==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥаҽ
ߣƫ

ݼ
ף֧ķҽŵʮŴȴ֪ʼ޷ͻףһ۷壬ΪǳԵδˣҪӦ֮Ѱͻơ
ɽѧףҽ֮£ǰ«ͷžۣӴ˾ʼµı뺷
ĵƶ䷨㷽ҵǳ
Уʿ򣬹ͬһҽĴ


һ аҽ


1 ףŷҽ
ϼɽ
ϸƣŵӳУһ޴ˮī
ԪʯȪУƣƻá
һٿʣӢ˫ۣںƵȪ֮С
ͷڣһĵطȴ˱
һò绨ü乴ǵŮ
ڵȪ֮УΧȴǽһ㺮˪
֮УŮˮ֡
ע⿴ͻῴͷȻɣһһףһһƣڡ
֮䣬ɫĵ绡ơ
ࣣ
һ죬һȻֹ

˲ϸ׷£죡
ֻ˭Ҳûע⵽ǰ«滮һɫ⣬ֱð
ͣˮá
ͲһǾͲһ
꣬Ϊʲôÿζףٽ㣬ۿҪͻ徳ɲƾʧ
ӵд֮壬һյ޿ȴվףԵ޷ͻƣ
ʫʫСѾͷϽӣ²Ҫˡ
ʫʫǸŮǷҽڵϼɽΨһھӷҽʦ̫Ůӡ
츳ܸߣʮѾڶأѾ۷״ֻ̬һͻƵˡ
ԭһðʫʫȪˮáڣһͻƵףڶͷһ
ҲҲգȻԵɵǻǳ˴˻ȥѰҸĸ⿪ԼǸĽɣ
ʮˣҲ֪Ƿڡ
ʶǰ«ǸĸΨһ
ɽ´󻱴峤ڴڵĻ£ղˣۿҪһغҺʦƵ·ɽϡ
Ƶҽʩչҽž룬Ӳүק˻Ϊŵӣһѧڡ
Ǻ֪żɽӰУʦʦһֱԴؿƿ
ϧ㲻㣬żȻһΣʦƣС˵©죬֪ܣѰҸĸ
ҪʣȻΪֺĽ
磬׼ɽȥˣʫʫչ֮󣬻˫ۣվ
ϻ׹䣬ˮˮ鷢һ
˵ţһ֣̽ץһ´֦ϺɹС
ҵ롣˵ǻҽʽ΢ʦҲϣ跨ǷҽŷΪҽҲ˫ۡ
΢΢˷ӿ
ˮ˲ԭͷҲøˬ
ȴʫʫȡֻһԾ֦ϵĵץУѸٴ롣
ƭˣŲΪʲô˷ҽţﻪҽɽʵ˶԰ɡʫʫ˵
ʫʫ𡭡
Ҫڣ͵סˡ
ԭΪСѾͷѾ룬ŵվȪЦӯӯؿԼȻԼȫ¶Լǰ
Ө͸ˮ˳ŵĲǱʶҪƿȴʹ
ôÿ𣿡ʫʫЦе˵
͵һ飬Ҫת
ã
ͷһۣһ飬Ȼ޷
һ̣͸оԼһ߹̶۵屧סˡ
ʫʫ㡭ᡭ¶ġѸٵػһ£Щѵ˵
Ǵ֮壬ףʫʫҽŵһһ˴ײǹ߻
˶˲ѡȪкϲΪľǽѹĵ׵
¶źãʱӳɻ飬һײͺˡ㿴ʦûΪȣûɽϡң˶ǷҽſɱǷҽŶʢҰæһҵǣʫʫ˵
㡭㶼֪ˣʫʫΪʲô֪ԼɽĿġ
ģҲ˵ȥġ
ʦʦ̫ɱҵġоԼ٣ڸ
ȻһֱʫʫģôҲû뵽Լôһ
ʦϵķҵӣõˣӲɱʫʫЦ
ҡ˵ġ˵
ʱ龰Ŀ¡
ʮ꣬ʦף𣬽Сײʫʫʦ̫
һοŮԵ壬ҲǵһμʶŮ˵Ŀ¡
ʦʱϵп̫ܵࡣ
ߣǴ㲻Ҳû¶𣿵ʦƵ˵ҪǸҹ㣬ɱأǻɱġҶ£ʲô㱻ˣҲ뿪㡣ʫʫһ˵ţһֻѾ̽ĵۣһ·¡
ʫʫʮꡣ˵
˼̫Сˣѵûожɩأ
ʫʫ˵ţ˫΢΢ıø
ɩ㣡
СôǸɧŮ˳Ϲϵ
ߣ϶ʫʫĹ⣡
ȻаСѾͷô뵽ɫԼ
ȿȣʦ̫Ҳͽ𣿡
ͻȻһϤ
һ£Ķᵽɤϡ
ʦҲͰˣȻʦ̫
Ҫˣ
λ޶˵ƫƫĺĶʦ̫ɵҡ
һ⸱Լ˺ˣ
ӷҲʦֶʦ̫˵
Ȼˣ
ˣ³군ˡ
ףʫʫˡ
Сӣ濡
ûã
ֻҪû֤ݣʦ̫ҲΪԼ
΢΢һЩʼ˼Ӧѡ
㣬˫գȪڷҽš
Сӣʦһüʱɣһָ˻ΣѨ⿪ˡ
ףʦ壬һˣһΪѨЩľ塣
ΪҪʦ̫һֵĻʦԲһЦһòȻĵõģ
ϣƲƲ졣
ٺ٣ʦĸΩΩФ˫һЦ˵
Ҳ׷
Сӣƨ
ٺһЦʦ壬Ҹɶ
ɲʦϾ
Χӷ˷ۣһŻ׶һ߸ԸԽţһû˵Ҫ뿪ǵϼɽ϶ˣҶֳƿ졭Ŷأ˵СӲΪ˲ҪɽҪʹƹɣ
ҡҡͷԣ϶¶֪ˣŪ¼ȡ֪ͨˣҿĸѧУġ
ߣʦҳֹһ¼ȡ֪ͨô򵥣ƣһƼţԺʿģ˵ǸʲôԤưѽһʮ붼롣ôʦӹɣ
˵ţͳһźһ¼ȡ֪ͨ飬ױƵǰһΡ
ǣʦ˭ǷҽŵڶĴڡ
˵ţͻȻ֣̽ʹֿտյַһʦϵ¼ȡ֪ͨǷƼš
ԭ־ҰҰ죬Цһ£û˵
츳һʦ嶼Īˡ
Ŀ¼ȡ֪ͨϣһ㶣һ˿ϲ


2 ʦͽ
ȻǶҽƴģ
ԺУȻǻҽƴѧҲ㲻
һжûж˵ƺЩĪ
ʲôԺʿȴһ˵
ڻģȻשҽߣܹΪԺʿ
ֻԴ˼ֲ֡
ʦȻףƾһ뻯ףҽ۵൱ġ
㲻ʶʲôԺʿҪԷһƼҲѡ
Ϊʦףҽóö˵ϽҲֵܣ
ƲƲ죬һŵ˵УǷҽžˣСɫڶֱ谡ߣʦΪһʦؽ֮λøңҵţҾͰŹˣʲô׼顢׼̡׼ͳͳˣ檡ҲᡢԶΪ
ãʦھ֧㣡ǸͿѧˣȥʰһǺúúһһҾ·
˵ţ׼ˡ
ִ治ĻȻͬǾԸĳϹϵ
һʦ֣ҪҪˣ
УСĵʦ֣ΪֻѪ֥пɱ㡣ѵ
㶣üͷ˵˵þͳѪ֥ôֻҲ
㿴ˣһȥ꣬үԺжٻһȾƣжٻʦЩöСôöǲҴŵģѾܶԵˡû׼ͻأ
ף⻰ô˶졭
òƣÿκ͵ʦĺöʦ嶼ôһ䡣
ҲȷʵǺö޷ԼͻƣҲвٺô
ɳɳɳ
ͻȻԶһڣһӰȣ䣬ٳҽŷȥ
ԭղʫʫδԶ
ǣΪʲôҪ͵Լʦ̸أ
Щ

ڶ峿Ԫʯ¡
ڵϼɽϴʮ꣬Զǵسǡ
ҾɽҲʦʦ顣
Ҫ뿪
뵽лҵʧɢĸĸĳȡ
ټԲ۰ͰͿʦʦݣл֤Լףŷҽˮ׼ĵһ˿˸Ҳ˷ˡ
Ϊʦ㶼ס𣿡Ƶһ˦ʵ
ǷҽŵţʦӱʦҪԵׯࡣ
Ӽסˣܽ߸֣椰ûƾ԰ɣ֣һڴ
ţƵüͷһɫƵص
ŶǺúѧϰȡǷҽŷ󡣡һ˵
ӿɽ̣ӿɽ̣Ƶź룬ϻο˵
Ƶ֣ƶŤˣܲܰæͰˮ
ʱһʮң毺õʦ̫ԶԶ
ϣ˳ʦ̫Ͼ㿴ƵϽ۽ǵۣ˳ֽն촧ڻϾı飬ﻹа㰧ˡ
ʦӶҪɽˣ֮ǰͰ˳ʦ̫øҰɣ䲻˵
ʲôҪʦŮʦ̫
ǲˣ˷ۣ˵ˣ˳ʦֲ̫ʦ̫ȥ಻ʣͷʦҪƴġȻҪӽǷҽŷý˼һµӵˮƽ
ߣҪŮˡҪԼɽȥƵ
ŶǺã
ȵȣƵĳ˵ʱ仹磬Ͻȥ˳ʦ̫ˮɣҲ֮ǰΪھ¡ӷ𣡡
ʦǵʿӦٷ𣿡˷ۣѵ
ȿȣСӣһңǻݹأƶҪȥ˳ʦ̫ȥˣϽˮȥٷ𣡡ϵһ˦һ˵
̾һ£ˮͰȪķ򽡲ɵȥ
ӰʧڽݾͷʱӰͻȻıǰǸ˳ʦ̫һţ𣬼֮û
ʦֵܴ򿪱ȡһЩƾɵƤӡ
Ǹһ򿪣տҲֻһֽ
ʦʦǺã֪˭ְҾͲµλ˼Ϊ˿ӣѪϴӵǮӡСӣӵͽܣȻƵϻο˰ĵʦ
ſɣдһ˿ڽƺԼһ
ƵȻһϵȻҲͨλ顣ǰǶλ˼ҿӣεҲ¶λϣòɽҩеĽҩãʦܿнҩˣһȥҩرաСӻҽѵģȻó߷ۺ߲ƵĶΪʦ
Ƶ⻰ɽɱȥ
ӵͽܰȻʤҿ緢ֵζҩҿɲѵҪлҳڶأʦʧıӰһ˵
ǣδ䣬ɫ䣬ֻð˰̣һ
Сӻ˰ףҪɱ㣡
һ߽ţһѧɽϷɱȥ
ڶ˽ɳҩطɱʱ򣬷ҽһλͬʮ˵ŮҲܻش
˵ʲôС˵㳤øΪʦһѿҰϴװ͹ȥҲмһˣúúãҪƾҪѷҽŷ𣿺ߣƫԸʫʫΪʦźǸϹɽʦã
ǰһλ滨Ů֮ǰ͵̸֮ززʫʫ
ֻע⿴ܷʫʫίĿдһ˿
ǣ˭Ҳû뵽ǰſŵʱԭһ˪Ů¶һ˿Цݡ
ѾͷǵС˼ƭΪʦȻϲСӣΪʦͳȫ㡣


3 Ů
վͷܶӵȫϻһĿںš˶
̾һͻȻʶԼûŪĻƱأ
ȥѧУȻѯĸϢ
Ͼֻһ«Ǵ룬ֻܿˡ
ҿ׼ʦʦ岻ôɵ·Ҫȥҽƴѧˡ
뵽ԭĵΪ׽ŪλеǸ˼Ҳ͵ˡ
չ沨ò˳ļ϶֮˺һͨҵǰеƱڡ
ôüΣλƯŮʩܽӴԳźײŽѹȥ
Ʊˣɡ
ǰɣôɣһɬ
Сܵܣôɣ
ŨױĨƱԱдһ˿ĻЩΡ
˿ϵıھ죬ʱ
ʵڲֻƱˡ
Ҫȡһ¡
ѹסĵŻµĸоһЦ㣬ȥѧˡ
ƱԱʮͷȻû뵽Լᱻһʮн㣬һôһ˧Ĵк
΢΢һ㶣һЦ
Բ𰡣СܵܣΪѧĶ࣬ƱˡΪ
Ǵѧʱ䣬ΪΪһ߳Уʴ󶼻ᣬϢأѧڶࡣ
ÿʱѧҳ󣬺ܶͶƱʣµĳƱ٣ƱȻĸ졣
ƱԱ飬֪ȷʵûʲôϣ˵ллĬĬת
ͻȻƺײˡ
ԡ
Ʒ
ѽ㡭ô·ģҲŵ㣬˼Ūˣ
һöһ˿𱸣ϸʹ֮ɫ
æ̧ͷֻһʮŮüͷԹһֻֻʶǰ˶ɽ͡
һߵģģһɫĳƷĹյ쾡£ĵףɰˡ
Ĺĵķ;Ҫ³ƣζŸղŵĸоٴηĳ嶯
ݵʧ֮ǽֳ嶯ѹ£æǸԲ𡣡
ĩˣûǿһµ㣬
˵֮ԣũҺӵװӵòŷ
ǰŮʩɱȵϼɽ¹Щʦ̫ƯʮֹҸᣬô硣
촽ЩŮǶѷɫ
ƶ죬˭㣡ߣ·ôŵ㣿
ԭЩŭŮͻȻһ죬һڡ
ԭصʶСһŭص
ŮŮÿ
̲סŮӣҪЦòԿڼ
ŮᰣҲŮ񣬶ԼòȻʮš
ıȻֿƾ޷ŭ
ңŮÿ¶ô첻
죬С׹ʹĪķ겻ղűײһ£Ȼûкɫ
ʹı飬ټɫһʱʲô
㣬ʢڷʧȻо֫ڸÿµ⼸СʹرѰ԰ɣһ˵
˵ҽߵţᴫ̲סҪ֡
㡭˵ͨ졣
ĿԣʹһŮ˵Щݡ
οһͻԼС˵ӵȻҲסʸڷϡ
ٺ٣Ҫȥϵǿƺְ߿ɾҪӵɫ£ױɾ͸ǲסˡٵ˵
㡭ô֪գһؿ
˽ţԼжϡ
¶һ˿΢Ц˵ҪǾΪ飬͵Һ˵ˡ
˵㾿ô֪ģٴɨܣĴʵ
˵ֻʹᰵľǿҧҧһҲ͹ȥˡ
ǣ˵İȴߡ
Ů˰ʼ˸߰ļӡ
˵ģϳһӲҰСĻƺְߡ
ܵϸɻǱϲױҧ÷۵ڸ
ȴһеģָڸǵĻưߣ˵ɢܲľ
ҽȻ֪ƲƲ죬һƨӡ
ԭЩ᰿һҲЦ
ҽƭҰɣ᰽һ£ɴʵ
»ưӣҪ֪Ŷʮأ
ȻָңҸһ¡
ô򵥵Ĳ֢ʮаյģֻòΪһ¼յͼӰЧ
οղԼҲ㲻Сײһ£ˡ顱ܰһҲ
ԭСë˵ɹѡķܶ࣬²ʵġ
νɶѪﵽЧ
ƭңһĲ㡣
µʮ׼ȷᰶԵ뷨
Ȼô˵ţȴ˹ȥ
룬СװŪ޷Ǿ֣ԼҲԲʲô
˵ˣһҪƭԼ϶Ҫÿ
֣
ֲУüͷ
ûŮңŮȻˡһ˵
ðɣ
Σְֻ˳ȥ
ɴץ˹ȥһ˿գջǱѹȥ
ᰵָϸ޳С޹ǣͬһ㣬Щ˼
Ҳ̫ϸоϽ˵
һϢ֮һ㻵˼ùž
ˣ
ףӿѸϼۣ£Ųָ˳Сִȫ
нɵش壬
һʱ䣬Ѫͬ˵ܡ
ҧûнг
һ̣һֱ÷ƽ˾
ʹ˺ĸоʧͬһůŰ
ЩǹĹĵģһֳʵĸо
ģͬһ㣬ͬԡڴյ£ˬؼҪ
ͻȻеůؿѨۣһֱС
䣡
Ժһݵѣ֮󣬸ղŵ׹ʹȻȻ޴档
ԭص˫ͬ޻֮ϣƮƮĸо
㣬оô
Ĩһ֮᰻Цʵ
áöˣЩδ˵
ţһŮʵЦ
ϴŵ⣬ǵһʹףŷҽ֮൱˳һź졣
ν¿ͷѣһͷʮ㡣
ʲôһΡ΢΢̧ߡ
ɻһڣͺˡ
Ȼ˫۾ˢˢ˹
Űҵĵһΰٰûж룬ĵͷ
Щȫ񾭴ˡ
Դӵ֮Χû뿪Լ
Ȼ˧Ҳһִ
ȻʦʦЩ¶ѧ˸߰˰ˣȴûɹһξΡ
ûգĶʦ̫ʦʦҶģĶֵ
˵һߣһڡ
˵Ҳϣղŵĸо棬˵ǵһΣԼһСȻеƲס
ǵһΣҷģΨᰲţٴ̧
һɤӣֱ޵ݡ
˿̣޲˺˵˵죬ȻҸطȥ
Χ˶ǿֻҧҧһߡ
ղõǸʲôʵɣû뵽Ĵڣо
ǰɣòýͣڴ
νллˡԵ˵
ٺһЦڰֵòãܹѵһڽϣ֮ã˵ллҰеһζҽأ
ϣδ䣬ᰵЦֱӽϡ


4 Ůϻ
ǵһΡ
ĵһΣ
СӾͲܲ˵ĵһ
ĵȻˣǿеԹ˵ҽҽҲҲ̫С˰ɣ
С˭˵Сˡٴκ
ֻһȺѻͷҷɡ
ױǰڲСˡ
ǿŴ磬ΪԼβķݶϣҪΪǹġ
ǸͲСû˶أֻоģСĵѵ
ŶˡһŶΪȻصͷʦ˵Ҫ͵˳ӵ˼ʵҪ㹻ں
᰾Լڲ֪Ǹÿ޻ǸЦȻһƷ
˵úôһ£һȷʵͦ˧ġ
ȻҲ˧װеΥͣ˸оӾʮԽһ
ˣƱ׼ȥȻˣ뵽ǰԼæ᰻̲סʵ
ԣϧãҵʱûƱˡε˵
ôѡʱȥ
ΪѧУ涨ʱȥȻ˵
ѧУѧһ
ϣղȥƴũˡ
ͷ
ʲôѧУʡ
ҽƴ󡣡
ݵ֮εЦЦܺã㲻ʮɣ
¸ʮꡣ
ʮꡭһ
ԣͻȻһȻ̾˿ϧܸʦʦһûѹǵıˡ
漴Ͳһ䣺ôƯĽ㣬ʵ˵һΣõˡ
ôѾ൱ԶǾ伫
㲻ţҵ¼ȡ֪ͨͽţŹأ
ź¼ȡ֪ͨӻͳһΡ
ԭ᰻ЩΪŹζ
ֵǣû֮еĹζһֵѬ㡣
δζȷʵܺš
㣬㻹ǲţ΢΢㶣æʵ
ûŶϳɣ
ϳȥʵ
ȥǴ񳤣ϳܼ򵥡һɵ˵
㣬ⲻΥԭɣɱ̫Ϊѣ
Ȼֿ˻еΪѡ
㶮ʲôԭ»ΪѲŽ㣬ʵţˡ᰽Ц˵꣬תվȥ
ƱᰵȻߵרͨ
ԸоΧĽʵĿ⡣
ᰣԱߵλ˧˭
ͨڵļƱһƷʮŮһ߼ƱһЦŵ٩
ұȥҽƴѧϼ㣡ȻӦԣ˵Ѳ졣
ϼãòغ
ҽƴôܸʶһ¡ϼµĽһ
ұܻСƤҲ֪϶Ů˿־֢Ժ󻹸Ҷ𣿡Це˵
û뵽ⰮŮ˿Цʱ˸¶ǣ˲һ
ȥģϽȥɣǵŮ񳤣ϼߴٵȻһۡ
΢΢һ㶣Ȼܿˡ
ģԭΪ٬Ůпԭû뵽Ůʩô顣
Щмܲסˡ
֪𣿸ղŽݺݸ㼸ţյԳ᰹ţͻȻ˵
ϧ˫޷Ӧ
ףô˵ưˣüͷʵ
ءءָָͣڰ֡
˵˻üͷһ
ұģһ޹˵
Ϊʲô˵ˣû˵
Ϊû˰ңҲᶪˡ˵Ůӡ
ҡһᡣ
㣬ŭǧŭղֻǰα꣬Ҫװʹ࣬Ҫڵ
˵㻹һְ۾ĿƵ
ûɵһļ£æ˵ǣǣղŲûüʵҪȬܼ򵥣Ժӽǵúȵۣ˯ǰëССʱһ£ûˡ
ô򵥣Щŵ˵
ѽΪѾɢСлֻҪɡ
ܵĺ
ȻԼǱһֻǶˡ
ѹָ˵ɽµŮϻǧҪ㿪
ɿε˵㣬ĶܲƱ
һתЦе˵ҴòƱ
У벹Ʊһ档
ˡƱͲƱ֤£š
ᰴ֤뿪ӣ˻
úˣƱ֤Ūˡ
ģŪøѰһ
Ѱ
Ƿҽŵ򵥵úܡȥﶪ˼ͷһġ
ôЩš
԰ɣЦ
ǽϸ¶һһ𣿡
ϸ¡ѽûжһš᰽㣬ڲң
ⶼ֪һ𾪣·𿴹һ
ȻǸûж㻹Ҿҵ
档˵ܵܣ㲻ĸŪĵӰɣЦеؿ
񡭡
Ȼ㿴Լ
Ūˡʦɽġʶغ˰벽
ɰһ˼ؿ
ǴƺʵǸΪϲͷӣҽͷ䶼˳뻯ľ磬ƺһҲûʲôԵġЩм˵
ѧ˶٣Ȥʵ
ȫѧˣϧף޷ͻƣֻвʦɹЩ̾˵
Լףʼͣ徳۷壬øԴʦʦ岻ڲ϶µġ
Ŷɾô
᰽㣬ɱңһ὾ġ
ƶ죡һڣû˵
ף㣬û۳Ʊ
ΪأϳƱͲˣܶ˸ϲ˳᰷˷ۡ
ðɣ֪ҾϳƱˣεЦЦ
ͣ
ͻȻЦ
㣬Цʲô
һ񳤣λ㲻Цᰴһӣ˲ָš
֪ˣ˯Ĵ˵гԤλҲУ
˵˵Ҹλ
㣿㣬һͺˣȻ׷鷳ǵ˵
̱˰ˣ٣һĿֻ̣ҪܾͳɡȻҪùˡ
ע⵽ϳ࣬ûа㿪Ц˼ȻҲʮֽš
Ҫզ죿Ͻʵ
һ죬û뵽ͻȻĻһϵıСߴٵھ͸Ͻȥ
Ľ㣬ף𣬽ˮãˮȻõúܣ˵һޣʮ첻û⡣һŵ˵
СӣҿЦСҴ㡣ⶺԼģ糺ֱۣ㳯˹ȥ
δܣЦſڵôƯôᣬŲ򡣡
ߣС컬࣬Ժ֪Ůĵ᰷ֱۡ
ٺ٣ŮһƯᣬһƭ
ȥģ죡
ô˵᰷һٴκҪǱ꣬ԼЩѳֲסһ
ˣϾҪϻˣǵǧҪܴ֡ȥܿ붼ס
᰿ٴζ׵ԣٿЦ˵ͷӦ
һŲνĴѾ˳ᣬᰵѣҲᡣ
һ𳵻׷飬ᰵԺ˯˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬ͻȻһӵ쾪ѡ
ſңҲˣǣ
ڳᴫһŮ˺ѷΰĺڿնĳԵø̶


5 Ҫ
Сѩһ£֪ܣˣôȥء
漴һŮʵͣİοŮ
ҽҽһ˵дŻңĵĽ¶š
ƽ˵ֱܶ࣬СѩҲôʹࡣŮ˿ʼȻˡ
û
һӲӾȻԡ
ҲˣȻֱܶ
Ӿʲô˰
ֲ᰽ôġ
ұ죡ҽˣֱڸ߿ֻѪҺѹСѩĲΣա
ƽһ̾ϢεĽ͡
ȥҽƴҽԺϣҲãİ취֫ƽͣһ֮ͻȻڵ
Ҳ֫ûȣԸŮܣг˼ϾһŮ˵϶޷ܡ
һվ˹ȥ
ϧ˼ͷ˾䡣
ԷȳƣӦӣָ֡
Ҫ
СŮϢ֪а壬Ԫȱʧ֢֮Ѿ衣
ڳʹܼ࣬ʱΣܻԵʹҲ᳤ڰ棬
˵Ŀǰףһ۷Ĺ˯Чʱֻʮ룬㹻ˡ
΢΢ָѸٱ仯һдʡ
ˡ
һ΢˫֮䣬һƳĻƾճ֡
̶âէ֣һ͸ķڿͣƬ̣ͻȻ
ֻ΢ĵ㴫˷ĺ
΢΢һЦǼ˯ŵıڣŲ˹ȥ
ϣСѩŮɫ԰ֽ촽ɫҵĲ
˫ȭգƴ˳ջ䣬Ȼž޴ʹࡣ
ĸˮıסŮ
ƽţȻĿΰԵ쳣Ķʾĵļ
ৣ
Ŵ򿪣һҩֵĽ˿۾ҴҴӸڰ˽ȥ
ǼýĴ󺺣һɫװȻӸ֣ȸղĸΧĻҪǿϼ֡
ҽ첽ߵСѩߣæҩ䣬óһõ룬Сѩȹõϥϡ
Сѩ¶ϳѪɫɫѪͬһڼ͹ֳʷ״Χչȥ
ΪѪͨѪףضˮףƤŵ͸
ȻҽѾ൱Сģǲ⻹ϡ
ʹˡ
Сѩһ˺ѷεĲҽУ˫ֽץס긾Ůĸ첲ʹʼŤҲ΢΢Ρ
С㣬һ£ҸѪƣԻʹࡣҽͷ󺹣һ߰οһ롣
ʲô
Ѫƣ

ӹҽɱˣӹҽɱˣ
˲ᰵĶһʹ˲ϲڱǷӦ֮ǰ˳ȥһѶҽϼŮѪܵ÷롣
ס֣Ҫ
ղֻƾŮӵĺжϳа壬һȻ˷ѪƵĳ̶ȣٿȸĿĵˮ׺Ѫܣ֪Ѿ衣
ǰӹҽֻ뵱ȻĲ÷Ѫƣѩϼ˪
˭ס֣Ͻס֣ȻӦı¶ȣ漴һԶ
ΪǸһţѸ֮ޱȡ
΢΢һЦһ࣬һ㣬ͻȻһ̽ץסڵĽס
ָѨһ漴һ
أ
ͬ߷ݰ㣬˷˳ȥ

ѣͻȻһȣҪվ
ǣʶԼȴûһ˿
һӾҵҡһ£ͬһСɽٴα
ڵֱ㶵΢΢Σг˾֡
֣ҽûж⡣
˵ԼǷҽǵԷķ˵Լҽ⡣
ȴĽֳͣʣµķ׷׽װǹĶ
ײ⼸ڣԷʼջԼ
һˣΪǿ
һȥ˫ͬʱһһңֱС
ڸӦ̱˳ȥɳȥ
ƫУͼǹıϡ
ס֣
ƽԼѡıھȻһӱ򵹣ֹ
˼º׷վ𣬶һŭݵƽϣȴٴγϡ
˭Ϊʲôƽ̰ϲŭɢŲɿܵϡ
Ѿ˵ˣҽܻŮʹࡣں̬ȣǵŮĲ飬Ľ͡
ҽƽȻʮֻɡ
估ţ϶޷Լ˽ҽȣͨҽ硣
Ůĵǻڴڸղϸоͨˡ
οбĿģƺŷʽ档
ŮõѪ֢Ѿ裬ٲƣ꣬ͻ档ķѪƣֻʣ
˵⻰ʱ򣬳ǸҽͶȥһζЦݡ
ôƣƽʵ
ٲλӹҽֻǷŵѪϿⲡʹ࣬ʵϼز˲飡ߣӹҽɱˣˣ˵⻰ʱĿƵؿǸҽ
ҽȻһЩʧؿоԹ
ЦӭĿ⡣
һȻ֪ƵĺѡַʽȻ֪ġ
һ˲䣬Ҳû˹ǡ
Ѫ֢аһ֢״߱йء
νѪ֢˼ѪҺ̡
ֻǣʹͳѪӹ಻һ£Ϊа壬ģѪҺᡣ
һֲȫѪҺһλУɾֲѪ͡
λѪҺļٿʼήңǼ͹ͬһ
Ų֢ļѪҺ֮չֱȫѪҺһλݲݣѶ
ǰСѩŮӲ˫ŵĴȸ
λ֫Ȼʱⲡ飬ѪҺʱһλۼĽֻһ
ҽȻֱӶʵķʽѪҺųܼᲡ˵ʹ࣬ȴѪҺء
ȻΪͨҽķѪַҲΨһԼŮʹķ
ԭ£ҽȻ֪ģƫƫðʹãǾĿˣ
ˣɱӹҽûʲôù˼ɵġ
νòҽòԼŮƽһ˵ĸŮ⼸ʵѾ߷֡
ٿҽķӦ߰˳ɡ
˫ֿտգǲɻ
ʱһҵ
ģ˺ǹʵгĴ³˽
ǺѶһֵᰡ
ǿɲǣ΢΢ҡһ£һ˿
漴ͻָ򶨣һؿ١
ʲô᰹
ᰣ˭ģ
гֵϴžŭĿϣʱһ˿а
϶Ҵҽ⣬ͷÿ
гԲ뵽Ѿˡ
᰿гȻףϽ͵ҵܵܣ򲻵ƱԲ
Ȼһ˶Ψֱ֮Ȼ˵ԼܵܣиӸж
㡭ߣͷٴ㡣гŭ˵꣬ľ˵ȥСӸץϼʡ
гˣǻˡ᰿׷׽ǹ˳̳˿־壬г
ڵľ治Լֵܴ⣬ҪɫϣԼǾȻǲȣ
ֻܸƼˮ꣬Ǵ˵ѾԼˡ

ѾӵıȻ룬ٿʶ̽ղŵŭйϡ
һƣһˤڵϡ
Ҷҽ㣬һŭȰƵᰵıڸǰ


6 ƻľ
꣡꣡꣡
ͷѵĴ켸ͬһʱ

˶ûӦֻѾŤش¡
ԭһ˲֣һֻж

ͬʱĺסֻҪһ̱ɥ
ͻȻһ˦
žણ
һǹڵϡ
ţһʹ
ԭҲһͼǹֱӱղŴҽ϶÷͸ˣ
嶯ĻſվżȰ
û뵽ղŻƤЦʱȴͬһħһ㡣
ָ˶ˡ
Ҫ˵ЩɾƽǼϸѡıҲоľ
һʮɣȻŵ֡
Ƕһǳɣٶ֮죬ֱͬһ㡣
һͬһд˾졣
һ֣Ŀһ۱жֱ۵ıڣȻˣǣҪûж⡣
⻰ϵȥ൱سʵ㣬û¶ɣ
û¶ҡҡͷ
ȻûдӸղһĻع
ֻ崺ʺеĽһ˲߰˷֡
¿һᰣͷû¶һվŵһ£Ȼ֣Ҫġ
˵꣬תƽ˹
ûٸҳ֣ͳǹľ죬ҲǴվԭء
Ƕڿƽһ
ղֱַ̫ˣȫǵ֪
԰ɣŮ˳ȥҽ¡䣬һֲ
вңƽǴ΢ЦɵΧĽγĶԱȡ
ûѡҪԸ㣬˭סЦϵİ¶š
λ£˶ȥҽҲ뿪ƽΧ˺
֪Բ飬֣ɱԼ練ơ
οԷһֱԼûκζ⣬ڿ˵ܾԼŮ
ƽǾ˳У˵ʲôߵĻŮһ
Ȼţ޷񣬶˵ãθڡ
׳ҽЩԥ
ţƽüͷһĿƵؿŻҽ
ҽһ飬հ졣
ͷղŻҵĳָ̻˰Сţ촽鶯ȴ֪˵ʲôźá
㣬ţһ߿žͳɣʱָ̻Цݣָָһߵλʾ¡
λСҽΰѩĲڸղžȵһĻлعгڴ
ɷѡ£϶Ͽ·ץסһһ㡣
ǸջƵӹҽǶţΪβԣһڽ
ǱһָĴ֣ôӹҽأҡҡͷ˵
Цԣ÷Ѫʹ࣬ȻԭܼĲֻаӹҽǹ֣
ʲô˼Ծɲ
ûʲôЦ޷Ǿӹҽɱ˰ˣ֪ʷ
ҽôӹҽܣԲܣ૵˵
ǲӹҽֻܼܿһĻǸҽҪúô˵пҽеİ࣡ŵ˵
ã㣡ĿƵؿһһٵ˵·˺ܴľġ
ţȻˣһᶼ˵ҪҡǿһУϣΪұܣ
ĿƵӣ޶ʶصͷʾһհ졣
ٶ˵Ůȹһƣȹֱӵ˴ϲࡣ
ۺɫſͨͼСڶ¶ɽһǡ
ƽһ촽˶ͬʱֹҪڵ
ֻǣϳӾ顣
˭Ůһİǰ¶Щﲻ
ϾѪյ䣬ֱӵջЩԳ
Ǽ
ȻղǵһʵˣСѩӣӼ
Ϊ˵ǰδеս
ٴϸһСѩ˫ȵ֢״΢΢ͻȻ֡
ָ㣬ס׼ֱϥǿڲѪѨλ
ԭΪʹ΢΢ŤͻȻɣŮʶؿǾ졣
ƽоǰһɿؽһ
Ĳ˵һѾţȷʵа취
Сѩ΢΢һЦվԱߵһ辫µĻ˹
ǸʲôľٶСѩ̲סĵɻ󣬿ʵ
óȭͷСĻ϶ŮСѩİ辰Ҳͥϣ˲űЯ
ʵֻСѩĸĸͬ˾ȡ
ֻǰȲ˵Բûʳ
΢Цһ£껨˵жʮ˰ɣ
ô֪⹫͸ҵģϣ껨һǿػȥСѩȵ
˵ʲô滨ݣ֮ҲŵƷ
һڽгҲͰˣȻܿЩ˳Ծˡ
Ǿһˣ
⻰˵󽣾ĿĬףľ
ƻľ
оâһͺȡ
䣡
л͹ԣʱҫ
ৣ
ָ㣬ݺŵ
ˣ
΢΢֮һɫƾճ֣ԭĹαԾɫĻ硣
ѸȼգƮƮδأɢΡ
ಣ
ȼ˲䣬ͻȻڳһɫ磬СѩȲתɽɫɳ졣
ţ
һȣָһֱ辰
ࣣ
һڿб֮ʧ٣һֹڳš
ƽȳ
ƽץס֣ҡҡͷʾ
æס͡
˾ȵУû˿ͣЪ˫ٴתǾۼġ
ֱзХ֮ͻȻۣ͵طСѩϵķѨ
ף𻺻ע룬Сѩͬһ㾷
ʱףľĵһ徵ȻѾڻͨǶѾĲ֢Щ
Ƭ̣ͷϿʼɢͷѱĺˡ
СѩеȲһĸоԭհĴʹһĳ
ͷȥֻѪʧǵѪҲָ
ͣϳ˾ϲ
ƽСѩоˣоˡҲͬϵı仯ϲдʣƽ
꣡
ƽָʾ
ȻͬϲȴԵʮǣΨִŵơ
ĲʧӺ꣬ʼļ١
û˿ͣµ˼
һ߿ţ˫־һ
кü뿪ͣһ£վǷˡ
ȵСѩȲȫʧ˻Ȼһƨڵϣؿڱ̡
裬ҵܶˡСѩһ£һдżĲ
Сѩںˣ費ΰɡĽŮ§ڻϹˮ
ллκŮ˵ɣҪʲôƽܰ쵽ضΪ
ƽϴŸм飬һץס֡
㲻лңûκŮĲҲһĨһѶͷĺˮƲһεĻȡ
Ѫ֢ǲ˵ְ취
˵˵粻˵
һǳСѩԼŮ֮£ԼףȫڣɢڵѪм
취˵СѩܽܣҲǡ
ףѪǰͲ֮ͯ
Ļ˵ҲͻƵһ׶ˡ
ڶ־ǵﵽףľﵽ߲龳Ĵɾ磬ԴףƳڵĲм
ʦ˼ʮ궼δͻƻﵽʦҲʼͣڵػڣɲΪԼܳԽǡ
ٶʱûϣ
취ֻͬϵĿܣûʵá


7 һ
裬ѹֻҪվһҶġСѩỨɿؿһۣ΢ЦŰοĸס
Ѫųɫ𽥺Ŵĸĸ߹ʣ飬Եӡ
ֻǺձЩϧ
ƽղŻŵ˲ʧΣкˮ
ߵǰָӵ㷢οСѩѾˡ

һϴſ־塣
Сѩ˲˳Ŀȥ˲䶼
ֻղŻɫĻʱѾѪɫ
ĶˣѪۣγһŴĿĵѪΣĹԣ˹졣
£ϵĶѪ껨ֵǮ
ϣͦƯģ𣿡СѩԵ˵
ᣡ΢Цһ¡
أСѩʡ
Цһ£ûлش
Ǻǣ磬̰ˡлл㣡
ʵλҲ̫ʧСĲõ˿ƣټڲִᷢҽѧô˵ʲôʱͻ漣
˵⻰Ȼֻһְοѣֲ֢ܹκõļʼΪ㣬ֻǻ⡣
ľûа취𣿡ƽ̽ʵ
Ϊ̯̯֣޿κε˵
νҽ߸ĸģֺγϣֵСѩأ
ϧĿǰĹʱֻһֻա
㿪ҪŮרְҽһߵѾɴڵ
Ǹûʱ䡣üͷ˵
ԼĶ΢΢Щʧ
Ҫ֪ǰ̰ˣƢŹֵʦ壬ҽҲƫִ
Ϊ˵ף֮䵽زвѧղİҽпƭǮƣܻ
أ
ƽһԱߵϣϳ˾
ǾҵĲһ仰˵
Ůߣڣûֹ
ʵҲһ뷨似ֶΣȫܹŮһЩʱ䡣
һھܾ·նϣ
ৣ
ٴδ򿪣ղŵıڼгȻ˳ڵĶһŵųڵһС
ȥҳȥͳͳҳȥûҵһƽȫûзȵ
һע⵽վСѩд𾪣ع½Źϡ
ǻҽԹ
ҼСѩʮ꣬Ⱦһ죬ǶмŰȫ󣬳ģᡣ
㣬ΣŮƽɱʧЦ˵
Ҳ㣬СѩǸӣԺ·;Ȼжǰסĸ첲
һᰣͷһСѩ˿ðɣҾͶڶҽƴѧԤưࡣʲôʣʱҡ
鷳ǿ¸ĸģΪ¶ʼ
ټᰵİҲͲټ־ܾ
ͲСѩרְҽ𣿡ƽһֿʵ
ҡҡͷǸɽѧϰƾơ
˵ƴͻȻʶԣæס޷Ӧ󡣡
Ҳ˵һֱڶҽѧԺƽǰһ
ĻӦǡЦЦ
ɲ̫ҵǰһȥζҪʦʦѡ
¼ӰҲֻز
ҪҸУ绰
ƽһڻؾ
ǧ𣬡˵һúøĴѧûʲô˼ˡ
ôΪЩʲô𣿡ƽġ
ǼȴռڳᣬȴкöϳƱǲ̫ˣʣ΢Цؿƽ
㡭˵䡣һĸ첲üͷѣΨƽ
ܸղչ¶ַѵ߸ĳʶǼȻܱһųƱѵ˵Ǹࡣ
οԼĲղųҲΪβˣ̲סҪ
ƽ¶εɫصͷ֪ôˡ
˵ţг£
׳ָʾг˵
ƽüͷʵһվ
׳гش
³㰲˽ָԭòûĸŮСϢƽʮָɴ࣬˼ͬʮϸ塣
Ҳϰ˵һְλ㲻ţҲ˸չˣֻܽܡ
ǣǣһźáгһڴӦ
֣ôͻȥСѩ´̣һˤ
һ˹ȥֽס
С㣬̫ûϵļѾӲҪӦܸһ·
ţлл㡣ҽѩСѩ̧ͷһۣг˸мȫ糺졣
ǡЩ⡣
˵꣬СѩѾ⿪еɻ󣺡Ҹ⹫ףԸ⹫գ
ԭˡ˼ĵͷ
ѩɣѩ˶٣ֲ㣬ֻ⹫ôҡ
ãѩ
ţ⹫Ҫ֪Ů·֪˳ʲôӡŮƽ顣
ǰСѩʼүү̶ûЦ⹫Ҳ磬θһϲʼչˮ˿ȻҸ
磬Ҫϵʽ𣿡
ϵʽ
ô㲻⣿ѩüͷһƺЩ졣
ǣûе绰ҲûQQӴȻڴɽϣͨʦЩֽ绹Щ˽ġ
֮ԽͣҲѩıֻǶ֮ģ˺ʱ޶Ů
𣿡ѩض˫ۣ·Ҫ͸񿴴ĵʵ뷨
ʵҽ㡣
𣿡ѩĿƵؿᰡ
ͷԣﻹдֻأ
ˣѩͻȻЦҵĵ绰𣿡
Ȼ
ѩЯᣬһŽԼֻźQQдһžѡƬ棬ݸһҪǵϵңȻҾ㡣
ãСؽƬպã֮ǰ᰸дֻֽһŽ˻
ʶĶȻѩǾϲؿᰡ
Щľ
粻ϣѩ㡣ѩС졣
У
ȻôСأѩ۾˵
ΪѩƬȻҪúءЦ
ģô룿ѩһ˷ܡ
ҿɲƭˡһƶ
˵֪ƭңҺܸˡôҿ𣿡
ȻѩпտҡһڣʶԼƺСѾͷǣűˡ
һԿһޣҲ÷ڡ
˵ˡ
Ȼ䣬ѩ˵غ


8 һ۱֢
ƽһĻ۾һֿһԱߵᰣͻȻ뵽ʲôͳ˵绰
λʲô֣ƽŵ绰΢Цʵ
ҡҽᰡЩͰ͵ʵ
ò˵ƽþӸλܴ󣬾ѾɫСŮмܡ
ƽͷֻһ£̲ͨһ绰롣
ΰƽиŮԱᰣ㣬Һ⣬úðһ¡˼ǵøһ㱨
˵꣬ȶԷظƽ̹Ҷ˵绰
漴һЦеˡð
ղžͿ᰹ϵһ㣬οղҲΪŮ飬ﲻм
ȻϽԼǽ͸ҲԼһ⡣
ллûоܾ΢ЦŻش
˵˲֪ΰ˭᰺гȴʮ
ǿǶ·վվҲǸе쵼νƹһ·ϵͳɱȨ
ƽȴҪԼ־ϲ
гһĽš
ʱһᰣдη塣
֪ƽķ绰ĴѾԣΰԹᰡ
ŵ˵Ҳȫܡ
ǰԼ˼ҵְʾʹѹгˡ
𳵺ܿ쵽վƽһҴű׼³
мģȺΧһȺ쾯䡣
·ע⵽ƽһӳ˶Ｘ䣬Ը˽ĸɾȫˡ
ƽû뿪Ǵһںⷬǰ
ţҵһС⡣
ǡüͷûҪӵ˼
ᣬһֻѡСѩϵ
Ȼ֪ƽ⣬ԥһ£ǽ˹
һȻһɫֻ
ͨǻۻԺһ㣬װȻ̸رȴ൱ϸ£ָкܺá
ôصĶΪСѩĲ԰ɣؽֻ¶٩˵
Цˡ
¸ĸģ⡣û취Σұ֤֮ڲḴ꣬Ծȫõļš
л
˵꣬ƽ׼ת뿪
һ¡˼һ֮󿪿ڵ
㻹ʲô£ƽͻȻͣ½ŲЩڴ
ȻĵףԾϣ漣֡
ֽ𣿡ͻȻ˵
᰸Ͻֽʡ
ӹתӰڳĳϣñϱ߷ɿд
ӦùȥܹˣȻõƣȴα겻α꿪ʼ۵ò˶೤ʱܻȫ̱ӵ˹ȥ
ô֪ƽԾʵ
ͷϵּʱӾȡ
ԾѧǶʷԳһļƣǳλ鷨֮֡
ۿ޷žȻһʮСֱʡ
·ʱȷҼ򶶶ңǼ׵شı֡˵㲻ж磬ȻѨ׽֮ܺõơվα겻αǾɲǰסҸ㿪˵ҩȻҩ󣬲˵ѣҩʱÿϻҪĦ˲λӦܻһ
ллƽϳ˾ɫһм˵
ȻԾɺʧϾŮ²ĵġ
˵꣬ż˼ת뿪
Сѩ䶯һ촽·Ҫ˵ʲôʼû˵˵ĲʧںҹС
ղſվûУǵУţơһ˿;ȵغ
ǣʦɲȻվ˵
Ǹղŵˣ϶Ǵˣ
ϻ⻹˵ǴʦĸɲԳվһƱ䣿

ȻԾӹְ˽⣬Щ߾ȵٽƽղǹλߵʣܸо˿϶һĸ߹١
ղˣ´οɱˡץסĸ첲һе˵
ǰǶԹĹĵķͲͣĦֱۣòѹȥٴα
ʲôˣҲܰѽȻ¶ۼشᰵĻг˳
ȥΪǴɰ˻ܾȻƲƲС죬ȻֱֳۣǸղôŪģħֱħõӰһ۷ķ䰡̫ˣ
ףŷҽȻ÷βĻЦ˵νˣ޷Ƕ˻꣬øһͺˣȻȵˡ
ףŷҽʲô˵
ǻҽѧڹŴҽѧƷʮƣڿơơơ֮࣬ʮףɿƣҷҽףɿƵһ֧
ȻǺӡԵ˵ȫǳݡ
㣬Ǹгǰǲҽ鷳ҪҪҽѵ۾˵
ˣԺٲ鷳ǻᵣ鷳Ц۾￴һ˿ȤζĽƻ
ǾͺãЦЦҲǿ
ʦ˵ĲŮ˹ȻλгδҲ̫ܡ
ͷ³úóһ١Ҫˣˡ˷ܵץסĸ첲ֱСŮ̬ԡ
ЩòŪλĳ˿Ͷ׷̽ͷ
Ҳѹ֣һƯĳԱһũкֱ벻עĿѡ
ղſƽĿΰ˵϶ְߺܶ࣬Լָտɴ
ղǸֻܸ㿴ƺܹصأη粨ּ˼֣ø⡣
һ˵ţСùֻҪԼѰĺġ
ϱߵĿĻ
һĻתһܺûֹʾϡ
ǵһμͺŵģǱ׾˵㣡϶ǺöֱôߣֱĤģҪǿӰ̫ˡ᰻Ľϲ
ţҪǽϲ͸ˡЦ˵
͸ңҿɲҪᰰ˰֣Ͻֻ
ȻʮϲֻףȻƽ͸ûͺţ϶رãȻȥ
ܹõΰԹգѾϲ⣬һֻȻϲúܣҲ֮
ʲôҵģϲҴ˵Ūˡһν˵
ˡᰶӿһ˿ۡ
ȿȣᰣλܵ˲𡣡г֪ʱ˹˵
һ˵ţһ߻ĴָϴŰͽԵЦݡ
ǣҲ˭˼ҿǶҽƴѧĸ߲Ȼ˲𣡡᰿һϳ˽
гûκκøУһＸν蹤׬ԼˣԼմ˵ܵܵĹ⣬ͦȻ
㣬˵ˣҽƴѧУųڶ֪һġ⿴г
г͵ʶڵ٩һ˿Ρ


9 ϴô˯
ųĻһֻҪнţѧУĸ߲С
ԣԣֻҪܽҽƴѧ˵Ǹ˲šгЦֺãҲҪϲ㰡ᰣпܸء
ôҲ̽һᰵĿ᲻Ժ쵼Լб
ɱ᰸˽ƽݱҲ͸˵Ļжߡ
ϣԼᰵһ½ɫҲӵôһĵܵܡ
ҿǶܵܣĻһֱˮаַũūѸ質ĸоһƳһֺõгг˵⡣
㿴˵ģֲǾᡣгһһں
Ȼ˼ȴֲҷֻεЦվ
ˣгϽλƽ˵ģָԭòɡᰶȻһˣ㿪ڴߴ١
ԣԣôˣȥšгĨһѶͷĺˮϽæȥˡ
ԺһĲгıӰϴŵɰЦ
ͷʱָֻ˴ĺ㣺Ժҽ㣬֤ŪƱ
ԺҪúðͽһ½С˵꣬оһϮ˸Ƿ˽㣬Ϣһ¡
ղ˴оʮƣҪһҹܳ׻ָֻϽú˯һ
ǺãȥæˣҪվһڡ᰿϶ԼְЦ˵תŤԸе֫뿪
ڳڵ
ܿгһְģˣֻ˼ӱóָ˱еò
гϢԸ¾һЩٳ
Ȼרģû˹š
ᣬһ±Ѿ賿࣬ϮԺ˯˹ȥ
ٴʱѾ΢΢ףѾԶ
Ѿס˲ٸŮͯСӵĿû˱Թ
ʵڹȻϢȻоʹԴЩġ
ͻȻһϮСķ´ȥ
Ժ߳ͻȻһϮ
ۣ
ףǸרð᣿
ѵһ뿪ϼɽҾͽһˣ
һ£ϵĶʩѾǵŮˡ
ɫ˹ȥ
˲䣬ŷ΢΢üһ䣺ô£᲻Ǿһ𣿡
˵ʲôʵ
ҲסŮʵ
ע⵽ַԼһ˿졣
ԣһˡҽ֪СաЦ˵
ŷһ֡
ۣԵְﶼи֡һŮӢȺͤͤŷСԵ̾
⻰᷵ġġ
ߣô˵״дƣͤͤšϧ÷Ǳͤ
Ŷԭϴ̨á˼˵ʱһ㶫û¶һ㶫ɾ鷳ˡ
ŷһ˿ȻһʼΪǸˣƤӵģҪ׽Ūһû뵽ͦеĹ׵ġ
ϴ̨ԡ顷ŮǿоԼֵĳŷҲ֪û뵽ǰũ񹤴Ȼſھ
֪ɽϲȺ飬ֺã㶫Ѳ
˵ʲôһ㶫ȫˡ
˯ɣ˸ȻͳŮ˹ȥ
ҪʲôŮȻһŷȭһ衣
˯ϴ͵
ϴŷõˡ
ϴô˯˷ۡ
ȥŮһȭֱҼ硣
΢΢һЦһȭͷӻ
ȻŮڻ
ôҲע㣬СˤˡЦ˵
㡭ſҡŷ÷£ָûѡ
˯˵
ɫǣŷҧ촽۾ŭ
ɫǣ˼ɫˣŲţɫ㿴ҧгݵ˵
ҪŷĶԼʲôʧɫغ
֪˰Ͻ˵ԲҴˡ
룡
˵ǰɣҿɾͲˡ
ԡԲҴˡŷҧҧ촽Ͱ͵ʵ
ֻŭ
⻹࣡˵ţɿ
ŷһ˶档
Ŷ˵вŮҵλãֲţûȥǱߣ˴ҪӦ졣
㡭ŷһࡣ
ôԼռҵλã㻹˼
ߣƾʲô˵ռλáŷýƱϡ
ûŵ滹ҵζأġһƨ˵
̬
ʲôüͷһұ̬̬֪֪˼ұ̬ˡϽǸȻߺߣ
ԲҴˡ
Ǿ͸Ͻ˯ɣ϶ǰҹ̫࣬ȦˡҪ㲻ңҿ϶Ը㰴Ħһ£ֵ֤˵ţڴϣ˯
ŷʲôΪǽԺ˯˹ȥ
֪ʲôʱͻȻһӵ͵˫ۣӴϵ
⶯ֱŷһʶؾ
ţҳȥ
˵ţҲŷûӦ˰ᡣ
ѽҵǮǮˡ
ҵֻֻˡҵİ5һµĹʣողŵ֣
ˣҵнָ
ɱѽŮľǮ

ô£һѧģʵ
ˣڳᶼˡҿûʲôֽ𣬲ȻҲŵù
ô£ᰵڱ
㣬ҲˡӦˡ˵
浽ùС͵ץ𣿡һɬ
Ȼ¼˵Ӱ첻С
ۿҪõȻôһ顣
շ֣ûץ˵
ô죿С͵Ѿתˡһǵ˵
ҿδءͻȻ˵
ô֪
˵ˣףŷҽβҶҲǳԷļһ
ǰɣܵܣɿЦ
ô᰽㲻ţ

ҶͦżģҾͰλһ
ֻŷԭת˸ȦͻȻصԼǸᡣ
ŷС㣬İ¡
㡭㾹һС͵֪˭𣿡
Ҫǲ֪˭Ҿֱ˰ץٿˡ
㡭ŷһࡣ
᰽㣬ȥߴٵ
ң
յᰶϵ᰽ָտɴСټһѻ𡣡
᰾
΢΢һЦ᰽㣬ԥʲôҶأ
ᰲԥֱӴŷõı
ǣ˵ĿⶼǸ֮ϡ


10 
򿪵˲䣬ֱסˡ
ֻֻֽһѡ
ңŵģߣݺŷæ˵
㻹˵ˣߣݺЦе˵
£Ҳһš
ЩһжɵģΪľǰ
ͷһԺҲ֮ȥˡ
Ҫ绰ݺңҸûꡣŷ
ȵȣʲô֤˵ݺ㰡ǸС͵ģô˵ݺأ
˼ǣͬˣŷĹĵغ
ҿû˵Це˵
ʲô˼
ܼ򵥰͵С͵͵ķУȻһûȥ
˼С͵ڳϣŷ˫ۡ
ԣ˸ָ
ôҳ
򵥵úܡɣ˵ţǶץһñֽõǮ뿪˰ᣬֱһʵͽڸһȺ˵ԼһǮũģ˸ǰ
壬Ǯ𣿡һֽõҵݸ
ҡҵˣһ㶣һ˵
ԣҵˣЦ
̫ˣ̫ˡлллл
лҿɵһöҧгˡ
ҧгݣôأ
ٺ٣˵һҹû۰ɣͻȻ˵
ʲô˼˺ɵ
˭ŷСһûۣû취ûŵϵĶأЦ
СֵܣҵǮҺܸм㣬м㣬˵ٺ٣㿴𣿡
һ˵ҷ׷׸͡
Ȼһ·Χ˶ˡ
ҿʵͽũû˾
ŷС㣬ӦöеӡɣЦе˵
ҲʶŷһãȻ
ú롣ϳʱ򾭹ʱ򣬿϶ѵ
ˣһˣ·ŷüͷ
һͺˡЦ
ԣˣҾʱְšûжұ
˼ֶθ
Сӣʲô֤˵أ
֪ĵƬô£
ôܲصƬΪ
㵱Ȼûеȴ˼ҾǮã㣡
δ䣬ͻȻ֡
ҪܣӦ͸о°ͱסһŤ

һҽУѪһ鱡ĵƬѪڵϡ
ǸղԼó㲻⣬ֻˡ
ð֪֪治֪ģ
᰽㣬Щ˵ǸǣȻԭɣ
һߵгԭҪһ㹦ͣ뻹ˡ
ҲǸ˾ͷŷ˵Ҫ鷳λǵȥ¼ڹ
ӦõģҸþ񡣡
Ůһȥңʮָˣһ߷ڵ̬ԥıʾ
һƬ
ʲô֣Ķˣʲôλڣ˾ʼǱʵ
һ·ڣҶûܺúϢϼƣ
¼ĳ˾Ȼ¼ľܸȤͷʮ㡣
ŷãˣȥҽƴѧ
ɣǻУѣ˵
Ҳڶҽƴ󣿡
ȥ
ɡŷùһ䡣
㿴ɣҾ˵Եɣ

гٷ˵Ѿˣһ߷ѶСһɾŽ
Ȼ鶼ˣλһѧУվһȥ˳У쵼ԶλΪΪбгؿ
˾Ļ̷ֺһ£Ͻֵɽߡ
ͣ˽ңǸҿ𣿡
԰뽫һ͵ѧУгεظԼľ
ҿɣﲻ׬ˣˡ
˵꣬ŷһץԱߵķۺɫ첽ȥ
ڸɲǣŷͻȻ˵ǰɣ֪˽ŵϣ׽ŪҶ԰ɣСĵ㣬Ҽסˣ
⻰ŷͷҲصˡ
ıӰһ˿ĥ͸Ц⡣
ˣ˼Ҷˡղ˵ʲôƲƲ졣
˵ѧУҡ
ӴǣС
˧û
Ҳǿ˼˰ɣ
нÿġعһ˵
ƶ붫ҽƴԶ㿪ȥ
Ȼ֪Ц̵ģ޹˼ɵĸ첲ȥ
г˵վɳǵӣʵǲҴţεҡҡͷĿ뿪
ǻһһ߷УǸ¥ãڵϼɽʮеʣԴѧڴ
Ƕˣ˽ҳȻʮֺܹӵˣȻͥҲʮԽ
һаɣ᰿ڱ涫Цŵ٩
ǰ֡⳵ҲãǴ峤ҵˡ·നϢȺ̾
ȥһֱڵϼɽϡ٣ʦ֮⣬ѵüˡ
ǸʦȥϣҲȥҴңû뵽ĶС
뵽꣬ڴ
ֲ٣ջҪѳס⳵ҲǸߣ㸶׸ֻпĳˡһ߿ͷл˵
㣬ջ󣬵ܵܲҲѳסˡ׬ǮóЦŵ٩
ȥģ˵ǮûǮ粽СҪǷˣͳ㣬㻹Ͳˡһ죬ŭϴһ¡
Ļһ¡
ȻǮûжٸѻ˳˼
ʦֻԼ˲˰Ԫҿ飬űסˡ
ҪڵϼɽǱʴǮһƿˮҪԪĵطƿͷҲֻܼ¡
ԼҪڴѧ꣬Ҫ취ŪǮˡ
᰽˵ˣóǻܵġ
ǲڰʾƸ񰡣
Ҫˣ
ôǲǮȱǮĻ˵У㡣ͻȻ˳Ĭ̲סʵ
ȻܻܸоƫԶũ壬˵⴩Ŵ磬϶ûǮ
Ĳ˵һǸԵŶоˮܿ
ǴڿսӰӾе϶
ûһƲ뷨
ˣĪĺøС
κʹҪǣΪΰصյĶ󣬲ԳװгǸɫǵľδǰ;ҲƱһƬ
ǣ᰿˳ĬƺʶʲôϽһ䣺ǸȻҲǮˣѧû⡣ʱٻҾͳɣ
㣬İɣԼǮĺɰ
֪ᰶԼãȴܽʰ
ô˵ԼҲǸӺҪŮ˵Ǯ
ôҪǵø绰ѽ㵱ˡ˶Ρ
ãҼסˣЦЦ


11 ҽƴ
ǶҽƴԺҪܶĵطͣ˶ҽƴǰЦŵ٩
һ³ӣǸɫı߽ѧУ
ĴУ԰Եø룬˽ѧķ׷ײĿ
û˱
һòȷʵй˵ʡ
Ƶ·£͹ֳһûũӵܡ
һ棬ǽľռģذģֻۡ
и˼ˣΪʲôԲеݵĹѪ硣
һȻǼһɳǣóֻʼա
˲ЭΪܵЩƵĿעӣССĵõһ˿㡣
һ·ϣ˵˵Цǡ
أȻע⵽ΧĹעǴʱѾԤһУȻҲûòס
ԶһĺдšӭͬѧУ±һΣǰ߼ѧȻĵط
ҽź¼ȡ֪ͨ顣˹ȥŵ˹ȥ
ڶƯŮһһСӶԼϵһŶῴ
һ۾ſϿһС˵
þӵŮ¾ӣӹź֪ͨϸϸؿһ¡
ٿ¶ɻ
ĿͻȻվںߵϣվһʵ̫Ӿȡ
ôʲô𣿡
ӴŮӿԼ㶣̲סǰ˻Ρ
Ů͵ػعε˵ŶԤưĽţҪ̵α
̵Ķ
ߵڶ칫¥¥Ůָұһ߲С¥˵
˵ллһ̵ȥŮ۵
ôļһôԤĽţǼٵİɣ
ҿȻᣬĻͦ˧ġûһǸŮЩսƯ϶Ҳ򵥰ɣ
Ƿ˰ɣϽȥչһѧܣ
ȥģ˵ʲôŮЦŴһ
ˣǵۣоԤܸͨѧһ㡣
ҲԣȻʦŪһѰ·
ֻԤưൽĶͬ»Ҫѧ֪֮
Ҫŭŵ
ͻȻᰵֻ
ףǴġ
㣬ϽӰһ׼Ǻ¶ߴٵ
᰽ͨ˵绰򵥵˵˼仰֮㽫绰Ҷϡ
ȻѾЦ⡣
վͻȻ֪ͨҪȥᣬ²ˡЩڰ˵
ţȥæɡкϢǵô绰Ӵ
Ȼʱɱ𲻽ҵ绰᰻˻ֻ
һĵͷ
ټ
ټ
뿪ıӰ΢΢Щᡣ
뵽ȥ£ҺпҪˣҲ΢΢һЦת̵ȥ
͸̵ĴһϤӰڻŷá
ߣվһλĸŮ
ȻֻһӰȴ˲롣
̵һźڿ۾ʮҵˣʱϢϴֺõЦݣͣΪŮʲôԵ൱顣
ֻ˼ӣŷ÷½ߵĸŮ˳
ʱſŷǸŮףдű˵ĸ߹ʣŷøӶĿ
ŷãԵּˡЦеشк
ŷðһۣ¶飬ԱߵŮ˹ȥ
ã˭ʶ
㣬һڻġŷòмĻﴫ
Ǻǣͦ˧ģǺһ㡣ӣƺũ庢Ӱ
˵ĽŲԽԽԶҲԽԽģʧ
ףǸƺкøаŮ˵Լ˧಻ס飬ڲľһ¡
ιʲôأ̵η֪վӣΪ͵Լİ칫ң̴
Ͻֹ֪ͣҪƿ칫˽ȥ
ΰɣģҽšæԼĽŵ˹ȥ
Ԥưģνӹź¼ȡ֪ͨ飬϶ʱд˾ɡ
һҡҡͷ˰칫ϡ
ԣԤưࡣȻ֪ԤưൽʲôͬȻǶô˵ԼҲԥ˵˳
Žһ͵һ顣
Ժʿʲôˣʵ
ʶ
ˡ
Žҿŵľٹͷٳһ͸һ¹ߡ
ģ
СүǴûǻ
ôƵģ
֣ЩٵģôһҲûбֽЩԱּصɰ
ͷҪһ羿ʲôˣԺʿƺţƵӡ
˵ˣˮ֮ӿȪ౨ô˵ɣȻ˸ԼŪһҲҪһлһǡ
ΣҴǼӢԺҪһ£СܲʡģĿҪúùܽһ¡
칫ٴδ򿪣߽һ֦չŨױĨŮˡ
̣ŨŨˮζѬüͷ
һʮ߰꣬Ⱦɫͷһ
ҲͰˣһ˫С۾ŽĹâʱһ˿Ƶĺ塣
Цݺݵص˻ȥ
Ȼû뵽ķӦһһ˿Ц
Ƴ˵˵ֳûһ𣿡̷еĽź¼ȡ֪ͨ飬¶ֺõĲЦݣվѡ
ֲ̯ǲ֪ôæвС¶벻ϻؼҳԶٷѣĻ˵չ˶ӣ⻹ȫһŮ˲ٳ֡
Ƴ˵꣬صصһ̾Ϣ
ȴˣȻг˱Թһҫ
죬Ҹݱ裡ֳǶеʳƷҩƷලϵǧǧ򶫺˵Ľ⣬ش󣬿϶ʮֲģҲҪ²С
θϽλֳѣͬʱһƨ
˵ţƳɳϣ൱Ϊ˱衣
˭ӵСҲҪԹʣҲŶλɣҪ̸Ƴһ˿ӣȴͰ׵ʵ
Ǿֳˣ⻰ﻹһ˼
ƺһҲԸ࿴
ǣҲѧθϽ͡
ȻΪ֮ǰûнӵ֪ͨͻȻֵɣǿǷ硱ƼţξԲ˿
ѧҲԤư𣿡Ƴһ˿졣
ǣǣҲǸ¶ΣһۣĿܸӡ
裬˵ԤưֵúܣֺòײȡôԤưҲӣҲʵӢܿһƳĸ첲
ʱѾףԤưˣӦöǷǸ
ԼֱǸࡣ
ѹǸʲôԺʿƼŻԼôɡ
ʦԽԼģЩǲ׵ʦĶ硣
ëĻ̳ŭ𣬺޲ȥݺݵĸһ⡣
Ѿģʲôӣô˧˵
һ·ӦûһȻ̫ӬҲ̫á
ԼǲӬҲЪʱǣ


12 
ǰΣⶫҽƴԤưſôԽԽˣӳһˡƳŨױĨϴһ˿ֱӣһ㶼ǰκӡ
ѽλ˵ĲΰôԤưʲô˶а㿴ŶСӣһǲꡣҽƴԤư㣬ҪСһʺһడЦػػ
㡭˵ҶӣҴƳû뵽ô󵨣ʼŤղŹ̫̫Ӻѱ׵˾⡣
ŶԲӶ컩µˣ¶Ӿ̫ˡ
˵ϽƳǸξֵ˹ץʹɫ
βҪģ¶Թ㣬ԼУú̸̸Ԥưҽƴʿĵطô
˵Ĳϵİȫ¶˳
Ȼ֪УǺˣȰһ˵
⡭һ㶣ѵ͵
ѵ
ȷʵʶԺʿ
ңԭ΢˽õģ
һˣ亹ˡ
Σ˵ô죿ѧǻ˵ã
ƳȻЩ䳰ȷĻˣĴŴͬһͷĸʨһ㲻ϵš
Ů˵䣬±˵ԼϣƫƫĻ̼ɱĶС
֪ȻˣǴ˴Ȼרųʹк
ƳСӣмᣬᣡȸӢܰźᣬͷδæڳóһѴƵԿף˹ȥ
裬ҰݺݽѵһСӡëҪȴһץס
Ӣܰ𷢻ԺһѧҺúദ˫ҵĸӾ֪
ͲӢܳҪǸԼһ£̾Ͱһ١
νסȻһ˿ʧ
ԼҲ֣Ͼǵһ챨̫ܲԺӳˣ϶ĲСӡ
ΣͲˣҺǼҲҪѧУôûʵѧƳһѶԿףгвŶ칫ȥ
أ
칫صĹ˹εһȻʮֺ¸ղŵĸӡ
Σģ˼ܿԺֻԽԽšζ飬Ȼһ˿ǰο
γ˿ص칫ǰһ̾
˿̵飬ղᵽֳȻҩƷල־ֳҽƴѧ϶ǧ˿Ƶϵһ̵ΣôҲ
Σ㿴ܲҲҰһ£ʧǵӣСһ䡣
Ŷãϸ㰲šγѣڳóһԿ׵ʵի401ҵԿףȥȥʰһ£˵ϿΣ֪ͨҺͿγ̰š
ղǶĸŮţǰһ˿øС
ʲô˵ܿԼʦеʮ֪㡣
νȻλմһЩõϰվǸֵ֪ʶӡ
߳칫ңһԿϵƺţȴ֪ʵիʲôط׼ȥʡ
·ղŵıŮﻶ죬һĸо˱Ƕǵûе£üͷ
ѧ㣬ãʵիôߣЦʵ
ף
֪ҵ֡
ղŽź¼ȡ֪ͨдأ
ѧʲôأ
ҽңػκȻͬ࣬ǶԺѧġѧҪȤμѧᣬҿƼӴ
ŮңǴͨŮԺѧ
ΪƽʱԸʣνӴȻ䵽ϡ
ղע⵽ϧһߣͲ˼ѧᣬڿŻˡ
ΪĲȻ֪Ԥưѧζʲô
ϧЩһһקĸƵģܹɹļһǿɾ̫ˡ
㲻ΪѪҺҲһЩǡ
ŵԿ׶õˣʵիôأȻҴʲô⣬ЦŻ˻Կס
ֱӾסʵիĽ
ʵիܺãʵ
һûڣһߵκȻѾ鱾ѧУԭƻ⼮ڵĸ߼Ԣڱĳǵᣬ˵òá
ԭˣκȻѧôߣʵ
Ǳߣ԰ԱǸݹԢǡκȻָ԰ҲһľӳС¥˵
Ŷ֪ˣ
ʲô¶𣿡û뿪˼䲻ʵ
ѧ㣬ǲоͷŻ£Цʵ
ףô֪ͷŻ£Ǿһ£漴ϳ˺档
ߵκȻҲĿɿڴؿ
ӵĴԣõйӹζ溬жأιܲǺܺã˻еʡЦе˵
Сʦ忴ŪЩҩޣϰ˸ָĶζȻĨĺ٣δӹȮһ
ԭ£ͦԾָһ¡
ôܣĨĿζȻࡱƲƲС죬Եúܲ
ζô˵ҲǽƷƣȻһ಻İԪɶһѧҲݳƷơ
ȻȷʵЩ֢״ԼҩƷʵҿİ༶ʵ飬ŻҩƷ˷ӦҲû̫⡣
ҵѻ˼ٿ͸ģôǼٵģκȻ˹ϴŵ顣
ϣжϳɣΪ˰ȫһǽѧСһ㡣
˵ϳ˷ŭվ
ⴽʱ͵ģ˵רġ
ѺŪԼ˵ͲģȻ޷ʵ
һ֧ԣҲԵѧУҩƷʵһһ¾֪١˵꣬ˣ᷽ȥ
ңһ¾֪ˣѲʶãҲ治˽ΪˡŮȰ˵
һȥҪģ֡ն
Ȼǰλ㶨κȻһ˵
һعȴƽ˵һԵġ
ң˵ĲİɣκȻ˵
˵أЦе˵
ǵˣκȻһ˵
ʲô
ˡ
κȻҲ
ߣ˵ûƯϲû⣡

ŮӵĻĬĬߵ¥¡
ɿǰͣЩֲɵ¶һ˿Ц


13 һǧô
ѵҪĴѧ
ôһ˲䣬ֻȥĳ嶯
ȻڵϼɽϣЩƳʶġ
İµϱ۱ԲԣʱݡҲȱȽǣԼȷʵǸࡣ
ҿʦȥһسǣȻǰĵݾҪѵ
¥Ѿ򿪣в⿪ʼ档
֪ԼͬУѻʲôˡ
ֵܣԺѧУ㣬˭۸
ﴫŵĻüͷ
߽ȥ֮һ㶣û뵽ڿľȻǸղŵĶӢܣƳȴ
ԱżһѧȦһ壬ĭҷɵ٩
һϴŵŵ飬һµһӡ
Ȼں죬ֵ˽ȥ׼ԼǸš
磬СӸղң趼Ĳᡣ
ӢܴյĶС˵Ȼ΢ûӹĶ䡣
ҵģʾӢ԰꣬ʹ˸ɫ˵һȥϷ
Ӣһɳϡ
ֵܣİɣ֪֪˭翴һӣҲʮǿ׳Լ˶ڣֱվסȥ·
ǰǱɣƳ˱һۣ˵
֪ǶǱ˸İɣʶࡣϸӵ⣬ͷһԼ£Цż֪֪ӢҸǣ
֪֪ˡͷ˵
Ȼ˵ô翴ӣš
ʱſѾ𽥾ۼֵѧעν飬еҡͷ̾Ϣһ챨˶Ϊ
֪˵ôɻ
ɣǮ£ҪֵһظӣԺҶǸǣ㡣
翴ô˵ظ
԰˵٣
ũİɣҲûǮ˼˼һǧɣǽѡװһӡ
һǧǲ̫˵㣿üͷ
٣
Сǲ㶺ˡ
һϲ
ֵܹȻϵпϲļ򣬡һǧò˵㣬ҲֵݰǧɣԺһ죬ҽƴԺߣ
УҸֵܸӣǧǧɣ˵ţ֡
ÿһƬȻ͵͵Ц
ֻǰڶԱĿ־壬ҴЦѡ
˭Ҫùˡ
ӢܣϸǹֻЦݡ
ϵЦһĽӲܿ׹
ԭڸҪǮԱиˣˡ
ģˣӣҿǲˡһķŭȭ˹
˵ľУֻصһͬ߷һصˤɳϡ
ʱڵûγֻ֣Լϴ˳ȥ
磬û°ɣ
ǱǲѧڿֵĺоҲǸǵȻҳϡ
ĻҲǸǵģиѽƻĸϽȥ硣
ǧ飬Ͻȥһ֣ϴŰЦ
ϣݺݵԼղֻǴ⣬ű򵹣ȻݺݵĴߴ¡
֪Ѿ飬վ
ܻĴߴ£ܲܲһ£ֻܷɿĽһӲͷƤһ˹
أ
ֻգ۹򣬼̱Ķᡣ
ͬҵǶûӦսѾ
ž
һ죬İ̺һ˿Ѫ
ƲԳԷƣǧٶ
ǧ羪ĿҡûôǮ
ʱǳױˣȻһּһǧǾҶʡ
ʼŰﻹиղָʹĴ緶
Ȱ㣬һǧˣЦе˵
Ȼһ˵ĺˡ
ʶػͷһԷ㶵ӢܣϽӢܣϽǮ㣡㰡
Ӣܿһ۰׵ĸͷı磬ֿһһЦ͵ػع
ûа̳ɣæתڰͳƤӣݸ磬ȻϽһߣΨֱ
ӢܺˣǮС飬ԼǵûñѿŪͷˣԺӿûˡ
Ѿǲתѧ뿪µĵط
֪꣬ûűҵ
磬ҵһҽƴ㲻֪ҵƢҲ㣬ʹ߰ɣֽӹǮʮţֽǮӸӢܣЦų˵
úãһߵԶԶġɴ⣬ӴӦ
סҪ۸ѧձѣһδһΡ
һһ
˵꣬ż»ܵˡ
ߵſͣͻȻŵģӵţб󲻻Ź㣡
ݺݵ˵꣬ϽѾӿܣΨֱץס
Цһ£ǧǮߵɪɪӢܸǰصˤ£ĿƵؿ
ӢܻһٴԼͰ͵ģ󡭡磬Ժ󲻸ˣҲˣңء
һ˵ţӢܾȻ
䣬ᵽһɧζ
Ǹҷϣ
мһתţԹԼķȥˡ
˵ʵǽԼĶźá
һӦȫļҾߺѾõĴƷԽԼͷˡ
νסҲ˰ɣ
ͻȻֻ
ͳ绰һᰴġ
ҿ·᰸ʹ÷Ȼ治֪ν
ղǺ֯Ⱥ̸ְˣ
绰ͨ˷ܵ
ȻЩ֮ڣôʵЩȡ
Чʻ湻ġ
ϲ㣬˶Ĺ٣ԺСڻϺ𣿡Цŵ٩
ߣҪǱзͿԣЦڽǶ·ܳĸվܸƼҪעӰ졣
ˣ⸣ˡװȻĿ˵
ȥģԺƱˡᰵĻг˵⣬˲˵ˣͬ¶ҵϲأͷԷȥеĻһ£
˵겻ش̹Ҷ˵绰
֪᰻ְû뵽ְȻǸվ
Ȼ·ϵͳְûʲô˽⣬ȴ֪Ƽ൱ڸ糤ٶȷʵС
̲ס룬ƽȷʵͬѰȻһ绰͸ıһ˵ˣֵ׽һ
ˣ
Խ𣿡
һİͻȻ


14 ҵ
ǡüͷ̽Դİˡ
ãҽ־£ģȥѧһꡣ־ԱŵЦ˵
ĿͻȻϵǿֻϣ΢΢һ㶣¶һ˿Ц
ϧûжͻλְֻɽկ϶ʵǸ˺˵ƶΪʲôرԭ򱻶ҽƴڲͬԤư¼ȡˡ
ԭʦ֣֪ʲộʵ
֪ղǵıʲô𣿡ع˹С
ղᷢһĻһҲ˱µǾ仰
ҲһѧУȽ˽⡣
ҲǸѧҲ֪ۣҲ֪ܣмĻش
㲻֪Ǹġ֪˭𣿡
˵ʱ־¶־飬һʮּɵӡ
Ȼʮ˽⣬Ҳη塣
֪ѵǶȤ΢Цʵ
ղŶԸ磬ԭеɱӺ˼
Լƺе룬ĻԺ϶鷳ࡣ
ԼȻԵıӡ
ǸԭһΨΨŵŵӣһűºݻҪһ½ǲųɡ
Ǳ̣õѡ
һͷ࣬־ѹشյߡ
һǰʱΪܶŹ˵ӣԷͱˡֻͥӲⲻֱ˳ƾңѧУĲѧȫܣ
־»ɫ¼˵˴Ĵָ
ô˵ѧУϴˣһ˿Ц
ԣУԣû˸ǣ־˵
Уԣٺ٣ҿǸЦ˵
ƺں־²Ϊǣ˵Ƕܴǲν˫ȭ֣ǹ׶㰵ѷѽǲ֪Ҫţ鷳ɾʹˡˣΪ֮ɣ
⻰־һǵس˷š
ıӰ΢΢һЦ
ѧȻС˵㣬ĵػǲֵһ
糿תľڵף𣬳ȥ˵ԵĶԸһ¡
׼ĿǮһݵĴʶԼİ˰Ԫôһ
ԭŸзúףһţʱҲͷ
Ҫ취Լѵ⡣
Щϼɽϵˡ
ʦų˳һʮ֮⣬ǲɻȵģ˵ϼɽϵСɾꡣ
ʦóƶҩȴҲó⿣ÿﶼҪʦ
ʱԼģ
յѧУһж˺棬·ߵ궼פ졣
ϧڿ磬Ҳڿ
ҿĹȡ˵Ƥ񣬷ѼֽУꡣ
ϻֹԢﾲĵģûһˡ
ףô£
һﶼȥˡ
ԳЦЦԼЩ˸롣
Ҳãûң
һˣԻصԼķ˯
ڶϣõһſγ̰ű
ϡϡģ˰͵ط֣һ߽ڿΣ
ڣһھʮӣý
Ԥư࣬Ȼڲͬ
Ӣܣ
šŸ磬ʲôԸӢܽͰ͵˵
·
·ȥĶ
Ͽΰ
ŶãõģӢæ˵
Ӣܵ˳糵λ¥Ľݽңһ۱ע⵽ڽŷá
Ÿ磬Ķ
Ķָָŷá
治
ҵġ˵
ǣġӢһ˿졣
Цһֱ˹ȥ
㣬Եְһ࣬Ժˡ˿ŷõİۣԱЩɱ˵Ŀ⣬̹Ȼ֡
˭Ե֣ԲˡŷѿһŲŲ
ʲôˡ
㣡˵ˡ
һ˼
˵˵
ﵽλĵطҲһʵڲɣָԼߵһλ˵
ߣôĵطŷúݺݵİһۡ
壡
ʱϿ
ܶͬѧ·Լõһŵ㼱Ҵҵ߽˽ҡ
ԭĿȻռݵ߰˰ˡ
ˣ˵ԤưֻʮѧԱ
ôôˣ
Զ㣬ҿɲŷÿû뿪˼ϳŭСȭͷв
֣ԶˡôƯ̫źãֲǽٷˡվ¶һҺµ顣
ɫǣŷöݺݵ˵
ɫǣʲô治֪
㡭ŷ˵ݺݵصľ߹ģزһ
ͻȻ򿪣һ۾ͷ˽źĽ̿վ˽̨ϡ
λͬѧѾϿˣϽ¡ڿվŵûһ˿𱸣ЦŶ˵
Ŷλ¶Ǹ飬˽Ѱλ
Ա߲𣿿ǿʼĵһÿΡ¶ɻ󣬻пʼߴ
ͬѧʼ¶һΪѵ顣
ΪʲôλŮͬѧҶӦûŽᣬİռλ
¶Ȱ
ûСŷͨ죬Ҫȴֲ֪ô˵źá
ܲܽƤԼ˵ֲͬԼߣһʱ֮˾ᡣ
ˣϽϿΡһ
ŷƲƲ죬¶һΣȴʵʤЦݺɵ
ȻҲûǽŲһ£ŷýһ㡣
ŷ÷ȭգҧгݵؿ·Ҫ̻
ףŷͬѧѵһţװµ˵
ϵŷùȻϵ
ֻһһŵĵأӶһΪ
ѽҸʲôһԹ˵
ৣ
еĿ̶еϣһŭŷá
ڡʼٸߡ˼ŶϿΣͻˣôô򡭡ԣһһģ
λŮͬѧ㵽ô£ڴĺǳ⣬뿪˽̨ߵߡ
ҡûֻǲСһ¡
ŷȻû뵽ȻôϷԼһţҲڽһߵ˲ңıȫð˹С˽ˡ
ֻӾô£
Ȼֱѿˡ
ɲ⣡
ߣ㻹Ʊ磬Ͻ˷Ǹ򲻹˭ҿҪ۷ˡ
ҡ
ŷпʼ˸ỨϾǸСŮ۷ֲںʼչҲס
οԼղһŸûôˤǳĹýԼίޱȡ
ϣίޱȣȴ˸Ͻ͡


15 д
˽ڣǧ۷ֻ֣һ£ԼûȶѡšվΪ顣
㿴λͬѧȣ˼ң˼ҸƽϡǸӺͬѧʲô
ҽ
ҿһҲﰡãҼסˣܲ¶Ŀ⡣
죬Ҫ˵Լ뻹ˡ
ʾڽŷõλ£԰ͬѧҶӦλͬѧѧϰһమ
ŷͬѧ𣬽ڶ˵ˣԺҪమӴνһΪʦΪ׵Ļɲܲ˵ĸ֮ýúúã˵˲˵ˣǸ˼ǣڿأ
ŷ÷ӦȻͷ
һ㶣ӦϡϡúȲʡ
Ȼ⣬ֶͶĿ⡣
ŷúˮݺݵĿ˽ڸһۡ
һһͣԼǵԼͬĵˡ
·Ҫ̻
еĵһÿμһģʽǼ򵥵Լһ
Ȼͬѧҽܡ
ҽܵʱ򣬽ŷԼ˸
һ뵽ղ˼ҵ˶ûȻǹ˼ӣǶӿء
ԭãҲѧУԪϼԤưϵĸˣǸҼ档
֣һԤư໹ʮˣһЩϵ˶ҽһߴְҵļͥ
ʦŪǸƼЩر˱ӢһȺϵС
ΪʲôֻʮĽпΪܶ˾Ȼġ
⿴һ£ǲǳŽڶǳȺ
ԤưԽԽ˼ˡ
ǻĵҽʷƾãкܸߵҽѧʷϵһ⣬Ϊҽ׿ԽĹסڿʼתϿε⡣
ãиһ¡ŷͻȻ֣˵
Ǻ£ӭʱʡ
ڵ¶ϲȻղŶŷõ۲̫ãΪһʦǺϲѧʵѧġ
ȻҽʷƾãΪʲôҽȴڻУԳҽ
ŷúɫǶԽڸղŶﲻ
Ҳʵ³һЩ˽ʵҩ̣ҽԺＸҽΪҽֻռٵıҽΪǿά֡
ˣڴѧҲעҽҽֵȺСекζ
̾˿ҽ豸Ƚҽȫ̳ѧϰΪҽ죬ҽȴҪѡΣȻܱȽϡ
Ϊʲôиҩҩıռ˰ٷ֮ʮңҽֻռٷ֮ʮأŷüѡ

Ͽʼ¶Ϊѵɫһ£ҽЧ죬ȴкܴĸãα겻αҽ걾ΣСһЩҵϿԸһ˵ľ״ҩƷʽ޸ģûС⣬Ϊҽÿһ߶뾭ʱϵͳѧϰٴʵ֪ʶҽ졣
Ϊʲôҽ׷ǻģҽڽڰأŷü׷ʡ
εЦЦ⼸ҽչҲܿ죬ͬʮӣҲԤưĳ֡ҪıҽƣҪλԪŬ
һ⡣
˵ڶͷ߳亹
ģ孺͸ҽѾף֪ΪǽӦԣ
ŷõĻȻڵʹֻǳ鴤һ£ϳ˾ɥʧ䡣
ίȫѡһҽ˲ţһʱܣǵˮƽܸߣһ߾ȫƣزôʧ
Ŀг˼ᶨվ˵㡣
Ϊҽƴ˶Ԫϼ˵˲ŵѷȴֲôʧȥģĵľ֪
¿įظ
һϻ۾¶ۼĨһ¶ͷĺˮڿξ͵ллλͬѧʣҲϣŬѧϰҽ󡣡
˵ڷ·࣬ʰϵĿαȥ
˵ôΪһ˲Щ֣
ʵд˵Ķʵŷͨ죬ҧ˵
ʵ뿪ʱ飬ҲʼΪ֪һʵûʲôϵ
ʵҲڵĴαصһˣƽ𣿡ɲϴһϺ
ִͿˬǷ׷Χ
ƽһָһŮӾˣб£ıҽ˥ܵľ氡һŽ˿۾˵
һС۾ȴʱʱŷõӣ֪һʲô⡣
Ӣ۾ɲ˭תģ
ۼ㵹ùˣ
˭üͷһ˵
ղҽû˿۾Ҹоá
ǸֲŮҾû̫ע⡣鷳ٽһԼһúüסģ
ҽС˿۾ͻȻӦݺݵ˵ߣΪʲôġ
㣡һνʼ磬ԺҽۼˡȽϺüǡ
˻һ̿ôЦ
ʲôۼ֪֪˽ۼˡ˿۾һͨ죬ͬȵ˹βһ
Ȼۼš
ϲͺ˰ں˵
㡭˿۾÷
ʲô㣡ߵִ֮ıҽĿǰľҲδҽѧᵹǿԿǳ֣Ϊǹ⡣
㣿˿۾һ
ҪġЦе˵
ʲô
°룺ӮˣԺͽۼˡˣͲۼ
áԣ˿۾ͻȻӦµǻ粻ģôûô
Ҳûռôһڽ˵Ѳ㻹ŷͬѧģ˭Ӯ˹˭ɴĺ⣡
˻һҺôЦ
ŷҲ̲סˣŭص޲ý˺顣
ŷͬѧǸЦ棡ŭ˸Σľ౾ͻ֢ȻʱҩƣټһѻĻǴЦ˵
㡭ô֪ļףŷһ˼顣
дأһ֪˵
ߣŷһ˵
˵ûȷʵǻļף֪˶ҩһֱת
ļԭ֢һȦûת֮֮֮ˡ
Сˣŷͬѧļ׵ĻƽʱעϢȽصĻҲ⻯ɻɾע䣬Чܺá˿۾һƵؿ
ƲƲ죬м˵˵ˣҩǷ·ЧҲĴû˵ҽα겻α֢С㻹ѧҽģɱ;˵ƣζûоͺҴŷͬѧ
˵ʲôŷͬѧġ˿۾ŭص·Ҫ˵һ͸ûꡣ
ָ


16 ֮
㡭Ҫʲô
˿۾ЩǵĿΨԼ֡
˵ӹҽˣ˰ɣߵ˵
˵ӹҽ֪Ұְ˭үү˭˿۾ûۿҪˡ
ûȤüͷһƲƲ˵˵ˣ㸸үүǴ֣ҽҲûаëǮϵοһļ׾ͲݲݴҲûʲôˮƽҲûԩ㡣
㡭˵ҸүүûˮƽѧĽ̲ĶǱдء˿۾ȭͷ
𣿡һмؿŽ˿۾
ߣҽŷ硷͡뷨ʡһ˵˿۾Ժ˵
ǸûҾ֪һʰš͡뷨
ף㿴뷨Ѿʧòſں߰ɣˣһҲǵ;˵ΧһЩ˵
ע⵽˲һͬѧ
ΧżˣЩݵ
˼ʧˣ黹ʦأЦ
ܣ΢΢̧ߡ
Ϊʲôܣʡ
ã㻹ǵֻҪ˵־Ϳԡ
˵־ͿˣǱҵ
˵
ҽ鲻͸һ°ɣʦŹأܸ㷨ûϢ֧֣ҲӲЧҿԸǣһţۻ꣬žԲѨή߲ļ»ָа֮Ŷɱ𲡱ϸϸҲǲӴ
ɸûпʲô԰ɣҲûã˵ɱϸˣ
𣿡۾
ѵ᣿
Ц
һߵŷòüͷĿڵضϿĸϰϡ
㵹˵˵ļôΣɲң˿۾һǺ죬ؿھ
ֽ𣿡
ߣҪķڷ˵̣ǰΪʦΣ
ˣҿɲҪͽŷͬѧа塭Ŷǳ˵ļףϢǲǲͼӰȥճɻݾÿڹءβѨλʮӣֱոУտ
˵⻰ʱ򣬹⿴ŷá
죬վû˵
ô򵥣˿۾һŵ˵
УҪŮܲףһи򵥵ķм˵ŷգգ۾
ʲô
Ļðֵ֤ͼӰһƶ
˻һΧ۷׷ס
ô棬Ǵţİɣ
ǣ˵ĸƵġ
ҲСӣȻһѧôܽԤưࡣ

ߣҲãֵͼӰŷõȻţ̲סڡ
ҪҪԣЦе˵
ŷøҪڣ͵뵽ղŷ˵ˣŮܲףΨ׽ŪԼϽ졣
ѽѪˡͻȻ˺
һЦ˵̫ŮѪˡ
ôôæֹѪɣ
кѣ
δ䣬Ѿһץסָ֣ڼ羮Ѩһ㡣
˶ûӦѾ˵ְɣˡ
ˣûֵ˼
СĻʢѪ
һտֺ˲پƣһĵģû뵽ڹ۶ˡ
ɿɣĻʢѪֲˡ˵
ɿȻˡ
ˣԵ˵
ֻα꣬´λҡҡͷһѵ
ʲô취𣿡̡
úܣѪȻҪÿһûиֹסġ
ֻǵһļ羮Ѩֹסˡ
Ҫʱ򣬸ղԸоһյĸоһֱķ
ݸպǣ졣˵
ãԣ
ĳ飡Це˵
ԥһ£˵һհ졣
ôعͷЦеس˿۾ʵ
ߣϹèӣʲô԰ڵġ˿۾ҧ˵
СӲײĲᰡͻȻЦԭһ˵˳ְۺ޷ֱɫɫۼκãڿƺûҪ
㡭˵˿۾Ǳȵβͣɫˡ
ͬѧǲǺ˵Ǹɫä𣿻伲ҽҪã˵
ǿ֪ǰλҽҵĴˣҽܵʱ̧Լĸ׺үүһƨЩˬ
룬ţܹȵùԼʦʦ
˵ʦʦȻóöһԶȴ̾Ϊֹ
Σʵ
˵ֶΣѾˡ
˵ģ˼һۿԼİͺ˵ˡ
νмһ־֪ûУȻмңѧԨԴСĿȾ۽Ҳǲġ
˵أЦʡ
κãԺҪҸʲôһ仰󲻹˵Ŀ⣬ôһ䡣
Խǰˣֵʱ˸óϷ
οɫäʼֱܹ֮á
ϧ㲻Ů
㡭оԼ׽Ūˣ˵
ͻȻЦҽ߸ĸģȽ鷳Ҹʱ䣬ҲҪ׼㶫С
Ǯ˵١˵Ǯ˿۾ƺ˲ٵ
ƲƲ죺У˵ҽ߸ĸˡȻ˵ˣҪǲ϶⡣
˵ţһָͷ
ãɽ
Ҷû˵ǮʹӦˣʨӴ󿪿ڣ
һǮٶҪܼҪˡ
һһ򣿣ȷԼûԭҪһš
ʦڵϼɽĴׯβˣֻҪһ⣬߹һٷɡ
ܶʱ򣬲ĲȡҪһЩƵĵҩһˮȵ
Ķ£Ϊɡ
Ҳԣе١ҿһ죬Ҹʮ򡣡
ˣͬѧһһһϴһ豸ͰݶҪӴЩǮʱۡ
ûˣ󲻿˼˵
ûҪЩʲôЩѾ鷳ˡһͷӣȴֿ˻˵һ򣬾һǧЦˡ
ȫҼ˰ٴȴһӿʮ࣬ѧڲΪԷⵣˣȻϲ֡
ãϰ˵㣬һ׼㣡
ҵǡ
һһ˵ţһܳ˽ҡ
һߣи̷ŮʵǸʹа취𣿡
ǰʵ𣿡Цʵ
ô̷֪Ůʵ
û£ôʹ
Ҳó̷Ůʧɫʵ
ϧϧˡ̾Ϣ˵ÿһλڵɣܹǾ
ѳгĻΣ̷Ůҧ촽˵
˭˵ѳͷҪгӹģʡ
ǰɣҲΣ̷Ů˫ۣ˼ؿ
ΧҲʼ۷׷ס
Ǿǣû˵ѳҲεġ
û׼˼Ҿأûж
ˣ
ˣǾ仰ʲôţ䣡

ϧˣȻ˵ţһص̾Ϣ
ƺеʦƵҽĴʱֱ˵龰ˡ


17 ǰ
Ѿǰ̷Ů濴ûʲôʵϵļ尾
Ĳ˵ǳڱؾƣӦԡ
رصʱֻܿкҩ
ˣ˵Ǹʹɣ
ֹ۵ĻѪɣú룬ȻҲɡֻҪεĻǰѻߴ֪㣬ҽҸʱҰһΣȻкҩԪġ
ãһͷ㡣ֻĻ̷ŮЩԥ˵
ȻղѾһ򣬶ҴҶΪ٣Ծеݡ
˵ɣ˵
һǮĿҲͲôǿˡ
˵ΪףŴˣӦõġ
οЩͬѧܹæȻԹۡ
ãŮ˵ţҪĵ绰룬ҲǴҴȥ
ԼˣŷһĬĬ뿪˽ҡ
֮ǰһ鸴ϰˡ
һߣкüΧǡ
ٿһרƻᡣ
ҿϿʱ𣬷ûûˡ
ڶڿҲֻǼ򵥵ҽ֪ʶŷһȥüͷ
ԼǲеˣǾѧʵǲʦص
Ҫ֪㵱ʦƵڿٿζҲС̻塣
ԤưĹʮϸ񡭡
ɲΧ£¿һˣòʹ˲ϲĹԶԶؽȺͼ̵ͬѧԶԶ˦ˡ
ѧУʳ˳ڽʦʳǱȴԵñȽ徲
żȻ俴ϤӰ˴ע⡣
һģڴ˴ڻ˶ʮԪһݻعӡ
֪ΪʲôҪ徻ˡ
ķ˱Ǳ߹һء
˿̵оۡ
ϾԪˣԶٺõһԼҲӦ
ǣ˼ΪЩֻĿУֱߵŷúıǰ
ŷ̧ͷٴοʱŭͨ죬һվҪ뿪
ãߣֲŷߵŮӷһץסĸ첲
ŷ죬ջǽߵĻ˻ȥ
λŮû˰ɣΪò˵
һжŷ˵һαװ
ңƺ֮ǰƤԼߵʱһޡ
һ
ѵǹԼģ
쵰
㰡ǹģĶǶܸ档ŮȻһЦ󷽵˵
һϸϳ˸ʣ͸¶һְŮԵϢ
ڴѧΪǸа죬ȻС㣬ǱҲضá
ллǰ־Уɵ
һ£Щԭֵһ죬۷׷ס
ۣջᱻŮ䣬Ȼߵ
ԭŷѾкüλҸоõҪ׽׷⵽ܾ
ҶڵȴΪһĵù
ͬѧҽзȻõı㣬ܸʶ㡣Ȼ󷽵ҽܣĿȴһֱ·Ҫе¡
Ȼѧ㣬ҲһЦһ»شʵҹҪŷͬѧǸ
Ǹҿɲҵ˵ɣ㵽ˣʲô
ŷĻ֮໹ǱʾǿҵķС
ûˣĵ˵Բ𡣡
˵ղô£
ðαӲƷ£Իˡ
˵ӵѿҿˣܽʵŷüͷ˵
ҿɾͲˡ
ߣ㻹ƭҲɣҿˣǲϽʵúܣôһ¾ͻѿŷĿƵؿ
˭֪أҲôɡʼ磬ν˵
ߣҪһŷĹĵ˵ţҪڳֵļơ
ŮˣôʫʫһУ
뵽ʫʫһĪ
Ҵҿˡ
ôˣ
£ֵû֡ʵ˵ɣҶ֡˵һָ
ʲô˼ŷüʵ
һж߲ﵭ˵
ǺãϾŵ㣬ȭݼΣŷĹĵ˵
ȭݰսЦ
ߣѡص㡣ŷؿھҵȻŬԼ
ģ㲻Ҷ֡һ˵
ߣ֪ƲˡʱˣҲ˵ʲô˭
ҶԽһ𣿡ȻһߵһҶ˵
ȻȻͷ
ŷŮƾ֪ˡ
ŷúɵĽӹҶСذһ鵰ס

ԭڰ׵ɲǣĵƾȻ˷ĩ˳ڽ׵϶ѳСɽģ
ŷһ𾪵
ɣ΢΢һЦ
ǡŷֹ
ģЦ˵룬ָɽҪǴϣ¶Ҫ
ŷԣʶص㡣
ĬһͻȻڴǸܽ̽Ϊʦ
ΪʦвУԲСȻһæܾ
СŷƲƲ졣
ãҲ˼ʦŹ涨вŮأһߵķȻ˳õ·СȰ
ô⽨ڶʲôˣ
ǸǲǴвŮҲͽ飬Ҫʦ˵ˣԼûʦأ˱ʦ
ʦ˭ŷʵ
ϼɽҽţ˳ƻɵƵһ˵
룬ܹһ·ҽҲǲġ
ʦƵȻʦһЩףܹ黹ǲġ
ȻǳˣҲˣԲ֮ڣ֪жܹҽΡ
ϼɽлܴȥݷʦ𣿡ŷʡ
ԣңҲλɡȻҲһڴӡ
Ǹˣҡҡͷɽ֮ǰѾʦԼˣûõҵ֤֮ǰҲܻȥ
˵ɵʦʦ塣
Լ۶Ըǣλһʱ˵ģŲȥء
ƭˣŷĹĵ˵
Ų㡣һνӡ
ˣκõļףȻʵ
ֵƶ˵
˵ɣ˵ǸɫäԭʮģȻʡ
ȻڱŷõĲܹġ
̸Ǯ˸飡ɫ
Ҹûʲô顣ŷߵ
ŶȻǾͲ̸ɣо仰̸ǮأʵȱǮġ˵
ߣС۵ˣŷ
𣿡̾˿С۾С۰ɣԭ룬չͬѧһԿֶΪƵģڿˡ
ߣáţŷһһһٵ˵
ӲšһмΪļô˵ҪúϢƫƫϰʲôȭûӦϢ֮ΪΪãû˵ˣѾԼ㻵ˣòʧҪϲϰ䣬ʹ̫ȭǿ壬ԣ޶ˡ
̫ȭŴ̫ȭȫҶ
̫ȭ԰ɣ㻹˵ˣȫҶ̫ȭʦʦɶǸ֡ŷãߣ˴µ̫ȭȭˣҲǸӰ
ѵ𣿡ŷЦطʣĿƵض


18 Ѩ
ЦЦߣͳ⻰ҽȥһǸʲôȭݣúЩ棬µĺöĵļһʶʶĻĹ򣡡˫˵
̫ȭɱ͵ŷ˵Ҿ;̫ȭûãĻȭȡֲûҹνĴʦд裬Цһţ죬ʵһ˵񶷣ǿĹЧֵûɡԵġ
˵Ц
˵ŷЦͦÿģСԵرƤɰ
ðɣҾ̫ȭһǵȭЦ˵
׼ŷͻȻ뵽ʲôЩɵʵ
УҪҪˣֻʽɡ
˵㻰һ
һǮףҲͲΪѵ
ûпΣ׼ط
ԭΪЩǼҳͺӿģڲ֪ԭЩһĴߡ
ѹֵʱҺκȻ־񣬸ԼʲôԤư໹е롣
һǮûʲôô㣬ܱܲЩȥ
飡飡飡
ԺҪ˯ʱһѾߵ㣬϶Ǯˡ
´ߵſڽŴ򿪡
ȻֻЦеվſڡ
ֻǣһġ
󣬻վһһŮЩȡ
΢Цкڿɳ
еĶʮ꣬һڿ۾ŨüۣһʱӣԵüΪš
ŮƤ·𴵵ƣ㷢ɢͷշ·ʳ˼̻𣬳ףǵǳЦܰĸо
ǸŮʵ
ԣǿԸɫäͬѧұط壬λŮͬѧս
ͬѧ˵ҽ߳Ҳѧҽģѧϰһ¡ط֣ʿȣ΢Цŵ
ҲѧҽģĸѧȻͬУ⹴ĺ档
ѧҽѧԺҽһֱĽѾã˲Ҫ֡
һ㶣׹ĹѧţǿĴѧҽѧԺ硣
ƣ˵ѧϰӦǴɣȫţ
϶һȥ֮󣬶ԼһͼӴ׵ĴԷŲ١
ҲãЩһ֪ʲôҽ
ֻԶһҪЦˡǫĻش
ԷȻͼܹòԼôҲܸҽƴѧǣ
ʵɫä֢ҽѧ˵ֻܽȴû˵һ˵ܹҸʦֱȲҪһܹ̽ߴͽ̣ƯŮҲ̲ס˵
ҶͬУ໥дһ£ȡҲ΢ЦشĿ⻹Ůɨһ¡
ñŮӲ׽ɵúݺݵһۡ
Ҵ뼰ҶСû˵꣬򿪴ĴӺ߷һոµֽ
Σ෴أԼƺݡ
˵λʶʶףŷҽ֮ҽĪĺôǶ˲ôҲҪյƱǣ
ҺǰŮӹۣвԺùһ㡣
ϧǽǮβҲӦõġãһǮܽսЦؿ
΢΢һЦȻŮΪԼղһزԼ
Ҳ˵ӷŵһԣȡҶģ˫ֺ£Ĭףľ漴ӿȫ
˫̯ʱҶɫĻȼա
ħս΢΢һʶعȥ
ɻ۾˹
Ҳǰ㣬˵ɽ
ս͵ʶǹ׽ŪԼݺݵصһۡ
Ȼϵĺ룬ڻϺ濾
ôģսȼյİҶ룬Ȼܸܵȵ̲סʵ
ܡ˼Ļش
ܲһ£սҧҧ촽
ڲܣѧĻҵǿԿǽ㡣ֻǷûеߵʱӴЦŵ٩
ãһΪս붼û롣
һ㶣Ȼ棬֪ǸùԼ̫⣬ǸùŮ̫档
ߵλʦȻҲϵɫŵһ⻰һ˿⡣
ϸǡñ׽ȫΪ⣬ƯŮٲ׷ߵġ
ɫĻ𽥱Ϊɫɢ
߱𶯡ͷ˵
ɣѵ׼ģ
¶־壬ʼΪֻӣû뵽Ϊ˸Լġ
˿Ѿûж˼˼ɫ澿ôŪģֻԼİΣ
һ뵽Ҫ̽Լ壬Ŀ־֪
ǰǲ̫ΣգطüͷСĵ˵
Ҳ֪һǰþƾǱģֱպѨǵһܵġ
Ͷɣֿս⣬ӻƷ
βͰ˵εĻǮˡ
ƲƲ죬¶мһôô衣
Ҫһ£ս˵
Ȼϣ˽ƭӻҽֱӱˡ
΢Цһ£ͶȥĿ⣬ȴڸԼʦ˵ĹȻûġ
Ϊ֤Լɻǲ˱
㣬һҪСһ㡣
սĻһĵοڰ¶˼Ҳȷʵԥһ֮󣬻Ǿȥˡ
Ͼÿֲɫ̫㣬Ȼйϵ˼գƶٴΣʵ̫Σա
ҪǾǰ̵Ҳ֪ߣĳ˲֪ٴΡ
İɣзִ硣Цŵ
촽˿۾˵һȥļơ
ٶ˵΢΢ͻȻ̧֣Ѹײڶ֮Ƴ֡
ûȴҷӦѾۿİѨȻ΢΢ת룬롣
ָᵯ£漴γ󾱷Ѩٴ롣
벻ͣĲȴû˿ͣЪٴһ롣
ȼյİҶϿһɫĻ⻡ֱӴ̫Ѩ
оô֣ͣ΢Цʵ
û⣬㿪ʼɡü¶ᶨ顣
꣡
һԵս̲סЦ
붼ѾѨλȻûо֪ǲΪ̫ţǷӦ̫ٶۡ
ʶؿһۡ
ȻͻȻסˡ


19 Ů
רעʱʵ̫˧ˣ
תһ飬ûĸоȫעָһ̫Ѩ
ţойҺϴ۾ģʮˬ񡭡гһֻֻܶ࡭ףƺûСɫ
ͻȻŴҶͺ컨˷ܵش󺰴еҿˣˡ
ͺ𣿡طһжô˼飬ʵ
˵ϸ϶Ҳ˵ʹ࣬ȴһоûУѾš
Լܿˣ
ԼıܣطҪǸжⷴӦҲȷʵ̫һ㡣
΢΢һЦͻȻһӣֻϷȰصϡ
ȥϴһ۾ˮˮǵòҪ꣬񾭸ոջָȽϴһһȵط壬Ѽ
طûлشĬĬϴԡȥ
Ȭ𣿡һԵսͲסĵ׵ľɣչʵ
ʵǰѵС㻹лɲɡ¶ŵЦݣȻһԪǮ˳롣
Ǵ۽磡ҽģսԵ̾
лл˵
ʵսһӾת̬ȣﲻʮֵ⡣
֪ҽѧԺ綥ҽѧãȻǰսϿҽ͸ˡ
ɫä֢ʵðźܴķգ˵ĲɣսǳȻһЦ
𣿡¶ν飬ȷ΢΢һ
ղŵַʮɣԼȴʼһѺ
ѷɫä֢ʵΪ񾭳ڱѪѹȵµӾϰλûãƫƫѪλĤУһͿӾϸȫɫäֱϹ
˵ѾǵһοףݻٲĤּΪλʩչȴССġ
ڽϲԭ͸εʱһĶŵġ
ǣսôģ
֪̫ѨѨңӦ̼Ӿ񾭣ﵽЧ̫Ѩڲ񾭣ȵѪҺ̣һ˺ѪͨʱΣա
û뵽СҲôомˡУû뵽սȻҲѨλ˽⡣
мңǺǣʵûѧҽֻǶŹϵҽе棬һЩоҵоγ̾ۿרҵԷһ£ĸǰЩŪˣ㲻ҪЦǡ
ս˵ü򵥣ӵľȡ
һûӴҽŮȻܹͨѧԼַеΣշôš
ţ
а
ԼԻʮԸΪ͵ʦʦĶԻ
ȻǶԼ̫ȴԼʴϻۣѣѵһţҽŹϣ
ȻսʼɣԼǲеˡ
Ȼһ;츳ΣǶҽ;򵥡
Լһʦʦ̵ĻԼ
ôôңĿƵؿԼټϸӵɫսЩ˵
С㣬֪Ҫʦ㣬һҪˡһ˵
ΪʲôսȤʵ
Ϊ츳ʵ̫ߣŵӿ϶ᱻԳЦЦ
˵Цˡս˼˵зŵĹʡ
ȻԼʵҲǺĵġ
С㲻һ¡
ãҾͼ²ΪʲôԸðնţսЦٻ˵
ţ˵
ղ̫Ѩϵ˼£ȻΪʲôӦѵһΪʮ΢ϸ˾ҵ𺦡ע⵽ղǼ¶һƺѭĳֽࡣ
˵ȴ˷ܡ
жϲսȷʵ츳
ǸҶʶޣʱֻܲµôˡսһ޽ǵ㷢Щ˼ЦЦ
С㣬û˵ţ̾Ϣ˵ŮѾ׵ķˡ
Ǹţѧ֪ݵطͻȻ˵
һ˵ţһߴϴּ˳
˫ȭʶ
ֻע⵽սг˾죬һЩĶ
ʣʼˡ
𣿡սЦҡҡͷʵҾðɣûţֻЩ¸ϸרעŻһЩҾþˡ
ҵǾûҲҪûв֣Ҳѵĸ֡ط廰л˵
ȻȻ֮ǲ
ֻΪã˸ָ㡣
ʦʦôã˾һط廰ﻰһ˼
˵Цˣʲôֻ֣ǴͨƤëóɹɫäѡҪɫäǾ޲ˡ
طЦһ˵
ֻǴͨƤë𣿡սȻš
ѧ˴Ŷɰɣ˵
ɣǲ˼顣֪ʮɹʲôӣ׹սЦ
ɣһ
ʦƵ˵ҽŵĴʼĵ˾
ȴ׹ˡ
С㣬ȻԾѨλ츳Ϊʲôϵͳѧϰһҽ
ѽǺѧϰţսͻȻЦҿܶʦֶΣǳǿ⣬Ķǧƪһɣ̸϶ô档Ψҿģ
ôС𣿡䲻ʵ
ʲô˼սüͷԵʵ
˵һֱ󼲡ЦȻɿɨ֮䡣
㡭㿴ˡսһ𾪵ؿ
ԣͷУҽԷı졣СԪ֮ٻ޷ųȻһ֪
ô˵أֱħһսСǡ
˵ʲôѵв
ôط壬вܽ⡣ˣսɲеġ
ҡֻǵģû˼ᣬǧᡣطû뵽ս˵ͷЩͰ͵˵
û¶ˣ߰ɣս˻֣ͬϲӬһ㡣
㣿ط˵
ҵȻ¡
¡¸ʲô
βô㻹׼͵ʦ˵ʵǰ㻹ǸϽ߰ɣ
ұ¡طҧҧ˵
˵㻹߰ɣСⲡȷʵ̫ʺڳЦе˵
ǡߣܣߣطĹĵ˵
ȵȣͻȻ
ʲô£طüͷһ
ͻȻ̽طһĨһŦ۳ϡ
㡭
ǸʱҪͷˡ
㡭ô֪طһ
дأЦ˵
طƿԡ
ҿʱ˳ΪΧ
ͳ׺ˣ󼸺˸ˮ裬ƺҪԼѣȷһģΡ
ЦЦȥۣÿ˯֮ǰͿĨ۾Χڶٲְ¼ɡ
ô򵥣
ĨûϵҶ˵ֵȦеѣǷģһǮãˡ
úãͷԷ˵ţ߸˵뿪ˡ
ط壬ûᡣ
ôߣսЦ˵
طԹؿһۣ뿪ˡ
ֻʣս
ָңٰź˵
˵ֻƾ˫۾ϣսЦʵ
ϲθáȻǰ־͹ˣȴۺϿĸ൱𣬱úÿ
ôжٰասСʵû֡
Ŀǰ߳ɰա˵
ֻ߳ɣսüͷ
֡Ŷһ󡣡Ц
Ǻǣ涺
ʲô˼εЦЦ
ղȷʵ˵©ˡ
ϲŮӵ𣿡
ҡҡͷһ˵ϲƯŮӵ֡
սһЦ˶Ů֣
°ͣĿƵؿսĿǰ˵
ʲôսһɡ
ԣ
ôǵһأս˵
ʶ̫һ͸ҽˡ
㡭սɫ䡣
͵
սεЦЦðɣ𣿡
㡣
ս룬ֵݸ
ע⵽ȻβָԼϣսЩ⡣
ǣܿı𾪡
оһɹ͸βָϴԼڣĸоֻ̱ڴϣѾ˱֮ϡ
оô
ܡսؿھ˵
ԵģҽȽ鷳Ҫúϡ
ȻֻҪϣһȫϡս˵
ȻȥҼζҩȵ壬˳֮ٶΣ
ġ
ͷߵд̨ǰһֻǩֱʣߣٴ
սĿֽϣһȻ
һƯսǣ衣š
ɱҡиëŮһңҾͻ὾ġʹҿɲ뱻ʦ𷣡
ĬսЦû֦Ҳ
ˣһζҩϸմƣˮһ룬ֻһμɡ
ֻһΣ
һξͺˡȻܲˡЦе˵
սԥһ£صͷ
ǸܲһϵʽкܶҪֽ̣ŪãﲻҪ󡣡սӹСĵŽڴڵ
˵ֻţҴˡ˵ţóǸ㹻ŵֻһĻ֡
סս¶棬ֻ
һ͵ġôСҲʶֻ¶飬ȻǸսǸطҫ
ݲأս˵ţԼֻŸ
˼ϻеȥһ£Բܷˡ˳㿴һֻϵʱ䣬Ѿ˵ˣվ
ѾԼþŵŷȭҪԼٵ߲ȥĻ϶ᱻǸѾͷΪԼӡ
ȥĶȥ
ãѧУ
Ǻðɣ绰ϵս¶ʧԴ󷽵ĸתȥ


20 ¶â
һߵ¥ʱֻطһǰȴԱվ⡣
Ԥưס¥ºıе㾪ȡ
Ӽֵ򣬶սݾԵøӺ࣬ԸȴҲʡ
˭ģսü΢壬Եʮֲã𱸵
С㣬Ϊİȫǣ벻Ҫ˽Եߡ
һͷëӵĴòĺϹϾ˵ͬʱͷһһԵط塣
һٶôף϶طԴףԲ֪ͨϵ
꣬⻰ʲô˼ĵΣķһ㡣Ļв
˹ҺܰȫԼɣҪǲġ
ǴӦϰȷİȫҪȷһʧ
ǰҲΪ㿼ǡطε˵
ʱʱ˵õΪʲôҪ
Ȼս͵͵ƹڣг˲
ȻҲǸطõģû뵽طڴ֮£һ̫ʱ䣬Բ֪ͨ⡣
С㣬㲻ùûĻǻ֪
ë˹ͣһ¼ߴʱԽԽȫ
һһȫȻսģȴӷС
⻰˼Լʲôһ㣬üͷšһӡ
ȿȣʲôСû⣬һᱣġ
㡭˹˱Լ㰫һͷһۣĿǱ벻м
Ľ͵ڵģŸ˵ע⡣΢Цŵ
㶮ʲô⳵Ӿ˫װȫλϵͳ˵ıС԰ȫ
˹¶ŵ飬ȻЦͲʶ
ܲԵǲ
ǹ
˹ףڻǲǹģοһѧѧܡ
ûУҿȭͷԡ
Ʋһָۣͷò顱ͨ治һо
ȭͷ
źߣҾȭͷԡ
־ͺãǿɲҽҩѡ˹ֱһӣм˵
˲ҿҲ⳥٩
⻰һ˵˵˹ս˶øܣⴵţЩˡ
˵⳥͸㶼СطЦ˵
ղ˷ͷԿսĺøУʮ㣬ץסһĻᣬȻŹ
ЦǸûȥˡ
սԽ˵Խûף̫ûӣ˵ҲǸ̨£Ͻ֡
ûЦΪС㣬Ҳӵİȫԡ
˵꣬ĬףľѸȭͷۣһ򳵲ϴȥ
أ
һͳ󣬳ӾȻû˿ҡΣֻǾεε
ȭͷȻĴ˲˳
ôܣ˹ɫ䣬ȵغ
Ҫ֪׹רŶʮβ֮󣬲˵ġھȻ˲һֱš
⳵Ҳûʲôر𣬻ĵõöࡣ
ȭͷ˳ֻڴвеķĤȻӲ˺
ĤֻǳһȭͷĶڣȴδȫѡ
㡭˹ӣ֮ͬʱַŭ
ôˣӲôҲδܱС㡣
쵰Ҿ㳢ҵȭͷ
˹˵ǶԼ裬ŭ֮»ȭ̫Ѩ˹
˹ס֡սһĺֹһģ˹ȭǴ
֪˹ȭ֣˵һȭܴһͷţϣ׶༪١
ط嵱ȻҲ֪˹˷ޱȣ·ѾѪڵϰĲ״
أ

һҽУ΢Цվط˷˳ȥصˤڳϣ̺ףһѪ
ղŵĲҽп϶Ҳġ
磬û°ɣæط壬Ĳ״ͷߵĶԲ˹Ϊʲôұ磿
ҡ˹һ㯣ȵĲ֪˵ʲôźá
ǳ˹ȥǸоֱһ飬Ͳʹط塣
ҿ첲֮ʧȥ˺ܶĻطݿ¶ᱻɡ
˹ҲɼƲԼ
սط˵Ĳ̫أ࣬ͷû뵽ľȻõ˾ȷֱ̫˼ˡ
ԭϸĵ֣ڲ˹ȭһ˲䣬ͻȻһ첲ؽϵѨ
Ѩλֱϵľ֮˲ʧȥƣָһĸ첲ԲŴطϡ
лл佱΢Цȴһ
ԼַѾʮֿΣû뵽û۾
˹ǻȥɡսڵ
С㡭˹ܲģղŹһĻȴٳȥ֡
߰ɣĹ򲩴ǿսʤԷ
Ҳš˹оûӣͣһҪԡ
ٲߣȥҸߵOǡ
ðɡ˹Ȼսĸʮּɵͣһ¶Ժ̡˵򿪳ţʾսϳ
ʱ򡣡
ͣһºߵطǰ㻹Ƿһӣʲôʱ
ҡط۵Ļﶼ˵֡
Źұɡɥ󣬺ڲô
֪ȻطǮӼ۸ǲƣ϶òôǮ
Ѿһȭͱƽˡս΢Ц顣
СϣȻͬѧ飬ӵ¾ˡ
ллطظ
ߣλ
뵽Ҫȥȭݣһڣʱֵ˲٣æת뿪

ôˣͷ
ټǵõ绰ϵսеֻϴڴۡ
ټͬһֻת첽뿪
սʲôԻ󣬾Ȼܴ⵱ڣҲ̫ţˣа
¸ȭݲңĴ˼·ͬѧ֪ȭݵλá
ȻԼ¸е
ߵȭſڣߴһź΢Ц˽ȥ
벻֪ŷƯСѾͷͼʲôȻϲô˵˶
ιλͬѧĻߡԶһǰһȭվ
гΣʮ꣬Ĳ߰ͷԵʮָȭϰ¸յ׵ܵܡ
ǰѾмѧҲǸոġ
˵ġ΢ЦŻش
ˣߵţ¿֮˵
һ˵ˣϵ˲ʧ˵ʼͷӴǼѧ
ͻȻĪĺģȥһӹҴĹ򵽵ҪǮѧϰ
Ǯߵǰʵ
һѧǧ飬ʮʱ
ôʣΪ˱ѧϰ뷨¶ЦݣˬĻش


21 ѧȭ
ǧǮʮڿͣô󣿡ѿڶ
ŷѾͷҲ̫ûǮˣ
Թԣǧڵϼɽľ˵µˡ
⻹ǿкڵ߶εĽԽ̿ΣǶеȭھ
߸Ի͵ս¶
ǰǣҹȥڱĵطѧûһѧڵ
г¸ڿΣ㲻¸նû˵ɣ
ʦǺȭŶΣ۸ȻҪһ㡣
˷׷׵Ȱ˵ڴ飬¸ҲǸţƵа
ΪʲôѧϰĵĹ򣬱̫ȭ֮ģ
е棬⻪Ĺǧ겻ֹڵȴϲҪ׷Źѧϰҽҽһޡ
Уӣ̫ȭȭղŵѧ¶м
û뵽㻹
εҡͷЦʱһϤûͷ֪ŷá
ֻò˽ģ㹻ѧУٷְٵĻͷʡ
쿴ŮѧС
ǰƯԱǸУȻ
Ҳѧϰȭ
˭֪أȻһѧɣиˣϽ
󣬽ǮٶԿ࣬뷨Ůһѧϰȭ
Ů֮ԼĸҲ
벻ˣҲô׼ʱŷÿ佱дųŪ
ҵһθŮԼᣬȻҪ׼ʱ
˭Լ᣿
㰡Լ𣿡Цŵ٩Ļһ˵꣬𼸸ͬѧĽʵĿ⡣
һúýѵ㡣ŷ֪˵С
һ֣ȭ¡˺ܶడ
ΪʲôȻʵ
Ϊܶᱻ˵ţһۼűѧ
ʲôϵ˼ѧϰȭġȻ˼һ
Ͻ߰ɣȥһ¡ŷСȭͷ˵òġ
Ȼڲչ¶ɵԿٴѡ
ҿ˰ɣǿЦûҪ档
Ȼ֪õ֣î˾Ҫ϶ʹº֡
Ȼڲ¶һ֣ȴ˱õļԻԿһ·á
ôЦأҪǲҴĻ뿪üŷ¶м
ллġȻ˵꣬ͷŷõ֮أô뿪
Ǻã߰ɡŷСһ̬߽߰䳡
û뵽ǣ߿۵ȭݣ䳡ȴʮֿһС
ź޵棬ʮȭŮѧԱһźѵʮ׳ۡ
Ϊʲôǰõ˺ںϣڸأźЦſʵ
㶮ʲôаˡŷòм˵
ܰѶԷܣǺúˣ
öԷӣܡŷöЩ״Ρ
˼Ҷ˵ϲеèץסϲеĸµ
㡭ŷѾ÷ס
˵䣬ֻղżͬѧŸȭЦܽ˻¼䡣
·ʱȻûǿŷһۣĿǽ
ţһʰ㡣ŷһСţתһʮӸǰȥߵֹʲô
ڵӣģһ˫۾¶˹
ȻĲߴǿ׳֪ǸӸ֣϶Ľ
ҲǸղű˵Ķȭھ¸ˡ
ŷ˵ֱһŮ¼䣬ܿһȭ˳
ͣһ£ڽ໥дʱ䡣¸΢Цһ´
ѧֹͣѵд϶˷ܣΧһȦмճһƬء
ʱע⵽ŮѧϰȭľȻ
ѹЩһдȻ⾫ѵĿʱ䣬֪жѧԱΪ
һλ̫֣һӭһ¡
¸չֵ̫䣬ѧԱϡϡ漴Сۡ
Ͼȭ̫֣ⲻ߹ӵ
ҵĿһӶеϡ
¸Ȼ˵ĿףȴŲмӡ
ϾԺĴţ¶ûǮȥרѧϰ̫ȭǸµĶѵ˼֣Ȼ֪ߵغҫ
ҲãʾԼȭݶһЩʱ
ֲҵֻׯ˰ʽϣ顣ʱ̣һĺǫ飬΢Цŵ
ͬѧ̫ǫˣһ޵ĸ֡¸ЦЩȻӲ۾
̧Լ޷ǾһὫԼ򵹣Ҳ׬ĸһЩ뵽Щ¸ձ˷С
Ļǫ飬ȭھǰʽֱǶۡ
Ŷȭ̫ȭƣҲԷƱ
¸Ҳ˵ԼﻹʮãȻףȴ˰
ˣͷߡ
ŷ͵ȵòͷ֪ݼĸ߳ȲҪѵһ٣Ľ˹
żкöͬѧͲøдء
Ϊʲôô˵¸кʵѵԼЩѧԱлİ֡
ŮѧԱⲫĻᣬǿɲŹﻵЦſһΧЩѧԱ
ŮѧԱôֱ˵׷СţĿɨЩѧԱ
ѧԱ˵£ܶ඼һ죬ͷȥԵЩ顣
λͬѧҽкδ־ܸܲдһ¡
δ־ǸղǸձеģװ֣һЦ۾Цܿ뷨
ĳָ֤ĻƤ񣬲ںЩѡ
ղŴæĻȭϱߵӶûĨƽŷҪд裬ȳ׬һ±ˡ
⡭¸Ͼѧǲ񣬺οոձҪԼҲþܾ
˭ϡȣϽÿ
ŷñȽϵȻ˵ͷͷǵǹȭѡ
һֻϽѵҲͲô
λѧãҲǸﱨֽѧϰһ¶ѣαôǧ֮غٺ٣
δ־Ц˵ĿȭѧԱһ
ǰдһ£ͬѧϰղŸδ־һһֽź
дҲǸ缸дһ¡
һ
ƾʲôұ㱨硣
Ӱģ˭Ӯһ˭ϣ
ѾʼΪ˭ϳ۲ݣȫҪļƣó¸յɫѿ
ȴܿڣϾЩʲôĿģԼ׬ǮĿģǽǮ椣ԼҲܲš
ϻͷô㡣
ŷڴҵʲôٿɫԵ֪ʹԲһ졣
ֻǣѾһѧԱ


22 ѵŮ
òãûʲôޣҵ㵽Ϊֹδ־Ƥ񣬻Цһ¼Ҳôҿ϶ֵġ
ŷοǸΪҲǳѧߣԼ󣬶ԸһСŮȻûʲô⡣
Ц뻹ô۵ĶһעҪһ᲻ɡ
ˣʼɡŷˡ
ʼ
飡
δ־ʼĻ䣬ŷһȺݺݵĲߣصǷֵϡ
ȽϽĿδ־ߵŤΣһ˫ȶš黨ˤڵء
δ־еͷһѣΣòסΣѾʼ־壬ôڣֲʾ
ô͵ϮôݣҲͱҲˣһ˿ɱ˵۸Ůͬѧδ־Ϊ˸Լ׳˶ݺݵв
Ҳѹ֣һֱøղԼ̫űŷ͵Ϯɹ˵ʲôҲҪ档
͵Ϯ𣿺Ѿʼ˰ɣ
ǻбȭ𣿡δ־һ죬ΪԼղŵľ̬ѡ
ǲһҪһҾҪ˰
ŷõĻ±һЦδ־϶ʼķϡ
ͱҲˡ
ðɣҵҪж£
ŷÿ˵ţĿȴм˹ҫʾ
аɡδ־˲⣬һһʳĶŷó˹ȥ
ȫȭĴ򷨣ϾŸձȫһͷŹļƣҲʮֻˡ
ΧŮѧԱһΪŷøеġ
ЦעӣӸղŷǺһ֪ǰδ־ͲСѾͷĶ֡
Ȼŷֻһ㻬δ־һˣȻݺݵһĺϡ
˵ղźδ־ǶʳĻȫһʺĶſ˺޵ϡ
ȵŷһЦ֪˸֣ûţ»ҪһƤ֮ࡣ
ŷȴûзŹĴ㣬һɽ˹
֪ǲǺδ־ֱ˻ԥӦԳٶۣȻܶûֱӸ߷˳ȥﲻͣ
ղŻ˭һ£ŷÿһĺδ־󣬳Ÿղļ˺
ղŻ˷ܵļͬѧ˺֣̿ʼ
ڶѻȸŲһ£ŷԼ
ͬѧˣҪҪϻߣŷÿû˸ٳͷʼЦŶ˵
ʵǰղŵɱӺ˺ܺõã϶ҲѾԼ־϶Թ䡣
𣿻ûб
ûˣˣ㡣ŷõĴߴ١
Ǻã˿ɾմ˰Ҳչֵܡл٩˵
ٷϻһľУ
ȭȣıֻǿѡ
ɵ΢Цһ¼δңǲЩ˷ѣ
仰˵̫ȭû¸øѿ
Ȼ˵ģӸղų¸ڽԼʱϵмһͲʲô
Ͳôʲô׼ûУ
һҪ׼ʲôɻ
׼УϻƪŷСʼϡ
׼ˣܽıʹСʼ磬Цŵ
ŷĲ԰ףϰԵĴһ֮͵һؿ˹
СžҪߵؿʱûܣŷöо⣬ѵֻ
Ҫ֪һѾþȫ㲻߳ˣͷпܵġ
˶ܣԲźޱ˺ݽš
鵽ڣջܣΧͬѧһΪôľ룬޷ܡ
¸յ¶һ˿ĵЦ϶Լ뷨ֻһѧè°ʽѡ
ҶΪᱻʱһĻˣֻ˫δȴһٰʮȣƽУȴƫƫûˤ
ŷһ߿գ֮ϰԵĽѹٴƽɵؿȥ
ͻȻһץסĽʮȺ󷭣һŷһ޵ϡ
һ¹ƯصĸǾʣΧѧԱһ֮һҵ
˼ǸѶȵĶȻʤδ֣ѾռϷ硣
ϾղŵĶ̫Ʈ죬Ѷȷǳ
ŷһվѿԼǹ˵ϹҲס
ˣ㲻Ҷ֡
΢Цŵ˵ʵ͸ղŷһţϰְ취ڵء
ҿδءŷĻش
ɻ·ȻǹҪٻԷȴҲðűԷץס򷴻ķա
ͣһ¼ͨЧҪԴ
¸¶ȣΪ˵ȷʵȭ㣬λѧԱǰ϶վϡ
ֻҪȣ²ϣΪױץסţ׾١
ȭȴÿͻԷȻҲΪ˴ļƯĳɷߣһ֣ױץס
ѵղõľ̫򣿡ŷòмʵ
ǣղֻһ¶ѡ
̫һ¡
̫ĻһжӲˡʮŵĻش
ǺãҵҪԣ̫ҵȭ
ŷ˵꣬һߣѾʹ˿ұ£ҪȭĶϣʹ߳Ķ
¸յϻ¶ȣȻû뵽ŷССͣȻȭѾߵ֡
еȵǣôʽֻǲͷܣٵŷһơ
ŷþȻͦסΣһתʧȥģҲ߲ڶţˤڵϡ
Ȼֻ赭дȴǡȭͶѵȱ㣬ӶԷ
ȻҲ̫ȭľڣ¸Ȼʮ
šŷôٴι¸һסĸ첲
Ѿղ飬ŷøĶ֡
ǱϾԼȭݣһ̫ȭСԼʤԼѧԱҪȫˣԺô㣿
½Һúýѵһŷһ£ʮֲӡ
ǸŮҪҲʮ׼ȷǸͲ㡣¸΢Цŵ㲦˵Ĳ֮
ȻǶȭھ˵һ㲻
Цŷг¸գȻҪǽԷҲ̧һ£һݺݵŹ񫡣
ȭݣŷͬѧ˿죬Ǻݵһ棬дǿһ¡
¸⻰ѧԱ˵ģķûһ£ѧԱŷһЩ


23 
ʵ̫˸գԽǸ͵Ĺ򣬾ͻԽҡ˵ʵ
Գ¸˵ƣüͷϬ
ҲûκκøУǸ̬߰ȼ߼۵ѧѣЩ޷ǾǴŵݵƭѧǮơ
ĵ̫ȭй򲩴ȴƫƫЩ˵ķͷҪ硣
ҵҪһͬѧ̫򣬴ҵ㵽ΪֹдΪ¸Ц˵ĵʮִȡ
ϾսȭھͷΣ߶θ֣Լʮġ
ȴҲ۸ѧԲ˵ĿһЩȴҪúýѵһ
ðҲ˵½Ƕȭھһ¡ŴӦ
ϻ߰ɣˡ
ãǶ
ȭۣҪ㣬ൣ¸ճ˵ǰߣҲǸԼʹºǰ·
˴˱˴ˣҪǲС˳½Ҳ
ôĿҲͷŷðһۣűĵ˵
ϲȭ˵¸ȡõ㹻ݼĽȻеż
Ȼô֪ߵغﲻ˱ӡ
½Գˣ˵˭ӮѧԱѾʼٴС
ϻȻǳ½ھɲǿġ
ղС¶ҲҿҲ֡
ԸСŮУ½ĸ֣ҴҰܡ
󲿷ֵѧԱһµΪ¸ջʤúǼʶһ̫ȭĹ
ְɡ¸ȻҲѧۣϳ˵⣬д˵
ĵ̫ȭԾƶ˺ܶ࣬еͬѧԼõǻ̫ȭ
Ǻãаɡ¸տһһģûȭͰͲסһһؿ
˵õģ㲻
ŷò֪⻹⣬ƫƫڹϺһɤӣ֮Լ
оһ󾢷Ϯףܵĳȫŷôһæ˻
һԥ֮䣬ؿ̰һţһϢסΣ̳˷ŭ
д裬˺֣Ҫͨѧôһſ϶˲ɡ
ûУ˵ǳ½ְɡղŵѧܵԼжϡ
Ÿտʼ¶ۻ̫硣
ûûл֮
ղŵǸŮͬѧѵѧԱ֮俪ʼСִ
ã˵䣬ֲǸд裬ԼȻ
Ȼ˱õ뷨ȴֲõֻһĸ첲ԹͬʱûҪҪֲƽԼ

¸һ㶣û뵽ԼһžȻܹͦסͬѧĶۣԼŷõĺ͵Ϯɡ
ãҾ򵥵̫ȭʼ˫һƯ̫ȭֶ
˵ղֻ΢ѵһ³¸գѧԱ֪̫ȭֵͬѧϰڿֺǸҪƲŰݡ
ҾͲˡ¸մʱҴ⣬һȭͷ
Ȼ򵥣ϰѾѸο˾ܽ޷ܣֻӲԼС
һĻˣȰʧһżȥĻ󱳵ø˶Է
֮´æӲֹͣҪѸٺ󳷡
ȴֽͻȻһֻץס˳󳷵һƣߵķһ˳ȥˤڵϡ
Χһ¸һͦվ
վԭһ΢ЦԼ·ղһʲôûзһ㡣
½û°ɣŷôæ˹ȥеʵ
¸ձӲ˦˼Զ޵ķΧӲˤڵذϣЩġ
û£ÿ¸߳ŭŷõĹķһּķ̣һѽƵһԡ
ϳ׺ݵ飬ȻϼԾڿеߺݺؿȥ
ĶȫǾӸ£׹ĸ֮˵ȫʽ
ܿһҲ˳¸յ뷨δ֮һʮתȫڽϣݺؿڡ
һǳɣʾȭھʵΧѧԱһȲ
ҶΪٴǱĶʱȴͻȻϣһѿٵץס¸յ죬˳һ
漴ҽһ裬¸ճʧȥģ˳Լ͵һԴ޵ȥ
Χһŷ±޵棬¸Ҳᾱ۶϶
أ
ڳ¸յͷҪӴʱݺһС߷ɳȥ
һƬȻ¸ڵ˼£ȴٴˤһ˿Ѫг˳뾪֡
Ӯˡ
㲻ôݣҲôҡ
Цһ˫أֻг¸ף̫ݶڵĽ
̫磬ʱٴ̡
Ҳʱ򡣡ЦŻش
λͬѧһĶѧ̫ȭһϳഺŮ˹
ǰĶѧģһ°
ѧѶǮѧУԶԶ
һӱôͬѧΧסѯЩֲæҲ֪ĶУҿԻȥһ£϶ѧϰĵط
Ķѧİͬѧĵ
ϼũѧģԶأ
ǰɣ㵱
ǰ˵ǮҸѧ
˵ѧģһ˵æ˸ѣϽЩѧԱ
¸յоҪŭĻ棬׾һ֣Լȭݵ϶һǧɣᶨҪľġ
첽ߵŷǰҿ㻹Ǹѧ̫ˣѧѸۡ
룬Ҳûʲô˲ġ
ŷ˵꣬һ۸ովĳ¸գһȥ
Ҫѵû뵽ȴ˷ͷͬʱԳ¸ҲʮʧȻҲ˼ѧȥ뷨
صʱѾʮ࣬Ԥư࿴ͨᶼѾϨƣֻԤưỹƹ˸
ӢĴװ˯ŵӣʱ͵͵һȴֲ˵
ᣬԼҲϴһԵĴ̻ûˣȻһѻû
ڶϿΣŷɶǣЩΣιһ½Ҳ˱Ÿ
Ȼơμ˹¶
Сû˰ɣûʲô飬һʡ
ݶˣ׵ĸͷƵģƻȥҲҳš
ʲôѵǻȥˣæʵս˵оȻһЩ
ǰϾͻعˣΪǻˡ
ˣϽȥϿΰɣ¡ʧ䣬Щꡣ
ããˡķڷЦæת뿪
ɵ˽ʦĴڣһǮ㡣
ŷȻĲϣһϲһӼ鼰Ź˹ȥ
ʲôƤôô񣿡ŷÿ󣬺ԼķУ˵
첻˵ǹ
Цһ۷Ȼ


24 鷳
ϱǲԩңôͳ죿Ȼ΢Цŵ٩Ҫһա
ҸûϱӣⱲӶ
ãˡȻȰ
ȭûʲôǱԼȥġ
ڱõ̬ȣЩСˣࡣ
ǰרŴ˺ŹǸӼǵǸƵǰ
ϡŷðһ۵
Ҿúܺ棬ŷͬѧôҩƷгô˽⣿
ҸҪΣȻҲŷڿ϶ҽ˽е档
ʲôϡģұǺ켯ҩƷ˾ӪЩҵġ
ŷñϾǸСŮûʲôļƣôʣ࣬¶˵
㣿ӪȵȻȥϳ˾ȡ
ŷ˵ıӦþǰķȻȴǸУĴѧôֻһ˾Ӫ
ʲôϡûǡ
㣬˵ЩʲôȻû˵̱꣬ŷôϣСŲ
ãã˵Щ
ȻЦŰοһ±üں켯ŹֻǱ˾ίɵѧϰҽȷе˵ȫѧ
෴ǣȻһۼʼȻʱһƦɢһȻְ۳һֱ
ȭݵºǵûзУһݺ棬˽һŽԼг
켯ţ
ţǼŹ˾֣ITҩƷ۵ʮҵ
Ȼһ棬ĵĽ͡
ŶֲǶҽгô˽⡣Ȼѹϻ͸ŰʣԭְŮԡ
ӦñԼ˼꣬ȻӪλã򵥡
㵽ѧΪϲҽ𣿡
ĴʮͨȻоԤưѧһڷǸ˼ңԤưеʮֺ档
Ԥưҽƴѧʮİ༶Ϊѧ϶Ǯ˼ҵĺӡ
ѧУͶʦʮۺԲųԪϼֱڿε顣
ЩųѧУֺõķһЩϵͬҲѧһҽķ
ԸΥѧĿģͲΪרѧϰΪ˻ƾѡ
Ȼǲͬ÷ȻãΪϲҽ˹ϵϵԤư࣬ӦøϧѧϰĻᡣ
Ǹҽֻѧϰһҽܹںһ¡Ҳ֪ʦԼ﾿ʲôֻܱ˸
ҽֻǷȻŷ϶˾ȣȻһ֡
ô˵ɣҽѧƷʮƣڿƸ֮࣬ʮףɿƣ䷨ףԼʾƷƷƷƷȣҷҽ֧ԲҩġõϷβ
ĵĽͣȻ˵Щʵֻףɿͱ˺ܾöѡ
ǿʲôβأȻȻûף׷ʵ
ҩΪΪղ˵ˡ
¶һε飬ԼЩţϾƷʽԵùڻƣڴУŶѡ
У˵ǵʿɣƭ˵İϷ
Ȼŷ¶벻мǹŪ˶ѡ
⡣
ŷãȫ˵ǸĿģԷȻǲجΣѣκ鶼Ĳɣ
˵ϴֻǸȻûвʲôνӴȴо͸һϢ
ʼеĺ֣ʼŹڵֻ̫΢ʮɻ
ô֪ȻȵʵԱС
ǲӴɾĶߵʲôˣʼȷԼ뷨΢Цŵ
ŹףԵʮְԵɣԼʦαʩŹĲˣԲİ
ȻȻô΢˹ֻǳѧߣԵ˷ɡ
ûаΪԼֻ˾ѹϢãѵ
Ȼŵ飬˵Ķʮ׼ȷʼţһںĿʼ־
ЩĻͷͷǵͲǺ죬οԼجйȰӰԼѹΡ
ٶ˽һ£ֻڴһӵſȥ
ֻſڳʮһһĿΰĴ󺺴ڵ˹
ʱѧʱ䣬ԷļƶǵԷ׷׶ܣһʱ֮һš
磬Сӡȳ׵ĸͷһ㣬ָ
ôÿ㶼ùŷüƲƲС
ô°Ͻɡ
ȻЩţѾǳڵ߲ƣѵ
£һᱣǵġƦӰЦݣֺá
úµ㣬˼ҵֲǡŷ¶м
аŮֳôƯͼı졣ڹϻûǷһãЦ˵
ߣ㱣ǣѵշ鱣𣿡
ŷøһ㲻ţƨɶûŲһ£䳰ȷ
Ȼ֪̫ȭԷ˶ڣ˫ȭѵ֡
ã˵ʲôʲôԣʱҲ侮ʯ
ȻǶĪĺøУȻ֪ŷãΣսŵʱ̣ǶԱõ̬ȱ˲
ǺǣİɣԸ⼸åòŷ䣬̫ȭá
ȻĻЩж˵ЦĻش𣬸ûĻ
㻹ܴţ˼ұ̫ݾСŷðһ۵
˵һѾ˵ǰղŻĲһƬеΣȻ꼰㣬ԶԶġ
ĺôĵӣȻҴСܣһŶԱߵĵϣݺݵĶ
Сƽͷϴź¶ĸ첲ϴߣһӣʾԼǻġ
ǸʲôҴҿҪˣʱȺ˽
ϾǵĹѧУ²ܲܣ˾ֵϣȻҲʮּɵ
ģҲұԣ屣һ۵
һ¶־Ϊѵ飬ûһ˸õ绰Ƕͷǣֻܴվԭأĳ˾ᡣ
С˭¶ɻʵ
ָһ±磬ݺݵ
ⲻǱôֱСˣ
ģӵСܣôˣ
ŶľúѧҪðᣬҲѵһ£ʰ
ͷҧһڣͷ˿ڲ̧ͷҲȲ꣬Ϊ¡


25 ս
ģ֪֪˭ǻϵģ翴ȻҳԷȫԼŭһϣ
ȻŭҲ򾲲ɻ󡣱ϾǸӸ͸˵ĸڵϴСҲ˵ûóȻ֣ϸ˵
İ֪ߵ
ͣһ¼˵ӣҪͺˣܰȻ
ĻʮȷҪҲʹһʰһ£ҲͲ䵽ⲽˡ
͡һŷЦһԵķȻͨ죬ȻڼŲЦ
ΧͬѧҲʼĵ͵ЦҲͬʱΪһѺǿǸ֪
ģϼⶼʼŤŮǰӣžҪ
ס֣ô۸һʲô£
ͻȻһȣһͬѧ˽ڵϴźֹס硣
ȥֻͥȫǴ֮࣬ǺϴΪĳŵĴ쵼
ģ£ᡣȥϾϴǰҪһѡ
ءһһְ£۵죬һֱӷ˳ȥˤڵϡ
һֱעû뵽־ȻôڣԱָȴʮ裬Է⧲֮µֶѡ
Ȼܿ³ȥ˷֮ԲǶ֣ܿ㰤˼ȭֻм֮
̱øӻңֵЩѧֻǷ׷ܣûж뿪
æóֻҪȥֻӵϣ²֪롣
ղŻŭϿʼ¶⣬ԴõλŮԶ㣬Ҫǿɾ̫ϧˡ
˵Ҫǵģ˵⼸åͲĶ֡
ŷþ²ҲȻĻᣬԷŭ
ã˵Ȼȴӵģһѱúǳ
㣬֪㵣ҴӦ㣬ҪǱ˼ҴĲˣҾͳְ
һֱŷûЦŵ٩ʵղô磬Ҳǹŭѡ
Ȼǹûô޵ĵزοҲԷֻ˶ڶѡ
ղԼǸŭҲѾ˲٣Թۡ
㲻˵ҽҽǿҽĽӹôĻһ֣Цŵ٩
ӹôȻĿʵϾΪҩƷ˾۾ְҵԭ˺档
һȱ첲ȣʾЦſһ磬˼Բ
ģŮ̸ЦҲҲסˣһ˲ŵһԾ˹ȥ

ʳһƬǶ֪ŭ֮¿϶Ҫʽοڵϸ޷ܡ
ǾӸ£һеĻ룬زҲܶ൨СŮͷҹۿ
ŷҲû뵽ͻȻ֣һΪһѺ
ЦĴžҪԼؿʱ첲̧һȭĽϡ
ǣǣ
أ
һѵĴ죬ڲ̶
ҶΪʱȴӴɳصˤڵϡ
ȲͣİϵļʹŤ԰ûһ˿Ѫɫȥӵ
ϥǴĿӱ߸߳𣬱ϾΧҽƴѧѧһȹǵ״϶˾֡
һȭĽϣȻСȵĹȫλܲ˸е־塣
һȭͷ΢Цվȥ
ˡȻһץסĸ첲Ȱ
еĺ﷢䣬οղŵĳѾȼѾϡ
Ȼ֪粻ʲôˣĲ󣬻Щ
ķ蹷㲻ˣԺ󻹻ҧˡ
¶Цݣֻǻıòڵѧһû뵽Ȼݡ
һԵŷǳ׾ˣ䶯촽ȴһ仰Ҳ˵
ѷȻ˹ȥ

ϵĿ־˵һУ˫ֳڵϲͣĺ󳷡
ÿһǣȲʹͷĺ顣
ʮ¸ûһ˸ҳĿ֮ŵͷɷעԼ
֪˵ͬѧʲôζ˰ɣЦʵ
Сӱ𣿡ʹ٣Ŀݶֹͣ˺ʵ
ҲʶˣΪʲôҪ𣿺ο۸ģֻһɣ
΢Цһܵͬѧ˼ʮȷֻΪѡ
ԺҲˣҰɡ翪ʼ󣬲Ŀȴһ˿Ľ
㣿ºܶ౻۸ˣ˵仰ɣ
ôŤͻȻ¶ݶȥɡ
ͻȻһλεذףȻؿڴ˹
ԭղֻǹעͳһذףȻҲƴܾ˵뷨ȫƴļơ
Сġŷôѣüͬʱŵվ
û뵽ǣȻ׼ץסһ䣬ϥĶ첲Ĺؽڴ
ǣ
˺ѷΰĲҽУؽڴȻѱӲϣذסॡһڵϡ
ס֡һȣ̧ͷҲ֪ǸղǸ
һԹֱ˿϶ϰԼ˺ôΨһԼģǸˡ
΢Цŵ٩ɿ磬ֱ̱Ѿϡ
Ѿûл֮ΪʲôҪ˺
Ȼ¶ߵɫԶĺָŵϵʵ
ǣûɱңҲ˺øУⶺ
׼֡Ȼһֱעľٶ
ʲôˣԵͷҲǾȡ
ôʲô𡣡ͣһ¼˻£зͷ㲻ӦԱƱ
Ǹ˵ѧûѧʲôԭ򣬿϶йء
ݸ߸˵λ˵ѧȻԼ˽ǰ˳
ǲǺ˺Ż֣˺ʲô
ǰ˶ˣǴҲ޲
ˣץʲôã
ҪǱɱˣ㻵˱̣Ҳ
Χѧʼ۷׷ףһߵϿۣɫͨΣҪȴֲ֪˵ʲôźá
ѽôıɲмⱲӿɾͻˡ
ڲ֪ʲôʱ˽üͷšһ𣬾ֵغ


26 ӹ
ΪְҵԵʣûѯ¼ľǶ˵ֽš
֮ͣҡͷҪ鿴ƣȴʹԲҶ֡
ǰôźãղŵ첽ߵǰ˵
˵̫ˣҿҪСҡҡͷε
Ҵ򼱾ȵ绰ڿڴͳֻ
ǲҽƴѧô¶ˣͲ˼Ц
ˣһķɣղŷֻһС¶ѣ٩˴С֡
˵ʮأҪǿУҽҽԺԡ
һ죬ʹϸһ֮󿪿ڵ
ȷʵΪҽƴѧԪϼһֱҽ
ڵͲǿܽʱ˿ܻм
ȴҲӦҽ󣬶ͻԲ֢Ƹ޼ƿʩ
ҽȴȽļƣҲһⲻĸ
ڣ԰ɣҴ˵ģһҪǲзˣҲҪӲǡ
ǳ˺øУף˵͵ݵ䣬ֽѧϿΣҲΪҽҵһ
ҪǵŷÿһϵеѣȻֻҽ󻷾⣬ϵǷھ𣬻ж
㣿˵ģڸӾȣȻû뵽һڿξͱͬѧȻôݶ
ţ԰ɣеĻ
Ȼʮţȴܰѻ˵̫ĻڵϿ϶Ҳס
ʲôҪ֪äĿƵĻʱ䣬ŵʹࡣ
ڵְҵںǺ˻ˣֻһ߶ѣԴΪ롣
ƣǲš
ϾǸѧǽ˴˺ЩţԲŻ嶯ļԼ
֪ڣѧҽӹãӦûʲô⡣
һгӣ֪ô˵ڿ϶Լ׸ơ
ڹԶѣӹûʲôЧڳ˼һµ
ڿ飬ȹǵĹ첲ؽڶѾӲ۶ϡ
ҽӹҲֻ֪ǹͷѺ۵ĻԣǶѵأƷ޼¡
˵ĽϸȴȫԹ뼡ʮԣýӹȫܹκá
˵ĺܶԣС첲ϵĹȴʺַ
ĵͷȻϿ˵ƿأͬ˵ģ֡
СȵĹڴλ첲ؽֻǹʹ˺ѣȻˣȴûôء
΢ЦһµԼĳֻʮаգȻĿģÿһ綼ǡô
Ŷ𣿡¶ɻĸ첲Ͽٵ䣬漴ɿ¶ϲţ˵Ĳ
ôٵһ绹Ƿɱʹĺ
ҲԪϼڣȻͬ졣
ղֻΪȲſӣԲûϸ۲죬߸¡Ĺͷ״Ϊǹͻ
ΪĸȻҲͰѸ첲ϵƿͬأ˴
԰ɣҽԺ˵ţ߶
ûһһ£ȻѾϿƷ
ͬʱ۾пʼɢɣʼ࿴ҲȻôзִ磬Ȼ൱ϤЩ
㣬ҡ
翴֣ٽĻĥԼĵĿ־֪г˰
ڿʼٷһʮЦ˵
̳˿־壬ֽϣǳױɷǴˣȫ˵óõ
ץסĽͬʱףвָͣѲλ
ףڴܹʹӳԣĶѳҲܸõĽӺϣﵽ°빦á
ֻоһڽƶȴһȺϴ̣ȴʹĸоࡣ
Ƭ֮󣬵˶ע⵽ʱȴͻȻ֣ԼٶС첲һģף漴ӿ롣
Ȼ׼ǱͻʹһҽС
뵽ղŵĻһҧס죬ݿ죬ȴûٷһ
°̧ߣһ֮ڲм
վĨһ¶ͷĺˮ
ƺ𣿡гɻ󣬴ǰʵ
ղſ󶯽ַʮѾʼˣôľκãЩš
һ¿ͻȻһĶϣغ
ҧס첻ҺУܵķӦǴæܡȻȱУȴ¶ϲɫ
ղŶ֮£ȲȻǴ̹ǵʹȴѾԻ첲Ѿĵľϲ֪
ܶˣûзϡ绰г˼Ĳһܣ
ղҲΪԼȸ첲ױϣΪһ˵϶Ըʵ
ڿˣ˸м
Ͻ֪۸ˣͲôˡЦ˵
ǣǣԺҲˡ
粻ͣĵͷӦΧһȵµĹһ¡
̧ͷɭĿʱ̴һս뵽ղŵĻ̱ǹæ̧ȥ
ղ˵һ¶ǼǵУ˿к¡
ӿ˹ְ˽ŵ̧磬ظȥ
Ȼұ۸ɣǸŭԣγ˿ڶȻʮ˷ܡ
ȻҲΪ⾫տĽӹеϾҽһֱҽôҾûϣ
ıַ·Ǵһǿļǿʼѧҵڴ
磬վסŻ뿪һȵ
һͣס˽ŲعͷʱѾֺõЦݡ
ϴ󣬽бУҺġ
˼᣿
ϵ֮󣬷ҪΪҳͷ
ղŵĺĳ˿־壬ǰæҲͳΪԼͷ
ǺãбҾ㣬ѧУûϴҲǡ
ͣһ֮һܵͬѧѧУͺúѧϰҪٸ۸ˣұ֤³ʮ
ĻȻǶԱ˵ʵȴڲѧ
ϾŻУѧֲ׸磬Ҳһ־档
ǣǣһúѧϰ
ԱһĵͷֻҪΪѾϲѣĻҲӦ


27 ŮԼ
߰ɡת
Աظһ̵ܳ˲ΧͬѧһЦ
Ȼöȵг˾塣
ŷãԼһֱƦӰһٰʮȵת䣬Ӻ
λͬѧ㵽ǡ
¶ӵ飬еľʾĵ˷ܣֻΪŵһϿΣûס֡
̫ɻҪһ²ѧעߣ˻ȥ
ղõַȻô㽫κá
Ϊһڣڶѧǰһλѧ̣ϻЩҲס
ڣʱרŰݷá뷨΢Цſڵ
ããȻȥˡ¶ϲſȥ
ûֿɿΧͬѧһɢȴǽֵĻ⣬Ҳסѧ
ǲǰǡ
ҲѾûбıҪת뿪ȥֵࡣ
Ȼ˵ҲԣһǲϿ
˹ЩìܣȴʮַԸԭ⡣
ϿɸղˣЦŵ٩
ǣʲôˣҲȡ
Ԥưֵ
ֱֹ֪˵Ը׼Ŀת䣬ȴ˺øУæת˻⣬ǽʶһѡ
лԣͬࡣлֺЦݣһϵῨ401ᡣ
ԺһҪסꡣ
ϻ̸еɻû뵽ǰԼøеԼѣȻӸˡ
𣿡лͬ¶ϲ
һߵȳԷȥʰһλеʱ졣
˵˷ܵ߳˲¥ȥ
û㻹еŷ˹Сؿһµ
ڻϵһĻȻϷŪԼȴץס˿ʧҲƷԲ
СҳݡЦһ˵Ŀ٩
ⱾµĶѧİϼ˹Цݸ˼˵ǽӹǴܡ
ղĳ˿־壬һв
ǿ˵ĽӹôӺ档
ȻʦȻǸʦ塣ɻЦŻش
˵ĵʵСʦѧϰףľȻһ㣬ʦ˵ԼܽһڻͨҲǺܲɼˡ
ӹɿ϶ʦ壬ÿθɽܻᷢ¶ˣʦּףľĲĹȻ֡
ĻŪҩӵĳԣ˵ʵɽûʦҩƷЩڡ
Ļ鲻ףľʦҩ˾ĺϲ£졣
ƶ㣬һЩʦǺηˣ
ϼȻӪԸȻ򣬶Ľӹͬʱ̻
Ҫ֪ÿǿ˵˳ɰǧܹӵôһҽӶƹ㣬ӶҩƷۣ֪
ǸҾ˵ˣʦˡ
ԴӸʦȥһ¹۵Щ֮⣬ٽӴ͡
У㣬ûʲô˲𣬲ǽӹ𣿡
ŷÿţΪŪһ±㲻˵
ҲѾǸˣܲ£ԣȻȥˡЦ˵꣬תҪ뿪
ȻŷûһӣԼѾᡣ
ǸղԼʱǽ飬ȫġ
Ǹѵô򵥣ŷ¶м
ô죿
ôһ٣Ҿԭ㡣ŷĿ
źᣬһûʲôǮͳԷҲõĵˡ
ˣʱԷСϼ֪õ뷨վΪΧ
㣬ԷŶأҲǸһ붫ҽƴѧĴУ֮һԷĻᡣŷûЦ
ȥİɣҿɲܸ˼ЩСŮȡϼЦһѱõ
ɱЩСŮƯʶˡͷ¶һЦ
𣿡ȻۣϾ˿佱Ǽʮ˷ܵ顣
Ȼѵûô㣿
еǣУе׷
𣿿Ҳںһ
㣬⡣ŷòм
˵ҲǣȻ򲻴ϸҲǿƦһԸ񣬸ֱˡ
ã˵ʲôأ˼ֻǿЦѡȻĶԱõ
ҿûЦοûѧӷǻᱻԵĿ¶
ӣѧңŷüͬɻʵ
Ȼѧûʲôעоѧѵпо£Ҳ̫еĵ˰ɣ
ǰʦ塣
ȥİɡŷǵ٩ԼݺһǷȭһ²
ԣҿҪȻȥˡЦת뿪
ιι㵽״ӦǲӦŷòĵغ
ӦһԷ𣿵Ȼʮ⡣
ৣ
ȻߣѧĿ̼˹ĿгĽ
Ҫ֪λУŮԷǶ飬ǾȻԼһԷôܲǼʡ
ô𣿡ŷһӺ
ֲʲô˵£ѵ±
㡭
ˣǶʱ䣬һУ֤浽
ôһ˵òͬѧΪŷԼԷĿиĽʺޡ
ͷɲǣǰʦʦ˸ٱ飬ֻԼļٿǮ
ߵĻôãûǮǴ粽У椣ˮл¡
ԼҪʱ䣬ҪһףԼ˵һַ˰ļ尾
ûᣬʱ̣ܶԵȥϢһᣬҲͬͬѧ׬㰮ѧϰӡ֡
ιͬѧ극˰
ڣͷⲽӭЦкڵ
ڣڵңɻʵ
ǰܸܲҵУȥһˣ
ϴŸӵɫȻ׷ղŲ飬еҽ齻һ¡
Уң
ǰǹУ㽻һҽӹ
ԭֳĽӹҲ˵ô֣˺С
ڲʣȥ֮˸ҽĸУ˵һ
УϺ¶飬˲Ϣʱ䣬ȥУ칫ҡ


28 У
ڣĿγ̻᲻ᵢ󣿡¶
ֺͰԸ񣬿϶ϲѧϰѧѧУԪϼ׬õӡֶԼԺкô
ȻǰѧϰĺͬѧѹָղŶĹôϤĿ͵
ʵֻǰտαϵĶһ£û뵽ôκá
鱾нӹ𣿡ںʵ
ֻ鱾ϵĹܣȥҲһЩҽѧŤˣղ۽ʵͣһ¼Ҫµۿγ̡
ʼڱݵеˣҪǱڼ׷ȥ϶¶ڲɣԴæת˻⡣
ģᰲŸ㲹Ρ
Ȼڵ¶ϲҪԤưѧôѧϰͺˡ
ڣҲô˵ϲѧϰѧǺܶġ
˺ܶ࣬ϾڽſڣҪͬʱ׬ͬѧӡ֣һá
߰ɣȥУһ¡
˵꣬ڴһ칫¥ȥ
У칫ڿһʮװͦڰ칫ǰ˽վ
У˵ͬѧŽܡ
ɡУָһԱߵɳ´һ΢Цſڵ
ΪУҲһӦףôỹЩȡ
УķףŨüۣеĳǾͶ֮˴뵭
˵ڲһѧˣ
ѧֻһֽѵһ¶ѡ
ףǸƦӣѧУҲͷۣԼѵһҲǵ뷨
յѧУʹܶŹ֪֪ʲôĺУЩ࣬
׷µĺѧУͣһ¼û£Ȼȥˡ
˵꣬Ҫת뿪
治£
˵۴µİɣ
ȻһͬѧһУ¶Цݣղ˵ӹַôޣ򵥰
Уʼֱ˵û̫Ŀ׻ɼҲʮʵˡ
ֻ΢һѡ
ͣһ֮ʵνĽӹǣҽһ취Ѳλָԭò޸ﵽЧ
Уǫ飬ЩŪ
ҽܹҽȴҪȴҪ࣬Ƕѡҽԭ򡣡
Уûѯ̫ƵḶֱ́תҽķΧȻ뷨Ƿȴʮֵλ
ҽֻǽⲿҽ豸ƣϾ˺ܴ󡣡
ʾҽעٵЧҽá
ǹ̻˵ܿ죬ûôʱơͻȻ˵
ʵҽҲԣҽʮƣһѾĻܴﵽЧ
УĿתЩǿ˵۲ϵķӦ
˵ףɿưɣϧѾʧˣֻʷϼϿѡȻҲ˵¶ź顣
ûУҲµûͬѧӦþףɿƵĴˡУЦеϳš
ʲô˵ףɿƴˣڿһۣϳ˾ȣͬɡ
΢Цȴʼ֪Լòóϡ
ʦ˵ȷе˵Լֻףɷ֧Լ˵ףɿƵĴˣֻǷҽѡ
ܱǸҲǣֻǶԽӹ֪һ˼֮Ǿϡ
ĽӹǸ˭ѧģ
СʱŤ˽ţиаһ£Ҿú棬ңԲŶһ㡣
ѻ˵ʮǣǿȫһӦѡ
ţϧĽӹ裬ҲǸ漣ˡ
ȻУɻ󣬲ȴûм׷ʣ¶ʧ顣
ڸղ˵ô̵ʱýӹǣ㹻˹Ŀ࿴
ʱϿУһ۵ڣȥϿΣҸͬѧһᡣ
뿪УңֻʣԼУ̹ȻоУףɿĳϵ
ǵϼɽˣû˵ƹۣ
Уص칫ǰһƼţɻĿڵ
ĻһΪһУ˵֪ףɿƵĻ˵ѧԨ
ᵽƹۣ᲻ʦЩϵ
ʦ˵ƹȻڵϼɽ꣬Ǻٱ֪ǵϼɽµľ񣬶֪
ҽƴѧĸУȻ˳ܲеȡ
ȥûϢˡüϺף˵ҲС
ǰʱ㻹Ǹӡ
Уһ̾Ϣ˸УתߵǰŴ⣬ٴ˳˼
ĻԿ϶ƹ֮ĳϵ
Ҫǣ֪֪֪Լв˾ᡣ
ǼȻѾϣҲ޷ѯʲôֻԺһ˽һУ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ漴칫š顱һƿʾĵĽš
Уˡһʮҵ˴˽ٵ˵
˴һ˶зģʣͷԵϹ˺ˮȻһ·
СôżʲôУ¶ãȻûű㴳룬ܲò
Уʷٷ
Сû˵ȥǿһ۰칫ҵ¶Ϊѵɫ
ôˣֱ˵С
Ĳָˣϴθأҽ˵»ΣաС˵
ôܣУüͷ¶ȵɫҲʼ
ȴأҲŸϽ֪ͨ㡣СɺĴŴĨһѶͷĺˮᶨ˵
ȻȥϿΡУ˵̻꣬ߣϽȥ
˵꣬˲ϻɳϵС칫ȥ
УĻܸܲһȥҲǶӴһ²ˣԺѧϰа
ôص˶żǷ˴£һȥ
㻹ǻȥϿΣԺеǻٴʵУͷһھܾ
ʱ򣬺ԺʿҪ飬һҪסٴĻᣬӴиĽ
ȻʶԺʿԺʿǸʲôͷΡ
ȻĽܽԼŽԤư࣬ǲȰԣܻܲˣҲķж
ǺðɣߡУһ۰칫ϵĽţ͸¶һ˿ΣǴӦ
У⡭Сٴο˿¶ɫֹ
ن£ߡУ¶ŭ𣬺ǳС
ǣǡ
һ𼱴Ҵҵ߳칫¥ʱѧУϿεʱ䣬У԰Եøⰲ
ѧУʱ򣬾Ѿ򵥽ܹҽƴѧ
Ϊ֪ҽƴѧȻԼĸҽԺȴΨһһרҵҽҽԺ
ƹѧ¥һƬ̻ܿ㵽˸ҽԺĺߣ漴룬ֱ¥ⲡȥ


29 
ͬʮְһǰȴվ˿Ӱ豸ˣǰһⶼһɫơ
оȻ۾߱⣬Ǹеޱȣʼ²ⲡ˵ʲôĴ
Уһӿ˹һʱ֮ԵЩҡ
УǶļãһʷٷڵĲͻȻأʲôԭɵأ
һСòŮŴĺڿ۾һ¼֮豸˹ʵ
ϸһ£ҲһңСľȻܹڸߴȺȳ˵ľҵ
ǰУʷٷΪĿ³Ѳ֢᲻ԶеʲӰ죿
ûûվȣ϶ҲûõУĴ𸴣ߵһѾһӵϣ̽Сû
ֲ᲻²˹Ͷйأ
ʷٷ⣬ĵҽƼ᲻ܵϵɣ
ҽԺȽҽ豸Դ˲֢ΪϴѾ˲飬ҶΪҽʤҽȴô󷴸᲻ôٴζҽʧ
ʣһƬң˼粽С
Уʼս촽ûһ˿飬ףԼκһ仰ܳΪýͷš
ǿÿ˲飬˭ܸΣ
СǰߣȻѾϰĳ棬ͣŵǰļߣغ
ɣΪУҲнܲɷõ񡣡һ߲غ
ǰô飬ýȨ֪չ
ڹⶼڹע飬Ȩ֪ڵҽҽƼܲܽʷٷĲ֢

СΣ˵ֻƴĻסУǰȥ
УһĵͳüͷšһԿϱѹ
ʲôý壬ҿǹⵢʱ䣬˾ͿԶһشŶѡ
ͻȻһ㶣ӵĳ̰
ѾĽЩżΧסʮ׵ľҪ߰Сʱ϶ᵢʱ䡣
ʲô˼ŲɷǵĹ
ǰ
㵽˭Ҫ̰
Ƭ̵İ֮󣬼ǿʼ׷׵ıԼĲŭìͷֱָ
˵Уͷĺǳ
Ȼ֪ǺģһЩϲµýץסѱ϶
˵㲻УֻǸҪץʱ˵ҽѡ
ܴȻǹеļЩأΪҵȫ˲˵Ҷ֪ʱЩ˸ɱʲô𣿡
ĻãȻȻϴŷŭ벻ȴ࣬ǰֻʣܹá
УܲܡûѯЩʲô
ÿһȣýСһ£æ㵽һԡ
࿴ŮһۣȻһ˿֮ġ
ǹãǽһΧļߡ
߶ʮֹʵְҵͨǰŮףҲס
ټĲֻһſĲѹֽⲡߵӿյ䶼У͵辰ǾӼһһʡ
Ǯľǲһа
վ˵ʲô
ǰһʮ꣬ͷ׵ҽ޴ŲϵĲˡ
У˽벡ǾߵļһΧ
УǶ³Ĳܲҽãһ˵ŲĻ￪ʵ
ǰܵĻǸϽǹҵҽרҹҽΡ
Ĺҽ豸ǷǳʧѾϵרϽ³ͻعҽΣֻܱ֤Ƕ³һ·ϲͺá
˺óʱףЩǲ˵쵼ѣδҲ̫ƲǴĵҽƼˡ
οⲡ£˭ұ֤һҪˣǿҪεġ
У粡ͻȻַ
ǰҽ˹ĶԹУ
ҽʮ꣬ͷƺϴƣȻѾܳʱûϢ
ģȻȥϢһ°ɡУο
ôܲģҽô꣬һĹֲϴθأѾˡ
ôأϴ֢״һ
УЩ⣬üͷߵ˲ǰ˵
ţղˣȴҽȻŲ˵֢״
Ųϵ⣬ʮͣԵЩݣݵۿɫ԰ֽݷ죬Ųʹĥ
Ȼǳ䣬ο磬ȴźıӣɪɪ
ңȴʮ΢
УüͷĸмܣѾôᷴ
Ļ˵̴һ¶Ƽֱ۷·һ˪һ㡣
߹ơͻȻղҽղˣв
Ϊ֤Լжϣһƿ˲˸ϵıӡ
ν߹ƣʵ置ͨĹƶѣ˵ѧ֮˵֮
置洦ɼҲƹ۷Ĳϡ
䣬ץס󳹵׶ȻھСִУߵ飬øǿڡ
ߵ޷ѣԹʮ֮ʩ֮ٽȡĨϸСļϣ̵ֲ
˲СĴ壬ԹŸ˵廯ơ
ֹƺǼ򵥣ֻһѧ֮á
ԲԳңӦ˵ùɶѣϾ置ԽֹƵĴڡ
ǳ置ֹһϲͨԱѲ֢ǰĲȻҲ
ʲôϽԱߵļ⿴ԺͻȻ֣ȵΧһѽƿ
ҿôȵ죬űӣѵͲӣ
ֻһ۱ȷԼ뷨һ¶޹鿪˵
ڲ¶Сϱ˪أ˲Ұ׵ĵز·ȶһ㣬Ӧ֮
ԷķӦ֮ڣϾôҪûбѾȣȻԼ
ͻȻ뿴Уξˣ뵽Ȼ֪ƹۣǲǺͱʲôֱס
뵽ЩŹԼ֣Ļƾ⼸⣬˲ǵڵϿ޵
ᣬҵѧУæͣתͷʵʵһԿţҶ
УĻг𱸣ǸԺʿӣӦͷŭˡ
ܲǶ³
ԷȻΪȴȻʾĵĲ


30 ͬ
һ¡У˿ѾԴŲš
ϴͬķƣѾԺת˿
ͻȻأʼǲԼڵ
취𲻵κЧԼֻӲͷƤٶһԡ
ףľоȵغ
Уִڲ˵󣬿;ĬףľǻɢףȻ΢ȴϤ
ѵҲף֮ˣ᲻ƹʲôϵ᲻֪Լ
һʣϾУʦ࣬ϵҲ϶֪ƹ۵顣
Լ˵Ҳ֪һЩпʼڴ
У㡣
˲Ұ׵ɫû˿仯УָŲ𽥲԰ף˹ȥ
Ѿ׹УνƷֻǿףѹ߹Ƶĺ
ǳֻ̼߹ƵԹɲأɷɶմ߹ơ
ģʵűҶ
ղŵȻòĻˣһȭ˹ŭһµȼ
أ
ٵڶԷؽһ󣬹̴λ漴ȻһƣԷӴߵķһ㣬ˤԶĵϡ
ЩһϳɣͬʱһְֻڹУļף𲻶ϵӿ뵽ڡ
УȻͷϹ˺ˮȻŬֿ߹Ƶķɡ
ѾԸо˺ķɣȴóȻ֣ĻֻϢ룬ʮ
ڸʱͻȻףӿ룬̾Ϊ֮һ񣬻ͷȻ̳˾ȡ
ǵĶ³Ȭ͹Թվš
УʣµҪٴγ̴ֹ͸¶ŲɿܵϣԷͣ
̽˼·ŵ˵ֿɣָĻָ˵󶼿ʼҰȥķɫת䡣
ɿˡͷ˵
УʱѾûκλɣƾݴͱԼǿǧٱֹ
ȻԼ֣Ļ˿ԥ̽˻
ΪʲôҪ֣ҪУϴŲ⣬һºվСʵ
ףŴΪȫܹڵ֮ѹסпܱƳ⣬ò˳Ȭ
ͻȻ֣ѵǲԸΣ
һΣգ˵ԼѱǶҽƴѧҲ뵽ЩȻ
ܳԹȴڣһҪ
һ֮ҲӦ֪ɷǳΣգ
ʲôԹУ֪置֣һ۲˵λ
ղףѹ±ΪɫǾô仰ʱ䣬ȻٴαòҰޱȣ·ɱ̣¶־塣
Ҳ·ɣϵŶҽƴѧҽܾȲˣҲûϵУͻȻ̧ͷһۼ⣬쳣϶˵
ϴҲķƣǵܿƣء
ȻΪ˴ѧҽв̶øд
ףȻѹЧȴ֮Թļ¸ǿ󣬲Ҳ͸Σա
ô죿ѵûиõİ취
ղĳ֣УѾŲɣ׷ʵ
֪Ҳõף𣬲¸Ͼ˼ʦŵ飬ֻҽβ˵
ȥ⣬ĩ״ס
СȥŪЩУĻû˿ԥ̷ԸһС
ǽճʴ⣬ĩ״ױ֤ȡٴζ
ʵĴԱ֤ζĩ״гϲˮĽ϶࣬һ֤˴ȣǵܾȲˣпܴ̼ڵԹԹøΣա
ŪЩʲôãҪǵ˲飬Сǻ׷ķΡ
һ⿴һԱ߸첲Ĵ£һʹͬ飬ҳֻûв
֪Լͬѧȭǿ׳壬ͷһء
û뵽Ȼһ½첲ϵﻹǳ˾־塣
Խߣұ֤ɡ
Ļг벻мָŲϵĲ˵
ΣԲڵĲ֢ܱһ߱Ķʬڵ߹Ҳ֮¡
ͬѧף𾿾Ǹ˭ѧ
Уſеʱ䣬ҲͲסĵ˷濪ʵ
УҲ֪˵ʲô𣬾СʱಡҽӹǸ˳һǿķӶѡ
ЦŽͣȻѾԾסֻǰʦ˵ɽЩЦ
ѯʹУһЩڹȥ飬ǵ˽⣬ʱٶһʱ䡣
УףԿ϶ʦĳֹϵԺᵤϼɽʦҲ֪ˡ
ðɣȻҶˡУ̾˿׼Щʲôأ
Ѿ뵽ӦþƵͽܣֻǿһֱϣĳֿԣҲͲ׷ȥ
ò˳ȥûˡɵĻش
ô򵥣
ü𣿡
ǣֻǾõһμķβˡУһ
ǺǣܳЩͲˡ
Ȳ˵ǽĩ״ף˺ȵﶼ쳣һ𣬿û˳Թָо
ܿ첡ٴƿС˽һȻװõƷ
һ·СЩȴû˿ͣЪϵˣ״׸ĩרŽĳзԱõõġ
ô˵Ҳһ£ɵĲͨҪԼƷϳ⣬ɸΡ
ӹ״׼ĩڸһ£ߵڵǰ
ҽúڵƷóⲢƤĩ״׻һ
ƮŴ̱ǵζʼüͷ
ǹæһ¡¶ЦݣһԼ˵
ǡʲô⻥һۣ¶ɻ
ǵĶ³ѹʱȿǣкô
ģһ⻹ʮ־ʵ
Ի˶׷Ҳչ˲ܣںúñһ¡
˻һۣȷʵʱӭʷٷϷ飬˵Ҳеԥ˹
ʵҲ֪ЩֻǸоôҪģ¿϶Աôһɣû뵽ţи֡
ǰס˵ֽţ漴°һʷٷ̴ſ
ѽȵİĩ״׵˽ȥָؿһĨеĲ˾Ȼȫȥ
ȫ򿪡
˵꣬ȵſڽУߵǰ򿪡
䵽ϣʷٷ忪ʼҵĲ԰׵Ͽʼɺϣ΢ĺԽԽ١
ôû°ɣһ⿴ʷٷı仯ǵʵ


31 СҲ
İɣǲƵӦ΢ЦŻش
˵䣬ʷٷ˫ͻȻѪ˿ͷʼŤ˱ŰɫԵ쳣
أأأ
סʷٷȻ˦˳ȥһԾ²򴰿˹
ʷٷѪг˳ޣֱޱȣϴھԾȥ
׼һȥסһ˦ӻص롣
סΣնѲ˸ϵĴ
Ӧѯʵʱ䶼ûУ׷ʷٷȥ
ղ¥ľٶɶһҪ¥ɱ˾߲ԼҲڹ˾ˡ
Ҳ˲ʲô³ְ˽Ľڵϡ
ô£ʷٷ򲻻ʲôΣհɣУߵߣʵ
ʷٷľٶҲ˵ģһ⣬ҽԺҲͬвжΡ
İɣķӦѡ¶ɵ飬ղŵĽˡ
ҹȥѨⷢʲô⡣
ã㲻⼸ǳԵͷҲáһץסУĸ첲˵
ʵʷٷķӦһж֮УѨҲǹ
뵽ղŵĿǾǳԵͷ˵
Уһ㶣漴һЦҲûٱԹڣᷳĻͣס˽Ų
أ
ȻסʷٷȴԵñŭ쳣һѺ˴ȥ
ȴֻĲס˿иƾȭͷϣܿס
һ֮ʷٷĿпʼ³ɫҺ壬ɢһɶŻҲԽԽСƽ
á
Ա׵⺰˵ԹУڵĲҺƳ˺ֻܺˮܳκζȬ
šУͷӦǶκλɡ
ⲻʹʷٷ֮󣬹У˹ȥץסף𻺻ڡ
ʷٷĿвͣɫҺԽԽŨ
ȻŴɱ֣˼޷
𽥻ָķɫУͷҲĺ顣ףԶԶʮֺķ
ʵȫ԰ȻѡԹۣ϶Ҳĵ
֪˿̹УҪľΪŶҽƴѧҲҽԼȻݹ͡
ߵſڽŴ򿪣ߵļ߷ӵ룬̱ӵ
ղŵĴѾߵļ߳˺棬һ̵ƹ޴ܣֻǱԾͷ
˺ˣҶŹУβʲôҺˡ
Сʮִ뷨ǰȥڼԺ
ʱļѾŵڵĶ׷׵סڱǣȴŻᣬֻʡ
ʷٷôˣղŲڷʲô飿һ߷ʡ
ղŵֻƵĹ̶ѣҶˣʷٷڹУѾԺת벻üͻȬԺС΢ЦŻش
Ժ󻹻᲻ַʲôģ
ο϶ٳַʲôȻʹҽƷˡСϽһĻش
ԶһۣһԺ϶ǰ;
˵Ѳ죬쵼תĿ죬߱˳ɴµ
ȥҲûʲôôߵԹѾŻųԹУףȥʷٷڲдĺѾû⡣
ֻǺķһЩȻһЩҲֶΡ
ʷٷѺû£Ա߱Լϵ첲ֻѾʶѣҽ˵Ƹ¡
Ҫֻ߳ǸСļվȺ
ȻСĹڳԿǰߣͨĸż
ιС磬ܲ˵һ¸ղŲͬʱҲһ˿ϲ첽˹
ղУһ߽ϸĵע⵽ˡ
Ȼղ̬ȲãΪҲ˲ôˡȻ޷ɷõУ˽һҲи
СãղžǸʷٷβô򵥡ŮȻ߲ܣڵ٩
һ㶣û뵽ԼĿ׾Ȼ汻ѧ׬˱ˣȴôƶ顣
һ£ղôƵģʷٷʲôأ
ɷҪŲϻȥźýüʵ
ҽƵܣôܹ߱أ
ܣѵΪ˿Ҳʲô𣿡
ȻҪҳԶٷһ͸¶һ㡣
㡭ˣղŵ˵һ°ɣ
ôʱףǰѧֻԼ̣Ϊ˲ɷãֻ
ֻǲԻ˶ӶѡЦŵ٩
ô򵥣
֪ʷٷڶ֪ҽԺƹЧ϶Ӧ˵ô򵥡
ȻעСҲܳɴ󲡡
΢Цһ£ͷ˵ܱȼٵĺãĻʹܱɶصĻɾ͡
˵ʲôÿĿⶢԼһԷϣͨŭ
ĽСһԷȻҲŵùƻһֱʮԱ
ÿγǻһ㶫ͦαһЩ
ԼѾʮΣû뵽ȻǱǰк֣߳ŭ
ŵĻһҸ߹ǣ᲻رʹ
ĻȻŭĴʹǳŰһ¡
ʹ̴̱ɫ
ҽôæʵ
˵ô׼ȷѾʼš
οһҪķչʲôٰ֮ģ˵ҪͲУСŮ˵ɱԼûʲô
ҽƴѧԤưѧ
ûǽһԼͣټڵҽļȿ轺ãԡ
ҡŲءŮɬͨķϡ
Ժǵñ涫˰ȻʵСҲ
ιûʲôõİ취Сʵ
ŮıԣĲö轺֮ĶܹͦȻ֮õġ
ȻаģĦ
ģĦаɣ
øеɬҪƣǻУһҪԼķϰĦֱ붼롣
ʲôʱеʱҡ˵꣬Цһص˵ֻҲܰòӿ
ҲţҽרҶǡ˵
ȥԣղʹĵطҽܸ֪ܲˡ
˵꣬εлЦת뿪
ղһڣѾĵӣѧγ̿ɣѾ˷ѧʱ䣬У԰һƬЦ֡
ȻѾѧҲûٻѧУֱķȥ
ߵѧ¥תʱһϤӰУһ


32 ʱ
ֻȻһߴ˧һװǵʲôĪĴ⡣
Ӷʮ꣬ݿʣ̸ţȥֻдһɲײаЩС
ҪƵУܿԼΪΣȴ̶ЩԾ˹ȥ
֪˾ʲôϵ˵ȥŪҲǲѡ
ôóʱˣ
ȻԶԶ¶ϲ˹һǵĲסĸ첲
ʲôв⵽ʲô˼ѵԼʲôԼѵˣܰŮ֮ԼôǣɧԼ
ŶղУе£ԵˡһЦݵ
ԷȻôŮͻȻ˵Щֵôǣ϶ԭԼ˳ʲô˵
ɣУʲô£Ȼİһۡ
ѧУ죬У˭ʶô£Ȼ˵⻰Щţĳɷ֡
ϵĲһϲѵ¶СŮ˵Ľġ
λǡ
дŷŭԼﷴø⣬΢Цʵ
ʢ񶫣ѡ
Ȼһʢ񶫺󣬽ֱ۲ĸ
һԹĹĵʮķͶ첲ϣʾ˹ϵܶ˵Ҹ
̸еһ˼ͬҲ׿Լܾʢ񶫵󰮡
ȻЩٵĳɷ֣ȴ⣬ʮãͲÿ顣
ãʶܸˡ
ôõı˲ܲ׬˳ֱۻڷȻС§ͬʱһֱֻʢֵľٶ
ȻҶôãôôң
ʢüͷ𣬿ʵ˲˱ĺŰЩŭ
ȻֻɲǼ䣬ûӹ۾Ȼо˺ܲ򵥣̬оЩ졣
񶫣ôǿأοŮѡ
̶ԲԷƤ뿪Цľܾ
ǰʢӣӢΣҸŮѻǼ򵥵£αزȻأ
ĻǷУΪȻݣȴʢ񶫸оһַơ
ʢ񶫽ϸһƲһмĻȣҡҡͷʾֱӡ
ȻҪƣҲҸģУҲ̫͹ҵ˰ɡ
Ȼô˵ҲǺ켯ŵ۲нĹϾòħġ
ôõôһѣ϶޷š
ΧѾͬѧʼΧ˹Ҫ֪˿§ŵĿǶҽƴѧĴУ֮һ
ȻǶо棬Ľ뼵ʡ
̺ܸô˧𣿡ŭƤһԼЦŵ
㲻ԼʲôУȻôϲ㣿
ǿʢӾԼĵˣֲô磬ѧ˼ŮĨӣȻˮ
㡭ʢ񶫱һ˵ƣߵĲ֪˵ʲôźá
ȷʵĨһ۵ףһѣˮܶҲһ¡
ô˵һַ̣̿ʼ߳ŭ
ôˣȻ㣬ǻöˡ
ģٵ⣬Ȼֻƶѣϲ㡣
ǰȻҾˣ㵽ϲĶأ
Ȼŭȴ֪ԼԽǷ𣬶ԷԽǸţ뵽ЩϷ¶Цݵ٩
ҿɣϷˡ
ʢŭЦһŵ飬Ļ
ʵҲںûǮֻҪ˺ãοҸоѧϰԺ϶ǰ;
ЩȻǷȻ죬ûǮģ˺øѧϰֱһ㶼մߣΪӭϷűɡ
Ȼ˵Ļ̫жˡ
Ȼ֪Ϸ˿ɲܲ׬¶ŵĸжһͷһǡ
˵ȻҲܵǮ˵ĶӣһŬǮӡ
Ļһ˫أ˵׳־ʢȴ˵ζϲӷŭ
̶һЩԾߵĻûЦҲ̫ˣ˶֡
˭أС㡣ʢѹƲסĵŭ𣬿ʼƿڴ
ʢӣǧᣬֻ˵ҪŬ׬ǮԺҸȻ˺ӣܹиǮӡ
⻰˵Щƿڣϸһ»ܹ⣬ֻѷȻߺȴֲܷ
ѧ˭ôôţ׷УΧͬѧʼС
ڲǸ
˵Ǹôô׷У
ѵһ飬Ҳ̫˰ɣ
Χͬѧʢ񶫸һ뵽ȻѧУѧôᣬŷȻϲ
ҲͬѧǵĻˣϷˡʢ񶫿Цӵ˵
ҪȻҶһжġ
һ̾ϢȻԵΣȴһֹҫ
֪ʢ񶫿϶׷˷ȻܾöûóѣԹ˵ѾԼǶԶԷı뱨
˵ʲôȻ¶ȣ漴ͨ粼ȴֲֻܷܺݺݵŤһѡ
ֻǸ·ʢ񶫷Լ
ãֱ̫ӰԼ·ϱƣ￪ʼЩڡ
ǰ˵СһЩҪΧ۵ͬѧԼ»Ҹطȥɡ
ԣԣ˵¾֪С
ŵ죬࣬ΧͬѧԵøء
ѧһҲĵȺϨƺľǽͷӣ仰жһЩǵĲ²Ļ⡣
㻹˵ȻЩ޿̣ŭˣþȫؿصĴһǷȭ
ûܣЦŰ£ΧͬѧǵоȻ淢𣬻ΪǴΡ
ףǰ⡣ŷȻпŵĺ
㡭ȻĺƤڵĲ֪˵ʲôźá
ʢ񶫣ʵٶʼ߳ŭŤΣ뵽Լ׷˶ŮȻһʶУ˵衣
ģҿʢȻһȭ˹
ƾ㣿׼ץסĸ첲Ц˵
̽ʢʹһ٣ڷȻӣǾķӦ
ϾԼֻϷһлҪݵָʾС
֣˰ɡ
ȻȻ¶ֵɫһץסĸ첲İ
Ǽֵģֺ£ǰʢ񶫴֣Ǻ롣
ʢȴûʶ飬÷ȻԼһַ̡
ֱȻץסһźݺݵȥ
һģץס첲˳Ż죬һԼߣ̧ϥصĶСϡ


33 ǹӸ
ʢ񶫸еͻȻòκ֮һ̹ǵʹСһҽУſڵϣ۵亹ֱ
ϽٸɧŮѣҴϳ˰Ķ˵
ȻһĿһִʱȻޱȣøж
ģҵţӾĲ㡣
ʢ񶫿ԼͲĶ֣ʹվֱ壬ݺݵ˵꣬Χ۵ͬѧٵ뿪
Զһ۳ͣʢ˽ȥУſڷȥ
ͷ͹Խܿ󱼣ͨʢ񶫼Ҳ򵥣а뵽
˭ִ˵ģȻСԹһʢ뿪ķȻɵ
ҲΪ˰㡣üͷ漴Цŵ
˵Ӳðе㱻εĻǺĳ־ȫΪˡ
ܿȻŮʢСˣ˵αӵ
Ҳ˵Ļñôң
ȻӸӿɰԻΪղǾĻڻ
û뵽ôʵ¾Ȼôأһ˿⡣
ҲΪ˰㳹׶ǸСӵ룬֪ҵˣ϶پˡ
ЦΪԼ⣬˵ҲǺ
㣬׷ʲô£ʱŷüȺ˽Ҳһ㶡
Ҹղſʢˣİɣ
ΧֵͬѧһѾҲûȤΧȥСһɢ
ţȻεĻش
ôҵ˰ѵ𣿡
ûˣ߰ɡȻҲ˵ȥŷþҪ뿪
뿪ıӰЩᣬĩԼص϶һˡ
Ӣܼͥãÿ϶Żĩ϶Ӱ
ιӲŰɣлл˵ȥڵ
ʲôӲŰŷøչȻ֪ղŷ飬¶ɻ
ҿǰѵ˸ղСӡ¶⡣
㣿
ǰɡȻһε˵
ʲôǰҪûҵĻ϶ڼɣģϹ¶ί鿪ڵ
㡭
˱㣬ֻҪͺˡŷÿֹΪʲôĵ飬ʼο
ǰģҪٸ㣬һ
ʢûһøУԻ˵ն塣
֪ʲôԺҪСĵˡŷ¶ɫص
Уҹ˭ֻҪҾմ󡣡
ûںԷ˭Ȼű۲ǸһԼĻܡ
ûʲôߵ͹ֻ֣֮ҪǾöԷôҲһ
ʢŶ³Ĺӣͷ϶ŷƲƲС
һΪ˭ǸǮĹӸ磬Ǯ˼ҵĺˣоûһö
ѧУ֮ӢܻǸղűԼܵʢ񶫣޷ǶżǮƲޱȣԶǮûʲôøС
ֻ㣬ԺСĵ㡣ŷС̱ͨ죬תԷȻ㣬ߣˡ
͡һһԵķȻ̲סЦ
֪ŷΪ켯Ŷ³ǧ𣬿϶ҲǮ֮ˡ
һӴһȺˣĻ϶
ҲܹŷùԼݣԳУԼ֮⣬ѧУҲûе֪ˡ
οϲ˶Ըʮÿ϶һ˶װ磬Ϳһд˾³ǧ
ĩˣ׼ȥĶ棿Ȼæתƻ⿪ʵ
ϲסˣסɣһȥ֡
ŷøѧУסܲϰߣде˵
֣һؼҾ͸е־塣
Ȼü¶֣ͻȻ뵽ʲôϴ˵جε£ʲôйأ
뵽ڲʱĶԻԼجεʮ˽⡣
˵ԼӴɾĶһֱѯһ¡
ղѾע⵽˵ĶԻ˵ؼҾ͸о־壬Ѿµ϶ʲô⡣
ϾҲ⵽ټʱϵĺֵࡣ
Ҳ˵ؼҵ𽥰ŹĿơ
ǲڼʱجλֲһЩ˵ûиоʲôʵ
ţѧУҲجΣֻǼоʵܾ÷һ
Ȼ˼һ¼ƽʱҸܼסڼûʲô
ȥ￴һ²Сû˿Ц˼һ
װŪҿȥûġŷһĲм
Ǹߣ϶Ҳ͸Ļ
ǺðɣȻ㲻ţҾͲȥˣñ˼˵ͼ
ܿȻᵽؼʱϵĿ־壬Լµʮ׼ȷ϶Լſô¡
ţǸ㿪ЦġȻȻЦΪÿѡ
ҿɲǿЦͦأ
㣬Ծǲ⡣ŷĵ
ʵҲȥʲôϾҪסղŵĻҲʼЩ־塣
飬ⷢй˼䣬˭֪ץס߲ѡ
ã˵䡣
㡭
߰һȥɡȻĻдһ˿˲̡
ðɣҲСѾͷһʶȵĴӦ
һһʶء
ŷҲǸŮõôˣĻгҪŵù
ţ߰ɡȻظЦ˵
ȻЩɵȻǾıʲ
ο⼸²˵ʮֺ䶯ȴҲѾ˹Ŀ࿴Ҳоȷʵй֮
ȻҪĶجεĿ־壬ܲһӲȥסɣ
ŷȻߣǿҲͲ˵ʲô
ʵҲˣƤӸͲĶֻ֣ܺ޺޵ĿһۣĬ
˺ܿŮ¥£Ȼңһ£Զһɫıƹ
ЩȣϾܿ϶ҲǼ
οһŮǸ߹ٶ
Ȼ棬ȴûжʣøԼʲôĿһ
ڹ·Ϸɳۣܿ쿪ģ˼֮󣬿һ
ȻȻס˺ܳʱ䣬ʶ˳ӣûֱӿ˽ȥһǰͣ
㣬ǰ԰˾ջֲԶԶŵĻ


34 Ź
ڴĶ׷ӾǺܶ˵룬οһı顣
ȻȻסĺȷʵӾȡ
С㣬˰ʱһŮӶ˹΢ЦŴк
ŮӶʮ꣬׵ͷϲƣЦݸ飬˸ϲõĹâ
ǳ̡
Ȼ˹ȥһŷụ̈λһұãһͬѧ
ŷøȻǱãƽʱѧϼС
Ҳһ𵽷Զٷ֣ҲûȻҲʶ
Цк֪ǲΪԵʣ࿴ۣдһ˿졣
С㣬ʢҹ㡣ڳ̵к߽ӣ·ϳ̵
֪ѧУҹˡȻЦŻش
̣ʢӹȥҷС𣿡Цʵ
ղѧУ͸о˵ĹϵʶҪǵʼֹĸо
뵱ռʢʱȻ֮˺档
ȥΣСǺѣҲͬѧ̿˷Ȼһۣ̹Ȼ˵
ʵУѣͬڹѧʱʶѣȻϤһЩȻĽ˵Ĺϵ
ǻɫҲܳѧѧżȶҽƴѧ͡
Щȣ뵽ʢǻһ飬Цŵ٩˵
ȥѧҪôǮҪôѧϰɼá
ŷðһۼұ㵱Ȼѧϰòųѧġ
ǰǰ㿴гϢٿĳЩˣ
ʲô˼ŷ֪ЦԼоҪ
û˼ҾԼ̫ûϢˣûѧл˵
ԣѧ
ǰǰԣϸҽƴѧͣһ֮ͬѧԡ
Ȼû˵꣬˼ȴʮȷŷøԼȻҲһˡ
㡭
ãûˡȻ֪ⶺЦȰ˵
ŷĿȥ
ʰһȾ׻ɫɳݻĵƣţһܰĸо
ȥǳ忧ȡк֮תڵķȥ
չ೤ʱˣƽʱһֱס𣿡üͷʵ
ڳ˱ɭϢȻЩŷȻ˵϶о
ֻףŴȫΧϢγĶԱȣԸоǿҡ
Ұᵽסʱгġ
Ȼ¶ɻ̼ũģӽǷһƨծôҪӶˣܿȴܺá
оԳ̵ĻɣԽ͵ķǳͬҲ˵˶Գ̵Ρ
ҷôɹ㲻óʲôɣ
ŷǣܲͷܾǹװŪŷе
ǰ̶Һܺã϶⡣ȻС챣֤¶һ˿
˵جʼҲܲˡ
ϾһʱദȻӶˣ˸ĸŮࡣ
ԼʳӼչ˵΢ȻҲ϶ĺԼ
ҵȻỳѾǳˣŵĻһһ֡
ͣһ¼ݾߡ
ȱȰɡ̺ܿڵĿ˳
ŨŨĿѣȻţ˵Ŀ⻹ʶͣڳ̶˿ȵϡ
̣ˣϲȿ࿧ȣǵġȻ𿧷ȣСһ΢Цŷ±ӵ
ûз̵ʲôֻǾøɱֲڣ뵽ũһӲͣƤֲҲ
Ȼ˵ǳ̣˵У϶ҲǹŪ飬Ǿ̽һ¡
㿴ӣ;׺Ϳ¸ˡ
һ㶣¶Ǹ飬𿧷ȵС㣬һᣬȥһ
˵̶꣬ŸղŵĿ߻˸ڡ
ȻϵЦݿʼ̣ɫĲ԰ףг˾
ûʲôͬӶ㣬үүҲŷòм˵š
ô£Ҳȿ࿧ȵģ˭ȻЩȻѾʮֿ־塣
ԼʳӶǳչˣȻҲ֪Լȿ࿧ȵģҲ˵ڶԼͻȻİ
뵽ĻʼţԼôʱ䣬Ȼǹȥĳ̣ĵĺ¿֪
ԼסУԲûз̫
ѣԼ̽ĻԼᷢ
㣬˵ʲôѵ
ꡱŷһĶһۣȻȴش
һȥҿ˼һµ
С㣬ˡٴ߳ʼչŴЦݡ
ζԷȻ˵ϸ۲֮·ЦЩеӲЩͶ䡣
˫ڿ¿ޱȣָϸָ׾ȻɫĹâֱɫİ߿顣
æ˳̣Ϣһ£Ҵȥιһҵҡ
ڷȻ˵ʲôҲٺⱭȣǿĵĿ־壬ӹŵϣվ˵
ǰ̣鷳ʰ䣬ҲҪס
Ҫס¶һ˿ӵľȡ
ǰôˣ
סˡ
ȻѣסҲûʲôվЦŵ
Ŷȥʰһ¡ľȻĴӦת뿪ǡ
ת˲䣬¶ĳԹŭǿһ
ڷܶ࣬󲿷ֲûʹãȻڶ¥վ¥ȥ
ԽӽңԽޱȣȻЩҲ뵽ġ
ӽʼѾ̺󣬸ᶨԼ뷨
Żһ·Ȼʢ񶫵Ĺϵ
Ȼ̽ҲԼȷʢйء
Ϊ̶˵ĹϵʮϤȴԷȻϰ߲˽⣬˵˿⽻Ȼʢɡ
Լմһ٣ѾоͲŹ
νţȻŮʢ񶫱϶֮˲
ֻΪʲôҪԸȻЩ棬ѵֻΪ׷ȻûҪô󹦷˺
Ŵ򿪣ڵǽڱװ޳ɷۺɫһŮĹ뷿룬ʰľ
ȻȻʮָɾŮŮˮζ˼
Զױ̨ϰ˸ֻƷˮױƷǺ٣ϲŨױĨйء
ǳ̣ǵ˭ȻæŷֵĿʵ
㣬ô£ûʲôŷԻ
һ̴үү̣ÿ־壬ʲôС
ҿָ׷ֱ̣кߣˡ
ȻԼ۲쵽˵˳ʱѾҲΨһС
ĻŵܵߣҲһ


35 
ǳֻ̣ʬ߶ѡͷ˼
ʬߣ˼ǳѾ
ʬ߹˼壬ֻ˲ŻѪҺ̶ʬߣΪҩƷӪľЩʶҲ˽һЩ
ȻĻҲ͸ӵĿ־塣
˵ϲװŪ
ŷȻô˵ţѾ˺ܶ࣬ŲȻҲѾʼš
ȻûȴҲͬʬ˰ڲüͷɫص
˵ѧУΪȻֻ˲ɾĶմȾŹӼ̿ʼֱصĶࡣ
̻壬˥ԶԷŹٴﵽꡣ
ӦûûеҲǵĽףĻͻɽʬ
ֱϵʬߣҲֻΪǸոѪҺ̶ѡ
Ȼûûа취Ⱦ
ȻǸŮĽڹϣȻȻ뵽Ⱦỵ̄Ҳͬʱʾ̵ĸʮ
ȥҳ̣ʵô£
ŷԾȭǲ㰧вЩߣҪǿͷ
˵Ŀ־壬Ϊߵ˵ǲȫš
̾һ׵ˣʲôаҲôѿơ
ⲻȭܽ⡣Ŀһۣ˼
Ҳһ˶򲻹
˵ǳ̣ǳ̣㲻Ͳôˣ
ѵǾţŷò˵
ʲôʱ䣿ߵȻǰʵ
¶ʮա
ʱ
ŵ㡣Ȼ˼Ļش¶ɻ󣬲Щʲô
û˵ߵױ̨ǰ˼һ֮󣬽ϱߵĳ򿪣һĺɫװзߡ
򿪺װһֻɫ֬͸һϵȵʲϴɡ
ôصĶİɣ
֮£Цŵ٩һ·ѹֵա
˵ǰʱʢ͸ҵģҲֻͨ֬ѡ
Ȼһ죬͵˵ԱаҵȻţӵһطԼˣû뵽Ȼ
а
ǰô˵ġ
ҿл£ҲıаЦŵ
Ҽǵӵˣôҷ
Ȼ֪٩ԼͬʱôעȻߴ£ٴظղŵɻ
Ȼϲ˼ң˼΢Цģǳ̰ŵ
Ϊʲôüͬʱʵ
ǣ̣ǵҪŪ
ӦǹŴ֮ʱԹޣ׻˵ˣԽõԽһ
ͣһ֮Ů˵ԹУǧԽԽأλҲĴ֮ԹŻò
ΪʲôҪҰҸԩ޳𣿡Ȼ˵ôֲЩ԰ʵ
ʱŻøӿ꣬ΪʲôҪ֣ʢģӦñҸ΢ЦŻش
ʵףֻ֮ǿĳڲŻķ
Ȼճ֮˿϶Ҳñİ취Ը
˵һмƻԵǷȻΪ˽ǸԹ顣
㣬Ϊ׷㣬߳ŭŻаɣŷһԾȵʵ
ᣬʵԷûͷԹ飬ֻǲͣ㣬جΣԽԽصĻἲȴ
ν죬ŹȻޱȣٵ˵ȴҲֻǶ˻Ƕ٣Ǵ
ôû
ȻС죬˼һ£¶ȻѵΪ˹˾飿
Ҳֻһ֮ʣͲʲôˣҲֵš
ŷüҿǿұ㣬ŹʢұĹϵɣ
ʢ񶫻ʮְ䣬ȻƲɲŮò
ΪԺգҪʲôҲԹӵܵݻ
Ȼвò޸ˣҲиõĹޡ
ҪԼְҲһֱ飬֪ǲҲǵЩ
¶м˵ҲԣԼȷʵԷȻЩ뷨ֻû뵽ôضѡ
һðΣĴ𣿡
ܼǲǶԷȻһ棬ȴ˵Ļ̵
ţ
ԷŹٴﵽףԼףһףʵ⡣
ˣ뿪ˡȻֵ˵
Թ㣬ͰѲˡͣһ¼οҪԸ㣬ñķǶ㲻ġ
ǡû˵ȴʮȷǶԷ֣ѵװɡ
ٺ٣Ϊ㣬Ҳֵ
˳ĻһģǻЦȻô˵ҲΪһЩ
ҲƴղŵԹѾԼĴԷҲôŹԼ
飡飡飡
ſһ˵ͬʱſȥ
С㣬ȾҪˣҸˡǳ̵
ô죿ȻֵСʵ
㲻ǲһ㿴˵ǲġ
Цſһŷãǿǧ£ܽ˵ȥ
̵ͷӦ
һ۴⣬̫ɽ𽥵ĺ
һأԷöԸ뵽ЩϵߵſڽŴ򿪡
̣鷳ˣŵǱϰɡ΢ЦõһԣҵķʰûУ
Ŷûüȥʰ
ɫ࣬𽥱ɺֺɫɢϢдӦȴû뿪˼
̣ǲǺ˧¶Ц٩˵
⻰һ˵Աߵŷ˿־壬ϳ˿Цõ顣
˼룬ƤҲ̫ˣʲôʱ˾Ȼ˼ЦοԷһ˰
Ǹû뵽ǣ̵ǾȻ¶һĨض΢Ц˸оë
ǰȻôϲ㣿̻䣬ЦʢȴëȻ
ллҡ
΢ЦԹϷȻѾ߽ʶС
ôجȻҲܲеı仯
˵ȻȷʵԼкøУֻԼҲ֪ѣ뵽Щ˷ޱȡ
֪ϲңȻҲһ˵٣ѵͲó
¶⣬ղŵĵ٩һɨգų̡
ٹ£Ҳһ̲δڣһŷòһս
ڶʱӻ谵·һɫ֣Եɭֲ
ҵҪ㵽ж͡
˵꣬˫ֺ£һ˦жһɫ׭ҾΪ»Ұ


36 ոԹ
ֻ㻹ûô¡̷ЦֱͦͦƮŷȥ
ȻĿ껹ǷȻ
谵Ĺ£ֻɫԽɫ˫۲ɫѪ˿
˫ֵָԽԽԵÿֲޱȡ
ұ㡣
ŷСѾͷ֪ĶղŻɪɪղŵĵ٩˲١
ڷȻǰߣһһȥ
飡
оԼ·ߵһ壬Сűۡ
ĳȴǺϹЦݸʢſڼһŨŨȳζ
һץסĸ첲˦һߣŷ̵ڵϡ
̣Źҡ
ȻȫŴˣ˶ǸԼͬĸŮĳ̡һѪʬŰĿ޺ˮӳ
֪ĿǰĽʬһ˿дǻ˳̲ڵһ˿
Ȼһ㶣ͣͻȻٴſڣ¶ɭݣѩ׵ķ۾ҧȥ
ֻһ
أ
ɫ׭ͻȻѣɢ۵İ׹⣬谵ķ̱һ㡣
뷨
ٴδȣв֪ʲôʱϸë룬ڰĹɢųɫâ
۾Ȼʮֺǿ⣬һҵĲ¶֣һ˫ס۾
һ˲䣬һȥеԼٶȴͷıѨߵϹѨ
ţţţ
һ˺ѵĲҽĿ־嵽ޡ
Ѫ˫ۼŭĻ棬˷·𱻵˳ȥһˤڵϡ
ͷһȦŨŨĺ𣬲㻷ơ
ܿγһŮų޵Цڳϰѳ
Ҹƴˡ
𣬴䣬ĹºһƮӰͻȻ˹
ĬףľɢŴɸоһϮ
أ
·ҵĲ
еѪڣ׶ԷԹǧ꣬ǹڳ޵ȻͬСɡ
һֱ嵤ڵףʼۣԽԽ࣬ѪܺҪһ㡣
Ҳˡ
ɭɭ𣬴ŵ⣬˻Ƥ
ٴۣγһŮӰɢģϴɭЦݣٵΧת
ںγһɫУɢ
ŷֻĿӰԽԽģֱȫʧ
оڵףԽԽޱȣڶԷԹ޵Ϣ·ԽԽǿ
䣡䣡䣡
·ը˺Ѱʹޱȣǿͬʱķѡ
ӰͻȻɢɫͨ죬˾һҡΣһ˿Ѫ
а
ٴδȣþȫеֱַ׭ɢɫĻ硣
׭һͣ٣һĽɢ򷿼ڵĸ䡣
أ
׭һŽɫϸС˿·ħһھۼֱɢĺɫȫսУűԽԽС
ಣ
һɫźɫһղױ̨ϵʧ
ָ̻˰Ϣʧ
·𣬻谵Ĺâӣ䲻ȴ͵ܰ
Ҳ֧Ųסҡ˼֮ǰһڻ赹ڵϡ
ôˣԺУȻʵĺ

ȻǻУɱجβƣ֪Ȼշԩ֮꣬˲δ
Էڳ֣Լֿ֪Է᲻ٴ˺Ȼ
Ҫվ𣬻˵Ϊ˱Ȼá
ȴûһ˿ֱ׵ʧȥ֪
ٴʱ򣬴Ѿģһ㴫ζϤǷȻ
˰ˡ
ȻһϲõӳǷȻдϲЦ
еůʮ⣬Ȼͷɢһ㣬ȴַ·˻
Ĭף𣬹Ȼ־Ȼͻһףﵽ˵ڶ׶ζ龵
ȻֻǳڣϲҲøˡ
Լڵϼɽ޷ͻƣû뵽ŵʵս֮ͻƣϲ֡
ʲôǵأǵԩ㣿΢Цŵ٩
ڷȻ峺ˮ뵣ģһů
ƽʱǴʱȴ͸¶һСŮ˵Ľ飬е˼
СȻһ죬εĻش
˭·ˣ
Ҫ´ŷԼһ˿ңֲøо
ʲô·ʪ͸ˣ԰ϴһ¡Ȼͨ粼ĵ
ĶսףŴһ̣±ˮʪ͸Ż˽
ŷҪ򱨾绰ȻֹҪִ
οȷʵ̫죬ţ˵¼鷳
ȣֻǹƣ·ʪ͸ϣòŶֽ·ϴһ¡
Ȼɬ֣뵽ΪԼƴимҲͲٹ˼Щ
ǲ˯ʱҰɣЦŵ٩
飬˭ϡ㡣
ŷǵ𣬸̶ι󣬾Ȼû
ĸһҪꡣ
ҿûʲôС
ŷСһۣ̬Աȹȥ࣬ôźãܼܲɣ
ʱŻϵ飬ۺɫİװɷױ̨ϣȻǶҹȥ
ùĴߴ١
ǷǸλãԹȻԼշȵҪǸϵλúٴμԩ꣬ϴֻײҡ
ŷ˹˲Ͽ־壬˹ݵ
ӹٹͷ¹۲졣
ֻɫһɫƶȻԩ²ķӦ
ô죿ǰӵɣ
Ȼ֪ôãڼ־壬ˤԩٴӳ뻹ӵԶȽϷġ
ôصĶ̫ϧˡ
ŲһӣʢΪ˶Ը㣬Ҳ˱Ǯŵгϣ˵ֵǣ϶ҲǼ۸񲻷ơ
Ҫϲߺˣһأ͸ˡ
ȻȻһЦѧƦӰģЦ
͵͸ҵĶɺٺ١
㣬˼ҶеĸŮͶеĺƤŮĶģ
԰һͳȥ㡣Ͳأ˳ĻЦ˵
ˣˣ˵˵ôɣ
Ȼʱĵ糺æתƻ
ŴУֱŴ׷֮ٸµģֱûжɫΪֹ
ŴһֱǵҳĶնԩãҲǺܶʱŴа
߰ɣҲ뿴ⶫԺ֤Ҳ
νһҧʮ¾ڵķȻһûУΡ


37 Դ
΢Цһ£ʵҪ˺Ĳǲٿ˶ѡ
ûҲбİ취
Щû˵ȻĿ־塣
ôˣʵ
ںöˣֻ廹ʮ¥µϢ
̣Ȼٴζ˸м
ϾԼҲ˳̣ȻҲΪԼۡ
ôסڡ
ʾͬǲῪЦͣһ֮ʢΪʲôҪôԸ㣿
һֱ⣬˵гޣҲûҪôĺοǶôһƯŮ
Ҿÿǹ˾ɡ
ȻһվڲԶŷã΢Цһ¼Ժʱˡ
ɵŷйϵ
ԺеǻᣬҲͲټ׷ȥ
ʲô°صģ˵ʲô黰ɣŷڰŪֻЦ˹
ϾǺ켯Ŷ³Ůʲôֻû
ƫƫֻȴĲ֪ʲôӣһùܳǿ˺档
ǵȻ˵ĻƫƫôһݡЦش
˵Ȼŭ
Уʲô˵ġŷƲƲСӿɰֻĶģ
͵ġ
˵㣬˭ϡŷΪһѣĽֻӵ˴ϡ
εҡͷЦͷ˵ʵûš
ҲûҪǻϵһĻϾǲһ˵ģοѾͷĺǿǸ鷳
߰ɣȥԵ㶫ˡȻѡ
ʱҲо͹ҽУһֻϵʱ䡣
ȻѾ磬Ҳ˵Լûһ㶫
ܲҹϽְɣ
ҪҲ԰ȻѵõĿЦ
ҵֻ´ϵܵš
ƶˣȥ·
Ȼתŷ߳˷䣬ܿŸɾ·˻ӵٴ뿪
·˿ʱȴš
ȥһҵĳ̣ԵʮƣϢ
ѾָķɫòҲûٴţһ߳˱
̲ͱجεĻԣҪ˵ȥ
֮˾ȻûзӦȻǲ֪Թ鱻ԼշֻҪ̲˵ԷҲô
οôȻһȴסڣĻԶһЩ
İɣ½ҾС
ȻʮšũˣʮҺ񣬼϶ԼΣ϶ʮԼĻ
ˣ˯ʱ˸绰ŷһֱֻʮ˵
æóֻ鿴һ£ᰴģȴʮ
ڶôһԼˣﻹʮůж
ô˽㣬ʲô𣿡Ͻز˻ȥʵ
СĶȥˣô绰ӣȥѧУ㣬Ҳڣ׷ʲôˡ
һŭȻ쳣ȴж֪ǵԼԲŻż
㣬ױϣҲͲƯˡ٩
ٸƶ׵Ķȥˣ
ͬѧأסһϽ͡
ȴ˵̫ʵ֪ڵ绰Ͳһ
˰ſѧסͬѧˡ
ŭһЩֻǵģû£Ҳͷࡣ
뵽һεУ·Ҳû˵йȥͬѧ
ѧҲͲʱ䣬Ȼͬѧô죬Щȡ
ٺ٣ܵܵƷ㻹˶ϸֺء
һ˵ţһ߿һԱߵŷá
Ȼǵ϶ǲмۣȴûͨ
ƶˣȥ·˳Զٴ͡
᰿˿˿ζܵܵĹϲ
ŮȥвУ
Լ뿪Щ̫壬ĩȻҲû£һԶٷҲá
ŮסŮˣ
Ȼһ뾪ȣŨŨĴ⡣
ͨѡоԽԽҵĸо
˰ģ˼Ů˭ϡ㣿
һɣҿʲôŮ̳㡣
˵꣬ش̹Ҷ˵绰ȻѾʮ㡣
һԵãʱԼʼ磬һεĶ
߰ɽ㣬˼ŮԼȥ԰ɡŷ¶мƲƲСԱ˵
ǰǾͱȥˡȻһۣɫСڼϣǰȥ
ι߰һȥȥڵ
û죬˵һ㶼Ϥ̳Ķ֪Լʲôλö
οŷŴϣЩ̡
ǿɲҴŮԼᰡȻͷ˵
ҽ㣬ֲˣҼҲá
ǸϵĳԱɣ
ŷھ¼ڹʱᰣʱ֮ǵľٶ͸о˹ϵһ㡣
ȻƯģҪһЩһЩ⡣
ǰ߰ɣʶһ£ԺҲǮƱʼ٩
˭ϡȻȻô˵ţȴٷԣ򿪳һϳ
ΪԼ㶪ﻹǳ˸мøУղŵĻֻǹϷŪһѡ
ĩ·ϳܶ࣬һ·Ķ³Щꡣ
˵ȴνýúһ¶еĶз羰οŮ飬ޱȡ
һ·֪Ϊ̳Ʒļ۸ȻƣܵѵĿ϶Ǯˡ
ƽʱСʱĳ̣һСʱŸϵ̳ɽ˺ǲȱǮ
ôóʱˡ
Ҫᰴ绰һϤ𣬴ŵıԹ
ͷȥֻڲԶ˹
ɫɵĵë£ǶԸ߰ķ͵͵ࡣ
ɫţп㣬㷢˿һ˿ģһഺϢ
ΪԼ֪ǳԱĻ϶ΪҲĳѧУĴѧ
㣬
䣬˵Ҳʵվ㹻ۣ·˼ûвͷ࿴۵ġ
һףλŮƯ
᰹˵ţͬʱҲŷ˳ſ佱
ȷʵԼΪ·Ա൱š
ŷõƯ崿ϢȻĹݣеȡ
û뵽ܵܲȻܹŮͬѧȴһ
ҽᰣ·Աʮִ󷽵ҽܣͬʱСʾѺá
Ȼұŷá
ǼҲԵˡ᰿ЦŶŷõ


38 Ⱥ
Ůһ˶СԸ񣬱ûʱΪд⣬ȴܿ
˵Ǹ·˴һȴʼױƷƷŮĲֺ
·׵⣬Щȴֲÿѡ
ֻǸŻãҪе
ǰǻ۵Ůһź·ƤЩΡ
ˣϢһ°ɣ
ȻЩƣϷź쳱ûϢò޹ϵ
˿СʱˣŮûͣһ·սƷҲ١
Ȼţ廹ЩԲ
Ҫҵܵ·ɣ˼Ҷôʱˡ
ᰲ֪ǿǳŪ⻰оʮֱŤ
벻˵רŸ·ôԼǹ̳ˣ
һʲô·ֻŮϲɣŷù٩
ǰǰŮţҪٴ˧㣬ŮȺӵĸҰ
Ƥǲں·ԼԴҲûʲô
ûôġ
ŷһɨǱ߾װȥɡ
ʱŷ֣װŮװһֻ֮ǹ˿̫࣬ԼЩ߰ҲԲû֡
ȻŮ˵䲻ȣ·ȴ˿
ᰣҪܴܵһ㡣
ȻҪûҲûԼ·վְ
תһװƷƣЩͷʱһƷƵ¼Ϸһǳɫװ
һ£¼ʱ򣬻λŮһ¡
·˧ף·̥һ㣬ûа㺮ڼкһ⡣
һ·ϵļ۸ǩǧٿ飬ȻЩȣװޱ顣
ϾһǮף˵·͸ԼҲǮ
ԼŷǰҲס档
ιϽ·˭㴩ϵİʱһ޳ķԱ˹æĴߴٵ
Աʮ꣬һͷĲ˳Ͻʲôһ㡣
ôˣѵ·ģ
ѵÿһ·ȴ˴ߴвʵ
·ˣԱ·ɡԱҲ֦дĿ
ƾʲôѵǲǿͻǶ̳ѵôģ
ѡ·飬ͬʱҲеûӣгߡ
ǰ·Ȼ߰ţ϶Ҫƾʲô˿ͣ
ĩԵʣ˿ֶ࣬飬İֵΧˣʼ۷׷ס
ǣ˼ҶΪʲô
̳˲𰡣
ǲǾ˼𣿼Ȼԣ˼ҿ϶򣿡
˿ͼһµĽìͷ׼˷Աгָ
·ˡ
¶⣬ڰóһſӵ̨ˢһ򣬲ˡ
ȻĹ˿ҲǮˣһŮô󷽣Щȡ
Ҫ֪һǧСѣһͨԱһµĹˣ·Ա϶޻˵ˡ
ԲС㣬ⲻǮ⣬ղλ˿Ϳ·
Ա¶ίʱĻͷ˸Ứ͡
㡭
ЩŭҲܣȻˣģ󵽣·Ҳùǡ
Ļһ˵꣬Χһͬƾ⽿ĵݼľܲò˵֧֡
Сʲô£
һװִͦΰˣΧ۵Ĺ˿˽ʵ
һǰŵƣȻ̳ܾ
ͬʱĻһʮӣеģµٴ˵Цݡ
ѩ׵ĳɿŦۣ¶޳ԸеĲ㼰ƤЬɢе
λ˿Ϳ·Ҫ򡣡Ա·ҵ˿ɽϽ㱨
˼һ֮ߵǰ΢Цŵλ治˼·ֻʣһѾλͻˡ
Ϊ̳ľ˵⻰˵ҲǿλĵǸ
û˵·ǰ˵ġ
Χ۵Ĺ˿Խ࣬Խòôλһ£·
ǿ˧ʵף᰼ŷ˶ﻹЩ⣬׷
׻˵ͷһҪ·
ɣ̳һǸۣ㿴вУ
¶Ϊѵɫ˺ģҲʵԵò
Ͼݳ޵̳һ·˵ۣ۸Ҳͱ˲ˡ
ôõԸλһ¡Цžܾ
⡭֪ôźá
Ͼô˿ͣĻӰ첻ãǲĻһȥһʱ֮ѡ
һ·ˡ
˹ϴ΢ЦŸ˧һЩҲ·ļֵ
òͬʱ佱һͶ͸¶Ŵ
֣⡭
˵ˣȻȥˡ
֣ʮָɴ࣬˵תͻȻʲô΢Цܴۣ͸λСֵܴ۰ɡ
ǣǣ֣ͷӦȴݺݵĿһۡ
˵Ÿղŵݷȥ
ΧĹ˿ûֿɿҲͷ׷뿪ӵĹ̨ǰܿ
ȻȤû˿еϲãĵĻص¼佫·˻Ӹ˷Աˡ
Աۣ˵ȻӦͱء
ĳҪǲΥǸӵ˼һݻ̳ľӶ˹ɼ϶һ
ҪΪˣܾԼ
Ȼ᰿ŵпʱǸеʮ־ȣŬŬС죬סɻûʳ
·֮᰿ȻĺɫʱĽѡ
̾ԼӹǷͣĸűʼҳԷĵط
ȻȥԿ㣬Ҷû飬ᷴԡ
ղŵ¶ţʿˡŷϹ飬Цŵ٩
Ȼ˵⻰ҲһЩ̼һĳɷ֡
ǰĳЩΪǵǿˡ᰿һ˼ʮס
ҲģŮ̿ʼ٩ʼղŵȽϡ
ѵ˧𣿡ʼʡ
ǰѵԼ˧𣿡ŷץסȻŹ
Ҳ˧ôŮţ
áһԴŮҲûһģʲô
˵˧㣬ȴ˼ʿȡȻﻹʮпϡ


39 ʴԧ
ʲôã̫ʱ䡣ƲƲ죬һﾪˡ
Ļ˶ȵŴ͡
ķȻҲͷע·Ҫ͸˵ĵ١
ʶʱǿ϶š
ЩӵŻ˵Ļ
᰾˻СѩȻۼڱԹ飬ĻŲɡ
úÿ񡣡ԷȻ
￪ʼĳĬȻڵһͣͷ⣬ǡ
˵ļٵģᰳסɻʵ
ȻģǲǺܵѹЦŵ٩ʡ
ʲôѹģֲʶ
ŭȴãĺܿȥȷʵЩź
Ͼ͵Цݼŵʣиղŵò˵һ̱ˡ
鷢˵ʱתʱԲбЩжȵļ󡣡ӣڵ
еʲôʲôôȻĶ֣дϧ
ʴԧ졣˼һ鶾Ҳ˵¶Ŀ϶ǸŮˡ
Ůˣ˼ȳŷ̲סʵѵŮѣ
Ȼû˵İ
Ȼǡ
Ļһ˵꣬˼Ƿȭڳ޷ܣֻӲ
ŮΪʲôҪ᰻ǽʵ
ǰĺôĶ֡
ǣϾһȭѵ֣οŮﲻĻش
õܵܣ˵һ£ʲôʴԧ죿
᰺棬ĸ첲ǵҡΣһԷͲͣĦĸ첲̸оһ
ԧĽİ£ʴһݶ񶾵ĳɷֶ֣רŶԸĺġ
˵ղŵǸĺ
᰾ȣʵֻŷöһɻ
˵Ǯ˧ӣɶһЩȻǺרٺ١
ǺƤԼһѣҲΪԼĺһصӡ
Ͻ˵᰺ݺһѣ԰಻סĵĺ档
ǽԧСιʳֲͬĶҩ˳ԧⱩң֮һԧ쿪ʼʳ˱ԷĶѪѪϺԸǿ
ͣһ£˿ȻҲΪô̵ֶθеġ
ѪֻԧѪ⼰޵ĻƳһֶҩ
ʵֶҩ置Ʋ࣬Ϊҽ˵ȴϳϣϾ˿ʮĶ
οԶԽʴԧ֮Ϊ鶾
ôûԣŮû䣬ᰲʵ
ֶˣʴǼϳ޵Ļǣʴǰʹ࣬忴κ֢״ֱʴһ࣬ʹ༸ûܳܡ̾˿ҡҡͷ
ʵ룬ֶ֮󣬾Ȼִܱѵá
Ҫͨ˵ĻͰԹҩԴȻżĳ
ǵʲô˰ôôݶΪʲôҪϸղŵӣ
ĶҽŵˣŮΪҽ˵ҲԶˣֶȫΪ˶Ը޵޵ĸʱŻʹá
ôǣҲ̫ùˡŷûдϧ
һǷҽŵˣһ𡣡
Ц٩տ࣬ʵǲأڴϣƽʱŮһʱ
˵ҲʵʵڵĳзչٶȼҵչеûظС
Լʦ׵أڵϼɽҪȴҪ羭ͨҽҲһ״ҲΪ֡
㲻ҲôݶɣĿתԻ
İɣݶҲöá
ܿ쳵ͣ³Զһҡݿ㡱ȥ
沢ݻ˵ЩᣬǰżʮСӣȫһŵļơ
ֻʮæµһ϶˹˿ͣԶԶŵŨŨʳ
ϰлƴʮҵˣ֣еĺЦкĸ¡
ϰ壬㣬ƿơơȻȻͣ߹ϰ˵
ϣϾϰʮ꣬ŮеķϣŤԸе֫ȥ
ܿ쿾Ȼֻͨ㣬ȴĻƲӲӵ⽹ۣСպջ
ιǿ쿴ǸղŵǸˡŷԸ񱾾Ͳ֣ͻȻȵ˵
ֻԶϣղŵ
һ㣬һƿơƣһȼ̣ԵЩį
̺Ⱦֻʹ࣬ҲһЩơƣΪ֮ҡҡͷ̾Ϣ
ǲ֪ȥһ
˵ôʹ֮࣬ģ˵
ܲҽΣ뵽Ȼҽôݶǡ
ϾӵʿЩøУܵȴҪĶ࣬鷳
ôܸܲβ
ŷôŶЦȻǹ٩ûβĴ㡣ϾʶûҪ
ã¡Ȼһ뷨ֹá
΢Цûлش𣬶Ƕ࿴ۡ
ӿ϶ʮ̺ȾֱӵĴ̼ʹ
Ȼѡ񣬿Ŀ϶иʹ顣Ȼʴԧ죬϶ҲΪ
ԼףѾ׶龵Ȼֶ֪ܹܲܶơ
ûҪ֦νÿÿ˵ˣԼܼܲ˲˾Σο˸Ͳ˽⡣
һ̶ɲϣɫͣ·ߣŴ򿪣ʮˡ
϶ŵ׺飬ȾŸɫͷװһͲʲôˡ
ϰ壬Ͽơơһ󺺴ߺţԱߵ
漴ʮ˺һ¶Χ˹׷£ĳʱ
ΧԷĹ˿Ϳⳡ棬ȻʮּɵЩˣ˵ĽˣŲŲԶԶģǵǡ
ղԱ߻ӣ˲ÿȻ˸һȺ󺺣вԶˡ
˶ʶ֣ﵹǶģҲһɣҲ˵ЦһȺ󺺵Ĵڡ
ˣϸϡϰεЦݣĻش
ϰֱҡͷ㣬ȻҲͣȴӭ˵ǲ
ӿһܿյʣüͷǺһ£ơ˹
ûŵǰɣո֡ЦվԱߵ
ӭŲһ£óһλ
ӣȻ֪ʴԧ֮Ҳ˵ǸĺȴûзС
ʲôԣϾһ֮ˡ


40 
ҽ֣ƣڱģҽ
ҽλӹҽ֪ܲܿĲ
ŷóƲƲС죬ŵ٩ζ⽫˵ӹҽ
ã˵ʲôȻȰ
̺Ⱦƶ㲡鲻ٺΪáƲһŷãȻڵ
Ȼô˵ţǻơƣ֣һ
ŷ˷ֱ򵥽һԼ
֪вôģ֣ʮֺ档
ԼŬŲʹĥоֹͨ˸ûʲôȴһƣеʮ־ȡ
ѽʲôǡϰ﷢һ
첻ֱˮ˰
̷һЦȻղɧϰ
ֶŵġϰߣԴŷŭȴҷ
ϾԼ⣬һ죬ͷڣԼ϶ûˡ
£ʲô˼ģ
ǰʲôߣ㻹ΪСﰡ
Ͻúһ¡
࣬ʣµĸ壬гϷ
ϰ޺޵߿ۣȴҲֻεʾϰ뿪ԼϽתݡ
ܿ챧ơ˹ڶʮߣɣЦݡ
λ磬Ůһʶ
ģŪơƣҪأ
ǣȻǣȺţá
ʶ㣬̯ӣԺһ졣˽
ףǾܳԣͣдλϴġ
ϰǻﲻƣϴž֣Ͻֺõ˵
⻹࣬Ժһ˭£Ǻ㡣
ǣǣλϴԣȥǿ㡣
ϰ˵꣬æת뿪Ȼ˱ڣȴ˿ұ¶
֣¶һ˿ŭָܿƽƱһ
еʴԧ֮Լ֪ɣ
ôҵ¾Ȼô򾲣Ȼͨˡ
ղŶԴ󺺵ķŭЩøУ
Ҳֶ֪ҪģֻǶҩ
֣ƿʵһ㶣漴¶εĿЦԼĲ鲢ģз·
Ϊļ˸ѣӦϧԼȻȰ˵
֣ϣ͸¶һŨŨȻо綾͸Ӻ
ȻҽǾ͸ӦעԼ壬̺ȾơȻпϣʮֵԡ
ĸ磬ǱС椲ǹһ
ΧԵøۣԱߵĻУһȾŻëݸ߸һĶߵĸ˵
ǰĸ磬Ǽ椳㣬ŪôҲ
㿴Ǹ˶Ǹѧɣ۳ˮˡ
룬ŪҲĸ
ǰǰĸֵǳʡ
ʮ˺ȻЦжŰͽУȻĸǵϴ
ĸŰͷķ׶ĸߴ󣬳¶ʵļһצʮֱ档
ţͰǽйˣֵǽ첻顣ĸ翴һۣԥһ漴Ը
һû˲֪Ǻ˶Ψֱ֮⼸ȴ̸Цһ㺦µ˼ûС
ĸϻ˶꣬Ҳ﷭Է޿Щԥ
ȻëԼӭϵĻֵǾԼûԼ˶ڣҲ̴Ӧ
ȥĸ磬һŪëĸӦЦվ˹
û˵ǲǺǵġ
Աһҡͷ̾ϢȻŮ꣬Щƽ⣬ʮϧ
ҿ⼸˿ű϶ҲǼ
ǰֲԻ˵ĸڵϴҲ˵
ɲǳصģ˭֪ѵбȺģ
ëǵۣϸӵţ·ҡͷԡ
С椣ϴȥźһëߵǰ
أ׽˭ȥأŷ´ƲЦݵ
ŮȥϴˣǺô
ëһ֣ǽŮˮƯͲסĵĵ⡣
Щôأ˵᰿ŷ÷ɣҲͼӴףЦʵ
ĺģܱȸСǿëͣһ£һ֣Ƽؼû˸۸㡣
ǲԺ·Ժߣ
ȻëСϵ֡
Χ˶ÿЦëʮ磬ҡͷԣʱȴһԱһվŹ˿͵ˡ
ë˵ԼСż΢Цſȥ֣üͷԵЩͷ
ĸϴǲؿڻŴǸŷù̧̧ͷĸķһۡ
Ǵ㣬
ëЩΣ崿ףΪǸѧҲ֮С
ϴôôҲԴŵ
ֻ·һԴһ£ﵽĸƵԷǮ
ᵽϵٴγ˵⣬дҫ
ǽҲˣҲǮŷϹ¶ϲ
ǵȻ
лл㣬Ҳһһɣŷ˵꣬ϼ˵ʹ԰˳ԿͲǮ
Ǹҹȥϴ󡣡
ëоƵĺңĥ˰ԼĿģڵ
ʲôƾʲôǹȥŷþˣĻëҲˣһ䲻м˵
ղš
ҸղҲûӦλ˧磬ǵҲǹȥ
ۣȻᰶ̲סЦëϵЦ̱ĽӲѾͷǹˣԼ
ģˣǲǡëŭ
һͲʲôöˣˣ˭
ŷù⽫˵ĺܴ󣬲Զʳ̴ȴҲΪƯСŮеġ
㻹ʮԶԻ˲ûһ˿ӣֵİԵܶ˶
ҿǲˡ
ëˣ˰죬澡ʧ˲ӣŭŷó֣һȭͷϴ˹
Χһܶ൨СΧ߶ͷ̿СŮ챩
أ
һ죬Ҫֻ֣ëѾԱߵСϡ
ԭŷ׼ãȭͷûѾһڻëϡ
ʱĻëɲͣĴ˵Ĳᡣ
һСѾͷҲ߯ˣĶãƫҪĵط
һҪǸë˺ɾʹˡ
ݺô£һʮ󺺶վΧ˹ĸ
ëָݣžͽݺʱ۵Ķͷź飬ͣĻش


41 ܾ
ûںʮ죬ϾЩСɫֵǿ·ܿˡ
һʮˣװīĲܿӣܿ嵽ߡ
ֵܣϵģ
ĸȻǼˣµӣҲͷ̽̽ɽͷ˵
Զٷϵģ
΢ЦŻشͬʱ˿鿾¶ɫ˿ûԷ
֪˭ȻҴǵˣ
ԽǷɣĸԽûףЩ衣
Լ£Ҳǻá
ģѵһ£㻹֪Ǻ
ĸЩŭˣҪΧ߼ԼֵǰҲסӣοԼ˶ڡ
ĸ磬£ֱӿ
ǰСӡ
һִΰĻȻϴǰһ£һǺݺһš
Χ˿̬ԽԽ󣬷׷˼мȦҲͱĸһЩ
ϰϰԶȰܵûУҲұһ֣վ
أ
ղųͷĻִߵķһ˳ȥһѪ
ֵĲǸղŹ·еһ
֣ӣû°ɣӿûԷһۣǵͷС֣Ƶ
ڸղŵϣֵĴ־Ҳڸ֮У϶ܹѵ
ǹȻǱ֣ƣ֣Ӳ򵥡
һ
ĸ֪Ӳ磬˶ڣοһôܾ꣬ܲôˣ̷Ըµ
ʮǰ򿪳ţ֮ļһ˳˻ٴΧס
ղųֵĴǴһ˿мЦī¿񣬲϶ΧһжĿ֮¡
֣ʼû˵üͷ棬һ޹ء
˵ﲻǰɣ鷳ˡһ֣ɷӣΧ߿ʼġ
Ҫˡ
⼸Ҳ򵥣ǸŮһ
úܲס˶࣬ĺһֲǲ֪
ĸΧۣᶨҪ뷨ԼֵԺҲ첻ȥ
ϣҷǡ
ĸһ󺰣ǻеļһһӵϡ
īԷֹȷһվ֣δֻǹ۲ΧĻ졣
ղųֵǸֱһ˽˻֮С
أأأ
ȻߵǸ͵·ȴʮݣ֪ͬĵ
һ֮ȭߴǰļ죬嵽ĸǰ
ĸҪȭȴһץסͲİͷһϥڸ۵
û󺺳֮ʣϥٴζ°ϣһҽУغڵϡ
󺺵Ķһǳɣû˿ˮ
ΧܿһѪżݣڵϲͣİ
ĸ类ϴ󣬿϶ǲģڱһ򵹣ΧĻ춼ˣû˸ٳ
磬ҰɡĸѪʹ
˭Ҳû뵽ղŻޱȵȻһغϱ㿪ġȻֻԼܸоֵȼ
ûлشһֻŲؿڣͷһӣȻڵ
ӿ֣һۣȻ֦˻֣ʾ󺺷ĸ硣
ĸʾڵϰļˣǱǰȥ
ĸҵţӲŹǡǰĸûǶݺݵ
ȻҲΪ˸ԼһصӣͬҲǾ漸Լưոݡ
Ǻϴ󣬳Ǹϴĸֶѣܷչڣ϶ôʵ
ĸ¿뿪ΧһҶó˿ڶ
ƽ壬ǮûУ֣ɫ԰ף̧ͷһͷ̫ӵ
ˣȥáתһԱߵĴ󺺡
󺺻⣬ת·ȥܿһ˹ݸƽ塣
ȥϰһʣ˳㽫򻵵ʧһˣǵø˼ҵǸ
֣ƻǱ΢ЦľҲͦεʼͣĴŴ
ڳźܴʹ࣬ͷѾʼĺΡ
׻˵Ϧ޺ãȴ֪ʱʴԧ춾Էʱ䡣
ɹǵʹȻûгȴҲ֪ܳܡ֣ƴϸȴĺøּ˼֡
Կʼˣ㡣
ãллĺ⡣
û뵽ǣ֣һھܾ
Աߵŷ˶˾ȡڳ϶˵˵ֶʮʹ࣬Ϊʲôȴܾ
ԽҰƫҪԡ
Ը񣬱˾ܾ׼ľǿ
οԼԱߵŮУԼȣŮ˵ΪԼСǼ˧
ˣȷʵҪ֣ȣͬʱתҪ뿪
ɲ㡣һץסĸ첲ֱһж룬Ϧ˸ųɫĹâ
ʲô֡һԵĴ󺺴һһ˹
Ҳ˵ĶԻҪ֣β
Ϊһ˵Ҫ˵İȫ
βǲԼְΧԲð϶֡
֣֡һ޷ѣ֪Ǻ⣬æԴ󺺺
һģѾ֡
Цһֻץס󺺽һŤһѾʣһƣˤڵϡ
Ҫվ𣬵ʹ֮£ȸʹٴˤڵϡ
һ󺺿ǳһͳһѺɫµǹڶǹڶ׼
ȴûκγɣ̿۶˰
֪ԼͬĹ򣬶ԷȻһ޻֮ԼҲûκΰգֱǹһЩ
Сġ˼ͬʱ϶˾뵣ġ
û뵽Է˵־Ͷ֣ȴֱҪȡ
ڲڳʱ֣ơ
ŷݣһ󺺣󺺿۶ٶȣҪһЩ
ǹû죬ôҾȵһĻˣֻеǹžડһڵϡ
󺺵ϴžŭֱĺϹѨϣһ֧ɫϸС룬΢΢Ĳ
飡
ŷһڴ󺺵ؿڡ
嶯ûһ£ŷñ˼СŴһʹ
󺺿һۣûᣬ˫΢ףһȭٵݺݵĴ˹
޺ȭЦ˵꣬һٵܣͬʱϣһȭڴ󺺵ؿڡ
󺺲δоʹȴһϢҲòһ˿
һˤ׶ԷѾ飬ֵ
ĳٶȼַͬҲΪȻһ۾ͿԼʦŶеԾ


42 
ס֡仰ӺģߵĴ򶷣˲Ͻ˿첽˻
Լ˲ʧȥս֪Ķ֣ûҪȡ衣
ҲẦֻܵ
΢Ц˵꣬ƽشе֣ƵزѨȥ
ͬʱһץסףŴ𻺻ڡ
ʱףľѾ˵ڶ׶ζ龵ȻδڻͨȴԱȵһ׸ۺ
֣Ƶ첲ʼɢͬʱڵʹһļᣬ±ĸӯ
ȥÿҪˮдһСʱȻøδ꾱׵ǹؽڣǹؽǶ׾ۼĲλҲطʼɢһ֮ͻȬ
Ƭ֮ɿ֣ƣȻǶ˵Щƽ˵
ΪղŴ֣ƵʱԸоĿܣͣȻơ
ȵǣ֣ڵʴԧ첢ûеôأ˵ԼͨͿơ
ѵǶԷ˵ֻǶԷ飿ȻЩģֻǺѡ
λѣܲϵʽԺҲõл
ƽЩȣ֣Ϸɵ飬֪ʱѾʹࡣ
Ҫ֪ÿƻʱʹѰʱ̣û뵽ڸҽԺõĲȻܱôκá
Ȼ˵ϵʽ˵ǵлҪһ鷴Ҳüʱҵ
ҽƴѧ
ܾûϵԱߵͻȻ˵˳
ȻȥǸԱĹķֱЩǴ
ǰλȻܲ򵥣ϴСѩľҲԺ·һЩԲŴæ˵˳
ĵ绰ƽ׷ʡ
ƽ壬߰ɡһԵ֣ƿʼߴ٣Եĺܲͷ
ûΪΪκ˲˿мλŮеܲ⡣
ڡƽȻʮּɵΥ˼򵥵ĸ
֪޺ȭղŵĴͻȻͣסСʵ
޺ȭڷӲԸͶȴʮ壬հ·ǲеġ
ȻԷղų֣뵽ҲְڣУ˵У۹Ԫ˲
ͣһ֮¶ϲЦݣ˫ֱȭлл˵תƽһ뿪
Ǽ޺ȭķ˳
һ֮¹ȻͨǳжȻмȴְԴҴ뿪
ǵʲôˣôôţŷÿ뿪ıӰɻʵ
϶ǴĻôǹȻڵ
ڻ˵˽ǹ֧ΥԷȻڴ֮ͥǹ
µǾȻ뿪ǹ޿ֵ̬ȣ˵ͷС
ʲôȳԷʲôĪķУ΢Цŵ
뿪ƹڲżʱ䣬˺öһһţ
ú񶫺оǴ£ԼЩƽ⡣
ղŵڣΧʳ͵ָָ۷׷ףüҲûʳ
򵥵ĳһ֮ˡ
ʱ֪ղƽѾˣϰ˷ܵϣȻ⳥ǰ϶׬˲١
ȻȻų̣ûľ߳ûлرǸһͻغһѧУ
ص֮ӢǱˣƽʱͺٴᣬĩǻؼžۡ
лԵԸעϢʱҲǳɣÿ˯𣬾ĩ⡣
ȥʱѾڴϺ˯һƣҲϴϢ
ڶ챾˯һУҵᣬ˵ȥμһ顣
еƣĩĶúúϢһ£ϴŲá
Уڴ飬ΪѣǸһѧУĻȥ
УҰͬѧˡ߽ңУ˵
ŵ˴Ű״ӵˣǻͷ붼٣ȻǶҽƴѧҽԺҽ
ӵһʮңںݵˡ
ϡͷһ˿ңһڱ۾ѧУУܼ¡
ɳ˳ܼ΢Цһ¼λǹУڼƼͬѧһӭһ¡
ʱ֪Уй˳ֻУԵԼҲһλ
˵󣬻ϡϡȻ˲̫Ȥ
ôᣬǸѧôܲμôҪı
᲻ǹУٹ˽ʲôϵ
꣬С㡣
϶ûʲôʵƾ飬Ҳ̫ˡ
±ߵҽƺ󣬿ʼСۣЩȻûĶ䣬ӺԼʲô
ʱֻߴæ˽һݵϣŵܼµǰ
ܼ¿¶ɻ̧ͷϸ
ͬѧĸбҵģ
ûϹѧԥĻش˵Ҳʵ
˵꣬һƬȻӵ
Уһûۣûʵѧżǲ̫ˡһͺʮҵȷѡ
ǰֱǺ֡
Ҹ꼶Ķܱǿ
±߼һߵĳЦɣüͷ
ԭ˳ͻȻӵ֪ͨᣬ֪ǹĻһ£Ƽμӡ
ϾΪӹǼʷٷǶҽŲɡ
ȻǸѧЩרҶҪǿࡣ
Ϊ׼ĴæԲûнȻ㱨Уڴҵɡ
˳ڣ⵽ô£
ܼҲȻҪģƲһԼ̬ΣôƵԼǰ֪
ӹǣַ߳רҶҪרҵܶࡣ
ںʵԸһ࣬¶ɫΪ͡
кԺʿƼţ˵
˳ͬ˵ͦԺʿ˳
ﰲ࣬ϾԺʿƼ㹻˵ʵȴš
˳кԺʿƼţҲҪֳǵѧУҽ
ܼҡҡͷȻǲ̫ţõĴ˳
ʵ˵ɣϴʷٷĹֲͬѧҽκõġ˳˿·˾޴ľ˵
ʲôɣ
ǰ˵УκõŶˡ
ǹΪƼѧУͰɣ
ܣ⡣
±ߵӣȸղûϹѧеȡ
˳Цɿð
ܼµС۾ϲȴװĳʵ
Щ仯Ȼûӹ۾Уʼ˷С
Ҫְ֪븱ְ֮ûŽᡣְԶĸְᶥԼλãְҲԶһҲ֪ìܡ


43 Ժʵϰ
ϴεʷٷ֢˴ý壬뿪ùȫ˹˳ϡ
˵ڶͷţޱȣ˳ҽ
Щܼ¸еѹָ˳ᶥԼУְ
˵ȻκʷٷȻϲޱȣϢüᴫȫУҽԺ
ģСҲ֪顣
˳ô᲻֪뷨ԼûҪݹ͡
ʱ뿪Ϊͷ¶棬ԼŽҪҲΪҽԺǡ
Ȼҽһʱ䣬ҽԺһ£ѧϰһٴ飬ͬʱҲôҶˮƽһ˽⡣
ܼаϲȴɴΪѵǴӦ
һ֪ʶûУܲѧҽĳ氡ղǸͺ˵
βʲôϵʦʦ嶼ûܹʲôѧϰһҽ
ģһʱͬѧΡ
ڵĻһůȻΪҽ룬ݾҵͶԼΣӸж
ͬѧ㿴ʲôҽ֣ĶǸҵרΣȸѧϰһ¡
ѧУǺܸߣܼȻǸУ˳ˮ飬΢Ц
پǿһɵ飬ʲôΪ
ǹ˳ƼѧʲôĿģҽԺʵϰһ£벻Уܼܿ
ʲôҶСǫĸ֢࣬Ҿȥĸҡ
ΧЩνרɵܲ
ͨĲ֢϶ҽԺĴͽˣòԼοЩ֢Ҳѧʲô顣
ѧҲ̫ˡղŵͺͷԱߵС
ǰֱûЩ˷
̫ᣬҽĸӡ
±ߵСȻȴ˿⣬Ǵ΢ЦЩˡ
ܼӸˣҪ֪ԽǶԺĹʲôͻ
Ļ˵˳Ƽ˲УʱԼٳҲûκ˾Լٹ˽ѹˡ
ɣȻղ˵ӹǲεĿѧϰҲǷ
ܼС۾һ˾
Уǿûô֢ͬѧ˲ʧͺӴųŪ벻м˵
ǶѧҽԺĹǿרΡ
Ըѧҽʮ꣬ҽʦְƣôдͿ˳ۡ
˵ʲôǿҽԺĶֹϵѧУҽͬѧѧϰѧϰ
ܼ¸ղžͿԲŹ⽫ⰲǿңìܣѹһš
ο⽫˳ĿҲΪ˴̼һ
Ϊÿֻһ˲μӣΪôҪıһúóɼĺûᡣ
ÿ궼μӣҲΪѡˣ϶ѧκζ
ǺðɣֻͬѧίһˡУҲͲٷԣǿӦ
ʣµʱȻǴĵĿںʱ䣬϶һЩűûõķϻ
У˵ҪĭӺɣڰСʱ֮ڻ
ͬѧǵõǿƱҷ׷߳ңߵ˵
첻ĩҵϢʱ䡣
ʵϰܰϿεϢʱ䣬ԽĩԽ࣬ҲԽѧϰĺûᡣ
ϴŵ⣬Ժ͹Լܣȸһ˵
Ҳʵϰˣǻȥúѧϰ֪ʶ
мûμʲôҽԼ
㡭ֱУȥ˵û뵽Ȼôֱӵľܾߵ˵
ô˵ԼҲһרңƽʱ˷ϰˣУҪɵ֣û뵽һѧײϿ϶Ҳס
ǺãֱȥУ
ô̬ȸν
ҪŤȥܼ£ֻ˳˹˵ĶԻ𱸵Ŀ˵
УƼĺѧ
ߵ˵꣬תҪ뿪ͣͷһϰ࣬ľΪԶʵϰĻᡣ
뿪ıӰ¶һνЦݡ
ֱ˵һԹ˳һΪѣ̫ѿ
УμôҪ飬̫ᣬû
һ۹˳Ȼдǫ飬лĺ⡣
Ͼ֪˳ôƼԼ϶ΪԼãԼסѵõĻᡣ
Ҳþܾ³ִ٣ûĸ
ҾãûѧУ
ܼ¼˵ķУλˮ
Ҹڶ
˳ͷ˼һ£¶ӵɫƵ϶Ҳ㽫ҽŷɣοõչֻᡣ
Ļһ˵̳һʱʹõףŴʦȷƹйϵ
Ҳ֪У˵ʲô˼ȻôңҾ͵ѧϰһҲá
Ȼڷϸƹ޹أԼҲףУͿ˳
ղžֻܾǷԼﲻˬѡ
Ȼ˳֣뵽ԼҲȷʵҲ縺ŽҽŷΣҪǿǽӣǿҵĺģҲ˳ŴӦ
Ѿӽ磬ڲ򵥳˵㷹ֱ֮ҽԺȥ
һΣԲİܿҵ˹ǿƣƿ˽ȥ
Ѿ°ˣҪβĻһ
һŮŰ״ڵϣһĿαͷû̧˵
ͳֻһ£ʮ룬ԼȷʵһЩȴҲûҪٻȥ
ԼҲҵ˵ģֱŮ칫
Ů죬רעӣҲ˼ţֱֻϷ
ι˭ģǸ˵𣿡
Ů̧ͷһ㶣¶ãͷĿ
ʱſŮݣʮ꣬Ƥ𪣬ģ㿡ΣһѧϢֻǹ°ĻԵñࡣ
ͬʱ뵽Ǹ飬˿һУŮҲһ˿С
ʵϰģҲһҡ΢ЦĵĽ͡Ů뽫дϡ
ʵϰĸѧôȥû㰡Ůϴɻʵ
ŮдأҲҽƴѧѧǵ˰ʵϰʱ
Ϊҽƴѧ϶ѧԼĸҽԺʵϰһܸҽԺĴ򵱵֣پǸùһЩ


44 ѧŻ
ô˵ҲѧУ˵ͷôİǵһμѹֻһʡ
ǸѧģԤưܸ˸ѧһҡ
Цҽܣ۷вУùϵǵһλġ
ѧԤưģСֹţȻѯʣȴ¶һ˿ɻ
ѧܵҽԺʵϰֱǲܵ飬˵Ԥưģ˼֡
ϾԤư඼ǮƼҵĺӣҲͨ˹ϵҽԺ˸Ԥưͷֱӵʵϰƶƽѡ
ǰѧĸİ
ҿûôõͨѧʵϰġȻԳлķ
ѧ㣬һҲǿˣʶԵְ
Цŵ٩˵ҲʵԼСĸĻбġ
οԼԤư࣬ҲǸ࣬ϾԼûǮûƣûаҫʱ
ܽԤưģͶǺˡزٿֱ˵Լ뷨ƲƲС
ҪͣͻȻߴһӵĽŲĽ
顱һű߿ֻʮ꣬У̧һͬװѧ˽
˶ңϲףһȦһǱĲᡣ
ҽϴȶˡһѧĺš
ȻѧȴһڵĽûۣ˼Ʀӵ顣
°ˣȷҽܿˡ
ؿһϵֱϰʱ仹вʮӣϴŽ˵
ϾֻһʵϰҸƣҽָ׼ʱһӶҲ޿κΡ
ģû뵽ǰСôݡ
˵ӣǲǻ˰ɣ
٣ǻ˶࣬ҪȻôǶ֣ϴһ˾ܶԸǺü
һഺ۾ȴһѧʱ򣬻ûǷһ¶ȵϴ
ѧһţһְ˽ŵĽǸͣѧһϡ
Ѿף⼸ѧ޷ǾǵϷ˼Ůͬѧһ٣ҲǻãССͲѧãҪѧŵᡣ
һνϴɫԺڣͷѧ
ȴŶϱץ˼ѪӡȻһӣһҲʲô۵졣
ǹҺҪȹҺţҽ˲ܿ
غĵѣͣվſҲϣҽܿ
ģӿʲôţֲǲǮ
֪ΪϰˣǸ˽ҽԺ̣ǵĺ⣬֡
ίȴҲҶ˵ֻɫͨ쾪ֵѧ
ʲôϽϴβ
ഺѧȻشŰ״ӣҽغ
ҽϾĵȻᡣίĽ͡
ʲôȣĶһϴզ죿
ഺѧ˵꣬ױ㰤һƣһĸߵѧɵϴ
ǰҿǲˣ
һʰѧ࣬ԹഺѧͬʱҲڰͽϴ󣬿ȵѧǺܲһ㡣
ϴȻûЩƨֻɫ԰׵İᶼ˳Ͳ޵ˡ
ㆪʲôϽȸϴ󿴿˵ѧͬʱöݺݵĿŴص

ŭ죬ǿס
Ͼһ£ӹǶ˵¡
ȹȥ鿴һ£ƵͬʱõֶΣһСåͷӣҲѵ
ʲôɡһסĸ첲Сĺǳ⡣
ؿԷɷӣŪɳ׾ʲô˶Էĸ鷳
Լô˵Ҳڹǿʵϰ£ȻûƹˣҽƵַ֪һ
ҽסԷ˵
˵꣬ߵȵѧߣСĽ
ȵϥ䴦һƬΪѪҺٻʼϣΨһ뷨һ£ûжѡ
û뵽Сָ״̴һɱĲҽУ漴˵һֻļϡ
Щѧʮ䣬ǶеĺӼͥԽձ鷢ȽϺã˸󣬸˼ûʲô
һȥҲʵᣬο޷֮¡
ѽ
һڵϣֵżˣкίˮۡ
æȥһѽŭĿԲɵѧ
ﶼܲˣѧ˼ðܣ¶ģ˵
ģϼҽѵǡ
ഺѧԼ˶ڣοҲʮ߰䣬ҲǸߴ٣ŵƿڴ
ž
һഺָӡԽԽ죬ҲԽۡ
ͷŸɾ㣬ͻٰᣬ˼ѧϰŻУǻ۵㡣
ģҴң
ĳֺֿݣഺͣһ²ŷӦһں׵ϣŭ
ľ㣬ƾ⼸ϣҳѧУˣҰǽһ¡
˵꣬òޣѧݺݵĽѵһ٣ѧУţչɺŻҲ˵
뵽ЩЦٴ򼸸˹ȥ
Ը⼸СѣûҪʲôף𣬹ȭͷѾ㹻ˡ
ˡؽŵץסĸ첲ٵ˵
Ůίʱ򣬻ϣ
øжѣ½ִ󣬻ǸϽס
˴ĳȼԱ߿ҵע⣬ǿſѾһЩ߹
ȵģֵǣϣѵѵ۵Ķ
ഺһ⣬вʣһߴһȳ嵽ǰһȭ˹
ЩѧνвѧǱ߳˿һӻƣ϶׷Ź
οԼ˶ڣȺܱǵǿ̶νϴһӿ
أأأ
˵漴һȭߣ⼸ѧܿ춫ᡣ
ഺһֱһȭУ˲
Ҳ飬϶ݡ
ǸȦѧһߵ˿źҲվ
ôЩŧѧ˼Ҵܣ򲻴򣿡
ݵվڼм䣬ǼƼ׺ݵ鵹һϴһ㡣
ϴǰɡ
֪ˣҲˡ
ѧײĶ֣̲ġ
ʵֻһЩĽɫѣ춼㲻ϣһܴģͷʵ
ģٿ֪֪ϰ˭
ȵΨһûģԼ¶˰ܲغ
Ҫһע⣬̳˹


45 һĴ
ʵ˵ˣҲЩѧȻӣӵķС
ҵҪϰ˭Цߵǰ
ƺأ˵ûУ
ûС
Ӧ֪ɣҰƺǺϴ󡣡
ѧ¶飬ԭƺصĶСǿ
Ļһ˵ſ̱㿪ʼ۷׷ף඼Ǿȵ顣
ѧǺϴĶӣ鷳ɴˡ
ǰ˭ͱ˴¨ˡһԺܶ˸ʶ˭
ҽԺҪŵù
ǰôɣ˿϶Ҫ鷳ˡ
˵ۣСǿϵʢ˶ȵʹƲЦ
Ŷ죬ͻȻĸ磬Ǻģ̻Ȼ֪˵
ʲôʲôĶӣǺҲǺö˵ãһᶨúýѵһ뷨
˵ͺãҪǸҶһָͷϰŪ㡣Сǿ͸¶ŵв
ҾӺúýѵһĶӡ
ž
һƴϣ˲ָӡ
ס֡һֻ첽߽ңһĻֹ
Σãⲡ˵ȲˣҪơ
һһֵСǿֻȻԼϰֵţ˾ȻҴԼ
ﲻעʱ򣬸ղŵഺѧĵ߳˿ңֻʼ绰
ѧôôҰȻˣ
ͶûʲôӡڸӵķУԭȴǳ
ֻǱȴʮ־ϲ
˿ɲС£лᵽУһ״ҲǴĴˡ
ΣˣûֻǾ⺢̫ɰˣһ¶ѡﻵЦСǿԴ
Сǿ֪ˣٰᣬȻûܣȥֻһãȻֵ
ǿʶҷҪУ˵̫ˡȻŹ߷ڵĻᣬߵغ
ǰղŴˣҽԺĲˣҷҪͶǡ
Сǿ˹ôţƵÿ϶Ǵ쵼̿ʼŵ߿в
ģʵ㣬밤ǲǣ
أһһȭϣָӡûʣ̺
㡭̫ˡ
Ļ£û뵽ԼȻҴˣֱǶԼȨһ衣
οΧ˲˼ҵΣϸҲסȴֺް취
ΣȶֵģͬѧҲһʱ嶯Ŷֵġؽ˵
ûʲôøУǿ˸м
ֵزηĻ϶ܴ֣ҪǴУһŪУ쿴͸ⲻȥˡ
ҲִܶˣοǼѧѧ
һۿǰΧ۵֮ҽģҪͲУʹ֮йٶҲġ
λ˵ĺãҽ͸Ŷԡ
ǰѧֱ̫嶯ˣͲʺҽ
ѧ͸ܴ֣ӵѵ
˵ΪԼӡ֣м龭ģʱҲȷʵΥҽ¡
Щۣ¶мЦݣҲû㵱ʲôҽںʲô֡
򰡣Ҹ˵һ¡ʱ⼷һʮˣŰ״ӣŸӵɫߵߡ
ǸڶƵҽһҲʲôˣƽʱϵ
ô˴
ѧߺϴƺصĶӡյС
ģô죿
һҽԺѾʮ꣬ȻҲ֪һĺһЩĺĺڵ
ȻִˣԼΪο϶ҲѲ˹ϵ
ҿ㻹ǸϽԺһ£ҪȻһԷ鷳ˡ
ţȥ벻ȸУ£ԷԼҲжһΡ
ֹʱԼߣ֪˶ûʲôģȴҲں
˲ȸСǿβæȥ
ոڵģ˭۸Ҷӡ
ߵſڣһֵ
ſڿֵȺ̷ɢԣóһ·߽һıδ󺺡
˵Ҳ֪˾Ǻϴƺأղഺһ˸绰̸˹
ƺسֺ׳ͷŸīϹŽӣӹҵǸ˺ܶࡣ
ɫСӳţ¶⼰һ
λżлú˵
ߵǰοԼǿΣȻЩ־壬ҪӲͷƤԷ
ȥģҶ۸ܲżҵҪ˭ˣȻҴҶӡ
ƺץס죬һƣСһ򣬲ˤڵϡ
֣ˣҵġ
СǿϾǸӣϰ֮˸Լеί̷й˳
֮˶ȣָһһԵϰ˹漴һˤڵϡ
Сǿû°ɣ
ƺؿӵڵϣ׺ݵϻ¶ǣֽŲԱߵϡ
Сǿ۵죬һղŵŰˡ
ȵģϽҶβƺس
ܻ쵽ϴλãȻĺƴܴ򣬵ȻͷҲʮ
ȻԼӣȴܲ
Լ⻹ʮֵܣǰĺ֣ӵȸβ˵
ԣԣβҪ
ľ֣ȴҲް취ݺݵĵһۣȻ£ӲͷƤߵСǿǰ
СǿȻ۵ĺҪҪʵֻǹؽѾʶѣֻһѧܣ˲̫ء
ʱĴһץסĽϥǴСǿ̷һɱĲҽС
ģͲ㣬ǲǹҶӡƺشһһصļϡ
үһԣȻҲһĴһһˤڵϡ
ʲôʣֱǵƦźǳ⡣
ϾһרΣƽʱطУڱ裬Ŀ־壬ҲͲס
߻һѵΧߣҽԺͬ¼ʵϰѧҲҲסԸҲ衣
Ӿô
ƺضݺݵţһץסҿǹĥҶӣΪӿӾͺúýѵѵ㣬ٸŪ㡣
ƺǹҲ磬Ȼںôһҽ⽫˵ĥӡ
ȻҪҽԺһһᴦӱ飬Զթһʡ


46 ʮ
λ𼤶ƹ̡
һԵĺΪƺˣϽǰ͡
Ͼͬ£ϵҲܺãΪѲһµĻЩⲻȥ
ȥģĥĲӣ㵱Ȼۡ
ƺһŽ߿ԺأϽҵҪôӹҽβʲôҽ
Ĵ󺰴У޷ǾΪ˽̬󣬶̵㲹ʱѡ
ƺһҲݵģŶɫò԰ףֵҲҶ¡
Ȼƺص뷨֪ҲʲôܵҲΪֻЦŹ
ô죿ֵ˵
ƺصİԵ׺ŻҲΪ˸Щ鷳
ڵλô֮ô죬ʵϸΪġ
ѧ㣬£һᱣġһĹУͷο˸ж
һ㶣ղΪԼԷμڹĵĻһů
ϾһˣԷǺᣬԻʮ󺺵ţж֮Ϊ
ллң˶࣬ҿǱɣ
ãģ⼸ˣһû
ʱ򻹳ܣһᱨˡΪ˵󻰣ӽ˵
ôˣʲô£
һϤֻܼ´æ˽
ϾﶼΧ˿ֵˣϱҲҳᣬԴæ֪ͨУ
Уȡ֡
񿴵УȻƺץס죬Ƿ˷б۾͡
ž
һ죬ƺһϣ۾֮ˤڵϣƬ顣
ٶ졣
ƺһŽߵڵϡȻôҲΪ˸ܼһ
ĸƴˡ
ſ֪ʶӵķȿʼ
ŭʼŤϸݵĸ첲ƺ
ʵ޿̣о˸ļ̤ô˱ŹáɱҪʹࡣ
׷˸ʱĻ׷
أ
ôܸΪƺض֣ٴαߵڵϣһѣģǿ
ΣҪ嶯ôôԴ˵ļ
ܼ²ɵϣ֪ƺǲҲ֪۸ί
Ҳ޿κΣֻ£һƺ˵
Уֱȡ֣ƵĹ̡ĨһᣬУ͡
ΣҲҽԺԪˣôô嶯
ܼüͷһ˿𱸵ĿҽҪͲУ˼ڲʹ£ǿġ
ۣ
ղŻĴض̲סЦСͨ죬ͷ±˷֡
߿龭Χкܶȴ̲סʼЦ
ԺһѵʱĻһģһôǲÿ֡
Ժ˵ܲ㣿ƺЦܼµ
ǶѧУ渽ҽԺԺǸ
ϾУܼԵʮ򾲴ȣҲҪҽƹ̣˲ʹҲġ
ҳЩҶӣȻβĥΪҲ֪
ʲôӣ˭ģѵҽԺҽ𣿡
ܼ´һһۻڵϵѾСôôˣȻҴˣ
漴һһԵСǿָͨӡ׵Сͷһգ￪ʼ
ҪˣôҲ˵ȥοԷǺᣬ鷳ˡ
СӴҵġСǿϰôͣҲ˾ָ
㡭ôܴˣܼ²֪ǸϲǸŭüͷǳ
ǹ˳ƼģڴҲѲ˹ϵҲǸû֡
ǰĺԼҪеָͷۣݺݵĵһۡ
ʼ磬һν飬ƺҽԺԼôҲûá
ܼҲֻһԼԲͣһô
ĳЩûõģǲҽԺˣ
ǸУѧʵϰܼʵʵ˵ͷŶˮ
ҲѧУˣ
ѧУġܼεĳϣȻ޲ԼѧУѧ
Ȼ㶼ϣ˵ɣô
ƺشʱ侲ҪʼҪˡ
ҴҽԺǸͷᴦѧǴ
ȻϲҲԲ˼˳ӣԺʿɲܵ
ܼҲҴ̫ݣʹ޲ýѧУ
ӿ㼸ȻǸвУƺ˵˺ݻв
⡭˵ɣô
ܼҲ˵֪ɵĳڲ֣ԼҲܲˡ
ܵУȻҲɵƺбĿģֱʲô뷨˵
һһȭͷһʮ飬СٸҶӵǸҾͲ׷ˡ
ƺ¶飬Цŵ
ʮ飬ⲻԵĶ𣿡
ǰʹʮ飬Ҳ̫Ե˰ɡ
˭˼Ǻأǵﰡ
ҽԺˣǸѧõùˡ
۷׷ףȴ࣬±Լ鷳
ҲףҽԺǮ϶Ҳѧп⳥ѧУֱӿ
ؽץסĸ첲̧ͷһۣᶼ˳ǵĵһࡣ
ͷ΢Цļʾοһν顣
λѧУǹҵģǣ飬˵˲㣬οʮȷʵ̫ˡ
ܼɫ쳣ѿŰʮ鲻ǸС
οϱ֪ΪôǮ˵׼϶ҪԼ
ȴֲҵƺأֻܿɥⲻǣϣԷܷҪǧԼҲܽܡ
ģʮ黹࣬ŲӰҽԺˡƺزȻŭݺݵ
вץסҽԺİѱҽԺҲֻǾףɳҲûа취
ȻЩܼҲϾܶҽ֣֪Σӵľš
⡭ܼ֧֧ᣬ֪ôźá
ʮþСͻȻЦŴ
˵ʲôɲġسһĸ첲ŵСѡ
Ϊһʱ嶯ϾԤưѧǸ󣬵ǿĲǮˣʮ鲻Сͨͥüˡ
ѧ㣬а취
Լһůʮãг첲ƺ˹ȥ
һ죬һ򾲷ɵӣҲͲ
ʮã
ܼڷôĻ̳һϳɢ࣬ϲʵ
һ뷨һۿʼͿǮˣֻʶ˺ԺʿŪ˸Ԥưѡ
ھȻô󷽣ѵǹװ͵


47 ɨ
ǰԺҶôҽԺʮ顣
Ҳ׾ͺã
ܼ˵ôݣﷴʼûףһҪиӲĺ̨ԼǸꣿ
İԺҽԺûһϵеĺе˵ʮֿ
Ǻðɣ
ܼȻε̾Ϣȴֿ˻
仰һ˵Ҳ͵ƲҽԺΡƺ߿˼룬ֻҪͬǮԷҲͲ׷νһõĺ¡
֣ҾϲˡƺشЦżֻǮУǸˣСӳԵкôһ¾ͺá
ǲ۶ӣҪʮջȷʵܴô׬ʮ飬ܲ
οӵȲģĴɱɱҲЩ顣
֪ӵֻǺףûд󰭣˳ɹĿ˷ܵ˶ӵʹࡣ
˵˵ô˵һҪллˣ΢Цŵ
Сֵܣ̸ллԺ˭۸㣬˵һУѵƺظ֤Ĵ
ǲǱѣ
Сֵˣһ˭֪ҺƺأֻҪţ֤û˸㡣
ƺʮֵ⣬˵Ҳʵһû˸ǡ
֪ĳ˴ҲڳֻǵûҸѡ
˵еҪһ¡
ʲô£˵С
ƺΪ˱۸ԼæʮһҲν
Ľ㣬˵ٶҪһǮԺҲܶ׬Ǯ·ӡ
һһȭͷҪһŵĻôҲҪʮɣ
㡭Сʲô˼
ƺЦݽӲе˼ɲţһѧ˴ϷŪԼ
û˵ƾԼʮߵ£ҲӦþֺ²Ŷԣ
ѵбһţԼҪǮ
ղһҲܡ
ȱ̬ȣǰҲµ񣬼ѧһţ˵ʮУôƯŮô˵ҲҪʮаɣ
˵ʲôܼ½ŵĴǳ
ΪϴͬѧУԲǮϢˣԸˡ
ĻƺأԼҲˣҪԼɾ鷳ˡ
뵽ЩĽ֪޲óȥƽޡ
ɣСǲǷˣ
ǰϴ󣬲Ҫ˰
̫ᣬ֪
ˣѧ̫ˣǲǱɵˣ
ΧΧСۣϾǸѧԷǲҪĺᣬΪеĲѣһѺ
ȻЩ΢Цһ£ܼ£ûһƺŭŤ
˵ǷʮǷѧʮҸѧ׬ˣһһʮˡ
ˡϹĶ˳Ȱ
ģˣӣҿǲˡ
ƺظղסˣ˵ǳˣӦ˰ģˣԼ˹
ΧһƬȻܶ൨СĶͷٿ϶һ١
أ
ҶΪʱֻƺӴһֻߵķݵǰ
δ֣ͣٵߵǰϱߵһѪѹƳƺأݺݵͷȥ
飡飡飡
һĿֲƺصĲҽܿѪ
ƺΪһϴ󣬿϶ЩӣϷḻĴܾ飬˵þôԹԵİ
ֻоڵһµûУ¼һµĴͷϣʹȴֺް취
ԸĺᣬҪһ԰״²УĻԺ󻹻鷳˿顣
֡СǿĻаţź
ظ硭
ϴ󡭡
ģŪ
ƺص¿ǰһĻһ㶣׷״ų
ΧΧ߾ֵһɢֵȻԶȴͣסע߷ľһĻ
أأأ
һƺص£һĲҽУʮ󺺺ܿ춫˵ϲͣ
еպѪеŸ첲еıŴȲҽС
Ƕоֵǿ׳˾Ȼ˲佫Լʮ˴򵹡
ҪǸû֣Լ˵ϣ֮ıǴ̹ǵʹ
ʮŤεѪѹƣߵƺǰЦ
˰Уܼڣȵ˵
Ͼֵĺ׺ݵ飬Ⱥݸ˿ֲ
ƺؿ־˻ش𣬻ֵ
أ
ԥ֮䣬ͷְ˺ݺݵһ£ѪѹѿߵĲˮɢ䣬ɼжضݡ
òã㣿
ãã㣬ˡƺصдžֵĲҲһЩʡ
ͷһ£ѾᣬĻվŻȥǮ
ϴҴ绰Ͼ
ƺغȲٶ֣ϽֵĽͣ漴ͳֻһֻϡ
ЦѪѹӵһԣȥΧ˾ȵڵ
ƺ͵͵һۣ߿Ŵæֻ˵绰
ʮѧҽԺͣһ¶Էػ󣬴ſǻģ£Ͻ
ϴϾƺع˵绰Ͻ㱨ͲסӣԿĻԼ
ԺҪٸŰԵ۸ˣұ֤δĸʮ
ڵϣŶȣޱȵǻȴƺؼ´һ
ˣԺ֤ˡƺؿɥشѪѾĿ
ǣˡ
Ժ֤۸ˡ
ߵҲϴϽ֤һˬһҵԼͷϣϴڵĲ״Լİ
ѧ˭ôţƣ
ҲǸô˭ƽʱаԵ۸ˡ
ǰ͸˽ѵһǡ
ΧԽԽ࣬ȲԶ¥϶վˡ
ȻԶԶģûӹĶ䣬ӵ⣬ԼҲΪ
ܿһ󼱴ٵĽŲžһȵĺ
ϴ󣬵ôˣʲô£
һ˲ǱˣȻ챻֣Ʊڽѵĸ磬һɫĹĵĴӣȻʮֽ
Ć£Ͻϴͽȥƺزҵߣٰ򣬶ĸ˵
ǣǣϴȥĸϴߴ٣Ͻվ߽ҡ
ϴôң֪ﲻͬʱ浽˭Ұϴ
Ҫ֪һж꣬û֣Լ˴򶼲˵
ϴԼûöԼֻܳǴưͿ
û뵽ϴھȻҲѵµĸİɣ
㣿ĸ翴ϻ·ϻѪԾǴԼϴˣȳ
ԵְּˡЦݲãͺһĴк


48 һžκ
ԣԣԵ֣Ե֡ĸ־Ĳ֪˵ʲôźãŽɫӷŵϴæʮϴһ¡
ô˵ţȴңҿûг֣Ļϴ״ԼҲҽԺ
ӣһµˡ
漴վߵһֵĴǰ΢Цŵѧ㣬ǸĵǸ⳥ѣ°ɡ
ҲҪرղŵһĻŻˣֵİС־ܾ
ͬҲǮԺԷԼ鷳ףҲʲô¶ɵĳ
ӦõģѧôƯССŮ⳥Ҳԡ
ɵĵ٩ȫΧ˹Ŀ⣬ֺŴص
ĲҪ
ҾͰЩǮѧҽԺЩΪûǮƵĲˣҲ¡
˵Щʱٵ٩װǮĺڴӵݸԺ
Ͼ˶࣬ܶΪûǮ𲡶ƣԼôҲǻ¡
⡭
ԺãȻĿſѪƺһۣԸһ뷨֪ýӻǲӡ
ԣԣ¡ƺ֪ܼµ뷨ΪԼ鷳æ˵
ܼô˵ŸҰǮ˹˵ллԼҲ֪л˭
ϾƺصǮ˵ؾģûƺЩǮҲͣһʱ֮仹ľᡣ

ǣǣߡ
Ȼ䣬ȴƺһ˵ȷظվ໥ȥ
ȻǼѧûǵϴСǿ
šһȣԷһսͷɷһѧ
ƲһмĻȣСǿ˹ȥ
ϴɣǸӲ¡ǿ֣ΪҪѵԼĶӡ
ȻղΪǮ£СǿĶ֮Ʋһߡ
ϾԼĶӣĺһôܵˡ
ƺȻ־壬Ϊ˶ӣҪվ顣
ǰΪһӡŮҲ⡣
ղŻίޱȣһɶæһסĸ첲顣
ǮȻˣҪѧǸ΢Цŵ
Сǿһ㶣Щȣʱ϶ҾܾŬŬ㣬ղҲԣԭ¡
ǣ

һڿڸ̶漴СǿĲҽޱȡ
ˤڵϱ۵ɫƣͣİôҵĿٴμеϡ
㡭ƺطŭҪΪ˶˿־壬漴ĸƴס
ĸ֪Ҳֻ֣ȡ裬ǿȻһѧ֣лŭĹâ
̫ˡЩ̣ŭһ˦ĸ첲ҪȥСǿơ
ȻղίСǿѾˣôһȥһôܵˣвΪĺ
ܼкҲọ̀ȴҳղ¶ĺƺضҪֲĶࡣ
߰ɡһסϸĸ첲΢Цż˭ҲԼ߳ȥ
ȶˣôߣ
ƺŤ˵ǹĵСǿһЩ
ĺĺڵ磬۵ͷ󺹣Ҳ絶ʹࡣ
ס졣ĻдɭɿܵϣСǿԼ߳ȥ
Сǿ۵ᶼ˳ȴֲΥԼվſڷŲ
֮Ͽʼ¶ϲɫ̧ļͬѧҲѾ˶ߡ
ϴ·ˣһѧȵغ
ǰҾȻˡСǿдЩ˷ܣ֣ҵûôˡ
˵󽫿ߣϥؽڴȻһЩףղȴࡣ
񿴵󣬲˾ȣղСǿʱȻֻѾʣʮء
ھȻһŽѾʲλָ´š
ƺؿһѾղŵһžȻκ˶ӵȣ¶һ˿εлл
ҽĸ¶ֺõЦݣ޵
ȴûʲôøУغ
ǣǣϾߡ
ĸ˵꣬ڼȥתƺأСǿһȳһյ뿪
ûֿɿΧҲͷ׷ŽɢղŻӵ¥ݣ˲ĸⰲ
¶ڸҽԺ˺ܻӰ죬ͷ϶´
ܼ¿ƺһ뿪˿ͦͦ壬
׺ҲѧУѧҪѧϰԼܣܸܲԼݣ뵽Щ˺ܶࡣ
ôС΢Цһν̬ȡ
㡭ܼɫ̳֪˵ʲôźã˦ת뿪
ղˡغ
ѧ㣬Ժᱣġ
𣿡һů
ȻԺһң˭۸ҾĲ
Ȼдŵ٩ЩԺҲΪѡ
񣬸ᣬԺҪԼʵϰɷһ𣬻ҪСΪⲻСǵ
ղˣ㲻Ұɣ
죬СŮ̬ԡ
ղǳȻȴӺѪŮ˵ɱġ
ᣬһûôС
ղһţȻѾʸλˣôİ
򵥣Ժҽ㡣
⻰ȻֺֻһϾҲŮһûоܾŮĻϰߡ
ʹ֪ѧҲΪһſƼ򵥣ȴףŴ𣬺οǡôһ˾ѧġ
ðһΪϳ˷ܡ
һһ𣬷·һСһ㣬ȫڵλε˿һ㡣
񣬸оرζΪǿƵҽʦרңصĻֱǶһӡ
ȻҲûһžѾʸλǰӣȴֲ׷ʣֻܽݺѹ
򰡣ҿһæȻȥˡ
˵꣬ش̼Ҵҵ߳˿ңһҲȥ
ͬʱаң¿ûŵԼңĻԼÿ컹ĵϰࡣ
ȿȣʼϰ˰
ȻЩ𣬲ǵ죬ԼΪΣҪεԼĴڡ
һ粡ŲǺܶ࣬½Ҳ϶ǵˤˣҲᡣ
ҿдСŮ죬ҲԵòįԺĵҲٹų⡣
ϼ򵥳˵㶫ٹݳޣϾһǮ·˰ǧ࣬ʮۡ
ŮȥԼܲСûĻһҪ
·ҲףԼҪģǾ׬Ǯлûȥ


49 һŮ
صлڴϿ̽С˵һжȤ
ϢҴһϢҪϴӢһ˷ܵ˽˵
һ㶣̰˺ö࣬ʵʵڿɳϡ
ȻԣĿ־޷ĥ
νһҧʮ¾Ż궼ҪСжȹ
˵ɣʲôϢ΢Цŵ
ǰʲôϢ˵лԷе־һʵ
Ҹղȥ̵еΣǲ¿ʲôܿЦ࣬ʼ
ӣϽ˵лԻ˻еС˵װҪӵ
ҿһŮ
²Ůǡ
лԱӵЦŽС˵˹ȥûҵӢܣȻһһէ
ᣬԼ˺üŮŷȻУ
ԶӢܿеŮҲûôȤ
ԸŮһӢܿ˲ţĶЩ첱Ӵ֡
ǸŮ͸ŮƵġ
ŮһƯʣֱ̫ˡӢܺѾûʲô֮ʿݵ
ҿǿ־̫࣬ϱߵŮ߻ħˡ
㿪ЦԤưģ
ɣѧüˡ
л챨컹βһ²ھȻвģеȡ
ǰδһ£ڱתѧ˵ϸ
Ӣ¶˵ɫȻϰֻɵԲŻġ
ʲôϸȻֱӵѧԤưࣿ
ֻлԣʼе棬Ҳ̫ûˣֱϴѧ
漴뵽ԼûϹѧֱӽԤư࣬Ҳôɻ󣬿Ԥưйϵܽ
ţǰ˵ǸŮ
Ȼ͸ˣŮҲֲ㡣
ôֲңÿ˶лᡣӢЩ߲
ҲҪϴȿܲвй
лԶûκη壬ϾʮͶԵЦûκξ
Դʹ֮Ǽ֮ѧУֱҲϷʵĳΪϴӢȻҲôƺ
ϴŷã˵Ҳ׷УȻȫУ֪ˣôŮ
ȻΪ˾ܾʢ񶫣ѵ£ѾѧУһ䶯
ȻУ׷ڶ࣬ȴûһ֣ܵȻһû׷ϣȻһš
İɣѾϿˣҪڸҽԺʵϰԲˡ
ʲôʵϰͿʼʵϰлʵ
ǰϴⲽҲ̫˰ɣ˼ҶǴʼʵϰ
ѧУŵģҲû취ڽϿ
˵ʵҽԺȻдʱ䣬϶ûŷõĿɰƯˡ
һ£ӣһܡ
ҽ̫ãҽԺϣ˵ȥʵϰʵϾȥҽ
ӢȻɵȴȽϴ⻰ҲһЩͽĳɷߡ
οڽΪͬѧһĻֱҽרҵŲԼĲ²⡣
ȻȥʵϰϰҪϰɣҲһܼŮ
ǰϴ㲻ɣŷúƯˣҲУ𡣡
ӢܿʼȻԼûа׷ŮǻᶼƽȵģԼŬһ¡
һҲϵĻԼ϶Ҫ˱ᣬҸ
İɣȻŮúðջᡣЦŵ٩
㱣֤ϴ˵ҪһԾŶܷڣӢܻЩġ
ұ֤ҪŮ׷ңҿûôǿ
ǣ׷ŮɽŮ׷У㵥Ҫҿ϶ҲͲأ϶ϴ󡣡
ӢЦŷУȴ͵͵ƲƲ죬Ҳ̫Ϊˡ
˧ܴ򣬲ϾŮӴ᲻࣬Ůôϸ׷뵽Щࡣ
һᣬӢɶŮ޲ѣȻŮȷʵĶлȴġ
ȻЩ°ȴǸʮڿŮ
ڶϵǿƵʱѾӵ涼ѾɨĸɸɾЩ˼
ѧ㣬ô磿Цк
⻹磿ʮӾϰ˰һʰԱߵĵӻش
ζûһɨСΪԼѡ
ôܸȣרңѧϰģȻҪڿһЩ
ܸɵʲô𣿡æˣЩ˼ʵ
ȥˮؽһůƿ˹
ůƿҽԺĹ¯ȥ
ʱϰʱ䣬ڶæµ󲿷ֶʵϰѧЩνҽרȻǲϰ
ôһöԼͷȥ
ѧ㣬û뵽㻹ǵҰЦк
к˾Ȼңɫë£׵ţп㣬ϴμʱഺࡣ
˭ǵ㣿ֻǿѡ
Ļһ죬˼˵Լһֱ
ֻ죬ôǵ֣
㡭
ҸտʱĪ˷ܣڿʼڲôк
ϴδ˵ûɣ
ţ˵ĺܶԡ
ȷʵ飬˼ٿ˸࣬ȷ˵û
Ȼôݳ޷ģҪǲ뱻˼ƭ˸ѡ
ѡЦż
ˣ»Ҫлл㣬ҿĿ
л˾ͶˣƭŮˡ
ͣһ֮ѧôƯŮ϶׷˺ܶ࣬ûҪںôһ
˵ǰߵĻ˵ĴȻߵĻʹǳûпһǰŮ
˵նҶĺøжȻ˼֡
Ҫ֪ѧж׷ŮֻΪѣ⻰Ӧøǳרһ
ôȻۣһת˻⣬ʵ
Ͼ͵Ͽʱ䣬Ϊ϶ӦȥѧϰĻΣҽԺеɻ
ʵϰġ
ʵϰѧУͿʼʵϰˣ¶ȵ
ҲǷѧУš֪Ͳѧ㣬ʲô
Сֶӿġ˵ţͷһۡ
ԶһʮĸŮŵױòҲ㣬һзڸǲס͹µġ
Ҷüֻü͸¶Ŵ⵴СɵŮͻݣȴˮԸ
Ҳ˵ɧŮˣĻбһҵĺͯ
Ůһò㣬׺ӳǽ
ɩӣʵ
ǣұɩ


50 ղ
ͣһ¼صģǼҾǶУѧĸҺܺãκӲˣ˼ҽԺãҽܲС
Ůչˣ϶Ĵмεβ϶ҪŲС
Ǿͺáл
ʱģȴȥҽ
˵꣬æת긾Ůȥ
󣬽λ׷ԲԵˣͬŽ飬Ǻӵүү̡
ˮůƿصңѾ˰칫ǰĲ
ʵϰ·һ¿ʲʡһָָۣһϵİ״ӵ
һǲô˰ɣֻѧϰֲΪβЩܾ״ӣоžͲ
У㲻ʵϰĻôǲҽԺĹԱ
ǰϰ״ԵһЩһȰ˵
úãҴϾǡЦգգ۾״Ӵϡ
ȻҽԺĹ涨Ҫӣο˵ԼﻹҪһµʱ䣬ܲ촩űװȥ
뵽ЩǽֻǱ˵ıʾ·ϣƦӰ飬ôôŤ
ϰԵʣŲ࣬Եøơ
Σȥڶƿоģڵ
Ҫǣղ˵СֶӾȻڼҽԺûпãԲ˺档
ȥɣѧϰһ¶ԺѧҵҲкô
ͲϽ뿪뵽ɷһٶе䲻
ƾڸڣҿ߽ȥʱһ㶣´ŵҽβԲûдк
һ¼ƣ̧ڹ¿һۣüͷ
ʮȣҲ¼ƣвһ
ôСĺ´ﵽôߣն˵Բ񾭣ܶյߵĺӶΪ
ץʱȥһѪû⡣ȻҲʮ־ȣڵ
ںüҽԺѾˣһжŮкᣬ
Ůв̣Ͼ⣬ÿεҽԺҪѪ飬ôСܵڣ
ȻûʲôøУô۶ӣһ˿
뵽Լĸĸز֮½Լζ
ͬҲᶨҪҵĸ׻˵¸ĸģԼҪΪʲôôģ
ôᷢգץסӵüͷĸʵ
ѯʲ˼ȫԼרҽɼҲʼûҡ
ǰڱҽԺҲƹˣһЧûС
ŮóüиҽԺĲݸ˺˽һºڱҽԺƹ̡
ʱעĺӣ۵Сʮֲ԰ף۾һ˯ӡ
˵ʮȣӦ沿ͨ죬̲ŶԣҲý겻˯ƽ̫
ͻȻ֮亢ſС죬ʼٵĴϢһ㵭ĺ
Ȼ۾СȴٵתָܿƽֻɲǼ£ȴûӹ۾
գȻһġ
ϵԼƷϾƷڱҽԺԹΣá
ڸղѾΣգʱ˿鲻ֻҽķֱһԡ
ΣûʲôЧ˵
Ϊʲô̧ͷܵʵ
ǰʱһ㶣漴¶һ˿Ӷεɫ
Ƹֻǽͺӵ¶ȣȴܴﵽΪӸθյĿġ
¶ȽȥҲˣҩӱ¶һ˿á
ϾһμרұһʵϰѧɣҪѾðɣѾʮֿˡ
ȻĺЩɵôಡǰԼҽЩеûӡ
ӵ¶ȲߣԸƣĵĻ̸ϡ
ʲô¶һ˿мͬѧҲ֪㶮ʶ¶Ȳôɲ˸أ
ǰѵ¼Ҳ𣿡ҿʱһ㶣漴˵
¼ƲûЩҽ豸ȻкܴãʱȴҲԻҽ۾
⻰ʲô˼ѵұԻˣεĻѾĺܲͷ
εȻûԻֻһʱѡЦŵǸһӡ
Ҵʲôˣ
ʵܼ򵥣ӷղգֱһºȲȲˡ
⡭ͣһ¼¼Ѿ˵һУ֤ӵ¡
ʱѾЩ飬ȷʵԽ򵥵ĻԽ׺ԡ
οǼҽԺĲѾʶȷӾǷյ֢״
ͻȻȻԣǿҵרҵ⣬ѡ˹ִľܾ
㲻ŵĻڿԡ
ԣڲұ˽⡣ɼľܾ
˵ˣΪרңȻʮַḻ
żֻǸʵϰҽ˵ʵϰҽ㲻ϡ
֪ʲôϵղУűʵϰβ϶һϲͨ
ڸִֻᵢƵʱ䣬ԴæĿֹ
רѵûзʱ򣿡
˵Ҵˣɫʼͨ죬Ȼŭ˼ޡ
Կ֪ˡ
ҲԣҪԣΡ
飡
ҲѹƲסĵķŭһϣվ
ӣǸʲôѽҪǵӵƣҸûꡣ
ӵүүվüϴŲĺǳ
ǰôᣬרӦ飿Ǿôһӣͱˡ
̫̫кˮг˰ȻӵĲĶʹࡣ
Ҳ⣬ڶһһӣүүŸһķӦҲﲢǡ
һ߰ɣĸ첲
˶Щ̣ڿֳ˽ŵգЩᡣ
˼һ֮󣬾һȥĻҲ̫ѿ
ѧţһóȥߡ֪뷨Цŵ٩
߰ڸʲô
㲻СֶˣڿΣأһ۸Ůеĺӵ
ҽרңġҽ
רҲʱ򡣡΢ЦżǵСֶˣ㣬̤ʵ
㡭Сһ壬ٴ
˰̸˶ʱͶĿ⣬һν顣
ȴͨ죬ûȰ룬ñԼ¡
λСҽĲ𣿡ŮͻȻڣϴɻ顣
˵Ŀ̼еϣϾǺӵ裬ĵҲ
ȴûжĹָ𣬷дһ˿Ͽɵ̬ȣ˲⡣


51 
ǲһʼҹ֣ôҲ岻ãʵ
ţǰſ졣
ʼԣգȴ㷢̣ر
ǰֲ𣿡Ůݵϲæʵ
Ӵʼ֢״˵һû
ֻٸӵүү̸ղŻŭϿʼƽĵ˵ȥ
Ǻǣֲũ˵ܵŵ߹ǱɾĶˡ
ũ壬СΪС񾭴廹ûг׳ΣԺ׾֮塣
һֻҪߵʿֽ֮࣬ǮȻںܾŵĵطӵٻ弴ɡ
ǵĻӻ֣˯ںղˣв
˵ֻпǹȵصĶ࣬»Ұ˻ǣصĻúӱɷֱȡӵ
ڶкΪ⽨ţһϱ᲻֪롣
ꣿҵĺûŵŮ¶ȵ
Ҳ˵ԩ
ԩꣿΪʲôŮһսʵ
ûͻȻȥûиǼйϸ𣿡
ûУ˵ͻȻȥĶûС
Ǻӵүүشͬ˿־壬Ͼⶫڿ¡
׸ôźأŮ·Ĭʵ
˸вû۾ӿ϶ǳϡ
ֱǺ֣ȻҽԺ⽨š
һһȫûнԼרҷӵķŭ
ǡΣ˵ĺӵĲҲʮοÿ£ǸգǺӵȴȡ
ԭŮжϺӵ£Ŷʼ
ȻôҽԺʲôΪ㺢βͺˡӸҲסȻŭ
ʱͻȻҵСִ
ӵޣɳƶͳ˺ѷε϶һ
ӿŲסˣٲȥ˭Ȳæߴ١
ôȻҲѾʼĻֵʵ
мҽԺ޷ȷ֢޷ƣ˵ӵĲЩλ˵аš
һֺǿʼΡ
ΣҪİ칫һ¡
ʲô˼һʵ
룬ղŵѾԼ޴棬ڲԼϳҰɣ
ĻҪǴԼԺ͸ûڶҽƴѧҽԺˡ
ΪƵʱ򣬲ϣš΢Ц˵ʮָɴࡣ
㡭ɫʼϣҽԺҵΣҪβ㵽ĵطҪҵĹ
Ϊ㵱ΣŸϬȥ˵
ȥԺ⹤ֱûˡ
뵽ĺһ⣬˸̨ףߵ˵תȥ
ʵͬ˦һɽ󣬺ӵҲ˿ʮΣգʱĿܡ
ҪԼƣұ֤ܹԼ⣬Լ϶
Ȼ쳣ȴظĸо
Ρ
ҽ

ӵүү̣ң뿪ﶼ벻
Ƕͬ뷨һβ˺ӵĲиרﻹܸһЩ
ܲУǰʵ
ķŭ뿪ǽеϣϣܽκãһҲûȥҺơ
ѧɩ£˶ȥšܵ
ʵʣºӵүү̣һʵϰѧ֪ʲôʱֵĲˡ
ܲ°չһºӡӵүүЩģ˵
Уˣһԩÿƣ׾ŵǡ
ͣһ¼ʱҪչǣΪԩӲ
ô˵ֻһ־ܾдǶѣѾףľﵽ׵˵շһԩ¡
ǡ
ǶൢһᣬӾͶһΣաʮּ
Ǻðɡ
λεҡҡͷһ߳˶ơ
ܲܰͮͮκãԲĵʵ
Щ֮ĶͲţ쿴˵Уʼ˺֮ġ
ϽϣӷԱߵƴϡһ߷Ըһߵǰ
ҵһһŰɫĴ̣Ϊ˷㲡˼ʹãŮ˹ȥӷϱߡ
ʱѾֹͣ˿Ҳ·ʲôһ㣬
۵С࣬һ˫С۾˸Źɫŷڵˡ
˵ɣӾ˭ģ
ͮͮ϶ǱɩĺӰʲôͻȻôʣЩȡ
ǰʲôŮɫдŲľ֡
ν˵й;һԩԵ޹ӡ
Ҳ֪ŮѾ˺ܶ࣬ı֡
ʵԩֻǹ»Ұѡ
̾˿ֻвʣ֮䣬Ҳ湻ġ
˵꣬һڴϵĺӡ
ʱӷ·Ļһ㣬˲࣬Ʋ¶һʹĻȣע
⻰ʲô˼ҲʲôȲʵ
һ㶼Լˣֺ߰Ϥ֡
ûղҲʹǼûͻȻʵˣҲֻǸĺӸûѣֻ˵Ұˡ
ҸȥѵĶӡɩͻȻ̧ͷˮۡ
ɩ˵ʲôȻѾڱɩгϣǴһ޷ܡ
ʵŮ֮¸ͲУҲš
˹ȥѣӳǽӣĻ˵
ҸĶӡ
ɩ㡭
Ȼ޷ܣһͻݵıɩȻ飬ŭ֪˵ʲôźá
ͬʱһƴŵĺӣ۵ϾȻįڵС۾кˮ·˵Ľ̸쳣˸С
˵ŭ֮ȴеëȻ־ҵĲæͷҶ࿴Сֶһۡ
ˣǲΪ׷ʡ
ʮǰԼҳȥҾܾˣҲû뵽¡
ɩʣˮʪǰ½˫ҵĶɼĵ˸Ѿ˼ޡ
ɱİɣûϢЦſһ۴ϵĺӡ


52 ӳǽǵĻ
Ȼ¶ŭ飬ϵı仯ٶȫһ꺢ͯ沿飬Լжϡ
ţ֪ͻȥɩϴεĿЦ
ʵ㲢ϲֻǼįѲŻͣһ¼һϣܲ˲Żɱİɣ
ô֪ɩϳȵ
һֱδκĿһ㡣
ǰô֪ģ
ҽץסĸ첲һ̶ɿȻ־壬ѹƲסǿҵĺʵ
ʵɩܺãֻǷ治УԲɩȥѾ鸴ȼѡ
¾ôҪ鶼ܱѣ
δ£ڰɽ˺ĵ뷨̲סһʡ
ȻԺ̲סʱ֪ˡ
ȥģ˭̲סһ죬ŵࡣ
ҲеڣԲ飬úõĹӡɩεҡͷȻΪȥĻƶڲѡ
ˡ
˵󣬻ңߵƴǰͮͮҲˣŵʱûϲ㣬Ҳͱٲˡ
ͮͮС¶ʹɫС۾ԹޣüͷšСȭͷ߬
ЩӦһĺϣκ˶оëȻ־ޱȡ
ڵĹ֮࣬Ʈһ㵭ĺ·Ϣ˻
ղŵĻ󣬱о֪ǱвȣɩҲ̲סŷ
οİű磬ŮԱɩĳΪһЩߵ§ļʾοͬҲһԿ־ĸо
ôҶνĥҶУǧĥǵĺˡ
ɩٴеĶҲȥѣͬҲǺӵס
ˣӲģϹĶӡ
˵ʲôΪʲôô˵
Ļһ˵ֻǱɩҶо仯̫죬ЩӦ
û´ĻϹֻǲܳ־öѣȫУ
ôЩ֪
ɩɾʼЩ־壬ֱһһ㣬һֱԼߣԼһжָơ
ǰô֪ЩǱ׹⣬±˷
˲з٣ٶᣬãһ֣ԲڽӴ
ЦŽͷԸеĶԣ˵
˵ʲô٣õģ
Ҫú÷һ£ôܿоס
ȥģֱǺ˵˵
ҳ˼һ£ĥ˵Ļ˹ؿصһǷȭŭ
Ҿ˵̾ˡЦŵ
ſֲĿڱһЦ·ɢ˺ܶࡣ
ңû˿־壬ƮϺΣĽˡ
ұɩѵף
ϾǴŮȻδ£ڻŮ֪ʶǶһЩ̿ʵ
Ӿ˭ģֻеĲղűɩȻǳ˺ǸѵĹ⡣
ٺ٣ɺ϶ѣǼɩȻɩ֮䣬
գգ۾ЦżɩΪ粻Уû뵽нȴǡǡ硣
룬Ϊʲôûлɣ漴ֲһ䣬͵ĸ
˵𣿡ɩϿʼϲȻΪϢеʮָˡ
ϾԼϹѾʮ˰ӣԼһӶ᲻
Լȴ޷˵ֻھʹѹӾȻԼϹģǷݸмࡣ
ҿԿ϶ŵĻȥǸʲôDNAһ¡Ц
ұɩҶ϶ƾʲôô϶
ܼ򵥣ҵġ¶صЦݣָָƴϵͮͮ
ȻָĿ϶ĺӣϵǸ»Ұѡ
ʲôû˵ô㣿
ʱȻ˵⡣
˵ſһۺӼôͿҲû»Ұ
⻰ʲô˼ѵкͿҿɵӣҲѾĲٿ־壬ɻʵ
νǹ»Ұԩ޷ϵԼһеϣΪѪͨ޷Ҳ޷أôأ
ЦŽͣ˼ѾʮȷȻҰĺϣҲ˵ûѪϵˡ
ղô˵ֻᷢ˸ϣ
ٺ٣ҵȻΪ˵Ϳġ
΢ЦżʵЩԥΪԼ⣬ôСزۣҲǲ̣ղ֪Ӳģ˺ӵôˣֺܲ㣬Բѡ
쿴¶־壬ĸ첲ָӡ

һĽڿھþûص·Ȼ½ɭɭĸо˲Ƥ
۵ʼŤСԽԽŨŨĺӿ
ϸĸ첲Сȭͷ¶ϱߺɫѪԽ˸еӵĿ־塣
ͮͮôˣɩʵһе˹ȥ
ɩһץסĸ첲˻ߵҵ
Ҵæһѱڻ§ס˿ķɣֵ
ЦĬ뷨ףŴȫ
ͻȻ˫۾䣬ֱж˼ϸɢųɫâ
ţۻ꣡
ಣ
һȣе̴ӵĿ⣬ҲеĲλ
ͬʱֱۻӶʣµɿĴ׵Ĵ׵ѨؽڵѨϹѨѨλϡ
һźںӵƮ۳һɲ
ΪʲôҪ£һɭɳ
Ϊѧ㡣ЦŻشһ죬Щȡ
û£Ͻ
һĺӣôͼѹֱ˲ϲ㡣
ַŭԽԽ󣬷·һڶһ㡣
ǾͿû¡
Цֱ׻ɫ׭˫ֺʮǰͬʱףŴȫ
һľϮȫƴϵͮͮ˹
а
һ׻ɫķ׭˲˲ȼգɢɫɳ
أ
׭Ӧѣɫϸһ䡣

һĲҽ𣬺ͻȻת䷽һԵɩ˹ȥ
ȻԤϵôףľѾﵽѪ˵ԸҰ׾١
ᣬԽԽ죬·һպһ㣬ԶԶܸо
򡭡ɩϤ
ŵĻıűɩϳ˿־壬ĿźԼ


53 뷨
أأأ
͵Ҫʱһ󣬺ķѣʧڿԽԽֱȫʧ
͸ɢ䷿䣬һůڵܰ⡣
ˣѾûˡ
΢ЦĨһ¶ͷĺˮѪĴȻֻ˲ķеЩƣ
ͮͮɩ嵽ǰɻ˯ĺӣź
ͮͮ۵СѾָ˵ĸϲȡ
ɩɲģͷһ·Ҫѯʲôƣ飬סûпڣǰѺӽ§ڻ
İɣѾûˣʮҾա
лл㡣ɩϳ˸мỨ˼һ̲סأ᲻Ͷ̥ˣ
ᣬй;ѡ֮䣬Ѿ˴ɣλɢҲǾȡ
ţ¶ҶҶԲɩ˵꣬ٴˮ
û뵽㻹ӣֲô£һ¾ܿ
ھ˳ǰĸ첲ϳ˷ܡ
Сѣ㻹֪ءҫһ¡
ʲôģ˵
ĲҿԸκáЦ
ʲôģҽԺҽҲκáٴαͨ죬һ۵
ǿɲһҪκãɩôӳǽ
ѹĺܵͣĶϵⱻɩѿ
СҽκĲɩǰߵǾ䣬ɫ糺ʵ
ҲΣűò˼Ĳ顣
ǣԼһӵҸؿշζҲܣڻ̲ס˳
ţôû
˵вְֵӦżŶԣûг֣Щ档
ȥشˣŻһΡ
Ŷѹ֣⡣Цŵ
ʲôȥ򹤻󣿡ҿǸӵĻЦĪĺ
ȥġٴߣ˴ʱһǵ°˽
Ϊʲô
ôƯıɩ»У϶ίѿ
ͣһ¼ҪɩԹ䣬޵ˣԹȥˡ
Ҳô뷨ͨŭû뵽Ȼ仰Ů¡
ʵ
ѵŮû£Ͳһˣ
ǵȻ㻹ûζԸо
㡭ѵ㳢ЩǶŮ֮µĺ׷ʡ
ҲûУҪѡʱԣ
åһǷȭؿڣͨϳŭȴԵø˿ɰ
ҵģʵشѣôˣ٩ȴԶԶ㵽һԡ
ңǸʲôλСҽհǣӦøлŶԡ
ɩȻ֪Ǿ˵ʲôڱͨ粼Ѿµ֣ǺЦֱá
ղŵ飬ɩѾŲɣοӦϹβδϣ˸м
ѧѾǳ˵䣬˧ñɩҲһ¡
ɩҲʲôˡߣһۡ
ɩӳǽﻹʮַС
ǵ֪Ǳвοɩһֱű磬ʼ±ɩĿԣķҲͲôǿҡ
ͮͮĺˣǼҵĶˡɩ˵ţһۻĺӡ
ȷʵһи̣˵ԼһھҲ͸Żˡ
Ҫǣָ˺Ϲ⣬˺ܶ࣬Ǹм
һ£ӦˡƤЦϵ¼ƣ˦£˹
ͬʱһӣϵļ̷ɻصϡ
ħʲô칦ܣҿľٶȣʵ
ѵΪղŵһУħ
ôᡭ
й¶¶һصЦݻش
Уʲô˲ģҲ֪ղſ־һĻеһ¡
϶ǻ֮࣬űɩֲ˵ҲͲټ׷ʣԺ˽⡣
ˣǲǻҪúñ㰡
ͣһ£ղŶЩ֣ʼѧ٩Ц
뱨ңǾɡ
²
ұЦһա
û뵽ĻشЩջ𣬲ȴһ㺡
飡飡飡
һ󼱴ٵȻߵѾȲˡ
Цˡ
ļұܣɩ͵ûɣԺĲκˣһҸĹӾͺá
ղ㲻ҹҲΪ֪飿ллôҡɩֻԼã˶뿪Ŀġ
ţҲΪ˰㣬˾סĴο֪˴ȥһҲá
˵ʵһʼԱɩûκκøУˮŮˡķչ֪Ŀԡ
ѡ£Ϊйϵ֪Ȩ
᲻ѡ߱缰λˣֻԼˡ
İɣǲκ˵ġС
û뵽һƦӰ£Ȼǵôܵϸıеʮ־ȣһݺøС
ȻΪ˱һҵİҸҲĻԡ
ллǡɩٴˮʵ˵
첽ߵǰ˨Ŵ򿪡
ǰѾվˣλˣԺܼ˳ҲվǰһЩΧ۵Ĳ˼
ԭȥҵԺ칫ңɹ˳Ҳ
ľ˵һ£ȻͼӴ׵˵εţ˵װŪҽԺ⽨š
ܼܵ¾ѾŭѣڶԷǺڵȻдȴ˼ۣ޷ִ
ȴԲͬҽԺ⽨ţֱҽҽΥҲǲġ
ȻŹĻᣬ̴Ź˳ŭĸ˹
ô£һ򿪣ܼ±˽ĺǳ⣬ʾԼԺȨ
ԺôˣѵӲ칤΢Цһʵ
Ȼ⽨ţҪǴȥҽԺжӰ죬֪𣿡
ܼûлشĻֱ⣬е̬˵˳Ȱ⽨ŵñӸ˵
ûаԺȻҽԺҽȴǶҽƴѧѧôŷ⽨أ
¶һ޹ί飬ʼ͵
ղž˵ʲô֮ģѵǷ⽨ţ
Ժ˺ܶ࣬ȴ̫ͻȻº֣ܼ


54 Ժ
ôǵ˵Щ
㡭Ȼϣ
û˵ΪʲôҪϣΣɲҪѪ˰
Ǹ֤ղ˵û˵̻ͷѰҸղڿˡ
λŴ򿪺ĵӵ״˹ȥˣĻ﷢ʲô
ǸʵϰѧɿԳȥʱָĸطȥˣǲӰ
ֵ˶ǸΧ˹֪ʲôѯʣһãȻûдǻ
ԺҽԺô꣬ҲԱˣ˸񵣱ղ⽨š
ûΪԼ֤￪ʼżʼʸ֤Լû˵ѡ
˸񵣱û˵Щ
ίΣҲҽģϾҽҪΪµĶɲܶǿҽꡣ
Ͳں˸ⶫϾԼǺľˡ
ܶʣ˵˻£Ʊ˵ˣѵ˸ԼЩǿˡ
Ѿ⽫Խеף˵ĸûʣΧĹڶʼͷޡ
ͣһ֮㲻ΪҵѶ߳ŭɣһΣԲ㷸ôͼĴò˼֪ǸҽһƷΪѧϰҽҽҽԺ
ֻʹһ¼ƣôѧϰҽĽͣȴ֪һ߽Ȧס
ǰ¼ÿҽԺãСﶼʹãҲѧϰҽԺѡ
ֻȰΣȥָоһ²˵£Ȼ߳ŭ
¼϶ʾˣѵд˵
һ¼ƻô죿ӹĻ̷ʡ
ǰһ¼ƻô죿
¼ƲǸ𣿾ģҼ֧Ͳá
ʵԸоһɿרҲ̫˰ɣ
ǰλСҽ˵ҲԣһҲʱ䡣
ΧֵĹڿʼ۷׷ףϾ˾Ӷ࣬ȻΪϸģܼµϸѿ
ֻСĲСϸڣƽʱû˻ע⣬ȴ޷Ŵȴֺ
ΣԺЩϸ㻹Ҫעһ¡ܼ¿һۣЩε˵
Ͼ˾ҽԺ쵼ΧۣҪƽϢһ£д𱸡
Ժҡ
˺Σ˵ˡܼ֪ҪͣڵԽԽңԲŴĻ
˼ôץסĹݺݵĴһŵˡ
һʵϰȴڿ˳˲ô죿
ټ¼Ƶ£ͻȻתƻ⣬Ҳ׷⽨ţʼ˵Լί
ʲô𣿡
ǵԺ֪ˡ̹ϵϴ
ֱǺ֣θϳңȵ˲ƣҲĲأôһѧ£
ܼץס˰ѱȻ࣬Ѻǳ⡣
ԲΣҵʱҲһʱ嶯ϴһϿҵĵǸ
ǸһǵһμĿ𳤵ѧֱʵ¡üȴûнĵǸ
ΣǸѧҲСһʶͷúýһ¡
˳̾˿ϽΧȴֳ嶯һ˿
θɵҽְҵʦص
ҽϴ£Ϊ϶ѧУﴫõӰ죬ԺѧҵҲܲ
Ҳ֮١
Ҷ𱸵Ŀʱȴһ̾Ϣô̸оʲôԣ׷׶
֮٣˳ʵ
һӸյʮȣѾ൱ΣգȴΪҵѶ߳ŭΪβƵϡ
εҡҡͷβΣµӵƣż֮²Ž˺εĿңϾǸʵϰȻһգǴҶ֪ĺҶʮѣ˶¸׷ģԲŽǸ˳ȥ
˵ʮУǸһϿҵ飬ֱһµĺӣȴ˲Ĺ𱸡
ʮȣӺձɵӡ
ǰ⻹˵ãղǸרҾȻΪСҽѶ𣬽ƸСҽ
Ҳ̫ˣӳΣô죿
СҽҲȷʵ֮٣֪ûУԸʲô⡣
ĻȻΧһƬΪӵģͬΪΪе⣬
ģ
˳ӸôѾʮֳԾȻΪģǸеޱȡ
ǰУҲûа취һ¡
գգ۾͵͵¶һƤŪ顣
ڹ˳ܸоԼַĵĹӻ
Ȼ֪ʲôԭȴɶ˺øУûκε
˵ôˣܼ´æѯʣϾѾΧ˵ע⣬Ҫעһ¡
ڲ£Ӧú֪ܿش
Σץʱ俼ƷʵڲУټҽԺרҹͬȷӵİȫ
ܼ̿ʼţںӿɲܳһ⣬ĻΧĹڴȥҽԺӰ϶á
ͬҲ¶ĲΣϾһʵϰôôصĲ֢
ˣˡ˷ĺϴ˷ܡ
ôһҵĿһӼеϣ˳æȥ
ô˳˵꣬ץӵ
ںˣȥ˺üҴҽԺˣɼˡ
ţ˼ңյĻӦûʲôˡ
˳̧֮ͷΪ˰ȫǣҽ黹סԺ۲졣
ȻüҴҽԺβˣ˳ʮΣǾףⲡ鷴ҽΡ
סԺ۲죬ѾûˣֱӻؼҾС൱аա
پҽԺϾƣвȥĵط
ӵʮпܱմȾϢԻָӲ
ʲôһҪǳַΣգ㸺𣿡
ܼٴץסɣʼ¶ԼԺϣĺǳ⡣
ҽԼƽûģ˸ǡ
㡭ܼɫϣ֪˵ʲôźá
ôˣһ㶼Լӣܼº޲̽У
ô쵼˵ԺҲΪ˲˿ǡ
˳ϽԲȻȴҪ֪ѧҽ֮˾͸š
Ļԥ׵ѵʱ䣬Ǻøб
ˣҽѹˡٴηʵĺ
ֻĺѾ۾תŷˣϺ۵СԵÿɰޱȡ


55 ʦ
̫ллСҽ
ӵݺᣬ׺ӵС߹һץסĸ첲Ĳ֪ôлźá
ӻȽؼ֮⼸쾡Ҫţɹɹ̫ûˡ΢ЦŽ
СҽܲܰҺӿֶӣ˺öҩЧ
ҽܲȰҿӸðա
ġ
ղŵ飬ſѾмźļҳ׷׵ĳ˹ΪԼĺβ
ܼµɫԽԽѿ̲סһߵת뿪
һԵޱȣԼΪרȴһߡ
һʵϰΧסοǸڵĹǿʵϰ߲ѡ
ҲҪźöӣչҺŵ˳򡣡
˳ʮо飬ļƵרҼΣҽ߳Ϊơ
ǻλСҽơ
ǰǰҶӿС
ղŵ飬ӼҳѾŲɣ׷ҪΪβŶƵҽרҡ
εѧոտʼʵϰûҽٴʸ񡣡
˳ͣһ¼ѧѾܹΪƣʦӷḻҷľͺá
ô˵ȻΪε룬ϾԺҪҽԺʵϰһ˺ܶ࣬Ժи鷳
ղΪʲôΪƣһ˼磬ڷһʮ˽⣬ɻʵ
ǰǰǸղŵСҽκõġ
˵ļ׷ɣù˳ʱ֪ӦһԵθǺ޲Ҹطȥ
ղʦǹ⿼һѧϰЧˮƽԺӵĲ黹ʮаյģոƹһԲŷơ
΢Цſһ۹˳˳Ϊһصϡ
Ӹղˣȴһʵϰƣѵ³ʲôΣգ˿ʼɣŲ
˵ҽĲʮаա
˼һ£Ҷ֪ҽǿҽ豸ѧѧȽϼ򵥣ҽȫϴµķʽнѧԸҪٴ飬㻹ϣܹ⡣
⽫˵ʦҲΪò˵ļԼĻ
ԭǾθϽҺβɡ
˼ƶǶȴ֪ҽԽԽ㣬Խḻһ̴ͣǡ
˳ɼ벻ôԲĽΪԼһӣȻʼм
ҵ칫һ¡
˳Ļʮ⣬Ѿָ΢ЦŶ˵
ղĽȻΪ˰һѣȴҲҽ״ҽ֮Ĳ
˵ҽѧȽҽ豸ѧٴܶ࣬Գĸ졣
ҽȫǿҽԴ̣ϱͲѧɳƹ㣬ҲҽҽҪԭ
СҽҡɩҪ뿪ӽˣ˹Χһۣ֧֧˵
ɩĻѧһΪһ¡
˼ԼϹ֮϶Ҳñ֪΢ЦŻش
лл㡣ɩ¶ϲмϸģæĵл
˳ҽԺȻҲһ칫ңѧУİ칫ҲͬǣһңֻһӼһΡ
ǽϹ˽죬ʲôҽ֮ġ
ȻΪУҽͬʮָ߳ĻҲôһ䵥Ĳҡ
ȱ衣˳ڳóһҶߵˮǰãŵǰ
УֻǽȲô򵥰ɣ
ǺǣȻҽԺʵϰҪҸùϵ˳΢Цŵ
㲻οΰɣͣһ¼ȻǶҲμӣҲȤһȥúϿΰɡ
˵ĵȻ飬ҽԺԺרҶųԼȻںЩЩʧ
οΪҽЩĿںţԼһëǮϵûУαݰ
Ҳûμνı̹׵˵
ҲӦ˵ҽǻҽѾףΪҽίһ¡
ǴѧҽԺôרҽڣѵҽҪһʵϰأ٩
ƵҲϣ㽫ףŷҽɣ
ô϶ҾƵͽܣû뵽ʱԼʦЩȵʵ
ͨĸ޷Ƹա
˳˼һ£ڵֻʧľ뷨ܴﵽЧղΪͯõģǾ뷨
˵ʮֿ϶ӹףڵľ뷨ףŴûһ˿Ļɡ
ףŷҽҪҲ÷ҪС
ȻھܾĻ൱ѾԼݡ
֮ԳϣΪҲԿ϶˳Լʦйϵжϣ֪ԼԼҲж˽һЩ
Ƶ𣿡ĳϣ˳Щʵ
ģǶõĶࡣ
Ȼ٩˵Ҳʵʦҽŵĵûһ˶ʮ꣬ǰУഺˡ
ǰһʮȥˣˣȻʳǣꡣ
У¶һ˿ΣȻΪԼղŵʧ̬е˼
ʮꣿԼʮҲ˵˳ʶʦʱԼѾʦߣ뵽Щ˷ܣȴûбֳ
ѵУʦĹѣ̽Եʵ
ǸܸƵѡ˳΢΢һ죬ʮǰȥϼɽ棬ɽ֮ʧ˵·Ծɽ
˳ߵǰŴ⣬·Ƕλ֮УҹͻȻһӵѣΪɽޣģû뵽ľȻ˵Ƶ
ˣ˵ʦˣ
ţ˵ĺء
ˣô
Ķ𣬱Ͼţϵÿ춼Լţ棬û뵽ȻҲб˴˵ʱû
ԣӦýţϵҪԼͳţСˣǽʦЩа뵽
ȴΪ֪ʦһȥ¶˷ܡ
ʱѾһҽɽеĲҩ˹
ף𣿡
ףֻзҽŵ˲ҲǴӲ⴫˳ȻǳȴʮִȻʦڡ
ѵʦͽܣô˵ԼʦֲŶԣ
Ƶ˵Ϊ˱ҵľ֮Դףķھֻ̫޷ͨôһֱû
˳ЦεҡҡͷԵʮ־ɥ
ףһף𣬾Ѿ֢˳µ˸Уλá


