¡
Ҫȥһ˰ɡ
Ҳ˵£ҪҺ͸߶ȥһˡ׸
ͬǰ󿴿ˣһȥɣﲻнչˣɵ£֧Ӧ죬ǳƤ⴦ֹֻɳһˡ
ǽʡˣҲԴΪ׸͸֪Ȥıˣǰû鵽ʱѣڲ鵽˲ŷ֣Ȳ鲻ƺҪѡ
طפأͬһһ·ϵŽȶ飬ҹƺˡ


衭衭㡭Ҳ㣬үҲ㡭Ƕꡭ裬ȥĶˣǲǲҪˡְֲҪˣҲҪˡ衭
ֻ˶˵Ƶ巢ģһϣƿӼһѣüλȵɫүе˺ѷΡ
쵽ˣ⣬ɸֵģַͷȥһˣ˳ˡкͿְɴ׻ģ͵ĵ˼ţѾȷϾǱĳ
ƬĲܴڽеģڹűģƬĳѾѵرɴ帾ˣžɷѩ£һͷҷţλҽ˵ˣϱܹΣòᣬҪȳ˶ҳʵðٻһ
ˣųǵģһ£ôɡ
һĨϵǰݣֻŵĵطĿ꣬ûǻԭһ䣬ٶ໧˼ҵɳͼôùǣطֻһ·ҪȵˣȽŲ㣬һ׷ϣûùӳԡ
Ǽ൱ֲ£Ѿ˼ˣN£ȵľ춼бͷѪģϢ©һ֪ϢǰתǸɴˣǵ˽
ַƺﲻһʧЧ廰ˣа̫ΣգһȲǿɵںҿǵȵȣһ¡
ǵöʱ䰡к͵
ɣûôװ˼ص
ԲУҹ춼δܹҽѾ֪Ϣˣһһ©ҿɾ͸ˡƾߵѪ죬Ҫɱˡ
ⷽҲͬⰡΪصһ˲ãţûｻһɳǲģº󰡣ָôءǱңǵģ˭Ǽ;мѰ
֪ɲ
ⲻȥһӣ˵Լˡ
ãҸȥİ취ǳű壬Ȼô͵͵͵Уץ˵ģץģһôһ֣˼άøһˡ
һɰ˸ֱãʣȻأ
طʲô˵ʲôģȥˡһȭϣȫҪˡ
ѪֻкҿվˣҪ˵вͨģȴͷкȭͷ޵ϣžƾغ˾䣺
ɣҲ
ŭˣҲסˡ


102 ǿ
׵ɽһȮͣһʮʮ٣ȻȫĹˡ
ڰпʼ⣬ʼӰӰΣʽĵơơֵͲҺҫţӴﵽڣܵפصĵط飬ֱӷû֮󣬴ɢؼңϾ͵ԭ
죬ʼˡ
ƨɣŴӵһӺ˰סµصţа̫࣬һУȺͣһоͳˣҪţʲôˡ
ʱ䣬Ѿָ賿ˡ幫⣬ڽģȴû뵽ҹҲôϣк;ˣţιҹҪһ٣㲻㹤˰
빤ˣ㿪׷ỹࡣͱͱţˣô죿
롭һȥɧһ¡¶۾ŽϨĵƹ
кˣȻʣȥ
ƣսһҹ˯ãҾͲ컹
Ѿˡš
Ŷǽаɡÿ賿˯ʱ򡣡
˴յм䣬һȡů̵ģ»йһ֧̣ţ˰Сʱȭͷ˭ϡܲңˣӣſڵϣֻèһԴĵŽˡ
ôôսкͲмջˡ
ۣ̾ţʲô°참Ǹˣðֱء
һ°ɣ̾󲿷ʱ򣬺͵ϰͬġк͵
С㷳ûУʡ
ôܲÿ춼ͷֵǾͷаӷûӸɵвٵ䷢´˵ŽӰ浽ʱַˡкͰ̾
ţ˵ڹҪǰ棬ѽǱͳ°ɣ˵Ҫû˹ûʣһ˿ɾôûˣһҿɾôˡ
̹٣Ҫ̾ܺ˼֪ˣ̫ˣܲк͵
ԣһһܱǿɡˣˣҵһȥ
кЦˣЦɶкʹıӵţǻسİСƨִ󵶲֪ΣգʹǿʰҪǣȥȱ顣
ǲܰɣˣȳյġ
û˵汳ģο᰺߶Ӿ϶ס᰺߶ôӣǵ鷳żء̹٣ǵѶͦİôǿǾͶ£ôɵģкͺʡ
Ҹɵġҡͷ
㿴㣬һ㱨Ƶģôɵģҵѧѧк׷ʡ
Ÿһ䣬÷кҲ̫˰ɣԴ˼ҹβ
Ǹо϶ϢҪܣοҲ̫ˣַֻʽ̫ˣͷкҲеܲˣʱĹˣȺȮͣµһ岻ðһ˲䣬к˳ĬȻţԶƶ񰡣һһúġ
ֻںſǲú㺦¾ʱš
кЦˣһסţ㿴㣬ҶһصˣںҪ汻ˣҾͻؼʵʵͨˣ׬Ǯȥʡ¼ŹȥĶˡ
˵ˣˡţ˺ڰԼӰӣſڵҫĵƹ⡣
ǳʮӵɧңĴˣȴѾӽ賿ʱˣ˰Сʱŷкͣɧţˣϡˡ


߶ӣɣ׸˾䡣
ųѾСʱӽƺоˣţû£Ұеû£һֱפ˯أͿ쵽ˡһϵǰɡ
ϵоְɣܳ㾯ͳһж׸
ܣȲӰ²ſͳһж㰡˷һϡѹеפɳЭǮ˸󲿷ָҲһŮ˼Ҽҵģ˭Ҳ֪ձػᷢʲô£ҲˡεصţЩոŮֻܶνܼ޼漦޹湷Ľ֡
ǼƵģ𣿡׸ʱãҲеˡ
£ɣòİӶأʵϡ˽ջһÿгϡףǳͳҪ߳һ࣬˵д˽ûбǷͷ۵ԱҲǸƣĹ壬˰
ۣ߶ӣˮƽǰ׸뾪ȵ
ԳһЦţкԽԽ
û׸Цŷʡ
ƷͱָÿˣҲһôúõβţ»ϡЦŵ
ðɣǿһˣڿ࣬ϣǶʮݳĻڣûˡ׸
ˣǶˣܻûˣŶӴڵ壬Ƕ⣬ֱӵķʽǶһˡ
Ǻǣһ治֪һ˸ָ𣿡׸ʡ
ܸ𣿡Ծǰƺ˵㣬ֲϲӣо֢ˡô˵ɵƯһҵġ
ұʾͬۡǺǣ֧̰ɡ׸ųϵ̣ţݸ˸ԼҲһ֧ŨŨĳһڣȻһ㳵죬ήҵľ
Ƴۣ׸ĵӣЦЦûٶʣ︡ô꣬ʵ˭ܵˣλָӣ϶Ҳкܶ಻Ϊ֪Ĺ°
һֱţ賿ʱʮ֣ƺе·ƣڸϵˣ׸˸ļʻλãʱɵˣկǰλãȻһٶʮ


˭˵һ顭ŶŶСǣǸڽӲŵ绰
Ӧ·ڳأڹű帽ģ϶ֻȫƫƫʱĶָˡ
ɶҲ쵽կǰˣһˣŶ·ˣԶ˲Զˣڹűиֵģ㿪·ߡúãҾԡⲻ׼أð찡УǾ
˵绰һ³վϣңңؿһϼɹȻûжĴ֪ǲˡ
ĸ˾£ʮడ
һƨŻСƿӣˣ˿ڣһů˳ź£ɢҹĺ䣬еЦ⼸ľǰӴκһζһͱһĿˣʲôԥʲô򶼲ҪˣΪһ˵Ŀˡ
˾ȵֶΣذ£ɲһеΪʽ
Ҫذ£ȴܶԸЩص˰˭˽ַ֮صѴԽͶͻԽš
ԣʮַ⼸λͬе뷨ǵģô׵ְ
һھƹȥůůĸоˣ֪ǾƾãΪôͬ·ˣְҵٻеϣ
ʱѾˣ̧ͷܿߵƲʼѤĺɫâѵõĺһռ籡Ʋɵ
ҲʱżĴˡᣬʣһˡ


ץץ͵Ħг
ץץҵĳҲ
찡ɽ
ˣ緢ֵһλǣǽɱģֱ󣬴͸ǿܿڶˣˣһ˵˭һĦгˣһָ򣬻ܳͣͣıӰ͹ˮըˡ
׷ȥˣ˭͵ĲƲ磬Ĳ͵أ⧲ļλ̹Ȼˣ˶Դ˷ţըֿ֮ʼըˣ廽ֶ˽ֻõܵģ˲ХһȺųķ׷ˡ
ģһҹòðˡɣȥɡ
ªң˴ϵһţˡ
˭
ҪֵطŮ˺˩Ĺûʲô𣬶ڲͬ˵ģҪҵǾһһö֮ҲԼˣ˩׮ϵĶ־ͷӻΪ䡣
ݲǲݣһȳһսŻ񣬵¯ţĻ棬һҷƺĳְĲȴƳ˴ֲѿ֣һ˲䱻ļ糱ӿһת۱˶
˵ʱԥˣŵλһˣһ̤ķֹһΰ򵽱ˡǻ˷ܵģĹһ˺ͷԽ޺Խ˷ܵ߳
εѧ˳ĬڳĬеȴŻᣬڳĬлʧرɾ
Ǿͳӣ㲵ϡ۵͡һͷڷݻһ룬ҽһһ縣úƼһֳ
أ΢ĽŲ˽ˣûͷŲȴһ
ͷɢŵУȴУһ˻׵ˣ־塣
ǱԱͨ״̬־ڶκ˶Σѹűߣֻ洢Ƶ
衭衭㡭Ҳ㣬үҲ㡭Ƕꡭ裬ȥĶˣǲǲҪˡְֲҪˣҲҪˡ衭
޷Ƶأ
װֻţǾ죬ߣ졣
˳ĳһȭͷصشϿ޺ţô
Բ𣬶Բ𡭡ޣⲻʱ򡭡ߡȳŵĳȴĽŲݷ˵һһӰѳϣ·
ˡ˭ǺƵԼﱻ˱ߣһڳˡ
ˤ˸ʺʹͷŷ֣ſڻ˸͵Ϯģһպȫѹˣֻñͷʹ۵ö֣Դһɣһʲô
ʲô˭Ͼ˭ġżĻʴӣ˩ˡ
ͷҲص˾䣺ߣСֲ֧˶á
ϡһԾ𣬲һ°ѵ߱ߴŻŵļ̵ȼˣβķˣȡȡըϿա
Ҳ٣ˣ
кˣͷۣ˷ˣ־ÿҲ׷һȺдŹģ͵Ħг֪ܲܳأϨˣ鼱֮£ţ˽͵ϱȥ׷
˻ͷˣ˲ɵλָŷкͺţģһģŪס
ȻϵкˣҧžŴȼƻŤţֿʼӴˡ
ˣ
û뵽һ̣ȻˣǽӦźţسϣųڷԽԽһ澰˵̤ǰ׷ԽԽĴ񡭡


103 ιʷ
ץס
˱ġ
һλɤӺĴ庺˻ߵ࣬ɽ񣬵ɽһλżʯͷһҳȥˣʯͷӱŸ˵ĴͷϷɹλͷݺݵؿһۣŵλ˸ս
İôý⼸λ·λһۣפˡ
ɸ˻׷ţ°Ѹһܵũߣʯͷһмõģȫˣһ룬Ѿжʮ׷ˣʱ񱼣죬ٶˡ
ĳʹһͷŶͷһʯԴѪָ
һѳ˻ŵţ㣬㡭ٶ࣬Ǿͼܲסˡ
ģûôҰġȥġ
źһ°һĴֱӴ˵ļϣһͣȻڵҽУµĸ׵Χ׷Ĳ㣬Ӿʯͷ飬˱߱߶㣬Ѿ˲֪¡
һ鼦ʯͷֱҵԴϣһʹվͷ˿ڣһѪ˲ӡ
ˣ߰ɡˣ߰ɡʧˣǸءͽ͵ظѪڡ
û£ҪǴӦһҵλŮ˵Ĳ࣬ŭգ˵λСȴĪؾࡣ
лллл㡭߲ˣҲǣ߰ɡţĻ
ø˵㣬ѾðźĽӦͷţ趥ס֯ʱˡ
һͽһλͼģһ˼Զһλһȭɳ˲͵زųŻȵ̤ŽӦˡ
ſҡסᱻġ޺ţһλ˲Χ
һδҧˣһһڱߺͿŭУ֮һţߵλСһ˫޵۾ڿ־Ŀ磻ţӺķǾߺǣնãǰһҲڿ־пһۣڿţλĸףȻ磬޿ƵĿ־塣
ڣ԰Щȫˡ
㣬ſҰɡİţĴѾ鼱Ѿ׷ˣʯѾе
ءһʯͷصûеٶȷˣһȻЦݣԽԽĽӦѵشţޡҴ㡭ؼҡԲ
һգǰޡ
ؼҡؼҡʯͷɻȣ˶ǣҲסؼҵĽŲıϡͷϡϣ֪˶٣ѾûʹĸоΨһͷǿ㣬㣬ٿһ㡭
ԲԲǸļҵĸϣ᲻÷֣ûȥ˫峺۾
ؼҡһЦѪɫЦ֮Ӧ·ˣֵؿһĻû뵽˲ҵĽ
򿪳ţѳŽϣʱѾ׷ģһѸѾõ˳ϣ˳ֳŸѣȭͷϣͷţߡ
ڼλ˵ǰȻһ·ɣüȴӣ·ŷ˼ˣڻͷڵӾ￴ֳľսˣһĹ⾰Х˸ˣѾȺûˡ
ŭˣһץ𸱼ϵǹֲ÷кЯģ³һţǹɣӽͰ˾ҲҪ쵰
顭ǹֵǹ߾ǹһŴѪĸѣűŹĵطˡ
顭˦һǹһλùɽͼϮʱһ𣬴ֹжϣŵöԭˡ
顭˦ֵǹһλͳɽڵ¶һǹȲҽڵϴ
壬ѪɫһﲻǹһѰһĿ꣬ȫĶ񱻱סˣλɷ·ӣʱԶĳʡãԼ̱ȥˣǽҪλˡ
ţ׼ֻһˡڣӸˣǾнˣӶҪȣǾʹֵܣӸҲɱˡÿ
ŭţŭˣسȺΧĵطЩˣˣ־ˣءĵطأɢˣȺ룬ŴѪһƬ֪
໡ҰһţǹЩתɢشڡ


绰弱ٵ쳹ƺйĸжλӵ绰ľԱҴұԺ˳
ͻ¼λؽȾԱڹű壬˵մѾڲסǲסĳ̶ˣƺоֽӾĵһʱ䣬ڲԥϵָˡ
´һؾжӡһɳ־ֳĲΰ飬ӸԮű塣ܿ죬·۵ĶǾľһ쳹֮ء
ֳ׸͸ڸϵˣûоȻֻλʱĳҽһ԰룬һԣˣкҲûҵʱҧ˼죬һȺȡ֣ʱſŴŵ·գŴĶͷ
ҽզˣкʡ
ˡҽ̽̽ϢƵզҲأ
˵ǲҽкŭˡ
ҽƢҲСӵ۵ţҽҸɶûԴ£ܱݶˣûжϸ첲ȵġŶ߹ǶСë
ѽҲ٣ɰѷк͸ˣĶͷţˣˣװôèģءţƸﰡҪһȺϰոˣû׷㰡
ʲôƨأ˾䣬ѷкָҭסˣƺڿЦʱˡ
׸͸һֱЭŵطʱ䣬ѾȥʮˣȻûһδ绰ʱк˵ˣǷݵĶô˷ӴȻԿˣȻû˹ܡŰɣǼǹǸ췴ȥ
սɵĻиͳǸסˣǾܵģǾ·ʬͦôһǸ죬ôһǹģתˣô·ϣǰһ巨äŵòҳ
ѽѽѽ죬ûҽأСֵ˵˾䡣⻰ŵüֱŴ߾ۣ̽ϢҽʱָĿˣŶŪˡأ߹ǴҪ˰ɣҪɶģǿû
к֪ĶŰ˾䣺ĳϣ
ŶҲԡȻզûأλҽ޼ƿʩˡ
ʱ׸벶׽һϸ΢ĶڵϵĴģģܾĨȥѪܾ˷ǹ·ߣǵѰһʱ˵͸Ĩᣬڣƺе㲻ˣ
ԣһŵսѣһȴ׼ѰôеЩ̧˶·׼Ⱥڰ
⵽ߣ˼ۣŭģƺڶĿ⣬ţôˣŽ̹٣
ûôᡣ
ǣ׸벻ֱˡ
𣿡ϡ
ϻ㱨ôǿǹһǹĴͽһλԱ׸
ͷһʾԶ
Ϣذ׸
ʲôİǵô࣬мĵģôߣͨʵӳ𣿳һˣʵң˭ֻ֪һģǵֵܣл˾ȳѾֳɳǼɵ֣ҽ壬ϣǵȨ棿Զʣ´̼ĺܲᡣ
͵ˣʵǣΪʲôϢ׸һеģΪ
סˣԶǹ֧޶Եĸ֪ȥȴܴ˵׸΢ЦСʣղŵĻҲġڵλ
ʲô˼װģװװԡߵ
ؿڵϵĴһۣŲ֪ǶľɰѾ˼ԴϼˣѪżͷǲ˲ֱӣ۹׸˵ţһδﵽĿˣ︱ͨʡطʩѹһҪˡ
˾ң·ľͷҧгдŶݺݵؿţǾøЩѳɣµú飬ֻ꼰޹ˡ
ãֵ׸뿮ȻǰӭζĴ󲿶ӡ
ʱ¼ȥһСʱʮӣˣһ˶ԭش粽δڵطֱ漣λ˱ľԱͬеŭһݿĽжʼʱƽˡ
·ձˣ壬羯ҽյϢʼǹˡ
һһѴӡ񣬻вĳǹѳˣڴڵĿյϡ
ڵؽ˩ڸ¥ϵġšȳˣûͬ飬п޵ͷ´ڽӴǵˣҲļˡЩѺڼĸŮľȻľӶ࣬еѾˣֻؿΧ۵Ⱥ
µð
żȻ䣬һλŮ忪˾ıشȥķһѧޣֵĸ׵ӵϧδһ˫ֱ˺ӣλˣſ޺ŵĺӻ˼ңȻصš
λյģѾĸ׵Ůˣš޺šԸŽȵĶߡ
ɵı粻ֻǸˣԼ


һ죬ŷȶ飬˺ͱȵĳһסƺҽԺװģӾһϾȻԶˣһϷװúܼѣ϶ദ߹ǶԴҽ׸͸ŷ֣Ȼûɴñƽһ׼˾ȳأ˭ϣȻ͹Щ˵׶̶ȣסҽԺﶼǺµýⲻ¡
صķǷкˣǴɽϱͷӣֱҧ˼죬ϵ֯ͷϣˣ׸͸ûûεĻЦóûˡ
סţȮҽҪ۲48Сʱ׸밲ο˾䡣
˾䣺͵˿ȮҲܷ͸жզأ
ߡôˣұ컹ţ߶㻹𼵶ʣô꣬ͽ£ֵҴһţʹ죡к͸ƴ֣ЦˣһЦǣ۵һ
ʹŰɣôʹҵҲͦ֡ڿ˾䣬׸һ뿪ˣķкŴˣɨǣĸǰǹӣǰҧܵ˶˼˵ȥʲô°
׸ЦŵģӼ䣬ǲһЦĶѣֵҵģţʲôţ
Ϣ죬Ҳ̫ãӪϾҪ۲һ£˵㾭ѣһҽƷðɡ׸ڴˡ
ץʱϢɣһһҹûˡš
˷ʱȴȥʲôҪ£ȻҲˣ˺ظȥһ䲡ſƳۣȻ󿴵ܰһĻŽ̹٣Ȼкϸĵһ棬һ·УȰųԣֻȻ£ȴֵأڴڴڵĳԶ
ڿʲôʡ
ϣ׸صȥϣʹǵͬһ¡
ȻŶǸСŮ
ԣܿһԲϵ裬Ҫˡ
׸ţ뿪ˡ
ҹƺŲһѶྯϳнկǰһոŮۼƴʮˣвŮ54ˣĿľֳûбͼ㲥ҲûֽĿͻ
˭⣬Щֺ󣬴Ŷټͥھ˺ѷεıϡ


104 ǹ
ľһδ˸ոճŵĴ磬Ĵ塢壬ո֯ɳЭͬ̾ˣ뻧ץˣǳһ永ˣǿ԰ܡǷнϲ䣬Ӳ벢ھнڼԳʵʩֺˣţӼߡ
ʤɽһ֣ǺءǿѪԵϵˣʱܺͬľСſ޲̻
壬˵㡣
ƽ˵㡣
ɱϾˣڤڤе⣬˭ҲĲıӦٵʱ򣬻Ŀõġ֪η֪ҲŤġ
һк˳˵⺷硢˵бŵĴ磬˵иҲΧĴ񣬺ܰؽһУ֪ЩˡӦã
ģȺäڰ֧ӳȻ˾䣬ʵе񲻳ǼλľګĻɫܸɳô
еĹ֮ױȣʡһֱʾ᰺֧ӳίֱץ˵ģɲӰ켫ӵİʼٸȴǼλ۵ĴίǷǷӵţǵˤ˰㿴ô԰ɣ·־ֺ̾ӶӲһٰҲǱӦݵþˣѧְˡ
Ӱķ־ֿ϶Ҫ׷𣬰참񾯣϶Ӳȥ֧ӳ̾Ҳһȴţʡô£ôİŶˣô˵᰺ԺһλҲŲϣϢ˵ͱʡˣ
Ϣ̫ˣΧϡϾϴβϡ˽ʡ²飬ʹţŷûУץ˼ʮ永ˣ˽ģͨµиٳӣʩѹȫˡ밡ʡ϶Ҫ跨ٸ׳졣ί
Ǹӣ֧ӳʡ
϶ǰҾͿֳΡ˵ίϽ£ʲôǵԭְժɴ
ⲻڿǷΧ֮ڣ֧ӳ̾ţʡӵһûϢ׷ʡ˸ȻˡҲаˣڴôϢǾȻڵ
Ǻǣⲻʲô££ǲ£Խ£µĸʻԽ󣬺ĸһġί
ʲô˼֧ӳˡ
˼ǣЩµˣҲδػк³ؾذ򣬿ɽֵּİӣ˵Ѿ˰ί
£֧ӳ׸ˣҪ뵴ƽַ֮صĳǾ컹ˣ⡣
ζеľžʻ˴硣
ִΥͷģΥʱһʱ˿̣Χ۵ȺžȥȺһλЦˣܿĵЦˣŹЦЦЦ
ԣˣǿץˣ߹ðһȺݼҼнȥˣôˣߺߴߴСһС¥ⲽţԱ߸һλֵģǳ˿ýӣݡ
ںëʤصص׷Сţë磬ôﲻ̤ʵ
ﶼˣʲô̤ʵģɵƣҰģ뵱ɽկӪɵ˰ɣǺǡ˵սͦİȻŮһˡëʤЦŵ˵еǼλٵ죬˵ɾ͸ɣ
Ҿò̤ʵڿ
ô̤ʵûɣһݵģˣȣҿûϣľˡëʤңͱġ
ǡڿˣСţ˵ͷһ֪ǵ赶ɱ˵ģԲ˶߰
赶ɱĶǻˣе㶮ƨûʲôŵģǾٱˣй֮ʲô£ڲм
ǷСأҿɸ㣬ڲ֣רǹ̷˵ģֺأ᰺ΪԴˣѰ˼ţǰû׼ʲôҪء˵Լ֮ˡ
ƺˣëʤԴһЦڵ˾䣺͸İɣ㱣֤쵱ȥˡˣ˵лĸУֵܳء㻹ţ˿ûк³أ϶к³
ҪˣǿɾǷɵˡҺСһ鳤󣬵ڿһڲȻý룬ƺ˽ʱ⣬һֱڱ쵼ĽɫַʶѾΪʶˡ
㲻֪ĻأĶֲҡëʤͣˣһլǰƺѰĿ꣬˶٣е㲻мؿһ۳ǮӣǹأҪӻߣǿɾͻ˰ҲϵĿƣ˭ᵽλϣ㲻˰ɣ
ˣ˰ڣʾԼѡ񣬲ἰ£ëʤ˺ߣһ𣬽ⴱլ
լǸɫӣἰſȫ֪ؿķ굱ϰ壬ܵϰԭǳʵڳصźܷģһԲ۵ҲûϵĿȻǣëʤվſڣǳˤۣûɫ
˵ֹһΣԶʳΣյģôͲأëʤĳȰ
ǳؾëʤһ䣺
ȷһеĲ·ɾͶˣɻɻǼ֣ɱʲô¶ˣ㲻ΪǻܳɣǵСžţַӵǰǺǣ˼ҶߵץˣҲûôŰëʤ
һǮûˣǮһûľɢˣƵһۣ˾䣺ʲô
Դӿֵܽȥˣǲˣһ㶼û·˭˳ģû˼ңٳĶײİ嶼ζ󡭡ܼ򵥣˹صĶˣǾͻϹǵĶ·ߣֽ𣬲޲Ƿ˭㡣ëʤλ椣ƺѾϤ˶ԷԥʲôѾˣҪôһ棬Ҫô꣬棬ѡ𣿡
λήˣûлӦڿѾûѡˣƿϡԴµץץӵӣʱڣϴˣʱȾָ
Ȼëʤԭߵˡ


ҳӡĲݸ᰺о־ֳͿİ칫ϣһ֧ļϹζȷ
һݴͨӰľԱְͣ飻Ͻ־ֳ֣쵼Σԭְְ̾أӳְ
㲻ϷĴ󰸣ȴһֵ£ʡ̾ǧѰˣȻʧһĳһˣǣİɾʹˣܡǷнǿ顢Ⱥ޷Ĵ񣬾ص·ɣһ㶼û¡鴫ʡֱˣ᰺һ֧ˣְǰ¸һ
壬ĵǣشڲĽҲ޷潻һʣŰǸصľԱȥһƽߣȥȴֲˡ
һѣĶ飬վԴˣظоìͷѾָˣڻλϣ޷ǵٵٰ֮ѵ㡣
λת˲ŵơһԵʧľʱ뵽Ŀֻһ¡Լ
лᣡץͷ⣬˼ȥץϡ˽Ǹаȫеزϡҵ˱ܵĳҵڵķһ»С±ãץ˾ѾһõĽˡôԼλȻǰȫġ
ţ޿Ƶϣ֮յͷԿʼѪ룬һľٱϣһеĸԴⷭ˼ҳĩβһ̹ĵǩ

ǻһĵ磬Ǳ˴һ׵İӣǱ˸׳죬ÿÿþʱһվλá
֪ѶԸλʯӢۣ޷вģŲסˣָẦʲô
뵽˴Ϳֳ˵绰źţͨʱţͿ쳤ᣬҲˡ
ǺǣҲûãʡ߶ȹעǾ¡˵ͿһٲùԷòرʾһͬ顣
ô־ʹ֣ҲϢøΣҾӱܡЩ¿޹ذǲܶԴϡͿ
ָǿѶ£Է
ԣӰ켫ӣλ˱ѪյͱҽԺӳλЮͲβ׼ɲǿѨ磬˵ĹͿص
ǺǣҪһԷЦˡ
Ҫ෨ͣͰѲɾƨɶһܹǲرְص⣬еˮжҲӦţҪΥ̸ˣλ죬ͲְصˣֻҪǺȺ֮ỹѹֻǰɣͿʡ
ģʡ߼춽ȫ̸ţѾȥʡˡͿܴ󰡣Ҷòλûô°ԷЦһ䣬лԣҲͿʣ绰Ѿˡ
㹻ˣ㹻ˣֻҪֹڴˣһжصĻᣬͿͳֻĦţһλл⣬ջǷˡ
ΪҪɽɽˣȷѾñ塢ԶҲ׼ؿ֢ʲôط


̣߰𣿡ȵرʡ
롣أ˼˵һ·Ҽôˣеִˡ
ܶˣίģɳģֵģﻹһˣһԺʰĸɸɾųȣǣĲֹһˡһҵģһ꣬ĿһҵĲ״¾ͶʯĳҲҪ֮İɡ
ˣٵݿש
ͷĨĨ
绰ǻöð
ɳһȺƬ¼ݺòƵԺǽָӼ䣬½󣬻ͷʱȴλƽʱһڵ̫̫һˮ鸴ӶεصݸеܳˣҲ̫ʡ
㡭Ҽõģడ̫̫
˵ˣһȻЦȴЦָо빧ϲȴֲʱᡣ
Сллǰ̫̫૵
񣬲˼˵ţԲ𣬴ôʱ򡭡ʵĺޣץлԲ𡣡
û£ӡû£֪Ҳѡ̫̫˵ţᡣ
λƬ޴ˣϽȰˣһ˲͡
ʱ򣬽忴ߵĶµؿţ۾գţƺڴĦΪʲôһֱ仯ԭ򣬽Сţôˣ
˵춼ǻ
أЦʡ
ҾǺˣλ壬ӦҰһλ壬˿ɺˡص
Ǵû뵽ȻôСһλŮģţ̣߰˺Ƕ
ĸóԵģҸѳԣÿĳа̸ǼͶңǾ죬һһ˵ȴӵõģǺˣǸǺˣԣеľ춼Ǻˡ
ԣǺˡ屧СŮĿһҵĲʹ֮治֪֮һδˣҸӰ
ˡˡ塭Ůˡ
ŵĻλ˳˼屧ŶܣλŮ̫̫ܣλѾòƷߵϸ񾭴ҵϴˣȴˣһһĨᣬܡ
ؼˡؼˡ
龰ΪʵˣϤĽ־ϤĽϤĳУһ
ܿޣǸ˵£һ޼˿Ҫˡ׸Ȱţֽᣬͷţллллллǡ
лĲң׸ָָǰλţҲһֱ㣬վʧ˿ڵĴʽͶôԲ𣬲лң䣬һܵ㡣
ллǡˡллллŸ硣ţѻͷ޵޴ˣ͵صţ㡭Ҷ֪ôȰ㡭ԣڵأ㶼޳ɸˣô
ţ仰ãѸٵزᣬ׸ݲݲױŤͷʱ飬е㿴ˣĵͱͱʾ˳һۣŭһвȻЦˣݺݵظһȭ۵ô졣
͸λϹһЦ󣬴ٲˡ
ʻӪֵһˣһĴڽźܾõĳ쳹ˣŻٶȣɵס˼ˣ׸ڳſڵһɲǣ޺űˣ˽Ļˡ
ں衢ں裬˱ӵһ￴ŹŮӣŮŮţ˿ĸףݺأҾŹлĸ쵼ˣͷһᵹͷݣȰţǧƵı飬ֻܱʣһظĻлллллл
һĻԲ汻һͲͷ˻棬¾ڳļߣҲʼˣʵıϣô𺶣ο֪λŮ˾ʲôеĳϾͿԿߣˣ𼸴λͷľ죬ĵ˻档
£ṫɣ鵽ˣ׸룬ӵؼҵһˣе㲻á
׸Ȱܲô뾭ѣҽ
ģʱ˭Ҳȥˣ֡˾䣬־֡оֳҲȻ׸ż̲סЦˡ
ЦʲôЦ˰ѫ¡ʱ˫õ۾ǷкͣϽһ䣺ҧҲ㡣
ţûꡣкҪһȭ׸뵲סˣȻ˳׸ʾķ򣬿һλһֱԶԶעŮˣ֮£ţӴɲ±㰡ջͰˡ
û椵Ĳſܱôܻᡣ˾䣬Сţֱȥˡ
ŽšкĽصǣƺҲ˵λĻ׸Ÿλ
ԡͦһֻ׼ӵ绰һ䣺Ϲˡ
׸뼸һЦΪȻȴϴʱҸոϼЦĸһӵ绰ʣʲôҪˡˣˣ˵ǲֵǧհ˽ȻȻٰǿ˰𣿴ˣǿҲ˰ʲôѾˣ
׻ķµ绰˱µؿ׸뾪ţҪץˣ
ǸأǼԺˡǸ߼ˡƵصʲô£ͳʲô¡
ô죿ţȶɡкͬ
ֱһţ˵϶вͨʲôܶ㣬һ㣬ûⶼˡ
ָӣѹһ仰˵úܺáɫ
ʲô׸еѹʡ
˵ܿһԲǵ趼ҪȻ·һףţĨ˰мصţԵʱ򣬾;Լͱ˼ӣүӱߺûĴϸûʣҪ˭ϣ˭ҲþҪˣǻҪǾиáƽ£Ҫ˹ܣƽܵ˲ȣҲξӾʮˣֻһҾԼǸ죬ңһѫ£Ľɡ
ŸһЦãͷ¿ºͼ棬ʲôýؿȴҲ̣µϢȥλһԣ׸뼱ϵ︱ھصȴţЩСһĲþ


105 Գ
ĽĴ΢ЦĽ壬ݰףЦ˼ֽᣬһ˿ӣͳʱλġټʱλƸõģһӣʱЦϴǦعԭģԭģеһģһ
лл㡣֪ʲôʱѾվǰ˭æʱһʱ뵽ľλڿֱȷġ
ȻһЦЦݷЦˣʡԼָˣסԺͷϡϵ˸ոս裬˧˧ڿһǲҲ̶ã˼ţЦˣҳӡ
˵ʶôãͽ˧ô۵ؿţֲȥϵˣе㲻˼ɲϽһѴִ֣ءݷ˵ᴥȻ˴Ǽλͬһۣصţǲ쵼ǰˣôúõģ
ŮⲻСŮ˵ӣЦЦţ쵼ǣǣǹƱڸҡ
Ǹɵӣ趼˵ˣһ󡣡ţȭͷᴷ˴ǰһ£䲻һʹýţϻˡ
ûûСϡ
ƭҡסҪ·
Ǹ߹Ƕأˡ⿪һӣʾǶأ˵ãһ仰ýŴεવˣίѹĨᣬزͷ
˿ڲˣеˣеڲýæˣ˴Ϸһ׿ʼϵԽԽˣڱ˴˵ںҲԽԽˡ
ƺǴܹԤϵģϣģܾǰŮ˲ĲˣᡢԵĻ̫ǳûһôĵĵطȴ֪ʲôʱѾʼˡ
û£壬ⲻͦõġһӾģ˸ѹлл㣬ҿͶˡţᴥ磬һֺоĨһᣬ۾ģĽëգţŴȴһͻأǶŴĲӣŽţصǣȻֲ˼صͷˡ
ƽ̹ϴǶĵ䷶ôʾأ
ˣᴥűǵĵطȻܰһֵֹֹĸоƺܰͰȽԶƺĵױѹƵ㺣񱻽⿪˷ӡѾڴˡ
ʲôɵ֪ѾһŮ𣿡
ڰɣͰˣĿ
ţأʡ
ҾáǡŽ壬ͻȻļؿʼҡͻȻãλĹƺֵһλʹҪʱһѡ
ˣЦŸţᣬҲ˵ҡָһŮˡ
һˣѲɽ֪Ϲ̺£뵽ϾͷˣԲܡ
廵ЦţȴʱسյˣСϲˣ߶Ǹָ˧壬ء
Ǻǣ˵źףԭӵķŭԸ֮󣬶Ȼػˣ˼˵ĳ
֪ҰְΪʲôһ۾ͿˡŨŨŴţ˵壬ҶҼ֪ڸʲôһˣָǴ󰮣һˣͬ£ͨ˲֪ķʽȥŸˡ
İǺǣڲȺ˵ˣǮ椲ǣǾһһȥˡЦ
屻ЦˣԼָԵе޴룬ʱؿǼλµľ죬ƺʵڰˣĻܡһЩϸ΢СˣЦŵţǡҪȻض
ߡ巢ˣһקס첲죬еˡ
ǻдѵʱ仨ǰ°˵Լµİš
Ů˻Ʊأ岻ţʵţԼһ²ˡ
ޣͷԼҡ˼أͼѡ
岻֣ӡڴֲõؿʵڲзʱȻţŪǰɣ˵˵ġ
Ҳˣһŭı飬ʱˣŮ˵ʱܱ̬ģҪȥάͨķʽǱһжѣɿڽһ£Цţԣ׷һҪҲ˦ҡ
·ˣƵЦЦţţ⻹ࡣ
ҡȥϼȻ󡭡
ѽһû˵أ˳ԭĵλǵλ֪ԺԭͬԷһ࡭
˵ţһӴϲˣû뵽±Ҫá
Уϵ˸ŮͯһһǴӦʵ󣬸ṩá˵𣿡ֵ
̫ˡˡ˵İĿ˲ýܣԻǾͺöˡ
УҰ˵Ҫʱ򰡣Ĺ˾ṩ߸λṩᣬ˵𣿡ʣһһžϲ
̫ˡˣ
ǻиõģҰҴȥҼҡһϲ׳ˡ
رɵˣؿŽ壬һӻزôžһת䡣
ȥȥ㰡ҰһģҰ˵һףǼġЦ
úãһݷòȥ
أ׷ţΪƵģݷð
ʲôЦˣ˼˵
˭֪ʲôֲ˵ءҲ˵
ӼŨЦ⣬ƺ¶ڲˣֻϧﰵһӰ֪ܽ£õķչҲݵϲãᱻŨصɣǡǡҰɫһĨ⣬᲻ãһһҲ᲻ƻ
һˣĲˣϲеĽ壬طַΧˣλʹһĴӾ٣˾ʶĿ֣죡
ͷ˴εЦݣţô£Ҫǣ˳ˡ
ǸܶԷҪһ㡣治˼ˡ
ˣʡ
صͷͷ
˭ˣ׷ʡ
Ǹܳˣ³Ĵˡöࡣ촽εŽ壬˼ֱ̯̯֣ˣԲܱ֪Ҫпһ㡣
ţŭˣ죬Ǽλͬ£ҵøżˣ˵쵱ͷˡԲ𣬿ʱ䲻ҪˬԼˡ
úá˵˾䡣
˵ʲôһ
˵úãöһҲһ٣ûġ£ǲҶ㣬ȥҪǹܲˣҾʡȥ᰺˭֪ʿǸҶ㣬ʦţһ档ŭգҧгݣƳۿǼλִԱٻͷʱȴޣŴĲӣŽһǡ
ķΧһߣһЦãλյվǰʱƵţקʲôקѽʧһ࣬û˹ûʣ˳ͷһˣȴҪ⡭Ƿ˿ڵĶ٣бôȥץأЩܺ˶أбôȥأҸ㡭ǸҶҸû֪꣬˭ʿ᰺վֵʿ֪˭ǰѳȻӢۣǵš˵쵰Ұ
׸뼸λеʧصĽ壬󺰴Ž˸ΧۣλȵľҪߣҪ飬ڳľпɣһ׿ܲˣһȺΧסˣϵĹȴųĶڳǰͷиҰģѾʼשͷˡ
ιιι磬ǧ𡭡ͷкʹסλСשͷ顣
ȴϸĹˣںţҪץŽ̹٣ǰѶһġҪץǣΪǴЩ˷ӡ
µļ䣬һԺףˣųǰ÷ˣһһΧţƾڳľ캰ƺҲ޼ˡ
һλͷŴʣЦŵ̫ˣӦԼʱģû׼ܡ
ʲô˼ߵ
ôķʽԵ£ǣöԵķʽ¡̫ͬƵ
ΧһϤԷм
ȻϤұ֤ķʽ߲ˡ
ҿԵڿִ𣿡Էв
Ľȥɣұ֤㰤שͷǸࡣ
Ƭ̣Ӹˣλסˣͷߴʽ֪ͨ㣬һйְýӴ飬ָص飬Ҳúʹ˰참Աκιֱ塭ûɣ
ûС
ǻǰ·ڵ㣬Լɡλ
ǸľٶŴ³ȺһӿˣŽ˰ΧΧŵĴˣʱǹɵŭҲˣô㷨ֻңͬô㷨˾Ⱥر̵
ӡʶ㡭ʶ㡭λŮ̫̫קסˣţ֣ԼΣΣ̫̫˵ţʶ㣬ͷĸŮԵģҾסˣˣ˰һϲģˡ
𡭡ģûµġˣ¶ԷܲĹ˵ţǱ߳Ůߣǧﶼҭˣ޴벻֪˵ʲôקקĿȣ˶ԼĺźӣֺԼźӣúΣλСȴӸ˽壬ΪʲôҪץ㡣
Ϊ˴¡
˺¡С
ԣȻ˺£Ҳ˴˴ӦܷѺӽȰţˤû£Ƕȥɣ°ɻ£ȥɡȥɡ
ȥɡһȥɣڲĵ飬ģұ֤λԱͬ־ܿʹҼġȰţȰֳľҲȰȰŵˣҲһ
Ȱķǽˣ˵ǰʱͷˣȭͷţûϢץͷӣʲôҲϣʲôҲ𽻴ܰôšǶֵܣ߰ǲǾ찡˭˭ﶼеһ˳ӣ㡢㣬ų˵ǴЩ˲ôûġ
קǱŲŰŭĽȺţʱˣԽԽҡ
ô죿ܲ㡭Ǵ߰ɣĨ۾޼ƿʩˡ
ˡˡ֣ί۾ȻЦˣЦһǣɵظңܿҾͳ𡣡
šʣͷ
ǵңȥҡסž֡
ᡣ岻˼ˡ
ˣҴӦ㣬ʲôҲ˵ʲôҲϣ˭Ҳû취š
š屻˵ˣ׿ɵҲ֪¶㲻ȥˡ
ǣ޿ɱܵĽбҲֻǲλܵˣЩͼȴס˴ӵ£һȻ˼ĳǳˣھҲ಻סˣˤDV
︱ô˵ʣʱں棬ÿ׸롣
׸뿴ͷкһۣ񷸴һţ֯
ͷкһ̾ͷҲص˾ǳŭһײ·Ȼײײʻ·棬۶ȥ·ߵ׸ҲûᣬôͷҲصˡ
գƵһѶݱǧѰãҵ˱һλŮˣǧͻ˼ң飬̨ĵ绰һȸɹأܾûпô˵ĳô˵Ĺˡ
ԣ¶ѣƬΣ±ѶΥʵʽʼˡ


106 
ﶡŶǽ赲ŵһ˽ȥǿʶؿһһ̤֮أӭ⣬ʹغһɿ˷ܵغ
عѺգֽѺرأϷԵı仯߻ɱ˰ｻϸһȥ޹أ¾˺һַλ񼣰߰ߵĿ壬ժԼɣҴеķϽڽҾйԱ
ڼĸԤ£ޣͷš
ֹܽؿͷĶǿһۣ׼ʱƤЦĶǿͷкллŶ
´ٽ㻹˵Ҳŷ㡣ֹܽһ䡣
ǺǣԣҾֹ̰ܽҾϲŪңԼӣذ´νˡǿЦţ֮Ա
شš
̬ȶӣǿѾϰˣ̬һˣǴźôϢҲһֿӣŲţԶѾڵȴˣѧˣֻһǲ۵ëʤСȵؽ硣
ȵ̣ں͵͵ˣնѻ𣬾ط·Ļ·ЬһӽһλѾˣһ̧һߣ·µĻ˲ðĻẓ́˿˿ķУɢ
ڣһС͵ͰҲӽ˻ѣȻεؿŶǿ
ΪĴڶΣû뵽ûѶĴؼûãͲϵЩĽ棬ֵǰе㺹ˡ
ӣôţƵһλսѣôûҰģӣΪǸھ죬ҾҵĴϢġǿԴʧ޷صĴʵ޷ԭԼ
սѣɲһ·һҶֺ̨λģ֡ڵŶǿĲ
ģûˡģְ߲Ҫӷǿµص
ǼҰŻ·һֱͣӴ̥мǹһ֣ͱ̵ˡ磬ûƣӴ׺سһٺˣôʮëʤµصŵĲҡ
ǺǣȺɵƵķ񡣡ǿ˸߲ңЦŵ
ϸ˵˵ת۵㣬ǿЦʱһһλипصţСë̫⣬Ҳģһ׺߲ıСӹҼңô˼Ҳѣһ־ǷͣסĲа˼һΣ˶ȫֵˣ
Цϳǿ˸ϣʼ̸еĹ£εı˼ɫͷβıڸˮˣսѵǰ̣ãЩĲ̡
ˡǿһնˣȻھ£һʻոһˣȻ󶭿ǿߵأһԺ
Բ𣬿硣ڽŵ
Сĵ㣬ûͷǿߵ
ڱѵǸëʤЦŵ磬еⲻȥͷ㣬ͷսѸˣءǸأӴʡԺǲü˰
ô˵ԼֵءǿְëʤȻȥˣؿһֱۣţӣ˶ǻԼģнԼƴģǷʲôǷսʲô·治˲
⻰ЧĶˣˣֱʻͷѡ·޹ء


ơơơ
׸ߵ︱İ칫ţӦʱ︱̧ͷһСһŷ𾭣ּ㣬ӬͷСùߵԵУѾˡ
±ʣᣬƺľûң벻ԭʼɰλƵ︱׸еɣĬĬţվ쵼İ칫ǰ
ѧѧʣܣ㲻ܿ̽˵ң㿴ʲôͬƵһҳֽˣӽ˷ֽ¨
ûʲô׸쵼ĿȻǳ̬Ϊʲô¼ˣǲŽƫ̬
϶ʲôˣѾϸıҵΪΪֹֻƴ󰸵ûΪײľԱ˵һ仰ǲôҺˣͬƵ
һƺ׸뿴ʲôˣôķ·︱ķ񣬶ΪɵƺҲӦôСһС޴жϣ쵼г񣬻Ǹۻ
ˣͬš
Բھ񡣡׸Ǹص
ԭأͬʡ
ʵˡȻ鵽߶ֵ˽ϡȻ鵽һȻһλԱȻˣ˽֯˭Щ꾿˽ȥ٣һգ߻ϮӡŰɱߺӡش˶ǿҲòͷšһ𣬶ֻˡϸ˵ǿһò˶ãϡ˽ֻҸȼ׸Īеѹ
ͬԣһ֪̾û˵Ǳ̨ʲôֱţȥģŽ̹ô
Źͱƹʵ˾ϲ䣬ظ룬飬췽ָغܿͻҴ᰺Э飬ʲô⡣׸֪λмʲô¾ͷҲֱ᷸׳
ҪˣһλûѧعصˣɲվɲġͬĵϣȻûһϧ
׸뱻һ£ѿڵţǿܻᱻġĽ
һ㣬׷ˣȡǷԼ췽յ׸뿴˵ܵõĽ˵ģЩĽϾѪĳͻ˿־塣
ˣ֪ˡͬëʣƵĨűʷ棬ɫأ֪롣
︱˵䲻˵Ļ𣿡׸ʡ
ܵɣ참ͬͷҲ̧ص
׸ĹԣְȨֺͨһְͽ£ǽо£Ϊʳ࣬õĽ룬İ참񾯣Ắĵġ
վλҲ˵ĻǲҺġͬ׸һۣˣ¨Ӷ磬ˡ
׸һһߣŷŵ뿪ˣһ˦︱İ칫š
ͬһڨЦˣλ¾ѧŮ˱ϾŮˣⲻôСӰʱɫˣֽϣӺдżĿ֣
ѳɣ
ν⣬޴ֻ֪˱ʵ΢΢ƺʱ򣬲ŵյʱ̣ǡǡգλñ޳Īġ


᰺ϰĵλ㹫мԺˡ
Źյĸߴ¥沣ǽĸ¥վڴĽ嶼һѹֵĸоʱ֪ҪǿΪԱߣһλҪοġ诡
ϱӿ϶ˡ
СӺú÷ʲôϡںˣԼҲȥˡ
һа뵱˾û³ģ¿˰ʶˣûһϴֵġӢۣǺǣܻ࣬ⱲӰûһ츣һöҲˡ
ء
ɧţͿʼˣӻѾ뼸ˣûжۣҲˣ˭Ыҡͷ⵱Ŀɲ÷ˡ
̣ǻҰҲڻܿͻϢģޣıޣϸöѹֽ˰ᡣ
ʵؿŽ壬Ȱظ££ͷһԼǲĶӣֱʵţ尡ùɵû⸣ݰ㽫ҲͰһ޸ϹعѲࡣ
˰̣˵ģûôء岻˼ص̧ͷ䣬ˣϽ诵ţ˰̣죬ˡ
Ŷ诼վβһλ쳤֣λ쳤Ŀ̨ףδҴұˣӭˣ˲ϣֱֵţϳ˵ϳ˵
˽ĳʾԼ˾ţҡϳ簴಻סˣţεôˣ˵Ҫ⵱ģϽȥ׼Ʒȥ
ûôءβ诺ͽһᣬȴͷַˣҲûôɡ
ǵʲô诼ˡ
ã𼱣ǧ𼱡ô˵ţѶƹˣѾȷڿֵܼľǴˣֵľڣλʿŹ£Υʵֲ˴󲿷ְ참ͬ飬ֵǣʿǲµģзԺһֲǩ֣мԺҲû˸ǩ֣ⶨ۳ٳٳ
Ǿ͸ţ请Ȼ
û£ţ˷ͷ˵꣬춼żˣ참춼ͷˡβ
Ǹž͸ţҲܹ˰ŭ
ͷˣаǧٳʲô¡Ҫѹһҿû׼һҧǩ˴ռࡣβȻ
ؽʵʵסˣصͷţããβˣñְˡ
¶̶ȣʲôְְܿ¸˾Ͳˡβ
һ̲סֿˣһ޿ɾȻˣҧгݵţҲãʵʵƽͷգʲôȥģƴΪ񣬵ĩˣ˵˶ûС
⻰̶ܴο벵⣬Ȼ˵ˡݳĽһҲûзһŴεڷϣˣӨɫһš


ͬ־ڶеھŴѯʣǿڱ˵ʱزͷ˶λʵһ¡
ѯʣޱʴ
ĺ˼ȭ˼ţôšԴͲϸ飬˵úϸλһ¼һ߼ǣ꣬һתͻȻţʱһλͬеľ죬ʲôλã
Ǿ߱ĺǣܺ˸ߺҺǿľ룬25ҡ
ǿҲϮĹȴڷ£һλ
ЦЦҽ̹٣̿һ˱£ǿ޲ð˶ϵ汳
ɣλ컥һۣеǰλ죬ҿ¾ֵе㲻֪һλţǶĹλŵĵ飬ڰ참ڼ䣬ڿʡרҲûļ¼Դʲôͣ
ԴˣûͣðɣеѸӢˣѾ׼κνˣҲˣжڿҵĽ̹١ΪڿҸµıʱ·
ãֵͬ顣һλ
һλĬؽŵǾͲЩֵͬĹˣҪʾһ֤ݣϣԴˣҲص̹ĻҾͶʡˡ
ͷ˸ƣȻѯʼĵˣȻһ͵ĵĻ棬Ǵɳϣһ˵ţ磬Ҳϻɲ
ëʤŴ˵ˣ֪ˣµû
ٽţǴһһǶճƱطŵĸˡ
齩ˣˣɵˣٴ˹ˣСëһѣǱǮëʤ϶˵ڳˣû
Կʼ˵ˡһλŷĴ
Ǯ治࣬ӴİӼֵ̫ԶҪ棬ôǮ㹻ʱΪѹһݡ
ţһʡ°ɣëʤ͵ʮǮύһ£ΪҵķְҵлӴڼͬﶭǿţܼ򵥣ˡ
һöԷĴ𰸣ΪȴôֱӣһĽҲûУλأʼͬǰλ᰺췭츲ľˣΪһ佻ϾͰְҵģȫˡ


107 ˭Ǹ1
֡
һ̣ž˽ϰֻ滨ᣬֱ޵ΰϰ˰죬Կ˵
ӴɵѾͷôԳϰ鷢ؿ˽ΰһۡ
ΰţðɣͻȥˣ
ײȷеϢȴǺϢͷͻȥˡ
˵ˣҪĵ᰺ֱί˭ǩ֣ϻҲͨⲻܴģžˣ˭µĺ˽Ͼð֮踡ΰο
ǡǡ磬Ҫˣְ֪Ǹþ죬ΪȥһյʧԱ˱ˡ˵ĨᣬֻϰֿͶƬһҵƬ踽˵˼䣬ھ̾ѣȰظŮͷ
ϽŮСưܿ࡭Сͦģʱæ£Ҷûü˵Ҫ˵Ҳǰǧ˸Ȼȴˣϰɧ
㲻ʲôµ죬Υķʽȥִеͨ𣿳ó°˵ԷܵҲᰡһǾ֤ݰΰΪѵص£ȷʵһ˵ˡ
ôһ˵軳ĽֿˣϰţްҪŮ޻ô죿ǾͲŮϼʲôףºˣȥиġ
ΪһҿĹ˾˵ôҵģΰЦõţĳȰŮ壬˭Ҳ޵ģ°־ãĲصģ޷ǱְˣˣǺ¡ҵҪǴְڻǸԵСԱʲô벻ģۼҹ˾໹żǿ
԰⺢ǿû׼ǿϡ
ѽʲôʱ򿴳ˣΰһ
Ϊֻ񰡣һ㵥λݲµģģǿġ
ý˼֣޷ˣֱԼ䣬Լȥˡ
ؿŽΰϽƵس̾һʱ绰ˣۣûӣʾϰȥοϰţզ찡ûʲôʱԳˣϻش˵˸Ҽأûɶչ
㵱Ķָ֪֪ΰ˾䡣
ϲģ֪Ǯ֪ʲôϰŭˣݵţȥοŮˡ
ͬúܲˬĽΰҲɳˣ¥ϵ鷿СعţȻֻӼҳʱӼҾбһԾŶĽ³
ÿ˶Ķԣÿ˶ͼͥףÿ˶ⲻºҵоΰҲ⣬Ũü·Žⲻĳһֱʶڷⲽ
绰һˣһˣԷţ˵𣿡
ڿˣôˣͿ֣ΰʡ
˵ôʡרһչţ᰸Ҳ飬ڹϣɱ©ӣҿ˵ڽż˽ǰĳı鵽ɲֹһҡ绰ͿܵͳǺ
ǲãĿŵһⲻǸҵϴƲСɢûпյΰƵһ棬һʶõĿ
׼ʲô̬ˡͿֳƵ
ôţҲ֤֤Լ˰ܲЩߵĶٵ֤ɣʱ鴦Ĺ˾٣Щ˰󻧹ˣǲ㷣£˵أصʲô̶ȣΰĽ赭д
ַʽöԷɣЩ뱣ȨǮĻɫҡڲ
ðɣҵþ㣬Ϊֹٳ˭ҲסһǶ޲ߣҪΪ˿ɾʹˣҪץʱӦĻᶼСͿţء
ǺǣҲδжΪ˴أǿû鵽˽λ㲻ÿˣңӦ֪Ĵ˰ɣΰʡ
ʲôˣ˭ҲԸǩ֣ͼôᱻģ治û˱Ϳ
ǲãҪǱôţ˼ȥְеѪ껹ˣ뵱ǲҲһǻѪջ˸ӪӬΰ۹һŴӾľϣܻĻѾˡ
Ǿ仰ΪֹˣԽԽ±ӦͿڵ绰ǵţͳ󣬺׵ع˵绰
绰ýΰ˺þãӲֻ˴ӶÿǱӦ˳ʱΣλ˧ֱСӣһϲˣ񿴵ʱԼֵԤеˣŮҲϲСϧȴûԤϵ۵СﻹûЯѾΪĶ֡
ãԶûлᴥˡ
ΰԥţ¥µˤȻڴϿŮҴҳţݳʻ룬һоƿ֮УʱҲƽǣֵأﷺʣӦ
ԣӦǡǡ͵ĳΪĶ֣ǡǡŮϲĳΪ֣ĪЦ⳰ŪһƬ


ģ
쳤£۰飬ӵʡβļ硣
⣬쳤һһ⣬һйͬ־ݣֱʡֱָӲԭʼթƭ󰸣ذ飬ܡһйҽԺ֤רһ¼
쳤ƵŵݸҵһλλϾ㵸Ȼִһλÿϵı죬ȴһ޵ľȡ
ٷĴǲɫʣһ˵ͬ־밸ܡͬ־صĸѡô򵥵仰ܿӶͣת
ļٵİһλΰʶ˾䣬ô̫ˣ׼Ǳ߱治ٲˡ
˸٣ʡβĸ٣쳤Ħ°ͣΪˡ
û˽Ӳ磬紫һȦֻص쳤ǰɨһ쵼ӼΰԱĳţͬ־ǰڴְڷﶼûо˵䰡һòʵĲܹϢڶÿǵأҲ©£ͬ־⣬ʿŹ£ǲϡ˽Ĺߺʧٰйأڽȳʱˣͬ־ɾʿġˣеЩͬ־ҪʮǮܻ⣬Ǯҽٲٱˣ͵ڳûüߣⲻɷﰡǿѶһΣôأҹϮľ˭ܱ֤ǲȺ¼ܵˣͬ־ֿȭģܰ˴ɣޣ룬еģһֱ˲ʰģøɶѹ£йίǶһӻҡţҽ鰡ұһ£ӾסôֲܣԴ󲿷ְֻҪأǻַʽģżˣøɾôŰ˽˵䲻Ļ˵ǹǹǹһܲˣҲ֪˸ҲҴǲң±˴ǰ
쳤߶߶һͨɧ˵˵䣬˶ʮӣ˭ҲСֳͼλҪǩ˶ҡˣʵϸҲиЧиһأи̣ʲôˣʡߵݱ棬㹻Ϊ޷Խϰˡ
ǰ˸ѿصľ༲봦˰ɡһһء
˵ˣ쳤ţʼɣͬʱͷͬ־һ֡ȻҪеģзԺѾ˶ְľ
쳤˵꣬ԼȾˣܿ죬гľˣڳӰ£ʣµһλһλˡ
á¼ǩ֣ˡ
쳤ɫһ˵ÿնһ˵գȥλҪദͬУβѡ


ʲô˸ѣ񲡣
ǿڼװϳŵ绰ţλϺȥľ죬ص䵽һ³ˣȴðغţ˵첻ôҪǳõһи˰ɣ
ĳ죬ǵٰԷ
ϰ壬ų鷳ô죿ͷҾ˵ˣ߰˸˶ɲǿѾˣر֪δңϣһֱͣ˱ƵôᶥҲˮƽɡ
ǸõģѾǾˣ鷳㲻ᱨϰֱӿ˵绰
ǿһȻŭŵ̤װ壬´żλɻģֱԺˣһ·Ͻ˺üˣǼ˶еһǸݲе־壬˵ˣ磬Ǿǲ𣬾춼ҪˣǸǲֺ֪أү˺ü졣
ˣ軹ͲˣȥڿӣҲػûΡǿŴȵţ־塢壬ټ϶Դ˸ĺ棬һݵԸǿҵ޷ˡ
˵ɣɣӼԺųʱ򣬻ûƼˣǡԽҰײţһҡ£ǿϲʺãˣǣð
ŶãˣЦأòʡ
ѽǿˣ޵ÿ̹Ĳŵţ㻹ʶ𣿡
ǿ粻ǣס0021֣0923㻹Ǵºÿ㰡Цŵ
˲ֵģǿ£˵ʱѾⲽˣ³׷ŵţˣСӣ˵仰
ҲСӣ˵ʲôƨǼӾסڼ䣬ҪҴɰͷҲصص
ǿԽԽ˼׷ŵţ㲻Ǿôεġ
Ŷ԰ôˡԣˣҿзʸ֤ˣȷҪҹЦˣվˡ
ǲǣҾҪ˻ʲôǵþ˰ܴ̼˰ɣǿţŴһ£˺δƽ˺ö֪࣬ǹ⻹ŲӵţҪôҸҸɣʧҵ˰ɣ
˽ϡȥֱʡ
Ҿ͸㣬˽ϡôţôһ̤ˣôţҸ㣬ǿʰ˵ķϣƤĹȣôŪ㡣ǿ쮣ŴĴʵƣôֱӣ־֮ɫ
磬Ҷˣ㻹ôţƵ·ˣһǽ
֪£ˣģطôáǿҪ򣬴ŵ£ֱͷǶǿ֣˳һţ·೤۰ûƤ㣬ʱ㡭ɡ
ͷߣ˼ˣսսţ磬ô
ôʲô׵ģڿӻûءǿŭû쮣廰ţҪëʤʮǮ£Ҿ͸ܡ
ܣǿ˵Ժˡ
ؿ˸Ǹͨͨˡ룬
ʲôǿˡ
ҸƧҸⶼû֯ˣָء˵ţǰߣһһͣĳˣǿôۣؾ͸ŹˣȴϸһգһۣһۣǱЮˣƦ־ѵĶ֣ղŻΨΨĴƻĿʼˣȭͷһ㣬רҪк۵öǿطйһͨٿǿ۵ȫ鴤ָŴǾݻ˵
֪зʸ֤ǡȭͷǿֱһߵм䣬鶭ǿˣһ죬Ǿֵţ磬ң֪ˡ
һ飬̫֪ȤˣȻŲˣǿͿˣҲҪһž̤ˣضţû棬һţֱˣ۵öǿֱˡ
ݵģû߹ɱˣӽ쿪ʼ㲻ӺùһҲá˵ţأһţȻͷֻ˵ǼλµתһףϷţңٴҪˡأ̫۸ˣҪǵš
˵߿ޣȾܣЩ¿һƵùЦЦ˼ЦˣոջָʹĿ¶ͷˣ֣Ȼ͵ˡ
ף˭˭ˣ
ڽԴ󾪣ţǿɲ߷߽ӵػҲ˵ˣµںţҲ٣Ҵǿ磬ıץ
ȥBġǿʹ־һţӱץʮ꣬Ӷ˰ѽҲ٣ôǸ񲡡
˵ˣǸ񲡣ûԷˣϳ˲ԶѾ110ŵ׷ˣ¾죬鷳ο˭ط۸ˣ
أÿпˣ110˺þãôԹؿž죬һδ


108 ˭Ǹ2
һžѣ۽ͷУ׸ӳҴұ򰸷ֳ
⼪Ѿǰˣԭؼ˽ΪʡĽ룬ϡרϰ참Դ簸󣬱µĵھϡ˽׸վ⼪ǵţϣʲô
ڴּӹģϡ⼪ǵ
ж٣׸
¡⼪һȻı顣
ԶΪλɣ׸ʡ
İٶ֡⼪Ǹ׸һĿ֣ȻǶһ¿أĲֱԽԽţҵ˽߳õķʽֵҪ߳ܶ࣬ȵֵҪ
ôĿŵģ׸벻ŵص
һֱϡѾǺܸˣǧ֮ĺһԺܶʡҵڴ򣬰ϡұ𡢻װεȵȲţ㿴ɡ⼪ǵֻ׸뿴ʱµıصҵXXұعҵжϣһҺʳǰһޣ߸ձۣǱҵЭˡ
İٶֵĺж٣ʡ
϶涨ˣǧ֮㣬ҲҪнӽֺ⼪ǵ
¡¡ˣˣѾװһٶֿʼжδͷʮǱóλģͺؼ˽ۣʮǱ֪ͨĻλˣǳ濴ø۷ͣŵطˣڵĴʦ֮⡣
ҪȻȥͷѯ׸롣
˵ϰ참ʵҲǸලãӱලˣò˶һͱоóϡͱʡҲ˵ʲôı仯޷ǲۣѣ£ȫ̹ģΪôһӰǸЧ档
ȥɣֲǴ׸еζȻˣ⼪Ǹͬһԭ·ػӵӾܿõǸҵĳȻûʧأѾӰ쵽ͷӪˣ֮ģʩѹþһɣӰ쾭ôֵķչ
һ뵽׸;ֿĸоԽԽԣ£ȴչоһѻԼѣȴ޿κεĸо
Ž̹ٱȦػˣ컹鷳ȫ˶ûãи֡Ƶʻ˹·ٶˡ
ţ֪ˣﲻǻӴˣһȥ׸
Ǵأʡ
׸е㲻Ȼˣÿ걻Ĳʶͬ£ʱָоδû˼û˵ȫ̾Ϣ
ģԵһһѪƴģһһ´ѹ㿴ڵĶ鶼ʲôˣ죬Ըⲻǹ˶ЩĿŵ˽ǻûΣǲںеǮġŭشŷ̡
߶ӣһ㣬ʡġ׸
иƨȫЭˡ
ǰЭϣҼûзÿһسִ˽ǵطݣ룬ǲпҪ٣ûʡӲôһ󰸣ֻ˴һɳ׸е۵ʣʵڲ̫ƥ䡣
ǻôУס»Ƥţͬ˾
Ҳſɡ׸̧󿴿ָһʮһգϦһܣʱ䣬ѾǸλż٣׼ҹҸʱˡ
Ƴۣûʣļ£ȵ˴ʱʧ


᰺мԺѺװɸɾģϵ⼣ҲˣƵĿƳļͺͷմҴʱ⾰һ£Ժίģ˭ҲԸɵ£ս֤ƷԼе
վѺǰƺû뵽Ƴܸôո£ţƣڴָôôֲǸʱô˵Ϳˡ
׷ú¡˵ͦ˰ô˶ܱС衣ļϧ
治ʲôص⣬еķɶֹǸ˻ʵʵķʵִα޷Ǳ˵˵ѣѵĸˣΥ
˷Ӹɵ£еշȻ
죬Ƴ˾䣬¥ķȥ
Ѿˣ˿ŽֽӴ򿪣֣صأһһóԿס֤Ʒŵʱ˾ñǲһضš
ҪŰɣʵ߸ļ
ˣϣɳġùգˣλͬ¾񡭡񾴵һ룬εطˣЦŵţˣҲǾˡ
ԲǰﲻʲôʵҶ֪ô£ֻû¡ļλͬ£Ƶ˾䣬ռתҪߣϸ硣
ͣ£ͷƺѿڱţСĵ㣬ǰ˲Ʋ磬Ǽ취Ѻǿˣڿñڼʱ仹
ллϲ˴򽻵̧ͷҲصˣ˴ӴϿˣϰһгյˡ
λϤĽѺΡ¥ׯϵĹգڴһƳУΪеӰӣԽԽԶųӣޱϲţܸڱǰߵʱӦҲ̬Ҫ޷ˡΨһͬǣԼԶʡ
ʲôϵ磬ѵָ˭廳Ĺϵ֣
ģϲָо
ֵضԼǵţﷺʹ죬ΪʲôɡʲôƷţ޼ɵȥɺܶɵ£ٵģĻְҵ͵Ρ
ߣȥɣĳʱһ̧ǰ֣ѳеصż٣ͷһۣһҲͣһԽҰڱ׷ţ˲Ѿ׷ˣҡųţؿЦ˶ţ㡣
˭ѽʲôţ˾䡣
氡˧硣һλš
Ӵô죬µ۰һλţһЦ
ë˲缦ƽȮۣԤеĽֿ¾͵˾޼ɵ
ಣˣֱʻеǰ棬һվˣǰţԽҰǰˤˣһ泵ŶЦˣ˾ЦƵسţſϷ
Ǵ찡ǸҶңұֻ˼ţҪ110
ǺǣȾǾͽˡһλͷ촵ڣֻһѺһλſ㶵ĿɽܾµһѣЦʴװǰɣ˵ֵͦǲŰǲ㱨ģҽҩѶ׼ˡ
ԣͶȥһֹܵĳҲˡ
ʵ͵Ŵ绰ߵͷܣȻ׷Ųʮ׵ľ룬ǱҲˣЦˣ˸ĶֻȻ󱳺һקһĵˣһͣＸڵţЦؿŶԷţ̫ˣ˼ģ˵ˣһ۸ˣɱޱӰѧʱߣȷҪ棿
ҮҲ٣ô󣿡ֵˣöֱ죬Цˡ
Ǹо񲡵ģϻֹܵŹܾһˡ
һĵˣһ⣬ǳֹܵĸճһҽУ캿ĵطһѪಣڶȴǳ˾УȧҽУȻеӲȷſ֣ǿǶĸѪˡ
Ҳ١
ġ
ŭˣܲ˵سˣˣţһͷһҲ٣˲ҽˣֺź¶Ĳӱˡλû˵ľ˾Ҳ٣Ȼסˣһŵֱˡ
ӿڱЦţ̤ˡ
ӷǿָķˣðѪصţû֣ǲԶʮң䲻ػͷӱͷȴһʼҽˣǰû£Դϰһһžˣʬˣֱӳſצˡ
ָĿ⣬ʧ¶յˣʡǻһۣ۵ðǣﲻ֪˿Ǹ飬һСĶ̶ˣѪĸˣ˿ţ©ˣˣúԶˡ
ת׷뱧ͷ£ϱͷңֱǻӣӴֱһָۣˡһ֣ӴԴˡǸƲԣͷܣӴкˣǸԴϣһþһ۵ͷת򣬶ǾԽΪ㲻֪һʲôط
ĸ׷˲һףԣԴġģԴһģ˾ûعתˣǸڱ׷ţͬĸɢţļһʲ粻֪ʲôطȥˡ
ۿ׷һֱƵǽѽѽѽţ𣬴硣
ûõһ˭ģţô˵ãСﲻؽţģԿôһس
һ˶Ǯʡ
ǧСֵʡòˣֻţ磬ңҾո
ʵҾ۸û˼ˣɡͷųһ䣬׼ŤԿ˾ӴӴ˦֣Ǹ׼ޱȵõˡ
Űֻ㡣ţһˡ
úã򡣡˾ŵöֻ۵òգϽ֡
110㱨һ£˭ǿˣ˼ʲô㡣вš
ŶŶ˾ŵذţ۹ţܿλŹģĴӴȥһذأȥˡ
һתֱ䣬͵Ϯİˣ۵þ棬˭֪ﻹõأһӷԼһذˡ
һף׼ŤԿ׵˾֪Ȥһ֣һһŸ׼ȷֵλãٿʱûжһŹ
ҴҴ򡭡绰ҡ˾ţ110һͨˣţ110ұ˴ǡ
һۣ˵ˣֻˣͨжϣŵˣ˳캰ſ񱼶ȥ
̫ҵˡ
ҡҡͷһǼѪѾܵûӰļƦӣҪˣ·˷׷ܶԶԶģ˳ֱ뿪
ʮӺͷŵԽҰγʼһءˣءˣơӾħһһʻĳĸ飬ؿʼ飬洬ϵĲżһ׷ˣﻹ׷ϣðβ̣ŵﳤȥ


109 ˭Ǹ3
һƽߣΪڵ㣬ٵ׼ԪĵλһԵ˵Heavyrareearthshavebeenaffected
ΪϡܵشӰ졣
ĹֹͣˣĻǰͬϿʼ΢΢Ц⣬㿪˵ϵʱ䣬1.24רһʱ䣬ȥϡгѾܵԵӰ죬׼˰ٷ֮ʮߣм޻
ӺۻߴϷشӰ϶ԴأԴأѾȷɣλ󹩻ܺ͹ס
һϴƣ϶ϴףôµ֣
ͬ뵽Ѿ¼ˣ߻ӣ׷ӷԲ񣻶ǿ˾ɿ϶永һɽڿ²߱͹гӹ㣬ͳΪհˣڷ̫࣬Ϣ̫٣ԵȵϢúָԽ¡
塭塭绰ˣˣǻ㱨Ÿۿٴβϡ˽£ϡ֡Դ֡иʡɵϯϯֱͬӰѻ鰲Ÿ⼪Ǵ͡
ոջعһ绰ˣר칦ᣬ׸ʾڹԱֱͬдڽϯ쵼Ƶβˡ
ڰ칫˼ά޷ģеüĿʶؿŵ绰죬˭֪绰û죬ˣûصɡ
ӦȴǸˣЦصţĿˣҪ鰡жϳ鲻ôá
ңҶﲻסˡͬЦ裬ˣͬλãһĻֱʾűţȻżɽţҲڿǾͺ˵ˣҲǿʹҴˡ˵˵뷨
ӴϽ޶ҿܷſþϻʱ֮ĲᶪϡĲٷ֮ʮųҹĲڴǰЩĴַŹµܶ࣬Ⱦأ֮ǣǵطΰƻ⣬ܵһծͬ
˵ԶֻǰϡϽڵģϡڷſҲܷݣοսشʡѵ
ǰģͷǰҶýˡͬ˸Ķ档
׼˶ʮ߸㣬ӦһԵĴ֪ͬ쵼̫ģһ£ŵţ߿˵һϴƣгնΪӦǻԴΪջԴģ϶лȨˣ룬𲽵ʱؿ϶᰺ĳҵԴͷҲԭ򡭡ӦһǰӦ⣬ǿԼֵĽߺ˽һֶĻڵģ²֮󣬾ǳˣݳṩ˳ҺĹӦҵģҺ¾ʶ˿ܶеģһļϣ¾ͳ͵ҺӦɸѡԼ벶ȸں˿û뵽ǽܹģԷҲԤı֮¾ܣȽ˴һݱݣҲǰܣɽ
ͬ˵ţ޷еô࣬ôתģŵţ¾˲ӣӾδôãƺиָ㰡в¾ףҪ˵ǿķͶףһܰ쵽ģǸͷβڣʮڼһһһ룬ڵȫûˡ
һԭĹӦеˡͬŵԣҵ¾ṩĶţԭλã¾ĵɸǰڶѾˣץ´񽻴ɽһ翪˽һжʮһԴһ㶼س֣ǶȻӣйܿصλǵĲȶרѯ¾ģʮң࣬һҲǿ֤ˣعµĴһ·һǮÿ궬Ǵĸ߷ڣΪ꣬ǳӰ
˼ǣ϶кܶ棬ֻϢ׼ȷȡ
ڹۣ˿ɲģƽʱı˽ͷſҲҰңгĻͲм۸ôˡּͬӦûн
ڶʱܽ𣿡ʡ
Ҿף޷ǽصĻԴȡ֮ѡ˵ԭڡڵļ۸Ҿ㹻ˣԭչҪ߳һࡣͬ
ָӵĲ棬ֻܴӴϰѿأüͷţļƻǷ̫󡭡ڿǣΪʲô跨ԴҵǲĻ
Ҳ룬ȥ֮󣬻ͷˣµΡͬʾţɽ꣬ݺύֵأøƲˣֵǾıͬţһоϵ⣬ǵڶ˵طĲ·ϰǳ̬ȣ᰺ץද˰֧̾ӡʮֶҸطʹˣֻ󲿷־ԱҲûʶ
Ծֻܰ·ˣ˼רṩļƻָժţ޶ȵĽʡǱ׼ȷʱ䡢ص㣬ڶŻﻹٰ֪֮˭ҲȫʤҪˮƽʵ̫ˡ
һװֲ鵽һ߲ۣǱ߾˵ˣѵط˶ˡͬĵڳܵѹԽԽ󣬲ϼģеطģϡĻеƷֽͨ˽ᣬα֤ͬĻƳڵսʡ
ˣܳĳ춼޷ͬƷֵĲ𣬿ӲܷſսǴģѾɹİԼֲ¼޴𣬸˼Ƭ̣ȷصţô
̫ãҲ⡣ͬ
ǲⰡҲ岻ְ붯᰺ֳ첻ǺǣλðҲɿռˡԳ˾䡣
Եüһ㣬ϮܷɢǵĿֻһΣץ֤ݣ֪˭Ҳֻܸɿšͬ
ðɣҾҿŶ裬ûСˡ
ͬŵһѣ˿϶Ҳ׼עһˣʤ֮
ãƻˣûж裬ƶ裬ҾͲˡҧƺУҲһơ
ܿ죬ͬOA칫ĵ˾ܴ浵һݵļļҳƻƣĺ֣
裡


һ½ʮ½ڳ۵꣬ά޵ĳ伷ˡ
һʮʽԽҰ˳ơӾǸСеĳǰ˸ۣˣĻһˣͿų᰺ҡء
ǿѾˣȥˣƽʱܵĺֻ֣һ׵۶ˣһԴϼǻԲĹͷɲ״ˡأ
ŶȥҽԺˣϵĵˣ˵ˡ
޷޵ػͷŲ豭ˣһַˣصţˣ˼һ۸ôᣬö
磬ûôģǸ˵ԲӣС죬ֱһʹصϣһλϵţģ֣ҿʮףһˡ
ô𣿡ǿˣƵֱ֣һ飬ģ˾䣺ӣ
硭Ǹڡëʤͷŵ绰ˣǿʡãΪǴսѵԵʣȥʱ䣬ͬ˵ģҾڳеŴңɲ˻ûô˺
磬˵治ˡڲ֣ӵιģ鷳˰ˡëʤţŴ˻ֵܣǿȴǷŭصţƨôˣɱôţ
˵˵ģһжнĤݣ񲻳ﻹʿһѵʹô뻯óȺŹ޼ƿʩˣֿƵĳ뵽һ£һţëǲǹóƣϿȥ
϶Щʲôסëʤ
ǸýҪװõƳٱˣǸɲɻȥǿ뵽صĺʡöԷĸ֮
硭Ҫëʤ̽ţ߹ϵҲ˱ٻصȥ
ǿһ쿪뷨ˡ
û취ôʺ鷳ʲôҲɲɰȥعصǿëʤ
ǿ㵵ص˺һëʤɵûëǿһ絽˾䣺ɵƣǻٵ춼˻ջȥ
ŵŵ¥ëʤ㬸ţҲڴˣʵеηǻû뵽˾ȴŵʱ޷ˡ˸¥ˣһƵҵģ˳ְſϼĲ˼飬ǿȻŭ䣬ͻٽˡ
̫ˣΪӲʰ
ųǰŭţһȭȥ˵ĳϷһһԲĸ飬ƵعڳϣǿŴۿķԼ
˶Һ˸Ƶģ˭˭ݣ
һӸ飬ܻʼХˡ
һŭھ᰺ĵˣ绰ϵЩıԵ࣬ġ˳ġֵģܿʮˣһ£ֵġӽġڴשģһȺŹͻϮڼҾƼӳƱĴ̼£໽ҪͦҺͿаˡ


쵽°ʱ䣬մӭһԽҰǰҡ£¶Դϳ
ӴûؼˡȻ
ռ㼸ʱ䣬ôսӶصһԥͷϳؼң仰
ֲ˳һͼţ治֪Ķ£Ҳϡ
Ӵ㶼֪ڵ°Ǿ˵˵£ôͶǿӡΨһû뵽ľǣԼλսѸǶǿˡ
ǻڷ£תҵ䲻ˣֻܸ˴㹤һֱڳиɣڿֻ£ͱˣǳоǶǿ˾ɳǮġ
ô˵ŭ
˭֪ûͺ˼ˣɸһ١ǲ𰡣֪˰ɣɶҲ˵ˣϽߡֵš
ҼȥĶѽˣû뵽Ѱսų
ȥĶ뿪᰺ͳɡӳˣأ¾ֲǲ֪˫ȭ֣ͻҲȺǰǴ°ģ϶񾭳Ҫȴܶ൵Ρ
Ǻǣûôװɣƨĳʶˣм
Ͻ¿ȻֵʮĴУŵȻţ㡭͵ǳˣ
͵ص㣬ġʮĳƣǺǣһں֮ڡڵ䣬ɲŷɵĺţˣǽ𰡡졭ؼҿ
ؼң¡
ⲻǵķӰΪȭͷӲܰ£мֻȭͷͼʮֻҲðֵţ⣬ƦӳȺåУϲɵľȺŹҳŻһӿשܰඣ֪᰺Ϊɶôҳġ
ǰɣôڣеˣӿٶȣ䲿СۣӺɲסˣͣλãѾܿĴˣóһϷš
ۡˡۡש鼸ѴҶˣųѵľ޴쾪Сﲻܣѵĭû뵽Щ˷ô죬ôݡ
ҵģɡ̾
Ҳ٣衭ҵңӡ
һͷ˲Լˣֱʻȥ


110 ˭Ǹ4
󡭡㡭𣬱𼱡
˵ͷĪشᣬ齸ʯһƽı飬ڲִǹ⾰һӹһƿ׾ƣƤգһ¡
Ƕŭˣһ̵ᣬЩغķ쮵Ĳ壬ԽƽĲſɿ֣ϢһģŰֵţ𼱡û¡
ɻں¾ˣ־岻Լľƽص˾䣬¾ĲмʼеĹۣ˵Ҳˡ
ǰ˶ǰһôˤǸƹˣܲ͵һˮƽɣ
Ǻǣұ⣬һȺϺܳʲôµǱ˷ˣĵطǸǾϵͳ⣬ôıأʰǣŭš
֪ͺã㶼ûԼʲôݰɣǾ𣿡бʡ
ŶҲԡÿɷ񣬷һš쮽һСǡǡŴӵԪ¥ˣǿڻˣһͷαлл
лɶϽأϼ˶ͷȥ¿ȴ֪Լôȥˡɴ³ͷţˣɶһ
ܽţ֪ģͷӲҪϵڣҪôϹңҪôԶ᰺
ʲôʱˣ㻹вԸ㣬ѾǺˡص
Ҳ˵仰ŵͷˤ˳ţ豼ȥ诿ӻˣȻŭţĶȥˣ֪֪Ƕൣģ֪֪һֱ㡭
衭ʲôҲ˵ʲôҲʣϻȥʰߡק裬ݷ˵š
ˣˡʲô˼ģȥĶ㷸ҲҪŭ
Ժٽͣ㡣ק裬ƺͬѰˣ˼ҡ
һˣ̾˳Сһ·صţջǰ಻סģͨһ绰ͨʱҲȻŭţӣǸʲôôսѣôϻѼ˾ͰǰɣͲⱨӦʲôû£úãĻҲ˵˰˵ҪôϹҪôԶ᰺Ҵ仰˰ɱƼˣƼˣɺԶˡ
ž˵绰뿪ˣ£ԶԶģ֪˭ѹ˭һͷʲô¡


ʮ110Ӿ
ֹʮӣϽ־֧֡뵽Ϊåңŷֲǣһ㣬ǵƦң϶ĿȷͶ¥һңѾûһĲˣĻˮһƬƶ⻧ˣ֧ӳίʱ110յǼܾ꣬ھӱľǾδĽܣʮˡ
ӡ֧ӳ˳˵ļ¼λԱ񣬴ɢˣΪֹϵ˻޷һֻƽˡ
ɢˣɢˡһ˽˶Թ꼰˵ģҷģӽ쿪ʼǻСפġɢ˰ɣɢ˰ɡ֧ӳȰɢסλһ򣬲ŰΧ۵ĴߣΧ£ŵſڣһλͼϵľԱ㱨ţϵϻ
Ǽض֪ͨһʧ֧ӳţίⲽ¥ˡ
ߵòôס˭ھ۲٣ԱҲк֪ܶЩ˽䵽Ƕˡ
˭Ұ
£ǸʿձǸ
Ŷ̫˰ɣ
ɲ˽ͷҾͱˡ

֧ӳͷԺＸλİ˽ͷίӿ˲ӣϳʻʱĵ˾䣺ίô찡Ҫ°
̫΢Ҳ㲻壬ʱ110ָĵ˵ƺǿ˱ˡί
ǾͿǸԷģ˵⣬⺢ô죿ҪһСģͷôô³ç֧ӳضλеͬ顣
û֤ץˣûҲˡ㿴ίָָ·ͷԶһͨرˣ֧ӳöۣåƦԽԽĻ¶֪ˣƵţûãͲǰͷץͷˣҵԱô࣬ǻȱˣ
ûУͿôô֪ˣ֪ͨǵƴί
Ҳʲô˼֧ӳʡ
룬ӦòķӦɡǺʡһİڼˣҪͷ˹ʣҲиί
ͷҪû˹أ֧ӳʡ
Ǿ˵룬ˣľҲûô򵥣ʿŹ£ǸôܲڷǵüҧŲŰɡί
ίٿϴʱ֧ӳĿı飬δͣ绰ίѹţŲţͿֳᰲ24Сʱʱ
ֱӰ㱨ţͿ֣ŷ壬Һ֧ӳոȥӦһȺƦåйߣļˡ·رƻѾפغѯˣнһϢܵ㣬˺ҲץѾҵ˼Ŀ
ãͬ־⣬ʡӻģָո˵㴦֡⴦ӳȥرֿпʱҪ
޿İţ绰ʱ֧ӳѾˣˣ֪ͨǵôѹţҪ


ԮβҴҸϵСӦʱڵԪſӭˣ̵ţ׳ʲôˣ
˰ϸҸˡ
βһ㶣Ȼŭˣݵֻţ̫޷ˣͿȥ֯˻ɣŻ˱
壬𼱣ϸ׼˰̺ͳءβƵ̾ţܺӴСһ㶼ʡģܲ˵𣿡
壬¶ˣôľص
Űɣסʡٴ㡣εҲڴˣܵġ
ţңϰҽҲû£ɳϣ˴һԴţ壬鷳ˡ
û£ҵ鷳鷳ôβǵصǵĳҲ٣밲ûôˡ
Ҳɡѿ
Ǳ·ϻˣСˣϳ£ߣ԰ʡҾͲţ˸ҵ£̤ʵţ쵼ȥûˡߵ
ʰż򵥵诳˼лϹѼ䣬һɶҲû˵ҴβרʡǼȥˡ
ݵһֱڱţڳϣü˵ֹˣķƺ׼ƹ£쵽ʱ˵ˣϸ磬ҪҲȥ
治ʲô£ϽƳ£ȴýݲչһĶ˶еѿţԲ𰡣塭Դʶңû¡
ҲǣԴʶ㣬Ҿ˺ܶǰ޷¡
еǻҰɫġ
˵ǲһĺ壿巴ʡ
ԣ޴ڡ
Ǻǣܴ̼һǻǰܰӣÿԿ顢ȺȲ衢졣Цŵ
ûҶˡ
ʵҲһѡģҲ֪᲻һڴزۿŴ˧Ǹӣ˵
ʲôѡ񣿡ʡ
Ұ˵Ĺ˾ߣǿһʡǡ߳¿ʼŵءڴصŴķӦ
ܡֱӾܾˡ
ʲôֵҪѣѾǾ𣿡屻̼ˣĻҲôºˣһֱͲǸº͵ˡ
壬ᣬҲǲ룬ǡǿܲҪҲ˵ʲôɺͼֵǵСﶹһͰرİҲһģԥһ޷˵ȥˡ
Ѿˣˡš
û꣬Ҳ꣬ôŵĵ˵û˵ǿ϶ҪΪ¾ָû˿ѳɽûԩֵˡҶˣһһȻֹ·ϣȴû³˼ſŴ³ˡ
ڣҵһĸ˵ŭδ
ллͷְ壬ȴˣ˿£ţҿ϶ڣȻѡҵ㣬Ҳ벻һлл壬ģûôߴ󡭡˽ԹڶһӶ˳ĵġ
ȥɣͬ㡣ݵؿ˳ţ޷³ɲˤϳţǳʻ롣
һ˲䣬ĪᣬȻ룬ô࣬õôһĸһĻҲûУţĨᣬŴúȴһͷؿԶȥĳӰ᲻ߣȴԽԽԶ


ںܶ˵һҹǸѰҹ
᰺֧ӣ֧ӳίûлؼңڰ칫ҾƿСĴ죬ĵµ£˵ľ£˵꣬Ҳ꣬ܶʵڵĲǾҲΪ
ͬͿֳҲǸ֮ҹ㱨ȥˣ׼̬ȣӾΪʮأ֪вǿӣڵģλʡӻľ죬ϲĳֲΪ֪ĹϵһĻҪˡҲץµӣ治ýȻûиãĻ˵Ѿ׵سˣҲϣġ
һֱûκϢʡʡִ󲿷˷żˣ绰λȥʶļλڼأֺǺǵذ˸жϵóһల£
ҹ˾Ľˡ
һҹѹĪڶǿˣ˵ô¾ҲٸɣѪͷʱˣ֮е£¾¾ǰ޸ˣȻҲԼϾԼݣǱɽʱҲǿסģҪʱӳȥġ
շתൽ賿˯ʱֻٵˣϢأԺӵߵţιϰ壬ʲô
ҡԷ
ţϰ壬룬ˣƵģһʲô°ҹء
磬ӰǴˡ¾ֵص
ƨһܰѴඣǶء
ģҡ
绰һҽкжˣǿŵĵѣ·źȸ˺˵ˣֱͷˡ
ˣҲˣϵͷʱ˾ҵ˾İ洬ŵƣֵӺΣߵһϣһŨصĲζֵһ£ΪʲôصˣͰˣһװȫǲͣѾ©ˣƵĵطǻңǱҵĿȫˡ
磬硭ˡ
һȺ°ͨĸˣʪֱսµؾֻ㱨ţ磬ݣҸŵ绰һͰֻˣǼҵĴѻȫˣѴͰҲˣѽΣհһǣȫඡ
ŸʲôϽຣˮˮϽϴ˲ˣӣҪգǿɸŹˡ
ְ˽ŵذһ̧ıãͻͻźˮżװ壬ϡϣ⹤ȣһܸ㶨ͲˣǧûŶԷķݣǸչװϱõģ˭ˣʹ˺ͷͷϣ޿йˡ
磬Сġװ˴󺰣˲ֻͷȻ󿴵˼ٳһԽҰҲδ룬ֱ˺
ǳɲڿոͣλ˸ͣҲδͣŵʻˣֻʣ´ϵһ죬ԳǼƣǰѿײôҪģǽˣ붼ҹ˼Ҽսսҿ
ϵķӣŵͲûǿŴǲĺˮεߣϰ֪ŵûǶãֱһ
죬һؼһ·ȥ


111 ˭Ǹ5
ѽѿѰ죬һʱúܲϰ߱ԼĶǿëˡ
ҹͱˣ110һȥǼǡѯʣȻˣֱԹǸѴøɸɾô飿ƻֳ֪
Ҫ©һزͣôţŭˡ
ɽ˵ģԼˣʲô캣϶ȥģԼôģòͣˡ110Ա˾ɧȻűﳤȥ˾Ⱥ
־ײ඼ԼģھϾֺʱ鷳˭Ը⳶Ǹþ촦ŷֲһĳһûʲôһûˣϣһƾ˽Թ¾;ҲԸЩ°
ɲаʧû٣ͷųΣźöǿ־ˣһѻյͲһˣҪֻˣ֪ǲֳֿ־Բˣһٹͱ־ܣߵð£־ֲܾ尸飬ֱȥɳ
ǣϽɳˣֵǸëûȫСޣʮɵӣƺĴ־Ŀ⣬ȻĿʮֲȷʣȷһ洬
ģ˵Ϲǿ
жˣСʡ
ÿ˰ɣⲻ׼ǰٳ˺Ƿˡǿ
ͲˡСţͰ㣬öʮˣһʮҿ
ӴҲ٣ǿҪˣһӣ¸ϽţģôŰǸտľ졭ֺأԺʹңǶֹһˡ
ţСˣȻӰɵؿŶǿʣû
ûû򰡡ǿ
û˵ʲôãУ㿴ˣǽСģСʡ
ҵȻˡǿ
԰ɣ˵泯ŴǾӦñųŻͷײ԰ɣСʡ
ǿͷѽ
ܼȶ٣Ҫǳҫ۾ܿʻλϵˣСžһӱʣˣ߼ͨ
ˣǿͻȻͬ·ˣİѼһ֪˭Ҳ˼ûΣԸļȴһλǰʹǳ뻯ˡ
ֵ룬ȻһֵţǣǿˣҴɣҾһء
ɣ˭ˣŶ㰡䣬ְҵͥסַСظĵǼǵѯˣϸĽһСʱˣȻôͷʼˡ
ѯʾʱֿסˣʵϮʱ˾ֵοֲʵСĿ࣬ѿڲŷʣ
ԣר죬λ񾪿ֵص
첻úõģСˡ
ҶڴβԣҾˮˡλµ
Сʣˮˣղž˵ۿͰˣ
ţˣǿŭţϾʣһˣ˭ܲԼ͵˰ɣ
ƲĿ£ʲô˵ʲôûı˵Сһ飬ȷˣͰƷ㵹ڴװϡ
ûҡҡͷ
УڴβǴ٣
ʮ߰ס
ϣ賿𣿡
С
ôԶľ룬УͿˣ
϶
һ£Ĵ³࣬ߡ

ֿסˣ˭֪λײβľ죬ǡǡλûϼ˻濴УǸϴʱǿ˸ñͷȥģϸڱǿǿģָ˭룬ҲŪȥ
һɵˣ⹷յ̫ƽˣǿ¿ѪҲףΪʲô۸˴󲿷ֶҾԩˡ
ǿ᰺ҲﰡĹأҲǵĳ򰡣110ѾӾˣǻƴģ˵ҷ־֣ͱо֣ת洦Ѿˣ˵Ҳûãð죬˵ǾȥץþŲ顢졢ʣ֤ݡС˵ţӲؽţȻ󽲵֤ݣǿѾˡ
˳Сһ˺¼ֱӷֽ¨ˣϴſЦҵţΪɳҿİ
ѣ϶ǹѡɶųôѻôܷŹ˵⾯СԼţһжʮפصĴײɡ
ʵ
ǿţһȭڳϣŵ绰Ҫϵ˶ӣˣȴĵ绰ǡƤǶ£ˣ绰ﳵ˾ֵظ
磬զ죬ˡˡ
ʲô£˵
ëëץˡ
ʲôģûɣ
ģֱӰѳչץˡ
Ҳ١챨
ŶŶ
绰ŭȫ˿־ˣˣӵɽ˭ɷס
һ˳ͷأּлˣȵʱѾ䶨ˣŮЩƨ²ŵɪɪ¥ϲչһȲűײˣ110ѯʣëڴ̸£䲻һžͳˣλͷֵˣëؼȭȻӽôﳤȥ
򵥣ֱӣֱǿҲòˣҸŵľëʤϵĹؼ˸ûģǳȥģ̵굽ظ߰ε绰


һٶһѪëʤʼˣڸϣŰȫСʻλõֻۣһֻܻӣ
һģëʤˣҿˣţоˡ
һ壬һڸۿ⳵·ԽԽزˣëʤ죬о𶯣ŵüһ
΢΢һ㣬ֻص·ˣʣ治أǿĳۡ
𣬴磬ԣҲˡëʤš
ܸ棬Ҳ̫ص˰ҪǮҲգǮëûմ㻹ܸҰɣʡ
ԣܸ棬ҲˣҸëʤֱԼ⣬ڵóӶˣ֪ô񲡣ȥҲܸȥٶȰŵá
ȼ⣬ƺô˲٣ٽëʤˣսսţ磬㰡ôȥðԼͽô
ЦˣƵţë㻹Զأڳ㱨ƨáʹ㳵ж£ΰԲԡǶӦõ˽⣬磬ϰҼҸඣȥôڣý˶ɸףʵڲҸɡҴˣ԰ɣ⳥£Ǻǡ
£û룬Ҳ֪鰡ëʤŵʸڷˡ
Ǻǣ˭Ҳô£ͨ˲ŻطִĺΥģڲعһµġë˵ôԸ㰡ҪȥŰѻ𣿷һʱҲ鲻أʡ
ɰëʤסˣܴܲӦöԷ浽ԼҷŻɣ
Ҳ֪ڵˡ˵ɣĶԹôʡ
ҡǮëʤ
û룬ôǮѵ֪飿ʡ
ҡҲ֪鰡ëʤ
ⲻˣû£͸ǮҲҪ
ǸǸ硭ְ̧ҷඣҡҸǮɲëʤлͻᣬƺ׼ʰ
ҲУɣ㻨Ǯ߹ϵٰҾһָҾͲ鷳ôʡ
ëʤҧˣôҪԼ򼸸ˡ
ʲôô˺Ū㶼Ǳˡ֪һԱζʲôǹ쵽ϰô˺ʮ¹ءɰҺһ˰ӷӶˣºˣ׵⵰ˡϲ㰡ұһ֮ҲûˣֵҹˣǴЬġ΢ЦƳһۡ
Цﺬźëʤ˸սǸλϱõĲ࣬ʱƤ񣬻ڰҪģǰֻɫӾɺˣڰ·ɶˡ
硭ɲҡҸôӡëʤҧ߼ˡ
ҹأʡ
ۣǮ
һͱأ
ۣǸ
Ͻء
ӴһڼۣǾ͵ظɣ
Ŷ̬ȲӴûСëŻλòôȻܵҡ
Ǹҵû㱨²ǡ
װʲôװͻɬģ֯򣿻㱨˭
簡
Ҳ٣ǲǣ޲ҪܸǮ
أһȭˣɵëʤðǣҪʱһˣŵϽģ磬磬л㲻ҵ汳
ôǾ͸ʵţٳ۳ԶȻɲֹʱͣأëʤһڰˡ
ȫˣɲܰˣ³ൽǰߵķëʤֵţʲô
Ǻǡٺ١ҲɱԲԣҵ취ôгҲ°Ƴȥզ취ðɣ˱չ˾ǮءЦţëʤ󱳷顣Ѵ˫ҵţȴԽԽһذƳȥˣëʤŵû⣬໡һҽУ
ʮֵľ룬˾ڳһȻˣ˲ֱëʤŵó˳ˣŵȶֱţ磬ҰɣǮҶ㻹С
θںܴ󰡣ȷʡ
ģġëʤ̵š
Ǻãµϡж٣ʡ
ëʤȵذԼͷҧˡ
㲻֪Ǿûˡˣ׼·쳵һХʱëʤ۾ţ֪֪֪ҴȥҴȥ磬ˡ
ǺǣҾ˵ô֪ܲ赶ɱ˿϶ͼзݣⶫˣɥ˹˼Էһ룬ðëʤ˳ϴϱմְŸţϳֱ硭


꣬װǹˣǿӵİѶ̹ܣֻ˴Ķǲ¾񣬲֮սײЩΣնġ
ڣ϶Ǵ̣֮ţǱ߳˰ͷУ˸򡣡
磬Ҫɣλŵ
еĶҪ˭нӸһǿɫҪͨˣֵü
ǮһеĶôǮ㹻Щ켣˷ˣһͺգڹⶼܻءԺôһһģ˭Ժʲô
磬ô֪ȥ磿һλʡ
ϰ˵ģץëʤ϶ǳŻȥģ˲ˣǶꡣǿɫ
ģǹ꣬Ǿꡣ
һλҧѹǦǸӣȶͨĻ֪ոѾǳͷβͽˡ
ǹ֡šȺͽ֮ʻǸ֮أ
磡


112 ˭Ǹ6
ءһףӵϣص죬һƬҳ
ءһӹȥˣû׼ˣײһʳ䡣
Ϊس֮ڱĽ̹٣磬󲿷˲ѵľԱֱܶ滹ǾƺΪ̹٣ӪˣŰԽݣԽͨ˺ڱ̬ϧָһᵽǿܻȰ黹ĥˡ
ƺΪˣԴӹӴ飬һͷײλϣΥɶԱܷŸɵĻˡڡɨԼάеȵȣȫˣɣһ仰Ҳ˵»λ쵼̸ģⲢأһھ棬ⶼС
֪ĽĶȴûÿλĴ󺺣ۿžȥˡ
ءһ׸Ӷϣˣֿÿװˣмѵűϣģ治֪Ǹ쵼񾭣ôԣ쵼񾭲أԸƨһԸԼ˵µ
ءһȭݺݵڴϣǴ˲䱻ƿˣ׻Ĵ
Ӵйأڲſ˵Ƿк͡
鲻ãС㡣
ӴҴ쵼òáк͵
ְͣӽգ˭ҲǷƨŲӵͷкʱһӶκβõ࣬޲ó֡
кͲˣЦˣЦŵţұ֤㹷յһӱ
ȴˣרĵ棬ڿһƬհףڴˣοͬڿǻУǳһƬġ
壡
һġԿɼʣȵػͷ׸뻳ﱧŶŵ˵ϡ

࣬ڻһЦˣ˼֣ŲסССţϺͻҳͳɵࡣ
ûû¡ôˣЦʡ
Һ壬˵һȥǼҹꡭкܶܶྯ塭ôˣ壬㲻Ըȥ𣿡ڴֽŵʣ±ܾƵġ
ȥһȥҹ԰ǺǣӴллϲ䣬е޴ˣСȴһصĵʲô̯֣ȴǿŴǣöԣˣ᲻óҪģȻȥ̸һһ룬ҧ飬ʣһܹȵᣬЦֱڻһûмôһ档
Ҳ٣Ž죬ȾˡкЦ
׸ҲЦˣСĶıˣţڶӲ㣬Щһֱǣɳһֱҵ߶Ƕ
ǸʲôͿ˾䡣
ȥҹ갡к͵Сʣǲǰ㲻ǽ˽ǲǸ
šŲءŭˣ
ǺǣβǣҺͶʶ硣
Ҹˣ׸붼ûţֵţ߰߰ɣүǣ黹ôᰡǸղźü׽ܵ㡣
Ӵһ£ѽ̹ٱÿˡк͵
ǱװøûһҾͲ̹û£˵־죬Ƭܱô̵ĳȥģǸһƵУ۵ȻԶ
źӱ˵Щ׸ˣ⻰ʱЧˣк͹ѵ಻õӡʲô˲˵ġ
˶ֹˣ۾Ǹã˼ˣȴСţǺˣĶǻˡ
һ㶣ˣеͶƵţƣӶ֪ûллⰡ
һӡģɰ׸ͷкͿˣһвֱӲڻϲغ裬ʯ˵ĳҴЦݲõӭžȻͦʵǾִ١
治ǸС棬Ŵأոľˣǳĸ״ϲֶӣר̸ˣǸͷķ財ԴӼŮѾˣȶӻȣε첻֪Ķˡ
ϲУ˭Ҳûע⣬׸ĵض㵽¥ͬĵ绰һֱͨӻ㱨︱Ž̹ܺã״̬Ҳܺá
ҲҪܺãҪﵽ۷塣ͬڵ绰
׸ظѾˡ¡
ʣҲҪҿԸһ£˽ӣ򲻵ּĹԱ𣿡︱ڵ绰ʡ
ˣлл׸ŵ绰ཱུäһ쵼֤ףһ쵼顣ҲǵһΣԼڵ֯һڴ
һȻûн
ԣ֪ôˣ֮£һ׺һڣ֪±ģԵĶӸԵˣЩ̭ģᱻΪһƽ

׸ճţ˳ƾԲһңͶľԱôϲ⣬̲סеϧҲڸöã


;ϵĴԽԽԶ
磬λϵëʤŵòᣬһͶ㣬һƳͶ£ʵǰ˻ڰòǼپ쳵˵ǼٵҲʧְ
ˣжٻʡ
кüְɡëʤ
󣬳һɲһǰ㣬Ȼ˲ּ٣˸ڣ񾭲һŤһŵëʤų֣ľսؿǰ
䲻ʣǿ˵ʮأҪô࣬˭ô˵ϸ׶٣
٣٣ʮ֡ëʤŵĻ֣̿ѿڶͺˡ
һŤţô˵Ϲǰɣǿңʮִס㼷ǰɣ
ûôడǧ֮ɸһװëʤǱˡ
ʱȴƽˣЦʣǰԭĶϡרңͰĲɵҲһΣжٻ
һţٷɿˣëʤȥģпϸϸĥһɣصһȭˣѪصţŶӴûô࣬ȫʮ֣˽ɻҲ֪
ְѴҲסˣɻ㼸֣Ǹͷ˷ܵһȭͱóһ죬ݺݵһ䣬û뵽ͷôࡣ
ɲһȭصðëʤŵûɵɥˣŵһ㼱ţ˵˵ʮ֣ʮ֣ٶˡ
أŴɵˣŭŵֱëʤЦЦ˵治Լغøӵˡ
˸٣ʻ·ٶȷˣʻҲˣ˭ڵңû뵽ȻǸŮģ󻨣ȻǷǸǮĳ椣۱ͬǶëʤ֧ˣ˵ֽܼŵĻ类һΣڴҲѧˣֻǮݡ
ԣдĲػ㣬˵ֶΣ֧˵˸ص㣬ȴİĵڶɽ29ϰ帽һҺϻĴ㣬쿪ʼ֮ԼȰѿӷˣŷһó
⵹ǰ͵ɵķ񣬴ٱˣһοëʤʱﵹˣһѪģűᣬ˼˺ü飬Ҫǰɵ£治˵Լôص֡
Сë㿴ºѰҪ£̫ˡҪõôǮһøأʡ
һʣëʤˣߴҸϽȥĹأٸӰԼˡ
ţ˵ôôˡ
ûëʤĨűѪк
Ӵ±λﰡ˵˵˭ѽϴүҰšȦмص
Ǹˡ
ô׸ңһỳɵġ
Ҹ߲㣬Ҹ֪֪Ǹ̫ˣ㣬ңӲġ
ţ
ɻؿۣطëʤıһֳݣڽ̵ĿͽһϴԺäĿݡ
Ӵ˰Ǻǣ˭ҰڳҲͷˡݺݵصʻʮ·ˣؿ·ߵļڵ㣬ԽԽԽ壬ȴһˣ·£ƺڵʲôظо˲֮ס
ذûëʤ˵ʱȴˣѪϴŹЦݻش˴ղŵĻˣˡʲôҲò
سһͣǱëʤɲˣȴ˺ǹָţһһ׹ܵĶһţ˩ʹȦವطʻĳ
ͨͨǹˣɰ˲ʧˣҲڳһƬ׵㡣
ಡʯһըҲбб򳵶زɲͣ˳ëʤһȭɲҵˣҲɲǣëʤſ˰ȫ֨ˣײţӣ·˼·ˡ
©ˣѹˣֱķ̣ףǸڽըڳǰԶĵѾȼͨһըˡ
СɱҪըţͷɽ´࣬׿⼱˵Ĵо𶯣ɽĽƬѳһƬѵҲһ亹޷ĴֻҪ֣һϻҲø㽲δװõͳֿʼˣţųͨͨ·ͣĳˣض´
ۼѾֲˣһŤͷĶӡ
λѾëʤ˹Զëʤ˽ŲϵĴӣëʤشҲ٣ӣ˵ô׷ˣ
׷أܲˣˣë㻹˰ֵʡ
ô죿Ūҡëʤµ󻨵۹ƺɣȻţʲôʲôû˵˵Ҳû滰
ţƭ˶Сߣϰ˵㲻ûȥˣɽ㡣ٲȻһϴͷëʤԴ·ʮӣͷϻͷϢĳˡ
ǳ䲻⣬ȥӰֱɽ·ɽģëʤţͻȻѵҲϰĿǶͷλͶˡ


˷ܵҪǿˣǰסˣˣܻĴһ棬ͨͨͨͿˣ⼸λԴĵп־֢ˣżʮ׾Ϳ䣬ǿԳһѸװǹżʻλãɷǾˣ֪ûУһˡ
ͣװע⿴ǰû
ǿųָţǲĳˣеŵһλַͨһǹǿһţҷǹӶţܴˡ
һٿżӴҪۣˣŭˣʱ򶼼ˣڶӵͨͨͨȫȥˣǳװ˸ӣӵļ϶ʻŵ׼ˣˣһֱӿ·ˣ߼Уѹ׼ǳֻܵʣβˡ
ӴҲ٣ôնˡ׷뿪·ܲԶ¸ٿȥ߻ȫˡ
ǿɴĸװǹ˸߻ɢȥ׷ֻ֮ˣ˵ʵᣬ幫̲ͿϾſˣܳȥĴƺˣһȳһɽ·ϱǿżˣһ·Ӱεҧˡ


113 ˭Ǹ7
磬㿴
һλģпϵһɫһǿȥķͣˣǿˣ˾䣺ģˡ
϶ǹɵΡĵѹƿţʮڣѹȥص׼ҧһ⡣
ƵģҲİ߻һ䣬òѪκСǱĿɲˣֱţܲܣǴǹôܴ
˵磬߻еˣŶǿţ磬ôŪ˿ɺô졣
ȥģûôڵģҳҴ¡ǿ룬Ҫ̯еģһָͷţһټһλ˭ͦ˹˭Ӳ룬Ǽﻹ˭ҹܡ
Ǵı׼磬Ҫ¿ֲλһ飬߻ǹյţȥˣлл簡
СĵɣɲǸӣ˱˵ûѰǿ֣ص
Ҫ̫ˣһû˼أطǵĵ̡߻ͷҲصӦˣѭѪ׷ȥˡ
ô죿
ִֻ̹׼ǵǦӵҪ־ǣͷһλﻹһƺʽķ˵һԻĲݺˣСߣ±Է֡
жòôˣһֻѪǼöǶˣأĵۣˣһƬֵأҧѹסѪ˴
һɽϧûϡͲôʯľݴˣλɫͿӵƦû߶ԶأɽȲڳ棬ǽһ۰
ꡭһЪһλ΢춯һȴһӰţȻǸӰһԾǹ˳һŰб£ʯǰļλͷˣϮĴǹһָһǹĸ߻һҽУѪĲˡ
ͨͨǹˣȴܾĴ⬣ǹͷµµ¹ˣһǹһѹʵڸϲʹ
硭
զ죿
߻鴤ţǦǶˣľطֿٳֵֵͬܣ±һ
졭ߣҲ٣Ҫˡһλţһλ£ͬѸ߻ϡ
ɲϸղԶɽŵλȴ˲ҽУͨͨͨǹһǶǿģ˷׷±ȿ쵽ǰŷ֣ϰһ϶ǶԷõĸ飬ϮĶǿַſʱһߵ£Ҳ˵ˡ
ɽֿʼҽˣһ̧ȴǱ߻ģǹˣԶԶؿһֵĴʱվŵĸ߻ߣȻ
졭졭ŪǶ
ǿƵģˣҪ䵽Է֪ʲô
˸Ҷ֣ǹλһֻ۾ҺҪɸˣָѪ˺Ұ޵ӣʵڿ﷢
ɽϣؿһȻǹһǹ˦ڵϵĸ߻ϡ
ǿȺͬ׼Ķ־ûˣһкŵͷܣҲ˲Ϲͬˡ
ʲô𣿡
ӣһǹնһۺȻ˸߻ҲϣֵԶˣһֻѹŲϵˣؿŴ
𡭡𡭡ɱҡѵأ˼ŵ֣Ϊ־ðѡ
һа˵ţǹˣĿڴֻţҿԸԼһ£˽ϡĶߣ
ᰡ᰺߻૵
˭ϵˣʡ
߻۹⿴ţһ
лл±Ͷ̥һ˰ٵˡ˵ţǹڽصˣ֪Ҫʲôµĸ߻ֵءҵءһӺˡ
໡һػصɽȣȥد}ˣһǹȺɽָһƬš


ʲôûУ
绰һֵʣͿֳ̾ӽӵǰ˾ٱëʤҳǹϮˣĿһ
ɽӾĴɳϵʱȴʲôҲûз֣һѵĳ㱨ţӦ˰ǸϵһСʱ
ֳأͿʡ
㱨
ֱһ㱨ڼҪǹ֪ʲôͿŭ˵绰
ɸŻˣţλС¡
ҴҸϵ㣬һλ񾯼ӷŽϴõǰƣ૵ţǹطúúǹ

λģ½ͨɽµ̲Ϳһǣʽǹ⻹صĻǽʱλ쵹õֱˣ
84ʽǹ7.62MMǣѾۺܾõķٻǹĴɽʮǰӦȫˡ
ֻ鵽ϣĵǣɱϡϡֱϻ㱨



Ϳֳ̾һһȺ׷һһ۸ϢʱҲһû뵽ƦǿﻹʽôʽԼ˰ɣˣ˵˸ˡ
ʼţܰǰסķ̫ˣɾʲô£
ëʤٳ֣ȥ磬ѵǶ©ˣܰëʤ֪顣
ǿ϶ëʤҪգϾĵ̣ͷɵòǣ˵ɱ˵ĸ߻ƺ˵ͨˣͿ̫˽һˣΣʱ̣ôǹɱһûзˡ
ƺҲп߻ǱͨԱ׷ɱֳɱƺûʲôϾǸˣ϶Թ
ԥţȴôҲⲻǿһһθҵĽᣬ˼䣬⺰ųԷغȻӦ֮ߡ
԰ǧ˼Ҳ񲻳һܰǣȫڶΧ׷½أǱǣűߣ©ӱסȻǺͱһ
ȻµĲǺͱǻɣڸۻ𣬵ﲻʰ
뵽˵绰֧ͨίֻţιͿʲô
Ϳ֣Ǹյֳҵ˸ĵǡӣȷʵǹսһǹҵ˶ദѪȡ֤ݡί㱨֧ӳֳģǹ˭ҲС
֤˵𣿡Ϳʡ
ûŵöϼҲֻ˵ٳǹȥϡˣǿҲˣһɣӦŻƴ֤ӦҲɾί
ԷŻʲôڳԺڣͿ˾̣ίҿˣţЭͨǹ֧ΣգĿϢͱͨԱ߻һһ֣ԲȡҪж
ί
ִУͿݷ˵ֱӿ˵绰
һ£Ǿûлͷ·ˣˣʵˣͿֳ㷲ţͻȻģ˶ʧ˻꣬ûǡ
Ǹﻹִеľһ׷һΪִİӣ׷ݡ
ܿϧͿֳִͬԭͬʽȴۡ
ûûʱָĦţְһ룬ͨʱԷһͿ֣ƺҲܽǣͿţϽһ͸ˣɰҺˡǿô˽ʽԼ𣿡
治֪飬ԲͿ֣鷳ˡΰڵ绰Ǹ
鷳ҵĵǣʡпܷųôҧʤϾҲطֻһͷǰСӡͿӪﲽǿӣԼ֮Ķǣ߸ں֮䣬һСģͿܵ
ʲôˣΰʡ
һûУܿӦˣѾЭͨЮָ߻ǹɱ˸߻ʡɳҲϴˡͿǲִټӦ䷽ʽŸ߻ɱĻǹʵˡ
ûӦأΰʡ
һ裬ǽʵĻϣ׷𡢿ְ˾ϵͳϵͳѵ˭ôô㣿Ϊ˰·Ϳƺû˸ҵôΣǿ޶Լ侮ʯ
ţûзӦǿҲð죬һǹķӣܷκ¡
ᣬ˽ܵҲɱġ룬ӦһعЮëʤڴҵ˽ػԴĻǶִһˣôģǸܸ߰ˣﲻɳ֡ΰ
˵˵취ɣ˶ˣϡҵĹ滮ͿˣĻƽʱѾҿɲһѳߡͿ
ȫߣİɣ˵Ҳѳߡΰһ֪ͨ绰漴Ҷϡ
Ϳŵ绰ãҵطֻʱȴпϵ̨죬졭һҳ콫Ǿһҹ
Ϧ
ͻȻЦˣϵʱѡ̫ˡ


йʻһܹʺոս䣬վĸۿŶǰеͨصˡ
ǴӺģͨغܿ죬һλЩվ˹ؿڴǰ˻գ֤һȶһ֤ȻְҵԵ̧ۣλ˧磬˧εЦЦе㲻Ȼ

ڴûзͨԱְ֤˳ȥҸһ΢Цӭع
ллװգⲽվڣ߱ߴ绰֪ͨľһ仰ҵˣһ·ƽ
ţǴҴһؼҵˣ˧Ҳûһͷʣ˷ܣЦЦԷݶ£ȡĴʹϣƬ̺ŵسվ
ʵ˼ϸڣͨصĴ£ͨʱͨԱѾ˾ǻͨзشʩҪŲ˻ʶ־С
վѾҴҴӻָ¥ˣһ·֪ͨŶڿʼ䱸ҴȺﴩţקסװģķкͣһѵ㶢أǿŮأ
촩ôʲôġкЦ
أʡ
к죬ڣ˳ʾķ򣬿ո̤˵ò漴׷ٵĶϻᰴθϡ
߰ɡš
кͱ׷ţ߶ӣòùˣ˶Ǹмˣƨûû׼ǻͶʯ·ġ
פ£֪кԲ飬˵˼·˲һܶʱԷԻ᲻ᱻץһֱӵжϷʽ汻ץǾûˣֲء
ӦͶʯ·ûУͶʯ·˵д·ˡ˼ά
ÿ춼д󰸷޴֪׼ȷʱ䡢ص㣬Լ˭֪Ǹ˽ϡģ㲻֪ʲôʱˣʲôͨߣ˭ˣ·˭ѽҲ٣ڵﷸԽԽĻڹƣ治ΰкɧΪָϮ︱Եʡ
ȴķҵ˾䣺ųζûɻء
֪ʲôأҸʲôкͳ˾䣬Ȼ˶ӳһš
˴Ҵҳȥһյĳ׸ѾȻڳϵŵģ漴泵Եпϣҵ㴫ͼλˣһͨĳ⳵ѣʻķǻؼҡ
ʲô׸ֱʡ
Ͷʯ·
ԣҪжˡ׸
Ϣٰ̫˼죬ػô
ѵ㲻ãжϳҪ֣˵ӦԤˡ׸
кͺʣԤϵʲôˣ
ǸղŲ˵ˣԤϵͶʯ·ˡǸһλصúҺܽˣκһ©ܾߣԣǲ׸
ʲôô֪
ʲôʲô֪Ǳݡ׸Ц
ͷкˣñϷһ£׸ЦŽ͵ᣬҲǶǱܣҲʲô֪ģҲҴ֪ģڸ︱λ
ⶼʲôʱˣһģҿû׼һ·ҹ߻Ǿ죬ѾںǮˡ
ţͬ⣬뷸ҲģԣǼǵóѡλ˵ء׸·вԶѾյǰĻ㱨ʻȥֵطһжҵ㣬ȫء
ȵĿ꣬һȵͷˣкͲ廰ţʲô˼żٹ˵
Ҳ֪Ҿˡ׸
䣬˵ֻͬʱˣֻͨʾͬһݣʱ䡢ص㡣
Ʒŵ˳ϣ׸ʻ򼯺ϵأ֪ежһĽʼежҲһΪĿδ֪


114 ˭Ǹ8
һ죬ɫпʼģĺŰɫ᰺һ֮ͯǣûճɫվסĽŲϡıףµһ죬µһ꣬Ϣˡ
ͿֳǱھѵģ֪˯ˣſϣѵʶܿʡԼڵʲôѸٰžֻͨŸصľѶûУûУ뿴ϢʲôûУΨһеǽŸۿڼǿĲǴֵϿģؼ˽ܶӿȫˣ쵼ȫֵϡ
²飬ֵص쵼ƾżжϵóƽ˾ٳ켣ˣ൱ģÿÿֵο϶һ֣һ֣شҪûб仯֡
ǽڼֵص쵼ˣÿŷʺţֻܿ󲿷ֻòػţĸʵˣһƽףЩ˻ƽ޹ʵعػʧ
ַȥһţȴûκֻ֣м򵥵һţʺš
Ȼ󣬺ܿյ˻ţҲܼ򵥣ĸOK
ǾOKˣֻˣһСĲˤʱ֪ʲôʱѾľˣһۣ£ţţʮӲվʱ򣬵绰ȴˣһǽΰģֱӵţһ
춼ҪߡԷ
֪ˡͿ֪ԼְøʲôֱӰѼص㲿ŷŴپˣҪٿ軰ᣬοʲôģǾ͵ڳ֮ˡ
ûĻʱͻᵽˣһݡ
ҶӰɣ֪Ƕ
ãеıܿɱȹںöˣһС¡
ϽҲΪκˡ
Ϳڱˣ̶ֳˣֻԲӦˣд£ҹµҵ;ֹˣֻ밲˳ȫȫ˵ʱٱץѱҲκκ󻼡
ѹǺֵ֯׾ݵʱ򣬰Ͳþȡ棬еʱȴֻƶʱĸ߷ڣ˼һҹΪԽԽ˿ȥԽԽ㲡ΪЩ۵£޷ܾҲûл˳
ΰûգЦŵ˵Ǻ󻼵£𣿡
ѾЭͨˣǹûǸλӣӲԶò˶ͻᱻִշ顣ͿмǸѾˣΪˡ
̫˽ˣôӰΰЦŵͿһ䣺ʵңͬһˣ˱ѡ׷ɱأĻô
һһ군Ϳҧгݵ
ϲȷˡΰ
һ仰Ϳľýΰ˵ʵ飬Ҵҵ·¥ȥ


һɰŹһ鴤ʹۣۣǶĿţǶţĵطСˣٰڳɴʪˡ
崴ҩȲϱѪţǹ˿Ⱦ˿ڣƾȥҽԺ
ҿûҽԺϢˡڨЦš
ﻹǹͣ£ڶƺоˣţѾ˰лл
˵ʲôأ֪ʲôֿʼ˴ˡ
ʲôʡ
ţͷ¿Ǻǡ˾ЦЦͷ¿Ǹˡ
ЦЦԵظ˸֣ĵı仯겻ѣսһСְԱһѾ̤˲·ڹͷ¿ˣѾߵ;ĩ·ˡ
˵仰֪ܲȥ
˵
Ҳ㷢ʲô£㲻ĵ¡
ллһβǡ
ԣһοܻҡ
ţʲô˼
ˣ˵ĿǣѾˡ
ĵķĵ׬Ǯĵĵģǲú
Цˣ˿ۣеصţʦʲôʱ鼦ˣҩġ
𲻵£ҺһվǰأٵʲôǶ籾ǻҰɫģ֪£㲻ö˵棬ΪеġӲȵģп嶥ҲֻȣҲǱˣǸײ㣬ˣ֪˭أճҽýȰҵģ߰ɣߵԶԶġ
ֻʣˣҲߣһĿġЦ
ϹʱǸŵ֣ƨҵ׵
ǰûУСǹ˵ֺϻ²Ŷж񱨣ûУҾ
ϡ¡ƺĹòֶһֺسһ£ЩִƵֻصˣеһŹӣ׼͸쵼ľƲһƿţӹཹཹţžƣ۽ǣƺҲҺ壬ȴǾơ
ллþûôȹˡż׵ľƿ
ȴʱŵһ飬ȴţû£ȥŰɣҽеˡ
㡭еˣ⡣
ˣϾߡĻе㽩ӲۣǰȥţأȴվſڣرǰѪ۵ıһʧˣ涵ظŴ˴ʣֱӡ
ߡŴһİԵ񣬲ܾ
ȥĶ壿ֻ𡣡ЦǲԻԡ
ȥӲҴߡţ̲ס
ֿˡפˣѿ
Ҳޡߡ岻ԹԵǿŴţС̨ף˴һԥˡ
ǵģԥˣƺԼое㱰ˣλһֱϲ壬֪飬еĶǼٵģ˼١
壬ڿܺ鷳ҡʵġ
û£ҰܽȥҼҡȻ
㡭ģȻʡ
šģһֱϲ㡣ûзִɫźĴۣۣڴؿŴ
Ŷ˵ȥأص
Թ㡭Թ㡭Щ˽ʲôʲôҲ˭˵Ҳ˽ԼûУûУҵĸûСءģһǿֹסţԹţҪɿѪ˴ּסˣ·סѾѪǰ
ԡ𡣡ص壬¥˳ﻹλıڣ˵ǰְģЦˣֵλˡ
ȥҵ·ܳҴ··еˣģѾˣֻܽˣʱĿŴֽžûѪƺӻӰ츸׶Ĺ۸һһУͷڴû˵ļϣһֻֽŴ֣һδĦ涵ᡢܰ㣬ôѪɫС
ǣ·ͱụ́ܶܿ͵ˣ뿪³СĲţҰ֪£żüҡʲô˵ʲôҪǵ¡Ҳ֪ô졭ϸ磬ôˣ
ֵͣһδʣµĺȴûӰ죬ЦЦڽŵʱŲӣǴգš
ˣȴǸܰᣬзϼĽӣô￪ʼůˣЦˣЦŵһеš
Ժͱɵˣһ뿪ط
ǰҿһɵ¡૵
̧۴ΰѾһʽ¥¥ϣޱؿŮʹţ֣ѾûطȥˣһҪǡ
Ͻ΢Цˣº͵ţ壬طɣҺ
ӦŴ¥˸׵鷿еɻƺǶԾˣûмôԼǷ˸׺öֵ࣬´ؼˣڸ׵İο£Ǹš
㶼֪ˡΰ˵˵ûһˮ˴Ķ棬ˮǿԼš
֪ˡ
Ӧ㣬߻֪صţʱ룬Ӧ֪ˡΰʣƤ̧ſ˵һ޹ؽҪһ
ԣĺ˹˾ҵ˽ϡ
ΰƲЦˣûзϣ÷ϣţʡһó׹˾ٶһ⣬治ϡϡгſԺ󣬽˽ͨƷﶼ㲻ϣкܶҵǴͷĲŶǺǡʵҵĺ˹˾ÿʮֵͷΥĶ̫ˣ˿ڶС
͵ϡսʣ㵱ˣʲôҶ⣬ⲻˣѵ֪𣿡Ȼ
ǺǡΰЦӶòˣ±ӣȤؿŴţʵ񲻳ڻŰġ
ⲻЦһֱⲻշʲô壬Ŀúڽˣڴɱ˹ʣеĵģܣвɽڽһȺ޶ĵƦåҲִͬ衭ǰȥٱžбˡ֪ЩɶĺǸǴݲеŮҲˣĸĸˣŮ˹¶˵ţ޶ԵĽΰ̼ţһ죬ͬļϣϣϣʣҲһ޶𣿡
ΰ񶾵ضŴ̼ˣҧгݵţòȻҼˣ˹֮ǰԼɡ㲻ãҲܱ𣿡
ԣҺܱɣ֪顣նص
ȥˡðɣϾ٣Ŷǰ٣׼ôأץִټ䣬һû¼ɣ߾¼Ҳδðβ֤ΰƲ죬м
ͬмķϣҸһ׵Ļᣬס
ǺǣҲķϣһߵĻᣬھߡΰԣ˵ص
ѵѣȻ
ͬĻҪ㣬ѣ𣿡ΰŵضˮм
һ޷ķŭ֣γǹ׼˽ΰıŤ֣ȴڶ
ֿʼˣΰ׼ףҲ׼ߡ
ǹҲû졭


115 ˭Ǹ9
ڶһǹ첻ˡ
ΰƵص֣ŭɫȻҲóڼؿơ
ųǹʮˣֶҲɱ㡣
Ϊʲô֣ΰ˱ӣͬڲǹѾ򿪣ߵMMӵԴĽʲôʱ򲻻ᶴƵԿǡ
Ҳ㺦ˡ
ﶼп־壬ǶҧţΪǵĹһΰƽŴĮȻǹڣһһ³ͬĽ֮ء
˽ڷҺᲢۣŭ
ִ㰮ϧδذ㣬ΪϧѾˡҺ֣ôҲǾ죬ѵһУǷǱ˽صıΰʵ
һ䷴ʣһǹɱŵŭйˣǹĴˡ
ʱ䲻ˣķϣҷһ·Զ뿪᰺ԶҪҿ㡣ΰ
أûЭ˼
Ǿ÷ж˭ߣһӷɵǰɣί˺ǷУңꣿΰЦʡ
Ҳںôںװң˭߲ʡ
ΰ΢΢һƺû뵽ʱˣ׷࣬ĿţЦЦߴǰ𣿡
˽ʮ˰ɣЩ۵洬ǵ·Ӻͱ˵ĲһŸЩͨϡǡǡΪõڻҲʮԺ󷢼ģԭʡ
Ǻǣ㻹ǾĻ⻰ҿҪһ£ƺҪʵкܶడ᰺һС壬ٷ֮ٵľ񶼺˽йϵҼǵúǰ洬ô㣬һʵֱӾͷˡϷͷǷ𣬾ǲǱȡ˶ٶٵ˰ǮӪǮͶ˽ҿԸ㣬ÿȥϡкܶ࣬гΪĻԴ̫¹󡭡֪ΪʲôΪҲǺܶطԴ޶ĵزһֽġ㣬˵Ǽر鴦𣿡ΰʡ
ҵûʵɣͬЦţ͵ˣϡֵͨϡ߳20
ŶǺҸɵġΰЦˣֱӻشţҼҸɵģΣ˵Ѿʮˣ֤ҺְͼȻǾ죬ʲôǲĻ󣬶ܺ˽һ˵أ
ڵ⣬֪ҿʲôˡҾ㣬ҲҲ϶վҪΪѵЩһҲû˽һúõĴƻǧٿףȻֺϣҸ׾ھֵ·ġǾɱ֡ĲɺڣǮϰձɵ񡭡Ҫ˲ǵ̰ң𣿡ǹ֣һŤǷŭǰס
²֣档ΰͻȻ
һɱﵻ˲ˣķŭɢˣΰֱţȻҺϲҲߣн£˵ȫ塭֪Ϊʲô߽Ҽ𣿡
ɻλΰȷʵĵ
ΪҺ˽ˣҲŲִŭĲңЩֿɼǰȴ͸νĹ壬ȴǡǡվĶ棻ϧȴۣԽԽԶᱻԼΪͼԼܶ¡ΰһ鼦ߣҹֺ׼
ľȻˣ񷢴ľǹض׼ԼԴıݡʹࡢᣬһֻҵ״̬Գţأϴ𣿡
ͬǶˣ㲻ȵ𣿡ΰ΢Цˡ
ˣ˾ۣڵվǹָŽΰŭϹӡΪҲɱ㡭˵Ĵ˭
ǹأرƽشҲƷλͷһ߿˽ΰǰĲ輸ؿ⣬¶ءضŽΰţ˵㺦ȫҺÿ࡭
ءſˣ循ֵؿһĻȻȻŭŵֱǹָŽΰɵˣŭĽһ⣬žڴϣȻûͷûԵţţţţ쵰Ұ֡쵰˵ҶôãǹָҰ֡˵
Ȼ伸ûзĴͷתıһǹȥղӵġȵġѹסĸ첲ǹģĸ˰Ѵ˵ڵϣŭһȭһȭˡ
໡ɱǡ
ŭ˻ţѪ۾ţʹ鲻ʱ顭ǹˣӵ϶һ
ǹ죬ΰһ亹乣쵰һ㶼١
ǹ죬ŵһͻȻ䣬ָƺڶĿ⣬ѹסĴŭţϹҾҲҪ汳ܲˡ
ýΰŮǰ޵ˣѿؿѪܵĴ֣ŵؿԼ֣ôݡ
ǹ죬̾ˣ˳ˮҲſˣݷ˵ѹŴӣҺ𣬻ѪòƷĴ˴ߣӵֱ죬ײˣҪ壬ĸĸа˸˲ŰѴס߰˸˱ק첲ѹͷ˴˾ϡ
84ʽǹ֤һ7.62MMһö֤ţͷǶǽϣ֤ɡ
ѯʣȡ֤ɵؽţľȻĽ˭Ҳ͵ػص˷䣬ΰѯмʾűȥŮھδظ߾Եɣ
ŶŮѣһ绰Ů˵м£ŮͰؼҰæ˭֪ǳǹӷȰףɱҡŶǰǾֳкˣʵһŮߣ;òԾǸձְôһֱģû뵽ôء
ƽȣ̬꣬λسǹģ˭ֻỳλأ᰺̽أ
쵽ͳˣΰһҲҴҳˣѸĿΪˣû˾⣬һԭǸҪ϶һԭҪˣϡĽѵÿܶˣڻϲ׼һĵĳϦ֮ҹ


᰺3622
һгԱϸٳ·շվⲴδϨһĶǿ֣һҡĳӼǰУִܣеķôҡĳӵʲôطƶΪġ
ϧʱ䲻԰ǰһֱڻ㱨ûûƨûУǿ·ߣһֱŵţҲƨûУϦͺ٣żҲǼŻؼң˭ע·ߵʲôģġ
ȫֻϴ֣ȥˣÿһ·ᷢһţԴӼǰִ˽һֱȷ泵ӣȫҲϧܷڻҰ취ģ֤̫ˣ౻Ĳ鵽أ췣ǮͳˣڵĻûг¡
ŵ׼𲽣Ƴ۸еȻڣοţӣôˣ㿴һţսѰڡ
˵е©磬ţ˵ǺࡣԼλֵܣǡǡҲΪͬһ˱ôǰǮۺˡ
ڲְڶܡڵ
ûӣݣϧǲͬ·ǿ˴һ䣬˵ЩģضֵӣΪͻΪ־塣
磬ôˣڰѱŻʳˡ
ץ£ôӣɶ˼⵱ˣ뷴ˮҲ˰ǿ
磬;ĵңĲңҷĶȥе°ڵ
ʲôûǰǽѾͨˡǿмˡ
ںɵصţܾʲôطԾҵķСұ˭˽⣬ǾԺﳤĺѶƤģֺҰڸʱмСŴһש֪ʲô£
ǿʡ
ԣһһţ򣬶Ĳˣ͵㶰Ǽ˴ñˡڵ
°Ѷǿ̼ˣƺǰȻأ©ţƨáǺ͹һΪУк³ġ
ǡҲк³鰡ҾͿʼˡʹĭŴһζ϶ǿʱʣʱƺעҪоѵһ졣
һֱţṳ̂ʵǿ٣߲ű߷йţҪ洬ҵ߶ʱ䣬⡣
Ҳ߰ɣ᰺һجεġڵ
ʻʮӣѾܿԶεˮӣȵĳѾжˣǰװǳھģײ֣װһžϴһʹǿĳͷʱװжѾˣѳӸ£ż˴Ҵϴ
ںУĽǳԶŰ󣬺ϣ˺ܾöûз״
ȫѾˡ
Ϣ½ϼȷϣȥˡ
ֹ˺ܾã洬ʻˣ켣Ĵϸϣֲ˶ļ洬ϣæµûлؼҹˡ


Ӵ絽ٿڣһСʱʻ25ӣڱϳڡ¸٣35ӿԵͷ·ٿڡжΡͷһлظĶţֻһϢȫ
ֻͳڽΰϣɡڴϵļǷǳģÿʮӸͻһλ㱨ܵĲ˳˳ˮδ£һΣǼչٵһΣȴеԥˡ
һǰһϻ£ྭӪĵͨһĽʧõ⣬ȴûиһ˷ܡ
ѵѣ
˽ʮ˰ɣЩ۵洬ǵ·Ӻͱ˵ĲһŸЩͨϡǡǡΪõڻҲʮԺ󷢼ģԭ
ĦֻķȳĻǸ̫ˣһˣǹƥͽӴ˽ĺˣƵбӣΰ룬ԼõЩ˻ᱻ׾ٵʰɾ
ǶԵģ޷֤һֱȷ£˭ֻأ
һλ㱨ˣһаȫΰ૵˵ţѾʮʱˣСʱշתԥڵ绰ﴫȥ

ĲػʲôطѾҪˣҪǣڿʼ¾֪ȷеϢҲˣܴʱϣǴӿռϣˡ
˵绰ظ˾ȥ
ؽţ󵽻


ʮʱѾͿҴҸϵ֧ذӣǹѺأΪϦ˰ӵԵʣȫȡݼ٣ȫˣʱѺعھͼĵʷϽһμ¼йôµա
³֧ί屼ӭӣͿֱţʲô
ûʰί
ôΪʿŹ£Ϊǰ죿Ϳص
ǣһֱ˵Ǹû˵ίԴҩˣҲա
ʲôͿˣҴţߵǰſڼλС̨̤ʱפˣ濺ܵģݽĻ񾯲Ҹεظǣʹϡ׼˽֪ʲôϡսʣһ֮ڷıǽΰĻǾֳͿо׻в̧ͷĹ˭ΪùȥǾ͵ſŲˡ
СʱȻͿŲӣ￴Ѫ˼Ҳ֪ʲôˣǻݽͷ⵱ֳĻ㣬ֻǿϧˣֻһλޱֵ࿴ء
Ļͷί˼صͷˣҴ˳ˣίָಽˣСظͿ֣ܷˡйѲʷôһֱݽ
ˣͿפˣͷؿһۣ˵ĸӣ˵԰ֻϧû衣
Ϳ֣Ǹ취ɾⲻ˽ֹί
λҽһ¡ҾҽģҷżٰɣֵľˣһӶѣʲôˡͿֳߣϳʻ룬ûлͷһۡ
˭ͷӼƽأοǸķӡ
һֱڿһҲûУֱλ״ӵҽˣעһ밲ŷŰˣеķֹˡ


116 ˭Ǹ10
ҵȫҽˣȺϯϵ˸ơ
һΪȺģȫǾ죬ͷһλεģ֣ѾλҽλãǰУδſֵţӾԱ룬˵֧ܣʱе㳤ˣܽº֢ģֳ˭ǹ˼ȣֲ̫ˣʧѪࡣ
˵𣿡ͷʡ
Ӧÿԡ
һо첻ˣҴұǰУ֢໤ңʵʵĲˣһλգȻͨҪ߻
໣߻ҺţǹڵĿ־־嵽˼㡣
飬ǹ죬ʶشս˿һӾʹʧˣɲʶȴʹھ
ڣžֵĴ۾һˣǸǰ족ÿ־̼ӲĿǦӣһɾȲʲô𣬸Ȼؾˡ
߻ǰ˵һ¡ϻҾͲ˵ˣ˭㣬˭㣬λ˵𣿡
߻գգ۾֮ƽ֮ƺһָӵĸоţһоľ죬زûп־У֪֮ľʲôҲνˡ
ˡˡ۽ƳŴ⽥ɫ૵š
˵ʲôˣλʡ
ˣѾˡ˻ƣͳȴƽص
㻹֪ʲôѯʡ
ǡǮµġ֪˶١Ҷ˵ˡ߻ص
λˣ߰οĶ񼣣֮ҲԵʣ૵ؽѸߺӽҺʱ۽ֵ˼ᡣ
˳ˣһλֻݵ˴ͷǰʾЭͨǹΣյۣƲ֪ľλᱻеǸ񾭵ġ
ôʡ
᰺֧ץˡµ
ʱ䣬ʱ䡭̧󿴿ʱѾָʮʱʮ֣ƺʱʱ죬ҽԺŲһ޼ƿʩĽӡ
µĺ壬᰺иɻϲָԤǿ¾͵ڴݾˡ
̽ȻǸ̽㣬˽ƷǵһǸʲôֿʡ
ٶƷµ
ԣгֵʱ֤ʱоţ˭Ҳ뿪ҧԽֲ֧סʱ򣬾Խҧס
֤ز´ͺ鷳ˡС˾䣬֧صĶȥδڶûϢ᰺ߣ̫ˡ
Ըܼգڹעһ
ҽԺĳϣ˵ʵ˲룬ȹϵϣʼⲽˡ


֡֡ŵΰֻ˺ȷϵ֪ͨ
ɨֻۣڼлĻʱһź
壬Ůɳϣ᰺һһδżҲһֵӵ۹⡣
סˣСŮǱ۵ģΰԥ˺þãǲȷôڣ£ŮȴͻȻˣҪܣ
۹ԹضϽıݺݴһ£Ȼصţңǡҡ㣬衣
һֱƭǣ᰺˽㡭Ұְ֣ǴСҰҰĸס𾴺ˡͻȻƲסˮţ˱˺һ˵ܡ
Դ˺ǸŮѾ̸ˣǽһΣռܶʱ䣬𣿡ΰ
һֱŮУǸꡢƽĸףɫת̫ͻأȴ޷Ӧصţ˵Ҫȴͽ˼һڼǸʵ֪ˣ˽ȴ˽ֱʲôƭŮ
ģҾ˽ѧʱͿʼˡΰʵһѽ循ֹסˣؿŸףһλİһΰţʵⱲǸʱ˲õˣʱӾǡǡϴþˣָ¸ڷˣһֱʮ껹һ޳ɡǵСʱסϷһĴһ飬үүȥְɥ¶ؽǮСûϹʲô࣬ʵǰֺܿΪ
ǸѾңԶĻˣý£ĬĬؿŸףȴŴϣôҲҲ˵ӰӣƵصţ˺ܶҲûʲôɫҳԲ˲ٿ࣬Цһ齫һٿǮۡʵܴ󷽣»ԼһǮ᲻áסɷģһü˹ϸáҸһ᲻һеģ¡ΥıԸΥ¡
ֹסޣͻȻãӵڵԼãһ̫ˣԲŲһеȥתһˡ
̲ҷ˽׬ǮҾ͸ˡҷִ׬ǮҾ͸ˡҲΪԼϴʲôΥģҵ뾡һа취ñץΥİѱҸȥЩڸѡˡΰ
ҡѡʲôͷˡ
ѡһΥĸһ𣬻ѡֵ𣬽ҹ֮ǾҪӹˣҲû뵽ô졣ΰȰؿŮ·⣬λƽ⸸˵Ϊʲô𣿡
ͷ乵ء
Ϊ׵ԶԸԼһְϣһˣһġһ˰ȵعһӣְĵ˻Ҫ롭ϧ˿һˣ޷˵ĳҵĵˡΰ֣£Ů㷢ȰؿţҿɴӲƾ˰ڲҲҽҪ׵Ļְһġ
֡Ÿףļصţ˵ʲôأҰְ֣ҲŲʲôҪչ裬ҲҲɼˣҾ͸һǵǶҾȥǶ֡
վѪŨˮΰʪˣŰοŮţ߰ɣ˽Ҳдڵġְֶڸ
ȰŮŮᣬŮЯţ뿪˽ŵĹʾӣȻϳֱʻһ·Ͻ徲Ÿ׵ļȻѡⲻΣͬ޷ˣΪϾǸססװѵб׵ˣΥ¡
ʱ䣬ָʱʮӳˡ


ˣжԶ
ǿԴӴ˼װ塣
ҡεĴ壬ĺ棬¼ŵĺƣǲϴ磬ɿϣڵţСʱˡ
ǿ֧̣׾˵ϣ⺣Ҵģβŵţǿ˿ڵţ˰׬ٰ
ôӲడСӲúֻֻܴӽ˭ɵϥӣǮԽܻԽ
ôӲʣɶôٸɼʮһûСǿ©칧άݣڶˣ֪֮ĵţɲôľˣԽԽѴˣȾԶװֲУסˡⰡҲͷˣԺһ²öˡ
Ŷԣ˵ҪأǿǶһӹ̣»ԴͶˡ
ҲֻҪжǿ϶ܹɵ
û£˻ǿνص
ѽС޲֪Ѱô׬Ǯֿ̾ʼ˼ˣʮͿʼںϵĿˮȻǵҲ꣬ǿ϶Ҳȥ˸ٶ˾˾˵ػӴˣ㿴ǲǼ˽
ȥˣǲᳬ潸ģһŻȥšɵصͼװţֵط˾ɲңᳵ·һ
Ǿ㿴Ű´ˡǿ
ٵȵȣͿ쵽ˡٹʮӡɸſ˵
ǿɴŴյףƿƣݸ˾һƿ˿ů⣬ʱ򶭿ǿҲĪеˣؿ£̫ڵĺ׳ӾңܰߵǵһյƣҲܰһյƵһǣĴ󺣼ǴƽҰЧһȥҹɫֵĺδֲ庣Ľޡ
ʱȴЦˣͷܿ½أȫǺ棬˵Ϳ쵽ûйĺˣ
ιǳˡ
ǵ绰ͻȥһ仰


һʱָʱʮŷ֣Ԥ˼ӣͿѾ̤ȻĲӽذӣʱȴôˣظͿƽʱԼָʹ컹ãǹ꣬˾ţһοʵֵĸɾһƬУͿⲽʱѺء
Ϳ֣ˣ֧ӳίʺ
֧ôҵ𣿡Ϳʣ֧ӳԳҸ߻䡣
ûǱͿжϵó֧ӳţǰѴͰضѱˣȮҲˣû˰
ǾͻɣģˡͿż
û뵽ֳôƽ⣬֧ӳһͿͷţôҽô˵
û鰡밲ˡͿ֣ǲǵȥҽԺһܵ˲ᣬ߻Ķôءί൱֣װ没֣Ǿ񲡣ˣ˭ֵɽ
ҲɣϾĹͿ´ãⲽѺأֻôһδͿѺԱˣߵˮƽ֧һԿأǾ޽еģͿˮſŵĴڴ۵ĵ»Ѫʵս˵񾭣֪飬µõѶ˽ˡ
Ī֮ǰװĳɷݣȴڴȷ䲡ˣĻͺôˣֻǶġ
˯ţһʱѲˡ֧ӳںѵ
ŶǾ˯ŰɡͿߣȴϵһѶί˳쵼۹⣬Ͻ͵ѳġһⵯ֧ⵯ˲˰
Ǻǣ룬⿰ǹȴûгǹΣգ⡣Ϳˣŵǰţ֧ܣһѸ顢ԲεġԲεģӦǱһǿŵţִһȻмʮš¾ûʲôˣֻˣǮˣһӷһһ֤ݵĶûС
ܳǹԴҿܻҪʱ䡣֧ӳ
ŶٲðɣҶˡͿתһĴţɣɱ
λˣ쵼ĲÿǵѺ˭Ҳ׼ӽɶСʱˣʡƺ˸ûί֧ӳһɫȻίԿ׿ţ֧ӳȥ̽Ŵ˵һ̽Ѫ֮£ذ˷ϣȴŵüһ
泯µĴۿЦ
Ҳ٣Ǿˡ֧ӳŻˣôɱȼ˶ˡ
žءһ䣬ˣϴӣҲţߵţ
ңίͿˡ
˭ôȻɻؿˣţ˭
⡭֧ӳ޴ˣ˳˹ˣһȻͿ֣Ϳֳϸع۲ŴҲʶһͬĿðͿֳţ⻹˸ѻߡ˵ڴ̼»ɥʧ䡭ʲô
ҽСˣЦˣֵ
˵֧ӳ߷ˤţǶأߵţͷˣ鶺ҿİ㾫񲻴ôʡ£
һԸǵ㣬ǲ֪ء
ʲô£ίʡ
ˡ۹ббͿͿͽȻɫ䣬һַԼʧ̬ˣλҲյؿ⾰ֻӲˣ˿ϣűܳĴһ֣ˡ
˵ɣ֪¶˵˵Ϳһ۹ⲻƵضŴ
֪ҲܣʣϴŴ
˵ɣûʲôܡͿƶص
ǸܳĹ£뷢ǶѶܻߣҵľĿ뿪ϡ˽ר飬ҸǣǹӶҳҲҪͼϮңҵļˡǶӦ֪ɣʡ
㡭ɺ˼˵˼Ҹɵøң˶٣˼ң˼ˣ˼û֤ݣ˼ҿ֤ȷ䰡أ˵ɵģͿֳί֧ӳЦˣ⼸ѵǰѶǿƵȥˡ
˼ˣЦЦţҸɵġͼһʵȷʵͨ·˽ϡ
ί֧ӳҿˣֿѨ´ż࣬˭֪ôһ¡
ͿһǷţ֤أ
ǰҹôõó
СͿͱǲмҪߣˣʵڶ档
ȵȣһ֪һҪ£˽ϡйءţͿֳ̧ߣţʡһжѾõλˡ
ͿȻʧЦˣյţʵ˼ǣʡԱˣ
Ӵ¶֪۾ˡ
жƻͿҪͻ̣ǲĹ£
㲻ʡƻС΢ЦţͿ衣
Ϳ£ûףίˣЦŵ磬ս¿ˣզ۶أ
ίɣĲƲ걨ûй˻һ֧ӳܿͻӵģͿֳȻͷؼ棬ѾѾãҵһٱӦ䵽˰ɣʡ
ί֧ӳŵˣĵϣͿԾؿŴŵصţѣԵףŽŻ
ϲ㣬´ˣƻȷʵж裬ɶ裬ָҡЦŵˡ
һգһΣյźţߵһͿǰʶ̧ߣʱȴ֪ʲô𣿡
ѣҿȷһ¡Ϳ
Ҳϸ㡣ббأмؿͿ·ǱˣƵţڽһ־ѵأһ־еоǿ϶˵ָ׷١ԼƷΥƷּװܶǶġΪôеõ۵ֻüҴҪй߷Űѻ𲻸ãҿשҲʹ
Цˣί֧ӳͿֳ֮ĴͿִ˾֮ɫ
յ׼̽Цŵǵǰ£ȥĶ裿
ͨͿֱֳ̱ϡ


117 է죨1
Ƕƻ硣
һڵĿռʵԱԼģ׷ƣᱵŲγгȫнгдΪDROʯĻϽܣֲ϶ںоΪ״űʹãھʵʵԲǿͨ״ɨķ·޷͸ɽ塢㽨ϰƽ羵ĺϣȴ˳Խһе׷
ǵȥĿɶǸ߿Ƽϳɵ״ű갡ǺǣǰӦ־ԮϣЯźԴĳԱͨ״ɨ趨λ÷ΧխΪͨѾ״޷Ӧӵεı仯һΣ̫ʺˡͬ
ڰ˼ЦΪĵʱһźŴس״ϣζţһ洬ֻͷԵؽˡ
ˣ
ˡ
üӣһ±һˡ
ţ׸롢кͺȻУ˵ģһۿˣսٳˡ
ôˣڰš
ʧȥϵӦ䵽˵ط̾ʧȥϵ֮ǰ֪ͨβĶԱĳҵˣѾȹˡͬŻ棬ϳ˵۵ĳԼλӱ򵥰ˣ߻
û˰ɣŵʡ
û˻ش𣬿ӿֲȥǹƥغһŻݣӳѾˣͬţ֮ǰΧйܶΣ洬ܿ˽ߣڴϣɼϡװµֺۼƫƫôĿŵ£Ǻް취ǸŵСŻ޷˵ֽˡܣһ˿ܣҶͬ
޼ƿʩ£Ǿʵʩһ˵ļƻôʵȻǵ
һ飬ԷǾûûԣ취ϧеˡ
ͬţƽϣ˴ҵļң˱ó۵ĳбõǱ̣ڴϣۿɼأʻλõĻڴֽš
Ϊܹ𣬳ĿڻĿйߣ˱ҲɹظǴŻＸ˵òɹ϶Ѱ˽֯¶һһͬ
߻ĽѾˣëʤʳ£ԽΰΪëʤɡǿһ˵磬ģѾ۵ôˣԿطӰĳ΢ãλͿֳͲĿŵزȵˡ
̫ðˣƫҲĿ꣬Զ޷ˡʹԭʼթƭķ񼸺һޣض
ƻģһǵڳԹɵ洬޷ºصúܽʮСʱ϶סˣ·Ǽܲ͸硭жǣʮûг£˵֯ߵǳģǲ¶ͷűԳķʽ޷Чͬ
Ϊʲô·Ͻǣк͵
ҲڣԷڲԱεҿԸߴңʼͿֳֻʡϢ绰ϰٸ֪ʲô𣿡ͬʡ
֯磬зӵҲᵽ׸
ԣ㲻Ҳðգǲ˸ͷβؼɸ豸ûв鵽Ĵûв鵽߶ֵòƲ٣൱ڵĲĻ϶ҪУ޷֪أڶɽ޷þͬ
ɴӴ᰺·ֻһк͵
Ǻǣҿû·Ͻءͬлͼ񣬽ͨʶټص׷٣ȫӿߵĳ·פصԱȻЩԱһֺϮԱòϺʱ˲ˡ
ǷֶˣסκһΣľͻᱻߡˣû뵽˽ôǴٺıߵģҷΡ
ԣκһ춯ǾߣȻǻݻɽ޼ѰƻĺľǣЩŶ乤߳ͨص˺ϣǷɾ裬Ȼһ򾡡ͬ
ص˼£Ҳ˺ۣ˭뵽Ǹй߱Ķ񾯣׷ٵӡң䵽˵طǸǰĵˡ
ǹ䵽ˡ׸ͻȻʡˡ
ȻǹģڶԷǴΨһıˣ߻ǶΪֻҪ˽죬е¾Ͳ֤ˣ֪ϡ˽֯Ҳ޼ƿʩͬ
֡֡죬洬ˣͬѾƲס˷ˡ
ѵͿЩ洬˽⣿кͲŵ
ȻǣһѾ˶ʮˣǵλ׸״ɨϣźһߡ
ˣںϽӦģֲڽŸ鲻ϡ˽Ȼ
ΰĺ˹˾ʮʱһ֣ӦþƬˡ׸ţıĻ˵ͨˣôܸһĻ᣿տɲ˵磬Ϊһԣıԣ˵ͨˡ
¶ģ˵ıʸ񻹲ͿΰҲ׼սͬ͵Ҵ£ĿռſһҴźŴص洬ͷԵشˡ
ͬżλߵ˴װϣĺϿǱĴֻζĺúʱһͣЩ洬λãԿһҴ;֣ѡ
ں
֪ʲô˼̣ӶϻᴬǺǣҸѧġͬЦŵ
ڰУڴΪ콢ʮҺûеƹûźţȫۣµĴװζˣܿбնİ˻ʳıȺϢ


ʱ˿̣Ϳֳ̱ϣƬ̵ľŵͳֻȻţˡ
ʧ̬ˣܲʱ¶Űɣλɵؿأֲɽ͵ļһȷĽˣӼСʱǰ˵ģͿ˽ıɡ
ΣɣͿǿӣ۹ȴɵؿϵĸ飬ǲһ֡ԲεġԲΣһһѡ
Ҫ˽Ĵ绰ȷһ£Цŵ
ͿֳͻȻթˡ
Ť󰡣ҸҴƱϲֹһֻ
Ϳֳŭŭɶվˡ
㣬ˣ𣿵ˣٴȥ𣿡ͬأվˡ
Ϳֳֵذǹȴ׾ش򿪱գƺŴϮֵһţ֧ӳ
㷸ĴѾˣҹǾأϧҲľءڿɱڣȻñ֤֧ӳίվһ𡣡ؿ֧ӳίһۣأͷˣεӴ
塢ɡǣϰͿֳǹ˻غš
λһۣѹ£˴ھֳҲ˻ҩͰĿ˲ˡ
ϣһһУ۽ɫĶơ
ͻȻɵѺļλޱȣǾԡ
ܷϣһ˼һɵϡ
׿λѪ߰ߵ覵Ŀ⣬ȥˡ
Թ͹ģΪʥʹΪսѣҽַֹĶֱһѪ
ˣͿ˵žԣͿֶţǼ򵥵Է·ħһֿʼΪ־֪ĲԼ
ͿֳʵǶΥԣǶԷǶ䴩ɣҿǹҿѾ޷ˣϣҵµʱ졭ɣûʱˣ˽ֻҪ᰺жźţˡţվűֵͦʱ̣̳˸׵Ĺƺһ޿״İ״̬ؼһ
ǹޣһõĹޣ
ʱˣкܶྯ׵ĳ֧ӵĴԺ
Ҳһ̣ǹˣ顭顭ǹЩľ죬


ʮҺǽźȫѲߴˣؽӽĿ꣬ԶӾѾܿᴬѾڽӻˣϼż׵Ļ֣洬˽ţѻϻ֣һĻֻҪӣ¾洬Ҳʱ̡ܶ
ôźţкͼǹëˡ
ɶⶼûĻС
ɶ˼һλСʣڲʱ̣ߵͨˡ
Ҳû̫쵼˵ġڲЦŵ
ꡭꡭ׸ʾƫƫ䲻ˣСӣڹϰº󻼰ɣ
ǲŶžԮԮֲִ׸Цŵ
̫ˣ쵼Ҳѧ᲻ˡЦţϲ
׼׼
ﴫָӵƴˡ
յźţԮʼ
ءءյ̽յ˲ɰΧƵʮҺնˣ洬ͻְΧм䡣
ӵĴԱһһɣһӺһشˣ洬ϵĻͷһҵѽһŤͷ׼һ벻ԣȥȥ޻أȻıͧġ۾ȦҳһţƾɾƺҲƲס̬ˡ
ڽӽһĹλãʼͷųͧʮΧʮҳͧɳָۣԤĿָ꣬Ӵϣͷŵһҳһİֱʻȥ
ע⣬ֻҡ
ǹʾĿꡣ
ȷţϻ֣ܻ
شϵĻӦһת˲δµ˽ս类ȫװϴĶԱһ뵨ǹʱ²˾ĵģҲʼͨͨˣģһӱɴӺ˵ġ
֣Ŀ꣬ڼʶ־汾ˣһֻצһ˦׼ȷĹˣټĸԳһѸϴͼֹһλһ΢循˻ȥԾϵҲˣžͧ·ţ˦һǹͧһǹ٣Ӷˣͧббʧˣҵµ洬ˡ
ͻʸϣ뱼ңڼֻǹڵָʾ£ԹԵؾ֡
ռҪظǡ
Ѯңñ׼ͨ
𣿷Ҫ棬ǾͶ
ףһȣôѾؾ˶Էһ⣬ŵغȫ翹ߵС
ĶԱԽԽ࣬ӱѹסˣװϱͷŵԽԽ࣬ھŵĻ䱻ˣü⣬ʮԱ֪ô£һͷƺ뱻ѯʡ
ӻܴ󰡣︱׸ָӵļ϶Цźͬ˵
ǡǡ෴ΪӻСҾͲǴӹ˽ϡҰ±ɹ¼ǻͲƲϵءע⣬Ŀ꣬˭ҿԿǹͬ־ڲź䡣
ͨŻһгǹȻ󲽻һҽУһλԱϮˡ
ȻзԮͿƵľԱһǹˣ׸Զ￴ˣŲţD-12洬ڻţ飬ɵ
ա֧΢忪ˣڴϡϣλ¶ͷģ֧ǹɨˡ
ӦǶǿһˡ׸¿еԶˡ
һģúúðٽӡͬ
֡洬ͧ۽һǹϦҹַǷˡ


118 է죨2
ǹڡðһ˿ɼ̣ɵǰ
Ϳŭһǹǽϣʱ󣬾ֵؿλΨΨƽʱû֧ӳ
㡭ҶҿǹͿˡ
ԲͿ֡СʱǰͽӵʡʵĿ绻ˡɷǹʱͿע⵽ſڽĿİȷʵǲ֪ʲôʱͻˣƷײͣؿ
ˡȫˣͿǽδѪ񽥽
ȺֿˣˣߵͿļ׿⣬ʹվһޱؿģѾǰǹڵʸ֮ˡ
ûʲô˵ġͿżΣ޷յսѡ
ãҲӿĻᡭߡ
֮û뵽ƽͼ򵥵ĽͿˣͷŴΪʲôҪйףΣհ
Ծһ㣬ɱѪнˣƺе㻭ˣţ֤ûôףܾõġ²ˡ
¡⿪ҴҶߣڽȥ
תۼ䣬ֻʣί֧ӳˣίӣӶֳݵؿŴԵԵôԲ٣ˣŵĽӵֶڷȴţ֪ˣ
磬֪밲㣬ѲϺ󣬽⿪ӵĴͷλ֧ӳ˾䣺лңҲ
лëΨһĹٻᶼûˡˣһҲ顣
ίεţˣô˵˻أô֧ӳһǹ
ˣһ£ҪôǸˣܸ֧ӳµصϵĸ顢˵ǣмѪ·մӹŹһƵġ
֧Ӷǣ漴λȡݼ٣ʱӣֱָص㼯ϣʡһ˵ɳȥӹܸλ⣬һгһصԱ֪֧ͨӲμӽ飬֧ӳһ۱ƳͿֳεļλؼλԱǵսľط֪ͨġ
ȰڣԹˣⳡףҪȴڲʼˡ
֧ӳˣΨһҽżȰˣɴһҾѪܵĴüƫƫ˵˻һ㲻ںصţû£һϵҩˣһ£Կ㡣
òһ㲻˵׼ҽӴֱ꣬Ӿ͹ˡ
ɵò˸ĴָĶ棬濴Ŵʵ̲סʣ״̬Ƿ״̬
ָ˸ѣʡ
ԡ˵Ժرһˡʡ
ǱҵıˣȻûʲôôŴҵͽд˵䲻ĻְͲأûӡ̣ʧΨһǵõֻ
Լĸ߶ȰбҪ𣿡Цŵ
һûʲô߶ȣɺϰɣԭʼթƭһֱѵĻһڻġǲ̽ģǮܰŮˣŮˣܰλȨһջʺ㡣Գ
һεջ˵񶼲ǡ
գգۣܰЦЦͣ͵ҵ˽¡
ã˽ûȤ˵֪ҩЧ𣿡ЦˣһʢȻЦŵͷ֮Ȼ֪ܲ
λŴͷͨѶװľԱˣźŽӲͨˣϼսǹһ֡


ϳ׼ݣҲʱñսǹǹʵڲԵȵм֧ǹûҿҵķ˵Ķ飬Ļܵ˾ŵͨͨˮ˼ˣȥ֪ǸɾԱǹһ޿κεذԮˡ
Сʱ洬ʼˣϾܴˣ뿪
ʱ鷳»ûнָӴһݵϻ֣Ӹ¿洬ϣǱұߣµĳͧںѾˣ˽̯̫Ӵˣһ洬ʮңϣԱʮˣҳԱˡ
еǶǿͬëʤǸָشܻߵġ׸뿴ŷʬƬţҷһλԱˣǺء
߲߱飬Ͼܾôͬ
ȶһӡ飬顭죬ǹһ׸ţشڻֲ׷һλ©ˡ
ŶˣǱǸŵġͬ׸ͨŻͬȴѾ֣Ӳװ϶ŵĴԱˣ߰ݲһЩͨҪϡ˽֪ˣûôס
ΪѼ䣬²սѾˣһλЮһλСӴӴˣòᣬץļһǹͬûЩһλͻԱŵǵ绰
գһڻ绰ǾͿǹ׷˺ôһԱ˵绰
׸һõ֣Цˣ˸֪õȻȥˣͬȻ˾䣺ͻʵ绰ȥ򡣡
СӱЮˣͬⲽ˼Ȧε֪ͨˣϢģ
ץһǵ绰ԱϢѾȥˡ


Ǻֹ۰ϢȥˡֱӶԴ
Ѿʤˣսжˡ۾ѾĴӣ˼ص
Χϡ˽н顢еǮׯ֧֣ڽǰḶһֶյǮŻ֯ԴӦóڰȫĿǣǻɽӿ˻ܿڹ⡣
ûг
ôжϣʣһߵжϴҺӣǱϾ밸ˡ
ţܴ󣬵ΣԺܴķҲһͬĵطǷС
ʲôʡ
ıǳ˽ϡɢֻһֽ𡭡ͼ˽ߣҲֽѻԴ֯ӿ˻νѾӲǮˡ˻Ӧھڣ룬֯˻ԴʱǷǳִٵģҪ൱ֽ͸ɾ˻˽߹ھ⣬ӦⲻǸСĿ
ҾͷˡЦܺʣǽΰ𣿡
£û˵ȴȤӯȻʣһʣ߽ΰǴ˰ߣ߲𡭡ز˶ˣɿ϶֪ͿҲӦ֪ʱ⡣
һ˵ݵ֣ͷ̾ڻš
ң˭߲
ǰ𣿡
ΰĿƣЦЦʵǸܴˣǱ񳤱ڸ˸˴ŵЦ
һɲǵĻôҡͷˣţ
أʡ
ǲ߻ߣܲĻᣬԺ͵նпı𣿡ʡ
ΪʲôǷأоǷˡ
ʵҲ֪ǣڿ϶׼ߣֵһ¶׵ľǵڣǾͲǣֻһͲ鵽ıǰЩɵ˽ƾ˵ͨˣϽûôܰ쵽ڵϵͳ
΢΢Цˣ˸Ĵָĵţ˿ɾͲòˣǿûеڶűĶˡ
ǮˣˣϬű궼òˣ͸ĬȻţƺͼ۹ŵ֮Ѱҿֵܳ


ϰ壬ˡȫˣϢ©ˣǵĴڹˡ
顭顭
ǹ֮󣬵绰жϣǹôʱվںվ¥Ľΰ˶ȻҰѿ
ĶˣĶˣ
ħһţǵţƬ̺˼·ŤˣԼȫǶˣĶ⣬޳Ī޿ɽ⣬һ⣬ǶһʮĽ
ֵ¿ѰԼǲǱ׷ٵˣҼ䣬ǻܴӽÿȺҵĿ꣬׼Ϳĵ绰˲ˣʱ绰Ѿͨˡ
ˣ༸ʮĻҵգۼͳ˾ˮ£ʹˣ¥ߵ¥ѣΣðͷ׼ߣɿ־Ϯֹˡ
֡ôˣҳˡ
û£еšΰ
ǡˡ岶׽˸ı仯
üţٵȵȡΰҵصǡʱ绰ˣһغ룬ץһݣŮţ壬ȥƿˮִ绰
ţҰ֪ػ˺һͷؿŸס
ΰȲ˽ι׷ʲô£
ºܶ࣬һˣýΰֻ֣βһڵ绰ͷţ̫ˣ·ˣȻûӵ㽪ֻܵ壬ҼǵڽЩʱʹһ仰ǵѵѣ
ΰʶӵֻֽţֳŵˣͬһ仰Ц޺޵ţˣ㣬ôģ
治Ҫֻ߷ߵһڻ԰ɣһǵŹӵɣȻ󵽾տɣʡ
Ͻ߷ߵˣȻţԡ߲ˣ𣿡
ǣڿʼˣ̸𣿡ʡ
ʣҲ߲Ҳ񡣡ΰɥص۾ԶŮһۡ
һǾ仰ķϣҸһ׵ĻᣬԼ˵߲˭ͱˣ
ûˣҾ͸㣬ܰŻҵ𣿡ΰɫǷϱ
ڵ绰һͷţûϺͿɣǷǷá
Ǻǣ˹˾ֻռɹɷݣ÷Ƿõ˿ɶȥˡ㲻Ϊƾһ¸Աܰôɣΰ
ȻᣬȻлᣬ˽ϡֲǴʵ벻һ˿ɡ
ѾյˣΰȻһЦţһ׶Ҳã֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
Ϊִܹ׼¾͸ɵףܼԼΰؿ˴䡣
ܿϧǲһ·
ԣͬһˣִܹΰػͷŮһۣʱң־ȴˣѾ˸ŴصһԱֹܲһЩ£ִֻЧ
绰ͷĴ˼⣬Ƭ̺ţûʱˣץǷַӵ¡
Ҳʸ⡣ΰ
ʲô
ǻλãҵλãңҿȫңôᱳͬͳһңң𣿡ΰʡ
Ҳᡭȵȡ壬ɵ¡绰ͷˡΰȻطվˡ
Цˣһɣͷֻ£ȻˤڵϣͷŮЦָָһķ򣬵۹ƿʱˣԾ˹ȥŮ֮⣬񶪵ֻ̨һѣεĿм׹䡣
ͷײˣȴܶ˳
𣬺վ¥ֻң弱˴⿴һۣȻ˲ήڵأ˸ţԴһ̯ѪǴȥģð죬ţŷһ˺ѷεĿ޺
ֱԱͻδƽŻصѾشϢ
һ˽ΰźվ¥׹¥


119 է죨3
ꡭꡭĦ΢죬һǹֺܿװһֻǹǹˣĽܶϸڡ
ήٵˣţһѾŶʽĥ٣ܺãǹﱵĥҺʴƽģúרҵϱӶⷨӣﱵᱻָġСӣĶԼаɣǹ㼸궼ġ
λǹСӻ˶ңƺʲôţҧǲϿڣʱڴӵ绰ͬˣյһܲõϢɫǳոźŵֻյ˽Źʻķֵ˸ǰ
ΰˣ
־ܾ¥ĸ߶ȣͷ¡Դŵصġ
Ϣ׼ǣļ˰ɥˣЩܻһƳۣȴֱֻڵϵ˿㴫ϢҪ뿪ڣ
˱۾ʹرţܵҧ촽ֻʱڵţǽܵıڣЩˡܶҲԱûطȥһֱͷͷһְҴġ
ɱ˷ŻҲȥȻ
ǸˣûҸɹʲô£Ƕ൱˾Ľɫ˵
ǣͬļ׸ʡ
֣˽ˣǱ˵ı鲻ƣ˵ţ˴εǽӦ᰺ͻۿڡԷһİţб䣬ڵһʱ֪ͨΰ
ƻ˵㣬ȫʮˣôôװ쵽ץѾΪʱˣλڱˣ˸СͷڴԱһλȻҲ
˱ֱأͻ⾰ͬȴѾûȤˣϸؿŽŷϢһһ鿴׸й֡Ļ棬ܿǰһɲǣͬţôһ£ֱ¥⡭̫˰ɣôҵ𣿡
࣬ǰЩ˽ͨû鵽һҹҪסֱ¥ˣءף԰زֶ࣬Ҳڰ׸ʡ
Ǻ飬ʲô˱ͬ
绰˭ĵ绰׸
ǣǴģ¥ͬ
׸뾪һ£΢ĹԽԽˡ
ͬ˸򵥵Ľͣ޷Ǵͼ￪ڣһֱ־ˣ׸ɵ͸ϴͻ棬Ǽλһξʡ︱ƺ԰ǽΰıڣǸڽΰߵ˭ϢӦǣִ̾ｪסլʱѾ˰Ѵסˡ
ѽһ㱨һ
ͬػ㱨ţƽԽԽķңΪܿսֹڴˣ¾ͽɻ˽ϡҲҲĻݵλ˭ҲԸ⿴ġ


һˮͬĶԻţ˰ڴûܣֻǸֵط֣־ƺԽԽ⣬Ӿͱ˹ˣһỳһеġ
˵˵š
˼·ȷ˿ɲҡ
ָǼλڣʲôã
һơŻشƵ
˿ûţŮƿߣȻԼȥץλ׼ʱ֣ĳͲʱͣϣʱ㣬ܲߣҲʱϳ
ǼȶķƳѣû뵽һһǼλڴˡ
λˣĦ°ͣûеΣţʲô˼
룬֢Ŵģͼͼϣ˽屯ʹޣʱڴϣʼŨصĳƣְѽΰȥһ
ӦĪѡǱ¾ַҲԼΪвģǿƽΰǽģ϶ǽ屻ǿơˡɻؿŴţôˣ
е㣬׵ĶһܿʵĹ治֪δʲôӡ૵صΡ
ִɲи֮ʣʵվǶˣ˵ˡǸ룬û˵ģǡǡԼȻûжٱ飬ñ˰Ѿ׵ͷ̾˿ñϣ˫ֽţÿοϢһ
ͬɲ£ԥ϶ᵢ£һڿǣⶥñӷأӵķأҲһڿǣץ˲ѣҪѣܿܶˣϾΰ˾Щɶ߲ܶơʱǿ϶ѾڽܹϴˣϴøɸɾȻ󡭡Ʋţʡ
ɫ䣬¾ǰģٹʮҲδʸ˵
ˣڲǾ죬־Ըߣ¶ʧܣҲڴܸŹһص񡭡ʵϣܶսϵֵ֣ܶڲ־ѵʱͲμӹһ˺٣ӵֻн̹٣Լ֪Ǽûл֪λֵôģûźʵԸһ㣬λúľβˮƽǸһ߲ĻᣬϣѡأûС
ƺռѾˡ˶֪
ǡǡΪ֪޴֡
Ŵŭ⣬ˣԼĹǰʧЧģ˸֢߶ڴͿһǹأͷؼֿʤˣ˼Ƭ̣ţķұûУĶûҵǮѾΪ˽ɻУڷγ֤ݣôĶ֪ڶΰжϣǵļܵ˵˿϶Ҳδʤǰܣ϶ѾӦԵ׼᰺Ӫô̸꣬ڵĹϵж٣ʱ۵𣿵ʽɼһ˰ɣЩָģûжЧûֱ֤ݵ¡еģ˽֯𣿶һˣҾǩ֣û˸Ҷ֡
ԭһȻˣһ̱һ˼ɿתţţڻϸ֦ĩţֵܳһ⡣
һСʱӾ͵ˡ
һѵλǲÿǼƻϸڵģƻڰͰǰƽѰҽΰ߱ڵڰ죬ץ׼֣ѯͿڽУеƽΪΰ岻Ҫˡ
֤ݣǸְִֺ޵֤ݣ̫׾ݵʱʱ޷Чˡ
Ҫһˣҿҵµ֤ݡ
˭˷ˡ
ڣŶǿܵϵġ
ˣ룬е永棬ⲻһҪһ¶ûţʲôã
Щ˴˲£﷭ҪҸܲܰȻǻܾá
а𣿡ʣ۾źɡ
ûУҸŵĶѡ
ӵؿŴ۾ʣںıƺ̼ˣþδһˣ˵˼䣬Ժεܽ˼µϣί쵼ı䣬֪ǿܳҹۡо顢ݻĻ飬ܵʲô
˽£Ȩ㣬ҾͲҲа취ġ
űʼǱʱһ䣬ȻЦˡ


еĴڽںʱֹͣˣһԻ£˳һ洬
ѼѽβֵǵĻһûһۣǺֵؿսɵֻ׸ϸִڵľԱĵѵøɸɾˡ
ڱ˴Ӵˣŵؿʶ촽ţǾĻվû˵
һȴǿڼװϵʬ壬ģ״ңϱӵһĿ˺ۡ
㣬Źأͦһֻǰĺ룬һ£Ӷҳֻսս֪Ҫʲôֱ˻ңһȺվţţ⾰ֲʵŨ
ڣԺݺݿһһﰡ
ǣǣڵͷס
Ѵӵòģˡ㣬һֱ׷ɱǹҲûˣһ㶼ھΣ׸ʡ
ҡҡû취ڸɿţھεʵ
ǣڽˣлһεĻȷѡģ԰ɣ׸
ԶԶԣһᡭҺ°ⲻܵ⡭ԣҽҾ٣ǲⷷϡʱ򻹷˿ڣʱͷĴҲڹϽˣ˾ɣ·˾·۶߲Ϳ׬ǮءȲؽ˵⡣
ã̬Ȳоټ飬ϼһĻᣬúϣУԸôˣֻˡ׸
Ը⣬Ը⡣ץһصͷ
߰ɡ׸ͷк͡Юֱ˿ͧͧߣ˸ĵƹܿʧںϡ
ͣˣʮҺΧͷŵĳۡͧ˱ţһ޴ķ󣬴ʱΪı仯ظںϡ
̺еݵ׸ǰ˿ǸЦŽ֧ϣŨŨسһڣʲôôͻȻͣˣ
߳Ҫʱ䣬ذըʱʱ򡣡׸
ʹȥˣǹź֣ж̫ˣǺ׵˸ƯͻϮȻҲⲻҪ©ӡ
Ϣȥˣδ׼ȷϢȥˡţ磬Ǹһû׸ʾ˶ǿһּۣ˼裺磬洬أһһأ
ŶթȵȣԲǸ⡣
Ϊʲô׸Цʡ
ֻдʹټ˭Ҳ塭ûˮƽ
׸ЦЦţҶ̰쵼вͬţһǱҵɣǺǣҪ︱һ䡣
︱ֵ֧ϲסɻδ⣬һƳˣţɶ˼զûأǶȦ𣿶ֻô鷳
ôأ˵ˡһǣ׻˵УƼ˹ǽǼûƼһпһϣһܳһңϿɻżʮֵĻ˵ʲôЧ׸ʣִټ̫ˣ͵֤ء
ˣǹľԱѲţͨжϣһ֪ͨΰĵ绰߾ٶһҲν˾أֳû֪ʲôս¿ϵЦԽԽŨСǵЩǽĹͷйͷ
Եװ㣬ϺãѾ˿Ŷ裬ٸµҩ
׸ЦŵеϾ˼ˣû뵽ݴ͵ؽ⣬ԽԽڴˣãʼ׼ˣӼǰУȴˣʻããĺ棬ϵľԱҲ֪ȥη


120 է죨4
شͨʡ᰺ؾѸٳһشϡ˽Żɻϡ20ֵ֣Ԫ永ԱһٰʮˣΪʡһϡ˽Ŀǰðڽһʵ
Բʱ̣˯ĴͻȻƮһĻкܶ˺ˣҲкܶ˿ˣҲûӣôѹҲܴǧɺ£һ׼ᱻɴţƵģǴѡˡ
ʡĹ΢ϣҲðһ֣ͨһƵɻϡǹ֧Լгж׿ӵˣʮҳۼΧ洬ǽǺѹѹһƬˣԼѽɵĳʵĿľ
˽ܶӵֵ绰ˣܶӳô£ί˭ľиۿڵĸӣ׷µ磬ôû˵ʲôʱ£
ȷϣȷϣȷϡȻϢͨ͸¶ʡ쵼ӳԱȥ䲻һִĶӣȥһؾжӣԺѵߵģȻȷϢжϳģ˵ذӲΰǸϡרҲʧˡ
Ǽ˽֪ܶζʲôһ켩˽Ķ飬ѾʧȥΡ
ܶӳĲȣҹ֪ͨλԱȫȡݼ٣ӣһµսܿϧӵ绰︱ֱӾܾˣõһ۵
Ѱ׵Ϣͨ˽ܶӵȫͨ档
ܿ죬﷢˺ص磬ֱ쵼µοһߵĸɾָսԱϼҪѸȷϣҪΪ´ȫͨ档
ǡǡ෴ǣѾƴĲþȴӵжֹ
ԽˮԷС⣬¥ö㣬۲ڵ㼸Ѿ׼ӵӰ񣬶жֹȴˡ
ģʲô񾭣ô졣һλ۲Աŭ
ɾ㣬߶µһλ
͸߻ԣʮʮǸ֪ͣĿ϶ܶ࣬˿ûطˣģ׷Ҳ鷳۲Ա
һҵģԼӳˣˡŭ
۲Աҿˣ˭һԹӵùͷ˵㣬ⶼпܡںֻеϧߵˣҵɾҪϼˡ
Ź۲쾵λҴʰŵˣŲ㱨Ŀ뿪ˣҿԻؼҹˡ
㿴ˣ
ҿˣʲô·ˡˡ
Ҳ٣߶Դ¿˰ɣֵǺһҹ硭
ȵȣȵȡĿֻˡ
ˣǻڡ
ˣǣֿŻˡˣô£
ãǸ߶¿ˣֱʡ£¿¿ֵˬˬ
׶ֱˬĻЦʼˣλûץѶȵˣʵ̾Ǹû˭֪Щ˲ѣѵǣǲŵܡ


ιȵȡĶؿ⣬˳ӡ
ںϣĶԷֱɵص׼᰺
˭ѽôҵ绰ʣֻ֪֮٣ܴģ֪֪׵ˡ
ҽڣҵĵ绰ǻ㡣Է
һȻϵţҲʶʲô簡
ƣǮʱ򶼸Цµľ͸ƨɿѽʶǻкüأֲһҡԷŭ˵绰
ཡཡäţϢ𾪵ĿɿڴƬ̼侪ʡͼɫһƬ૵ţŶ©ġϴ϶Сģһ򾡿ûôףѵǣ˼ң
۾Բˣһӿ˰Ͱʹ򿪵ĲƱţ©ĴǴصĿǳ𰡣ģڿɶͲء
ǡܣΣ
ڿܡΣգԼ޶Ƹջ£ķңһǼʼģһǺпܵľԥˣ϶ǻˣôĽץס⡣©ģҵֻǿɾɽˡ
ץסҲοֲ
һ˼绰ֻعȥˣһͨĴֱʵǿأ
㣬㲻ʶ𣿡Էˬˡ
ӵ绰ֱӵ
Ӳˡ
ôӲˣ
˵Ҫʣ˵ˡ
˵ˣԼ˵Լˣ
Цõǰ˴˵㣬á
ϸĿڵŶˡ˵ʵˣ˵ûŰ
϶Ƶˣſʣٻ
ûʻŭˡ
ǵûֵǮûҲûˣƨɻ᰺һƬͰʰ˵ɣж٣ʡ
ûӺڷϵ
Ǻǣ˽棬𣿸߶ǿѧѧôдųġ
ǰ˵ֻһˣһ߲㡭Ҳ֪˭ֻӺˡ
Է˵˴󣬹˵绰ιιҺ绰ѾཱུäңٰʱѾ򲻽ȥˣԷ϶ˣȻֻֻˤඡ
ģͷ˻ٿһڣ޷ţָֻϷɿİţȥһʱϢ
©ģ
Ƭ̣һŻˣһӣ㿪Ȼ󿴵Ŀɿڴ
洬ɻϡͷŵ񣬻һҴ͵Ļ֣ɻ㹻䶯ȫˣҲԹýΰõϢ˵Լˣ϶ǻȸԾعˡ
ģңҪʮֵĻ
ֳĶƵң洬϶ѾƵˣƵԶ᲻ᡭףܱˣ
Լͻ뷨ӵԳʵطŰһֻһİĺ룬һͨͳҡ
ˣȫ𣿡Էʡ
ûߣȫ
ʲô˼ѴҶˮҹˡ
ȵȣĿԣ©ҡ
ʲô
ϸƻ϶֪ңץֻҡ
ϳ©һֻǿܣô뷨ˣ
иϵˣ֪ҵĵ绰ҵĽ绰֪˲ǿһ
ʲôط
Ӧںϣڳɾ֮ˣҲŲˡ
ȵȡϸ˵һ£ʲôʱ£
׼ߡ
Ѿһ˵Էʲôʲôԣĺ룬㹻ţ©Ļ϶Ưںĳط޷˲ˣΪͷΪѵĴˡ
թɣԷԥ
ҸʻֱӰڲͨˣ˵թʲôȸ˿֪ܼܲ
šȵȣȷһ»ظ㡭𼱣թﲻ˶ãлҲﲻ˶Զ಴ϵţǸûԷ
ã⣬Ūصǵ㣬ǳײ˼ۣһȥɾǰ׷ۼ۰˷ܵصǮɹۣ˸ǮĴͷ
һһѲţͷĵ绰


ơơơ
죬Ƭ̺ţŵϸ˺ؿվ˸װˣ죬ЦؾϹ̣á
ŶˣСϣӺϸЦ
ԶԣϼãҺרһ᰺ӣⲻ쵼ר˰ꡣӺЦʮģůš
һˣýӣ̫̫Ӻ˼ţֱ壬ϰָָɧţϲˣ˼ˣԹղá
˵⼪ѾˣЦֱ֣ţλλʶһָӺܵ︱飬ʡֵģⲻרררҰ
ѽѽɿʲôҿûɶףҿ΢Ϣˣʲôȫʤ⼪üЦ
ϢҪ˵أ׼һȥӭǿĶءӺЦϰÿ°վ˵ô¡
ҪӺƾˣеţ£һǸ꣬ڶ㱨һרİչû׼أǡ
鷿˵ƴʲôãǴȫʤϢǲŽء
⼪ǰλ鷿Ӻпɣλİе㲻ӦһݵĶԣ˭֯ػ̬˵㣬λûӺ£ҪʱȴʲôʵϣӸҴ˸绰˵ʱ򣬸˱᰺־ѯز͵ģͼݵģͻ
Ŷأͼʵ⼪ǳϵһ飬Ӻ
ӺЦˣЦ⼪ëȻȻ飬Ӻһģѹסˣһһӣſڵľסˡ
ͻأֵĶ⼪ͻȻɫˣ˾еƹʣеĲΣǿӣͬµġͬġ˸ģȥٲˡ
ǡ⼪ɥϡ
شˣһѭŵװãͲʶҲ֪ţ봫¼ζšˣ
ӺЦŻطţ洫ĶԻ
ûߣȫ
ʲô˼ѴҶˮҹˡ
ȵȣĿԣ©ҡ
ʲô
ϸƻ϶֪ңץֻҡ
ϳ©һֻǿܣô뷨ˣ
иϵˣ֪ҵĵ绰ҵĽ绰֪˲ǿһ

ӺЦһָͷˣʱλϼЦˣ⼪૵ţǡ֪ˣǹ
᰺ˣʡܶǰ᰺˽ϴϡרңֵǣλרҼӼ˽Ĵϣûзӳһ᰺ϡ˽⣬ʡܶҲǣÿ˽ڼƣΨûϡࡣӺ
ǺǣҲܳΪɺͶɣ⼪ߵĵصԵ̫ԩˡ
ԩиӦü£εʡиزŷӳ˽ںϡ˽˿ܺܿͳ͹һλŮɲǵʡﷴӳʱ򣬱һ¼ɨأܿϧλڵľ·ˡ£һ°ɣӺ
⼪üۣˡ
ǧҵ˵νŵƵȴط֣صĵӱǩǱĹˣһͬһ䣬˱ҹֿƵ̫ͨˣȴģһʯ񰡣̧ͷλŮɲҲüֻͥܵ᰺ϣȡأб¸ıǩˣҰҪҸ˭𣿡Ӻ
⼪ѿƲ죬ȻųĬߣݡ
ط־Ķ־еоС⣬˵һùϲʡһƻһžͶˣֻΪصʵ̫һֱûзЧԲżӴһﶼ˵㡭û뵽Ͷģòȷʵܺãҵ߶ϡӶǵ֣һӺ
ǲҸɵġ⼪ڿˣϵ
ԣǾͻصϣרٴɽҳ˭ɵģҲܹõԭ򣬷ᷢʲôԼӺ
ݿ⼪ޱȵѿ֮ʲôڴ죬˶ʱ򣬻ȫҶĿõʱ򣬺شץߡ
дλĹԱʵ̫òˣ˺ͲƲͶȥˡͬģѡǱߣԼ߳ȥ
ӺˣУţ˺Ͱ̵𣬵ſʱ⼪Ѿ·治ɫ˸ר참Ļѣ¥Ѿõȵľ
ʱԶںϵĴӵõ⼪ǱƵϢ︱һδµվڼװϣʹļûãִģҲΥȨջڣҲ˵ǰͺ̡
ͬһƬ򣬲ͬ㣬׸ҲյϢ
̫˼¶ûҡĿ쵼뿪Թ׸һ䡣
ҪǴˣڸҿˣܰԼﰡ׸ЦؿǱ̣ǿ͸ŵģȥˣһν⣬ЦŵݸͷעⱣܣЩ
ţѴĽװ˿ڴ˼ţ⼪ҪȷϣǶԷӦŲ˰ɣ
ǵȻɨڲⲿľͳӣϹӣ֪ϲʲôһŲɵ漣ȥŷǸӡ׸Ц
߲ţʵ
ǸҪҪᱻһһƵ·׸
һ湻ݰ̾
ָ߲׸
˵һʼ֪˭ȴƨһһһڶ۵ɱˣ۶ԽԽִĻÿɲ
ǺǣǿĶ谡˭ĶԱƳڵġ
׸Цŵصسһ̣ذͷڽһ̤ʹ̣ķβеѣΣе˷ܣеˡ
Ϊ֪һ߳ˡ


121 է죨5
δɶӵľѾ˸ۿڵԸֵĳľָ򣬶ͨۿڵĹ·ͨƣʮһڣٴеľ죬ܶ಻֪ľԱ¼˴ҴҸģֳһоǣЩûôĳ
ʮʱʮ֣ȴԾõĳڿʼˣΪһһ֣ȫǻĺۡͧʮýĳǹڼˣ˽Ŵ˽ʷһʷʱ̡
ףΪʲôͣˡ
ӲδھۿڲһĵطͣˣõõɵýеʧЩľء
׼ô߳Ȼֹʵ˲ˬоѾϽˣԭҪ𣬷ϰҪ⣬ҲҪϰȻȫ̿ŵıֻҪؼҹ꣬һĸ
˻ʲô˵ģɷãĲڣǾ֮⣬ôſѵõģۿվںеľԱѾϺ׼Ӧˣ⻹ʲô˵ģϦҹ
ϵվڴͷͬһ־ҲޣڿʼܱܵʱѾָˣ֪ЩѵȺԶ䣬һв֪۾ڶţڿţܿ㷢ıݡ
ԣݣְ鲻޷ٿŷģڣ鶼δˣ˵Ĺϵû壬Ҫö֮óУɻЩ⣬λָսԱʵʶеʯģȻ˷ֵز
︱ӺΪһǴԱ첽ˡһǴԱڼ⣬ҪΪ֤ϡ˵ϣʱһСʱ֣ͬվ˴ϵһǣֱ⣺ô
⼪ǺϣϢȥˣĶλڹͽߣȺλáۿڳͧӦһСʱҾֵܵĻˡӺ
ͬЦвӦûˣû֣ͧ㹻ˡ
һΣѵٷһΣӺе֣ͷԿǲСģҪٱԵͬһֿƺ󰡡ͬɻţĺͻɶУǣ취ûްǰֽţָ⼪Ƕһ˽©̫࣬ΰһĻԴ֯Ϣɾ޴Ӳˣ˹˾ɷݡˣΪһհ
永Ļܶ࣬ƺץ鷳Ӻ˽Ѳ֤İһ࣬ؼ֤ݺûʽ𡢱һߣ֤ˡ
Ǯʲô֣ͬʡ
⼪ǽһ˻һʷãˣ޿ָǰ˶ٺǮһʱỹʵˡӺ
ЩǮôߵģ൱󰡣ͼտں⣬ڹûԴʽҲӦǸСĿ֣͵ǮׯҪҲһ׵°ͬϾǾܽ⣬ǡǡΪ˽⣬ŷעĵطԷˡ
̫ˣ˾ûпģǮӿٺУصó˾ʽͣϴǮ̫ˣǲˣǻΪĻǲҪķʱˣ維ǿĳУ۳˺ףϾǺϷ룻ɵ洬㲻óУǧ۶ڲضӹĳʱǷ˵˼£Ǵһó˾ߵģҷȥ⹫˾ƲˡӺ
·ȫ·Ҹ֤עˣӪϼ£ѸðİඣȻȥ¥Ʋ߲Ʋ鵽ˣǷ࣬Բڴġ׳ɵģ޴˵ĶܣͬЦõţúϸǲüĿ˰
ǰչӲȷչе㲻ˣûϰ©̫ࡣӺ
ͬһۣӺ֪ʧԣδٷɧˣ˶ףϾס˿Բ󣬱˵δؾסпܣʱҲá
Ƭ̺󣬵һҪˣӺ˾䣺︱ҵ𣿡
ûУһȰɣǸݶѡ˵ڻ᲻Ѿɻ洬ͬʡ
ȻУϹӣȫź᰺֪˽ˡӺ
ǾͺãϹɣ˵ʲôˣȻû֤ݣǾԼԼ֤ݰɡͬ
⻰ƺ͸źɫĬӺЦЦ洬ʱЩľԱװģݡ
ȻЩҲǱݵһ֣Ҳϰ