56 ֮
뵽Щ̧ͷһǽϹĽ죬뵽ССͣףѾԼǿǧٱֹ֪˻ǸΪԼʲѹ
ǲ㽫ף뵽ҽ֮Уʮϰһ£
ţ˼ڶǳʱѧûаĵãԸﲻʲô
˳˼ƵֻԼѧף֮ˣԲŻᴫԼЩ
Ҳϰ˼֮ףƲˣſʼһЩЧ
˵ʱԼ޷ˣҲʹ뷨
˹УʦһжرףҲһֱʽ
ΪѲˣΥ˵ЩΪʦʱǺ޲óԼ͡
УԼʮֹչˣڿҲǳʦӣܲǰ˵ʦĻ
˵ˣʦ̹˳ף𣬾ΪԼˡ
Ϊף˵Ľ׻ֻ֮Ҫͬףעڣ΢ҲȻУ֪
УҲʲ϶ʦŻ޷ڻͨȻҲͬҽŵŹ棬Ƿҽŵĵӡ
ˣǲǽʮꣿУͻȻ뵽ʲôЩĿʵ
ҽʮ꣬ôˣ
УȻ֪Լʮ꣬飬᲻֪Լ
ƵıӦþ㡣
ʲô˼ЩɻΪʲô˵ӦԼѵԼʱ̫С޷ֱ棿
ͻȻ·ʮǰ
Уü˼һ֮ʱҲ֪ƵһӤֻ뿪ʱȻӤʮ꣬ӦþǴɣû뵽ǾȻּˡ
ĻдϲȻΪεʮе˷뾪ȡ
ȴ˾˼Сʦ˵ҩԼģѵ֮µɼ˲ҩԼ
ΪʲôҪ˱У£
ѵ˵е
ʮǰףѾĽףѾ֣˭˵أ
һ޲ϻȥþְ취ҲҪʦʸס
ҲʦƢȻ϶Ͳ˵Ļ͸Լˡ
뵽ЩЩɥʧ䣬̾˿
һܺõչֻᣬҲϣףŷҽһֱɣ
˳ʧ飬Ϊʼʦĳ˵
ţллУʱú׼һ£ȡܹΪҽ⡣
׵ĳ滰˵վҲת칫ȥ
ҽɻҪʹ˳ԼϢ󣬿ʼķңҲûκ飬ֻ뿪һ˺úðһ¡
˳һ뿪ûиеʧΪԼһˡ
ڵף𼰾룬ҽȫϣõһҽü
˰쵼ûΪɣԶ˹г˹С
֪˳֮ĹϵղſײУΪһѺ
˳ߣΪǽе칫ʹһ٣ȻȫпŪУ쿴Ĵ֡
ô᣿УȥȲ̸ģôΪأЦŵ٩
ģģ㹻ǻˡ
ȻŷȻһ㣬У԰ҲǻͷʼߵŮֻȴ͡
㣬֪ţ
Ԥưѧйϵ٣һУȲ죬ҿ϶˵ʲôš
οһüӣһǸոձ˼ҿ籩Ϯ϶˵ôɡ
ȥˮţҶö
ɣΪҲȥһȥ
ҿקӣ˾ƢСһ壬Ť˳칫ҷȥ
ҲǺԶȥţʡקĸƵá
ߵУ칫ǰֻɶһˮ˳Һһ㶡
ôͬѧ𣿡
˳İ칫ҾȵľͷûбĿҡ
ΪѧĸѧУһ֪ȣȻҲʶΪԼʲô顣
û¹УղſУˣһ¡һ죬漴˵
꣬ȻΪ˵Ѷ˵ôûʣԼڵã̱˰ͬѧ̬ȣﰵ
᣿ʲô᣿
ǸղΪƵ顣˳ż͡
ȷʵղܼ뿪ķŭһֽе칫ңһΪᴦ
ϾҲǰԼɩһңΪۣЩ̡
ղҲȷʵԼݣУһ¡
ŶͬѧȻЩ³çȴҲǺġ
УһȻ飬ȻѾû£ҲͲ׷ͬѧΡ
ŹǻͬҲǲҲ²ԼĹϵ
θͦμѾһЩΪС£ѧ֮ٴķз
ղšĻЩȣûǸղʵĿġ
ֻ˽һͬѧղŵַϾǸʵϰⲡ˳ʲô
˳ҲϽ̫¯࣬ٻԶ˵Сơ
ŶǾͺãȻȥ˹У
ţȥɡ˳˵꣬ת߽Աߵϴּ䣬ȥˮ
ϵĲ豭ѾĻϾһУѧ˽ȫûҪ
߰ɣŸʲô·ߣС
ȥĶ˵ûѧ㡣һ顣
У԰˵˵꣬ŤҽԺȥ
ȻҲó϶Լ飬ĻҲԼ˵У԰ȥĻ
Ůûʲô̸ȥ
Ͽεʱ䣬У԰ʮְУ԰Щۡ
ԼʲôҳԷɣһĺƤչȥʵ
ԼԼİɣ
ԣԣŮҾͲԾĸˡЦŻش
Ȼ߲ϣԼҲøŮӣԼҲֵ̫Ǯ
ο˼ֻ˵У԰˵Ҳû˵ҪԼԼ뷨̫㡣
ҿɲʲôŮСһƲһӡ
ǲŮ˵˲㣬˧磬͸зȨˡ
˧磿Ƥ湻ģȷʵҲ˧
˵˧ʵһֱϿǵ˵¶ǫɫ
㻹е֪֮
ʵҾңһЩ
ۣ
ҿƤȳǽ㣬ʡ̲סЦ糺ˡ


57 ʼʩ
ѧ㲻ЦͺЦԵĿޣ˵Ҳʵ
㰡ģѵұ𣿡
Ů˽Լ㣬ȻҲ⣬οǱ˧һһˬ
Һҽƴѧ꣬Ļܽѧˡ
ƶҾС˵꣬һұɩһߵʱԶٷʾһ¸л
˵ʵϾΪɩĶκòʾһ¸лҲ
Ȼ֮Լɩǵ˼ʮȷ
ұ߾ܾɩļּҲøУԶٷϤӽһҲҲͰư͵ĴӦ
ɩһҵ˼ǾˣҽβҲ쾭飬ûҪͳԷ
㲻Ӧˣûʲô˵ġŭ֪٩Լ˵
һ뼡ĻЦһҺ޲óȥƽޡ
ԼԼ൱Ѿɬ֣οԼûԼԷû뵽ǻּʮա
ҿ϶ӦġһԴܾ
㡭ŭˣʼķϡ
ô˼ƷѣԷظ˵Ĵ
ҳˣϿЦãôļƷ
һʱ֮֪ôӦǲӦźá
˵Ѿ¿ѧУ̧ͷһͷ̫߰ɣ¹ȥ
˵ֱ꣬ҵĸ첲ѧУķȥ
˦֣ȴûоܾߣﻹޱڴ
ңһ磬ҵˡ
ߵУſʱһһʻ˹סң˵
һ߰˵ı׼ߣģҲ㿡ʣһз
һǮ˼ҵĺӣ˵Ҳܲ³϶ϴλνѡ
ֻףôǮȻüٴŪŮӣֱ̫޳ˡ
ûκκøУۿʲôķӦ
ΣѾˣҸʲôϳ顣
ңǸģרģû뵽򵽼ٻϴǸͽЦݽ͡
ȻϣǰҵĹȥΡ
ϴεĴ౻ʱٵģ̸֣ʻǸˡ
רҲ򵽼ٵģƭ˭أ¶мûд£ҲѾϲˣڴˡ
ûκλ͵أתҪ뿪εѿ
ңԭΣҶĵġδæһסĸ첲дŰ
ſҡμ֮½Ҹ첲ץۣҪ˦ѣȴ޼¡
ιιſŮѣҶ㲻ˡε
ʱĵð취ɾԼðҵˣлǷȻ̸Լġ
ȻԼҲִ˲ƣͲðŮѣ׬˵ĺûȻŹ
Ļһ㶣һۣȻ֪Ϊ˰Լô˵Ƿһ
ԼҲϽαӣԲϷȥ
ʲôѣοһۣ¶ȵɫ
źߣҾҵͣһ¼ʶɨˣϣſŮѡ
ι쿴ⲻУȻ𣿡
ǰϴۿȻ§§ءȻѧϴηȻðѵ顣
ţҸղ˵Ȼҵѣ
ɣôֻ̤ҪǷȻ֪˻ô룿
޸ѧУ׷ŮŮѡ
ΪѧĸμѧУĸֻѧУѧİ
ҲǷͷ磬׷Уʹķз
һ𣬸ղŻ˵ԼŮѣΧͬѧۣЩѾͲסĵߣ̾˲
Ͼûע⵽Щۣȴ
ȻǷȻʱȵͬʱľȻʹһ¡
ȻƯԼŵʣѧУǳġ
Ҫ˵ܶչ׷вܶĸ߸˧һһܾû뵽Ȼ׷ôܲȡ
㣿ҵѣεϳɻ벻м
Ҳ˵һ·ҸոԼû죬ΪԼôƭԼֵģôôѣ
ҵĻ϶ҲҸԼģȻʱ䲢ʮ˽ҹ°ҪǿԸ
ȻЩǮ޹أ϶ҲҸ˺ģѵΪ˱ԼƭԲһѣ
ǰҳô˧ѵ񣿡
粻ʲôĶһŤתֹҲ棬Ƥʵ
Ȼͬû§סҵСʾԼǣȻΪ׬ˡ
ͷݺһڣǵ˽Ը񣬲óȻ졣
ϴηȻԼæȽ֣ԼͷһǻˣԼ²̨ڳ
˧иƨãһϲ㣿
οľٶ߳ŭε˵ĵɣг˷̡
ģûǰǧ·ϣĻӣа
ҲԼôǮ·Ȼ
֡
ϣĻ̼ԼȴʧȥʿȣȻҲ֪Լʿ
ֻεֱϵһģȻؿһƣαһˤڵϡ
ոڵģҴңӷ㡣
θղֱֻһ飬ͬʱؿڷ·شһʹϢΪԼעԼķŭߣһɼܵӡ
ֻſŮѣһƶѣҲ̫װ˰ɣ¶һ޹顣
㡭ȻգȴϾղһˤĲᣬؿڵϢô˳
˼ŮӼٴƭ˼ҷģˤǮôͼ
ܴ˵дʣһȻļƣΧΧ۵ѧ
ۣ
Χߵѧ̲סʼЦ
Ȼ˼Ҽٴ࣬治Ҫ
ǰֱαӣ˿ҪСһ㡣
ţղ˼Ҿһƣ͹ڵϣҲӶˡ
⣬Ʋˡ
дŮξȻͼٴŪŮ׷ױű벻мεɫŤѿ
ǡ
ҵĹȴ²͸õʲôӡ
շԩͬҲ֪ΰӿñҪô˵ôڳ顣


58 Ϊ
ģ˵δԼƱ磬ĸߴ󣬻еȭͷ
ЦȭͷҪʱһжϸ룬ٵε˫ϴȥ
ͨ
ֻ˫һ飬Ȼ֧Ųס壬ֱͦͦĹ˵ϡ
ѽǸҲôӿɽ̣ӿɽ̰
ʦԼʱ˵ĻھȻлڱϣˬЦе˵
㡭Ҫվ𣬲ȴһòϣ˼֮󷴶ԵøǱ
ңȻôϿҵĵǸҿԭɡһЦҡ
ʲô˼
һŭΪ˵ԼԭΣ˼ǼŮѡ
ǰңԭΰɣԺ֤ƭ㣬Ķá
ĻЩɻ󣬲ȴŹôñֻᣬ˳Żҵ
ʵҾλͬѧҲͦģŹǮˣȴ¿൰⣬֧඼𡣡
Цż
ңҶȷʵĵģֻʱȷʵûǮԡ
Ѿȫ˳Ļ˵Ȼû˵꣬˼ȴʮȷֻԼûǮԲ֧ٴ͸ҡ
ΪԼͣ⡣
ʹʱȴ˸ٻԼڵĻϴŲм
ҿֱҲǼٵİɣ·ȻҲǼƣѹüٴ⣬Ҳһˡ
Ļһ㶣û뵽۹ôȻԼһٻͷ˳
Ҫ֪רڸ߷µģҲ˲ǮﵽԼĵز
һ仰ΪԼѣԲ˼ĻشǰңҲ֮٣ȻǼٵģȴһƬġ
Լ⻰˵㹻ϣһϿҵı飬κŮж
Ҳ̫ƲѧУŮˣΪǶǰǮ𣿾˵ôᣬһϲң
ȫУŮ˽ȻߵĻԼ͵һ£ȴܲŮͬѧĺøС
Ļһ죬ĶĶһ㶼ףһΧͬѧ֪ԼŮˡ
ԼҪ˵ϲ˼ͱԼûǮһʱ֮˾ᣬ֪ô˵źá
ǰαȻһƣ̫Ҫˡ
ǣǵʲôˣΪֻϲǮ𣿡
ҪģΪװǮ˾׷ŮǮˣҲδػӦ
ҾûǮŮһϲңǮ򲻵ġ۵ǸΪԼǿƵ˸е
ΧŮ׷ͶӵĿ⣬Ļθ޵ݡ
Ͼ϶ڵŮѧΪǮʲôġ
ĻΪΧŮεͬʱ׷Ͷ˰ĽøеĿ⡣
ʱνԼȦףԺѧУ϶ΪȫУŮĹУ붼Ҫˡ
ңᣬ˵ԭ˼ǣװƵһʶ
˵껵ЦżȻôϲ¹򣬾ŰɣԼĺ飬ߣһԷȥ
˵꣬ͨ粼ŭĸ첲Χ۵ͬѧȥ
ΰСʱ֮ڿ϶ȻСʱ֮һ¾ûˣҲʲô󰭡
ЩգȴҲ̸Ϸŭ϶ĺøУһ·Ĳ˵ǱԼĲ
ѧųǿѧУʲôУȻȱݣ߳ԷҲһɫѧ
һҲ͹Ǻܴ󣬲ȴʮָɾ
һǵӣôŪãֻԼɫˣҪƿơơ
ô˰ǲΪͷǰѣﲻˣ
Цֻе㷴ӦϾܲһ仰˵
޹ءȻĻش
Ǿҵˣ
ߣ߽ͷתһ࣬Ĭϡ
ˣҪ״ľҪ֪ô˧ôѲС
ʼ磬ԴƤ˵
ôͬѧԺǶΪŮô죿
ûոĺƤƽϣԺԼѧУķԷ
ȻЩøУϾǵڶμ棬Ҳ̸ϵ
ѵŮѺί
ǡͣһ£ŵǡ
ش¶Цõ飬ʲôƨ⣬ôش𶼾ñŤޱȡ
ǵǻǲǰЦţһɰʵ׵ļơ
ߣҿԲش⡣ЩΣĻش
İɣһ㸺ġȻ࣬һүǵľ
ҲҪ㸺𡣡ͷϣȻҲն
ৣ
ＸеĿⶼеϣмŹɻ
ҴǻЦϸоԼֱˣһΣ޲øȭ
漴뵽ԼԽԽǵ⣬ĵ˼֮·侲
ѧȻҲʮ־֮ˣֻǽ췢СֶӵĹֲεͻȻǸЩֲѡ
ð˵ɣôҸ𣿡
侲ȻһЦ
ҸͬѧǽͰֻҪ˭˵Ůѣȥ͡һ㶣Ȼе㲻֪롣
˭ϡѧУô͵͵۵ģ͵Ĺ𣿡ҿʼѡ
ҪɴŮѣͶʡˡЦŵ٩
ȻȷȻ΢ѷɫһ㣬ڶҽƴѧҲŮ
ͬ⣬ԼҲܾ
˵䣬Աķˣơƣһ
ŮѣǷȻǱô죿˵Ů𣿡
ղ˵ȻǷȻѣ˵ۼһЩţûʵ
ţô˧ˣѧУһЩšһ
ۣ
Ҹơƣ̲סһЦ˳æסСԼΡ
ƤҲ߯ˣȻ˧㣬Ҳûô춯صĵزɡ
ƶˣϴ㿼ǵôˣ
룬ȻΪУҲôʱ֮ϲһ
йΧͬѧ֣ѡ
Ͼѧϲͷӵ֪ģҲͲϾᡣ
ʲô£һͷˮ
Ǽ鰡Уʱ򲻾㿼ǣ
ŶˣûȤȻ漴һھܾ
ǸʱԼһ˵ȻԼҲĽӵ˾⡣
ԼûôʱĵѧϹ֣οһӽȥԼĸʱ٣ܵԼ
㡭ѧǼʮַ顣¶ɫ


59 ѧ
ڴѧѧ֯ԱһЩ涼ȽѧܼҲ֤Լ
ȻԤưǸ⣬ΪԤưѧǸ󣬿ԸĻṩһЩϵϵı
õĻʽ֧֣Ǿ͸ˡ
Ȼĺһ㣬Ե޹ʵĽԤư࣬ղſУ飬Ҳرա
ԼСֶӵַ̫죬Ȼͨˣᶨ뷨
ʲô£˵һԷ⣬˹ʣʵ
ѧǰΪѧǸʮִĵط֪֮ûɶҲʮ
ԼԤư࣬ЩɵͬѧקĶһ;ò
ԼûǮûƣѾǸ࣬ҪлѧУһѣҲǸ顣
ȻҪһЩ飬ϴνӴ֯һЩ԰ͬѧһµΪ֮ġ
Щ⣿ѧҲΪ椻ƾΪм
ЩԤưѧͨѧѧϰʮŬġ¶õ˵
Ͼ󲿷ֵѧͥãܿϴѧҲʮҫ飬ѧϰҲʮֿ̿档
һӴһȺˣܲˡ
ҲԤưģѧϰҲŬӣϽЦŵ٩
ǴӦˣ
ٺ٣ţҵȻӦ
ʲôϵ㰮ӦӦһ죬Ȼô˵ȴڣд룬ҾС
д룿ᡣ
ˣҰдˡ
һΣͬᣬддҲνˣԼдһݣ޷Ǿ߸ʽѡ
ܲŮ᣿һЦ
Ҫܾȥ棬ŷȻŮһ飬е̫ϧˡ
ȻҲŮŮⶫǶƣ˭֪ѧǲǶ٣
УŮԼҲӣǰߵѧᡣ
ܵһգ뵽Щ˵⡣
Ů˭ͻȻоһĪĴ⡣
ȻŷãȻʶŷҲԤưѧںķӦڽ͵
÷Ȼѧ᣿СѾƲϸߣ׾Ծдϡ
ȻΪ켯۲ѧУﲻʲôܣУŮǺɲһ㡣
ѧѧУĽڳ룬ǶԾܾɵȻֻ밲ѧϰ
Ȼ˵ᣬǹϵ϶һ㣬֤ͬѧ֮ĴԣҴʮЩᡣ
԰ɣұ֤
ŷСѾͷð죬ֻҪ˵ֵ㣬϶⣬ֻǷȻԸ͸Щûס
Ǻãͬˣ֪ͨһ¾С
˺ܿ˷ҲѾҪϿʱ䣬һѧУȥ
һˣĶȥˣ
Զ˹ͷźˮʲôһ㡣
ߵʱС۾ȡ
ǲɫä֢κ֮۽󿪣ǿŮһӡ
ǹȥɫäֲ֢Ůʲôɫ·һɫҲصĻ
òϣ·һŮ˵жҪһƯ·Գ׵߸һŮ
ģȻȥϿˣ¸Ҵ绰
ղųԷʱѾ˵绰롣˵꣬ɵתѧ¥ȥ
˭ıӰ۾Цʵ
ʲô£øЩûõĶֱ˵ʵ
и׬ǮĻᣬɲɣ
󻷹һܣչѹ˵
̬ͺһ¹ߡ
ԣô˵˵¹ߣӦ˵һ
ʲô£Ǯʵ
ϴԼβ׬һ飬һ·ʣ޼Ҳ취׬㡣
Ļ˵еջ󣬲ûǮǴ粽С
Լֿܵջ󣬲꣬ҪӣҲҪУŷǰҪһ㡣
иǮ˵˹ֲ
򣿡һҲСĿˣԼһʱ䡣
ȿǵǣһ˿ϻ飬ǵʲôĹֲأ
ҽԺǣȻûǮΪʲôȥ̤ʵһЩ
Уʮ򡣡¶⣬κˣ߷֣ô
ʮĶŪô£
ɻ󣬳˼һ¼үүʮǰ׬ģ
ɻҲ֪ǸҽңүүСҽŷ硷͡뷨ʡ
ҽҵҵͬûзḻٴ飬϶дүүˮƽҽ磬϶Ҳ쵱
ʮСĿܶͨͥһӵŬһܴﵽĺøԼ
үүϸ˵ʦʲô
˵ʱε˲ֳ嶯ҿǹƨǮ׬ɵơ
໰ˣɼĵķŭҲѾȰүүǵûÿ϶һٿ籩ꡣ
Ҳףҽϴ£ֳɸʦϵ
иŹҲүүҲīسɹ֮ˡ
ԼƹҲЩأʲôɱ˷Ż𣬼°Ӳȣ̰ٲȡ
˵ıȽȻ˾ԼΪǮԭ
ȥԼʦʦ壬ںź죬βûǆô࣬ȻϼɽҲûôิӵ顣
Ŷԭ߷֡
ʮѾ㹻Ծܸţ׬ô࣬Щۡ
үүΣⲡڸҽԺȻҲôƣĻôôߵļ۸
˷ҲС
Ȼ놪£֣ǮҲ׬ֱò
ϴΪκɫä֢֮󣬶ҽûκλɡ
Ĭ΢΢ҡҡͷѾĶ׬Уαô̰ġ
һŷҲС
ҧҧ¶μϴҾһܸ˰ɣҪ֪ûϢһǮҲ׬
˵ʮΣʮʮ򡣡Цŵ
үүſʮҪʮ򣿡Щȡ
үү𣿡
ǡ󲻼˼Ļش
үүεĲҲΣүүʲô𣿡
ԡشһ㶣漴Ŀڵԡ
һʱЩ£仰ȥԼǮûǣôо߼Լүүһˡ
İɣϻʮģͲں໨ʮ򡣡Цſڵ
ϵһԡ
پᣬԷͬ⣬Լ׬ʮҲǲĽʮ鹻Լóһʱˡ
ͳֻһ绰󣬼˵˼仰ϱ¶ϲЦݣԷѾͬ⡣
߰ɣ¿Ƶ꣬ȥ￪䣬ֱӹȥС
ʱѣʮ֣˷ܣ˵


60 ֮
㲻Ͽˣѵ
ԼνʵϰҲѧʲôҲͲԼȥأȥЩ
Ǯ׬˭ȥϿΣǲɵ𣿡ʮ˷ܡ
Ć£ϿǾ͸Ͻ·
Цһţγһĸˡ
Ȼѧϰ±ˣѧϰҵ뵽Щ̹Ȼࡣ
ߵԤư¥£ͳңһһ孵ԽҰƹ
ҲЩ⣬ı£Ȼźó뵽Щᶨ׬ǮĴ㡣
˳ӣ¿Ƶȥ
Էʲô֪𣿡ģʵ
ȻүүΣ϶ɣ˿Ҳʲô˽һ˵
игĻԡ
гôţƵүүҲƣЩȡ
Ϊһ߳УгְѾܲ򵥣ȻҲһ㣬ѵүүͲ
Ȼ˵ֻǽǷѣ޷ƶѡ
ᵽ£ЩռгֹܲҽҩƷʱѹҽο⣬үүŲԸΡ
Ŷԭ
ȻĻشͷԭˣҲǸйˡ
·ϳ٣ɫä֢κ֮ˣķɿ죬ܿϵ˾Ƶꡣ
Ƶ긻ûʣǰһȪͣǲͣţȻмë룬κܲһ㡣
һǽϵ֪֮ƵȻǼƵ꣬βǼƵ꿪ǵһ
Ȼ֪ţֱӴ߽˵ݣ¥İ
702ķţܿһʮ˽Ŵ򿪣к˽ȥ
гͬѧβȽܵ
ĻƣԴһֲ̬ȻϰԵĺЦݣüͷȻŲʹĥ
߸¡ơƶǼżĽɻоļƺأڹٳ⹴Ķ֮ˡ
С㲻˵˸ҽ⡭Ļ¶ӵɫŲɻʵ
Ϊҽң϶ʶܶҽԲŷĵĴӦǮæҽβ
ôᣬѽҽҽϵһﲻʧ
гҽߵͲСȰź˵
֪ɻҲýֱͣʵ˵Լ
ŶҲá
ĻԵĻɴɣȴ˹
ʢ˥ȴң֢֮
ֵץ󣬺֮󵭵˵
ʵû֮ǰѾо⸱г϶õ֮
ſһӰûУΪгȻβ˵ǰӵиչһ¡
Ĳ֢϶ѡڼҽԺơ
ȴһھƵ꿪βϻôǮԾ飬±֪顣
𣿡
ĻԵϲ漴˼һ֮ⲡ𣿡
ֲڲ֢֮һʼͨҽֶƣ
˵꣬̾˿Ե쳣Ρ
ʲôǲƣо𣿡
ĻԸղŻеϲʱ˲ٴʵ
ȴ˴ĿأȻܹƲ飬ȴڵĶԽԽ࣬ڵı׶Σŧãض޷ٿơ
԰ѡҽƣ𣿡
˵ȫԼĲ飬ĻԶѾŲɣѾڵʱûѡҽ׷ʵ
ͨŶҩǿʱҪһ㡣
˼ǡ
ҪڵĶسųҪһƳ̣ÿһΣҲҪʱС
УֻҪһҲԡĻѾϲ⣬Ļʱĳ̡
ͣһ֮ͻȻ뵽ʲôƵķá
Ȼ˵ôΣƷĵ⡣
ȻгЩ꣬ȷʵ˲ˮôװ׵Ĵӳȥﻹǲᡣ
гõģ˵һ̸õķ⣬ԺΪġ
˼һ֮ҩѵ⣬ҪƵ䲻ͬҩƷ۸Ҳ̫ߡ
ʵþػ룬ȫһοԸκҩҲóԾС
·Ѿ˽⣬Ȼ˲ˮǾ³һ̫˭еۡ
οһõĸг÷ֹҩƷҽ飬Ժ˵õϣȰץ˵
ллллĻл
һμ۸ʮ˵ģҪư꣬ǼӣٶˮҲڡ
˵ΪԼģҩƷҲ̫˺ܶࡣ
һһ𣬶֪ȴûĶĲ֢һԵһͷˮ
СֵܣھͿʼģĻѾЩȲʵ
ţԽԽáӦ
С֪ͲסӣĻ֪Ҫ೤ʱ䡣
޳վϵһͳһǮƵԱһưɣȥһ£Ҹ绰
˼Ѿʮȷرһ£ԼĲ֢ѡ
ȷʵĲ֢ݣ˶֪ҸŮ˵ĻȾĲ֢Ȼõ֪
ллгҾȳȥᡣ
Ȼк棬ưɵջҲڴĽӹ޳ԵǮת򷿼ȥ
޳ߵǰŷ󳤳˿ĵľ֪
󽫿ӽ⿪·ʵϥ¡
һŻȳζüͷȥ
ͨȻ֪Ѿأһơ
θӿޱȣԵĶҪƺڳ
ĻԵϼΧŧЩѾѿʼãɫŨ֭Ѫˮ˲ֱӡ
гĿЩˡŶģЦŵ٩
гɣЩ⡣
޳ͣһ¼ϸ곤꣬׬ˣϸƣСֵΣ
ԼĲѾȫҲ϶֪˵òԭԼǰҲκܿԡ
Ҫϣ˵ȥĻ˳ЦСһΪ鱻飬ǿɾǶٴˡ
ֺһοڻҪƣϵߵԽԽãſʼֵܡ
޸磬椻󣬵ʢڣǺڹһ˵İЦŵ
ֵܣ𿪸ЦˣҲһʱ棬ŷһΡĻһ죬εĽ͡
޸ôãһξ˴󽱣ȥעƱԡ
֪ҵԼҲͺ˼ɵĵ٩޻ɫѿ
⵽ʲôֵ˵רȥҴҽԺרң޷ȷ
ɺ˵ˣںϵһֲ并Ϻ󣬽˵壬ѪҺ񾭲˷Ӧתһֶء


61 ٸƶ
ףԼ˵ԽϸĻԶԼҲ͸Σʼ֢״Ǻɫߵ㣬֮ʼԽԽ𽥱ŧֻһѺŧˮƤᱻȾͬĲֱ֢ȫȾö
ֵܣϿβɣûдĵļһ
Ļ˵ĲԼ˿Ρͬʱг˿־壬òߴٵʵ
޸磬Էļһôܲ
ǶˣĻԺʵ
䣬ֿտʲôûõ뼰ҩƷ׷Ķȷʵеɻ
أ
ûлش΢Цֱͻ׻ɫ׭ȼŵɫ硣
һֲֻ֪ʲôʱϸ룬ڻϺ濾һ֮ĻԵĸ˽ȥ
ʵȫûҪôӣֻҪıԡ
ΪԼҽĸ߳ҪĻԶԼĸоŹŪ飬׭˳
ֵܣû뵽ᣬȻôѵð
Ļȣ漴¶ɫֹҽƶʶ
ضַ߳ǵһμи
Сһ̣о紥飬嶼оࡣ
΢Цһ£Ĭףľָתף֮ԴԴϵĽ뵽ĻԵڡ
ĻСһӿ⣬Ƭ֮󣬵ͷȥֻղŻõ˴ɰ̡
͸ɫŧҲС࣬ɫ𽥱ɼɫôɲ
͵Ϣһ¡ֱһӣ̻صԼС
ĻԻشߵϴּڣֱӵͰϴ˺ü顣
Ȼûõŧĵĸоȴ֮ȥ⼸Զʡ
СֵܣһᣬҸпţϽ˸תˡ
Ļо˺ܶ࣬ʹͲĸоĥҹ⡣
ڵȻ޴棬˺ܺõЧΨһľǡ
ȻܱķʽǽǮˣڹٳ˵Ȼʮ
ţתУǵÿˮһòλ
һǮʱһпڿȴǲ
οǶҲϣֻĻԽǮ
Ժôϵźã
ֻţֱӸҴ绰С
룬ԺƵĻֱϵԼУҪͨĻ϶ᱻǸһٰһƤɡ
ĻԴæó绰˵ĺ벦˹ȥֱֻ֮󣬲Ź˵绰
Сֵܣڶ˵еԺʲôõŴĵطܿڣܰĴһ
ԼС˽ץĻֻ˵ţƵ㣬ܵĸ׽ظ˵
Ȼ仰ҲҪġ
磬֪о仰ò˵üͷһ£׵Ŀڵ
ֵܣôø統ˣ˵С
ֱֵ˵һҽԶһЩռ֮࣬ӡ÷ڣù͸ƽʱǹǸҪһ²źãܱܷͷ
ԼȻǽٸƶµЩӣٸʵ
Լˣƶˡ
Ϊ䱾ܻ̰ۣԿĻϰգԳŻһ£
Сֵ˵Ķԣһֱ˳̯⵹ù˱ӵĹֲ
Ļ¶εɫ̾˿Ĭ
̹׵Ȱ¶һͲͨҽĻȻŲɣ̹һЩá
Ǻô磬ҾȻȥˣмǧҪŮ֮¡
ӿ϶ȥ㣬ͨƣתࡣ
һںɫ֮ͽ˭֪᲻Լ˻ãٴˣԼһ
һһİֵܡ
Ȼȥˣ¸Ҵ绰˵꣬ת߳˰䡣
ľưԵ࣬ǹһλŮ졣
鼰Ů˷ɧĽЦУĵĿ϶ٶ˵Ķ
Ů˽£˶ķͣ˶ȹ޳ȣ㹻ǻѪ
ֵഺڵ˵϶Ǽջ
ϳưɵʱϴԵĲԸߣ᲻øչŮ
ǹԹԵ߳ưɣѧУ·ϸȥ
޳ԵĲκûУĬ̲סʵ
׬ǮĸȻʮֹġ
Ǯȫ԰ѸղŮźպֲ뵽ЩҲͲ
ûС
ôûκãǮǲˣЩ̶ûסײһĻϡ
Ǯոǵô֪֮ͨһ
Щף˵ԼŪǮΪ⼸Ĵѧһ㡣
ĸӵܸͲȱǮȻǮôҪ
ûκǮΪʲô
ô࣬úÿĻش
Ժ۸κһ׬Ǯô׷ʣϾĵֻǮ
΢ЦĬҲҪǮ
Ȼʮ򣬲һ·ͰǧĶ˵֪ЩǮܻ೤ʱ䣿
صѧУʱѾ࣬Ͼ͵¿ʱ䣬ûȥϿΣС˯
ϲģԵҽԺȥתתдһʱҲá
㵽ĶȥˣôûʵϰеΣȻ¿ʼ
³ȥһ¡
û𣿡
û٣Цŷʡ
ûУûоͦĵģ᲻֪ĸȥˡ
Сһ˵ҵѣ
˭˵ģЩ棬֪ô֪¡
ѧУʹˣ˵ȻǷȻѣļٵģ
ؿûзϣһʵ
ȴһµУѧȻͬʱУѧŮѣǲЩ̫ˣ
Ǵԣһʵϰ˵ͻᴫŮءЦŽ͵٩
ȴЩѧͷɢϢеĵۡ
У˭ôġ
һ绹λŮҹ㣬ҲŮѰɣ
ʵ仰ʱ¶Ľʺԣ͸һӴζ
ԼǸŮĻһ߰ĴزôӦղᵽУȻʱûָо
һ˰û˵Լ˭ԼҲʼ
˵Ԥưͬͬѧ
ͬͬѧŮ
ѵŷСѾͷ첻ͿʼԼˣ
ᣬСѾͷԼ϶ҲԼŶԣ
οԼ
Լ뷨εҡͷ΢Цʵ벻𾿾˭


62 ˭
ţȷȻҪƯһЩؼ
ô˼ӣӦòϤˣﷴ÷ࡣ
ѵѧ㻹ҪƯǿŮˡ
ЦͣٺԣѧѾ͸ŮһƯˡ
ȥģҲŲƯһ죬˿Ȼʮָˣߵ˵
Ů˾ȻףԼûзȻƯҶȲˣޣﻹʮۡ
°ѧ㣬һҪȥϰԷ˿ǽϵıѾ°ʱ䣬ڵ
㻹ϰ
֪ʵϰѧǲòμϰģûʦڿΣҲûҪμӡ
ȻҰûѧϰۿΣͬѧϰһ¡
⻰ԳѾϰҲͲ죬ȴ׸°ѧϰӡ
ȻҪΣôѧϰȻؾȵд̾
ȻϴѧΪʲôǺúѧϰ֪ʶ𣿡
Цŷʣѧ㣬Ȼȥ׼һ¡
ţȥɡ촽
뿪ıӰ·˲ߴ࣬Ĳѡ
Զ϶ŷԼʵ벻ԼͬͬѧﻹʲôŮ
ʳóԷĻһûҹԼҲͿ϶ȥϰ
ѾͷƽʱʳóԷȴƫƫû
ֻȻҲûЩ档
ϰʱ䣬װģſα߽˽ҡ
ΪԼڰҲǸƸҽԺʵϰͬѧǾ㲻һӭҲʳʶ̰ɡ
Щʧ˼Ůк̸ܽһ£Ƕʮʵ
һͽԼӢܸ󣬶ûйԼû֣
ԼûλأԾڽſڹһ¡
ҲЩ֣ϰȻ˺ܶ࣬һ٣ȥͬ
ѵǶѧĽѬյĸаˣѧϰˣ
԰ѧϰ޹ذɣôһ˧ʮ㣬еװ
ͻȻֱӵĸо
ôˣ
ŷſϿ飬оԼߣ̧ͷһʱһ㶾ȵʵ
ûȥҽԺҹңɻ⣬Ȼֱ⡣
㣿ŷõķӦ֮ڣ벻мúƤʼ졣
ֻͣһ¼㲻첻˰ɣĻǺİ
ৣ
ȻߣͬѧǵĿ˲߼Уʼ
꣬ûȥûȥ˵ôôа
ôˣ
ǰϴʲôʱİӢܸ󼸺ͬʱȳ˹

ҪĸоΪǵĻǸձĸ޵ݡ
ȿȣû£ϰ
ԼΣϼһ˿΢ЦԼҲܸоЦӦñȿ޶ѿ
ĵĴûнһԼӢܾȻԼͻȻſȥ
ģϴȻúź򣬹ؼʱԼߵ
˰ǱпλǱ߰ɡ
ӢܰͽֺõָԼλԱߣһսŮ˵
Ůʮ߰꣬۾߹ʣһ˿ǳЦԵЩƤ
ۺɫëӡһĿͨͼ׵ţп㣬ճഺģ˻
ĳý̰࣬Ŀⶼ˲伯еϣﶼľ⡣
ȵĲǷΪȻѩ
ѩŷ˹ȥĸ첲λǰ˹Եʮǡ
ѩЦ˹Ŀһֱͣϣȴûп˵
òϣԼȷʵЩˣ벻ͻȻڽڣԼͬѧ
ǵʱĲò۵СȴǵһֱСŮӡС
̶̵ʱȻഺ޵ĳӦ
˵λҵûУ˭յ׸ø˰ɣ
ŷЦ׷ʣȻѩûиϵ飬û˵°ͲŹ֣
ҵ˰ѩƤش
˭ңŷԵʮ˷ܣȲҪ֪
ԶߣǰѩŬŬС졣
ʵĿһֱͣϣֻŷô֦ҶԸûзֶѣ˳Ŀȥ澪ˡ

ţ
ѩЦŷɻǲ۳⣿
ûаҾΪתѧġѩ˵ʮּ
Ӣ˧⸱ԣ̫ЩʻˡŷÿЦãû䳰ȷ
꣬ûǰǧ·ϣѾͷѾһڵڶκڡ
漴뵽Щ࣬Ͼ·ʱŷҲڳԸ
磬ҵˡ
ѩûŷã˷ܵ˲䱬һ˽Ļ
ͲɬŮ϶˼ڴû˼ڴѧĽڡ
ȿȿȣѩעӰ졣ѣȴûƿ
ҷ˱ǣһܹעŮԼôܹľܾ
οղűܴݲе˲䱬
αѣֻñ˸ӵļĽѡ
ģôϴġ
Ӣˬһ㣬ϴʧ
ˣŮƾֵˡ
лԵĻ֪ǰοǷ̣ԸӦǰοֻǻǷ̶ѡ
Ӣ޵ĸоͷײǽĥĵļ尾һЩ
û뵽һɣ
ѩƽ࣬ƮΣɿӵ˫ۣЦʵ
ţЩȡ
ܰʵЩᣬʵʵ˵
˵㲻ϵҵĻҾͻ㡣
ô죿ֻǻûüϵѡ
˵⻰Щ飬ϵʽʵʵİһֱûѾ顣
ƭŮһ
ҲҵʱûϵĻԼ𣿻᲻ỹһĻ
ˣϰҵô£
ŷòĻｫڶӲ˻
ܣʱŷ֣Ȼ˲٣ӢһܴĲ
ϰڴѧǺӣԵ˺ܶ࣬԰ŵӣŮǰ
ѩʰķ䣬ѵǸסģŷʵ
ǰý㣬ôˣѩоԾ
ȥĻҸͲȥˡ
ý㣬ô°ǲ˵һס𣿡
ѩЩȻŷʮͶԵûѾϤ


63 Ů
һס⡭ʲôĿʵ
ǰѧУС˷ӣýȻʰһ£һҰȥס
һס̫ɣ
ЩȣܸŮһסҲɰˣϵȻҪαƴһ¡
ǰ㿴ɫԵӣֱҡŷû˵
ý㣬粻ˣ˺ܺõġѩĵĽ͡
ѩһǲȥ˰ɣŮһ㣬˼Ϊͼ
һ˵ţƲŷһۣϴŵɫ
ȻֻڻΪѩƹһΣȴܸоŮԸĹִ
ĻҲתѧԤưࡣ
ȻԼһȥס϶ô׷
㻹Ҫβأôܲȥѩ鼱֮£˵˳
βôѩ
ŷв¶е顣
ҵѪֻ֢дΪҿƲ飬Ҳתѧﰡ
ѩ΢ЦŽܸͣоŷǸŮԼô˵ӦԼ
ʵĲ鼸ڲᷢԼҲֻ֪һ
ӻϿʼ㺺øС
ഺڵŮȽϳ嶯οʮԵŮȥ֮ľ
Ѫ֢ѵֻΣ
ŷѾ˼֣ʱ˽⣬֪Щ͵ġ
ѩôƯŮôϲһô
ֻΪβĻղŵӵǲЩ̫ˣΪ˲ҲûҪôɣ
ʵҲ÷ҪסһѧУҲƣε
ѵͬѧ֪ҵֲ
ѩͷһԼ޳ȣ¶õ
ԽŮԽǲñ֪Լȱ㣬Ҳ⡣
ôֲĲ֢Ըñ˿
ðɣʵֻǵЩ˻᲻ͬ⣬Ӱ쵽֮ĽøͲˡ
¶ζΪѵɫһŷõ
ᰡý㲻ôСˡ
ѩѩ֮еᣬôֱӵһŷãΪʲôȰ˵Ͷá
ȥȥΪ˸Сѩβʲôϵ
ŷСѾͷȻȴûʲôļƣȻмƣһ죬һǴӦ
ϰ̻ʰ
ҲסȥõĻᣬŮ飬ȻԽԽá
ǲϲᣬֻԼᣬӢܾ˵Сģ˵仰ҪԼɫ
лһ̽ԣѧС˵һֱϨƣٵĿ
Ҫ¥ЩͨѧߵñŤޱȣ뿪
ϴǸʲôӢܿʰ¶ӵɫʵ
ǰʰʲôлҲһɻ
Ŷ˷ӣסˡ
ģΪʲôҪȥסӢаϲȴʧɻʵ
ҪȥⷿסΪ˰ȫǣѡ
쿴ʹһ뵽Ҫһסʱ䣬ֱĸо
Ұʰ
ле㲻ᣬȽͶԵԸûô໨ֻǰȥʰ
ҿǱϴ˵߲ȫ
ӢܼʵֻǲԾľ¶˷ܵЦݡ
ţ߲ȫҲŴȥסȻ뷨Цŵ
Ϊʲô
ѩŷⷿҹȥ顣
ͣһ¼зȻҲһȥס
ȻӢû˵ϵļýӲ
ȥ˷ܲѣŮһסԼĿеŮѩ
˷ܵĸоһˣͻȻһĳ嶯
Ϊ˽ʡķãЩɶرʢѧ¶ѡⷿѧⷿļ۸ҲǸߵס
˵С˵Ǹߵ׼ȷһЩ
ҲͿǵѩļͥ϶Ҳͨ񷿡
ҪǷ㣬ѧУӵʱ䡣
ôû㣿
·ϣЩɻϰһ¿ΣȴûȻһȥ
ôǲˣŷðһۡ
ţǰô֪Цŷʡ
붼Ҫ룬ұǺ켯ŵ۲ԣ⡣
ѧǸŮˣҪм޸˵뷨
ͣһ¼ѧǸˣԡ
ѻ˵һ룬ʣµ˼Զ
Ϊ¾һˣŷòмİۣٴαĶ
סһߣһˣҵĻһЩ
ҿƤһЩġ
ǱˣȻôƯϲҲˡ
ѩֵʮִȣЦΪ˵Ȼ춼ûϿΣ˾飬Ҫȥһ¡
Ϊѩ˵˰Ľϲü˰ŰתѧȻԷβ塣
ȴԼǸ֢ˣڸ鲻ֻ̫࣬Ҫߣ㡣
ȻƯеĽܸһ𣬶˵Ҳһֲѡ
뵽ЩȻĸоȴҲȻ
Ŷѹû¶ʧ䡣
İɣϻסģҲܼѩЩ⣬ɻЦŵ٩
ŮϴŰͽԵЦݣУⷿһѾǼ
Ҳѹ֣Ȼ޵ŮסǲסĻ
ߵʱתΪĽʺޣŭĿĿ߽ȥ
ǻһȵ΢Ц
ףŮһһҪϰı飬ﲻ˵⡣
һɫǰ԰ϣﻨĽʮܰ⡣
ǰͣλɫʾŷȻѾص
ԭѩҵһֱ㣿
Ȼվſڿ˺󣬾дϲú
ѩΪһʰʱЩìܡ
Ͼһʶסһúܲ㡣
ڿȻƶȴ
οϴαշԹ£÷ȻĪøУֻܾҪߣͻرİȫ
ǰҪллѩһôõĻᣬܸŮסһ𡣡٩
Ǻ⣬סһ˵ȥ˼ᡣ
ŷ˵ܸоرŤ
һ£û˵˯һ𣿡ơ
㡭ŷЩ
ˣˣ˵
ȻЦŴˣ֪ǹ׽ŪãҪˣƤĹŷԳԿ
ݻĵɢܰĹâҾܶ඼̱꣬Ǹոչ¼Ҿߡ
磬Ҵȥҡ
߽ѩѾȲĸ첲ʰõķȥ


64 ֹѪ
ߵ¥һ䷿źһɷҷ
ȻѩΪԼ˹򣬴ϵı춼µģ̨Ϸżʢʻ÷ڳ
ȵǣھȻŵϱ߰ոµĵԡ
Զ˵ڸ߿ƼĶԼûù˺棬ѩϸĶеů
ô磬е𣿡
Ȼ⣬ԺҪѧԲУĻⶫ˷ˡָŵԵ٩
ðʱҾͽ㡣
ѩһ죬֮ôһһĻᡣ
˻صʱŷɳԵĿӾ硣
Ȼһԣ˫סķ㶣һصӡ
Ȼ㣬ôˣ㲻ģѩʮϸģеʵ
û£ȥҹ
ȻȻһЦֻЩįվȥ
һȥ
Ҳȥŷһ׷ȥ
һͥ˵Ĳ飬Ůȴʣһȿֺӡ
ȻķӦе棬ܾʲô£ҹҲֻŽһĿơ

ôȻ㣿
ѪˣֹѪҩŷüе
ûаû׼ҩƷô죿ѩĽ͡
Ѿ׷ʲôæȥ
ȻֻȻѪ죬üʹࡣ
Ĳɵĺвеϣ֤µء
û£õֽһ¾ͺˡȻȻһЦۡ

ߵߣӹѩݹֽһѪ
ָһֵ˿ڣƤⷭѪʪ͸ֽ
û£ֻǲСеָѡȻѾ԰ףȴװɵ顣
һ£ȥҩ
˵꣬æص¥ңڰ﷭ֹѪҩƿϽص˳
ƿҩʦרŸϵģʱøûʲôãû뵽ȴó
ĺ«״Сƿľ£װһЩʦԼֹѪҩ
ɫķĩɢһֲĵζĨ˷Ȼָϡ
ҩ䷽üͨҩݵɣΪʦҩİ
оô
ʵЩǹҩƷЧǸ۷ȻһЩ
ʲôҩȻЩȵʵ
ֻѩŷҲǳ˺档
ΪղŻѪֹ˿ڣĨҩ۲Ƭ̵Ĺ򣬱ѪҺѾʼ̡
ֹѪۣʦԼҩֻҪþͺá΢ЦŻش
ҩʦȡģ϶ȡʲôŵֻ֣ҪܴҩƷĹЧͿԡ
ͬʱץסףŴ֮ڡ˿ڵϣźܺõЧ
лл㡣Ȼоӿ֪ڰԼˣڵ
£ʵ
κʱֻ٩֣ǿȻ飬еҪ֪׷ʲô
طϢһ¡
ȥ˵
㣬ͱȥСŷһƿŷȻĸ첲
ʵȻֻ˵ָͷһ㶼ء
ŮӶѪȽУܾǶôһ㡣
ŷûǲĽӴȻܾʲôͼ
Ư߹Ҳһ˧Ȼһ㶼մߡ
ãеæǵһ¡
ȻĻŷһ㶣ѩҲһͷˮ
ȻܸŮ죬ȻܴЦŷһۣǰȥŵķȥ
÷У㲻ʲô
ֻǵ㡣˵У÷Ȼһů
ףȻԼһ𣬿϶ֹѪҩйء
ϾΪһҩƷ۲ҩƷȽС
ʦҩȻãȴҲǾٴģȻҩô̵飬϶ץסԼԡ
ȻҪ䷽Լ׸òøأ
Ȼķʮּ򵥡
Ͼⷿܲδﵱɳסȥĵط
ȻҲпΪ£û龫ĴԼķ䡣
һŴһűʼǱԣϷĿͨΨһ֤ŮķĶ
˵ɣʲô£߽䣬Цʵ
ҶҩܸȤ
ȻҪֱӺܶ࣬û̫Ŀα
ϧʦֻҷôһ㣬һᵤϼɽʱ򣬶Ҫ
Ļرܣ֪֮꣬ʲô
ȻѾˣȻˣҲпܼ޸Լ
޸ԼʦеҩӶ͸Ҳνа뵽
Ȼֻǻ룬ϻ¶Цݡ
ꣿôʱ䣿ȻʧЦʲô
ϴŹЦݼ˺档
ûʲôʱգ۾͹ȥ
ǺǣҲϣʱÿ㣬Ȼܶע˽һ춼ʹȻεĿЦ
ʲôעĽҿÿ춼ڱ仯ÿҲͬ
֪£ȴʡ
֪Ը˵һԼ˵Լô׷ʶûá
ֻǷ˵е鶼δ֪
ʵҲûʲô̫ˣÿŹôࡣ
ȻεĿЦվߵǰζŮһ̸ѣϣһǣֿӰ
˵Щʱ¹£¶СŮеĽ΢Цֻ˸Ứ
΢գ㷢֮ڣ·һŮ˰ꡣ
ȿȣʵƽʱʱ䣬ֿӰҲʮϲġ
ۣ
Ȼ̲סЦͷһۣǺЦļעӴ⡣
˸еױ޷ŴʮףԲõ٩ĻոӵķһЩ
ʮʱΪòȥǹùһҽҸ󡣡
Ȼĵ٩һֱҳѧҾ͵˹øҵ켯Ź
ţҲ֪ͼɡ
˵ĸ˫һᣬͬĸо
Ҳͬʱ뵽᲻Ϊϵ۲ְλϣ
ֻǷȻߵĻܿɻ
һʱ򣬺켯Ѿʼ˲ΣΪѧҩƷרҵԱŵҩƷ۲
Ȼһۼ꣬˾ȫ洦ڿֻʣҩƷ֧ţҩٳ⣬˾
˵Ĺڡ
Ϊҫ
ȻƲƲС죬ԵЩʵϽҲÿѣ֪ҳŵжࣿ
˵ʱȻѾʼʣˮ˳ջ䡣
ҲǸ˼ֻǾֻҪΪͿˣܶ鲻ҵˡ
æͣʱҿЦ


65 ͬ
ҳЩ˽ҲŶʮ꣬еʱ˼ڹϣ¹˾¹øʧҺۣĺۡ
Ȼڴߣ˫ϣҵĶѾʼˮ˳ָ⻬䡣
ܹᵽ飬Ϊ˱Ƿ֮
þȫ֧ź켯ţ۵ļܲס˾ơ
ҲӱܣνĶ֧ţĵľìʹ֪
һ˴ӿʼȻͯ꣬Ҫȥ
ߵߣļһ˾Ҳһӽʼ߹ʢҲǿ𵹱Ʋ
ѵעĽ֣Ȼ̧Ȼ֪Ļһְοȴرá
˵һһ㣬ȻƮ죬ȴֱӵĲʵһ
ţһҩĲ˵ҽֻܾӻ˵ȴ
΢ͣٺʵҵҲһѾĺˣӻ˺켯ŵյʱ䡣
лл㡣
ȻϸϸĴֱ˵Щ
ôл֪Щ˶ϸѵһлл˰Цŵ٩
У㻹ô
򵥵Ļ·ͨ࣬Ҳ÷ɣЦķʡ
ղŲ˵֣Ӱ֮𣿡
˼ǡ
пա
ûգҪȵ˾ȶ˵
Ȼһ죬˼ֻǲ֪Ʀһ黵Ц⻰ģǵ٩ѡ
ɴȾܾ˵ԼҪǴӦһЦ٩ԼԼûӡ
㻹ţǼ⡣
ε̾ϢڷȻȴ˺øС
һ֪ͼˣ϶˻ӭοǸôƯŮ
ţҪø֮˵ģ㲻ҲҪӻ켯ŵյʱ䡣
֮ôûо
ȷʵӼ¿ʼ˵ÿ춼סʦʦݺݵţرǶԼϷŪѹȡ
ԣÿζᱻǺݺݵš
ĸĸأôİ͵ϼɽȥ
Ȼת˻⣬ͬʱҲĺ棬˽һЩ顣
ǹ¶ʦ˵رĸʦġ뵽ЩЩᡣ
ԲҲЩ
ûϵʵһֱãô˧Ķӣǵʧ
ۣ
ȻЩڣΪᵽѹû뵽Ȼһˣƶ̿
ֻ˸УûӹϸķȻ۾
֪ƦӰ£һŴ˸еġ
Լһţȴʹìܣ뵽ЩȻһͬĸо
ѵûǣ
Ȼ٩ʵ˵ֻ˽һ硣
֮Ǻڣò˿Ρ
ԼĸĸεĿѣǵģʹ಻
ûĸʲô飿
ҰӦøһ˧أ϶һƯ󷽣Ű䡣
ȥģʲôϵ
û뵽Ȼû˸Уݺݵ׬ԼˣȻվЦһǷȭ
ö˰ɣʵΪԼţľͺá
仰˵ʮִ÷Ȼʮָж
ţ˵Ķԣʲô鶼Ҫ¸ԣҾȥ̸
ȻϵļᶨʾֻǺ߲Ļ̲ɻ
˭̸̸ʲô£
˾飬ҩƷЧЩʢҩƷгĳ۲ȥܶྭ̿ʼ˻
ʢţʲôҩƷ
ʢйأ벻ʢǸϰֵĹ˾ͬʲôҩƷ˺档
ҲһֹѪҩ࣬ҪȻôֹѪôȤ
Ȼʮ̹ף̹׸˵Ĵ˿̵ķɡ
ʢأѵҲҩøĹ˾ͬУ
ţʢܲڱʽʵۺڣITزҩȸҵչҲעһ߳егȻ͵ʮϸ
ڸǾļ׷ʡ
ʢ׷ȻҲͬŹֶζԸʮ벻ͨ顣
ҹ˾Ǿ֣᲻ҵйأ
ǰ꣬ǵҩƷһֱѹסû˿ɫ
Ȼ˵ʱ¶ɫСŮ̬ԡ
ŮкܡĴָЦſޡ
ȴͻȻиֵ뷨ֲʢŶԸܾΪڡ
ʢ׷Ȼųϲ
ϾôƯʵŮôһ׬⡣
Źܾʢŵ뷨
ǹҲ֪Ȼô׷ģ˵ʢ񶫸ûʲôϣ
Ҳ׼Ҫ֪̳սκαɵֶζʹó
ΨһɻǣֻΪ˷ȻԷǲЩ̫󶯸ɸˣ
ǿػأȻ֪ô뷨ƲСʵ
Ȼǿ㡣
ʵβһˣʢԼӴͶ룬ҩƷЧг˹򡣡
Ȼ̾Ϣһ£ǹ˾ʽţҩƷӿʼ쵽Ĺֲ֧Բгѹ̷׷˻
Ȼ˻Ҳ
ѵõпϣȻ̫ҵҲ֪ȻУͱ˼Ϊ췽еⷽʧ
ţҩƷǱĶֻҪΪ˽ʹ࣬ҲǺ¡
ȻĻֳһ棬ͣƬ̺üֻǵҩƷרȻֹܿѪȴкǿĸãһ䶳ĳɷ֡
Ļһ㶣䶳ȷʵֹܿѪʹ࣬ڽ˿ڷ䶳
һָ£˿ڵĻָҲײȾ
ַҲ̫ȱˣѵҩƷලžͲǣ
ҵҽƴѧԭһֱŪӼĳɷ֡
Ȼͣһ¼ҩƷ첿Ҳδܷոϼۣøû˹עҲܺõԭ򡣡
ȻãȻŴ⣬ԻΪѡ
ʱףҽƴѧΪ֪ߵҽѧԺ豸ǽѧ˲ŶʮȽ
ʲôҩɷ֣Բŵ졣
֪еѣԷȻ־ҵǳ˺øС
ҩƷҪг飬ʱºа¶Ҳᱻ
ЦŰοʵҲף׬ǮΪĿģںڵ£˭ֻЩ
ţεľҩһҲΪĶء
Ȼ̧ͷһۣҩƷͬڱƷǳ۵͹ȣҲٳҩҩƷʮֿɹ۵ģοܶܺõḷ̌Ҳ׷״˻


66 ͽ
᲻ΪԷƣþûģ
ᣬֻһֶΣҩƷŸոϼܣµﳧҶԼѹһʱ䣬гӦʵ۲ȥŻѡҩ
ȻһڷϣҵһľΪҩƷռ󣬷ߣԶҵﳧҡ
гҩƷзһֹͣʧ֪
ôһ˵ҵȥЩ˻ľ̡
ȥȥʲôȻɻʵ
ҾǺ棬ȥЩ̶ʲô
ȥԣиȻԴЦŵ
ʲô
ֱƵĸоŮƣ˵һֱ
ֹѪۣʱһþͿԡ
Ū٣
Ѿ뵽ڴԼֹѪ۵⣬Цŵ٩
ȥģҲ˵ֻӻ˾Ʋʱ䣬ҵȻԽһԽá
ȻһڼοЩҲûöû˵޼鲻𣿡
ٶôֱ׳˭ѧİЦŵ٩
ѧģ˵ĸûʡ
ȻüͷԵÿɰ
ǹͽܣʦΪʦҰҩ͸㡣
еƮƮȻ˵̱㿪ʼڡ
꣬͵Щˣа
ʦʦ
ȻȻһ˺üٶȿûüӦϵĻЦֽȦ׵ĸо
飡
ű򿪣ѩŷ˽
㷿䶼ŵĻ¾ͲŷѾͷԸˡ
ʲôʦ㣬һʲôأ
ŷϳɻһûԵ׷ʣȫǷȻͨ粼ɫ
ȻǰѾ˷ȻղеĽֻʻᡣ
ͽʦˡһĴӦһЦŷȻ
㰦ʲôв㣿ŷÿŤǷЦغ
Ҹͽ죬ʲô£ЩյķȻǹȻġ
ͽܣŷɻ
ǰյģ㲻Ҳ˽ʦ𣿡
㣬ô£ʦŷôĻʱ
ĴƯƦγĶԱȣοǾȻʦͽϵ
ֻҪ΢㣬ƴš
ǡȻҧҧĳһ֡
ʲô׷ʡ
ΪʦͽܡΪ˹˾Ȼݺݵİһסޱȵ߷˵
ӦûôˣģǷӦٶۻǹ׽Ū
໰﷭ڣɼһ˹ĴķȻĵᱼо
ѩһ͵Цһֵļƣʱˣƶָ
㣬ûвɣ£ҰԸ
ŷÿҧгݵӣЩ֪룬æİο
꣬ѵͽǲʵ飿ȻҪва
ȿȣõģûавһ
˭ãֻǰʦѡȻŭˣе˻ߵζ
ʵǶ˺øУ˵ʼϲƦӰĺˡ
ǽĽ̸ԼοĻ
Ȼеȴ˵Ķʵȴ۽˼·ЩԾ
֪ǹ¶Ȼôʿ֣ӡȻࡣ
Ͼ鲻ãο˾ѹЦʮֹԲų׷ŭ
ò˶ͬ˼˵Ҳûɣ
ɵĵ٩ȫĸܡ

ȻС֣ŭȥﲻӭ㡣
ʲô㣿
ŷСʵǵһμ㷢ô￪ʼսս˵Сࡣ
ֹѪۡ
˾´󣬷ȻȻŭǣûԼʦĿġ
ʱŷøѩѾףԭȻΪֹѪ۲ŻΪʦҲ˵ί
磬̫ˡ
ѩѾоȷʵЩвȻĳɷ֣̲סվ˵
ǰиҩ˲۸һŮӣʲô£ŷŭ
Ȼóĵί˲䷢йˮСһģ
˺ˣˣҲͽˡ
ڿڴͳֹѪ۴ƿ˹ȥЦŵ
˵ģ𷴻ڡȻӹʵ˵
ӹֹѪ۵һ̣˺ܶ࣬ϾˣƶһԸҲ
ô󷽵Ķ͸ԼѾˡ
ȻϷŪԼȥҲϷŪñϷŪԼ
Ů˶ס壬οȻôŮˣƬ֮䷴ԼЩСˡ
űøѩȻǸ
ôڣ
ͣһ¼˸Ůͽܣһˣ䷽һ͸û뵽
˵ʲô
Ȼ⣬ٵʵ
ûаʲôû˵ַϣһڵӡ
˵ˣҶˣˣȻ˷ܵغȫû˸ղŵķŭѹ
˵͸ͽܵģ˼ֲԸͽܡ
Ҹղʦˣͽܣˣ
Ȼһץסĸ첲ͻȻ߲ܵˣ˷ܵϻ飬ģԵÿ֡
ǰղȻ㺰ʦˣͽܡ
ǣˣԺͶˡ
ŷÿȻֹѪ䷽ôڴͳһսߡ
Ͽ˷ȻͽܣȻǳֹѪ䷽ӡ
ããȻȥ˯ú䷽Ȼٸ㡣
Ůƣоʮ⣬Ҫһѣôǡ
ղһڣѾҹˣٲ˯϶˸Ƿ֮˵
ãһҪ˵㻰ȻЦֵ
ղŵ٩ЦصҺȴһ㶼ɣշת޷˯
Ȼϵı֣ģŭģ˷ܣ˵ΪֹѪۣӦ˵Ϊ˺켯š
Ϊ˱СǻȥˣЩġ
һ켯ſܾܲסĴ
Ϊ˾ѪŬΪ˹˾ʲôЩۡ
ڶһ磬㱻ѣ漴ſڴŷŭĺ𴲳緹
æ·߳ңСӡεҡͷ
ԺӣȻŮ飬СѾͷҲرɡ
кȭýţŮǸŮ˭Ҫ
ԵķȻԼҲã˷ķеĵۡ
򵥵ϴ֮˲ŷѩ꣬ȻȻոæ꣬Χûü
ɰţ̣
㣬һҪٵˡȻڴߴٵ
Ȼʮ׼ʱŮο۲ϰٵ
һȥ˾ԲŻߴ١
ҪʦֵĿڵ


67 ̻
ۣۣ
ŷøѩѺȵţ
˼ͬ뷨һϣѾĻûڵʦ߳Լˡ
ƶˣϽԷȻͨ죬ߴ١
緹ŷѩȥϿΣѧУܽ˲йȥͿԡ
Ȼ˺ɫ˾ȥ
֪֪ҩر棿Ȼ߿߲ͷʵ
ٱʦȻֻˣҲĨӣֶУֱ˵¡
ҵҩô᲻֪ķʡ
Ȼ˰̶ûУֱǲ˼顣ȻٴοһԼ޳ָ̾
Ȼ˵ĲأһϵʱȻܹϣ˿һ˿ۼ
ǷԼϣš
С֡
֪䷽Ǯ𣿡
һɵ䷽𣿻ֱҸҩƷ˾ҩƷ۶԰֡
ͣһ֮Ŀڵ߷Ҳеǹ˾źȻ
Щ㶼֪㻹͸ңȻŲ
ҩƷ۵ʮףԲ飬˰̵ֹѪҩһͶг󼴱Ǽ۸ٸߣҲ϶ܵ׷
Ҫ֪жŮ˽Լϵ˰̣жٺˣ˵һӵİ̺ۣ
ЩѵŮСǮ׬ģ˭
ͣ䷽͸㡣
ǹһѣҪʦҩ̫࣬䷽Ҳס
ȻԼܼס˾ŲʮҪúûһ²С
ʦ岻ɣȻЩŵʵ
䷽ʦģͬ⣬Լ治졣
Լɣһ䷽ףƮҡеĺ켯ŸܲĴ
⣬֪Ұ䷽ˣȥ϶ҵƤҴҵĶС
ЦżģƹۣһŴˣ䷽дȨ
·𿴴˼Цŵ٩
ȻǿЦʦ䷽ô࣬޼ԼҧгݵԼһ٣ûʲô˵ġ
Ϊʲô
ΪʦСҴɱô˧ͽܣô֣
˵ΪʲôôãȻϴʵ
Ŀ̫ࡣ
лл
ȻһдʣỨ
ǷȻ׿ڸԼ켯˲Σ˵ʲôҲš
˾İ칫¥ڴλãʮĸ¥üĹ˾棬޲ʾŹ˾ʵ
Ȼ֪Ļ˵Щֻ֤ȥĻԻ͡
뾭硣
뾭á

߽˾ʼԱĸȻкʾ˾ĵλ
Ȼİ칫ʮּʮ¥ȥ߽˰칫ҡ
칫ҿİ칫һܣ˸Ӫ鼮ܿȻǸʮְѧϰˡ
ˮδɣոʰһȾжƮŵķҷ
һᣬȥװ
Ȼ΢Цָָɳת߳˰칫ҡ
ʱ򣬻ǰһ˵Ǳˡ
ɫŮʽװѩ׵İɫ£һԷķͽ³ŵĹĹġ
ɫȹűýΣһ˫ɫ˿˫ȿ޳ֱ
˴κ˶ֵסļջ
㣡Ʒջ󣡡
ֹ뷨ͣԺתеɣ˫ۿն͡
ôˣȻ飬ʵ
ûʲô
عĨһǾҪµĿˮƯ˴
˵ʵְҵװϣԵøȴ͸¶Ÿ߹Ůеݡ
ƶˣʱ仹һȥҡ
ȻһֱŤԸе֫ߵ칫ǰóһˮϲҶ˱ˮǰ
ȻϺõĲҶ칫Ʈ˵Ĳ㣬ĸо
Ȼˡʱһ߽˰칫ҿڵ
ʮ꣬еģȫûͨεӷ׷֣Եʮָ
Ũüۣװͦͷһ˿ңһӲŭϡ
ֻʶĸоȴһʱ֮벻
³硣Ȼ΢Цк
һ㶣û뵽ǰ˾ȻǺ켯ŵĶ³ҲǷȻĹ÷
Բں³ȴܺԷȻøݣæվ΢Цűʾء
˵ûԱʱҹøС
¶Цݣһλǣ
ڶҽƴѧͬѧûһ𵽹˾ιһ¡
ȻȻֹ֪Ѫ۵飬ֻδᣬ򵥵ЦŽܵ
ö³֡
ţȻٴ˾ǹϵܺãʶܸˡֺѣ
ֻ˲ʧûӹ۾Щα
Լˣ֪ǲΪԼǷȻѣа
ȻЩҩľ̺ܿҪȥᣬ㿴Ӧһ¡
˲תԷȻ
֪øҾΪ˴˾ġ
ţһǣҩǲܵ顣ӿ⽻
֪İɹø
ֹѪۣ÷Ȼʮ㣬˵ʮּ
ǾͺãЩ̺ܶǴͻΪԺĺǧ˺
һ㶣ϾЩѾ˾죬̬ȶʮּȻҲ֪
컹ͻȻ쳣ţɻ
ţа취Ӧġ
Ǿͺãʱ䵽ˣȥˡ˵ꡣ
ͷ΢Цһת˳ȥ
ıӰֳĵ飬΢Цſڵøƻ⽫̯ӽ㴦Լȴȥ
ô֪Ȼʵ
µġ
Цͣһ¼һΣĶ³úðסЩͻƫƫڹϴҴææȥᣬӱʲô
Ҳ£̳ϵ㲻ף³棬СҲɴ¡
ȻŭȴʮףøȷʵǶ˳ȥԼô˵Ҳ޷ΪѶѡ
鲻һΣȻҲʮΣȴҲֻܽøеһЩѹ
ͬʱҲʮ뷨һû̳ѧȻܹô׼ȷ
찲οԼЩԼ࿴
ϲңΪѡ
˵ø㲻Ǻ𣿺οǲʲôϵȻһ۵
Ǽٵģ̫ᣬ޸Ǯ˰ɣ
˼룬ֻͨ˵ûǮν
Ȼʧ䣬ͻȻоʲôʲôϵֲѣ


68 ҩ粨һ
ܾ֮䣬ĪĽĽ࣬ʲô鶼˼ڽһ㡣
ٺ٣סһ𣬿϶͸йϵˡĻЦ
Ǻ⣬˵סһ𡣡
ȻʱžãԼõĻ޵һ仰˵͸¶һ׬˵ĸо
һ
һˡ
ããǾͽк⡣Цŷ
߰ɣӦöˣȥ
Ȼߵ칫ǰһĲϣбɳϵ˵
ߣһȥմ֡վ˳輸Ϸŵһˮ
ֱһˮûӰ
ˮʲô
Ȼɻ󣬲˲ʧ̳˾ȼĶˣ
˭ҩҲϹ¶׺ݵ
˵ǹ˾ֲǿݵĵط
ȻȻ֪ǿЦ뵽ڲԸǹɺݾһݣƲƲСŭ
˰죬ˮûȣøˮҲɣ
˵꣬ڲ輸ĹһƻˮȻҲͳ»Цŵ
㣬ȫŶСȻһ취ûС
˵꣬ת߳칫ңЦæ˳ȥ
ϢɼʮˣʱѾϯ˵Եʮӻҡ
쿴뾭ˡ
ţǰ˵ˡ

ŷȻ˵Ľ룬𽥰ȻĿҲеϡ
ϰ壬ҽֹ̣Ϊ˴ҵĽ㽫
Ȼüǰһ˵
ǽϹŽ̵ֹӣȴûʲôãǱһװƷ
ϰǶҩƷ̣ҩҪʮ
Ҳͳҩ׷ͽţϰߣȻЩԼ
뾭˼ϰ߶ʮˣ̶̲ס
ʮ꣬ϴŽŵЦݣǵụ̂һڣ³һȦ
Ǵҵһ£ȵ֮ٻȻüͷò
ϾǶе̣ҲɵΪСӡ
ǻ᳡л᳡ļɣпƣһе˶ʼ̣ҿƣ޷ܡ
ʲô˼뾭Ҫҳȥ
ҿԵȻļ֡
Ƕ³ˣҲҸӣһ۾Ȼô¶м
ҵ̱Ľ
һʼͳ״ȻȻҲЩʼϲͨվ
ȥҲ̻飬ȻЩûе˵زЩ²̨
ȿȣȻȻϰĸϰߣûɸԤġ
õƻһɵģߵߵ
ǣҲμô飬ûҳȥ̡ӵ⡣
ϰ壬Ƹɿȣ޷˯̵дѪ˿ЩǷΰ֢״
ΰ
ϰһڱ𣬲ܣȥҽԺ飬ֻǺȾԵҩûˡ
˵֢״һ㲻רȥҽԺû˵ôء
ǰܸ磬ģҽԺﶼû϶ûʲô⡣
һʮңֺݵվѵ
ҽԺ豸Ƚϲ϶û⡣
ҿǲڹתߣ
ǰһ£ҩҪ
ҵ˿ʼ۷׷ף˵˲٣ۿһ¡
һ֮ǰļ飿
˼һ»ش
һڳԺȾҩûʲôðɣ
΢Цһ¼ʵÿһָ̣Żĸоؿʹ
㡭ô֪ôٴβΪ˵һ㲻
̰ÿһ̣ΰھ͸һ
˵
ЩջȻ˵׼ȷ֮ͥԼ÷ΰĸо
ﵽҽԺҲͼӣȥƬһ£βӰѾʮԣҽԺ׼ȷĽ
ãȥҽԺҪû⣬ҾĲ㡣
ҲҶһڣӵϺݺݵĲվſȥ
ܸ磬ƭ㣬̸ҩҪղֺݵӽغ
ҪǿҪ
¶мһϰҪҩĻұ֤һֲٵĸ˻
ã˵ġ˵꣬˸ղŵһۣתæ뿪
ҲûԼԽУҪΪ˻浢βǿɾ̫㡣
ӺӸ񽻻Уһ˿¶һЦ鷢չ
뾭𴴸ҩƷ˻⣬֪㿼ǵôˣ
ӿ뿪¶ʧ飬֮ͣƲʼԷȻѡ
ǰ뾭ǸϽ̸һ˻ˡ
ҲøһС
ǿʼʵеĿⶼе˷Ȼϡ
ϰ壬⼸ں켯ŶҩƷԽԽ٣ҩֻ࣬ʮҵҩƷΪʲôôż˻أ
Ȼһϵϣźݵӵ
ΰҲǶеڶ̣ϹһֵܴĽӡ
¶ֱ۴һͲʲô
˸ǸᣬȴǸϰ壬Щ꣬һһнпܡ
˵ÿһǮܲף϶ѹһҩƷռʽ𡣡ΰ
Ļ˵ҲʵȻ̵ķ׷Ӧ
𴴸ϼ۵Ϊֹµʱ䣬һ˵
Ȼͣһ¼ҶǺܾõĻ飬Ҳ֪ҩƷһгӦڣΪʲôηôż˻
ֹѪ֮
컹ֵɵĻ￪ʼͱˣеɻȫ˵˳
гǰֹۣοʢŵѪѾۣ˻֪ŮǴԣ𴴸ĳ֪
ΰЦŻشͬʱһҩ˳ڶ켯ŵĲѾΣһ⣬ҵҩƷѹʽ𼰸۷ûκα֤
˭˵ģ켯һûҪġ
Ȼ΢䣬Ȼ˵ʹʼЩ㡣
ҶˣеѼиҵйϵѵù𣿡ΰӵ⡣
ǰ뾭ҵڶѾҲûҪˡ
иѵгҲ˵켯Ѿʲծ
뾭㻹ǰѻ˵ˣҲס
۷׷ףҲѾԺ켯ŵĲΣ˽⣬Żһ˻


69 ҩ粨
Ҳҵ뷨ҷȻ۾һֱڱ֤ҵ󣬷Ҳͬҵߡ
Ȼ˵ʱԼ켯ǳһѣֻҪһ۾һᱣ֤ҵۼ󣬲ôҿһǮ
ֵʮţҲ±ߵĺܶྭ̶׷׵ͷĿ⡣
Ȼı֣ϾȻһֱΪ룬׬˲Ǯ
һз紵ݶ㿪ʼ׷˻侮ʯĸо
ȴѾһᵽ켯ŵĲΣѾͷı㳹׵˷ִ硣
ҲܹΪ˱е˼뾫ȫŵ˹˾ϡ
˻粨ù˾Ĳѩϼ˪ĻҲ
ҲǸ켯Ŵ򹤣ѵƾǸ۾ͿԸұ֤
ΰĻдŲмӡ
飬ٿȻΪѵֳȥذĸо
սʤ˳嶯뻹ҸٽѵСӣڲܸȻΪѡ
ǰ뾭ֻǺ켯ŵԱҲʲô
㣬ǲǹ˾
һգһҩƷͻôʧ޴󣬲ðôա
ҷ׷׵˵ʮϿɣҲʵ˾Ŀ̨Ȼҵ
ʱҵͻȻ򿪣ɫ԰ףЩ˽һҽԺĵݡ
ϰ壬Ľô
ȻǰеʵʾĴȣ˿ںղıѡ
ʵҪʣ˵Ĳǲģ
汻˵Уȫѹסĳ棬෴ҪֻˣƶϷŪԼҲͳˡ
Ȼȥ֮һɱԼһꡣ
ΰҵ˷ΰʵ˵
ϵȫһҩ˵ͻ徵һ㡣
Ȼһ㶣漴һֱţѵ˫۾ҽԺʹ
ȫ᳡ȻҲһƬȻϧҲ̾жϵ׼ȷ᳡ٴӡ
ܸ磬£̸ҩ顣
ΰſڱȽԶûĻ
οҩ飬ڷȻϿѾ֧ŲסڹϣȻ״Ϸ
ĻᰡӶˣиƨá
ĵʹ޴йΰĻ̻ðɣƿڴ
ȫûһϰȣȴͬҲʾĵľ顣
ܸ磬ѵΰһ㶣Ѿʼס
ϰ壬żڵҽƼôڵĻͨҲȻο
뾭Ѿˣҽ˵ֻܿƣ޷
εҡͷЦԷȻǱȽϿĻش𣬱ϾǺİο
ͨҩĵǿԴﵽĿġ΢Цŵ
ģϲ
˵ɲġȻŭһѵ
֢޷֪飬ȻҽԺѾ޷⻰˵Щ̫
Ǻ켯źḷ̌ÿµĽ׶ʹＸǧ򣬷ȻΪһ󻰶
Լ˾޹أһºڶ޷Ǩŭڹ˾Ҳ˵
ûЦ֤
˭ƣļҽԺϲٵʵ
ҾС
㣿
㲻Ҳû취
ţʲôʱʼƣҪǮ·ץסһһ㣬ߴٵ˵
ҩƷ̣Ȼľ֮
ղԼûκνӴΪԼȷ˲飬֪ϣ
ȿᣬŮѵӣƷãɢҾСЦ˵
Ůѣ
ǰȻҲλ뾭
˵ʲôʲôʱ˻֣
Ȼͨ죬Լ켱ˣڹϣ׬ˣƶ߯ˡ
Цһۣûᣬתص˻᳡
Ƿ뾭ѣ
ɣ뾭ô㣬е㡭
ţһ㶼䡣
ģôˣô˧ѵ䲻ǿеķ뾭
±ߵۣЩŭץֻ뵽ȻڵĴǾΪ޳ܡ
켯ǳ˲ΣȴأûбҪټȥ̹Ȼ˵
ԭģ
ǰô죿ǵҩ˻𣿡
У˵ʲôҲҪûǵѪǮ
һЩɴԵḷ̌ϣҲ̴⣬ҲҪ˻
֪֪˵ʲôẦ˺켯š
ȻˮȻ˵ʵҲ֪˵Щʵԡ
ҩ߽еһʽ𣬾ӯ״̬ҩƷҲ̱Ͽ塣
Ӧú켯ʽ𳹵׶ѣҲ൱Ʋ
Ȼ۾һֱеźܴѹ˵˾ѣҲǷһǮΪҲʳĸ
ЩɿỨ˸ѵʱ̣ѵıСŮеʹࡣ
Ҳû취
ǰҲǡ
ֻǴ򹤵ģ˾ҲԹôãֳڣ϶ǰ;
ܶ˷׷ҡͷбʾŲΡ
ǸĺŮǹ˾Ҫڹ˾ѵʱѡ뿪
໹ûˮ۾ܿһЩûûļɿΪѣȰϣҾߣһֱɹѹء
˵ǰߵĻ÷Ȼж㣬˵ʹһĳ嶯йԼѹί
˺ߣתΪ߷ߣ˹ؼʱ̣û׬һѱˣҲ̫ƶˡ
鷢չڣѾȫԼĿƣȻҲֻܱĿȥܹһԼɹѹء
Ҫ£ƾʲôôţ
ΰо᳡İܶྭѾʼҡæվĻѵ
ӭϵ˺ܶ࣬󲿷˵뷨Ҫ˻ģֻǲСŮ˿ζѡ
켯Ҳ׼һʽͶҩƷ䷽ƳֹѪۡ
˵꣬ߵȻߵȻֹѪóҿһ°ɡ
ȻղЩֹѪۣȴһֱûҵʵĻó
ôһ˵ĨһᣬͳֹѪ۵ݵ
Ϊⶫƭ𣿡
ΰмļ켯ѾƵƲеծ伯ʣ͸ծۣнʽ𣬼ֱЦ
Ļǵõ˴󲿷־ϰֻͬǴҶżȥ뷨û͡
Ϊ켯Ϊһ˾һҩһ𣿡
ĻͬűıӣǣҵܣҲͣҿһҩƷЧ֪ļֵ


70 öʵ
ΰһ죬ֻľϰȻĻſȴҲʮе
켯ΪһϰڵĹ˾ձ󣬾ƵƲҲԼЩ徭ϰܱȵġ
˭֪˼ûаôĹ˾˵ҵܣøʽҲǲܵ顣
ðҵҪЧжãΰ˵
ţҲȱһȻϰֹѪ۵Чල֤һǵҩƷ
ƽȴֿ˻иѾˡ
ãҾۿΰһڴӦ
ϵʢŵѪһ
ãҲʶһ£ǵŮɶԡ
ĻȷţǴӵ˻ǣ϶ʢ򣬹庣켯š
켯ŸԼһëǮϵûУΪȻҪӣа뵽
ŮǣôȡĴºţеԺ𣿡ɻʵ
ۣ
Ȼ̲סЦЦһɰˡ
ȴ룬Ҳ̫ˣһŮǱ˵ޣҪ˼֪ˣǸ˾ɡ
᳡ҲЦѹֵĿռࡣ
崿Ů㶮ƨΰ໰̲ס˳
崿ȷΪǮ٣
ͣһ¹ڵԣǽڲ١
⽫˵ĺأڲ˵ĸ̶
ۣ
ηȻǳױˣ˵ȥ˼Ҿֱӳˡ
ϰҲЦһƬ
֪ĻΪҾһ죬˭Ҳ뵽ȻԵҩֳ
ôȷţ
ΰһ㶣̷Ӧ˹Լ̣ŭķϻϽЧΣ
ôУ
ȻҵҪҩĶã
ˮԼĸ첲ϻһĿӣѪֱƤⷭԵøֲ
Ǹʲô
Ȼеһۣ֪ҩԼж֮絶Īʹࡣ
֪ôΪԼҲֹ֤Ѫ۵Ч
±ҲһƬȻΪľҵƴжҲԴ뿴ҩƷЧΡ
ҩôҿЧΡ治ɫ΢Цŵ
ôôɵ۲ۣ
ȻЩ޴룬⻰Щ࣬޴
һ۲ۣЦŵ٩
Ϲ΢Цᱼˡ
ֲ꣬ˣȻ֪ۡܲһɣ±ߵĸλүҲͬԼһɣ
ĽֻԼһˡ
үǣйҩƷЧɡ
ΰ̲סĴָ̾ȴ⣬ֱĿС
Ǵү𣿡ʵ
Ȼǡ
ΰ˳ڻش𣬲ĺ̲ʲô𡭡

û˵꣬ű㷢һҽУֻ첲ϱһʮֵ˿ڣѪӿ
үǣйͬĴָЦſ޵
ΰɫ԰ף۵亹ֱƿڴֻǱôһ䣬Ӳ˻ȥп˵ĸо
ͣƬ֮󣬹ȵһԾˣҸʲô
ȴ룬Ҳģǹ˾ҩƷһô£ӱĶⲻǴ
ڳŨŨѪζȻˣѻȸ
Ȼ֪ôá
ʵҩƷЧİ취ĹЧ⣬Ƚϡ
ͣһ֮ĸлϰϡ
ĆˣϽֹѪҪΰҧгݵС
Ѫ˺ܶ࣬оЩͷΣӰ˾ͰˣϽƲ¡
ǰϽҩƷֹѪɡȻعֵĴߴٵ
֪ΰˣƶԸҪϰ죬һʧѪô죿
ǰֹѪɡ
ţôѪôܵˣ
С˶ͷŤһ࣬ʼ׷״ߴ٣˭ҲٹۿѪȵһĻ
ϰѪ࣬أŮѹ˾ֹѪۡ
ͣһ¼ΪʾһֹѪ۵Ч
ܲѪࣿΰᶼ˳дŰ
԰ǾΪϰֹѪΪȻܳŵסȵĻش
ȻЦãⶼʲôʱ˻ˣƶʲôϵ
ھ仰׬ҪǿѪֹЩۣȥһ¡
˵Ѫ̱࣬װϵŮסˣϸ
ȻֻͼƬװܿŮ崿òǺЦԴһ˿ġ
ǳǳľһƤϱģκ˶޷ֵഺȻ
ɶ崿ŮȻֻͼƬҲôˡ
ĿʲôأϽùֹѪ
ΰоǰӰ֪Լ֧Ų˶ãʼƿڴ
Բϰ壬ղ˵崿ŮҸе棬Զ࿴ۡ
¶ǸЦݣ˺װҩ˳ΪΰͿ˿ϡ
ΰҲǵһʹҩ̸࣬о䳩ĸо˿ʧȥ֪
ʵѪֻ̣ϱİɫĹâϸȻᱻע⵽
ôֹѪˡ
ǰȻҩЧףѹֻɶԡ
˵ҩһоʮ֣ռ˴󲿷гԡ
û˵꣬˼ȴʮȷ𴴸ȫҩƷռг䵭
ŵѪζһ̣һݣѿڶۡ
˵ʲô
ȻܽĻ̲ҩƷйأĿʵ
ͷ͡
һֹۣѪ۶ԾǵڿʼʾֹѪ۵Ч
˵ֹ꣬Ѫ۵Լ˿ڣĨ֮󣬿ʼĬףľɢŴ
ѪҺڴĴ߶£̣ܿ˿ҲʼϽ̣ٶȿľˣȻоš
ȻҲ˴𣬲϶ûȻһѪȬѸ١
±ߵḷ̌ΰס˺Կ̡
ʮӹȥһֱ˿ȫϣ˿һɫѪ̡
ָ׿ٿѪ̵һ࣬˿ڴƤ԰ףȴû˿˿ڵĺۼ

ǵ϶˷ܵ顣
ҲܹҩƷۣ϶׬𲭡
뾭ҩƷʲôʱܹأ̱ͣо̿ʵ
Ȼһ㶣ͷһ˼ʮȷ䷽϶ʱ䡣
΢ЦһָͷյĶСһꡣ
ʵòôʱ䣬ҩƷ䷽ҩǺѲɼֻ÷Ȼżһ¶ѡ
Ҫ֪һ꣬Ժ켯˵ζʲôһпܶˡ
˵ˣҩƷһ¾֮ұ֤ۡ
±׶ǶԾ̣Ǻ켯˵ʱ䶼̫
˵һꡣ
ֱƵĸо˵ԼѣҲͲںЩ
˲ܲ׬ݺһѡ


71 
ڣһ¶òˡȻƤգգ۾ɰ˵
Ϊʲôôң
ΪѰ
ģ˷ܵʵ
ٵġȻԥĻش
꣬ȻѾͷˣ˰죬˲Ҹõľɥ
뾭εĶͬ᲻ʲô仯˿ʼĵʵ
ÿһҩƷʼѾԤͬгƹ㣬ҩƷԽ֣ͬĽҲԽߵס
εֹѪʾЧѾȷļ۸עƣԤҲĵ⡣
ұġ
ȻȻһЦΪһֱ켯ҩƷ˾˾ѡõľԤ𡣡
뾭ôҲΪ˴롣
ǰҺô꣬ʵſҲǺõġ
ҲһЩģԲȥǴûй鰡
СۣܶҲĿģɶҩġ
㲻Ǻãı׼ڷȻ
ܼ򵥣ֻҪһȶڹ˾ҩûжԹ˾ɸӰģᱻΪþ̡
Ȼͣһ¼δҵҩΪܵһЩԼʵϢĹĶҿ⣬ⲻǵĴ
ȻĻԸĳһŶ裬ҶȻһ
ֵܣܸܲĨֹѪۣ
ΰֹѪôãĵķŭֺõЦߵߵ
㲻ĨѪ𣿡üʵ
ǰֹѪ۵Ч
ѾԹˣЧҶˡ
ܸܲõ㣬˿ܺõĿһЩ
Բϰ壬ֹѪǹ˾ʽƣܹģôã

Ϊ飬˵ġΰģ
ǰˣҲĨҩԴģʲô𣿡Цŷʡ
ǡΰһʱͣһ¼ѵҾͰװһ
ô˵ԼһʵѵԼͰװ׳
֪ɣҪ㲱һ㲻ǸԿ
ԣԡ
ΰһݣ˵оԾôԼһǷһ顣
Ȼô룬ղֵĹϸݾ¡
гŭ𣬴ʱҲҷй
ϰ壬ΪһʱҩԽԽ٣Բںľ֮ڡȻЦ߹ֱ˵˵
ΰԼĵѼǺģ˲ѪҲûٸȥ
뾭˼ǡΰһ㶵
˾ֹֹͣѪҲٷȨۡȻشܸɴࡣ
ߣȻǵֹͣҪѺ켯ŵҩƷȫ˵Ҳǧҵʽ𣬷뾭ǲҪ⳥ңΰЦ
֪켯ǲΣеǮҲҵֹѪϣǮΪԼҩ
ԼҲǶḷ̌ܶԼķֵ꣬һ˻ѣҲΪѡ
һ˾ӳ˸ҩ
Ȼ¶ΪѣȴɼԼľ
ֻ˷֮²žֹͣΰĻȷʵһ켯ﻹжǮҩ
ӳ죿ΪСҪҩΰ¶ɫ
ϰ壬ΪҩƷ̣ҩӦĺܿɣ
֪ȻѴЦߵǰ
ţϰǱߣֻҪǺ켯ŵҩƷҶгչҧҧ
ʱ˵ĻǳвԼȻⲿǮһǧҲеۡ
˵ƷΰҲΨһľݣκԼǮʲôأ
ãơ
ΰвɣ߳ŭȴ޿κΣݺݵ仰ת߳˻ҡ
ˣĻͿֹѪۻݳƷ·ߣ֤㣬ںڵ߼ʽ֮ǰ֪ͨҡȻ˵
һУ̷׷߳ңεҩ粨ƽϢ
ֵܣ㿴ʲôʱܰһ£Сʵ
Ұ칫Ұɣﰲһ㡣Ȼ΢Цŵ
ʼЩǶҩƷ̡
̸ֺϵĻҲ̫Լ칫ƣֻǾṩһ
˰칫֮󣬷Ȼ±˳ȥ
Ҳ뿴ôƷΰǲǹˣƶ
ǿһ£ԼһŮЩɬŷĴ㡣
̣Եôʡ
ǰ׻ķ⣬Ǻӣа
漴뵽ԼֺһˣЩס뵽̲仰־̹Ȼࡣ
Ծ뷨ףŴƷΰҲ¡
ó룬ĺϹȣиѨ룬ףڣֻʮӵĹ򣬱󹦸ɡ
ȻûǽԼĴ죬Ļʧܶ࣬ʮס
ûϰ壬βӰѾȥͷٸҩһ¾Ȭ
˵ԼӣΪȻΧΰҩƷԼǷһ飬ķþˡ
ٸ뷨׼еףͷӣµӼֱ̫ϧˡ
ƶǼȷŷţԼ˸ˣټƶҲ
ȻԼҲ֪жǮǸˡ
ģô򵥣
¶ɻȻŪԼ
ü򵥣
ĨһѶͷĺˮõķʡ
ǣԽǼ򵥲Խ֤Сֵܵҽ߳
꣬ȻǼ̣ɶŷпޣֺƤԼй֮޲а
ϰͷȥҽԺƬһ£̿һҪ
Ͳˣֵܵҽ
㲻˵ԼҲãȥҽԺ飬Цαֵ֪Ķ߾أ
ʲô߾Ͳ߾ֻͣǶҽƴѧѧѡ
ѧ
ȵһ㶣ᶨҪȥһµ뷨
ͣһ֮ͻȻ뵽ʲôֵ˵֪ѧʮ־ҵʱ׬Ǯ˵ڹѧֵ㣬ԵҩһһٿҩƷֳɣϰ嶼׬öˡ
˱ϾˣղһۿԼ˷ΰҽǲԼŵһߡ
⿴ô׼ȷܵԼŻһ²ˣҩƷۿ϶ʮֿɹۡ
ҲʨӴ󿪿ڣԹ˵Ƕİ۸Ҳ˵˳ҲǸԼĵߡ
ڹѧüʵ
ƽȴŭҪȥݺϳ⡣
꣬ϹػǲʶûҴŰǧ·
Űǧ·ѧҪڹѧ
ΪܸȻһ㣬Կ⴩˰ǧ·ȻıԣĴܴ
Լĺ㱻˵ҲˣΪʲôŰǧ·Ҳ˵ˣ
ѵӾĿ
ǰֵܾô
ϲŤתļ⣬ɻʵ


72 ڹѧ
ϰĺѧϰԽԽ˰
ǰʵһֱѧģԼһһҲӦõġ
Щ⣬ϾǴѧ̫۰΢һס

Ȼϲװƣװʵϰ壬Ǵѧѧġ
ѧǸʲôģ
ѧ쵼ߡ
ѧܱͨѧǿɣﻹһҪڹѧѧȻϰôģȻǮ͵㣬ҲǰŸ㣬Ҳǽһ¡
⽫Ǯһ£ҲǺݺݸһ⣬Լ˵ġ
ƽʱɶ֯Ұϵ׬ӣԼѾͷǰ϶ࡣ
⡭
ôϰ岻ͬ⣿¶á
Ȼǣǵģֻҩ꣬ѧ
û£Խǽӽյҩ꣬Խܵõ
밲ȥҽԺȻϰôģǾǵ
⹤ʵ¡
Լ͵ĳ嶯ĿͿԼ·ֳôһ
ҵϾˣĲҩû֣Ҳ˵ԼСء
ǱϾˣӦ۸ôߣʡǵ㡣
ǡ
˵꣬һڴϼϰ壬Ҳˣܶ׬Ͷ׬㣬ΪҵӶΪԼܹⲻȥġ
ģǸƨ׬ʲôǮʲôӣ
ӻôǮһûõĴѧⲻв
޲ͷײǽƿڴȻΪһϰ壬ΪǮǾҪ
Уôˡ
εĴӦȻû£æҾȻȥˡ˵꣬վ·
ϵùɣ˭ԼҪأϽȥҽԺ顣
ûԼκã˵²ӦӻҪͷˡ
ϰ壬ҩôϵأЦѡ
㿴ӣ绰С
֮ЩңȻôҪˣæͳֻ
Լĺ룬ͨ˫ʾֻźŻ߳˰칫ҡ
ǱӰ˵⣬ֱɳϣĥôҩ⡣
֮ĻԸúŪһЩϾУڸŪҶֻҪԲ׬Ǯ
һһҩˣҪЩ򣬾Ūû⣬ȻĿһԲС
ϰķΰ
Ȼ֪ʲôʱ˹ɵģɻʵ
ڸڵİ칫ҿ뿪ʱҧгݵʮֲģϽ˹
ǰѾκˡ
ô򵥣
ҽԺ̣Ҳ˵򵥣
ЦżϰǺˣӦѧһѧڹѧ⡣
ѧ᣿ڹѧ
ǰѧ
ţڹѧһһټҩƷɣǰѧŹ֡
ѧʲô˲ҽҶý
ȻƲƲС¶мͣٺ¶ȵϲüǸѪҲͣҪ֪ȻǮɶǴϡ
˵ȻЦ
Ѫӻںء˵
Ƭ֮ȫԼҩϷǺݺһʲɡ
ˣ߰ɣ͡
ԷɣϵĻûأһǽϵӱʮ룬٩
ȿȡ
ǲ̸ĵط
˭˵̸ĵط
ȻƮΣ˼Լ̸ˡ
Լǲ뷨
ΪʲôͻȻȿأǿԼĵطԼɻ
ʦӡ
˵ʵʦ͵͵ŵĵȥϼɽµСسȹһΣԼ˰¡
˵߶һһԵģ˼˵ԼҲһԣʦ֪϶
ʦûн
̫ƵˣĶ𣿡
ۣ
㵽ȥȥȻЦŵ
ŮԼȻȥ
㡭
Ȼһ£ٴŤȥ
Źװ˴Ϣææµµ˵ЦȫһծۣƵٵյĹ˾
Ȼ㣬ߵС˧˭
ǰ뾭ǿͻػѰ
˧İһ˲ء
ȵʱ߹Ůְͬҵװ磬Щۻң˵٩Ц
꣬бŮʦ˵ĹȻûȻȷȻһЩҲ㹻ǻˡ
ȻΪһҩƷ۲·ߵòСѾͷ·һ㿪Ц
˵Լ˧磬һѣ˦˦ͷ¶΢Ц
ҴѧͬѧȻ΢ЦŽ͡
ѡûû˵
㡭ȻѣεĸоȻû뵽Լͬ¶ô֡
ԭȻѰѹô˧ء
ǰ뾭䣬ɲŮò
ԣԣ˧ģҲû취ЦŻش뻹ЩСѾͷ۹⡣
졣Ȼ߳ŭǳ
˵꣬ǰŮת¥ݷȥ
Լ쵼𣬿ЦŮҲٺ֣ܻԼ칫ҡ
켯Ű칫¥ģҲ洦ɼһ·߽һĿȵڡ
Ʈɻ֣Ŀ΢ЦƯԱһθоʲôǸš
ϰʱ䣬ڿϡ٣ֻмСģң֤뷨
ʲô
ָָԼͣ¶һ˿Ц
˵ˡ
ȿȡ˿
ۣ
Ȼ̿Ц
ϻʲôζĿȣ
㡣Ҳ֪жٿζһκȣֲ˼ʣֻô˵
ȻҲʮԱߵķԱ˵ȣ㿪ʼЦе
ʲô
꣬ԭα¶ˣֲԵ޹ҺȿȣԭĿģа뵽
ڴ飬Ǵҫһѣ֤ԼĲѧ
Ӽڵ´꣬䳱ʪϢ֮Ѫ
֮ͣƳҩҩƷ֮УӴ˿ڵѪҺʱ̱ѪҺеӪѪҺݸ̡
Ҳ˵˿ڣѪҺݸɺɵֹѪ󣿡
Ц
ǾҲ˵ЧѪҺװҩƷӪûʲô𡣡Ȼɻ
˵ҲʵӪܹѪҺסѪڣҲ˵Чʲôɡ
ֹѪ
ֹֻסѪҺ˿ɴڣŽڣ뼡ѪҺǹУƶѪ½Ⱥ֢


73 
һΪӼһʳԭô¡Ȼ¶ȵ
ԷĳԾУӼڵ֮Ǽ󣬱㲻Ѫǿʼ֭ˡ
ϸô𣿡
Ǵ봿Ĳ𡣡
ɻ󣬸̼ҫϾŮ¶һͣогɾ͸С
ǲǽīߺڣʦЩŵĵŪ
ȻҪûԷȻƷŮҫ뵽Щ
ȷӤһɰϲ̥УữԹ飬ȳԹ鶼Ҫб𡣡
˵ˣƤˡȻһݣֵֹ
£һᱣġûֺһ¡
У˭ϡ
Ȼô˵ȻǷһըӼģҩ᲻ǮǺǣ
ϾǸ۾ֻһЦȴҲ뱾С
ɱĸߵͣ˭
ţҲ벻ͨġ
üͷһҩŶǮôѡü۸񲻷Ƶıۣ
ۺܹ𣿡
ȻãȻӼܹ󣬵ҩƷҲǸߵףֻҪʣҩ׬Ǯġ
Ӽ󣬲ɱۣҪѺܴ
׼ӼκΪ˱Ҫרű棬ܼ˿ߣȫҪܷ״̬Ƴɷĩһ㣬ͶԾ޴󡣡
ǰǻҪֱܡ
Ȼ˼һ¼ѵרŵأܰڶǹҵϢʱûй
Ҳףܷռ䣬˲ûκιߵ²
רƵҹǣͶĳɱֱ󣬱Ͼǵ顣
һҵͲܳͶʣҩƷҲԴﲻջسɱ
ٻ꣡
ۣ
Ȼ̿Ц뻹
æڿڴͳֻһȻǹ˳ġ
ҿ㻹ٻһǧꡣȻЦŵ٩
Ŷһ춼С
ͣһ¶һȻǿػأ
ͷһúõһӢܣԼҪҪĸо
ֻſʼʹãô棬Ӣܰõ
ȥģʲôϵϽӵ绰ɡȻһߴٵ
еڲðֻ˳ŮԼʱʮַС
Ķأ
ʮְ绰ͨ󣬹˳дŽȻʮ
ȿȡ˼Ļش
绰ͷԵͣ٣Թ˳ڿǣϿʱ䣬ʵϰҲóȥȿȰɡ
ȿҲУҪ˼ɵӣҲá
ô˵ԼҲУȻôƫƫ̹׵˵
Ŷһ£е㼱㡣֮ڴ˳Щ
ã꿧Ҿͻȥ˵ֹ꣬Ҷ˵绰
˭ģȻɻʵ
뵽ǸУԼѧϰҲеĹϵĹİ
̬еɻ󣬶һУôţĿδ̫˵ɣ
˳ѧУĸУνĻش
㡭
Ȼϵľȷ·𿴵һһ㡣
ôˣǲǺ˧¶һΪ˵΢Цûûʵ
ֱ˧ˡ
ȻһãȻԸصѧУҲܱô˧ķȡ
˳ѧУﻹʮģҽ߳źܿҪУı
ôıһӣȥ֮϶籩Ϯ
ñŪѧľͲܾˣȻа˵
漴뵽ΪʲôԼô
ôˣƶԼӦŶԣôΪģ
λĿȡԱ΢Ц˹ŵϵ
лл
ȻĻӦ漴ҿǻǻѧУɣ
Ҷ˼˵˺꿧֮ȥѵ뺦Զţ
ҲԶţȻһ㶡
ȻȻ˼ңҲʧˡ
ۣ
Ȼٴ̲סЦ˵ĶԴǣҲ̫вˡ
ллֹѪۣܰﺣ켯ŶɹѹأǶɽ𡣡
ȻȰЦݣһ˵
Բ飬ֹѪ۵гֵԲɹù˾׷Ҳܡ
˵һ飬켯Ÿ޹أΪ˰㡣õ
֪Ȼһͨĳϡ
ôгֵҩƷû䵽һô˵Ϊ˺켯ţȻûҪô
ΪԼôѵϲԼ
ˣƶԸ˭֪ǲģ
οѧУ죬㹻зˣѩôƯŮΪתѧ
һŮᰣȻ˵㣬ȴûӣ֪жŮѣ
뵽Щ÷Ȼ᲻ѡ
Ȼܰȹһʱѣȴδܾȵ˺켯š΢Цŵ
ΪʲôȻ̿ʵ
˾ĵ飬Ļ
ûøһֱӱܣ˵ԼԺ켯Ŷûˡ
ϲ뿪ЦһԼԹ˾Ķ³ôܶɽ𣿡
û취㲻ȥΪһӱܵܡ
Ȼϳ˼ԶԼøźĸ飬˵κһ仵
Ҳѹ֣һԼŮԼѧκ˶мС
ããҵĴϽϴ
ףҪԼټ˵ȥȻ϶Լ
ź켯һܶɽ𡣡Ȼг˼ᶨ
Ҳţ켯ֻҪ뾭һֻԻ͡ӿ϶
ȴ룬ΪҲẰںţˡ
ҩ粨ѾȻûٻع˾ǸһصѧУ
Ҫȥ˳ȻвģҪһȥҲֻôӦ
һѧȻԼѧܲˣУʲôã
ߵ˳İ칫ſڣһŭĴ̶
˵ĿȻУţ˺ܶ࣬÷Ȼ֪˶Ļ
Թܼң
һϤ˵꣬Уѵ㼫Ƽĺѧʵϰڼ䲻ٳȥȿȣֱɺͳ
һ㶣û뵽ȻУܼ¶
ܿ籩Ϯ
Լ绰ʱҲͬԼȿȵĻشλԹܼҲʮ
ܼңһܼҶôţ壿ʲô˵Ĺܼң
Ҫˣĵһᡣ
˳Ǹһ˿̡
绰һ°ܼµ
ոմػˡ˳εĻش
Ļͳֻ˼£ɺûԶػˡ
ôʱû磬Ҳûв鿴ϰߡ
Ȼòţܿ칫Ŵ򿪡
˳ʱϱ鸴ӣֲǷŭǾϲ
Ǹ΢ЦȿһǸţĹܼңסˡ
ֻȻҲһ㶣˾ȻǸ֣һƽ塣


74 ¶
ʵϰʱ䲻˽δҪǴܼ֡³ŭغ
ι˳ûгȰ˵ȻҲеʮա
οҲ޷Ȱ˵ʵȰ˵ñ˾̻
ҪǴ𣿡ãȻ
Ļܼһ㶣ȷʵֻͨΥͣǴĴ֣Լŭµһ仰Ȼץס˰ѱ
ȻоأȴЦĸоֻǿסͨ졣
ѧУѧУļɣγȥȿȣУ绰ȻĿѧУ쵼ʶӡ
ܼɫʼͨ졣
ȻǿΣʲôȥһ
㡭
УҴ绰Ҳ꿧Ⱦͻ
ͣһ¼ųʵԭѧУ쵼Բ˵ԼȿȣôĿѧУ쵼
ۣ
ȻҲ̲סЦζˣһʵĺѧ
ܼѾɫϣȴƫƫһ仰˵ȷе˵ǲ֪˵ʲôźá
Уҿ»ͷ飬ȿʲô£
˳Ļش벻Լ棬УҲܰôţεĳͷǿ۵ѧֶѡ
Ļ칫̱ðƽվ
֣Ӹԩ޳ΪʲôҪƽʵ
Ļһ˵칫ҵ˶סˡ
ǷȻӺ棬Ϊ֣βô˺
٩üͷԺʵ
ȷʱѾþƳ֣ڵʴԧ֮ƽĻе⡣
֣Ӱ˵İ취֮󣬲ͻȻأѾҩѵˣֶΣ
˵ʱƽеߣ
ͻȻأҩҲ˰ɣɻ
أ
ƽŭһڲ輸ϣϵļ⿪ʼŤеķŭ֪
ǲǰͲ֣˲ſģ
Ҹ֣ԩ޳ΪʲôͲЦŷʡ
ʱø֣ͶԵԼźȣȴᣬв⿪ʼߡ
Լƽ屻ʵһ㶣ֻش
û˶
˼һ֮ãܣֻĥѡ
㡭ƽл֪˵ʲôźá
뺦˲ңˡ
˭
֣ӱҸȥˡεҡͷش
ŭ𣬲뵽ƽҲǵ֣ƵĲԼĵĽ͡
Ϊʲô֣֮ӲͻȻأѵûϵƽ࣬׷ʵ
һμʱ¶֣ƽ͸оǸͨˣ֣øд
ȥ죬֣ƿʼ彥תֻû뵽ͻȻ˶ֲ
뵽ֻˣ֮Ϊֽţŭĸ˹
ղŵһԻҲʼɻ
Ҳ˵ͻȻأƵļ죿
ȷʵҶҲܸмΪκ˱ơ
ƽһ̾Ϣϳ˸С
֣ӸΪ˱ƣɼźĸ顣
ʱȷʵѾȬֻǺֱ¶Żڵӡ
¶ƻȥʹûôᱻ¶ƽЩȣͬɡ
ҽŵ¶ʱضпܣѵҪУ
ƽ岢ûиеȣȻҲ˵ҽţֻü˼һһȥһˣΪһ¡
Уûʱ䡣һھܾ
㡭
ѾˣҲҼְܴɣЦŵ
ģУұ֤㴦
ƽû뵽ȻΪµģ¶һ˿΢Цͷһܼµ
ȻȻǿΡ
̴ܼŰͽԵ΢Ц˵
ղ㲻˵ѧУѧУļ𣿡ɻķʡ
ܼ¶εɫͣһ¼Դ
ζ̨ΪץסᣬݺݵĴһΡ
Ҫ֪ǰԹܼңгԴ绰˵һѧúúϡ
ףǰܼҿɲͨˣһ˷ܲѡ
й˳Ҳ
û뵽Թܼұŭ壬ȴɰͽ̬ȣЩֲ
ˣҪȻϽԲ
ҲѧУ쵼ҪѧУԺӿ϶ù
ǰͱƽЩˣҪ˳ҲȰ
ǺðɣȻѧУ쵼ô˵Ҿȥ΢ЦŴӦ
ھߡƽ¶ϲõ
ܸܲһȥȻͻȻڵ
ҽƴѧΪоҩɷ֣յѾ⿪ҲûȥıҪ
ȻҪЩˣƶƽ塣
ͨУƽ̬ȣܸоƽķһ
԰ԹܼҸλУҲܾɣش
ﵹǰͲأзȻܱԼһĺõĶࡣ
Ȼû⡣ƽشʮʹ졣
СҲֻǵѧУѧϰѧУʽѧȥĻѧУȻҲ档
ȻƽѾͬ⣬ܼ¸˸̨£Ӧ
ѧ¥ĲԶɫ񱼳ͣ
ƽʱѾƽ࣬׵ĸλУϳ뿪ѧУ
ܣδ˰ɣһۺӾЦŵ٩
ȻϰֻлŤ򳵺ȥ
߼һɫĺɫԽҰĸű񣬱·ϳͲ࣬Եøۡ
Ϊ˱ƣҲһʧҲ֮٣¡
ڱصýҴȥ
ƵòôʱΨһ֪ʴԧֶˡ
ƽ忴һۣ¶ӵɫϴ֮󣬲ᵽأ붼йأԲŻ㡣
˼ʮȷϴξ֣ƣôο϶Ҳа취ҽΡ
෴⺦ǸҪץȥ
ҲȥٶҲûáŵ˵
֪ͣҲõ͹֣ҵʵ֣Ҫģһ
ƽͬĻش𣬻дһİ
β֣ô죿
Ͳ뿪һֱκΪֹƽĻдżᶨı䡣
ΪסңЦʵ
ûգǿ϶סλѡ
ƽ忴һһԵķȻĿ
ֲ꣬÷Ȼ˵Ҫʱû˿ԥԭʡ
ȻҲǸеһ㶣û뵽Լĵ׸
İɣһһߡ
ҲϣΨһİ취κñƵʴԧ֮
ȥһ·ۺ࿪ʼִׯũ·ҲԽԽ


75 
нһɽԶԶȥһſԴ˶ȡ
ȻҲɽˮ㣬ȴΪɽܰҲǺܴԲûбֻżʱһ¡
ǴԼеȡ
֪ʴԧҪľǰϴƱƿΨһһ
Ӻܿ쵽˰ɽһũǰͣ
ԺӺܴ󣬷ҲףԺǰһ峺СϪ
ԺΧȻǺ컨̲ݼ߸ߵľƣԿԳƵԴ
߽Ժӣмͳһװ˹
ƽʾ뿪ȻҲźܸߵȨ
߽һӣľİǰһһŮˣһݣȻ֣Ƶĸĸ
ƽ˵Ǹˣ˹дڴ
ƤԺڣߴΰ͸¶γ˵
׳ƽ̻ش
˾ѵǰ˾Ȼǻľ׳ֱ̫˼ˡ
ȻԾβǺ˽⣬ȴӣΪ׳Ȼзˡ
ˣȸϽȥưɡ
Ů˹ʮ㣬ӷףʵòܸоʱҲǴŮһ
ԵʮǣֻǣŶӵĲ顣
ԣԣȥơ˷Ӧ˹æ˵
룬ô˵ҲǿˣȻ趼
亮ѿ׶ûУҲ̫Լˡ
֣ʱҲԵĸĽ飬ҲһЩ֡
֣һŴϣʵȫʺɫüͷ¶ֱɫ졣
˽ݣ΢΢ſ۾ʱһ㶣漴ͷתһࡣ
ô֡ƽ¶۵ɫ
ţˡ֣¶һ˿Цεҡҡͷ
˵ĶԻ֪ƽԼ̶̵ļСʱʱ䣬֣ƵĲѾ˺ֲܶ࣬һһż
ȳȥԽֻĲ顣ü
Ϊʲô
ǰ˶ʲôϵ
Ļ֣Ƶĸĸʮֲ⣬ͬʱɻʵ
ô࣬ܵ࣬ǾͿȥý͡
㡭
֣ϴŭݣȻû뵽ôŵԼ˵
׳ȳȥɡƽεĿһۣȰ˵
֣ƽʮΣĻͣһ£ת˳ȥ
ƽ忴ǸϽûǽȻҲһߡ
ȻԺﲼԼ£и֣ɵѣ֣Ƶв
߳ӺϷ¶ɵ顣
ûи֣ģ˵ףŴƳԧʴ֮ǰŵЦ˴ǰ
㲻βģ
֣֪϶ΪԼβԲŲ
˰죬ȻûжԼ֣֣ƿʼ棬תͷʵ
ˣοǱвġ΢Цŵ
ûв㡣֣¶һ΢Ц
˲ص£ȻЦôȻѣЩ
Ҫ֪ԧʴ֮Ѿ׽ȫ衣
ڻڣ·һʬ֫Ӳ䡣
¾ָͷһ£ʹ飬Ȼôݣȷʵӣа
ʵϴΰβҲôء
֪¶֮˾ǿ֣Ʋת߳ŭ˺֣ڵĶ衣
ν֪Ǻġ
νΪ𣬲
¶٩ĻЦο֪ʲôŮ㰮ôȻĺ֣
Ҫʧˣұ
֣Ʋûлر⣬ʹĳ鴤һµ
ǲͲ㣿
¶ɻ˵͡
ܸо֣רһˣĻϴҲܾԼƣܸһ
ǺǣҲȥ¸ͣϧȥȥˡ
ˣȵʵ
š
֣¶ʹɫ˲˸ỨȻıʹҲû뵽Ƿġ
˵ʱĻѾʼʡ
Ȼ֪ǷģΪʲôŵʱ򲻻ƫƫ֮ſʼڣ٩˵
ȻԼҲãʱ٩һȴŷ˲ʹĥ˺ܲ
Щɼ֣ƿЦŵ
⣬ܶȴòôԺյļĸ
ƽžͿԿ֣ҵʵԷͬһ㣬οĹӸ硣
ļһ㶼ҹϸȢŶҪŵԣ֣ƾΪЩŻᱻƵ˸ĺ
ЩȫҾȡҲϣβ
ðɣֻҪϣҾͳȫ㣬ȥЦ
֣߳ƵķʱƽڽĵȴΧ
ƵĲôˣ
ƺûУܲ
Χס׷׵ĿѯʣŶڴ顣
裬޷ҽΡεĿ˵
ϴܸƣξȻ˵޷ҽΣ
ƽϴķŭԻһ˿ϣŬѹԼŭ
ϴжᣬȻƣҲ֪֢״ϴصĶࡣ͡
ƻ֮󣬾û˽Ӵôٴж
ƽڰ಻סŭ𣬴ĺǳ⣬ŭ֮½еζ̵ϡ
ҽŵ¶ͲҪӴˣʱضö
¶м߲ɹʳƷܱҽŵ˶ֻǵҪ֣Ӷѡ
˵ҲʵȻжҽţ¶ַǧٹ֣ͷʤ
ⴿΪԼƱ磬˵βñƣҲ뿪ƽ
ǿ̸һ
ʲô֣ɻʵ
ӵĲûϣֻûʮİգǴӦѣһһ¡
һ£ѵҶӵԣ
֣Щ˼Ŀڵ
Ͼ֮䣬ûʮİգʼì֮УóȻ¾
ĲûܹðһԣһĻᡣ
ǣһ
ûиõİ취ֻܶһԣҲ뿴Ķÿɣ˵ʮš
ʲôأ֣Ƶĸ̲סʵ
ֿտգʲôûʼе档
Ϊһҽҩ估ƹҪϣοᣬĻҲ
ӵĲڸҽԺƹûκЧǰ
ġش
ƵĲôأѵֻľܽ
ֻ֣Ƶĸףƽ֣Ҳͬ뷨


76 ʧ
˵ûʮİա
˼һ¼νĶҽţǵַԶ֣ӵĶѾ裬ֻڸѨų
Ѩ˼ͬʵ
ЩֲζС˵ӾҲǵأҲ֪ѨҪĵط
Ѩչ֣ҲÿԽסԵ룬ųԾȬ
ͣһ漴ֵѨΣеѨλвҲҪҲ˵ûʮİա
Ǹˣ˶Źơ
֣ƵĸΣգʼЩȫ˼ҧгݵ
˵䣬ٰӣôڵӣ
֣Ȼŭǳӡ
һΪ˱룬ҲΪ֣룬Ĵ֮һĺˣôܸһɽҰŮһ𡣡
֣Ƶĸͬ˵дʡ
ǲھˣƳ⣬ָô죿֣¶εɫ
ĳȻֳ˼Ѿͨࡣ
СĿȾĽӵĻҲûеҲͲٸִ
ǲǾǮƾ˲˼ҹ䲻ǶӣЦŵ
Ҳֻһʱ嶯ҲԺڡ
֣ʮףڵݣֻһʱ嶯ȢŮ֮Ժڶ
ĸ˲˼棬νŵǧĴͳ
ҽֻǵǶԶоʹãΪǮĻʹϲĴ壬ҲΪһеĸ
м˵
˵ʵҽöҩˣԶַ
ƲˣǵҩƷȻҲǸ߳ޱȡ
еĶ˵ûҽԺҽΣ˵ʵܲ򵥡
ȻͻȻڼȻãҳֺαغᵶ
˼ҽԼҲû˵
ֹѪۿ˵񣬵ʦȻкܶ䷽ʱӵĸˡ
һû뵽Ȼǵϸ
ҽŵ֮Զ֣ƣȻΪĸģõʴԧ졣
Ҳҫĳɷ֣Ͼֶ˽ˡ
֣ΪǸŮܾƣԸʹ࣬
̾˿Ȭһӻܿ𣿡
ȻѾȥˣҲûʲôã취βɡ
֣Ƶĸ״ʱҲû˸ղŵļгʧ䣬ҲѾʼڡ
Ҫһ£һ𸴡֣̾˿ε˵
ǣӵҲʵľһͬʹţӵķȥ
Ǿһ㣬ҲΡ
ٴ¶ĻЦɤӺ
ˣʲôʱ˻֣
Ȼһĸ첲ϴŽ
ûְֻƵʱ䡣
㶼ûգ
ţʵÿһƶûаաЦ˵
θһ
ȻͷһΧܶװīĴ󺺣г˽
ҲǴӦ˵
ʲôϵǲҰô
Ȼһ̹ȻԷȻݲһ㣬ȴҲʮִˡ
ţֻһҪʧܣ߳ŭ뿪ô죿΢Цʵ
Ǿסȥѵúúõݼ١Ȼ¶ƤɫЦ
ٺ٣ҲǣţסһҶ⡣
ȥģʲôʱ˻ˣƶȻͨ죬һѵ
ȴ룬ܹԴĵطסȥ붼е빫˾ѹҲǲѡ
һڣʱǻƻ裬Ϧɢ䣬·һƬɫ֮Уꡣ
ǳ΢紵˿˿⣬Ȼ˹죬Զ
Ȼûиõİ취Ǿβɡ֣˳˵
ǴӦҵ
ţ¾Ů޹أƽȻ̬ȲãȴûΪλ뷨Ǳȥ
˵󳤳̾˿ֻҪˣʧܣҲǱˣֲñˡ
Ǿ²˳٣Ͽʼơ˵꣬վص
ǰ棬Ҳѵʱ䡣
Ǳ˵ְûѡ뿪
Ƕ֣ƵˣԼûʮİգһ⣬Ҳһ̡
֣ƽߵǰ֣Ʒ
Ѿʮ΢ϵļ⻹ʹ࿪ʼŤ˲ֱӡ
Ĭףľȫֱһж˼ϸС롣
ڴϣóһ룬С֣̫Ѩ롣
ڴ𽥱Ϊɫ·պһ㣬̫Ѩʱ֣忪ʼ
̫ѨѨѨ
ÿһѨλת漴ᵯ£Сġ
ܿĶͷʼĺˮͷɢ٣ľ޴
סҷκһ˿Ӱ쵽Σա
˫΢ıΪɫס֣Ƶĺ󱳡
С˵һ㿪ʼԴԴϵעڡ
쿴ɫתˡ
Ů˱ϾŮˣ֣Ƶĸ׿ɫɺڱ죬˽ŵĻ˷ܵЦ˵
֣꣬¶ɫȰӡ
ʱѨλʼīѪҺ˳ɵΣڵƹ˸Ĺâ
֣Ƽϵĺɫȥָķɫ϶¶ϲõЦݡ
ллҡ֣ͻȻ˵¶һ˿Ȼ΢Ц
ƣ˵
ǰڸƣܷġ˴æСȰ衣
֣裬ȥˡ
֣˵һ仰˵ͻȻץס̫Ѩ룬Ȼ˽ȥ
ƣʲô֣һĺУ˹ȥ
Գֹ˴Ӧࡣ
֣ƿһںѪУ䣬ǿ׿ʼͬѪᵹڴϡ
֣һѷӣĶ
û취ˣ綾뵽̫Ѩ
ȻҲһĻˣãȻĿЦ
ơһ˺ѷΰĺ֣Ƶĸ׻ʵ˵ϡ
Ϊʲôֹ
ƽǾҵĲϵŭʼŤ֣ƵǨŭϡ
Ҳѹ֣ȻƽǹܼңȴС֣ƳͬӣȥĵļĿ֪
οͬԼΪβҲͲᷢǰıһĻ
һһؿڡ
ƽҲǾ˳ۺ׷֣ĹܼңȻôȥȴû¡


77 ҽŽû
ǣ
ĹȻܵ˫ֵֵƣ֮¸ã˷˳ȥǽǡ
һֻסؿڣ¶ʹɫһ˿Ѫ

Ȼʵ˹ȥһѽڻϴˮƽ庰Ƕ𱨣Ѿˣ֣ԼѰʲôϵ
ַƾͲ
ƽĴˡ֣εƽ˵
˳һĴ󽫷ȣֻ˲·˼ʮ꣬гˮ
ڵĵͻȻϨһ㴫ֻһɫӰƮ뷿䣬˲ȥ֣ơ
˭֣һȡ
أأأ
һ嵹صиоһ˱𣬷
ҷ˱ǣĽСǸŮˡ
ͷļͷϸŮƤ۾ĽëСɵıͣԵӡ
ֻǱԼЩǰķͲͣһԡ
ؿڵʹʮܴʱĸо
ʮӺŮ߽һׯũУƿݵķ˽ȥصӵϡ
ˣͲ㡣صһˤϹǵʹ˵
ʰʮָɾƮŵŮ㣬ԾŮĹ뷿
ûԣŮͷϳ˾ȡ
û뵽Լ౳һ·˾Ȼһֱţο֪
СԷȣͨİĦַһ£ܹһЩ
㡭ŮɫԵ۾Լؿڣǵͨ粼
һ·һֱڶԼķͣĻô϶ô
£ôһˡ
һöŵ٩תͷȥ
ֻڷһϣһŮԲ԰ףǺЦˡ
һɵзԵøഺһڿ۾ŨŨѧϢ
ȻѯʣȴһֱŵһֻǧֽףϷһ͸ϺУ߼
һֱעŽµŮû뵽ӵһ໹һλŮЩȡ
֣ｫġ
һû뵽ԻɢȻûԡ
һˣˤ˶ѡ
ô֪ҡ
֪ʲôɻʵ
㡭ףǹˣԼСһ˹ŭҲ㡣
£֣ʲôˣԱߵŮʵ
ҽӦǹưɣſҽܣͬʱʵ
ô֪ҵ֣üͷ
Ȼ֣Ƹҵġ
ʲôЩҡ
ûˣһ˽һ㣬ϧûˡʼ磬һεĻش
ǰŮȻ֣ϲˣòʣҲȫܹ
֣ƵĸĸûĻ֪᲻ӦһҲָղŵһĻ硣
Ϊʲôƺʵ
ʦ㣬֣ˡһСĿ˵
ԿĲǧֽ׵СȻͣ٣¶ӵɫ
漴ȻһЦڵܣ϶Ūˣˣʴԧ첢
ɱġСһָ˵
ԩˣֻǾˣôɱڽ͡
ˣƾʲôȷܾȵ⣬ɴɻĿʵ
ʴԧ֮ڻĵĸҽԺⲻˣôᣬôԲѵ˵Ҫˣ
õľתػ뷨ҪסѨųʴԧ֮´æ͵
Ļһ˵סˣƹСѾͷڳ
ֻǲ֪Ķ֪һ
ȵǣȻ֪תػ뷨ԼǴͷβû
Ƿҽŵˡ
ƵдȻתػ룬Ҳ֪ôΣգΪʲôҪΪƣ
˵ѾȻѾ֣Ѿȥʵ
ΣգҾҪκõʱû뵽ȴɱˡεҡͷԵʮϧ
ɱΪʲô
Ϊ㡣
ԥĻش𣬼Ϊˣһֱ𣬸ͲƣĥԼ
ϴҲƵģѾʲô¶ʹ
ȻܣȴҶ֡
ѣˮѾգʵ
ǣֻƼˮ꣬ҲǱġؿڣ۵
⻰˵İ٣ǱƣҲǰưͱ
Ǻ棬֣飬뿴ʲôŮô֮ǡ
㲻Ҳ˫ն૵
ʴԧ첢ֻǶһĴݲиأĥҪĿġ
УȡðյƷҲẦ
뵽Щг˵ıԹ˵һãȻھǡһЩ
㲻ʴԧ֮ôأҲͲˡ
ǰңףҺ
ϴһ˿Ц۾ժŵϣһˮŴ⡣
֪ʲôȡԸĸĺ͸Եͷŭغ
ⲻǳԵͷ⣬֣Ѿˡ
Ҳãĸĺһһֵÿϧ
£˵ˡ
ˮ˳ָ컬䣬ۡ
˵֣Ҳָ֮ˣ֮ʲôᡣ
˵곤̾˿ʲô᲻ܵ˵壬ҪͬˮŶѹ
֮֮УİǸճϼɽ׵ġ
㶮ƨ
µԸŷò࣬˭Ȣ˭ù֣໰ˡ
ףŷҽȻҲռ֮ࡣ
¶ɫοҲˣԼΪʦ㣬ô֮ģ
Ϊ֪Բʦ㣬ʦΪô࣬ԸʦţҲҪһ𡣡
գã˵ǸȢʦ㣬һûϢʦȥȻ䳰ȷ˵ʲôŵԣǮ˲𣿡
Ȼʦùϵһʦ֮´Сһ𳤴󣬸׽ûʲô
˵ʦܵЩίͬϳߡ
ʱף϶֣ƻȥ֮󣬼˵ҪȢһɽĹ̱ʾԣټơ
ؼ˶Щɵ⡣Լڷҽţ÷׭аβᱻΪװŪ
ҽҲͬΣǽ迴ƭǮĽƭӶѡ
֣ƵԸܼӰ죬϶ǺúһԸƫųһЩʹίȴҸ˷
ƴСڶҽų󣬼ȻҸʦʦţɼǸհҺ޵Ůӡ


78 
֮ûϢȥ֣ȴ˳ЦʦֽŮʼ׾ʹ࣬Ž
Ҳпԣδ֪ʦȥҹ
Ц㵱ʱ֪ѵӶ˲
ҲóʱˣŶɼȻȷʵʮֿɱһɶûС
ͣһ¼Ҳҹʦ㣬֪ʦ֪ôģ
Ҫھֻʴԧ죬Ҫ֪Ϊһĺ͸óеĺ
꣬ģһ㲻١
ʦ˵ĶԣԸСˣܵŮˣа
ѵʦͺˣһһͿ޳˵Ĺƣʵ
ʦˡ
Ķ֣ģͲʱôѹ
ʦһֻСﶼġ
´֦Ҷ˽ʦ˼
ֻ֪ʦ͸֣ƣȴǰУô޵ǣ
ֻСﶼģοˣЦŷʡ
㡭
£ִЩʲôã
ƴʱѾϵˮ¶һ̹Ȼ΢Цƹ¸ˡ
еǧֽײδ꣬СķŽͰǰ
Ҳףץʲô
Цų˼һ֮ǲǿӢģǶҽţ
ޣ㻹顣
ϳǿҵıӼֻ±㲻ţ֤˶ѡ
£Իɢж೤ʱͻȻʵ
ҪСʱôʦ㣿²ɻʵ
ȥơ
ҿ㻹ǱȥˣҲ֪綾ģѪںڣʮֲֿ㡣΢Цſڵ
ǰʦ㣬ҿ˶£Ǳȥ˰ɡ
½һղż֣Ƶ״Ȼ¡
Ǻðɡ
綾򽻵Ĺ˵Ȼʮ綾ĵĲ״˼֡
ʹһ棬ȴ־ԼɵĲĻԼĴݲĥ
촽鶯ʼˮٴζŵ£ȥúչʦһ˼
ʦ㣬˵Щʲô
䣬Ѿʲô
ȻһЦͻȻжһλεļȻԼؿڴȥ
ʦ㡭
һǰһĻ׾ˡ
Ӧʦȥ
Ʊű֮ģԶҪֹ
Ҫؿڵһ̣һӰ
оֱһ飬ûһ˿žһϡ
ΪʲôҪңҺȥǱ
һˤڵϣǰ˾Ȼʱ˾ȣûһ˿м˻ߵؿ޵
ǧֽɢ棬һŮϱʹĳһζϧį
ʦ㣬Ϊʲôôɵ
³嵽ʦǰһѽסʵ
ȿȣǰΪʲôôɵ
ҵĿԣϹǴ࣬һѪЦżҪȥ˼Ǹڣ
أ
ơ
һſǻĺűһ߿֣Ƴ˽
֣Ȼƽˣ϶Žɫ
ƣ㲻Ѿˣһ㶣ڵ
ôˣ
ȻһѪһţæ˹ȥеʵ
İɣˡЦŻش
ʦ㣬мˡףⲻһƣ¶ŭɫ
һ֮һԾж˷ۺɫңֱһȥ
ȻǶҽŵˣ߿϶Ƕ֮࣬ܲһŵ˻ûκ⡣
ڽеĶ۾ҪʱֻһװһԾһؿڣͬʱһץȥ
ѾһԻɢĿ˾衣
ֽýѸͣҲƴļƣһĶҩ϶һ
ֲһתһţжһѷذף󺺵ؿڴȥ
ذźɫĹâһĨ˾綾Ѫ˵Ķᵽɤϡ
Ŀ࣬ȴ쳣ݣһܣһץס
һŤһ׼ֶذסॡһڵϡ
˵鷳ʵڿնһǼּغϡ
ƽԲ飬γȷʵ˺ܶС
ͬʱأֽϣȻǿ׳Ĵȴް취ѡ
¡ŭƮϣסµĴ󺺳ȥ
󺺷һĹƣͬʱ£һ˦˦ԼǱߡ
ƵӰڴһĳ嵽һ
ȵ˻عʱѾ»ص˸ղŵλá
أ
ҶΪʱղŸ½ֵĴͻȻˤڵϣɫ࣬°ĭڵʹ
֣ߵļ󺺿Լͬˣ໥һۣͬʱŮȥ
ס֣֡һֹסˡ
ơ֣Ƶĸ׳˽ǰĶӣһ§
Ǹո󱯴ϲϴˮ˷ܵ飬ͣĴŶӡ
ƽȳȥ֣һΧ·Ը
׳
ƽ¶Ϊ֮ɫղŹƵַ̫죬οڵϵĴؾ綾뿪
Բ̫³çǸ
֣ǰһԹƵ
Ϊһ׳ƽʱ߸ϣΪһСŮǸѾʮѵá
ƿһۣû˵ߵжĴǰһɫҩ衣
Сס󺺵򢣬ҩĿУؿһģ漴վ߻ߡ
Ƭ̵Ĺ򣬴󺺷ҵĿԣɫ𽥺ת۾һС
ֻܺȰ׿ˮڵĲ඾ȫų󣬾Ȭ
촽˵
лл
֣¶һ˿΢Цͷƽǳȥ
ֻôСһ飬ԹѾ˺øС
Ҫ֪Σ֮ȫôΪвȴȫЩҲԶ϶һȺļƵŮ
ǣ׳
ƽش̴һת뿪ӣȻҲûǴǸѵĴ󺺡
ղŻӵķ˲䰲
ƣûҵˡ
֣ƿʵˮԱ
㲻ôֻˣ
»һŭĺֹ
֪Լ˶Էļı֣ȷʵ
ʱȥΪҽŵĵӣһ㻹ʮаա
ˣ֮䣬˹»Ұ
֣ƿʵͻȻӲĻδɵѪëȻҪƽͣԭ֮ҲܷȥͶ̥ˡ
ơ
ɫ԰ףȻһĻˣˮ˲们䣬䶯촽ȴ˵


79 ƾԲ
֮ҲʦȻȥĻѹδ֮һЩ˸Ľ硣
뾡취˵ԼίԱ˹֮顣
Ҳͱ˹»Ұյ˱ǻɢͶ̥ĻҲûС
ֻǹƣ˶еһںĿⶼе֣ϡ
ô죿ȻСֽץסĸ첲ʵ
㣬ǹ¾ֵʵ
ҡ֣ϳָӹ飬ܺĿ
ȻĿʱͻȻ뵽⻰ʮϤ
ľȻ뵽ʲôʵװŪŴң˭ô˵ģ
ô˵ģ˵Ƹж֣ɫʼ죬һܣε˵
ۣ
Ȼ̿ЦһǷȭļϡ
Ϊ˶һˣƶҵġ
ѽ
һҽУ漴˵ҶˣģʬҰ
ƣ㱻֣ƵĸײͣĨؿڣ
㲻˼ҿЦԸ񣬾ͱѧ˼ҡ
ҲʱһеίİȻΪС
ˮƮ糺죬ŭ˵
֪֣ƵԸ񣬴һΪ˺ԼȻѧˣƶ
û뵽ȴŪɳ׾ôΪ档
Ȼˣƶʧܣеһů
ƣԲ𣬹ȥҲãԭҡ֣е˵
һףƭʦ㡣»عŭ
ȿȣʵڸղŵӿԿ֣ƾͲǻ˵ѵˣῪЦ
ͣһ¼ȷʵĿԣΪʲôǾͲһΣ
ʦȥ̫Żᱻƭ
ʦõĻ촽ͷ԰׹ˮ
ҪڣʦõĻӲ˻ȥȻʮ־ʹࡣ
ǵǸȷе˵ӦǷǵǸ
֣ߵߣĶӼһֱǲ֮ͬ飬ͨˣ֧
ǰ⵱ĲԣȻԸҪһҲʧȥӡ
֣ƵĸϸŹƼҪǹȥƫӦŶӵ۹⡣
ҽʮֻˣ˾նĴʣϴͳ뷨ܾҪԭ
󷽣Ư߹ʱת뷨øд
οӶһƬ⵱ҲͲټ֡
֣衭
֣û뵽ͻȻ֧Լĳϲü
˱ƣƺúýͣȻҸдȴҲΪ
˵󣬸˶һĿ⣬תſȥ
ȵȡ
֣ƵͻȻͣסŲ˻ϵһֻժ͸ҵģ֣ҵĴ⡣
˵΢Цŵ˵ͷ˼ײת߳ӡ
ͨ͸ûһ˿ɫ覴ãڻ谵ĵƹ·ɫĹâһʯɡ
֣ƿ˱ӰͻȻ뵽ʲôʼԼϷװߵĿڴͳһöָ
ƣöָˣֻû͸㡣
ҡ
ͨ죬кˮ¶һ˿۵Цݡ
׼ݣȻһĸ첲
̫ߣ̫ҫۡ
ǻߡȻסЦ⣬ſȥ
·ͣյĶСЦ׼ݣ
ʦ㣬ôˣСһм˵
ʦ붴ѵҲţ
å
ͨ죬ݺݵİһֿۣһʦ㣬֪ȥȷʵЩۣСһɿܳӡ
¹࣬гķҷĽΪҹɫһ
Ȼĸ첲һ°ɽС·
˻۲ۣǲ˭ôƴæ
Ȼ뵽ȻԸҲ֣ƣȻǰһˣвҲЩɻ
ԼǲҲǴģ뵽ЩʼЩʧ䡣
ǻˣԲŰ
ǲΪҲǻˣŰңȻ׷ʡ
ΪǸŮǻˣҲЦŻش
ȥģ֪ϹƶǲֻҪŮ㶼
бƯŮ𣿡
Цŷʣת˻˵ڸʲôأ
鰡⻹ʣ
ȻȻƲƲС죬ʾŶתƻĲһ۵
᲻ֱӶҹ
ᣬǻûأȻסҪĳ嶯̹ȻĻش
ǰԺٽ顣
ܲܲô뷨ȻŭˣϺݺŤһѡ
Ժӵмɫװ߶ǶȻûˣֱ˽ȥ
ղŵһڣѾǰҹʮ֣ؿڵʹеʮƣ
ιܲ⣿
Ժһ࣬һʯϣԶԶغ
ʣҲһش𡣡Цŵ
֪СѾͷŷһԸһ鲻Ūף϶˯žҲǿԼ
㡭
ǿԽһ⡣
ʲСˣڵ
ǲʣ֣ѾˣôͻȻֻˡЦŵ
ţҾ⡣µͷ
ǰѾѪôܻ
ȻҲһͷˮ֣Ƶ״ɶǿһҲһֱɻ
ֻǿˣһֱûʶѡ
ܼ򵥣֮ǰѾƳʴԧ֮ǿģֻǼѡ
ͣһ¼ɫѪͣλã̫Ѩ̼Բ񾭣ݿ˶ѪҺӿ죬ƳѪЩҪΪʦѡ
ô֪ʦû¸Ӻʵ
֣ƵĹʱк޼ŻװԾӣΪ˸һЩʦ㡣
ĿľΪһ֮С
ǵڶ⡣
һش⡣
ʦҵģ
Цŷʼʵʦ㲢ûж֣ģʴԧΪƶһ֣ʩ֮һȥҲʧȥá
ԭˡһȻ鿪ڵ
ô֪תػ뷨
ĵ⣬תػ뷨Ѿʧܾá
ȻʦãԼټʹ뷨Զǧ֮Ķҽô֪
οһСŮԼķ֮һƣɻѡ
ʦǵġ
ʦô֪ģ
Ҳ֪
˵꣬ŵ˸ˣѾˣҪȥϢˡ
˵꣬תӵķȥ
꣬СѾͷˣˣа
ͷһ룬Ĳ֪ԸҲȥ顣
ѵʦʦһȣ˵ʶѣʦ߹


80 ɵ裿
г˺棬ȴҲֻ֪Ժʦһ¡
ۣ
ȻЦôҲˣζ˰ɣ
Ժ﷿ڶ࣬ƽ͸ǰź˷䣬һҽΪƣл
ףŴԸõϹǣٽϹǴ֮ǰӼ͡
ڶ𴲵ʱѾҪ磬Ժﴫӵ
˰˺õûУ
֣ƿڵһţڲԶ˹
һ˫ۣоؿѾôʹ
˵ڶ龵֮Ѿʼߡ
öˡ
лл㡣
֣һĻﲻ࣬ȴ־͸¶ϡ
ǰǶҪúøл㣬ĻҲͲһ𡣡
ƴһۺɫë£ɫţп㣬еഺʧŵʡ
ҸЦݣʱӦ۵ʱˡ
лңôлЦʵ
ˣƶô˶ֵˡȻĽ
֪ˣƶûƣһ˵֮ģ֣Ըһ±仵¡
Ұôæͷ׬ҲӦõİɣ
ǽʱϱ
֣˾ͷ˼ڤ룬ǹԵ󷽣ǺЦƤ˵
ϱӦõģôƯ롭
ϱͲˣƶ
ȻĶæĴĻ
˵ôƯ֣ôǵı϶ɰԺҸɵЦŵ٩
Ӧû⡣
Ȼ˿һ۵
ţԣԣҲ㡣
֣һ죬ͬʱڻش
û˻໥⣬һ໥ĥ̵ˡ
ð취˹ƣͬʱ֣ΪעԼ飬ԼĸĸΪ֮ж
ǵȻĸмͲлܱһ¡
ô򵥵ЦҪô᲻Ӧ
ţǾҲȻɡ
ԣԡ֣һĻش
ۣ
ʲôϵҵӵİ̺ˡȻһ죬һڵ
費Ǹã
֣һͷˮõͦеģΪʲôͬ⣿
ƣͱˡ
ѾЦͣһ¼ôˣʦŵĶϹҩá
˵ţڿڴóһڸҩװĶݸ
ллֽ˹
ڱ˵ĺܾܾοҽŵҩҲŶصЧ
Լãϣָʲôʱϡ
ͻȻ뵽ʲôʵʦûڼ֮ҩ
Ҫʣƺʵ
ĲߴΰЩôͻȻҪҩƷ
ֻȻ֣ƼҲͬʡ
ǣһЩ
Ȼʲôˡ
ˡ
ȻһЦתȥܿһɫ´ɺ«˻
ǰкɢ֮ҹкֹ˺ܿҲӪɷ֣Բ
ֽӹ򿪴ƿϵľһҷ˭뵽Ȼֺ˵кҩ
Ըҩӣһҩ϶ױʶơ
ԼŪҩкҩûʱ䡣
ҽŵҩһгϸ򲻵˳Ҫһ㡣
֣ԺҪСĵ㰡ҪһСڳܣ⡭
Цŵ٩˵һ룬˼ʮףôһҽţȷʵ̫ǡ
˼˵²ܣ˱ԡ
Ȼ˼ҩ˵ķҲ߯˰ɡ
˵Ҳʵ뵽ڴƮȻԷо綾ԺһСڳܣԿĿ϶֣ơ
ҲƳܵġ
֣ɫһ죬һ۹ƿڵ
ۡ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴѾԼ۰
ʱЩװ󺺲ûţƽָ£ڴСװ
ǲ׼뿪У
ȻһĻ󣬺Ŀʵ
ţǰҵƣҲȥ֣ƿڻش
еĿҪβڲѾȬõƵ½⣬Ѿ㡣
ô죬졣
ˣ˱֮漸죬ȻҪʦʦס
ô죿Ȼ΢Цŵ
⻹죬˼͵̸ۼ޵ĵزˣֻм˵ѡ٩Բ
ƣиLVûù㿴ϲϲ
죬֣ƵĸһƯСЦǺǵغ
Ϲȥ
һ죬ϳۣӦǸĿ˼һۣת뿪
Ǻǣڽ;ƵλԷǧܾ֣΢Ц˵
Ȼ̹ȻĴӦʱܾĻеαĿףȫûҪ
װ󺺵жʮѸ٣ܿ㽫ʰϣԺķҲֱ
ֻһʮ긾Ůƽʱտ˷׷˳ȥ
Ժſһʮĳӣ󲿷ԽҰΪ
ֻһʮۣȻ֣Ƹĸ
֣һڱڣлϾ˼һãԼȥ˷ŤһЩ
Ȼƽ弰һԽҰڣһȥ
ڳĬԵЩѻ
ʦҵ˹ޣȻˣȴҲΪܸʦһе䡣
ЩأǧҪ⡣ƽ忴һϳǸ⡣
ʱƻֻ֣֪֪顣
֣Ѫʱбʹŭϣ龭֮ʮֺڡ
ⲻƽ壬ʱûǾţԸϱžͺá
ƽΪһܼңܹôģǵûйľߺøС
ţеʶ¶ӣǸɶõ˲š
ƽʮͣȻһЩȷй˵͡
ллƽ佱
Ժлᵽǵô绰֣ڱ˵еġ
֪ƽ塣һڴӦ
ӿƽʱѵأ֮㿪ʼɢǶŲԶľңӦ
ʹƵǶǼƵ֮һǰͣλλεĽƸۡ
ֻбԽҰ˾Ƶ꣬ĳͣ˹·ࡣ
ƽ˳ӣܿһžƵ깤װ϶Цݴк
򵥽һ֣֮һҼ˱߽˾Ƶꡣ
ƽͶ˷䣬Ĵ£ֱӵ¥İ
ҪллҪĻҲɾͲ֣ҵ׮¡
Ʋ֣ȶƱ˵λص֣֮ϱƵʦףȻ¶Һϲơ
˵꣬Ʊһĺˬ


81 ŮŮ
֣壬ϲ²٣Ĳ鲢ʺơ΢Цŵ
ԺʱѾ֣ľ׵Ҳܹش
ȻܺõƣɻٽѪҺ٣Ĳ鲢á
Ȼܹܿˡ
֣ĴָҽȾƣô˵ӣúúȼɨˣ
û´ĻĲ鿪ʼˡ
ĺˬڵΪ˼ƶ̱Ļ͵òʧˡ
̱
֣üͷ֣Ĳô𣿡
ְ֪ܹˣû뵽ôأĻ⿪ʼ
ҽôܿЩ
֣Ƶϴɻ󣬳ʵ
Ҫ֪ԼϹĲ֪˲࣬ƽʱҲ볣졣
Ȼܿеʮ־ȡ
׳ҿˣԲƱʾһͿˡ
ƽվԱ˻֣ʾ⻻ӵˮ
֣壬һʶźƽ𣿡
ƽһ׳ѩİְźƽ
˵Ĳһޣǻľ׳᲻ʲôϵ
֣һ㶣ƽҲ¶˲ȻɫЩȻûӹ۾
ʶ֣ûлش𣬷ʵ
ֻһ֮ԵĲ֢֮
֪˶ںˬ֮ˡ
ѩڶҽƴѧ飬ʲôᡣ
ǺǣҲǻľģǾˣƽʱѵˡ
֣ɫƽڲֻ֢ͬɺ϶ѡ
ԭ֣ҵĻһҸ㿪ҩ㰴ҩץҩãĦ˲λܿӦþȬ
֪֮ʣԼҲǴɰʵ׵Ը
Ȼ˵ԼҲûҪ֪
οӵѵһģʽɺҲûпܵ顣
Ȼţĵַʮָ߳ӦҲ֮ɣ
̸ϣֻһѧѡǫĻش
֣ҲɵԼĲ飬˵Ȱ˵Բơ
ϿʼҲͻ϶Χ֣֮ĸ顣
ΪؿڹˣҲûйȰ
Ϯ߳䣬æڵȥ
أ
ϴּ䷽оһ壬ĸо
Сܵܣûײɣ
һϸ̲ס̧ͷȥ
޳ȣ黨ȹϸ֫ۺɫŮʽװСףԲķĹ
۾Сɵıͣûһ˿覴ãĲЩˡ
ҪǣųеԼʶĶԺŬĻš
崿ݷ·ʳ˼̻𣬲ʩһױݸԵס
ԼײŮ˼ôеʺøд
ԲûײŮعǸдſޡ
ҲǸС˧أôӢ
ڿտյŮӴ˲٣峺˲תΪȻʮ㡣
ЦĻ֦ҲһԹĹĵɽͣĶоɡ
崿뽿תʵ̫죬Щֲ
Ů˧磬һԡЦŵ
ع˳ֵˣǾͲԸˡ
ôֱףƤ湻İϲ㵥ȿȡ
ŮЦĸˣ¶˼µջ
û˻ţ崿ģԭĿһӵʱ䡣
ҪǣŮȻΪӢһѣȻ󿩿Цȥ
꣬ô׵ı˵ϷȻô׵ıռ˱ˣ
Ů绰٣ôԼ㣿
Ӧ̳Ⱥ
ŮɲûʲôǷ֮룬Ǽ򵥵ʶҲʮֲ
ŮûзǷ֮
ûзǷ֮룬
Ҫ֪ĸ˲崿ǵ˴ʱȴֱޣ
´ټʱһ㡣
ŮͣסŲͷȻһЦشת뿪
ͻȻʧĸоȫޣܵķӦ߽ϴּ䡣
أ
ϴּűͻȻײæ̧ͷȥ̾ˡ
ľȻǸŮȴȻǸļá
ǲԼϴּ䣿
һŵСأŮϴּûⶫɣ
ȻҲûȥƾԻܿǳ
ղǲɶǲǹˣǲǵϷˣ
õϴ˷ܵ飬һ¼֮Ķһʵ
Ůһʱ֪㣬ȴǸŮ
⾴ҵľ񣬿ܶ˶̾硣
вãȻѡ
û£Ҳ⣬شС
ҽ⣬һŮӿ򲻳
Լ¶û⵨ӳŮû뵽һŮԼˣֿЦõĸо
ɶôôôϤľȻ뵽
Ѫ࣡Ȼ򣬹ֲô졣
ǸΪʢŵѪԵ崿ŮɶԼڰװϼա
Ŷſڵһᡣ
ͣһ£ҲԼ̫ͻһ죬תſȥ
ʱһ󸹱㣬ɫͨ˽ǰãһ㶡
漴¶ŵɫæתڵŮȥ
ǽŮ֮ûСأƬ֮˻
̧ͷ˿ϵӣһȵá
˵˲ôƣƫ
¶ŭɫͷСȭͷĺ󱳼ûУϽȥвΡ
˵ֱ꣬ĸ첲˳
ߵſʱûǶſһȵ˵ԲѺȶˣҹչһ¡
꣬ⷴӦٶȣƤģ״µ򾲣Լ̾硣
ҿԼûĻͱôϳ֪˻ô롣
û£Ӧõġ
һͷΪչƵѣɬвҲǸ΢Ů
ûץϴǰԴŻµӡ
ûзǾȣоһŮţǹĹĵķϣЩ롣
ȵ뿪֮ϲ¶Цݡ
ллϡûǱʾһ¸л
ʲôʵ
ѾףҲס
Ϊץ׷ɶƵ꣬㻨Ŷѡ
ֲҪľҵ̶ȣ֮Щۡ
֪֪ղŵŮ˭
֪Ůɶ
Ǻķϣһ崿װġ
ϴ˷Ҫץһţ϶ͷ
ô֪ǲ²Ļ̫ˣС˼Ҹ̰Ц˵
ôµɶ崿װģʮֺ棿
Ҫ֪ԼһۿɶʱҲŮһ崿
ҵõϢУʢܲʢӪ̸һ׮չ⡣


82 Ϣ
ʲôʢѪĴˣҲġ
ʢţǸеЩȡ
뵽ɶȻʢŵܲãҲʢ񶫵ӣʼһЩʧ
ܲζŬĲ˯Ƿ롣
Ҫ֪һˣ֪һŮȻȥһͷӣܲζ
֪ŮԼɲԸܡ
Ȧҵģ˯̫ˡ
õȻ֪˸ӵ뷨ΪֻǸѧ翴̫
ƲƲСղǲǹˣ
ĵ⣬ڴ¼ʿţһϣ̵ڶܵͷ
ֻ˵Һ˧㲻㹴
ͣһ¼ұͺ˧Ҳʵʵ˵
Ļһ㶣Ȼû뵽Ȼ̶ֳȡ
ȻҲϱߵʱ䣬¶ʧɫʵûй㣿
ĲףڴĲǲǺܷŵ֣
ûУһֱͦ崿ģЦСŮһش
ɶֻװ崿Ҳ˼ҳԷıǮԼܲ˼ҵķ롣
˽ǲޣǵĻȻﲻζȴԼһëǮϵûС
ʮҲɶڶμĻᣬԸʵʵ˵
̫ˣ϶ʲô崿Ů
ʧ֮飬ɴſ϶˵
Ȼƣֱȥ͵͵һ²֪ˣ
ţȥղžڰſڣͻȻû㣬ŸϽصġ
еȴΪ˹
ͨЩҲҲǸûʲôļƵŮ
ϣ֪̫ɵ̫棿εҡͷ̾Ϣ
ת뿪ҲĪĳ嶯ҪȥɶŮŮ
ȵȣһȥ
ҲȥͣסŲϳ˾ȡ
ǰȥæһҪ˷֣˵Һȶˣߴ˷ѡ
ţҲԣ߰ɡ
ó˼һ£̴Ӧ
ҲǸð취ղǸҲ˵Լѡ
һ֣ԼҲɣ֤ˣȻ֪ĸԷ
Ƶ궼һ֪Ӿ˭취һο
뿪ϼɽ֮󣬵һĸоʵԼҲ֪Ϊ
ֻ͵ĶһһǮƣһϢ
ôߵȵľͷ¥ݿڵһת䴦Ȼһİ䡣
Ƶǵݣ˲¥ݣȵľͷҲĳ
ȻҲΪ͵ṩ˺ܴı
˸ոսȥŲûйϣ¶һķ϶˾ϲ
ãüݡſſȥ
͸ŷ죬һʮңϴһ˿۾
ƵЦдһ˿һǵ͵ˣλϿԿʢܲʢӪ
࣬ɶǺЦˮһ崿Ĵѧ
ղȥϴּ䣬ȻиŮΪչƵѣ߽ϴּǰһ
⻰öһ㶣û뵽ղŵӾȻҲһԱ
⵹ø̤ʵ֤࣬˾ǰ±֡
Ļһ˵ɶ̱Ľš
Ȼ˲ȴһҲԼΪ˷֡
Ͼڿտյû
Ҳ˵ҲµνŮѿ϶Ů֮ڡ
ε͵УһϳĻղŵһĻǻһŴԼ崿ʮֲ
Фҿ㲻Сľԧɣڵ˿Ǻܷİ
ʢӪϴһ˿Ц˵
ȻΪһ˾ܲãĻǵ˾һֵ͵ζ
οȻһ䣬ӦöǱȽ׽ˣ˾Ӷ࣬ЦҲ֡
ʢ³˵ʲô಻˼ɶ糺죬ĵͷ˵
Ǻֵ飬ֱԵκˡ
ᣬҲһĳĹջŮˡ
ԣԣɶǰһעһСղŵЦѵ
̴һЦ
ãã̸¡
ʢӪЦǺǵĲͷϵܣ鿼ǵôˣ
ʢ磬ŷҼ˴ƴҵҿɲﰡ
һǷȻĹø켯ŵĶ³
ŷѵŷŮȻ㣡
뵽ЩԼ̫ô򵥵عϵȻһʼûǵ
ʲôжͣĺ켯ѾծۣѵҪ¸ŸģʢӪϴŲм˵
ȻǱߵҩƷһֱòһǴٵһ¿
Ȼŷ񻪽еϣڷȻҩƷϣҲ˹˾Ψһľݡ
켯žʣһҩƷ֧ţ׬ǮеϢ
ʢӪһߵɶڶеҩƷҲѾӴģȣҲ׼ɶСǩԺҩƷĴЭ飬ҩƷ֧Ŷ೤ʱ䣿
̳ս±ߵĲ¿Դͬˮⲫƴһ
Ϊ߲쵼̸ǻھϽУһ̸ЦĻơ
¹شһҪȥ»һ²
ţڶлҪ죬ÿҴ𸴣ҲǺһѣʽһѣЩ伯Ҳϵεİ
ʢӪĻдһ˿вͣһ¼Ҳ֪ʮϲȻҲΪӿǣžչǹ˾жӡ
ȻԼ뷨Ҳʢӵ£һڹϣû̸Ĵ㡣
ʱ׵Լʱеʧ֮飬뽫Ȼ޸ʢ񶫡
˵ûĴɣ
ʢӪ¶õϴȥѧУȻѾѣȴ˶񶫡
ʢ񶫻ȥ֮Ҳ˵˶˵Է˶һصӡ
Ȼ£
ŷŷ񻪵飬ڻлܸоĽš
ȻҲûѵ顣
ŮοŮ
ᣬȻ⺢ʮ˽⡣
ŷͣƬ֮ͻȻŶˣѵϴ˾ȥǸѣ
𣿡ʢӪɫѿ
Ȼһ㶼䣬һСһôܹʢȡ
ŷ񻪵ĻڱͬʱͽʢӪ˼ͬʮȷ
꣬ôͲȻˣʢ񶫳иǮӣĵǿа
һʱ嶯㻹ҪȰŵ㣬ھˡʢӪлѵ


83 Լ֮
һȥ֮ҾͻȻ̸һ£Ϊһʱ嶯ԼһӵҸ
ģѵ̸ͻẦһӵҸ
ǲǸʢαСˣҸԣ뵽Щ޲óȥݺݳһ⡣
˿ʼ໥ƣһЩ޹ؽҪĻ⡣
Ѿܳʱ䣬ԼҲûȥˡ
Ҫ˵ĳ嶯վֱӣҪת뿪
ιʲôȥСʵ
ȥѵһֱ
ûץɶɧľͷǼ仰ҲС
е¼ѾֻһֱŰڿġ
Ȼвʣοһ뿪Լһ˷֣ѶҲˡ
ĵ𣿡
Цż˼ҷ飬ҲҪҸû˵ĵطôһˣ𣿡
룬ѾͷɵĿɰղɶĻѾ϶װס
ͻȻŷڰ䣬ǣԼȻ飬Լ뿪ˡ
ţҲԣ֪ססƵꣿһ죬˼һµ
ſڵţ뿪Ƶ꣬˵ס
ϻ⻹˵ŭ
ǺãȻȥˣһɡ˵꣬תȷȥ
ȻвſĴǵƣĳ
ȵľͷʱӭ˹
ϴɻ󿪿ʵ㲻ǲ𣿵Ǳ߸ʲôȥˣ
˸绰
˼һ֮ǻѧУɡ
÷ȻԼøʢһԷ飬϶ʮʧ
֪ʢҪչ켯ŵĻ֪ܲܳĴ
Ͼȫŵ˹˾ϣȻ˵Ҫǹ˾ȴȫʮ
ôˣʲô£
صӣϸĵķȻĵʵ
û£еۣȥϢһ¡
ҲҪ˼Ҹһ
ȻȻһЦȥϢҲѵôЩӦ
˵ĸ첲ȥ
ԱҪֽʣд֣˵䷽󣬱ǵ
֣ЩᣬҲǵƼһʵԸ񣬲ûй
ƽҪͻȥлⷿԶ˴⳵ȥС
ϲǲһʱ嶯ڳڣͻȻʵ
˵ϲ𣿡
Ȼһ㶣ôͻȻðôһ䡣
ȷʵеϲԼȴû˵ֶûбֳ
һǲһʱ嶯
ǲǳԴҩˣֻǺ⣬ʲôʱһˣ
ȻЦһӣֿʼ
һˣƶͻȻȲӦ
ãǲû˵ͷ˵ӣŻڵӡ
һۣû˵ǽͷ⣬ķ㶡
ǲ뿪ЦֻͻȻоû飬ʧУ˵Ǵ۸С
ôˣʲô£Ұ
ȻĿʼˣץסĸ첲ͣҡΣһĵʵ
ղ˵һ绰ǲǷʲôõ飿
ø޸ʢ񶫣᲻Ӧ
Ȼᰡʢ񶫼Ǯ͵ĸ߸˧ܸҹøһӣȫô᲻Ӧ
Ȼ˸ͷʮֿɰĶׯˡ
صӣҪЦһա
Ҳԡ
֪ǿЦ鲻ˬƲƲ죬¶һεĻȡ
ԼȻӢ˧ޱȣУЩƨûУƤ
ǮҪģȻԼʮ֣ʢŶϰڵʽ𣬼ֱ΢
ԼҲǴ˾Ķŷ񻪻᲻ͽŽȻ޸Լŷü޸Լпܡ
ģҪ׬ǮǮˣܵǾ͵һ
ҧг
Цأ氡ҪϲʹӦˡ
ȻļⲻͣתżʼôЦ
ȥҲû𵱻°ôͻȻôˣ
ϲҲ£
ͻȻһЦָ˺Ƥıԣȴ˵쳣
У񾭲ҸͲϲ
Ȼ˿ŵץĸ첲һ˦ŭ˵
ﻹʮۣᶨĻκλﶼܴһŮӵķġ
켯ų׿ˣ˵Ĺ˾չ᲻ỹôƴ
͸¶һϢȻ׻ʲôķӦ
ֻǸž˵˾Ǵ򹤣Ϊ˱㹻ƴȴҲ˹˾ˡ
ᣬ켯ǹøҼ˵Ѫô׿չܡ
ȻѾû˸ղŵЦݣȻ˵ɣȻʮĻ
˵һŲȥʵչҲȿһЩ
ûһҲļ衣
ȻȻ̲סʼֱλһ࣬ԶԶ뿪
ͷ⣬Сʾ벻
˵˾ڶʢʱڣЩֻЦ϶⡣
ں켯ȴڱıԵκһйڹ˾ĲﶼرС
⳵ڱſͣǮѣ˷ڴȴûǮ
̧ͷʱȻѾȥ
֮ôŬֻΪ˱ҲͬΪ֤Լ
ȻͻȻͣסŲͷ֪øҼ޸ʢ񶫣޷ǾǼǮ˾ƴ֣Ҫֺһǡ
Բ԰׵촽дŵį·һС
㻹֣һ㶣ʵ
Լǵ͹˷Ȼж˭ףֻû˵ѡ
Ȼ֪øôԸһӵҸֺñˣкαôŬΪƴ
ҾҪԼú켯ٴվΪ˱ҲΪԼҸ
־ʵֻҪѡܾͿˡʼ򣬵٩Цŵ
ѡ𣿳ұ
Ȼϳ˼Ứ˸
ҲףԼĸпһھܾ󳳴һҲ֡
ԼĸýŮҸͶֺñ
ø󣬸õĽѣŲܾܾгìʹࡣ
һ˾еĹѹϣᱳ
һŮ˵ֱǲܳܵ
Щ鲻ҵġ
Ҿֻܼ޸ʢ񶫣ԼҸܻһ˾Ҳܻ㡣
Ȼ˵ʮ棬ûаЦ˼ʵľ
ǲУ㻹Ҫ޸ء
ĶôƯ󷽵Ů޸ʢӣʻţϡ
ǲ޸ʢ񶫣޸ԼҲͬζ
ĽۣԼ̤ʵ
޸㣿
ȻЦȴֻҪú켯ŶȹѹأҾʹӦ޸㡣


84 
ô
Լ취
һΪڣ
ڡ
ͻȻоԼȦףôҸõȦף϶Ҳܾ
̶һԻԼΪĶע
ȻԼԿʮ߰꣬ڽ黹кܳʱ䡣
οԼҲȷʵЩϲ޸ȼ޸ʢαǿ˰ɣ
Ʀų˵ĽӹֹѪһ˳ڴ
뵽ЩЩ⡣
˵ŮĶͻȻһֺɵӺš
ȢȻţӲʦʦĽ
ԼҲȷʵϲŮô޸ˣ
ԼȢ˷Ȼţʫʫ᲻ӦСʱҼԼýȢţ
Լ㲻Ị̇ǽݲؽ
أи檲Ǻ
Ĳиƶȣһһƣһһá
ԣЩ٣檸ʹһЩ뵽Щǲ¶Цݡ
ʲôأ
ͣת飬Ȼ΢Цʵ
㴩ϻɴ޸ʱ϶Ů·һˮ˳ЦŴ˵
ɴѵҾͲƯ𣿡
ȻСһƲˣ㻹ôﺣ켯Ŷɹѹء
ܷʵܹǸУĻһˮصʵ
֮ҪǺ켯ŵΣһжӰ
㣬һͷûУЦ̽Ӳࡣ
˱ʱ磬ŷѩڡ
˶ϲ֣Ե㣬Ȼڽû
Ȼȥԡϴ裬ص˷Ϣ
˯ԺʱҪҪֻͻȻһҴġ
檣ҪǼѧŮҲ
ȥĶˣôҽԺʵϰ绰ͨö
ѧ㣬첻˰
ȥģ²
ŭļ˵ģ㵽Ķأ
˯ء
᣿ǰͬѧȥ㣬˵㲻ڡ
ţⷿסǵȻҲҡ
ⷿǲ⣬źúõ᲻סҪȥⷿҾȵغ
ԤưѧȻȲǼƵı׼ȴҲ㹻ͨѧĽˡ
Ȼôõ᲻סѡⷿò⣬Ǿӳ⡣
ʲôѧ㣿
Щֱӿʵ
ŮţôõĴҪԼǲ⡣
¥ĻңѧᣬҪ׼ʱμӡ
᣿粻Ͽ𣿡
ĩˣѧҪϵĩĻԲϿΣѧȨ
ҵĻдһ˿⣬ѧΨһֵöҫ顣
ȥвУ
ȷʵȥͨϴ飬νĻ޷ǾǺںгһʵöûС
УҶѾ˼˵һô
˵꣬绰̴һཡҲٸܾĻᡣ
֪ѧһԤưѧǶôףҵȻûҫһԼ
ֻΪԤư֪࣬ôƣûϵûǮѧһ
Ȼʮ򣬿ٸģƶû㡣
ѧǲںŮȴܲεĴ·ȥ
úˣʲôȥ
·Ůеķҷ㴫ϴȻëʪͷʵ
ۺɫ˿˯£㷢ɢͷˮһͦη˶ķϡ
ķȶͣǴ״̬ջ
޳ֱȣƣ˵һԭʼĳ嶯
꣬ⲻǹջ
ҿ״˰ź
ŶеȥѧУһˡ
˫ֱĶǶ˵ķͣ˿ĭȫܵĻش
ʲôôżϻˣúúϢ
ȻɫԵһ죬ȴûг
һŮ˵ĳջǼֵø˵飬οϲˡ
ָĲˣ¡
ֹѪ۵䷽ûУʱ䣬ȥֱܲһţ
ţˣҸдɡ
µջ֮٩ˣƶֻʣ˹ԵĻش
ۣ
ȻɵɫԵ飬Ȼɬ֣̿Ц
һ£ȥֽʡ
Ȼʪ㷢һ˦¶һĵЦݣת򷿼ȥ
ڲ輸д䷽Ȼȥʱǰһ԰¶ƬмǵĹָϢ
Եд꣬ݸ֮æǱܳ
¶һ̣ԼƲסĳ嶯
νĻң޷Ǿһ̭İ칫Ҷѣȵмλãſڵȴ
Ҷڵˡ
Ҵкϴžϲ顣
Ͻ˹ȥһ߽ҡ
ʮΣѾѧģˣһ
ÿǰһ¼ѧУʱҽ鶼Ҫࡣ
Ҳѹ֣ѧһֱԼѧᵱʮҫ顣
ƽʱͰԼɲһ㣬ȻҪװһ㡣
ϾҪʼˡ
ǰ룬ʦ̨ϱߣվһ۾ߴΰк
Ǩũĺӣϲȡ־Ǩ˼
Ƥڣݣͷʮָһƽʱʮϲ˶
һ˶Ȼ΢Ц⽩ӲƤЦⲻЦ顣
β˵ԤưѧǰġҶ͵
ⲻڲǸ𣿡
Ժ󣬾û˸۸ˡ
ǰ˵УȻѣ׷У̫ţˡ
ҲҵأϴѧУſۿġ
˵ۼѧУſʰظյһĻ϶˵
Ļ±߿ʼСۣ϶žȵĿ
Ҳ±ߵĻȴ޷ֻͣͨεվ
ͬѧһӭǨȹơ
±һƬ׳ٻʮҶ־á
ллԺҶ
ȻôңǶһ֮ʣ͵΢Цͷʾ⡣
Ժÿ綼ᣬǵһ㣬ҪôҶһˡ
ҳ̶Ǩе⣬ȸһе
ÿܶУǲ̫һ㣿
뷨üʵ
һܿһλᣬŮ˵Ĵ趼Ƶ˷ʱ䣬еڼ


85 ڹѧ
ĶѧɲȻҪΪѧУѧǣһĩķḻһЩĻᡣ
Ǩ¶ã˵ΪЩǾһЩʲô
꣬װʲô쵼ɲǸеĵ۵ѧʲôţģа
Ҿμӡø¡
뷴νԼȨԼѧˣԼҲϡ
һҪμӡ
Ǩĺϴһţϣȥһ⡣
ããʱһμӡ
¶ŵɫһԲһȥ
û뵽һ챨Ȼ˵ĹϵֵôԺҪദ뵽Щʼͷۡ
ˣڴһĻ
Ǩϳ⣬ҪͬѧлԣҪС
˵Ҫ֯𣿡
ǰͬѧǵõʵᣬкõۣνһá
ԣܶͬѧӻԾϧλᡣ
±۷׷ףﶼڴ
ϾѧƽʱѧУţѧӶ࣬ǵĩҲδǮȥ֡
һ£кܶŮͬѧ
ҲͳѵõֺûᣬȻͲþĻ
ͬѧϵģҽһ¡
Ǩ¶εɫѴƤ˳
ҵͨ죬վߵ̨ϡ
ڵ飬ΪʱȽϲִ٣Ҳڸò٣ϵ˼㳡˼Ҷͬ⣬ֻʱȡ
Ҳ԰һͬѧ
ǰСô࣬ҲΪ
Ǻ£ǿ϶ܾɣ
ҸβҲϵ˼Ҷѧ̫٣˶̫Ϊɾܾˡ
ԵʮΣһŬϵϢٸߴҡ
ʵҲףһѧ˼Ҳġ
پŮŮѧʮֻң˼ҵҲ²õӡԲԾܾ
ô죿ҶϢ֪ͨȥˡ
ǰöͬѧҪȡӰ಻á
ŮѻרҰűȥһ£ȥô
̰̾һƬȻʮֲʼ
ҿǾɣһֺ׳վ˵
Ȼ֣һ¡
ҲԣѧȣѧУŮѧ࣬˹ս
ǰÿβĴ¶ܴʤǣ֪ǻҲұȣ
ĸߴ󣬺ڲһǾӻԾ
ҶͬĻһǵϵһ¡
ǨԵҲʮ˷ܣǿ
ܷḻͬѧǵҵܶ壬Ӯ˿ΪѧУ⣬Ҳӡ
ðɣһȥһûͬѧμӡ
ǰÿζ˼Ҷˡ
ԽԽ٣ҲԽԽ֣ûʲô
󲿷ֵѧ׷ױʾŲȤǾͲ
ΪһԱȴ뿪ֻܵڣ˷Լҵʱ϶ﲻ
ѧ㣬һЩѧڹѧôһʧңЦſʵ
ǱԼѾ̸ףȥĻ̫˷ѣûһԼ󣬷һҲá
ҪǨŵĺ˲ûڣʲô棿
ڹѧ
ϲ漴ʧ
ҽƴѧѧҪרҵԿڲС
ףڹѧڵĴѧмܳԵ˿ࣿ
ǳԵ˿࣬ˢϴɹصĻ˼ѧԼϵˣʾҪԡ
֪ȻҪרҵйء
ͣһ¼ѧȥҩ׬Ǯ
ҩ׬ǮǿЦɣ
ЦϽԸȥȥȥľȥ
ЦżҪѡѧ
ʱҾܾҲҪΪЩ߸
οҪʲô϶ҲԼ߿ɣ˼ܾҲǺ
ȻԼǲᣬװƾװѪΪֹ
ˣңǺ飿
֪һˣƶ֣һĶ˵
ôˣѧ㣬Ҫ˲ô죿
ãھһڴӦ
ղԼûӣԼģԱ֪
ǨȡζƸԼʮֲ
üĻᣬ˷ܡ
˽һ£ʮӡ
ټһ´ĻٸԵǨûӣԲϽ
ϸİţȻĹϵ;Ϳˡ
ҶͬǾôˣһϸڵ⡣
ǨʮڴԼҫĻᡣ
ԴΪѧУĻӣԼȨҲԵøӵĻ
βиڹѧĻᣬμӵͬѧԱμӡ
΢Цվ˵
ڹѧңҽƴѧͬѧϵ鲻̫ðɣ
ȻĹҼһϸһݲ
רҵԿڣϲͬѧԲμϲڹѧĻԱͬѧǶһѡҲһ¡
ʲôڹѧأ
ǰרҵԿڣѵͬѧҽ
ѧûҵҽʦʸ֤ûУܰɣ
ĻڴѧҲʼٴʧøǲܵ顣
ңҪȷУһ֪ͨȥûĻᣬɾɨˡ
ǨĻдѣв
ͬѧϵǿЦھϸҽһ¡
ˢˢˢ
䣬еĿⶼеϡ
ҲϰЩΪʮվ΢ЦŻһܡ
Ŷѧصչ˵ԭҲŸԸһнʵϰĻᡣ
꣬߷ڵĻ˭˵ЩǴ쵼ķԣ˵а⡣
ʲô᣿
ǰļٵģ˵ɡ
Ԥưѧͷǲһ쵼ȡ
һѧԴĽͽĿȴҲǨĲۡ
ͬѧսܻΪѧ쵼һҪԼĻ︺𡣡
Ǩ쵼ְ˳˵ĺأװƵͬʱвĿ
ȴҲԤưѧ˵һϵϵôõĻᡣ
ĻԼְ϶в
׼ѧȥҩнʵϰһһٿҩƷɡ
ԼӶ˵Ĳˣ˵

Ļ䣬±һƬȻ


86 
ΪѧΪôõĻỶϲȸԾʱȥȻ벻Ŀ⡣
ҩϰѵѣԵñȽǣɻʵ
ǣһνԥĻش
˵ҲʵԼмļѡ
ȻԼҲɵΪƷΰв˵
ôȷôõĻ᣿
Ҳܾ
㡭ҳЩŭ
ôѧ㣿ѵ㲻ң
ƽʱȥҩͬ⡣
˵Щͬ⣬ҩ긽ǣ˵ʲôϹϣӰ⡣
ǣҩڶеǣĵطûС
ǰҩ꣬ǽ
˻ǮǣЦˡ
±ߵ̶ߵķԣ֪Ϊ˱ޣΪЦЩ
ǵۣȷʵܴеĸ䶼ҩꡣ
پѧӰ쵽ԼҩνרԼͻܶࡣ
ԼϵѧĵطûС
Ҳᶨúһٵ뷨ѪԼҲİá
Ұһ¡
Ǩ˫ѹƼȲҪɣ˵ͬѧôõϵӦŶԡ
Ȼͦǵ벻мԾǿ֡
ллȵĶʾл
֪ʱԼӦñַȣַҲǶǨõķ
ĻӦøлŶԡ
Ǩαļ쵼л㣬֪ȸĺûᡣ
ģҲʧġ΢ЦŻش
ͣһ»ѧҵѧǾԸı׼ѧУſڼϡ
˵󣬲ˣֱ߳˻ҡ
ػõİ취Ǿʵ˵˷ʱνĽϡ
ҽ
ôѧ㣿ǲ᲻ߣЦʵ
㡣һ죬ȴ쳣ᶨ
ȻҶɣ¼ԶƽҲͲ
ҲĻ᲻˼飬ȴĪΡ
ϣԼ
Уſڼ
ţ
Ѿ¿εʱ䣬ѧУޱȡ
ĩЩƽʱﻵ˵ѧ϶˷ܵ顣
ͻȻȥ˳뷨ԼȻ֣ˣҲøһ
ߵУſʱ칫ڴһԼпˡ
Ҫת뿪칫ȴͻȻ򿪣˳
⼸ⲻǱˣȻǵ߹ƵʷٷˣҲһ㶡
һ֮ж˸첲ͷʷٷ˵˼
ʷٷĿĿг˲졣
лл㡣ʷٷȻ˵򵥵Ļ΢Цк

ЦŻӦȻ˵ллԼ仰϶Ҳ
ȻҪԼ϶һҫһ¡
ϣлԷ
û뵽ʷٷĻĲ٣Ȼ˵Ľӽϸ֮»ö
п˵ɡ
ʷٷһãȻûߵµһ󣬲һȻ顣
ֱӾܾǻˣ϶ߣ仰ܲˡ
ⶼȽʵڣΪûգʷٷȻûһ˿
ôˣ
һ߳Ĺ˳һľȡ
пԷݰݡʷٷ΢ЦŸ
ݰݡ
һ˵˳
˳Խʷٷ͵˳֮󣬲ת˻
ǰ߿Ҳ֪ʷٷʮţ
ǸյĵͶ̣Ҳѹֹ˳Уӡ
ʷٷʾлġ
˳ĸ첲߽칫ҽ͵
칫ҵɳϷһ׽ӵĽ죬ϱдֻش⵽˻Ҳʼס
֪ڹûͽϰߣа롣
лҲӦõġ΢ЦŻش

˳ļܸȤ뵥㣬ұ绰ղŹ˾Ŵæ뿪
ҶȤһν顣
ţҴ绰رĹ㣬Ĳ
˳ϴž壬Ȼ֪ܾʲôˣгԴ绰Ͳ򵥡
ο˵Ϊг⣬ڶĻ»ͬ
ڣѾرˡ
ûֺһ£˵Ҳʵ
ˣıѾˡ
˳ת˻⣬ص칫ǰһļǹķơ
ȷ𣿻ʲô
֪νֻǻȴ޷ԵĹѾɥʧǱҽԺ϶ΪȻĲˡ
˵Ȼ孹⣬ǻҪúоһ¡
Ϊʲô⣿ʵ
ǹֻų֢⣬˭ķӺǿûܹƵķ취
˳ĻѾȷһǷ
ȻܹҳƵİ취ãҽѧ罫ֽһ⡣
ԼĹʲô⣬뵽ѾףԱ˿κЩ
ҵ۲ãԹڷ£ǽЩ񾭿ƵרҰɡڵ
ȻǷǣֲܶࡣ
ԼЩһϲͨ˳뷨
ҲȤ˳Ҳ
㲻ǫ飬ھʲô˽⣬ǴѵõĻᣬѾ㱨ˡ
˳ֻˣҪ˱֮󣬲ȷ˭μӡ
룬ףŴ𼸺޲Σϴõģܹ漣
ҽԺھңҶλһսڲıԣԼǰﲻġ
ðɣҪ¸ĨڡЦ˵
ѾףܱȡһѾ֤
˳˿Ǵѵõᣬ㻹ᣬˣҲ㡣
Ǻðɣһȥоһ¡
ûʲô飬ٴȥҲûκ塣
˵꣬վ뿪
ѽƻ裬ϦأܰĹâ
صʱŷѩѾѧɳϳʳӣһյ顣
磬˰˵ˣ
ѩɳϱܹеʵ
Ǽɫ쵥ë£ɫţп㣬ഺ
ؿǶԷȻδ죬ȴѾľ߹ģŲһ롣


87 
òϣ˵ģȻй֮޲
ַԷθĹлůж
ԼͣһСŮӡУֹģһöԸֹС
İɣû¡΢ЦŻش
˵ˣҰҵĹͷһͺˡ
лл㡣ĸж
һ˳谮ŵŮûȴΪԼҹͷжļᡣ
ôŸʲô㿴ǵɵӾˡŷÿһ۵
ǰ˲˻ǧꡣʱȻЦ˽Ż٩
ô˧Ļ𣿡
ΪʮӢûûʵ
ۣ
ƤǱȳǽ򡣡Ȼ̿Цŵ
ĩˣĶ棿ѩڵ
ʹˣǽգȥ
ȻҲȥһȥɣ
ѩŷõĻ̳˷ܡ
ŮգҸʲôأǵĻ˵
ȻǾ¶ʮţա
ڱշԹʱ͸߹ԼֻԼ˶ѡ
ʲô㶼ϡŷСһ¶м顣
ȻʲôϡҾ͸ɴɡ
åϡ
һ仰ŮĲ˶׷
ȻѩʮģϾû¹ҵĹͷʡ
Ϊ˱һƬģź룬Ҫװʮõ飬ѩ˷ֱܵ
ڶһ磬ΪĩԵʣŮѵ˯緹û
ѣ΢˸оΪ֮һһϣ
󲿷ѧĻס
ϵѧУſʱ壬ֻҴŲʮѧ
ȴʮͬѧŮ֪ǲΪչӶ
ղŻʮܴ̾˿εҡͷ˹ȥ
ءԶԶСк
ʵúҲһ۾ͿˣһŮվﱾ͸ۡ
㲻Ԥư𣿡һ۾ͷ˹˹ĵŮʵ
ǰЦŻش
ɣԤưѧûгӣ
ǣôӶûУôȥ
ֲ˼Ҷһ㶼סи߸ݵŮгɵ
꣬ӺİǣȻֿͻȻᱼĸо
漴۲쵽ŮĻ֦չ棬аڹѧӣ
ˣȥڹѧûгʲô£
ҿô˵ţȴԵĵ㣬˵͵͵һۡ
ΪԤưѧѵûгӣ
ûеĻһҲʲô°ɣ
ҽ㣬ͻȻˣԼҹ֣ҾͲȥ˰
ˣһ·ҪϴҪȻûôˡ
ͻȻۣҪȥϢһ¡

һش𣬼Ůת뿪˾Ͳֻ࣬ʣˡ
⳵λҩȥ
ĸݵأѾ绰һ˵ҩлǱֵʮ˷ܡ
˻Ҫ⳵Լôյİ취æû飬ԼҪϳ⳵ѡ
ʮ˵Ȼں㳵ѣǾøѻ
Ȼһ磬ҩȴѾ˳ӣһдĩʮֽ
ϲ׬С˵һࡣ
ιλҪŶӲС
ż߽ҩʱ̱һƯ״ӵСŮס
ϰ塣΢ЦŻش
ǡŮ۾¶ɻ󣬺ʵ
ΪҩƷ̣ҲǸͷ
ŮԼŮͨĴ磬ǡ
ķż˽ȥϰ»֡
Ŷ鷳ȥһ˵и
绰ȻſڣŮȥ֪ͨһԵøһЩ
ܹӭԼǸӣ
ȻԼǰӿ̫أҴļԼŮǰ԰һҲбҪġ
Եһ¡Ů˵꣬ת뿪
ҩ㣬±мƽס
ڴλôһҩ꣬Ѿ㹻ʾʵ
ͬĻƽλҲΪ˹Դס񣬵ȻҲǮˡ
ȻǮˣҲ͸һЩҸҽҸרŻһ£ͳѵĳƱ
ҼŮɴɵ飬ǱŮס֮£ҵ⡱һ¡
Ҫ֪Ϊӭ϶Σ⼸ŮѡѧϰɼѧҪ˼ҶԼǷΡ
ҪˣƶĻǿ϶ҲԼ
ǳɼõŮʮ棬ȥ֮һԼѧûطˡ
ֵܣû뵽ôˣ
¥ݿ˳һķⲻͣĻζЦݣԶֵĶ
ôûŵɣ٩
Ǹϸ˵ʲôͲ쵽
αĿףһҵˣɻʵЩŮǡ
ЩҸ˵Щѧ
ڹѧǰɣ˵˵
Цһͣ٣ָ̻飬һܺСһ¡
ܿһʮҵŮһ·С˹ʵܣʲô£
Щѧһ£ڵæ
ϰ壬ЩǶҽƴѧĸ߲ɲǵֵġ
̲ãҪǰæҩȥԼһû
СŮˮƽߵԼ϶ӿҪ
ҪȣǮҲԹص
ԣԣҰˡ
һȻ飬СſڼӼЩҽ
רϯλ϶ܣϾҪרҵ֤顣
ʱֶ飬ɲ鷳
ΪӦڼӣѧһνġ
ѧ㣬㿴ŰæţĶҾСЦŶ˵
ĻֱСΪֹ
һԵøԱߵСһҪźãĻҳ
˶һ㶣ǶµǶһֺöѡ
ǸС¶ŵɫһĵͷơǡ
ϰ壬̫ˡЦ˵
ֵ˵ʲôˣŲãȥ˼Ц
˵ʮ壬ûһ˿αãЩ½ǾУߣ۸Ұ칫ġ
˵꣬ĸ첲¥칫ȥ
ν칫Ҽһֻİ칫ߵǽϣһүȼɢŵ̴ζ


88 кۣηۣ
ҪллϰЩѧʵĻᣬֵܸм輸ԵɳϣαĿ׵
֪ԼСŻ˴󷽡
ԽԼԽΰ飬ԼԼŸһЩ
ֵ⻰˵ģѧδҽĶ֮ţϸҲΪҽҵһġ
Ϊһˣһ̣ƤɸһЩ
ȻǱвǾȻܹ˵˴ҽҵôմߵ鶼Լ
ţʱȽϲִ٣ѧֻѡô´Ҫһ㣬ܴ鷳ɣ
⽫ϰ廻ܴ磬һ±˴֮ľ롣
вҲҪίһŸ˽ܡ
λȥ֮Ԥƿ϶дѧ
ԼҪһ£ϾһӶǷ˲ɡ
᲻ᡣ
ȻԺ࣬ȴɴżЦݣģɵĴӦš
æתƻСֵܣҩûУ
Թղŵһͨæ޷ǶΪԼķΰ
ϴ뿪켯֮ҽԺ飬ƬһڣΰӰȻʧˡ
ҽԺҽţȴֲ׷ʣ׷ǵʲô⡣
ŲɣԼС߬ȻҪúõİͽᡣ
Ĵ治ȴҲҿھܾ
ˣҲ¸ˡڿڴͳкɢ˹ȥ
ǡ˹ȥϰʵ
ηۡ
ԥõ˵˳רβİϸ
ҩֵרģɻʵ
ͬʱ򿪾µĴƿɫķĩСĵһ㣬ڱһ£ҷ˱ǣ¶ϲ
һߵ죬ҩƷ˽һЩרҶҪϤ
ղһ֮£峺ޱȣ϶ǾҩŲɡ
ţʵƿҩۣͰһٶвҩ
˵ԽֵҲԽ
ʲôвҩأ
޿ɷ档
ܾʮֲʵҲ֪к۵ĳɷ־ʲô
⡣̴Ц˵
ԽЧҩƷ϶䷽͸¶ԼղŵʻЩ޴
۸϶ܹɣ
˵ô֮࿪ʼ˵ġ
ҩƷ󣬲ȴ٣οܴѧôֵ֧֣ʮָм
ͣһ¼ֻɱС
Ȼ֪к۵䷽ȴΪһɣҩĶھҩƷԳɱӦòߡ
۸Ҳ㲻߲ͣϰ壬ǸееۣҲܽܡ
οµ̫ݣڻҪһĸѪ
ǾҪллֵˡ
ͲԽԽã˵ɱۣҲԼۡ
ο˵ĳɱ۲ɿкܴ׬ͷ
Ҳ˵뷨κƷǧ˵Ǯ˦ǮҲе׬
ƻҪƳ̣ΣڻҪΡ
֪֪ҩƷ
׼ԵĿʵ
Ƴ̣ҩҲͬһԱֻ֤ճɱۣ顣ˬ˵
Ҿллֵܡŵڷ
ǲָܹˣֻҪҪ۾ллˡ
ȻǰҪչ˺ǰѧĻҪǰгԼʲô۸
ҩг
𰸺ȷûУ
ȻûУҲ޼ˣҪپҪ١
Ǹֽתˣ
Ǯܱ⣬ȻۣβǮĵ
ת˰ɣҸдпš
Ѿпһ飬Դ׬ǮĴ֮ʼſ۵ĿƬ
æڰ칫ùֽʣǰĲ輸ϣпдϱߡ
һֻǮĸо
ҪСĽп֪ԺҪߴԼ׬Ǯ
ܴæҾͲˡ
ԷαĿס
һ£졣˵߳칫ңͬ¥ȥ
£ȻȻϾҪˣԼδϹôҲҪúñʾһ¡
ֻǴû͹Ů׸ʲôЩͷۡ
ҩĿ˱ȸղֶ˺ܶ࣬ΪŮǰѾʼŶӣæĲֺ
ԵЩģϾ֯ߡ
Ϊ϶ŲӲȥ
߰ѧ㣬ȥߡߵߵ
š
ҵӦʵȷʵ¿ܳȥҲǲѡ
գȴô࣬Ͽд΢Ϣʮ
㻹˵㲻ʶõϰ壿
ȷʵ죬ֻǼһѡʼ磬΢ЦŻش
ţֻһ棬Ϊʲôô㣿ɻʵ
İɣ˵ǿѧ㳤Ư̴ӦЦŵ٩
˵ʲôϵŭ˵
֪϶ǲԸĹϵҲͲ׷ʡ
ͣһ֮ɴǻѧУɣȥǼ
ǳеŮӣͥʮֿԣҲ֪Ĵй棬Ҫӵġ
ȻԤưѧƾŶӡҲʲôӸݡ
ǵռǨĹϵֵĺܽ
ȥҲǻһ¹ϵѧܹǢһЩ
ϲûʲôÿġ
򲢲ϤǨֺ׳ļһ飬Ƕôţһ㣬˷Уȥ֡
ѧкöŮŶҪǲȥĻ̫ϧˡ
ƲƲС죬¶һɰЦ˵
ѧŮˣҾ֪ˡЦŷС
ȥİɡ
ҽЦһѣȴʮã㲻ȥ˰Լȥ
ðɣҸѧһȥ
Ҵ⣬һҲûʲô˼һȥνҲá
һ⳵ѧУķȥ
ƽʱĩѧУﶼ֣ЩСͤӼ̻СڣŮҵĺõط
࣬ͬЩ·ҲǼҴҵٳȥ
ʲôѧǶȥĶˣ
Ҳ˲Ծü
ǲǶȥˣڹСЦŻش
㡭
粼㣬å
ããҲԣ
û뵽ôķӦϽǸתƻ߰ѧ㣬Ҫ˼ұҪˡ
˵ĸ첲ٳߡ
ͷѧҲϡ£ⷿһһԵģҲûʲô˼İɡ
ߣſңԼߡ
һ˦ĸ첲һǰȥ
˿Ҫߵٳʱһֵź


89 ʧܵı
ԶԶȥֻ򳡾ȻΧ˸㡣
ܶѧȥ׹ЩѾԱߵĴϹۿ
ɣôȵʵ
ƽʱûô˹ۿôôˣ
Ѿ˸ղŵķŭͣסŲͬʵ
֪Ǩѧѧ٣ȴ˹˹ģ϶Ƕ֡
տʼУŮѧΪǵУͬҲҽƴѧ˺ܶ
ԣЩϢŮʮۣñУ֮͡
ҹ֮ЩŮҲϹҲס
ҲͲٸǰҲһǧɡ
Բͬѵʲô״гɻ
߰ɣȥ֪ˡ
ʮʵȥ
ʹ˶࣬ȥ¡
˲ϲ˹ؼãͻ֮£ûǿӲӴ
һֻһߵͬѧûʲôӦҼ˽ȥ

һҵһ߳
ۣ˧ˡ
̫ˡ
ƯҲ˧ˣжӵ԰
꣬˧Ķˣô
ǰһСŮСϴ˷ܣһĪĴ⡣
һмλãһӣǰһεĺڰ壬ϱдӵķ
ţôˣ
Ҷǰһڲ򣬴۾ʵ
ⲻϱдŷء
ţ޾ɣ÷۱ǰĺڰ˵
ҽƴѧ29֣ѧ52֣
ô£ѧǲôôҾȵʵ
ʲô취˼Ԯ
Ԯ
ǰȻӵı˼ҿרҵ˶ԱǵȻǶ֡
ţһһľɥ
ȷʵҪ˼Űһˣˣ磬û뵽˼ҿ籩һȻζ
򡣡
ˣƯ
ѧٴδ˳ȥֻһһװ˼һԾ
ɵıܿǨķǣȵͽ

һСŮļ
ŨüۣķƤͦεıʶ˧
ߴ׼ļӰŮ˵޵ɱ
Χıϲ¶Цݡ
ģּ֡
ţеķ۱صˤϣεվߵСڰǰ
ϱѧķĳ54֡
ѧãѧѧɽУ
гϢһѧŮų黨ȹ£һشزʴڡ
ѩ޳ȣͣķͣдĶЦݵΪһķ羰
źһţٴһ߳
ķ֣ѧǱߣȻվһλŮ
Ůʮ꣬һ˶зβ裬˫ֲǰж⡣
ǳЦ۾ȴǻ۵ĹâСɵıӼӣҿڣʩκױݷ·ڼŮⵥ
˵ЩŮģЩ崿ˣЩ߹ţĳȡ
ԶŮ޷Щݣ·ԸУģĲǻ
ȴɸһִ۵ĹâվȺУһ۱ע֡
ߣվŸ³ıϹ˺ˮŰͽԵЦŮ˵ʲô
ͻȻоʮֲζ
Ϊʲô
ΪʲôŮվӢԼͻ᲻ζѵǽī߳ࣿ
ÿʦ忴ʦЩһʦݣȻʦ
ΪʲôԮһãȻʵ
˫ȵģ˼ţԮԼҲһ벻ô
˭жӵİǿֻڵӵתϲܿǵӰţͷش
ôĵ
û˼׷УһŮʦ½𣿡
ǲǸ
ָָղŵŮѵ˵УһŮʦ
ѵ㻹֪
ţȵһۼȻΪıôһУӴ򣿡
ģʦôŪѧĽţͨҲа
ٴοŮһۣͻȻһҪתѧĳ嶯
ģס
ǨżԱ˹޲žɥ顣
ȻԮ֪ԼǱˡ
ǰжӵģרҵģô֡
ԱҲ׷ױԹ
Ҳѹ֣򳡱һ£˼ҿࡣ
УŮԼѧУͬѧϿ϶Ҳס
һڶҲûʲô˹˵
˵ĵĻοοԱҲͻôһ䡣
仰ڿǰ˵Ļҿ϶ΪǸ߷ڣǶԶԱһֹ
ֻǨ֮ĽҶʱԸһֳЦ
ô֪ǻ䣿
Ǩ߳ŭһվһҪ̵ļƼ°볡һ׷
ðҲ׷Ϊҽƴѧ⡣ЦŻش
УɼǶ֣а뵽
㵽Ǳ߸Ҽͣن
ҸоŨŨĻҩζϽһߡ
ǿӸ󻪶ıҸӣӳ棬ҾͲ׷
ǨϴŲ飬İš
ϴҲˣˡ
ʱд󻪵ݸ߸ȣϱһƬٺ죬һ֮±졣
ղ³ʱһȳһգڳŲסˣϱıһ£Ťȡ
ܼ֣ܲǨʵ
˲ܱǸסıˡ
ϴ󣬻油ɡ
ӱŵʹ࣬̾˿˵
һƾףȻˣȴûôأûļȥˡ
˳ϡ
ǨΣԱûӦʵ˳أ
ϴ󣬸ղ˵мˡ
Ǵأ
Ůȥˡ
ǨʱſԼ油ԱȻһˣʱż
ʵЩԱ£ֻǿܾѶôŮ˼ٳӦս͵͵ڹйۿŮȥˡ
ô죿ӮνԱղ룬˼Цҿʼż
ȷʵԼôѧڿأҪǴȥѧ޴档
ţϡǨҧҧһԼƷֵţ
ϴ֪û򡣡
ո˼ҿ𡣡Ǩֵ
ϴҲһ壬ʮȥ˼ҶţϽ߿ࡣ
һЩӣŶۣҪԼȥ뻢ڵĸо
Ҫ԰ɣΪţˡ˹ڵ
Ǻ棬ôһԲӽԷ÷֣ô򵥵ԼҲ档


90 Ťת
οıǱߣһСŮΧǩͻȻʧУȥ
Լף𣬶ڱ׼ȷԶкܺõİգڵϼɽõǰٷС
οôһѵסԼ
жӣʲô˲
㡭
𣿡
Ǩͬľͬʱʵ
ߴ˵ʮΨһƾǸͷţߵ㡣
԰ɣ㲻Ҳ˵Ǵո𣿡΢Цŵ
ǰϴ˭ȥһţҵѵĻᣬȻŹ
ţѴ󻪵Ķӷϡ
Ǩһ۴ֻ֮ҪӸң𱻶ԷȥС
ҪСĵ㣬עⰲȫ
ڲںӮСֻҪžС
εΡ
𣬶ԷĶԱıĴ߽ڡ
ջ£ܲڴ֮ͥ»ɣ
û취ɴ಻ˣţпȥ
ιôģ
ôôӣҽƴѧ
ô̿㣬רҵҲ˼ѧЦ
۷׷ףкܶͳֻգ⻬һĻ
ǨҲգȻϿʼҲû취£ֻһŭݵ
ôˣǲˣ˶ղˣ
ıУѾµԭЦдŲмӵ
еǡ
ЦżֻǶԸӣûľܶԸ
һʰ㡣
ıû뵽Ȼôţ̻ðɣЦŵ
һ죬ʼ
ǿ򣬻֮󣬿ԱԶжԷԱţֻεӸ
ʮݣһץ
ıͿЦ˹
ҡǨɿ˼غ
꣬òŪ񫣬ƾʲô㣿
˵뵽Էȥ
ȻӿȫٶȺܿ죬ݡ
ž
򣬾ô򵥣
һ⣬ֻǺôԷûԼ
ۣ
һöЦվԶ½̿Ц
ЦôôΧԸеŮ˲ʧɫ·һΪС
ǲǺһˣ
е뵽
ȻҲû¶һΪʮ˧Цݡ
ûû½˻֣һʤߵ̬
εεΡ
һ
ΥЧȨԷ
ֺĲ˹
Ǵ𣿡
ҿ򣬱֪ǰܡ
Ҳ̫˰ɣ˭׻᲻򣿡
±ߵѧ̴һЦһԵŮԱѾЦǰϣ֦Ҳ
˭Ϲܵģ򴫸𣿡
Ǩʵ̲סˣŭ˹˵
Ϊѧʵڶӡ
Ȼ˳ЦĲɸо޷ܡ
¿ʼıȨһӮòʡ
·ʱһĵЦݣ޲óȥһ⡣
ǿӷ򣬿ٵĽԷܡ
ʵû취£ֻεĽٴӸ
Ҳ봫ֻضԱûУΧһƬտ
վǲμӱһһ㡣
ˣϽ
ǰʲôЦĶ
±ߵͬѧ׷׵ľֻղŵһĻûǺ֣οɲܷŹᡣ
򣬿㴫򡣡
ԼĶԱ򣬷׷׵λϣ򴫳
ıĵЦһɵĿô죿
ᣡ
һ˷˼ĶֻԷȥ
꣬ǲӲˣ
أ
ڿ׳һĻȣ䵽ϺϱתһȦյڡ
ΧѻȸĿɿڴҪ֪ǰ볡֮⣬ʱ·ֹһ̡
ۿûɣ
ǲۻˣ𣿡
ţƣɽȥˣûҿ
һİպڣ⿴ˣֻȻġ

ͣӺһڶ
ǲɽȥģ㹻ʣΪûôԶľ
֣лع
ţƨƨߵŷ۱ʣߵڰǰԼӵķ֡
ôһ򣬽ıˣҲ㹻ҫҽƴѧѧ뷨
֣бһȥ
ı󿴵ͷζ䳰ȷ
ơøִ΢ЦŻش
Ѿղ֪ûҲ
뷨һ²ҲǶԸղžʽĻرΡ
ôҸӾȵǣֻҪԶôһӡ
ƫƫҲȵͶԷ
Ѿңͳɳ࣬ƣ͡
ôȥƷ˲ɣɤӸ˵ڶ첻Ƭ˵
ڳѾûλãκλãǳ϶ԱεˣֻҪһ
˵Ӣʱ⣬仰ڿǹƨ
һ·⣬ʹҲûзʵĻᣬȻҪĶԷҫĻᡣ
ҽƴѧ91֣ѧ92֣
󣬲ŬʣǶԷиı
ԼĶԱᶼ٣ȻҲ١
ӣȨڶѧУȫ߷أֻŽ
룬ǾӮΨһһı˵ҲĿġ
һĶ֣һĶѣȫƾһ֮ڣķơ
ҲڷأȻԼȫܽҪ´
ԼΣԷ޷Ҳʼż
ʱ̣һԭصȴͶˡ
һһԷĶԱԷûӦѾݵ򣬷ɿԷȥ
֪ı뷨ԼóȻͶֻᱻѣҲʹһ˿ȷֵĻᡣ
һ
Ҷ֪Ǹ֣ͲΰչֻԭͶ
Υ棬Ǿͻ˷ʱ䣬ǻʱ
ֻǸղŵĽѵȴסˣܵʱкԶľ롣
ͻȻڿնеԷȥ
ȫס˺·ͣŴ͵ȴĽ
ıмЦһԾƾǿ׳弰׳ֱۣܽƽȵ¡
أأ
̶һײһǱӦ
ıо嶼˳ȥһˤڵϣؿһʹ
û뵽ȻǿĳײȻǺײΥ档
һǣͷ½Ȼһ㵸ɰӵˡ
Σ
ЧĽҽƴѧһֵȡʤ
ʡ
Ưֱš
һԾǵҲ磬̫ţˡ
ȫȻ漴һƬڣһЩԴʵź׷׳ڡ


91 ڱ
ֻ費ͣգ̱ΧСŮĸ첲ǵĺӰ
ʤһûҫʧܵһûоɥҴʱһһΧΧ
Ⱥÿһ·½˽
УһŮʦ㹻ɱΧͬѧ֮ͣסĵ·
չѧУǱӮ˸͡½ö΢Ц˵
ӦõġӦ
Ȼˣȴˣ㣬ǲ䣬Ҿ͡
𣿡Ƥʵ
ȫӣǵĶԱŮ
½һ죬Ȼû뵽˾Ȼôûû
Ŷ
еʧҵĻһһЩ
̫ˡ
˹һסĸ첲ǵ˵
ʱϸĵ˻֣ᷢ½Ȼһ¡
ֻһǣ漴ָ΢Ц
찡˼Ůѹʲô£ʲôף½Ҳʮơ
ʡ
Ժָˡ
㵱ѣǼֵҫ¡
Ƿ׷˹ļ޲¶ɫ
Ͷô׼ԺԵǨ߹ףأЦЩӲΡ
ҲҲϲԺٲμӱԥľܾ
ڴ˷ʱ䣬οЩνĹҲҲȥѧϰЩνĶ
ðɣǿ
Ǩоûӣ̾Ϣһ
ϸӰɣ̫ţ㡣ţ˹ֻ˷ܵغ
ϸƨӰʱܼңõźӰ
ЦżҪ§˯С
ûǰáţӣЦܵһԡ
ⳡҵľһ˺ܶ࣬ûоǶһǢ
ûȥı󣬼ʹжӵĹ⻷ҲѾȫ˷ͷ
뿪ǣ뿪ʮΣֻܴվڳߣĳ˾ìܡ
ȴ֮ǣԼ׷Ůǰ׵Ķ
ĻֻͣصҲͨСݡ
˫ĶԱһǽһ¸飬ҲǶԱһʾһ¸л
صȻǼƵ꣬ȴҲľ߹ģϵ˵εľƵꡣ
γ˫Աӣܶ˫ͬѧǵλԼǮ
ֻΪո֣һֲš
˧磬ʲô֣
ǰǶ٣Ұɣ
ʶһ£ʱһԷ
ʮ֣ǰԸеŮ׷׵߹ڨЩ
һһĻӦͬʱҲڣԷȴûѧ
ҪŪţԼû¾ܶŮһˡ
½бŤͷ֮ܿλŮʦ
Բû뵽򡣡ıϴ𣬶½˵
û°ӮǺ飬ллæ½ȻЦŻش
´ҶԱһѱӮ
ãʵҾǰãһ¸飬ûҪںӮ
ѧںҾһһ
ı˵ն˼ȷȫΪ½
ûаҵͬѧ㿴ҲܸˣںЩֻҪľͺãôˡ
ǡ
ıȥǱ߾ƣʶһ¡
˵꣬½ŵվ˹
ҽ½ѧʦ
½򵥵ҽܺ󣬼Ҿһ
֪ԼͱˣҲͱĹ졣
ҽƴѧԤưѧ
΢Цһ¼Ư޷ݣ̫ˣܸʶ㡣
˵ֱףȫķԷθΧһƬĿ⡣
½һ죬ΪѧʦԼò϶Ҳ൱š
һ̹֮ϵĿޣǵһΣͬʱĸо
ллͣƬ֮½ʾл
ֻǶ٣
˼ΧĿ⣬Ƥ׷ʵ
ۿɣǲ׷½ʦ
ǰΪʲôҪֻţ֪½ʦѧһŮʦ̫˰ɣ
ҿҲ˧ֺã׷½ʦҲûʲôԡ
̿ʼѧǽͷӶ۷׷ס
֧ģȻҲΪӣ⡣
΢½е˽Ķ֪ߵ׷߿ǲ߸˧ס
λжӵıǸܺõӣ˵ʲôĳλֳĶӡ
׷Ѿˣ޷ķġ
ԲƽʱαȽ϶࣬绰
½ȻҲۣȻе
ɬڴ֮Ծܾ
ģұ֤Ͽεʱ㡣
Ļ½һ㶡
΢㳣ʶ˶֪ղŵľܾΪ˸Ӷѣֱ̫ӡ
ãɼֲи׷ʣű֤ԼʼΪѡ
ðɣһд㡣
һᣬھȥֽʡ˵꣬תƵĮ̇ȥ
̫ˣԼԾܾһʱУ½еЩΡ
ܿ˻ֽʵݸ
˼һ֮½ǽԼֻд
ıѾ߿ʼ½ȴֲҷֻܶݺݵĵ
һдϱ߰ɡڣΧһ
ѾʱˣҺóʱ䲻ˡ
½еЦãԼһãȴĲơ
˵ȴʣûùʮ̹Ȼ˵
˵ʵԵĿػԼ֪Ҳֻ˵ѡ
ɣô
ǰŶ֪
Զûаɣôô׷½ʦ
еԾͻţûԣ˵̫˰ɣвõԵģ
±ߵͬѧ󣬾ѧ׷Ůʵ
Ȼûù͸ûҪ֪ˡ
½о˸õľܾɣȻŹ
Ҳûһĺܺá
ðɣдϱߡ
˵꣬½һдϱߣоԼױˡ
ҲϣֶһøС
ҲԼôһĺøУ޹ء
ؾһԺ󾭳ϵϣŵ㡣
ᣬлл
½оԼѾȫǣűߣƶæĻصԼϡ
һַҲŵĺҪһ㡣
Уϵʽô½ʦˡ
ǰһҲ׷½ʦ
⣬ҲԼʲôԡ
򼼻øУȴΪȻôҪ½ϵʽʼʮ㡣
󲿷˾Լû׷Ů
׷ʱ־ñ˲Լпʼƽ⡣
ıЩۣ̤ʵ˺ܶ࣬Ǹо½ֻǵڲþܾѧѡ
ӣһܸԼȣ
ٴҷ׷׽澴ơ
ܶŹôõĽᣬʼֺЩƯŮ


92 ĵķй
ҪҪֻͻȻЩΣҿ֮£ûע⡣
ͳֻһǷȻģ̽ͨ˵绰
Ķ绰ͷȻͳ
΢ϸһ㣬Ծ
ôֵĳ£϶ĥԷ绰ͷ̬顣
ڼƵԷѧУϱǼҡش
е㣬ɣ
أҲһԵ㡣
˵꣬һŮӰ˷֮¹Ҷ˵绰
һĹ򣬴ҵĿͻȻе˾Ƶſڵķ򣬷Ȼ˽
ɵķۺɫë£ɫţп㣬Ĺյ쾡¡
˵ϴŵ¶ǳǳ΢Цһ˿ζȴˡ
УȻ̫Ưˡ
ôˣѵҲԷģ
̫˰ɡ
ٴŷȻ׷ײ²⣬֪УŮ׸ʲô
½˵ҲǵһμλУ
ȻͬŮҲΪĸ߹ȡ
ıɴֱסˣеĿȥвˣͣ˰С
ȻЦվ֣ʾԼߡ
Ȼ˾ȵĿ⣬첽ߵԵ㡣
ٺ٣ҴӮյĶߣС˵
飬ҪǻУȻôǣϾ֮࣬ʣĽʺˡ
˵ˣ
˷˵ԱߵһŵӣЦ˵
㲻ȥˣȻȥˡ
˵꣬Ȼһŵת˾ȵУſȥ
תɲǼ䣬֪϶Ƿʲô顣
Լδţ뵽Щ˿顣
վǸ΢Цʾһ£æ׷˳ȥ
ҿûɣ
ʲô࣬ѵǷȻѣ
˵ȻѧУѣû뵽Ȼ
Ҳ٣һʻţˡ
еȻеϧ䲻У
½ӡͻȻ˷츲صı仯ԭеһ߰Ҳʼһȥ
ȻòԼضãϲԼʲô߰ʱ
Լ߰ûУ
ԼϵʽǲŵһʶҲŮֶѡ
뵽Щ½¶һ˿ӵЦݡ
Ȼӿķɿ죬Ȼĩ·ϵĳ࣬Ǻüβײ˵ĳӡ
뿪˵̵ֶĳ嶯ջ
ڣнһƬյͣ
Ȼ³ӣվڿյ룬Զʷ㶡
ôˣʲô£Сʵ
û¡ȻޱĻش
Ӷˣ˵û£
ûϵ
ţôûϵƤЦ˵
˭ţ
ȻȻˣˮ˲们䣬ŭСȭͷݺݵϴȥǲǣ˵ĻǵûУ켯ŶҪ֪֪
дʣתΪ漴Ƿޡ
ˣ磬Ӧﺣ켯ţûУ˰ɣ
ȭͷϣ뷴Ҳۣһɣ
ֱȭͷԽԽſļͷĳˮʪǧ·ʼۡ
Ȼ·ۼͷŮ
һΪ˱빫˾һ𣬳ȫ
˺ˣˣҷʲô£ļοʵ
ȥҹøֹѪҩƷ飬ҹ˾תѣѳʽ
ղŵһͨйȻѾƽ࣬ĨῪڵ
ֹѪ䷽ҩĶܱˣͶʳɱҲܵͣôǮòüͷ
ô򵥡
Ȼ촽ţҩƷѡĵװӪһϵлڣҪʽעС
ŶǾͲˣҲν
ôУҩƷѾ»ƣҩע룬ҲͳŲסˡȻ˵
ô죿εʼ򣬿Ц˵
ҲȻ˵ҩƷѾǺ켯Ψһ֧ţڶ˽֣ҲԽԽ˱
ø˵׼ۺ켯ųеĹɷԻΣ
ɷݣʲôһ˵ôʵĴʻ㣬ʵ
ô˵أѹ˾ɵĻ˾ռһ࣬ڿҪָһЩ
Ȼ֪һϲ֪ͨôֻܴͣôһ򵥵ı
ǾԼٳԵ㣬һҲһȻ顣

Ȼһۣ˾ĹɷռԽ٣һбĹ˾еĹɷԽ࣬ǵıǺ켯žͳ˱˵Ĺ˾ˣǾû˻Ȩ
Ŷǲ˵ѹ˾𣿡
ţʲࡣ
ֱ˵˾ˣôһȦӣ
Ȼŭ˵
һȦ˾ˡЦŵ
㡭
ˣˣ㿪Ц
ļ򣬻Цŵ뾭Ǹռһ¹˾֪ʶǳҪҽѧѻԷ
û㿪Ц
Ȼöͷ㷢峺Ҳ֪ԼҲ˹˾飬ֻҪˣҲİˡ
ţôͺˡ
ô˵ͻȻеɣˣԼҲͳ׷ˡ
Ҳö㷢𣬿Ҳڶ˵ЩﻰоҪˡ
Ȼ¶ЦݣֻЩįζ
ӳѧʼԼŬĶѧϰصһڹ˾ϣûʲôѡ
ŷǸֵСŮѹͲߵĶѹ಻ԡ
ʶ֮ȻƶһЩƨͬ
ȴϸһ£ȴҲһִĹ۵㡣
ģܻõķ⡣
Ķᣬȡģȴ뾡취õ
˵ͶˣһԴء
ʲôף
ŰҪұˣҵȻˡһĻش
ۣ
㻹氡켯ŶҪûˣҲûӮҲͲšȻ̿Ц˵
ǲҪ޸ʢǸСˣ
ᣬҲϲ϶޸Ȼ˵ʮֿ϶
ϲϲңЦʵ
£
꣬ҵĶȥôĶ֪
Ů˾Ǹһ˹ϵٽֻҪ˵ϲˣĵôıԶ²͸
ɽˣŮơ
Ӧеɣô˧ˣ
ƤЦŻش
Ƥ޵С
ȻĻر⣬ϴŽɫ
ø޸ô죿
룬ϴε˭ĵ˵޸ʢ񶫵ģˣģ
϶ĻﻹǷǳˣŮӲΪ˱Լȥ


93 Ůˣ
Ҳ֪
Ȼ̾˿ȻȥæΪɾܾˣڹ˾ŲȥҲûæˣ֪ôܾ
ֱ˵ϲõɡ
Ϊÿ˶ôѣܶ㲻ġ
ȻȻϼȥɵתˣȥɣֻú˯һһ¡
ӹɣȻһʮרעƽȣ˼Ҳƽࡣ
ȴֹ֪ѪôЧҩƷŷ񻪶Ѿʼ۹˾Ĵˡ
˵˾Ѿ֧ȥҲ֮١
㣬
Ȼ㣬ǰףտ֡
յſڣŷøѩɱ˳жŴëߣ˷ܵĺš
ллȻֽӹϹ۵Цݡ
һëëܣһ౦һ˶ߣѾ
ȻôѾ¿϶ȻϰԵĽߵݸŮǣȥ
ⶫʲôãߣƲƲ
ǿű㣬ʱԱ˵ͺ񿴼һŷòмĻش
ǰǰǴǡѩС޳ɡ
Ůӿܶ¹µϲëߣһֶ԰ȫеļС
ŶҾͲˣʱֱӱ˵˯ҲС

㣬å

ԣĻһȭߣܻ֡
κŮֻܰĳͷһνӴĻᡣ
˱ǣĹĵʮСɽͣĲԼ壬˭û֣ӱܵ˼ûС
һ˶۵Ľһԣܵɳ
ˣְ˵˾Ƶ꣬ҪúøףŷĨŶͷĺˮЦĿڵ
꣬СѾͷݣȭŲãȭͷˮ֪ˡ
׬ı㣬апࡣ
ûҪֻҪһ򵥳ԶٷͿˡ
Ȼëëܱڻ౦ڱϣԵʮֵ㣬΢Ц˵
ôУƵ궼ˣڽͣвԱϵ˶ף
ô¡أǹգôǮʲô
ȻһʹƵǶǼƵȻҲ֪Ǽ۸϶ơ
ȴûΪݻվۻ˷ܣĪĲ
˾Ѿ״ôǮףգ᲻ᱻ˼Ц
᲻Ϊ˾ҪøŻôƷΪԼףգ
뵽ЩиһݸмҲӿ
ӦõģΪ˾ôְ͸ôһΡ
ŷò֪˾״ƽ
ȴȻѡڽ;Ƶ꣬϶ʢӪйأϾϴһԷѡ
ҲЩһе˵
뵽ϴγԷͻȻɶ֪崿ȻŮ᲻֡
򵥵ĳԹ֮뵽½Լţ£ѩԼѧԡ
Զһѧ˵ֻͨĶ
ڸ߿Ƽһϲͨ
Էڷһֱûжѩŵһ£Ļ˸
Ļϣһ˷ܣڿԸ½Ůˡ
һ˵Բ˵䶼вڡ
Ƕ٣ѩʵ
֪첻ڵ𣿻ҪʲôţһãȻ
ҸһɡѩסЦ⣬ʮĵĶŵ԰Ū
ܿ룬ʵȡʲôأ
ʼŪĿתѧϰСרĵһΣÿһεļ
ҽ޽ɡ
ԼǸҽȴû֪ÿ
޽Ͳ˵ˣ˵޽϶ǸôʣԼҲ޽һ¡
ȡôֶⲻѡ
ѩָĺ֮Ȼϸĸ˵һôӺ֮࣬ʮġ
ҵ㻹ûУѩ΢Цʵ
Уȥá˵꣬ڵվȥԼ
ǵýżѩֻżŵƬڰһֱû
ˣҾֱҲУ
һûУȻˣСѩҵĶҶһıء
ûǷֺһѩЦ˵
ѩ޳ģκΪ֮ԡ
뵽Ϊһ׳ŮȴΪԼתѧڻôĵĽԼõԣжѡ
Ҳе룬ΪĸܾǸСãԷȻĿֵЦ
ѩ뿪֮˷ܵԼ
ó½绰ŵֽСӺѡ
һ־ֶôʫ⣬а
ͳɹĪڴ
ͻȻ뵽½˵ѾʱŮ᲻ߣʼ
εεΡ
֮һͷʼ˸
ӺѳɹԷѽӺѣ
˭Ļ˸ɫ塣
Ǹˡ
һָӣŰԼϸ˵ס
ʶ˲ԷظϢ
꣬ô£ѵˣ
óֽÿְŶһ顣
ûѵʦҲûô£üƭˣͻȻᱼĸо
ᣬֽ϶ˡ
ѵôͰҸˣ
ܣô˧ôôǣ
ǲ½ģһָӡ
½Ů
ǰһڣѣεĸоûڵˤ
ѵˣӶˣ꣬Լ鵽Ӷˣ
ԣѾͷȻǸʦ䲻󰡣
ӣı͹ǵ׷Ŀܻ飿
ǷӦٶۣҪǸսӴ죬ԶرΡ
Ҳ˹һʵ죬ڸԼЦء
Ůаְ֡
ȥ

˰ûŮѣԷûУѧϰɼôôø˭ѧİ
½һʮ⡣
ǲϲˣôôң꣬һˣ
˷ܣʼһĽ
òϸЩԿԼһָָͷˡ
еظѾҹ½ͷѾˣٷϢҲûлظ
ͻȻ֣꣬Ѿͷˣˡ
ڶ㱻绰ѣԺһҴġ
ҩ굽жѧ
绰ͷҽͬԵһƬʮֵĻҡ
ô£ʲô
챨̫ˣüٸѧ֪ôˣ
ǧܺӴѧһϢҲ˲䴫ȫУ
ǼŮ֮󣬽ĺһڶΪѹһż


94 żŮ
ѡʮС
룬¸Ǹµһ̫ݣһӼʮҲܲˡ
οҩҲװôѧҪǶȥˣǻף
ֵ࣬ҲҪﰲţһӰ
̫ˣô죿
Ѿˣһôˣ˭Ҳоô
ÿѧԱԽһˣɼڰǰѡΡ
ӦٶȻǺܿ죬ķѧֺԼ
ѡѧǱҲ˵
οܴٽѧѧϰĻԡ
Ŷ֪ˡ˵꣬ҹҶ˵绰
Ҳûʱϸ룬Ȼϵģǿ϶Ͱ˵ķѡΡ
һʱ䣬Ѿϰ˵࣬컹ǷȻգԼܲ˯
Ĳ輸ѹһֽϱдšǳȥ֣˽;ƵμȻգ
ҲԼ߯ˣа뵽
תѧУȥǲѧ̺£ȥ
ȻԼܲʲôﶼͣʲôȴǼͷ۵¡
ܸܲСѾͷһë߰ɣ
󾭳椣Ӧ֪Ů˼ʲô϶Ҳʮо顣
׸˭Ҷˡ˯ʵ۾߿ߵ˵
ư浽ҹ˯㱻˳
µգԴߵĺܼûüϴֱӾͿš
ٷϻרĿ
ʵŮʲôźã
ؼʲôŮ崿͸޸·ɧأǾױƷ¡
꣬£˭
ʵⴿ⳶ˣ·Уµġ
϶˭͸˭ֱӹЦŻش
ȥģʲôЦ
ԼҲԣҪ£ŮǰԼڱ߳ɡ
ǾΡ
С۾ŽûǮȥ̯ٻȻõİװ֤˭
꣬Ӹһԡ
ʮѵ᲻ĻǮĳ嶯
͸Ȼģա
ʵʵ˵ڼϹ٩ȥʱ䡣
ۿɣУ㶨ˣ
𣿡ϳ˵⡣

һĽ˵Ǻ켯ŵ۾ɲúŪٻҲҪ߷µĲС
ģģٻ
ױŭˣһƴĺϡ
ڹ·ϳS״ɳۣԼһҼ֡
֪֪ˣģǾ͸ɴΡ
ķ𣬲Ҽˣƶȥ
Ȼǰ죬ɵƹ䣬Ŀڵƹ˸ҫ۵Ĺâ
ͻȻ뵽֣Ƶĸ͸һԼҲȫһ⡣
˰죬һīĿ⣬˹ȥ
ιôɣˡ
ͷȥȻϷŪԼ½
żŮʦЩŮ࣬ĩһ֡
˧磬ôɡ
ǰҲ𣿡
һԷɣ͡
ӵŮĴкȻû촩ԸǻȴҲ㹻˵Ŀ⡣
ͣĺ˼ŮƷѡ
ѵһμôŮ̳ȥ󷽵Ŀ˵
Եְˡ
ǣĿͣ½ϣ΢Цŵ
˯ô
½ǵ˷УһƤɰ
˯Ĳá
ϣЦżôûŮһ𣿡
˵ĺܴ󣬼½ŮȷʵۣΧ˵гĹâ
㿴˼ңӶˣĻСŮһ
ǰҪǲ֪ģΪûء
Ů˰ҪС

Χ˿ʼСۣЩӷ׵ŮǣĽͲܹȡȡˡ
½ʦѵкˣ
һŮϴǸܹʵ
ǣŮҼһֻСè䣬ƽʱҶƺŮġ½ߺش
ͷݺݵĿһۣĿɱ˵Ļ˲ʮΡ
Ŷԭ½ʦôᣬѶûУôкӡ
ŮһȻ飬Ц˵꣬ŤͷصŮߡ
ںܶеϲһЩСèСǵĳƺԼӣҲϡ档
ѵСè䶼ˣƤչȥЦʵ
½Ҫ˵ĳ嶯Сȭͷ߬
˴ܣȥ֪˭һĹ˿Ƿ׷ӿȥ
½ʦĹһֱû᲻ȥɡһŮѵ
½һܣȷʵûıӰӣŤͷݺݿһۣתȥ
Ҳ뿴׷ʲô飬̸˳ȥ
ģ㿪ôʲôȥ
ֻſڵͣλϣһǰıվϴ۵
ڳӺߣһ׿ǳܽӴͷ񳵵ĺƨɱոܳƶײ
ʲôҿĿ죬Ҫǲתϣ
׿ǳԱߣһ֦չŮԲƲ磬ֲ
Ůʮ꣬Ũױķ۵׼Ӱں죬ڸĿ
һ˶ķ͸ⶸͣȹ˴ȸոհסΣ˵һ·ͻ¶ȹ״⡣
Ć£ϽǮ
ıΪƯŮȻΪ˰ͽһ½ѽı񣬿һ¡
û뵽ȴײȥý˵Ѽ۸϶Ҳ˲ˡ
ʷ϶ҪŮҪС
Ǯûţû⳥޳ķþ㲻ˡŮм˵
㡭ı߳ŭϵļⶼšһ
ôˣΪһ㣿
ԣ˭ҲϳԼĹΧ˾͸Ūˡ
㽻ͨĶ֪˫¹Ѵ˭κѷ塣
ıˣΪ²ֵá½ǰȥȰ˵
ȻıԼЩͬѧɹⲻȥ
οԷһŮִȥֻԽԽ鷳
ôУǮνϾǸСıͷϣһͷļơ
˲ףһŮӣֻԼûӡ
㣬ô£
ʱװŽӣͷȾɻɫģ˼˽
ǰ״æʵ
ô
㿪̫ˣǸϰϽ͡
Ҹײˡ
ŮƲƲ죬һõָָıҪҪǮ⳥
ı˹һ㶣漴ŭ˹


95 ּ
Ҫ֪ıΪרҵԱ߻Ǽ⣬㹻ˣҲй˼ɡ
㣬ȴֲη壬Ļͷϴһ˵϶ĲԼ
ģСӻĶģʶĸϽǸֵܲ
ƾǣ
ı¶ӣϾԷļԼ̫ԶǷ
ӿǲǣ
أ
ıһһĶϣԷ̰һ˳ȥ
ɲģοıԷǮһŮֺް취
ڿеģзһϲ̳֣йŭͬʱúöһʡ
һ컹ڷ㶣һȭϣ̰ףһˤڵϡ
ϽǸǮ
ıӵ⣬ߣӻ˻ȭͷ첲ϵļҫۡ
Ůɫͨ죬Ӷѹס
㣬ǡ
ٷϻ㡣ıץסᣬ϶ŹٴвĴߴ١
ŮСһ壬򿪳ţóһɫİһĳƱ
ԼĻ϶ǮѹͶˣа뵽
ı󲢲ֽ˹Ȼ˵ǮǮ㹻¶Цݡ
ӹǮһ̣½˱ɫмӡ
ơŮתصϣײĳӣ۶ȥ
ģҵţӲŹ㡣
ݺݵ꣬һ̵Զһƽγȥ
ΧȺɢȥĽûҲûйۣϾо˫ʲôˡ
ĸ磬硣
ǰôã̫˧ˡ
½ߵСŮ˹ϴųݵ˵
ŮӢĳݣ²ʲôӢֻۣҪܴΪţ档
ҲǺܶ൥У԰ŮϲһЩƦӹŻеֱԭ
С˼Ժ˭۸ǣҰǱ𡣡ıĻӦ
ˣȥ䡣
½еķУȴҲ޿κΣ˵תȥ
˧磬һɡ
ǰѵ˶֡

Ůһ룬˷ܵĸȥ
Լܷиıһ𣬿Ůô飬Լܲܲ˼ӡ
ڣҵõɣƨƨҲ˹ȥ
С㣬һ¡
ղžͿߵǰ̿кԱ
Աʮ꣬ͷ𣬴űְͦҵװģ㿡ΣŮеĳȻ
һѧģʱո¶Цڹ˹
λܹģȰǻǿһ˵
Աʮֿ˼ȴʮȷöãֱǿ۸
һŮйΪѡĿ꣬Χ˹Ųı
ۿϴʮǧ飬߯ˡͷһۼ۸ǩȵ
۸˵һѧв׼ϼͥݳƷ
۸ҲЩۣ뵽͸ȻԼδš
ο½УСŮΧ˹ӽǮĳ嶯
ǰԱǸ̨ʺѧõΣǿȥһ¡˵꣬ԱָָԱߵĹ̨
Ǳǿʽ̨һѡ۵Ĺ̨ˡ
óһ¡΢Ц˵
ԱʮֲԸĽڹ̨˳Сĵݸ
ȻûǶСһ㣬һˤ鷳ˡ
ۣƯ
ǰһǺ񣬴Ͽ϶
Ů޲ڣ׷״սͣеҪùȥԡ
ƯƯ𣿡
ı˹Ŀһۼ۸¶ĵ顣
ԼΪӶԱǾֳĶӣô
һѧҲʲô϶
ʮ򣿡
ô󣬹ֲôƯ
ıôһѣСŮùһ£ԣŵҲϽ˻
ĶˣԱڵ
ֽˢԱһľȣʵ
ˢ
˵Žʮֽп˹ȥ

ԱѾ࣬عһơ
ϻʮˣҲ֪ùǸѧ˭֪ʲô
λŮȵУŷԱ뿪
ʲô˲Ҳ𡣡ı뿪ıӰʮ˵
Ҫ𣬻õŸղŸ˼һŮҪ޳Ǯ𣿡
ŵĿߣοҲĲүЦŷ
ǲǣıϸҲסŸղŵݺݵ
ıǸʲôҳ棬ǿˣġ
½ҲͲסǳ˵
Ůɣ෴ϲʿĳˡ
ʿȣ̸ϣǸƤƦһ㡣
ɾñıǿܶࡣ
ҡıεվ֪˵ʲôźá
ҿȥ˺öˡ
ǰǺᡣ
ţüأҿϻп

˲ٴη׷ӿſڣβΧֻۣԶԶפ
ıһţһֲԤС
߳ʱ򣬿ڿտյſȴҲ첽˹ȥ
ı󿴵Լıǰվżδ󺺣ϴ׺ݵ飬¶ĸ첲϶źں
ҪǲԶͣŴ򿪣ˣλεĿ
ô죿ԷǺ᣿
½ʦҺ¡
ҿǱɣҪȻġ
Ůƣﶼ˾֣½
£ûǡ½һ仰Ṳ̊ʵࡣ
꣬İﰵ
ıȴһӲ֪룬ͷҲܲס˶࣬Ҫǳȥ϶ֱҽԺ
ıҿ㻹߰ɣǴ򳵻ȥС½ʮ侲˵
ܴǰֵҵ֣ϱŶУԷֻڱţıĻᡣ
ҵĳô죿
ֲһֱţٻ
ॣ
½Ļ䣬һ죬űǲĵεͣ
Ҫǰѳô죿
ıʼŲʣļ۸֪ģʼڲý賵
⡭½Ҳ֪ôźá
򵥣Ĺӹȥѳ߲ˡЦ˹
ѾߵһУӦô죬ıе˷ܲѡ
˵ǣȻǺ
ƺϵ˶ûƵãȻˡ
ģȥ
Ĺӵ˼ԼûˣЦŷʡ
㡭
ˣˡ
½Цǰ£ס˵ִȴȷʵ֪ôźá
ѳԿ׸ҡֵ
ѵȥ½ϳ˾ʵ


96 Ĵɩ
½ʦôƯŮοôһɰѧôǴ򳵻ȥ
ЦûǳûŮȫһ¡
ǳĿ½ѧԴףԼС
Ҫ㶨һŮˣҪ㶨ߵˣԼͶ˺ܶ֡
ȻЩҲʦ崫ڸԼġ
ȥ˧磬Ǻᣬײеġ
ǰǲŹġ
ҿǱ£ԷҵҲǡ
꣬ȻЧˣСŮʼ׷ģȫıʱĸܡ
İɣµġһɵ΢Ц
ʱӱӸҪһЩı˲䳰ȷԿ׵ݵ
˭ҵ˾ԼῪʵ
ҲȥһȥԷ϶Ĳҡıܾ
֪Ǽʮ˿ɲڳģԼǰԼƤɡ
ȻĻҲ½ĵĿ⡣
ԼĳΪʲôȥ
һŮųı֣ͬʱҲĶԷìܶ׼̲סں
ǰղŴ˼ҵʱǺܷôˣ
Ҫ˼һŮ˵ǮӺ
ղŻı˺ìͷͻȻתı޲Ҹطȥ
СˣСŮˣ֪˭˵ԣͶء
ȥ
ϴҲǺ£˵ĳȥĹӵĳӣҼȥظľܾ
꣬ȥ˵ȥȻظ˵ĸûʣ޵аип
ȥ½һ
㡭
ôˣȥΪʲôң
ţ߰ɡ
ʮѾͷͷ˶־壬οǸŮ
½ʦȥ
ǰҪǴô죿

СŮʣ½ĸ첲Ϸ֣ĺһ㡣
İɣء
Ȼôң̫ˣ
˲˶־ͲúԼһӢۻĻᡣ
½ͣһ¼һȥֻˣŮ˵ġ
꣬ӵӣƣ˲ᱼ
ٴν쵽ıǰ
ԿײǸ𣿡
˵ǮѸղյǮ˼ҡĵ˵
ʵǮ㲻ʲô϶ƺҲҸԼſڡ
Ҳı׬ˣƺʹһЩ
ҵĳ
ȥҪ
˰ɣνġıԹԵĽǮӳϡ
½Ⱥ򱼳ǰȥԶԶóԿװ¡
̵ƹԷĿͬʱеϡ
ƺȻҲﲻһ㶡
½Ϸɣȴͣôɷĺᣬ־ָ֮о̼
ƺؿңٿƹ˸ĳӣ׺ݵ¶ӵ顣
Լ˶ڣûҲһĻᡣ
ҽԺʱԼȥʮ֣Է˲ŵһĻ¡
˶
οĺ£ðյɷǡ
˼֮ڼһ˿Цݣæӭڵϴѵĳӣ
ҵģ˿ӣЦſʵ
ᣬǸᡣƺغһ⣬æЦ͡
Ƹ磬С𣿡
ղŵŮŤһ˳˺һ㶵Ƹ磬
Ҿ˵ƺظĸо
Ǿ⳵ײҵĳ˭ѵ˭СŮС˰ȫûǰľơ
ĺ˵˵֪¡
û˵˵ӡŮû뵽ƺ˵ͷί˵
ס죡
ƺϽҹ
ʲôף۸һŮʲô£
½ΪһʦУһŮĳ̲˷ŭ
ƺض̬ȣŭȴǶŮһȻĳ嶯
λǡ
Ůѡؼʱ̣ץס׬˵Ļᣬޱȡ
ɩ˵ĶԣԺ󲻸ˡƺһǸ˵
Ϊڵ˵˭˭Ǵ磬Ȼʮ꣬дɩȴһ㶼졣
½ɩ֣һסˣԼôͻȻɩˣ
ٿǵĸƵı飬ô¡
ĳǲܶ˵ģʮ
ǸղŵǮǮ˳ݸŮ
ǮǸ޳ġŮѾ׹˵
£Ͻš
ţллϴ󡣡ƺزҷֻСߴ١
ˣǮˣҪߡ
󵲷粣ƺ֪ϲҺˣһȽϺá
ǹܡ
˵꣬һȵ½ȥ
˾ȵУ½Լѧ׼뿪
ͣһ¡·ƺǰʱͻȻ˵
½û˿ԥͣ
ʲôϴ󣿡ƺкһֵ׼ϳ뿪æ˹ʵ
ղŴµˣڻڵ
ͣһ»Цżˣˣǵýѵһ¾У̫ݡ
ףɩߡ
ƺʵûףܵķӦźλү˵ý֦
һѻûйԼѵΪСܱ𣿲Ϊ
Ȼ֪˵ʲôϵ£ǻԥʲô
ͣƬ֮ƺ£׷ȥ
½Ҳ߯˰ɣⲻöԷȥı鷳
ȴһ㶼ı
ȴĺиԡ
磬ɩ
Ժʲô¾Ϳš
ǰ˭۸ǡ
ŮعѧƺؽдɩٲȻ˵һԺڵ¡
˵˵
½ͨ죬ǳԼѧͷһǺ᣿
ǣǶҽƴѧѧ
Ϊʲôϴ󣿡
Ϊʲôɩ

½Ǹʲô˸ӵԻ档
ƦӣڸԼҪ绰ţԼܾɲϷ
һδ;춯أʮϴϴ
˵һͣʹţҲĸԡ
ǶԴһȴ쳣ƽ͸˼
ô͸Ůѵİɣ½ʵ
ֻѡ
֪һŮǰԼŮѣǵѡ
οȻûϹԼŮѣشİá
ôص
գҲһ
ϡ


97 ŨŨ
ϡʲôЦ׷ʡ
ϲ
½ͻȻ뵽ôԼĻСһƲƾʲô㣿
㲻˵ô֪
½ʦϲŮںЦ˵
ʲôɴֱӷſڳϣ΢Цʵ
Ƕ
ŮƲƲС˵ӸҹĹ𣿡
ÿŮжװҹĹ£ϰйأϣĹ»ᷢԼϡ
Ҽ¿ĵʿ
ʵʵ˵ʦ¿Ҳ
ۣ
ѾѾ֪֡½һЦ
¿ĵʿ
Źϰɣ
һ˵ء
ŮøʣʼЦһš
۳ĺ󵲷粣ƺˣڷ㣬ļŮ㷢ƮڣҲһζ
㵽Ķ³һҪѳӸıͻȥ½ڵ
ۣ˲磬֮·޲פ
;Ƶꡣ
˿ֻϵʱ䣬ʮˣȻҪҲͲٿЦ
ͣǼƵꡣ
˧磬ѵȥԷ
ʲôͰôţ
СŮβסȣ׷׵Ŀʵ
;ƵǶб־ԵǼƵ꣬۸ߵףͣ϶Ҳͨ
һѡȻشһ仰˹ȥ
½ҪʣǲǷȻյĳ嶯
ֻŮɬսʤ˳嶯ûʳ
ŮĪʧУ뵽ϾҪμᣬ˾
;Ƶͣͣ˸ֺ·Զͣ࣬϶μӷȻ硣
ϱҲԸо켯ŹȥĻԻ붦ʢ
ǲǲμӷȻС磿
һĸŮԱ˹ϴְҵԵЦʵ
ǡ
뽫뺯ʾһ£
ûС룬Ҳû˸Ⱑ
Բ˽磬û뺯㲻ܽ롣ŮԱǸĻش
꣬סһ𣬻Ҫʲô뺯а
ô
Ϥ𣬷ȻߵĲԶ˹΢Цź
ɫĽë£һɫŮʽף׻ɫĽ㣬ɫĸ߸Ьĸӵĸ
дŸдŸţȫֵ쾡¡
С㣬λǡ
ѡȻ˵꣬ĸ첲ȥ
ԱѣǽǣȻ
ղŸ˵ѲŶԡЦŵ
˵ʲôʱŮˣ
ԣԣŲŶԡ
֪ˣƶ
Ȼ֪Ը񣬲Цż˺öһɱ֡
ֲôųƲƲ
˵䣬߽˴ɼʮĴѾ˿ˣһרŴһϯ̨
ϯ̨ϣ򵽴ɼǽϴġȻտ֡ɫ壬Ӫһֵա
Ȼߵһϯ̨Զǰ˵
㲻һ𣿡е㱻ĸо
Ҫǰߣѡ
Ϲݣ
˵ʵʵš
ȻŭһΧûע⣬ŷ
һȦʮҵˣװͦɢų˵΢ЦĻཻ
ǽļǺ켯ŵ飬νĹ˾вϹԱ
Ǹ࣬ڱҲ⣬ȻԼ⣬΢Цʾк
һ۾װͦ˿һʱ䣬ŻͲߵϯ̨롣
λλѣлڰæгʱμӺ켯Ź˾ҩƷ۲ȻСᣬʽʼ
ϳĸ±̴̻Ծ
뺣켯Ŷ³ŷ̨
˵һƬ
ŷͬװͦϴźͰ׵Цݣأ³ͷʮԡ
ʱȻȥѩŷöŮڿĵ졣
мʮͷȻżŵӡ
꣬ҲҹȥЩߡ
ֻǣȻŶԣҫ۵ŮӦ̨
ŷ񻪵٩Ļ±һЦͬ𣬷Ȼߵ̨ϡ
лл˾ΪҾٰⳡᡣ
Ȼ¶Ҹ۵Цݣռģһǰ貶Ŀ
ܸлμҶʮᣬҸֵˣҲϣܷҵݿ֡
ȻѾϰĳϣ漴һľϹ
׶ﵽһ߳
Ȼ⻰ɾ˵ˡ
ŷ΢Цŵ٩±߼Ȼǹ˾ԱԹŬԹ˾ĹףĿá
ͣһ֮Ȼǹ˾ԱҲҵֶŮҵŮⳡҲҸһٰģ˾޹ء
ĻŨŨ飬Ȼӯж
±߸ͳʱˣҪͳС
ŷ񻪴Ȱһ˿Ȼ岻ãר̸˹ףȻտ֡
Ļ䣬ֻ̨ӺߵСŷò֪ʲôʱܵߣһʮ긾Ů
Ȼŷõ߹ʵ㲣ԵĲݣЩǣŮĲߵ̨ϡ
裬ôˣ
ȻҲƲס飬ϳҸˮæӭȥ
ɵӣѵùһô¡صգôܲ
΢ЦŻش
㣬Ϊ˸һϲû㡣
ŷϴſɰ
Ŵĸ߹ƯӣֻԸ̫֪ǲǴС軵ˣа뵽
ɿһĻж뵽Լиį
ƽʱ㹤æѵûؼһΣǿһ㳤ˣеˡ
ʼʣȻҲǼޱȣҲһž۵ӡ
裬Ҳã֪岻ãóȥŶԡȻ˽Ļ˵
̨µ˲Ϊ˵һĻݣĵĲᡣ
뾭ô۰ˣҲ֪ˡ
ǰ뾭ҲΪ˾ľˡ
һ̫Ҹˣ˸ж
ϵ˿ʼСۣȻҲΪһĻж
ȻȻСû˸ĸȴô۰Ϊеҡ
Ȼǿĵӣô޿ġ
ĨĨᣬƿȻóһķĺɫӼרΪѡ
Ȼرڣȴʮ־£Ȼӹ򿪣ߺȻһӲӵ
һСɵĵ׹Сڹ߲ʹâһʯɡ


98 ղ
㣬ҸϡŷýóĲϡ
ȻϺ󣬷·ǡôĵ׺˰ԸеĲʯȻһ壬ӵĸ߹ˡ
㣬Ư
ʵŷ⻰Ҳȥ˵
ķȻ˵̫Ŀһ㶼Ϊ
ֻȥŨŨ飬ƻա
ǻλ
ŷ񻪿һҸһˣʢŵʢӪ³ӣרμȻ磬ұʾӭ
±ٴȴҲʼ
Ͼ켯ʢһֵҵǻʮ
ƲһЦղΪ̨ϵһĻжȫǱġ
ʢŸǾ֣ʢӪһ³ʲô
Ͳ֪˰ɣ˵ϲ뾭
ţʵҲͦģʢŵʵȫš
꣬Ǽ޸ӻǼ޸ʢţ
˵ۣа
Ȼһ㶣漴ʲôղŵҸһʧʼ˵ġ
һ޷ңֻܾĿķչ
ʢӪͬװͦĵЦݣߵ̨ϡ
ܸܲμӷСᣬȻ뺣켯ϵľ֣Ҹŷ³˽ȴǺѡ
ʢӪϴźƵЦݼοҶ񶫸СҲǹѧʱĺѣһֱǳϲףտ֡
˵ͷһԱߵĶӡ
Ȼտ֡
ʢ񶫴æڿڴͳһµĺɫװ򿪺һö߲ͬʹâʯָ
ҡ
ȻĿŽָһʱ֮䲻֪ôźã
ͽָȻ˵ǽָⶫʲôﶼʮס
ӵĻʹŴӦʢ񶫣֮ͥ²ӵĻ͵ڲӡ
᲻Ӱ쵽˾ö֪ǿ϶øϹȥ
ʢһ˲ţȻѣЩ˵Ҳеˡ
ŷ񻪿һۣ΢ЦżȻöָӵĴƯ
ǰȻҲѾˣΪ¡
һ㶣ȻһĻҲδϵģ뵽Ȼһ˾Ķ³ӡ
ҲӢȻϲȻҲһ׮Ե漴ֺǺǵĿȰ˵
裬ҡ
ȻìУкȴ׿ھܾ
밮鱳ʱΪһŮȷʵ֪ξ񣬺οǸضŮ
ղŻӵĴڴʱѻȸ·ڵȴŷȻ
ΪʲôǱȻ㣿
ʱѩͻȻվϳ˼ͲϲʢӣƾʲôҪ½ָ
ǡŷһ㶣漴ʵ
ѩһϣֻ֪Ƕҽƴѧѧȴ˽⡣
Ȼѩвܲϲˡ
û뵽ǣСѾͷؼʱ̾ȻôѪ˿ŷκ档
ӣ仹С˵㲻
ѩŷȻвȴɴ΢Цŵ
ǰӣ㲻飬вΪԼӺõģ¶Цݵ
ѩŮһƯɰο˻Ǻѣлϲ
ĻֻΪ뷨ѡ
ԼĺӣĿ޸ϲ𣿡
ѾͷοȻʢӻͬѧĵĽ͡
ǸȽ̸ǰ˼棬ΪҲһ
ΪͬѧҪϲȻϲˡ
СѩСһƲȻǵϲ
˼һ˵飬ʲôʸܣ
ѩĻʢӪɫ߳ŭЦʵ
ŽָվŰ죬ͻȻôһŮԽеʮѿ
ʲô
ѩǱļȻʮָˣ͹һӭöġ
㡭ʢӪĲ֪˵ʲôźá
Ͼһ˾Ķ³ƿڴʧݣ˼ɹ͹еķŭ֪
Сѩ˵ˡȻȰ
֪ԼƽֻԽԽ鷳
ʢ񶫼򵥵ﱳȴ빫˾ǧ˿ƵĹ
οø̬ʮȷ಻ԡ
ŷó׵ˣ֪㲻ϲʢ񶫣ǰҲΪ˱룬֪׸Ȱ˭źá
Ȼף鱳̫ϵ
СŮ˭
Ƿ뾭ѧʶãôС͸ҵڶײʢӪܲ򵥰
ֻ˫϶ÿ
ϵ˷׷׵ͷۣвСѩӵϲ
û뵽СѾͷؼʱ̾Ȼг˰úܶ˶硣
Ȼ֪ǣѩСھ˼ͥ󣬶ĿȾҲ˹ϼ͵ԸǸС̫á
޷ǾΪĺøУŹԸֻԭα¶ѡ
ǱĻˣȻѾˡѩ¶ɫ
˭ŷ񻪱ܵĿʵ
ô᣿ȻûɻĿڵ
ҵĴ
Сѩ˵
Ȼһ죬û뵽ȻᵱϹ࣬һ˾ԼԺϰ඼˼
˾ڵ״ϰ࣬϶ã뵽Щб㯡
žžž
±һ˵ĹڼžĴڸ̶òҲ֪ǳˡ
ѩͷָ͵͵һʤߵƣղŵȾΪ˸̵һ㡣
Ҷ֪켯۲ҵʮͻ˭Ĺͣ
վһϿҶ뾭ҵҵΪ˾˶پѪĿá
ʱں켯ҵŵϣȻȻ㽫˹˾Ա
˾ܴԺܶԱδؾ棬ôһҲΪ֣Ŀⶼеϡ
ʢӪֱסˡ
ŷһ̷Ȼ¼Ҳôϣֻ˵ꡣ
뾭࣬ò׿Ĺգû뵽ԲҪĸȴ
ͣ٣ܸκ˴ϵĻᡣ
ͽָĿľʲô
㡭
ʢӪһǾףСտ֡
Ȼ˵Ƕ飬ĻҲ̫ˡ
һȻӦԼ϶ʡ
ȻȻ½ָղ㶼֪ӦԼӡ
׼û뵽ȴͻȻ״ңЩֲ
죬ɵѵ֪ͽָ飿
һȣûˣܼǣôĿŷ뾭ôõһŮ𣿻Ǻϱ³Բ˵
ϳ˼ͣٺųǻһСŮеѵͲԼ𣿡
ЩԱûô£ϾǷȻʢ񶫸£ô֪


99 ѪԵ
һǿŹ˾Ķ³϶ûƽʱɣ˵Щн
ĻһʢǸӣԼȷʵûиղŵѩ
úܲӦãкܶ඼ĽͷȥҽӴĿ⡣
ߣҸŷ³ѣμ˵ʲôɣ
ʢӪһ˵
˸ѪͷҪһ³ķȣȷʵһõġ
ѣ˽½ΪΪʲôҪȫ庣켯ŵв
ʣȻʢӪشĻᡣ
ɿĴƣΪǹ˾ƴ֣켯ѣҫΪǹ˾ԱûѪǲӭ㣬Ͻ
أ
ģϽһ˺ݺݵһӣ쳣
ȥ
켯Żɹѹأǲӭ㣬Ͻ
˾ѣΪвȻҲʮĻﳹ׽ĵŭȼ
ŭͬױȾ̺һʢӪӡ
ֳȫʧصļƣ켯ԱѪԵһȴȫչ˳ŷ񻪶жѡ
Ҳ빫˾̨̫ûп˾Աôһ棬ۿ
ʢӪȫһĻˣϵ
ϾϺ꣬ôᣬǺ켯ŵвԱ
˭ʲô֣Ǻ켯ŵԱ𣿡
һ㶣Ҳʼеš
ղѩѾ˵Լ֣ǷȻѡ
Լϣ϶ΪŮ֮ӣοǺ켯ŵԱ
ҾҲȻѡ

Ƿ뾭ѣ
ûһΪǹ˾Աء
ֲô󵨣ԭΪ˸Է뾭
ղ˵Ҳܶԡ
±һƬȻȻθɡ
ҿ⣬ҵİɣ
ʢӪȻҲֵЦ
ֱϯ̨Ͳ۾ۿɿһЩ
󡡣
һ±̰࣬һЩŮԱĵ͵Ц
ȻҪֹȴ֪˵ʲôźá
Ҳǹ¶Ȼô۰ȴ
ۿʪȷʵԼᡣ
ʦʦ壬ȻûижֻݺţоϼɽŰˡ
Ҳǹ¶
ûû뵽Ҳô

̨µĻ󣬹ǵ֮ġ
ǿߣղűõĲȻࡣ
ûǮȻҲǰǮŮ
˵꣬ŤͷĿһۼ˵ﻰұȻ飬±ܾҲûκԹԡ
һѧʲôʸ飿ʢ¶м˵
ԶԲԼ
ο±ôˣ޿֡
ǸѧûѪԡ
ӵĿһۣȻߣһŬҸȻ˵Ǯ˵ĶӣǾ͵Ǯ˵ӡ
ԣܵ͵һ
ǰԺ
֧㡣
˵ˣ±ߵȻװģǶǴ壬ǿƵ˶ࡣ
׳־ĻѾ˿ʼ֧ͬ
ȻɻᣬЦĳ嶯ĻȾЦѡ
Ȼеľ˹ϣ˾ڵѹҲԹһ֮Σ
ٴνʢӪ˽ȾգŬҲŬȹ˾ʢֻԻͣҵгʱһ½;Ƶ顣

磬֧㡣ѩһͷ
ǰһŬʱġ
˾һᶦʢʱٻһá
̨һ׳־ĻȾڳˡ
Ҳϣ˾ܿɹѹء
˾ʢҵгɣֱǳ˵ΡʢӪҲѹƲסԼŭ𣬱ӵ˵
һ󣬵¶Ǻ켯ŵԱĻ̼˹ߡ
ŷһˣ϶¶˷ŭ飬ֻǰûгԺǳѡ
һԹӡ
ǰ뾭ӵĽָôƤô񡣡
Ķ³ҿƨǡ
±ߵԱʼƿڴ϶żŭ飬޲óݺݵһ١
Ҿһ¡
ʱһ쵼һ䣬±Ѿࡣ
ֻߵʢǰϴҾ㣬ٸɧŮѣһδһΡ
ڸҴңʢп־壬ȴ˵顣
ϾڷȻϣ֮ͥ£ûĵ
嶯
Ȼæ˹ȥһסĸ첲
֪Ը¶ȫпʢ񶫶֡
Ȼ㣬˵۲ܡ
ѩ֪ʲôʱ̨ȥȥ˻
ȻһЦ˿ûǮǲûѪԣûӺš
Ļ±߾ϵһ졣
ϾںǿԳҳɤӣҪ̨ˣûǸ
οҪˣʢŵĶ³ӣǮƵˣ˭Ҳ鷳
ΪҲң
Ц첽˹ȥ¶׺ʢ񶫸оһں
ž
һ죬ڼžĴڸ̶
ʢ񶫰̺һ˿Ѫֵ
أ
û֣ͣһżĶϣ߷˳ȥ
ףĴ˸Ҫʲô򣬽ͷŹļƸиȾ
漴һȥеĻͲݺݵʢ񶫵ͷȥ
أأأ
ͲЧһʢ񶫵İҽУڴھþûص
ס֣ſҶӡʢӪ˲ӣֵĴ
û뵽˵־Ͷ֣˺ҪǼȥԼǾ󲻿ɡ
ͲĲԭ򣬺ܲŶͷϲء
ʢҲͷѪڵϲͣİ
Ȼҵ״ҶӣʢӪޱȣĺǳ
ӽһ򡣡
Ĳ񫣬Ҳ˵еǿڶûȫй
ž
һ죬һصĴʢӪϣ˿۾̷˳ȥˤ˸顣
ĸҵţҲŹ㡣
ʢӪź׵գ𣬻ŷֵܵߣԱߵСǱȥ
ĺá
ʹ죬Ѫԡ

ͣƬ̨֮²ŻһƬȲ
꣬ʱû˰æ˲źںţһث֣а
ȴʤߵЦݣͣĵͷʾ⣬һֺõɫ
ôô嶯ǲµ𣿡
Ȼ˹ϴŭ𱸵


100 Էı
ֱǺ֡
ŷ񻪸ղű׾ˣڲŻع뵽Լļƻգ߳ŭ
ղŵĺȴֲҷйŭֻܵǳ⡣
Ϊһ³ðѾŵôѹ˾ӪĸһЩָˡ΢Цŵ
㡭
ǰҼƵ꣬Ҳǳ
㶼֪ŷ񻪴һȴҲ׷ʡ
ţһ
֪ʲôȻʵ
лѾµЩʲôвӶԹøʧ
ͬʱҲʼεĴᣬһ˿м
ȻЩ⣬Բ𡣡
һϣεҲʮӣҲʮֺ
ûʲôȻĻش
һӣȷʵЩۣϾһУΪԼ
ǾͺãҾͲˡղŻϵ¶ĻЦ
㡭
Ȼռ㶼ˣʲôʲôá
Ǹô򣬾Ȼ飿û㲻ˡ
˵˭šȻ˲ͨ죬Сŭ
Ưֵӣտ֡˵꣬˳ݵȻǰ
ʲôʱģ
Ȼ˲ۣû뵽ôɵˣȻԼ׼
ѩ͸Լʱǵ٩Ļ÷ȻΪ˴֦Ҷóʲô
ͬʱҲ׹ôԭǸԼȥˣвж
ϣŹգôܲʾһ¡Цŵ
ٸҺ֣ӽԺҶˡ
ȻһۣҪ֪±߿ɶǺ켯ŵԱԱǹøһңĻǻ˵á
ޱȣŮɬĲѣҲٳûнӹ
Ȼ㣬°ɡѩûڴߴٵ
ǰ°ɷ뾭
ô˵Ҳ˼ҵһƬ⡣

̨µҲ壬ղʹʢӪӵ׳üĸо˺øС
һ֣Ȼ˼ϳ˽ߣСŮ̬ԣȴԽƯˡ
꣬ȻվգαôŤŤģҿƤ㡣
뵽ֱץȻС֣˳ϡ
֬ϱīγǿҵĶԱȷȴֻȻһ壬
Ưѩĵ
֪ǿǿ޷Ȼ˵ߴһŸȱ
ʮĶǲһǮðзһп
ȻỨ촽ȫҸ۵ĸо֮С
ͻȻҪĳ嶯Ͳհǰ˺ˣ̵ͷĶͷȥ
ߴһӵĽŲȻŤͷſȥ嶯
أ
һ죬ײʢ񶫴ŶʮװģīĴ󺺳˽
󺺸׶ĿߴһѵصĴ֡
ģСӣҷ
ʢ񶫺׵գͷϵ˿Ѿ򵥵˿ɼ
ϴŷŭߺװĴ󺺺
ΪʢôʵļŹ˾ܷչڣȻǺڰͨԡ
Щ´󺺿϶ҲǹӶһڵΪⳡһЩý鿿ƽ
ģҲУҪؼʱ̻Ӻ£ŭǣ
ʢӣ׷ʲô飿
ʱһֺͬװͦȴƵܵʢǰʵ
ȻǾƵľһ󺺳Ƶ꣬Ա̴绰
ԼľƵ귢ʲô⣬ŸϽ˹Ȱ衣
ٹ¡ʢ󺺳
лú˵ִ˲ʰ
ģ´𣿡ʢһĲм
ϴαһٻûüֱ˴еķŭ֪
һ˭ž˭ļơ
Էˡ
ǰ֪ǲǺǵģһôˡ
Щˡ
ǸҪˡ

̨۷׷ף̾ʢţͬʱҲΪеġ
ղŴͷԱǰļƣĵͷ
Ǹղ˵ˣĵŲǽǵϣ±ԷԼ
Ȼһᣬȥһ¶΢ЦתҪԷȥ
ˣɡ
Ȼ֪Ȼܴ򣬲Է׺ݵ飬˶ڣ￪ʼΪġ
ǰ磬ȥ
ѩ¶һЦݣˡ
ղʢŶ³ӣ˵ѪԣڶСﶯ֣Ǿûˡ
Ļһ㶣û뵽СѾͷȻô࣬Ļͷͷǵ
ĳȻôݲȣûһ˿־嵣ĵӡ
ȻԷųôˣҲʾ
ѩСһƲ¶һмĿɰȣҴ绰ʰǣҲΪȻӵա
Ȼ˵꣬ȵӲֹȻû뵽һС˰СھȻô
ֻڿڴͳֻһ֮󲦴һ绰롣
ι硣绰ͨѩƤЦź
ۣ
ȻһЦڿᣬô˽ôЦ֡
и磬ǰȥ绰ͷȻһ
ڶء
𣿸˭ģ
һ˰档
ѩתѧԷ֪ȻҲûԷ
⹫ôһ˳
ˣк۸ҡ
ģĶԷȻٴߡ
ʹƵꡭ
ཡ
ѩû˵꣬ǱѾҶ˵绰
Сѩ˭ĵ绰Ȼʵ
һƦӡѩ
ŶʮᣬȴһƦ÷ȻЩ˼顣
ǰȴݲʣѩĻҲûóȻ֣Ц̬ķչ
ѩΪһ׳Ůκеȡ
ʢӣ
ŷ˹ȥȻʮֻңȴһ򾲴΢Цһ³ķȡ
ģСӣӲʢ񶫶ݺݵĵһ
ȻգҲû뵽
ŷ񻪳̾ϢһͣǸⲻǡ
㹫˾ƲıԵϾһ˾Ķ³ܵ˵ĻѾԽݣʾʮĳ⡣
ⲻǣΪϡ𣿡
ʢ񶫺׵¶ӣμᣬǸӣǾȻҪͱӲ
ŷŵĻ̱ɫߵĻ


101 ǱƦ
ʢ񶫣̫ˡȻͲס
ǰ³Ѿ˵ҪǵǸˣô
ǣ̫Ǻ켯ŵˡ
һһӣûĶҿ뾭ûӦ

̨µԱг˷ŭٴ
ĳ˭˵Ūһ´󺺶ݺݵµ
һ仰켯ŵԱ
Ȼڶ࣬ȴûһ˸վ֪ǹͷĵ
ôˣӿĸʶ̧٣һԼʢЦ˵
㡭
Ȼһʶ΢ЦŰοתߵ̨¡
ֻھһƿһ֮΢Цʢȥ
㲻
ʢ񶫿ϵЦԽԽ䣬һһֵغ
Աߵĺװ˵ͷĿҲоɢɱüͷ
Ͼܹˣؼʱ̻ҪվС
ڻͳһѷСذףƹ˸ɭĹâʢ񶫵ǰ
ܶ˶ÿһɱһǾĺᡣ
ʵǣֻǻ켶
ĺ˶ǹСɵذףɱ֮һల¡
ǰô˿϶ǹذ׸һЩ
˿ӵרҵȴںЩ
˵ټ㣬
Ҫû£󺺴ʢ񶫵Ļش
ԡ
䣬Ȼһؿڴ˹ǱΪǿ뷨
ذ׾ҪĿʱͻȻ֣һץסһšһơ
󺺸оֱȫܿƣĿذ״̽Լļֱûû˿Ѫɼذ׵ķ
أ
δֱ֣ͣһţӴ˳ȥںߵϡ
ॣ

ʢ񶫵һҽУƿͷϣҷɣѪ˲Ѷ
جλûнϣһץסĽһšϥһġ
꣡
һ죬˵֮һʢ̷һǺĲҽڴھþûص
ϥؽڴĺ䣬ȻӲšϡ
ڼžһƬʢ񶫵ĲҽҲԵøӴ̶
µԱŷһңҲԱһĻˣһֵ
üһһϡ
ովĴ󺺣ֱϴʱʼѪ֪Ķ֣º
ʮ󺺷׷ڻͳذףһӵϣ˹
Сĵ㡣Ȼᶼʧغ
ѩ򽹼ĿֻʱƵſڣȻڵȴǸƦӵĵ
ˡ
һĽŲžƵԱļżͬʱײ
߳һԲʷľˣǰһѳǹ˲㽫Χ
һһװ˼ͷһ󡾵ס˴һƤ˿ӵĸͦΡ
ǴŲмЦķ·һ󺺣ߵѩǰ
ڵĿⶼеϣǶʮװ󺺡
λεذһľȣһĻƾ磬ģʮֻ
ӵûκα飬ѩЦĿСŶʮŬŬһĻЦ
ӳ·ڷϡ
һʿģ˹һ׼ƣžĴһ
꣬װƣһţ·ڷϣа롣
õϢ﷢ֲֿ֯Աв˼ȫ׼ս
Щɳƣȴڶص

ǹ˨ӵŵ
ʮ¶֣еĵѸԼȥСֱӵ˵ϡ
е󣬻ȥСİˡѩС˵
ģ͵͵ģȥܸ֡
ҽգ¡
֪
˵꣬תʮȥ
˭ϴ󣿡
ʮ˵Ŀ̶е˼ϲذף۵Ĵϡ
žž
һĶ⣬ͷĿ˲ӡ
˭ϴ󣿡ɳʵ
ҾǡʼȻûôơ
ţĺᣬƽʱôҫаԵľˣԵ΢
Ͽһһǣ˭ұ֤ǹ߻
žž
һǶ⣬տʼףһľ֡
˭ϴ󣿡
ҡ
󺺲֪˵ʲôźãְһĶ⣬Ѿ׵ĸͷһ
˭ϴ󣿡
ϴ󡣡ʵûУϽ˵ͽһ¡
ȿȣ
ӽ˽û󡾵סİ¶飬Щȫߡ
棬ȥ֮Ķղŵʿڵ
һӴȥʮȷʵðãϾ﷿Ҳȱûпеĵط
صŮ
ǣŮ
û˵꣬˼ѾʮȷһŮϲͻȻʮ󺺣ǻʲôƣ
ʮåǱŮͼ죬ѵǾͲ壬Ӣ۾𣿡
ǡ
ʿ̴һĿɨʮ󺺣¶˷ܵ顣
꣬ʲôࣿ
ʮ󺺶оһ뻢ڵĸо
Ӫ͵ŮһеĵۣܵץסһʲôĿֲ
ȻЦ˵ȱһƴ
ģߵǰһۻڰʢ񶫣ʵ
ţҴġ΢ЦŻش
Ϊ˼ұͷǹ߻𣬰͵
˵꣬ͷһʢ񶫣¶һ}˵Ц
Ҳһᱨ
ʢôе˼ʹһı֤
ллЦŻӦ
ӻͷߵѩǰժ˸󡾵¶˳
ʵף۾ȴ˸ŽĹâͦεıӸ˧
ͷǵҳԷ˵ͷһնӡ
ˡ
һ뻮һĽŲȻûǴŶʮܵĴ󺺣߳˴
ʢӣôˣ
Ƶľ֮󣬲ų˿ܵʢǰеʵ
߰ɣʡﰭۡ΢Цŵ
ǣǡ
ƵľͲ˵仰ټ֦
ֶûУı⣬ʢ񶫣뱳ϵ߳˴

ղŵһĻ̫Ϸԣȴǳ׵ü
ͬʱѩҲǳ˾øС
¿ʼе⣬翪ʼ˸߳
ڼ䲻ͣƣŴ𣬾ƾ˵ûκá
Ȼ߲ܣ켯ŵԱ˺ˬӡ󣬶޲ڡ
ϯֻͻȻóһȻǹ˳ġ
ÿĩʱϵԼ뵽ЩеЩΡ


102 Ůå
ĩʱ𣿡
绰ͨ˳ֱ˵ʵ
ûУڲμѵᡣ
Ŷղʷٷ绰˵һٷ˳Ȼڼ֡
ʷٷʲôҲȹֻǹ£οֻǸѧ
ܱʷٷ˿Ѿܲףһٵľܾ

Ҫ֪ʷٷݣڶеӰͬһ㣬һٵľܾöǲõӡ󡣡
˳˵ǣ԰Լһ
˼ʮȷȥĻԼܵõӰ졣
ӡòøиƨϵҪͽΪʲôҪң
УԼĲǲǴʦԭ򣬼Ȼ˵ԼҲپܾȥ
ðɣҵĶȥ㣿
Ұ칫Ұɡ
˳˵꣬Ҷ˵绰
ȻԿ࣬ϳ˻ϲۡ
Ȼе飬Ȼȥˡİеһ
ʲôôżȻԳһ˿ʧ䣬ʵ
Ȼһ𣬲ֻҪֳܻԼرаȫҸĸо
ôǲ᲻ң
˭ϡ仰˵Ϳʼˣƶ
ˡ˵꣬ת뿪
ι㡣
ȻͻȻסƮ糺죬߿˼ϻԷҸֲˡ
ٺ٣СϱˣѧֲˣԺҳԡЦŵ


첽߳磬ڸⰲγĶԱȡ
׼߳ƵʱͻȻϤӰ
ɶں
ֻһۺɫñӣñڵס۾ĿָǿĿ
Ŀ£׵ţп㽫һ˫ȳеĸ޳αĽ׻ɫ˶ЬһഺĴ硣
ǣɶͣסŲͷʵ
꣬ô˧ʵˣȻˣ
ʱ׬ұˣһѡܵ˲СĴ
ٺú롣
ŶˣСܵܰɣ
ҽСܵܣоƺ
˽˵±߳ƺСܵܣܲ챻
һСƨʲôô뷨
ɶһʮְЦĻ֦ҲǰķͲͣĶѣεĸо
ĶСѾܴˡЦŵ
Ķ󣿸ҿɶеĻԽκڻЦ˵
ҿ𣿡˭˭
Ҿ͸ҿɶм
ðɣ
û뵽ģΪƤҲְĸоҪҸ̨²С
ǺãȥҷҲС
ɶ¶ʤߵ񣬿Цŵ
꣬˭˭һѵ½һŮķ䣿
ұʮĴһô죿ǲ̫ϧˣ
һҪһͯͻƲ˵㣬ǲǵòʧ
أʦʦôõĻᣬ϶Ҳϡʲô
ôƯŮǸǣ
ǹѵûУǲˣ
ȥȥѵһ㣿
ð߰ɡ
˵꣬ɶаݸһŵתŤݿȥ
оЩ٣ɣŵϵˮζ
뵽ĵһιȻͬҲڴޱȡ
߽ݣɶʮ¥İ
һɱŶ
һẦߣʱ򿴿˭˼ȣȴЦ
ôϳģ
ɶרŴſ֣ñҲܳΪϳû뵽ֻԼһ棬ξȻϳԼ
ôƯŮɻҲϳЦŷС
ԽԽϲˡ
ϲҾͰֻŸңʱϵ
˳ҪôõĻɲ׷Ź㳤ϵ
ҿײ߱Ŷ
Ǳ𣿡룬Ͼ͹ˣһˣ
ðɣǧ߱ˣֻţҲˡɶ΢ЦŴӦ
ȷʵΪһֿȵǣһֻй¶ȥ֪ӰԻĸɧŵ绰
ȴһĪΣϴβǰԼԭα¶ûдȥʮַġ
˵绰֮߳¥ݣһſͣ
֪ĵʱϾҪˣľȻĪĽ
ɶóˢһ֮Զ򿪣˽ȥ
䱻ʮңŴԵû谵ޱȣȴҲһϢ
ϴڴˮǲ˹ˮͷ
ɧǸҷҪһô죿
һŮ˵𣬰һȵϴȥ
˲Ǹãҿһֱֳ
ɶĵֱ׵Ļеһ졣
꣬˵ôﻹһŮˣʼеʧ롣
ֱֳɧҲ˵óڡ
˵䣬ˮͣƬ֮ϴű򿪣߳һֻԡŮ
Ůʪ㷢ҶüֹۣŵŮʡ
ֻ⻰ȴųִ˵ķеޱȡ
ԡɢĴϣԸеĲ¶׻һƬĹֵּķͣȲ·ջ
޳ֱ˫覣Ųϲԡڸǣԭʼĳ嶯
ô˸˻˭ŮȻ俴һסˣȵʵ
֪ûˣԸһ
˰ɣҿ㷢̲ס˰ɣҪȥߣڸ䡣
ŮȻô˵ţȴֵڴϣЦ
ε΢ЦӦȴ֪ôкźá
ƽʱԼƤѾ޵УŮǰ֪ԼҲǴСˡ
˵Ƕܴ󣬻˵׼ѿӸǿ
ɶᵽ磬£϶˷ܡ
ֻ꣬˵㿴ʲôʱ˵Ů˿ˣ
𣿡
ŮϵȻ󣬼С˧磬ѵ㲻ߣ
һ޷شĸоǣǣشʲôʡ
ղ㲻ǻ˵ߵô˰
ɶʱѾժ˿ñӣ˵ϴɫԵĽоԼȦס
ûڣʲôúߵġ
꣬ȥˣֻҪǸҿһʲôߵģ
޷Ǿһɫ࣬һҲ㵽ס
̫ˣСֳ㣬Ҫ۽ˡ
Ů˵ţֻһ绰룬ֻͨùֳ㡣
Ҳ𣿡ɶЦʵ
ǰͲء
ŮɫԵĿһۼô˧ĴСǲ˲Ź֡
꣬ô£Ҫ֮ͥʲô


103 
һ̲סԼô죿
Լǵһΰһӷ׸ôŮɫǲ̫ˣ
һŮåֵѵĸогᱼ޲Ҹطȥ
ٻ꣡
һθоֻ˵Уóֻһǹ˳ģᶼˡ
˳һһӵȻлľ֮
ŮåҪɵĽͨ˵绰
ιôû
УϾߣܿ͵оظ˿
Ҫ飬Ҿ͸ʷٷ˵һԷҲС
ã£ϵ
ԥĴӦ漴̹Ҷ˵绰
С˧磬㲻Ҫ߰ɣɶ¶õʵ
ǰҶǴ绰ˣô
£һ˵꣬Ůش𣬴æܳ˷䣬ݿڿ񱼶ȥ
ŮĴЦ
ڳ⳵ϣĻڡ顱ֱŮ׿ˡ
ϵ˳İ칫ʱڷⲽȻҲǵȵЩ
ûʲô°ɣ
߽칫ң˳кʵ
һУһѧ۴ʲôԭô˶Ѿܲס
ǵһɵԸǲҹд󣬷ǺܸԼˡ
ûʲôֻ·϶³һᣬԲ˹УѵõĵǸ
ŮåܳҲǶ˹˳绰
ĻԼһˣô˼ѣ
ٽмŮåǼƣԼ㲻ѣҲ롣
û£ʷٷҲ˵ͣҪ㰲ű飬ǰĵ绰
ΪʲôҪҳԷ
ǵԼȹҲԼΪ˰˳ʷٷҲӦʮ
ҪΪ֪κĲʮҽ
˳˼һ֮һ磬еύ֪뷨Ҳ
һ򽻵Ҷ̫鷳бɳϣ۾΢Цŵ
ģû룬ͨĻһܶԸˡ
˳Цżοʷٷżǰ͵˻ģڶҽԺרңҲǸͨԻ϶Ҳ᲻٣ͨⲻõġ
ȻҽԺרңΪʲôʱȥҽԺƣ
֪ҽԺڶҽԺ۹ģҽ豸˲ţȶҽƴѧҽԺʵ߳ܶࡣ
ͬʱ뵽ʱʷٷʵ߹ƣͨļûиõİ취Ҳ
ԼʵЩЦ˵Щɵĸо
ΪβˣתҽԺġ
Ȼ˳ϴһ˿⣬һۼζ㣬Ϊҽ׬ӣҽԺЩƽʱ߰ĲʿרңǿʼĿ࿴
ȷʷٷݣʱýעҽƴѧƺܴ֮졣
Ǽ֮ҽԺĲ˶˺ܶ࣬ĹͣپýĴ
ʵǴֻɺ϶ѣҼ߹ƣԶƷ
һУôޣƤٺ̲סҪǫһ£΢Цſڵ
ǫˣõҽ֮УЧ֪ģֻǿϧ̫޷ڻͨһᾡȫΪҽ⣬ҽǻҽѧꡣ
⻰Ȼ˾ɥȴ˵ġ
Ĵ֪Լ߳ǧֹ
ƹ㣬ҽֻԻͣҪ˲żҩƷЩ¡
Ȼе˼ôҪԭôƹ㣿
˵ԼùЩ£ǹܣƾԼһ˵ôܹԿҽ
˼ҲҽٵΡ
˳͵ĵͷ˵ˣҩЧ죬֪ԾţҲ߿һۣǵ֧Ҳ͸һЩ
ҩֶЩزҲ֪ҽȴûЩ׶ˣǸô֧ƹŶԡ
Ǻǣ㻹̫ᡣ
˳ЦҡҡͷҽӲԺʼҽ豸飬ҩƷạֶ̃ƷȴߵףҲͲ˾޴ʽγһ޴ʽѭ
ͣһ֮󣬼ҽУģȻΪҩҩƷ۸ʽҲ˺ܶ࣬ͺױԣ˲ʧأ⼸ûĸء
ףŷҽҲôİɣ٩Ц˵
ҽôεľأף֪˸֮٣ʦʦȴָԼףŷ֧ҽڿֱ췽ҹ̷
ҪԴĶڷ⽨ŵĴ˷ҽͳΪа
˳˵Ҳ׭а֮ƹ㣬ҽŵļðĦǺϣؼա
Ҳҽ֮˵ɡ鿪ʼеʧ䡣
ţεǸܺõĻᡣ
˵˳ֿ˼ᶨϣע˶ӣҽüҲָտɴ
ţʱ˰ɣǲǸõǸȥˣ
ᵽ˾ټ߶ȥæת˻
ڵҲһЩҪԼδŷȻԼֲˣʱɲ
㿴˵Ұˡ
˳һ죬һǽϵı֮󿪿ڵ߰ɣ߱ġ
Ȼĵ˴ͻȻδομڴ
˵ΨһϣϣµĶ˵һЩµҪԡ
߳칫ң¥º󣬹˳еңһԶһĸȦγ̵ƹ˸
ĸƵͣ
ȥ
ôţͦǮô¹Ӷ᲻ã
ʷٷݣҪʹƵǼŹ档
ȻڼͣЩЦ
ϰ߲ͬ⿴ڼдǶԿ˵⡣
ҪǻĶ뷨ƵͶŴˡ
ǰ
شĩ·˺ܶ࣬Ϊ´ҲͲٿڴš
Сʱ֮󣬳ڽһͨСͣ
ѵסɻʵ
ţҵľСʱסɡ˳¶ЦģڵĻش
ʷٷҲ˽⣬ֻ֪ĿǰǻͶ̣ʵɼһߡ
˵Ϊؿˣѡڼ⣬ѧҲ˽һЩϰߡ
סĻݣôҲҪǸȻܼӶźš
ǰСȻһЩҪס˳š


104 ̽
׽͸
ЦҡҡͷôǮһ㶼ܣʲôã
ôˣ߰ɡ
˳߽һԪ¥˶¥壬ܿʷٷ㿪ţӭ˽ȥ
ӭӭ뵽á
ʷٷһͨз˺Ľӭ˵ŲĻк
װ޵ʮֿǽڷˢ׻ɫϻɫĵ΢ĹâЩڰȴܰ
Ҿʮּ򵥣֮ĸդֹϱˢĺۼʮԣפ
֮ģֹ԰ɣ
˵Щʱʷٷŵ顣
Ļ˵ıϴκöˣȻʮ裬΢һ£ö
ܺãû뵽ʷٷЩֻȴôϸ˳΢Цŷпޡ
ĻУΪʲôһǿˣ
ʵʵ˵ûôǣȫ׿ϵĹϵԸҲЩαס
ʷٷһ㯣Ȼĥ˵ʲôԵĹͨϰȷʵһ⡣
ԼΪʲôҪͱˣԼʲôӾʲôӡ
ⴿ˷ʱ䣬׬Ǯ϶á΢Цʵ
ÿ͹Сʱʣµľҵʱ䣬ΪԼļװһ£Ҹеʮֿġ
ֻСʱӻ׬ãЦŵ٩
ʼʷٷʮֿɰ˵ȻѾ㣬ȴƽ׽ˣûʲôνĴӡ
ȻˣҲ˵һЩæҪҪѵЩܻʷٷæ
ΪһܣȻЩ⣬˵ȥºܹš
СʱĹΪʲôҪӰࣿ
ʷٷ¶ɰЦݣĴԵʮݡ
Ȼð˸Сʱƶȣ˵˵ľֻܹСʱʱͻƣЧʣҪнˮΪϰ岻Ǻܿ
ô࣬˵˺ôһ׹
ʵ˵뻹й˳Ա߷룬µã˳Ҫĥ죬Եóٶࡣ
̣šЦ
˵ܲʷٷ˳󣬴æȰ衣
˭Ļðɡ
Ǹ˸磬Ϊ⻰ʷٷ򷢻𣬾͵òʧˡ
˵ʲôʷٷһͷˮʵ
˵ǸС
һŮ˵ȻЩɬȴѾʮʮö
˵˵һͨڸʷٷ롣
˳г˲ʷٷЩܲˡ
ŮȻʮ꣬ȴĸû˿ӷס
Ľ𷢼ɫ۾ͦεıԵʮӺݻ󣬸ޱȡ
ˣ⣬Ӿֱڿ죬ǿЦġ˳æŮ˵Ǹ
ĹԺʷٷôСڼһϲֱˬˡ
ŮȻһЦʱˡ
Ĺо仰޼鲻̣ˣȻҪһЩˡ
ʷٷȻĻǵû𣬷Цųϡ
ʵҾûְиܲõϰߡ
ŮٴοڣΪԼϹѣϰʱ°飬˰֮ŹΪʲôһһŵ˸СʱĹأ
Ůͣһ֮ŪĶоѹܴʵԼɵģϰദù°ͿԾˡ
Ṇ̀ҵĹ˾Աڻ˵ڽײ㣬ǲӰģϰҲһҪһĹҾ;ǺϸԱ
ʷٷ˵꣬ĵĿһŮˣһԷһһͣԵøĬ
˵Ҳʵ˳಩ʿѧ˲ţܽĹ˾Ϊ١
СʱĹСʱ꣬ǲǾͿǰ°ˡЦ׷ʡ
νĹ˾һϲͨ뵽û˽⡣
뵽ȻΪ˾ô࣬Լѧ㶫ֺһ£ǰҫһҲǲ顣
NONOǸҿΪн֧߶нˮҲΥ˾涨
ʷٷæİ˫ֽ͵˵
ˣ°಻ǲ̸𣿸ϽԷˡŮЦһѣڵ
˸¡صĽܣҵķΪ͡
ʷٷ΢ЦֱۣǵĽܡ
򵥵һضĻʾ֮ܰ
뵽Ͳͣա΢Цкˣ漴ת߽
תɲǣͻȻһԵİ̺ۡ
ƹ谵ԣ£϶ʮۣϵĸ߹˲ʧɫ
߽֮󣬿ϰڵķˣ˲ᱼĸо
꣬ʲôգһ߲ˣһű
⼸Ѿϰ˷ȻǳʦĿɿڷˣû˿ʳ
ֻǰ⣬ӲͷƤ
֪λϰ߲ϰߣ
ܿԸ飬΢Цżϲ֮࣬Ҿ岢ãǳȻ߲˸һЩ
ǰĿˣЩ߲ҲҸнֳժģûκũҩϡ
ʷٷһۣ΢ЦŽ͵
˵˼ʮȷԼͶĹʵдĿˣ˵Ѿ൱ĳˡ
ʮָлǵѾѳԵôȻ߲ˡ˳ϰԵĿ޸л
΢Цһ£˳һƹϣպŽҧһڡ
ûôףȻ޷ı䣬ǾͽſƵʵ򵥳ڣϽȥԷȻոҸһЩ
뵽ȻͻȻ뵽ֹѪۣ̱¡
ֹѪۿԿֹѪ˿ڻָǶʷٷϵ˰̣ͬŻָԭòЧ
켯żȻͶʣܲ⣬˳թһʡ
Ҳܵ׬ǮͬṆ̀թҲİá
ˣϵİ̺ô£ֱ˵ʵ
һ仰һ˵ʷٷɫͷһߵš
Һ
ֻ̽еľĲϣļҺǳԷΪʲô˵Ļ˵һֲأһϵ˺
˵ʲô̺ۣ
˳ʷٷ򷢻̴ĺǳ⡣
е˰̣һֱ촽λãȻܺõݴܿ
أ
ʷٷһصϣϴŷŭɫ
ߣҲӭˣ뿪
ʷٷˣѣôôûò
кˮɷĸ첲ȹô𣿡
ĻһЩøУʼԼղŵĻǲе֣
ԼҲʵʵ˵ôôķӦ


105 ʼʩ
ֻ֪κŮ˶Լòǳӣ˵ָεİ̺ۣ·˿һʹࡣ
õȻ۰ŵʷٷ˵ȴҲƲסŭ
Ϊ˾ҳԷȫûҪκβ֮Ҷȡ
ʷٷķӦǴ̼ǿԸ񣬼ұͲֻǹУǵݣоǶԹ˵زȻӭֱߺˡ
ģʲô˲Ժˡ
ŭ֮Ҳթһʵ飬վתſȥ
վסлú˵
˳֪ԸҲڹ𱸣ֻܴȰ˵ǰĿ
ʵҲûʲôʷٷֻΪԷ⣬кܴӰ뽫ϵֵ̫
ʱҲﲻͣĶʷٷȰ˵ʲô
ҸûʲôϵҲͽʲôûҪҪֺЦŵ
ԲҸղЩҵĿˣǸ
ʷٷͻȻڣ¶Ǹ΢Ц㹻ϣվ˵
Բˣʷٷ򲢲ΪԷ
ͬһǸ⣬εļֻǾҽཻ߳һѣ͡
Ȼʷٷ򸾶Ǹˣͱˣˡ
˳˿æ˹Ȱ˵Žصλϡ
˼ڶԼǸŭѾ࣬ڹ˳ӣҲͰư
ϵ˰̣ΪҲµġ
ʷٷ飬һԵżʱ׹⣬һЩˣǹ˱ƴҵһ
˵ʱʷٷ˹§Լͷһ¡
ʮƯһʹȫõҽרңȴԶָܰԭòһӿǷġ
˵ʷٷˮеʹ֪
ʷٷĸԸõϹҴûйֹ㡣
ˮȴϹһᣬг⡣
ǻˣ϶ǰôңٶҲᵱ˵ı
ɾ̹ϵǣǵֶж˺øС
ҽƼǺܺΪʲôǲȥԣʵ
ֵĸΣܰĸ
ĺܶ໪СŮ޲ȥݣͬҲʾŮ˶ò׷̶ȡ
ҪΣı˵òҲһίʹ࣬㹻
ʷٷȫϵĻһ㣬ſؿڣ¶۵Цݡ
ҩƷ԰ָò
˵ʲô
ʷٷϳȣΪԼﲻˡ
ЦҩƷ
˳֪ˣƶԸ񣬴æֹ
ոջ͵˿˿ڿЦʷٷǷ˲ɡ
ûЦҪھ͹
𣿡Ϲѳϴžϲʵ
ġ
ϲԱߵϹ˵һͨ
͹ۻǮҶ򡣡ʷٷϴɻ󣬻ȴ쳣
Ǯѵġ
ԶķޣѾ򶯣թһʵ¶ˣͳֻȻһ绰
㼸ҷ˶ˡ
绰ͷȻĻеһۣ֪ǲǰڵӰ졣
ֹѪ۹һ£иҪ
Ķ
˳æʷٷļַͥ˵һ飬űת˷Ȼ
ҩƷʷٷǲš
ʵֹ˳Ҳһɡ
һǾ֪ˡ
ʼڣ˵ΪƣʧȥһκܺõĽٸᡣ
ڴü˻ﶼ˺ܶ࣬Сʱܶȥ
ȥţȻ߽֮¶ȵ顣
Ȼû뵽Ȼ˳һ𣬶ȴ⡣
ԽԽˣⶼʼӴˡ
Уá
Ȼһ֮ȸ˳кλǣ
ʷٷ򸾡
˵꣬յ߻Цһӡ
ۣԼҲһѲ֡
ٺ˵˵ȻһǷȭĶϣ˵
˵ŷԼ̱ͨ͵ѡ
˳ЦֻΪʾУأסûЦ
ʷٷ򣿡ȻͻȻ뵽ղŵĻȵʵ
Ϊ켯ŵ۾̳϶ʮ˽⣬ȻҲ˵ʷٷ
漴һӣͬ¶ɡ
벻ˣƶԽԽŪŪԼ棬˳أм١
ֻʷٷôסôСѵͬ⣿
Ȱҩҡ
Ȼɫƿڿڴ˳
΢Ц߽һСֹѪ۵һˮȡ
Ϳ˰ϣʮܼ֮Ч
ô죿
бҪƭ𣿡
Ȼлɣɽ˹СͿ˰ϡ
ĸо̴ȫҩ۵ķҷоر
뵽ܹκϹĲʼ𽥵Σгڴ
ǲ켯ŵʷٷȻʵ
ô֪ҵ֣
ʷٷ򿴵ôƯһŮ벻ȻǺ켯ŵҩƷ۲
;Ĵˡ
Ȼ΢Цں켯ŹֽзȻ
켯ŵҩƷ۲ʮ꣬ѧӪרҵҵǹ˾³ŷ񻪵ֶŮְΪ˾ÿﵽǧ򡭡
ô֪ô
켯Ȼڶڴ˾ڲ켯Ĺʹ˾Ե΢
ԼΪһ۲Ȼ֪Ȼޱȡ
㹤ǳɫں켯ŹֻûĲŻ
лл佱ҹڵ顣
У̷˸˾ľӪ˲ڵĹչʷٷǶĺ˽͡
켯ŵĹЧӹɡȻг˾塣
СȤ벩켯ţҸ㿪н
꣬ȻǼ̣һͿʼ£˲ţа
ȴҲΪȻ۸еȣ漴뵽ԼŮѣﲻ̳˵⡣
ллĺ⣬Ҳ뿪켯š
ᵢǰ;
ллеһжġ
꣬ɵ椣ôǮ׬ɵѼˣᱼ
ֻǲɷϣϲɵˡ
һԵĹ˳ԾΪȻĴָһΪн֧ź켯ŵŮ
켯ųŲ˶೤ʱ䣬켯ŵĴʼΪ㳨ʷٷھɥͬʱʵһࡣ
ź켯ŻɹѹأֶʢԻͣҲ뿪
ᵽ˾ȻỨ˸촽һᶨ˵


106 ͶǢ̸
ʷٷ
ϲļ˵ĶԻ۰ʷٷɿȥ
ԭ˶ԻʱʮѹĵĻصҾǰֹѪ̳ɵķĩ
֮뿪һûЧϹʧͬҲǶԼŵ֡
ʲô£
ҵ˰̲ˡſھϲͣ˿ڴ
ҿ
ʷٷ˫ֲŵҶ֮¶Ⱥûˣϵ۶ˡ
˵꣬˻
ʷٷҿˣɹ̫֡˵ʱѾ
ձ֮Ȼƣ˰ȴԡ
ʷٷĹȻںԱϹš
ڻָòĵľϲ֪
㿴Ƕ۰п˵
ǰøжȻһĻжˮ
Ϲ


ܲܿҩƷ
صϺʷٷں棬
ԡ
ҩƷʲôҩɵģ
޿ɷ档
ҳǧҩƷ䷽ܲң
̣꣬ԭα¶ˣаԵ
ǧ˵ʱһԵķȻ˳Ŵͣǿǹڻıҡ
Բ°಻̸
꣬ղŲţưСʱҲǰСʱԷʱ䲻̸ҵ
ԼǰСʱϿʱ䶼ûаɣ漴뵽
⡭Ӱࡣʷٷε˵
˼˵˲㣬䷽Ѿ͸Ůˡ˵꣬Цһ۷Ȼ
Ŷˡ
ʷٷ˰죬ʴ˶˵˲㣬ʲô
Ȼ⻰϶˵
ǵģΪΪһͶʼܣҩƷļֵɿռŨȤ
һϹз϶׬𲭡
תͷȻС㣬ǧ٣ǻ
Ȼʷٷǧɽ䷽͸Լʱĵĸж֪
һԵĹ˳ȵŴ͡
û뵽ɵѧȻô󷽣ɼȻĹϵѾʲô̶ȡ
ֻ֪ڷȻŮѶǣҪ֪϶°͡
Բʷٷҩں켯š
ܣÿҩƷҵԱһʱ֪ôҩƷǿ϶ҡ
û룬ֻѾ͸˺켯šȻ΢Цŵ
¿ϣ켯ŵʵܹӦͶʺ켯ţ˾̱
С㣬Ҫ֪켯ŸծʮڣǧŵߣǱˮн
ʷٷͣһ֮ŵϣһʲСĽǮ㹻ԺӹҸޱȡ
ʷٷҸýǮģϵİֹ̺ۣѪۣ㻨ǮһӶ޷ȥǽһź
ʼһ۵ĿϹ֪Ϲ˶֡
Ҳ֪Ϲ϶׷ֻζ̫
ֱ˵ɣСҪʲôȻʷٷ¶ʧ飬ɲĵʵ
Ͷʺ켯š
NONOͶһծ۵Ĺ˾ܡʷٷܾ̾
ʷٷԽһΣˣһ˿ϣŷеȡЦſڵ
ȻһۣĿǾȡ
û뵽һˣƶȻ˵˾ٵĻֱǡô
ſʷٷĶߣС˵ʲôʷٷ˲ͣͷȻǰ顣
ȻΪһ飬ȻĶǵĶԻϲá
ԭʷٷʮֽƻԼʮִʷٷ̸ͶʵˣͶʿ϶Ǯ
˵ʲôʵ
˵ǺˣǻˡȻƤЦСش
һԣ˭Ҳ벻˭۹⣬ⶼˡ
˸һԣ
Ȼû˺ˣ۸˭ȥû۸ˣôˣ
ۡ

С㣬ӦͶҿԿǣ켯Ҫ켯
ȻĻ˹ؼãʷٷʼ˵
ǲУ켯ŻҪŹ˾ĻȨȨ
Ȼһ鲩켯ŹԼøҪ¸ڣ˾ʲôô
˵ʵҷ켯ŵûԭ򣬹ϻִģʽ࣬ԱԲߣزŹϵɵòЧ֧֣ԲŻڵ״
ʷٷһļͶʵĹ˾ٶʽҲκϣ
ͣٺȻҲΪʲôĲһ֦㣬һԭ򡣡
ĻʮȷΪȻᣬִ
ҲΪʲôղҪڷȻԼ˾ԭ
ҿ»ᷴӦҪĻһëԼ󲿷ֹ˾ĹԱѵ
ȻǿȨʵϺ켯ŵ״κȨ
ҲѾЩ⣬ֻΪһž˵ѡ
ʷٷ򷴶һᣬҲ׷Ź
ʱִյϹĶߣС˵ʲôСȻҲ޷
ȻȴҲ޿κΡ
ȵǣȻԼԼ֡
ǹ˾ڲ飬켯ͶʵĻҪԱ
ʷٷ˵쳣ȻԲǶ³ĹȨޣҪԲ켯ŵⲿͶʸ𡣡
׼Ͷʶ٣Ȼأʵ
Ҫ٣
˾ծʮڣҪʮڵʽת
û⣬ϸڣ켯Źϸⶨǩͬ
һΪ
꣬ɵѾͷشôʹ죬ôҪ㣬ֲȱǮ÷Ȼ˴
ֻ֪Ȼ˵Ǿ㹫˾ĸծת״֮ġ
ʷٷΪһͶˣԺ켯״˽⣬ȻҲЩ֣ԲŻԥĴӦ
һһҪ󡣡ʷٷ
˵
Ҫ켯ŽǵĹ㣬ǵĶʮʽͶʧܣҪ𳥻Ͷʡ
ʲô
˳ȵվ
꣬ƾʲôҸ𣿡
һˣ⹫˾ҪˣҪԼǮ׬˹ǣҲ̫ˡ
ʷٷ˵ĻҲͲôżϻ
˵κϵ˰̣һ˷ܡ
οȹԼɷʷٷĴмôẦ
һӵֹѪ䷽Խ֪ҽԺβõɷȻжķչǱʮ
Ϲץס˲ţֳԸôױã
ȻԶʮҪ켯ŶԷȻ˵ҪԲķʽҲ˵Ǳв


107 Ϊʮڸ
ףʮʽϹ׬ѵĽǮ
һǧޱǱһܾнջ빫˾빲Ĺ˲ŷȻ
ǵϿ϶ú켯ֻԻͣȹȥӶʢ
ƾʲô㲻ϴӦǲͶʺ켯šʷٷ˵˵ʮּûκء
ͶʾͲͶʣʲô£һν̬ȡ
ðɣǿʼԷ̸
ʷٷίĹԱ뺣켯š
ȻĶոտϣ˲ҪʧЩ֪롣
ܽϱߣһ⣬ζܲƽ
ǰʷٷǸѧûκξ顣
˳ҲʼΪѡ
˵ˣȳԷȻͬ⣬ҿǴӳ顣
ʷٷ⣬ⲻɿڡ
ӳ飬Լνں켯˵һ춼Ǽ尾ŷȻʮ
ԣԣҶˣȳԷ
֪Լвһܲ
㡭
ȻʷٷѾ˵Ǵӳ飬ֻһƴǶѣ￪ʼż
һν̬ȣ̽ŭ𷢵ϣͨ첻غ
ҡ
һ㶼ʲôϵⲻͶҲû취
ͲܴӦʷٷ
꣬İȻҵ£ﰵ
ôܴӦġæ˵
´Ҫ£һӦҪܣоûӡ
ˣ±͸޹ء
Ȼô˵ȻˣԵó
ϰֹѪ䷽͸ңѾ御ˣҲ֪㵣ôΣһɡ
ʷٷĿһ۷Ȼܹõľ
ŮɱټϸղһĻκ˶پܾ
ҲǲϴӦҪµѧϰҪǹУҲȥϿΣҿ϶Ӧʷٷġæ͵
һȻ˼ǿʼԼˡ
ҪԼٲӦ϶ͱָȢˡ
ô״Ӧ־úûӣҸ̨£Ƥߵ˹˳Ǳߡ
⡭˳һ㶡
ǵôˣ㰮ȥȥʲôϵ
˵ĸûʣôѧϰ
ʵϰϰʱ䶼ȥȿȣװʲôѧ
ԼΪһУӦһѧȥϿΣȥôѧУȥӰҲãô״Ӧ
ʷٷˣô⣬һھܾԼˡ
в⿪ʼᣬ¶Ϊѵɫ
УԷģϿΣֻһЩҪľ߸μӾͿԡ
ʷٷиӵ⣬ĿĴﵽҲͲȥ
⻰һ˵൱ھǽöˡ
ԣû⡣˳һڴӦ
ȻǱҲΪЦղŻ̲绨ƹ¸˿ɰ
˭˭ָָȻʵ
Ȼ˨ϱߣҪŪԷȻԸܵĻԼ̫ûˡ
Ҫ𣿡ȻеЦá
ȻҪһŮţȥûӡ
Ҳù㡣Ȼŭ
Ų켯ŵĶʮʽЩǮԶκһҵСĿҪҲͿ֪
ʷٷ΢Ц˵
ŶˣҪҵģҾͲǮ԰ɣȻ顣
ңȻĻ֣һҪӡ
ҲңҾ˽һԼְ𡣡æܣЦ˵
ЦһƬԴﵽԼĿġ
ʷٷ򸾸˳ɾһ¡
뿪ʷٷʱѾʮ࣬ҹԴ⣬·ϡ١
˳ԼĸȦ뿪ȻŷȻıһر
֪䷽ֵǧʱΪʲôҪ͸ң
Ů֪𰸣ȴִ˲ƣѯʣΪԼҸһЩ
Ը⣬ҰԼ͸㶼СЦŻش
ʲôʱһ㣿
ھͺ档

Ϊʲô㲻Ҫ㣿ղŵ飬ʵ
ʷٷΪͶ̣Ϊɵ𣿡
ȻͷһЦʮڿźܶ࣬ڸծ۵ĺ켯ţֻгɱһЩͶĿھӪȫԼٵǮ׬ȡ󡣡
Ҳ˵ЩǮͶȥչģûʣࣿ
ǿ϶ģͲˡ
̣꣬Ұ׸˾򹤣Ҳʣ㡣
ܿͲˡȻСһԴ׵ӡ
ȷʵܶ಩ʿ˶ʿԴҪ벩켯ŹδرǿС
ʲôѧûУɵ˾ȻӣҲǸ漣ˡ
ûѧʹû𣿵ɵжͣȻ׽͸
˭ϡΪ㣬ȥӶȥ
ٵ⣬Լ˲𡣡ȻиеҸȴɰһ۵
ô˵ңʮһֶ㣬ԼŻЦŵ
ң
ȻЦ˵꣬һҸֵһ졣
һÿ춼һ֡һ顣
صѾʮһ࣬ΪڶҪʼϿΣѩŷѾϢ
Ҳͼ򵥵ϴ֮󣬸Ի˯
뵽ѧĸ߿ƼٴξԴ򿪡
㿪һ˷ܵĵε½ͷ
ûУ
ֻôػˣ

һѯʣʼһָ
뵽ϴγ˴˵ʲôҲϵ
ˣӺЦŷϢ
ȥ

ı󱻴סԺˡ½Ƭ֮ٴηϢ
ãˣĪĴ⡣
뵽ƺؾȻô̫ݣȻıҽԺҲúúһ
ûԣС㡣
ңˣ
ȥ˯
һ𡣡

ڶϵҽԺĿʱ˳ӭ˹Ȼڵȴ
ղҸˣΪȥ񾭿ƶһ¡
ǰǳɫȻҲ뿪ǵҽԺֻʹҽԺľ
̾ϢһԵʮΡ
˷ܵлܿǰͲϽ뿪ֻαĿ׶ѡ
ʵҲʮ᲻Σк֪ܶʶûụ̈ҪٹȥɡһĲ
꣬뿪װƣҾͶһ졣
ͷһ۴أֻſϿ飬͵͵һߣϳᡣ
ֻУǰװıȽʵѣҶ˵
ǻҪ쵼İţ㻹ʲô׵ģԺǿ˽½


108 
Ȼ¶ŵ飬æ˵
ͲɷǸϽߣֻҪԼ͸о䲻
߰ɣҵ񾭿Ʊ
˳֪ˣƶһĴߴٵ
ѧ㣬һᾭģҲԶһϵ˵
ڴأĲᣬﻹŮ˵˵
Ҫǵ¿ңһͷ
Ҳһ˵ҲʵϰŮ뵽Щһ˿˷ܡ
ţҰʰһ¶
вᣬòץĻᣬæվߵ³״˳
ʵҲûΣɵ룬ʮָж
֮߳񳤳˿񾭿ƣ㻹Ҳôɵ
񾭿һҪúøǽѧϰҽԺ񾭿ڻĶǰǵľʮַḻ
ڣ˳ĳĶ
ֱǲμˡ
˵ôţ棬αطȥˮ
⡭
˳û뵽ôһ䣬һ㲻ԼӣЦһ¼Ǹ໥ѧϰȡ
İɹУҲʧġ֪ԼЦ˵
кųƻĵһ֮ﶰŮ洫úѧϰһ¡
û⣬һѧϰӦĸˬ졣
ѧϰѧϰûпǣ뵽ǲǸŮʮڴ
һŮĻԼҪúѧϰһ
񾭿¥Ȼһ磬ĲѾŶӣɼ˳Է顣
ΣҸ˵ѧҪ鷳
˳Ժ˵ôȷʵʮţа
ʮ꣬׵ͷһ˫۾˿壬ſдŲ
˳˺Цվ
ţİɹԺôƼ϶ҲԼŵسǿҲֻǲ˶һЩܹЩʵĻѡ
̫ǫˣ˭֪ǿһֱҽԺĶѧϰһ¿϶ǳ
ԺˣҲϣӱμӱΪҽ⡣
ε⣬ԼĿһʮš
ֻƾԼıȡҾͽˡ˳Ź˵֮뿪˿ҡ
Ϥһ¿һȻʼſԱѧϰ
Եúæӣ򵥽һ֮»صǰͷд
ܣҽԺҵһ޷ǾǱȱĿҴһѣԱҲ༸
ǶæµŽӴţԵԼ¡
ȥѧģд겡̧ͷʵ
ֻһƤëѵõǫش
ϴ˵һͯգǲģ
ʱΪСֶյ黹Ǵķз϶Ҳ˵顣
ǡشʮָɴࡣ
֪ҽ񾭿ҪΪĵˮƽҲͿ֪οкųƻĵһĵŮ
ĸ޷գǿ϶Ҳʮ
Լ˵ǵĻǵɣԻֱӷϵĺá
ţȻҽԺ޷ƵĲ֢ôյأ
ϴһ˿ɻ׷ʡ
̹ףĺøл˼֡
ֻܵţףŷҽԶ÷׭
ֱ̹׵ĳϣʵȥҲֻǶԹ˳Ϲ
Ϊ˳֪ƹۣڲ֪²֦Żһֱϡ
ףŷҽ׭

˵󣬿˵Ŀ̶еϣϼǾȵ顣
ҽʮƣףҽƣҽҲ˵
γ˼һ¼ֻǴѧҽʼ˵ףſƶѧϰҽǱΪ⽨ţûϢ
׭βĻǻҪҽʲôһö𣬻дԵɡ
ͷȥֻ߽һԼһߵŮɵİ״ӸԵ޳
Ĺϴһڿ۾СɶͦεıԵøʮ㣬С°ڵĻʮָ߰
Ȼ·ûһֱۣߵŶӵĲǰ
ףſȷʵƿĿҽҲȷʵڣҪΪڱһЩ˺óãװŪƭȡǮƣϷ⽨ŵĴԣŻû䡣
οһŮ֮ȻܱΪʮ֮ڣ϶ַ㻹ǲܷϵġ
һ˺øУȴķȷʵʮֿ͹ۣѡ
Σ㲻Ļ⽨𣿡
⡭ε¶εɫ
ȷʵΪһҽרһЩϿɷ׭ֶ˾Ͽɷ⽨ŵ뷨
ȥ϶ҽԺһЩõӰ졣
ЩԲţ㲻ܷĴڡ΢Ц˵
ζ֣ŮӦþǻĵһﶰŮˡ
Ҳѹ˸߰ԺյļôƯģģԸ߰ʱа
ȴУһ˳ŵŮķӦҲ
ۼҲЩװŪĶ
ŮûпһۣԲ˵һλ
ҡ
һʮ꣬ƾɵë£˵Ů˴æ˵
ȲѣԾԹѪ˨֢֮״ʱƣɰ졣
ҵ
ŮˣԱߵһͨȥ
ĺø˼֡Ҫ֪󲿷ֵҽקĸһ
ߵ㶼ܲͷȥһĲˡ
θղűôһףҲúûӣҡҡͷתص칫ǰдĲ
뵽ȻǻĵһĵŮȻв֮ͬȥҲ
⣬תԱߵСȥ
СͬһŰ칫Աһﴲ򵥶ɾ࣬Ӧרõӡ
Ϊ˺ţ΢üϵ̸ݡ
һη֣ŮרעʱȻҲһС
ԺٳĶǸ֬࣬Ϊ
Ųˣ漴óõ룬Ҫһݣܼϡ
ÿҪǮأ긾Ůʵ
ʮ߿顣
ǣһҪڼѧѧûʲôʱ䡣긾Ůһݵ˵
ӵİأ
ְֳ˳űˣͻʣôһĺӣƽʱչˡ
Ůôһʣ̴˻ϻӣһĨһ߿ࡣ
ȻÿʮƷãҽ˵Ѿ˺ܶࡣ
ǸʮֺʱƷûôʱ䡣


109 ĵһ֮Ů
ÿ춼ʲôʱʱ䣿
ҪӷѧԺĵҰɡ
Ǻãĵʱҵ㡣˵ʮָɴࡣ
ʱǾ°ô˼
긾Ů¶м飬ʵ
ȥҲû£ʱС
ͣһ¼˵ˣҿʼΪġ
˵꣬׼õС긾ŮͷıѨλϡ
ĺøпʼ
ȻҽԺʱ䲻ȴ֪Щ˶Ƚţ棬ǲŵŵߣҽԺһӶ˷Լʱ䡣
ΪĵһĵŮһЩԴʮѵá
ѧ㡭
һڣ̱Ǳϡ
˭ģ
û£Խѧѧϰһġ
꣬ôһ˧վ˰죬Ȼĺԣ˲ᱼĸо
ǵ긾Ůֵһֱһæ
רע֮ûעԼҲ뵽Щ˺ܶࡣ
ȥ
Ҿʹһᡣһ㶣û뵽ȻôԼӣϴε
һӶС
вУЦּۻۡ
Σ鷳һ¡̴ŭߺ
ããͳȥεЦת߳Сݡ
أ
Сݵ̱صĹϡ
꣬ҲͲȥˣε
˸㣬񾭿Ϊĵʱ򣬲ǲܽȥġ
˹͵ҪԲʮִҪʮרע˴ţ׳
֪˲Ρ
ˣΪ˲ͬƣýֻص
ðɣ͹صȻΣȴҲֻܽܡ
һ缸ǿſڵҽæµβЩƵķ衣
ʹһŮۣоܲƽ⡣
СʱСݵڴ򿪣긾Ů˳жѾȸղһЩá
Ҳǧ֮߳СݣŮһм֮߳˿ȥ
ѧҽ߳Ǹˣ˹ȥŷаͽĿ˵
ŮһֱȽȻеģںЩ
ǱԵʦԼĽ̻塣
ȻΪԼ󡣬ƾԼ˧ټƤľ񣬸׷Ŷԡ
컬ࡣһۣߵһǰҲûۿ
ˣڿҲæҸҽһѧ
Ҫ磬ﻹʣһţֻ̱ͨƱȽϼ򵥣οʼкҡ
Χ˹һ£һˡ
λͬѧǹԺԽܹġ
ܸܵǿʵϰҶա
΢ЦŻӦһֻǲм
ΣǿҲǴʵϰ𣿡
ޱĿһǲΪԺĹϵԲŻģ
ԺƼѧϰһ¡
һͬѧҲһĻҲҽԺƼμԱ֮һ
μ
ɣôһѧμӣ
ǰôᣬǴҲκξ顣
Ա̵۷׷ףɵĿ
ֲףԭҽԺôӣŻĵϷ
ϴŲҿҲûҪμӡ
Ҳô˵
εɫͬѧҲһĻҽԺȻƼ϶ҲҽԺĴ㡣
꣬ȻôƲң¶һ֣Ϊǿϵӵġ
⣬΢ЦſڵΣֻǶ֪һղſѧΪģַʮָ߳ʮ
ϻ⻹˵
ĵһүӵ洫ܴˡ

ۣޱ飬ЩԼ޹ء
ǵȻҲǿҵĶο޵
ֻҲһԼĿ֪ò˵
԰˵һ£Ҳһһ㶣漴ȵ˵
ﻹǳ˺øУϾ˵ѧϰı֡
ҲʲôõַȻԼܴܲĻԡ
ѧղԹĲ˱ѨѨģټϳйѨһͬеĻЧһЩ
Ȼ˵ǿȴ˵ʮֿ϶ûа۵˼
йѨ⻰С
ǰйѨλûйϵǶʲôã

һôеĻ̿ʼ۷׷ף˿ʼСĳЦ
ͬѧ㿴һҽ鼮йԹķ
ε̾Ϣһ£Ե÷ǳʧ
˵ѨλԹûκι
ĻҲ̫ףʼù˳ѧǸ˹ϵƶƽ
ϾҽƴѧҽԺ񾭿жʮѧϰʵȥҹ׺ܶࡣ
ĻƲһ˿΢Цûκα벻м
ֻǾǸѧһϲͨѡ
ҲȥЩ鼮ΪǶһɲĶ
ǵ̬ȼǲͨϰտЩ飬ҲΪأ
ȻҪۼƼʦĴڣ鱾ǲеġβò㡣
ֻһĵƷʽƣʲôۻأʦϴµĴڣѵЩҲһɲĶ𣿡
⡭β֪ô˵źá
ʦ˼άѧƷ˼Ҳһɲ䣬αֻǻţںڵѧϰʵҪѧԼ²С
ò˵İΣ𣿳ô죿ǲ̫Ϸˣ
һԵ̲סڣĻ
ҽ֮ЧΪҩƷĴ估ƷûиãͬҲܵ͡
ͣһ¼ҲһѨλ֮Ĺʮ΢ֻҪǣѨѨλֶֻݵĲʣΣա
˼ǣѨǲǽ˵Ѩλȫһ飬Чã
΢΢ɫЦʵ
ЧãǲΣա
΢Цż֮ѡĶѨλģ³ΣգΪͬʱԺܶѨλģѨλ֮໥⣬ûЧѡ
֮֮ͣѧΪǹ̶ƷʽҲõƷԲŽ˼룬û˴µ뷨
ţȷʵⷽԭ򣬰ҽҲ״
γ˼һ֮󣬴ȵϿ˵
˵еѵΪҽǰûо𣿡
ζͬ˵ѿ
ѵܷЩƷǾһۼ֮Ʒ


110 ˿װ
ǰЩƷǴġ
ţǰǿ϶ԹַֻЧ

ٴη׷СۣɶվǱߡ
һΪǻĵһﶰŮ϶õүү洫û˻ỳַ
پһѧ䣬϶ζǲûвεĴȡ
ѧϰҽձ뷨Ҳҽûԭ򡣡
ҽ˼ǧ꣬ʢ֮û䣬ҽѹƣҲΪֻǰϱͣͲǰҽٲϵĴ·չŻ˲ࡣ
ͣͲǰʵϾѾ˲ˡηһ̾Ϣ
ҲԹѨλκιֻ˷ʱ䡣е߳ŭĸо˵
ʵѧһ£ûЧһԱ֪
ͣ٣˼һ¼ʵѧҲ֪˼ͲΪӪʣɵԹŴأͬĲ֢ĵַҲǲͬġ
㡭ͨ졣
֪˵ʲôźãȷʵԼղź㣬ͬҲΪϸĸеȡ
ʮְȻû뵽Ȼһѧһףȴ˵ĺ϶ЩҲס
ֻôػˣ㶼Ҳ
ȻͻȻ˽һװƤЬǰһĻһ㶣漴Ŀڶ
ǿҪ󡣡
ЦһСǲǲһ᲻ˣ·
Ȼһױ׼ְҵװģѾ㹻
ټ˵飬ÿ˶оʲôϵ
Ҳѹ֣ȻѧУУЩҽԺ˵ȴ֪
㡣
Ȼһ粩켯ǩͶʺЭ飬뵽ʽһ㣬Ժʲʣ
ô죿
װ̳ĵֱַȥǵƷƵȥ
缸㣿
룬ǧٵ
Ȼͣһ¼һҪϽȥһºϸڣûʱ㣬Լ򳵹ȥɡ
˵꣬شŤ첽߳˿ҡ
εҡͷһμӣɼʮӡ
ȿȣУ˵ѧУѧ𣿡üͷ𣬴һ˿õ
ǰǽУѧ
Ǹղ˵μӹ˾Ļ鵽ô£ѵڹѧ
ǰɣҲǱΡЦŻش
ԼҲԸȥˮȴҲû취Ϊδţֻô
ͥ⣬Ҫϰʵϰʱ䣬ҪѧҵΪذĳĶ
ѧУҲ֪ܶ˼ҵĺӽѧѶƴգʮּѡ
ϢʱڹѧֵᳫѧϰǾͺܲӦˡ
㿴װûУȻǽӡ
ǰҿǼٵİɣһѧôôǮ
ţӣ飬˭ô·
ڵѧ̫ǿ
˿ŵװʱʼǲм
ղŷȻĵǰһôǣﲻⶼһ˿⡣
ô·ЩڶǱȽϸȺ򣬺οһڹѧѧ
֪˲Σһʵϰ
һǸҪһᣬ⡣
ðɣ²Ϊ̾ϢһǴӦ
࣬ԺݳƷƣȻܿװǻʵƻ
ȵǣȻиŮ͸·ʼ࿴
ּ֮򵥽һ¿ڵԱ
ҶûʲôøУֻǺĿ֮󣬱æµ
ѧ㣬ȥĶԷһȥɡ
ܿ쵽°ʱ䣬ҿʼó;ߣյǰ΢Цʵ
⻰һʳ˷׷Ͷ˲мĿ⡣
ǲΣղҽķڹѧһøС
ʱҲȻ޴棬̳˷ŭ顣
һѧյңʲôûѧˣο϶޷ܡ
뵽ԺܹҲֻǿסͣ̾ϢҡͷԼʧ
˼ԼһԷޱ飬Ļش
Ŷ𣿡
йϵ𣿡һ䣬õķʡ
һңȻͶԼַɣԼûӡ
ھȻֺƤԼԼһԷЩЦá
϶ǱԼһԷɣ
ǰ̹˧ֺãôѵð
쿴Ѿˣǲһٶأ
˿ʼЦųޣĽĿ
ЩҲҪ˵ģһѧȻ׷
һµ뷨⡣
ֻͨѣǱ˵
ãƲһ΢Ц͵
ǰҾ֪ͨѣѧôƯôױ׷Ц˵
㡭һȵ
ѧ㣬һҪ۾ЩǣЩӣǧǵĻƭ
ллѣһСĵġ
ֳױܵĸо
ѧôƤôûûĳ̶ȣֱһֲ˼ĵز
Ҳʲôûǿ
ǰ̹ƷҲǻӡ
ôҲҪҸŵԵģҸ˶ûӡ
ٴۣʵ޷ǶǶķ䳰ȷĿ
ûʲôûŵԡ
΢ҸֻͨѣֻһԶٷѣǱٺҲ²⡣
˵ĳ̹г̷ɣүүԼүүﶰѣҲҽҡ
ﶰȻҪŮ̷ɵ飬һҲϼ׵ĺ¡
ȴԳ̷ûʲôоȻҲŸǾǲ𻨡
ÿ°࣬һԷҲþܾ
ö֮ҽԺΪ̸Ȼνͣû˿š
ǣҾѧҲôŮˡ
лл佱
лȻûգǸһԷ

˷ŭУ뿪˿ҡ
ص֮һװЬӣȻʮֵ壬ϿԿȻŮϸġ
ΩԼûдž˰죬εķֻ֮ܵ÷ȻԼһ¡
ҪᣬҲûҪٻ·һδװҽԺ
߽ҵʱ򣬴ҵĿ̱סˡ
ҲѾʱԵһ㶡
Ȼû뵽ϻƦӣƤԼԼԷһͷᷢ츲صı仯
ףͦεıǳЦǣװɢһɱ˵ʡ
һҹӰȴֲͬǵķǳ
Ľ治ϵǸɵ


111 ˵ĳƺ
ôѧ㣬ǲĶԾԼЦʵ
װ±ŦǲϵģĻͶ֮Ե÷ǳнӰ󡣡
ΣæԼΣ˵
ԺռŮԴŵҪȻҲǷǳߵġ
ȻǸŮ˵Ĵţͬʮ˽⡣
ȻѧԴôǿ϶Ҳɣ̽±ߵŦ۽⿪΢Цʵ
ᡣ
Ҵһ°ɡٵ٩Ľ˹ȥ
˵ˣˣƶĻԥľܾκһ档
װͦһ̿ʼͻȻ޴档
ҵĸ߼һֻһְæκζ
ӹͷµ죬˫ۻƣΪԼڲϡ
ŵ㣬۰׵ĲȻĶ
ɣ
Ҳûʲô˵ģԺһң໥æҲӦõġ
ǡ
ڵ۴һ˿ζŮһ𣬴ûôĹ
ͷ룬һ߰Ůм˸ôƤڨˣƶǲҳԡ
ˡ
ЩɬϴûиԼְָүү˴
Щţֶӡ
ллѧ㣬ԷᣬһԷɡ

˵꣬ͷʼޱŲȴҲþòƽ
ֱûףԼΪʲôҪӦƦӣΪ
ҽԺϲҽһϰʱӵ롣
ԼβԸϰʱæµʱ
һ֮󣬿ұ侲в
ž𣿡
һʮ꣬װͦС˽ʵ
ŶĲȫʲôʮ飬΢Ц̧ͷ
ϰࡣ
Ļһ˵꣬ҵĿ˲䶼еϡ
ʵԼû׵ô£ʲôʱԼžˣܻ˵ĳƺ
ҽ˵ž
оеΣƺԽǻˣͬĳɹʿԼǾ޹⡣
ǲ켯ſز³רȥ켯ŲμͶĿǩġ
ŶףԵһ¡
˵꣬ͷԲεΣȥһᣬе顣
ţȥɡ
ʵȻʱѾˡ
ڹѧܻ쵽òһȻֱ뿪ûӦ
ֻҵ˶һɻкѾſڴ̨˵뿪ǲǸղϷ
Ҳ٣Ȼ˹˹ûɣ
ʲôҿ
꣬ģôţ棬ΪʲôҪʵϰ
ΪҽǵľЩ죬׶˭Ҳһ֪ʶӡ
ڼżԴ۷׷ףζվ
зһƬհףҲҪһ٣ջޱڵϡ
ˣִ˵Ľడ
ο˹˹뿪󣬳̾Ϣһп˵
ȷʵԼܶһӣڻƾɵɣɡ
һѧȻڹѧ˾ź˽֪ͣ
ΣҲģҿǸҲ˵
ǰпǹ͵ǿġ
УƼװ飬϶ڹѧѧ
˷׷׵İοΣͬʱһΪðװʱҲƻ
˾һǴżٻҲΪһ
һ˼ʹҲᱻΪðơ
˵ڹ٣ȫʲôϡ
ڳȫоڷɳۣƽȵĺɳһ㣬ֻԵľһ
ô֪
ǵ˺켯ż뾭ֻϵϣֻ㡣
³ͷͣ¶Цݡ
Ҵ򳵹ȥͿԣα鷳һˣ
Ѿ˴򳵵׼г͸һЩαĿ׵
ǩԼǲ켯ţԺҪں켯˿ûӡ
ӣôҪһֱãⶫġ
ȻһԱıңĻ𣿡
⵹ġ˼һ£òĻ
ǲ켯ţֻûӣ˾ᱻӡ
˼ǻһĳӣ
ӦñҪǰǩͶЭ飬˾ĸ˺֮ͬ󡣡³˵ķǳɴࡣ
ӻĺҪӻĺбҪа뵽
ԼῪô죿
νԼδŷȻأ
³ͣͣλΪѾһΣԹ˾ʮϤֱ칫¥ȥ
ô㣿
ҿҷ뾭İɡ
˵һҪᣬҪɴȵǰ칫һ˵
Աڶ˹ЦŸк
ŬĻһ£֪ϴηȻϵļԱ
ǴᣬҶѾ֪ԼǷȻѣڹ˾϶Ϊġ
ãҸԼˣ΢ЦŻش
ǺãԷ
ϣѪԵú켯ŵ˳˺øУٲȻѡ
û⡣˵³ȥ
ں켯ŻԵ³Цʵ
ǰɣ
ΪһԱԵòʲô¡
ֻǿʹǹԱεĽ͡
ҿһŴĻŲμӻԱмλǺ켯ŵĶ³ŷ񻪡
һǺ켯ŵԱʮ꣬ͷˣеϻ
ֻˣһɫİͷԵøԱγĶԱȡ
ڿʼΪ໥һ¡
ŷָԼԱ˵ЩǺ켯ŵԪϼвֹɶǲ켯ŵԱ
ͣƬ̺λĿѾ˵켯һЩѣǹ˾ǱǾ޴ģ켯ʮֿǹ˾ԾͶʰǶɹѹأͬӮ
︻ûʣ˵±һ
켯ŵԱȻҲڹƣϲȻ΢ЦԿǺܲϰĿںš
꣬˾ǷôǮȻ˵Ǳ޴˼һ㣿
ƤҲ湻ģа
벩켯Ź˾ҵز¾Ϊǽκϸڡŷ˵꣬ȻһƬϰԵ
³վ΢ЦžϹȻôһ򵥵ĶȴԵʮִͬŶԱء


112 ͶЭǩ
ںϸڣѾͨʼʽ͵˾䣬֪ҶԺͬݻʲôҪͨ
ʼ䣿ʲôôû
溣켯ŵԱ׷׽ͷӶС໥ѯʡ
ġ
ȻæվļѾ˴ӡ˳ֱ𽻸˸λ쵼飬ǹĿһ¡
ףÿ쵼칫Ҷŵԣȴ¿
˵ͣм˻õأ
ǻãҲǿҳϷĻڹϣ
Сôûң
ҵ̫æˣһֱڰ칫ңҲûʱ俴ļ
¾ܸܲһݣڿһ¡
ЩνԪ̷׷Žڣһ³Ҫļ
ͬҳһٶʮϵ˾ĺϸڣô̵ʱλѿϸ
³һֱ¶һʧεĻȵ
ҿԱ߿һ¡
ǰһٶܿܿ꣬ʵڲдҼӼӰ࣬ϸоһ¡

Ҿһ£ҸȻѾļϸҲоҾò켯źг⣬ȫԽǩԼŷֱİ˵
ϵ˾ʮֹĵġ
Ȼļ֮оһ£Ҳȷû֮󣬲ľ
Ļһ˵±ֹͣۡ
Ͼڹ˾Ȼ϶»ԪзȨ³ȨԻǲɡ
ȻҶϿɣŷ»Ҳͬ⣬һǾǩԼ
³ͣһ֮ߵΪ켯Ŷ³ʷٷεĴڸǹ˾ǩڲԱͬ󣬻Ḩŷ³й仰˵һй֪Ȩ빫˾ӪȨ
˭
ڶˣ˵Ȼѡ
ôôܵ˴Σһûо飬̫Ϸ˰ɡ

³ȻҲЩۣҪǣΪĿʺͶʵĻ켯ȨʽʹȨ
仰һһ㣬ը˹
⵽ô£ԼĹ˾ûȨ
ǰһ˵뷨ĿͶʱ׼ֱǿЦ
̳սûʲô飬һʱô죿˭𣿡
켯ŵԪǶһԵ쳣ߣ϶ż飬׷׷ⲻ
ʵ˵Щ޷ǾһЩдǶѣĵԼڹ˾ĵλ
οһ˰ôȨԼϼһҪоûӡ
꣬϶иƨ飿оĻ˾ҲǷôǮ
Щ˵ͬʱʷٷҲʼ˺øС
ͬΪһ³ȻԼôΣһ˿ж
Ϊ켯ԱӶ³ľô϶ĵҲضĹ֮
³һ˵⻰һ˾ҪչʱҲϾʮҪٸӣһٷḻСѧʦ޷ȥѧϿΣԾҲһľԣʱᵢ˹˾ķչ
ĻһѪͦͬʱԺ켯ŵЩԪǺ棬ȴ޷
ȻһֱͷҲì֮УͿǵЩԪǵķӦ
ҲΪеƽȴʱվǡ
³Ļģһ˾Ҫı䣬Ͳµ˲С
ЩԪϣռŹ˾ҪλãȴѷЧã͸˾Ӷϲźá
ҲϿɳ¾Ļ̹׵˵켯Ŷ³ΪʶŻӦǹ˾Ͷʣܲƽ
Ȼվϴżᶨ˵
˸ж֪ȻðŵԪԼ˵Ѿʮѵá
³ͬ³˵ߣϼһûʲôǣ
ȻԺȴҪǣЩֻԺĹѡ
˵ĺѣȻҪΪ˵
ǰ˵СŪҲ˵
⹫˾Ժ󻹲ͳ˵㣿

ȻǶ³ֶŮȻʮֳɫȴҲ˻
ȴǳ綼֪˵Ĺϵ⿪ʼ׷׵Ĳ²ʲôı
أ
ЩۣҲѹƲסĵŭһվ
Щ˶ԼгɼԲں
ȻôΪ˾룬ǾȻɣҲ޷ˡ
ǿڿ˵Ź˾֪˾Ƿ˶Ǯ𣿺켯ŻܳŶ೤ʱ֪𣿡
ЦżܵĲŵӯǿӦ۱ˣ
ʲôʸô˵ǣ
ǣΪ켯ɽʱ㻹ſɿء
Ϊ˾ףŷ³ʮ
ĻԪǵĲִϴŷŭָͬʱʾԼ˾Ҫԡ
Щﲻ뿪ԭɣֻҪ˾Ǿʹһֱȥ
뷴Ѿϼһʹ졣
˾ǴĽɽǸøϧĳɹŶԣҲǵǵĹͳɼƫƫϣǿҲռλòøˣ˾һǾǹ˾ˡ
㡭
Ȼ˵ԪϵʹȻŭ쳣ȴ
ȻĳɼĿãҩƷ֧ŵĻ켯Ϳˡ
һѾķȻ۵ļǻԼ˲𣬲켯ΪȻнȴ뿪Ϊʲô뺣켯ſΪ˶³øôҶʧ
ģ£ŷһžȵʵ
ǣ켯ô˾˲Ŷǣô⵽Ȼ
н˭ĶҲš

ĻԪǾȵͬʱ׷ױʾɡ
Ҳ֪켯ŵĹ˾ʵ˲żܣôڱĹ˾ˣ
Щġ
³΢Цſһۣϴŵ벻мȴޱȣСͬ⣬켯ŵڶͻǩԱͬ
ΪʲôǿϿôߵнһԱŷ񻪾ȵʵ
һΪ켯׬ȡǧнΪһܣ㲻ʮֻ𣿡³΢Цŷʡ
Ȼ
ŷ̳Ρ
Ȼ֪ȻΪ˾׬ȡĸ߶󣬲ȴΪ˾ѣԵʣȫЩ
ллʷٷʶҲ뿪켯šȻ˵
˲űû˲ŵĲңһ˾ı
ҸǩԼŷ˾ûǰԪһۡ
켯ŵ˸úһΡ
Ҳʼף˾ҪİҪ׵ĸıС
仰ԪҲû˷ԡ
ʵϴ֪ȻнʼѾоʲôʸ


113 и
ǳԷǩԼŷ΢Ц³ˡ
ллĺ⣬ǻҪȥһ¹ҿɲ뵢°ࡣ³һֱ٩˵
ðɣȺ켯Ŷȹѹأǡ
仰켯ŻԽԽá
³ζ˵꣬תԱ뿪
ĺͬûֱǩˣ֪ʲô⣬Ȼ϶ǵһʱ
οźͬ˵ֽһûʲô
ȻǵҰ칫һ¡
ŷ񻪲ЩԪϣк߳˻ҡ
ȥʲôЦʵ
֪϶Ϊ˹˾顣Ȼһ۵
ղ˻ΪԷѣ࣬Ҳϧβ켯ͶʵĻᡣ
ǲǺܸмңҪұʾл
пܡ
Ȼ̹Ȼϣȷʵ˹ø
йûžãʾлҲ
᲻Ϊ˱ʾлֱӰҡ
ȻݺһǷȭ
ȻǩԼĹ̳һ㲨ۣȴҲ˾׳תá
߽칫ңŷԳһˮ˹ŵǰ
Ҫлл㣬ﺣ켯Ŷȹʱڡ
㲻лңֻΪ˰Ȼѡʮ̹׵Ļش
Ϊδţ˻ˮ
϶ʮڵβ˵ҪμЩνĻ顣
֪

ʵҲ֮٣ŻӦʢӪ
ŷ¶ΪѼҿȻûдӦǣĻһӶھΡ
⻰˵ʮУոոķȻֿʼۿʪ
ֻȴҲû˹ǣһֶй
˾չڣѾмǧˣǶŹ˾Է
ŷϴεĿЦһ˾ǱʧȥԱȥı·ԱأΪ˾ô꣬ʱȴûҲ֪ôǽ
ʹ㽫Ȼ͸ǡ
˵ʲôȻݺһţŭ˵
ǹøʲôԵĵطûбԹô䳰ȷȻζ
뵽ҲΪԼ룬ŭͬʱﲻӸж
Ҳԣֻǵ˾ѣȴȫû˼ȻĸҸŷ¶ΣǸ˵
ҴûֹøΪ켯ţҵĽ졣
켯ڳתٷŹκûᡣ
ŷгᶨǵĹȷʵ̫ˣı䣬ͶٶǮʲôã
֪˵
˭졣ȻĻǴˣƶζݺݵһ۵
ããҲ˵ˡ
˵öԣڸıҲЩˣϣҾù˾Ÿǡ
ôйøȻ˵
ǰûϵֱӷŸС
ƲƲ죬ָһ·ȻǰϼһôֻҪڣ϶ٰӣϡ
Ƕǹ˾ԪϣΪ˾ɽ˺ͣôǸ⡣
ȻζĻûзԣҲͿǵ⡣
Ȼ˵˳óûŹøνźá
ţҲǹֻ谭˾ķչ
ʱʼǵԪڹ˾ı׶ˣ뷨Ÿнȴ첻ͬҲԱĻԡ
˼һ֮ڹ˾꣬ϵٹ̣һǶ뿪»䶯ߣʱӲô
򵥣ƾˡ
ͣһ¼ҩƷſʼĸѾֹѪ۵ĿϣʱάתֹѪ׬˴Ǯ֮ԱܿĸãʱҲͲ̫ķӦ
ţżؼҪѪҺĲ䣬һСŷ˼˵
ϧ˾תҵѾ˲ſ϶ð۵ǹ˾Ȼ̾˿
Ǿ͸ɴѧھ˲š
Լѧְ񣬻ЦżڹѧѧʵϰѧУӰ˲ţ²䵽˾Աνһ˫ĺð취
ţ⵹Ǹð취
Ȼһ΢Цż֮ȽҩƷֹѪͶڿǹ˾֮أൢһ춼ǲСʧ
ϴ㲻ȥ𣿡ŷüͷ΢塣
ǸֳҩƷЧҪ۲Ϊɣġ
ţ͸뵽С˵־ǵǹ˾ŷ̾˿εҡͷ
Ĺ˾жһЩǰҪģڻѾʲôܡ
ҲǺܶѧԴҲҪԭ
û£ȥһԡ
Ȼһ˵վ˹øȥһ¹
ţȥɣԺ˾ָˡ
߳˰칫ңŷѾ°ʱ䣬ԱǶѾ뿪Եøⰲ
°ˣԻȥ˰ɣ΢Цʵ
Ҫ׼һĲϣԼȥ
ôȥ
򳵡Ȼشʮָɴࡣ
һǵһһȥɣôһӰࡣЦŵ
°߷ڣ򳵶ѣϳصʱ䣬һᣬԵԼһЩ
㣬Ȼ¶һ΢Ц
칫ȷʵûʲôģǷȻһڹ˾˶Ǹ
仰ø˵һֱźĲϣеʮΡ
ΨһееοľǣһŮְҵװԸеԼǰȥ
רעˣȴԼδţ뵽ЩǾͻ᲻¶һЦݡ
صʱѾϾŵӣϮŨŨĳʪ¹ѾڸǣΧԵһƬڡ
ƽʱʱ䣬ŷѩӦɳϿʱ䡣
ȴտյûСѾͷӰӡ
ͻȻĪĵģ˵ӽʼ͸оޱȵѹ֡
ָоһڿտҰ⣬ǧ˫۾עԼͷʱȴֿһˡ
һ϶걻ˡȻҲȴδ룬΢Ц˵
һȥǡüͷ
ôˣǲˣȻ飬һţ٩
е㣬Ůһ١
ȥģ֪˵˵ȻЦתŷõķȥ
ѾൽϵĵǣȻЦҲϽȥŷѩˡ
ڷڶ࣬Ůÿһҡ
áȻţȴûһ˿
˲ƽʱŲᵣģֻȾ
ûšֱӳ˽ȥ
룬ڵƻͨȴտյ


114 󴳹뷿
ȥСѩһ嵽ѩſڣֱӴ򿪷ų˽ȥ
߽֮ڵĴ𲻾ĳȫʼоŨŨϢ֪Ź
뵽ʢ͸ȻԹַԾŹָ
ԼִӣŤʢһȣԷ϶ᱨԼ
ڵһУ̸еǰһʱ·˲ͣ١
ȥŮļűͷë˹
ŷѩҵĴϣÿ˱һ̨ʼǱԣϴŶרעʲô
ҪָֻСڣ׻ֱۣĴ˲ͣ͡
ŷã˶װһû뵽Ҳ˵Ļ
һԷƽʱʮֵ͵ʱȴĻԲмĹּûһ˿϶
޳ȣϸ֫Ϊԭûһ˿֬׸⣬Ѫ֡
ɷϣ֮￪ʼŮˡ
ôˣʲô£
Ȼæ˹ǰһĻĵһɨգЦǰϡ
å֪⡣
ŷѾɿһϣӼ򵥵ڸǣغ
ѩԵ󷽣ЦŽһпͨͼ˯´ϣҲߺһƬۿ
ŷòͬԲŲôֱӡ
ʲôûֿ˻ȴҪæΡ
ϾԺҪŮһֱסȥΪεᱻ߳
ˣҲǵǡȻЦĶСĨؿڽ͡
ʲôŮΪʲôţˣåŷޱȡ
ղŽ㷿ţ㲻ڡЦŵ
ǽСѩͲҲǸŮҽڡŷȻһٺǳ⡣
Ǹղȥ㷿䣬㲻ڣԲſʼš
ȻЦѣ㲻ڿʵʵԼ䣬ôܵСѩˡ
֪õƢֻǵԣͷôȰûãڶҲûˣæתƻʵ
Ǹоеֵֹģ䣬Ծ͸Իص˷䡣
ŷûʲôļƣʣҲͲ׷Լ顣
ǻص־ú£ܸо˸һԲܵСѩ顣
ǰҲо£֪ôġѩͬ˵
ôأȻе棬ͷ
ͨϴڱշԹ飬ַѾʼΡ
ЩװŪڳϵһĻȴɲţ¡
ûʲôֻöѡ
ã
ţѧҽˣӴʬ߲ΣĲˣоҽԺأܵȾ
˼һ֮Ҫ꣬䣬ǵֿͬ־
˵ȥ˭š
һʱ֮ȴ벻õɣֻ
ɣҽԺôҽѵ־壿Ȼϴɣ㯵ʵ
Ȼǣʱ䳤˾ûˣտʼӴʱŻᷢЦżϹࡣ
ǰʦ˵Ҫ幹죬˵Ҫǿʬһ뵽͸о¡ѩ¶ֵ
ţҲҿҶˣǽڿβȥˡŷýŵ
ãһȥ֡
˾룬СŮĻ̳ԼѧϰϣĻҲŲɡ
ȻǵĻʹﻹɣҲͲü׷ʡ
һͺˡڶԷȻ
أ
ܸоϺܹ֣Ȼǵ٩ȴԵĲɡ
ȥӣƽʱǰռţֵˡ
Ȼ㣬һɡ
ǰ㣬һ棬Ǹå
Ůͬʱ÷Ȼ޷ܾϾһ㣬ҲȻȻõС
ðɣһᡣ
ȻЦżҲã׬˼ұˣҲġ
оʮ棬֪ǲΪŷöᣬΪýͣҲǿЦһ¡
һҲ׬ˡ

Ȼһ죬תݣŵʱû´μǵţϳȥ
ղŵ飬ࡣ
Ȼѹָɴڣȴʮ̹Ȼԡ
Էûߣʮ
֮ԲŮǵĿֻţҪΪٰʮ鷳
οһǺ£ѧУȥסԼŮסõʱͳˡ
ĸоͻȻʫʫǸСԼһ𳤴ҼýȢš
֪Ĺûٴνһ׶Σ
˵ƤΪԼʴѣʫʫѾͷǰֻбŰķݡ
򲻹ܲˣʫʫѾͷʱߵĴ
ԼʱĿˣŷɧĹǡ
һܰԼڵȥܶûᣬְ¡
֪ûǰϵõƿأҲһ¡
Ȼ֪뿪֮ʫʫҲ뿪˵ϼɽ
ȻȴĹ
ͬŹǶһִݲĥ־壬ֲĻ롣
ͬʱ֮»ҰԹĳԹﵽٿصĿģȻҪﵽһΪ֮л
ʫʫֻ࣬ͨڹķﵽ׶ΣӶܶ֡
ʦ˵ﵽϹֳܹ׶Χ֮ڵ
ɣȻ˺αضزء
ɵڿɳϣңţ΢Ц˵
ԭ֪
һöȴһޱȡ
Ǻǣ㶼оϴαһôշͷŵԹ飿
ҽţúܵ𣿡
𣬷˲ƮŨŨĺ·гɰǧ˫۾עŷ䡣
û⣬ֻе
е𣿺αҪ£Լ
̨һӰƮ䣬ֲ֮ڿڻߣŮӰȴɼ
Ůʮ꣬һϮɫȹ·Ů·һ㣬۾Сɿɰıͣ孵ĿͨŮһ㡣
ֻ԰ױ䣬ǳЦһıо
޳ģʹڳȹڰ͹µҲץ֡
ŮϧˡԾҡͷ̾Ϣ
ϧʲô
Ůüͷ΢壬ȻˣҲûʲôĻģɵĻ
ʲô֣
ƾʲô㣿
ֻŶ٣ʱ죿
ȷʵŮסˣѧ߿ƼȻԾ˵˳ҫһ¡
Ů϶ʦᶮЩ⣬뵽ЩȻЩʧ䡣


115 
ͷȻ컬ࡣŮԵúܲͷȴֲûг֡
ʵҪ㣬ϧһ̾Ϣ
ĴܴĹңҵĸоףҶ֡
ŮѵƲƲС죬мȴ¶ɰһ档
ĻһԼĴԾ¶ԷȻȫоĵԼΪ
ȴԷţԼ֮ĸ֪϶ԶԶԼ֮ϡ
ֻҲǸոɽŶԴǧĺûô֡
ʦſ˶ûԼô˧ĶʱȻûû뵽
ҳϲ֣ҪɱҲңʦ
˵ʦСôɱң
ŮȻŭΧĺԽԽŨз·ʼ֡
оѹķޱȣȴֲͣð亹漴ɡ
ʦʮ꣬ѾŹס
ɣȼҲ֪ŹϣûмʮΪ޷ôѵûΪʲô
ΪʲôʦôŮ¶ȣ׷ʵ
ŹȻԼɵʮ
Բ飬ʦѾﵽףԼĽѡ
Իлѵиõв˺֮ġ
ٺ٣֣Ҿ͸Ϊʲô
ȻΣ֮£ûֵˡ
ΪҽŵĵӣĻŲɡ
˾Ƿ⽨ţ˵һжעҲһ̹ȻѵԸ
Ů˼һ֮˵Լ֡
ʦŵĽǿ϶ԽԽ٣ܶ뿪԰ɣ
ΪѾ޷ʦϳʦš
ʦĹҲš
¶мŹΪΨһΪٵķѾԵЩãǵĴ֮Ż˿١
˵ʦҵ죬Ϊʲôʦûгң
ŭ˫ۻ𣬷伸˺ڰ֮С
׿ʼͣźڶĴڣ·Ҫƺɡ
Ϊ̫죬ȻܴﵽףѾڸѡ
еһϢʼ٣ɹɵʦָٽһ׶ΣŻ֣Ĺ϶кô
䣬ʦôңȥɡ
Ѿ׷ʵҲǲĻɣģ֮£ԥĳ֡
¶ŶԽеǷϧ
ʦС㲻۰ȴҲ֮Ļɶ˵Ĵ
ղźѺűϢ
оڵĴѹ˲ͣ·ÿһϸҪһ㡣
һαľаϲΪǴҪǰס

ֱһӣ׻ɫ׭ȼɫ棬ںԵøۡ
أ
׭ѣɫ𻨣ɢȥ
֪ŹѾ꣬ǰЩ»ҰֻǱס˻ǣŻơ
Ϊ϶ﲻл׭ɢԻǵĿƣֻһ˿ȱڣЩǱһɢ
ȻҲΨһĻᣬǱԹɻǣñɳյߣֱӱʬ
С¶һ˿м΢Ц
ಣಣಣ
ֱĻ裬׭ɢ˲伯Уȴıɡ
еһڴҲΪԼһ
ʱͻȻоɢ³˴ʧҲԽԽǱ䡣
ĿԼԽԽŨŨȳʬζŻ·һ㱻ʳ
һĽӲޱȣϢ͸ÿһμ񾭡
һϢûп־壬ȴеΡ
Ů»ڷڿֵ죬󿴵Լʬ壬᲻ģ
Ȼѩ϶ģŷÿ϶Сָ˵㵸۵
ΨһźԼϧҲ޷⿪
أ
һ졣
˫ۣþȫ߶ʣĴ׻ȥ
ײ֪˲صˤڵϡ
һ˿Ѫ
Ϣ
ͻȻڽ䣬Լ˲֧飬֮ʼɢ

һ̱ɫȣ־塭
æͷ־ȻԼһֱϵ«ʱ
ۣγɫ׭ڿƮڣڻδɢĺк
ͷžۣϧûˡЦŵ
û뵽ϡЦһĸо
֪ԼΨһû뵽ȴҲǴ˵еľʦʦ֪󶼻ᾪ°͡
ʦ˵ȻֻǷ׭ȴ֮ȻڷҽţʦҲֻ˵
֮봿ศɣռתػ뷨žﵽ֮
Ҳɴﵽ°빦Чʱ
֪̫ˡ˹
ȷʵȻ׵Ĺѷ

ʫʫ
еϮݴսȴϲغ
ѾĸҴϹҲʰ㡣
öһϤӰƮ䣬֮ͣ˲ӭȥ
أ
һ죬ڱ䵽㣬䣬佻֯һ
˭ľ
Ȼ֪û뵽ôǿĶ֣οͺѷֱ档
û°ɣеһů
ģˡЦŻش
֪֮£ǷڱϢŨʫʫݣֻܿϤġ
˾ͺã㱨𡣡
һϹҲЦ
ýȢšʫʫʼץˣȻûûȴޱ˵
ҿܶŮסһǲкܶࣿ
͵˱ŮҲһ˵⻰гЦȻҲʵʵ˵
Ҫ
䡣һ䣬˫ֲԾĻסСܵܣں
أ
ٴһ죬ٴν֡
޳СˣȻ͵Ϯʫʫĺǳ⣬Ϣƣѡ
䣡䣡
Ժٸԡ
ٿȻֿһȣƮӰ⡣
ܣֳʤ˵
ʫʫǲԸ񣬼ϻ𱬵Ƣô̶Էѣһ֮ӰһԾ׷ȥ
ʫʫؿڵʹ嵽ڣغ
û뵽³֣Լһ
֪ԼӦûֻô嶯׷᲻ʲôΣգ
˸պҪ˶Էô죿


116 չ¶
漴뵽ˣղŶ˽⣬ȴǸûļƵŮ
ȴû˺ѩǣͨԿó
ʫʫȻԸֱˬȴҲǹ龫֣ôϵ
뵽Щ࣬¶һ˿εĿЦ
ڻָ˰ɢȥ谵͵ĵƹɢ䷿䡣
·һжδǸį
㺰ʲô
Ȼڷ˳ſڴڣµѪ̳˽š
׷ʵôˣ׷ʲô£
û£һطϢһ¡
תͷǵѪĨȥɵ¶΢Цת¥ȥ
Ȼ뿪ûйѯ
ףŵ飬֪϶·
Ҳ֪Ը˵ôѯҲûá
ص䣬«ĶϣܹҳԼ˿
ͨûκͨ֬ʹ۸񲻷ƣ˵ȴƨöûС
εĽ«ӵһԣ뵽ͷŵľ˺֮ġ
̳ȫƬ̸֮оһȵڵﲻӿ˲澭ӿȥ
ǣǣ
ȫ죬ȴоһ˿ʹޱȡ
Ǹղ˴ȻûЩ仯һƣ⴫˯˹ȥ
ϵĿæµҿ߽֮󣬶ŹĿ⣬ûк
Ǹʲôˣȫ㯡
ǸǸѧڹѧ쵽ôţľ
ҲжϣԶԶҲõѡ
ܹܲһ¡
ڿʱһԵС˳ڵ
ɰ״Ӻ۾糤ɢͷ崿ȴִŨŨѧϢű˳ԡ
ŵѧɣһɻʵ
ޱ飬κ˵Ȼܲ
ᡣ˵꣬תصСݣû᲻Ӧ
Ҳ̫Լˣ֮֮ȥ
ҪȥĻ̫ûˣͲԼк޺޵뵽
㵽װﲻͷٴδ
ˡ
ܸܲŮһʶԼԵ̫Сˡ
뵽ôɣҲͺƤƨƨߵ˽ȥ
СڣһʮˣԱһŮ˲ͣĨᣬԾ˵š
ޱ飬Ŀͣͷżõ롣
Ǹߣͷ꿪­ʧ䣬ضή
ûһۣһת룬ڵ
ǳ˳մ
ôô˵ǲˣǳմдŲ
ҽܲκãҪһֱҿô찡
Ů˿ʼ˿϶ǼĶӣŮ˸оһ
İɣһᾡȫοŮˣͬʱͷݺݰһۡ
ȻԼĻֱӣŮ˸ġ
Ǿʱʧή
⻹һ𣿶ǶΧû˸֪СĽзѡ
Ѿһʱ䣬Чͣͽ׶Ρ
һʼӦñȷΪֲˡ
ߵӣܹ֮ͨﵽڵЧѾǸ漣ˡ
Լľ壬ֲж磬ɼĵһĲ˵
ô֪ϳ˾ȡ
˸յҽԺʱȷʵֲˣԼͨƣűڵӡ
۾ףԲѪѹ񾭣沿ȫ⽩ӲǳʱԴû֪ı֡
ȴû취ָ֪촽Ե쳣ʧ䡣
Ѿˣ˼Ҳøм㡣
мʮ꣬ǳеͥεʱڵӣֻһҸļͥ
ҪҰʲô
òϣޱŮжˡ
Ӧиõİ취ΪơԥĿڵ
ֻ֪һѧ̫Զˣ㶼Ϊôа취
ؼʱ̻Ҫһ£Ļ𲻵жЧǺ̵ܻ档
ĸ֡
˭˵ģʵ
үүȻҲ㣬үү
һ˿ҽΪԹĲƽүүҲϿķ˵ķ硣
Ǹֱ׵ŮʵȫûҪ˵Щ
ԼȴŮүүһЩøУԲ˵֮ѵÿɹ
үүΪһҽǰĸҪȻͨͳ磬ɼʮֻ
ȻңΪʲôҪΪƣɵ٩
үү㡣
Ǿ˵үүϣҸǰĲβ
ǣβ
㲻ҰΪʲô㣿ЦȴЦ
ϾŲ˼ĵŮԼЦ̫޳ˡ
ԣҲүүĻ
Խ˵Խҵĸоһ糺켤飬ӿɰˡ
ƽʱ˽仰ȥ֪׸ô˵źá
κô죿
ЩۣǴб˲׬Լķ
κãƷѶС
Ҫʮ򡣡
ǡ¶š
ѵÿʼ˷ḻı飬ֿ˻
ʲô
ûôǮֻмǧ飬Զ㡣
꣬ղŻ˵ٶУ̸۸ôСˣа
ǻĵһĵŮԺտ϶ȱǮ
оҽԺĵλԺܸߣҲ˲ˡ
ȻǶģΪΪ˲û뵽Щʧ
ҽѾˣȻҪôǮǲξˡ
ԱߵŮ˵Ŀг˸м
ãҴӦ㣬ֻҪƺ֮Ҿ͸ʮ򡣡촽ᶨ˵
ǲˣллҽ
Ů˿ʼ漴͵˼ָˣҲ׬ʮֵôǮ
һŮ˿ΪϹβ˵ԼϹֵǮɼѾޡ
İɣеǮʮѲЦż٩
㲻ˣҽٸ߳Ҳ㡣
Ů˿ųҽѾΪʮѣﻹôǮǮ˼ƾʲôôǣ
˵ЩŮϵļⶼʼŤŲмӼҽȴôģú
ģ
Ů˽ΨһΪɷƵҽͬʱҲᶨԼƵľġ
㣬𼤶Ǯ˵βҪһסȰ˵
סˣϷԵһĻĿʼΣĺøвݡ
˵ļʹԼˣƶ٩ȷʵ̫Ӧá
òãȳȥһ£̫Ӱ쵽ƹ̡
˵˼Ѿʮȷ


117 ʹڵ
ţκãһǮ١
ҪΣǮҲҽơ
ŮɼȴԼˡ
α˭ܹò˿οԼϹ
ǾŭȴҲһ˿ᣬìܾľٶ
ҪǮҳԶٷС΢Цŵ
ֻԷ
㻹ʲô˵Ҳԡ
ֻǴʱ£˵֮бǸŮɱ˵Σգǽ˻ȥ
κβҶԷȻһЦ
ȻЦˣ
˵㣬߻϶û⣡
ʵʲһ˼𣿰ûĻ¡
ϧΪԼΪǰˣЩʧС
ΪԼЦĻԼҲԥĴӦûû뵽
ȴȥ
Ů˿תϱ鲻֪ɻϲãû˵Լ߳Сݡ
ֱһж롣
Ȼǹôһ£ƣŮҲҪĶС
ԲѪѨλҶѾԹˣ׼ĸѨλģ
ûĶԸĲˣֱʵ
߽
ЩΣĶӣʼŪҽԲѪɲֲ˵ԭ򣬵ǾƺѾָ񾭵ĻԾʹѪҺ٣˲˵ĵڶ֢Ҫڶơ
еڶ֢ʲô֢ôƣʵ
˳Բͬ׵ǻҲܵˣѪܵѹɹѪ㣬ήŻЧͣͲǰ
е⣬е벡ǰѨλ漴Ťתӣһ뱳ĸäѨ
Ϊʲôڶʱûз֣
ƣָôõЧ
ͬʱʱʱͷأҲͷֲĲ֢
˵ͬʱָת룬͸ϸ΢벡˵塣
û뵽ǣôʱھ˲ȼգʼԴԴ͸ָӿȥ
ܸͨоѪҺͬһ㣬ʼѪܲ䡣
üͷˣգ۾ˡ
ϸĵĹ۲ϵı仯дžϲ
ЧҪܶ࣬ȴҲӵƬ̹ͷðĺ顣
ʵ֪һ߶йբĺˮһ͡
ڵΪֻ޷Ԧڻͨ󣬻°빦ɺܶࡣ
ˣĦһ¸ղŵѨλһָ֪֮
ĨһѶͷĺˮһңԻָ䣬һʱ䣬볣졣
ƵЧһʮš
ѵֻҪһΣ
ţֻѪҺ裬ɹѪ㣬֮ͨûˡ
΢ЦŽ͡
ʣҡˮ
˿ʼſ˵Ȼ΢Сȴø
ָˣȥˮʱ˷ܵӣſڳȥ
͡
磬Դ͡Ѿӣ˽
߳СʱߵĲѾ˺ܶ࣬˵Ŀ⼯еϣӵĹ졣
֪ΪԼǸеȣ
ԼԷǾò˼飿
߳ʱѾʼſڵһУƵЧ֪
Ůǧлм
ԼΪԭ䶯촽ȴ˵
ѧȻΪĵһĴˣҽ߳ôκ˲ˡӭȥڵĿޡ
ллæָޱ飬˵
ȴ˸м֪ô˵ȫΪԼүүĵһĵ
Ҫǵá
Է˵꣬Ѿ˵
ɣԷ
ǸʵϰѧæҲӦõġ
ǰ⵽ʲô
ĵۣȻҲκνͣޱĵͷдŲ
ܿ쵽磬ԳԷʮֻĿԱĥĥ䣬ûż뿪
ڹԷǼ٣
Ҫ֪ҽԺĹ°˵һԷ˶˵仰
ˣһԷȵ롣
ţ߰ɡȻԥĴӦ
һ߳ңڵԱ̷ˡ
ܲ°ˣûͬԡ
һĲοЦҡҡͷȷп
ܰɣǸд
һһ죬ԼһԷ̫ˡ
ǹȥһֱ°ԽӽһĻǿʼɣùȥһ㡣
Ҳˣֿˡ
֪˭һҷ׷ӿ˴ڡ
ѧ㣬ЦͲܾЦЦ٩˵
ΪʲôҪЦ
˾Цû˵ЦһЦʮ𣿡
ҲģԲЦ
Ϊʲôģ
Ļһ㶣ԭ¸ߣΪвĵޱ顣
˵ĵһĵŮԺյļһ㡣
òռ˵ģǴ󲿷Ů飬Ȼ᲻ģ
Ҳϲģϲҽ
ͣסŲϴż˵
Ҳ֪ΪʲôǰȻĪΣѹѾõ뷨˵˳
֪ĵһĵŮҲ˵ΨһĴˣȻϲģɻǱըš
Ϊʲôҽǰʹôʥְҵ
ʹ
¶һ˿мЦ˱Ѿʮʹ࣬ǻҪǮβܶΪβҵʹ𣿡

ʱѾףǰƹ¸ߵŮԼǮΪβȫΪ档
ϲҽְҵΪĿ˵ʹ࣬ᱻʹȾ
ҽҲҪԷҲҪҺڡ
ζ̾Ϣνʹڵɣ
ȻΪЩҽѣֻͻȻԼǽٸƶŮǰԵʮֵ΢
ʹڵһ档
԰ЩҽʿΪ˽ʹ࣬ڲ˵ʹûʲô𡣡
֮ͣҽԺΪ׬Ǯƴշѣڲ˵ɸһ㣬ֻ˵ʹڵˡ
ĳҪԺ֪ǰ㿪˲С
û뵽һѧȻ治ıҪҽԺ쵼֪ǻ˵ã
ʲôҲŲںҽظ˵
ҽͲȤֻǱʦŪŽŲ
ʱ˽⣬ʶЩŮ֮⣬ѧʵϰеǳʧ
Ȼô˵ҽҪӭһǰŮ׽ӽһЩ
ţҲôҲʺҽְҵ


118 
ΪʲôѧУ
Եѯʣ־ʵ̫ɵ
ĵһĵŮ϶Ҫ̳үү²ⲻǹ⣬Ϊάһ
ûѡ񡣡
¶ʧ䣬ʵҲûǱѧģֻҲ˵Ҳϲҽǻѹʧ
Ҳ⣬һʹԼѹŮ϶˵ĸܣڼҿ϶ǸԹŮ
ıˡԶһۣŴ˵
һɫıǰһʮվڳԣͷֻ
Ȼһֱ׷ĳ̷ɡ
ߴģװʵףˣЩʡ
ȻʵĲ˵˧㣬ԼӢûû൱š
ʵĹӸԷʮֲ
ӣ
ȥ˲˵ˣɿԽбˡ
ۣ
̿Ц
һޱŮͻȻЦ˲ãΧеľɫ·˲ģ
ǿǲҲ֪
ЦһԿ϶ʹӣҲҵӡ
ǲӣ
Цôô޾ӣһʹƮ˼ĸо
ĳԣſˮûûʵ
һ㶣漴ЦŵƤɱ̥ˡ
ǲ̫ЦԭȻǵ٩Ҳһɬ秵ĸо
˵ԼЦǰϣ֦Ҳ
ʲôôģ
Զĳ̷Ѿˣ˹ʵ
ϴ΢ЦĿȴ˼ʣһۡ
Լ׷ŮԼǰûôЦ
ЦҲʮǿһӦѡ
һȴЦôĲã϶ζ
̷ɣˡ
ЦкҸǽһ£λǿҵʵϰѧ
ͣһ¶λҺѳ̷ɡ
̷ԼΪʱӲζ
ȻԼȷʵѹϵȷе˵Լ׷ܾãֻûӦԼ
Գ̷˵ȴżƾԨԴĬ֧һĹϵչҲ˵
ʼֵǣоѧԼĪв
˭Ц˿ģ
Լܣļ˶ѵü޾Цˡ
ʶܸˡ
мʣ̷ɻǴȵֵ֣Ķ
ôо̹ӺܲϲҡЦŵ٩
ѿЦĻȴǻлó̷һ㶣ϵЦЩΡ
ˣ̷ɺϲύѵġ
û뵽ͻȻôһ䣬Ͻ̷ɿѽ͵
ҪҸѧһ𣬳Դ˰ɣ
ôᣬͬô࣬һʲôɳԴ׵ġ
˵ͻȻоԾĻ൱ڳԼ̷ϵˡ
æֽ͵Ҹ̷رõѣͲҶһЩء
ԼоԽԽң̷ǰġ
ȻһֱΪԼ˵ûȴҲڼԼƲϵ֪
ǰЦôģҲеˡ
ҲǣԺŬѧ㿪ģЦĺ
ڿŮһĳϿңСʲôϡ
ллһѵõƮɬ
ʱ䲻ˣȥԷ
ɵĳ̷ҲܲסĿըֱĳУͷ
˼̷ɣҴӦԷ
¶Ǹ㲻ĻһȥҲС
Է̷ҲƲסԼüͷʵ
˵˳ԷǱϼѡ
ԼүүүүĻԼ붯ܡ
ȴһʵϰԷеĴ⿪ʼڡ
ǰκһˣҴӦԷġʮֵȻῼô࣬ʵʵ˵
һʵϰѧܰƲˣ
԰ĺģүүмӡ
˵꣬һۣǾ塣
үү𣿡̷ɾȻʼĪĽš
ûУΪʱһЩ飬Ҹүү֮Ҳǳͬ
ڵѧ̸ֻֽʲôʵʾ顣
̷˿ӦүүһȥԷ軹רҵϲĺζࡣ
Ŷǡ¶Ϊѡ
ʵ޷Ǿ㣬ԷȻûʱ䣬ǾԼȥˡ
̷ЩżҪǮҸУҲˡ
һͨʵϰѧһѧ޷ǾԶٺõĶǮʵһЩ
⻰һ˵ȥĳ嶯
ⲻǮ顣Ļܲ
ѧ㣬Ȼ£Ǿ͸ҲһġѵôһΡ
嶯ħʱ̷ĻԵ̫ûȡ
ԼһΪѣ¿ݵĺӡ
Ǻãһ㡣
ԤеЧǸ΢ЦܿԼøд
˱뿪סıȥ
صʱȻıȻͣв
ֻ߽һְҵװɳȻŵӣȴһĲɵӡ
첻ȥϰôúù͵͵ܻˣСҿ㹤ʡЦŵ
˲켯ŵĶʮڣоЦ嶼ͦװһ쵼ߵļƸ
УԼˡȻһۣмĻش
㡭
ʹɱﵼʮһֶ㡣
Ͳвҡ
ٺ٣ҿЦġ
һĲã֪϶飬ʲô£ôġ
˭ţȻŭң˹
ʱǣԺǡ
ݵĽסЦɳϼ˵ɣʲô£ܰæ
ҷ˱ǣһķȻʱְҵװɳϡ
ķͣȹµĺ˿ȣżµջԵĳ嶯
ﲻϡ
㲻˵ô֪Щż÷Ȼصӣۡ
ȥҩƷලֹѪ۵ţġ
ȻϴŲ嶯Ǹ¸ıǹ˾
¸ôôᱨǡ־ʮֿЦ
ȥûֳʱдȥҩƷţҪ¸ȥԱͶߣ˴֡
Ȼͣһ¼û뵽㷭˾ֳŹǡ
Ҳֳܵ
벻ˣԺĹ鷳Ȼһ̾Ϣ
Ͷɲֳ


119 ʳĸ
ôܣҪѣǧֹûʵɡ
ȷʵΪҩƷҵܲţҲ顣
гȨӦñɣ
޳ԣֳӦ糤峤Ĺϵͺðˡ
İѱԼϣֻҪһ绰Ҳ
ǸггǻݣȻʵԼЦ
ץס˵٩Ļᣬһϼɽѧôʶг
ţǸǣͽŵҸǵġ
˵ʵҲΪҫȻ֪гţְ񣬲ţ浽ʲô̶ȣ治
С
ԣϽȥвһȥЦһѵ
޳Դ绰ҹϵͨһ£Ӧþûʲô⡣
漴뵽ԺҪڸֳ򽻵ȥ˵
ʵڲУֱ޳ԹȥҲǳᡣ
ΪŸҵһԱĹϵ໥أӵ顣
ڹٳϣٸһѹˣʱס
û㿪ЦȻŭ˵
Ϊڸˣƶڹϣ飿
ûЦ֪ˣܲܶŶȥɣ
Ȼվȥ
ɻ󣬲˵ô϶ʲô漣Ҳǲܵ顣
ʵϵΪֹ̫˾ȣʲôĽҲȷʵԤϡ
Ȼĳ޿ޡ
ҪǣһְҵװŮĵĻˣΪԼڳæµ
ǵܣеĵ֪
뵽ȥδк٣뵽һףҲͳ׷뷨
ȥҲ£Ҳںʵϰ뵽Щ̹Ȼࡣ
ҩƷලֵĴȴæµǰ̨ļСŵԡ
뾭ôˣ
˸߽һʮŮһļԱߵİ칫˳
ȻǸ˵ǵҩƷҪɷּЧ
Ůģ㣬ܸŵְҵйأʮֺá
һͦƷǰ͹̣γȻֻϵקĸһ
˵ļ߽ڵСǰʲôҲС쵼
Ƴʣܲ鷳Ŀһ㣬˾Ǳ߶Ѿ׼׵͵ˡ
ȻвЦڵ
ҩƷ˵һͶζһܹ
켯ЧʼʵӹɣʮڵʽںͬĵڶѾ˹˾˻ϡ
ôһʽҪľǿϾеϢҪԶԶڴʡ
Ϊôһʾ˵мĲʮ־ˡ
еֹѪϣòôĵĺƤˡ
뾭ҲǵһУϵ彡飬ôܹأ
ƳƤݶһ̬߰ҪϸҪܲǷԭԴɣ
ôҰƳֻ·Թһ¼ûУ𲻸ˡȻæЦŽ͡
һμִű΢ֺõЦݣ֪Ϊ˹˾ӵۡ
Ҳ뵽üǸľֳֻǰŮˣ֪ܵίۣпʼŭ
ôҲˣҪһһΪҵ񣬷ĻͶô죿Ƴлĳ
˵ĺܶԣҪһһΪҵҲǵּ
ʱһ˵һİ칫߳һʮ˵
˷ͷϵЦݴŹٳеͻͺơƶǣһǸܷӵĵ͡
ֳˡ̻һֺõףЦк
ֳá

ղŻŵԵСǷ׷ĵ¸кеʮֶġ
һһΪҵǶԵģȺǵʳĸǸҪΪǵ彡룬˿⣬ˡ
žžž
ССֹơ
Ȼվ촽ϳΡ
Ѿǵһôûʵľܾô˵ע»Щ֪롣
ϾŮƤܲס䳰ȷ
꣬װƣ˵仰ĸẰںһа
¸΢Цſʵ
ǡ¸һ㶣û뵽ô󵨣Ȼֱ
ֻȻһСﶼסˡ
Ҿʳ裬ϽŵӸĵ⽫ĸĳɵ裬д̼ԡ
ô˵أ
ǰôûòģ
һ㶼ء
С׷ױŲߣ¸ͿʼŤˡ
Ҳѹ֣Ϊһֳʲôʱ˼ôֱ׬ˣȴǳĸӹϵ
ôˣǸղŶǵĵˮǼ̬𣿼ֱǲТŮ쭵˵
֡Ȼŭ˵
ҲʮֽЦĸо
ǱϾˣһԺĹϵѴǸǺԼ˾
˭
¸ϵٶŤһ𣬴ʵ
裬ղŲ˵𣿡Цʵ
ʹ죬˳׬һѷȻıˣֱ˵ӣиӵ⣬Цݶޱȵ
˵˵ˡ
Ȼô᲻֪뷨޲ôƽ
ͷȵǸ¸ֳѣϲЦ
ôûûصһ֣˵Լͬ£ǹ˾ĹԱ̼¸
ЦôЦ𣿡
¸ĴŴֱʵ£ûн
ǣʲô
һò

һСһԼ쵼ǳ⣬ǼͲһٽ
ȻԼӿʲô
ȫԷ̬ȣЦŵȻ˵ԼĵûֱһﲻФ
˵ûֲһŮŮ
飡
¸ҲͲסһԱߵϣбǸҸϳȥ
һС쵼ô˵æ绰
ոڣȻҸš
֪ˣĲˣڿڴóֻ޳Եĵ绰
ղֻ֮µľ鷢ӣȫûǵ˾顣
Ȼж켱ˮﲻ⿪ʼеڣԼȷʵ̫嶯
һ޳ѹס棬Ժ˾ͳ׸ҩƷලֽ˳ǻѾĻĵѹ˾
Ҳûİ취ֻһ˵һ
ȻǳˣչȫʧأǸ˼ûˡ
Ǹ
Է˸Ѫͷǿ϶ģ˭


120 ˭Ҫ
ιСֵܣǲƵҩˣ
绰ͷ޳Դ˷ܵ
ԼСҪȥ֮һֱĵ绰ƫƫûϢеĽ֪
𽥼ᣬŲɣҲڴԼҩƷ׽Լ֮
ż޴磬ʱ飬ûʱҩ
˵ĺµ
ֵܲܣⲡһټô죿
޳˵żǸްⲡԼϣ֪ĥζ
οⲡù⣬ÿ춵ţ±˷֣ϲʹĥݲС
ĶˣȻ˵żܲż
޴磬Ҿ͸ҩ
ͣһ¼Ҹ绰㣬𣿡
޳ԽżԽģг˵ӦֳܹܵҪίһ㡣
ȻԼҲţǳв
аô˵ɣڶУֻҪг£綼ƽ
޳Իشʮָɴ࣬ɼǷݽ
ͬʱҲȷʵ˵Ȩг˵ʣµĻгԼҲû⡣
ڹٳȻǸһ̯ȴҲ໥á
ô˵ҾͷˣҩƷලӣΪȥǾֳеڣȻѹŲ£˵˲ˣ
ͨ£еŭδȫƽϢ
ֵܣʲô֣ĻԸղû׷ʵ
ҩƷල֡
ȵȣҸֳ绰
޳˵꣬ͣٺ̵Ķأǲأ
ǰ޴磬Ҿء
һᣬϵˡ
˵꣬޳ԹҶ˵绰
绰ĿǶ˸λ
ԼĹϽΧ֮ڣʱͽһ£ҲҫһԼ硣
ҲܹԼһ飬ϽԼĲκá
Ұϳȥ
ղŵС˽Զ˻ߵغ
ȷʵһֱµ˰ķУܹ֮ǡ
裬ﺢӲТǻԼȥɡЦŶԷȻ
ʲôʱ㻹ˣƶҪղĵ绰ãȥĲ㡣
ȻĻҧгݵ˵
˵Сһ壬תɿܳ˴
裬ԶˣҲô죿Ц׷˳ȥ


ĲǶ
ҪˣͲˡ
һӲϵŮ˵ŭ
ˣһˣҲô죿
һסȻĸ첲˵
֣ˣƶˣƶ
ȻͣסŲȭŲãʵĿк
ղҲĵ绰֪˹ϵ
бȾֳĹϵƽʱΪʲô
Ҳû
һϵӲ˵ֹѪԺеҩƷˡ
뵽Щż֮·йίŭҲ
ҴˣԲ𡣡
Ѿȫ˼зһ׷Լ֪Ľ۵ĵǸ
ûһѽıڻô֡
Ϊܺ𣿵֪֪Ȼס˵
֪ˡ
Ĺĵķ͵һνԼؿڣԡЩ
֪ͺã֪ûа취أ
ȻѾſĻһ
ղŵһҲΪԼŭʣЦʵ
ǰ嶯ץ񣬿ȴ
ȫһļУֻܸԼİȫС
ǵĺǱĺۡ
ۣ
Ȼû뵽ôش̿Ц
ղŸ˭ĵ绰ҵĹϵòã
ʱſʼ˽һ£˭ĵ绰
ڲ֪˲֪
ḧ㷢ͻȻʵΪҵĳ嶯˾ܵǣ᲻ң
Ź˾һҪԼеʲôλãʮֺ档
֪
ȻճյĻش˳СèϢůСѡ
֨
Ŵ̶ɲһĸȦγͣ˴ԺĲԶ
Ŵ򿪣Ļڳ˳ӣһ쵼ϰԼơ
ʱһ㶣漴Ц˹
Сֵܣôߵţ
ǰӸϳˡƲƲشһί顣
λǡ
޳˵ķȻ޳Ѿף뻹ȷһºһЩ
ŮȻ
˵꣬ԷȻˣҸ˵޴硣
ȻһãȻҲûʲô޴簡
ʹû˵Ҳ֪϶ղŴ绰ҵνϵ
޳Щ죬ȴһʱ֮벻Ķ
Ȼ޳Цһ磬һ˿΢
ΪеĸгϵǹǸԡ
Ȼһ۾ܿͨĹԱɻ
ԭǵãʲôίˣ޳һͽԵ΢Цʵ
϶СŮŻ޿䡣
Ȼ˵ĴԼϴװװӣȰ˵䣬Ҳǻһ
ô˵أ
Ϲ¶εɫ˼һ¼˵޴磬ȻǺ켯ŵԱҩƷţΪȥ˾ֳеᣬԱٰѡ
ȻǸгԺ϶õĵط
ҲͲֱ˵Եø̹ϡ
޳һ㶣Ѿ׿ҩƷලֵ˲ΪǵǵŮѡ
ȻôƯղŻǵ˵Ĺϵ϶Ѿ罺ĵز
ĻôרŸԼ绰
˽𣬻ˡ
ĻⷴӦٶȻǹ죬һŭ
ףʱŮȰãҲָ顣
޴磬Ҳż
Ѿ͵ļҪֵܰܣͰŽȥ˵ûֻҪܰҩƷС
ֵܣ°ڴϡ
޳ͣһ¼ߣһȥҵҪŵʲô̶ȡ
Ȼʼ죬ΪڵϿ֡
֮ûϳҪңѹûһ绰Ͱôţ˹
ڣСﻹûڸղŵķŭ߳
һߴߴ˵ʲôɫͨ컰ɴż
ֻǲ¸ӰӣӦǱһ٣ʧ쵼ӣص칫ȥˡ
Ů̶߽ͣס˻ŭĿԲɵ
޳Իʮ쵼ͷվڴ뻷ܺǾֳǲ¸һ¡
˵ˣΪҪе쵼ȣǿࡣ
УΪ˭¸е𣿡һСһۣżЦ˵


121 쵼
ǰҲԼʲôУ
ֳĴе˵ͳ

С䳰ȷ޳Եıһϡ
޳ԻǺɵģƽʱĻС϶
ϻ㱨һ¿ǲԼֳʶ
Ͼˮ˵ĸ﹤ȻҲ
ֻǸղǻ߯ˣܹ
Լľֳܽ˰칫ңҲʹúñһ˵
һ֪˿϶һԲ˿档
ƽʱôģ̬ȶԴǰҵҵ޳Ѿķ
˵ЩǸ߷ڣҪϰԵĿںš
ߺҲʳĸĶ԰ɣ
ղŵСŵгҲ캰ʳĸб㵽гﵱ谡
㡭
޳⻰ֱĻҪǾϣˡ
ֻտյҲûйĵطĴŴϵٶŤһ
Ȼղſӣͷ㣬ﻹϣ
ʱЩСһ籩꣬Ҳʼʱһϳݡ
ʲôңҪҵϽ˵£Ҵ绰бˡ
ãţʹ绰
СŮһ˵绰޳ԡ
ֻղһű㱻һͨ䳰ȷ˷ִ磬綼ˡ
ͳֻһ֮󣬲ͨ˵绰롣
гʲô£绰ͨͷ¸ֺðͽ
ҳ
Ķг¸ڵ绰ѾԾˡ
ҵ
޳˵꣬ĹҶ˵绰ۿǼС
أ
Ա߰칫ҵ͵Ĵ򿪣¸Żŵ˳
гô
¸ֺõ΢Ц޳ɫЦҲ̽Ӳ
¸ֳôļӰ
쵼㿴˵ʲô
»һں𣬴æ˵г뵽Ұ칫˵ʲôԵĵط㾡һ
ȥʲô칫ңʲôò˵Ĵ󣿾˵
ǣǡ
¸Żش𣬴æߵŸʲôϽ쵼£ˮ
СѾһĻˡ
ߵҲֻڵӸڲϼǰλгû뵽ھȻðɵվͷš
¸ôһԸϿʼȥæ
Ȼг쭣ǴĿҲ̫ˣгʹˣ
г
ӵ޳ǰСڵĲˮ˳
޳Ա£ۿȻľһ£סûȥ
ã£ȱˮ
ﻹޱȾᣬΪһгô˸һŮͽ˼ʮԡ
ҪǴȥĻ˴ԼҲҲס
ҪԼ֮ҪǿǶ˶ٵĲ֢뵽ЩҲ͹˲ôˡ
Ÿʲôҵҵ񣬻Ͽλҵ¡
¸ԹɫˮƽǺܸߣϾǻٳģĥˡ
ڿ޳ԸλϵͬѰȴֲгۣһҵΪ
ĵλгǰĻԵ˻
¸֪֪£ʲô̬ȣĻԿ㶮£ҲͲô
ǣǣгͷһǡ
켯ҲǶеĴҵЩܲӦôֲ֧ŶԣȻٰѣϣɶôӰ֪֪ǸĨڡ
޳Իͬ˵Ĺûʣɫ
⻰ЦԾԼƤû뵽ѾļֱǲҪˡ
˵ĺڵ̰٣⼸仰ΪǾù٣ǸжѪڲɡ
ᣬǸᣬгں켯ֹѪ۵ҩƷӦý
»Ǿˣ֪ȽȻҪ
Ҫһʱ䵢飬Բ˵ʱ䳤һ㣬ҵǶǲ
꣬ⷴӦٶȣƤģӦǳײҪˡ
ǵѣڷΪ룬޺޵
ҲҪúҵͣղʲô̬ȣ
޳ղܵıӣŭٴθǣָŸղŵСǸ˶̬˶ӣҵʲô̬ȣ˻ôһһΪҵ񣿡
ǣǣͷϴԷ㡣
СﳹˣгˮܽĲŲףȴǰгһ仰¾Ͳϰˡ
ղǵģ˵ǵĵ衣
СҲ̲סίŽͣһ˿Ŭ
˵ǵôˣǾҪҵʳĸ˭ǣ
Ļڵһվĺǳ
˵ˣʰ첻ϰˡ
»ðɣȻҪΪ˸ϽѹסĻԵŭ
һҪ׷ԼֳҲ͸ɲȥ
ҡСﳹ׵ľֱſصĿ
ҿˣղμӹãʶẠ̊́˼С
ϽС￪˵
СŮܲΪԼ˼Ҷ˷룬Լ
㿴ҵǻʮֿġĻĳ˵
Ҳִ֮Է޷ǾһصӶѡ
Ȼ飬Ҳ˳ˮۣ»С
ǣǣͷһúýʹְҲҪ̵ļ֡
ΪԼĹְֻܰСһ£ìͷ׼ԼǾ鷳ˡ
СɵĿһۣ֪ú޻ǸøмŶԡ
ˣ֪Ƶ飬ֳͱˡ
޳ľ棬ɵ϶óô¸Ժˡ
ǣǣ֤ᡣ
¸˿ˮʪ͸ٴζȥ뾭ֹѪûУЧôô
꣬ԼİٰȴƸԼЧҲ˵óڣа
ܿ˳һĲϣϹϲгֳպǿ
˵꣬ϵݵ޳
ãǲ㿴һ¶Բԣ޳ֱӽϽ˷Ȼ
ԣԣݡȻһ£¶һ˿΢Ц
̫ۣгԺеĹÿչ뵽Щб㾪ϲޱȡ
ǺãȻ鴦ˣǾͻȥ޳Ƕʵġ
ĻȻһ˼һûУû⽻ģ
߰ɣллгллλ
ûǺƤһЦĸл
˶޵ҧгݣǴʱҪЦĽ˳ȥ
޴磬ллˣĻҸȻ֪ôźá
ʲô
޳һ˿⣬Ժǰ绰Ҳڵί
ʵֵҲǺ켯ԱȻһ˾
һμгȻô磬Ǹɴֱ̹ףҲΪ켯Ŷȡô
оԺʲôŶͨ裬ָžֳУ˺µȻܷŹ


122 ؿζ
Ŷ㲻Ƕҽƴѧѧ𣿡޳Ծȵʵ
ڹѧ֪Ͳɴ˳
ŶҪ㻻ĹڹѧҲֵίУ
޳Ϊ֪ԼгڹѧԼæݹ
תһ룬¶ʹ޵ɫһʮ򣬻õڹѧ
޴˰
Σͣһ´յС֮ں켯ţҪΪŮȻ⹫˾øģҲԼҵĹ˾һ
Ŷˡ޳һȻ顣
޴Ժչˡ
û⣬°ڴϡ
޳ظ֤ͬʱյСֵܣⲡҪİҪ£
ţ޴磬ģҾ͸͹ȥ
ֵܣŪ֮þС
޳±֪뻹Ǽ͵͵ĺá
˺һ˽ؼǻһгôţ÷Ȼĺ治ѡ
ĻԿĸȦ뿪Ȼ˷Ȼıһ𿪳ѧУ
ݣ
ǷȻĵһӦ벻ôῴܵίôλ
粻Ǹǣͽҵǡ
гͽ㵱ǣ
źߣôӢޣͽҲ
гⰮãζ̫˰ɣ
Ȼ˵꣬СŷЦǰϣûײԱ߻ϡ
úÿ
һ뵽ղŵĻȷʵᣬһ˻ΪԼӢͽԼ
̫˸ˣ˼һȴ벻õĽ͡
ֻһǸǣҵǷȡû⣬ԣ
å²Ȼͨ
ģֻΪ֤Լѣôң
ʵ˵ôʶģ
ҸβȻʶˡ
ʲôҪ㿴
Ȼ⻰ʮţϾҽԼҲۼ
ֻ⸱гôţ棬вҽԺȥˣôᵥβ
ٶˡѿڶ
ҲٶȻԵĻش˵ѾЩʲô
֮
ͣһ£Цżҽѧ˵ǵط޷ʹã٣ٶᣬá
õôϸ𣿡
ȻŭһֺֻݺݸһǷȭҽѧô˵𣿼ֱǺ˵˵޳ܡ
ŭˣһ·ôֺãⲻ˵
ûȤ֪ⷢҲֲ˼죬ҲڳϱĿ
ʱĺܿ죬ղһڣصѧУʱѾĵӣѧѧҽԺҪ°ʱ䡣
Ҫֱӻر˯ȻҪع˾飬ԼȥҲ¡
ͻȻ뵽ǷԼһٷأȥܲܲҲ
ȥĶˣ
߽ң̱ǲһ飬Ųʵ
˼Σеˡ
ϽǸ֪ͷǹԼȫǶԿҹĸѡ
Ͼ°ˣҲˣ
ԲΣұ֤²Ϊ
Ҳãٵǳٵ̫һЩϹʹļ׵
ҽԺʵϰҪҽԺĹƶȣٸôɢҿҪԺ쵼ˡ
ǣǣұ֤ء
ЩǿʱӣǰͲԼڵã̫ˡ
ʲôѧֱ̫ˡ
ǰȻԺƼôɢ
μֱǿЦ
ܵҽְҵǰѧϰѧı֣ǿ϶ϰߡ
ûвˣҲ˷ഺ뵽
вǹԹԵߵһԵĵһҲԼ
ѧ㣬ĺúȲúȣЦʵ
һ㶣ôش
úȲúȸʲôϵ
ȻˣشֲòֻεҡҡͷһȲѵĬϡ
Ҿ֪úȣ㻹Ƿһٷأ
뺣úȲúȸԷйϵоĪ
֪
ʱ𣿡
ЩˣƤ̫ˣԶٷôż
ⱻܸúһɣϾǱǮ
ʱ䣬Ҿ㡣
ʱ̫ˣǷҵǶǷţٻ㡣

оԼױ⼫Ʒѧˡ
˵Ļҵ˵飬ѧ˳ۡ
ǸԹ˿Ҳµ°ʱ䣬ıԼʱһЩ
˵ķΪ֮ЧȻá
һ
ϲʲôУ԰΢Цʵ
㡣
ͣҳʲô
֪ϲʲô
һ죬Ļ̫Ťˣ˲֪ôش
㡣
ۣ
Ҳ̲סЦ
ȻˣƶҲ˲˼飬ҲһԼоǳɿġ
ϴҵˣԶ˹غ
ʱһ㶣漴һͨĪ΢Ц
ͬʱҲʮּʣΪʲôƯŮ飿ȴÿλһ
ڣҹһֱڿҡ֪ʣķʡ
ٺ١
εЦż۰ҶգȫͬѧȥKTV裬ר֪ͨ㡣
ûա
ԥĻشŮţĶȥ
οҶԼûʲôӡ󣬶ڳ裬ֻᳪֻϻɤӺ˼ҡ
λǡʵ
ѧ㡣
ѧá
̿ڽеӦϴ㲻Ⱥڰɣǰͬѧɶԭ䣬̫ˣһ˵
ۣ
̲סٴЦԭʻһͬѧϣ
ѧô˵ôף
ϻ¡
ѧԷһȥ͵ˣ
òϣӺܻԹɫҲҪԭ
ҲȥˣͬѧȥһҲáæܾȰ˵
಻˼üͷԵúܲᡣ
ǰ㲻ȥϴ϶ȥȱϴǰ;۲۲ҶվͲ֣Ҷͬѧղ𣿡
ҡ
˵ĺܿ죬һ˵Щˡ
ҲʶҶҲȥվͲ֣ⲻҵĴ
ѧ㣬һŹһգ˼ҿĲźáһϵ˵
ǡ
ĻܾϾϲֵĳϣپ˼ͬѧۻᣬԼ޹ء
˵ôأһʱֲ֪֮ξܾ
£ؼҡ
ҲǺ¡
Ȼ£Ǿ߰ɣ

оңԼҲֲǻ̫ңԼǷӦٶۣǵĽࡣ


123 տ
ߣҳǱߡ
˵꣬˷ܵƨƨԶԽҰȥ
KTVֽһҹǣֶϢҲǶŵĴֳ
ǰ޺ƣڲװʮֺмʮ䡣
·ԸгŮˮɫԵĵ㡣
ôͬѧȻһ䣬
ٿһ䣬Ϊ֣Ҷ׷ױʾպϡ
ڵĲ輸Ϸһյ⣬֤һվۻᣬһЩˮʳ
ˣΪ벻ˡ
һŮ˹ϸ֮£Ÿоӡ
Ҷȥİߵ㣬һϿڽҫҽʱΪŮƹ
ڰߵʮȻѷɫ࣬ҲѾŮˡ
ҲշԼҪԭŮò׷ĵز
ô᣿
΢ЦżϧĴæû׼⡣
ҾͺܸˡҶһλǡ
Ŷѧ㣬һҡ
ӭɣ
Ҷк£תϻǴһ˿Ĵ⡣
ɷϵǣĵ˴󲿷
ʹһ䣬ʹʮֻ谵ҲעĿĵط
һܣûпСѩŷãƭԼ
Ҳܹô˵ĻԼ϶Ҳ
ȼյ֮󣬰̱˻ֵĺ
ʼƤ׷ͲɤһͨǺǳ裬һй
ϴҲһװɣ
ǴͽͲݵǰڵ
Ҳᡣ
㺰С
ɣѧˡ
ʵ˶ĬĬעŰ
̫ˣ˵ֻӵգ׸Ⱦÿһˣƽʱɬͬѧࡣ
ȴƽעÿһˣ·ͣΧֺ޹ء
ѧһ
ǰѧôƯ϶Ҳ

裬̶˷ܵĸ壬뿴ƽŮӦԡ
ҳĲá糺졣
ĺöˣһ¡ݹͲ΢Цŵ
ðɣҵһԵ
ΪɬлǸƽŮɤôͬѧ費ķ
û뵽ǣȻһڴӦͬʱֱӵ˸
Եһʮеĸ
Ե
ѷֱ棬
գԵȫ
ԲȫԵζϡ

𣬰˲䰲
ö͵ĸȵĽһĨϺѩеһ⣬һ
ȫĸС
һ̶ĸ質
ŭѰ˭ʱڿڴͳĻ˸ֻ
ι̷ɣ𣿡
ĶأղŸ绰ôӣ
һҹKTV裬ղܴûĵĽ͡
ɷϣǳ̷ʱеʮֵķС
öĸԼеʮ㡣
裿˭һ𳪸裿̷ɵĻпʼżĿ
֪ϲϰ࣬Լһ˾Ĵڼ
ھȻKTV裬ôеȣ
ڸı䣬Ϊʲôı䣬ԺȸֵľſĺƤ
ǰͬѧգһףͬѧտ֡ʵʵ˵
ͬѧգȥʲô
ҡ⵽ԼûŪף޷ش
ǲҪЮ㣿͹ȥ
ǡ
û˵̷꣬ѾҶ˵绰ɼĵķŭż
Ҳѹ֣Լ׷ôʱŮȴΪһʶѧĸı䣬ܲеŭġ
ôѧ㣿ʲô飿
֪ʣղŵ绰Ѿһ
̷һ
̷ɣĳ̹Ӱɣ
š
˺㻹˵úȡЦ˵
ǸûϵЦôǸˡ
Ŷˡ
һȻ϶ѹգ̹ӳԴˣ
޷شֻǵͷŪֻһΪѵ顣
ȷʵҲûϹ̷ɵĹϵûӦ
ǸԼ飬ҵĹϵ÷п˵ĸо
ѧ㣬̹Ҳ̫С˰ɣôˣԵӴأ
֪ǡ
ʲôƾʲôأ𣿡벻ʵ
ѡεĽ͡
ѣҲܲţûˡ
һ˵ĶԻͬŲ
ԼԹɫı»ʮţ֪϶˼ȻҪ˵
˵Ķԣ̹Ҳ̫˵㣬ҪߣͬѧأҲǼĲء
Ͷȥһ޵˵
֪ЦŻش
һ㣬Ҫǰ·뿪ȷʵЩ˵ȥ
Ǿͺãôˣղѧ質ôãһûء
ǰѧ㣬һ
ҶȲˣרŸŻͲء
԰ѧ㳪ıԭ
ڵͬѧ̷׷壬糺졣
ЩͬѧȾһڴ֮ͥ¶ʮַɣҲһĿй
Ϊĸ̫øղŻͲǺЩѧеԱ
ȻûΪš
ѧ㣬Ҷڴء
Ǻðɡ
·˲俪ʣ¶˵ЦݼȻҶõգǾͳһտָ裬һףտ֡
ллѧ㡣Ҷ̱ʾл
ǰգһ𳪡
ɣѧͷ
Ҷ׷ӦɷϣʮɣһͬѧĹϵ
ղŻеҶһůҲ˺øС
еʮ־ȣû뵽ĿŮʱ˴
ͬʱҲȣҹһ㣬ʵͬһ鱼š
ܼͥѬգҵҵĺȣ˼ҵĺ
Ϊҽҵ˵Ȼֵҹһ㡣
ףտ֡
ֵͷտָ裬±ߵͬѧͣڳŨŨա
ڴҳĸʱͻȻ򿪣̷˽
̷ɣô֪䣿
һ㶣»Ͳ˹ȥʵ
绰Լֻһҹҹܻᣬǲûиڵİ䡣
̷ֻ֪ɾô˵ո̫ŸҲҵ
˭˭ġ
ǣţôûò

ĸˣͻȻϣ̷׷ױʾŲ


124 Ҷ
Բѳ̷ɣҵġæҽ͡
ôǻһ𣿡̷ɫʮѿʵ
󣬿Ȼϴſ˷ܵ飬ȴŻͲ裬ȥֱˡ
һԵ̸еʮ㣬Ҳûǡ
̹ӣ⻰ͲˣҲμǰͬѧվۻᣬ˵ǻһ𣬵ʲô˼˵
ȴޱȣ嶯֮һ仰ǵ˰ˣ̱ΪĶ
ȻԼôҪǻϽͶѡ
ͬʱɴѧֶʡˣʾϵķٷչҲ͸̷ܴ̼ɡ
ǣƾʲô˵ǻһ𣿡
⻰ʲô˼
ǿѧĵʲôˣ
˵ģĻɸǵȼ˰ͬѧŭ𣬴ҷ׷ײ̷Ҫ˵
ѣղ˵ˣұ⡣εҽͣͬʱҲĿ˳̷һۡ
ôˣؼҡ
̷ߣôȴ޿κΣֻܶ˵
øˣô˵߾ߣðɣϹΪѵ
ʲô£
̷һһо˹ϵһ㣬ʢŭĳ
ѧ棬ʲôأ
ؼʱ̻ͷָų̷ɵıӺ
ӾãĲУԹɫµĹһģа뵽
ǣѧʲôˣ
ƾʲô
ֱǹúӶ¡
ͬѧǷ׷ָ𣬳̷зŭȴ޷ش
ûдӦԼŮѣҲҲõɷ
ѣôİȫԲؼҡ
̷ɫͨ죬˰֮˵
̹ӣ㲻õģ֮ǰҾ͸˵һؼҡ΢Цŵ
˵⻰ĿȻٺݺݴ̼һ³̷ɡ
һ㶣ȷʵ˵ԼؼңԼûдӦԼʱҲûϡ
ڹ¸
漴һ룬ǳ̷ģҲһ˵ȻҲͲܹ
Լ޷ͣԽԽţһʱֻܸ֮żȴ֪˵ʲôá
ʲôƾʲôؼң
Ȼ̷ɵŭ𱻳׵ȼˣϵļⶼʼŤڰʰ쵵޺¸
ʲô
ǣƾʲô˵Ϊʲôѧؼң
˵ѧϲϴҲ˵˼̸أܵ𣿡
һӣջֱ¯̷̼࣬ɵͬʱһСš
һʶûŮϵο˲ʶѡ
ԼȴѾʶóʱ䣬Ǹ޻̸ĺѣ￪ʼĸо
˵˵ôῴУ
̷ķζҪըˣͬʱݺݱһΡ
̷ɣ̫ˡ̳Ժǳ
ﲻӭ㡣
ǣΪ˭
Ǯ˲ƾʲô˵

÷ͬѧѾΪйŭˡ
ʮָж˵ˣѧУڰû죬ЩֶвȻôԼͷ
֪Ȼͼ죬ͬѧκ˺ܶ缲Ƕмѡ
Ҫǳ̷̫ƲˣԤưѧǷǸ
ĸ򵥣ôţȻ˹ߡ
Ҳԣһȥɡ
̷֪һѵ죬뷴岻ϻֻܷŵ̬
Щ鶼ΪԼܰȰȥҲõı뷴侲ĳ̷ɰ뵽
һᣬȻȥɡ
ϴȰ˵
㡣
嶯ħ̷Ҳ֪ȻϻȥԼҲԲܸؼҡ
𰡣ͬѧͣ׳԰׺Ȱ棬ô£˵
ͣղ˵ĲԣͬѧǵǸ
̷֪ߵȣ̫ûӣͬʱҲԼߣ˵Լŷġ
ԼղŵѧԼͣǵǸֺһ£ҲǰʾԼĴȡ
νһ˫Լ侲뷨еʮֵ⡣
ǲϡ͡
ǣѵԼ𣿡

ڵͬѧһЩ˱ʾŭȴһЩҲô
Ͼһѧǲϡ̷ͣǼȻ˼ҵǸˣӣҲ
ˣȻ̹ϴˣҲøһ֪͸ĵĻᡣ
Գ̷ɵͻȻתе㲻֪룬ֻǵʱ¡
ЦżοҲңңѣҪѧһӡ
ǰǰȻ̹֪ˣ˼Ҷ˵ˣҾͱΪˡ
ͬʱվ˫֣һĳͬѧǺ
һ뷨Ȼ̷ϲװƣǾװ
׳԰׺ȵپܾԼķҲϴķ
ллǡ
ʮָжû뵽һˣƶ˾Ȼôȣ̷ɸҺѣ̷ɸղвԵĵطϣԭ
ðɣȻѧô˵ˣǾˡ
ԭΡ
ѧҪ೪һ׸С
Ҳ̷飬ҲٷԣͬѧҲʹȵԭ
̹ӣҶѣ⡣
飬ڲ輸ǰרͬѧΪ̷һλ¡
̷漴Ͼȵˣûһɼжô
ҲᣬԼҪʲôʮס
̷ɸҵĹϵҲ˵Լó棬ӰԼ͡
ллԣ棬
̷ԼͣҪһ㣬ôʳ̿ڵٽеơСˣľһ㡣
̴һˬˡһ⻰ƺˣӵС
˵ֵܣһԺҶǸǡ
̷˵󣬳ΧͬѧԺʲô£ܸ˵ܰæģһ
û⡣
̹ԺҲѧУ档

ԸעкܶѣԵȻҲõĲˡ
̷ɳֵܣҲԵࡣ
˿ΪҲ̷ܳɣڿôǢҲǳ׷ˡ
Ա̷ɾܸñʾһ£ϵơС˵һգҲԵԼһЩߺ
ܿƯŮԱ˽
ơƣϼСˡ̷ɷԸ
ǣϾԱ¶Цݣӭת뿪
š
ſںԱ̴֮ͣ磬˵иʲôȦƲֵܻûȹ͵Ļ᳢
ʲôȦXOû⡣
̷룬ѧû棬ȻXO۸񲻷ƣһƿǳҲУԵԼһЩ
Աƿ
ֵܣȲô࣬XOߡ̷һÿʼˡ


125 Ůؼ
˶డ磬ܲ˺ȣ˿Űɣ˵ԷԱƿͷ
ƯŮԱһ£û뵽ȻˣûӦֻ󻷹һ̴ܼ磬۰Ůͬѧٵ㣬ʮĺƿУҲ˷ѡ
꣬ڣĬһ£ƶˡ
̷ǳˣûȷӦֻߴٷԱȥŸʲôſɿڵС˶ϵ㡣
ǣǣȥԱＤǿɵģתȥ
ֱԱ뿪̷ɲŷӦ˹
ѧҪľƿɶһԼƽʱ᲻úȣǮҲûôİ
ЩƣϤȴ֪۸񣬱ϾǸľŮôעЩ
οЩҲҹư֮ĳƽʱ˭ⶫ
ڻҲûЩƵϰߡ
ĶƬ̵ĹһŵķԱžƣű˽Сġ
˴ȻҪúźš
СȻˤЩƣɶ۸񲻷ƣƽʱһ´ô࣬ļ֪
һȾƣлл̹ӣŰڶڷ㶵ͬѧ
лл̹ӡ
ǰĿ̫ʢˡ
̫ˣû뵽̹ô󷽡
Χͬѧ˹Ʊĸлų̷ɡ
ʹǼǸҲǵһκЩơ
Ͼѧڼû־ơ
Ǯ棬Ҳ֪־ҹ꣬۸˺üŲɵ־ƺȡ
ҳ棬ͼľǾˣǮν
̷ɵЦݽӲޱȣȻЦ˵ȿ޶ѿ
ոڵģǾȣĻء
ĸʲô飿ΪʲôǺôľƣ
Ǹղӵġ
ĶУôˣܲΪǮٴη
ҲˣҲˣ
þƺòˣѵõĳ׸ٴα˻ֵĺҲյϲ쳹һ߳
ʮӣ߳䣬̷ɺǰ̨ˡ
ãһǧ߰׿飬ղž˵߰ٿˣˢֽ𣿡
ѵһô󷽵Ŀͻ˾˷֮˸ͷ
Ҳһ㶣˹ʵôô󣿡
ǰôô󣿲Ǽƿ𣿡
Ҳһľ޹ı̶㹻Ӱˡ
ϸ㿴һ¡ղŵŮԱæ˵˹͵
ô࣬ҲЩˡ
һôǮϰһΡ
ÿˣˢ
̷װʲô⣬Ҫ治֪۸ΪʲôĶģһ˶ûС
ɳ̷ɣͣͷǮһһ룬ҰǮ㡣
û뵽ôǮ̷ΪԼʮֹⲻȥ
ȥҲ˵ҹѸߣû뵽Ȼߵôס
Ȼ֪ԼϿľƲˣѾҹһˮ׼ˡ
ǰôô󣿡
˹ûУ
ϴ󡣡ǹԵĻشͣſҲԼǮ򵥡
ȥˡ
ϴѵ㻹ԭ³̹𣿡
һľ֣˫ֽסڴ̹ӶôˣͱƽˣҪһǸĻᰡ
Ǯ˵ǮܾôҪЦĸо
Ҷˣôƽϣԭ³̹ˡ
һȵ飬һ̹Ӷμͬѧᣬô˼Ǯ
ϴ󣬿ǡ
ϻͣǮ㡣
ϴ˵ʲô۸˭˭Ҳνظһ
Ǻã룿Ц˵
û⣬ͷһľֽš
ǾͱϻˣϽˣҰǮ㡣
ԥĽ˹ȥ
ûκλɣϻʮˣôںǮ
˵ĶԻЦȴЦ
ǻѧû룬Ҹ̷Ͱɡ
϶ѧͣοεķûôԼЩ᲻ãôûѧ룿
һڹѧأ΢Ц˵
ǡ˵ǲ׬Ǯ˺ģû˵
װʲôװѾˢ꿨ˣ߰ɡ
̷ѾԼˣˣȴ˵ѻ
ǵĶԻΪǻˣԼģױŭˡ
Ľ˾Ϳ㣬ӶǶûãװʲôװ
̷ɣʲô˼ίˣͣҰǮ㡣
ô˵̲˲ΪǮۣ˵
ȻҲҪ˵ݼ̫ãһŮͺѷֱ
ôװأ̹⻰̫ˡ
˵꣬ĿݸԱˢ
ѾһˡŮԱϴ΢Ц˵
ȻѾˣԼҲ͵֡
ɱһ¹ʶߣȻˣЦݶá
ٽһΣղų̹ӵǮ㵱Сѡ
ģ
㣬ȻһıˡЦ˵
ԱѸٵܵˢǮˢͻȻı⡣
СѣһĹˡ
ϴǮҵСѶãһĲᣬЦ˵
ԼΪ㵱һСˣЩǮԼʧһ㶼Ϊ
Ȼ󷽵͸ԱΪֺøŮҲ̫Ĳˡ
´вţ԰֡
ģллϴ󡣡
ɥ˲˷ܣ֪ҽϵһԼܷˡ
һֱߵKTVſʱûڸղžȵһĻѹ
ȻᾪǮǾľٶһѧô⡣
ؼҡ
̷ɫ࣬ǻǮûһӣԼ˷Убŭ˼ޡ
Լ򳵻ȥСæܾ
ô˵ţﷴĪڴϣܹԼȥ
μͬѧᣬ򳵻ȥ಻˼
˵껵ЦżҶѧʮָлͬʱҲó̹ʮֹⲻȥҪѧؼңϣѧܾ⡣
ðɡ
˵Լ򳵣ΪҪԼȥ˵ҶԼһ˿ʧ䡣
Լĵһϣ飬ȴؼҵĻᶼˣó̷һͷײǽĳ嶯
ۣ
һĺǰ׷³ǴкЩɶǸղKTVЩѧ
һɫķͣǰ£ҶЦ¶ͷ


126 ʫʫ
ѧ㣬߰ɣؼҡ
΢ЦŸ˷뿪
һûѧ𣿿ĳӱԼ棬Լǰʲôԩͷ
̷뵽ЩղײǽĶˡ
Ȼһж㵽ͷϣŭĿһ̵뿪
ϴȥֺõ˵
ãһȥЦŻش
䣬ɫķ¿˻Ҷ³߰
Ҳ߯ˣ
ŷٴ뿪
ѾһУҲе𣬲ȴ𷨲С
ҪԼؼҵνǷѾĻԼΪѣȻһ˿ж
һ·˵һЩ޹ʹĻ⣬įܿҵıſڡ
Ŀ𣿡
³һʵ
װģŮȻʱǻǰ£Ҳǹ¶
ģлл㣬ˣǸϽȥɡиеһ˿ۡ
ţ㻹ҪҳԷ
ôںͣ
Ҫܸѧ㵥һ𡣡

߰ɣˡ
Ҷ˼ӣվٴ˴⺰
ллæصϣЦ˵
˴ӦҵģһȻֲ䷽ҶƲƲС죬Ƥ˵
̷۵XOXOʱͿʼβؼңҶæ
֪ΪؼҾȻôѾļƣҶǴʮ㣬˵ʲôϴӦ
ӦһȻ䷽Ů׷òķĴ⣬Ӧ
İɣͻ㡣˵
䷽ǶǣʦΪֺ÷ŵŮרƵģû뵽ó
صʱѾʮһ࣬ʱӦŮ˯ʱ
ԶԶ㿴ɵƹͨ˺棬첽ȥ
ˣʫʫŮһֱڵ㡣һȻӭ˵
ʵ˵ҲѾʫʫΪͬѾԼ˹
ڵϼɽʱ촩ŻɫĵȻģȴûôˡ
ȻҲƯ·Լһʱû·ԼҲ
Ļ̫ˣҲ۸
ɫë£׵Ľţп㣬Ĺյĸǰ͹̣絽˼¡
˵ʵʫʫȱڵŮҪһЩľ¼ֱ޿ޡ
ϻģҪڽϣ԰ٷְٵĻͷʡ
ֻȴͣʫʫϵŭݣִͷĸо
æתȥ
ž
ŷӦѾ㹻٣ϧûȵܵſڣһ󺮷Ϯװһƣ챻ץסק˻
ʲôܣǲǲң
ʫʫ㣿һΪأȥһ¿ǲġ
װʲô⣿ҽһô£
ʫʫֱק룬ָŮʵ
ãݺŷɳһֻ顣
ʫʫлú˵ô嶯
ѩæȰ˵ͬʮֺ档
ʫʫ˵ѣȻ
ôת֮Ұ
һ첻µز£ôڸʵ
ֻ֪Ҳ뷴Ǹʫʫʵ̫
ֻ⵽ʫʫײеĴΪ룬ʵһȽϻ㡣
һ¡
ͣһ֮λѩǸͬѧŷá
ͬ·ȻȻСȻ˵꣬ҽܡ
ʫʫʱƾֱ֪Ĺϵܲһ㡣
ƽ֪ѽܸԼĹϵֱͬµĹϵԼ
ͬ£ѧôͬ£
ԷȻʱʫʫһɰɻ飬仯֮Ȼ˶Ӧ
ڹѧΪţϵҵǮָǵǮŹ̺֡޺޵Ľ͡
˵ҲʵڳƺʦţϵҲûвأȥڵϼɽʫʫһ𣬶ôƺǡ
á
ʫʫŭļΪʲôסһ𣿡
סһǺ⣬ⶮ𣿡̲Ľ͡
ۣ
ڵŮ̿Ц
ȥŮһֱźסһȷƴͣı仯Ǿʮֽ
ȻЩᣬ뵽ԼİģȴҲ޷
һˣƶȻǰСŮһƢûУ־ʮֿЦ
ž
ְһƣŭǣȴ޿κΡ
ٵ⣬ΪʲôҪôƯŮ⣿
ʫʫ⻰ʮɣͬʱԱߵŮ˲ӡ֡
СѩѪ֢ŷļףҪβȻͬ£һ۹סһ𷽱㣬ѵУ
𣿡ʫʫ¶ɻ
ʫʫѪ֢˶೤ʱ䣬һΪ˰Ʒ㡣ѩæ͡
ļףҪơŷһĲм
ʫʫɣǶѲסһġ
ȻɴЦ˹ȥʫʫĸ첲ɳϡ
æߵһı䣬óƿ֭˹ȥֺõڡ
ʫʫô뿪ϼɽˣĵ⡣
ʫʫͲסįʮѹϾϼɽһЩʮĵá
ҲûˣǺöԸԼ뿪ӹµ
ڿҲУеˡ
뵽׺Ըֿʼǣ֪Լǵµͷˡ
ϵòҪˣҾͳˡʫʫĻش
Ҫ㣬Ҫ㡣
ģ
˵סһ֡һæ͡
ҪǸ˵ҪʫʫѾͷ϶ǽŶɣЦɿá
ϻҾûߡ

ɳȻĸŮͣһϱ˿ӵ
࣬ǰûͬҲϲЩ޿Ƭ
Ȼ˲СʱʫʫԸ񣬿ʼе
ܿŮһƬʳ˵˵ЦЦĲֺ
վһԣռʫʫԼ뿪ѾͷֹҲΪԼ
ʫʫôôܰķ
ŷÿһۣʵ
ǰ㵽õʲô취
˵˵Ժǣһʰ
ƽʱˣƶŮ֪ʱߣȴһ취ûС
һҶ֡ʫʫֱ˵һ۵
ʲô򣿡
ǲǺĶѧİ

ŮһȻṦ˾񣬷׷泯ߴߴʵ


127 뺷ʫʫ
ҸǱһ¿
ʫʫǸȴҫŮôĽиӵ⡣
еĹ֭ĬͨСԴԴϵӿ
ղŻϻζḶ֭́ɱƿ˱顣
̫ʫʫ
ǰħһ̫ˡ
ѵֻͿʰѵվŲɣ
һʵŷãѧȭ˼·ǲһһ˾ȣȴʵá
ȻֻֻڹΪķҪֽŹСʫʫĽ͡
ǵʲôֽŹأܸܲǱһ£ŷĺ档
ԼȭѾУϧΪŮԭʽȴ㣬ԸԴʮֳԿ
ʫʫԼһЩֽŹҲⷢ㡣
԰
ʫʫһڴӦƤתҪϲУܿʵսЧ
ŻЦԼʱһݣһֲĸоӿȫ
һ죬ȻϢ˵꣬æת¥ݿȥ
ܡ
һȣһɺϮ֪Ѿͷˣˡ
꣬һʽӿӺɱ裬Ӹƴˡ
汻ǻˣףѸٳȫתֿ
أ
һ죬˫ཻףʫʫĺ֮ɢ࣬Ҳ漴
ٺ٣ӴˣȻһ֡
䣬ʫʫٴϣϳ˵ĻЦ
ͺһɫǿһȴŮһ㡣
֪˵ʵʵ̫󣬲ȴҲ־ܣɳϵλŮֵ°Ͳɡ
˲ף𣬿ϧں֮»ɢѣʫʫ˲䵽ǰעҲҪӶˡ
еɥ֮ʱﴦͻȻͣѪҺ·ڣһɨա
еЩ仯ףʫʫĴ֮ڵľʼֿ
أ
֮ٴײ·Ϊ֮
뺮ϢƣɳϵŮɴ۾¶֮ɫ
Ĵˣʫʫһϲغ
νԼ·磬ȴ˿еɥΣ˷ܲѡ
ţףѾ׵˶
ǶôҲôʫʫʵ
˴Сһ𳤴󣬾һԴҲʮϤ
߽ףԼֻף߽׶֮൱һһ໥ơ
׶ӦñԼĶһЩŶԣôᱬǿ
ԼѾϣղԼҲѾõ߳ɣȻ޷һٻܡ
֮£﷭
ǾǷҽʧѾõľ޵˵
СεһθʫʫռϷ磬ʼʮ㣬㷭ĿС
ʫʫˣˡ
ǰһʲô

Ůʵ飬Ϊ֡
һܣϹȥ˵һݵʱʼ׷Ȱ˵ʫʫٴȥ
ð͵µĹȻң
ҲǸѧᡣɣٴæĽ͡
Լʱѧģл㣿
һľ𡣡
ʫʫǿöԱŮȰ˵ǵûֵͣĴ㣬Լûӡ
Ҹʰ·硭
ڶʼúɳϵŮ̺ӸϣɼʫʫǶˡ
꣬Ǵɷ򣬺αظһŮһʶ뷨ŸϽʾ
ȻҪѾݺϢԼڻʫʫĶ֡
û˵꣬ʫʫѾԵʾĻᶼ
̹ǣļ·𶼱ѪҺʼ̣ȻҲͽӲࡣ
ܸоԼĶͷһ㣬ôѾͷĶ֡
ͻȴȫһ㣬޷ͻݱĻơ
ʵҪһ죬޷ȫԦǶ׶ҲԸʫʫƽ֡
Ŀǰ״֪غ㱻ʫʫק»ص˿롣
ֻܻһЩϾԼˡ
ؼѾͷԼʵϺݺŤ˼ѣĵϷԼԼŮǰɨء
ʫʫ
ǰѧ˶೤ʱ䰡ղſ̫ˡ
ܲܽ̽ǣԺû۸ˡ
ҪȻŷѾͷ˵⻰ʱĿһֱû뿪˼Ѿײ
Ȼ԰ȥ䣬Ƚķ
ģھȥ
ԣߡ
ɳϵŮţ磬ʱ£׷վ򷿼ȥ
ʫʫй¶ķСϵ÷㹦ʦšĵغ
ÿʦŶÿʦŵĽ棬Ψһͬһǣй¶ŵķؾǻס
ʫʫѾͷĴ֦Ҷ˵ֽء
ԣ㲻һˡʫʫͣס˽Ųת˻
ʫʫ㲻ᷴ˰ɣ
ǰղ㻹Ӧģôȥˣ
ʫʫҲԼѴûǸŻ𣿡
Ůͣ£̸еʮ־ɥʧ䣬ìͷ׼
Ҳѹ֣ղſʫʫô磬ԼҲһ£Ļ˸۸
ǲ˴ܣ첻ȣϲñˡ
ҪǴѾͷעž
ʫʫ롣˿
ʲôʫʫЦʵ
ϵʦţѵʦû߹棿Ľ͡
ҵȻ֪
ʫʫͣһ£Цż汻ǰϵ֪ˣҷʰ㲻ɡ
㣬ʲôϵ
㲻˵ô֪
⡭ģҿ϶˵
оԾʼԼ¡
ԸĽͽܣʦ֪ǳ£ʲôϵ
˵˵Ҳܣʦ֪ˣҵһʰ㡣

꣬Ҫ򣬿ĸŮı˷ܵ뿪бߵ
ʵôãջȷʵ̫࣬Ůƣ̼ϣףķ
ʫʫŻĶϾһѾͷ۸̫ûӡ
׼סȥǲǸҪ
˵ﻰԼҲ᲻뿪ְʮ־ìܡ
꣬緹˳ˣ
ŷѾȥѧϰࡣ
;ϣݶţ̣Ҳʢȴȫĺ
һϵȻʲôչ
ŮĴʫʫѾͷڣٽµЧȫпܡ
СצӡԹЦѡ
ʫʫΪϲͶûʲôӰ죬Լѡ


128 ˰
ʫʫ֪ҲûʰƷѩסһ䡣
֪ϰ߲ϰߣ뵽Ťѩȥ
򿪷ţʫʫ˯𣬿ڵ
Ҳڿˣ͵͵˯ڵϼɽǳġ
죬С죬һͨ˯£ԵøһƤһɰ
Ѿ΢ǰȥŵ̺ΪǺá
ôţ
ľ˵ֱţʫʫͻȻ˹۾΢Цʵ
³㡣
֪ңɽҲΪġ
ʱʫʫһֻ˳СèץסֵͷһҸۡ
ʲôʱɽģ
֮û棬Ҳ뿪ϼɽ㡣
ʦôͬɽ
֪ŶŮӣɽ
Ů¶ˣ㲻ǱˣҲå֮࣬Զһܵĺϡ
Ҹ˵ѹվǰ㶼ῴһۣɽ㱨𡣡
⡭
һ⻰Ҳ˵ĳЦżصϼɽǰƤɡ
ǾͲȥˡ
ôУ
ʲôҵ㸸ĸҾͰȢˣҲصϼɽ
ʫʫͣһ¼ˣҸĸûУûϢ
ûУͷ̾Ϣһ¶ɥ
ûˣȰ˰ɣ

һܳ˱
˵ʫʫʱ˳СŮһ㣬һѹԼǿҲ˵
Լô˵ҲǸĴУһӲϹ̫ˣ
ҲνؼעԼţԺףϣԼʹûû뵽
·߽̻һͨĶ࣬Ȼ󽫸һС飬ץþɣװ˿ڴ
Ļô˵ҲԼæҪĺôŪһ¾С
ƽʱѣһŶûУŵ߽˿ҡ
ǿҵͬ¶ȫˣŲŲ࣬ҿᡣվһļڵ
꣬ѵһΣȻǿᣬ̲
ʵڿҲæһ㣬ֻ㷴С
ôһ˵ҵĿ׷Ͷ˹龫ݡ
ʱϾҪˣ學һЩרѾ½˻ģǻûȷѡѾ˼˺ܶࡣĳ˵
ô죿еʮ־ȡ
Լ룬ʱû죬ԼѧУѾһʱˣֻԼ̫˶ѡ
νĲΣеʱ䡣
ǰǳа췽ʱȫü

Ա׷ۣһޱ顣
ʱҲˣҽԺİţȽѡΡ
˵һۼȻ۲ɼȴҪܷ֣ҽʵռһ롣
⻰˵ãϾǸĴѧ϶ûʲôۻ
ĵΣҪѡеļΡ
ΣҾͲμ˰ɣҶһϲͨ
ⲻԼѿ𣿹ҸֱֻӲʹ졣
⵱ȻУҽԺҪ󣬳òμѡΣֱӽ֮⣬ԱҪȷѡ
⻪ĵһ֮Ů
ȻϲҽУַ˹򣬱ҵҽ߳ˡ
ͨĹ۲죬ǿʮ
ǺðɣҾ߹εĻش
ôܽ߹أҹƽѡΣҪΪһ
úãһ
ν̬ȣ֮ԲμӱѡΣȫΪ˹˳Ӷѡ
ҪǱˢǾͲԼˡ
ѡΣ˳Ҳ֪ķǳԼһôۻ
ϽһЩ鼮õϡ
£һĿα˹
ѧ㣬Ҳ̫Ƶ˰ɣôһһ翴ꣿ
ʵôֻҪ鼮ͿԣȻñдС
ν
ѵ㲻μҽ
μӲμӶ˵Ҫʵʵ˵
̫ʧˡ
һڿ¶ŭ飬Ҳ˵ǵһ˱仯Ҫ֪ȥһֱڿޱ顣
һӦ˿˷׷ײĿžɻ
⡭һʱ֮䲻֪ôش
αϵĵΪҽĺûᡣ
ͣһ֮Ƽôã֤ͬԼĻᣬȴô׷ǲ̫ˣ
ѧ㣬ûҲ֤Լʲô
ǳӹס
¶벻мֻΪԼ룬ѧҽ֮ˣҽǻҽ꣬ȴû䱻ҽƲѵ㲻𣿲Ϊҽһ𣿡
ѧ㣬Ͽѧϰ
û׳־ûôеľ
֮ԴӦֻǲ뿴ŭ飬һ㶼ɰ
㡣
ӦɫαˤǰŤͷԲεΣеҪԽ١
ԿԣһС̴Ӧ
ôѣپȻôʹĴӦҲ̫ƽˡ
֪ϰû٣ɵıôܴͬ
ȻôҪǴŸһԷ뿪ﲻЩżʧ䡣
һܿȥĲɵķſα
ΪҲѧϰһ£飬ԼŬһ£пҲԼ
ֻα̫ˣ˵ûһʵôʵڿȥ
Ҳûʧ
ǰСʱϰ࣬ʼѡΡ߳ʱκס˵
֮ѡ磬Ϊ˵ڵ
һѡοԵʱϼţŪĻһ㡣
֪˲ΡεĻش
Ҫرʫʫֻ±Ѿͷס
Լֲ֣Ҫ絢˿ԣҪɫ
뵽ЩԵҽԺְԵ㽫һ¡
ҽԺְȻûѧôȴӸɾ࣬ƷȻҲӷʢ
ܶҽѡ˷֮󵽿ȥԣԲڸԵÿտյ
һӳ׷˸λ
ͷԷʱоиվԼǰһ˵ķҷ̧ͷȥ
ôˣ
վǰľȻǸѧҽѧϵĻŮս
ڰĿë£ţп㣬Сϸȸ޳ϸ
ϴκ࣬Ǵһ˿ǳЦ˸оС


129 ѡ
û뵽һͻȻɣս󷽵һࡣ
ţȷʵû뵽
һܣЦʵǼõıأ
˭˵ãֻǸһЩ
սЦż͵͵ܳģǲ֪
㲻ǻ׹𣿡
ǰѵͲٻ
ȻܣҴʮͬһӭ
ۣ
սϲЦտô¡أֻҪ㻶ӭһˡ
ѵΪң
滰Ǽٻ
ʲôʲô
սǿһͨЦ֦Ҳĸ߹ľˡ
ллβ
ᵽƮΣϾʯŮĲ֢ݣͣһתƻ⡣
Ϊģ붫֮ˮƽߵҽʢᣬΪһѧҽ֮ˣҵȻ
Ŷô֪ڲԷûУ͡
ڿĶѾ䷳
û뵽ǰŮ磬ղŻϲõ˲䣬Ʋһ֮ʵ
ѾԹˣ֮ǰȥǰҹ㣬˵ҽԺʵϰ
սЦе磬ӦڲԾֱ㡣
ˣϰʱ䵽ˡ
뵽뵽ѡΣε˵
Ҳѹ֣籾ϢʱͶ̣ҪǰСʱ
սĹ򣬷ûôԣʱ͵ˡ
ôϰࣿ
绹ҪѡΣԲŻǰ
ܸܲһ
ӦܰɡҲȷҽԺĿǿŵģ˵ӦС
Լѣ뵽￪ʼûףȴֲþܾ
ΪѰɣ
ᣬ߰ɡ
ǰӶѡ
ԼҲ뿪ңûӶν
뵽ЩһڴӦ
һصʱŷԣܼ¸˳λԺڿ
λǡ
ǿߵսʱһ㶣ʵ
ѣ׹Զܲܰһߡ
ŵĽͼµѡΣֻܰλ쵼ԭ¡
⻰һ˵꣬ҵ϶¶ȵɫ
һ뷨Ҳ̫Ŀ˰ɣһŮרŴ׹Ϲ㣿
οŮҪƯ֣ôһŮƯΪһ
̫ˡ
ս꣬һĳϿңЦĳ嶯
龰£϶ЦֻܹӵվĬ
ȿȣȻǾڿһᣬֻҪѡξͿԡ
˳վ˵
Ҳ²ףˣƶԸ֪ģȻˣѵܸϳȥ
ˣʼѡΡܼͨ죬Ų˵
һøжûУֻǲ֪ΪʲôֻҪѧıе
ܸоʲô鷢һ㣬ֱ϶Լ²̨
˵󣬽ϵļԾ֮Ķ˿ҸС
֪ʶǷȱΪɡ˳ߵߣε˵
ȥԱѡδûйۿԣֱʵҽƲ
ܼͻȻΪԺȻȣȴֹ
һУΪ֪һôۻ
вȴΣʽҲǹûʣŹƽ۽ʵĻӡ
֪΢ЦŻش
Ծһ£ϱ߶һе⡣
սߣЩ̲֮ס͵͵Ц
ã֪һ㶼ҲͬΪЩɸеЦ
ЦʲôҲֱӽԾϺʵ
˵ͬԾһϻһĻͷѡ
ЦĿԼֱɣһöûС
˵ʲô
սڰĿڸ̶Ļܼ̲˲
˵ЩһöûС
սùԾϱ߾ȻĵԴôЦ˭ģ
֣㶮ʲô
ܼΪԺģôĳЦ̹Ҳסˡ
ǣֲ˽˵ʲô͡
Ůôûò
ǰССͶʲôɱˡ
ʲôĽʲôѡ
ڵСۣȻԺ϶ָսͬʱҲûǽһϡ
Ҿѧҽģôܲأ
ս΢Цһ¼ЩĿѧѧϰĶֻǻţһЩĵⶼ鱾ǧƪһɵĶĶҽҵľӢǲЩ˷ʱ䣿
ǳЦֻ׹뻪ĵĽʽͬ
ʦصںźѧʦ˵ľǶԵģзĿռ䣬˼롣
׹ͬķʽϿΣʦͬѧ֮ѣ㼺
ԼʹʦʲôָҲʮ
Ҳѧҽģܼºʵ
Ŀⶼеսϣû뵽ŮȻҲͬУǾȲѡ
׹ѧҽѧϵĴѧսܸʶҡ
ѧ
ûɣǿУ
ǰŮǹҽѧϵģôʶ
к˿Աķ׷׾ɡ
ȻҪǣɵѧôйѧУѣ
ӭӭû뵽ǹѧѧ
˳һҲɻ󣬼Ϊҽѧϵĸ߲㷢һҲǿԵģҿһ¶ҽѧ⡣
СӲǺˣƶŪ˸Ůҿ԰ɣ
սʣֲڿЦ
ȫ綼ҽʮ־壬ͬҲʮֺ棬Ժܶҵҽƴѧҽо
սҽʮֳϿҼΪʲô棿ΪܶѧѧҽۼʵַƵˮƽȴβ룬ܴ󡣡
ҽҪĻַİղиõЧ˳òķ
һ¸λҽרǣΪʲôҪҽѧ
ҽǻĵҽѧ꣬ȻҪøѧѧϰҽܼ뿪ڻش
ΪУȻҪ׵壬ο⾭ڸֻۺںš
ǰ˵ȻҪѧҽˡ
ô˵⻹ʣ

ΪʲôڻģҽĴѧҽѧҪأսʵ
⡭ܼһʱ֮䲻֪λشźá
԰ҽѧڶмҡ
ҽôһѧΪʲô켸
Ѱɣ
ôһʣԱҲЩɥԲ飬ҽѾʧ⡣


130 Ůĵ
˿ڶ࣬ҽƷȽ豸Чԡ
˳˼һ¼ȻһĸãȴҲױڽܣѧҵҹ
˵ʵڶоôһҽҽԺЧ滹ԲҽҽԺ
ܶѧҵ֮޷ҵʵĹڣﶼҽڶ࣬ܶҽ˲ѧҽı·
һֱȻ󣬲״ģǻҽѧԼĴ󡣡
սĿһ۹˳ôνԺĸ͸һЩ
ҽܺƹ㣬豸Ƚ˲ŵҪˮƽҲߣƷʽȴһɲ䣬豸ȻҩǽĿʼ֢תƣÿһܴķ죬Ҳ͸ҽ֪ȡ
ţҲ͸ȡ˻ߵΣͬҲһˮƽ˲Ųȥγһѭ˳̾Ϣһ
ҽȴЧҽ·ߣֻȡû䡣սʮϿĻ
ûЧҽ
ǰҽҽƣҽҲԼŵ㣬ôģǡ
ǰҽѧҲΪ˲š

ҵԱȻûս˼׷׶Ļ˲Ϊڿҽҽб͡
ܼվһĬĻ˹ߣ￪ʼ
Ҳ֪ҽۻѧȴڽѧ˼롣
սһ΢Цǵɺں
˵ԼֻǷԼĹ۵㣬ɵɡ
ͣһ¼ͨĿԣֻѧΪѧЩ۾ͿƲˣȥ۾˵ȥоµƷλҽȽҽ豸ҽ𣿡
žžž
һʱſһ˵Ĺ׷ײͷȥ
˵ĺãһСŮܽҽ״ô͸Ϸѡ
߽һʮˣͷ׷ȴ־壬Ŀ࣬⣬ϴ͵˵
ϣôˣ
ǰϣʲô˼Ҵˣ
ܼ˳֮࣬ӭȥ׵Ĵк
òҲ֪˲Ǳˣүүĵһ֮ﶰ
˵Ŀҳһλĸ֣
ﶰЦţղŵĻôϤĶ
үүʲôЦǰҲ͸˵ôˣ˵
ȻǸԼүү˵ޱ顣
ϣǿЦˣ˼ǰ˭ҳƸ֣ܼæŷеЦ˵
ǰڣ˭ҳĸ֣
ϲǵĵһ֡

ﶰ֮󣬿ҵ˷׷վ͸¶Ŷλ֮뾴塣
Ӣ۳갡οĵһ֣Ҳͬе޶ѡ
ﶰĻʾػСŮ˵ļ⣬Ϸٵ˶ʮ꣬϶ûô͸
үүˣֻǷһҽչĿѣ̸ֽЦˡսɵ˵
ף㲻Ǹ˵ǸôŮˣﶰͷʵ
ԱǸѵõƮ糺죬ָָ
үүá
ЦŴкͨղŵĻǰ˳˺øء
͵ܿóﶰαǷĵĶսޡ
ʱսĻһʱҲ˵
ȻﲻͬȴǱͬһ˼
ţ˵Ĺˣõַȥһ˵ͷӶеȣصһ
ѧ϶Ūˣ˶ĺõġЦ˵
ǷﶰҪͷȻΪ˸ߵǫĺӡ
㲻øͷˣҪ֮иƨãԻĵҽʲô𣿡
ۣ
ս̿ЦȻû뵽صҽǰҲ˵Ĵֿڡ
ȴҲﶰѡ
ﶰһۼ˵ﻰֻⱦŮ˵ͷӻ治̫š
үүҶˣŭ
ۼΪʵ
ϧûвˣĻһʾһ¿Цŵ
ǫ㣬ǰҰŪ˳̺ǳ⡣
֪ﶰȻֻ֮ȴҲҽ̩ɽĻȻ̫ǰӡ
˳⻰ʹˡ
ﶰһΪʲôҪǫ飿ѧҽ֮˾ҪݿţԼҽŻչֳҫĲˣҲܴٽҽķչ
үүㆪ°죬ҽʲôˣСһ˵
㿴ԣˡ
ﶰŵһż˵ѡ֣ۿԣǺ£ڲо仰۽ʵ𣿲ҽевͨ
ԭ֪һϲͨ˸߳
ΪĵۿԶܲμҽδ̫ϧ
ԼԺ뵽Լ̫ᣬûлȨŸϽؼҰȱүү
үүȫԺȡ۵ѡΡ
Ȼﶰ֮ΪŮİ
ҲΪ˶ϵҽֿѡûбҪ
ϣҲΪ˸õѡ˲šܼ´æĽ͡
үүһ䣬ʲôѧ𣿡սЦĿʵ
ʵʵ˵ͷûϹѧ
ȴôߵˮƽ᲻ϴѧûãսĻͱ˵ζ
ôô˵ǸмϹѧ˳̲ĺǳ⡣
Ȼǹѧѧҽǰǰôֱ׵ĻԵ̫ء
ҿ϶ôΪκҵѧϰһЩ֪ʶߺܶ·ﶰջЦŻش
һһ⣬֪ʲʣ
սģϴһͱ˵İ
ѾоĿģиӺ档
ֻҪͷܻش𣬾һ޲
Ϊĵһ֮ʮǰμһҽ˸붫季ҲǻĹ¾ٰΨһһʤ
սĿһֱͣﶰϣǴ֮Ҳϲμӣǲ䣿
أ
˳Ȼŭݺһϡ
㶮ʲôΪҽ̩ɽǰôײμӱ
ҽΪȷʵﶰϣܹٴζ
ϧÿﶰл̫ΪɲϲμӱôҾʮֿϧ
ս˵䣬ɶ裬˵ܣĶðɡ
ǣ⻰ʲô˼
ô䣬ֻ˶ѡ
ѧ˲һ㶼رˡ
ȷʵߣ׷׶ŭĿ
ܼȴһƽȻֻǱĸֻ


131 ֮
սģһλҽǰ˳ͻҲѲ˸ϵ
Ǿαһ㲻ҪΪһҽǰӦӲŶԡսǵĻЦ˵
˳Ǳ嶯
ﶰղŻ棬ʱȴһľɥ·˲ӲϣЦż䣬ˣò׵ô׷
ʮǰǴαѾоѹҽʮ귢չ̫죬ûգԿʼӡս׷ʡ
ڵһУҵˣˡ
ﶰͷЦ䶯촽ԽԽСˮƣ˲ֱӡ
һƳˣ˵Լųĵʹ֪
үүĵһĵôҪ𣿡
ϳˮʣгʧ
ϣ㡭˳֪Ȱοźá
ڵ˶㶵վһĻǾˡ
ﶰһֱݵǰʱԼǸųͬʧ
үү㻹Ҫŵʲôʱ򣿡
΢Цվһ¿ڵ˺˵һ֮ʱҸͲмһˣΪҿΪҽû֮
ͣһ֮ڳˣռ֮ţ̫ʹ࣬ЩΪ˵Ϊҽ
㡭ﶰһȵ
⻰ʲô˼
ʵ˳ѾһЩʲôֻϰʵ
үүôԸô᲻μӱ˶˵Ҳں
ѵõһҽ̫ˣֻԼһܣ̻һĲӦǶҽһϣˣҲ᳹׶ʧŲϲμӱΪҽǷϣ
үүΪĵһ֮ԣƵһҽ֮֮
ղŻͱ˵սҲͻȻһղ˵ĺܶԣҽû֮ԳүүݻؽҽĹס
¶ǸһαųˣôᵱԼӣοүүݣ¶һĵôһѧѣһٸɲμӱȴѡ˳ЦĵųһжΪҽϣ
ǡ
ﶰ棬ȴο̹Ȼ飬ɻʵ
ȷʵһһͣõһѵǹԼݵһϷ
үүֻǸҽ˽ͬҲϬԲŻĬս΢Ц
һ˵ϬĬɼζĺøУֵڱ׵ζ
ʵҲȷʵﶰʵ뷨ʱĪİĽøС
ֻͬԸˣŻῴ͸ͬԸ˵˼
ԸҲע˻ֱӱ¶ɬ֣һжȻ
ô֪үүΪҽϣ
ϳ棬ղҲ˵ҽʮ귢չѸ٣ҽȴͣͲǰүүȥҲûбʤİա
ĻôʹǣԼүүҲһ˿ĸ飬Ľɡ
ҽʮҲŬѰͻƣֻЧ⡣
սһﶰ٩΢ЦүүĿ϶Ҳû£ѵ⵱ŮĶ֪
ҡ
ѧͲϲҽҲϲģȻүүѧģȴδעүүˮƽĽЦŵ
ôᡭﶰȵĲͷŮȥ
ŮһֱǹԹŮԼģҲѧķǳ̿ࡣ
Ȼÿޱ飬ȴΪŮԸҲûȥ
ǰΪϵŮôܲϲģ
ˮƽʮָ߳һǾϵ洫
ѧ˵̫ûִˡ

ٴСۣ˳϶ʼŲǹˣƶ٩
ҲϲҵÿԲˣҸеһ㶼֡
˼һ֮¶̹ȻɵЦݵ
ǿ˵һμ΢ЦЦĴݶ̹ȻͬҲƯˡ
һһһСһ㶼֣Ǻοأ
ս¶һ˵ĿЦи߳ҽˮƽǼֵý˵飬Ϊ˼ʹ࣬ԼҲñĿģȴһԼ·ǿߣʲôֵԣ
ÿ춼Ҫһʹףѵ㲻ģʵ
սĻʼһԻ󣬶ľᣬһֶҽѧ¶λ⡣
ʵô򵥵ĵ˭ֻȴΪѹУ˽һı
ЩǰֱӽĴƣὫѹȥ
ΪǼʹ࣬û㣬ǿصĥǵ˵ҲһĴݲС
սᶨǵʹ
ʹڵ˵
˵ʲô
ûУûУʲôû˵ϽСִæ͡
˵ʹڵ˼ǡ
Цǰϣû뵽ԼһЦȻŮһһμ
ûʲô˼˵æĻ
֮Сܣ
սһۼЦŵ϶ƭˣͻˣƶǧ
ûƭңһһΡ
ǵһǰ¶ƤһЦҶ˺ܶ࣬ҽְҵҿʼϲԼĹˡ
ǵۻԸĬҲϲԭ򡣡
ϲû뵽սôֱס
ǰӵһμʼͶкøУθϲˡ
սЦżҪȻôƯ
ӵ˶ˣǳıˡ
Уѧĸ߲أǸɵͨѧٿҵ˶ûһøС
ƫƫŸߵȽȴƯŮȴֱ˵ϲ
ѧ̫ˡ
ٸҳרңšƲƲ죬һм飬Цŵ
ϬǶˣܿ˵ѡ
սЦǴμҽģΪ㣬ҲŲμôĵı

¸ȫˣ˶ŴͣϢ˵ϲ𾪡
Ǹѧ綥ѧҲôһҽ˲ţϾҵҪḻľۼơ
̫αˡ
ǰôһСŮμӣӦ

˻ع̷׷ױŲ
Լھ׼û뵽ȴ˶Ϸôǵƽ⣿


132 Ͻھ
ֻǣܼ¸˳һοЦ
ﶰȴΪȻͨղŮҽ˽֪Ů򵥡
ȻҽɸеɣȴûκС뷨
ʲô֣һ˼ӣʵ
ս
Ӣ֣
MIDIERSU
Ȼ㣬ղҾͿЩ졣
һȻ仯ϴλβ裬ഺСŮξȻôƯˡ
MIDIERSU
ϴѡ𣿡
ôܣڲŶǰǸɣ
϶ϴβǸʤôһܻ붫孵ҽ֣

һƬʹԺΣҲԼĵľȣ˵Լɡ
ϴ˳ʵ
ǰΨһѡֱûгıûн
һͣټҵʱȥӵ绰һȺ˴ӵһŮ뿪һ˺MIDIERSU֣֪ʤѡ֡
ϴεǶӤ⣬ӤѪҽĶް취ҩΪӤҲû㹻ʱȣ˵г˳ʵ
ѾʮףӤϼѣοһΣӤ
񾭸ӴвӤҽް취ѡҲ˱
˵ѡиʮֳɹҽѧ磬Ϊ漣
ôѶȵôһСŮɣֱǲܵ顣
ţҵʱҲţȷʵǸӵǸ漣
ͣһ¼͵Ϊڸٰ죬ǻĲûʤûнйȾαֻý幫֣ûн̫ϸ
˵ܶһͨ;ѡ֣֪ǸʱϺܶҽѧУ׷Ů׳֦Ͳö֪ˡ΢Цҡҡͷ
˵̫ˡսЦ˵
ǣʵʱֻһѧĺ¡
ЦżӤȷʵ֪϶ӤԽǳҽԽðΣնһ⣬ʧҽǸְҵǵСųɾδɵĻëѾͷ
Ȼô˵ȴҲòս
Ҫ֪ʱǸ϶ûѧҽȫǿŰҽ⼰ܵ˼ά
δɵĻëСӣһȥ۵Ļ˯ҹ
սһĲмŲͨ
Ҿòѡ
û㵱ȻòѣһһӤǰֶ£˭϶
ҪȥĻͲˣŲţûûĵ⡣
ڻĵҽƼҶӤҽԺ֮٣һЩøʢҽŸң˵ôɣ
˳ҲЩ𣬱Ǹ漣ﷴСһ׮
Ȼ˵򵥣ȴ
Խҽ˵һֶҽˮƽʶۺϿ顣
οʱսһҲѹôˣͳȥһˡ
š
ս⻰һ˵ȫҵˣ˳Цá
ղŻôȴȫͯκôܲǴ۾
ϲֺ˶ô뵽
㻹μӱҲе㾪ȣѾͷ˼תٶԼЩӦ
ˣ

˳׸ˣʵֻ˶ס˼ٷ仯ڣЩƣĸо
ǰҲĶ֡
սشʮָɴ࣬οӦýҽѧʢŸһЩһֱеĲ߶˰޷Ӹõˮƽҽԣǵ𲻵õã˽ҽĳԡ
о仰и䣬仰Ҳ֪ΪػǸþϴμҲ֪ȷʵЩز¶ôһҽѧƸ˷ѣѵÿϧΪʲôǳҽΪıء
սԵδμģǴҽԳֱ̫Цˡ
ұʮİﶰһĿЦ̾˿
ô֪֣
˳еʮֺ棬벻ΪϲԲľɣ
İκ˶缲ҽ޷Ƶȱݣ֪Լˮƽߡ
ʲôأ
˳棬ʵп˶棬ֻʳѡ
Բȱϴα֪£Ϊ漣
ЦżҸӺ񾭣֪ˣԲҸұԡ
˵˵սһλðɣСȭͷ𣬾Ͳȥˡ
˵ʲô
ҡ
սһʱٴ󷽵Ը񣬼ʹѾκãҲ˼˵ԼʯŮ
ͷӴ۽硣
ﶰ֪ս϶ݵĲ֢Լˡ
תƻҽѧţѾͷѾ֤Լˮƽö֪
лһ֤һ¡΢Цŵ
Ǿ磬һ˵˵Сܲκã
һҪϰࡣЦŵ
ҿԺ١
ﶰһ㶣ЦŶܼµ£ҪͷӰɣҲǰѡ֣
Ȼ׼١ܼЦ
ҲˣнѾͷһոְɡ
ΪʲôҪȥ
ôѵȥѵôңսЩˣԼôףȴȻ̬ȡ
ȻǣҰͲءŮһЭ
㻹ôϻ
Ҫȥûá
˭˵ûãүү˼ǣһˮƽУҿΪ

үү뿪˿ңһڣѡο϶ˡ
ܼҲףﶰ˼ʮȷܹչ¶߳ҽ϶ᵣμ
ҽ̩ɽû
ڸⰲԶûڸղϷԵһĻ߳
۾ſڵսҲţϽܻ붫ҽֵˡ
СûУŲĺһ߽˿ҡ
̧ͷȥôЩ죬ȴһʱ֮벻
˭Ҹʲô


133 ս
ϴǲȥҸȭ߹ӵģ
ŶˣǸĵܵܰɣʲô£
Ȼ˾Ȼ¸ȭݹĵܵܳΡ
ŷ÷ҪԼһ£Բȥĳ¸ȭݡ
Ϊ߳¸յţ˳Žѵһ١
սģ֪ûеӣһ飬ҡͷԵ
ô£
˳˶ԷŨŨζæ˹ʵ
γ֣Ʀһ飬˵ս飬ÿ϶ǵ˶ԷʼΪġ
սüͷͬɻ
ûµĹУİɡ
ЦŽͣͷԳεѵ绹ٳҵ̫ȭ
Ҹʦ㷢ս֪Ҳҽⳡ䣿

ս˼һ֮˵ǸȭھΪʲôҪս
ʶʲôģûԷ֣ս
Ǹȫȭھʮ˵ѾﵽȭڴŶΣѾߵˮ׼ˡ
ս¶һ˿ǣַԺ׼ƣḻڸǺܶȭѧϰߵż񡣡
ϧﲻǸ
ôǵģȻרŵս飿
ϴҰͽܺһ٣ͽܱİɡʮֿЦ
˵ѧֻܹ֮Լˣڷϰˡ
ȻٽʦսԼó¸ոǸСˡ
֪ϴξôһڣ¸ȭݼ˹ŵĵز
¸տ϶ǺרʦΪԼһӣͬʱǰԼһЩ⡣
Ҳ˵ɣǲǺˣεĴЦŵ
˵Һʲôֲ򡣡սųε
˵ָָ
𣿡
ǣҸʦµս顣
һ죬ôһƯŮ׷ʣԼܴܸһЩ
Ȼʲôأ

γҪҸطȥĳ嶯
ȻܴĻں޲þһŮǰ֤һԼ
Ҳ֪綼֣Լ
ʲôʱ䣿Ķ
ĸ£ȻԷս飬ӱܵĻԼ
Ҳʶһνĸȭھж
ѧУݣߵ㡣κԥ˵
Ϊʲôڳ¸ȭݣ
Щ棬ԼȭݲãΪʲôҪѧУݣ
Ҫ֪ݿ϶׸ʹã˵õĻ۸ҲˣֻΪһôʦڣø⡣
ѾɢϢѧУݿɼǧڣߵҲѧʱǸʱ㣬ŻӺ䶯
εŵ˵
Ϊα¸տνɷѿģԼʦʵһûС
ԲŻѡĵص㣬ѧУĸɢ䶯Ч
Ϊ˹ܶһЩԼȭ
ҪˣǸˣ
㵽׸Ҳң
ȥɣʱһ֤ʧ
Ťͷ뿪˿ңھȵĿٴζеϡ
ԷĻʮȭھս
ںĲӮǸʲô
ڹѧĵһĶмӣѧŮϽĶߣ̹϶İĽ
ôһɵѧôô
̫ˡ
˳ûٹ飬ʵҲ֪ѧϷ飬ԼҲܲˡ
ȻʮֹģҲ֪ͬʲôӦԼҲϹġ
ܼ¸ʣͲñ˺ݺһ٣ҲԼܳ׳
սһֱȵ°˲һ°һ߳˿ңӰÿڵĽѡ
סĶʵ
㣬𣿡
Щȥ𣿡
㻹ôϻ

Ĵͬ𣿡
룬Ϊһμӱѡ˵϶˵˳˳
οǣνĹȱʧ޷˽ܡ
һ˳ҲԼϲߵͣοҲûаӮ㡣
ս¶٩ֻҪѡҲ˳ǸûȡʤĿܡ
ӻпĳڸҪԡ
ҪǱ˵ûκ壬Ļ֪ңҲƴһ£㲻ǷԸ񡣡΢Ц
һûѧҽοϸеŮ͸һӤ϶
ԿԸ־жôǿô׷䣿
ţʵҽȤҲ󣬾ϣξҲġ
˵ҲʵѾĺܶŮӶ޲ȥݡ
ͣһ֮ǻȵҽ֮ȥҪԶ뻪ĵҽˮƽи˽⣬Ҳһִٽ
ҲμαǼʶһҽĵ档ŵ˵
ѾʶˣҲ˴һ
ս¶һЦݼҲ⣬˵ҪҽоϣǺرȤ˾ʮ֣
ʲôֵģ
ͣһ֮ҲαοǰͶ뾫׼Ҳ
ΪһͶôֵ𣿺ο⣿ϴѾѾĹ涨Уо⻹ʲô𣿡
ҲеΪʵϲȻܲδȫȥȴҲͿȷȻ
֮󣬱ԵѾʬĴ
Ҳͻơ
֪Ըתƻܹ˶ˣ
μֻýȴ˶ʮҡ
սЦҡҡͷҲһЩزģǴߵҽˮƽȻýĴȾ
ͻȻ˵ݣȻͶܴͬʱҲ˵ҵŮò׷Գ̶ȡ
˰ʲôķ
ҽ˵ǿֲνļַֻһַ
սû뵽ת˻⣬ʵʲô
һֲ̺۵ҩƷǲһܷҸݽ磿
ֹǷҸֻҪЧܹϣȫҲʮ顣
ôѵȥȫĵ̨棿
Щһϲ֪ͨǹ棬ð˭֪Ҫ棬Ǯɾմˡ


134 
ǺǣʮһͣϢҪ޴ڡ
սһһۣ󵽹ý壬СͷεȭҲڴһʧˣǵȭͻʧܣǵȭҲᱻȫУ֪
ˡһȻ飬ͳֻѰҷȻֻ롣
ͻȻ뵽켯ܹǲǻиõЧ
Ͼӣи붫孵ѡִŶӣҪǻ˹һý塣
ȻһҪȻһ²ܾⳡ˵Ǹˡ
ȫĶͻȻ뵽ЩܲУҲҪȻ
ô㻹飿
ţһС£绰ͺá¶ǸЦݡ
ˣæС
սһϵֱҳѾܳʱ䣬ͿʼĴˣҪϽȥ´㶼ûˡ
еǣȻЩӰεıڣ͵͵Щ϶Ѿˡ
ҪǣٳĻϼѣԼʹԱҲҪһ㣬Ͼ˼ҵĹ뷹롣
ðɣȥĶ㣿
ﶰԼһȥңڶ֪սסæʵ
㣬ѧУſڵ㡣
˵꣬սת뿪
ȵıӰЩԡ
챣ڻƣ˭ʲôͬеԻ
εҡҡͷ֮󣬲˷Ȼĵ绰롣
ʲô£绰ͷȻСʵ
ˣԸ绰Цŵ٩
֣绰أǸгֵܵǹ˾Ӳ칤ڿء
ͣһ֮󣬷Ȼұ绰µʵϰӦ°˰ɣϽҸλӡ
ˡ
һðɣ˵ĲץţȻҵҹ˾ڣôҲҴк
㶮ʲô˵Ǻ¡
£һͷˮ漴̵һᣬϵ
ʲôԼҲϽȥ˵ȻҪгܹ˾ʲôô
Լϸʳ¯ĲҩҪǺ£˳͸޳԰οһ¡
Ҷ˵绰ѧУſڴһ⳵켯Ÿȥ
˾ڱƽʱɾ࣬칫¥Ĵǰһɫĺϱдšһӭ쵼ҹ˾Ӳݰָ
꣬ⳡҲģа
ҲѾо⸱гȷʵͬһ㡣
ȻĻ˵ҲҲǸԼ˾ӡ
ڶ¥Ѿμӹһλ飬İæ¥ݿڸȥ
أ
¥ݵĹսǴһײһ𣬴æ֮°ǽСײһ
ʲô·ô죿
Էվ壬̷йŲ󣬾ȵغô㣿
ôˣʲô
ҲÿЦ˾ȻǸҵĶá
һŮʽְҵСװСɵϣԵøСŮƵãǰһƣʮ档
ϺͮͮһƬԱԼײһʮֲСʮֿɰ
ɷùһѧʲô
ɷ˭λԱ
ԱʲôЦ㲻ѧôֱⵥλְˣ
һʣӵһμʼͿѧ˳ۣһ㻵Цܾ׽ŪԼ
Ҳѹ֣ܾСȻҵȴҲʮֺ档
ϴΪȻԼܽвôҵļ
ȿȣ˾쵼
Цһļ˵ɣ㵽ҹ˾ײɷ˭
ŵƤС۾һ£漴¶һмĻȵȥȥȥÿҹûϹ
˵꣬һƿ첽¥ȥ
æıӰεҡҡͷͷΪʲô˵ʵûš
չȣ߽ҺĻڻмҪλ٩٩̸ŷ࣬һ΢Ц
ҵλϣȻм˾ĸ߲
Ȼкܶ࿸ؿڴŹƣְҵװˣǵȴŲɷõļߡ
ĻԿ֮һ㶣ȴûдкָ̻һ쵼ףݽ
Ȼ̴кָԱߵĵӵ
ѾЩ߶վգŵҲǷȻרΪԼ
켯ΪеĴҵҲǵ֧ҵΪе˰ռԱҵ˾޴Ĺס
޳ͣһ¼ǵҩƷ۹ʮֳɫΪеķֹ쵼ҲζṩЧ֧֣ܹ츣񡣡

±һ
òϣĻԵǷǳģһͷʮŷ񻪣ѷɫ˲١
֪ҩڻĵݶѾԶԶҽҩҽΪҽ꣬ЩҲЩչҽҩǾٲά衣
Ļ¶ʧɥ飬ʹļ״Ǳ׻״ЩߵΣЩߵʧְ淴˼֮һίӴҽȣҽҩҵǼӴ֧ȣҽ󡣡

ɷϣⷬٴ죬ĻôҶѪڣþòƽϢ
Ц޳ԵĲҪ̶ȣҪǧ򱶲ֹ
ɷϣڰﺣ켯ţȻ˵Ǻ¡
ҲΪǺ£Ÿûǰ֪ͨԼ
±Ǽʱ䣬λý߿ʼʡһװͦ˹±ߵļ˵
гǶоձߣһ£ٺ켯ָӲ칤ⷬݽǲͷһźţһĹĻŵҽҽҩҵϡ
һ۾żƣ߸ݵļʵ
дŵ򣬶֧֡
ĻԻش쳣ͬʱҲϣеĸýܹΪЩҵܵĸõۣǲиķչռ䣬ΪǶΪҽķչ
ĻشȻһƬ΢Цϲͣ˸
Ƕãг
֪ʲôʱѾص˻ңǾҵľ϶ŷʡ
ź켯˾Σɹ˾ĹƱһµеⷬǲзЩҵ뷨
޳Եһ¶һ˿Ρ


135 ǧͶ
޳Բõ˵ԵǾ⣬ƫ̻κһҵ֮Ե켯ţΪǶ֧ҵдԣԲŻٿλ顣
ҪллгĵΪǹ˾౦Ľ顣
ŷΪ˾Ķ³ʱ϶Ҫվһ¡
ڶĻԱʾ˸л֮Ҳ֪λĶСϢ켯ǰʱй˾ڲ٣һΪ˲ţݵʹҲǴڵģҲΪ˹˾һٷչ¸õĻϴѣҾʮֿЦ
⻰˵Ĵֺ±ߵĺܶý׷׵ͷϿɣ϶֮ˡ
Ͼ켯ŵľΣϴķзȻЩҲʵ
ŷ³Ʊµ֪ܶʿҲ׷֤ʵЩνͣ
ߵһ߲ûбýƣѾͷˣ֪׵г˾Ķ³
ʵиеŵý֪ȨȻǰҪøϵ
˶ܾǲɷãôܵõµĻϢ
˵˾ĸʹϵһЩᡣ
ŷҲʼΣشһӱܡ
ȻҲ¶ɫôýߣòõĽɣ൱ڱ˺ݺݴ
ʹǵĿֻĻԵĻ飬˳ôһ仰Թ˾ǲСʧ
⣬ֲͣĻԻŷ񻪶ǲأֻиżķݡ
ŷ³˵ʵ顣
ҿûûȻҪǲôνĹأ˺¡
ƱµĻ϶ڣЩĻΪʲôֱծ͵͵Ļأ
Ϊʲô߲ʵ
Ϊ켯ΪһҵһЩ֣ǿЩСϢ£һЩеĲԱ˾Ҳ
ƱҿȻԼ˵ĵ
ڵ鲻ãñ˸ϽȥǼۿ϶Բе˵Ļ
ȷʵֻ˵˱ϡ
ǰʿҲû˽ܲɷãر⡣

ΪŹߣǵõϢ󣬻͵͵ʿ˽ȴ˱Ÿ
ʮףҲһӦһ֤ʵ켯žΣԹ˾ء
˾϶Ҳ͸дǻǶģԲŲֱ֤ʵ
֮ԱϣҲΪ˸켯ʩѹߴǻЩǹõַ
켯ûоΣҽҩΪ˾һչص㣬ҲΪ֧ҽķչξٰҽṩȫʽ֧֣ԤʽͶǧıҡ
Ͷ
ǧôֱʣ
ʽѣôͶôǮ

ĻڼȺͶһף̱㿪ʼ
ֻǰߣ޳ŷҲһľȡ
ԱߵķȻǴû뵽ô˵ľ
ǡߺʵ
ôʱע⵽˾ҵļһֱעŴ
˵ȵĻʱŰ˹
ϵ鲻˵Ҳĵ
ǹ˾ƸεִоȻ˾ҩƷ۹ʽͶžԻȨ
ŷ΢ЦŽ͡
뷴ʮ˵㣬ܹ߲ɺ켯ţԼɿ
žžž
˸Щ۾
žԾٰһҵǧʽǲЩäĿ
ȻеעתƵϣһʵ
Ҫ͵ǣҪʽ֧֣켯žͻͶ٣ǧͶ
¶Ͷ룬Ҫ֤֧ҽľģҽҽҩҵŻʢ
⼤Ļ޳ԵĶ˼ڻ̶ȻҲΪӮҵ
ֻûע⵽Ȼʼ̣Ѿŭ˼ޡ
㲻ǶҽƴѧѧôΪһ˾ľûعʵ
ѧѧ𣿡
䲻󣬻ѧ

һȺ߸Ӿȣ۵С˺ܶ࣬ע´Ļش
һѧһй˾ִоڶֻһըԵͷš
ѧͬҲ˾Ա֪νֻͣʵʵ˵
žδһѧչһй˾ִоأ

ʱ䣬ΧԺķչĸרãһǰĸо
ŷΪܹ˾汨רŰԱкý壬ͳԷǱȻ
Ұ칫һ¡
޳Կ뿪кֺһ¡
Ȼŭĺһ飬벻֪Сʲôìܡ
Լʱ֣ԼŪ²̨ȶһ˵
ΪгôҪ϶д㣬ŷԼİ칫ҡ
Ȼ߳ңһӳ嶯Ͻȥ
飡
Ȼŭһƿ칫ţͷȥ
һ㶣ѾͷôôѵԼķͷ԰Ҳͷ
ǿ϶øķͷԼıָ³Ƥ뵽
ʲô㶣ȥ
йŮһң̫ðɣ
ͷһ۰칫ûˣһȥ϶һٿ籩꣬Цŵ
ƶʲôƶȥȻһţ󶼲ˡ
˳ӣܵ칫һǣٴιԼ
ЦĿôˣô𣿡
˭ͶģǧûУǲǾŷһѣ
Ȼ˵ŭֱӳȥһ̻ļơ
֣ǧҲΪ˹˾롣
ҴܣܱߺǸ˵ˣʮ˵㣬ôô
һŮŭݵ׷һƦӰܣȴ˻ǹ˾ĸ߲Ա
ù˾Ա֪ʲôı뷨
ʮҸ˵ÿһǮÿһֵôѾźˡ
Ȼ㺹죬ȴûָͷһƨɳϡ
ôһóǧ򣬻ǧ򣬵ĶŪôǮ
ʮȻˣµԾˣ˹ʵ
ţѾͶֹ˾ĵڶѾȥˡ
ôûͬ⣿˵Ǯõ𣿡
ð˵ȨʹһǮûûӰˣ
ûͬ⣬ֱӷֵ±ȥˡ
ôһʣ÷ŭеķȻΣͷ˵


136 Ƭ
ʷٷҲ⽻ΪʮڸҲ˵һ⣬϶ᱻ켯׷ΡϷͥ
Ϊͬ϶дأֻԼ꣬ǩֶѡ
֪ԣѹҲں
ԼǶҵ򣬾ô׵һԼһӺڡ
⻰˵ȥˣҪһòǮ¿ˣ϶Ҳܵϸýͷɣ
Цż٩ֹ˾̸һ£ͻصʮѵܻꣿոǧɣ
Լ˵ȥˣϾҪʼ
ҪǮλý϶켯ŵľΣᱻ޷Ŵ
ʹʮڣ˾ܹת⸺һǵأԹ˾ĴҲǿ֪ġ
˾ǷʮڣǮһֹ˾϶ȲϹȥĿǷ©
ȻСеʣ࣬ҲΪ˼תһͶȥתֱסһʧʼα
ͣһ֮οͶʣЧ̫ʽڹ˾˵֮أ֮ǰôһ£
ģղôý壬ͷһȾֱ˵ˡҲеˣֻʵʵ˵
ԼȷʵҲһ·Ȼֻǻôֵĳ棬Լܳͷ
עĸоʮģԲֱӽ鶨
Ҳû뵽ô鷳뵱ҫһ£˭뵽Ȼˡ
֪ˣ硣ȻյİһۣȴҲ޿οɡ
ˣ磬ôҪ£ý϶ͶʾٰĻԹ˾֪ҲһδܳװĹ˾ѡĴţνһ˫񡣡
뷨ǲʽѣôֱʡ
ȻҲͷԣ빫˾Ŀǰ˵Щ̫äĿ
Ǹ绰Ҫ㡣
˼һ£ͻȻʷٷ򣬼ȻôǮǾ͵Ҳ
ѾͶ˶ʮڣôҪǧôܴӦ
͸ǧǶʮھˡ

Ȼⲻˣõ𣿴һ뷨
ǹ˾֮ģǧڵʽôϷ
ţ°ûУⲻӰ࣬£ߴٵ
ûУʣСʱһǷʼɣܰ龭˵Ȼһֱ˵
ΪҽԺҵͬ°һЩ
Ҳûܵ켯μνĻ顣
ţóʮ߸ڣͲǮͷ˼һ»ЦŵҪһڡ
㡭
ȻܵԸǰô˵ٴסˣʲô߼
͸˵ڻкܺõЧ֮⣬ڸ붫Ҳͬһá
ߵԸǰҪǿиǱߵг
ô뵽Щģ
ȱܣ㷢ȥ°鷳ˡЦŴߴ١
Ȼ䣬ʼɿụ̂ϸָڼϷ裬Ŀɿڴ
뵽Լһֱָ̫ˡ
ҪٶȣԺ½һ˵֪Ļûû뵽
飡飡
칫΢ԸСġ
Ȼ̧ͷ
Сֵܣãæأ
ĻЦ˽ĴкղŻҵͷˡ
Ƕ³ŷ񻪣һ΢Ц
ĻѾ˵Ĺϵγ﹫˾ǳӡ
ţ޴磬΢һ£Ͼͺá
żæ
ĻԵЦڰ칫ҵɳ
ŷȻ֪ʶȴû뵽ţ浽̶ȣһг˵̬ȡ
ôдԼɲҵĻԣڷȻİ칫ҶΪ衣
øɡ
ȻշʼøܹЩϹȥһۣæȥˮ˹
гǹ˾ǸӰ˹˾ڶеӰ
ŷ񻪽豭Ȼߵɳڶе̨ΪרһҵƬǶǹ˾֧ˣ֪ôлгźá
ŷ³̫ˣҲΪ֧ҵչ
޳ͣһ¼ҵչˣӵط룬ȡ֮֮ҲΪı롣
Ͼǹٳ֮ˣʹٴ˽ģҲûʵɡ
ʮӵƬǲǸ˾棿Щϻ׷ʵ
ţǰǶ̨Ӱͬһ㡣ŷ񻪿޳һۣдŸм
ԼٵյҵͻȻ˷츲صı仯
ʽĽŵ֧֣ù˾ֹȥĻԻ͡
ҪǮɷϣղǧеţԾʵ
ôҪһ͸ǧ򣬷ʷٷ˲ɡ
ѵģҪΪ֧ҵۣЭһ¶̨쵼Ͱö
ĻԿżӣԼҲеţᣬæ͡
ŶѾͺá˿¶΢Ц
Ҫҵ켯֪ôţŹϵôõᡣ
ǮҲ϶ͬ⣬ĺ̫ҵġ
ô˵ǹ˾ǮĹҲҪ
ʹĹϵ⻰˵Ҳδֱ̫һЩοԷǸгŷ񻪴æȰ͡
СֵҲΪ˹˾룬뷨Ǻõģ⡣
޳ϴεЦݣŲѣͣһ̨֮ʮʱѵģݻҪ˾Լһ¡
ʲôݣôģͲԼְΧ֮ˣο˼ҵ̨Ҳⶫ
ʱҲǳҲ˵⻰᲻ˡ
ǻͷһ룬⹫˾ô˵ҲԼԣһЩɣ
ȨΧڵģԼԾһѣ飬ܲҲԼеɣ
뵽Щ￪ʼڲö£оеֺá
Ӧõġŷ񻪴æϻ
û⣬ʱͿˡȻˮڲ輸ϣ˵
˶ӦǮǺܶ࣬ҲͲ׷Щ
޳ô˵Ϊ˹˾룬˼ҰϰεĶڿڴ˳


137 ѡŮ
޴磬ллˡ
ҩƷලֻȥ֮뵽ҵİʦ͸ҵĲθó͸磬Ĳкܴ
θ޳Իǵһ֣Щ档
ţڵϼɽĶϣųҰ֮һ꣬ҽΰٲ֮Ч
Ϲ˸мʦʦͽɽ䲻ᣬʱθԱؼʱʹãΪ˱޴ĸлֵܾó׸磬⡣
ֵܣ⡭ô˼
˵ﻰ޳Щļޱȡ
֪뵽ԼĲҩȬ죬Ǳġġ򶯡
һг۵˲ζʮָɾ򻹼һЩ
ɺϱߵĸƤ·ȻɣҲԽȻ˲Ρ
ټҽ߳ʦ֮ͽȻʦЩϡҩҲͲΪ֡
޴磬˵ﻰ治ø㡣
ϹϧǲļҩƷҲʮϡȱ󣬲״룬ҲµĲ飬Բֻ͸θȼ
ֵܣôʹô綼֪ôлźá
ô˵޳ǸŲɣӼͲжˡ
гõʲô
ŷһ棬ҲʶҽǶиԵƫưٲȻĲθҲԶ£ȬҪ
⡭޳ԵϿʼղ̫ŲθȻԱ߻ˡ
ŷôһʣ֪˵Լʲôźá
Ȼ˵е棬ֻЦеĿˡ
޴ֻƽʱۣͳɼָѪѹ֮Ĳ֢ͬʱ
ЦżθҲȻĴ֮ȴ֮ˮֻɳ飬ٳûЧ޴мǡ
޳ԽͣͬʱҲ÷
ʵ弸Ҳν˵ĻӱһЩš
һһ޳Ҳŷ񻪼׷ȥվɫˣҲȥ
г˷߰ɣҲ⡣ŷ񻪴æվ
òãǹ£ûҪô
޳˵꣬վſȥ
˵ĿҪлؼҳһ²θԼĲ˵
޳ԣŷֱӻصԼİ칫ҡ
ʱ࿴켯Ŷӣгɵ֣еɻ
һԿ϶ǰ;ϣȻܸһᡣ
ȻвθôûȻص칫ǰʵ
ϲųģûü㡣
㲻˵ʦͽʦ͸𣿡
ʦҪʲôõĶ͸ң
˵ĵʵʦʦöǲ٣ÿζҪԼ͵С
ĶģȻԻˡ
ҪҪĻҸŪһ𡣡
㡭
Ȼ¶ȵɫȻƭгһ֪ˣ֪𣿡
ô֪
ҲԣҲ߯ˡ

켯ѾػˣͬͶʹһڵʽᵽλ
ȻͣˢŵĻ˷ܵغ
ţ֪ǻӦôõ²ͬɵϡ
ֻҪķûϸ㻹ǲΰȻƤЦ˵
ǶҲΣҪʮڻ̫ˡƲƲش
ȷʵʮڲŴ죬̱㱻Ϸִ˭Ǹ޵׶
Ѿˣͱˡ
Ȼһν飬͵Թػ߰ɣ°ؼҡ
ƻбͶܰĽӲӣ·˲࣬ڹ·Ϸɳۡ
ǸƬô㣿޳˵ʮƬµ
иڶ̨ݣܲѰһ£ʵֻҪĹ˾Ϳԡ
ݣ㻹ѣ
ȻڶСܶЦֽĿǳ֡Ȼ΢ЦŻش
ҪǵĹ˾е˷ѡ˼һµ
ȷʵʮӵʱ䣬Ƕе̨Ǵ𣬶һ˾Щ᲻á
˾ȻҪĹ˾˾ĺΰչֳϸֹ˾ĶƬʮӲˡ
Ȼ˵Ҳе켯ΪһĹ˾
ֹ˾ڶ࣬һһһӰҲǲѡ
С
ѵõһ˼һ¼룬˭ԸڵӻǰһʮӵĹ˾Ƭǳͻ̨ˣûʲô䶯Чôã
ǣܲŪһ˧Ůȥֳɣ
ȻҲ֪Ļеͷ̨ô࣬ͻ̨ʮӵĹ˾Ƭ˭ϲ
ǻҪҩֻҪҩƷۻˣ˾ЩϼһҲͻˡ
һͣ٣ԺͻȻֳһͷϲȻҽ޸ãǾȻɫֹѪ߼λгɴŮʹһЩ
ҿŮɣ
ôܣٺ٣ƯŮҵ˾ء

ȻӦʱǸѸ̸һϸڡ
ڳ£۾ԼʶŮ
ȻƯʸţȴȱһϢ
ѩƯˣⲻ٣ܸоЩ
ŷøʫʫͲˣҪĸŮսʿУƬ϶ʡ
ޱ飬϶ʺϡ
սòʶʺϣֻŶдϣҲá
½
һ۾·´½һ˷ޱȡ
һпôȻòĶ͸¶ȻȻһϢ·һڼŮȴ˹Ŀ
صʱŮɳϣſͨ˯£һ㡣
ŷѩÿһƿ֭ɷµĲͣùͨ죬˹֭һ㣬ûʲôЧ
ôοʫʫѵʦ
磬ˡ
ѩеĹ֭˹ǰǶԷеķͲͣۡ
ϴɻ˵ҪĽ䣬ǲģ
ô֪ģ
ȫУ֪ˣǵɢ棬ѧУҲһƬȣҶ۵˭Ӯ˭䡣
Ҫ𣿡һŵ顣
Сѩ쿴ôСŷҡеĹ֭¶ʧɫ
һֱѧϰȭ˵ԽĳݣͺСŮϲСһ
ȻҪ϶ŹۿĻᡣ
ϴȻ˳¸գ¸ôܸȣ
ʲô䣿Ķ
ʫʫѾͷ仰һɳϱ˷ܵʵ
ѧУݣȭھб䡣ѩĵĽ͡
ȭ𣿡ʫʫһ˵Եø档
Ȼˣʮೡȫ򵹶ԷѧϰȭѧԱż񡣡
ŷһᵽ۷Ź⣬ϴž˵


138 
Ҷ֡
¶һŶ΢ЦΪԵӵļŮ
ţ㶼Ҷ֣Ҷˡʫʫ˵

ʫʫĻ鶼ûˣ˸ڴæصҡ
ȻҪʫʫһʱԼʾһ¹򣬾̫ˡ
صңŲ֮ų׷еڴϡ
ʱͻȻãҲȫĵط
½֪ڲϣһԴ򿪡
Сźϱ߾ˣ½ѩͷ񻹶Ǻڵġ
ڲڣģһָôẓ̇ĽȻǷһٶȡ
εεΡ
½ͷ˸ܿ㷢֡
ڡ
ŶһΪءеʧ䡣

³ȥˣµĻԡ
ٺ٣Ů𣿻ֵֻСè䣿
㻹ΪǸԲ𣿳һָһĶء
죬Իʲôô治֪
ȥ
ͣһ֮ĻٴηϢҪȭھ䣿
ǰô֪ģ
һָѾԽԽֲ˲ӣﲻʼ
ͬʱ룬ѵȭ£ѧȥˣ
ѧУɿģܻ𰡣
ĶôܿѧУɣǲΪҲſģ

ͣƬ֮Ļ½һӢĸ㿪֮Ļ
һе֣һϢ۽硣
㿪һ֮󣬾ȻһԼʱƬϱдšӡ
ӣӦһΰɣ̵뵽
һ£һӸԼйأȭϢ
ɣ
ȻԼôԣ˲ıڴźúѵǸԼӸһ㡣
ȻһﴩԸеŮıŪɧԼӡ
㲻˺ûӣ
Ӯ˸ʣ

ڶһ磬̤ŵ߽ңҶϰǰ׼
ι쿴켯ˡ
ҾͿˣͶǧҽĽй˾ˡ
ǰǺͷҽʢˣǵҲͺùˡ

Աϸոıֽ۷׷ף޲¶ϲ˷ܵɫ
ȻһлҽμӵҽҲֻҽӡ
֮󣬸˹עٵĿ
ͻȻй˾ôֱͶ룬Ҳýͷ棬෹Ļ⣬Ǻһ
Ҳ˽ıֽҽ˵ȷʵһĵĴ¡
һ׵һ¶ЦݣǿרûУȻһѧ˺켯ִоλá
˵ʱ¶ɫİǧΪԶҲǻĵѪж֪Ķ󡣡
Щֳ֮˵⣬Ϊ˾ôľĸ߶ȣ
ý廹ȾԺһҪùϵúദС
Ǹѧҿ
ôᾹȻй˾ִоҪǱҵˣ϶ǰ;
ǲýЩˣ

ҷ׷ܵһݱֽͬΧŹۿ
˽ȥҼңүүڼأ
Ըղŵ鲢ģ
İѧ㣬ҰͲھȥүүѧϰһ¡ЦŻش
ԺУѧܱŤ
õģѧ㡣

ǵ죬
˵ƤЦҵԸ롣
һޱ飬ʮϼ˶ʼкɼŮӰ졣
СŮûһɵѧô죿
Ǿ䡰Ͳھȥүүѧϰһ¡ѵԼҾѧ
뵽ЩζӲ˹
ȿȣ㿴ϵıֽûУ
ûزΣЩʦǿˣ׼ù
ʵشʵҲ뿴ýǲǰԼӢۣ
ԺҪ࿴ֽһű
ĳļ㿴˼һѧѾ˴˾ִоλãûǷҽڵĴѧҽϣ
֪˲ΣҲΪҽסлĻش
ȴ룬ýôֱҲһ¡
⡭
¶ʧɫԺһҪŬҵʦѧϰܻӣȻ϶ޣҲǿҵʦǾḻרңҪѧϰĶкܶࡣ
֪˲ΡЩεĻش

ǿ쿴ѧҲ
ôɣǿҵʵϰһ֡
㿴˼ңᡭ
һ仰û˵꣬ҵĿ׷˹ɻ뾪ȡ
㿴˼ңָͬ˼ҡ
˵ľȻͣ٣ʼ𽥱죬Ρ
ͬһ£Ǿڹѧ
ֵıͣǸ˵ĳƺž
û˵꣬ϰԵҡҡͷصԼİ칫ǰ
ڵǰרҲ׷׾ɥɢϰǰ׼ֻĿʱʱһ
Ƕһ±ֽϵ˸ǰɵѧǲͬһˣ
ǿҵֲʣҲ֪𰸡
ѧôǶԼһֱΪĿ̿飬ҵ쵽רҵְλһĴ
ʮæµҲ͸ԵԼ¡
ΨһֵǣŮǰȥòį
ܵսĿȻʼ΢Цġ
ȻЦݻȽɬӲܲȻ
ףϺۿ״ӣҲǿѵõһķ羰
һɫļ׿ǳ棬ʮַԸ֮ȴŶеļ顣
һѧУſڵȴս
ֽϵǲ㣿΢Цʵ
Ӧǰɣ
Լѵ֪
治֪

˵ҲʵͶ٣˻ľ񣬺ҽⷽ棬Ҳ̫һЩ
Զһɫĺ˹׿ǳγĶԱȣԵʮְԵ
ӴŴīڵ˴װԵÿʮ㡣
˼Ǿõˡ
Ŵ򿪣սЦ³׵ĴкǸ
ǲҪ͵ܳûɹűڳˣЦʵ
ţ
սͷһۺͷǲҳΪ˾ŵǣֻѡһӡ


139 ҽǰ
ҲίˣҪ̸ҪһСЦ˵
ǲġ
սƤЦżȻ̸Ļһῼǽ⡣
Ѿͷֱ̫ˡ
һԵҲС죬ܴͳŮ˵սһࡣ
ֱȴ˷УŴݵʣԵôȻûһ˿Ť
սź˸ƣʾԼڼ׿ǳϣûȶԷӦ˳ӡ
׿ǳռСȴʮʣƮˮζŮ㣬Ҳһζеޱȡ
Ϊһҽңźܸߵ϶ҲȱǮ
סĻ˵ױҲΪ
ɳۣеЩȡ
ֱԵĸ¥ԽԽ٣ʻһ䣬һũǰͣ
Ӳֻмʮ˼ңҲǺԶȴʣﻨ·һԴһ㡣
ǰͣ˼ɫĽγ㲻ϸߵƫƧСȴҲԵø롣
߰ɣүүӦ͵ȼˡͣǰ
ǲǻбĿˡЦʵ
һѣҲҽǰ
תſȥ߱ߵүүǸסµˣ̸֮Ѵ绰˵ſʶһ¡
˵үүĻôҲǶ󱲵Ƴ硣սӿڵ
ԺӵһյأϱŽֵҩֲȻǳһƬ
߽ݣֻﶰڰǰͬͷ˿ĵ졣
㿴˵ܲٲܲپ͵
ﶰ￴սʱЦǺǵվӭ˳˵Ҹ˵ģҽƴѧѧ
˼øλǰǾõˡ
ҽǰǰûκһ˿ϳ˳Ͽҡ
⼸ϼһ硣
ﶰŹһ˵иҽſ̲סһ˹˵ҪͷеĲſʲôӣ
϶үүԹʵ
Цż⻹û¶һأô֪ſˣ
үүΡ
սﶰ¶ΣЩˣƶͷүүĸ仨һһҪˣɾ̫Բ˼ˡ
òϣ⻰˵ʮɣȰﶰΣһɱϷʹ汾²С
⼸ϼһҲϵ۹⣬Ǻп۵ʱ򡣡
г̴죬Ҳǳ̷ɵүү
ʮ꣬׵ͷݣ˫Ŀ
һɽװԵø⾫񣬺ɫĲЬԵе㲻ײ࣬ϴŴЦݣһʮֺ֮ˡ
Ҹһ¡
ﶰԸ񣬸ںղŵĻλǳϣһùڻģû˸Ҹȵġ
Ϻá΢Цк̹û𣿡
֪̼ԨԴ̷ɾΪŲš
ǰͷҲǳ̷ɵүүˡ
ʶСɣ
ţ㲻ʶȴҲй֮Ե
ǾͺãһСɾ͹һཻһ¡
̹ʮ飬Ϊ˴󷽣ϴһҹKTVǳͻ顣
һҹǣ̴ࣿǳ鴤һ¡
KTVôջټǮѣȲѡ
Լӻ㱾֣벻Щһݳ޶䡣
ȻôƵأеʧŭ֪
ֻô˲÷ֻ
үү̷ҲΪ˶ύһЩѣҲû뵽ỨôǮ
һۣʱʲôأ
Ůɬܲ˵̷ɵKTVԼֻƵǰѧϡ
ǰŵ˼ƿƣͻôǮҲЩۡ
ƿƾ̴ࣿϿʼЩŤˡ
ǰҶû˵֡
˼ǲOʲôû棬Ҳǵһμôõľƣǲ̫
죬˵Ǿͱˡ
ﶰ̴ɫԽԽѿæԲ㿴ǼҿǴ顣
Σټϸ˵עؼҹҽ̣±˼˵ġ
ԼҪϸ±˼˵ǻӣԼҲǸˡ
ﶰȻҲ֪ʱ뷨ϽȰ˵һ£ͷȥʰ̷ɡ
£Ҳй
̴¶һ˿ʧɥСɣ
Ҳô˵СɲҲǾ洫Ϊ˰ûȥ𣿡
ﶰЦ˵꣬æתƻλǼϣһҩ䷽ڻҲҰ
ϵǹ˰ҽ˵֪жٸ䣬Ǽϼһ԰ڣЦˡ
мִ׳֣һĺɫװҲһƵЦݡ
ڴ϶ΪǸϰ塣
λҽǰ
λ϶սˣ
ִ׳ЦǺǵĿһۼϵܸղŸ˵ϽȻһСŮΪӤĶֱЩϼһﾪ̾ѡ
ǰˣֻ׬ıˣҽһԶءսѵǫ飬Ц˵
ȻΪӤúܶרҶ̾硣
ﶰӹҪǽѾͷҽ뿴֮͸ѵá
ǲ۸ж㣬Ҳͷӽһ£
˵巣ӵһɳϣʮ꣬ķŨüۣĿΰһɫ˶
ֻ࣬˫գһж㡣
ȻҲﶰ˵ĹѣҲҽεĲˡ
ǣȻҪ¡ؽܡ
ⲡ˵ǳˣӦλˡ
Ұǽһ¡
ﶰһۣߵǰ޹˼ɵĿЦλǻҽЭ᳤ϣ˫ɹͷ˸зһ
Ϻá
ϣǹɹͷȫƣΪʲôҪϵأսк¶ɻ
ѧҽ˶֪ɹͷֳΪİ֢Ȼȴ޷
ͨƵĻʹ޷ʹûκ⣬˫ա
Ϲͷˣʲô
Цżһ̨һ²ô죿
ҿΪҽЭ᳤ҽƣ޹ɣս˵
ţȷʵ뷨ҪΪҽֻǸɹͷα겻αһ껹һҽĻȫͷӻǲ밤һ
巶ԼĲƷʮ˽⣬̸ЦУҲܿԸ֮ˡ


140 չ¶ҽ
ɹͷ޷ֻҪܽʹ࣬αںҽҽأ
սٴ¶ͱ˵ļƼһصĲˣѵҲҪҽҾҽڿƲ飬ҽǵΪ
ҵȻҲ֪已żջ𣬷΢Цŵ
ҪǸһ״иѪѹಡʺѡ
ͻȻڣЦżϸүүһΪǰӵʵ̫״ҲԵҽҪ
ôģ巺ʵ
ҽУֻԼ˼䣬˵Լڵ缲ܲеȡ
Ի˵ʮ㣬ܴ󣬲ڻĩȴʼ΢˵иѪѹ֢״
΢΢ͣ٣΢ؿλãһϰԴضЩϸڣ˵֢
ɷϣ˵˶ˡ
ϸڡ
已ԾĴָЦŵҶ֪Уȴע⵽˳ܵʹĥʱһϸڶӦƾһ㣬㹻Щϼһ硣
ϹˣʵҪЩҽԺҽÿ춼ҪŶӵȴĲˣеʱ仹ҪǶѧϰְǹʣʱȥЩϸڡ
⻰ʲô˼ѵѧϰˣսĻЦʵ
ȻҲ֪ǹ٩ȴҲ˵ʵ
ѧϰǺ£ϲרҲǺ£ǱһǰᣬԼһҽǿΪβԼǿְԼ
⻰һ㲻١
巳̾ϢܶҽΪø߹ʣŪרְƣô˼ŵ˵Ĳϣ
Ȼô˵ȴһ취ûУϾĶģʽֻܸ̾Ρ
ˣԶˡ
ﶰ˻ԽԽԶŹ˹ɹͷûа취ҽأ
ˣֲ֮϶ҹΣҲãҽ
ҽȻʹȴް취
ԡ
ᶨĻش𣬼һᣬСʱԺС
Сʱﶰٴ¶ȡ
ǰƣСʱҲðɣ

ֻﶰ̴ִ׳Ҳһɡ
Ƕ˼սŮΪĵĻ϶Ҫѵӣܲ㡣
ֻŮ뿪СʱԾ˵ʱƺãòǸеԾ
ƣҲá
ЦһۼȥɣСʱ֮С
Ů֮߳˵İ£ѵĽڵľļⶼʼЩӲ
λãһƶŹɹͷĦ𻵵Ĳλ
漴ֱһжϸ΢룬ǵĻѨλ˽ȥ
ָת룬벻ϵ巵Ȳӿȥ
ﶰǲûпѯʣһҽʹʲôɻҲ֪ʱܴţ
ʵϲĹɹͷ
ǹɹͷʲô
巸оһůȲӿʣܸо΢ĲѪҺٲϵĳŹȥʹĥλá
Ļͬг˺档
ֻǹɵ΢ѣĦԲŻʹ쳣ҽԺXƬĻصԵȱ˹ɹͷĥļ󡣡
֪ףڶϹźܺõЧԼΪƱƶعǶʱһϵʱ㼸Ȭ
ͣټҲµòӦǱײһ֮ų֢״ʼνԽԽأҽԺƬ֮ȷǹɹͷ
ţ已òϣһкһ㡣
Ϊڹ㳡ϳʱСӴԶһӵ
Ӳ꣬ײжû⣬ΪͺãʱԽϲԽǼأҽԺƬȷΪɹͷ
ȥӦ΢ĸѪѹΪҽʿ˵֪ǽѹð취Ϊ
ȴԲӪǸƣɹ
ĺеٴγϡ
ȻǹѣϳΪĦʱôûԳﶰʵ
ĦҪǿĸоѨλȻǶ֪ҪϹҲ׾١
ΪʲôϺöäðĦС
۾ȴǵĸ֪רÿһѨλ
ǲλ֯϶࣬ȻԳϵֿ϶ĳ
΢ЦͣټϧǶǶĺѣ֪ǹɹͷʱλûĵʹ֣ԲûԳѡ
̴Ļһ죬ϸġ
ȻѣǲҪУ
ĵ⣬˴꣬ʹҹߣȴѲĻ֪ʲôζ
ãղѾ̼ѨλӿѪҺǲλӲļɳȻðĦõַָԭλ
ǶϹǴô
ǴִҲͺǿֻǹ޷ŻԽԽأָԭλֻҪ˶ʱλ
΢˼ͨϵҩܿͻȬ
ӹǵ䷽û⣬ֻĹ̫ӦΪȱİɣ
ִ׳ķʮͬԼҩȻš
뵽己һССײ˳ĳ̶ȿ֪
ţεļ֢ϵһ˴ҵĴ
վߵһǰողŵķʼģѪѹಡڸλǰ˵£ȴ޷ΪҽκãʵΪȲĴѪҺۣԲѪ㣬ƸѪѹಡûô
ĻλΧ۵λǰһ졣
ﶰԼļξȻѪѹЧȻҲԭ
ϸоѪѹأֻѡ֮࣬ȱƸأϹǴҲ͸Ӵγ˶ѭеĲ򼯽ᵽһ𣬾ͳ˾βҽ
Ȳĺ֮ǲǿѪѹƣﶰʵ
š
ǾףƵ顣
Ҫ׷һ仰˵
پף˵ƹ㣬˵Ҳûκô
ʹûףƷҲȬֻʱһЩѡ
Ȳ֮Ϣʱ䣬ΪѪѹಡġ
Ҫֽʣдһ䷽ҩļִ׳
ҩ䷽󣬼ִ׳ѡ
ֻһҩȴϹǵƣѪѹȫںһ
ֱ޷Ż˾ϸЧ䷽
ǻˣԽȥ𣿡
Ժս֣һ׽һ㣬ﺰ


141 
ܡͷһۣһɳϢ巵
ܾŮ˶Ϊƻûֻܼȴ
Լ˵İСʱѵûƺãսҵһĻᣬǴƤм
Ѿƺˡ
Ϊʲô˵ܣ
ֻǲѡ

ðˣǡ
սͨ죬ֵߣȥʰ
Ůŭ˽Ż巡
ϾǸҪǱѾͷԼûӣ϶Ҳס
̶̵ļӣһɵķĴŶͨĿŮ˽
ƾʲôǽ
սȻ𣬲żλǱŮӵֻ֣ŭʵ
֤һЧ
ѵҾͲܿ
ղŲܣڿԿˡ
˵꣬ͷЦ巡
оôˣﶰѾ뷨̴Цʵ
վˡ
оô۲ۣ
ٴΧס巣жžʵ
оһŤȴһ㲻ˡ巻һ˫ȣϴžϲ
ðԭǣսҲѾ뷨
ǲôô֤ҽĸ߳
˵ҲʵôʱĲʹţЧܺãҲС
ڴæ֮¾ȻվӾϲûκһ˿ǡ
ôǰ˵Լҽ߳ȻҲ졣սмƲƲС졣
ôǰŸҪ֤Լ

ǰҽ͸š
巴Źſҽֶʢһġ
ⷬΪҽ˲ѵð
һٶڣ޴죬ҽҲͽٴαϿɡ

ļ϶˷ܵɫͣĿޣҽϣһ㡣
λǰˡֱԣҽǿĳһ˾ٴġ
ѵõ࣬һȻеһģüҩ֮ѧҽ֮˵һõŬ򣬿Ƕҽ˵ȴûκƶҽƹ㷢չ
ôܣ
¶ɻͨЩҽ߳ǰôڶ˽⵽ҽĸ߳ˮƽҲͶҽΡ
ҲҽʿƳѡ
ԼɲԾӡ

λҽ쵱̷׷ǫĽ͡
ο˽ССͱϸ߳ҽͬʱо
Ҳ֪˻￪ʵԸ񣬿϶Ϊһֻҵھҽ߳Ƶλá
֪ҽλҽ߳ǰмҼλǰƵģ
һ֮ͣǾҽ߳ҽңɼͨҽ
ҽνĵһҽԺҲֻǹרҵţص㻹豸ȽһЩСҽԺΪ棬ֻܹȽ豸Щ豸Ҳ͸ǰҽγԵѭ٩٩̸
ϧҽûЩ豸ȫǿϴµľ顣巶ĻҲʾϿɡ
ҽԼƣܹԲ˵岻ܵ˵ҩûκθãȫƹЩŵ㡣
ƹʲôãڵҽУҽάƣ˲ʧأ
øλҽҩƷҵͶʣרĻסЩ˲ţͬʱڸýôڽҽŵ㣬һֶʢԻ͡
ҽ˸켯ҩƷһ
ţεҲ˵ҵԸǧʽİ巳˿˷Щε˵
˷ǻҵҽģȻҵĿģǧʽ棬ҲǴֱˣɼҽӡ
̾ϢΪҵֻôһңһ֦ͬ˵ҵҽȤ
ΪǲŸҪҵҽҵ֪ȣҵƶҽķչ
˵Щһ˵Ļʡ
ҵҽԽԽͶҽҲԽ࣬ҵҲЧ£Ͷ뵽ҽҵγһѭ
Ȼ˼ҵִ󷽣ҽ˿ЩҽܲԹۡ巳˼һµ
ҿΪԼɣ˵ĻЦʵ
УҲΪ˻ҽ롣
⻰ʲô˼ﶰŮлչЦʵ
ǸͶǧ˾Ա
ʲôǸѧ𣿡ﶰȵ
ֹ˼һĿҲеϡ
ûûֲ飬ԭΪ˽쵽ŸλǰŪսһۣƲһм
ô˵ﻹǶӳ˺øС
ҪЩĶѡ
ǽһʱ䣬õҵҽ֮ΪһýͬʱȫҪͷˡ
ҾǸ˾ִоͶǧҲľ
뷴֪ԼûıҪֱ˵ºӡ
Ǹѧôǹ˾ľ
ΪʲôҪͶôǮֻһҽѣ
ǰǹ˾쵼ͬǲһʱ嶯
˿ʼ۷׷ףȵͬʱȴ޲ɡ
Ҳѹ֣Ǹѧ˵ҽֵ߳Ļ
ܹһ˾ִоİǧͶʣֱ̫˼ˡ
ףŷҽҲҽһӣΪҽһ㹱ס
ʱ϶˵Ϊ˷ȻǾ͸ɴ߷һ㣬Ͽҵ˵
ҽҽʮƵףŷ֧
˵ʧˣû뵽˼ѧϰ
ѹַô߳ѧôʦ֪ҽߵʲô̶ȣȻǸ䰡

Ϊҽʦϵܶ࣬иƷⱾǺ£ȴΪڷɢ޷γŻ𽥱ҽȡ
üͷ΢壬һǵܹЭԷسԼ߳ҽȥҽƱػ׳ʢ
û뵽һ˾Ȼô׳־ЩΪҽǰǲϳ˾֮ɫ
ҽЭᣬĿľΪ˹ҽʿϧȴЧ΢ûֵܵסҽû䣬оʮʧΡ
׼빫˾Э̣ÿǧ򣬲ҽЭᣬΪרҽͻףҽ߳ҽǣǵĻԣסҽ˲š
ͷһȣҲҽ˵һҪȻЭ֮Ÿİ壬δŷǰԼƤɡ


142 ֮Ĳ
ÿǧ򲦸ҽЭ᣿巼ֱԼĶ䡣
š
ǹ˾ôͶ룬Ϊ˾ṩʲôأ
ν޹»˼ҶǧĴֱʣԼֻǻһ巸о֮
ǰȻôõ뷨ͷӵĵطܿڡ
ִ׳ĻѪڣ˵
ţֻҪǻеôͻᾡΪҽһ
Ϊ켯ԱΪҽͶôҪʲô˵С
̴ﶰҲ׷ױ̬֧֡
λǰ˾ֻͶ룬֧ҽ֮⣬ǿҽǱг
˿ᶨļ˾һ׼ҩΪҽ𣬿϶ҩƷۣݻӮ
ʵԸλֻҪΪѾҽдŷп޵
ҽûЩͷӶо̧ͷ⼸ûвμӣ˱˼Цҽûá
̾˿ﶰһ뷨ȱΡ
λǰûҪôۣʹҲеĽҲ֤ѹ
΢ЦſҪǲȥŻᱻ˼ΪҽǰԱӣ˵ηηβᱻ˼ҳЦ
ǿ϶ҲҪȥΪǵҽѡּ͹ľ
ǰϼһҲȥ
ҲΪѡ֣ǸҪȥΪͣΪҽʿﶰϲЦտЦ˵
ô˵үүһûͨˣμӲμӻһ
⼸ͷӵҪ𣿡ﶰЦŷʡ
ǰҽǶʶˣǲμӣҲҪָ˵

ǰ׷׵μҲǳö
ʵǵκһ˵ܱ֤˹ͬ˵˶Ӷѡ
в֪ʲôʱƮС꣬Ȼȴ°ȻһƬڵĳ档
үүˡһ̷ֻð˽
ͦװˮʪƤЬմһЩݺͣĴϵ飬ԵЩǱ
ߣôʱ
֪ӻǮKTVͺ󣬳̴һֱһɻ˲÷ֻʵ
ô
̷ɲûиоүүĲſƤЦ
뵽ԼKTV飬ǵûֵһôһӻ̱ðɡ
̹ãλǰҽġõ͵ʱ͵յĻ¯ࡣ
̷ûôϷʵ϶ʼŤһ̸ֻֽѧʲôʸ̣˭ģ
ѧġ룬ȷʵԼܴ̼һ
ôܴѧ
Ȼ̷Ѿ˲ӵǰԼϲŮһ˵Īķ衣
ҲƭƭŮӶѡ
̹ӣ㡭ϳίһֹӣ
̷ɣôô˵ѣ
Ȼסŭȴøѿ
СɣġﶰãĽ͡
үүôҲôͿѧƭ
̷϶˵ĺûﶰŻ뵽ЩӴʮ㣬￪ʼû˷ִ硣
֪ղѾӵ˶ѣĻѾ˹ߡ
̴ѾʼŤ˫ȭ߬ۿӡ
̹ӣ֪ϴKTVҪ͡
ôˣҾǿ㲻˳ۣôˣ
̷ᵽϴͣһֳȥݺһٵĳ嶯
ͣǮհǲǣȻȥKTVһϻࣿҪİܼʲôã
̴ŭĳһȭشڳ̷ɵؿ
үүֻ̹Ƕѣ˺ˣǰס
ϣˣС仹С
ǰϳ̣ϲһҲûʲôͷһ¾ͺˡ

һӵ˷׷ΧȰ˵ų̴졣Ｘһ뷨Щȱ
෴һݺøУΪ˴ȣȴǫ͵
үү̷кᣬɫͨ죬Ҫ͡
ס졭̼ôĲмֱǼŲҡ
̴ҲǸͷͷϣôӽͣ
ͦ۳̷ɵģֻǸղҽжҽ׳־γǿҵķ
ϸղų̷һͨĻϹҲסŻ˱ŭ
ǻȥɣڴˡһԻЦսֻߵſڽ˸绰˵
ţߡ
ѾƽϢ̴ڵϣĴŴԻûڷŭ߳
̷п˵ȴҲ֪үү˵ֻŤŭĿ
λǰ˼һ飬Ȼȥˡս΢ЦŸ
߰ɡǰ
Ҳ飬һȥλǰ𣬺ټ
ȷʵ飬ߵ㻹Ҫȥ䣬ٵĻ϶ᱻΪԼӡ
ôս˳糵Ů飬ܱһͷǿˡ
ãһΪ
һΪʱ⼸ϼһȥΪ

ԼҲͲһս͵ſڡ
ɫĺīޱ˾ǵľ棬ȥû˶ʡ
ĳأ巺ʵ
һİǧãŸ߳ҽſʹûԼ˽Һ˾䳵Ҳܵ͡
ϣû򳵡
ôŷ㣿˾û𣿡
˾Ҷǹʱʹã˽ҳȫûǸҪһᣬǴƴĽ׶ΣԵкô
ɷϣ⻰˵ʮִֻ巣еҽǰ˺øС
һԺյĹ˾ְλ߳ҽ׳־ˣȴ˵ĵ͵ǫ飬ôܲϲ
ȻҪûмգ϶£λǰȻҲ޴֪
ǳ̴죬һԼɫ¶ʹ޵顣
㻹𣬹˼үĹϵںϣսЦ
ɣ£ƮһɴҷĿ⡣
㳵ϡ٣죬Ĺ·ǿտյķɳۡ
ֻʵʵ˵ô
ֻ˵ʵȻѻᡣ
ѡ

·һֱȥãԶûյ㣬ҲͿһֱһ𡣡
ս⣬ƾ棬㷢ڣ촽۾ϳƽ


143 ̣һ
һףĵߣһ޹˼ɵֻļ򣬽뻳С
ӵһʶֻΣȴһѾõѷ֡
ǻ
ǶҲһսŭһµ
̫ˡ
㻹̫
ΪţҲŲҲ˵꣬¶һ˿΢Ц
Ƕһֱ㡣
ϧ
˵ʲôսͻȻ͵ֱӡ

һֵҰͻȻת·һķ¥ȥ
¥ǽ赽һͣש¶ûаװŴǽ
û˿٣Ҫλ޷ֹޱ˾ֱӳ˿տĴ¥ڡ
أ
һ죬Ӳײ˶ǽڣ޴ײǽ嶼ѿһķ϶
ʹںǰΣĹɢһ㡣
ޱıͷײڷǰ粣ϣѺɢڷĤ²ûѣϱȴѪ
ǿҵײ£ھȻûлԣͻȻͷжһѷذףս˹
īĲƬۿһƬֱӴ̽۾ѪֱԵøӵĿֲ
ץסһšذ״뵽һԵڡ
飡
ԷֱͷײؿڣӲײ˻ؿһϢ
ռСֽʩչԷȫһƴļƣеżΡ

սʧɫһԷѾذףٴؿڴȥ
ֱһжϸ΢룬ֱ۵ĶѨƬѨȥ
ѨλĹؽڣ첲޷ƬҶòסذ׶սҲûκв
벻ǣѨλɱ־Ȼû˿Ӱ죬ذսȥ
һ֮ӲץסذףȻж˴󲿷Ե£ǴսĹĵķ͡
ѪӿȾɫë¡
򿪳ųȥ
ѾƤȴ˲ʹһֻ첲սɱֵĲӣս
ԼСġս֣Ŵ򿪣æȥ
ǶܣԼֻһ׸ѡ
ɱֿս뿪ذסԼĸ첲ϴȥ
ֻ֣֮ذȴûκͣ٣ֱӴɱԼļֱûɼԷֵذ׵ķ
֨֨
һɲֳӣȥ
ɱֵĻս׶༪٣ż֮·忪ţȥ
ҺøսıڣĽսӣ˱֮⣬˷׷ͳǹ˹
Сģսųغ
飡飡
ڷ׷׿ǹͷʱֻղŵɱַɿһĴȥ
ղŵƼڱ˼ǹȴ˿ûӰ쵽ýݵ֣һԾϴ̨ʧ֮С
׷
ڲݣ׷Ծϴ̨׷ȥ
ս򿪳ų˳һѱסʵغ
£ƴԼ
û£˵زأ
ƿһҲϵ˿ڼʵǸˣСһĻͲˡ
㡭սЦá
ȥȸ˿ֹѪ
ҿϴʷٷùֹѪ֮һֱϣ˴ó
С㣬ǴȥҽԺһë˹òĻ
ãȥסſڣСĸղŵɱ·
֮ô˵Ҫս˵λ̫㣬ȻղɱƴļҲеġ
һܹϧԲеķʽɱԷɼɴɱľġ
ô᣿𣿡սɻ
ԼˣɱֵƸһЩ
һ뵽ɱϵĲƬƺɫѪ֭龰еʮֿ־塣
οڶһ󲿷ֶϣѾˣ߾Ͳˣô
ֻǲ²ѣţôֹѪ
ЦżЩһ㶼ףҿɿһЩ
Ҳ֪ɿ𣿡
ܡ
㻹ôϻ

ôƣѵ𣿡սɻ
ҴֹѪۡ
ֹѪۣ
ˣϽȥýͣӷȥ
߽ڵı۳ڣɫ̫Ĥóڸӻ谵ȴҲܹڵסߵߣΪƷࡣ
սҲŤŤԸ񣬼϶ĺøУû˿ֱ֣ӽѪ
һԷ˶Ĵںɫֵ£ԵøӵıԲм伷˹ּûκη϶һ롣
ȸһϵ˿ڡѪģƣսһۡ
ذ׵ķǳץסУ˿ںƤ̳ⷭˮ
һ۳ڸû˿Ʒֻܽëڲϣǰɡ
Ҳժɡ
ս˿أֶһӣסƣѪӿ
Լ㣬ҡս΢΢ѩ׵ĺ¶
⹤һļƣĹ
ĵԣϵƣ˽ֵѶȡ
ˣԼɡ
սֱŵӣѾͷ󺹣̲סЦ˵
ʧѪЩ㱣΢һǣ˿ڣӵʹ̣Բ͡
ϸֱۻƱ󣬼ѵĽ⿪Ȼִæץסֻ֣¶˵λá
˿ڲǺȴΪذ׵ķһĿӡ
᲻˰̣
һŮĵ⣬˴°̺ۣӾ¶ҴΪһӰ
İɣġ
Ƶ˿ҲҪơ
ֹѪ۲ˣ̫˷ѡ
ʦԼʱСƿֻʣһ࣬Ȼʷٷ˵˿ʹüȥලֻҩƷɷ֣Ѿʣ޼
ڿڴóĿⶢǶԲİϡ
ɷϣȻսס˴룬¡𣬺֣Щ԰Ρ
лл
սижͨ˿أϽĨֹѪ۰ɣ
šеڸѣæתƵ˵İϡ
꣬ôµȥ֣пʼʹղŵɱ֡
ʱѾ˲սë½˿ڲһ£ֹѪͿ˿ϡ
ֹѪ۵ЧӹɣܿѪҺָֹѪͿȡ
һȫ޸ҵĴŮزĵ͸ָ⣬ִĸо


144 ̣
𣿡սֱۣѾɬ٩Цʵ
š
治ţ
һţҪ˿̫Щۡ

ջĵҪҸ𡣡
Ϊʲôȵʵȴ룬Ը⣬ҰͲö㸺
Ϊҵر㿴ˣҪҸ𡣡սϴŽ
˿ʹᣬһ԰׵ʼúÿЦ
Ҳ㿴ͳƽˡ
Ǹå

ô֪ɱֵģ
սͻȻڳʱѾ˾ԼĻǴξҵײԼҲܲˡ
ƾֱپҪ֮ǰɢıɱüͷ𣬳˼
һɱֵȷҪɱʱ־СɢɱӦǸǿҡ
ԼյʱȻ˿
ȵԷҪʱʱɱѾȫɱֵÿһѪҺԼ˵Щɻ
ɱΪʲôɱˣ
ȻΪǮԥĻش
ղŶԷʯٵĴ򷨣Ϊһɱ֣ѵֻΪɱң
սʮ侲ɱ򶼱ƣһɱΪǲǸĴ̫
οһϹһֻ۾ɱ֣Ժִܼ
û֪˵Ͳˡ˿ãȻǰ
ֻҪˣʲôӲܵ˺ܻʹĸоֻʹĳͬѡ
Ѩλ񾭿ƣԼԷѨλȴôǹ֮ȻֻôЩɻ
ˣѵǽʬ
˵ûйĸǽʬѪ֮Ĵ˵
϶ǡǹ»꽩ʬɢϢ϶ԶȻϡ
һӵĽŲȥֻղ׷ɱֵļѾſעű۳
㴩·ǳȥɡ
սѾ޷ٴֻԼ£Űӣݸ
˿Ȭˡ
սһǰ˿ڣѾһѪ̡
ָ׿һ֮һ׺֮⣬Χļûκ
ţҩҪڸ۵Ļ϶䶯ɣֱʵ
ʵֻǸĸҶһ
ˣҪҩƷгô
뵽սʱھڸ϶䶯
ִҽѧҲһ֪ȣټǸƯŮʲ
ȻִԵ뷨崿Ůɶ뵽ġ
ܸʲôô
˾һʴԷѡ
ȱǮ𣿡
ȱ
ԥĻشһ챣ڴӵŮôȱǮ
㻹Ǯ
Ц
һΪ

ΪẦߵĸԼһǷȭԼһå
ڴ䣬һڴӦ̬ȷԼ֪ôźá
ҲνԼҲԿͷһ룬г⡣
һ۵绮ԽԽ󣬷Ľڸӻ谵
սİɫЩԵø⻬˺󣬱ӭ
MIDIERSUС㣬û°ɣһëϴſֻʵ
ΪһڣԼҪĶΣգοɱֻԼͬ飬Ŀ϶ޱȡ
û£һȥ֮϶Ǳڹ˾ϣǵԱвҵȫǱڻɱ֣
ԲMIDIERSUС㣬ԭΣȥһϼ㱨ëӾֵĵǸ
ҿ˰ɣҲ޹ġ
ʮֿ⣬Ͼ˼ҵĹͬɱָҲ޹أܲΪ˶˷롣
ǻڹ˾Ҳδذȫõİ취ǹ̶סԱ
ɱץûУս˻⣬ǲ׷顣
ܵˡ
ëòĻŴ꣬ׯڵأԷأұ֤ȥ֮һϸҵڷͨ棬ʱ佫ץ
ǻȥɡ
仰ս˵ġ
Ȼһ·ϣһײǽϵĺ
ղŻĶǵĳӣڻȴۣĸ顣
ڱ۳ڣղŵľë⿴˿⣬ԼԿȥ
֮󣬿Ҫ͸ˡս¶į飬ĵĿڵ
ҵĻҴ绰ȥסĵط㡣
ҲЩΪİȫ϶˿͵͵
ŮҲȷʵЩﲻζ
οղǶԷ˶İûԺתתȥһ롣
˵ģڣ
ʱĻһȥ㡣

룬ԼߵŮҲ٣һѾͷԼǰŮô죿
ܵ˼֮󣬻ǾԼ·
ڼˣ
ͻȻ𣬽컹ҪѧУݱԣæʵ
ԽԽɫӺڰһƬֲʱ䡣
ʮ塣սһϵıش
⿪Ŀ㣬һȥҪ̽ȭ

ոˣûҪȥԣοı𣿡ս¶С
㲻ʲôҲȥĻ϶Ϊǡ
ôѵΪǺûӵ𣿡
ȻǣӮΪʲôҪ£֪ӮȥǸ
ðɣ
ӿѧУǰսȥΪںȰ衣
ĳʮֻңҲٽ֦ϸղʧѪ࣬Щ
սûм֣ɡݸ󣬸űڻصϣ뿪
ϱһĺϱдšһȭֽѣս̫
˺켯ӭĻʱһĻ
Ծ˵ԣ˵ôѣΪʲôԼֶдϣ
ս̫ʸ
ȻҲ֪ǳ¸ȭݹʽ
ϴˣֻͨҶ켱ˡ
һԺݴĵԼ
ͳֻһۣϱмδӵ绰Ӧɱֲʱûע⵽
ʲôʱ䵽ûУ
ʱѾˣԷ㺦²
һẦǣ
ϴôˣ
󿴵ϲŵëڣ¶ЦݼĻϱߵѪĶŪģѪɣ
꣬ģСĻˡ
֪뷨ΪԼ£⽫ְӱܱ
ģ
ٸҷϻ㿪оܵ裬¶׺ݵ顣


145 ȭһ
Ҳˣϴ󡣡
æǸȻˣɴֱȡˣǲǺǣȷʵΪ޷ֱʱ־ǿܱסӣһ㶼ˡ
˵⻰ͬʱƵĻܣһ͵͵ķ
İɣС㲻ʲôҪǺ¾Ͳˡļʾš
ԣԣϴôẦЩè򣬾Ǵһܴ
󿴵ŵ飬¶ͽеЦݣͣһ¼ϴ㣬ѧǰŮˡ
𣿶˭ģ
ϴǸŮʦһԱ
¶飬ˮ˼ѧУľǲһۣҸ˵ݴ󲿷Ϊ˿Ůġ
Ϊ˶һɫ
Ȼô˵ȴҲϿ˵õӡ
˵󣬲תȥ
ǵһݣǧλʱѾϯһƬ
һʵľذĳϣ˺޵棬һȭѧϱϰȭ
⵱ȻҲǳ¸ΪŸһĻ
һżӵ˫μӱԱϢĵط
¸һʮ΢ЦŽĿⲻʱɨһ۳ϵȭѧԱܱĹѧ
òҲ֪Ӿǳ¸յʦ
ͷС۾̰ϴű뺷ɫе쳣¶ֱһǸӸ֡
ڶһ࣬Լˣʫʫŷãѩ½һŮȻҲĵط
ֻܶһͨģû˹עǰϰȭѧ
Ҳѹ֣⼸ŮκһУ԰аٷ֮ٵĻͷʣ뵽ЩвЩ⡣
ôûʼ
ѧУ̫ѧûأȻûʼ
ǲǲ˰ϲԷǻʵĸȭһ
ɣĻҲͲҽսѧУ
ܴ򣬲һãĻ͸óˡ

·һѧʱǷ׷ۣǵɣǵЩЦ
ԼȴΪӣ
ԼҲ̫ĵһȭȴսԼ̫ȭ
磬ʲô£ôڲѩһϴŹеʵ
ǲǺˣȥѵ
ʫʫһĲмһ˶װޱȣ֪ģ϶ΪԷԡ
϶ǺˣֶװĻ񡣡
ŷÿ˰ƺ󣬸һ뷨ϳ˱ӡ
ղų˵⣬ֻˣҲʱ䡣
ϵëڽӵһԣеĵھԶ£ѪҺ̡
˿ȴûȫָĵƤⷭȥɲ
磬ô˵ôȥҩһ¡ѩһĽţҴҵתҪ뿪
һץסĸ첲ŵ飬һůã˲¡
㺦±Ū˵İɣŷһɻû̼
Ҳѹ֣ӵһμʼǱ׽Ū٩Ȼ̼Ƕı
Ҳ֪϶ŪˣϾô˿˭ĶԼµȥ֣
Ȼˣҿ˰ɣûҪҪԷԡ½һȰ˵
ڴһɫĽ£һԷ͵һޱȵͦαɫп㣬Ϳ˶Ьѡ
ǵȻ촽ǳЦȴָ˳ԡ
㶼ҼҸҪԷһ£򶼶ԲŮЦŵ
ȷҪԷȣ
϶
Ӯ
½ڵõ϶Ĵ𸴺󣬶Ů׼һ£ϳˡ
˧磬ˡ
ǰǵȵöˡ
ڿչʾǵ裬Ϊˡ

Ա黨ȹС£ԸȴֳഺĻ
ıĳ棬ôĹǰȻŹôĻᡣ
ֻ½֪ԼǸģʲôãԲֹϳչˡ
һ¡ʫʫһĵغ
Ļеһֲҷֻ˹ȥ
˭
һЩѧѧУרżӡ
ģΪʲôͣ
ȻΪѧУѧŽģһСͷˮװɵĽ͡
ƭңĲ㡣ʫʫ¶׺ݵɫʮ

ʱһСװֺŻͲߵ˳롣
ıΪԷٵӳٰСʱʼ
΢ЦſһۣȭھΪչʾȭ򡣡
ԷѾֻ֪óٵĻᣬչʾһȭΪ¸յȭ
ȻҲΪ׳׳ʿһ
ҿ쿴ϳˡ
ֻ
ţȭһķɿɲܴϡ

Ϣߵһͬѧһۣ׷ͳֻյļƣе´Ļվ
ȥֻվߵ˳롣
ȭѧԱŲ֪ĶŪһש飬İǰ
ߵһשǰ߰˿ңһۣϳ˵顣
漴һȭͷȻשȥ
һȭѧԱŵŻͲſڵϣȴȭͷשһ̡
ʱڱޱȰţѧڵ϶ڴһȭһַɡ
أ
Ͳһשѵ
שһѧԱ˹ȥשߵ߰˿שͷȻȫΪء

һ
ȭͷשҲǸĹ򣬿һܽôשȫѣȴ
ȻҲ֤˽ȭһ˵
װƣʲô˲𣿡
֪ʲôʱ˹һľȣȴŲмɼĿڲһα
磬ҿ˰ɡѩϳ˾֡
ǰûҪרҵȭϰôꡣ
½ݣֻǸѧ㲻ȣҲû˻ᳰЦ㡣
ǰ˧磬ûҪΪӶ򡣡
ǸȭھҲˡ
Уб±ȴ˧һӮ
һŮͨϴ飬˺øУҲʼΪģȰ˵
ŷСûٴ̼ҲˣҲȥ֮ˡ


146 Ľ
שͷģǻãѵվﱻ򣿡ʫʫϴŲм
ǣשͷʲô£еӴԣ
Ӻֺܻˣﾪȴ˵űӵķ
еĽ˫ۣΧһҵ
ղŵװٴһ·Сܣ˽ǰŻͲȭ٣ͣ׼ղŽչʾȭĸͣ±չʾȭĿ뾫׼򡣡
ѧԱÿשͷΧڽΧ
óһɫĲܣôҿ͸ȣȻ۾ϡ
ѧԱǿ׼ú󣬷׷׽еשͷȥ
ֻٵתȭߣʮתߵĸѶȶ
飡飡飡
ȻûлͲשѵڼžɸҳɢשѶ׷׵䵽ʵľذϡ
ûһڽϣڿ£ȫƾһ˲ϸ΢жϣȻשȫ顣

Ƭ֮װٴ𣬾þòƽϢ
ãʡ
Ϊȭһ
ҲҪȥѧϰȭ˭֪Ķ
ûյҳϱ߾ͽܳ¸տȭݡ
һȥѧû뵽ȭô

ѧϳ˷ܣ׷׵ۣܶ඼ⱨȥѧϰȭ
ѿڶ
Ҳ֪ˣ򲻴򣿡½һֱվߣյСʵ
˵ùȻͨ¶һ֣϶ܶѧȭ
㻹Ĺ
ȻˣûԼ
˼һ²ͷʵҪǴ˵̫ӴսȭӮ˻᲻Ӻ䶯

ȷԼӮ
½סҪ˵ĳ嶯ǰǲӳʲô⣿
ԷչʾСȥ᲻زۣ
ȻڿǺ䶯⣬ⲻǳ
ѵ㲻ң
ţ½˻Դ¶ãȻŹ֡
һˣϽԱơЩȲ
ãһ衣
½С¶һᶨ飬ֽԼβķһμû֣
㷢磬ͷĻζͣƮڣôһ򵥵ı仯ȴ˲˿ҰϢ
Ҫʲôȥƴ
赸ҿǵһչ¶ԼĽ衣
ǵһΣ
ţһΡ½شޱȼ
ĵһҪң

½קĸƵЦֺ޲óȥɱĳ嶯
󣬹½ɱ˵񣬲ͷ
ôϴ󣿡
ʶʶݵˣǷ赸֡
ϴ̫Ƶˡ
¶ɫõʶһǧǮ㶨˵ɣʲô֣
һ򣬷Ž֣½ʦҪ裬һչʾŶһμЦĵ
½ʼŤףΪʲôԼҪѧ
ڶԷŤͷߣԼȴû˿Ҫߵ뷨
ԼˣԼŤ

½ʦҪ裿
ôûļٵģ
½ʦ϶ĺܰȥһҪǰ
һŮԱҪ֣Χ½ҪʱǾޱȡ
ͨǵ飬Ҳ֤ʵ½ȷʵûչʾԼ顣
ȸҵϣһ򣬰󡣡
ϴ󣬻ϴε࡭
ţһ
νϴ˭˭

ߣϳ
½һкһԸеԱ˵ģܽ˳ڡ
ḻǸϳղĽ½Χм䣬԰ڳһԸ˵赸
쿴˭
Ҳ٣ѧһŮʦ½ʲô
Ҫ赸𣿴û˵衣
϶Ϊ͵ģϴΪ˵绰š

½ֻڶҽƴѧѧ㣬ڶ󲿷ִѧ֪һŮʦĳƺš
ͻȻϳ±ѧڵĺ䶯Ǹɻ
һͬĶֻ׼˳½
ԸǮãܿһϿգűĶ
ڵĽһȭѧԱ̻ܣ϶ãȻ顣
ݽϿǻǮģôͻȻ֣
ǻ֪ǮǸߣοֻǷ赸ֶѣʦֵƨƨߵǮء
ֵ½ϵףһ˿С
һɿ飬̵ȼѧļ飬ԱߵȭѧԱ嶼Ų

͵֫ԸеģЭеˡ
ֵתת糵ػַɻ
һѶȵĽ趯ȴ࣬һԵŴͣþûܺ£
½ĵһ趯ʼûֹͣ
һֱĵֵתʮȦʱ׽ڵ߳
οмԸеŮԱҶͬˣúܶѧʼŤ壬ֻζѡ
ֽӽβԱٴν½ΧڳлĻ
Ȼֹ
ģ˭ص֣
ģӻûء
һҶû񫡣

ڽеѧڻû˷߳еŭеڴ
½㺹죬Ѿʪ͸ˮû˿һ
ֻ첽ߵŻͲѧԱǰС֡
һȻȭѧԱĨһµĿˮԵĽͲ˹ȥ˷·𿴴һ㡣
½ܸΪұν衣Щȴࡣ
󣬳һƬž
䣬ȴһ·һһ㣬̼ÿһڵ񾭡
Ұ˵ꡣ½΢Цˡ
̱ðţҺס˺κλ
ղȭѾչʾˣǺ
½ٵĺһͣ٣Ϊҵȴֹ
Ļг˸жҪڽסĳ嶯
ܲӮñҶϣһΪ
½˵ʱԴɳʣ˻Ƶغͣ
ͣ
ͣ

ĺΧѧ̱쳹ݣþûصϢ
һԵĽ¸ųڵЩŮɫķϣȴֲҳڴǡ
ܸоЩŮܻӭ̶ȣһԼϣ»ᱻѧ̻˲ɡ


147 ʫʫ
֪Լҫĵǳˡ
½ŮԱѧ
ȻҲ֪ѧǳ½ӣǲӰ飬վȥӭ뻶
վס
ʲôͻȻоһɲԤдȫæȥ
ֻһԵʫʫͬѬճɫҧгݵ
Ůǲϲ㣿ǲһȣ
ʫʫǸƯŮȴǸŵŮдŴ³
Ȼ֮µĵʱȫĸѡ
ܣôô룿ǿסĵί޹Ļش
ΪʲôôΪȻ㣿
ǸѧûǸʦʦΪѧѵӦ˼ҲΪѧУ
һķʣгᱼ˵Ļԡ
ٺ٣Ҿʣ
ʫʫһ㶣˲תΪһɰģЦ绨ˡ
˿ǷϳˣҼ
Уˣȥɣʫʫϳ˹е
㲻ʲô
˵оͲСʫʫ
Ϊʲô˼սҲȥඪˣ
붪˲ҪԼҲźƤǲܹ½һ⡣
㲻Ǵû¹ǸŮʦôƯ֪㲻빼˼һ⡣
ôܣ
Ϊƭңʵʵţͣƫóѡʫʫһᡣ
㡭
˵˵Ե˵Լ¡
ǻֲ˵ֻί
ԣúҰʰǸȭһ

ƽʱȻԼĹͷ϶ֵ
ڵĳϣһֳвֻίεĽܡ
ԼڼϳĻ϶Ҫȹʫʫһء
ԼǧѧǰһŮʹ򣬻᲻ܶˣ
ԼƤ¶ˣ½ǰ᲻澡ʧ
һ֮вŮ
ͬʱ뵽ԼýȢţԼҲԼˣûûİοԼ
ãʲô½¶ȣȵĿʵ
ˣⳡ
ʫʫǸŮǳԴף½ô飬ҲĲ⣬Ļش
ʵʫʫǶԣȻΪѾԼϹ
ԼϹȻҪ֮֮ȥͲܵŮ˹ʫʫʵ뷨
ôԷôãһŮӣô֣½о˼飬һʵ
㣬İɣҶ֣ô򣿡
ģ
½´Ȼɻ󣬲ȴĻͬе
İɽ㣬Ҵ򲻹ԷҲһŮº֡
ʫʫҶ򲻹򲻹֮ȡ𣿡
ðɣǧҪСһ㣬ǲˡ½ѾʫʫǺѡ
һǽ˵Ĺϵ࣬ʫʫҲ˼ֺøС
İɽ㣬±߸Ҽ;С
ǲǴ̫ϳһŮӳӦһ£
¸ץסһüĻᣬ䳰ȷļ㲻ǸˣôôƯŮ򣿲ֻǲˣֱͲˣ
ϴԼȭ̲ҵ˹ŵĵز֮ǡ
ȻҲͶޱȣر󣬹˵Χѧ
ЩѪڣҪȥһǶ⣬ݺݵĽѵһ١
ǿʫʫ
ƯŮĸģ
֪أѧУİɣĻ϶ҲͳУˣ
ôУУƯ
ôǵʲôϵŮѰɣ

ʱ±ߵ۷׷ףɷϣʫʫ̫ˡ
ഺʱе˶װ磬ղ½ѷɫ
ȻҲͳעĽ㣬鶼׵Ժ󣬿ʼĲ²Ĺϵ
ʫʫ¸յĻ󣬲Ц½ùͲ
ٺ٣ˣ˵°ܽˣ𣿡
ۣ
½̲סЦû뵽СŮȻôݡ
壡
±ߵͬѧЦһţϡϡΪСŮĬ塣
һŮμӱ߳𣿡
¸ϵļⶼʼŤһСŮȴֲƿڴܶ֡
ôѧڣԼΪһʵʧȡ
һŮӶ򲻹ǲǸˣ
㡭¸ճ
׻˵ĺãѧ֮˲ܴˣؤСŮˡ
ΪˣӮ˲ʣ˻ˡ
½ǳ֣дһ¡
һеĵѧԱ˳ϴЦݵ
ŷÿѧԱʱЩ졣
ϸ²ϳȻϴνд壬ŷöһʹĺδ־
һֱѧϰȭϾͥҲǺܸԣôǮܰװ˷ѡ
ѧϰȭ࣬Եøǿ׳Ҳ
ȭĽɫҲԽԽ󣬿ʫʫôƯŮϽⲫ׬ˡ
ҲãΪǳ¸ȭѧԱŮдһ¡
¸룬Լ֣϶ᱻ˳ЦԴСԼδ־ĳԼ⡣
佱һ֮һҪ㵽ΪֹܶһŮº֡
⻰˵ĹûʣΧͬѧʼ˺øС
İɳ½
δ־һȴֿ˻ʫʫŮҸдһ£֤㵽Ϊֹ˺㡣
飡
䣬ֻʫʫһţصϡ
ȭ࣬Ҳ
ϧͬǣʫʫֵٶСŵҲŷܱȵġ
ʫʫô뷨ϸղų¸նһ̣СѾͷŭգֻûֳѡ
δ־ĳֺ˳¸յ˼ͬҲʫʫеʮ⣬ҵһԷĻᡣ
Ȼʫʫʮǣ֪һѧԱֵԼйŭ𣬵㵽ֹС
ֻ⡰㡱ı׼ȱ˸һЩ
δ־ߵıΣһѪˮŷɳһݡ
˫ֱŤ黨бб˺󼸲һƨ˵ϡ
ûʼȻ͵Ϯδ־Ǵſǻغ
Ǻãټд衣
вŮһҲνûҪһСŮƽϡ
δ־ͨϴεĽѵĴ֪࣬ʫʫĶ֣кᣬʣҪΪԼһص˵ϡ
ֱУģΧѧڶһᡣ


148 ĵط
ǸȵʫʫĹ򣬺ܶ鶼˲ࡣ
¸ǶȭھǸȭھҲǾþɳȻܿʫʫĹ
ղʫʫһţǾȻû壬ɼĳٶȡ
һ¡¸տԼѧԱϹҲסֻվ˳
¸գ㲻ǽ̫дΪʲôһСŮϾò̫Ļ˵
ʮִƻղ˵ģӮʫʫʣһˡ
Ȼ¸նһĴûΪԼĿܣ֮ô˵ֻǲʫʫѡ
ʫʫϾǸŮǳֺܿ죬Ҳδ͡
ղһȷʵ͵Ϯɡ
δ־ΪһѧԱʹ˵Ĳᣬ˵ȴûнϡ
ѵȭֻΪ̫ȭƵ·ʫʫЦ绨·һڼһɰ⡣
ôô˵ȭΪ˸ʵսƵ·ڻش
Ȼʵս񶷣ΪʲôҪƽǲ̫ȭأ
ǼƽϣǲһСŮֻʵʵ˵
ȻƻǱ龫ֵʫʫǲһЩܿʫʫĽࡣ
ǲ֮أ
ֱЦһСŮô䣿Щ߳ŭЦ˵
ô֤һӮأ

Լ˵ȥˣǳ˸СŮһ֮⣬ô֤һӮ
ǸһСŮԣ־޹⣬￪ʼìܡ
ǰ㵽ô֤أ
ҿ㻹ǸŮһ鲻ˣ
㵽Ϊֹ֤һ¡

Χѧڿʼ׷壬󲿷ѧǿֵ
ΪһȭһζԸһԵСŮϾһȵš
ʦһŮʧݣдһ£
¸֪ԼʦΪѣæΧ
ǺãһСŮɳ̫ݣˡ
֪
¸ǰΪйھķȣ˫ֱȭд裬ȭۣһᾡˡ
˵ﻰϧ񣬶ǴһСŮ̫ʣҪС
Ҳ򡣡ʫʫһھܾ
Ϊʲô
ǲ°ܽ
ǰɡ
Ϊһȭھ˵Լһѧȷʵݣ¸ɫͨ죬ģڵĻش
ʲôǣ㵽û䣿
ʫʫĻ˿棬ŻͲͱʵ
ˡ
Ҷֲ֣Ķ֣ʲôʸд裿
µ仰޲Ҹطȥ
սʦء
¸ձһķ̱ϵļ⿪ʼŤеһϧ뷨׵Ժ󣬺޲̽ʹһΪԼһϡ
һҪд裿
ء¸ҧгݵ
ǺðɣΪչ°ܽһᡣ
ʫʫ°ܽĸأֺݺһ֮תߵǰղŵĺڲһ¡
ʲô
ҲСŮİȾţȴԾĽڲ˹ȥ
ղ˵ȭۣڸɴ۾ϣС㡭
ķϻȻô֪ôҲͱҲ
ʫʫȻ۾ϸԼ򣬶ڶŶȭھ⻷ĳ¸˵ܴҲΪ
໰˳ɼķŭѾﵽ˼ޡ
ɣŮȻ۾ϣ
ⲻҰ𣿡
ԷǶȭھǲǿЦ

±ߵѧڿһƬӣʫʫЦЩˡ
½ѩǣʼһѺ֪ҲܺãҲ̫ðһЩ
ôʫʫȥ˼Ҵ򣿡
ȻǸڹ˾װûüһĴ磬̽ΧĿ˹ֻĶ׼
ĶðƷջ󣿡
ϹⲻѧУУȻ𣿡
ǣ˵Ѿ뿪ѧУˣôֻˣ
ģ˵϶Ǹģ˵Ůѡ
ǸôŮΧ

һѧԴ벻
ȷʵҲǣһȦУŮΧΧֻҪ˶϶Ľʺޡ
ԼȥģоԼί
Ͳ
ס𣿡
ǸŮӣһ˴򣬿϶ԿȻż˵
ǸŮ𣿡߲ķʡ
ۣ
Ȼ⣬ίСŮһ㣬Ҳ̲סЦ
Ҳԣôܰʰķ򲻹ԷǶˡ

꣬ǿأأ⻰úƤе죬а
˵ʱ򣬳ڵʫʫ¸վҪֶýҵĿٴμеϡ
׼ûУ
¸ЩȲһӣԼͻһӵĳС
ʫʫƲһЦֱۣСָͷų¸չ£ǼƾͺһɫǵϷһŮһ٬
ɣʼ

¸շζҪըˣһԾ𣬺ݺʫʫؿ˹ȥ
¸աŭȫһƴļƣѡ
Ҳ˵ʫʫǸŮĽд裬Ҳһ˿ִ磬˺Է
Ͼûʲôޣڵһĵز˵Ҫࡣ

ڴһܶ൨Сѧ׷ŤͷĿʫʫһĻ
ǿʫʫֻǸɰСŮղŵϷŪЦ¸ôĳ֣Ĳѡ
飡

һƵĲҽ
ֻ¸վڳڣȴ˫£һ˫סɲϵٶһ
ѣͷĺ顣
û˿ʫʫ֣¸յĴʱĶ֪ʲô
ʶɲǿһ
СѾͷҲ߯ˣĶãƫƫôҪĵطⲻҪ¸վ
¸գû°ɣҲеޱȡ
Լսȴûһ֣רطߵģǸСѾͷҲ߯ˡ
ɣ޳ܣ¸ղ
ߵ𣿡
ʫʫժºڲ¶һ޹飬ȵĿɰҸղ۾ʲôû˵ɣ
㡭
¸ʫʫȷʵ۾Ҳ϶Լ
ѵɺϣɺҲߵ̫˰ɣԼôӴôɵôĵط
򲻴򣿡
򡣡
¸ʹվֱӣҪһ֮
֮Ҳ˲ʲôȣһ˫ϥ£ϥʫʫȥ
˸ղŵĿҲұɲٸԷκλᡣ
ϥҲȭϬ͵ʽһԷѡ
νûѣӸղŵһѾʫʫַǵԳΪ֡
ô֮£һжԷĵط
ĳǹߵλãλ׼ȷԸ˾ȡ
ʫʫԳ¸͵һûܣһԾͬ˫ϥԷӲӲļơ


149 ս
ͬʽ˵ȴȻ෴ɱ
¸Ӵ뺷ʫʫС˲ɱײ±ߵͬѧڶȵĳ͡
أ
ǣ
һĹżžݴڸ̶˼һ

¸շ˻Ƶĺ˲ڵϣ˫ֱϥǲͣķģ
¸ա
ǰǰֽסһȲϥǣ¶˾ɫ
СϰȭСٳ˸Ǽҳ㷹˲λҲʮϤ
¸ϥǾȻʫʫӲĶ飬̾硣
ˡ
ʫʫݣӢˬվϴһ˿벻мĶԽ˵
һзֳӮȴûκԶʫʫı뺷ˡ
ʫʫսֻվȴޱȡ
ʱСʫʫղŵ֣ԼûаӮ
һô죿⿪ʼԺ
ţһֻߵ˳롣
ʲôʫʫã
֮ĽŮ޹ء
¶һ֮սҵ̫򣬺οΪһȭھôһСŮ֣
ðűʫʫʹΣϳȻǿаͽġ
̨ͻȻֳ嶯뷨ս֪֣ڸС
νǰһ棬պαطҪʫʫȭھ
ʫʫӮ޴棬ʫʫͬ뺷ȫܾˡ
˼ûʸ֣
ţôѧǰҸӡ
ʫʫһŭĳԼ˹Ϯˣ֪СѾͷʰԼæʹɱﵣСİ
ҪҵҪ
ȻҪô⺷²õӡҾΪ롣
ģ
ʫʫŭ˼֣ղһţޱȡ
ĳĽͣԼԼΪһŮôͬѧǰȷʵӦһЩźá
ȻģҲñ˵лһôŰɣ
ţҲԡ
ȥԡ
ʫʫѾȫͬԼ뷨ȻߣʾӺϡ
ǺðɣˣСһ㡣
ʫʫ¶һС˵飬ߵǰ֣һеͷʰ㡣
ɣôô
ǴүǣܰôҰŮѵķ

µ϶Ľ飬Сš
лл
лǷԷθʫʫ뿪˿ͣһ¼ˣǿԸд衣
ϵĵȻѾڴ¿ʼ̣ȴȫ߬˿ڿѡ
ȻҲʾ˴ȵһ档
㲻ʲô
΢Ц˦˦֣ûҪô棬˸ȭҲ˻ĵֻ̫˵ĽԶѣдģѣ
˵Ĳ
ͷ˳¸һۣĿֻ˵̫֣һ¡
Ǻǣֲҵ̫ȭҲֻ֪һ
˵ĴԼҲѵõǫⳡǷǴ򲻿ɣǶ̨ҲԲסôĹڡ
Ӯν໥д裬㵽Ϊֹ
ţɡ
ɷϣʱ˺øУǻԸ񣬼Ҳˬ֮ˣ̲ϧĸо
д貢ûôңûʹôǿ̫ȭ֡
ݸͣЭ˲佻ּʮУµ˿ۻңȴֲֵĸߵ͡
˵
ӦʱҲ͸ӷģҲԽԽ죬ȫͶ뵽˱״̬С
תߣȭĹƣϣѨһȭ
ȫ飬ȴģʱһؿڡ
һץסһȲȫʧʱһƣ˳ȥˤڵϡ
ˡһͦһ˵
ϾǸȻͨ־˵仰ɲζ
ûЩѧǿֵȴûпҵһĻһжƽ档
ʹֳʤһô˳Ȼû˿ļ飬˻˯ĸо
û䣬ҲûӮ
Ͳ΢ЦżսȻӮȴҲԼ˺ۣǸҽϵ缲㣬ԲŻὫڵء
㲻ø̨ף𡣡
ϥؽڴѺۣļ׵ܹش
ô֪ô¶ȡ
ҽͨĶܹϵ˲ٴ֮꣬ἲ˫Ӷòס
ôܣ
Ǻǣʹ϶ȫʹǾ׵ȫӲޱȣֻܿϵĴȭ⡣
ŻͲȻΪ˵Ų飬ȴΪ±ߵѧ⡣
鲢ûл⣬أֻ㳤ڵȭӦ˲ķչ񻯣񻯵һ̶Ⱥ󣬻ͻȻͨҽֶν޷
ţ⻩ȡ衣
ǣͨ۾ôܿЩ֢
϶Ǻ˵˵Ǵһôţƣ

±߿ʼһƬǲֻǿֶѡ
ǵ飬ΪѧҽĴѧ˶䣬׷ױʾɡ
˵ĲȷʵЩ״׸ôҽأ
˵ȫԼ״ʼĻͬʱæʵ
Ժٴȭ
УȭҵҲ뿪г˼¶˸į顣
ڴСϰȭ˵ȭѾȫ뵽֮УҪԷˮһȫϰԵ
뿪ȭҲûκ壬ſζʲô
ȥҽԺһȫCTѾȫλټȥѹȵѨλʱ򽫸޷ơ
ϳţҲΪеϧֹͣȭͨҽĵָ
ǡ
ȭ뿪ԽӴȭκйصϢֻԼܴѡ
ҵô죿
Цżһȭ׬Ǯһ뿪˱ûκ롣
⻰˵ЩҲ˵ѹûҪЩࡣ
ΪĻе𾪣˵ĲԼ״ȫųĻʼΪԼԺ㡣


150 ҽ
ȫ⣬ͽһȭݡҲʮΡ
˭뵽һŹھĹ⻷ԺյҲΪҲΪԼԺǡ
ڸȭݸǶĲôѧԱ
촽һ˿ʧͳתУҲ֪һӹֻȭͲ淽ʽֻܴά
ǆʲôأ׻򲻴򣿡
ǣ˭йϹ죿
ٴһԷſ²ֳӮ
±ߵѧѾȵĲͷǾΪ˿֣˳ٳٲٽ֣Ŵߴ
ðɣȥҽԺһ壬һҸ绰ȷʵ˵ʵϵҡ
ϼȥɨһΧѧڼ֪һҩƷ˾׼ظгеĻ⣬ṩһҩƷ׬Ǯٰ֮ǮǾͿԡ
ĺ£
вҲôӦ㣬ҲҪȥһ²С
˵Ҳʵ˾ȻԼо飬һЩ϶Ҫȸһ£Բܰѻ˵̫ʧˡ
ðɣһ۹ϯϵѧǻҪҪٴһһ£Щĵѧ
ֲǴαںǵĸܣ
˵ŻͲΧѧ˻ִʵҶֵģǲǻû񫣿
Ȼ
һ㶼ңٴһ

ΧѧŲźӭĻΪҪʼ̳˷ܡ
Ϊʲô򣿡
±ߵͬѧû뵽ͻȻôʣС࣬ȴû˳Իش
˼Եģʲô£
ǡ

Ƭ̲֮ס˴ǻֻҪһ˿ڣΧͬѧ̷׷׿ʼӦ
ȻұԵģʲô£ʲô֣мķʡ
⻰ǸΧͬѧʼŸˣԱߵ½ǶΪһѺ
Ҫ֪ղ½ĹĶ£ѧ˻ߵΪ
Ļǵ飬Ȼз˼
ͬѧڷ㶵ʱרҵѧҽģרҵѧȭҸԴ򣬱Ͳƽ
⡭
⻰һ˵һ졣
ȷʵԼΪһȭھսһҽƴѧѧʧݲ˵ؼڻûӮǾ͸ûˡ
Ϊʲôս
ǰԼá
Ҳýҽ

±ߵѧзŭе٩ɶڱԼĲ
ѧҽģҽҲƽ
һͣ٣ĿĿɶҽƴѧѧкܶҵѧѧ㣬˭ұһҽ
˵ɣôȣ
ȣûвʾ

ᵽԼרҵһЩѧʮ㣬׷վµ
ǲ֪ҽĸ߳һеĵ۵ѧ˵עɾǴĳƺӡ
ϣʹҽӮνӣѧУҲǲСҫ
뷨ԽԽѧԾԾ
иˣ˭վ˭ӮָһԱߵĳ¸յ
¸մʱڵϲͣİΪʹ½ʪ͸ɫƣĻһ㶡
ûκƾѧԼβοԼǶԼһĥӺ֮ǡ
ҲҪΪƣϽȥҽԺ
ǵҽԺ˰֮ڻָˣʹǻָҲº֢Ժ϶ܴܵӰ졣
뷨˵ķǳ϶ʱȭô죿Ҳͳ׹ˡ
Ļ˵˳¸յʹɷŭ˾ɥ
¸֮ôԶǧｫڸΪԼȭݣȻҲΪ˱
ǸƣһôûС
ģұ֤վһ֮Ȭ
㣿
¸¶һ˿мڶҽƴѧȭѾмˣѵ֪ѧˮƽ椲࣬мŬѧҽģ
һ֪ˣԲңѵ㻹ʦ
˵ĶԻһȻǸˣг¸ͽܣԻﲢİЩĥ֮Ҳö
϶˵
ðɣ¸Ҳپܾ
ǿѡʮһ¡
¸մӦŻͲſ̨ϵѧں

ԡ
ǱҲжأ

Щѧ˹죬ȴҲͬ뷨
ʫʫһСŮǻЩӲӲܽԷ˵أ
¸ҲǸȭʿ϶û⣬ֻѾ֮ӲˣֻҪĦûָԭλ
ܿʮѧȿֺ˼Ҳ⡣
ɣǴѧǿһʵϰ飬ѧУ꼶ʵùƵһ
ðװ֣һڿ۾һѧɣһѧҪԵóܶࡣ
ּʹҽԺĿҲΪʵϰѧһϰҽһ
ֻӣɫأڳ¸ϥǴһ£¶ȵɫ
ôȸ磿
ǰ˵زأ

ǿѧУҲһ֪ȣѧ붼֪֣׷׵ѯʵ
ôܣϥǹȫѣǶҲ޷ȬԺֻˡ
ǿȫûע⵽¸ʧŭ̬ȣҡҡͷ̾Ϣһ
ȸ磿ôܣ
ǰһСŮôôҪ֪Ƕȭھ
ǣôɣ

ѧۣó¸ղԼĲͬʱ޵ݡ
ˣûһĹ߶Ƭ
ǿٴҡҡͷε̾ϢҸұ֤ûһҽԺܹ˸߳ļôƴ
ȸ磬ԡһӲģǰȥ
ӵڳ¸ϥȥʱ۵졣
˵ղŹǿʲôʵһһ˿ܡ
ʱӿǴԼƷˣмҪŭĻ档
ţȷʵȫ飬ûĿܡ
ȥġ
¸ʹ̼Ͼ֮£ҲƲסԼķŭһֻӵϡ
ûõѧǶƨǵĵ˭֪װƸרǵġ
⧲һߵڵϣæһֵų¸ա
ȻˣǶȭھڣһѧ𣬷׷׶㵽һԲҳ


151 Ůʦ
ɣ
ǰһĻ΢Цߵ¸߶¼Ƭȷʵֻժ޷޲ΪҽѧѧӦ֪ԼҩЧ
ôҲȬ
ҩҲҪڹѿ£ҩάӪڹˣҩʲôã

ЩͬѧĻ󣬷׷Сҡͷʾɡ
ͺ֦һȻȴмάֻҪܹлָԭ״άҩĵָܹ
Щͬѧ˵꣬ͷԳ¸յŵ㣬̻ʹһЩ
㱣֤ܸ¸Щɡ
ϾҲǴһǰѧû飬Ȼ˵ͷͷǵ˭֪᲻ƣ
һͿվ
á
¸տţϽҲһܿЧΣҲͲپܾ
ϥǴÿһ״λãȻýѵĹ򣬰ԭλöԽӡ
Լ¸յʹ࣬ʱȴδʹá
ֻǵһܴʫʫһҲȷʵݣ¸յϥǹǾȻѳʮ֮ࡣ
ʹãһʱпЧͣȻҲԵͷ
ˣǸѧУѧ
ӹ
ţֻɣȥоһ¡
иѧϳ֮࣬æڿڴͳֻƹ
¸սҧס죬۵亹ֱȴûзκʾӲԸ񣬵ȻҲҪ´ơ
ź֮ʼþʹϣܿͷð
¸ʹᣬůӿϥǴһȡ
ϢƬ̣ȼӻһԡ
ʮӹȥ˿ϥÿ
𣿡
ûô£ûЧ

Ҳѹ֣ûչֳַַֻ߳һЩ
ѧ޷ﵽЧ
ȻҲֻ˴ܴﵽЧ
ҩĵźǣҲҪϢ²·
ˣվһ¡֮ǰȥ¸շ
лл
˵֣ó¸Щ죬ޱȡ
վ֮оϥǻ΢΢ʹȴԻ֧ʱղŵίҲһɨա
Ȼ


ʮѧɿ¸գɿվʱоȵͬʱѿڳޡ
ûںܶѧѾ뿪
ǱֵģûֿɿǱѧϰҽͲ䷳뿪Ҳ
ղ˵ôҵܲܡ
ܣֻӲˣȫڵıѾŤΪ缲ӲĻָԭλãֻ
κһ˿ϣЦŵ
ðɣܲܰ绰ңѾŲɡ
ǾҪȥҽԺһҲ˵뱣һ˿ϣ
ֻŸתһŮ˹ȥ
½һŮѾ뿪Щʧ䡣
漴뵽ϾǸʦһŮϳΪԼѾǲס
˵ʮںԼ뵽Щ￪ʼûûĵ
߳ݣѾϿҪʮ㣬ѾͣˣʣϮһ˿⡣
ϵϨ˯ʱ䣬У԰ڿտյ
ż·ѧһŮƣ޲¶Ľ顣
ʫʫŷøѩŮĺöͱıܵǰߣߴߴһš
Լ㹫˾Ƭ㲻˵иŮҪҪ
Ȼľ࣬һ𣬴Ŵʵ
̸㲻ӰࣿһЦ
ǹᵽŮ϶ҲѼӰɣ
ǺãǾ̸
һѾˣǴԱʦ
½
Ҳʶ
ڶϴѧĿû˲֪УһŮʦ
ȻƲƲС죬ʲôϵĶΪ˾Ƭ
𣿡ɻʵ
֪ΪʲôΪУһŮʦǲǾƯ
ѵǣ
һ㶣Ļ½УһŮʦĳƺžȻ˵
½ȻʣҲǾԵŮǵΪƯôߵ֪ȣȷʵЩ⡣
ʵ󲿷˶һΪƯʣŵõƺţƺţʵڹѧдġ
ȥѧ
ûкǺǣʵѧģмŮ
Ȼ΢Цҡҡͷ½ǻѧУϵҵǿǻѧͬѧڻֿȵһӰǡ
ΪʲôûǣΪʲôѧѧУһŮ
ڻѧУʱĹһƬУڴҸ񣩣һȺƶɽĺϲѧĹ£ƬаݺǵʦΪɽƶûԸʦ
Ȼ˿ͣһ¼ܶѧ±⣬ѧˣݵʦ֮ѡϿΣϵ֮ĳѧ
ѵΪݹʦͱΪһŮʦ
ɻˣҲıְרҵ㲻ɣ
ݼ崿ʵȴִŨױĨ崿Ȼڴ񡣡
ȻЦҡҡͷһ˿⣬·ǸƬж
Ƭһ˺䶯ܶ˿ʼһѧȳݼҲڵ֪ݣ׹ĺ˶׷롣
Ǻ£ΪʲôԱ
ɷϣЩȲҪ֪ôǰ;һӣΪʲôѡƽƽһѧʦ
ǸƬȻ˴ȳȴҲ˻Ĺǿҷ죬ڽƶȣжƶĺӣúܶ˲˲
Ȼ΢Цһ֮ԻķɱǲƬٲţôȥˡ
ʱýɷʱ棬˵鵽ǰﺢӵڴΪһԱЩƶײעĽɫԶ뿪ϲıְҵһĻ㷺ҲԼԵõƺš
Ŷԭ˵Ƭ
һ˾ܡȻشķǳ϶

صʺۣûһڣæܻԼҡ
ɷϣͨȻĽ½һݺøС


152 Լ½
ͬʱ뵽ҲΪݰģ⿪ʣһڼŮˡ
¿󣬱Ҫ½ţ漴뵽ԼһָӦѾͷԻǴ绰Ƚϻ㡣
ι˭
绰ͨ󣬴½Ϥ
һֱϽȻĵ绰ȴǵһδ֪ĵ绰롣
ٺ٣£Цŵ
ġ½Եúܲͷ
ı󣬸ջֻš
ཡ
û˵꣬绰ͷ̴˹Ҷϵ
һ˷ܣ½һıĵ绰ýɼǶôС
ȷʵıӹģԼô˧󷽣ûû
漴ֻٴβ½ĵ绰
ǡ
û꣬ѵԼģ绰ͷ½ĺ

ҵ绰æļһæ˵
˵ɣʲô£
Ǯ
٣ʲôã
ǧٸɡ

ԼŮɹٴγ˷ܡ
ڵԣѾһЩ˽⣬ʼϱ߲һЩƶӵϼϵʽ
ڶһ磬ûȥңֱȥ½
ʵȥȥνҪʼﶰΪԼμӣûҪȥ˷ʱ䡣
һ꽫зˢĸɾ࣬ϰʱ䣬·ϡ١
һϣ½Լĵط
һϻʮȥʹƵԷѧôûǮ
ʮӺ½ϣϴɻʵ
һɫ˶װۺɫ̫ñβñӺ΢˿Ƥޱȡ
ۺɫ˫米ڴϣһŮѧ
ǰģʮ򣬲ӿˣѵ
Ǹ޹أ˵ɣǮʲô
½ҲԣôǮô򳵣
ڿϻôǮˣѧӿ϶ûκ⡣
ȿȣߺȱġ
ȥԣС
½룬ҽǮҺȿȣ˼룬Ҳ˼롣
Ͼȿڴ˵һʮݳ޵顣
һȼʮ飬һĹнҲⶫοһԣѧ
̫ˣлл¶ϲһڴӦ
½һ㶣Ҳ̫α˰ɣûгҺȿȣ
Ҳúһ㣬ԼͣǾϲͺ׬˶ˣôƤ
߰ɡ½һε˵꣬תȥ
һ¡
˵ţڿڴͳһŵĻıңƽһ֮ת򷴷ŵĹսǴȥ
½һ㶣֪Ҫʲôֻܸ˹ȥ
ĵܴҲͳؤĳǹܲͣϣǴλûκЧ
һСؤǰͰ͵ĳƱӽǰߵ
Ůʮ꣬ڣͷң·ˣͣİ֡
ǱСںڵС·˿˸ۡ
ӽĳƱʱϲתɲǼ䣬Ǯ˳æ˿ڴ
ȻǮǣ
ղŮ˵һĻûӹ½۾Ǵһ˿Ū
㲻Ǻܿ˸ã״ǽ
̫ˣǱǮǵְҵƭӡ
½ϾǸѧؤж⡣
ȻߣֺĻǱʾϿɡ
֪
֪Ϊʲôô½ȵʵ
޹ģôСôᶮƭˣ
ǴȴɹߣǮһǱƭ𣿡
ɷϣ½˺øУҲʼ࣬һȰ⡣
ӲôСͱɹߣ紵ɹҪ⵽˵İ۳㲻úӺܿ𣿡
ͷ̾Ϣ飬ʼỨ˸ֻϣӵܹ׬Ǯķְ֣ҵúܹиҸͯꡣ
ݡ
½ױжˣЦݵ˲ۿ
ɵ
½ᣬһ˿ʣСŪһ¶ͷ㷢
ֻúӵĸĸϲְҵҲͻ䱾Ĵźӳ֣ǵû˺ӣ
Ҳǵӿӣ뵽Լܡ
㡭½Ļ󣬺ʼЩ١
Ҳǹ¶ʦ˵Ǳ񵽵ģʱز
̾Ϣһ¼ԿЩӣͻ᲻Ծ뵽ԼҷģһҪҵǣʵΪʲôҪңѵΪزΪûǮΪƣ
ѻ٣˵鴦ȷʵĳ˸У鲻αװıǷį
˵ˣǱмҿȵ꣬㡣½ͷһ۲ԶŪ㷢֮Ĳһ
ȵŵĲԶһ·鶼ʮѹ֡
½û뵽һˣƶ٩ȻǸ¿Ĺ¶˼׽С
ͬʱҲЩˣƶ٩һԸʵı֡
ϰʱ䣬ڿտյǰķԱ˿ˣ¶Цݴæ˽ȥ
˸λȡ
ǽǮ㾭ýŵĻԺٻҲԡ
½ķɫóһıҵ
İɣ¸·˹ʣҾܻ㡣
ʣ㲻ѧ𣿡
ڹѧҵʱ仹ڴ򹤡
ǿѧԽԽˡ
½ڹѧǺøд֮ڵѧֻ֪ܣӻŸĸѪǮ֪
иԣļͥͲȱǮôܶӵᡣ
Ǯʲôãǧ鹻
½ͻȻ뵽һŮȿȵǮʡؤˣͻȻôǮѵʲôż飿
ɷϣڸǶĵġ
ŶˣڵϿһЩƶĺӣûǮѧȽǣǮٻ㡣
Щӣ㲻Ҫٱƭ˰ɣ
½ЩЦãǲǺĹͷˣǮǵһ˵顣
ȴû˵ְĵĻԡ
㿴ǵϡڶҵƶӵַʲôģóݸ
ۣ
½ЦЦɱһˡ
Цʲô
Ц㲻ԡ
½ϷϣָżЩǮ㲻þˣǰˣѧϣȴҸ

ô֪
ԲԲǸɵСŮʮˣˣĸѾƻԮʮȶ
½ָŵڶС棬ʮ꣬ܵƤ
ȵǣԼֻǼ¼һַ½ȻĿʼǵ


153 ¶Ժ
ǲǾͲٸǾˣ
ʵƲһҪǮ
½һЦ˼һ¼ɣҴȥطһ¡
Ҫ೤ʱ䣿ûȿأ
ҲҪԼʲôطʮһĿȵҲ˷ѡ
οоǽƬҪģȻ˼ԼˣҪ½ŪȥС
һܵ½˵꣬ͷԲԶķԱԱҰѿװڱ
һһˮóԱߵˮͿˣװߣҵˮܴȫװ
ܿԱˮ˻½߳ȵ꣬漴ֵһᡣ
˵꣬첽ܵԱߵһʮӺ˻
·ߴһ⳵ȥ
⳵Խߵ·Խ᫣λҲԽԽƫƧһźש߷ǰͣ
⼣߰ߵĴŽգԱ߹һɫӣ紵ɹѾƾɲϱߵּѱϡ
½⳵ȰСʱңȻҲҪӳá
û취ôƫƧĵط򳵿϶Ǵ򲻵ġ
ߵǰƿȥ
ԺǸĳһǶ˸ֻ豸ͬ⼣߰ߣһǶ겻ʹá
һԽԽ߿ʼһӵЦ
½ʦ˰
һŴ򿪣߳һʮ긾ŮӷףͮͮӣϳӵЦݡ
һں½ӭ
̣ô
ܺðǶء
̿½һ㶣ɻʵλǡ
ҲʮϲҵҴЩӡ½΢ЦŽ͡
ҪǶ˾ͺˣЩӵܹһЩ
ǵĶԻΪƤ
ԼʲôƵ뷨޷Ǿ뿿취½ΪԼĸƬѡ
ڵãΪΪж
ƹ٣ҲǾԼһһЩĺӡ
òҲ֪Ǹ¶Ժʹ죬ҲҪûûԼȴһγ޵ݵζ
߰ɣǽȥӡ
½Ļʮ⣬ϴЦݣһۺתȥ
šڴӦȥ
ϵɫѾ䣬Եƾɲ򿪺ʮͯڿˣ֡
ʰʮֻ࣬ΰҲʮֳ¾ɣһЩɢĶ߲ͯȱȫ
̣ӦҴͼأ
̣μǰˡ

˽ӺûжͯϲȸԾһӵϵַΧֻмŲ۵Ĳ˹
һжƽ棬ȴһ
Скͷ׷Ƥѩף۵СϴĲݣһ԰׻
һ۾ȴĴѣС촽Ĳȱһֱ·¶װ׵ݣͯ

Ҹˣ쿴ϱ߿пͨ޵Ŷ
½򿪱ͳһͼأϴβ˵òӵΰ̸ôƨˡ
˵̰˯ǴĵطȥˡѵСŮ۵
ǾͲҪȥǰ̸ĿͨèǻᳪŶ
½ڰóһߣ򿪿غ˶ͯ¶ϲ
̸ɿ½ߵһĿͣͷŪָСкǰ΢Цŵ
СкһۣûκηӦװɿĿһۡ
ɣιԡ
½ɿһС飬ڹĿڱߡ
ſС죬ҧһںζץɿ󣬽߬С
֪ǸС̰ԹСһİӡ½ЦСкͷתʼΪÿӷŰĶ
ǹǦʣСޡ
궫½𱳰ٴߵǰ̻ȥˣǵС㣬һǵҪչǡ
ţİ½̣ټŻеߣ˻֣³۶Ļ
߳Ӻ½ղŻ΢Ц˲࣬˿ת뿪
½ʦڲԶӼҴҵ˳ں
ộ
Ȼ컹Ǻ䣬ﺢ¯ȡů
֪̣ҲܿͶˣ׼һú顣
½򿪰ղҪǧǮ˳߹ȥ
òôࡣ
ʣµĻĹʣپǸ㳣õҩƷ
ðɡ̲ƴǣ˼һ֮½ʦѾ
֪ˡ
ұ֪ͨһ͵᳡һ£ǲ˷ǮֱӰԺӺĿյˡ
һȥ̣ٹ
½˵̻꣬ش𣬿첽¶Ժȥ
εεΡ
߳⳵ٵ
ʲôûѾ𣿡
Щѹ֣Īķ꣬첽˹ȥ˾
ǣҲҪԷ˻Ͳ׬Ǯôʱ䣬㡣
˾ʮ꣬ڵƤϳί
ղŲǶǮˣ
СʱˣüͻǮôܹ
ףǻȥɡ½Ȱ˵
˳ϣ˾һţķȥ
˾ղŵ飬Ҳٶ˵½ޱŴ⡣
һ·Եøơ
αأһ˻Լôģ
ƳĬŬһ˿Ц٩˵
ûġ½ʼ磬촽¶һɵ΢Ц
ǸβѾ
룬ǸѾˣѵܲѹ޳Ҳһ㡣
ȻǱϵģݼҵ۾岻á
˵һֽѡ
Ҳô˵š
˷ɣ׿͸ϲﵽһ⾳Ϲ٩㻹ʦأȻôģ
㶮ʲôЩĺӣûҸͯ꣬ǵĲ֢ʹһ˵İ볰Ц᲻һʹӰ֮У
㻹ôǣ
ֻǻŵʱһ㡣
½һƽʵҲĿǿӣ㿴ǵ۾ô峺ǸĺӦһҸͯ꣬ǡ
ٻ꣡
ֻͻȻ½һ㶣漴
Ц˸еȻҲ֪ⲻȴҲ˿̷е
ǣզģһɣ
˾£ͷЦǺǵʵ


154 ʲôǴƣ
Ҳᡣ½ϾҲ֪ʱˣشæ˵绰
ˣ㵽׻绰ͷȻջ
ȥҺܿ͵
Ѷˣ͵ˡ绰ͷ΢֮ͣ½ģ̸ûУ
˵ʲô
һ㶣ϽֻסͬѧһҪǮ
˵ģɣ벻ܸ㷽йأ̼½
Ҫ飬ΪҪʼҲ㶨
ƬͬţЧһЩ
±ҵ绰
绰ͷȻһѯʵϵĻԼʮҡ
û˵ģ
ЩԾĸƬҪʮⲻǮȻƬʮӣҵΪ
Ա¶ӾͷȻҪôǮ
Ѿ۸ˡ
ҿһ£һٴ㡣˵꣬½֦̹Ҷ˵绰
Ļ֮£Իʮû¶˿в˵⡣
ڹѧĸ˾ڹѧ½ʵ
ں켯š
ǣں켯ʶʶ
˾ֿͷڴʵ
ʶôˣ
֪ôش𣬱Ͼ֪˾Ŀģ˭֪Ǻ»ǻ£
ģֽ˵Ŀˣʲôִо˵İǧ򣬵ļٵģ
⳵ҵͰСϢ֪Ļ춼Եʮţ档
˾ûлش𣬼Ϊѣ֪²ףǹ˾϶˷ЩԱ˵ǳ
⡭֪ôشźá
ղŸ绰ǲѧУУȻҲǺ켯ŵһž
ô֪
ѧУֻ죬ôƯͲʲôš
ţһƯǳûһ
޷ǳ⣬ԼĴԾת֮󣬾仰ʺϲ˵˳
˵Ưɫ½⣬ȻǴǧƽɫ
ǲ׹ѧҵ
ţǡ
ʮĴԷȷʵЩߡ
ɲͼӵľͷȻҪʮ򣬻˵ۣ϶Ǹѳ˻ؿۡ
һᵽǮЩ߷߲ƽͬʱ뵽˾ȻǷȻѣ˵ԷȻʲôͼб˷С
ش漴һ㶣½
ղ˾ʦ˵ɣ
ǰɣҲǺܿ϶ʼ飬شЩ״Ρ
ǣ
˾гϲû뵽Լ˸˾ȻԺͬи˿ҲǸţĻ⡣
磬úÿûʲô¡
һοЦŰһˣѾо˱ǰࡣ
ţã³ʱϸӰ𣿡
Ե⳵𣿡

˾ûٴǻٺٵЦ˼ͷʼĿ
ͻȻɻԼӢ˧ƤȻʮǮĳ⳵ѣ
һİǧѵмŹ˾ִоҽǧǮ
½ϴԳЦݣСֳһ죬˿װӡ
һǮװ˾Ȼ˼ֻͳʮǮŵǶؤҲ̫˰ɣ
ĻʼڣԼΪȥ˾ʽһ㣬û뵽ץס˰ѱ
ǧǹ˾ģװǹ˾ĹװûǮϽͣԼҲĽ͸ûš
ݼá

αˡ½Ȼͬĺ
ҲǡãȻĻش
飡飡飡
ãȻʱ½ͻȻ֣һ籩ȭϡ
ɷϣŮЭԾǺã⳵λôСĿռ䣬ȻܹȭŲãޱȡ
˫ֱͷĿڳϣƾķй
ͣ½ŭغ
֨
˾Ҳ뺷һĻˣ䣬һűסɲ̶
ҿӻڽĹ·ʻǺܶ࣬һ¿϶׷β¹ʲɡ
½һȥ
ιҽ͡
æ³׷ȥһסϸĸ첲
ʲôƾǱЩαǮ˸ûš
½һ˦ĸ첲غ
α
ٴץס첲ʲôûǮôƣѵƾǵ㹤ܾȼӣ
ȻΪ˴ƸԼǾôƸۡ
Ŀڲţʮš
ǰûǮ
Ȼ⻰ã½ȻͣסŲͷŭļǮʲôãÿͷŸʮ֪ܾȶٺӣ
ΪʮŸǮơ
ƨ޳ܣİǧΪʲôİƣ
½ֻˣɼĵķŭŤϴŲмӵ
Ϊ˾ҿ𣿡
̬ȣǧΪ湫˾˵ҲΪ׬ǮͶʴأǿǰװǮһϰͬ⣿
ͣһ£κηԼĻᣬΪƣÿͼСߺŪǰزĺӣǶݵĿģˣ
ǻôѾˣ
½ŭѾ˺ܶ࣬Ҳ֪ԼĻЧ
һŭеŮʱԽֺúһãԼ
Լŭ˵Լί
ʲôãܸıЩӵ״˵赲סε𣿡
Ц㲻ܣʲôı䲻ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô½ʵ
̷Լʵ̫ɵ̫档
ΪûǮ
˵ޱȸɴ࣬˲ĿгЩҪõҽƣûǻܵЦӣ𣿡
һǣ½ľ룬˵˲վͬһսϡ
Ǻܶ඼ǲ֢֮Ŷ˵һĥʹࡣ½Ѿ棬￪ʼҭ
ǸЩõҽ޷ǵȴǶأЩС飬˸ϵء
ⷬ˵κΪ֮𺳡
ͣһ֮󣬻һת֪ƭ㣬Ϊҵ֪ʶ֮Ҳ֪ôĺӣղڹ¶ԺҾѾ¶ģһơ
㡭½¶ɻ
пʮȥβ
ˣҲ汻Ůж뵽ԼΪʦ˵ؼĸͬ˸С
ľٶһʱ嶯
ô󷽣һſտɣ
½ķŭƽϢ࣬ȻɣȴҲŵ٩


155 αĵ
ҲǸ¶ҲΪؼĸұЩӡ
ٴԼΪ˸ĹԼҲͬ˸С
ģ
бҪƭ𣿡Ϲ¶߲
ԲҲ˼
Ȼ½¶һ˿ΣæĽͺһӭſҲգһʱ嶯ĻֱӾ¶Ժ
ſֻǱҵľģʱһ¶Ժ
˵꣬Цһµ߰ɣѧУ
˵꣬ٴס½ĸ첲һ⳵ǰȥ
һ·½û˵ͷŪп̧ȴֹ
˶ѧſڣ˾ûӰ½ʮ߿Ǯĳѣһ̵Ŀ뿪
ԲϣԭҡϿҶе飬κ˸ж
ʵʮĴԷȷʵеߡ
½ûлش𣬷Ҫ⳶Ƭϣٴοϣ
ǴԣֻһƬѣһ˾Ǯ㲻ʲô֮ȻĵĻ׷ӵһ򡣡
Ȼ̬ȣף⼸ʮҲ϶ᷴԡ
ҲҪǮ
֪Ǯ˵ûҲ֪ҪǮЩӡ
ɣ۶Ǯǹ˾ҵ
̫ƽˡ
½Ļ׸жˡ
ǮŮ˵ͲҪֻǰĺӡ
ЩӸƽЩǮϣܹҸ
ǻҸġͣһºЦŵҲҸġ
½һ㶣⻰û⣬ôôŤȴֲ֪ô
Ҫʲô⣿֪ûûԸҲʹæת˻
ɫҽ
ðɣ绹һڿΣһϵ켯š
½˵תѧУȥͻȻͣסͷƤļǵø׼һݺз
ҵ㡣
ϡ

ѾԲãص켯ź󣬺СȻİ칫ȥ
Ȼ˵ǸôҪҪԱ
ߵſڣһ
˿ˣٸ绰һ£Ա飬ܶȻæĽ͡
ǳӲĵģҲ֪ҵʱܱ󣬹˾ǶˣȻû
ͣһ֮˲ܶԱϵԱĻǻҪʱ䣿ҸҵԱģЧ϶ܺã
꣬ʼżˣžԻؿۣа
˵˲㣬ĿľоȨ
ȻǸԱҲϵ
ȻĻ˺ܶ࣬ʼںԼǶʮһķ˳ȥ
ʲôԼϵ
ǰϳȥԱȥˡ
ȻôôɵԱôȥ˻ԴŲʧ䡣
ôˣ
Աβͬ۸ҲܴҸƼĿɶ֪ԱҵӲŸô͵ļ۸񡣡
һͣٺȥԱѵͲʲôè壿᲻Իؿۣ
ģԼôɣȻ˼ȥԩˣ޵а
϶ᡣ
Ȼ̫űˡ

顭
ҲȥˣαţȻͬ󣬲Ŵ˽ȥ
ȥһ㶣ֻһʮңֲŮˡ
ղǸˣȴֳ磬һ£ĺɫţп㣬޳ĸŮûʲô
ֻеҲ̶ãС۾ССͣһ۾һ߰飬Ǹˡ
ǻˣ漱ˡȻ󣬴ŭ˵
λҵĵݣԱ֪ʵĵ٩
˵ʲô
Ȼ̽͵ԣǶƵĵݣԱ㲻˵ҪŮԱ𣿵أ
˵žòԾ⻰ǵ٩ԼŮˣ̺ݺݵһۡ
ŶϹá
ĵϹֺݺϷŪһΣȴк
ȻôôŤȴֲ÷ֻǿסŭҺѣÿԾС
žɣΪ˹˾飬ҲΪȻӣŹæ
¶߰õ飬ס
ҽ˼ղе㼱µˡ
£ѵҵ鲻̨ﻹкüֽĿҪģҵʱܱġ
Ϊһ̨ĵݣͲὫһ˾ľ
οȻΪʡǮѰæ㣬Ȼקĸ˽Ƶġ
ܱ𣿹ʲô̶ȣЦŵ٩
֣ԲǰЦˣ㡣
ȻԼѣҲ÷ֻܿѡ
ԵĻ¶ͷˣƶ٩ûƣԵķС
Ȼ˵Ĳûʱ㿪ЦҲϲЦ
ͨ죬ܾ֮ȻûԼҲû˵ʲôֵĻ
һֱЦĸһãÿ仰ԼŤ
ԣһҪࡣ
Ц˺̸ܶ࣬Ϲ
ԡ
ȻǱҲ̲סַŭݺš
źһƤЦ͸оԾԽ˵Խûס
ǹ˾Ĵ£ȥǰѺòײ߲ɣ̲סĴ
ԵϹ
ʼ磬һٵȻ𷢻һҾͽţӦýֱȽϺõɣ
㻹ţ
Ȼŭ˹ҧгݵֱӽԾС
ȻֱǺ֣Ҳ˵켯ʽЩѣԲŹһѡ
ԾɵҲѾԼ̣ŭһվһı
ҲǴ˷ҵʱ䡣
˵꣬һ֮ͣץɳһɫĿſȥ
ԣȵȡȻæ׷ȥ
Աûߣǿһ˻֮󣬸ᶨԼԱ׬ؿ۵Ĵ㡣
ԷȻס󣬰ư͵Ļصɳԡ
Ȼ֮ŭװ뿪޷ǾʾһԼҪԡ
ԣϲЦǧ⡣
Ȼһ˵źûͷ̸أ֣ȥԳ屭ˮ
ˮҲǻһ½ŵա
ֻȴˣǸ˳
ĻæĶ֣˵һ̨Сˡ
ԣҸ㵹ˮɣǰʵ
ãҲʡεĻش
ֱӵˣôƨʲô


156 ѵкö
ŶǾ̸̸顣
һĳϿңֱߵߵɳ
ȻСȭͷ߬ϵĲݺݵĵ
תһ룬ԼҲǻãĲҪԸ
źģôָźˣ
Ҳܲ˼Ҹ̸ɣ
뵽Щתڰ칫óҶһֽΪԳһˮ˹ȥ
ԣȱˮ﷢𣬲滹Ҫһ㣬Ȼˮŵ輸ϡ
ллҲʡղ˵ʣҲҪαһ£΢Цŵ
һ磬һеڸȻԲʣҾͲˡ
Ƥˮһںţò衣
أ
ڿѵԼȥˮ𣿡
Ȼʵ̲סˣʼŤСصϺ
ƽʱˣƶ٩̣ڷŵ˹ϣʵ̲ȥˡ
òйϵһѰæ㣬̬̫ס
㲻źҲˣôڱˮȣ
һˮôôСʲô
ʼ磬һ޹飬漴ǸԵԣ治˼Ҳ˵˾ЩѣȻѹȽϴǧ
ֲ֪֡ԿȻ𣬵Ȼ˵
ǻͷһ룬ǲǳģƾʲô˼ң
ֱ̫ˣ켯ҲǸ˾ôôƤľ
Ǿͺá
ȻǾҪɱ˵ѾԱϵˣ֪Ժæ粻ԷҲҪϹ㣬ҪԼҵʱ䡣
ҵʲôԱǮ
оɥʧ䣬ղŵĲ׵Ժ󣬴æʵ
һѧʦбɳϣٴζ豭һڵ
ȻȻҵԱòҲ֪½
ľղŵ޳ΪŭҲ˲١
һ½ĵĻ۸ҲǺܹ
ϾǸϵ˵ˣƯǶڹгǴа
ȻȻһ򣬸˵ûʲôϵľ
ҪѴӦģԼﷴŸζ
̸Ȼ뵽⣿ΪƤ޳ܵʲôף
ԼоģƮΡ
һУʦһ򣿡Եϳ˾ȣҲһ˿ġ
ıһأһѧУʦ㶼һԼҪþʮĻؿ۰ɣ
ԣᣬ˵½ȻҲ֪˿̵뷨æĽ͡
½
ΪƵĵݣҲҵʿȻ˵½֮Ҳʧ䡣
ΪƤ޳ܵ˾Ȼܹö½
ʧ䵱ȻѾȷԼƼԱؿۿ϶ˡ
ţЩĻش
Ҿ֪ڵŮԱαף˵ôˣڻΪǮˣ
ʧ֮Իг˷̼Ц
Ȼ켯ſϻһԱƬǲȱǮһΪѣһѣ
⻰ѾʮȷϻҸŮԱԼȴѵġ
ѾʼҪǮˡ
꣬ԭα¶ˣȻǻðɣȴֱֲӷа
ҪʼڸҪҵݡ
ʱҲ͵ƬͬʱĻᡣ
ȻȻҲԻе˼пʼȴֲ˼ֳ
ԣҲô˵ʲôʲôļ۸ѵĸûʲôö˼һ֮󣬻Цŵ
˵һǮһֻʵڲĽ½ɻۡ
飡
Էŭһڲ輸ϡ
Լ˵æȻ˵ѵûöⲻ˵Լ
ôô˵ԾǹѰæġ
ô˵ҲԼģȻǲֵ̫æֹ
⻰ǽͣһֱӾǾ仰ǳȥģ￪ʼڡ
ֱ̫ˡͷ㷢Ҫ¡
Բ𣬶ԲԣҲ֪ѵģοҲǶ
Ϲ¶ʧ飬һĵǸ
ĻȻͨ죬ԣЦ˲ɡ
ǵǸž˲ְˮƽԴﵽ˵Ƿ켫ĵز
㡭ʼŤȴֲ֪ôźá
Ȼֱ̫ˡ
ͻȻŭվԷȻôæأô˵ҲǶ̨Ĵݣ϶ҪǮƸģĻ԰ӣ˹׬Ǯί㲻֪ʱܱ𣿡
Ļ￪ʼ֮С
˵̫죬ڿԼΪԼƽðɡ
ȴŸŤȴҲĶԾ
ҲΪ˹˾롣ȻϰⲻŵĻֻʵʵ˵
ղԵ̬ʮʧڶ䳰ȷԼôջ
Ϊ˹˾ҪһԵĸܡ
ָָ¶һʧεҲ֪Ϊ˹˾룬ǸûһҪΪ˹˾롣
ûʮӵƬѵãһҪϧ֮ô߼۸ҸԱΪƬиõЧԣҲҪ˾Ƹ˼ңûǮҪǮ
˵ĹûʣһԵԶ࿴
ղһ֣ĿģԭǸִ֮ˣ뵽Щвϲ
ҶѣҲûҪôϳЦݣαĿס
ǰʱҾǾãԹϵԲæһ¡ȻͨĽ͡
û뵽Ȼ˵ôĻԼΪһ˾ľЩСˡ
㰡ȫûǵ˾ҲΪ˸õķչССʲô
̾ϢһͷԼԣŮһʶҲöѲ˼ڣ̸̸Ƹķ⡣
ᣬᣬž⻰ˣҶѣ黥æҲǶԵġ
һ̸ķãÿ¶ͽֺõЦݣĳ̶ȸࡣ
Ϊѣ໥չһѡ
˵꣬˷ȻһۣЦСǹ˾ģҲǮֱ˵УĵĻҪǮ
Ȼȥݺݸȭ
ͷһ룬ںǮ
һӣָʲôĿģֻܰĿȥ
ҲǸ𵽵Ч۸񡣡һ죬


157 ΪʡǮ
һҪЧһҪȫк䶯Уȫĺ䶯Ǿ͸ˡ

¶εҲҪԱЧӦ
½ûЧӦҿǻһ򣿡ĻԴŲõ
Ȼǣݼû⡣ԴæĽ͡
̬ѾԵĵߵӸĿڵı΢ȻһжǮ֡
ڴ˿̿ԼĽļ۸Ҳ˵㣬϶ܵ
ԣôҵˣֱ˵ɣҪǮ
ҪӰһ㣬ܴﵽõЧ۸ҪʮСԳ˼һ£ڵ
ԼֻǸ̨ĵݣùʽӣʮҵеĶرǿ
ȻҲǿԣҵУȴ̫΢
ʮļ۸񣬾ǽԼӰŶӣҲѾ٣Լĵ֪ܸ֮½ȡ
οȻҵ˭֪ûè壬ԼǼҪ̫ļ۸
ǵУԼĻǾ̫ˡ
ãʮ򡣡
һڴӦϵˮһڼղҲ˵ˣЧЧӦȻҪڲ֧ܿ
½һͿԡ
Ӧôɴ࣬Ҳ̫׷ҪǮô˾Ҳ⼸ʮ
οһ½һģԼʲô
֮ʲôè壬ñ˵϶֧
϶ʲô⣬ԵԼһ㡣
Ҫһ
ţҶѣѵž𣿡
ǾͺãǾôˣ
һϲȻһǾܱȵ
̧ͷһǽϵӱץϵһӰ飬ϾˣϽԷֶĿ㡣
ãϵ
㶨ҲǸ˷ܼ¿ڴóֻʼѰҵ绰롣
ڹ˾ĽԴʳǶ˰䣬Ӱ֮һȥԷɡ
Ͼѣǵ̨ĵݣȻͨղŵһЩ֮껹ӦõģȻ΢Цڵ
Դʳǣ
ǰڹ˾Ķ棬Ľһ㣬ҶܽԼʱ䡣
Ȼ룬㲻˾ҲˣѵôʾƵ㶼ûע⣿
ô˭㶩İ䣿һվ¶ŭɫ
һɤӣȻһҲǾֵ֪Ϊʲô
˾ôѣȻʳȥ䣿˾Ǯѵô˷𣿡
ķŭϵٶʼšһûǮһֶʡûǮһֶܻϽ绰˵
ҡ
Ȼˣ˫ȭգ޲ݺݳһ⡣
ģﶯʮϰ̸ҵ綼
ľ˼ҳԶٷ˸ǧ˰٣ôа
໰ˣɼеķŭɱĶˡ
ԣ˾й˾Ѵ㻹Ҫһ¡
ȻıεͷһǸļԵ˾Ĳڶ¥ֻǮҪԼ͵ġ
Ӧõġ
һ죬æҾȥԷӰץʱԱλǾͿʼ㡣
ֲܵϾ·ǲһ
ԷôС¶ôţ˼һ˵ƯȫΪ˹˾롣
Լʮ⵽֣ںһٷ
뵽ЩǵСʮ־
ڵĸ߷ڣǳԶٻؿۣҲ϶û˻ỳɡ
ţȥɡ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôԣҴһݺзҸǮ
ͻȻ뵽½Լݺз
ȻЦſЦһûԷô죿ܲܶŮ
ԼûǮҪǸȻҪĻϺڵĸƵģԼ
ȥɴҲ
Ҷѣ̸ʲôǮһҰһݾС
Դ󷽵˵꣬תȥ
칫ڻָ˰ȴҲ˽ŵգ㿴ȻŤס
ٺ٣ҸʲôҲΪ˹˾룬Է㻹ֱӰǮ͸ҵˡ
ðҰǮ㡣Ȼǿѹŭ𣬼һ˿΢Ц
ڹ˾̫Ա˵л
㻹˵лȻ˵̻꣬ȭͷȥ
׼ڰ칫ϴء
Ȼûݣ۵ĽȴҲָͷһ취ûС
𷢻ҲΪ˹˾ʡǮʼձԶľ룬Ц˵
Ϊ˾ʡǮԱһʮҲ˼˵Ϊ˾ʡǮ
֮ٸ㡣
Ϊʲôڲ˵
ûʱ䰡½ϾҪˣһ仰˵æ͡
ȻĻ䣬һ΢

Ȼ˿ԼȻһЩɢҵ㷢ں
칫˭Ŵ򿪣½˽
һɫĸ쵥ë£ڷȦ¶һذĲ׵ţп㽫޳ȱյǡô
ϸ֫ΣɫķЬ˳ഺϢ
ã½ʦôҵҰ칫ҵģ
Ȼ΢Цӭȥ׵Ĵкղŵķŭˡ
뾭С
½ȻһЦں켯ţҪҷ뾭İ칫һǺܼ򵥵ģοҲ֪Ծֱӵ칫ǡ
˼ʮȷ˵˷Ȼڹ˾ҪԣͬʱҲ֮Ĺϵ
˵ֺõǰڵ
½һ㶣ǸȻĿ׻û뵽ȴƤѧֱôԼ
ȻϰֺƤ׬˵ԸֻǶֺõЦЩ⣬½ҲֻܴĽܡ
ţʲôʱ½ɳڵ
ܿ͵ȥԷˡ
첽ߵˮǰһˮŵ½ǰ㻹ûԷɣѾһݺз
Ȼ½ݰͽֺõ̬ȣʢ
ˣתص칫ǰ
ݾȻԷȴԼз½ЩЦ
Ķĵݣ
̨ԣʶ𣿡΢Цʵ
ʶһмĵݣǻҪúдһ¡
ô˵ݶǱȽţҵǸ˾һƬ˾һš
ϾЧ뵼кܴϵҪкѿЧ
ź򲻺ǣܶ߹Ū»Ӧһ£ҲȱȽǡ
ǣҲ˵ú˼ҳԶٷдһ£ƫƫ˼ȥְԷ
Ȼ½ȥҵʿô˵̧ͷļȻ˼ԼǮƤ˼һݣд𣿡


158 Ǹ
Ҳ̫ˡ½в⿪ʼģ
İɣǸǣںġ
㡭ȻⲻҪ̬ȳˡ
顭

Ӱ߸ϣʮӾܵΪ˽Լʱ䣬Ұѷˡ
ݺз˽ϴһ˿Ρ
칫ҶһŮʱòҲ֪϶Ա½
ôͿǵġ
⸱࣬˲ҲΪһָָǱز⣬ϹҲסԸϽ˻
ԣΪ˹ҲûҪôƴ
߹ȥӹзڿտյĿڴǮܲǮ͡
һзʲô۸˭˭һͽֺõЦݵ
ҾͲˣ

򿪺зŵ½ǰһݵҲûʲôóԵģһ¡
֮ǷݶߵȻ칫ǰˣҲöˣϽ԰ɣ
һ㶣ô£ǷҲͳȥֺñˣ
ȻôţΪʮ򣬻Ҫϴ΢Цһν顣
ԣԣǿԣһǾҪˡ
ղʹ˵绰ӰϽ
Ǳһôõ飬϶û˿ԥ緹ûԱ㼱Ҵҵ߸ϡ
أ
ȻҲеЦã˳һ
һƤҪһĵķ̫˲˼ˡ
ˣܳŵס԰ԣ
ԣԣһٲҲûʲô
Ǹᣬо˼ҷڣҪЦһô¼
켯ŷʼ˵ҲҪܲһͬ
Ȼָͣûˢ½棬ȵغ
ʲô
⻹˵϶ΪԼ˾棬㿴ıֽ
Ȼ˵ţһýıֽ˹
ذ𺽣Ļ
ҽϣ켯ǧ
ҽԪϷΪҽѡ
ҽת۵㣬޳Ըгרãص㷢չҽҩҵ

űֽϵͷţɶйأȾĻ𱬳̶еȲѡ
ȻЩýֻΪ򣬲ȴҲױ۵Ļ⣬ҲǴһ
С
˼һ֮ǣβʺǲ룬´˵
Ϊʲô
׬ıˡ
׬ˣǧˣǹ˾õǮ
ȻһãȻܾ˲켯ţ᲻Ϊǵʷٷ򲻸ˣӶΪӰ
ǸǽģҪֱӻظСø£ߴٵ
ȻƲһεĻȣʼɿô̡
ǲ켯ŵˣεͶҲǳӣԼʮ
ǣ켯ţȻֻ
Ӱʲôʱܵʼߴ١
һ£ӦþҪˡھлعæͳֻʼ绰
켯ΪеͶ̣Ȼ˵ʦ½Ҳİ
Ļ˿ӣһ
ѧ̫˾ˣƽʱɵģʱȴһ档
ؼ벩켯ʲôϵȻǹ˾óǧѣ½ʵ벻ͨȴֲ˼ѯʡ
Ѿ˹˾ſڣǵĶأԹҶϵ绰ʵ
ǵݣš
ţûмƻ֮𣿡
ٴһ㶣ԭʲôû׼˸Աôţ
о飬Բţɫҽ
ӰвУٽеԼӹ
Ӱĵƹ豸Ϻڵĸ߿ƼԺϳɣȼӪܺõЧ
Ȼؼʡ£ϾŪЩһжʮϤ
УӰЧ̫ȻȻɫҽҪѡ񻷾ĵطС
½վ˼һ֪֮иطʺ㣬ֻΪڰɽ·᫣ʻȻΪûбƻ֪˶١
ھȥĻŲɣ̴ߴٵ
֮ôżΪȻýȾôƬͬʱЧ϶Ҳá
ţ߰ɡ
˵ôƫƧ治ȥΪʮ򣬾ίһ㣬Ҳνˡ
ҾͲȥˣһҪȥֳһ²õϸ⣬پϵƬĲʱ䡣Ȼվ
ô˵Ҳȷʵкܶ๤ҪҪǲ뿴ͽֺ½Ǹ
Ϊ˹ǸŮбҪôֺ
ţǷͷжȡù˾̡
ȻĻûǵģԼֻ֪İ壬İ֮Ć飬ϸķȻɣͻȻһ˿Ρ
˾жһЩҲԼҵĽڡ
˾ǰͣһ孵񳵣ϻֺӵ˼ڲ֮ĵߣҲ˵Ӱˡ
ϳ󣬳Ҳͱøӵһ·ʻȥ
½˵ĵطԶ㿪˰Сʱɽ¡
͵ɽȴܸߣ·խС᫣ӿʮӺʵ޷ֻܷͨŵ·ߣɽ
Ұðɣ
³˽ӰİһأȥЦŵ
žָĴֻ಻˼Կ׵Ļش
ǺðɣҲЩĶܹ²Сǿɾ鷳ˡ
ʼ磬¶һεȸȥһص㣬ǡ

½˵ıӰʼŤ
ôصĶȻ˼Լ뿪
Ϊ˹æµɽˮ椵ġ
ɽ·ܵɽϱ߽˺ͮͮĹӣʱһĽĿ
ֲʮӺ˷ɽͷҰ̱Ŀһ޴ĺӳ
ƽĺ΢·㲨ƣһȺȺ֪ںɵ֣һ
͵ɢ棬һ޴ľӣɽ͵Ĳƺ֯һһ续˸̾Ȼ
ôֵԴڲƺϣ΢Цʵ
ֻɽ¹Ļܷط
·խ᫣ҲѼֵɽͷҲ͸ܷ
ÿȥЩ֮ܲãԾͳɢġ
½ͬڲݵϣ˫ֱϥ΢Ʈ㷢ɢ䣬·һŮˡ
ȻһЦֻ벻ͣߣԽߵ·ԽȥɽͷȻ
֪֮ѡߵĵ·뷢йǷĵ׵˸УΪǰﺢӵ˸еƽ


159 Ƭ
·һ˳Ļͱƻʧˡ
ͷ㲻иļ֣ǰﺢӵˣ϶ľɫһá
ʱҲһΣΪ޷ı䣬Ż֡½Цŵ
һ㲻ôļȥ
֪ﺢӱע˿ϰǣŻ᳹׿ҲͲôࡣ
õ
Ϊʲô
Ҳֻ֪Ǿܲһ㡣
½˵ﻰԼΪʲôС
һμͺ޹˼ɵҪϵʽʮϴ磡
ڹѧȻ켯ŵִоϵĿҪ켯Ҫǧʽ
ЩʼɵǱ档
Ȼ֪켯ſϳͶ˺켯Ŷʮ߸ڡ
Сʱ֮˲ſƷ˹һƨڲƺϣ۵ֱ
½С㣬ǲҪױһ£ԴŴʵ
ҪԽȻԽá
ǵҪһʲôĹ³أ
ûбĹ£ֻһӣֻмʮľͷͿԣľͷ˾½ڵ
Ҿòã̫
ԱߵһվҾйأĻŸԵýӽڣҲ͸͹ɫ֡
ɫҽ
ͻȻУղ½һŮ̬ղţȻҸ߹˶ӾͿԡ
ǣ
ǰĶǣ

֮ѡһУ˭˧ѡ˭Цŵ
ؼǶҪæ㣬ֻܵˡ
ɴ˵ԼˣƤҪĨǸʲô
ɾһ˵ľͷȻ취ЩС֡
½ϾȥǱϵҵΪ׬Լˡ
ϷĽȷʵ漴˵
ҾСʹһʯܾС
̫ǿ˾ͷģҪҪȥԶһ¹ߡ
ҪҪȻЧֻһλᣬߵС֮أǧպá½ѵ

½ںĲƺ΢棬һ㷢ڵǵǳЦ飬ΧľɫȻһ塣
Ͷʯں浴һϸСĲˣ׷׷һĶоͷ
׳£㣬ʵףǹճһаȵЦݡ
߽½ͷɢҵ㷢½΢΢̧ͷһЦ
ǣ
Դ˷ܵ󺰣ԱߵӶܵԡ
Ĺ쳣˳˸ղŵƣ
ȻļûóĿЧ϶˷ܣֵƨƨߵֿ˻ȥ
ղ˶ӵĻ棬Գ֮Ϊ䣬϶䶯
ԱӰһ·ϲͣĲŵ
ֻͻȻæ˳˵绰
ʷٷ˾ˣ˵һ顣绰ͷȻ˵
Ѿܾ𣿡
Ϊ˾ֱܾ˾ġ
ţ֪ˣҺܿͻȥ
Ҷ˵绰뿴һҪһŸġ
αǰ·ԼĲˣ׬ˣԼ϶⡣
Լ˶ʮڣʹΪͶ׬ǮȴҲ溣켯Ŷȹѹء
ԼҲ̫⡣
쳣˳ӰҲ˷ܣӿķɿ죬ܿ˹˾ſڡ
ȥæԼ򳵻ȥСͣ˾ſ֮½³΢ЦŸ
ãһ𵽹˾һˡ
ͷԵԣȻȥĴһ£Ĳš
ãֻǼ򵥵ļһ¾ͿԣΪ˽Լʱ䣬ӰѾļ豸˹ڹ˾дС
½ع˾͵͵֧һô죿
Ѿɣýʵ
ðɣѳӿ˾ǾȻİ칫ҽм
촽ε˵
ΪѵԸԼĲ²⣬Ҳ͸ޱȵ⡣
Ӽһͷ㷢ˣһЩӰģ˹˾Աķ׷ײĿ
ڻˡ
߽칫Һ󣬷Ȼӭʷٷڶ³칫ң֮ȥ
żȰƬŪ˵
һƨɳϣȼǱ߶׼ôˣ
̨Ǳû⣬гк˵ϰ˵Ļƽʱ䲥ţԼһڡ
Ȼ¶ƤЦݼѾǸˣҪ֪ǿɲǮġ
СŮ˵̬ĿȻЩǰһס
гļ쵼ˣЩ̨ʲô
Եѣͨı֣ʮʧŻ˵ⷬ
ͣһµЦżǱߵĹҲѾ׼׵еĲýߵһдã᳡Ĳãİţǧһ붼òˡ
Ļ϶¶ȵ顣
ԣֲôں켯Ӹλԭиг֧ſɲһĽʵ
ǧΪ򣬸һõôǮ
Цŷʼ޸г쵽ֳ
ܲμӵĻǾ͸ˣ϶һЩʱýǰҪܹвţֶһܺõ㡣
Ȼ⻰칫ҵԱ⣬ÿϵܻĳĳ쵼μĳĳ顣
ΪһгҲǾص϶ϵ̨вš
Ҹ绰һ¡
˵ͳֻһȵԵԣȰѼһϾҪó
ڵȫһ쵼
Ȼ׵ĿģΪסԣҲΪʡʮ
ţھͿʼ
ԻعæкӣһЩʼǱ֮ĵԴ򿪣ߵȻİ칫æµ
½һ΢ЦĿ֪ǹףݼԼʶһЩרҵԱܻˡ
ιСֵܣǲҩˣ
绰ͨĻԴڴȻעĻԼĲ顣
ϴνûȥˮȻʣǲȷʵת࣬Ҳ͸ĵ绰
Ȼ㲻Ƕһںתֻöѡ
ţϲˡ
Цģڻش𣬼ˣܲܳȥֳҲΪֵܼ
⡭ҿһճ̱


160 ʷٷĲ
绰ͷ޳Ϊѵֽŷţﻪҽ֧ҽҵչҪıҪμӵġ
꣬Ȼ˲ҪĵزƬ֮Ȼܺôûʵɣѡ
ǺãǾôˡ˵Ҷ˵绰
½࣬Ȼ֪ǲгĵ绰һŵ飬ȻǹϷиӾȡ
һɵѧȻгֵܣǲ̫ûˣ
Ȼϵİ칫绰߹ȥһ绰룬̶³칫ҵģ϶ûС
ԣƬûУ
ӾͺáӶŵĻͣڼôش
Ȼ͸֮ҹȥ
䣬칫ͻȻ򿪣ʷٷȻ˽
ʱȻҲеڣ绰ӦǹøԼʷٷԼ칫
һͦװ׵ĺӴʱǵԵݣһݳһĿ
һ߽ҵزĳ³Ҳһ̬
ʷٷ׼㱨Ĺء΢Цվ
Լô˵Ҳ˶ʮ߸ڣԲ̫д󣬻ػеġ
ԣϴһڣӦǶʮˣа뵽
ʷٷûлش𣬶ɨһۺ󣬳òĻ߰ɣȥǶ³칫̸һ¡
ã̸Ϳԡ
Ȼô࣬һν̬ȿڵ
ʷٷֻǾеأȴǺ£Ȼ棬ԼҲûҪֺá
½ҲǼˣʷٷ򵱳Ǹߵ붫еͶʹ˾ܣý¶棬˵ȻҲʶ
һɵν̬ȣ˸Ǿò˼顣
ʷٷһ㶣Ȼû뵽Ȼôţϡﻩ˵һͨ
һȻԱߵĳ³ڵʷٷ㣬ΪʲôͶ˺켯Ŷʮڣ׷һڣȴܽ켯һ
δǮѣ
ǧ򡣡
³һ㶣ѵͲǮžܾģǶʮڷǹ˾ϢҲ㹻Ҹһˡ
ⲻǮ⡣
ʲô⣿
³һ㶣벻Ǯ⣬׼ͶǮѸʲô
̸䶼ǷϻʷٷǱ㶵ĿԼԼ벻֪ôźá
εǻҽҽ֮Ľǲͽʡ
Ϊʲô
ֱ˵ΪʲôܾͶʱԡ
ʷٷʵ̲סˣֱ˵ĸһĻ￪ڵ
ԼĻﲻ̫˵ʧԼ³ݡ
˵˼仰Ƿϻ³ǱĻѯʣɴԼʸֱһЩ
ǲǶͶʹ˾
Ȼȫʾ˲켯ŵĹ˾ʵʷٷó³룬ϴŵ˵
Ͷʹ˾ôԵ޹ʵ
ȻΪ켯ţ֪Ӱ
԰Ŀ̫ˣΪԼ˾롣
ͣһ֮ҵˣҲΪͼ켯ŵȫֻ֧ҽչĻӣĿģҲױԽܡ
Ӳļã켯ҲĿĲǵòʧ
ֻҪԻҽ˵ҲǺһǿ϶ӭڷԡ
ʷٷôúŪģȻ˵ô࣬ԵĹͨӦһЩͣƬ֮һ˵
ΪʲôҪأ
εýȾķΧܺãʱĻЧ
ɷϣʷٷǿ˽챨ֽû뵽αȻ˴ĺ䶯ЧӦ
켯ŸյУҪһӰ켯ԼĺͶʹ˾ȻŹĻᡣ
ڹ˾߲㿪о֮󣬾ڵ뷨
ѵҪ𣿡
˼ǡʷٷлʵ
ôýע֮£켯Ÿߵҵ᲻иעĺøУ
켯ΪһҵϹעĵĴƣӳȥĿûκ棬ĺ䶯ЧӦõЧ
Ļһ˵½֮࣬ǳ˺øУ
ϻαһˣȻߵƣʹ˾֮޳ܣ̾ѡ
Ͷ֮ǰԻѾһЩ
ʷٷļĶڴƵζȼͣͶʴƣݵĹע̱֮ᱻҲŲôɵ顣
Ļһ˵½¶һ˿ЦȷʵԻĵĹ൱˽⡣
˵û
һε̾ϢζȵͲŻĹԴû飬̫ٴǲţȴֹ̬ȣʱܸߵ֣ĳƵĻᱻġ
飿ĹԴƻ𣿡
ȻѵΪû˻ĵĶŮĮ𣿡
дųŪ½һ֮Ӧöİɣ
ǡ
½еһŮʦȥĹһƶƬڴ񡣡
Ŷˡ
ʷٷһȻ飬ߵ½ǰֵƵ½Сݼ޿ޣ˸жᣬ㲻ٴҵôҶʮʹġ
һٶ˶½ء
ͬԴƷϢĹעô֪½飿
ллǺܾǰˡ
½ֺϴεĻش𣬻гԳ
Լ黪Ĺڲעһȴǵ
Ȼһжǲ淴ӳ˶ڴƵ̬ȣ˸С
ҲΪĴƶƬɱŻûڲɣһֱ
½СȻҵȴδ뿪ơ
ӹǺ켯һɫҽƬһĳȫЩĹ¶
𣿡ʷٷԾĿʵ
ȻֹĻش𣬲ߵǰλǶ̨ĵԣʶʶ
ܵԼʱһͻȻֲԤС
ʶʷٷһȻҡҡͷ
Ȼ㲻ʶǲǻĵѪж
ȻߣһļһֱԼӰ鱼æµϧܵ豸ɽ㣬Ǻεȵࡣ
϶ܸԲ廰ĻᣬһͣٺȴԼӦõĳʮҵѵ˵ĶŮԴû飿ҲǻĵĽΪѸеԺ


161 Ѫж
ĻԱߵһľȣͬʱĿг˷ŭ벻ԡ
žҡ
ԣ˵½СһʱޱᶨҪǵ뷨һϡ
ǡ
֪ϲ͵Ǵʱ˿̣һҪ֤˿ǻĵĶŮͬдƵ顣

ոڣ˭뽻޳ܲҪĸǣ
æһ磬椣ǵǡ
һǮһݺзǮķ
ｫİ˱ڶ˼ٱ飬Ӳһ˿ЦݵԣԣǻĶŮעŴơ
֪ʷٷķҲ֪игĿɽ
οΪΪ̨ĵݣСҲҪǳƤʮδõĻ
ҪǴȥԼݵҲǲСʧϾ˽̨ΪӰԼҲ˵
ֻ֮ȷʵûдȥ̨ﻹæţȻȥˡ
ԣ߰ɡ
ˣġ
Ķ£æĸʰ豸ȥ
룬ⲻҪľôҳԷǮɣ
뵽ЩɱĶˣȻҲⱲӶٿ
ȻǱӰЦȴ˭׬˵ġ
Ȼǻȥһʷٷ˼һ֮
ϣ°ǰҲС飬Ҫǰڣ׼Ȼ˵ʵȴҲһ˿в
ðɣ°֮ǰ㡣ʷٷһϵĽ˵
˵ų³뿪Ȼ˳ȥΪһڱز١
ȻҲΪһȴûûĲЩʷٷҲ֪ԸȻҲ⡣
û뵽Ȼôڲôã켯Ŷ³˵Ķġ½΢Цŵ٩
Ƕи¶һ˿ƣ˿
ʲô
ƭһֱܹԸ̤ʵһЩ
ʱûаЦ˼˵ҲĻ
½İĴ򶯣ҲΪðĵƭеβѡ
ûֹ㣬ҲƬɷϣ½һжޱȡ
ǰﺢӣװб𣿡
¶Ц˵ѣ
йϵ𣿡
ӦаɣǹȥûУԺҲС
𣿡½Žʵ
ġ
ʱαʱ򡣡

½Цʮ̹ȻЦ׽͸뷨ȴֶӵĳԡ
Ŀһ⣬ЦĲһ˿٣ƽȻȴŮһ߹
п½˵ţп˳
˵ܣһЩӡ
û룬ʲôã½Цŵ
Ͳһ𣿡
Ϊʲôκ¶˵пȴҪ

һЦľͷһĬֻϷȴʵ¶
ֻʱ˵𣬴ۣصʵ
½һæһѧУˣ¸Ҵ绰
˵ת뿪˰칫ңһȶ˵ıӰ
óֻһǹ˳ĵ绰롣
ιѧУϣһȥμ绰ͨ˳Ϥ
˭μӣֱӹȥˣ
УйʮĴϾǻĴţһȥԵøһЩ
˳һĿ
֪Ը񣬲һھܾȫܸɵĳ
ʮ봫ˣȵʵ
ʮ봫˵ǹŴʦҽͣоʵ֮γɶַ
ǽѨλΪ⣬·ʮ֣ٸݲõѨλȡַͬơ
Ҫ񾭴ϵͳ羫ѵ֢״źܺõЧڹȥΪ
Ȼ˵ҲҽƵķ֧ȴһֱز⴫˵ƹ㡣
ͬҽͬǣųа˵ڷ⽨ŵĴѹ£ǵߡ
Ҳʦû뵽Ȼйʮ봫˲룬ܲеԾ
ţǱרҵҽԺƼģҲǴŻҽ
˳˵⻰ʱͳ࣬ͣһ֮ʵûвμӣ֮һٻǿҵеרңҲʵ顣
ѹ鲻ˬԼҽԺһרҾ׼ôʱ䣬û뵽Ȼܸ˼ң鲻Щʧ䡣
ðɣϼȥҲλνĹҽʮ봫ˡ
Ϊҽ֮ͬǶǳаƷҲ˵ȥһֱ˵ķ⽨š
ϾŵҽԺ¥ǰϡ
Ҷϵ绰бɳϣһޱȵ顣
ͨǰڵƣ˿ǰרע۶ԻҽǺ켯ţ϶Ǻ¡
ʲôأһʧǵӣȻ˽ʵ
ȻءûûĻش
²
Ȼһۣص칫ǰŴҿǻλŮʦɣеô飬žƤ񡣡
˼ҽö˴ƣǹ˾壬ôҲǱʾ˼ҵĸлء
еǱʾлأ
Ȼ½ȻԹ˾彫þƣĺøֶ˼֡
Ҳͬףֲһļ۸㣬ʵ۶Ǯ˹˾ϡ
Ȼ㺰ԲҲһ飿
ЦŷʣλҪлôΪһʮƬ
ۣ
ȻЦ˼ô࣬ȻһǮݺзҲ߯㡣
Ǹǣںݺз
ҲͿó˼˵֣
ȻЦĻ֦ҲɫŮʽװµһԷͳŵùĹģ·ʱһԾЩ롣
ͣһ֮Ҫʷٷһھܾô죿Ȱ˵켯ŸƵ鲻ˣ
¼֮α֮¼ΪǮ㣬Ϊαӣ϶ܾ
Ӧҵʱ򣬿ûǮ£ô֪ΪǮ㣿
û˵ҵΪǮԱȥˡ
ֱӣһȴŻЦ
УǵݡȻһ죬ݺݵİһۡ
Ϊǵݣļ˭ԲĸƬ׬졣
ûô˵ġ
ȻץϵһͲ˹ɵĶ˹ȥ
м¸׼óǧҽЭᣬΪҽչ㹱ףҲ㡣
˵ĺҿ;˰ɣ


162 
ǵϴεǸȭھֹѪУ׼ṩһҩƷ֮ٽǮ˾
ҲǸȻһڵ
˵ҽЭǧȻܴ󣬲ȴЧ
ҪǸҽҩƷйأԺǱڣԹ˾кô
ոзͶгҩƷǱ뽻֤˾ϸ񿼺֮ǰͳ
š
ҾܾǲܵġȻȻܾ
ΪʲôԺٴȭȭھ֪ȣͬһֺܺõ
վߵ칫ǰʵ
ǿֻǾϹҲסѡ
˾й˾Ĺ涨Щ˽⣬οǣô򵥡
Ȼ̧ͷ΢Цһ½͵ҪĹ˰ҩƷۼ۸ҲȻĹڹ󼸱ϣṩҩƷѹҩƷʽ𣬻ҪԤ˰Թ˾˵϶вͨ
ͣһ֮ҵгԤֹѪ۲ۣûҪΪһȭھֹѪ۵ЧܿǿҵгӦֻҪ׬ǮͿԡ
ôЦŵ
ҿûӦǸԼ·ô˼ҽ͡
֪Ǻģȷ⣿
Ӧû⣬Ǹˬ֮ˡ
һĿ˵ȻףȻԼδţԲˡ
ҪĻеڹ˾ԼȷʵûκӦ̸
ⳡûп˵оԵΡ
ȻһôʵԼ⣬ָ֮⣬٩٩̸κڽǮ£΢
ţе
һ˹˾ǰڵҩƷڸڵͼ۴֣ʧĽֹǽǮгʧȥġ
ǿԸǩͬ
ģ뵱ⶫڲ켯˶ʮ߸ڣڽӦͬЧ
ûҪðմ˾οֻǸˣûκι˾ʲ
ҲʲôûУ켯Ÿǩͬʲôã
Ǿû㸺𣬷˭ðսʮʽʹȨУ
ȻЦż˵ʷٷ㻹ǲģ˲ţһֽͬ˩ڲ켯š
ҲǸ˲ţЦŵ
ţⲻҪˮƽûܼ

Ȼڹ˾ʮæµͣĽо£ֻĵĵȴ°ࡣ
ʷٷ°ǰһСʱظͬ⽫ǮƣֻǮһ룬ֻóһǧʽ
Ҳе˷ܲѣǶ½˽
Ҫȥֳһ׼ȥȥ
Ȼһ߽Թػһ߿ʵ
ȥҲţţĶСƤЦ
ʵҲãϾҪ°ˣʱȻȥ϶ôֱӿؼҲ˵
ԼҪ򳵻ȥһȥ䡣
컬࣬߰ɣ
Ȼô˵ﻹǸеһ˿ۣϵĳԿ칫ȥ
ĵԴƵٰ죬ȻֻǼƵļݻ̶ȲǼĽͣȴΪи޴Ļ鳡ѡ
ϾǱýڶ࣬ҪרŸأԳĴСԵΪҪ
ڹ·Ϸɳۣһ·ʱͻȻһɫĿˡ
Ȼһɲͬʱæ򣬻һ
أ
һҿЩӦʩûײĹء
Ϲô㣿
ԷŴ򿪣һʮֺӣװͦһ˿߿۾ѧߵʣȴǴ³ޱȡ
С۾Ÿ߰ϳţֵ˹
ڳϱ۾е֣ײһվͷײ粣ϡ
ԷĻǻðɣ򿪳
Ϲô㣿
ջҲûϷŪһѶԷͬĻ٩
ˣûҪǼƽϡȻ³Ȱ
ײĲǺأһ¾ͿԣûҪ֦¶ˡ
οԷĳҲں𣬳ͷǰ߹Ż붫孵С죬Ӧ⽻һͲǼ򵥵
֪֪ʲôˣ
뿪Էڳһţļƺͣ
˼ǣҪʲôˣžײ
㡭
Էһʱ¶ŭɫϽǮ⳥ǵĳʧƽϡ
ƾʲôǼƽϣϳ˱ӡ
Էһ㶣û뵽ȻôѲˡ
Ҫ֪ײԼĳӣֺŵǸӲ磬֪˵ʲôźá
Ƕ孴ʹݵĳѵû˰֮ӺĴŴ
û˲𣿡

ʱȨֻһģĸҲһЩųһЩŵչˣţϰߡ
ν̬ȣԷЩ֪ôв
룬黹û𣿡
Ŵ򿪣߳һĸߴװͦīıδ󺺣Ǹڡ
õһԣڳһ߸ݵòĻ
ʮ꣬ͷۿԵðݣһ̣ϳ˲мӡ
Էϴҿǽزɣ
ӻͷ첽ߵӵǰһֺõЦʵ
İֳֵܿΧˣһָָСš
ˣЩһʶ˵ʵ£硣
һ̣³һȦ˵
ô˵أ
ǣˣǵĹϾȻô
ݺһٽ
Ļһ˵ΧȻߣȻô˵ţȴûһ˿ϳͷվ
ǹͷ˭ϳͷЩҲһ죬˭Ը鷳
ȻҲͨ죬ͬߣȴûʧȥǣץסĸ첲嶯ˡ
ˣôܸȣ
ǵûЦݼλʲô˼˵孹˶ʺܸߣˣ
ۣ
Ȼ̲סЦû뵽״ˣƶղŵĽҲࡣ
ΧΧҲһƬЦϡϡɼĻЦͬʱǾʮֽ
˸¡
̳˷ŭӵϺݺݵ
ǻĵҲиһ֮ˣǰλǴ˵е߹Ÿһ𡣡ӻЦŵ
߹
Ķ孹һ𡣡

ͷΧҲͲ´󣬺ο´˻ţҲ͸׷ŭ
ӵǺķϣٶʼŤֻĹֺϰҲ


163 ˲
ֻϰǶˣֺ޷ŴΧĽǶϣôܲίַŭ
ĸˣڷʼ£ѡ
ûа˵Ҿöһϵ衣
˸£Һݺݽѵ
ߵҲ̲סˣͷŶߵıڵ
ȻЦĻ֦Ҳװһ˹
ֻΧҲֹͣЦΪһѺȻǿ϶ûԸæ
𷢻ȶ֣һ˲ý͡
ڷͲñںݺݽѵһ٣ȴҲ֪ĵ϶ĸӸӡ
Щ⣬ҪԼǰܺĽֺͣãҲ֦Բųֹ
ʲôҲŻĵľҰô
һ첻µزµżƣòĻﺰ
Էִˣû
ҪֽѵڣȴһϤ
ͷһȻǷȻȫ˼ӣܵΧߴ󺰴С
һܵ۸ļƣͬʱڿڴͳֻ
һĻЩ֪̿ѾͷҲѧˡ
ôȰԼߵĽǶȣôΧߣ㾯ƫ̻ԷҪɵ
ԷıȴںЩû˿ͣ٣һȭϴ˹
ͷܣɶԷͬʱָڴϥǴѨһ
ͨ
ϥһȹڵϣĹԲûſ˵ϡ
û˿ͣϣȰ˲ǰ
ž
һ죬ָ̳ӡ
ڷû뵽ݰͰͣȻôܴ
ϰֲܲһ£ֻȥһѽס
ղŵţͲ˼ڷ룬ϥӲĶСϡ

һҽУ˫ֱŶӶ˵ϡ
˲ϥǵʹоһȳһյĳڷһס
ס֡һֹΧ߷׷ÿž˽
·ԣһ˸ľ
ѲߣӵȻĵ绰ӵĹ˹
ͬ־ǶִˡȻ첽߹ȥԾ˵
һһ϶飬˷Ȼһ۳ղı绰
ǰղǳӲСһ³ˡ
Ȼװӣģ͵͵Ĵָޡ
Ͽ֡
߸һȣסڷڲŽɿ
ͬ־ҪִɲܷŹΥӡ
ڷ뿴˾죬ĴŴ¶İɫڵ
쿴һۿˣֿ˿Ҳʼ
ⶫڻĺаԵҲţϼ쵼Ҳнڴǣ˵ľףҪעһ¶Ӱ졣
νĶӰ죬޷ǾЩ˵ĲԹý˵۸
ͬ־ǧЩ˺˵˵Ⱥǵ۾ѩİ
أ
һ޹飬һתһϥضڶڵϵϣһͷײϺһƨڵϡ
һĻڳͷţȻȴ޷
ְһ£϶ίŭգʹ
˸£ӷǴ㲻ɡ
վ֮ȭͷĺ󱳴˹
׼Ķ֣һץסͷӲڳϡ
ס֣ǻҼˣ߸
ͬ־㲻Ҵ򲻻֣ڰɣ
¶ߵ˾ţҲǻĵĵ̣Ϊ۸ˡ
ǰȶִˡ
ҶΪ֤
孹˲ƾʲôǻĺаԵ

Χ˿쵽ˣִˣȻסȴɾ̫ţ׷ױŲŭ
ͬ־Ҳ̫ˣûˣȻϴί
˭һƯŮվǰ
Ҳףʱƫ̻˵Ļ϶ἤߣԼɵΡ
ҷģ˭ֻҪǻĴ˷ɣҪܵɵƲá
߸һڻʾҰһ߶ߵľǶؾ˵
УǻҪ£ܵʱ䡣
һ˵ؾ֣ڷ̳ŵ顣
һ˾֣¼ڹ¼һ߸̬ȣҲδƫ̻ԼߣǴ»Сĺá
ôУ黹ûǲ뿪
ǡ
ͬ־ҿҲûҪô鷳ȻԵǻ˻ʮִȵģֻҪϴǸҲԭˡ
룬þգôΧ߻ðһ㡣
һصƫ̻Է϶鷳ܶࡣʹƫ̻һҲᵢܳʱ䡣
ҪûҪΪġ
ͬⲻͬ⣿߸ڷ
һ
ڷ벻˽ͷߵǰ˵һͨȰ˵Է
ܹϴǸڸ߸˵϶õĽ
ôΧǰŹƽӣϴԼ쵼ǱҲý
ʹţ߸ҲɵϣʺָӡͷͨĺۼܲԼŪİɣ
кװīһеıڣ·Ҳһȳһգ˭˭治˵
ͬ˺ͽ⣬¾ôˡڷ˻
Ǿô߸˿
Ǻͽ⣬ǱǸ
㡭ڷָȴ˵
ͬ־ͽǸ¡
ϳ˼ᶨ֮ǴνǳǻˣУǸ
ȻûôǿҵİʶֻǾôΧߣԵԼǸӢۡ
Ǹ
ϴǸС

ΧĻѪڣ׷׻ֱۺ
ʱֵԽԽ࣬ڷɫԽԽѿû˸ղŵţ¶ɫ
Ǹɡ߸Ļдһ˿Ρ
ȥ˵һ¡
ڷٴλصǰĽš
С۾ɨȺͬʱ޺޵Ŀһ߹Բơ
ãԭˣϽɡ¶ʤЦݡ
Ͻ
ģҲ

ΧߵŭЦУӣһ뿪
߸쿴ԲΧ۵ȺڽɢԶľȥ
ûûĴ󺰴У˭ѧİڳϣ۾٩
īߺڡ
ô˼붼Ⱦϧ
ϧʲô


164 ʮ
⾫ͷԣټûûľ˭Ȣ˭ù
ġ
ȻŭһǷȭϡ
ܿ쵽ԴƵ꣬˾ȵǣԶͣλϣȻͣײĿˡ
뾭á߽һĸߴ󣬴žƵ깤װ˹Ĵк
ʲô˵ĳӣȻָָˡ
Ƕҽŵģ˷¹ʣղŻǵĽӴԱء
һЦղ϶Ҳûɫ
ȻǷǵԶ孴һзá˼һ¿ڵ
λǡ
ǹ˾žȨȻܵ
ڱֽϿžû뵽ôᡣ
¶飬ͣһ֮ѲǰʳԶ孵ĻǴ¶Թ˾Ӱ첻ã
ǣȥδԵǹ˾̫Сˡ
νֻǵҽţýԱյԼ
ͨ飬˷УΪǮ򵥣һǮϳ
ͬʱ뵽붫孹ȥĳԨԴԼôķ졣
ҽֻˣһ룬һڣѡ֡
Բ⣬ϴμ͵ΪһŮԿ䣬ѵҲҪշѣ
ķҲǧ飬ڸߵͶǧ˵ֱǲֵһᡣ
ţշѣǾƵԼеڳһ쵼ߵļƵ
뾭
˵Ȼ˵꣬¥Ļȥ
鷢չڣľû˿ɣ֪Լķִ磬ò϶Լ
ڼȻô϶뷨Ҳ˳˼ڡ
˵ıӰεҡҡͷ¶һЦתԱȥ͡
֪ԼĴշѣ·Ƿ˲ɡ
ҽͨĻ߱һϽΪҽĽ᳡Ҳʮ⡣
ʮŴ͵Բһһ㡣
ǰʱһεϯ̨Ǹõķ䡣
ΪֻΪҽҡ
Ȼߵſڣ򿪷߽ȥϱ߶װ˸ͷԹߵ˹ۿƹ̡
ڰƴԱ̨֮豸ҽ˵ûκô
׼뼸ս󣬲ǵԲ˵Ĳأȡƻ
߳󣬷Ȼվ̨ϼҽʷٷĴ٣ǹ˾ƬĲţӪһõЧա
㻹ϸġ۵Ŀһۡ
Լİһ飬ǺĹȴȫ䵽ϣÿææµµоЩΡ
ʮҪΪ˹˾Ҳֵ
˹˾ѵûģ
Ҫʲô
ѣѵûǹϴڴʵ
㿼ǣҲ޹ء

˻صʱѾϰ˵࣬ʫʫɳºܸߵĿŸӾ硣
һʼʮ飬ϰһʱ֮󣬷ֳϱ֮⣬ûôҲԷ
ôοʫʫȶȵĶѵʦ̣û׵顣
ڶһ磬СѾͷ˯ʱȻ㽫
ȥ緹Ͻ׼һ¡˯ԺȻЦŴߴٵ
ʲô׼ģǲμӸ𣿡
Ŀǻҽк켯ţȻҪʽһ㡣
Ȼվſڣĺɫװ
ͬǾȻһ˫߸Ьͷ࣬޳󷽣Եǰ͹̡
ϻ˵ױ촽ɢˮζ־޵ĸо
ƯԵ̾
ѵҹȥƯ
ȻǣƯѡ
֪ıԼӣ޷ǾǺ켯ŵĲ룬Ϊ˹˾󣬲ŰԼˡ
ƶˣȥ緹Ͻ·
Ȼ·ݸת뿪
˳緹󣬷ȻָͷϴϷӾоһۡ
ϵѧУʱ򣬳˹˳ȴﶰ̴켸ˣһͬǰ
ΩûпʮĴ
ң˷ȻԼ纰
ĻԼԸ񣬲ŵЩǰȵĲͷӡҲʹۿۡ
ˣ֤ϡ˳ӭ˹еһƵ˹
⼸ϼһﶼΪǼɲҪʧ˹Ź
ȾƣѾȬ˿յĺۼȻҲǴá
һᾡΪЦǫĻӦ
ֻҪ˾Ϳԣǧ˼
ﶰͣһ£ֻҪѧҽ֪ʶչֳɣˣҲ࣬ʵӵŬУԼͿԡ
磬˵ģûʼô˵ɥ̴˹
ǣҶġִ׳ǰΪľ
һøλǰʧ
ʼ磬һɵҽʮĴأ
ûĵһɡ˳̧󣬿һֱ
ѧ㣬㻹ǷһٷءߵǰЦŵ٩
ǵأ֪ʲôʱпգЦſһۡ
ʲôʱпա
ûգп˵ɡ

ϽЦݣˡ
ϾȥǸޱ飬ʱЦƯͬʱҲ˵̬ת䡣
ȥһֱҽְҵţʼ޷ģͨսһ׷˼ϵİ
֨
һ󼱴ٵɲһɫıʱܳͣ˲Զ
Ŵ򿪣һʮӣһװ˵ߣʵףȻ˧ޱȴһ˿°ζ
ȻȻܿűʱݣҲ϶Ǳ׼ĹӸ硣
ԲԺλǰˡȻдǸ⣬ϵ˿ûε˼
Ҫʱ仹
˳һۣ΢Цŵ˵ĺǹʮΨһˡ
Ժ˵ףŷҽĴˣԵʮִ󷽣߹ֵ
֣΢Цųϡ
ףŷҽܾöûϢһΪѾʧˡ
֪ĸ߰ƣĻʢ˵
˴˱˴ˣҲܾûʮϢȻˣҲû̾ѧʧ
ͬűӵǻЦŻش


165 
ΪûʮѾΪҽԺԴΪҪƷ첡ŶӵȴҽΡ
ϴŵżŵĻϱ֪ˡ
ҽԺҲǺһҿ˽ҽԺͨǵѧڱҲ˹͵
ŶӲúҽԺҽβˣμʲô
Ϊҽ⡣
ҽôרǰ㲻һΪҽ⡣Цŵ
𣿼ȻôҽǰΪʲôף
˼ǣλҽǰûˣûʮ

ʵΣһﶰˣȻĻ̶
Ц֪ǲűߵĻ˻᲻֪˳˼ȥ
ûȣ֮㽫ڳ˶ˡ
֪Ȧףȴֲ÷ͣһµȻǣıôܹøλǰμӣ᲻ᱻ˼Ϊҽˣ
ˣ˶ҽſԺҪ໥ѧϰŶԡ
ҲѾоԣæ˵ַҲʮָ߳˫Ⱦĺõġ
ɹͷʮͬϳš
ţүүͷÿﲡŶŶӣô˼ȥ
ϣʱˣǹȥɡ˳˿ǵĶԻ
ţ߰ɣǼϼһһӾС
˵꣬ﶰԶһȥ
˳ĸȦʱһԴƵȥ
ԴƵſųĺͣͣҿרŵĲԱͣ򣬲ŲΪͣա
ãӮ֮δμӣΪʲô
᳤һμһʲô飿
Ǿλĸ季˭ӮĿԸһЩ

һߵǰ̱ΧһȺųǹڵý߷׷ʣɼǶαӳ̶ȡ
Ԫϼﶼĳ棬һ·΢ЦھƵԱĴӵ߽˻
ϰˮϣСԣԱͣĴæµԵø֡
սһۺɫë£ڿǽĽ䣬ȻһЦǴк
ϴε֮󣬱˾裬Χзīıδ󺺲ͣİͷš
˵ҲμӱҸ˹ٷΪ
һ˹ſʵЦݣĻк
һ׻ɫȹܲȴҲճ
ϵ˰ĸţʲô϶ʷٷһͬǰ
װͦʷٷ
Ȼû࣬һͰ׵Цݣɢĳ˲Ծء
ˣƯϵϱվ̾
𣿽ҿ⴩ȹҾҲǳŵһ˵Ķ
뻪ĵĲ֮ͬǲúһŵ㣬ıԼ֮Ϊ
ףɹʤʷٷһĻ͸¶ϡ
лл
ͣһ֮ҲлΪĴ롣
켯ѾרŵĴƻǱҪͶһǧ򣬾ǵĴƴ˹ͨ󣬾һͶǧԺÿ궼ʽ𡣡ʷٷ
ƴˣ
½С㣬ӦΪѴԴƣϯ˾֯ĸƻ
̡Цſ
ʷٷ½ڴϵ֪ΪԼĹ˾½ʽƣҲǸȡ衣
ֻǣ½ȻԼֱӸ̸УЩ⡣
ҲϣԼʵֻƵ½ѡ
ˣǼ̵ĻôôǮƣ
ʷٷĹЦ˵Լǰȥ
ŵʱװͦߵ̨ϣʽʼ
̶³ŷ̨һͨĹ˾չл
ű޳Դţĳ϶ҲСƣûʣٴ죬Աŷݽࡣ
ҽŴȥ孹Ȼǹ˳˵Ķǽҽ˵ƨ
Ȼս̨ȻѾĹҪߡ
ϽھͷΣļ˵ʣȻڳԱע⡣
ûѡ̸۵ݽֱӽԱߵļýϯʡ
MIDIERSUС㣬ΪʲôҪǲǾûӮϣ
ýȿֺ󣬲ŹѵõĻᣬĻȻҲʮּе⡣
Ӧעҽҽƣǿֳܷ˭ҽӸ߳Ҿֻѧϰ̬ȶμӱս΢ЦŻش
ϴڸֻбʱңʱ䶼û㣬ûвμӣΪʲôλأ
Ϊϲ˱ң֪Լܰȫ

±һƬžȵǸýߣȻû뵽ŮȻϲˡ
˭أ
ǻҽѡӮ
˵Ŀ˲ּе˻ĴߣƤʼЩ졣
СѾͷֱ̫ˣ֮ͥ˵ϲһˣԼа뵽
ߵķȻݺݵŤһѣԷйԼĴ벻
û뵽߾ȻŹŮѾ̫ˣŮʼ
㰮ıΪʲôҪѡϱףý߼׷ʡ
ҵİԣ֮ѡʱΪ֪վܾҡ
սŪһ¶ͷ㷢¶һ˵ЦݣԴע
žžž
һ˵𣬴±˿ʼƣΪֱ׵Ůе塣
꣬˭˵ڲվܾ
ʵǵ˵Ҳܾе뵽
ߵԵļʡ
MIDIERSUС㣬˵̩˾뻪ľǩԪĺƻ˺ܶҵĲǲأ
һýȻ˷̫⣬ת˻ʵ
ڣ
ɣȻôֱʣ
˭ΪʲôϹϵ

ߵһ±ߵķӦ̶İԸӺ䶯
̩˾ܶ˶û˵Ԫĺƻȴ
һƻڣô˾жôǿʵɼһߡ


166 ԵƷ
ԲֻܻشҸ⣬ҵO˾飬Ҳ֪顣
սͣһ֮ҵıѾллǵʡ
˵תߵԼǰ
ȻѾ뿪±ߵδֹͣӵ
ֱٴλص̨ϣע漴˱Ƶ̨ϡ
ԱվŲ˵ļǵѾû˱ʹڴ
˺ֱܶȷԶҲͽ˲˲ʵ
ĻΪƣҲǶһ
λ˶ǻಡɳڻԣ󾭹ҽƲȷΪ
˹ȾգĸͳλΪʵƣվΪ
̰ҷ׷վΪλףͬʱҲϣڵҽܹǵ
Ƭ֮λ˱ֱƽߵңȥ
ͷȥȴֻ孴ֻһĿվʼɻѵ孴ֻˣ
Ƶ꾭˵һŮӦҲ˲Ŷԡ
ɻֻƬ̵룬ÿſ˲μӣȴûٲ
Ҳ˵Ǿֻһ˲μӣҲν
λ긾Ůʮңɫ԰ף޷ֻܳʹúά
֯䲢δֹͣȴҲֻ΢֫ԴӲĸо
̼˵ԲѨܲò֪
С֣˵һ֮
Ϊѹûκΰգ˵үүΪĵһĸ֣Դ޲ߡ
쵽˵˾Լֻѧϰһ¡
ûã̼Ѩֻܸһԭ϶Ѿķȡͷ˼
ػԾߣϧԼĴͣڶףûаܹһγɹ
֮ұо̲ԲѨ뱾ѨλټಿλѨͬʱ̼ѪҺ񾭣ĻѸٻָ
ĿڴóһľУ򿪺һλεӲߡ
ӲԴ֣Ҳ͸ӰԵԶʱǿƵƲ飬ڵĵʱڸһЩ
ĻȻڽͣȴûκͣ٣ָӲ룬׼Ϊơ
ţЩѨλҽȷͬʱĵѨλѵֹ֪
ӣͬʱ̼ЩѨλɲѪҺ죬ܲôѹ
Ҳ¶ȵɫڲǰ𵽴̼ѣȫس̶Ҳġ
˶ѾֻҪѣ¶һ첻ҲǺ£ϴŲм
ǡһʱ
ĻҲеѾܹѶԼҲӦõõһ˿ο塣
οǱֻҪӮΪ⡣
ô˺ҿߵý嶼ȾĹʮ룬Ҳ￪ҽԺҲö׬ǮЦ
ôʮΪҽѧø֪ҲиĲ˵õơ
ѵ֪Ƶĺ
֪ôӮı˵ļҲܸĵѵǺ£
ѺѸϻСʱ֮˥ϼʮ꣬˵ôܽܣһ겻ɢô죿ŭ˵
ףƷڴ̼Ѫ£ڽеĲعⷵյķʽ
ѺΪѪҺļ٣عأ˲ϻͷ⣬ơ
ݶһŲʣپǲ˻ڸ֢ʹĥٴȥ
Ѹɢȴ޷ѭֻǻ֮䣬ɹ»ҰܻصԹ齩ʬв˼
ķʽ˵˲Ͻܣ˼Ҳ̵ܲʵҲͻʹ಻
һУΪҽʮĴˣ֪ܲ
˵ô죿ѵиõƷ
û뵽Ȼ֪ôʵ
ֻһ£ĿǰΪֹͨҽƷûĿܡ
¶ΣˣòѣҲҽѧһ¡
Ļȣû뵽һˣƶȻô˼롣
߹ۿͨͷͶӰĴĻעڵһС
˳ڷڲͣĽȴûΪʱпʼ
ǿ鼤϶ìܣӶɱ
Ҫ֪±߿мʮҹýעȥҽɻᱻΪЦ
孴Ǳ˳ֵ׼Һ̱㿪ʼҽΣֻȴûѡķ
İóһѪõƿ֮ӣͷڲ˲ϵѪܣһֱӵĲѪƷ
Ȼ±ߵҲףƷϡ棬ؼѪѪҺǲǾƿҩѪ
Чֻܵȱ֪
ֱһж˼ϸС룬һѣ
û˿ԥƴϵĲ
Դ˵ĹʹʮֽӲԿƼ򵥵ĶȴҪСġ
벡˺󾱵ĳغѨ漴Ƶһԣͷˮ͢Ѩͬ롣
뷨Ʋ˵ƽȣѪҺٲҪ졣
վһװĮĵԸ
ΪʲôҪ㣿㲻ԼƷ𣿡
ڰңѺҲһݣǹʮҲкôĻֻǸԹߡЦ
ȻûôģֻǿǵȻΪĴţ˿Եķ磬Ӱܲá
ʮԼķҽ֮Ϊһҽѧø֪Ҳһ¡
ͬʱɷϵǣͨ켯ŶɹѹأҲԼЩҵǽоֹȷʵࡣ
Ļ󣬾öԼҲкôܲĵ˹æ
ָת룬֮ԴԴϵӿȥ
ѧ㣬ﲡ˰ĦѨλüɳڣѪҺ
һ߶һֵס˺󱳣þ͸ƴ벡˵塣
ʱַȥ孴ƣߺ󣬿ʼѪѹΪ˼״
ѪڵѪҺѾȫע˲˵ڣСĽѪڴӽΪ˲ñ˳ûȥɷ֡
쿴˵ȶһ¡
Ҳˡ
첲Ҳˡ