һҡҡһҡ
˺ü飬ңԶ￴˺üΣңֻ˼Ƕȿҡ
غ·¥õ۲㣬ԶԶ˸ľƣΧ洬Լڶྯ쾯ȡֳĴι۲쵽ֳʱѾϰϤ䣬žĵѪ
ﰥǿɶǮš
ιзûУڵ绰ʡ
ûСһ
룬ٰΣͬһ仰ιҼû֣
ûУ磬ģӰӶûһ绰ﴫ˻㱨
˵绰ֻĵĿ°ϣ˼ɿתţֿһּ꣬Ħ°ͣںϣ©洬ڿ϶ûȥˣۿڲһҸһأò˶ãͻ֪ͨ࣬˭Ҳģ϶ǴѲ
磬ȥĶ˾ʡ
ºʱܽмˡ
磬ڷôôȡҲ߰˾Եء
˭˵ҪˣֻҪҵ©洬лȡҪЩҲǾĲˡңٻҪʮֵϡǧĻֵڵѪص
Σհڰû潻˾
иƨΣգһʧûΣΰˣҲĿ󣬶û鵽Ǹаֱ˵ʮֻɲɣʡ
˾Ѱ˼Ƭ̣ʮӴֳеͷͷţɣ
ǲ͵ˣȥԡ˶ϡ
˾۶ȥ
ʱѾſļӣֵسɳԱڽͨϣҵ˽ΰλѾʧıڣɢĴ϶Ĳв¾һˡ
οͧԽźԡϢˣ˵ؾۿڣ֮ң


ʱҡ©洬ողʻ˽ȺλãԶԶؿ˿ͧϴһÿͧڣ©λãӦѾЧˡ
ɪɪϴؾţ׸롢ϴĽ̹١˴գ˷Ųǰ¼
ι߲ģʲôλã
Ⱥһ
ǿĶ
ϣ˭ôŶ죿
ҵ绰ˣ˵˭ʵʵţڽź᰺ۿڣȫǾߵĶҲ
Ż˭ѽǳ˻˭Ҳߡ
·ҲǮû˸Ǯţһ͵ʮ˫ͨһΣϵ϶ǿ
̣ͨܶʱ˴һˣ湴ˣţˣǶӼӻ㱨ǰԡˣʮ˰߲ļҵˡ
ģؾֵҪ簡Цˡ
к¼ţǿȵ˰ܹһװзġô
Ǻǣ⾰ɲˡ
ʱؾѺŴͷɥɴӴյײˣޱؾڶǹڣһЧ˼빤ʽڱʤصͷˡ
Ϩˣſˣһźڶţص˻ķɶꡭ


ˣ쳹ţֹȼҲѹסҹļ飬ԴʻСﲻʱشòĳ졣
ϤСһ¶ǣеӰߵ˵ԪſڣһŽ洫һϵ˭
ң
Ȼ󣬳ʱļžƺǲӦóֵˣöԷˣˣųٳδ
ſվǴصţԼĻЦıڣһԷ򸾴ź¥̻Ŷ䱻ĸױţֵĵȼһִ̻̻յһƬͨ
һţȴ˵ѤãԼɼϣܰЦݡ
ԣͨͨȥôá
壬Ҫˣ㣬ݸꡣ
ǵǿԳš
Ȼţˣȥˡ
סսѡˡѰһضʧļʱһӣǵСʱλ徭ȥң͸װѾԻŴ컨Ըصʱλ˸׵λãĳȰοСʱ򱻸Ƥ飬һ
縸סѵһˡ
鸴ӵţ϶¥ʱſվ壬ƺͬĸӣӣӣСĲٹϵĲٴȰԭƽ۹˵⡣
Ҷ֪ˡ
֪ʲôáβĮص
ֻݸꡣ
ɡβŴǽţƺкؿȻˡ
ΰɱͿץ⼪Ǳƣϵ˽洬Ѿϻؽţ壬ЩϢһ֪˰ɣɳϣģķƺֻһˣеɳҵһ̺ӣ輸ϵ̻ҸѾˣƿСę֪́˶٣Ӿ㡣
Ǻǡβƿ˿ڣһڣţ֪
Ұν˽£ǼٵģƵѣҲƵİɣʡ
ǣһûкݵǸϡβ
Ҳˣĺ˶ƵͶ·ˣѵǮôҪҪһӵȥ
βһû˵סˡ
ӱܣϣģû¼ҲҪǾأһѾе֪˶ɿտƾ𣿽ΰˣͿĶڹѧ⼪Ǿ֪㣬϶Ҳò֤ݣҲóΪóԽֻ࣬Լ³ҡ
һ꣬βȴתŻţûôҺ㰢һֱ壬иùޣһ˹¿ûûаġ
Һǣһ˰ɣ
ʲôãһû뱲ôôԼﲻǹҿֻ˵ʿûлŵӢۣͼ֮ܰԷΣβ˴һۣ꿴Сƨһ
ɵؿԼĲ࣬ԳЦЦţԣ³ȷʵôáӦñһ
βЦ˼˿ھƣݷɵصţ˵δɶǱ㣬ίί֮һڱѯʱλãóίоǾְ붯ңʡͬ⡭ҿ⣬ҲûУʱ룬ܶ쵼϶һҵǲǿԶҲȡʩһǡǡ෴龰ˣĬ˵𣿡
䲻ˣʱǸֳϯ˷֤̫԰ףŴԱۿɼǷȥˣһɳϣôڴôӵؿβСʱ򣬰ˣȴ޷ίһ
˽ţ˭Ҳû˭ԽƺβԽܡ


122 է죨6
ǽϵӱһ賿һʱĴϡܵβ˺ܶȦɽ絽˶ʮӣϣ̬£ʱʱؿ⣬һ£һھʱƿѸɣȻصذѾƿӶڲ輸ϣеؿһԲţƤһճҵĴ
Թˣҿ᰺˭ָץӡ
βָʹϵķȻ
㲻ؼ֤ҲΪ֤ѣױ˵顣β˵ţװ˷ı棬ͦϰ
԰Ƿİǡβŭ
ʵ㲻һ򶼺㣬ҿǸľˣɱϾǾˡʵ¾ͺͷϵʭţ˽ڣ϶⹴ᣬ´ͨ˺ܶﾭӪһ飬ʡ岻ֱβ󲻵Ѿ͵Լʵˡ
ǺǣҵĹֲۣɣŽоβ
һǷţѵһҲ棬ôԵģߣΰôԵģ
βһ㶣ǸδգŴԼ˼϶һ̡
ʵܼ򵥣˸أ߻Ϊѹե̫ݣѾ̫ǵˣԼҵǺͷֵۣ߳ʱͬǺͷۣ˸ǵİ취صĳ·߶ң˵һνػ˽ǣ׾ӣëʤòƴʵѾ¶ţĸٱڲ֪£ҰôشϢһοͨڣ˵Ӳ˵᲻еԭί
βˡ
ʽǱ׼Ĺٳ˷ˣҧסһҵľĻʵţͬʱֳɹؽ˴ϡжһȥЩû˽ڻֻˣ𣿡
β˼촽ܺʣ˵ʲô
˵ǣҲڰɳ²֣뿪ְ꣬Ĳ־УԸ㣬õȺ׷ɱҡҼңҲñǵĽͨűꡭ֪дͬҿʡˣֻҪȵԽǾ׷ԽݣҲ͸ڳΪ˽жϣѾúϡļ۸ǡһⲻ֣ǲʡӣǶҪ֮죻ûΣգһ˻ҪߣΪ֮ϡ޸Ľڴһʱ򣬾Ͳ˽ڵгˣ𣿡ʡ
βճտޱ飬ûб沿ϣ΢΢ĳ鴤˵۴ˡ
ʵҲҺϲ壬Ҳؽġβ㲻ΪˣͰժ˰ɣʡ
սѣȻժ壬ôҲдβʡ
ʱԹۿţΰɱʱġڡʧݸ߻ץ˸ߺǸߺʡǱץӵѾһϢˣΪѣŪֻǸһʹ졭ץʱ˳ʽģҲЩˡ
ǺǣƾΪңβͻȻЦˡ
ӦǸգǰղ鵽ǸĹģͨԱķʽʡ仧룬ͬı
ɣŵˡβм
ˮƤʡ
һһСƨ𣿡βЦŵ
ǰСƨȴ֪λԱѾϵ᰺һλְԱ£֪𣿡Цʡ
Ϊ֯ǹҼҰС˵ССؼСûдҵȨ˵ҲʡԱСɲ󡭡ôֲŰβЦŵ
һСƨʵģ˳ȰͶףĻĴ
βЦˣЦɫһʣ֤أ
ʱûУɻ洬нΰĺ˹˾ұ֤ǣ治㣿ʡ
ǣ治أβƳۣһʡ
һͣʧˡ
ǣ浽ǲ鴦أβŴʣһֱΪҵ߲أҲ˵أ
һ㶣ˡ
Ϊֹʱβڴĵ绰ţóۣȻһֱӰֻڵϣصһȣйһݺݵؿŴ㵡ֵıϣһ˿ײ΢Цһš


ģ϶Ȼӵ绰
߷װ˵绰ſͧţжԶ
쵽ˣʮӡͧĸ
˻ȥһ׼£ͧ￦Ĳãһͷϴϻƻգ洬
磬ͷ϶ˣزȥʡ
ʲôأֻҪƵĻû˽Ӧ
ʮ֣ǿߡ˵
ҪӦߣҪôͷ̡㣬뿿żǲɢѹƴһǳ󸻹󡣡
򵥵ʦ˼뼦Ѫͧżȶ꣬նˣǰ


˺ܾãܾã֪жãֻʱβؾʡˡ
ţҽӸ绰Ŷǵ绰ǵͬﴫϢ̧ۿβţղ˭ĵ绰
βŽµֻƬԼǼ켼ͦõģָһ
ҵõϢ͸绰ͬһˣȤ𣿡ʡ
βҡҡͷûС
һеġΪͿơΰһϢԴͶˣ޷ҲǣʵͲô˵˵
ţµĵˣϤˡβƵ˾䡣
ˣӦÿˡ㿪˶Ƶţһ۹β׻
աһ΢ӵǹڴŲͧϵ˻ڻ⵽˸ҵĻػһͧ˲ҽˣҳΧϵͨͨ̽һںڰлһҽСлʱȴǱģ㣬ƺǹճ˼Ŵ沿顣
һ̾βʹıۡ
ϢʧʱһͨٷɻңͨϱԱϵ֪©ˡϢ⼪ǵȷϣʮϡ㹻˲Ҫȥˡ壬ı㹻ƽģɶʡֱؾ΢Цʡ
β̾ţ㾿ʲô
ȰͶװ
βۿɼٶɥŵſ־壬ֱؿŴͼӴҵһȴ૵˵ţܣܡ
ݺأĹԭٲδɣζûҵķ̼¼ûʲôٲͿֲˣ̷ƲãҸö֮سɲһܰ쵽ġݵʱվͽ⿪ˣǾͿְģλٲƺʡĳλίйϵӵĶͬλӽСûٸ°ɣĹؼ߻ŷ֣ϣҲͷۣǸǩҲû˸ץˣǰץžǿдˡ
βң۾ڻطŴֻϵƵ֪ǿܳΪѹͬ˵һݡ
ΰ㣬ˣ˵˽ĸߺ֣ͼҲ֣ΰҲΪ֪ǲ𣬰㣬Ҳǲ
β񱻽ߴһԡ
챾൱ǽ˻ΰߣǻʱ䣬ǱͨΰļƻӰϧԽԽԽԽ̰սߣʱ򡭡õ洬©Ϣ˵ôɣЦŵһڶˡ
βţȻǺЦˣǺǱɹЦ鲻Խһţ˵øһһɺԡ
ЦţһֺܼѵЦѵߵڣȿ޻ѿЦڡ˸ס壬Ŀתۼ䶼ͬİ·̾ţ壬֪ĹͷǲǺһӲѵûΪʲôỳ㣬ΪʲôỳͿǴһʼͻ㣬ʵʲôҺް취ϧ飬һֱڶԽԽ󰡣ֱѾ޷ء
֪βסˣز¸Ŀ־ˣʡǰĿ־塣
ԡҴһʼ֪˽ϡҵǾƣԲźల¡Ȼ
¡򡭡βҧгݣȻʹĪ
µͨѶԱθʵصʱܾ͵˴ĶôãڳΪһֱҪţһ˽ϼһΪ˱ǰϼһر˸ҰҼҲ֮󡣡
ԣԡ֤ݣҾͲˣƭҡβʵվˣߵڣȴֻ˺ҹɫͷЦţָŴţƭңʲôƨίᣬǸ˼ҡ
ˣ˵ĳίʡģ۵һλԱ永⣬ʮϡսԴʽӦöˡ᰺֮ʮλίǱȦˣһ˵¼ذɣʡﶽսʡ쵼ǰ䡣ţʵϲ̨棬ֻСƨˣʵ˳㿴ţԷǸȥĴѹȫװģ֪¼صģ᲻ͬ飬ЩӦ֪·ɣѾ嵥ϵˡ
βվڴǰʧǵؿŴƽӣţֲҲš


ʱ᰺֧ӵĵӵ绰ңһţӲʡͨѶڹĦİ顣
Ϯϵʮһ˱ˣˣɻƲǹŷӵɣѾɥͷɥš
ѯʵͿϵ˿ڣ㱵ؽš
᰺֧ӳɴӱϮһѵصˣѰɸѡдľգһ۵ľɾҲȻӵµͨѶԱ򶫡
ļϡ﫡ᡢصȶֳɷݣȷֹʡ
ЩʵʱƽмһȴһݾֹľٱϣǶµƬ˶ݵڣĿķͬһȺ
ͷͷϵصͷӵ绰ĻоˣԾ¼صһδҴ볡һλӵ绰ʡԱʾ⡣
Ҳǵͷ


ʵ߲طõڻ˽ľ޶ܰСطĹٳĴϡΪߵøԶһǮȥ·ȥֵĴܡڶͨһʼʡļƻҪôҪôεԣҲԸ⵱ӵӣΨһлǣ֪ˣйһλΪΪڵĸסϲ߲·ͷˣܶܣֻˡ
ţβֵϣŻɡʧ⡢ߵȵȣһ壬һʱ״ʱѾ˾ѵĴβͷʱŷ֣ѾܾõľؿС
ˣˣ̶ήٵβݣĿ£̧ͷǡ˰һյıʶݵǽϣŪһʶرܿĿ⡣
ˣˣ̤̤ĽŲ¥ϸϣҵţǸ׼ڼˡ
ܰ㡭һ𣿡βݵأؿˡ
ܡֱӾܾˣε۹һţҪԼԴһǹΰֱ¥˵һ¶ءϧûУǸСˣӮȥȥĵطɡ
ءűƿˣǾӣֱӶβ֪ͨǩ֣Ȼ󲻿ؼ¥
һλߵˣͻȻͷţ֪ͨ㣬̹ӣ
һ㶣ͷλʶˣҲδȫһЦЦͣЦñȿ޶ѿЦˡ
λƺ֪е飬˴ۣˡ
գһһʹ˴󰸸ƵϢұȴ󰸸ǣ᰺ίǡװԴ־ֳԼһгϢʮһίһˣϡ˽ɡ˽йأǣȥλӴ类ɲطٳȻ
ҲһգŻվϿһϢʡίXXΥ˾Ϣû½۾ͳˣܻߡ޶ƲԴԼǷǹ֧ҩҵص˾ϻС
˵ϡǵĻʵ̰֮ϡֺ֮У


123 
ÿһ󰸶ʼĿľڲֵһɹ
ٹĻ󸡳ˮҲףǮĶ˶٣˼˽˼Լ˵Ƨã簮͵Ůˣ簮ֻǰֽ𣬵ȵ밸أȴɫʣΪͨ˲෹ӣ˽ֵķûʲôϢľϻǸλøͨ˸͸Ĳ²ռ䡣
ʵͿ˾ǣĴȫԱݼ٣ʡβȫԱݼ٣мӵİ참Ҳͬݼ٣ÿڽš᰺Լʡܣʵ飬ȡ֤ݣˣҹץ˽Աһٶп಻ˡ
ŰĽ˳һһǾ˾طֵλشˣγɵİҲƹ̨ˡ
ԣذĶӵƹ̨ȫռˣپڸģкĭݣؿ˸ߵİͷ飬µۣһβһλŮƵصţŶӴжٰ
㼱ģһ롣Ů˾䣬÷кֱ
ǰΪ齹ǣΪץģץֻ֮Ϊ߳ĳģкͰص̣ճ˿ڣ׸ˣӳֱӳʲôӣ֪̰ܳβôŮевУ
Ǹ߶ӣȥкˣˡ
ûţǺһֵţŶﲻסˣǳɡ
׸Цˣк͵ţ߶ӣҪϰӳɲ¸£һ쳤ëˡ
ͷϰӣпࡣЦŵ׸ţӣһ
ߺľڣĿڹҪıȶһ¡׸
кˣֱţӣ˾ذ߰ɣ
Ǻǣˣ˹ܣİɣŻɫȥû˽ա׸Űϸϸţȴߵ˷к͵ǰûȵŷк͵Ŀڴ̴ק֧Լˣǵ÷кֱۡ
һβսϵսˣк͵ۿɲţӣصøʲô
Ӣģ棬㷢ԡ׸ͷҲ̧ص
ѽˣһϳʣűкͽŵ
˶Цˣкͱ𿴵½ʵ׾ţ⸱ֵȥˣôͣ
𻹲ءк͵
̫ô쵼︱˵˰ǵжֵܺܵλ
кͺǺҲЦˣмţǾ͸ƨϳԻҵı£ǶץˣǶ֪ôءǼɹݰҪؾԵǲǶ֡
ǵȻ޵Ŀɶ۾ˣսҪЩѵǿöࡣ׸
кˣֱţҲǣҪڣƢҷֱӱͷŹӪ˶ţƣ̽ͷֱӸˡҸʲôǴһԡ
󣬸һƣʾ׸룬׸̧Ƥƺܾģ΢΢̾˿û˵
˵緶кˣյǰţȴĬĬҡͷǱкûɵһʧ
ţţˣģȫƾһк͵
СķΧ֪ôһλ衱СķΧ֪һ޷ѡܾˣǿϷͳˡ
׸ɫãŷк͵˵ܰ
ģһǱġк͵ɧˣҲһزż٣˯ţҲǱøһڡ
ҲԴְ׸붺һ䣬֪λʵʹ
ҴְҲ֪ɶѽҪ죬ܸȥкľ
üͷַ˰ɣôˡ
ǡǡˣսѱѣͽˣβҲͽȥˣΰ׼Ϊɱˡߵ˵ϴһ飬ã߸ˣ־عӵȺν׸̧ʡ
Ҳǣ¾̯ϡк͵
ֳܴ̼ɣӣе㵣İȥˣ˵ɵ˵ˣԼһ
ǸԵĹԼ壬޷Ӧֻᱻ̭Ҳһķˡ׸°̧ͷĵصòϧ
ôأкŻˡ
㷢Լ㽵ȫǻԺɵģ㷢صĳذսѣһһǴ֮ˣ㷢ϲ˶˵ִ̼󲻴󣬸οսЩˡֿϵĲʣǺôִ񣬶Σߵˣǹͬ˰׸óһ˾˲ʹ֮󣬿ʧʲô̶ȡ
ɱ˵ģôɣк͵
ǡǡΪһֱھ£ŷǳش׸𰸾ȴĲɵطˣ˵ûȥˡ
ҪȥһˣϽ̹١ǵ
һ㣬û˷ԣ˵ȥˣ׸뿴ûʲôЧΪĽᣬðοܹ򿪵ģĽҪԶⲻˡ


ıһ˪䣬´żֺƬΪҲͷԶ˼ɽɽΪҹǵԭԵø¡
򶫵ȼһ֧̣˿ڣڷǰϼķǰϼĶžƣԼһڣŷǰһڣ塣
磬ˣ˻ûءʹʯȰ˾䡣
ݸ˿ڣЦŵҰ־ϵһ仰ǣ̺;ƣߣûھϣҲȺϡ
˵Լ׵𣿳üܰı飬ƺ־ãûбֱеˣ֪Ī縸֪Īӣ
ʵеᰡΰ󣬿涼ͣ֡ɻȥˣʵ˲СʱסһԺ־ƤңĴ࣬ѵҰֲôӡģҺһֱһŵӶ棬ƳγεӵһѺקˡܰЦţеܰһתֳ˳࣬̾ţû뵽ְϾ·ͥˡ
Īᣬӯһһλñ˴һۣԵ򶫸ʹɫȴګˡ
ӣʵ֪ڵҲûųߵ㡭ʱͬ磬ҵùʱңҡùʱȴݺһšǺǣǸ˵һӰ߳Ǹϵ޷֮ء
ҲҲø˵ôࡣ򶫷ûˣ૵ţڶСС֣ＸСǮִϡֵǮ˾ԽԽ࣬β´ƽȵģм˿϶ǲ棬Ҳ濴£ֻӲͷƤ
ƺепȷֳɷݣִȾ˭ֿܽԺã᰺ĹٳµĻ
ܵҲ˴ľƿһ֣ȫ˷ǰľҺʪһƬţ׼ȥĶ
֪ʶԼ˼ǰȴһٻӰĸۡ
磬Ͱҵ׵ܵܰɣ̾裬ģɶһ׼ͷһǰ򶫵ҲţģǻҪȥɢɢģͳȥʱ䣬ɶʱǶءͳӹģɶӦš
ͳһ𵽹ŮҹȥˣǱ︱԰ߵģⷬ¸ǿǵѿ˴̾ĬĬˡ
վ׵ķǰ׼һʱַָ̧ˣϥ£ͷȻűĨᣬسɽȥ
򶫣ллǣҿܳȥʱ䡣
ţ֪
ʲô¾иˣǼҺҼʮ꽻ˣۿżģһҲܲˣʲô£һҡ
ţ֪ģϾǴˣҪʲôھΡ
ҲھΣɶˣ벻ھζܡ
ţһ񴥵£ͳˣβ·žϰͻļȥϷĶӻǴŹǻҺߵġ
ûἰûж˵һ仰ųصۿŴż򵥵ҶûأҴҵһͣͷҲصˣԹ磬һҲûС


ҽԺԶôæµ¹ҲƬϢŶӣѣһװãڰвĲ˷صרߣϵǣ
塣
һλŮӴһԹˣ˵Ҳ̫˰ɣ򼸴ε绰ѣ
Բڸհ´꣬ⲻô
㡭ǻʲô˰ôǾģ˾䡣
ƲƲ˸ʣˡ
úʵ֪ˣ
ܴ̼ˡ̾
µתԺŴ˰칫ңסԺߣҵţʱ֢״Ѿˣ֣˸Ӧⲿ̼˼ά͸֪ң֢״סˣָ˵׼ˡڶ˵
ԣ˸ѣˡ
ԣ벻Լ˭ˡףʲô̼Ǿô˰ɣС
һѣΣǿվȷţǣǡҲ¡
ǣɡȣסԺԺſͣˡ
ԱߣŲŷĽޱؿİˣɣһֲİɫ׵ۡ壬ȴ󾭶ήĻֻ֦ʣһдĹ⻪
ţţ˵ĳʶǸŹֵ壬ͼ壬ʱмһˡ
ţԽԽĽŲţЦǾԼ£˵Լᣬȴæģʱֻǰһͨͨѡ
ɺÿÿţ㲻ԸҲ᲻ؼǸĵʱ̣ǿ屧Ŷżĳƴ뱣
塣ͻȻ䣬۾С
循ֵؿһۣʶηţ㿪
壬ǵվˡ
İӣƺǣľᣬǿհ׼Уƺһ˿徯ؿŴɵ벻
壬Բ𡭡û뵽ô࣬ȴ㺦Բ塭ദĻЦȫʱȪӿǰߣȴҲ᲻ˣôվţֽţȴûȥ
һӣУƺʲô䣬ɻؿţ⿴磬ΪʲôĪأϤС
ûоˣ𪡢޳֣վʶأȥŴϵᣬƺͬӣ׽ס֣һ£ַˣˣԷԼʹػţģļȴ޷ʲô૵أŴţ㡭ǡ˭
˵壬˵ˡ˵ˣ׶󰡣й۰롭
ϲĵط壬Сһ᳤Ȼؿš
ţ̾һˡ
ţҴҶ׸롢кͱʱһĻǶˣû뵽˴˴һ棬ǻǴ
ߣһµ˸һ
ǣϴǦԳֽԵƺ̵ĴǸɱϵĴԭԼԭӵģͬ޷ܵĻԭӦǣԭԼ
ǣûȰʲôͬǿһԣĬĬ뿪ˡֻ֪֮ͬŽշתҽ뿪˽ţþöûлҲûл᰺Ҳûйӡ


 ֢


124 
ʱ䣬ղסɳӣյԽ©Խ졣
Բεܵܶʼûյ㡣
˭Ҳǲ幤УйٴҴҵĹͣôһˣǡ
һٻӰվڴǰǰǴ̨ŭŵİٺϻ͸ڼĿԶʱĪطһ仰仰һһִķ
ܾˣļǵú壬ĸ¶ʮ죬жһ죬ͽ˴һ죬ա
֪б仯ܶܶ࣬յսƽƣλԭذӵĴӳ֧ӵίˣż仹˵ǧ׷ӣ׷Լ˵£λԽߣ˴˵ܾͻԽ٣׸뷢֣һܾǰ¼ǵãһμλͬ¸ȴ벻ӡ
Ķ
ú𣿡
𣿡
ͬ⣬δ꣬ҲûԸȥң˵ʹĻܻͷģ︱ƶϣֻϧжϴˣһ뿪࣬õÿܴѾĴڡ
ﾯǱѾϰԵĲʱע⣬ֻеĸλʵ̫׷ɢעˡʡԼˣغţ£룬̡̻ҸףŵϣƵصȼһ֧̣ƺһڳˣ۾£Ю̣ȣаһļε˵ϣȥ
ȫġһġȫӵ绰ģѹµһˣļͷȻǹ֪ͨĵһ׸룬βһλοƳξ񶽲촦θ
ְҵĵһתۣһλΪоӲת˲Լ˵ķÿÿˣпģбִǿƴʩģдְģְҵ֮ʶһ㣬ܸᵽ˸ѵļѡ
ԣѣװϱְ𣬶ȴջѡҲ˸£϶ڻ
һܹȥܻиѵĿ飬ܻ顢顢Χȥѡִ飬֪˽ŵƽѡ񣬲ѡһ֣ѡ
׸Խôܿɹͨ˲ܿԣȴѡ뿪Ϊ֮صƺԸĸ롣
ôģ
ƵУ׸ھ޽⡣ʱĵ绰ˣһϤĺ룬һĺ룬ʾǣ



֧ӴңҵǸѵĺ£֧һ쵼ǿʽίںԸӡжӵҵǸɽ
豭ֱߡʼǱǰͼưѾȻͬίֵţ
ģξҲģĶҵǸɣͬ־ţҵҵܲλҪǿһž֮ģҪģǽԼƷǾ졭˵°ǰұʡʡһԭʼթƭһֱ׷һʧˣ˭Ҳ͸¶Ҳŷ֣Ǹ죬ġ
ǧذתİһ˵Ǽ䶯ȫİĵ֮ζ·һĶǵսĩˣǿţһˣϮ֮ΨһµļдΨһûְ𣬴жţҲһ˱ͻթƭŻǳָߵסһʮԵףնûְ𡭡Ϊʲô˵ĻᣬǻѡֵǮƷô㲻˼ͱ˱ȵĹ𣿡
⣬ˣ˽ְ𡢾ְҵɻȱĶǡǡշۣѾԽԽ˵ˡ
Ǹ˵Сģ˵㽫ˡ
˽һλվˣЦŵίԵ׶ƼģҲ˽ⰸķչҲѡܺҾְûйϵ
һ⣬»οһ֧ӳֱѵһ䡣
λˣɫҲˣҲԣҵǸɣԺڰ㿴ñ˭壬ţԱǸӵģ
ίӵġһλ̾վ
֧һ򿪷ź㣬ղŸ͵͵˵ʲôˣЦŵһ䣺ίڣ֧ӳֻҪʵзϵĶ㣬ֱ˵
Ǻǣ˵治֧ӳҲЦ
λŵţղ˵Ե׵һҲֵˣٻΣˡ
ϣЦһƬ֧ӳɫεؿ˿ί˼ιãЦˣ̫ࡣ
ЦϡƵţʵҸտʼҲģǺ¿˭Ҳ벻ǰ1.24ϡ˽󰸵ƺԱ֮һΪűŵ˽ϣԼ㱻ǹǴĳͬ־ʵڼν¶֪ܶ˾춯صĴ¡ҺܸظǣûбΣҲûùκεĽ˵ͼʲô
̨³ĬˣصίĽۡ
һ־ҼһǣΪҹԹΪңΪңȹҡ˵仰λֵʿҵغĺսܸоģһ־һּ𣬷ΣľҶԾְҵ˸ʶҪһľϰյػǲҡԸﶼȥΣΰĸ෸ƴǡ䵱죡
һӣﻰкˣӮһס
ȴеΣûĽͬУ㱼䣬ھװĶλϤģλһ𲢼սֵܣȺУЦ
ʱֻˣ׸ĵ绰Ȼɫͽ䡭


ͬһʱ䣬־ѵأĿһѵһ۵ףѵ̹ٵݡ
ѵڼ䣬ֽˣҹ֮ױȣܶʱǶʮ꣬漰˺¶ܼģԼˣҲǣЩַҵİ鳡棬һʼսѵԱ񾭡
첻ǣһ˽ȴѧԱסˡ
һ£ڵľеˮƽԴﵽĸ߶ȣӦô̹š
ڰд֪٣ABC㣬˴˼ٹ֪޷ǿ永ˡߵȣþ϶ҡ·ֱҵֱ֤ݡ
ǼʮϡԳ˼·ǳܣǶӦķӦ÷ǳϣҪ̫ˡ
֪˾֣̹ʾ˵վţǰھУʱоںΧˣ룬ӦǸߴűꡭҾú֣ӴѶǷǳģ˭Ҳ֤˲˲֣һ֣Ǿǰˡ
ѧԱ˽ʵִںȵĵλʱ򻹺ڼֽƺûôס
ѵ̹ЦˣǰŵһλվˣţǵŽ̹Ǳİ참Ա׷ʱڴϣ䰸ɡ
ЦЦȻѧԱһλȭźĽ̹٣ϵպܶ࣬ԽˣԽú߲äĿĳݡ
Ҹֱ˵ʱͷƣˡҵʱ󣬱ؽգЦҹؽմǼ࡭û뵽ǻ֯ǹģšأ⿪һ졭־죬ǵǰ
ڻزɣһЦ⣬ʱһҺߵսľţ½ųͼƬֳժҪԼˣرǾ˾ض永һλְίоǣͽ̡
õ򵥵״űֱ꣬ײȥˣˣǰɵһֱΪǱû֣˼˽ϡҡھͽΧȦˡֱսǰҲ֪ʱҾͺڵıһһָ嵽ɵˡ
̨ºЦһãЦŵţΪҴţʡǸƻ˼һ˵ű꣬һ˵ˣַߵˣӦ£̨ˣյЧˣ˭ҲûɣսϽʲô
ѵ̹ѵʵ֮ʵ֮
ԣǿûʱȭűǹãʱ򰡣̱ȭźǹáң̲ôáЦһЦתʱŵţЩʯüӵģּǣôѧִʱҪʹһпõҪ뵽ִĻʱ䡢ռ䡢ȵظɵѡһ仰˼άġ
ŸԺˣôѵԲ׼䣬ԳЦˣѵ̹ţ˼άä͹ԣǶҷʽ°빦Ч
ԣǲͨ죬־졭ֵ˼ŵ
Ц֮һλѧԱţŽ̹٣λǰĶһѾܶӼ˰ɣ
⻰ȴ׻һӴˣѵ̹ٳ˾䣺Ҫʡ
ûû£˺ɵ¸֣ģģŮȥСȥˣ֣Ŵǰ̶ûѡ֪ǰǱᣬ鼫ȹ죬ϲŭ
ǰ˾ǰȻӱ
ѵ̹εؿţ֪һÿһ仰ˣԲţλͬ־ˣʺٴˡѧϰͻƳ˼άʽģ֪ˡ
ˣŽ̹ٵֻûмŽ̹ôţ߽߱űţ
Сļٵģί˵ġϸԴżɵ˰ɣôܣ˵ɱ˷Żţô˭ȥġúãȥ
ſ˵绰ŷֻûأһѧԱؿεЦЦţĶӡ
ģܸܲߴѧϰӢģɨƱɳץ˰ɣ
ԣûĴһ־ô𺶵ǳ潣ұɳˣ绰׸ýأҪʲô°ƤٺյöеҲסˡ
¥ųֱʻȪ·ɳһ·ϵ绰ϣʶļλ𼱻ǵһطϡ


125 ˼
ɣһںɨƴǡרж
λΰ֧Ӽɳ
жɹиԱ211ˣץԱ47ˣкʧŮ23ˡ
жʶھ첻İɶڳٴѧһҵھϻع׸޴˽ɳжģӴǽһҰȫ䵽Ȫ·ɳˣһҹ˻ûԱɣ۳žͼһλͷеģ֦չŮ˴ɳˣҡ³еţһزŶǮ»ץһأ˵ССģô˴ˣһ
⻰׸ֱ³ˣ̫ͬŮ˵ǼλɲɵˣλòɫŮˣһڵϴһ˵ĸ첲һѾųţڵϳˡ
Ӵι׸һθۣ⼦ͷüģ빲ָȥñ䱾أ
ʵ飬ɨеļٳرЩĸԸģеû׼˼ҿǶء
ɲӦǴ
׸ȵĲ˼³ԵȲãͷкͬһˣ³û棬ɤŵĸͼţզ£
ɳ֪ͨҽǮˡ׸Цõ
ǽʲôǮϽˡк͸ûɳ
׸һ۵ţҡܽȥ𣿡
ŶҲԣλУɡкһһ֧ίһ񶽲죬ܹܲ°ɣ߸һѰסˣֱû
ô죿ֵͷţкԭȫˡ
߲ѵģִˣ˭˸͵ģһɲ³ֱˣĥߴʲôأ׻ˣˡ
ί˵ǸкʹʱҲʡĶˡ
Ѱ죬ʵѿڰ
һһ룬Ƿ£զ¾Ͳֵˣˣֱɳȥˣһһû£εܽɳ
ط֪ΪɶˣƫҵطҲ࣬˼Ӳäåɳ˻ߵغˣŶӵļ˾Ȼһ˳ȥһߡ
åһ㣬˹ܡäͲˣһȺ֪˺ؤģҵդ󣬴ĸԶһӳζиΪģֱ˿ͷӣȻôĻڱӸǰᡣ
ӿøֱ㬵ţưɣգ÷ţΰܶеõɨ˸ʲô
ûΣĽѢҩΣ׸ţȫеļΰɣÿǰһĸ߷ڣγˡ
ԣɳʱⷨӣż̼㣬û׼סӷӡк͵
ȴĽֱɳһλֵڵĵ
˭ôģŶȥе𣿡æòֺСֱһӰŸҭסˣҪˣֱӵס֪ѵóػصĻ̴̫ͣʱ̻͡
һ֤һ˵ˣСϽǸܲȥ쵼ˡ
ţòϣˮƽûǸίкͶš
ÿٰܸʲôڹʣˡм
ּ໥ǿģ̾ƬǡǿëӶԷûƷأ漸䣬׸ž䣺ܲͣ㣿ͳ˼𣿡
˵أ˼𣿡кʹ̼š
ٺһЦСΪҿ㹷ռ˭ƨ͸ҸǺǲǣˣƤʲô˼
ʵķ׸ɴඪˣվһˣ˶ʱû˼ˣ˵ĸоҼͬк͸пˣԣΪǺˡ
û£ǺɣѵиԸ˵ˡôôãǵҸкɣе㲻ŵص
ɶֵģһԣΰȺﵫõģϴԡطйءкͲм仰ûˣȻͷŷ۵ɵͭ忴ͲȭˣϽţ磬ˮ㣬춼ֿɮǾˡ
ʵÿο㣬Ѿ޿ˡ·кͣǻˡ
һˣһίеǹٻģиشԱǵôߣŶˣ¼ʲôģһߣ鷳ˡ
˵ҪһҲڲˣôߣŲùͷ˸Сȥˣ߸һ֣ȥкͣ˴ߡ
⡭̫ˣ¶ҡ
ке㲻Ըôһ϶ñοͼָͬôء
ˮ¥̨ȵ£ڲСһ׮ţץ˲٣˶أһɶҲ˵ɶʵ¡
ԣȷʵʣûһ䣬׸ѿĵ̾ţ䣬洫ҵֹˡ
˳ԺţǰҲţڵ漣ķÿÿ·תǸźͼȥ£ÿÿ³Ǵģһķڷ
ӣʲôۣʡ
š׸
ţˡ
涨ôóˣû˽棬ǱߵȻҲûʣԾˡ׸
֯ϵʹأⲻԿõĿ𣿡ʡ
Ӧ˰ɣҲ֪쵼ˣ¾͡׸ҡҡͷû˵ԺĽԲԣпʲôȱͲȱˣѵ˭ںһܹ׵ͬ־
̫ˣܵù
ĻҼ䣬ֳôˣһУ
УɱһӽˣϤ׸͸Ȼӣƺ˶Ϥ֣к;һ˵߱ߣŭذȰȶ⣬ԽǻԽŵҪǹ֣Ͳشˣˡ
ˡˡզˣҴұˡ
š
кŭˣֱ˵һ飬
ҾͲ˵ˣˣˣײŻأ
ˣҲ٣㹷յġкҪˡ
һͷţ
ûȥһţٺЦŵ磬Ҳ˸С˵㵱ģܵҲֲסɶ˼
ţһ㶣վˣݣɲ˵ˡ
кˣ˳أһָţȻֵܣҾѭ˽ȹʮ
𰡣㶪˰Ͻߣ˰С鲽һߣˣͷ
ûžײӣһ࣬ŵõͷϸһְ֣סˣٺЦţӴôæ˹ֲ˼ġ
ûƤûľ׸ҲЦˣλ̡ϱʣСһЦͲ۾ˣɲǵǸϲ˭
Ҫ£ǾԹԴʮ찡
˭ˣʹҡϲָŷк͵
ã¸ߣҸԷطǾ֮ꡣ
ǿСϲ޳ˮƽˣϲ̵صţԣӦõΣҺôΪ׵ġ
һڣѴͷкͶǺ˵ϻˣˣС׸룺Ǵʱλ
Լ˵ôһ⣬׸ͷЦ߳ĲǴˡźλûֱӴ³ÿɰС񹤣񷢾ˣһģƤЬT˺װأǰäԲһˮƽţλֵܡ磬ѵ񹤵Ĵôߣ
ѾˡϲȻţ¹ʮأ֪ɶ𣿡
ǻ񹤣ûס
񹤵쵼ͷϲ
׸һۣЦˣкڱֵţͷҲ潰ӣǮǲǣ
ûΰϲ
ûץ㣿кѵ
ûΣզأ治ҰסƵɧŵ绰ˣһʾͣι磬ôįôҪ̽һ˵ɶǻ̽һ¡̽ҵĳ̡̽ǳǻûüˣǵ˾ͽˡϲԼ޹
ǻˣкŭ
ˣûüΰǮˣζûΣøɳ˵ԩԩϲ
кˣȷʵԩЦţһйĶţۣϽܣ߱ߵţ˵ϲҲܻզܱءԣ֤أ
ϣֻװ˴֤ϲ
㲻װԼ֤Ÿʲôʡ
·Źءϲ̽ͷ̽Ⱥš
Ŷ֤ϰˡ
ɲǹջ˵أץˣˡϲ䣬һĴȺܳˣԶţϲϲѽ㶼˵ȡǮ㽻ء
ɶأʶྯأ󱣽ƨߣ˹ܷأϽԡ˵ɶ쵼ܸǶƱϲ׷Ÿʡ
ֱۣϳˣûŹţ쵼⡭ǲҪ̣ӲС
ˣѸˣкͽ˳أϲ׸ں棬һԼּܣԽԽ˼ˡ
˸֧ӵĴʳãûߣȷĹ֪˵⣬ȻǸմ᰺Ȼȥ᰺̽ȥˣи𾪵Ϣǣ诺λϰ飬˸ŮӤǻȥƣڴ˵ôСãôС񲻺˼ǡ
ǾͰԻɻˡ
һת׹ˣôǰ취İ취СطҲֻǿ´Ϊˡ
Ǹϲ࣬һֱǴһ飿е㻳ɵʡ
û࣬һɣϲʾŹξŹͷԣһ࣬϶ǻ
Ҷ±Ҷ˵ϲˡ
ж㻹󣿡кС
Ҷϼңǽվɽϴ󳵣֪զ𣿡ϲʡ
ʲô˼кͱˡ
޳Īšһô³ĻͲ߰ϲжϵ
кſڽ࣬ܴ򣬱ͨ죬ǾŹʵڿȥˣ˾ϲͲ˵֪Ǹ޲
һ˲ЦˣһԻ˳ˡƷ⣬Ͷˣ֧ӵĴʦ˳Ϊίݣ˼ˣӴһԻ۾ЮǸ£һԵ
ã徻ˣ徻ַ֣˹ĵ⣬һûʣŸˡ
ˣúôϲ˵ˣȻ֣ŹǴͷǶͷǶСͷˣڹϣʵ͸һ쵼ӡ
ЦţӴò١Ź˵ˣǵȻˣʮһȱĲ˲ţ񹤣糬Ա
к˾䣬ӴԱԣϲһͲˣֱţզɶԣǮװƣǮװʡǵ㣬ܲ㡣
һĽڲʵڲ˼㣬˼ֱɴôܺȺۣĬ˺þõ׸ЦŲϻˣȴһؼĻϲôװŴ֤ҵĵ绰
Ŷˣȥ᰺£·㣬˵ַ˵ҪȥţͰ֤㡣ϲҳҵ˵ĵַǡʡĵַ
⻰׸һţʲô£
һϲͿڴãûɳߣͰ͵ֽݸ׸룬Լͷԣ߳Աߵţɶ˵顣˵˭д飿΢ɶĲˣ˵ϲŷʽ˵ǲ
ؾ͸ίҲװȥˣЦûֱ׸࣬չֵֽطһǵͼֻģ֪Ǹ񾭣۾һˣһţȴǼǣϸװҩݸλѵصһֱ֪ţ˵ıװҩԸĶȥӵĶܣͷҲӹĻпӰ쵽ǵĵ⡣
̫רҵ˰ɣһ˭ܴﵽˮƽʡ
Իģֶ䰡к͸пָȴλ֣ϲƺˣźٺֱֵ֣¶һȦϹ˸ƤĴлӿ÷кҲסˣЦˡ
˵ʲôˣ׸ûпǼʶĵطеϤȴһ벻
˵Żܱ߳УҪ󰸣Ǯ鱦ɶġϲ˵ǱҲš
Ҳ٣ǵͷȥˣˣԤ֪Ц׸⻰ȴǱˣ૵ţˣί⼸ǲǷǹٵһԵ޹ʸǴġ
˶ֻᾯݣȻ󣬶ڵۣÿвҲ󰸣гĵͬһʡЩϵͳµİӣֺܶ࣬ҳһȴѾǰǹˣǹһλȡǮع˾׼ʵĳɣֽδơ
Դˣк͵ţֱˣ
ˣ¾רҶҸ׼ôܸ࣬˵Щͷϲڽţô֪Żܱ߳Ҫӣ
⻰ң˭ȥϲԭ̻ˡ
ҭ£ˣˣе£ܲѾͷģ칦˰ɣ˵Ԥ֪ҲƾͷҲ֪˭
ɣ˼ӣȻ䣬׸룬˵ֻʼ죬趨ضһվֻĻָĺ뷢ļ
ٹӡ
һǵͷܣк˼ʶͣˣͷضϲξŹ󣬲ʱٶĺҲ˲ˣ㬵ţҪѻ˵׼ˣһҪܳԹסܳƱˣӣдҡ
ɢļλξŹĿƵţûɰɣ˵
Ƕĸɶֲ˹ܳƱˡϲŵŹŶһͷר־ǰʳˡ
׸뾲ؿţϴ΢΢Ц⣬ڿʼĦ˵ʽˣţҪ극ҿϾţ
ţãŹȲͷϲϲͷû˵ʵڹ˲ϰһˣء
ǳ϶ƽʱɵϰߣ׸ܲµôãһŨŨϮĪеܡ


126 ˵
ϲ
զ
šǸ¡
ɶ£˵
ϲڸϣЦؿ׸룬׸ȴһȻػ͵ˣţƺ˸ˣʶô
ŶǸԲŮİɣǰһɶҲ벻ϲ
ǣ׸ʡ
զϲʡ
㣬ң֪׸ŭˣ˵̫ѾϲûףֱӺ׵ţûզͦõġ
ŶǾͺãһ𣿡׸ʡ
ѽͲһˣǲһֱָˣͻؼˡŹڱ˵
׸µͻؼˣ
˼ˣ⣬һѽ֪Ϊɶˣ֣˼ҹŮ˽ˡϲЦ
ŹŵŮӿɺÿ֡
ϻǣÿܿϣ㿴յǶĺüٵıסǮءϲ
ǲûΣǴһܶˣŮ벻ɶһֱд磬ҿզ˽ġŹš
ŮŮǴӸÿʼġϲжϵ
׸һɣڴƷֵļţ֪ҲƷв˹ɶڽ壬϶ᷢŮ֮£ر廹ʧ״̬¡
ˣгһʱ䣬һʧĹշתҽǸĻ׸ԺܻΪĭе㼵ʵĸо
Сġϲ񺰡
׸ֻóһͣȻ󿴵һŷӵӾϿһͣŲӳλүǣſھϹXˣ
׸ŵƤ飬ײ˳ͷʱϲŵֱסɲˣصţ׽㣬ѻǰ;ɣĳҪء
ãϻǳԷأôþ㡣
׸벻λ³үһɲһţˣײ˱ӵľŹŵţӴˣ˵еŮ˾ţưرŮ˾
Ǻǣлл佱ˣҴ󱣽֪𣿡׸Ҷ̡
ϽҴˣϲţ˭£Ǿ춼£ͷɨػƣ
Ҳ̫ˣһǧȫǮ룬ûؼ·ˡŹп
ס̸ˣǳһسһǰԺ𷸲ˡϲ㣬˵ʲôˣ׸ʡ
ûɶ˵ⶫ㣬ɶġϲŹ󲹳ţǾ׼أϣͰѰϲŪˣŵҶû˯á
ŹŹǷ׸ȴǴţ룬ôģ
㲻ϲԸˡ
ֻ֤ô£׸ʡ
˵ĺŴ㣬Ҫӣ֤ȥɶأǸ㣬ǸţͳǸû죬ǵ˵ȰץˣⲻҾʹûأ֪ͨˡϲЦʡǮʡñء
׸ûнƣֱţ£һǺֵı飬磬ԥ
ԶԶԣĻû֪Ҷ˵ˣ㶼Եģװƻɶءϲ
ڹϾʱ϶ѧϰʲô飿С˵ɣ׸ʡ
°˶ΪסˣŹţҲʣǲʶͰϲĻҲʶһġ
Ӣģֲ⣬ѧָɶϲˡ
ǲǷϣɱакѪɫ׸ʣǷһ鼮ķҪأϲѲһࡣ
ѽѽզ֪ϲˡ
ԣϻͱһŮΣΪأһһֶʶŹ
Ŷˡ׸ҲȻˣ顢į͹¶׳ɾһ˵Ļʼţ־Ĵû±УڰУһַʽѰԼĴڸС
㣬СģҺ¡ϲϽѣ׸
ôô׸Ц
ҵ㿪ѽһҸҿûſզ죿ϲص
ǵ׸һЦôܳΪˣʵǿֵ֣öߵķˣⲻԼ벻жû͹еˡ


ذӳֳѲ֧ӷְѸͨҪڡ֧ӳȡС¥ļءվͷ˽ԤڵŽһʱսŲĿڴڻְĳеһ磬Ѿսţˡ
ǹ°Σصһ࣬ȻڽϾ·ͻ԰ߵС
ϵʱͣѾ˾䣬ֳĿѾʼӽӵʾֳʮӣ뷢֣Сʱʮһʱʮ֣ʱƶϾƶϣӦڰʱʱ֮䣬ʬ嵽ڻȵģֶ
㱨һ¡
ˣǰʱ࣬Ƕ󽺴۾һ󣬾ŵʮֱ֡ʮλסߣпܺ£Ǹλ
ڵıҡڳŵİλãʮףʽ赵治׷֡
أ
ǰƻˣܳףǷּػ˵ıңŷͬ鲻ˡ
ֳʲô񡣡
ȡҵһöǣ뿪ǹһǹ˳ư߽ףSUVֿܺ˵ĳܺ˵ͨпŽĹ൱ϸ񡣡
ڰǰļӦ˿ӿٶȡ
ǡ
ⲽ˿ֳһλӣſڵϣƣͻ˰ȦϵĵǡѪӡֱʶλҽֳ죬ֵطҪ̵ʱֳ֤Ҫһʧ
ֻͷʱ֧ӳλӵţôˣ֧ӳʲôˣ
鷳ˡ֧ӳһ
ǹûм򵥵ġ
鷳뿪ǹǴǹģҼն˿սۼ£öõʣӵǹڵĶܣӦܻ­ǣӵȴˡ֧ӳ
ʲô˼˾䡣
װˣˣꡢͶˡܸ㵽ǹ׵ǲְҵɱˡ֧ӳı飬Ͻôͷ۵İӣǵðһƤδõ
Ǵܺ˵ϣӦҵ㶫ɣһ֮롣
Ǹ鷳ܺʵܣϤ𣿡֧ӳʡ
̣һ֧ӳͷȻȻ鷳ʵˡ
Ǿͷ۵һְҵһΰ¼ܳϣǨͲ֪ΰ°˱ɱҶ治ףǼɱ޵ĴڣǷծġġ̵̼ġʵġǨ˵ģóɱɱǼɱˣ׵ͷϡ
鷳ŸոտʼһŲͳˣòƹϸС̽ͷһ룬ڳһܵʱٳû޸˵סǷҵѵ¾ѽŵ⣬˳ôİӶˣȱƵģȫ屣ͨѰٷֱʵ˽ҳȥˣһ·Ÿ׷δֽ
ʱоֽ֪ͨѾˣơưҪٲ˵ˣ֧ӳίظϣһ·ϣֽ֧ӳãɵţе˼ˣѵˣÿװҩװͷķʽǵĵ⣿ûҪ֧ǹҪ򵥶ˡͻǹδַܻͶ
ڵĻǸʲôʡ
ûݣҲ֪ʲô˭ģרҵʡ
ҵһλǰͬ£е˼룬Ҳȷ
ֹڴˣ׸ԣɻˡ


ؾǷѸٿΣڳ迨Сʱطˣʾλݳһ۵ڰһСʱڳС
ͽģӵľδΧסһˣͷۻسĶ飬ֿʼˣ˵ǵڼˣÿһζǺǹʵͦ󣬿ÿһλ˸գսǿսλһսûôס
һηֻϲͼ־첻£װҩܣ죬ǻĳʶѾڣûʵǲȥָװʽģοøװʽϵδƵǹ
ŨŨɻͺ棬¶ģγȥˣǴӰϲĶҪģǸΪҪߴδ챻ɨɨ£أ֪׸ôڿġ
绰˼ʶһкܶںô궼Ըἰ룬һһʹְҵʹޣΪ̫
ͨˣ绰ͷϤһιš
յģͷڹˡֱˬ˾䡣
ûͷǹͷ˵̹٣ڻغЩƨ־Ըߣ١ְʹƺǵЦ
ЦҰڿûģȡЦ
ֱӰѵЦˣĬƬ̣ͷĴͻȻʣ𣿡
ãȻã꼶ˣһӿɻԼˣÿ׼ʱȥΪڴʳøٷˣ˾ͽôôãҲ챻˵ˡЦŵ
ǺǣǾͺãǵû׷ѡ
һתֱţô£ǸսϢģǹͷ˸ա
ᣬҲ֪Ϣû£ϲ˼룬Ҳ֪ѵ̶ֳȣҵȤó˷ҲбģҲû˹رҵĵҾżؾ顣
ļٵģҲţƵ̶ֳȰɣƲһƣŵ򵥵Ȩޣ˽ذ飬Լ׷Ӷ󣬴󲿷̾Ȩޡ
Ըͷʶ׸룬̽㣬Ƶо˼ʦƷ²ײıʶһ͸һɰƺʦһжһ޶ֱʶԸ񣬿ϵͳذѲͬİൽһ𡣡
ȷʵս̣±ˣţΡ
黹ûôܿŶˣҸǸƵ뷨ʯ̨ءССǹȻûвߵʽ࣬ӵ룬״ܲҡ
λж϶ŵ
ţɱˣᵽǹһͬԴǹûôף֪ô𣿻ϵĲλǹӵĥǣὦһԽӼղ룬Ѫ٣ܻûһαѪ࣬˵ʶʺַϡ
ı̬е㲻š
ڸУС㲻˽šɱ˵ѹʱΪһֿУѹͷŵΨһʽǣɱˣ͹Ĳ˳ʺһ
ôôؽɱˣλϲ䣬绰ȻţֵܣôҲ̬ˡ
Ƕִ̬̬Ҹ̬ģߣҲۻԼĽ۲һ¶뿴æýͷöŵõսľĳɾ͸еġ£ַĻӦûֳԿصĵطἱߣҲûп־񾭡ǣǾҴˣе񾭹ˡ
˺һʡôѾ˵绰ߵֻѾཱུä£Ÿֻţǵ֪һϢ󣬷ҲƵشսСӱֳ
ָĵͼϿոսֳɢľмҲյۻ԰ĶΧ򰸷ͨ·


127 
ʲôҪֳָȨʲô
֧ӳõʣڵȴо˿ͷᣬ£ؾ׷صսС飬ͷľȻҪֳָȨ
˵пֳܻ㱨ѹ
֧ӳ񿴹һűŵģЦȫֱ˾ˣԴҩˡ
϶ǲܵģ˵ĳߣԳΪĿ׷ۺ֮£ɱĿ󣬳ǹ汩ʱȽ֮⣬Ҳ㲻رİӣŵվڵأ֪ôظ
ʱ򣬸ʵ
ԣֻسĽ̹٣ԤжؾսСָȨŵĵλˣڽ̹ٵλѾʮ꣬һ뼯ѵؾ̾ĵӡ
һ˼ţظֳפصĸ飬ͳһƵʣָӡ
ĴҴȥˣ֧ӳؿŸֱӵϸߣҲԴҩˡ
ԴҩܱûҩɳǿʲôûУһôôҲϸŲֳӰص
ίĻӶ֧࣬ӳϸӣøʣôˣ
ûô򵥰ɣôʲô֧ӳɵʡ
㣬˵㲻Ű
֧ӳţû˵ô֪Ųţ
Ҹ㣬ʵڰǰҺͼλӵһѵϢ˵ڽпܷǹҺͼصǹйû˵꣬ǹͳˡҸ㿴ŵš
⡭û֤ûݵģôŰ֧ӳɸˡ
ǵҳǸ𣿾ԭʼթƭϡ˽λǡ
Ǹ־£֧ӳˡ
ԣǸ˸ҵģ־ѵسģ˵ɣŶжߣʡ
֧ӳһǿŶȾˣŵţǻʲô˵ģϽ벻룬ҲУ㱨ֳ
ڽţңѾܾˡһ̾䣬֧ӳ˸ϣζӵˣһ仰Ҳ˵ˡ
쵼ˣǻģ֧һͬţһȦҪһȣۣˡ


սСضţոյõָȨݻʬˣֳŲ̾ɳˣֲ㡣
ſڣͨѶԱάͼŽ̹ٵҪ󣬻˼ֱߣʾſܵƸߵ㣬ͼڲָţΰԱע⣬һ飬صŲ9š13š17š15¥ֱ̨;Աȫѯһ飬̨ûУ϶£һһ顭˴ִ¼ǣעⰲȫ쳣ϻس
飬ſڼĿԶӵͣһоԱѾֶӣ飬ָӵı궨Ľ̧ͷʮĵԪ¥ֿͨѶԱȴȥˡ
ɱ˶ûߣڽ֣
˶ûߣ˵˭
ĽšɡĲһӣ̧󿴱Ѿʮʱˣȫװؾնϵ·ˣոƽСֱĻ̻̣رǳСͱŵľܹ̲飬Ǻüԣƿڴ
ؾǲģޱ˵ϡ
ȺҲģգϣͷͷȦʼʺ򾯲ݡ
ָָӣǽ棬Ƿſ˵ǸߵСӰ̫
ָӣܺʬ뾡ߣǵʬ졭
ָӣͣҪ̫ˣûܡ
ָӣųԱ̫࣬Ǹ鲻Ԯ

ŲʼһӿķʽСĻңҲڲĻңĪһָӡֳľԱп಻ˣرͣ׼ʬ塢ֳģʵڵסô࿴͵Χ۰ԶվڳǰǶϵ˼λԱֱӵгϽͣǶѾסˡ
ˣһΰͨ˵绰ߺţǿŲ顣Ǳ߽ͨ˵绰ҲǺҲƵصţҿɰСסˣҳһˡ
ǰѾѶ򿪣ҵ㡣Ψ²ңϽˡ
ôǿҺù˳ǲǣҰְŭ
ͷЦЦţ֪Դʹں
ǣѻ۱߰Сеˡ
һֱڰͰɻ㣬⼸λץ˼󲿷ʱ䣬޴һˣϿùóë˰ɣ
⣬ҪûеĻҡȷص
һֱԼôΪ񣿡ֱӹҵ绰
ܴ̼ˣ𲽻ͺһ˲䣬ſڲŵľѣľӲͬʽˣľþظңţ׷ɱ֣ͽãСʼɹˡ
̨9¥˿գ˳ŵݡȫ¥ľԱһ˷ʼ¥ţ񣬼ѯʡ
17¥˿գһ񣬾Ա̨Ǻġ
14¥ݵľԱֵ̨طֻ֣ҵܳţǿŵģ˸ۣŰȫͬСġ
ûˣҵʮһ¥ģģ˭ָӣӰ
ϻ
ǲҵˣվס
顭һǹ졣¥ŵȫһغ֣ͬȻڲ㱨ţʮĺ¥ʮһ¥˿ǹҿ£˿ǹʮ¥ȫڡ
פصġ¥Ų飬Ѳߺ˲ӿϮؾţΧһ߿ס˼ؼͻƵ㣬ΧΡ
ǹֵľԱԱ׳ƽͷӰȫߡ
Ǽݳֱײֱʻ14¥ģ΢ڵشؾһ仰ģһӣ
顭¥ȫͨĴڣˣǹˣ¶ȴһλֵ̫̫̿һλӷؽ˺˺󣬸ҽɱ
ˣٳֵˡ飬һǹ죬вǹֱһĳϣ˸Ŀ
˺˺󡭡
֣öˣ֣ʾⲻ׼ǹ¼ŭλ


ˣ֧ӳἴʱȡһֳֹܸ֧ӳί˳ֳϣ˭Ҳû뵽װֳתֳΪֳ£ֳֳֹܾڼʱͨѶ˽һһλԱ⵽ǹ˽ٳһʣѾǻŵˡ
֧ӳ͸ȻŵˣұλƲⰸˣʵŵˡ
ˣֱʡΧûнӵ˼ߵֱȷÿֵﲻʮ׵פضλһ޴ڻΡ
ˣڷ籩λõͻ԰СҵĳųȻϣôһȺߣԶԶصͣվģ¥ϴģźĴۿֻŷƬܿһĻ첽ˣηʱðͷֻһ̫LOWˡ
׸ݳƽֳʱϨ˾ƣųλţܣ³
ǶǾ죬ô˭ȥϲ;Źͷ׸ѾͷɱˣһֿϲͽŽܴ֯漣Ĵһθľϲױȵġ
漣һֱǶֻȱ۾ѡ
̧ͨͷ¥ʱţȴѧϰķѧۣǰһﷸĽǶȿûбĿֳгɾ͸еˡΪ죬Ҳûбȿﷸ˼ˡ
ƹֿȺһΧԱסʱ֤ȻλûֱͨȰţˣˣ˽ٳһʣѾʧˡ
׸벻˵ˣֱۿˣΧȦһΪڻָһļͷһȻţʲôң
ʵսɱˣʲô׸ʡ
һܣͷŲľԱλ¥˸ţպ飬зĶԷһǹڸ̧ǹʵؾű˵ģǽߣɿҽˡλѾۼ㰲ȫͨ·Ĵںʱʱλٳֵ̫̫һѡ
սپŲ˶һ׸ˣþûվĳȵǰˡ
̸רڸѻ¥ˣһᡣ䣬ﴫָָӣ1žѻλԿڣ޷λĿꡣ
ָָӣ2žѻλĿ̫С޷׼
׸̧ͷţڿѾеʱܿǹɱˣƫƫִ˾ֳָӣ˭ָӡܣشܡ
ģĶŪɣҪġŭˣϵĺ鴤ţƫƫĿ֮£ʲôˡ
˼ǹˣ׸ͻȻʡ
ǹôĲ֪ݶ٣Ҫһǹ⾯ɵͷˡȻûйôֵʱ
ԡ׸
һ䣬ɲһǹȻ¥һĲһţ˻ţˡģ˭ٿɱ
ˣˣ׸ţͻϮ
ˣ¥ؾ󳷣ӦǱˡ
һ֧ǹӲƹȥ׸ټأۼص
ûɣˡ
˶δܽ⣬׸һ࣬ı䣬ۣƺţ׸뼱һʾͲҲˣǵʲô
ϴá
Ǿ͹ϵ㣬Ƕ硣׸λؾ⺷ˡ
ƽһ㣬Ե¥ڵ׸˾һסţŮ˾ֵ۹ﻯױţƬ̺һλֻȹЬͷɢġǡһؾڻ£ȥˡ
ʼ
׸ָӡ
ѻ־λһҵᣬϿǹ˾䣬˵绰
󷽷ߵԵС·룬߾˫ֺţˣֵܣţû̸̸ô
ߴߴɱ˷
ֵܣɵ£㻹ûǹɱˣɣš
ɱʱ㻹ûǹءһֲ̬ķ˷ܡ
ţưɣҲɱʮĻˣôɱͨʲô£бƣڴ̼š
¶ͷǵӡɵƾ졣ĺţȻһţ⹷ͦ
ϻиģλ̫̫ڴˣۿȺһ궯һĹʶĺ͵أվĵط۵һӵϮˡһţֲˡ
ǹֲ࿿ǽʣֳǹŴ˷ܽ֯ţ¶ƳλȥˣǹһЦ
ʱһ¥ϴ衭衭衭Ѹٵתǹڣָ¥
ȴһλͷɢֻһֻЬĹ־ڼϣɫݵذţɱ衭ɱ裬ˡ
Ŷءٳֵˣһѱһ޳ˡ
ǹֵ΢΢һ£Ȼ֣ʪģͱ飬ɫʱ˽Ƕȣ׸ı£˫м䣬ýճһֻǹָţڿšǹŭˣһ䣬ǹ˳ˣ˾䡭սһ֣׸죬˲ǹ˦֡ǹ
顭顭顭ǹȫԾ¥¥µؾӿϡ
ǹͷϣ׸УƺӵԶ˵޴ĳǽϡ
顭顭ǹ׸ҧ˫ֳǹڿţǹʧ۾ʧصŤִֵˣһȥʱʱڻһš
ʯת˲ӮؾΧʱֱˣǽһƬİ׵ļӼλǹֵԴһ⣬ǹһֻ۳˺ںĿѪĵطһƬ
Ż׸뱧ʣһĻʱһӦθŻ£µµۼᣬǸֱӵĳ棬һֱŻûһɾ͡˷ܸо


128 д
ͻѸײڶоֺ֧һڰ·Ͼ͵õ˻˵ϢȵֳڶֳʬѾˣѪ棬ӦԤҪСʱɿ顢ֳʬ졢Լ
صľΧ£һָԱͽվ̻һż̵ѻΧô̼˭Ҳû뵽ֳֳɰءû뵽һλŮͬ־ֵ䴸
ǰβѵŮָ궼ռˣǹ̸ϼ˽ܵǰ︱רָӡ
Ŷ˫ȫоһλ쵼룬λ񶽲ϵˣıе֣û˵
ְҵ˻ʶܱرѾָӸλܲģƺͲˣͷҴƽȷ˼ݣֳ顢ʬӰ죬ͷʼɵˡ
֧λȻǹֳֳؾһһкĲϵһ˼ҵھδοûʲôЧģ˭ܼܽſȰȰ˸ˣ⻧˼ҳ񣬳ºؾţ˼ǣôأӶۺöۡ
ûΣ֧ӳίһԴûᣬⲽ˶Ǹֳе˸ոװʬ̧ߣ̾ѾʼֳȾˣѪҪɣҪѪǽϵĵҪȡߵͷָԭòֹڳϣҪûκκۼζŴꡣ
ʺ˼λ䣬˴ŷŴ֣Ҵҿʼˣ¥֧ʱµıԵţϲ֧ӳ׻
˵ϲСʱǰǻ֪ʲôͷСʱѾһˡ֧ӳǾϲǾꡣ
ҡսȥλãǸפصĳ϶׸ڣ֧ӳڰʾԱ㣬ϸߴҴⲽȥͷһţ˵ǲã
㶥Ƶģÿѵ
һָһָţһ룬׸ʱһ˫ָȻƽı˵ĸӣִĶͷ㿪ˣĬĬ˵˾䣺û£߶ӡ
ллû뵽ҽΧ
лʲô˭ɲǸɡ׸ǿһЦȴûЦе㽩Ӳ
ճ򣬿ǹýһʱ赼㡭ѯ
׸ЦˣţҾѧѧģ赼ʲô
ǰɣ²š
׸鶯ţλϴ磬ͷȻ۹ûһϲõĳɷݣڽš֮󣬾о춼Ҫ·һصһ֡
Ե׸ļˣͷţʲô
ʲôʲôûס
שԴ벻۰ɡ׮Ų顢ȻΧƣøɾӦǰѶԷŻʧˣ취Ȼ˵㣬ڸпƺ˵Ψһʽˡ
ЦˣŸԴשҲ벻ۡ
˵λԱôʡ
Ͻ̾ӵģһǹڸˡǳܵġ
⻰øüˣףţôˣ
ǶԾţѯƵţ㿪ǹᳯĸλ
Ĵͷ¡ѵĿǹҪ
ɵţѽһжʶģ¥£ż򸹲ƺе㲻ˡ
ǹǹ㲿λһϸոշģԥţһţô쵼ģ˵ĻԼֵû
㶮ƨɵؿܸ¥ѾΪ۾ţƺ˼άһ֣ȴץסеСβͣƬ̺׷ţĵ绰ҡ
ôˣֻдֻţȴһѶֻذΣƧ¥սܣһͨι
ţ֪ˣʡ
֪ʲôʡ
֪ʱ򣬾ˡˡ
ǻһ
ҪʰҪô̫Ҫô̫һ֣ʡ
ɻ˼Ƭ̣ţۣ㵽׻֪٣
Ҳֳ֪Ļ治ࡣ
ǹϢȨ鿴жϳġŭѣκԽΪ춼ᱣְҵԵĻɡ
Ը⣬ƫƫе·ʽֵûɣЦˣЦŵѭ浸صĻڻӦǸ̾׿ӶأǻɱˣȴԼжϡ㣬һ̾ʲô
۲졢ֺҵ֤ݣ۾ѿڶϺˣһǣűˣôίأе㲻á
ãû꣬Ǿ򵥵¡˵绰
ཱུäøסˣû뵽˼Ŵĺ壬Ȼһߣ󱳷䣬һ˲ʧķˣ߱ڲﺰŸոճµĸϣһòƻ
ѡĿһֳλãһһѡ
ľԱв⣬ɺԹԵֿʼˣ֧ӳҴұѯţ˵ڸѸٴֳ飬ӹˣ֪Ѿҳʲôӣʹĭ֧ӳţǵ©ֹһֱ˵ɣеǹ֣ǹɱʵܵĶԲϺţô죿
֧ӳֱӱˣȻ˲ʡ˵صĲֹһ
ʶԲϺŰǹɱʵˣ棬ֱӴַ죬λӵѪ٣Ұӵڱ­ڣʬϵ飬ٵһܰɣȻǹλãȻ֣һָڶֳţһλͻţ¥̾թһ䣬ֱӿǹܣһܲˣٳʡˮƽôݵ汬ͷȻеֳ
⡭㲻ô˵ⶼ޶֤˰֧ӳˡ
֤ݰ
֧ӳˣ͸󱳷鷢ҪôΣշϣǿɵоâڱˡ
¥һһλ̨ݿס˿ס䡢彨깱̾ϸµģһһңСʱˣ̾ӳľУһСʱչΧ˼άķ˼ڣһȴĶǲ£һò˼졣
оִ¼ǱѼˣڵڶǹ֣ӦڻҵʱѾˣʱǳпΪҪͨؾسڣ̫ðˡ
ﵽһξְҵƵˣǻ뵽ÿһܵϸڣȻÿһʵʩḶ́Ѿýͷöǳɾ͸еԴɣôһλ̬ķӣʱһĳžıԼַĵʧء
Сʱ19¥һλ̾˷ܵص֧ӳί¥з֣¡
Ҳ٣ֲôʰڻġ
һͷ19¥ǸǾһֳһ¥
˴ӴҴ¥ͷ󺹵ľԱҵĵط۾һֱˣ
ɡǹĻɣڵͨڣˮཨ¡
ҡңǲǹ֧ҡߵġֻһɡ֤ĵɽԼϲϤˣָУѿڵţŶʽģԭװԭǹװӣʧͷƺܶ࣬ݶࡢ󡢽սѹԡͻеǹͬ
ΪģѸſ½ܵסݶϡһͨסȶӵǹصˣǴݵذҪصĲһһغòߵģڶ֪ô˴ӵݺͰȫ¥ľ졣
ʱ˿̣Զĵطһλòÿ͵վϣԶͻ԰Сķ򣬵¥Ӱʱһ֪̾¶ˣطԶƽ˵˷ܡǴ̼ǽţϲѪŵĸоһߵһա
˶Ьɫġϵʽп㣬ɫģЬӺͿӶһȾֻ϶ǵ̯ʹ˿ûʲôҪĻ¶TƤŽɫ·ɫĶԱȡ
۲ڵ˽һοʮź¥¶ͷʱһ֣ԶӳȥˣֻӳȥˣŽʣһȴûӣǸǹܣֲ˿ڴִīҴҲţ֯ĿܿͿòȥηˡ


129 ޽֮
ۡк߽һʱݺݴһȭ˯ξŹŵһˡ
λŵˣŴڳǰϣһųζкͿ˳ţξŹϽЬ˼³
ˣվסϲأкʣ׸뿪ĳȥʱֳĿѾӽβ
ŹźףԺͷţףںͷأ
Ͻҡк͵۾ţ鲻ˬæһ죬׷ֳγ£ֳѾˡ
ԣֵԼͷϷߣñ˸ˣֻڷк;ܳŷľʣԻˣŹ̬ȲˣŭţŻ˭ѽֲ潣Ҳ˵ĺûҲңǴ򽻵ء
ôʮ񹤵ͷأƾɶߺȣξŹȥʱϲɻŵͲܣţֱŵţŹ˹ܷ𣿿ˡ
ͳԳԳԣճ԰û˼Ҳ㡣ξŹţŰϲҪߡ
ɰѷкʹ̼ˣ첽ǰˣǸţ飬ų졭룬λ룬ֵܰдʵڸίҰǰٵ֧д
ⲻ˵˻ֲֳҪġξŹȻˣϲŷкţףü۵Σǲֱٵѵˡ
Զԣѵˡλൣߡк˳¿Ϻ壬һôӦΰķӣϿˣʲôš
ƫƫǰӣ⣬Ź˵ˣҲƽϰ⵱Сģ͵񹤵һڹҲǰѵѵȥΡ
ǣ㵱˹ͷѵˡƢòУѵҲôЦͷ̹Сϲк͵
ŤԿ״ķкͣԿ׿ҲҲˣһԻƺǴ׽Ūһĳ˵˾䣺λͱˣոСˣ칻ˡ
ֲǴģǴɶӵɶۣŹõ
ףֲݣզϲʡ
𣬷кͶһ飬ͷײڷϣŭţ죬˭˵Ӱϡ
ŭ𲽣߳һ徲ˣƳۿʱһԿӻԳЦӣǰɵƿı顣
Цʲôкͺ˾䡣
˵˭˵ϣҿŹʡ
Խˮ˰ɣҲϲ̵
к͸Լˣһ·֧ӣٲǻˡ


Ѱǹ¥һƬһһ֤λݵزǹ֧׽زһһ¥̨¥ݵİǣݶʮһ磬֧Ӷ©ӵ֮ģҡ
ҪԱĺˣ֧ӳ˸绰ֽŸ˴һ飬֧ӳʾߣҵţͷֵÿоֺʡ˶ڵţǸûȥˡ
԰ȱǹܺͻڶ֮ûǹܺͻⶼˡ
Ǹ֡
ֳڿһֱӺͼ򵥵ķʩϾߣǿ϶԰Ϊģڵļôģ˭Ҳ㲻оͷ
ʡˣŵţֳˣˣߣǰȫϵˣΪǿʼͿԺʱ䣬ΪŲʱʹá
òΣգʵȫ˭ǻԭءµص
찡Բǵһˡͬ£ﷸǾҪԵռ
ϳʱ򣬳ʬıѾˣǱǹ֣沿ڻָߡȷ֮⡣ʲôûȷıֵĶѸˣֻͬڿ֧ӳָƶˣ
Щûַʽˡţָģ·Զˣţ꾯δʱЩԱͨԲܴģ׼ķʽǣָͷϣһ㣬Ϻԭеָ·Ȼˣͬʱ˾ָƱ
ˣʮָָȫˡ
һָƣһûָƣԣ֧һԴһ·˼ԽԽˡͷ᲻ÿҲܲµˣ϶ģָѾУȺ϶Ҳ֧ڣȥѰǹֵ䡭


ߵľʻ·̧󿴱ʱʲôѳ·ߣöԱԼȥһλ֪£Цţ̹٣ŮȥŰɣ
ɣͣſڣ˭ֵϹƱˡ³װжˣˣֻ˼һһСߵġ
ϼλ֪ΪЦеɬɬζ
ʵҲһɬɬĹ£µڿѧˣӪСѧʱ̫̫ŹգűĶȰظŮ££ͷѧϰɶأտʼĶСڸ˵˵ʲô
ţ۾£Ȼקѣ˷ָܵķ̫̫ʱһŮŮֻС¹ֱ
Ŷû
룡
壬ôˣ
ţ¡
ô壬̫жˣø
ۣܡ
Ͻԣؼұ衣
š
ĲϣλúܸߣקҿλóԱܣקɻҸζưɣһС飬ɶĿ⡣żС˱ָͷؾԴ˵Ұְ֡
⻹̵ģôİְ֣϶۸԰ɣɺŷ֣εĲСѾͷҲǱˣԼⲻЦߵˣŵĶϲõΣݵţѽһģϽؼңҸϴϴӣôˣȶ
Ҳ׽زذʡ
ɲ׽һزءµ
Ƥôʡ
Ů棬ҲᡭףƤģˡ
ʦƤֻԡ
ŶǰȥҾͳԡЦ
һ԰ֵϣӭϦϦµͣһûһţҲԶ·ת˲Ŷ裬ӿʼƬ̺ϴӣȽȻеϵظϴˮ
λŮϣѾظյٹ⣬ĵûз֣֪ʲôʱλŮϴЩÿÿÿÿֹı飬żӣȴűܿĶоֵֹġ
ŶˣϲֵֹֹĸоҲϲ˼ҷ˼ҳζϲСһߡ
ϴɡˮ̨ϡ
šڼﻹϰôʡ
׫ˣʱ䶼ԼţͦϰߵġصԭóȻ˷ǣȴµĸ׷
磬ͨļң磬ͨľ졣
ݲһϴëʱȴɵˣճյؿ۾ոµĽ峺ųȣ޴룬ֽڿУǳëϵˮôϸôᡣ
̫̫ڳƵˣﶼϲ̵ζһקסҪܳȥŮС˸׽زһŲĴСʣôˣѣ
㣬Ҹְ𣿡̫̫ʡ
ţͷ
㿴𣿡Сʡ
ţ˷ܵصͷ
̨ϣȻͷӣЦˡҸϲǶڴܾˣһҲû⡭


ˡˡֻڿڴûз
顭顭ǹϤǹѵʵսءǹھ첢İɲо춼ɱ˵ĻᣬĿӵͷ­ĿѪɽĿֽһѪǻһ޿״̬
׸ھͳ״̬ˣˣ˼ˣŹӪһǹͷ£ǸĿֳܲӦ֮᰺ϡ˽ΧȦһҲб亣ģֻһﷸʱָоȴˣİ·Լʶһ
ǳģܾû۾ɬɬɵģͫǻζλеˣǺ䣬Ѫ׵Խ״ˣһͲˣһڵϵᣬԽԽĿɫ
š׸һȫʱŮͬؿʾָָĿڴ棬ֻˡ
һǰοͬ¼İοǹϼżνǵĹ׸ֻζȻˣһ㾫Ҳ᲻ֻֻͣҲûнӡ
оѯҵĳκܿ͵Ů׸룬УλŮ˾ȴû׽ĸо׸ƺ׽ϸ΢ı仯Ҳյ˵ţҸոɱһˡ
ţǸˣӢۣǵĽŮ
ǺǣҳԴǹܽܽľ룬ҿпӵۿ۾˸ڶģѪ׵ǽӶ⡭Ҽɱˣɺɱһָоôˣ׸˵ţƳۿŮʱλŮʧˣ鶯ȴӲѣ۾ž֣һ׸롣
Բˡ׸ʧͷˣƺһǹ˵Ľޣþηþ۹⿴пܣǲ˵۹ˡ
Ůګˣ֪ȰӺˣʱ绰ˣ׸һ֣룬طһİĺ룬СݣƺԶ
һָ̧˽طڶߵιңû´ôթƭ绰Ū㡣
ݺݵһ䣬йУû´绰ͷ˴û´һֱ绰
඼ûϵˣ׸Ȼص
ҪʱҾͳˡ
ָʲôҸҪ׸
Ҫֺᷢģ˵ʱҲ֣ᷢ˻úֵ۹⿴㣬ԼҲǣָоǡ󳤴̵˽˷һѿҲܡⶼʲôܵǣ㲻ұ۾Ϊһϣűеĳͻ㣬λã㡭ͳɭȴ׸£ëȻֱˣҧгʴ
쵰û¶棬һΪŻҼ䡣
֪˵Ķġǹϲ㡣
ϲҳӢۣġ׸Ц
ϲ㲽˸ѵǰվ
ǺǣŶˣˣЩûǹѯʦרҵˡˣҺû˵ĸо׸̬Īطˡ
÷ϣÿΪܼǿˣնᱻԼļǿܡ
ûܣ߳ˡ׸
ˣҰˣһͿأҵҵҵļ֣ˣ֪ܵӢΪʲôǱĻ𣿡ʡ
Ϊʲô׸еʡ
ΪǷѹԼ˽˽ģԼŵһ˾̨ôҹĦǸԼ˵Ķж٣кܶģ޷ֲģˣǵעһľš
⻰ħһߵģ׸Цܲңƺˡ
Ҫϲ㣬һΥıԸܶܶ£ΥıԸطܶ£ͻѳ׸룬һǼνϵ׸룬˭ܿһʹࡢǡռ尾׸룬ֻԼܿ
׸Ĭˣ֪׼һˣΪʲôô޷ľٶһĸȴøĸĵ£һȴַһְأȴַκֵìܣҪǿеشﵽһ£һü޽ӵֲΥ͵ǰ޷˵Ŀʹ
˺ܾã׸ţһҵԼҩ
ǣҵˡ
ʲô׸ʡ
ҩΡ
ʲô׸ˡ
޷˿ǹʱʵѾѡʵкܶᣬѡѡӱܡѡŲʣ㶼ûУѡע˲صĻᡣ
񱼡ǹǹǸѪŵʱѵеڶѡ׸ζţ˵һʲôĶ
һﷸǹѪĳ嶯Ϊĸ֮˷ܣһȥڶΡΡֱ򲻻ֹͣ
˵ߵ֣׸ʡ
˵㡭ɱ˾ɱˣӵºͷϽͷ֣֮ɴϽȴûУָоҲΪĸ֮㼤˷ܡ־壬һȥڶΣΡֹƽӹʵ׵ģͷûйȥĻڰ칫Ұڱ˵ĺȥеһСְԱߴƯƯרŸ쵼ۡҪ𣿡ʡ
׸۾ֱˣֱͦˣʵ壬Ҳ˽ĳɷݣƴѵѧϰ봩ϾƴرΣգҲƴس۵λãΪʡΪŮ֮һᱻ˵ɻƿ֤Լ
˵ˣľҩΣҲҪΣעҪﷸѪʬˣƽӹ͵ӵˣûֻᡣǱ࣬ôͨ˵ϲ㣬žʷϵһλŮĻڣժˡŨŨͺϲ
׸ЦˣЦˣţ𣿡
һֱڡЦ
ȥǸһеˡ׸
зֵģӲ۾
˵ƽƽʺ򣬵ȹ˵绰ʱ׸վˣȴط֣һλŮǰģȻؿ
ҵȥʬֳѯʱллΡ׸˵ţ֣Ҵˡ
Ǳ̬ģпǹۺ֢ţûһ
ղŻ°һ·Ƕ˵ڳе㲻壬񡣡Ůš
Ҳϣʲô֢״ߣҽôһӾˡ
Ů˰칫ңˣλܽ壬ְǹȡĿܡ


130 
˵־ܶ࣬׸룬ˮδմվڷҽ̨ǰѾһСʱˣûƣ֮ɫԵøȡ
ɷҽ̨ʲôģһѾȡͷѪܵʬѣַıְѷҽǶסˣûʬ嶼ô˷ܵˣͷҽҲѵ޶ãҲ˷ܰ
֧ӳίҴʱҽһɫֹˣ˼䣬λ׸񶼱ˣѽܴ̼ʲô˰ɣأǱؾסǱ񶽲һǹ֧Ӻûӣٲþʹ䡣
ڽΣλ˿һжûУҴҽ֧ӳţϢϢ֪һס
ԣӣǽְɣ̫Լˡ
ϵĹͲˣûȤҶˣȤԽԽˡ׸΢΢Цţ΢ЦĪ˴λƺʲôطи߶֮
ȤǺǡ֧ӳЦˡ
ˣָһٵʮСʱоɰòŲֵңңˣָҲˣҪǻŻ˵ˣ治òˡί˵Ķ֣׸ʡ
ֻܲҪʱѣòܲˡ
ͻȻ뵽һܼ򵥵ķʽǰ︱ӣĿȷûгԹƵķʽи˸ң˷ȿ־֢Ծͻһ㡭վһ£ˡ׸Ȼ˷ܣ߼˵ȴˡ
˵˵֪Ƕأǹ֧֧ӵ
ȣ˵ұۡǰۡСۡͷ۴׳ԣǳɻµҪǿִ֣ꡢȣӦǸ칤ˡ׸
Ҳܴﵽˮƽ֧ӳ
ǣĽšײƤֲ쳣ǰƺ񡢽ϵļƤǰƺͽŸλĻĥôһ˫괩ƤЬýƤϸôڡĽףϰԵĺٴӣܲǰɣ׸ʡ
֧ӳЦˣĴָţأ
̣þƣôԣӲλ۴̺˵ϰߺܳ⣬ӦǸҵԱ׸
Ŵţ󲿷ַ˶Ǻݶͣ󲿷ҲҵԱ
ҵû̶ְҵϡϵƤȻҲë״ִ󣬿ȴϸ壬ƴֲ෴ɵĶӭաӺĻӦòӣӣ˵ʲô׸ʡ
ػڵġѿڵ
Σ׸Ĵָˣͬ˵ָͷţ˵ָٵ£ɵû˸ˣΪ˵ָƣݶûã⼼Ѿܷˣһ󰸵ˣܲ˽Щǡǡָɵ£˵ʲô
Ӧаףǡ֧ӳһӿסˡ
ɰʮǰ߸磬ԾΪʱǰ俴ʮ꣬ǷµǰӦúңԶˡ
ԶԣԹ¹󰸣Ƿˣȷҽļⱨ滹ֱ֧ۡӳп
׸һЦҽ¾ţҲȫ£ҽǸࡣ
ŷҽߵı棬ͷλáλá״ûҵؼݣ׸ѣſθһˡʳ⡢ұʳĴС֧ӳԺˣţʲô⣿
θݣֶ˷θǮҽʲôֱʡ
氡ҽЦ
۾һͣһ뵽ʲôѾ嵽ˣ˼·ȴˡ
ܳԵĵط࣬˵ܱߵļؾǵòˣ˵ͬòҲˡˣͺһڣңҶƶϳݣǵطԣϵ̴ǻƽҶҲǵص׸
ܱ߼أΪʲôƶݡ
һֱӵԭ֪𣿡׸Цʡ
׸΢Ц̼һ£ˣѿڵţŶˣݡ
ԣΪɰƶϵǧ֮ҪǺǣһŪˮƽɱԭһΡ׸Цŵ
˭֧ӳʣ䣬֧ӳͽȻɫ䣬ˣȴǷ޷޵ţ鵱ؾ˭ˣЩϢ϶֪
ҲˣһλǵҲˣǵ𣿡׸ʡ
ࡣƵ
һλлԶܲʶˡһλ̾ΪŹӪ֤ڽ֮Ŵӡ׸ܵ
λһûӡ󡣡
ǰѴȳ֮һ׸쿴ʱЦգգۣһĹ£ʵ˵ļ򵥡
ôԶߣôãҲû߳ȦǺЦˣңȻ˵һɲǣϵѹͽȻᡣ
֧ӳˣ߱ߵţȥͶӣҸ㽲¡ұ֤θڴ󿪵ġ
೤Ǳ̨̫֧࣬ӳŽɵţ֮󣬾ˡ


Ƥƹ˿϶ͷ⡢ĵ׸¶ǣλү
¬գŹֱλ죬лԶʶģֱǴȴͶģһ͹ȵ¬գʱٹƵƵȰƣлԶԾţһҪһ룬лԶ˼ˡ
Ҳ˵ؼҿҪһȥлԶ磬Ŵ
ɰžƣӼףϣ˺ü˸ȴǲ̬ˣ¬ջ࣬ţŤأ屻˽ˣ˸Сֶ˸ãһôడ
ҲǰãҲˣɶʱؼңȥлԶ
Ǻǣʵǲƽҵϰ鲻ƺ˵ζԵ׶ָϡ
¬ǹˣЦЦȰŵţϸ˵仰֪ܲȥ
¬磬˵ҾϲĲֱļϡЦ
˵û˳˳ɶ˳ˣǰɵ£øɾ͸ɣţɵǸŮģøɾ͸ɣšԲСл¬ʡ
лԶʹЦֱĴָޣ˻һף¬ҺҵţͶҰǸ˵˲ðܸڿ죬͵ֵǴҲãҾãҹϰȱ˵ɶ
ȱɶ
ȱ㾫񰡣ڻ겻ڰԴлҵ㣬ӴǸ˾ˣôһ飬ȻҲڸɶҾãǲϲ¡¬յ
лл¬⡣Цˡ
лԶҲЦˣţҲлл¬磬˸ôţҡز氡Ҿ¬һ
¬ţ̬֣߿ڳе㲻صţҾ˵粻ˣͱίԼˣ˵УŮ¼޴ɣ㰡ܹܲаɣϻҲ˵ҿ˷ܾ϶üĿüĿѽҿ߾ͲԶˣ㵽ģ¬ֵܰɶȥģ֧Ӧûһʹ
°źܾˣлԶҲˣֱţ¬磬ǹţ׮ʮˣһֱûüĿ뵽ȡ㾭û뵽ݵñһ춼װ²ƽ°
ʮ궼ûư¬ͷˡ
ٹ¾ʮˣһһ˿ԱһһˣһŮɱϰ໹һ꣬һٶ꼸Ǻ䶯ȫİˡҵŴӲ֪Ŵûжӳÿһ̾оӿʼӽˣӲӳΪ⵱Ҳû
лԶ˼οţЩŲ˶ˣǼǲˣӳΣûĲɾ֢ˡ˭ҪλãԼȥһˣ˵мͥ˵ǰ꣬Ůɼһˣһգͻ̾ſֽˣ֪Ϊɶô
ʱˣ¬յ
ϵˡʮ͹ˣûֵһлԶţ֪䣬۽Ƕ˼ʪ
¬տµ˼̾ţҪǰһ˵㹷úӶ¡ԴҾǻͶ·ҲףȻٵҲȱֹţ˵ɶĶƨ·ƽ˲ȣ²ƽ˹ܣڣܵ˰ѰɶҲ˵ˣһǧһ֧֡
ʹ졣лԶʹ˱ֱλϹͷǼ׹£Ҫ˵ʱ¬Ѿβˣӣź࣬ʲô
þûôʹˡлԶͷŴһȾƴûţ־죬ѵ
Ȼγɵģ̾ȦխȾΨһ֣񾭾ܴ̼ԽԽǿһ¸֪ԼɳҲԽԽѣԾͻԽԽ󡣡ЦƿӣһڣһС룬鼸ûб仯ֻĹ⣬ܸӣлԶָӡ
жȷģһֱû֣ͣҪȥˣе㵣ģǵķʽ˵ǰлԶ
˵ǻ׷ģֵֻİӣû׷֡
һ֧۾ָЮ̣ʱٿװհ߰ߡϺ꣬ƺѾλ˧˵Ĵˡ


յûУһƵȣ죬զ˯
ǻǰ;ɡ
߰ɶ˼ǹ
㿴͸ˣ󹫼ܣȫ졭ܳԹסء
ˡŹˣѰϲŹһԿӻ浽Ⱥķˣ֧ӵддһ˷ļôõǮͲˣ£͵ؿţվſںţش˯ߴ᲻ͣȥֱͿ
δİϲ飬֨شȥˣŹҪ棬ţǿǲǣкͣ
ˡ
һӦŹ˲ˣֱϱԹٲûˡ
ţˣӻɫ͵űˣûùͷĽʽһǧڶ徲ˡ
ģӻԷҪơƣҪģ֧ӷóԣŪҪߣˣһûΡкͷ޷޵š
סھԺܲôϢˣʡ
ԭʡ˹еòڻָҽ˵賿ĵӦòˣԭʡṩһò˺ơк͵ƽ塣
ţɣ䣬37ƽͷûȶϣְҵоӪһСв˵永ʱ۾ȦǣƷǹ֧
ŶƽԭʡѾţɵĲϣӦþûˡ
ûʲô֤ݣΧ飬ǵĸٺͶҷһֵסк͵Ÿ󷭣ʮҳ
󷭣Χ鲶ͼƬ֤գƽ׵ֳʮҳͣˣֱضһλžԲʣһͷҷһλؿ򷶳кͣкЦˡ
˵ôô񣬸ǺƷǹ֧ĽϻˡߣºðˣӦϣһȫˣǵĳ˷ˣ·ص˳һߵʱ
ϧţˣԭǣһٴغһɢһʱ䣬ź͵Ʒǹ֧ŻͷкʹҴŵ
صö˴Ŷ裬ǾԶˡ
кͻȻת˻սţίⰸӲܸˣҰ죬Һʹ졣
Ȼܸˣί׼Թ˧ģ㵱ȷ桭ߣǹ֧ȥ˷ܵһķк͵ĺ󱳣ˡ
ˡ˵ίô˲ǶˣĻҰ
к׷ίĲӣ׷ϣίеʧ̬ˣСұػ̾İ참һ޲һ̣Ͱһжˮʯ