ͨĻ᳡˿˲ı仯̴ķ׷׺
˳ĶΪܹѶȼ


167 ʧܣ
˻æµƣҲţֲԤС
εڴȾ֮£ֻ߼ųǹڵļʮýߣ뵽ܹעĳ̶ȡ
ܹעǺ£һĻҽҲ͸ʧ
Ϊҽŵ쵼ѹ֪
ﶰˣͬһɫȻ˵Ĵ϶ҲܹӮ±
ҿ쿴ˡ


±ߴ˵ľ̾孴϶ŵ˷ܵɫ
飡
һԱŲ˳

׶ʱ˿̣ĽһҽⲢܱ˵ļ˷ܣǲ˹õȡ
ͬһʮ긾ŮȻѾܹվߣĿͣ±ߵû˿Ӧ
˵ӭȥ棬ҪһʱӵԼˡ
סǣȰ˵һᣬŲ߽һ״ⷿ䡣
Ƕ孴ԲҲڹڴĻӷһЩ
һ쿪ʼԽҽΪĿģȲһֱҲûνרҲԱ
ομӱĶǸҽľӢЧֻҪҽ豸״ܴˮƽĸߵ͡
ҽʹõѪҺǶרƵѪҺ𣿡
һļ̲סվʵ
ڷͬŵ飬ߵǰĽһ֮شǶרзѪҺ֮ҩƷƹ㡣
Ǿʲôʱܹأ
Ϊý壬κһмֵϷŹ
ץסʵĻᣬɰʵףһרĻ϶
ĵҽǲΪʲôǻעҽҩƷʱ䣿
ûڷ룬ϴŵòĻﷴʵ
˶óǳ볰ŪļȻû뵽ţһʱ
ҽֹ磬ֻҪȲֵƹ㣬õ˵ء
ﶰɫҲޱѿվ˵
ΪҽƷʽдԣԻĵһĵ֪ҲһЩ
ĻȻȴԵ㡣
Ƕз϶ڱƹ㣬ڻĵҩƷУû㡣
㡭
ĻӿﶰϳŭȴԷ
ĵļҲֻεҡҡͷ֪׷ʣֻȡ衣
飡
ҽͻȻ򿪣½˳
˵Ŀ̼еĻϣǴ˿ĵǲ˵ҲƵЧΡ
˰ƴϣûһ˿ķӦĻ·һͼƬûһ˿
˳˿¶һ˿εĿЦ̧ͷ컨壬۾
ǹ°ɣֻҪ˾ͺá
ﶰվϼһ˿΢Ц˴к
һƬžûѯʣʧܵһ˿ΣֻҪǻ޲ʧ䡣
ղԻҽ軰ǷŭԼŵʧȴֻ衣

ս첽ǰͬỨ˸ʹǧ䰲οĻȴһ䶼˵
֪ʱʧɶĴ
˽ıأᱻ۵Ǵѹ壬뿴ʵԸΪ˶ı䡣
ôˣƲһȻĻȣЦʵ
û°ɣ
ʲô£ѵ£ô᲻֪뷨ʵ
ǣо仰ʧǳɹ裬֪ʲô˼𣿡
սгˮȴװһɵ鿪Цڳ˶ж
û˻ΪЦ¶ЦݣѾ˶İԣʱľٶҲ͸οѵ
лζˮ˶о˸С
ֻ֪ɹ׵˭
ۣ
ս̲סЦˮͬʱȻ£Ȼ˽Ļ
ϲֵӣ뿴һı䡣
ѵ϶Уиж㷢

ս¶ڳ˸ж٩Ļȴû˶˷ŭ
˳ȭͷ߬޲óȭ
ﶰǿЦãһξɥĿƷѧ
Ǽһ뷨˲ҪҪһ㣬¶һ˸Ҳý
Ȼ椴ΣҲ߯ûƤ˰ɣ
Ȼ밲οΪһ˾ľȴ˼Ź˾ӣһֱͷĨᡣ
ûսôֱ״󷽵¶˵һĻȴֿʼڡ
һֱȫİ̫Լ飬ʱʧܣԼȴԥ嵽
ѵڵ̬ǶԲ˵Ĳأ
һļҲ̲סŭ˹ʵ
̧ͷһۣһ㶣ԭǻĳá
Ǽ̫࣬С϶ˣԼûע⵽Ҳֳ
ĸýļߣսһƿϴżʵ
ĳ
ʣڵķŭǶ𣿡
սһͣ٣СĨһᣬһܼ֪ǶųΪĵϣԼûΪѹ
ΪʲôμӱܴǸѧܲμӱ˵ҽǱ
սСָһͷӶˣȻΪӮһ˶մմϲ䣬˶ܾȻ
Ļһ¶ΣҲûôʮôƺͷӣ
ȴʵԷȻһѧҲӮûôʡ
һԵĹ˳ĵķŭתΪΣһֱμӱԼһֱȰ˵
ʧѵܹ
ο˾Ӯñ
ǲǷҪΪʧܶһ겻񣬾Ͷˣ
Ҳ˼ú֪ô͡
Ȼǻҽ޷ǵĲˣֻԼΪơ
˵꣬תȥ
սĻ̷˱仯Լ߰ܵ˲Сȥ
Լٽ˾ȻǾǶԻõ衣
ţ㲻ܽȥͻȻֹΧĿٴμеϡ
ΪʲôȻβãѵΪƣЦŷʡ
ֻǲŲˡ
Ųˣһ˻±𣿡Цŷ̵
ǰ˶ôʱ䣬ܱţǺ¡
ǲܲʧܵĴϽʵ
ɣղ椵קĺܡ



168 Ļش
Ҳʼ׷ۣĻﵽʲô˼
ûᣬֱתߵϯ̨ϣ¶ŲõЦݡ
Ҳݿˣڳʱ״£һƬհףǶݵʧ䡣
һ续㰲Ļκﶼ棬ǵ˿ʱţͬʱҲŬĻ䡣
ֻֻ񾭸ˣõİ취ְĻĻָЧ
˼òٰ꣬ǲԼѹĻȷûһ˿ѵı仯󣬿Цŵ
ãٵȼӾͲˡջ𣬲ͷ΢Ц
ʲô˼ѵѾΪƺˣ
һ㷴ӦûУôأ
ٵȼӣ֪ǲǴţˡ

ŵĻ׷ĿҲ¶Ļעڡ
ô£˵ôˣ
˳л¿һ˿ϣߵʵ
ҲԺ
ƲС죬¶һε˵ֻһϣƹҲֻǰﲡðĦ弡Ѩλûиоʲô仯
ӣأ
˳ãȻ飬֪ȷʵ֪ȴֲģͷʵ
Ҳûо˿ѵļ󡣡
һۣĿǷŭ벻ҵƷǻӮĻᣬƫƫֹŻڱ˳Ц³
ΪʮĴˣСϰ뷨Լҽʮš
ղ͸Ӳ봫ָĸоûв˿ı仯΢ʱͣĿܡ
Ƭ֣֮ͣԼ˳ûκεĽͣԼܵӣӵĲ
ӮĻ𣿾Ӯ˱Ҳҽ¡
ǸŮ˵ʱ˷У
ܱȱ˳ЦǿĶ࣬ĵӶˡ
˵ķƣŻû޴档
㡭
ִǵԼƷȷʵΥҽ£ϾǼù飬ֻǿ
ҿ쿴˾Ȼˡ
ˡ
ֱ漣Ȼ뻪ͬʱѡ
ҽѧ˵һ¡

ٴ֢ͬʱܹܲٳ˸е˷ܡ
˳æĻȥֻĻϣŮȻ·ո˯һ㣬չһ˫ۡ
֮ͷܹĲ׽Ͼȵ飬ƴʼ߶
Ƽ豸ʱ߹ȥŪ˼£̧ͷ˼״
˼
ʶˡ

Ųصأ˫˼С˺ܶ࣬·´ŵ
ɫԽԽѿԣ˵ļˮһ
ǶղŵĻŲɣоϲȴóȻȥӵˡ
ӹȥ˵Ŀעϣ¶ϲȻվſȥ
飡
ű򿪣˳˺һסˡ
衭
˼סҷκһ˿죬ֻò˰Ӧ
ǼһʮҵСкȴ˼Щһ˳˹ȥ
ô˳¶ŵʵ
˶ͬ뷨²ͻȻܵĴ̼ԲӲȴ޿κΡ
˭һӼʱǷ˷ܼ
ӡ𣿡
˿ųӣһѽıڻ૵˵
˵Ƕ孻󲿷˸ǿϵ飬ҲܸܵĸʱǷϲü
ȥ״顣촽⣬һԵڷ˵
ʱĸ˵һĻԼޱ˸УǿԸȴñ֪
̫࣬㻹ϣҵļˡ
ղճʱȻûаοкޱȡ
ôʱ䣬ô飬֪ʵ´ġ
ʱ龰ԼĸȥеʹҲ֪ȴ߹ο
ɵѾͷŶԡ
û취ǣ֪Ҳˡ
ȻǰοԼȴѾ
Ҳ뿪㣬Ҳϣ֣һչ㣬㿪ġŤһѣ΢Цŵ
ģ֪ڰοҡ
ұ֤

һͬ£˿̻˿ڣȴø
սһעˣȴûΪţףʱĳֻԼ
ҲģһܰΪԼһԸ񣬾ֱ״Ƥ񡭡
˲ӷֿŶһߵļⷿȥ
Ӻű˳
孴ҽβˣ֪΢Բ񾭴ģհ״̬жã֪
ͣƬ̺󣬻һűĴҽβˣ֪ã񾭻ָãж΢ָ֪á

±һƬ
˼ʹûõ֮ǰ˽ȻͬķӦѾֳʤܽ
ֻ͸ʤһϾǶ漣ͬҲʧܵһ
˸յ˼۾ûа佱ʽýȴܷŹŻᡣ
ýʱ䣬뻪Ĵҽشߵ⡣
˻䣬±һƬ
ȷʤһڻģղŵı֣ܹעˣȻҪ˵
Ҳûע⵽ֻĻصλ
ȹϲĴŵʤǷҽʤҽ
һվòĻ
ܣʤֻҽƣȫͬƷ޷໥Ƚϡ
Ļشǳ
ȻĵƷʤǰͬķʽʤûĵһѾδλĵһĵǲǸأ
ɴԵ˻ش
ãֻ˵ǫ飬ܴﶰˮƽߣϵĻԣ˵š
ﶰ¶Σȴֲվ𷴲ֻܿЦλشѲ⡣
ʦĻش

ﶰͽܣ
ѹˮƽ˸߳ԭǻĵһ֮ͽ
ͽܶôʦˮƽ϶ߡ

±һƬȻҶ۷׷ףͬʱҲﶰƵһߵλá
ﶰһ죬¶΢ЦεͬʱҲΪĻǶͲѡ
˵ףŷҽѵҲǷҽ𣿡Էģվ׷ʡ


169 Ƭĺ䶯
ףŷҽ
ҽôû˵
ףʮƣҽķ֧˵
϶ʦôٰΪʦ

±ߵýٴۣͬʱгɣϾڻĵĴͳУһͽаʦĵ
ҽһңӦ֣֮ףŷҽҲҽķ֧֮ǰεϸϰݷѧϰ֮ԺΪ֤
ûش𣬶ѡĽ͡
УͱѧУҽѧǱƼҽԺʵϰڼΰݷϣĳɾϹûΪʦΪ
˳ΪҽƴѧԺﻹһȨԣĻһ±̰࣬ҲĬ˵ʦͽϵ
εʤֻܴҽ߳ȴܴѧϰҽ˶ﵽˮƽ
孵ļ߳˼һ֮ҽһһ֢ϱͨ豸ҩƷƹ㣬ҽϴµģʽҽչҽҽԺܴΪҽ˲Ÿѧҽμʹʤҽͬεľأ
ߵⱾǵѣȴҲøᷳشĻᡣ
Ⲣܽġ
ЦŻܺ켯ǧһ˵׼֧ҽչŷ³˵һҽƻ
ţʣ˵İǧ򣬶ýͶߣȴ֧ҽŵķãǲԶ孶ΪѣǲԵ̫Сˣ
孼ߵϴżԶʮֲ
붫ìѾãǿĹ˾ǹѶ季ԼĹҳ
ʶ孵ýжˣ΢Цʵ
ǹʮһý壬ʮǰ
ô˵ķãҲΧ֮ڣô˵СôԶ季
Ϊʲô
ûнײοҲǵڲ֪ԭԼײ˾Ȼİˡ
Ҷô򵥣ǿҵıӡ
飡
͸¡
ŭվŭ֮⣬ȴҲ֪˵ʲô
Ϊʲô
Ѿоʲôìܣ׷ʵ
ͣȴţĿ˻Ĳӭ
ôأĲƽԲѷղҲôŭ
᳡һƬΪǣìܣʮеĻ⣬Ҳʼ׼ֶһš
ʱףԼĻвᱻýδǵġ
˵ײţȻҲܽ͹ȥȴҲδԵԼ̫СԷȻ켯ţҲǲõӰ졣
ŴҸղŶˣ黹𣿡
սΪѣվΪһҽΪȫĲ˿ǣȽҩƷڱʹãҽµذܻ
ղȷʵЩš
ƳҩƷΪ˿ǣôᱧԼʹõ뷨
̫˽ҽ

Ļ˸ղŵ飬ìͷ׷ױ벻
ΪһҽƲ쾭飬ҲԼıְ
սһСָŭĵȴſԼһֵҫ˲飬ͺһŮԼǽӴˣȴȵõҫ
ۣۡ
ܶʵϻûе˼ƾɼŮѾúܶ̿
ղĿãʱСŮָűҲǾȡ
͸¡
ɫ࣬ɱսĶУͬʱ޲ҸطȥǳŭôȴҲ顣
ϾΪҽμӱڶҲ˼ķŭ֪
һҽҫԣӮ˾˲𣬶ǸӦùעҽѧĽ뷢չЩǲ˵ĸ
սһתļҶ˸ղŲһҸһĻҲѧҽ֮˸ŬҽѧĶ
ž
ĻɾмǿȾ±һƬ
ߡ
ȻǸսǸ˵Ļ˵Ҳķ̣Ҳû˴ȥߵ뿪
Ҳģһ緹ҪǮǸû棿
Ҫȫɵó
±ŷ³˵һ¶ҽƻ
ǡôվŻͲ
ȫɹ˾ķ뾭žȫȨ÷뾭Ϊ˵һ¡
ŷ񻪲û׼ͬʱ뵽Ѿ˷ͷΪֶŮҲóýҫһ£Ƹ˷Ȼ
ʵûʲô˵ģҽΪĵҽѧ걦Ӧ÷󡣡
Ȼߵ̨ϽӹͲŪһ¶ͷ㷢˾ΪҽҩҵΪҽ㹱ҲӦãΪסҽ˲ţ˾ҽЭÿǧ򣬽Щҽ߳ҽ
Ȼ˾ҲҪҽķչøǿһ˾Ƭһ¡
Ȼ˵꣬ʾһԵķԱʼš
뾭˾ֻǲΪ
ҽѧƬǲǲ̫ʣ
ǳĳҽǲֻΪ˸ߵΪ˾

±ߵý߿ʼ׷ѯʡ
ҵɣҲ˾Ŀġ
Ȼֵʮ̹Ȼ΢Цżǧķãǿٵý棬αطҪҽأ
Ļһ±̰
ȷʵǧͶ棬˵ǵأȴҲ㹻һҵ֪ȴߡ
СĻϳһŮ͵Ĳݵϡ
ƽĺ棬ƣ֣ŮǵǳЦ˶⣬˵
ݵļʼֺ켯Ź˾ֹ˾ĳм䴩Ůеľͷ˿ÿ
ԽԽ߰һȺڿնĻ̼ÿһ˵񾭣½ӵľͷÿȵ˲ƽ
ôô죿
ǻĴŵ𣿡
Ů˭ôôƯˣǲǾͷЧ
ӦǵӰǰɣǵЦݣּܰޱȡ

Ƭһ𣬿ʼ׷ײ²⡣
˶һĻƾ䣬˵Ŀ̼еϡ
ͬʱ½ȻȻһǿʼ׷״Ůǡ
սʮ㣬ֻһȻԼУڿôƯŮרעĶӣʼ
Һãǲ켯ŵʷٷ򣬺ܸһһá
ʷٷΧĻվòĻк
ʷٷ㲻ҲΪ˾İɣ
ѵ˾Ҳ׼Ͷҽ𣿡

ͨƬҵ࣬ʵĻдŵ٩
NONONOģǲ켯ŵԱʷٷϴŵɫ


170 Ϊ˴
˷ͷԼ˵Լ˾Աɻڳ˾ޱȣҲΪԼ˾
꣬Ϻ꣬ʱ磬ӵˡ
ô᲻֪뷨а
Ƕҽƴѧѧ𣿡
Ǻ켯ŵԱҲĿǰй˾ִо
ôֳ˲켯Ա⵽ô£

˵Ŀ˿̶еϣг˾ȣȻĽ
ʮҵˣҽ˸߳Ҳһй˾ִо
Ȼһ֪ȵʹ˾Ա³Ϊɼڹ˾ķ˭¶Ľѡ
켯µĹͬҲ͸¶
ʷٷʮֽƻ˵һ˲룬ͣһ¶Цݼ֪ղŵŮ˭𣿡
ѵ֪
ǰǻ˶ʶѵʶ
Ҳ㹫˾Աɣ

±ߺЦһţǶʷٷĲأһЩѿЦ
ʷٷȻһʴ˾ͶܣղŵĻＰϿɰ飬׽Уôҵľһࡣ
ٺ٣ҲҿһƬʷٷЦţԱߵķԱ˸к
ôǶƬ
ǹ˾Ƭɣ
ǰɣǿɷõģҪС

ʷٷ˼ݵĻЦôֳһţһЩýߣʼ׷塣
ЦЦȴ˽Ŀ¼еĻϡ
ѾԤе϶½ĴƬڴ񣩣Ҳ뿴÷ȻˮĶƬ˵ʲô̶ȡ
ƬǺڰ׾ͷ㣬һѹֵĸо
ú¯ƾɲȱΣҵĴϲźƮڲѣڵĺӲͣĶСȡů
½Ŵõƾ·ϵЦɲ⣬ںڰϲͣдѧʽ
Ӹ飬ССϵ˰ɼ˸ۡ
ͷлܿ죬ûһĻƾ磬ȴء
½ݵĽʦҵйزţͣĽʲôֺ쵼һصĽ͡
ϿεĺԽԽ٣ÿʦȴαǵϣͣڴЩϲѧĺٴѧУϿΡ
ҰҼҳȰ˵ľͷǷʰɲľͷ
֮ͷѸлοЦݡ
ÿͷһдӵڴ쵼Ľο͵ʦľ
ղŻֵֻĻ᳡ʱһƬžţÿ˵ϳأ˸⡭
ƬȻֹ½ýɷľͷ
ʷٷʮִƾ磬ֹŪΪƬһĽβ
һŮʦ
ѵղź켯ŵƬҲ
κӰƬ𣿡

۷׷ףĿⶼеʷٷϣȻѯƬĿġ
޺޵Ŀʷٷֳȥһĳ嶯
꣬úõ鱻ڳԼ㱻ƬΪ½ȥˡ
켯ų˴ƻ𣬾ǧ֢¶ƶͯ
ʷٷؼѾƸ½СΪ˾Ĵƴˣ˾Ĵʽ𼰳ϯƻ
𣿡
ǰȻǧҲӦǴƻ
Ӧμӵģ

ɷϣ±ߵ˶ߵƲû̫ྪȣڴܹλŮʦһ档
ȻҲͬڴͬʱҲĸо
Ҳ½ûԼ˲켯ŵĴƴˣԼЩԴס
˵ʷٷϺǧ½һԼǧͶʵķͷʤԵء
ܲζ
½С㡣
ʷٷȻߣһ
᳡Ŵ򿪣Ѿߵȴ½˽
ͨװЦݣۺɫ̫ñβƤ˦ͨĲͨװ硣
ȴ˾ޣ·𶼱ģֻʣһ˶Ŀ
Һã½ѧһͨĽʦ
½첽ߵ̨ϣͬٵľϹ󷽵ĽԼ˸о˿̵ഺ

ͣƬ̨̣þòƽϢ
½С㣬ʲôı⣬Ϊ켯Ƭ
ƬǶ٣ǲΪǮŸı䵱뷨

Ʋͣ˸ͬʱý忪ʼȿֺʣ̱ӷҵ
ͬҲʾ½Ӱĳֶý˵żֵҪ߹
ÿһ⼸Ǯйء
ϾƬǴԣӰ۸ýע⡣
Ϊſʮ򡣡
½ڿڴͳһſƬȻҲп
ʮ򣿡
ѵΪʮ͸Ƭ
Ǯı㣬ǿƬй£

ý׷ɣƾʮ϶޷ţҲһ㶣ʲô˼
ſյһʴƽҲҲӱʵıҵ뷨½ĿͣϣЦżſ˶˵һ仰ûǮôƣ
ǶԴƵ𣿡
ҵκ˶񣬲Ǯ˵Ȩ
ԣǱ̬Ÿ֡

±ߵϴż飬һʮп˵Ļ½ڴƶһӡ
ʼеˣԼĹ᲻ᱻп׻ٵ
ʵԼҲûʲôԡ
Ҳλͬ뷨
½ƲһεĿЦǴһ£ʲôûǮֻܿһصĺȥһֱοܵȹʱ⣬ȴ
Ƕһ˵ϣƲǸߵĿںţҪǮѻ
˵ʱ½ѾỨ˸ϣǮԽԽãҲϣóǮƣͬʱԼҲǮˣܶӡ
Ĭ
Ӻ˿ʼƣ㿪ʼӣþòƽϢ
˭ʮ򣿡
ǰı뷨˭
ӦǸϰ壬Ǹ

ʮһͨͥ˵һӶܲôǮ
ý˵ʮѾһˣտƾ֪˭ſиоݵıҲš
ǸһƬѧ

ôʮƣ
Ǻ켯ŵִоҲǲ켯ŵԱʺܸߣǮ㲻ʲô

оȣɣͬʼã˲ǿǸǮˡ
˵ĿٴμеϣͦװʵףͷŷԽԽǮˡ
ҴˣҲǸ¶϶ҲûжǮܾôǮ˵Ϊ˴ơ½͵


171 Ӯ
¶ɣ
ְְôߣ϶Ҳ͡
һ˲ɵеǮȥɣ

һ£ǹ˾ǩͬʱ䣬պͬ涨Ҫڶ²ùʡ
ʷٷվߵ̨Ͻ͵
켯Ҳû֧һǮʡ
ŷʷٷͣԼûʣԼŪ˶ʮڹҪһ¡
ǵⷬɶͬһ˼ʮͲĹãȫ˵Ļ
ҾӦ͸Ŷԡ½˵꣬Сֹơ
ϱǵĽͣýͬʱٴζ׼һͨġ
ǲʮӺζһ¶ƾԼеĻʮ򣬾㹻ڵ
ӸղŵĵģڿʼЩ⣬ûûĻ˻֣ڳһΪ˧Ķ
ףʱ˵ֻͨΪ½
ʮ򣬱ٸƶʱΪҲΥԼ޳ܵ뷨
Ϊ켯ĵƬĿĵȻҲΪǮһͽԺ켯ŵƻ𡣡
½䣬ȻһƬ΢ͣٺͬѧſеʮ⻹жƵƬʮ򣬼ϲ켯ŵĴʽǧ򣬴ƻлıǧһٰʮǮʹãһṫҲϣеýѼල
ȻҲ˵Ծ׵ʮ򣬲ǰǧĽǰǮ׵ĺԡ
֪飬϶ᱻѪɡ
Ҿ򡣡
򡣡
ҵ򡣡

±ߵԱ½һΪƵΪж˿ʼžһЩýߡ
ҪĿԵңҲϣýýרһ㳤ڰ棬ܹЩʿƽԮȥ򣬷Ҽල
½˵꣬ʼ磬Ūһ㷢¶ɰȻѵá
⻰˵꣬±߰࣬Ȼĵýռ˴ȴҲûһİһѵİ棬С涼ܡ
֪ҲǱһ롣
ȻܸǧϰʽȣҲһС˭Ҳұ֤쵼ܹͬ⡣
ڶǰɣһ·֮һĹ棬ҲΪһ
һŮòҲ֪Ƕá
ѵǴƣ
֮һĹһǼǧ飬ôã
СŮǸս˰ɣ̫ûִˡ
϶ܣ쵼ͬġ

Щ߶ҵʿױĹ򣬿ǸСŮ϶Ϊһʱ嶯ŻӦ顣
ȻҲһΪܰ쵽
ллλýߣȷ𣿡½ҲЩۣ΢Цʵ
ΪֻҪһܹעļзͿԣĿľΪôоݿɲ飬ܼලѡ
һ·֮һİ棬ñ㷢˷츲صı仯ܼܽලҲ˺ܺõá
ܣƬеľͷΪĵͼƬ֣
˵ע£ͨ죬˵Щĸо
ЦһΪ˹вԼŮʱŸһߵŮ

½ЩɣƬΪ켯ģȨǹ˾Լ޷
û⣬켯û
Ȼ΢ЦŴӦƬΪڴϣͬᱻǹעԹ˾ҲǺ¡
Ǻãһᵽ絥һϸڡ½˿ö
ʷٷ¶ЦݣԼӮҡ
ԸɷޣԼȴץסǲ켯Ա
켯ԼͶʷǵú켯룬˾תԼͶҲܵõĻر
εĴֽ켯ֱƵýǰͬʱܹø˵ĺøС
꣬ǹ֪Ͷʹ˾ܣҵͷԱŷ񻪸˶һΡ
ȻҲ뷨а
ʮַʢĵʤҲôҶ˷ܣϯ䲻ͣ໥ƣַǷ
ҾҪˡսߵǰ
ʲôʱʵ
һϵԼ׵ƯŮȷʵ뿪ȻֻҪŮ᲻á
ʲôʱ
á
Ļ
š
һȥ󣬵׹ѧͻ㡣սԴֿɰ쳣ᶨ

ʵѧҵҲҪ鲻ᣬǲϰһŮΪԼô
ȻҪǣԼߵŮҲ٣һﱣڣʹĻӽĻҲ̫ࡣ
αߵջ̫ˡ
ս˷Ȼһֲۣͷ½һ㣬ҡ
Ϊʲô
ΪұƤ񡣡

󣬷Ȼ鴦˳ĸȦһѧУ
ºûи˴к㵥뿪ķоûӡ
ʤҽüѧУ϶㿪ûᣬùͬѧѧϰ
˳һ߿ͷϰԵ쵼ǻ
ѧϰĺƤ𣿡Цŵ٩Ȼ˵үүͽܣĳ
αʤȻҲʮָˣҪܹİүүʮָм
ѵҲʸүүͽ𣿡
ǣҾıүүˮƽߡһ͵
Ҳô˵ܳΪĵһ֮ˮƽȻõϿɣֻǸѧΪʦҲʮֺʡ
Ȼҽ˵ʦǾһΪʦΪһϿҵ
ҽ͸ʦص˳¶͡
ѧ㣬ôƺأ

˳ײһԵĸϣʲôѧʦصԭĿģ
ľС첻⻰׬ԼˣֶԼһ
Ȼʤ孴Ҳòѣɼҽͬ߳
˳תƻҪǵѪҩԸĽƳҩƷƹ㣬ɱҽȽһ
孼ʵûĵʤֻ˵ҽֿ߳ۼƵҽôܿƹأ
ȻҲҽı׶ˡ
ѪҩѪҩò𣿡
Ϊڣûп孴ƵһĻ
űýĿըȫ˶ԷƷʱ˳в⿪ʼ档
Ѫַ
˳ҲľȻ뵽ʲôԽͣ·ߣλ
ûУܸ΢ѪҺͣͣôѪʽƣ
ţ񾭴ѪҩֱӹԲѪܣ˵ĻֻԹѪ֢״


172 ع
˳¶飬˼һ¼ѪҺֱӹѪĸûء
ǵѪҩɷлⲡҩЧܹѪҺҩƷѪҺܽɢ
ͬ˺棬׬Լ˵飬˼һ֮󿪿ڵ
ܣ񾭵ĴʹҩƷƣҲʹҩ̫أԲˡ˳һڷϡ
Ѻʲô״ʵ
жû⣬֪񾭴ڿհģ״̬
񾭿˵ΪȻڿհ״̬ôжû⣿
üͷͻȻɱִɱսһĻ
ɱָûκʹУҲ˵ûи֪̼ѨλûκηӦʲô
ǵҩƷԴ̼ΪʶҪָ
ʮ־ͨǶҽҩƷȴİȻҪǸȥϲҽҵйأ϶Ҳֹע
ˣôˣȵƹ֮һҩƷһ
˳ȻǧʣȴҲ֪ƾҲ޷оʲô
ϾѪҩԷѾߣҲ͸޴ʵ֣Ҳ²ⷴ
ûнɱֵ˵ΪԼҲȷѪҩйء
˵˳ǣԼûش𣬻ǲ˵徻һЩ
ͲٵҽԺʵϰˣԻؽϿΡ˳ٴתƻ⡣
ʵϰΪ˲μȻҲûȥıҪһѧıְ
ô뿪𣿡Щʧ䡣
ոձ⿪ʵ㣬ҽԺҲ
ҪǻؽϿο϶ûҽԺɡȻҽԺҲɣֻƤȥѡ
𲽰ʵϰͿٻصҽԺˡ˳֪ôӵ뷨ĵĽ͡
꣬ʱƶѾˣȥʲôã۵뵽
ѧ㣬ԺͲˡ
ֲԶлġͬʧ䡣
ֻҪʱ䣬Ҿͻȥġ
ãúѧϰۡ
㻹Ƿһٷأ

˳ӿķɿ죬ֻصѧУѧϽ³ʵܲĴ̼
ô˵ԼҲǸУԼͺ˼ɵ椣Ҳ̫Լˡ
صʫʫСѾͷ֪ĶȥˣҲ徲
ʤûеˣǾ˷ܲѡ
ڸҽεĹУ𷢻ӳԼޱȣɰףͻס
оڲ˵ľͻȴֿƵǡô˿˴񾭣ֱԳ֮Ϊ漣
ԼûôٶȣϳʦʦǼֱ׾١
ȥ֮Ժݺʰǣҫһ뵽ЩϾͲԾ¶Цݣڴϲ֪˯˹ȥ
ܴ󣬵ʱѾϾŵࡣ
߳һۣȻҲѾŮڿӣ´ԼϢûԼԡ
ѵ徲ڵ򿪵Ե½š
ɷϣʱȻ½½ҲҪΪ
ˣôߣ
յ½εε½Ϣ
ƲƲ죬Լ켯Ŵ˵飬ԼЩ⣬ǿʷٷǵ飬
ô˵֪ڡ
ô֪ڣ
ÿԼǻػ֪֮ڲڣΪʲôô϶Լأ
ȻΪʮ־ͨȴҲֻǴֿһ㣬
ͷأԿ϶ߡ
ôͷأ
ܼ򵥣㽫³ˡ
꣬㵱ɵ𣿷³߸Ͳϵ˻ô죿
Ľë˸ʵʵ
ͷ𣿡ȷʵ
ţˣ³ˣ
УñסЧҲһĻش

Ǳߵ½Цǰϣûڵˤ
лл㣬ûĻҲ˱˹עＯôʽ𡣡
½ĸлûԼҲı뷨չһЩӣ͸ı䲻Ǳҵ״
ôл𣿡
ȥ

ڶϣȻص񾭿ʰȻصϿΡ
ʵûʲôʰһ״ӣǹҵĲƲҪǸҵ˸
ҵ˲û̫׻϶ʧ伵ʵ顣
һǿ˳۵ѧȻӮɶ˵Ǿ޴Ĵ̡
α鼫ȻĿ佱˼䣬ϵĵȻᡣ
صҵʱǿμϢ˺䶯
ϴ󣬻ӭ󿴵ң̴ŰͽЦ˹
ǰϴڿɳˣı
Ӣ֪ܿԼĵҪʼȻ޷ı䣬ֻܽʵһе
ıֽˣ˺ü̯⼸ݡҶһıֽ˹
ĺøУҶһһʮֹע
ҽʤһҽĻ
ϣ켯žܾҽŷá
һŮʦߵعҵ
ƶѧӰĴƣʮ򡣡
ÿݱֽͷȻ㲻ͬȴɶйء
ýȾʲô϶Ϊľƴ׬
ܿϿҸԻصλѩ
ѩһʱҶѾ֪ΪתѧλҲ˳
ڽȻҲǶһͨͿ䣬ҽҲǸհԶӮ˱ֱͦ壬ҽġ
лôûлԲڽϿΣͷСӢܵ
ĩϼң֮˵岻Ҹ˲١Ӣܻش
ҽûУ
ʵ
лԻ򵥵֣ʺܺãƽʱͷҰţһҲᲡЩ档
ȰȥҽԺϣ˵ͻá
ţ֪ˡ
ô˵ҲѣοлԺֱԸкøУ¿κȥ̽һ¡
ȻȥҽԺҲʲô󲡣Լһ¾Ϳԡ
¿κͬѧǻΧ׷飬˼֮󣬱߳ңȥ
ͬѧǶȥϿΣԵøⰲƿ֮󣬱еһϢֲԤС
лڱͣĲ·ž޴ʹһ㡣
첽ߵߣһѽҿ˱ӡ
ֻлӴһţɫ԰ֽ¶ֵɫ
֪֮壬˿⣬һץסĸ첲ԴԴϵĽڡ
׷ʲô£


173 
ϵ֮ƳлԵɫҲ𽥺ȣ˿ʵ
ûʲôֻǸð˶ѡ
ܣ϶˲ɾĶȴء
ܸоղڵ֮Եȴʮֹ죬ȴִǷϢ
ûСлһڷϣĿһ࣬ı֡
Ǹǣ㲻ҡ
¶ϼǽҾ㣬ϣܱɱĽʬж𣿡
ҡ
˵ǲɾĶܻһܵ˺ʵ
ðɣǧܸ߱ˡ
ţİɡʮֿ϶ǹ»Ұ˵ȥҲû˿š
лϵϢȴȴְԵޱȣӾңһմϣܶʱڱΣա
˸ʣҲ϶ʲôԣֻܴӦ˵ࡣ
㿴һ¡
лߣӣڸ첲һԵץۣأ֪֮Ҳץڡ
ⲻǽʬµģô£
֪ʬָһƤܿã͸ѪҺ壬ֱѪҺȫΪֹ
ץۣǸץһ㣬ûκζ񻯵ļ
ҲԵøӲ˼顣
ˡлԵĿ־壬ϸĸ˵
ԭлϼƽУְƽ̾ӶӳҲѹڡ
λϼʱְ˵ƽһƫԶС巢˹£춼ӵ˵ȥϺҲûл
ؾˣֻ̾ӣְ̳ר顣
лְӰ죬ʮϲ̽С˵ĻᣬȻŹŰְִһȥ
̾ӵ˵֮չʽѯ߷֮ȷЩڼ뿪
Ҳ˵ڻؼҵ·⣬һ·ѰĹУһؾС·⼸ʧٵˡ
ˮ峺СӲݺܸߣЩ˶ǿѰңͷֲˡ
̾ӾȵǣЩԸ쳣꣬ǵϳȥȰ˵̾Աй
лҲΪʱȥ֣ϾǸѧûжܵľ飬һץ˸첲
̾ӶԱ֮£ֻЩȦס
ôҸӳԾʱЩ˼⣬ӱ꣬ûпϮĶ󣬱㻥࿪ʼ˺ҧѪҲ̶á
̾ӿٽЩؾ֣ȻƵķװŽЩ˷ֿ
ץЩ˵ĹУΧһЩĴΧۣ׷˵ܵ˽ʬ
̾ȴҲ޷Щ˵ΪͣΧӵĿֻţֻʱ˵һֿµߡ
ͬʱϢֱײŸҹ
лԵİְ֪Լ˺ҲԼ˱ץ˵飬ְֱ֤˵ȥ֮󣬲ŻصѧУ
һֻ֮Ǹе䣬ҼߣΪܵţԲû⡣
л˵ʱмһۼ쿪ʼʶģ˵ﻰղҶûϳ㣬ֻǾ־ޱȡ
С»ûɾĶ߸ʲô֮˵
ö˶˵ļͻȻҲеȡ
ѵй»Ұ
Ҫ֪ɹ»Ұ΢΢Ļӹŵôˣǻǹ»Ұ
Լͬʱֱδš
ûУ̾ʲôûз֡
лԳ˼һ֮Ҳд˵ˮܿ챻Χ˷ΪСӲҲûз˵飬ǴҪˮԴ󣬿Ҳû˸Сȡˮˡ
ȥϼҿ
ĺı׹ο̫ΣԼҲŪ
УҰְ֪˵ȥ϶Ҳɡ
лԱʵ֮ˡ
ְֿ϶ҲǸ̾ӳ֪й¶ܣôأ϶Ĳ
˵ҽ
¶Ĳκõģѵ㻹ң
ȸҰְִ绰һ£ͬⲻͬ⡣л˵꣬ͷóֻ
ֱȥС
һѶֻҪǴ绰ȥ»͵͵ץȥףȹ˵
ȥˣץô죿
ʲôܸκãҲܸκãʱְַǵ㣬϶㡣
ţҲԡ
ʵ˺úŪʵ˵״ûаְա
ϾлԷֵ磬þԼܴ˭֪Щ˵״Σ
˴лѧУ˼첡١
ֱҵ˳˵ԼΪ˲μҹҽʮƣҪ졣
˳Ѫپ٣Ȼ˼˵ҹҽôе
ոӮΪģΪѧУ
ӿ϶ҪҲͺԥĴӦ
ʵҲףû벻ԼҲû취
ԼһҲѵõˣܲӦ
֮ҵѩתһ˵Լм뿪졣
ǲ±ˣҪʫʫڸȥǻƢ񾯲壬вᷢͻ
վڲǿѧżٵĸ߷ڣƱ
ڴȴܿлųƱ˻
ϣֻͻȻ绰һᰴġ
㣬绰أ
βǹ٩߽վһ̣ᰣҲڻϸ绰
УٺŪ㣬Ҹ绰ϵ㣿᰽
˵ʵ
ڿǴˣıܷɣ
ٷ⣬ܵܣ
컬ࡣ
绰ͷ᰿ЦĶأԷͽͽˡ
ڻأ֮㡣
ڻϣ㵽Ķȥѵصϼɽ
֪ʱѧʱȻһʡ
ȥƽУе顣
ȥĻϽ
Ϊʲô㣿
˵ߣ˶֮ôȥᰵѹ
ܵҽѵߣЦŵ
֣Ͻˡ
İɽ㣬ұ֤ȫҾǳȥģѵ㻹ܵܵҽˮƽ
Ĭ
ֳĬ˵ȴ֪ܰԼ
ðɣһҪСģ֮ÿСʱҴ绰ƽýĲС
뵽ڻΪѩβʱַʤҽ϶û⣬ҲͲ
㣬绰ѺܹġЦŵ
£ھȥ廰ѡ



174 
ʮӹֻյţ100XXֵǧɹÿЦָж
Сʱĵƽͣл˵мʮ·ҪȥС
ڻվ򳵣ȥʱ׷׾ܾ
֮£˶ٿǮҵһƾɵĺڳ⣬ӵķȥ
ҿǻѧɣ֪֪ߣ
ڳ˾ʮ꣬ڵӣһΪƶæµ֮ˡ
жʮ๫㿪ų
ѧȥͬѧ棬ߣҽôȽߣҲûʲôµġ
΢Цŵ
ǻѧûô򵥡
˾ʮ̸ֽļʵߣǱֽʬǿΣûУӰһֻҪҧˣͻɽʬ
ôأ
лԶһû뵽һ˾֪顣
һǱߣҼʱҵģԴˡ
˾һţ˵ܶ˶˽ʬǿҪСһ㡣
νԿηױ󣬲Ҳ˵ʱϢڵĺҲ²⡣
ûʲô°ɣ¶ɫŲŲӣһ롣
£ݿ϶û¡
˾¶εҸû£Ҳ˵ġ
˵ôأ

˾жԼɣòʲô֤ݣǿϵĻЦ֪׽ŪԼҲͲٴˡ
ӿм·ĵط˾˵ʲôȥٿǮ󣬿һ뿪
лȴȥּ˵Сſһ¡
ˮ峺ףȶﵽ˵ϥλãСԱߣһΪ̤С·
ߵ£΢紵ˬޱȴ˿о䣬Ҳ˵Թ֮಻ɾĶ
ȻҲûˮ鿴˶صطıҪ̾ӱԼרҵκǶŹ
·ϡ٣Ӱ죬󲿷ִ񶼻ѡڼ
һƾС¥ǰͣԽҰ򹫰֡
ǸʲôģһʮҵĴͷסˣʵ
Ұְֽлãе顣
һ¡ͷٴϸһۣصҴ绰
ȷл̾ӳĶʱ̻һЦĿ˽ȥ
лõİ칫ڶ¥¥±㿴ڶ¥ļ䣬źڲӦþǹĸ˵ĵط
㲻ȥѧ𣿻ʲô
һžĸߴվǿһ̴߽ͬʡ
϶лԵİְлãʮ꣬ŨüƤڣһ
ûмӵϲãѾµ϶Ѿ͸¶˳ȥ
л壬㲻ùԣġ֪뷨ֱ˳
ǡ
ְ֣ͬѧѾˡлڰְǰЩӣС˵
أ
лϴŷŭɫһصڰ칫ϡ
˭˵ȥģȻ黹ûŪΣô죿
ҡ
лԻһֿҪ޳ĸоɼƽʱϰֵĿ־塣
л壬ҲЩץˣΣա
ʲô
лûдŵģϾԼӣӱЩץˣ̳˾֡
ţѾκˡ
Ķ
лԴæߣ˺ԡ
Слô⺰
лӳʲô£һʮ˽
ϴҽԺȫ顣
ְ֣ã˵Ѿκˡл¶ɫְֲ֪ԼĻ
ʵҲףԼлͬѧһѧ˵κ˲ôأ
ֻû˵ѡ
л壬ֲҽԺκõġ
ͣһ¼ҲЩ˵òԭ򣬸ͽĲ֢
ʲô֢״ôȷκˣ
лøղһʱţڿӲûκƽ࿪ʵ
ǼʱѾ״̬ӱץˣҲֲ֪ǰڻʲôӦ
䣬ģ¼ߡһͣټһҽ
ء
˵ֱһ׻ɫ׭Уȼգɢŵɫ档
ΪҫлþԼҲֱӵİ취
ҽ⽨ţ
л¶ɫ˼ǣǼǽʬ
Ϊһ̾ӶӳȻЩʬ꣬չ¶һ֣ǰ˲һ㡣
ǲǷ⽨ŲҪǼҲǽʬȴ뽩ʬŹԣµġ
Σǲ֢ҽ
ǽʬкܶʿа׽Ҳȷʵڡ
ֽ֮Ҳ߶޷˿־ġ
СҽԺǱʲôлó˼һ£ͷԱ߷㶵Сʵ
лӳҽԺǱ߶Щ˵ѪҺСлһۣ¶Ϊɫ
˵лôĹǡ
Щ˵ѪҺϸѾҲ˵Щ˿Ѿˡ
ǿܣʵ
¶һεĿЦֻǲ׵ʲôǵ塣
ʲôΪƺõģлöѾʼţʵ
˵Ҳưûκιϵֻܸ㣬ƿԣȴֻǵƣһֶҲ޲ߡ
˵ԼƣҲδţοмˣ
лԳڲ֢˰ԵԼܴƻ߲أԼȷʵûаա
ðɣһϣ㿼һ£µҲԡлε˵
ղ¶һ־ʾ򵥣˵ĳϿңԼҲǿ
л壬ܸܲһЩ˵
룬Ȼ޷ͣǾȴ⼸˻֣ܲʲô
ǸӵĴѾûκ
л̧ͷ⣬ϳɫֻһ򹤣ͻȻҶûأҪԭӦϡ
Ķ򹤣ʲôĹæʵ
ڱ򹤣ǴʲôĹͲˡ
л¶һ˿Цûаס֤ҲѾЭͨ;Ѱܹ¹ˣǱ˿ڶ࣬ڴ룬ʹܲ鵽ҲҪһʱ䣬Ѿ÷зôʱ䣿
ȷʵ飬Ȼʱ䲻нڽԽԽԽףڵĿֻš
ιʲôˣʲô˼ʱһĺűſڴͷĺ


175 ּƦ
Ȼ˸Ҵֱ֣ǲ˼飬а뵽
ʱлСѾ첽߳칫ңлҲ첽˳ȥʲôô󵨡
ԺͣһɫļճһǴͷੲݵıŲ
೵Ŵ򿪣Բʷľˡ
ͷȻģ֪ôźá
ũ˵źܸߵȨԣҲʮţ
ʵ㣬ճƣͲ
Ȼȥлôæ¥ſڴͷ
һԲʷľʱһ㶣û뵽ȻڷȻʱѩǸƦ
Ǹ󡾵ס˰գκα顣
ǡ
ǲлӳ
ԣҾǣʲô£
󡾵ûлش𣬶ֱڿڴͳһ֤˹ȥ
лʱһƲͬĸеȡ
ȻԼкԼҲûҪǰʾãĿ˵
ǿųĿľǡ
лȻ֤¶ɫû׶ԷǸʲôֻٴοѯʡ
󣬿һ֤·Ǿְƣǰӽǿ
ְΪл˵ԷᣬȻųְȻܲ򵥡
˵﷢˰ǹһ¡ǿޱ
ֻСӣûҪɣ
ԷȻųлȴҲ̾Ӷӳռ𣬲ų͡
ԼֵİӾ֣ӳ϶оûӡ
㿴֤ڶҳǿ
װƵֺЦֿһ˵겻͵ˣϻ֮ñ˿ڶҳ
лҲʼϹҲס¶õɫ
ȴٴν֤򿪣˵ڶҳȻһӡͷĿƬ
ƬпɫΪīɫɫĻͷҲ͸ԵۣƬϷдż֡
ž
ղŻ¶л¶飬һ׼ľ
ȥ칫ңҪ˽һ顣
ţ
˵꣬лתǿ¥칫ȥ
Ӻ棬ӳݾȻſƬ˹϶һȨ
ų
лÿ׵˵ţͷСȥˮ
ãѲϸҿһ¡
ǿĻûиղű߰ࡣ
Сӳ˹϶Ǹл÷Ը㽫˹
ǿû£վڰ칫ķ˼ҳͦε˳˰
ûѪҺ
УѾõҽԺ顣
лòͷС鱨ųùһ¡
ãҪ»飬ϵЩ˵
ȥá
СûôɴƣȻﲻ࣬ȴ־͸¶˲ɿܵϣæת߳칫ҡ
ܿ췵˻ĸʢѪҺĲ󣬵ݸǿ
ӹŴڵζ˼£ѪҺԴ״˵ѪҺԺһЩ
һ¡ǿݸһһͬǰľˡ
Ѹٽı򿪣߷һʼǱ֮ͬʱ۵΢ǵ豸
ȣЩҽ豸ҽԺĲ֪С˶ٱ
ҽԺĻ϶ΪҲͬרҵԱ
ǾȻһͽЩ豸ȫ豸ۿӾ¡
˽ѪҺרõܵһϷϣĻֳһַ
ô
ûлش𣬶ǿЦҡҡͷ
Ҳ֪ҡͷζЩ˿϶̡
ǿǳ鴤һ£Ŵĸ󡾵޷²Ͼʲô顣
лӳ֮ϵ˵ҽԺѪ飬ȷһ˶©
û⣬Ӹô
лôʱ飬ȫһ¼ϼʾ顣
ֻҪڵİҪǲֻš
ǰûнôأ
лҲǵһôֵ飬¶Ϊѵɫ
ֻѾܶһĽôܹ׵İţ
Ȼǰ˵ߣһҽԺһҩƷȻߵҩƷͿԡ
ɷϣַĻԣȴ϶ʮЧ
ðɣϣнܹ֪ͨ̾ӡ
ûκνչӳ˵ȷʵ޹⡣
ͬʱеɻûн⿪̾˵һĥ
ܡ
ǿһھܾȴлӳҲˣ֪ӵıҲûа취顣
סл¶һ˿Ц
֪Ӽɵϸ񣬺οԷһľˣǸעԼһӶ֪İ
ҪȥǼˣǲȥ
Ҳȥ΢Цŵ
Ϊʲô
Ǹҽ뿴ʲô֢ô򵥡
ҽǿƲһмĻȵ
̬Ϊղ±ֳרҵ̶ȣҽԺרҶ֮ȡ
ҶҲЩץ˹κõġлôæ͡
ӣǿʼһ˿ȡ
ţҾǡлԻش
ϻѪҺ
ǿĻ䣬̰Եһлԡ
ҿ˲λ˵Ļͬ޷ܡ
лߣڣ¶˺ۡ
СĲ鿴һ֮ڰȡһ͸Ĥ˰ϡ
Ӻ󣬽Ĥ˺ӡϱߣȻٴڰóһ֪ϱߡ
ǳѪ飬ղһģһڼžһƬлãϳ
ȻǵĶӣһѪҺ⣬֪ȴӵĽʲôˣ
̶̵ļӣһиоѰʱ䡣
û⡣˵дϲ˵ͷ
ʲôƣ
޿ɷ档΢ЦŻش
һǧַ˿͡ǿг䡣
һǧַҸ֪Ҳ˵Ļ˭Ҳ˵Ȼ΢Цͬ
ǿժ¸󡾵¶ӢףĿ
칫ţҶܸоյĽţȻֻǼ򵥵ĶӣȴʱԷ𹥻

ԼӺǿŤ߳˰칫ң֪㲻һЭ
лǿ϶ȲѯʣҲҸȥֻһĵĿ뿪
ô鲡ǲǻоȣߵһŲ˵ǰǿʵ
һ۾֪
أ
ǿһű㽫ķ߿˿ͻȻ
ȻҲף̴򿪷ţߵĲ˿ſڵȴ
˵˿ߺѸ͵ĹԸɴõķʽ
Ϣʮ꣬ʱǽǣκηӦͻȻĹ˫˫ڵ۾
ûоȣ


176 
ûˡ
εĿЦŻش
˫ڵɲǼ䣬㿴ʼףû˿Ҳȫһˡ

Ȼŭ겻з˻Ƶ˲
漴һ˫ۣſ¶Ѫ˹
ǿһȥһŽԷ߻ǽǣû˿ͣ˫ץסԷĲһš
ǣ
ѵڷڸ̶ͷӲʮȻת˫ȴɲͣͼץסǿ
˵ĻӱŤϣѾûκη
ǶԷץɼѾȫһ߱ĻṹĿơ
ǡ
ǿѸٵš˶Էĸ첲Ȳؽڣſ˵ϡ
޷֧壬ȻڲͣŤȴ޷վ𣬸޷ٽй
ǿ֣ľһǹ˽۶һŤ帲ǡ
ڿʼһӺ󣬸ղŻӴ廯ΪӤһСĽʬɼĸ³̶ȡ
ǲ̫ˣЦŻش
һǰʧʱ忾ζҪŻ³
Ȼ֪ˣе˸оᡣ
㻹иõĴ𣿡
ʼ磬¶һε顣
ǿҲȲѣԷǻˣȴж磬йԣʬ崦Ҳ͸Ӽ֡
ʹҲĻᱻ֮ĶȾ
ϹؽڹֻԷһΪؽ֧жս˭֪ûпֲϮ
ǿתʼ߽ӣͬķʼ
߽һʱǿٵĳ֣ԷһоȻһ˿Ŀ־壬һ
Ǹʮ˾ˣʮǿ׳־ɲǣ˵һ˿ĸ֪
ȻֻҪһĿܣ㲻
һȥǿ첲ϵѨһ㣬ץס˦һߡ
ʲôǿʵϴŲŭ
еֱһ飬Ȼ˿ò׵˦һԣһԼʮŵľ˵Ȼ޷ܡ
ȻΪڳ͵ϮԼ߳ŭ
ȱ֣ûæ͡
û
ǿ΢̴ͣ󺰵Сĺߡ
˵䣬ߵ˹
ǿѣæܣѾԷһץסֻܽѿǣ
ղ˵ûǿóȻ֣˵ԷȻҲ뿴Ĺ򵽵Ρ
͡
˽·һ˺룬ȥ
һ㣬ڶԷĸ첲±ƵһŽԷߵڵϡ
ʰ˺·ȥԷ˫ץں󱳣·ɵĴ˸˫һϡ
屻ȻƴȴҲ޼£зһĹֽ
ֱһжϸ΢룬벡Բ챴Ѩλ̫Ѩ
Ȼһ˿֪̼Ѩλò΢ƽھҲһЩ
ģǿʵ
סſڣκ˽
ѵҿУ
һһƵġ΢Цŵ
ðɡǿž߳ӡ
ͨղչ¶֣ȲѣҪ֪׽һ˱ȴһҪѺܶࡣ
οԷˣֱܵʮ־޴ģ׾ٱ㽫ƷɼԼ֮¡
Ȼ֮ԳȥΪֻΪ˷ֹŵΪơ
˵ĿƽϢ࣬²ӦһȾ
ѪҺϸȻʴֻԲϸ΢񾭲ûȫŻ־塣
Ƶסĺ󱳣ʼԴԴϵӿ롣
ϸոΪлƣ˴Ҳ͸ƣӹѾ죬ˮʪ͸
ȴ˿⣬ֱСʱ֮󣬲˵ɫ𽥿ʼתͬˮʪ͸
ֻǲ˵ĺˮճĺɫӦڵĸȾĶźҺų
һ㣬ֱӵڵϣɴڰ״ֻ̬˺ܶࡣ
ĴʱǿԱߵľ̳˹
ôˣ
ڻԣӦùһѹ
ȥѪҺ
ǿͣһ£Աߵľ˼Сһ㡣
ЩģԼ£ĻвͻȻ
ʱѽƻ裬ũĿ£ϦճһƬɫϼ续˲óԡ
˵ɣõʲôΪƣǿͷͷ󺹵ʵ
ЩεĻش
㲻һҲ˵Ǿǿ϶ףһЩ
ǿƲһӵЦݣڿڴͳһ̣һݸ
ᡣ
΢Цžܾ㲻ţ
ţʿڶ࣬ʲô˲Ŷϡ档
ǿشĺܸɴ࣬û˹°Ҳɱһ޹Ļˡ
дһ˿ΣĺøдƦӵĲһ߰װơ
㲻𣬲˵ʱҽܽҲԳ֮Ϊһˡ
ǰο𣿡ǿǴŲм
ȻǣΪһˣսҪһˣȻɱɱǾ˵ְ΢Цŵ
ӳѪҺϸѾ޲Ⱦ
ǿ˳Ѿҩʹѹ
ţȥʬ崦һ¡
ǿѾ֪˽û¶˿ϲƽķԸ
ǡ
ڱóµĴӣԱսʬСȥ
ĿƬݣ
΢ЦżȻԲش𡣡
һֱеʮֺ棬̾ӶӳƬ̱𾴣϶һ⡣
Ȼǿᵽ˱ܼɣشԼҲǿ
ȻҲ֪лöǿԼû취
֪еģֻ˵ԵԼһЩ
ⲻǼùĶΪʲô˵
ǿЦŷʣ˷֣ͨսʿֱپ֯
û˵Լʲô֯ݣЦżͨսʿɱУսرֱִекսеľӢﵽҵзΪսʤĳ롣
أ
ս浶ǹĽڵĹƣսĿԽԽСΪսʾĴڡ
ţǺƽһ˵ӵ飬Ҳеʮʡ
ƽΪ˸Ե棬ұbֻܰ
˵ʱǿ¶ɫʵΣ𣿡
ûС
ÿЦ·ϳ⳵˾Ҳʹ
ԼҲȷʵûϼɽеӵӰɿοһطҲԼԸ


177 תΣΪ
ÿһ£Щ˵֢״ӰĲȾʮơ
ȻǣҾ͸ûҪӰˡ
Цż˼ǱȾ
ͬʱ뵽˶孵Ѫҩ᲻ֲ
ǲôҽʹã͵͵ӺһЩ뵽Щзɻ
ǿĵ٩¶Цݵţ۵ѹ£սĿԽԽСȴûоìܣ˽µĽҲ͸Ƶҡ
˵˱ĹҵĲ
ȷҪ顣
ǿһĲ˼˽µĽͰߣڻңǰɱҪ쵼ǾӦЩԷ
첡˺ƽʲôãǵķѵҲԷЩ캦ĶЩȣߡ
ҪֻţĹǵķ϶ôȱ¡
ǿĿʵ¶мӼȻǿЩֻţֻԼļЩΣЩ˲֮Էֻ͵͵
˻֣һǡĶ˼ʮԾǰɱ
ӳѾʰϡӣװսӤСʬ߹
ʬ役̼Ȼ΢ĶоЩԾ
ЩûȻ֫ǿ˱״̬һʲôĿֲ棿
նӡǿ˵꣬ͷڵϲתҪ뿪
˰죬Ҳû˵ſʲôݣεЦŵ٩
ֻҪ֪ǸʲôľУνֻһִŶѣûҪ֪ô
㲻ȲһưáһԵĲ˵
ʲô֪α˷ʱ䣿
ǿ˵ת¥ݿȥͻȻ뵽ʲôͣסŲͷСѩʲôϵ
ѡ
ֲԽԽŮˡ
ǿл˵꣬Ц뿪
лڰ칫ǰȴæǰ͵¥¡
ǿ˼˼ճ뿪˾֡
һֱŲˣȴѹ
Ҳǿе˼˿϶һȾҲ֮б϶֪ʲô
ĿΪԷһղŵĽʬܲС
˵Ĳ²һģһֻ֪Լ·Сţû뵽Ӳг˹ԼʶԽԽģʧȥ֪
лֻ΢ˣ֧ŵʱܳصѧУ֮ſʼ鷢
ͻȻܵ˵Ĺϼ˿ڣѪҺȾ죬ܿҲʮ
лøֻǵߣҩƷ֮Ȭ
Ϊ˰ȫԿ͵ҽԺ֮ؼҡ
ȻûнҲѾƽϢлһùס
ÿСʱᰶ绰ѯȸжΣڶͻضк󣬲˯˸Ⱦ
ڶһ磬лñʾһлС͵վ˻صС
Ȼ˼٣ҲûѧУϿΣû£ȥ켯ſȻ
㲻м³ȥôͻˣڰ칫ʱȻԴȵ΢Цʵ
ѵһ㶼ң
ʲôָ㵽ȥˡȻƲƲС
ôƯţôȥ
˵˵˭ţȻһ۴⣬ⱻԱŭ
ʵѣڹ˾ʹķзֻһڹϣ֪ѡ
ʱĲ˵Ұﺣ켯תΣΪӦţ
ǿЦ
Ȼû뵽ȻͻȻ飬һ
ЦҷôȻŲҰѶʮڶҪЦв
ٺ٣ΪһẦ𣿡Ȼ¶ЦݣȴԵøӿɰޱȡ
ѵ㲻£
룬ѵΨһвֶζҪʧЧù˾һѵͻȻͨˣ
һ治Ǻ£ͷԣԺԼ׬˶ϼѡ
ڰͲϽ˳ͶʣҪ֪ǰٷ֮ʮĸ߶Ϣ̫ˡ
ȻСһ¶һ顣
ţȷʵ̫ˣⲻͶʣӦýзŸɣҲеԾҲûôĺڡ
зͶʡ
Ȼϼ⣬ͺһʦڸСѧϿһͬй涨һ˾ЩǮ׷ǵķΡ
ɵѾͷ˵ЩǮȥһ¶ã˰׻
Ϊɵ𣿲㸺ʮ𣿺ͬдأ׷˾Σǻ׷㳥ծ𣬻Ρ
㡭룬Ҳ߯ˣΪ˹˾Ȼ
òԷȻŮҲֻɲǼ飬˭ԼȢأ
˵ΣΪȥ
ȻΪȥ϶УԼͼ޸𣿻ԼȢС
ô㺦˰ʲô
Ȼϲͣת飬̵Լҡ
ԼĵŵȷʵЩðգȴҲ֮١
ȻɷϣܲƽԼҲʮΡ
ôƯΣҰͲء
Цżǲ֪˼Ҽòסһ𣿡
٩÷Ȼ˿ҲΪĴȶӸж
ޣ˭˵Σ˵ȥͷ

߯ĺڵ㣬˼Ҳȷʵﺣ켯Ŷȹѹء
⵹ʵĿΪ׬Ǯ۲м
ҿⲻǵʱ޿˼ͶʱĿģˣаʷٷпࡣ
㵱Ӧ˼Ͷʣ
¶ʱҲӦ˼ҵʱһ˻ҵأҿŸ˲ŴӦʷٷʮڡ
ٺ˵˵
Ȼͨ죬֪ˣƤȷʵ֣¶顣
㿪Цأʷٷ˹˾ȷʵøл̸ϸмϾҵͶʣȡ衣
ѵڲҪˣ
Ȼ
Ϊʲô
ýι۹˾˳㽫ֹѪ۵Ч˸ְʾһ£Щýע⡣
ȻŵЦݼȻֹѪ۶֮ۡ
ô죿
ҩƷ֮󣬼ͶΪ˵˾֪ȣˡ
ΪʲôУ
ʷٷȲĲһȣǸʱУӦûк䶯Ч
УʱУ˾ǳûҵζŨԹ˾Ӱ첻á
Ȼͣһ֮ص㲻ͬҲͲͬʱҲý˵Ըǰιۣڹ˾޹ˡ


178 ֳɺͬ
ţȻԹ˾ǧĴֱʣ˵ƷͣƷ϶Ҳ۸񲻷ƣýǾͶˡЦŽӲ

ȻЦĿһۼЩýڶع̿ʼҩƷЧ֪
䶯ˣе֪ʣʵҲǹģȻԼʮ
СѾͷΪ˹˾̫࣬ѵôϲãԼװɵ˷һ¡
⻹˵
ȻȻǹһ˵Цݼ˾绰ˣϵͻԼٶҩƷ׼ǵֹѪۣﵽ˽ӽʮڡ
ʮڣչծģ˰죬Ϊ׬ˣʮڣȻЩʧ䡣
Ҳѹ֣ʱԼֵĽǧϰǺ켯ŵĶʮڣĽǮۿʼŴ˺ܶࡣ
뺣켯ŸծʮڣŪʮڻծʣһ㻹ǲࡣ
УͲˣתʽ𣬹˾ͿԸţŶܸҩƷһͺˡ
ͲϢϢ
ʵЩ˾ոպתȻֿʼ
˾Ѿ˺תȴûȫֹ˾̫࣬ͺٴΣ֮ǵĹ
ЩԪأôûУЦŵ
⹫˾飬ֻǿȻΪ˹˾ƴľֻ֮һ¡
øǵĹЩѾͨˣЩǲ뿪λ
Ȼ̾˿Ϊ˾ɽ˺ͣڶͣҲùǿǡ
ȷʵ˾ӽʼʱľӪڿ϶ͬ
Ȼͺ󣬲ڵʱ˵ȴҲȽ켯Ҳᷢչڡ
ƫƫǹȥʱѾƣôй֮
Ϊ³ȡӲֶΣֻڹ˾𲻺õӰ죬ŷѴҲ
øнˣ
Щ˴޷ҲΪǮѣ࿪㹤ʣڼϣӦòᷴԡ
ţҲǹֹѪ֮ʽ⻺⣬ͻİ취ȻٸнƸһЩ˲Ž
ԷȻҲǵ⣬΢Цһ֮ش
ˣϴҸ˵ǸȭھֹѪ۵飬ѵһϣûУ
ѾԼӦƣȻһ飬Ҳø𸴲С
ϴηȻѾܾһΣģ׬ôǮôҲҪҸӲаɣ
УθǱߵгӦãΨ˾Ƿ򺯣׼ڻıϸĴȨ۸ѾҩƷ۴¼
Ǯֲ˼Ҷ˵Ǯ˺áĶȻܾ¶һ˿ʧ٩
Ϊ˹˾˾Ϊ׬Ǯ𣿡
Ȼ촽һΰɣҩƷڽŤ֮ģʺȭȦʹãܵһЧ
Ҳһ˿ΣΪ˹˾ûиõİ취ֻ˵ǰοһ
Ҫݹ˾ֹѪۣ˿ɶҪԿˡЦŵ
Ϊʲô
мѭֹѪ֮͸ѱˡ
㣬Ȼ۾ԼĹĵķͣһŭ

ˣ˾»Ҫֳɺͬ㿴һ¡Ȼ˵꣬תߵ칫ǰһֽ˹ݸ
ֳɺͬ
ţΪ㲻ں켯ԱҩƷ䷽͸˾˾κηã̫ƽˡ
ƽ˵ֹѪ䷽͸ģ
ɷϣЩģ÷ȻԼˣǲҪԼޣ
ǮԼ˵νŮһ٣οǷȻĴŮ᲻÷֡
ҶǸ˾򹤵ģαΪҶôһӦõõĲƸ
ôܸǮȣ
¶һᶨǮ㣬׬ǮһĿȥˡ

⻰Щ𣬲ȴ÷Ȼеһ˿ۣҲ֪Ϲƶ٩ˣҲͲƽϡ
˾ҵģǮ˾ôְҶġ
⻰ǰοԼ˾ֿȻԼΪ˱ȴҲûҪôĴۡ
ȻҪι˾ֹͨѪ׬ǮѾù˾ΣѾʽȥҵš
ȻмȴҲ֪ҲӦõõԼǷǮŶԡ
оСϱ֪ˡ
֤ҡ
ʲô
ȥпѺͬǩˣԺǮֱӴ㿨
˵Ȼϳпɣ
ٺ٣ſУͳƽˡЦŵ
ϡȻŭ
ٷ֮ʮķֳɣ
תƻ⣬ϵĺͬһۣϱߵķֳɱ󣬻ǳһ
ԸղŷȻ˵ֹѪԤʽﵽʮڣԼٷ֮ʮѵڶ໪ıң
İٷ֮ʮ
ȻƤĿһۼ׳˾ϳɱ֮Ĵ󣬲ֹѪԭϼ۸ͣ԰ٷ֮ʮĴ϶ҲСĿ
øôã
ʲôģ
һֻŷ˽΢Цżι˾ҿù˾ɹѹأ˵ﻰֳɲԱĸл
ʱ칫ҵŲûйϣ˵ĶԻ˽͡
ξǹøİٷ֮ʮֳɡȻһ͵
꣬ﵱ˰ˣԭǱģ̿Ц
ҲȻֳɡ
ŷԲµ뷨ͷϧĿ˷Ȼһۼ֪һΪ˾룬ι˾ŤΪӯֹѪۣ԰ٷ֮ʮࡣ
ŷ³Щ˵νΪǮҲֹѪ䷽͸Ȼ
Ǻǣ֪ΪȻ˾һҪлŶԡ
ŷ񻪵Ļ÷Ȼͨ죬ͣһ֮Ҳ׼ݣ˾ȫȻŹ˾Ĺ»ԽԽʢ
øôУ
ȻѾˡ
ŷһ̹ȻʵҸǰϼһʲô𣿹ˣҲû˼ѧϰοҲݣĻҲ޻˵ˡ
Ļ֮˵ȥЩɼҲһɨգ˺øС
һ˼ʮ깫˾Ķ³˾ĸɼһߣʱ˳ȷʵΪ˹˾룬˱ζ
ٻ꣡
ֻʱ˵⵽˷Ȼݺݵİۡ
˵Լ޹ģֻôʱ䣬ȴỻ
Ҳɷϣôʱȷʵе㲻̫ʡ
ˣһ»һϢ
ŷ¶Σ˵ڷȻ뿪˰칫ҡ
һȻǹ˳ģԼ˼


179 ʦ
ֻңǸˤ˲ɣ
Ȼһأŭ˹
꣡
˳ġϽָһĶûûļҪҿô顣
УԼˣ
ڷȻһм£ͨ˵绰
ιϢûУ˳ͳ
йУҲ֪Ϊ˲μӱѹ̫󡭡
֪㵽ѧУһˣУ㡣
˳ԲЩķϻ˵㿪ڵ
ǲǿû鰡УôΪѧУ˵𣿻ǵ͵һȽϺáƤ
Ȼ첽˹ݺŤһѣʵڿûûƤӡ
ǣб飬Ͻɡ˳˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ܾĻᡣ
ʲô£Ȼû˳Ļںʵ
У˵Ϊ˱ΪѧУ׼ѧƺţȻ˵ֽʮ򡣡
ѧʮѧУ쵼ǲǷˣ
ǵһ˵ѧУάһѧʮ򣬻һôûƤûѧһôĳƺţѧУ᲻ף
Ҳѧʮ˵ѵ𣿡
ࡣȻľȻĻش𣬻˵ûھ߳
ȽҶʮǮ򳵻ѧУ

·ϳ࣬ҲףʮӺصѧУ
Ҳڹ˳ͳĻУ·ʲôε飬Ĳϻһ¡
οһֱԼܼԼԤиûʲô¡
Ͽʱ䣬У԰ʮְֱ˳İ칫ȥ
Уʲô£ŵõ˽ȥʵ
У㡣˳ڰ칫ǰϴε
ܼڰ칫ҵɳϣϴأֻĵⲢûӹ۾
УΪ˱õҲôżǸѧѧϰҽҵıְ
֪϶޹أԼȺƤ԰һ¡
˳˿Ե쳣ΣҪ˵ʲôסû˵Աûûѧˡ
ȿȣͬѧ
УȻӮΪѧУôһҵһУĹǷֲģǵҽԺʵϰǳҲûҪʲôôᣬӦܱõЩҽԺרǲŶԡ
ܼ¸뿪ڣ̽ӹһͨףһǫޱȵӡ
˳ⷬϵ˲Ӭһתֹһȶεӡ
ͬѧ
УҲͨεҽ϶ѧѧϰʶҽҲ͸ϣȻһ㹦ͣЩѧУĽ
أ
ͬѧβʲôôᣬн½Ƭʮֲ֪ͨҪദ
ܼصĽһļˤϣͨŭ˵
ղһǫ飬ʵȴǻ찵صұã޵ݵĸо
ԼĹҽԺרһûʸμôǳⲻǳķ
Ƭؽʲô£棬ֵ˼ûˡ
Լ
Ϊʾ쵼ȨܼվݺݵĽļӸһࡣ
ӹļŵ飬޲óȥһ⡣
ȴҲף϶ץסԼİѱ˵Ūô˵
ļͷΪڶҽƴѧѧƬѧ֪ͨ
ҽƴѧѧ붫ѧʦ½Ϊĳ˾ƬΥѧɼʦְȴƬκǾͷѧʦذܻӰ죬ŶѧḺ̬ȣҽƴѧԴѧóϱ֡
±Ϊн֣ŴĹ¸ۡ
ʲô˼ʦ
ÿЦԼǲ֪½ԸⲻԸ⣿
ʲô˼ѵû𣿡
ܼ˫ֱڰ칫ⲽͻȻͣסһΥѧУɣأӰӣѧУദ
úܴС˵־ζ
Ҳѹ֣üݺݵĴԼûᣬνĽֳҲüһΡ
УȱոӮΪѧУ⣬ҲΪҽЩҲֻ㱨һ£ܴܲᴦ
˳̾˿վȰ˵
ŬȻļ˵ôأǿ϶顣
ֻܹϣܹһ棬ŪУ쿴ֿصĴҲС
ϹôôͿ
Թ˳ܼ¶һϧ飬ĳѵΪһͿԲദǻͬѧôЩѧУ쵼ôֽǻΪǰ
ͣһȻᵽԸҪദѧУΥѧУѧһͬʵĴġ
ι˳ӲμʤǿҵΣС
ݺݴѹһ£Թ˳϶ҲһӰ죬תһΧ˵ߣԼλҲʱιһЩ
飡
̫ƽˣеĴݺϣŭĵ
ᣬôûò˳ǳ
ףʱйٶֶһ״Ҳ͸ܼץס˰ѱ޷ء
Ȼܼ¸ղŵ̬Ҳ֪صĻ൱㡣
ʲôǽ쵼֪ͨѧУҲֻǰչƶ
ܼŵĺҽԺʹһĻ£ͻȻԼ֣ϽƵϡ
½ĵƬеǮ˴ƣѵǰӲ֪𣿾ȻôɵƵ֪ͨ
ˣΪԼȫΪ½
ΪʦݹˣԼɾʹˣ϶ھ
̸⣬½ʦѧó޹ء
˳룬ĶʲôʱˣȻŲıˣҲ߯ˡ
޹أǸйء
תһۼôνǿŰ죬Ȼȥˡ
˵꣬˾ȵ߳˰칫ҡ
˳εĺ
ʲôѧѧУ쵼ôӵ̬ȣܼµȻǿԶ²Ÿô
ֻϽȥ½Űοھε壬࿴λŮ
򳵵ǮûУȥҹ˳㣬־Ĩӣֻܸ˸绰
ܿһ·Сܸ˹
ȥĶˣҶͬѧ׼㿪칦硣
ƨ칦磬Ӷ챻ѧУˡ
ʲôģϴ㶼ҿһľŭ
ķϻˣҵǮãȥѧȥһˡø¡
٣ȥǶʲô
һ㻹пûأôֽǮ⻰˵ѡ


180 ðг
½ҲҪܵȥ򳵹ȥ
ģŮôûˡ
һ̱׼Ȼϴ󣬴򳵸ʲôҿһȥǺݺݰУһٲɡ
һȥѧУŮƣ£һȥ档
ȰУһȥװƵ飬м
ٺ٣һҲô죿ȥѧУʹ졣
¶һЦ飬˵תƨƨߵ¥µͣȥ
ϴҿҶ˳ǿˡ󿪳ͷЦŵ
ô֪
ûעһ۶Ź⣬λŸ㿪칦磬Ҫ֪Ǹ߰Сۿ
ٷϻúÿķ˵Щţ仹ǹԼġ
ϴ˹棬׼׬һʡ
һְֻỵ̂һֻԱߵĺóһűֽݸ
棿
ţҪһ£߳ҽΪ߷񣬳û׬Ǯٺ١
ϣ󲻵ԼƤ˼ĵز
򿪱ֽһ£ڹҳҵһ֡
˳ҽңüҽ洫˶ҽѧ֣ھ˳ΪҽƸ֢Ŀͻ绰
±ֻ룬ע˲ʱ䣬϶Ҫѡ¿νУϵרҡ
һš
꣬ӼֱˣԼĺţƣȴдϣԼֵȥ
𣿡ųЦʵ
Ȼã绰ġ
һĵ⣬ֻǼ۸̫ˣŸʮ򣬴Ҫأǿҽϣ𲽼ʮ򡣡

˺ܿϵ˶ѧſڣ󽫳ͣ·ߣк³
ôȥЩʵ
Ͼѧܴ󣬽ȥ֮ҪʮӲҵ칫¥ȥһЩ
ܿȥۿȥУһ˰ѳô죿

ǵĺϸһ½ȻĿĸΪֺһ
ϴεͿ½òҲһȣԼ׬һʣȻҪúñһ¡
ѧչȻͬ¿ʱ䣬ʱгϢŮ
С۾һɫԵ鲻ͣҿ
ι˧磬ôѧУˣ
ǰҿ½ʦİɣ
ܷⰡĵƬ˧
½ʦǰ빫

Ů˹ĴкϳȻЩŮû뵽ôϡ
Щʧû½᲻Уܿ籩ꣿ뵽ЩЩ
УĶͦͦظһŵ
Уʲô
ǰʲô𣿡

ŮװƵ飬׷׺ʵ
ǲ֪УҪ½ʦ𣿡װƵ飬һߵ
֪أΪʲô
ǰ½ʦôãΪʲôҪ
˭ǵİ

Աһ⻰϶˾ȡ
һסˣҲ˵½ҪǾԭԼ治
ôŮʣֻܻͷãȻ
˵Ҹ½ʦĵƬѧʦ׼ʵش
Ƭֲģƾʲô
ǣʦôˣҿ½ʦͦġ
ڵѧУ쵼ʽôô󣿡
˧磬½ʦ𣿡

ŮѯʣǶ֪ϴ϶½ͷ
ΪԼʦƽͬʱҲϣܺݺݽѵУһ١
ϴ֣ѵУôŮԵðʮ㡣
𣿡
ϴԺᣬ㶼ҳͷ
ǰοУҽѵ𣿡

ŮϴԵɡ
ʲôҴ·ҲݺݵĽѵ
ɷϣЩŮش̼ģԺɶ˲䱬᲻ҽѵѵ֪ʶӶ
ôûȨҿݺһҲ
뷨ͦأ˶־
ߣǴȥ
ŮҲǺµѾͷ뷴Լ޹أûܿ֡
뵽Щǰ߱ıĴ·Ե쳣˷ܣ칫¥ȥ
Ӻ˰칫¥˶¥¥ݿں󣬼Ůͣס˽Ų
ǱߵžУңȥɡ
Ȼ뿴֣ҲУǴԼ鷳ԾԶ
ţ߰ϴ󡣡Ѿͷߵ
΢Цһ£һУȥ
Уǰͷ߷ַͣ˿װһ쵼ļơ
Сװ׾ϸƤ⣬ϴһ۾׼֪ʶ
ǲѧУ
ûӦѾͻȻ˽ȥڰ칫ǰһʮ˺
칫ҿż͵辰
Ű칫һˣһһʮҵСŮӦУ֮ࡣ
Ӵһڿ۾ݣװ׳£Եʮأͷļ
ͻȻһæ̧ͷһľԻ
ԱߵСŮҲһæվ
У壬ǡ
ǶгҪ½ģ
Ļһ˵ûЦˣѾĵҲ߯һ㣬Ȼðг飿
ѡְҵǳʣһ䶼֪ʶдһװƵĿĿ˵黹߹ٵ顣
λ
岻д󣬲ϾҲǸѧУ𣬲ͷСŮСԣλˮ
šСŮһڴӦæóֽˮŵǰĲ輸ϡ
Ǻһƨɳϣȶ£¡
ǣ顣
װƵ飬ЦˣҪװһȥɳ
λӦǶҽƴѧѧɣϵһݱֽһ̧ۣͷʵ
Ҹ
ͷһֱۣˮһڵҲΪµҽƴѧһˣУܼѾʶԭϵĴȡ˶Ĵ
нַ֪ͨ
нôˣظѵҲ޴ѵǾûԼ𣿡
һָͣôŲ輸һ쵼һĸ߰š
ĻΪУɫ̳һ޴Щܲˡ
гҲܵͨˣ˼һ֮͵һƬȷʵһľͷΪһʦѧ֮䣬һЩѧᡣ


181 ʹУ
ܹУðƻ
˵ˣϾгϯʲô飬и죬ȴûľͷ
οһһţƺ飬˴쵼飬˭뵽Ȼһѧðģ
ƬУƬ㿴𣿡
ҿڵ̨Ҳý屨ֽҲǹһεĻش
ĵĺòã
һ㶣ôش˵øãʰ
ݺһţв輸ţǱ˲Ѳ
ҲףʵȷʵЩʣæҲ֪ƬǼٵĶԲԣ
ԣ
Ȼ֪ǼٵģΪʲôҪѵһԱһϷġ
Ҳг鲻̫å˵һֲܲ˵ȥѵǸ𣿡
ԱߵСͨ죬ЦȴֲЦгҲ̫ûƷ˰ɣ
ε飬Ȼ˼ֻΪӰ첻ã׶ѧ󵼡
ļŮһʼ߽˽ȥһҲûǳɤӵĺǶ˺档
У칫ǰ͵ȻԼУһ϶¶ȵ顣
ΪڵѧɵôһʶûУôϵĴѧ
⻰ĳ쵼˵ʵ½ѧУ﹤ô
ǲġ
ǾͶΪһʦֻҪõϿɣǸ԰ΪʲôҪΪ¶أ
ǡ
Уͬ־㲻ҪǰϹϣԱ˳ŵû¸ɣҪԼҪȻᱻѧУʦΪֺֻ쵼ĸܣǺصġ
⡭
һʱг˵ֵ㣬ȴҲŹٳţƵĴ
˼һ֮¶ΪѵɫѧУҲҪؽֵٸǺúùͨһ¡
룬߶ܵ˵г˵ҪǱҲԼֱ쵼ͬܺӡ
ֻǽϷӳһ£óõĽС
ҪץͨгҲܹ顣
̧󣬿һֱ֮ڿᣬ鲻ʱ䣬Բίҹһ£˼Ǽᴦá
ãһ쵼ӳг˼
У½ʦûϰ𣿡
װѾӽβԼһҲû½Щʧ䣬˳Уһ¡
ҸղΪ绰ӦǸ¿ΣʰһϾܹת˻⣬˿˵
⻰һ½һһô죿ֲ֪Լװг顣
뵽ЩæվУͬ־Ȼ˵ˣҲҪϽȥгϾҪɢᣬһҪ㱨һ¡
ҾͲλˡæվ
ʱ½ӵĵ绰ҲѾߵ˶¥
ӳıԼѧУϣųһԵø⻬
ʲôأ½Ŀʵ
꣡
½ʦǸ۾ͬѧˣ˵߰Уݺһ١
ǰܹأУһ˵û
ҽƴѧѧôȻѵǵУ

ŮСĶ˵
ѵǵУƾʲôҳʲô½һͷˮҲ߯˵ɡ
˵ҪѧУ֣ΪƬ¡
ǰ˵Ӱ첻ã˵ͬѧʦ

ǵĻ½еЦãڴǣתУȥ
ߵſڣ߽½һסˡ
ǡ
½ʦãѾУתгģ쵼ǲӲܡ
쵼ô£
£Ǹʦʲôġ
ͣһ£ֿ̧һֱż쵼ϾҪɢˣһҪϽȥ㱨Ȼȥˡ
˵꣬½ɻ¥ݿȥ
˧磬磡
УҲ̫ţˡ
ȥĶһԷɣ͡
һ᣿
һȺŮһΧ˹˵ͬʱ롣
ѧУУžԵȨԣҲţû뵽ѧȻֱӽһ٣־ȿ֪
ҲѾ˵Ӣһ㿴οҲ˧ʮ㣬ŮֱӷҲΪ֡
ǻȥе㼱£ҳԷ
Ȼװ֮ˣȴɵϣҲ֪˼ҵĵ̡
УղȫǱԼֺļסˣ½ĽȥپƬ˼ܿ¶ݡ
УȻĻˣзȣұ֤˼ûѪ£Ͻ뿪ԿĻԼ
Ůǵ绰٣Ŷ٣Ժϵ
ȴʮֲģǺɫˣôһŮô˲Լ

½ʦַһ֪ͨǹƬģ㿴һ¡
屾һ쵼ȨΪг鶼ˣҲ̫д󣬽ļ˹ݸ½
֪ͨǷݼһģһ޷Ǿֻ˶ѡ
½忴һ£¶ԳЦ
УѧУƬҲڱݣαôƽϣ
Ҳ֪ǽַ֪ͨͲôˡ
¶ΪѵɫοΪһʦҲҪһӰ죬ԷǸѧýͣУѧҲױ⡣
ǹٻѧзֱѵΪô¶󶯸ɸꣿ½м
ʲô˼лõʵ
ûʲô˼ҽֱܴǡ
½⿪ʣȴҲͬԸʮ㣬ǲΪֺý͡
½ʦȻг棬ѧУֹܽϽҪ쵼ľ
ղűгһ𱸣ȴ黹ôᣬŵԼ޴档
½ֲ̬Լʹ뵽гԼҲΪ˹øûӡ
г飿ʲô
½սſŮ˵Уﻹƣôѧ£Щš
ʱУͿͳﻹӺ档
У˵г棬뵽ˣƶֵԸѾʲôһ֮»Щš
½ʦʲô˼ѵԼף
治ˣйŭ½ҲǹװͿ
ղ˳ʱкһ˵ģΪ¶ȴһ޹飿
ûʲô˼УҲǲס
½ûһ˿˵ղųȥ𣿡
ǰ붫ҽƴѧˣΪרġ
飿
ǴгΪ¶


182 Χ
忴һã֪ȷʵ֪˵ˣҲΪģǹ쵼Ҫչ˵Ǳߵӣͨһְɡ
Ͼ½ƽʱѧУֲѧӭΪУҲʮ
ǽǱҲܵг棬ٹͨһ£Ҳܴ»СԼҲһ
ùͨˣǶҽƴѧѧʲô顣
г飿
ѧ
ۣ
һԵСԱƴסͨ죬½ôһ˵ʵڿƲסСЦ
νԹ壬ԣŰļưУֱӸŪˡ
ϾУ˼г顣
ȻԼͣŴ쵼˵ϻԸСġСģ𽥱Ūסˡ
Сֻ飬ںЩ˴ѧЩɡ
УĶԻԼҲģԽг˵Ҳ߯˵㣬ҲѾʼ˲ס
ȴһ飬ԼɵΡ
½˵ȻѧÿЦͬʱҲΪ˸еԾ
ѧУȥɴû˵û뵽ξȻۼˡ
ѧϵļⶶһ¡
ţǶҽƴѧѧ
½֮Խ˸ɴ˵ǳǣǾ֮ž̹׺һЩ
Ҫ֪У϶ֹͨʱٷ飬ԼУû취ǽֿеǰ취ǡ
̹׳УΪҲٸ߽֡
ԼѧУѧٷҲûʲô취ֻǳԸưͿ
ҽƴѧôôûʽѧ״ˡ

½룬ʲôѧûϵ
ûѧУѧӦѧϱĸ֣̯ôѧ컹ڵļɹ
СԣҴ绰
Ƭ֮Ӧ˹˵첽ߵȥŵţɡ
ѧϷŪ˰죬Ҳʲȥ
ߵڿڼŮѧĴӵ»ûԶ绰͵ɳ˵
±ʶԣԼӡ
½Ҳߵڣͱô¨ӾȻĥĥ䣬һѧԱ˵ЦеЦá
¥µͣĻͷ崰ڹʱȻ˻ͣЦŻ֡
½ղСָָڴ绰УʾϽ뿪
û뵽ǵûߣóֻŪ
½ΪûԼ˼ȴֲܴ뿪ֻܸż
Ƭֻ֮ͳһȻϢ
ΪʦҪϿֻ񶯣ҲΪûУԼһĻ⡱ľٶ
û鷳ɣУûΪ㣿
Ϣ½һ֪϶Ƚӵ֪ͨԼ
밲οһԼˣαطҪУһأ²ԽԽ
û£Уðƻˣڸ绰ǸϽߡ
½ֿܶ࣬ոշϢУҲžһ绰صĹˡ
漴˲棬ת첽칫ȥ
Уţ½˼ˣֱӴ򿪴Ļ˫ʾܡ
ߣϾ
иоԣܵǰܡ
Ǻ¼ֻڱѧУ£ԼòܹʣܲУ԰ڴְɣ
ͷ绰ϵǳԷ
ŮᣬȾܱߺ
ûܶԶӭڵıĿǿ׳ҲУ⽻ġ
ϴܡ
￪ʼ£ԱһСţȥ
ûܼŶҲ첽ܹУ涯ŭ𣬺޲ýȫ鶼ˡ
ʲôܣһıǱͷĿ
׷ʲô׷˷۾װ򾲵鷴ʡ
ǲô׷
ֱһ㶣⵨ģô׳ıȻš
㲻׷ҲܣôŮţǲءЦŵ
ʱŮѾ׷ǰ׳۵һĻҲˡ
ʮΧѧҲ㹻۵ģܿѧУͬѧע⣬׷˹
ٷѻ
ֱоϷŪŭǣΧûУҰץ
ղžͱˣϾ͵һԵı̻ش
绰УҲǶ˸λǵжҲҪԵѸٲС
ϾԼϰίؼʱҪúñһ¡
ƾʲôץǣ¶ʵ
ܵѡѧУ£ѵץ
ʲôˣ
ܽУУ
ղУ绰Ѿ򵥽һ£Ȼ˵ĺϸԼҲǺûӵ顣
ûУһ޹顣
ϴ㡭
ʲôң˭㵽µģȻУѧ𣿡
أ
Խ˵Խɴֱӳݺݸһȭ
һȭ᲻ǡôİ˲һ˿Ѫ
ûеʮʹȴҲͻľٶˣһľȡ
ֹʮҲסˣôڸˡ
ֻôݣڵѧҲ̫ûˡ
ϴ󣬴ҸʲôƬ֮ǸίɥСʵ
룬ͷ㲻Ҳˣô߹Ȼң
Ȼۣû鰡
գգ۾űŬŬ촽
ȥֻһ˸ľ˹ܿͣСŵԱߣ˼
Ͼѧص㱣һ¶Ӱ̫
ɳҲڴѧԶ˵ѧ£ͬ־Ҳ˿и㿪˹
ͨ
ʮûӦѾ˵ϣ˶ϺһͣĲ
ͷǲǽоȻ
ǿһĻʼˣȻץˣʹŤӣҲʼ
һ뷨ڸҲ̫ˣҲ̫ôһȭڵˡ
Ҳ԰ʱ򻹺úõģôһͻȻˣ
һʮҵľ죬Χ˱֪·ֳӿ˽Ų˹
ĽʲôȻˣҲǴġ
ֱͷͷҲһɻ󣬿һٿͣʹŤ
¶ԼͬʱȴҲҴ⣬鿴һơ
ÿÿ
СźխͬѧԽΧԽ࣬ȴҿ̫Ͼƾ͹ˣ֪ĻΪʲô¡
ߵľһߺһＷһȺΧһڵϵʱҲһ
ס֡һ˹ȥ
ͬ־û֡
ֱͷͷ˾죬Ҽæվ͵


183 ˭ģ
û֣ûô˳
ܹ־쿴٣Ҫӱ̫ˣﻹߺ˲˼

޹顣
ġ
ԣû

ᣬٿվһԵ׷׵򾯲͡
˭ʱſһǱվʵ
һġһش
һģ
һɻѵǷ߲ˣͻȻķԼ˴󣬸аͬ
ϾǴѧİ޹ģΪʲô
Ծ׾뵽Ƿӡ
Ϊʲôͬʣ
壬ǶҽƴѧԤưѧεѧУУ͵ᣬҲû¡
һ۵ϵ¶һίҸͬѧϵܺõģôأ
Χı⻰ιȥĸն־ͲϣҲ̫Ҫˡ
ǾȻҲѧȻȷŵߵĽǶϣվϾɨһΧı˭ģ
ġ
ǰͬ־ҷľġ
֤˵ѣǲú

ôҪˣ˵ĸо֪ôͲźãĵĻ˵ˡ
ϾҲֻǴ򹤵ģԩϴ˵˹˵ӣ±׷Ρ
ÿΧۡ
һϤѧڷ׷࣬˽½
ô£
ڵϵʱҲЩˣץˣûǴ˰
½ǿһµٿҲơ
Ǳ㻹ûǵģҲ߯˰ɣ
ĥĥǿ첽˹ȥϽȰ˵һơ
̴ָһ˺ѷεĲҽС
оʼþᣬǲԼղ̫ˣҲ̫ˡ
ɡ
첽˹ȥСģװİģһȥҽԺô죿Ƕ¶ˣ
⻰ãԼûȥԼ
ǵΧһȦǸϽ֣ǰӸ
ϵĺ׼ǵѪþԽԽοղҲ˵ڵϵǸѧøӼ֡
У˲Ǵġֱŵһæ͡
У˵ѧ׷ʲô󣿡
컹ʶģô˵ҲǸѧУǺܶģοǴѧɳ죬ƽʱҲ
ðг顣ʵʵ˵
թвţ
һðг鲻ʲôҪǣϱߵǾΥΪ
ûУǶԽִУ½ʦЩԲðг顭
û˵꣬ϱ¶Ϊѵɫܲܵ˵Լѧһ٣ʵ̫ӵ¡
Уⲻѧ𣿡
ǣ⡭ɫ쳣ѿ
ڰֵôǺֿ˸ǸصĴ֣ҲûҪ˴첻÷Щε˵
ðгҲС㹻ȥһ
ڵǣϴ˵⣬ðгԵе΢ˡ
ҲûǴˡЦŽ͡
Уͬ־治Ǵġ
ֱͷͷһ˵ĶԻ˼ԼıģɥĽ͵
˭㣿
һǾȻϣϿʼֲͷŭתߵվǰʵ
壬һΧôˣҲ֪˭ġ
⻰˵ģڣҲû˵Ǳģ˼ȴײ϶Ǳ˴ġ
ټһģֽеĸУþЩ
ֱͷͷĻϵⶶѣļ񾯲ͬ־˵ʵ
УѧУѧȫάѧУ򣬿㿴Χѧ˶ôӵӰ죬úúһ¡ɨڱһۣĳ
治Ǵġ
ס죬ʵţƱʲô
Ϸŭغ
⻰һ˵ͶˣֻŭĿԲɵĿ
λͬѧҴȥҽԺһ£
ȻѾվţ˺ԣ컹Щġ
˾壬ڸоöˣϻȥҪϰܵϿѧϰ
ȷû£
еСҲûʲôϾдȣҲȫǡӹ
ԣԣҲвԵĵطЦõĿһ۵
룬⻰Ӧ˵Ŷԣһȭңôִȵʱӹȥˣ
УȻǲ׷ΣҲˡ
˵꣬ɫԽԽѿ˼һ¼ȻȻװгȣ˸ԣ׷ҪεģǸߵǸµ⣬Ͳˡ
⻰ǸӣҸ̨¡
ϾǸУűôΧ۵ͬѧҪͬʱ˵ص㣬ҲԼһ顣
Уû
ǰû֡

һ˵ҪǸǸί̷׷׿ɥ͡
ס죬ϽǸˣĺǳ
ѧϷŪһһӻ
ڵãԼıԼͱô¨ӣҪ˵Ǹӱŭ
ȻҪΧѧԽΧԽ࣬ⱣҪǴķзӰ̫ӣϢҪġ
Բ𡣡
Ǵˡ

УôŭίҲΥϰĻֻܷ׷׵ǸЩжỨ
ָûԷȻ˴˵ñӣܲǸеίʹࡣ
ͬ־ǿԻȥ𣿡ʵ
ԡ

ԵĲ󣬼ȺѧУſȥ
ûֿɿѧҲһɢ庮˼֮󣬿ž뿪
½Цһ£ʦ֪ͨԼӰ죬һֱ塣
ôڣ󻹰˴չⲻȥ˼һ֮׷ȥ
޺޵ɨһֺıӳתص˰칫¥
ĲҪֱĴŴ쳤̾
һڣѽƻ裬У԰һƬֵľ
˺׵գͣΣΧŮ
û°ɣ
½ܿ׷ߵǰΪô£𣿡
Ҫ㡣
ͷһĳϿҼƬĵģǵû׬ǮҪܵӰ죬ġ
˭˵û׬Ǯгһ޷ǾǾ˴ƶѡ½һů΢ЦŽ͡
һǺ׵գǵѪûãˣæڿڴóֽﱣҲ̫ˣ˴


184 ³
ϴġ
һαôƯŮģޱȣ̧һ£ܸԼǵѪ˳˵
ģ
½һ漴뵽Ҳôİ취Ѿ
Цһ֮Ҳôݣʾһ²ˡ
ȻҴģΪ˱Ǹ⣬СЦҲ½Ӧеֽ
뵽飬½Ҫǣɷϣʮֶġ
Լŭˣһֽһ£Ťͷߡ
ΪУһ٣һȭӹһô
½Цĸãƻѷɫ٣Щˡ
ʵ봦֣ǴֺˣûҪںЩ½һ
ǲУĸƬôӦҿԲںΪʦί
ԼҲû㵱ѧںĴ֣°Լν
½˵ͲһˣУһŮʦܵĴ֣ƽӰҲá
β֣϶Ҳİ취
˭ˣе˼˹¡
ǵı𣿡
ȻǵãûֵǸ𣿡
˵ܲܲô
½һһۼְ־ǽ־ֳϴκὫסԺ϶ʲǺᣬֻ鷳
־ֳôҲô¼
Цһ¼ҾˣΪʲôƫƫϽ
½ѾϰֲŵĻûлش𣬶ǵͷߴŵʯǰߡ
Ŷˣ϶ıԴˣŻôɵֶΡһȻ
½ɵǼɵô򵥵黹ÿ
ûоأһֱͷߵǰ
ҹΣѾȷҪˡ
Ĳˣ˼Ը£û»ܰѧУ⡣Цŵ٩
㡭
½ݺݵһת˻ԼһԷȥȥ
ãʮϤһʱ֮ȴ벻
ǶļߣӦڱֽϸһġ½ѽ͵
ûУ
ûУˣö
εεΡ
ߵѧУſڣһ̶Ǳ͵ȵĲͷˡ
ɣ˾ȵĲͷˡЦŴߴٵ
½뷴ҲǴ򳵹ȥ󿪳͵ĻһЩһӷȥ
ȥҲû£ڳ˵иŮһԷͲãղŵķŭ׵Ժ
ƵĵλãȻǺܴȴɾ°ʱ䣬Եøַæ
ѾӣڿλõȴȻжʱһ㶡
ʵֻҲˣû뵽һֱһװϱװȻƯˡ
򵥵ĳɫë£㷢΢ɢڼͷɵп㣬ǶԷȻȻͦȴҲ¡Ůζʮ㡣
ʲôɻ½
Ҷѣͺһˡ
ҽ󣬺ܸʶŮƤҽܡ
ô£˼Ҵİɣ
õûں飬ע⵽׵ʵ
ûʲôӡ󣬶ѵȻҲֻǺ棬û˿ĵ˼
Ǳ˴ģǱˣġ½ЦţСָָ
Ҳû취ŴģǸôùϵôôЦŽ͡
û취úʵ
˵ĶԻڵһºϾⱻʲôʵ顣
οŮעʼҲסˡ
Ǻǣɣ߳Աġ½ѯʣĸ
ԱŲ˵ܿ˹½û̫׵ĻŲ˵ĵ˼ˡ
ҪǱӵĸл½΢Цŵ
㣬ʲôһΪ˴ƣ汻жˡ
óˣЦߵ˼ҲǹΧṩһ˵ô
жƨ챻ˣûˡ޺޵
ΪƽҪҸ˵һԼϺ׵ί˴Ҫ˵ʹ㡣
Ϊʲô
Ȼõ¶ȣûں³Ļͷ½㣬ô°
½شӹ磬˵һ顣
˵ΰʱȻ˷ܣĭӺɣͼӴ׵ıԼţ档
˵ԼʱȻһĿı˵Լ壬ӵ϶
½˶ֵĲУЦĻ֦ҲҲǴġ
ôô棬ĸƬô󶯸ɸ𣿡
ȻС˹ⱨԲŻ˵ôء
ڲϻͣһ»Цż㲻ǹٵýôƽѵܣ
֣ܹܵ𣿡½Ŀڵ
ôƽ鵱ȻҪعһ£Ϊ㣬޹ء
ٺ٣˳Ҳдϣһ֪ȡЦŵ
룡

ôһԭίΪ˳ͷһ
ıʱֱСѾͷߣ޲Ͼͻȥдƪ
Ʋ˺ܿȻʮּ򵥣Ů飬ȴҲ⡣
ôŮˣֿҪʱЦʵ
ұŮˡ
𣿺ٺ١

ÿһ˫ĿⶢԼķʱ޲óȥһ
극ŮȻʾվ̨ܵ򵥡
ԱöԷԱ
ûҪɣЩ棬Ҳ̫Լ˰ɣ
ȻϵĲȷʵûô϶Ϊֵ˼Ǯ
ôһƯŮȻɤӺ֮£Ǿޱȡ
뵽Ϊ˹ȻܽвʱһĻֱҲͲΪˣ뵽Щεҡҡͷ
ŮʲôҪȥԴŮһֱûǮεȻҲ⡣
ллáһھܾ
Ů㾭ʲôѾܿڣܰĻһ
ΪСͥãŻ˽ԼŹֺõĻᡣ
ȻޱȣϻװһϿҵ顣
𣿡õ¶м
ǣ㾡ܿڡ
Ҫһǧ򡣡

һԲٴǻ֪˵
ͬʱ룬ԼһǧĻ϶ݺݵİѿˤҫһΡ
˵ܽû˿ͣԼһ˲뿪


185 ͬѧ
п
ѧУſڣ½ڿڴͳϴ׸Ƶп
߻Ǯ𣿡ʵ
˵أ
ûνҪǲ߳㡣Цŵ
԰ɣΪǰĺӡ½ƤЦŵ

ѾͷϡǮܶ˵Ǯ
Ϊ˴ƣԼſ϶ͿˣǼԼоĸԸ
ȻΪ˴ƣΪ½Լ˶˷ܲѡ
صʱߵӣ߽󣬿ʫʫһɳϣͻȻĪθС
صϼɽˣ
ʫʫĻʣһѹ
ôˣʲô飿ߵʵ
ʱʫʫᣬ·Īίһ˸ۡ
ûʲôһ˺ģһ㶼档
ʫʫͷĻӵĿȻϼɽҲģһ𣬿ǵˡ
ͷһᣬȷʵʫʫһŮɽԼ
ôʱԼȻûһ˹ģ뵽ЩĸΡ
æ죬;㡣˫ֻƣıڻ㷢
𣿡ʫʫ̧ɵʵ
ģұ֤
ʫʫȻʱԼµҪ¶ʱȴԼָϧ
ԼеĿǣȴֲĿκһί
ڶһŵ߽ҡ
ȻܼҪԼԼȴûϣܿԼǺһ
ѧУҲٰܰԼѧʲô
˵ѧУҪ㣬ǲģ߽ңҶǰʵ
ǰļٵģ
ģôõѧʲôѧУ쵼
һ顣

ͬѧǷ׷׵벻
ɷϣǵĻʮָжȴֲ֪λش
Ͽڶſα˽ҺΧüͷ
Ͽʱ䵽ˣصԼλȥ
ڣǲѧУҪҶ׵ʵ
ǰƾʲôҪ
ӮΪѧУȴҪһôõѧ
˵ΪʦѧĸƬΪʲôԣ

һ㽫Ϣɢ˳ȥͬѧûлصλϣѯ
ƽʱٵϿΣֻǲʱΪҫƹĲ֢ͬѧǶкøС
ټĹĶȻȻѧУôܲ
ϿΣѧУ쵼
ڻһģ¶Ϊѵɫ
ѧ֮ѧУ쵼רſһᣬǴľĽòҲ֪Ǿǿѧ
Ȼܼ½һζƸ˽֡
ȻҲÿһոΪѧУѧܲ׵οװİѧϰҲľߺøС
Ҳ˳̸ܼһ£ϣܼᴦ
ܼԴ⣬нֵ֪ͨͬ⣬˳Ҳֻܷ
ڣ㲻Ҳ𣿡
ǰ˵˹ΪѧУԪϾͲ˵乫
ڵĽֶȾˣѧУȻƵ̫ôʧˡ

飿ôܣǲҪһЩҥԡ
ͬѧĻüͷڵ
һֱ˵϶벻ôè壬ͬѧڵ˵С
Ϊһѧĵط߰㣬ǻʲôſţ
ڣ϶˵ʱҲš
ҶǰһļǶѾϢѵм٣
ģֽĶ
¶ȣѾ˲ϿΣʵ
ҶĻҲһ㶣û뵽СѾͷĹЧʾȻô죬ո˱ֽ
뵽Ϊ˹вľҵôЧҲ
һжֻǲ²⣬Ȼıǽ־ֳĶӣûֱӵ֤˵йء
Ǳ֮ѵͲ±Ҳ磿ҪǸ̰סˡ
ʱҶߵǰһݱֽݸڣ棬Ҳչȥһۡ
ʦִ󶯸ɸΪİ㣿
ĺֱʮҲ͸
ƪùȻûἰ֣˵½һΪĳҹ˾Ƭóȫ˴ҵ
ӦΪΪ׵ʦã㲩ıΪʦ˰Ӧô
ȴʦΪɣʦĴ
ڲʿ͸¶־ֳ֮׷Ůʦܾǲй˽֮Ӳö֪
ƪԼĵЩࡣ
ȻҲѾǵĺڲʿ͸¶˵ģڣ˾׷Ҳץסѱ
Ȼ飬ֱ̫ˡ
ֽϢǱȽȨԵģڿ걨˫ֶʼߵ
ڣҸо̫ʹˣֱŽֻᷢ顣һıߴ
ǰǽĳ衣
һֳȻΪ˶ӹ˽𣬻𣿡
ǲǾʵûʲôŻ
һͷûйϵܰһƾֳ˲𣿡

ͬѧߣеӱԼĲ
еƽҲǹ£Ψ²֮ˡ
ұżϿΣһͷȥһУӳһ顣
ҲýЩʣΪڣҪȰһѧǵС
οЩԤưѧǷǸ󣬼кܶҲʮֽʵȥ϶ѧУɺܴĸӰ졣
Ǹ˵ǱտΡѩͻȻվ˳
ԣտΡ
ֹտΣǻҪѧУٳϾѧУôƽľ

Ͽξʮֿҵ˲Ͽεɣȫ໹ѵõͳһðտεĺԽԽߡ
Ա߽ҵʦ̽ͷۿʲô¡
ڽϰȥУ
ڿѾѹס棬ѧ̬ȣϿѾܣֻҪ¾ͺá
һȥУĴ־ҲУҪ˵лԶΧͬѧ
ϴΪβʮָж˾ϧĸоͨβ˵ꡣ
ܵôĴ֣лȻҲ׵壬ΪԼĸҪ˵
ԣһȥ
˵ҾУ칫ңֱĽΪֹ
ߣĥˡ

лԵĻһ˵ͬѧ̶վǰڣ׷ſӿȥ


186 ˮ
һѧҲģ˿ͣæ׷˳ȥ
У԰ڣһ׵Ͻڣ߸һȺѧͺŻеϴһСܣƺƵУ칫ɱȥ
ͬѧľٶˣʹ֪󲿷ֶΪ˴ո֣жѡ
Ȼͬѧô壬Ҳ󣬿첽ȥ
ȻϿεʱ䣬ѧ¥ĴڼףԱ𺳵һĻˡ
顭
ܼµİ칫ſںڿʼòš
أ
֪˭˺ڽţһ¾ͰŸ忪ˣھȵĻͷѧ̫࣬Ļֵ嵽˭
ڣô£ܼһڰ칫վȵʵ
룬ûʵֵͷôǲԼĶﵽˣ
Ҳѹ֣İ칫ǽȥֻܿͻڡ
ǺƺƵѧȴһ
еһ¡ڵ
ȻԼţУе˼ȴˡ
ؼԼܽͣҪԼҲ֪˭ߵġ
һΪʲô£ܼ˿˵
ϾѧУԪϼʹΪУҲ̫д
˽ȥǺһͬѧ˽ȥ칫ܶ˶ŵ˰칫ͷ
ڣôôͬѧܼ¾ȵʵ
ҴģԼġڱͺԴǣͻȻ˵ĸо
Ϊʲô
Ϊ顣
ôһ˵ܼһС
ҲͬѧЩϧǽµ֪ͨѧУҲû취
޷Ǿһں֮ڣʼڳ쵼ӣֵͷСĿռⲽ
һΪѵɫǵİηӳûҪҡ
ӳոڰڸҸ˵

ܼ·ŭ̧ͷӵˣҲ֪˭ģУܵ裬ϵļⶼʼŤ
֪ģˮһֱǿ
˭ģվ
û˻شɵϡ
УҲЩѧҾÿͬѧҲе̫ˡѧ˵û
ǽֵܼ͡
ֵʲôѵǿ𣿡
ǰַ˴ѧУҲҪմľһѧ𣿡
ոڵɵΪʲôǵġ

ͬѧǷ׷׵ıŲֻˮ㣬䲻һ䡣
أ
˭ģվ
ܼߵһϣŭغ
Уѧ㣬˵ǶĲ
ŷѧм˳ΪһѧôͬѧΪ飬˵ѧ𣿡
ȻԼͷвЩȣҪ֪СѾͷƽʱԼġ
ʵ֪ҪһʼѧУʱǵ٩ϷŪ˼ҡ
ŷΪŶ³ŮС˵ԵԸʲôʱô۸ԲŻ֮ǡ
ʱദϷȻ϶ҲŷԺ켯ŵİСѾᡣ
ΪһУӽѧʵľǲЩ̫äĿˣ
ŷͣһֲ֮˽ѧóȻѧУ쵼ҲþΪѧŶԣһζӭϡ
ǰŷͬѧ˵Ķԡ
ҲδضǺˡ
ôͳ˽ֵ߹𣿡

ͬѧǷ׷Ųмżһ˵Ļ
ܼһֱŶŵ˭ԼҲþͬѧһɱ￴
ѧȷ̫࣬Һ޷ֱ档
ѧУȻƾֵһĴ֡
ܼһ࣬ȻɤԼ쵼ȨѧУҲܽΪΪѧУһͰӴһĿ𳤣ѧѧ
УʲôıһֱǺġһ㶣æ͡
ʵûڽϹΣƫƫô죬˺ӡΪĸһֱʮϲ
ǣǰѧı
ⴿΪԼҽڶѡ
ոڵģǺ˵˵

ҿˣ͸ղ˵ͬѧ
ܼ¿ǽٷ֮ٵĴ˾񣬱˺üΣ߾͵Żˮ˳֡
ͷߣͬѧм䲻ױ֣ŸˮĻᡣ
ܼȻж϶˷λһ˹ȥٶȸ죬ͷһͣڝһ¾ûӰˡ
ֱǺ֣ҿǾĳЩͬѧɿŻǵΪ
ܼûץסˣҲסߵ칫ǰͷڽϹΣô֪ô
ΪһѧҽԺʵϰ򲡺ţϰʱȥȿȣУ绰γٵĿѧУ쵼ѧѵҲǺѧ𣿡
أ
ܼԽ˵ԽͬҲΪ˰ԼУϣһŰ칫Ϻ
˵ˣѼеĲ¼ľ
׸°ѱҪ˳У
ͬѧǿʼĬϾܼ˵ҲʵϿΣͬѧǶ˽١
οˮͷ֮ˣҲǹͷ񣬱󲿷־Ϊ˴ոֶѡ
Уıֽ㿴ûУйƬ飿
ҶģȴҲҴ̼У͵ĿҲһЭ
ǰУı˵־ֳҲй˽֮ӣҿȷһ£Ӧ˵
ıΨһľݣҲһ߻ᣬһһ죬ʲôת
ǰý嶼ˣǹ˽𡣡
ֻһƬȴ󶯸ɸ꣬˵ʲôı

ͬѧȻڷ׷˵ԱȸղС࣬е㵨ӵĸо
ԭǿƪŻô嶯
ܼͻȻɵĴЦͬѧǸû˷ִ磬ֻҲѾӵֵĵ绰ѧУҲַӳһλͬѧȻðг鵽ѧУ£ľֳѾϸί㱨׷ұԼȻҲŹͬѧ
һ㶣ֹڳͬѧˣȻҲ
ͬѧǾȵȻðг鵽˼Ҵѧȥ֡
ȵǣû뵽ô㴫˽֡
㱨гһõĹ鷳Լ϶Ҳⲻȥ
ˣǵĳ嶯ҪһЩҥԣϽȥϿΡ
ܼ¶ɫΪ˱ʾԼĴȼʵҲ뿪ͬѧϾϸѧףȻһЩ󣬲ȴҲǲԭ¡


187 粨
Ϲ¶ΪѵɫھֳԹı˽Ǽ٣ͻнʱĴҲ
ȻҲֻǻ֮ƣҲܽƵϡ
ʵţѾ׷Ρ
һȷԼҲö֮ĿҲ͸û˵ġ
ðɣǴҾͶȽֵ֪ͨ
ҲеΣͷͬѧǵҶȥɣϿΣܻŪġ
ͬѧǶѾϢģô˵Ҳͷ׷߳˰칫ҡ
Ѿ뿪ԼģȻԼ飬ҲǱſֵ̬ȥġ
ķչȫԼ󣬿ʼǸСѾͷ᲻Ϊƪ˹
ȻҪȸ½绰ѯһ£óֽͨ飬½õĹϵѾʮϤ
ι
½ʦ
½ԲϰĽзοǸѧԼô˵Ҳʦ绰ͷõ
Ҫǽ½ʦ۲ʦ𣿡
ʦʦ½Щˣóܲˬ
αؼƽСأЦŵ
С𣿡
ȻС£ʦ˵ģǧ档

½ˣͣƬ֮ʲô£
˵׼׷õΣ֪𣿡˵£ٿЦ
ҵȻ֪
Ȼ֪ıһ죿
ϻҾڱأҲ֪־ֳѾˡ
Ϲȥ

ܹԼͱ¨ӣʹѾͷΪ½򱧲ƽԼҪЩ˵ȥ
漴ĵ绰һƨƨߵĸ˹
ϴ󣬸ղˬ
С㿪ˡ
ʲôûץסң
һɫʲôϴ󣿡
ղŵһڣڻصҺҲûϿΣ˸ɱ˳
ȥȥһˣ˵־ֳȥˡ
Ҫװʡԣ
ˣ԰ֻҪ㲻档Цŵ
˰ɡ

½ǵöһ°飬ȴֽ־ֳϵ˱硣
õһٰٲ˵ģϾȻԼҲ׬ǮȴҲŹҲеݹϵ
糤㲻ȴͱ˴¨ӣԼܱڹ϶Ͷˡ
½ίȻҲͲἰʮֲˬ
λãĶˣԲİ˺ܿ쿪ϵ
˸˵ǣ籣û˳Ľ˱¥
ôվţ
Զ㿴½ڶ¥ε߹ȥеʵ
½ʦ
½ϾѧԼҲǸѧʦе飬ᡣ
ȻһڵĻҲͲں£ղŲôƺԼֻ鲻ˬѡ
һⶼС¡⣬ûûĵ
Ϊףڽ½ʦԺͲøĿˡ
ԣԣԵУҶѡһ㣬˳˵
½һۣٴǵͷⲽ
ôȥ
д糤칫ңʵ
ϻýȥҲͽȥ𣿡
½ͷȻҲ֪Լûɶ̬ȡ
Լȴûطйֻ˵ˡ
ΪףƤԸ񣬿϶
ôʲô
ͷſڣϸһߵĶ
̰֪𣿡
ֻһߵΪýߣȴעԼŵ׼ȷԣⷢҶ໵Ӱ֪𣿡
ľֳȱˮһȰ˵
ҲǱſ͹۵̬ȱѡ
õһʦΪ˴ƶһƬôˣΪʲôҪִ󶯸ɸдѵûʲôɸ˵𣿡
ã˵䡣
ӴĺֹûʵݵıѾΥ˱ļԭ򣬻ľֳǸ
óõ쵼Ҳ糤
Ȼĺǳã˵ҲһֱƴľͷǵõϿɡ
ƾʲôǸ˵ĶʵɷϣСѾͷֱ̫Ҳͬǿһ档
ԼĻ϶˵Բûʲô˵ģа뵽
㡭
糤㲻ܸҸҲҲľֳдű
ľֳ˵ô⣿糤һ˿
ϸ糤Ҳףִ˻Լ糤϶ɲȥˡ
ԻƽϢԷŭС
˲ڼ߶飬ȻǱҵǸҵʧľֳ˵
⡭
糤ĻԴΪѼľֳ˲£ⲻǣ˲С˹һʶ
Ҳڼ߶飬͸ڽ
ûԴżһ˿ʼΪһֳȻ˽𣬼ֱĨڡ
أ
һݺӵ𣬽űľֳŭãţҲϷͥǱһ档
ľֳһʶͷϴ糤һĵǸ

ɶСѾͷ˺øУľֳǸӵ
㺦²½־ֳ
Ȼ£Уҿô죿
˵ʵȻ֣ȴһֱҴš
ףΪҽ֮ѧУĻүүǰƤɡ
׬ǮҪѧҪ
Ȼ׬ǮζǮĿ
ѧУˣȥβ׬Ǯ԰ô
ã˵ϴ󣬸ô󲻼˼һڴӦ
ǲүүֿ־ǮĻԵ΢ˡ
һĻЦͷߣȥ
˵꣬˶ţֱš칫ҵſۣ˽ȥ
½һ㶣ȴûҴгУѧʲô¸ɲ
칫ˣһãһ߸ݣͬһ۾ʱ
ڰ칫ǰһĿãȻǱ糤ȫ
һɳϵĸߴ࣬ϴ쵼еİ̬
òҲ֪ǽ־ֳıϰ
˿ű˽һ㶡
ǡ
ȫЩ죬ϾƬԼҲֻΪ˻ЧĸʸС
ѹûϱ룬ʵ
˵ľֳ
ЦĸüҲ϶糤Աλľֳˡ
ԣԣҲôµġ˷۾Цĸ㣬Ҳ˵


188 һʧ
˭ѵʶңϳʵ
糤ͬ뷨칫Ҳŵһˡ
һʵ£Ͳŵء
پǸţͲţֱӴУ칫˻ҷ
ǰˣһʱһӢЩŷִ硣
ʶı󰡣Ӱɣش
ѵѣôְ֪֣Եʵ
ҲѰɣ
ģɵĻشͣһ֮׳ͷһ糤ôݣ϶ĶӣԿ϶ϰˡ
أ
ɷϣ⻰˵ĺƣƬ֮׹˵Ļ
ϳ˷ŭһϡ
㵽˭
ҽľֳϴġһĳϿҵ
ԣԣϴġϽĻ
ðгѧѹô󵨡
ȥ˭ǽģǵѧУ
ʼ쵼Ӵĺǳ⡣
Բȳȥˡ˵꣬ת߳˰칫ҡ
϶ҲһĵǸ˳
ۣ
½ſ͵˵ĺ֣һ籩˳Цˡ
ȻЦ˾ȻҹĨǵ־ֳݵɲһеġ
ôϳ˰
涪ðʡأܰǺݺһ١úûӣϳɥ
εҡͷȷʵ֪ôźãԼνؼǰﲻŮ
ٳȥôϷŪһô
͸ı䲻µ״һοʼɥ
ˣʵ޹ء
½·͸뷨Ц߹οҲֻǿΪŻᷢƪġ
ϴ󣬸ɴǳȥݺһٲˡһƲм
ھͽȥ
𣿡
㲻𣿡
ǷģΪСˣֵá͡

ûˣߵſڣ
糤Ҳַ֪ҵʧô׾أ
Ѿ࣬ղ嶯Իл˶óӦǳſҪǮˡ
ҪǮĻ࣬Ͼ˻͵ء
˵ľֳôܽ
ǱҵǸߣ⳥ҵʧһ򡣡Ƭ֮
ģиƨȻſҪһ̫Ҫˣа
⡭
ȫΪѵľֳҲ֪ĲƶҲǷǳϸģοҲ󲿷ֿôǮ
⻰ԴŰˣö˲ϱӻ
Ҫ֪Ҫһʧѣϱ߿϶˵飬Լ糤ҪΡ
糤ȥԺҺˣҷģеΡüᶨ
ߣеΣе𣿡
дŲм㷢ıȴвжΣҲ޷ǾһСߣʲôеΣ
ʵĻﻹǺףһ޷ҲǴ򹤵Ķѣ͵һ
һ뷨һ극ˣôһóôǮ
ؼԼҲûôǮʮ򣬲ҲΪ½˳ȥٷ׸СŮߣҲ
ȻҲֻ룬ײҪؼǸСˣһǮ͡
ô̸ʲôû᲻ᱻ½˰죬߹ʵ
ҪһͲñ
һ򣿼ֱթ
½ϳ˾ȣ˼һ֮ô죿
֪ô죿ǶԷҪʧѣҪȥԺ
˵ص㣬֪½ùϵ˺ܶ࣬϶뿴Թ˾
ûһ򣿡½˳ʵ
ʲʲô˼
룬ԼӲ۰ҾУҲûһëǮϵοһûС
ѵ㲻СŮ½˷ִ磬Ȼ⻰Ҳŵ٩
ŮһںСŮ

֪ûУʮ򶼾ȥˣĶŪôǮ½һۣͷ뽹ĳ˼С
ȻǿЦı⻹ϣͻȻͳһ
񵱳ԼΪǸѧȴͻȻͳʮһ
ΪǾãǰǸ˾ȣֻԼ벻û顣
һ˵һɣܼܲȣοǸСŮ
Цŵ٩ͷߣȥ
𣿡ʵ
Ҳң
ҡشʮָɴࡣ
ɵϣװгΪֺҲǰŮĴ̼²ĳ嶯
ȥšЦŵ
ԼˣҲͺԥתſȥ
顭
أ
˺ڽţһ½߿ˡ
һ£ѧУʱõڱˡ
ܺ˿ɴڱԼӦ̫ͻȻˡ
½ҲеȣôղŻúõģͻȻͱô嶯ˣ
ѧôôûò
ȫƣͻȻŶ룬һڵվŭȵ
Բ糤Щ嶯ǸһǸ˵
嶯ʵѧ治֪ôϵĴѧ
ȫ⻰תƻĿģûмڸ˳ȥǴĺǳ⡣
糤⻰ͲˣǿʵϵĴѧ
Ȼ嶯ߵǰǳ嶯Ǿľֳܵ˷̰ΪһѧܲΪԼ쵼е벻ƽ
ǣҵѧϰӲſϵĴѧ嶯йϵ̲֪ôϵ糤
Ҳˣţ컹ݺݷ̵Ļػ
ǡ
ôˣľֳĸѵֵֻһûʵݵ֮ⱨֱûýְҵ¡ŭغ
˵Ļһʱ֮Щ£ڰԼ˵Ȼܳ
ѵѧܵŽֺԼҲѹ֣ĸѧ±أ
뵽ЩΪôѧֿʼе⡣
ôûʵݣ
Ҳ̲סˣͨĵı󵽵ǲľֳĶӣ
ľֳ⡭̹¶εɫͷӰ
Ҳ׷½ʦ½ʦܾˣҲʵɣý֪Ķ˵˳
ЩǰԼġ
ûֱֻΪģ˵ڲʿǰѧʲôڲʿأ
ʵдʱҲûǹνڲʿ˭ֻϰģڵдѡ
ľֳѵҲʵͷʵ


189 ʹ־ֳ
ͬʱĿһۣʹ˸ɫʾýӹˡ
Ǻӵ˽£Ķ֪ʹ֪ʱҲ϶ϡ
ȷʵô£Ĺӻѧ½ʦȥΣСĸһϴŮײ˼Ǯ˼ұ˵ĽҽԺ
ûʲô˼ֻʵʵ˵°ﵹæֻܼЩ֤ľֳʦйء
Ļˣõ˵ôϸֱ˵һ䲻ˣ
𣿾ıǸСˣ˵ľֳһǸС𣿡
ϼŲõҼľֳˣҥ˭˵ģ
ŸŤ˳һǶ⣬ȴֲֹĻԼС
͵½ֻˣҲ̫ˣһƽŸ棬пҲ˵
˭˵ģ˵ġ÷ŭСһָ
ôֱСѾͷ϶ῼô࣬ο˷磬Ҳû鿼ǡ
һԿ϶ʮַŭ
ǸҵģھȻϣʼԷˡ
Ϊֺ쵼Ȼô¼Ǹɴཫʵ׶Ҳܡ
ģȻ쵼϶ʼŤŭһ
ž
һ죬û׵ְһ⣬Ѫٴ˳¡
ϴȻ
󶼿ˣһί˫ȴҪ
ģӰΣ⣬ȻôۣǶ˰
һﱣܽܣǽһŮţ⻹һƯģôܹҵס
嶯嶯ȫļƣﷴ˿Ȱ˵ŸϽ˹ֹ
ԽԽãעת˲˵Ȼҳҥߣмޱȡ
ģľֳǸԭҥľֳ
ŭıߺ߼ȥ㣬ǲǻ밤᣿
ˣλͬѧȻйҲִܶˡȫæǰһץסĸ첲Ȱ˵
ףҲЩԥ
ϾԼĵ̣һʲô飬ܵǣ׳ŵס
õϳǿҵıӣΪֺø쵼ȻǶʼˣ
½ҲһԻ󣬶Ҳ߯ˡ
֪ŵľٶ󣬿϶ԼĿģֻǿϧ󣬸ĴҲ̫ˡ
ԲľֳҲԣдԭҰɡ
Ȼջ𣬲ǼߵǰһϿҵ
Ǹ˵νⶼˣ仰ʲôأԼͲںµˣаοԼ
ԭ㣿֪˶ʧʧѵ𣿡
ί飬Ҳее˼ҲǹʾҪǮ
ҪԭĻ൱ԭ˱磬ô˼Ҫʧѣ
ֻ˸󣬸Ǯоһӻûй
Ȼ¼ҲϣοŮ±ŮƲ
ոڵģʧиƨʧ
ͺܽ¶Ҳ͸ӷ㣬ֱȥһȭģǸǸӣȻҪ
ί֮£Ѿ˲ʲôˣҲӦԼ׬Ǯ
¶һӺѪ˵
ȫݣԲŸϽ㣬ľٶǳ׾ˣȰ趼ǰ
ˣҪˡƬ֮عغ
׷йһ£⺢̫ˣ岻á
һҲִǰȥһץסĺ˦һߡ
ģҪҪʧѣһĭϴĵУָ
챨
վʰ𱻴۾ɢͷŰ󺰵
ʮָߴȻ꣬ҪǶԴ治һ֡
ŭָ֮ݣǺޱȣûʱӦһ籩Ϯ
ܱ
һ嵽ȫߣֻ˹ߵǰСȰ˵ľֳôôͿǧܱ
Ϊʲôôһŭ
ʱѾױˣοӵˣֻΨһĶ
ȫһʧѵʱȻ˫ȴҲѾǳƤ
밡֮϶ѯʣѵþ֪һѧҪһʧ𣿡
ͣһ£ߵοһѧˣҪǴ˳ȥӰ಻á
ûҪǱ緢ģҪǱΡ͵
ﻹʮôһѧҪôǮҪʩѹ
ղԼҲ뷨û뵽ǵû⣬ȻʹԼһ٣Ҳʮֱ
ҪҲǳԹҷģǸģԺҲù
¶εɫ밡Ҫһϳʲô£ǴȾ㲻Ǹ
ѵôˣ
Ҳ˼Լ֮ǰҲǹ⡣
ԼܲܳưͿ̸֮һ˵ҲǾޱȡ
Ȼǣǽ־ֳҸɾܿ
¶ĻЦȴΪˣĻԵ̫Сˣ
ʲ̫ĶˡֻˣɼķŭȻҲ˵Ѿ
ȻǣҪǮ
˵꣬ǲͷĶƲƲȻŹֳҿǲڴѧˣǰ͵֣ҲظʮµģҪ⳥ҽҩѼʧѡ
ᣬȻղŵĶʮֲȴҲ֪ԼĲ
ԲľֳղҴˣô嶯ϳ˻⣬ľͲˡ
ַŭʹ֮ıתԱʵ̫ϧˣа
Ҳҽ֮ѵͲ±޹⣬ΪҽĨڣ
Ҵˣľֳǧ𿪳ҡҭһ£
øղſֹͲûʲô¡
Ļ󣬺޲óȥݺݸһǶ⣬Ҳ̫ҪˣΪ˰ͽԼ쵼Ȼô۸ͬѧ
ľֳղҲµ㿼ϴѧףһᡣ
˿ҥľֳִˣԼ˵ô죿
һ㶣ģǮɣ
Ǹ


190 Ƿ
˵ǸиƨãƲƲ죬ʾӦ⳥
Ը⳥ľֳʧѼҽҩѡ˼һ£ֻεĻش
Ȼ⳥Ǹ˰Ͷȥ͵Ŀ⡣
Ҫ֪⳥ԼҪͬĸǴȥҲֻ˵Էʶ󣬶ԼԾְֳѧ
ǵǸѧȽѣľֳɵʧȴҲ޷ء
һ֮ľֳǺѧֻҪҪ㲹ʧʮҽҩܹʮ򡣡
˵յʱһʧ䣬ϾԼоݣҪ̫ˡ
ʮʱ˷һҲֻвһ±磬һ۵ĳ롣
ʮùʵľֳ˵ҲǲĽ
ôǮһɲСĿòܴôǮ
ǣǸѧοζҵĴ޹أҲߣҾˡü
ã˵䡣
ȫʮִìͷȻöѧƽ
ȴҲñ˳ΪԼ糤ְֻһ
ǣ޹أٲ졣
룬㶼Ǹɵ椡
ͣһ¼ҽңôûǮвŶյ㡣
⻰Լȫܳ⼸ʮõġ
ðɣʱûôǮ
˼ֻεĽܣȴҲʵʵ˵ȷʵûôǮ
⼸챨ֽϵϢ֮󣬺öಡŴ绰ѯֻǼ۸ܽܶѣǰǳϣ
ö˵ĲŶ࿴ЩǮҲܻܿ
Ǿ͸һµʱ䡣
տƾǷһʽݣʮһº󽻸ľֳ
һʱʱЩˣʱ̫мһʲôʣԷô죿
öԷǷַǵĻʮϸ£ԼδЩǡ
˵ֱȫøдֽʣдǷ
ôд
дԼĲ˶ľֳʧϳ嶯֮´ҽҩѼӾʧѹʮһºǮ
󣬿ʼһֲдǷǩֽ
Ҫȥָһ£ȻҪΪ˷һЩĻû©Ҳͳ׷
ϾһֳָһѧԼǷ˵ȥ˼Ц
ľֳ㿴һвУеĻҲǩ֣¾ôˡ󣬴ֺõ
ÿʵЩνҪѵ
׵¶һ˿Σй߹ȥԼǩϺҪԺ˵ĻԹ˾ġ
ģʮѵ˵ĳڣǷСװڴ
ԣԣԣҪǱˣξͰˡЦŸ͡
ţ鴦ˣҲûȥˣﻹкܶ๤
緹߰ɣȫ˿æ׵˵
ˣǱԺҲҪע⣬ûƾûݿɲҪұ˵꣬ת칫ȥ
ǣǣһǿҲĴ󡣡
ȫһߵǸһ߽˳ȥ
ľֳͻȻʲôæ׷˳ȥ
ôˣ
Ҹ½ʦֵܴ顭
ΪʦѧһҪעһӰ졣
ſͬԼ½һۣ쵼ϰԿ˽⣬ҲΪ˴ƣ㻹Ǻõ￪ۣǵĴ֣·֪ͨǵѧУ
ллľֳ
Ҳǽѵ²Ϊ
ұ֤û´Ρ
뿪ıӰ¶һĻЦ
ԼǲںѧУҪ½Ҳκδ֣Լø˲ѡ
汰޳ܣҧгݵıӡ
ٺ٣ô˵
һν̬ȣЦżʵøлҲŶԣǱʡһĹҲסˣ˵ѵǺ£
ǰãλͬѧȷʵǱһѡ
ȫȻƷͬʮֱӣȴҲԵĸл
Ը˾Ҳл㡣˵쳣
ǰô󲻹ƽ
½ſڶһ˹οôǮСˣֱӾء
꣬ҷô쾢ȴŴƣ߯壬ΪԼпࡣ
ȴҲϲ½ȻɷϵǣҲֱСѾͷ˺øС
Ұһ⣬Ҫٸʮ򣬹ؼǸˣ̫Ŀˡ˹һ˵
ǲǾίˣ
Ȼѵ㲻ÿˣ
ÿǾ͸ɴ಻
дǷأһҸô죿Цŵ
մô˰ɣԹ˾ֲ㣬㵱Ȼνˡ
ǰҾþͲôǷĻֱˣС½ͬ뷨
ôһŮ˼ˣ㣿Цŵ٩
ʲô˼ģسţҲҪʲô˲С
½һĲмͨɼıӡ
ȻǾˣ˭ڹ˭
Ƿô죿
ǰϴˣҲܸ֤ݲС
ʵ˵վ˵ۣǷôˣ
ˣԹ˾ǮԸѡߡ
ȻҲǮΪһҽҵĺӣҲǳףü֪Թ˾϶ǰԼƤɡ
ʲôһֳ˼һѧ˾𣿡
ЦżοǴ˾ҲûϵǱ磬ƾʲôҪʧѣ
˵Ҳе
׵¶˷ܵɫĸ˳ѵҲҪҪʧѣû۵ĳˣοû¼Ҿ˵вңдǷ
һڱˣӦǽ߳ࡣ
¶ûûЦݼ˵ܸ㣬Ҫ˾Ҳֻұ硣
治Ҫú޺޵ཱུ
⡭
ȫ˿æλͬѧҲô˵õƪĳԣҲǾ½ʦܵί⡣
ʮףƾ˸ղݵһĻҪĿƣԺˣǮȫܸɵĳ
һºܿͻȥող˵ܿͻͷٴұ鷳ʱһͷۣڸѴ
ףһʱ嶯
¶εɫΪһýߣҪԼıΪһ쵼ѵÿߵĸĿһ¾ͱ𣿡


191 Ƿ
⡭
ȫһ㶣¶ŵùһֱܳɫ뵽嶯֮¾ͷı
˵ˣÿ쿯ڱֽϵţΪ糤϶Ҫϸһ£ʲô©߻ﲻĵط
õôʱ䣬һֱʮŬû
Ҳ⣬ûƪֱŭ֪顣
˵ŲжΡ
糤ģҴְ˵ûͬⷢıͿˡ
ÿΪѣһۣȵΡ
ǶģֻһСߣܳеô𣿡Цŵ
ǰãľֳҪҵĻ϶ұ磬
糤ʵҲõġ
óǩֵǷֻҪǷȫ˵թͬѧδ죬Ȼ磬ΪһֳǿʮҪҲͻ˼ɡ
˵Ķԡ
ȫϲ֮£־ȥǷҸ汨磬Ǿ͵Ǹר⣬˵ΪֳȻвͬѧҪʧѣȴʮǿоݡ
ֽ´ˡ
ʹ˱⳥ʧֳ϶Ҳɲȥ
οһҪۣĻҲûôǮҲһʮ϶ҪС
˵糤ҲȫûҪ顣
΢ЦŰοֽǰһ֮˻
Ƿ
ǴǷȻǡ
¶һȵ糤ԺõĻǻǿԽһµġ
Ҿллˡȫ¶Ρ
ģԼ٩˰ǷԱҪԣƫƫǣʲô˼ȫ
糤ô
˵꣬ת½ˣǻȥԷ
һҪ̸̸ư飬Ȼȥɡ½
Ҷȥˣѵþһ𣬱羡֮ҳԶٷ
ȫǷùϵҪĻʱǷԼô죿
಻˼
ͣһ¼糤ôæôǾˡ
ԣԡ
ȫ룬ǲ˼ҿ㵹ͦʵİ
룬ϻҪЦõãȥԷһú档
糤ڴư顭
ʮżӦ½ҳ飬ŴƵԼŬȫҲþܾ
ȴٰãҪС棬Աڶ棬ӱ롣
ȻôҲܸС㲻ˡ
ϾҳĹ뻹ʮֿɹ۵ģóһΪѵĴƣҲѾʮִȡ
ǸİɣΪƳҲǱ񡣡
ȫӦʮˬ죬˵ߵǰСùϵǷܷİ
ĸ˲ûѡߵľƵֱ꣬˱
ⱨĲȾƵ˶٣а䣬ȫкԱ飬˷ʢɿڡ
õĳ˾ᣬ糤ڴҲ֪ǷҪԣΰӭж⡣
ֺðͽǷûĻŲ˿ڡ
ؼϰǸɵ飬ղŻȻԼԷⲻǳв
ԼֵСĸоȻΪǮһǷ
ʵ칦ģӦŶԡϣЦſ
Ӧøл˴֣ҲѾû⣬ͬѧ½΢Цӭϡ
ʼһ⻹˸ʮǷ
漴뵽ЩģȻȴҲ˴⣬Ҳ;ʮֵá
Ůˣ̵Ķ
ôлң
ҲԼĿˣȻǷ鲻õˣ⣬Ҳˡ
ܸŮŮѡ
һôУŪһӲܡ׵գЦŵ
ٺ˵˵ǻѧúѧҪ½һڳһʦļ˵
ѧϴΪʲô׷㣿
ž
½ˤϣ˵˵ҸֻǺϵ
Ϊһʦ˵һ׷ԼоʵڹҲס
ĵѧУԼӰá
οҲû˵׷Լļ䣬ΪƬ飬˵ϵŶһ㡣
ģҸ½ʦֻŹͬĴĿ꣬ߵһ𡣡ݺ״һƵ
ȻǽͣҲ˵ͦûʵģ½ȴŸŤ
ߵһһ
ĥһ֮ףǰǶԵģ⣬½Ľ͵
ǣ˵ܲܲ׬˱ˣһԲĵ
ûа˵ŹͬĴĿ꣬ڴƵĵ·һ𲢼ǰ
¶һȻŶ˵ǸӰɣҿɻǸѧǵ뷨ܲܲô㡣

˾ˣһ뷨ҪģûôҪġ
ȿȣ֪ԼǸѧͺãúѧϰרҵ֪ʶҪġ½˼Ӻεĵ
ԲˣʵҶˣΪǸѧ½ʦʦŻᱻ˼ץסѱ˵ʦ鷳
е״Σ֪Ǽ٣ѧ̫Ʒˡ
ҪѧĻͲᴫ½ʦʦҲͲᱻץסѱ˶԰ɣ
ԡ
Ͳѧˡ

½ϱǾ;ʮֱŤ
ûӦ˾䲻ѧⲻͱԼ
ûоΣһƮΡ
Լ˵û
˶仰ɲ׵Ц˵ͲŵݵľȺҲͿʼԷ졣
ܰǷ𣿡
ĸһ߳׼뿪֮ǰ̲סڵ
糤ĽҲǹһְɣĻ糤ôʢķ˸ʲô
αֺðͽǿ϶ԼֻܺҪԡ
Ϊʲô㣿
˵Ҳûʲôá
ôûأ
¶һȵûǷ糤ҳԷ㻹ҳԷ𣿡
ģԭʲôףⲻǳвʼŤа
ܡ
ģᶼʼתЩۡ
ţġ
ó˼һ£ᶨĻشõǷ˵
õǷԼҲˣҪԼҪˣҲİá
ô˼𣿡
ɷϣ½йɴ⣬дŲ
ٺ٣ʵҲΪ˴롣
ҵŮΪԼԴף֪ж⡣
Ƿ϶糤ǰ黹ѾһЩֻҪǷ֣ŲΪǡ


192 ѧУʩѹ
ģұ֤Ȳ糤Ȱ֮ٸҧ촽
𣿡
ţġ
ԥĽǷСּҽ㻹Ǳ𽻸Լܱá
˵󣬸½˸к뿪
Ҿ˵ҲԣԼŰɡ½˵ıӰľȻ˵
ȷʵе𣬲ȴʮϸ¡
š
Ӧ½ʦѧǺ˻ǻˣ
еĺˣеĻˡ
½ЦĻ֦ҲҵһǡĻ
ڹ·Ϸɳۣ͵͸䵽ϣ۾бϣ⡣
ϴǷҵġ
쵽ѧУ̲ס˵ԼĲ
æͻ˽־ֳЩԼҲͶˡ
Ǵ˸ǷȥֺŮʵ½ԼɾУôŮˣԼһûС
ôίˣ
ȻǣǾǷôҪĶԼŷĵ㡣αĽ͡
ϽϵţһǮ㡣
ģ
ϻ㲻ң
ҵȻϴ󡣡ϽֺõĻش
治ţϾ¶̫ˣˣû
ǮȴںΨһĵط
ͣȻȥе顣
ѧУſڣųͻȻ
Ů𣿡
˳ĿȥֻұһĲѧУ
дżʵϴŮҲˣ֪ˡ
ҪĻ֪𣿡

󿪳뿪Ҳ֪Լ᲻֪㣬ϾԼҲûôŮΧš
Ȼѩ½һĽʺ޵ġ
ѧ㣬úϿΣܳʲôأӭȥЦʵ
ë£׵Ľţп㣬Ĺճ
ȻûзȻȴһŵѧ㹻Ŀ⡣
Ͽεʱ䣬ȴУ⣬Щ档
ôҪأҿҲǳ˾ȡ
ôѧ˰ɣ
˵˵
ŭƮ˵ҪѧУ
ǰǲ᲻Ұû⵱£٩
㻹鿪Ц
¶᲻㣬ѧͬѧǶ᲻㡣
㲻Ҳѧ𣿡

ͬѧҩûʲôΪɣ
ףЩѧֻ᲻Լ뿪޷ǾΪϵڹѧѣĻ˭Լ᲻ᱻ
ûУ飬һֲ٣ķֵ껹˺ܶǵͬѧ
Ҿͷˡ
֪Ųĺת϶ԽԽԼȻҵѧ
Ҫ˽һ󶼾ѧУ㲻ƽ򲿳ҲרУ̸С
漴¶εУ˵ǽֵĴ־˿òҾӡѧУʩѹѾһЩˣѧ²ãȻҳӡˢһЩ
˵СıŵһĲϡ
򲿳ͲұɣôΪУ̸УЦŽӹ
ǨһοͿԼ˳ֱۣԼ˷ͷôΪԼУ飿
ֻ֪ǨȻΪѧȴҲѧһ׬ǮĻᵱȻҲŹ
͵ҩڹѧҪҲ¶˲·Żô顣
ҲûôС
һΪǨѵͬʱôͬѧ֪ȣҶʮָл㣬βŻԷ֯ѧУʩѹ
һ۴ϱд޷ǾԼΪһԱİͬѧ֮Ļ
˵ѧУ̫ϣǴľѧУԼ
֮ЩȣԼûںѧΪԼż
Ȼ֪Ϊڹѧ飬ʮָж
һ߽ѧУǰȺ鼤ԱǣȻһͨлĻ
ʵѾ⣬ѧУȥ
ͨʱ˽⣬Ҳ֪ѧУѧʲôο׷½Щź
ԼԲںЩΪУŮʦܲǶӰ졣
ȻҪĻʫʫôõŮڱţԼܸоʹ顣
⣬£ֱҹ˳˵һԼ뷨
㿴еĺѧȻɿôͬѧѧУԣ
ߵ칫ſڣܼµڳŹ˳𣬱ϾѧУ쵼
УȻôѧ飬ǲҲַӳһ¡˳Ļɴص˼
ӳʲôͳ˶ѧЭ𣿡
ֻ¼ֿɺܶͬѧԺĹõӰ졣
˳ͣһ֮ҲûмҪֻ󴦷ѡ
˳⻰ʲô˼ǲǾҹ˽ҪܼԴŲʵ
У˵ʲô֮ʲôԣ
˳ͣһ֮͵ֻǾǸɶõҽţѧУҵҽԺҽԺҲǴкô
ζϲͬҲ¶Լһ棬ϾһȷʵΪ˹롣
˳ѵЩҿǲ𣿱ҲУҲǸҽԺԺ
ֱܼӽԼְ˳ѹ˳ԼоȨȻҲɼŭ顣
顭
˳һֱŬİԼʮָжȴҲΪȥ˰칫ҵš
ʱҪַȣȻҲΪ˱ʾԹ˳ء
˳
У
߽칫Һ󣬿ɳϵܼ£¶һȵУôҲȥأ
輸ķһЩмɢڵ棬ǷЩ
ңʲô£ܼĿһ۵
ԽԽ˳ۣȻǵġ
һ±ôѧУͬѧΪ飬ϧɢķʽѧУ쵼ʩѹ
ҪǶ꣬ǻ˲ãԸᶨλὫУ뷨
ǹЩ顣
ߣΪѧУ쵼Э𣿡
ܼΪҪԼ̸УϾѾ㹻ĳ롣
Ҳ͸̼ģץϵĴŭʵ㣬ͲܣеѧʦΪҲûá
ԣԣҾУĹϡ
Цż͸˵ΪһѧһҪѧУ쵼Ӣܶ͸쵼ǶŸɡ
ʲô
˳ˣֺðͽܼ⻰ҲԾ


193 ѧ
ȻɢֱִǿЦ
ûлشŴΪôѧУ쵼Э𣿡
ܼҲˣĿǳһأ
ҫҪ֪ЩѧǶΪ飿ô˼˵Ļ
ͬѧҲѧУֻҪǽǱߵĴ־
ܼ¹ⷢһ̾ϢվһϧѾľֳֻͨӰ̫ӣԡ
ģǸαСˣľֳڰô㹵ͨأֺǺǵ
ףҲʶԡ
һαʹ״ͳϣѧУ쵼ܸһᡣ

ܼʤĿУпЦֹϳ˵顣
֪˰ɣӲѧУϴ
ΪǸйѧû뵽ҲǸ˰
ͬʱҲûκλɣղŵĻ޷ǾֺԼ֪ǰѧı䲻Լľ
ҲĹµĻᣬȷʵǲǱ߽
ֿ˻ܼϻҪװһΪѵ飬ίľܾ
УѧУ쵼һѧĻᡣ

˳סˡ
ܼϵЦһ㽩ӲɫԽԽ죬ɫ
ѵ±̫ˣԾѧ
˼ͬ뷨ĨӣӮޱȣϱ˭޷ܡ
ҲôۣҲڸУ
Ҫллλ쵼ҵĹ񰮣ʦȷʵӰܻھΣԾѧ
⻰һ˵ܼϸѿ
˵˳һֱĺԼʻɡ
ͬѧѧҲѧĳ򡣡
ܼ룬㿪֮ǰΪ˱ѧŶûУӾҪ޴档
뵽ЩɣȻȥд룬ѧУ쵼֮
ԼĴ㣬Ȼ׼ѧ޵ݡ
Լô뷨ܼг˵⡣
ðɣȻȥˡ˵꣬ת߳˰칫ҡ
Ϳˣαдѧأ˳β
˳ѧûʲôϵԶҪչ涨졭
Ѿ¿ʱ䣬ͬѧǷ׷߳ңˣһƬֵľ
ڸ¥ݿڼ·λãֱվѧѧ·ͬѧɢŴ
Ȼ˲ʱ䣬뵽Ҫ뿪У԰ﻹһ˿˸С
ûлؽңѡֱӻص˱
˰
߽ʫʫһ˽˷ܵغ
ɷϣʫʫ簼͹µĽɱ
Ĺĵɽؿڵĵů㶼еһ롣
ʲôˣôˣ
ϸ˫ۻԼĲӣͷʵ
˵ҪѧУˣԺͿԲȥϿΣˡʫʫϴ˷ܵ

ЦȴжޱȣͷʫʫĶͷ
һв֪ڶٴθжȴ۵һΡ
˴Сһ𳤴Ȼ˵е÷С޲¡
ȴҲڶթ̥໥нĸ飬ȻÿζԼ۸Ǵ˿ӯ
ȿȡ
һζĿʫʫƿͨվ
֪ǷȻ
Ȼ㣬ôô°ˣ
ʫʫ˲˸ղŵɬıܹȥʵ
һֱôûûǺߣҲӡ
ţû°ֻ࣬һᣬûŵǰɣȻǺЦ
ղŵһĻﻹм˸У뵽˵ĸԼܱȵģ
ѾİԼ˵ͬԼ뵽Щ̹Ȼࡣ
ҲûʲôôᱻأʫʫЦŷʡ
Ƥģ硣
㲻ҽһ°ɣȻͨ죬ȴһʵ
꣬⻰̫˸ˣôһ£ʵãҲν￪ʼڴ
԰ҲʲôöҲϡʫʫԵʮִ
⻰޵ݵĸо㲻ϡղŻҸʲô
ѹҲǶԣǶ￪ʼ㯣СѾͷĻ߯ˡ
Ҿ͸˵仰ѣ롣ȻЦ˵
Ҳû롣

ƯŮ٩ȫˡ
Ҹһ顣Ȼת˹һ顣
ʲôôࣿһµ
ص顣
ȱ˵и׼
æĻָҿʼˣ
ۣ
ֹѪ̫˷ˣ֪ͬﵽ˶ٽ
ʱȻ̲ס˷ܵЦ޹˼ɵһ˽ĻЦᶼ˳
ٶҲģѾǵڶˡָͷ
ʲôڶΣ
ڶαŮˣоá

Ȼһ˷УµֹѪۿ϶𱬡
ϾҲֹ֪Ѫеӣ˵϶ڹ˾
ȻͻȻ϶ǰ಻סĵϲãԲ°ʱ䣬ҴҵԼ
ȻɷϵǣȻĽʫʫͬջ
͸ͦΣŵŮʽװҪűǱĽΣסͬʱϱߺݺһѡ
пյ֤ұǰձߡȻһɫп˳
ôżǱ֤𣬵ȫջ֮Ҳ
һҵ֪ʶֻ֤Ǻٵһھ÷ֳɣᱻ˾Ц
οԼʶУҲںЩǮ
εĶͬͻʮڣӽʮڣȻ˾ϵ˱֤ﵽ˰ٷ֮ʮɺܶҩƷ˾ඩ
Ȼ촽һ΢ЦǵһֹѪ۵гǰгĴ򿪶ԽԽ𡣡
⿨жǮ
ʱԼ϶еȡ
һᾪ𣿡мķʡ

Ҿûûеȵ顣Ȼ˼һ£ЦŻش
ʷٷ׬ĸࣿʼеˡ
ʵҪʷٷǸԵʣôǮһߣЩᡣ
ţǺܶ࣬Ѿǽˣ׼Ͱٷֵ㡣
ͬ𣿡
ͨʷٷȺﶼѵܳĿ
ͬҲСȻ¶ŵʮֻһͶʻرҲ˵ͬʱΪһ꣬ҲڶֹѪ۵ۡ
ͣһ֮ȻֹѪ׬ǮΪ켯˵Ǯ㲻ʲôΪ˳Զ϶ͬ⣬мעʽĴ㡣


194 տ֪ͨ
עʽҲ˵ԺԽԽࣿ
Ͱٷֵ㣬עʽ󣬹˾ķչᷢı䣬𲽼ģ컪ĵһй˾
ȻϴһŮǿ˵š
˺ˣ˾飬޹ء
֪һᵽ˾չѾͷԽԽŮˣͣһ»ЦҲ˫ϲţϺúףһ¡
˫ϲţȻʵ
ǰֹѪôãоҾҪѧУˡ
һͣ٣˵ԼĹ󲻺ãӦ˵ѧȽǡ
ѧΪʲô
ΪʲôѧУֵѧϰĶ𣿡
ţѧѺѧˡ

ȻصԼңһװ󣬱㿪ʼ³æֲ˺úףһ¡
ž
ɷϣȻӰˣְҵװǱýһŤһŤɫ˿ǡ
ڷʱװһơ
Ҹʲôŭʵ
ʫʫŭʱŭŵü˼֡
˭㱧ģ
㲻ͬ𣿡ίķʡ
Һ˼ͬ𣿶Ǻýá
Һ˼𣿶Ǻͬ¡ŷӦ㹻

ʮַʢȻĳȻ޿ޣȴæ˼ڱܻ˯
ԣؼʫʫĸϻѹܸоѹ
ʼԼѧǲȷѡ
ѧҲҪԼҵ¸ɣʫʫһ𣬿϶һӺ϶ûС
Ѿѧڶûа㵽УϿΣĵ˯һ
ϵʱȴ߿տյһѧûС
ѵż٣˵ҽԺʵϰˣ԰ſʼʵϰ
ɻ׼뿪ʱֽһ֪ͨ
֪ͨ
ΪѧУʶѧִľ༶ۺѧ¥ǰ㳡ľ
֪ͨŮް༶ֻҪһźžɲ롣
£СʱȪˮһƿһСʱ֭һƿ
ֵ磬ṩͻͲʮԪѡһ
ֵߣŮ߼һ֧һţ㶮ġ
س󽱣ֳ㶮á
Цſ꣬ȴнɳӰɬĸо
п϶ģԿѧУƬ̶ˡ
ɷľͷԣ̲󣬶˵ȴ
ⲿַÿ϶ȫͣȻеǲҪУһᵽǮͻۡ
ԼԤưͬѧǸȻҲǮ
תѧ¥ǰĹ㳡ȥҲ뿴֪ͨãжͬѧﾲ
;ļ༶ǰ֪ͬͨϡϡŲͬѧϿΣԺܶ౻֪ͨ˹㳡
ʹ뾲ֵĳ治ݴ
쿴ⲻ𣿡
ǰҪǸѧ
Ԥưţƣ鶼ô棬

㳡ΧѾΧ˿ֵͬѧֹǹ㳡Χѧ¥վס˵ĵطվΧߡ
׷ۣһٴγΪ˹עĽ㡣
ϴ˰Ǹô󿴵󣬴ֺõЦ˹
Զͣλϣ孵ԽҰڣϼµİװеʣЩ϶ѧУ쵼֡
ҶͣĴܣһʼǱͬѧ뾲߹ȥ¼
ν֮±·һĻȻͣеĵ۵ѧ˵Ҳ·ڡ
׷ڵĵ޷ǾǴոڰڳ棬ѵУ쵼ᵥע⵽Լ
뾲ѧپʮˣڲͬѧ롣
Ҷ֮΢Ц˹
ͷźˮ۾СɵıͣļʼŮͬѧ
ɫĽһףҺɫĽţпһ˫ɫ˶Ь촽Ʋ°±ֳţ˹Ŀ
ڸôĳ𣿡εЦŵ
һ۹㳡ϼٸߵѧƺƴ׳ۣÿһƿȪˮ໥֮˵ЦҲԵʮַɡ
ҪѧУջشľ
ô棬ͲѧУ쵼Ժ
ʲôΪ㣬±Ҳں
Ҷ˵ƮΣɬæתƻȥϵţѧУ쵼֣϶˵ɿġ
Ƕ£ѵһ𣿡һν

Ҷת뿪æµǼǼµѧ
ǰŵԤưͬѧѩŷûлԵȻ׵壬۵λá
ѧǲûг֣ʹǸѧУͨ棬Ƿơ
ѧУĹȻԿǻ˼ɡ
ҲǣΪѧˣƽʱ¶ܶ࣬ѧУ쵼ҲϤһЩ
ܼ֮󣬿϶һ۾ϳºҲпܡ
ôϴ˵Ҷ˼ɡ
󿴵Ҷ뿪ƨƨߵ˹һЦ
㶼ĳ
ȻСʲôʱôĹ
ͷһԼĳӵεĺڹӦȫṩģҪء
һΪҲһ㡣Цŵ٩
ȷʵе㾪ȣΪȫͬѧǮû뵽ȻҶһ͵
ȥֵǮ˶ҪǮġ
ٺ٣ͷǮҳ
ǵ죬ЦĸЩӾҪˣҸط˵
꣬˰
£Ҹðг飬Ҵ־ֳѵѧУ쵼
ûȫ׵¶ɫƿȪˮš˹˺˼ڡ
ЩѧֵģΪϳҪ˴ͷС
˵ſȪˮƿƨƨߵܵһӺ߶׼ؼʱˮ㡣
εĿЦͬѧ֪ԼѾѧôڷܼ߳ŭ
ѹʱЭԺ϶Ҳ뾡취ǣЩ뿴ġ
ղҲҶԼѾѧ飬Ѿչڣȴʵڿ˿ڡ
ϾΪԼæµȡԼȴѡɶ˵һַ̡
Ψһõİ취Ǹ˳̸һڵǱѾͬ⳷ѧУɶһѡ񣬽»С
뵽ЩֱУ칫ȥ
Ϊ֪˿̹˳ΪУ϶ᵭڰ칫ңӦڸܼ¿Բߡ
ֱǺ֣ǮģѧӦÿС


195 ļ
ߵУſڣܼµ͸δϵŷȥֻһϵ֪ͨ
ȻѧУȻԿǶѧУ쵼һֱ衣
أ
һϣɼĵķŭ
Ҷ֪ؼôźãǰͬѧȥ˺ܶ࣬޷ϿΡ
ǰڣܲܶǼǴְɣ
ҿȰһЩѧִˣѧУӰҲá

칫ڼѧУһЩв쵼Σ׷׵ķԼĿ
ţҿҲݻһЩѧͬʱַӳһڵ
һԵĹ˳һ̻
ѧڹ˳һַŭ֮¶ľϾεĴԶƽ
ҾεĴҲ̫һЩ
ǰѧǲΪѧУ
ǰͬѧʼҽϣϿ˺ܶࡣ

ɷϣεҽƴѧʦǶüڿǶϧ
οʦҲǣǿһƬ˵ʲôأ
ȻǽֵľǸûʸ
ֵôӰ쵽Ͽ򣬲Ż˵Լɻ
ЭֵڶΣΣͬѧЧµĻѧУףô
ܼµ쳣һܵ쵼Ȼľ϶ǵɣҲͨȴûκλ͵ء
Ѿ⽫ƵϣĻԼԼĸӰ죬ο˭ȥʽ쵼أ
˽⣬εģԤưͬѧ֯ġ˳һ˿Ŭ
ԤưѧԽԽˡ
ܼҲ˳תìܣϳѧУΪܺúѧϰҽȻǵҽ󣬿ڿԸΥ
ͣһ֮ƽʱʮɢ߰Ŀˣͨѧ˺ܻӰ죬λᣬӦúúദǡ
ڸô죿
ǰѧԽԽ࣬Ҫס̬ķչС
ó׼ʮֳ֣ѧУҲҪȫźãӻҵľ档

ݵĲʦ̿ʼбܼߡ
˼ģͺñ븻֮Զ޷Ϊһ
һѧɿں֮ڡ
ܼȥһ£ȻǸԿһԼ༶ѧȰ뿪ĻУ쿴֡
˵ܼվ߳˰칫ҡ
Ȼ͵
򿪰칫ţ˶һ㶡
ܼ·Ӧܿ죬ָһʵ
Ҫ͵Ļǻû֮ǰҾˡ
Цżϴλ쵼͵ġ
ͣ֯ôͬѧȻѧУԿ֪˶໵Ӱ죿
ܼȽⶥ֯ͬѧµñӸϼ鷢չڣʲôý͵ģͻᱻѧУѧ
ЩͬѧûʲôԣҲδزҲΪ˱ѧУ쵼ΪֺýֶľĻٵ˸λ쵼ѧеĹ󡣡
г˵٩
Ц쵼ǿ϶ҲǾ˼ǣۺŻľܼϴųЦ
ǣǿҪ۵Ľ
Ҫôļ֪ͨǻʲôȨԿԡ
ǸѧЩкͷļɲġ
ѧУ쵼ʦĻ׷ҡͷ͡
˵ֿѾʶ˴󣬽᳷ҵĴ֡Цŵ
µ֪֣ͨѵҪ
ܼЦʮֵ⣬һʮĬЦһҪѧһѧУ쵼ʧ˲ţܴҪѧ
˵󣬴ЦһΧ£ŵ֮ȫ˼Լ
Ȼڿ֮ǰݺݳһΣ֪ײԼУĺ
λͬѧʵɡ
ǰ˼ˡ
֪ҲίǽֵĴ֣ѧУҲû취

˶ܲʵ˼άʼֻҲŻ˵ϱߵĻ
ʼΪѧУûüʻ㱻ѧУѧ
ֵĴ֪ͨôܹ˵ͳ췢֪ͨ쳷ĻⲻŴԼ𣿴û˵顣
˵Ƿ׷ת뿪㳡ȥ
νֵǴģ˳˹ļ¶һ˿εĿЦ
УѵҲҵĻ
ôأ

ҲȷʵЩţԼҲֻܵŽֵ֪ͨ˵
νɲ飬˵䣬ܼµС˹һļ
Уļ
˳С׵ĴкԼļ˳㿪ڵ
ʲôļֵأ˳ʵ
ֵļְٵͣϾҲǽֹŵˡ
Զᵽ칫һȱˮٷʾԼţ档
˵м»ȥˡ
ҿļ˳˺ġ
ȻǸУļСҲҵ˳
ϾǸУתУĺָߣֱӽļݸ
˳һļ̧ͷһϳŵľȡ
泷ˣ
ļٰɣЦŵ٩
ģѵʶˣ
ķְɣղΪʲôأ

ӵĹ㳡УһμѧУ쵼ĵ˲䰲
ǲǺ£Ͼôˣڣ뿴ᷢʲôļײ
ĳܼΪѧУ˼ɣҲ͸ĵ
֪Լʲô𣿡
˫ھѧǰⲽܼ֮һ࣬Ǵغ
ʻʾԼ쵼ȨҲһỪ쵼硣
ȻķӦӦ±ѻȸĵȴ쵼ѵ
ھ鰡Уѵ𣿡ǰŵѩȿڵ
ǣô򵥵黹ʣ
ôУģǲʲô⣿

ѩĻһƬӵĵ٩Ц
ǰ߶ԤưͬѧͲںʲô֣˵ѹѧͲں
ﶼǮƵĺӣ޷Ǿǻƾѣָʦصǲܵġ
ǡ
ܼ˲ɫȨܵЩʼϲ
ȻҲͿʼŭǹȻԿѧУѧУɣĿ𳤣ӰʮֶӣûѧУǽĴ


196 쵼ѧ֮ĶԿ
ҲķʽȰ˵ѧУ쵼Ҫټִľ
ѩҪͷƽվ
ȻҪǿɽʵοѧΪģҲ͸ὫѧݣǰУ
ǽ쵼ؿǲĴ־ѧУ쵼ӿۺĽ
ܼѾ˾飬һζƸ֣Ļ϶ᱻŮץסѱ˵Լֺֻýֵ쵼
ˣøۣΪѧУõĿã㲻ϳؿľǴҾͼȥ
еɶѾ۹ΣѩҲ˷ʱ䣬˵Ųм
ѵΪѧУһͿѧУɣ
ܼ±ѩһ˳˵Լе֤ɡ
û뵽ȻͻȻжϻ⣬ôͬѧȻǲмԼۡ
ЩˣҿǽⷢӣһССѧУͬѧһҡ
ҲôΪҾǶѪ֪ĺѧҲΪһѧܵĴǷŭ
ѩٴվȻ߼Ȼƣųǵ뿴Ҳɡ
֪ǲǾһԭĻҲĸһӽоͬѧ
Ѫԣų
ѧУôǴģƾʲôΪһƬһͬѧ
ֽ϶ˣ־ֳй˽ɡ

±ߵѧԤưͬѧĴ£ʼĺбԼѪԵһ档
Ѫ֪
ܼ±ɫϴԵЦ벻мһ¾ѧҿ֪޴
ոڵģŹ£ƾʲôǣϽ
ಣಣ
һŭһԵĳӺ߷ɳ׻λεĿȪˮƿǰѧУ쵼Ƿȥ
ЩѧУ쵼Ļ뵽ѧȻͻȻϮ֮´æܣһš
ʵȪˮƿҲδػֻۣôͬѧУ̫ûӶѡ
ġ
ƾʲô˵޴
У˲𣿾Ϳ𣿡
ҲϣҲɡ

ֻҪǸҲμӾģɷϺܶسŴո֣˳׬С˵
ҲԿ϶ѧ϶ЩΧſֵѧӴ࣬ͷˮ˭ᰡ
쵼Ǵæܵʱ±ߵѧץס˻ᣬеĿȪˮ˲ΪõĹһſҺһ˳ȥ
ˣⶼʲôѧֱ޷졣
ܼ´һοٵ룬һͬѧǵĺЦ
νúǰȻҲͲʲôúԸǰ뿪ֳԲߡ
Уҿ»ȷŷ˵
ڰôô֣
ȥѧУӰ̫ˡ

ȻŶܻݣͷȪˮƿĺףϴʹɫ׷˵
ô׾ˡ
ܼ²ģϰ˼ȻûʲôۼʱǱȴе߷߲ѡ
һȥԱ߿һ£ԼڲѧͷĴ
Уؼڵĳôأ
ǰð죬νǵ֮
˵ɴȽһ£ƽϢ֮Ҹɰ
Щ˶Ըղŵ£Ǵ˿Ĺȥ鿴ֵĻº롣
ôߵѧ˭ұ֤ǲҳ֣
Ҫ֪ղŵһĻͲѧܸɳ£
ȡĴЩѧţԺôѧУ쵼Ϻڣ
ܼµĻѾԵ㡣
˵ˣҲеڣû뵽鷢չᵽ޷Ƶĵز
ѧ֣޷Ǿϱ쵼˵ôʹÿͿС
ǽǱߵֻ֪ͨ˵ϱԼԽ̫أڵľ棬ҲͱǱߡ
УءԶ˳˹
ңУѧУ쵼㼰ζ·صƽϢ¼ΪУȻȥμӣǲЩ˵ȥ
ܼ뵽ԼղŵǱ˳һ˿˷ܵЦݣʵ
˳һֱ̻
ûвμӣӦ̬Ĳɿؾ棬ѡ˻رܡ
УᣬҸղС˵ǽ֪ͨ
˳Ҳļ֪ܼµСԸ
ϾǸУ֪ͨ룬ֻ˵֪ͨȴ˵ݡ
ôҿ׽쵼ʲôָʾǲǽڲѾ˶Ĵ
˿̻ʮֹ۵ģ˷ܡ
ǳı˽𣬿϶ἤŭпֱֿܽĴҲ˵
ڳܼ˵ͲܣĻǼӳԼ˽è
Сļùҿһ¡һ߽칫ңܼ±Ȳغ
У㿴һ£͹Сļ˹
ܼ½ӹļһֱ⣬סˣϵ˲ӬһŤתֹ
УǲǽֶĴ֪ͨ
ǵĻǾ̫ˣнֳѧ£
ֵԽԽãðһ𶼿ˡ
ǿʼ׷ʵһűȪˮƿе°ͣйԼĲŭ
Ҳѹǻŭӽѧû飬ʦڣԺιЩѧ
Уͬѧأ
ܼûǵĲʹ˳
ңҰ칫ҡ
һ¡
˳ߵ칫ҵǰͨԼ칫ҵĵ绰롣
֪˽ֵļ㰲Ȼ
ֻɻ󣬽ΪʲôͻȻշĴ֪ͨ
Уǲǿֱӿˣ
ǰһȥ㳡ѧ濪
ԣѧ֪ѧУԿĺ

ЩλôЩضڹ㳡ϱѧĿȪˮƿһͨҡ
˵ǶԼʦϵƣԼ˸
ʱɱӺãԼȨϡ
Դ˿û˿ŸϽУ
ô뷨أ
ܼµ¶һ飬˫ֿʼڰ칫ⲽһܡ
ͬѧҽ߳ոΪѧУΪҽĺѧӦþסŶԡ
Уղš
ǰ㲻ǼҪѧ𣿡

Ⱥ¶㯵ɫУʱĻǷ
Ҫ֪ղܼǼᶨ̬ȣޱȼĻﻹڶ߻ƣڵķʵ˲˼顣


197 ѧ
Уң˽΢Цʵ
ԣ¡
ܼߵǰǵĸ첲Աߵɳ
ΧİǼΪһѧУ쵼ҵȻҪȷӽֵҲҪȷĴ쵼֪ͨݣҵȻҲ֪ĴͬѧܲƽԱ˴Ĺͨ
˵ظ˽ȡ˶ͬѧĴҲɿˡ
⻰˵ԴǣƽʱĻ϶һҵ
ʲôȡ˴
첻Ǹµ֪ͨ𣿽ȡ
ֱǿЦˡ
ǰУöǽǿ˽¸ͬѧͨһ£ҲֵӰô

ҪҲûգԲ͸¶Ϣֻܰļ֪ܼͨ¶Ϊѵɫ͡
ģֱǲҪˣԺҪ˭˵Ƥĸƴ޺޵
Уһģҵĸм֮޷
Ҳô˵ҹȥ̬˼ҲҵĿԡ
ܼķζ¶εУװﲻҰɣ
⻰ȻǹʵģһӴѧ쵼Σͨ˵ĻΪҲʹ˵ᡱ
ֻ߹ԼǸӵ𣿺οһҪһԼˣ
ᣬһֱΪһ޳ܵСˣΪ˹˽ŻҪҿ
¶һȥεĶײ㣬Žλҽб
㡭ôôΪܼ˲ͨ죬
˵ʲôУôأ˳æֹ
칫ҵ˶һ뷨У뷨ҲûҪ˵ɣԺôѧУ죿
ҲǸ֪𣿡
¶һ޹УĿ˵׶ĻҶУȻǸˡ

ܼµȻǹ٩̣г˷ŭĻ棬˫ȭ߬ȴֲǰ
칫ûô϶˸ӵɻһʱ֮䶼ûӦ
ǽͣôأ
ҴУԭȥˡ
˲ΣվһѱסܼµԭôõһУҹȥ붥ײ쵼ɣ
᲻ᡭ
ܼ±ͻȻסһΪҪִأæ˵
ȻˣǾȿߵôɣ
ǰҿͺðˣǽһ¾Ϳˡ
ؼǻ᲻ᣬΪЭˣŻľ

ѾǰӣᣬЩҲͲ뿴ɿ̬
ȻһĳϿңȴǸоʮֶģԻŶŤ
ǵĵҲһĵ˿̳ȥѧͣ˵·ļ˴
Լŵ飬¾ͬѧš
ΨһĺǣǾþԿѧУЧѧУ֮Э˵ļһΪҵĽڶѡ

ܼҲ֪ԣ֪ôźá
ǰﾲѧΪѧУЭԺһǲ飬ô˷ʾ飬ǻˡ
иð취ҾҪѧ˵ΪʶԼĴ󣬶ѧУ˲õӰ졣
ͣһ֮ھ֮£ѧǾͲΪѧУЭˣȻѧУҲҪӦ׷ǵΡ
뷴ԼѧѾҶֵôѧУ֮ìܣԺѧУһᱨҲ˵
Լ˷ĵⲻȥѧУ׷ǣҲǲѡ
ѧΪʲôҪѧ
ǰôõѧΪʲôҪ뿪ѧУأ

Ļ󣬰칫ҵ˵ûΪ취вжۣѧȲѣ׷ʵ
Ϊԭѧ޹ء˳վڵĽ͵
ȻҲ֪ѧҪԭȴΪĲƽѧһԭ˹ȥ
ѧ᲻ΪѧУƵأ
ܼ¾취ѧУǰѧ֮Ƕһ˿棬Ҹ̨¾Ϳˡ
ЩѧᣬľٶԲŻĵġ
ҿѧȽϺʡ˳˼һº
ѧɷϣһ˵ʡ
ԭ޷ѧУѧҵǱѧԺʱ򣬿صѧУϿξС
˳Ϊ룬һʱ嶯ѧԺһڵĻصѧУܡ
ҲףԸ񣬼ûкڵĿԡ
԰ЩѧҲͲѧУУˡ
ܼû˳ģͲѧУȴֺ¹㳡ϵѧʲôè壬Ҳѧõİ취
ͣһ֮Ȼдһѧ
ѧЦãѧҪ
һǲҪģֻ⡣
ܼ¶εЦݣҲøղ˷ܵʧУȡ
ͦͦΪͬѧǽԽֵ֪ͨѧһѧУҲѧУڵѧĴ

ڰ칫ԱȵУдѧȻǽԼѧѧУ޹أҪΪھμԭ
߳˰칫ҺģҶǼȥ
˸绰ǸϽɢԽԽ󲻺ճ
ţĿһԿȥļƣȻղŵʤ˷ܡ
˵һڰ칫ѧУ쵼̸ŴӦ˶ߡ
ʱҲûлؽϿεıҪдѧܼǩԼ֣Եĸ˸¡
һףԼԺԲѧУԼ
е£뵽ȻϸԼпԵдһ£ѾͷԼٷֳɡ
һƬæµľߵһԶȡǰշȻõѯ
ĻϵһȦʱǸеޱȣһ߸Ȧǰ߻иʮߡ
Դһ£ԼȻйڻıˡ
ȻǮôںҲ֪Ǻö캦鲻ҲΪ⣿
ҿ֤˼һ֮ЩǮֳɼпš
¶½һԼһʱһ嶯ٽ
ӽǮѾͷԥȫҵ
ȻԼʹҲƣȴûôǿķ׾
Ҷ켸ſߵǮֿʮӶӺڵԼڹǰ̨
켸ţ
̨ԱǸʮŮðװ׾ʮ㣬ְҵĹϵޱ顣


198 
ʮš
Աޱ¶һ˿ͷ飬ͷȷҪֱʮſÿſѵģ
Ѿдֽ𣬶ˢԺܶ˵ǮﶼϲĸֿʾԼĸС
ȥԾǸѧʲôǮǸҲǶѣΪӶֳʮſ
ǵЩҲѹ˼ҷԱͷѵͶο߻һŶӵġ
ʮšŮۣ̬߰ȣ֪Լ

ģٸƲӣЩǮȫһɸGȡ
Ա޺޵ĿһۣƬһץԱߵĻˢһ¡
û취ȻǷԱּͻϵۣʲôĿͻҪźֻȴӵͶء
ĿͣĻʱ㿴ʮӣȻͷһӶ
иƳƲƷ
㿴Щûһʺ㣿
ƹʣûͶʻȷ뷨
ŶʮſҪתһﴩйװΧ˹ʵ
ûЩˣף˼ǳǮӡ
ٻ꣡
ֻóһġ
ιϴĶأ
˵Æ¡
˿ţǸǮûпգ

ôǮ˵ʮԼæҲ׬ˡ
뵽ЩһڴӦſڽԼ
ܿ㿪ԽҰķȥ
ϴУ˵ѧˣǲģ߿Ťͷʵ
ţġ
ǲѧУ쵼Ǳ߹Ϊ㣿
¶ɻҪҪټӴȣúøѧУһ
ãѧУûϵѧġʵʵ˵ͬѧѧУ
Ŷˣ϶ΪǸŮʦɣҲ̫ˣ
˾һЩ˽⣬οҲڱʱѧ¡
ѹŮƣ椵ľ븶Ī
ٷϻ˵ʲôûзϣЦ״һƵ
ֻ˵ҽԺ˸飬Ҳû
ͣһ֮ǿǵıֽ󣬲ŸǴ绰ԡ
ȻҽԺˣ㻹Ҫ㣿
ٺ٣⻹˵ϴʮ𲽼ۣ֮Ӽǿ϶ġ
Цһ㣬һС˵ıԡ
˵䣬ƹĵĹ㳡սһС·ܿһͣ
ѹ˵ǸǮλ׷ӾͿǮˣοһױ
֪ıǮһףǲԼҲһףϾԼҲǮˣ뵽
һ绰ѯһ֮󣬱㽫˷ŽС
Сڸɾ࣬Ȼǳɵɼ컨̲ݣȪɽʩʮܡ
󽫳ͣһĴǰ³š
һ󹷵Ŀǵ˼һʮ긾ŮŴ򿪣һʵĴ磬ӦǱ˵Ӷˡ
λǡ
Īβҽ
ǵһ£һȥ
긾ŮҪתֻԺһֿǽ
֮ͬ긾Ůֱһ˽ȥ
߽ԺӣĹżֻ͵Ĳᣬ˺ӵĿ꣬Ͳֹֻǰצͣץס棬·Ҫˡ
ֻһĴ׳ıδ󺺣һ׺ݵվԺ۴ˡ
ǾǱֽ˵ҽ
ԣǾǡЦŻش
ٴɲмĿһᣬû˵תȥ
ģôôԴҽûòҪǿӵķϣӴ
ֱӵĸо
ϻˣȥɡ
ƣܸоĲҲʲô
ʮֿװʮֺɳһʮˡ
˸ͷߣװָ֣ʯ̵ֶָĲϹŽӲӵĴֽӣĸо
ɫзϵҲ壬ֻǸ߸ߵ¡𣬺һиһ㡣
ɳĺߣվװƵĴ󺺣ǼƲǿСڵ磬ʮ
ϰ壬ڱֽҽһ󺺵ӵ
ľЩŵıֽϢôôëͷСӣҪǵϰĲô죿
һƲƲ죬ͽϰͬʱҲ˲ɵ
Ҳѹ֣һѧ˵ҽմߡ
ǵӡУҽӦǰͷ۾һ״ӵ˲Ŷԡ
˵ͲˣСܴβͺ񳤵׳װһȴһܴһĶǲŵġЦŵ٩
ģʲô˼ǳԼ¶ŭ
ӻͷ˴һۣС۾
Ȼû˵κλ̳˾ֵԲϰ壬Ҳö졣
ҿλСҽȲ˵κҵĲ
˲ָӷЦݣ˸оͰס
Ƕβã϶ûεˡ
ЦǰλӦþĪˣֻҪ۸ʣûβõĲ
Ǯأ
ϰ壬˵Ҫʮ򡣡һж˲ٰ죬ǰλĪϰͲ֪
ʮ򣿡
Ī¶мǮ㲻ʲôֻҪܸκþС
Īʮֻ𲽼ۣݲȷ۸񡣡
󿴵ԷӦĻʹ죬ʼּۻۼģһκĲ
ⴵţƵĹںǰļǴţƵʱ
ȻҲ˵ΣǶǮĿ
û⣬Ǯν
Īһ漴ָͰ׵Цݵ
һĻûӹ۾ȷն
Ҫ֪زȻ̸ЦˣԻ֮Ը
ЦԼе뷨ĥ͸ȴҲױͱ֮ˡ
ȿĲ֢
ںԷʲôˣֻҪǮOKҲеǰ취öԷǮ
š
һǰģ˼£ǿûд֮Ķ
ÿЦ赽˳̶ȣĵʲô캦أ
ĪҵĹࡣ
󺺻ȥЦߵĪǰ
Ϊ˿һԺѡ
ĪлȴЦżˣͬУҪеҪıʩ
ĹĶʱǳһ
һ¡𣬶Ƥ͸״ϱߵѪɼڲԼ˸еĿɲ


199 յĲ
ô๷Ҫô˸ʲô
̧ͷЦſһ󺺼ˣ˽ͷ
νͷҪڶһ置֮ͬԿ֮Թ
д˵置֮󣬱˽иĽڵĽͷ
˵ĽͷʦԿ̥еӤԹӶԼԴԼĳҡ
ֽͷȻҪߵķΪ˵Ҫ濾Ӥ°ͣʬͽӤԩסá
Ϊ˴ﵽڵĿĿģҪͬӤͬķԩ꣬ǲΪµʹͷЧ͡
Ȼͷһˣԩ֮ԸݽͷʦԸΪʩ֮˴ˣΪһЩ˴Դ
Īʩ֮ûôߵΪֻͨܽͷܻͨëѪҺ֮Ĵ;ڵĲ֢
ģ˭أղŸĴŭ
ס죡
Īһȣһ۴󺺺СҽΪβ㶼ڳԣֱǲҷǲǸ㳤ԣ
˵ԱߵĴʹһɫ
žžž
һǼĶڿڸ̶
Сҽƽʱҹĵطǧ֡
Īʱ¶º͵Цݣղŵ׺γĶԱȡ
һ۱㿴ԼĲ֢ڣ֪϶ȷʵҽ߳ԲŻᴦ£ԴﵽֺһĿġ
⻹ڼ˵Ĵ󺺺˼ͬݣÿһǶⶼ
ĴѾ˫պͷһ㣬һѪȴ˿
Īôأ
¶һ˿εɫҪĻȥӰƿɾͲˡ
Ļһ˵ֻĪһ㶣ԱͶޱӵĿ⡣
ʲôˣǱĴ󺺣ɱĶˡ
ԣԡ
Ī͸¶һ˿Σ˵û𣿵ȥ򣬱ﰭ¡
˵ұ˽ͷ
û뿪ģһ
ûаһֱڻġ
ţ֪ˡ΢ЦżǲǸеͣȴֲ֪ĸλҧһ㡣
һĥ˻ܸԼ̸Ц죬Ҳͬʱǿҵĺġ
Ȼô˵ҲΪԼ
ûа취κã
ûлش𣬶ֱһжϸ΢룬ĪǼ۴ǪôѨλȥ
ָϱߵ˼£תԴԴϵĽڡ
Īоůӿ͵ĸоʱʧ࣬¶һ˿ӶЦݡ
û״ףĩ⡣Ƭ̧֮ͷʵ
УУϽȥá
ʱĪѾŲɣæſںˣȥ״ĩ
긾Ů򿪷߽ķԸֻŻŵ˳ȥܿ콫Щ˽
ʵҲ֪ԼҪЩͨڱرģѴա
ҪЩʲôĪ¶һ˿ɻ
ʵԼ֪ʣֻڴ漣ЩԼȥͺá
һ״ףһƿĩͷڵϣһ۵ȻǳˣȴԽЧԽá
ǡ
ûİ취ͷЩܼѪҺ٣ʹųڵĶҺ
ûбİ취ҼƷѶԣ
ʵڲЩǶô尾Ḷ́һ˿ϣʵ
ûСԥĴ뷨
ʵѾڵĶԻ⣬ֻնˣԵͷԼķ
ðɣ
ĪŤת˼£̾˿ץϵ״ױеȥ
ϵɺϣϱơ
ͣת֮ڽЩʵĶȫɾ˷·һбɳϺĴŴ
ȥΧűʮȦȻʮΡ˿ͣЪĻᡣ
ҡ
û취βҪԵͷԹģƤζܡЦв
⻰ԵЧĪȴվŤŷֵȥ
ǰĻ԰תһȦҲͼʮ׵ľ롣
ڷȴִŲ֢Ī˵ÿһȦһּ尾
ϴĲκˣ󿴵ĪĶӲûʲô仯ʵ
ҪҲѾоԷǺǵڰҪβãԷ϶Źǡ
ţѾκˣİɣ
̫ˣҪǮأ
¶˷ܵɫ˼һ֮ôεĲҪһŻ㡣
ϴ˵ŻָԼһ룬ܶҪԼܶ׬٣ôû϶Ź
ԷһǮѵû
ģƾʲôβǮ쾭塣
Ǳֳļƣǲ㣬ܰô
ӸղĪ´֪Է϶һǮˣĻõ㣬ֻƻԼ
Щ˺Ǯɵйȴ
ΪЩƾģԱָǻṰøˡ
ǮԸҪ
ΪֻҪҪҲʡһǮ
Ϊǻĺ˵˵Ͳ¡
һۼĪʱͿˡ
㻹β
ķ¶˾ɥģԺҪһȸơ

߰ɣȥ߿˵
ǲںǮǣͷڻĲ
οĪУ˿϶ʲôĴʹҪŪ
ߴѾֹͣϵĶ۾ϰΧűתȦ
Ĵ׵ĸͷࡣѪֱɼ˵Ĵ󺺳ֵ˿ûΪ뿪ϰ֡
ǲŽᣬϰ׷˫Σϰĺ̶ǻʮġ
ĪȦ֮ѾԲζֹ֧Ųסˤ·ߣͣŻ
ԼŻ³Ķʱһ
ֻ߾ȻкܶɫֳС䶯ֲֿѡ
Īͣ£ܡЦŴ
Ī޺޵ĿһۣĨһѶͷĺˮΧűתȦ
Ųɣ˱κò󶼸ижģĺ˵ȴǰ㶼м
ͬʱΪԼĳŭκòúõĽѵһˡ
ÿһȦڵϿŻֹȴԽԽӯ͵Ķȥ
ʮ֮Ѿѣڵϣȫˮʪ͸
ҵĲûУԼԣĪ˿ڿˮЦʵ
ˡ΢Цŵ


200 
𣿡
ĪŬһԼѾָĶӣ˷ܾϲҽЩҽԺĴֻ˵ʳжȴָβãһ
ǽͷҽܿõġ
Ҳʵʵ˵ͷ޷ҽԶҽԺ˵ĲˣҲ޿κΡ
ţ˵ɣҪƷѣѾκãĪվ
һ򡣡Էæӹ翪ڵ
ĪϴһͰ׵Цݣ󣬾öԷܺ˵
û⣬ҵȥǮĪ˵꣬һԵһۣתȥ
̸˹վ϶ŵŵ顣
ǱͷλһЦ֮ǣ˴۵죬ԵøӿЦޱȡ
ߵǰʱ͸Ų½¶һǾȻǺɫǹ
һ¶Է˺Լ󣬱Ͼ⼸˵Ĺ򻹲Լ֡
ȵǻǲ˽ǹ֧ԷǹȻΪ˳ҪԼأɼĺʲô̶ȡ
Ī廹ϵˣĲȻʱõ˿ƣҪҵ½ͷ֮˲Сæڵ
̫ӣһԼҲû֪˭µĽͷǰĪʲô
ο׸ȫûоΣգһĸ˼߽ӡ
ʲôѾκ𣿡Īûͷż
Ҳѹ֣һϵ֣˵ûκãЩǮ͵
ǰСֵܣղ㲻Ҳ˵κ𣿡
Ī˿ͷͬʱߵʹ˸񣬺ʵ
ֻʱס˲飬ûȫ
ͷ⿴Ѿ˳΢Цżͷֻʩ֮˲ܽҲ˵ҲĲܿٴη
Ļ٣ΪĽͷʦȷʵܴﵽˮƽ޷ԼĽͷ
ǰԷϵĽͷûôӣֻסԷѡ
һ뿴ʩľʲôˣپǿǰĪʲôݣЩ캦顣
ѵɱУ˵ͷ
Ī⻰ȻѾЩ˷ִ磬Ҳ˲αװôĻ˵˳
УеѪ䣬ѾԷѪҺһʲôʹ࣬Ҳͬĸܡ
ȻҸұ֤ˣһʱ
Ҳš
ĪŤϣ֪Ѿʼץûһĵ硣
ԡ

ףûһ˻ԼϷοԼղŻѾΪκ˲֢ԼĻŲɡ
ȻĪڳ˼Ƭ֮¶ε飬ղŵżҲƽ
ܲܰҳʩ֮ˣ
ȻܣͿϲϴȥе⣬ɹ¶е
ѡ𣿡ĪЦŵ
ˣȰβһ˵
ûκãĪȵ̧ͷдŲ
˵κˣҲŰɣ
ЦһͣټҲǱŶԲ˸̬ȣŻףĻǮˣйϵ𣿡

Ī¶飬˵κõĻˣôǮˣ
漴뵽Լҳ֮ʲôأ
ֻһѣ뵽Щ̹Ȼ࣬¶Ͱ׵Цݡ
ԣԣԵְֵܡĪȵǰļ
۸񣬿ܡ
û⣬ֻҪܰҳһû⡣Īشʮˬ졣
һ˿ɻ󣬾ĺĿģԼеù⣬һ֪һΣա
˵Ǯ֮Ҳͳ״ԼǣǮܴ
Ͼ˰̫ۡ
ȻĪͬ⣬ǾʹȥҳҲ֮ǡ
ãھʹȥҵ
Ī˵꣬Եһ󺺵Ÿʲôȥ
ǣϰ塣˵꣬æתⷽȥ
ϴǿԼĳӾС
鿪ʼЩʧ䣬ԷּӼһ˷
λϵܣ鷳ԿҵĳӾСĪЦŵ
ߵ죬ĺ֮⣬ǾϸܸκߵĻᡣ
˵䣬һ˹ͣ˵ǰ
ĪкϳԷֽһȥ
һ·˱˵ЦĪҲ˻ϻӣԼˡ
ﷴֻҪԼĵ϶ͲųڽҪˣʲôأ
ĪĪԣӪ߶һϵҹꡣ
ף⣬϶ҲǱ׼ĺᣬĻôѹסӣ
·ϳ࣬ҪȥҹܻҲʮ·ܿ㵽Ŀĵء
ҹֽܻ˶ҹܻᣬ³ӳʯʨӲӵơ
ǰͣλаٸϣҪ֪ǴĻƽ·Σܶй˾İ칫¥û档
Ϊǰ죬ҹܻڿϡ٣Ļ֦չŮڰ̨ǰ죬ʱɧЦ˼
ڲԶʮźɫװıδĵĴƣ˽󣬴æվΧ˹
Īܣˡ
ôôĪܣ

Ƿ׷״кϴŰͽֺõЦݡ
ģʲôʱϴҲˣֱ̣Ľĳƺа
Ī΢ЦŵͷǴкһϴɣż¥İ칫ȥ
ĶһϮЦſʵ
ȵͷתǡ
ͷĴ˵Ѿ̫
Īֻ޷ǾķŭһĻѡ
СֵܣҲطĪʹһɫʾס
󺺻⣬һȷȥ
ô£һװӭ˹ʱͷĴ󺺵
ģˣùˡί
Ⱦͷ˲֮⣬ûпߴ֮࣬ҲȥǳĵطͣסŲͬ
ߵſʱֻԱߵŮ߳һϤӰһסˡ
˲ǱˣȻǶļá
ֻһҹܻԱŮʽСװ߸ЬСͦ࣬ҲԵǰ͹Ȼʮ㡣
ҪСѾͷȻ˵ױǳ촽ںڵӰһݸһݽġ
ʲô¶ŵɫԴһСӵ
ĵطΪʲôЦŵ


201 ԭί
ˣ㻹Ǹѧô߰ĵط
ôˣЦŷʡ
С
ýָߣһĶСģȴԵÿɰ
аã˵ҹܻǿŮķΪ
ã²ǾܵʲôģЩЦá
СѾͷľҵֱͶأôΣյĵطȻã
ĪԵպԼʮһñץס϶롣
㲻ﱻ˾ٱˣΪ֤ݲ㣬Ҳû취
СĵĴܼ͵͵һ£ܲõ֤ݣܰﾯЩˣҲܰﱨһ
ʲô֤ݣĴָʵ
΢ֻҪҵǵ֤ݣ¼ˡ
˵ţԼ¿ڴһŦĶСһƲ˵
Ǹö
ָ߿Ƽʮֺ棬ҪǴһ˵Ҳ¼ʲô֤ݣ漴ʵûУ
ȻУҪ°ù豸⣬Իᱸһ˵꣬ͻȻеڡ
һ档
Уƾʲô
㲻ңҾ͸ߵ˵Ǹõļߡ

ɷϣҧгݣòڿڴóһŦ۰С΢
ô棿ӹ󣬷һ¿ʵ
Ҫʲôú޺޵ĵһ۵
ѵѧ𣿡

üԸĽ򵥵ĸһ顣
û취˭Լõùأ
ôǲǵˣڴĽŲ
Ϊűϰͷ׵ĸͷһп϶ŭ
һҪͷ߽в϶ᱻ֡
Լһֿ϶ỳʶһʱ֮䲻֪ôá
ò֪ʱͻȻһѽڻ˫һͨſȥ
ʲôåһˣ
ʱѾ˲ϰõ飬ܵķӦʼھþûص
ŲЩΪ˼õŭץסķ
ǵԲĸоһ룬СܾܵȻ˷Ӧ

زҲŮеĲλ֮һ߷ŭǣһһץһѡ
Ӳָ׻գ̳Ѫۡ
ķ֣ʲô㣿
ǰһĻǰһץסקһߣϴűĶݺݵ
ǣϰ廹Ҫõ޲һٽ
ٺ٣椲һæҡһЦ˵
ߵ̴һӵĽŲһװ󺺼ǼС㶼첽˹
еĵۣܹ֡
ôʲô£
ģСˣå
ˣå
ǰû˸ǵĳ¡
ˣֱӶ֣֪ǵ

ǿһ϶Ųм
˱ϰһǻΪѣ˼ɡ
̬ȣϰûʲô飬ҲͿ޼ɵĽѵˡ
ôʱҲѾǹķԷעæҵ·һ£ͨĵͷȺȥ
ȻӦ죬취Ҳ㲻ȴһ㣬׬Լٱˡ
˧磬ŵһϰ࣬ʲô
ǣǼҪѹס档
СڱֵĸŮһ֮ͱɵ

С㿴Ȼһ㣬ȴҲӢг׷˵
ȻͬʱҲó˲мϾطϰģǴŮҲܲ˽Ǯջ󣬼֮±ݡ
𣿸ղҾλŮ졭Ц򼸸ű¶Ů˹ȥ
ģٴһץס
룬ôᣬɫĻСôʱ仹ûչȻ֡
ģ
֪ǵ
һǸ⵰Ȼ椡

ʵǼС㱾ǳģƽʱӴҲܶ࣬ЩҲ
Ƚ˧ϼŮɧĹƽʱܲĴܵƽ⡣
ˣϰˣһỹô̿˵
⻰һ㺬壬֮СåҲ
һ󺺾һȻҲеĺ壬ȻϰˣʱҲΪѣ׷ɢȥ
Ůǣһٻ档Ů뿪Ļֺ
߰ɣˡ
оԼˣ𶼸оһѺת¥ϰİ칫ȥ
ĪԵİ칫ΪûдԵʣԵЩ
Ȼŵƣֻҹܻеݻɢ͵Ĺâһѹֵĸо
칫߾Ȼиܣϱ߰˸鼮֪ĻΪǺϴ󣬶һҵҡ
СֵܣºȱơĪʮֿԱߵľƹóһƿƣϵĲڡ
ɳһ࣬һֱȻĪһҲûʲôģ͸ɵ
ٺ٣Ǽ治Цŵ
𣿡
Īһ㶣漴ЦżżһæˣǺú㡣
أһԵͲסһʵ
Ҳ棬ȥľưϵεҹܻỹǵһ
ſǼŮ۳࣬ģЩСưܱȵġ
ǾͶɢɧģ˶ѳֲס
ȻٲġĪ룬ʲôҽå¶ĵ顣
ЦżҹܻһٶС㣬һڱҹܻᶼͷƵı׼İɣһǺúǡ
Բ飬˶ҹܻΪݻҹܻᣬ⿪ţֻԼĻԱ
˵ûϵۣͰ첻ĻԱȻѼ۸ߵףȴõĲˡ
ǾллĪϰˡƱһںƣ׵
ʲôһæˣרǸλ䣬úһ¡
ĪգһֻҪű̫ҾУйŮ飿
Īϰ壬˵˵ⲡôõ˰ɣ
ӵһۿʼףԼĲӦʮҲŻ˵
϶ʲôɸ˵ܣȻܶҽԺȴϽʵ˵Ҳ˴ҽԺ
ȻʵĽͷԴҽԺ˵Ҳ޲ߣĲֻ֢ᰴʳжҽΣûκЧ
СֵܹȻֱˬҾʵʵ˵


202 ƭ̩Ů
Ī룬ȻǾͲܻ뿪Ҳν
˼һ֮ҹܻᣬҪŻЩǮ˵θڣĻŮǿ϶ᷳ
ôƯŮҲ淳ˣ˵
Ҫζ
ĪԱĵĿһۼǰϵĸǰŪһ̩椹ɶԭװֻӱȽңֵʱЩͻȻȻֵѹסˣȴСıҧһڣֲֹ
ҿǱƭİɣѾ׵Ĳ࣬г˷ŭȴޱʵ
й壬͵ɹġ
Īһν̬ȣɼϰΪ
ĸ椸տʼŮݺݵʰһ£ò˼ĸԸ˴ϵˡ
ѵ㲻֪˭ҧ㣿
޲øһ⣬ͷ˼һµҧˣ϶½ͷ֮ˣͨѪҺȾ
ʱϣںߵһСɿڣֵԲûп塣
Ī¶οʱҲûᱻ˽ͷĻ˵ʲôҲץ
ţڹĶ
ڵھȥ
һᣬȰβǮ˻˵ɡ
룬Ȼô̹˵һУǿ϶ŹԼ
ԼǺ£Ǿһгս˾죬ʱҪһ򣬾Ҳһ⡣
ȰǮҪ̤ʵԼνðΣջա
ҪԺôԼԼ
ҿҳԷ֮һ㡣
Īһ㶣û㸶ǮȴƤҪгŭȴޱ顣
ѵ㻹ϸˣǮ˵ͲֵһᣬθҲ̫鷳㡣
㣬ֱڵת˾УҪǲĻ˷ܵغ
Ǯǳ˿ʮ𲽼ۣ϶ֽףԽת˵֪ʶѧ˸ͨ
òӵĲҪҪѧϰô̿ģǸҽүү϶˷
ǰĪ磬һһ룬׻˵Ŀõְ֡
ðɣҽвԱ
Īεϵ绰˵绰롣
ܿһʮҵŮ˽򿪰칫ϵıʼǱžô
ʺź󣬽һת˵Ŀڡ
յˡֻ𣬿һ֮
ˣ˰ɣ
Īϳã˵󲻵˻شվ칫ȥ
һᶯָɵ֮ǰҪһתˣʮֲˬ
֮Աߵʹ˸ɫ漴¥µʮ󺺴˸׼ơ
Ȼһж˻û칫ǰѾꡣ
һ˼¥¥һſͷͷĹսǴм䣬һͻֹơ
һ֮ŵԱ³һĳװıδ󺺡
ϰ壬ˡĪԽվк
ţŴ򿪡
һĪԵķԸǰȥŲм³һű¶˳ͳЯԿףһŴˡ
Ŵ򿪺ʮֻ谵һŻĺζűӵ
Īüͷ˽ȥǽϰ˿أ
ӳضһᣬֳţÿ߸ʮڵŮ
˽Ŀ׷˹дſ־壬ɪɪȴû˸ĺг
ЩŮҲͶʮ䣬еСϻδѡ
ʱȴضһδϴ·ϣͷҲž֪˼ҵĺӡ
֮ǿܱ˴ϵ˫طĥ뵽Щŭա
ܲܰѺҵҳ
Īޱ飬ĳϰߡ
˿ֻ֪˭ԼȾϹֲȻĥ
ܣԿ׸ҡ
⡭ԥſĪһۡ

ϰҲûԥڿڴͳԿ׵ݸ
Կףϵ򿪣ߵŮȴûһҳһǲѡ
ÿһˣĿͣмڵһŮϡ
Ůʮ˾꣬ƤԺڣ˵˫Ƥ۾䣬ͷ΢һƾɵĻ·
ÿ˻ֵ
Ůŭȴһ˫˦ںλãǱʲô
Ůһ࣬һéɵż
Ůŭ񣬽żĪ˵
֪ͨʩ֮ż˵ٿŲ˵壬ʱʹ
ȻŮѧ·ѾʶΣգŻʹĽͷҧĪ÷
СֵܣǸѵõ˲š
ĪûԵĿޣһ˿֮ġ
лл佱΢Цŵ
Сֵܣʲôҽɴһ죬֤ǰ;
Ҳ캦顣
ã˸־ϸ粻ǿ
Ī¶ΣɱߵĴ󺺵ϳ͸ֵ漸죬ȻҸطˡ
ŮȻĪԺʶʲôз˫ֽץס֡
šһпʼַŭĻ档
ôСֵܣ
ҪǴߡһһг˼ᶨŨŨɱ
Ҫ椣Ҳ޷ĪԴŹԱߵĴʹ˸ɫʾ׼֡
ѾоԾȴģԼô£Ӳһôںˣ
˵ǣֻ
߳ƤĪԵⶶ¶
ǣ
أ
һĹѶһԱڻǹĴ󺺡
˷ɳ⣬һѪһƺߺڵϲͣŤ
ôϰ壿
߿ڵϵĴ󺺺һ󺺶һۣڻóǹߺų˽
ǡ

һȥһĹ󺺶˵ϡ
첲ȵĹӲ۶ϣڵϲͣķ
ھû£ЦߵĪǰ
αأĪԹ򾲵
ǵֵǮľһ
һͣٺĶ֡
ô˵±߻Ҽʮֵܣ߳ȥ𣿡ĪѾңȴɹ򾲵в
ûôϵԼ£ο¹ѵ־岻ѡ
ǰһɷǡ


203 ŭ
ž
һǺݺݵĶϣһץͷϣȭͷȥ
أأء

ڴĳĪԵҽУھþûص
Ϊ¥еҲϵ±ߵĴ󺺸֪ϱ߷飬ȻûԼϰ塣
ոڵģϴ󣬽ˣԵĴүǡ
ղҲѾŭ쳣ֻŶԷ£ûѡ
˲ŵˣӵľ壬ųĪԷֵȭߣйԼŭ
ֱĪѪ׵ͷ˼֮ͣ֡
ˣһỹãȴ绰סԼȴĪڵϺݺź
ףĪԵĵ̣±߻кܶµţʣʡȥܶ鷳
֪ϴ󡣡
֪뷨ץסĪԵͷϵſڣͳֻ˱绰
Ǹߣһǳȥ
֪ЩŮֻܱ˵߱Ȼϣ
ЩŮղŵľٶѾʼףԥƬ̺󣬶Ųӣ¥ȥ
λֵܣ±߻мʮˣҲô׳ȥ
ĪԱͷ۵죬д
ͬʱҲһ˿вǿ۷ңЩǴߣұ֤ԺҲΪǡ
ڵôʮо飬ԸղֳԼЩδܾȵԼ
οһɱģԼҲȫпܣֻܿȱ˵
ķϻ㲻֪жŮݺһ
ĪһҽУŵ󶼲ҳֻԼ׼
ϰ壬ô£
Ŀϰ壬̱㡣
ˡ
ߵһ¥ĴʱʮΧϴžȷ׷вغ
ͬʱ˿ʼóֻ绰Ƭ̵Ĺжʮȼһ˴
˱Ͳ࣬ļƣΪڰܳҹܻᡣ
һߵſڣڲľ£˲谵
ղżɦŪ˵С㶼ŵܽ˰̨ս꼰Լȴ׹߷һС
ǲһ˧СåʱȻôӣԼʮźڵȻЮϰ塣
бǾ͹ϰ壬Ϲиƨã
Цߵ̨ǰߵļСŮ㣬ҵơ
ǣǡС㿴ɷӣΥ˼ڰ̨óơƣһŵ˹
£ҲŮˣοôƯŮ
˼Сһۣơһ
ֵܣϵģʲôºȷϰ˵
һֺ׳¶ֱϴһ̵ĴЩ˵ͷͷվ˵
ȻǹҲóȻ֣Ͼϰ廹Աߵϣһŭ˶Է˺ϰ壬Ҳµ
أ
ոڵģǸżһ𣿡ݺݵĪԵһȭ
͵Ŀһۣû뵽Լʮźڵﶼ޾ɫôѪԣԼȲѡ
ģϽѼһ¡
Īһĵʹ¡
ףԼļʮ£õżһ
ԸëͷСӣǹãܼܵס˶
ॡ
һʮ˽еļһӵϵ׳۴̶ڴھþûص
ֵܣһѾˣǺú̸̸
ģûʲô̸ġһŭץߵĮ̇ͷͷ˹ȥ
𴫱ȫȻͨһӣȴ̺͵
ԸЩĺ˿
أ
Էֱܵڵȴҷ˼ԶˤڵϲͣķҽС
ƵĵӿܶѾɼһӵж
һϣ
ǡ
˵ϰ壬Ҳܲˡ
ʮŴ󺺷׷׵ŭвȴĪϰҳ
ʮԽŮɪɪĿһɳ˿־塣
Ͼƣʵ̫Ҳ֪ȴԼľʲôˡ
ڴһǵӺߣþȻͷͷĹһûп־飬ʮֿЦ
ҵĳ̶ȣ
顭
죬㿪š
һҵűһ󺰽
ı绰Чܿ쾯ϵҹܻᡣ
쵽Щ󺺶һ㶣漴һܵſڣŴ򿪡
Щɻ󣬲漴뵽Щ޷ǾǴ֣ϰ嶥š
ǰһĻԼܿƣҲܲˣþҲ
ܿӰ˽һĻ󣬷׷ͳǹڳٴеļơ
ס֣˭Ҳ
ͷľʮ꣬ߴ࣬ϴһϣ첽˹
壬ˡ
ŵڷһѽĪƵϼŮ
ţǻʲôˣͷĿ˹ȥʵ
ѧżˣٺ٣Ҳøǰ䷢κЩӦġ
Ƥ٩ͬʱҲɼĵķ̬
ʮ̩ŮװҲ֪Ǿˣ¶˷ܼ飬ӵһ
һĪԣֻϾȻûо֣ɵ̬ʼ˻ɡ
èӦú²ŶԣοɵĻǼ˵ĹץסǹаСʱΪΪʲôȻûп־壿
ĪԿҹܻô꣬ǲ᲻ֻ֪죬Ҳ̫˼ˡ
ΨһȷǾѾ򡭡
龯٣ˣҿĺϷ⣬ǵҵ£ܸùܹܰɣ
ĪվһǵѪ¶Цݵ
ģ⡭Żͷһȥ
ס֣ٶֵĻҿɿǹˡ
ǹͬ־Ǹúúýѵһ¡æһͶĶ٩˵
㣬˫ֱͷϡ
龯ٺڶǹͻȻͷߵľµȥ
壬ŪˣһģǼΪæ߹͡
ٷϻվ𶯡
龯һѰ£ŹҹܻԱҪؾֵ顣
ͬ־ʮŮվţѺҹܻϰСɣ
Цʵ
ʱȷ⼸޷ǾϷѣҲ˵ǸĪһ
Ҳѹ֣λÿȫҹܻᣬɽ϶һĽʵǸĹϵΪҪ
ϾһɨƴǣҹܻܵӰ
ĪԾȻѺŮ캦飬϶޿֣Ҳ˵֮϶è塣


204 һ
ҹȥʾ֪ˡ
龯¶ⲻм飬ߵʮŮǰʲôˣĶģϰûǣ
Щ̩Ůһɻû˻شʲô
ʲô˵ô֤ǱĪϰԸڵ򹤡龯ٻ˹
֤ЦŻش
ҡ
龯ٱŭĴȣγǴѰ£ɨƴǣֻкܶ๤òô鷳
˵ĹûʣﷴʼżĪһǱΪ飬ȴûκα¶ĺۼ
Ҳ˵͵͵¼ȴûʲôЧ
ʮŮҲ޷֤Ǳ
ֻҪһߣὫתƣĪԶʲôǰæˡ
ҿϰһİɣֱ˵ʵ
߼޻辯죿龯̽ǹָͷϣ
壬嶯ȵ˵ҲѾԾ֮´
ĪѾԼƿأǹֶͻȻ־ĸо
ٷϻղ״ˣڰץؾֵ顣
龯ٲͷߵľȥ
ǡû˵꣬㱻콫˫Ťǵһ
վϴŽǣҪ̳ͣһȴû취
ҵСѾͷһԷ֪ݣ϶ᱻŹ
лл龯١Ī˹ϴŵЦ
Īϰ壬ҲǶеĺϷ˰ˣȻǾ챣
Եģ⻰˼˵ڣǲҪˣа
˱ˣǴɡ
ĪȻĿȴûеȺ龯ٻشת˹ĸ·㲻ߣҲͱҲ
أ

һᵽ˫֮䣬ĪԷһҽС
˫Ťһڵϲͣİͷ𣬿ɼһ۵Ķô˺ѷΡ
֣ҿǹˡ
龯Ȼţȴû˿ǹ˼
Ǿ죬κζɱͬĸΪһڵǹɱˡ
ģ
ĪʹĨһѶͷ۳亹վһѶ龯ٵǹ׼Ķͷ
ԶĶᵽɤۡ
ʹþǸåǸղŵľٶȷʵѪʼһĪĺøС
Īϰ壬ɱңһԼҲܲˣܿᱻǹСһķɣ΢Цŵ
˵Ҳš
ĪԵŤɱ˵ĳ嶯˲١
иھڵﰵãһĻܵ𣿡
˭ĪԴһͣĻ
ȷʵһĻԼɱǰԽŮҲꡣ
ҪǾЩŮʳһЩϢԼҲ͹ǹˡ
Īϰ壬㲢ûΥ飬˵Σ龯Сѡ
һ˾ӵ飬˿ԼĪ֮ʲôһֱ໥ݳƺ
ͨԿǸʮСĵˣ±ץһ˿
ȻһУĺĺڵ±˵ĻЩڵͨ¼ֶвԼȻС
ǲΣܿҾ֤ʵ
ЦżǵĹҲѾ񾯲Ҳᱻ顣
˵˭ǼߣĪѾסˡ
ǴӦңҾ͸㡣
ãҴӦ㡣ĪԳ˼һ֮ش
ֻžͬ־⽫ͬ־ĸּݺ˺龯һѡ
û⣬ҴӦ㡣龯ɫͨ죬һڴӦ
ҲӲԼģһڴӦ˵ĻǼ١
ĻܹץסһõļߣҲңĻһعȥ˶鷳
ȻǼٵģˣֱӽĪԸɵͿԡ
ǱߵŮԱ
һָãǶļߣõġ
ȥץ龯ٶߵº
ϴıСˡ
ȻԷģΪǻ֮ƣָԶʱ˲ʧߡ
Ҳû뵽û֣Ļȴʵ
Ҳ˵ԼһֱݵͬѧȻΪ˱ѣοһƯŮܲѹ
СѾͷ֪õΣգԺͲôƴҲΪá
Ҫ룬ǳ֮⣬Ķǰţô֪
㱻һץסǰʮоǰ¿ڴק΢¼
ɵĲСֵܡ龯ٹļ
ǸСˣ޳ܡ
ѾԼΪǰΣտ־壬ȴΪľٶеʧ
ԽԽС˫ʧʹޡ
־壬ֻѹһոкøе˺еʹ
ʲôޣʲôģǸŭ
Ѿоڵ֣϶ûԼ·ҲԼڡ
ؼʱֳѪһ棬ʮ𺳡
ȥһֱƵСˣʱүˣ֪ǲǾԼһ𣬽߳ˣûû뵽
Ϻ飬ô죿
ʱĪ龯Ѿûκڣڴ
ǸСˣѸŮ汰ɣȴҲǵθڣ°ɡ
龯ٺζͣЦŵ
ðɣʣµô죿
ҸطˣҲǵһθ¡
˵⼸̩ѵ֮ʡĪɨһ۶ʮ̩Ů
ʱŮȻǵĶԻȴҲѾµһЩ¿ʼ¶֣ѡ
أһʰɣĿڵ
Уû⣬
Īһ㶣漴ЦԽԽ˵ı޳ʮֺԼ⡣
ֺãޱȴҽ߳˲ΪԼãܰԼ߳ڵ
Ҫ椡Цָá
ֵܣǴ˵㣬еǣαںһּ߶һӣͶһݺ󻼡
ʱĪԵĻһϴԼСһ㡣
ҾϲŮߣοôƯһɱ˶ϧ˵ţĿõĽ´
åû뵽ô뷨ͨƿڴ
ǾͿȥսپ
龯Եúܲͷô˵ԼҲǸϵľ죬Լ˵Ļ߯ûˡ
ôУһµҲ
ܿͺá˵꣬ߵߡ
ңҲĲ㡣
Աߵİȥ


205 ɨԷ
ϴŹɣװг飬־ֳķϣӡ
кᣬŰ
ۿһ죬ûᣬת뿪
Ϲ۽ѡ
ŭȴ࣬ҲЩ˼ĸڵĻԼϴ
ſҡҧ촽˿˿ѪɼĵľŭŭĿԲɵ
˫˫ȱֱ۱κε
Ҳ֪񶾵ĻҪѧ˵ԣ˿ѧѹһħá
Цŵͷҧ촦΢µϵȥ֮Ͻ߷ʲô飬Ҫ
أ
һŰѰ߿ӵɳϡ
ǲԼʲôΣգߵļʮˣû
ֻô˵ĻԵøһЩҲ״Ů֪Ӣ۵ҪȾġ
ûʹ飬šҪ뿪ҡ˵ҪȥߺΣաԼ
Լ򽫶Էȫ򵹣һĶȴŮͶͱȻߵ˵̫ϲˡ
ˡ΢⣬̧ͷ
ûϵ
ھͱҲȥˡ
У˺ܿͻŮתƣʱκ֤ݶûˡ
ʵͬѧȳ
˼Ҹð𣿡

뿪ӰȻôߴ˵Щֻǲɷϣֵȷʵˡ
ô죿龯׼뿪ҹܻᣬ߳¶ɻ
һߣʮ󺺴ŵЦʮ̩ŮΧм䣬׼תƵص㡣
Ҳѹ֣ȻղŵĿܳҹܻᣬһЩӴſڲԶ߹
ЩŮڵװ״ķԷΪҹܻҪ鷳תƵȫطܳ׷ġ
ǰϵܣʲô״ɹ
ĪǰЦŵ٩ǣϵ˴漴۵졣
ǣͻȻһ顣
ʲô飿龯ĪԼͬʵ
õĸǷˡ
õĸǼĸ꣬ҲǶղѪһ͡
ϴ󡭡˸촽鶯ȴ˵
̫ۣϲ󱯣󱯴ϲĹ˷ܶᡣ
û˲ܶ˿ظ˵ѪڣȻ
ǵʱ˭е־㯣οһѧ
Ҫ̫ˡĪһ
Сֵܣظǵ棬Ǹ󻼡龯Щĳ
Ҳ˵棿еİ࣬¹ޣ
㡭
ɱĪȷӦ˹ͷº
ˡ
ɱ⽴

ʮ̻еļһŭ˹
ЦԣֶſںΪԼ׳ɱҪкѶԷ
ߵľ콫ǹãݺĺȥ
ǹɱˣҪ֪ǹӵǼǣͷҪ׷ӵȥ򣬺οҲûҪɱ˵
һ˹ȥһƣǡôĽƵ˴һ輸±ߡ
漴ȻԾ𣬵ϥصĶھ°ϡ
ǰľ죬ȺӿɺޣҲ˿顣
أ
һڿնϺף˷˳ȥҧͷһѪˤڵͣŤ
˵ӣʵֻǶ̶̼ӵʱ䣬ЩҲѾ嵽ǰ
һתǰſĴ󺺣ץסֱһۡ
ǣ
һ죬յֱ۱Ӳ۶ϣȻҲС



裬͸ƴзűɫâڻ谵Ĵڸۡ
һĲҽУȺƮݵߣԶԷ˵ȴͬһħ
˼ǺĲҽþûصûв֫ϱۣûѪ磬ȴ
ʮ󺺲ӵʱ䣬Ѿ֮ʣµĲڹǱͷȴӲ׷
ĪԷֵʼ龯ٽǹ¶־ǰһĻ
ⱲҲվ
ɨһ󺺣Цˡ
ʱڿʼŨŨѪζŻղŻɱɱĴ󺺶סѪֱĺŸʹ
ÿ˵˫ŽŽϼڣõƴ򣬶޷վ
龯ھ˳æǹڶǹ׼
ಣ
أ
ֶź⻮һĻߣź龯ٵֱһڰ̨ʵľƼϣ˵Ĳ
龯ϵļ⿪ʼŤǹָҲ۶˰ƿʼ´
󴦿ʼѪֱһ˿ԽԽԣ¶ɭɭ׹Ǳпϵĺۼ
ž
ǹӦڵϣűǺ龯ٱĲҽ
õĻסӳԷ΢Цŵ
ϴ󣬷ˣȥְɡڲ輸˳д˷ܵغ
ģղ㻹ˣ
Ϸϴݵı棬ϵҲܾʣôƭǡ
ʼ磬ЦżҾ֪ϴ󲻿ǳѵıСˣοиŮⲻ񡣡

ء

һ죬ҹܻǰһƬĸֻ˲顣
űһȺԲʷǹʵľ죬ܿ콫Χǹڶ׼˴ˡ
¶ӳѾƣֻǡ
һԱܵո߽һͬԲʷıδǰžĴһ
ƣͱ˿˰ɣ
¶ӳߵһﰧŲֹĴǰɨһۣüͷ΢ת˹
ʮ꣬ڵǷ˫⣬һǸĺ֡
ɵģ
ǵܵвЦŽ͡
ôϻ
¶ӳͷ˴һۼû˵׷ΣޣҪҵĻǵ˫Ŷ
˵Щţ¶˺øС
ҽԺ龯ٲſİ
ʱԼһ죬˵ʹʼ־塣
ǡ
飡
¶ӳһͳǹӵһǹ죬˺龯ٵϡ
еİ࣬涼㶪ˡ
ݡһ㶣˼ɵ˵
ٺ٣ҲˣȻܣҲǱƲѡ¶ӳЦЩ˵Щȴʮֿɰ

Ĵָ׼ǵһʼҪ
ʱѾ˳ûǰɿĹػһȵעһС


206 ѩı
նӡ
¶ӳŴԼȥ
¶ӳһиҪ󡣡Цŵ
˵
һҸȥָһһɪɪĪԵ
Ҫǹ𣿴С¾ٻشʮˬ졣

ϴôǹ棬ƬӰҲУ
ų¾뿪ıӰϧĿ
ȥҪ
ˡЦż˽ҰɣģҲ
΢Цת뿪Ĭ
ףһղҪɱԼˣ϶Ĵ
ú÷йһ¸ղŵĽҲкô
ҹܻͣʮȻҲ˴Χۣһڵҹܻʱ޲һȲʼ
Ŷݻҹܻ˶ҹܻᣬǮ˵˼䣬ȴҲͨвɹĵط
ʵЩӼ߰ߵдҶ֪ķԷ
ǾΪоֵıӣŻޱȣҲǸŭԡ
龯ĪԵݣעǶǱ̧ҹܻġ
ĪԣȫûΣһ⣬ҲɼԲ飬ղ϶
߰ɣ϶Ҫȥ¼ڹ
¶ӳ˹վҹܻǰ˵
ӦõģϾ幤ǵΡ
ղŴĺˬҲѾȫй˸ղŵĿ־壬ٴ¶˲ҪԸ
ǡ𣿡ý߬е΢
֪ŶԷ֤ݡ
¶ӳҲĻ֪龯ȷʵСŮԾʧȥΡ
¶μȲýңȵ˾ֺһټеİ참ԱһۿȻ󽫻֮Է
˵´Ĺǣ͵ְ참Աжʮˣ㻹ģǿýල
߰ɣ˵˼Σõĸ첲˾
˾֮ñ㽫΢˳¶ӳг¼ڹ龭ԭԭ˵˳
֤ݣ龯ĪԿ϶ܵɳͷ¾ͬʱǣһôᡣ
ǵͬʱһΪø˲
ʮ̩ŮھҪĳȷϺ󣬻ᱻǲعεľҲóȻų򹤵塣
˾֣ñϻر龭ȻŵڶŰ档
֮Ȼ˾ҵЦá
һڣĸ࣬ͬ˶ʮƣͻر󣬱㿪ѧУ
˵ѧˣǲΪң
սӭʫʫһӵܰ
˭˵ģʵ
øСѩʫʫ˵һָɳſСѾͷڡ
ţȻΪ㣬˭أͷԸеĶ٩
ȴ룬СѾͷ׬ұˣΪһŮһ㲻֣Ҳ̫ûûˡ
ҪɬĻҲͿ϶ʫʫˡ
ȥ·
ʫʫ˵ڶļƻʵûǮ·أ
УİɣѷװС
Բ飬ʫʫĸʶŮͬ
˴Сһ𳤴ҲаڴΪǰһڶȥҲһ˿ۡ
Ǻãװ꣬ҽѡѡʲôӵġ

ʫʫЦЦʮۡ
ŷбɳһĿŵӾ磬ѩͷĬԵء
ôСѩʲô£оķ߹ȥĵʵ
ҲѧȻر
ѩͳĵ߼⹫š
˵ʱỨ˸ʼ΢ʣ̧ͷɵ
ΪתѧѧԼҲûмѧıҪ
οǸܳ谮Сôʱҿ϶Ӧ⡣
ǿ϶Ҳ㡣˵
Զ˼ޱҸ飬һžۣܰʱ̡
Լأ뵽Щޱȡ
ܰҿ²ٷѩƮ糺
Ȼԡ
߰ɣȥңҲǿϵĲֲ֢ܿġ
ţ߰ɡ
⣬ƹп϶ò֢֡
һƯŮİ˵κ˿Լκһ˿ȱ㣬ԷŮǺҪõѣҲС
ȻҲԾܲܶѩĲﵽ°빦Ч˵ܲܳ漣
վѩȥ
ʫʫŷãǲŲЩûûξ۾ĿŵӾ硣
Ŵ򿪣һܰǽ˿ͨϷһëߣһŮĹ뷿
ϷźѩͻȻתһѽıסЩ֪롣
ĸоÿ˶ڴοѩĳŮ
ǰľ߹ģɽؿڣȻĪɧ
СѩǸʲô
磬ϲ㣬ӵһμ㣬Ҿϲˡ
ѩˮΪԼβǼ٣¶ԼʵĿġ
û֮ܰİ飬ԼϵĲ֢֮ò̫ࡣ
ȴֹǿСѾͷԼϲ˵뷨쿴еޱȣҲתѧ
ղʫʫܰһĻᣬͬʱҲ̼¶ļ뷨
Ҫ뿪֪ϲ˹ĺҸ
Сѩ㻹СʲôϲαȰ˵
СԼְ͹µĸоز͵ĵ뱥Լַĳ嶯
ֻǸСãԼһֱαôԼ
űҴ꣬ƾʲô˵С
ǡ˵ҲʵԶԡ
ûֻ̫࣬㣬ϲûϲңûϲң
ѩż׷ʵǰҵСõϲǰҵŮһϲ
Сѩȸβ
ѡӱܣ˵ǳǳ룬ûû˵˵ĺס
СѩֿУȴһθеӣ˵ԣߡ
ɺܶܶ࣬ɵԸΥģ
ԼһŮء
Բ磬Щ嶯ˡѩϳʧɼһ˿ЦݣԵ
û£ܸܲκá˿ȴͬЩʧ䡣
ѩתߵߣĽţп޹˼ɵ¶޳ֱȣдſͨͼġ
ͷȴƲס۽ǵһǱɨ䡭
ۣ
ѩε飬̲סЦȻߵ³óһɵ˯´ϡ
ĺƤ̲סһ£ԼΪʲôղŲĿš


207 ƴϹ
Լҽѩǲˣҽ֮䣬ʲôأ
Ȼû
ѩɵĿȣƷѩ׵ĴϣŬס񣬴ԴԴϵӿȥ
ѩоȲůӿޱȣ޳Ⱥܿ㿪ʼ졣
漴Ƥ͸ڲѪɼ
ѪҺʼۣϸȿʼ״ȴûκʹĸо˵û˿Ĳʡ
ͷɢͷĺ飬üͷȻŬ
ܸоҪѩڵѪ飬Ҳ˵ڵĶԣֿȴͬԡ
ʮӺȻڵϣʧĴŴεҡҡͷ
֪ѩϣԼѸģ޷֧š
Ǿ𵽵׶೤ʱܹ˲ء
ʧ磬㣬ҿˡѩ΢ЦŰο
ȻңҲͲ˵쳣
㡣
ѩûһ˿ʧ䣬ɼںǷܹɹ
ʵҵϣҵԶҪȬĻͻһֱǣΪβҲͻᾭ㡣
ȬˣҲԾҡĻˣ
Ҳ㣬뵽𣿡
ѩ̧컨뿪֮᲻ᵽң
ѯʣȴΪܵͣûпһۡ
϶ᡣ
ҲƲסԼվʵҲ㣬оǣұ֤κηὫ㳹
ǱףͬʱκηҲҪ˵ϣѩŮ֮£ҲҪΪκá
Ȼ϶Ҫѩ֮ͬ¡
֪ϲңҪȻΪʲôң
ѩϴ˷һԾ˫ֽĻĲӡ
ɵѾͷԼĲ鳹ȬȴΪһ˷ܲѡ
ࣣ
ӾȵǣͻȻѩܰ˫ԼϣỬͼԼĿС
˫۾ȻԾĽıסѾͷͬʱư͵һ
㻹߲ߣƬ̺˾ӰαƿѩвĿʵ
ȻҪߡ
ѩԴ糺ڵƹ¸ˣҲСŮ˰˽ġ

룬㲻ôҪˣҲ̫α˰ɣ
ߣҰҴ绰˵⹫ŷǳң߶ҡ
ѩ˵ʱϳ˸мҲǣȥ
ʵǿп㡣
ˣ岻ãǾסڣԲŲ
㻹ѧ𣿡
ٺ٣ƭģǲǲˣ

ôᰲСѾͷôƻˣ̫ˡ
߳ѩңпͬʱ뵽Ȼ֪СѾͷ׬˱ˣԼ
촽ζŸղŵܰо¶ûûĵЦݡ
ڶ찲ȵ˯һʫʫȻһקԼ𴲡
ΪʫʫԼԼĻ˯Ҳȫֿܡ
ҲʫʫΪʺţ෴Ŀɰ
С˯ӣԼÿζ͵͵Ŀ
˳ʱѾʮ̳࣬øȥ
ʱΪԼ·ѡ֪Ǯѵĵط
ԼҲǮˣʫʫһһ£ܻӽĸо뵽Щ͵ޱȡ
˶ǮڳֳϣʫʫͷǵĿļ΢Цʵ
㹻·ġ
٣
پ٣̳󣬿ƯֱþУˡ
˵ʮִȴ⳵˾İۣǱ벻м
һ̫ˣΪ椾ȻôԲѣҪǮڳŻҵĳ⳵
Ҳѹֳ⳵˾ɱӣʫʫͨװ
Ȼ˧ŮڻϲųĹ˵˭뵽ڵң
ĩ̳ȴɿ˺ܶ࣬ó̳˵
ⱦĿˣЩҲͲںǲϰʱ䡣
ʫʫȻҲŮҲŮ٣һЩе·ȴð
Ըԭעϲ˶װĴ̳ڣѡν֮١
òҵ˶רȴûѡϲ·ЩʧСһĲá
쿴Ǽ·Ư˴ͷɥй䣬ͻȻʫʫ⣬˷ܵغ
˳ָȥֻԶһרǰվһһŮˣһ۰׵װʲô
ϲǾȥѵÿϲģû˿ԥվǱȥ
ʮ꣬װͦ󸹱㣬ϴⳡϹеͻ΢Ц
Ůʮ꣬̾ͷȾɻɫ䲻Ȼϸǰ͹̵Ҳˡ
һŵĶеۡ
Աһͬ·ԡʫʫǰȥ˵
ԲֻʣһˣٿĿʽ
ԱһۣȻͷкŸղŵŮ
Ϲ˰ɣĺϲ
ΪǸŮϵʱŮһϹ㾪°͡
ôҸͷӣҪŮɣȻҲеĵ۲ô롣
Ưһ㶼ϵΡ΢ЦȰŮ
ôϵΣҿ᲻øô·ŮһۣƲƲСŭ˵
ô᲻أǮʲô·ȷʵƯ
ģҶ£ʮˣͲһ㣿
Ƥô񣬶˼㻹жĵ
˭˵ģ㿴ղŵŮҲءŮ
Ưο·ôǮҿ˳װϡ
ȻǼСŮĶ˵ȴõ
ʫʫԼߣ⿴˲ɫ֪Ҳһ
Ǯ಻ࣿ
ᷢ쭣ȴյԼʵ
㹻㹻ҵˡ
˵ôţ棬ʾԼţ棬ǸϽѹѾͷŭ𣬷롣
Ϲҿ·ˣ飬ɡ
ʫʫƽ˺ܶ࣬ͻȻɤ˵
ûһͷԵϣ⻰̫ˣҲͬʱףѾͷԷˡ
Ҳãܱ쭽Էʹһٺöˡ
ƴǮ
ԣѾƴǮݱƴϹˣԼȻܸӣԼȥ
Ҽ룬϶ǲҲ̶ã̵ţǮνֻ·һ㶼ƯϵΡ
ʫʫڵϼɽ;ƭ໥ʦһĽ֪Է뷨
Դ˿ûκѹ


208 ʤ
һһŮסˡ
Աסˣû뵽λ˾ȻǮ̹΢Ц
ԱӴ˿ͣȻҲ֪ղŵǲĻôǮһ·
ϾȥϣŻ΢Цźš
˿̿Ȼ˿·ţ棬ҲͲ˸ղŵŮ΢Ц˹
ϵôˣȥĨãҲҪϹ
ʫʫСţҡĸ첲ˡ
ããֻҪ˾С
룬ҲһΣԱˢ򵥡
ǣǣ͸áԱһץŮе·˷ܵķŵװڡ
·ɺܸߵģǮĶ˿ͻϵ۵ԭ
οǮϵۣղŵŮ˰컹ûƨϵۣ
Ϲ򣿡ŮʼŤз쭵
򡣡ҧҧͷ뷨˾
ǡԱΪˡ
ģȻҪǡŮʤ΢Ц
ԲλȷʵȵģԡԱû취εĶʫʫ
˭һ󵽵ԭ϶ҪԷӹɡ
ǳ򡣡
ͷһʫʫĶͷЦż˭ǱأοȷĶԲԣ
ĻѷԱԼǶһСѡ
Ϲá
ʫʫؿڴȭ̬öԷŮɫʼࡣ
׻˵ǮʹĥͷǮĥƹˡ
ΪһСѣԱĻںʲôְҵ£
ԣԣȷġ
ǳ򡣡Ů̲סˣԱߵ˺
˵˰ӣʵŮ˸ӣһԼƯŮǰӾ͸Ҫ
˧ٿԼߵͷӣѾԼûӣҪڽǮһС
ԣǳ򡣡˾ҲǹҲס棬еѪĸо
ƴ䣬ƴ˧ֻ֣ƴһѽǮˡ
Աֿ˻Сǣƴһᣬ˭˭ĸҾ˭
뵽ЩԱ΢ЦſֻԴתתһԡ
򡭡
ƴϹƴĺңѾ亹ֱȴܲס۸ķ
ʮ򡣡ʫʫʾСһ߰غ
ʮһ򡣡ŮѾٸĽࡣ
ãøˣ·ҲôƯ
ʫʫͻȻЭü˶ˣڡ
ʫʫǿСӣôװοԼҲǮһ£а뵽
Ȼ˾ԼҲΥ
ôǵ㣬ѶԷȥϹŵסеɻ󣬴յС
ɵϣ˳Ųסˡʫʫ۾Žش

ˢֽ𣿡
Ա˫ʤЦ·ߵɫѾڵĸһǰ
ں˭˭ӮԼӮңСѼ飬ϵڱˡ
Ϲˢֽ𰡣Ů˿ԼߵϹĿͣҡһ˵
ˢոڡ
ڷӦ˹ĺʼŤ˲ݼΪӵǮǴģʮ·㵱ɵӲҪˣĸӾ͸㶼Ҫˡ
˵ŭת¥ݿȥ
Աסˡ
Ů˸סˣ˲ҪԼԼ⼸ഺͰ״
Ϲȵңǲ˻𣿡Ů˷Ӧ˹ݺݵĿһۣ׷ȥ
ģ·ʮҪͶ㡣
ͻȻͣסŲûû׷ŮˣŷԱٴŭת뿪
ߣûǮʲôҪģΪͶ𣿡Աһ˵
ԼĴ㣬ûˣͶôˣ
ԼˣСѹԼһ깤ˡ
λãֽˢԱعͷת飬ŲõЦݵ
Ϲ顣
ʫʫ߹ȥ·ıǩ˷ܵĴ󺰵Ϲһǧˣʡ˶ء
ԱסˣôղŻСѵ˲Ϊ˶ٿ˷ܳӣ
С㣬ղŲ˵ʮ𣿡Աعһ˿ϣεʵ
Էǳʮһô
ǡ
ʮǮĨɵ𣿡

ԱᣬҧгݵſˢһǧˣðűͶߵķһǮСҲû׬
ҪܲĻɶûС
ɱʫʫĶˣ뿪˫ʧʹޡ
ʫʫԵø˷ܣ̳ڱıɰĺһ޾
գģɰЦݣ̱֮ΧĿ⡣
˵ĽŮ˵ļʣһƬĽʺ޵Уг˵⡣
Ϲȥ任ϸ·㿴ƯƯ
ô鷳˰ɣؼԻһ
룬͹ˣٻ·
ԼΧĽʺ޵Ŀ⣬ܲǶʫʫɫԵ
ԼûôСȴʫʫ˶࿴۾;úܲǲԼʼԴˣ
ҾҪﻻԣʵĻȥ˵

룬Ҫٻȥ˵·ԱŲ˵
ղôԣҪڲԣ
ûԱܲ޲ǸϽ뿪أ
ĹôࡣĵĽ͡
Ů˺οΪŮأ

ԸиıӰЦá
ղ˭ΪԱģ߳ȥ˼ʮԶ˼˺ѷεĿ㹦Ҷߣѵû
ûûҲˣھȻαԶûˡ
̳Ǻãʫʫ߽ȥ׼·ԡ
£ͻȻһһɫĶ
ʫʫڱ֮ǿӴʱ䣬ĶȻİԺȴֳһ뷨
͵
뵽֣Ů϶ȥбֱӱСľת뿪öԷ׬˾£
ʫʫȴ˷ܣȻȷЦ˹ȥ
顭
һ֪֮ȷԼ뷨ʼš
ûзӦѶϣһ˳صĴϢ˷ܵĿʼ㵸
ಣ
Ծ˸ľϣֻһϴɻһ¿ֻܵͷŵ߲ͣɨʲô
ʮ꣬ĿΰߴһбĵԵֲ
ƣôղŻһƯŮôգ۾ĹͲˣ
ղŻˣԼһƬ̹ûˣ
ǲԼ˻þ
ܵķӦͷˣһò绨ŮõԼ΢Цʱסˡ


209 Ȼ͵ʫʫ
ҿĵʲô
ʫʫǺεѸ٣һ㶵ĹֻѾ
Ȼȥӵϼɽһֻ⵱ɸ߿Ƽ
ŷѩﳱŮһʲôֻûٸ߿ƼҲѲˡ
ܿ㽫Ƭ˳һŲĿ
Сã㻹ң
˿ʫʫôȵĿɰŮ¶Цݵ
ʫʫ޷ǾǸʮСŮʲôŪһ¾OKˣ벻Լγʲôв
Լ͵¶׵ԺãҪϷһ
治ҪȻôʫʫһڵ
ٺ٣㲻Сã
ʫʫɰ飬˵ÿɰЦѵ
һ͵å˵ôŵĴʣǱ޳ܲҪˣʫʫ뵽
Ǵ˵е𣿡ʫʫ顣
Ȼ
ҸһɣʫʫЦֻ׼ſĵ
һġ
ֿ˻һˣôһɰƯСŮ
̳ڹ˿Ȼ࣬ΪȽƫƧϲĹ˿ͺ٣ŸռŲ͵Ļᡣ
ʱ˿ҲԼŮɫͷĻ˵ô࣬ȻŵӵϷʫʫ
åСҴ㡣ʫʫ˻СȭͷƲС
򰡣ɣҰ
˿ϸȵĿɰô뵽Ǹĺĸ֡
Цޱȵ̶չǰ˴ա
ôԼҴİ¼
ٺ٣¼СҰ

أ
ʫʫӸ£һŶ˵ĵϡ
ҽжûᣬᶼԾһѣѪǣӶƽˡ
˵Ǹ𲻵֧ŵã֧ˡ
жһӲһſವĽ磬˳ŷ־ȻǱߵһ
ģҴӣҿǲˡ
Ѿ˲ϵϷǰСŮˣݺݵţʹͳһѷذס
Ҵģѵ𣿡
ʫʫ˵꣬һԾ£Сߵӵذףһץסͷݺľײȥ
顭
һײڰŮ̶
ƴֻʫʫޱȣо䣬񶳽һ㣬õϰ
ѽöİҸϴϴ
ʫʫѪͷһϧĿǺ
ҰɣҲˡܵûˣֻоͷǣſǻ
Ǻĸϴϴ֪ô
ž
ʫʫ˵꣬һĶ˵ĵϣһץסͷԱߵı

ʫʫ˷ܵסͰˮأӲݡ
קʱϴĺܸɾбѪͣ£һ˫־۾Ķˡ
ʲôҸ
Ұɣ˿ɰޱȵѣƬ֮ڷһ˺ѷεĿ
Ҹʲô
ʫʫ˵꣬飬קͷһԱߵĲֽ¨
Ҹƴˡ
˴ſǻ֮±ŷǿıһӰʫʫֱۣĿڸľϡ
ϹżŲֽޱȣͣĳţȻ˵ƴȴҳֻ;ֵĿǰŮħͷ
ðȻһ֣ʫʫ¶뺷ɫ
ûС
˴ſǻͣԼȻƴһֱһߣﶯһ£
ûУûҲմ򡣡

顭
ʫʫĹô࣬ȥһȭߡ
˾ǻʱҲĶ֣οڻڵİ
ӺϺ״˲ĵϡ
ǲǸˣҳȥࡣʫʫץͷӲȥ
ߵ˺ܳʱ䣬ѾԾŮ̫Ҳ̫ãܽȥˡ
Ůһδ
һĸഺϢŮһһıδ
һЦһˮϻżŲֽĴ
ǿ϶ġ
ԵһĻ̳ʱ̱䶯ˣȺ׷ΧȥԱдͻ
ղ˭ϲˣץסһ͵ģ֤ʫʫֻȺ
͵ģ
̫ˣͽ֡
СŮ̫ˣȻץסå

ΧȺ۷׷ףȵͬʱҲŶʫʫ
ʫʫô£ȺǰһĻһʵ
͵ץסˡ
͵ɹû
ĵ⣬ʫʫ·˿еԴףȻ͵ܵˣ
ٺ٣ûУһ㡭
ģȻ͵š
ŭ򵶰˳ȥݺݵһٽ
̧ͷ׵ĸƻƵöͷ
ѪǰżŶĵĲֽĿԼ²ȥ֡
ͻȻ֮ģεҡҡͷ˵ļʾο
⵨Ҳ߯ˣȻ͵˾ϹңⲻԼ
磬Ⱦҡ˿ʱѾ־壬Ƽ˭ᰧȾԼ
Ҳˡ
ͷʫʫһۣҡҡͷҲǲ룬ǲҡ

ʫʫ˷˭͵ˣһ˽֡
˿ϳϣο͵ĶŮˣĻûû
Ҫ֪ץס͵ߣ˿ûץס֤͵ɹ˭ϲҪĳأ
ôˣʲô£
Χɽ˺ܿ쾪̳ıȺ˽ʵ
Ⱦҡ
˺񿴼˾һ㣬ȥһѱסĴȣŰ
£ҷʲô£
˵Ĳʹί飬Ϊ°Ϊܲܡ
Ǿ𣿡ƷĲ࣬ʫʫʵ
̳ıһش
·࣬ݸ֮𣬱ôһƯСŮϾȻЩҲס
ǾͱܣҪȥ֡
ǸӣȾңҷΣգ̳ҲѲΡ
˾ݵͷѾ˺ܶ࣬Ȼʼв
Ҳѹ֣ʵܲʫʫŹղŵһĻ£ĿǰΨһԾԼຣˡ
ӷ˸ʫʫϾǸŮȻֱ˶ݣǹﻹеŮİӡ
ȻôӣⲻҴ̼
ҡ
ʫʫһߣӳȥһקͷ
žžž
һĴ̳ھþûص˶ס˺ƯŮˡ
ҲˣȰûС


210 㻹
ˣġڣΧȺ˵
ǰղұˣϾ͵
һԼȥֵá
ܵɵĳͷ

ʫʫ˵Ȱ˵֣ͣ¶һ˵΢ЦΧˡ
ллǣллձĺףҲ͸ԣԽԵɲ
ֻϼ飬дŸмˣʹĵл
ô£˭ˣһ켷ȺǰһĻ
̳ܽӵ󼸷ӱ˹
ͬ־͵Ů˷Ͻץɣ
֪ľˣ򾯲˹ȥ
Ǿ𣿡ʫʫ˲Цݣһ侯˱С
ţǸƬ񾯡
һСɰСŮʹղŵ˲Ҳ̶ãҲϵһ
͵Ůץסˡ
ģüͷʵ
ţǴֻ
ʫʫɷǳʣһŮڲһ׺ݵıδͼı죬ʲô
ҲҪиȲС
ͷһ۵ӵĲ״͵˷ɣܵӦеĳͷȻǸӷҲȨ
壬ˣҴġ
𣿡ʵ
ôôˣȻҪ˰Լ⸱״
ϸ룬ȷʵǰСŮ磬ôܰһδ󺺴
ţһ£Ҹ㿴֤ݡ
ʫʫ˵꣬óֻŪһᣬֳ˵ŮһĻ
򰡣ɣҰ
ٺ٣¼СҰ
ֻ¿Чǳã
Ц飬̳ڵΧ϶ʼ˷ŭɫ
ģá
Ļ̫ᣬҪҷǰɡ
åץȥΡ

Щ˻ЩӣϾȷʵңǿղŵһ˿ûˡ
ĿһΧߣֿһʫʫϵļ⿪ʼʹŤ
㻹
ͷݺ˵һһؾֽܴ
˵ֻͷʫʫҲҪһȥ¼ڹ㲻õģֻй£ֻõ֤ݡ
Ͼ幤Ҹþ񡣡ʫʫ˵

ΧһƬʫʫ糺죬һεεˡ
͵ĿУʫʫžһ̳߳ȥ¼ڹ
һ·϶˫ֱͷûٿʫʫһۣĿ촽鶯·˵ʲô
֪˿϶Ӱ˵͵¼Ů˶¡
ôƯƯ
¼ڹʫʫȲܽϴּ䣬·԰һ¡
·ЩԵĽޱȣ޳ֱȣഺϢˡ
Ŵʲô·Ưġдһ˿еζ
𣿡
ʫʫ˫СŮһǵʵ
Ȼġ
˵䣬񾯴ŵ˳ϴһ
˿ǵĶһ㶣Ȼû뵽Լ˺ݶħŮʱȻôˡ
ȻٿʹƲƲ죬ĿǸӵ顣
Ҳ룬Ůһ˵Ҳ߯ˡ
ʲôСһ㡣ʫʫСһ󺰵
˻һ鴤һ£ھߣ·С˰Աߵȥͷûһһ¡
֣߳һɫݳ극ֹһ֣ĵӣ򳵻ر
⳵ϣʫʫļͷ飬һĵ·Ҳˣ磬ʫʫ¶һ۵Цݡ
ٻ꣡
ֻóֻһ½ģ˲ʫʫԴףæ˵绰
֪½ԸûҪ飬϶Լ绰ԸϷԼڲڡ
ôˣʲô£
ˣƶһʫʫԱߣپһм£½Ը񣬷ҲǼпܡ
ũҩ½дŽʡ

һ㶣漴ϴڹ¶ԺʱǸĿ͵кæϽҽԺȡ
½Լ¶Ժһ֪ԼԺ϶ЩԵ뽻
ΪԼĵ׵ǷȻҲΪ½
ҾҽԺҡ
ļҽԺ
ҽԺ
ϵ

Ҷ˵绰æ˾ͣʫʫȻȥе㼱³ȥһˡ
ţȥɣżʫʫֵķǳȣ
ԸʱԵޱȣȥҲǸʶŮ
飬֪϶Ҫ£Ҫ϶ԼδϹС
ȷʵеΣû뵽ȴ顣
ҿûʮַ㣬һ⳵ҽԺȥ
ҽԺļſڣ½˫ۺߣ䶯һ촽û˵
ôˣ
ȡ½ʵ
ô
뵽һԲٻĺӣȻѾ꣬һӤ࣬ȴͣͲǰ
κﶼӦٶۣϴ½͸ɿҪǿŵС
ξȻԼũҩܲеȡ
Ҳһʱģҩ˺ſڵһ࣬͡
ţˡԽ˵Խ˸Уæϡ
Щ뵽ȻѾóȴӵĩ·
¶ԺڽķϳڣüΧũóǶס
ο¶Ժһֱ½ԼĹάƣʮѣԲöõҩ
Сǹ¶ԺԺ˯̵ĹʣЩӦҩƷҲСĿ
ֻũҩˮ֮䡣
ó󣬶Ҳ֮ɢŸúӽ룬Ҳũ˾ʹõó淽
¶ԺֻмӣǶŸָѲ֢չһʮֳο̻Ҫչˡ
ϾǶͯǸЩΣգЩȫ
ԷҲ˸е⡣
ҵĹһ½żڣҲƲסʼˮ
Ҳ֪ΪʲôҪ绰°ĭ²ʡĹʱԼ㯣Ȼһʱ両ֳӰӡ
ԼѾɵѧһ˵Լеȡ
Ҳϣ漣
İɣµġΪһˮο
ڣҽڶԻԲѵĹȣȼһַϴθ
÷ˮӲĹڣθܲʱҵŻ£ũҩ³


211 
ķǳܣ˵ǲ̣ȴʮЧ
˵һҩɱˣڱȳɹ󣬼˵ͬһ仰ɱҲѡҩ
Ȼο½ҽһۣҡҡͷʱ
飡
ҵŴ򿪣ҽŻˮʪ͸Ĺ˳
˭ǲ˼
ǡЩӱûм½ֻܵҲµ˽Ļش
Щ״ǳֹۣٸһĸܡҽε˵
лл½Ŀ˹Сһۡ
ףҽȻ˵Ǽһ£ʵϾȷѾø鵥ѡ
ѽ⺢
ǰǲũҩҲ̫ˡ
ļҳһ㶼Ρ
Ů˭ӦǺӵĽɣ˳ȥڼ￴Ӳ

ҾҽԺ࣬Ϊ˷֢ﲡȣλʮַ㡣
ȴҲһЩ˼˼ΧַۣʱͶϴθҲ֪϶Ǻҩ
ôСĺӿ϶ɱǾǴ˵úũҩũ岢ʼ
𱸵Ļﶼ׼½ᣬΪǺӵĽ㣬һʱ̰ɵܷܵ⡣
ѹˡһĻҲ֪ΰοźá
š
½Ϲ侲ȴ°ڣŬԼеʹί
漴ڿڴóһֽΪϵˮɣСĶֻ˯³
ʵɣҽС
ء
½ʼʣȻ˫ҵĶʾĵıʹ
ˣ˵ģԹ˵Ҳһֽѡ
ۣ
½ͻȻվ˽к޹˼ɵʧʹޣһ
·ҿڰңҲ½Ѿ״Ρ
ʹ֮УȻ޹أȴΪû
һԲٻĺôİ󣿸ⲻ
ҽҪŹ뿪ʱϰԵץ󣬸е
ȱߣϣһסֵƴ
ʲô˼
ҽ¶ȣ漴һεĿЦ飬ǵĹ
Ҳҽҵְ𡣡
˵꣬˴Ӧһƴƽ˼ҡ
ҪΪϴθϣŻ¶ųڵũҩ
Ϊũҩʼڷˮĳ£Ư״̬ڳɶˣҲ͸ӴѶȡ
㡭
ҽ϶¶ŭɫҲ˵ǲҽڵľٶԼҽЧ
οĴ£˵ӿ϶Ҳס
˰ɣôô
ǰҿǱ˹ȣԸʵ
˵ҽҪҽĻղΪʲôˣ

Χ˶ʼ׷ۣдɡ
ʵղҲҪȥæ˵ĳ嶯ҲףÿҽԼƷ
ʹǶͬһ֢ƷҲͬ
ԼóȻ·ǵﲻҽŵǶѵʱ䡣
ϾԼ⣬˽Ĳ飬ֻεĵȴο½Ҫο
ڵȻ෴ȻҽԺƣԼԺ޹˼ɵĳ֣ܲع
ʲô£һŰ״ӵ˽
ʮ꣬еģһ۾ͷһ˿ңʱӣ͸¶һϡ
ǶҽԺĸԺҶͬͬҲҽԺ񾭿רҡ
ҶԺղŲ˼˵Ҳҽƻ˼ȡһҽ͵
½ǵ飬֪˲ҲӦǺҪõѡ
ʲô֢Ҫȣ
ͯũҩղŽеϴθȡ
Чأ
Ҷĵ⣬ôĲ˼ΧۣҪСĲС
ûѣȫʶӦ
ҽȻҲ˼óȻ˵ЧĻֻصļ׼һϲŸ
˲Ѿ𣿡
ǰûĻΪʲôǲأ
ˣʲô

ΧĲ˼ҲɵϣղŵһĻǷƣ׷ױʾɡ
ǵĻҽһ죬Դı顣
ҽͬҵʱ̣ô¶ۡ
ĻӰԼҽˮƽصĻҪԹ˾ġ
Ҿһ¡
ҶҽѴϴһ쵼ŵ΢Ц
ҽβҲҪֲ輰ֻӦʩҽԺΪҽԺҽ豸ﵽ˻ˮƽͨȷƷҲǱĲ衣
ǸղŵĲ˼Ҳ˵ҽΪȣô£
һ˵ʴԵ벻˼ʮȷΪһҽԺò˼ԼƣҲ̫ûȨˡ
ǰ᲻˲˵ʱ䣿
˵˻оȣǿҲˣ
˵κòأ

ۣģɣȻǶǺģǲܿҪġ
˵ļЩ˵ЧʮֱۣҲ⡣
ҶٵĻʮִͽȥȰ˵һ£ҪҽԺǵרҽҪѵʱ䡣
֪ԼѾƣҲ˲ֻ̣üⱨ·֪ͨѡ
Щ˼ǰҪ˵Ĺûһ㣬ǶҽԺˮƽġ
Ͼһ֮˼ɢȥ˭עһӵأ
쿴ڸơ
ġ
ѵҽһҽ

һ˵ĺ˴ҶԼڵĹע
һĻ󣬷׷׾дɻغ
ǵۣҶɫһĿ¶ŭɫ첽ȥ
ҽԼҽԺƣԴ߳ӵζ
ȻƵԼˣͬܽܡ
ڣ½æˮΪϴθ
Լó룬ֱڹѨؿľѨĈѨ룬ָת룬ĵ˼¡
κù𣿡½дڴ
Ӧܡ
΢ЦŻش֪΢ЦǸõ밲ο
жİգ
һһ롣
һС
ҾͲô໰ˡ

½һ죬ĵ˵˵Ұο׼ȷһЩ
Ȼûмʶҽȴû˿Ļɡ
ӮѾ˵ҽˮƽ
ɵѧܸ˾ȣû˵⡣
ο˿ѵõ࣬ȫͶӼֱ˧ˡ


212 ҽײ
ڸʲôҶŶ룬ʵ
Ϊβ̧ͷش
β
ҶüͷҽԺеרҽҪβûҽʦʸ֤
ûСشʮָɴࡣ
Ҷ֮ʱֵȴû˿ͣ͡
룬ԴԴϵ͸ϸ΢ӿȥ
ľٶҶٸԼܵӣŭȵûУûֲŰ䷢ҽʦʸ֤飬ƾʲôΪβ
мʻ֤ʻһ߳
оڵѪҺʼϸʼԾܸо΢΢
һж˵ʼָǰףš
˷֮٩û֤һܹ
ۣ
½̲סЦҪΪҪæΪϴθǷȭ
ȻΪܸоķɣҲ˵ĲѾʮİա
Ҳ˵åοԼʦ
ЦʲôЦΪβأ㡣ѵ
ôһ˵½Цˡ
ֻǿҶٵɫǿסЦȴͨ죬ˡ
ûûûƤҶٽڵļϣܸо˿϶ҽԺ쵼
űűҪء
ֱۣǺ֡
ҶĻ˫ȭ߬ĸҽԺģҪַӳͶߡ
뵽Ψһвİ취
Ͼ´򲻹ҪǰϳȥһˣΧĲ˼˼ǻΪԼĳ嶯˺ӵľΡ
ʵѾˣֻ˵ܾȻߵĹֶһݺڴ
ûҽʦʸ֤ȻҲͲҽˣôĸҽԺģ
ԭǸҽʲô֣
Ҷ룬ȻǸҽðˣͶߵ֣ݺݵķһʡ
ҲǺҽǸѧͣ˿Ź
ѧ
Ҷٷŭ鿪ʼó˲мһѧȻʹԲ˵ԼǸҽ˲֪֪
Ǹѧֲÿô᣿
治֪أôʱ䣬ӿ»Σգ
ǰѧҲ̫ˡ

ǰĲ˼ȻǸѧϴŷŭ벻ȻҲʧԹ
ҲܹǣϾһѧжߵҽܱȵ϶ҽԺר𣿵ƺӷΣô졭
Ȼ֪һԲ˸𡣡
һѧ𣿡
ҶȻԲѼĸѧѧҪַּӳദûҽʦʸ֤ҽѧ
ΪҽԺĸԺԼʮţĸҽƴѧԼҵУĹϵ
ľٶŭޱȣоܵ˼̤ȻҪѧУ쵼ͨһ£ݺݽѵһѧ
ҽƴѧʱȥӳ
룬־ֳѾˣ־ֳĻҪҽҲа취մ
ҽʤǸҶһ£ɻʵ
ʤҽý嶼죬ˮƽˡ
ȻҲǼ˵ķȻҲ֪
ֻû뵽ǰƦå˾ȻǱýҽˡ
ѧҽ֮˶Ļˣʱ۾üĿ㣬ϸƤ⡭
⸱Уֱҽʥְҵ
źߡ
ͣһ¼λŮʦأѵûϳ
ѵûƬÿĻƽʱβƬ㶼ôѧϰװʲôĻˣ
ɷϣͻȻֱԵĸо
ʲô
½ββʲôأ뵽ЩݺŤһѵ
ԭΪҽ
ֲøΪβԭո˵ŵš
ֻģһ㲻ѧҽģðİɣ
㶮ʲôиԣĸûԣ
ԱǸŮƬϵŮΪͯŮֲøղҾͿ졣

ſ̺䶯ˣĿһӼеϣ
ƦӰåĻŵ飬Ҳûʵı֣˸ԡ
Ҳѹ֣ޣýΪץסʲôҽţֲŶˣɼ
һᣬ½Ҳ˳ҲΪ۵Ķ
˵ӻоȣ
Ȼܶҽ֣˵ˮƽҲʮָ߳뵽Ȼ˵оȣҶپȵʵ
˿ûҪαͷȫǹԼҽԺרң˵ȻҪΪԼи
ղȻûֱ˵˵ʲôֻΪɡ
˵䲻ĻҶٶţǰĺѾɡ
Ҫַ֪ƷҽһϵûС
⻰˼˵ѾûȵĿˣץסĻ׷ʵ
ţѾҶ̹Ȼ˵
žǻţǶԲ˵Ĳء
ʮַղŵţѵһ£κδϢĻᡣ
˭ܶģڵжϣǶļȲΡ
ǻô˵أ
̫ˣֻҪһ˵ǻˣҪԻһؼȡ
ǣǸԺ˵ôûˮƽ

Ļʮֺﲡˣ̿ʼԼб׷׵ĶҶٱﲻ
ҶϵļⶶֹʼŤɼѾŭޣȴûиõĻ
Ļһ㣬ԼҪԼûС
ѹ·ѹ⣬ӣǧ£ܵͦͷ½
Ϊʲô
ʣ˵

½ѾŲɣ˵·ѹ⣬ܷСֿʼᰴĦС
ȷѾҲ޷Ȼ
ҶٿԸ½ץסİѱһ㣬ŭЦ˵
Ϊʲô˵΢Цʵ
һӮǿ׵ֶεġҶϴӵ
Ҿøַ߳Ҳһ
΢ЦżҿħǿƭΪʲôôܻӭ˻Ϊħʦ
ף𣿡
ɣѵĿӮඪ˵飿
Ȼôҫǲ̫Ҫˣ

ʣڻ˵ǱӣС͵ʲô
ҾΪ⣬˺øУȻ׵һʮʧʼ˷ŭ


213 ǹս
½еʧӵ
֪ÿһ仰ķôͻȻΪʤҲԼеȵĵط
ҽôܸħȡ
ҶٸоץסĻᣬͻȻɤҽҪΪ˽ʹ࣬Ϊ˸𣬸ݲð١
žžž
Ժ˵Ķԡ
ţβôأò˵忪Ц𣿡
ǣôҽж߳пǿ׵ֶӮµı

һſڵĹڿʼ׷׶޵ͬʱҲʼɡ
Ȼܹǽͷݰڶ
Ҷٻ˵Ϊ룬׽˴򶯣οǻǵȴҽεĲˣ
̬ʼбҲ
ҶԺ˵ĺܶԡ
ĻȱʾϿɣ漴һתҽְʲôΪ˽ʹ࣬ﲡ֢ЩԸֶεףҲҪҽְϡ
ſڵĲ˼ǶĸоٹƵĻԼһߵģ
Ļͬ˸ж֣˾͡
˶ôΪ룬ﶼô˵úŴ裬ݽʲôģ໥һЦڸʡ
ǴʱȴԣŨŨĻҩζʱĿܣܲǾġ
κò𣿡
ҶٿƴϹĹһۼ˵ҩӿ룬ϴθΪܹũҩŻųѹǷҩƷҽ˶֪Ŷԡ
ͣһ֮˰ĦСԶֺҲѧҽʶҶѧУѧʲôֱҽһϲͨ
˺ݺݱһΣüĳˬУ¶΢Ц
ǸղŵҽѾϴθˣ𣿡
ܡ
ҶٱݺϷŪһѣ֪ƤëĶȻΪβ
û뵽ɵһ䷴ʣԼһ²̨
ֻܽ͵ĽѾû޷Żųũҩ
Ҳ˵ҽ˶֪Ʒ˵ûκЧ
Ħ޷ȡҶٲòεһڳϡ
ͬʱоĻȻЦһȣȴһεѹȸԼ
ҶԺ϶ҽѧźܸߵɣŷеʵ
ߣǻҽѧѧȵѧ˶ʿҵҽʮƲ̸ϣ黹еġ
Ҷٸߵǫ飬Ż£һԵ½űӵԺ
ʱſڵΧѾǼ˼ܶҽԺְΧ˹
ڿʼӵЩԶ߽һעķչ
ܹǺ£ֻ˵һĻ̫档
ҽԺĸԺ붫ҽƴѧӮѧײҽ֮ĶԿܲ
һҽѧ˶ʿȴһֱơ
ʵ¶ŵɫһŶʮƾĸԺרңȻһֱƷΪ˷ǽıҽѧı
˵
ҶٲȻŭΪһԺһ˵ڽѵһ衣
ҶԺʲôо飿
ͣһ֮󣬿һſڣŰ״ӵҽԺְ̼ı
ȻֻҪǴҽְҵȨش𡣡
ǳſ˵ģɾſڵЩҽԺİ״ս
һƵĲ֢ۼơ
νܳɣӴĲ˶ˣԲ֢ҲԽ˽⣬Խķﲡ˼ʹࡣ
ǲϵУȻϵʵУö֮ƾ顣

Ҷ˳ûлش𣬿ԼԱ׷׼ıԼ뷨¶һ˿Цݡ
Աչֳļοڲǰչֳǿж
ΪǸе
žžž
һ˵ڼҸ̶һֹҶٸоȴųζ
Ͼֻһ˹ƣοһԼԵˣѵôȰ
˵ķǳã϶ҽѧרҵĸ߲ҲǶҽԺרҡ
¶ɫΪͬѧҽ֮ˣҸеʮңǵۣܽǳ
½˵Ļһ߰ĦŸݺݵİһۡ
֪һȰʹȻʹקסʹߡ
ûûĳҪǲǶʹĲء
Ψһ˷ܵľǣĸȻʼůܸо΢
⻹˵Ƕʮҽʸˡ
ǣǿҽԺҽ϶ҪŬҽ
Ƕһ㾭飬ܸΪ˼ʹࡣ

״ӿʼմմϲ߰͵˵
ǲɵϣԺ˽ŵĶţǵȻҪˣʤƽбԼҽߡ
Ҫ֪ڿһ˶˷ͷǻûӡ
λǰСкȣʲôأָָ
⡭
Ѿȣ˵Ѿˡ
鲢ܵģҲ

ǶʼεĻش
Ȼûȹ̣ԺվҽһݣǶ˽
޴ų򡣡ͻȻȻߣűߵĿǳֻīسɹ棬νĻ۾飬һˮһÿ첻ͣظͬƷΪǻ۾𣿡
һôǮǣأ˼ȡֻνĸ߿Ƽѵ֪һϰҪ໨ǮǶԵңԵЩǵĲ𣿡
κηĻƽʱֻҪһҽòļƬӣʡѪǮأǸе߳ܣֻ֪׬Ǯǻûְҵ£Ҵ˼˼ǡ

Ļ䣬һƬ
˵ĺá
ǣΪҽÿ֪Ƭ
θðͻü٣Ǻҽֻ֪׬ϰյѪǮֱˡ
ֻЩЩҽʲôиƨã

߶ĻݺݽЩ״һͨ
ͬʱ˻Ŀһìܵ㣬ﲡ˷ŭ׷׿ʼŭ
ĳб⺢ӾȻ
ҶٱһͨŭĻȻûԼΪҽԺ쵼ԼԼѿŭ֮Ѿ˼Լݡ
㲻ܾȻͱᣬҽԺҽƴѧҽԺˣ硣


214 
ǣҽԺʲôҰ
ʲôʸǣԼţ𣿡
ģƾʲôѧУ
ҲҽԺְշѹֲǶģܸ˽ⲡ飬ʲô£

Щ֪ʶӿʼˣԼĻ˵ݣпåһŷ
Ҳѹ֣ǿɶһЩҽԺרңѧ۾飬ΪǰСǿˡ
ƽʱҲأżţڱһ̣ķŭ֪
ȻΧ˵е֪ĿʼίĽͣղŻͳһս߿ʼҡ߽⡣
½Ѿ̫вˡ
ԼåҪҲˣȻܰʹһˣåҪһ͡
꣡
һЦݣָһŵ
˿̸һոȾǣ˵Ļ仯
Щ״ӼǵͬȴΪһ˲ȫ
ϾҪˣǧͷһ۹
ҵĿ˲伯е˹Ĺϣöߵ½еЩȻ
Ǹӡ
Ҷٿûһ˿ı仯ϴЦΪŪƭ˴ңѲˣǶһ볰ŪӦܵɵĳͷ
˵ûʬ
Źʬ忪Ц˷ŭܱϷͥ
˵
һȣҶһȻзŭȴҲҳ
˵أ˶Ծ뵽ѾȵĹؼʱ̡
ҲûȰͿˣƤˡ
½˿Ҫĳ嶯㲻˼˵󺰴иʲôɤű˼Ҹ߶ٸֱ
ڿʼƮһŨŨũҩζ˵üͷ
ȿȿȿȡ
һӾҵĿ𣬹ľȻ
ˡ
˵ûӻоȣѺӾȻˡ
Ȼҽ

ȻۣȴҴ´ŵҪĹ
ֻתСԴһܣٿǰ½С¶һɵЦݣ漴ͷʼŪָˣ
ΪͣʼͣһӤ֪ԼڹŹһ⡣
ˡ½СŤһѣһѽڻź
ôܣ
Ҷɫ쳣ѿɻһ۸ղȵҽǹҵʱȵ״ȷʵũҩ𣿡
ʼɣһǲƺõģԼҽԺ޴棬ͨò˶ҽԺʧȥΡ
ϾҽƴѧҽԺҽҽԺӪ״ԼҽԺûȣְҲܴ
ȻתȴҲǶʱھܸҽҽԺȽϵġ
ɷϣʧɵ£ʼңŻЩ߰뷨
ҶԺӸղȷʵѾû˺ͫ׷Ŵ󡭡һȵҽϳãί͵
û˵꣬ȴѾ˼޷ǾǺѾѡ
Լҽоͳϣʲô
ǣڻ㻹ý𣿡
ǲղСҽΪȵĻ
ĽΧ˼˼ǿҲ˼ʮȷ
סȵĻӿĻᱻ
ԲҽʧְҴҽԺʾǸ⡣
Ҷ¶һεĿЦ
ŸղŵҽѾĿǰһУֻü͡
Ѿȫû˸ղŵţΣȷʵΪһҽȻ֪ĵ
Բ𣿡
ǣһǸͽ𣿡
ȵҽӦ̣Ϊһҽǵܾˣ㺦ˡ
⳥ҪΪֲεеΡ

˵ָߵİ״뿪ֻʣҶղŲȵҽβվ
Ҷ߶⳥
˵ˣȫҽԺΣΧô֤ˣκҪ󶼲֣Ͼ졣
һ㣬ڶҽԺ˵ĴҲǺܴ
Ұһ¡
ߵǰֱһӣϼѨλ˲㶼ص
ޱȣδܿ壬Ŀɿڴ
߰ɣҰ칫̸Ҷ˵
ΪʲôҪȥ칫ң
ﲻ㣿
Ҷ룬ⲻ֪
Ǹ⳥ʧ϶Ҫѡڰ칫ңôΧߡ
Ĳ廰ֻԽԽңΧԽԽ࣬ҽԺӰҲԽá
ʲô㣿
һܺղŴҶˣ̸һЩҲǸס
½һۣ˵ġ
Ҷԣֵ٩Ը񣬿϶ץסɻݺݵϷŪԷ
ҽԺղŷҲЩȵĹһԷѾˡ
˵εĻǾҽȻҲûбҪѡ
ðɣҽԺʲôʲôĻ
Ҷ￩һ£¶εֻҪֵ̫ĻҽԺᾡ㣬Ȼһ˲ҪҽԺ쵼ۡ
ĻӵǣΪ֮Բϵ칫ȥ̸޷Ǿ˸ࡣ
ԼǵӰ죬ܻǶﵽԼĿġ
ǹ¶ԺĹ¶Բٻ
ͷϧĿ½һ֮λŮʦһֱĬĬԼĹչŹ¶ԺЩӣȻҲȵĶͯ
˵ʲô½ɻ
ֻ֪ӵĹϵ
һ֮¶ᶨɫҲ㣬һµˣôҪί
𣿡
½ףղЩΪԼǺӵĽ㣬Ϊûչ˺úӲũҩ
Լʱû⣬˵ûͣȴΪԼ͡
ԲںںҲܿ㡣˵ޱ顣
½촽ɷϣĺܸж
Ǹ¶
ȻԲٻĲмͯѹֻũҩ
ȻԼĹ¶ԺĺӣԽԽˡ

ſڵ˷׷СۣҶҽһ£ȻǸĵ׻ʲô
һĵŮ϶ΪҽԺҲ׷ҽԺʲôΡ
εЦһ¼ҲһҽҲ֪ҽѴȻΪǡ
˼ǡ
ҶЩ£˵ԼĶ䣬ѵһղŻͱ˵˻׷ҽԺΣ


215 ðյķ
ǼȻˣһҽþΣҲͲҪеʲô
лл
Ҷŵڷ˼һ֮Ȼ˺ӣڿ϶вũҩҪסԺҩƣǻһзá
ãһȥ֮ҩһ¡
лĺ⣬ͣһ֮ϣҽԺܹ¶ܵΪṩһЩϵİȻԸ
ͻȻ뵽¶ԺǼӶиʺܲҽԺΪṩٺòˡ
ǺǣԼһҽʮָ߳ҽҪǰ𣿡ҶٿЦŵ
ܽӾѣ˵ҽʮָ߳ȻûŪõʲôԼҽȷʵơ
Ҳ˵ҽ϶û߳ټϸղַҶٴʱףӮʵ顣
һҽ
΢ЦһµҽƣһЩƣҽ޷ġ
ӦвҪɣ
Ҷٲɵ˵ôԣ϶˵Щ¶Ҫģô
¶ԺиŮҪ֪ҶԺϲϴӦ
ѡ𣿡
ҶȻ˵ʮΣϵЦȴʮַɣ˵ûκһ˿Ϊ֮
ôĲ˼ȵķ׷ҽԺΡ
ѲǸѶȵԼҲ϶˼ܾҽӦãֱӱ
ллһ͹
û⡣ҶһڴӦ
½ٴοһۣɵѧӾȡ
˹˵ȻöԷΪ붼ûġ
߰ɣǴȥ½
š
½ӦĹʪ͸·ȥ
ûиҶٴкֻҪƦһѧڣԼֻҪĻУΪѾԼһС
Ѿ΢ովȣ廹ʮ
ϵ˹ȥһϸĵľٶ½Ӹжѡ
ζԺӽȵģ
½ߵſʱһȵҽҲ̲ס
ʵҶһҽҲͬɻֻǲ˼ѯʶѡ
ĲѾΣҲѾȷ޷ȡ
Ȼ˺ӣȴûпŻ³ũҩʮֲ⡣
һҽ˵Լ޹⣬ϾҽУԽжҽԽǲ͸¶
پΪҽԺרҽôಡ˼ѯ⣬Ĩӡ
ӺȥũҩѾų⣬ֻǲŻ¡
ͣסͷû˵꣬ղɵƴϿȥ
ʪƴϣһƬˮۣҲǸղŵũҩζֻǱѹ£Բûв
ôܣ
ҽ¶ɫ첽˹ȥͨйķʽų⣬ѵͲϵͳմũҩԺӵ
֪ũҩӿǻͨʳܽθõİ취ͨϴθũҩŻ³
ũҩʳܼθͨҩƷܴﵽĿġ
ͨйĻϵͳũҩʴũҩľ˺ȷũҩء
ȻķҲš
ӸղѾȣȥʲôѵܵ˺𣿡
⡭
ҽһ˼˵㣬ҽƷʽкܶҽԹûȲ˵
һͣٺҽſ϶Ҳ˵ũҩϵͳ֮Ĳ
ҲǱƲѲַѾȻ״̬Ż·Ӧ
΢Цż͵ֻԼϴθֻΪũҩƯ״̬ճϵͳķסҪϵͳѨλѪҺЩũҩӶﵽųĿġ
ƸһĸֵĻԺǲҲַȣҶͻȻʵ
ΪҽԺǲںнƸһĸ֡
ķȷʵУͬЧţƷȤ
С
Ϊʲô
ҪַУҲ㡣Щ˵ôϸ
ȻԼס˼ؼѨλȴҲھİ£ѪҺ仺ﵽյЧ
м˻أ
ҽƷǾǶַԡ
εҽȵϴθȣʹַẦ˲ˡ
ðɣʲôʱҪ㵽ҽԺҾСҶ˵
ֽӹ½һ𼷿Χ۵Ĳ˼߳ҽԺ
ȻѾѹ԰׻ѣһ۵ĸо
һ⳵ȥҽҩһЩΪҩ¶Ժķȥ
˸е⡣½Դϴ΢Ц
˵ҵҽأƷ˵ǳࣿ
Լĺ𣿡
ǰһ˧ģûûΪӢգƤ
ѧһ˧ˡ½ƲƲС죬һм
Ҳ֪ѧ˧Ůѵĵط
ɲܷ󣬼ܸʦ
˵˵ʲô½ĺݺݸһǷȭ
ʦ˧ô࣬Ҷġ
æܼЦŵҿҲѧˣ·󡣡
㻹·󣿡
½ݺݰһۣͻȻȵ㲻ѧˣô£
ѧˣʱѧԺҲˡ
ͣһ֮ԺҲͲٷʦĴˡ
⻰˵ʮʾԼѧ׷ˡ
ͬʱ׷ֺ󣬸ΪѧʦĻ
뵽Լ˵ôˮƽĻ¶һЦݡ
㡭½ˣֱ̫ˡ
ɷϣҲֳ嶯ǲΪԼѡѧ
Ϊϴڱ뿪Ц˵ѧ֮ԸԼ̸
֪𰸣˵ǵĻԼ᲻ʧ
ѡ˵ΪԼԼֻ᲻ھΣ˵ʮָжۡ
½ټȥ
ƻб̳ͣһƬɫγ续
Ѿ˳ļڣɫ΢һˣĽķҷ˸о
ǵ߽ڷڵĹ¶ԺʱͷһƬó޼ɵĳɼﻷĶӡ


216 ԶĴ
½ʦˣôˣ
׼˽ݺϵæ߹
Ị̇Ѿûˡ½ŵһĴϵ
ŴӦ̵Ĵ̣ƾɵĳڷ٣ԳҽһҲͬļࡣ
һڱѾ˯ţСȻһ˿ƣҺƽȣûʲô󰭡
ҿ˹Ҷ֪ôźá
̵ϳΣỨҪι淢⣬һӶԭԼ
ô˵̣һչЩѾܲף˭Ҳ뿴ġ½̾˿ο
ףЩӵĳԺһչˣʮࡣ
οǻڸֲм֢ͨչһеᷳҲѾˣȻ˿𱸡
½ʦϾҪˣæȥæ¶һ˿εɫ
ԣʲôʱȥأ
ũ帾ŮСʮĶأȫϹڼţԼ򹤲á
ȥռʱҲһڵļڻȥգ½ԥĴӦ
ɡСĻش
ǺãҸʱķչǣ㰲ĻȥС
½ͣһ¼ٶһǧǮ·ѼﺢԵģϾ㳤ߣչ˺٣Ҳһֲɡ
òãҲǵ㹤ʣЩϣô˼ҪЩǮ̴æ־ܾ
ô˵̣˵ﻰƽʱĹʣɱˣ϶չﺢӡ
½ʦҡ̵¶εɫֹ
ʲộôˣֱ˵У
½ѾʲôĿʵ
½ʦҼﺢҪϳˣҪسλȥͲˡε˵
˸ֻ֪Ľڶѡ
Ҳ飬ģҸķĹҲչϲмĶͯɶˡ
Ȼ֪½ٹʣǿǵѾͷǿǵʣôǮ۸ܸߣ
̣㲻뿪ﺢӡ
½Щ֪룬æļѾչ꣬˽ǵҲ㵱ˣһߵĻҲĵġ
ǡ
̣ùʲʵĻҿԸټӵˡ
½Ļһ˵̵ˮһӶ忪ʼ
Ŀһ۴ϵĹɼҲʮֲᡣ
½ʦЩ˵̲һϵˮʼҲǿЩӣǮˣô˼Ǯأ
½شɨһۼªӣһԵ߲ʮʡ
öҶ뿪ǿôչﺢӣҲ˼ڣҪչ˵ʲôʱأ
̣ǲչǵĻôأ
ⶫŮ˵״Ⱦ
½ʱҲǵѾǲܣѵҲҪЩ̫ˡ
˵ʱѾ۵˲ˮĸװĴ顣
㻹ᣬûҪΪЩӵԼ
ͣһ£̾˿Щ͵ţҲˣҲ°ܣǮ򼸼·ѣ
ȿȣ̣Ͳˣҡ
Ͻվ˻֣Ȼû˵꣬˼ɵ϶ס
Ҷˣѵϻ
ҪѣԱ˳ŵõĽҰﺢ
Ȼ֮µ뷨һμЩʱеԼҲȷ᲻ᾭչǡ
ס졣
½淢ˣô˸еʱ̣Ȼ˼׬ˣ׻ûԣ
ҡվ˹ȥ
½ʦ
ǾʲôС
룬ҲŲôɵ̽½ʦԺôĿڣʷٷĲ켯ŲиʽЩǮˣ
ʵʣǿʮأ
ֻĿǰ״ҿڣԵԼ̫ˡ
ЩǮõܹ㣬Ҳʮڱƻ¶ԺһЩϲѧĶͯԷֵ±֮ͺˡ
½ף͵ߵĺӶԼģûʸǮõȱЧļල±˵л׼һ¶Ժͷˡ
ǲǰЩǮˣʵ
ʵ½Ļ̵Ҳʼ˼˷ܡ
ϾҲ᲻ЩӣоǳĹ¶ԺҲзʽĹ
õǮҲ٣Ϊ̫ҪĺӣֻǼ
½ЩΣ˼һͻȻ̧ͷ̣ģһ㹤ȥֻҪС
ɵӣǹʣǣҲ᲻öЩӡ
ʧ֮飬ɴ˵ֻǲ̫࣬ഺķЩϡ
ȿȣ̣뷨һҲ뿴̫ࡣ
˹Ȼ㲻ǹʣǾҸǹʣ˭ɶض԰ɣ
˵˭أǻߣ½ɶʹˡ
ǡ
˵ĺܿ죬οǹ½ɶȻעǰߡ
ܹ̰ƣϾôʱչ˺Ѿ˵ģ˭ͬ¶׬Ǯأ
½ûз𣬱ܸȣҲʲô뷨
˵٣Ȱ˵ĻԼܲܲϿչЩӡ
Ƹ˵Ļô㹤ʿ϶ûп
һôϤһжҪ¿ʼӦУǺǸԼ뿴ġ
ţͰڳԹҷĹ㷢ʣǼڻǸһ
ղѾ⣬ԼжʮſóһҲν
׼޽һ£ǳɶС¥Щչ˺ӣͶ̫ˡ
ҪܶǮģ̿һ½
½ģûôǮӦú̲Żڴ
ũ˵ǶС¥ʮˣοԼԹҷı׼ʣֱϵڱ顣
ԹҷĿɶǸ룬ƽʱڶรãԼһũ帾ŮҪǴؼһĽ
Ȼõֻʱһ˲䣬漴̱ɵĿ
̣Ǯǡ½˵⻰ʱԵ㡣
һѧϴθԼʮ򣬴ʱϿҵܿȫļҵ


217 ǿ
Ϊ켯ִоǲ켯ԱôôܻôǮ
ǶС¥һǮ˻̵Ĺҷʣǳڵ֧˭ܵˣ
ˣס˵Լҧҧ͵ԼĹʸ
ģǾҸһ¾У½а뵽
ԣʵͿǹˣģһ˾Ĺ¶Ժֶˣͽͯ
ȻЩ뵽ģΪֺ½ԵԼаģҲгԶ㣬Բ˵һֱǡ
ҪЩ¶õͬʱý棬ֻҪΪز뷨ļҳҪҶ⺢ӷΣգֻҪ͵ǶͯͿԡ
ʼԼ뷨ȻǸղŸ뵽ȴʮϸ
٩٩̸ԺЩķһԼӣֻҪǹ¶Ϳԣʱӭغһžۡ
˵ʱͻȻԼ
ʦ˵Լز±ûʦ֣ǲԼѾˡ
뵽ЩʼԼĸĸ̫ġ
˵𣿡½жӯ̲סʵ
Ȼġ˵꣬ڿڴͳпС
ͬʱңҿʫʫ̳һţĻڿտƾ϶ΪԼǴţء
жǮ½ȵʵ
ɣĻﻹмš
½ϴԼп˵ʮ򣬽ôǮ
ξȻָԼһſ߾Ȼ˵мԼǸػǲأ
̫ˡ
ô㲻𣿡
ǣڵңǶ٣

ֽһΪҩķȥڿ˿ˣĺӺ½һ뿪˹¶Ժ
Ȼ뿪ʱ򣬿̵ɴžɣֻЩ֮󣬲Ż᳹״ǡ
ͺ٣οôƫƧĵط˶ѵüһ˵⳵ˡ
绰߷Ȼһ£ȴ½ֹһȥ
Щܹ㣬ĺˡ½ͷ·ϣ˵
ȻԼһֱΪЩӶŬǳչ֮⣬Լû̫õİ취ǵ
һʱ䣬ĳﺢӵδӳϣ
ȻֻǳǮ˭ֿϳʮ򣬼Ͷأ
Ǯ˶ǣмͼͼǮóЩӣ
˵ˣʶ˵ġ΢ЦŻش
ȴǸ࣬ǳˣøм㡣
Ϊǣģֵء
ʰһʯӣԶȥҰǣΪ㣬ʶ˵ġ
ʯӳԶĶ½ƬеʯӣԼ񡭡
ԼǱݿưԼһʮȻϷ͸Ͷ롣
أΪʲôݵר桭
ղŵĻﲢʣ˵֮ͥ˵⵽ܶ˵ĳ
ǲɷϣԼ˵ȴ˸жۡ
ôǮ
½ߴŵϵʯ飬ϦӰ΢ˡ
Χľɫ˲ʧȥ˹ʣޱģֻʣһľݡ
˵ģ㻹𣿡ͣסŲ٩˵
ģҲù
½ѵõĴЦݣЦĻ֦Ҳȴ˲һֿʿҰϢ
ԱĲϣһ飬һת˶ӡа뵽
һǱ˭򰡣
֪½һ
Ҫ㣬Ҫ𣿡
ͣһ¼ҪǾù󣬰ҲС
å

ǲһ½ĳٶȱȷȻˣʹ׼Ǳһš
˾ĵ·׷һֱͣ
ллôҡ½ͣһ㷢ˮʪɢգഺЦݵ
Ѿֹһ˵ллˣôҿҪˡ
Ҳ˵ˡ
Ͷˣʵлл˵ģǿʵж
㻹û
½ٴγһ
ûܣһץסĽһ½һǡ˵Ļ
ſҡ½ƴԽԽ˿ûֵĴ㡣
Ϊʲôſ㣿ڲѧˡ
½֫ϸΪԵʣ¼ûһ˿׸⣬ԡ
ǰһɽǵԡ
СܵܶзӦˣ漴뵽ʱ򲻸ô뷨Ǳﰮʱ򡭡
ǲѧ޹ء½ŭ
йأ벻ʦˡ
ٲˡ
½û˵꣬˫㱻סỬСܰСƴ̽

еͷһľʹæǱĳ˻
̫ˡ½ͨ粼
ͬ˵УҧҸʲôûûĵ
Ҳ½Ǹղų嶯֮¼ȻˣҲûʲôɺڵġ
ҡ
½룬ұأôܾοҧһҲûôأѾˣ
ʵлʮֻۣŮɬܽԵľٶѵͲ
ٺ٣ҲҴ绰ǡ
˵óֻĵ绰롣
¸ղŷ˶Σǿ½ƣӸۣټȥ
ϾԶأҪ沽УȥҲˡ
ȴʱ½һֱͷθûʲôЧҲֻա
ϴεһһǮûҪȫҲǶֳѪԱʾȻҪԼȱǮ
绰ʱ֪Ķ죬绰ﶼŮļ
ӵĵ绰ʱһڴӦ
ڳ½ŴһֱܻԹɫ
֪˿϶ʲô鷢ֻһĳЦȴҲﲻࡣ
½ͻؼңԼصʱѾߵࡣ
ڿŵƣӻܴȴտյСѾͷӰ
ҲСѾͷ˷Ȼ֮⣬ǴֵԸ񣬲صӱ˯Ҳ
Сѩԡɳˣù
Ҫ¥ط˯ԡﴫŷõ
ʱע⵽ԡҵĵҲţ󻩻ˮŷСѾͷϴ衣
ԡڣ¶һ϶ǿҵĺ
漴뵽͵ԼСˡ
ȻĵǱŷ÷֣СѾͷƢãһ󳳴֣Լһµ˾ͳ׻ˣϳҲȫпܡ


218 ԡҴ
æСѩɳϷء
ڴ˹ۿͷŷٴ𣬸顣
ͬ£æҲӦõġ
뵽ߵɳԣһѩ׵ԡԡſȥ
ģ˿ûκ뷨ȫǴںİæ
顭
ߵԡſںţû˵
ǵԡŷ֪Լæ϶ΪԼĿĶԼå
ëݽȥԼСѩˣԼҲʲôҲ
ŷõС˳ϸָˮ飬˲룬Ŷĳ嶯
ץסԡһ̣ͻȻһһץס
ץסСѩһϴߴŷ˷ܵĺ
ߵſʱ֪иŮϴ裬˼ЩңԸûӦ
οŷСѾͷϰȭֻʮݣһûȥֱӱԡҡ
ԡҺܴΪˮԵʣˮʣƮŵķֻܿŷð׻ģ塣
ȻŬĲԼ㣬˵ԼԼ˼
ʱܿƵס
»ݿң˭ܱ֤Ϊʲô֮
ϴͻȻСѩĹ뷿ѾСѾͷĴ⣬θףҲ𺳡
۰ļϹˮ飬ؿڵһ˶İźͣĲ
ϸ֫ûһ˿׸⣬޳ֱ˫ȣڴȸŮ˵ïɭֵش
å
ǴŷΣŷǴ飬ӺͻȻһС
𺰡
ɷϣˣȥһסС죬
ҪǸ˭å˭ģ
ҽȻٺåⲻݺ
²ģҲˣҪ
ѩʫʫ⼸ȻæŹ˾飬ŻԼѵüһΡ
ѩҲãһҲˣʫʫĸϻɲ˽͵Ը
å֡
ŷñС죬˵Щ
Сѩһڿӣγһǰԡϴ衣
ȴϴˮȵʱ䣬ֻȥСѩһᣬԡŵɳϡ
ϴŷ⣬СѩԼ͹ȻҲ벻ԡľȻ
뿪Цû뵽åק˽
ӦҾַſ㡣æ˵
ʵҲ֣һֻŷõСϣؼһֻסǶ԰á
ȻݺݵһѣǴϱߣԵĸоɰ֡
С֧ܵˣæһ£ⱻСѾͷ֣ҵĳͻ
ɿŷ£ȴ޼£ֻЭ
ʹȭҲָڹ¸å֣ǻ׬˱ˣ
οԼԲ֣ܷô޴Ĵ
ţҷˣ㲻ٺЩ֡
ȥŷֵɲǣݵץסԡϣ㵽ԡһͨ
żҪ˵СҶˣžʲôã
ԡæ֮ϣֵĸоҲʮˡ
ҪҪ˵ԼһײС
ԼҲСѾͷѾЭҴ󺰴С
˵ʲôٲȥҺˡŷܲԼв
㺰ɡ
һε̾ϢԱߵԡױԵҲҪ˵֤Լס
иƨסŷÿƣ׼ԡҴȥ漱ˡ
ǰåԲҪԼһСŮƤء
¶Լ°һҪѩ֪£ٺõĽҲܲסߣԺôǣ
˸Լ̸ף׬Լˣŷץĳ嶯
ȻһǰһʱҾͿǹ⣬һɧô죿
㣿ѩġ
ŷӾȵĶֱ˻᲻Ҫ̶ȣ㻹ǻɧ㣿ǵĲŶԡ
ľٶ˭ɧ˭Ϲʵ
˭ԡģҺСѩ
СѩڣǺĲŸ͹˭뵽Ȼû֣
֣һֱΪСѩŻῪЦġŷõ̬Ļ￪ʼı䣬ĵĽ͡
ղƾʲô˵åڱôʱ䣬һֱǹؾأʲôʱˣåˣ
ί״鱾Ǻģȴ˽һҪǱ˷ִȥô룿Ϊåأ
˵ΪСѩأŸЦ
ŷҲΣȻ˵ĺܲҪ˵ȷʵԼὫקġ
ֻܼ֪ĻҲŲô
ʶ𣿡
ʲô󣿡
Ͻҵľ˺ѵõǸƤһ
飬ŷһ㶣Լ׬˱ˣôҪǸ
˺
ƾʲôǸҪ֪㣬Ҳ͡
ŷѾӦ˹볶ƽˣȻԼǸ
ŭ͹ĻѵͲ˵һ֪Ҳ㿪Ц
ǺãȻ㲻ϵǸ۾Ҫѩ˭˭վߵſڡ
֪˻Ǹŷôæסᶼ
һԼǽѩҲ˵ˣåԼȡ
ȻģǻбҪԼ˸鶼֪ˣ
뵽ЩŷôæסѾ˺ܶࡣ
Ҳѹ֣СѾͷȻԣȴûʲôļơ
οҲȷʵֻ˵׬˱˻㣬Щ߯
Ȼ֪ˣҾʹ˲С˹ƽϡ
˵꣬ٴκݺݵĿĽһۣߵſڻͷǧܸ߱ˣĻҵ׿ɾͻˡ

ãϴô೤ʱ˻ûҲҪϴ裬һϴɣ
մԡţ㴫ѩĽŲ
ô죿ŷһæʵ
ԡһ¥ȵĹսǴϾǱʮȫΪ˱Σϴڶ¥
һѩҲͲ塣
֪ô죿Ҳһʱˡ
￴ѩҲϴ裬ԼǰͲá
ԡĵطûУҲֻѡ
Ҫίһ£װ͵

϶ͬ⣬ԼãʫʫĲԼ
˼һ֮ȻЦס۾͵͵ȥ


219 å
һô죿ŷúЩ٣ɼĵĽš
£Ƕźߣåһ۾Ҿȥ
취ǲԼ˲ϲĹ򣬲ѩӦһûС
ãô˵ûϴ𣿡
ѩЩԽԽܿ쵽ԡǰ
ðɣȥû˱ѡŷôߴվźԼԡ˹ȥ
å
ŷóɤһѩӿ˲
ϾŮ
ȻʫʫܺãŮĽ䱸ƽʱСġ
飡
ʫʫץåԡŴ򿪵ű㴫ѩĺ
һһҪʫʫԼԡҵһĻԼˡ
Ҳѹ֣ѩŷõİΣȴֺԼåĶ֣ʫʫæҲķӦ
Ҹ㿪Цġ
ŷһ³ȥںһסѩ۾Цغ
ղֻһԡ̫ŵԵˣ˫סѩ۾ԡֱ
ͬʱʹźߵŬ죬ʾϽȥ
οˣһ˶ͦεİɫĺΣϱߵͦΣ̲סȥҧһڡ
κ˼ջһĻ϶βȣȻҲһſˮ
å
ŷÿԼؿڣɬŭ֮˵ǰһȥ
ʱҲ˹˿ͣʩչ˲ϲϢϴ䡣
˭ãѩƵ
û£ҿЦġ

ҿٶȹ죬ܵʫʫһ򿪡
ֻſͨ˯ֱӳԡң˷ܵåأĶš
εĿЦåţ⻰̫˲ˡ
ҸǿЦأʲôå
ŷЦһ˿ɬóЦҲ̫һЩ
һΪåҿӾ硣
ʫʫʧԡ˳漴һصԼ佫Źϡ
Ҳѹֺ֣µԸ񣬽ץסһ͵ģȻû񫡣
ץסһå˵ǰͲõ顣
磬ʲôʱģѩ߻˿ȵʵ
ţջ
ҵؼңĻܿһЩѩֱ
𳵰ɣһЩ
˵ҲʵԼҲȷѩڸѹл᲻ͻȻ
һȫѪҺȲУѹѪҺ٣бѵĿܡ
ԼһĻЩԼʱְƲ飬һˣǲðա
ţʱǰȥƱͻȥ
ʱ䣬һȥһڴӦ
ԼϿʱǣҲţѩΪԼѧԼҲûչ˹
ûרųʱһΣЩΡ
뵽ƱͻȻᰣԼƽʱԼĹġ
Լ֮Ȼһֱû绰Щⲻȥ
㻹ǵ𣿡
ЦżƱУϴξְһ绰ҲС쵼ˡ
ڻһж̫ˡ
򲻵ƱͲʶᰡ
ʶᰣͲᱻڻ𳵵ĲҲͲᷢСѩ顣
ְСѩΪԼתѧԼ飬뵽ЩȻһ˿п

ȻǵãǸŮԱ𣿡
ţһţ˳ȥ
ҿ˰ɣ
ѩƮһ˿⣬С᰽ҲȷʵƯȴ˺ܺãͳƱ᲻᲻㣿
ʮƽ⣬뵽·ţҪƱĻᱻͬ˵л
İɣǸվС¿϶Ѳ
ֹ۵˵꣬ͣһ֮ûǸᰴ绰˵һЩͳֻҸ绰ǰ˵һ
˵ͨ˵绰롣
㻹˼绰೤ʱҲϵ㣿绰ͷᰲ
ܵܲæ𣿡һůû£ҹȥ㡣
ģôģ
Ȼģеæ
˵⻰ʱеΣѩƱԼûϵһԼŮ
Ҿ֪ûµĻϵ㡣
ᰵȻߣʾŶĲͣһ֮˵ɣʲô£
֪˽㣬ȥԷ
æǸŪȥĻƱΪѰɣ
Ҫȥ
ȥһѣҴһȥ֤һ
룬᰸гѩְָη壬˵϶Ǹ
ѩĻ϶Ӿȡ
İɣһŻƱѲ㣬쵽·ҾУҵҪ˭Ҵһ

˵꣬᰹Ҷ˵绰ҲȷѩԻϢ
Ǿ˼ͥԵʣѩȻͬ谮һʱȴʮйɣߵӱ纰𴲡
ŷѩϴʫʫ˵϶˯ֻзȻһڳæµ
ɫĹװ߸Ьյϴһ˿ƣһĪۡ
ôô磿Ȼ緹ȵʵ
ҪѩȥƱ
˾ǲǺæעϢûҪôƴ
⼸ֹѪ۵۸͹Ӧ󣬴ҶڼӰ๤װ
Ȼ߿࣬Ȼȴ˷ܣõĺڹ˾ոտʼתһ˿и
ҲҪעϢ;Ͳˣ˯һᡣ
ǶչԼҪǲͣǶҪŶӡȻͷȻһЦ
ȼŮԵʣڱֵĸһҳ
ȻæÿϻǼֽ緹֮Żȥϰࡣ
Ȣ㵱ţҿ϶ҸˡһĻЦ
˵𣿡
ɲˣ˵õģ˾ת֮ͼ޸ңԶš
ƶˣϽԷɣȥϰˡ
ȻƮΣ˵⿪ϵΧȹһõĺҴҵȥ
ıӰεҡͷЦ
ŷ߽һ㶣漴ͨ˲ϣͷֻ˳Է
˺ץåļٵģ⿪ʵ
ûУǸ쵰ˡ
ŷȻ֪ǹԼֱˬԸ̻ðɣŭ
ϧʱҲڣҪڵĻ϶ץס̾˿

ù⿪Цģʲôåѩ˽Ц˵
ɫĸëԵഺޱȣ׵ţп㽫ȱĸ޳ԸУɢ˵Ϣ


220 ᰰæ
Ǹåŷõ
ɱԩˣû͵ϴ衣װһԩ飬Цϴ
͵Ұڳ
ѧҽģһ㶼ʶ
𶹽һڣ촽ɫԵļ֮ûãˡ
ǾͰڳŷˣŤ飬޲ýʬβŸġ
Ҳѹ֣û뵽ԼȻ˸͸ΪһŮ˵϶޷ܡ
ο׬ԼˣҪǸеķŭ֪
ڣֱ͸㶼Сߴ˴ռҪҪ
ϡ
˵꣬ŷͨ죬ץһȥ
ۣ
ѩ̲סЦαعأû㡣
˵åģѵңʼ磬һε顣
˲ô˵ġ
ѩЦеļأ˵еͷԴǸӺȴѧЩ֪ǿٱ
ģңĻЩ⣬֪˵Ǽ١
ƭ㣬ʵҾ㲻ԣ˭㾭׽ŪñϾǸŮܲƽ
Ҳû׽Ūֻżѡ
ľȻŷʱɵӣҲһξԼе֡
ҪһμʼֱˬԸԼһþ㿪ֵЦҲν
ɷϵǣǳĻģԼȻʼŮˡ
Ҳ˸ղŽ͸ĵ٩ҪڹȥԼ붼û
Ͳ飬֪һŮϴ豻Ƕε𣿡
ѩ𺺱ҪҵĻղŻҹϷŪңͰѺӵˡ

ʲô飿˵ʲô˼һͿʵ
װʲôɵԡҾô󣬶һѵҶ֪Ϊ͵͵ܳȥ𣿡
ѩСһƲ¶һɰֲмĻȼ϶ǸᣬȻϲֿЦȴôˣᴳȥϴ衣
ˣΪԼİ˲ϲܸߣûԼû뵽Ȼ֪һ
漴룬ѩ˵Ҳԡ
ԡұͲ󣬵ŷԡʱԼһ£ôľ룬ѩôܸо
ȷʵǸᡣ
̹׵ĳϣʵ㵱ʱǹװ֪
ȻҵʱҪǴĻôദȥ

ǰСеȡ
ѩŷöҪСһ꣬ȴȴֵ֪ϸĶٱ
뵽ڷȻ϶ʢӪӵһĻҽѩһľСŮϵһ
·ֲңǶԳ⳵˾˵Ϥܿ㽫͵
ᰴһ绰һ£һ򵥵ĵǼǺ󣬱ֱӵ¥ĸվ칫
ڱ绰𾴿ĻУվ϶ҲǸСְ
ھŵӣѾڰ칫Ŵ裬űֽգа뵽
ߵ¥ʱԶ㿴һϤӰڰ칫ŴӣеЩ⡣
ű׼·ƷһߵĹյĻޱȣģ˿δ䣬ͷźˮɼѾæµ˺ܳʱ䡣
㣬۶վĴˣôЩֻЦ߹ȥ٩
ˣ᰷Ĩѩʱһסˡ
㣬û뵽ҰɣѩЦеĴк
ڻᰰΪԼβԼ˺øС
ȷʵû뵽칫ġ˵߽꣬˰칫ڡ
칫ʮֿ̨Ϸż͵ĻݣһЩ
ֻǰ칫οõʱܳЩƾɣһ̨ʽĵԣЩ칫ҶԵúࡣ
Сѩʲôʱеģ
Ϊ˳һˮڲ輸Ϻʵ
һʱˣΪ˴Ʒ㣬Ըɴֱתѧ
ѩһ죬϶˼˵Ϊϲֻβڡ
תѧʱԼ˵Ҳֻڼ˲ŲᷴԼ
ţҲãҶܷһЩ᰿һۣЦЩء
ѩƭˣȴƭϸĵ
ѩ׷Ҫϵʽʱ᰾֪϶ԼܵѾ˺øС
ȻΪֻͨ绰ϵû뵽ɵСѾͷȻ׷˶Уе㾪ȡ
㣬·ŵĸվ칫Ҳ߯һЩɣǵ٩ֻǾЩ⡣
ǰ㣬·Ҳ֣ôôţ칫һôѩҲƲƲС
·˶Ϊְ֮󣬿϶
ǽϿȻԼӣ칫һôᣬϱ߿Կ⸱վҲ治ô
νɹֲܵģŪôʲô
˵ʮִȴһ˿ʧ䡣
Ȼһû۾϶ʲôԡ
ҿڻϵԱĿתлʵ
ԱÿҪг϶ܣ˵Ŀԡ
ᰰһۣٴ¶ǿЦݼ﹤ʸ˺ܶ࣬Ҳôࡣ
˵ߵ칫ǰһŻƱ˹ҸԣӦСѩرɣ
ţһؼңлл᰽㡣ѩӹƱϼΪѰɽ㣿ҰƱ۸ǮС
˵ѩվڴǮ٩ŵҪǮҲͣȸǷŵ㣬ˡ
᰿϶ǮָĻŪʮΡ
󷽣һѧʲôͣ
Цż»Ѳ㣬ŪһţǮģҲ
ģ治š
᰻ΪԼƱȴ϶׬ˡ
ᰣɨûУ⴫һŮ˵ĺ漴һʮŮ˽
Ůʮӷף·Ʒϣǽ£һ
̾Ķ̷Ⱦɵɫϵķ۵ûĨȣʮֱŤϺںڵӰһֻèһ㡣
ֻȴûдèôɰϴŭ顣
Ѿɨ˻վᰴæش
ɨˣ㿴ⴰģѵԼ𣿡
վߵ̨һѣŵָ㿴Щôɹ𣿵վҪ±ߵͬ־õİС
Ĵ󺰴Уܿ칫ҵԱ˳վᰰ칫ҲԶ߹
֪˻վһٴɨһ¡촽ͷ
˵ϳٵˣΪһ쵼ô±ߵְһ٣һύҡ
Ů˴Եԣһһ쵼һһ֪ǹᰶѡ


221 
һĻ˫ȭ߬𣬺޲̳ȥһǶ⡣
ҽе鵢ˣԺһע⡣ʼʡ
ƱĶŪĻƱ
Ů˿ѩǰ輸ϵĻƱ˹һۼȻԣǲְϵŪģ
ǣڹƱġỨʵĽ͵
ģŪ˭أ˭ܸ֤Ů˲ģƱˤڲ輸Ϻ
Ҳ̲סˣҪվȴСѩһסʹһɫʾ嶯
վҿΪվ֤Ҵϰ࣬ƱƱҳٵȿġ
һʮҵ긾Ůͬ·ŵְҵװվ˵
ûƱô֤ĳƱģ
վ˵⻰ѾЩ㣬ת˻ΪƱٵӦãΪһվûмԣ
֪ˣ´һע⡣ˮѾžžવĵ档
еᣬԼվôѵŮ𣿻᲻䱾ıᰣ
ʱѩץԼ첲ǲԼ嶯
Ͼְһ绰ŵģ϶ҲԹۣίԼ϶뷨
뵽Щŭ𣬼ע鷢չ
㵽Ұ칫Ů˳˵꣬ת칫ȥ
һᣬҺܿͻĨһˮ۾һ˿Цݶ˵
ô½㣿ѵһֱίһվʵ
ԼΪϴΰһѣĵѣǰǺ
ؼûԼǵԹԼһһĶԼġ
ϴԼΣգȻΪԼǧǮֻѱϵ뵽Щۿ
룬Ǿģȷʵд쵼Ҳ
᰿ӴæͣͣһµСѩһᣬܿҾͻ
ҲʮּɵղŵŮˣ˵̸˳ȥ
ⲻǹΪ𣿡ղΪ֤긾Ů̾ϢһתҪ뿪
̣ȱߣеһ¡ѩվ
ǡ
᰽СѩϵĻƱģǲǸ鷳ˣ
ѩʮִȰѻƱ˵ԼᰵãӶ߶ԷᰵĹϵʮܡ
֪긾Ůϧ쵼Ϊ֤˵Ĺϵ϶ҲҪá
û飬ұҲһСᰡ
긾Ů᰽Сᰣ˵˹ϵͬʱҲܿԵܺãûκ쵼ӡ
ǰǹҲ硣
Ƕ㲻ģϧ¸վôõˣȴҪЩί
ǣСֶãͲԼ쵼һȴƫƫ۸

ſѾΧְ׷Сıﲻ
ͬʱСĿȣ¸ղŵĻվǵĻ
᰽ôãǸŮΪʲôҪأѩһɻļʵ
վİְǶվԺյȻˡ
ô͵˸վȻǰ;϶Ǹоѹ£
ǰ᰽Ҳû˵ʲôϵȻ޿֡

ǿѩľƯСŮʮиУоǶ᰸еͬ飬˶׷׵Ļشʻ
ѵվΰ𣿡
ѩְֵ֪ʱ绰ҵվΰ˵ӦøòŶԣвɻ
ѵվŮôţ
ֻҲͬơ
Ȼվ᰸йϵ𣿡
վΰйϵ·ϵͳʹˣվ϶¸վ
ǣСôίҪôĹϵͱȥʰˡ

ǵĻѩʱף϶ΰʱ˵͵
Ͼѩİְھ쵼ȴԺܸߣԸСģ±˵ʲôл
Ϊ·ţֵλв쵼𣬼ǸҪ쵼Ĺϵ
Щ˵в쵼֮󣬶ʮţñ˴ԼĹϵ͸¶
һΪҫپǷǹԹ
Ȼͨΰְֱλȴʮֵ͵Ը񣬸ϵ
Ҳ¸ѩְϲҪ鷳ɴܵѡ
ˡѩ˵꣬ڿڴͳֻ˵绰롣
ιСѩʲôʱү˵أ
绰ͷƽŹе
ְ֣ⶼǰʲô鰡ѩ˵
ʲô˼Сѩ绰ͷƽһͷˮɻʵ
㻹ǵϴλĳԱ𣿡
ǵãĽ𣿽ʲôš
᰽㡣
ѩ˵ŵʲôƵطܱ˵۸ǰǺ
ſڵЩְȻᵽᰵĹϵ˶ϸ
ôܣҵվΰ϶úùġ
ƽԲŵͣһ¼ǲǸԱȷʵл߾վĹϵ̫
û˵꣬˼ȴʮȷΪ᰸Щϵһʮš
˱˵ĲϹУŻᱻ쵼ǵѡ
Ҳѹ뷨Ͼڻֻһ棬ʮ飬˭֪ڵλƽʱıô
ʲôգۿģȻֻ᰽һ棬϶Ҳ֪Ըŵˡ
ѩ࣬ŶĲ±˵лûվĹϵŻᱻһ쵼Ů۸
ҾСŮҲܲŸΰ绰š
ŵʲôƲŰ
ŵʲôְ˵һ£
·һŵĸվ
ǺǣҲ̫ˣŵֲʲôؼŵĴ쵼ϵʲô·ŲǾö඼ǹϵŵ쵼
ˣô찡
żҸΰ绰һô¡˵꣬ƽҶ˵绰
ѩֻڴתߵᰵİ칫ǰںһ鼮￪ʼ
СŮ˭˵ô
ѵǴ쵼ŮҪͺˣҲͲˡ
ô᣿ҿǹŪɣҪǴ쵼ŮѵƱ
ҪǴ쵼Ů쵼ͲƱء

ſڵЩְѩ˵ôʮ㣬׷׵С²ݡ
ʲôȥѩѩһ鼮סʵ
ȥҸղŵŮˣһ˼Ʒ¿Ρѩ¶صЦݵ
ϿΣ
ֻΧΧְֹͣۡ
Сǲʲô⣿οξܽ
ţⱾгԱΪǱ׼ȥһ¡ѩ鼮˼ҳ΢Ц˵


222 С̫ѩ
åˣåô죿
ۣ
Χ۵ְЦıʮУһŵվۣⲻԼҴ̼
һǾ֪ˡ
ѩһ죬Ⱥ֮Զվ칫ȥ
æȥСѾͷҪЩʲô
Χ۵ְֿ֪ɿվһ칫
Ҳû˹ԼҲ͸û빤ֱӺĸ˹ȥ
ᰣ㿴Ĺ߰㣬Ūã治֪ôվģ
վ칫Ů˵
һȥ޸һ£ٽ㡣ί
ãĻ㹤ʡ
·ţһվûȨվģҲֻܿ۹ʾԼȨ
飡
칫űһƿѩΪǱ׼˽ȥ
ǰְҲ֪ڵĵԲ±վ
ſڴ̱ΧСôԼ쵼ϿΡ
վİ칫ᰰ칫γĶԱȡ
İ칫ϷոµıʼǱԣһܰ鼮
칫θϰΣ˷˶ȥʮֿɣɼô⡣
һУѩᰣиŭǡ
˭ģͬ𣿳ȥվһ㶣漴ŭ
ղᰰ칫Ѿѩ֪ᰵѣԲ
οѾͷôƯԼʮӷײԼγĶԱȣԼǿҵԱС
ѩʲô
ϴžȴæȻҰ칫ңһͻȥ
û᰽㣬վϿεġ
ѩ˵꣬鱾ߵվǰݹȥվ쵼Ӧò᲻ʶⱾɣ
һ㶣վϵʲôΣ
վҲˣȷʵһ鼮˹۾ҵȻʶǳԱǡ
أ

ѩź鼮һºݺݵϡ
ϾǸŮѩܴϷֶֻ࣬ǲ˼£һҽС
ѩݣ漴һ˹ȥץסĵɫë˰칫ϡ
ˣˣﲻúУѵ㡣
ģȻҴҡվҲƲ磬ֵƴ
ִţȱѩһȦ
ֻͻȻ˸ֲӦ֮ôһСŮ۸ʼչ
סˣߵְҲˣû뵽ľСŮַʽԷϿΡ
ֻǸӣĻС壬治͵Ϯ֡
СѩˡȷӦ˹Ҫȥˡ
ǿվǿѩԲɱ
Ȼѩ͵Ϯ֣ӦҲѩԿ
ôְֲܰѩοڵλӰ첻ãֻˣִ
㣬ȥСѩ֡һץסᰵĸ첲΢Цŵ
ѾȻִĻվѩǿ࣬ѩȴһ
ĳܿܵľʮַḻ
ץͷŤ䣬һϵж˵ǸŮ˶ᣬõǡôȴס
ѩоıǶóԷ·Ҫ֪Ů˶ı
֪ûκˣ˵ѹûеڳ·Ҳ᱾ܵұץ·˵
վķʵڼˣһɽۡ
һ˶ӾȦܰ϶뱩¶κˡ
ѩҲǡǡһ㣬·ʱץסͷһҵȭߡ
ԷûôŴְһֱʮ־ˣȴҴһͨ
һ˵ͷץסͷ̧ôܴ򵽶Էֻܸ˷
غվмܲסıһţֻʣ°ķݡ
סֻ֡һȣΧ۵ְھ˹׷õԣһʮ˽
еģһͨĺڿ۾ͷһ˿ңɢеس
վôˣ
ѵСŮղŴ绰ģ
̫ܣôôƱ
Ϊ־ΰڶ·վ칫ңԼĵλֻǳŵСվѣԺܼ
֮ʶ޷Ǿڵλʾʲô쵼̬Բİ
ͻȻôҷ׷С²Ͼôôɣƫƫʱ֣
˭Ϊʲôڵλˣΰһʵ
ղͻȻӵƽĵ绰ѯᰵİĶһ¡
ƽȻ˵ĿȴԻлôͻȻרᵽ飿
ΰиվ´绰ѯʣһ󣬻ԹһˣͷҲöƽиȷеĽ
û뵽һ㿴̼𱬵һĻԼվЩҲס
ˡѩĵ
о飬ŻɣⳡPKսȡʤȴҲ۵ĹǺ
ϾͷϵĲţԸӴ
ԴʱҲ㺹죬ȴʤߵ˷ܣľˡ
Ҳй˾쵼ǲԵġΰһСѾͷײԼ쵼ߵ˵
ѩͨ·һͲԼλԱԼԱʲôһѵȥ϶ᱻЦ
Ǳһ쵼ķȣûлðɵ̽б֮߱ľٶ
쵼᰽㰲ŵһ˰ɣ챻˵ѣ쵼˭Ĺ
ᰣһᰣ
ΰȻΪᰳ뵽ƽոԼĵ绰ѾСѾͷƽйϵ
óȻѩֻʱתƵϣŪľ˵
ֱܲµļֱΪվȴûй룬ûһ档
վᰡǰ
鵽ô£λְӳ˲ƽĶԴǲģ
Ϊһ쵼ΰǾʮ㣬ûֱ˵ί۸֮Ļ
ĻôְΪͷڵλﴫķԷ
һְӳ˹ȥ¿϶޴飬޶֤˵
ġ
ᰳ˼һº󣬿һڰ칫ǰǱϴһ˿Ļվ
촽﹤죬ӳֻǸյ¸λӦЩܵҲӦõġ
ʹίȴҲС˵Ը񣬿վѩĹңѾԼһڶ
ôְͬԼָվ϶ҲᱻǾԼŴ쵼


223 ӦеĴ
᰻ʮŮͨ飬ŻվܹڸģԺúദУѡش
᰽㣬ʲôô㣬Ȼѩ߹
վǧһЩ˺˵˵ҸһֱǹϵĽôΪأ
վ˿һҪҸղŸ̸ȻˣûҲ̫Ʋ·ˡ
᰷ϣ˵ҪϽ⣬עתƵѩԼϡ
治ҪôΪ˼ңȻ˵ǹ
ǣÿҲСУѵҲΪ˹
ҲƢãҪҵĻȻվһݺݵĴ