131 û
Ǳе˳е϶һͨӡĥƴװķǹ¡ǹºӵģͨĥķ˵ݲλַǵһμӦҵһ֫ķǹͨӡѹϳȷʽ¸װװǹеܣԭǹĳڻܣһϷӦװӦþ߱ǿĶרҵ֪ʶ
Ļϣؾ֧ǹеרҷŽɻǹ֧˵һ߶ݵļ
ʽģʮʼװʮɢٵǹ֧֮ڣҪͨǲ¼ӹΣԾͲԶˣʵרҵԶԣּܸߣĶʵ˺󱳷顣
ڶ˸ˣǹеרҽţһ֧ǹȱǹܡǸով⿪֧ܣҿϵӹϽһмʯ޲ϣԷǳãҿԤΪ˲ȹܾΣǳרҵڶֵһǣ֧ʽǹǶǹŵĲλǱڲҲ˵üֶΣѾָܻԭеǹš
ʾǹλãƽģڲλãһһ鲹ͬǣۻĽϵģôģ¼һʱᶼش㡣
϶һ֧ǹɱʵ𣿡֧ӳʡ
Ļϵרңʧҡҡͷţһ֧϶ǣڶ֧޷϶ǣȱǹܺͻֳȡĵǻ޷⡢ͷ޷⡭ңֵǣʵ­ȡĵͷƺṩӵͷܴ󣿡
ѵе֧һ
޷ȷǴʵ­ȡöͷȧǲλ­ڣͣҶλáϣ־Ŷʽ뿪ǹܺ˵­Ӧûʲô⣬ǡǡӵ֣ͣ­ڣңͷͷҪ߿˶࣬ǿĵģڳ˫£ȧǺ󣬾ͱֵ״
ϵӵѾѹΣרҽܣҩƽƺǾȷģĿľӵͣ­ڣһֳҲԿ濪ǹǹӦ浹£ɷܺʱ泯ſŵģѪ٣ƺǿǹ߿ذӵЧ
֧ӳЩǻ÷֤һ£ڴ֮ǰҽ˱ΪΣգⲻǵ˽⣬⣬רҵʿ
õģллˡ
֧ӳĻϵ˴кСʱųĲȷͨնϺֳˣűʼǣкڳԾ׸ֲǰ֪롣
ʱ䣬Ѿ賿ʱˣæµһλû˯⣬ǣǹе⡢ҽ֤ĶڸתÿһӣܶİӣͻƵģһ΢ϸڣûЩӱµĳϸڡ
ʧĳ׷飬ܺ˵ļѯʽûгĻҵģʲôҲ벻ˣ֧ӳţͬ־ǣҪϢɣԭȷһ׷˼·š
׸룬һֵĴڣβʱҵδ˶٣ɸ︱˼һʱڶ񶽲ϣϡͿⰸˣƫƫ֧ӳ޻˵
ҾͰæģ֧ҪңϾߡ׸
֧ӳڨЦ˵ˣһҪһǹһ治֪ô
һǹҲˡ׸
ôأ©ĵطһͲˡ֧ӳ޷޵
ʵС
ңҹģܲöԱȥɣк͵ʱϼˣ̫
ҲǣȷˣĦ°͵ţܺ˵ĳ۷Ǻʣ϶Ѿ֪飬Ҳ϶Ѿ뿪˽ţһĳطһͬϣĻⰸӾģ
˵ͨôСػһ룬Ƶ뵥ԪһЩ϶ѡ֧ӳ
ҾӵѶȲ˵ֻҪȷݣλ񲻾͵ˣ
ѽϽԭǱ˰к˷ܵλƷߵģ֪Ȥرˡ
ʱһȨ·н׸ˣʱ׸ҡҡͷţûô򵥣ɱ˻ֳʲôĿģǾΪһԼĿ̬֤⼸˵ʳԭǡ
üλȻ֧ӳţͷ
ڣȻӦȷ𰸣ûͷؾô̹Ǹ̬ҲУ׸ţҪȡܺϵĶ˶ܷ㣬ΪʲôҪѷͷ£ֱ۵Ľ;ȷӦǲ鿴ͷǷϣûдôĻֵĸоܺһǹȻ˻ݵվһԿеһЦſŵģһƿһеĸоɱ֮񡭡Ϸһ
׸˵ţƾһڤڤĸопյ룬ߣȴëȻĸоգſ׸룬·λ˲֪ʲôʱҲ̬һ
ԣϷһ˳ԵɱϷֻк֮ߣܷ³ͬ淨׸˷ܵһδ뵽һ֣˷˿־ͽţŻῴ¶
ⲻܳΪĶɣŵص
֣δغͶйأͬһְҵе˹ûججеȴɵýζżӴ֮ҵ֮Ϊ֣±ֳıͬﵽЧȴرġǼԴΪֵˣɱΪ֡׸
¾񾭴ķкҲܲˣ廰ţɣӣ
¶ˡ֧ӳţֻεţϢţԭոշţڽŵĻϢ˴ģǵ죬סùݡкͣϲһ£ȥùݵļȡ˵ҵǵͬ
Ͽȥڻָ֮ǰӦţһˡ˾䡣
кͽ֧ӳϢ첽ȥˣ䣬һĵĻˮҲġ
֧ӳˣͷˮ׸롣
ֲִŻ᷸׸
ʲô󣿡һû˼·
ǻסһ𣿻ڽͬУ᲻ַ֪ǸóϷˣôBUGǼֳɣ׸뷴ʣд̶
һ׹Ǻɵ°ͣɻż־ȣƺǰûз׸˼·ᷴӦô죬ңܿǲеģô󰸣϶ɢμġ
ʱ֧ӳˣҡͷţ˰ԭôţڽŵĶң˵ԷȦˣӦ;ʾ˰
δ֪׸ҡҡͷ˼ȴ޷ȥˡ
԰ܽΧӴˣôжϳͬﵽĻʲô£ɱ˵ܱܲ©ȥɣ
׸ĺ汻ˣַ˼Ժ︡һ黭棬˽顢һУжʱѸ϶ɢţɵǸ⣬λ֣Դ֮󣬿»ߵøԶصø
ԣֽ׸뱻Լֱжϣеʧ˿ûע⵽֧ӳίˣĵ˳ȥˡ


ડડһʽͨгſһСվͣ³ˣϳˣҹʱ֣гվԱ˯ʵػС죬ŵѣּԶȥ·̡
վڳһλЬ׿㡢TӣվſڵķפƬ̣Ƭ̺һͨǽγ£ܵĻⲽĳ
ϳߣˣƺȵúܾˣԼĹ£ƺͬװ
ˣ˾ʡ
šϳλƽ
˻ˣ˾ʡ
ˡϳλϧ
ʱץˣǱˣ˾ƺһʻ˺þƺŴѹţطи˰Сط£Դҡߡ
ôٸߵˣҲ֪һֳרŶһҲˣǶ©ˡλϳģͷʹѵţߣѾţû
ϴɣ˾ʡ
ôܣϴҪȱеϳķˡ
һ󳤾õĳĬλϳģںڰǸͻľ䣬Զ￴úЩ죬ЩУԤ֪һط·š迨۲¥ϳ壬ţֵûסʵԻģֻҪֻҪ
ţһͨȫ룬ҡߵġ뵽˴ֶһɡǰ֪˭ֻĶ£ȥ£ѵǣ˭жϵμķʽ
ɻһɻʼìءʱ˾ˣ磬ô죿
ؼҡĵ
ؼң˾סˡ
֪㣬ȥĶҲǰȫģ֪㣬ȥĶҲǲȫġڼҺ·ϣûʲô𡣡ǵƺѾö⡣
Ҳǡ˾ͬˣǳ;춷ǶγɵΣֵΣֻοʼˣţСĵ㣬ϴ˵㵨̫Ҳǡ
һǮµɱ˵ĿСţƵˣһŻ׾ԶȵˣܸоӵǴԴˣûɱһͷ͵ˣֻһ£ûüСʧǺǣ밡Լ֪Ϊʲôİɣλ磬˷ܣõģгɾ͸е¡
˾е飬ŵس飬û˵֪˵ɱʱе㲻ʱѵÿڵġ
Ȼƺɱ˴Ŀмޣܿ˳Ĭ˺ܾõĶ磬ִƳĬţû׼ȷץңǾˡ
Ҫ⣬ܻų˾
Ҳ˵Ƿˮˣˮɷ˵пܱϣǶ©ӣᵽˣϾôˣٴһȺӣҲӦе㷴Ӧˡ㣬ѳԶʡ
ٶ๫ﰡȻĦгߵǹɶûм󿨳շѵġ˾
ǰƻ£߳ˡٻˣȻȷϰȫ̺վϣţǶ׷ʧˣǺԶѵǣĳˣˣĶأ
Ŷڳͷ˾
ʲôʡ
Ϲذ˱ҪɶҲûУ·ֽ֤𡣡˾
֤֤ͣ纰
ͣˣӺţɵĶڵ£֤Ȼ֣˾ţӦ׼ļ֤ɣܺø㣬ٿһšô˶磿
ûô˵˵ȷʵϸˡ߰ɣԭر𶯣һһ
ĬĬĵĶƽأκθص
ڵϨˣˣǰУû֪ĵطָҹɫС
ʱѾ˰յ賿ʱкͺذڶԱƣؿϣȡţɵĳ뻭棬ӡ֤׸жϣһˡ
ΧܺʵĶ飬ȴȻ෴Ľλ̼ȷŴǷծоþ׵мʮˣڼͥò鰡Ѿ鵽λŮˡкӵģһλС˵ʵ׵÷ֲƲôģǰʲô˵ŮЩʱûź׵ˡ
ֱ۵Ķ޴жˣΪ߱ɱˣʵ̫ˡ


132 鱾
ˡ˶αϴĸʡ۾ţˡ
쵽վˡ׸˳վĿˣø˸ս˺ö࣬ŵţҲվɣҸطϴϴʡͬпЦ
˶е³վҵˮϴ˰Ȼ׸һŴӡֽ飺лԶࡣ
ҪӵԱ׸ѰλϤף꣬ʵǼģˣʱֻǸɬĲԭʼթƭһ󣬾˵̾Ӵֵоֵ֣֮ʡǣָġֵλǴ˵Ů˵ã˵ʹǿţȼ̥ǵġ
仯ΪɳˣΪĥ㼸Ƥ벻ˡ
ˣ㡣λ߸̷Ĺֱˣ׸һϳˣѾ̥ǵĵ࣬űţп㣬ر¿пţˣˣһⶼˣ
ˣûŻлЦЦһλˣȴǱ׼ĳ࣬ݡɣаĸ첲¶Сۣεļһһģ׸뺩һЦܣŶָԱлԶо
ãлԶһ룬ȥˣ׸Цţھ񶽲ϣǽӰλ֧ί
Ŵεܳվһҹ˳ʾеƣ˳Ǹ䣬ôͰλ֪⣬ֱ˵ˣû£ǵԼʹɣǲҪչˡ
Ҫľ仰׸ЦųίеְɣţϾŮͬ־ģ֧ܷ𣿡
Ŷ̫ˡˣֱƸ׸ˡĵҲˣЦŵţҸղμӹʱ򣬷־Һλϼ˽ǢͷؼίǿһԵؿһӡѽŵǸڶǵúء
û뵽ˣɳô죬СлʱҲʡ
ҽԺҼʱ򣬴̵ĸ̬̫أûϼסҡлԶ
Ϥ׸￩һ£һȻлԶˣţŶҾͲˣŴӵԨԴе㳤ˣһֱ׷һٴİӣʮˣһֱҲûʲôֱһ죬һϼڳ࣬˵ϲ;ŹһԻˣݸɻȻˣҾˡ
˵˵Ƕ֪ڸʲô
лԶ첲࣬ţȥҰϲ;ŹʱѾˣҲҹңǶˣû뵽ݣҽһƾ񲡵רҽԺҵʱʹȥһҡ
λ׸ʡ
ţԣ壬ǹʧ䣬ҼʱǺܽŵزڴ󡣡
Ǻôȥˣ׸ʡ
أָһ֡
׸͸֪ˡ
Ҳ֪֮䷢ʲôֱӱˣ˵ҹŮˣ˼ݴԶɵݣҼʱһֱڿޣ͸ˡ
ʲôʱ£׸ʡ
ȥ꣬һˣʱΪЩ־ˣʲôҲû˵Ҳûʮ͸ˡ࿴˿лԶлԶŵţȥˣһֱڹϸɻеʱһ
Ӧмѻأжѹ飬ֻȺĹ㣬ãҲǰķˡ
׸Ĭˣһǰеְҵְ롢塢¡òƸеĶΪÿһλϵĲظִ̫ˣǱѹ壬ѹ֮ǰѡ롣
ǹϲǰҵһ׳Ƶƺеʧûѧѭ浸صľ죬Զܽ顣ӣûʲô
ίһսģôеɼ׸ͻȻʡ
ٺЦˣеɬɬζţǸӢۺŶӾ֮ìܣŶӾУɸӢҲȱڣֻ˵ʿûлŵӢ۰
׸ɫһˣǻһһ߳ģ˭ò壿ϣһɫ˳ΪŶӵһӣƾһӳ嶯ÿÿȥ
̫࣬ǾûҪˡлԶ˳ĬаóһܵPDAݸţʲôʣ涼ܸҵʱҵʱ˼㡭ԸҴ仰ԭҲΪǰϾ֮һҲϣϽŨҲҺĵطû˵ʲô˵һȥˣʲôҲû˵ֱӾ͵ͷˡ
׸ĬĬؿųƽ֪ǴķһֽδصöҪһ仰ܵñӻ죬οǾȹˡƳ۸濴PDAӦǲڲļܴ洢ϣ϶Ǵܹ׼ȷԤԽŰԭڡ
Ŷǰһ֤ţˣȻˣԭ
ԣǴʮǰŶӸһٰʼģһֱûн˵ǻģһĳɳθںԽԽʮˣ϶һĿУͼ㵱ʱ֣Ҳˡȷֵķʽ갸ֳĸǣöһöӵӵϸӹʱļˮƽ̫ûҵмֵĶǰһμӵȡ˼Ƥм֯ĲʣµĽۣͺʹжһˣӵϸӹжϳӵǿ֢ΪӵĿԲȡһöӵж÷ǹװģһָһģֻͣһöֶһɣͿɻлԶ˵ѡ
ȣ־ѵģǻţôţɵģ
ǸͷݣҲڽӴϵ̾Ա˼µʱ䣬һǹе߲֪ôûȣиС˼ģǸ߷¿ͨмˣ˼˳ʮֻ֧֧󡢻ֻǹװǹ֧ʮӵлԶ
ְţȻ۾ֱˣôģһֱǹﹺ¶ڡ
ͣƬ̣лԶţ˸װǹڶܴﵽ100ϣʮ״޺ɣ͸ˣǹһҪҵĶֱ֧װǹĳ֣֡ĵǹһװӵõǺϽǴְϲüӹĥģα꿨һ£ͻеĻ༸˿Ĳ࣬˼ȷʵ鴫
;ɰǹ֧ҵˣ
ûСлԶţҵţˣ̸˸ߣǹ
׸Цˣǧı£ˣƹ˼깤ͷ²졣
֮УûرĹ
˵⣬һܸͨͨװ˷ǹҪһ֧ƵǹͺˣЩǹϵѾԽԽˣܴҲ˶ˣЩһֱͣ˵ǵĽ̹ٿҲǰһġ޷ȷͱĹǾͲȡ˷ųߣİ취лԶ
϶ǹϵˣд£˳µذ֤ţɣţɿܲûл֤⣬ʱˣǾͳ˴ԤԣҪǹ¡
һ϶ûѻ㡣̫˽ˣİܸһ룬Ѿǰ㵱ˡ
ӦòᣬԵ׳ܶµƾоȥһţɺǹ֮ĳϵ˵зΪѧ׸ʡ
廰ˣǣܶƵ鼮ĶӺܾᣬһˣеüĿҵˣǻˡ
׸û˵ģţӦ֪ǰ
ϲ;Źϼң֪ͨˡҲǣû֤ûݣͨЭ֪ͨ᲻ʰûпŶȣһˣݵĲãͬˡлԶ
ϲŹ󣡡ҧгݵôȥ᰺æ潣ҪǱɨɨߣ֪õ
ôˣŸԣʡ
ûʲôҵͨѶԱҲ֧ӣһ׸ЦЦԶλûЦĺ塣
һ·ϵĻ벻˰飬㿴ˣҲûصص㲻ͬʱǹͽһһʲôȻĹҳ˽һضǻִһַĲ̫ˡ
ջص֧ӣ׼Ըϲ;ŹһԿӻɲϸӵˣһӵ绰¿Ӿܣ׸׷ţΪеͻƣȴϸһ𺶵Ϣܺʵļұˣ˾ǿнˡ
Ϣ㹻׸ûбˣ˰֧ӣҴֱֳ
ϢǷ־֪ͨģʵԭﱻ־ѾЭΪʲôЭأΪծǷͽͬģԾҲûоɫأֻܵΰ¼˻Ƿɳ۹˾ֳ
ûֳоֵ֪ͨˣһλֳ޵ıģţ֪ˣʵɱҪץ֡ڲƲָǺͨ˾ľ⣬Ժֵ֧ģ֧ӾͲˡ
ģͷ϶˵ˡỵ̂Ȼ
ѵǹף׸ˣַ񶨵ײôߵڣշյأ
ҵûʲôҵģֲ
ͨʲô׸ʡ
һҵѺ˾˵ǼȫԴ͵ز˾ӣרڽȦȦǮϰСֱо쵼кˡ
ˣ׸ʡ
ˣʮңʮǰǸСƨأܺݵٰйء
ͻȻŵģȴ˲룬ǾֻŶģѼˣҴҸֳ˭֪ûʶľֱӱˣǱţվڳǰ
֤
еģйٰ졣˵ҷִУǺãץߣȥ죿һִֶųǲǾ죬ǲýֵͨʵ˾Ĳһ·˾ˣȥһ޹سЩ˸䡰ơˡ
ԶԶĿǼҹ˾֪ȥ˶ٱװˣˣϣ¥Ͼ͸ˣ칫ıʼǵԣž͸ˤһȺװװĹ˾Աţвţ˹˾ϽˣгԼߣûĻ׼ųأ˭Ǿ̵ˡ
ſڲԶͣһԺľеλҪϸƺǡǿִСһĺϷ£ֻǲϸԶ˵ѡ
ֹһͷкͲŷֱ·ԭˣҪˣⳡɰѼʶĸҲסˣֻʮװıн䱸һˣŻļӣǱһɫװƤЬƽͷЮһη֮·˷׷ױ֮Ψֲ
׸Ŀɿڴؿų棬


133 ޹
ӰǵüоѰܷİ֧ӳȥоֻ㱨ˣϢ϶ֱУҪڽˣмΣϣԴ
췵֧ʱſڣζȻ׸룬֪Ǳղŵ¶ĵˣ˶٣ֵţ˭УɹĸòҪУ򣬻Ӱ쵽жϡ
ģֻʱ򿴵άƽ£ΪһЩṩ˷衢ΪΪĻеСƶѣеľ춼УеľҲΪ׸
ǾǸġ
Ѿˣ㱻Ӱ˶ѡ׸ڨЦʻ֧ӣ³ûһ֧ӵĺڴʳã³ʡãԼ⣬Ӱ̫ˣֱ۵ػǹߣ֮£׸ƺҪ侲öࡣ
ʱʱˣ첽׷ϣ緹һ룬緹֪ʲôʱˣʱλҪ绰ʱ͵һ峪۾һֱŶţ
ϡ
һûǰк
ϡ
һ顢飬զҲ
ϡ
һѾͷ
ϡ
һꡢһꡢɶûС
ȥϡ
ھһôЦôøγϣ˵þ񾯲ھ٣ŰϲյģںһԻͲããѽҲһͷۣ򷢵ɧˡ
ţʮλ緹̾ţЦˣŹϵأϲڸ֧ӵĴʦˢ룬ˢ߳ģŸϲⲻ֪ȤĻţ쵼ˣզҲ˵һ
˵ǵлԶûҪ붹ͷ׸棬ɿٳţ̾˼ӣǻزɣ
֧ӰɣվǰӵаӾ꣬ھǣƫƫ˸֪ܲȤģϲûˣŲţˣ쵼װɶأ˵˵㰡զ鶼㡭˵˵ЦЦ߸ˣһŸ˭أưɣŸֳֿٻأ
ŶӴо쵼ͷؼ˴ָ֮ͥί磬ھȻһˣϲһƻȻţ죬ҭס˰ɣ
ۡ׸һͷ̼ˣ˿ڣȻ죬ѹֲסֱ͵Ц
ͷ˰ϲ¶СۣŷĳһˣŭЦţллѰͷ
㿴ˣҿɶҸ˵ү˵ģ˵ɶţ˵ܳ˯꣬㿴ɶϰ൱˵˾۱ϵĲӬ췹ء㿴㣬զӲˮأԡϱżɶôͷأС쵼ɶġ
׸Цˣ̾͵ЦǱסˣⷹȴǳԲȥˣĶŷȥˣֻиţඥˣ񱻵ͷˣʡǰļʮ꣬ǰ׻ˡ
ίƽϡ׸ЦȰ
˵ͦеͣ£ˣ⣬˵ӣſھҸûж⣬ⲻƨƨ߶С˸ͳˣ²һ࣬濴ţǱʱ׼ģϽţͷܽˣǳл˵ô֪ĵĻҾһСҪ𣿡
ɶҪ󣿡ϲûס
Ժ˶ʱ򣬱˵ʱٸҳɲĳ׸Цˣϲͷţţˣ³󰡡
ˣ֪³󣬻ô˵ʵ
ǲ˵̫̫֪֬Ը󰡡ϲص
׸۵أһ磬һ࣬ҭԼֱԣЦĿӻˣǻȰ԰ԣҸ°
£һɶ¡ϲ˵ˣɶʱߣܳƱѽλأֲǻǵǮ϶ǰɣӲУֲҪǸԣҲⰡ
ˣЦľŹеˣӵķأһޱţɶ߰Ƕһ죬һų٣һ˯һޡʵţҶ˵ϲǵɻûв壬񹤵ͷɹٻ£С͵Саɣ޶ĲܸɹɣҸ㽲ȻˣҾ͵ö㸺һҪϵëĹţľ͵ʳðæɣʦչ˺ð
йݣŹ󾪵ڵˣϲ֪ǾãǰɹΥ¸ŵãֱҧָͷβҿˣҴҳ꣬ϲǸƣЦЦⲻͶˣš
˵֣꣬ͷˣ׸ûԳɣȴǲ̿ϲʧĳ棬ŸҴˣճű˰ϲߵسһ
ŹˣСĸˣ޻ѽ
׸Цûֱ첽칫ȥ׸ЦŵţһԼһ˼Ѿĵ˲١ίȦס
ͷ͵ģڹܷŻȥʡ
һ׸뷴ӦˣαװĻɵˣҪ¶ǿɲģ˵һԣе⡣ţ鰡
Ǿģ첻Ǳ˵¡ʱפˣ֧ӵĻҪԱлԶˣˣƺ̫˵㣬רԱûжо쵼֧ӳڹѡء
ίи֣ҵ֪һ
лԶţֻų˼֤ȻָһŽСʢģţʹùһ֤⼸һšξֵģڰСʱǰԶصǼסڵСùݼϵͳѾʵȫˣлԶڸռָϵͳ£û뵽鵽ˡ
ףôϢˣȵһ˴ҴҽšҪԱţʮڿϵط·ϿԶشڽźԭ·ߣܴܿ³ȡҲпǵһϵء
ץҪʱ䣿ʡ
ʮӡҪԱ
ֳ𣿡ʡ
УѾ絽طָˡҪ
˴Ҵҽ֧ӵĴ칫ңҵĵδɣϢˣһʱ̾ٴеı飬ԶָĴĽͼ۾ˣһܱ߻ɽһˮĵΡʾ֤ס磬سǵ·߱ϣ೵վĹ
Сл˵أȷˣϢ̫ͻȻһֵսʱȴǲеڶλġ
ǿ϶һ϶һһҹ̻̲գԽԶٶ๫϶ڽ˺þã۵Сط³Ϣ롭ֵһԡлԶԾԾԵıԱ䲻ʵǾŶӻ
ԣʱ޿̲롣лԶ
˿ÿɷ۹⿴ʱֻһССȷصƺ̫ˡ
ܶసǡǡǲʱģÿƬЭ׷ԱлԶһ䣬Ȩˡ
ѡ֣ץ߲ץץ˿ˣץطԺٲôõĻᣬеͶˣµþЩʲôУʱֳռĴִ¼Ǹûпʼű࣬ǱȶԵԭʼͼûС
˳Ĭ˲ӣлԶͳԲסˣֱŸţί޷ĲΪΪʲô֣
ҾʲôطԾӣ˼أûлԶ
׸붢ͼţȷʵԾɵѡ˸أͷһ£Ķܣ
ǸƫƧسǣͻǰȫУµؼٹˣһҹʵ벻ʲôĵġ֤ǶƵģӱʶԲظΨһģȷʵǵţɵһšлԶڴˣƫƫطûзʩȨ
ƺ˵ˣҪ˵ʱһڴͬУ˵ȴǣ侲侲ᣬҲǸ塣
壿ҺʹӾǹսһͲˡһشӶԸǴ´ࡣлԶ
ǲãһòĹ۲𣿾ǲ֪κ뷽跨Ͷʯ·һָڵأɽκһص㣬ˮ԰κһطڵģɵȥһ࣬׸ȻʵսϣЩ̾ͷһ㣬ⲻϸһαţСӣڿһλʲôңһضûץˣûôױǽĿ
ˣ֪˵ǴлԶȴǲţŵ绰Ҵҵˡ


ʲôԶأţɵ֤Ƕˣ
ո𴲣·վСļװ䷿ִٵĿռһһȹԺãžˮͲҹлԶһʹϢˣʵȡ
˼Ƭ̣ţ˭ָӣ
ʱָǸίѾȥСʱκδʩûвȡҾãȫһ¡绰ͷлԶ
лֵܣ𣿡ͻȻʡ
ʲô㣬һŹ˭лԶ
ңǾŸ͸ӣǽӴİӱ࣬һͶһǣȻʮ꣬ٵһʱ䣿ţһѾ¶ˣǣٲҲʧ˵أʡ
ͷĬƬ̣ƺʧصţðɣҷָӡ
ǾͶˣǸ̽ܲʮ꣬ûмˢӻ
ɽô죿״ߵţڷҽ̨ϣ˼ǵߣΨһһλϵˣҵͬûôסлԶʧ
˭˵ǵߣֶһ˼ôûˣӹܲˣ۽ӽǹеطڿˡЦܵ绰лԶĽ£˵绰ػӻ˴ϡ
ŵʱ򣬷·ƵػͷϾӺܾõĶңʧ䡢塢ãһ֮ڣ׵鱾ЩշۣԶûЩﷸʣڣ֪Լ㴥һһɱܶ˵ˣ岻֪ʲôطĶѾʼĪ˷ˡ
ǣˣԼս
ţ׼ҵĻ˺ܶˣ̺졢塢ϲ̡塢жѾʧ裬кˡлˡаˡк޹ˣоУҲϧȴ޷׷ص㺡Ψһ˵ģȴѾڹѪ
ǣˣڲǸ䣬㲻Լ
˭עǹµ꣬Ϊɱ¾ɱ¾Ƕľ꣬ҲǶҵġ
ͻȻӿһ仰һ̻ĬĻһλϹ̸ֽ˵ģֱ죬ֱڣ̡
Ȼ뿪ֵĹأһ˶У֪١
СʱԶصطɳסĿ磬ֳܿʵʩһץ˽֤Ǽǵķ䣬Ǹշ䣬ݵòطڹվվ·ͨѰңȴһǸصСӣƾճһת۾ʧӰˡ


134 ֮
ͣһ㡣
üëܵģû̫壬϶ôڰ
Ҳ̫񰡡
ظһ顭
Ǹ糿Ҹտž˸аҪס꣬·Ҳٰ복վֽÿأ˭ܼôء

ԶѶڽţ֧ӵ˽ȫʦְҵ⣬ȫҲˣƾƬͰ˵òأʵУɹǼ͵ģѾܲˡ
ٽ磬һФͼҪҴţֱ֧ӳֵİϡ
ҾΪ˰ȻǵһðģǾͰΪ1ţҷ£໥ٽ໥ѣһͳ֧ӳָŸϰˣֱӵ
ܵġˣǹܵǼţҪĵ׵ģһһڣֱΡ
ʵܴðλĿк鵽
û⣬ѾˣԶؾλĿ쵽֧ӳ
û뵽ôӣУž֧ӵѹӦòС廰ţֳִ¼мʮ̨˳ߣӦִ¼ǳֹ¼ǡܱߵļ̽ͷţɻ켣ϵ˵ص㣬ҪһŲ飬ҽ飬֧Ӻ͸ӵľȫųʵܼ򵥣ֻҪҵ⼸һӭж⡣
ãذӵѾųȥˣ緹󣬰Ѹӡжӣܳˣȫȥ֧ӳֱӵ
ʵйþ׵ˣӦöһ飬ջϣֵĶδҵɱ˶ƽ齫кܶô֧Ӹְһ䡣
ϲˣĿܿ۳ˡ֧ӳ
¶Сӣ϶ţɺһߵģӦǼʻܺʵĳ뿪ôãӦǵߣԶ¶棬ڿҲһ̽ҵǲǿȡȶ֤ݣоֵĶѵ
֧ӳ۷кͣкͲ˼صţûҵһѾ׷ˣƾʧһ·ļض嵵ţֻĵزµλá
᳡˼гЦ⼸̫ˣǻͷˣһҵǹ֧治ţôϬķʩ
֪ͨ·ϣǰһҪҵ֧ӳѵ˾䡣
ǣкˡ
¡ԭλǶλףôֻһλ֧ӳע⵽λŮƺûᣬлԶţ֧ӳ౻ˡûʲôнһȷϢԭȫϣּǹ֣ܲʡ
ãɢλܶȫжʹƴ󣬷µǸ̯ӣܲڳȫɶءɢᡣ
֧ӳͲݲݽˣλѸٻص˸λϡ
ִǵļ¼ڻݣһһߢȡţסùܱߣĵĵطҲһ֡һ֧֡ȫȡݣܵȫˣΪ˲ЩƵϣΪɹ֤һ󰸵ĳɰܵģһ߼ϸڣʵ͸ÿһϸڣѾΪ̾Ļԭ
Слһ¡лԶ£Ȼһ˵ıŸһңȵţԲ𣬸ίһеˣҪȻץû׼¶ˡ
ǺǣǴǸʱģû£ҵϲֱֱȥķ񣬸лΡ֣֣лԶ˼صţȷʵе㼱ˡ
ֲż֧ӳϻˡأʡ
Ǹղ˵лԶҪشͬĻһֲزסˣЦЦţҪ˵ΣεģŵһӦõ࣬ڶӦ㡣
аίлԶ˼ˡ
϶УʧӴĵһ죬ǵ࣬ľ죬㡣̹˵֧Ӱң벻ⲻһ仰ͰæˡЦ
ģǼԸĲˣЩǿۡлԶ
˳ŻͷţԣĿ˰ɣǾΪʲô
ǺǣķۣǴݻ֧ţұϾ̾ӣ̫࣬಻㡣лԶ
ǾҪģʡ
ʱģϣָҪҲ֡лԶ
Ŷһˣ۾סˣлԶʱȻţһζأרɱ˵ģ硣
ʲôɱˣлԶˣλòƽεε۵ģȻλ
ɱģΪţôģڸ޷ǰʵŮţɷһġȻлԶƤ񣬴죬˵


199X£ݴֳֳٰöһԱɣǹüǹʱžֵı飬ֳ̲ѪµһλԱ֮ȫ̱ǹ˵˼⵽λǹֵϮǵһǹġ
200X£̨йгǹֳֳöһλһλƣ˫˫ӦǰŴ˱չ洢Ľɳֽϴһա
200X£к˽¥ϴ٣պڳһ񿾮̵ϰʬ壬ǹԺδҵκ֤
200X£ɹ潻гǹֳһЯֻ׵ղؼұʧ٣ֳڽгԶʱʱ죬ǹ̫Ѩλ

ǲ涨ƵҲкܶû޷ܵʱ׸뿴˼Сʱˣȵȵͷðһӣ˼άݽȥԽͻݵԽ
ǹǺİǹ֧Դҩǡ߿ܳΪ޷ϵ֤ݣڴ󲿷ְ̾ͷ۵ĻǹΪֻҪҵһ֤˳ϣ
ʲôҲǾԵģ׸ˣҪ۷壬һʲô飿
ȡĵͷ鱨ע޷϶Դ
µĵǡöҵ˳ʧߵӵģȻƵġ
ҩɷݵļ⣬޷ңңϸƵģ¾ǲҲҵı
׸пưһһǣĵһ̾ƣؿαڵУԵøǷϡ
һֱ룬ĻҪǹˣû뵽һѸģѲͬУͬʱ䣬ַͬ˹ɵһˡǺǡ׸Ц˼·Ҫ˵϶ţɴųģ׼ȷԤ˽ŵǹֲҲˡ뵽˴ʱŵţӣһʲôͳֻۣҲûκ֤ݵ£²ţҪɣ
ʵûвµţɣһݵĻ½ץǹ߰λݵƷ˲٣ǰǾ֪ºš˼ţɣ˽ӴҴû
׸룬ˣɵţǹץ˲ӣȻôл뵽
ЦˣͷԣôһλߣǶ񲻵һСԵĹ
ȻȷţֻǸӣôֲµڽ׸ʡ
˵ĴʦδʹĴʦţǳóʹóʹˣδʹĴʦ϶ĳֹǰʱ䣬ţ֤ʱ˿ӣ֤ţɣʱ𣬴ÿ켸绰Ķǲǰˣֱ֤ڽţŸңҪǹλƺҲǾȲѣ޴еĹ
ʹ׸૵ţţɶݣһǹԷĳǸ֡ҡʧţɣ϶ǿԵɱ˵֣ɻţѵЩ鵽һɣ
һλװˣôļһҲûСδֺ֪ţһôЩΪ𣿡ʡ
ǴΪģʽϣȫͬ׸
ԣҲҵʱлӳᵽ⣬͵ģһɱ˷ʽù֮Ĵ̼ԾͻŷʽͲһˣҼͬ㣺һ⼸ǸɾһڶʱţԿʽĽȡ֤޷϶׼ȷԴǡǡ໥˵ǳͬһأΪǽǹúϣżǹҲǲڵúܣִ׾ˮƽʲô£ģǹĲλǿѡģ׵ࡢüĻεļղںܴﵽõͷԲˮƽ˵κһʽʹģǹԲҲʮʱĳ鴤ӵԲƻ֯ȶʹ࣬鴤ȫεʱӦ֪ģ˵ᣬ֡
С׸΢΢ʣ֪Ǹо΢΢ʣվСķⲽһָĪؾΡǿ۹ǹǸָȦѹĽƺͻң૵ţԣƺָоɱˡɵӰô׿˷ҿ϶Զܴײԣһһģһλսսʿľϡ
Ժˣţ㣬ʲôˣ
ˣ϶֪ôˡ׸뵽һ㣬ͻȻˣʵγˣŹӪǾ޵һǹƽʱѵִ̳ģӵιģҪ굽һֺҲ
һˣҪ¡׸
ôˣʡ
㷸ɵ˰ɣԵ޹ʰѰϲŹ󡢰㣬лԶ֧ˣº⣬Ҫʲô϶ţʱգȥλʦѵ㣬ֻһֿܣţɱˡ׸ʡ
˵ôһϵˣᡭһ
ң϶ġҵڱ˻˷ܡ׸Ҵŵ˸лԶˣһ˵øͽȻɫ䣬ֱ֧ӳ죬֧ӳϸˡ


һƾɵƵðźʻ˻ƺӴţɢܵƳô𷨾Ѻ
ţһЦÿÿܻΪԼˣʵݵøˡһкܶҲδؾԸ⿿׬Ǯô˸£Ĳɰ
ԣԶһ߰˸ˣŮŮУžƵܣշվվţٵĳġߡ˾ͷʣӴ⣿ֵܣҪ͵ôеǣʲôɽû⡣
һȥгɽģһֱΪⷨӵţͥڣ˾ȫУǲߵģ˵˵Ҳ϶ߣɾֲߵĵشÿϲ١
ʻ⼸ߡͣ˻һ̯ԣʵܲǰͷЩǡҵԱŲӺţӣӡ
׼ԭһֱȦӶѴ˵ģڼһλӳˣԶţզ
ҵɲʡ
ǸĻ˵©磬ĿҺܾ裬ֱţү˵ʱҲȥܵš
ҾҰүˣָ̣ǻվ˴ǰ˸̣һᣬ̳ţǻ©̣׼ȷƽǿ˵ţǵϢүүôͷٰͷܡ
ӡӣǵУ졣λЦЦţȥطȫ
Ҹҵи󻧣Ҫֻ̻
ŵһȫ©ˣ̻ǹۼ۲ƣؼΣհץ󶥶иӾ⾾ſɵüζף۵ţУиǹҪ
㿴ˣôŪ⹤ͷ㱣ģһæҲǲǣŭˡ
ˣλͷǸûٸôΪţûУҰү㲻ʶô
ôϵϰҲ֪ȥĶһۿһҪߣͷȥôõ⡭㿴𶼸ˣһ֧˼Ҽ۶ûֱӾӸˡ˷ܵĵţһøϵĺڴӣ˺һǣ¶ǰԪ󳮣ֵܿˮش©ˡ
ǮţöǮţ
ҲϵϰΪص
ôˣϵϲżأһָصӣѺĻӸˣţүֲԸɲǣôˣ֪ĶɻǣǵǵطȰүˡ˵ֵܴкܸ㼸֧۸񲻴ġ
⻵ذү֪ðƤԥˡ
ƨôộү֪Ҳøҵӡʹ컰ɲɰɣøඣ˽죬һҪءŭˣŭһֱѵţģСģҪûӼԼ취
ֵæɢڵϵĳƱץʱüǧӣƳƴӺ˺ߣһм֮ɫ̼ˣǮһֱϳˣһ֣ظߴǶ𰡣˼Ҳ㣬Ǯɲ˰
ǵȻ̸ôô࡭ȥĶЦŵ
ε꣬Ϸׯǿ顣ӻպĭǮͷҲ̧ص
ϡ
ţʻ·ˣһֱܾû˷ܣ̼ĸоˣ̼ݵؽ綼ûг


135 
ε򡭡ıʶͷһȴн֮ĵǺܶ˳˵ܵҲӣΰҵش
ܼ򵥣򱱸ɻ£ͿˣܰСʱͿʡˡ
ؽ־̷ʱʵˮ߲ˣѾʣ˷ĵ׻׵ţѾ˰ݣλϵĻ˯ѳЩЩ˼İһ֪ĵطôʼ
үţɣ˼غˣֱд壬ǰһֱͻˣҪ֤дȥģһҲûϵԭͷ۵ġ˼һֱ˵ЦŵҪʶʶġ˼
ˡӣѣ쵽ˡ
ſˮĻ쾪ʡˣ۾ţţûУɻǷһذʮһûء
мû˰
ţĶ˰ʡ
ƬǸׯϰүȣүߵˡӵ
ɵߴʶүզ㴵ţأ̼
Сأʶүʮˣǰǰүģ۾ǸͷۻΡ濪ʼţˣŵͰүű칷Ӵ˶ٻأȻÿζ顢ڣȻ󵽽ɹ˰үҵλá
нĴ˵ǺĵƦåܶͶڣӽүǼʮġ¥ǵģʱֱ治ǡ˼ˣߵ̶ֳȣǵüˡ
ˣ֪㹻˼Ҫܸ㣿˻ĴţֱţүǲǸţɶݣ
ɶ쾯
Ҳ£ţôͣǰүӦţүҪӦ˳ݣ²㰡ҲûܳԿࡣ
ǣҪݣܰѴⶼ
ˣ˼˵Ĺϵţɣ˼ʽ˸ͷڰıһ߼ͬܾܿǴɳһΡ
԰̫ˣ˭õأʮ꾯󣬿϶ֵȫʡȫ׷Э飬˭뵽ǾͲڱ
ڽţ̽Եô룬Լô˭֪Ǹ״̬жϳģֵ뷨ˡ
ӡȺӡ
ﰵţżһƱɱһƱģô̼򸴺󰡡룬Ѫڡ
ˡײˣʶɲûȥббزһϣһ˿ĳ򣬲ñһ˦³ݺݵشţ¶غʲô
бģſˣ³ˣžˣһϣȻŤˣһȺСΧۣôᣬʶҲûиҰæˣƬ̻ũϴţϹιۣ֪ү˭ǧ飬Ӹ㡣
磬塭ҴˣǮóԲסĲũˣͿڴһ㳮ûǼţʮ
ӴӴӴûǮˡũŴ
Ǯˣţϳţƺţ߰ɣӲ᲻ԣ˾
ͷڴ⣬Ŀţ֮Ҳпɶ֮컹治˼ֶһǮʮţһӵţҽҩѣԺ󳤵ۡ
ðźˣ̹֮һȺ˺ϣҵģҵģһȺ˰ѲũѹϣƴȥڵϵǮǲũҽҩѣòˡ
ɶϹ˷ǮеӳȥǮѵţɣֲҪء
ˣܰ˱ƾ·ӣߣš
·Ƕţꡣָ·
Ƕһأ·أ裿ɲ³㡣
ͷɵˣ˭ɻأ
Ҳǣⶾ̫ɹţĻ治Ǹɻʱ򡣳˵ſڣȻʶ̿⡢ڵţӣʺϷĴã˳ԵɣƬ̼ͷǽһˬ
ŰɣʣǺηʥҪˡ


ǧ֮ĽлһХŴӵʻȥڻ£ֱʻͣƺͣ£λװҴҵѸٵϺ࣬սӭһˣ漴ݣ׼ɡ
ʡЭĽУһ;Ҫݹվĺ࣬ϻ˲պȴ죬˶ˡ
ҪСʱӻʮӣѾϵˣʱɳӻлԶߵ̫ûϵˣŷôشλѾѶӵˣͷķк͡׸ţץʱ䣬˯һ
ӦţȴǺ˯⣬к׸˵ţ̫
𣿡׸һۡ
òʲô֪˼վǰҲʶлӲǽˣǺţɴˣûзֱţɾǸʦ˵ѵ㣬ȥкͲȷص
׸Цŵ˵ɣ
кһܣȻصţǰɡʱλмȫ뿪ָӶ飬òװ
еվҪڰس֣ҵһ֤ҵһӽͻԵĽչ֮ҪɵǸʼأ൱ڴͷʼˣأһ֪
֪Ķ𣿡׸ʡ
Ķкˡ
װǣʲôʱ֧ӳλϣͺȥأûλõ£λûվøߡ׸Ц
񳰷кͲõţҲǳģӦøе𣿡
ֻǳĿĵ̫ȷˣ᲻ֱˡǼ֣ͬҲǳǵĸ𣿡׸ʡ
ʲôҡ⡭ǵġܣкⲻˣ׸Ļ޷ˡ
ǵᵽľա̼Լɾ͸кͿ㡣ۺ˵зĿСǣȴСĶŸѹһȣְһһȺְҵˣǴ󲿷ʱ򣬶Ҫơ׸
㻮ְҵˣкˣѹְҵ̬ɱˡŰһ࣬ڹڱΥʣöܴ֮˻ĴڣΪȷʵС¼ˡ
˯ˣϤһ°ɣҪ⻹ְҵְҵżܽȥ˲ˡ׸һPDAккͿſţɫʼأ鿪ʼ£ԭİ磬Ҳסˡ
׸ڵÿϢһˣһһҹ˷ܡš̿֡־塢ᡭһ֮ڵĸ˱һ껹Ҫ࣬ͼԼһ尸飬ȴ֪ˣܶĻ޷ǵĳӾԶؼصǰ
УһȺӷźɶɵ־죿εۡȻ󱻽̹ѵţԳţסˣںľǸΨһǰһĵˣڤڤ춨һ
ǵǶݵѵѧƬ͡ǱһһȥĵԭӡǣȫȫһˣһóһƷλšһѧʶԨˡһԼˡ
ˣеϧڼ￴Ϲ̺죬ңüĿ飬Īе⣬ְİĶ͸˱ˣ޷һ
һλĵݾ磬ڴĶǵòʧȥĶϧõģȴԶҪġ
顭һǹ졣
ŹӪһǹСһǹããϣǹ콻֯źڳɢöĻ䣬ļǶ˺ɫͻɫԪأõĶҲĿɫ
֡һȥţѵ㣬ٵһ
૵ĶԼ˵ţڽҵļڱΧ£ڱǹѪȵĴ̼£ƺпһ˿⣬жȷģһ˼̬֣ܵǲп־еģһͻ԰İֳһΣյĵطȫΪӦúţԼȻǰȫġ
ΪʲôҪգ
Ҫɣ׸˼ȥȴҲɣԣҲҲڣ벻壬ʲôɴʹȥգѶѶƲں档
ߣһڿһðգһδ̼ΪҲѪĳ嶯
׸ָǹɱ˵ĳһθ뵽ΪƺҲڴ־ĸо
ķУʵ˭Ҳû˯ţڱһ˷İǣš


˻˶˿Ъ˻缴ʱ򣬻ڰѴ쵽ĿĵأһƬ׼㽨ש߷Ŵשֻ¥ͣںͬ棬Ŵ˽һĦеĺͬԵеţӣôǮɣ
ڵڵڼǵʲô·ϡЦţ㵨Ҳô˵Ҵţ
Ҫüһ¡ôҪ㡣ˡ
Цˣһ¶ƺŻţ˲һ֪꣬ط֪طģһҲһꡣ
ɶ˼ʡ
󲿷ֶͷιˣ˽֪ж϶ô쿼
ҡҡͷ֪
äꡣ첻Ŵ
ŻҰɣôصѵ㡭ôò񰡣ƭأҪнȥˣˡŵ
ääûӣܷЦų
ǲһŻȥء׳յѵеɵȫ㡣
㰡վ˼ҿ˳۲ŸҲû취õţҶˣҵ˰
ԣҶˣɶġ
˵ţţͷʾԭصȺͿŵĽȥֹһȻˣָָôȥÿһеԼĹأձĹǣģʲô㡣
ȥˣԺӣӶǿյģˣϼƿӣȾƶأ˵һ֣λŴݣţһ仰ͰѴһˡ
ˡ
ϻѡһλͷ̵ģ̬ȶӵص
˹ܣܲͷˣųſӣʣһˣλǻţôȻأһҲˡ
զ£һλʡ
ǺͿʱˣ˻ָһĺڵ㡣
˸̣һǹű׼ķԵ
λЦţţͰJJˡ
һЦһ·ʱˣͻôһ£ɾû⣬ãûʲô⣬һλȴŴ¿ˣţˣһأģƨɵģ
ЦøˣһλһյĹװֱӴţϣǰ¡
ҵ»Űء
Ҫȱˣɻûأ˰үһķϣλᡭǹôһλʡ
ӡҴҵ
ǾͺáҲؼһģСˣǸɼ£ԺûۡûҪǮͷ˵ţʾת
һλһƸǲ̣һǹеȻĿôҧͷˣһɳ⻹ǿˣǼλЦģŵ˵ı顣
ˣҪˮ˲׶ԷˣپǹХһºߣЩ̷ı׼񣬶ºҵģƺˣһʱ޷ϡ


136 ˵
Ӵ޵ʵء
һλͷûëȴëʢĺӣŴǮˢˢļգȡң﷭˷Ȼб߯ŽݳĴ
磬ⲻǮ㿴Ҽ֧ߡ
֣̿ŵƤֱתĻӣһҲ٣զҲ˲յСҡ
ˣƽһװˣǱ׼ԭ󺺣ʳܣ֣Եеˣλ·Զˣ´ţֵģλǮһӣǮӻػˡ
мϻҪôһɣҪԼ
⡭ΪˣΪ¾£㶼˼ҵļһˣߣ˵⻰ʱʣѾ䱸˿ûɣһɣľȸ㡣
ΪѵĴһЦĵţ磬ҡҵʵ󰡣ҡеţ»°
ƨǰʮ֧̻ˣôСһλ緢ģŴĵס
һλҲŭţһǷä֪һ֧㼸겻
ҡҡͷλɨäˣָͷ꣬סꣿ
вģǲģˣôһȺźɫĬ
ǰգɲһܼΣɵ˰ĺûᣬǿףءͷλҡˣǰοָָǮţװװǮɶǸһƱܳԼġ
ҵȰǮ˰ذǮȻҵصţǸɣҸɶİ磬аɣҪҸλҽȥҺ£һֶ߻ɶأô
ôô£ͷŭˣֱţ˭ôҪˣ
ôһ˵УҲˡָָݵ
ҲаǻûĽһλ˸
װǮţǲиɶǲܺҰ̫Σ²ܸɡ
İֵ֪ܸɶģһλ˳ֻ˿ĴԴʾԣǼǹĵطȻˣȻţ֧Ⱑ˵ˡ
ٺ٣˵⹷յӹɣǲţֵЪͷİѴϣˣ˳һһƿơƣĴָָһƿǶˣţװܳ˿ڣϽллλͷ硣
ɶɶɶġˣʵģ˸иɻ֣ϲǶ˵ģǼλ˿ûлɣȴľţͷӦûиͷļ١үѰ˼ôʱһλ˸СھǹϿˣʹƵģôšôװô׼
ǷƵıǹͷСɱͣҲͦ˵ģζѧţŻţ磬ʶү
ţˣͷһپƿӣţʰүʲô
үżǣհһ¡
ɺ˻ᡣͷλЦЦڲŴĪţСӣҪȶӣСĸ缸㰡
磬̫СˣĶֹô࡭ѽôʲôֱӸңҶˣ֤ȫ⼸֧ϸ˵治ֵôʦڣôš
˶Цˣ̴ǹĸƷ
һ㶣סˣͷűȻŲ輸Сˣô䡣
һ£һЦϵмʮըҩС磬ⱲܷĴ£нˡʲôʮǹҲصմˡ
ˡУ֪ģװģСʱ˴κ󵹹ȥˣλЦؿţ˭ҲûȥȻŵصλ磬Ҫ£
ϣô֪ˣߣˣܷŹ㣿ϴŲ輸вˣקϹһأͻһԺ¾Ͷˡ
Żֵ̿ţҲߡҪ»аɣҾûиȫ㡣
λҲյؿŴƬ̺֣ŵãϾ²С˸رһЦֱĬˣֵһ㾯Ҳûˡ


ţһסΪ뾶ΧʮǷд¥̳ߵСȵش˵ĻϰϿǻʱ̾裬ҴһʼϰԵʹʩΨһмصĵطֻñӡ
Ҫǧ˿ڼĳҵһضĿ꣬ǵֳʳסУûʲôõİ취뻹Ǵһ֣סųˣǼĶǺͬļͥùݣǷɢסġҪҵǣûпܣˣĳضĵص㣬лĳ汻˭أ
٩٩ţϢʱ䣬24Сʱˣ粽δͶ뾯;ԽԽ࣬ɶûͷĲӬʵûҰЩ͵µˣһûݵǵĹ켣ʵ̫ˡ
ͣ£۳üչĶ֧ӳţ󵨽ͬ־ǣλԭЭǰ참ģרҵеģ
ллҴ˵ˣҾŲķʽɵһ£Сܶʱ֤ЧǺܲġ󵨵
һʯǾǧˣĶרҵǸûоڹϢģȻλ˼䣬˽ţķտʼֳˡ
вͨǾСĪ˵ˣָժţʹþķʽģҾӦüһ㣬ͻƣĴͻɢֻԽԽ
ãͻƷʽ֧ӳеѿص
ȣӼʬϿûʲôرķ֣һ㣬θݵԿ϶ǰԵģǰһϡ
ϸѾԹˣһλӵľţ߶ӽӰڲˣѾȫʮңӡӦûСӦÿһʵ飬ҹУĻУϰܼôòˣ
θҿǹһ棬Ӧе˼ơơɷǼˣҹжṩǡǡС꣬ڴʲôذһλ
йɶ࣬˶ࣻʲôҲѣҪû׼ȷϢˣѡ
ԭزҿθݵļ⣬ǰһʳûȫҽûиԭҸոһ˷ҽ̨¿һ¡иֵķ֣δʳҡһͷۼǡǡһʳʡⶫʳʦǲõģĹЧڣְͣã࡭ͣڰˣͬС
Ŷ鵽˭Ǿܲ鵽׼ȷļˡλʡˡ
Ըһ㣬ǼҿζãӦˣˣʳǺġ
ѽҲģˤָֻҵ㳡Ƕһݺܳǲˣڻ㱨ǵطõģԸŶӽкšλ̾ӽͷöص
ʾţѵȡļطųˣǶһشĵطиͷ֪װϼˣһ棬һ߻Ťͼ㲻ŤǿķֱʣҲеˡڵĹĲνϸֳ⣬ضǳˣɳһƵòԱ֮⣬޷֡
зĿģһֱڿء
ҲԼڸʲôμ¶ԽپͻԽȫ
ƺеְҵˣܼ̫רҵˡ

˽ֿʼˣ֧ӳڴؿŵ࣬ȷصţи󵨵뷨֪ܲã
ڹˣʲôܲܣ˵˵֧ӳš
ǲҪضĿ꣬ȥ飬ϣ˭ĶԷˣܻеջ񡣡
ɱȲˣϢҪӴ󰡣
ھ뾪Oˣ֧ӳЦţʲô֣ھô
㹻ˡ֧ӳ޷⣬һһΪģʽˡͬǣҲ޷ͨ˵Ϊģʽ磬ڵ˳Էǰȸʲôʡ
ϴ֣ԱλȻôЦ
ЦЦֻԼһ£Ȼϣһ£Цֻͬ
һඥЧܶоϢݳľԱػȻѿڵð취
ѽʱаСʱɣô࣬û׼ˡð취ԡȷһʱʹÿԱٴӽͨһ£ҶҶ١
ǰ＼Գʱᶼˣһɢ׷Ӵݵĵǰʼµķʽˡ
ллˣ·ɻڶûšл˾䣬еΣںܶϣĺɽĸо
֧Ҿæģһ治Ŷ֧ӳĽŲȥָӴֱĴھҪʼһ֮á
ⷽʽĿж󣿡ȷʡ
˲֪ĳɷݡ
ʵŲ˵
ԣѾˣʲôûз֣һֱȥУϢҪݴһǸԴĹ̡
Ǵ˰ţʵѾȻˣϿҲûк֤ݣʱ˵ˡ֧ӳصֳһͽ顱һ֪⣬ӻʱǷǳ޵ġ
һĶ½أû׼漣ġలο
ͷˣһ۵ЦȻҡҡͷ漣ǾֵɺѲ鵽лӺ͸ίǸزãڸ;Уʧ䲻ôڴǧ֮⣬ܶסλǹ֣
оһˣҺţɴ棬룬ֵĿԷǳ󡭡ңһֱо˸ԷﶯͳӰ졭ţ֧ӳȴһЦʣţչ棬Ҳ𣿡
ǰһѵˣһ䣬֧ӳָ֣Ӵˡ
һȦԵĻϣÿæµŲɷɢʽת㳡Ļʽ˵ĵУͷ󺹵ľԱۣߢȡһһڱϣ֪᲻վھһߣҵһССɺϣⳡļ尾
ѣ谵ɫһĽ٣ϲȴȻѶ


ɫȥҹĻʱελѣԺˮһ·ˣΪĴȻǿɫƤӰ֧߰ǹ֧˳š
磬ֻأ˾䣬۹ȴڹ۲ŵΣʵڲüǣɫѾܶ
ʵ仰ʵڰ׳գǰеһλͷһţֻܸ㣿ڿʼԴͱˣӶŰ
Ŷˣ¹ӰɣװȻ
ǵȻѧŵ㣬з顭ڹӱӼأɶ΢šİİֻš˶ֱһܴû׼Ͱ㶢ඡͷϴص
žְһƣѵţԣз飬𣿡
ˣ硭ĻЦõصܾˣһ治ζ
ⲻߣøţͰһţ޴ÿţôۣܺҺ۴ҪˣǸֲʱ˸ҵʿ׳ڻңһ¾ɢⱲӶˡ
ĵؼż˵沿òе·ߣһֳӲͷڳͷϴͻͻͻ֣ŵ·ˣƶչµعũ񣬾һҲӰ
ʻ֪طǰʼһĨ޼ƿʩˡ


137 һ
ӴҪ߰
¬ջŸ׸룬׸룬׸ȴǵţܴȥסĵط𣿡
Ŷװ乤û취屻ߣסˣ⺢أҲ֪զġɣҲһ·ˡ
¬յλйıĹͷǰ귢˲٣˵㣬һ˵޲ڣǸܸܵΣɻ񹤲Ҫȹͷǿڲܺͬ·¬ϼϧıѾ˵һˡ
˴˸ֽˮĿܣߵһƬװļס£ָһǴ֮ˣһֽӵ¥ֱͨϣ˴εܽСĿռ䣬ȵɣü䣬ۣȴ˳ˣ¬գ̣˳š
ǿ׸ʱͿռ䣬׸һۣЦЦģȴªĵطˡڼֽ˵ϣָƤڴֿɼλã鵽һ֧ʣַ˻ȥַǰĶȴЩдּѧҵһ档
ⷭţĬŴıʼǣ
ڷǰ֪ԼΪҪܷƲãڷʱſ־ܴ䷸ͷΪ־ӦڷǰðΪǷȡ־ðĶԱȣðսʤ־ͻʵʩ־Խṹ
˵ķչҪҪҪṹΪʵʩΪֱӶҪ
ÿ˶һȾϣΪζǲ
ÿһõĿˣΪʲôкܶȴս᣿

׸뿴ţ΢΢Цˣûб䣬еľһѰĴ𰸣գҵȷĴ𰸣Ǹ޽⡣
ţ¡¶飬ƱƴִҲãеĶǷصϣħ֢һ˴խխĴϣƬ̺Ҳյˣƺеĸоȵ÷ơóȺ𡭡ּȻҵĻȥѰ
ˣһţڣЩ޷׷ĹУ˺ܾãۣѵţˣӣˣǿˡ
զ¬պʣ̫죬ɴƺˡ
׸ȴ૵ţűֽճȥġ
ʲôأ̧ˡ
ʱ׸˸ֵĶһ˺ͷıֽˣȻʱ۾ֱ۵ؿڲߵĶϣճŴССֽţͷ۾ԲһȦȫǰժҪвּͼò飬λ־سģһ嶫±֧ӵİҪֱۡ
ֲԤ⵽ˣһֱ̬ǹ֡ϧţˡ±е˰ɡţɵϴ˸Xʧ󣬿޷ԭԼˡи±ۣۣøȻʧЦˡ
Ѿ˲ˣһʱ䣬ڷĵôණڿʼˣȷʵôһ̬ǹ֣ÿһǹʹͬһÿһظԭģʽ˵ģԡҪ֮⣬еҪ׸
ͷѿڵţҪ
ԣѪʺܾ׼ҿһϣкܶۺ޷Ӧͨ˵кܶѡ˽˹ӶУҲкܶ䵽Сʵһ󣬿Ҫйģǹһ˵ķйʽ׸ǰһǹɱ˵˲䣬źʹ̼ڣǻĺӹõ
ȴƶǶˣţǸ̬ˣûɱ˻ֳġ
ڣ̬ˡ׸ЦֻŴЩƷ
ʱ˼ٵؽŲǷкͺлԶˣҴҽţϢ𣿡
ûУסһлԶ
ãȻضţǰ׸һҴұأ¬նûü˵ټǼ˾ʹҴϳˡ
ֻͲҫźˣӡˣô
ģСӼúܣžˡк͵·ɻֱƺӴţ˵λºšӡģǸн飬ͿϸصοͶΥΪżƱ⣬ɨ˲ٷӣǿһλ
ʲô
ӡ
զкأ֤
ǳģһֱû֤
£
УûɳҰ졣
סĶ
ûڵסַ

ʻԼסˣſڽ֪࣬ôˣлԶЦţӣûгʵҼ仰㣬ǵ㹷ƨ⣬ùܣɲ
ϣܵ𣿡Ӳм
ǽû˲ŻȥĶˣлԶʡ
ƵĻţҸطޣںϴϴ裬˭֤ĶҲû˴һȥġû°ǲﶼ׳ˣûɶͲˣ˼Ǯ鷳ӣ߿ӷϣᶨվ޹λá
һˣ⼸ƨܹ˹أлԶƵˡ
Ըˣֱ̾ӵĸоһ£ץؽһСʱζģ˳޹ģҾͷ¿϶Ҳͷأٺ㣬ܿСʱģ̬仯Ҳǳԣ麹١޹ɾεȵȣ޷صӦ
λûӦ϶Ǹˣ֪³ʼӲˣе㷢ˡ
ȻŶӣһڵˣʶְɣȻ㷨ɣҪʦ̾ѯʿЦˡ
ʮӻϣ׸лԶǳˣһƯŮ֣ӻˮ۾Цʹǿ飬׸뾪òһлԶһˤбǻעˣžһӣţӣǲǣ
϶İңߡӵ
ǰɣʲô֪лԶʡ
תת̼лԶһʣ˭治ʶ
лԶָָ׸ʹɫҪͬڣýСˣŵﲻݵĻʲôܽΨһͨľǵ
׸ֹһ£Ŀֱӵɶ񡢳ªϣӵģǴòĶϤ۹⣬˺һƺ˼˾䣺ӣھǰɣɳм¼ģǲ仧ȥ졣
Ϸˣһظɶб߯ŵ
ƻǣţǷʱȷʵ˲äǰһλٰäߵ˵ôʳģ׸ŻҲǣֵͬҲֵþ壬ţҲˣҾֱ˵ˣ仰ǸᣬϷ㡣
ǺǡЦˣЦǱ̨ǣż
׸ҲЦˣЦţɵƬʣʶôӺԥҡͷʶ
ŴƬʣʶôӱ鶼ûʲô仯ҡͷʶ
Ѿʵˣ׸뻻˸ʽţĻ֪Ϊʲôˡ
СĿĻŵӶһ£ǹֳҽ̨ϵĶƵָӿʼ˲ˡ
֡׸أŴƬˣɱ˺ߣɱλţɵǹţǹ֧ˣȥҹ㰡
Сӿʼ鴤һ飬飬汻סˡ
һˣǰɹһܡǵĻ˵еɣԣܵ¡׸طžɼ¼Ϯ˵ĶƵӾɵٳģǸֳŵֶ˼Ρ
ǸӷݲһˣҪƱߡӰֻܰؿˣһǱ㣬ѲĻˣٵ㼸ꡣ׸˵ţлԶŶӺͼأĵ˴һߵĻ档
һֱڳ飬ڳÿˣлԶŭһĽ˴ߡ
λ̾Ӧˣթһ£ųˣˣ𡭡治֪Ǹʲôġ
ⲻ֪ˣɱ˵ġлԶ
ûҰһֱΪǸͷӴӴˣ˵ôһֱϵţɶʱ°թҰɣӾ̵޴жˡ
ߴߣ¸ϻϽȥɱ˷ץлԶţϷݵ߳ˣ񣬱ܲͷ㲻ͷˣԷͺˡ
ӸϽصţˣ㼱ɶһû˵ء
ųˣ׸͸࣬Цˡ
ôƨŵôлԶ
Ϊҹȥءӵ
æʲôʱ㳶ôǵǼܵסôǻˣ˶Ҵ򽻵֪ˣȥ˼Ҿ͵ȵۡ
Ҳǲ֪ļٵģ˲֡
Ϊ˭һֶдϡܺ򽻵
̼⣬ְѸʵĶ˳ţɵʬ죬ټϴװʧӣҲסˣʹĪ˵ˣε꣬ȥҰүӲȥˡ
ɶӲǹү˭үǰү£ţֵܡ˭ͺͺɶ֪һͺҰүͨ
ڻʣ׸뷴кܶûӲжǹǳǹǻҩǹиţдըƣסһڣͱͣٳһϢͺɻ֪ǸըƵģȥֲҲȥǡҰүӲ˳ˮۣѴܽȥˣ˭֪ǰϻˣôĽ˭ˣͷ
ϣһҲɵཻ˵㣬¾첻ͿƵģѴֻǹ¸ˡ˵ĵãлԶɫɷˣгʱ׸Ҵҳˣδظ׸룺дˣ˵ͺʲô࣬һըˣʡ׷ӵһص󣬲мˡ
һһ±пǴڵġ׸ֻлԶŴסﶥģҪӽĥиȵȹ򣬴ӹͷǹ֧Լӵطӳ
лԶţȻţǰ˵ϵС
ϻ㱨һ°ɣУޣһ£ǿɶҪĴ¡׸ţ绰㱨лԶҵˣһ㱨
ӺָĵźŷľλҪͨźŵˣɫһӦԤζţؾսҪѸٽս״̬
ʮӺɾŶʱ齨ǰС飬ϵˣε꼱ȥ

ʱһصŵһMPVϣ񳵣ӵ㹻󣬿·ϲС̷Сϰ壬ע⣬ģֳȴ˿Ѿ֪ȥˣɳɻΨһԭǣΣա
ԣҪ⣬ɢһƽĳζԴѵˮƽֱһĶӦǺϳɵըҩ񣬿¾ǿΣճͻ
磬е㺦¡ϿңֻʣһλˣԥǲǸɵ
۵Ѿɾˣϳţ˸̵ţ˭費ѽкֵôֵܣŵ㣬һذȫԺкˡ
ųڣûϢ˾䣺磬һǺ¡⣬Ըᱬըɣ
ᣬᣬүˮƽǸǵģĶǻͷͣʹһεģԸãĶ鲻Դȫλ˸
Ŷǡ٣ʡ
øʮɣ˽߸ģһˣû׼ټţõ±ˡ˸ʣɶ˼
һ׼ˣŵôһλⲻҪһأͱˣȽʱ򣬿û֡ɲŴˣɣصţȫˣƵŲˡֵ֪ɣʱˣҪƽʱò㡭̫ƽүҲŲˣ»ػ֪ʲôʱˡ
Ϣ϶õϢˣǸܡүӦϢˣˣ˽ϳǰţȵ·ˣ߱ţ磬ȥĶ
֪·ߣߴ·ϲ鳵ô鷳ءһͺֻλġλѺĿֻһλ㱨·ˡ
һе㺦°磬Ͼզ죿ʡ
죬ڿʼʲô͸ʲôɵúǮɲô˸صľ
ףǮװˣ˵˵ϣҲӲͷƤߡ
׸ԣҡҡλʻڲƽ̹·ϣټżͣϨϢǶȦأжǷȫǷԽףƳ˶Է룬Ҳʱ䣬ʱѾָʮһʱˣھֻûʧˣŪסǰģҪȵף϶˶ѵȺˡ
ô죿ԥҺΪѣеغԼжˡ


138 ѰС
ʱԻΪصͻƵļ߳
ֳѯʡܱ߼ȡϡݹںɸѡ£в24Сʱǰڴ˾Ͳ͵ˣڿԵʣȸƱϲģʽǰһʮʱʮһʱͲ͵Ŀݷҽṩθ桢⡢ˡƤȵȣղ׻ԭһˣʳɣһƤסĻƹϡǣȻ˿ϷضӦݵϵͳĳ19롭19λڴ۵λá
ϰݵ̾˷ˣֳλ̾ͲˣͲ˵ķԱ룬ˣ׿ӡTͬʲôӣ
ʵ˶డ벻
ʽɨһɨעںţ෢ŻϢ֣Żȯ֣رǵڵλ˭ҪˣͰ׳ȯ
Чܿյģһ̾ɵˣģĵĲ棬ǲˣûˣҲĸȣǱȻˣᣬһһϮɵƬɰ̾ɵˡ
ֲ·ˣϰ岻ˣ׷Ŵӵ̾ʣˣôŻݣ׳ˣǮ˭
ϰ尡񹲽ٸ̬Ҫҵˣû£ǼӾ죬ȫԣ㵽ʱдˣ죬ŷŻݡӵ̾ݷ˵˲ݵĹںţʼֽȯˣͳȥģϰ۶ˡ
ڲΧϵ㳡Ĵţ˵Щɧ治꣬ϽɳǣǸӲǣ붯֣ԼġġЩſˮ˵ĴүǣȦһͼƬ
˭ˣǸˣߵ㵽ŵ㣬ĵϵɳнת
һתңûת˾͸ɡרֵƭӡһתˡרնͯ˷ӡһתôˡרƭŮɫǡ
鼤ߣ񾯻ָţƬתһ
ιָġ˵·ɳʲôһ˰ŶǼһ£ϢӦ󡣡
ιãָġ˵㳡ΰ㣬һλСǣʲôǸ˷ӹ߸СŮŶǼһ¡
ιãָġ㳡㣬һλСλ裿ʲô˵ǰ򡭡Ķȥˣԡ
ιáһλС˵Ƭϵˡ˸ϱأŶͿϱˡ
ι
ָˣεؿţû뵽ĲôͼƬﲻ绰ͣ岿߶ϣ110ר˼߽ӣϢǼǺλæͷ󺹣һһϢųеۣһù
Сˣһ¡֧ӳˣԣҴұ˳ȥһǸصţԲ֧ӳû뵽ô󣬰·ȫռˡ
иĶˣ㣬㽲±ûУʡ
һ
ʲôˡ
˵жϳϳˮƽλǹѶڻǹܣҪô̫ӲƻҪô̫ξˣǹɹ򵽵Ȼֹĥĺۼڻϣȴһһжϣиרĵ±
ôģ֧ӳʡ
ˣֱţû˸ŰɳԱǹĶûһǹä˵ֺгϢȥЦ˴
Ǿû֧ӳʡ
аͼˣר˵ⲻģ߲ƷϷɽկС
ģµľЩרҰǿǹ֪һ֧ɽկܴȺ˵֧ӳߵⲽðţ֧ӳǱ߳ˣ
ոץ˽Сھǹġ¾ŶըҩǼصھºӡ֧ӳŭ
ɣģ̾ӹµġ͵Ϊ˸ߣƬѵ㣬ɨˡ
⣿Ҫģ֧ӳʣͷȻ϶Ȼˣ֪λΪʲôһеԭˣܶʱܿģҲǼˣЩڸƽˣ޴˽⣬Ǿ졣
ôˣ֧ǰ̾ˡ
û£ҾʡŲչô֧ӳתŻʡ
ҡҡϢӴҲӣһʱͷ
ж𣿡ʡ
ͷţֶΣֻڼȶʩѲߡءŲȵȣ޷ӹ¼ѵþڣǳֵĵطǷй¼йܲҵ
ҲǣϾǴ룬޼ƿʩصţԼɡ
ó֧ӳʧվţ֪߻Ǹ֧ӳֻƺڽŵصʲôϢ˽վţûдʧʡλ˺ܾãȴһֱû¶ŮͻȻٻˡ
Ҳ١Ȼݡ
ǲ
ǡŴ󿴿
񡭡񡭡񡭡̫ˡ
֧ӳ
һȺľ죬ɤںˣͶһ֪зˣ˼Ž칫ңһȦΧŵԣλ˷ܵڶ£Ա˷ܵؽ͵ظˣȻݣ̯ĵģЩתƬЧһλСŮģץĵλ
Ŵ󣬷Ŵ󡭡ٷŴһ졢Ȼ֡۵Сһص㣬ǮһλҧʲôţɣٷŴ󣬿ˣҧһϱһλǮ¶ˡ
Ҳһôûа
֧ӳķˣ˾ĬڽЦ࣬˷ܵĵ಻˼ˣ֧ӳ֣һգֺ֣ܿһ񣬺µţѧŵ㰡֧ӳǴΪʦڿʼݷУȫӵྯָӡҴ֧ӣ빦
һƬ
ƬڼָУԳΡ
ʱʱָʮһʱʮ֣˵ƬѸٷݣʼݡ


ڽӽε;У׸ӵͻԵϢʾһ¿ĸɨۣ¿ϲʾŸ˺лԶ
ֻŽţ滹λָ·أϢ̫˷ˣлԶŤͷı飬ʹͷɥھţˣӣᣬ벻Ҫ
磬ˣҪչңϽͿҶ깫ҷȥھʶȤصǰǺǼҶǲֻˡ
ˣСˣǻʽҼ飬һԹҷȥ˵ǶԼ꣬أû׼ȥλˡлԶֻ
թ֪˭ǽžոջָƬ㲻˭һһзһҡͷͲ˵ˣֻܼװ֪ԷķӦлԶһթŵع۲ӵı仯˭ɨۣͷɥˡ
ˣʶ⵹ҲСȣȣţһӦǸ
˵ôưˣлԶ̼˾䡣
Ƕ֪˰Īһ䡣
лԶӣܻصţϻ֪㿴
ڰӰ̾
¾˵µĻûáлԶĳ˾䡣
Ҳڷ£Ǻڣ˱ץˣǮûꡭ֪ͶȥŮĲXȥģöܳӰûڵصھˣǺûѶʻꡣ
ļٵģ˭Ҳûȳ⣬лԶɵصţӰͿ쵽ˣ˵˵£Ҫ㡭
٣ˣͣˣ϶Ѳ飬һûףһʲô˼ͣڵҫҵĳлԶ䲻˾䣺װʲôװأ
ûװ֪˻Ҹʲôŭ˾䡣
·أܲ淴̫ˣлԶ˲ˣţΪãʳҪõö̬࣬Ⱥá
ƨãүˣǻءɣصͷˣߵ;ĩ·ˡ
ףԣûˣ̧ͷ쿴һȺ죬Ȼƺ졣
лԶϲţǴ˵еİү˼
ˣòˣŭţҲ٣Ǹʶթң
㿴㣬Լ˵ˣթ𣿡лԶλ̾Юʵ㣬ôһ£ˣƬлԶǳȴţӣ˵ˣҪ˵ɣ˵أأ˵㣬Ͷ㡭ٸ̬Ⱥã㿴ˣ˵˵˼Ҳҧˣʰʰ㰡˵أ
룬ˣþʰģѲƶ·ֵڳһѶ֪֪ûĵط֪֪һ飬׸ֱ£ԭƬ鵽λ˽УţɽǼǣǰ泵Ѿִĵط
ε
˵ͷˣָϣǰСӳ򱱷һӣֻʣһѾƿӺͱǽ壬ĳͣںͬ⣬ûв鵽ҵŵ¿ˣǴģֳ϶ȡ֤ݣֻϧһжˡ
Ϊ׿϶Ѿ·ˣڣȴʧȥˡ


ˡˡˣֻţϵƺȵĲͷˣֻؿ۴ỵ̂˯񾭴ĵλ˸ˣ³˵绰ιڡ
ǼһôԷʡ
λ۾Ĵţɣûɶ⡣
ʯӵǣշվǿ顣绰
ã֪ˡ
λҲʣŴ³˸ϣųһƬ׵رϣʻ˹·ٽӿˣƺˣһŴô˵
磬㲻˵ô˯ص
ŶҲԡڿ˵ˣģءķ˸Цŵ
񲻶Ծû֣ôͷˣȻţûɶʵġ
԰˯ˣʲô֪Ǻǣ˵㹷յͦ󰡣˯ű˸ͦˣ˸ȡЦ
ЦŲΪȻˣСǮ
ǵǮڡǺǣ治Ǯ˰˸ֿˣ̲סԼĽˡ
Цţ磬˵ɣøɶҾ͸ɶ
ǺǣҾϲƨĵɵò˸Ц޵
ˣɶҲûɣɶҲûô͡ˣ
ԣһʧֳ泤ʮ֧ǣ
أСţ磬ɶҲûأ˯һ
˯ž͸ôѰһʯӣᶫ˸
۾һֱ뵽һܵĿˣԼôֲͻģңڵȴʱѾһνף
˵ֺǱ񣬿ֲҶʣӾͷˣʱۣȴǲ֪ô졣
û·ѾˣͺǸ·£ͣ·ϣ˾ŴɻһжֳϣͷͺȴһֵţȥǺͷ
ֱҧͷըҩһѳôıĳ˭֪᲻ĵԼըඡ
ͺͷϻֱǹգĿ죬ϱֳĵţϴ˵㡣
ˣһǹˣôըȥǺ棬Ϊãֵǲ尡ⵥٲĺôͺͷǹ˴һ飬Ǯˣ˸ѵӴӴӴһ䣬һƣͺͷţʮһһ򡭡ˡ
ǰһߣˣֲô˸ըҩϣҲǣҲǣǰ߲ԶһĦг԰ȣŴϳǮĦУͷﳵˣѺģΪԼȫ϶ըҩС
Ȼֳͻͻ·һŵƵĦгƵظˣǴǰ£ʼִ׵󼸹


139 
ǰ棬ǰ桭ԭС
лԶĲͻȻˣǼʱǰǹ뿪һ֮ڣ׸ͼյķҵ˿ܿϧûУҴ񱻰һʲôû¡
лԶӦţǰ棬뽲
ֻ155XXXͨظһ顭
ָƵĪظһϢлԶֻżܺ룬ԷˣҪƵͨͨĻϵлԶһ侯װƺʡܶӵ쵼ʣ׷ʲôֳҡ
лԶҵֳֵϼһȦȻ㱨ţֵ˽ھºӣĽһԱܲεһҳгԼը
ˣƵλָԱѵţͣͣǹӻӣǾ͵شϨƣֲֻͨѶĬ
лԶһ£ָԱֽһҲǴˡ
˱ˣҲ÷ܶղһȺ˽ӣҪսˣ㸺𣿡ָԱѵ
ʱ׸ǰһֻţָԱͬ־Ҫս
˭Էʡ
XXʡ촦׸룬ЭͬطŶ׷һǹˡ׸˶ԷƵкܶˣӦһָŶӣʱˣܲңˮҪײˡ
ǾͷҪץһһԷ
Ѿȥˡ׸뱬ϵ
ʲôָԱһȻ˵ܡ
ߣ䲻ھӦǰֳˣǾ죬ڽ־ѵء׸
Էϸѯʣм˽ͷƬ̻ģյԭش
ǡˣ׸ˣʾ԰꣬ţ˵ôôɾ͸±ˣӦвˣҪһ򾡡
᲻ˣôյһ׸ͷǣҵһͷȴ޴֪
δǴˣǽղ
ôӦЭôǡ׸޷޵Ȼλͷˣ˲ˣѽѾһ̾ӵģܶӳĲѼˣЭƨһͶԭˡ
ô죿
ǰСˣɵˣʱлԶĵ绰ˣ˽Ȼ󿴵ˣץжѾʼǾʾǣҪҶ


ʼͷˣԷˡ
鳮
ʼˡ
ԭһ侯أҹǴģͼܿһ֪ĵطŽӣܶӳһȦսͬʣŲж
̴٣ָ
ǹ𣬴ĵطһԾԾĻ棬ܿǹڵĻ⣬ŻķܿµķͽͼǹģһǹСˣ߰ˣѸٱѹԵĻǣһг翹ڲǱУǸ߾ֲԶ
׷һ࣬Һѣʰǣûʲôѡܶӳ־ϾǹʵһжĻᣬʵ̫ˡ
м֧ǹһλԭʡЦ
ǿҪսͲˡܶӳЦ
աһ΢䣬һ㱻ˣӦ£ΧĴͽ߾֣ӣһûʤݡɨս漴´
ȴϣ˵ЦָӲشһг
ָӲûз࡭ظһ飬ûзࡣ
Ǹص׷Ʊν׵Ĳ߻ˣܶӳһüͷ𲽻ţֳ
Сھ֧ǹ֧ûסѯңǺִƺԡֳӻ㱨š
ˣǿϵˡһɨսϳϳ07Ź֧ȫƵɨ裬ʱƶվͨѶȫһ顭
©ˣ̣ʮ֧Сھǹյ̫󣬼ܶӳɫɷˣܶսԱȥһ룬ôɻ񣬿϶Ǳˣͷһ̣Ķʧġ
εǾһֱֳֻڷշվͣӡ
ЭļŴŻ棬ҹһͷţһֳʵڲ𲻴󣬵ϸʱƺûʲô仯ͻȻһλˣţûҪ˻ˣǡ
˵ˣˣǺ侯ЭսԾϬϢ
ڣϢشʧ󣬵ʧܣҪ䲻ܶӳɵˣսͼǰãһȴˣһλϵţܶӳղžŶӵϢ
԰ѵҵʲôܶӳڲҵˣֱӺǰСͨǸС鴥ؾӦԤͣģһͨʲôûСܲϵˣܡ֪֪µĽ׷Χ֪
һ֪ܶӳֱˤֻҲסܲһڽУȴ޼ƿʩָӲһƬš


紵Ҷɳɳ죬ڽеУ૰௣ĵıģǲİгУһѾ±ʤգҹʲôʱ̧ͷǶƤؿ㡣
ˣز·ߣ·ͺưЦ³һλ˸
ôԷʡ
Ͼ͵ͺӵֻ˸źš
ͺӣɵòԷ޵
ǿھҪô࣬ٲйأŵùͺĵ
ڻֻˣ˹أ˺ѾǱ֤˵֧̣ĻУλеţʲôˣôһˣ˭ﶼǿװ
үð죬Ҳ֪϶ʲôˡͰү˲ٽһСġͺӵ
ԷͷţУСҲзʱ򡣡
ǺǣɽֲǷͺЦ
˭˻ɿôԷʡ
˸ģдġͺӵ
Ҳһֲԣۻ˲ۼɽڣûգΣյĻҸɡ
˵䣬˳ȵȴĦгɲж泵˴򿪣ӵ˼ţŽӻˣĴָ
ͺӣԽԽˣǹһ׶ѧˡԷЦ
ǵȻǸѧģһӲ˭ôܷİأͺʡ
ĦгĿϳţǻȡ
ȥŵ㡣ͺӵ
Ħгһȥ


һ⣬ŷͻͻͻǰţ³˺ĦгˣԽԽȱˣǹҲѧˣԵһûӵǹɻûʹǾһ·ˣ쵽û
㣬㣬Bģɢء
һλ·ߵģţ߽⿪ӷˮˡ
ãһɴͣˣһӣǹѿ˰أŭţɶ
ҽŵΣˣҵ÷ŷˮæŽӡ
˳һߴţСı㡣
Ҳ٣ҿˡŭ
˵㻹ˡַ϶ûأҪš
ȴǡôˣһˣղӡ˾˳ֳǹԼһ壬ɵˣ˳ϣֻһ飬Ȼˣ·ߵһӣһ͵ˡ
ԶԶأĦгˣ֣ǰУţǳͣˣͷ·һ·ƺûʲô仯ͻͻͻߵǰʱȫˣҫŴֳԽⷴõԽ٣ԷˣͺӴŵֳǰ
ˣͺӵİţǹ룬ͱץҲץ˻ģгʱܣ·⻹˸ڣһҲгֵʱ׼ģȻһڻ˻治֪ʰǸ죬ǸøлǼһײôһ׮¡
ȥĶͺѵĴһ䣬ŵȵж
磬Һ¡ңˡͰ͵ӭųķͺһƣʪһƬǼλ׼ĹЦˡ
Զ͵ϡͺе㶪ˣ˾䡣
ϡһͷ·ſӷˮˡ
أһ俪ˣڳҫţˮֽŵըҩˢˢ㣬أһ俪ˣŻе㿩ֵ㣬Цŵţ˵ϱ߷ƵĺãͰүı㲻ϡ
һǧ飬ʵʱҵը졣ͺӵ˿ţַŵ
ãöȫҪˣͺүкҪֽ̫ûչʣµĴʮرҾˣ»ҡԷ
ָˣˢˢǮСƺˣͺӣһ֣ͶԷյҪϰ壬һʱҲôˡ
ףǸأûˣһͺӣͺһЦˣŵáӡ
Ħгأɲϸ·ˣҸʾϨƣȻһϨһ⣬ֳĳϣŴս˿ٿȻ̤ϳȥһˣһƲŵֻĻţͷ׼ģȴͺӣһһ£ˤˡ
ְǹͺӣݺݵţôʲô
ҡҡûʲôͺŻˡ
ģĵĴĶȥˣǹţʧˡ
ҡ治֪ͺͽͽš
顭һǹ졣һҽУһλǹˣҽſʱͺӼƣ̧һ߿ңһµıӰͿǹ鼸ǹǹ죬ͺӵӰʧС
顭һǹǰ˾ŵֱͷȻобˡ
ŭˣſǹķһ䣬ڵϹ׼ͷȫڲ֪ʲôطˡ
أһĦгˣϵǹҲֻŵ󣬼λ»һͣĦг·ֳһλҼλǹȥͺӣһǮ䣬Ħгϵļãһɲͣ180ȴת䣬ͺﵽ־鿪ǹ
顭֪ĶһǹĦгǰ䣬ּһصڶǹ˴ˣŴȲҽУǮͺӱˤȥԶʱ򣬶ڳĴˣλʣλսֱˣֻǹ鿪ţͺӰˡ
Ҳ١Ҹƴˡ
ͺǮΪڻͽ͵вţ˿ûӦôһ¡
ͬµָӲǰСӵߵͻȻ磬شĻָӲ˿ɵˣѰࡢһ͸Ƕ󷽷ĽأЩ˸ʲô£ôľ룬ôأ
XXXǹ飬ǵλʯһٿ
07ڣؿں£ע⣬㲼
вսԱע⣬ʯһֵأעпɳԱһ֣һ

ӵָӿʼָһжʮ๫ĵսͼϣΧ迨ءĸ²ʣ׼ȷòͷ֤ݵĽӣֳû˷ϲĻں󣬻мǹҽÿһǣǵģڵţǸðֵܣܻܲŻ


140 Ϊ
ָͼϣѶƶšӵĻر˷ţָӲһȺָԱͷͷذţŵؿͼ⣬λص㣬07ʡԼȻγɵǵشһ¹ֵ̨нӽʮǹӣǡǡѵ侯Χ
ǹ飬ԳԮĲȱǵλá
ǹмսӣ
顣
̫ˣסôһǴӸ·ӣʯֵصٿڣʮӵľ룬нӦһжˡ
֪ͨٽʱơľλʲô
ʯɳ
ϣȫ
ǹ̸Ѿ²ãǽǸΰΧû⣬ϵĻʱ²ס
֪ͨطװж˾ˣһҲ©
ļǵָԱһһ䣬֮ڵͼжƺܻĸ飬Ȼ޼£ףѰϾмʮ¾ۼʮսС飬Ҳ©֮㰡
ǰ棬ǰȥĶˣܶӳ˾䡣
ͨѶԱϵţӦѾʯշվһǹн١
áãǣҪص©ˡ˭ܶӳʡ
λ쵼ƺҲ֪ѯһ£ȻܶӳŶӵһλӳ񳿵ϰ참֪Ϊʲôͷɻˣǵúܹ죬ֱεˣҴӦԤ
ǸͣԤûʱȥ֤ˣܶӳţȥʲôˣǵˣ
Ҳʡһλε
֪ˣʱֻԼˣ˻ˣ¶ŲرƴʱʱԼ˶δؿס
Ѿ߷ˡܶӳš
Դǲˤֲֻ֪Ǳ˻ѹˣûź֮ͳϹˣôҲóԹѵڣڵлţһ¶Ǻ϶롣
ǰС顭ǰС飬ش𡣡
ǰ棬ǰ桭
ǹָӲ壬ǣϧһдۣȻλѶֵܡһҪŴ
ǣ
ֻж̴ٵһ²ļܶӳеʧԼʧŵ޾ļÿÿΣѵʱкηֵܻվǹںΣĵطеʧ䣬ϧˣǳԼ¡
ͨˣܿǰ漲۵ĳǰ֮·ܿǹĵƹ⣬۳ɰܣԽԽϵ֧Ķˡ
ֳԶָѣ·棬SUVñͣ漸űıĳĸолԶڴţ㣬㡭
ٿˣסʧ̬ˣȻš
һ˰ô졣лԶδصţͷʱ׸ҲյڱĿţˣ𼱣Ϳ쵽ˡ
㿴Ҽô׸
ףôȣлԶˡ
һֻ֪Եף֪ǰݰɣ׸ʡ
лԶ㶵־أÿʡУǽŵģûбҲûС
Уʵսϱм˾䡣
׸ţ־ѵǿȣͨؾҪһ̭ʺܸߣ֡ӦںһͻͶ¼ϣûμӹȫ֮ġ
֪ԵһȺлԶľ
㲻֪ǣǰ侯ǹ֡׸
һлԶҭһһһصĴڣǾڲˣҲֻܿŴ̵ǹ֣ˣҲûл֪Ǹ˾˭һ˺󱳷ְҵ
ԣΣպֻ˷ܡ
׸ĵصҲоһǸǹЮֵĳļƣоԼĪ˷ˣһֱڶֻǹŻֹסַĵ׵ĿһȲУһֿǹĸо
ʵҲܽǣָû뿪Ѿŵǹ


֣ͺӱΧסˣһӵʱŲҺĦг֣λһһǹĦгԭһ鴤ᶯˣ΢Ĺͺӿͬſ졢ϲֵۣغ
𡭡𡭡ɱң
ǹָսֵͲֵϡ
ͺӾ֣ǹવˡ
Сǰһ߿ǹװǮӣͺӽŵţϰ壬ᣬᡭ
ƨڳԺǲǣǹָŭյѾʧȥˡ
ͺӾֽһһӰɴڵֳߣһ죬Ǽλһ˺ţըǡ
һӲӹˣʶԵܿϿףһյӰˣܱߺţͺܡ
µŵüûû죬ֵһգòһѪǿʯͷյͺҲˣֵҫ꣬һǹͺһһҽУˣ˷ٵǰǹָͺӣǹֵشϢйһ㡢ǹֱĴȣҽŵͺŭţģɤҲû㡣
ϰ壬Ǹأ䱸ˣȴֲǸȰĺӰ
һɴŲͺӵ˿ڣĲҽŭţ˭ڻ㡣
ϰ壬Ҳʶʱץˡͺӿŵ
ϧ滰ûţҽ¼ݺţ˵˭ţǣǱ°ûʱˣа
˽䱸ţһλͺӵǹˣͺӰţ治ʶ
˭֪ʱ˽ġԡˣиˣſҴ磬һ
ӴҲ٣˭ѽ񡣡ͺӿ޲ˡ
λ鼸ǹԴһӰǵĵͲһֻҹһȥӰˡ
ô죿
ôֵļһڣ·ˣϳû١
ǣǸһתˣҪôǮҪô군һʱ俼ǡȷſҴ硣
顭ǹԴȴ֪ǹûУһըǡ
һӲӹˣһţϽԵӽˣսֵһա
Ҳ٣ǿʯͷ
ġˡŭˣֱͺڻǹԴλ䱸ţսֵҲҿˣ³˻ӣЮͺӣķ򿿡
ˡϰţϽߡ
ۿֲˣϾͺһǵͷߣҪϤĺܡ
ϰ壬治ʶǾ죬ңһˡͺӰţоϵڽʧһߣǽ֧
ģǾ죿ƭأһӲˣǹͺӵԴǰǱҲܸ°һôˡ
ͺֿˣ˵صţҲ֪·߶ˣġ
ȴûаͬˣ֮⣬۵һ죬н䱸ǹֱֱָԴ鼸ǹսֵһȴûпˡ
СġͺӱЮţȴƳһĺӰ
ըǡͬˡ
ûǹתԴǹûӹʯͷ
ޣԣƫˣ򡭡Ƕĳˡ
һɲ֮׸ոһ죬׷̻һһը˰ѳƵõ˼ߣɽƬѾļˣϢһͣȻʹ
ˡˡԵġԵģͺ֧͵ģԣʱӣõĳѾˣ𣬱ϱϰš
أһ죬ϰһ̧ͷȴ˴һ̥ĳ£ǹλڰϣֵأͼȼյĳԶһ㣬ʬ塭ԱȼյĳһӰӣԵø־壬Ǽʶ㣬ϰҲŵû
⡭⡭ԲǾ졭ŵǹͱͱͺӣûӦ֪˻ˣвˣͱͱԲԶһλֱţȥüըٲߣǵýˡ
һƬĵطҪΪˣʹţǰըҩֳûܵţͣǺǵĳ֮䣬ʮ׵ľ룬ȴһΣյĿ־塣
ԭشţ˭ܴ˭һ֮ڣСұĹͷ
һˣӵﴫģǵǰеһλԶˡ
顭ϰŭˣ˵гԴһǹԷûлǹ͵ʡˣȴҴֻʣϻŴ£ҪôҪô汳һӣô˳
λߵһҧףֳӣŵֿɼըڻвм֣Ļʻ޼Ӵ
顭һ죬ѾվǰľӣһֻεشֶڵأѾףȴԶ޷ˣһӵͷ­Զ䣬ƺǸ˲ĵطһжˣƬ̣Ȼһر⵹ľ׮ȻأֻһƬ΢
üеϰսͲҫţǺĵֻ۾ض
໡໡Ŷϰ﷢Ųֵ˼£ֵ綼˹ˣţҹĹǺܣȴ˷ֺ
δ֪Ŀ־üλҴ߲ԶǿϰŵʧˣҲԶ㱻ʧصϰ壬ҲֻếУǦһԭδֻʹĴŵ档
ʱ䣬ʱ䣬ֶظϵˣǹ顢ǰС鼸ǲгԮֳѾһƬĳյֻʣ²кڵϵ˾ֶֻҲԶһֻ֣Ǽ򱻴ˣϸĿľŵʬ壬侯⣬ʶǹ˨䱸
ˡ׸ĵȴ˷ܡ
ģ̬˾䡣
Юˡֳ䣬׸¿ţлԶţĶ
һ
ǹ׼׼ĺֱָԴָأȴһˡ
ǹԼˡлԶ
ǹ£ϻһˣ̤ˣԶˣлԶͷʶȻţ׸˾䣺ˮƽû°
ӻһһۣһװңһӦǿߴܵġҮôôˡʡ
һװ꣬ѵһӣӡи˼֣һˣֽλֱָʾķȥˡ
ʱĲָӽѯʣǹ鼸λȫװ侯ȴ֪ôӦˣĬĬذѲݸлԶƺԴн䱸أǹڷŵָͣ
֮⣬վˣǹˣмţսˣɣ߻𡣡
׸붨ʱϰһƲ׸۵ţˣ
û˵ͷ⼸ʲô·ģɱѹס
ӷ࣬ǸͺӣҽֵغһǸոȷϵݣȴѾһһˣڴ˺ܾõļ棬ȴû뵽һ
˵أôͺҲλţڵϵļλǰһλ侯֪⣬Ҫһ䣬ȴֻ˶Էϵ̣֧б߯߯űңϰ壬л𣿡
һ£˵֡
ϣ˻̣ĵ˾䣺ϰ壬ȫܵģһӵˡһǹѾҼˣϧ䵨ˣ䵨Թ˭
͵ضŴͻȻʡΪʲôǾһǹ֮ǹ죬ԭԭˣеľ˲ʹڣһ侯һȳ⣬Ȼϰصأֱͦͦ͵ˣ֪ǻڵĻãһԴʹء
ڴţļλվţлԶζû֯ػ㱨ĻǿŴţһڽһڳ̵ӣ֪뵽ʲôĪһļµĸо