ȻΧְСΰԼһЩüͷ
˵Ϊ𣿴˵һᴦ˵һ᰹顣
ΰͣһ£ߵߵǹֻܵŬҵٲеĻֻ»صԱĸλϣ˹ѣҲ£ֱ˵С
ҡ˵У˾ᣬ֪òýʵ˵
⻹ֱӵ칫ҿ֪ˡ˵
칫Ҹʲôϵ
Ҽİ칫ңѵ·ʽô𣿡
ΰûлشû˭
Ϊ֪˿϶ѩһģֻܰǵʱһ˵
˼һֱ֮תȥȥᰵİ칫ҿһ¡
Կְֵԣóһ·ȴûΪ쵼ĵŵøϽȥ
Ƕףعٲֹܣһ·ֵվôںԼС
οǰ¾͹ˣĵԼ
ΰһ𣬲վԵϴͬʱѩһ룬СѾͷˡ
Ǹվ칫ң
ΰ칫ƾɵμԺ̳˷ŭͷվ
Ѿȥµİ칫εԣµԲʱЩ칫ƷʹáվĽ͡
ʱµЩư칫Ʒù𣿡
ΰʱѾףƽԼ绰֪һС
Ȼûֱڵ绰ԼȴʼĻţһץƾɵĵʾݺݵˤ˵ϡ
Ҳȷƽ֪ô϶ѩģѾԼоѩŮ
ĻһСŮôŵ̶ȣԼһĽʵ
أ
ʾѿȻᰲʮָɾȴɳһЩɼѾܾòá
˵ѾˣǺã濴һ¡
ΰɫͨǳ»пԭòֱӻػԱ
֪վ϶ò棬˵ôѾǺĴ
վλÿȱȻȻվϣôҲǸƽһ
ͬʱ֮ûվҪһ͵ء
ϾĹϵΰҲְ֪ҲԼϲ£ܲܳƤͷ֮°ŸĲ¡
վҡվˮȴһ仰˵
ȥɣͷĹʰһ£°֮ǰýӡ
ΰһ仰ѾԵ᰾վˡ
ô죿ѵǵλˣվͲ𣿡
վί֪ΰ˵Լ»㣬ؼҾϰйϵʱڿ϶Ҳá
Ǹֻܴӳ飬ԼҲֻˣ˭ԼӲ磿
Ǳѩʹһ٣Ҳʲ
ȥҽԺһ壬ûʲô󰭣һᴦ
ΰͷΧſڵЩֵԱǳʲôϰʱѵù𣿡
ǸеΪѣѩڵλˣȷʵЩ֣ƽԼұץ
ֻʱһ£ȰְߣǱΧۣ»С
Χְ쵼𣬵Ȼûһ˸ͣգ۵Ĺߵһʣ
ǡվҪۿѩץ߲ŽЩвʡ
ϽȥҽԺ顣ΰĻдԵĲͷ
վٲģҲҵ
ҲԼȻʱص˻㣬ƾϰֵĹϵԺĿܡ
ΰ϶ϣˡ
뵽Щֻίת޺޵Ŀѩһۣŷֵ칫ȥ
׳
Լ¶Ѿ뿪ʣµҲƽйϵ뵽ЩΰҲû˹ǣԼɻ˳
Ұְ֡
ѩ̹׵ĳϣƤļлл壬᰽ԩ
㿴˵ʲôƽʱ̫æΪ߶źˣҲûʱôί
ƽŮΰ˿뿴̬ȣԼ촦⡣
Ҫ᰽̫ˣ˼ô۸Ҳ˵Ҫǽϣ֪顣
Сѩǹϵͬ£˭۸˭ΰЩ
һһһߡ
ѩѾᰳڶԼҲʮָˣһ徲Ҳ
׳Ҳ˱ôǰ绰Ҳþ֮ꡣ
ΰ뵽ѩȻ˶УƽǲҲһһ¸һЩ뵽Щʵ
ְлл壬ڱأֻһġѩ͵
ŶϾˣǳԶٱ㷹ƽûҲѾ꣬ΰ˵
壬㹤æǸ᰽һȥԵС
Ǻðɣ˶۾ۣͷӣЩ
ΰЦǺǵͣһ¼Ǳ߻е飬ҾȻȥˡ
˵ĺת߳˰칫ҡ
߰ɣѾ°ˣǳԷ߳Աġ᰿˿ı֮Цŵ
ţ߰ɡѩȴӦ
漴һ߳칫ңߵ¥µͣǽγ˵λ
û뵽СѩôľȻܣһ߿ͷ٩
۸㣬һʱ嶯һθ˴ܡ
ѩһ죬ȻҲøղԼ뺷󣬴æ͵
˰ɣһǸ߷о顣Цŵ
߷ôˣҲŲ᰽۸˭ҵĻҿ϶Ĳ
ѩȻ޷ڸǣֱ̹ףϴһС̫õ
ҿҪԶ㣬㡣˲ӣװһ־ӡ
û£ҰͲء
ѩ˵⻰ʱԼɬ죬ȴŲӿϣһ۵顣
ϴף֪ҲϲԼ֮ѩ׸ı뷨ԼУʼֱӴ󷽵ı


224 ۸
ҿСѩϲ㣬תѧѧİɣ
ǵӣҲеһ⣬ȴЦŵ٩
㣬վˣ⳵Ҳû˰ɣϱ߾ȥϽתƻЦʵ
ﵱվˣְļ֮㡣
Ȼô˵Ҳ֪ԼվѾʮþȡ
ˣЦſЦǮһء
Ǻã˵ɣϲʲô
ϲĳӿɹأ𣿡᰼٩
Ȼ֪Ѿ۹ڣͬʱǮͣĴпֻԼҲ֪
˵˵ʲô
ϲҪһٶء
Ǻãھȥ򣬿³ȥԷ
п½뵽ҪᰳԷһš
˵һٶԴһ£пǮ㹻üģҲͺԥ˵
ǮͲôںοһֱԼᰣۡ
ڴѧȻѧᴵţˣô׵Ĵ᰿Цŵ
㣬Ҳÿֽˣڿ˾ԱҲ˵׬ǮأС˼
켯Ÿ켯ţǵĹôϰŶ೤ʱ䣬ô𣿡
᰿һӣ㲻ǿЦɻʵ
Ҳѹ֣вŲµʱ䣬˾ʣж٣
˵һͨĳӣǺܲˡ
ܲ𣬵֪ˡҲýͣߴٵ
ȥ￴ŮɣŮɶģؼ𡣡
ҿûô̰ģ߾ŮţĻ˼ǣ

Ȼǲţɽӵͷȥ
֮ԿȥҪҲԼ뿴ǿѾõĳӣʹ֪Լ𣬵ǲȥһ¡
ѩν̬ȣļͥ˵Գӿ϶ûôڴ
Ͼǹ涼ɣǰһƬ͵ĲƺԶͣͣ˸ֿʽı
ʹǰ죬չɿŵƹ⣬ȻΪӭϳӹ⻬濴ҫ۶Ŀ
ʱ䣬ְҵװŮڴߵϳźз˽󣬲û¶顣
ǵ۾飬ı϶Ǯˡ
мǮģȻжǱϾ󲿷ֻ
˵Ĵ䣬ԼͣߵĸǳǮ˵ļƣҲùк
ôƯƯ߽չֱӱԼѾõһɫӡ
˷ܵ飬ͺѾԼһȻҲа˿ǳʱı֡
ֱָ˽жãԼ۹жء
ţǲ㿪ŵĻ϶ˡ
ЦŷߵǰϰԵĳӣװһ͵ӡ
ιԶһ㿴УһԱվѵ
ôˣǰѳӰ𣿡
ѩԷ̬ȣʼͷ˵
򳵵ĻǿȥԳԣֻǿĻñ棬Ǻܹġ
ôأôҲдһЩϵۣĴųӵ
ӶԷ̬ϣ֪϶ۿ˵ͣΪԲùк
ÿƽٶм򳵵أ
һĸŨױĨʮŮεĿ˹ÿͻǶдǻ
㲻дô֪˿أʵ
ǵȻܿóЩͻЩͻֻġ
Ա˵⻰ʱԵʮţȻǿ϶Ҳп˵ľ顣
˵õԱӹ˿һߵΪֹܿóǲҪ򳵡
ȻҲп۵ʱ򣬱ڡ
˵򳵵ģǿģ
һٶʮأ
Աô£ԿʼƲһмĻȵ
ô󣿡ȵ
ȻǹƷƣΪǻĹĳ𣿡
ƷƾͱȻĹֵǮ𣿡
ǵȻƷƵЧӦӵı־֤ݡ
ԱԲ飬һĳɱжߣ
ͬĳƣʹеͬǼ۸Ҳڲʮ
ڳļ۸ɱȹ۸żʮֹɱ϶ô࣬ؼƷƵԭ
˵ֱһ㣬ֵǮĳӣκθĽֻҪ˵Ǳĳ꣬϶۸
־ֵôǮ
ⲻϻʲô㻹ʲôӣŮȻе̶ȣӵķС
룬ҪǴҪ˽һ֪ʶɣ˵עһӣҪ˭ģ
Ȼһϲͨ϶·磬йġ
ȻϹ٩ʲôֻҪˣȻԼϵۣҪˡ
ѩȻвǿװɵ顣
֪϶׽ŪԱҲú棬ԶԴ
㲻ǻĵ𣿡
ҵȻǻˡԱпʼŭ
ȻǹĻˣֵǮ
ʲô˼
ŮԱѾʼֵһڣ𣿡
۽һúϰ򳵵Ĺ£˵úϰĺڳչϹ
Աܲмúϰԥʵ˵ֵǮһ򡣡
ʱŮۿ϶ô£ſʼԷܳһڣô
˵һûһﳶʲôô׵ڣ
ˣҾʹ۸Ҳ򡣡

Ͻߣʱ䡣
Ա˵Ͱ˱ڶ˸飬ݣҲ쵼ʰԻﻹ
㣬㿴ôҲָŲԶһX5ʵ
ϹNɪʲôԱСһ壬תȥԷ
ˣȥԷɣһҪϰأ
᰾֣ĲˣҲҸ̨£æ˵
X5ǰ750˵ԵøԵȻϲֻûѡ
ãԼĹʿ϶ûָҪܼ޸ǮϹ750Ǻܲˡ
X5ֱǮҲôôĳϡ
ֲǮԷżһ˵⻰˵ĺܴԱһС׷ͶĵĿ⡣
˵תX5ǰȥղһһ£Ȼֱ˽ȥ
һûϵŪߵ豸ܹģ쵼ҪǮġ
ȥһСŮԵһ룬Ͻĺз˹ѵ
СŮʮ꣬ģ㣬ͷֺģȥʮֿɰϴΪѵ顣


225 
ÿԱһӵۣ˵չԸϽкһ¡
ڸղĻ˿û򳵵˼ȻѾȥˣܲקСŮҲЩΡ
ˣҪϰʱˣϽ߰ɡǱߵѾסˣһֱ֮ߴٵ
һ£Ҵ绰ʡ
˵꣬ͳֻѰҵ绰룬³չſȥ
Ͳ򣬻ʲôɣ绰˭
ǣѵ˸Ǯ𣿡
˼ĶˣҸɸϽ뿪ұ֤ٻ

ԷļԱűĵĿ׷׵
ѩȻֳС̫õԸ񣬿Ҳǹ¶˵ˡ
οԼ˼ңҲֻƲƲС첢ûз𣬶Ǹһ߳չ
߰˼Ҷ֪뷨װʲôװ᰽Цŵ٩
ڻ֪Ȼֻһ£еܵѾ۹ڡ
Ȼ漣˭϶벻ʹвƱйڴ󽱵м
ЩԱһ뷨ҲװװӣԼһ̨¶ѣŴ绰Ͻ
żһᡣ½ĵ绰룬һ߳˺
ͻȻ뵽¶Ժȷʵ̫ƫƧȥܶ⳵˾ȥ˵ڹ¶Ժ򳵻
߶һЩвм֢ĺӣһ⣬ȷʵܲ㡣
ũҩһܺõӣͨĻĵõơ
Ȼûгʲô⣬ȴҲ·ʵӻʮбҪ
绰ͨغ
ʲô£绰ͷ½Բͷ
Ҳѹ֣˺ԼһֱʾϤܵĸо
кԼȴŸŤһ׬Լ˵ζ
ʵ׬𣿿϶ûУ˽УΪʲôأ
㣬½ԼҲ˵
ʤˣѾԼ½ʦ
ʵҲһôûУֲԼĻ
Ὺûмգֱ⣬ΪѾѩѾЩͷ
ȻмգŲῪء

½⻰Եԣôʱ˽⣬֪ûգҲ͸Ὺˡ
򳵣˳һ
򳵣Ϊʲô򣿡
㲻ǻῪҲмգӷ㡣
ҲҪмջῪĶˣѵÿ˶һ½٩˵
ʱʮۣȴϲ͵κνǮ
οֻҪǳӣ۸˵ҲҪϣܡ
ȻƵģΪĺ⣬ܴܲĻԡ
뵽ʱ½ԼЦҲ֪ôŬƣҪԭΪԼ
ΪչЩӷ㣬ÿδ̫鷳һ㲻ܵһʱϵ
ðɣҽ컹мڿΣûʱȥɣ½ҲȻܡ
ĿԼһ£ȻмݺݵľһΡ
Ȼ֪ǮĶģȴ˽Ը񣬲ʲôΪ飬Ǯ϶ҲǸɾġ
ȻǮˣΪ˴ƣһҲν
ȸ㽻ǮʱС
ţʲôӣʲôλã
ꡣ
ӶǮ½ȵʵ
ȻҲ֪ڶоһңȴӵĳûʮġ
ʱ֪ˡ˵۸ܣ
ĳӾУʡǮƶá
˵ҸսǮ
X5½ĳӣŶԵŮʦݡ
ȻҲϣղŵԱ̼һ£Żôֱʡ
ôҴ绰

ûͣҲǸովġ
Ҷ˵绰֮˴˸кٴ߽չ
ûôֻˣһԱѾ˷վչڿ󣬴ŷ̵
ΪûŴ򡣡˵꣬ͷŮ˻֡
Ůһ㶣ܿٴηºз˹


ŮûӦͣʮӺŴɻʲôɫڻȫ
㣬ϲʲôɫͷԸ߽չ᰺
ɫԵô
Ϊں٩߹湻ûУѾһˣҪȥϰ࣬緹ûˡ
ĻпʼŲԷĻúģڱڵûʱ䡣
ǾһɫһȽǮᳵѡɫ
˵꣬п˳˹ȥ
ȫ𣿡ͷԱЩ£ӹпϰʵ
ţǮĻٻȥá
ʵʵ˵Ȼ⿨Ǯ㹻ϾҲû鿴Ҳ֪߾жǮ
ͷԱ⻰˰أ㲻ֹˣҰɣ
Ūſˢһ£ǮȻȥǮĹ͵͵
ҵˢȻԼҪߵģͷŮ˵

ҲԱпȴ飬㲻ЦȵļôǮ
Ͳù˽㣬ģĺˡ
˵꣬תԱȥ
Ǯ㹻ˢ꿨֮ͷԱ֪ԼȻ˴ȵ鲻Զ
ӭΪǱͥһԱԺʲôҪԼʱϵҡ
һֺʮƨƨߵ˳ЦݣԶֱֵĶ
һ·ϵĹƣϱдܾԵֺһ¡
Ҳѹ֣һX5ܶҪٶ򣬻ȫȻܾ
ڳ˵һԽǮˣϵԽ㣬ͨǶԼͻǷǳס
ο˸ͲǮڵһЩзڵ˵Ҳ׬ͷԵȻҪúðͽźš
һҪæĹҲÿȫЦֱӳƺ
˵ʲôҪᡣشʮָɴࡣ
˰⳵ı־ҿ˰ɡ

ʮ룬ϳε飬̲סʵΪʲôѵ⳵겻ÿ
Ҫ֪󲿷ֿͻǳűƷģ׻˵ۣⶼǮ˵
ǻ˰ӣ൱һ󲿷ֿͻ˵жϲƷƵĳ㹻ҫ
ǲÿҪԱ̫ţˡ
㿪Цˡ
ܾλãȻͲɵϣ֪лͷݺݵĿһԼΧԱ
ɣҸøѲĵطдϣͷһĽ


226 
ղŻţǸԱ˿Ѿý
ˣҾһ˵
ȻСŮƲˣŮΪ
Ͼ˼ҵĹΪܵԼҲĲ̡
᰽˱꣬ڶٹһ˲ܿȥλϰࡣ
ѩ̫С϶Ҳûգֻʱ
ᳵĳҲʮַһѳӿʱһѾϰʱ䡣
㣬ȥϰɣҸСѩ䡣
֪ᰶԹʮָ𣬺οΰԵ˵λΪ
ٵĻⱻ룬Ϊ˳ʼɢ
಻ã㻹ûǳԷأᰲ˼˵
Ҳһ뷨̫ۡ
ڵλû۸ԼԼһԼЩš
ԷеǻᣬԶٴ͡
Ǻã͵ҳԷ᰺ĴӦ
Ǹղ֮ǰ˵仰ԼҲš
ϾֻһѧʱԼ£ÿ춼ʲôѡ
ڳţܵԼԶٴͻСһҲûҪʲôʼΪܸܵе
Сѩ㲻ˣһ֡
뵽СѩԼʮָжҲװһСÿЦ˵
ţȥϰɽ㣬ٵˣҾѩƤ˵
ҿǰͲ߰ɣЦŵ٩ǺãҾͲˡ
˵תصϣŸı뿪
߰ɣǴ򳵻ȥ뿪ͷѩ
СѾͷ˵ԽԽֱˣȻᰶû˿ɬ᲻øʫʫһûû
˵ҪҹֵģھͲˣѩСһƲ˵
Ǻã˵Ķȥ֣
ֻܴӦҲҪҸĵطСŮҲ
ﲻǽ𣿡
ѩͣһ½ЦŵҲǰ᰽˶ԲԣҪĻ϶˼һŮ˰ɣ
ţһڳϡ
ʱȷʵջ𣬲ԸһŮˣܴҿѩŻ˵ĳ졣
پΰĵҲȫΪӣҲʮ
ǲñһأ
ɣ·һŵ飬٩˵
Уϡ
⻰ѩһˣ㱳ҹ֡
ʹѩϲļ֮˺ܶࡣ
ϾǸСŮһҲǹŸңҪЩŮ֮飬붼û
֣
¶ȣͷЦŵǴȥ̳ɣ·ԷҲС
ڴϱѩ϶Ŀ⣬ƤемܲסԿʼּۻۡ
УҶϡ뱳ҲС
˵꣬ѩͬ⣬һ˵ıϣ˫ֽıסĲӡ
ҷ˱ǶѩſԼ󱳣ǰǶԵʮɽһʵ죬еЩ롣
εҡҡͷŬѹסĵǹɧֻץס˫ȣؽֹȥ
˱ŮˣѾʲôϡ£ϾŮܲ׵ķ⽨˼Ѿš
ȴֵˣ֮ǵķ׷ײĿָָСۣЩΡ
ȥĶ
Щͦסˣʮӹȥ֣ӭĿ⣬εʵ
ְһʱ䣬ˡ

ʲôʱأܲһֱɣЦŵ
·ʱ˵
ѩ¶ɰĵʱ򣬵ȻҪһ¡
ϢһвУ
ͷѾˮν;أʹôһŮߵʱ䳤ˣҲЩƣ
쿴ǰкܶˣǹȥʲô£ѩͻȻָǰ
˳ָȥֻǰĲԶ·һսǴΧˡ
ʱϰʱ䣬·˱٣ɫҴңʱľۼ϶Ƿʲô顣
ǸϽȥ֡
Уߡ
ѩ˿ûĹĴ㣬ǵĻ˼£ʾߡ
ֻܱ˼ʲô飬ȻôΧۡ
ѩҲǺ֮ˣ֮󲻵ڣԼȼȺǰߡ
Ⱥڣһʮ꣬׵ͷݵףɽһϻԵе㻬
һɫĵ۲֪೤ʱûϴԶŵһζ
ǰһײϣԼռ֣±һд֣ɣףһٿǮһԡ
ǻɰҽרллδ֪Ҷӷ׻
һʮ꣬̾ͷŽָĸŮϴųϿҵĸмӯļٿǮʾл
˵СͳٿǮŵ˰ײϡ
ʩˣʹԵ֣ȥҲǱķ֮¡ɽ¶һ΢Ц
ô°˵˵
԰ʲô£
ĵ׼׼ƭӿкܶࡣ

Χ۵Ⱥǳֹ̬ȣ긾ŮһĻɿʼǷ׷׵ѯ
Ҹ·ԾͲһԡ
긾Ů˵ѯʣͷ͵˵Ҷѣ԰һҶڸ·ҿлɵľĳУֻҶӰȻ
ͣһ֮¶˵ⲻǻɻʲôֱ̫׼ˡ
ô׼
ܰɣ˶ôأû£
ǲɺϣ

˻̫ĹǣϾͷ̫࣬Ҳǲ֪긾Ů˵а˸еɡ
ǲҲûа취ֻллɵġ긾Ů¶ͷɫ
Ƿ⽨ţͲţȫƭ˵Ķһʮ꣬װͦӺ
˵ԴǣϴһɷŭѵɫȻʹ
Ļֻ¶εЦݡ
ȷʵڻ˵ɷ⽨Ҳܹôŭ
ȻǷ⽨ţΪʲôνԣȴʷƾãһֱ죬ԱȻĿȡ֮
ԼҽռȻʮ˽⣬ο׭ҲԼ˵ķ֮һȴö֮ʹãȷʵЩΡ
λˣԲţǲ˵ƭ˵İϷһ¶õ
ҾǲЩװŪİϷƲһۣ¶мɫ
ӡ÷ڣ¶ű϶ʲô顣
˵ʱüͷšһ£ÿЦ֮


227 
ղŵ긾Ů˵ŶӲһԣס
ǿţϾʿܶ࣬ǰϵǸҲ˵
ҲȷʵаܻԼҲŲɣϾԼķ׭ҲһĶ
ղŵĻҲ֮˼ײ٣˵߼﷢ʲô飬Ǿ̫ˣѵĻɣ
Ҫֻ֪ܾ˵˵鲻ǲԤ⣬Ҳͨ˽⣬ֲ֪С
Ҽܷʲô飿˵˵ѾԵ㣬ɲŵ
ҸһԱ֪Ǯż¶΢Ц
ҲŲЩƭ˵ġЦŵ
һ԰ɣֲǮ
ǣ٣ѵģײ㡣
ԣ㣬ҿ׼׼

Ⱥʼ壬Ȼǿֵ̬ͬòǮĻ˾ÿϧ
ǺðɣҵҪ㵽׼׼˵Ȱ˵£ǰϣֵ
΢Ц̯ƣ۲һºüͷɽ˼״
漴ʼָ£󣬿дʡ
磬ǲģ㲻ҲǷҽ𣿡ѩĸ첲ɻʵ
꣬˵أŵղŵ긾Ů̻ϴŲ
㣬ô׼𣿡еʵ
ǵȻҿ˻ɵıҾͺ¡
ܸܲҿһ¿۽硣
԰һ¡
긾ŮҲ´Χ˵ע⣬ڰóһŻɫ׭ϱ߻ŷġ
ţҶڻ֪ʲôӡ
Ŀ׷׼еߣк׭
ڴһʿ˵ҪЯŹã
¶һȵɫϣôܱأ
˵ʱ⿴һֻŵ۾¶һ˿ӵνɫ
׭ּ֣;ͬ÷Ҳͬһִʳ÷ҩ
ô˵ȻԶԷ٣ϵϿԾƭӣ긾ŮҲһжѡ
˵ɵһʿܱȵġ
긾Ů֮Щ߳ŭһץ׭޴μ͵Ҷϣ֮ҲҪΪ˸֤һ¡
˵󣬽׭ٴ
ѩƲƲС죬һм飬٩ĻУѾ׶Էֻƭ˵İϷ
ĸӦǵһֲֹ񲣬ҽԺȴֲ鲻֢Բԣӵ
ô֪е֪ʡ
Ȼġֳһ飬΢Цŵ˵ͷ
ǵʲôԭɵأΪʲôҽԺﶼã
ⲻǲаħҵķˮйء
ˮҼҷˮʲôãЩȲ
ûĻԺӦпû
̫׼ˡ¶ϲ飬һܵĹڡ
öģղŵԴڵϲγԱȣϵϣֱ̫Ҫˡ
׼𣿡
ѵĸĲ֢л
ǻɣĳ

ΧɣȻҲѾʼţֻܹ֪˵ݵȷʵ档
οм˶ռȻҲû֪
ǵ׸ô⣿Ӻ׷ʡ
ԺΪйͳûϣԩĸײħ
һ˵һóһſհ׻ɫ׭ëϱ߻˼߰ķĵŷ׭£ԩĸҲܹȬ
ԺˣͻΪǲǾﷸأѵҲѩӦܿ죬̿ڵѵ
⡭һ㶣֧֧˵
Сﵷǲǣôܸأڸ㵷ʲôң
긾Ůһ֪ǹģ̻ðɵ
ôܸȣ
ɷҲеοô׼ȷӦôˡ

Ⱥ˿ʼ˵дŶѩĲ
ⶫʱ˵ı䣬˳ǧ񻰴˵ĸҲ͸ٹ̡
һⶫȫͶ룬ȻҲŵʿĹ
ѩƤͷ¶һɰ顣
²ؼԼֻǿ֣ЩƭǾǻãȻҲЩ
ллɡ
һľɫ˫ֹĽӹ׭ŽİȻͳٿǮ̬ҵã¡
˵ΪһԣǮ΢Цžܾ
ôУĸ׵ĲȥҽԺͻʮκãǮʲô
ӻһܵһ׭ܻΪǮֵ
Ҳһԡ
ţҲԣһٿǮ𣿡

ӵĹĶ£ȺʼѾŶӣ
Ȱô
һʮӣװ׾ͬһڿ۾һзϴԵǷ飬ʵ
ͥ༫ã㲻ϴ󸻴ȴҲɣڰ칫Ա
̯ƣװģĴһֻ˳С˰еԱһת˷ܶɹѹأպؽһ˳
˵Ĳһ˾ĲԱ֪ôģ쵼Ҳ磬˵ҹУֱӽҿˣ̫ˡӷ߷߲ƽұΪԼУôһ˵ѵС˵
ţת˷ܱԼ˳ܽù˷ɵСϡ˳Ļ˵
磬ѵҲôҲô׼
ѩϴžȣ벻Χ˶аɣôµô׼
ȻС
ΪʲôҲ׼ѵ涮һЩռ
칫ԱҪʣʳָָһĥϼ롣
˼һ֮˳͸ײˣϰʱ䣬϶û˹й䣬ֻҪϸľܲµó
ǻ˼ݰأ
ƭӺܽƻҲû˵Է˹ֻ˵˳ѣԼ·Ц˵
Ŷˣ˳˳ȫƾоеĹһ˳һûСѩһȻ
ʱǿģɵĻشյһ˵˳Сƣ岻ʵȴ
˵岻ʱ᲻Ծ뵽ϵĳȫ֮ˣ׽ϵһ˼룬ʵȫá
ת˷ҪǮأѾȫţʵ


228 ڳԺ
һ٣٣ܹٿ顣
ͣһ£̾˿óһŷ׭⻮Щĺҡҡͷ˳ǮˣΪԣԲܡ
ףȥҽԺҩѴ۵ģת˷ۿҲ϶ή͡
˫ֹĽӹ׭ŽڿڴóǮͳŰԪıҵ˹ȥ
ҩƷûּۻ۵ġ
ţ׭ԣȻܸͨһ۱ˡ
Ҫ˴ۣ˵鲻׭˼ҿ϶ջȥ

ȺпʼСۣȻ긾Ů鶼˳
šҪǮæվ
ôˣӲʵͬʱǮҲͳ˻
쵽һ룬ûõǮһԵøΣ漴ŭ
ɣûΪʲôһԣںɱ˵΢Цʵ
⻰ʲô˼һˡ
˼֮ǰûиԼ׻
һ𣿼ֱǺ֡
֪ǹ£̻ðɼֻҪţ϶ǻƵգΪҷ׻ֱѣ˼ֱǲ
ͣƬ̺󣬿ܾûӡ÷ڣעǴ֮ףù˵ͷԼҪСĵˡ
ȽϺָܱ￴зһЩҲԼɵĳƺš
ôôûò
ǰԻôأСͷ㡣
ˣһ飬ԺҾҪתˣϽҷݹҪ
˷׷ױŶĲһ뷨ǵҶѡ
ǸղӣԻŲɣ˵ű߽Ǯٴε˹ȥҪϽ뿪˵Ͻùˡ
ղŻѸһ𣿡ˣЦʵ
͵һԣϽȥҼˡʼ
Ҳһµر
ҪʲôϽߡ
˵꣬ʼѾ˲ݷȣɼ
Ǻġ
ƤǮ͵ˡ

һ㶣漴ʼŤȻתһԵİ﷭
ģ˭͵Ǯ˰һվŭĴ
Ȼˣղҿһ˶ǮˡĵĽ͡
ô˵
㲻ǻ𣿡

ͷӣôŵ㣬Ҹղŵأ긾Ů̲סˣ
Ů˱ϾŮˣǰƵԸһ֪Ǯղŵе鶼ˡ
ղҲŵˣ˭뵽Ȼ͵ˡһĵù࣬ɥ͡
ҲǷǰװǮʲô
Ҳǵ˶ңǮ𣿲ģ˭뵽ȻôˣС͵Ҳ֣
Ҳû˸ղŵĵòȻһåɫأôæǾ֪֣Ǯ͵˶硣
Ҳѹ棬˶߿װʮķãмǧ飬Էû䡣
꣬ƭӣԭһ
ǣʲôɣƨǡ
ץǡ

̻Ȼ򣬷׷ŭԼķŭղŵ뿪Ƕˡ
Ҳ⣬һܹߵȽ֪ʶӣȻƭϷŪϿ϶Ҳסŭ鶼ûˡ
ͳֻæͷʰһ£ݺݵһۣŰ긾ŮǱ뿪
ȻŭȴҲһǱƼˣ˭֪ƭû֮ļһ
߰ɡͷԻڷ㶵ѩ
㱳ң֡ѩعЦ˹
һСŮһ˱ţѵ±˵л
ͷһڵԼϣ֪ʲôʱſӹһ˵
ʲôûʶҡ
ѩȻ˵ȴҲǿĸ첲һһǰȥ
ղôץס⼸ƭӣ
ѩֺ֪ܺãȻ֪ƭˣһԸ񣬿϶Ť͵ɳŶԡ
ҲıֶΣǮ˭ᵱƭӣ
ͷε̾ϢҲһˣûҪҪ·ϱơ
Ǯı͵𣿡
ǶעʱиС͵ǮЦ˵
ΪʲôץסǸС͵ѩиӺ档
С͵͵ƭӵǮҲǺڳԺڰɣûҪ¡
˵ķɣʵղҲץסǸС͵󣬽С͵뼸ƭһŤ͵ɳ
С͵ʮ꣬ڣǿαװãӦǼͥȷʵѣ˵ƶ֮ˡ
ο͵ҲǼƭӵǮƭ˵ҲһֱӦסûг֡
߰ɣǴȥԵġ
ѩ㯣ΪղԼôʱ䣬ʹʮƣ򳵡
š
оЩأ˵ƭС͵ӰԼ飬һѩһߵ·⳵
⳵ܶ࣬һӹ򣬳⳵кͣǰ
磬㿴ǸղǼƭ𣿡ѩ򿪳ţͻȻָŹ·溰
˳ָȥڶ治ԶһͬղƭΧһȭߡ
ڵϵ˾ȻԼǸС͵˹
ƭӵУǸеʮˣӦͬС͵ȴҾˣ͵͵ĸȥץס
ͬʮΣϹ·Ե̻ľϸĻ治׷֡
ιǵϲϳ⳵˾˷㶣ͷĴߴٵ
˼е飬ȲˡϴǸ΢Ц
˵ʱ䡣˾һۺ󣬿һ̵뿪
߰ɣȥ
˵꣬ѩĸ첲мĻ·ļȥ
ԶԶܿǸС͵Ѿмܲסڵһţʮֿ
ƭ˿ûֵͣ˼ղŵ긾Ůֵĸ뺷ŵϵС͵һߡ
Ҳѹ֣ðűץΣƭǮȻ͵ߣַŭ֪
Ǳˣ֪ˡС͵ڵϣʵİ
ģ㲻һ˾𣿡
ղе׳һС͵ؿڣڵϼϿѰ
ҡǮĶˣҲƭǣŹΰɡ
ģƭ˭أ͵ǮȻ˵ˣ
ž
һ죬ĳȥݺݸС͵һǶ
ģûпӴˣ˵ͬǮˣʵ
ûл壬ղ͵Ǯ֮Ҿһֱ
˵ķǳ϶¶һ˿ɻֻǮȴϣ֪ŪĶȥˣ


229 
ԽԽС͵ſĿ
ʮ꣬ķݣѾĺףһƾɵĹƽЬİ顣
ǴŻǳ࣬ɶʵ֮ˣѽС͵ϵһ
ãǲ⼸ƭץˡ
ҿǲײĲᡣ
긾Ů뺷ǰһץסС͵ͷݺݳһ˵˵˵Ļ͵֡
ղǻĴ˼ɣϾԼƭӣԽĿ־ֻҪǮʹһС͵ˡ
ǰС͵ѾĲᣬȴɲ˵Ǯ䣬û취֮£ֻý;в
ǣǧȥ֡С͵ϳ˿־壬İ
Ͻ˵ǮصĶˣĻͽȥǮҲûʮء
긾Ůã¶⣬
ҡĶˣǸҵʱ䣬Ժұ֤ǡС͵Ե㣬ִ˵ĸо
ͨЩжϣС͵϶ǹ߷пǵһ͵Ǯ
Ҫ֪Էûҵûκ֤˵͵Ǯ
ȫϣҲǴⲻϽǮó
پһ߷ǲ½ӵģ³ղŰûô־塣
͵Ǯ˵̣ͽ̸ʮ¾ͷųˣô긾Ůв
óġ
飡
Ҳ̲סȥؿһţٴνߵڵϲͣİ
С͵ڵϲͣķϵٶʹšһ𣬿ɼһŶô׺ݡ
ȴҲ˵Ҳͱⲻ˵ǮײĶ
ģˣҲãҿǸɴ͵ְɡҡҡͷ̾˿ε˵
壬ν׽׽ߣû֤ݣôǣ
һղֻвѣû㽫Էͽ֡
˵ô죿ѵǮͲҪˣ긾Ů˵
ϵùˣ˭ôӲ硣
ЩΣ漴¶׺ݵҲӸָͷҲС͵
˵ͳһѷذףǴһ˿ЦС͵ȥ
㡭С͵˿־İɲ˵ǮĶӺ档
ס֣̲סһ˹ȥ
ʵıͲǺԶҪǺͬΣֻм˼һŷš
ҪǮУƭӸӽרעС͵ϣԲûע⵽ѩѾ˺ͬڡ
ģǻûˣȻ£
ʼŤз·ҪŭĻ棬Цŵ
Ҳѹ֣ûĻͲᷢô顣
ղʱԾѾסΧ߶Լȫпܴ׬һʡ
ĳ֣ԼǵǮû׬ţǮǰС͵͵ߣȻȻЩʶͷϡ
ǿ׳˵ģҲԼܽɷŵ
ֻǸղó绰˲òϽ뿪Ȼһʰ
ƾʲôˣ¶һ޹
㻵ǵĺ¡ҧгݵ
Ǻ£ҺǮ͵Ȼ˵һǵĺ£

룬ȷʵԼǮ͵ʱΪʲôԼ߳ŭأԼȻҲ¶ݵ
£ҪңҲᷢô顣긾ŮƲС͵ĴŴ˹
ģݺݽѵԸ
˷ֹȷ긾ŮУеͬʱֵĽɫ

ĲͻȻһԾ𣬷һؿ˹
ϰ͵ϮĹҲѹָ֣ƭƵĹд裬ȻҲʵ
ȻǽͷŹİʽȴҲͣҲˢӡ
ĸ˾ȵߵؿʱһһš
û뵽͵ϮɣԵȴղסţһһˤ
վعͷʱѾǰ顱һȭϣ˱˳ȥ
Ȼӣʰ㡣忴һб㱻򵹣Բ֣ϴžȵ
˵ɷнµĽư򿪣óһľýһŻɫ׭
һӣҲһѤĽ
أ
׭ͻȻȼգľ趯Ľʮֻˡ
磬ǲᷨһĻѩĸ첲¶ŵ
ڻʱʹƻľѪתƵϣʮ־
ʱȻҲַͬвһ˿η塣
£ֻǵСѡ΢Цļο
긾Ůʹɫ֪Ū飬ͬϽ뿪Ҳǻ֮ơ
ڷ׭ȼգӦϱ߼֮ȼڿȼգ֪Ļױס
Ȼ֣Ҳ£ֱһ׻ɫ׭˲ȼɢŵɫ硣
ףԭ֮ͬˣ
һ㶣漴ϻЦݣ˲һ㡣
Ȼ뵽һҽֻǽɸԼһǸͷװŪ췹ԵĶѡ
ѹԼпĵ⣬ŻԼ첻ȥ
ַıԼѵյ
ԼҪŬѧϰȽС
˭ͬˣǶЩƭӣŻǲռЩ
֪뷨ЩЦ
ַ㣬ţʲôһװŪĶ뷹ԣ
һ죬漴תΪмľ
ֱһӣ׭һŻ˹ȥ
䣡
ؿڣ˲䱬ȼա

巢һҽУľһӣƴĴԼؿڡ
ǻˣΪȿ־ŻẰôѡ
ֵöƭºֻ֣Ϊ˽ѵһ¶ѡ
壬û°ɣ
ĸ긾ŮѾܳʮףǺĲҽУ˻ͬʱʵ
ϽװŪƭˣǡ
ƣҲŹ㡣
ÿ뿪ܻ˵仰ΪԼص棬Ҳ⣬˵ȴһ̵Ǳܡ
СѩߵС͵ǰ˵Ҳȷʵᣬײ˵вͣѪ΢һ㷢ʹ
㻹ơ٩˵
һ˵˶ǮĵزǸС͵Ҳ˾ʮֿ
ҪҪǮ˭ֻѡ
С͵һֿۣСѩû˵վʹĵͬȥ
߳ͨһٴˤʹĲͣŤ
߹ǣҪץʱȥҽԺС
˹ȥ߹ǲλһ֮ȥҽԺ͵ǮóɣҲǱӦ


230 
ǰָ˲мΪǮֵ𣿡
ѩüͷ֮ģʵ
ղŷذ׵ӣԲǸС͵ЦҪΪǮɲмС͵ֵ
û£̵סȥҽԺ
С͵ҪվȴΪʹ಻òٴ£ĴŴ
߰ɣҲǾȡ
ѩĸ첲վûҪɼ죬ѵҲá
˵⻰ʱҲЩΣܿС͵Ҳܿ˵ҲΪ
С͵Ͼù⣬ȴӵҲ׳꣬ȫʳȴŲͶЩӡ
ǻǽͻؼҰɣڼܱһЩ
ѩߵͬʱͻȻת˻ϳ˾ɫ
ȫû·ʱǹС̫õİԵʱСŮһĳ˰ģʹǶһС͵
ɷϵǣ֮ԶЩС͵һΪ͵ƭӵǮ
پС͵ʮֿȫûһС͵οƱػԵĿԡ
Ķȥѩûش𣬱߻صС͵ߣʵ
ǴӦңܰ͵֡
С͵̧ͷĿг밧вܶҵǮ
Ҫȥ֣ͱˡм
ǲᶯǮҲӦԺС͵ˡ
ѩĽҲӦмˣ֪ô϶Ҳ
ҡС͵ֹ
߰ɣԶԶҪҪ򳵣
ѩģʵ
Ҫϵ˲ʹˣаģ˵ᵽĿɹ
Ȼһٱ֤κ˵ֻǱһϣ
ǳκõĻκˡ
֮ԱֲٷҲֻεά֣˭ܱ֤Լһ첻ٲضͻȻ뿪磿
Զ
С͵ÿ˵һ仰㳶ϵʹ۵֪ǺˣǴӦұҼˣС͵顣
ˣҲ֪С͵ˣҲ¼֪Ʋ뻹е֪а뵽
ҴӦ㡣
ѩǰķģС͵ʮֿ磬æ
εҡҡͷ߹ȥС͵һͬȥ
˺ͬС͵Ǵķ·һɫͰóǮ
С͵ʮϸģ˭ҲͰ࿴һۣȥҲȫĵط
Ǯһ£߷һĳƱ
ʮƭ׬˲ٽȴС͵ҲһֱӦˣ뵽
С͵ҲȷʵԶ߹һֺ󴩹һС㿴һżªƽ
νӲѱ߲ݣС͵Ȼſ͵±˷֣Ҳܿȷʵǹ߷
¥Ӱ˭뵽ڹ·Ͽĸ¥ֵıƶĵطЩȡ
߽ƽԶܿѻɽɢֵˮ
һŵĴŵ˹ŰơƵ񹤣Ļǻ̸Ц磬ԵĽζ
ѩʱͶ˹Ŀ⡣
˸ɾװѩĽǲ죬漴Ц
ЩײˣǵֻѰӵһַʽԻġ
ˡ
ƿһƽźһͬʮ긾Ů˫˳ȴҸЦݺ
ƽͬļªȴʰľɼ˫յĸŮȻж㣬ȴʮڿ죬Щܼļ
ôˣǲǸ˼Ҵˣ
긾Ůѩһ㶣ȴûйѯʡ
ǵϹϵƺ󣬹еʵ
ǣֻˤһӣ¡ɵ
ͽСһ㣬ôصĻΪԼأ
긾Ůд𱸣һѩʼѯʵλǡ
ҹѣڵλӴģ֮ǲģԲһ
·˽ڣ˵ĺԥֻܿǾ˵֮ˡ
㿴˼ĻɵĻɣôɾ
긾Ů¶Ľɫż߰ɣȱˮҵĺ
Ĵѩеĺ߹ȥŽдС͵򷿼ȥ
ӳ˺øУһŵСŮõļͥУĵطܲ㲻
ȶûֳҪֳ֪˿ĲӦԷ˵ܸеԱΡ
ְ֣ôͻˣ
ְ֡
߽ӣ̴СŮĺеĽ
ЦЦǰñӴϣиˡ긾Ů΢Цѡ
ѩͬʱСŮȥֻģ࣬Ӧһ˫̥á
۾۵СʮֿɰֻɫһǴŲݣ˶ǹͺͺͷɰͯո롣
á

СŮʮֿĴкȻһĴͷۺɫñӴϣ˿ࡣ
ûǴóԵǲǰɣѩ˹ȥ
ᣬְֻ򡣡
۵һ֪ǼΨһϣ֧
ǣºȱˮ
긾Ů˫յϲˮһһĶ˹ŵƾɵϡ
ڸǼªư֮⣬һֲɫĳӣȻ󼸸ƾɵʣɼһҵƶ
ˣ˹ǮȻȥݼҽͲˡùߵǮ˳Ů˵
͵Ǯ֮һ£ֻǻûȵ͵ڶˣ㱻׷ץס
긾ŮӹǮԥһ£漴ǮһŵһᣬҳȥԵģǶͬ£һúԺҲ㡣
ʵͽѩӦǵλĹԱùϵҪȻ֪ǮϹ͵ġ
ˣǸճԹ緹ѩæǰȥ
͵ǮԼԷ϶ԵĲҪĻһ˵ƶƷѡ
ӵʲôϣһˮʵ
ʱҲƲǰˣںӲ̬ϱܿǵ֢ǰΪ˺ӲŻѡС͵
Ȼʽԣȷķʽܹ׬ùӵҽƷ𣿴ǿ϶ġ
Ѫ
ӷ̾ϢüͷšЦŵѾأһҪǧ飬ķúüǧ
ô˵ǽԼΪʲôС͵ӸղŸŵĶԻҲó˲֪һС
֪ѪȻѾǲֶ֢֮ͨܶοԴﵽȬ
ϸֲκһַҽƷƶļͥҲ


231 
ʲôʱõģ
꿪ʼ㿪ʼ֢״ֻǵʱû⣬˭뵽̯ĵù
òϼֶ豭һڼҪʮôǮοӾһƣȵ˵
˵⻰ʱϵЩǷϣ˵ԱΡ
˿ظ˵һͨ׳Ϊ˺Σǵ飬мܳܵѹ
ȻѡȥȴûзɾӺӵҲĺӡ
Ϊʲôһ͵¶Ժ
ɻ⣬ӶһͳһȥҲǲѡ
ǲУӶǵĹ⡣
긾Ů˵ĶԻļҲҪǣǵļңǵĸ
Ļһۿú
ȻĻЩ˽ŭϾΪ˽ȴҲܶϾӵһ
Щȴûӵĸܣǹ¶֪ǷʹԼ˵Ŀ֣ܸж
ǸҽŮβ
ҽ㲻ͬôֳҽˣ긾Ůȵʵ
ҽңȴϲҽԲڵĹ
æ˵ѣҲĻԼö԰ѪһоӦû⡣
˵վСŮȥ
ǡ
긾Ů¶ǣҲѹְ֣ҵȷʵš
ʹ˸ɫʾ˵ȥһϣܱûиãܱŮ˸һЩ
ãβ
ѩҽ϶ŲɣŮˣĻ΢ЦŶСŮ
һ£̧۵СʵκԺܳͷ𣿡
ǰҲԸС棬Ҳǹͷ𣿡
ǵĻ˶һᡣ
ûĸȴǸעԼܲСŮһ
ܣǷİɣκ֮ǻ˶Ưѩᰲο
ֱһӣУļƣ긾Ůࡣ
СŮܾʱĲʹĥϻƷʹ࣬Ķ˵û˿־塣
Сʱʱȥڰ꣬Ĩһ¶ͷĺˮ
Ҫֽʣдһҩץҩ֮ӱָܻͷҲĳ
ȥҽԺˣԺ岻ãǮԵġǲԼѡ
ţһС⣬ҲҺڡ
ϼһ˿ЦݼʵҪǺӵҽҩѸ̫أҲ²ֻҪǲˣҲһҲ˵ˡ
ǵﻹмɻ󣬲Ѿӳڲûм棬ҲʼûС͵顣
ȴŶĺڣͬҲǶһֱ֤ŵ
ˣﻹеǮóԵĲ塣
ߵſڣѩͻȻͣסİͳǮߵǮ˳ӵ
ô˼ΪβѾܸмˣ˵ʲôǮҲҪ긾Ůæܾ
ŶǵλĹ˲ѡ

긾Ů˵ĽӹǮ˵ЩǮЩ⣬Ϲ˳й˲ҲӦõġ
˲ˮѩĺж
ҪϸԼ˿ԼѾʧҵС͵˵顣
߳ƽײļΣЩѹ֡
ȥҾҲƽҵĹֲڸǱһ˵ġѩƳĬĵ˵
ȻԼҲ֢Ҳ˵ĥʹ࣬ȴںõļͥܵ谮СŮԼҸ˺ܶࡣ
ţ˵ǣһͷ

ûͷʹ졣ѩЦŴһǷȭ
һվĶŮֵס
ղŵһڣһͷ̫ѾĵӵӣЦŵ٩
֪Ͳͷˣǻȥɡ
Уºܸߡ
֪鲻ǺܺãһŮղŵһĻܵӰ죬ղŵĻ֤ԼĿ
ȥҶ档ѩ˼һµ
磿
ȻϳֵǸˡ
ǿǸƦࡣЦŻش
ǿϿ˵װˣᣬɷϵǣֺܺãҲȷʵе͡
Ȼ֪ǻͷƬʲô֯ȴ֪ܽȥͲס
ô֪ǿѩɻʵ
Ǽ档
˵󣬽лԣЩ˵˵һ飬ѩҲǾޱȡ
߰ɣǴȥ
ȻѾʶѩǿھݲǿҲûκԥ
ǿڵӲڻĽҰ⣬ͬӦ˵ӣǲӵһ칫¥ࡣ
Ϊǰǹʿĳĳӵ֮⣬ĸ˾칫¥ûʲô
ſ֮ѩóֻ˵绰룬Ӻǿһ·Сܸ˹
ʱٴԲʷҲûŸ󡾵ˣᣬװƵ鶼ࡣ
ñɫľͳһƷӸӢͦΣͺӾݾ˵Сһ㡣
ûر˶
ǿĻһļʺûУһʲô
һֱڶ
ѩͷЦżǲ㳤˧Ų
ǾˣӺôܸ˱˧
ǿʵ¶м˻ֵ߰ɣҽȥ
߿ֻһ칫¥Եΰ׳ۡ
֮󣬲ŷ̻ãǸʵľֲ޼ⰻȻȴ־Ȼ򣬸ʮܡ
һһܴѵһӦȫ
ǲΪڶеģ
ǿ˴¥¥İ칫ڣһˮʵ
šѩͷǻش
СԽԽˣҸʲô
ǿһֱû˵һ仰֪Ϊ޻˵Ǹûں
һرûʲôҪԽ
˹ϵ൱Ϥѩֵʮַɣ޹˼ɵĿЦ
ûʲôýģ֮ǰ㡣ǿЦתߵ칫ǰ
жİ칫ңѾʮѵãǻͷҲйϵа
ϴε飬ûʲôϢ뵽ǰֲĻˣ̲סʵ
˴кԸ񣬵ȻŮ⡣
ǰǿȻ߰Įȴ͸һоİʮкøС


232 ô
˲ƲˣԸʹȻԶԼǣں
ǵѪҺϸмѾЩȾѪҺϸӶǻϵͳǱøйԡ
ǿһۺ˵
Ҳ˵ֲȽѪҺȻѪϸɱʹʱ䣿ѵֻѪҺȾüͷ
ĿǰĴ;ֻǿѪҺǼΪҲ˵ų˼ƳĿԡ
ô죿
ѾרŵҽԺģڼӽƿԻֲҩƷ
һѪ˼һ֮
Щ˵ܹеԵ䣬Ȼʬ㽩Ӳԭ򣬲ȴҲųѪҺвɢϢ
ϢյѪҺһЩڹѪܹаѪȸϢԿЧ
Ѫǿ
ҿסԼŲɱһˣ֮ȴҲоܲһ㡣
ȻԼװˣᣬȴҲ͵ˣԼһӦþ͸ԣǿƤ뵽
ţߵĳɷ֣ܲƽֲϸӡĽ͵
жգ
ûա

ǿ㶵ĿһᣬȻϵıʼǱԣžĴ
ҲԼɻ󣬱Ͼֻһѧϱȥ쵼ѯԼӦ
οҲףȡѪҺϸɷ֣Ȼ벡ʵ飬˵򵥣ʵʵĲȴʮֵĸ뷱
ԼóȻṩϢǱ߲󵼶ĿƣԻǡ
θУ˵ûգȴޱȣһ֮Ƿϼ쵼
ʱȾֲģûأ
Ǳ߻ûϢ
ǿĻЩʧʶУойأԼȴֲ˵
ϾҽԺļ豸޷ԼĻûκݼɿԡ
ѪһѪĻܹѪҺϸɲ׾ܸ㶨
ˣǱٷЩˣ˼רŵĲЩϹĸʲôأ
ѩܵЩο˵һЩԼĻͷ
ˣҸ˵㶫ӻȥ
ǿЦվڰ칫µĳͳһĴӵ
Ҷûˡ
ţǰջҪôżЩ
ǿᵽԼ㣬ϵЦ̱òãղŵˡ
ʲôǲǺóԵģѩ˹ȥڴһµ
һ㶫زˣһȥʱȥæûʱ䣬ˡ
ðɣҿԻȥ档

־ܲµǸľŮеĵۣʼ档
˸ǿ󣬴򳵻ر
·ֻͻȻóһǸİ룬ȴԼμϴεļΪôᡣ
ô֪ͨҲ̫ˣô͸ɸרȻһŴ򷢣ЩȲ
ڶһ磬˵绰˱ſڽҲյ֪ͨĺ¿϶
װͦͷ϶˷˾ĵ׼͸¶˷ܡ
ûȥϿΣ
ϴ˰˳ڰΰ֮䣬ʵ
ϿΣרֻУģҶ
һĵ⣬С˵־顣
꣬ͷ˸ţһͲôӡ
۾Ūרĵİǽӹȥ
ϴҲô˵˵ʡɲǰ佱Ҳţˡ
ͣƬ̣һʡ쵼ϸӰԺ۲ڱֽˣֱӰ濪רƬǽһңԸš
㲻ѧˣ
û뵽ǵôȫ棬Ȼ뵽ôԶ͵ʵ
ѧ㲻ǲϵҵ
ȥġһƴĺ

ôĵһڴ᳡УûңЩʧ
᳡ܴһŵο㹻ܹǧˣϯ̨ϷڳһϱдŶбôᡣ
˲Ǻܶ࣬Ҳ壬ȫûֵľ
ý˺ܶ࣬һųǹڣڻ᳡һࡣ
Բʶû˹ǡ
ιʲôʱġ
λ£һϤͷȥֻڲԶ˹
һĴűŮСװԵޱȣǰһɫļƣΪһߵμ顣
յ㲻ҲǼΪѪҲڱõĺͬ־ô磿
´һ£Цŵ٩
νϴҲûʲôæοҲǼߣ컹Ųɷء
ôûæҪ΢Ӱô¼ǵķ֤ݣƽ˵
ֻ߰ΪҲΪ˱ıֽԲǼΪõһں顣
Ұ㱧䣬Ȼ㱨ľҲӦǲŶԡ
ЦŴһۼҿ㲻Ǻأ
ͬʱ뵽Ϊ˶ĿСѾͷһ̣ʱĸоҲǺܲġ
ȻǶ԰ûŷ÷˶еѩ硣
ȴҲǱ޴ԼĵĻ϶ܱĲӿ
仰˵Ϳʼ㡣
Ҳע⵽ɫԵԼؿڣļҲΪǡ
˵Ϲۣһ֮⻰̫һЩסû˵
ɷϣͨҹܻ֮åĺø࣬ؼʱ̲ڱֳô
òƽǺûñѵûյţ
ûյŭĻش
̫ϧˣ˵ʡ쵼佱ôõĻȻôˡ¶ϧ
ʡ쵼ô֪û˵ʲô쵼佱
õ¶ȵ飬˵ЩŲȻæĿʵ
Ȼô˵ͬʱҲ˵϶Ҳյ˶ţĻô֪ô
ղ˵ûյֻǶѡ
յ֮רŴ绰ϸѯһ£˵ʡ쵼佱ܿһۣ·Ѱνʡ쵼һ
⻰Ųɣյ绰ѯ˭佱ôҪ϶ܸɵó
ĳֽǶ˵ӱԼҪǶǮ׷ĵز
ұ֤Ϣ֪ͨҽҵүү϶ڰ佱Ƭûȥ֤һԼû˵ѡ
ȻڶĹֽİ佱Ϣռ˱ҫ
Ŷÿʼصӡ


233 
ΪȻʡ쵼棬ǲǳҿ϶˼Һˡ
ɻΪм쵼ȫԸˣȫôС
εıûᲢֻΪҹܻ飬Ҳ˵ֻ
С죬һȻɫ˵˾ǸܽԵıôᣬкܱܶˡ
бˣж٣
ĵ⣬ΪԺݺţһΣû뵽Լǣ֪
㿴ǰŶܵõˡСָָϯ̨ǰ
˵Ĺ򣬺߽ܶ˻᳡½½ҲԵ᳡Ҳ֡
ʱף٣̫һ͸˹
ʱǻҪʼ˵ȻҲĶ
Ҳ٣ôˡ󿴵ǰʮˣԼʧ֮
ܴ󣬺ܶ˷׷׻ͷԱ·ůƿķԱݺݰһۡ
ˣɣǰȥ˵꣬ת򿿽ϯ̨λȥ
Ҳλ£ԱһŹʮӣһ顣
ǣǸʲôܱãЩģͷ
ŻðΣսˣյ֪ͨμӱôᡣ
Թͣ˵֮㲻ٴĿתǰϯ̨
ģȸ𶼲μӱãԾǸôȣ߷߲ƽ
Լʮ᣿ʲô£
ղŵϴЩղŵĻȴֺʵ
ǸʮԴðΣ֪𣿾ȳħߵıŮǹˡ
٩٩̸һţӡ
㣿ʮԴ򣿡
ţ𣿡ͦͦ塣
绰ˣҪӲСָָԴǶķ
ȻӲˣʲô֣ҲǳԿˣ첱Ӵֵغ
ñͲˬֱСƣѹðɡ
Ͻһѣָָϯ̨һ࣬һ쵼ģ˹
ƽϢⳡ˭ţƵķ粨˷ɡ
һҵƳϯ̨ͣǲ±Щܱõˣϯ̨Щ쵼
鿪ʼ֮װ̨ͦʼ쵼ȻǸ쵼Ľǧƪһɵķϻ˻˯
ЩȵǣȻʡ佱ѹôýߣҲǸˡ
쵼ǽ껰󣬿ʼΪܵõʿ佱Ȼģ˾Դͽ˿͵ģĳĳشͻƵġ
˺Լõʱվߵϯ̨ϡ
˲ͬǣ˻ʡ԰佱ԼʮЩܱõˣͬġ
ĵõһ˿ο壬רŻͷղŵӵһЦҪô쵼ֱָ
ʡʮ꣬Ӧʮ֣װʮְͷһ˿ҡ
Ȼһֱ΢Ц׺ȴԸоһ쵼ϣܴ
л㣬ϣԽԽһȶ˲Ųš
ʡ׼õ֤飬˫ֵ˹ʾص
ллҺ֣ӹ
˵ԽԽãͬ־ԽԽãϾôΣյ£óȥɣʲô£
ʡݣ˻
ʡͬĻ֤齻ʱȻ˵һͨϻ
ʲôǺӦģһٽ쵼
ͬʱͷ֤飬ӭýգʡרųӰӱ㽫ͷ˹ȥ
Ϊ˹ԺôΣյ顣
ʱʡĻԸı䣬һæͷȥ
ֻղ΢ЦʡʱĿȰϱĸӣ˵ִٲ
ܡ˵֤꣬ٵתʡһӰ
ʡҪ˵Щʲôֹֻεҡͷ̾Ϣϵľɥղŵķˡ
ȻתͷȴͬỨ˸
ͻȻ뵽ղʡ쵼佱ʱĲӦͷһʡǰְƣ֮ȴֻȻ
ϴʡҲϣѵСѾͷİְ֣
ܣŮôڱôߣ
Ͼʡţְţţе˻źһУҲôƴ
پ岮ϵҲһ塭
佱˿СʱһҵȻýٴηգֱ쵼Ƿ׷뿪
׼뿪ʱԱ˹ǼΪ𣿡
ҡòĻش
ԱҲƯëܳŴ۾˸һЦʮֿɰˡ
ҪĻ϶˼ҽһ¼ΪĹ뾭顣
ʱ˱ãҪԵ˾һ㣬ԻⱾ档
ÿɰķԱӦҸϸӰǩʲôģϾСŮӢ˸гݸС
ȻԱ߻һôܸԼȣ
ԼӢˣһ㣬һͲʲôˣƤ뵽
쵼㵽߰칫һˣ㡣Աͣת飬ЩãȻ
쵼ʲô쵼ȥеȣջӵĸ뷨ʵ
ʡ
ʲô£
ֻ֪֪̫ͨࡣԱ͵ĺϸ
ʱò֪ʲôʱ˹û˵վһ˵ĶԻ
ʡûнҹȥ󽹼ʵ
쵼Ӽ϶Ǻ£¸ӡ󣬻صѧУͼӴ׵һǾ͸ţˡ
ûСԱòԥĻش
᳡ڵԽԽ٣ֻʣһýʰŶ᳡¿ʼð
ԱһۣʼЩͷ߰ɣ쵼ȼˡ
ȻʡҪԼǿ϶üӲȥεЦһ£ʾߵԼŷԱߵİ칫ȥ
ƹһȺһ칫ǰԱԵһţõýĴ𸴺󣬴˽ȥ
᳡İ칫ʮּªһʱ칫ص㣬ټİ칫ֻа칫θһɳ輸Եÿտյ
ʡϴһ̸Цһ㡣
ʱһ£ǱˣȻ֣ƵĹܼƽ塣
һɫɽװɫƤЬЩоʮˣȴԵøӾˬʡ
ɣ
ϴһ˿ȣ漴˻֣ʾԱˮ
ԱڳһĲˮʶȤתߵſһ࣬ȴ쵼кԸ
ţҾǡ
ڴӦЩΪԼ꽱ȻԼ˭ô˧׶ǲסôʡģ


234 
漴תһ룬ҲͿ⣬һʡôţƵô˰佱ǲסԼҲġ
ΪԼһ콱ŻеЩӡȡ
ԣҪҵϴͷƽ

ƽվ˹ȵļû뵽Ұɣ
û뵽ƽʲô£
ʵʵ˵ʡԼйأû뵽ƽԼ
ϴ֣ƻرȻ˵绰룬ȴһֱûϵ֪Ϊʲô˶С
ҲǸյ
ƽŹüмǱƴӣרеѴкϲʱȥȱϲơ
ѹ˾ˬԭ֣Ҫ顣
Ҳѹ֣ȻΪܼңȴҲǿ֣Ƴ󣬸ԼӲࡣ
ƴ飿û˵Ůѣ⺢һֱĬԣļҹˣôôʹ飿
ϴҲǸϢ漴˵ĵϴμһӣʲôȤû뵽ôдϲ˹
ϴ֣һҷǳϤĻҲô˽⣬͸¶źиС
ͬʱҲ֤Լ뷨֣Ƶĸĸ֮Բͬ˵飬Ϊϲҽŵˡ
Ǿòʣ˵Ųԣ˲֪˵顣
ɿ˱ƣΪˣųĬԡ
ƽͣһ¼͵˵뷨ҪĬԣôڴѧ׷ڵŮѣƯͻݣǸء
ȥĬԣʵָһְʣ˵һŵ㡣
ȴһȱ㣬ϴô۱ƣҲѹôĽ͡
𣿹ȥһֱû˵֣ǲӵˣܹõλϴŹ٩
㻹ʲôܵģ
ƽ΢ЦſһƵĸĸŮĽеᣬɢˣҲǶŻᣬϲٳõԵ
ͣһ֮ƽ׳һҪ׸֮ȸϲ£ɲ鰡μӱûᣬҾ͸˹֣û뵽ȻҲʡҶһˡ
ԭǶˣ˵Ľࡣ
ϴǾȣ˵ʱ̾˿֮ùͨǵҲԼ
ƽ壬û飬ҾȻȥˡ
￴һ죬ԼҲ֪֣ƽ飬Ͻ뿪
ɷϣʡţǰԼҲеЩ
ţСʱǿһҪμӲУǱر𽻴ġ
ƽİóźɫƽľ
ϱӡ֣ƵƬһԽͯŮҸЦݡ
õƽ壬Ȼȥˡ˵վſȥ
ԼҲѾѧ£Ȼ˼ҿ룬Ǿȥһףմ֡
ȻҪ֣ƻǳ˺øУĻԼҲȥμĻ
ԼԱ֤ȥǷȻǱߣֻȥʣѾͷæĽͷö²ʱȥμӡ

ϴͻȻסתеĲ豭ɼĵ˼һ֮ѣ
ǰɣʡ
Ѿ֮ĹϵȴҲҲ²⣬´Ρ
Լ㲻õѣֻ֪
ԼνŮһ߲ܣҲ׼ȷĻشλ쵼
Ů˵ϴٴͣ٣һֹ顣
Ѿ뵽˵Ĺϵ׿˵Щȡ
û뵽ƴСߣôţİְ֡
ӦǱ׼ĹٶˣôõļǶ顣
ȴƫƫôĹипЦ
ȻϴĳĬҲ˸ղŰ佱ʱöĮ֪ԸŮ֮϶ʲôᡣ
ƽʱûʲôѣ˵ϻҵҲҪȥүү̣Ǻ
˵⻰ʱϴϳ˸Уʮֵͳɼĵξᡣ
áƽȵʵ
ʮˣӡ
ϴɥĻشỨ˸ʱ佱ֳ׺ϣһɣˡ
⺢ӴСƢ;ǿԼְֻŻôꡣƽ̾˿ε
Ըҷʲô飬δܰ㡣
Ҳʵʵ˵ԼñͲ죬˵ԼӦǼ䷴С
һ㣬ǸŮǸŮ˵ìܣԼôܽˣ
֮ôʣֻСѾͷĹ£ͬʱҲȻǰ쵼ţ棬ʱȴֻһĸס
˵ɣʵҲȫϴ硣
ƽǰϴ˸Уվ͵ʱ˲ŮһѶϣõĸʮǰ˲֢֮ϴ˸ƣöʹޣһֱס
˵ķǳ̣ĿҲʮȷϴ˿Ρ
˭ԸȥԼĵأԽϸֻӵʹ࣬οŮѾʹ಻
ǲ֢֮Ҳ÷ơ
ҲʮֲҪ֪һʮҵĺǶĸʱôεķ˵ɸɱĸûʲô𡣡
֪ôȥҲһֱףԲãԲȥ衣
ϴ˫΢΢ͷ⣬˿еˮ
㻹ᣬܶ²
ƽǾ˳ﲢͨԥõõ֢Եʱҽ޷ҽΣһҪѴƷãΪǮ𣿡
ͣһ֮ףʡʱֻǸСԱôǮοõơ
Ҳһҵܶһ죬һ˵ҲҸ
ϿƽĻļõ裬Ҳ˵ӣѵⶼȲϽǮҪ𣿡
ȻҲ֪֢˵ʮǰҽǷŵڣǰڵĻҲֻƲ鷢չ޷
ڵĻӲᳬµʱ䣬ƷõȻҲʮ־ˡ
ЩܳΪƵɣ¶ԺǰﺢӣΪֲ֢ѵǵĸĸûΣ
ɷϣΪԼǸƵĹ¶ӷŭ
ǲǮҪһ»ŵļˡ
ƽܸоķŭȴôСҲãүүҲѾˣΪһˣҪΪҿǣΪһ˶һ˶ܿѡ


235 Ұʡ
Ϊϴ𣿡
ƽ忴һϴҲһֱõһչңΪͬʱҲίĻȫһֵһѹͬˣǸˣҲҪ
Ļǳʵڣ˵ȴҲ˵Ϊϴ͵Ƿݽ顣
סˣɷԼûôֻ࣬Ǿòƽȴϴܵί
ΪһʡҪȢŻ׾٣ʮǰʮ꣬һֱڼֶһˡ
οղ˵ʱʹ飬ɼеίһ޷ԭԼ
ֻһ£һȰ˵Ƭ֮ЭĴӦ
֪
ϴתͷˮҪлл㡣
ϴƽ壬صʱ칫׹ֻϷ
˵ʲôˣÿӭʵ
Աнȥʼ;Լְ˵͡
ϾԼûѣղΪİ佱˵ʶһΣյ飬ϵ϶Ҫͨѡ
ȻҲ֪ǰְֵ⣬ԼһøУи࡭
˭ʵ
ʡȥ𣿡ùó¼ʣһɷõļαװԼĺ档
Ŷһ¡
ͣһºЦŵʡ˵ǸѪ꣬һ֤鲢ܱҵľ壬Ҫȫѧϰ
˵˵
û˵꣬¼ʣŤߡ
ôҲû˸ʱ˷ܣһ᳡ȥ
ǰոµıX5ͣ½ڳϣ˳̴֮к
׻ɫĵףһۣŦ¶ķ۾׵ţп˶Ь
ͨ·䴩ȴָҫۣԱߵı㳵Ů·˵Ŀ⡣
½ʦ˭ĳӣ˹ȥʵ
³к˾¶Ժġ
½˵ڳóһݱܵĴƾʱڱֽϿһ£ල
⳵ɶٶأĸôĴƣýӹʵ
λ½˵߳ŬŬС졣

ۿϴдˣˣϸˣ
Ȼ¶ԺģȵΧųתȦ㻹Ѫ
Ļʮޣ˼Ϊݸ椻ôǮֵ
ôǮݶٸ椰Ȼݵ϶޷½ȡ
ķϻ
֪˼Ļ½ûʱ䣬ȥ¶Ժһˣ
ȥʲô½ʵ
ȥһ£ҽβõģǾ;ҽơ
ţпա
½һڴӦΪЩ¶ԸҲԸãûµĻһȥɡ
û£߰ɡ㶵ĻشԻûڸղŵľ߳
ʮʣռܴĸ˿ӵʹڽ·ϣҲ˿о
õôʱŷ֣д˫ϲʵ
ţһѽ飬Լȥϲơ
ҿʲôѣʵ
⻰ʲô˼˾Ͳѣ
˸ҵѶ˧Ů㿴˿ɱĽ
ֽӹ򿪺ϸһºһʵǱôʶ
յЧ˿ʣС
ƽרϴϲɼҵĹϵʮҪãʶ֣ҲͺΪ֡
ѵͲʶѵҲʶ֪ʡ
ţôʶģúʵ
˽֣ƣ˵ԸȻ෴˵硣
ǿд֣Լѡ
Ůҽܵġ룬Լᣬ˵ǽҲ
Уƭ˭ϴŮܸˣ
һƬ¶ŵ˵
֪߲˵ŮƣȴҲǰٻޡ
ôôŮִ˲ƣ׷Ůû˵óһˡ
ţҲšվͬһսߡ
ˣ֮ˡ
֪һʱͲҲ˵˼һ֮Цŵôʶģ
Ұְְָѡ
ѣ˵ڱĴ֮һְôţѣʵ
ΪʲôܣĻ֮Щˡ
ְǸʲôģ
ΪʲôҪ㣿
ҿǴţһСߣԷˣְĶȥ
⻰ЩˣȻǹ̼á
˵Ļֻһѧ˵һСߣ϶̷Ͼѧûʲô˲𣬳ԷҲһ¡
ڵȴǣ˸Ժһٶĺ׼Ǯˣ˵СҲΪ
⻰̫ˡ½ųӣŲ˵
϶ŸƲ˵Ը
˵Ļԭ򣬲ʲôԭ˵Ļ̫õġ
Сôˣ
˲ķŭ嶯غĴ˲Ұְʡ
˭Ʋ£ܻóԼֵҫĶз嶯֮µı˵ְʡҲΪ
ͬʱҲ˵Լİְֻʮ־أ˵Ϊ٣˵λжߣһ
ŮԼİְֻǳԣֻ޷ܶѣа뵽
ٺ٣ְʡҾϯˡ
ŭ嶯֮˵Ļ϶ţ٩żΪ˼Ҹ佱ǡ
û˵ܾ꣬⻰ҲǹһƯŮ˼˵˼ȴס
ǣҪôţİְ֣ŲᵱߣֱŪгɸ˵ɿ
㡭
˼ͬ־ˡ
ǰţŤͷҲиʡϰ֣˼ҿɲһӣԻʵһɡ
˵⻰ţ˵ʡһгӣܸ˼ҹˡ
Ҳˡ
˵꣬⣬Ứ˸ٴˡ
֮⣬½϶Ϊֻǳ嶯֮¿ŵ˵ʡԼְ֣Ҳ⣬һЦ
ڽɳۣһ·ܿ˹¶Ժ
½ʦôô͹ˣ
˳ӵæ˳˺һ㶣漴½
ãѣһӡ
½ͷһۣǼ򵥵Ľܡ
ǺãϽɡ̸ϽкȴûߣǴŸĳӡ


236 Ƥ
̣͸ǹ¶ԺĳӣԺŻ᷽һЩ½
½֪ⶫڳﻹǺܶϰһ
˵ụ̃ԼųӣǾȺ档
ʲôҪüɣ
˾ϲʹ֪͸½ԼµĻҲһ£˵ȻҲʮ˷ܵ顣
ȻĵľǣԼǹʵ϶䣬ϻôǮһӵˣôںԼ㹤ʣ
üٶٶ򡣡һԲ˵
٣ٶ򣿡
Щˣ࿴˳ۣٶǮѾޱȣôǮ϶š
̣ҵȥɡ½ɻ󣬴żȥ
ԣԣȥǵˮٴο˳һۣæ˽ȥˮкˡ
һӽüˣղ룬½ֻڴϡ
ɼ¶ԺƽʱȻܿļࡣ
ﲢûвҶ̸ÿ˵һ׿ˮ˵½ʦҸĸ˴˸绰һǷӵ顣
ţô˵½ʵ
ĳǸׯĴаؽģ꣬Χ˵ĹϵϤһЩ
ȥ֮һпȻϱмȲĽϵ¶Ժ顣
ҲѹżЩӵ̫࣬ǵĳɳϾҪ죬ȻҲúסϿķӡ
Ҫʮϣͬýӡ
̵¶ΪʧɫÿҪһ壬ʮɾʮũػС¥ˡ
Ǿ͸ɴɣƤǮ˵
仨ЩǮطһͶʣĻʮ֮ϽķãҲ١
ɷϣȻһ켯ŵ飬ÿʼоͷԡ
ôҪʮ򡣡
½ںЩǮм趼㹻ˡ
ҪҪһµ׻㲻㣬ʡʡ㡣
οطλûʮƫƧǺӿʮֲ㡣
ĻԺǣܶ飬֮ǿԽĸƯһ㣬ȺӶ˻Խ赥ֳ
վߵڣ߷ĻյԺӡ
ã϶벻ܰԼģʽ¶Ժ
Ͷ̫Ļڵ֮һ޷⣬ʧȻҲ󣬲Ͷˣ´ﲻЧ
ὨңƸ붮û֪ʶҽչǣԺǵļңû˻ǡ
ţһᵥĸ̸һ£ܹʡǮ
½ۿʪٴθжԺǾͲðˣסþסá
ȥӣϵ˲κá˵꣬վ¶ķȥ
½ûиϾ磬̿ʼæΪæ
һεеʮֺ棬վһȥЩӡ
ҩɫԺ࣬Ͼ뷨̼񾭣Բٻѡ
ֻҪĴҲϴũҩûһΪƵҪԭ
ð׻кͫͫ߰ңɫ԰ûһ˿Ѫɫͷüëǰɫֲǽ׽ɵĲ֢
׻׳Ҳ֣˼¼⡣
ʱǲŻˣʱģͫͫһ˶ǽ۾Եø
κ𣿡ߵͫͫԣϴʵ
ܣֲֻ֢άȴεĿЦߵͫͫߣʼΪġ
˵ʵ뷨ʹоԴﵽ಻֢֮Ч
ǶֻĲ֢ȴҲ취
ΣͫͫԶƲų⣬Сϳġ
ȻҪЩӺѼİˣǶߵȴ˿
ǵĵͫͫо־壬ʮ˷ܡ
ҽأûƵķ
κЩʱοСʧȥĸ׵Ůʵ
Ӯκã˵ҽˮƽĻȻɡ
ǿӿӣϣһŻϤҽƷ
ܣЩ֢ǲ֢֮ڵҽѧ޷
ѵֻܵ
˵ô⻰Щɡ
һôֻǾЩͷĻҲ⣬鲻÷
ֲ֢һЩֻͨԤҩܿס飬û̫ʹ࣬ԱȽϰȥ
˵ţֵ˿ûͣЪͫͫĵЩ֢ҪžŰʮһѣܳʹҪȥ
ɷϣ⻰˵ʵȴҲʼԡ
ÿ˶ȥ¶һҲáõ˸С
ÿ˶˿
̾ϢһվĨһѶͷĺˮǵ֪Լ޷ȥʱܶ˸ĵԼˣǡ
˵
ʼĴϾ֮ǰԼְһ棬Լְ˵͡
Щ˵Ϊǵļ˽ǲʹ𣿡
ܣһΧĹ¶ǵļͥҲиԵѣߣֻͥҪȥҲʮΣǲԭ¡
˵⻰ЩΥģԼĸĸΪԼضԼԼԭ
ᣡ
Լ뷨ǳȴͬ˵ͣ뵽ЩʮֿЦ
ô˵ģˣ
ţûҪȰ㣬ѷֶԴ
ԳϣҲʵʵ˵ԼûȰǿŮԭְ֣¸ԼһϵûС
ο˭˭ϴѴѵ͸÷ĭûпǹŮĸܣ
뵽ЩùҲпԭȻôˣеЩھҲӦõġ
ĴһɣҲֵñԭ¡
Ļɹĵʹ࣬裬Ҳš
һסˣ֪ĻȻҲͲֻ˵˼仰þȻʼСУ޵Ļʮֿ
Ҽǵñ˵һ£ͬʱˮ׸Ⱦ˭
̾Ϣһʱͬӳؼ۾˭Ļһ˶ǲƽֻѡԼҲϣˡ
Ǻ˵˵һ޷ǾǻǮһ죬ǾƶҲĸԸ


237 Сﲻ
֢Ʒǳʹ࣬Բ˵һĴݲĥʹҲҲʹ࣬¶һ졣
ţҲԭòһˮ
ûУ֮һ죬Ϊ᲻㣬᲻κһˡ
˿˵κһ֢˵֪Լʹһ죬ü˵ʱƵ뷨Ҳ
뷨ܡ
ţҲھΣĻôȥҲȻһչ˺ӣڵ
㲻ø˵ͣǲԭġ
ôʷŭĴĻȻҲ˿ʹ顣
û˵ֲͣ죬ƾʲôҵ˵ͣ
ҲЩˣԼôأһûС
ļֻǾⱲѾĲڣΪ׽ˣģǲ˿ΣԼûĿݣǲ̫̣
˵ת߳䡣
ˣô°ϼߣ󿴵뿪ٿ޿ãǰȥѯʵ
ûϵ˸
ããûϵȳȥˡ
Ķӣæ˳ȥһ˿
ʱѾ磬̵ﴫ˵漴ǹʳӿʼֱС
½ʦһμҾͿ⺢ӲҲÿһ¡
̵ڿԼڴȥ
ֻ̻ųף½ϴˣ˵˵ò࣬߶
˵ʲộòøʲôϵ½̧ͷ
ȻŴڣı飬ڻǹװͿ
ôûϵҪΪ㣬˭ôǮЩӣĳҲûҪҵ׶ϱߡ
̣ô֪ҵж٣Ҷ֪أ½Цŵ٩
ȥģǰ㵱ԼӲôȰ㡣
㻹½ʦС
ţΪǸ㿪ЦҿǹˣܿóĶá
һ˵ţõĶʢԱߵһߵˮͷԽϴһ£·ŵ¯ϡ
ҶС
½϶û뵽ڴ͵ϸ̹ϵֽһ˵ȻҲû˹ǡ
СôˣŮשŮĸ
̽ڵ֮ͣŵߣ̵ο˼Ҷû㻹˼С
ǹʵ˹ؼãѾʼһ˵
ȻҲΪ½á
˧½ѵõѡ
ҲżѣοǸѧ
½վʱ糺죬Ǻߵ飬ϴõĻƹϷŵ˰
ѧôǮǹٶɣ
¶ȣ˼һ֮ҪǸۼңһ㶼ɿ
׳ˣũ帾Ů֪ûһöа
⵹ǣǸ¶
½̧ͷƮźμôǮҲ֪Ķġ
˵ҲʵȻ֪й˾λиλǹ˾ִо
ҲôߵĹʣǿǮϽĳӣǧˡ
켯벩켯ŵĹô
ǡ
̻û˵꣬ѹ࣬Сϣܿ϶ûԼˡ
ܲԼԺԼ׷½ĵ֣뵽ЩֱӴ򿪷˽ȥ
̣ûУһҪʱȥϰࣿ
Ͼͺá
ڻش𣬽һ㶣˶ˣͣƬ̺ɻʵ㲻ѧ𣿻ʲôࣿ
û𣿡
ͷ½һۼһֱڹѧ˾򹤣⳵ӻоЩ¶ǮǴ׬Ĺʣ˾æҸɴѧĹ׬Ǯ
ڹѧ˾򹤣ѧһ˵ôֻ࣬Ǹũ帾ŮûӦ૵
˵ѧˣϰ׬Ǯô򵥡
ԣԣѧΪ˱ҵ׬Ǯ𣿼Ȼ׬ǮѧҲûʲôá
˹漴ɻļʲô׬ôǮ
ղҲ½ߵĳӻǶٶͨһӲԲҲ׬Ǯ
ͬԼóԹҷʵˣ͹ԼһֱɵݵĹˡ
һΪˡ
¶½һ۵й˾ʼϽҲ㹻չҹ¶Ժˡ
½ʱѾף϶Լ̵ĶԻ
ĻɵԸôĽ͵ôϸ뵽Щߵͨ졣
ѹ֣ղҸ㡭
̣˶ˡ½Ļͬʱѵ
ȻƮź˵ζֻ˸˵˳տĵļ
㿴ӾͲʹ˷¶εɫ˵ļԱߵڡ
ԺһҪעСڵ
ʲô˼
½̲סˣ벻
˵ĺôôĨÿ
Ȼ̵¶ѿ飬ȴֲ˼ֻܿЦվﲻ֪ô˵á
⣬ô᲻أ
΢ЦżԺ¶Ժ϶Ҫģ׼̵ԺԵȻҪעһЩϸڲУĻᱻ˵лġ
ģֱ̼ԼĶ䣬ȵʵ
ʹǸũ帾ŮҲ֪쵼Ǹӵ顣
Ȼ¶ԺڿªŸС¥󣬿϶ʮ
Ӷ֮еıķҲԽԽ࣬ԼԺҲ϶ʮַ⡣
Ҳ̡½ĵ
⻹֪Ǻµ飬ƤûģҪӳС
˵ûԺҾҪעС
̿һۼԺҲ𶯲ܴСУ˸ˡ

½Цãôս߾תˣĵˮƽҲ̫ˡ
һֱûнݣƲסԸһԺ˳Էʱ½Ű˻
ɵ䣬ԾʱĿ˫ۺס
½Ȼѯʲô£Գ۾˹ȥ
÷֮󣬷ֳһЩŵڵȴιӳԷ
һˣʳ˵ʳߡ
극֮󣬼˸̣һ𿪳صʹ˾£½Լ͵˺켯š


238 һƳ
ԼϣȻ֪ȻûʱȥҲҪкһС
˾İ칫¥Ϲ½ĵƬ棬ΪЧ
Ϊ磬ûϰʱ䣬˾ʮְ
ߵȻİ칫ſڣϰʱ䣬ڰ칫Ϣϸһ鼮
ԭһԱͦεķʹʱ͵˺ܶ࣬Щۣ̫࣬㲵˵ĵطѷɫࡣ
޳ֱ˫ȣɫ˿໹ɢ˷ջ
ǹ̫æԵʣ칫ʮɢҡ
̾˿ͷ칫зļЦʰ
̧ͷʱȻȹ˫ȼ˿еĴ⣬ɫ˿֣ʱˣˮ
˭칫ʲôһϤ𣬽ű鱾䣬˫Ȳ£һվ
ҿӦٶȹ죬ûߵȴҲһԾͲǷȻ
åȻ͵ңŮǸſˮ˺󣬴
ҲˣǰŮȻһװĶ
ֻģĺԶԼղϸһ㣬ͻַᷢͶһԼϴˡ
Ůʮ꣬ҶüƤģ㣬ʱϴŷŭ顣
ϴˣⲻǷȻİ칫𣿡̴Ǹ΢Ц˵
ղȹһĻԼǿǲǷȻֵûȥúûζһ£ûû뵽
칫ԼΣһֱǷȻİ칫ңôˣеơ
۵˭İ칫ңѵ㶼ôôûʣŮĺǳ⡣
ô˯
룬ҽ칫һûùţ֪Ȼˣ
Ÿйϵ𣿡
ȻйϵŵĻҾͽͲᡭ
ǿʶǽƱ硣Ůˣû뵽͵͵ֱ׳
ôС
һװͦ˴æ˽ŮĽкӢ۾
һåҰ칫ңղ͵ҡŮָ
ӵһļҰʰǺģô͵أĵĽ͡
ϾԼϴȣο׬˼ұˣҲӦãᡣ
žôˣ˿ȵʵ
֮ƬΪ켯һУ˾˶֪Աİ
·Թ
ĺƤеˣⲻǷ뾭İ칫ôˣ
뾭Ѿᵽܾ칫ңǸСʶ㣬Բᣬǧ⡣
ᡣ룬ֻҪŮˣҵν
ͣһ¼æȥǷ뾭칫ҿ
˵꣬˸ղŵŮһۣתæ߳˰칫ҡ
ǹ˾쵼𣿡Сѯ
Ȼǣֻǲôϰࡣ
ͣһ֮ѹҪǹ˾ô˵ҲǷܵѣ
뾭ôãôϲ

ģһ㲻ãô䲻Ƿ뾭ˣа
ܾ칫ȵͷҲǹȥŷ񻪵Ķ³칫ҡ
ǳ˼ԣԵţõͬĴ𸴺ƿ˽ȥ
ôˣ
Ȼİ칫ǰŹ˾ְҵװԱļڵŵ
֮ȡ
еıʷ£˻ʾԱȳȥһ쵼ļơ
ô͵ܾˣѹÿôæЦŵ٩ζ
Ȼѹ󣬹ʮ࣬СѾͷüԼŴһѡ
ڿӦĹ񣬹˾תΣΪǵûѹȹȥæһЩ
ЩԼԲܣԼδţԺҲƵģ첻żңԼؿշ
ԣӿղˣкüأ
·Ӳס
˵ʲôأ
ȻЦվűӸ˱ˮøѾ˾ӶߣǰԪҲ޻˵Ŷǰݣ˾һӿճôλĹԱǷȱԹ˾ҲϤҵȻҪһЩ
⵹ӦõģؼԼţһۻ˾ͲˡЦŵ
˭ţ˵˵Ȼˮڲ輸ϣͨ߹һǷȭ
ûٶһץסһ
Ȼһվȣ˵Ļ
û뵽ʱѾͷξȻҲûһ˫ֻϣͷǵĿؿڡ
޹ǵĽɢķҷؿǶԵʮɽؿڵĸоղΨһһ˿öһɨա
Ӧҵģˣûţ
Ҳûˣ˾ȻһлҪȶС
Ȼ̧ͷƲһ۵ЦݼʱȷʵһЩȴҲҶϧҸˣԼҵйԼˡ
𣿡
أȻ
˿϶ܶ࣬ô˧ӦûСƤ
ȹ˾ȶҲ뿪켯ţһŮˡȻ۾ϳ㽡
𣿡
˾ԼҪҪ뿪϶ʮֲᡣ
ͣһ֮٩ǻŮǶҿ
˵󣬿ʼĽɫԵĴ
˵ĺŮ˾ͻһ㡣
ȻŲһ£Ʊʾ飬˵ԼһһЩ
ҷݹÿϰ°࣬ϢʱֿӰһСŮ˵
˵ЩЩۣ֪ʱæµһȲѡ
ʵ˹Ҫ֮⣬ķ滹ǺŮ˵ģ֪һֺ÷ˣ˻ڿ죬ҲǱ׼ĺ͡
ȢԼ϶Կ
ǹ˾ôȶҲЩڴ
ʱȻһʱ䲢࣬ʹһҲΪ˹Ҳһ˿Ҫԭ
ҩƷۻȶˣзҲµҩƷֹѪһҲȹ˹˾ҩƷҵеĵλ
Ȼ͵˾ŻҪĽҪչȶγɹģ֮ҾͿ˳켯š
ôһ˵ݶһܴﵽһЦŵ
͸ȻһҩƷ䷽ຣ
漴һ룬ֹѪ䷽ʦ䷽ҩŶʮϡȱҲ˵ɱ͡
һЩڵϼɽеҩģʮܳɳãͲʵҲͷĴ㡣
û˵ôأŵĹҲѾ˶ľۣЩͻϵʮȶ
Ȼʧ飬ﷴۼֻΪͺԲڵѣֻҪϣܿŤΪӯ


239 칫Ĺ
ǾԽԽãҲȱǮϴβһˣˡ
ΪΪǮ𣿡
ȻƲƲСֹڣ⼸۳㿨Ǯ϶ҲÿкȻɴ㡣
ÿ춼Ǯ
˾Ĺ涨ǰ½㣬ǵɽ˵˾ǴУڸÿϢһСĿѡÿתһΡ
Բ飬ȻҲ˽ģҪ֪ڵʽеʣÿµϢҪ԰ơ
һϰ岻ԲҲҪʮôǮ
ɷ뷨Ѿʼı䣬Ȼѹ˾ĸҪڹ˾֮䣬ǲԿ
ô໨Ҳûá
ԽǮûĻҲὫǧп͸½ˡ
Ȼ϶Щ¸߷Ȼ
ôûãûǮ˲Ż֪ǮҪȻͷ
ԣԣԺһҪţȻҪǮУ˵԰ɣ
룬⻰ȷʵеԼ㹻Ǯƣ½ںԼ
ȻΪǮŸԼϾʶʱԼҲȷʵûǮ
ǲɷϣǮȴһõý飬˵Ĺϵٷչ
ֲţҸʲôȻŭҪվ뿪
ˣͷ˫ȥ
ΪȻᷢƿԼŭĴԼǷȭȻվܿ
ǣȴղһǵûӱܣ۵ӭϡ
ɷϣΪѾͷʱǸСŮˣ˵ˡ
ôôõĻᵱȻܴ˫ӵһ̣е˵Ѫȡ
ȻԼǹ½͵͵֣ҧһڡ
ȻԼҲѩѾͷ͵Ϯ׬Լˣʱ֮Ҳûϸ۵ĸо
ȵ˫ȻỬһС߽еһ̣ԶһƬհףʼ١
˵һʼвͣ̽·˱֭
ֲֵĹĵķͣҲǷȻͶ룬û˵ûܸоľٶ
Ȼ·ᵽеĵԡ
ͷ䳨ķ϶ѩһƬۺɫּѹĹ֣˷
ʱûзӦǿ϶ͲˣľٶҲһּµıܷӦѡ
Ȼ˿ļ֮ºʼ糺˫ֽĸ
һѹԼ£ֿʼװȹߣ˫ȼŮ˽Ĳλ̽
顭
һ΢𣬽ѵõĳ嶯˲ϣ˶ǳһ
ǷȻһѽƿվͨ粼
æɢҵĹװһ£һǣ㷢ŪĸȻһЩ
㣬ˤһҪǷӦ죬϶ˤڲ輸ϲɣЦ˵
ʲôʱôˡȻ˸ղֵһĻɬͨ
˵𣿡

˭һģ˭ջҵģ㶼Ұѳֲסûû뵽

ȻһۣͬʱԼֹ̬Ѿָߵ칫ǰſں
ܣзֹ˾龭Ĺܽᱨ棬㿴һ¡
ղŵС˽ֿ˿Ȼ¶һ˿ӵ飬һļڵ
Ҳ룬ôʱûţ߸ʲôأ
ҲĿһۣҲ̫ʱ򣬼ոտʼزۣľ֪
ɷϵǣСѾͷҲ㹻ǰ͹̳ջ
Ǹղ˫ȸ˿ֵİɫһĻøոɫ̲סɫԵĶ࿴˼ۡ
ţ㽫ҩƷŵҵһ£°ǰҡȻ򶨵ķԸ
õģȻȥ˷ܡС˵꣬Ť߳˰칫ҡ
ˣҵʲô£
ȻСȥ󣬲һɵ϶Ե޹ʵĵ˾Լʵ
֣Ҫˣȥμӻᡣӵϵ٩
˭ڣ˵Ҫעִ磬ڹ˾˵л
ʲôл˾˭֪иӢѣȻˡ
ˣƤ湻ġ
ȻҲ˵Ĺϵ˾Աȷʵ֪ˣҲûҪʲô
ͣһתƻ֪ûʱ䣬һ¾ˣף
֪ûգҪǿ㡣
һǽϵӱѾϰʱ䣬ָ֪ÿʼæµվܹȻȥˡ
ʲô﹧ϲǣ
ǼôǮҪʲôֻҪ˵˾ĳ⡣
ߵ칫ſͣסͷСǵıֻɵ衣

Ȼ֪лҲøˣƶϵıͲһӹĶǴϽ
򳵻صѩʰһһͬǰ㽫Ϣ
ѩʶ֣Ҳʮ־ȣͨĻ֪֣Ʋİ
ΪĴ֮һĹӸ磬ʶҲϡ档
Ȼһȥѩֵʮ˷ܣ𳵶ĳ˺࣬ܽʡܶʱ䡣
ϾڶеĻҪһңֻҪһСʱ
ȻԼҲͲĲ鷢뵽ЩҲȻܡ
Ψһϧľ˷һƱѩ˵˵Ҳԡ
һ£һּ
ϾΪŻƱ֪ܵίҲǵڶθıһˡ
ʫʫҪȥԶѩǧԸ񣬵˻ֳһ㲻죬ַ첻ɡ
ԼҲͼܻ֮»ڶԼȽϷġ
ɻƱ˺ܶ࣬ѩ϶רŵԱͻţҲͲ÷Ŀȥ
ʵƱҲԣʱҪǵᰵ뷨ѩû϶
ѩؼУű㶨˻Ʊڶһ㿪ʼţ·ɼĵ˷顣
ȽĽ߽ͨĺСΧתһȦɻ೤ʱ䣿
ڶ˴򳵸ȥһȻҲǵһν뿴ɻǵһɻ
黹е㼤ôƮϣһô죿
ɫҴһƣÿ͡
żս㴩ű׼ƷģذĲ̳Ϊһķ羰ߣ˴󲿷˵Ŀ⡣
һᣬһҪһ𡣡
ѩڴϢĵͳֻ
˭ȵʵ
ǸƦ˼٣һȥ
ز˰ɣЦŵ٩
ףӦǿȲҪȥһѡ


240 ɻϵ
ΪϴμʱѩĶԻóǸĽӦúóʱû黹ǿ⡣
ⲿҲ̫ˣٻؼҼˣ˭
Ӧйأеĵ۵
ѾԵĲˡѩЦŲͨ˵绰룬ѯһ֮ȴ
ԼʮңһĸȦγͣ˻ǰǿż򵥵
ûװװͦٴδ˸󡾵װƵϺڲࡣ
ʵףͦεһЩŮͬǵĿ⣬ƲȣСǱʡ
֮󣬺ܿ㿴ѩ˹
߰ɣʱˡ
ǿȣѩѾԼͬС
һļûʺѣֱӿ˿ϵı֮
ٵˡѩվ򰲼ĵطȥ
ôУ࣬¼Ͳˣ׳ŵŰҷųǿ˵
⻰ŻµĸоģװҲˣﶼôװơ
˧Ů֮ͷʻǼߣڿ˭Ҳã
˰죬˰Сʱ󣬿ʼǻ
ɻʱգõһɻЩƽţͬʱҪעѩϵĲ顣
Ϊ˷۲죬ѩǴһȹѩ׵ڸ߿յѹ¿ʼ˷ӦѪ͹ʮֿɲ
þѪҺ٣ӺȻָԭòȴҲ˿⡣
磬ӦҰɣһֱɵĺ࣬Ϊ˼һ档
һŵΣһֺһץסм·Ŀս㣬˵
ʮңͷŽŵϵķⲻͣĲϹ˩Ĵֽ֤ʮָС
ǰӦϴɡ
ϴ׷ôʱˣĵġ
ԱߵλŻͷзͷӣӦӵͬ飬尧
ղŵһɵƣ椾ȻС죬׳ػ԰أ
˼Ůͬ⣬ݣ˼Ҳɬľܾ椷򶼲ݲ椣а
ȻҪǾôƯĿս㣬˵ǴӦӣǱ׷󣬶ǶλŮһ衣
Ŀսʮ꣬Ϊս㣬Ĳö˵
ҶüСĨŵĿںʮԸУϴЦݣһŮ
֡
ܾЦɼְҵллXXչ˾Ĺףϰʱ䣬̸˵˽¡
°ҲûӦҰϰʱ㻹ܿĸ˵仰ӽ˵
ϰʱܴӦˡ
Ҹ׼õ廨ֻҪŮѣʲôҶԴӦ㡣
˵Աߵλһ
εõ廨ɢƢȻ˾׼
мĻϣһö䣬ɢ߲ʹâһǼ۸񲻷ơ
ǮҲ̫ɵˣ˼˼˼һûӦŮѣȻ䣬֤ɵˡ
лл͵õ廨
ȻĿս΢΢ɫ漴ָЦֽӹõ廨ϸָϱߵĽָӵϡ
£ٴθлҹϿɡ
˵תߵյǰε飬õ廨⿪ֳһ֧֧Ļ䡣
һõ廨ף;졣
翪ʼΪеõ尤͸ǰŵÿͣǶķ
һЩ˿Ͱڰ־ܾȻҲһЩȻܣϾôƯĿսõ壬Ҳʮѵõ顣
Ĳʶ̧١
ǰϴ󣬸椆ʲôɴ˷ɻˣҸطӲϹˡ
ԲĺڵСţƵ͸ԼǺһ
ֻǲ֪ĺỹʮֵ͵ģͲñǵˣĻǰСһô԰ڣ
磬ܸܲһ䡣Զ
ѩǿһֱ۾ϢΪһɻЩ˷ܵԼоرġ
Ϊл裬ãͷͨСȥһƬвӷꡣ
ս㣬ǰߵĴҵҲǲ
Եȡ
ս˽֣һ㶣ͣһ֮΢Ц˹㡣
еõ廨ѾֵĲˣֻʣ󼸶䣬ĵĶݸ
ллƯԵĿޡ
Ҳ˧ʮƤɰϴЦݵ
ղͻӻͷ˹˵ĶԻϳŭݡ
ȷʵԼ׷ŮȻһ˧޷ܣοȷʵԼ˧ˡ
ɻȥɣȻŮˣҪļ䣬٩˵
ᡣЦ࣬Ҫ֪Ϊս㣬˾࣬ɻЩĻ
᲻˽ٻأ
ǵһɻɣЩĸʼ֮һûС
Щ̲סˣ뺽ɥ㻹˵
ţǵһɻԲŸе¡
£һҪǵĺǰȫģλǵĺࡣ
ɷϣʮִĽ͵ͬʱûǰǰߵ˺ݺһѡ
žžž
΢бŴǰǿ͵ֱӡ
ô˵һΣҲˡҲȴû⣬翪Ц
һܲܲ˵Щù
ӱͱԼ٩ҲˣȻҲԼ̣̲סŭ
Сʲôһڹں˹òĻӺ
ڹ⴩һɫTڰ׷ۣͬһɫīͷСһ黨ͷϡ
ĸߴΰ¶ĸ첲ֱһĸ֡
ôˣڹʲôϵڻſʲô
ӿҲƲ磬ŵһǾˣ֮ˡ
οԼĹ°֣ںڹ
ǣʲô£
ģʶĸϽ£Ļһᡣ
ԱߵСһվΪϴ׳ƣϾ˶ڣڹ׳Ҳܲס˶ࡣ
ʱڵĳ˿߷ִĿ̼˹
ڹ¶һĨЦԲʷӿڴͳһѺɫµǹ׼ˡ
˵һ飬ʵĸ¡
һ㶣漴ָ̻ЦݵǹǹҲ˺ˡ
֪ɻҪ죬˵ǹһذ׶Ϸɻ
ںڹеǹģõĽ͡
̫ˣȻǹŻˡ
ǰЦϡ
㿴ǹһ֮ٻ϶һ¡

Ȼ˿͵ֻڷģʽȴգֻ̽׼˺ڹһͨġ


241 ٻ
ڹüͷ
ģԼǽٻŻ˭أ
ǣΪĵӰأΪӻẦ𣿡
ͷ챾һ˿ǣϾǹҲܡ
ô˵̴ۣô֤ڳǹҲҴ
飡

ڹǳ鴤һ£۶˰
һ̶ǹ켰ҽһëǹϣؿλѪֱ˼֮Ҳˡ
ģٻǱӶ֡ڹ˵Ļ˵Ļʮֵص
Ҳû㶯ɱˣǽٻôţľٶȻ˵ЦĵӰ˭ýܡ
οԼǸɱ֣Լٻ̫Ʋˡ
סˣղŻЦĳ˿˲䰲ˣǰĺڹ
һɻϽٻҲ̫ĵùˣа뵽
ã˫ֱͷϣ˭Ҳɱ
ʵ㣬ˣ
ʱڻյĺ߳⣬Ųͬǹǹ׷òĻﺰ
и˿Ϳܹڽţͷһ㣬һǹУͷѪֱҲҶ
ɻôûȫУǹ˵ٻļʵͣ˫ֱͷϣС
һ浹ùнļʸˡǿͷ飬дŵ٩
⼸Ķðģ
ŵһɻʣԵȴʱڵ˴˸顣
ȷû⼸⣬Щ棬ѵЩ˴
Ƕգӹ˰죬Ȼ϶ɻϵĹԱڹĻôɣ󡣡
ǿͣһ֮СɻʻڴǹɻĺӦҲѾǿơ
ô죿
£СѩҪǿ϶ĿģֻҪǣͲʲôΣաǿ
̧ͷֻ˶ͷϲҳֻŮվŵɪɪ
Ҳѹ֣ûطҲͳΨһһվˡ
ʱ˭˭ùӰ˶֪ʱ̴ͽǻϹ˴һǹ
вһһҲ约µҪԭ
ҲܹСָܲһŮȻĸٻͽ
ôүǶ£οǸƯСŮ
߻ϵɻѾǿƣǾ쵼̸
ڹȻ˵ͷĿԱ߲Զһͷ
ͷӦһ󣬶ųǹŤʻȥ
Ĺ۲һ£ٻķͽһһξվյĹڣ˿ʲôС
Էˣȵ֪ͨػ֮ǻȥ˽̸С
ǿܵͣڸ̸ջĸˣÿ
Է̫Զûͬʱɵ㹻ʱ俪ǹ˺ߵĳ˿͡ٴοһۼٷ˵λõ
ԶҪɴУһбˮκԥ޹ˡ
ѵҪɱ𣿡ʼᡣ
շԹɱ»Ұǻɢ˿
Եȷʵˣûɱ黹Щìܡ
ϴҹܻĪԼҲֳֻͷǣûҪ
ǹϳSRDֲ֯Աο϶ؽӶǣЩûԿԡ
ǿ̧ͷʹһɫƲһºߵһͷ۵ĺڹºŽкʮοֲ޹мͱΪһͨ
֮ðΣս͵ôϸȻҲĹǡ
ûκ⣬ȴʲء
һɱ˭ţűԥ
ڵľȴ˿Ѷϣۡ
ðɣһҾΪ˿Ӧ
ǾΪǱ
ǿٴǿҪԣһһԷעɱǰһʱǵҪѸڴʻڵԱ϶鿴һҪɵǡ
⡭ÿһʮֽգĻг
ģԷ̿ǹǻ֪ڵмӵʱ䣬ȫܹɵǡ
Էעɵǡ
ϵôЩ飬ɷϣһ˾ìܣЩӡ
УܹרҵѵαԼǿܾ
ţô
취ӽǣԽԽаһǿ¶һŵ΢ЦΪľ
жգѩϴŽʵ
ϾҪȥɱΣԲ˵Ϊ˼ͥĺӣǣҲ֪ˡ
ûաǿͬĻش
Ҫˣ㲻Ӣۣ߱ΪʿȻ˼죿ɵĵ٩
ģӢ۶Ⱦģ˭֮ǰҿڣ˭Ļ麰XXX꣬⳶
֮⻰ҲʵڣǿǲţŮֶûҸӢʿҶñ
װƵ飬ݵ椲Ź֣뵽
ۣ
ѩĻ̲סЦ
˶һۣʱ̣Цó
磬֣ʡղ۾ѩϴε٩
ղ̲סЦҲܹǿĻȷʵɧ
οѩǸ˼ͥĺӣԼϵҲѾ
˵ɥǿһ
ʮְеСĻ
˶ɪɪ֪ȴԼľʲôˡ
ǹųǶԷûκζǿҲûл֡
Ȼǿϣʮӹ󣬸ղ߽ʻյ˳
յڹͷĿ˵һͨһʻȥ
֣л˵ͻȻ˫֣غ
֮ԲóȻվҲ¶ԷĿǹ
ղĻëõӣ֤ԷǶġ
ĸĿ̶ϣܶ˿Ҳ뿴˭ô󵨣ֻû̧ͷѡ
ʲô£òĻʵ
Ҫȥʵڱﲻסˡ
һһ˵ͬʱ˫ֻͣıȻš
˵ƽʱĻ϶˿͵ĺôЦΪȻĶ϶ʮֻ
ֻǴʱΪ˱޻̧ͷ߿
һۣºŽк˵ͷߵĶʾԱߵһǰȥ
лллл
΢Цһʾл̵Ľ⿪ȫվ߽˹
߸⿿Լʱһϡ
ҽһѪˮݣɼĳѾþȫصˤϡ
ǿһץסͷðȫսٵֳƤЬľذףĿڣֱû


242 Ѫƴ
֣ԷҲսĺܹѵĺ֣ܱһֱһЩ
֮ױ͵Ϯ֣Ϊû뵽Լ˺ǹʵ֮¾Ȼиҳ͵ϮԼ
û뵽ԼٸɻȻ˸ĸ֣һ
ʱϰ߻Ầһˣȥ⡣
ѵϰǽذײƵľѥԱʱ͵Ϯʹá
˱ֱţǿͳѥذ׵ַεȴ죬ϰ߰ԷɱԼ
˵鷳һЩһжɲǼ䷢顣
ͷһ۶ңһǰߵȥ
ɱʮּ򵥣ֱһ֣Է̫ѨͷѨȥ
һ´̶ԷѨҲʱĽţһ˿©ɸȥ
û뵽ʱԷϾѵصɱ֯Ա
ԼѨͬʱ֮ǰһܵĺץס죬һŵڵС
ڿնԽˤڵϣˤ˴ºŽкĶǰ
ֻϴŷŭڶǹڶ׼
еΪǿֹÿ˶ԸʱԼ˵ɱԷԼҪѶܡ
ݣܿùӵ
飡
һǹ죬ڻڸ̶˿ͼǻһ
Դһѵһ㣬ԽѰɣѪģҲ̶á
ͣƬֱ֮ͦͦĵȥ
ǿǿҪûзٵΣգһжֱıܷӦѡ
ذɱ⣬ǹóߡ
ǿ˵ÿһӵĻᶼҪúãԲŻǹ۶˰

һĺս糹ױˣǰȥ
յĳ˿ͶϣûпղżҵĲɱ̣ȴĿһĻ
ǵɣǲҿȿֲƬһŮ̼ܲ
˿־֮»ᱧͷһţѡ룬ʵ޴ӣһٶǷйĵǷݿ־塣
ſ¡ǿ
֪˲ʧȥͬĿֲӴʱ϶ޱȣκƶ˶ΪȹĿꡣ
ǿɵԷȻٶȽԷɱʻա
̣һп˵ȸղԤĶ˳
ľٶȫļƻԼԷ϶ڶԷǹ֮¡
ա
ǹǿԥ磬һѽ˵ѹϡ
жһʱ俼ǣѡ񣬱ϾŮûκιϵ
ҲвȵɣΪиĳ˿͵ȣһŮʲô
ֻ˲䣬˾ԼҲ˵Ϊʲô
ۡ
ǹĻӹɣǿıϱѪģѪ
ҵһĻԺ˲ÿհһƬ漴Ƿŭ
ֱһٴζ˼룬ھ£һѰȥ
ಡ
һҽУ⽫ǹһӣ˫ʹİָ¶һɢűɫâ
ٳ˹ȥһԾ˫ϥݺͷ϶ȥ
ǣ
һ죬ȥ˼֮Ҳˡ
ȥסſڣöԷǿ̧ͷغ
ӵ͸࣬вͣѪʵѷɫ࣬ؿڵİ׳ѾѪȾ졣
嵽ſʱһҵĽŲԷǹ߸˹
أ
ڹͷĿһ̤գ㱻һ˻ȥ
˿ͣ˲϶Էеļһų˽ȥ

ء
羪󣬿ʼޣȻһжһŮԿ־ıܷӦ
Ŀˣʵʵſš
ǿţÿһ䣬бѪʵʹŤ
ȴվĵߵһʬǰǹ
ա
һͨɨ䣬ǿλŲȥѪĲһ·翴˿־Ŀɿڴ
ףȻղô˻ڵĿֲ֯ɱ֣ȴֲãͻȻЧ
ڶԷ˾裬лһжºӦ
ôȻΪ˻жԷϾԷӰôУ
֮ΪԷעöԷ嵽׻ڻжٶ֣ӶлңΪһȡʤ롣
òڲûг˿ͣ࣬벻õ˺ˡ
ĿռȴҲ˶ԷӵأԶһ£ԶԷ˵
ȥ󣬳ŶԷ֮ʣһڹؿڣͬʱԱؿڵѨȥ
ڹܣǹһȭ̫Ѩ
ɶȴҲֻηһ⣬һץסڹͷ黨С裬һײȥ
أ
ڹװͷǣȴûɥʧֿһֿסĲӡ
һԵǹͣıȻȴóȻǹ
ڹһ𣬲ͣķڣ˵ڹ
ּϾãԸڹ´࣬ؼûʵս飬ⲫ֮£ԲԵ÷ࡣ
ǣǣ
ǹе
ڹ֮ʱǿ˵ߵſڣ۶ŷûӵֻܴѡ
ĻȴҲһⷢ¶׺ݵ
䵱Ѫ֪ˣһ۾һĺڹԥһºǿ˹
ǿͬʱעеǿϣȴҲᡣ
ֶԸ˾û⣬Ҫⲫľ̫٣˿ڹǹеͬʱһ߹ǡ
ǣ
һѵû˵ǿ˷ˤԱߵϡ
ɵúáǿ޵ͬʱǹУݺͷȥ
ǲŹκһ˿ᣬȻ֮£ȴҲƴȫ
ĳܵˣͷϱǹҳһѪӿڵϲͣķʧȥս
ǿ⣬ǹԷʰǹźڹǹ
֪ƴļƣԸԼ϶ҲҪɵԷæһԾȥڹĳǹӵһԡ
顭
ǹ󣬺ڹ̶˼ǹۣѪͣ
˵ӣҲͼӵʱ䣬Ƶת޲˾Ķǡ
ڹǹ˲ȴҲʧȥսбϺĴŴһ˫۾ȴֳ˷ŭ뾪ȡ
ѾǵһθĿֲϮȴû뵽δ˼£ȴϣһ
ɵĲ
ǿĴָԵĿޣǹźڹٴο۶˼ǹԺڹоΣǹӵζܰɣ
ȻѪҺͣʵϻǳ˵벻м
˵䣬ȸֹѪ
ǰȥǰļѨλ˼£ѪҺٻ


243 ѪĴ
ܸоǿѾʧѪ࣬ͫ׶ʼɢȫƾһ֧ţܱܲסԼҲû˿ա
ΪЩˣӵڣѹĻºϢȥ
һǿ˵꣬ǹĵʻȥ
ڹ֮¶Ѿڰ״̬æȥǿʲôΣա
ҿǹˡһŲݸˣһֻһǹǿв
ʮңķӷףϳ˾ְ֣ҵϰвǿͬʱʱɨһǰ
һĸʻϣһʮҵӣؿڱӵ򴩣ѪҺѾʼ̣ʱԳ
˵Ҳ֪ǸǰɱҲ˵ЩֲΪһ
֪ǱΣǹˡǿڵ
ӦҲС
ţİɣǰɱģûϵǿһ۸ʻԱ֮
㱣֤ǲģʵҲĻҵı֣ͷˮɼĵĽš
ұ֤㾡ܷġ
ǿͣһ£˿ڵʹʼ٣ǹʹǹƶԣ̫ͣҲ˵㲻ǿֲӣԲ׷ġ
ղǹ죬ĸʻֻһǹڣɼʼȻ˵ɱǰĽì顣
ǹҡͣһ֮ǿֵ
ԥƬ̣ǽǹԹԵĵݸ
ҲķһѪֱվԼǰˣ˭־塣
ǿŷɵ΢ЦٴǹҲδɱԱ߻һȷʵûаա
οһϣ˵ֿ
أ

ǿӹǹͬʱһصڻϡ
ĿߵıΣһѪˮ
ǿһû嶼ˤڵϣ˲ףһ˫ֵ۾
ɻûдԶģʽ˻Ŀƣڴĳ·һҵĶ
ڷһ󾪿ֵļǲ֪ΣΪŸӾֲ
ǿ˵һŵĹҲһ򣬲ˤڵϣҿǰһѷס
ʻںĶУ
ǿԱȥĸʻԱƿһƨλϣŴʵ
ض
˫סֱ÷ɻƽʱǿ͵ҲǷأֻڿжһʱ䣬ܹϵ̸С
Ҳֲ֪ӿ϶ĵ˵󣬼ʹԷͬǵҲѣеĻ̸иһЩ
ȥ֪ͨ棬ϾѾơ
Υ˼ϣڲϰ˼֮ͨ˵棬ʼ㱨ɻϵ
ȻҲ˽ֻ̣˵Ʒ˿ֲӣɻᰴڱ䡣
æǿѾָһ£бһԼ¿ڴ
߹ȥڿڴͳһ̣Цҡҡͷһóϡ
ȻѪҺȴȫֹסϵ˿Ѫ˳ε䵽桭
ٳ̣кô۾ϣæһ¹٩
֪ʱ۾ҲǷݼѲҪġ
٣Ҳûˡ
ˣûǹˡοҲǸ
ľˣܻԭ۵Ĳٷ֮ʮͿˡ
ǿ۾΢Цһ¼˵ٴˣʲôϧҲܼҽһ档
˵Ļô֮»̸Ц̹Ȼòĺӡ
ͬڻУҲܸо֮ĸ飬ҲȥһΡ
磬ôˣǧһӵĽŲѩ˼ʻգź
ǸղűǿƴĿս磬˸ղžֵıʱ侲ࡣ
˾ﵽһʱһͻơ
ǰȥ
ǿһûԣô
ѧ򵥵Ļҽưȥá˵꣬æתսϢҸȥ
߸Ьûŵ淢ասƷĸǻ𣬽һŤһŤһӰ㹻
ŮûղǱˡЦŵ٩
ģӵǿıӰһ
飬Ϊ˼ҾͿԺ˼𣿡ѩкᣬȴƲƲС첻мĵ
ʱЦǿǵʹͬ뷨
ܿҽư˻ûнɻѾתΣΪһĻ߳˿ͣԼĿճ˽öûߡ
ףȻ֪ỶϲȸԾԼ˴Ѷ˷ܲѡ
ȴҲӷҵľ棬οǰλӢ˵ܲƽԾǼֲ
ʻУҲõ޷Ǿһѡ
Ϊһս㣬ΪӦϳ˿͵ͻ״򵥵İѧһЩ
ǿĳʱһֻѩҶ࿴һۡ
εƤ׵ΧǷ⣬˴Ŀĵǣ˰̣ûһļ
ûԲ֪ǲͬ״
һ˰мʮ֣˰Կϵַʮֵͼ
߰ϡޱȣȫǼ򵥴ɵİ̺ۡ
Ϊʲôٻʲô
Ǹͷ״ʲô˵ǵһʲôˣȻܹ˵ʹࡣ
Ϊ뵽ܾشԴʱ˿ҲΪѣֻܽתƵνٻ¼ϡ
ⲻò£϶Ϊͷűץͬ飬˵ǹһΣշӡǿش
СɴպõľƾΪ˿ڡ
жʱҪ˵֮ɲѾʼƴԼ˳˸м
ԣ˵ҪͷһҰĶˡ
ղŰһţ˵Ǻ䣬Ϊֺüˣǿ˵
Ұʲôˣʵ
һרңഫȾԲƳ
ȻѾʮСģƾ˿ڵʹǿüͷǶҪĲר֮һҲǷ˺ô󾢲Űץ
Ϊһ˾Ȼϧô󶯸ɸꣿ
ȻһɻĵĿֻţ˲֪⺽ϵ˶ٱǿش
û°ɣѾʲôûŪ֮ǰǲ½ۡ
Ǳвġ
⳶Լϣһ˿ϣ͵ҵļ˶ϣҲòôҲǻ˺ҵļˡ
˵ʮֿȴҲĿԣΪ˼˵İȫܶ˶Ϸһա
Ȼ˵ЩֲıѾãֻǰ̾ԼùǶˡ
ڳ˵ģٻʧ֮󣬶Է᲻ɱԼˡ


244 ˱
һȻѾµ׶ϣЩȡ
İɣ⻹ţǾа취˿ǵͣȳļˡ
ǿԼ֯ʮż϶ܵɵƲá
ллͣƬ֮󣬿Цŵ
Ϊ˼òֲӺıΪΣҲǾȡ
ʮӺ󣬻ʼϵ棬ɻҪ䣬ʱ֪ͨԱΣѾȥҰȫˡ
ڴһڵĺſ
ڵӰſĴ󱯴ϲڷԼϣ϶һӵӰ֮ȥ
͸ɻǰĲͣżԱһľȻ쵼ģȴš
ɻƽȵͣ£һȳϷɻűҽʿķ׷׽롭
ǿѾ˰״̬Ȼ˾˵ΪʧѪ࣬ҲԭԽģ
ûдļΧۣӦǷϢûж֪⾪ĶǵһĻ
壬硭·ɻһĸߴ󣬴Բʷ˹ѩ߹ȥŵ
Ϊ׳ŮʶһЩеȡ
гپǿĴӳʮ̰꣬ϴŸ㲻飬ɢİ
İСѩⲻǵһΣҲһΡپ촽˿
ӳֲˣ˿һһ˹žĴһ
ŵĴȥ֮ǰ˵֪Ķ
ǡ
˴һ󣬻ͷкһ£ĸ˽˵̧ӽһѸٵĿ뿪
ͨҲ֪еǰ취˿ԷͣĻǰӳҲš
Сѩǻȥپһûжʣڵ
ȥ硣
ãϻƵڶѹ
ǺðɣȻȥ
ѩͣƬ֮ҵĴѧͬѧղһܵĻˡ
֪پ˼ǿѾԣԼҲﲻʲôæڶ֮
Ͳǿһ׬ˣʵʱ˵ҲССҫ
֪Ҳ˵
پ΢Ц̧ļɵĲһ㵽͡
ллЦŻӦ
ͻȻоӳĻκýĿ޶Լʵڡ
ϾǿֳǿսԼ𺳣¶ܵĿ佱˵һҫ
پ˵󣬻˻֣ܿһžƵԽҰ˹
ιܸĵ绰𣿡Ҫϳս˹˵

绰ʲô
ûشѩ˳ӣʱŴʵ
ᣬ֪ҵǸˣôϵźãƮ糺죬æĽ͵
νŮӢۣղǿľٶķġ
ȻҲӢۣ˿ΪԼ˵ǿӻԻҫһЩимĳɷ֣ȴҲ¶
֮Ϊ˲սʮĬΪǺҪõѻսѡ
ҾУҰ绰㡣
ѩĻ󣬴ʧΪǿôƯĿսŮѶ˷ܲѡ
ˣܲӵ绰Ҫ绰ңʱȥʱ򣬺һȥ
ð
¶ϲãæͳֻһѩĵ绰һ£ֱѩֻŹҶϡ
ȻҲûǽǿĵ绰ֻ
磬ҵˡ
ֻڷɻ׷ӴԶ˹ڲϰʱ䣬ܲһԷ
ߵĻëһһ֪ܵĶȥˣʱ˿Ȼ椣ЩЦá
Բûʱ䡣ԥĽͷŤһܾ
磬ӦҰɡ
ǰݺݵ
㡭ӿһ㶣漴¶־ɫԼϲŮҲûӡ
ͦͦΪԼ׳椹ʲô£
ĻҲ
ΪǿЩˬȻƽʱЩװƣɻϵıȷʵүǡ
οղԼϣ˵޷죬Ǹֵܵĺӡ
ָôӿʼ飬ϻǴ

ž
һ죬ӵİ̳ӡϵķⲻͣ
㡭
գί㻹ûһأ
ȵʱŤͷ뿪Լеӣû뵽ֱӺԼһ⣬ˡ
Լʱ䣬Ͻҹ
ûҸˡӲ
˭ˣ

ӿһΧµ¹һ²ؼ̬ȡ
ѩ綼ʼƲƲС¶һм飬ǿ϶Լ֤
ơû˰취ֻ׵̨ʣȻһ̵뿪
ڷɻϵı֣ԼԲ֣Ҳû˰ԼµĻֻԿ
νٻ¼ûо죬ûȥЭ֮ĳ򣬶˺תȥ
ǻĵ׶Ƕ붫ȴûʲô
ֽˮĸ¥Ĺ·ɫҴҵ·ˣ˵ҪҵĻǱȶдһЩ
ҪҸƵס£ѩסСѾͷؼУҾƵҪһЩʱ䡣
ԷҪصԼ극֮һҸԼҽľƵꡣ
ʵѩסԼ˵ʲôͬġ
һǲ㣬پԼֻͬѧݣȻӣסھƵ겻һԳʱΪ
ѵҪס
ڹ·ϷɳۣСʱѩλڱϽļ
ְƽ׳ݣͥ϶ʮԽԶҲȻ
ֻǱ߿ЩƾɲשߣϱɫֲһϵĳǱһ㡣
ΪǰǷĽֵ˲࣬ɫʽǰĸڡ
ѩϤ˸кѼ˽ȥ
ⰻȻԺһƬյŸֲֵһ׵һѼΪһ껨޼֦Ҷ
үһˡ
ѩ˺˷ܵ˹ȥһ˽Ļǵ
Ѿͷλˣ߶ÿҶҪѩүŹ
Ȼ˵߶ڸ˵ϿԿѩͬ۰
ѩү֪Ѿͷǲֺ˼Ͼѩʮ׽
ʮ꣬ȴ壬üͷƣ͸¶һηϡ
ͷȫף˫Ŀ񣬰׳ɫľװӣҲǾ˳


245 ѩļ
Ҹһ¡
ѩɿĲӣߵߵλͬѧҲΪ˵Ĵ硣
ţѾµˡûйĿ׺ѣ˵ͷ
үүá
֪ѩգ֪ǰͷҲصĴк
ãΪʲôѵСѩ϶ˣϴɻ뵣ʵ
ǲûж룬һֱܵѯʡ
ѩڶϴѧȻͬѧӦϿβŶԡ
֪ΪʲôСѩѵΪˣ뵽ЩﲻЩĲѡ
μӱƸĻ񡣡ѩŽ͵
Ŷơ
үүֻǼΣǱȽͶԵո֡
ĻԸ֣ʮϤҲ֣ƵֽеôС
ţӱְֻҪֱܸͶԵҲ˵ǸСӡЦǺǵ
ллүү佱
ЩЦã֪ǿԼأڿ֣ƣ
֣ΪĴ֮һͥĺӣȫûйӸḡҲ
үүڷɻϣҲŶɱЩֲӣ˷ɻϵˡ
ѩү߿һۣ԰ѷɻϵҲ˳ҫ
˵ǿˣӦҽԺʵ
ţô֪İҲΪ˾˲Ż˵ġѩ飬Сش
ղŸҴ绰
ͣһ£еļӵϣϵĳֱǺ֣£һζĳ嶯ָ˵Ӣ壬ıͲһϸľˡ
Ļѩһ㶣Ҳǳһ
ΪὫǿһ˵һͨѧϰ֮ûʵĻû뵽ȴ˵ķӦ
˻ϵĳ˿ͣĻ˭֪ᷢʲôѩͬ뷨ǿƽ
ԷѾ˵̸еĿܣóȻ֣û
ͣһ֮ңһʧܣŭԷɱʾ̸жѶȣҪɻĳ˿ͣǸʲô
ĻȻĵ̵ΣʧṦһ
ʱԼǿȷʵûԼҲͬŵԸԲῼЩ
Ȼɹˣ˵аգ˷ɻϵˣ͸ܵ
ѩģϰף£ʼĶײź
ɹԼˣҪô죿
࣬ŮƽʱҲǳ谮мӣڵĻҲһЭ
Ȳ˵ᣬϧԼοһ˲𣿺ķ˴ľˣҲǴӵʧ
ĻҲ⣬ŻͷƬǿ⡣
ηɻչֳ֣϶ܹ൱ϸѵҲ϶ǲصĶ
ҲΪ˴룬ԷȻðôΣսٻ϶ʮֿ̣ܴӦ𣿡
ѩʮִΪǿ˵Ҫͷһ孵רң֮Ầˡ
Сѩ̫ˡ
Ѿƽ֪࣬ղŵļΪǿƣΪȷʵ̫³ç
֮ܶδܲ⡣
ͣһ֮Էֻܹ͵Ŀֲ֯ɱ֣ǵĿǱǷˣҰѾץ£ȻץʱƷۣµʱȥԴѾûκμֵȥҲûʲô
Ầ˰ѩС
Ҳ⻰ЩΣǿεƴˣһ仰˵Ķô
뵽ЩҲЩ
еǰ취ٺˣɵӳմû⣬ŻȥҲǷһ
Էͬǲһɱϵĳ˿ͣѩȵʵ
ͬʲô취ֻܹˣֻǷˣôںôࣿ
΢Цһ£˫ִһԱ޼Ļݼ뷨˵ֻǿֲ֯ɱ֣Ҳ벻˺Ƥϳ˿ǵ̸г룬ֻҪŭǣǾͲ˺˿ͣ
ϵ˼
ӹȻѾǵˣҲͱʾЭ˵ɷ˵Ұȴһֵɽ󣬲֪һô죿
Ȩ͵һۣһ˿͡
Ҳܼ߱ѽ
Ҳԣеʱ취Ӧԣȴû̫ʱ䣬ϵԽöԽ
˼һ¼˭Ҳ޷Ԥ֪˭Ȼ˭뱻һ򲽽ǻдӵսʿֻҪǺľʱɻأǶԸǵİ취ࡣ
һжδֻ֪ķӮһЩ̹Ȼĳϡ
صʱ̣˭Ҳұ֤һʧİ취ֻûһЩѡ̾˿
һҲķ˵ֲӱűľģ˵սŭǣԼҲΪһʧܵķ
ɷϣǿӲƴķҲһЩ
Сѩˣô
ʱѩߵĻ˳˵غ
Ȼͬ׷ԲԣȴԸ߹󣬴һ˿۾ֻǳǳƣϸĻ׺ԡ
ѡ
ѩֵֻСһɱȥ˽ĻһڵүүڽԸ˵İ취ء
˵ʱ¶ɰƤ飬ͷ˸ղŵĲҲһɨա
ͷģ˾ͺúõˣϹЩ顣ѩѰһ۵
ɡѩ˳Ĵк
ѩǰѾ绰ԼʱԾһ
緹ʮַʢȻҪΪȴʮֿɿڡ
Ҳûǿ飬ղųپĵ绰УѾǿĲ顣
ֻΪ˳ͼ顣
ѯһŮĲ飬֪ûȬʱϻʧ֮ɫȻѩҲε̾Ϣ
ԷʱûпƽǵǸ׳϶࣬Ҳûжʡ
ȻǾñط꣬ó̶̵ʱѩļ˶ʮһֱΧ꺮ů
뵽ԼеЩ漴
ѩΪžƵס£ʵڲһž۵ϲãԼԼҸƵꡣ
ʱһſϣҲ֪һűм㹻ԼĻ
Ǯ⣬ڴһ⳵˾ͽԼһǼƵס¡
Ƶܿͻ˾ҲɣԸ飬ܿһҾƵǰͣ


246 ǲ
ǼƵ꼸һģݻչʱ˺٣ԾƵ塣
ŷ˷䡣
ɻϵʮƣܿԺ˯˹ȥ
ΰ֮䣬ͻȻһŮĿһЦ̷´ߵȥ
±ǾƵͣտյûκϸ֮¥µİ֮ڴ
һǽϵӱӣŮİܴ󣬼ĺģ㴩·߳䣬¥ȥ
ڿտյŮҲ͸̶
ƣ˵ƵĹԱ϶ӦŶԣôû˹أ
أ
ű򿪣žƵ깤װķԱ˳һۺ󣬶Цҡͷ
ףǾƵԱܣǹܲˣͬʱҲӺ߾ʲôȻôΪ
ͨŮĽкܵв裬ƵķԱʹܲˣҲѡ񱨾
һĿЦûвȡκδʩ
߹ȥԱֻǿһۣûйѯʣסĹ˿ֻͣ·ѡ
ιʲô
ߵſڣҪʱߵķԱ̿ʵ
ȥ΢Цŵ
Ŀ𣿡
ǣѵûиŮ޺ȥʲô¡ʵʵ˵
ǵȻˣܲˣϽ߰ɡ
ԱĻﻹϳȰ˵
һûô֪ҹܲˣһҪȥʲôôţƣ
ǡ
Ƿſҡ
Աû˵꣬ߴŮһĽ漴ŮŮֵ
ԱֱӴ򿪷ų˽ȥ
ƣԲΧһȦŮﶼ̾һӡ
еĶװͷǧٹ֣ɫУ̺欣һûʲô
Ů˼ʮԸб¶ŨױĨŸֿŵΣĵҲʮֹˣϧʱ͡
Բһ࣬һŮԱװŮһȾɫͷץͷԱߵĵϣŲͣ
Ůʮ꣬ɫĹװģģϷŮϢ
ֻǴʱװ±ӲŦۣ¶׻۾Ĺ֣ۺɫ¶룬ĹĵķŶҵϹˮ˸ۡ
ŭǣѩ׵ķһϷȻбͷ̹ĺۼۣ˵ҲɫΪ
ſ˵
ѽ䣬˵Ŀ̼еϣĻ¶ȣ漴ǲм顣
˭ƾʲôҷ
ɫͷͬʮ꣬Сͣϴ˶ŵмʵ
٣ֻ·Ĺ˿ͣȰ뿪
ԱѾ˽æĽͣϾȻǸ顣
Ҳ£ϾǾƵĹ˿ͣһʲô飬ԼҲý
ƾʲô֪ˡ
ø£ͷԱǻǲˣԼĽܵ۸ûѪӢ۾͵͵ץ
ŮǽдٵӴŮһֻ۱һֻ۲ҹҲˡ
Ͼֻǹһ²һ¡
ŮǾƵĹԱҲǵͬ£ȻӲܣǳ˱ӡ
Աһ죬ȴ˼ֻεվﲻ֪ôá
Уǲˣ𣿡
ſλõһŮĶ޵촽³һȦ
˵ôˣһӿķͣЦʵ
Ҫô֤ˡŮ˰һЦŵ
˵ô֤׷ʡ
˵ֻҪվ߳䣬˵Ǹˡ
ôǰڼ˵Ķ֣˲бſµΣա
û뵽ǣ䣬Ťͷ򷿼ȥſںܽ˻ûӦѾ߳˷š
ڵ˶סˣԱľˣ
ղѪڵѪˣû뵽ϷһŮȻͿˡ
Ůһ˿ϣʱĿ뿪˲ˡ
ʶࡣ
Ƭ֮󣬴ڷЦŶŮģһӵ˭ҹܣԹһΣĻڱ첻ȥ
ҿСܵĿ죬ӷ
ǣҸ֣û뵽Ȼˡ
ˣһǸС¶¶ٵֱˡ

۷׷ףеĶԼ磬Ů˵Ļж˱ӡ
Ѿվ߳˷䣬֤ˡ
һӵʱͻȻתݣһͽֺõЦߵղŵŮǰ
һ㶣ߵĿ죬ҲڴҵķӦЩĲ
Ҫ
ŮӺ¶ε
ٺ٣֤Ǹ˰ɡ
ಣ
һ䣬һץŮǰϵһơƿͷû̧ȥ
ॣ
ŲűǴٵĲҽơƿֱӴĶͷϱķ顣
ȻСҲ˲䱻ͷµѪȾ죬ʼ۵ŤŶͷһԱߵϡ
һĻ̫ͬ죬˼Ӻ̷
ģ
һϣٱ𡣡
סſڣˡ

󺰵뵽ղŽٶȣͬ飬
ॡ
һԷжһơƿ
ŵһңơƿķ飬ڴĲβ룬ȴҲõ
ЩĶѾǸͲʲôᣬ˵С춼㲻ϡ
ˤƿӵĶȻҲڹŻеӰѧģǱϾǵӰһ㲻ʵοҲûôõַ
ơƿ󷴶ȻԼ֡
ŮʱѾ㵽ǽǣԱԷѾơƿſڣҲȥֻܶ㵽һ࣬꼰Լ
Ů˵ļһ𣬶Է˶һӵϡ
ԸЩȻòʲôֻҪһ㣬ͷŹİʽ˲Ĺ㽫ȫڵء
ںܿİֻʣ¶Էʹ
һз˵Ķ̫ͻȻȻľҲʮѸ٣ڸղŵŮ̴ﻹûӦ
Ůһ¡Цеߵǰ
Ů˽һ̻ŵڵ¶Ĵѩ׵ɽ֮ĹС
ѽôôСġ
Ͻŵ촵˼¡
ŮҲ֪ʱԼɫԵıֶܵŮܲƽ
ȻҲûǺݺݵĿۣ漴һץϵ̣תȥ


247 ͷ
ŶͷѪ˳ָⲻͣϴſ־Ų塣
ȿȿȡ
һ̣ΪǵһΣҵĿԣ뿴ⲻ˭ܵˣԴٵҲ㳢̵ζ
ãԼС
ٴæһֻµĿڴһ̵ҪĻҶ㡣
ǾҲǸߵ̣ϧʶӣҲȤ
ٿΧڵϵֵܣŤѣ֮Щ£ԲŻ˵ɵƵĻ
ллЦǺǵֽӹ̣ϵǶһ˵㳢̵ζ˼һ¸ղŮĸо
𡭡
Ѿ˵ǽǣʵ޴ɶ㣬ֻܻ˫֣ϴſ־屾ܵұ
뽫ͷϣһ֮󣬾̫̣һץסĿӣͷ˳Ŀɷ϶˽ȥ
ٴп㣬ɽͣͲȻҲṩ˱

סˣƬ֮󣬱㷢һĲҽУ漴ƴ
ֱһӣɵ첲ϵļѨλ˫´ò˿ʹֱֻ֮
ڵ˶һֵղŵŮҲû뵽Ȼôӽطʹ㡣
λҿˣִ˲ճ߸ķԱսս˹С
ϾھƵԼŮҲǾƵ갲ŹķղŴٿŮƯͼıϷŮ
ǲΪ֪ٵĺֽ̨ѵҲý
ͬһٱùƵԼҲ꣬Բų
ǲִѵִ󣿡΢Цʵ
⡭Ա
˵Ҳԣ鷢չڣںŵˣһֱıͣĴ٣ֵû
ǸȻȥһȣָָԱߵŮ
ڵϵֹͣ˰ʹϴŸӵɫһŮµǸǶԼ衣
ͨ
˻ԥʱһԵĴȹСŤѪˮ亹˴
Բ֪ˡ
˵˫Ȼ֧壬ڵʹ໹Ѹٵվһ̵ſȥ
šܵſʱһ󺰡
ѾǸˣ㻹ô
ٻͣ£˫ȵҲͦŤĦҲѹ֣ͷһֱһȵ϶ϡ
ʹɲܳܵģ»еռ䣬Ҳܵ㡣
վ߳ˣ𣿡
ҡ
ȥ亰
Ťһ£漴ͨһٴιڵϣ˰䡣
Ҳܹûйκһ˽ͷӽмѪڵվűԼĹ
ģӾǲǸ˿ɱ裬ɱӡһվ
װ֣һƽʱţͥ϶Ȼ㲻ò£ͨ˼ҵĺôᵽǼƵԷ
Ǵͣٵݣ϶Ҳύ˼ҵĺѡ
⻰һ˵ЩɧŮǷ׷ͶȥĿ⣬ʱֵˡ
Ǿﻨӻһ֪ǵԣ濴ޱȣӲ磬̶˰
й΢ЦߵǰĴָޡ
ˣô裿ΧУ࣬ĴŴ
ॣ
䣬㳭һơƿݺͷϡ
ơƿѲ׷ɣѪ˳Ŷͷ£ʼʹŤһ
飡

һҽУһǷСϣŶӶ˵ϡ
û˿֣ͣԴݺݶ˼ˣĸղһŮ۸ȴܣҲ˵Լˣ
֪ӵĹӸûһһһ֪ĻͲῴŮ
ˣˡǽϣʼŰ
𣿡
ҡǡͣƬ̺ĳϡ
װһ£ϾԼû˺Ů˵Ϊô棬ʵҲûҪ˹ȥ
ղŴҾһ˿㣬ܿ챻籩һͨűԭΡ
˵Ѫ־Ҳڼ֣ͺһѶƹķˡ
ûüֵ׵׼ñ̵װƣ˿ͷ廹Ҫ󻹼ֲס
˭ˣܺʵ
˸ղ϶ûһ˸վ
ղŻеһ֮ģŮǸˣҲû˿ԥһŮǰǸ֮󣬹ԹԵ˰䡣
ŮԲ˵ǱͲˣҲͿö֮߳䡣
ղӷҵİ˲䰲ŮˮѾɣ·ҲѾá
ֻϱŦֻۣСֽס¶̫ഺеΣϴŽٺϲ뾪ȡ
лл㡣Ů˹ʾл
ҿûǱסھƵˣǻ㡣߸Ա˹ѡ
ͨղŵһĻû˿Ʋ˼仰ȻҲĵĺ⡣
ǸղŲҹ飬û֪ͬģֻųѡ
ʲôˣ³ʵ
ҿǸյЩ鲻֪
Աһ죬ͣһ֮ղŵĴ乫־ֳĶӿٷӵ磬һǳģ֣ܶǲŲҹܡ
ô޷ǾǸԷжôţƵĺ̨ȻоԼûг־ŮҸѵɡ
־ֳĶӣǾ͸ˣֱӰ¸Ӳ͵ˣЦŵ
̫ˣӴСѵͲ֪Լӵĵ𣿡
Աһۣ뷨̫
Ҳѹ֣䲢һѧϢֻǸղŵĳȴ˱оȡ
ͣһ¼ΪƽʱݣӲűԽԽţһ˳Ϊ٣˵صĺڵֵܣڰԵÿ˭ˣ
ˣǲһǾƵ鷳
Ȼû뿪Ĵ㣬ô˵ֻ뿴ǵķӦ
ȻǰѶԷôţƣԼ뿪ǿ϶鷳
ϾǾƵ귢Էôô׷ŹǣοŮҲ⵽Էݵı

Ա¶Ϊѵɫ촽뿪Ƶ֮Ǳȥ߾Ҳ㣬϶İ취ƽ飬ҸмˣǸǮ
ǾѵͲǵ鷳


248 åĻҪ
۵㹤ʣǸνģ㡣Ů˵
۵ңҿǲ˳ۣûϵ
˵ʮִȻҪǲŮÿǷԼʲôǲ뿪Ƶ꣬ҲǱаʤ
ٻƵ꣬ΪѩұȽϽʲôϵҲһЩ
ղſ귿Լ̸һ绰Լסʵڲ뻻طοᱻǰΪԼ¶Է
̫ˡԱεҡͷ̾Ϣ
ˣǱֱҾС˵꣬ٸǆ£ת߳˰䡣
صڴϣղŵһڣѾ˯ȫޣֻͻȻ𣬽ͨ˵绰ѩԼȥԷ
̧ͷһǽϵı֮󣬲ŷѾ࣬´Ƶȥ
ƵſڣѩһڰĿɵë£Ļɫţп㣬˿ϸȴֳ˻
ߣһɫıMINI
мգ˹ȥһ۳Ӻ
ûС
㻹ҿѵͲ¾ץ㣿Цŵ٩
Ҳͬʱ룬СѾͷҲ߯һ㣬ʮ꣬Ȼҿ
·ôӣĻ֪˭мգ˭ûмգ
ѩƤһЦ򿪳żϳڶÿγŶ򳵣̫ˡ
һ۹·ϼ۶ĳҲԣûмվô֪
ǿʲôϵôˣӣ˵ǿʵ
óѩǿĹϵʮܣȴ֪˵ʲôϵ
˵ǿΣգʱܶõһʱ֪ͨļ˲Ŷԡ
ҽҰְսѵĺӣũ壬ְ˵һִʱˡ
˵ʱѩϳ˸УǵϼʮƶǵŸҳߣǸϵүү̳󡣡
Ȼ飿
Щȣһһ˿װƵǿȻôҵ
ĿֻΪԼĵڷɻ֮Ҫһ棬ܸо֮Ϊ顣
ǵүүȥ֮Ҳ˲ξ䣬Ұְֱ㽫нӡ
ѩ촽˿Цһµũ˵ܲξҲǲĳ·ˣȻְôҲΪҪչǡ
ҲǼٹ˽սѵκν鶼ֵ
Ȼŵ٩˵ȴҲ֮ԡ
ȻûеҲ뵽һȺѪյһסѵȹഺʱ⡣
ִʱʲôܱսֵϧ
ţǺҪչˣܿΪľˡ
֪ǵĹҲܱ˵չˣǻ̧ͷЦһµ
ڷɻͨǿı־ܿΪһ˵ʣΪ˱һƽŮ㶪
ϵ˺ۣ˵ǿϵԼһߵ˽졣
ȥɣѩһ߿ͷʵ
֪ļҽԺ
֪ھҽԺӦˡѩ̧һֱ
ûоܾҲ뿴ǿƣһĿˣһĪĺøУҲΪġ
ѩȻûмգļȴʮ֤ܿʻһ졣
Сʱ֮󣬳ҽԺſͣѩſڵĸǼǺ󣬽ӿ˽ȥ
Ѿ°ʱ䣬ԲæµԵʮְ
߽˵ҽ̨ѯһ£ѩͬʱóһ֤ʾӦ֤˼֮Ķ
ʿ֤֮漴ϵϷһ£ǿΪʧѪ࣬ڽ
¥ǰտյûһӰŵƹ⣬ûн
оҲ̫Į飬ɸ˹Ӧһ¡
վǰȻҽ룬ֻܽĵȴ
ѩѾͷԸ񣬺üζ̲סҪȥ
أ
Ŵ򿪣һŰ״ӣſֵĻʿ˳ѩæӭȥ
ҽôˣ
İɣûΣգֻʧѪ࣬ҪѪҺʱϳʿͣסŲʮĵĽ͡
ǻҪ೤ʱ
ʱ䲻ȷҿ㻹Ȼȥɡ
ʿͣһ֮󲹳ǲҲڻ״̬ѹ
˵󣬻ʿҴҵ뿪
ĻʮȷǿѾûΣգûҪȴȥڶ֮ٹ
͸ŵķ϶һ޳̷װŮվߡ
ŮһߵߣģģȻǱԼȸˣǱӰ㹻ˡ
ӰԵǧͷܸ·ԼкҲ֤Ρ
ȴţŮʹĲƯȴҲ㹻ʱˣΡȻͦεϾܸо
ȻҲףʱǿڲԼȴеĵ۵ĥŮ̫ء
ǿװƵԸ񣬿϶⣬οԼ
ͬʱҲ뵽ߵӦþǿĽңôŮָǰıӰͬһˡ
߰ɴ磬ѩһĸ첲
ţǻȥ
Ӧţûнߵ
嶯Ҫȥ˵Ҫ˼֮ʱ⡣
߳ҽԺ֮Ȼʿ˵ǿûΣգû˵黹Щѹ֡
ѩЩĲɡ
˼򵥵һҷݳԵ˶ص˾Ƶꡣ
Ͻȥɣ˵ǡ
뵽һ·ѩ˲֪ٸĵ绰ߴؼңЦŵ٩
Ҳѹ֣ͱܼ˳谮λص˿϶ڼžһ¡
Ͼѩܿ컹Ҫصѧ⼸Լ˵͸Ե
ôżߣѩЩС
ڶУ̫Ů˵ദĻᶼ֮١
˱֮ѩŸоԼ࣬⼸ʱԿĵĸһ
Ҵ㣬˴㡣
ܡ
ѩбڳϣʱѾϣ·𣬻谵ĵƹˣͣһ֮ߣȥ
Լȥˣ
ڱǿԼһĻȻһΣҲףǾƵ꣬Ǳڡ
йŮ̫ѿƣױ㷸ԲóȻӦ
ʵԼνѾףüֻ֮ͯºѩСѾͷ
Ͼ仹СԼֻһʱĺøУΪԼ
ʹåҲҪʣкԵåԼҪ


249 ץ
ʲô᷿ʲôɸ˵ܰɣ
ѩּʮֹã֪ôܾźá
Ǻã߰ɡΪ֤ԼףֻܴӦ
ѩƤһЦǰĸ첲ǵһ°Ƶȥ
Ƶͣͣ˳ڵƹͨԶǰ̨ķԱͣæµкſˡ
ڻģʳΪ˼ٹ̣ԱǾƵ극ݣɫСԷζƵ
ǼƵȻ۸񰺹ȴɹ˿ﲻжԼǮҶ֪Ա
ץѩߵƵĵݿʱͻȻһ
˲ͷȥֻ类ĿٷҲǱٵӣżΧ˹
ͷ˿ھ˴ŰɫĲɴ
·Ե֣߼۵ͣסϢһ£±ߵԱϱһЩ
վסܡ
һֺľܵǰĴŴ
ʮ꣬װִһ۾֪ʶ󣬾ȻϾֳΣҵЩ档
οƾͨ죬ˮʣϻץס
ͬ־㲻׷ҲûܡЦŵ٩
ļƺ񿴵˼˷һ㣬˴ڿ˵Ŀ⡣
ݿڵļ˶ϽԶ㣬ץסԼʡ
һԵѩ죬ٿԱһĻЩˣ֪׷ʲô顣
ܣܵ𣿡
־ŵϵǹϽ־ֵĽϣһܶŹ˰ҪȥЭ顣
˵Ĺ򣬺ߵļΧסһ
ͬ־úúõһ£ǼΪô˴ܶŹˣ٩Ļش
ٷϻһؾ֡˵꣬óһλεҪϡ
ôⶫҸ߾ˡ
ЩգҪǴԼǰ˷ˣɾͶˡ
ԼνؼԱ߻վѩƯСѾͷԼһûӣ̫ƽ
Уϣץ˵ĳ򡣡ϲģǼѾ˷һԴ
ѽôƵ껹סӷ
ǰҿͬ־ĻסһƵ꣬Σա
ֻ©ܻõӦġ
СŮô󵨣Ȼﷸôǣ

ƵĿ˶ԶԶΧۣͬʱҲС۷׷ס
ǲ׵׷ʲôһ˵뷨УԶһ
Ȼ壬϶ҲаӣʼΪѩƯŮеϧ
ⶫ𣿡ױŭˣЦŵ
ûãԾ֪ˡ
Щ⣬Ȼ̫ۣΪֻǴϣȴ֪ԽԽĵϻˣ翹ܲĻɱҲ
˵ץҪϡ
תһѶȫӿһš黨һ
澯𣿾ȻĶִ̫ͯˡӸϺЦų
סˣֻΧҲˡ
ѵԼĴӳ˼һţӵߴ˳ӻû£ôⶫ
ǲǾ죿ĵӰɣ
ץ˵ģ⾯Ҳ̫ˡ
һﷸϮĻܵ𣿡

ΧĿ˷׷ɣһĻЩҲʹ߿Ҫ
š黨תһĵ˼£ȷɡ
ѵɹų˻ؿۣŪ˸ʲƷ
Ϊ֤ҵףҾ͸ȥһ˾֣顣
߹ļһѵӵ
ҲһȥѩЦ
ʶĹҲ֪϶ģ϶ѡ
ʮֺ棬ղŵĵҲ˲һɨգһȥֿ׷ʲô¡
ȥֲ֣ȥ棬Ÿʲô
ҲܣȥĶҶ㡣ѩٴǰĸ첲ǵƵȥ
춼ˣɷҲ̫ˣôྯͬ־ȻҴΣ
ȷӦ˹첽׷ȥͳǹȴˡ
ΧĹ˿ͱΧˮйͨʱóһ·˳ȥ
ƵͣڣʱѾ˾ƣƹ˸ʮֻˡ
ȴܣԲŹ˾ơ
ѩ֮󣬲Ŵ򿪾ţһ£Ȼ׷ȥ
һ·ɳۣʮӺ󣬱㵽˾֣ȻѩѶڡ
ڶİ칫ڣ类ԼǸװƵӣͷͬŰɫɴ
Ӧһ𱨰һܺߵݳھ
ȻҲѾµ϶ʶϾиֳӡ
Ļ⼸ôôʦڣֱӾԼ˸ץ
һװѯͥסַ֮󣬺ܿ⡣
ھƵ꣬˽Դ˵İŹܺ˿ٷϲ
ǼΪڰһŮҼʱֹ
뵽ЩȻϣ˵
˵ڰϷȥˡƿѶҵ˽ŭ
ǣǴˣһҪ֮ڷҲڸ˹Ť
ǵĵ̣ǲڹﶯִˣ޿֣ӵſ
ͷ̱˵Ϸ𣿡Цʵ
ܲţôô
ҲǸϷô˵Ҷִأ
ոڵģٿʵ㣬ӽ㲻ɡ
Լͷ飬ֳ˳ӣ߳ŭ
˺ˣлú˵ˡ
Ͼǹ֣ҪעһӰ죬˵οģǿ϶ŹˣֻҪзΪһܵɵƲá
⻰Ȼ˵ĹûʣȴҲԳ˰ͽֺõ˼ȻҲǰֳ֤
ţҲŷǹģͬ־һִ࣬߹ᰢķΪ˰ͽ쵼Լԭ򣬲ᡭ
סڡ
һʼȥԼ
̷ŭֹʵΥУ̹״ӿܴϣĻǲ࣬ٺھˡ
ûΥУ֤ݣֱץҾˡһν̬ȵ
λ˾õ֤ݡ
֪Ǳ˭ģһǾͲʲôˣ˴£ƾʲôֵͷϣ
룬㲻ҪҲˣڲͷϾˡ


250 һ
ʱֻѩͳֻ˵绰
Ѷңӵ绰
ϱһﳹ׼ŭŭȻҲյѩϣ˿϶һ¡
ȻôĳϽӵ绰ƲԼ񾯲ϡ
ѣڹأ类ԩѩһۣᡣ
С椣ﲻܽӵ绰ֻңѶٻ㡣
ղŴپע⵽ƯѩֻǰھڣҪһ¡
οĺ£ԲûҵϷ
ڽ԰Լ̴ߵѩǰСʲôãŸһ죬֤û˸۸㡣
أ

ֻٷһҽУ˫ֽס˫֮䣬ϵٽŤһ
ѩܵʫʫź飬רĵطǸԷļơ
ѣұåϷѩû˵꣬ſŵĴһҶ˵绰
֪ǹգƬ̵Ĺļ˱Ԯ
ֻǲְ֪׳ܹܲܵ˹ֵ飿
ôĵӣڹھȻҶִˣ
ϿŤʹ飬ͷĺ飬ɼѩһжݣ̲Ȼŭ
ϾǾֳĶӣԼķ־ﱻˣĻԼζȥ
ûˣå𣿡ѩ¶м
Ϳ촦Ŵ٣ԲŻԥĺԼæ
ȻЩٳĹϵԼȴ׵úܣԸһССķ־־ֳǴ´ࡣ
һûףϾǸСŮ͹Լͥıʵ
ˣåһᴦ˾Ͳԡ
⻰ԾǳƫˣûˣҲԺ޹ǡ
磬ȴСӣŮĵȻ˵
ٺ޺޵ĿһۣҲѾԼϵĹϵ
ѩôƯŮȻôǣʮ㡣
ֻҪԼݺʰͲѩԹԵԼʱԼȫлɳˣҲԼڲ
ϲ
Ͽʼвϣظʮ£Ļ㶨ˣ׸ꡣ
ϡ΢Цŵ
ʱٵֻֻ˵绰¶ɫ磬ϣһ֤Ͼ͵
֤ˣɻˡ
Ǿͺãھ̹׶УǸء˵
֨
һ̶ɲ𣬽վߵǰȥ谵ĵƹֻһϿĸȦγͣ˹ִԺ
Сȥһô£ߵſڳں
䣬һ󼱴ٵĽŲ
Ѷҵһ򿪣ѩһ˽
һʮ꣬ı뺷ΰˣͷޱ飬²Ӧ˾
˭ô㴳ѶңϴŲʵ
ܻԹɫ켣ٳͻԸ񣬲ȴۡ
ղſƾɵĸȦѾ̭ˣԼŶѾء
ҲʲôȨƵˣǮûУԲŻ߰мԡ
Ů׷ʲô£ץ󲢲΢Цʵ
Сѩû۸ɣˡ
ѩѩǰ´˿ϲ˵
̫̫ʲôǹ֣ô۸
¶ͷ飬ͷܶŹ˵Ĳһ𣬸ղŻִˣҲúúùܹܣȥ˵ã
΢΢ŭݣ˾һϳ˹ȥ
Сһȡ
С˾Ѿ嵽˽ϵǰֽýޱȣһӺ֡
Ļ󣬻赽յȭͷӲסݺݵһ֮ת˻
үһģԩ硣ѩ˵
飡
Ǿ֣ݲǺ֡
ϱղŵСһ亹ѩĻ߳ŭһƺݺϺǳ
챾ֳĶӳųӣԼûԼԺҲÿһ㡣
û뵽ȴ˳Լ£ѩѶҾȻ˾ֳĶӡ
ϼһ˾ҸԼȭͷֱ̫ƲԼϽ־ֵĹӶӳ
㡭ѩЩˣ˵
ӣͬ־˵Ķԣǲԩģǿ϶
ߵϰǰοһ¼ǾſĽʲôӡ
һϼһʲôΪ˭Ѷ𣿡һԵĴ䳰ȷ˵
С̰Ѿɫ˫ȭ߬𣬷Ĺ죬ȻѾŭ˼ޡ
ղŵĻҲóȻֻ֣ŭĿԲɵŴ١
˭ΪʲôЦʵ
үǸå
ѩղڵ绰˵ԼϷ˵å˼ʮȷǴٵϷԼ
ʲôååģǱˡϴǳѩ
СӣװԣҪǻᣬ㵱ˡ
һ۽Ϻ󣬲ᣬǶԴٵ
⻰˵ĺƣ˰ŷӦ˼ǻԼ
ҪƿڴʱԺٴűǼٴ̶ɲ
˵ĿȥֻһոµĸȦͣԺγ¾ɶԱȣȻ۸Ҳ֮
磬֤ˡ˵꣬¶ĵɫһˡ
һװӴžƵԱеʱԼµŮѶҷ˹
һĻ⡱һ£ѾԤеʲô
¦鷳һˡվߵſڣЦǺǵк
ΪһƬľ죬϶һϰ弶ʮϤ
ȻܿǼƵ꣬ݸЩʵȻҪͿС
٣ҲϾͬ־참һΡ
¦ʮ꣬ϴⳡеͻЦݣ˵ȻҲǹûʡ
οǴǾƵ£ҸӲܡ
⻰˵ļȹִֺðͽ˼ɼΪ˴Ľƻ֮
˽磬ʼѯǰɡѾȲˣȲĴߴٵ
Сһѯʱ¼
ϵ˺ܶ࣬ղԼ͵͵ʣʼͬһ֤ԼĹ
ܿڵһžƷʮ˽ѯʱ¼ǰߵĵϡ
ϼ򵥵ѯһ·ԱϢ֮󣬽ʵ˵һµʱİô£
ʱڰڳԷ˳˽ȥȻŹǣٴ˺뿪ˡ
߸ԱӣԴ飬ִٲĻش


251 еķŭ
㿴ǲǰˣָָ
Աûһۣ̻ش
εĿЦȴԹһųСڱв֮£˵ĻѻҲ
¶һ˿΢Ц˵˵ϷôƭĹ۾
ֻҪһ绰ԷܹԹԷˣȻ֮ôȻԼĴ㡣
Ůѩؼҵһ̣оĺøС
Ȼ仹СԼҲ˼⽨̣οѩʮţ顣
ԲȴҪŪƷôУϾҲѩƭ
ǸûᣬԲѡ񾲹̬չ
ϿʼѯһԱȻõĻشȻҲһģһ˿
㵱ʱڰܵ˴ٵв裬ϷϿʼѯŮ
ҡŮԵĽŲ˫½ǣ۾ʱһĿǾˮ
£Ǿ֣ұ֤û˻˺㡣
˵ʮţͬҲŮ͸¶Ϣ˵㣬һҪԼ˵Ļ𣬷ĻΥһܵɵϳ͡
Ļһ˿в
ϷŮˮεεڵϣʵ
εҡҡͷѾµŮôش𣬵ǵ׿˵ʱЩᡭ
飡
ϴŵ⣬С˵־ĸоһϵ֤ˣ˶ڣ㻹ʲôɽƱģ
ûʲô˵ģȻ΢Ц
鷢չڣκλҲû˻ţοȵ˶ΪԼ⣬ԼҲֻϵù
ŮĻ͵תͷѾˮ䶯촽ȴһ仰˵
ʹԼһ٣Լһ⣬ԼܻӺһЩ
ȴѡεĽܣŮεĸʹ಻
Ů˼꣬ͷȰ㼸䡣
΢ЦżǻǼܷŹҲǧú˺İ˺У˲
үүҡŮֹŻܣϳ
Ǿ죬˵㣬ֵ˵ˣϲȻŭ͵վŭȵ
ŮĻҪĿڹ֤ݣֻҪһҧǿ϶ö֮Ľͽӹһʱ䡣
ԼھֳǰҲ˽ԵȻŮĻκɶ
ҪҪİ참ĻЩΥʲô𣿡
˵ʮƽȴһ޷ܵϡ
ɢǹɰѶҵĿ·࣬ŶѹȸС
ͣһ֮Ůʲôǣ˵ֻҪͷ֤û˸Ҷһָͷ
үүǴңңŰ˵ġ
ϵǹϣñβŮڹŽʵ˵˳
ɧӷŪ㲻ɡĻ̲ȻŭȭͷŮ˹ȥ
飡
վһȭϣ˲һѪˮݷ˳
˺һˤǽǣͣİ
û֣ͣ˳ֳľһ˹ȥݺݵȥ
飡飡
Ѷڴһҽмֱľɢܡ
ס֣ٲסҿǹˡĺסˣӺϲŻعæγǹ
ಣ
˾Сֻ֣һһֱӴ͸˽ϵǹ֮žһ䵽ϡ
һĻ¶һ˿ȵɫ
תݺݵǽǵĴȥ
磬ˡ
ѩˣѪҽ˺ܶ࣬ĻҪȥ
ʱͻȻһץסͷֻЦе˵£һŮӱܣү𡣡
ү˵ʲôأµġѩСţϳ˽
ʲôүûҾ˶ġ
ˣϮϱ˵ʹߺ
ʱѾҹڻصű㴫һӵĽŲ߸˹
˭ôӸϮ
ڹˣ磬ҿǲˡ
Ͻס֣ǿǹˡ

˻ûȴ˹Ȼܿǹ嵽Ѷſڡ
ء
һƵճѶң㱻˾Сһȫŵڵϡ
ǹɢܣÿ˵նס
ʱҲѾ֣ͣСȻһ·ŵ˺ü죬Ҳͬ˾ȡ
СĹͿӸ֣ԲԾ
Ҫʹ򾯲ݵȻҲ֪ĺܡ
ǡôĵӣﻹû
ѾӲ͸¶һڵƹɢŵɫâ
δĻǿ룬üͷ΢΢
Ҫ֪ϸֳᣬȴ̴һ˵󣬿ɼϵ
ҪǻҪס׼ȼʱ̫Ʈ
ͷӣʲôأڵ¸ôѩѿ˼ӣס
ŶϽ
ع˾ССĪ绰һˣҵôܵЩ¡
Ŀʮƽŭ鷴˸ĥ͸ͷҪʲô
ǣϴ򡣡С˵óֻһµ绰֮㲦ͨ˵绰
Ī֣С׳Ͻ־ַ˵飬Ҫһ¡
Ļͬǹ绰˵֮һͨĵ绰˵Ҷϣûһࡣ
ߵ칫ǰһŵӣᵽѩǰӣһ¡
ȴСѩȥϢ
ٶһᣬ黹ûŪ
ϴŰͽԵ΢ЦһڼҲ޹ԸǽϵĹֿɲǹźÿʵʵġ
˵⻰ʱͷ俴һۡ
ϻһֱëΪһƬľ죬Ҳ˽⵽оĴסߡ
ѵòͷӾǸɣôõĳӣŮôһޱСӻһ
ҵԼʱרŵƵ˽һ£һ֤һϢ
ȷֻǵϼɽһͨˣôֹϴŮҲ̫ûˡ
СѩϢһᡣѩѻʮСѩӹӺԼû¡
Ҳ
ˣվ̫ʱ䣬ѻ
ѣǲ

ѩʼˣСӣʾĵĲͷϾôʱѻ


252 
үˣԴԼϽ뿪ȴҪű˵
ҲܹˣڶǶŮмӸԼ׵˻ؿأЩƽʱɶǼС
Ѷ𽥻ָ˰û˵ȴ˺棬һᵽ˭
ʮӵʱȥھִԺ￪һĸȦγ
ǵڶ
һ֮࣬Ҳأһʱ֮Ժڱյĵƻͨ
ŷ׷״򿪣³Ӻһһ£˿첽Ѷ˹
Ѷſվŵļպ׵ľʱԼӿ˲ϴžֵɫ
С׷ʲô£
ߵſڣһǰߵӱæʵ
Ī֣׳ߡСޱ
ĪǱ־ֳʮ꣬ڵӿΰģžָһǾó
°ú÷һ£ȴͻȻӵСĵ绰֪϶˴¡
˿иټ˼ķ־ֳæ߸˹
ž
Ī߽Ѷңһ׼ƣһ
׳ʲô飿
ţҽ㿴ԼֵЩƽʱЩʲô˻֣ʾô׵ڵ
һ¡
Ī֪лܿ۵亹ֱĽϣ֪϶ϡ
ϾͷҶģҪôɵƣ֪ǳŸɡ
ҪôţƵȻǰǾװˣĻĴôһСƽϣ
ô£
Īף첻Ū׳Ը񣬿϶ưոݡ
ˣھӵƬĪƬ֪ǹ쵼
û뵽ͷһ绰Ȼˡ
ؼԼľֳҲǴٵϰֿںߵͷԻ֪ǽֻʣ˰
ڴһܶŹ˰֤˵֤ŪٵɡĪϻЩ״Ρ
ѯʱ¼ҿһ¡˵꣬ĪĻ
֪ʱ˿̣ѾܵǰĽϣǱִô˴󶯸ɸꣿ
Ա¼ľ첻˿ԥеı¼ݸĪ
˿ٷĪһе֣üͷ̱š
Ѿо϶ķ־־ֳйϵǰҲ϶Ϊϵ˽ףĲȻŭ
±ÿֱӻͷһĿ塣
Ī֣ٷҶӣҲ֪ʲô顣æӦ
ȻǱˣ̷
ܱ˺öˣǱ
ĻҪ£ǰļԼ벻ִС
ְ֣ҡ
ĪһԼ֣ȻǿϤñԺĴࡣ
ְ־վѶңΪǽٴϽΪԼվָ޺˵ңһŹ
ٷ⣬⵽ô£ż˵
忴ѪȻޱȣͺ޼Ѷڵľƻݲа嶯
򾲵ļȻҶӣһжҪհ참УֻҪ龭˵ɡ
ӱ˵϶ܺˡ
ǰҲѲˣץ˵ڽôԼ˵㣿
ھƵԷͻȻŹ
ϸϽӹ磬´ٹƣ֮˵©ڣ۵Լ鷳ˡ
ԸϽӹӵ֯ץ鰸Ѷз֤˻ģǰһµٴζִˡ
˵ˣĸ֤ˣĪ£˵ϣԼѵɣ̴Ļ
Ϊ־ֳҲڻģһ֪֤˿϶ܵвգĻ֤ǰһ¡
ο֤ҲΨһֳ֪ˣֻҪѯһ¾ֶܷߡ
ҡ
ŮţӣȻҲ˲ټڰڴңų嶯Ĵ˴٣Ǿˣǻˡ
㣿Ϊʲôû֤ݣĪʻֱ˵¶ɹʵס
ҲңǾƵԱҲҡŮ˵꣬ͣһ£˼С
Ƭ֮·˾޴ľһ㣬ֽ⿪Ŧۣۺɫ½¶ķϣһͷĺۼۡ
Ǵٸɵġ
һĻʱѶϼ˷ŭ
Ȼӳ⣬ǸǾֵġ
ΪʲôңѵΪǹ־ֳĶӣĪ￪ʼ䣬ͷݺݿ˿һۡ
鲢ټҲ޵飬һĶŷӰӶӡ
οùϵҲܵӻѷɵƲá
ţǻͷǡ
Ҳ֤ǰһµԭ˭в֤ģĪÿ¼ҲѾ֪龭ʻҲֱҪ
Ǿ
쵼ˣ⾭ǰ참Ŵ򽻵ôҵǡ
¦æ˿ҵңҲǹӦһ£Ҳû취顣
Ӧô㺦һˡĪȻŭ
¦ŵһ£ٶ˵ͷ㵽һԡ
ְ֣˺˵˵
ɵҲѾǰľƲԣì״ȫָԼֻ֮Լϰ֣һ˿Ŭ
ôĶӣֱǸҶˡ
첽嵽ǰžһϣſڵľˣ
ӱôңҲеۣҲӶ׼ηǰľԼҵ
ڸһ˽ģԼֳɲȥֻܴ֮ס
ߵľһۣ߽ͳǵһ˴ٵϡ
໥ᣬװͿݷΪͼԩˡĪߵǰ˵
ûУֻһʱûŪ顭϶ͷ亹͡
Ѿˡ
ĪһȼһִԱִִҪһɶʲôʸ񵱾졣
⻰˵꣬ѶҵﶼףҲȥˡ
ˣǾڲ飬첻ˣҲûȥˡ
鶼Ѿ˽ĪĴǷǳ⡣
޷ŭϿκˣܻܵ
ͣһ֮ԸղŵŮһǾ仰úĺ˵ʵҪ˸Ϊѱ㣬Ҵ绰
˵ߵѶǰֽд˸绰뽻Ů
ղ⻰˵ΪǴţŮ˵ʵ
˵Ҳû˾˵󻰣ֳķҲȫĵ


253 ʧ
鷳׳ֱӱУǾӷڵ顣Īε˵
Сѩ߰ɣүȥѩѶѩ
ȻȥҳھƵأȥѩСⳡ粨ֻһᡣ
УٻؾƵ꿪һ˵
һҸͻȥС¦Ҳ֪ǸϽǰͽᡣ
ͣԼȥ˵꣬ѩСһܳѶҡ
Сѩȵѡ
ѩѿͷһ۵ͷӣͲܺú˵ͷ𣬵˲𣿡
˵꣬Ҵҵ׷˳ȥ
Цû뵽ôһţȻһȴҲû˸Ц
¶εɫæת˳ȥǲ˼ٸ˴к
Ȼݣǲк˭
Сֵܣ㲻ǰɣ
ǰҲԼѴȲѡ
¦ղſųģؾƵͷֱ࣬˳糵ȥС
ڳϣ¦Ա׷ױǸ⣬ҲԼΡ
Ǻ⣬ϾΪ棬ֵĻʵʵ˵϶ᱻټϱ
ȻҪ֣ԼѾ׾ӡ
Сֵ׼ڱ漸أ¦ĬΪԭԼֺԵİͽ졣
֪ţ棬ǸţͷҲ졣
ѩ죬ȴԿϵܲһ㡣
ѩţͷŮڸղűͷ̫̫ǳ谮мӣҲ˵Ǳ׼Ǳţɣǰ;
ܹߡʵʵ˵
֣ƵĻں죬ԼͿԻضС
ֻȷѩʲôʱȥȻԼҲͲųһض
ѽʲôһ˱漸졣
¦ͣһ¼סǾƵ꣬ס춼Уʲô䣿ȥǸ㻻׷

Ůһ·ͷмξһ֪ô˵źá
ȻԼ˵ʵ֣Լ᲻ẦΪ
صƵ֮¦Ҫϱ䣬ʢȴ֮£ҲͰư͵ĴӦ
׷Ȼͨ귿࣬ϴԡ䶼ĿһŴڷ룬ӵʩһӦȫ
ǲЩһڣһͷڴϡ
ֻһµ绰ǷȻģͨѯһô
Ȼֻм̵ļ仰ҲеůѾͷ֪Լˡ
Ȼһ˳׶ǶôãԼ֮Ƕô
ɻϵⲫΪ㱻ﷸһ˳
һķḻʡ
̤̤ʵʵ˯һֱֻѡ
һ±Ѿʮӣߵǰ򿪡
ȶһЩȻͬǳȴʼˣ紵˲ࡣ
绰ѩģѾھƵſڵȴһȥҽԺǿ
æ·򵥵ϴ֮¥µľƵſȥ
ѩھƵͣλϵɫMINIǰߣվһλĸƯŮ
ŮȻǿս磬ɫĽë⴩һɫס
ۺɫп㣬˱ȴſսƷҪޣȴִ׵ഺϢ
ôȥҽԺҲú˯ߵǰ٩˵
˵Ϊ֮˯ô̤ʵ
ѩƲƲСŴ򿪼οҲżһ͸Ҵ绰ҡ
˵Ƥͷ˸һԱߵ硣
ûòãֻûʱȥѡߺ͡
˵⼸춼ûʱ䣬ôʮʧѩ׷ʵ
ҡ֧֧ᣬ죬¶ɬ顣
߰ɣΪˣȥҲǶĹġϽΧ٩Ŵ򿪳˽ȥ
û˵СһҽԺȥ
ҽԺæµ࣬ѩҽ̨ѯһ²֮󣬴¥ȥ
¥ǰ֮󣬲ûأһŮΪǿιࡣ
翴һĻȻ⡱һ£Īʧ䣬϶ΪŮǿŮѡ
ѩȴֻ֪ǿĽҡ
һװӦһֱҽԺ
ȻڲߣͬԼӰ˵ȴͬ
ͻȻֺ¿ŮȻŮʹƯҲ϶ʸ߹ˡ
ԼܲܽŮƯأ²ܡ
Ȼκ˶ʵ
ҽ㣬ʲôʱģѩֱ߽˲˵غ
Ҿһֱ
Ȼһһû뿪ûϢõԵʣЩɳƣ˵תӡ
תһ̣͵ؽ۾ûȫ׼
ıӰһªףͨףڴ˵Ҳ޷ܡ
ֻǶ绹ǾȻȥˡ
ѩû㰡
ţҿ
Բͣ⣬һ֮ͣλǡ
Ƕȵ㣬λսŶѩս
ڻ˵սǸĽְҵѧʼĳ࣬ʮϸҪ󣬺ܶŮԴҪϿս㡣
ͣһ֮ѩܵҵͬѧڷɻϾֶԸ˵ġ
ֶٽУ֮ƺЩԶùϵ
ͬѧ۾ôˣҺʵ
ѩĻ̧̻ͷſ˫ۻһĻ
ϱҪţ˼ҳʲôģʲô£
Լܲһֱ۾óԼˡ
߰ľ۾
ȿһ˫峺۾ƤͦζСɵıӣɬ촽ɵһĻȡ
Ȼϴһ˿ƣ崿ףȴִеļ
ô覵˲һ
ôˣѩ˻ĸ첲
ŶûʲôϽ͡
۾ʲôѩӲ⡣
ҲĿصһĻҲ֪ǹϵôãһ̿ʼͽܲˡ
¶һҲҿڲϵӣԲű۾
ȻǿĽ㣬ܵ˿϶ʮѹԼҲװıһ㡣
˵ĸǿĹϵһЩܿٵ֮ľ롣
ԼҲã뷨ȷʵЩαΪŮҲͲںôˡ
𣿡ѩѿڶԵɣ˵ԼҲЩڡ
ղƤЦĿЦôתۼôˣ
ǿһֱӦ׼Ŷԣ
ǿż棬ʲôʱùϵôˣ
ѵڷɻϹͬɱеʱ򣬲֮飿
뵽Щѩʮƣȴֱֲѯʡ


254 
Ȼģҵĺֵܣøǡ
æش𣬳̾˿Ը㿵лᲢս
лл
ұҪܶ࣬һŤתֹ飬֪αıˡ
ѩӲ뷢˵
ġҲ̲סʵ
룬ǿŮѣԼûҪٴȥʾһ¸лϽ뿪
ֻǸոЩ˸УȻ̲סѯʣȴֺ֪
ȿȣҽ㡣ϵǿ˵
ţҽˡ΢ЦŶ
ͬŮˣֹܸܵ飬Щ϶ԼܵйأѾ뵽϶ˡ
ôƯȻҲǸϲгС
ңһֱչ˶϶ʮ࣬ȥϢһ£չСæĵ˵
һ㶣ԼʮУҲû⣬ô͸оôŤ
ǿԺҴһ˿Ĳ
ũ壬ȡԽͨһ㣬ӱԽܽɳ
ȡʣʯͷ߿ֵ֮ĺӵǣƫƧũ壬ȡҲΪ֡
ŵ˳иӣ϶ܱܵ˽֣ᱻ˵Ц
ѩǸӣϲЦְֶԼõչˡ
ƽʱһһѩôԼں
ͲһˣʲôˣҲôУ
ο磬пԼܵδŮѣҲŲ
ɷϣҪĵһӡ󲢲ãЩУĻŴò
ããͽǿæӦ
ýжԵе㣬û뵽ŮôУЩʼϲ
ʲôһǸ
жʲôأ
Ȼ㣬Ӧýд󵰣Ѽǡ
һᣬιԵ㶫Ҳתصǰ
˶໥ܣȫûע⵽ڲϵǿ
˱ɫƣʧѪı֣ʱ˿㲲
ĵԴžȵɫ
ʵҲûпĵطѩ˳ڴϣεվš
ҽ㡣Ƭ̣վ
ǿΪ˾ˣʱչһҲӦõġȻҪǱһԼŮԵϸġ
ţ໹еȡ
վеķм׵ݸһι꣬ҰĨҩָۣܻĿһЩ˰̡
˵վߵǰĹԣ˳룬óһİװд򿪣װСƿ
ʲôҩۣͷһۣʵ
ȻֹѪۣ˰кܺõá
ұȻԼܵܣѩѣܾܲǧ֮⡣
ƿСķϣϱߵƿҩƷɹףƿҪһǧ顣
˵ЩʱϴԳʽĿЦ
Ҳѩ˵ֻǸˣеҲкܶࡣ
ôҩƷҲݳˣ϶еۣͬҲܿǽ
ʲô˾ģʵ
켯ţǵҩƷȻֹѪۣ񣬲֪Чǲôá
ҩƷҲȷʵЩۣǱԹһԼĲ
ô󣿲˵ʮǮһƿ𣿡Щȡ
Ȼ˵ֹѪ۵ĶڼʮǮңѾǾ޴ˣϾֹѪ۵ĳɱʮǮ
ҲʮǮģЧ϶ûֺá
ͣһ¼͵ҩƷΣ۸ͬЧҲһҪǧ飬Щͨ˸ò𡣡
ô֪˵ľЧã׷ʡ
ô֪սǾõļʮǮģһС˰̾ҪܳʱС
˵꣬һ۲ϵǿǹˣȻҪúõĲУƷװ
Ʒװ˹ȥİװһ£Ӿȡ
ȻܶǵҩƷ˵ܶ˾׼ɹҩƷΪԱ
Ŷ֪ˡ
ЩʼȻѾͷ
ȻܰҩƷƹƷɼľӪͷжô
ҲЩʮ֮Բã϶䷽ߵĳɷּˡ
ν޼鲻̣м˲ĵģοԼﻹǴĹڷֳɡ
뵽ЩҲͲѾͷ
㣬ôĶֱ˷ѡǿ˵ĶԻ˵
Ҳ˷ѣϵİ̺ۣҪöƿҩۣǸˣòöν
㶮ʲôܿһȬҲܵҵ
˵󿴵Ѿι࣬СƿеֹѪ۵ǰһӣҸ⿪ĨЧô
ĨĻЧãƻָĸڵ
Ϊʲô
ֻңڵ˶һĺ澪ȡ
ֹѪ۶ڱƴкܺõЧǹ˼࣬ʹϣȴôȬ
ߵǰȬڲ˴ѪҺĻѹǵûкôʹƻָӻα겻αķ
˵ĶʵֹѪ۾Ƽ򵥵ʹá
ǿôصƣҪƣʹõĻЧá
ô֪ô͵ʮеԾĿʵ
Ǻ켯ŵִоֹѪ䷽Ҳġѩǰ͵
켯žֹѪ䷽Ҳģ
ǰɡ
Цģڻش𣬿еֹѪüͷ΢ֹѪǼٵģĨҲκЧ
ֹѪʦ䷽ԼϾΣҩƷζϤ
еֹѪۣǵûַҷȻֲϢƮһɷùʵζ
ôܣҸҽԺſڵҩġ
ҴһȻɣֵŭ֤Ѿ
㲻Ҳû취ý͡
ܲҸ˸һԣǰǿǿʾֻǶӢ۰Щ̡̫
οЩĩʲôɷҲһҪ˿ڶ񻯣ȻǰŮģǿɲ֤ǨŭԼ
ţȥҩ
ͣһᣬȻתץϵİװСƿ򲡷ȥ
˵һǧ鲻СĿΪĵܵôҩƷԼδá
򵽼ٶ˷ŭοǼҩһʹúΣô죿
ҽ㡣æվ
ǰҽ㣬ûҪҩһʶҩҪţֵøϻ
ѩһ뷨ȥ֮ԷϿ϶ִᷢûҪ
ȻҪǲǮֻСһֵô󶯸ɸꡣ


255 ҩ
ֻǺˡ
ȻľԸȴǻޱȣ˵仰ʱѾ˲Զ
չǿȥ˵꣬˻ش𣬸߳˲
ڻļеҽԺ࣬Ʒʻҩ֮ĵ̡
Ʒط߳࣬ȴֲһء
û취֣ܲܿͽ㶫㣬ҲͲں໨⼸Ǯ
ҩ˵ҽԺ̫ڣҩƷ۸̫ߣԶ򣬶ѡſڵҩ갴ҽĴ
ȴ֪ſҩȻ۸ǵ͵㣬ȴҩУЧ϶ۿۡ
ģذĳȼƽʱӵѵߵĺܿ죬׷ҽԺſʱֻѾһҩ˽ȥ
ҩ꼸ʮƽСҽԺſڷȻҲǹףܿôҩҲЩʵ
ҽϣҩƷȫһߵĹ̨ŸֵҩһǸ߸ߵҩܡ
мŰ״ӵģѯǰҩĲ˲顣
飡
ҽֹѪ۰װڹ̨ϵǾȻҩϰ
ô£ʲôʱģ
ǰʲôҩҿ

ҽŭӣ׷ǰĲΧ˹
ʱһŰ״ӣĿʮһС˳׺ݵ״ӵݺܲ
Ϲʲôʲô£ӳ˴󺰵
ϰ壬˵ҩ˼ҩ
ʲôҩⲻܡ
ϰϵĺⶶһ¼ҿѾʮˣĶ⣬ûҩ
ҩĿ˲Ǻܶ࣬飬Ҳ׷Χ˹֡
Լһ£ҽҩġҽֹѪץ˹ݸ
ϰװģĿһ£ȻСƿһţüͷô֤ǵģûзƱ֤֮ݣ
ûС
һشĺܸɴ࣬˵˵ҩҩмҪƱأҪҲδػС
ͣһ֮󻷹ܣһ۾ʮ˼ҵģһӡûаɣ
𣿡ϰüһ׺ԡ
ҡ
֧֧ᣬûУûǵֹѪۡ
ˣ
øǆ£תƿߵһ̨ǰ߾ͷֹѪۣǻʲô˵ģ
̨һЩװһģһֹѪУҲõ֤
Ѿ߽ҩ꣬ղŵһĻҲϰ׺ݵ鼰ԱŵӾܿԷ϶ˡ
һģһװҩƷˣѵ֤ҩģ
ϰ岻мĿһۣװӵԱߵĹ̨ϼҿǹżҩңҩɣ
ǣҿǹթ
ӦͬĽҩԲôһУǡ
жʱˣܾ֮ǰù

ȺŰ״ʱĵԱʱ۷׷ϵ鿪ʼåһ
򵥣ҩóԱһ£ҩһǼҩʹƭͻΪҪܵӦĳͷ
˵ֱ꣬ӹ̨Ƶ̨ڣҪߵҩƷó
ס֣ƾʲôǵҩԱȣӿǹҲġϰû뵽ô󵨣̴ų˹ȥ
ʱſڹ̨ϣϰʮֱȥץͷûܡ
ȥæ˾ȵһĻˡ
ֻͷûأ첲һץסϰһ˦
ॣ
һװ˼ߣͷôҲҪٶȻôһ˦ڿնˤһĹ̨ϡ
̨˸飬Ƭϰİ״ӻһӣҲ˼˺Ѫֱ
ģǷʲô㶣ϰϰ弸ĿɿڴĵԱ
ϣ
̫ˣȻҴˡ

ԱǶʱӦ˹Լ׳һӵ˹
ҲҵĶ֣ҲһŮԼ˶ڻǵʮ㡣
¶мЦһٵתߣȴѡ
顭
󣬵ԱǷ׷׺˵ڵϣеպףе״ӵؿһԵĽӡ
ϰԾ֮࣬ҲǸܹ߷ұԼһ󱳺ݺȥ
Һ۾һ㣬һ߽ϣ˲Ѫֱһںߵǽϲסִ塣
ûȻҵСű㿨ĲϣϲǼҩ
סˣҪ֪ϰһװ˼ߣҵСϣȾȻ̧һٰʮȡ
Բܲզ࣬ҪǻҪǷȸò˼顣
ҳҩģô֤ǼҩϰشŴ
֮ҧϳϵȻĵһҩƷ˵ѷֳ٣Чôֳ
Ӱװ˵Լҩװ켯ŵһȫܴﵽԼĵز
ҸġЦ˹
ƾʲô˵ٵľǼٵģҿͲʲôö
ϰ忴ЦݣȻԼĺ£ƿڴ
֮Ǳ֮»ΪǰŮϤ
ѵĻôһŮִˣ
ȻŮֺãΪ϶ˡ
Ǻ켯ŵľ
ҿһۣѩԼĻ϶ԼҲš
Ǻ켯ŵľ
ϰһĲмӣҲѹ֣ڻľʮֻ˵ְĸװģֱƤʱ
ǰëͷСа㾭ͷ
ͣһ֮ô֤ҥ
ô֤ұҲмɻ֤һҲ
֪ô֤Ҫȥһ£ⲻǳ
ֲܿϺ켯žְ˵ţľƬֽĶ
ʱԼҲûŪ⣬οУһ˵ǼٵҲû취
٣û취֤㴵ʲôҿҩҵУǵġ
ϰѪȴɵ
֪ô֤ˡ
˼һ£ЦżֹѪ䷽Ϥֳҩʾһ²ˡ
˵꣬תߵҽҩԣ̧ͷһ£ʮҩĳ򿪣ץһҩġ
ֹѪ۵䷽ܼ򵥣ҪҩҲϡȱͨҩܴ룬˵ǰôҩꡣ
ҽĲǧҽҩͨͬĵ䣬ͬЧҩƷ
ҽ֮Գ㣬һǶԸֲʶ㣬پǿԸݲ˵״ͬҩƷ
ͬһֲ飬ʲͬҩ䷽Ҳһ


256 ƭ˵ĺ
ʮҩƷҩƵɷĩ״Żص˵ǰ
ֹѪۣҺʵ
ܣҪЩҩֹѪۣ켯ҲὫôߵļ۸񡣡ϰ岻м˵
Ҳѹֹ֣Ѫгϼ۸ôߣΪ䷽ظЧ
˵еҩƷоרŶҩƷ䷽зҪƳƵҩƷԴƺ켯Ŷг¢ϣȴһ
˶Ϊ䷽ڿ϶ĳֲ˵֪ҩģԲŻЧ
Ȼ֪ǷȻҩƷʱ˼ҩƷѧҩ޺ҩԲ䷽临ӡ
ȻֻͨҩҩֹѪۣѹһ棬ϰŶš
Բ֪ˡ
ǵɣڵϼһ鲣ߵϰǰϰ壬ֻһ¡
ôһ£Ū䷽
ϰҪǲӱҵСſס¹Ļ϶⵽һִֻԵĿ顣
Ҳô˵Ϊ֤ԼףȻҪһ¡˵꣬شһĸ첲
ͣ
Ƥϰ첲ϻһ˿м֪ɺϻôɵġ
ղˤʱ˿鲻ˣЦŵ
ղŻϰҵ̨ϣѾкöദˣȴרٸһҲ߯ˡ
ȻҲƭӣǿֵĺ˿ʮֳ
Ѫ˲䵽棬ʼûϰЩ
Ӧҡ

Լ𣿡ϰҧгݵ
ˣ˿̫ᣬƵЧҲͲԡ
ڹ̨óֹѪ۵Ĵƿҩ۵˳Ĩ˿ϼҲȲѣȻ˵ֹѪģӦúֹܿѪȬ˿ԽԽ֤Ч
ҩ۵˿Ϻ󣬺ܿ㱻ѪҺֱӰѼСƿҩȫ˿ϡ
ףϰ壬ôðƬ֮ȵʵ
ҵҩôЧ
ϰŭţҪԵŮͶֺһ٣ʧѪǰӰ
ŰҵҩЧһ֣ȷҰһ˿ڣĻʧѪࡣ
ҿһֱϵ˿ڣѪɲͣѾѻһ̯ѪҲֳֻܴɻĿһ
ղֹѪ䷽أĨвУ
Ӧҡ

ҳˣæ˰죬ѵؼʱ̶Ҫ
µӵʱҲû㣬ֲһͦģ
漴һҲףǹװɵûϰԵͷѡ
Լõҩ۵ڻϰĸ첲ϣΪ֤Ч⽫˿һͿϣһѪ״̬
ҩƷĨ˿ϺȻҲ̱ѪȴҲܿһֱ뵽˿֮С
ѪҺԽԽƬ̵Ĺ㿪ʼ̣ӺѪҺʼѪ̣δĨҩ۵˿ڴѪֱγĶԱȡ
Ҹϰ嶼ˣ˵ֹѪЧܺãȴҲû뵽Ȼõôĳ̶ȡ
ϽǮֹѪۣǸðƻ̧ͷЦŵ
˼ҲǱƭˡ
ϰһǾ֮ˣԽתķǳ죬һȻʵǰ
ԼˣĻⲻһƤ֮࣬˱ԼҩĻҩ궼ܱסˡ
ֻܽƵ¶һʹεɫû뵽ôãЩ̾Ȼüҩˣ治ǶңǮ㡣
ô˵ȻҲ֪ƭ˵ĻȴҲûҪΪѣĹ
ŸʲôϽǮλϰ̳弸ĿɿڴĵԱ
ǣϰ壬ȥǮ
һԱӦ˹æתߵ̨һóһǮһ¡
һЩݸҵһ£ҩһǧ߰ٿ顣
߰ɣҽǮ˹ߵ
ιܸܲµֹѪһ¡
ߵſʱϰں׷ֺðͽЦݶ
ȻС
һھܾԼûôģֹѪ䷽ˣοԷǸƭӼ̡
˿ڿŪġ
ϰ忴һ۸첲ûĨҩ۵һ˿ڣѪֱϵЦ𽥽Ӳ
Ϊ֤ס
Ҹλ֮飬ʲô£
ϰʼͷҵҩѾˣǮҲѾ˻ȥ壬Ҹλǵ飬ϣ㲻Ҫ֡
ȻһԼϰ廹ܿó˲Ϥ
ڲǣȴûŹȻֻĻԼҲֻϵù
ţǵ飬޹ء
ҵ˫ֱǰһ²ؼ߸߹̬ȡ
Ȼǲܣ뿴ôӦ顣
᲻ų᲻ԼæʹԷŹ
Ǻ棬汻ϰĺܲң϶ǻְæģϾǿѩѡ
ҿΪ˰
һ˵æ˰죬ѵôңҲ߯˰ɣ
𣿡
˼ǡЩˡ
Ըģûϵһشĺ
ȣ
㻹ûΪʲôҪȣ

ķϻȻϲ£ӽ֪µĺ
ȷ飬ϰ˲ʮ㣬һӻϷйһ£һص硣
ʲôЦʵ
Ͼ֪ˡ
ϰѪ¶ֲͻȻתץһ˹
Ϊ׼ģΪŶ࣬ȴزһԿõĲֹܺӵ֣ʵá
ͬͬ죬׳˫ۣһþȫĿĿ϶Ҫſ²Žޡ
һû뵽ϰȻôݶһǰһĽԶҪֹ
￪ʼڲÿЦ
أ
һΪӦѾſ£ҽе
ǰһĻȴǻϰӴȻɳȥԶӻϱ߶һȥĽӡ
죡ԼٶѾ죬ĳţȻû
ƭ˵ĺ
΢ЦſһŤĻϰһֻмҩһ׬ĺǮں뱲βϡ
⻰˵һһǷݰ˲
ңǻҽԺɣعͷ̻һͽֺõЦݡ
š㶵Ŀӣһתȥ
󣬵ߵҽԺſʱһͣסŲͻȻתýײһ


257 
˽ľȽʱŷ֣Ѿͷͷߡ
ƽЬȻԼߣĻϲ߸Ь
ĻԼһأ̫ûӺˡ
ҡͻȻڵ
㣿ʲô㣿
һ㶣ѵڴҲûôֱ׵ģ˹Ȼͨ˲һ㡣
ԼǸôӦػǸþܾ
ܾĻ᲻ƯŮģô׵ĴӦ᲻᲻ϧԼ
ɷϣ۵ì֮С
ֹѪۣԼҩѸղʣµЩ͸Ұɣ
ΪʲôЩеĪʧ䡣
ҪҵĽһ£Ҳ˰̡
ȥ㣬ô׬ұأ
룬ղ㻹ȣھȻְҪôƤ
㣬ҲôףҪ󼸱飬֮ҲԿһ¡
ҩôֲǮˡ˵ķǳ̹ס
ҲܸҰҪҪеʲôİɣЩ⣬㿴б˿׬ϣ
͸ˡ
¶벻мǱ˺ۣЩȴҩƷ۸񶨵ô󣬵ûģ
ղſҩȡҩƷ֪ͨҩ϶ʲôҩġ
ô۵ĳɱȻ۳ôߣЩŭ
ҲǼ̣Ȼˣ۸߸ʲôϵ
˼ҲЩίֹѪ䷽ͳȥģôûģ
ʹ͸ǸŮʹԼͼǲ˵Լûġ
㲻Ǻ켯ŵľ𣿵ȻǼ̡
ҾǸľ۸ûϵĽ͡
Ҳνһε飬漴ȻתҽԺȥ
ιֹѪ㲻𣿡
һΣ˵ĻҲ͸
Ҫôᣬûˡ
ɷϣеżˣŮԼԼҲûٽӽˣҲ͸û˿׬ˡ
ȻŵҲϡá
ǱҲСãֻǲ̫ʡ¶Ϊѵɫ
Ϊʲô
ҩƷ䷽Ѿ͸һѣں켯ŵܾ
£ԼҲ˿ҩƷ䷽ȨУҽЩҩ۸㣬ȥоĻ׽ɷַǰֹѪۣǶں켯˵̫ƽˡ
˵ҲʵֹѪѾȫԼοһһȻ϶Լ
δҲͻⱾԼǼġ
ôҩƷ䷽Ȼˣھȡ
Ҳѹֹ֣Ѫڵۻ𱬣޷Ǿ䷽ĹԴüֵ֪
ȴˣֱǲ˼飬⡣
ʲôҪʶĻҪҲ͸㡣һ˵
Բ飬ǰŮԸȻһƴģĶ£͸˭һ
Ҫûáҿ˵ϣҲһů
ͷһ룬⻰޵İʾζ֪ǲǹô˵
ûãڻҪƨɵĸо
˵Ҫ䷽ûãֹѪãҪҽ˰̡
Ҽˣôô˵컰ȥס
Ҳѹ֣ڸֱˬԸƫƫţƤҩͣôװɵŹ֡
Ŷð죬ԴȥƲˣ
е㲻㡣
ҽҽֻвˣûŮ֣֮뷨ҲҪôࡣ
һ㶣Ͼһ£뷨
ֻǾһ˵ŮӪοЩ˿ڵλҲ̫ʺơ
˵뷨ѵҲвࣿ
ҽ
ȻҽƴѧѧҪȻôѩͬѧ
ֻѧҲҽ

ˣԼѧˣҲҽԺҽĻˡ
ֱȥӣ˰̡
˼Ƭ֮ͻȻڣЭ
ɣ

Ҫæݺݳһ⣬ղ˭ûʵ˵ҽвŮģ
ԼӦˣǿʼˡ
ҿһԱԽҰӿķɿ죬ڸʻϵץסϱߵķ֡
·ѩһ绰˵ԼиսѲˣҪȥҽһ¡
ʱǲܵǿʮ˳ֻʣչ
ѩھ㹻ˣʹѩѾͷûôõġ
ȴó绹ʮҪԵܵܵĺøУ϶ϸĵչ
˰Сʱķ۵糸ӳȥ
·ԽԽ᫣ԽԽ˿ûм٣ߵ·Ҫλһ㡣
һ֪ɽͣǰһɫĴʮ׸ߡ
Եľƣ֪ˣȷʵѷȻһӪ
³ӣǰһԣڿڴóһſƬˢһ֮󣬴һƶ򿪡
طǲҪܣ߱ˣ
ôظ߿Ƽ϶˼ǲҪܵס
ѾͷΪʲôôĴԼ᲻һԼɱڣеĵ۵
ܣڵܹصеʩﻹбҪ𣿡
·˴Ժ汣ܵĻҿ϶ֻһͨѵӪѡ
ȥֻǸƵľݶǹϵשߣɼӪѾá
ԶһܴѵӰζźǾѵ
ѾҲǸ쵼
ֻҪо·иڵĵطǶųӾóϵеĪԽС
ӽ˱Ӫ󿪵ʮ֮󣬲һƽǰͣ£ɼ⴦Ӫܴ
ƽʱס𣿡߽ƽʵ
ѾͷסԼԺһɾˣ˵Ҹᷢչ飬붼롣
ʲô
ﻷţʣǸõط
ȿһŷʵҾʣܸʲô
ϻҰһ֮˵

߽ƽڣôƽס˵ȴ١
󲿷ַ䶼ŸֵĽļĳڲĳأ˵һӦȫ
ҽ㣬ôˣ
ǰʲô㴵˰
Աߵ˧˭𣿡
ʱһ߳ԲʱĵŮӢˬ˺׷кг˵٩
ڻҲס
˵ԺӪסĻҲôȡ


258 ΪŮ
Ȼ⼸ŮʮϤҪȻҲô޹˼ɵĿЦ
˵˵һ죬Ц˵
λŮͬ־Ǻãҽҵѣڻѡ
ҽܣȻ˵ѣ˼Ժпܻѡ
ŮкҲƷۣƺ㣬ŮѾͷʡ
ıʱλ쵼ͬ־ˣ뿴ͬ־ʵġ
ۡ
Ů̿һŮҽ㣬Ĭ
꣬Ĭѵô˵кȻĬ뵽
ɷϵǣǵЦݶرĴκһ˿αвԾĸеʮá
ЩŮܵÿ佱Ů˵Ĵʻǡ
ΪȻƤԺڣȻƽʱѵĽȴЦ绨ִ˵ļѡ
ĸˣȴᣬг˸ɴ
Ψһȱÿ¶ļ϶вͬ˰̡
еգе¶ֱϣΪǵӢ˶һЩ覴ãȻҲԼԭ
Ǵϵİ̺۵ģֹѪۣЧǳЧҵ
ҩˣ˶˰
ǰҽǹǰııɣ
ǰٳȥרŸ˵ֹѪۻһˡ

֪λ˵һŮ˶ֻѼӣǾһ϶ߴߴ⻰治٣а뵽
ŮһһԼ͸ôõȻ߸ˣһ㲻Ŀ
ٺ˵Ļȥˡ
С죬ΪҪǳֹѪ۵ӣҲô
Ȼ˴϶˵ͻȥͻȥͣһ½͵ֹѪ۲һ̱֮ܽ˰
ţİɣôõҩƷ
ǰʹҩϰ壬õֹѪҲ̾˰̡
ţҲҪϲУϧҪѵֹѪҪõĸУҪ໨ܶǮҪģ¹Ҳ㡣

Ů׷ױʾɡ
ǻе˼ȻΪ󣬿϶ὫֹѪ۵ЧﵽԼ䷽Ч
ΪƳҩƹ㣬Ļù˿Ͷ򼸴ΣҲľӪ֮ܶҩƷҶ
ֹѪ۶˿ڳõЧѪҺﵽϸ졣
ЩŮǾˣĨֹѪۺ˿ڶҩѵвúˮֱӱˮһЩЧȻ
ҪһЩܴﵽĿġ
Ǻ켯ŵľղҩֹѪۣЧҲǻţЩż
ȿȣҿֹѪۡ
ԼĴڣȻȿǵֹѪǲһǼٻ
ɡ
ǰһᡣ

Ůкˣת߽ᡣ
ʮָɾûбŮĻ̣ûв֮ߡ
ӵĶ飬ΨһŮģϵļ澵Ӽûʰļַɹ˪֮Ʒ
ȻŮҲǶޢ껪Ůа֮
ܷߵĻĵıӪѾ㹻˶
ǰֹѪۣ㿴
Ů̸±óһСУװƷװֲ࣬߷һСƿ
򿪰װһĩһ£ȷʵֹѪɣֻҩĳɷ࣬Ч϶ҲҪۿۡ
ҩģֻЧ̫
˵ţղҩֹѪ˳ȸϵ˰̡
ҩô𣿡ŮͨҩֹֽѪۺʵ
򷼣ģҼЧһԵ
򷼵Ůһӵ˰̣һֱӳλãȻϴϱߵİ̺ɼ
ᰮŮ˵κΰ̺ɶһĲŻòֹѪۡ
ֹѪ۵Ĩӵ˰ϼǲк巢ȣ麹ε
ô֪˵һûȵʵ
ҽ
㲻Ǻ켯ŵľ𣿡
ţҲһҽ
΢ЦżҸ㿪ҩʱҩץҩҩܵá
ȻǰҪ԰һ²УĻѾͷԼӡ󲻹̣øУԺҲ׽ӽ
οҲóŮѾͷϵܺãֺһ£϶Լ˵ٺû
ȥֽʡ򷼲Ǵɰʵ׵Ը
˵ʮ׼ȷȻҲŲɣùֽʵݸ
һŮҾȵУȻɷһּ
һ¡
ָָһ۾Ů㱳䣬Ҽ³ӦǱܹˡ
ܹ㶼ܿó
̫˰ɣһμôţҽ
ҽ
ŮһҰʱȷʵܹˣڵŮ֪
ҽԺѾȬǶѾ飬û뵽ȻܿܲǸеȡ
ڿѾȬ֮϶ձԽԽأȻûʲô󰭣ȴܲá
ôأæʵ
֮͵۵ʱһձһŮ˵϶޷ܡ
һҰҩдǳʱһȥץҩҩͬʱǵϸ㰴Ħһ˲λ
סĻԥѡƣĻܶˡ
ȻסǾҩЧһģԼû²Ůܣ̫ˡ
дҩ򷼲ϵİ̺ѾԷףһ㵭ıĤϱߡ
߹ȥָһ٣¶۵ļΧԺڵķɫγĶԱȡ
̫ˡ
Ĩԡ

ŮǿЧôã֮׷ȲΪĨֹѪۡ
ǽ¶İ̺չǰʱЩȡ
Ȼ׼ϾǾˣģ˰Ҳ̫һЩ
οֻǸ첲ϵ˰̣ϡ
Ĩϣҳȥرһ¡
ɷϣŮϾȻô˰̣ܲζ
οһЩλԼȷʵᣬԽֹѪ۽ҵ
ҽвֻвˣûŮֵ֮𣿡Цŵ٩
ӡתоĲֳô
ҵνǲ˼
Ǿˣûôߡ
ҿȻô˵ǽӹҩۣ¶ʧѵбʲôûŮֻ֣֮ս˵𡣡
Ӧսˣ


259 У
Ӧǣ㲻ǵˡ
ҵ٩żͲ͵͵һЩȻȥо䷽ɷ֣
ǲô
ллΡ

߳ᣬԶѵ
ͻȻ뵽壬ЩˣЩŮõഺʱ⣬ͼʲô
Լأÿ춼Щʲô
뵽ЩͻȻĪĿʧ䡭
Сʱ֮Ҵ˳ʣ²ֹѪ۵ʣµģ㡣
ãҲҪܵǿͬҪ
ķˣ
ѵûģ
ҪĵĻҩƷļ۸ôߣ
˾Ҫ׬ǮҪһְҪΪҽ˰Ҳȡ֮֮񡣡
˵⻰ҲʮеȻЩڷȻѧġ
Ҹ㿪ЦģЩҵȻҲ֪
ȻһЦˣͣһ̾˿ܲɹһҩƷΪҩƷͺˣϾսʿѵǾ飬ϧ۸̫ߣѡɹ
ҿԸ˾һ£רһЧã۸ŻݵҩƷṩʹá˼һ»ش
ȻͬĻԼὫֹѪٵһ䷽
ȻƳµҩƷþʹãȻǰǱֻгۡ
𣿡
Ȼܡ
ѾˣԷûо棬һϵıתƻ
Ͷ಻˼ҪҲС
αĿף뷴˭˭ǸλŮһཻһ¸飬ԼͲء
ӵʳòǮṩ

̫ˣô˵ôæȻԶٷʳá
ҵȻ֪ôิӵ뷨תźˣȥԷ
Ŵ򿪣Ů˳϶˷ܵ飬׵ıʾһ¸лһʳȥ
ﵽǴžװԲʷľˣҲԵ֮࣬˴󲿷˵Ŀ⡣
ӶǷְͲͣȻ˺ܶ࣬ȴԵӵټʳԵЩտ
һݷ˺ȻŮһ
ĻʳشʮֺҪǵĳʦĿζ߳оƵĳʦҪɿڡ
ѫʲôʱģ
ԷʱͻȻվԶһԷк
Ӷʮ̰꣬ӣŨü۴ӣСɫļǿ׳е
ʱһҵĻ̧ͷ¶Цݵģôˣ
е˵꣬ϵķǱȥ
ᱼˣҰôæ㲻ҳԷȻˡ
ûоʣûòû
ȻҲ֪֮кһԷҲν顣
ҪҾϲвһ˿еһεѹŻ߲ѡ
˭Աߵ򷼵
ǵĸӳκѫºŶǡ򷼻ش
ӳжǣ̫Ǿˡ˵
㲻Ǿ˲ΪִǶһ侲ǣԵʱҰһ͹ϡ
˵ʱ¶ɫ˵ִʮδһζûʧֹǴӵĲ˫Ϲھ¹ĵʮһ¼
˺ˣԽԽоѹΥĵĿޣ򷼵Ļ
ЩνȤؼˣһЩδС˵̫ɱˡ
ЩŮȻҲ߹ȥңֻóȫԼںˣк޺޵뵽
ȻˣҪȻôܵϸӳ˵꣬ͷʼԷ
һ˵ЦˣʵûԷ̲ס˹ȥ
ôˣҿԼߺһ㶣漴ʵ
ﲻ𣿡
¶һ޹飬վҪǲĻҪٻȥ
ûʲôģɣ
κѫʮִ΢Цżǡ
ҵѣе飬һҽܡ
СǿѣǺ켯ŵԱҲһҽֹѪΪһ˰̡
ҺҪƲĹϵ͵ķǳϸܲѵҾͲˣ
ţ켯ŵֹѪۺܺãھ˵˰Ҳһҫ
κѫĻʮִһһ飬һ仰ﶼŴ󽫷ȡ
б룬Ů˵˰̾һȱݡƲƲС˵
ʱıֲռʱôĮСŮһǳҲоѹ
һŮһǰֵŮˣ϶ʲô뵽
ԶԣŮ˶ǰģοԺҪˣ˰̫ˡƤڵ
˵вУȻ˵ʵȴŤޱȣһ˿
УУĻҾͲ˵ˡ
㡭
ִĸоߣΣԼҲ˵
ûʲôģɡ
κѫ΢Цŵ٩ת˻ҵ˵ǿֲӽٻˣ˵زأ
ûΣգҪܻӡ
˵ܵܵˣҿʼ˸м̫嶯³ç˵ٴˣǲóѵ
ţȷʵ̫嶯һʧ֣ŭ˿ֲӺ롣κѫ˼һ֮˵
ĻУǸˡ
ʱҪǰοңǿӢޱȣûøѫ֮Ļ϶жޱȡ
ţһ侲һ㣬˼һ¾ͺˡ
еȵǣҾȻһûſĽĿ˵
ļͷܵ˼˵嶯Ȼôֺ˼ң׽а
ֻ֪κѫǾˣֱˬֱԸ˿α
һֺŮǵĻﶼʵĽǶȳĽѡ
Ҳо̫嶯ˣʵкַܶġ룬Ȼ㲻۵ܵܣҲŲͲ͡
ŶҲ֪飿κѫʵ
ţʱҲڷɻϣԷֻ÷һ孵רңʵҾ÷ˣֲΪҲûʲôá
ԷǻѧרңȿֲӸΣգô˵žͷţҲ
԰ŪĲ˺֮ٷˣɰ׳ҲС
ʱĻ٩٩̸ȻǷˣֲӼʹ֪ȵ˳ֲˣɱ˳˿ҲزˣǾͻңǱȡʱ䡣


260 Ů
ţֻǿֲɱ֣ΪǮѣɱ˳˿Ǳû˳룬ҲͰԼ˾·
κѫ˵ͷʾͬǻ취µһ취Ӧԡ
ǰֻҪʱ䣬ȵɻأǵֱи취Ըǡ
Ҳֵܱ̫ţ¶һʧȻҲʧ֣Ļͬء
֮˭ұ֤аٷ֮ٳɹİգĴʽһЩ
κѫ¶̾ܿǵôȫǲ򵥣
˵ĴָԵĿޡ
ֻе죬ͲԼģԼöѡ
ʵҲ룬˵ôοЩ㲻Ҳ뵽𣿡ǫ˵
ǾˣܹѵԶԿֲӵΣµ˼άʽһ˽⣬뵽Щҵְ𡣡
κѫһ̹ϼ㲻һֻͨ˾ôȫ棬μִѵѵ϶
Ȼ뵽ˣΪʲôСǿ
ɷϣҳ׾ˣû뵽Ȼôţ档
켯žӵֹѪ䷽ҽ߳ҽղҩϰĳʾҲǳɫ
ھȻΣյ鶼ôϸȫֱ̫˼ˡ
ʱôֲӣлĻش
ʱӦʮֽš
κѫ˵꣬Ȼʲôһϵıʱ䵽ˣ绹ҪμӴӵĻ飬ԣȻȥˡ
˵æվʱϸġ
ѫ
κѫתҪ뿪ʱͻȻסɻҪڴӴ೤ʱ䣿
ǺǣңǴӳȥ೤ʱ䣬ѵЩˣ
κѫЦϹأܽϢһݣִµ񡣡
û
һִʱСһ㡣
֪ˣҲһ˵꣬κѫתʳſȥ
ιι˼Ҷˣˡ
촽һ˼ӣ̸еһŨŨĴ⣬ÿôѵ
ʲô£
˵ϽԷҪȥܵôˡǿ˳
ղģʲô
Ұôæʱôβʲôʱô񿴹ңû
ߣҽԺҽһţվ
һûء
߲ߣˡ˵꣬תʳȥ
ȵҡæվԱߵļŮ˸кǾɻ׷˳ȥ
ټʮ·һѾͷ濪ˣѵԼŻȥ
ϻʵգȴܲдŨŨˮ紵һ
ϳܿԱͣԣ³
Ҫˡ򿪳ϳڵ
Լõѡ

ʻӣҲ֪ǻǵһѩ뿪ǿûչˣӿıʱһЩ
һ۵磬űưô꣬㽫ҵġ顱ֱ졣
Ӽϲϣģһʵ
ȻϣʲôŭƽϢࡣ
ﻹǸлģֻǾ˵ŵȴûзִ磬رˣԲŻ
Ȼ֪ҲͼŻôɵġ
룬ôбŮô٣̸ĻǶٰ
˵ʲôǲ̸ġŬǿѹͷŭ𣬻ǿĴ˵
Լôõִӣôõսʿʲôˣ
㻹Ǹ켯žǸҽô뷨ô㡭
ŶǾ̫ˣҲҪעһЩС
עʲôʲôʼ죬漴ĵŤ
κӳһҪִսѹϵǿɶ쵼ҪΪսõİ˿ĶҡĻҶѧϰ
֨
һ󼱴ٵɲ˶վҿǰи׼ץסϱߵİ֣Դûǰ粣ϡ
³
ءһ㶣Ҫץŷֵ
²³
¡ش쳣ᶨ
ɵô³ǰŴŵģҪһĻһһ¡
ͱȥҧг˵
㲻Ҳ¡
ಣ
䣬ֻһ֪ʲôʱжһѷذףȻԼ˹
ռ̫СѾͷʵ̫죬ûطܣţһ˳ȥ
³֮󷢾ԾֻذμʮʱȻӲͣ
˺ٵ֮Ȼ֣ͣɼԼִİգǡô
䣡
Ӧ׼ϱĵʱһԱҵļһ˳ȥ
ģûԣûȻӵܱûʵµߣᱼ
£˲㱻˸ϵǻˮ綼ɵһƬ
οﻹ·ŢһƬͷϵͳֻ绰ѩԼ
֪û˻ǽˮˣֻ
쳤̾һĸоѾͷ֪˶ٱ顣
ҿ˹ֿߺ䣬½ϵͿ˶Ьһǳһȥ
·ôôôô߱
ʮңҪ׾ʱԶԱֿ˻
ϳ£Це˵
ֱûԣſڳҧгݵ
ϲϳҪˡƲƲС죬ţƵĿʵ
ŭűȥ
޹ޣڲʱ򣬲ϲɵأһٿˣڶ߲ﻹʮס
壬ôɥҲóϣŭĵ
ԲҴˣղһʱ嶯ͻȻһκڵ
㡭
ǧŭĻҪǸȴһ䶼˵ˡ
ҲУҲԣûĻɴ࡭
һû˵꣬һԱߵֺóղŵذ׵ݵǰ˼ԲӶС
ΪҲңһѶذף
ذϣҲ¡һν飬ĿתĿǰ
ӺܿʻŢ·нĹ·ϣղô·ʼˣˮСӰڹ·ʡ
һŮӼң赶Ūǹһ㶼ͻݡذ˰죬̾˿ε˵
ôľŵ֣ôƫƫôأ
˭ܶôƯŮӣǻ
ʹŭδϢǾʿһ㣬ֳԼӺȡ


261 ʺ
ҪҪ̳·ϣ
á
ֱӻҽԺ

ʵ˵겻֮еڣԼ˵һŮŻʲôأ
¶Ѿܵͣϴﵽ˸͸ҪǴĻֲ֧סˡ
û˵΢ЦŽ򿪣˻ĸ
Ȼû˳ֽյ򿪣㡣
ԳҲͿ϶벻ѾͷȻô𣬸ղŻԼ䲻䣿ΪĵĻеһ˿ů
ֻ⳵ವģûҪŴ꣬򿪳ůů͡
Сʱļ尾ڿҽԺͣóϨϴһ˿䣬͸ˣڳϵžС
ãһһȥɡϽ򿪳
ģ⳵߶ˣůһ£а
һģذòŮʮۣο߻һһˣ֮ͷʰٷְ١
ڲǰǿ죬˴ݻЦϾ֪ϵѾͻͽ
Ȼ˵ȷϵһѾϤ˺ܶ࣬ûаľо
һԵĵϣѩϱߣ޳ֱĳȴڴϴ˯
ҲΪѾͷˣ˼ңﵱݣ϶ζ
ȴֲ뿪ܲһŮ˯¿
ҽ㣬ǻˡ翴˽˲æվк
Сǿôˣ
Һö˽㣬㲻õġ
ǿѾ֪࣬ҽҽ߳ǰΰ
ϻȻɫɫԺöˡ
ôˣ
ѩ˱֮ڲż˵£ƺͲٽˣÿζֱ
УЩŤ
û£ù´ꡣЦŵ
ܲ˵Ѿͷ·˳ӣĻ̫ûˣֻܺǵĻش
䲻䣿ȥ·ϡ
ѩҲƣҽһȥģôܳҽȴһûУ
ȴûжʣ˵ˣڲˣɣҲøϽ뿪
һؾƵС
Ǻðɡ
ѩνȥĶֻҪ뿪Уҽ㣬磬Ȼȥˡúʱ㡣
ҿʱֻСӰɣôңǿ٩Цŵ
ȥģ㲻ˡ
ѩСһڼҽ㣬һһҪͻȥԺǿɾһˡ
˵ʲôСѩ
û뵽ľѩȻôߵͨһԼ򳵻ȥС
Ҫû˵Ļ϶ȥѩǿ˸
ѾͷٲǰȥҲʰ㡣
类һһ磬ǿϹҲסˣץͷҪӳ
ǣ˿ڡѽһҽк۵ɻصϡ
û°ɣСѩЦôʲôϽȰ˵ǿͬʱͷŻصͷ¡
ˣȥУǸϽȥɡ۵ܵܣЦŴߴ˵
ѩЦ߳˲һҽԺȥ
Ѿͷôһ𣿡εҡҡͷ
ѩȻԣȴҲǸƯŮõļ˵ҹһҲΪ
࣬һƦ˵ô˷С
ѩһôǵЩ⡣
㣬ɱƲСӣܲء
ʲô򵥵ģ㿴ӣһͲʲôˡܵܶ
۹ʱ˽㡣
ɷϣ⼸νӴǷɻֲӵǿʼ࿴
ƶӺ

ѩ뿪ҽԺ󣬲һṦͣˣ˸ղŵ־֢˳ֽ
ؾˮĳˢɾ˺ܶ࣬ʣ滹һ
͸ˣ𿪳
ѩоһ䣬뵽ȫʪ͸ѼҰů򿪣һůˡ
˵ѩ򿪳ӵů翪أܿů
¶֮¿ůЩţֻҪϳʮʣ֮ȻΪչ˻
⳵Ӳһ¶Ҳһȵʵ
¶ȸʲôϵ
ղǳôҪ
ۣ
ѩʲôЦŵ϶ҽ˰ɣ͸Ҳй𣿡
ǸŮˣҲһʶôشҲĬĻ
ҽһ㶼ǡ
𣿡Ųмʵ
ȻղŸо䣬ûϵ϶ء

ģ´ٰذ׵ݸԼĻԥĴ̹ȥ
ƽɢȥɢأɫһƬͣϳů۾ޱȡ
ղԱȣֱ
쿴ʺ硣ѩһ˷ܵĴУæ۾
ʻڸ߼ϣΧһƬտԶһĲʺѤĿ綼·
̫ˣҪѩ˵ţڿڴͳֻŲʺһͨġ
䡭
һ󷢶ĺ𣬽űһļ۶
ѩնûУҲ϶ǶѵȻƽʱƽȣûʻѡ
ڱ߿գͻȻӲһ󾪻ų㿪ʼS״ҡ
֨
һٴ̶ɲһɫܳѩıMINIһӲ֮ײһ
ԷҲǼ֮ɲסǰ֮ɾҵҡΡ
Ҫײϸ߼ܵĻʱͻȻתһһٰʮƯƣ˹·롣
ˣ߼ϱˮ࣬ղųƯ֮£ȻʹˮƮһεˮɫܳȻһ壬Ѷʮ㡣
ɫܳĺû³ѩѾͣȣղŵľ֣ŵò԰ףǰ
˾٣ϴ߼ϸǿտյʱ䶼·ֹһ̡
Ӻ󣬺ɫܳʻ˹ͣ˳ǰ
Ŵ򿪣һͷĸŮһ֮˹
Ȼڹ·ֱ̫ˡѩھ˳漴¶ߵ顣
˵󣬴򿪳ȥ
ˮδɣѩԷִæ򿪳Ÿȥ
Сãûɣ
öдŹУ˭ٸ
˵䣬ŮժͷʮңҶü۾Сɵıʩױޱȡ
һַĽĹճ˳ҰԶеȻ
ǰ˶¡ķͣʼ١


262 Ů
һͷ΢ĳƮǺŵЦ˱У˭ĸƽϡ
֪жΣգǲ˺ô죿
ѩ࣬ǻϬɼղŵòᡣ
ǺǣСãղĳƮģҲᷢΣյ顣Ů΢ЦŻش
ҵĳôƮ
һʻ˳ٵĿӰ쵽ļʻעУ˵ûѧϰʻҲûмա
ŮǸרңͷͷǵ
ȴ֪ǲǿѩ䣬ûյ鶼˳
ˣƽϡѩʼ飬˻ֲͷĵ
֤ʻĴǺصģԷִһԷԿĻԼʮס
ȻԷҲΥ棬Ľ߼ϣô֤Է
ǶԷܵԼһܲˣܾɵ϶Ҳ
Ǻǣлл㳵ҪװĻԵҵ
Ů˵꣬صһƬ˹Ƭʱӭ㡣
˵ˣMINIʮСɣ۸ȴˣԷӦǳϰ壬Ҳ㣬˳£һ⡣
ѩһ£ȻԷôȣԼ̫ܲСֽ˹
䡭
һĺٴֻղȥܳһ˻ͣ˹·һࡣ
ʱݣᣬۡ
ÿһ۸񲻷ƣŴ򿪣һȺŮŮ˹
ҿųƱһֵҶٻҲˡ
˵һʮӣߴһͷĻëĻһ˿벻м
ȻǻƤ˳Ĳ࣬Ƕ孹ӦǸӣа뵽
һΪжרڶ孹ԭ˵
һĳSͣ޵촽ϳɧĵŮڶϡ
һԺ֮ķĦĸ첲ͬĻ
ղų˵⡣ҶٻŮȻһЦ͡
ٻ㣬ʲô£ǲǸײˣ
һ˶Ůɵķеʵ
ֻǲСõĳӡ
Ҷٻһѩ˺ˣһӮС
⣿ʲôⶼпܷǲΪҽڣӴųŪĿ
ֻ˵һ¸ղŵ˾ˣûʲôڿԡҶٻȵĻش
˵˱ǲӮһʲôСһŲ˵
ѵǲõ𣿱һǱӮˣʣǱ֤ȫӮ𣿡
孷ɧŮ˻д͸¶ƣŤԸе֫˹Ϊû뵽Ȼô
ʼĴָȻСָȻһ£г
㡭
ŮŭˣȥҶٻһסˣûҪִЩ
ͬʮ꣬ƤҲŮֻһĢͷ
ģҲ̫Ʋˡ໰ˣɼֱʵԸķŭ
ȻˣȻȥˣʲôʱٱȣʱϵǡľЦתȥ
Χһжǲμӱĳ֣ȻŲȴҲ֪ô
Ͼ˼Ӯˣпʱ
ιǣһ¡Ц˹ȥסľ
ʲôľһǱ飬ϲԾĴŰ
Ƕˣ
Ȼ
Ӯ˱˴Ĵָޡ
һٶΧĻϳŭݣΪԷǶ˺󣬿İͽֺá
ѩ
治ҪĶ˵ʼŤ
˼Ҹ˵飬޹ءҶٻЦҡҡͷȻô˵ȴԵıӡ
ڶһûڻĸ䡣ľĿЦ
˧磬ǿ϶Ҳ䣬ʱǱ
ɧĶŮЦĻ֦ҲؿڵһԷͲͣöεΡ
ˣǻԸķ䣬Ҹղ˵Ϊǳˡ
ٴĴָһĽͣǿ϶
СĴָ뵽ԷѾظ˵Ķδ̫ʡ
Ըɴֱӽָ
쵰
ľϵ̿ʼŤƬ̷֮һЦã´α˭ˣ˭ľ͵
˵꣬ŤԼӷȥ
ɵϣؾٷҲ֪Լδ׬ˡ
ֻֻҪԼӮ±ǶԶõķ
Ҫ孷ɧŮ˰һۺ󣬸뿪
ֿûֿɿŸӵ鿴һۣתصԼĳϡ
һ󷢶ĺһ۵糸뿪
Ҳˣָ֪ʲô˼Ů
ԼֻǾָȽϳѣһЩ
åӵĿһۣҶٻصܳϿ뿪
߰ɣǻȥѩͨ죬ǿסûЦ
֪϶˼ĻҲôŮԼơ
ЦҡҡͷЩίѩص˳ϡ
ʲô𣿡òģѩ
⡭Ҳ֪Ӧǲ˵ưɣѩһ죬Ľ͵
Ȼ֪Ů˶ƣ׷ΪʲôԼûشԸɴ಻ͺһЩ
Щ˱ͲҪء
ǵġѩ˵ˡ
רŵרŵ·߰ɣôڹ·
ת˻⣬һɻʵ
ڵϼνǿɶڳתȦȻҲ֪ٶǿס
Щ˾Ȼڹ·Ͻбô죬׷ײˡ
Ƕҵ֣жУһ㶼ǰҹٰ
ѩ׷ָ飬˿ĵĽ͡
ڹ·
ȻͬʱҲжĲ˭Ӯ˭䡣
Ĳѵץǣʮֺ档
㿴ǿĳӾܿĳǮƣ±ץ𣿡
ѩ΢Цſһۼץȥܿ컨Ǯܷų
Ҳȥμӱ𣿡
ԱôȤֻǾøղŵŮǾޱȣȥʶϤһ¡
ȻҲԱ˺棬ղľĿԴϣҶٻܹӮ±ݺݳԷһ⡣
⳵ܱȵù˼𣿡
ѩЦżҪҲһܳĻʱϴȥմֻࡣ
⻰еζļͥ˵϶Ҫܳ
ҪһЩԴףȻ˵ǽܹϵһѪԵϵûУX5ĺ˵ʲô


263 ŮҲ
Ȼ֪½һĻ֪ʲôӣ
û⣬˵ϲʲôʱǾȥ򡣡شʮָɴࡣ
ѩѾͷȻҲںǮֻҪϵǮٶν
ȻҲףֻЦ
ϾԼֻμ֣ƵĻ񣬽͸ûضУĻʱ֣
˺ܿص˾Ƶ꣬ѩҪһȥԾܾˡ
Լʪ͸ȥҪ·СѾͷڵĻôҲ㡣
йŮһ䣬ǸСŮԼɲһʱ嶯
ͷ룬ˣϵѪ֢ǺǾ
ѩ뿪ıӰЦ뵽
סǼƵ꣬ǮˣסǼƵ׷˵ݸˡ
Ȼסѵġ
׷ķ䶼һ¥ֻм䣬ס׷Ŀ٣Ҳ͸Ӱ
߳ݣ㿴˲һŮһȥ
Ůĸһͷ㷢ɢڼͷȻ˲٣˫ȶ·Դһ˵ļϡ
ЩȵǣⱳӰЩϤȴһʱ벻˭
˭˹ƺȳ϶ʲô£Ҳʲô
ɴԼڷŮ˽ȥæ˹ȥ
Ǯϰ壬̫ðɣһ˵𣬴һ˿ǵ
̽ͷȥֻ˵ʮ꣬һԵøݣС۾촽ɲࡣ
һ׺ںţп㣬ؿڹһɫƣӦڹԱ֮ࡣ
Ǯϰˣװ֣һЦͿ۾ͨһǺ˲٣Եüթޱȡ
ϴŽֵָֻͷϲ֪˼ָʾţƣɫԵĶŴϵŮ
ФʲôһŮˣΪϡǿ
Ǯϰ˫ڸ߸¡ĶƤϣվҡһ֮
һФһΣȴҪЦȰ˵
ʲôѵ˼ұ
ԱһҲȰΣϴʾܾˡ
ФϴΪѵɫҲ֪崿ŮǵԱһ汨ȥɾִ˰
Ļһ࿴һڴϵŮȻ崿Ůɶ
ڰĿë£ʱڴһԹĹĵķ͸ߵ࣬źߵ޾ջ
׵Ľţп㽫ϸֱȱĽһڴϣһڴأƣ̲ס
̫ˣʲôŮû
Ǯϰһţ飬ƾ˵ʼһ崿Ůװģ˿޿ָǮˡ
Ǹˣ飬Իںȴͷͷǵ
治Уöϰ嶼㣬ͬ⣬һЩϰ巭ˡ
ФЦżҪҸܸԱ֤ò⡣
⻰Щ⣬ɶһŮå
һֱ崿װģѵĽԺãΪʲôԼƫƫˣå
ʵ˵Ф
ǮϰϴŵյФĶСղŵľҩһ϶Ͷͱֻˣ˵ΪҪ˯Ϊű𣿡
⻰벻֪İ취ŪٴŮŭǣ޲ȥһ⡣
漴һ룬ûʲôãǱ
ȨƣָץȥͷųοδӶöס
ܲɶѾͷֻһ˵һ˵
ǺðɣֻͶʡ
ФȻôɣȴΣ˭ԼҪͶϰأֻܼϣ͵ǮԼҲô
İФٶǧʵͶЩΪŪԱ档
ǮϰФļԼ֮·һˤվȺĵĺòиãΪںǮЩǮ㿴ãܵľС
ģŮ˻һȻͼŮ˵ͻôǮհ
ûǮԶ˽Ǯ˵ɵ뷨ʵҲѹ֣Ǯʲôȱȱľǰˡ
ԲŻģõģ漸ŮǣĿľڱϰǰţҫһ¶ѡ
ǺðɣҾͲˡФϼһ˿Цݣ˵ת򷿼
æתߵԼſڣóװŵӡ
Ф˳֮һ㶡
漴Ĵֱ÷򿪷˽ȥ֮󣬲˿תݿȥ
߽䣬·һæ˻
һڵź󣬾ȻûɫҲ߯˰ɣ
ʵס׷ˣ˭Ҳž룿οԷ֮һʱҲ
崿ŮӾͲʲôŮһ˵Ҫ棿ǮϰŴϵɶһ顣
˵󣬿ʼ£¶ƽûһ˿׸С
ͣƬ֮󣬺ĴŴʼȥţпϵĲɫ
ʵ̲סˣ˵һǶ࿴һۣеޱȵķŭ
ƿһ룬ٵĳ嵽Ǯϰ󣬻ûӦֱһ룬ߵѨȥ
Ѩλ˯Ѩ֮һİȻǮϰ¸׽˯״̬
֮˪һͷԵڴϡ
ͷŹϣһŲ׼Ūˮɶѹ
һڴϵɶ΢ˣ͹µĽɢ֮¸ǳ˷ջ
ڸϻոо˿ڿˮ֮æŤͷٿ֮ܲܳΣ
תߵϣһ豭
ͻȻӱһ˫ϸֱ§ס󱳸е޹ǵţůһ롣
𣬱Ǹʲô
ͷɶͨ죬˿ſԼ󱳣ɢ˵ķҷ
У֪νҩƷʼȻоĪĲ֪롣
ʱɶöĻʼĲӣ˫§ĸ
תҪƵڴϡ
û뵽ҩ£ɶޱȣĲӽһȥ嶼ſϡ
Ҫȴɶһֻצһס
ɷϣһַҲһϵķɶѹ
ԼǸˣһδµӺ±ͳ˺ڴʱûһ˿ѡ
һΣΣΡ
джĵһΣҿɶȫʧ״̬ĻԼҸطȥ


264 û
ڶοʼо߾ѪڣѪܶ·ҪѣÿһεķͻŻÿһϸ
ɶҲѾŤ֫İá
֪ٴ֮оƣ̱ڴ§ɶ˯ȥ
ô˼飬뼸ŮͬסûԽ׳ذ벽
û뵽죬Ȼʧȥ˴֮һԼһֱΪŮå
ԣһŮԱ˿崿Ů

ͻȻһоѣԺ۾ɶԼӶ
ֻỬһ˿ңһƤ¡İ΢΢ϱߵμѽΣ̲סҧһڡ
һ˫޳ֱȲ£мĺɭ֣ٴ˳嶯ͷ
ֻǾȣŭʹ࡭
鲻ͣɶתҲŲͣľìܡ
ô㣿
ǰô㣿һ޹Ļش
ɶһ㶣漴¶ҧгݵ飬ͻȻ˫סĲӡ
åʲô
ȿȡ⻰Ӧ˵Ŷԡͷһ۴⣬һƬȻѾϡ
ɶڵ˫֣§Լʱݶ࣬յҪɼĵķŭ뼤
˵åô
ɶĲ˿ûзɣżôĶ
ˣôȥǱѾͷɡ
͵һѹ£ץס˫˿á
εǳ嶯Ѿͷ侲˵
ҲåǾƵķ䡣
˵󣬾ҲƨҪԼ϶Ҳš
㲻åôҡɶĴŴȴƽһЩ
ţΪʲôʡ
Ķ֪ҼǵӰƬͶϰԷЩƾʲôǵˡ
ǸͶϰǸޣҩ
𣿡
ɶüͷŬʲôͻȻҩô㡭
ɷ֣Ծ㡣ᶨĵ
Ǿ𣿡
ɶһ£ҧгݵҿǳ֮Σ
˵仰˵ѾĻȻȴĺû˿ᡣ
Ǹᡣ
һ㶣Ӣ۾Լư͵ĳ룬̫ԩˣʱôͲһأ
ܿƵסĻԼ漴Ц뵽
ĻҪץ㡣
ãĻãȻ˾Ҫ㱨ɡһվߵǰŴ⡣
Լȡùܲס°
һҩ﷢ŮǵŸϽⶾ飬ҲǱӦ
˼ž·ֻͣʣ˵ĺȻɶҲžҵ˼붷
Ǹǣ崿Ů˻ӭһȥԼ裬ʲôˣôЩӰ֧֣
ȴ·
֮ɶ˳ĬôǮϰأ
ε̾Ϣתߵ·СܾܵһϵĲɱȻ˿ûƣ
Ŀɨɶǽ֮ʱȻ̧ͷ֮ơ
˵ԼåɶķӦɬץ̺Ӹϣ޺޵Ŀһ۵
ղʧ֮¼ŭ߳ܵһ𣬾ȻԼڸһ壬ֱ׬һαˡ
ͷһ룬ȽǼ£ۻ׬
뵽ЩбỨɬޱȡ
˵Ӧ
·ϣ͵ҪûӦҪ֮ٲȻı
ƨʲôñģɶٴλˣץϵͷ˹
æܵ˿һŮ˲·ûӦѵ˵Ůһ㶼ûջ𣿡
Ҳϡɶᶼ
úãˣ㿴Ǹޡ
Ͻתƻ⣬ߵϴſڰŴ򿪣ڻ˯еǮϰ˳ӵϡ
¹޴ɫǡɶȫ߹⣬ֱӹ̺ӷ´ŵϵǮϰȥ
ι嶯æǰֹ
һҪ첲ûסһѽ̺ק˵ٴչ֡
ʲô㣿ܳ嶯𣿡
ɶԽ̺һӣ˲һϵıӣָϱߵĶ÷Ѫ
żȦÿ쾭Ÿջвգű죬û뵽ԣ׬˱ˣҹƽ𣿡
Ҳһѩ״ϵĵɺ죬Ȼʲôе㾪ȣȻǵ˷ܡ
ŮåȻǵһΣֱ̫˼ˣԼ⴦нһ㶼
һЩȦˮī֭ڣܽݴౣʵףɼŮƺҲ㵱֮
ʵұҲס
㡭
ɶһ㶣û뵽ѾôҪ׬Լô˻˵ôĻ޺޵ƨåҲܱ죿
㲻Ҳû취ε
첻ƽŮ˵ʱĤ˵ʱôҲ㶫Ҳ֤һ¡
ڵã˵ˣױʮӣô岻׵ġ
ôŪѣɶԲϼȥʵ
򵥣ˮС
һ۴⣬ѾʼǮϰҲ˯ĲˣҰŪѣ
˯Ѩ˻Ӥһ˯ڵĻôѡ
һ̼϶ѵĻһЩŪˮʲôá
ţһ¡
ҿ㻹Ȱ·˵
ô˵ҲҵˣåҴñʲô
ȻԼҲ࿴ۣȥĳ嶯
Ըⲻ˷
ɶȻҲǲӦݺݵһۣɢڴϵ·ϡ
ӵϡ
ʲôϰʵ
ɶĿݣ·ʱһȻļܣ·ָ֮Ϳ崿š
ղŵķ࣬ҪźĸоһѾõŮҪҫС
˵ôģ
ɶ˼ȫ侲֮ʼľ켣ȦôʲôթĶǶ
нĴϻܱⴿ࣬㹻˵Ů˵Ĵǻۡ
Ҿסڸڡ˵Ҳý͡
ڣǼƵ׷
Ҳס𣿡

ɶûټ׷ʣʵкܶɻ󣬱ǸʲôˣѵǸ
Ȼʵ㣬ȴҲƦһ㣬ΪǮ˴򽻵Լ˵ȷǶ
ҲǼƵ꣬ھȻס׷Ҫ֪һϵļ۸ҪԪǴϰһ㶼ס


265 ˭˭
Ҳ·Ҳ湻ģͰͱ˵͸ûϴһסǼͨ˶š
Ȼ֪ܹ꣬˵·ͨ˵ƣסǼƵ˵ҲȷʵһЩ
ǲģ𣿡Ƚǰ˵ɶʵʵ
ûУʱȶˡʮš
ţ·ѹ⣬ӴϣȻȥ
٣ʲô
ʲôʲô£ɶŭ

ʵӦܲµ곡ϷĻԷ·
˵ЩţԽ֮¾ˣ·곡ϷҲԼŮ˱׬κһ˿ˡ
ϧɶҩòѵ²ŸԼ
뵽Щ͸еЩߣԼֻ׬һαˣأ
㣬ʲô㶣
Ŷ
εĴӦǮϰڴϣȻ·һ
꣬㻨׾ȻҲŮˣǵ㶫ʱ̲ǿҵıӣԼ̫Զˣа
ˣûʲôˣȥɡ
Ҳȥһھܾ
㡭
ɶΪʲôߣ
һˣͻȻԴô죿
˵ҪǼϷǲǸҴñ
˵⻰ɶǷ˲ɣֻܱȽίıԼ뷨
ſڵţҪǸҵĻҾͺ㡣
ɷϣɶһ˿
˿̸ûϹϾҪˣֻϿʵʩԼļƻ
ҲУұš
ô죿
Ҷ³
һ׷ڣһ³ھҪǮϰ϶ٻ˯£ʮְȫ
뵽ЩҪӦң·һС


Ͻܵ³³߹˯£ߵҲʮֿɡ
ȻҪĴһ۲촲ϵһвС
ֻɶȻû·ֻ·ŪһЩͷһ㣬̬ȫǸոձѵ顣
ȻղҲȷʵձԼ
׼׵ϵĲ豭ÿܲޣߵͷͰ
һͰˮǮϰͷ˹ȥ
ޣ㵽׶ʲô
Ǯϰֵ嶯һ£ɶбڴϣ˫סĲӿź
ǸԱ˺ѷεĿ飬ΪղĲԼǻϰ塣
ȿȡ
ǮϰˮüͻȻϢ۾ǰһĻһƿɶ
ŵô£Ǹʲô㣿
Ҫޡɶڴϣóֻʼ򱨾绰
š
ǮϰȻûӦҲ֪϶Ǻ£ȥһץֻżȶˣ뵽ô£
溦ˣŵƣ˫ȻŬĻš
ȻŮμһƬհףɶǿ鼰ĹϣܲĻš
ͶĵӰ϶ͷǰŮһʱ嶯Լɾͻˡ
ʲô룿˵Ǳ㳹׻ˣء˵ɶ˫Ϻޡ
ݼ滹ʹޣ¹еãˣȻеһۡ
ޱޡ
ǮϰѾ׹æĺʲô¶˵ҡ
ʮ־ᣬԼʲôûɣǺȶˣľ飬Ĺ̿϶ӡġ
ҪȻǻǮͶʣðҩķôʲô
˵ȱ£ûģ
ɶץԵͷݺȥŵǮ˲𣿾ͿԺΪҷǱץ㡣
𡭡
Ǯϰ徭˼ѾԼȻɻȴҲ֪Ȱһ˵ᵽǮ֡
ڵȶˣҲԣҶʲôұ֤㸺ġ
Ϊһϰ壬϶ɵϣԼûһӡô׳ϣ
Ҷʮף㸺𣿡
ʲôʮף
Ǯϰ룬Ϊɵ
ȦмףĶǰ崿ϷŵĻɫװʲôװ
㿴ʲôһֱ񣬾Ϊ˶Ե崿ŮƺţӰʧ
ɶһѽҿָϱߵĵɺŵһжˣһôˣôҵЩӰԣ
ģǮϰˡ
ȻûǴչȥϸϸһ£ȷûٺסˡ
ʼ٣Ͻ˷ܣһһ㾪ϲͬʱ־ʮְա
Ĵϱߵĺˮۼɺ컹һЩµġ
Щȷʵ˷սԼķ䡣
ǸФ˰ǰŪЩԼĻ˭
ôһôĹ̾ȻԼһɶˣǮϰᱼ
ҵʱͲôƣФȰһ˶˼
Ǯϰ̹¶Ȼ£˵
˵ʱĹ۲ɶϵ飬Ѿûиղô嶯ŭ￪ʼ
ɶΪԼΪӰ룬¸ñ֪Ժ㻹ôȦ죿нĳɾҲףѵô׵Ļˣ
ɷϣ⻰ǰοǸԵв
ҡ
ɶ㲻˵Ҳ˵˭֪
㡭ɶϹ¶ŭɫ
ԣԣԣҲԣҲֲεˡ
Ǯϰ֪ԼĿѾﵽ˿Ϸô࣬ʲôãʵǻĸŮԱи̨ɽչŸ˳һЩ
㵽˵ʲôɶ֪ʣȻҲΪʾ崿֪һ档
ҲӦ֪ҸȦ򽻵Ҳһ죬ͶĵĵӰӾǼǲ٣ܶŮԱҡ
ǮϰӸ⻬ɶһ¼ǶϴʾܾˣǮôûִˡ
ҡ
ɶ룬㻹治Ҫҩֱɵַó֪˶ŮȻƤ˵Щ
ɶϲ㣬ӼһοʼҾϲˡ
ģɶ㯵
˵Ļ
ǮϰһϣװһޱȵӣȲļԱô࣬ɴˣֻҪڣ϶ܰί
ɷϣһʼֻǰŮˣճСĴ㶼ûС
ǵϵɺʱмֵܵջ󣬼ʹͲȱŮˡ
ɶŮǣƯĺãؼȾֱܱ壬κ˶Ķ
ԼռĵһΣյԼ󹬣һֵҫ顣


266 ݲؽ
ҲϡǮԱҵ롣
ɶȷʵٳ嶯ֵɵÿɰȻĿһﵽ
ǮϰһȻĪĽţҲѾͷһ涯ˣԼñô죿
ֻҪϲԱҲԣһӴӰƬͶʣ׷ǧ뼸һǸ㵱ǣ䶯ӰӰĪ
𣿡
ģӦҰɶǮϰ忴Ķֻļ
ȥݺһ٣˵ȰѾ˵Լ˵в̫ˡ
ô޴ջ󣬼ŮܳŵסһɶĶô죿
ʲô㣿
ɶֻܾһӱŭΪưҡΪǸŮˣ֪ǲĵģ
Ѿͷ̫ˣ⻰ȶʱھܾǮϰ壬ͬʱû·˼Ŭ£а뵽
ô֤ĵģôܴӦң
õӰ˵Ȼɶڵ
ʱ̫ˡǮϰ¶ɥɫ
Ҿ֪ƭҵģ˻һ޷Ǿѡ
ɶС죬ӵĿɰ˼ˣλҵùô㡭
˵ʱҲ׷εģֻҪԺҾС
оĺۣѾͷҲ֪⻰бĻǼٵģҪȢԺЦţ
ȻҲ֪ڵĻܹݣǮϰȻѾͷǰЩǡ
ɷϣŮ˵ĵһθ˵ĳԷͬСɣⲻܹ˷⽨Ǵ󲿷Ů˲ϧɵġ
ҶĵģһӦҵ졣Ǯϰɵı̬
ҲԼĴ㣬ס˵ȻչǮƣһζԼٳŶ೤ʱ䣿
Ϊʧȥһζߣ˼뿪ˣһû˻ںڶε
뵽ЩҲͲżò˼ҲͶͱ

ɶһε̾Ϣһ۴ˣ߰ɣһٳȥñ˿˵лЩ߹С
ԼȳȥĻһǮϰ巢ô죿߸һЩ
ȥ򵥣ڳ㣬ȥƬǮϰһߴ·һߵ
ãҳͣԼȥС

Ǯϰζŷֵ뿪ϴŵ΢Ц
·³ʱֻڿһûа
ǸɵƵˣ׶ûһھȻ˷ܳ˵ĸ˷ܳɶа
ɶߵſڣһᣬȷǮϰ뿪󣬲˻
飡
³ɶһ³ϣֱӰ˻ȥͷʹ
ûУ
һÿ𣿶һˡлԴЦų
Ҹɶˣʲôܿģ
ھҵˣʲô¶ҲС
åɶһǷȭ
һҪסջǧ׬˱ˡ
ܵ㣿
ȻܵţҵŮˡ
ɶˣһȭߡ
ˣ뷴Ҳۣ˭åҲˣ˭ԼŮء
ɶйŭ𣬽ڴߵҪסջ󣬾Ͳϱˡ
ʵҲ׬ˡ

ɶٴ϶Ҳ仰
Ů˵ǲǵһθͲҪֿ
顭
һվ벻ǻϰֻ˰ɣ
ˣҪȥμӻ񡣡
Ϥ֪ѩôԼš
Լֻ֪ǽˮûˣԼ绰ֱͨ
ȻʱҲͻȻ𣬽֣ƽӣһڰ¸ˡ
˭ɶѾǸڵϴŭ
ͻȻйĪĴ⣬Ҳѹ֣ձǰϾȻһŮʮֲζ
һСãμӻġ
ã
ȻˣҪȻĻҾͲ˺ٺ١Цŵ
åɶͨ죬ҧгݵ
꣡ǧ֪ݣ˵ˣӰҲá
ҲвһϾǸϵԱ
ŶҪ֣ɼڻĵ֪ȣ˭֪ѩܲϳ
ɶһۣĬ˵ֻǸһת̱ںһѱס
ʲô㣿ɶŭС
ס
˵꣬סſС죬˫ֲʵ̽
ɶĽƣȴֲҴ󺰴Уһ֮Ҳȫš
Ů˾ֻҪ˹ڼ֣ܻЭʹ֮¡
ѩһ֮󣬿û˿ҲεķŲԽԽԶ뿪
ҪץåɶڸҴв
š
˵꣬һѵˣʱԷ
ǲղűĽҪһεĳ嶯
ģɶѩҲԼҲᱨһѾͷΪԼô죿
ⱲӲٿ㡣

صڵķڣȻ·ֻϵ֮󣬲¥µĴȥ
Ƶڣѩվڰ̨ǰĸԱ˵ʲô˵˫ֻһıȻš
֪϶ѯԼûгȥ֮ġ
Сѩôôˣæ˹ȥк
㵽Ķȥˣֻػղȥ㷿Ҳڡѩվӭ˹ϴŲ
ֻûˡ
ĸ첲ſȥһֱڷ䣬˯̫ûš
ҸɣǾƵ꣬ܲ˵Լȥˣ˵¥Ҳʡ
ϾѩһֱڴԼֻôͼĻѻ
˰ţȻû
ѩȻţ¶٩ҿ㷿ʲôܰɣǲǽݲؽˣ
ţǽݲؽˣҲص崿Ůɶ
˰㣿
ѩ¶м飬еңһMINIƹ˸
תƻ߰ɣڲˣһȥﴩŻɴƯƯ
ĻЦȻ˭ᵱЦ
˭뵽һŮǻһأ뵽Ȼᷢô˼顣
ģĴشһ˿ʪˬͽ֯һ˸⡣
һ·ɳۣûпȥ
Ķл񣿡ʵ
Ƶ갡ѩͷشɻ΢ЦżΪƵ궼𣿡
˭Էסޣ
Ǯ˲ŲںԶڽܴȻķԶ֡
·ʮֿ복٣ӿķ۵ء
ѩڽƵлǿǱǻǼƵ꣬һᵽ֪ˡ


267 
ûټѯʣֻǺѣĶжԼ˵ν顣
𣿾ʮ֮ѩСָǰ
ȥԶԼһƬ֣ͮͮһΰĽΧһƬտĻԵøۡ
ʮӺ󣬳ƵԽԽڹһˮ̳ɵĵ·
ˮ·ϸɾӦ˿Ĵɨֱ۰ֵķղźɫľЩķҶ
Ƶ갴ŷ޷죬ԲⶥϢƵΧǴĲƺһȺ׸ڲƺˣ
죬ƣ̲ݣ׸뼰ƵȻһ壬γð
Ƶͣͣ˸ֵĺɼμӻķǸԲιƮϲա
ǰഩžƵ깤װԱװĵ˲ͣæµһƬֵľ
绰ͨ浣㲻
ƽעߣȺӭ˳Աߵѩôһ𣿡
ƽãͬѧѩƽ岢İ٩Ž͡
ͬѧ
ţתѧȥϴѧˡ
ѾͷĶҰȥˡ
ƽ忪Цָͷһ£ȥɣأϵϣȥһˡ
˵ЩţȴҲܱ֣Ҫμӻ顣
Ǻãæƽ壬ȥӡѩЦ˵꣬Ƶȥ
ƵĴ࣬ԱѵÿŮ޳ģƯ
ΨһĲͬмȻҲڷԱУоƵ굵һࡣ
ӡⶼţҲϰ弶ڻҫ
ȻԱһһҪúʹһ£ܱźĸоа뵽
ɼʮĴѾ˱ͣڴ̬ܿóһЩͷ
һһͨƵĺ󷽲ƺһŵ޵ĻɵĹţŴ̺һֱϯ̨ȻǾлĵط
߰ɣǿ϶ڻױ䣬ȥѩͰͲסĵĺ˷ܡ
ֻܴӦ˵һʶڴ÷Ρ
ѩȻļͥʲôľƵûȥ
Ҳİ¥Ļױȥ
ױͬæµױʦͣھǰҿͬʱͣùеĻױƷڹƵϲĨĨԴﵽЧ
ɵ׼Ӧȵһ࣬˿֣ȴ粽ңɼ
Ҳѹ֣˲Żᶮñ˴֮ϧοǸרһĺˡ
ôڲ
֣ưɫлԵòôŰ壬һЩ˵ഺϢ
ȻҲǿĴ䣬ĻǳԸ飬Ĺվһ𣬿϶ܲġ
ţǰ͵˱֪æɣԲû㡣Цŵ٩
Ҳûôæ˸øҴкǰ㰲һ¡
ֻҪչ˺Ӿˡ
֪˼޷ǾǰŽӴʳ޵⡣
Լ˱֮Ҳ绰˵һЩڿ׷ɣԲûϵ
Ƹ磬˧ء
ѩƤЦͨӿڻױĹʱȵ̾ɩӺƯ㻹޸ǳ
֮ԣƱƯޱȣپױʦľĵӾޡ
㴩ɴʱ򣬱ȽƯЦŻӦ
ͶˣѩеĻ֪֣ʮϤӦͬʱ˳һѩȫ⾫Ը
Ȼѩɩӵĳƺһ졣
Ů˶ڴŴϻɴһ̣ŮŮ˵תǲӦᡣ
ǡ
֣ʱŷѩͬʱƽһĺ档
Ժٸ͡ѩٻӦ⡣
֪Լ˵תѧĻ֣ƿ϶׷ΪʲôתѧȻβӣȴҲ̫ǣǿһЩ
ǺãԺٸҽ֣͡һ档
ʲô˼ڲͣ϶ԺҲˡЦ˵
ɩӴ
ѩǰȥҿ֮ҿñƸһô׷ôƯɩӲС
˵䣬ױŴ򿪣߽һҰɫ۵ãǹƵʦ¡
϶ǹƵʦʮ꣬ģʮַ֣һ¸顣
֪һƽʱӴ٣ټİˣԿӹ¸һЩ
ǰӴϾܿĳųɽ硣
ֻҰ׵ĵЩۣЩࡣ
ʦ˼ˡƲڻױվкɼλʦء
ʦ˼Һá֣ƿЩš
ֲͽܣҲʦ￴һۺ
ҡ
֣ЩľګˣĿһ֮ϽĿڵǰá
Ҳƣһ½ʱдʱҲǽʦҲûԣڵǲˡ
Ҳ֪ƿĵ㣿ľľګګһ㶼ϲƣ
ƲһЦΪԼͽƽȻղҲΪ˸֣һ
ǰҡ֣ƾִٲﶼ֧֧ᣬ֪ô˵źá
ҲãܱЩǿˣƽ㣬Ҳܷġ
ʦЩʣỨŮ޶е˸оһࡣ
Ҳѹ֣Ҫ뿪˶ʮĵطˣȫ뵽һµĻĳ˲˸С
Ǹ˵ӣޱޡ
ﻰͬ˸УߵǰҪ۸㣬ʦĲ
ǰİɣǺòн죬ô۸Цŵ٩ҿ۸ƻࡣ
ǹ⿪ЦױЩѹ˸УϾϲӣø˵Ŷԡ
˭ޱ
ʦǷҽŵϴҲʴԧ֮һԵŽ͡
һɫװ˵͵࣬ǸʦҴĹ
ҽţƵͽܣ
š
ܽʴԧ죬ܲ򵥣̳ܽͽܣҲǲˡ
֪ǱԼʦڿ佱ԼЩЦҾҲǡ
һ㶣Ÿɶʦصʮϸ⻰Ե̫ʦ
һ㶼ǫ飬Ƥ湻ġĻ󣬲мĵ
ƣϾҪʼˣҲ׼һ¡
֪¶ûʲôøУʦô䳰ȷԸ϶ᷴ
ʦڳŪʮβ죬æߴ٣ͬʱҲʹ˸ɫ뿪
ԣ߰ɹ٣ԺһˣҲᡣô᲻뷨ʶȤ˵
һô֪ת뷨ǰļƣǱûȤӲ˻ȥ


268 ׽Ū
һ߳ױ䣬֣Ʋ˿
ʽǧƪһɣģףʻһҸ»ָ֣˵ӵĵף
ιʲôʱ򵽱ģһϤȥ
ֻڲԶ˹ɶ˵Цݡ
ŮʽСװСģ߰ɫߵŮʽγԱȣ崿ޱȣһ˫СƤѥԵƤ˺ܶࡣ
ôˣʵ
ΪʲôЦķʡ
˼֪Ļһ·Ҳįġյ߻ЦС
ȥģ˭ϡһ𡣡
û뵽Ȼĳ֮»ôһڵ
˭ģһȥҲСЦ
԰һȥɡ
ЦŲ˲ͷҸһġ
ֻԶϴҲԼ΢Ц˹
˹Ѿְ֮ǰӣĻôһμӻ
ʵԼ͸뵽㣬ƽϴμӻѾͷĻ϶ǰ
һԸŮһ˭˭ǸжΡ
ĵʲôôģϴ׻࣬Ц
˵ȥĻһȥҲįġýĻһ仯˵
ðʲôʱȥϴֵʮ⡣
ҿЦأҪܻȥʱ仹ûȷϽžܾ
һʡôţ쵼һȥԼܸоʹ֪ƽ׽ˣЩЦҲ̫
ȻѩСѾͷһɷһЩ
ŶǺðɣص֮ͣʾл
лʲôе֪ˡ
ȻȰԭҵĹϴϴһ˿м
ûʲô˵ԭĻ˵ûͨˡЦŽ͡
ȷʵϴĸ޷жԴԼĻҲһķӦ
˵𣿾ƽ˵ǸˣҲҪΪͥ롣
ͨˣְҲдȴΪԼΪ˼롣
ȻĸһԭԼŮٲԭ԰ְ̫ƽ
һ֮ͣЦŵ赱ѡҲΪ˼룬ڸְһȻ裬ȴҸ
⻰˵ʮִȴһᣬΪе˵ͬʱȴҲΪԼе˸С
ϴŮⷬۿһ죬һݸж߰ɣǾȥЩ˸е顣
ʱʽѾ˷׷״ӵŹ֣ƵĴȥ
ϯİű֣үү븸ĸһȻʦͽ
ȵǾȻѩүүΪϱ漴һţͷ֣ҲǾ˳ҲͿ⡣
Ȼл˵ʲôϹȥ
ӽ飬֣Ȼʮָˣһֱк˱˵ϲûʱк
֣Ƶλˣʱ͵͵Ĩһϲõˮ
ǵļȢŵȻɲ֪жŹ
ǶӶԹƵרһоǵʱ֮ľ󱯴ϲ֮׶׷Ҹľġ
ڿϲĸ׵Ȼޱȡ
ǽɹ͵⣬ȴЩһ
ȻҲѡϴţ쵼һõѡǸѩһ飬˸λƫƧľ
һ˶Ϥ򵥵ĺѿ׼仰ԳԷȴﾴƣȻϯ
ѩóʱûˣĶȥˣ
һѩͬʱȥֻӵһϯϣһӳߺ
ʮ߰꣬۾Щ͹󡣬ͷһ˿ңķ
ɫ⴩һţп磬Ϲһʮּܵ׹
ʴţпͷƤЬŻУǴŷһ˿ҵͷּƣײĸо
ܴϵ˷׷ײĿѩŤͷ󣬲û
˭ʵ
һӣĴҵ֡ѩм˵
ôʶģϰʵ
ѾۻʶģѧУҹҼΡ
ѩ˵꣬ͷһ۵һͲʲôˣҲûҾתѧ˶
㲻Ϊ˶תѧİɣЦ
ΪһûҪΪĵתѧɡ
ѩͣһ֮΢ЦŵҾΪתѧģҪȻɴǲضˣڱ
˰ɣڱˣ㲻һöء٩˵
ƣֻҪĴ֮һ϶ͷôĶӣ֣ƵĲʵ̫
㲻ˡѩ֪ǹܾƲƲС
治ȥѾѧڶڱûʲô𣬺οǱ߻мŮ
ֿѩֱվ˹
Ÿͺŵһ㣬װ˵ɣһһߴװưӡ
ѩС˭
ߵѩ֮һֻĴļ򣬻дƵĿ
צÿѩ˵
ããÿ
һֺõЦ飬Ž첲ÿȴļϵһ²ĶôһС
ǣȥվӣ˭СЦŻӦ
װƻĴţÿϽܱһٴΡ
ȴҲΪݣװƣΪµһļƣа
Ҳԣ㿴ͷ棬ֱǻˣѩһѲĸ첲Цűӵ
Сӣ֪֪˭ǳ鴤һ£¶׺ݵɫ
ЦÿװƵô仰
˼֪˵˭˾Ͳһ
֪ѩղŸˣͲҽܣԻȥˡ
֣ƵĻǴⲻ£Ȼǰװƻȴһֱӡ
ֻǿ·ߣ׽ŪһѾͷ漴ֱһӣԼУĴָķѨ
ѨԼطڣھ¸˽״̬
ȻֱҪͻȻһʼ룬·һץסĸ첲
С椣ʲô֣ôûأ
֡
һ㶣һӣ˵
֣Ҿͷ֣ҽѡ
ϴɫԵ飬װԵåһ
˭ѣϽ
±ͲʲôƲ磬ҲǿǵʦĻŬĿơ
ĻԸȫпϳһ⡣


269 Цǻ
˭ô
ǰ֣ôѣֱå
창Ķ֣첻ҵ

ΧѾһĻ۷׷ףҲѾϳ֣̾ҡͷ̾Ϣ
ǵǲܣؼǴϲӣ֣ҿ϶ԼûҪ¡
οִټˣåľٶһԼֱһ١
ôͷĿǰ϶ûӣ˶Կֵ̬̬ķչ
Ƣôٺ٣ҾϲԸŮ֮±Ա¶һ顣
ٲֱҲˡ
ô˱Ϸ±Լʱɾݣһ
ðҵҪ㵽ôִЦһѽ
³ˣû뵽ǰ˾Ȼô󵨣컯֮²˵ô˾Ȼˣå
ʵֻǰһĻ˶ˡ
˵Ӹ粻ѧȴҲû뵽Ȼ޳ֵܵز
֣֡
ƽΪܼңıֶ࣬Բźߵ飬ȵʱ̺ſ첽˹
˵ˣϰĴñӷң˺Ⱦܴ֮
Գ˽ľ֮⣬Զȷʵױ֡
ΪĴ֮һƽʱ֣ҲһЩϵԽϲ¿϶ᷢ
־Ǹְһ磬ƽҲδ⣬û뵽Ȼᷢ顣
֡
µ߷߶ʼŤָĶ֣Ǵʱ֮ޱȡ
ͻȻסʩչ߳ŭֱһӣһƷ״ҩֵıӶ
ָоǰһڡͨһˤڵϣ°ĭͣڵ
ôˣ
ƽ֪ʣȻ֪Ϊҽŵˡ
öǿͻȻˤʱ֢״Ҳȫжļ
֮ûΪ˹˼һ˿ӣϾҲˣοȡ
áߵ
취ҪǴϲӣֵò졣
ƽæ߹۲ֵ״߿ڵ
£ֹ֪ȡ
ǽϲӣݲ˭˭ҪϢˣʣµ˽˵
ǾȡҲá
±ǵԵԸ֮ô˼Щľܾ
ڲʱʲôԲסĵط֮Ǹ
ƽн֣ȴֲҴ̫⡣
Ϊһܼңķ⣬ͽҽԺҲ㹻֣ҵⳡһӰպΪ˵Ц
ô£ҵĹӵôˣ
ǲжˣҿʳжļ󡣡
꣡С㣬˵֣ҵĶϱרöģʲôҽŵˡ
ɣ֣ôȢĶϱ

ղˣåʱЩ˲ΧۣʱͻȻɵϣ̶վʲô
ȻҲ֪֮ˣʱûҲʼͼӴһʦ¡
ƽЩ˵ۣӽжʼŰɫ
Ҫ֪Ȼ֣Ѿ˹Ƕҽŵʵֻ˵ԣȴҲûдıҪ
˵ΪӰر飬ҽŵҲ̫ˣ׸һնӡ
ΪĴ֮һҪ˼һӰ⡣
֣ôˣʱһʮӼȺֺ󣬳Ծغ
Ӿֵİְһ˿۾ƲСӣ֮ˡ
Ȼ֪ӵĵԣΪĴ֮һλϣ俴Χۡ
û֮󣬲ŸϽ
ƽ⵽ô£ӿ°ĭһӦȻҲжߵƽ
磬ҲչҲʲô
ƽ϶ܳϣĻ֣һʲô棬ֻܹͿģڵ˵
ҽԺ
һӣһʵҶôͻȻǲǷʲô
Ҳ˵Ƕҽŵˣʱȴ½йء
ӵȻҪȴҲ˵һԩӣպһ壿
ֻ׼͵ҽԺپǴһ¶ΪʲôͻȻ֢״
ղǸŮͻȻȥˡ
ţŮʱȥģ֪Ϊʲô

ΧĿ˷׷˵ȻǲóȻ˵ˣåϾҵҲҵ
ԣŮǡüͷʵ
ƵʦáƽεĻش𣬶˿
ƣ
ţ֣ҽӡ
˵רöˡ
ķŭĳ鴤һ¼ԣǱƴϲӣҲʮָˣܶ˼Щ֣ĵطĪ֡
ʮӵƷУ֪϶ǵϷǰŮűŪ
ϾǾþɳϽ仰㽫åΪ˶Ӹ˲ƷһǸԵʮִ
Ȼ֪龭ҲŮ϶нҩҲͲżҽԺ
ͣһ¼ʹʲôԵĵطҲôķҲ֣Ҳֵˣպô棿
ĳ⻰Դвòýҩưոݡ
ҲʼڣԼֻһЦȴ˲ָصľ档
ڻֵĲ죬ںԼμӻ֣˵Լ֪ô
磬»ûŪҲ½ۣҲ˽
ƽ֪ԣλҲƵϡ
ҿȽҽԺһ¾˵ơ
ü֪ˣ϶Ϊݺݿһ۵
£ôˣѾߵ֣˹
ʱѾһ޺ۣİ£Ҳϲա
ƽ壬ô£
֣ҲǴһ˲ɵݣ۲ּǲǵ˼ϽҽԺŸʲô
ʲôҽԺ֪ˡߵָº
ⲻ֣ҵĶϱôǶҽŵˣ
ǣƯͻݣôɵĵӡ
ǲžˣղŵŮʦãѵǻ𣿡
蹫Ȼе֣ȴҲûҪǶɣҲ̫ݶˡ

µȻҲЩϾǣʦһӵҸ
Ҳ֪ϴʦֵ֣ôأΪʦŵ˶ನۡ
˵ĻԽҽŵ¶˵аɣ֮ﲻҲʼ


270 
ҡҲ֪ô¡֮£֧֧ѵ
ϲõѡԼ¶ַû˿Ҳ޷϶Լġ
ΪͬǽãƵȻܿıִ֣ʱ״ҲȷԼʦŶҩ
ҲͬĹǣҪ֣ңϵĻ϶ڸ߼ӡ
һʱ֮ì֮Уۿתȴ׵ľ
᲻֪ҶԵ޹ʾͻڵӣ
жΣðɷŭվ
ָµǶҽŵˣҶӾڸ㿪ЦʱΪҶ֪Ƕҽŵն𣿡
Ѿʼָɣùƣ֣ƽ̶¶ѿɫ
ӲǿЦˣå
ѩԴ򱧲ƽȻҲ֪վô֪ǰŮö˵ӵ˼ϽҽԺҪȴԩˣ˼Ҷҽôˣƾʲô˵˼ն˭
Ѿ˽⣬֪ѾͷľڲصԸƽ£Ųںﲻˡ
СŮ˭ôô󵨸ң
ϵŮ
˵Ҳԣ˭֪ǲжʲôͻҲ˵
֣ҵϱնˣղҲȷʵҹ˼ŮҲ̫˵㡣

֪ǲѩݵԭΧĿȻۣȴҲʼ̬顣
ѩ˵ҪΣ˿Цôˣå
ʶѩȴҲ˼ɼϵҲƽϣҲ̫֡
Ȼǹ˼ѩļȴӾݼ
ǺǣǲûһӶˣ
ΧŵĿԣ˽Ļл˵
߷Ѿʼõע⣬֣Ϊչ覷
ο˵жĹܼƽһȫܴˣԼ淴ʧݡ
ȻҲû뵽ᷢô飬Ϊ˵ȺĺѾۼԻ˺ȶˣˣƷҲ
ؾصĳԷȾƣû˻գǲŲδ⡣
ϣҵȻ˼Ҳż
Ļæ͵Сѩ仹СЩıơ
ҽԺҪ˺ƳʲôΣաͿ״ߴٵ
Լ뷨ȻҲΪ˽ĴϲӣֻҪȥҽԺĽС
Χ۵ԽԽ֣࣬˵Ӱ첻á
ǰϽҽԺҪ
˺ƷΣա

Ȼ˵Χͳһ뷨Ҳɼ뻰ķ
ţȥҽԺ쿴ΧһۣӦ
ƽһȥʲô¼ʱ绰ҡһԵƽ
ǣϣŶġ
ƽǹܼңʱæµʱ뿪϶չ˲
ţһýҸţȥɡ
ϣҽԺжϵʱҪ˵乫
Ϻ֪֣꣬ҵĹϵ²˽ʱƫ̻
ȾҪʣµͷ˵˵

ơ֣ƣк᲻֪롣
ҽԺ϶ܲжʹ֤¶֣ڻϷ飬֣ͬҴС鷳Ӱ졣
Ƿǳ֣Ƶĸĸ϶Ҳ뵽ΪԽһӰ
֪ģء֣ץסСְο
¡
˵ˣһǸ˾ƣҾȥҽԺһˣ鴦á֣¶΢ЦȻʱ΢Цһְο

˽ĻΪԼҵôϹҸж
֣Ѿ֪öʱֱ˵˶ԼԶҽŵ
˼ȻҲǾ֮ᵥȥҽԺǽͻߵǸ鴦öԺܵκӰ졣
š
æֹסƽֻ跢ûҪҽԺ
Ҳͬ뷨һȥҽԺж֣˵Ǹ鷳һ֮Լܲܽų
裿
ɻļҶӴûùֲôڷ˭
ֲЩ˽⣬һ㶼ǴСͷŴĿԺܴԼҲûֲʷ
οôûֲ֢ѹỳɡ
һҽ
øԼͣһ¼Ǽͻ裬ΪղŶ˼Ůˣå̫˷ܣ̼񾭣ڵĲ飬ԴʱͻȻҲǾȡ
ûǿһֵåΪ±ܺߡ
ղΪʲô˵ҲץʱƣѾ˲ķʵ
ΪղŻСȻڻô¡صĳϹȻˣå˶ãƾʲôƣ
һͨȻ󲻸κηĻڸѵķϣĻ죬ԲŽ˵
᲻ƣ
ŭǣȴҲϾӵĲҪ˲ϸƽϡ
ҿһ¡
˵ֱһ룬ԲѨĩѨ
ͨ񾭵ѪҺٸֵĲ飬Ƭ֮˿
²ûº֣ȻԷܿ죬ȴҲĶҩҲҵôʱ䲻ýҩͷϵԭ
ĻһڻֳǸ鷳
ôȲʵ
û⣬κá
ǿưɣ˵Σ˿
˵֮ҲͲղġ
Ͼⲻʲô֢֮ͨͨҽԺơ֮ôżΪ̫˶ѡ
Ҫ֤֮λŮǸ
Ȼ˰գʹһ£֣һص˼ȻǶҽŵ˲٣ҽŵȴδΪС¶ˡ
ͣһ֮νҽţֻض֣ȴҽ֣ǵ⣬Զҽö˶Ǻˡ
ҽҽôˡ
ǰôһ˵Ҳҽ
ҪȻΪʲôһҽ֣жŲǸãߴȷʵЩš
ղˣåŮȻȴҲûöҲ㹻ˣҪǱŮһ⡣

ĽͺΧĿ˿ʼһȻ۷׷ס
ҪЩν֣ƴȵĴߴ١
Ǹ޹ؽҪˡͬż
Ǹղڻ֮£Ȼ˻ҽȻղŵ͵Ķһ࣬ûҲ


271 Ļ
֪ʴԧ춼ܽ⣬ͨĶҩû⣬˿ͬʱȴҲΡ
Ҫǻһ̫Źۡ
ðɣȾҶӡ
˲ô࣬ˣåѾʵǺȶ˾ƻԼ˵ĿЦǶӵĲԡ
֮ǸҲԵԼһЩҲͺԥĴӦ
ٴζͷϸղŵѨλ͸ԴԴϵĽֵѪҺ񾭡
һƵͷƤ㣬źҺų⡣
ôЩ룬ʵмҽģͨŻųԣҲм˷֡
ȻôСҲǵĽ֦û취ҲѵõһΡ
˶û˵ۣ´ŵƣ¶ӵ飬·˳˼֮С
ȿȿȡ
һҵĿ֮һĺ飬·ʪ͸
漴۾ΧһĻסˡ
ô˰ְ֣ʲô£
㻹ʣϽվɸղŵĵıΪŭ𣬺ǳغ
վ忴ʮɫƣ򵥵ĶĴŴ
ʦŲҩָܻ֮볣졣
ʮִóһŰɫԲҩݵǰ
ôʮɣӭǾԶҽĻԴ֤Լҽŵҩкô
лл
ԥһ£ֽ˹ԶӺǳϽˣλǸ
ֽӹҩһµΪʲôҪǸ
ղűѨλ״̬Ȼвдļ䡣
Ǹոѣһʱỹ䲻ԼΪ
ղźȶ˾ƣ˼ŮЦЩ˼Ҳƽϣ㻹ϽǸ
ûȶپƣҶʲô˾ҪǸֻûӦɻʵ
ҶۣǸؼٺݺʰ㡣
һմ飬׵ŭˣʼŤͲȥȭ
Ҳѹ֣ӻӵʹ·˽֪ȻȴҲΪֻôһ磬Ҳδ
ôˣЩֶǱͷȻԼôȻðɡ
ԲҸղźȶˣǸֿ𣬴æߵǰǸ
װ˵Ǹ޷ǾǶ˵仰ѣν飬ղֻɻ󣬲Ĩӡ
ҪҲǹƵҩãѾԼԼղŵ飬֪Լˣå
ֻǺԼôô嶯ѵ̫ûŮˣʱҹҲûȥ
ˣԺϣرˡ
±ǴȵˣǰľҲɲȣûǴͲˣôС¡
ǣǣʲô֣ôϵأ
ҹҵ㶪ˡ
ӾȻô㣬ȫ˼Χ˵ıӣжˣŭ
ִæ뿪ϯûأֱӿ뿪˾Ƶꡣ
Ȼ˶ӲмȴҲȻô̵ʱ볣졣
뿪ǰѾɫ󣬸ղܵĶޱȣûκθղǱӣ֪ǹƵҩá
ӣʲôҩ裬ܸܲһš
ǰҩǮ㣿
ûƹĲҩëóʱˣҩһֱЧá

ղ涾ҽƵҩƷЧ˲˺׷״
ǷǸǮ˵⣬Ҳ͸עĽ
УǶǿˣһÿǼš
Բùʮָˣϴ˵΢ЦǵĲ֣Ƶĸ첲
ļʲôʵĻԵǼʱҰһ£ҩͿԡ
ðһΪ
ʱɲ鷳
ǰҼ岻ãʱҲһȥвУ

Ȼô󷽣Ȼøжһ࣬׷׵˵
ôˣⶼʲôʱǻȥơ
֣ƵߵĺܳʱﻹûоƣЩɶйؼʱơ
Կչ˺֣˹ʲô顣
ϱʦҩܺãӦһ㡣
ӦβҩʱȥǼɱ鷳
иȢ˸ôõĶϱ

Ȼƴ󷽣Ȼǿ֮ʣ׷״ĽĿ
УУȻԣʱӭǡ֣ЦǺǵĻش
ʲôаǼҵĶϱΪʲôѿ
֣ƵȻ֪ʲô飬ȻôϲԼĶϱҪǶɾȻû˿ƫ
ʮϿɵӣеľϲ֪
ЦƣôӦǣϲӣ˭ҪǺȲͲӦ˭
˵ǵĽԼߡ
ãҾͲ顣
ƣҪúúϼ
ԣԣ㣬ҶȲˡ

壬֣Ҳ͸ˣΪ˵ʲôָҪģ
Ȼ۵ľ֣ƣǣ뿪׼Ƶ顣
¿һĿдһ˿мȴû˵תصԼľϡ
ʮεվ˼ҶȢôõϱԼǲĺӣζɥҡҡͷ
߰磬Ҿһƽ忴߹Цŵ
԰ղŴ粻˼ˡ¶εЦݵ
Ȼƽֻһܼңȴ֣Ҷ֣꣬ҰһԴ
ıΪ֣ҵѣҲ֪飬ԶʮأȻҲ⡣
˵ʲôֻҪû¾ͺá
ʱ֣Ǳߣϸ˵û
İɣ

ƽ֪̬Ҳôںĸ첲ϯȥ
֣ܿƵľƽһ߳һƬЦĽ
ѩ֣Сƽ͡
֣кͱͣȻʦͽˡ
ʲôʱض֣ƽͳƵ꣬ߵǰ
֪Ӧͻȥ
˵ʱһԵѩ˼Բ
϶Ҫһȥؼʲôʱȥˣ
漸죬Ҿ֮ꡣ
ǣôżȥʲôòһˣ˵ƽһȰ˵
ˣμӱƵĻҲûʲôֻҪǱ־ͺá
ֻҪҾˡ
֣еļЦżζ㣬򶼲֪ôճ
ѾϿʵȴΪƤһ죬֪˵ʲôźá
֮ԸҶҲĹɣһֱû˵ĹͻȻʵ
һֱ룬ٴˣҲڻô¡صĳ޼ɵĺΪ


272 ôǺˣ
ο֣ΪĴ֮һɼһߣôŲ£ҲɵϣҪ
ȻؼղǾ䡰СԸôܵ
֮Ҳᣬ뵽ЩƸȷԼ뷨
ôܣ֣һľȣʵֻѩƽҲͬʡ
ֻ뿪Цû뵽㴳ֱӳϡ
ղǶˣǵĻ񡣡
˵ԹܣϾŮ˵ϻɴ쵱Ҹֵһ죬ԹƺԼĲ
漴ЦŵȴҲ㣬ЩѶǶҽŲᣬ֣Ҹ̹Ȼĵ治֪㣬Ǹøл㡣
ǺǣôᣬбڣҲ֣̹ȻĵЦŵ٩תơ
һǺӣм仰Ҿֱ˵ˡ
˵ƽ塣
֪֪ԼΪ󣬿϶ԼҲЩ
ƽԻ֮ˣֱֱ𱸣ԼҲȫܡ
Ȼ췢飬ԼЩ˭¶ýܣοĴ֣ҡ
˵ıκ¶Ҫ
Ѿãǲ˵ȥͲˡ
ƽȻҲ֪뷨Ǽ򵥵ĽͼȣӦ죬ܱȵġ
֣Ƚϣֺ޹˼ɵĿɼ֣ҵĵλһҳͬҲ֤Ļ
ͣһ̤֮ʵȣ䣬ܵһ˵ΣܳɾһҵҲܿ㳤죬϶һΪ
ƽ˵ĺܶԣҲϲƵԭ򡣡
۵Ŀһ֣Ƽ˷ģֻҪڣҲܰҳסӺ
ţһƵģԸֱ̫һЩթ˽Կ
ƽ忴֣һۺ΢Цżҷˣôʱһ£ֲⷽĲ㡣
ƽ壬Ǹӣܿͻ᳤ġ֣ѵ
Ǻǣ֪ˡ
΢ЦŸǻȥˣʱһǡ
˵ѩһ𿪳뿪
ƽ壬ı𣿡ųԽʻԽԶ΢Цʵ
ƣԸ񲻻ı䣬ֻҪõΣΪƽش
ƽ壬û˿һˡ֣ƹԴ׵Цŵ٩
ţһѣĺֻԶûĴ󽫷˭İƽ¶˸įɫ
˭֣Ƽͬʵ
ˣǹȥˣкܶҪͣǻȥɡ

ڹ·ϷɳۣϦɢһƬͣڳϵͷ
ôˣѵüôǲǿ˼ŮˣﲻζѩЦŵ٩
ƵЩȣȻԼҲǸСŮǰЩԲλĸо
ѡĻ᲻ѡ֣ƣ΢Цŷʡ
֪ҾñƸаȫУϲ
˵˵Ļأѵõ׷ʡ
Ҳ֪ѡĻֻ޸㣬˭֪֮᲻뷨ѩֱ׵̹Ե
Ϊʲô
ôô໰ѩЩ档
ȥԸ񣬾ھȻô໰ܲеȡ
Ȼû뵽ƽĻãǰȰ
ղŻҰһࣿ
Цתƻʲôʱض
ǲôȥ
ѩƲƲСŴǲʫʫȻˣ
ܲһֱסȥ
ҲûмңĶһ

ѩĻеᣬͻȻʮϼɽȻҲԼļңȴԼĵط
صƵ֮ſڣڸڷ飬øⲻ˼顣
˭׬˭ıˣ
ڴ˺ܶ࣬Լڶʱ䷢һĻĻǰ֣оԼǲ̫ɣ
˵ϲ֣ƵԭͻȻףΪʲôȻ½ϴӦԼŮѡ
ΪԼ뷨Լ࣬Լ죬ûνİȫС
ʫʫѩսʮֱӡ
ǿϲϲ޹أͲῼνʲôӺȫе⡣
᳤󣬻᲻뿪Լһ֣˼ˣ

ڶ˯һֱѩ绰𴲣ϴ֮߳Ƶꡣ
·˻òһǿȻڶĻƱضС
ǿӦûҪһʱ䣬ڱڶУȥʲ֪
ĻӦûڱ״ɻĸ߿ѹ̫Σգ𳵳ʱĵۣĲҲܲ
߽ʱκѫվߣԱߵĳϷһѵˮӦκѫ̽ǿ
һװƷģذĸӢˬκѫͬľװߴ䣬վһʮְĸо
ʮֲмòǳ׳иãսĿ̫󡭡
ȻҲ֪ԼԴʱ뷨
㣬Ҳڰλǡѩ߽ʵ
Ǵӵκӳ
΢ЦŶԽܣͷκѫСŮѩүүŮ
á
κѫֵĶðɣ
ллڼݣء
ѩƤֻӦԭǶκӳû뵽ôߴӢүء
ͣһ֮лĶ˵Ķ԰㣿
ʲôϵ
һ죬ҸߴӢأүأҲ߯ˡ
ֲȥ֪үүǲǾ
ܸܵʱûʽӱһֱסļ
ҲΪѩͬðϤ
֮󣬱סᣬְҲԽԽ࣬ȥʱԽԽ١
ϷһСᣬǵ˽յʱѵûȥһΡ
Ҳѹ֣һũĺӣĸҳǿһԹ¶סڱ˼ʼղ㡣
ǿѩһڵ龰ȻҲԼһˣҲᱯˡ
ӷֵСֻʮƽȴҲһСһܰһ
κѫҲһ죬ԼѵΪԼߴӢ
ӺٸߵŮӴ򽻵ֱֹԸ񣬼ʹмŮƽʱҲǹؾغٿЦսѹϵ
ѩĶŮһ˿нл⣬һʱ֮Щ֪롣


273 Ůϵ
ȿȣǿôˣ
ѩôһʣԾͰ˵˹ϵʮֲˬԴ˳Ĭתƻ⿪ڵ
öˣòͿԳԺ
ǿŲһӣڴͷ
ͨ˵ĻҪסԺһϡ
Ϊˣõľʣˣ϶õõƣԻָʮֿ١
㻹زضУѩʵ
ȥʲôãֲִ񣬹¼ҹһҪӵͬ־չˡǿЦŵ٩
ǰﻹǸŮչ㡣ѩЦżأôû
Ϊ˼һû£кȥϰˡ
ǿҸԺ˵ֻͨѹϵ˶Ρ
ѽھͿʼ˵ûˣż찡
˵ûˣʵʵ˵
ǿһԺѾͷ˵ע㣬ʮΣͲˡ
⻰ʮȷѾԼĺøС
ΣôòãôƯŮֺã֪ж׷ء
ѩƲƲС죬һɸֵļҪһ㣬Ļ׷ˣ֤Ī
԰ǿôģôͨѣǲ𣿡
Цߵ߼ѵû뷨ǧҪʲôŮϵֲǲӣдսѹϵֲŮһ㡣
˵⻰еζѩǿκѫǴսѹϵ
Ȼǻףͷ˵԰
ôƤһôͻðɣڲôˣͶֺˡ
ȻԼֻûĵҸʲôĶ֪
㲻Ǹ˵ﶼǴսѹϵôˣ¶һ޹
㡭Ѿ˵
ˣӵضʲô£
ѩ飬æתƻǿֻȰһ㣬ôõŮʹض㣬˳𡣡
ͻȥκѫʵ
ţΪ˲μѵĻڻˣҲûȥˡ
һΪܶ졣
κѫ¶ʧ˵Ǻ켯žԸṩһЧԣ۸ֹѪۣ뾡֮꣬Զٷ
˵𣿡һȵ顣
ʱӦǿб˿׬²ŴӦġ
ڿѾͷˣԼٷ⾢е㲻㡣
ѵû˵κѫȻǸ˵Ŀȴһѯʵ
ǰҽԺſڲ˵𣿡üͷšǿѹŭ
Ŷˡ
һȻһȥ˾һ£ʱϵǡ
㲻˵𣿡
һ³ǼϾҪֵӡ
Ҳѹ֣ϴλӦĵӷӦ顣
ڶѾγļ㱨ȥˣҪһ¡
˵ϵ˵׵ľͷȵ£ôܲŭ
嶯
κѫæԲ֪ĻƢ
˾һҲҪ㱨룬ǿġ
ǣҲҵģ˾ҲҼҵģʲôڵ
Ҳżÿ춼ѪܿϵãƵĻָܽԼܶʱ䣬ǵʹ࣬Իϣܾϵһ¡κѫε
֪ġһȵ΢Цŵ
㡭
ˣûôƤˣԼԶſºڣھȻԼĴˡ
ϴǿ˵ѪЩѪҺ
κѫ˼һ֮ͻȻת˻
ţһڳϡ
ϴǿİ칫ңԼȷʵ顣
ֻû뵽κѫȻڴ˿Щȡ
оԱȡѪҺϸӣ벡һȷʵкܺõЧֻ컹ڵȴķӦϣڱ죬ܼܲṩһ
⡭֪ôӦǾܾ
Ҳżضֻڱȴûʲô
Ǳ߻ˣҲмŮŲơ
ȻѩܸоСһοض϶ҲԼ
Էչһ£ԼƲӣĺá
ǲ뿴κѫһ
ͻȻɶԼֻһᣬ˭֪᲻Լأ
Ϊ˻ʮͬİΣҲһΡκѫ˵ʮִ
ǾͶɣȥҲûʲô£
ѩͲܶ죬̻Ӧ
֮żȥ˾һֹѪ۵顣ԼҸ̨¡
Ļ¶ֱߵ顣
ղŶˣھȻ˵żȥ£ôôҪأ
ֹѪ۵ȷһţϾսʿѪҲΪ˻ͬƲȴһ̲ܵ顣κѫһļᶨ
ǺðɣҾͶ졣
εεΡ
һֻҲ̫ˡ
ԼٻҲȫκѫԸ
ֻæͳֻһְҵϰߣʲôӵ֪ܲ
ֻ˵ǿԺбŵͨ绰֮򲡷ȥ
Ϊ룬ҾͶ졣ЦŶ
ӣΪ˻ͬ롣ǿ飬޲óһǶ
ԣԣΪͬ岻ݴǡ
Ƥ񡣡

٣ҪؼһˡƬ֮κѫŻŵ˽
ʲô£
ѿһȵ˻ң֪϶˴£ʵ
زҽԺñȥһˡ
˵ˣǱ֣Ż˽š
κ˶ó϶ѾǳأûֱӸֻܲ˶ѡ
һȥҲиӦ
ȻҲ˳ǼƢ˵첲򲡷ȥ
ιһȥ
ȥдʮ㣬Ȼһ𣬴æס˵
ȻҲ뿴κѫ˵׵ʲôȻУȴ޹ء
οȻضУҲͲȥƱ£ȥ
ȥʲôͣסʵ
ҽƤ͡
˭֪ļٵģ
룬˵׵ľͷҽ᲻ҲðƵģ
ֹѪۣ϶ҲӦöҽԻ˵ĺȴѾʼĬ


274 θ
˲֪ˣ㲻ҽҲһȥ𣿡
㡭
֪˵ʲôźãĺƤһμЩȴΡ
أܲһȥ
ѩҪȥʮֲʵ
УչǿǺܿͻ
ǿȻָܿ죬Ϊʱƹأڻܶ´·չ˲С
οȥκѫ֪ʲôʱܻܲ
ðɣǿѩСίĴӦ
㣬Щˮϡǿָָϵˮ
ղһֱ˽̸岻ϻȻҲ֪κѫ顣
ˮԼҲֻ֪һԼ޷ȥ̽ѡ
ţ߰ɡ
κѫѾףת򲡷æȥ
ӿķɿ죬üͷšһ·ϲͣһ۷Ǳ̨ϵֻɼĵĽ顣
ӿһ·㿪Сʱ·Ѿû˸¥ãһĴׯһ޼ʵũ
ҿһֱǹ·ȻԽԽխȴ
֪ʻ˶೤ʱ֮ڽһС
СﳤκѫȻʮϤ˼֮󣬿һҽԺ
ҽԺ޷ȣС¥ʮƾɲȴʮæµ
ֻǽĲҲأһũ
κѫ³֮ó绰ߴ绰ҽԺڿ첽ȥ
ûȥֱȥ˶¥һڣŽҽһʮӡ
ְ֣赽׵õʲôκѫӵ
κѫְκţݵݣ׵ͷͷƺ¶Ĳɣ
·ǲɫľװƾɲǶӲ·û᲻ӵ
һ˫ϼ˫һݲͣĲ䶯촽ֹ
ǲ˵Ķǰɣ
ҽһCTͼְҵԵ˦һ¡ǡ죬һֱڵ
ҽʮ꣬Ƥ۾ͷһ˿ңֺһ״ӣϴص顣
ʲô
õθڣʱ䡣
ҽ̾˿гĻϻƣԶ£Ȼ漣Ļܻʱ
ְҵҽҽ˵̫ȴҲ˵˲˾Ҳֻµ
漣ڼϷأ
ΪʲôڣΪʲôƣκѫ鼤дʡ
ʱĻ뵽Ĳ
κŲվϳλʼֻǲԸԷΪũæ۹ȣԲûж룬ԽԽأԶʼŻ£»ǮҲҽԺ飬ʵڳŲסˣҽԺ֮Ų
֪ũʮֽڼƽʱԵľͺܲũæʱԿ̲ˡ
Զԣɴ󲿷θֶֻ֮ѡ
ǾͿκѫԥ˵
ҪʮôǮ
κŲôǮ»ͷֵ𣿡
ĻҲף˵ũеСͲȥҽԺҩϣܳŹȥ
ʵ»Ǯũ׬ǮףһǮ뻨
ν͹ȥ޷ǾԼܵѡ
ܰȥСۼƳɴ󲡣ʱһڡ
ܵǵǮȥ˵Ūҵס˵ı
һ취
취ʲô취
κ鼤ݺǵ㲹ʲôãھҪǮ㵽ĶȥŪŪǮͬ˭ܶ죿
Ȼ˵Ϊô᲻֪ӵ
ǮĻڼﶼһƶϴ
ҡκѫ¶ʹ飬֪ôźá
ʮ򣬶ͨ˵СĿοһũͥǵũһ׬Ǯ
˵ŪǮ򵥣ǵĶŪһͷûС
ѫֽΪ㣬Ҳ
κߵߣεļʵֻټ裬ʱ䲻ˣҲ㼸졣
˵Ĩһû㣬бȥִУȴֻôһӡ
֣˵ˡκѫѾ棬ͻȻſڡ
飡
һȭϣӲ˺һӣॡһͷڿϵĲ
ƬƶͷѪֱɼĵıʹ𣬵Ȼһ
һĻۿ󣬻ʲôȿ˵Լȴûκΰ취ʹأ
ѫ嶯
˹ȥһѽץסֱ۵
ǵõʲôƴǻʲô
κѫļҪǮûǮҪʱûʱ䡭
ûм˵֪꣬ǲǴʱ˿̻ΪһӰ첻ã˵֮˵ȥ
ɷϣĸжˣЩ˺ΰ
ҽ˿Ѿˣվﲻҳ㶵ǰһĻ
żһ취
οﻹм飬ͷҴҰŴյ㣬ܶȹѹء
Ѿͷлл㡣
κ̾˿ϸѾɢ٣ÿڶҪƣһζҪǧ飬˻οأԻǱˡ
ѧҽ˶֪ͨŲɱϸȴҲϸɱÿεĻƶһʹľ
ʵͽׯں˵ҵǷһƨծ˻
ͻȻã϶ʱҲͬ
κѫݣѡһӵھ֮С
ȥʲôɣͻȻڵ
˵һĻеҪ˵Ĳ飬ȻԿԼܲܽ
ûʮİգҲͲ˵ϲһ˸ܲˡ
ԣѫȿ˵Ҳһֱ߶㡣κĨ
óֽΪһ¶ͷѪȻҲ˳ְɡ
һٶʮ㣬ȴֲܹȥ
ս꣬ԼĻ϶ҲôԼаοԼ
κѫ촽װһЦݣվ߳ңȥ
裬ִ·ؼҿ֪㲡ˣôҲҴ绰κѫǿװЦѵ
˵Ļ϶֪Լ鲻á
ôԼлҲǶĻԡ
ƭˣҵĲԼְִ֪绰İɣκѫЦ˵
κѫ÷ҵͷʱڵʳƼݣ㲡
۾мӺ̻Źʡ
ڲвԤУǿɷҽ֮䲢ĬƭԼӵĳָᶨһ뷨


275 Ļ
ֻСûˣְֵչ˲һæ
ǲģүһƨծסôɵŲɡ
÷ȶĸӴͬҲʮֹۣɼǸʮ־ּҵˡ
ҪǮҪôôɵ裿˵˲ʲô󲡣ͻõġ
ȻҪǮҲһҪ
÷¶ɥε軹ָǮȢϱޣũԽԽʱˣۼȢϱҲܱ˼С
˵ʲôأûǮǿ׬ͱЩˡκѫЩż˵
ôܲģ㶼ʮˣڼҵ˼ҶӶˣŮѶûУ˶ۡ
÷˵ʱлǵˮ
ũгɼҵһ˵ˣӳɼңͱΪһʧܣ˶ᰲıۡ
̣Ҹ˵ʵɡһ˹ȥõθ
κѫŵĴдŲȴֲ֪ô𱸡
κŶһ֪˾֢󣬸Ա񻯸졣
ȴף÷ȻǸũ帾Ůȴʮִ
ѾһУͺôʵʵ˵
뵽Ȼθ֮Զ꣬Ҳ֪ڵҽƼô⼸˵ͿƵķΪʲôҪôأ
Ȼ˵ͬǻԣȴǳдٲŸš
λѾͷǡ
÷Ӷӽʼһֱעе˶ϡ
ȻԼоʱղı֣࿴ӣȴ˸
ڿͻȻôһžװƯŮӣȡ
ҡ
ǺѫŮѣ̲ˣһһ¡
κѫ˵꣬Żش
ȻҲĻԣǰ˶ʱղ࣬Ϊʲô࿪һ㣿
κѫȹԼԶ˸мøУܲתΪ飬Լ
ڳŮѣû˿ԥ
⻰һ˵ڵ˶ˡ
κѫ֪˵ǼٻȻԼȴûйκαס
ʱ֪ĻƭԼˣҲס
ĸĸǾϲдżݺᡣ
ɣȴִŷĵЦݣ˾֢ʹࡣ
ᱼľֱĿ飬Ҳɻ󵽵ǱػĻԣ
ģ϶ƭˣƭӣĲ˶ƭǲǾˣ
ûо˵ĵ£ûбߵ
Ѿͷ㲻ƭӰɣôƯһǳĹǺѫôõĸ
÷Ĩϲõᣬ˵κͬﻰ
Ị̇ҲũˣҲ
¶΢ЦҸѫƴٽ飬ϾǶᣬҵΪأѾ˵ڼȻҪǮǾó򵥵Уұ꣬ʺϽ飬ֻܵȵٰ񡣡
˵ʮϸ÷ŲɣֵͶϲ£
ѫôõŮôҲ˵һ
÷ŶӼ㰡̫ʵ˼ŮֱӣҪ֪ʲôʱ򣿡
ǣ̫ˣǿҲ̤ʵκ𱸣ȻǿĵԹ
ʵ̲סˣߵߣһĸ첲ʾ˵
ֻҲ⼤ϲһҴҪǵ÷Ĳ顣
˷ܵϿԿһĴʵ̫
֪Լ׸ʲôһ֮˳ȥ
裬ͬ˰ɣ
ȻϱǮ軹ںʲô׬һָŶ걧ء
÷ͬĻ֮Ҳ˿аԸˡ
㲻˵ǴսѹϵôֳŮˣ
ߵԶһ㣬ⱻȻҲ㷢йԼĵŭ벻
һ㶣ҳΪ£Ҳ̫Ϲ˰ɣ
йϵ𣿡
ôûϵ
ôһʣ֪ôشͣһ֮Ǹˣôܹ˵أοԷǸˣ֪֮Ӱ಻ã
ֻôûʵɣ˵ԼԴ׵ĻѾͷµԼ
Ǻģ˾֢ȴַּƣܿͻȥȰѵ𣿡ѵõĽ͡
ԼŪףǰ˽ʲôأʲôأ
Ȼ뷨֮Ƶ뵽
˭˵Ҫˣ
ҽ˵ģղڿѵûʼˡ
˵˾˵֢;֢𣿡һм顣
ѵ˵㣿ǲмӱӡ
ⲻ֪𣿲ҽѵ㣿
ȻǸҽǸѧԼˣ
ţ˵㣬˵ˣˡ
ƾ㣿
ţŵĻǴġ
һͣٵҰĲκõĻͱǽͣӵѡ
ҲҪҪԼϵŮȻ˸߲ҵĵϱζôܵˣ
ֻҪܸκãҸʲôСһڴӦ
豸ѾΪ÷̣ѵôǮЩ߿Ƽǰ裿
οֻҪǰ֢ڲ֢֮ȫ綼ǹϵģƾѵκã
һΪ
˵꣬Ť򲡷ȥ
סˣ뿴һţļƣѵܴ漣
ڣһ˻ڿĵ죬ȫû˸ղ֪֢ʱıˡ
κѫĸĸδ˿
̣һ²顣ߵǰ
ǡ÷ʵ
ղҲǶϱ֮£ûٹעˡ
裬ѡκѫ͵
ҽ𣿡÷룬ôѵҽҽĻΪʲôҪԼ鲡飿
ǶҽƴѧѧҲһҽεĳϡ
Ҳ֪ôش˵ҽĻԷ׷ĸҽԺҽ֮Ļ⣬Լһ˵ѡ
˵ѲҪԼƤνղԼڹûʵָ
Լ˵ѣ϶ʲôѱĵһô죿
⡭
÷¶һӵɫͣһµʵϰһ¶԰ɣ
ʵϰֻԼʵѣȻһ˿á
裬һ°ɡκѫֱԸ˼ܾ˵
÷˿ٷԣȻǶӵѣܲܲӡ
θһ£ܸеԵӲ顣
ӦþǶѾռθ֮Ȼʮء
ֱһӣжĵ룬÷½ǣθ·Ѩ


276 
ϸ΢ԴԴϽڣת룬ı仯
ͬʱһֻӲ鲿λԼӿѪҺٶʹӲ
ʱһһȥͷϿʼɢͷˮòڵ˶Ŀɿڴ
ѵʲôˣ
ԼΪִӶԱҲҽʿЩף׷ԲԵүү
ᣬôܸЩȣ
Сʱȥϴ죬ϴԵƣ
޴ͬʱҪٵİϸټɢº󻼣ԲŸСϸ
оʲô仯һСʱѣվ
ûʲô仯
÷һã漴һ˿εֻǸоеˡ
ǾŪ㶫ԡһͣٵ̼ԵĶŪȣθ
ǹȥҲǶֻǳ֮Ż¡
κǰҽþٳԶԲ鲻
õģԸŪ㶫һ£ûйȥ֢״ŵļ֡
ҳȥ㡣κѫվ
æ˰죬ʹлЩɣǴ㳢һ¡
ˮвУǱ߿д㽶
㽶ʮҲµĻһЩ
һҲθɸˣ뵽Щڵ
ԡ
Ӧ֮ת򲡷ȥ
ܿһˮ˽Ÿղŵҽһ顣
ǲ˼ô£ô˳Զɲô죿
˸оˣԸԵˮ΢Цŵ
θ֮ʮΣգԶΣ˭𣿡
ҽǿΪ˵Ķʵ顣
ڳθʵ£ԵĶȴ󲿷ֶŻ³Ӫȱʧ
ȴûжĸо뷴ӦʹҲж
ȴһ㶫ܳԣֻܿӪά֣Աθκˡ
ΣҸ𣬳һ㽶ûôء
ߵǰӹˮóһ֧㽶ݵ÷ǰ
÷ԥһ£ӹ㽶ȴҳԣһìܾ鿴ҽ
ڲ˵Ű״ҽĻɸȨԡ
οֻǸѧ˵Ļôܸǰҽȣ
Ϊϱĳ֣¶ȼϣҲ͸Сģ²ء
ص㸺𣿼ܳԡҽصľ档
ڳ˽ŵգκҲľ
Ӧ˵Ǹҽ˵ȴҲֱӾֻܾϣ
ƳĬͻȻڵ
Ҳ֪ΪʲôĪΣֹѪֻۣѪƲ
ֻǸоʣ˾ȣκ漣пܡ
ǡκѫӾᣬֹ
ɣȥCTûʧ˵
Լʮ˷ܣ漴һ˾Ϊѣ취ҲһЭ
ʲôCT˽ϸ꣬ѵм٣
ҽŭˣҽԺ豸߻Ƭʵԡ
ĸCTôˣڵĻǮ
Ļκѫһɻ󣬲֪Żǹҽ
ǿ϶ţͳʮǮ
ôᣬôôǮǸ͵𣬷׷ǹʵƾκѫѹϵһͶʮ
κѫ֪ѹϵ˵Ѷ̸ϣżڶѡ
ã˵ģ߰ɡ
Ȼô˵ҽҲԶԣ仰ת߳˲
κѫӷ÷ߵղŵĿңҵҽһCTĵӺȥ
ûиŽң̼λҽ
зִ磬κѫһʲô鷳
ʧ϶ҪҽԺ۲켸죬ɱĸҽ򽻵ܵʲôѡ
ȷʧˣſڣ̲סʵ
ȷش
κ飬û֪ȷеĽ֮ǰһжδ֪
οһܳҲûҪΪһᱣ֤ʲô
ȷı֤
ұ֤ʲôˣ
㲻˵𣿡ЩŭΡ
ǰеĻҲѣûˣҾͲˡ
ôǮ𣿶ʮأŬѹŭ
ô֪һأʧˣûЩǮͲҪˡ
㲻˵ȷ𣿡ʼ
ҲȷʧҲȷʧ

ĳ嶯
ǹϸɴԸȴȥ죬˵һƨһõĶûʳ
Ƭ֮κѫӲ÷߳CTңһŸƬӣҽĿȥ
ҽǸƬ㿴һ¡κѫƬӽҽ
ҽͷĽӹƬӣȻ˰칫һİɫϣһ֮סˡ
ҽôκѫȲʵ
ʧˡ
ҽ˵꣬漴æĿʼĵƬӣϱ߶Աҿ
˿￪ʼңϾ֪÷ƣΪϴεƬʲô
Ҫǲ׷ҽԺοɾʹˡ
ʧˡ
ſڣҽĻ󣬾ȵ
ţҲʡ˶ʮ򡣡
ͣһµղŴĵ㻹ǵ𣿡
ǵá˵
ȥɣλ˽һ£ʡᡣ
촽ʱκѫһϲֵ顣
ʵڲλ˴Ӵϲٻصʧ֮Уſͣ
ôˣȥԥżĴߴ١
ΪԥΪѾͷϲκѫȥ͡
Ҳ˼˵ôģ˸ʧ𣿡
ʲô˼ģǻԡ
ˣߵļǲϲ
ʲôϵǿĻش
㡭
תȦӼԼ뷨Ѿͷϲκѫʧ
ͣסŲ˵ֻҪҸκãʲôУ
ҲǲͣǹʱҸ͡
û˵ֻ꣬ĳ˹һѱסݺһڡ
ɷϣΪֱڵ˵ĹſٵķӦ
ȻƦһƤˣȴڵɵˡ
οղִ֮£ô뵽˷˼ľٶ͵Ϯ
ĴͻȻǲƬ̷Ӧ֮оԼ˸ܵ衣
߷֮һȭӳ̫Ѩȥ
뵽ᶯ֣һɵܡ
ݣ֮ʱһɨȣԷҪŵɡ


277 ת
죡
ΪŮֵ϶ûбͰԵԸעٶȣ䲻Կʤ
ԼٶȷǳţҲֱܻܺܶڵְ
֮ʸ޴ܣοѾ˵ǽĶ㣿
˷˼һĻˣҪɨ˫ʱֻ֮ʵֳŵأһСзķڶ
ǡôĶһţ˫һڿǽڷһࡣ
Ķһ㶼ŹۣЩǱ
ȴֶԼĹֿ֮Цá
ˣѩ͵ȼˣѵ㲻ܵܲܣϽǸȥ㡣
Ц˵һ̵ҽԺȥ
κѫһϲ֮Ȼ׷ҽԺΣοǶʵͽˣô뵽ôࣿ
ûиһӣ󱯴ϲ֮£һ¸ĸ
ֻһʱ䣬˵Ҳѵÿɹ
ڳǰʱһߵ顣
ȻȴҲûϳһ𿪳ȥ
˴ϳҲԼоȤһϮ˯ȥ
ͨӾźƦӰˣоȻһ˿
ȻκθȻֹѪ䷽ȻԼ
뵽ʱƮ糺죬¶һӶε΢Ц
Ѿʻ·¥·ϳҲ𽥶
ΪѾͷ϶ԼʱȴַǵûԼϻһɫľװ
ĿתǰֻһɫĽ¡
ȻǸѵһԷȴɸͦΪ׳ۣųĵѣ顣
ˡ϶֪ѾΪѹûлͷȴ˵
ȻҲ϶֪ķͿ˰죬ĻӦûðɡ
ţлл˿ڿˮ·ʾл
ֻð֮󣬵ǴӷϵֹѪ۵顣
ΪԼһΪͣԼֽȴһִ˵о
㲻ýҲ֪ЦŻش

صҽԺʱѾӣѩöСѾͷ˵ôʱڲǿһּ尾
˻˷дί˵ܿͻôôʱ䣿
·;̫ԶҽԺֵһЩʱ䡣ЦŽ͡
㣬κӳ˵Ĳôˣǿʵ
ѾûˣڼˣӦþܹӡ
߰ǻȥɡ
ѩˣ˻ڵõ˽ţߴ
šӦͷҲúϢһ£Լۻˡ
֪ǿסԺһֱʱչˡ
ȻʱæϿ϶¡
չ˵ܵܣ컹Ҫæӵ飬뵽ЩЩۣԲ
ûش㱻ѩ߳˲
㣬κӳ˵õʲôǿʵ
κѫ뿪ʱŽ飬϶زŶԣôôûˣ
ûҪԼ˵ѣŻѯʡ
θڣռθ֮ϸɢ١
ôôûˣǿŲһӣɼĵľȡ
ûлش𣬶촽¶ӵЦһſڡ
Сһ𳤴һղ
ţĵϸûУعʵ
е棬뵽˵лҪл˽⡣
ȻҲϣʹ׿ݣҲĺ֪һЩϢ
ţˣϼɽˣףŷҽСʦǸ¶źԺʿĽŵҽƴѧѧѧǿ˵
ϴνκһ˺ͨϢϡ
¶
һû뵽ƦӰ޾ʴޱȣȻԼͬ
ǸеͬȻһ˿ı䡣
ףɿƵķ֧ôкԺʿĽţͣһ֮ʵ
Ҫٵһ𣿡
ˡ˼

ѩ߳ҽԺĿĵ·йһ֮˸ݳ˵㶫Ȼ󿪳ؼҡ
ʻʱͻȻһҵĲٶĽѩôͶ޼¡
ҺСѾͷӦ죬ڹԵ£ͣ·ߣûɽͨ
ʹҲѩġ
Ͼûмգһ˿·ͣţֲͣ϶ѯʣóʾҲǱġ
ΧųתȦݺݵڳ̥֮ѩεĻصʼѰ4Sĵ绰롣
˵ǶʮСʱ񣬿ǵؼʱ̣Ȼû˽绰ѩżΣڳ﷢㶡
ϴǸŮ𣿡
ͻȻҶٻ˵ҪװĻУѵ
Ǹװӣֲ޳꣬ʲôãѩɥش
֪Ȼҵװ޳űʵ
װֻҪ˽죬ȻװһЩıܡ
޳ĻҪרҵ޳ܲУȸװࡣ
һԣܱɵǿˡ
ҲټǸŮһŮƯţȻоûУôˣ
ðɡ
ѩһҲе㷭һһԵĺӣҳƬ
ʱѾϣѾ°ʱ䣬ѩֱӲϱߵֻš
ιá绰ͨͷҶٻʺ
ãҳӻˣܲҸʦҿһ£ѩ˵
ǺǣԲǸװ꣬޳У㻹һ޳еʦ㿴һ°ɡ
ҶٻԾܾȻ͵Ҳʮס
ҳӻ·ˣûգһ˾ô죿
ѩ֮£߿һûʶ޳ʦһҲС
ȻǸװ꣬ҲҵʶͬӦñԼһЩһҲһЩѩ뵽
ϴڸ߼ϵСðɣ
ţǡѩش
Ͻ뿪ӣãȻλãϰ˹ȥҶٻʮּȴҲ¶Ļǡ
ȻܶҲ֪ô뿪֮㾯ҲҲ
޷֪ûмյ飬Υͣ
һ֤ʻ˻֮ж뵽һ㲻ö֪ѩôѾͷȻˡ
֮ʾ³Ȼڵ绰ｫλøҶٻ˵һ¡
ʮӺһϾԮ˹ŹĹˡ
һ֪֮Ҷٻģϵ˸װڡ


278 
װ겢ֻһСչʾܵĳ䣬ʰʮָɾ
չʾڵƻͨſڷҶٻɫķܳ˵ڵ
ڷԱߣͣһЩʧᡣ
ʹҲ֪ܳװĻΪ
óֵεĺȫ϶ᵽװ
ΨһĿܾҶٻֳܿӵˣȻ۲ơ
ǸӢ˧磬Լ͸ˡ
ֻе˶һ
ʹ֪ŮԼֻҪһмģ
ȷŵϰʱǻһλеʦһ¡ԮĹ˽ӷź֮߹˵
ţллҲллϰ塣ѩʾл
ķãǻǰ绰֪ͨ㡣
š
ѩһڴӦ˼ҽѾ˴æ޳ǮҲ쾭壬˵ͷǴ򳵻ȥ
ϰǲǻûߣͻȻʹ˵
ţڰ칫ҡ˻ش
ʲôǲǿ˼ǸŮѩʮ㣬С
ǣֻȻû°࣬۵ʾһ¸лҲӦõġ
˵ҲɹǣǿЦż˳飬ӮˣǸ孹Ӯˡ
ʲôʲôϵ
Ƕ孹;ӮˣɴȥμӱսһǸ孹
ӶῪʲôѩһۣԵĲš
Ὺѵѧ𣿲ǴӦҪһܳ𣿡
ܳ˳ֺһǽȥʣûʼĻҲһμӡ
ѩԳӲȤԼһܳҲֻЦѡ
ֵԸ񣬿϶Ҳ뿴Ѱһַ۵糸Ĵ̼
˵ҲʹӦһչʾȥ
չʾڰ˸̥Ȧ֮ȻܶȴʮвθУһ㶼ҡ
ǽ˸Ĺͼչʾ˶ʱеĸо
ںߵһŰ칫ڣֻһŵƣԾҶٻİ칫ˣ˹ȥ
͸ⶼûκܿԣҶٻѾ˵ĵվߵǰŴ򿪡
ϻ˰ɣҶٻֱӿ׵ѯʵ
һɫļпˣߺɫĽ£ɫɵп㣬׻ɫ˶ЬȴԵ󷽣˵ģذģˡ
лл㡣ѩЦŵ
ɡ
Ҷٻк˽ݣˮóֽˮʲôǺǣҲΪһͻ
˵ķǳֱӣ˿κΣȴһѰʶо
Ǻô
߽칫Һ󣬿һɳһװͦˣѩȵ
칫ڿʱһߴľ߹סɳλãҲͿˡ
Ӷʮ꣬ʵףͦεı۾䣬Ǵһ˿Цݣ˽վ
װʮֵ壬ϸԵޱȣѩ׵ĳɿŦۣͷһ˿ңдųص
ѩҲû뵽Ȼ㡣
ǺһЦһλǡ
ͬѧ
ѩ̽ͣϵЦܿǺʮϤȴкøС
λǺĴ֮һμҵĹӸ磬ӢΪ
ʲôĴ壬Ǳ˴ģοҲʲôӸ磬һ˶ѡ
ǺЦǫ飬ͬʱֶܸʶ㡣
оֹ󷽶壬һʮк֮ˣ˺øУֵллҲеҡ
˵ôĻɷȫӭǰˣɼǺɢָȾ
û뵽Լʱ䣬ȻĴеӸ磬֣ƵĻʣһûˡ
ȻΪѩһԵʣĻǴǣҲ뵽ǾȻôԺյļ
ȫǸӲҵ֮⣬֣ǰλһ˲š
ȫûûԼļ֪ԼûһӸʲôģ
ԭʶ޳ķҲ˰ɣ
Ҷٻˮڲ輸ϣЦǲǰϰ壿
Ȼϰ壬ǻеĵ٩ϵҸۣκ˶ܿ˹ϵܲһ㡣
Ҷ㣬ʲôϵأ
ѩúܿ죬ϱĿڳƺ㣬ϵһӱࡣ
ϰ尡װҲͶʵģֻǸöѡ
ҶٻЦżվŸʲô
кºѩԱеοǺû̫ǵľٶ
ȻԼѩǱ󡭡۵뵽
ϰ壿ҿҶϰɣѩЦ˵
޹˼ɵĿЦȻǰѾ˹ϵܲһ㡣
οҶٻҲǴʵԸ֪ŪҲ޷
ܸܲϰ廹һأڻǸ˼Ҵ򹤡
Ҷٻʮֱӣ˿ı˵Ĺϵ˼Ȼ֮С
ĻȻЩʧ䣬ǺӢôõҶٻϲҲɲŮòһԡ
Цˡ
Ǻ΢ЦſһۣͷѩٻŮѣҸװȴ˺ϻ￪ģҳǮ׬Ǯ԰֡
Ҳ̫˰ɣȻ׬Ǯ԰֣Ҳ˼óѩŲҶٻ򱧲ƽ
Ϊе˵Ϊκһ˵ƽǵˣܲúøС
ǷǳԲ˵޼ɵ
ΪĴʵ˵˵ôһССĸװУһеȹģĹ˾˵׾١
ΪٻñΪֻǵңǿԼ
ǺƲһŶɵĻȣڵ
֪ǳΪϲҶٻ˵Ը
ŮκκôܣǮֻӷС
Ǻ˹ϵͬʱܱأǡôӭԸܲĺøС
ôʶأѩת˻⿪ʵ
κŮӿһҸ۵ˣⶼ⡣
ǷԷ۵ʱ̣ԼҲͬῪޱȡ
һǰѧع֮ĵһϣһۻᣬǷȥۿҵòǵӣ͸ȥˡ
ǺϵˮһڣҶٻһۡ
ǴεϣٻǴ˱ȴûоɥףʤһҿʼס
ʤ˱ҳ£ӵһʼҲ֪˶ٳʲôɾɥأ
ҶٻȻһЦŪһ²˰㷢ǰãûҪҪӮľͺá
Ļʾʵһ棬ͬҲ¶ǸԶ׷򵥿ֵŮ


279 ҲԱ
ҿǿٻôƯˣŻչ׷İɣѩĵ
ǵȻԶƯ˵ŮǺᶨ
ᶨĻʤκҶٻƮҸ۵糺졣
ȴһ˿ӡһ˿ۿۡ
Ҹе˿Թ۶Լѩ˵ĻδЩŵ
ȻҲϣǴ֮뷨
ҪҺһҸװУʮ־ȣҪ֪ʱĵĳӲ࣬װĳԺΪٵĿеĻ׻Ǯ
Ҷٻڣ¶ɫ˵ҵչܿ죬ĵˮƽߣһ֮ڻĳԽԽ࣬Ͷҵ϶ǰ;
Ϊʲôأ4SУڵǣ϶ʮ׬ǮȿװкöˡѩĿʵ
ȻҲɻⲻȴҲ֪ȻǺѾ²ҵչɸֱһЩ
ҵʱһ뷨֪ľ֮
ҶٻǺһۣ۾ܰ˵ȻѾµĺܶϰҲ϶Ѿ̻Բűܿɾȳʼ׬ǮǺܿ쾺ѹ󣬾ӪѺܶ࣬ҵ𣬿϶ۣ˰֪һ˶ӣЩϰ϶񹺺ΪҲΪ棬ΪóӸԵڲͬӶѡװһЩϲĴ̼װҵǰ;ѡ񿪸װС
һ֮ͣڿѡǶԵģܶ4Sϰ嶼߿˵ǮԽԽ׬ǵĳȴԽԽҾڲͬĵط
һܽᣬȴҲϲǺԭ˵˳
ϲļݣϲִͷԡ
ҿΪֺ㣬ŻѡװеġѩֱԲ˵
Ļ˶ףȻ׬ǮǺļʵǮ
Ȼô϶ΪҶٻ
ţҲ֪Ҷٻһڳϡ
һμٻʼӵбܸоİӴ򽻵ʮֿ֣ȻװҲ׬Ǯνȫ
Ǻһ˫أԼΪͬʱҲʾõ֧⡣
ǺɶŮǿɱĴԺյļ㡣
˼иɻмŮֵܵס˵׷
ϲϲַ۵糸Ĵ̼ϲƯƮĸоһּʻܡ
Ҷٻ¶飬·˿ָоһ㡣
ϴβ˵ҪǸ˱𣿱ʲôʱ䣿
ת˻⣬Щܲ۵Ļĥ
˵ǸľıɣѾˡ
ĻָһĻӵһ漴ָ̹Ȼ˵
Ϊʲôѩͬʵ
ľŵ˻£ҶٻĻ൱䡣
˿ѵԸôľ
֮飬ǺңľȻǶһҴҵ³ĶӣǺ˾Ҳ˭˭Ӯ涼ΣӰ쵽ϵԾͷˡҶٻ̹Ȼ
ҲȰٻô࣬빫˾޹أľһʮָж
ǺĻ˵ʮִȴʼС
ʵĬҶٻղŻ˵ж˽⣬ǾӦ֪ҶٻԸ϶Ϊľ
еĵǣȻʵ˵же׬˱Եĸо
Ȼ褴ƸǣһԸһԸ
ж϶ҲҶٻԼȷҲ˵Ĵ֮
ҾιӵĻ˵Ĳ޹أҶϣӮ±ڷĻֻöԷţ˵ЩѣǸ˶оϲʡ
Խ˳ҲݺݳǰαһǶ⡣
˵ôأֻǸͨˣοҲֻͨĳҪΪԷݶȾνҿɸ𡣡
ҶٻЦŵ٩ҲѾμӱ
ǣμӾͲμӣܲΪ˳Ӱѵ⡣
ѩʾ֧֣Ů˼ڰ飬ħǿԷκ顣
ҪҪûһ仰ƥ𡣡
ѩվ˶ԷսϣЩˣԼмĻﶼ˳
Ҳ˵ҲˣҲȥμӱҶٻЦŵ٩
⻰ھܾͬʱҲһַ벻м
ָʱôһأ
Ҫ֪ǿޱȵĶѵͲ¶孹Цǻˡ
ھȻûʵ˵Щô˼ſأ
ҲῪĻȥˡ
ѧʱ䣬ȫü
죿ѵѧɻʵ
ȻĲӣҲǿӦѡ
Ҷٻⶺ˵Ҳǰ٣Ӧ棬ôܣ
һЩеĶҪϼɲС
ûκξ飬һγӶûʵʵ˵
飿˾ȥ𣿾ԽḻӾԽСҲԽļɶ³Σգ³ٵôأ
⻰Ǽ˼ûŸ
Ȼûһŵ㣬ؼ²ΣգҲұˡ
ã
ԡ
شҶٻ̸еڣԼӦʲô
ҪĻԼʱ䲻˵μӱӮ
ȻӮˣ˷ʱʲôأ
ˣû뵽̼죬Լȥˡ
һΪӦýҶʦˣ
˵ķǳɴ࣬ʦֱӺ˳ûκκڵء
νʲôԼһëǮϵ
ȸŮһ˵е뵽
ýʦٻСҶٻεĻش
ǲҪϰμӱأȴֱӰö˵
˵׾٣˵⻰˼ԾڱԼľģ϶Ҳ͸ҪԼ顣
ãҵĳӾͿԡ
Ҷٻ⻰Щα˭ܽΪһһأ
οӣҲ۸񲻷Ƶ
򳵵ĻԵԼ̫СˣԴŵѡ
Ժ֮£Լĳӵˡ
Ǻһֱû˵˵ÿһ仰ҪǣֻлԼʱŻ˵
۽ɨʱǲĲŭȻһȴ˵α


280 ̸
ʱ䲻ˣҸûȥˡ
ȻǺסˣһϵĽվ˵
ɴ˵΢ЦһпôȻ
˻ش𣬲ͷѩǻȥ
ĻʮֿϿң˸ок˵ȴǸһ˺Ѳĵ뷨
ѩûоܾȻҲ⳵Ҳ˳Ҷٻ뿪
ӹɣڳ˿ڼĿɳһޱȡ
Ȼ֮Ҳ·˵ķ׷ײĿָָ㣬ɼĺʮ
ιҪʲô⣿ڳоʮģ˸ʵ
ӪɶˣóףITҵҵ㡣
ûǺشѩżؼΪڱһʱ㽫ŤΪӯڸһԾΪĴ֮ס
ĴǺܾǰĳƺţʵܶ๫˾ʵͳνĴ壬ֻǱȽϵ͵ѡ
Ǻһǫ΢ЦŵֻǸ˶ѣù˾׬ҵְ𡣡
Ҳܲˣѧһʱ䣬ֹ˾չѸ٣ܶᵽ㶼Ե͡
ѩϿԿһȫǷģûСѾͷ˿һˡ
ѩĻóμҵĹ˾ӦǴڿ֮С
Ǻֹ֮˾һʱŤΪӯʵ壬ɼȷʵͬСɡ
ȻղͶʳôһСҲֳȷʵй˵ľ֮
Ǻû˵ʵʼմŹеЦݣκһ˿顣
صƵ֮뵽ҪھƵס죬ܲ˼סȥȽ֮ǰķѽһ¡
Ǯ˵Ѿ⣬׬ıˡ
οס׷Ļôᷢɶ飬ᷢˡ
뵽ЩмǸ
ǰ̨ķԱ֪ͨ˾æ˹
һס೤ʱ䣬ҪסһѵҲѣ
ô˵Ȼ˼䣬ҲͲټѵ飬Ǵ˸ۡ
Ͼ׷۸һӽԪҪסһʱ䣬ѵĻԼʧ̫ˣҲӡ
صڴϣ˵ֹѪ飬ͳֻȻ绰һ¡
ΪϲκѫŹ顣
Լڳ˯ʱȻûԼ˼·
еůҲԼлᣬԲϵһ£ֺһѾͷ
ȻӼЩŮʼѾṩֹѪۡ
˵б˰Ӱ첢󣬶ЩŮ˵͹ڲ̡
Ǳǻʱȴõ·׸˲ӣٴһ˰̶Ӱ쵽ǽҸǸƽ
ʲôʱôֲ֣绰ͨȻж˷ܵ
Ȼ֣һҪܻȥûУЦʵ
ţˣ⼸һֱ绰ֻǹ̫æûʱ䡣Ȼһڳϣͬʱ͵
ĻʮָжѾͷȥߴĻرԼ͸˼
ǲǻڰ칫ңעԼ壬̫ۣҪǰ̫ž鷳ˡ٩
ǲұ̫ţͲҪˣ
ȻǣֻǾڵƯѣܲϵĻˡ
һעģҴ绰ʲô£ȻǶʮ˽⣬ֱӿʵ
£
ҿҪҵ绰ˣ
Ȼ֪αֱ˵ַʽв
ңҶһᡣæмһ¡
ۣ
绰ͷȻЦͣһ¼֪飬˵ɡ
ṩһֹѪۣȻЧҪã۸ŻݲС
ʶˣǸҩƷɹûаգȻһʡ
ţȻɹȴҲܿףӦû⡣ش
ŵܸоѾͷܲһ㣬κѫΪһӳ˵Ҳаա
ؼǶֹѪ۵ڴࡣ
û⣬ǿԱ֤ҩƷЧ۸ұԸ̸ǧҪӦˡ
û뵽ǣȻȻһڴӦȻҲ֪Ը񣬿ⶣ
֪ȻصǾгȾѵ⣬ֹѪ۵϶ܴ
ֹѪ۳ɱܵͣ߶ѾƣԶʮСʱӰӵ㹤ȫֲĽ͡
ҪǿԼ˾ھ֪ȣҩƷھڵۣŻԥĴӦ
ʲôʱ򵽱̸һ£
ɣҳʱȥ֮ϵ㡣

û뵽Ȼô˳Ҷ˵绰еĪ˷ܡ
ǷȻҪڴ
ɷϣ֮ͯ˺ܶ뷨
οϴڷȻ칫ڵһĻ뵽ѪڣѾѹµĸо
˯һ֮󣬵ڶһ磬ѩ˸绰ĸˡ
Ͼһž۵ʱֻм죬ûҪ˷Լϡ
ѩ֮ͬ򵥵ϴ֮˾Ƶ꣬һ⳵Ҷٻĸװиȥ
˸װ֮ģߵѩMINIǰתһȦ
Ѿ޳ʦҹϣתҶٻİ칫ȥ
ȻֻǸӶѣҪҶٻԼ
ߵչʾʱ͸Ĳ㿴Ҷٻڰ칫һŮڽ̸ʲô
ŮҲϴڸ߼ϼŮ
һ˶װ磬ŷʮĶ̷ĢͷԴŷԸ
Եţͬ󣬿˽ȥ
ʲô
𿴵ȻľȣָĶЩᷳ
쳵ӻˣϵҹ޵ôˡ΢ЦŻش
ɾͷˣʹѩĳӣҲֹԼɣ
Ŷ
ŶһҲ֪ʲô˼㲻ٴ
ȻͷҶٻô˵ͷأҶģôһô룿
ĻˣҲ֪Ҷٻ֮ʮ־ȣԹȰ˵
ôǵ£ܲΪ˱ǺɣҶٻ΢ЦŽ͡
ѵΪӰͲμӱľжˣɲȥԸٻϳ˼
Ҳ֪ҶٻԸȥ϶˵ʲôμӱֻǰЩɵˡ
ܻġ
ҶٻȻһЦ٩ֻ㻹ûı˶ѡ
⻰ѾԼΪǺı䣬ЩΣΪеֵ


281 Ůѧ
Ǳһ֣˻Ϊųŷƺűһ˷̵Ц
ҲΪ룬ܵõƺŲ֪ҪٳҪܶٶ֣
ô׵ķȷʵϧȴҪһ˳Ц
һƺŶѣЦЦɡ
Ҷٻ⣬Ϊͣһ֮ЦŵѾһұ
˭ȵʵ
ҶٻƤĳŬŬС
Ҳ֣
ߵǰŵ´һ飬ʵ
ҲǡЦʵʵ˵
ȻǣΪʲôμӱ
˵ԽѧϰȻҲ
᣿ȵӶ㶵Ŀӵ
ţ׼ѧ
ʲôЦ
ŵ˫ֱͷһʹļ׵Ҷٻ㲻ҲˣȻŪῪȥۣᱻЦġ
ģûʼô֪һ䣿
𣿲Ͱڹ·ʲô˲оܵ裬к޺޵
ѧʱأҶٻЦ˵
죿ѧþͲˣΪô𣿡
Ļ˿˼ĸܣɼĵļͬҲ֤ǸûûûĻŮ
߰ٻʦϿεʱ䵽ˣôȥˡ
ø¶һŵ飬һĶҶٻ
Ͼߡ
ҶٻҲٸͣЦڰ칫Կ׶ýãҶ쳵УҪúýѧˣ˲ϵ⡣
˵󣬲شת칫ȥ
װķʮǿҶٻͺŵɲ嶼Եĺ㡣
ʻڹ·ϣҲʣȥĶҲһŮֻܸһˡ
µƵԷԼҲûһԹԣûû뵽ʼҶٻĹĵز࿴Ρ
Ҷٻӿúܿ죬ȻҲ͸ûע
ʮ֮㵽˽һĹ·ͣ
ӻͣ·ߣҶٻ⿪ȫͷ
ô
ϣҵɲţȻպ÷̿ǰУеĿһ򡣡
ҶٻĵĽ⣬ͬʱһ顣
ʮģҲע۲ÿһ衣
ô˵ȷŵһԣԼҲѧӷһЩ
οỤ̊ѵãѧ֤һԼõӡ
֮Ҷٻ³ȻڼʻλϣϨ֮һ顣
ķӦҶٻһʼ̫ϣ˵ֻӦһ¡
˵ʱֻһ٩ЦȻҪѧҲ˼ӣŴѧϰһ¡
ѧϰʮ棬ڽһ飬Ȼȫܹһ˿Ĳ
ָرãΪָ˵Ĵ̶ȸеȣҲΪָе治ѡ
Ҫ֪һָ̺ܶУȴͨ״ﵽġ
Ϊһֱ泵ҶٻǷǳ
ܲܿһ£ڲ˼֮ѾͲסʻĳ嶯ʵ
ԡҶٻһڴӦ
һǳɣʼڹ·ʻ
Ϊǽչ඼δõ¥̣·ȴϡ١
ʻ˼ӺѾô͵ĳ٣һţͻȻ٣ͷֻҶٻһ
һ㣬ѧ·ȻܣСԸͷҶٻǰű˵
ֻʱ䣬ȻҪһУҪȻôμӱץס̣΢Цŵ
㻹׼ȥ
Ȼ㲻ȥ𣿡
Ӯġ
飬ҶٻѾƭľڶҵרҵھֻ0.4ܣɼʵ
0.4룿ӼŲͳȥˣʵ
ǺǣΪǼĻлῪ˶ȥˡ
ҶٻЦżҪԳٿ̶ܵȣʱƯƼҪҲ˵ǶѾЩӵ˼£Ȼ0.4룬Ĳ໹ʮ־޴󣬶һӶԳȥʮס
ǲŲҸ
ֱüΪǺԼûն
ΪӮϲ־˳һĸоھĻ£Զﲻ־磬ǳԽǿԽܼԼݿصǱ
Ҷٻ˵ʱ۾ŬѰǷݸоϳҸ顣
ȴΪǺôõĻᣬǲ̫ϧˡ
Щʧѵôϲ
ǸŮˣܲһӸһ𡣡
ҶٻЦЩįҺܺãҲҡ
ɷϣ˵仰ʱСŮ˰ᣬȴʮ㣬߲
ϲ㣬˽Ļ͸֧ȥμӱ
⻰Щζ˼
ҵΪأǵҪһЩοҲ޹ءҶٻ촽͵
ȻϲΪʲôרҵ֣μЩҵأת˻⣬ԼԽԽǾɥʧ
רҵֱֻ̫࣬Ҫҵ೵ֵģʮֳɵĸо޾ҵַ۵糸˳һĿС
úýңҲһָо⳶˻
ԽԽ죬һϤ֮·ʻѾû⣬ʱҲѾ硣
߰ɣҸطԷ㻹µĻҸؽ㼼ɡҶٻһֻϵʱ䣬ڵ
Ȼ£һҪμӱӦʦԷŶԡ
ƶˣ߰ɣ

ҸƵԷԵһ㣬ҲǱһԼ⡣
Ҷٻֵȥķݡ
ļ֮£Ҳָֻĵ·ȥ
ҶٻŮǸװеİϰ壬ʹǷݣҲҪһɾĵط
ӿ˼ӺҶٻͣ·ߣȻ³Զһŵȥ
˵Ǵŵʵ˵С̯Уſڰ˼ŷΧһȦ
磬һЩƾڵԷ

ʱΪʲôͣĺԶŮϷܳԷ˾°ͲŹ֡
ţôˣҶٻΪȻ
Ϊ˵͵𣿻Ϊ˷صͳ
ۣ
Ҷٻ̲סЦһ£һŷǰΪòʡǮ
ٻԷ˰
һʮ꣬ӷΧȹ긾Ů˹Ĵк
˵Ϥ̶ϣܿóѾͷȷʵԷ


282 İ
̣ˣȻһ̺⡣ҶٻЦŻӦ
֣ϾֺǺǵĻصæ
Χ񹤿ʱ͵͵ۣȴûоȣһ͵Ҳʾ
ĺרΪӵġ
ҶٻЦŵ٩ȵ֪ΪʲôѡԷ𣿡
֪ʵʵ˵
ΪûǮҾǸ
ɷϣЦʮˣ޾û˿αЦ绨ĺӡ
ܳųеϰ壬Ҳ˼˵Լ
΢Цؼ㻹иĴѣ㵽Է
ǺѣȴϹû޸֮ǰҲỨһǮ
ҶٻСҸһˡ
ͣһµΪҿŽܳԲҵǮˡ
Լĳѵǡ
û˵ͣ˵ѵǺ͸ģ
뵽˵겻һǮԼôʣԵ̫ء
Ǯ泵ΪѰҴ̼Ϊ˰á
Ҷٻ֪ղŻ˼ȴûҲǮˣԻлܳϰ׬ǵǮ˻ˡ
ҪôǮЩȡ
Ȼ֪ݳƷȴû뵽ȻҪôǮ
ͨӵȻôǮͲһˡ
ҶٻҲɻ͵μӼα̥֮˺Щļ۸񶼹ףܶ඼ǽ
˵Ҳʵ׷ıٶȣԼʻᳬһĲΧڳӵر
Ϊ׷ݿصĿܣĲԵΪҪ
ûĸȦ˵ӲȸߵĲɶƯƸǼ۸ȻҲǹס
㳵ѧϰ׬㲻ٱˡ
Цŵ٩֮ǮЩ
òţܲܲμӱһˮƽ̫ȫûҪμӣ㲻¶һҳء
ҶٻƲƲС죬һϤ˺ܶ࣬Ҳͱ
ҾŬȡ£Ҳ۳ӡ
ÿʼϲѾͷˣΪƯҪΪ޾ĸԣ˭һ𣬶رɡ
ΪֵѵͲܻԣ
ʱ̶һ̻ƹϳ峴۲˶ȻһС̵ĺϡ
˳Ĳҹάˮࡣ
ʳʮָȤĺ⣬ʱʧȥθڡ
ǻҪӣæǮ
һҶٻѾڿڴóͰ͵ĶʮǮ˹ȥ
˵ͣǮ಻˼׵
һ˻ʮǮͣô˼˵ڣ
ʱҶٻڸװеֹȻ෴ɴʣȴһڼŮС
лĻԴ͡ͲöΣæӦĻ
л˵
Ҷٻһ۹·棬ֻһһĹƼôܸıأģÿ˶ͬ㿴Ǳߡ
˵ʱСָָĹƣ󲻽һ
ƺȻԼ½ĵƬϾӵһĻȻǺ켯Ź˾Ĺ档
û뵽ȻȻ˾˱УǸࣿ
֪켯𣿡ҶٻȻûע⵽ͼƬϵ˾˵
˵Ҿڶϴѧڵ
㻹ѧ𣿡
š
ʲô
μһѵĻѾˣܿȥ͵
ڶп϶˵켯š
Ҷٻȣת˻ǵܷȻˣֺ켯һµʱ䣬˾ŤΪӯڹ˾ӪѾ򣬿ʼ˾չ򱱶չ
ô֪Щȵʵ
ɷϣȷʵû뵽ȻôҰġ
Ҫǿ˾ǵѾʼȫ淢չҩƷһ
Ǻҵġ
ҶٻϴŸӵѾʼ켯ŵҪľӦԣɼŮ˵˵Ŷʮ꣬ǸŮ֣ô
ĻȣǺˣοĴʵʼ켯ŵ֣ɼȻѾͷȷʵ̫ˡ
ʵֻǱȽϾҵƴѡģڵĻش
ҲһְãԾ̵İòŻἤǱܣһŮѾʮֳɹˡ
Ҷٻ̾˿ˣ᲻ỹְܱãϹ˺ӾͻְҲʧˡ
ҲĻȻȻΪ˱ŻƴȴҲܷϣȷʵоӪ֡
ʷٷҲн벩켯š
ȻҲ֪ҶٻֻӸԼȽϣʱҲھᡣ
ΪǺԼϲıǲǴԼ˺ҲҪ
˿ʼĬûԼڣ뿪˵̯ǰȥ
ϲǺ𣿡ƳĬʵ
šҶٻߴ·ϵʯӣȻشĺܿ죬ȴôᶨ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ô໰ڸ߼ϿָʱǿҵıӣƲˡ
ǽһ˽⣬ȴı뷨ʮִȴʻǴԡ
ǵûжķϻһױ˺˱ܵαװ
˽ﻰܷɵ˵ûκһ˿ѹ
ǲǽΪã
һŮһ˽ԼԼõˣһָӦϧŶԡҶٻĳϡ
ϲأĪʵ
Ҳ֪ôָоֻǾǺ˸˽һ̫ˡ
οûļƵŮ
õ˾٣һĴӢӸʲôŮûм
ʹϲһŮѵôѾĻĻģҹĹֻͯοӦúæŶԣ
ôܣҶٻŲ
ֻǿЦ档Ǹش
ҲϲЦ
ҶٻƲһεĻȣҲЩΣЦһָŹƵ㿴ҷ˺񡣡
ĺܴ󣬼ϵʱĻ澭οһľͷϲͬһҲͲΪ档
Ҫ붼ûָ˾ȻǹƵǡ
ѵûҾǸˣ
С
ҶٻһС֣һмĶ߰ɣҸȥ
㿴Ǹ孹ˡ׷ͬУǰ


283 
Ҷٻ϶ҲԼԱͣżܳһȺΧü
ٻ㣬˵򲡷ˣǲģ
ǰʲôأ
㲻ܲμӱǸûӮ

Ҷٻҵеϴ󣬻ûߵǰмĳΧ˹׷ʵ
ǵģҶٻʵ
ľû֪ͨЩѡ
ǾȻô֪ˣЩȡ
ȻԼЩҲϾѾͷԸǶסˡ
ǣ˵ġ
ţ˵ΪˣԲŷ
Ҿòܣٻⲻúõ𣿡

ǵĻҶٻ⡱һ£֪϶֪˵ĵ绰ΨһܸģǺ
Ůȷһ£ǲˣ
ľϴŵЦݣ§ǸS͵ŮˣòĻﺰ
ǺģҶٻɫǳѿʵ
֪ǺߵľǺݺݵĳҶٻһ⡣
Ǻ˵ϰɣ
ľɿеŮˣ˹һԷ֪Ůѣ˵岻òμӱˣֻǲģ
⻰ѾʮףǺȷҶٻμӱ֮һ岻õɡ
ţġ
ҶٻֻܳϼͻȻ˸иðһֱҽԺƣʺϱ
ٻ㣬ԭ没ˡ
̫ϧˣôôؼʱ
ȻͷԺһһ

֮ЩѶʾ⣬ͬʱ϶žɥʧ顣
ϾǸΣյ飬֮κһ˿ĲʶɳҶٻҲ
֪没أأľߵҶٻǰͷʵ
ŰԸѹɤѯʣɼΪҶٻǺŮѵݣǸһ˿档
ôؼʱľ϶ţԿһ¡
֪ͨҶٻﳵѣԵʮֲſƵζ
没ˡҶٻشЩԸ˵ĵĲʡ
˵ѣûͻȻڴ˵
⻰ɸһһ㣬ﳵҶٻҲסˡ
˭ٻ㣿
˵ǲİ
ⲻǸ߼ָٻôһˣ

ղǶżѯʷʵԣԲûע⵽
ͻȻôҽĿ⼯еϷ׷ʵ
ûĻ϶ǲұˣ˰ɣ
SŮ˿϶˼ǺӣѹͲʶԻȻҲͺŤԸе֫ϴŰ
ҶٻͷһۣǷŭΡ
ȻжǺһ˿ýԼڲԼһµ£ô߶ˡ
뵽ǵĻϸģõڣݲҲʧࡣ
ĻִԼ뷨Ȼûָʲô
ΪŲұ㶵Ҷٻľʵ
䣬ֵ
ЦߵҶٻߣ˵֣ظǣʦıμӡ
ٻ㣬ʲôʱͽˣ
ǣҲ𣿡
ǰȥôûμӹ

ѯҶٻҲ˿ʼ
ϾҵȻʱָЩȴҲǳŶˣȫԽܡ
ֻľɫ𽥱
ֻѡҶٻ˵ѯʣЩҵĻش
鵽ڣѾԼܽ͵ķΧ˵࣬ЩˣȫǱܵķӦش
Ҳ֣Ҳ˿ڼҪȻôٻΪʦѧأ
㲻ôܲμӱأ
ǰٻ㣬㲻ǿЦɣ
ҵѧҲǿ

ҵ೵ɣеᳵҶٻ
ȻҲпܸһ뷨ǸŮӴһ¡
ⲻѧ𣿻ʱ䣬ʲôأ
ǵɱʾм
룬ò׸ŮӴ죬һ˸ô죿Բźԥķ
ԼǸӮ𣿡
SŮǰŨױĨϴŲмӵ
Ҳţиŵʦ㹻ˣֻҪңôӮأЦŷʣͬʱҶٻݺݿһѡ
ҶٻûбϲãΡ
ʱҽͷˣƶ֣
Ҫô죿Ů˴ƵĿʵ
˵ô죿
ҪΧųȦȻָԼŮ˴ŵĿݺݵ
û⣬ҪӮأЦŷʡ
Ӯˣôô
Ů˲ŷŵĽģ֫һŤһڣڳһ͡
⻰Ȼɵ϶óͲӮһϵжֻǶǿҵıơ
ģô㶼Ӧ
̳飬ڴɫԵΧĶĿɿڴ
ʲôˣôҪ
ٻôܸһ̫˼ˡ
ϴָһͲʲô񣬾åһ˵

Ƭ֮˷Ӧ˹׷׵С
ĻҶٻεĿЦոնһ˿øҲ˲÷顣
ȻֻҪӮʲôҶӦ㡣
Ů˽ЦĻ֦ҲǰһԷ˶ɽڵؽ²ͣһ֮ĸоεۻҡ
ãΪ㣬ŬҶʦѧϰ˵ʲôҲҪӮ±
ɽϺݺݿۣᶨļӮֻ֮һҪ󣬾Զ㣬ǾͶġ
㡭
Ů˵˲ҧгȴ˵ͣɼĵķŭ
죿ΰ㡣
ľѾʼŤ뵽ָĶһ
ȻϰҪԼֱǶԼܴ衣
֮Ѿ˲ǺӣòĻҶٻǷûֱ˵˵ʲôˣֱαʲôһ֣ҿƨǡ
ôأʲôʣ
ǣݺݳһ١
ˣڻŻ˭ٻأ

зŭоɥȴû˸ҳϾڻ⻹ܱû鷳
Ҷٻ촽עľϷŭᣬε鲻ͣת
˿ϣܹϵ˵μӱֻǶԶԷķݺݳԷһ⡣
ϧƬ֮Ʋһ΢ЦƿԼĳǰȥ


284 ΣյƯ
ĿỨޱȵۡ
ȴ޷οϾǺŮѣܵίΪǸˡ
ڳ˰ɣľĴЦ
ʲôˣЦߵǰʵ
Ϊ䲻Ҳμӱϱһ˵
ľû˵꣬ͷ㱻һץסԾ֮±ܵķӦ͵һȭؿڴȥ
㶼û㣬ֱһϥݺݶСϡ
ľжһĵʹϵļⶼʼŤû˿֮
ȻҴˣŮ˳סֱۡ

һѽ˦һ򣬵ȻѾ飬ŮҲϧ񣬷˦ͷɡ
Ҷٻصϣ뵽ղľԼ䳰ȷίˮͳֽĨᡣ
̧ͷʱ̾ˣֻϺ״ľ˹
ԼĵУẦ𣿡
ϵһ࣬ͷڳϼոڵģͲںӮֻίȴ˵
ܴԶ˶ĵ
ȻҲǹ˵ڵҶٻ˵ˣĸһ
顭
ץľͷײųйԼŭ𣬼ΪʲôμӱӦ֪ҪǴûףȥǺ
ҶٻֹȴҲ֪һжΪԼì֮󣬻סûг
ʱ̬Ѿʼ仯ΪȻΪԼȴǸΪ
ԼйأȴǺ޹أԼҲûҪΪֹֺġ
³һѽľˤϣԳڵҶٻ
ʲôҶٻ򿪳ţڳ˳
˵˼ʻڡ
Ҷٻһ۶ͷףСڵľҲʮֽ
΢Цһתߵʻһ࣬򿪳˽ȥ
ҵ͡
һЩж֮󣬳Զʻȥ
ҿ̫ţˣҲ򣿡
ˣֻǸղ⿪̫˵㡣
ţ𲽳Ӷ£һ֤ʱ䶼ȫǸ֡
ǻμӱˮƽ

ȻһѧϰЧԣɱϾǸ֣Щ泵˵һ۱ܿߡ
ͬʱμɡ
ľôˣ
Ůܵľߣеʵ
Ȼ۵Ť飬ͷ亹Χ˹鿴һΡ
䡭
һͲŵĺֻԶҶٻɫķܳѾתͷ˵ķ
ôƯƣͷϳɻҶٻ
תͬʱɲɲҲԡ
ҶٻܵĽ⣬ͻȻ뵽ʲôȵʵҪʲô
䣬һɫ˳˹ȥ
ҶٻˣԼû˵ꡣ
ȻֻǼ򵥵ĲǳӵٶȣɲҪϵǡôС
ֻİվֶͨѿƺãһƯƶ̫Σˡ
ˡ
˲嵽˲Զĵطŵ˷׷㣬ʮֵǱ
ڵϵľ鿴ƵŮˣûʱ䷴ӦֻһҵŷԼ
֨
ϵĲɲһ̶ʹ֮³ӿʼȵбҡΡ
ᷭġ
ҶٻŵĶҪ˳󺰵ɲ򡣡
˵ﻰҲʼˣ˶ʼҵбһĳѾ뿪棬˲зĿܡ
Ȼľнʮ׵ľ룬ڳӸٹԵ£ʹҲԽŮء
滨ġ
ԼνľǸŮԼһҲԣֻҶٻ̫ϧˣ޹ġ
ɲǼĺҶٻѸٻصʵ
ɿɲشһ㣬ȻʼƽȣȴľԽԽ
ٴ򡣡ҶٻͻȻһȣСץסɲ۾ĶǰͻȻһ𡭡
֨
ĺ󣬴һѷ򣬳ӷ̶ɲľ˲һԶľһٰʮƽͣ
ĳ̥Ħ¾ŨŨĽƤսζ
Ҷٻ亹ʪ͸ĴŴϴŽٺĸЦݣСֲͣĸؿڣԼƽ
³ҳľŮһָǴһЦͲһԶʻȥ
Ҳ٣𣿡
治̫Ĵ̼ˡ
Ͳ³ղƯ̫ˣҶ

ЩȻûҶٻãȴҲǾμҵղŵľһĻ֮¸¡
ľѾ˲Сʹһŭͳֻ˵绰롣
㵨ӻ󡣡Ҷٻƽ࣬Цҡҡͷ֪ﻹǷ̵
ʵղҲˡʵʵ˵
֪֪˵ģ
֪벻£ʦǻڳ𣿡ЦŷС
ǽҡҶٻ˿¶һɵЦݡ
ˣǽңĬᶨ

ҶٻסˣղŵһĻԼƵɲƵķ
вأʹӲҲײľǸŮˡ
Ȼͣǻһ׵ľ롣
źܳǳڸ֮£ʲôν֮塭
Ĭ
ҶٻûǽңԼΣ֮ȷʵﵽĬ
߰ɣҴȥҶٻתƻ⣬Цŵ
ʱѾúýһΪ˸ղԼΪĴ󵨣Ϊ˵Ĭ
ȥĶ
֪ˡ

ʱѾû⣬ָĵ·ӿʮӺ󣬹սһԺ
ԺкܶƤϱXXXУеѧԱеĵڲԶĳֻ
˵һУͬʱҲ뵽ǺȷʵһȺȺѧˣܿгķ١
Ӷͨͥ˵ݳƷˮƽߣҲԽԽ࣬Щѧ˹ҲΪ׼
Ů򣬵ͣڳڣҶٻ³ӣ˴󲿷ע⡣
ҶС㣬ˣһ󸹱˿ڲԶ˹Цʵ
ţԾڸءҶٻʶ΢ЦŻش
ţȥԾ˵꣬ת뿪
ֻߵԶڳںȲĽģ˶˼䡣
վߵԵĳǰһ£ѧԱ׷뿪ڳһм׵Ŀռ䡣
ȥöҶٻԸ³
ʲô
õġ
˵ҶٻתԱߵһȥ׷ȥ
ӾһС͵Ĳֿ⣬߶˸߰Ķ
ҶٻָָһԲͲ״±ߴԲͲ״Щڳڡ
ϵĶأһ֮ҶٻҪÿһҳӵľڳڰڳһԲȦ


285 
ʲôʵ
ͣ٣ȻҪǶ˵ķӦ
˵󣬱кϳͼںõԲȦȥ
ųбһ̶ɲڽеһ복λش
̥ƵĦðһŴ̱սζΧѧԱĿɿڴ
⻹򵥣ҲС
ͣºѾͲסĵĳ嶯޷ǾǷɲѣֻҪٱ˳ͨ
뷨ڼ򵥣һ·ȥȻԼٶ㹻죬ȴɽЩԲͲ״ײĶᡣ
ûһҶٻЦĻ֦Ҳ
ҪԳӲ˽⡣
Ҷٻ˹һɥӵĳȣеĳλüתɲĿƣЩҪ۾һ¡
۾ܿ𣿡
Ȼ۾㵽תλʱ˲ıۣҸղ˵ЩֻҪôʱᵽǾûˡ

ٴϴΣҶٻڼʻָش󼸴֮ԽԽ٣ԽԽ˷ܡ
ʱһöҶٻͳֻ˵绰
ιǺʲô£
ǺʱĪʧ䣬ͣ
ţãȥ
Ҷ˵绰Ҷٻ˦һ²˰㷢΢Ц쵽ΪֹҪȥæˡ
ﲻﶢ𣿻Ҫȥ
صҪȥһӸװڶ孽ڹġҶٻĵĽ͡
һȥܰ»
ҲģŮ˻Ҳνֺܸһ¡
ţ߰ɡ
ҶٻһڴӦ岻ԶԾûʱʰ鷳Ծˡ
˵󣬲Ծشһ⿪ȥ
ڽſڲԶ£ͣһɫĺǺںϿ뿪üͷ
ϰ壬Сʲôˣıδװͦһīޱʵ
ǵϼɽˣڶϴѧΪ˲μ֣ƵĻ񡣡
Ǻһ˼ѩѾͷߵĺܽ
Ů
š
᲻ỵǵĴ£ҪҪֵܡ
û˵꣬Ǻ˻֣ʾҪ˵ȥҲͷ뷨ع˾
ǡ˵꣬ͷ뿪
ʻʮ֮ڸϵ˻ҶٻŻӡʼ
ܹʮССӣȴأܿ㽫Щ˷ܳ
ռԵøСĻﶼֽ䣬⻬
еǣҶٻûпسУȵһҹ˾ｻһֿڵıԱ
˾ܴȴʮ࣬һ͹ľʱдŹװְҴ·
ⲻǳеΪʲôҪںʵ
ǰǸ߹㣬Ǻϻ𣿡ҶٻƤķʡ
˼ǣ˾Ǻģ
ţֻڶ๫˾еһÿ֮ҪˣϾԹ˾ĻĿһЩ
Ҷٻ˵ʮ̹Ȼڲ׬Ǻκα˵˵һЩ
Ϊʲôɴ಻ù˾ԱȥȻ͵װУ
ҲǸװеİϰ壬ҪһУοǹ˾ԱиԵĹô˼ȣ
ȻйôһʲôֱԼǱʾˣѵ㣿
ȷʵЩ棬ǺֳĶĹģôô
ʹԹ˾ѵڹ˾˵˲
Ϊڹ˾Ӱ첻õĻǵΪʲôҪѡԹ˾
Ҫ֪װеͶʲ󣬶ĴĹӸ˵㻨ǮҲ㹻Ǯˣ
ˣϻˣϽװϡһʱҶٻƲƲС죬ָѾ°ӵ
һ٣ֻǼԵʣڶѾ򿪹Ȼý·һ£ڰ˷㡣
೤ʱһλأڳڣֽͣ䣬Ŀʵ
һһ½һλ
ҶٻĽͼʱҲݹǱ۸ĸѡһ㣬ͳɱѾλˣӦ۸񽵵һЩ
´Ļңܰһ»
û⣬ֻҪ㲻С
Ȼ̶̵һʱ䣬ѾʮϤҶٻĴӦ
ͨĻףЩϤ˵ֻ䵱һ˶ѣǺš
ûٶʣ˵ｫ򿪰ڻ֮ѾӣٳȥѾܣ򳵻˾Ƶꡣ
صƵ֮շת࣬ԽԽʮֹŹ֣ȴҲĶԾ
ģ򿪷ڵĵԣ֮󣬺ܿͷ½Ϣ
ѾͷϸԼ绰ܸԼһֱĸо
ϢϣҲûٻһͼƬ
󲿷ͼƬ¶ԺļһЦĸá
ǸƾɵĳʱѾΪƽأкܶģڲʲô
֪ǸԼ¶ԺƤѾ̸ףʼΪﺢӽһļҡ
ڶһ磬㱻绰ѣѩ˵ھƵĴڵ
æϴ֮󣬸ϵ¥²ſѾͷ֮⣬κѫˡ
ӦԼȴ֪ԼסھƵ꣬ûԼĵ绰룬Բҵѩ
ѩѾͷǺ֮ˣ֪ͬʱԼ϶ʲô飬ԲŸһ˾Ƶꡣ
ôˣʲô𣿡ߵǰɻĿʵ
ȥҶٻѧ˵ĵо϶ûϷˡ
ллβκѫʣȱʾŸл
ţôˣʵ
۲һ֮Ѿûʲô󰭣ͳԺؼˡ
עʳɣ̫Уһʱ䡣
ףãסһԺĻһķãôżԺҲ
ֻȻѾʧʱӪȱĸ϶ҪһʱС
ţѾˣлл㡣
κѫԵĸлϿҵϱܿó
Ϊ˶ұʾлİɣ
ת˻⣬΢ЦżǵĻѾ֪ˣԻȥˡ
㡭ֹȻֲòʮֲ
һм㡣
κѫһ죬ԵʮμǱ߷ϢЩѪҺеĲµı죬ȥһ¡
ҿʲô
֪϶飬ֻΪ˵лĻôһһ


286 
ǳһΪһѣװһ޹Ըӡ
ϴѪҺȡѪϸȷʵܹƲķչþоĵͬ־ʮָм
κѫͣһ֮ȴ֣ȻƲĿٷչȴܹɲŲıƵЧ࣬ȥǹͬоһӦԵķ
ǺǣǵרҶû취ȥʲôأЦŵ
ôôϻΪ˻İ룬ѵΪԼ𣿡
Щĳ嶯ǰ
ͨ⼸ε˽⣬֪϶ȥΪȻֳĵɵȴ
ϲһѣܲˡ
ңвңһ޹ʵ
㡭
߰Ҳûʲô£һȥҲá
ѩ˵߹شĸ첲ȥ
Ҳ֪Ѿͷ淢ˣԼȷʵҲ֪ʲô״
ѩľٶøԼһ̨£ҲͰư͵ĴӦ
ƵſڲԶԽҰĸϳ֮ʻȥ
ֹѪ۵ϵ𣿡ͷ
ĻѾ࣬ɼԸղŵ̬ҲЩǸ⣬Ҹ׽һ㡣
𣿡һĻЦ
¶ε飬ͺ˲Ӭһתֹǿסĵŭ㻹˭
Ŷ˵𣿡
㡣شʮָɴࡣ
˭˵㣿
쵼רŸҩƷɹĲš
Ҳʵʵ˵Լֻͨϼṩ;ѡ
ڲϸڣ϶Լҡ
һ캣켯ŵܾͻ̸顣һ
ģϳȡ
ЩɣȻ˵Ǻ켯ŵľܾôôĻ
Ȼ֪ȻĹϵ֪ȻҲٳ⣬ԲŻôʹĴӦ
Ȼģʲôʱƭ㣿

εĿһۣ⻰ô˼˵ڣ˵Ļмǿ׵ģ
һ·ɳۣܿʻʮӺ󣬳ٽͣ·ߡ
ˣһܣʵ
ֻѩҲһĺ棬֪ΪʲôͻȻͣ
ûСκѫЩεĻش
ͣʲô
ԲΪǣ»ܣԾҪԱܲУǾսԱ룬Ҫȡһʩ
˼ǡѾŲ
ԲҪƵͷֲС
κѫϴǸܶľ쵼ҲҪȡĴʩģΪ˱ؾԵıԡ
ô͵˼ȻᣬһˣһҪĳ
ɴǻȥˣȻңαأ
ʵϿҵˣûмҲЩνľ»ܣ֪õıܷ
ҪҪİʵԱܸȤκѫҲóеĲȴֻĵĽ͡
ҪҰôţ棬ҪǰǹŲӲý٩
ΪҪҲýȥ
תһôôСʹһͷôˣʵھڳ˯һҲС
ĻѾѵÿקĸƵ飬Ըͻˡ
ȻҲ֪ԸȥĻǹҲȥ
Ի࣬ľƢ
Ȼǹ涨ǾͱںôˡѩһԸȰ˵
ȻҲе㲻أǿҵĺĻվ˵սϡ
ǺðɡѵõЭ
κѫ˿³˺䣬ܿɫͷһĶݸѩ
ѡ֣Ϸ֮࣬ȻҲԺú˯һκѫָͷһİť
ͷʮ־£øղԼķӦЩ
Ҳѹ֣ҲһЩӾ磬Ϊνͷ־øڲͷϣ̫Źۣ˿ΪѺͷ֮ġ
֪ˣ߰ɣ˵ͷϵİťϣͷϡ
ֶǵʱеĸ˵ʵЩȤֻǾģһʱ䡣
ʻ˺ܳʱ䣬ͷҲѾȫû˷УȻҲᡣ
ԽԽڳסȫʻ᫵ɽ·
ڳԸоǰ壬ʻһʱ֮󣬲ͣ
ѩժͷ֣³ӣһµ˵ľΪ֮һ
ûв´ȷʵǰɽһƬյأԶһƬ͵ɰ
ԼΧӲݴΧҲǴï֦ܵҶһյĸоǰʯɽ塣
ɽ·ûУɼӲԽҰҲѹֻ˵ĵ
ʲôѩɻʵ
һ֪ˡ΢Ц۾ǰɽ塣
ѵǽͷص㣿˵һֱʵأҲ̫˰ɣа뵽
Ƭֻ֮ǰɽȻ򿪣¶һ㹻ͨѩȲѡ
һװߵǰžһ֮κӳ
ţһὫͣεĵص㡣κѫһɽȥһ߽žˡ
ǣһϰš˻ش
߽֮ͨಣɽǽϸױһյƣԲ谵
ڲԶһ羰һĳӡ
ͨɲ⣬ʻ˴Լ֮һɫĴǰͣ
ʾ³ߵǰóһſƬˢһ£ű࿪
߻Ȼʣƻͨǰ㳤Լʮף߶׵ĿĻ˸е𺳡
һΣϱ߰˵ʾߴžװŰ״ӵԱͣôẓ̇۲ϱߵݡ
ĸ˵Ľ룬ûκ˸е棬˵ѹû߿һۣȫԼĹС
ʵز湻εġյߵ
治ţȻôһɽС
οôȽĴ豸Ĺģ֮󣬼ֱǵզĵز
Ҳ㲻ΣڵϵͳôѾ֡
ͷ¶һѵõ΢Цһ˿ֻ԰ȫ˵︽ܵһʱӦоһѻôʵɽ塣
˵ڵͦģܽɽΪƽء
ЦŷȻѵ¶Цⶺһ£һ顣


287 
˵ĲȷʵĴɽ
û뵽ǣһڳϣϴŲмΪûзϵͳĵһ㹻Уô뻪ĵеķϵͳʧЧǸʱ򣬻ѾûκεҲѾľء
ҾǺʡ
˸ûȤΪһ£û뵽ӽæתƻЩЩôŪģ
ղʱƽĵ·ûУҿԽҰĻ治׵
Ȼרõĳþֱ䡣
Щ˳Ŷ಻㣿ʵ
ţЦĿʼã仰رЦһ㡣
ӦýгɽŶԣҪȥɣѵÿζҪԽҰ

һ۵һֻ̽һΣʱ죬Ҳ˵һ뿪ʵһΣ͸¶ԼĹݣ׽˶С
͸¶ˣô֪Ȼȣɲмķ
һܳһΣԼĻǷ˲ɣа뵽
뵽˶࿴˼ۣ࣬ĿתĶĻΧĮġ
˼ʹ˶УҲĹ񣬲֪Ըǻıǡ
ǶϸѵѵҪǶԻľľҳϣȫֵš
ϴһ˿Ц̾˿˳أܶȴֵ֪ͬ𾴣ഺȫ׸˾ļ鶼޷չˣżį¶Ǿ޴Ŀĥûмᶨҳôֵܼ
һ֮ͣǶԼܽǾˡ

ЩжֻҪѾͷЩľͷ˾УȻЩ뺷Щ˱ɰˡ
˴֮Ҳ໹һȣһİ칫ңûдŽգߵ
ߵмһ칫ǰʱͣòţܿͬĴ𸴡
ʿκӳˡ˴Ż㱨
ţǽһɳƵ
Ȼûƹߺǿ߶Ҫࡣ
ͨİ칫ϷŵԼ΢֮ǽϹһҺʾĻһŰ״ӵͷĻ
϶ʿʮͣͷЩңһڿ۾
۾˿̸гһ죬ܳޱȡ
ʿ
˵쿴ڼɢȴǷǳһ㡣ʿκѫĻסĻ
ĻĻȥ
ĻһѺɫİߵɫİߵ㽺һ𣬼ʹûЩҲ֪ɫɫѪϸӡ
ע⵽һʾ΢Ļʾһб΢ϺѪҺķŴϸ״̬
㿴֪ܣһԿѪҺϸıڣֱ̫˼ˡʿٵغɼĵľȽš
ĸѾע⵽ĻϵĺɫߵȻһıܿ˴ɫѪϸӡ
Ȼһ༫ѪϸΧᣬɣֱɫ𽥼ٶɫߵԽԽࡣ
ǲ̲ƽɺɫѪҺɺϵ״̬³ѩһ΢µ̿ʵ
ᣬ̲ƽֻѪϸʮƽοЩ豸飬˿ƫ˵ƽ
ڶȻϣ˿ѪϸֿܹƲʱ䣬ȴɱᱻɣ绹ǻᷢ
ǱôǲǴŲʼ죬ڻͬķӦͻȻʵ
Ǹɱսɱ֣ϵֲ˼һĻɼ¡
֮ûϵһΪȻûи֪ȴ֪ɱҲ˵ѾʼĿѡ
ڲȻʼΪ᲻ɱ־Ϊűģֱ̫ˡ
ţҴȥʿڵ
ʲôʵ
˽ſʼûκν˽⣬˵Ŀ׶ûУɼȫǹЩʡ
˸ʲôЦ뵽
飬ǰķ
ʿߵſڼȻֻǲ²⣬ֻǸݲ֮ʱ䳤̼ӦжϲǷ죬ûκοѧʵݡ
ʵĻʮףǸݲʱĳȷ죬ûκݡ
֪ʶӵԵʣԻ˵ʮ޶Ͻ˾ÿЦ
˵߳칫ȥ
ȺܳͻȻֵ·ȣԸʵصж
Լң㿴һŵ͸칫ңڵƹ¸λεĸо
߽֮ŷ֣ĺм֣ммв㣬ڷƣ͸ȴرãɼרŵ졣
ڲߣĴָϸĸֽߵȻҲǰ칫ңһѺ
·֮ÿ߶һˣ̬죬ȴ볣˲ͬ
еĻƣ屾ĿƤ͸״
еᾣ·ϵÿһͷ͹ֳһһ㣬·֮վ߹
Щ˶ͬĻɫ·˫кֵܴǵƶڼžڸ̶

ѩһ־ĴУһͷĻ
æȥֻ·һͷɢ¶ļǽźѪ̣˫ץסֽŲֽС
䣬Ϸֲ۾ֻͣаɭɭݸۣȻҲı顣
ֻϵ־壬ѩ϶ҲǱһſĻвͣĲ
£STQȫãѾˣҲڻָ
ڻ˹ſڲߵŮ˶һָĺܺãͨܿϵͳҲڻָò˼ܸһ
пκο־壬ӦѾ˾ռߣֻƽһ˿Į˾顣
һѵҪȵʵ
Ȼ岡飬ŮǺٵģһҪŽһСʿ˵꣬תǰȥ
ģȻộݺһ䣬
˵ˣŮ˿ڳӣֱܡ
Ȼ飬϶ע벡ٽзⶾƣķ˵ϣֱһԵĴݲС
̣߹صˣһǸǧе
ȻҲͼĳ棬һŮ˺ҼǵûĻŮӦɱʮӣÿһڻŵʱ֫⣬ȻԵһǹеޣֻûЩӸǵˣ


288 ûĺƽ
ı̬ε
ǺǣЩ֮ǰΪ㹱ףҲһַʽ⻰Եĵ٩
ʿѾһǰ֪ͣӦǹѺ첽ȥ
СѩҪǺµĻͻذ칫ҵǡοſɪɪѩ
㣬һһ𡣡ѩ
ʱǲ£ȫûаȫУǰһĻ뼸ʶһ𣬸оĵġ
ͺñһ˿һĿֲƬ󣬻ое˶ʮֹ죬˶ڿֻУֻϤ˲ֵ
ߵʿעӵǰ߾ȻǷɻϵСӺڹߡ
ǿ˵˵ĶݣҲûκξȡ
Ĳڲһɫĵ污Ĥܿߣȴ޷ߣʮֻ谵ȻҲΪ˼ٶĴ̼
ʱĺڹԱע˲˶ǽǣûκ
һԵһʮӣİСݣɥϵһ
뵽ĻҲ֪϶ʮ֮ˣҲͲٶʡ
Ǹշֲʱ壬͹ոսעڣǿǵķӦ
ʿ˵꣬ԲԶһսǴžװʿСԣһ¡
ʿʲô£ʿһ·Сܹʵ
һķӦ
š
ʿڿڴͳһңһ֮۵ĵƹ⣬硣
ڵ˫ס۾Աŭſڻ˫ۣ¶ʲô
˫ס۾Ƭ֮ͬվȴäĿתԴѰŹԴ
˶¹ߣʱķӦѾֲ죬ǰע벡˷ӦԿʼͨ˵Ӧչ
ʿ˵żʿ˽ӴʱķӦ
ʿٴΰеңм˵ǽڻ̱һɼһΪ鶼רŵơ
ڹľʱڱ߼ŭ˹ȥӲȴޱȡ
ӭȥһ֮һץסڹС裬ſĲҧȥ
ڹתѹ£˺ܿŤһ໥˺ҧɺѪֱҲ̶á
Ƿֿ
ʿߵС˵꣬˵ǻذ칫ҡ
˵󣬲ȼ˻Ӧת칫ҵķȥɼĶУͲǱ˵ķӦܡ
СóԽ˵˼仰ܿսǴ߳ȫװ̫շ֮Ա˽ȥ
ǼȻ֪϶һʧȴڼ˵ĲܿӺ֡
ղŵǿûУע벡ѾĴȻͬйԣȴ֪ܶԷ
ʿߵ칫ſڣź˽ȥڵϣȴк¡
˵ʱ죬вҲͿʼĴȴǸĶ֣ϱ߿Կûиı˵ʡ
ġκѫкĵϡ
Ҳ˵в֮ǰʲôʣв֮ûб仯
ɱսɱ֣ı˵һֱҲ±ҵԲ˵
û˸ֵ֪֮ݼ϶Կ־ʹʧøǿ
ֻǲɢʱڣȫֳ
ֲĿľʲô
Ѿǿ˵첡ʵΪͶŵԹҶֻţɻҡ
֮ʣֻǾǰʿһЩܵõͬĴ𰸡
Ϊ棬˵ֱһЩ֮Ĳġʿûشκѫӹ
첡ܻʲô棿
룬Ǻ˵ĶҲ࣬ôõʲôõ棿
Ϻܶ߻ߴȾ֮࣬кܶڶ岡תҲųһΪ졣
κѫ񿴳ɻ͵߻Ⱦ֮󣬿϶ҪͶоҩƷһҵҽʵﲻˮƽʱҪ򷢴Ԯϵ
˼ǵƲʱҪǹ򣿲˵Ԯ𣿡ѩѾƽ࣬ȵĿʵ
ҲɻҲXXҶXXṩʲôԮҲѵĶ
οҩƷͬƷ綼ںȨ⣬ûйԸԳҩƷĻᱻ
˵ԮһЩѡ
κѫ΢Цһ¼ĸԸ⽫оĶṩĹʹãҩƷԮ϶ڱķҪ󡣡
һͣٺڵѹ£ûһҸս˵ԣǶһЩԴڵĹңǺķѾʹԴ첡ȡԴӻ㣬Ϊ߿ֻ֮£мһܾҪ󣿡
ţ̬ϺĶҪǮѩһȻ
֮䲻кģ˵ֱһЩĸҲͳһ磿ȻνͳһŴսѪȣǿҵʵƼȽҶǡκѫ
ĻԴ࣬۽缰뷨Ҳǿܱ⡣
ȻѾо˲ΪʲôٳûͶųֻţ⳶ԽԽԶæصʵ
֮䷢ֲ˵Էܻûߵ磬˵ƣҪĽ
κѫ˼һ֮͵һʧҲĲͶŻ꼰ԼңɻԵĴҲչٶȼ˺ֱֲ̫ˡ
ⲻ̫ܣһɱֲ֣ʮƣĹĿʮȷ˵ǶԲоѾշĵز
˵ôأɱսɱֵ˵˳ҲǸһѡ
ĶǸ˭κѫȵʵ
ֻڶȵվԴŽŵ飬ɼĵǡ
ս
ֱӽľȫ˵һ飬ȻֻǴɱĹ̡
κѫһȵ
ţôˣʵ
ս̩Ź˾³Ůǹ˾һԷչƷĹ˾ǵȽƣ̽ȣ˵ǰǩһݺЭ飬ǹĿϸڱܣͲö֪ˡ͵
ԷɱŮҲκйأֻκκѫ
ţֻŮôģ˵ڹѧѧҽ˵ʱһѯʡ
μҽڵ
ôʶأϡ


289 
һѧͬѧʱһȥݷһҽǰɱ顣
˵Լѣʡȥܶ͵鷳ҲǺ
ȻйѧͬѧĻǼٵģ
ѧţôͲͬѧЩķʡ
е˼˵ԼôѧѧմϹϵ
ģսͶͱŮأֻӵ͵˵ѣа
ţҲ˵αҽƴѧѧʤɹ⣬ҲǸ漣
һ˼ֻҽĲƹ㣬Բδӡ
˵Ǹѧѩָָ
㣿

˼ͬľȺ
ϴֻǽҶѡ
Ͻͣϱ˷ѿʱ䣬ҽѪҺҩƷ᲻ֲйأ
ѪҺҩƷʿɻʵ
˷ͷýҲֻǶ˴Ⱦ˶ͬκ飬֪
š
ֽԷƵĹ̼˵ķӦ˵һ顣
ȫֿܣ˼Ȼ֪ܲ˵ѪҺвֲò˻ָΪʿ̾˿ڵ
ʵĽɽһϵ֮ô죿
۵ĻֻҪϵ磬ȫԲ
ֻѶȻӺܶ࣬Ȼ˵ҹҪǮˮ߲˵ֱ֮Ҳܡ
רŵĴͷܶϵ硣ʿ
ȫ޵޹ߵ£ûпܲһЩĿ
԰ȫþܵĻеർκķ
ҵûпæ׷ʵ
ܣҵΪʲôĿôͶأʵҾ֪Ҫʽܽɡ
ʿһڷϼοһҵͶ豸ôܸȣ
ţʿ˵ĲκȽĿƼȶȹ֤ҰȫŻƹ㣬Ծ豸ҵܱġκѫڽ͡
˵۵飬˵Ҳʹͷ
۸޹أҲûҪ˵οǣʢţûƾûݵ»ǲ˵ĺá
ȥ֮ѶԱִʱСһ㣬˵ҸоԷѾͶ뵽Сģʹá
˼һ£̾˿ǿܻ̽ǵķӦעֲˣʮΣա
ţ֪κѫش
Ͷʹãѵʿעֲѩϴžʵ
Ȼǣųֱִע䲡̽ǶԲûӦԴʩһûУǻš
κѫͣһֻ֮ǻ֪ûƽֲҩƷ磬һо˵͸Σա
˼칫ҵ˶ףֻҪԷƳҩƷ磬Ϳ޼ɵͶŲʱԻ˵ǻԵĴ
ˣ׸ôźãʿ˼ݵĻͷͣڰ칫ⲽ
ʵڲеĻѪϸҩƷ磬Ӧһ£һ˸ȾֲܿƲٷչ
˷Ѵ򲻵ѣȱ
κѫҲһμѪҺԹûУ
ҲѾʼңȻѪܹƲչ˵Ҳ࿹Ѫϸӡ
ѾѪЧõġʿεĻӦ
Ϊʲôֲ֭Һʵ
ûʮİգ˵Ǳʶﻹǽβϵһ
Ĳڵ´ֻ꣬ʪĻϢŨҲ
ܹģѡϢŨľ֭ҺΪʳֳɳ죬ȻҲȡ㡣
ԴƽڵϢҲΪʲôԽȵ磬֪˽еԽԭ
Ȼˬ֮Ǳȥγһֻأ˵ϲͬһ
Է˲ѪҺľ֭ҺõкⷽȻҲֻĲ²ѡ
ֲ֭ҺôѪҺܽһ໥ƣʿȵɵʵ
ЩѪҺ֮ѾʹѪҺ죬Բ˼άʽЩ⡣
ͣһ֭֮ҺѪҺ޷ܣȡ֭Һеĳɷһ¡
ţҲеֻȴûκοѧݡ
кܶණûݿɲ顣
ôܣΪԱ˵ҪؿѧĽǶȳûݣǻ˺죿ʿüͷ
ǹа壬ǴСܵĽԸ񣬲뷨ҲӦ
ôͲأ
ЩΣ֪ʶӴ򽻵ץĳ嶯һ£ôģ
о˵Գˡ
ԳĶģ
ԳһֶŴȻݱ
ԳĶģ˵꣬׷ʵ
ǴȻ
ȻĶģ

ʿϳ鴤һ£¶ìܵ顣
˿Цãʲô⣿ʿشʲôĻ׷ʡ
оԱûо͸ĶĶ֪
ԶˣʿҲǸݣҪ֪һҲҪϼʾҪиͲС
΢Цվ˳Ĭʿ͵
֪ʿ֪ʶԨˣƤӿ϶Ķ֡
ʽʷʿץԴҲ벻
Ǿǵˣ˵Ѿ˵ˡ
ʵûҪٴȥ֪ʶӸûһ㹲ͬԣñŤȥ
˵վǻȥɣ
ȱˮһɣ
ʿ˰죬˵Ļܲһ㡣
ȻЩʵЩ⣬ٷĽҲоֵ˵жʵأ
˵ɵ棬ΪͬӴҲͬ
ʵصĶǲʿ˶ʿϵ֪ʶӣȻҲоݡ
ͻȻôһƦӰ˼άʽȫ߸߼һʱ֮Щ£ϸһ£ĻҲȫ޵
Ҫߣ֪ʶӾʮֱǸϾԼκѫԲŴǸ׵
ˣлл˵꣬첽߳˰칫ҡ
ͷײǽĳ嶯ⶼ˴ˣҲûˮ׻ûС
ԼҪˣȻʼˣ˶һᣬԼ᳹ױ
ʿȻȥˡ뿪Ҳֻܿ׵ĸվ


290 ûļ
ʿ㰴˵ķʵ飬ʱһϼһ¡
κѫȻĻҲɣȴʮֹϵľʿ
ӶԼĸθƣ˺ܲһ㣬ˣƶ٩ıȴźܴ͡
ĸθڣҽѧ˵޷ֻ֮µ
ҽԺ֮ר˾ҽԺרҽõ˿϶Ĵ𸴣CTרٴοһ£ȷΪθɡ
ȴԼĸˣ漣϶żȻɺϣѪƲ飬ȻڿЧǿ⡣
ô̵ʱҲһֶԲͻƣѡ
ιһϲʿʲôأ
ʿĴ£߳ʵغ
Ҹ𣿡
ʱɽѾϣſſҿڻش
ϵʯ鶼˹̳ɣȴֻȻһ壬һ˿ɼƽ˹ޱȡ
ˣ߰ɡ
ٸ˵ԽҰѾͣſڲԶߴٵغ
ôżʲôƲƲ
Ǹղż𣿡
ֻǲԸߡ

˳֮ٴθѩͷ֣һ·ɽ¿ȥ
ĸ·һҷ˵㶫صʱѾ磬ɼ·;ңԶ
ѩȥҶٻĸװпԼĳӣ㽫ֱ͵˸װС
Ǯٻ㣿Ҷٻİ칫ڣѩʵ
ֻСĵϣ͵æˣǮҶٻЦŻӦ
ôУܲⱾ
ֻҪܶἸλˣ͵ε޳ˡҶٻ٩˵
ѩһȻһ˿ʧ䡣
ΪʲôûǿѩԱߣҲͽ˻ȥ
ԼʧϾϾҪľڵˮƽ˵ӮľͨĳֶӮˡ
ǾӮ
ĴӦһʱ嶯һӶῪˣôһҵֱԼѾ
뵽ЩҶٻȻįȴҲ̹Ȼࡣ
һ²Žλǲ̫ˣӦ
ǺǣϵĲɣ⼸ܶҪҪԵ˭㻹һ
Ŷ𣿸װæ𣿡
ղŽʱȥ俴һ³ӣ߳ѩMINI֮⣬տյɼⲢá
ʱҶٻҲ˵װǺȻҲ͹ס
ΪװҲѹ̫˳õͨ⣬ǳҪװǰԤԼٸݳڹ
Щ嵭ǿǵ۸񸡶ʱһЩԶһ㡣
ǺãʲôʱٽҴ绰С
ҶٻҲ˵ЦһڴӦ
绰Ҷٻڰ칫óֽʣЦ˵
ָԼܾ绰ϵҲ˶еһϰߡ
ϣҪȴҲϵʽٴ绰ѩĻױᡣ
дԼĵ绰֮ѩһ𿪳뿪װУƵ귽ȥ
ɲҪٻʲô뷨˼ҿѵġ
ѩһ߿һС˵ȻԸղµ绰ʮ㡣
֪ʲô뷨Ļش
ǻ˼׽ѵ绰˼ҡ
ģô˼ͬ⣬ô޷ǾΪǮҸɶѣ϶Ҵ绰ġ
ţҲԣ˼ôѣ϶ʲô뷨
ѩĻʮе̷Цŵ
ѵҲǺ㣿̾˿ϴŲ
ô㣬ҿ϶Ͳϲˡѩʮֱס
˲Ů˲仰ʮеģȻνĻֻһִı֡
ͺñһȦʵֵ˻ΧųתȦ͵͵м䴩ȥ
ڹ˵Υ涨ĻѧǱԲΥĵ
ֻ仰ܶദδСŮ⣬ΪЩţƺĵƦ۸۸ʵˣǴ˵еĻ
ʵЩֻһЩɵƺװƻѡ
ѩ϶ʮִ֪ˣˣƶŲһ͡
˵ģԼϵѪ֢мҽεˣ
ʵҾұ㡣Цŵ
ƤȻû㣬ȴɰ
ѩЦĽҲĴŷ̼ӢʿƴѧҵĴĹӸ磬Ǳķ
ô㣿
Ǹ˵ڹ֮һʱ㽫ŤΪӯȴԴҵÿ궼óǧߵǱĲſ֮һ
Ŷô˸ɵ㻵£϶ûлɡ
ЦżĴ廹һأһҵĹӸʲôУ
ԼĴĹӸͬ
֣Ƴȵ͵򻨻ӣǺߵʣһ֪ʲôԸ
ʣǼҾͲˣѾûˡѩڵ
û䣿ȻûˣôܳΪĴ壬ֱӽãЩɻʵ
ĴǺܾǰĳƺţ˵ʱΪǮǻĸҼ쵼ļͥʮģء
ô棬ѩʼ٩٩̸˺ǵĺеḷ̌еĴѡ
ĻҲף֣ƵİְǾ˳μҾͱˡ
ȻĴ۴̻Ǵһܳͷء
ʣµһңΪʲôûأ
ǼĹӸǸӣɽˮԺֲҵүǿͽû뵽ȴһȥأˡ
ѵˣ
룬ڲѵܰ˸ǲܵ飬ôţ
֪Ǽ嶼ûиһȷĽ͡
ѩƲƲС죬¶һܶ汾е˵ӱһؼңֱҸطˣо˵ıǼĳɱˣе˵ִʱ˷²˺ܶ໪ĻܣԲһع
Ϊʲôһأô˲²ⲻǸã
룬⹫Ӹ統̫˶˻ôԷǶˡ
ɵǼһ˵϶Ȼ󲨡
ѩһۼ϶ʲô£¸ǵһҲӰ첻ãֻѡĬҲֹû䣬ЩǼʮֵ͵ˡ
Ǽûļ̳ˣѵôһ磿
ţûСѩȻϼ˵ȥشʮָɴȻҲʼŲͷ

ٶʣӺܿ쿪˾Ƶ꣬³֮ѩ㿪ؼҡ
֮߳󣬿ԼķſһȥԥһȴͣȻľ᲻ѡ


291 ôϲң
ľ֪崿Ůɶֻǲ֪Լʲô
ѵԼһһ֮¶ڴȲԼ١
Ŀ֣ŷۺɫ̫ññѹúܵͼ۾ɫĿëһֱסΡ
޳ֱȱţпĽģ˼µջ
ǵģһ治ףве
ôˣк
ûС
ɶЩͳȫװ֮¿ı飬֪ǻϲɬ
ǲˣңЦŽˢһ֮Զ򿪡
˵꣬ɶ̧źݺ˹ҿ׼Цܽ˷䡣
ֻûУʲô֣
ɶ߽䣬ժñӿ֣¶촽𣬴ȴƤɰ
ҽҽƴѧѧɡ
ҲԼǲǸ߹Լ֣ѹˣֻٴҽܣָָԵĴص
㻹Ǹѧʲô
ɶûԱߣѡ˷һʵ
ţμһѵĻ񣬱Ҫȥģе鵢졣
ʵʵ˵΢ЦżңΪ˵һ»ڰɣ
ҵʲô
ɶƮ糺죬ͷ˼һµѽΪһ˾ԣƵǡѡҾ˳
Ļȷʵ˵£ȥ֮һ£Լĵһβ׵ûˣȴԷ˭֪ʵھί
ǡ̸ԵѡҾƵ꣬ûУھƵǰ̨һ¡
ȴΪԭ´νСϢֱֻ֮ӵ˷
һΪˣԲš
ˣҪȥˣǹӦõˡ
Ļɶ죬վſȥ
ɷϣҲޱȣŮ˶ռԼһεˣһġ
Ҳ˽һȻ̸ϲȴƦһС
ţ˵߾ߡ
ͻȻһץסϸĸ첲ﻵЦŵһ˵
ſңĻҺˡɶв
㺰ɣҷĹ
һѹ£˫ֲʵߣͬʱſСȥ
ɶֳɬ崿Ůĳƺţȴӳ嶯
˾Ů˵κһ֫ԣױѪڣҪȻôᱻΪ°
̫ˣΪϴε֮ұͶͱ
ɶȴ֮޼£гˮί˵
û˵˿̵ǻ룬˫ɵë£ŹĹĵķ͡
֫ϸ޹ǣνʮ㣬ѩ㴵ƣһɽڷۺɫֵļѹ¶Ĺ֡

ɶͻȻþȫһѽƿЦżǮϰʲô𣿶ΥҵԸռҵ壬޳ܵɫǶѡ
˵ʱˮ£żһֱΪҵһε˻в֮ͬû뵽ȴҲǸСˣ̫ʧˡ
˵վһ·ƲһĵĻȣתȥ
ˣ˵ɶ󺰴ֹĳ嶯ǿҵıȴȫû
ţһ¡
æǰǿװ΢ЦղŸ㿪Ц⡣
Լ̫ĸЦЦ𣿲ʱ˿̻ʲôõأ
ϣǿЦ㣬ҲϲЦ
УУлú˵
ҵĻ˵ˣϾ͵
еŮģæʵ
ʱЩ޴룬Ҳ˵״Ρ
һθеţΪһԼռйŮ˶ޱȣȻŮҲռԼĵһΡ
йϵ𣿡ɶͷƤȴִЦ
ôûϵҵŮˡ˵쳣ᶨ
ϴ֮ɶԼŮˣʹҩ־¸Լ˹ϵȴҲĻǸԼñӡ
οôƯŮᣬ붼ûһ
Ȼ߼ЩҪĻ൱һ󲿷˶ͷ϶ñӣȻҲһ󲿷ڸ˴ñӡ
Ůˣ㲻Ϊһ֮ұҪ޸ɣ
ɶҡҡͷϴųŪЦݼʲôʸȢأһϲأ
˵ôϲңǲҪǮУȲʵ
ԼڵĻıңӦҲǮˣֻǾĻشǵĻԼرʧ
ͼǮˣǮϰ廹бҪôɵֶζ𣿡
ĻҲԣȻԼǮϰ嵽׶ǮǧͶʵӰӾ˵Ǹɡ
ǵôϲңʵ
Ҳ֪Ժ˵ˣָʲôұϲأ
ɶȻһЦղŵ̬ˡ
һ㶣ǸԱת׾٣ֻǻǼپͲö֪ˡ
Ա򽻵ۣа
ԼҪӦУ˭ԼȢأ
Ͻֶȫװô㽻
̸ҪԶٷӰʲôģһ϶붼롣
ǾԼ취ˡɶƤһЦѾࡣ
֪ںԼһԼһε˸ԼмһˣǸӱ
㲻ڶϴѧû˵켯ţ
˵ˣ֪ΪʲôͻȻ
ոе㻺ͣڲϵ£ҲڸԼݡ
ѽܣ溣켯Ŵԡ
ǴԣΪҩƷ𣿡
ԻˣֹѪԼ½ƬƣѵȻԲǣ
ǣΪزĿԣ˵켯׼ķزĿǰҴɶ
ŶԭȥǸʢŴԹ𣿡
뵽ԼѪİװϿŶ崿Ů˵һӡ
Ҳͷ˺һЩлԵɺϵ飬֪㲻һԵ֣
ǰԼ۸Űʮ򣬻Ҫϯֻˣϴȥ㣬ȥ
˵ʱЦҪСܵܵ飬ͨתƻ˵켯չͷܿ죬ԸǸļ۸ܸһЩ
˭̸Ե飿ǲǺ켯ܾȻ
Ѿͷ˵̸ֹѪ۵飬һҴ˰ɣ
Ҳ˵һô绰Ҳ̫Լˡ


292 Ůåپ
ô˼ҿǸܣ˵ǸŮ
ɶСǹ˾ķزĿ
û˵ֻ꣬ͻȻæڿڴ˳
ιûУ
ûУĶأ
ʮְǵĶԻҲһһŮʵ
¥׷504ŷ䣬ȹһ¡
ɶŮʮϤȻ˿ܻڳŮԼķ
ѣǲǻرһ£ɻʵ
ҹۣûʲôģֲǼˡ
ɶҶϵ绰ͻȻ뵽ʲôҲϴڶеľƵ귿
˵ʱŲֹյСܵܵϣһСһһ֪ˣôʲô
ҲûʰԼ˵ĺòã
һ޹飬Цżˣ뿴СܵܵǸŮɣкܶ˿ֱֳ
˵˵ʱǹ㿪ЦŻһ¡ɶһڵ
˵䣬һٵĽŲҲԽɼҲǸŮ
أɶߵſк
ǲǰϴˣȻôõķ䣬ҪܶӵġŮûݣŵ٩
ҿķ䣬һѡ
ɶͣܿŮ߽˷ڡ
۾˫ƤССŹŵϢС
ֻŲ˵΢ͷɫСп£һԷ͹ģźͣ
Ȼţжȹɫ˿һ˫ֱȸӳջȫ߸ŵС
ףô㣿һ㶣ͣӺ󷢳˾ȵĺ
ţҡ
ľִǲǻɱˣͲôˣ
ѵҸɶһ飬ô˼飿
ôһģ
ͷһɶЦżǲͲסįСȻ͵͵ڷĻᣬ㵨Ҳ߯ˡ
˵˵ھƵżġɶæѽ͡
ٿСܵܡ
ЦųһѿӵļƣһԸѾɥŮ
ˣҪɶһץס
ǣʲôÿģöˣϡ𣿡ЦŻӦ
˵˵ʲô㣿
ɶ漱ˣȫ崿Ůıһ˹ȭͷϴ
ҲŵģɶôˡЦǰϵ
ͷԽ˵ʵԽûţȷʵɶˣɼľͱˣе뵽
ôк켯ŵѣɶת˻⿪ʵ
ͬѧı磬뺣켯Ųһء
͵нһٶҿзչѵǱ׼úðա
һٶ򣿡ɻʵ
۹ڣ϶һٶֻǾǲǷȻе̫ˣ
ЩǮͨ˵ԲСĿڶϴѧʱҲ˵ƽʻǧ顣
Ҳ˲Ž뺣켯Ųһʱ䣬Ȼн
Ϊ˶ʮκѫĸ׶ҪһнγǿҵķͻȻо֮ܲƽ
ǰ
ϴŽ飬ԱߵȻѵı׼ҪɶĻ϶нô͵ģǸߴ𡣡
˵ʲôʱ˵Ҷߴɶһ۵
û˵û˵أôҲҪҸǮ˲С
һΪĵ飬ֱӼһĺ켯ŷزĿ˵нٶ򣬵ʱҰıһºʲʣ
ٶнǮˣ
ȻΪɶѣȻˣдһ˿м
Ǯ˱׼ҲǺܸߣԼǮ켸ʮġ
ߺСվ䳰ȷ䡣
漴뵽׷ɶģӦþˣòˣ·ҲôߵѵǸ͵Ķ
뵽Щ۾Ǹʲôģ
Ƕҽƴѧѧɶش
ѧ
һ㶣ᶨǸĴ㣬Ҫ֪ͷѧôõ׷Ƕʲô
׷ʵģǵٵģ
ǡҡҡͷεĻش
ģ
ȻģҾǸ¶
˼ֱӶףȥ
¶ɶͬ
ɶζû뵽ԼĵһξȻһ¶ռˣȻƶ˵Թ¶ʲôƫ
ֻǾһ˿źϾȦ˴򽻵ƺʱȳɷ磬ԼҲϣܼ޵һ㣬Ůӵ뷨˵ǰĽ١
Ǹ¶ǲǾͲ޸ˣŮķӦ̼ģüͷɶ
ǡɶæ͡
ش֮־ʮֱŤԼҪǲ޸ΪǸ¶Ƶġ
ǹ¶ǸǮ˻߶ԼҲûӦ޸
ķӦǺܿ죬ҲûӦ޸㰡ǲǹ¶Ҽûϵ
ԽԽҵĸоͨ졣
ۿǶ̸ۼ޵ĵزˣ
һվɶҪذ£¾
˵˵
ɶ漱ˣ֪Ϊʲô˿̷ԼǸƶˣܵǰһѽϡ
вУû˵ҪˣֻǺѹϵѣҲ޸˵Ǹ켯нˡ
飬Ѿ뷨ѾͷʼԼˡ
ЦŵҾɶôƯǸŮǣôҲҪ޸нǧĲС
û޸Ǯˡ
ɶҽͣʼСҶץӿɰޱȡ
нͲˡ
վƿǰɶߵǰȦ˶Ǳ⣬ɶǲ٣һӾŶǮĸӰŶǮһҲ׬򣬿٣ഺ֮أеŮԱݸͶˣΪԼȻŷʱҸǮ˼ˣΪܳһ𣿡
ǻдԷ𣿡Цʵ
Ȼ˵ʮʵȷʵΪɶ룬ɼ˵ĹϵܺãҲͲⶺСѾͷ
дԣΪ춼𣿻ҪΪܣǹ˾ĿͻԷҲһࡣ
ô֪ôѵҲԱʵ
ɶĺýãҲľˣȻ֪Щ
̾˿ҲΪɶ룬нǲ࣬ں켯Ҫְ϶зչǰ;ϵԣŪٰʮĻؿۣǮĶס
˿Цãѵ˵ǰ;£ȻѾͷģѵ¶


293 
Ͳ¹˾֪
˭˵ͬһǩ˽¸ǮȦͲʲôܡ
˵꣬ͷɶһῪҪٰʮ򣬻ؿһۻʣ٣ʢǵǿˡ
ǻôǮ𣿡ɶ
ģǲ𣿡
˵ʮţ֪ǲǸǸѵıѾǰк
ͣһͻȻʲôʵǸѧǸ¶ôῪô׷
ҲѹɻûкʵļҵôסһϽԪİ
ϴѧʱڹѧ
Ѿ˰ٰʮ飬͹죬˼ѿڶ
ڹѧ׬Ǯѵܹסô׷һɡ
ֻһԵɶҲɻ󣬾⻰̫ףȴҲ˼׷ʡ
ǶϹѧڹѧĸˢϴɢ֮ͥõĺ˭ȥЩ׬ǵǮѾͲˡ
УɡģڵĻش
㲻ΪӲסôõķɣ˵ڵĴѧķǳǿȴҲûҪôǮ
ȻһʣǲмȴѾԣ̰ͼܰĽˡ
Ҳѹ֣ı̬ѧΪƻֻĶУķ̬һ£Ҳܸɲ
ȻҲɷϣҲõ֮²뷨һ¶סôõķ䣬ʲôأ
䣬ֻó绰ɶѾˣȥк׼һ¸Ͻ
˵꣬ͨ˵绰򷿼ȥ
ɶ´Ͽñӣȫװˣˣлټ
Ҹһȥվ
ô˵ԼҲ㺣켯ŵԱͬôܲȥ
ȻҪѾͷɶǸĿ飬һԷ˧ɶô죿
ԱҪŮŲУԼҲеġ
ȥʲôûʲô飿ɶüͷʵ
һûأô˵Ҳѣ׬˶У
У̸¡ɶһھܾ
̸ҲŸһȥһٱҩô죿
˵˵ʲôڣΪʲô˶Ǯϰôɣɶ
Ҳ˵ϳԻؿ۵ʲôˣ

ɶֻһ۵绰֪ڴߴ٣żֻ֣εȥԣҪ˵
󣬲ת򷿼ȥ
ڶ¥һǰһװʶӣЩ־ɥ
˶ԼˣһȴҪİһŲ֪Ǹø˻Ǳ
ֻ߽֮߸˵˵ЦЦ˽ݣ׵վ
ʮֿĲֻˣԵøտݻĵɢ͵Ĺâðڴܰ͵ĸо
һ㶣漴ָԭеЦݡ
Ҳû뵽ɶĳȴֲܿѯʣֻܹͰźõ顣
ɶҸһ¡
ɶժ¿ñָ֮λõӵλǺ켯ŵķزĿﾭҲǵĺ顣
ʮ߰꣬΢֣Ƥһ۾һ֪ʶӵޣͷʮ־ϴŵЦݡ
ܸʶ㡣
ɶС֣΢Ц֡
ţҲСλŮһ𹲽͡
ֵʮʿ򵥵ֺλǡ
ھƵһԶٱ㷹ϣҪ⡣ɶ
Ȼᣬ˷һЩ
ȵ˵꣬Цŵ٩ֺĶ˵
ûзֺ֣Ķ˻ʮ졣
ԱߵЦŵ٩
Ӷʮң۾Сȴʮͦεı촽һ˶װԵʮָ
Ȼ˵ͬѧ磬ҲҪչѵλޱȣȴһ˿ͻ顣
֮ԶģеϤ϶ǹ˾Ա
پ½Ƭ棬͹ں켯Ź˾ǿ졣
ֻҲ뵽Ȼеǣ벻Ҳǹ˾Աֵѡ
ָ̫ڻ˰ɡԳЦŵ
Ҹǽܣѿ׷ģҲǶæܴٳΪ켯ŴԡɶĽܡ
ҶѣҲӦõġ׷Ŀ֣ɶֺѺ
ˣȻʶˣǾϾϲˣ߳ԱġЦŵ

ܿԱ˷ʢľƲˣȻֻˣȴһαһȱҲǼʮĸɺѾơ
С㣬ǻ̸һδԵϸڼԷѵ⡣
໥֮򵥵ľƿ֮Թ⳶صδϡ
ɶڻ˿켯ܹԣ϶˾ӰڷزĿ̵Ļ԰˾ֳһ䶯Ȼӻ𱬡΢Цһŵ
ɶһֱû˵ֻ˵΢Цˣһߡ
ȻҲ˰ԼһУԷּۻ۵ΣܱŸŵ̬
˾Ȼ׼Сԣ϶Ҳһ˽⼰ڴ֮гӦ˾СӰΨһҪЭ̵ıǴԷ⡣
ͨĻóһĨǵˡ
˵ǸˬˣҲֱ˵ˡ
һɶͣһ֮ԷüϺڵĻٰܹʮں켯˵Ǯ㲻ʲô
ֵڵĹ˾ٶȷʵʲô
΢Цһ£ϵЦݸţָתϵĺƲ˾Ǯȴã˵СϴΪʢŴԣԷòһ²ô࣬ص˾Ҳý
Ҳ˵ǰĴԷôܸأ
ȻһЦһԱߵĿ׷ĵɶһżеӰһŮǾкü˵ǳӰȥġ
һ֮ͣһ£ⲿӰƬһɶӰۿǱǣǹ˾ǩͬĻ൱ڼ˸ء
Բ飬Ҳ֪϶ǮϰͶʡ
뵽ﲻЩᣬ̧ͷɶһۡ
ΪĻ׷ڷһУҲƮ糺죬ƲһѰζЦ⡣
˾ǰڷʱѾǵ⣬ǩԼǩݺԼ


294 
ԱߵϵĹİ߷һ£óݺͬÿݺԼǰĴޣڿʼʱڣСĴԷûᰴڵ۸֮ѡһݺԼʱ۸˾ȵ£С뺣칫˾˫ʮֹƽ
׼ʮֳȫ棬˵վͬݸԱߵ
Ȼû뵽״һ㶣ӹͬһԱߵĿ׷ġ
ܿó֮϶ĳϵ
Ȼ׷ʱҲ˵ؿ۵飬ԷԽ࣬ȻҲٲ˿׷ĵһݡ
ڹѧܻ̫˽ǻĵ
Ȼ׷ס˼С빫˾гں֮ȻҪõϵԡ
˵ʱյĶߣĵֹ
ڵ˶Ҫ˵ʲôֻǰ⣬ԲŻ˽ڶһ
ڻĲ𣿼ʹղ㽻ףҲҪװĴȻûʣҲϰΪ
ٻꡭ
ֻ𣬿׷ɴ˶ֹͣ˻˹ݺݵİһۡ
ĻĲʽ£ȷʵ˷еץ
˼Ӹ绰˵΢Цվߵſڣͨ˵绰
ιҸ·ɻڱĶҡ绰ͷȻϤе
һղûʾû뵽ѾͷȻ˵ҲûǰԼк
ھƵԷһᣬϾ͵
Ҷ֮ص˸к˵иҪȥˣܿͻ
ʵҲƤ˵һ˳ɶžȵɫ⣬˶ͲϽ뿪
ƵСʱĳ̣һ⳵ȥ
Ѿ΢ߵɫѾʮֻ谵ڵƻͨһƣÿ͡
Ϥеһ
Ȼֻмʱ䲻ɻĽͨҲñ˴֮ľòңԶ
ȴĪļ̶̼ȴо缸
ȻվڲԶɫĵëһۺ컨ߵףǷ׵ţп˶ЬഺʱС
ֻ˵϶һݸ߹ŵʣ糤ɢͷ޲׷ײĿ첽˹
ôҲǰҴ绰΢Цӭȥ
ʱģһͻͻȻ㡣
ȻЦݣȴЩʣкỨһĻһӶȲˣҾ˻Ʊ㡣
ĻǼٵģͷ㷢дŵ٩ȴ顣
ġ
ȻԼУ̧ʣȫһмŹ˾ܣίСŮˡ
㲻ڵ⼸죬ʲô¶Ĳɣоʮֲ̤ʵ
ȷʵûʲôİûһ˸˹ɼ˵ĶʵȻʮָж
̤ʵǰⶼˣⷢչͷ˵ĲɣһЦŵ٩
Ĺ˾нƸһĹ˲ţԹ˾ҵչѾµı仯ȻС첻˵
ţҼ˾ƸĹ˲ţһԷء
ʲôһԷȻȵʵ
߰ɣ·ٸ͡
˵꣬§ڻһȥ
̶̵ʱ䣬ȻѾһΪ˱ƴŮں켯ŵܡ
ĿѾΪ˱ҲƵٵյĹ˾ʼߵ뷢̡
˴ӿʼʶڵͬÿһ¶Ŀ뵽Щ겻ѡ
Ŷˣ칫˾زĿҴˡ
⳵ϣȻĸ첲ͷؿһС˰۵
⳵˾ںӾ࿴ۣɵĽѡ
ֱҴԲˣЦŵ
㣡ǲǻ½һƬ
Ȼʮ㣬ϺݺŤһѵҪΪ˹˾ͰǵƬˣžġ
ԴˣϹһ»Цŵ
šȻίĳϡ
ҲҲΪ˹˾ɫҪһƬ
⻰˵ʮĳ⳵˾ŻµĸоݺںӾһۣ޲ڰ³
ģʲôɫࣿ׬Ůı˻ࣿ
Ȼε飬ֻܸ̾˲
ƶ㡣
ȻŲһ£Լܸһ˾ҩƷһصǷزĿг֮أԲŻҸʮĵǴԣ˾Ӱǰ
ΪʲôǷزʵ
йҵչܿ죬˴߽뵽УпʼѸ˿ͣ˻ѡⷿһӢȺѡڳжӣԷزΪһҪȵ㡣
ţĴ֮һĹӸǺʮ־Ҳ˳ˮƽߣԤҵʮֺ𡣡
Ҷٻ˵ǺȻҪľ֡
֮ô˵ҲǸȻѣԷҲöԸ
ķҲԣڻʳסĸ֣зһλס޲Ҫ⡣
Ȼȣ΢ЦżķҲĵҵֻԳеľ񣬶˴˿ڣΪһӸı׶˶㡣
ͣһ֮Ȼǰǹ˾ķزĿҲЩߣҪǴƴ֮еŻῼס⣬˾֮ڽزг·Ϊһߵı춨زϴĵλ켯ڱӰ
͵ķǳϸһ֪ǸУȻȷһϲͨپǶڷزġ
㻹Цſޡ
㿴⣬ڻһƬյأ֮ｫ¥ǳзչıȻԡ
Ȼ˵ֱ꣬Сָָ֣Ļϡϡķݵ
ôѹǺὫ㵱Ҫ֡
𣿡Ȼ΢Цҡҡͷ㷢ɢ˵ķҷ΢Цŵ
ǲǾúһʮֵ⣿
룬Ĵ֮һǺҪ֣Ѿ˵
ϾĴʵӰš
ƾҶ֡Ȼϴ벻м
ż첻ȻôˣЩȡ
ĴûѾΪʵ¢һЩҵڸĸ￪ŵĳ³Ų˶೤ʱ䡣
ȻЦżǺòʮ־ҷһ˾ľӪݷ֣ת״ǳһ㣬ǿάֻ֣һĭѡ


295 ˲
𣿾˵Ǳʲôܳ꣬ÿ궼Ϊƾ׼ǧǷװĻǰܼң
뵽ѩǺĿޣԵϿ϶Ǵ
ڹ˾תһ¸ߵƣԼЩȡ
Ϊ˼ǮӶѡ
ȻȻϼȥڵôϹ˾ķزĿ
ɺϣղŻһԷĲɵڵ
ǺֳĳȾӪ˾ĻʹʮֺҲֻά֡
˾״֮£ѵΪÿͶ뼸ǧĴƣ
ţĹǿԺǹ˾ҪԱ֮һȻ˼
ҵӦñǿɣ㶼ûҿн
٩żŸнܱ֤һ˽Ϊ˹˾
һοõķֳɻӦм˰ɣ
Ȼһۼ˾ĹгεķزĿҲġ
ڻóۺܸߣ˺
ܱ֤ûʲô˽ģ
Ŀ˿׷˽һĻ˲ûʲôøС
ȻҲǿһ£֪еʧ
ҴԵ飬ܱ֤Իؿۣ
Ǻǣԭ˵飿
ȻЦ˫ֹסĲӣǵʲôʱʼùĨˣֱ˵ˣ
ܲˡ
ʲôܲ˵ģԺ켯ڵĹģκһ߲Աֹܵջν˲ɣ˲þ
ĻѾ뵽⣬ʵ
λеģοⰲ׷һΪһγԡ
ȻЦʮֵǸԱף˾ʱ䲻ȴ뷨ôᰲĹ
㶼ôˣЦŵ
ȻѾʶ׷Ŀ϶Իؿ۵飬ԹһҲǶһο顣
Ϊһ˾𣿡

˾ҲǶǶµ飬ôʱ佫˾չ죬϶ľ֮ԼĵķЩࡣ
һ·ۣԳ⳵˾˵һּ尾
Ҳѹ֣˴󷽸߹ŮһǣȴͶͱֻҪˣò
ӿķɿ죬ܿϵ˾Ƶ꣬³Ƶȥ
һᣬȥ䡣
ãѾˣ׷Цŵ٩Ҳ뷨
ֲ֪ôῪ÷䣿ȻЦʵ
˵סһС
ʲô˼Ȼһ
ʲô˼ΪʡǮ
ۣ
Ȼ̲סЦǮҿɲʡ

ЩʧǾܾԼȻͬ⣬Լܲǿɣ
Ů˾ôͶͱңֻҪͻƲķߣԶˡ
ιôŻǶˡ
Ȼ귿䣬ߵݿڣݴ˳һ㶣漴Ц˵
νȥʲô
ˢ򵥡
ԵķȻ󣬸Ǿޱȿڵλǡ
ѷȻڱղҾȥ͵
ѣȻ´һ飬¶ŵ顣
Ҳѹ֣ȻƯɶضãо߹ŵʣɶȴ޷ȡ
Ȼ¶ѣޱȡ
Ůѣǡ
ȻĻشŮѣʵڹ˾ҲѾٱܻ䣬ֻ֪ѡ
ȻʱҲĸоĻ֦չвЩ
崿Ůɶľղ빫˾ԱԷΪ̸Ե顣ܵ
Ǻ켯ŵôԱô˵бͿ׷ĵ˼һ۵
ȻôƯԲĸо˵켯ţҲе̧۵˼
ǺǣʶܸˣԵ̸ôˣȻֵĶ˳ѯʵ
Уһ˳νĻش
Ȼ뵽ǰŮǺ켯ŵܾԲŻ˲Ļͽỹء
ͣһ֮¶һȻŶˣ㻨ôǮ׷Ϊ椰ɣ
ڵ͵ûûŮĻＰװϱܿó
ֱˬԸ˿ĸܣֱӳĽг
Ȼɶľˣ϶ľֻ֮Ƕһ¶׷飬ڰĽ٣Ȼһ˿мӡ
Ȼ˼Цĳ嶯ֱӿЦá
˼Լ˷ˡ
Ȼŷһ£ЦŶѵΪסƵ׷˵Ļ԰ҾƵ
⻰еţǼƵ굽ֵǮֻΪ˱ľʵѡ
ʱֹѪ۵۳ӦķֳҲڲϵ׶ǮȻҲ֪
ڹ˾۽˵дԼѾû⣬ȻԼҲ֪
пǶںǮ˵ȥвһ¿ǮǸ鷳¡
УţϴŲм
˵䣬ٴδ򿪣˺棬˵Ц˳
ôŻѾˡ
ɶһĻֻȴͬһǸ⡣
ܣôˣ׷ļͬȵʵ
е鴦һ¡
ȻĽͣ΢ЦżԵ̸ôˣ
ź΢ЦҲʵʮƽһ쵼ѯѰһ
ͬûǩѾ̸ĲˣֻҪǩνͺԼ
˵ţæڰóղŵĺͬ׼ݣֻǿǵȦǵÿһӰƬĲиÿһ׶εĴԷҲͬ
һ˵ţһ߽ղŵĺͬ˹ȥղŻհ׵ĺͬѾдּ
ȻֻǼ򵥵ǩһЩֵĺϸɼĳ̶ȡ
𣬵й֮󣬽ͬҿһ¾Ϳԡ
Ȼûȥӣ΢ЦżλĻԵҷһᣬҲΪδԵҲûҪнѡ
˵ʮִݣ˺ѾܾȻҲɷϣΪ˾ܵݣڳ˶ͷӦ
»صݣ¥֮Ȼŷ򿪷䣬ֻͨı䣬˽ȥ֮ӵ


296 µĺʽ

ȻкˣԼڴҽһ£λǹ˾ִоž
Ҳǹ˾ĹԱʵ
׷Ϊְϵ͵Եʣټϱ飬ԱߵĬ
ղѾ˻ؿ۵飬ֻίľܾȴⶨǩԺԼͬʱӵΡ
ţֻԲȥϰ࣬ΪͬʱǵͶʻ鲩켯ŵԱ
켯Ա̫˼ˡ
Ϊһѧ϶Ҳ֪켯ŵʵƸ˲ŵı׼ʼ˾塣
ҲµĲֹѪ䷽ṩ켯ŵİɣ
ֹѪ۲ù˾ŤΪӯȻ켯ŵĶʮʽעסţЩžû
Ȼ͵ȻģȴǿĹֻͣǴ˿һһžʮֱŤ
ɶһ࣬ʱ켯ŵǰֻܵ͵
ȻǴϵǣٴ޷ǻΪ׬ǮѣǰŮֵϰڵܣôᲢۣ
ֹѪ䷽ڳ۵Ļ۸عҲҪڻıңžôֱ˽ݡ
Ȼ˵ĳϿңҲŻл˼ֻǲֱ˵ѡ
˾ʱ䲻ϸĵԸȴҲѾԹ˾˴µ˽⣬ȻĹϵȻҲ֪һЩ
϶Ϊô󷽵İɣ
ֱʵԸ϶ô࣬οղŷȻѾѣֱӿʵ
Ļɶһоʮ˸Упȴ˵
ȻĽܿʼ˺øУŮѣԼʲôʸ˼Ҿ
ԼϲΪʲôҪĪɶͻȻݵ뵽
ֵڻıңҸˡ
Ȼϴһۼ˾չڲףϣϧΪ˾ʩչԼƽ̨Ǽ򵥻ĵط
׷ܵ˼
¶ɫԴεĴ˷һֱڰĳߣǩԺԼҲΪ˫ܹһںأ
Ҳ÷ȻĻֱӣûŪǰ˵Щء
ӸղĻóڿҿҹһΪ˾룬ͬǵʮϸ͵Ҳʮ
Ȼ˾Ƹ㣬϶ٷְٵΡ
Ȼݵļֻ˵ǴҶĿŵĳԶһЩСľС㡣
һ֮ͣȦҲ֪һЩ˵ÿ궼һЩˣûк̨ĻһֱȥҲͳ˳ഺҪԭ򡣡
ţҲû취£źʱ׬ǮԴԷѸһЩϣ⡣εĿ˵
ʱ۶ٰʮȷʵ˴Լ۸ܶ࣬ʱĻؿۡ
ڵãûӦԷѣܵĻҲ͸¶ԷùߣòҲ֪϶ġ
ȴҲܹϾҲǺ켯ŵľܵѣ˿ְʯͷԼŵĸо
⣬ΪʲôѡһַأȻЦŵ
ʲôϴžʵ
ֻڵ˶һĺ棬ȻҲɶȦȻҲ֪ഺͲǳ֮ơ
ҿѰһֳڵĺģʽСԺ켯ΪУ켯ƸΪ˾ԡ
ôںأɶСʵ
ԺĽӰƬ֮⣬ֻ켯Žдԣ˾˸ӦõĴԳͣаװͶʣ㳤ڱִϵ״̬
Ȼ촽һ˼֮˾ҲųͶӰӵĿܣڵӹýǳҪԹ˾ĿΪؾ㣬ڹ˾֪Ҳкܴ
⻰ǳףɶ崿ŮĶƬΪڵӾаϺ켯ŵĹСۣһܺõ㡣
ţ뷨ǲƽʱӰӾҲһЩϰͶʣֻ׬缯룬Ϊ˹Ͷʡ
Ͽ˵˵
ǸΪ˽һЩǮϴ׶ѣ߱Ůǣ㲻ʲôܡȻ˵ʮֱס
Ļɶһ죬ȷʵȦ̫Ǳ򣬶ӰӾȥԱƬ꼰Աеߵķã׬ǮϴǮŮҲǵʵ뷨
ҲǮˣôôǮ棿ǮϰǸ˵
ţǮȨЩǮ̫ˣԲŻѰ̼ӻ޶ȣȴҲ±
ȻЦ¶һмĵ٩Ǯ·Ȩ̰ܻߣҪ·ҲһЩŮۣܵΪ˲෹Ц
һ֮ͣ켯ͶʣΪ˾ӰڵĿչΪ˹˾ӯ룬ԶС˵ȫõ̫ࡣ
ţϸǻҪһ¡ɶһۣ˵
ԷȻĻŲɣк켯ɽԼ벻õĵЩԼвĿĵϰ塣
ûǻк켯ųΪԼװͶʣҲǳڵķ룬ֻǾĺͬ϶ҪϸⶨС
ԣͽ𣬾彫ͬϸ
Ȼ΢ЦżƶĽԺԼԸݴ˵ƶԼ۸񣬲ҲҪ֤˵棬»ʱ˾óһʽװˣԴ֤˵ҲǻݻӮҪΪһŶӣһ֮󣬸빫˾һõķչǰ;
һ仰ܽᣬǻϵĻ϶һҵ
ʱȻûգҵĿȴԵֺ̾ʽʮ⡣
õģȥ֮һϸĿⶨ֮󣬽ܹĿ
˵վʱѾ磬ͲŷϢˡ
ȻȻһǽϵӱѾϾŵӣЦŵţȥɡ
ɶĿһۣҲһͬվ߳˰
һ¡ߵſڷȻͻȻڡ
㻹ʲôҪܣ
Ҫڱ죬̸ϵ飬һá
ʱæ֮¸ûʲô׼Ϊ켯ܣܴܲ򳵵̸⡣
򳵵Ļ̫˷ѣʮֻ㣬Ѿĵ⣬Ϊ˹˾
õģȥ졣˵ת뿪
˺󣬷ȻתصֻȻڴϣһЦԼһ졣
ôȥ
Ķȥ֪ʵ
㲻ǿ˷𣿵ȻԼ䡣
Ҳû£ҲǵǮ


297 ƵȻ
ȻЦɬ֮ȴҪСֵȻϲǰѷңȥ㷿ס
㡣ڿڴһᣬܲԸĽ˳ݸ
ȻȥӣЦһһץסһԼ
˵ʲô㶼ܲˡ˵꣬ͷ˫ȥ
ţȻСָͷϣһĿڵ
ʲô
ſңȥŹϡȻһ죬һſڷ
ȥС
룬Ųȥһûô죿ߵſڽŹá
ûˡ
ʲô
ȻЩ״ΣͨޱȣղżڰʱĴݵˡ
һԹĹĵķŽŵĺҵţп±ý޳ԸУʼ١
ܸʲô
¶֪£ʱͻȻ治ûش
ѵ˵ϴǡ
ֱʵжǰȥһѽڻһ˱㵹Ĵϡ
ȻĽ޹ǣɢķҷҧ촽Ǹӵɫ
ǵôӦʲô
ӦʲôɻĿʵ
ҹʱ˵¾Ƶ飬ǲģ
ȻģǮĻھ򡣡
ش쳣ɴ࣬ͳУѾ嶯ռݣʲôܴӦ
ȻΪǰѾͷʲôУҲὫֹѪ䷽͸Ȼĵϲ
ҲҪƵֻ꣬Ҫǵ㵱ĳŵͺáȻߵļ뿪ҺĶˣ㲻ٻҲ㡣
˵УӸжɵѾͷҲȥȥĶ
˵󣬵ͷ˫ȥͬʱ˫ֲʵߡ
šȻٴοڵ
ۿôˣЩż⼱ɲζ̫ܣСܵܶҪըĸо
Ҫϴ衣Ȼ٣ɼĵľ᲻ŵĿڵ
Ȼ϶׼Ůĵһǽޱȣɬʼͣʱ䣬ĵǷѹ
һȥ
УҡȻһھܾ

ȴʱǼƵڵԡĥɰ죬ˮģӰ顣
ٰĵĿŵӣŬѹԼüζŶĳ嶯˰Сʱ֮á
ԡڴ򿪣ȻŰɫ˯˳ʪ㷢ѩļƴŵεˮ飬糺죬ȴࡣ
Ҳͣ첽ǰȥ˱ŵϣ⿪˯չԼǰ
ķԲͣϱߵΣϸ֫ƽ̹Сûһ˿׸⣬ֱ˫ȸïܵġ
ҪҪʩ
Ȼ񣬼ٵĺæʵ
ֻܱǣŮ˶а֮󣬲Żῼֻ°ĳо
Ҫڻش
һ
Ǿ͸ӳȡС

Ĳ֪֮ϴȫɶ׬ԼˣȻҩ֮²Żޱȡ
Ȼ࣬һֱԼľٶ룬Ҳǽ촽κ
嶯բھͺ̵ĺˮһ㣬һͻƿ֮󣬱һӿʰԴڵΪ
˼ֻ֪ȫֿ֮Уֱƣ澭·һѣ·ȼ
Ȼ֪Ȼʱ˵ĺΪһ壬ڵľ𳹵׽ڣףõ˿ٵ
ҵŮˡ
ͷʮɽ֮䣬˺ˮĴŴڵ
ҸŮˡȻϸֱۣͷǴ۶ɬЦݻӦ

ڶ۾ʱѾ͸Ĳ䣬ůڵޱȡ
Ȼվڴǰ߷˯ģڴ˹ȥ
ʲôأ˫ֻ㷢ʵ
ϵһ¾Աʲôʱʱ䡣
̸вУ
ֻҪȻһᵽ˾飬ȫŮǿ˵ĿЩУȻҲѾϰߡ
̸̸ʲôȻȻһЦͷʵ
ܶ¿Խ

˵ʱֻ߹ȥֻһѩģæ˵绰
һȥ𣿡ѩѾͷˣ£һԼȥ֡
绹飬ûʱ䡣л
ʲô飿
ȻУǺҪ顣˵꣬شҶ˵绰
ʱֻŷȻѩСѾͷеʱ䡣ԼڲżȥֻҪڱ;ܹ
ǲѩģȻһ˿
šûзϡ
ԼѩһȻ֪Լٱ֣СڣҲûˡ
ʱ˿̣֣Сڿ϶ڶ£ôпմԼѾͷ˭
ǲһ𣿡
ôԴˣ
߹ȥٴνӵڻУЦżǸӣȻĴף
ǺӣҲǸӡȻʮȷѩѾͷѾѷɫôúݣ
ĺøзȻһʹϵѪ֢ӣҲֻƭƭŷøʫʫûûεŮ
԰ҵɺӣҪ̡

Ȼͨ죬ϴǷȭɵ˯ȴ¶׻һƬ͵ʲôҪ飿
˵أ˯£ķһѻЦ˵꣬һѱӵϡ

˵绰켯ŵѾ˱ż̸ֹѪ۵顣
֮࣬һ˺ü顰𣿡ЦãԼ׵ĻﳹʧȥΡ
ľ빫˾һһԼʱȻˬԼĻء
Ȼشޱ϶Ȼڷ䣬ѵ˲ɣ
ȻϵѩȻ˱Ѿͷ֮󣬾ϲ̹֮Ҷ˵绰ܿ˳ı˹
ڶеıʱȻŮǸչˣȻҲ׽һԴ˱ȻһʱϹкһ¡
ȻɬĿ˿ҵĴ̼ѩ״ϵİ߰ɺ죬϶ѩƵڵȴ
Ȼ㣬ʲôʱ򵽵ģôҲҴ绰ȥ㡣
ʮӺѩ˾Ƶ꣬һ߽˷ܵʵ
ϸյʱľ뵽žۣԾû绰Ȼ˵
Ŷˡ
ѩһȻ飬Сָ˵Ҫ飬ȥȥ˰ɣ


298 ݷ
϶벻ȻϵѾͻѸͷչϸո˺ܳʱ䡣
ҲȫԣȽӻҪЦŵ
ȽӻҪʲô飿
ϵѣʮ˲˵ҲաЦſһ۷ȻģɵĻش
㣿ҲĹϵ飿ʮˣѩһۣм
ϾǸСѾͷŮ֮»һ֪⣬ԵȻл
Ҫ֪ڱסôʱ䶼ʲôûѹûǷȥ롣
ţ൱ˣԺҲᵽһ
ȴ룬ʹҲԼԼҲĸԸ뵽ЩĿⲻѩĽ͵͵һ
ʵҲܹ˱֮󣬲ŮζһŮֻҪˣ뷨

Ȼͨ粼Ϲ٩Ҳ̲סݺһţѩ˵˵һûС
֪ˡ
ѩЦż߰ɣҸӷ磬Դ͡
˵ǵŷȻĸ첲ȥϽƨƨߵĸϡ
ѩ˵ţţȻѧİοһ˾쵼ݣõʮ졣
һγֶܲϰߣֱӺ޹˼ɵУڿ˵ķ׷ײĿѩȻЦĻ֦Ҳϲ£졣
Է绰ҩƷɹŵ׳̸ֹѪ۵飬öһʱ䡣
극֮ȻȥװȻİΪ׼
һˣֻһʱ䡣
Ů˶·رϸǷȻҪǵݵԭ򣬸ǲ˿
ѩ̳ߴߴԴܲͷ̲סйԼĲ
㶮ʲôҪмõĲСȻһۣھǰҿ
ɫСװɫŮʽ£µŦ۱ķͱĽһ֮ļơ
Ůʽ½Σɷϣ뷨ֿʼ
ŮԼǸ˶⡭
ʹһ컹Ҫõģ˿ڿˮʵ
ȻһСŪô죿ܴܲ·ȥ̸⣬Լ˾ҲǶԶԷĲء

ȻǻĵĹ¥þƵ̳洦ɼĵطȴٵĿ
ȥ°ɣԸ˵ǳ顣
̳֮߳ڱMINI֪Ķãѩ˼һ֮ͻȻڵ
ţΪ˾㣬ϣһܳΪй˾ǰʮͺáȻһڴӦȴ־䲻빫˾
Ըһ˵ͲˡЦŵ
˵˵ȻŤһѣ
߰ɣĳ顣
ѩ˵ʮ棬һϣֻǺһ仰ȴ˴۾ûȥҲá
ҪǷ仰˲ɣа뵽
ڱϽľɽϣԶ˿ʮӱϵ
ɽһʯƷڣȥһŹ⻬ʯһֱɽɼƽʱڶࡣ
ǿʼҶƵľ˾ͻȻ˵ϼɽʱ⣬ʮƵľ
ĩͻǺֻܶ࣬·˾֮󣬴Ҳ塣
¯ȼδȼɢ̴̼ζׯϵķ裬˲Ծĳϡ
߰ɣȥǮѩҲİڶ˵
ֻڵһһʮɮˣǰһϳϡ
ֻƮѩȻϣ϶ҲǿŮ˷ġ
ݴС̷֣ŻɫĽֽʮ־ȴҲ֮ܶ࣬ҲϵԸֳŵȡ
ߵɮ˵ǰڿڴһ£óһͰ͵ʮŵǰֽ
ûǮǶпʮ飬֪ʲôʱʣֽǶ͸˷档
ҪˢĻ϶Ǯڷʮгġ
׼ȥʱȴɮסû˵ȴһԱߵӡ
ģɮҲɧͣǮֱ˵УЩ
Ҫ֪ȥͣͶǮɮ˶飬Ϊǰװ׵ľ
˵˾ǳŷɮ˶ѣƶ˲ǮҲһ£ɮҲܾ
Ǯһ㣿ʵ
ʩһٿ顣ɮ˿һۣ¶мɫ
ô󣿡ѿڶ
Ȼ⹩Ըķ裬ѾƵĹߣ֪֮󣬻᲻ʹ飿
ʩ⻰Ͳˣôй֣֮ǶԷĲɮ˫ֺʮ
ûй֣֮ôǮ˶У
ɮ˶ôҪˣûй֣֮Ǯȴй֣֮ⲻì
ɮ˻һܣûͺֱͦɮ˶ǮάƣЩΪ˱Է϶ƶɣԡ
û˵꣬˼ѾʮȷҲҪ˹ɱϳɱ˾һЦá
ҪĶǮ٣ͷҲ̫ˡ
ˡȻ˵ĶԻȻɮҲȴûҪȥһϵĺ顣
ȻҪǲȱǮ˵ڿڴͳŰԪ󳮣Ž
ȻҲǮؼôװӳȥòֵҪǴŷĻӣ߲ѡ
Ȼͨ󣬵ݸѩһ
ȻԱߵ¯ϵȼϵĹ̵Ͽ˼ͷ󣬿Ը
Ȼ֪ԸһôûУǸѩһ뿴Ȼ飬Լ͵ʽ
Ըʱ֪ʲôʱһ̫̫ͶһٿǮǮͬ˷ǰ
汣Ҷƽؼҡ̫̫Сȴһ֪ΪԸĸף࿴ۡ
̫̫ʮ꣬ͷѾȫ٣ʹֻǴ಼ͨ·ȴ߹ʡ
㲣кˮɼΪӵİΣġ
̣ǿȥɣү֪֮϶ֻᷢ𡣡
Աһʮ긾ŮͬصӶ˴磬ͣһдŽǼҲ֪ЩŵĶϴε㣬֪ʹҲ
ʲôʸ񷢻ĻӢôᡭ
̫̫ϳ˼̧Ĩһᣬѹ֮
ʱѾԼԼʲôһӦ²ӦþĴûһˡ
ɷϣ֮ԵһӦĴ֮һΪѩ˵
Ǽҵĺʧٻ߰ԭûл
⴩Ŵ磬ȷʵûļ壬ĻĴʵ˵Ҳôᡣ


299 
˵̣үҲΪӢòôġӶ˵ֽ̫תҪȥ
ѩôɣҲ
˸ովһӵ̶ͷȥ
ֲֻһʮ̫̫˽ſڻվżδ󺺣ӦǸһıڻߴ֮ࡣ
˵Ҳܲµ㣬ĻƷУҹܻӺʡ
ʱڷǰһЦݣ飬϶һⲻɡ
ѩһķ񣬰һ֮󲢲˵
ϽãԸˣ
̴ֵ࣬Ⱦɺɫ̾ͷϴԲεϴż۸񲻷Ƶ֬
һɫ࣬γĶԱȣʶкУȷԼжϡ
šһϼһ˿Цǿ׵ĻӦ
ǼͷӾ̫ǿӢôãҲԼӣôܺĽͽȥأҲͲᷢˡ
ֵȻϧȴ䳰ȷĵ٩˼
Ҳѹ֣˵丸ӣڶѾ쵽̣϶Ҳ߲ʲôӣһС
ӢһֱǸúӣֻ̰ѡ̲ںĳĵΪӱ⡣
ϽãӵȻԼĺá
ȻһһϽã̵ĻȴʮϬˣûһ˿õּŲҲû취ǼͷҲǴװɣ
㡭̻һ˵
̣ǸϽȥɡһԵӶȰ˵ţͬʱĸ첲ȥ
̵ĲЩģʱ̧Ĩᣬɼʮֱˣ̫̫Ҳ͸ӵķС
̫̫ԸˣղŵɮˣʱѾһЦ
ţ㣬÷汣¡ƽ
ֵ˵󣬸Աߵʹ˸ɫֿ첽˹ȥڿڴͳһԪ
Ľװ˵ɣźŵһһģǵ飬Ҫװжװơ
ŷ涼ôأһǷļƣ뵽
һ飬Ըҵġɮ˻дŰͽֺõݹ
׻˵Ǯʹĥͷ˵ĥƹǮ÷ĥˣܲ˵һʵı
ڻģô裬޵ԽԽΰͬҲԽԽѵ˵ĳ飿
ǲûǮ˱ĲˣʵǸղû취ԼԷ϶ѡ
ݷ𶼳Ǯ˵Ϸ
Сѡ
ǸҹԱСѵţϰߣɮ˷еĻЦٴóŰԪ󳮵˹ȥ
ɮһ㶣¶εɫͣһֽ֮ӹǮ
ûзŽԱߵӣԼװ˿ڴҲǹ˽˵лл
ֹҹСûʲô޷ǾСϣɮڳԼŶѡ
ֻͷϴŵѩȻߵķȻʱ۾ʼŹ⡣
ɷϣȻĴ߹ʣĲ֮Ͽʼһ˿Ů˵ζ
Ȼֻһ˿ı仯ȴҲѩӾࡣ
ѩԱߵλŮǡڣ̲סǰȥѯʵ
ǲǺƯʶ𣿡ѩЦŷʡ
ƯȻʶһ£ѡЦſ˷Ȼһ۵
ƾ㣬ʶ

ϣѩļҲҶѾͷ֡
𣿻ӲʶĹ
ֵѩĻԸ֮ʱӴ򱧲ƽɼνĳϡ
ֱһӣз׭֣ɢŵɫĻ磬ָһ׭һȼյȥ
һжɲǼ飬ڵ˿϶ûһٶ
̫̫˵㣬˥ӦоʧƶԲԣڵ
ֻһֳ״ĸ֮ˣΪһŭ쳣Ծ״Ҳ
οǰ̫̫Ĺʮ֣ɫȴԵƲݣȻ޴󰭣ȴҲСϡ
ô֪
ֵ̹˲ϵԸҲӣô˵̧ͷʵ
һҽƤش
ôҽҽܸߵĶȥ
̴ֵɼЩ֢״ҲҽֻСעϢͿˣûʲô󰭡
Լ״ͬʮ˽⣬ϾǮˣκεĲʶѡ񵽴ҽԺҲôúŪġ
ҽߵͲСʶҲԵ֣ҸѰô
⡭
̵ͷ˼һµðɣҵҪͨܲܿҵõʲô
ͷŪƭӺ̫̫ܶ࣬Ҳû֮ˣʼʱЩԥ
Լſڻмڴ֣ѵǰ˲ɣ뵽Щֵ˹ȥ
ģĽִϣƬ֮ϢйĲ֢״
˵Ϲ¶ȵ㻹ùѪ˨Ӧڶ֮ǰ
ţѾκˣҽ˵Ѫ˨һ˨ֻҪ겻ٷѾٷ
ֵ̿Ȼǰ֢״óѾʼţ˵
ͨ㻹ٷ
ţͼӴ׵ǲ·һѣľ֢״
Ѫ˨ܹͨоںߵľȫǹŪˡ
һ·вģοһŵ̫̫
ľƭһû֢״ôһ˵̫̫Ҳо֢״ȫöѡ
ȷʵ׸ôƲźãֵ֮̾࣬ѾʼΣȲʵ
˱Ӳ⣬οԽԽȻҲǸСģҲǺܶƭרβҩƭǮԭ
ԱߵѩĿⶼѾеߣΪʲôͻȻôģһô̫̫β
ղ̶̵䳰ȷǶûаĺøС
ֶΪɵĻԸ֪Ķ椺죬ôᵽĵط
Լʹⲻ˳ۣŭĿȴҲǰ廰
Ҹһ¡
ģ
ţʮּ򵥣ӱá˵ʮš
ðɣأ
ֵϵһ㲻ֿŵ飬һܣԥƬ̺ǴӦ
֮ԥǻҽǾڴڣڷǰЩ̫㡣


300 
΢Цŵֱһж룬һصľٶǰ̫̫Ȳѡ
뻺ĭѨλת֮󣬾ԴԴӿ룬̸ֵоһϮ۾ȣ嶼ࡣ
оô
Ӻγ룬⽫ԼĴֱƣ̬ڵ
оöˣҵѪ˨Ȭ𣿡
ɹɣǵײûȬо϶Уֵɴɻʵ
ţİɣĲٷһ£߻ȥ֮ҽԺһ¾Ϳ֪١
ֵĻ˿һȻڹȥƼٵĸоȻ޴档
βҪնǮ
ȻҶ϶ԼûȬԼԼȷʵԵı仯
һ˼̫̫˵϶뵽βǮͷĻкˣ
̫̫ղҾ˵ˣʶԵ֣ΪǮĻղҾ͸̸ü۸ٸβˡ˵ʮʵ
лл㡣
̱ʾлҲϸǮͷԽǮԽš
ĻȴŲɣһΪǮҽԼβûҪƭԼ
οҲ˵УΪǮ϶̸ü۸ɵϲŻβ̸۸
ڻģҽԺΪǮƣĲ˻
̫̫ҲһҽռҲһ˽⣬о仰֪ýý
ȻԷѾԼҲͲڣβͲʲôģԹΪѵ
ʵҲûβѪ˨Ѿû⣬ĲҲ췢Ǯ˼ҵ̫̫˵Ĳֱ׾١
ֻǿϢ˷һ£ȻԽǼ򵥵飬ԽֱܲΡ
˵ռɣֵ˾裬ϴɵ
ѹ⿴Ǯ϶Ҫһͷȷʵûˡ
ţһصĵͷϡ
Ǯһԣ
̸̫̫ü۸֮ʨӴ󿪿ڣϾղѸԼβˣԼĻûӡ
˵ʶԵֻ֣ǺģǮ
Ǻðɣ˵С
ֵȻѣô᲻ͬ⣿
Ĳ׼Լžˣοôһ棬ѵƭˣ
ӡ÷ڣ²˳Ѫ֮֡
ôܣ
ֵ˵ôأϿʼŭȱɼҼÿһʱԸҲᱣҵģ⻰ֱǡ
Ǯ˼ҵ̫̫е㺭ģǳ⣬ǵݣοոԼβӲ˻ȥ
Ҳ֪
˵ʵɮ˶̬ϱܿóǮ̫̫ӡ
ͣһ¼ǰϣĳ飬Ը֮ʱ𣬶ԷǴĲ
жԷ治ÿθǮġ
ֵ̱˵£̱Ǯ˳
߹ǮİǮĸݷ𣬿Ŀɹƭ캦黹
ΪǮƽ𣿡мķʡ
̫̫˵˵㾭Ը˼ҿ϶ᱣġɮһŭ߹̫̫
ڴβԲܣֹĻµǮ̫̫¿ǸĲү
Ȼ˳ŻԼͲԹˣһ̫̫Ժô죿ʧɲСҲǱµصͻ
浽ǼѵԼĻԼſڵϰݷ
͸Լǧ˰򣬻ؼָƯŪСúһ£ôź˵Ŀ£
ǰ̣ġ
ֿ̲ҲʹߵǰһüۣͲʲôˣ˭֪ʲôģҿǹ㡣
ѩȻһͿ˳ۣѾıԼǮ𣿱Լ˧
ƾʲôԼû׷ϵŮһ𣿴װƵ˻ðҲ
̫̫ҲãҲգ治֮»ġŪ飬۾¯ȼյȥ
ĻȻ˵עϣĿתƣҲˢˢһȥ
ž
ֳִŽֽʮͻȻмϿ¯洦ޱȣлչĺۼ
һĻ˶ˣҴһڡ
Ȼ˵Ǳӷ˵ɼ𣬸ЩţȻͬն
Ǵôϣô飬˽֮η֮ģֻ£ôһĻֻš
⡭
ֵĶʵǰѾɲţô£
ȥɮԥһ£Լ̷飬ҪԼŪ˿һ½ŵ飬˹ȥһۡ
Ȼлչĺۼȴ΢ױԵ˵ǿ޷ǾһְοҰοķʽѡ
̫̫𣬿ǶӾĴ֮ףɼʵ޿̡εҡҡͷ
һӾֵֹ̣ĶĲǶԼ
ԽǮԽ϶Ҳ͸ţѽٵԼͷϣмҼֲŵģ
̫Ųʱ𣿷˼Ϊʲôôôﰡ
ֵѾʣдžʣʱѾٰݷ֮ûƽİ취˵
䣬ԹЩŵģȻΪݷЩٵĳɷ֡
ǻǮӵķʽǧ֣ΪʲôҪѡݷأ˵ǱʶлЩ
ֻǸѣԺϱɡ
̾˿һɵ̬оǺ£Ǯ˺ܶȻҲ֪ĳȴۿۣҲѹ˼ô𡣡
ĳۿʲô˼̾ȵʵ
Լ
ߵ¯ݵǰչĺۼɼǱδӹ֮ʹãⲻƭһΣ˼ôܽ飿
⻰Ѿ˵ˣ˶Ųɵʱ˭ں˵ʲôֶ˻١
ѵǼٵģ
ִȽӹһ£ӾҪԼеľתΪŭ
ϿڴȻлչĺۼʱˣɵ϶ܲµó¿϶˸ɵġ
ôܣɮһľ˵
룬ѵɹʦֵܳ˻ؿۣģŪʲƷҲаȻٱ˻ⲻ


301 ҪĹ
ŭֹʱǾ֣ŤѾΣա
ոڵģʵȻϣ
ִųߺǸҽݺݵ
δһӷȻҪһ£׷״һ˽
ɮһ㶣漴һӦǿܡ
ǳףԼȻɮˣֹȴһϲͨɶᣬԼ˵ˡ
Ϊзƣʳǻ𾴣ڵãȻⲻ˰ᣬ⵱ɮǵһ
ȻڵֽŲݣܵſڱ㱻ץסϻһȭߡ
žɮ˵Ĳҽڴڸ̶
ס֣һȣ󺺶֣ͣ˵Ŀٴμеϡ
ͣһ֮֮ڣǰôΪѪĻʢŭ϶Ѫ֮֡
˵дʣȻǼƣͺĴһ㡣
ӣ˭Ƕִ˵ģŭ˷ô죿
ֵͻңŲɣô˵ĸӾ֣ǰӱһȭݵĿ
Ȼѩ˼ֱЦãô˶ôĻѵΪװŪĶ
ǿ϶ʲô֪֮࣬ϲˣ˺ֵģҲ֪϶ĹֻǻûŪôŪĶѡ
󺺲ٴ̷ֿҲﲻ֪ôźá
лл
ɮŶӣ׵Ҳ֪ллĵлķ档
Щ·ʢŭŲҴԼסˣҲǰԼһѣϾָסЩǲܵġ
ȿȡ
ûɮˣ֮ϵȥ򡣡
̫̫סˣʱĻȻ˵ԴǾνˣ϶
˭ɮüƭԼԼŭҲûһɮҲĳͷ
ɮж¶ŭĻ棬뿪ڴȴû˻ᡣ
ϳȥ򡣡
Цһ֣ɮ˱ȥƬ֮㴫ҽ
ʢŭ׸ôƽźãֵ̲סʵ
˰죬ԭίҲŪˣƭ˵ɮҲˣǷǱߵ׸ôϢŭȴǸ⣬᲻ѡ
Ҫʲôƽ֮
һ΢ЦֻҪƽʱի𣬾ϵΪ˼Ϳˡ
ô򵥣
̫̫ôô˵أ
ļô򵥵£㲻Ҳû𣿷˼ô㣿
ʱĻѾ棬ǹһ¡
ȻǸˣȴԸղ̵̬ϣԿǸŰ̫̫Ӧôȱһ㣬ؿƴ˲С
ԣԡ̴ֵæͷǣȴʮֱŤϳΡ
ָ˳ȥ֮յߵ̫̫о仰֪˵˵
˵˵ɡֵ̲
룬ֱ˵𣿵ݻʲôأҲ˵
ϿӰֲϣˡ
ǻȥɡȻŭǰһѵ
룬Ҳ߯ˣҲν̫̫ӾͲʲôˣͷһҲӦõġ
һˣ̸Ժ󻹲սսôһദʮֲ̡
Ƕ𣬶ƽʱڹ˾ϰʮ㣬¶ȴĴޱȡ
⡭ôƽأ
ֵˮɼĵ˸ӣܲܡ
ӣʤܽӣ׻˵֮Ƿ۰ȴֲϣԼôܽܣ
Ҳѡ
ҲʼæĽ͵˵ˣֻҪϼӹ̣ܽ£Դ÷汣ӣ֮е˲ϡ
˵ƽʱ˵ЩֻҪˣֳһľٶװƵĻ˭
ֵǰͨһϵβô飬ϴԲ̫⣬УȻŲɡ
˵˵һϼӹֵ̡ܽô˵ظ
ӵĵʮС簮˻ӣǻҲʵǵ˱Ӧʱ
뵽Щȥ֮϶Ҫϼӹ̣ܽԴС
Ǿ̫̫һе㼱Ȼȥˡû˵꣬㱻Ȼ˳ȥ
лл̴ʵ

⣬ոĵķɶ˳һ˵ûȰż󺺣ⷢ
ɮ˾Ͳ˵ˣڴûйҲʣ֮Ȼ棬ѾĿڵҽֹ
ҲãǽƵеȴǸĳͭζ
ҪзĻ϶Ų˵ǲŽޣа뵽
ֱװƵԸ񣬴ʱһЦֻ⺢ӻ֪ؼ֮󽫻ӭӿ籩ί벻ô
һʱôţʣϦãĿ
ôŪϵģѩųĲͷʵ
ǰҲƣôأȻȻͬ档
ȻǷ飬Ϊ˼Һƭ𣿡
бںϣ۾һĻش
Уƭ˭أ
ǣװŪŪ顣
˵ѩмʣȻǺݺŤһѣеջ
˵Ҳţ粻˵Ͻܵ

ʵѩȻҲѪ֢ڵԹշϡ
ַǶ֪ǶַȴŪףҲʡ
ǳԷѩЦŵ
ãؼҶˡ
ĵĿͣһ¼ǻؾƵУҸȻ㻹ʮҪĹҪоһ¡
Ȼе˼ϾʲôʱںҪĹҪоǲǳ
˼϶Ůǵ£뵽Щͨ죬ҿѩߣûԼɫı仯
УʲôҪĹ
ѩȻҲ֪Ը񣬲м˵꣬һȻ֪ˣ϶ṩֹѪ۵ɣȷʵͦҪġ
ĻȻǿЦá
ǣ¸Ҫ
û˵꣬ȻҲ̲סݺһţһѩ׷ȥԼûɽ͡
ǵʲôȻ㣿ѩ治ʵ
ǹ˾׼ڱҸǴ棬ʵҲû˵ôҪ
˵£ҪЦŲڵ
ס졭Ȼˣݺݸȭ
ˣ֪ͺ˵˵
ѩΪֵԸûж룬СһҲͲ׷ʡ


302 
Ȼ˿ҿѾͷСŮ֮£˵ϱԼҸطȥɡ
ʱֻͻȻæ˳˵绰
㵽æʲôأҲ㵽׻μӲμӱ绰ͷҶٻ
ȻֻӴΣȴΪһԷʱĻＰľƸνĬ˹ϵһĸо
ɷϣҶٻΪӦľʹӮˣҲ̫ҡ
Լ뷨Ϊɲ𣿹ҶٻԼҲ˵
Ȼμӡ˼Ļش
㵽һˣҪ
Ҷٻ˵꣬ش˵绰дĿ
˭ĵ绰μʲô
ȻһŮ˵󣬸Уŭʵ
һѣȥμϽ͡
ǲǸŮǲǶ˼ʲô뷨Ȼ׷ʵ
Դǿ϶ģȴҲûôǿңϾߵƯŮ½ս
ֻǺ棬Ϊʲô⼸죬㿪ʼʶŮЩܽܡ
뷨Ҳûã˼Ѿˡ
ѩЦŵ٩ȴӢԺգʮۣûϷ
ԣԣСѩ˵Ķġ
ƽʱĻ⻰϶᲻ˣ˵Է䡣
ʱ˿̣ŷȻŮĻɶһֽѣϽĻ˵
Ȼ˼ˣ㻹Ųʲô
ȻѩĻȻŲɣ̹Ȼ࣬һۺ΢Цʵ
ΪǸ孹
ԣ孹̫ˣѵһҲá
ѩľŰҲ߲ѣ漴һ֮󿪿ʵӮῪ
ǣնûУʲôţȻЦŵ
Ϊûգ˲ŲˣӮ˸⣬ʵıôܲȥ
Ƥ˵ȥװУҶٻҪҪ϶йء
ӣ˺ܶ࣬Ŀ
ѩͷ˸ƤޱʾŶĲм볰ŪҲѹ֣ôȻ飬˵ֱζĸо
Ӻܿ쵽˸װУѾʼڣ߽չʾ֮㿴ֻҶٻİ칫ŵƣֱ˹ȥ
͸زҶٻѾˣϴЦݴ򿪰칫к˽ȥ
ȴôֶһŮòԼеԲĸо
λǡ˽ݺ̲סʵ
ѷȻ
ԷȻλǱһŮҶٻ
ãΪһŮƯʶܸˡȻĿޣͬʱֵĶ
Ǻ켯šҶٻ¶ȵ顣
ţǺ켯Ź˾ķȻ
˵꣬Ȼ̻ش𣬲û˵ܵݣΪ˱ʾǫء
Ȼ÷ǳڹ˾ܣǵ߱һͨˣҲǹ˾ְ
ҶٻֱͬˬʵԸȻҲ˼ֵֻһҵ֣ŮǰôҳŮ켯ŷչڣǻŮǿ˵Ĵ
ԵĿޣû˿αе˼ȻȻҲóøб
켯н죬ȫ˾ԱŬĽȻ΢Цŵ
Ҷٻһ´Ĵָɰִޱȡ
лл

֮Ҷٻǳ˲ˮɳǰ
ûǺȻɾֵ飬һԼ޹ء
پǺô˵ҲԼϵѣ˵Ļе˼
æûʱʲôҪ飿ʵ
ĺæ𣿡
Ҷٻɵĵ٩ȴͻȻʧ䣬ף϶Ůܡ
˷Ȼһۺҽһ£㻹μӲμӱ
ȻμӡᶨĻش
ǽߵʮɲǸСĿһĻЩǮò
Ҷٻһ˿εȥĲֻ;ͿԣȴʮҲûôǮ
˵ʮ̹ףԼ֮ĵ٩μӱԲҲԼϡ
ȻԼҲҲ֪ܴյĳԲûѵ⣬ô࣬ԼҲû˰취
ΪʲôҪѣǮ㲻ʲôֻǺѡ
ûвѣʲôˮƽȥף
ҶٻЦŽͼҲǶӮıĳһֽ
Ļ˶ףΪƲˣΪһЩǮò
ʹǲںǮ֪ԼˮƽУҲװЩǮȥҲ˺ܶࡣ
ͬӮ˱ӮԱĲѣĻȻֶ̼ᷢˮƽľԡ
ΪʲôôߣʮΡ
Ҳ֪Ϊ˵Ĳ룬߼۸һЩ
˸ʲôõĸߵ͸ʲôϵ
ͬʱ»жĲԽߣӮĳҲԽߡҶٻ͵
ŶˣԽԽãӮ˱Ҳ׬ԽࡣЦ˵
Ҷٻһ㶣漴¶һЦˮƽҲָӮñ
Ȼû˵ԣʮҪ͵ġ
뵽Щ漴ʵľںڻü
׬ǮĻôڣ
٩żˢֽôôŸңĶŪǮȥжˡ
ҲǸյϢ֪̾ͨ
ҶٻĵȻҲ֪ʮСĿжҪԤԼУԶȡûôǮȡ
˼һ¼ȥǲˢģֽףϾжĲʣˢҪҿ˾ʮ鷳Ҳʲô󻼣ٴ绰ϵһʡ
˵ͳֻѰһ֮󲦴һ绰롣
ѯһ֮󣬶ԷͬĴ𸴣Ҷϵ绰ˢʱ賿һ㣬ڶ⻷·ϣת估߼ܣڿȥӦһȻȥϢһ£㾫
ʱȥȥ
ҵȻȥ㻹ҪҵĳӲμӱҪҰϧһСҶٻ΢Цŵ٩
Ǻãϼ˵վ

ҶٻûпˣЩûκ׺ѡ
ǮˣôʹĴӦѿ϶λŮͣʲôϵأ
Լʲô˼ʲôϵԼʲôأҶٻ˱ӰҡҡͷЦ뵽
һԵ㶫ٻȥϢɣѩʵ
ˣȻؾƵϢ㾫Ϊ⡣˵ĺ죬һΪš
ҪΪ緹ԵľһЩϳԵţţʱ䣬û˿Ķ⡣


303 
ǺãǻؾƵ꣬賿ǡѩǿƵȥ
˾Ƶ֮ѩ뿪һȥ
ҸʲôϢΪ𣿡
һֱԼƨɺߣϴЦݣȻɫߺĵ٩
ȥĶ֪ʵ
㲻ǿ˷𣿻ԼϢ
ȥ˵ʡ˷ӡЦת
˵סĶǧ˵סһ𣿡ȻЦá
һξˣסһ䣬СһһѩԼԼĶ鷳ˡ
סһ뿴·ƯƯɡ
̳·ʱ㲻ǼҴһȻС죬ô˵ţȴŴ򿪡
û취ļûҪߵĴ㣬ȫһƤ飬ֻܴӦݡ
ȻȻҲףҵĽ࡭
˷֮󣬷ȻܻĻ˹װ嶼Ѿˣ·ҲûҪ˼ʲôο߻Сء
ų嶯Ϲװ˲·һһ㡣
ǴŵʼϹװջߺεģ֮ķ͡
ôÿ𣿡
ȻɫԵ飬Ѿ֪˴𰸣ȴƤ֪ʵ
ÿеش
ǿ˰ɣԻȥˡ

꣬˭˭⣬Ҫ߳ⷿ仹
뵽Щ϶ģվһѽڻһԹĹĵɽȥ
㻹ҪúϢϻҪ붫ΪأȻ
ʵĴץסһ԰ʱҲһ紥ĸоȫ
˸Ůһζ֮вڴģֻɬȽϺѡ
̸깤ΪҲ˵꣬һѽӵϣȥ

ֱƣ֮󣬲Ż˯ȥֱȻѣһѾҹʮ࣬ϾҪ賿ʱ䡣
Ȼһеװ磬һϸģ֪ʲôʱʲôطҹ
һŹǣһݳ׷ţ̷ڷڵϣȻ֪Ը񣬿ˡ
Ե㶫СѩղŴ绰ܿǡȻߴٵ
ѵҲȥ˯ʵ۾ʵ
ǰ
컹Ҫ̸ֹѪ۵飬úھƵϢܴܲźȦȥ̸
ߴ·߼٩㲻¹˾Ӱ죬һܲء
˭ţġ
ȻЦʮ۴ߴٵȥϴһ¡

û꣬ѩϵ˾Ƶ꣬ҿѾͷȽûе䣬ڴڴ˸绰
Ѿ⣬ʱ賿ʱ֣紵о䡣
·Ѿ˳ѩһ·ۣΪǽԭ򣬶··ƶûҹһεľִأƮŵ
ӿ˰Сʱ󣬱㿴ϽǷеƹǱĵط
·ͣ˸ۣܳᡭ
ԶһԱߣȺΧźܶˣֵװķͼɫͷ
̾ΧԸĵŮװƵЦ飬һһЩµĶ֡
װһ͵ķԲεƲͣתɨΧһУͬʱϱ߰һӡ
δǰʱкŹĶǣףӦþҶٻ˵ĶĲעĵط
һ³Χ˵ע⣬Ϊ֣ҪߵķȻѩۡ
ҲĻŮֻȴŨױĨƹ϶ɧĹ顣
Ȼഺδʩκױݱ㾪ޱȵһķ羰ߡ
ˡԶҶٻ˹к
Ҳһеװ磬ӰƮݵ㷢ҹĻʵС
ţûٵһϵı֮Цŵ
Ҹʱ䣬ǰ˰Сʱڲŵʱ׼
Ҫ׼ʲô
Դ˻һϲͨ벻ϳˡ
ȴȥѡ
ҶٻûлشҲûиȻѩĿףתԶĻȥ
ͳ׼õпһȥ
ǸӮʶﵽһʮûйôӮʲࡣϴųŪЦݵ
һʮʲô˼ʵ
ԶĲһϲ֮ͨô󣬿϶Ĳһ١
˭ѺעĻһӮ˱Ѻ˶ǮͽʮĽر
ôҲ˵ѹһĻܵõʮ򣿡
ָͷһ¼ѹϼʮǻˣ
ţܷơʼ¶һȵ顣
㻹Ͻȥ򣿡
ΪʲôҪ򣿡
СһƲһѺӮʮѺľӮȺڵ۾ѩģ𣿡

ģԭǶӻӮ֮
ѺӮһھСһĶ
оܵӣԲһľ𣬵ȻɷϣԼ˵⻰ʱҲе㡣
һῪˣһ糵һҵֱӮ
һʮߵǸһҲǳż©ȥģ׼ְҵͽŸҸ¡
ǲѡ֣ѣˢߵļʻԣҶٻڵ
ţһ¡һӴ󺺲ڳһ£ݳһˢˢɣ
ˢһʣµʮѺԼӮĶעóпһµ
Ȼ˲ԼֻԼһصӣһʮԼͱɶʮ
УչѡֲܲѺעӴһ˵
Ϊʲô
ѡѺעɱè塣Ҷٻһѵ
Щȣû뵽ôǮ
漴һ룬ȻȻһΪ켯ܣǮ϶ǣҲͲΪ֡
뵽ȻŮǮô󷽣ﲻЩӡ
ȻֻĲ²ѣ˭뵽ǰͨ۹ڵأ
ŶˣǼȻ㲻ͿѺע˰ɣ
һ֮ͣѺʮ򡣡
ãҲϲĲҶٻһھܾ
ǮֻѡЩżˡ
ԼһصӶôѾѺעĻһԼӮˣ׬ˣ
ǮѵͲʷͬⲻͬ⣿ҶٻС죬ӶŲм벻
ʮǸСĿȻǮԥѺȥԼֻǴͶѡ
ǮȴǸŮ˵ģʮ㣬ôǮȫСļƣʧַŭҲų


304 С
⸱飬ȻҲе˼пҵǮ޹أʮ͵㳵ӱķãѺѺӮ㡣
˵꣬ץҶٻС֣п󣬷ŭת뿪
Ůķ񣬲ȴûƢ
Ů޷ܣԼϲŮԼС޿̣˦ɫ֤ԼԸ
ȻԼǸĻԥԭ
ߵԱߵһܳԱߣ˫ֲǰһ࣬עԶԴʾԼˡ
ιѺӮп㡣
һĹҶٻ˹ϴǸС
ϣҲоԼˣǶĵ˺Ҳ˻⣬кҲֺñһǸ⡣
ǵǸԲ𶼲˵뵽װȥֽӹп򵥵ġšһǻӦ
߰ɣȥһ³ӣǰ׼Ҷٻ
ͷһۣĬ漴ŤͷһļעҹɫеԶ
ʱȴֿ˻ѾͷѾˣҪ֪ԼĺǺصġ
ȥˣҰһ¡
Ҷٻ촽ǮҸѺˣӮģҲ޹أѸã㰮ϧһͺãоעⰲȫ
˵󣬲شת뿪
ͷһۣģˣ˵Բô
ĻԸԼ˽ޣһ鶼Ȼ޴桭
ܲܰ㳵ӣӮҶԷ˲⣬Ͻ׷
ղô˵ҶٻסЦĳ嶯
һ뵽ҪΪ⣬͸⼤ȴҲѹһ˸Ĩڲ˵ʦźûӡ
ۣ
Ҷٻ̲סЦ˼¸е
ҪΪ⣬ôһĳûӰˣȥˣӦþ͹Ů˰ɣ
˵ôأһѣ޹ءҶٻЦ绨ҲʦҪѧҷɡ
ǾͲҵʦҺܺúܺõѾС
˵ŮѾУֻǻߴæĿڣ²̫ļһô죿
Ȼ֪ǺȴһֱоֻǱͨѺһѡ
ҶٻϲΪǺģӦøһִԼлġ
ˣƶˣϽһ³ӣܿҪʼˡ
Ҷٻ΢Цһ£Ǵ򿪣һ»ͼɲ͵Һ棬ȻΧųתһḀ̇״
֮ǰڸװѾˣֻǸϸһЩ
Ͼ֮£κһɳ
ٻ㣬ѧˡ
Ȼ㲻μӱѧһӮ
ϴεƯĺܴ̼

ҵΧ˹ǵľ׷ҶٻԭʱһͬǰǼˣ˵
û˱μӱ
ҶٻƿԼѧĻ⣬֪ȻǿȻ˵ӮмӮģ޷Ǿǿ׹ѡ
ʮĲ̫ˡ
ǣǻ֪ԼˮƽӮľ
μӱǰЩǮֵ̫ˡ

⼸˻֪֮˵˶ҵ೵֣μӱԼֵʵĹʶ
ֻиֵˮƽ൱ʱŻμӱһԡ
Ƕμӱβĺ١
Ҷٻʮ˽⣬Щ˲ԼΪòѡıϾ
ǶЩǮϲμӱ֮١
ǿɲһ
ǣǸղһ£߸ġ
ҵںʮĴڣǮ̼ѡ

ǵĻҶٻϳ˾ȣҪ֪ƽʱĲѣҲֻʮ˲μӱ
βʮ֮࣬Ȼô˲ѵô಻ںǮˣ
רҵĻǰнҵΪ˴̼ԣֻеһӮңĶϲѡ
뵽ЩͻȻĪĵġ
ٻ쿴İˡ
ιӣ㲻μӱ㣬̫ˡ
ǣιôǮֹŮѵˣԽԽˡ

˴ŷֺõۣŮޱĽ
̧ͷȥһͣڲԶǺϴ΢Ц˹
ôˣҶٻһ˿Σ΢Цŵ
ôҪı㼴ʹμӣҲ϶ŹۿĻᡣ
ǺĻʾ˽⣬Źĵ֪ûҲմ֡
ûأΪٻ
ղǺĻ˵ʮװƣ˵֪Ҷٻȴ˵Ϊ˵û´֡
֮ñ˶֪ΪҶٻߵĻȷû´֣ɼǾװӻƷСˣа뵽
Ǻǣ߶СǺЦŻش
ҿҲΪ˶孳ľɣ׷ʡ
ľҲĶӣȻ˻ҹһҲӦõġǺشɴ󷽵塣
ϣӮػϣӮһĻЦ
˭Ӯһֻһͨѣ˭Ӯ˭Ҷø߸ˡ
ȻιôȣǵΪʲôľٻ˲ܲμӱأ
ôʲôҶٻæӹ
Ϊ˵Ǻ˽ԸľԼ׷Ƶڻʮָж
ǰȴֲ׷ȥĻǺ϶Ϊ޷شޱȣҶٻ뿴ġ
ٻֻǸιӿЦѡ
һһٻԵޱȣȻҲǹ̼һǺ
Ȼٻ˱˵˶˳ҲΪӶ룬ⱻľ
Ǻ͵ʮֱֺҶٻ룬ԼŵһŮѵĽǶ˵
ŶˡЦͬģڵĻش
ҶٻǺĻѾȥжۣһڶԷ׷£Ȼ˶Դ
ȻͿǵЩʱ˵Լ룬Լһ˿αв⿪ʼʧ䡣
ôʲô飿Ȼѩ˼Ⱥ˽еʵ
ѩվԶΪȵؾƵ꣬Ӯν顣
ΧһЩ˺󣬱ʲô顣
û£ιˣ˵仰ЦŻش
Ǻһ㶣ԱȻĴ׵ȣ漴¶һ΢ЦǺҶٻѣǡ
⻰Щ⣬ȻҪľ֣ѵȻʶ


305 һ
Ҫ֪Ȼź켯ŵֹѪڻ۵Ļ𱬣רöý屨ˣƬҲ֣Ϊˣ϶ӦùעŶԡ
켯ŵķȻʶιӺܸˡȻֵ֣Ķ
ǷȻ켯ŵܾ
˵ǸŮܣȻ鴫
ʲôֺ죬İɣ

Ȼҽɸһˮһ㣬濴ƽ±ȴѾը˹Χ˿ʼС۷׷ס
ָĶԺл£ûκκøУ㡣
˵Ϊͣ޷ΪҶٻӣȻҪΪ˴ո֣αճ
ŷȻŮܵҪ֣ĿҲʼĸı䣬࿴ۡ
Ҳѹ֣ڻһͨͺñڴϿһ۵еƦˣ϶᲻мӡ
һǵŮͻȻ֣㹻˴۾ʼĿ࿴ƦҲ͵˸ԡ
˴˱˴ˣҲ˵ܵĴֻûʶѡǺ΢Цſ֡
ιϾͿʼˣ׼ûУұȵĻü
һĺһѾͣ˹·ϣһľòĻŲмĿ
ǽһοԾϴεĽѵľҲҹ
ϾҪʼվǰ§Ǹ欵Ů˺УڻĿ˼ʮȷٺݺŰ
ȥɣ˴ͷȫһ
Ҷٻָָʻңףˡ
šӦһۣ߹ȥʻڣ˼һ֮󷢶ҵ𲽡
𣬳һҵĲ˼֮Ϩͣ
ɲûɡҶٻſڳϿһ£εغ
ۿ𲽶ˣȻȥ
涪ˣο϶孹Ʋ𡣡
ͲѣȥˣҲ̫ˡ

ΧǴŲмСۣҲܹǣһĻҲȷʵ̫ˡ
ͷƤò˼¶һεЦ³Ҳϳٽ̽ô
еңֻ˲ʱ䣬Ȼһòˡ
ʹӡҲڸղŵϨ֮£ʼЩš
ҶٻСεҡҡͷһϵֱ˽ȥûѧĲ࣬ĵͦ죬Ҫ飬Ҳڱ˼Ц
ЦЦʲôұȣҡһ۳ˣûû
ҿҶٻߴٵ
ҵɲſٲ˼飬ԽԽҲûʲô©ʼ𲽡
ûˣͣȥҶٻĲѾԣ˵
Ϊʲôסɲһĺ档
ѵһҶٻ򿪳ź󣬿Цõķʡ
ǰѵ𣿡
ǣڳϵĻֻӳӵĸأڱӲ
˵Ҳʵּҵı˵˳ӵ֮⣬ӵطҪḺأκһ˿Ӱ쳵ӵļܡ
㲻һҶϤô
ҲǸѵûǰӦһ£
Ҷٻûˣ뵱ʱΪʲôĶôʱ뿪Ϥһ·̣Ҳ̫ˡ
еҪ鵢ˡ

Ҷٻͷ˼һ֮󣬳˿ֻٴ׼سڡ
˵νˣûӮϣһȦ˾ˣעⰲȫѳӿ·˼Ц
ٻ㲻ܸһǺ˹ڵ
ôˣ
Ҳ֪ıܷӦǱԼһ״̫ΣˡǺһе˵
˵ıȽϺֱһ³¹ʣʻߵıܷӦڳ¹ʵɲǼ϶ΪԼ롣
Ըʻ¹ߣ˾ĺλȫģܳûΣҶٻڸʻϣ֣ΣϵǴӡ
ǰٻ㣬һβμӱ׳Σա
ֲ㿪ҲﲻʲôûҪһȥ

Ҳͬʱ׷Ȱ˵ȻҲΪҶٻ롣
ңʲôΣգҲһӮϳţһ
ҶٻһۣϴžḴӵ飬һǺû˵ֱ˳ڡ
˿飬ȴֻһͷǰˣԼôؼʱܡ
һ̶ĺһֵҫ߿ȥ
ллôҡ
ģҪСҶٻҵõɡ
ҪҸ𣿡

ҶٻһЦҲܲµһ˫ص˼Ҳ߯ˣʲôʱô׬˺֣
뵽Щٴǽͷ⡣
һľĺɫܳȻҲע⵽Աߵ³СĴָϴŲмӵһ¡
ʱϾҪʼ϶³ˣ뵽ЩŻ˴󵨡
ʾ³һĻЦǻ˻֣漴ֱָ
ҶٻˣָԼǰȥ޲ðֿ
ܲܲô
Ȼû˿ֵ˼Ҷٻ̲סˣһѴĸ첲ߵĵ
ôˣһ޹
ʱҲ֪⶯˷Уڸ߼ʱ˵ķӦܿó
ԽԽܴ̼ľҲǶõķŲû㡣
ƺ˷С
ΪʲôУʲô˼
֪Ҷٻ˵

Ƕ֪ʲô˼Ϊʲôôأ
ΧԽԽСԱһܳŵĺԽԽҲ֪ϾҪʼ
ܿŻһӢﴫ̶һʱԱߵܳҵļһ˳ȥ
һӦ˰ģϳϻҶٻܴۿۣȻ䵽˺ߡ
ҶٻżյĴ֣ûָӮ޷Ǿǰ·ѡ
֪ƴĲǳֵĳҵĸװͬǱƴһ󽹵㡣
Ҷٻô泵϶˼㾡Ǵķϡ
ΪľѰĴ̼ԳӸװĽΪ˶װ˫ϵͳ
𲽽׶ֱʻ˵ݲžOKˣԵҲܿ׷ȥһļơ
ôǣʵ
Ӷʮ㣬һЩԷȫû⣬ǰߵĳȴķҰڣ뷨
żҿһ¡Ҷٻб۾ĻֱӣҲһ˿Ծ


306 
ŶԷҲг໥Ƕĳ̽׶ΣҲ˵ΪյβŻˣֶΡ
ڱŸոտʼֿ϶ΪȡúõĳɼϣôѵͲõһ
ż٣ȻҲ೬ԷʱͻȻ༱򳬹Ҷٻ˼һ֮
Ҳ漴˳٣Է׵ľ룬ͻȻٳ
ԷȻҲʶⳬ뷨ķƶͻȻҲ೬ʱԷӦһȥ
ۿô
͵һ·̣ȰġεΡ̶¶ĵĽΡ
ϾҪǰߵĳӣǰͻȻֳһס·ߡ
ֻܼ֮٣Ÿճĳ·Լȴ޿κΡ
һġ
Ҷٻֱͦǰһ£ľһԶԶ˦ľ롣
ͣһ֮мֲǽôߣԭˣֶΣһֶôɣ̫Ҫˡ
ʲô˼ѾЩʲôȴϰʵ
ø߶ĲѱƵֲҲЩľһģˣľ˵һҲǮԸ㣬׬ʮѶѡҶٻ͵ʮϸ
Ϊʮ𣿡
ǵ¶ǲңŻôַ
ܡ
Ҷٻ˷ɣҲ̹Ȼ٩㻹Ѻʮ˵ĻҲò˵αһǺǡ
Ӯ˵ĻÿʮĲѶҵģ
ͣһ΢ЦżһʮĶĲãҿɾ׬ˡ
Ӯ𣿡ҶٻЦá
ֱ̫ɰˣݾȻӮ̴Ĳֻǲʵֶѡ
ˣһԡ
һ۳⣬һƬΪԵʣȻûһ˿¹⡣
ôҶٻĻܵץŷ֣¼һ°ȫʵ
ûлش𣬶ͻȻ٣ٴǰߵĳּ׵ľ룬ֹصƺͻȻҲȥ
һܳͻȻҹγһ壬Ҷٻû뵽ȻȡôΣյľٶ
Ҫ֪ڸʻ֮£κһݻϰпɾҵĵʧȥơ
𣬺ҹе켸죬ҲΪͻȻ뵽
ǰߵĳ벻ʹУģһƬҲ֪ĸ򳬳һ֮±˹ȥ
ڶĳӰм俿£
ꡭ
һ̶ĳƤĦһһĴۻ𻨣еһҵĲ򼸺ʧء
ǧɡҶٻѣͬʱְץס̣Էӵķ˹
ʱͺڱƴһ㣬һĵɣ˭ȷ˭˸ء
ڹ·м䣬ռĵλãֻҪԷԷҲ³ʧط·ֻΪ˰ȫ
ȻƬ֮һ̶ɲԷ˼١
ûĽ·
ľĳʻߣ֪׷Ѿʵֻȡɵİ취
ףҶٻڸղŵĽ֮£ĴŴ
ԷѾˣˣҲ֡
Ϊɵ𣿾Ϳǲ㣿
ҶٻεҡҡͷͻȻ뵽ʲôǰת󼸰һ·ڣȽ˵߼ܽ·
Ǳߡ
δ¥̣·ϵƽкܶཨһСľ׷οٸ᲻ԻԼʱ䡣
׷ľֻܶһԡ쳣
ľ޷׷ϣؼǻкЩɧԼʱ˺ߣͨܿŬ׷ϡ
ڹصƵ£·ҹɫһε£ι˶ԷǰߵļҲɵĸϳ
Ͼǵעϣû˼Գٲ죬صͻȻҲ
ǰ֮󣬱̱סһ·ҧ׷
ҲڳϵĻ˦ˡ
ҶٻͨӾߵļԽԽ٩˵
ʮ˽ԼӵܣǶԼʮ㣬Ҳܵõӣ˦Է׾١
㲻ڳϣʲô˼
Ϊ⣬ΪʲôϵҶٻƲƲС
ӶῪѵѡľֱΪ𣿡

˼ʮֱףԼôôɵѻʯķΪ⣿
Ҷٻ뵽ΪԼüμӱĻ֪ԼļãĿģ
ѵΪԼ
ǰһӣתʱСһ㣬ʮΣա
ɷϣҶٻͻȻһ˿Ĳæת˻ѵ
ýǡЦŵ
ΪǲƯ𣿴׷ϵٶܿóˮƽһЩ
Ҷٻʵʵ˵ҲǴһ⽾̬
Ҳǻ𣿡⻰һ˫أϻЦҶٻ
ٷϻоҶٻһڣЦõ
뼱תλûмףֻ˵ǰɼ۵糸ٶȡ
ɲ򡭡Ҷٻ뼱תʾԽԽӴûΣգߴٵ
żٽ˦ߵĸŹһɵĻЦ
̫ðˡ
ĬֻҪڣҾͲ¡

Ҷٻ˼˳֮󣬳ںҹиģ壬ԷΪҧעڷϣӶ׺ǰߵĽӡ
ԽԽǷӦʧ֮ºһţȷʵǰǺܺõĻᡣ
ȴҲʮðգһƯƵĹжɳ
ɲɲǼ䣬ӱ嵽˽ǰŵغ
֨
촽ûвɲֱӼһѷһ̥ĦŨŨζһ޴ת仡ȣȴлȥ
ҶٻŵĶҪ˳վץסɲݺݵ𡭡
ȥĴӣԼڴӵϷ
ͻȻ׹еһ
䡭
֨
ŵĺһ̶̥ץĦ׹оҵҡΣͻȻҵļһǰȥ
̫ΣˡҶٻơ
ûоôΣմ̼תƯƣӵһ붼Ѿ˴ӣȴһֵץسֱ漣Ҳ


307 
һּͻȻٵĶûٺõ֣Ҳԣǰȴңȴҵˡ
֨
顭
һ󼱴ٵɲųײ
ʻ׺һŽ¥֮·ڣٺ˽ȥ
߽׷Լĳһţ϶ע⵽Լսӵʱĵ·
·ԽԽڰҶٻָķֱ֮ӽ¥д
ֱӽƴ򿪣߸һЩΪһ¥ڵԷ϶Ҳᷢ֡
һѶѵˮ༰ʯȽвʱֵĽ֮еòаٷְٵľ
ȴֲ˿٣ϾΨһ׷ľĻᣬһߴ·ʲô
顭ꡭ
һе׼ֻеҶٻüͷš
۳˰ɣһ³
ӵߵ˼ȣͷ˳ϣɼ·ĵȴɵ٩ſЦ
ϡҶٻС
ȷʵޱȣʱˣѾ˸飬ʲôʱԼôڹ
ԣʵӦ˵㣬Ѻעʮ㳵ӵķãֻҪӮˣҲ׬
Сġ
ͷЦû˵ֻ꣬Ҷٻһ󺰣æǰȥ
ֻҹɫһָϸĺɫֽǰߵһˮڳӿʻ£һǰ粣
࣡
ֽƲλҶٻĸʻλãֻ֮ܣΪϵⰲȫҲ޷ѡ
Ϊ˰ȫǣϵϰȫʱȴǳ
ӦһŶɲϣͬʱȥָٵһİȫһ
˻
֨
ɲ𣬳ӲֽͣҲ̽ڣĲӴ̽ߵƤӲĴ͸¶һء
ʱ·һ㣬˼ٵĴϢڳڸ̶ղΣյһĻҶٻò԰ֽ
ûˡƬ֮ظͷƹֽЦ˵
̴ֽĵطҶٻؿλã󶼸о²ѡ
ллҶٻкˮ
ȻⲻǸмˮǾ֮ŮܵĿ־巴ӦԴſı顣
ҵɵģҸǸŶԡ
ϴǸ⣬˵ĵֱֽȫ˳֮󣬲ǰȥ
ֽȻ͸˲ȴΪʻ£һӵֻǴһԲεС
ΧȻѺۣδɢҲͲӰ߿ࡣ
Ҷٻû˵ǵͷĲᣬЦҡҡͷԻûڸղŵĿ־߳
ղŵһĻһЩʱ䣬¼٣ȴٿЦȫٷְٵļо
·̶϶ҲҪӿϸ߼ʱԶԶǰľ˷ܲѣȼ˶־
㲱ѪˣҰһ¡ҶٻͻȻ
ĻŸоһʹУһ֮Ѫ
ӦǸղŵĸֽƤ֮²ûв
£ղûɣɴΡ
ˡҶٻԼĿ־塣
ȻȻô˵ͬʱҲ˵Ѿ࣬óֽΪŲϵѪ
һ˲䣬ͻȻ뵽˺ܶܶ顣
뵽Щʲô飿˵٩
㡣
ֽմѪҶٻЦҡҡͷһٴ˿ڡ
ʱΪʲôҪң֪֪ΣգΪ𣿡
ֽϻһĿӣףһĵĻ϶ĲӴ̴
ʹҲȫûҪðΣԼοɲǼķӦ϶ȱԼǾȱˡ
֪ʱʲôû롣ʵʵ˵ٺбҪ
ѵͲ˵ΪΣղŻңĻһж
ʱʱ俼Щ𣿡Цŷʡ
Ϊʲô
Ҷٻ󣬶ɵ棬ʱ֮䣬ʱ俼
ûῼǡ
ȻЦһ»شе鶼һɣǿ϶Щɶǿ׼ģĿԵ˵ѡ
ţˡ

߼ȫԺ޹˼ɵķſ٣ŲȵףӺ󣬳ľܳҲԽԽС
˵ľΪһḻ˵ᱻô׷ϡ
Ϊ֪ԼͬԹڷɣŻ˾롣
ڰʱǰͻȻɫǿ⣬ֻԶһʻ
ڸ߼Уƹ⾭˸װ϶һġҶٻ۾ҡҡͷ
ԷƵĹ߷ǳУȻĺԶյ˺۾߼϶ǵʻма׸ߵĸ뻤
ԷȻʻǳĿҲ϶ʮȷǲӮñ
Ƕһ˹գǲҵңͷЦŵ٩
ȻǸ֣ȴֵһǿ϶Ҳҵġ
ҶٻƤĻɵ飬ǳЦˡ
ûľǸˣôҵô֣
ǮǮʲôҲҶٻ˼
ļʱ䣬ô׼ô֣Ļѻ᲻ҲҪʮ᲻ҲַԸ㣿
ͣһ֮仰˵ľԶսѵǴˣЩֶӮ㣿
˵ˣ˼Ҷٻһ˿
֪ĻѾʮȷ϶Ǻм˵һж߻ġ
һĶԼõѣȻôɵСˣҲ޷ܣ˵һġ
ðɣ
һڴӦת˻²
¡Ҷٻش
Ҳ¡٩˵ԷӦø¡
ԷԼôǿĹ£滹һӣʻԱܵķӦǽٹ۲ܣײ
ĻľҲ͸Լӵľ룬ղƵôΣմһᶼȻ޴档
ðգҶٻѾû˽ŵ飬Ц绨á
ţһμⳡ󲻺ڣ
ʼʱڹڲڡ
Ҷٻ˼ĻشЦżȻȷҾ̼һⳡӮˣȫƴġ
Ȼһܰװ͸ǡ
ۣ
Ҷٻ̲סЦȻ֪ǿЦһڵû뵽㻹Ƶˡ
ףһ͵һμӱˣôںЩǮΪǮƴˡ
һ۾һ֮Ĵ̼

Ȼ￴ܶ࣬ȴֻһڷѣܿеĳԽԽ
ƹ⿪ʼ˸ֹеĳҲʼҡڻζȻѶԷע⣬ȴһֿơ


308 ĳ
һŲȵ׺󣬳һɫ磬˲еĳֻʮ׵ľ롣

ͬʱͷҶٻȻ۾
ֻǴŵЦ˵ʱķ飬ûһ˿Ŀ־塣
ȻۣĿгڴһŵ顣
Ҫײһʱ󺺿־վ͵شһѷ̡
ಣ
û˿ļ٣ŶԷĳһ
ӮˣǸһҶٻƯЦŵ
ţǰ¸߼֮תһתҲΨһľĻˣǧ˷ѡ
ҶٻĴһ£ȴûЦŶ
˵ľղǹȷɶĻʱҲѾԿʼ٣һںҹиۡ
ȴѾˣͬʱŲȵ׵£ಢԣʼձżʮ׵ľ룬Ҳ֪ļתƯҲԵΪҪ
Ӻܿʻ˸߼ţƬ̱㵽˼תһɲľȻһС뾶ȡ
⼸ӵʱڣҲѾ嵽ǰ֪ѾյֻܽҪƯƳľٷԼ
ɲת򡭡ҶٻٴѴߴ١
УԷһķôܳ
Цžܾ֪ɲǼͼҴͬʱ٣ɲƳƯơ
תƯƣᷭ
£˵һš
˵ͻȻһתͬʱҵĺҵбϾҪļơ
Ҷٻʱ䷴ӦĿתĿǰһɲͨɲƯת仡ȵĴС
֨
ɲͬʱ£ɶڳӵǾ޴ģӷһ̶
ĦµĴ̱սζڼת°߳бһ̥ȫ뿪·棬뷭Σվء
飡
һײ𣬺ɫбĳײľܳҵײóڵ˶ͷۻľ
֮µκһ˿ײɼʻԱԳʧȥƶ
ľܵץʹܳ빫·ײϰҲΪ˼ķõ塣
ѡ
һ죬һصĳص棬ҶٻɿɲŲû˿ɣ䡱ӷɳ۶ɹĳľ
Ǹ֡
ҶٻŸղŵĽ֮£Ѿ亹ʪ͸һ㷢ճڶͷ˵ŽٺĲ΢Ц˳ԡ
𣿡ͷ΢Ц
ϸԻİգ֮ľƣЩϣǸš
Ҷٻһ¶ͷĺˮȻЩΣգֻΪԭרҵѧϰһ£϶޵С
ûʲôҪΪʦ̵ĺá
֪ͺãôмң
٩ҶٻҲ¶һɰЦݣбڳ۾Ц
Է
˵ЦͷǢգʱĿڵ
ô򵥣
Ǿ
ɴ˵˳뱾˵˵ġ
ϡû뵽Ҷٻǵû𣬷ЦĻ֦Ҳһ
ǿֱˬԸ񣬷ôϲô̼Σյ˶ֻǰ仰Цѡ
ϡʲô
ˣӮδ֪
Ҷٻָ飬ֱһۣεЦҡͷ㣬ҪҲڳϣӮñͲʲô
㲻ڳϣˡ
׼ĳ̣ġҶٻٸ٩
ڳһ鲼̴ֽǰ絲ϵСסʮо飬֪֮ڶɳӵٶȼӶұĽ
͸ӾľѾԼԽԽȻѾȵףȷʵҶٻ˵ֱ߼ʻ֮£һ˵ĸسӵĸۿۡ
ϵðȫˣǶԸǵķԸͷѡ
ŶԷУȴʮֱ
Ҷٻ촽˿εЦżҪж϶ԷķӰ쳵٣ȴҲûиõİ취
˵ˡ
˵󣬴һѷľ·һֱߣ͵ŶԷʱ
ѾԼԿյĵƹ⣬ȻƺԶڸʻ˵ַӶܵ
ľҲѾʶ뷨ϾǸḻ֣ʼһζȴż
뷨Щڼ򵥣ʼʱԷǼͬʱ£˵ЧһЩ
ʱһһԼվ˱λϣͺҪԷԱһ
ѡ·Լֻܱķأο·ܿɸľѡռ䡣
Ȼľһζ֮ͻȻ೬æתԷֻһǹͻȻת٣ӦʱѾ׷
ȻҲռλãʹסľ׳
ꡭ
֮һƤĦһĻ𻨣յֻм׵ľ룬˭׷
ͷʱľ³һֻֽץ̣ϴźЦ
ſ¡һ󺰡
飡

ľһֻжһ֧ɫµǹһǹ죬Ų̷顣
Ҷٻ֮£ܵĸȥǣǱ
ۣ
ӵвƫ룬͸ӵκڳϣһ
鼱֮ʹһѷľʮֵľͻȻٴγȥ
飡
ٴνһΣҵײľֻ˫ץס̣޷ٴνпǹ
ײ׳Ҷٻ̧ͷһѪۡ
ľĳѾʱ־֮ʮʧȴֲŬ
Ҫ֪һľ˷ĸţһԾҲ޷׷
ͷһۣľޱȣӮԼνľȴΣޱȣԼ£Ҷٻأ
ڸʻλãֻҪľǹȻðΣա
㡣
Ҷٻľź֪ĳŬ˻ߵĴ
顭
ûʱ˼һѷٴײľϣڹ·ϽŵĻζֹ𻨷ɽʱѳ·Σա
Ҷٻ̧ͷһľֻҲƣӦһֻǹ޼ƿʩһֻֽס̵ֿŷײ漴һɫ
֨
⣬ͻȻһɲҶٻҲ͵ֱӣɲ˽
ڼ֮ͣҳβҡڣڿտĹ·ȴûκΣա
ľ˿Ḷ̌Ȼͣ٣ͻȻʧȥС


309 
һֻֿƷԲƽȣԽ˷ûյ㼲ۣȴ·һ˹ȥ
û뵽ɲҪ֪ͷһɲ൱ڷŬ
ȻҲľ뷨ųȫ˵ղƻɹĳֱ·ȥܵĲɲ
죬̡Ҷٻ˷ܵվ
ȻҲŹλᣬһɫյ㣬һƯľʮƯͣ
û뻶Ϊ󲿷˶ľӮıʤζʧ˺ܶӡ
ȻѩԶԶĽһʱĶᵽɤϣֻң黶ϲȸԾ
³
ŲԶĻԼصľѾ³һɥͣߴ̥ʱĿڶҶٻ
Ҫʲô
ܣȥߴٵ
УѾӮˣ㲻ðաҶٻСһץסɲͬú
Ѿ֪ʲô֪һ·Σ棬Ը϶ưոݣѡΣյķб
ԼȴðκΣգͬҲ˺ԷƴοĿ֮¡
оͲУʲô
֣һЦŵ٩
ۣ
Ҷٻû뵽ת֮죬ղŻһı飬˲ֱƦһЦݣ̲סЦ
³ҶٻЩģȴߴ뿪
šӦ󣬽Ϩ򿪳ȥ
ҶٻҲȻûǰ³ԿףͻȻٻصϡ
³ˡߵǰһ˺۵ķ
ûǮҶٻЦŵ٩
һ¡
ŵָͷӮ˱͸ռһ룬˲Ȼʮ⳵ѣѺӮϲѺˣʮʮһǶ٣
֪
ҶٻʼƲһɰЦݼѾһˣ
Ұɡ
ۣ
Ҷٻһ飬̲סЦʲôˣ԰
Χ˵Ŀⶼϣȴ⣬ȫпЦ٩
ٻû°ɣ
Ǻ˹һ˿ӵɫϴŹмղʮΣգҶܵ㡣
˵ĸղŵȻʱľһʱյȫһ
ллҶٻһ˿Цݵ
ÿα˵ͬĹеĻжޱȣѣȴû˹ȥĸжоһ˿α
Ҷٻɲţһж߻ģֻĴѡ
ٻ㣬ϲӮ˱
û뵽ӮǸˣֱ漣
ٻѧӮٻ϶ûˡ

ղŵĳǶ׷׹ʾףأû˿ǹϲҶٻ
Ҳѹ֣ǸϤοǸ֣Ӯ˱Щĸо佱
㻹ƴȻ߹һ˿ԹĿ
ʱҲǴʮ㣬Ҷٻ˵ЦУѾʲôֻû˵ѡ
ҲΪ˻ЦŻش
Ļ

תصҶٻߵ߰ɣȥǮ˿϶ʮʧ
˵Ǻһۣ˼Զ
ӮñӦõõȻʧϲʤ
Ǻǰ΢Цŵ
лл˽֮Է
˵󣬺޹˼ɵҶٻĸ첲һǮȥ
ԣȥǮ
׬ˣ٣򡣡
ʲôĿɶʮ򰡡

ȻԼӮǮ˻˲٣ЩǮĶ˵ǮȻ㲻ʲô
ԴֵǷ׷׸ȥ
ѾϵĴѾʼʰ󣬶ͣˡ
һӮ˶Ǯ
΢ЦųղΪԼˢӴʵ
ӮѺעһעѹʮעʮʮӮٶʮ򣬿۳ٷ֮ʮĳɣܹٶ򡣡
ڻóһŵӣһ֮ش
ЩǮļ㻹Щ࣬漴ҲԼˣΪʮʮȴ˵ע⣬ϾûһʮĹѺע
ٶҿˡ
ҪǸҶãҾͿԻˡ
ЩǮӦøٻһ룬ϾҲμӱˣʱٻ͡

ǶĽѣ׷׵۵
ţУʣµǸǵСѡ󷽵˵
ǮҲȫҶٻֻڴ˸вԷЩǮ
첻Уֻ˵󺺻˻֣ͷ
Ϊʲô
⻹˵ˢûתˣֻ˵
˵ĺǮˢ˽ȥȴ޷תֻܵڶͨķʽ֧
ѵ˶ˢҲ𣿡
ǰôˣһ̣¶
ҿˢ¼
ҶٻͻЩһץס˻֤ʵһ£ȻŹ˵
˵ˣЩ˸ûʲôѣǹ߼۸֣ϼԸľӮñ
Ļ˵ʧȥ˱ĹԣһȦףһп϶ľܲҲ͸֤˵
ʲôʸ񿴣
ǲμ˱ƾʲôܿأǻ孹һģûѡ
֪Ҷٻ뷨ȻҲѾͷˣӹ
ףҵû⣬ǶĲĿӣ϶ǺڵϵƣԺ󻹻ʲô鷳
ǽ˲ѣô
֤һ£ĻǲƽƭǮ
ǲΪŲˢ¼

Ϊ˵޲ƽοˮƽߣμӱӮ٣װ˲ٵĲѡ
ÿҲǽѽУھȻè壬ʼԼμӵıЩҲףʼŭʡ
󺺿ôʣȴԽΧԽ࣬ܶ඼ǽǮĲˡ
֪è壬ԼԺ϶޷ȥˡ
ĳʲôǲǲˣ
һΧ۵ÿһ·һĿӴż˽
ʮ꣬ͷķһ˫¶׹⣬ھ¶ֱϴ
ϴĳ֣ϵļ˷׷վ
磬С뿴ϲߵˢ¼Ӵ߹ȥ֮󣬻ͷһ
ʲô￪ʮˣû˻ɹ
ݺݵһⴿǲӣҳӵǲǣ
ȻǣֻǸģôұĳӡ΢Ц˵


310 
һΪǸӲ磬ԭҲǸ˰
ǣһţˡ
һ˭֪磬ҲҿǮһǮòˡ

Źľʱ֣Ϊֿɿ޲¶ĵ顣
ȻҲֻСۣ±ǰı
ǾͺãĲأҲƽϣ߰ɡ¶һȵ飬˻֮
Ҳ֦ôּĲĶǣһ֪ԼףԺʧɾʹˡ
ʱľѾȺ˽Ϊǰı磬Ӵ࣬ϴŵЦݡ
Ҳ汪롣
û˿ߵ˼ЦżȻ￪ʮˣҪ֤һײУʮΪһθҶ汪еϧ
ĺôĵӣӽ費㿴ʶøϽĻҲ粪Ȼŭϴֵв
߰ɡҶٻԷ˶ڣﲻ⿪ʼģһĸ첲
ĺҲ˵˵һĲ˵ˣ֫һӳ׵ķˣǴ֮Ҳû˸ĵˣ¡
ôһŭ룬Ǯ֮䣬ɻǰ߸Ҫ
һȻҲСǰľƣǸ緭һû𣿴ʮԡ
ߣΪʲôҪߣǮԲںһҪŪײС
΢Цſһ̧ۣͷԱȻ粻ֻ֤ҵ֤һ£ǵûнѡ
ĵʲôһʱûŪףʵ
Ĳ⣬孹Ȼף˳ӵĹأѵһ¡
ͣһ»Цż磬ǿɶǻˣҪվһսϲУ㲻ɣ

һʱǸڵåҲ֪νƨ
ǰĿ֮£ο˵Ĺûʣ֪ʲôźá
Ǵ΢Цתһľ˹ȥ
Ǻ±磬뵽ղľоȻǹ˺Ҷٻʹݺݽѵһ¡
ʲô
ľ֪ĺǿ˱һۣϴžֵʵ
ڶôˣ׶Уǵ˻ģݲôš
ûˣľ˵ˣʲô֤ݣ
ǹˣ磬ɵץסѱᵽ֤ݣ˺ܶࡣ
û֤һѵ㡣øô࣬һļƳȥ
ž
һ죬ľָ̳ӡһѪ˳
ľȷŭ֮࣬һӦǸϽܣúǰοʲôúΧô໪ˣ϶û˰Լ
ΨһָıǺʱҲûԸϽҪġ
ôѣһץסͷ˻һ˦ֻ顱һľˤڻϡ
ԸˣȫûҪʲô򣬴ܶŹļƸиȾȥһȭߡ
ľܿףɢ˼һ㣬ڵϲͣķ龰֮
Ҷٻǰľŵ鼰бɵֶΣԶԶפ
ס̲֡סˣŭ
ôˣҴ孹ҲܣЦʵ
ֹ֮е飬Ҳѵһ٣Ͳľͷܿϸñӷһ㡣
ҵĳҰ
ҲŬԼҵɣʹˣåҲҪװе
ȻؼһʼͰⳡΪĸ߶ȣеҡ
ǺãȻǱĳӣⶫ孹ͽѵ

ΧһƬž˵壬С۵ĶûУ±ŭ֮֮»Լ鷳
Щˣɱɱʮо飬ˣƤӿɾͲ࣬⻰ȥеĸо
ڵåȻΪ᲻ѣķ
ϴ󣬱£ֱʰ
֪ߵغ񣬱磬ҽѵ
ǵĵ£òͷˡ

ھ᲻ֹһСѾ಻סˣеŰеڻϳλεĿһ⽴ļơ
ϡ˰죬ѿڶ
Сϴͬ⣬ֵ֪Ļˣ˶һӵϣ˹ȥ
Χ۵Ķˢˢĺ˼ֲ´ȴҲ˵Լ
Ȼѩ֪֣ԲģΨһҶٻļ٣ȴ޷
ϣԸЩСû˿ѹץסһһ˦
أ

ľǱ߻ڵϰ˦ĻϣַһҽС
ء

øֱӶһÿСȹϺݺһ£ʮᱧȰ𣬲ҽ
Сȹ֧˵壬ȴʮִûй֬бҲΪʲôܶ˶ԱҪȵԭ
סˣ漴¶ֵɫ촽鶯˼£һ仰˵
磬ĵ̣孹ͽˡ΢Цߵǰ˹ȥ
籾ܵĽӹһǺһۣһٶӿ϶һжǺŵġ
ֻףĴʵôЩ̾ĺåһ
Ϊ˰ľӮñкַܶѵͲ»Լ
ȥģӷ㡭ЩͻȻŰͷ˹
֪ԼǶ֣ԼЩ˵ϴ󣬲˵սһȴҲǴţǸˣ
뵽ЩҧӲƴһ¡
أ
ǡ
һ죬ɶһؿڡ
ߵķһ˳ȥһѪڵϳ鴤
賿Ŀдһ˿磬˶һսΧһƬž˵š
ŰٴľȥɴżѰ΢Ц
ľѪϳ˿־壬˵ǰһɷһ㣬ôԴԼпܡ
šһǺ˹
ôιӣһ˿ʵ
Ǻ̲סˣΪȫѹס棬ǰȴ硣
ȣһЦƦӾȻôòʼ˺ľֻǰֹ
˴ˣѾôˣͷŹɡ
ι涫𣿡ʵ
ֻһǲǶ˲Ҫ
Ǻһŵ΢Цʵʵ˵ҲҶһ˵Ķӣ飬һΡ


311 ʹ
ǺǣιӣˣҲˣȻڱǹֱɵ飬ô
£ǺʵϹɫһľʵ
ûУ˵˵ľʸڷϡ
ҲϣҲ϶֪Ǻʵ뱳Լĵ˲
أ

һŶϣľٶߵıΣһҽС
ģӵڳȻˣ治Ҫ
ͷ¶΢ЦǺιӣһ
⡭Ǻ¶Ϊѵɫ
ôش˵Ļô죿Ǿ͸ˣ
˵ľĿ֮ԼΪĴ֮һĺˣЩ˵ȥ
Ͼ붫ԨԴԼű˶ѡľԺ󴫳ȥҲ̫á
ҵĻٻղŲ˺¶һε
ٻû°ɣ
Ǻ֪ʣȴҲתһ˵ߣеʵ
Ҷٻûлشֻ촽˵ͷǱ˵Ķʵ
ڳ˼֪ҶٻǺŮѣȴҵƷԵֺãȻͷϣҲûκλɡ
ģȻôգҲá
ǣΪӮȻôɵֶΣô죿
ڻľȻֶΣ֪ݺ

类ŵ֮Щ˵Ӵŭ
Ǻϵļ鴤һ£¶һŭľΪһȻѵôҪ̫嶯ˡ
⻰˵ʮһ仰һйľΪ嶯֮²ľٶ
ιӣ֪ˡ
ľɵϣȻҲǺе˼ǰľƾƲˣԼټˣĻпܡ
ίȫõķûֻҪԼͷϴĴ֮һʵҪסԼĻӦò⡣

Ǻһηε̾ϢĿľһᣬͷҲ֪Ϊԭ£ӵķϣΣǵǸ
ξΪʹϧ鲻ͣתȴʮֱ棬״ȴʮֳ¾ɣǼʵдǡ
ΪĴ֮һĹӸ磬ǱΪķȻһ
ΧȻСӶ࣬ôܸĴʵȣԶɵ
Բû˸ҳԲ壬С۶ûУ·ڵ
Ȼι飬ҪӲС
˼һᣬ΢Цżѵ¡
Ǯº˵ʮĲ͡ǺһڴӦ
˵˰ԭΪǮ죬ԭĿġ
ιˣһģʮ򡣡
˵Ϊ͡
Ǻȥͬ˵ʮִԼôΪ롣
ҶٻǮʱЩЦãѪжڣΪǮּۻۣЩʧ
ι⻰Ҿͷˡ
˿ҶٻһۺٻʺӦʮϤǮˣαûĻҸӮ
ۿô󷽡
ǰٶأȻٻ㣿
ιӿٻѣôʲô˼

ٶһ仰ˣЩǶޱȣ׷׵Сۡ
ȻҪǣǺѾʾԼľǮǮȴ͸ŮҶٻٶԢ̫ˡ
ҲҪЩǮҶٻǰһھܾ
Ҳͬ뷨ôܽЩǮԼӦǶǺĲء
֪㲻ϡǮġ
һۣĿк޹˼ɵĳЩǮܸɾιֻǵ渶ѣ֪ҲȱǮҪԼԺһ²УҲ˵ָˡ
Ҷٻǳ鴤һ£ÿһ仰ʮͨҲʮʵȴԼжޱȡ
ЩǮһ׬ҲûҪܾǺ΢ЦżҶٻһ˰Ǯ㿨ϣЩǮԼ
ôˡ¶΢Ц
šǺҲʮĽ
Ǯ˵νĽȻûԼЩ⣬ȴܾľԼҲûκһ˿Ӱ졣
꣡

˶ΪѾʱͻȻݺݴľϥϡ
һ죬ľϥǹǱӲ飬ڵϲͣҽС
㡭
ǺϵٶʼŤ˫ȭ߬𣬿ɼĵķŭ
Ϊ˫ȣһΡ
һõЦݣӵϼιӵӣһȾˣԺҲμֱֶκˡ

˵ȫǺҪɱ˵תߵڵϵıǰ磬Ǯأ
ʲôǮ
˵ĲᣬЩ٣ղľĲ״ǿһ
߹ʱѾɫŵò԰ףӲͷƤʵ
װͿüͷһ壬
ǣǡ
оһں𣬴æĽͣ亹ð˳һ֮˹
ǱߣеǮڳϵ㶼߾С
վߵԿһɫƤ䣬򿪣߰һֽ
˵ĳӣѺ˶עӮˣЩǮġӿۺúߵҶٻǰ
лл
ҶٻûоֽܾӹƤ䣬ƲһʹĻȣϳεĿЦỨ
Ҹûȥˣټ
һУжĳίʹࡣ
Ǻ֮Լȴ֮һӣеᣬֻط˵Ҳˡ
һԼѣһǸոһ֮Ӯ˱ˣеͬҪȴͬİ
ѿʼαȫ߸Լȥĸоӡʹࡣ
ʱ˳Ĭ֮ȻΣգԼǵеӣоǷݴļ顣
һ뿪Լˡ
ٻȥǺе˵
ãлл

ٻ㣬һȥ𺰵
֮һֱûгкҲѹ֣һ̫棬ÿ˶ھ֮Уûټǵÿףء
Ҷٻ¶뿪ʱŷӦ˹Ŀԣһȥ˵οһ¸һЩ
ˣԼһ¡Ҷٻлĺ⣬ʣˮĻ䣬ޱȡ
ת뿪޳ӰڵƹԵøįߵ˺۵ĺɫǰƤӽӣ뿪


312 
ǻȥɡȻСѡ
ͬأΪԴףΪҶٻеΪһŮˣ˿ᵽҶٻʱì顣
ţ߰ɡ
Ҷٻ뿪ķķ㶣ڻشתߵǺߵιӣ˴Ǯ

ǺαװķŭУתȻһѩıMINIƵȥ
Ӯ˱ȴʮֳƣѩҲûƤʵʵǰ
ѩҶٻҲֻǴνȴ˺øУҶٻ뿪ʱ˸ʹ飬Ҳе
ҷıˡȻ˳Ĭ¶һ˿΢Ц
Ķˣڷʡ
֪
Ȼ촽Ҳֻһ˿ĸоѣͣƬ̺ǳ˰ɡ
Ǻ֮ĶŻУȻоѾһζĺˣƶǶһݴ
ϻ˲֪ѵ㻹֪л
㡭ȻĿһۣ֪˵ʲôźá
ʮѹ֣ʮʧ䣬ԲҸǵһա
û뵽Ȼֹ⳶ϣ÷ȻΡ
֪ʲôȻ㣿ѩɻĿʵ
ûʲô˵˵Ȼһ죬ںߺݺһŵ
Ҹоôܹ֣ǲʲôܣ
ѩҲлֻûǷ롣
ʲôСܣֻǹѡ
Цż칤̫æۣ
֣ȻĶˡ
㻹æţȻ㹤໹ࡣ
ȻƴѩʮҲ벻Щл㣬м
⹤ûۡ
ⶼ˵ÿԼ۵ֱȻԼࡣ
Ȼ㣿ѩ˵棬Ļͷʵ
⻰÷Ȼ޲Ҹطȥʲô
Ҫװµ˵ֹѪ۵ϵģʱֽҲ˲æ
ŶǱ̫ࡣЩѩٶʣͷĿ
Ӧõġ

˵꣬Ȼѩע⣬ݺݸһš
һһ̫ˣĸо
˻صƵʱѾҪ賿ĵ㣬ѩ뿪ȻطϢ
϶ǲ˯Լķ䣬ȻҲް취
ŮĹϵͺñһ㴰ֽһ㣬һͱˣҲͲŤ˼ɡ
ҺļҼϿǵеڶֹѪ۵Ҫ̸Ҳûڣһӵߡ
ڶһ绰ѡ
ֻһģͨ˵绰֪֮ھƵڵȴ
ȻѾϴϣھԷţ·κһ˿嶼ĨƽΪֹ
ɣѵ˼ҵ㣿ͷ΢Цһµ
ǣ˼ǳġ
һͷߣýŤһѡ
ˣϴһ£˼ҵ̫ʱ䡣
ȻЦŶ㵽һԣֻ˵绰롣
ٴ·򵥵ϴȻͷһ£˱һ߳䡣
ڣκѫһϢűֽȴ˺ӭ
һ׼ľñͦε˸Ӣˬĸо
κѫԲʷñڼļ£¶ʵ
Ҹǽһ£λǺ켯ŵķȻ
ʵ˵ƺôôñŤֱֻĽܵ
ŮܵĳƺŹȻ鴫
ǰֵĶãǱִӸӳΪֹѪ۵黹Ҫ鷳һˣúܲ˼
ллƶӳǽü켯ʮĺҲϣΪҵһౡ֮Ȼ΢Ц֣ʮִ
ãǱִӸӳκѫܸʶ㡣κѫҽܣЩн
Щѹ֣ںټŮ˵ľ˵ǰŮƵŮܣ
뷨ʲô㣬Ѫյ䣬Ů򽻵о󣬺οǷȻĴŮ
һֹһ΢Цκ˵Ŀ⡣κѫҲףϻʵֵԸֻ˵һȻķӦ
κӳȻ򵥵Ŀס
ܣһȥӣɹ׳Ѿǰҵ
ţá
Ȼ˵꣬תһȥ
ⲻԶͣɫԽҰһһɫֿϽγ
⻬¸ҫ۶Ŀվڳǰ￴˳󣬿첽˹
ܣھȥ𣿡
šȻİϡ
һĻоܲϰߣʵȻĹİʲôûУǻףò
ʵֻºܶ˶Ų˳ۣȴȻʲôס
ΪһŹ˾ܣκʱҪԼȨԣҲܱһϽĹ̬ȡ
Ϊһѧ飬ȻҲ
Ҳİ쵼ӣӹİֵʮִݡ
ܣ߰ɣǰߴ·΢Цŵ
ţ߰ɡ
˵꣬κѫתԽҰȥȻֿϳ
ｫӿʮƽȣǰߵҲȫûô죬ȻҲֿϳĽౣһ롣
ܣɶľѾͬǵĽԺԼͻǩԺͬ
ţǩͬý幫̸һ鹫˾ƻЧͼȻɶǰ
Ȼûκϲãһжļƻ֮У˼һ֮󿪿ڵ
ڱĵƤûпʼûийκνӴô᲻ʽģомʱϵùһоֹڮٹ˾ܻڶԺ켯ŵĲ²ɡ
⻰ȻĵһЧӦ䶯˾Ƥٳٲܵλ
ֹΣ֮ҥԣΪ켯ŷʲôʡ
Թ˾ӰԲСڻĲټ
㲻õģԼļƻȻ˵ģڣȴ޷ټѯʡ

ֹѪ׼Ǯǣ
뵽ԼϵԻ˽һ·Ȼ뷨һЩ̲סʵ
ɱۡȻش
ôô󷽣Щȡ
㣬˭֪ɱǶ٣Ȼ΢Цŵ

ˣ̸ϣѾͷǲ͸¶κϢȻɷϣԼҲеɵ
ϾڳϣȻ϶ҲͲ˵۸
ּ۸̸£̸ܵɡ
ƽʱСʱĳ̣ҪһСʱŵ˴ӡ
ѵѾͷôõģҪÿζ϶Ǹĺùа뵽


313 Żݵļ۸
ʻԺһС¥ǰͣ
³˵к£С¥ȥ
ʮʶȤĽİȻԼڳڵȴûһȥμӻ顣
ڳ¾ȴɨʮָɾǽϺд˾˵ıＰһЩѵƬ
˶¥߽һңǽϹŻĵı־ӣ࣬һƤЦࡣ
㣬˾ĻҶ࣬һųĻӣϷһͶӰǿճá
ȥ׳κѫ˵꣬תȥ
ֽߵһˮǰˮŵϵȵˮ׳ڸڵİ칫ңϾ͵
˵Щʱ⿴ۣѾûκλɡ
ֻǾֵɵԸ뾭ݺܲ
ܿ㴫һŲκѫһʮңķϴźЦݣĿΰ˽
׳Ҹһ£λǺ켯ܾȻ
κѫԷȻλҩƷɹ׳ˡ
õ׳Ȼ׵֡
÷ܣСƸһ㱨ֹѪ̸һ飬ġ
˿˿ֱ˵û˿Σ򵥵ĺ֮к¡
λСֵǡº󵥵
Ҹĺ켯ŵֹѪҲϵķܡκѫ
ǿһںƷֲӵľ㣿
һȻ飬¶̾ɫѫ˵Խٻ¼ķĸףȻǺ켯Ź˾ľѵãΪ
˵ĴָԵ̾
κѫôԼƤһ£ǲ١
Խٻ¼ķȴģ㣬ԼƭЩӵľ˶о˼
ȻȻЩ׳٣ͷһۣɻɫ
뵽˱⼸죬㻹жأ
˵׳Ͻǫ顣
׳ƺԼΣΪʮţְڲס
ھֻҪԱԼְߵκξ˶Ằ׳ӦǸͳơ
˵ǰҲ׳Ƚƽ֣òƲࡣ
ֻҪǾûҪǫ顣
˴Źת˻ԷȻܣ˲ĹĨǣҾֱ˵ˣֹѪ۸ܸһʲôŻݼ۸أ
ֹѪ۵ļ۸ӵͶ˵ʮ鵽߼۸Ʒװǧ飬۸ͬЧҲͬθ켯ſ϶ṩЧõֹѪۡ
Ȼ΢Цһ£򵥵ĽܺƷװǧЧ۵Żݣ뵥׳϶Ҳͬɣ
ǧۣҪһǧļ۸㳬󣬵ȻȻҲ˵˼˵
Ȼʮִ˷˵϶Ŀռ䣬Ҳֻܰȥ˵
ţһǧļ۸ھҩƷҲݳҩˣսʿִ񣬰ѵǼҳ㷹ļ۸õ𡣡
תϵĲ豭һԵ󣬴һ˿ʧ
ʼģһʼȻ˵ôߵļ۸ŻŻݵĶ
Լλ̫࣬￪ʼʧ
ȻҲ˽ֹѪ۵г۸񣬵ҩƷʮܶҩƷ˾Ըг۰ٷ֮ʮļ۸Ӧ
оͻͬʱȻҲ˵ҩƷĳɱ
ЩҩƷ˵˺ܶҩƷ˾Լܴѡռ估ѹͼ۸
ֹѪ۲ͬĿǰгֻк켯һң㣬Ȩ˼
ȻַȻΪһ˾ܣһΪ˹˾룬ĸֲ׬Ǯ
ܣܲ˵仰
סˣݺݵһۣ˵ҵŻݼۣҲ̫ŵˡ
õ̸һ£Ϊ˵ܷӳŻݵļ۸
ҲۿֹѪۣ֪ɱߣԲŻü۸ӦŻݺܶ࣬û뵽
ֻܺԼû۸񣬸ڲ͵ɵ׵ˡ
ô᲻˼Ҳû뵽ȻҪôݣ
ֻʼ¶һ޹顣
˵ƶӳȻ΢Цŵ
ҪڵİװֻҪЧü򵥵ҩƷͿԣ뻹ǻռ伷ѹһ£Żݷȴһ㣬˵ﻰսʿǶףѪΪʲôأ
ĻЩż˵Ҳ͸ֱףʼ˷Ȼһۡ
ƶӳöǮأ
Ȼˮһڵ׳ȻǳĺҲвɹļ۸ߣֱ˵Ϳԡ
⡭
˲֪Ӧԣ˼һֹܸ֮ܲѪ۵ĳɱǶ٣Ȼٿǲɹļ۸񣿡
⻰е˷ִ磬ʵĲ
й۷Ҫɱ۸ĵȫϷ
Ǿͺñȥ·Էһºһǧ飬ԶԶԼԤ룬һӿʮ
˵أԼѿ
ôҲûа취飬ֻܵȷȻ˵ɱߵĻԼɹҲˡ
ɱܵ͡
ȻȻûֱ˵۸񣬵˵Ҳʮ̹ס
ȴź켯˾ˣ󲿷˶ֹͨѪ۶֪˺켯ţɼԹ˾ҪԣҲ֪ҪԸò㵽ɱߡ
ǿԱֻ֤ҪṩȳɱԸһֹѪֻۣھڲʹãӰгϵۡ
˼ܶ๫˾ָһֲƷ档
һ¢ϣ˾ܿٲά裬˵ҲͿ⡣
ֹܹ֤Ѫ۲гǳɱ۸أܱ֤֪𣿡Ȼ׷ʵ

˲ұ֤ΪҩƷ⵽ɵӣ۸Ҳкܶࡣ
ʹбҩƷ۸뱣û
ϾɹҲгûҪܡ
Ȼ˵ôأϵһ˾Լ㱣֤
ϰֻעϳɱӳɱ
Ȼһ£һѧҷһоɹѵֻĹɱж˿ǹĳɹļֵ
ͣһ֮һֹѪ۳ɱ۸ϰղῼǹ˾зߵͶ뼰ԱĳɱֻὫֹѪ۶ΪҩƷں켯ŵ˵ɻɻԵĴ
ţ˵ҲеҪĻһϼһ£ʵڲһⱣҩƷֻҪ뱣ܱ֤۸Ĳ⴫
ֹѪ۶ھҪԲԶ˶ڲɹֹѪҲʮС
һЭԼŬϼ㱨һ¿


314 
ɷϣȻĻԱߵԶԣֻܸоŮͱ˵ļԼ
ȻǲǷӦ˷Ȼⳡϵĸ֡
ǿڲżȾһȵġ
òϣѾͷ仯̫ˡ
ӸʶʱǸΪ˱ƴ޿Ůڵİʮ㣬ô̵ʱˣޱȡ
Ǻã켯Ϊ˱⣬г͵ֹѪۼ۸ṩЧҩƷ׳ǲܹܣ
˼ʮףʮļ۸۽ӽǧЧֹѪۡ
۶κ˵御
ʮļ۸ҲЩƫߣϾֹѪ۵ĲϳɱҲʮǮҡ
ղ˵𣬰߼ԱɱͲԼܹġ
ֿ˵һϣҲĥЩ
ǷȻͼ۸ֻܿǲɹǲɹˡ
ԽܣǲھΧʹá
˻شЩΣͣһ֮ҩƷһģսʿԣǾԵģһΧʹãĵҩƷʮֲֿʮǮļ۸Ӵ󣬿϶һصĸֻԱʹûⲡ顣
ţҲ⡣
Ȼ΢Цһ£һֽİ취˫ǾöԵȵĶֹѪۡ
ʲô
ֻǵˣҵ˶¶ȵ顣
ȻҲףŮ˰ӣԭĿġ
켯׼չزĿԴѹ˾ֹѪ۵
ֹѪۻĵƤ
˵ķزĿ׿϶Ƥйأʲô
ҿ˾ѵھ˵üݺΪȻֱ˵˵
ţǸѵҲ֪ȷʵʺ֪ܵͣ׼νأ
Ҳ֪ǿѵȻмĶأȴΪλƫƧɽţû̫üֵ
ֻʵҰսģѵʱŻһ£ѵҪԽԽߣ׷ȥսʵԡ
ԾҰսģѵת󣬸ʵѵСѵƽʱá
ֻҪϽĵƤϵͻߵͼ۳۵ķʽ켯ţұ֤˾һֱΪӦЧõֹѪۡȻشŶɴࡣ
һֱѣ۶ֹѪ۵ж٣
Ȼڵ˵ɳջ
һƤѵֹѪۣοֻĽƤļ۸񲢲ߣ˵ʮֻ㡣
ֹѪ۵ܴ󣬹˾ԶϼߣǼٳڼгķݶҲȹӦʹá
Ȼͣһ֮ȻΪ˱֤˾Ļ棬ԾӦֹѪۻİװֻ޾ڲʹãг
ľУ϶Ҳȿҵ档
ȫͬɴı֤ϲɫƤڻľ϶ҪϵУҲȷϼ쵼һͨҾʽǷǳбҪġ
ǺǣΪ˱ʾ켯ŵĳ⣬ȻҲΪ֧ԮõĹϵǿڱһȾıĵƤ½һѵʹãǾֻԵʹȨƤȨҪ麣켯С
Ϊʲôϳ˾ʵ
ȻҲǻ֪ģֻ˳ѡ
˽⵽Ƥ֮ԱãֻΪܲ룬Сģѵòһģȴʩչ
Ȼ˾ĵ׼˽⣬ıСĻ᷽ܶ࣬սʿʩչȭţ켯ҲΪ㹱ס
ѵΪ˸ף
¶һѰζ΢ЦܣˡֱԣǸˣ϶Ϊ˾롣
˼ʮȷȻô϶ĿģΪνΪס
һ켯ű˵׬ǮĻһ㡣
ƾ̸пʼͱ˵ļƼͷԣⱾ
׳˵Ĳô϶гԶĴ㡣
Ȼ΢Цųϵ켯ԶķչĿ꣬˾ҩƷۣҲҪ˾׼չITڵҵһܺõĺ飬ֹѪֻһשĿʼѡ
˵ʮִҲʮַϾϲ̹Ը
ǵˣκѫžøС
ȷʵⷽĿǣҲΪЩ
˴ŹĽɼΪһ˵ֻҪΪȡŻݣľνˣҲҿǵ飬ηܿǿԽܵġ
Ļʮֱӣ뵽ȻĿģǶεĺ˵ѾﵽԼĽ
飬ԼҲûҪ̫ࡣ
ллȻͣ΢Цһµ
һᾡŬٳ顣
˵ʱվֵ졣
ɷϣԿʼȻͱֳĴ
Ȼ뷨ǿʮ־ȫ棬
졣
Ȼվֺ֪Ҫ೤ʱ䣿ǩ֮ͬ󣬹˾ԾӦֹѪҪưװҲҪǰвԾĿϵҩƷܲʱ乩Ӧʹá
ֹѪ۶սʿ˵Ǻ£Ծ϶̵ʱ䡣
ȫȻһЦһϼ쵼㱨һ£ȡ
ţǺãҾͻȥȵ׳ĺϢȻվ
ҪˣĻԵ㷹ߣҲǾ֮ꡣȫЦſס
лл׳绹Ҫضǰ׼һ¡Ȼл
ãһϢ֪ͨܡ

˺˵Ц߳ңһ¥ȥ
ǲҲҪضߵСʵ
ţ鶼ѾˣҲûȥˡ
ֹѪ۵Ѿ꣬ҲûڱıҪ΢Цһµǲǲң
˵⻰ʱǷĥһ£ѾͷԼ¶֡
뵽ôˣʹҲҪɵԲź޹˼ɵĵ٩
Ϊʲôͦõһˣ˵ôû
ƲƲС黹лл㡣
̸ʮ˳Ҳ࣬뵽æﻹʮָм
Ҳ֣ȻǺ켯ŵľȴȻŮܹϵܲһ㣬ڷȻбܲ
漴뵽ȻֹѪ䷽͸켯ţڿȻ޹ϵ
оȻһ˿ʧᣬȻֻɲǼĲ
ôллңڴ
һ㶣û뵽ȻƤôģԼֻǿͷʾһ¸л˼ϸҪôһ


315 ֻҪ
лԷεĻش
⻰˵ģǧˡ

ֿϳʻȥȻŴ˼бϱĿ
ǸŮӳֹʲôȻͻȻͷʵ
پŮˣҲѲ˸İ׳ա
󲢼˵Цôʮ㣬Ȼ˻˾Աڳ㿪ʼѯʡ
ûʲôұʾлѡʵʵ˵
ҽϻضһȥ𣿡Ȼ׷ʣСʵ
ʼãһڱġ
ô죬ʶҶٻŮ
ʹ˿׽ĹϵŮ˽һض̤ʵһЩ
ţڱҲûʲô飬һȥ
Ľţʮָжתƻε˻׬ˣ
⻰Ҳĵģֻǰݵԭ򲻺ѯʡ
ϾǸְô̸е飿
أȻ˸ӣϴſɰʵ
Լһȥоʮۡ
ȻôʹĴӦ˵ûʲôԼࡣ
ѸӦֻΪ˻һ齼ĵƤҪһĸǣоˡ
ͷ¶һ㯵ɫ
֪ȻѾͷģ϶Ȿ⣬ȻҲԼ뷨㡣
֮ô˵Ϊֺһ£һССġ
ʱŮ˾Ҫװɵĺһ²УŮǿˣҲס
ѸӦֹѪۣ
ﾪȳҪ֪Ȼ˾صز淢չǲŸո𲽽׶Ρ
Ҳ˵ֹѪۻǹ˾Ҫ㣬ѸӦ϶кܴʧ
˵һ齼ĵƤҲز׼
Ǵۻ̫һЩһƤܶǮ
ţǰҪ϶ѡǿƤɽˮԼӸܳΪԶеԴ
Ȼ΢ЦŵˣһƤֻǸʹȨѡ
ʹȨʲôֻҪʹãǵƤǵʲôʵ
ܺ⣬ֻҪеƤȨǾͿõƤƤֵռȫܹϢ
ͷشȥǮϲסȴϲĽҲһչƣֻҾãƤļ۸ԶԶֲֹѪռ䡣
ԷͬʱҲԼɻ
˼ȷֹѪ׬Ǯ㹻ƤûҪв
ǵƤʹȨΪ˴ֵ
ȻŪһ㷢ͬķ͵ֹѪ۵ʮУѹӦǷһܴ飬οֹѪֻǾڲʹãгĳֻ˾һѡ
ͣһ¼ųзչҲʼƤչãڻĸŴ򽻵ѵģõصĻ϶ܵţ߼۶һ򵽣˾ѵӣ˺ܶ࣬ϾԾӰŻ̫ѡ
⻰ҲидֹѪ۵ҩƷǺܺõӡ
ٰѲ˵иֹûʵɣҪĳ̶úƤԼеȡ
Ļг϶鷳Ըɲпܡ
ˣܵĿģֻĹϵչزֻҪ֪ǸϵܺãɵΪʡȥ鷳Ȼ
ţƽ̹ò꣬Ϊзչҵصأѵôѵ㣿
ȻʱΪԶĵطؽƤҲȻʹãز߲¥СǸӻ㣿
ǳԶķزг˾־ڱصáĽͣԵľ塣
ȻƾͲǷм
ʲôǺϵ˭˭ʹṩֹѪۣѵ׬Ǻܴ𣿡
ȻЦŷʼֹֹѪҲͿԲѹӦҲǵʧ
Ǽ̡
ЦżǵôԶ۲۰
ʱΪȻΪȫʲôIT֮ࡣ
ĿģЩֻһЩӶѡ
ҲЩֻ벻Ȼôϸļƻ
˵ֱ϶ûЩƻ˿ǵȫ档
Ȼۣô
Ȼһۺ󣬶ǶϻضĻƱ
ţȥ֮ȥ졣

Ȼ֮ԶţȻǰѩڼҴʱҲѾ̣϶ҪȥѧҲ
صƵ֮￪뿪ȻھƵĲڼ򵥳緹󣬱طϢ
ṩҵķֳɿ϶Ҳʧ˲١ڴ£Ż·ķȻ٩
ǰڵķֳ㹻㻨һˣҪôǮʲôȻС첻Ļش
ȻҲ֪ǿЦںǮԸôֹѪ䷽͸Լ
ǮӶģҪ⳥ʧСɫԵ
ȻѾ¹װһԱԲķ·ࡣ
ڷۺɫּѹ£мǵ˵Ĺּûκη϶
ϸ֫ýΣϸֱȣɫ˿Сڣ޲Ѫȡ
˵⳥ǮУȻһ߽װ룬ͷҲ̧ĿЦ
ߵͻȻһѽӵϵҲҪǮҾС
켯еǮԸǮ˵Ҫ٣Ȼߵ˼£ԳԵЦŵ
ǮǼƵҾҪ٣˾Ƶ飬㵱š
ɫհɣȻиж۵Цŵ
ֻҪɫҪơ
˵꣬˫ֻƵ󣬽ֵɵĽ⿪һ԰ðһԾ΢΢ˡ
ҲҪƵֻ꣬Ҫ飬ʱӦ㡣Ȼݺһڡ
顣
ҴӦ㣬Ҫȹ˾ȶ֮һǵְܵ񣬰ĵšȻʼʣ
𣿡
ãֻҪҺãʲôҶԲں

ȻıסͻȻʧһ㣬ͣǡ
һֻɢ˳Сèؿڡ
аָźˮļ̧һҸϾҪ뿪ͲȥҶٻһ¡
⻰̽ò㷢ȴ׻ش
㲻Դף
ǲͨѹϵ𣿡
š§Ļش
ɷϵǣҶٻ뿪ʱ˸еıӰĪľᡣ


316 صĸ
ȻѣǾ͸ȥ˵һ뿪˼ҺܲءȻ˵
һȥ
绹Ҫʰһ£Լȥɡ
ȻĴжȻҲĴ֮
ףԼʫʫ½ս
̫࣬µֻҪںԼ㡣
Ŵȵ룬뿪һ˿ź
Ϣ´һ֮뿪˾Ƶ꣬װڸȥ
߽չʾҶٻûڰ칫ڣ˸װ䣬ſվԼ˺۵ķԱߡ
һһΧųæµ
³ɣûά޵ıҪ˰ɣ
ȻֻǼ򵥵ļνҶٻһصŮϻѧ˺֪ܶʶ
ȻɷϵǣǵôҪͶãҪֺһƯŮ
İķھϴεԼֳĲϵʱҵĳ̶ȣԳӵǾ޴ġ
ײ̵ĺܶҪ϶۸񲻷ơ
˵ûά޵ıҪοӮ˲Ǯ绻һ³ӻ㡣
ҿ꣬ô˵ͻ
Ҷٻͷ㲵ȣ漴ڵ
е˼ʱѾĸ飬вᡣ
ͬʱҲ뵽һԵŮ֪ѶԼαʱ֪ܲܳĴʹࡣ
ٻ㣬Ѿͣ𣿡һڼ˳ӵҺʵ
š
ҶٻͷӦͷ߰ɣȥҰ칫ġ
ûּ֣·һѸٳ࣬ЦݶԵƣһֿӦ
ûоܾһصİ칫ҺҶٻһˮ˵ɣʲô£
ҾҪ뿪ضˡ
Ҹİɣ
šͷϡ
Ժûȥˣˡ
ҶٻЦŵ٩ЦȴЩįףһ·˳硣
ллӮǮûУ
ôʣ޷ҵ㻰һᣬȻҲ֪ǺûسŵǮҶٻ
Ҫһûһ¿
ѵǺûϵɻʵ
ȻǺôҶٻ뿪ʱ˸ԼܸоѵûвӦùοһ²Ŷԡ
ѵԼʱľٶŭǨŭҶٻԲŲϵ
֪Ǻ»ǻ£
ûСҶٻЦҡҡͷҲú̸һ£绰ػˣϵϡ
ǲһ±飿
Цŵ٩칫ڵЩѹ֣뾡һ£ȻҲ֪뷨
ǲˣԲŹػ
ʱҶٻվԼߣ֮¶ѵǺ˵϶޷ܡ
ĴĹӸ磬оûӣοԼĴľҲ⡣
ֻͨѹϵҪ̸ֻһҸ֮顣
Ҷٻ˿ǸˣܲΪػɣӦҪ顣
ʡ
ǺĹػ⣬뵽αҶٻֱ̹ˬֱ˵˵
˺ܳʱ䣬ûʲôʡ
Ҷٻ˵ʱˮʵĶҺãҡ
˵ʱѾۣϲǺ
ϲĻͲ˵ʹᣬֻΪܺãֵиѡ
뵽ЩվߵȻ㲻ϲֺαǿԼ
ΪʲôҪͻȻ֣Ǻܺãڶˡ
Ҷٻҭĸ˫ҵĶֻǸŮˣ޸һҺõˣô򵥡
޸϶ڡ
Ծĸ㷢ӦңҪ޸
˵ԼоɵĿЦƾʲôӦԼ
Լʲôʸȥܱ֮ĸ飿ԼϲȫԱף
ŬϲԼҲԼȥһֱΪʲôûأ
߰ɣĲټ㡣
Ҷٻֽһᣬ촽һᶨ˵

֪ô߳İ칫ңתɲǣҶٻЦֻЦȴȿۡ
ǹȥĻԼ϶Ὣڻ
𷴿ԼһⶼںԼȴӱһ뿪
ѵȻ˵Լˡ
һ·ĳƣ򳵻صƵ귿ʱԶЦ
С߽󣬷ȻЦŵ
ֻǿϣɫѾ࣬һװӢޱȡ
ڴϣѩߴߴЦ죬󣬶վк
ôˣûҶٻ˸߳һЦݵ
ѩǴ绰˵ҪضˣԹС
ǿŶȣǸװƵƵĻָҲѾʼֳ
أʲôʱȥ
䱾Ͳ󣬲Ŷ˱ԵЩӵ
֪źãֻߵǿߣڴڵ
Ųûȥãгкչˣ컹дŮţˡѩһۺƤĵ٩
ֻݰʱŵҽԺտһ£ˣ
ϾǸŮĻϳߺ죬æ͡
һۺɫСףĻɫţп㣬սģԲö˵˳ഺϢ
ó˵Ĺϵչܿ죬ȻҲ⣬һŮһԼˡ
ӢϲϵĻǸ϶أչ춼˸еȣʱȫпܡ
ȥŮֶûεã˴Ӣ۱˸Ůﲻ֪ˡѩ٩
ٺ٣ʵ׷ҵŮҲͦġǿûûĻӦ
⻰Ҳ˼˵һۡ
øлҲŶԣҪҸλᣬôôõ޸ǿһ»Цŵ٩
᣿еҲǹԣ
ǿһĲм˲ӼüŪ۵ҿ޸ǳȻҸŮţղѩ˵Ǵ˾ܣԺʲôɣڼҵСˡ
ҿСЦһȭؿڡ
ѽ
ǿһҽУȻпŵĳɷ֣ȴҲ뵽ƻûеڡ
֡
ŵվ˹ȥѵҽԺ˻ûȫã˵Ҫߣҽķеġ
Щ𱸵˼ȻҲɼǿĹͬʱҲڱǿ顣
㣬ôСİ߻ˡѩǰסЦİο


317 ĵŸ
ˣʱ䲻ˣȥɡ
ȻĻƱһʱ΢Цѡ
ţ߰ɡ

˵뿪Ƶ꣬Ϊˣֻܴ⳵ȥ
ﹺͷȲջƱڵVIPڵȴ˵ЦҲʮ֡
㣬һ£ôͻȻûĿˣ
죬ѩϲĸ磬ؼʱ̵ͻȻûźţ纰
㺰ʲôãֲǹܵźŵģ
ǿеίûźŵһ᲻ˣЩĭ޿ʲôÿ
⣬ܵ𣿡
ѩ̲ĻӦǿʮϤôֻҺǿƺԺķ
˺ˣȥһô¡΢ЦֹˣеĿȱվȥ
Ǹս㣬ڵĹԱʮϤȥһҲ޿ɺǡ
ߵſʱͷһ۵ӣֻĻʼζӰΪָźţҲͣס˽Ų
ô£ӱɺڰ׵ˣѩϴɻ󺰵
VIP˵Ŀ̶е˵Ļϣֻӻ˸ֹȴȸղࡣ
ĻϣĿĺ´վڲ濴Ŀ˸ֵӾеĿֲӡ
ǰżë۵⣬ϴž֡
ֻһ´ͻȻͳǹŵһ⵹ڵϣԽѪ˵档
ڰ׻ûκһĻƾ磬ȴֳ˹ĿֲУ˲
Ļ˸ͷ󣬳һŮ糤סдžǿСŲмĻȡ
ֻǰգ󣬺ͣͣŮǱˣȻս
˸˲һӹָ̻źţ¿ʼعŵӾĿ
սȻһۣͬ˾ȡ
ϼսȻĻ˸ֹ˳
ûлش𣬴æͳֻѰҵսĵ绰󣬲˹ȥ
ãĵ绰ѹػ绰еӽţЩ֪롣
϶ĵӰǸȥĴԼҲսıڡ
ϴеĴɱһĻΨһĽ;ˣֻǲΪʲôĵӻͻȻһĻ
ϴ֮Լ˵شѧѧȻԼ
ôʱȴһֱûϢԼҲδ⣬û뵽Ȼ顣
磬ô
VIPűƿһŻװŮ˽ſ΢Цк
ͼѡ
΢ЦŽͣͣһ֮ʵղŵô£һ
Ҫһµġ
ߵмλú˵λÿͣղŻźܵţѾָұʾǸ⡣
ղݵĿֲƬǺڵӰѩЦŵ٩
ǣҪСӰ಻á
Ҳüǿһ¹С

VIPڶǷǸˣĽͺ󣬲ˣ׷ױŲ
һϼ쵼ӳٴұǸ⡣ٴ΢ЦŵǸ˲˸˳ȥ
ˣֻǵתźŻҶѣҶһǵһη顣΢Ц
ʲôźŻңͷŵŸţղŵĻֱ
ǿһ߰Ļȣѹֻš
϶пֲӽٳʣﲢԶԷƣսˡ
ֱ˾ռߣڶԷԱͷųǿҵĵŸźжϳͨĽٳ֡
ֱ
統ȻҲֱ˼һ·˵ڷɻϿֲһĻСһƲ˵˵˵ġ
֪֪Ķ֪ǿЩʮ˽⣬æʵ
Ķ֪£϶ڻ
ǿŵ飬Цż٩龭ͨĽٳ侯ѻ־ͿԽ⣬Ϊ˱֤һʧִӻ
ѣһûϢĶ
ѾЩңֳĻƽһЩֻǿһĻ棬š
ѣ˵ǸǺߵŮ
ǿֱӣ鲻װƣֻʻЩ
ģѡ
ˣʲô
ǿЦһ£ſʵϺȭ
ֻ͵ֻҪʣʱͲΣգĻԷٳʲôֱɱ˲͵ˣҪס˵ʲôݣ
̩Ŷ³ŮȻսݣæش
ǿ̬Ҳʮ㵹סҪ类ץסȵס
վ˵ۣȻҲԼе𣬶ܲƽ
̩ţǸҪľĹ˾ǿ˼
ţش
㣬Է˺̫ġ
ǿЦڿڴóִֻӦѾҴ绰ҽ㡣
漴һ绰룬ûзӦֻŪ˼£¶ɻҽκӵĵ绰ͨѵǶȥִˣ
ִͨ𣿻ǡ
˵˭֪ûгȥԼ᣿ڵ£˵Ļ̫ʣӲ˻ȥ
Ҵִڲרú룬ʮСʱ
ǿ˼͵ִΪ˷ֹڹжϵֻмԱ֮ͨĶԽֹͨ
ô죿Ȼʵ
Ȼ֪սԼУĺøϲǶΰı񻹼¡
߳ʱҶΪʧܣ˽ìͷ׼ֻսع˵վߡ
÷ȻеβѣԶ󷽵Ů˾øС
ģҽκӶ뵽ǿ϶ûˡ
ǿĻһְοҲ˶ˣ϶ָӡ
ҲеļһϢԱ
˵ֻϲŪ˼£绰ܿͨˡ
ιǿ磬ָôˣ绰ͷеʺ
VIPʮְԶԷĻ˶һ
ţˣܿ͹ӡ
ǿʵӦ߷˽ٳ¼һʲôط
̨һβ¥ԲҪͨѾϡ
绰Ǳߴһžô̵Ҳ٣һ鼸ҪԱѾǿ磬ֿˡ
³ĿͷüŮƲƲС죬ǿҲһΣæ֪ˡ
ǿ磬ȱҡ
绰ͷȻߣž֣漴űһԼ̵󺰵ոڣ˫ʮǰһνһԱˡ


318 սٳ
Աô죿
ǿżٲɼĵľȽ׷ʵҽأû£
ֻ֪ʾģʲôˣһ鶼˸ͷ
֪ˡ
˵Ҷ˵绰żŮĿɿڴ飬֪Լս໰̫
æ˽ͣΪһأм໰ģ
ǲֳô֪ôùЩĿʵ
ǣϵͳʾ
ǿҲЩ͵Ϊ˷ͳһԸʾȻЩֻϢԱܿ
ǿϹȥ
š
ǿվϷɻϹȥ
ҲȥѩҪߣ̿ڵ
ضУ϶Ҳ뿪ڻȥѧν
ΪתҽƴѧֲΪѧҽ
ȥʲôʵʵضȥѧǿͷ˵
Ҳȥƾʲôȥ

ǿû˵Эѩһ취ûУתȥ
Сһ㡣Ȼߺе˵
֪
ͷһѣЦŴյߵİɣµģһ᲻öôõű˱ˡ
ϽҪҿ϶޸ˡȻһ죬һȥС
ȻƴΣȴڻలοġ
ǷȻȥðգȴ޷ֹĳ˾ìܡ
֮߳󣬲֪ʲôʱȥС꣬Ӻ䣬˴һ⳵ȥ
ȻߵӣΪܲΧһƬڣ·˸ϡ٣ʻܿ졣
һ·Լ£ڵʮֳơ
Сʱ󣬹·ǰͣһԽҰ˴վｫ⳵
ǿ֪Ѿϣûж˵ʲôк³Ǯ⳵˾ȥ
Ǹʲôģһ˹ʵ
·ƵĹ£ܽ˿ʮǿûдװԾŻѯʡ
ִǿȥһôˡǿ˵ţڿڴͳ֤˹ȥ
ӹ֤ɻĴˣûд֤ߵԽҰԱߣݸߵľˡ
Ҳѹỳɣǿѩĸ첲һ¡
䶼ӦøǴѧйһ㡣
飡
ԽҰŴ򿪣³ߵǿǰžһһ׼ľ
ųҸղϵһִָģβûаǰִ񡣡
ȻûֱӾܾе˼ȴʮȷȻûаţͲܷǿ˹ȥ
ȿȣֻǹ鴦ôˡ
ǿϴһ˿Σͷһۣʼһεɫ
ǻûнӵϵ֪ͨ
¶һǸ΢ЦҪųȥһ£
ԽԽȻǴ裬ȴҲܿ콫·ʪѩѾɪɪ
˿һĻȻͨ˼ȥϱܱꡣ
ˣͻȥǿǾϹȥεľܾ
Ҹðɡ
˲ǿشתСܵһɡݸǿ˼ųҲֻһѣǻҪִԡ
˵ʱһԼµľ죬˼ʮףܲ˼ԡִн
ǿӹɡߵǰãСѩܻˡ
СѩȻȥԼȥûнɡһڵԶС
˼ʮȷԼͨķȥ
Ҫ·ϣط϶ƹȥĵ·ʵڲԼũдȥҲԡ
ǿˣѩǸСŮǺܲ㣬ԾԼһ˹ȥ
ûãȥô
ǿͷһ۽ϵľǽֻһ־ʾãͨѣΪ벻ĵطԹȥ𣿡
ҾҲǣԲ֮Щô죿ѵҲ˼ҳе㼱ô죿
ˮϣһѩòᣬϣ
أ
ǿſɡݸѩֽٳ¼Ӱܴʱ䲻̫ղŶԷѾʼɱ˾棬һƣҲǴߴٿӦǵ
ǻɱ𣿡ĵʵ
һ㲻ᣬǿǵ⣬ȫĿԾԽʵûнȵİ취Ϊ˱Ӱ죬ЭӦԷ֤ʰȫ
Ҿͷˡ˿ͬˮʪףѩϡ
ôһ򵥵Ķѩжѣ˾ɡˮܵһ㡣
ô죿ѵǾôȥ˼һ£ǲĵʵ
ñȥһо˾䣬ԽĿ꣬Խܣȥ֮һ֣ײӰ쵽ʵж

ǰҲǵһδ飬ͷİɡ
ѩİΣȻȥðգǿ
˵ʱֻһϿĸȦγп˹ܿͣߡ
үôˣѩƺź󣬾ϲ˹ȥ
Ŵ򿪣ڳɫԳ¾ɵľװĲߴȴͦθüͷ壬촽ǿԸ
㲻ȥѧôͳ͸¶һϡ
үүڻ֪飬ѣԲŹһչôˡǿ첽˹ȥ͡
ѣʵ
š
ϣȴûж͡
Ȼ֪ͽͲ˭뵽һ챣ڻƵŮԼѣ
οڿıܲһ㣬ԷҲЮʦ
үʹһȥɣǱ֤ҡѩҡ첲
ϳͷ˼һ֮תڡ
ǿ໥һۣ޲¶ϲɫϽĸȦڡ
ղŵʿҲѾԶԶһĻȴĸȦȥ˾óһݵĶݸ
ʿ˸֮󣬻صԽҰϣܿ˻ԼʾС
ڹ·ϼۣȻǿ˵һ·ϾһŵʿѲߣӹžպҲûѯʡ
үʲôѩͷСһ鿪ʵ
ôͲڼҲţմҲá
黺࣬¶һ˿΢Цŵ٩
үүεǲǺأôᾪ˼ңǿһصǵɫ
Ю飬㲻öôء
һ۴⣬촽һԱ¾Ͳˡ
Ļ˼һΪִһĶԱ϶һĺ֣ȻһӼԱɼԷʵҲͬСɡ
ȻͬʱҲڱʾȻһһӼԱˣ϶ưոݡ


319 լ
ԷжˣǲǺͣǿ˼׷ʵ
ߵ˵һܹ˳ӽĿ꣬ǵľ鼰֣Ӧܹ˳񡣡
˿üͷšһӣǽȥȴһȫϲûǹˣɼǶཻ̱˵Էָɲ⡣
ⲫȻһԱˣѵ֣ǿͬľȡ
ӦҲڸУȴʮֺʵãȴŷḻʵս顣
ȻղĶԻУҲһֿ϶֮ϡ
һӾȻԷɱˣȷʵ˸е˼
ȻǶȴȽҪƫƧڵҹĻһ䷿ԼɼΧǴׯڵũ
һսõס¥ǰͣһŵ̶ûۡ
ֻһŵƹ⣬ǹʵľվǰʱָ
³ԶҹɫһߵĽ¥ΪܹߵţԿࡣ
ש¶ûаװŴϽ֩ҡҷֹ
ʻƣ·һֻſһݹɫʡ
ԷǲǾβ¥ʵ
ţӦǣôˣǿͣסŲ˳ָķһۿڵ
ϢԱһβУ⸽ǵͰƽֻôһһĽԲ²ǶԷٳʵĵط
вɾĶڵ
ʲô˼
λأ£һЩĹ»ҰĻǣǵԹ
⽨ţ˼ǹ»ҰɱһԱ
ǿһɻ뾪ȣεЦһµǽٳʵôû£ѵǿ˹»Ұǵİף̫˰ɣ
߰ɣȥ˵̾˿
ҲЩеľ̸»ҰֱǶţ١
Ը¼ŹҰˣȴҰ֮ࡣ
ϾǿǾǷ⽨š
Ҳѹ֣˵˼άУй»ҰǴӹ˶ˣֶǹ»ҰƮ
Ǹǣ󲿷ֵȥ֮󶼻ֻأֻ൱ٵһִżԹŻ磬˭ţ
ǲ̫ѵİΣˣŻЩ߰Ķ
ǿǰļʾοһƵȥ
ѩѾȥſڵʿһǰûнѯʡ
Ϊƣʮֿûۣδκװޣ򵥵Ĵɨʰָ֮ġ
ΣϰŵԼźŽ豸ſǽϹһҺʾ
žװʿڵǰæµκѫԲʷ뼸ͬװǽλøսݵСʲô
棬ԷٴηźţǲǽӽһŶʿվ㱨
ţӽ
һʮңĿߴͬԲʷӻ˻֣ʾҰ󣬿ڵ
˵Ŀ̼еǽϵҺĻϣĻζ˼֮һĻĻ棬ֻǱȻʱһЩ
һźˣǰ߹ŷ˫ֵıڣʱɫг˾֡
Сʱʱ䵽ˣǻǲϴӦǵǾɱһ
мһָݵĺ˵꣬ǹ׼ǰһڡ
ʮɳƹ죬ȻǾڵĴϸĻ˵Щʲô
顱һǹ󣬱ڵ˼ºҲˣѪٴ˵档
ҡ
ֽʿĶҪ˹ŻͲȱɱˣǶӳѦ죬ڿڻ֮УҪ֮
ԣĻüͷʾɻ
ţŵĻԿһ¡
Ѧ˵󣬶Աߵʿл档
ʿºŵԲһ£ҺĻһΪһǸղŵĻ棬һһæµҽһӡ
֣ʮңƤ۾գϴźҽԱŪеӡ
Ϊܲ˰ŮٳֵĴ̼ಡڽȣܸ֮Ǵ𸴡
Ѧ˻֣Ȳ˵ĻʧŻͲ
೤ʱ䣿ĻеĺԵúܲͷ̧һ۱֮
ಡҪСʱ˲ѣֻǾ졣
ҸСʱʱ䣬ñˣʲôĻһǹ
ӻͷһץսͷǹ̫Ѩݺݵ˵
սг˾ǿķŭȴΪ˫ַҲͺá
һĻŭǣȭͷ߬𷢳졣
Էʲô
ߵߣյߵ
ף㲻ǻض𣿡ҿϲ֪ϲǾȣǴһĨ΢Ц
ղһֱǱ߸飬ȻǶĻһֱûעȻҲ
һӺ󣬿ѩǿҲô¡
ⲻǻԾͻαĻش
Ŷˡ
һȻ飬һۺںĻѣԲŻİɣ
šϡ
뿪Ц뵽ղսŭ㿪ʼأҲûκκֵ顣
ְҪǩһԪľ豸ԼԷЮвְַκԼǩͨýԺҲ뻪ľĽ͡
ˡ
ʲô˼һһ۵
ᣬ˼ȴӦǣʻ֮ٷڲˣЩҲýʲôšϽĿڵ
ΪǿЦأ
ô˵С˺֪ܶ࣬ǺֵԸˣҲȫɵó
ĵĽ͵ǹ빫˾֮飬һýⷴڣһĲýץסţԻ̩ŵӰ춼ܴ󡣡
˾ǾˣǽνĸһУԲҪ
֪ô棬ǺڽĽ
Ϊʲôְûץߵʣ
ЩֱӰץȥȻǹָԴֱӶýֹͣһЩʡô鷳
ϵ˻ģϾҪǩԼˣͻȻŮٳֵ顣
̾˿Ů絽˻ģ˷ɻ֮ճ㱻Щ˽ٳ֡
߲кܶౣôôױ㱻ٳˣ
һԱȥȫˣɼǵʵЩʵıܱȵģ

˵һӵĶԱȥ㱨ˣʵѵǿ
ֻǳ˼һ֮ǰѻ˻ȥ˵Ļ϶ƴһ²ɡ
вŮûҪ鷳


320 һ
ղŵһĻطһ顣ͻȻڣڵǰʿ
ܿĻֳ˸ղŵһĻֻǶ˺ܶ࡭
ӶԷǹĶվҲǾ˳
ĻǹŴһ¡
Ļ𽥷ŴһֱǹʾĻϣȴӰ죬ģࡣ
ⲻǻǹڵ
šѦͷһǰʿһĹ
ͣһ£ֱ
Ļϵļ́ʱʱٴʿŴ۾𿪿ڵ
ȻƣһٷôôֱѦѵõЦһµ
ԷǾ˵ĻѡӷʵõľֱŶԡ
ͷ˼漴¶һĨЦһֱܿһ˵ĺɼƽʱҲƷζ֮ˣϻװ
ֱϤԶЩҲģĻֻǿӶѡ
棬ǹѾǶǹ
ղŵʿվ㱨
ǹʲô𣿡׷ʵ
ᣬǹ֧ĴҪΪƲϣⷽЯӯƷֽģǿװμƷ
һ֮ͣǹھ۸񰺹Թ˷ʹá
֪ˡ
˻֣ʾ²ͷѦǻĲЯǹ֧ǹôЩ
᲻ںй򣬻о˽Щ͵ɵЯǹ֧
Ѧһ֮ҪҪһ£
ãʱˣͷ˵
һĻֿ˿ڵҹĻ׼ôӪʣ
ϴεӪһԱˣߵ˽⡣
Ѧ¶һ˿ʹɫɼµʮʹġ
ͳļҽѫǼ˹Ǵһɰܾʹһ١
һʧô죿ʻ᲻Σգüͷٴν
⻰ҲҪ˵ģϾղŶԷѾ˾棬һʧֵĻս̱ɥ
뵽ЩĿתѦ졣
Ǽֶ޷ɹȳʣֻܴӦǵ
Ѧ쿴κѫһۣȻ⼸ѾִɫĶԱ
̾˿ĿĶ뻹ôʵɱʣֻҪЭӦʱ㲻ʲôΣա
УҲַͬ
һ𣬲֪ʲôʱ򣬸ղŻĻȵ˹һ߳ŭɱŮô죿
սİְɣղڲʱΨһǴһ˿۾ӷţһܵķ緶
ȥֻڷһţ׸ղԵһĻֻǿⰲԻԷ
ĿĵȻǾһʱӪս
ӦǡѦͷŵ˵
ǣ
һƨԱߵĵϵղҲô˵ô˵ʲôʾḻսǿȥ̧ôǣ
飡
һϣϵļⲻͣĶŭס죬ǵΪ˾ŮŮҪѵǵֵǮҲиĸҲǻȥ
ܴ󣬻г˲ɿܵϣϬ絶ŭ飬˲
ŮϣǵҶˣǵȫļƻûУôܷģ
һ㶣ȻҲ⸱ϵ
ԻԷ֪ôȷһɹΪŮİΣҿǴӦǵ˵
ҲʮΣ˵ҲķгϾǸˣ׬ǮҪ
ǴչǱ޴ղðմӦӪжҪԭ
׬ǮҪŮİΣҪ߻ðӪȣ뵽Щ׶񼫵ĴͽóȻͬ⡣
ߵⱣסŮҪ
Ϊ뻪ĺԷͻŹŮ𣿡Ц
ѵ˵ģֻҪӦǵŮɻĻش
ֻΪĺ㲻Ӱô󡣡
Ŀת͵͵ЮŮȻвͬ˵ǸǸղͷŵźţǼʱţ˵Ķ֪飬ѵǵĿĽΪĺ𣿡
ѵ𣿡ɵԲ㡣
ǿ϶Ŀġ
ͣһ¼ЮŮֻһӶѡ㣬ȥûɱŮ
ֹһ֮С
Ϊһ֪˾Ķ³ⳡϿ϶ֺܶ࣬ʹòʵֶνоҲ
Щթܻ˺Լ˵Ҳкܶ࣬ԲרŹӶ˱ڹ˾ʮСʱŮ
ǲ˵ĿģǾͲö֪ˡ
үү˵ĲҾۼɱҪɱ
ɱִɱսһĻʱ龰϶ΪЮֱ֣ӵĿľΪɱ
ǡɻʵ
ҽǽѡ
ŶľΪ㡣
¿ʼüϴ֮󣬻ص˹ѧѧҪصģΪİȫҽ
˵ʱ̾˿û뵽ǰŸߣŵ˻ģҪҵĻͲᷢڵˡ
Բ𡣡Ǹ⡣
սΪ˻Լŷһʱĵĸжβ֪
ⲻ㣬ǽ⺢̫ǿˡɿЦҡҡͷ
ǻٳŮĿģԸӦǵŮΣաΨһĽ취ҪǣȻҲһ㾡ȫȳŮϳš
ôȣǲǾ˵ģɼ˽ȥһ£ûаİա
ɻȻɴɣȴû˸ղŵļһΡ
ţǻϸƶһ¼ƻһʧ
һϵֱ̧֮ͷѦоһ£ʲôķĿꡣ
Ŀܼ򵥣ͨղԱʱϢûܵķءѦ
ʲôʱģ
֪ѾȣܿûϢ
Ѧ¶ʹɻɫСʱѲߵʿĿ겻Զ﷢ǵʬ塣
ѵԷǽȥüͷٴš
Ҳ²ҲԲŽѫ˽ǽȥһ
Ѧ˼ʮȷȻԷԼ˽ȥǾҼָƴһ£˭
ǶȴҲ֮٣Է˵ʮţȻӲƴʲôð취أ


321 ε
˭ȥûáڵ
ΪʲôȻͷϬ
֮ԲΪٳڵĵطլвɾĶ
լ
¶ȣ˵Щĺܶ࣬һ۵˵й
ľ⻰ʱĿ̶˹ϴǲмɫ
Щ˵϶ǲЩ
ȿȣ⡭
Ѧܣ¶ΪѵɫôܹЩ⽨ŵĶ
ǿɵŮѣپ϶Щϵࡣ
ͻðɣôǰ⽨ţοִӾӢ飬⻹˵ã
һ£Ϊʲôβ¥뷨żȻʵ
˽νٳ¼ʱҲסլ¥һʼ裬Ĵ¹ʣˣϰҲܲľ޶⳥̯ˡ
ͻ¼ִӿ϶ὫһлŪһȻҲΪʲôЮ߻ѡ᲻ʲôĿģ緽߻ǰѾ֮ͨࡣ
Ѧ¥Ҳ˽⣬ͣһ¼¹ֻ˵ǼලȫʶҲϵȫô¹ʣѵǹ
Ȼɣȴ˵Դǣϴż飬Բ˵Ļ
żл˵ЩżȰ˵
ϣӣҪǱ˼֪Ļ⣬ȥ˼ЦѦЦҡҡͷ
ҲµûʿûвĺۼûǵĶԻ˼
šѦϣȡ
ǻڲȥ
ڸڵķ䡣
Ѧʹĳ鴤һ£⣬ᶨĽ͵ҪһǿӻΪǱѩޡ
սѵᳬ飬һͬͬ˯һѵսȥʹ֪
οΪӳµʿһ㿴ǰװȥ
ˣȥ飬ߵһļʾο
ѦתżһСȥ
Ȼ̣ȴʮֺ߿⾭ӪȫԵ
ռܴͬ󣬾һЩˮͷ֮ʩѾװϡ
߷һƴһЩӦ豸׸ղʱװƵһĻС
Ȼ׼Щ豸ΪϷΪ˷㼰ʱơ
Ű״ӣſֵҽǽվ
Աߣƶܴײŵıսʿʬ塣
˹ȥҿײ¶һƤڣģ㿡ʵף·˯һ㰲
һз·ɳӰоۿ漴ͨ졣
䣬ƶǼĶ׬ǮΪĸǡ
ͥԣĻŸĸ۰ģҷݹ̸ŮѣȹԼƽҸ
ȴ˲ӣŵÿѵǱü㣬ȴҲʧȥḻʵʱ⡣
ǽ˲ӣǵļͥõ𣬿ж٣
βԻʮ壬㸧ܸο˵ʹ
ΰˡ
ײקһ£ûκҲ֤˵ûо
˿ڲϣѾƺһ
ѦǰֱָᷭսʿĺƤⷭ˿˳
ɿڣ˿ڴƤ̺£һֻʣһһĺۼ
ϸĻ޷ɼеķ
孵ʿڵ
Ҳʮ־ȣʿҲ˵㵶쳣Ĺռӹ
˺Ƥ̺ⷭ£ѪҺӿ
ţ˿ڵȵ׼ַȻǸּ𡣡Ѧͳش
ܽͬʱɱֵʲô̶ȣ
ҿ
ǰȥַսʿ۲һµӦڿ־߾֮£һ
Ϊʲôʵ
ڿ־ʱͫήܵĿ־֣Ȼͫ׷ŴȴķӦͫ׵ήʮԡ
˼Ǳɱģ
뵽˵β¥вɾĶʮеѾмĻ
ΪѩβȻҲʮҲ֪й֮
ɳʱȻ봩͸˵ҲɼַͬѰǴ˺øС
˹;˭Ҳɱ˭ȻҲЩˣķ뷽ʽ磬˿շԹ飬ԹҲԹǡ
ɷϣ͵ĶʮַѾʵ˵Լһˡ
ͣһ¼˵˱ȴû˱ɱ
˵Ǳģǲϵôͣ
ѦʼŭܽԼԱսȴܽ־˵
˵ǶԼԱ衣
Ȼ˼
ʼ磬εļͣǿ־Ϊ˵ıܷӦٴˣҲẦ£ֻǳܿ־ͬѡ
ͣһ֮Թ˲£ΪǾһУ˼Թ־壬Ǳֿ־֮£ͻȻ͵Ϯɱġ
ᵽԹ飬ȻŹǵǴﵽ׵Լ㲻Ƕ֡
ʦĻǸӿ£
ѵνٳָʢӪйأŹ˶ԸȻȻҲ˺͵ϮԼ顣
ΪʲôҪٳսأѵҲΪƻ뻪ľ
߰ɣȥ˵ײ½սʿ̾˿
أת򷿼ȥʱֻǿڿڴóһ̡
ߵǰǣ̵Ļ±߿򲻵ҪǲĻǾѧųڣǴүǣǱ߲˼Ц
˵󣬽̴򿪣ÿϷ˼˿̺Цŵ㣬УǷַӵ£ҲҪ鼸׬С
˵ʱʼʡ
˵˲ʵǳǸҪ
Сǿ𡭡˵˵Ѿ
飡
κѫһȭشǽϣƵк˳ĲΪˡ
סڡ°ڣ¶ǿĻȺǳȻѡ񵱾ˣͱŻȥ
ָһӢۣǶԹ޻ڣ޿䣬ֱǶ
Ļг˱߲˵תȥ


322 
᱾Ůһ֣˿ȴҲϽóֽˮɣ¶飬еĪۡ
ʱ䲻ˣСʱصӣϣһֱ
ȥ
κѫڼǴӵĲھɸơ
ҫ֪գԲս˵ЩֻΪ˱ԼʤˣҲаһЩ
Ҳȥ԰źѫ⻷״ı仯ʱڵ
ϣһʵսḻĶԱټϺ־õԱ䡣
Ѧ͵ӵȺսḻԷ˶࣬ԸϺڻ֪Էڼ¥ÿ㶼ǵԱ־Ըǵźţǵĵ豸ʧȥã޷໥ͨ˴ʧˡ
жգֻһλᡣʵ
ǰǵжأҪ֤ŮİȫСѾû˸ղŵĳ嶯һε
ʧܵĻǾֱӴӦԷԴȡŮİȫԺٸˡ
Ѧ⻰Щɥ˵ԼʿȴҲʮʵͬʱ˶ԼҪִԱΡ
ҿȥɣҸ˽ǡͻȻڵ
㣿Ѧϴžȡ
У㲻Ǵӵˣûʵս飬̫Σˣֻһλᣬֻܳɹʧܡ
κѫǰļ
ȻΪ룬Ȼе˼ҲǿǵʵİΣ
һʧܣΣգҲἤŭԷ˺ʡ
ղսʿӦʵս飬ȴһ˵ߵ״оܽġ
飡
Ѧһϣ¶ŭɫʲô˼Ц𣿡
ֻеսʿͶ˷ŭ
ԼҲ֪⻰ʱˣȴҲҲõĻߵ״ԼҪȥս顣
ǲԼȥԼҲ͵͵ȥ
ϾΧ˾ˣ»ûβ¥ȱЩ˷鼱֮˵Щ
Ѧӳѣż˵Щ
ǰһĸ첲ʾٶ˵Ѧ͵
˵յߣ㲻ȥ̫Σա
ǲǵң
κҶģοʵİΣҪѵõһ죬ش
ѵΪǴӵ𣿡
Ĺее⣬ȴҲ̼ǿʤ֮ġ
̧ͷѦҸղѾ͹вɾĶ˵Ŀ־ǱܷӦŻö͵Ϯɹ
ǿ־壬ѵͲ£
˻ֹ֣סŭеѦĿƵ
¡
ֻǲ»ؼҪ㹻ıɱԷҪʰȫľȻС
үүô֪ҾûⱾأ΢Цŷʡ
ӣ֤ԼķǱһ¡
ԡ
֪˼Ψһ֤ԼķЩķڷŻԼȥս
һҲܿѾʼԼĻôԼִӵ˱ԵĻ᣿
Ҫֶ֪ʵĹؼʱ̣ʱ˵ȻʮҪô˷ԼǱϣ
ϣûʱˣҪץһ²СȻѦһԽѵ
ߵٳʵĵطʮ㹻ˡ
Ҫƻһ£׼ԽԽá
ѡ˲ҲǼƻ׼һ𣿡˵һѫһ¡
ðɣȭۣǻǱˡκѫΡ
Ҳ֪ƽϾһˣǹе϶ʮİ
ǱȭŹ𣿾С壬ܰסȭţ
ӮˣȫһЩ
ͬ뷨ԼǹûҲ̫۸ˡ
ţҿС
˼ĵ˵ͷҪǹе⣬ʼ˭װĿ꣬˭Ӯ
үֲǾˣǹû̫ƽˡ
ѩһֱһĬĻ̲ס벻
ҲȥðգҲ֪Ը񣬾϶ġ
ȻҲųԼС̣֣ȴҲκѫӵ˫ϹھԲ˵
Сھ˼ͥ󣬶ִʮ˽⣬ȻҲȴδ˫ϹھĶ֡
ǹ϶һͿȹĻҲ̫ӣֹȥðգνһá
ôƽҲûʵս飬ΪʲôҪȥأ
۾ѩһۼװǹе֤ķӦ֤ļ׼ȷȶԣԱٺʲ
ǺðɣҴӦ
ͷǹһ¡
κѫҲֱ֧ҲӦ㲻ԥͳǹٵĲ⣬ܿһ
ͬʱóһװ÷ϣװ֮ǸŰϵоȻеĻʤ
̫˷˰ɣǲҪǮµװϣһſڵ
Ļӵ˶ôشǰȻһо̫ˡ
䷿ӱʱã뿪϶ҲỻоҲûˡЦõĽͣͬʱǹݸ
Ҳ𿪡
㡭Լܲ𣿡ĸеΡ
ûⶫ֪ô𣿡
ҽ㣬Ҳʱһ¡ѵõġ
ȥִֻϣ˱Ц
ãֱӰҲ𿪾С
飬һκѫǱЦŵǹûǶ𣿡
װãʲô
ˣ˲Ӭһתֹǹžķֽ⿪ӵΪл֮ܰǹװͲˡ
ܾûޣܰǹţ
˵꣬˵תһȥʵڲ࿴Ƥûûһۡ
׼ûУ¶һӵ΢Ц
ˡκѫû˵Żش
⻰⵽Χ˱ĵĿ⣬Ҳѹ֣Ǽһ뷨Ǿûǹ˲ˡ
ôţưҲôߵɾҡ
ţʼɣ
ʼĻκѫץϵǹװ
һ룬룬롭
ҵĿⶼеϣϳ˾ȡ
ǾκѫװǹеٶȣκһСжĽһ
ȵȻûµĿκѫװڱڿһ
ӣκѫѾǹװϣװװúǹ׼Ű֡
ʱҲˣûжϵǹͻȻ˹ȥ


323 ֱ
ϾִӸӳȻȫע׼ǽƾ۽ǵ⣬ǿľٶܵĲܡ
ݣֱȥиװõǹ
κѫ˹ˣԼװҵģ
뵽֮һתһļȥ
ȹزĸ׵Բҳ̫ݣ˵
ͷɿɨκѫ֧ŵĽ
κѫȻĿ࣬ȴʮ˫ֳס棬ڿնһš
Ȼϵָǹһκѫоֱһ飬ǹ˹ȥ
κѫ߳ŭԼ˺ڱȥǹΧսʿӳǰ޹⡣
ĸҪԼΪӵ˫ϹھȴƣֹǶԼӣǶӵӡ
뵽Щֱ飬кþȫ
˵κѫһֻɽͻһƾôǡôĶܹȥ
ЩǱѿӵΪɵó
ˣְͣɣӺͻȻڵ
ȻֻǼӵʱ䣬ȴ֪˶ٸغϣʼͺȻȴҲɡ
ϣ⡭ƽ˵ˣ
ѦǹϣӮһЩĿڵ
ƽѵٳ̸ַƽ𣿡
һۼˣܾȳʣʲôϵ
⻰Ȼû˵ȴף˼Ӯαԡ
ϣҲ
κѫ촽ʾĲʧޱȣȴʮֲġ
ѫ֪Ķ𣿡վߵʵ
֪
ִйвռթС㶼Ӧ˵ʮִǡ
ȶ˿佱ȻҲȫԵЩ֮ʣͣһ֮ҡҡͷ
ӦЩթСˣΪִǰѾǵֵŻᴦ֮䣬Ϊѣȴľ֣Ŀġ
仰˵ִУ㱻ѳ߱һִͬͬ㻹ôӦ𣿡
Ŵﲻб߳֡κѫ˵쳣
ҲŴﲻͬսʿ
΢ЦͬͬҲͬһֱҽӵ񣬾Ϊֱ̫ŵ㣬ȴҲȱ㡣
үүѵΪ˴ﵽĿĶѵΪͶ𣿡
ΪһˣҲޱѣȻ϶Ӯһ˿ϲ
֪ΪִӴĶԱСٴһʧ֡
˵뾭ķḻڻľżߵĵλ硣
ʤԼĿ⣬ȴҲַɡ
ǹȴûʹãοѫ֣һֱڶܶûз
͵ɫֻΪ˴ﵽĿĶųЩѵŶѣõķȻʣȴΥԭ򡣡
ҳˡκѫЦһ£ȵߵļ
ǲС֮ˣղŵķӦֻǾΪĨڣϽĽ
ķΪһӵĲھȻ׼ȻĶܡ
ҪԼ׾ٵĵҲ֪ΪԼӣ뵽ЩҲ̹Ȼ䡣
㻹ʲôͷʵ
ûϲῴˡ
Ǿôˣȥ񡣡
š
ѦӦ㻹ҪṩЩװԱϵЭ˵ȫϣҪֻ֪һλᡣ
ʱüҪǰæһѽӵ
ѦǿһλᣬҲΪ˶εĻرȻҪǵսΣСࡣ
ͻȻ뵽ʫʫ׵ʵȫܹԸ
ֻǲ֪ʱѾͷûУĴʣ΢ڷһ㣬ͻһӦúܿ죬Ļаˡ
Ѧ˿֮Сʱȫü׼һ£ҰŽӹ

ʫʫ˸绰Ѿͷ˵Ȼʮ˷ܡ
ΪóʱûʮپǲڱԳ档
Ѧ밲ֱɻһº֪֮еĺɣ֪ͨ˶Աʫʫϸ
ͬʱ֪ͨ˻Ǳʱ䣬ȵʫʫ˷ɻ֮ɣ˼Ҳֻɰһ³˿͡
źһ֮󣬵ȴʱԵøģ߳Զβ¥
սʶԼıףΪһǧСȻ˼˵ķԼԼֱ˽ٳܾίΡ
ǲڵѣ
ǿ˳һ֮һڣ³һȦ
šûзϡ
ǲŮѣ㵽мŮѣǿʵ
Ҳѹ֣ȻոߣǵӾŮɣȻΪһŮðƴ
ŮѵĻֵ𣿻оС̫ѩǰСŮˣֱ̫˼ˡ

ˣؼǲ֪ôشźãʲôŮѣȻԼŮˣԼŮѡ
ɶҲԼŮˣȴɼ㲻Ůأ½ʫʫս
ԼŮѣأ
ڿԸңǿƬʲô˰ɣת˻⡣
ǿڿڴͳɫСƤӵݵǰʵûʲôǴӵһСݶѡ
ݣǲֲӣ
ҲǣֻǸĲͬ
ǿδʱС¸ͣвʱƮ㲣ֱǰ̨
һۺЦŵǲ㿴ֲӾǴǹֵ꣬ǹ룬ܵľˡ
ţѵǣ
ڵĵӵӰֲܶ࣬׹ĴƬĵֱ
ɻ̹ܣ椶һװƵ飬ҲһЩİ
ͬʱſƬʱп࣬ȴԣϱߵĻͷ״͹Գƹ
սӣһ˵ҲΪȼͨʿǵϾݵЩǿȽأҲͱһЩֱ֮
ǿʣµͷһһ𻨻ȵмֲӣսִ񣬿Ƽҽƣǽڷ棬С
ͣһ֮С죬ŸһһٽôսɱУϸ񣬸ʱȴԼ򣬳ɹʿпͻϵͳǵĳ򳹵̱


324 
ôţ棬Ǯˣ
ЩȣȻǸ԰׳գȴҲ֪Ǯĵطϵͳ˸ˣŪǮ׾٣
٣ⱾµˣôںǮôֻΪ˺棬˵֤Լ
ǿһڣǲмЦŵõȵҵκһҴĿƼ˾϶ص˲ţ˲ҲǮ
ʲô
ӿԸǸõ豸õȻҲиӸӸѶȵչԼļֵ
ⲻɵB𣿡
ǷԷθʵôţƵȻΪЩŵĿĵ˷ഺԲоɵB
㶮ƨ׷ֵ֣һֱôǡ
ѵ㶮
ҲҾҲɵBǿìܵĻش

㣬⿨Ƭһ𣿡ƬŪһ֮󣬵ݸǿʵ
ͻȻ֪κѫʲôģȻֻΪӳ
ȴǿλ࣬ȻҲܱȵġ
κѫĽֱܸоڸУǹķʽ߳ǿܶࡣ
ղԼܵʮǱҲǹΪ֮ڷŭ֮µĳ֣ȷʵԼЩܲ
һӣҿҽģͷݿְҪ߳ࡣ
ǿ˵ǵɥһ˿ҫĳɷ֡
һжٶӣжݿ
ӵϵͳʾʮӣ嶼ʲôݿҲǿЦһ»ش
ڲ˶֪
ţƽʱϵŵҪУֻЭִͬʱſܻ棬ݿȷԷݣĺ١ǿ͡
ǲˣҲְߣ
ڻĵĹǴߵĵλŴĻʵ۶ԼִУҲǴǿߡ
ǣ˵һӣصģҲִ߼񡣡
ǿ¶һɵЦݼȻֻǴ˵ûȷϢҲڲ˾ģôһôݵġ
ƽʱִʲô񣿡ʵ
ղκѫĻУ˵ִиӵ񣬾Ϊֱ
ĻǲǻһЩֱȥִЩӵأҲǴ˵صһӡ
뵽ЩԼЦⲻеĵ
ЩԼ£ĺˣǲȫһЩ
ҽκӳǵΧ͹㷺ִ࣬лĹһЩֵ¼ҪһЩŷţ˺ѧ˵֯ͷĿдɱһЩ쵼˳ʵı񡣡
ǿ֪ôิ뷨οҲ֮ΪѣԺĽ͡
ŮڣʮΣհɣһŮ˸ְҵԺ˶üޡ
ţҲȰϽۣҽҸ̫ˡ
ǿʮͬ˵Ͼ׽ܣ˵Σʮʵҽͻݣ˵κӳߵĺ֪ܽǲǡ
϶ǣֻսѹϵѣ̸ˣϽӹųĿʡ
ʵҾҲͦʵģκ˲ǿҲǰ;ǿһ˼
ʲôʣ޸Ǯ˻ߴ˾ģҪǼ޸κѫһִˣǡ
˵˵ʲô
֪ʲôʱѾ˲ԶĻŭ˵
ղѾվſڣҲ˵Ľ̸ΪһŮﻹǽģҲ㽰ɴʱ̡
Ī㺣˵ϲĺøȴҲ֮ȥ
ҳԼעԼκκѫĸ׵Ĳ֢֮ϵֹѪ۵顣
оֳåƦͦһˣֻϲˣƶֺƤѡ
㣬˵Ҳʵսѣõ𣿡
ǿûǶԼ뷨ղǴʮ֮£˵Ļ
ĻʮеýκѫЩ䡣
ҲʼԣҲϣ޸ÿ콫Դڿϵˡ
ǣܵҲΪһӵҸ롣˵
ҵ²ġŭ
㣬ۼҾͻʣǽҲ˭㣿
Ҳ㣬˭㣿ûֵˡ
ʲô£
ܵҲǺģʲôأȻߣǿ򱧲ƽĿ
ûǳ㷢𡣡Ľ͡
㣬ʲôأ˵ҲûҲΪá

ˣһԻоҡ
˵κѫĻԲŻô˵ҲǶսѣȹԼš
Լûͳһսһ䣬˺ˣеЦá
ϸһԽҰʻ˹ֱ̧ۿһֱתƻӦİˡ
ô죿̧ͷʵ
ҲһСʱ˵ŽȻܿ졣͵
ӺܿͣǰŴ򿪺󣬹Ȼʫʫڳ
ôôʱ䶼ȥ
ʫʫ³󣬿첽˹һ˽Ļ㽫ով˵ڵϡ
гί뱧ԹеʮΡ
߰ɣ˵ǰ
ʫʫŰɫĿë£ϱߴĿͨͼ˵ɰ
ţп˶ЬĶĵ̾
ǵľٶһ˿뿴ǰһĻæתȥ
һΪɻһأһһ㶼档
ʫʫĸ첲˵ŵһɻĸܣǻȵε
ǿЦȴЦЩˣû뵽İ־ȻǸôɰƯӣȴܵĳ̶ȡ
ʫʫѩĻܵǰ˷ܵغ
Сѩˡ
ʫʫûûεһѽƿɱ˹ȥôʱ䶼ȥҹֵĶûУˡ
˵ҲʵＸŮȻ϶æûʱ䣬ŷѾͷԸ񣬹ֶҲһĥ
ƽʱʣѩȥ棬һ뿪ʫʫû䡣
ס죬ú档
ðʲôĵطûУ
ĵطɶˣи͵ֳ֤û

ŮߴߴһƬĿⶼȵˡ
ľͺټŮղѩʱ͵ĳĬæµǲûйע⡣
ڿɰƯСŮĿЩҲ⡣
İ֣һЩȣɻʵ
ţͷ


325 Ӫ
ⲻǿЦ𣿡
ɿŮԼŮн࣬ͬʱ뵽СŮܰʲôæ
ܰʲôæѦ˺ܶ࣬ʫʫһۺ󿪿ѯ
ܺá
˵ʫʫЩֻùתʫʫʫʫһ¡
һᡣʫʫ˰ֺ󣬱㲻ͷѩסĶ
סҼóԵġ

˺޹˼ɵߴߴһĲӡ
һĻ¶һεĻȡ
εתߵʫʫǰ飬Ҳ
ʲô飿ʫʫʱŻһˣ¶ɻߵǰ
л˽ٳʣԽæ
ԵĽͺүүʫʫСѩҲǺѡ
ţʫʫȽ飬סǼٸСѩúġ
ʮֿɰѩʮҪãҲǷĵϲ΢Цŵ
үүá
ʫʫʮɵĴкͷ˵ǰǲǾǰʲôæ
˺˵㹦ܺãԲæƷˡ
ʮִ棬ǹȣҲǴźС
⵹ģҶ֡ʫʫĿһ
ǰүʫʫԽˮѩЦĽ͡
뷨ܼ򵥣ͣڱħӡУΪֱӣҲ⡣

¶ȣһƿȪˮݸʫʫʫʫܸܲұһ£
ҲǼ˵ˣʿҲܶ࣬ʫʫСŮȻܽˮЩɡ
ĹѾԼеȣȴʫʫҲ峾׵ζѵˣ
ȻԡʫʫֽӹȪˮζ˼º󣬿ʼ԰
¶𽥽ֻͣľ϶˾ȡ
ֻȪˮƿеˮ̳ɱȫ˱顣
칦ܣСѿڶ
ãͷǿ۽硣
Źת˻Ǹˡ
ϣʣʮˣǲǸжˣ
ѦһĻ֮ͬҲΣϲѵ
ţΪ˱֤ʵİȫ׷ͬʱС
һͣ٣һκѫ˵ʫʫһ飬ֱ룬ѫӣ־һ飬ɻϷ˵ݶѰʡ
룬Է᲻ᷢ˺ʣѦæ
İɣвɾĶֻҪǴԱ룬Ǳ޿֡΢ЦŽ͡
ʮŹֻǿټԹĲ־ֱ
һԱ룬ǹԹ˵Ŀ־нͣԹֶɢܣ
ţͷжҵǵĺϢ
˵꣬һľ˵ܲϵǣ˵Ѿѹˣϣ޷ϵý壬ɢһǵע

СĶԷ͵Ϯ
ʫʫߵſʱѵ
ţǾҪһ¥¥أҲϲɾĶͬʱ
ſڲ֪ʲôʱżСģͰĻɫɻĹȥһ£ʮȦһ߳塣
ǸոзɻԶ״⣬ûκԷǧ׵ĸ߶ȣҪ񡣡棬ǰ͵
Ͳ±紵ˣ
ܿ߼͸¼Ǹз²Ʒ

ţĿƼȷʵŻˮƽķɻϢĴ˷ʤ
ͨβ¥Ĺ·ǻˮʫʫԹֹ·һ˸ߵİ׵أ紵ɳɳһݹ졣
һ·ʿѾӵ֪ͨ˺ûѯʡ
β¥µǽսש¶ʱķ紵ܣԵƾɲ
߽ȥ䴫ɢŷùζʫʫӣüͷ
ΧһƬĻз·˫۾עǣӰζĸо
ЩǣСصһ¥һ󣬾Ȼһ
ԼʫʫҡڵĽ룬Է϶Ѿ֪ȻԼԹһ־嶼ûС
ǲǸˣԷͲʫʫŲͷ
ǰֵԸ񣬽֮һƬ壬϶ùζӣʧȥġ
ģĵ㣬¥ȥЦŰο
Ϊ£ǲ㻹벻ңʫʫƲƲС죬ٴαԼĲԹ
Ҫȥģ鵢ˡʵʵ˵
ʲôϵ
ٳֵѡĽ͡
ǲһŮʫʫѾʼŭͣסŲĿת
оһں𣬴æŮ˲٣ŮƯأ
˵꣬Ὣڻͷһ¶ͷֻһͨѣֻ㡣
⻰ԼöģΪ˺ʫʫؼʱ̷쭣ֻ˵˳
ʵνҲͨˡ
ʫʫ̧ʱ檣ڵ˻̣أֻҪҵϴС
ģ˷ܵغ
ԭ㻹뷨ղŻˮʫʫ˲㷭ֺ̧ݺݸһȭ
ûУûô롣һȭæת¥ȥ
Ϊܵ𣿿Ҳúʰ㡣

꣡
˶¥֮ͻȻͣסŲһĶָָȵĲԶ
ֻһ谵ĹߣڵĻиԵó˹ɫʡ
ʲôֱ꣬ӹȥˣʫʫֵԸ񣬸Ͳʲôп־壬ֱ򷿼ȥ
˷丽Ҳ¾ˣ˽ŲСߵſڣȥ
ȻˣͱزأֱӽɣһŮ˽Ů˳һ
ȵͬʱҲʮֿЦԼʫʫôĽԷô᲻֪
ڶزأδЩࡣ
ӦƵĿʮֿĻ֪ǵʱǹɱڵĵط
ѪڣɢѪζȴûпʬ壬˶
ء
ǽǴսϲŽص㷢ɢңдžǿ
ֽűסȻȴŲ֡
ԣվһʮٸϴ΢Цˡ
ٸ糤ﵽ䣬Ҷüۣг˹ǰġ
Сɵıͣݽȴ͸¶纮ɷϢǺЦһ˿졣
ɫĨؽһԱķճ˵Ĺ֣һɫɴ£İ͹£ٸȻζ
װ붼еϢڵĳԵø룬ȴ˾һôȻ


326 Ź
Ƿҽŵˡٸ̧Ūһ¶ͷ㷢΢Цŵ
šӦ
û뵽ôӢһ˲šٸ׳һۣջ˼
ллǵһô۹ˡΪʵЦŻش
˵ҲʵûһôԼŮˡ

ٸЦĻ֦Ҳ㻹ͷ˾ȻҲˣ
ԣԣʲôҪǰ˴գһɫԵ顣
⻰ˣԼľ뷨ƸּźܺõЧ
Ȼа֮Ŀǡ
ٷϻʲôˣʫʫŭغ
СѾͷô󣬸Ҫ˸ܻܰСٸʮֱӣгɧġ
㡭Ůˡʫʫû뵽˵Ļ̱ͨ졣
ȻԸȴˣɧ֮Ĵ֪Ҳڡ
ǲɷϣ˼
ҲµûӦŹڵ
΢Цųϡ
ţѣܲܰˣһս
սдһ˿ϲû뵽˻ټ棬û뵽ϴξԼһκξȻȡ
ˣʲôأ
ЦļΪȻŤԸе֫ǰķͲͣĶ
Ҫʲô
㿴޹˼ɵ˸۷ʡ
ףȻа֮ĿƣȴҲľֻǳ׶Ρ
һ֮ԼԵȫܹľ𣬽ԵֿϮа
ҲǶԼıߣԼֱŹĽҲа
ԼòķǳţôᣬѵֵԼջ
ʫʫڳҲ޹˼ɵĹοսԼӣʹͷ
ֱ̫ˡԵĿޡ
벻ߣ
ߣ˶ٸͽܣŻôפ
ҡҡͷЦżʦʦӦöȤǸ࣬ӦʮɣӰ䡣
ۣ
ʫʫɫԵŭǣⷬ̲סЦ
ҿǸʦʦţϵŰɣҪȢҲϼһˡ
˵ЦеĿһۡ
Ҳ⵱ͽܵľ㱾֣Т˳˼ҡ
ŵ̾˿ʵ̫ҲʮˣҲüˡ
԰ϵŤ
Ů±˵ԼϣֻҪʮŮ޲Լ䣬ʮºܶ໹شء
ο֮ˣҲôѪפձģ˵ĶԻ󣬷ζҪըˡ
ˣϽ˷ˣǲ
ʫʫЩĿľǾˣֱӲͷغ
ֻ֪ΪˣŹѾﵽлֵ¾ô򵥣
ϴƽɫ޷ҲǲŴﵽ׶ѡ
˾԰߾Сһڵս
ʫʫһ㶣϶Ҳžô򵥣һ߾սȥ
һ΢ĽŲʫʫͣסŲ˶ſȥ
ԭ˽ʵ
κѫ˽һĻҲסˡ
ôˣǲǵһ𣿡üͷ𿪿ʵ
ĳѾԼϣԼʫʫ˵ʵδĶ֡
ҲΪʲôż˵ԭ뿴ܲİ취ȳսȻȫˡ
˵ĵǵܰʲôæԼöһָѹȻҲɷϣĵ
ԼɲôƯѾͷʲô⡭
ǽ¥϶ˣûзκңŵƣ͡
ô£ֻһأκѫϳɻʵ
ȴֻһŮ˿أеȣԷϵʱĻϵļ˵Ķȥˣ
Ȼʱ֪ķǼ˸ѶԸ
ãǼʶһŹղŵֽģЦŵ
˵ϸֱһӣ˲һ㵭ĺڸ˵ƹ⣬Եùޱȡ
ԼСģһῴ־Ķ£Щǻþͷκѫ
þǽܣʹԹܹ˷ĵĿ־壬԰Ȼ
ʶⶫ˵ɣֻм޿־壿
Ĺ˵ʶ󣬱ĹԹɵҲֻû˷ֶѡ
˵־ǱܵķӦֻܿ־ĴС
˵ʫʫһۣղͬʱȥ
Ĩһ˿ЦӿתɴƮ˫ƻī
Сʫʫиʬڰѣͬʱؿڴȥ
ʦ˵ʬڣʼã֭Һ
˸֮ɢȴΪ뿪һϢ
ʱҲΪûΪֱӰԵ
Ǻ̧ܶʬ֮˲ʬ棬һʬŲҶϢ̧ʬѣλŻ²ֹʳʶΣա
֮󣬸ʬڣп˼Σ
֪ʫʫӦ
ʵѣҲѾתηһ̫Ѩȥ
ôֺη
ЦͦøӶ͸ʣȴַɿĳʫʫС
ٺ٣ָΣȻ٩ֵǰͻȻ̧ߣĺץȥ
Ǻ޲ץһѿָôտԱѵҲֵܱôԲǼҲ˵
ȻҲɲǼ뷨Ҳ֪ʱ˿̲Ǻֵʱ򣬺οԷ־ԼʫʫƴȫҲδӮ
𣬶Ʈ磬˫߳ͬʱˡ
顭
ʫʫҪĶĸʬƣ⧲У˳ȥײǽϡ
˻˻
ɳɳɳ
κѫǰæȴΧһԶʮƮ죬ȴֺڶ߸
ֻܵĺĻλζ漴һƮԹΧ£
еͷɢѪеϼⸯ¶ɭɭ׹ǡ
κѫǰһĻˣͣͣ˼Ƥ񡭡

ʹֱһ׻ɫ׭֣ɢŵɫ硣
أ
һ죬׭⣬յĻ硭
ָܹܹշԹ飬ֻη˺һ˿ȱڣͣͲǰҲ˼һ˿־塣


327 
޷ǾһȺ»ҰլϢ£һȻŹʹ
ֻҪһηӴܣһɢ
Ҳ뷨ʹ÷׭֮ʱϣ˫ƴؿڡ
޴ܣ鼱֮¹˲ϸʬ֮˫Ӳ˫ơ
ء
һ죬䶼·ζֹ޴˶վסг˸ʬ
˫ཻһ̣оڵľѸͣ˫ƾۼ߾ҵڳ嶯֮¸˷ܡ
Ϊ˻߱ʬʴ壬û뵽Ȼ˼ȴδеʹ
ʵʱ֪֮ͯھѾ
϶Ըʬ֮ĿƣǵûˣԽԽ֮ơ
ҲǾ֮ɫ֪ĴŴﵽףֻǳ
ΪԸֵղŵĳشӦûκ⣬ȴû뵽ôǿĹȻԼƽɫ
顭
һǹκѫ˱ϾִһĶԱʶȻҲһȡ
ղŵѣʱѾӦ˹ܵͳǹԹһͨ
Թãȴǿ˷־࣬Լ԰ĶԸ
ʱʫʫҲѾһԾ𣬿ƽɫҲĴȫϢ˲佻֯һ
ء

תзһ˲ĹֽУںԽԽŨ
Թ̳˳ԹҧгݻŽӲ壬ٴκѫ˿£龰Կֲ
СģˡԹӰĺˡ
еɻ˲ʣԱ֮ԱһΪЩԹ鱳͵Ϯ֮ˣǼȿ־֮ͻȻɱǡ
ݣû˸ҶԹ֮УΨһĽͣЩ˾Ļˡ
صһ¥ټԹ飬ΪЩˡ
ΪһأԹһֻʬĽʬ׼һķ𹥻
ѡڶ¥ܵЧƣԹʹ˲־壬ǽһ𣬿νϵǡô
Ȼ䣬̺֣Թгּ֮ˣŷʿ˿ȥ
ǣ
κѫȳ֣ܹԷĹץס˸첲һؽڡ
һ죬˸첲䣬ȴɽץסֻѾ޷
ĳϬɼӲھ˵
ҲѾ˽֣ɴȻκѫͣȴٺԸЩ˴´ࡣ
ｻǣ㰲ĶԸǸšκѫ˴ʱѾ׿˷˿־壬
ֲ飬֪ôƺֻ⣬ԽΪš
ǻˣȴǵȹؽڡѵ
ǿԸ˵İ취֫ؽڣ˲ʧȥƶҲɥʧս
ס
κѫϳɱ˵˳һ˵ʿһӣ̱㽫˵˫ϥϡ
Ѫһأɼֵĺʿķ
Ź˵꣬ȥ
ʱѾ˴תղƽɫҲû˿˼ɣӿȫ˶ɢȵϢ
ϹҰ㡣ʫʫƴĻҲһԾ
ء

ʫʫȻֻףڷһ֮ȴҲޱȡ
ӵľ𣬷һк󣬺Ӳʫʫһơ
һĲҽУһֻߵķһǽǣһѪ
ھ֮±ɢʫʫķһˣ޻֮
˲ϣͷ㷢ӷ޿ʼһף԰׵Ƥʼɳڣͷ壬һԱʵķҲ˲ȥ
ˣںȥƹҲԹһɢ˲ʧӰ١
ķֿȻҲСھҵĶԿУо·λ
˱˼Զһ㣬ǽϺĴŴ
ץסҾŮʫʫƤһЦתսȥ
κѫѾ˼ˣеı˹ؽڣеı֫һκѫԴ
Ѫ˵棬˵Ťֹȴûκв
û뵽С٣ɳƵ
Ҳû뵽Ӯ㡣
ʵʵ˵ͣһµҲɱ㣬ҲԺЩаַˡ
뽫״У߳һþܲܳ׷ϵŹʵڲҲκѫǰ
롭˵¶ӶЦݣʫʫǱߡ
һͻȻǲῴ˵˵һû
ʫʫСġ
飡
һ䣬ֻսǽһӰһƴʫʫؿڡ
ʫʫڷɵ£벻ǽоȻ˹ԼһĻ̫졣
˱˳ȥˤӵϣһѪ˹ȥ
ʫʫһʹ˲ˣһ嵽߽ڻ
ʫʫɫ԰ֽвϵѪüͷš¶˿̵ʹ࣬ԽԽ΢
ʫʫдʡ
Ѿ׻ңг˺ڣýʫʫԼҲͲᷢڵһĻ
ߡκѫһȣ˳˹ȥ
䣡
ͻȻһ۾κѫҲʱʧȥĿꡣ
Ƭ֮ɢҲѾʧӰ
ȥҽԺߵԽѵ
ʱعһ¾Ҫµˮץסʫʫ󣬾֮ڡ
ղŶķһ˴ָʱѾۡ
ʫʫסܿͺá
ڰŬľ£𣬻ԼϢʫʫȴ˿ͣЪԽżȴԽǻҡ

ͻȻһֽȵȥֻսڣʧȥ
ôˣ
ոսҵϵĽ󣬽ʵ
˻˲
Цҡͷ˵еᣬҲ޷֧ţǰһƬģɵ˵ϡ
һ󼱴ٵĽŲһ߽ӣǰһĻһ
ȥҽԺ
Ļһͣٺϣ֪ͨѧרҹԲκһ˿

лУ˵ϼɽޱãʫʫһЦ޾۸ۡ
ʫʫԼǰζŭƤɰ
Ҫָգȴûһ˿ֱʫʫģԽԽģ



328 ѵľ
֪˶೤ʱ䣬۾͵͸Ĳϣůĸ⡣
΢һɢܰʹǰѩƣ
ĶԶݵĿհס
ˡѩûлشϲغ
ǾҽԺԺ͵
¶ɵЦ⣬ȴִž˵ʵϾŵ㣬Сʱ
ԺпٵĻ䣬һУʵʫʫأôˣ
˿г˾ᣬҪ֪ʫʫ״ȴµõϢ
ˣڼȡ
Ҳǻᰲο˵Ůѣʵʵ˵
ȥ˿ƿӷ˲ȴ˫һˤ
״ҲܲҪϢѡ
û¡
ңûʫʫϢԼȻƣȴʼĳѪҺ񾭡
Ȼûһ²Ӧû⣬Լָ֮ٽ
ҷȥѩ߳򼱾ȥ
ֹỨ˵ıӰҡҡͷ¶һӵĿЦ
ҵĲϣʫʫϴźϴŵƿһԵĵͼ΢ʾء
˵ǼȣʵֻЩӦʩά֣ȻҽԺҲûиõƷһʿԱߣ˺վ
ʿƤ𪣬СС۾Сͣ㣬ϽСģϷŮᡣ
ǡ
ǲ˵ѣôˣʵ
Ŷһ͵ҽԺĲ˰ɣ
ʿֵһֱڣҲеͣһ¿ڵؿܵػعǶѺ࣬أҽԺרڻõƷ
ûơ΢Цŵ
ҽʿϴɻ
š
ҲУҪʾһҽԺ쵼СʿҡҡͷǾܾ
ȥʾһ£š
СʿתſȥͻȻ뵽ʲôͣסŲ㲻뿪ʱưɣһΣҿɸΡ
ʲôƹ߶ûУôƣ
Цŷʼοѣ϶ҲΣա
ţðɣҺܿͻ
СʿҲͶʮңԸղμӹ鲻ҲܺúŪ˵ת򼱾ȥ

Сʿ뿪æߵǰҸʫʫժº淢Σգһкѩæ
飡
ѩ߹ȥҵű򿪣˽һ顣
ģһǵɣ˫ͨ㲲
ݺһֿһ۲ϵѩתΪӵɫ
үôˣѩЦŴк
žȻҽԺ󣬱һûлؼϢ
ȻҲͲ֪Ҳһҹûкۣһ˿ƣȴһϵڡ
үүҽʫʫƾС
ʱҲսͬĵģʫʫΣա
Сһ𳤴Ƿ밮һУĵȾʫʫ
ѾϵȫõҽƣǺܿͻϵͳ
ллҲԸơ˵ķǳš
ץʫʫС֣̽һʮ΢ȴֶ϶˵ʮأñΪơ
ǿ˵һĻˣ
ţֻҪȾʱ䲻̫ͻϣϡ
ʲô˽ĺϸ
ǿҲ֪õľԽ
ЩҪ
ѾЩĿģԼܴӦսԼҲһҪӹɡ
иõļͥиǮϰ֣ڼ谮ʫʫأ
ԼһǸĹ¶Ȼʦ󣬿ôܸͥůȣ
Լȫصʱ̣Լôܶܣ
˵Ѿϵ˻õҽΪơ
ٴǿޱŮ˻˲绹ûзֻΪơ
УҲǣҪΪơش쳣
ĻҲҵõҽΪʫʫơ
˿̶ʫʫĹģֻԼʫʫĲͬأκ
ͣһ֮ҲҵѣҲܶȹѹء
ȾҾôһŮֻа취ɲ˵꣬첽
ϳ˱΢ǵ飬ȫûһ˾ܵͷƣɼŮĵǡ
κʫʫ֮Ϊơ
飬Լֺγս
ֻѾ㲻κɶʫʫѾΣκź
Ҳ֪ԼСʱҲ˵սл˲ڣҲôʱ䡣
׶೤ʱ˳ױɻֻһʱ䣬ˡ
Ȼֻһİοѡ
Ѿûʱˡ
˲ϵʫʫһۣŮΣգղŲĵΪȫѪҺٷ֮ʮѾȾҲԺܿٶʴʣµѪҺвСʱܳױɻˡ
һսЦıףĿʼʹࡣ
ȻҲ뿴ʬĻˣԼôأ
㣬ֻҪϾȽʲôҶӦ
ٵ۶ǮУֻҪŮ
Щ״ΣΪһˣʲôʱ򶼻Ǯһ顣
˵ĻһϰߣҲǶԾŮ֡
ʱȴʵ䷴ķУҲᶨʫʫľ
֪ǮҲҪ
зŭȴм˷ҡҡͷ΢ЦŵЩ˹ʫʫȴûںǹ¶СһڵϼɽҾˣΪǮһ𣿡
˵ЩʱỨڲϵԼ˵ǮԼ
ֻҪи˹ԼҲ㣬ʫʫ϶Լͬĸܡ
˿ϻǮŮͬ𣿡ʵ

Щ󣬽촽ˮ˳۽ǻ䣬ֻй¶Ż飬Ҳ⡣
û뵽ǹ¶û뵽ÿˣƶ֣Ʀһ˾ȻԼһ˵ô˶Ļ
ȾսΪݣΪ롣üͷƲƲ촽ɾǿ顣
Խؼʱ̣ıԽǼ򵥣ƽдżǿ˿ĵ뷨


329 
Ϊ뻪ľνĺЦʵ
ֻҪǴӦŮһή͹˾Իĵۺͬ۸񣬲뻪ľȫ
ɷ·ץסһݣ˵
סڡ
ŭĺǳΪľֻܸһҹ˾𣿼ǺҲǹƽ½УúһвҲ̫߹Լ˾ˡ
Ϊ˾ŮѾλսʿҲиĸˣǵְֵĶأǵļҲΪǸеԺ
һ˵ø߿˱֮ȴѪڡ
̾˿ϳ˾ɥҡҡͷֹȴû˵ת򼱾ȥ
Ϊһ˾ܣƽʱ˷аͽѾΪϰߡ
ȴΪŮ鱻κǳѡܣԿŮĹ۰
˵ȥģҲֲ֪һغ
šͷϡ
βɱʣѡע䲡һ̽ûа취Ӧֲڵ
Ϊʲôѡս
Ҳκѫ˵֮Լӽз磬ǿǵԷ̽
û뵽Է̽Ȼộһ޹Ů֡
Ϊļͥ
ͣһ̩֮ڹ϶һӰ뻪ľһκԷ϶Ҫƻͬ˾ܵŮڻĳ⣬ڹϵĸӰ֪϶㾡ȫоսˣ˵Ķֲް취ͬҲƻκ뻪ĺĹ˾Ҳῼǵ˵İȫ뷨νһ˫ı
ЩûϵֻǸͨˡ֪ô뷨˵
֪ʫʫҪСѩ飬Ҳͬѡ񡣡
ѩһۣϾѵ¶ǻǧսʿǶڹǣһսǽ޷˵ĳǰߣ˵һҫΪѡ˲ӣͻΪʮͬڵѪҺǽΪ˶š
ȻûЩȴǿɲǼ䲻Ҫı硣
ʱǲʶͨһţʱĲԼ
ǲеľ˶ö֪ĻȴĿʼ
һڻӣΣӰ콫һսܶ޹˻
˵ʱټ̾˿㲻ǾˣҲԾ˵ı׼Ҫ㣬ôѡ񣬶Ա⣬ҲѾ˲ȫ汬Ӧ׼Ҳ̫
˵ֱ̧ۿһֱĴ㣬һϣܿһ£ʱ䲻ˣҵǱȥ
˵󣬲شת߳˼ҡ
Ĭ
ھĿ£ѩվ˿Ҳ֪ôȰ˵
ìܾ飬ȴ޷ѡ
ӺתߵǰץסʫʫС㲡ˣǾͻصϼɽ
Ļʣȴһŵ˵վһʫʫգת򲡷ȥ
ѩĺ
ΪľжҲΪʫʫĲġ
һƬհףû˿ͣһԥԼı
߳ңվڲԶߣ첽˹
Ҿ֪߳һۿʼҾ֪ǸӺ
ûϲãƽĺһж֮УļаСʱҴȥ
¥Ĳǰվˣһݣкˮǰϵɡ
˺̳˼˷ܣվӭ䶯촽ȴһ仰˵
ûֱӴ򿪲˽ȥ
ֻͨĲܵĲúڲϣҽԺİɫֶȥʮֻ谵
ϵս廨ݺΪֽñסŲֱ˲ϡ
һ벡ſڵȻŮȴҲ´ƣĿŮڵӣԲûһͬ
ûס룬ϵˣûһ˿Уء
οҲûκܿԣǿ룬ϣſڷֹ˴ƣʱȫûҪ
սڵ¶飬ûκιűŰɫ
ЩѾǵȣߵǰı⿪
סֽŵʡԼ鷳ȻսͷѨλƽࡣ
ûаæֻĬĬվһԿƣûоɻһƽ
žԴԴϵĽսڣϵȥƽȡ
СʱĻԲָ״̬˵ƣ
ҪսѪҺĲȫɢҪܳʱ䣬ʮ
Сʱ֮ͷϱɢɫͨˮʪ͸
һֱվڷĬĬעӣʼûκα飬·һʯ
ڲʱ㿴ķɺܿ죬Դ˿Ҳ˿ɡ
ʱһһȥһСʱ֮鶼ʼû㱣ų׽սڵĲ
ֱ֣սƽڲϺ¶һ˿ϲˡ
û˵ǽսסֽŵı⿪ת߳
Ȼֻô̵ʱ䣬֪ʫʫ״˵ĻõҽܲΣգ
ܻؼңֻһʮ꣬Ű״ӵҽ
ҽеģȻͺܴͷӶѱףȴɫƶ٣һ׵ʡ
ϵʫʫѾժ˺ȴĵģ첽˹ȥץ鿴Ĳ顣
ҽͣס˽Ų¶ɫĿһֱϾþû뿪
ϣҾ֪϶˼ſںЦк
Ҳ֪϶ͷŸҰҹϼ쵼绰в˵ʮ𼱹˭ӣ
ʶϻعŹ
ɲʮ𣿲ôˣ
عǶѴ࣬Ѫأʽͺ΢
ڼ򵥽һ²֮ҸղŸãϹǻϻָԭλѪɢһŮӼûҪ˰̣ϹλÿָͿԣҸ˼ҩһʱȬ
Ҿͷˡ
ˣһҪϻȥúúѡ
ţ㡣

ʫʫ޴֮󣬳˿û߽ң˵Ц¥ݿȥ


330 
ʫʫƽȣһԵĵͼҲѾʼ˵ѾûΣգϲ֮ȴҲеȡ
ô̵ʱ֮ڽ˵ʫʫƵڵ״̬ҽȻʮָ߳
ȻˣҲݺʰ㡣
ĵͼʱʫʫ۾Ŀڵ
ţôʰҶС԰׵кϲõˮʵ
ڱˣǸ̫Ŷ֣Ҵ򲻹ˡʫʫƲƲС죬Щɥ
Ĺ֣֪ͨһȻܽܣϲȴҲеʧ䡣
ϲȻٶȼֱ˾ȣʧȻǵҲȥ۸֮֮ȥˡ
Ȼ뷨Ҳ֪ղŷһУѾϧ
ұ֤򲻻֣ڡ
ģ
šشʮֿ϶
ҾˣǽôͻȻأ
ʫʫ¶ɻȫѯԼĲ飬ҲһֵԸ
ǶߡĨĨǰڵ
ŮΪκθжһĻᣬʹǸǿŮȴŮĶƸУ
ͣٺ͵߾ǿΧĻαװԼ뻷Ϊһ˲׷֣ʱǵעǸŮ˼ϣԲûзںӰеǽϡ
𣿡
ţˡ
ҹΧ߸ߵׯڵأҪץסһαװ߼ֱϼѡ
ܰȫȣҲѾƣһжѾԲҲеʧ
΢ЦżλǶǣĻǵ󡣡
˵ʮ̹ףԹ鱳ˣκѫҲڿ־бԷ͵Ϯ֡
Ҫҵһ֮𡣡ʫʫԸҲעгر
ţ㱨Сֺõ˵

ˣ廹ʮòҪúϢСʿǰѡ
š
ʫʫһ£վ󣬿ϷŵĴ
˹ȥ뿴λҽ߳ҽ׿ʲôҩƷ
䷽ϵҩʮּ򵥣ȴʫʫƺԣɼҲһλḻҽ߳ҽ
±ߵʱһ磡
ԭղŵҽȻΪԼϴѧԤư࿪ŵԺʿϧԼûѯһԼʦ嵽ʲôϵ
ʫʫѾΣգһתҪҽԺסϼ۲ơ
֪ʲôʱ˽ʫʫЦżѾͷǴӢۣͷүүｱһ¡
ĻȫһĿ佱ϳ˴顣
үүʲôأʫʫ
˵ϲʲô
үүҵүүСѩһңҸСѩҲ׽ˡ
ʫʫѩһʱ˵үʫʫĽѡ
ʱ˵ͬʱҲǶĿ

һ˲ˮʫʫĻϾǿ˸еᡣ
ããʫʫôõŮͷӼĸ
°ڣϧŮúˣԺүүҪϯ˶֪һŮ
үѵҸͲĺŮˣѩƲС죬¶غ
ǣǣҵĺŮ
Եĸˣϵƶչݺ˵

ѩ˷ܵܵʫʫԱߣŮ϶ϲãĨᡣ
Գ࣬ŮֱӵĻ˷ܵ顣
үүղŵҽǺԺʿ𣿡߳еɻ󣬿ʵ
ǰѵʶͬȵ顣
ϴѧĽžҿģʦʲôϵ˵
𣿡
ͷ˼һµû˵ڵϼɽѣҪǻȥ̽һѣʱһȥ㵱С
š
ʫʫҪҽԺ۲ƣҲͲôضУȻҲͲżлѯʸһЩ
ˣҪߵٿһ߻ᣬ̩ǩԼսҲμӡ
͵ҪöԷ֪ѾΪпƲķɵûµĻҲմ֡
ǲô϶ὫĽҲͻøӰԵҡҡͷ
ȻЩҲǲʵʱκѫʿ֮ķ뵽ģҲʼǡ
ţ뵽취ֹǼƿ׶뷨
ôֹ
Ѿˣ֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲô
㣬ɻ󣬵һѩҼʱֻݰӣЩ˼
ʮǰǱ㿪ʼֲʱǻĵҽˮƽʮ󣬸޷ǿ⣬֪Ϣֻ֮ð˼ԱǵĲзء
ͣסŲԶȣ·صǸһ㣬ʱҾǴӵָӣ飬û뵽ʮȥֿʼƣҲź濴зʲôˮƽ
ǲǵʱĻ󣬾ȵ׷ʵ
Ȼǵҽˮƽܿ죬ҲóȻͶŲŻε̽
ȥҲǰ취Ϊʲô˻ǵĲģ
˵ôףȲ˵ҪǵĹ磬ֻҪǲзģھصȴֽ䱸ɭϡ
Ƕʮǰôģ
ĻҲ⣬ĵĲʵؾǸӣԼ뵽û뵽Ὠɽ֮С
ۺܴ󣬲˵ˡ
¶Ӿɫ˿תƻסĶȥϢ
סھƵ꣬ҲȥϢٻȥһʫʫȻԼȥ
סԼӾнԼοʫʫԺҲҪסң˶˷鷳
ԼĿǮסƵӷһЩ뵽Щлĺ⡣
ǺðɣȻȥˡǿ˵ת뿪
صʱʿΪŲʫʫѾ˯š
չˣСʿҽԺרŶʮСʱ㻤ıԡ
Ѿ⽻ҲЩٵģ뿪ҽԺѰҾƵס˵
ǼǼνֻҪҽԺУ뷨ܿҵһҽԺԶͨƵ꣬ס˽ȥ
ƵҹάǼ׷֮𣬷խСɢܳùζмһС
Ҳ⣬ԼҲôԸ񣬼ĵƣڴϻ˯ȥ
ҽԺſкܶʻƷ꣬Уҩȣ˵˶Ϊ˵Ĺ˿Ͷ׼
һҳרһ˵ķУһʻȥôĶмһˣȴԼʮֺʡ


331 һѡ
һҴƵ꣬רǰӪ࣬Աһô飬ԾӶ
Ǯܵģǰʹˢ󷽵ĸ˼ٿСѺ󣬷Ա֪Ǯˣƨƨߵİţα㡭
ʫʫڲϣһ˫ĺתͣ
ƷعҩȬȻ˿Ѻ޷õϡ
Ը˵ʱһּ尾û취СʿһԣһСʿǰֹ
ʫʫȻ뺷ǼʱųķӣƽʱֻǺŮľġ
οҲ֪СʿҲΪãԱֻʮϡ
ôôһ߽СʿվЦŵ٩
ͬʱĿҲһ˿Ľû취Ůʻ㽶޵ġ
ε΢Цһ£Ȼое㲻˼ߵʫʫĲǰôˣõûУ
⻨͸ҵģʫʫûش𣬲ͷɢŨĻһ۵
šһĳϿңͷ
˭ѧͻϼɽʱɲôˡ
·꣬Ծһ
Ů͹ʫʫʼɡ
ģǵһΡ
޲ýͳôıȻԼϰߣίޱȡ
ȻƭңҲʰ㡣

ˣæ˳ûУҸӪ࣬ιȵ㡣
˵꣬Ĵ򿪷У磬Сĵݵߡ
СʿûһĻʮָж˱׼ĺˡ
ʫʫһ㣬¶һ۵΢Цʮ㣬ȴָеΡ
ɣ㿴㱿ֱŵӣһͲչˡ
һͷȥֻս˽
ĲŷĿϴһŶ˵΢Ц
֮ѾȬϰɲģסԺ۲졣
Ѿһо֪иŮΪԼˣԲŹ
ôˣϰԵʵ
ڶսҲʼΣԼľʫʫ֪һ֪˵ûС
֪󣬻᲻ڵԼıףԼǸ֮ˣ
ôͲҰɡ
ս˹ӹеСףЦŵллǾҡ
ҡĻи
ҶףҲý͡սĻﺬ壬Ҳе˼
ǱץסĽɣû뵽ôƯʫʫˣԵĿޡ
β¥սͷɢϱ˽ٳֵǱڼʹŲŷҲഺ뵱ʱˡ
ҿȽ㻹Ưء
ʫʫһ㣬սһ֣໥Ŀޣ˵Ĺϵ˲ࡣ
ιࡣ
սʮϸģڴͷһֽݵǰ䡣
Ů˵Сʿս֮϶ϵܲһ㣬˵ӡ̴ۿۡ
Ů˵˵ЦЦֻʫʫƵʹ϶޷˯ߣϢһ֮¶ƣɫԺ˯š
߰ɣȥߡսϸʫʫǺñӣڶ
šʫʫһۣڴӦ򲡷ȥ
սӵУ֪һУʹԼȴǷġ
˵ܲƽҲ϶ʮʧ
ҽԺ̻ܺã͵ĲƺһԲεĻء
ȻѾȴл俪ţɢŵ
սһ·Ĭû˵Ҳ֪˵ʲôźãͷ˵ĸо
ʫʫڻ֪Լؼʱȥȱˣ֪ĻԸ͸÷ˡ
ǰŮʹԼȴҲͬ𲻰ӦþԥǵĻɡ
ʱҶ֪ˡ
սһ촽ԶƳĬ˵
š
ǧ㣬ȴң
սɣҾöҺܲƽѵͲ𣿡
ҲúܶԲ㡣
Цҿʧ
սļŮߵ׷߿϶ܶ࣬ı粻Ǹӣ
ȴ˼˵ķԣ׹ѧУѧԼɼԼġ
ԼĻͲᷢĽٳ飬ҲԼֱӵĹϵԼȴصʱ̷뵽ЩȷʵҲʮΡ
ҲҪ˵Բ𡣡
սЩ԰ף촽֪һ飬᲻ıѡҶʫʫ
֪鲻ݣֻΪѰһο˵ٸһλᡣ
ĬƬ֮ᡣ
ôҪһ㶼ںңսˮ˲们䣬ɼеʹʧгʡ
ǣںĻҾͲе𡣡
Цҡҡͷʵʵ˵ʫʫȣ㻹˹м˳谮أˣ˭ѹ
ܲƽǲȱ˲ȴǡһ¶һ棬˵Լﻰ¶ǴеһҶ޿ҸԸᶪܡ
û󺣣ȴҲڵϼֺ嫶һ޼ʵĹ޿ĸܣʮС
Ļ϶̾Լһӡ
Ϊһǹ¶𣿡սѵüʵ
ǣǴСһ𳤴ȻҲνİ飬ȴ֪벻ңҲ벻˵ʮּ
ʶ˵붼ûȻҲͲǴʫʫһ̣ͻȻףһίҲ뿪
÷
սϹˮȴ̹ȻһЦվǵĸˣܱ𣿡
ӦӵɣҲЩᣬվὫڻ
Ůеĵȴûκ˽г˸С
ǵ˵뿴ı𣿡ս˫۽ıͷؿĵ˵
ţǵá
һοԼһĻʱɸжޱȣ̲סͷ㷢
ı䣬ΪҾʱϲġ
ս̧΢Цżˣȴİˡ

֪˵ʲôźãı׻ֱӣԼΣȴͬӸж
˭ܳģ
ԶɼҴҵ˹ϳ˼ŭϽһȥ
ʹŮҲκһ˿мϾǲı⡣
һжս֪ϲ˸ͲںͲֵϲ
Ůǣ̻ðɣԼŮôִЩ¼
ῪŷᣬҰְ뻪ľǩԼ𣿡սƿдһ˿ڴ


332 
֪
ҲԼ֮ԸߵŷᣬҲսμӣΪ˸߶ԷѾ˽˲İ취
ԼȥȥνοʫʫڲϣȻҪԼչˣȴҲȥμԼ޹ص顣
֮Ҿ͸ְһ뿪ģҲˡ

˵սת뿪ס˳Ϲɣ˵˼һ¥ȥ
еķ·Ϳһʧ䣬ȻҲ֪Լûʸסս
ص֮ʫʫ˯һСһƽСʿԱߣһۣû˵
ֻһŵӱСʿռţʮխС㲢ִΰϱҲʮֱŤ´ŵʫʫϢֻεվ
ȥɣչС
һ֮󣬹СʿҲúܲʣϾǹԱҪò˼ŲС
ƽʱҲȷʵôֻǲսĹϵ󣬶˷УԲŰ
û취СŮʻ㽣ĶҲ޵ޡ
ллûƽϣʫʫһۺת߳˲
ʱӣͣȴޱȵơ
߳ҽԺָ֮о£ѵصǸùζķ˯
վڹ·ϣĳͻȻҶٻ뿪ʱ飬ͬԼۡ
֪˸߳ûУʱԼȥȴû뿪ǲͬøһ
ɷϣҲȥŮ˵ȥοһ¡뵽ֱӴһ⳵װиȥ
˺۵ķڵάޣȴڰ칫һµԱ֮󣬲֪ȥ
ûκԥٴֱӴȥ
ҶٻŵӵȻﲢǺֻܶ࣬ʮ䣬ЩȴʮֳأŮ˵Ȼʮַ
վڻǰü𣬳üӣЦ
˭뵽һŷųƱһŮŮȻ᲻ù˰
οϴӮļҲ̫ˡ
ףô㣿ʱҶٻǾȣ漴ϲĿڵ
ţ㻹ţͲ˰ᵽһԻ˻Сϣ΢Цŵ٩
нԼһ¡
Ҷٻ޵Спˣţп㽫ȱøϸޱȣԸޱȣʮˡ
Ѿô˸УЦһ
˽Ƴ֮һ⳵˾һôǰٰ㲻Ը
˶ٿǮСѺ󣬲ƨƨߵİװϡ
㲻ǻضôֻˣڳ⳵ΣҶٻͷʵ
Ҫ𣿡
˰ɣΪʲôıˣҶٻЦʮַˣɼȷʵܺá
е鵢ˣҪڱϼ죬ĻԸҴ绰С͡
ͬʱ˵ʮֳϿңʵԼҲֲ⻰ֻ˵Լһѡ
ͣһתƻǺǮûУ
⻰ȻΪǮǽ⿴ҶٻʲôӦ
ôں£ǲǰЩǮңеˣ
ô᣿ٸôǮҲĸԸʵʵ˵
ںǮŮĵĻǮԼԥ
ЩǮҲᶯôźá
ҶٻСҪȻȥɣΪ㹱ף
ЩǮ͸ʹ͸ԼҪȥĻ϶Ҳһ¡
ҲͬںǮԸ񣬷ҲΪ˰ö㾡һܳ
οЩǮһǶĲһǺǮԼ£˼Ǿþȥİá
ţ˵ʲôãԺ˵
Ļ½Ȼĵ˸жȴϲԸ
ȢŮ˵ţԼļҵ׶ȥɣ
Ȼ½ǰŮԸ⵱ԼţѼҵ׶ȥͶȥԼҲˡ
سѾڵ绰˵ˡ
ʲô˵ˣ
Щ֪ϣ֪ѾͷǾ޸αõˣǸ֡
Ҹʡ
ҶٻᣬɼȻ˷֣θЩѻ߸һЩ
ԣԣͨˣܱȽ֮׺ڸһЩ

˵䣬ܿ쵽˽ĳſڣſڵıסó⳵룬ֻͣ·ߡ
Сѵ£˾ʮڿ죬Ž˽ȥ֪ﻹҪʱſڵš
ע⵽ѾˣȥһʮӣڻһʮŮˡ
Ϊһ˾Ҳһ︺ȷʵЩ˷ѣλɵһЩҲû⡣
ߵŶԷʱһɫı۳˰칫¥ǰӳʱһ
ȻʢӪӣԼȵʢһȳһոۣ³˵Ц칫¥ȥ
㣬˭еĳƺڵŮ˵
ȻڲֿڣȴҲڶ߰칫ְŮ˴һɫŮʽƷװ
ʮɢųζ䣬ǰŮҲ⣬ļʩױʮ־ޣҶüĽëһ˫۾ǡ
ǰһԷվһ㣬ԲŮʽŦ۱ĽʱűŦۼ¶ķ϶Ŀɫ׻һƬȻ¡
ʱĻԲμϸóøոճζ޲ֳȥһ³嶯
Ůվֱӣͷɻʵ
ûһǰĹƣϱдֻ
칫¥ߵλ
ָָҿʢȽŲߵĲ죬˵Ļ˽ȥ
ѽǴϰˣʰһ¡
˵󣬷еֽʣæ˰칫ǰϱֽ֮߱Ķʰߣļϰڵ롣
ӾȣɻһҶٻֻҲԼղʼ¶һε顣
Ǳͬ뷨Ǻڶ๫˾һĻ󣬲֪Ȼǡ
ȻҶٻʶʢӪӣеĴϰ岻ǺȻҲһֱԼ⡣
ôŻ㣬˼Ǵϰ壬ôᵽֿطЦŰο
ֿⲢǺֻܴʮŻܣſڵλøһһС칫ңŰ칫Եȼ򵥵İ칫Ʒ
ĵطڹ˾˵㲻ҪţƽʱͲˣܿ϶ᵽСط
˵ģôҲҪŵ㣬һ浽˵Ǯ붼סˡ
ô̧ͷһۣŷҲӢ¶ĵЦݣһ


333 βֺ
㣬Ǹյֿɣȥûأ
ţ죬ԲŸҪСһЩȻһЦ
˵ء
¶Ȼ飺ҰȥǸͦģЩҲҸɡ
ҶٻЩһĲӣ벻Ϳ˼Ưôͽֺã
Ǵͦģʲôʱæ˵ĺϹƪ
ȻвҲһ˿⣬ȴӣҲôֻ㬵תŵĻȥ
ôĨƵģҿ˭졣
Цŵ٩һҶٻıӰǲŮѣԴ˰ɣ
Ķȥ˻㣬Ǻϻˡ
˰ɣǹˣŮͦƯģҪС
Ҳ֪Ϊʲô֮䣬رϤĸоиС
ҿһƯ
ڿŮһĳϿңޱȵм㣬⹫˾ǽʢ𣿡
е⣬ΪʲôǺҶٻҶٻ˵ΪĿǵĹ˾㣬Ǹң
οҲûκεԣʢӪʲôϵأ
뵽ѪıۣʼʢŲȤҪŪô£
ȥͻѵ֪
¶ɻ漴ڵȻʢˣֻһֹ˾ѡ
ŶȥҲûĹЩҪǺϻЩֻͶʰæϹ¶εЦݡ
㻹ŮѣֻǮæȴʲôܣҪŮѵĻôģƲƲС첻м
һΪǸĴμҵĹ˾أΪ׬Ǯԭʢŵ˾װεҡҡͷ¶ʧɫ
ʢѵ˾Сڱ˵Ҳŵ֪˾ˡдŲ
Ҳѹ֣һֱʢĴ˾ϰеȻС˼Ȼܲ
Ҳ˼ֻЩ⡣
ϽǸ⣬һ㽿ʱڵ㣬Ÿ۳̫˰ɣ
ܸȣһۡ
ҸѰʲô֢ûС
뵽Ȼѱ۵Ūⲻ˸ʢŵ˴򽻵ܷһЩ
ǰĻζǽģԼʶЩŮȻͬ
ֳķӯȻԼӽһ£ͨͨµøУҲǲѡ
㻹Щɻʵ
ǶҽƴѧѧѧҽģȻˡò׵ٴΰ˳
㻹ѧҽĴѧ¶Ľ
ͷѧȻѾǸѧ˲ŵĴҲ֪ҽƴѧķ߲ͣԶ߿һۡ
Ȼ֪ҽƴѧǿŽȥģڵϼɽѹûôѧʦʦˢڽ֪ʶѧϰˮƽܸߵĶȥ
ţҰѰ
øЩʵжţֱץСָ֣֬ϡ
ָϸ޳Сָ޹ǣһԵü׸ۣʮԸС
ŰɣȴҲûСץס˼Ȼеһ˿
㣬ңϢ˵ڷʧ
ŵüͷӦþʧ߶ΣǼʱᱳʹ۵ĸ
Ǽ죬ȻһЩɬɱϾ˽һ졣
漴뵽Ȼ˵ҽνҽҲͲںô࣬ﲻҲкܶҽ
ţ˵ĲôβУ
㣬ҲµûҲôЭɣ
ܹʢŮˣŮµǿҡ
һò㣬Թ֮ȴ޷˵ڷʧ֢״ҲͲΪˡ
⡭°ҲԵĳ»ͨ粼ߵø⽿ޡ
꣬Ϲ忴ǿ׳ȴƣҪǸɴ಻УǿܽȥҲͲһӱǹˡ
ҲҽԹһЩ׳ҩƷЧȴ⣬Ҳʧ⣬ػʲô
ԱԹίǿ϶ģ»ܸ˵˼ڣﳤƲѡ
ȻŮ֮ҲıνڣҲͻ泩ҲͲᷢڷʧֲ֢
Ҳû뵽Ȼ˵ôĻѾ뷨ȻĲʮ̹ȻԼЩȡ
ʵֻķӦŮˣֻҪ㴰ֽʲôߴģ
ôβУ˵ô׼пʼڴ
⻰Ҳһ˫أԼĲ֢ôΣپϹǱߣҲûа취ơ
ⲡֻ֢Ҫһ¾ͿԣϹǱߣȥ伸ҩһ£֤Цŵ
ȥģȸһЧ˵ⴵţ
ѾĻͬʱҲ룬Լһˮƽ˵
Ͼôᣬ˭֪ҩôϹȻУȴҲܽһ£һҩױϣɾ͸ˡ
һֹ
ǲǲ㣿
ţҪڸĲУﲻ̫ðɣ
°֮ҪؼҲУϹỳɡ
ҲﲻʱˣҪ°֮ȷʵҲʮΪѡ
Ϲⷽ治УҲԽСĶɣȥ㣬ֻҪ°ʱ䣬һʱؼңᷢ
ʵܶ˶ֻҪýû£ܿסŮʱ䳤ҲһСʱ
°࿪귿֮ٻؼҲȫü³֮ɱ˵ֻһҰοѡ
ؼҪԼ
ҪҰ칫ңƽʱ˵㱻ˣҾ˵ҵܾܵС
ЩУͺץסһһ㣬ɷϣҪ˵̫׼Ųɡ
ͣһ֮Ҳ⿴ľ͸͵Ƶãʵ㿴Ҳûʲôβ𣿶Ҳϰʱ˽£ѡ
ԼԽԽҵĸоִͨŽ飬ģзϡ
ɻ㣬һҪȥͻȸһ£ȥôЧٸҴ绰ļΡ
һ۹˾ſڵķҶٻ̫ûҲʢӪӻ֮Լɡ
ǡȥɣ
ãԡ
̫˰ɣ˿ô죿
ȸڸ첲ģЧȻ㣬ȴҲܻ֢״ʱˣϸơ
˵꣬ȵɵı飬ץϸĸ첲
νĸѨλģֻҪڣ϶ʧߵ֢״ɶԼ


334 Դ
ֱһб룬ô˼֡
첲ʱһһůޱȣ·ƮƮ
Ӻ󣬸հγ룬Ůˡ
ͷһֻۣҶٻ·żĲϵ飬Դӡ
û𣿡
Ѿˡ΢ЦŻӦ
ôϽȥҶٻ˵ԼӲת뿪
ΪԼԴ
ϸıӰеһ⣬æ˵绰󣬰󼸸׷ȥ
⳵ϣҶٻޱĲͷ⣬һ仰˵
ιʲôأƳĬֺõʵ
ʲô£ҶٻĻл
ô˵ҲҸæô̬ȣ
Ұæ𣿡
ҶٻƤĻЦҲͻȻôʲôأѵĳԴˣԼʶ죬ԵӴװ
뵽ЩԼĪ촽̾˿лл㡣
ôллң
㡭
Ҷٻˣû뵽ȻĺƤϸҪôԼҲû׼֪˵ʲôźá
ˣ㿪Цˡ
Цת˻㲻˵ΪĿǺͻ𣿡
š
ͲĹ˾
˼Ҳʲô֪
ҶٻĻ̾˿Ҫ𣿷ֻǺϵֻҪҸĿˣģǾˡ

ûм׷ʣΪҲѾԼ֪ģֱˬûһ˿ļƵҶٻ֪ͬ顣
ѾͷͨˣԸ񣬾㱻αǺˣƨƨߵİ˼Ǯ
ղǸŮĶֹĸʲôˣ
Ƭ֮󣬿ܾúܲģ֪ĵʲôҶٻ̲סʵ
ô˵˲ŵһμ棬ǺɫҲô͹˰ɣ
ƯأЦֺá
ƶҶٻһۣһڵ
ղڸβ
β㻹β
ҶٻɵĻϴŲ˼٩ҿǹŪ飬βĻֺ˼ң׬˼ұ˰ɣ
ô𣿡
һ޹ֲҿҽ˵ҽ𣿡
Ϊ˻ػѾͷɣھͷΰԴ֤ԼҲҽ߳
ȻҲףԼ˵ǶҽƴѧѧѾͷ˵ԼſͽŮ
Ͼͨһѧܻʲô
û˵

ͷײǽƽһ֮ĵĽһ¡
Ҷٻ˵ͷͷǵ񣬲ƭ˵ӣԴô˵㻹ǸСҽˣ
ȻΪ𣿡
ۣ
Ҷٻһίӣ̲סЦǺãΪ֤λСҽȥΪһһ¡
ʲôˣ𣿡ʵ
ֲǱˣء
Ҷٻ촽˸Уĸĸͣһ¼һͷ
ͷ
ţһѲμ˳˺ȥʱʶġ
ҶٻĵĽ͵ҲȥƣԱϤѡ
õʲô
ֱ֪ʺĵԸʶѲϡ棬ֻǸһͷѣǶЩȡ
Ҳ֪ʱȥ˲֪ˣҶٻһ˿ͷ
úãû⡣
ӦΪ֤ԼҽȻҲΪֺǰŮ
ܿص˸װУһ򳵻ҽԺ
صҽԺʱԶ˵˵ЦЦ߽ȥ֮󿴵ѩߣڿĵ졣
ʫʫ˳㲻ţĶȥˣѩЦŵ٩
ûûεˣ˺˲ʰʫʫܶȴһۿڵ
εҡҡͷҪԼ˵ΪСʿռλԼûط뿪Ļ϶Ҳš
ղųȥе顣
֮תƻĵʲôôģ
ղʹҽʫʫֻҪܻ֮ʱԻؼˡѩ˷ܵĿ˵
ţƣò˼Ϳ㵽ȥˡ
ҩ䷽֪ҩƷȻ򵥣ȴʮЧܻҲʮ
ԼҲѾָĲ࣬þʫʫˣȬĻһЩ
㻹㣬Ÿʲôѩ֪Ĵߴ١
ⲻǲŸս˵˵ЦЦô˼š
һ仰û˵ڷһǴվţϴŷɶܰ΢Ц
Ҳѹ֣Ϊ˵Ͳ࣬ʫʫѩһߴߴûûˡ
첢ûװȴҲҲеŮĻ̡
򵥵һɫװɫЬЭĸѣȴִ˵ʡ
ιǸʲôСʿ˽ѩʫʫʱȵֹ
ҽԺ쵼⽻ҶԼ뿪һᣬѩŲ̾ʧ롣
Ҹһ¡ͷ
ôƣҽ㶯ĻѴλ˵ȬʿߵǰһĽ
ҲҽİɣµġѴĽ͡
ҲǲҽҽҲҽԺġ
Сʿ򼤶ͨһ˳⣬ҿɸΡ
㸺Ρѩ˵꣬Ľʫʫ
ǡ
Сʿˣȴ޿κΣܲǿŲ˸ãֻСһ쵼ȥ
˵󣬼æŤ򲡷ȥ
ΪʫʫƱΪս˲Ҫ򵥵Ķ࣬ʹҲʮ
žԴԴϵ͸ƽڣܿͷֺ飬ͷɢ
ڴһ󼱴ٵĽŲСʿͬ״ӣ۾˻Żŵ˽
ΣҪƣס
ڲϣƵʫʫƵһĻСʿæ͡
˼ʮȷѵԼ˵ȻȷʵҲûʲôΡ
ס֡δĺֹ
㲻ùܣ没ˣ˹ȥ˵
ǡ
һ㶣ϸһº󿪿ڵϸһ𽫲İɣ
ţҡ˵ţڿڴͳһ֤˹ȥ
ر𽻴һҪúչ˲ˣóȻΪˣһƣøϽοһ֤֮¶Ϊѵɫ͡
ϵŮ
ָָѩİɣǻϽ͵ģ㵣κΡ
Ŷô没ƣ𣿡
ͷϵַ϶žɻɫ
Ҳѹ֣˵ķֻƬżȴҲ鹹ġ


335 Է
Ҳ֪
ʼ磬΢ЦŵǷİɡ
ȷʵ֪ʲôȴ֪ս˻˲
ܵǿԼ˵ʱЩ̫ţսǧȷ˺ͬʱҲŲɡ
ûѯʣҲû뿪ǻǲġ
Сʱȥ·Ѿˮʪ͸֮һƣĿڴͷŴ
ʫʫؿڵʹ˺ܶ࣬ǺöԸĻһֱۣΪԻе˷ܲѡ
оôʫʫѩеʵ
ţöˡ
ȱһҪСĨһѶͷĺˮѵ
ԴʹѹѿڴϣȴʮִҪҩܳȬ
һ£ȴȥƬӣƵЧôδĿ
ƬĿĵȻǿƵЧǵһһڣʫʫĲأԼý
֮ȴҲǴⷽĿǣȰѵֳô죿
ţȥɣȻҲ֪뷨ڴӦ
ʫʫһȥѩСķʫʫ´ҽȥ
λһڲĵ뿪ڿѩţҲͳ׷ģһ˳ȥ
ղŻӵĲ˲տյֻʣˡ
һԷͻȻڴ˳Ĭ
ңһֱӣһľȡ
ţôˣԶٷ𣿡
ѩһ𣬻ǵһˣ
ʮҪҪǴѩֻͨѾһԶٱ㷹ѡ
ԼĻ˼ɾͲһˣӦԼˡ
𣿡
תֹϣ͸뷨ЩЦãʵ
Ȼ𡣡
ʲô𣿡
Ҳ໨ǮѩѾͷ˳ݣͦܳԵġ
ۣ
̲סЦ
Ӹ뷨Ȼ˼Ƥ˵ôĻˡ
ҪΪʡǮĻҲˡЦŵ٩
ǸˣôԶأҪǾÿҵҲС

һ֮ѩСʿʫʫ˻θղŵҽ
ƵЧôӭȥʵ
ĶѴϵĺܺãֻѪûгɢԻҪסԺ۲һ¡ϴεɫش
Ҳѹ֣ô˵ҲԼҽԺĲˣô챻κãǴʲô
Լܷ
ţ÷˰ɣɵĿЦ
֪ղʲô没Ƶأ
ȻǸ˵Ŀȴѯʡ
øֻͣ

οӣ֪ԼҲʶȤĲ׷ʡ
˼úϢ֮Ŀ׻ת뿪˲
һ֮󣬿ʫʫ¶ƣΪúϢ뿪˲
㣬һҼɣѩЦſڵ
סھƵʮҲ֪϶ȥԼ
Ļôʱ䣬;ȥˣ뵽Щ㲻
ˣһỹ顣
ʲô鰡ѩĺǿſʵ
ﻹеҪһ
ѩûٶʣMINI뿪ҽԺһԽҰ
ﻹҪ𣿡Ц֪ʵĵ٩
ղ˵ӣһǲѣҿѩִ֦ҶԸûҪԼĻͿˡ
ûС
ղ˵ѻˣΪһˣôƭأοѩô
ס졣ʼŤ޲óȥһ⡣
ѾĻ𣿸ղ㲻ǲͬȥҸɽд
Ҹ㿪Цء̻һ飬Ǹ˵
ϲʲô
ҼֱЦãôôŵˣǿѹסŭ𿪿ڵ
㣬ͣʲô˵㡣