141 δ
ԽԽľ쾯ӿʯһʱ֪ĵطֱǣ˾ĸ߲㣬ĵشһ侯Χţܶӵκ˲ó룬Сʱ󣬲зҽ֤ʻһķҽ䱸ˡ
һ߿飬һΧ˵һλӵԱʱ˵Ҳ֣ǹʵ侯סСʱλֻʳӵײ˸ţԷпһǹܣϧһǹ򿪹ˣǹΪģ˷侯ؾ񾯣ͰһϱΧ˲һ׵ɢһӰ˸סˡ
ǱȮģʱ˳ɻѵķˡ
һҹǹãֵƹԻͣЩûмִˣҽߺǳɱӵ侯Ѻɻ󻹷񾯣һһҵڵϵĵǣһѵĵǡͷըƬþզˡ
⻹ȫͻ󽻴Ƿġүţɽˮ棬賿ʱһ̣ؾ㳲ţɽסϷصһ˺ΧͨʱƣѲ𻧽УһС𳧵ӹعˡ
ʽ޷ܣİٹƷСھǹʮ֧ǹ300๫Ʒǹʮ֦ǹ֧ʮ֧ʽ190ܣڸƵߡԶˣľԱ־ֵ⵶ߺͰƷһ߳
пܸо𺶣Ϊ죬ֻо󱳷۳ȥ٣϶٣һҲΰǹô꣬ʵڲţƤ£ֳɹģķǷƷ
賿ʱһݻ㱨Ӵӡ¶ҪԱҴţսǰפĸλ쵼һһݣһҹľЩϾ˸ĴԱǸû˯⣬ԴҴɨ˼ۣʡţ᲻ȺֻŰ
ԣʯºһ㣬صڽɻϡһλš
Ͼǲʲô£֪ˣ޶ۣϾ¾еģңôҵĶԾھڵġ
ǷƷѵ㣬ģô󣿻᲻Ӱ쵽ЩǹĹһλɡ
ε쵼ҲܷǰһΣڵĳɼٴҲĨɷǰĳɼԼ׳ɵĹ򣬽ɼƺƫ֮ӡ
ôɣǧգñһʱϰտӵܱڸʲôзİǩ
ܶӳҪʣһˣ˶ˬֱһȴҶԡ
ǸǰСûУܶӳʵ
յҪ㱨š
λأܶӳһ̧Ƥ۾һʡ
һˣܶӽӴңֳģڻݣоҪһҪ㱨
һƺǵܶӳˣҪ˦ϻʡߣſڣλصظܶӳⲻµʱݺС
һף˵ǶԸ˲УôԸԼһһ׵ģܻŻѾˡܶӳ
ŶӴҵܶӳǹŻɱ˺üǹ񾯶Ҫ𼸸ģ˰쵽ģʡ˵
ܶӳһۣţӴҵûãɾãôû˼ҵĹͰ
Ķȥˡλͼܶӳ˵˾䣬ܶ۾ԲˣŵصţɣǸѶӵԱ
ѶӶˣ֮ǰԵףԵ֮ǰ侯ĳۣڼ䣬ִĶԱӦ֪ɣǹˣϽģӦʮ֮ˡʡλȻŰƣһһȻ߼ܶӳִڼܹˣ˸Ѿ༲ʷܿͻյϸϣʱۡ
һһըѼܶӳˣֳҪ𾪣ζ˵ڼɶڵȻɱ̬Ļ治ټرִΣģഴ˼ҩΣܶิԱܶ궼ع鲻˵
ģʲô°ܶӳһ䣬ƺȫװĶײϣƫƫһ̬ˣţô
Ѿ֪ͨŷˣܵʡ˵
ʲô˼˼Ҽ񣬻ͷͰ˼Ҵߣܶӳˡ
ڽ־Уݱͱܵģô׼컨ʡλĿ
ҵüȥܶӳƬ˼ȥλҪȴҲˣܶӳֱӱָӲĸˡ


ʱһ۵SUVڻϣҹɧ˼䣬ϳͱʯĶˡ
飬ǰ飬شˣһλԼˡ
ڳԱĽȶԿǹλáǵͷ֣ԭһ̣ˡԣƺˡٽ׵أͻȻƷŷĳĳ۶ϣȷѾ֮ǹֳֻֻ֧ĳ۸ϣ˽ֳֺ˻սĿǰλˡλˡһλѱץԱʬ졣
Ϣֱ۵ؿֳĿʬûгȴ̾һβסصˡ
ôʯʡ
˾УͷҲˣֵءҰ⡢ᵽˣ˵ѵءƺе㼵ʵصսˮƽ͸õģҪٳӣû˱á
󲿷ֶԱۺ󣬶ܳʱ䣬ŸսҲ˻һаˣôųˣһ԰˰ʯֵˣн۵£ܾǰ£ڸš
ٳֱ£ѧġǽģʲô
ʯˣţ͸йϵҪִѾ쵽ˣѾ±ˣðգ̵ֱһ߻Ǵһ
㵱쵼˵۰϶˶ţҵﲻһ׷ɵӶ֪ǹ룬ʱô죿УһֲԣһǶȥÿһ־̤żһԴֻһһ˦ַȻţϴãϿǹЩûбȫɱˣѾǺʴˡ
Ӵͬ־簡˵ۣθ۰ʲôݣʯʵ
Ŷɵˣ֢ᣬҲҹߵԭڡ
ǵȴ崦顣ʯֵ
ãôűŤ
˵ƨɣ루涨Ǿ֮ˣҪǸС£ԽԽûʡһĸϢ˭ֽŰʯ
һģûϢһ飬ûϣôֻͣʵˣǡǡʵǣԸΥˡ
ôźףͷƤӵֱ죬ûˡ
ȴһ״̬ǲƫʯ
ϻˣ״̬ѣܸƫɱˣȡ׼ݣǳȶҸ㣬۷״̬
㻹ûڲǾ죬ǹͷʯŭˡ
ǲ˵ЩĸӦ÷˼һ£Լʲô£ΪʲôǸɵģһͷˣ
˺ƴӳʽʼˣһֱ˺ɻһֱ˺Ϻ²ŰˣڱŲ۵ʱӼŷ֣ʵ˵̬һޣڵǸȷĽ


ꡭ
λܶӳŵĵطǽӴңƽʱǽӴսʿģ챻ʱˣڸһλص
ܶӳ룬ţǰСأ
ͷǼ䣬ջϢָӲκ˲ÿǼλ˺üˡսʿش
һ̽ˣǼļλѾˣվſڣܶӳлԶҴܶӳߣܶӳ
лԶʶվˣţܶӳҪָӲֱӻ㱨
֮ǰ֮󣬷ܶӳޱţһȺԱסˣϾһӣúܡ
лԶסˣǼλϷѣҲҷˣȻػط䣬Ψһıʾǣصˤˡ
ֲʡѣһǲа
Цˣⲽ䣬Ǻڵģž˵ƣȻȻǣУţոմ˿ڹűû˯ţۣҲûʲôʾ
ƽͷͷлףƤڣѹһȦԵñӣ۾Ϭǹһͦſڣ桢ȡһ
ǴжλѮϱӡƳۣһôšȴǿλ꣬ˣôܻһյļ
һ£ռͣԭʡ侯ܶӳöұ񾴡ƽʱѵµث
ŶáҾͲˣӦðϷˡôţһûһؿһλصˡ
ҿһ㲻ϣǵиЦ±ʱʱųһ̸Ƕܾнųʹ̼ǣôСôҽ±ʱüܣһ̼Ҿͷſˣкü֪ĻǴţģ˵Լǰɹʲô̼£ʲôġ½ʲôܶӳʡ
ȻЩˣͶصΪпܷΥͣĨڡ
ԣϷӳĶδ׼ȷеǴţģңγϾһʱ֮󣬴ͷҲĥһ㶼ˣԾɵϣû׼ȷȣ˵أܶӳ֪뽲ʲôǴźĿ˵ġ
ͷԣԲӦ䡣
ԣս˲Ϣ䣬ԲѹƵȻӦڸĻƾͲˡСӣɵƯһ仰ڣıʶͦ񡢼⼤֮඼
һλ̫ˣһ㷴Ӧûֻ̧̧Ƥһˡ
ҪоģվһߵģʯΧǹ˾Ƿһ顭̹˵ľҺܾȣҲ֣ϲϿ⣬ѶӾ޷ˣѶ֮زپҵ͸ˣ֪һʲô㣬ܻҪ顭ΪǸͨȻˣһ졣ܶӳ
ֻգգۣûзӦ
λܶӳ˼˼ţҶ˺ϤΪǲģͺܶ࣬ɧ࣬״ʵܶѻ¶ŸӢ۵ţҲδñͨ˸Ҹһ㣬ʱһ㣬ΪߣԲǣȴڶͷλõ˳Ŷ⡣
ֱֱڿܶӳûзӦ
ϼЦˣŲмЦţ𣿡
أЦˣֻǿţϧһ仰ҲûС
ڿʲôʡ
㡣ڿˡ
һ˰뱲ӣҲϲˣңҿ׼ȷ𣿡
㻹ûпڵҵķӦ
Ŷˣ𰵰£еˡţ͹һԲ
ûҪ̸ϣ÷ԣ˵ҵǰͺɧһ࣬ʵ״ԡ
أܶӳʡ
ббţΣ쾪һ䣺ɱˡ
Сһ飬ŵýһ£ˣЦŵµģ
ģɱ˵ˣ۾һп־壻˿ˣ۾һų⡣ֻͬһˣŻһԴ˱ʾ̧͡ͷ۹ƺûʲô仯
ڼУȴжһȻϸӣȻܲسŴȷʵקϧ´ˣ̹˵ҶʲôУ͡ҲΪѶӵģᱻͽϾ·ͥ
Ļûд̧ƤҲںؿţֵЦˣתƻţܶӳ˥κ𣿡
ʲôһ۾Բˡ
һԣе˺ɱаģ֮վڵµƸߵϣҲ޷;ܵɫ̫ãȾЩɣƾԲ񾭡μǸ𣿡ʣ۹⣬̵ֱԷ
ͻȻһεΣβҽ߿һΣЦЦţѾǺܾ֮ǰˣأȻӣȻѾѶˣΪʲôݽ
ϲѣͨˣ˺ܾҲŷ֣ҿǹĵһҾѾͨˣѾұһˣų£ѾΨһҵڸкͳɾ͸е£ԣϲôϣһϲϲðյˣϲִ̼ܺҡԼ㡣΢΢ۣǾȻǺܵӡ
ؿþãȻһԲͷˣʱͷһۣǸܵļһѾֱֱˣѹسȥš
⣬ǰСĶǻڵţ÷ŭŲܶӳפ£ͷ˰ɣԼʲô˼㿴סô
λˣǼλˣϲˣǹսֳƴյ˳ͻ֪¿ܾܲãƺתˡƺҲǣżλţȥˣ˵̫ˣܻ⡣
Ϊ쵼϶Լʵ뷨ܶӳޱ˵ôûͷûһ䣬ˡ
ʲô˼кС
֪лԶ˾䡣
Ҫȥʱȴһ˫־סһԣͷʾţ׸ȴѾҴȥҲûãֱŽȥˣ˲쿴Ÿкͱŵɶ˼
ߣˣȥקˣݷ˵طˣлԶ񿴳ʲôŷкͺ͸ֱִ͵Ц
ˣίòƴˣĻͦϸʵлԶҲãһƺͦģ˿ɲ࣬ܽ˻٣룬׸һλ
ûٶۣץѵõĿյʱ䣬ŸӲĴԵˣ֪еʧˣ϶ѾҪҵĿ꣬½鷳Ҳѡ


142 鰲
һҹҲǽž֮ҹһǹֻнԽ죬ܶµסڿڡȫкܶ൥λʱŲ׷ϣԷټʼĿȷ֮󣬱ٳϢԽԽࡣ
ţɽ42꣬׼ȷؽӦǱеţɵø磬Ųĳֵǣϵȷʵҵһλٰİ˼ţɵĸףԭԭϹˣϳȫţѾţɽţһֵܣܲ鵽ϾȻǣ񹤡
ԣ񹤣ʮͳ򹤣εɳӳţɽʵһѧѧ򹤣ҪôǮͷС½磬ҪʵȻĺƯţɽǰһ֣˵СƣһϷׯһС𳧣ֻɳҲʲôʱͳɵ±ˡ
гھļ¼һ˵ĳɳװ˼СԺ󣬿Ӵ߾ǽ̨ǯֹһࡣʵϣѧȥ򹤣ɵҲǸֽԽͣǶԸУ󡢼Լǹ
󰸵ģû뵽ôһԿӻžî˾١
賿ʱһ̾ţɽεס޵ĲС¥¥иƯŮˣȻţǸı˼ϱз֣ڳҵ֧ǹֶءߡ¶أоɳĮ֮ӥȫôɽկǹѲľԱ󱳷ǣռ񹤣ǹܶװˣЩǹ֧ܿھƣںܼ762ӵȫԻ
һһѲ飬ͼֽͼ⣬ѹģιߣϸϣܶһ
賿ʱһֱ׷ıٳҵˣھ200УѾһ׷ٵ̾§ݴˣ˳˸߳ĺѵ㣬ץˣݹڵصĶֳгͼ׼׸߼ء
оļ֤ԱѸٵսͬеҪ󣬶Ըóϸ֤ݵļ⡣
ʱ꾡ϢͨˣžʯǹսĿˣΪʲôԷôеͨˣţţɽԽԽΪһˡ
賿ʱ֧ӣһİڿˡ
ڰֳ19¥ڱܺʵٵĳֵܵλģţɽֱȡ֤ݣոճţɽǹп߱˳һˡ
֧ӳţ֮ǰͨһԭոһӣײˡԭΧһ׵Żڵʯһǹսһλ˽ţɽָӣĽǹҽԺȣǸԱϸڸλǰĵϣʱ䡣
ǹֳɻص㡢ԱϢһӴϢӰͷǷƷʵУһ˵磬¼ӹϵҡɽٲȻѾΪһ壬ǳĵϣϷ۵ϢߡߣȻƣǸǶȿλò۵ġ˼ɵȷʵקˡ
֧ӳţɽɣһҿסһλ
ʲô֧ӳʡ
Ȼƿôһ±벻ƣΪʲôҪɱأƺӷ̬ͶǶ˵ͨλʵ
ԣҲһֱ⣬ﶯֻĶָܸҵ׵ķ򣬶ţɽǲǹɱʵ޶ۡ
һشˣھڶܺʵŲ飬ǵϢҪһ㣬ľԭƺеվסš֧ӳ
Σƿô±ǧΪɱ׬Ǯɣһλ
ãһ⣬ߡ֧ӳܲεÿˣûʱϴࡣţô̵ʱҵץˣǵǰҪһӦö˼·һϡ
ǴϵŲ飬ӦзְɣһͬôİοɲһܽġһλΰĶӳ
ԣγɼ¼ίݣÿ顣֧ӳ
Ҫڼ¼ţһλΰķԵǿ԰Ϣֳ飬ţֵܵϵһ飻ʵϵһ飻ƷϢҲһ飬Ϣ֮⣬ٸһǰϢ˳ɳĻӴԱϢԼǰмֵϢ룬⼸ϢĽطӦҵҪ
֧ӳؿһۣǵ˵һԼȳ𣬴ϢԽԽΪһƵĹؼϢ׼ȷ񣬼ܾĳɰܡ
ϸһ𣿡λͬʡ
಻˼ЦЦţǸոõģϸڻû룬֪ǷİӲֹһ𣬿ܻطĿܡ
ԲǳӦò١λ͵
˷ְҵĻϢУ׼ȷʻжߣָץǸɱʵ֡һλӳʡ
ָɻʡ
ҾòǾ񲡰Ҹ̾ô꣬ͷؼɱˣֳģȻǵݷʽǡǡַʽܶǺˡˣ֧ӳ˭ݵķʽλӳʡ
ôˣ΢ЦˣܵΪֹ֪
ϣ˲ΰҿҪһ̾㰴Ͱ࣬ѭ浸ء˼άܺ˵뷨ͬʱкҪӵţɽҾץⲻ󣬿׷λͲöԸˡλӳɫһֳ뿪ǹƳѪȻֳſæüɹ޴ҡߣ˵ʣͲǱ̬ݵˡ
⣬ҲҷˣһԱ뿴֧ӳڻͷٿ飬Ǹת̫Ҫˣ򣬵˿Ҳȷˡ
˺һ֧ӳڨڨһЦţ𣬿ܻһˣˣҲܲΰ֪ɣֳһλʮСʱȷһλˣѾ㹻ˣҪԼˣôϢǶץˣ֧ӳҲûȥˡҲһ½񡭡
ԴֻúȻһʲôҲʲôҲ벻ȫ˿հף񴥵һֻңǣͬһƬȻĿ⡭


ʱ׸Ҵҵƿţ·ǧ·޾Գ̤ŵһ̣ȴˣɣһ˵ļӰ쵽Ķôļѣüͷţʹеʱֻһˣҧʹһ
ˣ׸룬ôУôңôţַشһɻؿţ˲Ҫԣ۹⣬ñȫԽˣԵһеĻǹ˵뿪е̣ܴͱҵʵĴ𰸡
ڣȴˣλҵԭ
ӣôˣأʡ
ӡӡһ٬ĳƺڴ˵ʵ׸ܻúܲڣȴеĸоӺÿһӣеңܻȥ
һΣĻشǲ֣ܣ
ԣܣмɡһְصľ죬ӦԷΪְһƽµսʿӦ÷и˵С
ǹ뵽ĺ󳾣һˣļ尾УųصΣһһ߳
ӣôˣʣˮϤİǸ٬Ĵתۼһ꣬۹İˣŨŨǷʣ׸벻ȻĨᡣ
ޣҹͦãûôʱ򵥵˾ȥ˼ˣ۾ǹУϤˣôС
׸һĨ˰ѣֱĨ˰ѣȫᣬ첽ŴᣬͼԽһֻǣӼҵǸȴǽˣȻѣȴϣ׸ʧһǵһ̣Ĵţţӿøˡ
ҪŤͷȻˡ
ҷҪ쵰Ϊʲô׸ֳĳ嶯ĿഥһɲǣڻˣۿţŴͷԼǰ಻סѹֵ˼׽Ĵݺݵأ档
Բһ۵ǣ³׾ĸӣеô̵ۣζ׸ζȴֵĸо޾Ĺ¶һ˿ǣңȽյţڱһصߵţҪˣҪˡ
ǵ׸ᵽ̲ݺŨŨϢϢңġĸоȻоڻǣһ˲ѹסĴ࣬ǿҰ˱о·ҪȥΪһһѣΣһ޿״ĸоȻȻرȻоˣһֻ֣Σظء
һţƿˣӴһƵ˴ˣ׸ҵֱͷƵأһְѴԴеǰæһƣɫߺ졢滨վţһ²֪ôˡ
㻹ûҵѣĵǵָо
׸ܲἣ㣬ôŮѡ
࣬𣿱磬ϸߵ˴ҡص
ָ壬ָϹ̺죿׸ʣŨŨ⡣
ȴѿصǣҲǣⶫȰѶˣҹⱲӶˡ
ҺҲǣûʱ䣬ûȥˡ׸ˣŴû˵ļƬ̵ﱻ¡ɡŵĸ飬һηйĻᡣ
ʵͦ磬ƽ£ȴ֣ҪȵģԼԳ׸뿿Ӧһֱƴ֤Լɵ֤ʱŷ֣ԼûôǿҺ¡ҿ־塢ǸѪܵĳǳǰ㵱ô߳ģ
û߳Ҳ߲ϰˡ
ϰߡɱˣ׸ʣֻкʹ˵ɵĸо˵ǿֲ¡
ԣһĸоնٲƸȨƣûƿű˵гɾ͸Уӵ׼һɲǣܸоĿ˲䣬е顭ǹ֮ҵԼ֣ᷢԼס
׸ĦļЦŵΪǱ̬ġ
һг̬мˣְ𡢼ɣǵĹܶĥһ˵ĸԣǰװ֪װúͺܸ䣬֣ܿѷʵǲһֱ̬
̬еͨˣǱ̬㲻̬˰ɣ׸Цʡ
ǣһԱ̬ˣ󰸵ǰ˵ҡЦˡ
׸ᴷĸ첲ᴷһ£סˣŵصţһֱΪͨ˵ҲΪͨ˵
һˣʵԣԹͻ֣ᷢͨ˵Ǹ޴뷨ΪŶӡѾұһˣôԸʵѾˣ޷صͨ˵Уѵķ֣õʱ̫ˡ
׸ţǣ͸лԶˣ
ԣʱҷĪ˷ܣĪϲáʱűһˣ͵򽻵ʱҷ־ñһϤĸоʱҲŷ֣ϲó£Ǳ֮ԡͨˡƽˡ£עƽֺαطҪǿƽ䣬ס׸룬˵Լ¡
ȷʵܿ׸ȴҸĿǡ
Ǿͬɡƽܰ
鷳Ķͬжסˣ룬ǻǲؽţ㡢۲졢ܾá׸Ҫˣһ䣺Ҫˣʯ
ŲסǣסǵģӦһˡ
׸ͨһ״ڽǸصǹ֣ţһˣʲôӣ
һɣܳοǹ־塢ţ̵һʺܳʱ䣬ɱӦĥ˺ܾã־ҩֻһ֡ǹɱˡĳϸڵƣһһεĳɹҵСǣһһεҵڸкͳɾ͸һֳɾ͸кԣת˲ţǣǻưֳɾ͸С֮ˣҲܿйĿСģң䲻
ڶôأ׸ʡ
ңôãȻȤ߳ԽǴ棬ԽΣպʹ̼Խ˷ܡңҲڿ϶֪ݵľ춼Ļô̫гɾ͸ˡϷʵ˵Щ׸뿪ʼҵϤĸоǸ֪ǸǣǱˣϣѵѡ
Ҹоڻɡ׸룬ţһʼˣ˼άˣڣһӱ̬ˣҪóȥƲе뷨ᱻ֤ǴģΣռ̫ˣô˼ֹô꣬룬װҩͷ£ôһλϤΣƤ˵׼ᷢʲô񲻳°
ˣǣҲ̸ӡ׸ͻȻһĿǡ
ŮǸԵģиˣȴ̸ǰӣ̸˰ӣȴַˣЦʣһõˣ
ʵҲϣʹպͰɡ룬جҲͬģѪܵġ׸Գ
ЦˣЦŵҲǣ벻ͬˡ
Ϸյ׸û뵽ҲܳΪݣʵļļ飬һҲûоòг˺ܾãھĬ֮ţӭĳأһΣʪʪһ
ֹ˺ܾãµһæµпʼִݺܶӴҴʯǰСˣһʱȴһ쾰ţ׸ȴ˯ˣҹĲ߲ݿˣ˯ôȻûбѣŵĴȴʾŴҲҪ˵ָţøλ˳ȥ
˲˼˳ˣȴܲ޵˳ˣ˳һǰ֮㬸˺ۣͬһ˵أܣ⹷յģ
˶ˣƺΪȻ


143 
ʮʱǰС侯ܶӵ¥һλͷ׵ˣҴϳʻ룬֧Се㴫ɫˣǰǾϵͳ߲ڴ飬ߺܶӵĽ䱸ų£ܶӵĺܶˣҲ֪ôһ¡
ʵһ£Ǽֵܼ£Ϊλǰ־ݺȥܶӡʡԼŷִһʣԭҪˣʡ־Ҹ롣ֺ֣ܶҪܶӣСʱ˸ֳģʱʡܶظĿˣͽŷվһˡ
ΪϮڵĿʼ˵ıֲ£ͷԷǳ׻ңڧλǹȴĦгˣǱģλ˵࣬ҲǻǹˣҲֱʣڱͷһǹּڱһǹǡô
߼սõõʹù淶ȵȣܶӳǺˣһֽ֧ŷ˴ߣǣ˼Сʱ̤Ϲ;ˡ
˰ܶӳôʹһӣʡ
ţǰܶӳȥû׼侯˰ɣ
ܣʮǧءʯеңôû̫¦ӣƵ¼٣ɳȥܾԱڻˣžݵѾʬ壬ȥˣоյҡ
ΪʲôأܶӳҲʮǧأӰʡ
к˵ˣϹˣСеа÷ɻڴɣҵùÿܵù˰ɣֿʼˣ쵼︱ˡ
ڶĳʡˣҲλ쵼֧˸ҸйչˣʯңֱţʱԿõģдǸóġʱ쵼˸ɣŻʣȻûˣؼʱã˲ݣӴ
һ˸ӣԭݺôãŰԭɸѹȥˣ˵˴ǲˣֱţҾ벻ͨô£ôԴͲǾ죬Ҳǵ˰
ôԭǼǹαص㣬ôɴˣֺƷĴһ꽻ǲ⣬ĵһ־͵ðס˽ɶԷ˽Ⱑ˽⣬㻹֪ʲôɫҸɵ£
˵⻰кЦۣʯֻܱ֮ԺǺڨЦˡ
һкЦŻͷʣʯģȥô
Ҳ֪ʯ쵼ųɣҪǽա۲졢ڰãҶҸˡ
ôأкͺʡ
ɽ˵أһˣʺϳˣ˸ȣŭ꣬϶ʺϸУˣͷ˸ġ︱ѯҾӦˣϾ˳£һ˵ĴְܴһϾ·ͥˡˣǿˣôˣܶʲô߼սõõʹù淶ʯֵ̯ʵУʱɵĿЦ
кͳԳЦˣȴǵţҾأ治ˡ
ӴҲˣôкˡ
ǸǸǰɱˣŻǸǸ͵ȥʾźϵѸµģġ
Цˣ־òףȻЦˣȴﲻסֿˣĵţ˵ĲǡǡģϴСˣһֱûҸ飬ǻû˭ϣǸݲ£һû³к³Ҳûк°뱲ӣȫлֿǹɱ˵Ĳ࣬οǽ뿪ǹ߲Ӱ
廰ţƺ˰ִһˡ
кЦˣȻЦЦţζԣϵıù죬ţӳ˳飬֪ΪΣԼЦˡ
ܰЦ޵Ļ󣬶ˣʮɫĺ쳾ŮϲЦտԱԼɹƭ͵ɱ٣ӴĿĶôǳ񣬻̸ʲô̸ʲôҸǺְҵûԵݡ
һĬţ̸ޣҴʻվһŷմأתҪ̣ΪЩԵʣ³׸ʹҸľͿȴǴˡ
ѽ֪ףֵϧ
лԶ¶λȴǳһˣʱô죬֮׸ǶݵҸѾˣŴջϲ̫ѵƵصţӸˣͷҲˣؽѾȡýˣ
ǺǡЦˣЦǲӣţôһȥ϶£ôܻ
Ǿͺã죬ҲˣƢȻ벻һУǾͼ뵽׸
˰ұѭ浸뵽ˣѵ÷ҪԡҪСҪ̸²׵ȵȵȵȣұ˵۲۰Ц
Ը𣿡׸ͻȻˮ΢Цƺ˫ˡ
ӡҧ촽ЦˣȻ׸ȭֱֱƹȥ;ˣǶ˴أţúˣ˵Ļ㻹ܸӡﲻҪͷǿǼǻۡ
ôСİ̬ɲöԸ
֪ˣ߰ɡˣܶӳڻͦ㰡ô£ϲӡ׸˳˾л
Ҳɱˣһˣ̬Ц
Ŷ˵أҲǸ̬׸Ц
˻۵һ𣬸˹죬лԶĵ绰ͼٵˣǼ˸䣬ɫͽ䣬˵ŵͷߣ׸ͼ˴ҴҼ䣬ͷʹŽ̹ٸţˣǵûؾŶˣһ·˳簡ŸҷϢ
ޣҲСģȥɡʯο˾䣬֪аˡ
׸뼱ֻˣЦпĻĻû˵߽һߴţʲô˼
Ҳ£һţɽһǴŲģһͨ˵õϢģԲԣʡ
׸۾Բ˼֣һӣȻţô㲻Ǳ̬Ǳˣ
Ҳ¶ˡЦ
ʲô׸벻ʣȷʵµú׼ȷͨĽĿϢһпʹñ⵽ˡ
ǺǣȻܲµģǿ϶ץȻղ棬ǰȫģҵȻ˰Цš
ðɣ㰲ȫͻ֪֤ϢˣҰһûϼж뿪ء׸ˣҪôץζȻˡ
ǣϼЦţ˸ָ˴ҴҶȥ׸룬ȴôµĿıӰҸı飬ƺţ˺ͼı仯ô졣
ǱԱͷشţҹ񿴹һһǰһŴ죬ϳ
ʯҪҸĴ˰ˣ첻ˣһ˵ʯǵˣ۳ţŵţ
ãҵø£ţ갡ûʲôλûᣬģԹӲ񣻿ˮƽûɣƣܵ˵ǽ״ְ̬ҵ򡣡
ʯ˵ˣЦЦ˵̫ˣһֱβȥأȴϴʯÿʱ򣬻һתţۺšڰھҵ˼Ŀģû䣬ԭλֵ𾴵ʯ
Ŷ⻹˻
㡭ʯԶԣֱţҪ˸Űɣˣ˾͵÷ˡ
ͷţʹЦţʯȥλȥˣȴǵ䲻ݺšһѣصţôʲôʱѧ۸ʵˣ
㿴㣬ЦѣҪ·ôأ˵ţллҰҪ㣬ô⣿
Ҳǣ㹷ȷʵ˼ܵ¡
קɣ˳ᢣǧ֮⣬ɣƺظĿԸ
мһ㣬ץţǼ
һû⣬û˵˼ά治ĥ
ӰǿɶֵܣôȴֵܸˡȻԸӡ
ϳˣôôŲζأڲŲǱҭúðûе¿ˡ
гһ·УʻؽţĹ켣תȦյֽص㡭


170н·һӪҵӵľΧ˸ˮйͨ
ٴеľΧȦ֮⣬ĵӪҵǹʵ侯ΧţɵѯʾȡأѰĿѰ쾯ˡ
һпǵĻŵǼΪпʡذˣֻֿ֪ǸΣȥƺֿͨԶȡȡԪȡļλŮˣƯ
Ϣ漴ɢɳ̾ȡҵˣʱʮӲĿҵһסأŮʸڷϣ漴ֱ̱ˣٽǸ޵¥ſȥȡǮѣԿûȡ
漴ϱȻ迨Ų飬϶ͽ޹ˣλţɽ˾һֺҲӰˡ
һ죬ƶţɽʵвԶʮһг·߳ϣȵżͬͬϳ£еţ磬զ
զԼɡĵص
ţɽŵݹֻȫץĵƬеģΧ޵ĵطΧһ·ϵĹؿΧţˣˣǻزȥˣһ˵Ѷôܶʱء
˵ˣϸˡ˾ʱۣƺᡣ
ֵҲˣûʬġ磬˵ǻǸʲôţɽֻ̾
˾˼Ƭ̵ţһһ춼׬ģ׬ôˣν
νôô꾭ӪȫˣôΪһɵʲôˣǵֵˣʲôͷţɽˣȵĿ־ͺڣʧ̬ˡ
һǹţһ֧ǹֱţɽԴ˾һֻ֣ؿųţɽ£Ȼغţǹһǹʡӻõսľ
ॣǹˣʳָţ˾֣ƺҪǹ˾ţһ·
ʲôţɽˡ
ɱģɱң߰ҽȥܻǹĵط֪˾һɵ£ûиζ
ֵܸɵ¶úŻܡţɽĬĬ˾ǹ𣬳̾š
ĩ·Ҳ˾ƵţҪ߰ɣܿܲ鵽㣬ڿɲö㣬취ͳ
ƨֵһȺɽڣǶôܻôţɽ˾磬׼ȥĶ
ؼҰǸ͸ˣҲңҸҸطŰɣĶᰲȫԽԽ׳¡˾
ţɽƺĬˣ֪˵ı£·ϵʵȴſܸȫεѾ˾äĿΡ
ǰ˭õأʻĵطһ·ƣͷָıʶǣ
У140


144 ϡ
³
֧ӳ˾ûغϲ̽ͷ̽ˣŹˣû˾׷֧ӳţѽ쵼ǻط㿴զǿأ
ǰܳԹסҲøɻ಻˼ءŹ
֧ӳһ£û˵ֱϲˣƣ쵼㿴Ҫѣ߰ɣǲ˼˵ʵҲˡ
ԣùܳƱˣԼߡŹ
֧ӳķˣֵţţܰǾصء
˵Ŵ˾ˣϴƵظڵˣһʯҴˣ֧ӳȴǱʴȥһ˵ںڣԹԱžܣʯҪߣȴ˾קסˣϣ£ûط飬ͻˣ˵Ǵѡ
ʯţһݶԱǿңǧһԻĿţǱܵλ֧ӲúúõģôҪ
˰ɣٲ߻ָʲôء˾С˵ˣһԻʳһԷͳ裬Ĵ˾ʮ̾ҲȾˣ罨Ӱ찡ˣԻвסԷʱ򣬾͸Ժһһ
ʯˣǲͦõģ
ʲôãоֶƼˣΪְ̾Ա˽ϻͨˡ˾ǳؿԿӻһۣ伸¸⣬ͼλŮԻ׷ƨɺڨ롣쵼Ͳ˵ˣÿ°඼׷쵼š
ɣ׷⣬׷쵼ʲôʯˡ
˾Цõţ뵱أ쵼Ͷܵϡ
ʯһڣˣⲽǰŴµһԺ߹ʵ벻ɫͺǸǶȿۡ
ưɣҲ޾ɫƬ̺󣬰ϲţ϶ʶңҪԲ֪ʰ
ףԷͦĻģʯȵ
ǵȻҸвһͱҵҪʵھѧϰûɶãϴѧϲ
ʯˣͷҲǣϴѧڻ治Ǯ
ȣˣ˲ϲˣʯмˣֱϹ;ŹţƣǺ쵼ɶ֧ӣһһţƺΣǳӰɡ
˵ţ⿴˾һۣ˾ûŹǻţǣǿ԰ȹ㲥󣨳ŵĵطǻء
˾̬Ȳãɱ˼ҵ࣬ʯ׵زʱͷſ콩ˣϽһһߣҲǾ죬ⲻָźͺ𣿰ҲӴˡ
ǲܣһǺˡϲ
ῴࣿʯʡ
ᣬڵĵط϶ǺԲѽŹ󡣡ϲʡ
򵥵ƶϿ˵ĹʶŹͷǾǡ
ʯЦˣ֪һΪʲôִϲӦǺǽöӣɶɶɫð㵱ݴˡ
һԻɫ߲Զ֧ӳžͳˣŽ̹ͬţ֪ʲô£ôͰˣʯûжʣ֧ӳֻǴ˸кʹҴˣ߸ߣһԻϴˣһק첲קôһüͷȻŹ˿ˣһ˾ţɶУдջ£ԻȥҼȥ˰
ûȥȥŹϽ
һȥģˡϲҶ̵
˰ϲһţһǮеıǲݵģ㣬Źϱ֪㡣
ʯɵˣת۾ǻѵĹͷüۣʱҪֵӣһ˭ҲԸ˵Ŀӻѵøһ仰ҲҷһͨһָԺţȥʦɻȥʵţߵ˼Ҳ
⣬ѾˣĴȴЦʼˣĿ˵ţǹͷ˼ιʽСֱֱͬȥ
ɳɳɣ¾ͳɣ֧ӳأʯһʣˣհ֪ôء
һڶЩʵһ£»ۡ
רҵȥɣ밸ӣˣհͻȥѵɱ°ʯŵﰴͰĹʵ֧ӡЩʵսǲմߵģϵͳ֮ģൣһѵְܡ
ʯذ칫¥ˣʣʹˣʱѵ϶ڽ̳ϣŮŮӺ꣬ЪƺЪġĨѺģЩϤ龰֪Ϊʲô˵ĸд֮
һʮŮѵø㰡ʶˣһſһ롣̾ڿţԼڣܰжڰ
Сӣ̭ңƽʱսʱѪҾ¿û࣬Ҽµģ˭డԼ£ʱ򻹲ʵŸп
һиɾˣⲻеģ֪ٴˣҲᱻĴûмϹı´ţ㣬ʱЩעΪ˻ţǣǣǶǡ
ǣܻͷɿͷԽԽ࣬ԽԽﷸҲţΣúôŲа³Ȼ˾䡣
ǽͲͨģ˶༵𣬴ЦЦţ˻ǸκߣߵĶĶţҵ¡
죬ôǱܶƨֽӷȥǰɣˡ
ЦˣЦŸˣҾʯӦսһѸ̬ǹִඣʯԸˣңҷǳаա
жԶԶһ㣬Ӵˣڶ㣬ɽزٳСɲ뽻ˡ
׷Ȱţ룬ҾͲһûȤ־ȣΣʱôǵӰأ˵ݣ
ҳ˲㣬˭ģȥ£ҿ˰ҪβˣָźڵطôԼ
гˣͦϣţʱͷȴһ澰ȻһĸŮˣڱŽˣôأôôأô
װҧȭͷˣⲻǳͶô˫۱Ķһоٷŵ˰ϣȴŲţ˵ӣĸҲõݴˡ
Īǡһ԰룿۾ȻĪظжĪҸĪϲŵ˽ҪЮһ˳رȥˡ


֧ӳҴһط֧ӵʱ򣬸ս¥žͿ˵࣬ϢеĲɣЩҵϢԽ⼸ۿɼλȥˡ
డעϢݷңǿˣϾһ¡ο˾䣬ȴţ𣿡
õúأ첲ˣˡԵؿ೤һһţʹ
ܾǰ£Ҳ֪ܣʧʧʱʶңʱǸίȥǶ
ӦǱ񣬿Բˡ޶ˣ궼ݣǴ򽻵𣿡֧ӳʡ
࣬һֱһˣҶûϷˣˣ˭֪һͱ˸һܣ˵ݺݵĵˣѾһĽˡ
ҲⰸʡǹعˣҪ飬ҪȷʵСа԰־ѵˮƽ֪ûôҪģһ԰ˣƨûС֧ӳˣɧƫƫ˲ΪУʵǿϧ
ȷʵеˣΪ˸֢
Ϊǿ϶ܸ¡֧ӳ
ǵõЦˣЦŵҲδطҪڣĲǹͲ˼ά
ۣȫţ˰ɣ֧ӳŵǵҪЭϢԭ򣬿޷Ƕһп޵뷨ѣȱľ뷨ѾԹˣ֤Чģţɽˣ˼һ
Ҳǿȷʵ룬һʱ䶼ԵһԾǼꣻʧ꣬һֱ񹤹أ򽻵Ķ̾ˣ־ĻۣɲǾϵͳѧģὲʮַԣ֪飬ᱻ˵ǵصˣʼʱ䣬Ͱˣû˱ϤЩ˵滷ˡǸƭߣˣֻҪԸ⣬ȥѶûѶȡ
ǣԵײϣѾˣҹƣ־첻ˡ֧ӳѶӡ۵㣬ȫˣĻ˳ɵñ˸飬ÿǲˣɲӣִͷģͨıҲС
ྪ£ѿţˣ
û̫ϣûˡ֧ӳ
˱˵¥ϵжεʱ֧ӳȰοţС˰ǴϢƲĳ̶ԽԽߣⷽĸ֣ôͷûʲôر֮ںڴæأǶ˴ģڣصؽգסɾǽҰ
ЦЦҵɱȼװݺöˡںģ֧ӳ˵ɣϢڸϢĹԼ˱ųϢסҽơп籣ϢеȵȣЩռĸϢֱ۵طӳһ˹켣һʵʩԴ˲˽Ļǿɽ֮ԷмϢʧЧġ
ѿʵָпܲڴϢ
ԣпǼ֤ġֻҪųһִġϢķʽȫھΣʵܼ򵥣һûϢäǵϢãҪԭʼŲѰĿʽһμﷸһΧϿɵĻǵϢУҲʧЧġ
еӦܼͬУһϢҲ鲻ȥˣޡ˼
ʱ˼άͺҪϢģ˺˼άǻģнɸѡȷ񣬲ȡڵԣԡ׷ŶĲӵ
֪ˣȡһ£ңϰӣҵס
֧ӳһ䣬Ҵһذ칫ˣµϴһƣûʵ⡣
¾һңɲûһŻ֮̾µ̾죬Ѿ򱨸׸ˣ繦δʵŲ죬˭ӡ־أʡһרܵ˵ģ֧ӸûȨȨ϶Ҳҿǵëˣ¿ɱٷӻء
öͷۣῪ˵ԣŰϢ⣬ֳҪҪһĿ¼ŷĦǸѰ
ԣȻδΪھϣǡǡ֮һز̣⣬ϸ֮£ͱʵоģծ121ծȨ24ܴﵽʮڣ˿޵ĲǼкЩծһƬѾˣסЩӿծ
ȻծȨľͲ˵ˣЩǷʵǮĶŶʸڷϣӶʮλͷУʵҲжɱʵЩǾ̫ǳˣһжǶЩ˼ӣҪ⣬Ӧ緢֡
⶯ԺذӰѷϣصϵ֣ŮˡС˼·ʱ򵥵˼·ȷ˼·̾еĲڻ˷Ķ޷Ƕ֣һǮһơ鱻ʵͨѶ¼ֵĸʽŮȷʵ١
ŮѧУŮʦУŮְԱУŮϰŮģأУһϵ϶ĵ绰ԷһȻǸƤģԼ˸ԻСŮˡ֣֮λ˸ɫŮмֻ֮࣬һˣ²ڱأҲϿս
ۿϢԽԽ࣬廨ŵŮˣûϢȶԣ϶±룬֧ӳͷʹѣʼϢеѴˣˣֱֻθĺ룬ίݵĽչ
а϶ݽȥˣŶ߷ãͷˡڵ绰
Ҳǣʵϵ̫ӣծһٶŮ˲ծ٣֪Ķ֣ϢҲˡһ˵Ǿ޷չˣʱҪ˼άײҪҵײһŵĻ𻨡
˼أʡ
ίУҶԣҿҪˣÿһأǰ޶ԹˣϢȱؼڵ㣬ȶ˰ǼѶҲû֣֧ӳʡ
ŶˣøһϢ
ǲˣʣǸӵͺˣһֱû֢໤
ԣĴǹˣûץǸڵģ̫ͣ֯ṹû֪Ķࡣ
Ǹǹең֧ӳʡ
ԣ󲿷ʱţɺţɽֵףߵǺ·϶Сģǰûг©ӣҲţֵߣǲиǹĸ֡ȷǣţɱкţɽһλȷʵڵ֪ͨͺӰѳƷ֣ӦǲõĺСģһɱԭʡղĽͷǣֲʱѴȥڻˡͷһ֪ӣʵɷݾӶࡣ
˵֧ӳʶķŵˣСţίλ˾٣һֱҪôΰҵҲ룬ǣʵڲð찡ͨʡЭߣҸҲе˽ģܲԵ֧ӣһûаɣ
绰ͷƬ̣˸Ļش𣺡һֿ϶Ѿǵ߸ǷΧֻһˣʱҪһĿԮ
ãһίһ˵ҲҵİټŲһ£Ӧҵһ˵Ĺؼ
˫£ǰ顢ͬʱУֻҪҵһͻƵ㣬ʹˡ
ã
ڵ绰ｻţָЩģһİ飬һһ˿Уѵǰƽ


145 ˭
׸ظ˰ɫӣһųªסˡ
࣬ЧXXʮʱ׼账¡
лԶѵǩԼҵ˴ͷҽ̫ƽ䣬ֻһڵľԱǴͷɥնˣضȻнԼһҽԺķãʲôû¡
ϧܼλǹֵġлԶϧ˾䡣
׸ţҲδأ㷢ûУţɽһλƺġ
Ϣϣǿ϶޴֪лԶ
ǰԽδ֪ΣգԽ˸еţǡǡλƺûнţǵŲЭûзκе㲻׸
԰ǴҲӦöе㣬ǡǡ֮ˣ˼һһ㲨ҲûУлԶ˼µţӦƽʱͿμԭ򣬺ʹʵҲ¶棬ǵʧ˵ע⣬ǸȦӺСġ
ԣţɽţɲصþ͹ˣǸصˣӦøˣֹУδмĻᣬ߾ͼδ֪Ǹʲôġ׸ͶƷһصԽԽأȫԾԽߡ
ͣлԶʧ˼֣Ѷȴ˲٣׸¥߱ߵţûУеְһŻֻҪڵһ£һԱɢˣһǡǡ෴ֵԽࡢԽ࣬ոˣڶͷԣǵ˽ģͽŵɱʲôϵ˵ֱͨߣֲŵ£ɶأţɽҲһǿˣԶȥɱˣΪʲôѽ
ǲѰҶô뷨ǶԵģӦ쵽Ż֮ʱ䣬ţһ񹤣ţɽǿ㣬Ǹһһߵǹɱ˵ĵزӦǵԭģԭҵõȻͳˡ׸
лԶû˵ֻƲƲ죬׸벻⣬ţʲô˼
֪ж񹤼˽ǵ״ҹ˵ֻˡлԶ
ֵ׸벻ˣлԶЦЦûн͡
𰸺ܿˣ˽һ;վȥݵڶܹ̽˾ݾзӳţɽ0X꣬Ҳ15ǰȻǽܵĺͬΪֹҵֱ۵ϣϻΪҪṩϢµġ
ͨ˴򽻵ɲȺ׶٣ŽܵһλǶһλк˰칫ң칫ҵһСʱڰһλɫңòƸ֢״һλŮȻˣ˵ʵģһʲ˾ͷ£һʲʮǰˣλŮû㵵ţ˭֪
ְ֪˭ȥ׸
ְҲʮˣҪƺͶ꣬ʩǳаȥġŮ
ܲ鵽ǩͬ˰׸벻ˡ
ŶӴôҲǾ죬զҲأӣǾ͵ǩͬʾù淶ôܵģҪһ𲻵ðҽ˵±˶Ůź촽һѹɣùԴ󣬱ס鷳ҵܲϵȵȣ˵Ҳҹ϶ûţҵܣŰ
ɰ׸̼Ҳ췸ˣлԶԲųһţǱϻǸǲתǼҹ̹˾ܿ԰ɣ
ҿ£幤ӦתˣӦõפһʩӣԼûʩӣһ֤ϻۡʩӾͲ˵ˣĶˣŮʡ
εġлԶӵ
εǿûаͷҪоǿģ㻹Ҷ˵Ҳ˭Ů
ôлԶˡ
ͷ³֪ŮָͷˣһǮˣԺζĳ飬ԼˣڶǮҪǷнˣûǮˡ󲿷ֶ³Ⱑ
׸ҲգţѵûǮˣǮҲҪˣûġ
аɣûһũ񹤣ָܸɶ˵챣գ͸죬ߣ̫󡭡ˣǲιܵʩʮ˾ŴΣĴΣÿһɣ۸񶼱ؽߣܽ𣿡ŮԽתˡ
ʲô˼׸뷢Լɰ׳ˡ
˼ǣ쵼ɣܵҵɰɡŮЦˡ
˵⻰Ǿ¡лԶε
ⲻ⻰ŮĳţصĹһڱʩλ϶ñʩӣЩӦɶ϶뱸Ψһ鲻ľˡñ˰
ˣˮǿ϶ģˮôߵģ϶ҲԱƼǿ϶ʩӣ˭飬һͿˣйЩССƻ޴ڣοֿ漰ֿȵġһһصĹ̡ܵ
ⲻǲ鰸׸лԶҪܽˣſڽ࣬ԶԣλԷҪôԭҲ֪ˣΪڸ˵ˣֱ쵼и쵼ȥλˣʵڵ˾Ҳ벻׼Ъҵˡ


ʱкͣԼŶһ̾ݵڶ̼Աеߴεѯʡ
ɱ˷Żĸذӳģ٣ǰλŽߵĲ֮ݡۣ۾żƳˣ¶׹⣬ǳĻģǺڿƴɱɱ¶Ǽҳ㷹ֻϧϸݵģƵˣӽ𣬾ͺޱؽˡ
֪̬Ǻܷλϴݡѯʿʱ˾仰ţ˰飬һ⻰ܼ򵥣ǹĸǰ˭
Ŷզأʮƿš
к䲻ԷһĬЦţţɽأͺ㲻㣿
ţ࣬ͺȥǿϣһӣССھӣͦ׼ġ
û߹㣬ʦһλ֣ʣУġ
ǹ䣬ʵ治֪һص˭ƺҲ֪ʹţţܸװӵ
Ŷԣô¡ˣλ̾ŶϽϸˣ˺һŵţлصǵ棬Ⱦƣ˵˭·ͺ˵Ǯˡ˵ţ˵ʶһǣǸóһǹûŸƨ죬ʹûɶ
˵˭𣿡ŵʡ
û˵Ϊţء
ϸ㣬ص㣬ȾƵĻ˭˵кѵ
ǿԻ俪ʼˣȴûбֻйǴţģȴ޷֤ˡ
Сʱѯʽ뿪;ߣѵһһߣͷһۣ۹е㸴ӣеţкͼ˺ˣϧģ˭ʲôģ
ô˰඼Ǹذӷӣʹˣǿ϶Ǹ׵һλкʰż¼ڵ˾䡣
ԭԹŶֻ治ٰǰǻץڵġŶ̾Ҳڵ˾䡣
ڵأкͲˡ
ƽذƽˣ׼ɲأҲǺȾƴţһ飬Ӵ˿ڵĸǰ䶷͵͵صġŶλ
˵ţһ£ģ⣬صԽԽ˵ԣڿʼŴĻˡ
ʲôкʡ
˵ϵǹ޷ļ
Ͻٰ̾ʡ
ԣǵôͷʼҵЩ˵ĸôûͷӬתҪţɽŲ֣ܾͰ
һطŶӣһֵβ绰ϵһӣͬһھһã·˼Ҳ۵С꣬Եʳζһ·ĬȻлԶˣÿһٰһǸ̺ƣʿһһ㱻ĥ


ǧ֮һǣ־أյʹӺ󴰿£ҹĻµķǵ㣬ѵ¥ĵƹӳȤ¥ǽҵĵƹˡ
ϸذһҳһҳճڴǽϣѾһǽˣݷ˽ƷֱϢƲȥİ飬ֽ˲٣еһͻ԰ɱ˰ʵƬȻ롣
ơơơ
𣬲֪վ˶õĴţô𿴹ңҡ
ĽŲƺ˭һ֪òֱӿˣͷҲصصţţҪңҰҳ㳬ܾȸˣܿ컹ʬġ
Сţƴġ
ңɱȨԵģ¶вֻı̶̬ȣǵҲ˵Ҫŵطһ㣬ҪԿġ˵ţûͷʱˣվſڣһλĵ࣬Ҳյؿ
ٺһЦе㲻˼ˣ񱻶ԷһƵġ
ʲôŮͬ־Цɻˡһ䡣
ǵȻŮ崺磬˴һӴҶʧˣӣôˣз֡ŶУеĻ͹˲ˡȴûţǳϢʱ䣬ʾ֧ӳġ
ŨŨĹ¹죬ôζ࣬ʧʶλøлǺģЦЦţסˣ
ԣסˣҸպ͸ίͨ绰˵еĲ뷨ˣƺȷʵôһλǹ֡ͺӣҲ඼ʹжϣţɽҲ˲ˣţɽƺӦú޺ۼɲ顣Ϣ˵ʱ¶ƣ֮ɫôеᣬλ绪ïĹû鶼㲳ɴɩˡ
û˵ֱؿŵ࣬е㲻ˣ˿ڵôǲֱ̬ˣô˼أ
Ŷڱڼ䣬˵ʲôĵƺ
Ҳǵһֱ벻ͨĵطţʵ̻ôȥģһ˵Ըı䣬ԸԸı䣬ҲԸı䣬ʲôԱ䣬һܱ䡣
ڽҳϣʣϷʣЦŵһˣҶҵԲҳϣҡҾԽ硣
˵ԸȥˣҲкܶ˹㡣ӽ⣬ôĿ࿴ˣЦЦ֣ص˵һллһֱû˸ۡ
ǰô˵۰Цõص
ţ̣ҾͲˡӰǾԹԾ԰ɣʡ
ԹҲ֪ҾúС
ɣе㾫⣬ǻˣŵ
񲡣ҲһԹУбסʧȥ̨ľ춼ԹҲУЩǾ˲Ļܲ˰ȷȫ֪Ϊصһ˽ܣΪ˵ܡ
ȻίѰĲ֤֧֣ŵĴʧȥˣϢ̫ӣҪȷЩǹǲܹңǴʲôطģʣǱʣ·ʲô֤Ƶġ
ͼƬǽ֪֧ӳˣһԴѣ˼õţҸ˵£һһɱʹ뻯򣬲ܶһȥʱʿ֣ᷢǵ׼ֻļһѪ㡭ҶţҲֺֻбء
֣ˡ̾
ȴǶͼƬǽûдϣؿŴţ
Ҳ򣬲ȴɱˡҲмɵģ̳йʧ֣ʱǹԣ̷ǣԼһ׽ʱǹԲˣЩ̷ӺȻ䶯ǻòǹɱҲǸûô򵥣˵ʱǿһģӵͷ­ܴӡǻᾭɱ˵ķʽܶ˳Ѫ١ÿ촦ʽ
Īؾȫ͵ı飬ɭĿǣƤ¾ͻزɵҲûˣ͸ɱˣϾʲôĵĻ⡣
㡭ҪЪ鲻ԣһˣⲻббһʬһĪúë
૵ţ֪ǰʲôġ̸顣
̸ľǰ飬ڴһһǼֲ£ЩУһǱŷ̬Ļ޷͵ģ磬ǿʵ˵ֳһʲôоʡ
ӵ룬ͷԲѪ٣ƺʬ屻ûʲôоţ뿴ţɱֲֳӡ
ѵ棿ྪˣܳ˶ԴϢмֵǿҪˢ¼Աˡ
ͷǶԸмλãƻ࣬ߵضŤӦΪ˿ʹ飬λòϾһҡ߸ͷСõͷԲĿΪ˼ߵʹ࡭ɱԹ޵ĳɱڷйķŭʵһȷŭ£Բּ˵ֶΡΪˣûп־У֮ǰܶҶ벻ͨôߵġ
뵽һ㣬Ҳͨˣûп־񾭣ӣôҡߡΪǱ̬ǡǡֱ̬ΪΪϬķ鷽ʽǸɱ˺ֳһʵҲйָоտʼŻҹҹ˯žϰԺ̳һĪİľĻûû
˳һΣ˼ǰĻһ֮ҹĵãͷʱЩĵȴλסˣ죬Űۣ϶ɷˡ࣬һͽ䱸ı飬ƺʱϮһ
νˣ̨̫СɲȤӯȻʼչʾġˣǸ񡭡


146 м
ɱ˵ѷҽı棬ֱ۵طӳһ£Ӧӡ
һ״̬һŰֽǽϣԲɨ˼ӰӰĳݣصһ֮ԲɨӰٵһ
濴Ŵòǿ֢Ķ䣬ķʱе򣬻ʱһඥһȻˣţ
ڻбǹ䵯λ
ԣҽֻܸԭ򣬼ֻ֤ܿó̶ֵȣⲢȫַʽǹҵһ֣һ֣Ҳַͬ˵ţֲͣЪһֱڻ
ʲô𣿡㶵Ǳͷ
ܴڵֵʱһЩֻңǹʱǧҪҪ׼ԺһҵĲλǶѨλ­ǱȽϱĲ֣ӵ롢ƻԲ֯ʱ̡ܶҪУԸ񼫵Ļˣһ൱ʴȵķʽȻδܰյסǹڿһ㣬ǻڣǻӻʱ䡭һ㣬ܱǣһǸ첻ߵجΣܾáš
ӣúܲôϤʡ
ҵһνϣŵˡ
Ĳʡ
ԣȥĲʧ䶼ûȥǻججʱһֱΪɱ˷
ϸؿţʵΪʲôûи߹ң
ڸ㣬ʧʱҿ˺ܶܶйԲ鼮øǣӵ͸һ֣ʲôִʱʵҲۣǵӵ䵽ԵʲôλŻɾһǹֻһԲһ㣬ڴԵ࿿ϣһܺʵǹλ
ʲôԿԣ࿴ŴĽȻ
ǹѵڼ䣬װʵġ
ҿǹ죬ҪԥţһȻһ˺ţͣ
ʱֱָüģţַĹԣǵѵüġಿλǵĳǹʶָλЩ㣬ʲôͬ
񡭡ȫһ·ӡ
ԣֻеһҲݴһԱǹüģʣµģƺڿأӵԲ󲿷ֵ룬ڴԿĵλãλҽѧϽԺͼԣСĴ˶١
ʲô˼ʣ͵໥ţˡ
λãҲһĹϤλãһǹǹģһػͷ۾⣬ոɱһ۹żһսеҵĲվڵء
಻֪סˣˣһƿŴƺڸܣִ˵еɱǣǴڵģǸоʵԵģ񿴲ĵĲһ
ʣоˣ
оʲôеʡ
ᣬ޷Դ̾ĵоһ˵ľǾԲǿѨ磬ǳϰʹȻ
е㣬ָǹֵϰԣʡ
ԣһɺϣҲɺϣǺܶԺ󣬿϶Ͳɺˣһǹ̨֮йгˣк˽¥һˣɹгһˣһţǳпҵ죬ǽȥ˳ɣҡڿˡ
һһӵƻĲλͬͬͬţַͰһѵصĹȻŶ첻˵ڴͥڣĿڶĻ¡ѣɾַ磬Ĺֶѣ˵Ҽɱˡ
ʹĭˣﲻ֪ʲôôΣյָоţ˷ܺʹ̼
Цˣһ͵ʾţţҲ䣬иĶ֣˷ܵġ
ǵȻһ֡ĦŴ֣಻סˡ
ڵĻΥŹңִģȴŽߣԵȰ֮ڶԷְҵԷԼ̬ˣЩǹûľԱԸ˰̾ѧϵԽãܾı֮ſø塣
ûɧָŴԲ֯ͼţ㻭޷Բ˵ƺװܺʵֳǰĲͬ
ԣ䵯ϣλҽˣ塭һ֯йһģиڱͷۡӵˣʵܲ˾ͿǹɱǣǿӵûɱȴκͷۣӵûȡȻʵûôˣӵǴţͣ岿λִ򷨻ӳʱ䣬ʹ౻ƻԲˡѪͨȴԵ֯š޷ʹо϶ܲˣǰı飬϶ǼȵĿ־塢ʹ࡭ָʵͼƬ֫εľԭ˧ܣѾŤÿϲˡ
ܲػ˸վλããţַͬôܲ
ӻʱ䣬һʵһӦʱˣ꣬㹻ѧܶණˡ磬ͷ͵ϣȵλ˿ģװҩĿƣҪ׼ˣ̫ˣܣһλ˼֧֣绢ġ
㻹ûش𣬾ƾжߣ֮ǰİӣţɡţɽһģ
޷ش𣬶֤֧жϣСǹ׼ȷ벿λ㾫ȷѡӵװҲǹԴЩаӵĹͬ㣬ٶ˵ˡӵһοЩǹʼҾĪһϤĸоƺܸоһĳִ̼̹ܿĵĴ̼˵Ըı켣Ĵ̼ʼĳԣɱ˸ĿС
ָһʮʡ
֮ǰһͨˣһУ϶ԭɱ¾ڵĳϸڽʯ鷨ͽȵʶİãʱ᲻׷ƾһᾫĵ׼һü֤ͷ۵ӵȻݵţСٵأҸõĻɱˡɱˣţɽߣעȴشС¥Ľ
ֿʼˣ˵ֲĹ£޵
ƲģʣģԽյֵԽˡ
񣬴ЦˣЦŵΪǰϲ̳µʬ塢ֵ˶֮Ψֲĵطһһ׵ĸоû̬ҺǸɹµ뷨ǰҲҰԼʵ뷨˵ѹ֡ǣҾе㾫ˣڣǿ𣿡
ŹϷʵЦݣƽʱЦıһޡ
˵ǹһѰֳƬӳôԽԽأ
ګԣþ۹⿴Ŵֹʧȥжˡ


֮԰ЩΪֱ۵ؿһḶ́ǷַĶʵ׿󲿷ֶӼ򵥵ĽǮҪ󣬾˹һ̬ҲãҲգֲ۽͵ġΪһӣʵɱ֪ţֵܡλ̬ǹ֣Ӧĳֹܷŭּ˵ֶܺ˲ú룬ԭӦָҵȷ򡭡֪͵͵¼ң֧ӳڴ֤
Ļϣ̧ƤԱɵվ͵ࡣ
Ļ󣬶ʯΣǸڴʴʣֱڰ֮⣬ڶΪʲôô߰ȤǾΪڰ˺йͬõˡ
ǧ۳һ仰֧ӳţʯ𣿡
ʵĿѾϱǩˣʯЦˡ
ȷŷšҾͺһ£˵
ô֪ܲǹм԰ɣ
ǰ޷֤
֤ģһλҲ֤ģʵҵϲۣ˼£֮ܳΪǹһӵιǹ֣ûͨ˾似Ǿкܶӣֻģе㾪ˡ
ǰ۸飬ҵ˼άײ˭ˣ֧ӳΪѵĦ°ͣԥصţ˵Ҿá͵Ҳñ˵ɷӰ
԰˸֢ߡ΢ѣⲿ̼ܵ˸ʶϰ˵ʱ򣬺ܿѾֵ˸ʯ
ǣһһż׹¶öеļ£ھԼ˼£ⰸôŵϡ
ؾᣬĻհɡʵӣѵõĲͨ˾޷Ŀѣ־ϵĥܵġﶼԣδز£һܹһܼĽǶȣֱӿһµı档ʯ
𣿡ֱʡ
׳պţܶʱ򱾾һġѡӦѡ񡭡ʯԥһ£ǰĽϡķֹһԼֵľ
ţһ֣ӦͬĴʦ


ֵ䲻̫С35¼ų˺ͳɳʱ䣬Ӧһиɻݣ˹ȥݣݵͨҪһݺԸҪԭһˡǸ׷ˣѾˣһӦǹƽ͵۵ĵطҵڵѶȵģǿȥңǸǸΨһ˸һܹ̼һܴĴ̼϶һܼҵġһı˹켣¡
ŶˣǴҵ̬жϵģҵǴӿһǹʼģǿΪұ̬ôΪɣҲں֮ǰȷʵܵ˴̼˸ƴѧؼ£־ҰֵļұԴǸ¡ò˵̬ѰģֱҰֱȥʱ淴̬ǿܴ̼ʱ򡭡˭Ҳȥɱˣʱ֤Լɵ˭ҲҸɵ¡
ˣܹĴ̼Ҫö࡭
СŶӣزΰԱڶظĦ͵ζԻûͨԶѶֶΣԶ̹Ħˡ
лԶ˹ػĻˣһвΰԱţҲ֪Ļֵж󣬾Ŷӽô꣬Ŀǰû̾йˣҲɳ飬ⶫҷҽ֤һ£ܽδؾ⣬ҽ䵯ԭ򣬹δʲô
ôòᰡкӱӣĻˡ
ǲԶĲҲǸ̬˭ɱ˻ֳҪǴʾëҲŶһλΰԱ
⻰׸𷴸һ˼׸룬廰ţǵ˼·кϵģ٣Ҿ̼еˣĳֱ̬֮ӣ˵أ
ԣﷸʾǷǳ̬ΪԱ̬ǳ̬ٽ磬ͷǳҪˣ֪ţɡţɽ˵кֵĽ֮ɣǷǶԵģױ˼·׸Եеƣ
ֱԵ˵ʵڲ켣Ŷӵһλ
ȷʵǣ㹤ġϻġԪỷ֪жķʽοֱǿμˣŲѾƣˣǰݵʱ䣬ǡǡ췭ظʮ꣬һԵ˵ɲҵס
ҸոһˣܰﵽǡлԶЦŵ
к͡׸뾪̧ͷȻ󼸺ͬʱ뵽һˣѿڶ¬գ
ԣǿǸ˶Ĺͷ䣬밡ܽǲٶΣлԶ
ͷȫͷûбֱ۵ķʽˡҴɢᣬһֻصԭ㣬ҹȥݷλʹĪ֮¬¬ͷˡ


147 ¹
ϺͬĺζʮˣͺһڣҸ˵ɶأСлҹͷɶأ
¬ʣѣͷżŵζ㶼δظţôҲǸͷģôҲаʮҵġ
Ҳλ죬¬׶ĸͷк;е𣬴ĬڨЦЦţԣʣ۾Ͳˡ԰ɳ԰ɡ
εнͣˣκȥĲʱ¬һ̯ˣؼҵĵһ۸ʵڲѣͷҷһòƵĶصŲ
Ҵҳ꣬һӳϳǰлԶѷкͺ͸ס˼䣬ޱȴһ˼㣬Щ˵ð
ʲô˼ţк͵ĺƢĥˡ
ǿڴϣ⴩ģø˵һ䡣лԶ
лӵģ񣬲çŲһס
˴εϳ֧̣ոɼ£ϹͷˣлԶɴֱ˵ˣ֪ǰ֪ͺã׷ľǻﷷˣϣ˭Ҳ
¬գۣƺ̫ͬлԶˣ¬밡úúõ˭ǼǿĵƦåɺڶһһĽǵʱ򻹲亦ǷнаЩ˸ɣ
ԣӰ쵽ˣɲУ¬Ŵȵţԣզأǰӣðץ۾ŪȥؼʵˡѽҵˮûЩٿӰǷǮ֣ãŪһﰵʵǲ֪ǹڣ֪Ҷȥɱ˷Żȥˣ治Щ˵жڰлӦţҪҵöཻٱأû£ɶҪǮǮҪ˸ˡ
ζˣкЦڱţлԶȴе㲻˼ˣûٸ¬ͷй㣬תŻѴ˽Ŀ꣬һλ15ǰ0Xԭ㳡ܵʩˣţɽҵĹѣԽԽá
һᣬ¬ðˣеʣôˣ¬ѣ
ȺѻѰԭ˿ڴʡ񹤵ǧ򣬲˶࣬û̶ط˵ˣ֪ʮ߹ٵط¬ʡ
٣кͺˡ
˴ϣ߱ȫʮң͸ŹͷȫߣֻҪɶطл̸Ǿ·Ǯżؼҹ꣬Ǯ桭붼֪զġ¬ոп
šлԶ˸˵ţݡһӦù˰ɣ
϶
СͷӦʶĲٰɣ
ǵȻ໥Żأʶ
ⲻ͵ˣˣɹܵ˭ͳˣ
ףѰɣǣҹѰɣҸ񹤻Ҳš
¬ŴӦˣ쵽ǸȻͬĽ˻ָ˲ġ
԰˼··¾ϵͳļأûλϹͷļʵ
ǾվһƬë˵ģ񹤵̸ǾҲ͵㿴ǽҪģǰǹϵģģɻǶͷҪǮӴȸɻû࣬ɰѷˣЩ͵˾ϺרҪҪһҺüҪǮ⹤ͷûడ
¬˵Žͷһվ޷赲æ飬вġ
ֱصȺϣ¬ţǲܴɫ۾ţ˵ϰ˵żֽŲɾģšզǹǹأ治ܣשǽ࡭û˵ܳôţ˲Ű
лԶǿˣȷʵУҪڲʲô
һ˵¬ֱˣĬʮֿʼжˣ˵ĵҲпܣӴˣʲôСˣʲôϡҾѽʱŵûƤ񡣡
ʲôʲôˣһ
ˣ¬հڻˣ˯иеģѧѣɿأģŷֲˣͨϺһֵ꣬ǵĵ
ϣھˣ˵ͬءͬ¬ֿʼˣٵҹ﷢ˣϸΪ÷ˣȵһЩϡŹֵĵ£ھЦˣ治֪ŲҪʲôط


峿ʱŹ㲥ĳ׼ʱ۾𴲡
·һ룬ŷԼû˼άȥжǸϰߣ¥ڲٳһǣЩ۵ġġŮŮҰһѵܲٳܴ󡢱أѵǿȣȦˮܴʪ£⻹ǸǸ񶷡е緹ǰʱ䲻˷һӣԷʱֻʮӣ극ǿȸѵĿڵš
ǵԼǸʱ򣬸ǿȵѵһ׼ʱȥ˼Ǽ޴£ǵԼû˼øǽĻʳѵв֪ʲôʱֵļڡ
Ȼ㵽ڣȥ˼壬ͬҲǼ޴£ΪﱻԽļ䣬Ѿ޷޷ĥ𡣾ǰЩӺꡢţĺߣǲ֪ѾԼĻһˡһٰԼڵһλˣһΪ˻ŵˣһ죡
ѵˣ˸ķˣ
ĵҵţԶһˣǿ϶Լ̬ʱ򣬾Լʧʱ򣬾Լܴеһжˣȴ־ԼҲˡ
Ҵˣ޴֪Īؾģ񵱾ʱиδɵһԲĸоԽԽ塭ɻʱƫƫֱˡ
Լұۣ˸£ԼϰµĶһʱỹ鲻˵ףʱ򡭡ԣ׼ȷز׽Լڴܳȥʱû׼Ǹڴһ֣Ѿ֮Էˡ
˼ƺĻ̫гҹʱһڣͷǡ˰ϲ;Źصĺ棬ѽԿӻˣ첽ţرߣȴ£ûɿ£ɺأˮཬ̮һߵϾأ޲ţӣЦˡ
ٺ٣вסֲߣҵɡŹֺõص
ǣ׳Բ˼ءϲҲ
һѾɲ˵ߵɸɵûһ㶼պͣ˰ǽשָûдߣб߯ŵţ԰ϲû߶ݳ
ɶˣ۶ϲ˵ݣ˵Źˮཬţɶʱأզǹˡ
ȥҪػأҲ򣬳ݼټ죬סŰϲҲҪ˵вţҲŻذ潵»ûأΪ潣ء
ûôذɣ쿪ײģŻأϲˡ
ɶҪȥɳ˵˵ˣûϵҿܾûˡ
ϲһŵҧͷˣֱţզأϱûأһ֪ˣǲ񲻰ˣ㲻ǾôͷСëܰզ
԰ܰզأ԰ɡ˵ˣˣҲ㿸ŰЦŻϲϲ߿ࣺûϣʾŹ󣬸ոǮӻûأǾͳˣŵҵڶӲ
Σ񾭴ģඡЦŵӹ˰ϲľɲ˵Žש֮󣬾ŹͲˣֱţ
ûɣԼĽ
˼Ź
˼ϸ֮£Уϲݵ룬ŵļ飬Դ˰ָ룬ϲٺЦŵţŹ˵ˣͲǵ񹤵ϰשûм¹벻ţûдűһصŪҸ㴵ţݵþܸϽˡ
СţƴģŹϽţûţשġ
Ŷӳиҵ˰ǺǡȻʧЦˡ
Ҳˣһ˵֧̣߸ɱ֣߳ששֲֽܿ˼άж״̬ɵʱ̣ʱڹһеġ򵥵Ļм㽹ǵЧ
ɵ״̬Ī˾䣺ϲⰡĻզԲ
㿼סҰϲ
԰һˣܱɺˣ԰ɣŹ򣬳ԺζĵģˣڶءǣҲкˣܱɻˣ԰ɣʣֱӵı﷽ʽ
㡭˵˭أҪҰ¸ϱҸϽϲ
ЦŰ²и£ҸɴֱӸɣҲ߲ˣмǹģǰ񹤣ţˣⲻǵĶץء
ǹģǲѰǴԭĦгľͻᣬͳӣܴءŹš
ûзʶţǹǷʽ͸ǹһǻӵ
ŶͦţƣˣҸֽϲ
Ҳôģҹ˭ģΪʲôҪЩΪʲôҪȥɱˡש˼ˣһͨ񹤣һþͷ۵ﷸݵתƺ˵㡣
˰ɣǽ˼˱Ƽɶ²ҸɣƼˣǲɱˣҪְҹƵ¬ͷҲȥɱ˷Żȥϲ˸ӵĵ
۾һͷţԣƼǸܺõɣš˵һ񹤣ʲô£ܱƼֱܵﲻסɱ˵Ĵ̼
̫ˣܾˣڰϲ̫ˣשߵţǾͶˣס֤һȺƤİѹΧסͷǮܱ㡣
ԣǮءŹ
ֻҪһʩҪǮľˣ˼ǽ϶ǮɳѽֵŪ˵㣬ǮǵطϵĵƦåͽ۸ЩĿŵȥˮֲģ㻹ҿϲ
ŹϽ䣺ҿһȺ㡣
̫ˣ±쾾ס
ᡣ
ȥҪǷнϰʰͷġ
ԣᡣ
û˽ͷøˡ
ˣ㣬ҪǮء
й£һģᣬᣬٺݵ㣬㣬óҪǮ־йͬܣ֪Բ飬ɲ֪ǣƽİϲ;ŹҲԹôĿࡣ
ѽ־Ҫôĥһ˵ܣҪôһ˵𣡡
૵ţϲ;Ź󣬿϶ǰһ֣ĥûûƤˣ˶ӵֵǮΪһ͡Ϊһнˮϥһĸǿҵˣ־ᷢʲô
ᷴ϶ᣬĿ޷һ϶΢ҹģԳͷ³ܲҡ־縡Ƽݽ澳ȵ׵˻ѡʲô
٣϶
ŭĿԲڴЩֲƽºʶķӦŭգȻȭͷשǿשӦϣŵðϲ;Źŵؿ
ݺͻ򣬴˷Ըǰ򣬿϶˵һ֣϶ǱƼˡ
ţȻһɱŻؽҡ
զˣַˣŹص
ӱͲãҪ˱ȴû˵˰ɡ
ϲשΪȻţԣûʲôӰ쵽ļܣǽˢˢ˸ˣשָ˿
ֺֻ࣬κ˼£һͷʱשǽǽ̳ţ֮ȥӡʵӣΪһѾ˼¡


󡭡㣬ֲǾ˼Ҳء
¬ڷɧˣڹһûܵë֪ëҲźˣϽ̣ǵϣ̺ô˵仰
Ǽȥ塢ǵˣһȺڶ¬ÿǿͶˣҵĵһλкȺ¬ճﾫשСԼ˼שĵˣ˳ͷһʣ꣬ݵɻ˭
̹ʳüʵ̫üǲˣдġдµġСеġСģһĴºţҲ¬ŲçܰѴºźֶӦϧǣеѾûˣеѾݻˣеδˣеģǧ֮ļţһй֮أ׵λԭˮģȻƷˡ
ʧɢһ֮УΪѣѲס¬գѡԼɫѣ񹤳ǻ쵽ͷģЩﻹڵ˻ݵļλ
ڶλҵģ¬սӣ캰ŷף˾Ȼһͨ˯ģλٲȻѾǸߵСϰˣʱԺһҪҵˣʶǸˮģ·ʯ˭ҳ
Ǿ˵ңһӪʯĵϰ󣬽ĽλзϰСңйͷ·о쵵ţͲԸҲʹ룬ӴأǼǵһ˰
еʧԭ˭ʶʮǰɻһ񹤣
λϰṩһнڵһϰ壬ķװ޲ϵģҲǼǲסǸˣԼӡ޹ܵھʩģ񹤣ܱһˣΪɶأΪʱа̵ľϰ壬ʱһλ쵼ʲôݣһ㶼ǽˮ¥̨ȵ£ǱߵҲմˡ
̫ˣţɽţֵܣεϡ
ңҵѾתпһλͷһѱһ߾죬ѽлл컹ǵңǷʩǲǸø
ˣ׸жһλͷҧгݣ˵˵ǷǮûҪļλ
Ŀ죬һλѾתŴСϰŵ˵λѰö
ʱѹʱˣǲݲݳԵģСʱ¬£СͷɵòʮĶĳڶֱ۵жϣ϶׬Ǯˡ
ƵѰھʵƣڱˣк͡лԶ˸Ũؿ¬ֿʼһңλˣҵ¥ϵϰ壬һλ߸òĺӣЦдˣصƬ־ȻϹ˳
һ⣬Ӵ˵һˣţ鷳ˣΪصţҶļˣʮǰˣ𣿡
æںԷأңҰ㣬Ŵ¬ֱлˡ
ķϰƣЦˣֵţðɣðɣ̫ѰĶɵʱ䲻
ˣӡ𣿡ţɵƬ
Ϲϸ˿죬ˣƺӡˣһᣬҡͷˣֱţ찡벻
û£ʱ̫ˡˣŵڶƬţɽӥۣòţɵͨͣӡ
ʶʱǾӪˮܲĵģµˡϹ˳ֳһͷ
˽ʲôƺǸʮģΣϹȴṩʵϢˣֻϰԵУкͲĵţӡߵģµˣʲôӡṩ֣ߴºҲУһС
Ϲ˳ֵصˣܾ㵣ţϹϰ壬ôˣ
²ҰϹ˳ε
ɶ˼лԶûлˡ
ʱеòأץ˺öأզͷˣ˼ǲãҼǵã˲Ϲ˳Ҳյص
ͷкͿлԶлԶ˼˵ţʱûءϹϰ壬ô°
û뵽ĻٳˣλϹϰ˵ǴβҵеԭҲڹǮϣܵǲתģӰһСͷ֮ܽӵΪûʡҪ۵ͣ⻹㲻Ǯ͵ʱĴϰˣӳ򵽲ɿˣϰָӸСͷ͹ˣһɨسߣǾͱһеһٶ׷ʮˣǸˣ۸첲ȵСͷѪժУСϰҲض𵴣ʱץ˼ʮŲеġ
Ǻأкһ룬ôϡͿϹٲ׼˵ˡ
Ϲ˳һ̯֣һʼ磬˸Цݣ㶮Цݡ
ûмذлԶѾʼͨϢˣװֻţҪ˵Ĵôףܲ
ҾͲ֪ˣ˵񱻡ƽˡϹٸӵ۹⿴λ٣۹˼
ƽˣлĻеһ֣Ǯ·Ʋ֣ɫ£֪¿ûа׵Ľˡ
ϹƵظˣʱϰ֪˭ܴ󣬳˵ҽҩѾͰ°ƽˣ̸øոɣǷǮ㣬һͰԼĹ˴Ӿˡ
ȺŹ񹤵³˭ںأһȺ񹤶ѣٸ»մ
һ£λԹߵԭίʱʮ꣬Ȼβסķʱ¬ҲԼվλãϹٿҲŨŨӽĿѰߵģΣΣһ仰Ҳ˵Ρ


148 Ѫδ
顭顭ڶǹڸһѵأǹ촦ǹڲԶͷķģͻ򶴴ըѣʹòͬھӵͬĲλװزͬҩЧǳԡ
лԶе´ؿųϣ侯ܶӼܶӳݰˣһǼͱˣ֪ԭίȻ˰Ѽܶӳ붯ˣҹôټλרңרңʼƵǹʵ֤
ǹͣˣλԱԱеĿм⣬͸ɨ裬עͷ㣬ʮʵĿӵƵһ룬¶Ź轺Ƥķȥе㺧ˡ
ô£һרע׸룬׸ţָʲôⲻʵô
ǣ˵˭Ѽܶӳˡˣɲǵ
˵ҲţǴġ׸Ц
ôе㻳ɣ£ƺûģ벻ˡ
ͨʯϵϵˣˣλܶӳ汻붯ˣⰡƲһģǿɾһ̬ͨɱֹ֣һˣ˭ҵ׸㶣ţǽôţ
ҽԺʼɣǸŴϹ˳ӳʵţɽ´пܸǸǹ֣û׼Ҳʱ𲽵ġ
׸ЦˣЦŵ㿪ʼŴжˡ
ֻǱ뷨ӰˣҪ𣬶ͬңûУʱ㣬ٰһеİ˸֮󡣡
ʲô˼׸ʡ
񹤡Ҫ˵ʮɱ˷ţ˵˸£ͱнٷˣŰ٣ҪиͳɳḶ́ƺ̲²ٰӦúţɽ޹أǡǡ޹صĻַ֤֮Щ˵жϣȫ̴ġ
ǰʮи˲ˣ˸£ȷʵԸҸɳɴ°׸룬©ʵ̫ˣ۲Уʵп¸
˼ţ׸룬ʾܶӳķ򣬲ͷʱɿüͷˣܳԾı飬˼Աһֱֽӵݸ˸۾һͣŵˡ
轺Ƥ㡢άͷӲȺԲ࣬ڷٳѵĿģߣһԶˡţҽӵͨͬĵ绰Ǳ̬ȵģֲͬװҩ㣬飬ǷܴǶȻйֵ㡣
㣿лԶˡ
ԺͼԣԵλá
кɫһݣˣνصţҺִйͬЩҪǰµġǽǶԵģ巢ӵ׼ȷĶλãԲģߣǺǣˣλƫˡ
̬кͿģġѪﷺôһʣ̬һԣû֤ʵ£֤һһ
ȥʵٶ༸Ļװҩ׼ʲô£һλӴӵԱȫʵݿҵǹеƲϵֵͷĳڶܡǹ֧װҵѣһĳϳȫṩϣǲοһ¡ܶӳӣΰṩһĴӡϡ
ϵݸ׸룬ţƲÿӲַͬνͣ
һֻ֣һɱ˷ʽᷳģÿӵԱ˿ڼһԱȣֳᷢѪʼƣַԽԽ󵨣룬˵ʽʽӦеġǵѵһӹ̶пʼƶСͷСѵĶԱһӦڣӦԺЩ̶жǶԾͲȤˡλû̫ףһЦǹûǹ֮𣬿ǹͿǹɱˣҲ֮һģӦж֡ǺǣȣһǾһ׽һ㡣
ǵͷļûУ޷лԶ
ǾǵˣֻҪҵ˭͹ʣµܶӳһ䣬̵Ļ棬´ɨֳԱֱӴˡ
лԶλԵеΣ̫Ӧ侯һҲ磬һԵСҲ˾΢΢ʡкʹ͵ĳܶӳӰ˾䣺קʲôק˸жӳȥ˼ǹģƵġ
С㡣лԶô˼Ҳǰǡ
ôǴ̼ǡкͲõ
һˣֱţٷϻǷּ·ҺлȥҽԺ͸ȥϹ˳ϰǶ˽ϸﾡһ䣬ţɽĸ˵ٳмֵĶ
ţʮˣʱһСƨءкͿ
׸˼ϣЦŽ˾䣺ǰǰܵñĵɳ̲ϣȫָԱˡ
ӣҲЦҡԣô°ʲôܸ˵Ǹһˡкһ磬׸ȴǵţڸԮ֤룬Ƕӵԣһʶɣ
СӣӰܰܶӳкصܵ˵ʹȣǷ涼·磬ƺܲ
߰ɣˣôôб£Ҳǿˡ׸Ц
˷ֳԱŲء


棬ڶ֧ӳֻһҳһҳװҩ١ͷĥ١ʲôλ㲿λԴֲڵ飬Ѿ㹻ľˡ
׼ĺףҪͨװҩ͵ͷı仯˺̶Լͷ㣬ǿɱͨ־͸ߵòֹһˡʵñ̬ݴµĹ̶ȣԹ侯ܶҲôߵӣôϣô޼Ѱַǵִâڱˡ
ͣţܵıݣǼһе㲻Խ룬ԽãǲǺܲݱ棬һ˵Ǹÿִйһ˳ڵľܽᣬйӵԲǸλܵĽۡ
ģⶼǱ̬
֧ӳһ䣬̬Ͼķߣǵ챻ö㲻ʣˡ
˼ţָģţɽԺ޽չˣΪֳָӵĵ࣬ʱڶŵĻͬ´ͻһߣӳû
濴ˣ֧ӳڰ֣һλԱλռˣʡ
ͷ֧ӳʣʲô룿
Ȼҵרҵ򣬲㹻𾪵ģҸպͨ˵ٶ༸ĻȫԴﵽ׼Ƶˮƽҵһ˵䡣
ʲô֣ɾרҵˡ֧ӳʡ
ı飬ѵԸ֧ӳˣһĻ֧ӳı飬ѵӸ¡ȥˡ
Ļϣʾͬλȫʮһˡ40ϵģˡԭʡģǧˣûнһɸѡ⽫һԽϰ
ԵȵǱṩϸɸѡɣţɽһйܺʵϸ٣ǵô˵ޡɱǶӺʡ
ոṩ˶ʵϸˣݶûȥ
ŵԣÿƱסꡢεȵȼ¼ûʾʵȥУڳһǾȥ⣬ΨͰسκι
ǹڣԽ͡ƫƫɱ޷Բ˵켣ûˣӺ
ṩʲôܣ֧ӳʡ
ṩҡҡͷŷ־ЩˣæźޣҪծĶӦиڹѧѾȥˡ
ʲôܵ·ӣ롣֧ӳ챻ˡ
ذǰµ֮ĸ¼ֻпԼѼ¼ܴܲϵҵԭģԵ޹ʡôҪôŰɱһɵˡ
ҲʼɱжˣһǱŻ̬Ȱˣ⣬˹ء֧ӳӶԵסָλǺ̵ܿģʹҹı֣ɷ˸Ͳˡ
нʱϢ֤ݵָ򡣿ڷȱʧʱ򣬾ϢзľͲǵˣǡԡ룬ĪŴֵ߿״̬૵ţǸԽǷжϣԽпܽӽ࡭ԣԽԽˡ
˵ţⱨһȴżǹֳɼ֤ͼŲͬʱ䡢ͬص㡢ֳͬĶԱȣƺͼֵ߿״̬ȥַ˼άͬ
ˡˡˡ
֧ӳĬĬ˼ˣֳάģɱˡĳĳΪֵĿԣٹر̬ɱ˼¼ģͼΪãѰǸʧĶ
૵˾䣬ԼҲĪӿһּѪӿĸоҲҪǰס


149 
Ų·һε·ߵʵڹǺк͡׸뵽˳Ŵ˸գ绰ϵλϹϰ£ᣬ׸棬˼䣬Լ˼ص㡣ŷ֣ϹݻҽԺ뿪λòԶ
˸Ȧˣ쵽ҽԺʱ׸ֻţͳϢؾͨ϶ʲôˣкͺţз֣
˵һ䣬Ҳʧһ䣬׸뿴ţûУ֧ӳϢܺʵʲծƣܵǷĸڣծȨ̫࣬ݾϢ޴жˡ
᲻ǷǮ˸ˣһλԱʡ
ᣬǷծĶүͲ˼ҳءк͵׸ŵԣһծɶˣ˾ġģȥ־ֱˣסﲻߡ
ʲô°к̾˾䣬Դ˭Ϊ
˵ſ쵽ҽԺˣϹ˳ߴĸӾſڣۣλϰͦŶӣҲϡܿ˧ӣ׼ԭӣ϶Ũüۡ׸Ī˾䣺Ȳ
¬ղһ£൱ġܹ䣬ԭڽгɹװβϣרҵֺܸͶŴˣⲻ¬˵ܹ˼Ǯϲ޲Ƿк͵
𣿹ͦϸ׸˸
ûƨðϴ˼ҵҶ˼ˡк͵ѳͽͣ£Ҫ³ʱ׸ȴסˣҪԼȥＸλˣ˴򽻵ƯŮ˿ܸһ㡣
첽ǰ֣һܣڴ˹۸в׸ǸţԲ𰡣Ϲֵˡ
Ǳ˰Ϲ˳ʡ
Ǻǣԣǡţռʱ𣿡׸
ôҶ˼ܾˡǸǾ͵ҽԺԺɡϹٵ׸˴Ժƺصӣ׸ţϹǡ
иסԺˣٵģСĳˣϵĿˣⲻ˵һ°Ϲ˳֣̾Եе̬ˣ׸Цȥһ㶼ϰʮ˰
ӴͷȾģ·ǼĴȥ̸⣬ܲ˼Ҿʧ񰡡ϹԳ
Ǻǡһ㶼ϣϣԽԽġ׸빧ά
ϹЦЦص԰֪޲ԣʰɡҺú룬һǲַˣ
֡׸ˣѵǰ£
֣Ǳ߿㣬˱Ǯ·ˣ˵ˡϹٵ
׸ϸ֮£ԭίȻλСͷˣ˸㣬дջҵһһӦ˵Ļؿ·˲ˣϹٽЩңгƬлƻģһλ˿ӹǮĻڶû
һѾ⣬׸ƲƲţԲ𰡣Ϲҷǳ飬ңǾкܶ£ȷʵΪмȷʵҲкܶ಻ΪģҲкܶƣڱģô˵ɹƭǲˣڵĳɾͲ˵ˣվǵ׬Ǯ
û취ðҪôϹЦЦȻˡ
䡭˼£ʱµˣܼ˭׸޵ʡ
ʮأ񹤼ָʲôŵҲУӡͰӡϵСëĶϡǺǡϹЦ
һԸˣܲ˵񾭳۸Ⱥ׸ֻдϢ
һˡϹ£ʹţһ벻ˡ
׸óֻһֲۣƫݣһҡ
ǸݾǹγɵǶȣƶϳߣԸ׸붼е㻳ɣôжϳġ
ˣϹʹ룬૵ţ˵ƺ«˻벻ÿͻһƬɻأע⵽˭ĵǼǵá
ǻ˭׸ʡ
ɽӰĸ࣬Ҫôһ۾ϳˣ޶ˣһģиСӣɽָɻʲôˡʱҺоãһⶼ˰˳ͷĿˣͲ򽻵벻ϹΪҡҡͷ
û£ϾȥôˣϹƬϵɽ𣿡׸ʡ
ûҸˣڳڰ׵ߵŹ˽ʲôˡϹ˳Ц
ɹ˾׸˳ţֻؽһУҲû
ûСҼͦͣûַˣҿд˸棬䣬Ҳң˼һϰʵұңôõ⳥ǵˮܲģҪ֮һϹٷ޷޵š
ôأ׸û뵽λϰľ֮
ѽ˵ˣ걻Կ塢̵걻ÿ塢Ӧ̱޿壬һ󹤳̹ȥǮûҡǽ쵼ȥˣͽȥҲû˹ǰû취Ϲ˵ţ½ⲻҲ˼ڵ
ϵرסˣ׸ֺλļ䣬Ƭ𣬿λϹɫʵڲˣŵʱԶԶһλĿ毺õŮ˴ҽԺˣᣬϹ˳ӵһ
ǳ׸ĪؾܰϳʱǹӸоûɢк͸ʣ׸˲ˡˣǱϴ˼ңʱ̫ˣܼʵް
ûˡк͵ֻ
Ǹһķ֣жԺȻɹط˵ĲǼĻһ֤Ѱ;ڳĲ׸ϲɫţ˷ܵţȦӦṩʵˡ
һ˷ܣк͵ıˣЦЦ׸ʱкŵ쵼ֹۿҪá¿
׸ָһΣֻͨϢճһۿһѣΣ˲䱻һˮʾŸһ֤ող鵽Ϣפ깫ֿߵһ֤
ˣٿҲϲϰк͵λĹͷûù꣬з̱ʮϾһغˡ
Ǿ;Ͽ㣬ЩûͿҲСˡ׸侲ˣŸлӴжԺõϢҽԺˣˣĸˣһλǱϵĸ첲һλȵģصһλˣժ򣬿ϧǣвûţɽĵǼǡ
кҲ⣬߿ţֽ·ɣҲϹϳʲôɽӡǰܲȷţɽ⣬οǸǹҲôе
ҪŲǾȥ֤ǴģʲôҲˡ
׸ֻ񱻴ʧȥһһ䡣
ʻҽԺĳ˳һ˲һʲôطȥûˡ


ˣ
ֵܵλߵ֤һʵֱؿˣԭںʵõһϢĽŷ棬ʱҲһҵȦˡ
޷ʵծȨ˳Ϊ˵ĿԱųʵܵծ˲࣬صҵծҲ½һһų󲿷ⳡϳ衢Ԥ֮ɱ˶˵㡣
ųȫųһһű顣
صϢ˼ʵǰʱĻݣλܺ˻ͨпѼ¼¼¼ȵȣɴڵļҵǰ켣һ£ʵûмֵͻֱ취ӷӵҵɵ㣬һһ³˿롣
ݳĽ˴۾ˡ
鵽¼27Σһοס춼ûţпŮ˶
34ΣҵõƵܺϵӡ֤󲿷ֶǷزȦˣӦӦꡣ
ֱӿžžžŮ˶γֵλǴ̳ר¼ҵģӳܵһ棺Ů˹ֹˢÿ
ֵŮ˺ܶ࣬ΨһšȥĵطҲܶ࣬Ψһûȥģûؼҡ
ڵĵǰĸȫ˽ȡĸŮФݺݺࡢ˴䡢ƺֽ̡ԣôǰݣݼһС쿴öĿ࣬һﵹˣָԩľ谭ôŮˣ̯¶մȷص㶼޷
ĵһ̾ջĿ⣬ŷ۾۾ȫᣬãеؿݵͬ¼ۣ򣬹Ҫʿͼˡ
ˣϢһ࿿α˼ţһ£룬ǲǰѼ⸴ӻˣ˵һܼ򵥵Ĺ£Ϊ˹ԭ򣬶͸ˡ
ָӣָʲôλʡ
û׼򰮳ɺޣ򰮳ɳ𰡡
ɱ˵ĲУҵֵа
ڵŮ˶¿úܿЦƶЦ潰ճôڵɱ˵ĵز
ĻӦǱһŮˣĻܿܶûгµĻ켣
Ӵǿɻˣ󲿷ѭ¼ƵļأԶ洢ʱ䶥£еǰ޷鿴ˡ
ܰɣƷλģɶòͲζ͵Ůˡ
һ仰һѣɺţҾŮ˺ûʲôܵģھһء
һ˳һ֧ʣȻ仰˺ôЦֻеɧˡ
ȴһֽϻ֣
ʵϸӣһλ˧磬ʮͷ˿ȥʵҪСʮ겻ֹΡλܺƵôǮˮƽŮӦõס컨׹ҪŮ֮ġ
ţԼ˼·򵥴룬Ϊʱ򣬼򵥺ֱӲֱͨ۵ķʽ
𣿿ô࿴һŮˣ֪֮һֶܵ顢Ҫɳ𣬶ǵġ
ǰ飬ʵһЩŮ˵ݣҳλ£԰סϵ򵥡زڽŵŮˡ˲ʵһ£ʵ֣ҺŮֵġ
ĪرųôһûлȲͷʱŷһҵļ춼ҲյؿȻˣ֤ݺϢУǾܾͲʵʵĲ²ģһֿڶྯͽ޹
סˣղظоˣŰķ;ᣬܵõΣһһš
һգŶרɾԱȥļأʵʵλĹͷûʲôѾļޣǹ¶ģָĺ£ʱһˡ
ָתƵصҵеˣڶԺƵλ񹤣ֻ⼸λҲɢأľԱ·ˣƽ׸ѾӰˣͷɥĲΰԱѻĴԱȫӵʿ˱㣬￪ʼɣǲǴһʼǴģΪʲôǴԽԽףҿһϣ