ûѯʣҽԺ󣬺ܿһҷͣ
ݲȴʮָɾ࣬ʱѾӣ°ʱ䣬߿˺ܶࡣ
һλ£Ա˹һţһƿơƣֻһˡ
˵ɣΪʲôҳԷ
ףѾͷƽʱԼʮַУͻȻԼԷӦʲôĿĲŶԡ
ѵû¾ͲԶٷ˸ղŵĲ죬ȻһЦ
žģذģҪκακΪ֮ԡ
ҰͲҳԷʵʵ˵
벻ֲǮˡЦϴֹѪ۵鲻ǴӦԷ𣿡
ɷϣҲǸԼҸ͵ɣ֪Ϊʲô˽һǰƦӰˡ
ţͬǩ𣿡
ɴȥ˺켯ţӦѾǩˡ
Ա˸ơƶָһһƿơƵӿڵֻǹ˾ĺϵԼǮҳԷˣ
Ǿң
ĴŮԷСط̫˰ɣơƺһڣЦŵ٩
˼ǣ㵽طԷ̫ףüһšõʵ
֪Ҳ˼
һۣ̾˿ӼһţǵǸŮһ㶼ɰ
˵ʵЦĻһֱ߹ʣһ΢ЦǧĲ绨
Ա˵ϲЦӣⶫǸĽġ
Ϊˣ˭ϲڼԼŸ߹ˣڴϼʱôأ
Ȼ뷨Щ㣬еĵۡ
㲻ôңзȻǸŮƯ
Ů
˵ȷȻƯȴ漴뵽ȻŮܿڻĶʮˣԼô˵϶ᱻѾͷΪԼǷ
οȻȣȷʵǲ£ǵ͵ŮֻͬһܣһǾˡ
ܾǲŮѣ
ʳԼɻ󣬼ʹԼҲĪȻǲŮѹԼʲôأ
Ǻѡû뵽ʳ⣬˼һ֮ģڵĻش
ûɵһŮǰһŮԼŮѵĵزڻ캰һһ޵Ĺ
οһϸߵˣϵĻ֮ǧ֮ûʲôԼŲôɵ
ͣһ֮תƻҲǸ¶СøΪ˱ƴ켯˽ĻԻŬĽ
Ŷû뵽Ҳô촽ϳ˸С
ֹּ֪¿оȻ˶ԼٺãҲܵů
ϧȫͬĸ


336 뻵
˭뵽һʣ޵й˾ܾȻ뵽ЩԷȻһݾøС
ܾЩѹ˸Уٴοڵôô߰Ķ˭ѧģ
߰ĶƲƲ죬Цõӡ
˵βЩ֮Ķ
һ죬Ҳ⻰̫ʣЩһóǳ޷飬ȴԼ˵߰Ķ
֮ͣоҲܺá
ʦѧģЩԲ⣬ȴڡ
Цż͵һԿ϶ֻҪ£Ͳ¹ţİãͲЩ»Ұ
ȻǿЦȴҲʵ»ԹҲɧ֮ˣҲ»ʢ
֮Աɹ»Ұ޷ǾǼԹѡðŻɢķʽڡ
ӶɧϮԼɲƽԩ֮ˣԹҲǿ˷˶Ŀ־壬ܾ˵ı
Щ㻹ʲôĿʵ
һᰴĦѰ㰴ĦһôһĻЦ
԰
û뵽ǣȻһڴӦ
ʵҲûʲôǣڲ͹ݣ׬Լ˲ɣ
ҪǣıһԼӡ
һμʱƦӰ˷УԲŻٰȻҲɫһ顣
ͨ˽⣬˲ֳôǸĴˡ
ҲκѫĸβϵֹѪ۵飬ðΣվս
صʱΪ˴ֶ˸ʫʫƣӹࡣ
ȻӦ˿ԥֱվߵ˫ְľ׵ϡ
ǣ

ָһ̷һ죬漴ʹĽ
ΧͶ˹Ŀ⣬һ׷׵Сۡ
ʹʧ֮ޱɳĸо֪صַ
ȴƲƲС죬һ¶ɰ٩ҿǹⱨɣ
ţϴ֮𡣡
ЦŻָָĲ͹ݹ˿͵ôǲǴû˱ע
ӣҿǾܹע
Բ飬ΪִӸӳѾ㹻¶οǸŮѵãܹעҲǿ顣
ֹ֪עһ컨վ̨ϣȻ±һɫ̾װСҵĹơ
ۣ
ĻЦ򵥵Ļȷʵֱôı˳
ˣ㻹³ԷҲϲֱעĸо
ðɡ
εĻصλϵѵкôνǿ壬ǵѵܼޣۼ⻹ǹв̶ͬȵˡ
ôûã˸۲ˣСںӡ
ᣬ͵ʱ򣬵ȵʮ꿪ʼ𽥱ϣֲʱֳʹ಻
εҡҡͷơһο㻹ǸŮˣҪӣʱء
˵ʵڵĳѵǵĹλԴﵽ峬˵ЭøĶﵽĿĻ˵ܶ֡
Ů˵Ĺ˵ϸСҲ͸״λ
ȽϴӰ죬ڲʹĥһЩ
ȥȥʲô
Ϊֿʼ٩Цתƻ⣺㵽Ǻأһˣ
ʲô𣿡üͷش
Ȼˡ
˵뻵˵ʲô
أ˺ˣ򣬶أطˡ̧ͷ˼Ľ͡
˺ΥҼ𣿡

ҲʼƣȷʵҲûʲô£ҲûΥҼͣôԼû˿أ
ҲᵱˣȻᵱˡãȻ飬Цſڵ
ΪʲôоԼѾȫĽࡣ
ٺ٣㿴Ǿӡָָ͹ݵĮ̇
̲ͷȥֻװӣߣӵĸ첲ϴڰ̨ǰһ׺ݵϰ
ϰֵµףýѵʱˡŰͷһ԰̺۵ƤЦⲻЦĵ
ɸ磬ⶼյɡϰЦЦʮֽӲ
ô˻˵ⲻãûǮ㲻ˣΪֵܲҪԷ𣿡
ɸȻߣָͷ顱ôŲ̋¶׺ݵĻȡ
ǺӰɣ
ţһɸ磬һСרձѡ
ϰΪʲôأǮװ׸Ƕϧ

͹ݵĿǿһĻ󣬶С
ĳʲôǲ밤᣿
ɸ֣ŵò͹ݵĿǷ׷׵ͷҸӣۡ
üͷ𣬸Ҫվһס˸첲Цŵ²ܣоء
˵ͳֻ˱绰˵һ·ݵĵַձѵ顣
شʮʹ죬˵ϾҶ˵绰
˺ɸ磬𷢻͸Ǯ
ϰµԼ⣬æɸǸͬʱڰ̨ĳͳʮŰԪ󳮵˹ȥ
ɸӹǮ޳ܵһ£漴¶ЦݵԺʲô¼ǵøҴ绰Ǹƽ
˵󣬿һۣ͹ȥ
ѵôˣ
ףͷóֻ򿪺Ū˼£ĵͼֵ·һࡣ
̧ͷֻ֣ôڻ
ô
Щץܲôң⡣һķŭ벻ġ
ܹǼ죿ǹһ꣬ų󱨸͹ô죿
һͣټ˭ܱ֤ˣûһձѣ˻һ۸
οЩձҲһˣѵľͲ֪Ҳһֻ۱һֻ۰ˡ
ְأûоԼΡڼֻû˸š
߰ɣЩ˵
ô˵أһ棬ʵ
˵Ķʲôɱ˷Ż𣬼°ӣթС͵СǲǶǻˣ
ЩżԼЩˣѾͷ˵
ǡش쳣
ͬǻˣɱ˷ŻǹУС͵СС£ܲҲǹаɣ
ҲҪܵƲãǱɺ˲С
㿴ղǼˣܱɺ𣿡

ˣʱҲͻȻףǼ˵ĵУֱǶţ١
ȴֲģ۸ȴܵƲãоʮѻìܡ
ȥˡңҲûκʳվ
ǷҵǶԺ룬㡣
Цվ첲صϣԼߵ̨ǰ򵥡


337 ΪŮĦ
߳͹ݺѾ׺΢·Ϲֵ˺ܶ࣬Եʮ塣
סĶȥһ߿ͷʵ
ǰͣһ¡
ʲôҽͣ·ߡ
ָָǰԶֻղŵɸһҳдҡڵ˳
һͻûлش˵򿪳ȥ
סɸˣغϱ㽫ǴſڵϣɸһӲšϡ
ڼɱ˳˵ֱСƣοɸҲǾȡֵÿ
ɸ罫ǮԹԵĽ˳ǮЦܻ˳ϣŵǱ̨ϺǺ˻ǻˣ
֪
ЦҡҡͷʵĻش𣬼ѵ㲻׼Ǯ͹ͻȥ
Ժ󲻻ձѣ͹ʡ˲ǮѵӦ𣿡Цŷʡ
ԱƱķ
̫ųŻûôţ͹в˵ϰƴĻ˻ձ𣿡
ͣһ¼ͣ˵ԲˣҲԲܵˡ

û˵ˣƤӾͲĶ֣οЩңøۡ
ɷϣĻͬȴ޷Լһ𣬱øʵ
һ·ܿ쵽˾Ƶſڣڵ߰ɣȥ
ôˣ̫ʰɣ
ЩᣬȴֵĸƵ꣬˷ֻ˵лΪһˣӰҲá
ﲻǱӪҲû֪Ů
ԥЦżѵ׬˲ɣ
ǻϲѣȻ˿ûʲô뷨ֻǾѾͷ벻Լ
ֻ㰴Ħһ£Ϻܶദλм˳ʱ䲻ƶӲ״͡
ʲôδҶ֡
Ļһ죬Լ̫ˡ
٩һ֮󣬰һңϣƵ귿ȥ
Ϊ켯ŵĴѵסôľƵ귿䣿
ǵһھƵ귿һһﲻֱЦԼŵ顣
˯ˣҪôʲôЦŻشߵƾɵˮǰ˱ˮݸ
ϴǼƵԶˡ֪˵ʲôźãҵĳŻ⡣
ſ°ɣҸ㰴Ħơ֪н뷨ֱ˵Ľ⡣
Ų𣿡
ѵſŸ˵Ĺλ𣿡
ðɣһ죬ƲƲСӦתſ˴ϣȴǸӽš
ǺʲôľٶŮɬһڴôĽӴֽŲǿӴСܿ˷ġ
ɡ
˫ִļ򣬸оļⶼĽ֪ǽŵԵʣЦһĺѡ
ſڴϣϸ֫ԲγһĻȡ
ģİĸ߶ôе̫̣һ˫һ˴ء
Ѿˡ
ҲŻʹһͷͷڶɬ顣
ֻΪִӵһԱѵҪָ߶Ƚŵ״̬ѳ׷ɡ
ץĸ첲˦º󣬿ʼָΪͬʱŽڣܹõİƹλ
һĹ죬Ҷݵʹ֮󣬸ойůÿһ񾭣嶼ƮƮ
ʫʫ˵ķԼƣ뵽ʱӣ֪ʮʮָм
Ǹլôģ÷ڹڳƣ˸
Ѿȫϣ콫߻˵ѪҺרŴκһ˿Ȼ
ԷʲôˣѵǶ𣿡
뵽Ȼж֣߳϶ǶɣΪɣ˵ǻģǹ϶ѧϰ
Щֶʿַ붯߹Ҳ͸϶Ƕ˵뷨
ţֳѵͷŵź豸õǹеڸ߿ƼƷڻĶ򲻵
Щૣ޷ȷѾ˷ٻ
Ҳѹ֣ڵѵһֱڽ״̬ȫ泩ޱȣÿһ缡ɳʼԺ
˫ְʱͷ¶ļһİ̺ۣĵʹ½
ļܰףҲԽԽǴĿģ˿һ޴ɲһֱ졭
ʮֺСһץסֱ۵ˣ㡣
ʱѾٸеɬǾªѿ˰̶ǰЩ֪롣
ģܰκáеۣ
СɿĪΣҲ˻κ˰̡
ֹѪ۾䷽㹻ΣҪǣͻȻоԼǰְȫУ֪Լеȱݡ
·ԽϷԽۣĵ̣ݺύСİ̺ۣһֱǰķ졭
Ϊʲôôƴֵ𣿡ٿȥ·ڸס˿ڵ
ʱףΪʲôֹѪ˵УЩִӵĶԱ϶ô൶̣гֹѪ۵ļ۸ǸѲ
бԺںЩŮأǸôԡ
ѡ񵱱ҲΪԼϼҺ֮ҸСǿûˡ
ſڴϣ˫鶯ֹдʼȥ̽ǣ˳ҲΪǱ̿ѵִӣô򵥡
۰ɣٵˡ۵ĺ󱳣˵
Ҳܸ֮ʲôأôĲѾӦߵᡣ
ʲô㡣
˵⻰֮еڣԼĲضԼȷʵиж
ллһ뿿Լ
ûǷллƣҲûȥˡ
ۿ˸Ứһοһ棬һ۲ѡ
˵һͰ͵·վſȥ
ͳƵ꣬Ǳ̨ϵǮ˵ʲôҪܶ˵ЩҲڲ֮ơ
ʫʫ˴ȻİĦ࣬ȴҲɸеƣصһͷڴϻ˯ȥ
ҹͻȻоڵľѸͣڵÿһϸ۾
ʦ˵ˣԶĵִʱ쳣ķӦ˵뷿䡣
ȴҲûŹѾԼܣʲôԼɵĵأ
˳ͽˣ뵽ްⶺһ£˸ӣ͵͵¶һ϶


338 
΢ҲŨŨķùζһֱǳŴӡ
һЩҲÿյ¶ò䲻ȡ
¹࣬׻ɫĴӳһɫСӰɽ뷿ڡ
¶ȻͣϢŷÿһ䣬˫۾ںڰעӡ
ȻϣͷһƤһС裬ɰĴ۾һգһգĽëССͣһɰޱȡ
һСпˣϱߵ׺ˮĿ黨ë½һԱķԵøԸУۺɫȹϥǶǲס
ղŷʱȹ׵ķۺɫСڣϱ߻иСܵĿͨͼ
ɷϣѾͷޱȣ˻ĳ̶ȣȴѧۿɰ
ѵǴ˵еͯվ飿ڱ뵽
Ʈ䷿֮󣬶һᣬüͷСһƲ漴һϸۡ
̸оѹǽڵĺӰУһԹԽԽǰ
еһ£ɫ԰ףɢųһ˿ѪеֱӸõĶӲĶ
Ȼ𣬵ɢЩԹ鵽һҵľͣǰ
˹;ˣصԹҲ־塣
ȻĹûдﵽЩԹʹĵزҲ͸ġ
СͻȻϸС֣͵˹
͵ͷڵľ𣬷ʱɢԹҲ֮˲ʧӰ١
ϳ˾ȣȴղס֣ɵķסһ˵ڴϡ
˹Ĳಢûд˵زҪ̫⣬Ϊ˯űͻȻ͵Ϯ֡
ּˡѹ£Цŵ
Ľ޹ǣ˫ðǶԱͦεɽϣǵԣ
һ죬漴¶ŭɫ̧ϥǶ˫֮䡣
æѾͷҲ߯ˣʫʫһƴȻûûĹĵط
֮ʣһԾƮƮ䵽˷Ľ䣬ŭĿԲɵƶˣֲʦᱻˡ
ʲô˼ղ͵Ϯҵĺòã
Цã͵͵ҷ䣬ھȻˣȻ˼˵ҹƶˣ
ҡ
һûʲôļƵŮһʱ漴ŭϻʦҪ˼ұ𡣡
ʦҶ֣ѵ
Ҳţ϶ùƴʦ
ʦŹѾףԶԶԼʮ
ǲʱǰҲڱ֣֪ĹԼ˺ܶࡣ
Ȼͷ˾Ҳô졣
ΨһĿܣʹùƣŴʦ
ʦҾǺˣôùƴϴŲм
ʦҲʰ㡣
ô˵ù컬֮ˣŭ֮·¶ٴޱȡ
ɣҵҪôʰҡ˫һ̯һν顣
һ˫ֽ滷֮󣬷ڿ·һ㣬˸оϢѹָС
֪һ϶ƴȫҲ˿Ҵ⣬ȴ¾֮˵СѾͷԾֻ߳ɵĹ

һŭ֮˹Сִؿڡ
顭
˫ཻһ죬䶼·֮䣬ȵϢһ

飡
һҽУڰз˳ȥˤ˵ϻ˹ȥ
Ӳһ֮ҲǸоؿһƣڴϷȥһ֮վȡ
ĲҺһ˵Ѿͷæ˹ȥ鿴ơ
鿴һ֮ҿ˵ĲǺأֻʱĻԣ࣬ŵϡ
Ƭ֮һҵĿǰǶԹĹĵɽͣĶεˮ
˼£۾վڴϵһ󣬼Ҫ´ȴɢ˼ܰʹֻεٴ£ĴŴ
ҪɱˣղžͶˣαصȵڣ
΢Цתˮǰ˱ˮ˹ȥȻߵſڽƴ򿪣
ܣô̵ʱ㹦ôô죿
ĻҲ֪ҪɱԼ׾٣οԼղŻڻС
뵽ЩҲ̹Ȼ˼һ¿ʵ
вŮϴڱʱǹ㡣
ҲϱʱԼܾöˡ
οѾͷӣҲǿһʱͲƤѵ
Ƥ񣬴򲻹˵򲻹
һۣܲмļҪиŮ㣬ɱˡ
СʦɽſʼδΪ
ڱץס£˵ҲҲͲ⡣
ȻҪûҪɱԼ˼ĻͶˣαظԼôࣿ
ʦãôܹһأĻúƤ϶һ췴ʵ

ץסˣҪɱҪ㡣øϹдŨŨĽˮһڡ
ҪɱҪиղžˣѵȵڣ
㵽ôɻʵ
㡣
ңɴ۾һŵ顣
ԼҪɱץסԼǵ𣬷˵ҪԼʮ־ȡ
ţϴҾѹ㣬ʦ϶ǳʦ֮󣬹Żô졣
ͣһ£һۣΪѾͷеңʦˣɢָԪ϶Ź㡣
˵ʵϴѸٱϵ˵ķǳء
֮ڻûԵǰСŮûսԼͽɱĻӦöˡ
ȻԼĿǣбĴ㣬ǾͲö֪ˡ
˵˵㹦ô죬׳˶ͬʦֵܣ
ѣŭץϵֽ˹
ٺ٣ʦųʦʦ֮⣬ôһӣϼһƤ񣬿ŶģҪǰװ۵ĻҾųˡ
Цżγұʦ֪֪
֪ʱ֪Ǳ˵ġ
˭ʱ򣿡ʵ
һˣҲ֪˭
ãȻ֪϶ûѡ
˵ĺˣ϶ǸĶߣҲ֪˭
ʦ㲢ģ˵ΨһٻָԪİ취һֱ㡣ѹһص
˵ȻңΪʲôң
⻰ҲʵĺɵʦˣǸˣôĶ֣


339 İ취
ʦСԼ󣬶ԴԼŮһ㣬ԼΣգ˵ƴҲþԼŶԣ
Ȼ뵽Щ϶ǹŪ飬ԼʦĹϵ
Ȼû취㣬ȴҪСĿС
͸˼̧ͷһ۴а취֤
ʲô취Ļǿҵĺģʵ
ٺ٣ֻҪӦϴСЦĽɫԵĴ
åɫǣ롣
ϾǸδµСŮŹϲɽȻĸŮսʿƵģ˼ȴʮֱء
ô˵һŭ꣬͵ٵķ´
֪ķӦһȥָϿٵĵ˼£ٴɵ˴ϡ
ʲô
ϿʼžֲҲʼӸղŵĵһ˿
ղҾ͸ˡ
ɫԵĹĵɽԼҪǲ£𣿡
˵ֽ⿪СпϵŦۣë¶˳
ǶԷҲ͸ӸͦΣٽŵĺߵӵ顣
޳СˣŹ㣬ɹ»ҰҲ㱨𡣡
Ϊˣ˽»Թ飬ǴżԹ뿪ô䷢Ҳ֮С
Ҿרշ»Ұģô㣿
ҡ
ʼʣղŵʮ󺰴еûУоӨˮ˳۽ǻ䣬ۡ
ᣬͲ󺰴У˫ֽץסëµ°ڣһ
Ѫ
ѩ׷۵ļƣϸ֫ûһ˿׸⣬ǰķ¡ڷۺɫֵļѹм伸ûз϶
ôѵҪҼѲУ
һѾ棬޻а
ףѡεҲʮϸ񣬱ʱʢ°빦
ĴڣȻҪִ֮һϣ٣׺ҲʦżҪԭ
ŵԸ񣬿϶ᱣִ֮ԲŻͽ캦İ취ٶȣȻҲܱഺռġ
ʱˣҪָûغѾۼҲ޷ָٸò
˵϶Ȳôʱ䣬һֱ׺ܿΨһϣ
һ˴֮𣬾ǳЧҲǰ
϶ܽܣԱضҲ϶ֵҪɡ
ޣһᡣװȵӣСȰο
ʵڲĿ飬ԼѾɣ룬Сܵܶޱȵļͦ
ޱڴȴŬסЩ캦뷨˵Ǿ޴ĥ
һӶУľͲס
⻰ûЦˣѾͷԼ
ˣ᲻úײסǣϷݵڣѾѾͷᣬֻܽȥ
뵽˫ץסĶȹһ¶ߴͨͼСڣмǵ¡Ӵۡ
޲硭˻
ʵĸһ㣬ֻ繵ͨ٣໰ȻҲѧĲࡣ
ߣȥصơ룬Ҫټѣʵûˡ
ָСڱŮķߣԼҪ֮ѾͷԼƴ
ȻڷҲԼƴ
Ҫ׬˴۸֮²óȻ֣Ӧû߰æ
ء
ʼĿڷڸ̶
ص֮Ϊģ±һ㣬£ʳ
ĸоӽеķҷ㣬ʼּϷĳ嶯
䡭
һƵ󣬷̰һƬǵζıһ㡣
Ȼ÷ڼĿⴰڵһӰƮ䡣
顭
еһ󼲷Ϯ֪ԷԼ˫Ӳ˶Էһơ
֪ҪĹƣַ͵ϮԴﵽֵܶĿġ
ӣ֪Щֻ֮߳ɹɻ˶Է
Թƴ󣬌֮¸еؿһϢڴϷ˳ȥˤڵϡ
ԷĹȻԼԤĸ߳࣬ԼӦڲ֮䡣
ԼþȫҲδɻ֣ܶޱȡ
˭
ԼҲ֪ʻЩ࣬ҪԼȻҵ顣
пӰٵ𴲵һ˦һ򴰿ڷ
ץ¸Ծϴ׷˳ȥ
ҹɫУȻȴûӰ쵽˵ٶȣܿܵͣڲԶε³ǰӽȻܵʻλã뿪
ЩˣԼûҲ˶ԷῪǰû취ֻܵƵſ⳵
нޱȣİΣ֪λȥ֮϶ǰֳ
ϾԼѨοɲĺˣӦòκιǡ
ҽԺҲƵҽԺԶĳкܶ⳵ûһʱһ
ǣȥĶ
⳵˾ʮ꣬ССۿʮڴµĿʵ
쿪׷ǰĴߴ٣ָָҪʧĶԷӺ
ҹͻף˾ȻȣȴҲ׷οôǻˣ˭˭
һҵ𲽡
ǣ׷ʲôôż˾ĵʵ
ǰ߳ϣ㿪֪Ͳ˸
ǱˣǼ
˾ھƵܳѵűЮˣץģ
ٷϻī
ǣҿǱɣ׷ٵ£ҿɲҸɡ
˾һĵģⱻ߻ץ飬ʲô£ԼҲˮ׷֮꼰㡭
ڴнɸǧǮ˳óһЩžһǰߵǱ̨ϡ
ǮʹĥҾͲʹ⳵
ǣˣֱˣƺðɣ
˾һǱϵİԪ󳮣ţðһ˾㹻ˣ¶һ޵ɫ
˵һţҵļһټۡ
⳵ʦĿӹɣСͬܲǾ͸׷ټֱСһ
ӵľԽԽĺ̵ƺܶ࣬±Ҫһ롣
ǡһƣ˳ƶûУͲں˿ûмټ۶
һ̵ƾҪһʱ䣬ȻǷַӵ£Ƕڼʻĳ˵ܿʧûӰ


340 
ȥͳŴ󳮣Ǳ̨ϡ
Ѽҵ׶⳵˾ŵʹ˭֪߻ᷢʲôأ
⳵˾һɢҵĴ󳮣¶һ΢ЦûлشҲ˿ûм١
֨֨֨
ٵҹ֮һƯƵĵͷһҹգڹƹ˺ƻΥ£һǳɡ
ǣİɣܲˡ
˾һǱϵǮץڴһ˵
Ĵָľ̫ḻˡ
ںҹмۣʼձһ룬ǰߵĳʻȥ
·ϵĳԽԽ٣˸ǲһ·ƶΪʡ඼ׯڵأɼʮֵƫƧ
ǣ׷ȥ϶ᱻ֡˾ѵ
취ٴóųƱǱϵ
ԵְǣҼҾ⸽úܣİɣܲǡ

ӵһխС·ڣ͵һתսС·׽Ǽת
Ȼһ빫·ƽе·ɼ˾Բ飬һȷʵϤ
·ʮֵǡе˾ȴںһ˷ܡ
Ϊ⳵ӲģܣΪ׬ǮȥʮСʱͣ
Զ˾˵˲Ҫ׬ĿȻں
ط˸ǡ
˾ͣԶܿϡϡݵĴׯ˵ĳӴƸۣ˴ӡ
᲻ᴩׯб·
ᣬİɣôƫƧ߶С·޷
š
Ҳʮղߵ·ԼôǮĻߡ
ǣһ㻹ز
⳵˾һʣµļųƱЦʵ
ܰʣµļŻ쵽֣³ӵ͹ˣʣµĶǰ׬϶Źôûᡣ
ȻȥţǸĶ𡣡
ĻƧģ붼롣
õİ취˵óһųƱӵǱ̨ϣӷȥ
ҲܶҪ˾ͷĻǮô죿

ڴҺ˵ĳӻʮףܿڴͷһƾɵķǰҵ
ڵλҲլҲ͸϶ߣصĵطʺָ
ʮƾɵбڶϻԺĲﵽ˵䣬ؼ֩
ɼδסˣΧĺש߱ӴۣȻũҲ͸ױԣ˭Ҳ뵽ס
飡
˽ӵϣɢĽ¶˳˲ⶼ࿴ۡ
˴ˣԺܡЩ˻ƣ棬ֻ¶һ˫۾
İɣˡ𣬻л˵
ס͸òĴȥֻʮӡ
Ȼʵ䡭
һûκα죬ֻһѸɲݵľϣƵϴյЦݡ
ʦԲұ㱨û뵽ô죬ŻʧֱץסԺһСġ
ͨ죬Ȼ¶ںǰҲʮɬ͡
ûѹ⣬Ļ˼˸ˣĽ·һʱ嶯Ҳ˵
ʦ𣿡
ţʦ˼Ҷ֮㱻ˣһʱ嶯ȥ𡣡
ȻʦĹͽȿȿȡ
һҵĿԺ¶Цݼʦ˵ĺأи취Ϊʦٻָ֪ԸⲻԸأ
ʦѵ˵Ķģ
ȻȴɵʦĻѾʲôʵ
Ŷ˵ҽС˵ʲôˣ
ʦ˼ңǼʦ㶼ȥĶˣѵĶ͵͵뿪𣿡Ļдʧ˸Уȴûһ˿־塣
ǰѵʦĻ㶼ţʦ˵ʲô
ң˼ʦ㣬ŻṦô졣촽·˾޴ľһ㿪ʵ
ĻȻǶʦĲ˵Ǵ治
˵ǼٵĶʦ϶Ὣԥķϵʦţ˵ɼѾĻŲɡ

һɭĹЦڼžĺҹи̶˲ֲϴȥ֮Ϊʦ㷢Щ쳣ԭĻ󣬿ʼʦ
ף˵ϴΣ϶ɱԼǴΣѾͷʱѾʼԼĻ
ʱҲš
ʣɼѾҸʦСһ𳤴׽һǴ͵͵ɽ϶Ҳ¶˸ҲܲȴƽʱһͻȻѶ
ͻʦǣ
ţ֪Ǽ٣ʦǴС󣬽㵱ĸһԴǻһ˵һӶ뿪ʦ˼ңһź㡣
˵ʱѾ¶ʦǷĸ飬ôе˸Уۿ
ȻôТģʦǳǣҲǶʦõı𡣡
ûһ˿ʧ䣬ŵĿɼĵնԵĵز
㻹ĺݣԼĺӶŹ˲ͷɳƵ˵
ΪףҲŰ͵󣬷ĻҸôѪʲô
һۼ㲻ҲһĺݣȻԼͽܣܽɱҳԵͽܸйӶ޲ɣ
ס죡һŭȣгŨŨɱ
ããҲ˵ˡһдž֣ɼǰ˵Ŀ־塣
Ȼʲô֪ˣôѵھͳʵ
ţ㣬ǼͽߵһʼģһףҲҴкôȿȿȡ
ٴһҵĿԣɼϴλ֮㿪ʼһҸ㶨˷ҽСٳԹ죬û뵽Ȼˣ֮㲻óȻ֣ҲСӰһæ
ȫס˴Цŵ
飬Ҳñ֪ڻ֪һ߳ܣҲ֪Ǽ˵顣
ϧˡ
˵ĿϧЩģɣ֪˵ôõѾͷԵϧΪôһԵʦеϧ
˵һۼɣҲܾСӲôöԸ
ţͷ˾û뵽Թô죬ϴλǱĶ֣ξȻ
ûм˵ȥҲñһ˴ˣЩҲסͣһ֮ξͻҪȥǸ󻼡


341 
˵ΣȻǽٳս飬ûִ֣Ʊػ
Ͼŷ⽨ŵˣԹʱ־ȿ־Ǽʹٺã޷ʩչ
û˵һ˫۾ɢɭĹâ⣬˶·ҹһ塣
µҸɲóһѷذףվ˹ȥ
ģѵʵȥô˻ߺһ£۵뵽
϶Եƴʱ׼ȥˣ֮Գٳûжǵ˵Щʲô
ʮأȻ˵ɲ⣬ȴûӮİգĽɫΪɵСӡ
ʦĻľ
ûлشͷɢ֮ҲʱԴһͽܾô飬ֻذĺȥ
ס֡
ҲҵȴײƸ಻ľʴӣ˹ȥ
˶һ˼һ̣һԾһؿڡ
׼֮ʱżһţȥ
֮Ⱦ˵ܽ⿪ѨԱܵĻһ׸
ȻҲµ뷨һĵͬʱ˻ƺɱ
е󱳼ϮܵĻƱػΣգֻܻӲһơ
飡
һ֮ؿڷڲֹȴ˿Ϣֱһ֣˹ȥ
ॣ
Ӳ͸ذ׵ڵϣʼŤַŭɫ
ֻǴʱһ̫̫Ѿûκ̬·ûȥ
ҲκδϢĻᣬֵһ̣ϣкһһѷذ״ؿڡ
һǽڣڿն𣬰ץϵĺڽҪʲôӡ
˵˸ֹУʵ൱£Ϳ˭ץסԷ㣬ռȻ
Ϊʫʫƣ˴еʮƣ
ղھƵ귿˽ֺ󣬾ѾѾۼʱĽȻ·硣
뵽Է棬϶ǲñ˿ģݣԼƫɵ
Ȼ˲ͷܣûټһȥ
˲佻˽ɫ׷ϣĺ󱳴ȥ벻˺
ͻȻתһ֮һɳʧҹɫС
ʱףĴ򷨣ٿʱֻ˫ס
ŴͷءʹŤһ𣬼ƣԵֲѾһ仰˵
ͨ
Ƭ֮󣬲ڵϣ˼ºҲˣסָɫѪҺ
֪̫ܣɱڣҲǾȡ
Ӿ߷ţȴ׷ȥ˵սƻ˭֪û뿪
ֺϷһԼ׷ȥ֮ͻȻɱô죿뵽Щѡ˷
ɣƴȴ￴֡
ߵǰָϿٵĵ˼£⿪Ѩ٩
ʦ
վûᣬߵʬԿź
ϾǴСԼ󣬼ʹ֪ʦĿԵҪԵԼ
ֳϦദɻļ䣬ʱìܣʹ顣

߹ȥοһ£ֻͻȻһУȻתײĻ
££ֻǸʬɵĺ
оһԱʮɽؿڣ˳һѽڻ⻬ĺİο
ʬֻһĹ򣬱Ѿٸãͷ׷ʼ䣬ۿݼʼɫѪˮ
ʬ˸ʱڿٸõҺɣȻܸʬ磬˵Ѿڡ
ֻҪ˻ţϱڣҲ⣬ֻʢ
ŹѹӶԽ֮ЩֻԹû˼Ĺ»Ұѡ
֮£Ѿʼɢ˥ϱ˵Ѿûô
һ˿ɢڴĸʬʼɣʬĸÿٳ̶ȿֻ֪Сʱʱ䣬һɭɭ׹ǡ
ûôĹɣͷһ۲ͣԼгʵ
ûУֻķ
̧ͷ԰׵һĨΣƿɵС
ղſ־֮ɬڻعԼȻ˵ĻοԼǳ¶壬Ů¶š
Ǿͺãǻȥɡ
ȥĶЦʵ
Ƶ갡ܻĶȥ

û˵ԵʦˣǰСһ𳤴ʦˣʦţܻȥ
ȥĶأʱѾ޿˵ľƵҲͳΨһס
￪ʼƮŨŨʬ帯ζѾһһ㿴ĿɫѪˮһء
ĨһᣬʰϵĴҪʬ֮ϣҲǾһʦͽ֮ꡣ
ţ㴩ôȥæס
ؾƵ꣬Ҳ̫ˣñΪԼôˣ
οҲó⳵˾һ·ϴ۸
ǡô죿һش
ҵİɡ
û취ֻԼίһ£˵Լ·ݸ
Ȼ󽫴ϵĸɲݸѾ䣬¶ɭɭ׹ǵʬϡ
ƾլһʮûסԶʱҲ˷֣ûҪ⴦
󶼻ḯãڵ¸ûôԸʬҲûдȾԣõĻж֮Ⱦ
ıͲʮֿߴ·ظЩ׳۽֮⣬ֻɿ壬Ҳǿպϡ
뿪ݣҲûп˵ĳӣѾ뿪˴󣬳⳵ͣȴ
˾ڳ˯򿪳ź˹˺һ㶣漴¶һӵЦݡ
Ϊһҹĳ⳵˾ʲô̾׵鶼СȥģðСģſ⳵ȥ˵ġ
ǽ㿪ˣһűˣˡ
ŴŴ·ǲǱôˣŵ˵զˣ
ȷʵͦƯģҲ㹻𱬣˾ںӾ￴һ˿ĭ뵽
ϳ˾ҲʶȤĲҶʣűڳ϶ˬΪԼʼ仰ʡµǼŴ󳮵־Ϳˡ


342 ˯һŴ
ڹ·ϼۣܿ㵽˾Ƶ꣬ʣµļŶ˾³
˾ЦǺǵĽӹ˳ָһƬֺƵóĻԼ绰Ľ˾ɲܴͲٱһزźá
ʱ˾Ǯ򲻵ģܻ䣬ͺҽԺ᳡һǰͲȥΡ
Ƶǰ̨ķԱŮԺ˺۾ᡱһ¾ͻ˹ʣЩΣæ߽䡣
Ժô죿ص֮ʵ
峾׵Ӽ·һ붼и룬뿪ʦڶ涼Ϊ⡣
Ҳ֪Ȼ˸еĻشȥ߰·ϡ
˵ڵϼ·һȥ
Щ࣬붼ҸģͶ˸͸ڻܻбҪ
ǾסԺ˵ɡ
һǽϵӱѾ賿ĵӣղŵһָƣڴӸϴ
˯ĶԺʱߵǰʵ
ߡָָһࡣ
ȻǺܴȴ˫˵ģҲǷͣպһû⡣
û˵𴲵һͷڵϺȥ
ϾһֻƽǿͷһŴϣ޷ܣѡ̡
˯ϣ±ߡ
շתܹ֮ⲻȥʹ֪Ϊˣûʲô˺ܾñŤޱȡ
ãѾϰˣʦʱҲ˯ڵϡ
Ϊʦʱ˯ڵϣڲŲ
ͣһ֮أѵһֱŹʦһԡ
Σ˿϶ϲصĵط˵ǵʦŶڻĽصظΪռ֮Դ׵ٶȡ
ͨ˳Ļܲˣۣ
ͨŹѹΧںһ
ʽṹʱ䳤նҲԣĺ
ǡðɡȻҲЩͣһ¼Ҳ˯ڵϡ
û˵꣬˼ʮȷǿһŴϴպһ¡
ɱΪʦ𣬽ȴʦоԼݾ֮û
ô˼ռĴ˯ڵϣ
һֵѵ㲻ң
˵򴲵һŲһ£óλڴͷ
ϰ˺ҹΪԵʣͲӰ죬˽֮ûпơ
ʲôҪңˣҲȵڡ
ҹɫ£С죬ȵĿɰȴִ˸У˸ۡ
ҪǸʦһͼأɫԵЦ´ⶺ
㲻ǻˡ
ǲдϵģʦ뵽Լͽ𣿡
ܲܲ˵ЩȻûʦӰ߳Ļŭ˵
úã˵ˡ

˲˵ڴһԲעĽ
ͷȥȱ㿴ǶԱԲɽźߵһĻȷʵһַ˵ĥ
Щ䣬ȴɢŮеĴ㣬һ룬ҿе쳣ƣ
ȴҲ޲ǿˣοǶһδոձĸŮʦƭʹеŮ

ڶʱѾʮӣԼǹؾصڴϡ
ȴһֻ첲§ԼϣһԼ°
ɽڸ첲ĸоҪ˫֮См¡ԼϣȺģ˲˷ӦС֧ܵ
Сɫ󣬳ĽëʫʫһȵĿɰԸҲǲ࣬˯ʵ
ͻȻҪɵĺǩԼʽսǩԼ뿪ġ
սеһʹ뵽֮Ҳ棬ȻûסҲҪΪС
뵽ЩŲĽһ֮·ѣͻȻ۾§ϣͨ
Բ𣬰㳳ˡȻԼĴǴȵıǸ⡣
åһ֧ͨ粼һڵ

ˣ뵽˭˭ˣå˯ŵʱ׬ұˣȻ˵å
ԼҲܸһСѾͷִЩ±ߵԼԵ֤˼ҾˣåҲʲôӦ
ǲǴһ޷˾ôԿ
еȳȥǾƵǰ̨绰緹緹ֱǾͿԡ
´ڵӻóһƵķӵݸ𵽴ܣһ˵
ƵȻʩȴһڷֲӡžƵɫ˻һЩĦĿȷʵʮַ㡣
ţҲûطȥӹֲῴһ̧֮Ӧ
߳Ƶ꣬ս˸绰绰ͷʮӷңֻ֪Լھİ칫¥λȴ˵
ֻܽ绰һԱĽͣŪһ⳵Ǳ߸ȥ
Сʱ󣬳⳵ھװſͣ룬ſǹʵľס
һĽͣܵԱߵĴ˸绰ѯʺ󣬲Ű˽ȥ
Ҳ⣬ĵط˱ܽģԲż
ſڵİ칫¥󣬼һ·Сܵ¥Ļҡ
ʮְʱһһŵĵ˿ųǹڵļ߲ͣñʼ¼ʲô
ϯ̨ϣɱͦװѩ׵ĳɫͷһ˿ҡ
ҽԺʱǱɥˣһ³ͷֺϴеĺЦݡ
߱ս±ߵȺгڴѰ
վڼ֧żӵӰʦߣŻڵһС
ֻҪս뿪ʱȥкȥԡ
ն³ǻߣǰϢֻǩԼһݺЭ飬Ҳ̩ŵһγ뻪ĺͻȻ뻪ľȫʲôԭ㷢תأ
һżƣʮ괩ְҵװŮվʵ
ĳҲǵһξ֪ǩԼʽѾ˼ʱ䣬Ѿ뻪ľȫ
һ֪˾˵ÿһ㶯ýעĽ㣬᳡ߣɼǩԼĹע̶ȡ
ǻݣԻĸ顣ǿ׵˵ƨЩ귢չܿ죬ڹҵͶԽԽ󣬶ھ¿ƼҪҲ֮ߺܿ죬̩ŶڻľҲǳӡ


343 ûпʼ
ϱߵЩ˹еǻû⣬һͣٺżģֻǩһݳκĿ֮쵼Ǣ̸ǳ죬Ҷ뻪ľĺģ빫˾Ķ»Ƶо󣬾뻪ȫ
Ļ䣬±һ
ն³ǰʱ򣬱ĵźͻȻжϣ岥Ļڶ̶̲һӵУϸ˷ŮڿֲӵĺЮ֣֪Ǽ٣һվʵ
ԷĵźȷʵǿֻǻĵźŶţ֪طǲҲˣа뵽
鷢ŮͰȻֻ˵оա
ɿһߵŮڶԽٳŮĿֲӱʾŭǴͬʱҲҪлľΪŮŬ
ʣ뻪ȫǲйأ
һͣټ׷ʵǿֲӾЩʲôˣǽٳŮĿľΪƻǩԼĿأ
ٳŮֻ˽˵飬빫˾޹أȻҲ뻪ĵȫ޹أȫ̩Ŷ»Ṳͬоǰ֮ľ
ǷŮٳεǩԼ޹غڿֲӵĿģڻľڵ֮Уܿн
ȿȣ˵һεĽٳ¼
һʮ꣬žװľˣϴηϵ¼ԷҲ͸¶ǶԷԤıмƻģǵĿĲƻ̩ŵĺǩԼǶԻľơ
ǩԼĻᣬҲҪԷѾǶǰǸĹң⼸Ǿ£ƼҽƶﵽǰδУù𾪵ĸ߶ȣĵĹҲ뻪ĹҺߵİȫκǽĴ
Ļ˵ĿѪȣֳĻļߣ϶˷ܣþòƽϢ
ǶļߣսС㣬ϴεİԸж˺ܶˣ붫ҽƴѧѧĸչΣ
Լ֣ͷȥֻһʮװͦվʡ
ʱȷʵ顣
ţ˵ǸǺ켯ŵִоҲ˶孵ҽѡ֣ھһֱɵĻҽü
ҲǲˣֻǺþûǸϢˡ

ߵû᳡±ߵķ׷
ȥܾãֻܶ˵֣˶ûվмȴû˻ῴһۡ
ѲҪǩԼ޹ص⡣һװŻͲѵ
¶õɫ֮ȴֲ÷Ͼǹʹ˾Ķ³ʮҪ
һŮĿг˴۰ޱܻץץС֣˼ʮȷԾܾش⡣
ȻѾʳοԱҲѾ˼ߣ˲û˵ֻǲͷһԱߵս
սվǴ󷽵ľһ΢ЦŵллλѶҸĹעѾȥܳʱˡ
һ׻ɫë£ֲʧʱϵЦݴһ˿Ļһʹ
˼θѾ𣿡߲ĵļ׷ʡ
ȻսѾڻشߵ⣬ֳĹԱҲôϡ
ĻǶ˫ĲأֻܹעķչֻҪþ̫ʧؾͺá
ûпʼֺĽأս˲˸Ứ°Ŭ˸зʵ
Ļеսڶý壬Ƕļ߶Լס
Լأȴû˵һϲ˵ûпʼҲ˵Լûб׹Ȼôн
С˼ǣѾθ飿ɻʵ
˵ֻһ㱬ըԵֻע˸鵽׻ᾭʲô
ûУҡ
սˮ˲们䣬ƲһĿЦһ飬Ҳ֪һҵֵһиȴܸν÷С޲µĸ飬ڼܾͥģΪʲôҪǿӵߣҺܲ⡣
Ļһǿʹ顭
ֻʵļҲ˽ˣҲûֹң뿪ģҲΨһаȫеˣҶֻһ󣬾ϣȥûκź뿪㡣
Ļϴεıһ±ߵļѻȸ϶˸УЩŮĵĨᡣ
̲סˣҪһȥסĳ嶯ͻȻһִֻԼ򣬻ͷһȻ
һмпˣ࣬ޱ飬ȴɷϵֹĳ嶯뷨
үү
ţѾͷǸŮĸġĻڵ
ܲȥϷɻ
֪Ϊʲôǰ־Уе鶼Ҫͬ⣬ԼŸȥ
ʱϯ̨ϵɫԽԽѿҲѹ֣Ů˼Ǳ˦ˣһ֪˾Ķ³ôܹҵס
ԱߵĻ᳡ԱȻҲѾ֣æվڵǩԼᵽ˽սСĸҿԽ󵥶ɷá
⻰ԵãɷõĻᣬôӽڻƵս
䣬վսڹԱĴ£һС뿪
ôõŮǸСӾȻ֪ϧ
˼һǧС㣬Ҳ̫ʶ̧ˡ
ŮôƯֺͥãѵһϧˡ

վ׷ҡͷΪսеϧͬҲ˶ֲϧĲ
ǵսȾɷǩԼʽ
רŮģԲȥСҡҡͷ
һҪȥͻȻ¶˾ġ
սô߶ԼʵУѵԼûУαطҪ˵
ǻֻΪֺɶԼʲôأ
ðɣȥѵõЭ

˵¥ʱɸŮ飬ȻһﱣڣԱѸ
սһֱͷվԶŪֻޱ飬ʹ˸ĴѾܱ˿顣
Ҫȥ˵仰漴뵽ȻѾ⽻ԼȥĻֻ»Щ˸ֹԼΪС
뵽ЩҲ˻ٸҲ
ɸŮ˱ڴӵһɫֿϽγڴſѾм˸ľȴ
кǹʵ˵ԽҰһʻ˳ȥ
ϿĸȦ˾ûһͬǰԿȥ


344 ί
һ·ͨ裬ֱӵ˻ļʻʮ죬ȴž˵ְԵһ·˿ûʱ䣬ֿϳͬʱ
ǳרǰԲûа֮ĳ򣬳ֱӵ˽רԱߡ
Ȼ֤ڸԱ֮ͬûκĸȦͣר׵һױֵĽ䡣
бҪȥ𣿡³ڵ
Ҳź
ȥУŻźҲǲεı֡רޱ鿪ڵ
Ϊʲô
Ժ󲻻ģ˵Ҫݸ飬ĳֻӾᣬȥ֮޷㣬˼ìУʹࡣ
ʮƽļֻԼİһЩԲȥΪ룬ΪԼⲻ˽ʲô

û˵ɷϣĻһһԼ࣬ԼϢ
Ļƽȴֱӣ˿ٵĻصʵ侲Ϊսȷʵóȥ
ս˷ɻڻſһֱ׹ˮѾɣĿڴ
ŷɻգֻóһһսϢ
ɻɵһ̣֪ûκź
ЦҡͷˮģߣӵһηһϢҵź
սûٻϢʻȥ
ֱԼص˾Ƶ꣬³ļһְοܿԼ飬ˡ

ص֮еĿŵӣʰʮ룬ûһ˿˵ζѾͷûжһֱڡ
ûгԷɣȷһ£˵ʵ
š
ûһۣȻҲͬڻش
ҲûԣһԵɡ
š

ĵʮɥ˸֮ûƽϿЦǰ̨绰
ʵûκθڣĵ˼ɫˣҪƿ׾ƣԽ
Ƕ孲ĶƬӣŮսʿķװǸ⶯Ƭģ϶ҲͣΣк޺޵뵽
ڴϢһᣬܿԱķ˻ƿ׾ơ
һԷ
š
һվ˹
Ͳ˵仰
ƣ仰øԼ˵Ǹѻ𡭡
֪˵ʲôã˵ʲô
һ޹Ȼɰޱȣȴײǽĳ嶯
򿪰׾ƣƮŴ̱ǵľζһڣ쿪ʼһֱֻĸо׾ƶܸߡ
ǲ鲻ãüͷ𿪿ʵ
˽ȾƵһܣ˵Լ񾭣ӱʵ
Ůȴ֮̾ĶķУȴԻױƷ֮ĶȤܾŮ֮ȻҲ⡣
šڳϡ
һ鲻õˣԼίȾƾͿԽ𣿡
ô죿
̧ͷ鲻ʱѡʲô
֪ѾͷηйԼĿƣԽͯйķʽԽֱЧ
֪𣿡
ƤһЦô򵥿ɰ飬Ȼ˺ܶࡣ
ţ֪
Ǻã㲻ܶԸǡ
˵ֱһӣڵĹ˲OO@@
ܿǽϣѳɫ죬˸еĿ־Թ飬һ
ҵľʱԸоϲ㷢Ĵͣﲻҿ
ǳʲô
û뵽йίƵķȻЩԹͨ˵Ź֡
⼸ĵԹ飬ʬĶĻʲôԷ飿
ѵǸ𣿡
ϴį΢ЦһԹ˶ǵа־ҰȴûΪʲôеί˭أ
ίôѡ֮䣬ԸɢҲҪΪԼϴԩأ
Ļ󣬲Ͽһ˵νˣһˣȥ׽ν˹;Խ籾ͷ˴ɣɢҲǶǲֻعĴ
ѵǲͶ̥˵ˣǴŲƽ˵òӦеĳͷʱŻƵѡַͬھǷйԼԹһַʽ̾˿
ţ䱾̫Ĳƽ
òĻԹ鱨Ҳ̫ˡ
ʵǶ߿⡣
ȻȵĿɰȴԼһ˺ǣЩ˵ĴǵǻԹ鱨ʱȴǵаԴЩˣΪû˳ߡ
ܾýͻףͣһ¼ǳ˵ҶΪߣ˭أѵҲԲĻͻ˭أ

㶵Ŀӣû뵽Ѿͷ뷨Ȼô֪ǲ׺ܿԭ
ͬʱҲ뵽ʫʫһ棬ٶҲǿ˾ȣϻʹأǷͯһУ
ԽͯĿԽֱӵķӦһĸ
ѵ鲻ʱͿ𣿡
ȥôҲܽѡ
ţҰǵѣʵȷʵЩαǿˣǲαƭˡ
ԵδʦһҲ벻Ȼཫ󣬾ȻΪ˳ԵǣɼǶôնΪ˴ﵽĿĶֶΡ
˵⻰еԾȻѾѾͷԸԹ飬Ҳˣɼ˺ж
鲻ãҲǳһ𣬷ĻҲøһĮûи顣̾˿
ô죿ѵһȾ𣿡
˵СһӣԹ̷׷ʧڹЦŵ٩
԰Ҳһƿ򿪺󣬵ݸ
ԥһ£ǺĽӹƿӣСߺһڣ̷һҵĿ
ǵͨһ㶼úȡ
һһȲС
˵һڣɷϣ죬ѹֵ黺˺ܶࡣ
ҲѧӺһڣȻԲѹǷݴ̱ǵľĿڸС
˾ôȾ죬ȻŲͬĿȴھƾ½־塭
˸һƿ׾ƺڴɵЦѣǶԱͦεķźҵΣƲסſϡ
ǧΪ˷йǷеƣþƾԼʱȫĵز


345 ƺû
ˣ
ʮꡣûзǳԳԵЦŻش
벻롭Щʵ
ʮѾ䣬Ҳ޷뷨
Ľ޹ǵһСߣɽȴʮ㣬޲ԭʼĿ
롣
糺죬شȴ쳣֪뷨ĻҲܾҵȵģֻΪ˱ȴϲ㡣
ϲϲ𣿡ͷİ޳Ĳʵ
ȻŮ֮䲻ϲǼµĻʲô𣿡
ûκξܾһ˿ӱܶûмϲαظأȥһС㲻ǸãѵǮ𣿡
һ㶣û뵽˵ôĻԼоֵĻʲô
ԭʼĳ嶯»޲磬ʱԵչ˱ɫ
ǴʱһڲŪ˫ǶŮޱȵıƽûһ˿Ӧ
õҵֻΪһʱĿжѣǲǺҲųı֣
컨壬ƲһĲмĻȼҹȥʦ˵ƵСܺã԰źĺȻֻͼ°ĿУΪʲôźһ£αطҪʬǼأ
ЩʦûнõĶ
ʲôʦ㣿úýСʦȻЩ߰㣬ⲻӵ
ؼЩ˵һбۣԼһȴֱ̫Ĳ˼ˡ
Щôˣûµʱ򾭳ЩġںĻش

û˵ҲףȻȴҲһЩޢ껪ഺڵŮǡ
ͺдѧŮһһŮϨ֮ҲˣĵݱĻ¶ǡ
˯Ƭ֮ڷ˵뷨
һ侲Ϊ˱Ůʵ᲻ȤܾΪ̫Сˡ
ȷſҡ
˯û֣޹ǵĽڻ˯ȥ
ûûĴ۾գգ͵ĿˣСִһı¶һĨЦ
ڹؼʱ̼ɲˣҪôʲô֮ҪôˣҲʦ˵ġ
ʦǣ￪ʼ˸Ứ
˵˾ƺԣʵΪԼ뷨Ҹ嶯ڶѣ˵˾Ǿ׳ܵ
ȶ˻ˣƷ˯ţֳKTVȥҹйȥԵȴûС
ʱʵ̫ۣսھ뿪һߵ㣬ȴҲʼƽ
ϾѾ뿪θѾ׵ĽĻỳھȴѾû壬Щһ˯رƽ̤ʵ
һֱ˯ڶߵ㣬ô˯ʱ׻ָƾӻЩԺȴ棬·ò
ѾͷҲǵһκȾƣȻ˯ڶûɢҵϷžƿˣ·Ʈž
ùӸϣڴ֮󣬾ϴ裬ȻȥҽԺһʫʫĲôˡ
ҪʱŮ·ĻװͨŮƵģȥҲ̫ۡ
뵽Щ´ڰóϴ·߽ϴϴ衣
顭
ϴʱǷԱʰ֮Ķ
ҪԡʱԺӦȻߵſڿš
ۡ
һŮ̶ļűǳĬ
˭ʵ
Բߴˡ
űһŮĵǸ漴Ź
Ǹһ֪ʫʫϤѵѾͷȻܳҽԺԼˣ
ˡ
ô֪ԼҾƵꣿҪ֪ԼһŮһ䣬ǻ˵ã
뵽Щ˲ϴ裬æһ¹ԡܳԡңѾͷûС
СѩǲǸˣ
ʮְʫʫѯѩĸֻôľζŮĴĸƵãһͲʲôˡ
Ӧûɣ㣬ǲǿҾƵ갡ѩʵ
ûϴҽԺǿ߽ҾƵģղǰ̨ԱҲ˵ס𣿡𣬻˵ʮֿ϶
ף֪ˣ֮Ը˽ֻǼԼƵ꣬Ůᡣ
Ͼͨ˵뷨оķһŮһȥƵ귿䣬ˡ
˵Լⷿ䣬϶Ѿͷûûε׷ʲôˣ
ѵ˵ԼĦ˭Ű
ǲǷǸˣȥԱʡѩ˵꣬ŲԶȥ
֪϶ȥ˾Ƶǰ̨ĸ֪ôźá
Ůˣ֪Լһ䣬ڻϣйŮһңϻžƲˣܽ
Լ£˵Ů֮ʲôûԼĲš
ղŮЩ졣
˼һ֮ͻȻȻڱʱǸŮİɣ
šϣҲڱʱѾͷ֣ʫʫ϶Ҳ
Ȼ䣬ʫʫ𣺡ղŵŮôô죿
ͣһ̻ȻغˣڶеıҼаˣһܡ
𣿡а̾ʵ
ţʱˣɸϵ
ڡ
Ļû˵꣬˼ѾʮȷǲʲôΣգ
һѾͷܿӣԼ׸ôźã
û㣬ܵǿԣؼǽаˣƱػᷢͻ
ʫʫʵڲ֮䣬ִӸӳæ֪
ǽˣ֮Ҳûʲôһֵ˵
ǻ𣿡ʡ
ô죿

ôأԼû⣬ôܻش
ȥˣ䣬Դˡ
һ󼱴ٵĽŲѩ𣬴ԵߣѾ˸ӵ뷨
ȥʫʫûˡ
ȴ·Ҫıץס˵ˡ
뵽Щ˲Ů֮𣬽ԡһӣץӱ㴩
飡
һ죬űʫʫӲһŶ忪
ⱾķͬҲѾõĲˡ
ᵽһ룬ŮվſڣһĻ֮϶žȡ
Ƭ֮ʫʫʼΣҧгݵ˵
һпͨͼװӦѩģΪ˵һģһ
ӦʫʫŮҲΪ׽׼·ȷʵ˫̥òࡣ


346 ŮҶ
ѵõĸۺɫë£ţп㽫ȱøԽԽŮҲǸ׼ĴŮ
ֻǵĳ鴤ϵĲмӣԱѾˡ
Ҳѹ֣˺øУ컹һ£ʫʫѩȴô˲һĻ
ӣмŭԴףָоζӳ¡
ҽ͡ӶŵᣬЦź
ͷʰ㡣
ʫʫĿʮȷȽ˵˹ȥ
ڱʱͽӣοʫʫгرԸ񣬼Լ˱ŮˣֱӳҲͲ⡣
㡣
ѩһ嵽ǰץһվƿȥæС̫õչ¶š
֪֡һ֣ͣˡ
οʫʫˣ˲ӷԾ𣬱סѾͷ˵ԱߵĴϡ
飡
ʫʫһǷȭϣ̺һ˿ѪѩҲץסͷڴϡ
˵ĳֱ㿴óˡ
ϻˣȱ֣ҽ͡§ס˲Ӳ֣Ű󺰵
͸ƨʵšʫʫ˴ֿź
㣬ȥԸŮģˡѩʮǣվſڷ㶵
ƮƮĶ㵽ǰЦſŷҳһţһֵ̬
ʫʫʵ൱ȻԼȴƵԼߣʣѩͲں
ΪִӸӳʮ侲Ը񣬴ʱͷʫʫղŻ˵а
ѩһԼҲ˷ִ磬ץס˵
һԾ󣬽żڴһȣȥ
һ¶ȣ֪򲢲Ҵؿڴ
ɵܣһշļ򣬶ٶͷҪҲѾ顣
˲һֱҪߺܶ࣬ȴֻǹ
ֹȴŹٻԹԴӲӲ²ܷʵսȴѷɫ
˺֪ܶ࣬а֮󲢲ӲӲݣȴкֻҪ˲ʧȥս
¡
һţ˵鷳ʵֻ˲䷢顣
Ȼ§סʫʫѩȴҲѾͷ֮£ϥϲ֪˶£۵졣
֪ȥ϶УҪʫʫһѣǱ˲ɡ
뵽Щ˲˾סȻǽ͡
˲ȫһҹϢʢȻҲǿޱȡ
ɿˣʫʫҪսŲעʱͻȻѨȻѩѨλϣӵϡ
Ȼ
ٿڴϵʫʫѩΪˣŭյغ
Ҳѹ֣ڵѨַֻС˵ܿȻ뵽Ҳᡣ
ס˵
⣬ȽסŻᰲԼͣ뵽Щȥ
֪һᣬҲûֻ֣Ǳζѣ֣ԼҲͶ㵽һԡ
Ȼܺãǰȴ˺ܶ࣬ϸղĽֲɣ˺ܶܿ㱻Ѩӵϡ
ҽ͡
һڴϵŮĨһǵѪ￪ʼջҲãž㡣
ʲôҵæԼˣ㲻չңȻŮ˹졣
˵ʱʫʫѾ档
ղŵķŭ嶯֮û̫࣬Ѩ֮󰲾ſʼԼίޱȡ
治ˣ濴ˡ
ǣʫʫʱڲǰӣһΪǸĺˣڲ֪ôα
ѩͬһķŭ׷׵˵
վڻԵʫʫʱĻＰϵ飬жᡣ
ֵŮиǽǰһĻ׵߸ӡ
Ȼֻ֪Ǹѡ
Ҹʲô¶ûС
̾˿ղŵջɢǶʫʫΣ𲻰
ҰѾ˵һ飬Ų㡣
ڴߣȰ·ϣȻԼ׷˽ֵľ˵һ£ȻҪɾ˵Ķ
Ǻú룬ҪŮ˵Ļôأ
⻰ʮףҸСŸܲŹˣοɱԼ
Ϊʲôסһʫʫʵ
ѩԳĬ֪࣬˵飬ʣʱȴÿڡ
ûüء͡
˵˵ǰϷ飬ѵһ㶼ûʱ俪䣿ʫʫٴοʼɣʺǳ
ȥүүһȥս
֮ԽҲΪ֤Լս֮ûʲôϵ
ʫʫϱѯʱҲ·
ս˭ΪʲôҪȻʫʫѯʡ
һѣǱܵǸ
ԸŹˣҲŽæ
ɹĽ͵ͬʱҲʾԼæԼ˵ûŶԡ
㣿
š
ǹĨǵˣ뵽ʵȷʵս뿪Ҳ֪
ڷΪʲôȾƣϵ׸ʲô˵飿ʫʫģǻȴɶ˺ܶࡣ
鲻ãˣԺҲģﲻζ
̹׳ϣսҲȻҲ޷棬ʫʫ϶ҲͲԴס
ǲ᲻
ţܹһЩᡣ
ּ˵ʮֵͳ˸У׷ʣ͵ֻͨѶѡ
ȻԷٻʫʫȻҲͲЩתһµŮ˺Ⱦ֮ʲô
ʲôû
һΪ˱ұӦǱܾˡ
ô˵Ҳǰһѣ֪νû飬϶˲š
ʵʵ˵ֻǽ龭ĳܾԼٲΰ룬ҲüŮøУһЩ
Уܾʫʫʾš
ǣҪס𣿡

ͷײǽΪԼȷʵסˡ
ۣ
̲סЦڵĽ˲仺סˣƭǵĻҲĺ
ıԼû˵ѣϸղŵĽͣš
ȸǽ⿪Ѩ˵
ʫʫѾʼţοԸڴһҲһּ尾ڵ
ԣҪȱ֤ٶֲС£һ潫ѿơ
ղʫʫżֶԸ£ԼɵѨڣ϶ô׵֡


347 ˽
οϻˣԼ˼ɣҲ͸ʩչȭԸҪסҲ͸ϼѡ
£㡣ʫʫûдӦȴֳͷļơ
û취Ҳ֪Ը񣬸ղԼĻЩ࣬ʫʫѹͲвˡ
ֻڣ˹ȥϵ˼£Ѩ⿪
顭
ʫʫ˵Ѩ⿪ûж֣ȥһȭߡ
ӶܣҲҶֻ֣ܱʮǱ
ʵ֮Уֻʫʫ֪ˣϸղŵ嶯Żû˽³֡
ѩȫǱˣѩΪǼŭ֮³֡
Ϊʫʫ˵а϶Ĵ뷴вŻ֡
֪֪Ǹ˵˭ҵѯʣߵǰ
֪Ҳǵһμû˵ѣ֪ʦٳս顣
ϴڱ뿪صʦţ˺ŰҪԵָ
˵ʦԼע͵͵ܳ𣬱㷢˺顣
ʦȻԵ㣬ֱ̫ûˡ
ʫʫڵĹѾһЩϴ˳׷һǵٴ۵ĽԷ߿ڵ
ţû뵽ôǡ
飬˲˸У
Ժô죿
֪ûбˣҲ֪ԺôźáŻش
ޣǼأǾС
ʫʫȻԵȴǸķĵŮ֪޼ҿɹ飬֮ģϴĿ˵
ԣүҲŮǾǽĸˡѩҲһڽ
𣿡
޿ǵĻȻʮָжȴִžϲĿʵ
ǶŤŤԸҲͺ˴֮ľ룬ܶ༸ã˵֮á
ȻģԺɵĹСǰѵ
뵽β¥еЩԹ飬£ȻǸŮ˵ͽܣ϶ҲЩ뵽Щ㿪ʼġ
ţԺҲŹˡ
ϴûֳʤٽһ£
ʫʫвʣеĽдһµ˼
ղ˵ϻˣ˺֮ٱһҲЦŻش

Ůʼûûε죬ǰһߡ
ⳡ粨ѾƽϢ˿
ʫʫͿԳԺҼסʰһӣסһɣ
̶̵Ľǹϵʮ׽ѩ˵
ʫʫѩҪϼ꣬ΪһֱʦĻУ䷴ࡣ
һɰްøС
ҿȸ·ҪվԶҿѵ
ʫʫҪȥԺȥҲ

֮󣬼뿪ڵ߰ķ䣬ҽԺȥ
ܵǰ̨һ£ʰӵͬʱһǮĻʱһ𸶡
ʫʫ˾ѾȬĲ࣬ĻСʿ϶Ҳܡ
ҽԺ֮󾭹һƬ֮ҽԺ쵼ָ˸绰Ÿ˳Ժ
MINIĿռ䲢һˣоʮӵ˵Цʮ֣Բ⡣
ĸŮһ𣬵ǳŮɢο˵Цޱȡ
ѩСڱȻʮϤСʱ㵽һ̳ſڣͣһ̳ȥ
ĩȻȱǮˣ̳ɽ˺ӵ
ĸŮ㹻ˣϻһĸŮսʿƵģ֮޲˿͵ķ׷ײĿͷʼﵽ˰ٷְ١
ܿѩ㵽һרǰʱҲΪʲô̳ʫʫ·ġ
һһģһ֮󣬱·ͨͼǰǶ԰˵ķ͸һЩ֮⣬ĵطʮֺʡ
ҲѿѾʮֻ꣬ıȽѡ
ѩҲһЦžܾˡ
Ҳףһߵ߼ԳľȷʵܲЭ
ֱ֮Ӵϣ˳ױĸ̥һ̳ڸۡ
Сʱڣÿ˶˼·Ȼƨƨߵȥ򵥡
ѩôɣˡ׼뿪̳ߵݿʱһ
ͷȥֻϴֺõЦ˹װ˵ƵúŸ̤࣬ܽʵˡ
ڲԶֵͷѡ·δվΧûװǻһɫװȻǱɡ
ʵʱıڸһװƵļƣ¶¶ѣй̳űڵģ
˭ѩô͹Ƶģ
ʫʫʶЦʮַУŪ˵
ٺ٣Ҿǹ͹ʶŮˡ
ֵĺƤҲզĵزǵŵϷ
ɰŮڶĿ⣬ȻҲ⣬˵ǳƵСŮġ
ģƵʱһ㶣ȻҲòˡ
ٿԱһЦʱϵЦֱӽӲǾĳ鴤
ʲô࣬ϴεķȻѾĽѣξȻôŮ̳޸
ؼǾСӣȻ˵ֲ̰ϣʱի˵ʲô
ϰ˹ҹKTV˵˫ؼ尾Ͱһ޵ҧгݡ
蹫ӣôԵּ֣ˣ˻֣Цк
˭ĸԵ֡
ֺ޺޵ļ˵̸Ұֲϵģ
ȷһ£νۺ죬Ȼ㲻ޣͰ֮ǡ
ҲǺѣʱҲˣɲС£ҿɾôһ簡
װŪΪ𣿡
ΪһȥЩѹͲţֻ˵ҪԼҪŻðŰɡ
ȻϴɮˣǿƭͬʱҲųΪҰѡ
ڿŮƣԼի𣬴֮¸ӷŭ
ŲνֻҪžˡ
ƲƲ죬Ǳ׵Ǹ⻬ȥ
СҽԵ˰ˡֵѾߣЦǺǵ˹һС
ɫ࣬˵ϴΪ˶õЧһ˵øһЩ
Ƕ˸мָмһζѣһĻӡԺ
ΪĴе̫̫ҲɵϣʼʱҲʮο̫ᣬƦƵġ


348 
ȥ֮רʦһԼ֮䣬ֵ׺ϲϣ
ȻͷʿǱĴʦԽĴʦҲ͸ǾḻĴƭӡ
ѯʸԼӰֺϲϣλʦµ֮ǰ϶˸
ʦҲ֪Ǯ϶ΪҵͬС
ΪͬУȻ໥̨ο޷ǶΪ׬ǮԱ㶼˵ֲϣҪôôƽ֮ġ
Ȼƭ˸иҲֽͬǮ֮ࡣ
̫̫ȻֱʦŪ˵ǮȴҲԼӰֲϣҲ͸
Ե֣޲ͷײǽ
ǰ˼ңɫɱϴκöˡЦŻӦ
ǶСҽ
̫̫׵ǺеʵôŪģ
Сһ£¡ǣʫʫһۣ˵
ʫʫСһƲ¶мɫӦеĳͷ˭ԼظŮοСһڵϼɽ֪Ҳûô
ԺҪСһС
ֵ޷ǾҸһ£Ҳر⣬ߵСʱһֱҳիŶһΪ
ҪĿģ޷ǾǸӰֲûл⣬һһ뵽£￩ŵţζȷʵܡ
̫̫ҲԵ֮ˣˡֱԡҧĽ֣͸ʦƵġ
㾡˵ҾСֵ̿һأٴ
ؼĳ飬̹ϣȻܸܵõ
ͷһŭݵ֣ҡҡͷ̾˿ֲҪﶼĳϲУֻǡ
Ȼû˵꣬ղһֵۣѾȫʲô˼
ףףСûԣһʱĻղȥ֮һϼӹ̣ܽ
ֵЩɥȴʮƽ
Ͼô죬ӵĵҲԼЧͲˣǱҪС
߻ǲ߰
ʫʫԷǸ̫̫ѾѵõģûûˣʼűԹѡ
ߣߣϾߡ
æڴӦͷ̵˼ңһˡ
Сҽߡ
ֵ̿һԱߵļŮ崿ʱС
߹ʴдҹ뷶Ľ֮ɫ
Ȼͨˣ߶ǸŮƵŮ
أǸƵɦŪˣһǷ糾Ůӡ
Ҫʲôʱ˼ƵôҲˡ
ܴܲһʹҲаѩ֪ϴ̫̫һĻ߱߿Цõ
̫̫ıѾǴˣϴεĿˣȻô׽ŪѩЩŤ
Ǻģܽһӡ
һĻЦ٩ôǲ㣿
ȥİɣ
ѩͷһǷȭֻǿ̫̫֣ܿݷҲ䲻ʲôˡ
˫ʮ·װȻЩŮǵսƷæ֮£Χ˵ķ׷׼
ô°Сѩ
ղſһ֮ҲӣʮֿЦ˽һЩʵ
ѩϴ˵һ飬ǵļŮǿЦĻ֦Ҳϲ£졣
ôϵأ̲סʵ
Ҳأһֱ벻ףö˶˵ôϣ϶ĹѩָָԱߵɻȴֿ϶
й¶˷ƤŹӡ
ʲô˲ģҲᣬͷҸǱһ¡
ţҲᡣ
ʫʫְϷİ˶òַͬŪϣԿ˵
˱߱ģһ£̳ѾûпĶ߳Ե㶫֮ѩ
ĸվס
˾Ҫ̳߳ʱһֵһͷȥִֻзı׷
һܵ˵ܿĳϡ
Ͼ̳ڹ˿ͺܶ࣬죬̳ıӲܡ
2B꣬ƽʱһѴţҲ֪ԼеǮǮʲô°ڲƽ
οţƽʱǵ»𣿲һȥٳ
˶¶˵װƳ磬ο߻мεεŮ
ԼҪѵһ£ڼŮǰҫһʵȻҲǮ˼ҹ߳ĺ
ղȻзŭ̵ǰҪǿѹŭ
뿪˸˵̳̫ƣ͸͸ڱ̣ʣ¼׷˳
ô蹫ӣʲô飿¶޹飬֪ʵ
װͿΪ˵Ҹֲ̰ϣҳիģ
Ҳ֪ʣ˵˾ǶǰɣöԷᶼװףҲһƦӴǰһ޴Ŀ׷ʽ
ҸҲԵ֮ˣֽҲǱ֮ڵ顣
ЦʦһؼҲûҪ׷мңҲǿ˼ҿֻôһ磬Ҳϣ𡣡
м㡭
ӶıƤأ
ͣһȥոڵģ㺦Ŷˣҽ첻úýѵƭӡ
֣ôôûأѩüͷһ壬ǰ˵
Ҫٸҷ͡
ʫʫһΧΧԽԽ࣬Ϊ˱һŮ緶ԲûȥֱӶ֣ȴСָͷֵıϾ
ʱҲĵϾľˣҲ
οѩʫʫѾ˱ʣԼǸ˽ãҲʾѾ׼ʱ֡
µḁ̃ƵŮսʿվһţǼƸۣǰ˺ߡ
ͣ
ŮһĲҪȻ֪ǰ޵⽫ǰ˻Ρ
һļȰǻÿǡ
žž
ʮ̶ִֻûӦߵѾúףǻһ˿Ѫ
㣬Ƿʫʫ˦˦Сֿڵ
ֱˣĳʵ̫죬Ƭ֮գŭȻҴңҲˡ
ϧ񣬾Լʰ⼸ŮԼ磬ܹԼ£
һ֮ôΧǰ澡ʧ˵ĺݻҲ͵׼Ҫ˵棬⼸Ů֡

䣬ʫʫһץ˷ͷݺһϥֱӶĵط
һѵ汻ԼˣǶĽ࡭
蹫ӣû°ɣ
蹫ӣ

ڿϷŮһĻ˾ռߣţֻΧһעӡ


349 Ůǰ
һ󣬶Ѿ˶ֵ׼ȴҲóȻ֣һҪӵС
ϾԵĲǱδ󺺣ǼεεŮ
һĲҽУ۵ٶŤΣͷ亹ˣæǰ׷ʵ
ϻϹǸʲôõģ㶯ֽѵǣֲ
ϣѵǡ
ѯʵĴǱڵͷ죬վ߼º
̳ʰΧ״һӵϣϴ׺ݵ飬ȭͷ˿˼Χ߾ȱĵ񡭡
治Ҫô۸Ůӡ
ǣ𣿡
⼸Ůܡ

ƯŮ˲ԾĲøУƣοǼްɰ̥
ղʫʫĳʮֺҲΧߵ˶ԵϷߵĳͷǵûΪ˺øУʼΪ˸еġ
顭
һ֮󣬱̶ᣬͷǸɳݣѪ˵һľ֡
ѩǸС¾ӴȴñţֶԷҲǰ
ڵֲ˵ϸѡϸѵ˵ԸһƦӻ죬ĺڵɱ֣ӦҲ´࣬ҹǸʲô
ǰʫʫҲЩܱȵģοǺԸ񡭡
飡

ųĲҽֻһڷɳԶߵΧ߶ŵþɢˤڵϲͣķ
ͷȥֻµŶԷ΢Ц
ף϶λں͵Ϯû뵽λģƵŮǰλҲǺѷɫ
߰ɣһᾯ˸鷳ѵ˵
Ǻ¾죬ǶԷƣôΧߣǽ˾Ҳʲô¡
¼ڹ֮ĳʮޱȵʱ䣬ԲϽ뿪
߰ɡѩҲͬ뷨ǰʫʫĸ첲̳ȥ
Ǹҵšˣ뿪ΪԼҵӣȻҲÿװűһỰ
û꣬Ȼֹ¶֣ΪʫʫĻ˻
ⲻϷһ¶Էǲ仰ġ
ôΪص棬˶֪˭˼Ϊһأ
žž
һĶֵ׵ĸͷƵģʫʫʵòǵţ
õˡгˮ·ܾίһ㣬ɥش

ֱľ˵ĴȹŪ麦ի಻ԣ׷ָ˵ҲΪ
ֹӸ㣬˵ȴ䷴УøղŵһĻ
ϣȷʵѷֵ
뿪̳Ѿ磬һҸɾķݣ˵㷹һ·˵ЦѩҸȥ
үǻˡ
˱ѩ֮ͣ󣬶Ժʰݵ
үүá
үүá

˶Ĵк
ɷϣȻʱһϾ飬ȴ˾ʮ׽
һ˵̬ʱһηϡ
ڼʱȴǸЦݿͷһĴ顣
ããѴҸǴ绰ǹһԷ
Цк˼֪ǼѾͷ϶ȵһ£Բûǡ
ͣһ֮ע⵽ʵѾͷǡ
үҲ㵱үүġ
ѩƤļбֶ࣬עŮ
үүáʮɵٴк
ããͷиҪץ׼һС
ŹûжʣǼȽ˵
ĿڼѾͷȥ̱֮򿪵֮ߴߴ졣
ܿѩ˳򵥵Ľ뺮֮ҲǸ˵ĺϲ£죬æùˮչ⼸ɰĺӡ
ƽ֮һл⣬ϧڼС
ԾҲһЩ˽⣬֪ǶڸԵӣƽʱؼҺ٣Ҳûжʡ
үүŹˣʦϴνٳս֮һߵߣ˵
ԼȻģԼҲ˽⡣
Ȼѩ̽˽ãȴҲϾаˣҪ˵һЩպʲôᡣ
Ŷ
¶ȵɫͷһۺ߳ʦأĶ
֪߳ⱻѾˡ
˵֮󣬽ϷĽһ¡
ţû뵽⺢ӵҲôֻҪסԣסҲãҲСѩԴ
ϵĴ쳣жͣһ֮Ʋ¶һ٩ԸѾͷѼڷͺá
ѩԸʮӵһۼʫʫڵҲ֪ѾͷҲǰֵƢ
ΪһϾ˵ϲֻõ͵ĺӣղǾȻ֣һļҳ͸ȸ˼ˣȴ⡣
ллүүеˣҲõĽ΢Цŵл
ʦڣҲǾȡ
ߵ˿һһתƻ⿪ڵ˽֣ʵڲ֮䣬˵ڽʱΪʲôʦֶԸǣ
ûʮİգοҲ˵ǵĿľ̽ѣþȳսҲ֮С
ȻҲɻ󣬵뵽ЩɣҲͿ˵ľٶ
ᣬ̽Ҳ׷սֻҪлᣬشִӣĻҲɱִһĶԱ
ʵʮаգ֪֮ȥԲŴæߡ
Ҳܽ͵ͨûܹοǽˣ˿϶벻
ҲųʮСģ֪Ŀ
֪ʲôʱ˹Ҳ˵ĶԻڼȻǶߣڻģһǿĿܿܰҳ
ҲеִӿƼȽ˽⣬Ҫһˣʲô¡
ҲˣֻǸԼݣִֻʱǲŻᴩװһ
ţ˵Ҳе
˵ͷʵǵ豸ǹеڲôˣ
Ѿһڻ󣬻ŲСش
ţֻҪץסһͼ򵥶ˡ
˵֮ͷʦڵĵطû
ûУѾ˰׹ǣûҪȥЩ񣬷ĻһЩ鷳ѵ
ȷʵִʦȥһ飬ƱػĿֻţΪʲô£ҥڻʮ


350 ջ
οԼʱҲֻʱߣ춼ûУʲô
ûٴ׷ʣһصѩСѾͷѾ˱¥ķȥʰõӡ
Ҳȥ˴֣¥ܶ࣬ٶסҲȫû⡣
ʫʫķѾ׵³ǸģѩĲüһģһ
һЩëë֮ߣɼѩļ˶Ѿͷĵʮϸġ
֮Ľѣ뵽ԼҲķ䣬ڴ
ֻͻȻóһȻǻģæ˵绰
ιǲǰѽˣ绰ͨ󣬴Թ
ôؽ㣿һ͹ȥơЩĻش
ȷʵ¸ˣԱ۵ֻһʱ棬ûйַϡ
ϴε֮󣬻оЧܺãţԲ̲ס绰
Ǻãڹ˾㡣˵Ҷ˵绰
Ѿͷ˵Լе뿪˷֮£϶ʡ
Ȼ˼߳Ǳ߸ȥ
ȥҩҩһ׳ҩƷϹã˵¡
ǵ鲻ô͸꣬ϾҪͷܾ
ڶ˽һʢҲһЩԾȸģϹĲ飬ǹ˵
˹˾֮󣬱˵һʱ˽ȥ
Ҫôǹ˾ϣȻҲпܻѾǰк
˰㲻绰벻ɣһֿ߽İ칫ңŲ٩
ȻֻϴþһΣɫѾԺ˺ܶࡣ
εŮˣͺñʻոŵʱ򣬳ζȴִһĨɬˡ
ôأһֱŽءлŵϷĻЦ˵
˰㣬ô£С֣һ£ϳ˹ġ
Сһ¡
ƭ㣿һ֪ǱŮѴģ쿴ͦģֿɹصİ
½ģüϴԴ˰ɣȥ֮㳳ˣ
ϸĵŮ㹻ḻ
ǣûϵ
ҩĨϵ㡣˵꣬תص칫ǰ򿪳óһƿҩˮް
ֹֿȻǺۣǰᶯ֮࣬ԱһҩˮҲ
һƬģȻҲþܾڰ칫Ǿллˡ
лʲô㲻ǻҪĵ𣿺οϹû˵꣬Ѿߺ죬ģӿΡ
Ĵæҩûãٸαѡ
ҪҪǮ˵УβԼҪǮ
ҩܱˣ͸ľС

ްպһҩˮ̱ǵҩˮζСĨǡ
ɴǼǻĹװ°ɫС¸ǱŵĽģ۾ƽӣŦ֮¶ĺɫʼ١
֪ʲôˮЩҲˮζƢĵĻ𱬣˰ѳֲס
οҲǹȥǸСУζ֮󣬶Ů֮¸ǳڴɻųζŮ˸ջ
ߵŮ˲٣ֵʫʫѩÿǣԼҲңѾͷԽԽŮˡ
Ϊ˱ǿһԼʵ²֣Լ߯㱰ˡ
ִӸӳ˵Ȳ˵϶ͬ⡣
ͬĻڴʱӣΪԼСܵܿǣˡ
ôõûУҲʵ̫ɵôЧģ
ɷϣǿ۾ֱĶԼͣճĬΣԲ˵仰ƽ
ţлл㡣ع
ôƤ˶е죬иСӣһ£Լ̲סЦ
ʫʫѾͷ߯ݣǸ߸ߵĨҩˮģСһʮֻ
Ȼֻ˵ʱᣬỹΪԼ뷴۲Ŷԡ
Ҫ֪ܶϸŮ˼Ҷö֡
㲻ǻҪΪ𣿡΢ЦŻӦͬʱߵǰһ¡
ҪΪ˱ӣȻſ·ͬһҲⲻ˵л
ţġվϡ
С𣿡
š
С׳°ڵŦ۽⿪ΪûӵԵʣ֫ʮϸϸ۰𪣬ûһ˿׸⡣
ˡ
˵óѨѨת͸ϸ΢ڡ
һһůޱȣ۾
˵ֺγһܣ
С±Ůʽ㣬߽¶һƺɫСڣϱǱԲķźߵ±߶֧
㣬˵ʢѪЧܺãǴɶԡ뵽ԼĿģʵ
ţ֮ǰѵûǹ˾ҩƷֹ˾Ѫġ
ЧôãǴԣѾܻˣ
ȻѪأ֮£Щ˷ܡ
ͬʱҲеɻ󣬱۵϶Ҫûκιߵ²˾Ҳ˵϶ﲻ
Ļ˹̣϶ᴫķзϾǹҵʱû޷תô߲أ
еʱȷʵ𱬣ЧӦʱ۲ӦǼ½⽱м顣
ĻһĨ⣬ɼʮֻʱ龰漴˾ɥ
Ǵ¿ʼеĺ켯ֹѪۣ˵ǵѪЧãһ֮󣬱㳹׽ǵûˣ۲ȥԽҲֻܵ˲ֿӡ
ĻгԹ֪ǰṩ켯ֹѪ䷽ʱʲôı飿
᲻Լϳ˾ֱһﵥλְԼȥϾԼǵķ룬а뵽
ԭֱ̫ϧˡ
¶ϧѪ໹𣿡
ȻôһͣԼɻҲֻڶˡ
ܲȥʢӪһµʲô䷽ôİɣ
ţȻ۲ã߻תֻĺٶѡ
㣬ѧҽģҩƷʮָȤһܴܲȥߣ
߻תȼϣȲĿʵ
ô˵¶Ϊѵɫ˾ﲻ˵߲ι۵ġ
Ŷѵһ۶Ҿ뿴һҩʲôӣͷѧУʱҲøͬѧҫһ¡϶
㻹ûҵ𣿡ɻʵ


351 
ţҲϴһѺϻ׬ѧѣοѧܵҲϣҾһ²ٹæ
ȫϹˣû취ҪҸʵɴǰŮС
ܿϴѧףɲΪ׬Ǯѧҵ
ĵѣͣһµðɣȻô棬һʹȥ
лл㣬ͷԷЦ˵
ҲǸԷɣʵû£Ҳ׼˭ԸŮԼأ
˰ɣ»ͷϹǱϹ׽
ﻹǷǳȥģǵϹ˼룬ܸܲļͥ
Ȼô˵˵Ѿײ˿
û½㣬ʱҰҩã˵ȥҽˡ
ЦżֻҪ֮϶Ͳˡ
ɷϣʱѾ뷨ôһϵŮû뷨
СӶʲô˵˵һ죬һڵ
϶Ҳͬ뷨Ͼ˵ҲģֻǿǵǸѧ̫С
ҿɲС˰㣬ˡ

һۣû˵һĬϣҲɬ֮²֪ôشźá
ܿ룬ûƮƮģ泩ࡣ
һ·֮󣬽ֿϣȥ
㣬ô뿪λһ쵼ô죿鷳ɣ
ڻ󣬿ýһŤһŤ˼ʵ
ˬİԼʼΪġ
Ͼ֪˾ϸϸʱ쵼ڣ鷳Ļﻹǹⲻȥ
ʲôֲæοҲû
ʱֵʮ壬ڼʱҾ˵ҵıܣѧҽĸ߲ϣҩƷҲûʲôɡ

ƹ칫¥󣬱㿴һ뻮һĳ䳧೤Ÿ߸ߵķͩҶݻ΢׷׵䡣
ŹĹˣɨɨŵҶһϿóЧ沢á
Ļæµʱ򣬺οЩɨĹӦý˾๤ɨ
㣬ʲôˣ
Сǲˣǣ
λ˭

ʮ굽ʮĶУ׷׵ĿЦеϲһ˿ɫ
Ҳ⣬Щ޷ǾһЩײĹ˶ѣЩֻһЩЦ㷢һġ
񹤿Ը޵ŮȻ󼸸˾һ٩YYһ¡
Ǯˣм飿ǵòȻӵ˼붼ϸжˡ
οҲȷʵޣòҲ
˵˵
˻СǴкұܣҽƴѧĸ߲ҩƷߣʶ
쵼ǲ˲ι۳ӵİ
ǰ㣬Υ涨ˡ
Ǵ϶Уйϵο϶еġ

Щ˲ĵĻЦż٩ǵĻҲ׹˾ȷʵĹ涨ҲȷʵΪѡ
ֻǺ˵￩һ£ǲǻ֮ʲôɸ˵ܣ
һ˻ŮˣϹǷ滹У
иҲΪÿͬʱе㲻ζ
ٸҺ˵˵˺졣ŭˣͨ죬ȫĺǳ
Ц𷢻𡣡
ǰ㣬ôС

˿ŭ飬ڼ˵ȥǸͬʱһɢܵԶЦżɨ
㣬ҪǸ鷳Ļ۲ȥҲУ
Щڣ۵һʱŪףʵ˵˸ԼһϵûС
ǶЩΣҲûʮصĵزĻʹù͸о岻ʶʢˡ
гνҩмûиõģһۣ
ΪȷʵûΪѵĻЩֵá
û£ҪȥҪæﲻ㣬ⲻȥ
Щ˵Ļ̼˻ϴżᶨ˵תǰȥ
㣬˵Σô£еĺ棬׷ȥʵ
Ŀߵӣ￪ʼף֮Ӧʲô鶼ûС
ЩֻŻôں
ͬ˵ЩѾķзĻһ˾ĵײ㹤ˣô֪
οԵǻһΣǸӦɵŶԣ
磬ﺦˣĶˣٵҲġ
Ǻ˵˵ͣסŲ͡
֪Ǻ˵˵ֻǾô޼ɵһεЦѵ£
⻰󣬻ͣס˽ŲƲƲ֮·˾һôҲʵ˵ɣθ߸ӹųܻġ
ܻ˼ҥԣ
еЦãɻļΪһΣѵͲԴ˾쵼ｫ
ΪһΣڹ˾Ҳͷ˶ܻ飬θ߸ȴ޿֣ҥԣܲú档
һҩƷֹ˾ݹϵԲŻ˸θɡ
̾Ϣһ¼˵ߺҸ㣬Ÿˣڳ˹ںЩ
Ϊʲôܻأ
Ϊ˾ûϵ
ѪԽԽܶԱòĹλйϵܻõĲ칫ңʸ߻һ㡣
ʱθ߸ҵң˵ǳİ칫ȱˣҵȥһҲԣϾ䣬˵ȶһЩѪͣҲҩƷο˵ĹҲǧ飬ԽһŮ˵Ҳˡ
촽һǰ㯼˭֪ϾҪˣȻЩҪ󣬱Ҿܾˡ
ǸСˣܾͶˡ
˿Ǳڰ
һ˾Сζ飬ɼ˾ҲĶȥ
ͬʱҲľңһմϣѸͲܡ
ͣһ¼ôɢҥԣȻܾɵŶԣ
ܾ֮󣬵ǵѾˣҲû취ٸģ԰ѽ㰲ŵСֿҲˣǮٵͼ徲
͵㵽ɢŵ䲿ţ˲Ų˼棬οϱߵ쵼֪ĹϵҲһֻ۱һֻۡ
ģСˣһ²ŸǧǮȻ˼˵ŵġ
̻ðɵǽôɴ໻ŻֱӲˣĶҲ
ûĻǿԵģڼȻ˾Ѿɾͻ
̾˿ν壬ڲֿһˣҲ徲ڻѧ֪ҹжѣиžͲˡ


352 ĳ
⻰ʱףθ߸ǹð칫ҹӣͬԼ䣬Ҫ
һͬ⣬Ȼ˹ʸİ칫Ҹλֱܾӵʵ͵Ĳֿ⣬Ϊ쵼ȫȨš
Ȼɢҥԣ޷Ǿֹ֪ϵΪһŮѾϵĿ
Ҫڹ˾ȥɴͽ㣬Ȼһѡ񣬱Ǿ̸ˣֱӱŲõ뿪
ȴѡѡļз棬ίȫҲɼҲʮʹìܡ
ȥһߣѵҲҪͬ𣿡
ţĳ˼ҿ϶ǽȥοô˵Ҳˣȥôˣ
Դ뷨Ȼ˷ԷǸҪֱͦУ͵͵ıӷ﹤Ϲ׽
ţ˵ĶԽ㣬߰ɡ
˵ʮִͬҲʮеͺһ˱ԩ͵˶޷ʱΨһİ취ֱͦ壬ֻûκ֤ݣһʱ֮ҲƽϢˡ
ʱԼٵͷ·ԣ˾飬Щչռ䡣
ſǹϵĸߴţһ࿪һСſԽ룬Сź˽ȥ
һŵλһİ칫ңƮ͸չĲ͸Ⱥܺȴָʵ𻵡
͸ó칫ҶûܿԣȻҪǷල
ý䣬ڰ칫ϱ㽫һп
ǻ˵İ칫Ա߰˸ˣߵλһſİ칫һʮˣӦþθ߸
ͷŷһ˿ң͸ϴһӥǣ촽ܺһʹżթС˵ӡ
Ϊڳ칫οҲûжҵԣ԰ڣеİ칫Ա복乤һװɫ
ж׳ʮ׿ĳڵƻͨһŵĻԱĹվˮϲ
⹤˱ϰٸҲѹλôţϰҲǲСȨˡ
С㵽칫ʲô£
һ߽칫ң칫ԱĿ̼еϣһʮ긾Ůȿʵ
㣬ұϴѧѧҽģú뿴ҩƷߵôġ΢ЦŽ͵
ҪΣ֮ͬܽ䡣
ֻǿ׵Ĵк˵ű߿һۿ칫ǰθ߸
һ칫ڣθ߸϶Ҳ˵ĶԻȴûп̧̧Ƥ
һۺ󣬼ͷŵԣװƵֳȥһ뷨
˾Աܽ䣬ǹ˾Ĺƶȡ
һİ칫ǰһʮŮ˲ͷһۼֱӰ˴ⲻΪ𣿡
ŮС۾üëϸֳϴźķ۵ף촽칫ԱܲЭ
ǹز£ɫĽ½һԸӴСķյĸۡ
θ߸Ļ󣬲ͷһۣȻ̻һԾһȵļ
ȻûһȵĻҲҴô֦չϾϰֲ̨࣬
ɻأҶһҲŹһвС
¶м˵һж֮ڣͲں̬ȡ
ͣһ֮ܿ˿ڣ⵱Ҫ߸Ҳ֪Ҳǲæ
ȿȣƶģǻġ
θ߸ڿˣʾԼȨŹǻȻıܣܻҪģǼӵʱ䣬Խȥһ¡
ģ׵ĳ䣬ͼӣҲһСܵٶȣ
ֻ̧ͷһ˼ļ˵Ȼѧҽģҵ֮뵽ǹ˾ϰ࣬Ҳ˵һʱϱ쵼к
ôᣬҲôô˵޷ǾǴ飬ʾһԼȨԡ
ϾҵϾѧ̫ҹʢҲĹ˾
ܶѧ㣬Ҳûٵһ£úðͽһԼ
ΣҲһʱ棬ȻôΪѣν
Ȼ뷨ļ⹫˾﹤˺ü꣬ǧǮǱ͹˰ɣҶ
ô󳵼ˣ͸ܿһͲõȥ
ЩʧΪһŵĻװҩװߣȫˮҵѪ̡
˾һĲطҲûиķ䣬˵ҩͲУӹĶǳƷҲûҪȥٿ
֮Խ˵ð칫Ա֪
Ĺʿڹ˾͵ģôܸθ߸κһ˿ϵ
ôܣСô𣿡
ţ˵ʱһţܶô˵Ĺ治ߡ
ô˵Ҳڹ˾üˣҲԱôܡ

Ȼһ䣬칫ڣڰ칫Ա֮࣬ʼС
һ˾ﾭŹϵȽ빫˾ʱķʽƶƱػᱣܡ
ϾϵԽӲʿ϶ԽߣȴδرԱϿɣǿʷ͵Ա
ҲײԱԲߣΪ˱ԹʽҲ
˵ЩʲôĹʵҲˣ˭۲ϰͽأ
˼ʮָжͷһۻ֦չŮһۣǲм
ȻˣοҲͬ⣬ͽȥɣ
˽㣬Ҳߣǰװ߶ѣûʲôͷֱӽ͡
ղŵһθ߸ѾòУʱװƵϸ
˼һϰʱ䣬ô֣ѵ㲻Ҫ𣿾ȻӴԱʲôϵ˾ѵ˾Ĺƶǰ𣿡
ⴿǼͷˣһӣĻɴһ⣬޴棬ôҲ
Σղ㲻˵ƶģǻ𣿡һɻʵ
㡭θ߸ѾϷϣ֧֧ȴֲ֪ôźá
칫Ѿмʼ͵͵Цֻǰθ߸ְλԶͷζѡ
θղǸǸӣôôʶȤ
θ߸֪˵ʲôãԱߵŮ˷ˣͬʱűһۡ
ԣԣﻹʮָмεġ
¶ֺõϲ˹˾ĹƶȶҸӣ֪ΪʢôĹ˾϶ʮϸԵܵ˾ĴŲιˣҲΪá
°칫ҵ˶һ£ǻʲô˼
ǰθ߸ƵƶȵĿȥˣģòǷһ飿


353 һĲ
㡭֪ͺáŮҲˡ
㣬˫۸ףϢ㣬ұ߶༸ְɫ˵в֢һۣƲƲ¶ص
˵˵вء
Ůһ㶣ķȴ룬һСóһ¡
칫ԱĿ̼еŮϣȻǳ˫ۼȥģһ֮ȷʵ˵һ
ȻŮȷʵһ㲡֢ȴҲû˵ôأƤײף۰׶ٵ㣿ȫá
Ͻȥϰʱ䣬ȥ
θ߸סˣǳͬʱվŭ˳һֵļơ
ǸƦӣ޷Ǿε£߳ŭԭα¶Ҳ
Σ˵꣬ҲΪ롣Ҳˣ࣬ͷ¶˳
ΪҺãθ߸һ㶣ʵ
ǲ붯֣ؼĸҪƴƵģסˣοΪԼãǸеԻ
ֻ칫˵϶˾ɻ󣬾һͷˮ
Σǧܷ𡣡
һ°칫Աεⲡñ֪ǵٸ㡣
ô˵ǹ̼θ߸˵Խأ칫۾͸ࡣ
Ϊθ߸˵ʲô±ԼԱ֪Ĳ֢οѹͲĻ϶ҲͲӦȥߡ
ȥʲôߣѹûʲô˵˵˸Ͻ
Ȼҿɾֱ˵Σ
˵
θλõͬһֲҾͲ˵ʲôˡ
ͣһ¼Ϊֲϵ±ǵطǰڵ֢״ǣһ嶯Сʧ
ȥ˸ȵġθ߸ٶʼŤӶҪ˳˵ȭ˹
ôŭɣһȻԼû˵Լⲡֱ̫ˣʵ̲סˡ
پ˵˵ʲôˣʵĵ˶֪
˵ŮһĲⲻ˵в׵Ĺϵ
ȻҲȷʵô£ô칫ԱҳȻܲˡ
ԻˣҪΪòŻô㵽ֵģмԸģ
οԼڻµ㹦ڵã˵ԼвŮйϵ¾ˡ
Σ嶯
ŵĴһæ֮ʱжһ룬ĿѨ˽ȥ
Ѩ˵йϵͳ˵˵Ϊǿ񾭿ơ
ѨλϾİԵ룬൱ж񾭵Ŀƹܡ
ͺܶһȻʮѣԽ񾭱ԽǴʧȥ֧СʧҲͿ⡣
ۣ
һ˺ѿӰڳյİ칫ڸ̶
θ߸סˣȻ޷ƣȴûиоһƬʮ
ҩƷˮȻʮָɾԹҲװɫ쵼·Ҳʮָɾ
ʱǰʪҺɢɧζҪǺߣƳγεһƬҲ¶˳
ʱѾйֱӱֱӣܶδĶһԵ˳ζ֪
Σȥ俴һ¡
ȥ˲
칫¥һļûãȥû

칫ҵԱʼŸɣһ̵˳ȥмŮͬ־ֱűܡ
ʣ¸ղŵŮ˸칫ҷЧֺãŶŻ˴
Ů֮û뿪ΪȫŴˣͻȻ˵θ߸ԼһĲ֢
ʼţʵǰĻ֮˵Ļ
˵˭Ⱦ˭Լȫû⣬Ϲ͸ԾȾԼ
Σ˵˱嶯ⲡҪƽͲСŽﰲο
ģ϶ҸŮˣһĲȾңֲŸ顣
ŮͣƬ֮ڷӦ˹֮¹˲ҪҪֱץ칫ϵļθ߸˹ȥ
˸ڣӰûŮˣһֱúõģһ֮ⲡ㻹ң
θ߸ƦˣҪǿβҪҪ⣬ֱⱲ̧ͷݡ
οԼĲ飬̫аˣòеľսַŭ֮˷Ҳ
ҸŮ˸ģҪȻô飿
£ԵԼɾȾңһǧ˿ɧ
θ߸˻øй֮޲
㻹˼һ˼ҲͬͰܻ˼ֱ޲硣

߰ЦôĻʵЦһĸ첲תȥ
̸˳ȥŮ˵ĴſȻ˷ŭ
ǶΪ칫ԱѾ뿪ʵ϶ڳĵ߹
ˮ߹˶ͣĹȵĿŰ칫һĻ
ǱӦ
óˣ·ӯ࣬ͷЦżҽ̫ˣڳһڶ
ɷϣϵŮˣЦƯһȫʢĻһ㽿ˡ
ţҲˡЦŻӦ
˵õʲôôô֣嶯֮ǰᡭ
˵ʱԼҲöģȴֿƲסĵ˷ܣЦĻ֦Ҳ
Ӧȱ²
˰ɣȻȱ£ȴûֲ
תһ£ĿͣɻʵǲĹ
칫֮ĻٶʱĹôᷢô飿
ֻԺΪô죿ǲϣҲ˵Լĵǡ
Ȼ뻻ͱ뻹θ߸ڷŭ֮²ῼ̫ࡣ
һƽٵҽԺһ£һҽȻûֱӵ֤ݣľͻµԼĹ
Լǲؼ϶㵽ǰŮϣԼľٶ֪ǰǺ
ʲôѵûΪ𣿴˰ҿ
شʮָɴֺ࣬ǺǵļҲûڹ˾ȥˡ
ô˵˿˸ͲҪ뿪˭Ҫ
ţ˵Ҳԣ鱻ΪЦҲ̧ͷȥôˡ
㣬ѵҩƷ𣿡
ȻںҲûҪȥת˻Ϊʲô߶װҩװأ
˵ҩƷʲôɷɣ˼ʵ
ǰѧҽģȻҪ֪ҩƷɷ֣ڰװЩνġ
Ǹɵܵܣ˳ҩƷ֮⣬ҩƷṫɷ֡
ͣסŲͨҩƷ䷽͸ЧҩͲһˣй¶䷽ɷ֣ѪۺܺãȻͲڳԶǳƷ͹װһ۾Ϳԡ
Ķ˹أҲѾ뵽⡣


354 ԼŮǳԷ
ֹѪһ켯Ҳɵ䷽ɷֽĳ
ڶֵһģһҩƷӾͿۡ
Ȼ˵ʲôר֮࣬˵ƨûУֻҪ΢һӪ޹ؽҪĳɷ֣ҲǸı䷽һҩƷţö֮ϺϷ¡
ĶҲ֪һλ
ԼһΣȲ׷ʡ
ֻҪܸ϶Էĳӣһҵĵַ취ȥһ¾Ϳˡ
ȥۻ𱬵ʱһͼһΣʱ䲻ȷ
˼һ֮Ӧþ͹ͻˣôôģǸѧ𣿴˽һ²ˣ
˵Ǻ켯ŵľŲţЦʵ
ֻǰŮȻ˽һѪоΪʲôҶٻҪѻ͵͵ǺĹ˾
ͨ飬ԸίҲԸֺ쵼ϵøдҲʲô
мϲŮˣ
ʹ캰Ů˷ɧŵһζ˵ı˵ţԼűͬ
Уţ㡣
˰С֣¶һ٩мҪǺ켯žǸɴѽҲŪȥ˵ǿɶǸ߹ʡ
ʸߵͲ֪ҪȥǲҪȥϰࣿ
˵ԼǾʸߵͶ֪
ЦĸӲõǹ˾Ĺڱǣ˵չڱ϶Ҳзֹ˾Ǹ֪
Щ²ҹܡε˵
׹ʲôأ

ˣԼǺ켯žǵ׹ʲôأԼִоʲô¶ûʹԼ
ʷٷĲ켯ţҲ˵Լǹ˾ľΪʮڸ𣬿ԼһëǮûҲû˴Լһ
ѵԼ͸÷ֳ˵˭š
Ȼ켯Źڱǣ˾ûʼء֪˵ʲôźãֻܳԼ֪˵
ֹѪۻƤ飬ҲԼͷѾȥ˶ȻǩͬĻӦѾǩˡ
زĿҲô죬뻹ж֮ĹҪչҲͲô췢չ
㻹˼ţ˵Ǻ켯ŵľ
ʱѾ߽˲ֿС칫ڣڰ칫Ϸһ£óһݱֽ㿴ѪԵɶڶǴˣǰƸء
˵⻰ʱСԵ쳣Ρ
Ҳѹ֣ЧӶʢ˥ܣҲӸнǧĹʶա
ΪԼ˾ԵǶתֹ˾ľʧ֪
Ƹôô죿еʮֺ棬ֽһۡ
ɶ̫ñɫTţпͼƬռ˴棬ȻʮֲȴԵ崿
ҲףֻѣһƬƬɽˮı·˼ɾһ㡣
±Ƹ棬־߻ƹ֮ĸλ
ţ˵˼ҵľܵ˼ô˾ľмĵ٩ȴıӡ
ղͷѵһֱܻԼɧԼθ߸еʮʹ졣
˵ĹϵҲ˲ֲ࣬мĵ٩֮ѡ
εЦһ£֪ûͣ޷֤ˣָֻֽɶתƻɶʶ
ۣ
̲סЦʶ˲ҲʶؼҪ˼ʶУ
˵ڵ϶һ£ڴ״̬ĵĻһϴǹ˾Ҹ㿴ƬҪϸӰ̫ˣȥ
˵ʱһ˿źҲѹ֣ȻѾ飬ȴҲϲĭż䡣
òǽӴĻᣬȻʮ˷ܡ
ϺӰ϶Ҳʮʧ䣬ȻҲܷӳɶܻӭ̶ȡ
˵űߵ꣬򿪵ϵһᣬһɶһ˴ӵƬĻϡ
ƬĽǶȼģĳ̶ܿʱȷʵȥɶʢӪӼһװĵһ
ΧǱ´󺺵ţǼƸǳ˿еĳһޡ
˼˵ҸǺѡЦŽ͡
ֹѣԼ͸ԽκĹϵֻʵҩԺԼŮˡ
뵽ЩЩ⣬֪ɶԼϹأǵѣ˵ѹ͹ƨǡ
ɶǺѣ
ţġ
ý£
Ц˼ڲŷ֣㴵ţһ㶼졣
Ҵ绰ʣûʱ䡣
ЦãˣΪʲôԼ˵ʵʱƫƫûأ
ɷϣҲԼһɶ뿴ѾͷԼ̬ȣһҲ
˵ͳֻҿϱɶֻţ϶ΪԼţ
ȻֻŻҪԼС
û˵ڰ칫ϣŶյĿǼƾǿΰϷȥ
ιʲô£绰ͨˣͷɶ
֪˭𣿡
֮ʼеˣԼǴ绰֮³ԼŮˣһиβࡣ
ϻ֪ܲ𣿿˵ʲô£
һ㶣Ҳԣ˼ҵһˣ˼ټǲסԼǲɵ
뵽ЩЩ⣬Ҳ˺ܶ࣬Цŵ٩ԷпûУ
Ĭ
￪ʼûףȴֲ˼ߴ٣ֻŵ绰һۻֻҲЦеԼ
ǲ˼ûհô׵ƭ˷ҲóŪ㣿
ðɣĶ䣬绰ɶͬ
ȥƵ꣬һٸ绰㡣
̫ĵطе䡣

Ҫ󲢲ߣû˵ʲôǼƵֻ֮࣬ҪиС
ŶҪſȫװˣ϶ñϳ
Ҷ˵绰еЩ˷ܣԻ㣬ͬˣһԷ㼸°ࣿ
ûոϹ֣°໹Ҫؼءʹ˵绰ɲš
ģƭ㡣
ǺãаСʱ°࣬ҶȥСʱ̫ĻϹûˡ
һӣһǽϵӱ
ԼԷôһɣָհԼһھܾĻ̫
ԼȷʵѴ˵⵽ʱΡ
Ҫɶأ
ǿ϶ʱܳ㣬ҸϸӰȥϹ϶ĽҲɶӰء
ƲƲС죬ЦŰһ۵ܻɱŪðƻ
֪ˣȥƵ꣬һ绰
ڸһҾС

ʢ֮һУ뵽ЩֽһЩȥ


355 
ԶȡǰȡǧǮԼҲûʲôοܶطˢЩֽҲ㹻ˡ
ͬʱҲԼ⿨﾿жǮ漴һ²ѯǰһһʱ̳һ
ָͷһ£Ȼڶ࡭
ǶǮôںȴҲ֪ǺöΪʲôôΪգ
֪ͳ˴ˣ켯׬ĸ࡭
ǰ۷ֳɣԼڶ࣬Ǻ켯ʮϲֹ
ڸһɫƵ꣬ȻʲôǼȴҲɾ
һüٸĵ䣬ſڹһӣũҷʮͬҲɶҪ
һ֮󣬱ɶ˸绰ǵַ
⸽Ƶ겢İ
ɶ鷳࣬ʲôƺ֮࣬Խ绰˷ԱΪ͡
һĹ򣬻˹°һɵװӹˣŮԳķֵ쾡¡
òûУԷʼûɶ΢Цº٩˵
֮ԴӦ͵Ҫֻһᣬоʹ׺ԼˣԴһ¶ĸл
ϲʲôУŮǮ͵ģЦŽ׵ݸɶ֮˾С
ˣţ
ûţһɶЦõĽ͡

ȻɲţȴҲûм׷ʣǴĽӹףһţܣһ㣬ǾƵɫˡ
˼ˡƿɶڷԱĴ˽׵Ĵк
һɫĿë£ӵޱȣţп㽫αøⶸͣͬʱҲԵøӱֱԸС
Ǵ֣ŷۺɫ̫ñһ˫һѧװ硣
¶ȵ飬Ȳ˵ſֿݣģ㹻ԼĽ
ͬɶʱɻ漴Сժ¿ֵλǡ
ǻ㡣
˵һȵĻ㣬λɶ
áɶСֿ׵Ĵк
˵ԷΪǵԼﻹʮָˣĪڴ
ǿ֮󣬿ʼеʧ䣬Ȼһ𣬿ϵܲһ㣬Լ϶ҲҪԴ
㡭á
ɷϣɶվԼǰʱ֮󣬿ʼЩš
Ͼͨ˿ǿңɼ˵һԷеΪܼϸӰ˷ܲѡ
Եʲô׵ݵɶǰ
ʱԱõ˶˽磬ʳ
˲͹ˣǾˣҲԲ̫ණҲ˷ѡɶȻһЦش
ܲܺϸӰͷԥһ֮󣬿ʵ
ҲЩʱˣǺòһԷȻûؼҸϹҫһҲ⡣
ɶһ㶣漴ЦŵȻԡ
˵ߣŪһ㷢ǵ§ļ򣬰ڳһȵ顣
ռϷֲһ鶼תɲͬԸ崿ȣľ
ϴ˷ܵ糺죬ֻͣžž㡣
ɷϣҲŮɶһȽϣȫһˮƽϡ
ͺ񿴵ӼһǸͨûϵ˶ԱҲô¡
ΪԱԱȽϣϵ˶ԱҲһߣͨվһ𣬲һӱ˳
ȷʵҲƯųŮ˵ζ
ǵɶһʱȫɶ崿ŵʶȥ˹â
ûУóԷˡĸͣЦŴߴٵ
˺ˣʲôĻӦ
ɶ»صߣº˿ʼ˵Цı߳Աġ
㣬ôôһŵĵܵܰ٩˼ɶͻȻʵ
һ»ʲôϵ
ȻԼһԷӦùϵʮҪŶԡ˵Ǻ켯ŵĸ߲Ա
ϴηȻҲ˵ֹѪ䷽͸˹˾ڹ˾λ϶ʮҪŶԣӴ˾߲Ҳ
ֻǻ̸֮䣬û쵼ķɶɻѵϵʮ׽ı֮ࣿ
ϴθͻʱʶģҽܺðĿͳѡ
ûʲôļƣĻҲᱻθ߸ôɧ۸ͣһ֮Цżҳͷ۸ҵåΣղ˵ȻʶǣһΪţû뵽ǺѣҸϹӰԷ˿
ллɶĽͣѾ˴¶õ飬ڵ
ԼȴֻΪ˼һʶõѣ˵Ϊ֤ʵһûţ뵽Щɶʮջ
ҪҲ㡣˼æֺŽ͡
ˣѾˣԣһеҪˡ
ɶóֽ˲С죬һЦǱǸ⣬漴վϿ֣𱳰ȥ
ǰǵļӣǾԼܵ裬һ̶ȥ
뻨סˣӦʱɶѾ˳ȥ
ˣЩǵʵ
ûʲôأ顣
οղôû˵϶ˡ
ô죿
ҲԣղŻúõĺӰգҲûӵ绰ţôͻȻأ
׷Ͻȥѵ
ʮףɶΪһϵǣܱһ绰СԷϵ϶ܲһ㡣
ȣоΣıԽԽԻǸѧ
ǽô죿
ô뿪ԵöԻҲ̫أȴҲɶѵľ֮С
㲻ùܽ㣬ȸϽ׷Ҫվһĸ첲ߴ١
Ȱ˽ˣһԷȥͿԡ
á

߳䣬ԱٿǮϾֻˣ˶٣ʣµľ͵Сˡ
ߵƵſڣɶһɫı۽ǰȥ׷һסĸ첲
ôռߣ
㺰ʲô˼ѵΪһʶõŮԷ
ɶüͷһ˦֣Ŵֿϵ飬ߵĻУԸоĵļ
ȻǣҪΪóʱû㣬ˡֺá
ңƾʲôңҸʲôϵ
ô˵ûϵأ㶼ҵˣⳬĹϵ˵ĨɷĨɷô˵Ҳ̫ˡ
㡭ʲô˼ɶŭ
ᣬˣŸĵ绰һİ
Ȼ绰ҳԷΪʲôҪϱˣɶѾһ˿ɶ
ӰԷ˿ƬһֱţƵģԽҲһԸ
ʵӰԷ˿Ǻ£ԼͲôԼˣÿŶΧŴӵҫ¡


356 ǲõ
ҷ˿ˣǲǶҪǵԸ
ɶժ¿ֵǲǾñܶΧǼܷ飿֪֪ҲҪԼɣҲŴĸƵġ
ժ¿ֺ˵¶˳Ϧ£Сӿɰ°Īίһ㡣
Ͻϣһ㱻ӰϳΧס֮ҼǡϽǰһĿִŸڶϣЦŵ٩
㡭Ƥ񡣡ɶݺؿڱһǷȭ
һ±ܿЦŵƤھƵ˭Ҳŵġ
㡭ֱǲҪ׬˱˻ԡɶű˹ݺݵȥ
˵ľٶ·˵ķ׷ײĿȻǶΪһС´֣뵽ǰŮȻǴϵǡ
ѽ
׷УɶһҽУˤ
ҿۼֿ죬һ嵽ߣֽס
ͷȥֻһɶĻשСмĿնڱŲˤڵϡ
ôû°ɣ԰ףʹǲͣ鴤æѯʡ
ҽˣۡ
˵ʱɶ￪ʼʣﺬˮɼȷʵ۵
£Ұƣȵ˵ߵǰ򿪳Ž˽ȥ
ߣĿ֮󣬲Ҳһô̵ʱ䣬Ѿ׵ʮɼ˵Ĳᡣ

ָո׵λãɶ̷ſĺˮ
ˣˣҵĽǲǶˣ
ɶп캰صļƣȫһ崿ŮǵһֻСߴκ
İɣˣŤ˶ѣû˵ôء
ЦõĽͣĶĶŤ˸˵ˣȶû˵ˣҲһţ
ǿ־ʹ飬ȫû˿ֻ˵Ҳ̫ˡ
֪ʲôˣ鷳ˡ
ɶżĵĵӾ磬Ųһ룬Ϊ˸ϵ̨Ĳڣÿ춼ڼӰӵ㣬˿϶Ҫȡ
ŶˡȻԭΪ˹Ҳ̫ҵ˰ɣ
뵽ЩοģʱܲҽԺﻹҪȥĵӵӰɣ֮飬Ҳġ

ɶĴŴһԹĹĵķ͸ߵƬ̨ǩײԼһҪĲ꣬Ҫ⳥˼ҾʧοһˣһǣҪµ㳡ݣ϶ᵢܶʱ䣬Ϊҵĸԭɵʧ϶ҲҵƬп۳
ô˵Ҳ࣬вĹְһְĹ
ȫǿ˶У˺󣬱ֻܵ
ʱԱԱķãȷʵһʧ˷ѡ
£Ҿܰκáһŵ˵
㣿
ţİɣ֤ȥ㡣
һܼʹȥƵơ
ȥƵƣɶüͷٴš϶ˡ
ѵڻ֪鵽ôһ̲ס󺰴бϳǵ󣿡
ȥҽԺ𣿡
ɶ˵ҲеȥƵԼȷʵֲģĿ
㲻ΪһôŰɣ
½һЦżֲǵһˣοϴҲ
˵˵£ԺҲˡɶһӺץ𱳰˹
㿪Ц
ץסȥҽԺ㣬ĺˣұ֤ܸκãҲ֤㣬˰ɣ
ʱȷʵû뷨ֻǾȥҽԺƵ귿ûʲô
οҽԺ˼ҿ϶Ҫһϵм飬ʱ䡣
˵Ľϸȴ֧壬ļͳ̶ȿ֪򵥵ѾʻðһЩ
һѿ϶ҪĴľھƵõƵط
ðɣ᲻ῪɶôʣȴֽԿ׵ݵ
ͨ˴󲿷ֶ˼գΪһ켯ŵľܲӶῪ
Ὺûա
ӹԿڵ͸˴ǻû֤һ

˵ʻϣɶ첲ϺݺŤһѣĵʹ
ѾͷŽϵʹȻŤֻ˵ĺɼĵջ̶ȡ
ڳ԰ѿժˣ۲ۣ߿ͷһ۵٩
ΪҲû취飬һСýĵ϶ɡ
ʲô˭û֮ģһҲ
ҲУǵһ𣬸ҪӱСġ
ɶף̾˿Ϊ˱崿ŮĳƺţһҪŲУҲ̸飬ÿǩ㼰ԺͬЩдԼ»˼ʧ
̸鶼Ҫдͬѵһӵãȵʵ
⼸꣬˵ˣԱǳഺģ⼸»Ӱӹ˾ϵˣľûô˿Ӱˡ
ɶϳ˸ΣŪһ㷢⼸ȻҪСģӰһ֪ѻ߽飬ʧˣҲͻɱ˵ķ˿
ЩӰԻɵֲȢǵţ˼ҽ鲻ʲôЦҡͷ
ͺñһܶ˶ϲߣκʱﶼʮڴעһͻȻһʱʣµҲͲټעȥȥ׷µߡ

ĻƵãҲԼĿԣҲס
ȻûգĿǴξմ̼˺ܶ࣬ʻȫûκ⡣
ܿص˾Ƶ꣬ɶ޷·ֻܱ˽ȥ
̨ķԱһĻʱӵɵö͹˳
ҹŴһŮһĻԺоþû֮ȥ
ϴŮߵʱŶˣӦ׽ļơ
ξȻֱһʹŴֿģǿ˵ļഺĴ硣
ڵ˸űʯ貹âƾЩҲܸоǸŮ
˼ֱҲ̫ˡ
Ѿµģһſڣʪùζûɢľһ𣬸ôš
ôסľƵꣿɶüͷһɻʵ
Ҳѹ֣ϴλסǼƵ׷ô䵽סôķ䣬Щ˼顣
Ϊ˷㣬οҾǼƵûʲô𡣡
ý̫࣬һᣬȥǰ̨һˣܿͻ
˵󣬲ɶشת߳˷䡣
ǰ̨֮󣬸߷ԱԼָһ¡
ʫʫǼѾͷһĻҲ˵ˡ
ԱŵԲһͨȻѾû֮󣬲ų׷Ļص˷


357 ´
ɶѾ˶ЬСʮֺÿ󴦺һƬۡ
ŵ㡣
ŹغúߵǰĽ󣬾͸ָĽ󴦡
֮ȼһʹ԰׵ӱеʮۡ
˵ˣԼٷĻҲͲᷢ顣
׻ԼĴ뵽Щеζѡ
ָ׵ĵطʱɶеһĵʹ
һůڽӿʹо࣬Ҳͷ
ιǺ켯ŵľнǶ٣
һǮûС
Сţ󣬸оÿһı仯üͷڻش
ղ׷Լ֮£ĵϣ˵ıԤĸء
Ҫ֧ŹѾѿλȥҽԺĻ㲻öҲʯָϲС
ǵľнϰôһǮûУ
ɶʹм֮󣬻ҲĶȵʵ
׷ս뺣켯ŵĶн򣬶ǴﵽнǰȴһǮнûУ
ڴϱ˵˰Ҳָáһһէͷв
ߣҲù顣
ɶ˵꣬͵˴ϷйԼĲؿһԹĹĵķԵøӱͲͣ
ڴأһģ˿ĭססѴĹþˡ
ҪȥӾ磬Ҫ׻ָУݲ˿ڶζѺѷ
СʱȥͷѾðͷˮ
ɶĵһĻȡ
漴ڱóֽΪöͷĺˮ
ʱһһȥѾˮʪ͸Ҳʼ٣ɶϵĺ״Ҳʧ
ˣûˡһСʱ֣֮һЦſڵ
õʲô
ɶһ½Ѿû˰ʹУ˶Сź˷ܵĿʵ
֪˵Ҳףɴ׵Ļԡ
Ҫβ϶Ҳ׬Ǯˣ
ɶûô£ʮֹ׬Ǯ⣬ɼȦʱȳɷĴȾףҲס
׬ôǮʲôˣ˵ﻰ
пôǮѹûӻһ£ɼԽǮĸʮֵ
ѵ㲻ȢˣŹôǮˣѵһ㲻ۺ죿ôôûϽأ
ɶٴڴϣһС죬˼һͻȻˣֹѪ䷽͸켯ŵŮܣΪֺǲǴȢţȻɫգ
Ҳ٣ḻ
ЦãͼɫԼɷϵɫյñӿͷϣôôԾԼǸСһ
㣬ҾͰ䷽͸ҲУҪҲûá
˭˵ûã˾УֵڻıҪôǮͺˣ㻹ûб䷽֮ࣿ
ûˡ
ͷײǽĳ嶯ѾͷҲֱ̫ˣǮĿȫ޳ܵĵز
ϧ
ôϲǮ
ϲֻҪˣͶϲǮ
ɶ˵ʮּͺ˶һԼʵҲںǮǮ٣ȫĶ֪Ǹǣ޸һ˵Ļ϶ûӣҼҲ϶ͬ⡣
˵ʮ̹ϣϳ㯣ɼǸûŮ
˼ǲܼ޸ˣ
˭ֹѪ䷽͸ȻģҪĻǮȢˣɶСյߣĿЦ
еŮе˱Ƕһ룬˵Ǯˣ᲻޸ң
ֹѪ۲ֵڻıңԼˣҲȫȢѾͷˡ
Ǯ𣿡
а
ж٣ɶ۾һƤЦԽĻЦ
һڣڡڡָͷЦŵ
У
ţС˼Ļش
ҿв
ɶЦţڴ컨һĲᡣ
ְ͹µģߵķͣοһԵֻҪǸˣԵĳ嶯
еڸһ˵ĽϣЦŵвôú
˵ͬʱԼ±߿һۣͦСܵܶСһԹĹĵɽԼؿڣǸоޱȡ
Ǹå
ɶͨ죬ȴûԳԵЦż֮ǰ˵ҵģѵԶţ
ղν˵ʱ򣬾Ѿ㣬㲻Ҳûܾ

˵˫룬ƴķ۾һ˫ֲֵߡ
ɶûЦľٶԼë£⿪һԹĹķ͵
ͦεɽκ죬ϱŷ۵ĳԣſҧס˱
˺϶ΪһʱȫõĿУȻûϴεķȴҲ״ﵽ˿ֵ۷塣

ɶһֻ˳Сèźˮؿڣϸָţ̾˿ʵûǮ֮⣬涼㡣
˵ﻰȻӲ࣬ͨ⼸ε˽⣬ȴоǸˡ
ȻֵƦɫһ㣬ǹȴ˳˰ȫУӢѣǸӺ
˵棬ղš
㡣ɶ첲Ťһѣ
һֱһδεջҡ
治Ҫ˱ԡ
ɶϸ˫ۻƣıסҾϲⲻҪһЩαǿˡ

仰ˣοʮɽؿڵĸо˳嶯
޹ǣСһĽԼϣ԰Ρ
֪ΪʲôӦ𣿺οƵ귿䣿
ɶ鷴̧˸ŵ
Ϊʲôǲˣһ԰ûЦŵ٩
һΪΪ켯ŵľǸǮˣѣиԲ㼸Ρ
ɶɴǮ֣εֱףеһ˿ȴ
֪ûǮʱΪʲôӦң
Ұңһ㵱ѽܸǣڿˡ
ɶûлش⣬ͷؿڵҰӽ㣬Ϊϲ㣬ȴҲ֪ܼ޸㣬һΣΪҲŮˡ
⻰˵ʮ̹ףû˿αɼѾ˾Ҳ´档
Ϊʲôܸܽ㸸ĸΪʲôܼ޸ңѵΪûǮ
ţĸĸΪԼŮأҲΪҺáɶһڼǹԹŮԸΪʲôҪ޸㣿ʲôûУͬ⣬ҲӦ


358 λ
˵ʱоӨˮ˿˸飬ҪҲнá
нǮͻͬ޸ң˵꣬㽹ʵ
ţȻǸҽܵǮǷģ֪ҲΪƶҲͻҵѡˡ
Ǹˣ
ϼҳһҵܵĶӣȻرǮҲмڵˡ
ɶ촽̾˿Ҳֻ֪ǿǸŮǶѣϲңû취Ƕˣ˼ҪҪˡ
⻰Ҳ˵Ů޷ǾǳŴʱԼ޸Ǯˣ֪ŮǵҸǵı
˵Щϰݻǣٻصͨ˵ǻӦ
ѹѾͷһʼźԼڻıҵֹѪ䷽͸ȻԭǸĸ˸ҵѡ
޸Ҹ𣿡ȻԼҲңȻͲٵģЦ׷ʡ
ȻҸ
ɶʮѣʮּ˵нҲ޸㣬Ϊֻм޸㣬ҲŻҸ
ĻʮָжȴҲ֪ԼѾмڡ
һ˰ǮŮЩ
һ˲֪һŮ˾ϲԼǮϲԼʱʧУ㡣
ܸܲҵʱ䣬Ŭƴһ£ܿмнأѵʵ
೤ʱأ
һ죬һڣһ£ֻһꡣ
ҵȻԸ⣬Ҹĸһͬ⣬ô죿ɶʼ¶һε
ȥǣǽһ²ˡ

ɶĬָͣؿڻȥͻȻ̧ͷ·Īľһðɣ͸һʱ䡣
һ죬һһ¶ʵн
һĻȫһ֤Լˡ
ͬ𣿡ʮ⡣
ԼᣬȻҲΪǮĸŮ˲ϣ޸һǮأ
ϸԼʱ䣬˵ںԼ
һǱ֤һܼ֮޸㣬ұǵľҼ޸һǮͷҲپܾ
ˡ
ΨһϣһҪúŬŶɶ¶һȵЦ
ţǮˣϲʲôӣ
һĵͷĥһ¼˵ʲôӣǲܷ޸أ
ȻɶԼһᣬ׼һϲԼǮ
ȻдɶһƤɫɰԡ
ǺãҵĿˡ
һ˵꣬һĹĵɽǲùһ£
롣

ɶ֪뷨Цߣжݣһصϡ
εĲ֮Ҫסɶȴ뿪ֻ֮ȫװãͳƵ󿪳뿪
ڶһ磬ʫʫ绰˵ѩˣһȥֳ棬ȥȥ
ԼеҪ죬Լȥ棬ȻոȬ
Ҫɽ֮ļٸ߿ʩѪͶ鸴
ʵʫʫĲѾȬҲʲôΣգֻ⼸ѾͷһĻ찵ûзִѡ
֮ԲһȥΪĩҪɶһϲĻҪ׼һ²С
Լɶ鲻ñ֪ڱҲûˣΨһһȽϤģǻ
ֻǲ֪Ϲ᲻ϾĩϹҲӦڼϢ
绰һ¿뵽Щͳֻ˻ĵ绰롣
ιҽʲô£绰ͨͷе
пûУ
аһڼġ
ĩѵϹڼң
Ϊ˶һȥλӰˡ
Цŵ٩Ҳ͸¶Ѿ칫˾ݡ
Ҫ֪һ绰ϵǽҿ˹ϵܲһ㣬ɲͨġ
ȥ㶫Ա죬鷳һȥ
УȥĶ㣿

Ӧʮʹ죬ƵֲῴһƼַ
Сڱ󣬶סľƵ겢İԼðСʱھƵſڵ
򵥵ϴһ֮ڷڿһӣʱ֮󣬱㵽Ƶſȥ
˴㿴վֻ׼Լ绰֮Ц˹
һ׷ɫףɫп㣬Եȴζʮ㡣
ʩױٸĳŮഺĽһס֮˵ķ׷ײĿ
ǰ̨ķԱһŮʱСѾû˾ȣֱ˰ûع
˵ɣнȥʲôʱѾȫһ˵ĹϵʮС
κ뷨ǶƯĲء
Ӹӡ
ǲһ㰡
˼粢߳Ƶ꣬Цŵ٩һŬķ򣬶˵ֻһϵľ򡣡
⻰ЦСƲƲһ˿ʵ顣
Ҳѹ֣ôᣬȻһ绰ϵŮǣһ˾ľӦǴ󲿷Ůеİӡ
Цˣ
ôЦ㣿ɶûУ
ͣһ¼ҰƬøϹĽĲУҸһɶء
û׷
ѣ漴ɶѵҲѴԺлϹټɡ
Ȼôָ࣬СģҲʵڲñ˴ɶ
˰ɣҿϳ
ѵƤһЦͻؼ˻ǴؾƵˣ
˵ʱƮ糺죬ɼȻˣŮ»ʮɬ
ɶ׷һĻھƵڣһҲ
Ȼͻؼˣɱ롣
ҾҲǣ˼ҴôסľƵꣿ

ֻͨļͥû˽ҳ˵·һ⳵ȥ
һ䣬·ԵҶʼƣ΢紵һأ·ϡ٣Щįĸо
ʲôӣʲô
ϳ֮˾ȥĶ˲뵽ûĿĵأʵ
ĸطıߵ
ڣӦ㹻ˣȻɶϲҪԵסڴϵ۲С
ͣһ¼ӵĻ㿴ʲôĺãʲôġ
ڳûоۣЩǾᵽĺɶϲʲôҲһ»
Ļ󣬳⳵˾͵һ±ͷ˹ĿǾɻ


359 
ɳ⳵ôˣǵһμȥߵı
Ǿȥĵݻ԰ı˵ãǼ۸ڱҲߵģ˵һƽأ
ûκɣߵıЩɣǰ۸˵˳
ܸɶѣСıǶδ
˵ĶһЩ˾Ķ³ܼ
Ǿȥ仰Ƕ˾˵
˾ţƣǴȴ˼ǮܲԼ㳵ѣûκԥĸȥ
ݻ԰ʱ䣬ոµһűԱ߽ھ㹫԰
һ˹ĩ˺ܶ࣬ԵַǷ
ŷʽĶС¥ǰ԰Ȼ죬ⰻȻʱһС񻶿Ľ·Դ⡣
˵ſں󣬱˵򷿺󣬲ŷǽȥ
·ߵһʱĳ۴ϱ߹ž޴ʮɡ
ߵſڣְҵװԱӭ˽ȥ˲赹ˮһæ
ȴȥӰɣԱʮ꣬Цʮڵ
ţ߰ɣ
뻨һСչʾģͣʮ⣬ʵʵıȥһ¡
ʱǸ۸Դۣźǧһƽס
һߣԱһ߽ż۸
ʮ壬ǰĲǺܶ࣬۳ȥĸ٣ֻв֮һıǰͣųһЩ˽Ȼæװ֮ࡣ
ʮֺǱֿ֮࣬ɼģȷʵǸ
С˶೤ʱˣʵ
սһ£Ѿ۴֮һˣҲܲء
һ£ѾǺܿɹˣϾͨôˡ
ΪʲôҪ۴أϰҪ׬ܶǮЦŵ٩
ǱλûСڵ̻õˣķӲ
οŽһ£αô۴
ֻоۣǶڱǧĻı˵ۿ۱˵ǮҲСĿ
Ҿʵʵ˵ɡ
Ա䲻ڵʮһûĻŮͣһ¼̵һȥܶףԶָüǮź켯Ž뱱Ĺ˵׼ڽɽˮĵطɺܶĹ˿ͶʼԥЩ˶ģҲʼӽʱ䣬ڵȺ켯ŵϢ
ԱЦһ£εҡҡͷǻ崿ŮɶԣǵأһߵıˣѾöûȥһˡ
Ļ뻨һЦȻû뵽ôݻıȻҲ켯űƵĴ۴ˡ
켯ڶû裬ȵûأҲûҪôȥɻʵ
ˣмżסأ
Աһ̾ϢʾľɥĽ͵οһҲҪǧϣԹ˿ҲСģԸһʱ䣬Ҳż򣬽飬ֻҪʽλڽ裬ʮСʱ±ܽһС˿ͻںµʱ𣿡
˵ôϸѵͲҲˣŹ켯ŵı𣿡Ϊ̹ϳ˺øУЦ
϶Ȳôʱ䣬ԾͳԱ̹ϣҲṺһףΪһ롣
ʵСȻģſڵľ㼰㳡˺ܶ࣬Сȴ֣Ҳ࣬ȫʺϾס
νˣǼȻۣΪ˸Ͻʽ𣬼Ȼ켯ϰ¥ǿ⡣
Ա˵ʱ¶һ˿ϲ˷ܼΪ׬¥׬ǮǵɽҲܸߣ԰ͲøϽЩ
ѵɲ𣿡
ùһ̹ϵСŮӵ룬˼׬Ǯ
ɱͨӸһЩ٣²һףɲż顣
߽һںԱδͨȻɵͣǹ˿Ͷ࣬õʱһ¾üףɽʮˡ
֮˵ô̹ףΪģм˻ںһ¼룿
ڹ˿ǰҲˣͨĹнײ㣬ǿԳƵǽˡ
ԱߵĻʱƤ⣬ĿĽʺޡ
˼ôСŮһµ붥ꡭ
ҲʱףΪʲôȻҪزгߵȷʵܴ
ȴϻнƸԱһԱнн
ڿƵʮֺѾ򵥵װ޹Ʈŵζ
һ¥Ҫǿн򣬿һԲλƵ¥ͨ¥ԵʮʱУ¥ҪΪ
һǮеʮ⣬ʵ
Ϲ̯ٶʮƽۺǧһƽܹһǧʮ򡣡
ƶһ۸ͱĹ죬˼Ļش
ţһס
ģԱһľȡ
ɷ֮ԸղŽ͵ôϸΪûĹ˿ͣȫֻһ֮ѡ
Ͼ뻨ʮᣬ·ҲʲôƣͲͷһСĩɢոһ
أûӴͻˣ۽죬Ƶ÷裬ɽҲš
ȻġЦã⾪ȵҲ뷨
ȫǰڣ
ȫһȥˢ

ڱڿһᣬ˳ȥ֮ľܿм˵·֮⣬඼Żֲʮʡ
Сܹжٶ˼Ŀʵ
ʮ嶰
㶼ȥʮڣôܸ켯ſأ
ͻȻԱղŵĻΪ˻ʽ𿪷ز뺣켯ſ⣬ʮôֵϰڵĺ켯ſ⣿
ϰ϶бĹ˾ҵܹ㡣
ȻԱĵĽͣϴԺ֪ϰ˭𣿡
֪
ǱĴ֮һμҹǺ
ŶΪʲô뺣켯ſ⣿һ׷ʵ
μҾ;Ӫŷز⣬Ǻ켯гǾҲ
Աͣһ֮ǵ׼Ϊ᷿زϴĵλϰռݾгܰѺ켯űƽͬ㵱˷زϴҲΪ
Ϊʲô
һ㣬˽һЩȻͷ߷Ȼǰи׼
Ͼ֪Ǻܲ򵥣Ѿͷ˸ͷͬʱҲ˵ǺȻҪֵԭ


360 ǣ
Ҳˣ׬Ǯ켯ŵĿĿ϶Ҳ¥չϰץס뷨ԲǰһҲǶסǵķչ·
˵ǵĹ˾Ч沢ܺã켯ŵֹѪۿʮֻ𱬣ϰǮǿ𣿡
Ȼ˵ǺĹ˾״һ㣬ڿ֧ţôôǮ뺣켯ſ⣿
ⳡҲǶթϸһȾԻҲ໥ͱӶпܡ
زͶʺܴʵϺܼ򵥡
Ѿߵ¥ſڣԱҲ֪Щȥ֮󲻷˵
Ĺ˿ͲϾѾҲǺܿɹ۵ģҪźòС
ſͣס˽ŲֻҪƤԶԤۣԤӾУ˵ؼõƤϰĴʵõƤǺܼ򵥵飬˵ĵƤϰ־ڱصãԲŻ۴Щʽ׼
Ŷ˵ͷһȻ顣
Ա򽻵ʮѣȻѾǵŻѡͨƹѾͷ׼ԼĵķЩࡣ
Աѯʣ߽¥ڵĲңˢǮһϵ
֤ʱ첻˵ҪȰµʱңֻܿһŽƱͬ˹˾Ĺ¡
ЩҲҲ͸żֻΪӶѣԼסɶҲס
Ǯ˾Ǻãʲôʱôӣ߳۴·ߴ򳵣Ľп
ϲͰ͸ˡЦ˵
ɲҪҿ͸ɶİɣ
šûзϡ
ϾɶѾԼŮˣûʲôһױҲûʲôûҪڡ
˵͸һףֻЦѣȻһԼһֽůȴǽȻ෴
ǷĵĹԼԼ뿪ϼɽһ˵ʱֹĸΪҪԼһᵽ顣
ǰĻ˲ʶôʱ䣬ȴΪԼϹβŻԼô顣
οϹԼһϹô룿Ÿ鷳
ת˻㿴Ҹһʲôĳأ
ҾӦÿһĸá˼һ̧ͷеǮҿ·Ͳ
Ǻãģˡ

ΪĵĹҲǵһУݳƷƶ׷פȻҲ⡣
˴򳵺ܿһ·Ʒ4S꣬ѡһɫܼһʮ͸½ıX5ļ۸
򳵵Ĺʮ˳ֻĩԵʣԱϰ࣬ûճҲͲ·
뵽ɶָʲôʱԼ绰ԼӲΪĸǰһ
һõʱ򣬻Ҫٵ鷳˵һԼҲûκ塣
뵽ЩüͷԱ˼˸⣬ڵ˸ڵʱ˳ϡ
һƣֻҪΥ£㲻飬㱻ץסһ·Ҳ˵ùȥ
·ľͲ·ȻԱҲ֪նûУץסǷ⡭
·УҲںЩȻûգǿ࣬ŻֺǺǵȥ·ϸȥ
㣬һ죬Է˲ǧæµһ죬϶Ѿʼ¶ƣ
ʱѾǻƻ裬Ϧޱȣ·ʮԺҪ˯ŵӡ
Ϊ˸ʱ䣬򵥵ĳ˵㶫鶼Ѿ꣬úһ٣ǱһԼĸл
ڼˣ
Ժ̧С֣һֱ֮̾ȵˣϹ°ˣҪϽȥС
ô˼
û£ѽ㵱ˡ
˵ʮдҸҼôߣֱӰͻȥС
˵ʼǰ·ָ֮ҹգСʱ󣬳Ӻܿ쵽һͨС
СЩƾɣλû㷱඼ǸͷСԣװӦоʮַ㡣
ˣͣС
յСſڣ·ͣԼ򿪳ȥ
֪ҲΪ˱ӣ·ĺСʮۣϹھӿԼԷ
лл㣬Էͬʱ׵˵
ãлĻϵһ¹顣
ԵʮֽҪͻȻ뵽ʲôоҩ飬㡭
˵ʱ̺һ£֪˵ʲôæӹİɽ㣬´һøȥ
ţͲȥˡ˵󣬻ϳСȥ
ʱȫݣ컨Ǯ·ĺˬ̶ȣ˵Ǹϰ϶Ҳû˻ỳɡ
ӵԱһ±м룬϶ۺ첻ѣӦæ칫˾飬ڴ
ȻԱ·ϤƾŴͷԣǼ˻ȥĵ·ܿ㿪ص˾Ƶꡣ
Ƶ겻ΪͻںһԺͣͣߡ
صϴһ£ֻһȻ½ģЩȡ
Լ֮󣬳׷ʱ򿪵ԣԼһЩͼƬ֮⣬˵绰ŶûС
Щô˵ԼҲ׹ˣҲ̫Լˡ
ιôôʱ仹鲻ǽͨ˵绰˼
Ҳضˡ
Ϊʲô½Щ뼱١
ڱ򳵣׼߶ˡ
ѣһѾͷ׶Լʲô̬ȣ
ҲţʲôӣʲôǶǮ
½ʵʮϸдŽȻִֵ֪Ը񣬸ͲעЩǮ⣬˵ʲôӵĳˡ
ȻҲ֪ոձӶˣȻҲʮ
·һʮ򣬻ıٶƽܼһǧٶ򡣡Դ

Ĭһӣ˵绰ﴫĳҭæ׷ʵô˵ˣ
֪½ԼĻϾ֪ԼǮȫЩ
ĳжͬʱָоʮۣѾͷԼĸӦǲڱ¶ѡ
û£ʣһȹˡ
ιһû˵ء
ཡ绰Ҷϵ
Ͻֻʼĵ绰һ˼ζܽӣʼĻ֪Ѿͷˡ
ֲ˼֮½ڽ˵绰ôˣ
Ȼֻм򵥵֣ȴ͸¶ί¶ԺѾˣ˼ӣһæҴ˰š
˵ʱٴοʼҭ˿ΣֱӿĻﶼ϶ֱ˵


361 Ե
˵ЩʲôҲˣ˽͡
ȵ¶Ժ֮һʣµǮ㡣

ûԵڴϣ⻰˵ģԼҪծһѾͷҲˣ˼ҪԼƲϵ
ҲҪˣ˵Ǹġĥһ֮󣬷ڽͣȥѾͷԼ뷨
ôҪǮǺƵĻԽƻͿԡ½ŵ
ȥҪҵǮΪʲôأ
ҡΪϲңŻϾǮ¶ԺҲš
˵϶͵Ĳ岻ȴѾȫף޷ǾǰԼϹЩǮԻԼȥˣ϶ЩǮõĲİá
ҾΪϲ㣬žǮ¶Ժġ˵ʮּᶨ
ȻϲңΪʲôڱӲأ
ɵѾͷҸ㿪Цġ
ЩۣȴҲ֪ԼĸʮЦŵοڱôˣ޸֮һסˣ
𣿡
½ֹͣ˳ʵͣƬ֮æ͵˵ĿЦ𣿡
Ȼģ붫ɻҲͲСʱ
ղ˵ǿЦ𣿡
½Ծʣͣһ֮ԱӼ۸ôôϤˣ
֪Цֻôɵ˾ȻܰѳӸ۸ļ۸˵Ծˡ
˵ڱӣô½Ż֮³û⣬ŻȻҲ˵ں
Ů˾δֻҪ˰飬ͱɵϰ׳һ㡣
ģ֪ô
׷ȥæת˻ǲˣȻΪʲôڲŸҴ绰
ÿ϶ڵϸ㷢Ϣûع½дŵıԹ
е
ôǮΪʲǫ̂ԣǸտʼʶʱ򣬲ϷϢ𣿸ǲںҡ

ˣ˵ҲʵԼ׷ʼ췢ϢΪϰߡ
ΪԼڵãԼﷴһ˿Ρ
һᣬԼ֮ȥע֮Ҷ˵绰
ʫʫѾõĲˣֻҪԼţɻҲûʲô⣬ʱԻضС
ڱɣɶĸĵԼҪһϲ
ϾѾԼŮˣԺȢţĻ᲻ܴ
پѪൽȻǴҪģԼһëǮϵûУżضĻԼҲΪʱ䡣
½ǣңеʮۣȻûԷȴһ㶼ڴԺ˯ȥ
ڶһϴ֮ھƵĲڳͣѩȥ
֮ûһʱΪûգƶǹڵģⱻסʲô鷳پѩ׷Ϊʲô򳵣
ϾԼֻʱڱȫû򳵵ıҪѶҡ
Ȳ֪Լ˵
ѩҼΣȻҲѾסûֱ˽ȥ
үүСѩûУ
˵ѾͷӦߴߴַǷŶԡ
û뵽Ȼɺ̫ܰ裬ѹû𴲡
Ժʰݵ󣬿ʵ
ˡ
̧ͷ΢Цкͣһ֮Ѿͷһˣڶ֪ȥĶˡ
ҸǴ绰һ¡
ʮ˽Ůʫʫ˯״򲻶
ڲŰ˵ӾȻѾţٺĶҲڿ𣬿϶ʲôŶԡ
ѩôȥĶˣ绰ͨʵ
ҽء
ѩǱ߻ŮߴߴֻҴ绰˵ü춼ˣ֪ʲôԭԽһȥΪʲô
ŶҲȥ

֪ǿ˺һֱϸĵչˣϰ࣬еʱ䶼ҽԺ
Ȼʱ䲻˵ĹϵҲٷչʹûй˹ϵȴҲղ
ǿȻ磬һо˱ŤϾڼ䳳Ҳ
ѩѾͷȥͣЩˣοʫʫĻƢǿװƻһﲻϺױͻܲġ
үүȥˡ
̧ͷʱԼķ㶣ڸ
ţȥɣ
عһȻʧ飬ͻȻڼʫʫ˵Ҳǹ¶ڵϼɽʦʦ帧󣿡
ǰһڳϣЩΪʲô飿
ʦʦôأ
ز֮󣬱ʦ񵽣صϼɽ󡣡ֻʵʵ˵
Ȼһ˵Ѿɣ˳˵ʦԼʱҲˣʦĻ˻ɡ
ԼһֱûصϼɽѯʣֻҶ͡
ţȥɣ˿ָ΢Ц

Щ֣ȴҲû룬ϾͷϾĵȴܺá
˱ܿóһԼĹ¶Ҳ֮Ҹȥ
νңʵһӷֵĸѣƫƧĽ·˳࣬ʮӺϵ
һƾɵ¥γɵСſûУҲõΰã˭ҵ˵أ
¥ƾɣߵ̻ȴܺãҲʣľ˼źСɢ
ѩ˵ʮ¥Ԫ501ȥܿ㿴ѩɫıMINI
첽¥ȥյſڱʫʫĺ
ҳﻹǲˣ
Ѿͷܴ󣬹ڵϼɽ۸ԼϰˣһŮȨ˼룬Ůͬ˲ƽ֮±ֶܡ
˵ǿװƵԸӦûһŶԣ֪ǲȻʫʫȴûг
Ͻ˷ţܿŴ򿪣˽ȥ
Ͳ󣬰ɳ輸ӻ󣬿ռСʫʫѾͷ磬Եʮӵ
绹ſսƷϴһ˿ƣ㲣ҲŲ֪顣
ȻǸ·ɻûüϢĪίһ㣬ȴʫʫе벻
𳳣ô£΢ЦŶʫʫ
ô£磬ȴ˦ûһö
ʫʫĻЩңϴŰ麰ûȥ߿ҲһǼŮķ緶
ҲѾף϶ǿ֮ϵչˣһҲ
˲ìܣŻѩæ
Ͼֻʶѩ绰Ҳֻʫʫôһ뺷Ѿͷеֲĸо
ҿǿûʫʫڵļƣԥĳȥѵ
Ȼ򲻴ʫʫǰԵʮִˣ϶ѾͷĶ֡


362 ֱŤ
磬ô£
ûŪ龭˵ֻԽԽҡ
Ҳ֪
Сһ˸мһжúõģǰͻȻͽ²ټңΪԲû⡣
κȥش죬绰ʱ˵Ժټңұϵˡ
˵ʱỨƲƲСΪʲôҲ˵˵ټһΣһΣҽһ£ֲš
ѵһֱûӦ𣿡ʵ
ţ̫ˣҰ¸ѩҪΪѩԼһΣ˵
ϴż飬ˮȴҲ֮䣬ȴִŲĵҵ׶Ķãϰô࣬һȥҽԺչƾʲôôң
ǣǲʶ̧١ѩƽ
磬㲻ҲᴳȥʰʫʫԶѡ⣬Ǿ˱Ů˵ʱ
ҲɷϣԼ߳ĻëҲû취˭Լȥ򲻹Ѿͷأ
ԹųôĿ
У㲻ǴӦҲʹŹ𣿡æܾ
Ǳż϶ԭġ
ڿܵܿѣϴΪѵɫСǿƢ֪ʲôںʵĺд
ʫʫкȻҲ˵ζ
Եܵܵϸչǿһ˼ôõŮܾܵȻôԼʲôסʫʫΪͷأ
սְҵڻ˵Ȱ춼һЩǿ˵һС
ܲںЩų֮ı֮顣
϶ҲжøУֳ㱨ҲûҪԼһӵҸ
ЩʮףҲͲõܵҸôõţԲѡһֱοʫʫ
㣬ǲϲŮˣĨĨˮʵ
ңĶ⣬ҷɡ
ʫʫֱûûĵزȻҲ˵̹Ը񣬲仰ʲôףڵϼɽʱҲô˵
⻰һ˵˵ĿⶼеϣǿЦõ顣
ȻɷϣȻ˵߶ᶨȴŵջࡣ
İɣСǿˡ
¶΢Цû̸ʶŮӸ֮٣ôôϲϱŮأ
⼸ûʲô쳣Ļʵ
̫˵극˯
˼һ֮ұΪ˸ȬҪϢԲû⣬ڿ϶йء
ˣ϶ϴսٳ֮ſʼĶԲԣ̻Ȼ
Ǽ֮󡣡
ϴžֵɫЩ˰ɣ
ЩԹ飬£Ǵ飬ΪЩ겻ɢסǿ
ǣħѡ
̷ǰһᣬҽȥȰ
˵վߵǿſڣ˷š
ֻңһǿһȻģſԡ
ûأһμĹ뷿
ʰľͬżޣͷиһ˶ߵĴӡ
ſи¼ܣϱ߹ȹһۺɫһǰɫǩûժ£ɼ֮û
ǲǻϿţ
˹עԼķ䣬һôˣѵϲ磿
㴩ȹ϶Ưûлش𣬶ָָҵȹ
Ҳʺϴȹӡ
ΪʲôҪ򣿡
ֻǾúƯŮԼ͵͵һ¡

ûκεĻʮۣףϵİ̺ۼ˵ְҵܲʺϴȹӡ
Ůİֻһ˵ʱŻᴩվӣһ¡
ʲô㶰ţҲĵ㲻ãȻô˼ң㶣ߴ˵
ܴܲȹӸҿҲһǳƯ
һ㶣ƮΣȴָоһ˿ůôôϻϽš
ŮϣչԼһ棬ƯԸе·ױ磬Ϊ˵϶Ҳ⡣
ֻΪŮƽʱѵǸӽˣЩŮԶѹĵףһ˵ʱ͵͵չʾһ£·͡
ֱ׵ĻĵطԼǸŮ
һȰˣ㴩ҿС
ǲʲôҪ
ͷ˭Ը׷Ѿ

ˣٴ֪Ըˣƶ˻ͦġ
顭
˷ţͬʱ㿪š
ڴǿ
бôһЦõѡ
Ա⵱Ķ
ͷ˵꣬ź۸ǹĽ飬㣬ٲ⼸ѾͷǰⷿӲ˲ɣҲǰ취ҽȥ취
ֵ֪֮鿴ĸҪ԰ڷɻһƴ˳
ûʲôҪæġ
ȿ˵ѵ㻹⼸Ůɣʼü
Ǹʲô
ҽȥ۸ģĥĥĲˡ

ǿû˵Ƭ֮ڴһ󼱴ٵĽŲ漴ǡһŴˡ
˽ȥΪģҲϽ˽ȥͬʱ˻ֹסҪѾͷǡ
֪⼸ѾͷһȥĻ϶ĸҸӣܵܰҲ˵ﻰ
ǿЩңƣͷϵ̻Ҹͷ
һɫװֻͰͣˣЩ㲻ҡ
Сǿ絽ô£
Ƿϵʮۣеʵ
û°㣬ֻǾòʣԾͲϵˣⵢѡ
㡭
ǳ鴤һ£ɼʮּȻҲǵܹܵѡ
ͦģסԺʱ˼ôչ㣬ֺã˼ûͲˣ㻹ʲôòʵģ
ʾǲʣ˽㡣ǿԳͷ顣
òʣ¶ŵϲɫ
šǿüͷ
ʵҲǲʡ
˿Ȼ㲻ȥɴøҰɣô˵ҲǸǣ׻˵ˮҡ
˵˵ʲôôȰ˵𣿡ϥǺݺݶϣŭĵ
òʣҪѣΪʲôͲˣ
Цżû飬ҲõʲôޣϷ
֪Ǻ֣ˡ


363 Ӱ
㵱ǣĲˡǿһۣһǳ
Ҳ֪ǿЦԲûðɣ뵽Լô֮£٩Լ߯ˡ
ֻһ£ˣԺκһˣ㶼ûһëǮϵ
ٿЦߵһһֻǾȹмŶôãôŮ׷˶ǣ׼޸˭һأȹǺܺõĻᣬΪ˸óʤ׷úðգһٽ²С
Ļ㶵İһۣ椵˼άȷʵһ㡭
ҺãֻΪ˱ѣǿЩɥ
ϻΪ˼ҷ㲻ǲʶ죿
һмɫȻ˼ֱһģ˵˵ʲôûǮûʲô˲㿴˼ңǸս㣬һ¶ٹ֪𣿡
֪ǿͷѹúܵͣԱĸѩϼ˪
ôˣҲôЦ䣿
Ķʼޱȣˮ˲ۿ
ʹ֪ǺȰ˵Щһн˵Ĺиʹ಻ݡ
ЦôˣԼûǮû£˼ҳЦá
˿˼ܵļƲҲˣԼƲԼĶˡ
ˮһοᣬģۡ
Ҳ֪͸ǿԱй޷ܸŮһ
ٺãҲʱ̻ԼӰУȥھܾ磬ֻΪ˱һϣ
ȻֻĲ²ѡ
ҲûƲԼ
ǿ̧ͷʧҲ֪㣬ԲŲ뵢
ôˣڿϴĽᣬ˷ܵʵ
繤ͥҲܺãȫԼ޸һˡ
ǿ̾˿Цŵ˵ûҾǸģʲôûУûʱչܸʲô
٣ɵΪʲô׷һƯã
һɸֵ飬ֱڴϵΪûʱ䣬ŸҪʱΪûǮŸҪˣⱻǮǽǣ۾ȹƣøϽ췹ͳ׷ˡ
⻰һ˵Ʈ糺죬һۡ
Ҳ߯ˣֱûûҪɥ
ɷϣҲϣԼܵô
ϣܱܵɵϽ췹˵ס磬ΪЩԱź
˵뷨ܶԣûǮûƱǮˣѵΪҸǾƲ
ǱԵƾΪ󡲻Ҫ
뵽ЩԼЦͷƤҲûôᣬʮֿɰ
˽İ𣿴ǿ϶ûУ˭˽İѰ׳ľͲǰ顣
㻹ǵϴһԱ𣿡ǿʵ
Ȼǵá
һֱǵŰײˣΪǸеϧ
˵׷磬޸ңһִҸһô죿
û뵽ôࡣ
ÿ춼ΣգļԱ٩֪ô˵𣿡
ô˵
ֱǣűߵĸоȻףǿҪԭ
Ů˼޸ǣŵʱػѣ˵ʱ˹Ѹ

ĳԱ˳ŵģôôࣿЦľģ۾ɳӰܡ
ҰְǾˣҶûӡƲǡ
ǿ˵ʱѾʣ˫ϼҲ裬Ҳû취ֻǾá
Сǿ˵ˡѾ档
˵ˣЩȥˡ
ǿָˮ˵ĵʹ࣬Լúܺãһ׸

ѩ˵ְִܵʱŸˣǸ
ļԳܣǿԼǿӰȴԶ޷ʧ
飡
ŲûͻȻ򿪺ۿ˽ſѾĻ
Ů޿䣬ûᲢĲ˸ѹֻ˵һŮӡ
Ҳû˵Ҫ޸㰡ǲʶ೤ʱ䣿û໥˽⣬αôأ
Ļʮֱӣͣһ¼ÿ칤ϷȥΣԲǲǹôߣҪ˶뷨һ˸Ȣ𣿡
ûǮûƣŬ׬ǮΪ˾ԲҪѵûΪȥ׬Ǯ𣿡
Ǹмľ֮Ϊɵ𣿾ǻɱˣҲһȥƴһΪԼһӵҸ𣿡
һʻ˾ˣڣû뵽ôڳʮϬȴָʵ
磬ҡǿ֪˵ʲôźá
ֻǾøһʱʮֿģûҪ޸ǵزһΪǸӺû뵽ȻôСεûС
¶˵׸˻ҪûǣҵˣɱģȻңǽ쿪ʼҲûκιϵ߳ⱲҶټ㡣
˵촽·˾޴ľһ㣬תſȥ
ҲֱֻһвֶζѣøղŵĻȫǿѹܳסԼ
ȻִԲô죿ԼŮӣټĻƤĶ鰡
һ
ϾҪߵſڣ˵ǿûԼһ£￪ʼˡ
ʵ˵̫ϬҲ̫ˣ˲ǻûھл
оḴԭһͨˡ
ߵſڣ̲סͣ½ŲǸްôľͷһˣ
Ȼô룬ƽͷǿԶ˽һ¶ԷÿԵĻ˵Ҳ
ϾǸŮӣ˵ϣɼǿϲģȻѾ˵꣬תԥȥ
ģ㲻ȥȥվ׷ȥ
ӱ㱻ǿһץסӲק˻ȥɡ

治Ҫ
ϴ绨õЦݣɼĵϲãȴűĵĶ˵
ٺ٣һΪ۵ܵܣ
֣׬һѱ˼㴩ȹӣ϶Ưˡ
ǿҵܵܣʲôϵ
Цã֪ˣƶ׬ˣͣһ֮ЦżѵҲȹӣͲƯ𣿡
ʲôʱ򶼱ƯȹӸÿѡ

߳ǿҺֻʲôοԱ߻мѾͷߴߴ϶ûǿӹ


364 ֲȥҽԺһЩ
ǿһǸ֮£װܲԸĻصɳ
ԵʲôȥҳҵաãֺǺǵЦк
㡣
۳ľ

һ˵ԷѾͷ̷׷׷ԣעߣûȥǿˡ
Ǻãȥˣʵʵӡ˵תݣ˳Կ˳
Ҹһȥڵ
ðɣ
ûоܾһ˳ȥ
СλȻڽȴʮƫƧſֻм˵̯λһǸׯũ
μѾͷĿζһҪĲȻҲͲǼ̯λģ˿СĲгȥ
׷Ůо飬׷ٸˣһ߿ͷЦŵ٩
׷һڻû׷ءʧ̾˿
Ҳţ㾭ôḻȻ׷ϵŮ
ţǸŮˡ

ʱף˵Լ˻С֣װһҪӡ
Ƥ׷ŮĹжİɣ

ģ⻰ʵģôشźãа
شǵĻ͵ڳԼ׷ܶŮˣشǵĻǾ͵ڳԵĺƤ
ϾҪ磬гҲʮæµȻгȴ߲ˮຣʮȫ档
̯λǰ߲˵ĸŮˣеΪ˿ë࣬ʮֲֵ
ҲǼͥԸῳۣԷ˵ֱӽǮɹĹ̽ʡ˺ܶʱ䡣
һᣬϻ
궫׼ȥгͷһҩ꣬˵
ȥʲôʵ
֪ˡ

ͻȻ뵽ѾͷϵЩ˰̣ϴθֹѪۿˡ
Ȼ뺣켯źҩƷʲôʱ򵽾һ
뵽ҵȹվʱϵ˰̣϶ҲʮѹȸһֹѪá
ҩ겢Ϊ׬ǮȴҲҽϣֹѪ䷽򵥣ܿĥҩۣ֪ѵ⣬ҲͶһЩ
ͬʱ뵽ϹѵĴλȻϴθĦƹѵٴܵˣһһЩǿǿȵҩ
ʱҲ𣬻лϹĲ׳ҩһãʡĻҪһҩꡣ
ôŻѾȵúܲͷ
ǼƢѩǼѾͷ˵绰һߣż
ٺ٣ʲô˳˵ҩЦŽͣһҩƷϡ
¶֪࣬ˡ˵̷ȥ·ϸȥ
ӷ۵糸ڽĹ·ʻóֻһۣѾʮ࣬ѹѾͷôż
ǸֹѪۡ
ҩƷóӹԵģǵߵ㵽˵֮ˮȾУʱҩƷá
ȥҩ𣿡ȵʵ
ţôƴ϶ע壬ǰ౸ҩкô
ĻһûôϸĵԼȻж
лл㣬ղԲ⡣
뵽ղŻʱ𱸣ʱޱȣϴǸ⿪ڵ
ʲô׳ҩ˳ʣµķŵǱ̨ڵ
ղ㵢ʱ䡣
Ŷû£ǵˣ˵Ҳûһν顣
ûں飿ʵ
һֱֺǺǵ飬ƤҪ˵ףһֵɵӡ
ǵԾʱȴֳĴսʫʫ֮ѡ񣬹ϵ˵֮ǣѡ˹ȫ־ս
ʫʫʹеĻóһӺ˸е˶ݡ
˺ĥﵽЩʲôںκˣȴ˲ĲøС
аͷЦŵ
ʲô£һĺ档
ں㴩ȹӲÿԲŸֹѪۡ
ÿҲᴩû뵽Ȼô˵
ȻҲ֪ô򵥵ɶԼֹѪۣĻôǿԵҩƷһã
Сһûȹӡ
ͷһۣϴһĨСʱҳչ̣ҪСǿȹӲοҲ𣬴֮ӣѵִ񣬸ûᴩȹˡ
϶Ҳû˿㴩ȹˣ
Цż㴩ȹӿ϶Ư
Ҳʵʵ˵ģʣʺϴȹӣԼӴһ߹Ů
Щʲôҩת˻⣬ﻹһСʵ
׳ҩ
˼Ļش˵ָеڣҩ̫˲ˡ
Ȼ¶ŵôҩ
һġæ͡
ڱ˼ԼΪʲô򣿡

һʻԴɡ
Ҳ⣬Լʱ䣬ʲôѣ
ο׳ҩĶ֮мԸñ֪бҩأ
ʶʱ䣬֪ҽҰ㡣ԽԽҵĸо
ֲȥҽԺһЩ

һ仰˵ʮģڣΪǸŮûмʣ︴ӵɫʣײǽĳ嶯
˵Խǲ岻Խץ͵Ļ˸о飬ǲֺͣĬһ
Ůͦ࣬ǻ˵ȴûмȥŵ֡
ѩʫʫҾ㲻ʵʵڿӾ硣
绨ŵЦϱܿʮָˣͬʱҲܿǿǶĸ顣
Ϊǿ˵ܵõôõŮģҲǰĸа뵽
ĳܿ㴫ŨŨõʳ
û뵽ǣշǳãɫζѣǺ㣬ޱֻʿˮ
ʫʫѩȫûŮֵģԵҲ࣬ʮֺżִҹķ緶
극һһᣬѩ㿪MINIʫʫһؼҡ
ûѡһ𣬱ϾMINIռ䲻һôЩӵҪԼһ¡
Ѿͷסһ֮໥϶úõķ漸죬ҲͲԼ
򳵻ؾƵú˯һڳ⳵ϽӵҶٻĵ绰˵װһˡ
Ҳû£ӦԼȥ뵽ЩֱӸ⳵ʦ˵һװиȥ
˸װ֮󣬰칫ڿտҲ˺ߵĳ䣬Ҷٻ˶ųָָ㣬θװһЩ
Ϊ˵ԳӵܼװЧȸװ˸Ϥ
ǲǺȥ߿ʵ
ͣһۼᣬһڸװеķոµ³װ˺ܶࡣ


365 æ
ˣ߰ɣȥҰ칫ҡ
ҶٻԸװ˼򵥵Ľ˼һ칫ȥ
ֱ˵Уô˻ʲô
ΪԼ赹ˮɳŶȵ٩
Ҷٻɴźɫļпˣ֪һļ飬糤ľֹŮǰȥоԼ档
û㻹һλҽأ
ҶٻòˮǰĲ輸ϣ΢Цżϲһ£ȻڶоٰʤǸˡ
ϴ뻨ȵ˺óʱ䣬еʮֲ˵һ˿⡣
˵Ǹβ˵飬ŲɣʱЦ˵Լʶһͷ
ڰ칫ģ򿪵Բһ£Ȼ£еȲѡ
Ҫ֪ǰڵýƣűֽϣǵصϢ񣬽һҽ
ֻҽѧĽȫûĸӰӾ졣
ٸ˵ҽңڴмϳǵۡ
ҽҵûβ˵ĲԺţһѣеСС㣬豭һڡ
㻹Ǹأǩɣ
ҶٻקĸƵģЦĻ֦ҲϵֽʱȻһ¿Ц
һǩ𣿰͸㶼С
˭ϡҶٻһ죬һڵ
ѾʮϤһʱٺױ˵ľѸ
ιûҹ㣿˻⡣
ɷϣǺǰŮ˦֮󣬻ʲôķӦ
һΣѾ˵ˣ֮Ĳ̫ʡ
Ҷٻ˿°ƲһεĻȣȴʮƽ
ɼθ飬û̫ǶǺΡ
Ҳѹ֣Ǻļ϶ŮͶͱ׷Լʮֹȷʵʮѵá
Ȼθ飬Ҷٻÿϧظһ㡭
ѵûȰת⣿
أҶٻЦŷʡ
֪ʵʵ˵
ͻȻ뵽ǺĻصˣôֵʮ˵ʲôķӦ
׷ҶٻΪϲ˵ĳ飬ȥҲǷĵľٶ
ѡҲһִľԼϲŮľһָ֡
ɽˣѡ񶼻ºøС
ĻôأҶٻͻȻʵ
һ㡣
㲻¹Ǻܶ˵𣿡
жϥлƽŮˡ
ЦżԼϲŮ¹򣬷ǵˣӦֵᳫŶԡ
ʵ뷨ܶô׷ŮᱻЦƲ
ʵ϶Ů˵ǵˣһı֡
ȥģΪе˶һƤ
ҶٻЦʮֺÿ޾ӣִһĨ糺죬һݽޡ
ֻٿһ£ȻҲҵľ
š֪˵ʲôźá
˵ǺߵʮִʵȴΪԼѣŮ˵ĿɽȻԷӵ쾡¡
ֻǾöΡ
Ҷٻֹ̾˿֮תƻ˵Щˣ֪ҽΪʲô𣿡

ҿɲҽ㻹ǵϴҸ˵β𣿡Ҷٻ٩һ漴ʵ
һͷõʲô
ҲֻʱÿȥҶٻһǽϵӱ߰ɣȥ㲻֪ˡ
˵󣬴򿪳óԿףСһȥ
˺۵ķѾָԭò⻬ոµɢҫ۵Ĺâ
ҲѹҶٻӳ˸飬Լϴεı󣬶񿴵һһС
ߵǰĳǣǸ˵Ѵк漴򿪳˽ȥ
ɶʮ㣬ЩпܸһĶ˿Ըһ£ָöá
Ȼ漴ֵ۵뵽ҪĻ綼˼ˡ
ͨһ·죬֪ҶٻͷҲǺ˽⣬ֻǼѣĵʮͶԲԼæ
ǲȣѾͷֱ̹ˬԸ񣬲ںԷݣֻҪͶԵ϶߾ȫİ
ҽԺǺֻܴС¥ڱĴ˵϶һ˽ҽԺ
ΪʾԼʵһĹҽԺὨޱݻȴֽЩת޵ϣ˲˵ĸ
ʵҽԺβĵطǺƽֻҪҽտǲ˵ĸ
ЩǮȽ豸ռеҽԺũϰҲܵҽƷչĺôҲûҪһǽĸǼƵһ
ϾβסԺΪܣ󲿷ֶˣҽƵж٣
ӿҽԺͣЩȵǣкܶı۱ͣɼҽԺ
ҽԺĴž޴ͼƬҲǽҽԺƷϱ߼۵Ĵ֡ʮ롱
±ϸĽ˹ʮʷƷЧ֮࣬ǲ͵Ľ֮Ƭ
Щ֮࣬ЩЦãһμӱǹʮĴ
ͬʱֱɵַǰҽԺȻҲûκκøС
߰ʲôҶٻͼƬߴٵ
šعڴӦȥ
ҽԺȻȴЧܺü۸ҲǺܹ󡣡ҶٻΪ棬򵥵Ľ͡
𣿡ģڡ
ĵУʲôõҽ£Чü۸ˣǲʲôɵַŪϰյǮ
ȻҲ֪ʮҽĻоĽγ˶ƷȻ֮ҲԳΪѧ
߰ɣӦþϱߡ
ѵ㲻ȷûûǰ绰ʵ
ģ˵ܻܲ컹һҶٻƤһЦɵϣܿͷڿЦ

ʱв˽óҶʮæµ
ܶഩİ״ҽҲᣬӦʵϰѧ߸ոձҵ
ҽԺȴҲҷֵĺȫһ¥ҪΪӦǿǵж㣬¥СĿң˷ðͷȵĲ֢ҲƷΧ֮ڡ
¥֮ע⵽񾭿ƣȻҲ˵ҽԺҽԺŻμơ
Ȼ˺ܶʮæµȴӣ¥ſڵĳϣżȴĲˡ
ҸҽԺһΪͨרҿңҶٻĸ첲Ⱦͷһרҿȥ
ιͷˡҶٻ߽רҿҺ󣬶һϵ˺
ȻûûСֱͷɼǰʮϤ


366 ֵĲ
ҸҽԺĿûʲôӼ򵥵Ĳټ򵥣ȴʮֿʰҲܸɾ
һŰ״ӣʮҽڸϵСĽġ
߿ʮ꣬ͷѾȫףݵ͸Ųٺɫͷ۽ǲƣҪҩһ
һɫ£ֱͦû˿ͣɼҲ֮ˡ
Ավһʮˣ̰ף˫Ŀ͸ź⣬׳ºڼпףε˫һӸ֡
֪ǲߵļˣҶٻҲʶ¶һĨ΢Ц
Ѿͷô˵Ҳһ͵ˣôûûС߲˲ͷһ˿Цݵ
ʮʮְԵƷΪרõӲ룬ԴҲ͸״̼Ѩλ
ߵͷѾӲͷѨλܵӰ졣
Ȼʹ࣬ȴٶѰѿأǿһ˿ЦݣҲѾʮѵá
绰˵Сҽ֪ܲκĲ
Ҷٻһ۾ҽ£ָϹèӡ
⻰˵Щ֣Ͼһ֢ߣҲûôЦġ
ʼ΢Цһ£ûκ˼Ƶҽüͷһ¡
Ҳ⣬ڸƣҶٻȴһҽ㲻Ҳ
Ѿͷͷʲôʱˣӡ
ͷ鸴ӹ죬ӦЦȴֿƲ沿뿴ƯСѾͷһ۶û⸣ˣ浽˵ķඡ
ôͷּ𣿡
ҶٻٿЦ¶ǵɫǰ۾ʵ
ԲѪܼѪͣѹȵӾ࣬ʱʧ״̬Ƶҽ͵
⻰ʮֺ棬ԲѪܶʮϸôѪͣж֮࣬Ҳǳ˵Ѫ֢״
Ѫ֢״˵ʮȫƣͨҽԺҲܿѪܻⲡ飬ʲô֢֮
뵽Щ⿴һߵ۾ûһ˿ʣ鼸ʺɫ۰ȴְ׵Ŀ£˸оʮֹ졣
үүⲡʼʲô֢״ʵ
㿴˼Ҷථòٿ㡭
ͷûֱ˵ȴҲ֪˵Ҷٻͣһ¼һʼֻͷۣоǵҪ˫ȶʹˡ
ʼЩ㡣
ѵûȥҽԺ鵽ô£
֪ͨƬܿĸһЩǲ֢أƬҲܷڲ״ı仯
ܶʱҽȽҽ豸ȷʵܴãҽܱģ˵ҽиơ
ˣѪܲԭͣѹԲ񾭣øְ취ƶûЧӻش
ҽԺֻܻѪѪҺȴʮ֡
ƵҽȻ˽ⲡ飬һתѨλϵӲ룬һ߿ڼҪ­ȴΪ̫󣬺οѪܣ׷⣬ֻѡơ
ĻҲȫ⣬ѪĻѪѪϸвԲΣա
һϣס
ͷ۲һٺڵ׺ֱƷǵ𲻵Ч˲飬һ±ɡ
˵㶮ʲôԼҽˣƵҽȻŭǳ
֮˷һǾ˵ĲŲ˵ɥĻ
پǶԼҽƣϾԼھΪƣֱصƷҲҽԺרһ֮ľ
ղҶٻ˵СҽʱҽѾӣᣬ㶮ҽܸ߳Ķȥ
ȻţðҲķӦ
Ҳҽһ£ôƣʲôЧ΢Цʵ
̼ͨѨλѪҺԿѪٶȶĶ񻯡
ѡרҼҽԺ쵼ķ߸ԱߵҲ֪ҽҲûҪ
ѵûɫڣѪҺʧ
ֻǿѪҺķӦʲôΣգӿƣܿѪѹֲ࣬ˡ
ҽ۲ʮϸ£Ҳȷѧҽ֮ˣȻɲȴҲĵĽ͡
Ȼ˵ЩҪǽ͸ǰ߸
˵ѪҺʧ
¶мȻҲԴ̼˵Ѩ뱾ѨѨٲѪҺ˵ܰѲ͵Ѫܳ忪
ɷϣ˵⻰ΪΪƱɵһĻԲŴűӵĵ٩
ˣӦֱˬ̹ʣαڣ
źһĸߴ󣬴Ű״ӵҽ˽
Ժˡղŵҽ𾴵Ĵк
ȻҽԺԺҲүүԪʮ꣬еɫͷ״һѧϢ
ſʱķĻ޵
ѪҺʧ沿ٺڣرȷʵѷֱ档
Ȼţ۲첡ȴʮϸ£˺ܲ򵥡
ͻȻ˵̼ѨλϵıӲмԪлϾѨλ֮ɡ
Ϊ˱֮ʹֻعⷵղ̵ַʮǰҽǰѾַʽҽʧ˵ҽ֮ˣַ֪
Ҳ̹ѵǹʮ벻ַ𣿡
ģȽӲȡ
ԪȽԱߵһֹͣƣ˵֪ƷЧ΢ںһʱ䡣
ͣһ¶ҽԺҶʮǰʱֻһƽչ죬ȻģȴҲõ˹˵Ͽɣνҽ߸ĸģǴû׬һֺǮ
ʮȻԵȴҲǼ˵ҽȥڮ٣ͨҽԺҲ˶ҽᣬõϿɣƹ츣ղǸã
ɷϣ֮Խ͵ôϸΪԼַ
ΪǰߣһĵĽͣѾѵÿɹȻҲ᲻ףøд
ҽǺеְҵĿǾˣвὫɱ
ţ˵Ĳ
ԪĿг֮ɫϾ仰򵥣ж˽أ
ǴһҵҽӦö仰ĺ塣
˽ĽҽϣǶΣ
Ϊһҽһ⣬ҽʱɲһ˵Ľɫɱ˵֡
ֻҽŻŬҽƹҲСĽѧҽ֮жأ
ֻǰһҺڵְҵ


367 Ѫ߳
ȻΪʲôղַԪԹʵ
Ҳᣬֻϣѧַѡ鶶˳ˣǰͷ֪ӵĵС
ԪĻ֮һǳ鴤һ£¶ŭɫ
ԺҲ÷ô޷Ҳᣬһ¼žѧҽԺһЩʵ⡣
㲻ѣҽֻпߺõĿڱõԪɫ̾˿ҵıúȥѧϰһ£˵ļҽԪ϶ͦαѵõĽѧϰᣬû뵽ȴۣùʮҽ绹ô̧ͷ
˵ʱŭ뼤ԱߵҽģƸҺ
ǣԺҽæתȥ
šæסҽԺҲûҪôֻѣûΪƣҲ֪飬Ҳһʱʤ嶯ֻҪԺܽһ¾Ϳԡ
Ǻ˵ûǲ϶ൢʱ䣬ϾĿѾﵽ
Ԫŭܿһٿ籩ǿ϶ģԺȻҲܺùҲһſĸԡ
ڵ֮ȿүүĲôƲźá
ԼǱҶٻΪϵβ˵
ţλҽѧ֮󣿡Ԫ˴ҽѧҵ˽⣬̲סʵ
Ҳʲôҽѧ֮Ըүүβ˵ɡ
ã㿴羿ʲôԭĲ֢أԪ¶һ˿ΣϾһܾʦЩҲסԸסûзָܿƽ
ǶҽƴѧμӹҶٻһ򵥵Ľܡ
ƺ⣿ҽѧ˵Ǹ漣Ԫ¶ȵɫ
ʮҲҽĵķ֧ȻҲʮֹҽķչʮֹעӣҲȥѧϰ
ûлش𣬶΢ЦһĬϣͷߵҲµûүүӦȥԽϣ
µĲ
ϵֹͣƺ󣬾ָȻĿȴƾˣ¶Цݡ
սҴ׶һҪǿǵӰ죬ǹҡ
˵ЩʱߵԴҫ˶ʮ㣬·صǶʱС
ھʤԶԺҲֵҫ飬ĻҲǸˣǸСĽ졣
ⲡʱõġЦһ¼ȷе˵ǲһּ棬Ѫ߳档
Ѫ߳棿

Ԫ߼ͬʵ
ʵֻǣڵ˶ͬľɻ󣬵һô֡
Ѫֻ߳ԽһʮƫƧȴвУͨ˿ڽѪҺڣʼʱһϸС뵽ѪҺƬ޷
һͣټ͵ѪҺϸԲѪܣʳѪ𽥱ҲɰױѪҺɣԸǶѻһѪҺѡ
ѪҺֱѪҺݸɱһ߽ʬΪֹ
ΣֻּһطУصʮ֪
Լֻʦ˵Ȼô֪ľͲö֪ˣʦ屾ҩһ֪Ĳ֢
ǲ­ȡԣ
ԪȻѾ֪м棬ȫȡȻһգȴܱҪһЩ
Уȫǿ己ֳȾϸһ㣬ʮвѣܳɸСѪѪҺɢء
ǵôźã
Ԫ˵ôϸ벡ҲʮǺϣѾŲɣȻϣϡ
һӮˣ㹻
Ҳûкð취ҪԸðյĻҵǿһ¡
˼һ¼ʧܣǶܵǲ鲻񻯣ˡ
Ȼô㣬һ£ҳ˴Цŵ٩
Ҫ̻ǳǳʹ࣬ǳܳܡһѡ
ƽƽ˻ֲֹ𣿡
ۣ
Ҷٻ̲סЦڵҲЦá
ϵĺܳҶΪ˵ƽˣԼĺպսҫʱȴһתֲֹ˵ʱ
ҲʱҶٻ޹˼ɺͷ̵ԭ
һصˣʱȴ鿪ԼЦɼʻԸѾûûεĵز
ҪʲôȻͬ⣬ԪȻеģȴҲ˵ʲô
ϾһϣܱȵҪãڻʹ࣬Ǻ߸Ҫ
ûԡף飿
ţСԪûжʣ˼һ֮󿪿ڵ
ҽô֢꣬Ĳ֪ԽǹֲƵķҲԽϡ档
ҽԺûԡףֻΪְ㣬ҽԺڲյϸһС¥ΪԢʱһ¾Ϳԡ
ڱ˵͸ˣҽԺ䴦һЩߣ˶Ūǡ
߰ɣ

ΣԪԸղŵҽģһҽԿף顣
߳¥Ҳһգһ̻ܿһոµĶС¥ϱдְᡣ
С¥ڴɨʮָɾɼƽʱҲר˹ܿĵҽһ״Ӵѧ˽һᡣ
ԼĴѧܺõԤưûסϼ죬ȴɲһ˿
Ȼᣬȴһͥпңרŵϴ䡣
ûдѧֳڿɵζûС
̴ͬλϵıӶ룬ƷڷŶȻòЩ˵ʼҽԺĹˮƽ
ȥˮԵһ¡ŵ˵߽ϴڡ
ʮҡ
һ֮ͷ٩ôãɴҲвУ
֮ãֻСװ𡣡
Ԫ֪ǿЦһܴҽѧ漣ˣôᵽԼСҽԺ
ȻҲ֪뷨ŹԽѧҽˣԽҪעϰߣƽͲ̤ʵѧҽõΪơ
ͣһµѧʱҲǻϰһѣ˲ٹһͷԿ䣬ҽԺСȴûһְѾҸʮˡ
Ժз
ǷУ˲Ƶҽ˲ŸǺסȷʵĹ֮
ҽҪϴ£ϵĻ۾ܳɲš


368 ƹ̺ʹ
Ԫ̾˿¶Ȼҽ󻷾У˲ʧأҲЩԱϣǰѧϰѧɡ
ţԺҽǰ;ˣʮ϶Ҳᷢ󡣡
󲻸˵ҽȥĲˣͷҲ֪ˡ

ϴѾɢˮɫԡڷˮһ¶ʣ˰·ŵߡ
Ҷٻ·ҲʶȤߵ̨ϻرܡ
ˮºܸѪҺټӿ죬᲻ᷢΣգ
Ԫ뿪ڣǹϵߵȫʮֹǣѵ
ᡣûй͡
һ˿նûУ֢״Ȼʦ֪ҲͨҩķѪɱ߱Ƴ⣬ȴΪҲ֮˶޷ʵ飬ֻܷ
Ҳôƣȴ뵽Ѫ汾ȴ֮Уϲ³ʪϢǿ
֮ѽѪƳ˵ɱ
ǱʲôãԪСĵı߷Žԡ׺ʵ
ãͷ࣬ͷ¶ԽԽá
ôУôˣôܵˣ
Ԫϳ˾ȣѪҺˮ죬ͷ֮ͻȻ˵ǼĴ̼Ӧ
˶ѳʹ࣬οһصˣһϢΣô죿
ֻԣİɣүүܳסͷһߵ
Ȼʮ꣬ƤѾɳڣǸؼȴɼ
Ǹ첲ϣȻܿ񣬿ɼʱܹרѵʷǳá
ֻ̱ѪԲ֮Ĳֻ֢ҪܽѪ没Ƴ̱ܾ
ţϹͷûô󡣡
ԡϹ¶һôǲͷһ±죿

֪Ķôһ仰˵֮Цˡ
˵ȥʲôҹܱ죬òҲ֪Ů֮ǵµĻ
˵ҲûȽ治Ǳ𣿹־͹ֻĴʻĲ
϶ǿЦõ飬ԪԲ֪˼ֻǿЦ
ȥһ
һ׼׵˵ʣµ׼ãһܲסҶĻס
Ѫ߳ڵ²Ӧ϶¶ȸߵѪҺƶѾϸѪŤڶʹͷʹʧȥơ
ã̵ס˵쳣ż
ðɣ
˵󣬽װбĴȫѻͷλã۲ϵı仯
ܿüͷͷ΢΢ֻ֪¶ȽɵķӦѪ߳ƶҪʹٱ
ʱһһȥԡڽŵգ·ͣû˸ҷκĿⶼͣϡ
ʮӺߵϿʼŤһ˫ֽץסԡױԵ첲𣬿ɼżʹࡣ

߿ʼҧÿ죬˫۵ɵĺܴʼġ
ڼʹ֮£Ѩλж޷йӲ߼
Բ񾭿ΪʹĴ̼£ʧأֵܹ֧ڣȫ䳬ǿ֧š
Ǽӹȥ߻ʼҵĲͣŤס˺֪Ѿ޷ܵı֡

أ
һĴ󺰣Ѿ̱ȴͻȻʼһضԡױϣһƬˮ
Ҷ׼ǰסʱȴͻȻһƽ۾ĴŴ
æסˣͷ߲ϵѪͻȻ͹֪Ѫ߳Ѿ뿪ͷʼƶ

ղŵѾĻ󽫷ݵ
ʹͻȻѾ״ְ̬ס˵λãȴѪ߳ƶ
ھͿԻѪܽѪ߳ȡȴΪѪʮΣգο˱ʧѪںڵĻָҲܴӰ죬Բƶ
Ѫ߳ܵԡڵˮ£ƶԿ࣬λʱ䣬ϸһֳĿӡ
ѪҺӿһѪĶԡףڵϣ䶯ѡ
ϽֹѪ
˿˵÷ĵѪȻȡһ飬Ѫŵϱߡ
ղʱѾһֹѪҩĻߵΪ˿ڡ
˵ĿⶼеϵѪ߳ϱߣͨѪڱϾҵŤʼ𽥱СƬ̵Ĺ緢˿һ㡣
͸ıϣͲ׷֣ҲΪʲôҽԺȽĲԭ
ʳѪҺ󣬴ʱ֮ѪҺŵָܿ״ԭʼ״̬
죬ȰǹӶܡ߻һ壬Ц
磬оôˣԪ˿ߵ߹еѯʡ
ܣȥûʲô仯
߻һԴղܶôֲܶˣ
㻹ҪúϢָڽ͡
ҪǻָˣҷˡЦŵ٩
û⣬ı졣
ˣһξ͹ˡ߰˰ֵ

ҲûټЦʲôı죬ԼûοһͷҲЦ̫
ôԪһ۱ϵѪ߳󿪿ʵ
ѾˣûʲôΣգӵС
شתԡȥɣҲûȥˡ
׼ղŵһڣŵĹ̴Ҷʱ䣬ʱԡֿŵƣʱ߳󣬲ŷѾϡ
ڵԱѾֻǰԺڣûΧۣǶԼڿϢ
Ҷٻһֻĵʱ䣬վʵôˣκûУ
ûˣǻȥɡ
šҶٻڴӦƵ÷裬Ͳ뿪
ôһԶٷǱһҵ⡣Ԫ˳
ˣҪҲЦſҶٻһۡ
ѾͷСǲѣ˵ĶԻԡڴ
ǡҶٻһش
Ǿͺã۾ܿˣʱıһ£ʲʡ
˵˲ˣıʲô
ҶٻԡҺ꣬תĸ첲߰ɣһûС
үү㿵ˣȾƳԷߵſڣͷԡҺ
ҶٻͷʮϤɵ϶ܿóȻҲŹֺͷĻᡣ
ããӿɽ̣ӿɽ̰ԡڴͷЦ
ˣ߰ɡ
ҶٻЦãĶĶ
˲Ÿռ棬ͷͲ֪ʲôģȻо˹ϵԼϤˣ


369 һ
Ԫûٿǽ͵¥ſںתȥߡ
ҽԺ¥ﻹŵƹ⣬ֵԱߵͣ󣬿ŷ뿪
û뵽㻹ͦġҶٻһ߿ͷ˵
谵·ƣº΢㷢Ʈ۾ĨЦ⣬һС
뿪ʱıӰ񣬱еۡ
ʱ׷˰˶̹Ȼɣеˡ
˵ɣôлң
˵С
ôˣҳԶٷ
˵ǵոոǺ֣ЦЩ֡
һ𣬾͸ˣԻӲ˻ȥ
ȴֲŮദĻᣬοԼؾƵҲǹһˣһԷ
ȻУҪ졣
ΪʲôʧĿʵ
ղųʱ˴ǮҶٻŵ·ڴʼһε
û£Ҳ⵽ȥԣҲԳĳաЦŵ٩
԰ÿ԰ʡǮ
ֻһЦΪһھܾϾ˻ûϤﵥദĵز
ϣйŮڼ̫ˡ
ɷϣ֮ͬ˼ٵı仯뷨ʼ
ѵ㲻¡
ʲôѣȥҼҲûʲôԡ
Ҷٻ˵ʮֲִǻˣǻˣоأѵͲ¶׾ӣ

⻰ӲʩԼеĲ뷨ˣȥ֮ҲʵʵԶٷ
ĻҲԲѣҪģԼûһʱ嶯ӵ
綼Լģ޷Ǿһһ⡭
ȥʱҲ֪ⷿסеǮ˳ϣɼԳĳԳ̶ȡ
ϾǵŮסСλãΰбϣҲһЩ
ֻͨСȴΪλãνԾס߲ǮˣķҲԵʮۡ
һһõʮܰë׵ĵ̺ĲϱߣֻЬ˽ȥ
ҶٻЬѵֻһɫĽ£չ¶ţȴҲ˼ֽŮ˵С
һᣬȥﻹʲôˡ
Ҷٻָָɳ΢Ц߽
Ұ㡣
ԣҰѲϴһ¡
ҶٻڱóһС۲ӽȻתǽժһɫΧȹϵ䣬Ǽȫһͥ
һһʮƽȻȴĴˣͻȻҪסĳ嶯
ɷϣȥҶٻӡһֱֱ̹ͣˬԸ񣬶ȫһСŮˡ
ʲôϽɻҶٻ㶵ӣ¶һŭߴٵ
ܱ𣿡̲ס˵
㲻ҰϳȥĻʵʵȥţæˡ
Ҷٻһ죬еĲ˻ž
ܸоĻ﷢ģиеۣе뷨
Ůɬȴѡ˾ܾ
ľ࣬ʵʵĻص򿪵ӡ
νСҴıô򵥵ĵǶġ
ںܿ˳˵̶̵ĲСʱҶٻö˵˲ϡ
Ⱦ𣿡Ҷٻ׵Ŀʵ
ﶼʲôƣ
ƣ˵ôҶٻԻл
İɣûƺԵĵزҿɲӡ

Ҷٻתص˳ܿһƿƣ߽Ų˳
ƵƱڵƹ͵ĹâҶٻŪһ¶ͷ㷢ЦĿڵллİæһ
ǲΪҰ㣬ҵ
Ʊһ£һСںʵ
ΪѣҲ
ҶٻƲƲСشҵĳգ᲻ʧ
һ۲˷˵պһ㣬ȻĺԶ
ȴʮϲָо˵ں˾ΣҪǸһּҵܰ⡣
Ǻûûĳգʵ
֪⻰ʱˣܼҶٻǿҷУֱӽϳȥ
ȴ޷ѹԼĵɻ֪ȴ֪ì֮»Ǿ˳

Ҷٻûзƽĥ͸Ʊһ֮΢Цŵ
Ц͸¶Ů˵飬ȴִһ˿˲Ծۣ·Ķڻ
һͻȻоҲƱһ
ǲǻʣûиϴ
ҶٻķӦ˸ź⣬ޱȡ
š
زҲûҪĵ뷨Ҫ֪֪ȴ֪𰸵⡣
Ҹ㣬йҶٻɴĻش
ĻֱĸоƵķţؿںһȭһʹ޷
ûνĵһڣǲǰŮһڴϡ
ǺֻǻӶѣǲһ޷ܡ
ҲеĺŮˣǲǺʧҶٻʧ飬Ѿ뷨ʵ
κ˶޷飬ǿʹ飬ʮֲ
šش
ǲϲһŮˣǿƯҪõ壿
Ҷٻϳ˼ϲˣ壿
ȻǶϲľȻ˵
ȻǹԵĻشΪѾ߰㣬ƮҶٻǺӵһľ
˿ŮˣȴŮ˷һδ󣬷ᱻΪǻŮˣŮ˲ƽ

û˵ǶƱٴһҵҶٻκλ
Ĭ
ʱһһȥﾲĿ£ֻʣ˼ٵĺʾĸԲƽ뷨
һӣһӣʮӡ
ʱѾҪҶٻЦҡҡͷ϶Ҳټȥˣȥɡ
վľȻתſȥзҵ˼㣬뿪õѡ
Ժ󻹻᲻ټңҶٻ͵ſڣͻȻʵ
ͣסŲͷע
̾㷢ɢͷϴЦݣеڴһŮͱŵϹһ顣
ĵѹֵб׵ȼͻȻһѽڻСȥ
Ҷٻûпͬ§ס·һ֣ʧ
Ŀг룬ĴŴһѽ߿һҵķţ߽ȥ˴ϣȥ
ʱԺһƬհףֻӵԼʹŮˣƴҶٻĽ¡
ѵ㲻ںҲǺϹ
ҶٻͻȻһѽ˺Լ·ƿʵ


370 Ȼƭң
ںĴŴʹɥĻش
Ϊʲôô
Ҹں㣬㸺һȢҵš
ģ
Ҷٻʹ࣬ȴ˵쳣϶ӨˮҲƲסա
ģҷġ
û˵꣬㱻Ҷٻס˫ϡ
ʮɽؿڣȼԵĿס޹ǵĽӡ
ڷĲͣЪʹ죬еĽỬޱȣֻ뵽ӵУв⻹Ǹеһ˿ʧ䡣
ȥϴ衣Ҷٻ˫ۣ΢Цŵ
˵վ޴Ƶϴȥ
ܿϴڱ˻ˮĵĴŷ䣬ǽŸͼƬһԵ¼ϹڳഺĶС
ʮϷһͨëëܣ˸ղŵһڣڴϼȥ
ҪʱĿɨ׻ɫϱߵİ߰ɺۣʱˡ
ʱղŽҶٻʱССüҧ촽ɬ糺
ȻûеһᣬʱֵðϲĸоһԾȥ
ϴƣƮŵȻҲɷϣʱһжޱȵá
ԡƮѩ׵ķݣҶٻߣǺЦһСŮ˰̬
ʲôŮܵķӦˮһ£ʵ
һϴ
˵꣬ش߽ԡڣһСɵıӵȻƭң
ҶٻǵһεһͬʱҲףϷĻǶԼ̽
û뿪ĻѾͷԸԺһ涼ѣ˵ӵˡ
ʱģԾеһᡣ
ҶٻһӣؿڽЦż˶˵Ųںʵ϶رҪ
ڵһε⣬ҿԽܣȴܲں
ץסһֻķͣϱߵѼʵǺ׵ʲô̶ȣ
ʱѯʸһֵ٩˵ǺѰģ˭Լղʹ˺óʱ䣿
ܲܲ
ҶٻС¶һȵĿɰ飬˵ŲǺȴ͵ǶûйǣֵĴĹ
ģ
ȻģΪһƤô񣿡
ҶٻŤһѣȴλ̫£ץһӲĶ漴ŵĲҽ
ʲôô𣿡
Ҷٻߵͨ죬æת˻˾ӣֻҪһܾ㲻ǿңȻӲ
Ҳ˾ӣʲôʲôһȴҪʵװˡ
ݺһ£ĸоٴԵĳ嶯αıӦ
׷Ů˾Ů˾ܾ˱ֹǰܾŮ˵ľ
ⲻ֪ŮɬľٶǾųı֡
ѵͲȥ㣬ӣ
Ϊ㣬Ҳֵá
Ǻãھȥ
Ҷٻ˵վױ¶ǰԡ׺ȥ
ղԵĳ嶯֮ȫûüͱ㳤ֱ룬ʱģÿˮ
Բͦεķ¡źߵļϹˮ顣
ϸֱ֫޳˫ȣ簼͹£˼ޡ
ҲҪæˣȥٵ˵
æʲôҶٻĺڻһȿԡףͷɻʵ
ٺ٣Ͼ֪ˡ
Уڻء

ʹ֮Ļںô࣬һץסϸֱۣصԡУˮĽԡڶʱ
ڶʱɫѾ͸Ĳ䣬ޱȡ
һƬңҵԡңԡһصҵڣϱ¶Цݡ
֮󣬿Ҷٻڳ緹߹ȥڻ
˰
Ҷٻ̧ͷ۵һЦĽƬ뼦׼õˣһˡ
ţˣϽźϹԷЦŵ٩
ҶٻһӼзŮŮ˵ת䣬ɫһ˿Ů˵ζΧȹһΪϹСϱһ㡣
治ҪҶٻһڣţ̺ŵ˲ϡ
ⷿӶǮɣȥԡҼ򵥵ϴ֮󣬻ץ𺺱һһ߿ʵ
ɷϣȻûбôݻȴ͸żҵܰοõԸᡣ
ʲôҶٻ緹󣬽ΧȹߵǰɻĿʵ
סڱ˵ķѵͲñŤ
ȻûӣеıҲǷȻģȻ򽻵
Ҳ֪ⷿӸʲô
˼ҲĻҪڣΪԼĸ̤ʵ
ûǮҶٻͷû̧ͷţ˵
Ǯأ
ȻںǮҲԼǮֻǾú棬һ뼸Ѿͷѵˣ
ԭЩǮ
ûǣǾú桭
ԽԽҵĸоʼˣϾ˶ԼˣǵǮʲô
ǺЩǮû˼ҪڶӮЩ֮ƣҴȥŲġ
Ҷٻ̧ʮ̹ʣҾûǮνֻҪľˡ
ԣԣҲ޳ǺҲ湻СѾͷ˵Ҫѵͺ˼ˣ
ҶٻҲȷʵ̹ʵԸǰǮ̰ĽٵŮˣҲǺĴĹӸѣĶˡ
ҵ˼Ǯ
Ǯ𣿱СȴΪλãһƽ飬ʮƽһٶʮء
Ҷٻͣһ֮һȻ٩ˣзȻǸŮأǵʲôϵأ
ѡһ㶣ģɵĻش
ѣҿͨô򵥰ɣҶٻĿתҪеһ㡣

֪ôش𣬺ԼһͣԱ˳ŵûʲôأ
ȻǰŮһҲԼŮˣѵԼȥ𣿲ҳԼŮ
϶Ҳһֲƽ
ۣ
Ҷٻξ飬̲סЦҡҡͷţİɣҲ㸺ġ
ЦԶôˣ绨ȴִһĨζ
̲סҪ׽ڻĳ嶯
һ㸺ġͣƬ̺ᶨ˵

극֮Ҷٻʰһ£һ뿪ܰСҡ
뵽ԼȥװҲ¿ûһȥԼص˾Ƶꡣ


371 
ѩҲûԼ绰Ѿͷһ϶漸죬ҲûҪȥǡ
һ֮󣬻ǾȥһˣһҩѾã͹ȥȻҪαٸһ¡
پȥθ߸ûбеĻԼ϶Źθ߸񣬺ݺʰһΡ
ûԼҪĿģѪͻûе
ųҲͿ϶ҵ䣬ôġ
ͻȻ뵽ȻͻͻѪĳ仹֪Զ
οԷ϶ҲͬԼһȥֻĵĸţӱʮбҪ
׷ٺʱĳ⳵˾ʻ죬ḻʡ
ʱ⳵˾ԼƬ뵽㷭ҳ⳵˾ĵ绰˹ȥ
⳵˾ӵĵ绰Ȼϲ񣬲ǺıԼֻҹ࣬óĻ϶Ҫ˵ĳӡ
޷ǾԼǮԼҲںһڴӦ⼸òóÿ٣⳵˾̬浽
飬뿪˾Ƶ꣬ȥ
ʢ֮󣬱û볧ֱСֿȥ
㣬ҩҸˡȥ֮ڵ
ҿ
Цվӹҩ֮ǮܲæԼǮ
ĵЩȣȻǾϲǮȫǿףҲ֪ȱǮ
һ򡣡Цش
һ򣿰ѽҲֵôǮЦŻ˻С֣װһҪӣЦ˵
ķ뽿ģ˵Ѿ㹻ˣϻ֮ǰǹĹĵķ͸ӻԲոڹٴ˷Ӧ
ôƯô᲻ֵһ˭Ҫ˾׬˴ˡ
ЦŶһ¼٩вУ
ȥģýѰǲǣ
һڼǸŮѣϡ㣿
һƯοҲŮѡЦŽ͡
˰ɣŮѣ˼һǻ浽
˽㣬ǸΣûΪ㣿ת˻⣬ʵ
Ϣϰʱû֪ء
ЦʮַɣɼĲνΪңҲˣǻܵ𣿡
иŮѣǺ켯ŵľԼҷݹ׾٣
ţİɽ㣬Ǻ켯ŲҪ㣬Ҳ㡣⻰˵ʮִ壬ȴ׬һѱˡ
ȥģ֪˵˵
һ죬ⲻͳ˰˵߯ŵˡ
Ҳɷϣﻹʮ۸ˣϾô˧ôСԼ˵ĻмŮ˻᲻һ¡
㣬ѵͻ𣿡ת˻⣬ʵ
ôôѪࣿʲôĿİɣʼɻĴ
Ҳѹ֣ȥ䣬ֻǰװˮʱˣʼעͻʱ䣬ͼ
ٺ٣ʲôĿİ
ЦŷϣǱĸѾϣȸ㰴Ħһ¡
Ħ𣿡
ƵѾˣֻҪĦһ¾ͿԡЦŽ͡
˵ҲʵֻСĸĦûʲô𣬵ֻΪԼŻѡġ
˹ϵѾ࣬ԼҲ룬ðĦ򵥷һЩ
ԭô˵Ҳڰ칫ϣƽһ£ΪԼĦ
ַСϣ󣬾ڣѸоɡ
ůӿޱ⣬۾һӣĸ԰ѳ֡
ˣ϶Ǻ켯ҪһѪ䷽İɣͻȻֱһ£һȻ
ЦãḻԼ֪Ѫ䷽٣켯ȴһëǮϵûС
Ȼô˵˳øԼɣЦŵǰ㣬⾭ҪΪ˾У䷽оһ¡
ǵֹѪ۶ôˣоѪʲôȥˡ
Ȼʧ˵۲Ի͵ʱ
иƣҲȡ̡Ҹ
Сǳʱǰ㣬һԱʮķͽĸ첲ϣʼ˼
˵ˣȵͻʱҸ绰
˼һ¼ҲûãҲ֪Ķǿ϶Ҳȥﲻˡ
˵ʱϴһ˿Ǹ⡣
νĽ㣬ֻҪˣ֪ͨһС

ĦһᣬҪ磬һ·ҩʱ䣬뿪
ڶ磬û绰ھƵ꿴һӣоʵ
ɶ˵ĸԼ˱ӣ͵һ죬֪ûУ
뵽Щ绰ĵ绰롣
ι绰ʲô£绰ͨ󣬴ɶö
û£ˡЦŵ٩
֣أȻû¹ˡ
ȱңûУϽѴ绰Ŀ˵˳
ΪˣҲŷҪɶε˵
ôҴ绰룬Լⲻæ𣿻˿ǧ׷ѣҿ绰һ¡
绰ʲô
ȥ˼Ұ
Ϊʲô
ҲǼȻˣôҲҪȥ̽һ¡

ۣ
ĬƬ֮󣬴ɶЦҲУɣϴסľƵꡣ
˵󣬲ش𣬱Ҷ˵绰
æ򵥵ϴ֮ԿԿףƵȥ
ҿھƵ겢İ·ҲǵʮɱĵطԼ·˲ɡ
ϰʱ䣬Թ·ϳ࣬Сʱ㿪е
Ҫ绰ʱɶ߳Ƶſڣæ³ӭȥ
ѵõûȫװֶûֻʩױҶüĽë촽޸һĵŮˡ
һۺɫʱпСë£ɫȹڷƮڣԵø˸޳һŮԵĳζ
ϸĻ϶뵽ǸϵŮǡ
ôˣ
ЦߵǰԽԽСϱˡ
һΪϲҡɶһСؿڴһǷȭ˭Сϱˣǹģ㿴СŮˣ
˵󻹹⽿Ц˸ۣ÷֣Ȼ
̫ˡһסСԼ
ʱϾŵӣƵǰ壬˴󵨵ĵ٩Ц
֣½
ɶЦŶ㵽һԣʱע⵽ɫո·ɻĿʵģģ
켯žݣһ·ɣ׿˵켯ŲһǮʣôϰ·ôҲͿ⡣


372 ƻ
ġ
ЦŽͣΪ˼ĸרһ
ȥİɣˣȽȥ˵
ɶǲţȴҲϱߵʱ䣬תƻҸ˵ǸԼ˾Сϰ壬³һЩ
˾Сϰ壿ʲô˾ȵĿʵ
ΪʲôѾͷԼˣΪ˸Լͨһ»ѻȥ֮¶ڡ
Ҳѹ֣Ϊһǣ˵ԼһУ϶ȥ޸Ǹ
ȥ֮һС

ȴҲֻܸ߽˾Ƶ꣬ѻǲ£ֻǾԼģ˾Сϰ
ƵĿڿտյûпˣȴƮŨŨĿ
һ£ȥɶһǰ󿪿˵
šڴӦ
˵ﻹһ˿Ʀװһһӡ
ɶת뿪յĿھʣһ˸ۣԱܿ˹Ҫ㱭𣿡
ţһ
ҪʲôζģԱʮòʵ
㡣ûŪףȵжֿζȻѹҲûȹοȡ
õģԵȡ

ܿԱһڵĿ˹ʱɶҲһһŮ߽˿
裬Ҹǽһ£һ߽֮ɶ΢ЦŽܡ
ĸáһվк
ġ
ɶְϺʮ꣬һ۾ͷһ˿ңʱһѧߵϢеĳء
վ΢ЦŻ˻ִк
û㵹ԼȵˣɶƲƲ죬ӷ׵ϴһ˿
»ӢƤ𪱣ĺܺãɶôƯŮòȻҲʮ㣬ֻԷ
ϸҶü޵촽һɫС±Ǻɫĵë£ϿһۺɫĿɼʮֻԼԵùʮ㣬ͷ
ղŵĻǶҪһ仹ʮں⣬οֵľʮߡ
Ҳѹ֣һϵ裬ƽʱųţԸŮĹ⻷ʧԼ
ĸˣǾƵ긽Ŀȵꡣ
ϴ޹΢Цȳ⿧ȵζôζõĻרŻһҿ
ɶһۣôƤҲ˵óǼƵ꣬ôܲ
ˣҲô޵ˡ»Ӣһϣǰ
Ϻûټ˵һĵ£ܿóڼ϶ѹȵĽɫ
ǣǡҲ֪˵ʲôźãվ˻֣кԱ
ԿҲһϲֻͨŵӰһǮһֻԭʼҪ˼
Ǽɶ˵Լ˾Сϰ壿
ǵĲĸСѡ
ղɶ⽻ѣҲֻܰ˵죬ʲôѵǫĻش
˾ҲСкüʮԱءɶӹԱ͹Ŀȣһ
ְ֪ĿģǶԱԼӦǸ£Ļôй˾Ļԣ
һӣﲻ⿪ʼģȥͦŵһˣôؼʱ̷ôʵˣ
żʮԱ֪˼һҵĹ˾жԱ
»ӢĿǲмĵɫָתſȱʽԱͺüˣʱǧˣԶĴ˾ϰ塣
еĻȻɶܵĸԺ˷ܵɫܿóʮ⡣
裬Ĺ˾𲽽׶Σܷܿչ
Ҿɶ˵еǮ϶Ǹӣ޷ǾǿְǮѡ
Ϻ̲סڣϴǼŮ޸ˣôܷģ˻ǽ̤ʵأֵַĴҵá
һμ棬϶̸ϺøУǶǸᷳѡվŮߣȻûֱӿȴҲıϿɡ
㶮ʲô˭˵ã֪жŮż޸
»Ӣ¶ָͷô棬顱ǮɶҲǸǣ˵ŵԣѵҪ޸С⣿Ժܿ𣿡
Ȼû˵СӣĿɨʱǱĲмѾԶ
裬ôô˵أô֪СˣɶСһƲ
·һЩԲźĶײ衣
СӣԼ˵һ׬Ǯܸ𣿡
»ӢģͲǮˣ·ʲôƣǿŮô̻иߣȻҲ˵Ůŵ뷨
ʹһ·ɶ϶Ҳ޷ҼڵĻȣ»Ӣô˵ֻĽͷתһ಻
ĸȻҿֻǸС˾һҲмڵˡЦŽ͡
ԼֹѪеڣҲʱ䣬ԼôǮ˵һ׬ô࣬Ҳһǫɣ
룿»ӢſȵͻȻͣһ£ϣȵ
ֻϺɶҲǳһĿһӼеϡ
ɶڻָˣֻǴ̫ˣ˵ǧУҪŪڣݣ˭ţ
šЦʮ̹Ȼش
ǡʲôģϺɻʵ
ǰڵ˶ϲ˵󻰣ֻмʮԱôһ׬ڣ»Ӣع̲ɡ
ҩƷģȻԱ٣ʮֿɹۡ
ףԽ˵ϸԽ¶ڣæתƻǶҽƴѧѧԼڹѧС˾һԼΪҵԺķչһ»
ô˵ֻǽԼʲôǿԼ׬ôǮ
οԼѧУ׬ô࣬ҪԺᷢչǻΪ
㻹ѧ
ϺӾȣ˵ڹѧЩӲŸɵ£ѵڹѧ׬ڣ
˵һ㶼ףƭƭǼɶŮӻУôƭЩ
»ӢƲƲ죬ɶƲСʮƣֻһ͸ḡӣһǿɰޱȡ
ȻĻǰ˸ӱӣܻ𳵣һ㶼š
ûƭ㲮ĸ
һϿҼʵҽҩҵܴҴѧרҵѧҽԲҩƷ⣬Ҳѧã׬ǮҲĻöѣԺ׬ǮҲôˡ
ЩȫֹѪ˵ģٸ׺Ūһֱǿ


373 ҲǮ
רҵѧҽ٣ȴͲʲôҩҵʲôҩƷˣҩƷֹѪϱһߡ
ȻҲΪ˷Ȼ켯ŤΪӯͬʱԼڵķֳɣҲԼеĻˡ
ţô뷨ʮѵáϺԱϿǫĻ򶯣ͷ΢Ц͵
ţ˭᣿
»ӢһԼϹٴδһȻôǮбкд𣿡
һ˵ЩҲǵеǮ˱׼
裬ЩʲôҲ˼Ц
ɶʳЩЩΣȻ֪ûЩҲʼ
˭ЦһΪãĸĲŮ޸˼ң
»Ӣ𿧷һں˴뱭ҲȻ˷ֱΪĹ˿ͼԱķ׷ײĿ
ԶԣɶĸҲΪãôֿĸ˵
ô˵ôˣҼˣǼ޸ǮΪҺõĻ͸ҵѡŶԡ
ɶԶǵͨ죬֪ΪôúûӣǾѹͲԼʧ
飡
»Ӣ̻ðɣһϣȶĻζѣɼʮֻԸ񣬸ղŵĶׯһɨա
ӷ׵ѣٶʼŤָɶҰôȻô˵ң㲻ҪǮ𣿹ϵҪǮѧжֲǲ֪ˣԼ޸˼ңҲȴô̫ʧˡ
˵Ҳʵڻ˵ֻҪѧѧѾ͹ףӰӱ֮࣬ܶҳΪԲӵ룬ҵҲΪ
ܳмҲΪʲôȦ˻ңǱʱȳɷڣԽǮעǳΪݽҲͲ⡣
֪ҾͲԱˡɶС죬ί־Сش
Ա룬ȻҲ֪ĸ˺ܶǮڳȴôෳա
ȫװ˵Ů׷ҸȨɼʼڣ˵һͨˡ
ˣòһžһΣΪֵò졣Ϻ¶ŵɫվȰ˵ŸŮ
С𣿡
»Ӣʮּĵļһ㲻˼ϰһ˵пеˣ͸͵ߵͷ޸˼ʲôã
ĸЩҲСվ΢Цŵ
»ӢҲʮֲȴҲ֪δĸǧܵοҲȷʵΪŮãֻǹѡ
˵ΪΪʳڵм
ҲУھߣȥ
»ӢһվץԱߵĿ˾ȵת򿧷ȵȥ
ڵ뷨ʮȷͬʱҲ׸ˣȻҲΪ˳Ůġ
лú˵ϺεĿһۣվ׷ȥ
㰡֪ҡɶε̾˿һ۵
ûֻǾ˵̫ڷﻢµĵز
˽Ըһ֪һУǸǮĻⷢӣԼӦǸ뵽ЩЩ֪롣
ѵҲңЦҡҡͷ
ʲô
˱ղ㿴ĳҲҸġ͵
Ź֡
ɶЦ˵ʮ̹ȻɣҲƯˣŪ˶ͷ㷢Ұ裬Ҵţ׬˼ڣҾͺܸˣİɣôңҶӦһʱ֤ԼҲָ׬ڣֻҪҾˡ

ˣɷҲʮָж
ߵƵſʱ㿴ϺһȰ˵ʲô»Ӣһੲݵ顣
裬ˡ
ɶǰһѲסĸ첲ҡŵ֪ΪҺãϲ͸һɣ
ʲô᣿ϾԼŮô˵»Ӣɻʵ
һ֤֮Լһ֮Ļұ֤Ļ޸˵Ǹ
ɶԼĵ˵˳˵һģһɼԼʮ棬һʱĳ嶯
ڳûǮ˰ɣ滰ٻܿóɵӣ費ǲᡣ
Ƣ𱩵ˣӲ»ӢҲ⣬Ůֺõӣ̳˴Ȱ顣
Ҳ֪ŮӶż뵱ţ˭֪һᷢʲô仯һ˼Ȣô죿һʼ·ô죿˼ҵʱδȢ㣬ʹôõĻ𣿡
ĻʮʵڵŮǲǳʱ򣬸Ͻţ
û꣬ȦŮĸƯ϶ȢһǣϾͲǿߵһ𣬸һֽǮĽס
֪裬ԵֲǿôϸŽŮ޸ϧҡ
ɶתҲܴ»ӢɼһʱҲÿһǲģϲŮѵһ궼Ȳ𣿡
˵⻰ʱĿ⿴һ˼ײ˵ǸʵҪǸһ֤ԼĻѡ
һôʱ䣬ȥͿԡƲƲ쿪ڵ
ȥĶɶɶڰϲ廰֮ü
ȥ֤Լ
˵ֱ꣬˹ȥең̵ƹ˸
·ͨǺֽԵȦʮֺΪǵĸĸ»ӢºȻЩ
Ϊ³Եʣ⻬͸·ҫ۵ĹâŶĻҲһֱС»Ӣ¶ɫ
ĴŲǮˣЩᣬܿһٶĳӣѾš
ĳӣ»Ӣͷɶ
˵ǸġɶԵ㡣
Ȼ˵³ΪֹԼûĻ˭֪ǽĻģ
߰ɣҵҪˣʲô

ɶûпĺɫۣϻҪؾƵסûҪӣһ·
ڳϣ»Ӣüͷһ仰˵ʱһҲɫ֪ĻƢǵһ·
ݻ԰ôߣһ·ں̲סʵ
뵽»ӢԼӣҲһ仰˵ζԱϤ
ϴҲǻԼȥģȻ˱Ҳ֪λãȴô߲źá
աɶڵ
㶼˱ѵ֪·ôߣ»Ӣӵɡ
ĸ˵Ҹû೤ʱ䣬Զ·Ϥ
ţղǻ˵ǶҽƴѧѧӦò·ϤҲϺѵ


374 Υ
ȻҲ̸ϺøУŮϲοϿҵĻԼøд
ȻҲܿóԼ
ߣڱʲô
ĸʵ˵ɡ
ε̾˿ͷ»ӢʵҲû򣬶˵˾մ𲽽׶Σ˲̰ͼܣӦý˼ŵҵϲŶԡ
ɶ˵ҪȴҪ޸ǸһľͻˣԴæ˷Ӹӡô֤ҶôǮǶ֪ɶ֤κһ˿ίȻҲǸǮϲɶ
⻰˵ʮֳϿʵǲŵˣöĵ»Ӣһ˿ж
Ȼɶиۣһۣ飬һܱܲǮˣֻҪΪԼŬˣͻӦ޸
ʵһ֮ԼΪӸĸ
ţôǫ飬ΪҵԶǣʮѵáϺûʲôĻĻ󣬶ĺøֶȻ˼֡
лл佱Щˡ
Сġ
ͷǫһѣͻȻɶѣæͷϾҪײһԹ·ڵˡ
ʱ̵ƣûΥֻͨʻѣ鼱֮±ܵķӦһѷܡ
·ϵĳ࣬·վһеָӽͨ޾ɵȫܿӦ¡
عͷʱͻȻһոµ·Լ˹߸ܡ
֨
һ̶ɲϳɲۼ·뽻һ׵ĵطͣ
˿ûʲô£ϵɶһңǾһ亹
վڳǰмӣǳ鴤һºĳ˹
³ʾա
治˼˾ͬ־򿪳ЦŴæǸ
ϴγӻ·ϣѩŵףûҲǲСԼЩɶĸҲ϶ȥ
ͬ־ڻ̵أǲûΥ档
ɶ֪ûмգҲϽڳ͵ղ˴ƣΪ˶ܲŻײ㡣
ٴһ£֪ΪƯȣǿ졣
ϻϽʾա
Ҳ֪ûΥ£ƽʱĻַ̧̧ŹǸղŵһĻ̫գԼݶΪ
ֿ־ŭ֮£ǨŭϣеȨһ£ҲͿ⡣
˼ˡ
˵֤š
ѧʻ˶֪ʻ֤֤ͬڿڴͳרõֻû֤һ֪
ˣҲûס֤šЩ˷ִ磬ˣ֪ôźá
Ļ̲ɣȻ棬ȴѾֿ˻
мյĻ֣ϾûΥ£οΪ˶ˣҪǹҲ磬ʲô
ҲܿӣȻҲͲͨˣץסСӣ˳ıִ
ûǴһ˿Ц
ȻǸ·ڣʱϰʱ䣬·ϳ࣬ҲͲɽͨ鷢ӵĿռ䡣
ΧųתһȦ֮ĿͣʱϣǷ´½һҲǹڵģ㻹ʲô˵
˵󣬴򿪳ֽһѳ˦£ȫһС˵־ļơ
³ûüӡʵʵ˵
ȻûƣͲ·ο㻹ռʻ֪֪жΣգ
ĺǳ⣬һһļ۳һؽӵȺ
ʱ·ΧԽԽ࣬Ů˵Ŀ⣬Ȼ߽ȴԶָָۣ˿ʼͳֻա
ɶʼнһΧϳԼ۽סһЩӰ죬οǸһ𣬸˵Ĳ²⡣
ĸڳϣ豾ǰӵԸ񣬷飬Ե̫϶ҲͻӷС
ɶǴ򳵻ؾƵꡣȻ»Ӣסˣ³
裬ż
żѵһؽӣ㻹Ӷ˲𣿡
ʲô˵ģɶǵûдӦ뿪ߵߣĸ첲ο£۷ʲô£Ҷ㡣
Ը跭ҲԼվһеĸж֪Цŵû£˽ӣʱη
ɶһڼİɣһҸ绰ڱЩϵġ
Ǵ꣬Լô˵ҲǸǣƽʱ䲢ô棬ԼһУԼʶ˲࣬ȫܹƽ
ӣȻĻˡɶͳֻ»Ӣˣ
Ȼŭ𣬸ҪǿŮȻôƫ߳ŭѡ
˵һ㶼ϿܾǸƼڵĸ̫࣬䲻ԼŮ
㲻ùˣϵһ԰ɡ
ĸŮ̫ᣬϾԽδĸﶼԼϡ
黹ԼһЩ
ղҲϵ϶ûУԼȴͷһʫʫѾͷ֪飬Լ鷳͸ˡ
ǿͷƬ̾ӶӳԸһС϶Ҳû⡣
ֻѾ̫װƣ֮϶Լͷһֻ֮һס
˱ƱƣĴ֧ʵţĳ̶ȿ֪ھ죬ȴ˻͵ȣôӦСһ
뵽Щ֮ͳ绰ƱƵĵ绰롣
೤ʱ䣿ʲôˣɶûԼ裬ͷɻʵ
ôʱ䣬׷ˡյߣЦС
˵˵ʲôʱӦˣ
ĸˣѵ㻹ϣ

ɶһ۲˵ȴۡ
ôҴ绰ˣ绰ͨͷƱƴŴԳ
ٺ٣㣬¶ûУ
£ٹĨˣ˵ɣʲô£
֣ԻҸϲУ͸¶ŻȻҲ֪ɵԸû¿϶Լ绰ֱ˵ʵ
æ֪вУûֱ˵̽ʵ
֣ʮֱԸЩִĻҲʴԧ֮Ͻơ
ˣǼΥԭ£ʹҲеûס
뵽ǾͲˣʲôҪҰæġ
֣ƻ͸¶ŵ٩ζѵõĿЦֻҪɱ˷ŻĹС


375 ƽ
ûôأǿΥ£ܲܰϣʮָжʵʵ˵
Ķ
һ¡
Աʮֲ죬Ͳ֪ʲôطͷɶʲôط
ִ·ڡɶȵĻش
һ绰ӲǺ֣ѵڱкܹ
Ȼְ񲻸ߣȴҲʵȨɹԶʮţ棬ȻҲעִ
οҲڹҲץסİѱͨĹϵ϶ýıưոݡ
ִ·ڡ֣Ƶ
ţﲻԶһᣬϾ͵

Ҷϵ绰֮һȵɶʼһѾӡ
ղ˭ĵ绰ɶѹƲסĵɻ󣬿ʵ
֣ơ
֣ƣ˭ɶ׷ʡ
ֻ֪ǱĴĹӸ硣
ʶĴˣ֣ƾ֣ҵĹӸ磿ɶӾȣȻࡣ
ʮĴڱķѾûһ֮⣬ڹٳⳡϣźܴӰû뵽Ȼʶеˡ
Ĵ֮˾ֻ֪Ϊǵ֪ӰЩӸǣ
֣ҵĹӣʶǺ˲𣿡δŲмʵ
ĴĹӸ磬ѾֵżǺα˱ӡ
˲ֻû뵽ѡɶ촽
ȴ룬ĴĹӸѣϵ⣬ҲôʵΪѲǣ
漴뵽ȻֹѪôֵǮ䷽͸Ȼдʮ㣬ݺݵһۡ
û뵽ء
Ӧæ𣿡ɶ׷ʵ
Ӧˣ˵һ͹ʵʵ˵
Թ
ɶĴʵæô飬һ绰ܸ㶨ȫûҪרһˡ
š
ʵܲ׷ʣǼƺĴôţƣԼʮСܵСĴͷĻش
ΧΧԽԽ࣬ʱָָ㣬վڳǰעˣûдߴٴǵĶԻ
Ҳܿ·ӦЩ˭֪ǲǸٶ
ֻ۴Żֹ̬ͲմߣҲ뿴׸˭ĵ绰ȻĿҲǸԼ·⵽˲ʰĵز
ߣһؾƵꡣ
ôΧָָ㣬»ӢϹҲסˣǰһץסɶĸ첲
裬ԼȻȥɡɶ˦һ£ȴûѣĻش
ӣǲǣ
ˣˣǸͨΥ£ҲǶô˵顣ϺϽǰȰ⡣
⻹ˣ
ŮԼ»Ӣ׽ŭйŭô£ڲƽʲôʸȢɶôΧţˣһѵ㶪ۣ
ڻ˵ǮȨƽλá
ȨеȨתɽǮ£ֻͬҪǮԴͨϵҲͨȨҲศɣͨһ
СڲƽղŵĻȥȥˡ
ʱһɫıͣ·ߣװĵ֣ͬʱ³ģȻ»Źơ
ô£֣ЦԶк
ղŲ˵Υ£ԲŽӸæЦŵ٩
Ȼ˵ԸȻ෴ƽʱҲ٣ϴνÿ֣ᣬʹ˵ĹϵѸࡣ
֣ƿƽ嵽иͽɼ˵Ĺϵͬһ㡣
ղҸߵĽӳ˸绰ܿͻ
֣ƿһԱߵĽûʲôΥ£ֵõҹϵֱ͵Ǯˣ
֪Ը񣬸ˣξȻϸԼ绰ӦʲôŶԣ
Υ飬ǷֿۿֱӴ򵥣ҹϵˣ鷳һЩ
ڻ˵̫˶ϲйϵ£и˱ܼˣȴ֪Ǯ˺ܶࡣ
ʱչˡεЦŽ͡
֤ʻ
֣ƵͷԲһοղŻ˵Լӳ˵绰æ˵ĸһ㣬ӳ֮ԼҲÿѡ
֤ʻֱǷһ¹ҪεģҲΪá
ţҪô֣ƿʵ
ȻԼæ϶ҪУôһʣҲǿжء
۳ҪؽӵȺ
Ǵӳ˵
֣üͷһ壬˵꣬Աߵɶʮ죬ʵλǡ
ȻĴĹӸ磬ϾҲˣɶǴϵǣĻϣŻῴ졣
Ůɶ
ɶû˵ȫͬʱԼ˵ŮѣԴһ£ҲǸԼݴڻ
ȱֵˣΧΧԽԽ࣬ҲԽԽģӸϽ鴦뿪
Ůѣüһ壬¶顣
ԸĶˣ뵽ȻһٲȻһ£ȴһƯŮŮѣеķп֪
ȻͶûжٺøУֻǾԼ֣֮ᣬһЩмѡ
ֻ˵ϲԸ񡭡
˵ǼɶŮѡ»Ӣǰϡ
֣װģʱӣһƦγĶԱȣԽԽۡ
Ʋһмⱦ߰飬ĵ飬һָָȺ
ͷ֣ƵƣҿҲǶӳˣΧôˣҲΪѡ
˵½ӳΪѣʵ¶֣ƲõӰ죬ĴĹӸ磬Ŀ֮ߺйϵһСĽͨ¹ʣȥ׸ڸ
ǡ֣¶ΪѵɫѵƲܣ
мҷֹ˾ܽһ¡
ƿǵʮȫĳӣϵӾˣ˿

֣뷨һ
νֻҪҽӾСЦһ£ʼش
֣ͬͳֻ˷ֹ˾ĵ绰һ֮󣬽ֲһ绰룬ֻ˽
¶ȵɫȻ绰ͷ֣Ƶݣһĵͷ֮󣬽ֻ֣ơ
òҲ֪鶼Ѿס
˼Ӻһĺɫ۱ͣ·ߣڳһͬװĵ˹
֣ӣҪó
ţѳԿ׸ҡ
˽۳Կ׵ݸϴɻȴûжʡ


376 Ͽ
ûʻ֤ٿٷʲô飬Ҫ˾ȥ֣Ʊ뽫Կ׵ݸͣһ֮󿪿ڵ
ˣмգСɶӹ磬Żش
һ˾ڳԵúܲ㣬Ͷ䳰ȷ˾֣ƣǻᱻЦ
Ǻãͷ˰ѳӻ

û̫֣Ҳ̸֮ˣĿ뿪
Ժĵߵ̫ǰС˵
ˣûҲûĽ졣֣ǵ§ŵļ΢Ц˵
ҲǷѣֻǧѧĴܲһ
ҵţⱲҾ֪ˡ֣̹׺Ļȴùӵۡ
ҾͲˣһϵŮǣôϲˣ
ȻѾǻĵķĹģΪһŮˣȫܿóǷĵϲ
һŮǣȻҲƦһһ𣬻Ůѣùư˼⡣
ֻԼϹһһ⣬سˣֵиĺˡ
Ůǣ
ǰѵûϳղŵŮ˾ܻĵӾ磬з籩Ůɶ

֣̻Ȼѹֻô졣
ͬʱ룬ѾҲ̫ˣȻŮǣ뵽΢Цҡҡͷ§ŹԶıȥ
ȻȣȴĽе˶ɫ˵ģйһѾӡ
һΪеʲôϵжӲһ˼ҰѳӸˣ»Ӣҵ䳰ȷɣмĿ˵
裬֪ʲôղŵ˿ǱĴĹӸ硣ɶ߿߽͵
ĴĹӸôˣѵȻǮ
»ӢܳƼڵˣѾǱ׼ĸǰѻóκȽϡ
ʲôղŵ˼ܳϰڣǵǮôܸ˼ȣ
ɶĻشô˵޷֣ƵʵҲ𣬱ϾôǮѣȻҲĶȥ
˶뷨ܸĳ˺ϸӰʶһ£ԼҲһȣ˽Ӱڿ۴ҫһѡ
ϰڣôΥ¶ˣ»ӢȨǮǻŵȺŵģҲͿ⡣
˼ǽе͵

ݻ԰ڱıסߵĶǷǸΪǵɶȻҲʮϤܿ㿪ϵ
Ϊֹɲڻڴ˴ֻΪӦԼĸһ׺ŪһҲ˵
нˣҲδһױԽǮˣҪǮĵطҲͨˣܲڽǮڷϡ
ǰСָɶԼıȥ
ߵַڵγԱȣϺܺõ̻ڳ»Ӣжڴ
ĸķӡ
ͣڱſں³˵óԿߵſڣŴ򿪡
ġ
߽֮»Ӣ࣬һеԿɻĿʵ
ǰΪ֤ɶϺӣԾЦŻش
ɷϣʹɶĻɻɣȴֵۡ
ôõķӣҪɣϺܣʵ
֮һǧٶ򡣡
ţȵ¥»Ӣ˵˳ſһ໷ε¥ݣ¥ȥ
ȻոչûоκεװޣǱںĸԵʮϸǸеʮ⡣
ιôõԿף
ĸ¥֮ɶصľϲ飬һļЦʵ
Ǯ֮Ǳ㽫Կ׸ˡʵʵ˵Ȼ֤ûаԿ׵Ա㽻Լ
װˣʵ
ɶƲƲС죬һ¥ݴʵǲ¥ˣԲŰϷ
ſͣųӣҾ͹ˡ
⴫һŮŵԼӣЦݺ¥СӰ֣û߽վſڡ
绰֤ѾˣԺⶰӵˡ
ʵû֤Ҳⶰˣô˵ֺùϲ˼
ţɡк˵
¥С˽һεı˫ֵݸɶһۺŮƯɶ񡣡
ǹĿ޼䣬ȴ֪ǰɶ
ȻҲ˵ɶױȷʵڸԼݣȻһֱû˷֣ɼһ
ΪɶҲѡŮѵġЦŵ٩
ɶ⻰һ죬ֺ˼ɵϺݺŤһѡ
ˣλˣĻҾͿˡ
û⡣

¥С߳ȥ֮ɶһץеķ֤ҿĻǼٵģ
һ£˷֤ߺȻд֣бֿܡ
ģϸϱߴӡɶʼţ̧ȵʵ
Ȼġ
ͣӺɶ͵˽Ļ˫ۻĲϾϲŪôǮ
ôֻǺ棬ֻҪԼڸĸǰľܾǸ
ͲùˣֻҪ֪ˡ
оʮɽؿڣһýһѻЦŵ
ȿȡ
¥һֻ»Ӣ˳¥ղŵĿֻ˶ѡ
ɶͨ죬æƿڸĸǰҲǸеʮΡ
ĸǾôϽӭȥ
ôıѾʮѵáϺԵĿޣп⡣
ϾλãݻıԼ֪ʶӹ˴뱲Ҳ顣
պŻԣֻǺڵװޣһҪһЩС»ӢһԱߵϹĿ˵
һúװޣòĸ⡣֪˵ʲôźãֻ˵
ⲻνֻҪɶ˾ͺá
һһ
ĻУ֪ѾϿԼɶ飬һϲ˵
ʵǾ㲻ͬ⣬ɶҲԼŮˡ
ˣѾ꣬ʱ䲻ˣҲȥ»Ӣ̧󣬿һСɵĽ
ĸһˣôҲҪ֮ꡣ
߳һͷ̫Էʱ仹硣
ڼҪȥ̳䣬ĸƷǱһҵ⡣
뵽ɶԺԼţǰ˱δĸԼŮҪʾһ¡


377 ݳƷ
ȱǮǿľͺãе뵽
ô
ðɣصƵҲûʲô飬ҲáƷ»ӢϹ˵꣬̽ӹ翪˵
Ůϲֹ̳ģСοҲãȻôǮʾһҲӦõġ
ɶҲ֪ȴ޿κΣһ¶һĨЦ
Ǿȥ̳䣿ںЩ΢Цʵ
̫ԶˣڸһҹСɶԡ
̳ǱĶ֪ݳƷ̳еĹʸ߶ݳƷƶߣʲôLV֮ӦоС
ô˵Զ֪һ߷ѡ֪Ҫӣ
ԶʲôԶѵǧ֮㻹Զ
»Ӣô᲻֪뷨Ů򣬹Ȼһ㶼٣ȻʼһǮ
ԣԣĸһ˲ףھȥæˣ»Ӣ򿪳š
·ɶһ仰˵ȴķɿ죬ʮ֮󣬱㵽˻̳ſڡ
ͣͣ˺۱ֿһӦȫҲ¿ĸȦɼģǮɡ
̳ſվ⣬ͣ΢ЦòĻкŹ˿͡
ڻģⲢҲֺʱȴ̳ſӭɼǮʹĥƹȻҲʾ̳߶˵ĵΡ
һ¥ǻƽ鱦ΣĿڵƹ·ҫ۵Ĺâ
ЩȤʲôȻҲһϲͨЦ»Ӣѡ
ѡһ׹һָ㻨ʮһԵϺ۲ѡ
ȴһ㶼ںˣǮ
ʹĽ֮󣬼ߵ¥ǸݳƷƷװȻLVƷƵİ»ӢȻŹ
ǺãʲôҪҰæģһģģεķԱĴк
ǹƣԱôеΣǶضãа뵽
ɶ㣿ôӣ
ĸѳ˿Ͳִ࣬žȣ̶
̧ͷȥֻһʮ꣬Ļ֦չŮЦ˹һʮˡ
Ůһؽ£һԱɽ¶׻һƬһ֮ļơһɫ磬ɫȹ¶һ޳ĴȣԸʮ㡣
۾˫Ƥļٽë䣬޵촽ĵЦݣ޲ջ
ΣôɣҲ̳ɶһ㶣漴ε飬һ˿Цк
ǰ˵LVֳ¿ҴźרŹεŮͷһˣЦ˵
˳أȻرʣܿʮĳɹˡ
Ȼ̳ܵмǳɹʿ˵Ȩ֮ˡ
˵˵кյθһԸŮ˿Ÿ첲ǵľٶԾһ¡
ţŸĸһ档ɶС͡
λǡο󣬾дɻʵ
ѡɶûٴγԼѣΪŮʶй˼ɣģɵĻش
Ѱɣ
Ů¶ӵɫ½һ飬ͺһһ㣬ͣһ¼ʲô˾ܰô᣿
ɷϣֱ׵Ļһ㶣ѵҳĺ𣿹ȥôһֱûô˵
ǺǣܣֻǸͨˡɶ΢Ц˵
ɶεϸӾȡ
ҲԱֻǸǣɶйκϷ໥֮Żʶ
Ȧʱȳɷ磬ȻֻǶǣȴҲΪڵ¶С
ŮǼ޸ͲʲôţˣȻҲܼɶϵǣ϶һǮƵˡ
ɶֻǸͨʱеľȿ֪
ģλǡɶһԱߵˣʵ
ǽһ£Ѻգҹ˾ܣƽʱæרųʱġ˵ʱεԴŵ⡣
Ҳѹ֣ȦȻɶȴԼǮĶЩ
ŶɶͲ̸Ļ󣬲֪˵ʲôźá
ǺãʶǺܸˡ
ձֵʮк׵ĴкҲİɣѡѡһУ򵥣Ǳһ⡣
˵ȻʮִȴҲ˸ŽﲻмɫΪһǮˣڰĵҲ
ģõа
ˣֻ䡣
ɶ΢Цžܾ˵ˣһLVȻܹ󣬵Ƕ˵ȫֻ͵Ը񣬲ϲ԰ڶѡ
Ȼ˿Ҳٸǰ˼ȥͷһ»Ӣ裬߰ɣȥǱ߿·
ʲôһûѡء»Ӣڹ̨ϲͣѡȻӦ뿪
ǰȻˣôҲҪȥС
Ϊɶ뿪ǲûǮ¶ɫǰﲮĸ򵥾У͵ʶĸļˡ
ʮ꣬ǸԱһʮѣĿĿ֪
ѵ֮İǿԲĽ޶һ
ǿ϶ģ޷ǾΪǮѣԽŮˣҲԽǿԼӻ˵ӣҲʮִ󷽣Դ㱰΢ꡣ
ȻȦĵӵӰǴԣкܸߵ룬ҲֻǸͨˣȶѡ
ȦˣʳסУױƷҪʱʹøߵӣ׬ЩǮʣ¶٣
ҲǺܶһŮǻҪȥԭ򡭡
Զԣĸѡ͵ұһ⡣Ҳ͵
һԱŮѣȻҲͲȱǮֱ׾٣˿ۡ
ο˶ϲҫǿƯɶԺɶѸͣǰûӽԴʾԼʵ
ɷϣҲΪ˴һ˲
ˣδŮҽǮ
»ӢĻɶһû뵽ôŮȻֱ׵ĸ˱ˡ
ֻǲ֪»ӢȻһЩΣȴҲһŮΪǮ޸һͷ顣
Ȼ뽫Ů޸ҲΪǮô˵ɶֻǾöԷͥãŮίԲżͬ
˵һͷǮΪŮҸ϶Ӧ
ͻȻԼŮ޷ҲǺݺݴһǶ⡭


378 
бӣȻƲϴ󸻺ҲΪˣǮȫ͵ĳ
ԣԣĸѡСˣȻҲŹֺõĻᡣ
Ա¿Ŀһ¡һᣬתͷԱ
ԱߵһԵĻ̨ϣһɫİ߻΢ЦŵС㣬ǰյ¿׹ȶʽһƯ߹󡣡
Ǯνӹϸһ£Ȼǳ⣬ʵ
ǧ˰ٿ顣

ﻹʮ־ȣ˵Լ᲻ǮǾİֱһ˷ѣҪ֪Ǯ൱ͨ˼һ롣
һжôжãܹྫϸ޷ǾǼһݵ۸˰
Ǻã˵ֿһ۹̨ϵʽǸǿ
һѡԱִ˲ƣĸþƷãһ۸ʮҡ
ǲǮģͻĲԼģײ
ԼսƷˢ꿨֮󣬲û뿪ʤߵ̬ĸ׼һҰıһ¡
ǲıɵ϶ܿó޷ҫһѶѡ
лл
ɶûоܾߵ˹̨ǰʼż۸񲻷Ƶİ
ҲǮԼ򼸸Ҳû⣬ƽʱֻǾûҪ˷ôǮЩûõĶѡ
ε뷨ȻҲʮʱʾԼǮҲܱС
ԱǼù
ͻȻڣָָ̨ϵļ˵
ɶǼü»Ӣ϶¶õ飬һۡ
ǼλûϣдŴ۴ʽʮֳ¾ɵӣ۸Ҳʮֱˣһʱ䳤ѹ׻
ĸȻͣȴʮᣬôЩʽأ۹Ҳ̫˰ɣ
ο󣬲ЦˣȻҲ͸ӵ⣬ΪûǮΪӦɶ裬ŻѡЩ۵Ķ
Դŵ٩һԵˣǶ¶һмĻȡ
ԱЩ۵ҲɣҲĻ󣬱תǼİǰ
һˣѡͱѡҰС
ɶʮִϴΪѡ
ʱʼɣղŵıߵ·ǲġ
ΪѡҲѡ
ЦŻش𣬵ͷһۼԳ¾ɵİ
⼸ܹ顣ԱӦͬ
ǮˣȰѼ۸񽻴һϾȻЩۻ˵һЩȴҲֻǸLVƷƵİȽ϶ѡ
ŵ̳ͨҲݳƷˣͨ˸Ͳù
š
һ̧ͷ⼸ѹ̨ĿʽӸһǮˢ򵥡

Աһ£һ֮ͣɻĿǹ̨İжʮĸʽȷһ𣿡
һμĹ˿ͣΪԼղˡ
ţǮˢ˵Ƚ׼õĿ˹ȥ

ܼʮ򣬶˵û˿ѹͨղŵһĻԽԽɶǮжҪ촦Ļ֮УΪӡ
β֪ʲôʱѾ˻뿪
ѵһĴͻԱԽʮװú͵̳ſڵı۳
»ӢûټȥʮѾ㣬οиղŵΣҲӽһٶ򣬿˵ض顣
ؾƵ·ϣԺʱҸ죬ʮǢ
ϾҪ磬ȴδĸƵһ٣һºøУʱֻȴͻȻ
óֻһǻģ̽˵绰
Ķأ绰ͨͷ
ھƵ꣬ô˽㣿ʲô飿ѵĻش
˵·ϣ⻨ֻǣ˵ھƵֱһЩϡµ϶Ѫйء
ͻˣҪҪȻϣ绰ͷ˵
ϹȥһڴӦ
˵ͻĴԽԽ٣Σ϶ҪٵȺܶ졣
һΪ̫Ļյ׿¾Ҳ޷⿪λᡣ
ĸұúúţеϵļҪԡ
˸ɣϴųϿҵǸ⣬Ȼû˵꣬˼ȴȫ˳
ûϵȥɣ⡣Ϻ˺øУҪæʾ⡣
ᣬ׬ǮҪҲɶԺܵࡣ»Ӣ䲻ǮЩ
ŮмںǮģνƶް°Ȼȫ仰ʱȴҲ֪ǮҪԣԶĻ⡣
ղ˭ĵ绰
ڿɶŵ绰еǸŮʱֱ˴⡣
ƭ˵ԼĸȴƭԼʲô⣿
ǸСϰ嶼ԼĻԣʱȴ˵ϵ飬϶š
һѣȥȥſ
ĻɣȴֽͲֻܻشģɼͷٸ͡
ǺãͷһҪҽʮ֮£ɶܲһ˿𱸡
ɶҵҪˣСӣƽʱæҪһ²С
еǣ»ӢȻʼԼ˵ûʮLV˺ܴá
ɶҲˣȴ̤ʵۣϾ迪ʼԼõٱԼ޸Ǹ
İһô죿ǲǻҪͻȥ
ãΥ֮ǿȥС
ף֣Ĵ幫ӸݣҪس׾٣ʱ鴦꣬϶ϵԼ
·ô죿
ʹִ󷽣ֳ˻ӽļƣɶûף֪·ģڱĵطʱŪġ
ûգҲܿ͸ˡ

ɶں仰٣ϴŽ飬ͣ·뿪
ȥ˳ҲʲôŮ˸ĵ绰Ǹĸڳϣ֦Է뷨
³󣬴һ⳵ʢŷֹ˾ȥѾΣûֱӱСֿ⡣
źԶ㿴վСֿſԼ˻С֣ʾԼȥ
Ķػ㣿˹ȥЦʵ
ʲôںжأҪһжꡣЦŽ͡


379 һҪ
ȥһ¡
ȥԷʲôӣȻ⳵˾绰Ҳǰи׼
šȥɣڳſڡ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôעһ㣬ǸѾϰˣ㡣
ôˣѵһ
һĲмûҽʲô鷳ɣ
ûУǼԺһֱûСֿ
΢ЦŻش𣬴ϵܿóʮ˷
ͣһ֮ڹ˾ﶼ֪ô͵Ĺʣܶͬ¶ΪƽأỳҸʲô岻׹ϵﶼ˺ܶࡣ
ţǾͺá˵תƹ칫¥򳵼䷽ȥ
ſڣͦһʽһȺŹĳ乤æµһĻԱѪࡣ
Ȼںθ߸Լ鷳ǿǵ컹飬Բ֦ԶԶһ֮ת뿪
·ϣǰ⳵˾˸绰˾ſڵԼ
ôûУصСֿ󣬻ǰʵ
ˡ
΢ЦŻشͣһ֮Ѫ۲Ǻܲôô
ɷϣҸһ£Լ공Ӻ뿪ԵЩ̫ⲻȥ
οղһ󳵵Ļ￴СҲȷʵһ˿ɻ
˵ģѪô˵ҲȫۣҲΨһأôҲж𣿡
ϣŶȣһյӼȥۻԻ͵ʱһ춼ͼˣƽһݲһж𣿡
˵ʱǶι£ڵγǿҵķеʧ֪ƲƲС죬¶һεĿЦ
֪˵ʲôæת˻ϴθϹҩЧòã
֮̿ʼеڣⲻûش
֪أʱˡ
Ȼһ͵ûЧ㶼һлл㡣
ҿЩʲô
˵ģǽĹˡһۼҩòνֻҪѹ˾С
ʮʵԽ켯Źʮڴ
ľС
жһ˿ΣôʱȥˣԼûһ¡Լ˵ӦǾ֮Ͷѣ˵ȴһ¡
ȻҪûļϼɽȻ࣬ȴҲʳǡǵ˴ѧҲһ˳ûѹ
Ȼ֪ķȻ᲻ͬ⣬ǿڴӣظ֤
Цż٩ҩЧԽ˵ҲһҪǹϵһӵĴ¡
ȥġ
Цһڣ촽¶Խ˵ûôҪ鶼ˣһˣ
ϾǽˣȻɴɬȴҲֻǱֳѣѾô̹Ȼࡣ
ͨĻҲܸоְֵԸ񣬾Ǽ޼漦޹湷˼
ϹǷ治УʮֲȴҲôȥ
ܲһôȥЩ۵˵
ˣҲ£ŮһݳķϣȴִŮĺߣ߽֯һˡ
Щ߰뷨˵м˼ƯŮ˶ģ
һŮƣǿ˵ֻ˵뱾Զѡ
֮ͨԿϰߣֻΪûĻᣬһǮƣмֵܵסŮջ
飡
Щӵ뷨ʱСֿűͻȻ򿪣θ߸ż󣬴ŹװĹ˼˽
Ȼ󻹸Ǹ֦չŮˣżٵĲɽűѣϴ˷ܵ顣
Σǲǣˣ
߽󣬱ڴŰͽʵ
θ߸޺޵Ļش
ԭϴε鷢֮ߵŮ˶ȥҽԺһ¡
Ϊ˰ȫȥ˲ֹһҽԺһۣΪһЩȺöǽ֮⣬ûʲôĲ֢
öˣһʼ˴Сʧ飬Ҳò˵ҽǶޱȡ
ڻ˵ҼҽԺһȦӿ϶˲٣ȴûСʧôɵġ
ͻĹֻǲ֪õʲôַͨȥҽԺ飬ᶨһ²⡣
ϰ֮һˣ߱˵סбֻǿû֤ݣֻ
Ȼ滨ͷ˵˵Ĺϵܲһ㡣
϶Ҳ԰ԷԸʱһʱ֪ͨԼ
ΣĲûУ
֦ǼȻԷܻܲ뿪
Լǲں⣬ǻΪԼ˶ţ϶Ҳ䱾ĵѻ
οڶԷƣԼ뿪
뵽ҪߵŸٻǾҪսپһҪװθ߸˲Уʲô鷳
뵽Щ֮󣬻ЦżҲûҪôлҡ
ոڵģӸûл㣿㻹ࡣ
θ߸ǳ鴤һ£ֱ۴ְľݺݵ
׻˵ۺ죬ڿѾóݡ
ŴСȫ˾ɱĶˣ֮Ȼ޵ҧгݡ
ǣһҪúýѵ֪ǵ
Ů˫ֲϣָһøֵļƣ޺޵
ϴεȻ龪һȴù˾˶֪Լθ߸岻׵Ĺϵķз
ԲںЩĸ꾫һǹ
ԼϹԼһ˾Լθ߸ʼзԷŻźҲɢ
ϾֻǴԣûʲô֤ݲǣ
Ҳθ߸ɢйϵҪԭһɢû뵽θ߸ȻϷ
ΪɧĵŮˣǵθ߸ģ޻ԼƯԸУԴѡ
ϴε鷢ԼҲȥ˼ҽԺ飬Ϲɡ
Ϲ˾ķз￪ʼս죬Ȼһ
㣬ȥҽԺ𣿡һ뵣ǣʵ
ϻʲôûС
δСʧȥҽԺʲôأ
һɻһһӣﻹһһⲻ̫ʰɣ
㡭
ģҷθ߸Ļϸúһһ̲ס󼸸º
ܶŹ治ںοҲǿ׳ֻϴԼСʧ̫аţԲóȻȥ
ν޷Ǿǳ伸Ƚǿ׳ƽʱͽԼԱ
ԸѾ´࡭
θ߸ҪҺҸ˾쵼绰ˡ
ŵĵǰ
ĵ뱣ʮָжڻϵһĻǹ¶ԭֵȴС


380 
˾쵼Ӿ쵼
θ߸¶ƦӵЦݣĵļϰʱ䣬úùȴڰ칫ҹ죬ҪҪ
˵󻷹ܣϽһ򡣡
ұܣǸҴھͱ
뵽θ߸ڹ˾ϵ̨Ӳоϰʱ䣬ȷʵʱˡ
˾绰𲻵Ч鷳
뵽Щ˵ֱϵֻ
ȥģΪ¾𣿡
θ߸߳ŭݺһȭϴȥ
åǲᶮϧģοԼ׷ôʱ䶼û֣ȴ̻øûӡ
㣬Сġ
һͬʱֽһθ߸ȥ
飡

θ߸һҽУ˱߷˳ȥ䵽ǽǲͣİ
ģҴϴ󡣡
һϣ˵
Źϣˡ

һ˿θ߸񱻴̷׷׺һӵϣһŵܵǰǼƾܵ
ֻΪֺθ߸쵼ŸŴոܸûа㾭飬Ļٵĳ֣Ҳмɵ
顭

һҽУһ˲㶫ᣬ׵ڵϣһֵ

һߵɵĻϣ˲б׷ɢһأ졣
Ȼŭǣȴδº֣һֻھԷ־塣
Ϊµ˲鿴ֹѪص顣
ϾڶԷ˾һִˣ϶죬鷳ࡣ
뵽Щ֮Լŭǹȥδйġ
û°ɣعĻߵ߹еʵ
֮ԼҲÿЦӾվţ˶ţⲻ֪
㣬⻰ǲŶԡ΢Ц˵꣬תθ߸ȥ
㡭θ߸ֹͣ˰ֵ˫ֳס˼¡
ξͷŹ㣬֪۸ҽ㣬һַ㣬°뱲϶ȹ
˵
ˣԺҲˡθ߸ͷһĻܣش
ףղѾ飬ղһþȫĻԼôܵˣ
㣬Ȼȥˣ㡣
֪Ҫٻ飬촽ش
вθ߸ҲᵣǼվԼϾһˣܲڴŮˣοڹ˾֮ڡ
ֱ뿪Ů˶ûھлعһɪɪ
ߵ˾ſڣԶԶͣ·ߵĳ⳵
ǣء
⳵˾Ҳͬʱ򿪳
һ˶ԵþӣֻС۾гһߣֺõЦݣһ֮ˡ
š
û˵ʵϸҲ޻˵һ߹ȥ򿪳˳ϡ
׷ϴ𣿡⳵˾ʶȤʵ
ˣǰ
˵䣬ֻ˳⳵෴ķȥæ˾
Ŷû⡣⳵˾˵󣬹ҵ׷ȥ
ʮʧ䣬Ϊһ̼׷û뵽ȴֻ׷һγ׷ֱ̫Сˡ
Խ򵥣ҲԽûף֪᲻ϴô󷽣
ϰʱ䣬·ϳϡ٣ܿʻ
⳵˾޾ɣϴεļ鵴Ȼ޴棬Ҳż׷ϡ
˽֮ͣһСǰڳʮ˽ȥ
ǣ׷Ǹʲô⳵˾ͣԶʵ
ϻ
зң֮٣⳵ǿһ
֪ĶԽƫƧĵط϶Խ׷˸ţЩ֪ôźá
ô׷ȥҲǰ취һأҪҺǹǣ
⳵˾Ϊץ޹˼ŵˣģǼǶǵϻģ򶼺
áһھܾ
ģ湻ḻģȻʶϵģ϶Ҳʲôа
ȻҲųпŵĳɷ֣ȴҲ취ܵȥ׵İ취
ģǶ֣֤ĸɴһ鷳
⳵Ϊǣظ֤
ģ΢Цʵ
Ȼġ⳵˾ش쳣ɴֻ࣬ͻȻ¶Ϊѵɫ۸񡭡
ף˵ɣǮ
Ļÿһ٣ÿ˶١⳵˾ͬ⣬̱˷ڻش
зأֱɱǣ
ǣ˵ģûʲôޡ
⳵˾¶ֵɫεЦżǷᣬôֵá
ģҲ֪Ƿᣬǻڿеϵѣа
ȻڿЦҲף⳵˾еĵϸǣ޷ǾһϵСå
ƽʱҲǴܶŹ۸۸ʵˣˣᣬᶼ㲻ϣһӲ磬˰
뵽ڿڴͳ׼õĴ󳮣óһǱ̨ϡ
ϴɶԷʱȡǧ飬û٣ڶͳȷʵЩˡ
ǣⲻǮٵ¡
⳵˾ĽͣôǰˣȻðŵԴΣշɱǣ
תֿ˴һۣɱ˵ĻǮҲеٰ
ûɱǡЦŵ
һ٣
⳵˾˿¶ϲھ͸Ǵ绰
ǮȻ࣬ҼŻһ˾㹻ˣԼС׬һʡ
˵䣬˾С˳˲죬棬Ըձһ١
Ҳ£ֻҪסǣ͵͵ǳȥЩǮȫ㡣
Уû⡣˾˼һº󣬹ϴӦ
Ĳ죬·ϳԽԽ٣⳵ʼձ־ţԽԽۡ
뵽Щͷ˳⳵˾һۣüͷõš
żǡ
⳵˾·͸˼һЦһţӷɳԽ˻
ͷ˾ʮ꣬ͷƤڣʱĲͷԱ˵ʲô
⳵֮󣬿ʼʻĹʮֿȴ·ں٣˲ĻͻȻת䡣
ǣһǣûȥʻʮӺ󣬳⳵˾ڵ
ڴӦ
֪⳵˾еǰ취ȫûҪԼģʱ¾Ϳԡ
֨
һ̶ɲ⳵ں׵ͻȻͣЩʼϲͷ㶥ǰ粣ϡ
飡
һҵĵ磬òҲ֪˳⳵ĺƨϡ
·ͿҲƽʻ벢Զ⳵ͻȻɲײһҲͿ⡣
¹ʣ˶³鿴زء


381 ׷
ոڵģǵ׻᲻Ὺ
⳵˾³ŭ壬ֵ˳˹ȥ
㻹˵ǣ㵽׻᲻Ὺɲȵô
ģԼĳӣʲôʱȾʲôʱȣ˭ҳôģ
⳵˾ḻ׷β¹ʣ㱨ҲлΣôֱ׳
οԼĳӣײ˾ײˣάһ¾УԲۡ
˫һʱ򿪳⳵ţСĵȥ
˫һȻҲûע⵽һٶ
ˣ˵ɣô

⳵ײĲأֻǺܵ˾Բ֦
ô޳Ǯ񹤷ѡ
⳵˾ԷͷһۣѾڳϣ֪ĿѾﵽ͵˵
Ǯ
һǧ顣
̫ˣһܣ༸ٿǮ
ֻҪ˾޳۸ٶЩ˽⣬ʨӴ󿪿ڣĿ˵
󹤷أһСʱ׬ü١⳵˾ܻ𳵣òõ

Щ˺䣬Ѿʻ϶ҲȥȻûطɶ㣬һʱ֮û⡣
ͣһ£Ŀһִ˫˾ѾǮ⳵˾֪ʱ䲻࣬ʹֲѵõĻᡣ
ԥƬ̣ſڳ׿һ£̥ܴ󣬳ܸߣһϣ
һ󷢶ĺ¿ʼʻ̸Ҽռ㣬Ǻץסֻ·;̫Զͺá
Ȼ⳵˾飬Ҳĳ϶һЦݣԼǮթ˻˾һѣӱԼ޳ܡ
ʻʮӺ·ͣһ࣬Ǹ߸ߵׯڵأѵĿĵأ
ģ浹ù
ģûҪ
һŲ˽̸ߵ˳

ô嶯Ҫ鷳ȥϰҲǡ
һ˼οǮ͵ײˡ

һڻ߶еһţϾֻҪһܷԼ
Щ࣬ڳæƬ̣ܿ㽫жһƺվ뿪
ϰ˭ѵʢӪӣȻͻΪʲôҪƣа뵽
Ӻܿٴʻβ֪ʻ˶೤ʱ䣬һֻһڳףʱ䳤֮еۣƣ
ʼɣΪһʱôﵽֵֵ˼ôı۹Լ£еΣأοôԼαض£
Ψһҵǣһֱߵƽ̹Ĺ·ʮƽȣ᫵ɽ··̲סˡ
ڿһҹԺͣ³˵ЦԶȥ
˿ɿſڵǱĻһ½ǣڳ
ӺܴȴԵʮƾɣӦڻ֮࣬һŵζ
ʴƤͰأĲݴӦǳʱûʹá
Զשɵĳ䣬שԼԼһЩ֮豸ȴûйԱ
Աһ칫¥ǰʮָɾΧƾɸ룬ղŻ˾ߵߡ
ף˳ǽӲΣ칫¥ȥ
칫¥ǰϱߵǽװͷ֪ܲãΪ¶ԷǴҸƽȥ
ʱѽƻ裬ɫΪжṩ˺ܺõı
Ҹ칫ҷ룬ȴͻȻһ칫˵ƹ⣬ı⡣
칫¥ڲ֪ûͷĽ칫Ҹûκôȿߵʲô״뵽ЩƵĴĿȥ
ֻһʮ꣬Ű״ӣźڿ۾ǰ鿴һϡ
Ũüۣͷһ˿ңϴеĳأŨŨѧϢĵطеʮ־ȡ
һ´ûϣץסһԾֱӳӡ
˭ʲôӿ󣬾ȵغ
ٺ٣Ϣһᣬҽ·һ¡һ߻ЦţֱһѨȥ
ˡ
Ӹ뺰У̸оϮûһ˿˰칫ϣ˹ȥ
Ѹٵİ״Ӵϣժ۾֮еһΣȻܸߣΪ˶ĿǿЦȻץϵĲϣ칫ȥ
Ȼϣ칫¥ÿһξ룬һͷװǽϡ
Ĳ࣬¥ʮֻ谵ǲı˷Լðƻ
칫Ҷţߵһ¥䵽¥ûһӰ
칫¥һƬղ߽Ļ˾ˣʧһ㡣
ѵǻ֮㵽칫Ϣ˯ǿ˽ʱ˵Цӣ˰칫¥ڿ϶ύһͻ̣뵽Щеɻ
֪ôʱһ칫ͻȻ򿪣߳һʮ꣬ͬŰ״ӵˡ
޴ܣװģı߱߷ϣͬʱ۽ǵעˡ
˸ûûж࿴һۣ㼱Ҵҵ¥ȥ
ѵ칫¥ڵ֮䶼ٽ˵Լαװ̫񣬶Էûٴγɻ
ȻûĿģֱȥ˵׸ʲô뵽ת˹ȥ
˵һ¥Ⱦͷһ칫ǰźֱ˽ȥٸʧ
ת뿪ʱȴְ칫ҵĵƹһֱûͣ
ʱɫԽԽڣڵĹѾʮֻ谵ƵĻ˵ô칫
ôŪף̫ˣ
˽˴Σֱӱ˵ѪĶ⣬칫ȥ
˰칫ſںǾ۾һ£ûκζиɻֱӽŴ򿪡
߸İ칫ûʲô𣬼ªİ칫Σǽλ÷һԵʮֿտû˵Ӱӡ
ͻȻҹܻѺЩ̩Ů飬һ˿ϣ첽ߵŲ
ǰһвʧûκΰţĵô˼£Ƶͨǽûʲô
ѵԼۣ˸û߽칫ңһ۽յĴЦ
Ȼ뷨ɼ˿϶˽칫ڿ϶⡣
ȻʧҲ֣ȻˣܲܺͿ뿪
뵽ЩŲǽߣһĿռ䣬㵽ߣɫѾ칫Ҹǻ谵ޱȣƵ¸Ͳײ
һӣʮӣСʱ
ʱһһȥ칫ѾžһƬû˽û˳֣ʼòͷ


382 Ȧ
ǡ
ʱһҧϵڼžİ칫ڸ̶ͬҲеϲ񣬱˰Сʱûа׷ѡ
̽ͷСĵȥֻ칫ҵĴשɢ¶һĶڣһ
ղҲǵ»̵ֻͨͨķδשô˵棬ƽʱĵûʲô𣬶ʱ±߾Ȼֱͨǲ˼顣
ˣ֪ʲôʱٳȥǷ˲ɡһŲԽԽ˾
˭ôأڸ˵ܿҪˡһȻ˾ͬʱͻ֮ˡ
ҪͣˣǲҲҪʧҵˣ
ʧҵ˸ãԻݹϰ̫ɣҶһûؼˡ
һдŲ֮绰ô򣬸ʲô𣿡
Ҳô˵빤ʸ˺ܶ࣬±ߵĹ˱ǻңеıʱΪ׬ǮǶš
˾ѹ˵ǰиңס͵͵ˣϰǷŭ˵Һ׷ɱ֪ǲģ
˵ǶӰɣԸû¡
һ̾˿ǵ֤ϣ鷳׾٣ʢ˾Ķ³ʶܶˣϰ壬ɼϰһ㶼򵥡
ǵĶԻףƽеĻ飬ǸȾĴ߾Ȼӳȥġ
ѹ־һֱҲĹλԭǱжϵ󲿷ֶԱҪǣڴһ㡣
ʱȻѾ˻˲ȴأҪصʱŷҲͷ˺顣
Ȼ﹤Ⱦϻ˲˵µĳǲƵĵصڣѪֻһӶѡ
뵽ЩϲޱȣᶨҪȥŪĴ㡣
ʵʵĺã鷳
˾ͣһЦż´ͻʱ椿һ£ϰҲ֪
˰ɣʵһãҿⵥλҲŲ˶೤ʱˣ׬ǮؼұŲǸã

Щ򹤵Ĵ󲿷ֶũ壬ĵնû˿ķ߹ʼϿвνӲʩױܿסǡ
ֻǲ֪ȻԷƵôܣжĹͨҲ˵ʱ̴Σ֮С
Ѫ಻νϰŹǿеĶӱǸܺõӡ
˲ûע⵽ƶû߶࿴һۣÿ춼ĵطͲЩο칫һ谵ޱȣײ
˾ߵ칫ǰ±һ룬OO@@Ŵשĺ£رգ˹˵Ц߳˰칫ҡ
뿪첽ߵǰſڸղſĴשһ£ûκ
ȥԲԼ뵽첽ߵ칫ǰ±ߵĳ롣
߷һЩҵļɫɫİťɫİťȥ
שٴο߹ȥһһƬԼһźɫ¥ͨ±ߡ
С˳¥ȥ˳һ¿ĴשȻмʮֺˮɣѹûκɼ֮˹
±ʮֱֿûκ⣬¥һ¥ĸ߶ȣԽԽԸо䴫
Ӻڿһ˿΢ĵƹ⣬¥ݵľͷȻʣ±Ϳճһ򳡴СĿռ䡣
˾ĲʵңͿյɽ֮ͬȻûʵô׳ۣȴҲ˳Ծޱȡ
Ҫ֪ǻľȫʵͿһɽ壬СȴڽĹ͵͵ʩΪ˶Ŀڰ칫¥£ķѵľɼһߡ
ҲףﲢѪĳ䣬Ͼ۲һ˿оôĿռ֮ڣһȫ͸İ칫⣬ûκλ豸˹
ڵĿռ˵ṩ˺ܴıںҹпһУԷȴ׷Լ
ټĿռȻǸⲿĲֿ⣬ոձߣ϶ѻɢƷ״ɫֱܷѪࡣ
칫ڴŰ״ӵڿĻĵǰûпƣղ΢Ĺ߱ǵĻ
Աߣֵĺˣһڰ칫һ谵Ľ䣬ҹΪһ塣
ϴνȻ·磬еģǴԼƣ֮£Ǿ𣬶δﵽõ״̬
칫ҲԶҲǰλõǽϣһɫţԱͬǵ綯ťԱͨͨ
ԼҲŰ״Ӵ۾ǿ϶ϲȽȥ˵
ʮԼװǰԵȵ򳵼ȥ
־Ҫʱ۽ǵɨ칫ҵĵԣ̽ͣ
ֻԷĵĻϣԼŪԵ˻ſϣȣԼڰ칫ңһʾĻУԼڵĻ档
Լ׶ɼԷô
ʱȻԭԼһһڶԷ֮УԼİԵαװַ
ģؼԼղŻ߶˰СʱĶˡ
ȻԷѾԼҲ͸ûҪڣͷͷ˻֣ЦŴ˸кת칫ȥ
ʱ칫ҵĿҲѾеϡ
״ӵ˿ʮ꣬ݣ˫͹⹰𣬸Ӳģ
ֻǲмǳЦеĺ⣬ܸоǸӺ֣ƽղżҴҵˣǹ⽫Լ
˽¶۾𣬿ϵʲôվ
ˣּˡ칫Ǵ򿪵ģߵſڴżѰЦݴк
û߽ߣϾһ˶Ը͹鷳Աߵˣ칫СĿռԼӲ
ȻϷƽⲻѾۻᣬⲫĽ֡
ȻܵɳƵ˵
Ҿǿ⵽ȥЦŵ
жһɻ󣬰˵Ժ˵֣Ӧû᱾ܵɢһǿһֳȻγɵʡ
ǰĺȴ˿ûУѵ
ɣͲϴڱݾɱĺˡ
飡
˸¡
һվһ֪ԭǶˡ
Ұְ֣ûüƵöӡ

˺ӰŤĿ£ɼĵķŭ̶ȣòĻ˵꣬˹
⻰Щ̫𣬲˼ҳ˼ǿŴġ
СҰ㲻Ҫǹ㷢ǧȦס
˿Ȱͣһ𣬲öԸ
𣿡СҰüͷһ壬ϳɻ
ţĹһ֣֮ࡣ


383 
㲻˵֮ɣ
СҰЦ¶ɫЩƭ˵⣬С˵Żֻ֣ǻ˲Щֱ޴
ڶֻʿӲ֮࣬Ҳ˵ֻп̿ѵܱȱ˸ǿ󣬶ν֮࣬Ϊ߽ݾ֮Աǡ
ѵ㲻ţЦʵ
޴˲ŻЩֻŲͶŪʲôؼ֮޵Уֱˡ
Ȼ㲻ţҾ͸ʾһ¡

˵󣬲ںԷͻȻϮһܣڵϼһѪࡣ
Ӧǹڰʱڵϣûװֻǳ״ڷĩҩĶ
ѾףԼӽ칫¥ʼһжڶԷļ֮УԼ˳ǶԷԼġ
оǶԷһȦף϶ֻкСҰ֪жǿڰŻԼ
֮֮ղűԷˣ˰죬ﻹһӻϷŪһ¶Է˵
СҰĿⶼϣǿҵĺʹ£û˵ȻҲûͻȻֹ
ժҶɱžѧҲҪУҶϣὫذһɱˡĵĽͣͬʱ͸ƽѪڻɢӻˡ
ͣһ£ͷһͨɫż㿴ԱߵûУҩذ״͸ȥ
װŪŪ顣СҰһɢҩ࣬Ȼ˵ȴ˺档
ϱܿĻ񹦡
˵ţһ˹Ķ¶ֱۣͻȻһ˦еĸҩŷȥ
ಡ
СҰ˵Ŀͬʱ˳ŷɳĸҩʱȻԾСҰȥ
ֻ׵ľ룬ǵĿⶼе֮ϣ˵ſҩ͸ŵһĻͻȻ̲֪롣
ܹԲ̫ɵϾ˶кģοղһϵǰද̫ڣǲ֪˾衣
ûѡ񹥻ˣΪúͬǸ֣ԼûбʤİգȻûСҰ֣ȴҲŶԸһ孹Ӧûʲô⡣
ҸղСҰſȺݺݽѵһ˵
ɡСҰһתһؿڣݺޱȡ
ӣȴһڰգ֣СҰĽ
δþȫкڳֲհǰ˺֮ǳֵٶȻۿۡ
СҰҲмɵִٽ֮Щæңæ֮ԵʮǱ
žž
֮Ӱ϶ӡһ˿Ѫ
ʱͬʱ֣СҰʱһ߹ǴȻݣȴԵ˵ֻͨʽѡ
׼ܵͬʱƹؿڡ
顭

˫ཻһ˫ʱϵĽڵƹ·ɫâ
ϵǣ˲ǰԼʱôǿŲѵԼӲĴ˰칫⡣
һ֮ͣ˲ףΪ뷨Լһ
β¥սʫʫģǰĺˣݾԼֵģˡ
ͬװģȴ֮ȴԼһֱΪͬһˡ
ҲɹΪʲô˹ܸߣβ¥ʱȴûֶԸԼҵ˴𰸣Լ˼ܡ
Լ뵽㣬ղű㲻ηηţֱƴȫСҰȻڽһɱֻҪܽشˣĻһЩ
Щ뷨ֻת˲ѣһ뵽ǰĺ˽ٳսע˲ʫʫðɣһԾ׷ȥ
أ
һ죬űǰһƬϤĴ̱ζ
Ѿϱ߳οǰĿںϣȻģȴҲܿȻѡ
ڵһ󣬿ٵԱ߻谵Ľ䡣
һ˹ȥƴĺ󱳡
˱ܵĲת޷ܣ˫Ӳһơ
һӦ֮УȻ֪һ㣬ڱ𣬶ǻΪץֱۺһѳϵĺڲ
ȻԷһֱ֣϶ǲԼ֪ݣָʱҲ𣬴ӽˣƷλк֮ˣɸԼĺġ
û뵽Ȼôһؿͬʱæͷܣ̫һģϵĺ±
תɲǼ䣬ʹֻʵĲ棬ǿϤףǺ
˸¡Сˡһŷŭھصʵ
òҲ֪СҰղŵ͵ϮðɣڰжһλεʿϿ˹
˭ǱСˡ
ϣץյмļһ孹Ϊ캦飬ֱӶ硣
͡
ץסСҰȴ·űһʹʿһʮֵ˿ڣƤⷭѪע
Ӿȣڻϡ棬û뵽ԷʿȻҲ硣
ֻǿĸƲϴɣֽŸӷȴֱŸǿȵԣЯױ˷֡
ֻʱչ򶼺ϰıʲôʶûоҲͽʧ
ǰСҰȻžõʿϣֱ˷˼
СҰ¶ץסͻȻһֱۣʿ̻ζŤһֻỬСһֱۡ
һݣ֪һסֱϱᱻʿնɼأֻ֣֮һ̫Ѩ
СҰϵʿϿһշֱһ֣ӿһ˦ɢŵɫâСҰϷȥ

Ե͹˶Է뱻ɢ׷׸ı䷽ܵǽڡ
СҰͬȣȻ룬ֱ۴ǿʹо˿С
ϾܽʹõժҶʲô
ʱе޼ƿʩʿԼ޷Էڴڷӿ״̬ȴ޷ӳӦе
СҰʿԽԽ죬˼뵶Ϊһ壬¼ʿڵƹɢҫ۵Ĺâۻҵĸо
ֻεӦܣѰҶԷѪҺ˳ֱ£ʱһһȥӽޱȡ
ˢ
紫ͻȻһߣʿϿ


384 ΣյϢ
Ӱе߶ǺװͨͬĻ任װЧ䲻͵Ϯˡ
ǵѵǳ̣Ϊ˱أӯʳϸҪֻܳԼٵĹʳƷκд̼ζʳ
ͨǿȵѵǵĹ˵һϸߣΪ׷ٵ˿ٹϡ
ΪѰ͵Ϯ˵ĻᣬϻǱڵˮһһҹֹֻͨϸֺɼǵֱŵĵز
ǰһУᶨԼȦ׵뷨ԷĿȻΪɱԼ
ȻղпߵĺǺȴʮֿ϶˵ţһĴĹӸ磬ʲôɷҪ϶ô캦飿
ΪʲôҪɱԼѵΪ½Ϊ˱Լе˵ǻ˲֮һ
ȻαȴȱǮŻĹ⻷ȫһС
ѵԼˣղźֻеѡ
ɻͷͣתǰľȴݲ룬ԷĹ˳һԷ߹ǲλ
ǣ
һĹ𣬰ſһѪ廮һԶȥʧڰ֮С
߸Ǵ̿һһʱɥȻݺǰȴࡣ
ͣ
ؿڵİ״ӱСҰĵлһĿӣҿܼʱٴ˲ɡ
ˢˢˢ
ܵ˲䣬ΧͻȻٴðߣʿͬʱϿ˹
ֻܷ֮𣬳ԼһˣԷĵУСöԷʹ֮ʣϥǶϡ

һҽУһֻϺһȥȻֻ׵ľ룬ȴڵһʧ
ͣ
ĴǺְȻȴо̹ǵʹѪ䵽棬ɢŨŨѪζ
ͷʱԷȴѾûӰ·˲ʧֻСҰһЦԼ
ŭ
һʿŻȴʹݺݻԷȭͷȴ޻һΣŭȴ޼ƿʩ
ΧжȰö֪ȴףȥԼɣ͵ϮԼŲ˶೤ʱ䡣
˿ڻѪڴģСҰʮ㣬ڵȴԼƣ֮ʱŸԼһ
ߵĺ˻֪ڲͲ֣Լʬ

ؾʱ̣ŸܼеǱܣ侲ѰӦԵİ취
ԼԽңԷ͵ϮԽǵӦ֣ԷֻߣЩĶݵǽڣֻΧԼĻң޶ȵ˶ѡ
Ȼϲ׽ԲأҾͺú档Ƭ֮¶һĨЦгɱСҰ
ԼԷȫڰ뵽㣬ڵʰһѵĲ칫ȥ
ॣ
Ű칫ɢ΢ߵҺĻ̱ķ飬ռһƬ
Ϊܵ𣿡
СҰ𣬿ȴҲ͸¶ŵ㣬ȻҲûϵʹķ
ûܣͬҲ뿪Ļش
һƬȴɴԼǺҹȴҲͬŶԷ˫վڹƽĻУʼʮ㡣
СҰȻ򲻴ȴҲֻͨԱȣЩ⣬ȴæӦ֮³˿οһ͵ϮǱ
š
³ޱȵļž˫ס˺ԴоԷλãһ
ʱһһȥгΣյϢ
ˢ
ǰӰζһϮֻСҰͻȻԼ˹еѤĵԼ廤סͬʱķΧҲࡣ
æܣӲӣʱߵİͻȻͬʱԾӰеʿסе·
ҹȻԷж϶Լλãȴûиղŵ׼ȷķЩҡ
׼ܵͬʱһţİһѿǵĶ״ץסһ
ͣ
Էʿÿ˹״һΪ
ллæ
ЦŶܣ״ڽϵһ𡣰״ӱʮֿ󳤼ϥǣһΪһһӡ
˵һ˦״һˣƫеĲһ߽󣬾𴫱ȫһԷ˦˳ȥ

СҰоһӰԼΪͲסʼԼ¶Це趯ĸӼ


ԼʱȣҪָѾˡ
һӵűǰߵĲҽУ֧Ѫģһյֱֱӷ˳ȥɼСҰķʽĶ
ͬʱմԼ˵Ѫڰɫࡣ
˸¡СҰױŭˣ˲νķأ˹
ͬһһˤڵʱ߶ˣع֮ĵһӦԼ
Ǿǿ͵ϮɱԷһɱٴŻϮ
ܣûôסһ״һסһߵϣԼ˹
߱ܵķӦеʿǰ˫ֽյͷͷϿ
ǣ
ܣָһֽʿһؿڣĹĿռڸ̶
߻δأһ˦ղһССҰ˹ȥ
˵鷳һǳɣֻɲǼѡ
˸ղɱͬӣСҰԼǿ˽䱸Ȼзŭǿİ߷󣬴æƫһࡣ
أ
һ죬˽ʵʵײһȻŹĻᣬʿַɳһСҰ˷ȥ
ۡ
Ĵ߶ʿķ֪СҰһǺ«һ㱻һ𣬵䵽ǽǡ
Ӱ٣ģֻҪСҰУЩ㶼η壬СҰǰȥ
һʬ壬ѪڵʣѪζǿŻ
ʿСҰؿڣһ۾úܴȻĲġ
Цҡҡͷû뵽Լһʱȴ˶ԷȦףӦǾŻĺˣ
ಡ
΢̾ǽ޷ܣֻܻеİ״
֪ߵİǾǿ밵֣ɵ޼ǹõİ
״ھ£䲻ֵܵЩȴҲԼЩٶȣԼѰҶܵĿռ䡣
͡
ϸ緢˿÷봩ڰ״ϣΪԭ򣬱״жȥ˴󲿷Ӳ


385 ĸ
˿öԷַ̫ʱϸ΢÷ͻȻٴηɳϸС룬īһĨ˾綾
ĸ롣޴ܣȵĺŶԼ
һֱ̣ϱһѳ·ڣɼ綾ɢ̶ȡ
ʦ˵ĸ룬ҽո֮ʱĴ̼ѨλƷúܶ˶ȲѣǻĹҶо
ذǹһǵĿģֻǷ߱ңԸ֮ͽãǵ˻Уɱ˵
Ҳһ̼ѨλΪƲˣȴһЩնרоɱ˵ļ
ҪоѨͨϸ΢͵ϮĿɱ֮УҲ͸ױ˺ԣϾ˭뵽һϸ緢˿廨ɱأ
ѨλӼϸ΢÷ѨҲϱǱ㽫÷볤ڽھ綾УֻʹʱŻȡ
˵ˣ֮Ѩ޷ǾЩѨλ˵Ҫ٣һ룬̱ƻЩ϶Կɢ࣬޷ȡ
ĸ֮£ذԵһ֣Ϊ˷ֹԷƷ޷Ŀꡣ
һ÷룬ڲϸСĶͻȻͣٵĹ£ʹ֮˵Ĺ״̴һЩι̵ϰٴλжԷ
žʦ˵ѾʧϾر鷳ڵĹҵʱ޷ﵽ˿÷ٴηС룬ҲʧҪԭ
οҪʹ֮кǿĹ÷ٶȼҪ֪ԽϸСİԽƮô׿ƣ
Ȼ֪ĸ룿
һŮ˵Ļ𣬲óڿıԼȴҲеȣ߲
ߵݶʮأƽʱиԵڻԼСˣʦҽͷˣ֮ˣߣִֻʱŻһ
ԸıԼòҲְҵıұѡ
֪Էõʲôַ˺󣬰ɢȥģĺվԼԶ
˺е빦Լ֮ĺ˱ߣԼ֮£ô֣
ˣһǸոߣǺĺˣһ޳µŮˡ
ͬ棬۾ںҹкѿı鼰񣬲ڱ°Ļܿ䲢
ֻ綾ļӺɥֲ˻ô˧ô̫ϧˡ
㻹ôģеʼ٣ǿһЦ٩
ֻתһ¶ԷעþܱܲƳڵľ綾һ˿ϣ
Ƴ綾ܻ֮뿪𣿵Ǻ˾㹻ѶԸǰŮȻ䲻󣬲ʹĸ룬˵϶Ҳ򵥡
Źκһ˿ᡭ
˭¡Ůӿڵ
£ɱϿ뿪ղߵĺԵúܲͷڴߴ١
ţȻҾҪˣѵͲ֪ǵ˭
Լֱ۶Ѿīڣ綾˳żؿɢ֪ԼԻ뿪ҲҪһ㣬ͿǲҲ֪Լż˵飿һҪ˶Ŀʾ𣿡
ΪԼܴʵ汿Ŀɰ֪ҵĿĸġŮӿЦĻ֦ҲؿһԱɽͣȻô֪㿴һҲһ׮Ը
˵ȥԼĺڲ
Ļ˵ʮֺѵǴŮԼ᲻Ҳ̫ˣа뵽
ȻɷϣеҪ֪Ů˵ʲôģ
һҪ˻ʲôһͺȺ󣬷

أ
ģǰһССԸ㣿а
Ȼ֪ԼˣȴҲԴУŬֱϣӲĽ˺һơ
жֱȻղŵľҲΪڶԵİԵ£ʹЧҲʮֵ΢ϲϾ綾ɢٶȡ
ҲԾȣƴƵҪԭ򣬷˺ˣҲ׬һˡ
˫ཻܶʱޱȣһ죬³䶼񶶶
еһѣΣڰлһߣɳȥʮԶһȳѪײǽϡ
𡣡
Ȼɢ˼ܰʹ࣬Ǿȸʹдغ
˾ȻʹԼɵĴѵǱŵˣڹжϣĴףҲ˵ʦڲ֮䡣
ŵĸ֣ʦΪʲôûжԼѵ֮⣬Ƶɣ
ᣬ϶ᣬ˵ĴʮڣԼСô
ȥûУղߵĺԵòģ˹
Ȼгɻ벻⣬ȴҲ֪ҪԷĻ󣬱ܵվҪٴþ
ҲҪúÿһ㣬벻ԴС
û뵽㻹ܳס
ΪôױɱңмķվȴΪ֧һˤַסǽڲǿס
סǽڵһ̣һť֮ĶæͷȥֻԼˤλãһֱҪһµĳڴ
û˿ԥְԱ̵İťȥһҲĲףܲܵͿ

ɫĵŻҲ뷨ֱһӶһѷذף˹
ſһ˽ʱͷԷذףһţʮǱķ˳󣬿ٰߵİť
ȥɱղܵĺ׷ܲģ޺޵˵
ȥˣǶߣ˾綾ղֱҲˡ
Ů˵Ȱ˵żǿ뿪ʱ䲻ˡ
ģСӡ
ֵ˵ĽŲԽԽԶĲ̤ʵ
˶ıܣֻҪһڣͲκһ˿ϣܶ˿ظ˵ʱмܲе־壿
֮ͬˣŸ
˿֮ʼųڵĻȻһƬûһ˿ƮϢɢζŻ
䲢Ǻֻܴмʮƽңмһ̨̨⼣߰ߵĻ豸ĻϣĲ
͸ڣǻɫҺ壬һɫĲӼƯЩ䶯Ȼÿɲ
ӵĻֶ֮ܶӴǿ֪˾úܲƤ
ѪĳɣЩǣѪʮֻ𱬣ȻҲ͸ʮ־޴û뵽ȴôСĿռ֮


386 
ļ˵ȥĶˣȻʢѪ࣬ʢӪӾϰŶԣ
ǸղŵĺһߵʲôϵأѵԼﺣ켯ṩֹѪ䷽Լʢ񶫵ȣǲȦɱԼ
ЩɻʱͻȻһOO@@صʵվһ̨ƾɸߴĻȥ
𡭡
֨֨֨
һһĻʱ̾ˡ
ֻʮſڵϣƴ˺һѪģʬ壬ѪһأɢŻĶѪȡ
ϵʬѾƶǣȻǱӲ˺ҧ⣬һֻ첲Ӳ˺£Ѿ˺Ƥ⣬¶ɭɭݣѾȫĿ
ȻڲͣŤ

ʱһӰ˹һѽ˵˵ڵأſҧ
òҲ֪ЩǳĹˣ˾ʱע˻˲
ͳڴϢйӴ⣬ȱʧӿ٣ʱѾȫʬĻˡ
ſڵϿʳͬĻߵ󣬶վѪĴڣΧ£
ѣ𴫱ȫѸٵĳȫ׵ľڿޱȡ
ͶϢѹãһȵϢ²ҿͺΧתͷ¼˺ҧղŵʬ塣
ȥʼղǰ취ҪĴ֧ܿŲס뵽Щнޱȡ
ߴĻʱ˵Ĺ̤ס±֧ţҪȥ
û뵽ǣȥӲ֧ţȴһȥ֮ϱߵҳ档
뵽ŨŨζף϶ǺЩĳֻѧҩƷʹЩصĻʴ
ΪЩ豸κκۼĿģöֻ֪֪ԼܵĻ࣬ΣҲԼ
ŭ֮£ݺһڻĵײйԼǷݾɥʧ

ॡ
ߴĻʧȥ֧֮ºȻ̮ȻѾʴЩȽϺĵطʮֳأװ˲ӼĲϡ
飬ɫҺɢŨŨҩƷζ˵棬Ӽڵϰ׻һƬ
һ˱ѰһṥǲӼϢǵע⣬׷ȥſڵϣ˫ץӼѪ
˵ЩӼõζ
ǵѪɫĲӼ֭ҺһЩﲻͣ䶯ĲӼëȻޱȡ
ſڵʳӼҲԼܵĻᣬ뵽δȫʴ飬
ॡ
ڵĲ󼸺飬ĲӼԽԽתղŽſȥ
ɫťɫĵ綯Ż򿪡
䡭䡭
¿ռ䶼ζѣ׷׵״ˮ࣬е罨еˮС
̧ͷȫˮյݶһѺۣеĵһɢ֧ܿŲס
ʱף϶ϱߵĻ˱ըȻһҲǸղŵĶΪĿΪ˲¹κһ˿˿
Լ϶Ҳ޷ѣκ֪ϢˣȻҲ˾бԼεˣЩ乤˱õӡ
ģĺˡ
Žһ˿ϣ첽ܵղŵڴѾ̵ɫť
֪֪·ջǺ뿪ʱѾػٵûһ˿ķӦ
¹ڿʼޱȣԾִһݶˮ࣬Ѿպһ㣬ɼȼճ̶ȡ
䡭
ըͣ𣬰žǽһˮĵ䣬Ũ̻Ż˽
ȼյһУֻҪȼ㹻ߣˮ඼ɴȼϣ㳣ʶʮףܿữΪҽ
ܵСҰߵʬԣγϵʿСҰ󣬳ոܳĳſڡ
ȻͬΣգȴܱȱȵĿˣ֪³Ҳܿᱻɣܰһʱ䣬һϣ
綯ſһʱҲ޷򿪣ӦǾҵıըſΣʹȴ㹻˳Ľ롣
һ복䣬һȺΧ£ﻹŲӼ˲
ףȵϢǱ÷겻ȻҲͻṥһпԹĻ塣
ˣͻȻ뵽˰취ץסԼһˣ綯˳ȥ
ЩǰֻһЩͨĹˣڶʮ굽ʮ֮䣬Ȼ׳꣬ȴûʲôԣǱܵĹޱȶʽҲ׶Ըࡣ
Ҫ֪˵ǸǰΪֹһӸֻ࣬Ӧԡ
ܿͬķס˳ȥ
߹̵ĿЩ˸ӱ񣬶ʧȥ˴ʶ֧䣬ǲѡ»໥˺ҧ
ЩаϲѣϾȡ˸Ļʱ䣬ӿٵĽʣ»ˣѾ֧ʬһͬ˳ȥ
֮ôһΣգپ뵽ǿЩ˵ķǵʬ弰ѪҺױµɣȻ֪᲻ᱻȾɲ˿Ĵ⡣
ϾһȾֱǲ󡭡
ӵ֮󣬴ὫǻΪҽʬ޴棬Ȼǵ˶ԺܲƽȴҲûа취顣
뵽ˣһе˸࣬ԼûŪȴҪ
Լ֮󣬵˭ΪԼģȻʫʫɶҶٻ
ԼڶֳɣԼˣлôѵϼɽʦʦ壬δ̫ϼһˡ
ǰԼ帣ҲӦãԼҲûˣҲǾԼһТġ
ôǮܻ֪ԼôĻӦ÷ָǰŮһЩǲΪƶ޸Լϲˣ۵뵽
ɷϵǣԼ֮ǵȥԺҲ޸ˣԼǡ
ǿܾһĻԼ뾡취Ĵϣû뵽ĵȴȷԼϣ˶Լ̫Ĳƽˡ
䡭
ըԽԽ̶ңҲʼΪ֮ˮ鿪ʼ׷׵䣬Ҳ
ˮǽϿʼһѺۣһ۵ϵĲӼȵĿŤӾңЩηȫʼڵ
һĻ󣬵ͷ˼һ£˲¶ϲЦݡ
ҪֲӼ䳱ʪûκιߣӼҩ֮УҲΪ˱


387 ٺ
Ϊ˴ﵽõЧ³ȻҲὨʪĵ֮£ΪʲôӲݴˮҪԭ
ȻΧˮǽͲὨ̫ԱߵϢ̵ʱ͸ˮഫڡ
ҲΪʲô߱ըȼôʱ䣬ֻȣԼȴδоϢԭ
ˮǽΪ˷ֹڵصܣϾôʱڵ£˶޷ļӣߵĲظ뿪
뵽ЩʿߵǽǰĲ˽ȥ
ॡ
ˮֻǻһֺȱڣʿĵȴһȱڣȻˮӲȺܸߡ
뵽СҰʴȻӷ
ɢľ¼еֱϣʵɫڻ˿һ㣬ץסĿǽڡ
͡
Ȼнˮǽʮ֣ǵ⴫оϲѣȻ֤Լղŵ뷨
γ֮þȫݺϱеһʿˮһ£¶˳ʪ
ͳ󣬽ʿˮϣԱͨСĿռڸ㷢á
žҵıը䶥ˮҲʼݣŨ̹˽ʼϢȴҲٵھͨ
Ϊ˷ֹϵĴ濾ԽԽӲοͨˣԼһ뵽ЩԽͨڳͨ档
˵򵥣ȴʮҪߵһĵ󣬶СĿռڿϡֽŸ޷չ
ıܻþȫԼ۵飬ԼȴһֻµĲӼԼֱĪķ̡
ʱһһȥ֪˶೤ʱ䣬оƣԽԽʱſʼھ
ԽԽʪʼˮ£µˮԽԽ࡭

ˮ£ʿ̽Ա˫ס࣬һάסԼˮߡ
֪Լڵ˺Ϸˮļ̶̵ļӺѾ³估ͨڹѹ֮ˮ档
̹ǵϪˮһղŵΣѾ΢̧ͷǹ⣬һηҹվȻô
ԼʮԶĵطɴıըŨ̹죬ֽٺĳС
СˮǺԶİߣڲݴкĴŴ
ŽƽͻȻ뵽Լĸľ綾綾ģԼһܿȥ
Ըղŵľ綾ɢٶȣԼŲôʱ䣿οղƴ֮£Ȼû˿жʹ
뵽ЩȻ𣬿һԼļīӡǿʼˣֻʣ¶λûһӲҰСĺۼ
𣿡ȵ
ʦ˵ﵽ֮󣬱
֮£ɢĴ󣬱ܴ̼ڵĹپۼ
ʦʱ˳֮²Ž򵥵Ĵķտʼ΢Լˡ
뵽ЩӵĲ⣬˵ĴѾϣ֪ܲЩ
ΪʲôҪôԼй֣δʹôΪʲôƫƫʹãҪɱԼھԼ
ŵʱһĻо綾֮ԼûǹвҲ˵֣ǸܸͬߵŮˣܵĺˣɱԼ
ĳ֣ӦǾԼŶԡ
ΪʲôҪԼ˭Լʦŵʲôϵ
ԽԽǻңһʦ϶֪ҲԼ׿˲˵Լ˳˵㲻ͬ
˳ǸУԸ񲻻˵ѣ϶ʦϲļһƭԼϽ˵飬ᶨصϼɽʦʸ뷨
Ȼ˾ҲͲٿЩɻ󣬳׷ԼٺĿС
ըƽϢ࣬ɳ죬˸ɳ۶
Ϊ˱֦Ϣ˰СʱõݵĻָվеķȥ
һСʱ󣬸оٴƣڹ·һ⳵
⳵˾ʪ͸ӣԺܲԸŵصƵึǮ⳵ŽͻؾƵꡣ
˯һڶһɢ˼һ㣬𴲺ϰԵĴ򿪵ӣȻ򵥵ϴȥ
ȥĿĳ˸֮⣬ҪȥʣʫʫѾͷԼһȥ
ϢнһһըȼմԱŬƵõЧƣԱ̨׷ٱ
߳ϴ󣬵ţϤ棬Цҡҡͷ
˵ĿѾﵽճӣ϶κһ˿캦ĵ¹Ҳͳʧ
ѪۺܲҲټڻ˲ЩҪֱ飬ԼһëǮϵûС
ĺˣεأҲκ顭
գд磬ȴ˸еޱȣ·˲࣬һ⳵󣬺ܿ㵽ѩſڡ
ôôˣ
ɶڵŪĻݲݣȻѾʼݻƣȴ޼ʮϸ̧ͷʵ
ţʫʫģҲ˳үү𡣡ʵʵ˵
𣿡üͷ
׼صϼɽһˣóʱûȥˡ
صϼɽǲǷʲô飿
ĿתҪе˼һ㣬ʵ
֪Ը񣬿϶ΪʦŶȥǷʲô飬Ĵ㡣
û£ȥѣ֪ϷһС
ҪǺ˵ԼȻԼȴҲ붫˺캦ĹԼǵмɶûһ˿øС
ʦʲôԨԴĻڸһУɻʦҲ鷳Դ㽫
زʵķǳֱӡ
֪ش
Ѿͷ˯ҿ㻹Ǳˡ
ͷ޼ݻƵĻ֦Ҷͷ˵˵
š
Ҳ֪ʫʫ˯ϰߣѩҲ̰СŮ˯Ҳ
ԼҲŻȥһҲνֻǲ֪ø˵ʲôźãһǴӦ
ˣһҲҾһ£ΪС
ӲǺæôôʱ䣿ʵ
սٳֵ֮ʱϴԼѩǾǿìܣʱҲϻؼҵ⡣
Ȼ׵ܵܣȥҲǿ˵ִִʱֻᴦڹػ״̬ΪִӸӳزŶԣôôʱ䣿


388 
սٳ֮Ҿ͸ӹͨһ£ٰ񡣡
Ϊʲô
ǸŮӣôҾöġ
վ°¶һ׼Ȱ۱棬뿪ҷݹ
ͬ𣿡һϲΪѾͷຣеˡ
ͬҲҪͬУʮŮõʱ⣬ôܶӣ
үүҲͬ⣬Ҷи飬ϲִսѲս
֪ʲôʱ߽ԺӣĻ̱Լ뷨
һɫз޳ͦΣģذĻȴִŸˬӢˣϾżᶨһС
ͬҲУһȥӣ˵ʲôҲҪۡ˵նû˿أͣһ¼ִ񣬱˸ɵ顣
⻰ȻǶ˵ȴֻոС
һôƯѾͷ˽׳־ԼȴƾƣܶͶ㣬Ǹ
ڵŮƽȣҲҲһ˸ӳ˵˲Դż
֪˵ķһҵӣ˭Ҳӣڻľżߵ磬ԼۻСһ
Լȴ뿪ӣľѾϰȻʱŮӵİҲϲ̵·̾װҪѡ
Ҳսٳʱȥսʿˣʱ̶Σա࣬վ
Ĺ٣ǶΪǸе뵽ʱһĻкش
ɵӣˣЩǹٻҲˣǻȥʬʱʹǹ뽾ܸƽ𣿡
Цһ¼ʱһֱڸµսʿִʱҪģһҪסԼǱ²ҲҪţɱĶ֮ˣΪǴһֵã
սʿǶô룬˭ɱУɵ
ǰүүɱ֮ˣܾȸˣҲֵá
ǿһΣϾ˽ŮԼҲҪֵүһ㣬СԼ
ǶˣΪ˱ȴҲȫΪɱˣ֪Ϊһ˸þΡ
΢Цϵ󣬳һΣΪ˶ţѵһΣ
ʮּ򵥣һǹоʹǧţأҲ˵ΣǻΪ˼˶ίĻţǵأѵͲˣҿűҪǸ˵Ρ

Ļ˾ãΪųСҽڣȴ˵ʮеôĿ
ĻűҪ
ĻҲе޵ݣߴȴصͷǰԼ˵С
ȥɵȵǰǱ΢
ˣ˵Щ
㯵΢Цһ¼ҪصϼɽȥӶ೴ˣΪС
Ҫصϼɽȵʵ
š
𣿡ͬʻȴȻͬ
ϴʫʫʱΪ˾սƣ˵һ仰һصϼɽҲˡ
˸еĻж᲻ѣ뿪ͻȻĪĲţһȥء
һЩҪһ¡ı˸ղŵĻش
һϯԼν˲׷һ£ϾԼ֪ܶ࣬οԷɱԼг𲻱ǾӣԼôǣ
ɷϣΪԼҸɶѡ
ȻǽͲˣʱҸӷ磬úúѡ
¶ϲɫһȦףǷǹ˵Լġ
ȦףʱԼޣʱȴԼ࣬ʮ̹Ȼܵꡣ
һ˭ӷ簡үү
ǲǿԺúôһ٣
ǻȥֳɣĹɽһûء
ѩѾͷվڿǰһ˯ʵ飬һɫĿͨ˯£ķ׷׿˵
ˡѾͷϳ˴ЦżҪصϼɽʫʫ˳Ǹ𡣡
صϼɽʲôʫʫ۾
ôʱ䣬ѵͲʦһˣ
Цãô˵ҲǴСĵطȥǺ
һʦһô죿
㲻취ƭ𣿡ʮڴܸʫʫһȥϾ˴Сһﳤ󣬻ȥһĿ֣·Ҳи鲢į
ȻԴϴηʫʫƣҲÿǷʫʫ࣬뽫һڶС
Ҳԣʲôʱȥʫʫ˼һ£һˣϳ˲ᣬȴСӦ
ʰһ£ȥƱǻȥھƵʱѾг̣˼˵
ʫʫϼɽ𣿡
ǰûкĶ羰òÿ
ѩĸ첲ϴ˷ܵ鿪ʵ
ǵʻһ㶣һ˹Ѿͷһȥ
ȻˣСҰãҰУץס˿ųԡ
ʫʫĻش𣬳˳Ծ棬ҲЩѾͷɳ˾޴ջ
һȥ
ðҴǺú档

Ѿͷһļϣٶ֮˾ȣоЩֲ
ҲãȻѾͷȥҲһȥɢɢİɣҿѾͷһ㣬˲ˡŹͷ˵
һҪӡ
ûоܾͬҲóȻӦɼĵì顣
ҲŮҲú÷һ£οһ·飬ȻҲڴ
ԼǾˣʱô뿪ܲʣиеʮΪѡ
㲻õģҰ٣ú÷ɷɡ˵

ûپܾбڴֱˬԸȫûҪ׺αĹƴǣ˵һͨµķϻ֮ࡣ
ǾүүһҪȥƱҪʰһ£Ȼȥˡ
㼸Ů뵽صϼɽ춼Ҫ⼸ѾͷһҲͷ㡣
Ҳɻ𳵰ɣ;羰ʫʫ˵
ǣһϽٻģûϴôˡȻѩϴεĽٻ£Ҳͬʫʫ˵
ʲôһ𣬾ֲӣҲȫӦŹ˵
֪Բ飬ݱԱǿ˼ΣȻҲࡣ
ʫʫ˵˿ѷɫ˭ҪǸҽٻע˭ùķݡ


389 ƽ
Ҳɻ
ǣɻĻҾͲȥˡ

Ѿͷӣֱ˵ľܾԿԣȻҲͬ˵ʫʫʮ⣬ʮϤ
ЦҡҡͷȻһΣȴֳ˺Ͱ顭
үүܴܲȥԺʿ֪ʦʲôϵ
ͻȻԼŵ飬˻ʵеʱ䣬ܵһ¸һЩ
λȥҲһʦ壬뵽ʦûԸ񣬸Լ˵ٶδؿ֪
⼸첻ڱڵϼɽٰ֮Ÿʱ䡣˼һ֮󿪿ڵ
ǺðɣȻȥүү
ܿóƴǣȻ֪ʲôԭȴҲüֻ֣ܿڸ
Ҳȥ׼һүүͬʱڵ
ȵһᣬе


ǿ϶۵飬ѾͷеˣνںӱߣвʪЬ
˭ܱ֤ÿε˳һһʧܣܱСȥȥֱõӡ
뿪֮ȴȥ˻վɻСʱ·̣ȴҪһࡣ
Ȼʱ䳤ȴҪӼѾͷԼҲеʱ䣬ʱҲǳƱŵ·ݣܿ˼ԳƱ
£ȥװһˣ֮󣬿ʼϧߵÿһˣҶٻȻҲͬ
ȻԼȴ֪Ҫȥ೤ʱ䣬ҲǸ˵һ¡
򳵵˸װеʱ򣬺ɫķûͣſڣΪҶٻȥˡ
ȻˣҪȥȷһ£߽Զ㿴Ϥ޳Ӱվһǰʲô
ôˣҶٻûͷ΢Цӭʵ
ѵҾͲ
Цŵ٩Ȼй˸װ㻹Ϲպʲôڰ칫ҴŶã
ұǸϤôװһЩ
Ҷٻشʮţͷ߰ɣȥҰ칫ġ
ҲףΪһָ֣ƣθװܸҲ㹻ľ⣬ЩȷʵȸװʦҪǿܶࡣ
ķأ߽칫Һʵ
ˡ
ΪʲôҪһæʵ
ֻμһʱٵḶ́Ժɫķ˸飬һĺһ㡣
Ҫ֤ԼҶٻʶչڵĹϵһýһҪá
Ҷٻ֪μӹٳĸ֪ͻȻеʮֲ⣬ݡ
밲ȵĹӣٲμΣյˡ
ҶٻϰԵߵ칫ǰóһˮ˱ˮݸ¶̹Ȼ˵Цݼ˳֮ҰķԺҲиˡ
˵ûҪ
ΪǮϴļ㹻ˡ
Ҷٻ֪ԼȱǮŻ͵ֻǲٲμӱҲûʲôá
ڴ󲿷гһ˵򳵾Ϊ˳з㣬˵ΪӣϾڻģгȺȻҲͳ
Ҷٻ򴿴Ϊ˰ãϲַ۵糸Ŀ뼤顭
˵ϲ
˶ı䣬ǸŮˣȵĹӣԼϲһ֪ˡ

嶯һѽڻףԼഺŮױһСŮˡ
ԼãΪ׷򵥵Ҹ
ҶٻûѣǺ޹˼ɵ˫۽§סͷؿڣСŮ˵Ľչ¶š
ͷ㷢롭
ˣͷһֱҴ绰˵Էûʱ䣬û֪ͨ㡣֪˶೤ʱ䣬Ҷٻƿ˵
ͷ
췢̫࣬ϵ֮䣬ԶݵĿհףǲͷ˭
ϴڹʮҽԺƵͷ
ˣȥֻһᡣ
˵꣬ղŵ´ʮֲᣬȻҲ˷ʱȥһٷ
ôˣǲʲô飿ŮĵУĻʲôæʵ
صϼɽеȥһ¡
𣿡ҶٻԵĲ
֪ǶҽƴѧѧΪ˲μѵĻ񣬵ȻЩҲԼġ
ѾԼһΣֻǷε뿪᲻һȥأ뵽ЩҶٻʼš
ôò
ʮָжЦżֻǻȥѣǲ᲻ң
ȻǽʹӦͷһԷɣ˺ö绰ң˵Ϊ˱ĸлҶٻƲСת˻⡣
ȥһؼңķˡһھܾٻسһˣһܰĸо
ȻҲɷϣ뷨ղŵӵѾЩ嶯
ҲܹɫϾֻҪǸˣŮûӦοϵļβ࣬ûӦǻ뷨Ҳ

Ҷٻô᲻֪뷨һСܾҸͷ绰˵ӦˣһԷ
ͣԷС
ϴҶٻͷ޹˼ɵĵ٩óʮϤȻҲͲپܾڴӦ
ԼȱǮǸͷĴŴȴʲôǮˣô˼Ǯͣ
νͲء
ҶٻЦżԼĸƵꣿ
ѡһҾС
ȻҶٻ죬ԼҪһҺõľƵꡣ
֮ͷѡҵľƵ굵̫ͣԼٻҲԵԼӡ
ͷƤأѡ϶ҶٻȻͷǳ˽⣬Цѡ
ν
룬ԼмڵۣںǮ𣿾ͷӣܼʲô棿ȻҲѡζߵľƵꡣ

ͳֻ˵绰˵ͷ˵ͺڵ绰ﶼ˷ܶһڴӦЦá
ǱʾԼлأٷԵġ
˵ˣȥ˻򵥳ԵСҶٻҶ˵绰֮˵
˻ѵǿĵط
һֱãƵ־͸ȡʲôƵ꣬ǼƵ겻𣿻˼壬Ӧþǿĵطˡ
Ҳֻ֪˵ôطλãǸ˲ȥҶٻʼ磬¶һȵ顣
ڴӦ
ԼҲ㸻ˣοȻǻ϶ȲǼƵ꣬ϾڻģǼƵĳԷ
֮ûƵֻ꣬Ϊʹ£ͷȥһ£νĻʲôģ
߰ɣǻҪʱȥطȥ


390 
ҶٻЦ˵꣬ͷһ£̧ͷεЦŵҪȥС
ʱףϰԵȥҺɫĳԿףȻոûȫӦ
һĻٴθж
߳װУһ⳵ĸȥ
˾ʦȥһˡڳ⳵ϣͻȻʲôڶ˾
û⡣˾Ӧʮʹ졣
ȥп϶ΪȡǮҪǲȥĻһ³˵ûǮô죿˾ʶ㣬ˣ߲ûС
İɣͣ㻨ǮҶٻ˾һ뷨ЦŽͷǵĿļ
ǾѾԽ꣬һµĹϵҲͺ޹˼ɬٲȻСһܡ
ҿţȥиת˹ȥֱۻƣ§ڻһ˵
Σյһ̣ȻԼôǮʱΪԼҪΪûЩǮڡ
Ժ˭֪Լ᲻ͻȻȥȻԼ׷˵飬˼ǰ֪ԼţôŹԼ
ʱпһɱԼΪ˲źǮתҶٻһЩ˵
ͲǮˣοеŮѾԼŮˣΪԼı䣬ָǮ򵽵ġ
ת˸ʲôҲҪǮ
Ҷٻ¶ŵɫѿĻֱ㲻ǻΪʲôҪǮ
ղ˵Ҫ뿪ͻȻ˵Լתˣܲ룬һȥء
Ȼһ᲻öôõš
ŵӣʮָж벻ᣬЦҵǮҲǮȻ˷ӣѵһ£һԺȥסء

Ҷٻʮֽţ٩Ļ֪࣬˵ûŤһѣЦŵ׼أ
ǧ򡣡˼ĻشҲղžõ֡
ǧһͨͥ˵Ӷ׬ôǮЩǮҶٻҲͲô࣬װжûҪپӪȥһûκ⡣
ҪҶٻٸǺκεǣ
⳵˾ղǵĶԻΪһСҵ̸򷿵飬Ͼڻ˵Ǳزٵ顣
˵ǧŵķԶ˼£ǲмģҲܴ߯ţˡ
ǧôǮ㻹ҵĳ⳵ƭСŮҲôôס
ôǮҶٻһʵ
ںǮ֪ģĻҲὫļԼ˵ǧʱǸеš
ô࣬Ժٸ͡
֪ЩǮֹѪ۵ɣϾʱȻ뺣켯ţЩ̫ɷ羰룬򵥵֮ת˻⡣
ǰߵĳ⳵˾˾ʦ֪Ǹʲô𣿡
ͷԷû뵽Ȼѡ㲻ףϾʶУͳԷӦǵƵŶԡ
֪Ǹȥĵط
˾룬¶˰ɣſڱտǧ򣬾Ȼʲô֪
ͳԷǵǼƵǻŪʲô֪⳵˾ʶ㣬Լ˽һ£һᵽ֮ͷǰ̫ܲΡ
ǵطǮҲδܽȥ˵ֻԼVIPԱš˾ŲͷţûаøС
ڵĻкܶ࣬߶򣬽һƴ齫ĵطΪ˻
ȻҲһЩ˿㰴Ħ֮Ļ޷ǾǴŻɫĹԻҲ˲ɹĴʡ
ڵʱ˵ʱһЩԺգȨƵǲ̸ĵطֻȺǼ򵥵ǮԽġ
һЩϵǼ˾ܣݱȽеʿҲϲǾƵ꣬ϾǵýץסԼΪ֪һ棬ֻVIP̶ʿĻǵѡ
Ȼѡ֮ǰὫĻԱиµ˽⣬Ҳ»̫ͶʧԼۡ
Ǯδؽȥѵⲻ׬Ǯʵ
Ϊ׬Ǯ϶ҲһǮýȥѣǲͳǮ׬ɵа뵽
ЩԱ㹻׬Ǯˡ

ܿ⳵ſͣҲûټ׷ȥҶٻһ³߽С
ת˵ӣοڶǧת˵ĿͻȻҲӣרŵĹԱĲ
ҶٻһʼҲΪǴţЦйԱΨΨŵŵ˼ΪԼתʱ׹ǸǮˡ
ҪЩǮľܾȴҲ棬һּۻ֮ͬԼתǧ
еĹԱԴǼҵִˣĿĽʺޡ
вϲǮģǰһˣһϽܣһӲ˿˶Щ
ص⳵ϣһ·⳵˾Ҳö˵Եøơ
Ҷٻؿڣ֣ںǮںԼ⡣
˻ǰͣͣŸֺɯᣬ֮࣬ƶɫӡлƵĲڵΪ˱ЩǮ˵ĳƺŲϳ
沢ۣǼƵѷɫֻ࣬װγ˽ɫݻ
ߵſ֮Ҷٻͳֻͷ绰ֱ˽ȥ
Ȼ⳵˾ѾѣֻдVIPԱ̫ţͷǮʹĥƹѵȥһѵĵط
ɷϣڵʮ㡭
ãʾĻԱſվһװ˸ߵͯæӭϴŹЦк
ûСʵʵ˵ͬʱڿڴͳһԪ󳮣һĵ˹ȥ
⳵˾ʣµǮȻԳ⳵˾ʹǰͯȻҲͬã˭Ǯȥأ
ԼͯûֽǮЦżʵ
šеʮɨˣüͷõšһ
˵ҲʵͷԼԼģȴɣͷ϶ûôߵĻԱ
ĸ䣬ҽȥ֪ͨһ
VIPԱǿԴѽȥģͯʮҪݵȷ֮ŸҷС
ãڰŻԱҪǮ
ϾԼͣһͷҲȥǸûӡ
ԲǵĻԱѾˣʱµĻԱͯĽͣȻ˼ҲԾܾ

Ȼ׼ﻹʮֱŤԹ΢Цͯ뷢ȴַ
ٵһɣͷϾ͵ˡ
Ҷٻ˵绰㬵飬һУæ˹İο͡
ǻһҡúûӣ˵


391 ǻԱ
ҲУȵͷˣһȥѡһҡ
Ҷٻ֪鲻ˬԼմ绰ͷ˵Ͼܸϵȼ֮һ¸ʡһЩ
ðɣӦ
ȻӦʮʹ죬ȴɲԼͷøлԼŶԣΪʲôԼ׵һ仰Լͣ
ԼҲͰˣϼһҪѡôһط
վſڵȴһʱ䣬ϿĸȦԶ˹˸֮ͣ˳λϣΧӳ¸ۡ
ϴͷһˣ³æߵŴ򿪳ţͷһ
һɫװ磬ɫѾʼúȻ⼸Ĳ³۾Цݣһȳһյ˹
֪ѪȻѾȡ˳۾ԺָܿˣͼѪҺʿʼ½ƣ˫ȻҪϢһʱ䣬ѪҺָ֮ͨ
Ѿͷô͵ˣôȥǣͷ˵Ĳ£ߵƣԶЦź
ѡʲôط˼ҸǽȥҶٻһ۵
£
ͷ¶֮ɫͣһ֮漴ЦǺǵļɣѵǮǶ׬ⲻɵ𣿡
ҪԱܽȥҪʾVIP
ҶٻƲƲС͵˰ɣҿǻǻһңԷĵطǡ
ãǵĻԱ
ͷҡҡͷܾڿڴһ£óһŽɫĿƬ
ôĻԱҶٻֽƬ˹ʵ
Ƭڵĵ绰һСԳ¾ʮͨϱ͹˻߽һ֡
ֻҶٻЩƣ۵ͷȻVIPѵԱ˵ֻǻԱˣԲŲ»Աͷֻǻտҵʱһ
ȴҲ벻ͨΪ׬Ǯ⺮ͷһͲǮˣôᵽѣſϵ»ԱǸã
ôͲУ
ͷûش𣬶һмߣǲǽȥƫҪǽȥ۽硣
ģͣҪæȥ۽磿ǲǻҪһ飬ԵţƵģﰵ
㾭𣿡ͷ˵ļʮ㣬Ҷٻ˼ỻطֻܸһȥʵ
Ҳǵһ