150 

С
֣Ͳ
ëһ
Цصڵһ巿⹷齫үһ齫ӵ𾢣䲻ײˣλ죬𶯡𶯳ǽһڿĵĳӣ˲䱻ˡ
հ߰ߵ齫ӣϼ鼸Ǯ󳮣ɰѿĸˣСͷţǮ齫Ҳץһղٿ鰡
ӮڴСǶĲɳһλʶһλʾ˵λС
˵ıסˣǳģλʾһ䣺һ¡
ɶ£С̿ǰֲˣһͿеȳ
9X꣬ݴ򹤣
ǰ
ôˣ
򹤱ȳ
һЦɳĺû˸ЦˣʻǾŶ̾ʵϢȴϵõһ׼ıˣطԱ˾죬걻˵иСģݣסԭ᲻Զڴ壬ҹϮû뵽˸С鳡
ǸҽԺסģ
Ժ豻ˣ˺øء
ʶ𣿡
̾䲻ţɽƬˣС˳򣬵ͷ
ʲô
ɽӣţʲôɽ
Ķˣ
ұʱеģݸ˰ɡ
һɻģ˭
⡭ɶ
Сˣ̾ϻˣֱӵţ˵ţʲôɽһش°Ҫȥָһ£ʰһ¶
ⲻаũûأСˡ
Ҫôϵ飬Ҫôɳһ£ļŷǧ˰ɣɳˣѵ˾䡣
ǮǶвСһˣ૵ţ˭˵ȥˣǡⳡӣ㲻齫
úãǺһߡǣԼٽи棬͵û
ɳģеȳСֱ˲ڷľϽӵ˾Ŷӵֱʻݡ


ȥһͷȴʱôϷ绯ո׼Ϣˣֻ۵˻ңлԶҴҸʹ˵˵ܣ˵һλס£Ժ˵⳥ͻˣ˺ɥʧͶͿϼҿС֧С齫ѣʮ궼û뿪С塣
ˣû֤ʱûʮ꣬XͼϣµıӦ˵ʱǼǵ֡лԶҽԺõ֤ҳһݣڵƹ£ܿǹѵƬǰյġ
ǳеݣݵǣȻû¾ϵļ¼нڵϽ죬һ䣺벻ˡԭίôһ£϶ǱͨѹȥˣǮƽˡкһֱţ̫˰ô£˼ˣȻûУڽڵܶȰ
ľˮƽǸӣǾ°ɣСʱڹظʲôʡ
죬ɵˮҲϳţɽ˵ʱеˣʱײˣѦӣǷ塢ڹˣܵܣɢɢûˣǼûܵˣлԶ
ţɽأкʡ
˵ûôҽԺʱأʱǷģλ­ˣժλǵ˽д󻪡лԶ
أʡ
ǵϸˣ󲿷񹤶ǳ겻ڼңӡؼһˣȫصĶУ⼸ҽԺܲʵҪǹǸºţ»÷ѵ㹦򡣡лԶ
ʱ䣬ҪСʱ̾ţһȵȰɣ˵з֡
ǹִ¼ǣԼ·ժȡ沿Ҫһǧˣ룬ǲʱǵ׸ʵڲ֪ôǶˡ
ãһȵȰɣȥԵġлԶλΰ̾뿪ˣƺˣ⼸λԶͬУлҪ˵е㲻㡣
ˣУһߣ׸룺ӣǵ׼ˣҪһֱûͻƣԤضˣȫȫˣӣһʱ˽
Ƿɾ󰡣ܲܡк͵˵һ룬׸Ȼһӣȥˡ
Ƶؿ˷кһۣк޹̯֣ûһڴϣ׸һƬۡ
Ļȷò˶٣̾Ż֮ȥĳļȰó֮أ֪첲û׼ͻ𼸸
׸ûиоվڴڣ⼣߰ߵĴűˣڰӾƭģƹԻ͵ĳкͷҹĻΪһ壬޴ӷֱ棬㿴ǵĽޣһôУ
ιʯû˯ĵ绰ͨʯ
绰ͷʯеţû˯Ӱ̫Լ첻ȫ֪ȫܵģ©ģ޷
֪ʯô׸ʡ
㣬ֿˣǽдʣ˭ҲȰס羫ˣʡѯҵģ֪𣿡ʯʡ
˵ɣܲʲôز׸Ǿ˵ƺòˡ
ǿ֪ϰǾ༲еһ֣Ҳְҵһ֣෢ִľԱԵԱͨĿǴʱ̫̫Ͷ룬ԸΪ쳣ԲҾˡʯ
֪һͼֵԸ׸
ԣסˣǳӵؿˣĽɱˣôɱġʯ̾ţǸעģûҲðë
ս򡣲Ҳĵطûһеܱߵһϡ׸
߲Σʯƺˡ
ԣźͷӣʱһģעϢʯûнչܾ͵ûؽˡ׸
ãҲעϢʯ˵绰
λѭ浸صˣȤȴֵ׸룬ûиͨȴֱӰ˵ĵ绰һ£
ӣҵ˵깤ʶţɽһ֪ˣѽҵȫƵܲײһǹ֡
ڣֻʣֵõȴˣ׸ͻȻе㱯λ͸һʧֶ֣̻ΣƺҪԶԶظ߳׷ľ졭



ӴţʮһŷشڣҲʮһ
׼ȷӰڣ֪ƣ˺ܾãǽϵİ壬ѾԽһĻеһɲ֡
ԣԭʼթƭԵ׵ѵһǿѧϰΪֹǿԾǿԽܣǾªĵطģķ顢ģһȻͬԸİˣԼļ䶼ܱƭ
ܾˣǸƻƽУ
ڣͼɱһػļȴǲƭģơҡļ¡ģľ֪ΪΣǲôһ㣬ССһ㣬ȴΪ޷Խϰ
Ϊ֪ԼҪΪ˭ֻ֪ȥʲô¡
ֻһ£ɱˣ
վˣһأһķʽ
һҪٴܼ򵥣ˡ
ԣһʹˣһǹеɱˡͷˣɱ˴ĿϣѪܵĳ棬ҲԣѪӦòǼߵ⣬ƺѪܵĳ档
ԣ϶ĿǸѪܵеֳ¶ڳŵĳӰ쵽Ըһҧʮ¾һ
ѰţĵĿ־壬ֿ־Եú޷ӼĨ޷εģѹֻøĴ̼嵭ĴڣǾ˵ڶΡΡ
ԣôͷʼ˼ţʱ˳ɱ˵Ḷ́
ݴɱˣһǹֱüǴ˵Ľǹº־ܳһʱ䣬˷ֿ־ֻ֮ᱻֿƿرĸоʹȥһΡ
˵ڶΣ˫˫ǹɱĲλ̫ѨǰӦ˼ʮ룬ܺıһܴĿУֿУʲôĿУңһˣģĸˣѵĲһ
ӦһĽٷ˿԰ܡԿɱ˶Ӧͷ⺷ɱ˷ʽġ
֮ƺѵڡԣѵڣԼ֣跨ѰµĴ̼һųǹٶȣĬʱ䣬ϣȥϤҪǸλϸĹɣȻҳҪӵͣĲλһΣһξ׼ɱ
Ǿ˵Σ¥ϰ壬ɱ񿾮
ĴΣٹֻǹɱһˡ
ֱڣǹɱʵѾأԴղҪλãǰܵʹ;
ôΪʲôҪô
һԸ̬ˣôһġ
վţԼһߵǽǣսѱЦ޵ݣȻһҧ˱̬֮·żȻĳɷݣ϶ҲбȻĳɷݣĲ׵ļұ·ã߳һǺܶۺһġ
ô֣ô߳һģ
־Ѫܵĳ桢ûг·ܾܵ˾޴̼ȫѡڱͷΪʲôѡɱ˷ʽ
˼ά·һڰӣΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôͷʹѵţ۹ⶢеܺ˵ҽѧƬʱĿ⣬ֹˣ˼άҲֹˡ
ڰ͸һ˿΢⣬һ˿΢ȴȻʣЦˣһظţֵľģ⣬˷ˣ죬һƬ˵˾䣺
ֵܣһҰ
˵绰ͨ׸ĺ룬Ǳߴιʱ侲صţ֪˭
ʲô˵˭׸ʡ
Ǹ֡
˭׸ˣʧˡ
Ǹժ­˵ˣǷ塣һֻп
׸뾪˵ˡ
ԸγɣʱҪиΪܲĴԼⲿǿҵĴ̼¼Уеﰸѡͷһܵ˾­ƫԸˣ޲˶ͷƳѪʶķӦѪ̼еĲһַԸˣ˸ѵĿȷҲᱻңиĿռȥأҲиӦͬĻ仰˵ǸںԼֻΪԼǹִšƵصƽˣһ˸Ĺһ
ȵȣ㡭ôͻȻ뵽ˡ׸ˣ˹ġ
һֱ룬ţǼ͵ģҺǶݵʱܻң񣻶ţɽε޷òܣҲλߣذΧ»ǹܺͻߵˣη壬϶޲úӵһ𡣡
㡭ȷ׸뱻ŵˡ
ǳȷҺͬһˣΨһĲͬǣı䣬ģֻлʣµ֤ʵɣҽĬĬع˵绰ʺһ仰ҲûС

Զݵ׸Ҵƿ˻ҵţ鲻ԸϽŰƵСţǵûǷĳ𣿡
СһλŮѪģҪɱˡ
򣬲˵׸뾪ʡ
СŵأƵƵͷ
ԸƧǣȺʹ߲һ飿׸ʡ
С룬ƵƵͷ
ߡһ߶ԸƧ򡭡­ˣժ򡭡˵ģǳɳΪˣҪ©ˣֲò鲻˭Ǹмˡ׸뱼ϣԵĲϣħ֢һԽԽɳΪһ̬֡
ôˣ˭ĵ绰ˣ֪׸Ϊʲôһ´ˡ
лǷϣǾ֤ҽѧ͸ͼָһƬĻ϶ڽŰֳֹû˱ɲȡַʽˡ׸
лԶ˰죬һӱֶ̼ˣ롢ָɳԭʼϣһĿмֶΣһȫˡ


151 ڳ
¡¡ƹ޳ڴ·Ŷӣᶴ侯ؽֵȡ¥ڣѵļܶӳ³ʱ̧󿴱ʱָ賿һʱؿеһۣһı顣
ȫʡרҵľӢǹе׷Ӹ·ۣͨȫûаţɽϢһӣȴ˾참飺
ǶԱȳڽſǹ֣
Ϸô°һָľۼ˼ȫݵļôϢˣܶӳüͷʡһλˡ
λ쵼εţҲ㲻尡׷ٵ׷ٵǽǹǻͨģǹ鶼ûţɽǽŷ淢ټģֻ˰
ҵһˣƿǹ֡ѵ
ҵҲˣţɽмҵַԸࡣܶӳ
ȷ¡һλɣϾӣװʡıʮ궼ֹ
ǰ£Ǹ׾ʡܶӳ
ڻ˴ʵе㻳ɣҲǽһ󲽣רҲ찾סˣҴҼ䣬Ǳ¥ģһţлԶ̾Сȥ˵ˣһдԱյ˵ǰ
ҽѧXͼƬָ沿һ֤ģָ沿ԱȵģǽŰͻ԰СļأԼʱ·ϡԱ￪ŵִ¼ǣ˼··ҵ滭Ŀࡣ
˴ʮź¥ûڣͳǹԱΧţɹУվȺм䣬ɢȺڵľԱʽѹ⣻֮ͨŸڣŲŴñӡ۾ȻһҲŵⲽԶϣվ˺ܾòʧĿǰžڻڽŵĻ켣
桢桢ӰȡԱȰ汾ͻǷĹָͼ޶£ߡԸŲ־϶Ϻš
ûκ֤ݣҲ㹻϶شˣʡȵţǸмˣ
ԣժҽԺĳʼϢǿܶ޷ҵлԶ
Ϣհףôģʡ
ǲ鵽ľǿհףֻһһ֤֮ӽʮûлعеļңϲ飬Ǹӣĸļޣµļͥûѧˣ֮ĸ֪ô쵽ˡϸǨﻧҵӶˣǨĸסǻûҾطлԶʱҲûʧû뵽ǸԶǧ֮ģǸһ֪˭
еˣΣԵˡӦþˣֲһֱûϢ˵ţɽҲһиɻݣϾǾӪʮˡʡһλ˿ڴʡ˽⻧㶼δ֪ж͸ˡ
ҽ飬ָӲϢֱҳ䣬ԭָģΪ֧š˻Ƿϣ鵽
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⣬ܳлԶæŰӣк͡׸ܶӳɿˣֱţλ⣬ĺл˵е˭ǽ˼·˵ʡܶݵĵ׶˺ܾˣû뵽ǲƷɱˡ
˻ţûȷ˭˵ߣô˵ʡѾˣʲôһǧͱȶˣǵҵģ
ң֪˭һ׶ѣ׶ˡ
ἰ£׸ε˾䣺ǵˣʵȥפʵϢϢʵ󣬵طڵ˾䣬թƭ꣬ʱͬиСģҲΪһ¡һݣݷеʱСǡҲ֮һͰС˳·ˡ
Сô֪Ƿ֡ǼʱʮꣿʡˣңֱûǷĻָƬΪĿȶԣ
СʶǷ壬ȷʵ֪¡£˵š׸
˵ǴɡѾˡ
²⣬³ġңңһûб̬ܲ³һ̬˭׸һĿͬУĪؾҲгɾ͸ˣЦŵǽŵĺԮ죬һⲿԱҲμӽˣһֱͨģķʽѰǸɱֵ̬Ը񣬽ͨģ⣬ٻݵַԸγ֮ṩϢԸ򡢲Ⱥ˵зԸı˵Ĵ̼֪ţɽͬһֱͼţɽľҵ˵ӰӡΪڷԸδγ֮ǰţɽʱ򣬾ʱ䡭ҵţɽʡһЧЭ飬жϳӦ񹤳֮ͨһλ񹤹ͷȺʮλݰ̵Сϰ壬λϹ˳ģṩмֵ
е׸ˣ˲ӣֲţǲüƣˣǲͬʱһλڼǹ֪˵Ϸһ𡭡Ҳ֪ôģ˵ҲˣֱҽԺϢ鵽ȻΪ·ܳҪȷλţɽͬ϶ѡʱλģԸ˸ǡǷ֡
û⣬֪ȶϢǿ⣬δ֪֮ǰô֪
룬֪ԭڣҲɱˣֹһҲһĥԼļգɱҵУжϳɱ˰û뿪ֳģҲҺܾȣңһɱΪֵˣϲɱֳģһƽĵط˭Ҳ֣һܹ޴Ĵ̼Ե˸Ĵ̼Ҳ֪ģⷴԸģ׼ƻҩ͵ͷ˵Ǹ׷ˣԽ׷ԽΪĲȱƳѪӦΪ־ѪֳܵһֱñͷļֶΣַȱĲ䣬ôо㣬ҵڸСôȱĵطǡɾͶӦˡ
׸صҽѧ͸ͼϣǷ­XƬ
ͥĲȱĲмԼճɾһԸı̬
źͷӣһ棬֤޷ǻĵ֮ԣһ֤ˣڴԱˣһԸ˾͹ֲǷӱ̬е׷ˡ
֪˭ͷǹԲ֯λõͬһˡ
׸ͷ
飬ҵ֤ݣ׷ͬʱУ˷ľԲһ׮װŽˣԼĹֻţϵǵϼҪֱӺͨ˸ҷųҪԸĿһͷϲѪȵҰޣо˲ܰ쵽
ֱͨӰεʡ


ʻҹĻµѵأĲֹһ֧ӡܶӡ̾侯һƵװǣŵĸͬûϵϢֺɵ
ЩƺܼҴҸϵʯ̹ٳ֪ͨȴ˵Ѿˣֱʻ˽ǰ߰λ֧ӳܶӳ¸ڡ־ֳȻУȴһλģ侯£ŵһ£ûҶʣΪҪѺߵġ
ʯҲŻˣ͵ţܶӡô£ҵ˸񣬺ҵԵͬ־Ȼܹ̼ȻΪе㲻ԲΥ£Ϊ㾫֢״Ͷȡǿƴʩһֱǵͬ־
־УȨȡʩ侯˲𰡣ˣűŭ
˱߽ӣɰ˿ˣŶ֧ӳЦõţҾְ֪أ˯ǰɣûĵͬ־ǰɣ
ϲ˯ʲôŵ
³࣬˯ʱѾҵˡȥ֧ӳ
ô°ʯˡ
Ҵԭ侯ܶӳ롣һλ侯Ʒĵлôһ־죬ֹһƷҵ˽šǹشˣԷļܶӳعݲս
ǿãе˸ѣ˵񾭲ˡ䳰ȷ˾䡣
ʯϽ˼صţңǵңİɣѾȲǱ꣬һֱ׷Ⱥǹˡ
һ¥ҴҼ䣬ѾתصļΧŻǷϸ飬Ͳһǹˣı̬֣֪˭ѣ֪˭ҳҲδףڿ廹ϵˣҪĶ֢ҩˡ
֪УŲԽԽˣ˵ͣˣһε˵ĽŲޣ̬Ҫȥһδ֪ţÿžȡȻ羴ɻȵȲͬɵĸ̬
ӡɡһߵλжѣӱܵġбѵġ²ؼ߸߹ģܶΪСȡܼ֣ܲ˶ʱΪɰѴᡣ
ˣɭɭĽˣΪǿ˸֪ϰ£ˡ
ЩƤһ;˵ܶӳҧгݵŭԭΪվţεŵֽסˡ
ǵƷϣڹʧ仹ǿ˸֪ϰܰʲôˣΨһûְÿÿΣϮʱ˵ǰ桭Ǹʿβ㶪ȴоʺϲʺϵһ졣ʯ˵ţе㷢ᡣ
ɣû˵ܶӳÿλãö֧ӳšҪţȴŵģ֨Ὺ©һҵƹ⣬ƿȴѾվ룬ڿһǽͼƬѾ룬ÿεһΨһͬǣǴݴľ£һɫͶӷװ
֪Ҫߣˣʡ
Ȼ֪ˣûбҸʺˡ£ˡ
ģҾͲˣȫȷǷشɣҴʡԴ˵ǣ񾡣ܶӳǰǲǻᱻʹڿҪˡ
ҺһˣǶڴһοǹ˲䣬ԶֹͣŲţԶãһߣ͹ȿʼһ۷塣
֣һͬУʱ޻ɡ


ҹˣ֪ܲգҹɫס췱ǣռŵСżһèૣżлƵ·ƣռģҲֻоɽªı
һιţɽӣһԼֶһ졣
Ĺ̨̨һˣϸŻҩ׼ȷȻСذѻҩװĵǣѹǶ뵯ͷîһƵӵͳˣڴƵĵͷ˵ļӹӰٷ֮ʮĳڶܡ
ר־ˣһ޷ƵĶÿӣһ۲λ߶ȵĽźȱϢĲۣѾˣţɽһ磬ˣܿͻ׹
üʱߣڴҹģȥѲܾá̧ͷֻʣ۾־Ŀ⡣
һ벻ͨô¶ˣǶôˡţɽۿʮľӪɢˡ
ڽűΧס¶ˣ»и˰ģˣƵţһ۾λевĻǷ壬ֻѾúܾˣԼˡ
ڸϰùôˣһľһζμܶྯΧֵܡʵǹʮ궼ûǡţɽ˵ţԼҵ㹻Ķ
ңҲҵֵ䵽ġǷ忴ʱš˷ܵţɽصص
ţһֱʹ磬ȫôңⱲӣҲֵˡţɽȻŴ̨£ƺеңζû̡
ǷƬ̣ڨЦһЦЦֵͷæֹˣһһӵѹϻǹѲõҾڽ£˼ĵҪʼˣʲôֻе⣬λʧǵֵܣ쵽ıԵˡ
ꡭǹϻţĽǹʸУƺЧۣŶڸǹڴţ֪ǽһ߳Ŀʼ
BIU﷢죬˿ƺһֵӦԼѾһ׼ָӦ˷ܣһǹ׼ǺǸˣĸӦۿѪһںڵĿԣһۿǸںڵĿʹŲܰùñá
ôţûһ˿Ŀռܸоóɹ΢Ǹ޿״ԼΨһġ
ҹ̣΢΢ܿ͸ˣɢҹĻʵľɫϡɱӵĻĺͬȮľɷӣżɼֻú˹ʳżͽ͵سŲ֪طͼȻֿʼѰҿԹĲиˡ
ûǷʱúʧ


152 
ôǷƾɵңήٵţɽһۡ
ңƾɵңͶʮǰʱŷһӡһӣڴϻ£û˻࿴һۡ
źͷԭѾСϰʵţɽͲͬˣƵı仯һʱ޷ܣ⼸˺ܶ꣬ñӣīûлش𻪵ǷĻ
ɣûôҵ͸ˡ˶㡣
ݵƿţо΢΢ʣ£ܿһŲϵݡҵͷźڰ֮ɫÿãȻǻڴϡŶµ͵ûʲô
߰ɣûˣУزסġǷ
ţɽظĻŵ˾䣺磬ȥĶҪ֪ǾͲ˰ôˣ
㲻ݣܲܶ㵽ڶ⣬˵ǹҪƷزסһܵ𣿡ǷƵأ˵ȥˡ
ţɽһô̹ˣӿ첽׷ţҸôãǮ̫ˣ˵Ҳɰ
ԼɵģͱڡǷ
ڸƨģһ׬һ죬Ǹɵ£ǹмضˡţɽĶַˣݺݵص
ɲܷŭ˷ܡܻһǽǣǷ嶼ûʲôоѪˣϲǮϲŮˡ̾ƶûаãѪţɽе
˸ûȤţɽ㬸ڻǷ󣬴Ӿסϳһ״ԪͬĽ棬ľҪӣңڿͨ˷ʱգţɽʡ򵽻켣ƣţ磬طţưǣǹת˵ˡ
𣿿ϧǶϲֵطҪŻǷ
˸ûȤţɽصţ䵽زˣǰвҪǲɵˣǲû£ϴʮˣҾ벻ͨػôصݣ˵ˣǮ߸ģ˭ֵܣͷ
Ǻǣʣζˣã᲻áǷפһ£ȻԺӹһܰĳ棬ƺһŮˣһƯȴŮˣЦصݸһ棬̰سţʱøмĿ⿴ȴûƹһΡ
ЦˣǰţһԸԹ޻ڵӭӸһˡ
ģ̬
ţɽһ䣬ȴ̬ô˵Ҫ̫߳࣬·ˡ
أǷͣˣһ죬ŸţɽȻһͷ΢΢ͬȻ˲ˣǽϡ
ôˣ
ţɽ¶ͷһƣһ۾ȫ£ڴͬĽֵϣһ侯ǹʵ侯ɢߣƺŲʲôˡ
ߣط©ˡǷ˻ȥط
ţɽŵĵѣŻǷ壬ƴܡ
֮ңŲʵûз쳣ɳ񾯺侯ЭͬŲ飬ĶȫѾ˼ʮ飬ŻָƬܺʧԪأЩֻԼҺڵǱϣ˭ܻעò۵ˡ
뻪Ƿ飬ѯŸľ񣬵õȫҡͷҡͷҡͷʶ


CZ1724κ׼ʱݻ䣬ʱæÿ͡ϤĳСȥʱĴҴҡʱļ̲סô̾һ
Ҳ㹻ߡҲ㹻ĳѾݿˣԷƺܾȣҪӵ˵İ࣬Ǻ໰ñƱ񹤣ڸӺܸߵһλˡ
˱ݣҴϳ۵ڴԺˣһޱʶƹ޳ܶӳѾõˣûʲô׻´˴ͬһۣ˾䣺ʵս𣿡
ţ㱻һ˾䡣
λܶӳ˼ıƺһ˸֣Ż὾Ҳϲث򽻵ֱ⣬Ҳܱ˿Ǳ̬ʲôѲû˸㣬ҸãûҪ㣬Ҫ
ЦЦӵͼϣٿһλһʱλĪضˣһ񣬼ʵʲô˼ղŻק
ղ仰һ־ѵؽ̹¾
ЦЦƲţһǲӿ̰ģⳡӿò㡭ô𣿡
ţˣӦѾˡ鿴ŵӵͼ˼
ҹƶļƻסСſ˼ܲרϳɳﻧͬסһþŲ飬ýѲߵķʽѭƽ
Чλܶӳ⣬ֱţĿǰΪֹʲôҲûз֣ܶܳľȫˣ˲ɳ־񾯣ǹˣþʽֲ֧˶á
άΰԤͻ϶ǲгʱʹõģܲΪһһˣȫľ
ֶ֧ãʡ
ʮĵʮСʱ
ˣͬʱƽȻ֪˭ǶӦķشʩӦúˡ
ԣݾŶǰŲ˽⣬ǿżӣҪƵҺҪڸ飬Ӱ쵽沿͹ۿרҽܣ˻ҪƤ̴ҩˮӳ̾񾯣Ѿ˳ҧȥˡ
Էͬзֲ֤пֻʵıԵˣϢжЧģأʲôݣõҽԺҩȥҩ
ͶˣԳԭΣˡ˼ڵӲʾ⣬ƺʧȥȤˣˡ
ŻطöĴţȷݣ
ܶӳ㶼ǣǺһ䣬죬ˣ͵ţǲǣʵж̫󵨡
ʹûйϵֻţƽؽţ㿴˱Ӫı¶ûУԵɽ֣ǾͲкİˣʧ룬ƣڱǾͲϵˣӦ¶ˣ˲ѾһСȦˣ̬ͬԼһССȦӡǸȦӽУо
̬Լ𲻽
ԣܰˣһһĸ졢ѧġò򹤵ĵײˣ˻ѡ񣬺ѡĵطȻϤĵطڶĻеı塢ŭϣѪ̬ҪͨһһεԼҲ״һִڵķʽõڸкͳɾ͸еķʽ
ͷŪԺˡ
ܼʵԵģڷĹԱǵòȻȴɵþȡǮеŮ潵ĹȻͬ˸Ϊһ塭òȻҵڸкͳɾ͸еķʽ޳ܲıԡЦˣܶӳŰۣҭסˡ
ˣȻжգܶӳŤصԭˡ
ٷ֮һ٣˵ˣ޴ȥһǹеɱ˵ˣһֱ̬ܵˣʵǶ˵ͬڰ׳գˣ뿪Ϥҵ뿪Ϥ£һǴˡ֪ʲôʱǿʼ̹ȻԼĹȥˣͼӱܡ
еû֤֧֣Լ˵ˣڳϣ´һ
Ԥӣȫȥ


ģŲ飬һС㡣
賿ʱʼѲߡŲ飬˼ˡץ˼͵絥ġ˳㻹ɨ˼ڳëץһȺȴһëûָӲľŶԱסˣϵŲ龯ѴҽԺֱߵСҩ궼ȥˣҧۼһ١
ʱʮ֣ǻؾۿҽԺɺɺٵһλۿҽλֱӶµſˣݷ˵ž칫ұ
ˣˣզˣл˵ҪᣬǴ˼ҽŵöͷˡ
ʲô졣֤̾
ŶˣΪҽ֡ˣ԰Ҹʲôҽ
ҽֿ£첻ɾ壬ھûлشֱ칫ң˦ҩţʶ
Ƥ̴Һҩ㴦ҩһƿʮ࣬ڵĵһǧôˣҽʡ
ǲ鵽ȥҩжʮУڵġһλʡ
ģ㷸ɣҽ
ţºһԱйأǾ˽һ£ҩ棬ǲˣָƬˣҽۣ˺ôһȻž죬صͷ
һͷѾҸĿˣټĳײǱƱнĸʴ˶١
˵ˮ˷Żţȷֻ۾
ۣժˣе㷢ˣҽסԺơѽһأ϶Ǹ񹤣β𲡰ҽβҲþٵ㣬Ǿ͸Чҩ
ʱʲôܸ˵ָòƬĳж󣿡ʡ
ֿƬ̣ҽţԵñƬһ㣬һ㣬ģʹһװģƽЬԣпڳ֪೤ʱûˢˣҿ۾׵ժǻŧˡ
ϸ¼֣оţǵǼż𣿾һ㡣
ţֵʱġҽȻþһˣţҿĴʱ䰡ŶдòǲʶҩмأģʮӣҼǵߣϰˡ
磬ȡҩ
λԱ׻;ϲͬʱˣһλӵ鲻Խʧ̬˾䣺ѽѽҲ٣־֣ôʡ
ȷ󣬵㹻ˣҩĽգ־ſڲԶļòӼϿǷǴӷ־ſڹȥģǲľȻûһ쳣
Ѹϱӱʧ̬ʧš


żص׷٣Ѹٻݣʱᡢ켣Ѹٸԭȥһ״ԪΪˣڵӵͼܿѵĺһ򼯽ᡣ
ʱʮ֣Ŵӻңˣʧˡ
˰ˣڰֳͬˣˣȴˣ׷ʼˣöģȻƤ»ơ
Ѿ׷ܾõרԱһֱϷŪѿͨԼУܵȥΨһûԤϵģȻݡ
ԣһϵˣܶӳˣϧǣӻһֱĶӲ֪ʲôʱû
糿Ĳþе㻭ˣ˵Ѿˡˣڵķ֣֤һĲǴģõķʽǣ׼Ŀ꣬һ
ʡķʱòӾŶӵİݣлԶлӣǵ˵һˣʮǰٴ·ģͬһ
ƶģǾģֵ֤ǹװһֱ˳װһֱڣû֤֧֡ûеǹǹ鵽һˡлԶ
֪ǻ˵ĻţɡţɽǷ壬ƺȱһˡ
ԡлԶŵȷģĸˡ
Ŷһΰ˲ͷޱȣǷ廹׺ģֵܼʲô̶ȣ
˼䣬ֵ֡֡ĳȻˣǷشľʾӽڵ
ԭԭҵһĿϳĿꡭ״Ԫͬھס
ʲôϸһ㣿
Ǹס˵ˣںͬڰ̯гġ

δ䣬ˣˣͨλ÷ſˣŲţע⣬ԭ鰴ѸٽԤλãûнյĸ飬ʮһķΪ׼״Ԫͬɨһ顣
Ҫƽˣָӷ仯˺ǲӦþҪȫҪгô²ƵģѵôֱײذѺͬƬɨһ顣
ƺ´ܿڻش棬Ǽɹĳ˵ˣ궴ĺǶҪˡ


153 ˺
ֳңһϳôྯ죬ԭе򷴶ˣƳӵСûҲŵҵطɽȴֵķ֣Ҳſĵط̷һߣѾϰ߾ͽˮľֲˣͬȫǳǹľ졣
Ǿ͸ˣСʱĴ裬΢ϴˣһͱζһţƵҥӦٶˣǨ״Ԫִͬ졣
иģ״ԪͬǿƲǨͻϡ
ָӲ֧żһͼһΪͻˣϽϵӣûаϸ𣬵ʱˣһеľգ޽ӵˡ
֪˳壬ҲûʱȥֹҥԾѯʵĵ绰ϣŶӵָӲӲͷƤҧڳţѯһɺضȥˡ
ӦѾˣǳѣƽʱԽ죬ץĿܾԽ󣬲Ҫ
ܶӳԴϽ͵ģ˵ǽͣʵڸԼô˵ѹȻӵģò˶ãЩƨҥܱ鴫ȫ
Ų顢ѯʡһһƽޱȡ
һȺڲöԸƨɡ㡢Ҫ͸һȥҪأôǹʵƽǹӽ壬ô˴ǹؽŲ㣬һֳ֪ӵĲ֪ԭίΪǨɹһˣƷģǾ컹ǳǹܣ˴
Ƭ취ˣһͬӡ̯Լʽ˷ӸסˣƬ˸ͣʶ˭֪Ǯߡ
¼Ȩ֮·ٿҵ֪ˣָ·ˣʶǰͬ޳̥̯ģûˣסء
Ⱥ֪ϤһѸؼֶ룬ǲһˣСһΧӡ


ԭԭĿ34ţոȷϣҵĿ
ʮ鵽Ԥص㣬ͻ
鵽֧ԮλãĿ겻һס
ȳɨ迪ʼ
ͨѶﴫ˸ΧƽϢʱлԶָһԵı仯ˡȭͷսˣ۾ˣͲϱ书ڴһ㣬˶
ûˣ
ԭûзĿꡭ
һйˣָλõļеʧصţֳ룬ȴ֤
˿ˣ֮Уȴⲻʧʱ򣬸ϢνӵľԱͷ㱨ţָз֡ͨ
Ǽ뽲
Ǹոջݵ뿪ʱ䣬ȷΪʱʮ֣Ǵӽͬ·ϡضǸǱעǸݽͨػݵġ

𼸷ʧصƵļˣӵģӰӣˡ־㣬ָܻţɽƬñӣŵ̧ͷصһ˲䱻׽ˡ
ǵŵģʮҵλãһղˣǸ򣬶ԱȵӵͼûбעڣǶԫбڵֳӦǲǨĹͣΧ㡣
ץʱѵ㣬ߵĶӦáˣ˾䣬²ؼһȻ뿪ָλá


ű̽⡢ۼ飬侯£СԺӣȴһ⼣߰ߵĳ̯޳Կ׵ѾģˣžȻǿŵģ侯·һһİȫţ֤ɵչˡ
סĵط䣬Ͼɵ޳̯ȻͬǣĸʽһӦȫҴ£иɰ̶̨֡Ȳʽܲġģߡĥ׹׵ĸ綯ߣ֤½ŵĵطûС
һλ֤ȷмֵˣͬ飬ָŵϼģߣλףõšĿĸ볤ԲεĹۣȲϵĽĿģ͵ĳȣȻĿҵϣԼߵMMھĵͷ
ֲôơһλӦʵңʵɹܲŷŵεôǸŰҪԼܳ߻ǵϹˡ
̫ˣֲʾһ£ɼʼһλˣԽֵطԽҵģűҪϣָŲŸΣյ⡣
شʱϱĵʵң㹻о𾪵㳲ˣűͼԱһȫˡ


Ʈˣ·ͷĵݣԼղտµĲȦһ磬һͷӵʱһŵĻ
34ŵķ㹻ˣ綯ġֹľܲġ۵ġиģ˵һʵҺΪʵôλ̾Ϊֹ˲ʱȻ֪Щʲô˵գҪѵרҡ
ԣֻ߲ͣרҶ֪⡢̡ܡάͱȵȲλͲֹ˽ˣǻʵõĽǶԼǸ¾;ҲԵ
⹷յģôѧģ˾䡣
ţЩǱƳģŵıҲǱƳģǵĽ̿˱չĵ԰ܶ೧ҸĽƣṩǵĽѵӦҲǹ֧㲻ϸ߿Ƽ⣬ɵĻⲻҸʱ򣬾;úţƵ̫ˣСھܰתָװСھϣһװӵгϣһ֧һ
䰡ǰˡѵõǫһ䡣
ЦЦĽ̹ٵļ˳ֳһ֧̣֧ûϣܶӳŽˣҵţϢ
ָ˵ʮߣʡ
ԡڶըˣͶһûб˵ˣ㷢ְֲƷǣڵļ֤ƶϣӦøװһߵMMӵзˡָŵԵиĳƽ⵽ҩĲˡ
õĵŹܣɾʹˡʽȻԱأȻǺܶ˵ֱ۵ؽһǹשǽûѹսѹ΢塣
λɵˣлᡣ˵˾䲻ɵĻ
ˣһô죿õˣõսãֻҪҵۡ˭ҲϣƼˣһµùǽˡ
ҸղҲ룬֪Ϣ̫٣벻һĲص㣬ܶӳе㼱ˣױץǾͲܹƤ²ʮˡ
ǰ˵еԼ̫ˣĦ°ͣڷⲽһƻصΧݾߣҵϳһɹĴﵽˣҵˣȴܶˣʼƵķŴڴˣһοܾļһƺʵûƵġ
ϣսս
ãҵͨѶ㣬ҵľ㡣ŵˡ
ϣõϢĵзϿʼĿǰеķ֣ѰҿӴܵȥ򡣡
ҶŲҪʲôϢжԸͨ˻УֲƵı̬ǾץϹˡ
ԣҲҪΪʾӦһ˭Ҳòܲ˭Ҳ񲻵ĵط
ãû⣬ҵͨѶָӲϢĶԻͨ
ȥһֵ
һǾȻȼһţܶӳò˵˾䣺ðɣжӵľȫ㣬ʧ
˵գˤˣĿĹˡ
Ȳˣţߣڡ
ǺǣᷴڵģֻҪˣ޲üŴںء¥ʱеľŷ¡ˣͷһ룬λһ֣̤ϳХȥֱѾûΣյֳ


ⳡ׷ϷϸؽǲԵȵģϢȵѷ޷λ׼ȷĿλãĿܹ꣬ľһС飬߰ˣָӲĵǣЩӵιòϵӣһλǹеʦľѻ»ǳѡ
ǽʼϣԾƵľţܵסͨĵɵȻֻ̬뵰Ļɱ䡣
ˣǵǣָλüϣŸڵͨѶϣµɫ
׸ˣ˼ţָӲʼ׽ˣӦʧȥĿķˡ
ԣŦλã޶ȽӰ죬ָԱصԭ򡣡
ףղָӷܱЧôк͵
Ȼַͬ񰡣ɽ𻢣ȡѵ㡭ƺɵеˣҲ԰ƺõϢˣɰΧ󲻾ãʹһˡ©˰ɡȻ
ˣٺڵľҲܺй׸
԰޷ˣȡҩӻһ֪죬Ƕô죬ûײţƲ죬޴ӽˣݵһ֣ȥָȻأɾȷġ
˳ԳΧʻ룬һص㡣
ϵıʱѾָʮʱʮ֣׸ֻθ绰ȴסˣ֪ˣ֪ʱָӲͼܶӳһҲ֪Ѹײڶĳ˻Ƿѣ϶Ǵ⣬һڽƫ棬һмѪ
ʱ׸һڽУһ龫ǵѰǸʧĿ꣬кܶ໰˵ȴһ仰˵ġ
ֻȴĪؽӵ˶ţţһֵˣŵǴһָ֣ܰӳܿλãŵעⰲȫ
ûʺû黰Ϊʲô׸ã黰أظһţĵװֻһֻԼܵܡ
ظĶͬ򵥣һ䣺ֻĿ꣬ҡ
룬黰Ƕһң޷ֺţʱʲôı飬ֵζŶ


ʱָʮʱʮ֣ǽҶֵشذһ߲˴Ӱһšǳһŵߡ
ܿԶΡĻƺӴţˮڣƺһᴩѴطָ룬ôΨһϣ侯϶侯
ѾΧȦˣȻͷˣʱ˵һ綯ֳ֮ˣͲߣֱӰˣţɽһַϥǰ潡ɵĻǷ壬ʵڻɣϹôԲϵģڶѷɫ
ͣˣ̸Ǿڵ£һƨ棬ѳ׸ţɽţɽţ磬Լ߰ɣʵ߲ˡ
ŵ㣬Ҫʱܵñӻ죬ʱˡðɣҷ㣬ҵģ͸ҡǷԴһͦҪˡ
߼ţɽ׷ŵţģ𰡣ǰųѣŶ·Ҫǰ
ְǷ˾䡣
ʲôţɽˡ
ԤеҪλˣ¿Ѭⵣһһжҵ·ǷĵţŵؿƶԷˡ
ôֱףţɽˣٽߣɼܲס˼㰡вأһ¾ǱؾΧˡ
ˣǻȥĶţɽ
صϣӡûôѣֻҪǴӾ죬׶ԸǷνص
ţɽţǹûлɹҪƼ˳ȥ£ĻɾͲˡͷּۣ׷ϻǷĽŲˡ
û߹·ڵƣĲ˵ܿӰҲȱ̸ֿǾٻɵˣһ·ͨ裬Ҵʻûз׷֣ǲ
һڽĹأͣˣԴᳵ·ƹ˿񹤣һڴѾʮĿܽṹ¥ũæʱڣصʩͣŵģ׵磬񹤶ɹ̫ĳ¥ϣǷ˸Ľ䣬̸һһɣӾȻҪϢһˡ
Ҳ٣ˡţɽó˼ҩְϣȻűˣ֪װĻ˯ţһ˵һ䡣
˺ܾãţɽʡѡ̫ˣӸ¿ԶԶˣĽּܺ;Ϊ¥ߣڴ⣬Ǹɹؿλá뵽ûбΧץ֮ˣΨһĵֻʣһˣ
ţʲôʱŻ


154 Ʋ
һƹ˱Ȼͣڽڣĳţ⾯Ա
λÿǣһֻȮʶԴֻľλ·ѰԴȥһȺΧۡ
ѰʧЧˡָӳǡɿƵ˾䡣
ôģʣڵļ켸͸ķ棬һͨˣûʲôܿԡ
ⲻǸͨˡ֪ԼڸʲôϰԵǵߣҲϰԵԼμݳǽ߰ģֻҪɵüĵ㣬ǼϹˡ
ſŵӵͼȻֲˣӵͼˣͨ¥ѾˣѣΧ񷿣֪ʲôʱ򶼰ˣ˿еĵطԱһλ侯εţһвǨؾݷӲ㣬͵ŶﲹءУ˶£񾯶ҲֲǨˣһ¾侯
˭ǵ棬ǿ϶˭ǳУ侯ҲŽˣԴ˷ʱȴЦеؿֻմֿ죬һӰֻˣõţҮ˽
ҵ˽£Ȼòš
Ŷ֪ˣľ⵱ˣøȥҡ
Ҫ̸Ҿ͵һ³¼ߵ˰ΪҲ֪ʲô
㶼֪
Ǻǡһ治֪ҷΪֹ֪ˡˣûУ

ƿˣͬĵطԱϽţúãǲ̸£ͷҸϸ˵
Ҳҵ˽£
Ժͣ˫˴˶ŶԷ̴Ǻһ˭Ҳҧ˭ˡ
ֱͨ״Ԫһոջָ򣬿Ȼ岽һڣûֳ񿴵⣬ֱѵ㣬խĺͬԽԽסﳤʮשһĲɣ⾳žͣˣһȻǰ˶Ѱ֣š
úĸˣûҴţżţλС侯ʣ׳ôˣ
һ׳üЦСڿ̬ģʽ
ǰɡС侯˼Цˡ
ҶǸʲôˣЩȦѵС񣬿ɺ֡
ܶӳרģһǸ֡С侯
ͷȻ̬֣̬ôץ̬ɱһˡ
ѽС侯סˣԼһжˣȻţ
ǰĶǴţ㲻ŵһ䣬ĲǴţЦŵ
һ侯ŷţ϶ӣıӰȻɫƺһһзֱһ
жʮӵֳΧ˽˾סأӳ˸߹ĵطˣûܶӳ׿ϣط档˽ȥʱ֤Ա̽һһǽ桢棬·ըҩһ
žͣˣһϰ޳̯Ӻ˾䣺ˣûУ
ʲôʲôܳλһɣţשǽոҵһҩ
ȻԼԼ⡣Ƴȥˡ
λʮضŵؿ⼣߰ߵƳ򿪣Ͳ޳֡оһѣǽġîϰ壬ʲô֣
ףԣִƵĵطʱϤĸоȻϸƸ˲һǺһָָֹܡĥѾˡٿϸϸź֮ܳȻۼˣžžԼ⡣
ҮˡѾˣ⹴Ӵ¿λȶ⣬ˣٿʱλѾϲˣͬλǹƳˡ
ٻͷʱ˹̨λãӺܵظţʦزӣҪȡ
Сקģô㣬ͬﰡһž֪˰ɣǾˡ
Щ۾Щµȥһǹģ㣬ǹĸоӦñŮ˵ĸоҪã˵һعˣ·߷紵ɹģİ⣬гɾ͸еĶôָܰӲĻϾͿˣҶ˵ǿ϶ùǹܣ϶ĶǱ̬ͨ˵ͨ˿±ҵķ֤ݣ̬ĲᣬǶԴûСϣ֪ڸоʲô
㲻˵£ˣ϶Ǳù᲻ӵĶǡǡⶫܿҵɰֱ֤ݡ
쵼ֵ̰ܶףǲǰѵôĵڵ˾䡣
һд࣬ƺǰͱ˵ĴʱѾˣֵͷ⣬æµͬУȻĸдȫһ̾Ϣ


ǹܣƽɼĥƸˣÿڽͷ紵ɹƳڽĽӺϴεıܣϸ֮£ȴһǹ
ֻǹܡ߸ƳϣȻļ⣬Ĺ£϶ÿľǿʼȻˡ
ܶӳϵģǸѲĶְʡ̾˾䣬ͷʹѵظǰʱѹȫǵѲѾ˼СʱһϢûҵ
ѲҲòסСлǵʱô˵ģܶӳѯĿͶлԶˣСƶ׷죬ʵܿɹţҿ¼ڰ˸ǰͷӳݵе±ɿǹеͬʱһλλǹĸٰ֣ܲ
Ҫһ㣬һǰ·ɱ˰̵һλ־죬ʱֹۣһֱɻ˸Ǳˣףֲأû˻Ǿ죬ºĿǣϣܻ쵽Űǹ֧ʱǣ˿֤ȷʵôһǹŻΪ֮ǰǶԴ·ٰ¼֤ʱ򣬷װǾô꣬϶ַʵķԾлԶ
ͣˣƺ֪ô£ţأ
ˣ׾ˣ󡢼ѹǹСھǹ򵽡лԶƵؿʡһۣͬһۣϲĹźܶʱǶΥķݣƽվõĴԱǣӳΣ
εţжϳǹŻǹйôģ˵ڰǰжϵ˽ǹ
Ϊ𰸼ûĿûе⣬Ĺ̶޷ݳоЩܾã֮䶼ģҲͬ㡭лԶԥһƺпԣҧɴȫгˣλƷ֢ߵľ죬ҵͬˣҵĹͬ㣬Ҳš
ѿڲ˾䣺ɱ˵ַǹĲλ
лԶͷԣ˵ַǧ򻯣غۼɱ˵ַᣬɱ˵ַϣжϣͬһΪһ𰸼зԸǹסۼǡǡ֤ӦǸͨǹеˡΪǹǹ֮䣬Ӧĳϵ̶ȣǾڴҵ·ٰѾʮǧˣǾʱˣȴˣһֱҧšǰգϵλү֮ҴˣҪʱ˸Сֽţļ֤ţµˣͼͨ׷֤ȥжǵ١
ǵ˽ţʡ
ԣеͶˣܾܲƾ²⣬ʾžҪǹɣлԶͨ˽˹ϵʾŵ˵ģûסʱϢ㣬ֻʶţɡ
£֪ˣжδ뿪ǹֳΧһˣȻ˳ţߣ鵽ݡõͼ߱Զ߸߷ɵţɽӾסͱǹѵ㡢ӳҵˡͱϳһһΡ
ڣλǰ񾭣棬ȴòҲסˣڻǷסѾСʱ˴粽δָӲ䣬˼ţûмְգǲ׿ڵģе߹ˣ׷ͷ׷Ͼ̫ǧ˿ڵĴУôܾ׼жϣ
ʱӦ֤Ļһ𣬴ǰϢ
ԭԭȮھƺӴλãһõֳϣҵԴԴ׷٣
ȷϢһ׷飺Ȯ
ͼһ˷ˣźŵأһӵΧѾסˡ
ˮˮÿϣǸ˺ӡʡ˷ܵ
ߵģܲԶȥֳñӣҴ뿪ָӲˡ
һһ迨ͻϮ漴´ڵͼϣܿԻƺΪǵԲεİΧѸٳΡ


̨һ̵٣ǶվһˣһǵˣӦǸطܾãӴڿԿͬһг̡Ӧţɽ
һˣĹ̨ĥù⻬ޱȣӦú侲Ϊֻ侲ƽ͵سװҩǶϵڣһһһӵѹϻӦǻǷ塣
ѼĶ㹻ˣֻڽɰ޷׷ȥֻпμ籣ڳ϶ѵһȥˣھ൱һ͸ˣ޷жƮټΪֹݵϢָĶûиܵȥ
ΪԼˣȫǶ׷ҪϢģùˡ
ȥˣֽǵͷʹѵӣı񾭲
ˣдʣһֽתٹһƽˣؿѾ֤ϱ֤
ߡ˺ܾã쾪˾䡣
ˣˡ
ҪͿˣð㣬һİط뻷ˡߣаĶҾʹ̬ϷҲӦߡ¾ܣͨ˵̬̬뷨ôӷǡͷϵ֤ӵȫˣֻٰΣƷҩ
ˣȻһͷֱһ䣺ôãҪ;һ˶ϰģҩ϶ȫˣ·𣿡
ͱˣҪԿǧ
ţ㣬һ죬˵磬ܵԩΪһӵˣҪץ㣬Ҫǹ㣬𣿡ʣˣϽţ磬˵磬ô
ʲôܣ˭ң⺷
󣬴һֵţ԰̬Ҫô֤ףҪôڸģΨһľǵͷڹ꣬ܣ־ᣬִˣɲ˴ʦҲɲ˽Ĵ񡣡
סˣ룬ȻţҺȣһ𣿡
У㲻㶼ܣôﰡôɽ֣Ҷҿ϶ڴһĽ֡
˵ӣҧгݣĿ¶׹ģԶԣ˾䣺̬
̬ĳ̶ȻҶ֪ôĶʧصӵסŷִ֣ˡ
ûҵϢϢˣһλ侯սʿ׳Ȯ׷ٵϢܶӳҪǸϸֳϢˣʹţʦͬûӹӵ׷١
ɣɲһذͷ͵ϸڶĨˡȮҵˣŵ侯ƽϵĵӵͼֵĵطעˣжϣ͵һ綯ͼӣϵ侯ŻģУȮŽӡѾ׷ٵ˻Ҷһһڽء
ָصԴȥ򣬰ص
Σʱ̣񴥵˴ĳ񾭣ȻĲңһֿ־ĸоż֤ĶһһĿͣڰҩʱһӾöһ£ʧ̬غţ
塭塭
ʲôˣһ˸׷ľ壿
һ׵ըҩѲסͼĶӾص羪ˣôܵǶ죬֪ͨǰܣΣաʧ̬غţ߿һ


ʲô壿
ǰһλֳָӵͨѶԱʱΧѾ˼£ԴȥǻҶһڽʽ¥ֻпܣǰͨ͸һĿȻָԱָŵطʣ˵˵ôͷ壿
Ҳ֪K21ϢͨԱ
ţܶӳƵΣôܰҸոܶӳͨλָԱֳŲ㱨ţԭԭǰ飬Χɣ˾ʾϢ
ԣпܳбըﴫܶӳĻػ
ͳлڣҲҪץǰѲλָԱϵе⣬侯ֵһӡ
עⰲȫ
ǣ
ָԱ˿ʼźţֻѾŵԴľȮ˷ˣҪڣɶӵ侯èѸٽ룬ֵطʺǵսݣͻϰнʸǰľȮѾſˣΧ֧ѣ׼ھȮΧֻŲڽ¶ͷ
㡢㡢Ĳ㡭һζȮ¥壬ڽһ䷿䣬ѵȮԱ˳źţ׼ˢˢָڻѸٽӽͻ顣
ûˣѵȮԱӾȮϼӾֻһֻЬӣƺм̵֯ĵ̣ⳡЮ֮侯˲͸ˣȮʧˣһֻӷƳطţ񣬷Դźš
ģˡָԱͷۻˡ
ˡСģѵȮԱʶغţİľȮһֻЬߣֻЬƺһߣһϸ΢Ĺ
һжˣͻԱֹһɲǣըһкȻըУܿȮƵ˿УűըǸ߸ĴͰȻ׹£ŵأȻһ죬ƽ׵ľףЮųɰʯˮ࣬ȻѣһɱΧֳѸٱĹ̳ɡ


155 Ѳ
ȻըĿ¥ƽðĢƣǴڵҶ⣬뱬ը֮ңţɽҲоԵСܵ䤱ʵ翪ʼ׼ˣǴŨζƱЬùӣô˱Ӷ˭ûбõԴˡ
ʱ־Ѿѹ˷ܣ׷ŻǷĲӣһʵͣˣٿǷ壬˼Ѫһ˷ܣʱػͷţȻǺǹЦЦĿǿŲᶯۣΪıҲԵø졣
꣬ţɽŭգǹգҧгݣ˻Ƿĺ󱳣һУǷһ䣬ͷмʣˣ
ȥģû׼ߣһţɽŭɶǹ˻Ƿӡ
㲻ɵΪԼл·ɣкͺܶ㶼ߣƫƫðգڿûлֵܣٳǹڶ׼ңǷţƺһֺϢţɽһ١ٶض
̬ӰһըǵñֲӣҪûˡţɽŭƺûϵĳֻô׺ֱӸٿըơ
ſҪʧصǹڣǷ治ɫǺЦţܹȵı粻Ʋţ繷Ǹܵѡÿưɣұ̬ûʸңЩɱȡǮȫֵܻӻˡǹɣ𱻹ҧס˿ӣҶ㶪ˡ
ǷԴǹϴգţɽŭܣǹаȴλ̬ӲظƻˣջǹڶڲڴսۼҪ䵨ˡ
Ǹʱۻһ˼Ǯù磬̵סһȥĻᶼûУûкϴָ·ѹͷû׼ʲôطˣԹ˭·Լѡģкܶ˳㶼ûߣԽԽڵˣǷ𱸵Ŀ⿴ţɽ
ţɽ̾һˣʮĹһ˲䣬;ĩ·̡֪
ڻлߣˡǷָԶֳľХվλܿڵһľԽԽ࣬ţɽ۾ǰôһըǾĲըˣϣ۹⿴ŻǷ壬ŵ磬߰ɣܶԶԶ
ңߵóҲ߲˶Զһ׷۵ҲӲȥҲߵˣĲСǷƳţɽֵذ΢΢͹СӣЦˣЦŵڿһ£ߣܣϲʮֻҪ취ӾܳΧȦѡѡǵһ·ʱ˭ѡĶô
ţɽ۹ֱԥͬ飬̤ߡ
һֵܵıӰһϳȺһľӰţɽһ˲˸һָ̾ϻǷĽŲˣǷЦЦǰţολֵܵţŷɥʲô
Ҳãˣôһ黹и顣ţɽص
ǷŲפһ£񱻴ˣȻŸոջǹڶ׼ֵܣԵĦļϧŨŨֵ龡ˡ
Ǿһֵλ׷شӻҶһʧˣרϢָжǻͻƶɿڷߣڴżغӲľŲ飬ȫ˿ա


ܶӳϵҶֱըֳʱԮѾʼˣͻԱͷˣм˴ˣֻѫȮѵȮԱžȮ˭Ҳöһֻҵģʬ屻ը˼顣
ǵͻϮ̫죬ΣչƲ㣬ȷʵû뵽ôıը׼ƳԴ˾Ȯû뵽ǻԴףȮڵһֻԴЬʱһףƵġ
ֳָӸɫܶӳ㱨š
һ׵ըô󣿡ŭֳľԱͳһ˷װˮɫ
ڵλǸ䣬ĴͰλãըһˣȻڶը㱬ˣڴͰ氲ըҩôͰ׹صõǻըҩӦȼϵɫըҩըҩֳҵ˼ƬֽͱըãûԱͻмˡֳָµص
·Ȯ壬ѵȮԱСսʿ˱ļοˣðʬߡȴֱҪըȥֳָҲֻø
Щ׷ﲻٰɣҵš
ÿ궼СֳָӦ˾䡣
ǰƣĶˣûȻиҸ侯ļһ֡޺޵һͷӦˣΣȷʵƲ㣬˾ʾΣںǰ׷ôûΣգΨûϵǣըĵ֮
仰ֳָӲ֪ôˣСĵػܶӳܶӳûл¥ϵȥһοЦõţǲҲˣ
ûУûСֳָӲ˼ص
ƺʩôģʵ
Ѿɶӻطɿڣ˻ƺӴţغɿڣжϣӦͼҹӣһܸ鷳ֳָӵ˵ܶӳͷˣ֪ǹıʲô˼
ۣ¥ڨڨ˾䣺ˡ
Ķֳָӽŵ
Ҳ֪϶ǴģҶ侯ֵˣôֻ߰ɣߣغӼʮܲˣҹ棬δס
ڣ˵ƺƴʵܺģд˵˲ֳָܶ࣬ҲˣˣЩѵδõСսʿ»治ЩڶĶ֡
ܶӳϢ֧Ÿϰ׷ԾԵġѹԵưΧû׼ȷϢ֧ţһѰֳָӷ
ܱҵţȻִе۸ˣһǱȽϲǣϲ֪׼ȷݣѵ㣬ȥĶ׼ȷĲϢҪлõ㣬ط͸㶨ˡ
ѵһ䣬ֳָӲ˵ˣ˽˱ըķ䣬ֳ֤ȡЬӡһըǧٿ׵ıӣӵͷ˼ۣŭسˡ
ֳָӲ֪ʲô׷ųȴüܶӳŭɶʧ̬ţ⹷յĵˣϢݴ͡
ֳָһһƺҲԣ׷ģȴ·治Զĵط۲졢̡ϢžΧȻ۵أըһһ
K21ƵΡܶӳ
ŶǸʾΣյģӦ֪ࡣǵĲҪ𣿡ֳָӵ
һɣƼըܶӳҲñըɡȻ˾䣬ֳָӸڵˣɣôɰһܶӾѾȫˡ
ȥ״Ԫ
ϳ˾һΨһ뵽ĵطҲΨһÿҵȷӦԷʽĵط


ըˣǰѾըˣλĸ֣װơ
ܶӳľڶλӲǱˣɿ˵Ѿζˡ
ںƺըһֻһţãû˵ˡ
ã÷ˡ
ѾõĽˣûиоǿĿǿлţȻһը壬Ҫô׷˱ᣬҪôץͶҲǸ棬㲻ΪըǼֵܺѰɣƵӶµһ㣬һĹż֤һһѼ֤
ڳĻͲˣŭţվһأ
͹۵һߣǿ˵ġûһ鱾̡עˣ־ǹеͼסеԭȵͼ⣬ô۾ϻǷȤô꣬ڵרҲ
Ӵ⹷յģʯѧϰ֪Ǳǰп˾䣬żԵϾɵḶ́ƣŽһʽĲһ΢͵ĵӣŽȥʼˡ
Ĳ⡢սҪ졢սʵŷģж˹ģһһŷŹڻصѵҲժȡһЩսӵϹĦѧϰֻֻⶫ˲ˡ
λ̹ҭסһʹźᣬɴյҪסˣѧô̿࣬Զ֣²ۻʵսˮƽҪԶԶȭŽ̹ˡ
һŹ̷ŽȥʱһξΥ𣬾͹ȥ֣⺷Ľ֣ųһдĻʮҪƼʵ
ɵۣڲϵ治֪ǷôԵģǷڰʮ䶯һʱľɰ׼Ľ˵Ϊûк³ġ˵ø
ડˣЦһ˾䣺ʵûʲôֵʶЩļշֽھڵĹʧ
ǲϴһӣͶһӵΣհΪѵؿŴ
ΪѵĦ°ͣţصţһһǧ˿ڵĳУҪƼģûпɹжϵϢûпɹ׷ٵͶҲäֻʵ䷴
ްڴҰ̬㷴˰ɣ
ÿЦˣˣⲽһһСţƺͨʱ֤ûʲôǸ쾮ųȥһɲǣȻ񱻴һ£סˡ
Ȼǻһʵľƴӵλܣ϶·㻨裬Ÿŭŵļڣĵ۾׵һȻͬأʶصͷȻ󿴵ڻԱߣиĽӡվڽӡλãǸһ˵Ŀռ䣬ˣȻ֣еľﶼʧˣֻʣۼĻܣ̺ػһִһʱ̳ڼС
סࡢƺ̬˵ҲӦһĵط
뵽شʲôǸֻĸоȴһţ־ÿյ޴뼫ơ뼫뼫һĵطƺܿ룬ǸкӣһʧȥͥʧȥĸûгкӣرĮĳշתһʲôླ
ۡ裬϶Ǽҳ㷹򣬿϶ǾѪ죬ɲмһͷʮٱıÿ⣻ѾŤ̬Ϊλһĵط
нѡһšѷֵĵطͷȥغϵطԶȺȴûԶУǶǸŵĵطڤڤУǿĵ
ʲôôͳôңˡ
ңҰֲģǸط϶ֻ˼̤ᱻ˶࿴һ۵Ұͷʲôȥ֪ͨ
һӰˣҴȥͨˣŴ˼ãȴĬĬͳֻˣεȴԶڽŵһλͨˣƣιҸյõϢ˱ը
ǵ࣬ǸõĹһ˲ظоԼҲһöˣţԣˣû
Сģڶеڰǣ
ڵ˾죬ɲһֱšЦŵ
ôֹۣһֱǲǷ֢ߵƣ˵ʱһˣ˵ʱ򣬾ͻһ˸ɵ֡Ҳ˺ܶࡣ
ǵлл㣬˸հ׵ʱ򣬸Ҫˡû㣬˵Ⱥƭһزˡ
Ķ䲻ˣˡ㲻ңҲɲһˡ
ƺд࣬˺þò˾䣺ллϧûôһĺˣ;ңĸ飿
ĸҲ鲻ȥȻǸգŮ֣˾þ׺ܶ࣬Ƿծ˵ծףеվסţծȨ˹ףҲҲشɵĶҾ룬һʲôطʱȥĵطӾ߱ˮһ򵥵ģڡ˵˽ģŮ˴ӶʮѧʮĸȫУҵϧԴҵǷҲˣΧŻǷɥص
ӦüԼܶసķΪжѣΪӽ顢顢ȵȸľ˵һ֮ңҲܼ򵥵ģڻǷļ﷢һ֤ݵĵطĹһС䣬ɾһȾĻˣܿᾭͣһƬҲԱ̫ǿˡ
һּУʡ
һ˵ΪʵͶӰҲǸ֢ߣΪͬǷ֢ߵңһط£ı䡭λѣѵӦҲһܴĵطң鴿ĵطŵʲô
ûʲôܰɣѾɱ˶ˣʡ
֪Ǹ飬ֻĶӦüԲλ࣬԰ֶӦòصúڳǾһΪ£ҲԲλࡣ˵ЩЩı仯ܹ̹ȻֱԼĹȥˡ
г飬ȱҲܳΪһѾ֤ˣû˱øáӦңҳࡣƺĴˡ
ȻѾܽˣлл㣬һԼãȻ޴ʱͷ·ȴط֣Լû߳Ѿ
Ҳлл㣬һΪ棬ҵҡһֺε͡
˳Ƭ̣Ϭһͬʱ˵绰ĻմȥˣӰʲôȴڴһա


156 ˺
һֱͣƺתָĵĵ£ֱɱըߣܽñ㴫;ϣ綹ϣ⻷ڽغʹһƬȽ沿ʶָӵʱӲЧ
ըҶһһߴ壬ڣָչũæڣ߲˴ũûߣвףûͨɿڣӦòнϡ
һλţľԱɫһֵ֪طζʲô
ǸΣȺãɱΧӷѶˣֻӵĵҵˣ¾ûôס
ָģѵһû֣ŭ
״Ԫһûмأʷܱ߲Ǩϳûĵ̫࣬ǻ˽µĽͨأֻҵĴΣζȥҽԺĻ棬ͶǴӷ־ſߵģʣһݴϣ˹ˣʲôûСסˡ
лԶţ̾Ӿ͸ˣûκμ¼ȥڳϣÿ¼¼ķʽѣǵϵͳ͸ģϢ׷ٵķʽвͨġ
ϵʣأ֪ϵҲûС
ȻлԶҡҡͷţǹڵģҲܲô꣬ղ鵽סѾʮˣʮǰСԺСͲ¥ҲֵǮһѵǮ㹻ˣúƯ˭뵽һ١ǹˣͰ֮ǰǲϵΨһѾļ޵ĸףʮˣûϵ
Ӧ֪ԼڸʲôԼ͸ˣ
ԣе˶̬ر󰸵ġܶѣϸµճһһˡлԶ
ͷת򣬼ͷۻʵʱֳͬܿըನͽͷɿڵľԼЩнشѰĿĸС飬ڿ֧ԮӽˣʡѾܶԴȫˣɾһֵ޴Ѱˡ
лӣõǸˡһ֮룬Сʣλȴǲ֪Ϥ顣
˵˴лԶȴΪѵصţҲɰֻǽӴһѣţɵʵǶ©ˣڽеλ̨УһԣܷӶð
ǰһ֮һ󰸣Ч̫΢΢ˣݲչڻⲽ
ʱһȼΪǵϢðˣ
нѡһšѷֵĵطͷȥغϵطԶȺȴûԶУǶ
˼飬ָӲе£Ȼһֵðˣʣһѷֵĵطô֣
бʶʲôлԶԺˣȶԱʶһػ
һȦ˴۵С۳˰죬Ȼ˵ͬĸоˣ죬ʶ
ɢһ£˭ʶץһ
ƺ׷Ŀţ༰ϢѸɢȷʵ˺϶ˣӺϳˣһҰѧ̶ˣտһ࣬Ϊûйͺҩüֵἰݸؾ
ܺץʲôϵָӲλһͷˮģѾˣֻҽˡΧľʱͨѶϣͶһˮɫŭŻܣıעǣ
עпѡһܱҰƫƧز


׸롢һ飬Ǻܶӳĳͬʱģ˿ܶӳ³ʱʶźˣʱܶӳ˭Ҳ˳ۣģ˻˭˭
ʱѾָʮʱʮ֣糿󣬵ʱ򶼲ö׷ըһк׷Ƶǣëûôݣ׽زһҲӰȻţҾðӦȫȷġ
ɶ˼ˣкͺʡ
ܵˮƽģͷؼˣôྯΧŶˣ˵侯ը壬ɵô²
ˮƽһһģһһģˮƽ϶ûپ¡˵˴׸ˣţǼӣط侯ѲʲôҲû֣ͽ¿ҵĳУôҡˣڶ֪ôߵġ
ԣˣδʮһ磬һùѾˣţӣҵֻʲô˼
̶ˣͷ˵Ҷʶǹӵôţ׸ڨЦˣͻȻԼԽãԽԼˡ
쵽׸ãкЦЦȤӣҪʹһɣҿһҲĲɵġ
УָҺ߰һأǧ׷ݣʲôץɡ׸ǵ÷кֱἰ£ȴǷ˼֣Զ˿ƺʲôˣһںͬڷܶӳվԶʲôھΧŵĻԵø죬׸뿴˼۵ţģ˵̬ǷǰӦþͶǸλг
ǻ̬ɱˡǹܡ޳̯ϣÿҲӺסк͵
һοķʽ밡ΪһĶܻͨԼķʽҵƽ⣬ڸССеȵȣ˵һ֣ҵƽķʽ׸ѧѧ˿˼ķʽ
ˣʲôʱܳʵ
ʱ䣬ӷֵڲСʱ׸ţûô죬ӦöǾɰ֤ݺʵݣҪʵԣͰԴȫǰܳͲˣ֤ݿɲֹһ
̫ˣ֧Ƽ򵥣Ҫһ֧һ֧⣬ٺ;ɰϺţǹ϶׷ɣҪʱȴ׸ճյؿźͬڵķ¶ģǺ飬ɲסˣûôλŮоĻᡣ
ƺӦҸаɣ


жա
ܶӳʣĴָһ˼Ϣ֮ڱǨĽǰʲôʲô˴ˣܺͻǷй
Ķ޴ȥ˽⣬һļܶӳǲģ׷ûڵؿϻˣλȴƵأȫԾһǹŻϿǹַ
ܶӳⲻǿǹбУ˵жϵĶ޷øʲô׼ġ
ǸҸɣһҪ˷Ѿʱ¡
ǷǹеѪǮܶûжоһ֧ǹܸߣţǶֵܾӪҲȱǮʵҲΪʲôҪƳÿ޳̥ɣͱ̬Ҳܺϲֵط紵ɹɣһʲôԭǣÿܿʲôܸоʲôӦں¡
ʲôˣͬھϽ֣ƽʱǳӺеоڱ峡ˣҲʲôмֵĶһɲ¥Ǩĵطһסլ¥ײһ̣ûͶʹá
̯һǰʧģͲǨʼʱ伸ͬ벻Խرĸܣô˵ǽˡ̧ƤǱԾȻţʾģӴа̵ķӣͨףܶʮӽžͿʼ飻һѵصˣܶ׵һСʱҪǱϴԡôģаЩˣܶ׶ʮСʱϡһִ˶˼
һû̫
ʮϣǻһαװбҪʮ𣿼ܶӳȻңңǷһỷѹեںˣʮ꣬ǿ϶ںĶҵҵйĶϢʵ̫ˡ
ðɣڶȼߵ㻹׼𣿡ʡ
׼ˣҲϣָֻš̬ƽ˿û¼ϼֱϹϾ
Ҳָֻţʲôʽҿܶӳеŭˣһ䣬ȥ
һԲϣɢʱ֮ܶ࣬ͬ䣬¼ɢɾͲÿˣУҪܶӳȥҪλڴˣͬ侯սʿôġ䣬ܶеƣΣյʱûвսһߡ
ţˣĶߣ
ʲôôϲ⡣
￩һ˳Ŵߣ³׸룬ȻòεؿŴţֵܣ㲻ڹҷ鰡
ţϳBBܺãɷ羰صҪˡ
յġʵ޻˵˾䣬ܶӳľС飬ָӳˡ
׸ǿ첽ܹģһˣߣ֪ãʲôƣƺûôˣƺûôˣʶ죬£ͷԼμ¶ų̬һ㣬ߵǰ־еôͬأΪ鰡
ûɶرģϲһ۾ŲӣЦЦģ֮ʱ׼ı飬׸ߵǰԶ۾һȦ
û̬ءϽ֤
׸ЦˣȡЦţ˶ϣ̬úͬ˵ȴˣôҶʧ
ϣЦʡ
ϣ㡣׸һ£ܵͺܵ͵صԭӡ
۾ܴݣԭˣԾԵ۾ˣе˴ڨЦţܿϧǶԭˡ
ǾŬǵĳĲҪ̫ࡣ׸
ԣֵõȴֵغģ϶ġ˼
˵ˣ׸ʣӣƺʲôˡ
ˣһЦõصţУأʲôˣ̫ɷ羰ˡ
ŶӴ׸븧ǰе㲻˼ִͥµ黰ˡ
Ҹæɢɢôʡ
׸һ־£ɢ
Ǵߣͨ³ݴߵʲôطһҰĵط㲻Ϊ˭ǹİɣǿɶӵιġ
׸ȻѽӦûһȥĵط
ǹɺͻӲȡ׼ǵλãװӵ϶ȥһ¡
߰ɣŮҵԼɡʡƽ̬뻪Ƿ壬϶һӳȥֵġ
Ϊʲô죿죬߸ɴҹȥ׸̵
̬һģ¹¶ҲҹʱѡϾͿԿǴ죬ľйأŹ²й¿ҽԺϣֵĸо϶ѰŻѡסȺУӣȻһ򵥵ģϻڻؼҰȤЦŵ
Ĳ²ѣҾǭ¿ˡ׸ЦŴĲߡ
ʵϣǲ඼ǭ¿ҲҪ̬ըֳ㿴ûУһ㶼ţǸѡ˸Ϣ͹۲ĵط׷١ءһģըһһ붼úȼЦŵ
ôǷͬһ׸Цˡ
ԣ㿴ﰸƬʱ򣬾ΪʲôڵĹ࣬Ϊƶȣǹ㷸˷ҾҪץ㡭ɷﲻһͻһйԼĴڣ˵ʵÿ˶ͻƹԼĿһﰸƬﷸ󣬷ͬ͵̬㲻ҪִߵĽǶȥ
˼ǣ෴ȥ׸
̫ˣ̬һ·ڣ˵Ǹߣʣߵķһʮ·ڣ̵ợûзظˣΪʽľĳг絥ˣһ
ߴ·ӦôӺͬתƣܱ߼Ҳˡ׸
߰ɣһ·˵зŶ˳׸룬˽ֿһʧСͬˡ
Ȼβ׷ĳɵˣ·ˣ͹·Ҳͬȥ


157 ʯΪ
A-1վλվÿҪͨİ죬Ȼ
A-2ĸվɳľԽվվŲĵ
A-5ɵ迨ĳһ飬Ѿв·Ϊ쳵࣬˽ͨ
A-7ص㽨ڲֲ֪Ϥһ԰ӦԤҪصĽ¥СѧУȣϽɳλȫԱ

ܶӳָӲһعϢָĵʱɨһָĵĴΪԿٽ¼ڽסˣһַ˶ԱըҪͶľԼӦԤҪõԴ޼Ӵˡ
B-1о飬ܶӳ࿴˼ۣľ׷ٵĿĿԼûУʤڿʱٵԮסŲȱڡ
B-3B-7شǸСԳϲƽŲ飬һľЭԱҲԱˣδ塢ءũ˵һŲ飬ƽʱɢڳбԵĹΪص㣬иġޡԱ񻪵Ƿѽڵ治٣ɳҿˡ
B-9ϳһŲ飬סݡǨص㡣

ָĵĸֱ۵ؿⲿŲĽչϢĵܶӳëһȻ㱨йء̶ˡŲŵػشĽ۾ʵӾͳˣ̶ִ䡢ͷˮǰݺֻҪˮزݣǶпС
Ҳ˵ûʲôֵ˵ҵĵطǸ˵ˣǲģƽʱԵģҵĵط
԰Ǩݡʱ˵ũӣɢ߹ȥģնԻǷ塢ţɽ˲ежϣӦûڳǽһֻҪûеõͨ߾߲Զʹýͨߣ϶·汻ء
Ǳ׼򣬽Ų顢㲼ءԵ桢ȵȣɲöྫĴݣû˻ǳ
ܶӳûԣɨһȦվǰؿţƺӲͬشĻҵС϶ͽ͵ģ󲿷ֵΧǿ˺ս̺ƵѲ飬ȻϹèһģԶָӶжϳµ׼ҳİûС
ǲǶ˵ڴеˡ
ܶӳţԼ˵ͼˣ¼޷񶨣ԵףǱһʱǹǹѡսһʤȫˣûбˣǰңҲ棬ԭʼթƭ˵ԭʼ˱Ͳڱʡǲò֪λǲ֮һ
Ӧ˲á˲ɣ
Ӧö£б޻
ԥţⲽţƬ̺һ֣ͬелԶ˳ȥлԶ棬վվܶӳǰԵܶӳܾãԥţ㶯ҡˣ
ԣҶҡܶΣÿ뷨ҽţعǹ֧ĺɣõʽǹ֧ҶסˡлԶ
Ҫ粻ףЩ˲ɵӡɵĻȥҵõΣþϰɷʽ˼άֻᵣĺڻ˽ȵ⣬˭Ҳ˵׼һбƫһһ㡣
ãڵҲҡˣܿ쾯ͻز㣬ֲͻԤҪ󣬰Ѿȫгϲһһǻһصʧְ
ͬ⡣лԶʲôѡܼ򵥣İȫǷڵһλġ
Ӧ֤жϣǷţɽĲڳһǿĿӾͶˣ¶ͷƾѲҲ˼ţһ˽ķ֮һľɵȴҳϲԽԽϣسеĻΧ˾ĵش
뼯һ㣬ȴֵһǴˣ©ˣŽǿܻһѣҶֵıըѹأٳһˣܶӳ˵ģȱըɵģҪˡ
лԶţʱȴǲҷˡҲָӲ˹áơܡ¡ȵȴʻԭڣΪ̫ˣѹ˭϶ᱻѹġ
ţҪԱһͨҴұˣȻصݸܶӳõһϵֶһݣԵذͨݸлԶлԶʱȴһݼ֤棬ǹܺͻҵ˺200X£̨йгǹֳƥļ֤ݣȷ
ǲôϣȻлԶǼһһɣŴ˱չٺֱɱԱƲⶼ޷ӡ֤׵Ľ죬Ҳûдһ˿һο
ŵͬ־֪ͨѲС飬ǷΣռߵʮÿС侯Ʋɡ
Ƶ˾䣬֣Ųúе˴ǰ¶ڴǰ֪롣
Թ۵лԶּ˼֣ʮǵͬڱַӵĴ⿪۵ģ΢΢ؾòףȴ᲻ʲô
Ϊʺ϶ԸķʽҲΨһķʽ


ˣΣռߡ
·ߵˣװ侯սʿŶ쵯ȫϻ侯ʮΣȷԸʽĸ֣¶ͷʹ
ˣ·ϵѲ鿪ʼУǹʵ侯ŵǰϵ񾯡Эм䣬ǹģʱԿ𣬼ߵľҲƣǾǰѶнٶȣˡ
ˣŴȵţģеСˡ
һֱۣţⲻɣǷ϶ɱİ쵨󰸶ܡ
˵еСˣ֪ϢôҲš
ⶼе˰ôžҵ£ŷҪɱ䣬ǵҸطײк͵еʹλϿİ˼²ֹס
㶼˵Ȼǰ쵨η壬ʺõ̶ֳȣѶȿ϶ƷŴΪ£Ի侲жϡءƶǡǡ׷ѶԸġ
طһλ̾廰ίҾҵǳ£ܲˡ
ɵСӣŵ̾ûɣͲ𣿡
к͵ͷԣŸҪġ
С̾ͷ˵ˣȴе㸹̣һвҲվ˵ۣǰѾϻˣתƣһСʱû߳ݴ
ԭ֮ڣеĲԶǴ׸Ӱ˲ţǱɢһ㣬ûһ߹հŤ״ԪСͬݴӹԽˡ
ǣԹŮٳҪˡֻ׼ˡ
ֱסˣסģ۹ֹţҪǷˣû˱ӽȻжϵ̬֣룬϶ҵ˵ĴͰûз򣿡
ǰûͷӬײô˻֪ȥĶأŸͣһ·ڣƺҲԥȥηʱԹϲʹķкҲ׹ˣ
һǷ徭ߵ·ߣ
¶ˣݴľͷǲԶˣ׸뱻迨侯ˡ


֤ͨ迨׸뿴迨Ƶ侯ҪǼǵĳһۣԱͨȻͽһַۣСЧ൱ԣ·ĳһٲĸų
ӣʼ׸ЦŵҼǵСʱ尢̣ܾرߴԵø磬ʱҪ߹λ찡ͷʿɸˡǵҳΪ֮ŴѾʧˣ󲿷ʱҶ˼žϽҡ
±ϳǹٸ߹Цʡ
е㣬˵Ұ㲻Ҳǣ׸
ø˷ŷĶ⡢¿߹Σ˵һǸ߹Цŵ
仯׸ʼδǷ̹ǷݴݣǰÿÿѾˣؿ˴һۣȻţָо̬ˣ̬ǣ㣬һԼıˡ
˵ʵûо˶˵ұ̬Լұ˭
ȷʵˣǵеΪ˼ǧнеΪһȶеΪ˹ҲеΪøһ㣬νʵҵļֵ󻯡˵һǽһҵһʱ뵽ģЩỻضٻر׸
Լ˴פˣ࿴׸룬Цˣ׸벻˼صţЦң˵ǰǣ
ǣţƺλãնԱ˿ɱĴȨǺǣԸΥٺʹӾһ¡Цʲôʱ̬ģָʶЩ
˵δţұεĽʱ򡣡׸һ㶣Ȼе㲻ţ׸ȴ֣صţµλãռеʱ䣬ҿʼǰѪȵʱߵǺܶĻ䰡ʵľӦĻˣΪʲôּأôͶ룿
Ǻǣлᣬܵøɵ㾪춯ص£ʲôţƣְҵ۷壬;εĹϵɲ󣬴̫ˣҲϲְҵҲˡ
ϣκľȻǳٺĶ׸˵֪һακһĸԸЦ˼Ȼפˣһۣվ·ڣҪѰһˡ
ָÿһı̬ģʽˣӦͨƺӴŰɣĸͨأɵߵ̡λ̽ͷ׸
ԣһϲоҲϲ֡Цŵ
֣¥áֽˮĴ֣ܸݵĵطңˮϿɳ̶׸
ԣǲϲȥĵطΪҳһջĮۣѹֵĿռãȻ޴롣
ֻˡ׸ЦɵķȥҵУǺѹãӦȷġ
ĵطͶˣɳ·ߴǸطĹءд塢԰ϷǵһСʱ˵ٶӦøһ㣬еʱ䶼˷·ϣԣʡ
ʲȷۻ׸뻳ɵ
Ǹоĳԭʹ˵ʲôɱʵĶδܣȴԭ򣬾ʲôҺ֣ûеĸͬĻûʲôǣˣУʱҲ¶ˣΪ
ȷŷţһĿԣصʮ꣬Ҫһżйǹĵطٴ󵨵ؼ裬һһȫһĵطԱʱ֮裬ôҵֵط׸ʡ
סˣˣճտ׸룬ƺҴ𰸡
˵Ĳ²վסŵģûԶȺţǡǡôȥһ˱ⲻ֣㲻ãڲûԶȺĵطǹɣͼ㿪ˣѵʮûйһⱻײ׸лѴ
ȵȣ룬ǰߣ߱롭Ȼ̬ȥ֣ܱǺԵĴ𰸣ʵǧ򻯡׸룬ֺţ֪⣬ס׸ˣ׸ƳһۣţˣǶأ
ŶһʡԼĶˣЦЦɴ󷽷ˣȴһʧطſˣ׸еˣţʲô˼
һǹˣ鶼ƻˡֵ
׸Цˣ󷽷Ŵĸ첲ţΪʲôҵȴأ㲻ôԼе׷ߵھ˭׷ܶʱ򶼲׼ֵá
϶Щ廨ŵӷʲôԷУкȶ˸˴ܣһѱģкͿɳСŵģԼü֤ɻ챻޴šǾ仰ҵʵѣҪץгֵʱ䣬ѡ
һֱüͷڤ˼Ĵ׸Ļ֪˶ԶѾ·ߺܽˣһл𳵿Ƴ쳹ߣǿнߵٽһ㣬ܸоµ𶯣·Ŧе·Ƕÿ춼ĳظ
֪ôȥǹˣƵǹ׼ͷҿĥǹĸоˣֻطҵ
˷ܵر𳵣гХһɲǣоֵضŻ𳵿ǹڷֱߵһɲǾ׼ǹȫԸǹǹ׸ڵؿţһ˼ķ֣гʻϲЦտĴ֣ǰʱ·ߵĻĵϣذһҰƵز׸ͷ
׸ЦˣϳˣǻǷҰѧ̶ˡ


158 ԩ·խ
ͻͻͻɵͷӹţɽµ⿴СĻȴһг
ԶأҵĲطäʣ˹ˡ
磬ԼɲɣǰԼ˹ţɽˣµĵطȴйͷһƿ׾ƣţɽȵöеˣһƬġ
ԣǿ˹磬Ѷˣİ۸Ҫܲȥͷ㲻ҰɣǷЦŵһֻһʪֻۣĨĨţɽžƣݸһ
ţɽһţ޸ëֵܴǹ꿪ʼͳӲǹ¹
ǺǣǸö˳ǷЦűһͷһţţɽģοţİɣҲѬģѡ
簡Ҳ㲻аϴʮǧأ֪ûʲô˼ţɽ˿⣬ˣ֪ʲôʱµģʱûбõζˡ
ǻǷ֮ԴΪ⣬ţʲô˼
뱣סϴ󣬲һԽţɽžƾͻȻ仰ƺûǷһŽʣһֻۣλòĻͬÿɷţΣȻ֪ǾӦ֪Ϊʲôô
ĵطҲҿĵط̫ˣˣǶһѷߣҲʲôԣΪˣһţɽǷ岻ΪţԶܽǹ˱ӶϹϵ͸첲ֻûҿߡģʲôϰ壬ǼٵģӷΡ
Ǻǣ˵ˣʲôǷһ߶ȵİ׾ƣѧɵ¿ʮ߶ȣ;ƾ࣬ʺϴ̼˵ԣֹһǷʱİѾƿˣпԹĹͷһһ˵ţɣؿ˵ûԵˡ
طǡţɽţ̽ͷŷ
Ƿţҳ֣û֪ģЪɣٶң㲻ʲô
ǺǣʲôҲ޷ǵ磬Ϊҿϲɩӣ¸¡ôʲôطȥΪҲ֪ţɽžƾͱһ£ûǷˣһֲֻţǹĹâŨŨɱ
ţɽ˿δЦֿ֮ʼˣ޵ú߿ޱ˵ţ磬°Ҫұץסˣһһǹ׼һúܿ졭ءȼʲôҺ¡Һ°
ʧ̬ţɽһѱһᣬ޵֮Ƿˣ۹ȥˣͣƸһ·𿴵еľǸһһڹصӣţɡɽؿˮܣϹ˵ŻЦ졣
ʱãûк£ʲôӣ
ΣȢʲôŮˣиʲôĵƤޣܵȻʳӣеһжһڡ
ϧزȥˣԶزȥˡ
ĬĬǹһָֻǹϲƬ̵ʱǽſֵܣе֣֪ΪʲôһɲǣԼȻɱġ


һƬ
ܶӳüͷʡ
ԣѾʼ飬Ųȥˣɾ֧ԮлԶ
ϷôһλָԱʡˣʾż죬ָһűעľ룬ŵصô
Ҿڣڲݶ˵Ǹ·ŦÿǧˣǸдվÿʮڳᣬÿػʮ֣ʱʮң˵Ա·ߵëǵһֺó
ǵнƣһǻˣߵŲûУʡ
УطţѾյЭϢվͣгߵĵص㣬Ѿ۹һˣľȴüͷˣվúѻɽĻɽˮֳعȾҵһصŲΧڵġ
أлԶһۡ
״ԪУϳݴʱһСʱʮӣǶԻǷ岽Ĳ㣬иС·ﶥҪһСʱҡлԶ
ɣˡ
ģ̬ҪȥϤططҪҪйҪǹ֧Ƕ̬ķΪӦһǳϤĵطΣ֮ʱóְҵܻԼһȫȥһԻǷ˼άʽѡĵطҲǺϵġлԶ
нšѷ֣ͷȥغϵطԶȺȴûԶС
һ̶˵СüԲ۾ˣñʱ򣬷ȴ˾䣺Բܡ
أڶ˭Ҳһ仰
нǹɴʮˣɵҲôɰɣԽץԽϣ㿸ѵܣ˵ڿĿĵطǹˡ
һƵԽлԶֻݸܶӳ˷ţǴıӰӰǰһл𳵺Хشˣǹǹٰǹٲ롢֮ģˣ㣬濪һǹǹڵһ𣬿λԱѡ
ޣˣΪ󣬷˰ĵط
гٶΪÿСʱ60ʱ5״ֹAΪ102ֱΪ106ֱٶȼӱֹͻԼ610ֱǹǹķֱ80100ֱڷֵͬʱĻ˵޷ϵġлԶ
·ܱ߾ӦһǳϤĵطˡжˡ
лԶͷֿһƵɵصֹЩҾúϤ
ٷӦͬƵʳǹÿһǹгֵϣǻһʲôĸлԶ
˵˾䣺ַͨʽѵ
ԣļмֲӡٷӦӵѵģʽӦǻѧãԵ״̬лԶ
üһҪҵڴʶʶ𱻴̼ˡ
ôȷǷһʡ
޷ȷ԰ϢָӲѡ񡣡лԶ
һΧӳһᣬܳ٣ȡ֮ǰһһ飬ϵϡ
һҼ죬ʼиӣӾͼϣ㡢迨һһעɢŵľʼһ£
лԶһ֪Ϊʲôȴˡ


ӴҲ٣ôʲôطһλ侯սʿһ䡣
֪һλһ䡣
Ķӣʮһ˷飬սǰ׸ʹں·ʮҵĵطѰҿܴڵĵ㣬ΪܣʵصĹ۲ȴǾ޿ܣ·أϴʳй˵ôĲظӵˣظڵû⡣
ͣˣƿˮе侯սʿһһƿ̧ͷҿ糤ʮ˵ˣ죬ѾԶˣⲻһ׷ڿǺűص¡Ĺ̨ʵ޼ƿʩˡ
Ϊܲ˵ĵط̫ˣ·ΥӡѡšдĲ֪·λ߸ֽѻɽǲһӰ˵ӷҲصס
׳Ҫ׷ʲôطһλСսʿΪѵʡ
ûз־͵ͷ
ŶǿˡСսʿ
ǲǿˣǷˣ幫ҡ
ŶӴҵ֡һλСսʿˣûִйôĵһСľͲȵﹲϣˡ
СֵǰǸᰡһ̵ˣ뵳νɿɶأ̲ˣҵǹ㣬ڳͷҵǣǴһѵǾ뵽ʱǸͷ˼빤Ρ
˵ԸãսʿΣˡ
⾰ȴò֪ǶˣˣִѲ̬ƺְҵĻǷͲ˲ֹһΡ
վãǿ̾˾䣬֧ƣ飬ǰС


ʵڲǸõط׸뼸ڱǵŻľ洦ɼǡǡһƬȾصĵᷴˡ
Ҳòϣһ鱻˿Ӻĵеŧڷı֮£һ·żܼˣ˺ʰߣĮ͵ı飬㶼к˵
ȻҲģֻЩǲǻܼ񵽿ԻǮĶ
䲻ĵط̫డЩʰĵġ˵ġСӣǷ·ΪԼְҵڡ׸ƵŨŨУԶһѳɵɽмλƵʲô
֪ʲô£ʹġ
㲻û֪˰ɣ׸Ц
ҡǱ̬࣬Գ֮ð֪ʱһ޶õġʵֲǾ㻹²˵ǲǣСֵܣλǹ̬еսʿ
λСսʿЦЦţ׳֪ǳѵѵͷزμʵս񡣡
𣿡ʡ
¡սʿ
ǶӳǲǣϸҪ󣬿̿ѵսңұʤʡ
զ֪սʿˡ
ΪҲǴģһǻѪãʲôţڣߵˣʲôɡСսʿĺõص
⣬λСսʿû
׸붮ˣΪˣԳĬЦЦԳ


ǰǷк͡λ侯սʿ֧¾·幫֮Ȼûз֣ߵǿ۵ģߺ·һüƽء㿪·ʯܿݣⶼУżһлʻǺһͷһҡ
ѽԲֵܲططֱӶ׷ĸɾءһλսʿݵص
к͹˿ˮʱ䣬ѾָʮʱһˣǡʱѾѲ鼯ϢҪʼһе̺ʽˣرûз֣кͿţôǿ󲿶ӹһû֣ô˵
Ŵ˭ץΣﰡżϻġ
쵼ʲôһλսʿָʮԶһСһĽһ˸ߣţʽ·źվ໻̨·ˣòˡزס˰ɣ
ϸ˼ۣǲһ˸ߵĵطƽС϶زסˣͷʱԶԶؿ˵Ӱ̾ţȥһɡ
ù˵ѵ򷨣ƵʳǹкͲŵ
У͵ٳѧŽһƿǹƵʣߵһĲΣƻڣץԷǹ϶ǹսʤһɲǡźĶ飬֡
ûôɣҾþΣкͲŵ
׼طλ侯սʿƳǸСĽͻȻ䷢һ澰קŷкʣףź̨©ˮ
ʲôкͻһˣǸСĽԶԶܿðһˮ
ˮƬ̣Ȼǹǹɡˮ©žˣһλſӣͷͷˣһͦˮԴˣ
ҡ١
˵ۼͬʱ֣ͬк;ǹ䣬˳ƺǹ㿪һɲǵ޻ڣ֧ǹ뿪ǹڶ


159 ͬ飨1
侯ĵһǹǹС侯ܱ˻ţӵ죬ȿԷǹѾ֣к͡һ侯ͶԷ뿪ǹһܻһһϻߴߴ굽
һ˲䣬ţɽȫˣһӵɨۣһȫѪغţҲ裬ǵ汳
ʮңӵʧ׼ͷк͵Ѿ·Է޴Ľź˷Ϯ侯͵ػ㱨ţˣˡкͻŵϻ˷ܵصģˡȴƣôֻһ
ˣǹ˿񱼣ǸСݵ·ǰĿϰףƴ̣ܱߺǰ棺ѹƣѹơ
աաԶǹĵ䣬ˮǽϽһƬңǹ侯ţ滹һӶ
Ҳ٣Ҫƴк͵˲ļһһ֣ԳĶȥˡ
𶯡һλͼ侯бǵߣСʾţֻǹڶ׼Сţ¶ͷ
һһŵţɽˣصͺţ磬˸ʮ
ʮһ侲
զŪܲˡţɽ
֧ӣоϲҺһӰ
ĻǷ崧б򣬼¶ͷķ򣬴һש棬񱼵ģţһ
ţɽܽըˣһڣǽʹӣݺݵţըǡ
һų֣һڶವӳȥˣըǡ
顭顭ǹһȥˣ׺Ʒžˤ˸ߵĲԶʱǹЪشӿһֻ֡
顭һλ侯ƺߣˣкһѱˡ
䡭䡭ըˣһϡһڵʯ£˸ͷ
ţɽЦţһλе˸ùȥˡʱǷȴשĿˣըͣˣֱˣǹǹڴש׼￴ĸ˵Ӱӣˣ⣬ǿܵĬţ
Ͷǳʶǹôġ
顭ǹһ£һλ侯һֻεĴֶסˣȻƷˣǷש죬ؿۣǹˡ
ǹ԰ѶԷԭˡ
ûһλ侯ǹؿ粿קסϳģü˿ڣ룬סˣٻʮףԷǹϳʮ׾ûʲô׼ͷˣɸղŵһǹȴǴģƣͨǹӵ
𿿽ǹװӣ֧Ԯ֧Ԯ
Ų˵ţ˳һλİԶſڵϣ׼ķǸڵһשӡ
աա䣬ƫˣ̫СˣĿСü
·ϣλ侯Ҳǿ粿ˣк͸˸׵ѹ˿ֹѪɰʯ·󣬳ţô죬ί
ģ̬ô죿ݺݵص
ǷˣţɽţˣȣүأôǹưͣҲưˣ˳ץӰϽȥҸСǺѹѹô̵ľʹаɡ
ȥġһλ侯ŭգ¶ͷառ䣬ֱ޿κεϽѹˣѹһɲǣһǹ죬ǹͣļ϶ӵλ侯ձߵǰʯϣŵĿɿڴ
ֻһǹ
ǧҶǸ̬Ļҵذοţ˷ڵʯǹڶ壬ȴ޿κΡ
顭һǹȴשģͼɢǰλֱӵסˣţˡ
󣬴ӹλС侯İԶû뵽ƽΣյҲĪˣǹС侯ٿһ𡭡ӣţҴӱػأ϶ϲסҪܡ
ˣ׸ק䣬ŴŽţĴһǣڨȻһЦ档
ҵ㡣׸
԰գǹĴ̤ɱˣԽԽ죬һߣߵķߵ谭׸ŲţţţҪӲػأס
֪ˡģûӲ硣ˡ
ίסıػأ֧Ԯܿ͵׸뺰š
֪ˡˣ粿ӵںܴǹװˡ
֪ˣ֣ټһ׸


սڽţָӲѾըˣеͨѶм̶ϢǰҵĻ濴ǹսˣͽ޵ǹ׷ĵλǣˣΧפͻĲ˷ӿǸ·Ρ
컹Ҫʱ䣿Ƶʡ
ӦҪʮҡһλ㱨
ֱأʡ
ӡ㱨
ǰ߷߲ƽһô˵㰲οվǾû֮ˣתľˣǶֵܼ侯ÿһϻǼλһ֧ǹһϻԷɱ׵ġ
ǵָӲⲽͨĻŵսֳ¼Ƕ޷ˣܶʱشĻ·ɰʯǶѹŲ¶ͷԶֻܿһźվżһǹܰͼľԭ
˲ã˲ɡҴˡҴˡ
૵صţͻ޷ƾ棬ݾ㣬׷Īˡ


ҴˡҴˡⲻǲ񡣡
Ƿ૵صǹأźƼתֱ£ҲҲǹĻˣ·ϵļͷż·Ǽλһ˵ǹ׼һʮ⣬ש죬һ
磬զ죬۸Ҫλˡţɽ֪Ǿֻǿܣŵ
𼱣ٵһˣܣ·ܣղһըšǷ˵ţ߳ס
ͷǹָţôܣҵӣţɽ˾䡣
˵ڻ㣬ܿ㣬ô簡ǷǼǹϮţɽöλãŵţɽһƤ˸Ȧװѵߵ׻ȥǼǹʰλá
ǹͣţɽֳȥǹһգգһſڵˮǽϣͷѹƿʼͬˣǷ޷ʩչˡ
Ҳ٣ü˳磬ваţɽֲ֧סˡ
ٵȵȡˡǷ䶯Ȼǹשڣʱ濪ʼ΢΢ĲԶԶĻ
һɲǣţɽ˷ˣ֪ʲô˼ˡ


֮⣬ڷ񱼣ƹλãһ˸ߵʯѶסߣǸ壬Ҳܵ˴˻𳵵ĻŸˣе㻳ɲԼⷽ϶ԷǻǷǡ
ע⡭ҪܣҪǷĳǹ̫죬ǲǶ֡
ǵĪظеһ־壬ûйĸо˵ڶ⣬һֱΪԼܴﵽָ߶ȣڣȴֵֿ־ĸо
ţɿţˣ̤ʯϣ̤̤ϣܵѾǸλãһѵĻѾХԶԶؿţɽǽˡ
ԽԽ顭ƺڹǹˣȻţɽһ֣ʲôˣ϶ףȥķǵķһӣȾܣбҲҪûߵͼǹˡ¶ͷˡ
Сġ
ͽ͵ĺţǷݿ־ţʱǷΣոûн
顭ǹˣȻڹС
׼ţɽһλ񱻻еҪͷһƫ͵ˡ
гХʲôˡ


䡭䡭ը˷Զгʻ·ϱ򣬿ˣ˲䷢˻Ƿͼǹڶ׼ſڣգ䣬ѹƳڡ
顭顭שǹڣǿǹһ˵һ侯ǹµţɽӰȴԽԽСһ侯Ҫ׷
ˣſ¡һ˳ְǹӳȥˣֱڶԷϣһ͵ˣһӵͷϷɹˡ
һŵĻᱻǷץˣſӰһèһˣһ׷Żܣţ׷
˲ϼǹǹذȰڱǹǷ弸Űϻ𳵶δóѣֻ·ɱʱسһǹǹ׼׼˲׷̫ۼгʻһ鱻гžʱͷһˡ
кŸ˺ѷεĿ޺ţȫѪۼֱشˡ
ǹҡ˵쿴˭˭һ侯ǹ˲׷Լȴҧгݣǹ׷ȥˡ


ˣܳˣţɽ˳һ£ͷ˺׷ˣֽٺ˷ϲˣж壬֪̬ĳ̶ȵģϹһֻ۶׼˦ǹпȸˮƽ
£ʱ֪ʲôطһˣ
ʶزͷȴǹһʹԵˣһͷű򴩵ȣɱغˣֳǹҿһ
顭ǹ䣬ǹȻֹţɽֵؿԼɵǹͰƣһʱʹƬ̲Ÿоһĵľۣʹʧķش
磬ҡ磬ҡ
ʱ񱼶ĻǷ׼·ʱɲסŲʶ˵ǹֹһλ׷ѹһ·£ţɽѪע֣ʧصؿ޺ǹ˲һ˺¶ԼΡ
顭顭ǹǷĿž룬ʮңûУҩĸװʧ׼ͷ
ûϵػˣǷŵطֳǹѹвûģ˽ĻֻҪϵǿ϶ţɽһв
׽ӣȥɡ
Ƿ嵥֧أǹָ˺λصģȴλȻǹˣնһɨһλ䵯ʧ׼ͷɴ˲δǹǽ϶ǹֶ׼Ѿɥ²ҺţɽһǹţɽһΣҽˡ
硭ҡ
ţɽбţңϣʮֵܡ
еİûǷͬ˺Ѱܣµֵܣ׷ǹͷֱʹţġ
Լĺ䱸Ŵǹֱָȴ޷׼Ƿս൱ߣ弸͵һߣ˽Ļҵᣬһ䣬һһŻؾӵڵϣˮһƬӵ
ţͦŵڻֻڴǹţɽܼŭǷ壬ɥʧǣһУţǷ壬ܲˡͶɣֵһ
磬ҡţɽǹҪغš
ͼЧǷҧгݵ˦һףֱķ׷ԽˣлˣըԵһ̻ǷȴãһԾ˳·ɱץŻᣬһӵȫкһ㡣ȴûлһĻǷ塣
硭ҡţɽһ˿ϣˣˣҪˡ
ġҡǷ׼䣬ˣһǹҲδͣˡһǹֵܵģţɽһ۶ϵľ׮͵أ͵ķ򣬻Ƿﳤȥ
ǹ׷Ĵ͵ţɽ£û뵽Ƿ˾ȻһǹȻޣֵܵͷ­͵ţɽϿһĿĶ
ûʲôԥģ׷ȥˣһ׷ȥˣЩ侯׷ȥˣ˷Χľֵܣȫ׷ˡ


160 ͬ飨2
ȵǳά޻ģĿĳԱһλδľ죬õ⡣
һǾˣͷطʱкͺ׸Ѿ뱯ˣ˰Ѹ̧ϻкһŷһˣһֹڵϣһһУֵѪǶǸѪˮȥĺҲټֲסˣմޣͷĵأ˭ҲȰס˭Ҳס˺Ȱˣ̲סӯ
кͣк͡ޣȥŸίоȡ׸ӳԴҴұˣʹקŷк͡
Ҫɱ˵кͿţ޷Ƶķŭɥʧˡ
׸˳һ⣬ţʦôͽ̻ˣȻ˽ʦһ仰Ҳȥȥҽ˵оȡ
кһµϳקͬУʧ̬ţһȾʦӻСҪȥɡûð
׸ӻ֣ߵĻԭ·أͬһӾԱŲָӲҪͨ
Ŷ׸סˣһõǰȴϵѪţŲţ׸룬ţɽУʣµȫ׷ȥˡ
ԱôǼܶӳ
λ侯ˣһλ̾ǹܣֲ֧סˡ׸͵˵һ䣬ﱻѹֵıҲסˣţ¡
ָͨ
׸ѲݻظͬУλŲһֳѵһκͷͽӻͬ־
ֳָ𲽻ˣдͽֳλŻؿɼĵǣͬУ֪һǵľ
ҵĶԾԳΨһĹƽѪΪվһ߶Һ
ԣûнңˡ
һǹ촫ʱλָԱλеķͽǰݺݵһڡ


ǹڻشƵԼֱĸĵ׷ˣһܣ׷·׷60׿⣬żǹ·׷һλҲ60ңһλҪгִ·档
˿ˣʡƵɧ಻סˣǺŵվ˵ۣ֪ǹʵʲôоÿһӵҪǷװӵڶҪĸ50ɳĮ֮ӥ֪ж𣿿ţɽԴ
бŵĻ棬ţɽǹɱʬ壬ӵԺһȭͷĿͼƬҲ˲ӡ
ѹˣʱһһţΧİΧȦڵ߷ɺ£ˣ··ͣˣشͣھֹ·ʱһ
ʱ׷Ѿ˰Ȼĳ̶ȣĻǷտǹͼֱֱײԱߣŵػ㱨ӷҿǹ
סҧĿ꣬˰ʧ̬ǹٴ󣬶ϵĿû˺ġ
һ˲䣬ǷͻȻڵϣһʯͷΪУҪ׼ˣĿһ൹ˣһλƵûǷֻܸıĿ꣬ǹ׼ı˲䣬¶ͷˣ䣬ƵûǷ岻òԱһȥˡ
ץġսͼˣʦͽһԣϵ޷죬ûǷ϶ɳˡ
е̫ͻȻǵ㾯ھִٵزʡȻһǸ⣬Χľ޷ǴģõģԶôһС飬м
ʱ䡭ͻ飬棬ﴦһλԲʵģõͨʵʱ
ߵĻһʮ˵ͻ۵糸ɢ߿񱼡
ǵɽӰ·ŵľѾˮйͨˡ
ܲˡ
û׼ܡϲûһϲɻͬʣĵţ׷ͻеӷÿ궼Уÿһ֮ǰǾ˵ģǱѵսʿ־ᶨ־ҲǿǷˣۣ֮Ѿûп־ˣǲһ顣
ⷬܲгâڱ֪Ļģ۵ôΧɾһġȻʤ֮䣬ǻҪʤ
ì̬ܵ˭Ҳ˵ʱĸܣӦ˼ܶӳжϣڱһ·ʱѾǰΧ£û˼ţ£һˮӰ
󷽵ļӣڼٵĴһʡ


ļٿ񱼣ˣһ⣬֪۵ģŵã͸·һϣǹϣǸƯˮĿͷһۣһͷȥˡ
ˮðŭ٣Ѭ㹷յġ
ѭ·ź׷һ׷ˣò˶٣һѪۣϸ࣬첲ӣ˼Ѫۣе˾䣺ˣ
ûУˣƤġ
׷ˣӵˣ㻹мţʡ
š
һǹеҲʣˣֻһεˣϵϻţ治֪ôģֻҲˡ
ùˣûҪӦϻӣģͲܱԶСŵ
ţץġ
ΰ㣬ץӸաŵ
ԣڷˣǹ֧ˮˮδش졣
Ǵʦұ֤֪
һ룬ֲ¶ˣǷľ̫࣬Գ֮ˣ׷ȥףڼһԲԲն¶ͷˣۼֿ죬ǹǶӦ䣬˳ˮƯˣϸʱȴһ·֪ʲô
Ҳ٣лſǹɵˣٵͳǹغӿ첽׷
ȴûô򵥣վˣſһˮĺ棬ӦòϧˮУĿУ֮һӰˮವһһ֮ըɴһҧˮϰȻըˡ
ԵͷʱǡˮĴӵĻǷǹƺһǹˣǷһˮ
ըĳģ˼ӣʱѾϱ֧Ԯţں
ЪѾ˶԰ȥĻǷ壬ٿǹλ۾һ㲢ãţǹգȴλѾɫĻǷ壬һˣֵؾʾŴСġҪǹ
ˮһĨϵˮʶزͷǹ죬ˮĴײˣصˮУŵˮ˳ȥӴ
ôɱҰ
мذѴקˣյģǹĵطˣֻ۽ţյϣƣ̽̽Уˣˮʹ԰ȥ
ʱͻ׷ˣʮֻ΢ͻͻͻɨţǰͨͨˮλҲǿ֮ĩжٻڰߵֵĶ׷·ʱ˾ȻһףͻУһػʮͻԱֱըˣȻǰ˰벽


ߣ˺ûȾˮڣ浽˴˴һǹ˵˼ѣ˿һѹˣһ͸صţˡ
ǶԵģܱǻ׽϶зǹˡ
ԣ֧װǹˣҲ쵯ˡһѣ뵽ˣǰͻţΧ룬쵯ˣ
Ƕͻʶ˺ˣ룬ʮ֧΢ָŰһλδ¶ͷϹһֻۣ೤һֻۣԶһ⧲ǹ
ǹЪˣںͶˣӣǹӽٺĸо˵ع죬ţһӱΪҪˡ
̫ˣ㲻Ҳɣ
Ҹղһ¸о˺¡־壬־嵽֣֪ΪʲôָоǿңǰûйʵԼģʱ񣬶ͲԼǹ¡
溦ˡ
㲻𣿡ʡ
£µҪӵŵҳһ亹ѵõس
㲻¼ŶųˣһҺˣҪнٵĻͺ˶ϣֻ˺ǡԥȰοţû˻ģǻöף˵ҲˣԼź
鴤һ£ͷ˲ֲַˣȻţյģ㲻ôȰ˵𣿡
ȰԼ֪ҺʲôˣҺʧȥЩʧȥǣپһһûֹ𡭡ղǹĺǸͦˡصţһѾþûôƣ
ƨ˴һڣ޾ӯţȴˣһͷứ£жŵϻѾˮˣǹΧŵˡ


һѾΪأǰһƬأӰӰİΧΪһɫǽϦһĨԵķ䣬ѾյñɫżѣĿһߣǾյķ⣬ڻǷУѱ治жˣжǹָ
ʮֻǹż¶һΣһӵϮżųӵĿţǹﻹţš
顭顭¶ˣػصϤǹһƬϣ۹ѸһƳȴϵˣ׷ϵϸһŹľڶһ¶ͷһӵϮ
Ѹ˵ϻѹӵϻԷȴûжˣͷϵֱɹͫǽ˼֣ƬľһƬӿ˳ͷ֪ܿͻᱻû
ʱȴˣһڴģӲĹ޽һ̸оڼֵӰعⷵһصǰ
ӣ԰ɡ
ӣ·㴩˰ɣСˡ
һݣĮΨһ䣬ǵԼؽӹ룬ǵ˫紺еϸ֣Ψһµʥء
ͳһŷƵľƬȻؿƬգȻطţʹؽţڻƷζƺһõζģȴǾĺ
Ƿ壬ѾΧˣͶͶ
ڻеظûܳɽںΧǷЦһԴźķλǹƣһ΢ӵϮǹЪɲǣһԾǹڶ׷׷Ȼǹ
顭ǹ죡
աաǹ졣
һֻεסˣӵ㹻壬ͷۼϵѪȴȻЦݣأбˣȻȻ͵ڵأѪȾһƬѪҲ˺ɫġ
ʮʱʮһ֣ǰݱ׷˻Ƿ屻С
ָӲŻشĻȫĬλȻӭǹھܲﷸȻûһ󹦸ɵϲá


161 ͬ飨3
һһл𳵺Х˻ƻ裬˺ҹһһصĵƹţҹžǡ
ϵֳʱ·ׯηźŵվһĶȻľǷδߵİװ6ըҩͻɫըҩλʦܷӳը봱¥Ч
һصĵǡͷըƬΪ֤һأĿѪ£׷·ϣȻԱڴŵƹ⣬Ѱµĵǡ
·ţʱͷţſǹľ룬ȴһŸװӵװҩˣǵĳڶˣӵĳڶܴﵽٻûݣ֪ܴ
ڵϵţɽõ֤ݣʮףһǹͷӵߵͷ­ԺƵһ飬ʬߣǶһεѪۼ
ʡרڻ׷̣ȻϮ齻ʱѡķʽȷģһ·ػؽɱҲɵǽ𳵾ļ϶ܣҺϤĻ𳵾ʱ㣬ɾԱ֮ţɽˣϵǣǷͬҲһǹˡ
˰ˡ
ܶӳָ֪̾
һ·侯սʿкÿһ㶼פƬ̣λ׷̬£ס˻Ƿļʮװӵ
ϣפˣ·ѣ׷Χļ϶ߵĻ̫ˣ·Ļ𳵡Զبĸ·򶫶ݽǽп©ûܵΪ׷ˣ׷;ĩ·
ܶӳлԶ˾䣬ָӲԱڶ֪ȥδˡ
ͷţû˵лԶҪ˵ĻʻȥˣָǶǻлǷĵطˮ
СҪָװӵҲðСĻβסͣţֻ׷ﷸûоʲôﷸҲͷؼǹսòǹռܴһ֡Ӧþ˵Ķ־ɣôƴˣ﾿ôİ
Ѿ޴֤ʵˣ̲סúߺ棬лԶţҲʮ˾꣬ǳŹصģժ򣬵ʱֻһͨ¼ûУСԺƷû䣬⳥ûõӦúԩ״ġ
лԶֹˣĶģһ񹤣޿˭ķ
ЩѡЩʯ٣Ҳ˵ʲôɿ϶Աļԭ򡣡лԶ
ɱǣҪǾ츶ѪĴۣ޹˸ɥĴۣҲı䲻ʲô÷ɻᷢܶӳʹеص
Ծڴˣĳ̾Ȩβ
Ļеص㵽ˣһоԱںôһ֧װǹ֧žĻеص㣬ĵǣƳγεһѣ΢嵯ǣǷǿ֮ĩһӵǹ֮£ʬձߣҽͼ֤æȾѪĺֹڵص㣬Ҫָԭӡ
ʬѾʼϼ˼ǣ˿첻ܹҲҪһ£ְ黹ǲҪȥĺáһλʡˣСԼܶӳ
ͷͷţλͬ־ôˣĶΣôûϢ
˻һܶӳлԶлԶ˼ŵͳػ㱨ûˣӵоֱӰѶˣϳʱûˡ·ҽԺ
ʹرۣѾɣģȻֲ޴ıʹϮ˾䣺֪ͨŷ𣿡
ûСʡ׼֯ɥίԱᡣһλʡ
֪ͨɣȫӢ֮ģֻǶɷҵ޴ʧְ
ܶӳˣ̾ڻǷĻеãһɣҫ֮أˣֻǸ͵ıӰ


ͨ·ҽԺõĸʱº˲ͣˡ
ҽԺҴ˸ج֮͵ģ绹Ӣ˷緢һУڶ˪ӣҽԺһţȫվһٽ磬˭һֻر˵
кûǽ͵ţɵһ׸ûʲôӦȻ˵ʲôʲôû˵Լȴһͷҧ´ԼҪʳ
ɷкʳˣһ۹ִ͵ؿԼϵѪ񲻸ţһ˵Ĵһ
߸磬߶ӣίλļһǸǰѼɹϣλŷк͵ļһʵĸоǺܺã̫ˣһ˶ƵĸӡಽԽ磬ڴ۲ߡǸҲľ졣
һ̲ˣǰֵܵ󣬵ӭӵȥһе۶Ҫˣôһ
ԣںԼںԼҲƲһߡ
߽ŵƹļң׸طͷᣬŰο˼ȼ䣬豸ûжãڼ̨ϣǳɫļпѾȾɫһƬĿѪɫ˯ˡ
أ´ߵ˽ǰ֣ŵָ࣬ſǹƣˣЬҲˣȾһ㳾࣬ϸظƽɵֱӸʱȴҲ̲סˣüͷȻţھŰһÿһοۣܲü޿κһ
硭ΪҶˡ
ŴŵţѪգţ
磬һڹң´һˣҴˡǧҴһһȴӱԲ𣬸磬Ҵˣһֱҵְҵһֱ£һֱΪʲôҪΪ˶š˻ҸΪʲôȴңܣֵǴһڷ
ҲΪʲôôƽĴ𰸣´ûйƽһбߡб¾޹б̤ϣ鷸ƵĻˡÿÿĿЩȻ޷ѡԹλã޷ЩΪǡһˣ죡ӵùȴӲΪǶ޷ѡԹ۵λá
һŶᣬڸҲһݣһίüĶͷƽˣ̬ˣᣬׯصµֵܾطֵţ
ϣһһУ۽ɫĶơ
ܷϣһ˼һɵϡ
ʵ˵ţܱеԣû뵽һ⼸򵥵Ļ棬˵ţ磬ҴӦ㡭лĻһһľ죬þ졣
˵һ֢ߵ߽ȴûÿҵħſվĬȻᣬ͵ķкͲãȻȻǱľһ·Ļ⡣
ߵµλãΪ棬պǰ֮·λá


ţţɽǷϢһһͽȻˣ֧ʻĳ֧ӳٻŶˣһܵһɳȥˡ
ֹһϢϣʧˣֻʣڰɫʱвΰԱסˣֻһ߲ΰͬ־ŻĬʽֹ֣δãһ渡Ļϣ
ִ֧С飬׷ӷУ鳤֧ίͬ־еЧʮꡣ
һʺʧʹ޵ɫصĶ֧ӳڽŲ£гȥ¥˭˭ȥעǣһغüٳʲô⡣Ҫŵ£һ֧ӳҹٰȥˡ
תۼ䣬һҼȥһ룬ЩȻû뵽޴ĳɹ֮󣬴˵Ĳأոջİٱʬļ֤棬ȥѰǸһĶ
࣬һ¡
Ҵţ֧ӳĨ۾ţԲҶæ޴ˣǵɼ˵ݣŻȥɡʡ˼ǣݿȿ׷ᣬͬ־Ƕ𻯡
ʲôʱߣʡ
ϣСʱ֧ӳ
ԥһ£طˣС
ôˣ֧ӳһ¡
ֱ֧У黹ûȫˣʲô֤ûɣʱܰ˶߰
ֶˣɣҪί֧ӹٷܺã㿴죬ó𣿡֧ӳ
ۣµҲĹˣλŮ޵档
ٿһ£ӵԴͷǴӲݴ·ٰʼģ׷һ࣬׷ˣûһڣˡҾһɵ㣬Ҫܻشңȫ̷ɵǣǷΪʲôҪͬţɽ
֧ӳһסˡ
ಹţǷ巴˸񣬲ںԼںʲôҲںˣΪʲôҪ׽ˣţɽûô̬÷򳵡ŮˣúãѵǻǷ죿
˵һŵˡ
ҪǸʧĶϣ֧ңҲǸίĸο˭Ը⿴©֮ɣᶨ¡
˵˼Ƭֵ̻ţ
ɰɣʲôҳίҳ
԰գλ֧ӳ˵Ļδҭ˵ˣ棬µ࿴һתȥˡ
صĸλϣƽ飬¿ʼˡڰֹһʼڼ


162 
ʻӷ־ʱѾҹˣտĽУżܿһгûԵ÷ɪ
׸첽³ӸŽŴϵǹ˲ؿҲᣬȰȴҪʬıܵط˺ô۲֪˰޹صĽӷ־֣ΪһȫΪȫ豸ģʬĿ
³жʾٻƬ̣׸룬׸Ҳ˿ʱ˵ͬһ仰
㻹ŵס𣿡
ͬʱȻͬʱһ㶣һЦˣһĶԷ飬һȴڵŶԷ飬ڨЦʱ׸ſˡ
ŶԣҪ˴򵹣ôܳŵ졣ϰ߹¶Թе㲻Ȼˡ׸ţ㣬ٲһҪˡ
¬˵ˣǰǸţʱʲô¾ƣ
־ţ׸ȴǲţôʲôҽı浽ܳͲңǷ屻ʮ֧΢ġ
ûģǳ϶ʲôجζֲͷţ𣿡
Ҳ£Ը࿴õĶ׸뵭ȻӦ
ڹ˵õľѪˣԽҲ̶ãܼٻԽࡣ
׸£ȻŴʣ֡ˣ
ԣҲѧŵ㣬ĶһпûʲôôòԵ£ŤǵԸ񡣡
γֲˣνı̬νԸŤγֲһΣ
һ棬ҵսѣŤһ棬ɫ硣׸ڨȻһۣбһ棬ԼסԼҪҡ
Ըķѻ᲻ܣ׸ʡ
ȿսǰȴΪܡҲһ׷һ棬಻ԶˣҷһһܴĴ󡣡
ʲô󣿡׸ʡ
ǹţɽʵסץģû뵽ָӲֱǹɱԼֵܡ
׸˼Ƭ̵ţǲԸŤԭԳ֮
ˣܡ
˼ǣԸֱ׸ʡ
ԣҺܺ棬ʲôڱ
һδ֮գ˹ãôܴȥҵܣ׸봧ţû˵߽־ˣƬ̣侯ӵڣ绰ȷݺ󣬼λһߵľ⡣
գһλ侯սʿллͬ־׷ֳллΪӮʱ䡣
ллǣҪǼʱϵɷҽ̨ϵģˡȻһЦͶԷ
׸ȴвˣƺεˣƵӣʡԼںЩˡ
ǰ֮һ죬ҪĶ
ؽ׶£ֹһڣ˵ƹȴ˾ɭĻһټķҽʵңλҽæµţ֪ͨǣҪʮӵֹͣʱ䣬ͷһλܲãͷŴ׸룬һĻżλرһ£ոһķҽ棬ϵţеݸ˴
ʮӣʱܽȣݱ棬ǵ𡣡־ָʾѱݸ
ллܿģᵢǹű棬˲˷׸룬׸Ҳ㬴ˣڿ㲻ȷҽֵĸ͹۰ɣ
ǹ֣ҲҽҿģδǷҽܶġǷݲ֪Ժδţ׸һοˡ
ҽ̨ϵλѾʬذˣǷ˻ú£úңȡĵͷһӣʮ˿ţ˵ɸһ㶼ţ׵һɲǣ׸ͷӡ
ǹֳƺȷ͸ûУָѹѹѡ沿⣬·̽᲻зӦ
ôаųªΪκĿùֲجΡһ飬ֵţɽǰͬĶظһ飬ţɽĹ۸ҪȻǷǿˣԷģԵð˵㣬񻪵Ƿ壬ݾʣˡ
һ飬һ飬ذѱ˾ֻ¶ȶţʱʱٿ׸ˣţŮ˵ĸо㣬˵ı飬Ǹøꣿ
ǡ׸뿴ţǷԵóªȴԵúƽͣţɽ󣬿ȴ­ǹŤһֱӣ˺ָָܲǷ壺ǻǷ塣
ԣǰڸʲôʡ
׸סˡ
ţˣҽ涼ûע⵽
һѣ׸ֿĿ࣬ɨθʱ˸йֽһȻˣ૵ţһƬԵˣ
ǰΨһ¡ɵǸ˲䣬²ࡣ
˼ŷҽ֤ǩźǣűµƬˣڽһθҺճ״»ָѶȻܴ
һ޷֤Ľ˲Լͬӣ˵ǵڼηֶߣתֱĨȥۼˡ
ЩƬ̣ʾ׸һȥ־ָģһֱһˣʱ䣬Źһ룬˳ȥʱЩҽ¿ʼжϵĹ־ָһֱѴ׸ͳ⡣
һˣΪ⼸ӣ׸ҲûжıҪߵǰţСصϣ˼ţҵһαôչ˰
ҪжͿɣҲǵһչ˱ˡ׸˵˾ЦΪҪȴֵţӷ̳һ治֪ôס
԰չ˳ţ˼ʻλãҪŤԿ״ʱȴһֹţȵȡ
ôˣ׸ʡ
˵˵Ƶ
ã׼һ˸ҶԻ׸ʡ
أ͹ۺͱһء
ˣ밸ӣ׸˼ţûʲôر֮ƬĻָѹƻܴ󡣡
һԱѧῴ֤Ķǵҳʱҵġ
׸ЦˣѵԱʱϿʱ˵һ仰Ŀǽ̴ע۲˵ѣʵ㿴֤ʲô
ҲˣһǺЦţ߶ûɣʡ
ԡ׸ͷ
Ҫľ󲿷ֱǹﷸ󲿷ֶǳ̬¶ӵġŵ鴤ġŵչֱ·ģʲôĶУšŭʣָУܿġΪսģһ̵״ͻὩϡţɽǣúܽԴŶ᲻沿ıΪһ̵ľԣŤܻԭˡ
ԣúܲʣ޷ŻǷǹɱ׸
ûлشȴµһλۻǷͲһˣ㣺ɲмԩ·״ţһͨ˱ƵԸɣͷβķԸЩɱΪ֣ǲһֵܣ׷Ͷ·ǰĵڶֵܡ˵㣬ʲô̬
ҡ׸գۣҧһڸģƴס
ԡ
ǰġ׸
ǽͲˣʲô֮ǺЦţıۺܷɣŭûУһҼˣعͷǹӵƫˣˮƽһɲɱûѡȴûУƵһǷŭǾκһָ⣬ǡǡôƽӭʮǹڿô̹ʵ޷⡣
С׸뵹ͷˣֻ羯ϵͳ磬ֳִ¼ǵһĻϧ趨̫ߣѾˣܿһжᱻΪ߻ܣｫ˳ʷǿܿˡ
˵ʲô׸Ȥˡ
ٻһ˼άʽֹͨ۸γɵɣΪʲôҪֵͬܣʡ
׸شˡ
ڶΪʲôװǹ֧ʦһ֧߿ĥƽģĵװ֧Զˣȫ֮áʡ
׸뻹ǵۣشˡ
ҵܽңʵʱߣҹΪʲôڼһҹĴ̨һͷǾڴ׼Ӧսʡ
׸Ȼ޷ش
ģǸղŵģ©һ㣬׷˸񣬻ӾΪеģһھﵱɳģȫɱȫһǸţƣݺݵ
׸뾪ֱʷɵĺ˵ͬһ䳺
ĸ⣬һشˣٿʱЦŸڻɽả߿˹ĶǣæЭλƽ⡭˻ˣѾҵǸ˼άĸˡ
˵ˣһ׸òգţãɨɨä˵۲˵Ϊû˵ܿ˵״̬ġ
ǷһܲĵطӦң˲УֿδزУû˱Ǹ˽һɲǡ
˵˵ΪʲôǺЦţ˵Ǳ̬νˡԼòܼˣԼԼ׸Ϊѵ
ĻӦɱˣǡǡ෴ǣӦߣûаѾ
ԭʲô׸ʡ
Ѽشһ߶ûߡǹɱһ֪ˡһƬȻܴݵضǹڡңʮǹڣǹԼԴһǹҪ
׸뼱ٵ˼ţЩؼʱ޳ʱȻǴܣԼɹˣǿ϶ǺЦˡ
Ǹʲôأʡ
Ƭϵܣ׸벻ȷʡ
һؼʣ֧ݲϵǹ
֧ǹܣӦ뽻ģҿ϶󵼾·׸뵽˴ʱʹŷɵĺţͬһ
Ҳֻֽˣǰһ䱸־ֹǿ϶ʲôطѾ࣬ҪĨȥЩ࡭ȷʵɹˣǵľ춼֪ɷŵ׷СҲóˣһѻҲ˽ˣûٻȥ˽棬˵𣿡
ַʽ׸еⲻˡ
ҲţҲõĽͣ룬һ᲻Ǹﷸҵ㰲ȫ磬ҵܻظίһҿ϶ȥģЩ˺£Ը⸶һȥرԽǱ̬ˣлϸ塢У룬Ӧ
׸ȴǱжˣĪеۿᣬĨĨһţУڽ飬ֶˣҾ˵˵ʵδܰõ
˭жˣϡ׸벻˼صˣ˲ֲˣֱţͼ¶ˣô֤ʵ
̫ˣҿԸ㣬һѣӮˣôӦһ¡
׸۾һգĶˣţ㲻Ӯȥɣ
ȷģôӦңԺ׼ϵװͰأ㲫˹㹻ˣŮ˻Ǳһá
ǻǱ̨׸ܲף¿ľкܴҸı䣬Σգ׽գ׸֣ʹԵסˣŵصҴӦʲôӦ
ǶһѣϵлԶǷǹܺʹ·ǹ֧Ϻţʣµľͱˣʮ꣬϶᲻һȥġ
ôٴôͷһǣô˵׸һ
౻˵ɵƣһˣǲţˣǼһܶӳһ˵ǲҲšŵص
׸û룬ŵ绰ֱظлԶȥһ绰֣صظǷ岻ııˣǱһͱˣٶʣ֧ǹ֤ȥɡ
˵绰׸˴һò
ڿˡ
ȥĶ׸룬ݵڣûкú˯һ
롭·ϴ裬Ȼźͳкͻίȥɣһܹµġ
ųǰţ˺һ׸ӦţҲȥһ
谵һƣؿųλˡˡֳ׸ٿųһ㣬һ㣬һֵ뷨ѵõദʱһֱسȥԶҪĻˣͿԶһˡ


163 ֻ
׸Ǳһӵѵģ־ʱˣҹŴ˵֪ʲôʱ˯ŵģصҽԺȣձĿϮ˸սʱȴܶӳлԶվǰȴڴϣ֪ڳ˯һ
𣬿ЦţһۣæǸܶӳȴǰڰ֣ʾˮķĿ϶ͷɢ׸Ҵȥˣˮϴ˰־֣־òˣͷʱȴüܶӳлԶ󣬻λоˣȻ£Ͻʰһ£ҵرˣǡǡ˸տʼ˵
ŵͬ¿쵽ˣҪ׷ģбˡõʦһͬ־һᡭ㣬һҹû˯ʡ
˻ʱϸҵңڤڤоԼһθҰȥˣ׷ʲôʱ򣿡ʡ
졭ڽŻһΣȣҪȣ壬ҽݻ𻯣Ҫѯһ½ŷ˼ܶӳɫеȻ͹ȣѪ˿
ɽҹǣʬˡֿ۱ļңλʦæµţҪͬ³һݡ
һµˣлԶ
Ȼ߰ɣ߱˵źͷкأʡ
ȥӽˡлԶ
˵˵ɡ׸뽹زһ䡣
лԶţһһСʱǰˡ
ǽӦǣǷʹõǹ֧ʮǰٵǹ֧͵ܶϺšõĲ
֪׸ҲԵе㾪ȣȴƵţôµģ˵ɣҲôˣ˻Ƿһǹ˵㲻ɣɴ⡣
ʱĻҸ͡أθָܻ𣿡ʡ
ˣºѣڳԻָлԶ׸йˣεţǻûµҲвȥ
ˣǼǾˡЦ
׸뿴лԶЦܶӳ񲻷һΪѴٲ£ʲô
֪һżˣӶܲµϬһ׸ѿڶţ鵽ʲôˣ
лԶһĴָţһԡ
˵и©ģҵ񾭶ҪԲˣôһأ˭ܵˡܶӳоȻе־֮⡣
ǰ϶У˰о׷Ѳһ죬˵һĺķѣǵص۾˳ԲڵĻķǸȺѰգ˵ְأûԣڵŵר򵼣û׼ǸýȥڻǷٲһͬġ
Կ϶ǵ÷ţ˺Թ˳ܶӳָӳлԶԶƵƬ̺ͬһƣĵʾĻϡ
ʲôҲʣֱ˵ֱ⡣
ãҾͰ˵һ飬˼ϢͼӴݷʧܺת˽ϵϣǿʵƬʮһ꣬ƬȥҪʵᣬǮзгй˾֮룬ʹ򵥵˽֣򵥣Ҳ׳־׵ط֡˵ţĻ˾ȵǣһŮˣʽģܵĿζֻ̫ҪŮ⡣
ֿݣ鱦ݳƷݣ漰Ůаʮ֮࣬ͼҵص㣬ٺΧ߷õӡ֤ҵǣϢЩϢȶԣнĵطǾӦṩķ򣬿ϧʧˣһݼݵ˶ûҵ
Ļϣ٩٩̸˼·һȺŮڱ任ĻݣţԼŵĵطתۣҪлͻ԰һλЭΧһŲ飬зӳһ˵ܵʵһλСλСͦģ˰·ڻ԰ϱ˴һ٣ҽԺҽԺֹɱ24꣬һԺҵԼһزнӦϺʵй
һλĹƬ׼ķòȣܹ˷֣ǡ̫Сˣһỹǽŵģ˲ˡ
ݽţǽһãλŮദһλŮˣ֮ûҵΪǸͬӹϵһ㾭֤ʵ󣬶˺ԭҲ˷˼λˣǲ鵽ҽԺļ¼黨ǲܷ˿̣Ҫһ˽ܵĲƲ޷ˣǾͳԭ׷СסԺľء£˼ǣסԺڼ䣬ܳδȥ̽ԼŮˣһѯʲ֪飬λбƻ飬ʵʵڲðѣųСķ
Ļߡһĺ̶ֳȣҲʵ
ɵ㣿׸ʵ
ԣǲҵĿ꣬²飬Ǵѧתڵţ仧ģ֮ǰѧĵطǡݣǲ֪ʲôкܶûȥǵ֮ǰݹ˶©ˡĸݣǾǰǨݵģӢҴֻҵĸŮƬϢ׷飬һǰݡ
ڶŮ˳ˣ˵䶼ǿٵŮˣüۼŮмƣһǸӣûͷûԵϢܶӳҲ£ţǺͰʲôط
һǣӢɷ
ĸʣ׸ǰǷ塢ţɽɻСϰ壬Ѿ
ڶǣʹµأӢ֮ǰݿһһݣעĸ幤̻ңַ״Ԫ0522ţжȷĻǺֻˡ
ųһƬϣȦע˺ͬλãǻǷ峣ڵλãбָһһݣֻһ֣Ƭԭ򣬾Ȼ򵥵˷ָһȺԻʳ״Ԫһɫϸֺܸߣܶ¼˻λ˲εġʩ
Щߵ𾪣ʯˣٲƵĹϵһʱ֮ôֵĹ˿ʮˣĶϵ޷ͣһӰݽȥˡ
ӣˣǺʵһ£㡣׸
û£֪ûаҹϢзʱϵ˼ۣرԶͨѶ
ĻһʱŰѴˣˣô
߱߱׸лԶϷǷӢʶǾ;߱ˡ
Ҳԣ˵Ӣ֪ǷɱԽǷıƺҪʲôǺֱ֤Ůġǵĸˣü
Ϊʲôǣʡ
⼸ϢģศеģǵˣǻǷ֪ڸʲôͬǡǡֲϵҲñ˿ӻǷͼ֮ͬܿóһ㣻ɼӢ޹ģҲ˵ͨܰɺܺͷϵģֻ˲ҵìܣ޷໥ӡ֤˼ά֢ᡣ
пǴ֢Ľˡ׸
ԡ˼ͷʱע⵽гѽУڳˣţҪȥ
һɺϣǰ뿪ݵģȥлԶ
ˣأ׸ʣͷʱлԶ֪ˣȥ
ŮɡǸʩǺǣԽԽ˼˰
ЦţŨŨȤˡ
ۻŶӣپɰ׼Ѿѹʮ꣬θӳŲԼ֤Ŀˡ֤ȫ׼ˡ


ǰɣ֧ӳ˾˾һţڵţһ幫Ԣ¥һüǧأҵ㳡סһء
ţͷͳϸոͨ껰ĵСˣǰǡô鵽סģ
ϢԵúأǼǵסַˣڴѧķӣѾǼǰϢˣɵţǸʵпʹõص㣬·ΣԼÿʹýȶԳģԽϸߵѡĵطҲô
ȶԣסλã֮ɳ˿ϢۣҵƺѾеסأɷһˣ˾ţڵ˿ڲ࣬ЩסҲŷԼ˿ˣϢŲѶԽԽˡ
ģͷ֪ͨɳƬһ顣֧ӳŭ
ͬεľһȣõȻʧЦˣסһ֧ӵĳһȺ죬ɰҵŵˣͷ治ø㣬¥Ⱥӣһˣ۵ġɴġʱס֪ʲôģͷѾҵؽţɶ°ûԴɨƴԺ潵ĶûˣϺгˡ
һӼֱ͵ЦôֱǺмԼͺͷۣûϻֱţûǵ£ǲûԱǸ1522ţĵģһթƭǼǵϢҳ
թƭɺûϵҲ֪סĶʲôġҵãҳһǩֵ֣ҵԩأֱţϰˮѶû쵽ˡûУ
ҵԱ¼ˣϵϡһѺһķ£ţ취򿪷ӣǲ顣
ⲻðɣһ˼һô˵ҵһ
ǵĲ֪ô˵֧ӳˣҼǵȥ귢һɱ˲ʬȷһ¥ˡаϽɳӳεĲٰΪʲôգҵסɲֹһ˰ҪԼ˵ɣܴܲ򿪣֧ӳ֣
ˣԲͳ˸⣬ѽ뻧⣬ùŷˣûƯҵϵĸƤֱزסԼԭˡ
û취ԼƨɲɾţɳɣҲ쵽ˣڲǮˣԵȣҽùȥ
ھ࣬ȴڰЦ϶ⲽ¥ʱ⿴࣬ı鲻ô˼ţ˽ˣЦǰû취þԴ
û£֧ǵĳûǾֻǣҲǸܺߡ
Ǿٿһ㣬һҵ࣬ټܺ治øίȥݰ϶ţҡҡͷһûڵӡ
Ȱһģȴˣ֪ûʲôֲܹʧȥսѵʹһ츶ļֵڣø޹Զδ壬δߵֻһ¿ʹǰС
ܿ죬1522סĹԢŴˣһӾòƲϷķʽȥˡ


164 
䲻󣬿ڴס㲻Сˣװ޼Լɼ͵İһҲԵüªһеͻǽϣϸ֮£ȻԻȷʵƯ֧ӳҲɵض࿴ۡ
ĿĲǺȷףϺߵƣʼСѼ䷿ĺۼһпҵȥҵߵĶϾŮڰʱʧ޵طŴˡ
鱾һҳҳżɼǩƯռǱһĹСƱлʵܵˢÿصŮḻĵطĪ¹λŮ˵¹󣬵Ůп˾ǰĴƣϴּҲܿһѼ۸񲻷ƵĻױƷŨŨСζóλһҲ͵Ůˡ
ȻмֵĮ̄Ϸŵԣһ̨ʼǱͨ˵磬ûмܣ֣ͬеӵĽйλʱͨŹ߳ƽ룬һվڳˡQQˡгˣһ˵˽ûôأʱҵǻǳ򵥡
ʲôˣ֧ӳ¹ǰӵĵ࣬ЦЦóɲ֧ôѰӦͶʵĲ١
Щܹ󣿡֧ӳʡ
๻һӰ참ѣ¹ѽ൱֧ӻطһս
Ŷ˵û뵽ôŰ֧ӳ
ܺв𡣡࿴¹˼
֧ӳţûˣ㿴ʲôˣ
ƵֻǴٳ£ĵŵֱСҰ·£֧ӳе۵˼ۣڨЦţУʲôʱҲӶࡣ
˵šƷôݣԼҵһС˾ҲԹܹģң׷Ҳʵһ򣬹Ƕÿصʮˡ룬һɵĹӦĺǿġ
ʲô˼֧ӳˡ
˼ǣҾòˣʵˣ̥ҽԺɱû취ű˽ӻȥˡĻȫһܹ۵˸е״̬Ǹϵ֣ȻҪ޸ܣǿ𣿡
֧ӳЦˣһСʵʵñţ참ǰĸŮȷʵʧˣֻͣ״̬ӢֻҲϵˣ뿪кۼɣĿǰΪֹûҵؼ¼
ֻÿ֤һʹãṩƫƫûУͲܲ˻еˡ
ǲ˽ֱܲܺߣʵܻǷ壬ܶȷĿģûУ˵ǰܡ֣¹óһĶƴһȴһ廨Ь棬ݸʣʲô˼
Ƕϰףδ޵Ĺһ˫廨Ь棬һһɵģһ˫Ҫʱ䡣
ˣ⣬˫ĵЬ棬Ҳˡ
ָӣһ£¼һλŵࡣȥʱȴһQQ¼ǳºͬѧȰοһͦĵģ¼мҳ
񣬲ߡϲʵӣƬʵգ֪ϸģ浱ɲŮòһԡ
ʽˣӦĹֹۣͣˣкͰصĶˡ
ֱ¶ˣһдҴնӣŷԭıʼǱҵ֤
ҪʼǱеϢҵܵ˺Ĺ


Ǳּ·һ·ȥϼңºʵһһ·ȥѰõǹҴߣһ·ȴѯʻûߵСˣλֶӣӢţƺӦ֪㡣
ϸ߹˵ˣţ淴ʣĸ
лԶʣѵм
Сش𣺵Ȼˣֻһŵģʲô£
лԶʣһм
СҡͷˣҲ֪м
лԶŭˣʵţͷ
СˣеǮģ˭Ż찡
չӵһ˱СÿЦˣɴ಻ĨǣֱƬˣ
һһС˿ˮţŶ˵Ӱɡ
ԣ˵˵ˣлԶʣš
СԴţû죬ʱ嶼ʮˣʱڹأӴһֺû氡ǸǴǻԵͨˬˣˣûгԹôõĻ桭ðҲÿǲˣ˸ߡҲãճ£˼Ҿˡ
أ
˵͹ˣ˭ǾͲ֪ˣҲǮˣȸ󡲻ңһŮģ̫ˡ
ʲôʱģ
˿ģҲ֪
ʱڹأǷ壬ǲǺϵ
ܣʱء
Ůޣ
š
ǵʱǷ壬Ҳ˵ĻӣǲǶıʾ磬עˣܵڿˣȵȡ
лԶ޵رţ͵㣬ڿǷƺӢкĸ顣
ˣִˣһС±ƾ֪·ӲԣСһţǻӣе˶ʾܵڣһԷͶһţˮءΪ£ûٴ
򣿡лԶ£ѵмұ
ţأҪҲסԺûҽԺһۣɢˣҾûмţҲҡС
ǺأлԶ
˵ģһѾͷƬӣ˭ϡզأҲǮС
׸޵ƲƲ죬ԭһ治Ů˵ˣһȢŮŮģⲻˣܲңӢ֡
ºףǸһǮСͷȢ˸ͱСܶũˣ˺ӣӦǾ׻ޱͬ񣬴ͷԷɣһ£ûаһԣˣȳ˵Сƣ˸СģٽصˣǸСˣȵʱϥǰТĶûС
üֱţͷ죬밸ʮǧܲһũһĸףת۱ɺڹѸһĴڣȴаɣ
°ͣ۴ȴµţעع۲ţƺ׼ϣȵлԶʵÿڸѯʱ˵ˣ˵ǰȸ֧̣Ȼʱ䲻˾䣺ΪһȰɣ
СС죬㵵ؿŴ
ײ°峤ûû˧ôƯϱصס϶УҲ֪㣬˵ɡĸǰ
ȻʧЦˣͷ촽۹⣬ǰ黹Ǽ飬ֱһƣе֣ʲôطܿ
С̾һţ治֪лˣҰ˭ġ˵˵˿϶ҪģǴİɣ治֪
ﲻģʣˣСʾϵƬһƬȻˣ̫ƯˣֱDNA֪֡
ʱɣñ軹ˮˡʱûôÿڹϣøС
һڹسģʮ󣬳һŵİ죬׷Ʒλͼµİ죬еʹı̬˼άҲѰҲȷ𰸡
һСʱʻûʲôջ񣬰СڹɳҪͣȥΨһҴߣ·Ͼʹ£ƺ۵Ҳûˣܶӳ񾭿ʼˣᵽΣյԾôº̫Զ
Ǳûʲô֣Ǽ֧͵࣬ȥݷһλ֪˵·ϣǸоƺҲԣδƭӵܺˡ׸ŽյϢ£ΧĸŮϢڡ
ˣƺˣлԶüܶӳһۣܷںСΧڣҲҿôˣĸȻôһѼƤƤ£ǿҪЦˡ
ܶӳҪ⼸ˣϢϢͷί»æлԶ̽ʵ
ȴƣЦЦţû£ں΢û׼ǸǺԵĵطšĳξͳҲǡ
ллܶӳ⣬ʵùˣʮ꣬ŶһֱûӳȺθӳֹһŲ飬ÿһưս·ٰڵһλôȥһϢûСû뵽һҹ֮ǶĳˣַʽлԶ˵⻰Ҳ޺գһ㣬һ㣬²ᷢչ죬ҪǵľΧһﰸܲҪɲϳɳﷸƻ治ҹ
׼򿪻ģɴƺû̸ˣؿֻ׸ȥʱڿűЬ棬˼ؿţ˹۲ʱڨЦЦȷʵˣǶԵģܺʹ˰йĶΪǣƺȱˡӢҲӦǣıļܣԸ˳֣ܼܲұǸһŮĸףȥɱȥɣ
˼·࣬ߡ׸ʡ
׷ֻһߡ
ܾ˵ͨˣΪʲôǡǰǰʱ򣿡лԶ
һܣûдӴлָĸŮܵʲôطѲ𣿡ʡ
룬֤ݲ㣬ѲлԶ
ͷҡҡʾ⣬ƺ⣬û˵˻ţϰÿǣ漰ش󹫹ȫ⣬ʲôϰҶΨһҪǣеĸٷˣ˭صжһ
İɣǲ𡣡
ڻɣǲǻôһλҵĶұ˰лԶ޶ԣţǱȶԹDNAǧǸԷԱҲʹ⼸һĸˣɣ
λѾȥģ׸ʡ
˵׼лԶ¶ˣţDNAнȥˣֳµ֤ᵽ΢֤ݣﺹγɵ๸΢ƤмһöٷֳʱĶ̹ǹģһöȡ˸Ƥм֯һë
ڵʱ޷֤ݣ＼ߣ֤ݼѾ£ڣǷţɽDNAȶڽУлԶǱ̨ǣһǺϣǹڡĸˡжϣҪˡ
ң϶һݻ׸ֻţ갸ʱǷ岻ʮ꣬ţɽţλֵܣС˵쵹пܣǲвõЩµʱǹαϸҲôõġϽҲףһʳ񹤣תҪɱԽǿתмȱһɫһ·˵Ľɫ
ԣˣϴ󣿡
ԣɵĲξط֪侯ǿؼģοΣһʱŷֻҪִ˵ʵǵʱ˭ҲԸ񣬱Ͼǹ˰һ˭ܵˡҵ·˾ҵǣʱʱţʵͺһ̣Ƶǣһ򲻹
˵˴Цˣĵţ巣϶ǲԵģˤġ
ǸìܵĻȴͷţԣһ֮¾ͱ־Ըˣǹٵ񣬲뵳ÿ񻹸ٿǮ
лԶЦˣһЦַֻζˣôЦ˿޵ĹЧ
һҵҲũͷأӣǾͿ϶Ҫȱ˸ŬҲô±˲Ըɵ񡣡
ԣһζӦ·ģӦи·ˣôǹ֧⣻֣ôٺϸڣнͨߣýǹ֧ĸװҲǸ⣬ڰʱɻǲ񰡡
ԣǸڣӦòСˡ
ӦúǿǷ˵ӦǴʱγɵģǻǷһӣȴǸһ㡣
Σ˵ܿ˻Ƿ塣
ԣ˸ˣУͬţǼ⣬֢ҩĻδزһ㡣͵˸ͨȣִܸһ㣬׼²׸ı䡣
ǺǣãһţǼķߣܲˡ
ЦЦδһǰǱᣬ治ó
δĿĵأĽˣлԶֱۣ·ٰ֤ݣţɽǷDNA⣬
Ҳ˵˻Ƿ壬ţɽţɣȷʵһûзֵġĸٷˡ


165 ·תͷ
ʱ䣺X¶ʮա
һϸ峿ŨصݣĻеѺʻţһϤľɽ֣Խʮǰ˾ɾͿÿѿ·򵥵ζͿǷ졣
ݲº費ˬģļʻˣһλϸڣȥѸɻĸλҲˣ˵쵼ˣݳǣһüʮ򴢣ôзɶأǸĸˣ˾˻˵ĶӶã㶸һһˣҽӴǮó˽һ²õһˡ
ʵҲȷʵòôˣӽ⵽ԶʮϤ±۾Ҳܿˡ
ȫޣҲڵӰϿʲô֮£ڵسУû˵쵼ֶӹϵģţƺøǹػ⻹ûǸǹʹӽλѾüӪҵԱˡ
ⲻڻںɳѩ÷أñСţˣ·ˡ
Ŷ֪ˣɸ硭÷ӣЩǴ͵ģ
V2V4䡣
ôôడ
طʣԤԼȡ
һҰͰ÷ӣô
һٶأȥĶ갡
ҸҰͷҸ취
лл硭
ڳɳѩ÷ĻеĿĵأֱӿſڵģ⿴ۣѾţλӪҵԱڹ̨ɨʱָʱʮ֣˳˸λõǹչ̣ǲܴ򿪳ġ
ûҲûûʲôɽ·Ǵ糿ģΨһı仯Щѣⲽᣬ뿪ţһţˣһŵǹҵϣֽųѩ÷λεεĳɸ³䣬Űһ䣬˵˵ЦЦӪҵӡ
أһ̶·ϲŵһСͻȻˣһ·棬ɾȵزͷȴó󷽳ĳѾͣŶһҶˣñӣȴ
٣ʶ뵽ʣȻʶؾǹ
顭ǹ죬ȴܽӪҵһˣ˳ֳǹͨһܴһµڵϣһλͽ˳ֳһǹ
ʱոӪҵûͨȫŵѩ÷ˣǹ죬ŮŵþУһǮžˡ
顭һǹѩ÷Դһʣǹ
ͨһǹԴըȾѪŽء
ͽѸǮһλȴĶӽӪҵ̨ŵڹµӪҵԱ¶棬ð̵Ķ֪ʲô⣬Ƭ̾ӪҵңǺֱԡ
Ӻ󣬾ѴֳɵˣǰɵһѪУӪҵͷУҲ̶ãٷѾ֪ȥӪҵԱ˶ûҶ࿴ۡ
ʮڣȫǶԱѲѸҵȥ򣬳ԥB1231·Ӵڵģӵʱ㹻ǳˣռоΧ׷½ȥٷ˳ĳȴʧˡ
ܺ󣬾һٶ๫λƺӵشɳһ嵽ĳȷϣ8.28ٰ永
һ쵽ڣʮˡ


µϣˣҲˣиɣﰸҴߣһǹ˵˵­ͽΪŶһ١ܱ˵ĸѣҲֻάϵѡ
·ʾһλǹĻеĲλڸӵƢ࣬Ƥһ¡ݲĸԵø
µĽ׸롢лԶګˣЩ飬λҴ߸ɿڳݲлԶץץûУ
ͬ⣬ǵڼû֪ɴȴͬģлԶҡҡͷûС
һϨǵϣλҴִη֣鱯ؿˣ޶ˣ˵Ĵضļ򵥶ֻĺޣŭվȴѾήȲ֧ŲסأһӴˡ
ˣСġʦ𼤶ҡ
ʦˣͿץˡ
׸лԶ˲زˣصϣҽԺĻʿˣԹ˾켸䣬Ĳˣ׸лԶεڵء
ڻʲôŲӣʻڼ䣬һδһֱдд
һŲݻλԱԼҪ·ߣȻʧЦʣϻݵС
û˻ݳôӵġ
ڻͷƺˡ
жлԶ˼֣ȷʵˣݻǷһߵֱַ۵жϵʱ׷ʧԭǸûܡ
ӴʱûпʲôطףӪҵԱ˱ɳľĵĹһ㣬˷ֶҲȥˣĽԱڶʮɵģʱڼأ׽ĻΧ·ϰɫ⣬жԱˣ·ؿǼͿۣһʱķлԶ̾
ҽԺС԰ֳΪһתվΪҪǰһʧˡ
ʱǸ峿죬ϳתƣϷ¼̫ˡ϶;³ܲ𶯡
˼άģʽΪʱڵسвֽٰܷƫƫ͸ˣΪһҪԶ߸߷ɣƫƫûߡǻǷ˼άγɵĵһΣ˱ժ򣬻һ꣬ӦĲ򰡡ֻϷŰϣʱɱͷеѪŽһƬ͵Ӧô˻Ƿʹ˴ʱӦҲһ棬ֳŭнźͿ־塣
Ǹ̬ѾΪȥˣˣʣµһˣĶҰӢĸŮ棬ǲǺҲйϵߡӢ𣿡ʡ
ףӢ֤Ӧڿ΢΢ˣֳϢӢԸĻпҵҲǸǳĽ
ܶӳҪһҪ⼸̬תһ£̬δϴǽҪʲôʡ
΢΢ã˳˼·룬ָͷȣҪһ
͵ģҷֺѾܣ복ɳûȡмֵ֤ݡлԶ
ˣǰŹ̻ݣã͵˳͵֮ǰһ׼õǵĿȷӦöϤ
˿ӣʱķʶǳɺͱɱĽҲûа̲ʵ˴ǹǰ裬Ϊ߻ûš׸еﰸƵ⡣
OK׼֣ЩѣѵĻݣĸôӣʡ
ѡһݳģٳǣֱӰѳƺ򵥡ֱӡЧ׷ķᱻߡ
;пѡ㲴ͣͬ߿ϳͬأ·ϳϣưȦֱߣͨݴпѡ³̫ˣǸ죬˭עһӳϴҴˣлԶ
ԣתߣΪܣ迨ءŲ飬˭Ҳ뵽ǵģûߣ켣ݡ׸
򵥣ڵǸ񻷾ȱأ豸һ㻹治ѣţһУⳡ׷ҲˣϼеӴܣҲ侯·أɫһɲۣͨ̾ӵȷϲŷС
ܴ󵨣ţɱ֮ǰҶţô󰸣ݡǡǡˣȴõڻлԶ
ţطֲԣµĿżˣ׸ʵôˣѵ£©
˵Ǳʵûпʡ
ף˾סˣģţ³ǹǮˣһˡӦңҸոտһʵصƬɱغ˾˳Ӫҵǡ˻ûнӪҵʱһϻûУֱ鼸ǹɱǮһȷ˾ⷢҲƵģùҵҺ͵ģͻӷʹᵯԭһȻˡϳ·ӪҵԱĿ˵壬һҵĸĿԶۣ͸ˡ̫Ĭˡ
ǿ϶Ǿ׼ˣôмֵ𣿡лԶŵʡ
ҿǣĬһ棬裬ŻǮжٿܻûü򿪣£Ҫ˷ͷߣҪһ˾ѳѸٿ⣬ˣѵģһ߲Ҳ֣ôôģ֮ôģŻԱ֮䣬ΨϵģɲбģĻƺִﲻεĳ̶ȡһ󴮵ˡ
ѽǸ⣬лԶľ飬ŻкܴһڧٰҪ̫ˣĬһɱ˷һ棬ͷ߿һ棬ûгڧû˵ƺҲһ档
УеѵǸ⣬˽̣
ɱԽûһġлԶˣţɵľȻǷĺңµӡ̫ˡ
һˡ
ʲô˼ûס
ҵţ׽ģεˣΧ̫ˣɣصÿܺԲԶ
ҵĿ֤֮꣬¾ȱֱ֤ݣҲܹлԶ
еѰˡ׸̾˾䡣
ԽסܣԽ治סǷôѾ۵뿸׮ǡǡ˵˵ţפˣȻͷлԶ׸룬龪֡ɵ૵ĪʲôľĸˣΪʲôǷҪſأ
һﾪˣлԶѿڵŲ顭ȺŲԭسЩˣҵ˻Ƿ
Щм䣬ǿ϶Ƿˡ׸
ͺˣεˣҲֻܳȺ
ңҲӢҵ깤صˣһм䡣
һĥ˼·ִµĳ·ӿ˲ӣҴϳҪطǶѷӵŲ¼ˡ


166 
ЩҺ̣ͬ࣬һҵˡ
õһоضҪ˵˼䣬ͬѧͬᡢǹۣһǴҵĻ飬˹ͬһҷѷнƽ̨ѾΪˣӹ˾״Ϳóˣһ칫ңֻʣλԱˣнϢѾûиˡ
࿴ſڻ֧ӳһۣ۹ʾ뿪֪⣬ͬ۹ʾ˼λ£½ֻλŮΪɽ䱸̾ڣʵڽš
ֹֹۣ۵ԭǣûз֣뿪ѾˣС˵˺±ᣬסҽԺֱɧţϴ÷зҪĿ¶ȥˡԣˣûκϢ
һˮϣһλŮţɳţŮʿǵ϶
ǺǣȻˣܻۡؽ
Ҿÿ϶޹أ˵أ෴УֱվڶԷˡ
䵹Ǵˣ£ЦˣЦŵţҵĻ֪޲ԣ޲ûʲôģҲ϶޹ء
ܾҪ˽һЩص
Ӧú˽⣬˵־ţ־ͷŮִˣ˺·ɳˣЦһû˹ܡ˵ǼҺǮ԰ɣô˶ظΡǹĹѾĸˣҽԺҪǼҶŹҪҽԺ֣ƵȥûǵСɶǴСȴûйǸôƭġǺǣ۰
޷޲ƽ˵ţС֮䣬ǰվͬһϡ
ܸΪղ˵ģ㹻Ϊһɱ˶һܴ鷳
ڰ׷ѹҿԸҵͬѧ¼ǿ԰ŸǸʲôˡ
ţ԰ʡʱ䰡
Ǻǣܼ򵥰һܣһܣǸŮֲǹĶȥʵţ˲ġ˳⣬Ѻ¶ʵҲݲ˵Ҫ¸ûиĺӣģһһˣͷɱˣͣҲɱ˵ְŶе·յģĶȥõص
Ǹؼʱ׷ţĸף֪ʲô
֪û˵Ӧ֪Ǹ˽Ӱɣ
֪ʲôֻʱˣΪѵĦָţأǹϵôã𣿡
ûǡתţƺ֮ˡ
ҪͼʲôǺģؽɣҪ뷽跨ҵ˵ˣƺžģһõྪȵܣ衭ҲǵСġ
λŮһҭˡ
˵ǰ£˵Сʱڹϳ󣬶ڰְֵӡֱɷϴ衭֮˵һˣ˵İͽӼѧ⣬Ҳ࣬ݿ˸ݣһһ죬ǶǮڽһ׷ӣסʵʵ˵ҲûС裬һĸףŸӣôһ裬룬Ҳǧ԰ټƻرǱĹȥ࣬ȻԾ񣬵ԲǼٻ
ЩϢ㹻þˣԹò鵽ȴҲӢϢ˰סˣôݵĵꡢݵķӣԼǨӵݣǿ϶λǮ˰ġˣĸŮδţλڸ˽еļôң
Ǹнġһˮ֪ţóǺΪѣ֣ǣԲҶʵҲ˽⣬ɱˣûһǧҲа˰٣Ǹͷβƭӡ
ʵҲ˽⣿ˣû뵽֪֪ȾյĶࡣ
˽⣬Ŵˣȥҹ˵£쵰ô˵ģ˵ҲǲţǴȥ˵ĺӣܲܲܰɣ˵ܰҽҩԹܡǲ֪жһһˣͲӰˣͰ͵ȥٻأ˶ûţֱ̾
ɲǾܹϽķ룬ͬŮˣ༸λŮҲθˣһλŮţ˶ˡ
Ҫſûô˵ǱɳֻŴˣûУǮ˸ʲô޼ɵЩƽͷСմѡ԰Һ˵ͻ԰Сǰֻ𣿡ʵ
ԣСֱӻص
˻׷ʲôλú˭ҵøλе͸Ȧȥ˿ڶɱãһ˵˾ˣűծƵöûضˡ̫ˬˡʧ̬ˣֿʵ̬ѹֵķߺȫͷųˡ
԰򵥵Ҳ࣬һֻصҵ·ļ˼άϣƬţȷʵܿ⣬ҪǶôɣˣŮʿܲ˼ôʱ䣬ܰһһ¡
û⣬Ҫǵˣ治֪ʲôطʵˣˡίؾܾˡ
λŮʹɫţˣллǵΣ˵ô࣬ںȷ϶֮ԲңϾôŮӣҲһʱ벻ҪǣԺлشǸҪǰЧ͵ġ
һϿ֮д˼ȴе㶯ݣ˵Ŀϣͬ£ţֱ˿Ÿǣžʡһ˾䣺ˡ١
פƬ̣˵֪طФһɽ壬賤ĵطǶ꣬һܱĵطϴѧʱȥһأƺǶĸ
ЦˣѺõʾ˾䣺ллǻȥģϢһת绹ͦõģôһλѡ
ԳЦˣЦһĳ̾ţȷظ߾õȵ֧ӳ
ҸФĵطӢļ󡣡


Ф
׸ˣûͷûԵһŵ绰ݲ֪Ķͷ
ŶȫܶԱˣͨ͸Ĵ飬һŻһƹ̨ޱעĵһһţθӳ8.28ɱ˰µŲ¼ʱ̫ˣŶӵ̾˲ֹһ磬ЩѾİ飬Ҫͷ
Ĵص׸ͨͨʱ׸ݲд˸ֻϷ˼죬ͷŴƬ̣֪ΪʲôЦЦ
һͱɰϣͣңŲݲݳ緹֤һֶͽ͵ģʲôҲûô죬е˶̫ļˣЩҲü칦򣬴һݰţʲô
ĹۣΪ֪飬λṩһФ˵һСɽ壬裬ҲӢĵطǸطһʱ䣬ܻǸطĵҵ˲Ƭȷϡ׸
齩Ӳ˼Ƭ̣Ȼţӵ˼·һаա
ӣ׸ظһ飬Ŵ
оǿζڨЦߵλʹһֻӣһֻӣǺǡ
ûû׸䡣
ȴǽ͵ҪκһСϸڣϢеģУֻܰѷǣܰҪϢȫٳ
·ֽ뵽һѭﰡһзĶ̫ˣжϵǷݣͳ£ھץĸˣ֤Ҳһ룬Ƿ֤ݾͼ֤Ҳǹ֤οδ֤׸ȷҪȥⲻҪú㡣
Цˣ׸ĳǡԱȣ׸뷭һţ˵ˣ
ûлش⣬ȴţ༰˾䣺㻹ǵţɱеһɲôӵͬԴɱģǵ𣿡
Ըἰ£ڱǰװһأڴǰ׸ȴװҧţòƺӡ
ᣬûб˼Ҳǵãʧֳ涼ûʧǸҵļҾɱ˷ѪܵĳڰҹңϲѡҲαװ
˵һ֣׸ˡ
ԣʵһֱڿһҳ˰ǽɱĳ棬ĿȫǡѪһأѪܵʵκοֲƬгȴƵعĦţ˼ţ˭ʲôˣΪ֮ȥجΣƬ̲ð
϶ǣΪ˺ͬˣ׸ĿƬ˼ţܵĵǴ𣿻ߣںǴأ
ģ˶Ŀ־;ηģʱλӦñȻǷ弸˶Ҳ˵㣬Ӧõ֪ˡҺܺ⽫ʮ꣬ôСģجξյͬﻹǲͣͣɱˡõսľÿ峿ҹֽǣһܲ˰Ҫһķʽ˵أƼˣʵλѹˡ
׸뱻ŨŨĳذΧţţǼˣϵݿɸͬǷоţɽţֵܣϼ˽и·
ʵɱһӦáǰҲ˵ǳ࣬ϿƺѾϴˣٿİĿ궼ȷΪǮǹǸǮİãǷռϡԭϣҪպܶܶǮţɽţ֮һֱͻǷйΪǴܹǵĿҲȷǡǡʵɱͱдˣӢĸŮСΪһΰһسȥɱˣǻǷпȡ֮ġ˼
Ǻǡֿʼ˵ˣԼˡ׸
ٺڨЦţһ棬ܽһŵǧֵܣǴ֮ҰǵĹϵҺšίϷǡ
ΪʲôҪǹڶ׼ֵܣ׸벻ˡ
ΪҪסλҪԶܣţɽԺζĵڰݵӣ϶زסܣһ͸ɴԶˣǲͬͬͬͬͬͬĵƺּȱȾľҪԼദʮֵܺȻ֣һõĽѡ
ˡ׸ţ´ݽȥƵġ
û˵и򵥵ģǷǳ򵥣̤Ϸ֮·һͨˣʵֻж̶̵ļ£ǳŹӦ̬ת۵㣬ûʰɣʡ
׸ͷԣ˷Ըγɣ統괦õõȷԴõһ⳥ܶк¡
ˣǸʱ򣬻᲻ѵʱ̧ͷʣִӾµ˼ҵһܵ㡣
ѽ˵жǴʱʼġ˵
ĸˣҲʱһѣ޼ҿɹ顢ҵΪһҪǮڵƣ϶һԮ֡
ԣֶֻҲֻˣܹʹ
ĻӦõһطӦñɢ񹤺ңû׼ֱۡ
ҽԺ
ͨϬͬѿڶʱЦˡʱ䣬Ѿʮʱˣ绰лԶ£Ժȴ˲г
ģ

׸յһ˵Ϸһѿϲ;ŹǶԻ֪ôˣֱֻԴţѽѽѽˣʯҪ׷˳·ˣ񹤵һ¬ա
Ǽ·ͬʱְɣһ֡Ӣһ֡ҵĹһ֡ټҽԺһ·лӷһ£ˣί׷ᣬᰲ죬һ֪׸
˴Ҵҳø´פһ£һ̾ͷĻǶȥɣӿһʱò
׸ûж˵ǷרҴ¥ӭ¬ͷһˣлԶɣ·˷ͷȥ顣
ƺһÿŲ飬ͽһѭͷߵβִβߵͷ»صȺЩԡ֣˭ܼǵʮ£߿ƼļҲƿˣӢᡰФҲ޷ȷĶ


167 νҺ
ˡ
ϲһӦƴӣϵġġֽġСģͷĻһۣΧŰϲ֡
ð̲ܰ׳飬һһţǽXԭ·һƬɻǷ壬Сд󻪡ɶţôһˣһֵܣţֻҪ˭ŵһɻģ塭ϲŰƣҧгݻǸ˸ۣٿǮ
ôõ£иС񹤲ˡ
ͷļۣظǮϲͷȻǴˣҪȰϲõĶ࣬ζ˲ˡ
˸ɶأⶼһϴĹʡ
ϲ˾Źһۣģ¾ṵ̂ѵסĻ൱ߵİϲСһգ͵ţ˵ͻˣֵܷˣأɶɶ˭˭֣˻е׷󰡣ͻȻһɻֵˣѽҸǰ˭Ҫһɹոˣզø㷢ʮȢűŵҲ˵ҲøǧѿѰûڵĻƽҶһһոϿ绰ϵ˵ںü칤Ǯء
ϲŹæỴ̈һһϲֽŲɾģȸԼ˼̼䣬ֵֻ̱ʣ¸Ƥˡ
Զĳλ¬մ̾ȻʧЦˣϢڷšʮǰľɰ֪Ѷж󣬶õľûϸҪţǾûˡ
һλЦõ¬յţ¬ͷвϵˣ
ڹˣȦұǶҲһһģһ棬һͷҪһͷסѰѣܲȦ¬յ
лл¬ǲæˡһλϿҵô˵ֳǮģһ˻治װ쵽
¬ȴһֵţ˲󼺣ҲǰＺҿ˵ʵҲ죬ɷ룬Ҫûо죬û׼ҳɶء
ǺǣǶпϵˡһλڨЦ
һط꣬ϲ;Źϲ̵ıϳֿһأڼªķʽʵ̾е㲻ҹάرһԻɵȻʵǲ⣬Ǯ»ô˰ɣ
λˣŹشˣܲôȹϸɻɶˡϲҲشˣȻƣȫҪǮ׹ͷѪ
ôôأϲȽͷˣλж̾ʱθˡ
ʤްɣλ¬ͷλ㣬еĸ󹤵أȫɨһ飬ЧǣŶӵϵ绰ʼһˡ


ʮʱ뿪ŶӵļܶӳҴҸϵʡҽ֤ģΪֻǷǹ֧봺·ٰǺϵԭ֤ݵ黨ˣطʱʡѾõˣܶӳҡ
Щȡԭʼ걾˰ǳʡһֱЩڼ֤ģȺҽ֤ҲȶĿ꣬ԡ
ָżλҽСڼ̨׼ֵı걾֮Ļû˵ȱ˱ȶĿ꣬ǿ϶޷ȥඡ
ǡƤм֯һϸ΢ë˶ѣɴγɵı׶߳ĳûг׽һ𿴵еƲϧ̫ˣһ㣬һ㣬ܹص̫ˡ
ΣλǼܶӳһ¡һλֵķҽλҽȴ£֪ôܣ̫ˣȫʡĴ󲿷֪ķҽ
ܶӳʰɣҲ֪ôǶ˵𡣡αһ䡣
ЦЦȷʵǣҶ֪ôǶǽܿҪˣ֪ǣĿ꣬Щ֤ܹ𣿡
ϿԣȡĿDNAĻε
ڷϣܶ𣿡ʡ
룬ҡҡͷ͵ţе֤ݣĿĻֱ֤ⶪ˵ġöƤмЧͬҪҪγ֤Ҫ֤ݣڹֳָϣȻҵһǹ͸ˡ
ʮȥˣ֧ǹ££ĿҧˣԼ˭˭ˣֻǸǷֹ۵ĺýҵĿĻϣڣһ֪ء
أʹ˰Ĺж󣿡ʡ
룬ֿʼҡͷˣֱţǰǹ֧ߺӵۼǺϣûֳûȡָƣͬĵطǣ̵ͨķʽԼָҲˣұٵǮҲû䣬ȱʧ֤̫ࡣ
ԡѵӺУ֤ݲ㣬Ժ϶ġܶӳڿǣܲԻǷΪıʵҲȷʵˣѳǹܡȫʡǹܿ첿Ҫ˶ˡ
ĻǷɾˡˣܶӺʡһ޷һ£Ͼʮ꣬ϲҲǹ֧֤Ϊɽ᰸뼰˴͸ˣһ֤ݵţͽ᰸Ҳҵ˭ίһͻǷˣᱻЦġ
˵˾䲻ΨĻ̵ˣҿˣѯţܶӳĿʲôʱУ
ܿ졭ڴ֮ǰϤһǰı棬ҵ֤ݣڵһʱ͵ˡ˾䣬ǫмԱʾοʣҴ뿪
ҪЭ»кܶ࣬ŷͬУģɷǣİӿɲֹһ𡣻нŷ治ͬ£һеĴͽһѳְľ죬ǣķ̫ˡ


ʮʱҴҸļԶһλԱˣͬ
˵Ƿк͡һʯʯűװͬò֪Ϥļе⣬û뵽λԱ˽˵һλͨľ졣
ͬһϳʱͬе㱯ݣ̾ţ𲻽⣬ţҵϲˣһԭʼթƭҵ̾ˣľͳкͣʱһ·׷λͬ־Ϯʧ䵽ˡ
˵λҼʶˡ
ˣأͬʡ
׷ӹľɰ·ٰӦŰɣʵ
ͬͷӦţУǹʮ߰˰ɣ˽ģӦþ챻ǻе˰ɣ
ԣǹ֧ҵһ֧ϧֳȡ֤ݣȴԲϺš¾ǻǷҲ޴֪ڵľˮƽﶼûôס
ǾͶˡͬ
ˣûס
ˡԸҲеƫִʲô˭Ҳסҵڶ֪ŵ㣬ȱ㡣ͬ󲿷е㱾µģ̫Һָܲӡ
ÿʲô°ɣһξŵ㣬ÿٳһϢţÿضӦˣǵ±ǵ߱Ҫ磻ǹݾƲˣ֮Ʋû뿪ֳҪҵð񾭲Ȼ֮ʵ˲š
ǡǡְҵ̫ܲ˿ʤεģҲһȷϳ˸ʶϰҲͨ˵˸ѣû뵽ѺһҪ㡣֮ͬˡ
ЦЦֱԵţΨһһģλ쵼ָһԽ򡣡
ǵӣͬʡ
ɷݣʮˣһֻذʵò²ҪģѾˣǵźҲݽȥίѳְһ߲ݣˡеӰҶһ㱯ˡ˶Դĵġ
ħɻﲻװκζҪģһòиˣһòһ죬һ죬ǻôģܶӳи顣ͬ˽һ㣬ûеġ
ʲô飿ʡ
ͨӣʱҪվ֧֡ͬ
仰ˣû뵽յһλϼԴ֮ߣƬ̣ЦŵǺãйͿֲģҪ׷ɵÿһݡ֤ݼҪĿ꣬пܳʧпַȨпͶ޹һǷǣȷҪϽ
ҷǳȷأͬЦʡ
ԳЦЦţұ̫ȷڣȷˣλѾãʱ̫ڰϧëˡ
ԣµشͷɱӲװģˣίܿϧ׳꣬Сÿÿ׷Щѳְͬ־һǴ壬вƽڵɣ˼ǾѡѪǷֵáͬп
Ǵأʡ
Ҹȷ𰸣пҵ࣬аٷ֮һĿܣ͸ٷ֮ٵŬʣµģȥ˵̰ɡͬϵؿһ˿ǣͼһЦҵ˼֮⡣
ֱʻʡһƵ֤Լѳְٵ׷ᣬڵš


ʮʱʮ֣׸һԺԺһԪ¥š
ҽԺĲǸɥĽʱҽʦѾʣĻʿѾѧϰ߾ͣȻˣҽԺҽʦʿǼǵʵϰĻʿһһ飬߰˸̾ѰãһһʧֻҵһλСʿ
ΣԼҩ˰׸ţĵϣշתطŵõ˵סַ
Σ֣˵Ǹòͷͷˡ
ֹ̫ˣʮˣµϢ̫ˡ׸
γ̫أʮһµϢ˵ֱָˡ
ſˣһλ긾Ů͸ŷ죬׸ľ֤һ˵ɵˣֵ̯ţͬ־ⲻΪôҪñҩû⣬Ǽǵãٲأ
˺ܺüǣǱժ򡣡š
ǲãժˡΪѵ
ΪеסԺժģ࣬ңԺʱʱʵϰʿǷĲϣǩļ¼׸ż¼ˡ
Ѿʡڻʿҧָ۾ţƬ̺ȷ˵ѽô£ˣ꾰ɾȺܴ˴еġ
ˣ˵ͺˡ¡Ƭϧ֪ò仯̫󣬻ǻʿ̫࣬޷׼ȷϻǷλ
±ˣ׸ʹһԣĴˣʣµĲǸûӡ񣬾Ƕӡ񣬶ûӡˣʧβ˼ؽţʵڶԲ𰡣ͬ־ʮˣҵʱսҽԺʵϰѾǺˣ˵ҽԺʲôȱǲȱǲˡ
û£ҽǾǱһ֮ʣ̫˼ˡ׸Ƭʧˣ˾ֻһƬţҽ⼸ˣûʶģ
Ƿ塢ţɡţɽʵƵһһҡͷҡͷһֱҡͷĳƬϣɺˣεţʶ
׸һʱˣŵؿ˴һۣ˸ӴŵΣȻʶӢ
ܸңôʶ𣿡ʣǵ׽ˣ治֪ʲôɺϡ
ʶĲʶʶȻʶһȻҽԺʶģҩ˵ˣһλҽǰͬһҩɳǣҩǰҩͨҩһ򲻵Ҽ۸󣬵ãҽܡȸȻҩŽӢһλҩˡ
ˣѿţҩʲô
۲쳣֢࣬أҩҩЧԡҲˣûҺʹһ䣬˵ģ޶ԣ״Ԫ·ǿ鿪˸ݣлԷײˣͦø˰ε
ǸǷġ׸뻥һۣǸйжǴģҲ˵ĹϵҪһ㣬򻹵Ǯҩķϡ
ʱ䡢ص㡢۸˸ţλҽṩһλۿҽ֣޾ۿҽԺְͬµԵʣҪϡȱҩƷ޾ܻѲܸλҩǰͬ¡
֮ջ˱һ֮룬ֱһվ¥ʱŷͬ̾ѾõˣʱѾʱꤵ̾ûк˼˵׸뷢ˣȴǰȥԷ绰ԤԼλ޾ҽ
һ룬ҵľˣϲĵ绰ˣ֪ǴţƻţƣߴѾҵʮһ֪ˣʴɶʱˣңӦǮ˭أ
ʮһϲҪĳĿǮ㰡һ֪͵ĻͳûҴġ
һɶӵΣҹͷҪǮȥ㶨ʱ䣬ǰ˶µءϲ̵ص
⻰ȴǰѴҭסˣԼʱ䣬˵绰ͷŴȴǷѣĳԷˣ׸뿴ţҵʮһ֪ˣ
ֻҪǮһٸϡϹ԰£ŵ˯񹤶أĳĿ϶һȺ̫˽Լ״ˣ˿ӣţţȥݷҽɣ¬ͷǵһʱ䣬·ͷͣŲ鵽ĵطǲȱ˵֮ϲ
˼ۣƣŨŨζдϣ׸һ£Ƶصͷ֪ζؽţûж˵
û⣬ֽһͶ޹ѭ֪תȦյֻص㣬һ׸ĬĬţԲĳʮİ飬ȴܲĴ߿״̬Ҳ쵽ıԵˡ


168 زɹ
賿ʱ׸ʹҴҸϸ֤ģŵһDNAⱨ¯ȡ֤ݱ걾ֱϵ֤갸ֳ֤ݺصĻӾͿԸǹ۶ˡ
һܵĹͷתºȻ٣ƺ˵֮ͨթƭʲôգ鷢û˻⡣
ȷʵˣֳоֵġʡҪֱ˵ֻܽеôթƭǸLOWİӣִһʣòеͣˡ
ʱң֤ˣϡ
ڴ᰸˪ӣһˣȴ˷ܼЦ볡ŵĿ˵ı飬ѵط˸ͨ͸
ȻкվһľŶ̾ҴһطϢͰ鶼˱㣬ҹ˯ߣ׸ۼŴ񻼲һͷʹѵԴһѰҧгݣǱеŵˡ
ɰһƽ˭ҲϾ˼Щġӵģ賿ʱлԶ·ˣԶڽŵĵйءФϢԭܱʡФߴ֮࣬µձȶԵΣͼؾ˶ʮСʱȷФʡس¥һȻ壬Զμɽ400๫л70๫·
λ֪˵شˣɵŶӳˣȷץ
賿ʱԺſϢ׸뱻һ绰ѣؽӵϼͬĵ绰쵼ͬ죬һԼΪ׵ר齨ͣоϢָĻ˲ָȨޣɸʹûЧľŶǹˡ
绰ǵ׸뵽ϢָģҪйӢǷλ˵Ϣ׸룬ڽŵĵ࣬ҲһҪˡ
׸Ҵʱŷ֣Ȼ֪ʲôʱ򲻼ˣֵģ֪ȥ׷ֳˣǹӵֳ˱ߣĪĨһᣬҧҧӲŵϢָı
׷ֳһһҹûϢķкҲ˼£Ѫ죬ˡűǿ㣬Ҳ쿸סˣæŲãżҪӴͬ־ѾæϾˡ
ʱȴӲˣѪܵװֳĿȫǵʬ˵Ѿûиоȴֱյ۾·һԶԶأ׷УյԵķ
ˣͬһǰһվ˴ǰʱĴһˣήңͷɢңضһԶĺ棬ץһȻ
ô۳ǲ鵽޾ͽˣеʡ
û£˯һ޾ṩҲӢϢûʲôֵ
뵽磬СţӢļѾѲˣȡ֤Ҳȥ֤
ûãҡͷ
ȷʵȷ𰸣··ܿóλʩΪĸٷ˵Ŀ治󣬼̾һͬһֱŴʱ֣ӣţҵʱ˰ץѾĻˣû뵽ԭˡ
ϧûĻᣬУҸص磬ûе֮ǰƣһЦ
ΪزȥԣֻӲͷƤǰߡͬͷۣѳյĹˣٻͷӯһ߰ɣҪ¸˼·ˣ˭Ҳλִѳְս󣬻ﷸڷңЩˡ
šͷͷǳյϼһֱʣ
ˣôУеصţǲеˣʱȥɻ
Ƿ±õķʽ㲻ϣЩϵһ˿һѱӣʲôҲ˰ɣͬɫ࣬ĳƺҲһӲսλͬУҲɵЭϡ
ǶԵģʱԵò飬ᱻǵġ
ǵʬδֻİľѪѪҲں֣ͬⲽţǶһ񳵣źɴͣһɲǣ׷ֳĿˣһλ긾ˣſڱǣһӰ಻ס޳ˣŴӳһλУĺӣţڳǰմޡ
׷ֳ˭ҲȰסͼȰˣҲ棬ѡ
᳡⣬һĴĬĬᣬ˺ͻ񽻴ȫһᣬΪԼƵᣬɴʱȻ޷ʹ֮أΪԼ߿޶ԣȻ޷Ȫӿ
ԱȵģҲȵģѪȵġ
ǣʳˣûг׷ֳ


©ƫҹ꣬⻰˵ò٣ФлԶһ²˳ԤĵСʱг̣콵ֱ꣬Ÿϵʡ򣬽Ӧĵطɳλðưô·Фʻ
һ仰лԶˣɳĳǲǸˡ
ʾ䣬лԶʣĶˣ
СʱǰǾϵ˴峤ӢŮȷʵФ壬û٣ǡƺ֮
ھͳɣʲôлԶˡ
Ǹ갡ҴĹŮɲˣĴҽءһõĹ£лԶϸ֮²֪Ӣĸ޵ԭʡδ˲磬ң˴λǸʮڤ٣Ǹӹ˵ɵϰףΰΣӢҰҽʱˣǲƨãɵɵء
ɵˣлԶᣬþŶӱѰ࣬ԭô򵥣˵϶Ǳʵ´̼ġ
ɵˣ峤˵ˣ˵ˣ˵ĵ
⻰лԶۣôأһףƧ¾Ҳ߲ǶȥεţǺˣˣ治дݡ
ɶӰܸɶôԶˣβסغ棬ôƿ϶С£ҪǴ·һĸŮϣ˵ͨ
ұܣǺһذǣлԶ޵
ŶǳɣҪ˲Ҫôưȥ峤˵׵ľϳզأ峤˵ŮǸ˽Σԭ˿˵⡭ˣ۾鰡߶߶ֱˡ
ִŹеζĻ㾯촦·ʽлԶԵصͷˡ
ܴˣ򵥵Ļϣס


еգһžŶλ̾߷Ų˵ҽһ飬绰˹⣬ѯʵʱǷΧȺκվãԷûм䣬Һڵؾ죬žֱӹ˵绰
ײֻһףŻǷۼסԺżûͷӬһײܳϵȥ׸ָӵϢڣϢĵٶȿҪŲ黹Ҫһʱ
֤Ҳæˣݼʡٰǹ永Աһ飬֤ɼ֤ϵϢ³רԼΪף׼ķʽסһ˿ھͲФϢˣФһƫƫָµ·ϡ
ֱ¬ͷĹأʱĴһ֪ƣ롢࣬ʱ͵ͷӵŷڳϾܴһתֻͻ뷨̼ϸı䷽
˵ͬڣڣһֱڡ
˷˰泵һλ̾С
ָȻǰĴͬؿһţĴ׷ϣŹ֡
Ҳǣôȥɲа˲ʮ꣬ôô񹤶ɧλ
˼·ʵǶԵģٰ˼Ҳ鵽Ƿôһλ
ҾûˣҾͲţбȻǷġɧĵ
Ķҡˣ૵صţǰҪǸ׵ģǼɵס׺˼侯ŰѻǷˣ˵λίڳʱոһǹھǹ׼ѹǵ˸
ĵһ̾ͻȻͣˣľƴˣȴûͽȻˣ֪ͱĳԶϾ͵սѣַֻʽ¾
·ʱǳõĳĬᵽĹأȴһ˿ûܵӰ죬ææҵģģ񹤾ŴãཬɳԻӺ꣬󳵼λе˼ͬ
ôطܳ
УһɤӺ𣬰ϲֻƨƨˣЦغкȻ󿴴ɫԣţѽզǱڴˣʹڶˡ
BBڷأëһڡŭƵÿըˡ
ƫƫϲ֪Ȥſ¶˰ƨţѽѽǮɡ
һϲУȴǱһƣֱӰѿקϥˣϲŲӣǵԶһ񹤹ЦûûĻԹɵأţ°ô
Ұģʮϲ
ʮ˸ˣپ٣һ춼ûţȴʮ˸һ벻ͷŭţôϹˣȺ췹ġ
϶Щеεģл͸ɣǮƼˣǮܷϲȴǲµصţľ취¬ͷһ˵ˣҹϼ
ŴĴָ˵ģ¬̫òʲô£ûˣֱأǶšţп̸ǰŵģ·һλһ仹ôδģһ߰ɵţˣҲʶӣ
ʶС񹤹Ųӵ
ʮǰʡ
ҵʶҵ˵ҡСŹϵ۹˸ˡ
ֱ¬յס
ϲŭˣһôţˣǶϰ尡ĳϹϰƢãһҪأ˵Ϲϰʱ䣬Сһٰ
Ȼ©ôһ𣬺һٰ룬ðϲˣҺˣˣ°ҵÿ˭ġ
ŶӸǼλ̾û䣬ʧ
¬ո˱ˮ˸̣˾䣺ټپô࣬˰̷ȥü䣬ʵĶʱˣ೵ٹġ˵ɣզʣ
лл¬簡ǿ쵶ն飬ĳ޵ûеˡ
ûзϻʱʼŹװģ˵ˣίǶϰ˰ֵǣƵʱˣһһǵĳԼ߰ɣҸؿгȥǾͲ˰
ֱӣһλ¬ֱʣX꣬ĸͷ¸ɻ
ϰӡ
Ƿ嵱ʱɶģ
Ṥɣǵʱид󻪵Ṥ
ɡ
¬һ֣һƲƲ죬ȥˡ
һλֱʣǸǻӣ
һָָţɵƬôһ֣Ŷʮɵģѧ˵Ϲ
һλһƬȻɶˣһ֮ţӵʱʮˣýиɣ
һթûףͷ˵صԣǽл磬ϰ
ôһӣ
취ٶ죬˸̭һۿſˣſˣθ۵صţҲ٣ôûһģôԵġ
ѽ꾰ðûɵ̫ˡҲ̫ˣҵʱ䡣¬ղ˼ص
аѾûʱˣ˸ոձСָָϵĲˣһ·ѪǹˣţܿͻᱻٷϢʱ˵ǧûиָˡ
졭Ǿץ˵ģ㣿¬վʧɫˡ
ûץŻˡƵһ˱ӣһӹȥˣصһ٣ȻصţŲΨһ©ûжϵ˵ĳûٵҪǸҲֲĿ꣬ӣҪˡ
ͣƬ̣¬ţ桭мˣզ죿
ϲнغһ䡣
нˣ߰ݲһ׼ȷ˵ûֵģһһݣһһڣһϱһζ󣬻̸Ǿģ̸ζֻӬ׷ء
ײ״Ī𣬲ˣСƬֱڼǰţʵһܺǰ仯󲻣
ͦġһλʮ񹤵ͷ
ģٵģͬƬڵڶλǰһΣû˵һţʶԼ߰ɡ
ˣԺŪ
ʣĸˣƬŻǷƬʣ˵˲ǻӣ˵Բԣ
ԣǲԡλų۾գţѡ⣬ȻһƬˡ
ֻһƬλǰţĻܣ԰ɣ
ǣţɽƬ绹һϰ壬λ񹤵ͷЦҲĵЦһţллȥˡ
ˣʣˣˣһλǸղԼ߹һŵģӲʮ˾ţһλȴϵÿ̸ǵģûƬС񹤣Сӣʮǰ£ҪʶӲżأԼȥɣҪڹҸɡ
֪զأСˡ
Լ˵ǻܣƬС񹤷һ飬ֵݻȥˣţǰɣǡ
Լ߰ɣ͡Ƶص
أҰ˵ϹһֻۣͷûС֣ߣҾ˵ˣôõ£ǮأͲˡСľګ񹤾Ҫߣүһ仰ɰѴסˣ̵ţվסȵȡ
զˣС񹤾ˡ
죬¬ϲüƿˮ۲ʶ̩ɽͽȻп빦ðһүŵսսˡ
ˮϣ̵ϣһ˫ݵּ̣һǳģ䣬ͺͻǷһˣСţ壬ʹա
ոߡɶأǮ񹤳ڴʡ
ǸҾȷһ£ԲҶţʱҲ¸ɻ
ҡҡͷڡ
ŶӴʧתڴʣôʶӣ
ҸǹϵİˮܲģüϣʱͲʮ˾񹤵
ˣǵĿߣƬţӣţţСһһˣʱ޲ð֪Ķȫڳһү̣ţ֪ϵɣ
ţһɻһʳϵ϶ˡ񹤵˾䣬ѾɼңԱСӣȷ
ǳǻ˭ߵøʡ
Żĳڣ϶Ǹʱʹ»ˣʱС񹤷ˣشţ϶Ұߵýϵء
ϲϲֵܴȥͷⲹҸĻˣҰǣԼȥ˳ǮСһǮˣŰϲߣ˲Ϲ׵ˡ
λȴ룬ҡͷˣడһȺģ˵Ϻûϰ壬զͬ˵¬ͷ˲ġ
ϸ磬ģҸɣֵܣе£æү¬ͷطˣ񹤷ˣգգͿײô¡
ʣô֪Ϲˣʡ
Ⱥˣ˺üأö˶֪񹤵
ʱǸƯţʶԵʡ
һͷľګ۾һ˿˷ܵȻʶøһ
ϸ磬Ǯöˣ궼Щɶˣ˭Уȫңɲһλ£¸Ϣ
񹤵ͷˣ֪֪ʮ궼ûϵ֪ɶˣǸɶлɣ
лɣҵҵǳԺֺ˭һ𡣡ڵС޷ṩǡǡҲǻǷа·Ŀʼ
һҲŶǸ֪
˵жٻȷţ㡭֪
֪ϰһ𰡣ϰǸˣûҪǮɵõˣǾɢˣϰϹⲻȥģҹǷһ빤Ǯ򷢻ؼˡܹͷϰԶˣ˹ǮһëǮû˵Ҳûܣϰˡǹ治ˣҪǮźӾˣŶϰģҼǵãɺóˣǹϵʦ
̣ĵص絶䶯ţһĹ½˳СûнӴڣˣŽţͻȻֲˣ¬ͷɵˣˣռһͣˣţզˣ
սսţܸңϰ塭ʲô𣿡
ýŵһһͣؼʱӣȻѽˡɶţ˫ա
ˣʶ¬մƺٺһ̾˾䣺ѽҪӿǹŹһˡ
ѵǸӡίŲˣȻʣǸôصɾͶסˡ
ԡ¬һ̵ָˣ̵ٵϹ˳ˮܲġ
һȵףǡ
ˣˡ¬磬֪ͨˣҪλϸߣһߣһ¡ȻصϸžΥЦݡ
֪ܣ¬ոͬһЦݣ뿪ˡ
δãλ̾ˣǸλ֪ʮǰֵ֪ˣûŰүҸؽͷ⣬˵Ǯ࿪ˡ


169 ©
ˡˡֻеˣڻؾŶӵ·ϡ
׸룬ֽ˼ڽͨһɲͬʱз֣
ţʾ䣬׸뷴Ӧ죬ʣʲô֣
Ҳķ֣˸ӡ
Ǳ߾ȵػصҡոҵһصʱסڻҽԺǰڶҽԺŲĸŮûзŻӢĳ˳·ߣȻһ˺Ӣһ𣬶ŲģǸպ棬ṩҵ
ϣҵǰ֪Ѿ
ѽʱ򶼲֪һŮ˾ǰޡֻ˵סԺҶûнҽԺ׸
ڶ㿪еľڵ㡣
Ųʱ˵ǲ𻪵Ƿ壬ӦѣӢǷҩ֮ϵ׸
ԣڴʮǰǳ춼Ը£ڸ޻Ƿ塢ţֵܵ顣
Ҽǵö˳һΣףڰʱ֮һֱǴ˾ꡣ׸
Ǿ͸ˣ˾ְ࣬ЪЪԺڳϣӪҵǸɰЪ£֪ŸĿɲ࣬㲻ǸõĶŲ鷽ʽʱ伸·ϡ
Խ˵Խ񣬵ƺȱֱӵ֤ݣ׸ֵţǸող鵽һŴ̵ꡢ׷ӣûǸθ
ô˸ҽͲˣܽͻǷ塢ţɽţйһʱ
ԣǶҲз֣׸ʡ
ȻҵϹϰµһˣӳԺϹ˻Ƿ弸ˣʱɲУûǮҹ˷˹Ǯһ⵰˾һʡ˵ϹϰĵһͰô̵ģ
Ǽˡ׸ϲˡ
ûôףӦǸȻǷ̵Ľɫ˴󰸣ѣҪһ֣תһǾˡҵӢĸŮ𣿡ʡ
ҵˣϾܴˣ㡭׸ʡ
˯ᣬҪ˯һǹɶԸˡ
ðɣ֪һ¼ܶӳҸطϢ׸
˸Ȼع˵绰һλ̾ţ磬ˣ
ˣкܳ·Ҫߣ鷳ںͷ
϶ģ֤̫һʱ̫ͬˡãڿˮʯϣˡҪȡʩ𣿷ֹǽλ̾
ǺǣʲôпܷΨܣǧ𣬲ǲçඡ
Ƶ˷ӣбţڷĿ֮񾭶ˣûеŶӣѾ𣬳˯ˡ


ʱԶФĶո̣ðưõĴ꣬ѵ·ϣҵӢĸŮѾۣɴȴûκѣŮФɾŮͬմĸϴ棬ƺڱûκ⣬ڳӵɪɪлԶ̣ѸͻְҵߣֱʵɱһĸŮӡ
̣δ㱨绰ţѾ·ˣ̫ȶĲƺأ˭Ҳ˵Էڵˣ¬
лԶϸţڵóӶеˣʲô£̻һؼûб¸ˣţŵ°ͶˣֵСظ˾䣺Ȼ
ĿǰҲˣʵɱΪֹҲʹǷ˵ģҲҲڶˣץʱظϣ·Сġ׸
֪ˣãġ
лԶصع˵绰ǱߵϢˣ˼·е˵Ÿʱ䣬ͨ񹤵нٷݵתʱ˵ʱ䣬ǳ˵Ϲ٣ܱҲûлˡ
˾̵꣬𲽳ɳΪһǮˣ˭ֻ˻ǽٷˣɿЩ޶Ӽ߰ߵϡ
ʧܡҵ㹻ǵ¹ܵĳа̣Ƕڵε϶ޱӦҵصûѴ񻪵Ƿѡ·źվһ˭뵽ҸءѬ˵ĵطȫݣ
ԽԽĺ԰һͷøˣԽԽлԶľ϶Ų鵽ͷϿʼǷӦõõʾˣûѡܣѡ·һӢĸŮĪĶ£϶Ҳ˵ԭڣолԶζһ£
ͼҲûô׶Ը


ûô׶Ը
ͬڼָӵλãոճ¯ųпһ䡣
ԣھܵѼ֤ݡϣǵɱﵣҪʹ
ϸ㡣ͬһ˲ţһƬĻķȫָϹ˳ˡ
·ٰΨһŵģͼָ֤ǽΪ֤ԸȻĻҼʶĶ࣬һ仰Ĳ𰡡
һѵ㣬һֻԼû֤ǰ£·ٰȻܶסϾʮˣ´ڵ֤Ҳˣͬţʵ
˳Ƿ弸˸ɵģλ񹤸귴ӦҽԺס£չʱѾǴںˣʱ󲿷ҲؼҹˣϹٵˮܲĵıǮûҪΪҪǮɳ˼졭ǰ·ϱưǼλ񹤾һˣͷβ⵰ˡ
գ߻٣ͬĳҪǱѾյϢ໥кϣӡ֤Ϲٸˮ֮һоͶ˳ˡ
ԣǷнİӾʮڿʼң侯¼кܶѪǮˣеѪԵģøƴȥ
ôȥˣʱɻĹ˭˲˵ͨͬ
˾˼֣ͬ齩ˣƵزţǷǴͷڻûġΪ˼쵼ˡ
ͬ鼫ȷ߿޿κΣҧг˰ź޺޵ţ̰֮һܲǸϣǻرһ⣬Ͱ˵ղ˵֤ݣô²϶ʸڷϰûô£˭Ҳܳϰ˿϶ӣټļҲҪˡ
ѹʩѹǷ塢ţɽţɣͬ϶һѾӹ̺Լߣ϶ΪЩûûٵóٳҲû֤ݣʱϸѹĻһ㣬ʵʱ˴ˡ
㣬ѹӺζͬʡ
ӢĸŮ뵽־أǿ϶֪ʲôڳ˵ЧڶҪ˲֪ǼĪΪòİݷáߵһһЩ˱ĻԣȻͲˣԼԽԽԲ˵ѹͻԽԽ󣻵ʵʱǷ֤ݣԹˡص
˵ķʽƺ侯ָӵѪе㲻ͬ濴ż𣬾ţԲ
ǣǣᣬϴְ죬ֱȥˣ˽ҵġЦˡ
ͬһЦˣɣսԵ׾춼Ǻ֡أ
ǺǣСӲ鵽ŷȥ˯ȥˣú˯һɡͬôȷĻ⽫һ䶯ȫĴ󰸣һδˣǿԽж׹ˡ
Ǽ˱˻ʱ䡢ɹˣɰѲ飬ңһҳѣΪʱѾ֦ĩڸˡעⷽʽô꣬ҪͰͬ
ǵȻʵڶˣ鲻ļ٣Ҫ鵽ˣ¾͸ˡЦˣֻոյϢǶϹ˳ΧϢĵ飬עʽдȵȣ򸻺ﲻǧѾ´ˡ
Ű飬Խ˵Խ޷͵ϸڣⲻ˾ȼ̾
һٷˣɳΪһ
һɱ˷Ǳʮ꣬û¶˿м
һѾֹͣﷸܲٿ˷
ȴĴ𰸣üͬ۷Ź⣬ǹְҵԵ˷ܱˡ


ǳ20㵽վİصģ˽ӻڣͼϤףϧʧˣûпҲûп׸룬Īֹ¶ĸоòôˡ
ʵҲûôùһһŲ鰸ӡһһİһһŲ飬Ǹʲôӣ̵꣬ĿƷŻ֦չŮŹʵ˧磬ԼԳЦЦˡ
СˡСˣѽûˡʡֻҴұˣҪε绰ʱǡɿ˴ӽŻĵࡣ
ȴǾһ
ӻסˣһʡôϢָĵĸƼеܳ˵ϻˡ
ʲôüëˣϳ˵ŵ
лҵĸŮ˵İɣ׷ʡ
ǲҪ
ʲôҪྪʡ
Ǹаͬ£֪ôһȺ񹤣аŵǣ񹤶ٳһ֪ˡµصϢԴʵ࣬ǾԶӴĵط
֪ˣ֪ɣྪϲˣ֪˭ˡ
鵹֪ģʶ
ɾͿԳˣŻĳڣֱ۵Ӱ쵽ԺطʽֶΡԱɣҵϣǷΧ̫Сˣײġû뵽СʱѾˡ
Ҵϳһƽ壬׸ģϤϢⶫûѶȣ࿴Żָϵ鵽ĸϢ۾ԽԽӾˣȴţʲô
ǷǸ˸ܹ˷ǳ֮٣ǲصúԭ򣬵ĸ˿϶棬ǾûˡǷܺӢϹٺӢҲܹҵϹٺͻǷĿûʲôѶˣֻʣ֤ˣͼ㴺ٰʱνǹӦӰӣ֤룬ڡϹ˳ǵ˵㣬ߣӢ֮Ĺߣȥˡ
ʲô˼¡
Ϊʲôĸ׵գСӳܵұӢǸʩɵ㣬ץǸСβˣֵţ˽ǣ裬ҲܰʵǸûԭŮˡɱδ죬ӢӻݣûʵͱɱҽԺļ¼ҲƶѪǾܵ˴ԭ򣬿Ϊʲôڰ󣬲ͼˣĪػصФҾòɺϣ͸ڤ٣Ҳϲ鲻Ů
ˣпܺѪԵϵΪȻɱˡ
ԣп֪顣
̫ˣȶDNA⡭ˣǻüСʱ죬·ߣſˣظϡ
Ǵأ˵ĽǸаž졣
ȷʵаţ߲׷һ鵽Ϣˣ˯ˣŶӵ˵˯ڳвѡûѣ͡
̫ˣ׷׷˿ˣԤеһȻԲҺлӾͲˣмΣΣɲ鲻ַˡ
ãչ黹мģǺúһΰ羯ԹˣʡֹΣΪҪˡпص
ɣҪȴս
ֻһ˯Ϣ˵⻰ʱ˾ҲЦˡ־ЦŵİɣҪǾ͸ˣҪܣ϶ʧˡΪ֤̫ٵԭʡ׼𲽼ѹʽͻߡ
ǵõʲôʱ򰡣಻ˡ
ʱҾͲţߵò飬סҲǿԽʯǵж϶ԴҲʣжǿƵص
϶ѾʼˣЦЦˣϢ񣬳ѵֱͻоᣬͷؼϼ쵼ô񣬶Ǵú˯һһϢãҲ
ͷһִһܳˣ氲ȥϢˣŰͨ˯ˣ˯ú㣬̬ҲˣΪڿʼǸ֮ȥӰٴڣجΣȥЩȻңˡ


170 
һڵţ̷ϣʯ̨Ĳŷʽװ޷ϣһλӺݵŮˣҲϣƺŮˣרķֻţ˳ʲô˻ֻ
仰Ϲһֶһ£ֻ㻬䣬һţ޷޷ֻҪ˵ʲô˼άȴûаҪ˵͵ߣǿסˡ
ôˣϻ겻ġһ䣬۹ʾֻҧһڵļϹ˳ЦţûʲôϹĵģһѣܲ𣿡
ǿ԰ܲȥͱȥֲû˿ţһ쵽С˵
ۣôλƴ׬ǮϹϾǶҵģû֡̾ƣеʱ䶼ϣǰЩɣڶˣƺеԼȥˡ
Ǻǣٸɼꡭӹǽʵٸɼ꣬ԽԽøͺܵ㡣ϹƵ˱ӣţһҴ·¥ˡ
ʹĿ͵ļ˸ϹټųС¡СʻأһСֱֵͣȥǰվ˸죬ֱ
ǡһԼٵ
ޡԣǽŵֱɲˣһȾʡˣȴҵϨˣһĥߴĳȴˣһֽźͻд˳𲽣úͨСţһֹͣˣ۾ƺ˻þȻӰڴ֮ͥ°ߡþ˺ܶ꣬ÿһμ;ֻþ
ãϾǻþʻСӾ￴λڵ̣ˣٺһ˿ţС
һҡˣ³̵ķкɲ˾ˣһλ̾DVţ񰡣ƱôҲ̰
ʲôûǮĲװƣǮʹװأסСλôк͵
ʲôҲûСҲû⺷·ˣδжãʻһ񳵣԰ȣ˸OKƣʼˡ
ĺһүûϴŶ±Ʊ飬뵽дסһóԺúȻǧǮк£˵ǻҪǮһүлˡ
Ŷˣλϰ壬Ͱ춼ء
˵ȻǴʱعͷʣϸ磬˲
Ƕˣ˼񹤸ŵС񹤲õţ֣ϰ˵У϶զȥ
˵ôأû깤ǮǣôǮǮö˲ںɻأš
ϸΪ૵ţû٣ʱһ²㼸ٿǮǷһǧһ㡣
˵ˣһǧ࣬ѿ黨˰Բԡ˵ǲǣСߣʣС񹤲ֱͷǣզҲҪǧһ򡣡
ͷҪƵ
˾ûֱҧ촽Цû뵽ŲʼģŴôװװˡôҪǮ֤ʱǣͷҸŲңŲ¬ͷˣҪǮͷϹ§ݴһãûôõˡ
ţһҲֱһźš


ţ쵹ùˡ
Ϲ˳Ժﲴһ￦һ£ֲɲŲȣһӣǰѳˣй˸ϹٱֱԼǸªҵҡ
ϳˣһλŮ֮ǰ׸ЦʱľһӷˣЦ׸뿪żɽ˵ˣϹϰ壬ʵڲ˼м˵˽£ǵǰ񹤡öллţҪṩϢǻҲء
ǷƬţɽƬСƬһһųʱϹ˳Ŭ˼һüͷ壬Ƥ۹ⶢǼƬ£ʵڿͨı֮£жôӿΪ׸벶׽ϼ΢΢ĲѾ沿ĩˡ
װװ׸΢ЦţŽ
Ӵǲ̫˰ʮˡҵʱӪˮܲأҲͻʱ̫࣬Ǽǵ尡֮˵ƵǴºŰдҾͼǵãݡϹٺǵһҲαƫƫûһʵ
ŶСǵʲô𣿡׸ʡ
ֻǵҲˣȳˡٺͲ֪ˡϹҡͷ
ܲʱЩͻĹˣϵӦʶЩ˰˵ṩˡ˵ĹЭҵǵͬﰡ׸
Ϊˣ׼Ϊѵر飬ϹһŬ˼һţҵʱ²ʮˣһǴɢûϵˣʮˣĶȥܼи׳׳ˣик´󺣣Ƕ벻ˡģ벻һȥú룬ͷҵ绰ϸ㡣
ʵĿø׸װģ֣һ΢ЦغϹϰϹ˳һ·ͳ⣬Ŀųߣǳһ
Ƿʲô
ϹһϷˣܷ֣ʮʱ㹻һˡ
̽
ϹֻһҲˣ̫̽˽⣬յ㶫ץ˰ôֿ
ǶǻɣϹţŲݣԼһשһ߽˳ӣĪеʹʮٱŬ޷ֲǵȱԶʹ
ǰһѪܵĳ桢һɭɭĳ棬Ǹֲĳùȴ㿪ÿһճȵ䣬˵ǽңÿһҹȵ˵Ǽ尾
ص黯һĳ̾ɸոհˣµƺǿŵĺ˭ˣЩѾѵִˣ̾¥˶ˣţˣôˣôˣ
ϰ壬ǷǮҲݣģصţȥȥȥԶ㡣
ϰ壬㲻ʶҽϸߣ갡Ҹ˴ءϸ߿̸ǾŶӣؿټĳ
ϹˣϸŶһˣе˷ܵرţꣿ㰡ôˣôˣ
ѽûͷ򹤴Ҳˣⲻ˸ޣʵû취ϰ尡ҪеκҲ㰡ϸ˵˵ţˮͿʼˣС߿ϰûףţˣϰ壬ǷҰҹǮôˣøɣǶԲϷˡ
Ŷúá죬ѻӽҵĳȥȡǮȡǧȡһ򡭡Ϲ˳ȻէʵĹˣһʧ̬ˣȥȡǮ˴ҵңšŶˣ̲ס꺮ӣֽŹһү
һȵźһǮˣϹٽϸصţֵܰԲס㰡Ƿ٣ͻô࣬ҪеطȥߡҪûطȥɻֵܻ͵һҹģġ
ϸһҪƾЩǮˣȴʾߡ
ףˣôģϹ˳ŷӦţ԰ô֪ˣ
ˣҪ֪СߵҲǾ˵ģѵü˵ʵ
죿Ϲһ͸ˡ
ϰ壬û£ǾǵЩֵܣû˵ɶʵǲģҡŪáϸ߿ϰһɵˣ˵ţȴ֪ôˡ
ϰ壬лл˰СָϽߣǰ˳ְϵ̸ֱСţ߰ɣ֣û϶ɺ£Ǵס
ǮƵˣվҵҵϹϰȴȶӷһŻعͻȻ糿λŮĿˡ
ǲǿǵſ׾ӱء
һˣǷϵίϣðز


Чʮˡ
ֻϣһ֣Цһװֻ
󣬸ͶպĭǮүˣ˲Ϻʹ˵ˣŶ泵һ̾СţǷµĻҶеˡ
ָʲôڵңһĹˣ
ǡ̾ҡҡͷ͵ĵסⲻѾô
ǰˡЦ
ǻץȥط˵̾ľ
Ͱɣô꣬ڳżǧˣһӻôֹһѣ类Ȧȥôʡ
λ̾룬ҡͷһϾ϶Ҳϰ
ܵͣǸŴ˵ģͷʾźС򲻵ŪȥҲǵٵȵȡ
ʲôЧ̾ˣе㲻۲ˡ
СʤΪʤСΪǣѵĵطʲôŲ飿ʡ
̾ҡͷˣǣҲܾ
̫ˣͿʼඡЦŵ
ֹڴˣͬζˣǾôԴһ̫ºˣ¬յĹأǶԸ¬ͷӦлϲϹˣ̾ǣ̸Ǿ񹤣ֽ־ߣ־־Ҵʵʵʮˣ񹤡
þŶӵ̾ˣ˾Ȼָ˻Ƿ塢ţɽţɡСһˣϵ׼ȷ󣬶˵˸ĳ£һλϹ˳ȥҪǮģǱɳΰ˼Сݡ
ˣͨ꣬ҵ˵λ񹤣ƽֹǮǳϷһء


ţǸ׼ķ
ͬͼڲȤع۲ڵļ͵ģӾסϹ˳һһжָĵĻϣǼģֱ۵ؿ߲еĽչ
һѯλһ񹤡
һҽԺţļѾʼźӢӴˡ
к͡лԶֳɼ·С̻˾ӲýӴϹ˳ˡ
ʱĵϹϰ壬һȹϵϣҵⲽһǣ˳ֿ̣̣ʼȹϵˡ
ЦˣֱţϾǺ°
ǧżΨһͷ˭Ҳ־ģǻǷֱ̬Լ˵һֽѡͬ
ڵţҾòҪô鷳ֱˣҾͲ
Ҫٷ֮ٱ֤Ͽ԰찡̼ͬһ䡣
ƲƲ죬ҽӲˣ汣֤ˡ
ңѡȷģϹ˳ڱץӦú㣬Ȼ϶ǵϣڹǲУȾ֤ݳ֣ǡǡȱľһסˣǾͲðˡҪ㣬˼ǧң־ɰͷϣô죿ͬʡ
ͬܣǱǵϣЦЦδ𣬷ҲǲŻʣдɣ
أͬѼЧһ̣ʣ֧Сʱʮ֧ɽǶˡ
ǺǣҿǵһôӴ참Ц
ҲǵһΣͦ˼ġ˸ˣǺǣϹϰԵѯʸߣͷ˸ͬЦ
һŲϰĵ绰Ϲ˳ֻˣֵ绰˼ǣЧڽ˵һ̱øɾϹ˳ѾĴڳˣ¥ݳʻ˳
һǣһȫΪĵĸӡҡٵڣȫˡ


171 ѱ
վгһһϹϰϾɵıһҲۣһµӡǺб֮ģö֮õĻͷͣϣоӪƵյģӪԭģ궼Ӫ
ˡ˳
һλϰ忴ˣܡ
ϹٿԼæµĵ棬Ųˣ˼䣬λѳ˵Ǹµƾ־Ƴⳡ϶˽ŵ׳ʲôˣ
ûʲô£˵ʲô£Ϲ˳ֵ̯
Ǿô̽أѲ
㣬㻹֪Ϲٷ
Դ벻ףȴԴ˵ţ治֪Ҹˡ㼮ᣬ㾭ӪզͱпڽûУģҪǾ죬ҵûǿѡģ̻ء
ǾûϹġϹٱɵص
ǲǣ˵ɾڣ˵ٵġģǧ˰զĶ֪˵˳磬㲻Ƿ˭ծ˵İɣɶ¸˵ЩҲ٣һʱͷ˵ɶҲܿŰѹʣˣҪ޷ϵ¡
ϹЦЦѵļתţܱ˰ŸɣծɵԼŶû£Ϲɶء
ο˾䣬Ϲٱ֣һĵǲġ̬ѾʲôطԾ˵ΪʲôԾ
Ŷ飬һˣ͡¡أһҲƽʱЦǺǵӡ
ϸ΢ı仯˼⡣Ҳˣϰ㱨ģЦݽˣͼʺһģʻȥˣߵ̨ǰʱСһÿλ뿪ˡ
һɲϹͻȻסˣ˾Լࡢֱͦ۹ɫ֪࣬ʲôʱﱻӡĹ¶ıһ˵˲䡣
Լ
ͻȻо޴룬Աǰǰ޶ǰɽԿ
һִһ˿ϵĶͻȻ䷺һӳ嶯һƴĳ嶯ڤڤϮѹ಻סˣƥһŭѪ岽Σ
ǲУѾȭͷѾСΪݵ޶һѪϢˡ
ǻվãҲ˻ˡ
Ȼ֪ȥĶøʲôôš


ʱ׸ⲽҽԺͬһĪķţʼ״˵ǹԸˡĺ壬˵Ϲ˳ˣ¾һĸŮѡ
Ǹû
Ůʱڲϣͷ΢ţѾܶͼϧǣӶᶯһ£ʬһ
ƶѪӪҽ޷ϣһҹһжˣλˮײմˣ˵죬ҲȰס
һ죬׸Ҵţӭ׸ѯ۹⣬ĬĬҡҡͷ
ô찡׸뿴ۣȫӪҺˣǹ͵ýһ޿
룬˸û취İ취ҪڽŵĹ
׸룬ҡҡͷţǸ棬ӣǶ㿪ǰȦӣǰˡ
ô찡˵һˡΪѵ
׸ַѲȦȴǼˣӢ飬Ϲٿ飬ܺߣǲ鲻ˣһϵе¼ֱܺˣܸ˭𣬶ֲôһλŮӡ
ţ˵ֻͬʱˣһרģʱϢһ˴Ҵ뿪ֱ¥µĻңҲǱ˵ĵطΨһ;ǸļĸŮһ徲̸ĻյϢǣѯشչ
ô£һҽķ䣬׸ֱʣ̸Ůط¼񣬿ӢŮ̸ݣ
Ị̇ǵĴ̸ǿܻҪͬݣʵ֪˰ɣһλŮʡ
õĳĬĻϵӢһԲͷһλŮţŮǰѣǹɱڽţ飬Ӧ˰ɣ
ĬڳĬʱܳصŮĽȣڶλŮ˵Ŀ֤ͻǷ塢ţɽţɣǾʶѾ֤ǽǹɱʵˣҪ˵һϵûУ˵ȥ
ĬƬ̣ͻȻ·תˣӢ̧ͷ촽ҧɷףеɲһһٵţҡɡģҸɵģץҰɡ
λŮ£һλʵôɵģ
ûɱӢҧгݵ
Ůʡ
ѵҪҾôһŮҺָɷһûϢˣŮôԣôѧҵŻңҶûͬ⣬֪ǿһ˼ҵŮӢţ˺ͳˣĨһţһȴӵҽԺĵ绰˵ҹŮҪɱȥ˲֪иǸ˻ڴ֮ͥ򣬻·Сһָͷ᲻öҹŮҲŮˣҪŮܵ𣿡
̸жϣӢˣλŮûʣԼʼˣҷҪɱҲҲҪȫҶҵģҲҪмŶݣΪ˭۸ҪǳɣŮҲûʲôͷˣɴ඼һүǸҲҧڡ
ĬߵˣӢʧص˵λŮȴˡ
ʧˣطţĵطʲôʲô̼׸ʣͻȻӣԭ
ŮطŹȥʧ֮ǰһΣѯʵŮϸظĲ飬ӪʧпԱա
ˡŭʧȥˡĵǰȴĽͬģܺˣͬˡ
׸ȴһԲȾܣһûϣĻϿ˽ѯʼ׸룬޷ȥѯʣεŮӢ׸ûͬǸһֱشĿţˣʲôޣ˵һжҪεġ
ҸҸȫӢᣬݵص
ȷҵĻǷ壿׸ʡ
ǣңҡӢƵƵͷ
ô֪ɱ˵ģɲǹѧı¡ʲôʱ䣿ʲôطĿģģ׸ʡ
Ӣһ޷Բ˵Ϊѣֹסˡ
ɱ˲ֹһˣ֪飬Ѿ˰׸
ӢȦˣ֮ɫŨͷ˵
ڰʵǺǹ˼ŮĻȡʩˣɵſڴƻƣ׸ŭ
Ӣͫ׽Ŵ󣬾ŮǾòԾʱһ˳ӵȥˡ
λѯʵŮæŽˣҽæҵľӢݵͬ£ʱҲ׸ͶڵѵһƳƺλ̫ûͬˡ
ˣһĸŮԸˣ˵Ǳˣ׸ţֺ͵Ϊѣʵ޴ְ


ҽԺｩֵֻʱ͸λֵܳţݲݿһۣ΢΢üչˣһװֻȰȾƣݰףʮվƣ־Ψһĺôǣƺ«Ҳܸɻ죬ⲻ־ߺ־ǣͷˡ
¬ղסȰžƣЮŲˣķͷ⣬ؿζǹش͵ıƷȥһ룬ѾϹ˳Ĺ¸˸߰˰ˣ͸ӡ֤񹤲ɣϹϰȷʵһˣҹһ빤Ǯ²ʲô˶ܰ쵽ġ
˴¬նؿ˴һۣ˽Խ࣬ƺλϹϰͬԽСյߵţϹٲث˰ǲǸˣ
ɺµĲһǺˣҲԡ
ܹȥ͹ȥˣ׷ô¬ƵλĵߣҪͺܶࡣ
Цûһ磬λ־һţϸ磬ǼǵõλӢôĳǰи
ţǵãˮˣǲ롣־ߵ
Ϊɶأʡ
Ǻǣ־ϸٺЦˣЦŴ˼аŵǾҲ밡ǳϰȥġ
Ŷϰ嵱ʱôʡ
أȥأһȥͳܣϰҲ⵰ˡ־ӯȻϣʱϹ˳顣
ѵǡǰ֪˽ŮǸգһѲ½ȡDNA󣬹ò˶೤ʱܽ⿪ԥţҲ֪ߢȡһϾʮǰľˡ
ȵеĿûע⵽ϸڣ߶߶˵ž£־˵ˣֵܣʻɶǲˣ
⻰ôˣͷˣƫ˷ʱ־˵ˣҲ˰ɣǸޣϹˣػҲɲˣϰæء
ҲˣĶܳԣϰ￴ޡ־ͷ⣬һ䡣
һţ˵ӺСһ𣿡
ţҲֻܸǻ־ߵ
ԣϰɺ֣ʱС־
ϰҲ˭ԷǮء־ߵ
ȷʵզе㲻˼أܲȥҪǮɣˡ־еⲻȥˣ̧ͷѯʱȴ֣λдġϰ塱ѾˣһתȦдʣ񹤸Ŀġ
ȾơУȶˣһȶͷ񾭲
¬ˣָףʱʱؿŴǽǵӣеˣȷʵһһֱ˵ţ
ԣԡʲôطԡ


ԡʲôطԡ
߳ŵϹ˳ｻ֯źɡţİˣܾǾı£żһƳڼӣ֪񾭣һ䱸ţ·ʱһӵŵͣľ룬פ˼Σÿÿİʶضܣż˻һŵȫ顣
ɹߵ˳ԣʡԼŻԼˣڰοԼܽţܽţοôһȴûд򿪳ţϸʱȴɥطֵ֣ǼŵԿ
޷Ƶһ̾Կף˳ڳϳ֧̣鵽촽ɣŰѳߣƱʲôˣȥĵطǾֻܻؼˡ
ԣؼң뾲شţ·š
Ԥеʱ䲻ˣЩıµʱȴ̫ˡ
뵽ҵʱʼϹپԼƽ˺ܶ࣬ȴס䲻ܿƵھϴתӣţţǹ٣Ѫŵ£ѪܵĹܱڼľ£һһӳڼΪԼˣɽŷ֣ô
·ϵײײβײ־ɥصСƣԿ׿ţ̤ŵһɲǣëĿѵؿ˿ŵλ죬ʶתܣ̤ŽŲɲסˣȻֵʣ˳ôˣ
ҡûôϹػͷλЦЦȴŵӭˣؿӣеʳ̣ţںϵʱеһλŵذŻ󣬾ؿˡ
λͳ¼ЦŴ󷽷طϣܺϹ˳ôˣϹϰ壬ʶˣǾŶӵģҽлԶҵͬ£Щ˽һ¡
ٳٳȻط䡣Ϲٽţݷ˵ˣеߵλĶ棬ԶţʲôҽţС³ɲɣ
ӴϹϰķ񡣡лԶЦŵһλҲˣαƵߣһԲһƲ磬ţ˵ʲô
ǻǷǵ𣿻ӣţţµĹˣʲôҲ֤оݣʹ㣬ðҴǶʹǶɧżСвϹ˳ŭˡ
ˣǰӸոսšһЦŸʵŻѯʣôɧļˣʷˣǿԸطִ¼ǣκβ׵ĵطǸ𡣡
˸ӣϹˣлԶЦŵôˣϹϰ壬ʲôܸ˵˵𣿡
ܡˣǿˣʵľǻǷǰɣʶ˴кʲôˣ治벻ʲô£˲첻Ӧеصز飬󾯲ҲûʣԼҽҩѶλ˵ˣ͸ʲôҲӦְɣϹٷŭ
һϹϰ壬ˡλͬľ
лԶЦЦתˣѵţ˵ĻǷͬѯʵİɣţ˵òһңΪ£һ¡
Ϲӻ𷢴˵طˡ
ӢϤɣλųӢƬ
˵˵һǹйأոճˣӶ˻Ƿڽɱ˱лԶĵϹŤ
Ǿɵܶ࣬ѯһ£˵˵ɡһλţ۹ⲻʱϬĶ̵̣Ϲ˳âڱ
˺þãϹٶûпڣɥ۹ܵ޿ˣܾش𡭡


172 ĩ·ܣ1
һѩʮգ⿪ܺͱܵѹǶԵȵġ
Ϲ˳ϢԽԽ࣬רҲʼ˹߳ĽǣϵϢ״ȵȣ쿪ʼһһھУרѶѧĸ֣¼һ֡һ֡ͼɱȥѰһѵͻƵ㡣
ϧ鵽Խ࣬ԸΥĵطԽ࣬רܾȵط֣Ϲ˳ʮžӪ̻ӪԭŴڽ˰󻧣˵ΥҼ͵£͵˰©˰Ҳһ㣬ɳ̼λڱĺáֻϢ鵽ϵ磬ڱһ£Ҳǳĺãõ̾˺ܶר˼Ĺ£м̻Ƿծģû׷ծһԷṩʽλмֱϹٵ׸ˣ罼ϣĹʮλм˾ҵ繫λϹϰֹĿϰ֮࣬Ĺ˾˻Ϣؾȥˣ˵㣬û
ּÿָӲͬĦ°ˣտ˸ᣬר鳤˼ܶӳΪݲΰģʡһڴԱĿ£Ӱ޴İҪôű죬ҪôйоذΪ޷赲ڶֻ󰸵ĹעеϸڲҪüˣҪڵ̡
ǾʾʾרκС
ˣ̧ͬͷˣչֿһϹ˳ĸ
𿴿˵ˣóԷˡ⼸һôһû
̾참ǻи㣬ϼͣôָʾġͬʣϷʵζݺΣͬΣ·Ƕ챾ģƫƫϲþܾ
մ°ԩ˶Ժһ֤ݲ㣬ĿڹҲȡʱв͵ðˡеûóȻȰصץ
DNAнֳ֤ݱȶԣͬʣΨһڴľǸǺϣϹ˳
ʡ߶ӣƵñȶԼβ¶ۣۿҪǹ׵ġ
и뷨ͬǷǷӣ˼ţʮǰĴ·ٰ϶֤ݲ㣬ŷǹǿ£ܶϹ˳ϵĻ˳²飬ϵҪСܶ࣬˵䲻Ļɱһɱһڼ̣ʵû𡣡
ҲĻȵӢĸŮڣӣвʡ
סˣһòԱգһʧأֿڹѯҲȥжϳǼٵġ
а취İҾͲһ飿ͬ૵ֿˡ
ֱۣµģһ֡żţϼһΣؼҷǵ˲õˣ˲ıʲô
ŭݡŭŭϹϰݣ뱲ĻԱˡ
ˣǶҲӦǸҸô쮣ǲȱȥ
ԣǼͥǣţΪڶǷһⶼûСͬŲŵţ㿴
ⱻתƣлԶϷһѣϹ˳֪ʧ̬ˣᵽӢǶȻɫ䣬һּȷŭ˼ȵΣȻܵһƵĴۿžѸήȲλŭϹ٣Ҳλϰˡ
˼ǡûºѶзḻĸ顣
ͬٷҽԺشĶţȴӢ˹Ŀ޺ĬĬؿż𣬼еˣĿţһĳϹٶ
ֻˣ֪ӣ˵һӱˣô֪ӻɱˣʲôʱ֪ģЩشˣڰӻϼң룬Ĺ¾Ӧе˼ˡͬ˼ƺһʵģܰµˣ˺˵һ㣬ƫƫǸŮˣܺˣе޷ѡˡ
ð찡ŮĻöˣʱʩѹе˵ȥ˰
ɣȥҽԺһˣ÷ޣϵͳҼλŮ˵֣Ԥеһؿڣؿڴ򿪣ܾͻȻˣҪǴ򲻿ݽȥӲ˵أͬ
ɣϰ졭ҴȥԵ㶫
ЯָӲһ׷ٽӽβ˼ӾסľֹͼʱзˣֻܲҽԺˣһԿĸŮĻϣһλûһλĨᡣۣصسȥˡ


һŻָСŵĲϸֽϣֱܷһģ°벿ƺһλڲЬŮվڶԵİġ
Ǿˡ״ӵļεظߴлԶָֽӰţ䲿ӦǱ˸СľգƬϵŮ˲ʮ꣬ʽͷڲЬǸеװڲ׼ˡʲôطյģƲ⣬ʱ䣬ӦþXңֿ´ֽѾͣˡ
ǻǷθһδʳ̶ָȣѾ൱ˣ̧ͷƣͬУԵص˾䣺ллǣˡ
DNAļôôлԶʡ
ΪѵصţѾˣҪˣϾǵöԼĽȫ𣬶Ƿ֤ΨһĹ֤š
Ľܿһ𣿡
ţ˽˼ңλͬæµţԹܡҺ߱΢һ̾ڿ磬ԵƬ̣һǼı潻˴λһ±ƣ
лԶɨ۵һ£Ƕڳ
˴μõӫⶨPCRԼ΢＼ּʹǰ޷ȡ֤ݳΪܣǶԴ飬׼ȷʣ߳Ұɡ
߳ɣлԶһ
DNAȷˣҲˣĿȷϹٵӹϵҲȷˣֱֻӶϹٲȡʩˡ
DNAûô򵥣ϵ׼ȷʰٷ֮ʮŵžţѣһ23Ⱦɫ壬ͬһȾɫ壬ͬһλϵһԻΪλһһĸףһԸףĳλĵλ򣬷ֱĸ׺͸ףǾͿȷˡһ£ֻҪʮ߼ʮDNAλ⣬ȫһͿȷӹϵ3ϵλ㲻ͬųӹϵһλ㲻ͬӦǻͻĿܣҪһЩλļ߸֮б𡣡һѡ
ȻлԶŵʣĪԭʼ֤ݣһλ㲻ͬ
ԣԭʼ֤ݲɼ΢ֹô꣬Ⱥμ⣬һλǣҪȶԡҪȶԵĲͬԵϵǾͲҴƱˡεָָĻϵ֤ݣëһƤмɣѶȿ֪
ɸĶֻܶϹٲȡʩȡˣеԸΥˣƬ̣ǳ˼ңճȾƵйˣлԶţҾѿӷƨһ١
˿ӣƨûų඼ûС־ߺ־ȥҪǮ㿴ûУʡ
ˣڲȱǮлԶλĹЧֻǼϹٵĽǶѣǱ񹤣һ˴һ
Ȼĥߴ˵㣬ҾȷϹٺѪԵϵֻǸʱ⣬ⲻѣҽãƺ©˵ʲô
©ʲôлԶŵ
Ҿáʵ˵Ϲٸûйϵ
лԶ۾ԲˣŻˣҪɲϹϣͼɰķܾܿʹˣţŻңʮеüĿ
ָоڵıϹٵļͥأűСö࣬иʮˣ㣬ӦٰһɵļңĻ϶ܶĵ͵˾ˡǡǡ£;ɻҪϵӢأţŲܼҲ˵мкܳһʱաȻţ˼ˡ
˵ôȼĻѶлԶûס
˼ܼһĲţ˯ҲܾͶ浱°ɣйˣԭطŮ޺Ʋģû׼ҲǸôЩ꣬ûҵϹٺӢеϵ˭ôҲ˵Ǹһһĺˡ
лԶЦˣֱţҾͬˣ桢òм˾ҵǸˣ뻨Ǯİçҵģᡣ
£ʵɱһУķʽǻǷõļɵúƯӢŮϼң㲻òԾϹٵ߻ٵˮƽôܰĸŮص£Ʋܼ򵥣ԭشŲУƫƫӣǱɴ˵ˡƺץһ˿Уֵĸоȴ˵
ǼжϣϹ˳û֧ʹǷлԶ
ͷֱţǾô
Ҳܼ򵥰ǷӢôģô꣬ҹˣı̬ˮƽҾþһëǮɣˣɲΪǮɱ˵ġлԶĻɾժϹٵˣûжסϹٵĶһ＼ļٵӣ׮ɰȻѸǹ۶
ԣ鰡ɵԺڻЩ֧֤ݣϵЩ֤ݵģ˵顢顢飬ƫƫ޶֤˺ܶ࣬Եңͷʹѡ
ֻ֡֡ĺˣлԶֻŴţܶӳҽԺȥʽŶӴѶԸֿϵģûѯʰ
˵һˣˡ˼
ڹɱ̬˰ôе㲻ԾˣˣĲӲģӲĲкģǧŴȱĳ
лԶȴһѾߣûзִѾ̬ˣһ㣬ֻ̨ʼͷβϣһ·һ仰Ҳý


о̸ֵרңһһŮʱʮӣ˳ˣУ˾״̬ң˵ĵģܴ̼ˡ
ϽҽӢȴˣһһЦҽ޲ˣֻʡλѧѧŮĳοӿο赼ӿӷ˵˰СʱӢˣһԲˣԭϵ̸ʼӡ
ͬΪˣûãã᲻ؿҲǵлԶҴʱ׸롢࣬о֡ʡһŮ飬ͬͼĻ龫񴫴һ飬˰Ѽһ˵ͷһֺͷ۾ˣƫƫʱ˸ϢϹ˳жˣó˾ˣֱܿ켼첶׽ȷϢǷ׶׶һҹѧУѧϰ
ͬжϳˣҪװ
ȻǾˣ̵ڣҲŲޱȣͷ۵صţʵڲо¾ġ
֤ǹ֤ڹҪܿȡΨһ֤ˣյԽܾ࣬Խð죬֮Խѡͬ˼ֽ᷽ŵ׸룬λŮǳһһλ˵취һλѶȺܴǽⲻĽᣬѯѾˣʱ½ˡ
Ҫԡ
ͻȻһĴæҵ飬ͷһֱǽĴڴؿˣѯչĸŮԭ򣬼õĶŮ
㣿лԶŴĪЦˣҲЦˣ治ôأ׷ϵĲ˼ǱޱȣӣðӢסһ
׸ţܲȶʺѯˣǵûʽ
ҾڻʽҿǷ֢ߣû˱Ҹ˽̼ܵľ״̬ˡⲻƣеΡ
Ǽܶӳʹ죬һֵţȥɣԣ򲻿вȥ
ԸҰԿס˼صһת˼Ȧͷ룬һⲽ¥ȥˡ
ˣĿҽң¥ʲôš
Ϲ׼ڵԭֻһˣ¥ϡָָ¥ϣͷҲصȥˡ
ͬඥһ۾ȴţһȻȻ뱼ҽҸڵļ


ͨſڵλƿţҽԺٳĵ䣬Ϊһ׼ŵʱ˿ʱ䣬ѾָʮʱˣʱҽԺӽЪʿȥĸ߸ЬҲЩʹĥֻɢĻߣܰ
ĻһλĻߣűӣͷ򴰻˯ˣ˯ŵݾףһԵݣԵóݽȥѿøУʧȥĹ⻪صȴ˵Ĳþ
ɨ˼ۣ˰ӣĴߣƬ̣ţ۰ɣû˯šͷڶϣոǶ˯ģҵĽŲŲͷװ˯ġ
ûзӦ̽ʧܣǹ۽Ҳûգһ¡
ѹԼĸαװһ棬һʹ£ұ˽⣬ұϳѣܹҪأһܣΪۺ˼άȴоҲ񣬸˯ţ˯֮㣬Ӧˡ
ë۾ˣһʼ۾˳
ʵܣǰˣ֪ĸо𣿡ޱ飬ţһţӵ룬ɱһǹĸ֣õͷԲƻ֯׼ȷ˵ʽǳʹ࣬֯ƻ1530˻Ϊʹ鴤Ť¹ΣڱӣǽӲġ
ಡ񴥵һ鴤£չֱˡ
ңҪоΣġģһج㣬˯ɡ䳹ǵʡ
ȴ񱻵һڵˣֵؿŴһֲͼȴûȥˣȻʼֵؼС


173 ĩ·ܣ2
һĻҽԱյϣԱǸûб仯ģݿµһӱôңֻһˣ

ͬɵˣһڼǰȫɵˣ֢ͨᣬŮ£ǵĿ϶ǵˡ
ôɵˣּλܺͬ飬ȴ۵ͬ÷顣׸ɵˣ૵صţѽɴСͺͻǷһ˲кһģ϶붯Ƿ壬Ӧһ
ˣλ񹤷ӳ껪ǷûɻʵڰӴӡָƬӦӢСһšлԶٵ
ȥס˭ҲȥšлԶͷܣʣµĻڰϲ⣬ڸȴǺ⣬ôһʱˡ
ǲýܰĻֵؼУصһͷ˺ѷελޱ飬һҲͬľ죬λܺԵ̫ˡ


죬㻹ޣŮ˾ǻˮ˱ɱˣɱҲˣ豳һɣȴһԣ㻹𣿡
ҧгݣݺݵص
Ȼֹǡ滨ᣬӣȴֵؿŴ˽һ㡣
㲻ӦúңʵͻǷͬһˣɱˣʲôʱ֪Ƿǹɱ˵ģһɵתı˼άһɣȻһţ㲻شҲµóĹ¶۹ˣ޷ܵľ崿֮󣬱λͬǿСŮˣȻΪˡˡ𣿡
۹ţеصͷǲԵصͷŵĻǷ壬ĻӸһƺᵽʱ򵥵Ŀ֣öһڵĻ͸磬ôɬؿ裬
ѧʱһᾭȥ㣬ϧԲλ߽࣬㣬𣿡ʡ
ûлش۹Ǵ͵ģڻִ͡
ƫִʵһĸ׸ļޣбгΪ׽ˡϣЩ»˲һȥ飬ǣǻǷϧ顣
΢΢ҭţˣƺֱӴ۹⡣
õǰС˸飬˻ＸûʲôǮȫŮϣѧҵ󲿷ֶģȻڱ˵ۺĹһҲԹްɣϾݺΣиǮȴ޷ܸĺ
Թ޵ض˴һۣؽҧˡ
ú޵ĲңŵľݳƷҵĹ˾ȴٵգ˲ôõģһݸӰһȴòЩĵšʵǸ軵棬һǴ㲻˰Ҹ󣬶ѡʵ죬ѵɵ֪һʲôĺʡ
̵ʹˣ񶾵ضŴƺһһ
ܱĻң㲻ûõٺôұһͨ޴棬㷢ҲӮʵͬ飬ǾǸҾɱġƵصڿ񶾵۹ʱܶͨˣλѪһٷ˵Ѫ϶ȱֹעһ
㡭û֤ݡ૵صеֵ̿ؿ˴һۡ
ԣû֤ݡץסڵʱ̼ţ߹Լĳɱ˵جλӰһ㣬еֺŤ̬ҹҹʧߣڽУ㿴㣬ʲôӡ
֣ߣһĳѿήţˣֻģǰĻһʧȥ촽ɷסݡȧͻأӿ̲סӵزĨᡣ
ѾӻɾܸǮİҲ㻪˾·ӵùƲãӵùЩӰһج𣿴ӽԺٲˣֻһµţһһĿ֡ЩֺҸһţجβǳõġֻ
εӵֱʹӵֹסĨţʪˣñţҲʪһƬôͣؿţ޵ļˡ


ˣˡͬȻͷʱȴһȺεŮû뵽ôһλдŮ˵ġ
ȴһ̾һӰ
۹㣬ȴȻһԲӢӵغѯʾݣӸ׼˵ʲô
޲Ҳͬ鲻ˣΥڰӣָ𲻳ʲôͷʱһŮͷʾſܣԣվӢһߵġ
ĻϵŮӵؿţ˭Ҳó߱ˣĺܻ᲻룬λΪģȥ˭Ҳȥ˰
ÿһﰸߵյ㣬Եﷸģġ
׸˵ţ˴ʼϵһ仰ѵ˸ԵĺڰɺγֲͬʱҲԵĹԡ


˺ܾãҪеķߺ޺ί޳޵úģ˺űӵָ˶Ȼֱ˳ҭֱ۾ƺѾ˰۾ԹضŴǴʱĶħѹţ˭
졣
ͷЦľȻӱ˿ڵţҼˣԹˣҵԼ˽ᡣ
һڴϣһŭޱֻôƽؿţţ졣
ԣɨһˣҾǸġǺǡЦˣֿˣ޺ЦŲ̬ϣѿ
ǰ¾ǸģҲӦԼϣǴƷڣϧкܶʱԸΥεһСĸͬʱվɳ˭϶˳⣬˳ӷɡ
߰ɣҪͼõʲôӲˣɱȴòȻҪһ㡣ľȻص۱ǣ۾ָֻľȻ;
ʵ㲻Ķк̫ܶ࣬Сûüȥܶ¡ǷһƬǰɣʡ
ϸˣȻŴƺִô֪
Ľ¿ۣ¶һı˿ڣЦŵǹˣ׷ǷʱһǹҪҵǼ֪ˣмǧ׷ѿдƬûþգδ˽
۹ȴһĨʣѿڵţҵȻ˽˽⡣
һײǹѵûжʲôϬطʡ
ɵŴңʲôҲ㡣
ҿԸܶ࣬㲻֪£𣿡죬һеص
֪ʧѶ࣬ˡ
ڴУǰȻǸ¶ġġδСŮ԰׵ţĻǷʱѾϹһֻۣҾĿסʵһͶˣʱ˭Ҫһѣжһӡ룬һһŮˣһһڻŮˣһ̫£ΧתªѿСŮ֪һˣʲôо𣿡
ȻؿŴһӱ˼еʱ⡣
飬ǼҵĸоˣǳԽһеĴڣ᲻һУϧһеȥػ㡣Լĸоô˵ͬܣһ֣Ĩ˰ѼἣţӦø㣬ôģǷټ֮ǰȫʱߣûӣ״ԪһһҹĿڵƬɹһҹġ֪ͬѾ¶ܲˣһ챻ץ۵ļˡ裬ѡһھﲻ·
һȴˣ˸ǹ͵һɲǣţɱսѣڵһʹ׷׷òݡ׷һֱƻ裬һأûͶһ£Ƭ飬̽˶ӣȻͷʮǹڣǹɸӣˡ
ճյؿŴ˱ʹ˿־塢ǰС
һֱײˣúܸȴѡһ޴ķʽҷסأܺǰĵϵʱˡԶشߣǰȫȫţһţ۹⿴ţʱһȥĵ
ţͷ˶˵ݣصţϲ棬ԼܿˣǿȵʱȥǮҶԲҶԲԲ𣬶Բû뵽
һıִűûڲŶԲ𣬸ǶԲǸһֱõĻ磬Ǹʮ֡
֣ȥολ޵ĵĹֽסˣλܺͬʱҲˣλͬҲɺˣλ˵Ĺǰѱ˴оʼٸߣԼ֪ӦôԴλȿֿɶŮˡ
ǸӵıĨˣλͬӵһƭӣҲǸƭӣƭңڣ룬Һǣˡ
ᣬҧгݵ˵ţʹ˺Լͷʹشһ޴йԼܡ
ûд£ˣЪˣӵ۹ⶢˣƵصţһܺܵģܳʱ޷˯ָойǲͷʹѣǲһ۾ܿʵ㣬㻪ڽ㡣
ֵغŴ
ҾߣôһͻǷ壬˭ں䳹ڿţ㲻ӻ躬ܵǮӻǶκͰ㲻־Щȥˣʵ㻹־壬ӽԺҪΪһˣں𣿡
ЪԼĻо˷·ԼӰڸԼ˵п־ԴȴİһƣŴ֪ζԸܿˡ
ô࣬㻹ûгɳǷĿġûѧǿҲ̹עһ޷ĵı磬ʵϲǷڲҪܵһУñҪ𣿿㣬ϲԼ˰ɣ
һ̼Ĩᣬ£ͷڸѰǰϤĸоϧѾҲˡ
֪Щôģ̰׬ǮΪһҫŮΪԲϧһдۡҲ֪Ƿ˵ԣǷϣҲֻʣһˡ۹ڶԸˣû˱ڣһжˣˡ
ʱ׻Ŀɿڴתתʣ¥£ȥߣɱˣǺǣкܳʱҲˡ
衭衭衭͹ֵۣţֻ˼ӣ´Žţײײܣ裬ţȻһ龯ţÿÿһ˲ʧ̬ˣ¥˺ѷεغţ
衭衭Ķ裬衭Ķ
ѯҵӢήҵıһ˷ˣ૵صţˡˡ
衭衭
ǺԽԽӢ˷᳤ܵɽȴŮطҲƵغţǷ裬Ҹɵģҽлȥģ֪顭ץҰɣ衭
ӢֵˣλŮҲ⣬Ůڱʹž죬űȥŮȻ޺޵أݺݵһ⣬Ӧȴĸ׵ȣ᳤ţ裬ԲΪˣҾһˣҪȥҲҡ
ӢظŮһ˲Ҳ޷ƵغմޣŮ±һرţôһֱڿޣйˮִߵĮЩһ˴ᡣ
꣬Ҳ˸ĵĵ̰ӣ۹ΨȻ


174 ĩ·ܣ3
ʮǰꡭ
һƮļڣҲһ֪仹һ½ҧָɵɵؿᣬλǳüϹһ軳ͻӸڳߣһϾɵֳ
磬ҪȥĶе̻ʡ
ϼңǵϼ𣿡Ƿ
Ҳһȥ𣿡ڴʡ
ţһȥһ᳣ȥ㣬軰ٳ㣬ӵ顣Ƿע⣬ƺúӿֱ
ʲôʡ
飬ѧ乤ҸɲȻͲɻˣڰ칫ҾǮǷЦˣʣһֻ۾ЦеɲɶڹϳȴΨһ飬ǣҲƶǶЦˡ
죬ǵһССİرڻĸŮڳؿϤĳУԽȥԽԶ
ʮһǰʮꡭ
һůļڣǣŴӡŻµĹصݣѾϤ棬е㲻ʵĳԼͯĵطѾܶܶ£֪ҳİְ֣ȱܱҰ֣Сܳδһж㽡
ҵˣһҵĽгںһλ˵ˡһİ̵أĵſ͵϶˵˳硭ӿ֣㲻ܲǰǹ¶ĸ¿ôҲû취
ûĻȴĿλ˵ʲôûֻ˺ͶǰһĳһֽĶ͸裬ȴ޵øˡ
ףǸӦþʧˣְ֡
ҵְ֣ȴûҵĸŮЯ뿪һֱڳ֣ʱػͷλվŵˣվڵأһǮʱӵģЩ뿪ǧҵĵط
ǸĵӣȻӸ粻ֵĻһǵġҵǣȥվʱ䲻˷ܵغǵ̫ˣ˵ˣɱţվſڵŵĻǷ屼ȥһ˵Ļ
һССĲ͹ڵķʳԵ˱ҪζܶˣӸ粻ʱظЮˣһڷСӣòã
ţá֪⣬ͷ
Ժڳ飿Ƿյš
ţ̫ˡ˵
һӢıȴӲˣ˵ݵؿŻǷ壬Ƿ岻˼ضӢĿ⣬ȻĸһĪĻӣ׼ϼҡ˳ɼˣҲûûƤȥ
˳жңû˵ʲô£ǷΪѵƲ죬
û£ȥҪǵĶӲãһҲϸˡӢɵ
ʱ򣬻ǷԵؿӢǽʣһֻ۾ŨŨǵúӸĿһֽλİȻŵӢǰӢһţĶģ
ģţ꣬棬Ǯҡܾ㲻ԼҲӣ£ʲôϢѵҪһԿһҲͷǷ
Ӣû˵ؿˣؿޣһһŲͽֽĨᣬ֪Ϊʲôôģһֱڿޡ
һǵúΪһڳˣúˣϵЦҲ˵ǣڷѧʱܿӸԶԶصרһֳϹ˷壬ÿػؼҡ
ǰʮꡭ
Ůǳ˺棬ĪλͨĻ磬ɧŵģһͱһŵǸЩаԵƷҲΪĻݣֹһμֻ磬𱸾һֻЧ
޷ĺʹ߽״ԪͬǻסĵطҲĴȥżȥһöҲ⿴ӡһϢȥģδĳ̯еľת˺þã˻ǰʱȴطֻˣڵġ
Ÿպһȴλʶˣ߳һһλͼһڶǹڣ￴һһɲǵľְɵڵˡ
ӡôˣ
Ƿˣ˳˳ǹһ⣬˸Ͻ𣬶ǷȴǹеضסߡλһЦŵӴ磬Ҳˣ
ȣͦˮġһλ
Ϲϲ˭Ƿŭ
ӣǴġһλסˡ
һλϽţߡ磬ˡ
ƺе㾪ţһһҴˣƵɵվڵأ֪ôˣǷҲεţҲ֪˵ʲôˣţýʣһֻۿ
ʲôҲʣʲôҲ˵͵ʲôҲûǷƬ̺ôİ·á
ͷСʱͻǷϷһ֪
Ҳ裬֮ܣ𣿡Ƿصص
šǣǡ¶ת۾ʻǷţ˵Ĵ磬ǲҵġְ֣
ǡǷȴǲ֪ôοˣ˺þãǷţ͵Ѿˣˡ
û뵽õһش𣬶ƽʱĵĻһˣ䣬Īؾú䣬ı飬˵úĸоϻûʰ֧ǹ
ǸסˣΪһֱûڸһ¡
ҲΨһһΣ֮Ķǻһսή뽥ƯóĶԱȣظоԶ
߿ϴѧ߳ݡʵĶƺ̵ӣѾڽ･ȥĻ磬ֱǰ˺ۻصݡ
һƷƵĻƻ裬δĻԵøˣһĵ˲߽Ƥһֲֻۣͬ˶ˡ
磬ˡȴǷסˣذϣСʱ򣬱ڴһЦţ˸ѿЦݡ
ȴˣΥܰʱž󣬶;ѾԶˣڻǷ׷£߿ޱ˵ؽδõľ
үϹģЩ˾͸ȴñ˭Ƿһۣ䳺۹ͻȻҵ˶ǰͬĸоóǡ
磬ûˡҪʲộһչ˺衭صû˵ͱˣ΢ı죬ǻǷָˣ˻Ťһɲǣһаͷ޵õţ磬Ҫң͸һǹҪɱ˵
Ǻǡɸɲ¡ǷֵЦˣֲڵָĨᣬƽصӣӦһ¡
ʲô
úûţ㻹࣬ûӣúǷ˥ϣ˲ɣʱҲţ磬֪ϲ裬Ϊʲô˵أǸĵװҪõöࡣ
˵Ҳ룬úӣͷǷ۹͸һ᳤૵صţһôͷһӶˡ
һӵͷˡӣʲôǷƺ֪ʡ
Ļ磬һҧгݵصҡҪ
ѾǸˣסӦҵ¡Ƿ֣һգȻſˡ
ˣʱһϢˡ
ڴĿ˻ıӰǸ죬һˣλְ֣ȴûϹ˵ʲô֪Ǹɲ
һȼһӿ⣬һӼĿУǸĵʵĵˡ
һܺ󣬽ͻ԰ǹʵǹɱ


ѶڳţλòԱյʱҧгݣʱʹ飬ȴãʱ䡢ص㡢¼ǵ֮·һַйһ˵ޱȵĳ죬ҿ꡵Ƿɱˣûʲô⡣
ĸŮĻ໥ӡ֤յųΪ˼ѷܾõľǶԶԡ
ÿÿܻһ㼦Ƥ񰡣´׵ĻȫԱ⣬˰֮ǰǷѾǹܾˣۼءͬڼƵصûаҹΰˣʱ̫Ѩ
ν࣬Сǻ㾯ڴʵ»ձƵͶ·Ů˶ɱģһɱú޻⡣
ҾĻĳɷݣ֪Ƿ᲻һΪɱ˵ģ֪ǷǮôġͯ꾭ǸӢͻǷ簮أҲ̫ڿܣʵ쵽һӦ˫ԭ򡣡
ԣ׼ͥӰǮĮΣԸŤģʡԵλݣܶгͨ˵׷󣬷֪ʵмͥʮ꣬ĸԸ졭㿴˵Թޣ˵»ֱĿУҪСλɹ϶Ἦշѹһˡ׸ж֮һŨŨŭ䲻䲻ҡ
鷳ˣϹ˳ͱûйϵӦúܽ·ͿرӢľ룬ӢǸıˡлԶ
һ֮ĬȻĸˣӢ֤ģǺϹйŮϵʱϹ˳¸ɹ֮ŶŻġ
ڶ¾Ѿ㹻ˣӢĽϷӦٵ֣Ϲ˳һǮӢĸŮ֮˴˾ǰӵûϵһļȴˣ򣬸ûϵӢȥִŹʱѾɼˣ˺ӣ϶޷ܡҪǣһͰѾˣ֮аӣӦöûв׸еʧλǿҾ˷ָ
϶ʾǷ壬񻪵ǷַԸģ϶翹ԲЭϧû»ڣǷ岻ԼҪˣţɽҲǹɱˡлԶƵصúܾ
ǷԸǷ˸һʹһħһˣһ֣ܴ⣬ϹжḺˣӢҲжḺˡǹɱţɽ˵ǹ֧ЩﶼԼϣһĸŮϹϰ尲һ˲ˡ
һڽˣ˻ͷŷִ֪ʲôʱʱϢϣηһ˵Ż
ͬڻǷûбʾ飬֪λͬˡţղŵĻˣ˵˵
ˣȴһ䲻ɵĻ
룬ˡ׸뿴
ˡ˽ɣ˭һȥ
˽᣿ֻһƲءлԶ
ǾͻһƲң˽Ϲ˳ʱֵһ԰룬˽Ůšٳľһѣ͸˭Ҳ쵽ıԵˣɲˣȻǷöԸˣ֪㹻˽ˡ
ͬ룬ֵ绰ͼϵţµ绰ֿ˿Ļϵ޹ת֮˭Ҳʼδģ˼Ƭ̣λ쵼ͷˣӻʾ⡣
ȥˣлԶųȥˣ׸ҲųȥˣʱҽԺ̾ӵĴԺ˺ܶྯ˺ܶڣ¥ͬһʻããҹɫĿǵԶȥͬ˿ûлɣǽᴩĺڰ


175 ĩ·ܣ4
һŷƵľƬһֻĦ涣͵ĵƹ£ټ̻ҸѾ̵٣ƺһźƬùĦڿţһŻյƬʱƺֲˣϨ˻¿ƬλѾڹ
˳磬˿Ϊ飬ˡ
ģҺˡ

ָزһ£Ǹ³ç嶯Ļ£ǵһϲֺµȴûľ
Ҫ۵ģҲľһǵúܶǰԼһĵ£ſһߵŮˣšѿ־壬ʹǮߣȴǮһء
ܶĽ죬ȻǵǾ񣬻λСŮشۣһԭһС
ˣǸŮֻȡġ
Ϲټ̵֣ʹطŶͷԼģеͽͣԽݵԽ
ʱھˣԽǵ£ȴǵԽ壻ʱھˣԽնϣȴԽʱڸԽ볥ȴԽ޷壻ʮĹͬһƵֻأѾĻҲӲ˵׽Ū
֡һ̶Ⱦŵس鴤һ£ȻˣסĿ˸ƣЮѾȼ׼һ֧ʱĿƬϣЦӢŮһж÷ģӦһҸͯ꣬һҸļңһͥĻ֮һоͶᷢˡ
ͽ͵źܶܶʱǸڴѾõһƬ˴ŵڶ죬ƬĿһĻɻҽ
壬졭


ڼңһﲻǻ˯ŰɣлԶ
˼ô˯ŲŹ֡мһ壬ͷ׸˵ȥ¥š
ң׸Ȼ
ӵȥˣ̫ˣ䡣׸뿴ۣͷ¥ˣлԶСţʲô
˵أ
лԶ۹µתµţܸʲôɣҿš
Ǻǣ㻹ûдӻǷӰ߳ǲһˡЦлԶȷʵҲݵģϾô׷ʮĽٷˣ湷ǽûɲɣȴϴţٰܰԲ˿ΣգӢʼǰͬ￪ʼںʲô
ԼлԶѿڵ˲Ϊʱˡ
ǶԵģû֨վţĻ̤ĽŲȻſˣлԶϽ䱸ɿŵһɲȴˣ·һҹˣϹ˳ͷɢңףϵĳˮīһƬް
һ£һ·˫ЬϹ˳Ԥ֪һУƽص
ʱ򡣡лԶˣûϻˣϹƺû˵ҲյضŴ˾䣺˭
˾ȤӦòбˡ
ŶҪծ˰ɣϹ˳ڵ
ɫʣԼã
з첻ġϹ˳˴лԶţǹ£лӳϰ죻ûй£ҾͲдˡ
ˣ̽⣿
ʽȷʵϹ⵽ͷˣȴǲ̤˷䣬ǷȻлԶŽˣЦŵҲ˵ǹ»˽£е˽һ£Ӧúܷɣѷˡ
Ϲɫ˱䣬Ǳ̨ˣӾסǿ϶ˣԴƺҲû⣬˼Ƭ̣أСعţһ˲䣬۲˵ı仯ûκα仯ƺˣһ
Ҳûô㡣ǵţⲽ˼ɳϣλܲڣʼˣҵ˵ɣʡһһˣһλز̱ɱ֪Ӣҹңô죬Ҳû취ܻƣйһ¶ˮԵҵġ˽ŮΣǲ鵽ʱҺܵģҷʶǷ塢ţɽˡ
ͣһ£廰
Ҳûʲôǳ˽İɣҪմϵ£ѣһ£һ¡治ҺӢʮˣҹһأʱѾɼˣ֮ҵ֪ôͻǷһ𡣡Ϲ˳صüͷٺ·һһ䶼úܾã˵һ㡣
Ŷ˵ǲôáȻлԶȴˣûûƤĿʼˡ
Բ𣬱ϾЩѿ¡Ϲٵ
ǷǷӣתŻţܲжǷҪ
ʮ򣬵ڶûҪϹٵһ䣺ңӦ̵һƬôһ˶Ź¼һˣǰĹǮûᣬȥҪˣɳ˼졭ҵԹޣʱķƻǸӡ
лл⣬ʵûҪģǲ˽һ£µĹ󲿷õһ빤ʣʡ
û취ѪǮҪôҰѳ豸һһ£ҹֵǷ˹Ǯ򷢻ؼˡϹٵ
ûԼ㣿ͬص
˵㡣Ϲٵ
϶û˰ɣʱʶܵͰ̾
û٣ǧ顣Ϲһ̾ˡ
лԶЦˣ֪ϹٵˣЦЦؿţȻһֵͣصţϹϰˣںŪǰǳܣ˻һ磬˵⵰ˣôŴ˰Ϊǲ֪°ֱӸ򷢻ϼҰ
Ϲһͣ죬סˡ
У֮󲻵꣬Ϳʼ˾ˣֳҲн׼¼ģ³ʮ򣬶ֵҲСʮǮʱҲǮˣܸôģʡ
Ϲ۾ˣû뵽뷽ʽˡ
һֵˣ͹㻹ûãǻ¸⣬лӣʡ
лԶֱӽţϹ٣ݼУҵİɣ
ǡϹٵͷˡ
רҵлԶʡ
רҵϹԥһ£Ǿʵ˵ˣسʱѼָ߿Ƽ豸
ͶˣˡлԶɴˡ
һͷϵĽȴ̵ԷϽΣգϹԵؽǸˣŵţлӣȥˮϹϰû˯϶̹
ллϹٿһ־ζˣлԶûˮ˼ôش𣬷·ǳû˯̹ǹһ
ôǾ㵹ˮˣʡ㲻˼ֱʣ֪Ƿɱ𣿡ʡ
֪Ϲҡͷ⣬׼ˡ
Ŷ֪Ļϵ˵ͨˣʱͨ绰𣿡ʡ
ûСϹҡҡͷûôȻˡ
һҲûУȷʡ
ǳȷϹƽصǱƽһʯκα仯
ˣˣڽܹѶѵôƽһʵڶǰѻѻظҲʵ϶֪ô϶޶֤¡
Σеܴʣһμʲôʱ򣿡
ܶˣӢϼˣ֮ûмϹ˳
Ѱɣһɹʲô°ɡлԶòš
ûУҾͲܵõִ˵أϹ̽ص΢̽˶ԷĵƣԵʧıụ̂治ô
Ҳ֪޶֤˰
Ϲƽظһ֪ޣǼȻ˺ϸĹǾӦöи˽⣬ʲôˣôģôҲںҵѡȻһģǷũֵһĹǮûǷһծ޷ˡ
ãǾͻ⣬˵˵ծ׼ôԴʡ
ҵ˽¡Ϲҡҡͷܾشˡ
ѾһǷͷǹɱʵλ˽Ůɲʡ͵ĵưлԶʱĽƵȡظϹ˳ʮӣһ˺ѷοϹٱд겻ѡ
˵˵ʲôоʡ
ɱĸɱѵ㻹ڴۣкܶ˸ôʵһҲԩأϹ۾ŭѹţˡ
ţ仰ҵͬһ£ôеˡĴָϷţϹٰһ֪Ƿɱ˲ˣɱˣĴ·ٰʼʮȫضĹʵɱ˶ܰ㲻üŻشҾͼʽ㣬˵֪ɣ
˵֪ƺжԷ»ѵҪ˵֪
е׵סλˣмţСƵĿϷҪȥҵ÷űŶ԰λ٣ȥʲôأ
X꣬·ٰӦͻǷһİɡЦţЦһ
ǣϹһֻ˶ѡϹټ
ȻЦţ˿ʣֵǶˣѰӿԴϰȷ·ǹٰûκιϵ
ûУҪǰԴۣǵ֤ݡҪϣҪϸߣǵСҴһҲνǼӺܾˣʲôľɣϹͷˡ
ϹȫȫԷˣʼ̬ȿʼӲ翹ˡ

лԶʱȴˣ̫ƽˣƽĸ˸е̬ȣǿӲǿиɣ⣬ƫƫƽ⣬ǿɱٵİӣͨ˿մɾܲˡ

ͬ飬ƽʵֺγװƽлԶ˽⣬ԽԵƽ˵Խ޼ƿʩ
˾ţ峿ΪһѾûʮ꣬Ѿ˷ǵľɰš


ڳ׸ͼʼâڱˣʱ¥ϿʱŲλãػɣǲλļ¼Ǵ⡣
ô°ʲôɣͽ͵ʣҲ֪˭
׸˼Ƭ̵ڵⲻɣ
˭ϣ˭Ҳǵһ䶨
ǰ߿ɲôͻơ׸
ֳ֤һɣѵ
㣬Ҳܲ㣬ǶǹͿϤɵĳ̶ˣеһڻǷ޹أǮҵˣҵĿҲֹ֤֤Ķʵޡ׸룬ѩϼ˪زһ䣺ĿǰΪֹǷ֤ݣȷϣϹ˳һԱȣһأҲɾѾڶж൱Ͻˡ
ԣԼڣֱӵģҲѵһ֡
ԣĻᣬҲĻˣǷɳˣǺҪ׸ȻеİȡǼ΢֤ݣһкܴĲȷԣʵ޷ʱĸܡ
ǾƵһ֣еɶָƫƫûһֱӵ֤ݡ
ܲˡȻ
û׼ܡ׸ѵ
ȻȻƻˣò׾ӣʵޣ϶ڶ֤ݶûʱ׼ԲӦ䡣
˺ܾã˴Ϲ٣űӦ𣿡
һʧˮ׼Ļü׸ʧˡ


176 ĩ·ܣ5
ʲôϹ˳£û뵽⡣
ʣűӦ𣿡ϵıһЦЦ
Ϲ˳ҲЦˣЦѿţҺţϧʵǴҵĻ롣Ǹܼ򵥵⣬ҲͬǣűӦʮڻǷϷʲô£ѵһоһʿɹ۵⳥к£һľǸʲôûУһȺʳֵܣ·ţ㲻ǱȥΥô
ѯ㣬ǱʡлԶεص
˵ľ࣬ҲǵѴʵǺûʲôǱ˲ڽŵ׵ĳΪڻң˵˻ҽҽ볾ɱ޷λȨŪϷֺαءϹƵصһ̾
˵öԣһλ컯˻ҽϹ٣˼ά߼ⶼǵıӦ
ѵδƭϷ£ѵͽǸƷµ⣿˺СҾͶæſСӣǾҲǣ԰ɣ˰ǿڿΪôһȺ˴һŮ˭ܵ˰ָҽԺɱ˹ʡҪɱˣǸյĵز̺ţǲǻǻ̵ģûо
Ϲŭˣ˵´ʹʹظһᡣ
ˣлԶͻȻԼĸˣƽʱٵЩһӳʱǰλ˶˼ͬ飬˼ֶС
˵öԣѾõӦˡſӣǸĿǹ˱ţϽ˺ۣԵúϹٿƤţҺűӦЩʧ󣬻ﷸǿͬѪҵõֱӦˣϧŶµģ˵һһʲôĸо
Բ𣬽ڰ˳䡣Ϲͬؿ˴һۣøжʱҲ˼֡
һ㶼ˣһսʿսһλ׷ֳõĹޣ콱ҫѫ£ǽѳְ۵ţǿܵ˵
Ϲ۾ҲһȦ޷ò˵ĻӼ䣬ݵıųˣǷҲǣȻȫ񹫵УȻҪݣȻӮǵأϸһ֪ɣ׷ֳҴţɽͼסĽŲ񣬿ȴһǹţɽԴ̾ؾ侯֯׷һ֧ǹµֵ£ǿֺ˴ĸ֪жپ׷ǧǵľûץڣ֪ôΧһأӵˣʮ֧΢еġ
˵ţ˵һĶǵĹ£лԶֲˣήҵϹ˼Ѫһڻظžرþ˿ûо쵽ԼһΣյĿӿڡ
վģֱֱ͵ûд䣬첲̧ǹڣͶֻѡУҲǶء˵ţ˵ƬϹپȵؿŴȻͷ۹ⱻһƬסˣͷţɽеĻǷ壬þӣ᲻ƿĿ⡣
񲻶ԣϢţ˸ĵΪ޶֤ˣ
лԶһַԼˣϹ˳һϲõı鶼ûУص𾪡־塢еûһϲɫָӵı³ûٶö
̳˺ܳʱ䣬Ϲ˳۾Ƿˣֱһ֧̲ŰʡȻŻ𣬳ˣŨһȫ۾֪ǱǺˣǱˣ߳һᣬľȻĶһ¡
ʶ۹ⲻһ֪ô궼᲻˵仵ϵֵҲôû㣬µĹˣڿһǵ˵ûһĲס
ǺǣʲôãϹڨЦˣŴţ뼤
ѵʡ
ͼУҲû֤ûݵ£Ҿ˵𣿡Ϲٲм̼𵽷ã淴̬ˣαװˣǹӲһɾûôˣһһƬݸţʹ㣬ҪߣߣҺ;֪ı£ʲôݵĺĶʹ
ˣݾˣ̬ɱ˵ϲǸͷлԶûƬŴȴ֪һô죿
ȴǵصһ䣺۷ڣֻ䵱갡𼱣Ҹոձ˶أ˵˵ıӦ
ǺǡϹͱЦмˡ
ʵҲˮݣûЭԺ͵أͷţʵ֪ԼѾӲȥˣţ˺£Ȼһڼ̻̲գһһļǲʲô©ȴ޷֪Ǿ˶٣ܽǣǵʬһ˵ݻѾݲ򲻹ǵ翹ԼԴһǹ׾ͽˡ
Ϲţޱ飬ᣬûһ㣬ȴǴʣϹ٣ʵһɱֹһˡָоһӶ㻹ͷ𣿡
ϻ䣬ʲô۶ϡˡϹٷȻոո˶ͷּʱػˡ
Ӧû۵ëˣûпϹ˳˼һⲽţţҲĶ֣ʶ˵۹Ҳ㣬Ǽ÷ǳƯ͵꾯ˮƽȣҪ߳һأַϡѸͣķʽֳ䲻⣬ܾʣͬ˲ʮꡣ
ƾ죬͸ҶϹٲм
ˣֻվڸ˵ĽǶȿܾʣʻԺ󣬲λǲ㣬߿϶壬嵽ʱǮӢߣʵһƬģһ·۲Ůһ£Լһ˿ţҲȥκˣ𣿡ʡ
ϹƤ̧̧û˵ȴеɥ²¶ˣɸ鱻һ⣬ָоá
ذԼһˣԼƢԼʵУִͷʼĴ˾ѡĳ㣬뷨ܲЩƵص㶼ϣȫΧˣΨûаѰݵص㡭˼ģǸĽٷˣУϸɣҴС¡Դˣ󣬾Ȼ˸һˡǺǣеˡ
ԣ̫ˣûпŶȡϹٵ
˭ںŲأӦûзŹһλͻݵţ˸ůҸңиĶӣǱӦû£ֻܶԾ˽ŮġǶԿĸŮݱӦϹ٣ŮѾˣ
лԶֻﱣļأƵȼһ֧ϹٱģΪթɵӢݺ˦Ůһʱȴסˣ۾ֱؿţҲˡ
ĺա˺ѷεĿ޺ҧгݵĽЩϹˣֱֱؿţ۾Ƿŭͱ˽ּ֯ҵ֯һֱڶ
׮ﰸᣬ費˰ŮŪռˣ˵ִ򻹰·ƨҷһ᲻᲻ȻƾͷʺףǹɱˣӵóĴָڣֻһװʲôݣŪľǷַӵ¡һ
Ϲر̼ˣȭͷҪ𣬿ɲϴһһڶǹڶϣԶţͷ㷴Ӧôٶۣ治ܶˣ뻪ӿɲԶˣװǹʮ˶û⡭ÿë˲缦ϻ繷ǸûǷ˰ɣ
ǹһ۵ţѾøɸɾˣӢŮʼˣֵǵʱҲˣôһ˽Сˣһ֮Ƿ˶ʮ꣬㿸õĿǵǹ֧
Ϲһסˣŭɶغŵ㶮ʲôиʵɱ׷ݣӢҪŮŮ᲻裬ҧ¶㣬ʲôڼ˼ıôߡװ㿴˲ˡӣѵûһΣ統һͥĻߵһ·Ҳа˵Ͱ쵽𰡡㻹ʲôδڵźӺǿͬˣ㻹òǱӦ
лԶ۾ˣϹ˳̲סݺˣݺݵԼ⣬žžţҰһĿ֣лԶݸֻţʱĨῴţͼӼĨȥŮѾˣȴѾǸСŮӡ
ǡǡϹţš
ˣ̫ãеҡлԶ
ˣϹֻٿݺݵؿԼԴһһ䣬ȫۼ
жˣȫλͷĿ


ôеʡ
ڴ̼˵ʵУá׸ţ˼
𲻽⡣
Ѷѧһֽм޽ӷ˸ط֣ʵУӰ쵽ѶķͽһֻʽҲǳ˵鶯ˡ׸
ⲻ鶯ˣⲻ𣿡
׸뿴λ򣬸ͣãҲһִŸˣ
ŶֻĶǷǷӣνص
춤סˣϬӵǹϡ׸ȻʧЦóǿӵѾ䵽˵ˡ


˵Ϲٱ޷ּҵ¾лԶҲĳĵжĿռ䣬װô༤ײڿˣϹٲǡǡЩǵĶǶġ
з֮ʹǿ̹֮ޣ޵ҧ俩죬յȭͷֻϧѾĩ·׵İݸκ
ҿԸ㣬ҵˣлӣɣǰûƽԺһõΪһ֤ݶûо㣿
лԶҪֻ˼ƬָŲ輸ɴһ԰֤ݸϹ˳λһҲ˵˵ʮǰû⼼ֳ⡢ϣᵽ֯ʽ֪ͨ＼⣬Ը㣬Ľٷĸˣ֤ݺͻǷ塢ţɽţɵĶǺϡ
Ϲˣʧ۾ȥˣţճյؿǼƬļʮǰ
죬̨סţĸ֣ڽӿͻһɲǣȥˣͻǷһȣӶĳﱼȥ˳ָ˳ԵĻһǹء顭ǹڻըѪŽһĻԶļС
أȫһʣηһ鴤ţΪ¿һĻлԶУѻǸһԴƬǰ


״̬£ʲôЧʡ
ǶѶ̵ķʽǰһжڳңΪӡ׸͵
һеķʽҪǿ̷ӣף֤ݶĳͲˡ
Ҳĵŵ촽ţҪأ
Ҳû취ֻܺˡ׸ǷǷӵ
ҾϣеζӦûϣҪȥνҿѡ
Ҳûᣬܿ޳ˣٻеζġ׸Ƶصһ̣һ㶼ˣʵûʲôûٵģѾˣѾˡ


Ϲ٣̨ϣϹ˳
лԶһŰλʧĺѣľȻǵߵ̨ϣָԼɡ
һгֹεľСŵ·ˣվо죬Сſڣӳţ֪˶پӣϹ˳£˼֣ظϲﲻҪ֤ڣס㲻ʱ⣬ûٵĶˣֵܣˣڵźӣץץɢɢûʲôصĻᣬԼ㲻όǳӣ˵Ķ𣿡
ԡϹɥصˡ
֮ôǿǶԿĸŮϣֵܵ˵ķϣڣ뿪ķ䣬ѡ񣬵һԼ߳ȥԼϾҸϣڶǣ㲻߳ϡϳߡʵڴٺ㶷һϧˣѾǶˡ
뿪̨лԶĬĬ˼ʱͷٿϹ˳ţްţűӦʵŵģɱٿʼӦ͸㣬жɣ㶼ûȨһ޹ߵ˵ĶԣǶǻҽͳͲףҪʧȥ˵ı磬ǵļʮôģӦøͬܡ
ۣصţȻ˷һޡ
ص¥лԶöԣҲ˵ʲôԣ·ѿӷƨˣҸ鷳⻰û˵·𿴳ˣţԽɷн£ŻǸ˼·ݣúˣǡǡҲ㣬Ч˼ͻͬΪôѾһɶˣûлأǡǡ񻪵Ƿ壬ܹһС
һϾﰡлԶȻûлŵĿܡ
ңֻŻܣ̻̲գҹշת޷ߣԽ˺£ǻƫƫ㽹ǵʱ㣬㿴죬ʲôӣ
᲻ᡭ⣿лԶе㲻ȷˣƵϣе㵣ġ
ᣬǸһеˣܻᣬᣬʵǸظˣֵܣǮݲмˣʵĳɷݣǾͺİӢĸŮߣҲΪģΪģҪǱģôշǷˣôһңźº󻼵ġԵúƶ¥ߵţʵڵʵû֤ݣֻҪˣǿӲǽûϣıĿˡ
ĿлԶʡ
ԣ룬Ӧô룬ݣ󷽷еӹעһˣ϶ѡһֺҵĽʽҵģɱ
˼лԶˣŵؿ˴һۣһֿĵı£뾪ȣ治֪˵ԴôģܴЩƺϸҵʺõĶܶ෽ʽΨһû뵽ǣܰλٷ˶ÿֿޡ
֣ÿһﷸ㶼ܿһ֢ߣֻصһ棬ȥһ棬ǾͨͨˡÿﶼһͷҰͬһ׶ﷸ㻽ԣˣˣƳԣҰޡֿŵԪ¥ţȥˡ
лԶã̾ˡ
о˺ܾãһֱڿֱʱؿ¥ϣ׹һʻɴȴվڳǰ˭ҲᣬھصȴһʱѵôľСһƬɱľľָָ㣬׷ײ²ʲô¡
ʱ䵽ˣͻ׼𲻿ˡ
侯ȫװ첽ţվ˵Ԫſڣһɲǣַˣһ䣺ʱ䵽ˡ
֪
ķʽãӲˡ
ˣ廨ʲô𣿡
ˡܶӳˡﴫ¥۲һйˣͷţܶӳֵȣǰʮܺһ£ڣһŵͷˣģǸԼˡ
ڰ֣侯ŴˣֹӣλҪһɺɺ٣лԶһ۾ֱˣϹ˳Ȼ˵˳ͷһװƤЬƺϴ˰سھΧŵֳ
ÿͨˣˣµؿߵĺܴݣҲͬ£⵽ǰųŵĴʣֵ֣ûп㣬ӢҲûϲˡ
ϹԵֻ첲״ƽؿŴ
ãɣȴ㵽֤ȡDNAô
ʲô֤ˣҾǵĸˣıX¶ʮմ·ٰģǷ塢ţɽţɣҵĿͷֵܣǱƵͶ·ƴȥһѡôÿÿζεڵĳһġϹ˳ϵصʱ·ֻظͷ磬Ƿǵ屡Ĵ硣
ϽߡлԶҪһܽסϹ٣סһɲǣϹٺȻһ㣬ֵطˣ˾䣺һ治ò㣬ˡʮꡣ
Ȼһˣ䱻ǲԲʹʹȥҵֵǵǹ¹˵öԣⱲʡ£ЩˣԼ߳ϵġϹ˳˵һ仰ͷԼ˳
Щж·ˣǱӽʮﷸһ൱ߵ̡
ȴûг˳ߣãȻһͽţڳ󣬳ԶֵȺûˣЩָָӿĿڲ²׷ףѵһ澰ܲ˸ƪˣ׸ǰ·ִڵģ˳ߣȺߣ˺ܾòŷ֣СŽֽǵһ磬ţƺڿޣƲסᣬϵĨˣˡ
Ǹˡ׸վԣ
ϸһؼҡȴһˡ
׸رһᣬ᳤еﰸ¶ǱֵģⲻﷸʱҲǡġ
գԭʡߵ·ٰƣǱʮʮһµϹ˳֤ݼǺϣ˶йϲ䡣
˰ƣһƬȻ˺Ĵﷸкڳ˴ƾ٣ұٵĹ£ǵΧڣͬ߾Ӷ࣬ǡǡЩܺԼǵļȴʽ򡣶ǣšתģ׷ϸͬ־ΪһӢģţõĹעҲȿ
£˰һо⣬̣
ǣݼڵϢϹ˳ڵõоʱȶңߡ


177 
ܺ󣬾ŶʮһŮӼ
̽ʱ䣬һڿԳŮģϹŵġбźģܿıǿޣָĿһͨ͸Ĵ󷿼䣬˼ıһ
ڽһָŲʱվˣڳ˼Ǹģ
Ϲ̺죬£ŴŮ̴ܽţŲߵӵĶ棬ͬһˡ
㡭յˣСˡ
Ϲ̺̣ЦɬɬζЦԴţҵı飬϶յˣƭӣҶˣ֪յס
εƲƲ죬˺ܾòżĳţϹ̺ܶǰĹ£֮䣬ͳ˵Ρ
ԲһֱûࡣƵص
Ϲ̺ЦˣţǾ죬ƭӣоץƭӻǸ𣿡
Ҳ֪Ϊʲôܾⲻȥ
Ϊʲôɴһֱңôһһӡ󡣡Ϲ̺
һܻ֪ģ㷢ֵԼ˵̹㣬Ҳ̹
ЩҼǮ·ˣϲҲ㣿Ϲ̺ʡ
šͷ㷸һ˴Ӿڷ̣϶Ͷˡ
Ϲ̺ЦˣŵװȻβסȻȻһЦڼеӰôˣеɣֺγϴǦı档
㡭ú𣿡Ϲ̺ͻȻʡ
ʶضĿ⣬૵ţͦá
ôһ㶼ãɫôϹ̺еʡ
˵ˣһλսѣ׼ؼһʱ䣬ңҶ֪Ҹȥʲôطãص
Ϲ̺ƸһţãЦŵţȥĶҪĶҪ
ţĻδ֮⣬һӾȻû׹Ϲ̺͸ţĲֻͽնѡ
㣿еؿϹ̺죬ԥţһ㶼ң
ΪʲôҪ㣿Ϲ̺췴ˡ
ϾҵԭɷݣѡȥףҲѰ˫ӣλŮƭ۾ֹһοϣոˣȴҲǸƭӡ
ˣû㣬עһ³뻹㱯õ³ǣôȥˣţӾޣ㵽׽ʲô֣Ϲ̺ʡ
һôˣôȥˣ֪ʵǮһ֤ţϡСͽд̺죬һңҲܰ㡣
ллϹ̺۹ֵؿһۣͻأתֱ˾䣺ǸŮʲô
ʲôˡ
ĸŮʲôƭңһڶŮ˿ʱǾװϱ˵ʱ򡣡Ϲ̺Цŵ
һȴôˣţĲȷǲǺʡ
ʼɼҵʱǾһʡף㡣Ϲ̺Цţ֡
գоֻ贫ĵƺڴĻļµЧһն֣Ϲ̺ߣȻţʱ仹û
͵ˣֻﲻԸϣңʱҲŻһģȥһģôһѣ˵ܰҡ
ЦţȴѾתˣ֮һӣ֪ǲˣûлٿˣһλ̴ܽ˻ңŽļ
˺ܾãⲽţԵȻһ˵ĸоţԼǸһƭ˸֧ʱϲڷ곡Ϸֻǡֽµο壬ŵϹ̺̣
س˼һߣҡˣţϳ
ϳ߷ߵţŵ˼ӣƢˣ
ҾͿǲֱ̬ˣû˵Ҷ󣬻ŮӼܵġۺųʻ룬մϻһ
˭ҶˣҾ
װ⣬ŮƭôƯĲżأ˵㵽ôģʡ
Ҳ֪뾲롣
Ҳ٣Ϲ̺죬˸и壿ЦĴˡ
ǰһСģִ˿ˣϽſһţ㰮˵ʲô˵ɣøϾ
ſһۣȴǸͬѵţ˵λؼʵŰôʲô˵ˣֻɫ͵Ȧŵ㣬ܸɡƣŸջ죬Ůƭˣֵţҷǵ㰡⣬ܷԭԴ󰡡զϲ簡ϲôȥҴ󱦽֪δޣ㵹ã˵£զôأ¸ʲô鲻鰡ﵱƭӵʱиżء
߶߶ţôֱĳ嶯֮£ŵαˣƾ˵죬ɴһԲˡ
ʻ᰺УһλؼˣǰѴͻϼȥδ˵ģ뾲


º᰺䲿Ժ
һ˴¥ˣĻ˸ǱӵСŮŸҪߣеˣ޳ˣ˺ӣеصţ裬
бСŮ۾ˣ˾˵׸еΣţ̣֯ѾתˣΣյġ
û˵ΣգΣնҵģһԣ˰ۣԶҲԡص
裬˵ڼҸɶԼûҪӣ㿴ӡôСãզ˵أʶһʣףʲôʱˣӶô죬뾲ºѡ
߰ɣ߰ɣҲûָ㡭Һͱ跳صš
ɽҪϳʱػͷˣ˼ţ裬ʱססҷżپͻ
ȻسһͱˣűŤͷߣ׸ʹεڵˡ
߰߰ɣһˡ˳׸ݳʻ룬Żţòͷͦá
øƨºӣôۡ޷޵
׸Цˣţǰʵһ˵Ǹ̰֡
гΰ治ʡģݵˣϵˣӡӴҸܵġţˡ
׸ȴ֪ǸдʣûнƣֻЦѴʻ·ôͻȻַˣţ˴ˡ
ҹո䣬˳·ȥ׸
һ˵ˣʻһٶӢ˽ѧУſͣˣ׸뿴ŴҲȻòʣʲô˼
֪ȥ𣿡׸ţͷʱԺһѧμ٣һλٵŮʦʶλ塣
ˡ߰ɡ
ȷҾ㻹Ӧú̸̸׸
ֵֹ׸һۣõصţҪֱұˣԭң㲻ɵɣҪʲô벻˵ָˣָĻܺáȥⲻ̼˼ҷô˵ˣҪȥɧ壬ʹҵȡ
ŶǾͷˡ׸ЦЦʻˡ
Ƭ̺ףǸ̽õţףôû·еǷˣ
Ϊϼǹ仯Ϊͬ£ڹ£㷸Ĵ˰ҵÿ㣬־ᶨٶһοɾûˡ׸٩٩صеҭˡ
㵿׸룬ЦţӴѾҵŮѵԾˣ
㲻˵ҲϾʹպ£ôǽͬΡ׸Ц
ЦŻصǺǣҵڴһجεĸоҪԡ
þ֯ԼϿɣˣиϢ㿴¡׸ʾŴֻţϹ˳һоݣǸȫԿذֻʡǸḶ́ǿ֤ݶסǱʮĽٷˣ꣬ͷֻʣĵһ̾Ȼˣα
֪ʱ̽㣬ͷҲ㣬ܶӳҲʹȥİȥרҵҪȥףô˵ˣ׸
֪Ϊƣʲôо
ΪʲôֻصƸ룿ΪߡţϹ˳Ĵɣ˵Ǿ仰ҵˡ׸
ľ䣿ʡ
ҽ볾ĳ̶ֳ˵еģƻĵط̫࣬統е˻Ƿ塢ţɽǼλ񹤵֣ûĻ󣻱˺ǰˡѷɵƲãִɱޡⲿָšԼڲȱݣʱ˺ܻǴӾ塣׸һĻ⣬еľ춼Ͻеľﶼԥ壬ɡ
ҽҲйȼյ׳ۣ˵оɳĻᣬÿ˶Ƕһ޶Լ޿ҿԻش㣬ΪʲôҪֻصƸˣΪղ˵Щ£ٷ㣬ٷһҲǴڵ塭Ҫ򣬴۾ǣܵ˳Ϊҽ
׸΢΢жˣ֪ܸѳְԴĴܴ󣬲ȴǵţͲǸˣʵܲˡ
ǺǡЦЦƳ׸ı飬ϬĬܹоЦŵţʱ͵ֶһ˸񣬱̬ˡ
ʲô˸񣿡׸ʡ
һеˣһˣһ˵ͼȤζˡЦŵ
һûûƤˡ׸ŵ
ˣ˸ѵ̫ҵνܲˡԸһ㵽󣬶ûûƤġЦֻˣһĻһţǸûûƤġ
˭ѽ׸ʡ
ϲŵ绰ֱӶ죺ϲɶ£ϻ벻㣬ҳûУֱ⡣
զֱ̬ˣ
Ҿͱˣƨ£
קƨұŮƣС˰ɣҸ˵°Сֱֱͬȥ¸³˽飬ɣ
ŶҾȥ
ӦľͲʹ죬ҿɸ˵Ҫ񵽾аҿɰ㵱׸磬ˣ֪ҵʺôһ㰡
ϲ㲻Ҫˮƽгô¶Ҫ𣿡
а㲻ҾôҪģԼֵܣɶ
úã֪ˡף԰ϲզŽأ˵𣿡
׸գ۾Űϲ˵O˵ţ϶СĶӴˣȻϲڵ绰ƵصţѽһڲСľ͵ҶҲ᲻ôֻܱȢ
ѽϲϲ㰡ûȰѶӸˣʡöɣĸ϶Ϊ㣬ϲúغذ
ظƨˣҶ滹ܵһأôǽֵŮֵöǮţ
ϲܵܵ㲻ǿĸ˰ɣ
Բۡôܣ࿴СˡСӳò
׸Ҳ̲סˣѳ·ߣЦȭͷŴŴͰϲһЦ㹻Ǵһ·ļįˡ
˵Щм£һ·صأյֻص㣬ɣѾˣصһƺôֽӵĸоʻʱ׸ţ֯Ͽѯ˴ҵʱν̹ٵְʡҲڳﱸһѯصԾӦͼλ쵼Ƽ㵱ﱸ鳤ҪԴӦ¼ǹ˷ȵƾԱΪṩ赼
šӦһ۹ȴľסˡ
׸뿴ʱǽ̳ʽ˳뻮һ쳹ţ
ϣһһУ۽ɫĶơ
ܷϣһ˼һɵϡ
Թ͹ģΪʥʹΪսѣҽַֹĶֱһѪ
صţڶ߾þòȥµϣټʥׯأһ̣·𿴵˸ף·𿴵˸ί·𿴵˺ܶܶ಻֪սѡͬ£ͬ¡ʱĶߣһУ

Уϣķ
ܰУĵϼ
ΣУӭ
Уļ

Ҫߺܳܳ·ﶬ
⽣ӰУǴ˼άӵ׼ȷŰ
ʱһ·Хľ磬ϯɳ
ҵDD
ҵѫ¨DDɱ
ʯͷܷѿ
ҵļҲܰҲڻ

˼еĴعͷ׸΢ЦӣУЦţӪĻһУϲһףÿһ㡣
··ڳԼͬϲһջĿ⣬ʯţ˷кͣкܶܶ˳
ϱû·ߵ˶˾ͳ·Ҳ·׸Ц³
Ϥĳűսѣ΢Цŵţԣôͬ·ˣҶ᲻·ˡ
ӶЦӭսѡӭŶ飬߹ȥˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================