ĻҶٻһ£ʲô£Լûȥ˼˵űȥ۽磿
ߵſںͯٴӭûΪͷװκһ˿Ʋ˼ɴŹְҵЦݡ
ǿǲĻԱͯѯʣͷ㽫Ƭ˹ȥ
ͯӹԱһ£̧ͷͷλڴԵһ£ȥûа䡣
ȻſʵҲɣȴֲ˵ȥʾһ»Ա١
Ͼͯѵûа᲻
Ȼʮۣǻװ޿ݻݣɫĵ̺ĵƣڶװγ˽ɫԵý̻Իͣ˸оǵ˹Ŵһ㡣
һһŸߵƤɳȻǹ˿ʱϢͷк˹ȥ
һʼշһԲ˵Ļ׼кǲǸưͣ
Į̇վżĸְҵװķԱģΣְҵԵ΢Цʱ߿ۡ
ȿȣѾͷλǡͷɿһ󿪿ʵ
⻰ˡ
Լκ˲컹רԷȻûŪԼ˭Ҳ̫ˡ
ˡ
ҶٻǣСǰβ
ŶǽҪҳԷ
ͷһȻ飬ȴҪǿͣݺݳһ١
ԼƤǿôԼͽԷһ
Ӣһ˲ţΪ϶кܶƯѾͷϲͷϵĺܳһǰ
⻰࣬Ȼôŵʮ۹ġ
׵ĺǫ䣬ûȿڣֻͷʱ񡭡
ģ˰죬ǿأǿԼˡ
ۣ
Ҷٻ̲סЦͷӢһ˲ţΪҵûƤһƴ
Ҵȥ
ղŵͯҴҵ˻ԻһſƬ˫ס߽ǹĵݹԭŻԱʱ̫ãѾ˺ܶΣΪ㻻һ¿
¿ȸղŸӾ£ϱ߶һЩӡͼϵΣȻĻҲ˵ͷܶû
¿ɿν˵Ǯͦġͷ⻰÷Աһ㶣Цȴ֪ôشźá
شǻ߲ǣ񶼲ʡ
ķӦͣһ֮شүүֻҪǻVIPݵĳɹʿѣ϶ͨĻ𡣡
⻰ŷֺãһˣʹǮҲĸԸ
ͷû˵Աż䷽ȥ
֪Ϊϡ٣ǰƸЧܺãʮְŸװѵֻÿŵľжʮԶԿÿռ䶼ܴ
ȾͷһſڣԱóԿ״򿪺λ뵽߾ʲô¾ܷԸ
ãȥЪžСͷ˵󣬲ֱӴ򿪰˽ȥ
һȾ׻ɫĲɳʣмһεĲ˵ӣʮͬʱԷ˿ӵ
ǽϣһʮĿҺĻӣǸߴȼͲ֮࣬Ǹ˺ȾƳá
ڷһһС̨ߵľƹϰĿĸƣ·߶һСǩдĸһ֣òҲ֪ƵĽܼ۸
顭
ĸ˻Ȱݻ̶ʱ
ͷֵɳϺ
λǺã˹̣ǻʲôҪĻܷԸ
ְҵװŮ˽ÿжСӣϱ߷ʣĹȣڲ֮һ΢Ц˳ȥ
Щ߼۸ͨǵطòҲ֪
Ա߳ȥ֮󣬰ڻָ˼žĸ˶˵һνһȵĴŷڵһС
ЩƸ̳ûʲôô۸ô󣿡Ҷٻߵ˾ƹԣһƿƶһ֮СһƲ˳Ĭ˵
ӦҲСţϾתǧ򣬲Ļƹϸ־Ƶļ۸񣬻Ǹе⾪ۡ
һۣõһƿXOڶKTVʱǧһƿļ۸ѾߵˣȻһǧ飬Ǿƹ˵ľơ
ǶݵˣںǮ𣿡һ˿ЦشۣǾ̫ĺˡ


392 
뵽ȻԼͣܲӹ᲻ûǮοԼмڣǮ㲻ʲô
ݣһûݣ
ͷһ࣬ǳ鴤һ¼Ϊĵط֮òƽȣ˸֮֡
Ļȴ˺øС
˰ͷⲻѡĵط𣿡Ҷٻ΢Ц˵
ͣԲŵ档
ͷָ̻˵٩ת֮òӦֻ˵ôû뵽ֱ˳˵ĵزҿǮϹͷˣҲ벻𡣡
ʲôѵΪԼ͸е𣿾Ƥѵ͵һ㲻
ҲǮˡҶٻһۣ˵
ѾͷʼǮ˰ɣ
ͷŹվߵǰһ⻹ûأȻŸʡǮֲ˼Ҷ˵Ů򡣡
Ͳ˵Ҷٻһ죬һڽߵ˵
ľ䲻ˣô˵Ҳǳһһͷӣ֪֪Ŀ𳤣
ͷЦһգָ飬һŮһȻҲӿһ˻Ц𣿡
⻰˵ĺҶٻ޷
ֻԼһ֣֪⻹⣬⻰ôôŤ
үүҲӡԼ⻰ƿڣ˵Ҳ
ôѵõӲ𣿡
ǣҾõŮŮһЩЦŵ
ǶһͷЦŷʵ
ȻһҲϰ߸˼ҵӡһ˫صĻش
ʵ˵˵ͷĻ֣ʮʮ˳ƺΪӺΪ
ֻŵͷ˵ǳŪԼ׬Լˡ
ˣҿǻү˵ôס
Ҷٻ˶Եӵִ˵XOĸ߽Ų˹٩Ȼˣܲ˼ЦҲݳһء
˵󣬽XO򿪣ȵĵ˱
顭
ٴͷͷſں
˶ΪԱֽͲʱȴһϤվǰȻǺ
үүҿĳߣ֪Ͼơ
ǺҶٻʱЦ̱ЩӲ
֪ΪȣΪԼŮһеΣ˲ָ֮ƽ΢Цſڵ
˵󲻵ͷڣֱ˽ͬʱģһһŮˡ
еʮ꣬ĿߴС۾߱İ׳ºװܲ䣬ǻ֪ʶеĺᡣ
ȻڵĺᶼϲװīֻԵøһЩ
Ůʮ꣬̾ĳƤȴޱ飬һɫŮʽְҵСװĹյǡôȴָ
˺üͷа룬ǴεǺĻԱߵһһŮӦñʹĸ֮ˡ
ͷӵһȻ㡣
ͷŹͷҶٻѾͷȥһƱͣ༸Ҳν
Ҷٻվһǻھ֮УǺ
ϾǹȥһֱѣǷ֣ʱ棬þòƽ
ȥá΢Цһ£һҶٻļͷԸӺúúһˡ
ղűͷ˵˰ӣת޵Ǻϣ⽫ӼȻǵ٩Цȴ̶
ҡ¶ŭ飬û˵꣬㱻ǺһϬֹ
Կ󺺿϶ǻĺˣϾƾʵô΢Ǻһ¡
ѵԼʱˣڵ¹ѹͲǺֻ˲мһֻйؼʱ̲Ż֣
үүүү֮ͬˣȻҲүүӡǺ΢ЦŴݽͣ˿ûκΡ
ĻҲЩȤԼ䣬ͷӱҲûʲôɡ
ߵƹǰһ߽Ų˻˰뱭XOݸǺιӣȣ϶û뵽һɣ
˵⻰ʱĿתǺϣܲһ˿
ڵ¹ԷƺȦҪԼأԼѣ϶Էϡ
ǺΪȻӦ
ţЩȣû뵽ٻȻҲ
ǺžƱҶٻдǺܳʱûˣû뵽
ϴιľĲѣûд˻ϣ
⻰һ˵ҶٻЩ⣬üͷһ£ѵͶ¹ڻͲȱǮαץסţ
δԵЩ̫С
Ǻǣٻ˵ʲôҪ˾æ㵢ǺεĽ͡
ȻǺĸװУʺӦʮֻǷַӵ飬ѵιʱ䶼ûУ
ΪιںǮ𣿡Աߵ󺺿һͱˣҲͲסŭ𣬷ŭ˵
֪ιӲȱǮ
һۣ΢ЦżȻӦȰǮ˲ŶԣĻᱻΪԶţҲΪι롣
һ㶣ȴҲ޷ˣƤԲĶ֡
ллĺ⡣
ǺΥĵıʾлЦżҸٻǺӪǸװеһֱҲδ֣ʺŵҲǺ
ǽ飬϶ιϵİɣͻȻ뵽͵ʢȥʵ
Ϊڹѧ˽һЩ۸飬ҲΪװнԼһɱ׬Ǯ
Ǻشĺ
ҲҶٻ˵۸ȷʵȹڱһЩЩܶڻгϸͶװ
ιӸʢŵʲôϵΪʲô˻Ҫǹ˾㣿ģ⽫ҪŪ
йϵĽҲǺϵ
Ǻһ㶣ͷһҶٻȻһ鲢֪ԥһ¼Ҳù˾֪ٻװУҵݺױᣬΪٻ⣬ᴫԷܲƽ
ǺһĽ鶼ƳΪҶٻ룬ٻԸʮ棬Ҳ뵽ŵʢţʵ˵˾Ӧһ³߸ѡ

ܱܲٹҸǺ֮飿
ҶٻûʲôļƣǺһٴθж
Ȼ˵ķ֣ȴÿǷܶ࣬ĵɲڳ


393 ٴν
ͷһۣһЩɻҲ׷ȥ
ͷӱ໥һ£û뵽ʶ
ͷŹݽεռ£ҸһҲƵʲôζ
үүǺ㱭ƣҪȥúүүǺƱ˵ǾƣԼȴһ
Ҳˣôһͷüͷһ壬ðһĨɣ
ӻóǺүүʶȴʮϤôƺΣ
Ҫ֪ĴôʵǿһƴеΣȻҲǼ
ͬʱҲͷݲɻôһͷôĴ島ϹϵǺʮ𾴣Ȼһ˿α˸ӡ
˼鲻ãǻȥ顣
˵Ǻ̾ϢһһαЦݼҲȰúð꣬Ϊͣر𻳾ɣƲ֣Ҳеⲻ
Ҫˣôʲô
ͷȻô˵ȴͬ뵱Ƕ˶ѵģ˵ʲô¶ÿ͸ˣαȥôࣿûûεĹʣµӾС
˵̹ȻҲղ٩Ըֻǻ˳ĺ˸С
һúȰȰ˼ҡ
ţôһµӣϱĸΪһ˲ţѵðͷڿޡ
ģǲǼˣͻô䣿Ǻʮֲﰵ
ллүү佱
Ǻʵɫűĺ˪ˣĨһЦݵүү¿꣬һӴƴӻһ˵Ҫϼֱ̫ƽˣүү̬ȷʵܺãүүҲöѧϰС
⻰һ˵ӵ˶ˣȻƽȴ䳰ȷ
׶´ţЩ̱ĻȻԺʮǺ֮ڡ
ͷһͬǰˣϵЦ𽥱ýӲ˫ֱֽ߬𣬿ɼѾʮַŭ
һΪͷӺȱƣԭǿҹĶôң
ͷȴɴŵ٩ŹҲǹ֮ˣû뵽ȻôϲĨǡ
ȾƣμұӺĶࣿ꣬ҲһֱӦ
ǺޣɼͷĶӺ֮ǣʱĻǽɳ޷йͷϡ
Ӧͷӻ̹̹űӦⶫͷЦŶƱһӣͷҲиŮ
ŮŮ˵꣬Žӹ绵Цŵ
Ȼ֪֮䵽׷ʲô飬ȴܸܵͷĹ¶ĻҲҶٻŮ
Ҳֻһķѡ
ȻҲɷϣǺķУ̹ҶٻĹϵͷͬʱҲǺݺݴǺһǶ⡣
Ҷٻվûκα飬Ϊ˵Ļ̫ͻȻˡ
Ǻǳ鴤һ£ԶԣֻúĿͷ
ڵ˲ýгŨŨĻҩζ
ȻһĻҲҪģóǺ˹Σǲڵ³ˣ
ֻһʶ̧ٵļѡ¶м˵
ֻεһѣûʸ˵̼Ŵ󺺡

ҲƲסԼŭͻȻ֣һȭݺϴ˹
һ֣еʮʧȻֲȴ˲̫࡭
ȻҶٻѾݺݽѵһ£ҶٻͬʱһǺš
뷴ֻһӰٵĳ󺺡
飡

ŴһҽУ˷˳ȥصײǽˤ䵽ϡ
ֵľȻǸͷһˣѸͺɴ˿ѷɫǰֱ֡
ģӱǡͳһںڵǹڶǹڶ׼ˡ
ֲֻǸղע˹ϣ˴˸ֲŻǱﲻ߳ŭֱӰѼһ˳
һ˹ȥһϣǹ߷˳ȥ
׼ʰԷʱеһҷ֪ǺߵŮӳ֣ܵķӦһշ߹Է
ΪһˣԸŮʱȻٶȺܿȴδþȫϾ˫ûޣֻŭ֮½ѵԷûҪƴһ
οԷǸŮˡ
ŮһץסĽСһģ漴һƴؿڣӯƮݣһֻĺһ
Ȳһ飬ò˿ؿȴһʯϮ˫ط˳ȥĲˤ˹
һ˾ҪˤʱץסֱۣһƽȵķڵϣЦŵǧһˣɲˡ
٩Ļһ죬ֱۺҪٴγȥԷһ
Ҳѹ֣ԼʮţȴΪ⵽ԷƣкܲģҪһصҲͿ⡣
Էǳģô˼֣ٴסĸ첲΢Ц
Ůӵĳֺܿ죬δһбֺܻܺõˣһԿ϶ŮӶѨλǳ˽⡣
Ȼڱ֮²ִٳ֣Ƿǳ׵жȥԷԾǿȲѨλоʹ
һ˿ϣϾĸҲǿѨﵽɱԷĿģѧҽѨλʮ˽֮󣬲ŻϰְԵ뷨
Ҳ˵ǰŮӿܾǵ³乥Լ֮ˣǺǺ֮һ
˵󲻵˻شתŮȥڲڱܲڻڴ󶯸ɸꡣ
ȷԷݣϾ̫ɻҪǺŮϲҵ𰸡
Ůûκα飬ߵԶľʱͻȻ˹
ԷĳҲϣԼϵҪѨλֻҪһȻڱȴҲ˲ʧȥս
Ůӻϸֱۣһһ㣬ȴ͸ɱ
ôƯŮҽãΪʲôҪѧôĹ򣿡΢Цܣ˵
ŮӲû˵ԽԽ죬ͻȻһţС
һ˫ɫƤЬʮСԸУȥץĽҪϷŪһʱֻƤЬͻȻϸ緢˿÷룬˸ĺɫĹâС˹


394 յ뷨
ô¸޷ܣֻһģ̧ȵһԾ𣬷ͷǱĶ˹ȥ
Ȼû˳һŮӵʮֱûκĵԡ
ࣣ
ɫ÷뼸ԶļӲĺľƹϣֱȫû룬ɼŮӵ÷ĹѾ˷˼ĵز
ס֡ͻȻһȣһʮ˽
òҲ֪ǺүүʿңȻͷϵӡ֤Ĳɣȴֱͦû˿ͣ۾㣬˲ɿܵϣһϰ߷ʹ֮ˡ
үүղſүүĳҹơǺϻָϰЦݣ˹ȥ˵
ʿûпڣֻĿͷһۣ漴Ŀϣڵһȥ
Σ۸ͬھǣҲжδˣѵͲһɣ
ͷ°ڣѰʶȴԶǧľУìܶᡣ
Ҹ֮ûʲôġ
ʿһʮּüͷǺһȥ
˵ת߳˰䣬ǺһһŮ˻ͷݺݵһļ˺һ˳ȥ
ղŻӳҩζİָ̻˰˶ſڣȻи˼
˵ŮӶ÷ʹ磬϶ڵ³乥Լ֮ˡ
ϾŹʧѾãԼôô̵ʱ֮ĸ֣
ͨ
ڳ˼ʱղŮӽֵһˤڵϣ촽ϲĶϵļŤһȻž޴ʹࡣ
ɳ¡һ֪Ů÷϶о綾æغ
Ҷٻͷ˷Ųһɳϡ
ʱѾ˰״̬ϥϣֻȲѾīԼеĸ֢֮״һģһ
ô죿ҶٻȻһĻˣдŲ
£ҽ
ЦŰοȻ˽綾⣬ȻҲκ⡣
˵ָٵĵסȲȫѪжѨλԷ綾չƷϥؽڴԴԴϵĽ롣
ɫжԽԽСҲ˿ֱɫʧָɫ֮ŽŲ
˲򵥰ͷ۾Цŵ
ϴԼĲ֢ྩĴҽԺ޷ȷƣ֮²ŵѵҽԺҲǹʮƲ顣
Ȼ˵ǿƲ飬ʵԼףѾԽԽأͺá
ΪԼƺʱȻ۾ȴ˵ֻһʮҵˣȻоޱȣרŽ͵Ļ
ôߵҽȻĶѡȫΪһѡ
˵ҶٻŮǰ
ղſĳѾӾȣڿΪ˲κҽ߱㻯˾綾иǺ͡
лл佱ѵõǫ顣
ǿ쿴ֿʼˡҶٻȵĺ˵ͷղŻָļȻڶ̶̼ʮʱٴѸɢʮִС
뻹ûȡ˿ٴνƷϥϣþŶԵӣһ۲Ұѵù
ղŷԱСУˮ֮⣬һЩ֮ʳƷȻеĺСȴʳŷ㣬Է˵֮Ĳ;ߣʱÿó
Ҷٻæһ֮˹
ϸһȲ廨λã˵Ѿȫû壬ɼŮǿĹ
û취ֻþжڵļٴλ⣬ʣʧĲֱ廨λá
Ͼɢ廨λãȻǶǿҵĵط
ͣ
綾ɫСӲһСʱ䣬ɴƤϻһӡ
ѪӿɢŨŨȳζƤ󣬵ѹһϸ緢˿廨¶˳
ڲϳһֽСĽ廨һ̧֮ͷͷ廨ϱ߶ޱȣȻһֱھ綾֮нݣ綾Ѿȫ뵽ߡ
ͨĸƲϣ綾޷뵽壬Ȼ廨Ҳǿɡ
öİԲءͷ÷룬ҡҡͷ̾˿
ţҿٻֶٴɢ롣
ϸ΢÷룬ƭߵ۾綾֮ûΣգⲻֻ֪Ҫڣܿɢʱһ飬Σա
ͻȻ𣬵Լĸ֮廨ӦҲڶɢȴûٴηѵǾ˾綾÷ԼӦŶԣ
ѵǻĺԼʱȡ룿Ļ϶Ϊ˾Լ
ԽԽԻ󣬸еҪصϼɽʸ
Ƭֱ֮˿ڴѪʼʺѪҺʱ֪綾ȫȥ㳹˿
лл㡣
˲֪ʲôʱѾڻ˹ϴ΢Цʾл
綾ղѪҺȻѾȥˣúϢ죬Ե㿹ҩƷܿܿⶣ
ûôνһ𣬲Ѫ˿ڣȷ
ˣͷͻȻʵ
ϼɽ
㸸ĸأѵҲǵϼɽˣ
Ǹ¶СʱزĸʦңҴġ
һֱ˸еĵطȴǱȴ޷رܡ
֮飬֮˽⣬Ǵͥʼ
˵ܹκ˴Լ˰ֻ̣ܹԼĸĸ̫顭
󣿡
ʮꡣ
ţҶʮʱ񡣡ͷг˴飬ȴִһ˿
ô˧𣿡
֪ͷ˵ףЦŵ٩ϾȥڵǺүүѣ
ʮսѣҲ˶ﱳģô򵥣ͷЦһ·ʡ
ھ˵սѵ겻ܱ֮⡣սϣսѿƴӵʵеѿΪƴм
Ⲣ˵ʵеѸ鲻񣬶ûо˵ֵ
һѪһͬͬ˯ֵܣǵսڻ˱˴˵ѪҺУսΣʱȻ᲻ͦ
֮᣿
ͷ˵У뵽ʿҿʱǱʵ
ǺܶǰˡͷȻҲڻر⣬ûм˵ȥתصǰĵ
ĴѣøùϵڱҲûһЩ
⻰ǿЦ˼ȻôţѣúúðգԷһѣҲͲôᡣ
ȻͷԸܿںЩȨƽǮ֮ˡ


395 ְҵ
Ĵ廹ϰսģǶЩأԼԼȨ֮˺Ϊܿᱻϰɱ˵Ц
ͷʮֵͳ˿飬ĵʮֳء
е˼ĴĹӸԼ֣֮⣬Ǻļƺαա
ȫһӣôأֻǱ˶ǵı볰
ȥˡҶٻ˵ĶԻͻȻ˵
߰ɣ
ˣȥһ¡ҶٻԼҵ˼
ǺãҸһȥ
֪˿̵飬ǺͻȻ֣ìܶᣬټȥҲῪģԲŻ뿪
š
Ҷٻһ󣬲ͷͷͷȻȥˣٲ㣬֮Է
Ȼоᣬһǣȴ˵Լ֮Ĺϵжޱȡ
ȥɣͷһᡣ
ȥˣǳ극ֱ뿪С
֪ٷʮּ򵥣Ǽ۸ȴ϶ߵףȻǰԼͣܲͷǮ
ˣͷӻٷͷûлͷƱһ

ûиٿȥҶٻ߳˰䣬ֱӵĮ̇ȥˡ
λľǻʲôҪܷԸ
̨ǰ˼Ů֮⣬һʮˣһ۾˺ӭ˳΢Цſڵ
ûʲôԸˢˡ
ЦãǲһæҲ̫һЩ
Ǹһİɣһ£Ŀʵ
ţ
ϳûУôûһ𣿡
֮һͣټ͵Ҹղųȥһ£ոջȥһơ
⻰ѯʣǺߵĽͣĪ
˼Ƭ̺ףղŵͷʶŻһһϣֵ𾴡
ߣԽȥơ
Ц˵Ȱ˽ˣм»ȥ
òãⵥ;С
ģĻʮ־ȣȻںǮǸе档
ѵͷ⾭ôϤղͷı֣Ҳǵһ
ȻġֺŻش
лл

ת뿪ȻԷ˵ͣԼûҪˡ
οͼСˣһƿXO۹ףȴҲ˶ǮûҪףԵԼСû桭
˴һ⳵Ҷٻصӣû˾ظװУܰСҸȥ
Ҷٻһ·Ŵ⣬Եøơ
ȥС¥ºڵ
ãһ˰һ¡Ҷٻ¶һĨЦԾܾ
ô࣬ȥֻǸɵѾͷ˿̶û뷨ǹġ
ˣûڸ֡
˵꣬Ҷٻ͵ֻû뵽ˣղͷĺܿ¡
ҿҰҲǰຣɣЦŵ٩շһЩ
ǺҲеһݣһĪĳޣն絶Ļ־͸¶ɱͷưոݡ
һŵĹӸ磬ĵ׻ѹôĳԹ
ƶ¥ˣҲȥɡҶٻ۵΢Цʾ࣬˵ת¥ȥ
ϸ޳ıӰֻͻȻͣס˽Ų첽˻һ˽Ļ

ǲ᲻ңҷ˱Ǹе⣬סͷ㷢
š
Ҷٻشʮֿ϶̧ʣߺдżᶨһŮͱԶŵɷһ벻ᡣ
ңһ㸺һȢ㵱ҵš

ΪҶٻǵһʱҲȢѾͷţοһθԼ뷨ȻӼᶨ
ɷϣҪ뿪Լһ˼ᡭ
صƵ£ɶ˸绰
ɶĸѾ뿪˱ٱ޸ǸҲҪԺıֲС
֪⻰٣ʮLVѾɹĸԼӡת䡣
˵Լı֣ȫɶѾͷԼѶѡ
ţԼڵϼɽ֮ϵ֣ƻС
֣ƵĹ˾ʵںôһӣοԼ·ţȫʱʹá
ٸ绰һͬʱԼʱ˳·켯һˣȻ̸һ顣
漴뵽ԷȻԸ񣬵ͬⲻͬ⻹һһ£һУҲǸһϲ
ɷϣ콿ĵĽ㣬黹ʮӡ
ڶһ磬𴲣˵˷֮ȥ
Ϥ˸к֮룬ûŪЩݣڿڿţԱߵĲ輸ϷһŨ軹нıֽ
ѩѾͷûڿ֪˯ʰ
Ļ𳵣ʱȫüǲġ
ãʲôΣָָԱߵɳʾ£ȻͷĻ
Ϣը¼չڴֳֶʮһʬ壬֤ʵΪûԱѾԭ飬źܿн̨ٱ
ĻвŻըʱĳֳĻ棬ֳΪƽأս
˾ߣһȺžڷвͣĴѰŴҪ֪һ˶ʮˣ𾯷ӣϰһĽ
ҲֻǻըʲôΣЩĻش
Ȼɵ췢һĻ˵Ļǰͷ϶ԼصϼɽԼеɻҪһʱܽ⿪
Ѿˣ޷أԼ˵ݣʦ޹أ֮ٽԭԭĸҲν
һʦйԼô죬û
ϾǶʮʹСҰĻ๼ȴҲЩĿˣܲҲĲס
ӵӻǺܴôжʮԱ
ͷϷѵϻϰ๤
ҹ࣬ȾأҲǰйز飬ԲϼӰӵ
ɽͣȻԼҲãԼȫûҪЩ˵Լ˵ѣҲЩ˿һ
ô˵ҲܺǴӿʼȼը壬Ҫʱ䣬ѵô๤ԱûвȻһܹĶûУ


396 صϼɽ
ҹ౾ʮƣҲġ
ҲԣҶˡ
һȻ飬ܿóǹѡ
ֻŹѾһƬ棬ܵʲôα˷ôڹ˾ı϶˽һ¡
˼ΪͷԷ˼ϸӾ塣
˼ǰߣȻԤıĽΪƽأĿȻ֤ݣЩ޹Ȼֳ϶˿˿
û뵽үүҲڹע𻯹ը¼һϤ߽Ц˵
һۺɫװһɫıȻѾΪȥϼɽ׼
ְҵһŪװˮʯУ⻳ǵģЦŵ٩Լ
ţȷʵְҵЦĸãȻѰġ
һοЦ˷Щˡ
ֻѫҲһֱע¼ʮΣֻǵط̾ӻڵ飬Ը޹أǵΧ֮ڡ
ͨĻóطнӳ򣬵طȷʵʱŻҾ֧֣Ͼ豸Ǿ飬ɸǿ
ʮѾǴˣൢһ죬ҵһҲˡ̾˿
ûֱ˵ȴҲף˹Ϊ֮ȵԷҲѾ֮ززư˵ʱΪҪ
үүҲ̫飬ط̾ӵѾǰ˴ߣǵľҲʮַḻˡ
Цߵ˫ַĦղ뵽Щ˼Ҳ뵽ˡѾʼԻչ˵顣
֪˱֮ǿסȻʮϤүүôЦҲͿ⡣
Ǻǣʮڵýô϶ըǵѹ֪
ϵıֽ涼ǹڻըϢҲãܱǸϿ飬ϰһ
˵ֱӣʵˣûУ
ϺѫҲͨ˹ϵ̾Ӵ˸绰ѯһ½չȴûʲôƵɳǰҵעữϰݣϼң֪ϰʮǰź뿪һֱûлȥҲûϵ˸ˣҲ͹չˡ
˵ʱЩͳԼΪϰĺӸе
ǰطҪСĻԭΪΪλƫƧЧҲôãԲ˹עεıըϰһҲûмֵ
Ļףϰ϶ҲǺҵѣٵ¹ͬʱȻҲŹ
ǰЩȣԷԤıѪֻ࣬ǲ֪ǲֹѪ۵ĳֶû·ԲŻٵ
ѵǽ¹ΪѪܴࣿܺõ棬ǸĳɱȣЩòɥ
οҪɱôˣδЩ̡̫
ߴ£αը϶żȻ¹ʣĿĵĻٵ
Ļ˽ۣȻ뵽ʲôʵǵأûеܲ鵽һ˿
ϵ˼ԵͨһעţȻô͸ķ
еĿѾΪҽֳֻһѾȫջ٣Ʊջ޷ϣλƫƧҲûͷܶ࣬ĴҲɼŲôסȻǳ˽⣬ڻش
ǣõһʢţȻѪ࣬϶뻯ϵŶԡ
漴뵽ԼϾҪصϼɽٽ֦Ѿʼչ飬Լ֮ûнٸҲ١
Ǻǣ˶ˣǿ϶±
Цһ¼ʮʬ壬ûʲô֣
һҹʬ弸ճ˽̿һ㣬޷ݡ
εҡҡͷһʮֺ棬ֳеʬȱȫ֪Ǳըը֧飬Ǵ֮ǰ
ʬ屻ճɽ̿࣬Ͼ˲˸£ѪҺѾոɣӦòᴫȾ
˾ҵıը϶ܶʬ嶼֧飬ֻиʬȱȫ϶Ǳ˷ʬٱա
үү˼ǰڸܣ
һȻǼ˵Ѿ˷ǲɸ˵ܣҲΪɱڡ

ĻӾȣȦףѵΪɱԼҲ˵ԼӵʢŵѪ࿪ʼԷԼпҲѾָƣ
ʲôɱڣ
ǰһ˵Ļ̫ˡ

˵䣬ֻѩʫʫˣһģһзͬ¥׷׿ڵ
磿ʮˡ
ͷһǽϵӱЦǺǵļ㿴Сģѵ׼ڵϼɽϳȥ
ôҲҪú漸졣
ǣòȥһˣô죬ʫʫ˵ϼɽʲôﶼУɺˡ
ܿҰãСԡ

Ѿͷ棬ǳԣȻûѾʫʫ˵컨׹
ˣഩ·СѩѸͣĶš
ҲСˣԼҪչԼС
ͷһۼ㿴Ѿͷˡ
ȻѾͷ˼꣬ȴƽȣĽ⼸Ѿͷʲô¶ˡ
İɣһῴǡ΢ЦŴӦ
ȴǵĵЩ࣬ϼɽϳԼʦţǷҽŵЩã˭ȥ
⼸Ѿͷһϲ˭Ǻ֣
߰ɣȥվվ

ϿĸȦԽ͵վ˽֮󣬲ſ뿪
ÿͲ࣬뿪ϼɽʱ龰ȻҲᰣһů
˶̣Ѿͷߴߴʮ֣򰲾Ͽ顣
ʦ˵ǶҽƴѧĽŶʮѵã϶ѯԼѧУ
ԼڷѾѧĥŻȥ֮θ͡
к˵飬ȻҲԼʦԨԴʦʦ֪Ŷԡ
ȻҪģǹ˳ʦ˹Լ˵һԼĵģҲҪŪС
뵽Щ˼ǧþòƽ
еɻ뵣ǣ߳վһ̿ʼһɨա
ʮϤɽȴһӹļ顣


397 ʧ
ϼɽֻЩɽеһվͽɽ£Ͳô߸ʮӱ㵽ͨʦŵɽ·̨ס
ѩԵķ̾
ʱѾ̨ԵҶʼݻƣ΢紵׷׵䣬ɢ̨ϣγ续
ɽϸȥ֮Ⱥú˯һȻǵ档ʫʫ˵
Ѿͷһ·ߴߴ⾫˻֮Ϸ¶ƣɫ
ʫʫһ·ִ˲ƣ˵ŵϼɽ棬浽˵طȴȲҪ˯һ˵
ҽҽŷֱڵϼɽɽСɽͷϣһ̨ȥмλúֳ·ܿ켸˱㵽˲·ڡ
ȴǻطҽţȥǡŮʦţʦʦĽԼһ¡
תһ룬ʦֻԼʦͽˣͻȻּŮ㲻˵һеʦſĴ񣬴ȥҲӰ첻á
ϻȻҴǻطҽˣѵסʦţʫʫһڲм˵

ЦãԼЩȷʵЩ࣬Լǻȥǿ϶ø㡭
뼸Ѿͷֱ֮˳̨ʦŸȥ
ʦƷûУʮֺᣬõһɣƶûУ̸η
ֱӾǼ䷿ӣ֪ˣ϶Ϊɽũ˼ҡ
Խ߽ʦţԽǼ֪ʦʦԼ󣬻᲻Լͬ飬ӯ
ϾԼСôʱ䲻϶ʮ˼Լ
ǸǸϲѾˣҲһᣬȥԼϢһ˵
ͻȻı⣬ֱӴߵС֣ԼӺ߷롣
ģҲ֪Ҵɨʰһ£ʿֱ̫ˡ
ϤķԼ뿪ʱһģһϣһҳ
֪ʦʦû˵Լɨˣһȴﰵ
ʦ֣ʦ֣ˡһϤż벻
֪ʦ˵˽ߵſڣһ˿϶ȥ
ʦԺʯǰϷһɫĲյƷ裬ʦĻüͷ
ʲôôС֣ҪĻ˼Ц
ʦ֣ҪˡʦȻһ·ܻģͷڣĨŶͷĺˮ
ʦҲǼ֮ˣʲô£
ֻʦֲм飬ʯϾµɫĥɰ豭һڵż˵ʲôʦָ㵣š
Ѿϰʦʦ֮װƵ飬û뵽ôʱȥȻһû䡣
ֻʦϾֽӣʼģ֪ʲô£
ѵǳţ˵Ϸҽŵĵã˼ŷ֣Ҫ
ֿܣʫʫʦɲǺǵġ
ղȥҽŸ˳β·˭ˣʦ˸ӣѹ
㡭ôȥ˳β˼ҷҽŶǵã˷Ӱ಻ã
ʦԲһ£ݺݵʦһۣƲֺɼĵ߼ǲǱ˼ŷˣãۡ
ʦ˵Դǣ֪ˣ϶ΪΪʦ룬´ȥ˼ҳЦ
ȴףǳԴ׶ѣϾڵϼɽϣ˳毺ã֪͵͵ֺù˼Ҷٴˡ
ʦ˵ȥβȻܲ
ǣʫʫˡʦ͡
ʫʫѾͷɽôʦȻߣɼеľȡ
ǰŮöŮƵá
ʦȴûǿѩѾͷ䣬ͣһ¼ؼŵ˵ѾͷɽΪˣ
ѵҲˣʦϴž֣Щſڿһ۵
֪һ򣬾һʦ̾˿һε顣

ģԭӻȻųôҪȥƴĳ嶯
ܣΪ˶徻꣬ʱҿҵܻ֮ʦ˼һ֮ƽࡣ
ʱֲ֪뿪ʱԼúѧϰϴѧĻ֮ףҪصϼɽ
ʲôӺѧҵΪأɾһҵԭЩƨĿľǰԼ֧ȥԽԽá
һô죿
˼ʦȻҲû⣬ڷʡ
ˣǰ׼˵

ʦ˵󣬲ʦش𣬴æתصԼܿһжʮֵ˲ΣһԲ̴СĻɫĢ˳
ǸʲôƵʵ
ϸ¸ڵҰɽΣܳô󡣡
ʦ忴һ˲ΣٿĢεļҾ鹽ҲѵһΪ˼׸ߵϲŵõˤ
Ѿ㹻ˣû׻ʦĽͺ˷ܲѡ
ϴ뿪ʱҵıܻĲˣ˵ʲôҲҪغòСʦ
ܲĶΪҲ𣿡
ƵļϴҰ鼦ںɽɽֿųˣʲôҲģ
˵ʱϼߡ
ԽΣյĵطԽȫʦ˵ʱӷһۡ
뷨æתԾ⣬ſڴСߡ
ܿʦ˽˼һ£ܵԼʯ崲ǰ±ߵĿռ
ʯ崲һȻγɵĿնԲޱϱʮ±ߵĿռܴ󣬿ɺܶණԼȥû
¸¡
һѼӵĹָֽܿƽʮֺ棬ٴԾȥ
Ǹʲôò£ûȻɱˣ
û취Сһ϶Ҳˡ
ҰѼһ㶼ǻɫʱʦһֻʰ쵣ûȫҰѼӣԱš˲ӣͷĴ˫ȴڲͣ
ټʮҩʱ䣬ųô󣬰ɱȻϧҪ֮ܳҩЧһЩԹҲѣֻҪˣ϶㿾ųˣ˵ô౦мԼˣСӣһҪԼ˲С
ģˣҪ£ٳԶãвڡ
ͬʱҲһ˿ΣʦʦԼرĽӡ
ԼȥЩ̫֣ûǹǵĸܣ㽫Ķһɨա
һЩδĶＰҩݣⲻ֪ЩδܷӵѵЧ㱻Լ׵Ļӻ̣Ҳѹִʱǻôš
仹Сȳ¾ͺˡʦ̾ϢһѵõΪԼѡ

һͨæ֥ҩ֮ıʯ崲º󣬻һЩŲ£Ҳٴ˳ȥٲصĵط
һĻףǾϲǲˣ˵ֻоȫûаϲԡ


398 
ͬʱҲ⶯ǵЩʦ˵ģˣԼѾ˴˲
ʱȥ϶Ǹӽŵģ뵽ƹ֣»ص̨׵·ϣʦȥ
ʦʦ壬һˡԺſں
˼Ҵҵ˳ϴαľϲͬغôˣǿˡ
ģô޳ܵĻﶼ˵ó޺޵
ԼԾǵıȴܽαĺƤǱĳ̶㹻ð˹С˽ˡ
𣿡һãȻ漴Цʵ
Ȼ뿪֮Ҹʦ嶼оʧ䣬Ʋ֣ʲô鶼᲻Ȥ
Ƶҡҡͷ̾˿СǵһγԶţǶЩġ
ԣԣ뿪ͷ죬ʦ弸춼û˯áӽӹ磬α˵ԼĹġ
ǵΪʲôҵѣЦȴЦ
뿪ϼɽʱŵţϵֻԼٿ飬ȴҪڶ꣬ˮ
ؼǻƭԼ˵ѧܳԹסѧӶ󣬵֪֮Ƕĳ
ѧУؼԼѧϰˮƽõõ
Ҳ֪ǷҽβҪǼˣ󲿷ֶֻյǮάնգҪҩǮʦʦҲûǮ
Ƶ͵ο˵ǻƽǷҽͽܣΪûǮ޷𣿡
⻰˵ķǳ͵ͬʱȴݺݿһѡ
ײһִǮ˵ĻԲҽͽܵĳƺˡ
תһ룬ģҽųԼбĵǲôһͽ
ʲô𣬷һ˵ġ
ʦ˵ҲʵǾͲôΪܱߵĴβѻҪԼɼĲҩͳȥһЩ
ƶһЩȴҲʳǣɽɽˮˮԸ㣬Ҳң
̰ƵˣʦԼƵЩҩҲǮοЩ
˵Ͻ¡ʦк
ʦͽʯΪǹϲˮ
ѧôӦӦƵĵʵ
СģڵĻش
һҪѧϰϧ֮׵ĻᣬǷҽŷ󡣡Ƶĳ˵
˵ǻɽʱһģһ
İʦһŬڴӦ
ȴ룬ģм֪ҽŵģ˭ŷ⣿Լܽʦŷ
ʦ˵֮׵Ļᣬ뵽˺ĽţʣýŻӵʦ壬ôʶǸԺʿģţư
ʦ屾Ų豭һصӡ
ǵصЩĻϴžʵ
ûУ˵ܵԺʿʮţ
ʦʦ֪ԼڱһУΪǶʣ˵
ɽʱͦʦ˵ֵʮǴţʱѧУֱ֮ӽԤư࣬Լܼ¼˳ԼΪɵ
ΪʫʫƵ䷽ĹϵҲףԺʿ϶Ǹз
Ȼţ棬ǹҽ֪ʲôйҽ𣿡˿漴¶
֪
֪ҽ𣿡
ǸŴʵۿҽѾµ˾Ųʮ
ʦ飬뻹ٰһᣬܲ׳ʲôã׷ʵ
ţû˻ʵۣȻҲûҽ
ӼŹӣЩҡͷԼνҽΪǻҪ쵼˿Ƶģǵҽˮƽϵܲţ𣿡
⻰˵ʮףǾҪ쵼򽻵СҪȣ˵ԼҲͷʮ㡣
ôʶԺʿģĲˣȴʵ
㲻ùܣֻҪ֪ʦеǹϵŪŽŻСһ

ģ˰죬˵һƨؼʱɲа
Ҳ֪Ȼʦ岻˵ҲûãֻӻԼ˺硣
ҪٱɺŪԼ鷳취׳С
ԼҲż뿪һ
ȿȣǷҽ˵ŪŽŻ׾١
Ƶʦҡͷţƺӣвô˵ԼҲʦ֣ǸţôķͷǹԼ
ԼĴڣһ仰㽫ͳϣͣһ֮תƻôôͻˣǽҵ֮Ż𣿡
ʦʦ壬ʵ̲סˣԱѵ
ʦʦǶԵģǺж־ķһжҪѧҵΪأο
֪ʦ
ûЩ뵽˳˵飬̽ԵĿʵʦǴǣ˻𣿡
ǷҽŵĶžѧôأƵԶԼĻܲһʵ
Уôᴿ˵ʶʦ
Ŷʲô֣Ƶüͷһš
й˳˵ʱʦʱ˼ˣԴڸ𡭡
Ȼᵽ£ԽԼɻ˵ʦʲôķӦ
Թ˳УݼԸӦò˵ѣʦɷϣԼȫܿó
Ҫߵ˵ʦôأ
˵꣬ƵĻһЩʦҲǿҽ߳Щʦһ£ʦƴǽǵƤëҲеģǸУܾѡ
ͣһºǹ¶мʦֻһƤëξʦЩ޷ǾǱ£Ƿҽʵϵ㲻Ҫš
⻰Ȼǽͣȴǰ˵Ķžѧȫۡ
⻰ţƺ壬ʵϴǳԥƬ֮󿪿ڵ֪ʦһһˣͬ𣬹Ȼʦ֮£Ӧõϡ
ôܣʲôˣʲôģƵһһ˿ŵɫʵ
ֻԱߵʦ壬ɫ̱ĲȻ
ȻɲǼָƽûӹ۾Ӷ϶˿϶Լʦйء
ڴѧʱһ孵ѧִһ֡
֪ʦʦʲôϵԾȥ뵽붫һ𣬱һٵĻԡ
Ϊϸ֣ûģȴԿ϶ʦŵĴ𡣡
֣Ȼûˣ
ʲôޣοѧУֻѵһ£δþȫ


399 ı
ţʿܶ࣬뱾ŴƵĹҲ˵㹦ǳԺ׻һҪ͵˽Թ
Ƶ⻰ܽᣬҲĻ˷ϣֻǻ߼ɼѾʼңٴתƻղʦ˵ʫʫһģмŮʲôˣ
֪ǹԼҲ͸ȷ뱾йأȻ˵Լ׷ȥҲûá
شҵĴѧͬѧ˵ϼɽܺ棬һ͵Ρ
ѵǾͲϿΣƵ׷ʣ˿
ѧγ̺٣ʱܿɣҲû¡
뽫ݸǣתһ룬һֱһŹˣ֪󻹲һʲôķӦͬѧͣʡȥܶ鷳
ȿȣ仹СһҪѧҵΪأǧ򲻿Ϊ˸Լǰ;Ƶл
ǰһ˴֮Զ޷ͻסԱֱࡣ
֪ʦʦ塣
Ǽʦ˵꣬ĻһĻ𳵣ҲеˣȥϢһ¡
Լ˴֮ҲѾףֻûҪǡ
ؼʱΪԼôһͽܸеȣʦ壬϶Ա
˵վԼȥ
ԣԣϢһҪ
ƵӼæվֲʯ±ߵЩһ˹ȥ
򿪷źߵǰһϱߵĳüͷŲʦʦ壬֮ѵǾͲܰҴɨһ·𣿡
˰죬ѣװƵⷢӵ쾡£ԼȴһõϢû׳Щʧ
ȻЩץԼΪһҲ֡
ʲôѵʦʦɨ𣿡Ƶ¶ߵɫ
ǣΪͽܣʲôʱǴɨӣƲƲ
ڻģʦصǱ˿ĸҪֻͽźʦʦʦ巴źͽģ
ԣԣ˼ʦʦ塣
¶ڵ飬漴ЦżԼɨһ£ڴѧ˰ɾϰߣǽ䶼ҪɨУһһлҳ˯̤ʵ
һ𳵣Ӧʮۣ»ҸʦС
ò׻һˣ;úúϢһ£ͲøЩˡ
ʦʦ˴æʦ壬˵æתȥܿɨ˽ʼæ
ô˼ʦʦҴɨ䣿¶𾴵
˵ô࣬ȥϢһ¡

ֿ˻ȴҪװһ˼ӣ߳⣬æµĴɨ
䲢е¥һĶһСϼ˱ӵʮֲ㡣
ںܶũ壬䶼ʮֿϾƤûǮԽԽԼķҽȻҲ⡣
ɨȴ£ֺܳʱûʰܿʦʦ۵
ʰˡʮӺƵĨһѶͷĺˮϴϲεЦݵ
±߻ûʰʦκǲС
⡭
ƵŤһ£ȻܲԸ˵˾Լ䣬ʲôʱôɨ
οСﳤҲûôɾ
ղȻŴɨ϶ʮֲԸ͵Ӧһ£û뵽Ȼô
λҲס죬պһ¾ˡӿڵ
ǿɲУѧУҪɨĸһɾСʼϹʦʦҲûϹѧԼ˵ʲôҲ֪
ڴɨԼҲûҲӢǸӸɨ
ȻҲǺܲԸȴֲԼɨ
ʺĵطʰôɾʲôֲ߳ԷƵֺһ̣Դɡ
ǣѧֻҪѧϰþˣéɨٸɾиƨãʦͬĵ
ǹ涨ѧУһжҪӹôɨˣѧϰɼ𣿡Ź˼סĵطģôѧϰ
ʦţѧУûô
ʲôƨ涨
ʦʦȻѧУ涨ѵԼˣ׷׶żӴ
˼ʦʦ壬ҲЩ涨ƨǡ
ЦæǸһתѧУѾϰߣǲôɨˣԼʰһ¾Уӵ£ǽǻд±ߣҪɨɾ̤ʵ
⽫⼸ط˵ʯ±ʱǱ߿һۡ
ȻȻѧУô涨϶ǵɡ¶ŵһôɨˣô̿ѧϰأ
ԣԣҲһһҪѧУѧϰС
ƵҲĿڣŴ΢ЦúϢҸʦ˳״ɨһ£ԺҲҪϰ߲С

ģΪЩȻôίȫȥѩʫʫǼѾͷа뵽
Ƶˣִɨʮӣ˵ǣȶĸɸɾ
ʦʦ壬ˣҲôɾ򵥴ɨһ¾СڵĲˣЦ˵

˳ˣղ˭˵ʰɾ˯̤ʵģھȻ˲ôɾ
ǺãȺúϢ
ȥɽϴҰζϺúóһ١Ӧſڵ
ʦ壬Ҳֻú˯һ˵
ʱѾƻ裬Ϧ͵Ĺ߽ϼɽֵĽӲһƬ΢紵ߵһ续
£ٸĿޱȣϤһУи̤ʵ˼˷ܣȴָƣֻúõ˯һ
еɻܿóʦʦԼǼȻǲ˵ֻ취С

ڶһ磬ߴһӵűʫʫԺﺰԼ
ڵϼɽвͬͨõ豸ûУŵú͵Ƶİԭʼûеӻ֮ǲߣֻźŶûУѾͷ϶Ҳû᰾ҹ
ʫʫǲ̫߳ˣô磿
ڵϼɽʫʫ˯ǳģȻȴʮֿɰԼ˶ϲЦ
ôѾǸ漣ˣѩǻ˻֮˯̤ʵųú棬磬ѾͷҲ
첻ô磿ʫʫƤ
·ܵſȥֻʫʫѩվԺʦʯһЦе顣
ԣԣϼɽ˭֪ʫʫڿġһĻЦ
㡭ٷϻϽĻҰʦʦԺټҽŶҪ롣ʫʫͨ죬ɱ˳
ǷҽŵŮӣ࣬Ѿʮ֮꣬Уű䣬Ƿҽţʦ֮⣬ʦƺ


400 ץҰ
ʵӸ֮ҲûʲôǾΪβ߰æĻֺһ£ν˲𣿺οϼɽҲûŮˣҲͷҽŵһá
ȻɽҲУȴȥֺãԷﻵʦӻʮ
ʫʫѾͷŹ֣Сڵϼɽô᲻֪Щ
οѩȻȴ죬ʦʦϲҪͼӴ˵һӵĻҽżʦ㣬ҲΣ
ʫʫҸ㾲ʦ֮ǲ뻼֮Ĺϵϼɽϡ٣ҽ뱾֮ھӣ໥æҲӦõģο
ٷϻõ𣿡ʫʫͷĴĽ͵
ԣԣͣҸʦĹϵ͸һǺѡ
ӽĹϵ˳ҲѾͷҸʦԼҲ˵ȥҲмɵ
֪ʫʫʦǷʫʫһѾͷ̫СΪ
ȻҪģ֪ʦʦ壬ȻҲòĶȥ
Ʊ磬Ҹ뿪ϼɽǻᾭһ𣬵Ͳһˣþʦ㡣ʫʫǺĹϵ˵
ϲ飬ʦ֮⣬˶֪Ҳں
ʫʫҸ㿪Цء
¶εЦݣվֺüʦ˵ϲСϱĸҸʦֶͲһء
ģΪһϵãôʫʫ𣿾Ȼ˵һĲֵﰵ
ʫʫôˣ򿪷˳⿪ʵ
ţСѩǺųȥ棬һקˡϣѾͷҲ֮١
ⶼʲôʱ
һʦļӼûΪʲôʫʫô죿㻹꣬ǸˣѾףȴ׶ͻƲˣΪʲôأúú÷˼úʫʫѧϰҪ
֪ʦ塣
æĻѾƤ̫ˣôΥֺ÷еĻҲ˵ó
æתƻɽȥ䣬粻Էˡ
˵˲ϴصĳ˵ϰú󣬴ʫʫȥ
ϼɽ羰续ȴҲΣգï֮ܵж޺ܶ࣬еɲͱڣԲɥɽС
ƽʱɽԵĴ٣ͨɽϵĵ·ԽԽ᫡
Щѩ֮⣬˵νϾֲɽ·Ѳǡ
ȺöԼ·಻ʱܳҰҰõС޲üѾͷ˷ܵļвѡ
ԽɽԽܣʫʫҲҽѩ˴ɭⷢʲôΣգֻһΪĵطͣϢ
ҽ֪ΪʲôƤյߵʯͷ΢Цſڵ
Ϊʲô
ʦ壬϶̲ʲôͽܡ
ղӻһĻЦͬʱҲףʦʦҪƤŹ֣
ǣåʿǲžʦ㣬һûʲôġʫʫ˵ĶԻƲƲ
ʫʫȥʦǽҽŰ벽ѩ͡
ҿʦ岻һôɫˡ
˵ʮпϣƵһĻȻвֵľٶȴҲû֮ΣʱΪѡ
۾ѩġ
ɨλŮһۼʦҲΪ˸βôåˣһ˵ķҽŵ˵̫ƽˡ
Уڡ
ǣǸ꣬ûġ

Ѿͷ׷ױʾű벻
οҸʦʦ岻һֺõĶϵãЩɶǴŮ
Ϊ⣬ڵһᣬȥץҰã翾Ұóԡ
˵վߵԶʰһ٣Ĵ˼ᡣ
ôץҰã
ǰʲôûУô׷Ұã

ѩ¶ɻ׷׿ڵ
ʫʫȴʮ̹ȻʫʫСڵϼɽȻ֪ץҰõķ򾭳лĵѵЩҰ漼Ҳİ
ǲùܣеǰ취Źӣ˵
ûʲô˲Ұϲ·ֻҪ߹һǰȫģԺ㻹·ʫʫһмĵ
ȥժҰԡ
ԣ˵ҰĢ㣬Ҳ˳ڵ㡣

ѾͷһͨżٴɵĻᣬԶȥ
˼泱ʪĵط۲һµϵҰýӡ㽫һϵԱ¶ϡ
ַϡ棬ũܶ˶ҰþûĲ˵壬һҰ˽ȥԽԽ޷ѡ
ϼɽƶվïʢʧɽµĴҲɽԣҰܶ࣬ҰøǷֳĺܿ죬ҰõĶѨ
Աߵյĵȴʮ֮󣬱һֻصҰڣ˼֮޷ѣֻܹԹ־ܡ
սƷʱ򣬼ŮҲߴߴĸϻأǳļڣɽĹܶ࣬ժҰҲ£ĢǼضǡ
Ұôɰ̫˰ɣѩڵ
ǣҰҲɱ̫ˣȥ档֮ͬġ
ҿǸɴá

Ȧױ㱻ץסҰòûΪϢȥһ˫۾ˣȻʮֿ־壬üѾͷʮֿ
ǲˣԼųԡǣתߵһ࣬ڵʰһʯ飬ҰõԴϡ
Сڵϼɽ󣬳ԹҰζȻһֱҰãǰŮһķġ
Ұ֮ذװƤͷ֫ȥͳһ֦⣬Ұôϱߡ
ѵϸɿݵҶһּһЩ͸֦׼Ĵȼܿȼ˻档
ιǲɵĢһ¡ߵŮǰڵ
Ģʲôѩʵ
ǿɵĢûж
ɽ֮УĢ෱࣬ȴҲĢ֮࣬һʳ֮׶ԷŻ£ɥҲ˵
ģʫʫҲڵϼɽһֱܷ
ѩͷʫʫһ۶˵Ķ԰ʫʫ
ô˵ȫǶķϾҰȻȴҲֵסҰζĺջ󣬿ҰõԼųԣ̲˲
ȻŮͬ뷨
ǲǶĢҲֱܷʫʫѵһ죬شĸɴ࣬ȴСԵ㡣
ȻҲСڵϼɽ󣬲ʱһ𣬶ŪԵЩȻ
ڵôĢûжֵԸôЩ
ǼȻѩ˵˳ҲֻӲͷƤϣܾòûӡ


401 
ǿôûжҲã͵ѧϰһ¡ԸоʫʫĲȻڴԲ
ҲУֵĲʱٰһ¡ʫʫ̨£̺Ƥץס
Ϸźܶ༸˲ĢָĶУ˹ȥһ˵ֻҪǱȽϷʴʵĢûжϸСȽϱģ󲿷ֲʳá
УһΪʲôУ
ǣһ˵һжϴô죿Ĵ¡
㵽׶Ϲ͡

ŮһҡͷԵӣΪʲôУҲô϶ϲ¶ĵ顣
Ȼһиõİ취
ЦŽĢڿڴͳʳɢһֻҪϱΣɫĿ϶жɫҲûʳá
ģ
ţѵҲԼûж
Ļǻʲô

ѩʫʫ̲ɣǵһ˵ַüͷ΢壬˳˼С
ŮĻ䣬еĢȻ˱仯еĢʼڡ
ôַ֪ģ̲סʵ
ûҪ֪
ĻЦŹӼҰжûжĻüСĹģ˸ϤҰĻǳԹģϿԶ϶û
ûдˮĻô죿׷ʵ
ˡ
ĢߵԣĢҰõĶͳ׼õʳεϱߣʼ
ֻҪڳʪĵطڸСӣϱ߸ϣºܿ۳ˮΣͿԺˡ
û뵽㻹Ұ棿˼һ֮΢Ц˵
˵ķũֵĴ߲һ²֮º۳ˮΣƼ򵥲ȴܹǵ
Ҫǣַ۳ˮȫûκʣҲǳ˵ˮ
ַͨпޣǶڴھ֮е˵ȴҪ
ܵȾĻУ˵ڴ󺣵ĻĵϣȫԹ˵жʻη֣˿Էãκ˺
ҲִڻĵĿᵽҪ
յʮʢʮӹȥҰÿʼɢʳüŮ̲סʼʿˮ
ιԹˡ˺һȣһ֮󿪿ں
ȥ𣿡ѩ̲סʵ
ȥɵϡ

ѾͷУʫʫƤ˵ֱվ˹ȥ
ǲǿҰôˣЦʵ
㺰ǹԵҪӡ
Ұò٣ڷѾˣⲻҲ̫ϧˡ
⴩Ұգ

Ѿͷ׷׺Ƥɣʫʫһ䣬ЦˣҪǷǸѾͷƴɡ
Ұÿ⽹ۣĢȫ͸֮УǷŮķ緶Ե̻޲ڡ
һֻҰԲ˳ԣصղȦ׵ĵطȻһֻҰñסֻΪʱܾϢȥ
ողŵķƤȡտֻҰȫ˱һ٣֮󼸸Ѿͷȥˣ
Ϊ̰䣬ûиһȥѡ°ʰо֡
羰ͻȻ̾
ϲ𣿡
Ȼϲ
Ǿ͸ɴȥˣϾҪˣﰲң㡣Ц˵
ﰲңҲš
ô᲻˼һȻһЦȵ˲鳹Ū֮ۡ
Ϊʲôʵ
и¹Ѿըûκٲϼѡ
ѵûãֲر£һڻɢŰ롣ϴǻش
ִû㣬һִ񡣡
һѾͷôǹԼԺο
ÿ˶ôĻǻ˭Ըȥ£Ҫ˵ȥˡ
֪֪Ҵ˻𣿡
ЩЩķңĻ˼һ֮ùʢѪ࣬ߵĳɷе⡣
Ѫ಻ǻ˲һɣĻ˺̶һ㱬ˡ
ȴо֮ǧ˿ƵĹϵ˵˲˱ۣռñСȴҲҪĳɷ֮һ
ĻҲûҪը³䣬֪ɱ϶±˷֡
֮ԽЩҲִи׷ķ
Ͼ³Ѿը٣ѾΪΨһ
ʢţüһʵ
ţҲҩƷֹ˾ѪֹѪƷֹֻѪ۵ĳ֣ԽԽû̫ע⡣
⻰˵ҲʵֹѪ۵ĳ֣ѪЧ϶䶯Ҳޱȡ
ûԵĸãֻ½ѣͨİôЩ
Ҳ˵ǻǴԡ
˼һ»ش𣬼ʢҲǴļŹ˾ڱźܸߵ֪ȣѵǱı
һ
ϵķϼûлɹǺ
оȻʢŰװѪۣȴδǱı˲Ļ߻ߡ
ǻֻһöӶѣ˵Ϊ׬ǮŻ˺Ѫĳɷֲ˽⣬䶼֪
ϾѪĳɷҩƷලŶ޷кҲͿöۣ֮Ȼɶԣ׬ȡ
ȻһԿ϶Ϊһ˾ܵΪһҹ˾֪ߵݣ׷ͺðˡ
˵ǺҲֻ̽һķӦ
ʶʲôϵȻѯʣȴ쳣ƽ
ֻǼΡ
ȻὫ½ǺĹϵ˵ԼĹϵ˵ˡ
Ļشϴʱ˵ʢǺϵһɻ᲻Ѫйء
ƾһ仰㻳

֪ôͣϾԼҲȷ˾ǺֻǱ˼ģӡѡ
ܽԼڵ³һи֦
ѾصʦţֻҪŪ˵ݣٸѾͷҲ١
ûʮİգĻɲҪ߱ˡĬ΢Цһ˵
ΪʲôǲΪĴĹӸ磿
Ҳ֪Ǻ⣬ĴѵͲ
˵úãӷͬѵỹŵȣ
ЩԼģνƱж񱨣ΪݵĹϵӹĳͷܻˮʯ졣
뵽ЩЦżҲû߱ˣԼ𣿡


402 
ꡭ
ûһƤĻǽָߣһĶС쿴ǱֻҰҹȥ׽ס
ģΪΪ͸¶ϢȴΪһֻҰѸղŵ۶һߡ
ֱԵĸоаȴͬʱ˳ָȥ
ֻԶһֻŻʰëҰеⲽѰʳɽ֮˺ٵԵʣ˲ûк·ߡ
ѵղûԱСʵ
ղżѾͷ̻ʵӣԼû˼һ㣬붼ôôᶼһԻ
ץ˻ȥ棬ѩǼ˿϶ϲһش
̰Ը񣬷ղűѾͷȥˡ
ץסҪҪҰæ
ãҰϲֱ߷УɵĲȴܲֻҪպúɵķ򣬺׾ץס

Ұϰô˽⣬ֻСѵСһ㣬ﵽͱڡ
ȻûЩСҰżԶʱͻȻһȥ
ҰôץʱѾ׼ܣĳϣչ򡰺һԶȥ
һᣬܿ˵仰ʱѾܵʮ⡣
һȥʲôΣաæȥ
ҰȻܲȴҲһηɳʮ׵ľ룬ïܵɭУΣա
ǸֱɽΣķĻֺþӦҴһ뿪ôԶ
ղŵѾͷѩ֮⣬ʫʫСﳤΧһвİ
ΪŹˣСɭӵĻȫܹӦͻȻΣգչѩҲû⣬ԼҲûҪġ
´۸ӣݺύٲûӰ˵ٶȣܿ׷˼ʮԶ
ϣҰԽԽͣᵽϣһ󼲳Ϣ֮ٴųǰȥ
ģһԾСŵһôϣץסϵʹ٣һֻɵĺһ嵽Ұǰ
һץסҰĳ䵽һƬܵɽС
ɽļڣҶӶѾݻƵ䣬ϱ߽ɽ棬ӣһͮͮһƬ׳ۡ
СģΣա֪ɽԽܼĵطԽΣյ±ߡ
һ֮ѧղŵĶץס٣˹ȥ

һֵĺһбƲסȥ
ȫעеҰϣ޼ɽѾ֣ͻȻоһͷſȻһɲ¡
ǸˣȻᲢۣڰǡһ죬ͻȻϵϵ䡣
һĲˤȴӦŹһ˳̵ɽС
Ѿȫʧ⣬ֺþܰǰΣգûκУܹԼ׹壿
صʱִ̣елᾭ֣ȴûһô
ž
һƬհʱһץסֹͣ׹ȴڰҡβѡ
̧ͷſͷԼһ˿ڵϴžӲЦݡ
ʱҲڰУ˿Ѫܿ˴ĿһֻֽץסһɽָѪҺ˳ֱ¡
ڳӲ̵ɽ֦ϣѪһƬʮ֣еӲ֮ϣǵ⣬Ŀ˲ֱӡ
¡ɵգգۣǿһ˿΢Ц
ֻľȻǱΣŴˣ֪Լڰ֮Уκһ仰ﶼԼ׹˵һʹࡣ
һڵʱĹԣܹﵽƽʱʮɽ֦ǵѪܹղԼʱܵʹ
ʱΣ£νĸмֻбܵļ֣ڴ漣ķ
۾𣬿֮ƴĵʹκһ˿ۣǵþ𷢻ģֻεķ
ҲûкڵϼɽУ˼ʫʫѾͷֲ֪﾿Զг˷֮⣬Ҳ˵Σա
ӲŵȴʫʫܹѰԼˡ
ʱһһȥ˵ÿһɶһּ尾
֣
ͷѪѾȾ͸˴䣬ץסԼֿʼ֪ѾƣŲ˶೤ʱ䣬ڵ
һԼܹ
ϻץסٴ˵
Ѿˮ
ÿ˶бǰصΣʱ̣Լ
ץסɽ»Ѫ˳ָˮ䣬ס˺һ˿

ǻ᲻ѾɽˣһŲԶ
һϲͷһֻҲ˷ܵ飬Ҳȼϣ
ȴ̺УϾѾ֧ÿεĺʱ֧ŲסΣգֻѾͷߵĸһ㣬һЩ
ᣬǾߣҲø˵һʫʫش
ȥĶأ˵ǵģ
ѩͣһ֮᲻ᷢʲôΣգ
ᣬҸ棬ʲôϻ֮࣬Ҳ֪ôܵ
ʫʫһڷϣƬ֮ǹйŮ᲻͵͵
û˵꣬˼ȴԲ
ģҲô뷨Цãа
϶ᣬô룬ҲôˣӦġ
᲻ӲϹʫʫĵ
⻰ͷײǽĳ嶯
ͷһֻۣͨ죬ȻôΣյ£ŬԼЦ
ʫʫѾͷ̫ḻˡ
ܰɣҽֱĻôóѣѩм˵
᲻ʲôƣҪȻȥĶ
ʫʫĻױСѵԼѾͷԼӡ
Ҳˡѵ
ңھƵķڣסԼŸѾͷ˾ӵĹ
㲻
ʫʫдûûרһ˸һƯŮ˵һܿסԼǻ𣿡
˵öԣ϶ʲô֮ѩ٩

ʵȥˣԼôסأѾͷȥԼԺ
ʫʫ
ץָָǶУ⺰֧֮ͻȻ֡
ȻɳѾͷѾǺԶȫӦõ
ںңûУʫʫɻĻȻҲʮֿ϶
ôûǲǻѩڵ
ǣҲˡȻߣͻȻǿ쿴۶ˡ
ϿԿǸʮϸĵŮʫʫֵԸȻ෴


403 ¾
Ҳܹ˴ģûзҵɽԣϾɽ֮Ужûľױԡ
ǷͷҡʫʫֻǴĴ⣬ȴǱѩѾʲôдżٺ
㡣


ѾͷĺȴӽϾѾͷһңԼĺױԡ
οԼǰӰ֪ѾʼʧѪƣľʧȥʶץסѾֲ֧ס
ָϻһѪۣԼٴκк֡


ɽԵĲԶһֻҰͻȻ˳Զȥ
Ǹղץסֻ׹֮ʱ֣ܵҰܵ˾֮󣬴ܽɽУȴû뿪
ʫʫǵĺٴξʧ룬ߵͬʱȴҲˡ
ҰôƯȥץ𣿡ѩֻ棬ƯҰ󣬾ϲĴ
ûûΣǸյϼɽһжޱȣϲСҰѰˣҲͿ⡣
ϼɽҰкܶ࣬ҵ㣬ͷҸץֻųԡʫʫαֵʮǡ
쿴
˽̸֮ʱߵɽԣѪֱۣܵ
ʫʫѩ˹ǰһĻʱҲˣ֪ôźá
ѩ˵󣬾Ҫ߽ץĸ첲
ţ̫Σաʫʫһץסĸ첲ѵ
ʮףʱ˵һŮܹ
οȻ˵£˵ԱߵʯɶûгĵطǵȲˣΪͬʱ׹˶һϽ¡
ӡ
˼ҲѾʼңʱĿǵᷢ飬ȻҲͲ֮Ĺߡ
ˡʫʫһֻۣѾʼɢ֪Ѿƣ
˶˰״̬ȫǿܵʶ֧ţʱеĿܣÿһҲԵö
ǵô찡ѩŲĿʵ
·ʫʫ˵󣬲˴žȵ飬Ƚ
Ϊɽ㣬һȽϺзװ磬ʮֽʵԣҲΪṩ˷㡣
ѩ˺ܿ뷨ȻɬȴҲ֪Ҫԥ·
㣬ټһ¡
ʫʫֳѵõ侲һߴѰοˣһ߸СĽڲ첲ϣ˸ᡣ
ͬʱ·һϵԱ߽ϴֵɽϡ
۵ļǳ̵УȻʮСģȴǻһѪۡ
ʱѩҲѾµ˹ֻʣһ֣׻ĸۡ
۾һĻΣյľ£Ȼ鶼Щ㱣ȴҲе˼
ʫʫͬķ·һͷϵֱۣһϵι̵ɽϡ
Ҳѩ˾ҪʼʱʫʫͻȻڼ
˵ȻʣѩҲͲԥֱһ¡
˵ҲΪȷһʧȻ¹̶ɽϣܲܳס˵ȴûգ·ӻһЩ
˱ֱ޳ȣȻ޸Ҳֵˡ
ȻҲϾ±߻ԼҪŬŷҵ뷨Ľץס
ʫʫûϵɽϣǽץͬʱʣݸѩ
֣ǰһ׼׵ʫʫ
ţ¸ȫһЩ·֧ţ̤ʵһЩڵ
Ҳԡ

ʱκӱһ㣬ԽԽܳȻҲ͸Ӱȫ
ȻڵϵƸӳջֻϧ֮УѣĻѪɡ
׼֮ͻȻ֣ƺ󣬼ɿ룬Ҳһĵʹ
׹·ɽﵽ֮ͬʱ˲۾𣬽һ֮ͣȻһϱ˦ȥ
ôЩðգһʧ֣׹¡
Ȼ֮£Լ嶸Ȼأ·ܲܳסԼҲδؿֻ֪Ѿͷ־ͺá
ȴҲ֮٣ֱѾû˸оôҲþȫһ
أ
ɹͷҲ˿ƣ֮˲˹ȥ
ԺУѾͷĺԼ϶Ŀ
ǵһޣϧԼģ᲻СŮһ㡣
ȻҲڣôõĻᣬѾͷĴô⣬Լȴûͣ˶ղ۾
֪˶೤ʱ䣬ʱɢܰʹֱ۸Ӳĳһʹࡣ
ʱѾƻ裬͵Ϧ͸ï֦ܵҶ䵽ϣԼһ˵ϣҷòҲ֪϶
ˡ
šһɷʮϱ߸⡣
۾ӳıһԱͦεķͣźߵ顣
ֵģžдǺЦĿԼ
оЩûУ
оûôùҪһֱ֪ˡ˻ͷЦŻش
ʲôʱˣȻôˣƶָ֪ʲôȻһЦ
ղ˾յһĻνڹŹһ⣬ʲôȹֵͬеС
οЦƦһˣղƴֱһ̶ûзԼʲôֵԼм
ҲκѫִΪԼһӵԼһֱӺ
ҪֵԼ壬Ҫ֪κѫִӵĶԱܹרŵѵ
˵˸ǱܵķӦǿһͷû̫ĿǣԼ׵һߡ
ȴֻǸѧסԼһ̿ʼž޴ʹв
̵ÿһɶһּ尾Ϊ˻ʱԷԼȴԼӸж
ȻǲмκѫֻһȽ϶ѡ
ôˣʲô˼飬̲סʵ
ѵͲ
ŮԶеĶʹֱҲס
֮ôʣ޷ǾǲΪϲԼſôƴ
Ϊʲô뷨Լ㲻ףѾʼϲƦһˡ
Ȼ£ܲܿһŮ̫ϧˡ٩
ͲܲˣƶʵشڲڸղôƴղŵĻشȻܲ⣬һ׷ʡ
׷ѾЩԲУȶˣΣҲѾȥ˭ʱ˵ڣɵˡ
ɷϣŮһͶ뵽˰֮Уǣɰ׳ա
ڡ̾˿ش


404 Т
ڣɫԭԼѵҲһʱ嶯ڿʼе£
ţ˵ʱʫʫѾͷ·ôͻȥˡһʧҪܶһᣬͿԴ۸
åһڣЦõһѡ
֪ǿЦЦҲ߯һЩο֮¸ոѹȻ飿ֱ̫Ʒˡ
ѽ
һҽУζװģ۵̲ס
֪˰Ǿ˵ûˣ϶ˡһϤʫʫӰԽԽ
󣬸ѩÿһװ˸Ұ
ģӶˣǾȻժҰԣﶼһҰԵĽζﱯߵ
ÿ˵϶ż˵Ѫ˺ۣʹûлƤ°̺ۣȴɸۡ
ķϣһҰԡѩЦ˵꣬ڴóһͨҰ˹
ҰҪʱݵĽסݵߵԲԣԵĻˣ
ϻΪʲôԣ֪Ц͵̧ͷҰһҧס
Ұ֭ҺУΪ֮һ񣬴ҧһ֮󣬸еϻʹһգŷϱ߶˼Ѫ̵˿ڡ
Цһµ٩ȻˣԺŶˡ
Ц˿ڲκΰ̺ۣʹ²ֹѪۡ
һ˺ʲôǸղΪ˾ǣ϶˺ܶ˿ڡ
ѩ˵˹ߣ¶ϸĸ첲㿴Ҫ˰̣춼ܴ·
̧ͷϱȷʵһֵ˿ڣȴأʲô̺ۣЦŵϵطûأ
ϻȻˣղΪ˾ǣǰ·ѡ
˵ʱǹԼ̣뵽Щѩһ죬ϺݺŤһѡ
ٴηһҽУǵûѾͷֻЦ
Ѿͷڶʱʮ񾲣һʮŮ緶
ʱƣС̫õԸ㽥¶˳ʫʫס֮һ𣬱ĸӵ
ûСѩղˣʲôûЦŵ٩ο
ǣҲû׬Ǳˣο˵ĲǸأ˻ôˣЦ
ȻûˣǾҿɴסҿЩŮ˶Ǹ˹֣Ҳ
ʫʫ˵ȻǵпİŮˣڳ֮ǰϽֶǺɴ桭
ŮˣǴүǣŻ˼ЦЦŻش
ȴҲͻȻ뵽ʲô˼һ֮¶ϲ顣
ɫˣǻȥɣһɽ̫ѡ
Ϧ£𽥺΢紵ü˶оһ⣬ԶʼǺ
޿ʼûɽ·᫶֮ͣԲٴηΣա
ܲ·еĻ̧ɽЦʵ
㲻ʲôԼɽСʹ
˵ĺǰ⼸Ůһһ˭̧Լȥ
ǿϣԼöˡ
ղŵϢڴ»ָĺܿ죬һ·ϼѾͷ˵ЦһСʱ󣬱صʦš
ʫʫǣû̻ȥ˳̨ɽµϸȥ
ȻɫѺڣϵҵֳеΪ⣬ûйţƹͨʮ֡
֪ʦʦϲȾƣȵƿę́Ȼ˵ʳ߽һĵڡ
컹ޱȣȴܲдųʪ·ʱꡣ
ôôŻ
صʦţʦվſڵȴĿʵ
ɽϻˡ
ЦŻش𣬼ҿȥһϣƿþТʦ塣
˵󣬽ƿę́߸
û㣬ТľͲˡ
þ֣߳۾ƨƨ˹
ƿę́ʱ¶飬ȴԥĽ˹ȥę́ĶŪôǮƣ
ę́ڻģҲǸߵƷƣڰȾƵƵ˵ɳջ
Ҳףƿę́ҪǧǮɽʱֻ˼ٿ飬ôǮôߵİ׾ТԼ
ѧʱʮֿɣѧ֮ұڹѧ׬ѡĽͣΣ˵Ÿ˳ڡ
ڹѧˢϴ𣿡ƵԴɻʵ
ţࡣ
룬ʦ֪ԼֹѪ䷽׬ڵķֳɣʲôľ飿
ȻҲû㽫ֹѪ۵ʦʦ壬Լɽ˵ļһЩԵƿę֮́ףҲ͸˵ԼһТġ
ôܣʦ㶼ûɹӶʮ˽⣬û˵꣬˼ȴʮȷ
ڵϼɽЩֻ˴ѧôͻȻôڿ죿
û취ֻٿǮ취϶
øǆ£һתζƵϣ˲˼׷ȥ
ȿȣ仯ôӦе˲Ŷԡ
ȻƵɿεļТĸѵãҲҸʦôѪཫ󡣡
ԣԣݣҲˣǺúúһӴæкһȲӡ
һ۵绮ҹգ˴ꡣ
ƮŹʳһյú͵ɢŻ谵Ĺߣϰһڵ⡭
ʦʦ壬һ˼¾Ʋˣǳ
˵꣬ŵİóղռţ⼰С˰ϡ
໨ЩԩǮʲôʦĺóԣ
һĲмָϵҿ⽫üʮҩƾιҰѼˣ㳢ʡ
ģƤ湻ģΪģѼ˲ڴ±ʷų˰ɣа
ллʦ塣ӣһѼ
ҰѼⲢֳǰ壬ʮ־ʦƵҩιŨľҩӪȫ͸ѼУóԵͬʱֶ󲹣ɼ˹
ô£ƹ£Ƶϵ˺ۣĵʵ
ɽץҰʱСĻˡ
ţѾˣСʱôƤ֡
ƵĳĶɽѧҲΪԺ㡣
Ժ㣿ʲôվę́Ϊɻʵ
ѾˣǺһתߵһԵĳóһ״ɾƱ˱ƺ󿪿ڵ
ȥڵϼɽǲȾƵģһΪСѧƣپȾƵ
λʹֻж̶ʱ䣬ҲɱֵƤ֣ȴǸоһֽ쳤ı仯
ʦ壬ҲȾƣºˡαĻش


405 װ
ǷҽǵˣƣΪᡭ
ȿȣǸѧǲȾƵĺáƵʦܵĻ
ʵϣҲ֪ʦҲ˵ʲô޷ǾǴԽͨҺȷų⣬Ȼ˵ǧȴҲľˡ
ѧôˣʮǳˣȾǱ˼Цüͷһ壬õĶʦֵ
㡭ƵȻֱӷײԼİֺ˵

ʦʦĻеѵøˣҾѧźһ㣬͵ʦʦ壬ȶҲЦ
⻰˶ֺǫʮá
ðɣصѧǧȥȾơƵ΢΢ͷһǴӦ
֪ʦ
ڴӦ΢Цę́ΪϣԼҲ˰뱭Ҿʦʦһ
á

˹ͬٱę́ƵԵڡ
ʦɽѧ֪ʶʶһߵ硣Թ֮ƵĳĿڡ
֪ʦҲҪǷҽŷ󡣡ֺõĻشҲʾԼʱ̼ǵԼʦĽ̵С
ҽžʣôܻᷢ󣿡
ϵǣƵȻ̾Ϣһг˾ɥֻǸСɣֱΪ⽨ţܽҽȥͲˡ

ΪʦʦֻǾþӵϼɽȻżȥ±ߵƣȴԴеһ֪ԵԼɽѧΪʦŵǰ;롣
ڵ˼ȴʮԼʦĴʦʱԼɽĳԡ
ȻҲʮףʦ뷢̸ס
ǵԼκ⣬ҲýǰԼǷҽŵˣм˻עڶıһʴû⡣
ܲһӴڵϼɽҪȥܸǰ;
ΪʲôһʦţǿԣΪʲôУ
ɷϣȻ˵ϼɽӣСﳤ󣬻ǳ˸飬ʦô˵ķʵ
ʦе˼ҪԼµϼɽ
ͬˡ
ӶžƱӹʱ˵ѧܲ㲻ˣԵҸʦŰʦҲΪܻȥ
˵Ҳʵǵ껪ƶʱʵдա
ڿɽƾҽЩ䷽һĺܺã
뵽һֹѪ䷽㽫켯ųŤΪӯȻзȻľӪеû䷽ôй˾ĻԻͣ
ƾǵҽ䷽϶ϸꡭ
ʮȥǶͷˣɽӦڵϼɽ⡣Ƶڵ
ֻͼ徻
ӽһę́һર촽ϸƷžƵζ㲻һôСָߣҪûڵϼɽ̫ϧˣҲҸʦ
ʦʦ߳ҽûڵϼɽһϧдһ˿пڵ
ǲǻͽ𣿾ת뷨Ѿڸ㣬ĲǣֻҪ͵Լʱնᳬʦ
ЩҩƷ䷽֪㱳ûУ
ʦҲ㣬һɽٸдЩʦ弸ʮѪ䷽ܱˣסһҪ㽻̻֮ˣֻΪ׬Ǯĳ룬߼۳۶ϰ

ˣԼģʦ֪Լ䷽˺ʱĻֵʮִȡ
Ȼ㲻ֹ̣Ѫ۳ɱܵͣǼ˹Ͷʽ֮ڵļ۸㲻߼ۣ
ЩԻ󣬲һԿ϶ֹѪΪ켯׬ȡ˹󡭡
ллʦʦ塣ʮָжǷԷθĸл
С˴ûôĸԼ̸ǾԼҪʱ뿪Żø˵Щﻰ
Ҳ׵߸Լϲ󡭡
׼ʦŴ죿ͣƬ̺ͻȻʵ
Ҫ죬ʫʫѾͷ湻һȥʵʵ˵
ɽϿǼѾͷ˷ܵӣǲ湻ԼȻҲͲ˼뿪
ѵûһΣסҲá
ʦиⲻ֪ʲʣͻȻ뵽λĿģ̲סٴοڡ
ȻջʱѾʹʦȻģʱŨŨٴγһ¡
ʰɣƵشʮʹ졣
У˵ʮǰ˵㣬µǲģ
һº˵飬һĥԼҪԿʵ
飡
ƵһϣƱζѣɫɼĵļŭ
ɽ죿Ȼ˶ʦĻ
㲻Ҫű˵Ļ
Ҳ¶ѿ飬ͣһ¼ʮǰȻֺأߺУܶ˶Լһزĺӣ㱻ҲģʦֿŰβôأ
ʮףȻʵƵ˵٣ʵĿȴǲԼֱ˵Ľ͡
ղŻڣʱ̱ս
Ĭ
ֻʣôǻʦأ
ͣƬ̣Ϲ¶ǸЦݣͷʦʦ壬ҸеЩͷΣǲʤȻϢˡ
ȥɣúϢƵ˻֣ô˵ȴûһۣȻûڲ߳
Ժ˼롣

װĽŲЩģ뿪֮Լȥ
оʦʦܲȻ˵ʦЩСԽԽãԼ
ص֮һͷڴϣװȶ˯ӣȴϸһС
ȻӺ󣬷űƿʦ˽˯ͣƬҡҡͷ˳ȥ
ʦ뿪һڰóһɫĽ´ϡ
ڵϼɽϣʫʫĻԼ棬ʦʦȻҲ޷ϳԼ
ԼǾúԼʦЩԨԴں˻ʦϱܸоõ
Ĳ࣬Ϻɫ£˵ֶúڲסֻ¶һ˫۾žһ£ȷʵѷֱ档
˯ûУӻصӺƵ̧ͷʵ
Ѿ˯ˡ
ӻصǰһǵʦ֣ʼ׷Լôźã
ʲôֻҪǲ˵ô֪ƵƱͣһ֮ȴٴη£ɼͬʮ־ᣬȾƵ鶼ûС
ڲСʱʲô
˼ɽβҾ⵽ĵ˵ļĵطĴɼ뷨Ѿһˡ


406 ü
С£Ҹĵģ˵Ļᴿ֮ˡ
ʦ֣˼ǡӻû˵꣬ȴԽ
ᴿ𣬻˭
˵ĹУҲᴿǲķ˳ȥ
ǸһǵãԸҿ⽻й¶ķ
ƵԶ·Ŭڻ䵱ʱ龰οʱķҲңѧϰһƤëôﵽ˵Ҳ֮
ĻЩţ˵һֱףҸоĿĵĻһЩҲȫܡ
ᵽ˵飬ѵҲǱģǲ̫ɺˣ
ʦֵ˼ǡ
һͣٵѾ𣿡
˭ۼˡ
ѣ
һ죬ײһӰԾڡ
ȻߵĴ꼰¡¡޷˵ĶԻ϶Ը꣬Ҳôż
˫Եøǿ׳һЩ¶Ĺâעʦʦˡ

η󱲣ȻҵϼɽҰƵڿնһֻһ˹ǳ
̸о֣˿⣬ӿȫӲһơ
顭
˫ཻһ죬Ӷ·ζ¶ȶȻޱȣ޷
еһƴĵĺڴס壬ٵϢ׼ӭʦһι
֪ʦĴѾϣȴޱȣԼ϶Ķ֡
Լ֮Բʹþ𣬾ʦΪԼǸͬŴĺˡ
𣿡
û뵽ʱʦȻ˷˳ȥһɵĿշ֮ڵϺ˼ס壬ԵøǱȵغ
ʦ֣û°ɣߵߣеʵ
㵽ʲôˣȻ᱾ŵĹ򣿡Ƶûлش𣬶ǰ
ΪֻС͵С֮쵽׬ˣԲźԥĳ֣ҪԷһ
Ȼڽ֮£Ҳɹɽʱһף̶̵ʱôô죿
ȻԼֻ߳ɹ˵ĹҲ񣬿ǱֳȴϬԵԼ˸ͷ
ߡɳƵһڻش
ףԼСʦʦ󣬺ױԼԲ˵һЩ
ʦ֣⻹𣿿϶Ӣûתȥһɨգɱ
Ϥһʱ֮ȴ벻Ҫʦʱı仯ʮ־ȡ
û뵽ôȥȻҵϼɽƵЦŵ
һ㶣֪λشֻܲͷһԼλá
˼ʮȷϾ˲ͻȻǸԼһ·ٶһЩ
Ȼ
Ƶϸӷŭǳ뿪뽫ߡ
˵¿ʼɢȫǵĹ죬ϱͨһ㣬ɼѾӵ˼ޣ׼һ
ͻȻᵽԼ˵Լ֮ĳֹϵһסˡ
ѵʶԼ
˼ʱеһȶۺϢ޷æ̧ͷʦѾ˵ǰ
֪ʦƴȫԼôܳܵסԼվǽǸ޷ܡ
顭
ǣǣ
ܵþȫ˲ÿһѪܣͻ·ʱᱬ
˫ཻһͻȻʦĴȻԣھĳû˿ĵֿ֮
»˵ʦæؾȴַֻҪһʦĴѸԼ
𡣡ƵϳֺȻ֮ɫҪȴղס֡
죬ˤǽϺڵϣǽڳһָȵѺۣɼײȺεȾ޴
ۣ
һһѪ
ʦͽ֮ν֣ʵȻռϷ磬Ĵæ֮£൱һɣ˭˭˸һЩ
ʹ֣ǰԵľɽƵ˻˳ȥһˤڵϣһ˿Ѫ
ʦ֣ɵ
ӿˣȻϷѵõĻᡣ
˲չʦ֣һԾжһλεذףݵȥ
š
ͻȻ֣ƵףԷã䲻֪ʲôԭȴҲʦ֮ܳΣʹɱ֡
ǴʱĻȫûӸĺ
ʦԼɢܰʹûκзǶܶ
ԼСʦʦǲҲ۵뵽
Ψһź֪ûŪȻߣȴ
顭
ס֡
ͻȻ򿪣һӰڣݵһĵӡ

еӷȥ
һ㶣֪˵״ٰ֣ԥ֮䣬Ѿǰ
꣡
һתߵķѣһ֮ͣ£ͬʱ䵽ϡ
λδվȣӰѾٵĵǰһؿڣֱһɵץذ׵
֡¶м飬
˵СƵĹͲȻҲκв
һܣݺһȭԷ̫Ѩ
Ӱͷɶֱ֮Сȴӹжһλεذףʺ
죡׼ݣ
Ӱһɱ֣û˿ԥͣ٣һǳɿ磬Էģδ塣
ֻ֮˫ֳŵסԷϥǺݺݶԷС
ӰͻȻԾ𣬽żϥһ㣬ԾͷͬϥǺݺ϶˹
ء
Ӹ޴ܣֻ˫ӲӶԷϥǣŸ첲һʹ˼֮ס塣
˵鷳˼ɲǼಫغϣк¶Էض
㵽ʲôˣӿԷ󣬾ȵغ
û뵽ǣݺ֮ˣȻһͤͤĴŮҲһϼɽ
ֻƵҲסˡ
ƵʦȻһ뷨û뵽Ȼôõ֡
ľȣû뵽ѾͷͻȻԼ
ֻɫзѾʪ͸Ȼðͷմһ㷢Ӱˡ
һͣȾҪ


ƵӼͬغĿͬʱȥ
šһ󣬿첽ߵԶϵĺڲ
ǡ
һ۵绮ҹգյĻ磬ҲƵ˿ǲ԰׶Ϥס
вѪӿڲ֮Ĩİ϶ǣСһ㻬Ц


407 ʦҲֱ
㡭ֱǺ֡
ƵŲȻǳ⣬ȴ첽˹ץסôΪˡ
ֻǸղ˵Ľĺܴ󣬺οˣ޷ۣ¶顣
ȻǿЦҪ˰㣿
ڿڴͳһҩ裬ס򥣬ؿһģҩ˳źȥ
оһŵķҷʹ˲ֻ࣬·λĴŴ
ҲģȿȡϿԣʮ
˵ȺҪƵĻ
ѾװĿģҲʼĥ׸òý˵
Ҳͬкܶɻ󣬱ͻȻô죿оǾȻ𡭡
Цһ£ʼôһۣѾңеɻҲѾüĿһʱᡣ
ɫ𽥺ת֮Ƶ˲˿һĴ¡
û뵽ȻܹѵľˣˡղˡǸ΢Цӵ
Ļһ˵һ㶣ѵʦǾ˳ôû飿
Ѿͷô֪˵ܹѵľˣȻֱɡ
ֱûгԼݣʵ
ִһ鸱ӳ
ִӾȻŮˣ㻹һĸӳ治򵥣ѹôá
ӻдſޣȴҲͬʱִʮϤҲǳԼ˵ݡ
ҲܿԵĿޡ
ˡǫ
ΪʲôͻȻϵô֪ҵݣɻʵ
Ϊʲôô껹ϵǡǡо֪ԼֱݣЩ޷⡣
ȻЩɻҲƵҪʵġ
ɽϣ˵һЩҰķȻЩܶҲᣬǶһþӵϼɽ˵֪רҵҲɡ
΢Цż͵оǸղŵĽ֣һɱеЩҲֻܹѵľ˲ŻԵʱصöԷء
˼ʮףΪֱԵʱ˿ԥɱԷΨһĿġ
Ҳ֮书𣬱ϾǿΪʽ֮䴦أĿǻܶԷǴɱ
ֱЩ̣ڲ֮䣬ȴҲֱӣЧİ취
Ůǰ֪ŪԼǵѧĶ
Ƶ㬵ĿһۣΪʲôôŴ꣬ѵΪ˻ʦǾˣ
߿꣬ǻʦܾ˵ݣбҪð
οʦǲǾ˵ݣʲôϵأ
ȹңұ뿴˺ЩûУû뵽顣
һ죬֮¸˵οڲǺŰ˵ӣڳеĻ󲿷˶ûϢ
⻰˼˵ϼɽ˯ϰԼûӦԳϴѡ
㣿ĶӴæʵ
ˡ

ӽϵĺڲ𿪣ѪģƱ¶˳ڲ֮ѾʼףӲҲ̶ãȴҲĻ
ģΪ˸Ů湻ƴġ
תԱӵĳ﷭һ£óһµĴƿɫķĩ˿ϺС
һǸʦѧģʹЦŵ٩
˵˵ʦʲôʱôƴ
ΪûôƯŮ

ƲƲûлشҲĬĻҪŮƴҲֵá
ǰǷҽŵĵܱȵġ
СֹͣɨһۣЦá
ʦʦ壬ǿԸ˰ɣƬ֮ת˻⣬ʵ
ʲôƵһ֪ʵ
Ӣ˭ô᱾ŵĴ𣿡Լʲôϵ
뵽ǶԼʮּߣԾĨǵĴݣȻٴǿ׳ԼĹϵҲ
ʵǱʶѾһ뷨ֻǲϱѡ
ִʱĶѡ
ӽӹ磬ͷ⣬㯣·Ƕʱ⡣
СʱԱ͵ҽţѧҺڵգ˲ξ䣬ѪձӶһ£Ըʦ֣ξ˲ӡ
ţʱҲֵ֧ģϾξũ˵Ҳʮҫ飬׳ͷءƵ
ʱִӸո齨ûкѵôרҵյĶһЩɹ֮ˣҲ˳µĳִһԱ
Ӽ򵥵ĽԼμִӵľӢ˴ʺܸߣܶǷҽѧǲϿɵĶǺܿ޻̸ĺѡ
˼ǣԼʦѧΪǷ⽨ţӢҲϿɣ˸׽ӽһЩ
û뵽ȴǹƶˣնСˣҽŵĴʦķ⴫Ź棬ұܾ
˵ʱӵԱüû뵽ģȻһ͵͵뿪ӣҵ˵ϼɽ
ʦ֮ƭ˵ʦִˣΣڵϦˣѧϰ𣬰ʦۡ
ƵЦҡҡͷһɣȴʮֽƻʦܵ˵˿ָͥƣҲȻҪǵʦܵ飬㽫һ׵ķֿΪʦܵ۱ʢŶŮ˳дչʦܡ
⻰Щȣû뵽죬Ϊ˷żƵŮ࣬ʦֵܣȻôĸ顣
û뵽֮ʱȻ͵˱ŵ֮뿪˵ʱƵһ촽鶯ȻлҪ˵ȴסûм˵
ʵ˵ҲףԼΪʲô𣿿Ϊתƻ⣬Բǿס
ѵԼǰ«ΪʲôԼϣΨһ֤ԼĶʦ˵Ӣ͵˾ַЩ飬ĵԼϣ
ȻҲɷϣӲµӢԼĸףֻǲţ˵漣֡
Լôһն֮˵ĶӣֱĲܣԼӢ˰ģôأбߵɣֻʦʦ˵ȥ


408 յС
ص֮ƭ˵Ǳ֮ˣǱϽ׼׼ҵӣԲڱҲûҲɣǱϾҲûϽţҲûʦΪ֤ʵԼչʾóŵľ֤ԼݣҳӿЦŵ
ѵû뿪𣿡ɻʵ
ʦʱɵĿɰ׼ҵɵĻԶ׾ٵƭ
ӹϸҲû뵽뿪ӣ̶һʱ䣬˭뵽һѧ߱ܽοбŵľ
һĿЦʣ֤Լ̫ɵӢ̫ߣƻѡ
ͣһ¼˵ʦΪ˸УóضŮ죬Ȼ˵˺ܶʦֵŲɣ˵Ϊ˼һû͵ұдķһʱͿԶ
ˣû뵽ƻϺ꣬Ȼˣת
ĶͻȻ뵽ʲôʵ

ڵĽͨߣ𳵶Ҫһʱ䣬죬ѵʱĺࣿ
оʮΣʱĽͨ϶ûڷôɵһ֮뵤ϼɽ֮䣿
ڵĺ࣬ʱ̣ȴҲкʱơ
ҲһֱסҡҡͷεĻش
˵ɡ
ͻȻڣ΢ЦŵȨԲŻ˿ٵء
Ȩ
ʲôȨʲôˣ

ȵļͬʵ
ӢǻĿĴԪ˧ΨĶӣҲڱĴ֮һѣЩӸһԺ֣ԾҲȤϲɽˮĴƮԱ֪Ϣ
Ȼʮ˽⣬ڼΨﷴֺУǿΪɽˮ֮ʱύʿѧ˺ܶණԽִӣ˶ʮǰԶִһ𲡶ȻԲɣȥִĶԱȴһûܹӢҲѶȫޡ
û뵽Ȼô⣬ѹЩȨ
ӲмЦӶʱԣʵɱвμĶԱһ˻
ҲʱףνȨ޷ǾǶֱɻ֮ľʩһ֮Ҳ׾١
ʦ壬˼ǣȻɱԼˣȵʵ
ΪĴĹӸ磬ǲξһҲ
οֱֵԺǰ;֪ΪʲôҪɱԼսѣ
ҲμǴҲΨһѵˡ
˵ʱԿʼŤʮĸֵܣûڵȴһԼϡ
΢΢֪Ϊ˵ʱĽҶŭʱѪȵһĻ¡
飡
Ƶһϣ껩죬˲ˣֱ޲硣
ѵʮĸ˶Ըгɻ
ֱ̹ʹѵûпרҵִôҪȻҲǺֲŶԡ
οʮĸˣôһӱһɱ
Ѿһսƣοһ˳ϲ֮УȴͻȻ֣⧲˭뵽ԼսѻԼʹɱأӿЦҡҡͷɥĻش
ʵѵأ
Щ󣬲ûбֳ̫ķŭʮƽ˼һ֮󿪿ʵ
ҵʱʧѪ˹ȥΪѾˡ
ĵĽ͵ʱڰըҩ֮ʱ˹ֵǱȴ֪Ķ֣͵͵뿪ص˻ġ
Ļţһ˴֮ˣôô⣿
ɷϣɻ󣬸ҪǾú˰ԼȻȷʲôĿģ˵Ҳ֮УȴҲԼΣա
ȻҲԺԵĲ̸еܣҲʦеңûнɻ˵ʦѿ
Ǻأ̲ס׷ʵ
ص֮뵽Ǳŵͽο˺أԲûлصӣǻص˵ϼɽʦ֣˵ͬʱһ¸ôԸʦŵİࡣ
ӳ˿Цż֪֮Ƕ޸ƭˣʦȰҰˣȿ֮취Ӣ𡣡
ѵһֱûٳֹ˿ҿûԼʲôϵԼôʦʦ塭
û뵽һʱͻȻϣɽԻϷһֽȻԼҼ档Ƶڵ
Ȼ̲סʵ
ʱҲеʮ־ȣǵʦδҴնʦܲԲûиһɽԼ
Ƶ˵ʱߵڣŴڵҹɫʱŷѾˡ
ˣʲôأѵͲ¡
ɷϣܵЩţƭʦʦ壬Ȼ֮Ӣĺܲ⡣
֪ʦ嵱ʱѣѵƭһΡ
һõĺӣ˵ʱ⵽׷ɱиҡ
⺢ӲҰɣЦãһʵ
ģôתһȦԼĵ黹Ƿˡ
㣬׿ڳ⡣
˵˵ձС˵ĻҲţ
ȻѾ׼ǵȷеϢǸеһغ
嶯˵ꡣæߵǰȰ
û嶯ʲôϵʲôЦ
ʹһڴϷһ˿ɻǰĿƵʦǲʦһ֮ǣڲҿ̣
ʵʦϣѾһУֻǲţ˵ϣһ˿ϵĻᡣ
һжʵ
Ƶشʮּͣһ¼Ҳ㣬ֱɱʦЩսѱ𣬿ǵʱһûȶ֣׷ɱ˱֡
Էʲôˣ̲סѯʡ
ˣǿֺźӴƣοϻˣǰ˶֡
Ƶ̾˿ͷһ۵Ǿȡ޹ģ˵Գ
ѵ㶼Щ˵Ķ֣ʵ
ղƵĽһȻãʵҲֵҵ
νмһֱ֪ûУһİռֵʱܿһ˹ĸߵͣΪִӸӳ㻹൱


409 ģ
ţԷֲ˶ڣƴĴ򷨣οҵʱĹҲδﵽڵˮƽҲֻƣӦ˺Ӷѡ
Ӣأǲǵʱ㱻Щɱˣ
Ȼ֪ϷһУҲͲ֪ˣҲӢ֣ԲŻѯʡ
ʱȫľìУĻЩ˵ݣ
Ѿ˺ۣ֪Լ޷ѣԽûӽ֮ҴߣסЩˡ
Ƶǳ鴤һ£ȻʱĲ״Цһ¼Ҳ๼ûҪһðգȴ޹ģԴźӴæص˵ϼɽ
ڻصϼɽ·ϣʵ֧Ųס˹ȥҿһѧҽ·ˣԺ񣬱һ㱾ķˣĻҲɥɽС
Ƶ˵ѧҽ·ˣȻǶҽƴѧĸУ˳
ͣһ¼˺ַǳӢ϶Ӵ˽٣ҸʦһֱΪѾˡ
ҲѹΪ˲ɥӢǿ֮ĩôܻѣ
뽫͵ϼɽ£Ҹ˼ҸǱϾɽʮģиӷһЩȤԱ㽫ߡ
ӵĻȷɼ뽫ߣ̳зҽŵ²ȥ⺢ȻƤ֣ȴԲʦ½ɽϣ죬ȥм棬ڶУҲǿԼѡ񡣡
ϴεΪǣִУԾϸܣЩûлûĹע
ӿЦҡҡͷȻԼֱ˸еһֱûӣȵҪɽʱѾ۵սҪһźԺʿĽţϴѧ
ѵսûѯΪʲôͻȻ뿪ӣʵ
Ǻǣֱģûûݣ׷ᶼûУ˼ʬм
εĿЦŷʣҸɱȥû˻ٸʵ׵׷ʡ

˵ЩȻҲʮףֱִеĶܵĸΣǿʬ嶼죬ʬ޴档
ѵǾƾĻͶ϶ӣ
ʱѾٹעԼŵ飬֪ԼȴּʦʦĻɼĵìᡣ
ļսƻôĻôкأĳ
⡭Զԡ
ȷʵӢʱѣϲɽˮѧ˺ܶôмҵ֮ˣ
οΪĴĹӸ磬ɼҵôӣοֱʱΣյְҵ
֪ôԺյԸʦֲûпЩʱ֪ôش
϶˵ѣҸͲĶӡ
ԵĻ⣬ΪԼܰҡ
Ͼ˭Ըĺĸأ
ðΣձԼ˭֪ʲô񶾵Ŀģ˵Щ˴ͨϷʦʦ忴ѣ
ô𣿵͵˱ŵľ
Ļ޵ƵҲʼɻھȻҲͿ϶ͷ˾
Ӣ͵ߣôͷţ˼⡭
ʲôأʵ
Ǳŵһͭƣɵûʲô𡣡
Ƶһ˵ţһ߱Ȼһ¼ֻǻԵɺ֮£пͷž۱ɴﵽҽ߾磬Խ磬ﵽַϧһֱûܹԵű˲ŵ㣬ҸʦûݻԵǽ˱ŵ֮
ôܣԵɡ
Ͼ⻰̫ţοǸߵֱȻЩɷ⽨š
νʵָ˵Ļ뿪֮󣬲δ뵽䣬ǻʱþеллأﵽ»ָȻǰδ𻵵£ϾһãʹлػǣҲ޷ͣڣɻɢΣա
ڷҽŵ飬Ƶǲ䷳Ľͣɱɷ⽨Ҳû취ֻҪлᣬߵ˶˽һЩ
ͣһ֮ν죬ϲҲֻأΥʹ֮ҲҪСģвһ޷ء
˼ʮףʹ֮ʱҲΣգԼʹҲʹá
ںӱߣܲʪЬ˭ԸԼϷأ
ʼ¶һɻ飬ȻЩɲš
Ҳףʿڶܹ࣬κû˲Ѿÿѧܽ͡
ֻɣȴҲϣֻҪ֮󣬲ȫš
ҴСǼо𣿡
ЩղʦıȻԴ࣬˵
Ҳûͷž֪νľֻǰմѣҸӢûһϵŶûУӣٴƭǡ
Խ׹ͷž鳹ԴƲԼӢĹϵ
ôһӱܣҲ˵뷨ѾνԸ֪˵û׷ȥֻƽ

ƵһĿЦȴֲ֪˵ʲôźá
ȷʹõǾ𣬵Ҳ˵СԼļϣ
ӢѣȷʵҲûн飬ȴûŮѡ
ƽһۼĴμҹϵܺãӢʿҵŮƲ÷ȴҲкøУ˵˽μҶǵӰ죬Բδѡ˵͵Ĭϵ̬ȣ˵Ѿ飬ϼ׵һ׮¡
Ӱ죿
Ƶԣӵϼɽһϲֻ֪ͨлŮüɣα͵͵ĲǸϲһЩ
뵽ЩʵǺ£ôһţ
֮Ե͵Ϊ±Ӵҥԣ˵ĿģĻֲ̻̣ɶĻ̡̻ҡҡͷε΢ЦҪ֪ʱᲢȶĴڻĵʵһұĿĵֲȣҲŻѡ񡣡
ĻƵҲ漴ףϾȥĳʷУس߸͢飬ôҲΪ˱ӡ
˼˵ѾСӽסʵ


410 ޷
ţۿеӣʱ˵Ӣɱսѵ飬Ѿ˾ٱȴ֤ݳ㣬ʱδ飬ӶΪͨμ֪󣬿϶ŭ쳣˻Ҳ֮е顣
˵ʱ͵ȻӢʧٺһжǴԣ˵ҹμңҪ뿪ȴη֣Ӣһŭ֮½ɱٴǱӡºҳ׷Ŀɳ𣬶ºҲʧ
ⲻĶ
Ӱô̺ͬʱɱսѵ飬޺޵ʵҲѶȫˣ᲻ҲӰɱˣ
ͬʱҲ뵽Ȼ˾ٱʱԼһеսѶɱô֪Ϊ
ѵиԼһˣԼ뿪ʱ⿴ûнսѣȷǶѾû
Ȼɻ󣬵ĻóҲ˵ѣ֪ĲϸҲͲ׷ʡ
ܻ׵һ졭
μҸϢǣѾ뿪ĵѧӢЮ뿪ģȻҲ˴˵类δɱζɱ
ô֪ô
ֻǸֱǸӳ˵Ҳ֪ЩĴļ²Ŷԣ
ʹһֱ϶˵˴ԣ֪ôϸֹ˵ô򵥣
ΪҵУбĴһ񡣡
ҿӦǼǸ׼ȷһЩӲм˵
֪μҾȻŮĻ¶ֵ͵ʱ˲ףĴ忴Ʒ⣬ʵʱҲڷ˿ϡ
Ϊ˱ʲô춯ֱҲ֮С
ΣԶͨ󲻵ն񡭡
ţȴҲû취顣
΢ЦųϼȰڣֲȣ̸ԸвʵִʱᶯԾΪ˼ӹһЩҪһһžƵȶſʼ쵽򡣡
ЩΪº͵˵ǲ̫ƽ
ӿЩɶѫԺգ˵ƽʤĳɹȴɱɼӣ˵ɹûϵĺ
ˣǾսϴ񣬸úƽ֮ס
ϵķϼִӣҵΨ齨֣ңμҶһͬ⣬ǿֻһԼᵣκһ쳣ľٶƻ֮׵ĺƽ
˼ʮȷĴ弰ĵһЩҪǵȻʮȶݣϣκһҳ£ֲȡ
ΨģôԺοݺݳһ⣿ƵųЦĿǵ
Ȼ㵱ʱѾУӦþĺӲŶԣӢҲð͵ϼɽ
Թֻǲ֪׷ɱľʲôˣ
ţصĶμңӦҲΪμҲ
ĺ˵˵Щҥԣûһ֤ݡ
˵̻꣬ðɣĻ֣ɼĵĻᣬ̬ȫʧ⡣
ͻȻҶٻʶͷ˶ϣ˻ǮһĳĻԱֺܺõˡ
ȻҪǺɱ˰񼰵ʱĻԼʿҶ̬ȣΨҲ֤ͬʵʵԡ
㡭ŭ̾ˡ
侲㡣Ƶο

Һ侲ǲǶϣǸ޵ĶӣҸһϵûС
ղŵٴθоؿڳƣѹһǧʯѹǰӰ
Ųûոǳһ˯ˡ
еƣֻһ˺úðһ£һ³׷ҵ˼˵󣬲ˣתȥ
˵
һμƦһ˷ŭ飬һʱ֮䲻֪룬סĸ첲
㣬οҲпԣô޳ܡ
һ˦֣ȴָоؿڷ·𱻴󴸻Уһ𡭡
ۣ
֮£Ҳ޷֧ţſһѪһģϵȥ

ôˣ

ǰһѽסƵҲŵ˹ĵغ
û£Ұһ¡ѿĵȥ
ȻޱȣȴûҲ֪һʱ֮޷ʵƽһõѡ
ļѾдʱȴ£ˮϪϺϢųʪˮ˲һ
ȴѾϾ˼Щȫʧȥ֪ãȻˮˮѾ޷ֱ档
ûԼĸʲôԺյͨͨϰվͺá
ȻǺĵԼȴͬҲȷʵԼѴǲԭ¡
ԼֻҵǣǶԼԭ֪ԼûѾˣô򵥡
һжԺлεĴ鸸׾ȻʮСˡ
ص֮һͷڴϣˮҲ̲ס£еıⷢй
ʦ֣ô죿ӿ뿪ʵ
һƽһҲáƵ̾˿
λЩͻˡ
ҿĻѾɴӦллŶԡӴæڻش
ʱϵղſ϶ѾɥԼ£еʮֺ¡
Ҹ˵ת

ڴϣþ޷˯ʱһһȥƽ
˵ǲӢԼǲӣһжҪҵ֮Լġ
ɷϣ޷ӵ˵
Źڲ«ȥԼΨһڿȴѾô
ͻȻʦ˵ľڱʱǰ«ԼƷ׭ֵһĻ£Ҳνľ
Ӣ͵ߵľʦղֱȻԱ«࣬⵽ôأ
뵽Щժ«ϸĶ
«̣ͨӾ֮⣬ͨûʲô
Ȼͷž϶ڲʲôܸԼйأ뵽Щߵǰ«ŵϣȥ
ž
һ죬«ĵķ飬߾Ȼһɫķ׭һԲιͭɫӡ
׭Сɶ£ʦ˵ķƽȻͬ
Ƭ֮ڵľʼڣ·еķ׭ȼһͻѸٳÿһѪ


411 һ뿪
أ
һ죬׭ɢɫҫ۹âڻ磬ӲһƬ
пʼƮһŷ׭߷л
һĻڱʱֹֻԶûôչǰ׾ˡ
⴫һ󼱴ӵĽŲ֪ʦʦ˹æӷ׭˲ʧ̰
ʲô£ű򿪣Ƶȳ˽
ûʦ㿴ǲǱŵľ̯ƣڶ
ʦ˿ѾûҪκǱ֮ǷҽţܸһЩ
ӢǲԼףΪʦĳˣȴԼ͵ϼɽ
ʦʦ岻ǰӶԼѾԼмѣûĺֵ٩гء
⡭
Ƶ׭һ֮Ҳҹڿ϶Ͼǰķ׭Ӣ͵ߵľȻͬ
ɻļղĹߣģ

ղŷһĻԭԭ˵һ飬ʱҲ˽ͬľȲѡ
ţǱŵ֮Ǳŵǰ˴⣬Բ֮ͭв˷
Ƶ΢΢˵ͷϧ֮˼궼ûͷžȴӢܣܸоԼΣգٴβ«֮С
ǲ͵ϼɽԭ򣿡
ӿЦһ¼ͬһ͵ҽţҲԭȴϡ
ҲӡĴĻ
ԣԣ黹ûŪ֮ǰ㻹ӡӴ˸æ͵
ǺЩۣϾС֪ʱìܵ飬ٿһ̼
ʦǱŵ֮ǱŵţӦý㱣ܡƵ
֮ҽѾ䵽ֻʦͽ˵ľ磬֮ʲôã
ƵԳĿЦҡҡͷȻԵɺ֮ͷ˾ҲעԵ֣źˡ
ǡ
ʲô
ҪƴǣֻϸղŹͭɫԲӣɻʵ
ھģΪףǾԼУҲδܹͷš
ĻǰҽŵǰʦҲͻҲ䵽˵ĵز
˵һжҪԵС
Ҳ«֮зֵġ̽͵
˵Ŀ˲䶼еԲϣֻϱ߿˲֪ǹемһǣ±ӡһּ֡
ͼʮ־ϸǹеϱߵĴ̵ɼ֮˹
ӦǾü֮ࡣ
ϾִӶԱӿϱǹǣȻ뵽ӣͣһ¼ϱߵİ֣϶ǴӢˡ
ͭһοԸ˴죬Ȼ֤ݵЯƷ
Ƶùͭƣϸһ֮󣬳̾˿֪һʱ֮޷ܣӢðͻصϼɽ뼰ݵͭƷ«ɼĹϵ
Ļû˵꣬˼ȴʮףӢĸס
ʦ˵ˡ
бݿЦżټһƴȫʦ屨𣬳նİࡣ
ûҪǿԼνƱж񱨣ܻܵӦеĳͷƵ֪ȰֻЩ˵Ĵο
Ȼ޼ӢȴҲ뿴龰ɶһĴݲС
ӢˣҲ๼ɱһӵӰ
֪ʦϢˡ飬ֻúƽһ¡
ţ˯ɣ
úϢ̫ࡣ

Ƶ໥һۣο֮߳ӡ
ղŵһڣʱѾҹ¸ͣӵķ겻
Ȼ˵Ϣڴշת࣬ûа˯⡣
˾ǲӢҿ϶Ͼֻᴿʦʦ˵ǶжϣôҶΪӢ
ǴֻԼʦͽӢ˳ŻʦʦҲҿ϶Ͼʿڶ࣬Ҳ˵
οӢĻðΣսԼ͵ϼɽλΪʲôԼѵԼˣ
ԽԽɻ󣬿ֻҵˣŪһС
ͻȻ뿪ϼɽԼ׵İһ¡
ϾɽϣҲѾûɽˮ飬ϼѾͷߴߴֻԼķң뿪õѡ
⣬̷´ʰһ£λҲûʰܿ졣
ʯ崲ʱʦʦ±ߵıԹȥԸ񣬷Ṇ̀ڹ˲ſϰݡ
ʱȴȫû뷨ᵽǶԼĶ飬Լȥʵڹ֣Ż˵Լ

Ƶ滹û𣿡ڶһ磬Ѿͷٴθϵ˷ҽţʫʫʵ
ȶ˯ĺ˯һᣬ첻ǳȥˡ
ƵҲһ֪϶ûŮѻش
Ҳʫʫ֪ӾԱԴ㽫
ȻҪǣʫʫѾͷȻ÷С޲£ȴڴûûεԸ
ָ֪ʲôʱ˵©죬ҽǰ֪󣬵ĻвõӰ졣
ôУ˴꣬ɽСϪ϶кö㣬ȥץأʫʫС첻˵
ȥҲƵúðһ£Լ
ʫʫԼȥץãˡȰ˵
ΪһȥɢɢģҲԻһĵĿƣ˿̻û𴲣ͬٴ
ȥ𴲣šʫʫݣ˵ȥ
ʫʫҪѾ
ѾͷԽԽˡƵҡҡͷЦ˵
СŮһ㶼ɬһЩƫƫѾͷûûһȻҴ˵ӣΡ
Ҳ֪ʫʫĸ飬ͰϹٶҲ֡
ʫʫûߵſڣŴ򿪣ű˳
һϴĳˢ綼ɾ࣬һҷ΢紫˾Ϊ֮һ
һҹδ˯ϴԵ㲣Ժ˺װһɵ΢Ц
ȥʲôʫʫһ漴ʵ
ͻȻ𣬻еҪҪȻرڵϼɽˡ
ʲôôżʫʫüһ壬¶ɻʵ


412 ͵
ǣôż飿ǿһѵԼ£ѩСͬĲ
ѾͷʫʫһҲʼѧûûԼŵϼɽ棬ھȻ˵Լ
ҪҪǰæ
ԵҪƽ࣬ͻȻ뿪Լоʲô飬ĵĿʵ
á
ܾߵʫʫǰͷСǵҪ֮Уûֻú棬Ժ㡣
֪ʫʫѾͷӲԼӲҪ뿪Ļ϶֣ŪԼѿ޷
Թ֣ԽԼѾͷϵֿһ¡
Ҫ˵㻰ҾĲ㡣ȻʫʫȻƲСвȴҲӦ
ұ֤
ˣҴȥץ㣬ϻǿԡʫʫ˵꣬תŮȥ˵

ʫʫߵſʱͻȻת˻ǰ֪ңҲ϶ҪҲ㣬Ҫǵ˵ĻԺҪ档
˵󣬵Сһ£תɿȥ
һۣҲףԼһҹδ˯ƣ㲶дϣôܹƭ˴ʫʫ
ѾͷǷ㲻ˡ
ƵŮߴߴ뿪̾˿٩żѾͷȷʵƯֺãȢҲĸ
Ȼ٩ȴ˵֮ԣʫʫͬʺܸߣССܴͣﵽױܿó
νһԣͲߵһ
ôûʦ壿⣬һԺӺʵ
һɽȥˣ򼸸Ұζԡ
ҾͲˣ𡣡һůڵ
ƽʱʦ嶼ɽ¹꣬ɽ·Ţ᫣ץҲ͸ѣȴΪԼɽԣٴθж
ҪߣƵȵʵ
ղҲ˵𣿡
һΪƭǼѾͷġ
Ƶͣһ¼ò׻һΣô죿
ѧУúðһ¡
֪Լѧ飬ϾŪѧĽţô׷ᣬ϶Ǹеʮʧ
ţѧϰ̫ࡣƵ
֪ʦ˵űʦȥ
Ҹʦʱ˵㱦´λͿԡ
֪ʦҵʯ崲±ߡ˵꣬ͷЦŵ
㶼֪ˣ
Ƶǳ鴤һ£¶ֵɫش𣬷ɿȥ
ģӻǲЩƱҪа
Ҳ֪ʦȻ˵϶Լš
صıȻȻʱһԸӾȣм㽫ԼĿ佱һ

˵ϼɽվֱӻرȴ뵽Ӱȥ٣һܲģҪӳС
ϼɽ붫вǺԶԼȥ˱֮һֱûƵضһˣǲѡ
ɷϣȻʮȻѾͷ뵽Ϊ˾ôƴĹеۡ
󣬿϶Ҳһ»顣
ȻһֱԼ½
뵽Щ˾ƱһȥеĻƱ
ÿε˻վܻ᲻ԾĹĹԼᰣбů

˶ʱѾ࣬Ǵ򳵵ᰵĵλҪһڵĹ˳˳
ɷϣϴŮ۸飬ܲģٴѡ
ϾĵλˣһıְԽԽˡ
ȻûмᰣеοǣߵĹԱ֪֮ڱλŵѧϰܻ
ڹԱóѧϰʮĽ飬֮ҲصΡ
Щ֮㳹׷ģĿĵڶеĴϡ
ϴУ뵽еķ뼴ʼĴѧѰԼг˼ڴ
λȴѹã綼·˲оԼʧȥ˷
򳵻صסıȥŮһǾסĵطҲŽ
ϰߴԿ׵Ըεҡҡͷڱɻεҡҡͷ˳ȥ
˿ֻѾĵӣȻ绰뵽Ѿͷڹ˾æµӰ
ȥһϲҲ뵽Щٴδ򳵣켯Ÿȥ
˾ſѾװ˽ˣһűͦƷվ˵ĸоࡣ
ι˭סʵ
̸ҵҪһֹѪۡ΢Цһ£˵
ԼȻǺ켯ŵľм֪޷Ǿǹ˸ֶѣԾ˵Լ֣Ҳʹ
ѵѷȻܾ
־úûӣ𲻵ѾͷһϲЧõѡ
Ǽһ¡ɻĿһ۵
ʼֻܸű˱ڵǼǡ
ô˵Ҳκ켯ţԶԹ˾һЩ˽⣬һ칫Ӧһ²¡
ղҾͿ㡣һԼͷȥֻһŮԼ˹
һҰɫĹЩʴ󣬵ԵĸӽСϴžϲЦݣȻǶҽƴѧԼѧҡ
ţѧ㣬ôһ㶣漴ƲһЦڵ
ҵĹؿӡź켯ŵЩȣǴѧôﻹϰˣ
ôͲ
Цŷʣͣһ¼ڹѧĩԵ˾ϰࡣ
ʶ˻ʵ
ţһѧУͬѧҶԱ͵
ҲҪǼһ£ǹ˾Ĺ涨ʮ档
ȻҲףҪʱڹ˾ûٻȨѡ
õǼǵģ֪˭ϴŵ飬ʱ
ͬѧ𣿲ʣ϶Ҳѧڹѧġ¶һм
ҲǶʮˣûʲôĻԶͬĴѧûҵܵ켯ϰ׬ǮȴԼ׬Ķ࣬ʮĽ
ĽܿĵԱǿôƯʮϤӼʣ䳰ȷҲͿ⡣
ϾֻǸڹѧĴѧ켯ŵʽԱ㲻ϣҲûʲôǡ
ô˵أ
¶飬Ա˵ôĻʮֲ
ǷܵѣҲǹ˾ľ
ǷȻѣڶҽƴѧѾķз˺켯֮Ҳ֪˵ĹϵҲѾʲôܡ
˾Ȼ֪Ůôһѣ˵ȴ֮٣󲿷ֶ½ģӡ󡭡


413 ȴ
ܣĸܣһ㶣ɻʵ
Ҳû˾Ů³Ȼ룬Ϊ˾ŻշܣԼҲﲻ𣬻С
ߣǹ˾мܣȻǶ
ѧ㣬ĸ乤ͻȻĻʵ
ҩƷ䡣ڻش
߰ɣҸȥǼǣҶҵġ΢Цһ£ͷԱ
ͻȻûҪִϾҲǴ򹤵ģûҪȥ
ȻǶ³ѵԼҪˣ𣿸ûҪ
Ļ󣬳˿ӵĵУܣӡ
߽ң򵥵һµǼϢдɷ裬Ҳ⣬˹˾
йѡ
ô̵ʱ䣬Ȼˡ
˲ڹ˾ڣͻȻͣס˽ŲӺ󿪿ڵ
ղ룬ȥԸ񣬻ŵĸȻ绰ñĿɿڴ
Ҳû뵽ȥǸϲͷƦһʱȴܶԱı
ıˣ͵ͣȻϴһ΢Цȴ˸оһ˳ص
ǲǱĸ˧ˡ
ŬԼصȥӣɵ٩ˣƶȴѾȻ
ʲô£
û¡ϵ
Ů˵ĵкǿģƭҡҲģĵѯʡ
û¡
ٴηϣæת˻㲻ҩڹѧôֵϰࣿǲǸϳˣ
˵ʱͻȻṆ̀еźʱֻһεҩѡ
ҲûϵԼܾȥҽԺ飬˲ȱǮҩƷ⣬ԲЩ˽⡣
ΰӰѾʧ޴󰭺󣬿϶ҲͲٸ߼Լҩ
Ȼ϶ҲͲԼв߼۸ѧڹѧʣ֪ǲԭҲŵ˺켯ţ
ǡ
΢죬һڷϼҩڹѧѧûҲûǣ뿪ġ
ΪʲôǱ߹ѵû켯Ÿĸ𣿡ɻʵ
ǧĹʣڶ˵Ѿϰı׼Դѧ˵ǳɻ
Ҳǣ˵켯ŵĹʵࡣ
ͣһ¼͵켯ŵѧУڹѧѧֻĩϰ࣬Ļʵϰڱֱ빫˾ǩͬ˾ʵϰҵֱӳΪʽԱ
㵽ҵأȶ׬ǮǸãЦѡ
֪ϴմѧĻҲҪĲŻʵϰпʱ䣬ּͥԣѧ˵׬ǮҪġ
ҪǵĳԶһ㣬켯Ŷ̶̵ʱѾ˶еһ˾չͷͣԱ˾涼ĽܶоʿԴ
ȻԺ켯ŵǰǳüȻʱ׿ڳŵҽƴѧѧڹ˾ʵϰڼ㣬¼á
˵ʱ¶ЦݼΪ㣬ŻչѧУѧʱ˵ѧУһѧ켯Ŷɹѹأһ¾֪㡣
͸ȻֹѪ䷽飬Ҳͱķзֻ֪ѡ
ѧУչһҲ
˵ģڼοҽƴѧѧרҵԿڣ˳һЩ
Ҳ㲻ǲǷȻΪԼŻѧ
ϾѾͷģοһΪ˹˾ǸԼӣԹ˾϶Ҳ
ѽҸûس乤ˣԷҿһϵֱ󣬾ȵغ
ţ㣬ȥϰɣ

Ҵ뿪ıӰЦһº칫¥ȥ
ȥڰ칫¥Լ½ͷӵѾȥ֪ǲǷȻѾͷŰۣ
ʱϵɶǵ棬ȻֻбĿһЩֹ˾ĴƷ
Ͼ켯Ѿɶȫ泤ںԹ˾ҵҲ
ȥ칫¥һտյͣλʱͣ˸ֺۣɯᣬһרŸָӳ
칫¥ھ·ְҵװԱû˵Ц죬кȻ󼱴Ҵҵ뿪Ըо˾Ͻæµ
˭
ߵ³칫ſڣţһ߳һĸģְҵװĹԱбһļ߹΢Цѯʡ
Ȼڻش
Ƿ붭³ԤԼ𣿡ԱһЦͷһļʵ
ûС
ļϷһűļʱ估˾ƣӦþνԤԼǼǱ
ȻȻһϲҲûҪȥֱ֪ͨ˵Ļش
˼ûԤԼ޷붭³İ칫пˡ
ԱϴǸЦݣ͵Ϊ˲㱦ʱ䣬֮ǰǰ
ãҵһС
е˼칫ˣ϶Լȥţ뵽ԼҲû£һҲν
ǺðɣҴ㵽ҵȴ
Ա˵󣬴һԵİ칫ȥ
߽ҺЦãԭ߻ʮеļ
ӿźܶľİ칫ΣһȻмƤɳȻǹʱȴϢá
һ̨ϱ߰ſȻ֭ȣܹṩʮϣվһͬʮ괩ְҵװŮȻרŵķԱ
һǽϹһĳҺĻź켯ܹ˾ֹ˾Ƭ
ʮ䶼ʮ꣬װͦʮװ磬ӴżʱܿһЩ˾ܼ
ǶеϣȻΪȻ׼û˿ϱߵĻϾ̸ҵģм֪˾
ǺϻǿȣԱʵ
ϡ˵˸λ
˽м̧ͷᣬֿտգϳɻɫ
ȴģ̸ҵôļ϶
ܿ칤Աһ֭ϣһ죬еڿʣһںȥ
һٶ˶Ͷ˲мĵ飬ԱߵĹԱ̲ס࿴ۡ
¶һε飬˻ٸ㵹һ
ϾȵĶܼΪֹʮֽţзںôֵĻǵһ
ο;ۣϴƣ㲣˵ʮǱ·Ҳʲôơ
ˡ˻֣΢Цֹ

˵ãԱȻҲǿתص˰̨


414 涨
Աһ۾ֺӿ˹ⳡϹе׺Цʵĸ˾ģѵҲ̸ҵ񣿡
û˾ҷȻе顣ͷش
仰ȴ˶̧ͷĿ⼯еϣֺһ㶣Цõ顣
ѰɣȰˣϰʱ̸ֻҵڶǳģһ˽˵鶼ᴦѵ
ȻѾ뼸ǰͬնһЩȥνȻҲкܶʹϵ׽֮ࡣ
һأ˹ϵֿϰʱ䲻Ӵ˵顣
ҵѾ˾ֻ֪֪ѡ
Ҫȵ°࣬Ҳܼˣ΢Цŷʡ
°໹أȰ㻹ǸϽȥɡ
ǰĹʱһֱϰ˵㣬ǵ̸ܲҵ˵׼
ȻȥȻ°绰ˣαɵأԴɣûзȻĵ绰롣
ϾȻʹϵ׽кܶ࣬΢մϵ˵ĸƵģҲˡ
û£Ҳæȵ㶼νᣬҲԸЩòȻļ̽˵ֱӱĿ

˿飬޲ͶĵĿ⣬Ͼͷʲôʱôӹ
οһôûʣֺˣԼ˾򹤣Լˡ
飡
ŸڷȻ칫ҵŴ򿪣˵ĿһӼеſڡ
мվߵһ࣬칫߳ľʲôˣ
ϾⳡϻģУѣȴҲ໥˭֪ղŰ칫̸ҵģǲԼľ֣
ſλãͷܿ칫ǰһУֻʷٷװͦվſڣȻΪڰ칫Կ
ʷٷȥٺúÿһҵϣҴ𸴡ȻϤ
붭³һӿٷֵ㣬켯ŵ󽵵ͣοͶʵ˾ķزĿȷʵҺѽܡ
ʷٷ򲢲ĻдŲȻ߳칫Һɲļȥ֮Ҫ»һ£ûмͶʺ켯ŵıҪ
Ĵ񲢲һԻʮֱ˵ıԼʵ뷨
仰úܶΪѾ̸ˡ
ʷٷڻкܶжΪ켯ṩϢԹ˾ʽû̫󡣡
Ȼ΢ЦŽͣ߷վŸ棬ʱ䣬켯Ž󲿷־˷زĿϣҲĿǰ켯Ψһʽȱڣңź켯ŵʵ϶ܽĿá
زĿǺǰ;ѡȴǱĶǾסլοǱĴ֮һ
ʷٷͣһ¼켯ŷкǿϵڻ˵ʽҪο˵Ѿзֹ˾ʽͶʵϱߣ־ڱصãжĺ·ʹ˾ķزĿƿϾǮж٣ȴǵסլĿ߲иĽռ䣬ǰֹܲۡ
Ҳе˼ȻԽݻǮˣȴΪֻܽĶ
¥Խ߲㣬ͬϽȻÿ׷ͣǻٳɶҪȱ׬Ǯ
ڱԼһʱԱǺͶסլ¥ԼʷٷҲͬĵǡ
ЩҲʮǺ켯ԼĴ㣬ǵʵǰȻ˵ʮֺȴʮš
Ҫȥ»ۺ
ϣĺϢ
Ȼͣһºãһʷٷ
õġϤŷɡ
ȸˡ
ټ

ʷٷҪ뿪ʱղŵĹԱҲѾļ˽֪ͨһλȻİ칫ҡ
æֱӣſںʷٷһߡ
ʷٷҪת뿪Ļͣס˽Ųͷɻ
ȻžϲƬ̱ںſڡ
ϳ˼ϲã˸ʲôʱģôҴ绰
˶ˣȻʱ飬һˡ
Ȼ˷ܳǲ¿ʼ۵ˡ
µ㹤ЦŻش
ʱʷٷŷҲѾ˽ͬһ㶡
ŷôʱһ׼ְҵװ߹յ쾡£ǰ͹ʮǻ
ȴְִҵŮԵĸ˶װˣеʮ־ȡ
߰ɣҰ칫ġ
ȻһﾪȵԼһ죬ٻָŸ˵ת˳ȥ
ǡһ㶣֪Լòȥ
Ͼӵ˵̸ԼĶһҲν
οЩ˵Ѿͷϰʱ䲻̸˽˵飬ԼҲ뻵Ĺض»
ɷϣǴȻ룬˭ԼŮء
ȥɣʲô㶰
ŷϴŻЦ˹ѹ㶼ˡ
Ѿͷʲôʱôƽˣа뵽
ȻӸжůȻһֱԼ
оǣһԼ˵ŷãʱҲʼԼˡ
ŷС㣬ǻҪҪȥ뿪˿ʵ
ҲɵϣڷȻķϿԿ˹ϵܲһ㡣
˭֪ĵʲôʱûףȴֲ˵ֻ̽ѯʡ
ᣬٵһᣬǿ϶λ̸Ż°ࡣ
ŷȻҲ֪Ը񣬼ȻЩѾԤԼˣ϶̸꣬ʧˡ
ֻǾñط˵˵ĻѣϾ°еʱһ𡭡
ղŵˣ붭³ʮֹϵأ
ŷõĻǷ࣬ȴҲк߿ʼ˵Ĺϵ
Ƿ붭³ѣҲǲ켯ŵԱʷٷ΢ЦŽӹش
ȻڻĴʱ䲻ȴҲʼף⽫Լ˾Ա˵һ˿ҫĳɷ֡
ܰɣǷ붮³ѣ
һ㶼񡣡
һʻڡղֺӻ˵һ룬ͻȻں켯š
ȻǸȻŮܸеϧ˼лŮãԼʲô£
һ⻰Լĺ϶Ӱ죬뵽ЩӲʣµһ뻰˻ȥ

ŷȻ߽칫ֽ֮Źϡ
ڻˣôҲ֪ͨһȻĺȻһ˽ʵ
յⲻˡڻжĻش
ȻɢŵʮᲦŪ㷢ǲˣ


415 طϲ

Ȼ̧ߺᶨĻش漴ͷؿڵλԺͲûر˰ɣ
û֮ǰǧ˼Ҫ˵Ǵʱȴһ䶼˵Щʵʵ⡣
ȻҲĵġ
еû꣬ԻҪȥ
ʲô飿ǲμ֣ƵĻ˼¶ý˰ɣ
Ȼ̧СﲻԹʱȫ˾Ķ³Сϱһ߶ȴ˱ۡ
һͣٺսû취ΣܲܲȣΡ
еԼҪκ˶޹ء˵꣬ӹش˵ͷ˫ȥ
ô˵ȻǴȻĹǣ֪ԼΪһŮ˶
˫ŵķҷһԹĹĵɽؿڣԭʼýȥ
ʲô飿Ȼƿɬİħצɻʵ
Ժٸ㡣
ʱѾͷԼߵĿǰΨһĽᣬæת˻ʵôڹ˾ѵѧ
ƽʱʱĩ͵˾ңҲǶһԼ
Ѿͷ𣿡
ʹŷñ仯ܴԽԽŮ緶뵽һ˵Ըôôı䣿
ҪֻЩֻ֣Ҫһ£Ӧͺˡ
Ȼ΢ЦŽͼ˾ŷҵģֻʱѣҪԭ
ôƴ뿪˾Цʵ
Ȼһֱ˵ȹ˾ȶ֮󣬱뿪켯ţŮˡ
ֻÿοһƴĹܸо˾ѾͷȫҲֻڹУȫԼţݣϣ
ȻҲϰߣ쿴Ѿͷ£ԼŻñŤ
ôãΪ³Ǻ𣿺οҵ켯õֻǱͨԱһĹʣԼúܿȻһ۵
˵ҲʵȻڿű̸⣬иıȺЩǹ˾ĲƲ
ڻģΪһ³ռ߹˾һϹɷݣ˭⹤ʸߵͣ
Ǹ⣬ֻǱΪ³ְֻһݹѡ
˾ٺ׬Ǯֻܽ붭»ԱҲֻ÷ݹʡ
ԣԣҲžòֵ۵ǮɴˡڻЦŵ
ڣһˡ
˭ţ
ȻЦŤһѼʲôʱӦˣ
֣ԱӰ첻á
§ڻЦżҽƴѧѧҲн𣿡
Ȼһ£Ļߵ칫ǰЩѧЩǺܲģǽ˾ʵϰӦһ¹˾ĻϸĹĻԱҵں켯š
ѵѧУµǵѧϰ
һѧ˵ڹѧȻҵʱ׬ѣЩѧȥһЩȽƵˢϴ룬֮࣬ǶڵĹӰѧϰܶѧУֹ
ڷȻȴǵ˾ڵʵϰȻҵʱ䣬ѧô빫˾ĹģʽƱػǷģϿʱŹӰǵѧϰ
ɷҲǺģȴµѧѧҵ
ôʱˣ
ȻԴЦŵ٩ɲһķ񰡣ʲôͬѧ仯֮أ
ǳ𣿱˲֪ѵ㻹֪Цŷʡ
²ٺ˵˵
Ȼ˼̱ͨ죬һڴæתƻ͵ʵڻ˵Ѿû˴ѧҵ乤˵ȫıְҵҽţ˵ѧ٣ǽ˴ѧܶѧҲΪԺҵҹ磬ѧϰôܰģ
Ǻ켯Ҳôҵʣµô죿Ц׷ʡ
ǽ˾ʵϰڹѧҲǸѧУ쵼ĽϣԺ켯ҩƿƽ̨øѧоҵĻᣬֻ¼ѧΪ˴ٽǸõѧϰרҵ֪ʶ
ѧҽҩƷΪ˾Ŭѧϰ˹˾Ҳδѧá
֪ҽƴѧҽ˲ŵĵطҽҩƷȻҽֹȴҲܴ
ҲˣҽҩܹؼϳǧܴһЧõҩƷȴףֹѪһ䷽ܼ򵥣Чȴ˾ȡ
ȻЦżʵ켯ֻǹУ̸ĺλ֮һ֮ѾϵܶҽҽԺΪЩѧṩʵϰƽ̨ѧҲֻнЩѧĺ֮ǣѧϰܸӰġ
У˵ǹ˳
֮Ҳô֪ʣҽƴѧмչУ
ѾǸУˣʵУ
УܼأеЩȣû뵽뿪ô̵ʱ䣬˳ȻתѧУһ֡
ܼµˣȥĶҲ֪
Ȼʼ磬¶һɰ󲻳ʱ䣬˳Уϵʤ޹ϵϾ飬˵ְǹû
˱Ͳʲôϵ΢Цǫش
˳սթܼ²֪ǿٱҪҽŬţΪУڶҽƴѧ˵ҲǺһ
˺Զѧ˾ʵϰҲġ
Ȼһһˮ˱ˮǱңҲŲӦ飬ѧûûѧУɢϰߣʮѣҪרԱѧϰҪǿʣȫⱾ⡣

ˣΪȻѾͷѧΪ۵ͶΪ˾׬ȡڿȫˡ
Ҳȫģ޷Ǿ͹˳һӣϾΪһѧУպ϶ҲҪæĵط
Ѿͷ˵ⱾʵС̴žž죬а뵽
ˣҲ˵Ǻڳﱸʽ㷿زĿ飬㻹Сһáѵ
ǲǵҲ֣ȻһЦ˵ʱ̬ǳɡ
ҵȻԼţֻ̫⡣
ŷȻⳡϵĶ֣ĺ켯žõӡ
ǺգЩģĽѾͷȻ£һԷˣʲô׼˶Էơ
οıʷٷ򶼲óȻͶʣɼηȻҲɣûκΰա


416 йϵ
ȥİɣ
ȻЦŵתڰ칫һе˶ɵĴʵⳡϺԸֱӾƫƫҪһ£Ӯú켯ڻĵӰһ˵ҲǴѵõĻᡣ
жİգ
оΪ˹Ѿ߻ħĵزȴ޷εҡҡͷʵ
֪Խǹؼʱ̣ʤԽ԰ա
Ȼ⻰˵ĺнζдųͷβһѵζȴִŵ顣
ΪĴ֮һȷʵйӲǱˣزסլĿҪʽͶ룬Ҳߡ
ڳﱸֹ˾ʽĴ֮һϵҲһЩ
ͷǸֹ˾תﱸʽֻǸڣʽԴǿеĴΪ
ȻЩȻʮ˽һԿ¥̣ûнò⼸ʮڵĴΪصĸһʽѣ᳹ױ̡
ǷزĿƤڽʽ𣬿˵׸Կٻʽ𡭡
Ǻǣû뵽ԷزĿô˽⣿
Ȼ˵꣬ŵĽٴδʲôʱⳡôˣʲôҰɣ
ţڱҿ̽һ·ز飬ȻҪΪδ룬ԿѡЦŻش
ɵɶ˵ĻѾͷǵɡ
顭
΢𣬷Ȼһ·ָ˶³ڵ
Ŵ򿪺ֻŷЦ˽һۣ٩㣬ĹûУصеʱ䣬ҿȰѹһ°ɣߵ˿ɶأ
˵󣬿ŵ̧󣬿һʱ䡣
Ȼڹ˾Ѿķз˹˾֮϶ҲѾ˽⡣
ɵӺܲ˳ۣǵֹ֪Ѫ䷽͸˾Ȼ֪Ϊ˱㣬ȴҲ﹫˾˽ĻԻͣĿʼ˸ı䣬˸м
ڷǵ㽻ñܼ޸Ķõ˶еңĴˡ
Ȼ֪˵ĹϵѾԽĽޣִҲԵЩ࡭
ϼǡ
Ȼ΢죬ͷȻȥֲˣǸӷ硣
ҪҪȥѧУסһޣǺúһ¶磿ŷûЦŵ
㡭ٺ˵˵Ȼ̱ͨ粼ץϵıͲװҪӹȥļơ
ѾҲֻ֪ôֱӣŮɬװӡ
ȫ˾֪Ĺϵαڣ
ŷЦܵſڣ򿪰칫źͻȻ뵽ʲôתͣһ㣬㻹дܴ̣ǲƵ
ãҪȵĻӦ
ҲԣұֲˣԺ춼еĳԡ
ŷûл˵꣬˻ش칫˳ȥ
ԽԽˡȻƲƲС죬Ȼô˵ȴ۵顣
ҵǾãѾͷԽԽˡ
ۣ
Ȼ̲סЦƶˣȻȥϢһ£Ӧ֮Ҳȥ
ţ̫ࡣ
վͻȻԼæ飬˳һҲã̲סڵܲܰŸѵزֹ˾
֮Կŵֹ˾ҪǿǵڱϰһЩ
ʲôѣ˻ŮˣȻһЦ̡
Ůˣڱʶһ㡣
ֵԸ񣬸ûע⵽Щ͵ҲʢŲֿ⹤ʲ߻۸ܲܰŵ
ܡȻ˵һھܾûκء
Ϊʲôһ㶵
ķزĿոտʼûԱĴ㡣
㻹ܣȻֹ˾˽⣿
ôشΪԷֱֹ˾˽⣬һ˿ϣ΢ЦŽ͵ıֽ϶Ƹ棬Ҳǿ֮Ұæ
ҲУ켯ŵеƸǰϸĳУκϵ빫˾ȻޱĻش
ɷϣ˵һŮʱ̳˴⣬Żôԥľܾ
ҽ㣬ҺܺҲ˾Ҳˣһ¡ʮΣȴɺƤ˵
ڱʱ䣬˵˻кܹⲻȥ
ȻһʼʱƯȷʵЩ뷨Žȴɽһ
θ߸ԼıʱֳԼĹģů
㵽Ŷ೤ʱ䣿ô֪û˾椵롣Ȼһվϳ˼˵
Ҳѹ֣ϴȥʱѾҶٻϵܲһ㣬ֻȵ
ȴֱĳһ㣬ȴΪŮˣȻĵԼŮ˵ĹϵͬѰߵĿʼʧ⡣
˵ʲôأǲǳԴˣ
ǳ鴤һ£Ȼ˵Լù˾椵룬пʼŭ˸ȴֶ˼ֲ̡
ȥ΢ЦŵֻҵһѣȥʢѪ࣬ҲרҵԿڣҩҲûʲô𡣡
ȥʲôû켯Ŷ¼
ԽֺãȻԽԹֱ˵Եľܾû˿ء
㡭
ϵЦݿʼζӲڴһ˿ŬҲǺ켯žѵƸһ˵ȨûУ
ʱͻȻԼִоЦְ񣬴ʱԳҲ뻺һ°칫εա
켯žúϹࣿù˾Ĺ㰲һŮ˽빫˾±ߵԱ֪˻ô룿Ȼתͷ⣬Ļش
Ȼʲôǻиƨã
ʱֻǹ˾Ϊ˰οֹѪ䷽кܴĿռ䣬в켯Ϊʮڡ
ΪһŮ˶ģȻԽ˵ԽмϬų
ν֮֮У߶һŮ˳֣ĻᣬֻǱķʽڰԵһЩ
ȻҲܹΪһ˾³ƽʱĹѾŹ϶ʮϰߣʱǳ嶯֮£ѽɫôת
ֻǲ뿴̫࣬ԲŽ䷽͸˾
εĿЦ˵Ѿʧ䵽㣬ֻæѣοֹѪҲΪ˾׬˲ǮҲΪѪȥ֮󣬹ŻԽԽѣܽ켯ŵʮ顣


417 ໥˺
Щ״Σֻһ˼ǻֹѪѪ֮󣬲Ż˾ȡ
ֹѪۼȻΪ켯׬ô󣬶һԱʲôαôƽϣ
˶ʮָԣʳǵӣ󲿷һû˹ѡ
ڻԼܿóԽ뺣켯ʮС
ԼȻ뿴ʧ顭
ֹѪΪ˾׬˺ܶǮ㲻Ҳһõ˼ڵķֺ𣿡
ȻΪԼŽ䷽͸˾ĻȻѾ֪⣬ɻǷһ
ȴҲᶨ˲û˾뷨Ůˣĸ԰鲻˽ģ
飡
еŭ𱻳׵ȼһϣ촽鶯ȴһ仰˵
оԼ׺ˣΪѾͷһУڵĻıұȫ
Ȼͨ˵ЩǮջŮΪԳϣա
˵ȴں
ȻȻͷϰƦһЦݣƤˣƶ٩ʱŭŤף̾ˣһʱ֮䲻֪롣
ʼڣԼղŵĻ̫ҲԼһвǮġ
Ĭ
칫ڵĿʼѹ֣žţֻ˲ٵĺ
ðɣ˾ȫǳƽˣ˭ҲǷ˭
Ƭ֮˳ĬƲһεĻȣ˵꣬ת칫ȥ
ҡ
Ȼˮ䣬תɲǣʹľᣬȴֲ֪ô͡
飡
һ칫ź󣬿ŷʷٷվſڣԱǺļܼ
׷ʲô£
칫ﳳˣ
ǲǸղˣ̫ʶ̧ˡ

СۣĿ̼еϡ
ʮְղӵǣοڶ³İ칫ڴǶΧ˹
ʷٷ֪ǷȻʱ޲ΪŮܸеϧϾһСûʲôô
켯ڱҲзֹ˾ǹ˾ľȨƸԱѸȤĻԲѧƾƣȡҴ˾ʾӭ
Ȼʷٷ˰칫˵Ľ̸С۾˸ŽòĻ
ʱǿ£ͨе٩ԵĻƽԷȻĪķ̡
ԼȻǸĿģȴҲ켯ųװ˽ĻԻ͡
ڷȻȴʼͶٷֵԽԽͣԼ޷ܵĵزζ
Ȼ˵ôĻ֮Ȼվͬһսϡ
龭ˣҪ֪ǽֹѪûκ͸˺켯š
ˣлл
Ȼ뷨һھܾתȾͷĵȥ
㣬ô˵Ļŷýʵ
ҡȻˮӳŰˡ
Ҫʮڵļ۸ҿ϶ԥ䷽ϧһᡣʷٷ̾˿
Ȼ˼۹ڻıҵļ۸ֹѪ䷽ȫּۻ۵ء
һѾ䷽͸ԼŶһ뷨ȴ䷽ķչռ䣬ŻθΪͶʵķʽ
ʱ˵޷ǾǸԼںǮԼȴƫƫǮ˺
˵䡣
ŷúݺݵĵʷٷһۣ첽ܵһ»ͷ㣬յ¥¡
ô죿
ȥһ°

ȻԵһ֮촽·˺ܴľ첽칫ȥ
칫ſڵȴʱͣ
ȥɽ㣬ٴҲŷ뷨
ϾЩ˵˺óʱ䣬Ϊһ뿪ʧ³ݣЩҲܲأȥ֮Թ˾ˣ϶вõӰ졣
ԵȵͷͣѾѧ˭֪زر
뿪ʱĻϿԿĻ˺ܴ뿪˶УټĻɻУû鰲Ĺ
Ȼɶ˶һĥ
ԣȥɣȽҪ
ǿ
ǰȥɣ˾ˡ

ܼӣ֪鲻ã̸϶Ҳûʲôý
Բһ£Ҳһ졣
Բλǵôʱ䡭
ȻȻдǸ⣬ȴת첽¥ݿȥȫ˼һ³ݼŮ֣ŲЩҡ
ŷÿ׷ȥ󣬴æߵ칫ǰ˱Ƶĵ绰
塭
ƿƳеĿűֽ绰󣬿һ۵绰룬̳һ
˾ڵľﶼٴ򱣰Ƶ绰ʱ绰ʾǶ³칫ҵĺ룬ܲеţΪϳʲô˶³
붭³ʲô飿Źţ绰ҪӣƳץ绰
סһˣβ˾绰ͷŷý
ֻҪסܸ͵Ļᣬһ˹˾˭֪ʲôʱټ
ǣǣİɶ³
Ƴ֪³ǸŮˣҲûʱҲûʱֱ棬һڴӦ
Ҷ˵绰֮󣬲ſʼϾ켯Ϊ˾˺ܶ࣬Լʲôģô
ֲܴ绰ȥʶ³ԵԼЧ̫뵽Щüͷ
ô˿Ƴʲô£
ղ˾ʱסı˽Ƴüӣʵ
ټ˵˾ſڣ˱˾ְԱֻƳһ
ΪƳԹ˾Աʮ˽⣬ϰʱģ쵼ĻȻûҪ
ðɣһˡᱣȻû˵꣬˼ȴѾʮȷ
Ͼкܶ˾̸ҵӲǲóȥҲܲʣһǣ浽˾쵼ƿ϶ҲҪΡ
û취ղŶ³绰סһˣ˭֪ʲôģƳε
ᱣЩ졣
֪𣿡Ƴ˼飬һϣеʵ
ţӦȥǼǲϡᱣͻȻ𣬵Һ˾ͽæתصڰ칫ңһ˳
һ֮߳һŵݸƳƳˣӦþ
ϱǩ𣿡ƿƳųϸһ£ɷּɻʵ
Ӧǡ
ıҲҹڿ϶Ͼּ̫ʲݣĻ̶Ҳߣֻܼ͵һͲʲôˣ˵ǹ˾̸ֹѪҵ񡣡


418 
㻹ȥѵûĸ쵼̸ҵ񣿡
һʵϰŮѧ·˽ȥ
ᱣƳŵ飬ҲʼΪͱʲô¨ӣ͵˵ǷܵѣҲǹ˾ľ
˾нľܵѣ˾˶³շ֮⣬ĻշܣѵǶ³𣿡
϶ǣӶûôǶ³ѣᱣش
ڻ˵ŵԻǿʮҪȻΪôһ˾Ķ³ҲҪҸţѲŶԡ
ôϹҲҷȥ
ƳָָᱣһɸֵļƼ㰡㣬ע⹫˾쵼ĳƺżְ񣬾ǲҪͱ¨ӣǰ㿪˲ɡ
Ҳѹ˵ôأղŷڵ绰еʮżôһ˵ӽ
ҪǸŮѧ
ᱣҪͣһΣ̧ͷ˴һۣϲغƳ
˶˵ʲôҲҪסƳ
͸ĴֻݳΣ㲵ףĴſǱᶨ˱ƳΪǺ˵뷨
붭³á
붭

ӷȻ߳ݵһ̿ʼʱ˾Ա𾴵ĴкͬҲŹ顣
ϾһŵĶ³ʱȴһҵӣܲǸеޱȡ
ȻȴѾ˲Щƽˣ˭ҲǷ˭仰ʼջơ
ֹѪ䷽뼸ڷֺĻıҳƽˣôʱĸǮ˵Ⱥţζһֽ
ŭ鼰ͳƽĻǸеһĿ־塣
ΪԼȵԭĻģǴʱȴͻȻ뵽Լжʱ
һֱ֧ԼԼȴûǹ
תɲǣԼеλǶôҪ

վסǲǽ
ţôˣ
һﱣԼΧ˹ǼƺҪԼ̻һ㣬Цõķʵ
ԼͻȻղžȻȻѾͷ𣬼ֱӺı֡
Ȼûб䣬һֱΪ˹˾룬ѵԼˣ뵽Щбɻ
㲻ܳ˾ǵҡƳ˿
ȻסҲͶԶ³˽Ҳʲôö³ô𣬿˵
ƾʲô
ƾǶ³Ҫ£ô򵥡Ƴֺغ
ҲǺ켯ŵԱҲûҪĻмĻش
ԷеĶ³оԼȻĲ࣬𾴣Լȴһﱣݡ
Ϊһ仰ԼɵסԼĪķ̡
ɷϣȥںЩƤҲһҫϾôţŮԼŮѣǸ˶὾
ǵ֪Լ֮Ա̬ʱһĻ޵ݡ
ȻҼٵһĻڹ˾Ȼһ㴫ܿ죬칫¥ĴڼԴ
ǲĹǺ浽׷ʲô£һشĶ³˷ִ硣
ĲǷܵ𣿻ǹ˾ľ
ᱣһıӣҡͷԵ켯ֻж³շ룬ѵѣҲĲԼʲôԡ
ž
һĶᱣָ̳ӡһ˿Ѫ
з·ҪŭĻ棬һץסĺֻҪһɥ
ģȻҴˣ
Ȼҵ켯Ұҿǲˡ
֪ǵ

̫죬һﱣӦʱ̷׷׵˹
Ҳǹ˾ײԱһĹ;úûӣȴû취Ͼûƾû
ƽʱʮѹ֣ҲģʱľٶڿйĻᡣ
ס֡һ䲻ȴԿܵϣȻǷȻɡ
ִٻҵ׷ͷźˮ㷢ЩɢңͬǱ
붭³˾ǰˣû뵽ȻҴˡ
Ƴһ㶣ƽʱǿ³ź빫˾龰ʱһĻš
漴Ҳף϶ǰйأûŪ֮ǰһΣȴ˵˳
Ǻ켯ŵִоҲҵѡ
ȻٴλˮȻ˱Ļ񵶽һʹ࣬˵ЩҲΪ֤ݡ
ֹѪ۾˺켯ţ˾Ա֪£˭ʶ
Լڹ˾ڻĶޣȴ䳰ȷ
⡭Ƴʱסˣ֧֧᲻֪ôźá
ֻΧһﱣҲǾȵŴͣ϶벻ôƯĶ³Ȼ˵Ůѣ׿˵š
ϧʲôˡ
һƿгԳ˭ٸңҲ
Ҫ뿪׾٣ղֻǸᱣһѵ
붭³Ƴ¶ΪѵɫεŷȻ
ǲںвܴҲܲסԼ˶ࡣ
ֻǶ³ղųǹ˾ľѣԼӲҪĻⲻ˶֣ñƳʮΪѡ
ҽ͡Ȼ첽һסĸ첲ŲĿ
ûҪͣҶסͷɬ΢Ц
ݸ飬ѵãͬ顭
ղŻЩڣøѾͷ棬ᱣĻȴģԴʱȻȥ
԰űĽ㵽켯ŷزŹ
ȻѾңΪԼæŴӦԼЭ½⡣
ȻҲף˸ì޹أȴ֪ôĶʼͣԼĵǷΡ
ллȥ֮һתûоܾ˵ת˾ȥ
Ȼٿ֪ôźá

ȻʹŤĳĻ˽ޣνĳƽˣҲͳһ֮Ľ
뵽Щ˲Լ³ϣٴγȥںһѱסŵҲߡ
ѣ϶ټ档
Ҫң
֣ڷȻĴ̶һŰʵ
ˡͷΪһϵˮһܱԶĺ켯Ա
ʼۣȴָоԼ֮Ĳ࣬ȻֲಢǵλǮĲ࣬һԸϵĲ졣


419 ƽ
ҵʱ䣬زĿһгȶұ뿪˾Ȼ
㰲Ĺ̫ࡣ
ģڵ˵ƿٴת첽˾ȥ
ľܾ˵Ҳ÷Ѿͷô˵ҲǸԼһ߻ᡭ
ȻıӰ촽Ƭ֮·˾޴ľһ㣬Сֲϵˮָһ³
̧ͷĿɨ칫¥ʱһźѸʧһЩ·ԱҲҴҵĿ첽뿪
˾ߵȨ˭ҿ֣
ǶȥȻͷԱƳ
ǣǡƳڴӦĿȴ˸ղᱣһۣϴɻ
ᱣ̳ЦĻȷʵܹ֣Ƕ³ѣ֪ôźá
ڷȻ˵ȴûǹЩһ³ôһСȥ
˼һ֮ͳֻ
ãǼλȴĿͻ̸һ£ǿĺԵĻ͸ǺеĻƵ
㣬Ҷҵ黹ϤŷûЩĻش
һ㣬ҵ񲿵㿴һ¶ԷĽ飬Ȼİ
һ
Ǻǣ£ЩҵԹ˾رҪĴ󵨵ȥСȻ̧ͷһʧıӰҿЩҵоͬϸڼԹ˾ס
ðɽ㣬ǽϵӦꡭŷǿӦ漴ѵ
ȥдһ£гһȥ㴦һЩϵϸΡ
ڻ⣬ƳĻҲԵøҪŷȻǸǧС㣬󳡺Ҳܶ࣬ľƳӦ꾭˵ûС
ϾڣѾԻľϣ˫ڵ٩ЦĻ֮䣬Ϊ˸Ե
ȻԼҲΪñǰӦһֳϣȻΪȫһḻԲгڹؼʱ̰һЩΣһ°ʾѡ
Ǻðɡ
ŷôӦͣһ¿ʵôˣû
㲻ùܡ
㣬ôãһҪúϧڶŷÿⶣ
֪ˡ
ȻҶ˵绰֮С죬ȵ˾ȥ

˺켯֪֮õĶȥźã
رϾȥ֮ҲǹһˣϻҪٴԷȻ֪˵ʲôźá
Լǲ̫ˣѵԼܽѾͷԺ޸ˣ
ҶѾݻƵ䣬ͺͺ֦ϼֻȸߴߴĽţȻĩ·ȴ˳ϡ٣һĸо
ա
Ŀڹ·ʱһ߸Ьŵ̲סͷȥ
ǷȻ׷ʱﻹǸеʮ־ȣȻϲ
ôˣ
Ϊʲô·ֲǼҵġȻƤ˵
һְҵװڹ·Ѿ㹻ۣοĵ̶ȣ·Ȼ˲֮࣬ˣ޲࿴ۡ
ɵ٩ղʲô鶼ûз
Ͳµ˹лʵ
켯ôԱҲһת
Ȼߵ߼֪ҺܲȻѾͨѣЩ̹˵һЩ
Ļﷴ⡱һ£̱ó
ģղǲ̫ˣѾͷûϲԼóԼ˦ˡ
̹ʲô
ýֹѪ䷽͸ңﺣ켯ŰѾ御˺ܶԲԣȻʵ
ԣֻǲ̫ѣûνĸʵʵ˵
ôܣ˶֪顣
ȻƲƲС죬¶һεĻȼ㣬˹ϵ֮⣬Ĺû͹õ廨ûԼһԷ֣ûҼӰʱΪ׼һ͡
㹤ôæлᰡæ͡
û᣿׷ŮʱԵ˾꺮ůأ绰ûѵҲǹ𣿡
´㹤
˷Ȼе˼Ȼ˵ҲʵԼֻǾ´ȴҲǸŮҲҪԼ
ģܺߣôԼˣͻȻоңа
ΪѾͷԼǸʹԼԭû뵽һ䡭
ƴΪ˱øҵ֮
ѵ𣿡ʱѾȫĽ࣬׷ʵ
ʶȻʼͿΪ˾ƴȻһֱΪΪ˱
е˼Ŀģʼղŵһ˿׵Ժ
ѧصĺұһֱں켯ŹֹѪҲù˾ҲѾ御뿪˾ȻĻʮףЩԱø֮ˣͣһ֮̾˿ɵҽֹѪ䷽һ̿ʼȴҲԼĸѾɼ
ɼϲ˰ɣɣƤʵ
Ҫ𣿡ȻȻһЦֻЦЩɬСΪһҵ죬ʱʼʲôĽᱻҶĸ顣
ɷϣһ򵥵Ķů
ҴӦŮѣ˻˵Ϊ˱ԲҲӦ˻˵ӲţĸõֹѪۣܵѹ𣿡
αô룿
û뵽Щֻ֪Ѿͷƴȴû뵽Ȼܸѹ
һŮˣϲһԼʮǮƵʱ󲿷˱ỳ֮ʵԣͼŮ˵òŮͼǮƣû˻֮İԡ
మأ϶Ҳû˻š
ȻʱҲì֮ж᲻ѣ˵ֹѪ䷽ʼѾɼ
ҸֹѪ۷ֺ죬ЩǮ䷽ļֵƽȣǵĸѳţܸİһЩ
ȻüزĿΪ˸ˣûֹѪۣһú켯ŻԻǵĸͻһЩ
ǵĸһֱܵĽӵŪ㷢
ƽˣ˭ҲǷ˭ѣȴˡȻƿƵ˵

ЦãղԼĻʱȴԼϣ֪㲻һֱӦ
ֻǲɷϣȴԼΡ
ȿȡ
εĿ˫ֻ䣬յߺƤҸղ˵ĳƽˣ˼͸ֹѪ䷽ҷֺ죬ƽˡ
ˣƶô£Ȼһµ
ˣŮˣȻˡ


420 
˧Ů·˵Ŀ⣬ǵľٶ·˵ķ׷ײĿЩͣ½Ųָָ㡣
Ҳѹ֣Ȼڶ˵ѾǷý壬ʱǴְҵװױһЩϸ֮ϳҲ
ȻѾ˵ףҲˡȻʼЦʮַ˵
ȥĶʵ
ŷʵ̫ɵѾͷȥĶ϶ǻع˾ϰࡣ
ؼҺúϢһ¡
㲻ع˾ʵﻹźü̸ҵˣϻνӦд֮࡭
칤齻ȥӦһ¡Ȼ΢ЦŻش
ǲ׼
ʼЩʲôΪ뿪켯׼
ȻֹһΪԼ뿪˾ǴʱЩȣͬҲʮָж
켯űŷҵģֻǸʱɶѣȷزĿһɹ֮ұûκź뿪˾
ϴѧοѾͷԸ𣿡
Ȼоŷòȥ𣬳ȸ࣬ôֺ켯ô˾ʮֻɡ
һ¾ͺãñĴˡ
Ȼߵ·ͣԶҪģǺ켯ʵˣеѹ
˵󣬿һ⳵ʻ˻С
زȥϳ󣬿һۻڷ㶵ʵ
ϻȥһȥĶ
عȻദĻᣬæ˹ȥϼΪʲôҪزĿѵΪ˸ǺĴĹӸϾ
ûаڸҽϾȻЦŷϣͷݵؿڵú켯ŵֹѪ۽ǵĻᡣ
αôں
е˼ǺʵȻⳡϳ׽壬϶Ϊǲ෹ۻ⡣
ֻΪ֤Լ˼ǲֹѪۣҲܽ˾չĸǿ
ȻôڿزĿҲΪ˹˾롣
Ȼ̧Ц绨ȴִһ˿ֹѪ۱ϾҩƷ룬һֱ߼۳ۣ˵ᱻϰԼĶȥ
㽵ͼ۸񲻾ˣñ˼̣
ͻȻʦҩƷ䷽ĳԣʱѾͷ˳һ¡
⻹˵𣿹ȥһֱָ߼ۣҪǰڵɱɱҪгԲһֱϽͼ۸ҲҵģʽΪϰյõڵķֺаٷ֮ʮ϶ڹ׬Ǯ
Ҿͷˡ
룬Ȼ׬ǮײҲ͸һЩ
Ͼڻģҵ࣬ʷٷĲ켯ڣ׬ϰյǮ
Ȼ㵱֪ǮҲʮ
ȻƲƲС죬ųŪĿԺķֺɾûˣϴڱǩ˹ҩ֮ͬұѾڻгµֹѪ۵ۼ۸񣬻ϸոձסɱԺڹ۵󣬽ᲹѹӦĳɱߣ¿ʼѾֹͣеֹѪ۹
νЩǮҲѾˡ
Щʱ̤ʵ࣬һ˿˷ܣͷݺͷһڣЦŵ
㻹ӦǼƵ飬ѵҲˣȻ˷ܵӣһۡ
ȻܹһǼߵƵ꣬Ȼô˵һЦ˵һ̬
ȻһԼ¾Ƶ顣
Ȼûףȴ˵쳣ȻҲһĺƤ硣
˵ˣԽǮûʲôڶ֪ôôᶮ׬Ǯ

Ȼؿڣ쳣ںܲ˵Ļ㹻гۡ
·༰¥ϵĹڶ࣬дǺ켯Ź˾
Ҳһ£ȷʵѾͷ˵ϱûֹѪֹۣ˾Ĺ棬زĿռ
֮ĶԻ˳⳵˾ע⣬һ·ϲͣͨӾһۡ
Ϊ⳵ְҵ˶򽻵ҲǼʶ㣬οȻҲý壬Զİ
ϳʱûע⣬ʱŷȻһŮܣв⾪ȣȻȵǣԱ߻иƦһˡ
ŲʲôǮˣƫƫָŮôǣҵӣüβײ˳ϡ
̫Ĳƽˡ
ʮӵĳ̣ܿ쵽˱ǰһɵıȻһľɫ
Ҳ·ӡߵſڣȻóԿף㬵˵
ʼãԼ⼸ڵۣױͲ⣬оǷȻŮԼŮѣҪһֱⷿסȥñƲԼ
Ҫǲ֪ģΪԼС
ôˣǲǾǮⷿסûӣ
Ȼźֱߵɳϣһ΢Цŵ٩
ҪûӣһȴⷿסۣЦԣһ
Ȼûܣ˾ѾԽ꣬οڻǶ硣
ҪǸղǾĻľսʱɢϲޱȣȻܻЩ
ӣֻⳡϲҪ㹻ӣԷŻ̸㹻
ȻһЦаָָлҪӵĻǻĶ۰ǲȱˣŻһЩ˱˾ͻ᲻㲻컹Ϊӻţ
ⴿϹ˵˵Լ㿩Цͣģʮֿɰɼķɵ顣
˵⣬⡣һץסС֣
ûӣͲڹ˾˵ĻȻһ
˵ʲôˣ֪ʡ
Ļ
ǲ³оûӣ
룬ǵʱ嶯˵һЩĻҲǵ˵ģʷٷŷã͵˶ѡ
ġ
˵ʱȻ⣬Ҳˣ֮Ҳ㡭
ҲŲôɵôƯøˡ˵վ
ʲôȻ
ܸʲôȻţ͸þһŵ񡣡Цŵ
ȻְҵװĽˮζҷһϸղĻ˲ԭʼ
ȻйŮĶ磬Ҫû뷨ǻ
ŵϴҸֲˡȻߵ
ҪǴڽӴ
ðȢҵţΪ˸ӣ


421 ʱ̵̽
ȻķһʰһȾȴûй໨ڵװƷϷŸ鼮
ʵĴϣӵһ컨壬г㯡
ܸңʲô𣿡ȻС˰ؿڣϸָؿڣ
ʶĵһ쿪ʼ֪ˣƶûаֻΪװκ顣
ںǮںÿ춼ǣż򵥶ֵӣûʲôܹں
λȴȫһˣΪһŮ˵ĹԼ
ʼʱȻֻǳԴףϲһŮˣԲżϴӦ
ǵΪ˱ıӳЦִʱŭŤ飬ϸĵ˲ף϶ʲô顣
ʲô£˼롣ЦЩįƿߵ˴ǰ
ڵĸһЩѾ𽥰ƿϮ࣬üͷš
Լģıìܣȥףȴֺ֪ԼʧԱࡣ
ң֪£Ȼ㲻ϸңҲͲʡ
Ȼߵ󣬻˫۽䣬ͷҪӦңһҪҲû㡣
ʮִҲ˽Ը񣬼Ȼ˵ôʶԼ
һʲô鶼ںˣһӱ仯֮Ҳ׿϶С¡
Ů˵ĵ˵ǣԲ˵ԼĻҲӦԼԼ
˵Ҫ𣿡
ͻȻʼһ̣˵ǰڹ˾ƴԼʱȴˮŮˣԼʼ᲻뿪
ڹ˾ʱ㲻˵ҪҪر𣿡Ȼ¶ϲɫɻʵ
ôõţˡ
ģ
Ȼġ
ͻȻ˾ҲͷЦ˵ǲǸúúףһ£
ԣȥֲˡȻЦתץϵ˯±ſܡ
Ȼ϶Źȥһץסϸĸ첲صϣٴγϢ

ȥ
Լǹ¶Сʦʦ峤ԼαطҪҺĵĸĸ
ûǵԼһ֣αҪѰգ
뵽Щ⣬ѰȻضҽƴѧѧƽ
ڻ˵飬³Ѿ׻һοǰеĵ۵ֱȥС
˳ѾУԼѧԻȥѧ϶û⡭
ȻҲ뵽ҶٻɶѾͷǶԼ붫ҲСʱԼᾭȥǡ
ԺȢ˭ţʱûǣϾȻߣȴʮңԶ飬ҪȫȢؼҸá
ãʲôʱģ˲ǣߵʱŷɳϣŹеĿŵӡ
ûŵǵĶɣŷƤļ˼۾ûлشȴлĵ٩
˵ʲô㣡
Ȼ̽ͨ죬һڽ͵Ҳǻʱ䣬ղҰʰһ·ѡ
ԽԽң˵ĸо
Ҳû˵ʲôʲôأ
ŷһĻЦָָɳԱߵЬҶϰ߿ɲá
Ȼ˴æȥֻϷһֻ߸Ь
ǸղʱСĵڵϣʱûע⣬û뵽ȻѾͷˡ
֪ˡ
Ȼϸͨ粼Ļش󣬴æ˻⣺㲻ȥͻԷôôˣ
ˣ˼һ˵㲻ȥֱӽƴǵˣҲֻܻˡŷ̾˿˲˾ɥε
Ҳѹ֣˺ӵζܣοǸǧС㡭
ǺǣûϵҪǻ֪ݣ֪ͽԷءȻЦŰο߹ȥ
Դ˹˾֮һЩϴԱ˵ˣʣµĶŵ˲ֿ⼰ڵȸλϣʴ䣬ȴࡣ
ͬʱƸ˴ԱʵϰĴѧڣಿŵľ±ߵԱѾˡ
ŷý˹˾֮󣬲ûпĹϽ춭³ŮݣֻǸѧʵϰѧһ𣬱˵飬˾ԱʶĶ٣ԷƵӦ꣬Ҳ֮С
νҲϲӦ꣬ǴڼһЩ
Ҫں켯ŻһԼĹ˾ܸ޶ȵķԼȻЦȰ˵ڻĵĹ˾㹤ǿҪְɶϼѡ
ᣬڻ˵ҪλģԼ˻߹ϵ֮࣬Щǿ˽빫˾֮Щµλþְ취дѹְֱǲܵ顣
ͺ񵱳֮ʵĺ켯ţҪĸλЩϣΪºԪǣֻЩ˷ǵ𲻵õĴͷãֻ˹˾ķչ
֪˽㣬ҲϴһҵءȻѾǷȻһζȰ˵ŷСԳͷ顣
ǰ׼ԺҲֵһѹ

ʱŷôһۺɫװ㷢ɢڼͷڹ˾ʵϰɱʩױȴҲ˼ְŮԵĸ
ɳ̸Ź飬ٰ֮ʿڵģȻȥϢһ¡
ţһֲˡ

Լķͬʰľ룬һĵ϶һȾÿ춼Լʰ
Ҳ֪Щ϶ǷȻġ
Ѿͷ˹ƴ֮⣬涼ŵõѡ뵽Щ¶һЦݡ
ϵĵԣͻȻ½첽˹ȥ˵ԡ
Ѿܳûʹõź̴ˡεεΡϢʾ
ϱֻѩ½ˣòҲ֪϶½ԼϢ
ûοͷ֣ȻһƬ
¶ԺӵĺӰй¶ԺƬ֮ÿĽչһ£ÿ춼
뵽ڱʱԼ绰˵˼Լûõȸжۡ
ظϢԼѾ˶漴뵽ȥһ˹¶ԺһϲҲ뵽Щ
ڴԺһ֮󣬺ܿȻԼ
㣬ǿϴαըϢˡ
ŷִСԸȻæȥһɳϿӡ
ȻȻҲκβ˾׽һ㡭
ΨһͬǣٿЩ޿ĭ磬ǿʼעƾϢȻƽʱȰ˵кܴϵ
𣿶ȥˣʲôϢ
ȻϵΧȹ˳̬һӼСŮûʲôЦߵԼһ˾Ҫ飬㹫˾ʵжۺһ㹻Ʋһôˣ˾쵼϶Ρ


422 µĽչ
˽㣬ˣÿλ㶼߶߶ö䶼ˡŷñʾŲ
ʱҲףѹŷûעţ϶ǷȻÿλؼ֮󣬶һЩ˾עıըɸһõʾᡣ
ȻŷҲ϶ò䷳
Ҳ˹ȥ뿴̾Ǳߵʲôչ
ݱ̨Ϣںλըʮ˵ش¹µķ֣Ѿ˴¹ʶΪΪ°ѾҪ֤ݣھϸڲδ͸¶̨һٱ
ӻϿʼżǰըһĻĿȻΪȾնѡ
°Ҳ˵˹Żˣűŷɻʵ
˭ôûԣȻ캦顣Ȼͬ
ԶԣץסǹжΪ⼵ӣæ΢ЦŸ͡
ȴ룬ʱĵ³䶼Ѿ˸ɸɾʲô֤ݣѵЩʬҵʲô
ܰʬûճɽ̿϶Ҳճ˸ʬ޷ϣ豸϶ҲӲķͻΪҽϱըʲô˿
ɷϣҲưϾʮ乤ô޹ȥ˲õĻ̫ƽ
Ҳע飿ȻĻͷɻʵ
ϸĵ֪ԸƽʱӰӶÿ˵űֽˣôҲ֪ը飿
ż˵ģڱ󲿷˶֪
ȴ룬ֹ֪ô򵥣ҪԼõĻʱ޷ˡ
ԼҪǺ˰Լ㲻ĸľ綾֮£Ҳ϶һɱˡ
ΪʲôҪԼɻҲ޷⿪뵽ЩЦҡҡͷ
߰ɣȥԷˣҶˡŷվ˸ߴٵ
ȳԷ
Ȼ˼飬֪α֮з顣
Ȼ˵ԼҲöʣֻ΢ЦŴߴٵ
Ȼ޿ޣۣӣĲЩͨĲ߲ͨˣȴɫζȫʳ
δôõţαؾںٴְݵĸо
ڶʱ̫Ѿϸߣ͸Ĳ䣬ʮ⡣
ȻŷѾ뿪ΪϢһ£Բûһ纰𴲡
õͣţ̸뵽գ½϶ᵽѧУϿΡ
ѾͷϿεʱ򣬿϶ڹ¶Ժ뵽򵥳֮뿪˱Ĺ¶Ժȥ
ͨ¶Ժĵ·᫵ֻԵׯڵضѾոԵøտԶԶܿһĹʩȻǹ¶Ժɡ
ԼԤһЩΧǽߵķݺשҲѾһ˶ߣʱӦæµʱ䣬ȴʮֿտûнʩ
еʮֺ档
¶ԺǰһüײϽɵķݣſмˣǵΪֹܿóŸֵĲм϶ҲǱĹ¶
ڲԶһ򴫳ߺȵ
ܣСˤš׷ſڣһʮ긾ŮһĵľҪˤʱŵվѵ
ȻЩ࣬ЩͶˣĺӸͲĻļ׷֡
긾ŮϴŴЦݣҡҡͷʾԼΣ߽ʱ¶ɻ飬е·ӭ˹
½ֱ˵Ŀʵ
Ŷȥˣһܻ긾Ůɵʵ
ʲôʱģϽʱֻ˳ȥһ㶣漴ϲĴк
յ̡
һͳȥˣҸ绰
ˣҵһСԼеʱ䣬ҲͲżһʱᣬЦ˹ȥ

Ȼªȴʰĸɾ˼򵥵þ֮⣬мµСÿС϶кϱߡ
٣ңСĿһ겻е˯еС۾Ĵ
òҲ֪ЩǸոĺӣǱӦڸĸĹػ±ܳ谮ȴΪĲмĸΪǸе
漴뵽Լǻһ˵ͬӦøǡһЩ
߽ӣ̸˱ˮ˹ڵóʱ䲻һˣϴ˵ȥˣ
ţе鴦ջӹˮ΢Цش
⹤ϵɼҪעഩѡһһĶͲôϤ֪˵ʲôźá
Ļ֪½ûнԼȥμӻֻùæЦתƻ̣Ϊʲôûʩɻ
Ȼ¶ԺѾʼ裬ӦһòŶԣһ˶ûУеɻ벻⡣
ϾǮ⣬½˼ƤȥʮʣµǮ˵һ¶Ժ㽨ͨѧУҲӦ㹻ˡ
ˣ˵Ƥ¶Ժϣ߸ӣרŸ˸չǡ
ũϲ߶ίԽ͵ʮϸʩӽ迪ݽĺܿ죬ҶʮֿģҲΪЩӸеˣΪ˶죬סչ¯ůͷӣҲܶˣû뵽ǰһﴩƷģüˣ˵Ҫ
Ϊʲôѵǩĺͬ⣿ȵʵ
ֱӷӦǲ½ƭˣϾѾͷֱ̫ûʲôᾭ飬οΪﺢӣļǩ˺ͬƭǮҲпܡ
ĻͬУƤҲˣΪʲôý衭
ӻʩһˣֲ˵˼ҹͷˣ˼Ҿͳˣֻ¼˿Źغ͹ߣ͵͵ĸɵ˵֮ٻ
Ȼ˵ʱһĻϴžֵ飬̾˿Ҳʹô£ʲô˵Ҳҹܣֻչ˺ЩӾУƲ֣صӣΪ⺢ˡ
ģûط
һЩĻȻ˽οҶִˣ˵޿֡߿϶ʲô˵顣
½֮Բ̣ҲģʹҲûʲôôֻǸżѡ
ѹӷŭ
չЩӾΪ˴ƣûκκô˵ߴǮھȻҪЩίʵ޿̡
ʱҲ˱绰ˣǰҲˡ
û˵꣬ߴĺܿͣſںϨָƽ
æվòҲ֪϶½ˡ


423 ֪ͣͨ
ߵſںֻX5ͣſڲԶһϤӰø߲˼һЩޱ֮Ʒİһء
㿴˭ˡ̴æ˹ȥæ˵
½ͷһۣʱö˲ͣ٣ϳ˾ϲ
һۺɫС£׵ţп㣬ȹȥһЩҲ࣬ЭһȴԽ⡣
ǽ֣һһ֮䶼һֶС
ʱΪ˹¶Ժĺܶ࣬Ͼϲ֮һ˿ۡ
ʲôʱģ½߲˹
졣
ôҲҷϢߴ绰½һ
һϵȴϢͳʱ䲻ãʶ֮Ŷһڴ
ϲ΢Цʵʵ˵ȴأʱžãĹ̫١
ţæѶýȥ½ѡ

׵ӱͲ󣬷ôණԵĵطûС
ϾˣҶˣһ԰ɣ̧ͷһǽϹҵӱڵ
̣ȥԾУҲԼˡ½ڵ
Լ˭һ㶣Լˣ߯ˡ
Ȼ٩뷨֪Ѿͷ϶Ҫ飬ҲὫԼƲܡ
Լˡ
½С㣬ɻˣôˣǼܲȥɣʱڼƵĽ˽һ˿ʵ
ǣеĻǾȥĹظɻˡ
ҲҪҺڣܲɵš

˷׷׿ڣ˵
¥֮Ḷ́ŻרҵĹ̶һ¶ԺȻĶ顣
ֻΧׯũʱͷʱ㹤׬ǮãҲͷ˺˶ɢˣȵȿʲôʱܸ
ȻҲ͵͵ٸɵ㣬㹤ǮǱϾϸɻ㣬ԻҲɲ˶٣ǮȻҲԶ׬ö࣬Ҳʼȵòͷ
ҽԼ˳ǽӵ쵼Էܸܿ½Ц͡
ͷˣȻҽҩѣȴΣȻҲ֪⼸һߣ˱Ĺظɻ֮󣬾㹤ͷҲ޷ô콫Ǻ
нȴҲұֳ
Ǻðɣ첻Ǿͻȥˡ
㾡ɣͼҽɻٳٲҲȥˡ

˵ת뿪ӡ
ô£ż뿪ıӰ̲סʵ
ǽ˵Υռøأ跿֮ʩԲý裬Ҫ½εĻش
ʱﲻǳǩͬʱѵû˵飿ż׷ʡ
ǽҲǱִͣҲֻǼʮغͬҲˣѲֵأ
漴뵽ȥǳʱΪʲôȴ˵Υռã߾мùˡ
ҹ峤˵ũ嶼ܣҲû˹£Ҳû취
½һ̣ʱղŵ긾ŮҲſҲʮֹ顣
Ӧ˻صǮѾǮȴ𡣡
˵ʼ¶һε飬תȥ
Ҳ˼긾Ů֪̫࣬Ļ̻̣ûϣ뿪ЩӸûչˡ
Щ˵Ļô£ǵ˭ָʹģ
룬ִҲ϶ҴˣЩң򴫳ȥǻ˵ã
ЩôţȻ޿֣˵̨ҲһĽʵ
֪ѾˣҪǰɺϷʩǾͲˡ½Цŵ
뷨Щ̫棬ȻӽͲǺϷϷô򵥡
˾ͲϷǻһˣǺϷʩԷƱһ£а뵽
ɢҵİڷһЩ֮ĹߣһǽϣһŰֽ
ϱдΥ½֪ͣͨݲÿҲ֪ʲô±Ŵĺӡ¸ۡ
½ܺͻȻ˽ĻУ˫ҶӵĿһж˳ôᷢ飿
ίˣָ㷢۵İο
һȴܵôƽĶԴȻ½ʱìܾᣬί㯵顣
ֻǾƣл֪ö˭˵źá
½̧
һοΪ¶⿪ʵŮ޵ĺӡ
ȻӦǮǾѡطλôƫƧҸĵطһЩο
Ǯ⣬ڱضżǧ򣬶ѵȹĵƤ
Լϻмڣȫ͸ѾͷνֻҪôľͺã뵽
Ҳ̫ˣϾҪ죬Ķôʵĵط
½һϵˮļ۸̫Щֶиֲ֢չǱҪܶǮ˵ڵƷãʡʡ㣬ؼǹ涼ѾȥˣʱӾǱֱ¶Ժſڸһ˵طǲ֪Ӷû˹ܷΣô죿
һ˵˺ܶ࣬ɼʮȫΪЩ¶̫ľ
Ȼ˵Ҳʵи򣬿ЩƽʱҩＰѶҪǮҪһֱչ˳󣬲ͣز߲мĹ¶͵ѹһ޵׶
˵ǽӵĳԷǲģ
ĵӣ˵ǽӳԷΪ˺Ūο̼ЩˣǰĲôһɡ
Ҳˣϣ
½¶ϲȻģҵйϵҵһͬѧӦæ˾˾ǽӵĶӳ
ͬѧŮͬѧЦʵ
еġ
½˼Ļش𣬿һۺöûˣҴ˺üͬѧҵġ
һȥ
ãȥ˷㡣½֪٩ֵԸ񣬿ھܾ
ðг飬ԼѧУڴķзУóʱûԼȻҲҴȥ˴¡
ʲôģһŹô죿ͷһ£Цŵ
˵ʲô˭ţֻ͵Ʒֽ֮࣬ȥ˼йǡ½һۣʵ˵˳
˵ѣ¶ԺˡҪȥοԼͶ˼Ϊϻ˼Ѳȥš
ȻҪ˽һ£ԷΪʲô˵ѣѵΪ̵ô
ҲûҪʦСˣǸԼ鷳뵽ЩӺ桭


424 
Ǻðɣֻһ֣˴Ҿԭ㡣
½ֿ̧һֱȻʱѾǿӦͬʱ档
ұ֤

˻صӸ̴˸к֮һűX5ȥ
½ȿȥһȡǮȻֱͣԼȥȡ
ĹְԱĹʲǺܸߣ󲿷ֻǿһЩ룬һģΪ񣬹ܸͨ㲻ˡ
˵ǮҲ칻һ룬һӳ˵϶Ҳջ
½ٰпȽͿһЩױ˷֡
鷳پǾֽ˵ܶ࣬ʵϾͼѣñֽ˭Ҳᷢ
ɷϣ˶ǵһߺţԶ˽顭
Ƶ겻ǼȴҲɣܵǵı׼ڿ˲Ǻܶ࣬Ӷš
Ϊ¶ԷǣȻֻĸˣ½ѡ˶¥İͳֻ˵绰
绰ͨ˵һ°ţԼʮӣڷԱĴ£򿪰˽
Σˣ½Ͻӭſڵ
һʮ꣬еİͷ۾ȴʮ񣬴һɫӣĳͬѧΣˣڵҸһ£λҾ˾ˡ
ͷֶӵ˾ˣҸ˵еæ
ã½кˡ
ȻͬѧѾ˾˵ƺûѡƺְҲΪ׽
Ȼͬѧ¾˵һֻҪӰԭ£һҲӦõġ
ԪţǶĳǽӳ¶ԺĽҲϽ֪ͣͨȻҲ
⻰Ȼ˵ʮ׽ϸȴһжģɣŹٳеĽƻһ䲻Υԭ˵ǴӦʵʲôûӦ
ΥԭĻαأ߲ˡ
λǡο½Цеʱɻʵ
йϵ鶼һǰһ˱ܲ㣬žЩ澪ȡ
ȻֹҲ½ͿǵģֻƤû취ѡ
ҪƤЦģ˸о̤ܲʵ
¶ԺĺҲһչˡ½ܵ
û뵽ҲԴ֮ˣʶܸˡο֡
ȴ룬Ϊֺ½ŮôģϾһģͲʲôˡ
ҲΪԲԵӣ֪뷨Цſڵ
ˣˣϽˡ
½ĻЦ֣οһԵķԱŲ˵üֹԲ˼˵ĶԻԲſڴߴ١
ԣԣ壬ǿϲʲôСڷԱнӹ˵ݸԪ֮
ÿǳԶٱ㷹Ҳ̫Ʒˡ
Ҷѣ㼸ҳ˾С

Ԫſ׵ƴǣûκιټӰ֮飬еøС
Ҿ㼸ϿζĻʱټӲˡ
˲αĿףҲԸ񣬸ɴֱù˵ԷԱγľţš
ҲȥʲôƷʲôζֱӰղ˵ɫ˼۸ĵС
һƿę́һƿҺ˺½æ
ԾȻ˽⣬Ҳ֪۸ȴ˵ę́ҺڻĻкܸߵ֪ȣڸߵС
ôƷѡԪɫ΢䣬ҪֹʱԱѾŲ˵߳˰䡣
˵ˣ֪½ʲô飬ϾԼʱֻ˵еæѡ
ʲô£ΪһǽӶӳǣԼϽΧ֮ڵ飬˵ûκѹԡ
ɷϣҲٵĳɷߣϾΪһԼõĺӳŵ㳡ҫһ£Լйⲻ˵ڼĵλҲߡ
ĲʱѾʼ㶣ƳҲμӹ٣Ȼ˵Ĳ࣬ȴ۸񲻷ƣټę́Һٷûǧ϶
˭ΪһС»ôǮͣ뵽Щﲻ⿪ʼ
˵бҵ֮󣬿˱ѧԺϵοôûǮҲЩȣȴƽʵ
ţǰոձҵ½΢ЦŻش
˵ǱѧúܶͬѧʮĽ
οĿ˼䣬һתҵ֮ʲôҵݵӰӾ𣿡
ڻԱְҵʮ⣬׬ǮҲܶ࣬ǶԱ룬ҲԼܱȵġ
½ô£Żһ¡
ǣұҵ֮˶ҽƴѧʦ½͵
̫ϧˣʵԱҲɶ֪Ա˵Ѿͼʮ򡣡
һ㶣Ȼû뵽Ȼᳶɶϣ̾Ѿͷ֪ȡ
ͬʱ뵽Լδţ¶һЦݡ
Ҳô˵ϾÿҵôԱж٣󲿷ֻĬĬŸͨûʲô𡣡½΢Цһµ
˵кܶŮԱΪֺõݣĶУɶȻų崿Ů˭֪ûСβû˵꣬ȻҲǿǵһŮ˵Щܲʣͣһ¼뿪ȦҲǵѡ񣬵ѧʦҲǲְҵҲʮȶ
֪ǰ½ڹ϶кܸߵ֪ȣҲһǱŮֻԼΪ˴ƶĵĶƬһ֮²뿪Ȧѡڵְҵ
֪󣬿϶ᾪ°͡
ɶ˵ðɣ½ȴҲ÷ֻ
˵ôأ޷ǾȦȽܹעԷһűᱻ޷Ŵ󣬺ܶŮԱǿʵݼߺģɶ˵ѧʱ㾭žϰ飬Ϊݺäˣ˫סһڣΪä˵ָо붯ߺҲŬĽ
½ЦЩμѧʦȻû˵ôãҲ֪ˡ
ЩȣȻû뵽Ȼɶô˽⡭
ˣʲôģҲףΪһѧʦֻǳʶѣȻҲô󷽣ΨһĿܣǸǮˡ
ĴŸֹȴһ㲻ǮҲǸ
û
Ҳ뷨øнʧƲһЦֻǸ¶вʱ䣬ûҵ
仰˼ȷ߷ΣԼûʲôҲϹ̽ˡ
ϴθ½һ˸Ƭ֮ѧУĴףʦ֮ǾԲ̸ģҲûҪԼѧ˵
Լǲں˵Ҫ¶½Ӱ첻á


425 Ļ
ûֻǸѧʦøʣôõľƵͳԷαҪӻأ̷࣬ҲͲô
ʼ½еϧôƯŮ˸ѡ
ҲΪӣҪʮҪԲ롭
ͬѧ໥æӦõģôҾãô仯ôԽԽˡ
½˵꣬һȰε˵
ǰӦýڹϣοǻͬѧðųʲô龡˵һС
ûʲôԪŵٴֱͦ͸¶Ŷ˵ѵ
룬һʦһûʲôԼ޷ǿܾСѣȴΪӽųԲŵľƵ껨ôǮ
ȳԷ߳Աġ½һ¶ΣɼԱžƲ˽æת˻
ԣȳԷվӹһƿę́򿪺Ϊϡ
ţ˵ɣʲô飿
ȻƲ˶ȫˣԪŸƱһںֱ˵Ŀʵ
ȫָˣȾһվžƱһԵøˬ
ȰѸñӸԪŴϣֺһ£˳һЩ
İɣֻҪΧ֮ڣǣǽΧ飬˾˵仰ʮֹõġϴŵ˵
Ԫ΢ЦĬĻƱȵһ󣬷Żصϡ
ƣܲһɶһѾǸӣƲνľƳĻ
壬Ҹ뽨һ¶Ժǽһʱǽ·֪ͣͨҲæܲǼȥ
½Ǣ˵ʮаգȲĿڼԽԽ䣬Щͦģܲûסĵط
ֻҪԾ˾˵Сһ¶ǣɫʼ죬һǲʤ֮ˣ˵ʮָɴࡣ
Ԫ󣬱Ҫȥ˾Ʊһͣ٣üͷ΢忪ʵǲʹǸ¶Ժ
ԣԣҲ֪飿½һϲһ˿ϣ
ôҲǺ£˵Ӧ֧֡
Ԫûٶ˾Ʊǳ̾˿¶Ϊѵֻǣʹõ⣬ϱֱ߲ȽϽοʹõıܣҿ黹ȷŷţȹһ˵
˾ˣָܹʲôֻҪһֻ۱һֻۣȽ˵ѵǻȥ˲ɣȥôɵ𣿡ο˵
Ϊ˾ô˵ֻαƴһ£½֪鲻ôҲ͸һЩ
˰²˵ѣöԷ񶼲һܰɣ֮ҲͲˡ
˵ʲôǣɷ棬ôⴥ
ԪŲݵĻðɣ˶һֻͷ½ȻҲΪ£ϼһ£ܲ
⻰ǾܾˣϼʲôŶû˵͸˵йزһء
ͻȻǰ޿ֵĴˣף߿϶ǣ쵼ҵνķɷֻǵƶѡ
ûʱ˰壬ܲͨһ£ȽüӣЩסȥҲС½ʮʧȴֲģг˰
֪׷ȻʱסǵϺﶼܱ׶͸˶ܣ˵һʺܲиֲмĺӣ
ǰ˾ˣͰæ취첻ɣҲŮͬѧǰûӣԿȰ˵
ҲæȷʵѰ졣ԪЩεĻش
½ﳹ׾ˣ漴뵽ǮҲͳΨһľݣͷһۣ˼Բ
֪뷨̽ñֽõǮ˳壬Ƕ֪Ѱ죬ҪǿϰæȥǱ˵仰϶ǸʹҲҪ㣬Ǯž͵ǳԷķãĻʱϵңٸ͹ȥ
Ҳû͹񣬲֪ôȻԪſڿƵϣԼҲֻô˵һЩ
ǸʲôԪȻû뵽˾Ȼֽ𣬾ֵſһ˵
Ҳ֪ΪѣǷɻ飬ЩҲ£ϼ쵼Ҳ⣬塣½ֱʵİ
˾ˣ㡭
ʵ˵ɡԪŲȷ˵꣬һ̾˿ﲻǽ¶ԺΪ˿Ƥ
˭˼ͬʵ
û뵽ɷǼ٣ԭ˴ȻЩѾǵ
Ǻƴʵҵ޹˾ϰ˵ĵƤ׼
ܽΪʲôܽʵ
ǰƤģйͬǮѾˡ½æ͡
֪˭Ƕй־ֳ񻪵ֶӣ˵ڰͨԣҲǽӵоֵ֪ͨŻȥʩϱѾҺ˹ϵû취顣
ǿǵˣҲˣܲܲ͸¶ĻϢҲԼƵĸɾһЩԪſڵ
οЩνĻڸ˵ʲôܣҶ֪ȴ޿κΣ˭ԸȥһʵȨأ
ΪʲôҪôƫƧĵطʵ
Էݣɵ϶ףе־ֳ壬ڵţ׵ţ벻ڰͨԶѡ
ֻôţƫƫôƫƧĽЩ⡣
Ǽ٣ùҲ档
ԪſЦҡҡͷ͵˵ʡͨϢ꽫һϱٹ·޽ڹ¶ԺλҪһţŻὨҪͶֻҪʱ鱨һ²ֵõ߼ʮ⳥ΪĿ˾ֻǹŹ˾׬Ǯѡ
˵ʱҲ˼벻ϾΪְԱȴҪΪЩͶౣݻСʲô
Լ๤˼ȴܿϵһĿ׬ԼӶǮ뵽ЩЩִĹְԱʧ⡣
ҲǸܵĸԭ򡭡
ѵû˹Щ£½Ѿ׾ϳ˾ɥ
˭ܣϱߵùܣ±ߵĲҹܡԪεЦһµ
˵ùܣԼҲĻֻǲ˵ѡ
гܹܲܵ飿
ͻȻϴȻһֹѪ䷽ľĻԵгԼԺܰæԼҲҲ
ʶгԪϴʵ룬ʶгĻõҰæ
ʶĻԣ֪ܲܰæʵʵ˵


426 ʡæ
ĻǸгֹܵĹһҪǹһЩҵ֮Ĺڹǽִţû̫໰Ȩ
ʶĻʱԪųһҿûǮ򱻸г֪ԼǳԲ˶߲ɡ
ﻹЩϾ֪Ļʲôϵ
ڹٳϹٸһѹˣݹϵٷԼҲԡ
뵽Щ̽ʵ绰Ҳã޸гʲôϵأ
Ҵ硣
ȻܲмĻ̰ٳֵܣ뵽ղŷԪŰ飬˵˾һҲ
˵űڿڴͳֻĻԵĵ绰룬ܲܰæһʱ֪
ͻȻһöֻͣ½ϵֻĻͣ˸æ˵绰
Ķأʲôʱֻͨ󣬵绰ͷ̽ӵĽ
ڸⰲҲ׿϶ʲô顣
߳Էʲô飿½Ҳ˲ý
ɣϴδ˹ͷļˣ뿪
ϻȥ

Ҷ˵绰֮½һϴŲ֪顣
϶Ƿҵĺ£ҿǱɣν˵ĶԻѵ
ոڵģǹ־ֳиƨáҲѹƲסŭ𣬴վſںԱˡ
һǧٿ飬˵Ҫ򵥵Ļһȥǰ̨Աſսս˵
ıֽóһӸԱȥˣʣµĸ㵱Сѡ
ԱĿһֿۣһǮΪղȡ룬һһһϴžϲɡ
ԵҺܴܿôõĻᣬСѱԼһ¹ʻ࣬ԱعһСܳ˰䡣
ô½ʵ
ȥ˵

ʣµǮԪһۺ˵Ȧң캰ΪĹǣҲ޲İ࣬˵һŶۣһӴһȺˡ
˵󣬲ȷԱ½첲ȥ
˵仰ǸԼδɶֻһ
ԪȻûھ߳Ͼķ̫̫ۡ
Ϊ½Ϊ˽ųӣôûǮû뵽ԱСѾ͸˼ǧ
˾ˣһȥʲôβģ˾
ţһųƸгֵܣһǹ־ֳֶӣ¿ˡԪϴһĨߺ޵Цݵ
ǰĻＰӸԱСѣǺݺݳһǶ⣬ֻոС
λײĽ˵˭˭Ӯ˵һο塣
Ҫǻİֵ
ߵſʱ½űX5뿪ǳһ
˵ˣǶΪԱСѣ޷ǾǷŭ֮µĳ嶯ѣʱһٶĺף͵ݱ򵥡
ȻҲǸţигĴ硭
㲻ùܣһȥСڹ·Ϸ۵糸½ףʼ
ôܲܣ߿߲ͷ
ȻһϵܲΪŮ˺Сȥ˷ײͻ½˵Լﻰ
ʲôǺĴɩɣЦŵ
ʲôʱ˻֣½һ졣
ʱҲ𣬵˸ʶʱſһԺƺؼһ£ȴִ̼ޱȡ
ΪɩʱлЦãǴʱȴۡ
ģһҡʱͷһڡ
úÿ
½عѣһᵽ֮󣬴Ӧұ嶯
š֪ǵԼڴӦ
Ҫõİͺˣ԰Щ˵֤֮ԷЩνĺĻع⣬ϵϰն֪ǵĳ
ûõĵ绰
Уѵ½ɻʵ
ϰֿ˵Ϊ
½ĻͻȻ뵽õİְϴʡгţ棬ȻҲܹܵ˹־ֳ
ϰ˭ôû½ɻ
ʶûѾͷˣֻǴƴԷЩϸоҲ˼ҵĺӡ
ʱְ֣˺档
֪֮ˡ˸ӣҪԹٳҲǺ˽⣬̫϶
ҲףòԼʡŮҫĻҲڱƴƴĵСߣû½ҲͿ⡣
뵽ЩЦżֻҪĻ¶ԺӦܱס
ģ

ûлشеڲøѾͷ̫ϣһϴ˶ˣģ
½ʼĬղŵ˷һȴƲƲСͳֻõĵ绰ݸ
㣬ǲˣ˹ϵѾ죬绰ͷÿЦ
ٺ٣磬Ҳˡ

½⻰ĻƤ񣬿ƲסԼĵķŭСȭͷϴȥ
ѾĶʲôʱˣȻϷŮ
ǳԴףϾԼǰô˵ܻ䣬֮Ҳûʲôǣ
ޡ
Ȼ绰ͷͬĵͣһ¿ЦżһɣǺݺʰ㲻ɣʲôʱģ
ջְֲһֱҳԷ𣿽Ҹһᡣ
ƶϽ˵£ˡ½ɵ٩ƤЦӺ󣬺ݺ첲ϴһȭ
ˣ¶Ժʮ𼱣ȴϹ֡
ܷܲɻȥɣھѾٺܶˡŵ绰ָָǱϵתٱһ޹͵
½һۣתٱȻָһϣֵ֪ͬʱûеظϣԼ̫żˡ
ֻ뵽٩ˣƶĻʮգٴǲͷⷢ
Էûգֻܸʱ䡣õ
Ҵ绰˵æ½࣬һ
ǧߺ֮飬㣬ݺһ١£뵽ıߺ֮࣬Կѡ
֮ô룬ҪΪ溣켯벩켯˾ְ񣬹ʮ͵ߺΪ˾ṩʲô
ϻǸæüֱͣӹҶ˵绰
ͻȻ뵽ֱʡ֪ԼʲôԣҲǶһְ
ȻɣҲֺֻƤó


427 ݺݵı
Ӻ󣬵绰ٴȻǸİĺ룬Ҳףϴĵ绰롣
Ҳ㣬˵ɣʲô£
ʲô£Щ棬һʡܲΪԷԼɣ
ͷ˵˵ʲô£ϴûлش
ûʱ䣿Ӵһˡ
㻹иҪż𣿡
ϴûѯʲô飬ֱӹʱ⣬ɼʱǿͬʱҲͬӡ
ʮ𼱡
Ǻðɣһ͹ȥ

Ҷ˵绰Щ⣬һ˿⣬һʡȻԼһ绰˹
Ȼ֮ᣬԼȰ˵عںãѵֻΪ˸мŻôԼĻ
ԶԶܿһɫԽҰͣڹ¶ԺſڣԱվżͷĿˣ¶׳ֱۼϱߺɫһͲʲô
ſڿյѾûˣĺӣ뼸һĺվڼ׷ſ߲ͣȻٵ½˻
ûͣȣ½ȲĴ򿪳ųȥ
̣ô£
Ҫ뿪̿һ۲Զһݺݵ˹
ʮ꣬Ŀߴ󣬴һīĺŲͣĶȻװʱȴԵø׺ݰԵ
ƾʲô½ŭ˵
Щ࣬ϾѾ֪ԭίҲ֪ǷԼЩĺӡ
ƾӵȭͷȻҲŭЦŵߵ
ʱڷļˣѾԼı˳Ҳڴǵв²ò뿪
½С㣬ʲôʱָٸǴ绰
ȥĹش̹л˽ǾС

˷׷˵ųصĲͨĵ·ȥ
Ȼô˵ȴףǰû˸Ŀܡ
иƨϾҪˣ˭ĸһӷǷɡ
󺺺ݺݵĵ˼һ󣬻ͷ½ǹ¶Ժĸ½
ʲô˵С½һ
ϽЩ뿪ǲΪ㣬Ļǲ
ƾʲôߣطˣиǩĺͬʲôʸߣ
½Խ˵ԽֻȴˣԷֻһĻЩ
ժī¶һ˫ɫԵС۾׺ݵϳЦݵҲУǸ缸ס
أ

û˵ֻ꣬е̫Ѩݺһ£ǰƮ漴綼һƬʹѣΣһҽУзɳĵǰ
ͨһſڵ岻ͣŤһ
һשͷʱѾѳ롭
쿴˴ˡ
ģҿСǲˡ
ߣȥ

ԽҰǰĴͬĲҽ׷׽˹
嶯½Ǿˣع֮󣬼ᶼ
Է˶ڣοĶǿ׳ߴ࣬һЩ׺ݵĺᣬ˵ġ
£ȥúǿЩЦŽƵſڡ
ȻЩ嶼иֲмЩȴʮúýѵһ⼸ˣºӿѪȺʲôӰ
׼뿪ĽˣʱҲͣס˽Ųû뵽Ȼô󵨡
Ͻ뿪ǲΪǡ½Ȱ˵
ʵҲ֪Ѿ˹뿪뿪ʱҲѾˡ
ô˵ֻǸԼһοѡ
㲻ùңȥչ˺Ҫ

½߻ؼ׷󣬽ŹúڷˣԼֻһ϶עߵһС
ߵһǽǣһʩõǣ弸˹ȥ
һ󺺿ǣԼͬ顣
ʩĹϲɢĽߣǸͷǴõľҲǺܺõܿ켸˱ѡ˼һݺݵ˹
ǡ
أأأ
˫˲佻ֻ֣һˣǷ磬οŭ֮£˿飬ֹ϶
żһһӵϣ˵Լˣ˹ǳַԥ
ȻǺ޹ǣҲĶ֡
һҽУգ۵Ĺ㶼˵ڵϲͣİ
ϴ绰ߵһ϶Ĵ˵
ϴţϴʰ㡣
¾ȻûвԷɼƽʱſѾϰߣҪϴ̨ӲԸ㹻ĵ
Цſһۣһץסͷݺݵײȥ
ء
ŴĲҽУԱߵİļ˶ǰͬ鱻ŰһĻ
˵ŰòΪ󺺵ͷһѪֱȴû˿ֵͣ˼ļ˶ľս
ոڵģ绰ôϻ
Ŵ󺺵ĲҽԽԽ˦˦ϵѪߵһ˰̵Ĵߵϴ绰
󺺾ֵһۣսսĽڴͳֻʼѰҵ绰롣
ˣһѶֻӵһԡ
ʲô󺺻һһ⡣
Ć£㡣һȣŵöԷæ߶µİ˳
һץס󺺵ڵϣ˳ץϵש飬ݺݵȥ

һҽУ󺺶ͷ𣬵ʹľŤһ𣬸Եɲ
̱ͨ죬Ƭ֮ʼѪͣһָһѪ΢һĵʹ
Ժ󻹵᣿ͷ΢Цʵ
ֻ΢Ц˾ͷƤ飬Ƥ񣬷·𿴵һɷ˿־塣
ˡ۵ݴͷĺˮ
ǵ˵⻰´ٿ㵱۸ˣӷ㲻ɡ˵еשٴȥ
ۣ
ʱָѪ׵ĲӣָѲ£һ
һȥ֮Ѫģ󺺷һҽкֱӻ˹ȥ
㡣½һĻų˳һץסĸ첲
紵¶ԺſƮŨŨѪζղż˻ҽаʱȴⰲҴһڣɷǵע⡣
˭֪һλ˭
ϴ绰һˡһ½ļɨһʣµ󺺺ȵ
Ҳûһ˿ԥʹݵͳֻͬʱٵĲ˵绰롣
ϴһˡ
ϴڹ¶Ժɣ

Ȼһ޼ҿɹĺӣ˾͸úݺݽѵмöͷ½
ôʲôǲ̫ˣ
Ů˱οһô¶ĺˣԼղҲ÷ŭʱ󺺿ӣʼĲ̡
˵Ҹô죿ѵЩжһƣ
ЦżɵˣֻǮǽֻˣåֻǸåǲ㽲ĵ
ۡ
½ЦãҲ֪˵ĻʮʵֻȴԱƱ뷨һڵ
˵䣬һɫɣɽγԶԶ˹ΪǶԷϴʱֻɣͣ˲ԶԪ뷽ڳ
ҲԼ뷨Цɣһжй־ֳˣôῪôõĳӣ
⡭ô£Ԫ߽֮󣬿ǰѪȵһĻԾʵ
ӳЩǴ˵Ļ죬澯ͬ־Ǹץסˡͷ΢Цŵ


428 ֤
˭ģôܹأԪϰԵĴŹǻ
Ҳ֪⼸󺺲Ǻˣǵĺ̨ʵԼ䲻ֺãǿǰһĻҲܲӲܡ
ôȻܽĿĴ󺺴лǸеʮ־ȡ
ľƯ½һѧʦȻƦåһ˵ѣеϧ
ѵνвŮΪигĴ磿ʲô
̫Ť
Ҳ£ӳɣҵ֤ˡ
ʲô֤ˣԪһ㶣ԵķζĪ
Ƕͬһ뷨˵ʵǰѵˣԼ֤
ԼͬĻгĻԺ᲻һԼԺ;ܵӰ졭
ģٷԵֵ̫ˣ֡
뵽ЩԪſʼڣڳﻢ£ߵˣгҵֳܵ
ûлش𣬶ߵһֵĴǰӵϴ˹ͷģǲǣ
ʲô˹ͷսս˵
װͿЦ
ǣĲ֪󺺴һش
ǼʱԱ߿ھȻˣϡ̴ʱѾվ󣬴ߵ
ʱɷӣΪģֻΪһŮˣ֪֮Ҳﲻο½ֻｹעߵһС
ôɱ㽫Է˴򵹣Ҳͺ޹˼ɵ˳
󺺴ͷһĻʱĲ״£󺺵ķϣũеĺУվ˳Ҵ󺺵Ļԡ
ǡ
ڲҳˣ˵ʱͦ𣿡
͵֡

Ҳ׷Χ˹ߵغ
ͷʹŭˣũ˵ĵС£ȴ
ȻרҵĹ̶ӣǽ˿϶ҪЩ󺺶ܶ࣬ȴĿŹͷˣܲ˵һų֡
Ҳܹǣ˲ǹͷĵ˭鲻Լͷϣ£˻˵š
ڿôֿϳͷ̱˼ȿ־ÿЦ
ž
һ֮󣬴󺺵϶ָӡһѪ˳£ЦոڵģȻƭң
ҡûС־壬дŰ
أأأ

󺺻䣬վݺݵؿڶȥҽڿտĹϸ̶
ǿˣ磬֪ԸЩŰԵϰ˵ĺᣬҪǽǴ˲УԼһߣǻ鷳
ĺﲻǸõӣ
ˣֳ鷳ˡ
̿ѾϺ״ͣðҲʼæ
ס֣Ҵ绰Ԫźͳֻ˱绰
ǹٳˣ֪ףҲ߶Ψһ취
Ѿ޷ƣѾԳԿ൱ڰ£϶ưոݣܿ
ǾֳֶӣΪ˱Ҳܲܵžˣ˵ԼôҲǰһ١
ԼĿһУҲǵˣʱԼҲôԡ
ƴ˭ĺ̨ʵǰ߽ϾˣԼ޹ء
ιұ﷢˴ܶŹ¼绰ͨԪſڵ

ʹһ¶Ժ˫ִˡ
õģϰ˹ȥ

Ҷ˵绰Ԫ˿̧ͷʱŷ֣Це
ӳղɶˣϴ˹ͷһᾯˣһҪ֤С
һὫһʵ򾯷ӳٳϵĻԶģڣԪŷǳо飬һĻش
ĻشɽˣͿ˭ĺ̨Ӳ
г̨ʵҲʵش𣬷׿ڳϴˣԼһëǮϵûС
ȻְֳһʵȨλã϶ҲʮֵסֶӣԼ˵бȳϣҲܰƵϡ

˵ʱֻԶӷɳ۵糸߿˹
֨֨֨
һ̶ɲϣһۣ߼ɫͣ˹¶ԺصĲԶ
۳Ŵ򿪣һʮִ꣬࣬һɫзīӣ³֮ڿڴͳһ֧ѩѵϣͷʮ㡣
òҲ֪Ǻƴ﹫˾ܣҲй־ֳ񻪵ֶӷ

һſߵİɫһδ󺺡
ȥɣȶһᣬܿ½ƣ￪ʼ־嵣ģһĸ첲
￪ʼмԪţҿһ򱨾绰ھӦ·ϣֻҪһʱС
ܿ϶ǲܡ
ȻȥİɣҲ¡΢ЦŻһ˺󣬿˵
Է˶ڣ˵ԸЩ˻ûκѹ
һȥˡ½ᶼ˵
ҴģöԷŹ𣿡
һЦżΪ˱˼޹ȻȥЩӣǡ
̣ȴǻȥ¸ûϵ
½֪Ļ󣬳˼һ£ͷ̣ͬʱһһֵĽ񹤡
ղǾ뿪ȴΪͣߵĻҲ̫ܣȻһᡣ
̲ղŵĺûʲô
¶ԺôǮѵڹѧ׬𣿻ǸЩһȡᣬһЩǮ
ЩͷһϾǰľݲ롭


429 
½ԥĻش
ôУһŮӼң顣
̣ǻȥ½ͷʮԽԽĴߴٵ

֪Ը񣬾鲻ģȻȴҲ޿κΣֻкżȥ
½˵Ժ龰оϤֻ̼ǲ֪ûϴôˡ
ܣô㻹ߵԪʱֺõʵ
һΪ˭ô󵨣ԭӳ
ƤϰƤЦⲻЦݣҲûԪǽӵĴӳ
ˣҸ·˴ܶŹԹô¡Ԫûǽνһ£ĿȻƲԼûйϵ
ԷİҲʮֲô˵ԼҲǸְԱ뵽ĺ̨Ҳֻ
ڻģһ˵õȮʮе
˭ǣǿһۼڵϵ£üͷһʵ
ҡ΢ЦŻش
һˣ
ϴɣϾǿ׳ԼļҲǴܵĺ֣һ˴ôңȷʵš
ͬʱԼ绰ΪȺŹԲһӴôˡ
һ˾㹻ˡǫĳϡ
ô񡣡
ҿǲˣҴǵˣ
ϴҷ

ļ׿ڳϣ׷һŭݵĽ
ԼϴҪһ£οһˣôԼ˶ڣԲź޹˼ɵš
ڼͬôᱻôңȴûԵļǲ࿼ǵġ
ϰ壬ղѾ黹ǽˡԪſѡ
С»鷳𣿡лм˵
ñִⲻճ
£ֿտգȴذ׵ߣһⲻ˻ѪΣա
ԼȻ£ΪһְԱֳҪģⱻڸ
ȻҪףǰľȰ費ˣԼҲй¶ѡ
ӳִֵܱѵԺһôڶ죿
ϴˣǡղűһשͷ˵Ĵ󺺴ʱѣĵվ󣬻˻Դһ㶣漴ڵ
һ£ԼǱ͵Ϯ򵹵ģֻǻû˵꣬ĻǳסڣֱǷ˾Ȼһ˶ԸˣҵǶˡ
ȻԼļ±˼һ˴⸱оûӣ˷ŭҲͿ⡣
ϰ˵öԣȷʵǷ޷ǾǹƣӶͬлĻЦŵ
˵䡣½һĸ첲ѡ
ܶһʱ䣬ºƤϴ˵飬ž˾С
ϾԷţҲžˡ
ȴƫƫһڳϣȴﻹ̼Է뵽Щ½Ķ
ôе˼߳ŭ֮£еѩһӵýŲ𣬶ݺݵ
䣬ļ󺺾ͺӵһ㣬ͬʱһԾγذ˹
꣡
һ죬ץסһȳ󺺵һšϣذȻȻҲ͵Լ
أ
һһ󺺵ؿڣذϴȥ
ĵʮףοиϻݣԼ½һ˵Ѿͷ
ԾסԷ˼ɣһӵϡ
û뵽־ȻôݣӦʱλεذѾǰŵŴ͡
ɲĺڰϴ˼ҶǴƴ£ǲҪĺȫǿΪɽ£һЩóĻ죬һտǹ˾ѡ
֮ԺڰͨԣȻΪʵǿ󣬶ûԸǸֳ塣
ǹȥذһ̳һѪۣЦŵ
ſϰ塣
Ĳˣ
֣Ĳ㡣

ԶԵĴ󺺿ߵһĻ׷ڳó֮ļһ߽ű߳˹
еһűʹļ°ӣг˿־壬˫ȶʼͣŵı
Ļͣס˽ŲվڲԶһŭȴ޿κΡ
֪˭ȰңβƽϣĻҶ㲻ǽ˾ӣһƤ
Ƭ֮󣬷ƽ뵽ϾôֵܣôõвʵڹҲס
οᣬ޷Ǿһʱ嶯֪ԼݣԲŲ֪ǳЮԼֻҪдӲвȰ˵䣬ԹԵķԼ
֪ƴ﹫˾ϰЦŻش
ߣ
һ¶ɫмļ֪ͺãӶţжҪ𾴾ƲԳԷƣϽҷˡ
⻰Щţƿŵĳɷ֣ȻҪ˵Լʵ
ӽͰſԺ󶫺о̫ƽˡ
꣡

˵һץסͷݺһϥϣһ죬˺ѷΰĲҽй˵ϡ
ס֣Ͻ˷ˡһȴֻž˼Ⱥ˽
ڲԶͣһ˸ľȻոոϵ
ͬ־ãҰϴͷĻ˼Ļʹ˶ץסˣȥãֱӴ߾ˡ
ʱѾԪŴ绰ȥһСʱľҲͶʮӵʱ䣬ʱϰ㲢³ȻһʱŸϵ
ҲףҲǼɵŹôϴδͷ֮һޡ
ǸʱΧһ֣֪Ƿ£ΪڴܶŹû뿪ѵľء
ǿžϵֲӲܱڸֻӲͷƤһ¡
ҽ󣬻ΪǽϵĹ˴ĺܲңû뵽߽һ۵ٶŤλĹڵϣô¡
о־ֳֶԼĵ̱˴ȥô뵽æǰֹ
ǻȰ˷˵һԴǵ˵
õ飬ղ׿ڳϴ˹ͷǽӵӳ֤ЦָָղŵĴ󺺣ֲͷһԪŵ
ӳôҲ
ʱſԪţȻͬһִȴҲǳԹҷִţƽʱҲⲻ˴򽻵Բİ
¶ȵɫ˵ǲģ


430 ʡҲ
ʱ컹ֲԪŵ׸˭һԵСϾҲŵ࣬ԼҲұ¶̻뷨ⱻץסѱ
ȿȣǳϴδͷ顣
ԪŹٳϰԵĿһ۰׵ĸͷһĴ󺺼ֻǲ֪ϰûйϵ
⻰ģɣԼκΣʵʵ˵ͬʱҲԽ󺺳ϴˣѳбȳϵĶѡ
ڷߣԼֱӷϣûϡ
Ƕһȥ˾ȻʸȰ˷ˡ
Ļ󣬼ʹδȫŪĿģȴóһԻͷǳ
˾֮쵼ӦһδԼ쵼Ըˡ
ģûУſӡ˾ʱ˺ܶ࣬Ŷȵʹ˦
أ
ݺһȭ̫Ѩϡ
ģȻҶ֡
ϣ

ΧȻҲ֪ϰ뾯֮ĹϵΪԹԷϰ壬ǰһĻһ漴׷ŭٴΧ
嶯˻ȥҿҪǹˡ¾ˣæγǹ
ûô󵨵ģԼȻҴˣپǿһ׺ݷŭ飬һʧأһԼΡ
ɷϣʱǷ˱
ոڵģӱϹ𣿼ֱǷͰǰ˸ͷǣﶼ˵ĺܲȴ޷ķŭֵ
ʲôʱԹôԼһ£аԼľǰȻ˴˵ֱһ衣
ϰ壬һϳʹߡһ죬Ǹͬʱݺݵĵһۡ
ԣԣҲžͬ־һִĹͷһЦ˵
˵䡣
½ֲɵϣѾǰľƶܲƤЦĵ٩ֵֿ֣ġ
£ǵˡ̧ͷһԶ΢Ц˵
½ԣ˳ĿȥֻԶһĸȦĺɫγ򹤵ʻ˹
ðְͨĵ绰Ȼְ֪־ʡĿõİְֿǸ
ٷϻһᾯ˵߳ŭ
˵˫ֲ𱻴ڵϵķֺõѹϰ壬ҪҪȥҽԺһ£Ҳ֤ݡ
û취۵ҧгݣͷðĺ飬֪˵ĺοԼƤӵ±
ȥһһУԼԲ˶ߣΪ˷룬ֺðͽһҲ
ιĹӶǲˡ
Ͻ
ͻȻһµŭæվǱȥ
ֻҪһˣʮĸȦγһ0ĳƺţͻϱĿ϶ͨ
ϧм⣬ûƽʱϰ˵åǣôᶮЩ
ϴ󱻴򣬱һӻ𣬿ĸȦ̳ȥס
Ȼϴ˾ɡ
أأأ

һ켰ǵĲҽУֻղųȥļ˶ڵϲͣķ
ϴһ³ˣװ׳£һɫģʱȴָȻҲǱ˲ŵ
ףΪһʡְ뼶Ѿ׳ǲ£˾ȻҲűĹҲƽ˵ıڡ
һôᱻ
ϴһɫ£ȴִׯϣƽףһֲŭϣɷϣΪһʡȷʵ㡣
ô߹ڵϵСûһۣУϴŶϰԵ΢Ц
ʡ㡭Ӳ칤
ԪΪǽӶӳҲǼˣĸȦƺţһСܵӭȥ
˶֪ĸȦһģֻǳӴСͬҲͲͬԽڳȻҲ͸з
οʹְλ̫ûϴڵλﻹƽʱУʡҲİȻһ۱˳
ֻǺô쵼ôͻȻôƫƧĽ
ǡϴʵ
ǽӶӳԪţ·ôΧ۾ۼķʲô⣬ԲŹԪż򵥵һ仰㽫תΪ˾ְͻˮƽɼһߡ
ţ׷ʲô飿ϴͳȴִһʵ
˴ܶŹѾһʱ䱨Ѿϵֳ̬չ
ȻûֱǼ򵥵ĻȴԼֻ֪࣬ϴĿģԲҹĻ㱨ղһĻ
Ŷϴüͷ΢壬ûͣסŲ˹ȥ
ԵĴȻ壬οղŸ˾ֺݣҲСϴ׷õԡ
Щϴûпҵķɻ
˭ʲôʶĸϽҹӲش𣬷ŭв
ԼһӵĻ޴йοԼֵ֪ҲͰˣҪǶЩ˿ȥԺڶУԼô̧ͷ
ϴĻϤԼȫԣӷŭ֮£˲˽ϴݶƿڴ
˭ϴüͷš𣬵ͷʵ
ѾͬοղԪһСܣֺðͽԵЦݣǱԾ
ֻΪ㹫ְԱĻ뵽ǰľȻʡҪ֪ƽʱʡӲ칤ɶǰӵļơ
һʱ֮ˣǴ
֪ƴ﹫˾֪й־ֳ𣿡ѾȲĽϾʱôǱѾ澡ʧȲ˵ԼţƵݡ
ǸӵġҰաһޡ
˵ϴ΢ЦŻش
ڷôֶӣƽʱϷùУҲжţֻǲû̫⡣
ϾĵĹٳǻڻ»СС»ˣϣ㽫˵С˺ܶ࣬еֻǼһᣬ㽫еƳϷԱ½󻯡
˵ͺãϽÿ£Сǻ
к֪ʶвͬʱվŸʲôϽץ
໥һֿۣǰϴ¶߲ȴε顣
ΪһžĹְԱȴһĹѪͷ˵νķ̡
Ϊ˷룬Ҳֻš
ϰ壬˵Ҫעһ㣬λʡԪֻһص飬ǳ
ʡǰֳƨǸ⣬а


431 ǲ
ʡ仰󣬾ȵŴͣһ
ֻ죬½е˼飬Ŀϴϡ
Ҳ٣ʡ
ô죿᲻þץǣ
ʲôϰأ
㶮ƨϰ嶼ûٴ󡣡

ΧһȦ󺺣һӣǰ˾Ȼʡʱʼ׷С
ţĺᣬҲΪУһڷ籩ǳԲ˶ߣοЩ˻ֻһЩ۸ʵ˵Сѡ
ô£ϴ̧ͷĿƵžʵ
ղ﷢˴ܶŹ¼ǽӵϵ
ʵʵ˵ʡȻһ˿׼˫ؾ֣֮ٴ
ЩʲôˣϴܣһŸּһĴ󺺺üͷšʵ
ЩǺƴ﹫˾Աϰһġæش

ϴһ׽͸ĵ뷨̧ͷ΢ЦŶǿЩģ
ڽеĹأЩżһĴǣ׿϶ǹ̾ףϾڻ˵ʼ
ֻǺһˣȻ˼󺺣ץ˶Էϰ壬ʮ־ȡ
ȻǣЩԼӦˣα鷳λʡЦŻش
Ǻǡ
ϴѵõЦһ۲ԶĹؼǿ϶Ϊˣϵҿɰﲻˡ
ʹ֪ʲô飬ǰһԼȻǸʡȴЩ˽˵£Ϊ̣Լ϶æ
Ҳæָֻѡֱףǳ˺øС
˵˵ʲôҪϴɻʵ
壬ҿǽ˵ɡ½һܵĴ󺺿ڵ
֪Ҫ¶Ժ飬Ŀ֮£ָоܲ㡣
ǡϴʱע⵽̲סʵ
ҽ½ѡ
Ŷ½
ϴһȻ飬Цſŵżþ㣬ҪǻĶһЩΪ˴Ƶ˾ͺˡ
ָѾͷƲУҲΪЩĺӿһ¡ЦŲ˵
뵽ԼǸ¶ĲЩҲ͸ӿЩӣǼܸͥһЩҲͲĸ
ȻܰǣȫĵжĹ¶ָ˿϶ԶԶչǡ
˵䡣½һĸ첲ѡ
ɷϣһˣƶ٩˵ȫĻеȡ
ϾǸʡôֱ׵˵ϴеΣĿ֮ºûӡ
ЩͯһҲǻ񡣡Ȼϴһ
壬֮İɣ½⣬ε
ݿ
ϴ˼һ£˿һż׷ʲôͷҴȥǷģ˷ܲˡ
ǡ
һᡣ

ҲǣŽȥʣȴֲ֪˵ʲôźãֻͷӦ
Ԫ뷽Σзһ󺺸ȻҲ뿪ֻվڿտĹϵȴ
Сԡ߳ϴͻȻ뵽ʲô
ʲôʡ˾ʵ
ûз񻪵ĵ绰һˡ
ҪҪʡֳֵһ
á

ԸСڿڴͳֻϱ߷ϴȥ
ղŵˡ̿˺̴򿪷ź
ûµ̡
½΢ЦŰοͣһ¼ǵˮ
ȥ˵һĽóƾɵڵϺתȥˮ
ӱͲ󣬼ϸղ½߲ƷԵø
½εĽһ£һСľ˳źú󿪿ڵ˼壬طЩң⡣
ϴûлشĿļӣϳ˴˹ȥ
ӣ㼸ˣߵһ߰кߣǵӵʵ
к̧ͷת˼Ȧû˵ǵͷŪеСߡ
壬ѾˣԷٻ൱һĺӡ½촽΢ЦŽ͵
˼ʮףһһĺӣȻ޷شϴ
չЩӣΪˡϴЦҡҡͷ̾˿
û취ǵĸĸҪǣѾˣٲܣѲɿһȥ
̶ˮ˽½һۼʵҲֻǸѾͷ򹤵ģҺģԼҲһ̯ӣȢϱҲҪǮҪȻĻѰչЩҶ⡣
ĻҲڽͣȻԼùʣҲΪƶѣ̾˿תƻºȱˮҿǻǻطٽ¶ԺɣղŵĽ˵Щϰǹ־ֳǲ𰡣ǻߵأ϶ưոݣڵĵٵôֱ޲磬ȥľʲô𣬾֪۸ϰգ
̣˵ˣǶ֪¡½æĻ
һϴֻɫҲԽԽѿвʼ
֪ͺãҿڳȥǵǸǲˣֻҪؽȥξУٵǲ𰡣
Ǹ֦Ҷũ帾Ůûע⵽ϴɫı仯뵽һ٣ੲݵķйŲ
ЦĿʮϲֱˬԸ񣬶ԼĹģͬҲеʮָж
̣λõİְ֣Ҳʡ½Ͻϴ˵̵ĻԽ˵Խ
õİְ֣ʡһɻ
ԴӶþ¶Ժ̶İ
ֻʡְʮϤȴָİϾƫƧũˣŶٿȻʡȴҲ˵һģ
ţҲĹˡ½֪ûνְֻĹ
һʡ֮ȻԼʡ쵼ȫĲжٸʡ˵ҲΪ
ѵȹֳĽͣʼԿʼ
ԼղŻٵ޲磬Ȼһ٣ܲеԾ־塭
ûʲôģʡֻҵְȴʲô١
ϴվ¶΢ЦҪǣõİְ֣¶ԺһֱûʱЩӣ·Ծǡ
˵ֽеˮ˹
ɷϣһ򵥵ĶԼǿõİְ֣г׺þһࡣ
ҸղҲýٵ˵Ķôʵ̷࣬ȴΪղŹֵĻһ¡
ϾԼҲãһӴһȺ˺ܲʣǰپͲǻˡ


432 
ղ˵Ķԣٵ۸ϰգ޲硣
ϴʮֵͳǴһͣһ¼ڻеĹְԱǿϰţǵʳĸǲΪϰհʵ£ȴعͷ۸ǣѵ޲磿
Ļ˺øУǾ塭
ңﵽ׷ʲô飿
ϴ֮Ϊ֪첻µزµֱˬԸҲʵ
ҪǣȻǹ췢һС
½¶Ժǩͬʼͷ򼰳ǽͣ˵һ飬ȻҲѷ֪Ļԭԭĸ
ϴ󣬲ûбֳŭ쳣ƽֻɫԽԽѿͣתˮ˼һµȻ¶ԺϷǾҪȥǱҪģɷκ֮¶Υ
ʱˡ
½Ҳ˵͵ϾҪ죬ԽԽ䣬Щֺҵǻ
֪˵
ϴĻ΢Цżһϰ࣬ȥְΪ˴ƣҲߣҲӶʱڹϣϵʩӽ裬ҽ黹רҵ飬һҪ֤ʩ
רҵ̶﹤̫СֻҵĲУοڹͷҽԺˣЩҲ뿪ټ֪Ҫʱ䡣½ʼ¶һεĿЦ
ΪܲýżˣȴΪܲܿ㿪
ͷǱһҪúãרҵʩ飬ҿ԰ϵĽ¶ԺãЩǰסȥ
лл塣½ϲЦտʾл
֪ϴΪһʡҸʩӻ׾٣ܿϰæò顣
˵Ҫٹ·ڸǺǲ̫˷ˣԪŵĻȻҲǷطԭ򣬿ʵ
ȷʵļƻֻôḶ́ӹ滮ʩ޽ɲǶʱھɵ飬꿪ֻǴԶѡ
ϴ΢Цһ¼Ƚù¶ԺЩиҲҪ飬޽ٹ·ռʱ϶ưãǲõġ
顭
һ΢̴æ˹ȥŴ򿪣һվſʱŵĺ
ⲻܹСûũ帾ŮƷģԾıץ֮뷨
ʮ꣬һҵߣԷ׵ͷϴŹٳϰԺƵЦݡ
ǡ̲ʵ
ֵ̾ӣæǸ˵Ƕ־ֳ񻪣ʡǲ
ϴ˿ˮ֮󺰵
ʡ飿񻪴æ˹ʵ
֪ʣΪԼ;ǣֻװͿѡ
ҲףһƵЦݣ޷Ǿǳϴʡƽʱ֪ʲôŰס
ôƿףֶôᵽ޷ĵز
ߵҲˣƴ﹫˾ʲôϵϴֱ˵ʵ
ֶӷ
Ҳ׼ͣһ¼ѧҵ֮󣬿£ԽĻ˳ҹ˾㽨蹤̷⡣
ô˸ʲôϵϴüͷš׷ʵ
˾Ա˵ǹ˾׼һԸ̸һ£֪Ѿһ£ܲܵǹ˾ȴʩĹͷһᣬĦ˽ԷˣҲڿ⳥顣
񻪶黹ʮ˽⣬ȴǰϴ֪٣Բô̽ԵĻش𣬽ֶӵΪ˵ᡣ
˵ϴתˮ˫΢΢ɼŬеķŭڵ
񻪿һۣ˿뿴˽ĲǺϸڼ˾⼸Ƚæһֱûʱ䣬԰Ź˾Աȹ̸һ⳥ˣû뵽ȴ˴ˣӵ绰󣬸Ͻ˽һȴû뵽
飡
ϴһϣˮеˮɢ룬ŭ˵˵ʲô᣿ʲô⳥㵽Ҫӵʲôʱ򣿡
ûУʡˣΪִԱôҰ
񻪻һ¶ֵ飬ż˷һץ
ղ˽˽⵽ģϴ˲ƽʵ
ֻԱĿд˽һ£ΪۣԽ־ִ飬˽ĺƬ棬Ǻϸ
񻪵ĽҲǣԼ;ʱֻܽһ£ƲԼµĹϵȻ취Ӧ
ǺãԵ鴦罫ƴ﹫˾ʣԱ˾ĹĿ˰˽ݲϱмԺʡֳֵһ˿ӣͲٴϴһ˵
ǣǣҾ˽ף׵顣񻪶ͷĺ飬ȴңȴ쳣Ļش
û취Լֶӣôܲìܾᣬ˿־塭
ϴǸԼһδ׵ĻᣬȴַԼеĺ·һʱ飬йϵ
ԼԴһ˿ⶼܣᱻɰֶӣѹ֪˵Ǹ˽ס
ؼϴŭ鼰лУѾ֪һУһ˿
ԼףץֶӣǺôｻ
ʲôˣ˭յģ
ڴϽκԱա
ʲôǣҡ
ʱͻȻһӵһϤŮ
ϴ󣬴æվ첽ſȥòҲ֪ߵŮá
ʱȫûʡǷׯ࣬ԵЩţʮֿЦһ˳ȥ
ȻҲףϴ˸ƣͬʱҲܾÿǷŮܶࡣ
ΣȻҲ͸۰ߵ˵Ů˽ҲͿ⡣
ֻߵĹϣڲĵʲô
Ԫͣһ
òҲ֪õ˹֮󣬿ĳֶһְҵϰͳա
Ԫż쿴֪ݣȥҲ
Ͼڻģĳ汻Ϊù⣬Ӱ첻á
ֻǲ֪ԽڣԽ˲룬ȻԽף𵽸Ч


433 ֻ©
ôˣϴߺʵ
ʱԼֻ˵ϴԼ绰û˵ʲô飬ô¶Ժ
֮ǰҴ绰ʲô£ұˡϴ߲߱ͷЦŽ͡

ס֣׷ʲô£ϴŮҡҡλΣ۴
ʡ֪ŮʲôˣȻգӰ첻ãûգɾƬ֮ٻԪſ첽˹ڻش
֮Թ㱨޷Ǿʡӡ󣬱Ͼĸ쵼Ӱӵ鷢
ǶļߣյȨ
һý屨¡ǼߣԪŸϴĻɻʵ
ʲôͲǼù飬ڸ˺Ҳ²⡣ϴʮ⻪˵Ը񣬿ڵ
ǣǣȥǣߡԪ˵꣬תߵ˵˼䡣
ʡ˼Ȼ᲻æãͬʱҲ
ʡ﷢ʲô飿ôԱľۼ
ߵְǰڿڴͳһ֧¼ʣһļҿֳкܶɢԱŸеǲΪ̶ȺŹ¼
󹤳баΪ̶ƴ¼ڻĲңͲʲôܡ
ļһ£һȫؾֵȺõĻ󣬷Ķһǳ
ЩȻ֪ݣ˿ԥеļһ̷׷ӵϣһֵ
ֻһС׶ѣûʲôżֵ
ϴ΢ЦŶŮұ֤бըų֣һʱ֪ͨ磬ϣܹ͸ı
˵ͷԷ񻪵Ѿֳƴ﹫˾֮һҪһʱ֪ͨý壬һ
һһʡľСĨһѶͷĺˮбȴҲֻܵͷһӦ
ϴĻУȻѾȷֶӹ˾⡭
ллʡϣýαù֪ࡣ
ȻһЦ¼̧һֱһСʱ°ˣѾ˼٣㲻˵Է𣿡
ţǲҲٲС
ϴ¶ɵЦݣɼŮǧ˳һ٩żطѡֻҪ̫УϰҲǮˡ

һٶ½֮⣬˶ˣ˾СԶһľɻ
Ҳѹ֣ǸŮ֮ǰһֱϻؼңֶǵ͵Ըϴ飬˾СԶǰʡ˽Ⲣࡣ
Ҳ͸벻ղŷĵС߾ȻŮ
ô£ԪһľɥѾһУֻһĻһʱ֮޷ܶѡ
ӳ㶼ûʡŮЦſѡ
ĵ˰˱ù
뿴֣û뵽ȴһۣԼƣղŻȴƨĵϣܲ֡
㣬һȥԷЦܵ½ߣǵĸ첲
ţҸǵ˾úлл塣Բ½ã٩ŴӦ
Сԣȿȥϲˡϴͷ˾˵꣬һ۷񻪺Ѿֳｻ
ǣǣϾֳһ

½صｻ̼󣬿űX5ϴŮȥ
Ϧ£͵ɢأճɽӲһƬտвʱһȺȺգߴߴĽΪƬһ˸оޱȡ
壬ղǸֳһǹֶӣŻĿ˸ֳΪʲô㻹Ե飿½߿߿ʵ
ûʮ֤ݣοֶһ飬׽ǱƵһӦ飬ԸҲҪѷɵƲá
ϴ΢Цżִ참Źʮ̻꣬Ǿʮַḻвᱻ˿ӣ˽ףÿԽְԱȻִ뿴ģƲĻҪӳ飬ʡֵרҵԱеС
͵ķǳϸȻҲɷϣķʮȫܣȡ
ǾͺãǧܷŹЩˣĻֻ㬵Ŀڵ
İɣֻ©

õָ£ӺܿһҺʵſͣ
Ƶ겢ǺܴȴʮָɾʱԷĸ߷ڣԴڿϡ٣Եʮ塣
ĸ£ԱŲ˵˹
ܽз⣬ըϺ򣬺ι͡ýӹ˵һ
ôݳޣôܳԵ𣿡½Цŵ٩
Ҳ־ͬϣڴƵϾϵ࣬ͳ޻̸ĺѡ
ֻиʡϰֶѡ
Բȥúں˵
ڻģǺûӵ飬ֵѾͷ˵Щ
ϴͷŮϳ˴ҸЦݣʱһׯʡһȰĸס
壬ղŴ绰˵ңʲô飿
Ѿͷߴߴϴһԡ
ģͻȻϴ绰ʱҲ˵Լ˳ʵ
ԼֲǺ죬ǰǸŮƾԲҲûҪΪԼԷԼ
Ŷ˵Ƕҽƴѧѧϴع
Ѿѧˡʵʵ˵
Ӯ¹ڶٰҽ˵ҽʮֲϴ΢΢˵ͷȻѧ鲢ں
ֻöѡֻǫĻش
ɷϣǰԼȻûаţȴҲҺˣƶԵþнࡣ
ֻк棬ʡʲôѾȥܳʱˡ
Ƿһ͵ߣٶȿ죬;ֺܹ㣬ܶ˶ȾľȥάͲӶж˶δ⡣
ĶʲôϵΪʲôĻҪɲӹȥһʵ
Ƿ޵Ĺңǵȴ뻪źܺõĺϵҲǻĵѰ֮
ϴ΢Цһ¼͵ֻǹƶ෴֯ɿֲɾƻңԹʮƶϰߺУϹɳάͲӼҽƾԮԱΪѰǻȻҲӲܡ
ŶάͲȥʲô
ʲôϵϾ죬һһʵ


434 
άȶصϰղսϮֲӵȺȻҲ縺ŵʩ񡣡ϴ֮»ص˴ȾεʮͻȻȴɢܿ죬ѾʧصĵزǵɵѾд󲿷ְոȾʮʹҵάͼԮԱܵȾ׷׳ع
ǻҲɣȻ˱ȾصҲһҲΪЩϰոе
ڻһʮֲֿûзƵ֮ǰΨһıѸ뿪жϴ;ʮ
ȻмάʿܵȾĶƻһصǸһЩ
Ȼǲ˽⣬ȴҲ֪޶ǺˣҪ뻪Զأ㴫Ҳᴫġ
˵ô򵥣
ϴָָնϵĺЦŵȳԣ߳Աġ
ʱ˲࣬ԾƲҲϵĸ죬Сʱʱ䣬ֺʱӣɢ˵
½Щ֣ӼһϺ㣬ǵģǳǵġ
ԼС½΢Ц˵
ղҲ˵ĶԻѾϴĿģ޷ǾҽСȥǶѡ
ȾľסڣȻҲǳиѹʲôʧ
ϴſӲûмвˣǼ͵߸ոձڴ;ΣǺ׼ȷжϣԲóȻǻعֻҽСڵҽοƲ飬οصҲߵֺҲҪʱҽΣѵǲܣȣƳҩƷõĽ
Ҳ֪ûг֮ǰ뻹Ȱ˳ȫһЩⶫһɢһ˶ܱȾ
֪߲ͬ;ҲͲͬЩһʱԽȾļȻҲԽѵȻܶѾ룬˵ΣԺܴ󣬺ѿƻ˵Ҳ޲ߣŻѡ뿪
Ҷһ룬϶ǻгɼӰĹϵϾǹֲȣװֲӳ߻֮ʱϮвȨԻ˵Ҳʮֲ
߸͵߸ǻʲô£ҡҡͷץһֻзڵ
뿪ϼɽ೤ʱ䣿ԶЩľƸͲҲģ˵ңͺ췽ҹ̷һңɼ
⡭
ϴ¶ε飬ɵļĽ͵ǹǵλãǱĿԭľԴԻ˵ʮҪǹڿƼҵʮԴҪҹͬԴΪرЩҵİ˵ҳջһЩԴѷĹҡ
ȻйѾ˳׹季̩ЩСң˴ȴɳ˹ǿҽС飬޷ǾΪĻȡһЩ棬Ҳ֤ԼҽƿƼʵʱΪѰǻģô˳أ
壬㲻øЩ˼ˡ
½룬˵Щ޷ǾǶţ٣ֵॵԸôȥЩöҲᡣ
΢Цżμӻĵҽƶȥǣ
Ҿ˼ϻܸ붫季֤ҽ̵߳Ĳ˶ѾǸ漣
ϴȻϴεı˽⣬ܹκøȾߵĲˣЭҽСԱƳߵ磬֤ǻĵҽˮƽѾȣΪĺ¡
˵ʱϴļɼڹҵĸҪ
壬ֻǸѧʤβôҪ顣Ͻľܾ
ģĺңǱ֮ӻһôûУΪ⣬һëǮĹϵ
ѧ㲻Ѿѧ𣿡ϴʱղ˵ѧ飬ʵ
ϴΪеᣬԳ嶯֮°ѧܿұеڣΪһѧ˵ҪѧҵΪأרҵѧʵԺܸõķᣬΪβ
һĺڣͲ׶ˣ˵Ҳ쳣λ󣬾ѧУϴ󣬻ָѧҵúѧϰԺѧɣΪҲ
⻰ǳľֻܾϴʡܾıȽίѣƤеס
ҾҲǣ壬ǸѧѧҵҪμƾԮôҪ飬ǽЩҽѧרҸһЩ
νӻͷ𲻻½һϵӣΪʶѧϰҪԣҲѵ
ȻҪǣףǾƶܲȫ֮϶˽
ɢܵκԼԸ񣬵֮϶ܲӦ߱ʮֿ£ᷢΣա
ѧҵҪλĽѡγõҽרС飬˵ŻߵҽˮƽҾܸһȥĻԶѧϰһЩ֪ʶ飬İһЩ
˵ίܾϴ¶ϧɥҲӦö֪ڻµҽƷȴȲҽȻ֮ҽȥξƣȴɲϿɣλҲȡҽϵķʽҽҽרѡγԱȥǣҲϣҽܹΪҽϵӰ
˼ʮףȻѾ˳˵ʮأһҽܹƲˣҩķʽƳ磬϶羪ȣҽȻҲᱻ֪Ͽɡ
ҽҽ߳ǰҲڶ࣬ȻѾѡôרңҸûҪȥˣø鷳ɾܾ
ӵϼɽ֮󣬱ڶѧֻƽ
УֵǫǽΪһӺȻֺααڡ
СһƲ¶һ˿м㿴˼ҷȻһŮȴô̵ʱڽ켯ŷչ˻Ի͵ĵز㣬ҲÿΪ¶æµǵѣһˣȴֺУֻ֪ˣƶ֣ʲôʱܶһ˵Σѵһӣû룬û׷󡭡
ã˵ˡ
½ɫԽԽѿæõĻʵ¶Ҳܶ࣬µĹ¶ԺҲʡ
ɷϣҲõĻеȻ˵Ҳʵǿ䣬иۡ
Ǹĺһ
ЩǮĶģǧ˵Լ׬ģ
òûĻͱ˵ļЩ¶ĵΪ㣬ôģһûеǸٶ࣬ҲŮаȫС


435 ˼
飡
ٶʼŤĻһд飬۵޷ȴûһ˿УҶŭһϵģʲôʸ˵ңΪҲҡ
ʱʵĿԽԽ࣬Ŀⶼеߡ
ԱϽ˹ֻǿŭ飬ֻվһԶǰѯʡ
ǲǣʲô¡һ
ã̫ˡ
ϴһվǳÿ˶ԼԸɣôָһˣѵû˵ĸܣ
ֻһ¡

ѾһţûǸŮļһ˴վС
мԼʳǣֺɶҶٻǧ򣬻½ļ¶Ժ
ԼİãЩǮôģ켯ŸԼֹѪֺ졣
䷽ȴʦģԼЩǮƵأ㲻ǲͶ
ûֹѪ䷽ԼôǮ𣿾ǿΪβ׬ǮҪָǲҪĸǵΪԼš
Լôֺ£Լ⡭
ȻĻǳ嶯֮¶Լķ̣Ҳ˵Լ״Ҳﻰ
лл
֪˶೤ʱ䣬ǼӣҲǼӣΪʱһ̷·ֹ
ͻȻ˵꣬ɥ
ǸһŮӼƽϡ
ϴϴǸ⣬Ʊȥǵ飬㿼һ£ֻǾûѵãƼȥⲻ㱳ΣһֶĻᡣ
лл塣Ʊһ֮һ

ϻָƽ½⣬̸һЩ¶Ժӵ鼰ԺĴ㣬ϴʾ϶֧֡
ȻҲ˵Цȴʮǿ˵ΪӭϻգǿװЦ
ҲǸ޷ǾǴһƸԶѣó̫Ρ
Ͼһһʱ嶯˵óͶԼгɼ
극Ѿߵ࣬ȥ򵥣ȴԱ֪ϴѾ˺ĸ߳˺ʾƵꡣ
Ƶ·紵Ѿ˺⣬·йˣտյĸо
½ҪϴŮȥȴл·һʿ뿪
һʡԼŮ򳵻ؼңڻ˵ȥ϶û˻š
ǲ˵һ㶼Ӻ
ʿԽʻԽԶͻȻо쳣ƣ·ߵϿʵ
ٷԵۣа
Ҳʼں˵ʲôɲķ񣿡½Ȼг˵٩ȴޱȣһְο
ǲһǴЦ׷ʡ
ǡ
ʲôŵ㣿
½סˣȷʵûǹ⣬ο쿴ǰƦһˣƶ֣ʲôŵ㣿
ˣƶŵ
Լȴƫƫϲȴ޷԰Ρ
ûŵ㣬Ҳûʲôȱ㣬ŵ㡣
½úң֪˵ʲôǿڴ飬ֲĲشֻ۵٩
ƭˣοҲ֪ƭ
ƨ
Цãͣһ¼˵ҸòôӦȥǣ
Ҿøȥ½õһȻĹ֣ȴ޵
Ҳϣܸıһ£ΪѧʦҲǵʮ˽⣬ƶսҲϣʲô⡣
뵽ЩìܵļȥҲνڶҲѧûҪȥѧϰ
ղ˵֮úѧһʮָжϾֻҪܰѧϰƾĴǣԺҲ϶ܴΪ
ҿһ˵΢Цһ˵
õĻȷʵ࣬ȻԼĹ½й¶ԺҪæµǶΪԼҵŬ
ҲԵԼ£Ѳæˣ
ǵ˱ɶҪĵӾӰҶٻԼ⣬ѵԼʫʫѩѾͷƬӻһ
ضҽƴѧѧϸ룬ѧУĻδʺԼɻ޷ƽȥҲͳ˲ѡ
Լ⣬ôѡҶ֧㡣½һ˵
ô֧ң࣬Цʵ
뾫֧㡣
Ҫж֧Ұɡ˵һץסϸĸ첲һ
½⧲޷ܣһӱ
ſңҲˡ
ôҧһڡƤش
½ϴͻȻԼһĻߺ죬ڻ谵·¸ˡ
һôġ
˵󣬺޹˼ɵĵͷס˫
½Ե˼£ʱ˿̣Ѿûκɬޱȡ
ˣ첻ˣȥ֪˶೤ʱ䣬½е٣ʱŽƿСһҪٻع¶ԺһˣЩ½úܵͣȥǲǸһޱ
ʱǽʵĿǣ޲׷ײĿо˼
ȥɣҴ򳵻ȥСش
һȥǾһڣϸղõһٿ籩꣬ر밲һ¡
˵úÿǿǣ״ӦӦϴ
ǺðɣȥϢ֮Ҵ绰
½˵תX5ͲԸ񣬼ȻͣԼҲЩӣԥֱӿ뿪
ųԽʻԽԶûд򳵣Ŀ·ȥ
һοʼԼԺҲν
ѵԼôһֱȥԼƽƽȥ
Ȼ½ɶҶٻʫʫ
ЩѾͷĸ˴εŮԼܰ𣿻᲻ˣ
оÿɹ˱һĬĬŮˣȻһһҲòǺ
ΪʲôԼΪʲôһŮƫƫԼôһˣ
УԼҪıһ£벻ñԼСԼҪЩŮţС
ϴ˵ȥǴŻߵҽˮƽ϶ܶýעҲԼţĺûᡣ
ɷϣһΪˡ
⣬ͳֻҪϴֻԼȥ
ǳ˼һ֮󣬾ҷȻһ£ѾͷΪܣȫ棬֮һЩ
뵽˿ʱ䣬ϰ˵ӣѾͷƴԸӦûڹ˾Ӱֱ࣬ȥ˾
վסô˭ߵ켯ſڣһ˳ס
ҷȻ󣬼ֱЦãסԼǸᱣ


436 ϤӰ
žӷ붭³°İɣ
ȻҲϳһ㶣漴¶ֺõЦݼҪҪҸ붭³绰һ
챻Ƴݺһ٣ȻûȴҲסϰĹ˾
ȻҪǣǶ³ѣְϵһ㣬ڶ³޿ܿĵλԵͲˡ
ˣֱӽȥС
ǺãǺáȻһ΢ЦĿ߽ȥ󣬿Цҡҡͷ
Ȼϣ˾ںܶ೵ɵƻͨ칫¥Ϻܶ칫ҲŵƣȻҹԱɼ˾ķæ̶ȡ
ԶԶڰ칫¥£һ˹˹γŴͣȻ΢ЦһŮ̸ʲô
ŮԼһɫķ£Եĸӵ޳糤ٲɢڼͷÿ棬Ҳ֪ǸѵŮʱֱȻţ˸ƺ˳
ȵʱӰ쳣ϤŬĻȴһ񡭡
˹˹ʻ⿴һֻۣǺĻ֮¼ϳɫ̫ĤŮģ
ô㵽˾ʲôȻҲԶԶĴк˹΢Цŵ
ղ˭ûлش𣬶˼ʵ
һͻҲǷزĿĺ顣Ȼ΢Цŵ
оЩϤ
ЦҡҡͷԳԼ̫мô˻̸ϵ飬һƴ˻٣
Ϊ˹û취̳սݼţʱԵҪ
˺ˣ˵ˣǲǻҪȥٹһ᣿֪һûûˣԼҲûǷ˵ЩЦŵ٩
Ѿæˣѵ׷ǸϤӰģȻЦ
Żؼҡ§ļ򣬵ͷĶͷ
ȥģʲôʱˣ㻹ûǼƵ顣
Ȼۣ˵ţȴĸ첲ǵļ߰ɣһȥ

˾Ѿֿϣ˹˹һ඼ź켯Ź˾ǰ칫¥¾ͣʮ
ЩӭҪĺ߹ʱʹãʾ˾ʵԶԷأȻȻѾ˶³λã°ȴɿɫı
·Ͽտյڹ·ϷɳۣȻ֣ɡ
ҿ»Ҫ뿪ϴ۵ЦݣͻȻֲᣬ
ȥĶᱱ㲻˵ٻȥ𣿡Ȼ̱ļü΢壬ֽ֮ͣͷʵ
ǻرȥĹҡæ͡
ĵĸ㶼ûȥɣѵȥĹ棿Ȼָ̻Ƥģ
رĻ϶Ҷٻ˵ΪǸŮŻȥԲŻʮô
˵̷٩̣ȻҲĻЦ
ȥ棬Ҫ졣һ
ȷʵ뿪ϼɽҲڶ뱱дĵĴúɽԼûʱȥ䣬ȻͳԼò˼顣
ʲôҪȥ죿Ȼ˵һɻʵ
ǵ߸˵һ飬ȻֽϴҵԼ뷨ԭԭȻѾͷԴף˽ڹ¶Ժ顣
õİְʡ
òμӹ켯ŵļŷᣬоǵΪʧָܶԷȻİֻͬҲû뵽һôƴŮȻʡŮ
ͣһ֮˾ʵְô㣿ѵ֮һֱн
ܹģֻŮ̫࣬һŮ˸йϵ㲻ԾĲ롭
ûУְҲ˵ԲҵҡϽͣƲõĹϵ
Ҳûʲôϵ
Ȼûʣһ˼飬ԵøĬ˺ܿص˱
ȥ಻˵ƲȺ׷ΣաȻһƨɳϣ̧ͷһۿڵ
ô᲻ˣ
§ڻ٩żҵǾãǸѵõĳᡣ
ʲôʱôںˣȻ¶ȣЦõʵ
˭һôš
¶̬ȣߵļһֱôĬĬţһ𣬱˱϶˵һʻڡ
ۣ
Ȼ̲סЦؿڴһǷȭǣҪûţҲ϶ɲʻ
˵Լÿ֣ЦĻ֦Ҳӿɰˡ
أҾţһҪУҲһҪ޸֮󣬱˼˵ίĵһŮܣ֪ĻΪǳС
ôģȻ̧ʵ
ţҲҪǼƵ飬ҪľٰȫĶ֪޸һб£ĺϹ
ɷϣ⻰κһŮ˵ɶ˾޴ɱο˵ļȣѪڣȻжʼ˸Ứ
ΪЩҲںֻܲΪ뷨жᡭ
ЩҪֻҪܶҺãҾҸŮˡ
Ȼʣ˫۽§סĲӼȥĻҪ೤ʱܻ
ԽԽ᲻뿪ˣһ죬˵һ˼ļ尾
׳־ӦȥһǰһһΪ
ο·ϣҲѾϸǹȻƲȶǼȻҽƾԮȥ϶кܺõıʩ
ղҲ˵ȥԱŻߵҽˮƽô׵ķΣգ
˾ķزҲѾҪͷԼû̫ʱ֮ûŮֻһ˸صϰգԼһЩ
ɷϣ˽ģڻ黨ǲݡ
֪Ҵ绰һ¡§ڻͬʱͳֻϴĵ绰롣
ιǲѾǺˣ绰һͨڿĵĵ绰һ㡣
ţ壬Ҿȥֻǿܰﲻʲôæ
֪ϣԽʧԽĵϴԼ̫
ϾȥĶרңоḻҽԼҽ𣿾͵ȥɢɢҲãѵǫ뵽
֪͵һѧϰĻС
绰ͷϴοʵ˵ɣҿݷ˻ĵһﶰԼλ֪ҽǰǲμξԮҽƶӣǶһƼȥɼǶϿɣ˵Ҳһҫ
ҾΪȥҪ೤ʱ䣿ʱԼԭҲﶰǶԼζж


437 ҽƾԮС
İɣ̫ʱ䣬߱ɢôأ϶˹ʵĹעҲ־ս򵱵صİһѡ
ϴֱ˵ļĴ㣬޷ʱƳߵ磬ҲⲡҩＰƷȻԮ᳷عٽƿ磬ֻ߱ĽԮѡ
ţʲôʱȥأ
ԽԽãЩרҶѾӦûϵǶϣȻרǣȻͬ⣬Ǿ
ϴͣһº͵һʽǿǵߵĽǰڻֻһС͵ŷᣬȿֵľ칦硣
Ȼûֱ˵ҲףӰ̫ܲܿ߻˵
һʧܻعʮΣҲùԻĵҽˮƽɣԵ͵һЩҲͿ⡣
ڿŷᣬֻй¶ѡ
ðɣϵ

û뵽ôҪȥоЩֲҶϵ绰ͷһ۷Ȼ¶һ˿Ц
ú˯Ұ׼ʰСȻȻ˵绰һУĿڵ
Ҫ׼ʲô㲻ϰ𣿡
˵˾һתҲ죬֮ٻع˾Ҳ
ȻŲһ壬ԼһЩͷؿڼȴó涣ҧʮˮҪ׼һЩҪҩƷپ෴ʱļҪ׼·С
иϸĵĺ̫Ҹˡ
ΪϸĸжЦŻܼôû
ʱѾϾŵ룬ѧУϰҲ͵¿εʱ䣬ŷһֱû֣еɻ
˵칦νϲˣѧУסȻһش
ѾͷԽԽƽˡ
룬µΣͬġȻִ˵ĸоԽԽҡ
û밡˰ɣһɫԵ飬Цŵ
˵ˣȻϢˡȻæƿվҪҡ
ܡ
ȫ˵Ķ磬Ҳͺ޹˼ɣȻô׷Ź

뵽ڶһֱڵڵڶϷȻʱѾʮӡ
ȻȻѾæµ緹Ѿò˵׼ĶѾ˻
ҩƷһ󶵣м촩·һװΪμӽŷá
Ȼûдְҵװһװ磬ɫĸë£׵ţп˶Ь˳ഺϢ
򵥵ϴ󣬳Թ緹Ȼͷ´ϷӾ
װϵÿһ˿嶼ĨƽƤЬûһ˿ҳ󣬲һ߳ȥ
ЩΪϸٴθжۡ
Ѿʮһң˵ݣڻԱĴ£¥ĽӴҸȥ
ˣҶء
ϴڽӴҵɳվǿһķȻȣΪʱȵԭ򣬲ûйѯʣǿڶ
ͬʱһԼķȻʱȴ͵ֻ΢Цվһԡ
ڲʮһࡣɻʵ
Ϊϴ˵绹Щʱ䣬ǵ˽ӴҺ󣬲ŷǶڵԼ
ӾȵǣŵĸУȻиԼŵĺԺʿΪҽˣɼϴԲ飬˴δŻߵҽˮƽ
Ǻǣûпŷʱûڡ
ϴЦżҸһҽСӵĸλǰרҡ
λǻĵĺԺʿڻĿܺܶ˶ϤϿֺܸߵ֪ȣй֪ѧҽѧϵҽܶҵ쵼ﶼĽơϴг̾ܵ
˵ҲףҽڻУȽҽ豸ǽĺרҽϾڴ󲿷˿ֻ֢֮Ҫ֢ҩƾͿˡ
ҽרҶԣҽǰ͸Σļӿ죬˿ҽƣѹҲû˹עҽ˵ںЩҽǰ
ҽƿƼﵽһˮƽ֮һЩҷʼҽע޸ƼһЩ֪ѧʼҽγ̣ר˽оҽ
ԼĶԼ׵ĶԣȴĹӣ֪㲻һַ̣
СϣҪ˵ȥͰұɻ٢˺Ǻǡ
¶ˬʵЦݣֱСϣɼϴʮϤһһ㶡
漴ɻȻ㣿
ллԺʿѣܸһеʮңǰָ̡ѵõǫ飬Ц˵
ʶϴһĺ档
ڱйһ֮Ե
ŹǸͷ˵Ϊ˴ԼƣҾ֮;ʲô
ǰˡһ
˵㻹κøȾ˲Ĳˣ͸Ӳ򵥣һͷӻкܶطѧϰ
˿ûԺʿǰļӣҲ˼ɼƽʱǿ֮ˡ
úԺʿ˿ޣ൱ѵð
ϴЦ˵꣬ٸһλǰλǱȾҽԺİԺڸֲԴȾżʮо
Ժãҽϣָ̡
Ժа⣬ʮ䣬һڿ۾ѧϢЦŵ̫ˣܱѡȥμôҪҽƾԮɼĹ֮Ҳ̫ǫ顣
򵥵Ŀ׺ѺϴΪλͨרң޷ǶǱҽԺ֪רҽ֪һ˳һΨ
ʱȣǿʱٺúþ۾ۡ
ϴһǽϵӱȥý巢ᣬǰҲõ˺ܳʱˡ
߰ɡ
ʱ䲻ˡ

˱˵ţ߷׷ſڷȥ
ȻվſڣûнݣȻҲû뿪ע΢Ц
Щĵ֪վһ𣬾Ѿʮѵá
οʡרƼɼӣԺʿҲмӣЩ˵㡣
ڹԱĴ£һȺ󣬱㿴һ칫ſվ࿸ŲɷûͲǰŹƵýߣǷֳ
νŷֳ޷ǾһС͵Ļңһ֮ʱĳɵġ
ǰ߰żų±һŵĵӹýǽϹһĺɫϱдšҽƾԮСý巢ᡱ


438 ˷ͷ
᳡ªЩе⣬ô˵Ҳһδĵĳ񣬾Ȼķᶼ磬纣켯һ˾ý巢ᡣ
ż˵Ľ룬ӵĻ᳡ڽƽ
ῪʼϴΪʡȷԣȻһĻʲôΪ֮꣬˵Ԯ֮Ļ±ȻҲϡ
ξΪӳĺ署˵ʮʵֻǱΪһҽܹĲҽԮеңϣܿ˵ҽҵߵķ
ķᣬýҲѾϰߣϾ㲻ñըţûж޾ɼϰԵĹϿó߸й¶ѡ
ýʵʱ䣬ֻмýԵ˼ߵ⼰Ԯ׼˯
ⲻǺ켯ŵĶ³Ȼ𣿡
ǰô
ǲǺ켯ҲߵҩƷƿ

ȻȻ͵ǽһλţȴǱý岻˳֮׷׵۲²⡣
Ͼ켯ҩƷӪ˾Լ̽ĳǵϵһ
ýעһŮ׵תƣ̨ϵרЩΣϾǲǽǣȴý˺ԡ
Ȼǲ֪ȻݣϴŮ˵ȻĹϵȴûзϣϾæôЩ˵ĸ顣
ȻǸй˾Ķ³ΪһʡϽĵҵܲȻҲὫ̫ע
ղҲ⵽һķȻʱ֮²û⣬ʱýĹע̶ȣҲеһЩȡ
̨ϵ˲ʤ𣿡
ǰǷȻѣֹѪ䷽͸Ȼ˺켯Ž졣
һֱûϢǲһֱ׼翪飿
Ҫƿ϶Ǻ켯Ȼ쵽϶Ϊеġ

˵ӹɣȻղű뺣켯ϵһ𣬴ʱĳָǼᶨһ뷨
ģô˧׸ղžȻûϳбߵ
ʱЦãǷȻĳ֣Լ»ᱻЩýϳܵСĴ
ãǶƾýļߡ
ʱһʮվ򵥵Ľܺ˵Ǻ켯ŵľҲΪ켯ŷ붭³ѣγǲǴź켯Ź˾һƿ֮󣬻᲻麣켯
м߶עģԲɷûͲ̶е˸ͣ
ֻǺ켯ŵĹѣ빫˾ڵκ顣
Щ֪룬ľȴó࣬ͣһº΢ЦżγҸеǳңΨһĿıߵļλǰѧϰԼҽˮƽ˾ûκιϵ
Ǻǣһ¡
ϴͷһۣĿ¶͵ɫȻĻش֮ԲμӸǵҽƾԮΪǵɹҽˣΪףҪǼλҽǰһƼ룬˵ѵõĻᣬȥλרǰѧϰϣҽܶ
ƿ֮Щ˾ҵԺ飬һԿ϶ϸĳҲҪҲ²⡣
ʮ˽ýİǰһ£ȻΪʡķԣȻýϢУɴĲ²Сš
㽫ֹѪ䷽͸켯ţǲΪ˲÷Ȼ³ĺøУ˵̸ǲֹѪмҪãһͻȻʵ
벻ҪҽԮ޹صĻ⡣һԵ˲վֹ
Ϊŵý巢ᣬȻɻЩ߰ʣԵòӲ˵̨쵼ĲҲ͸Сġ
ղŵļ߲ûнԼļý壬ȻҲ֪Щɻ
һ£ֹѪ䷽͸켯ţͨǹ˾Ӫȡۺֺ죬˵ǺһЩ
뵽ȻĹǣʱýһ¼ʱȻֻһžѣһкϸڶŷ³̸ģûκιϵ֮ĸ飬Ҳ޹ء
㵽ĿǰΪֹõ˶ٷֺأ߲׷ʡ
Բ޿ɷ档ЦŻش

ֹѪô𱬣ֺ϶٣
ţǾ˵ڿ϶Ǹ͵ĸˣȻһҲ
ǰ˵˭ôֵǮ䷽͸һ˾ǲɵ𣿡
Щǲ²ѡ

仰Ƿһǣõµļ߿ʼ׷
ȻϣôʱǽֹѪ䷽͸˺켯ţŻķġ
˵Ϊ˱ŴӦв׵СϢȻ˵֮ĳֽס
Ҳѹֱ֣ΪֹҶΪĵһŮܣһһеһ𣬶ǲ˼顣
뺣켯Źͬ󣬳ȡķֺ϶СĿȻһҲͿ⡣
ɷϣŵԻӡڻ˵ʶС
ֳٴΪ˱ΣֻܳԱߵʹ˸ɫ˼ʮȷεŷᡣ
ýô󵨣ϾʡȻעŷȻȴҲղɷãǿԲںϱ߼רҵĸܣȴܺʡȨӡ
Ϊʱϵý巢ᵽ˽ٴθлλýѵĵ
һҵϴż˴ӻҵǰ˳ȥ
붭³õ˼λķֺأ
켯ص㷢չزĿǱĴ֮һϼŶ³ǺҲѾȷ̬زгʲô
ҹ˾᲻չҵľ켯ǲѾ׼

ĿʡҽƾԮר뿪Һý޹˼ɵĽȻΧƲͣ˸׷׵Ŀʵ
Ҳѹ֣ղĻɶһмֵûɷһ·ȻŮıֽ϶˵ȻҲ˱ϡ
Բ𣬽ֻΪУشκιϵ顣Ȼ΢Цվǰļſȥ
ҲٸȻ˵ĻǿԱ߼רһõӣҲֻøVIPȥ
ǵѾԱⰲźãԸͲҪԶ֡
ڵý壬ԽԽˣ˹ע򣬸ͲĹҴ¡
ǣôҪķᣬȴŮܵĸ⣬ֱ̫ˡ


439 
Ҳܹý壬ڵˣܶʱһ㻨˵Ŀ⣬һЩǲôû뵽һЩҵʼˣޣʵһʵ϶ûС

˵˳ͬʱһۣĿдһ˿мԽҲϱ˵ˡ
Ҳѹ֣Ϊҽְҵֻоḻٴ飬ҽŻӾտ߳ҲҽԽԽԭ
ǶǴСѧҽһһߵĵλҽѧ綼Ǳ磬ĲμҽƾԮҲޱȵķҫ
ȴ˷ͷⲻɧҲ
οᣬȻӮҲжţȴΪֻһɺϣĻΪʲôڵҩƷƷһֱûƹ㣿
Ҫ֪һҽѧⱻ֮󣬺ܶ˾Ľ̸ҩƷеĿƣƫƫ˱󣬾ݵýȾȴ漴ָƽһжûһ㣿
ǿ޷Ǿһֳһͬǰ޹ϵ
ǺǣҲô˵ڵ˱һͶˣ˵ģֹѪ䷽ҶоȴʵڷʲôҩƷЧôõҩƷЦ˵
ΪҩƷмֳܶɷֹ֣Ѫ䷽ʵܼ򵥡
Ȼ֪ղŵ˻ҲԼȴ𣬵ȻͬʱҲԺ͹۵Ļ˺øмͷ䷽дϿ
ðҪ˵һὫ䷽ܡҵʮ˽⣬žϲ֤
Ȼ˼ҽҩƷܶɷ֣Ϊ˲˷䷽Ͻ䷽Լ˽һ£ѾʮѵãȻҪܲУú켯Ź˾治ʧ
ϴһ·ǵĽҲýıֲȴҲҲΪ˹Բû̫𱸡
רҵĻҲֻһЦ֮ͣϾԼƼԽԻǾԼĳֹϵ
壬ֻϣܹ֤Լ
ߵVIPǻͨſʱȻ׷
ǲǲңЦظʹٱĻ

Ȼûлش𣬶ߵǰż⣬һֵĸӺ
֪϶˷ֺ죬̹˵ĹϵΪ˼ԼѹĻＰֹ̬ࡣ
ǸӺˣ˲֪ѵ㻹֪ɻЦŵ٩
ȥģ߰ɣǵȼˡȻؿڴһºߺȴ۵

֮߱ǰ࣬νררǼҽƾԮԱͬʱϱ߻װƷ
ʲôۣȪˮס
òҲ֪һЩԮʣϾӰ֮£սˮеҲͿ⡣
ʮСʱķУڿʼĽ䣬һôʱķɻλԺϢȴҲоʮƣ
ͣϸǴԵ㲣һ˷ɻ
⿴һʱ䣬˵ڻĴʱѾ賿һʱȴգ뻪ʱ෴
ߵӰ죬ڶտյ壬ĹԱȺһ졣
Ҳѹ֣ƶսϣûߣ϶ԤϢһЩҲԼЦ
ΧȻǿյһ޼ʵԭҰȴǹʵľѲ߾䣬߳󣬱㿴ŻĹʿԽҰͣڲԶ
һһװ壬Ŀߴ󣬴һԲʷľ˿˺̿첽˹
ž
˼ǰһ׼ľǻάͲӴӳȿӭҽƾԮСĵ
ʱſƤڵ̰ףŨüֱۣһӸ֡
ѹһɫıñ֮ǰȻ˵ɫϹάӡ
ȻǻάӣȴҲϹͳһŹ
ǺǣǾõˡ΢Цŵ
߰ɣ߱ġ
ȿڸɴԸ˵ԽҰ˸ƣͬԲʷľ³Ž˹ŵϡ
ĸӣע⵽Щ˶ǺǹʵӶɼﴦΣգǶСġ
·Ϸɳۣճһ·ƽ̹ųִׯĵ֣·ҲԽԽߣ𻵵·Ţˮӡ
ׯķݶŷһЩéݴɵķݣһȺʮĺӳŢĵ·ˣ׷߿˹
ȻڵӽĿп޵ƶǰһлеʮ־ȣЩƤͷһģ˱ϧ
ȨܿĻϰհ۾Եޱȵƣɣһ۴̾Ϣ
û취ʮ䣬Ųͬڽǳʹ£ֲЩ໥ȨŪ಻ԡȿͷЦһ»ش
Ⱦߵսʿôˣת˻
ΪûкܺõƷʩǻеҽԺЩҽչˣҲ̫ġ
ȿ˵⻰ʱЩΣɼҲԲԣǻػغúϢһ£һʱΪҽһҪע⣬ȥΪҲ
ȻսѵĲ飬ȴҲԿϵƣʱǵҽԺҲδΪսƣҲûҪ˷ʱ䡣
οǶǸȾߣôƣǴӳһЩ
ðɣȶӳʱ̹עǲ飬һأʱ֪ͨǡȻҲ˼ûмֿڵ
ϾѾʮ꣬һ·ƣʱԭо಻ԣһҲͿ⡣
ʱڻģ賿˯ʱ䣬ʱգʮȴ޷Ȼ˯Եʱ˼Ҫ˷ѡ
һСʱԶԶһС¥ϱŻĵĹ죬άͲӵĻɡ
زׯȴҲŲǺԶΧǿտأһȻγɵĺ羵Ӱˮϼֻ֪֣Ϊƶĵطһ˿
ԺͣʮʿԽҰ¥һȻһƬյأŸƹϣ߲֮ˡ
ȿǴ¥ᣬס䣬Ϊʶһ䡣
ȻĵǼƵª࣬ȴԤҪãпյӣˮȻĵҲȻ˵̫ó棬򿪴ܿߵĺ
ȻգΪȴĹϵرĿͣдķҷʮ£оʮ⡣


440 ˷
ǿǵϴԭ򣬱ŵ缰עҲǵĹ۶ȡһֱڶӣǲ൹ʱ𴲡
ȿһάսʿҲѾ𴲣еڼ鳵еܲ壬ȻҲдԱ緹
緹ûõʱ䣬ΪҽƾԮӵļ˽ע
ʵҲʮּ򵥣޷Ǿǲ˽һҪطİţͷܶŹ鲻ҪΧָۣܴܲ顭
֮󣬱㵽緹ü˶Щ뾪ȵǣȻǻϰߵάͲԼƵС̲ˡ
ͨ˽֪ǱΪ˵߾Ͳͻ߶Եص߲ʳܲӦ
ûʱԼַʳ߲Ը㣬üѡ
ʿԽҰǰվһŮ߳΢Цӭ
ԺŮжϳ䣬ݰ׵ĸۣеܲӦŮǰ͹̵Ļܿ䲢󡭡
ɷϵǣŮʮͿ۾˫ƤϹĶģʮֿΣǺڵ޷ܡ
һɫģǶԹĹĵķ͸ӶͦΣţж̿㣬һ˫ֱ˫޳ޱȣξǷɫ
Ǻãȣҽλķ빤Ůʮִ󷽵ĽԼȻЩӲȴܽ˼ȫס
Ŷллһ㶣漴΢Цŵ
ϣҸǽһ¡
ȿЦǺǵ˹Ƚʮһ꣬ϹѧѧϵصǺһֱΪάͲ빤
⼸λǻҽƾԮС飬ҲΪߵȿתͷȽܡ
֪ˡһЦݰ׵ĸӴۣȴʮֿɰ
֪ȿʮ־ʵ
ϴβ˵мҽƾԮС𣿵Ȼˡ
˵󣬿һۺˣʱһ㶿ڼʵѵҲҽ𣿡
ԣжЩҽƾԮСı׼Ǹ²ģϾͷ׵ͷѵάͣ
ҲڻĴȻ֪ĵҽԽԽĳЩ档
ѵҲ𣿡Цŷʡ
񣬳̫ˣʲô
ҽûʲôϵ

⻰ֻȽԼǸԮҽȻҲСԼ
ȻǸ椣ô˵ҲǸŮ˭Ůǰһ£
⻰Ե˺ߵİˣ׷Ͷ˱ĲмĿ⣬ǿĻֱûԼ˷п͵˼
ˣ߰ɣȥҽԺˡȿ˵ϳ˳
ΪάͲӵĴӳԿҽƾԮС飬˵صͬʱҲ˵κεΣա
ϾЩ˶ǻͷӰ첻ãҲǶԻҽѧʧ
ڹ·ϼۣԽ࿪ʼ𽥳¥̣ȻϵҲ𽥶
ҪҽԺʱһС㳡ϣһʵĿͣ򵱵صİշַȪˮ֮ʡ
ʹ˱÷ҲһЩͼϿҪһ㣬ȴľϵһԺݺݵŹ
ȿսʿ·ѾϰһУĿбӵǰֻȲʱۣź촽Ե쳣
ҽԺλãҲ˵ǵõҽԺɾߵ״Ҳֻ뻪ĵسҽԺᲢۡ
ƾɵΣڵĵ洦ɼѪĺۼʱԿ˿ڵĲˡ
¥ǲȥǵмİ칫˼·ָˣԸǵڵĻ¼䴩ϡ
ÿſڶǹʵʿվҲʱҽȻסĶǻߵĲˡ
ȿߵһʿſڣ˸к֮󣬴򿪷˽ȥ
ŲŻƤǿ׳ˣȻҲܵȾսʿɡ
ôȻŸ£ƵʮԶ˵ͨκӰ졣
ڲڣһͬŸµҽվһ֮ҡҡͷֹۣܲѪѹͣȴָղˣϢ΢ʱΣա
ϵĲ˶ʮ꣬ϲ԰ûһ˿ѪɫԱ߹Һƿά
˿ʼʱʲô֢״üͷ𣬿һ۲˺󿪿ʵ
ʼʱ麹䣬кʱΪֻˮɵģԲѺ󣬲֪Ⱦߡڵҽڵ
ֻάͲһͨҽȻҲǾѡҽ߳ڼרǰԵѷɫࡣ
ѵһʼϱ߿ǣ׷ʵ
εҲոձʱ䣬ʱಡ˻ͬĲֻ֢ͨ˺кƣȵ֮ڱ˶űӣʱѾҽҡҡͷεĽ͡
ҲܹǣϾ˭뵽֢ͨ״Ȼܹ
ǳѪһѪҺеĲɷ֡
⽫ڵϣóһһܣߵߺץֱָۣһ̣˼ֵѪҺ
ѾˣѪҺԲȾֻ޷ҵƵ硣
Ѫÿҽķ߿ʼʱ϶ѾΣҽȻҲʮ˽⣬Կⵢ̫ʱ䡣
ۼΪʵҸԼһŵ˵
ŲأÿһʱεѪҺɷֶб仯һҲбҪġ
ţʵĶ

Ļﳤ˳Ψ̱ʾͬѯʵ
ڸڡҽ˵󣬱һȥֻǿ˼ĺͣס˽ŲλҽĿ
ϾǾˣںжţȻҲ֪ҽˮƽ
Ҵȥȿ˵󣬴ת߳
ֻǸˣβģʱҪģǵͬʱϺǵĹΪṩ㡣
ժ¸׺־Ҫץ˵ҲҽĻе
ԺʿҿСһЩã߲ųƤһԵҽæѵ
һͣ٣¶ΪѵɫȻҲھᵽ׸òü
ֻҽƵϰ߶ѣȻʱҲ¶ҽı׶ˣ޷ֱԲ˸׼ȷ˽⡣
Ͼ˵֢״̫ͨȴ൱أֻͨ˽֢״ı仯
ҽ򷽱࣬ͨ͸֮Э鿴˵Ĳ飬ԴﵽȷĿġ
ѵһߣϹͷһҩƷЧҲ˵ԥ˵ץȥ
š
æֹԥʱѾԼĸժ΢ЦŵԺʿôðգΪˣҵʼֿǿһЩ»ˣʲôȷĵطʱѽ̵ҾͿԡ
׺˼Ϊһҽڲ鿴̱֢֮ҩûЧֻڲ˵ϽгԲ֪


441 Ӵ߲
ԼȾߣҩҩЧİռ֢ı仯׼ȷһЩȻҲһðյķ
ҲҽҽǧҩƷѡһҩЧ޷зֻٴ֪
ڹȥܶҽԼҩȻȷЧ뱣֤Բ˺󣬲Ż˷ãҩûиã԰ȫࡣ
ҽֻڵѪҺϸ仯ȻƳҩƷкͣﵽЧΪ˷ãⲻ֪ҩܻڵ֯ɷֲΣڻѹǱڵĲв
⡭ֹȴѾˣѾץ˵ʼ̽
ιΣաһԵȿðյľٶȵѵ
˵ôĻôֹϾΪһҽ϶ȫ׼˵ʮİա
Ͼ˭ԼϷأ
ǿëͷСĲѣΪֻΪ˳ܶѡ
߳˿־壬ۿھӽԼСʱʬϳţΪ˵ȫұȾ
ͷ΢Цһ£ûֹͣٶȻֵ֪ܲܵߵĸȾȴ˺ܶࡣ
˶ǰĺֿǿ
΢ȴʱΣա
ͣһº˵£ƽСλãͣ˴Լһң˼¼ںȣ˵ƤҺ֮ࡣ
¼ơͷԱߵҽ
ѾԹˣʮһȣˡ
ҽȻͣȴ˿Υڴͷĳó¼Ƶݵ
粢ûлش𣬶ù¼ƺ˦£¶ȱ̶Ȼصλá
ץס˵һ󣬽¼Уֱλã̧һֱʱ䡣
˵Ļ¼Ȼ޷ܣǴʱѾȫû֪ܸ׼ȷĲڵ¶ȡ
֮ܵţ֮ɢڵƵƤ㣬˷ոµļ󡣡
ͣһֲ֢֮Ӧǲӿ˵ͨϵͳ²Ʊػк֢״֮ܵõЧƣͣӶΣա
ʮȣ˵ʮ塣
̶Ӻ󣬺㽫¼˳ٹͷһ£¶ϲ˵ĲȣϮҪС
˵ùԼıóʮַֿСװҩСѡ֣߰ԵҽûаҩĵطȰһЧΣ
Уȥҽ˵󣬽ӹҩƷת߳˲
ôΪƣȴ뵽ܴ˵Լܾȼأ
⼸սʿӦû⣬ô߸ȾߣѵԼô
ʱûΣգҩһ¸á
Ȼ;ҵˣǾҪðղҪۼپǾҪ벡ͬһײ;ߣҪһԷһһЩͷ˼һ£ĿǶ
ţα겻αİ취ڵ
ܹôʱ֮ڱ˵ĸȾʮְԵҩƷֻǿƲ飬ȫ
绹ʮо飬¶ɥΨһİ취ҵĲԴͷ˵İ취磬ܳ׽ⳡ߻⡣
йˣˮĵǸε÷ҲҽƵĸڡ
ԸҽܹԴͷڣĻýˡЦһµ
ղ˵ĲӿǳеӦǲ˳ĳֲֶ֮󣬲ڵѪҺӦתΪߡ
ҲףǾĿǰԳԵĶǧ֣˭֪׳ʲôתΪЦŷʡ
ֻȿס飬Ȼڴӳ顣̾ϢһεĻش
˶ףƶĹȣǳԵһпԳԵĶ˵ǽһֺ֮󣬵ɸӡ
˵˳˵飬ɼصƶѾǵ붯һĵز
û취Ҳ˵һֱܡ
Ժʿôˣȿ˽󣬿˾ɥ飬Ŀʵ
ǰĹҽܽҲûܹסⳡߡ
ȻбרҽоֻǾǱܹˣҲû޹⡣
ϾθߣȴҲڱƴҽԴ֤ĿƼҽˮƽ
ҪһᣬҩЧ֪֮
ʮֵ͵ûȫȷ֮ǰﶼһ˿ؼǱ߻ĽΣ
ֻܻѪҺȾЩҵҽͷֻҲİ취ȿͣһ֮ԸܹǰˣΪ⡣
ʱ˿̲Լάͻ᲻ᱻȾȻΪ⣬ɼ˽жҪ
ܲܳȥߣ
֪ҩһʱ䣬ԼܲڲڸɵţҲԿʵ
ֻҽԺԣǧ߳ҽԺĻʱܷΣաȿĶһ־һ㡣
ţ֪ˡӦ
Ͼ˼ҲΪԼȫǣοطʲôģ
һȥߵſʱ׷Цſں
Ǹ룬ʱڶǻˣЩࡣ
䣬˽ʱԼܰæʾԼҪԡ

ղѵͲ¸Ⱦߣ˲ҽԺȣ̲סʵ
£Ⱦ߸ãͿԲ뿪쿴ŮˡЦŻش
㲻ŮǷɫͬҲȫͬȷȻ½ǼѾͷֱʮǧ
ŮʣȴֺŮ
Ů¶ϲ˦˦ͷľʵ
Ȼ´һ£˼Ļش
ֲǮΪʲô˼أ
οѾͷĻ𱬳̶ȣԱԼʶļѾͷй֮޲
ڲŷ֣Ȼ״̬ϱѶ֣Ų߶һԷ͸ߵˡ
ΪʲôǹȻĻشʮ⣬һ飬Դʵ
Ϊߡʵش
ûɵ˵ΪǰŮϾǵ֮ʶġ
ҽ

ˣû뵽ڣ椾ȻԼ
һ£Ҹ֤
ԼҪ죬ʼҪ椷뽻Լɲжȹ
ɣõİ취ʵж֤ˡ


442 
ô֤Ҳʵ
Ǹ˽йҰƣ֤ϼЧ
ʱߵһſڣ߿һֻۣߵĲ˶ǵŸ첲ȳȵĲˣ˹ǿơ
ӹҲܷӦԼҽİ취ֻҪӹǳɹ̱ܿЧָһ˲Ĳ˵
𣿡
һɻͣһ֮ǺãҰйһβãСǻ㡣
ǿвƶĹȣܶŹǾ飬ҲϰΪ
ȻҲģϾǣ֤ԼǸ˵Ψһ취ǿ⡣
ŮˣʳƷ
һҵİնڼʱƱһְ衣
˵ת߽ڣһ˵ļ˵һͨ
Ӷʮ꣬Ƥ촽ʱһۣϴɻ
Ƭ֮󣬱Աߵ˲תһķ˹ҵ˶˹ߵĺҽ
ЦãǲѾͷ̫ˣ˺棿
Ī£Ȱˡһĵ⣬Դи
ʲôʵ
㲻ܸҲȴϣڵӡ

ʲôԼƣȻôԵ
νԼĽӹʮ죬ϾʮָһûС
ĪͬĲߵǰĿƵ
۹ԣͺһֱһ˸ҰԵĹâܲ
ȻβοԼȽģҲûҪЩ뵽Ŀ鿴ơ
˲رأӦǲСŤ˻ˤһ£һƬʮֻˡ

λãĪ̷һҽУ֪ǲǱܵķӦ˹

ģΪ׺ԭǸ˰һܣа
վ󣬿Χ˵϶ŭݣ׷׺ԼȴҲף϶ʲôû
ղŸŰ״ӵҽϴֻ顣
ڵķļ״Ӵһ𣬸СһЦ
вУ
ôУ۶̲ס𣿡ջ𣬲õķʡ
˵Ҫѵ㡣ȴյߣС˵
ɷϣ˾Щֻ࣬ϰԵĻѣϾ˵Ļĺôף
ݣԱ˳ŵң̻ðɣֵ
ˡ
ȹȻܶ໪˵Ļóһۼô죿
ô죿Ӳβˣʼ򣬹εķʡ
ȻԼΪǰҫһѣȴҲȷǸĪǸڹβʹࡣ
µãǵ飬ȻԩԼõİ취Ƕһ²һ£βˣ
ðɣʧ䣬վǼڹʼĽ͡
ڲĽҽһڴҽ߳ҽҲ˵
ĻôŻҽԮС
ԽƶĵطҽλҲԽߣǰ˧˳˺档
ղŹ̼һ£չ¶һҽ׷ΪղֻǴţ֣ﲻЩɥʧ䡣
ǵ˵ЩʲôȴԿԷϵԲģȶʼ˫ֲͣıȻŽ͡
ôˣһ֮󣬺Ŀʵ
˵㵢˲ʱ䣬ɲأҪ⳥ҽƷѡ˵Ǻ椣Ǵʱֺֺ죬Ȼʮּߡ
ĻֱЦãⲻûֲʲôֻ΢ˣôᵢѵʱ䣿
ֻҪҽ֪ô΢ˣͲᵢʱ䡣
ԿεĻش
˵󣬻ڹͣͬʱָָָߵҽ˼Բʺߵҽ֪ˡ
ҽҲˣȻǵĽ̸Ⱥߵǰߡ
ڸȽһֻ֮εĻͷû취ҽ˵ˣոʱѪأĦһ²˾Ϳôʱ䣬ҪƲС
ɵˣĵʲôҽ׶ҽ
ҽǵЦݶҪƲȥϳ˵⣬ǹġ
ǸղȽڿں˵ܿκãϺûӣԴʱȫһıѡ
ģҽ߸ĸģҽĸƤһڡ
ǣûǮҽƷѡԷĵ̬ȼľǿֱӿڵ
˵ԼûǮǮҲǡ
ʱʱô˵ҲΪ⣬óԺúȲָܲԼǮɣ
ʱȻҲȰԼٴǮУϾΰܲ±˷ִ˺ܶǮʲô⡭
ôźãҲû⡣
˵ԶԷôˣ˵
ͣһ¶ϲɫѵϽȥ֪ͨȶӳǣЩ˾ͲΪˡ
Ȼǰάʿϸļɣǲ뵱صİշִϾһһվ㹻ˡ
ҲȥҲ鷳ǡһھܾұ˰æҲ̫ˡ
㡭ˡȼˡ
͵ĶһСţԼĽʱͷһǰԭ˶Է
ڹ̶֮¶ŭ飬ȭͷǼϱſһ
˵ˣȻûǮǾҪȴССһƲ˵
ʱĿĶûˣܣ㰮ӣʱ𺰾С
ԽĵطԽǳݣȻڰŤŤҲ͸Ʋʱ̬ɡ
Ǻðɣƣӱκá
ջȴҲͻȻ뵽Լ磬ֱӳͻĨڣֲûǰﵱѺͻع˾Ͷˡ
嶯ħ
ɷϣһοʼǵѹŭ¶һ˿Цݡ
ģɱٴţˣģΪﺦ£Ż˵ôţĻٴΪС˵
ϾԷ˶ڣڵսһܵĹһֺ롭
İɣұ֤κá˵ʮţٴα֤Ļش
촽תǰڹͬǼ͡
Ƭ֮عͷͬˣʱ䣬βõĻ˵ĺѿ


443 
ƶΰܲĹȣԷĻﲢΣÿ첻֪սң˵΢
Ȼκãڹ˵ܶŹ˻ˤǾģȻ֪ǲ顣
׻˵˽һ죬˵ٺõҽҲӱ
С࣬ĪµĿţָᴥ׵ı棬͸ָԴԴϵĽļڡ
漴ŪֱһжһŽɫ׭
أ
һ죬ںڹûӦʱ׭ͻȻѣɫĩĪµƮ䣬漴Ѹʧ
Ī¸ղŻʹ̣ǰһĻһ̾Ȳ쳣ůĸоʹλȻ̼ࡣ
ʵֻʹˣͷûжλ˵ȻСһ̶ӵʱ䣬㳹׸
ȻҲûǹͷ󺹣ͷڣƹ̵ԡ
һ»۲ۡͷһȵ˵
ŶʡȻعʼѯĪ¡
Ī²ûлش𣬶תһȲߴ˼֮ڵ϶˼ţ¶ϲЦݡ
Աߵļڹղŵҽյǰѯ
Ľ̸һᣬȻ˵˼䣬ʱûţÿࡣ
˵ǱΪƣʹġ˵仰ʱԴ˷ܵ顣
Ỵ̈˹̵ȣЩĳݾͺĶԴ˵еһ
Щ˵ıȻҲǰԼһˣ뵽Щв⿪ʼ⡣
֮ǰȻ˵ԽǾĵЩڵĶҲԽţ뻪Ĺȥķ⽨ŷǳơ
ҸղžҪǸҽҪƭˡƤװһׯӣ˵
˲ʲô񣬴״ӵҽʲôöҪúýѵһǡ
ȿҽ棬ĻҲʼŲɡ
οղŶҽһԹҲеԱԭⲻĽĻתĪ¡
ڹͷһҽֻͷɻĿһʱ֮䲻֪˵⻰ʲô˼
ҽȴöȵĻȻֳҽеȣĪĿ־壬ȴҲǰڹ漴ʼ
òȻҲ֪޷ǾԼԼ⣬뵽ЩֱӶȵҽղǲ˵ģʱ䣬ҲʱĻֻҪĦһ¾ܺã
ôˣһͷˮ
⻰ʲô˼ѵҽҽڲѾˣȫûҪ׷¡
㲻ùܣҵĻСЦŵ
ȼشҲͲ˼׷ʣֻɻĲͷҽ
ҽҲסˣͬɻĺڹٿֻӲŵ˵ͷ
Էʾҽôţ棬ԼĹϣȻҲʾοղŸ˵ЩҲݲԼϡ
ǺãҸһֵĻᡣ˵󣬲˷ӦһץĪµĿȣץסĽһŤ

һҽУĪ۵ĺٶŤһ𣬶ͷˮͨһˤڵϱŽͣİ
ڹٴ¶飬׷״Ľʲôȴûһ˸ҳ
ǰνġ˭Գݵġأ
ˣڿΪˡʱҲȷ룬ֱָָҽָָϵĪ֮󿪿ڵ
ͿƣڹҲ׵ʲô˼
Ī¸ձʹûȫָԣղſ죬ֻǾʹ֮ͻȻֹͣʹһַļѡ
ʱˣ϶ȵһθӵʹ࣬Ƭ̱ٴκ
ĪµĲ״ڹҶ֣Ҳֻܴߴҽƣ׷׵ĳҽŴߴ٣ļĿʼ
ҽսսĶʼ鿴Īƣ͸ȴ޿κΡ
˭Լºأ˭ԼҪΪأʱҲֻܣ˵ǱӦҲΪ
ʹŤ˺ѪŤ˵λþۼγһ׿飬΢һ絶ʹĪ¿ҽΪԼƣȻʹȴҲֻס
ղַţ壬ԲҶ˿Ĳ
⵹ܹŽ֮˶νޱȵϣ˵Щ˹ֽͽΪ˱ľϧԲ塣
ӵʱ䲢Ī˵ÿһӶһּ尾
ҽҲ㶮Щҽʹ˲֢Ʒһ£ʯ̶ס˲λܺת
Ǹղſ˺ڣʱΧڹﲻ־壬ԴʱİĦƣһֻеӦ˵ӣǰĦ죬ҲδҪʲôЧ
飡
ĪҲܲסˣᵽʹûһ˿ĺתҲղ˵ҽƭӵĻĿֻܽҴҽѡ
ԼĻɵ˰ļ尾ַŭ֪
ݺһҽؿڣд˼䣬òҲף϶˵Ļ
ҽһˤڵϣԱߵļڹһӵϣһȭߡ

Ĳҽ뼸ڹΧԽԽ࣬ӵˮйͨݡ
ϲֻ֣ǻ˵İá
ȾҽҪǰˣֻʮѣֻ
ףʱһ仰Щס֡
ϧǣǰһЦе飬һֻԹߡ
סֻ֣ȿ˽ĺֹ
˵ˣΧôˣ뵽뿪һʱûл˷ִŴæϹ
ǰһĻȻ޹أȴҲӲܡ
ʵΪάͲ˵ǲִܶŹ¼ϾҲԼľ죬ЩǵְΧ֮ڡ
άͲֲֻӣ֮䷢ҳͻʱΪ˼޹İգǲŻϹȨ³Ԥա
Ȼֻܱܲƫ̻ͻеκһҲϸʹñ׼ȫƽܵвʱʹá
ȿ󣬼ڹ֣ͣ׷˹ϴŲ顣
Ҳѹ֣ԼĹȣôһ˳ԼСУ
άľˣҲǸоûӣο⼸˱Ͳʲô񡭡
ҽѾıףʱ˲ʹ¥ȥ
ףȿȻֹ˶ԷȴΪԼ뼸ڹ֣±ߵľ챣ȫ
һȥȿһڵ
šԿڴӦתҪ뿪
ߵļڹ漴ȵô죿Ϊκ֮ٻȥɣ


444 ʴѪϸ
ʲôȿȻͷŹüͷʵ
ˣһ£Ҳ˵Ԯ˵Ĵȴ֪õĲǡʮֿЦ
ʱ˲ô࣬첽ߵĪߡ
̶ӵʱ䣬ôȻŹȿ˾ȵ뿪
Ҫֵ͵Ҫǲκιϸ𣬾ǺҲС
һߣȿĵѣ͵ԲͬĲ䣬ͬìܳͻһͿܵһûж֣֮ԻǾٹΪá
ţ֪ˡףҲΪԼ룬ûҪִ

߽֮ɢŨŨĲҩζڲǰΪһԵʿϷżˮȻװǰõҩ
Ժʿôˣ̲סʵ
ţЧ˵ǵķǶԵġ
̧ͷϲͼڵĺʼˣҲʮƽȣֻʮԲֹ̫ۣҪ۲졣
ΪһҽǸСģ֪߱ͻȻȴַ˶ʱ֮ڲԸСģ֪ô򵥾Ϳס顣
Ǿ͵ѹ֮˽һȾľԲʲôڵ
ǸȾʱѾʹҲִֻʱ뵱ذйӴθȾҲȿ͵
˵ĶԻ˿ߵϣԾṩһЩϢϵİ·ﵽԼʱĿģϾൢһ죬ⳡС
ʱڴʱ˿̲ŵõǡ֡
ʱ߻˲Ǿɥܿչ˳
Ժʲô֣ϰԵʵ
ûʲôչڲ˵ѪҺмһָ߸ʴϸɷ֣֪ǲߵĸԴڡش
߸ʴϸɷ֣üͷɻʵȻΪһҽЩҽﲢʮ
ʵֻҲһͷˮΪѧҽԼû˵ֳɷơ
ҲֻǻɣϾֲϸɷֻںܾǰ鱾ϼΪֻڼǰһѧҽ߷󣬴ûгֹһĲ֢ڵĽ̿϶𡣡һ죬ԵĽ͵
нĳɾͣȻ˵ѧϰٴʵǷֲģȻͨҽרҽڶҪ㷺һЩ
֮Ե㣬ΪЩֻ֢мأȴûʵļ˵ǧ궼δ˵ùĲ֢ҲͱΪѾʧ
ûдȾأΪʲôͻȻ˼һ֮׷ʵ
ݼ˵ûдȾԵģΪѪҺڵÿһ缡ָʴѪϸ֮ԾԣΪֻ½һ̶ȣ֮ŻֳһѸٵĸʴƤ⡣
ȻĻǿ϶ߵĸԴڣϾڻ֮䴫ߣû̫˰Ľͺ˵
ţҲֻǲ²ѡεĳϡ
ղ֮˵һ֣ҪĿṩһϢӲͷƤϱ߿һ¶ѡ
Ͼ֮ܲܵһһ񣬺οŵŨŨҩζ֪ѾʼΪƣҲ䵽ߡ
ɷϣҽҽľڻĻʮּңЩͷΪӶ
ûйڻ¶ۣϾǶ߻Ǻ˽⡣
Ļ˵ʮֿ͹۴ͣһ֮ղһ£Ҳҩ˷£ٵһ죬ǲתҲ˵ЩҩƷʱסߵķ벡أΪ˱ٴη飬ЩҩƷʱⲡ顣
Ժʿ˼ǣڻҩƹ㻺ⲡ飿ȿʵ
ţʱ䲻ˣȻͬʱ磬ܱȥ˵ͷش
߱İжʮˣҩƷҪһ޴ʽ𣬻Ҫڹռȷã¡
ȿĵĲǶ࣬ô򵥵ļ㣬֪ҪǮУǮѵл
οҩƷƷһҩαʧȥҩЧѵֻһܿס߲飿
˵ʽ±еĸӿֲ
׹ȶӳ˼ʲôõİ취أ
ҲһΣͣһ֮ЦŵǻϹ𣿿ǳ棬ʽѹ̯ĹңΣʱ̶˵Ԯһ¡
ҪϸĳУοЩδؿͬ⡣ȿ
ȿȿȡ
˵䣬һȾߵʿ˹ſڲϾҵĿԡ
оô̳˷ܣ첽˹ȥĺ󱳿ʵ
һܹøȾߵĻԲ˻ָѣ˵Ѿʮ⣬ԼԤҪֹࡣ
ȿȿȡ
ʿûлش𣬶ǼҵĿԣΪʱϳûгκζԵʣ³ֻһЩѪ˿֭Һѡ
ͷټӵθҩƷɷ֡һȻ
Ҳѹ֣˺ܳʱδԶ϶θأкθкܴϵԲͻȻ뵽ӳɷ֡
ȻһҽҩıܷӦ
ԺʿʮҿȻػسԷٻ˽ȿ̧һֱ󿪿ڵ
һڣ֪ѾʮӣȻԷ⣬ֻǿǵҽѧרҶͣǳŲס
Ͼߵ鲻һܽǸıǮҪ֤û²С
ðɣ˵
ʱŷ֣ȻʿͣŻ£ȴڰ״̬ղŵľٶֻǱܵķӦԲûشʻ

߳ҽԺſһϵĪ£Ǻ߹ȿǹʵľ˵ԭȻԼ󣬼Ҫ߹סĿԼ뿪
ֵȻһЩɫҴҵ·ˣȴޱȣûС̯·̶ǴŽա
սߣû˸ҿӪҵ
ųӿĹ·࣬·кܶһϢİգг㯡
һɣļʮˣҲмĶͯսǰԣǶû˻ǣҲͳ޹Ʒ
Щ۾ɳһܷɬ
Ҫ˹ĵʱȴϳšۿͨ죬ȴһ㡣
ܿĻЩϰա̾˿ҡҡͷε
Ҳ֪ͥһЩĻЩ˻пܱͽҽԺ뻹ܵõƶάһֻм죬Щ˵Ҳ
мǮˡ


445 Ȳ
䣡
ա
˻˸ʱͻȻһеĴׯըǹ޺ҽһš
ߵʿԽҰ̳ͷڵʿе˽׼

гһСŮ߰ҵӣͷɢ²壬ƴʿԽҰ˹
֨
ɲԱߵĳͣʿ³óڻǹĶǰһʿСŮӭȥ
ʮס
ʮס
ͷ˳ϣĶᵽɤϣסעһС
飡
һǹ죬СŮһͣ٣һӵĺԣƬ̵ҡ֮ſ˵ϡ
ʱʿԽҰֻм׵ľ룬ĿСŮϴϲõʹŤһֱͫɢ
ŮĺѪģѪ¸ۣԶһɫļճϱĺڹһۺ󣬵ͷ뿪
ޡŭţҪȥճϵĺڹ
ϳ뿪ʿ˹һסص
ɱˣѵǾͲܣǻʲôΪ˿𣿡ȴ׷Щɱ˷ŭ
ڱ˵ĹңûȨǵļ¡ȿش
ⲻǼ£ɱˡʮּ
ûϹ֮ǰκ˲òǹҵķ
ȿĻشҲˣɱˣʹǷҲǱȷ׷ɱǡ
ˣǾĿһǰɱȴ޶ԣѵǾͲеĲ𣿸Щ޲Ĺʲô𣿼ֱǵİס
飡
ȿһȭڳӵǱ̨ϣҵϵļⶼʼŤɼͬķŭ
ĸҽЩӱЩȿֱӱ˴ֿڼǾˣ˵ְʲôǲǾñڸ㣬˵ְɱˣսһΪ˻ȥǻԥɱˣ˵ǲɱ֡
⻰˵ЩƫȴҲʵ޷ͣһ¼ִҲǾҪǹʱɱˣ˶ô嶯´ˡ֮ʱǹ֮£Σ֮У˵ǲΪСŮ𣬾սʿһûֻһΪֻܾ˲ɱˡ
ǻˣ㲻ɱǣֻɱ޹ˡȻȫĻȴҲܿĵķŭ벻
ʼãûѹǣֳĻ۵Թ׻̬ʧԵչı
ʵΪʲôܶྭпսϹսƴ̵ˣ¸Ӱԭ򣬿ǲȴܽߵսһȥԼȴΪȥǣ޷ΪǱйǷŭ
˵ûк뻵֣֮ȨԭЩֻ޹Ʒѡȿƽش
֨֨֨
һ󼱴ٵɲ𣬲ԶͣʮϱʮͬԲʷɫñ׹ˣŸֵĴׯȥ
߰ɣϹѾǴ飬ȻȥоߵҪȿ˴һۣѾȫ侲Ц˵
ʲôãǲ߸ȾҲᱻɱʲô𣿡
㬵˵
ɷϣĻ˵ԼǷݾɥΣ˵򿪳ȥ
ղŷù·ϸȾߵĲ˶ĴɢϾǻûǱܵѡⳡͻѡ
Ҳô˵ƳߵҩܻѹȨȶϰֻҪӵսҲƱػ࣬Ͼң˭ҵأȿŷʡ
ȥǻĲҲϰճԲϷ֮󣬲űƵ췴˵ҪȶϰհҵС
䣬þ˻ĵĸĳԶĿҪĸ͸һЩ
ε֮߱һֱûеõЧĿƣ޲ߣðտʼǵִһЩװֲӵ£սƵ
Ϲߵ鲻˵ܽģϸû취Ƴ磬ȻҲΪϰҲЩɻʵ
Ϲ棬ЩάӰǣ˵Ҫû˹ܵĻǸӿɱ
Ǻǣûô򵥡
ȿ֪ղŵĳ嶯Ҳǿǰգ˵ҲǺģڻҲ˵֮УԷǵûй˺øС
΢Цһ¼͵μϹάĹңϰȻиԵĿģǻҲ⡣
˵ķǳ̹Ȼ֮ΪԵŽ⽻ϵҲûҪ
ѵΪǵԴλãεЦʵ
ϴȰʱѾ͹ǣйҶΪĿľһɾˡ
ѵЩƽԴλã˭ǸһЩ
ǻĿģⲢ֣ϾǺϵ˫棬ͶʽͶ뼼ǿԴԴΪرҲĽףҸϰҲܵõʵݡ
ȿͣһֻ֮Щȴ룬һ߼ʵĹȴΪЩװṩʽսǹҸӶҡ
ΪʲôӺʵ
һЩҲںЩԴλö˵ûκã֮ԲǣֻΪڹõ󣬶ȴֲһȶҴеõôԲűȿ͵
ⲻ˲ɵ𣿡
³Ļüͷ΢ͷȻ估֪ʶӵ˼룬˵ĺ΢ʡ
ȻղŹȿִʱҲ˴ֿڣǶǳ嶯֮£οΪһ޹ȥĺӸеƽÿ⡣
˵Ļһ۱ʾԼĲ

ȿûٻشҲ֪ôشźãʵ˵ˣ֮䷢飬⡣
Ǿٸӱܺ⣬һʵۺĴ˾ȴɲͣڸнƸ˲ţϧС˾ǽǣ˿ΪԼ˾ģһ¥׼
ʵǵ˲ŴѾ㹻Щ˲űڹ֮ȫûзĿռ䣬ܶ඼н֮ãΪʽϵ˷Ѽ˲ŵĲء


446 
˵ǵĿľΪֵʵԼ˾ܹһ֧ѡ
ֻҪԼϴλȡ⣬ԴȻҲͲ⣬Ҳ̳ϵĶթֶ֮һ
ڷŵ֮䣬֮ͬ
صʱѾһ࣬Ѿãȫ߲ͷ׷ϻ˵ʳϰߡ
ڻĴ꣬ڻĵʳϰȻҲʮϤ°֮⣬϶ִһ
֮󾭹ݵϢһٴλصҽԺܵȾսʿĵһȻ˲飬ȴ޷ȫ
ǵĲ֢Ϊʮȵĸ£ɹ̺ɪɪ
˻صҽԺ֮ʵڣνŬȴҲɺް취ȻҲܹǣôýĻͲᱬصĵزˡ
ԺʿȶӳǶȥһ£Ұһԡڵ
뿿ƣϾĿǽߵ⣬ûϵϰӷһЩ
ϾЩڹƣƵЧҪͨתЩﲻ
οܾ˵𲻵κãϾܸȾ̫࣬ܲԼһƣⱲӶûϷ
ҽƾԮСҲ϶ΪʿԺ֮²ûгΪơ
ȿִʱ֪Щ˺ܲףΣ֮УοȻܹƣȴһƳ磬Ǽʹ࣬˵̫ƽ
ʱžΪκ˵ȴҲú缸֪ԼƷֻȻرһ¡
ƣôƣѵкõİ취ɻʵ
ȿȻûѯʣȴǸͬ뷨ֻǱʳѡ
ֻһ£Ǻõİ취شģڡ
ûҪҪǣԼ㲻׵Ķôشǣ
ѵ˵
ǵʲôΪأ
֪ʶԸԭ򣬺һɰʵ׵ļơ
ԺϽ͡
Ŷ翴ϸԼҲü׷ʣŶһ֮ת߳˲
ﻹһ˿ǹⱣܣ̫СĲ
Ͼ˲˽⣬ϴ˵Ϊ˾սԼСʫʫƣкøС
뵽κøȾ˲ĲˣжصƷԶҲ࿴
ƦåһĿͷϴʱΪӡʼۿۡ
ԺʿҲ̫⣬ʲôĵط߳󣬹ȿһĲСο
秵Ը뷨Ҳ෴
˳ۣȴΪϵҲˣһôΣյ飬ܶôЩɱ˵Ĺƴ
ʲô㣿ʲô߸ص飿ʲôõİ취ҿԶѧϰһ¡
˽ԸҲͶԲزҴҴΪƲ𣬼ѧҽ֮˾͸пĶڵˡ
ǱƷñ֪ⱻ͵ѧ֮Լķҫ
Ҳѹô룬Ͼڻģܶ˱Ŷ䷽׬˸𲭡

ʱһһȥСʱ֮󣬲Ŵ򿪣ѵ˳
һĿһۣû˵ֱ߽˲ߵǰ鿴˵Ĳ顣
˴ʱ԰׵ɫʼ𽥱ú󣬺ȷ·˯һ㣬ɫ
ָһʿϣһ֮¶ȡ
ǵô˺ҽȲ֪ʲôʱߵߣСĿʵ
ղźȿĶԻһֻںǺ˻ǻˣֻǺܲκøȾߵĲˡ
ҽԺ﷢һĻڴ
վһ֮ȥ
һ㶣ʲôشһʲô˼أǿһӣֲü׷ʡ
ûҩߵķߵſں󣬶ſϵʵ
ûУеĻҲȵڲơʼش
ܲһ£ΪЩΣĲƣ׷ʡ
ղͨѾоʿѾ볣죬ֻ廹ʮȶѾԵı仯ơ
ϿԿȷʵиƵķȴҲֻ֪ǿַƶҩ
ȻַƣͲҩձƹ㣬˵ΪĲͬʱҽΣܼܲȣԲĿ̽һ£ܲΪصĲҽΡ
ܡֱӾܾ
ˣѾƣҪϢʱָܻ
ô߸ȾߣʱһȥصĲҲԽԽ࣬ԼôܾȵĹ

ܰκãѾܲˡ
ȿ˵ĶԻѾ˶ߣ֪Ǹø˻ʧźãͣһ¼Ϲ֯ղ֪ͨϾŵ㵽̷ٿһߵĽᣬȡһ´ߵԸҳߵİ취
Ҳã˭ҳߵİ취ܵȾĲ˵Ǻ¡̾˿
ԺʿҲȥ׼һ£ڿ鷢չҩƷʱһҲãܵõϹ֯ϿɵĻ͸ˡȿ֪ȻܽߣӻļأѾǲСͻơ
ϾƾԮСŸոϵ˽⣬һʱ䣬ܿҳߵİ취Ҳ˵
һĻǸȾߵĸ˵һĪҫ

ص֮󣬺ԺʿǱϾƫһЩһıͣоʮƣݣϢһ֮ڻص
һ¡
Ҳ׼ʱȵ漴ͣס˽Ų
Ϊһ룬ȼ춼뼸˴һ𣬾Էʱ䶼⣬ʱѾ磬ɫ谵Ҳ˺°ʱ䡣
ôˣͷ΢Цŵ
ղκȾߵʿȴ۾һգһգȵʵ
ղĵʹȿ֪κʿĸӾȣԴʱ̲סס
ԥĻش
ŮǰûҪǫ飬Ե̫һЩ
ѵǵģ
ƶĹңƶȻܳѧŮӣ˵˼ͥܲ򵥡
ȻʳôɵĿɰ⣬еЦá
㻹ϹѧˣôЩ
ôҽ޲ߵߣΪʲôεˣѵѧ֪ʶ𣿻ǱǸо飿ǲʲôؼ֮ࣿ⻰Դ뼤
֪һҹĿܣϾץסᣬһҹ֮ɸӲʤö١
ѧҽȴǿһ㾭֪ʶĻۣᣬôὫôҽѧֶ˵߲
ѵлС˵˵ؼ֮࡭


447 ƾ
ҽֶܶ䣬ŸֵĶַ
ҲЩֻ㣬Īβǿҽ𣿡ȻЩͣĻϴڴʵ
ȻǿҽѵΪ𣿡Цŷʡ
Цˣ˵ˣʱһ£ܸһ־ϵ
ѵʱ̣Ҫϰһ˵һ־ļУܳϣȹǰѡ
ܲܰҸæ
ʲôæѵǼ˵ߣ룬˰˵Ŀģ˵
ߣֻˤ˶ѡȵͷСش
Ǻã첻Уɣ
ˤֻ˶ѣһֱԼһ𣬲û¶಻뵣ǣ˵˵˲Ǻء
ԼոΪʿƣ˴ûҪھȥ
ȻҪǽϻҪһ콻飬Լ뿪ǾԼӶԼ
ţҲУȻȥˡһڴӦ첽ȥ
ȻƶǹҵԼûʲôȾ£ɫɢڴϣͶܰ˸оⰲ
ï֣ܵ͵ĲԭвʱһȺɹ·Դһ
ԷˡվſڴʱȿڲſڴԶ
ϵ򵥵ĴӦ첽ȥ
˲֮󣬲ŷ˶Ѿ룬ͬǣ˸ʢһЩϻһȦơƣλһӣ̸Ц
Ҹһ£λǻΡ
ȿ򵥵ĽܺΣλǸղᣬȴκܵ߸Ⱦսʿ
׿ʮ꣬ȻҲһװȴƤ𪣬ͷһ˿ңһխ۾΢΢ģһӦְľˡ
ѾǼһѾ˵û⡣
׿վָŶĵӣк¼ȶӳ˵ʱһţղϵ֤ʵ֪һжģȻҽС
ˡ׵ĻӦ
ףȻԼгɼȴҲҺ֮ˣԲŽԼκþ˵
Աߵİˣ¶εɫҽСҲ˵⻰ɫӵѿ
ϾڻĶͷû뵽ȴһ˷ͷ
߳Աġ
׿ϵơƵ˱ӣڼӦõӭǣֻ̫࣬һֱ
˵Ʊһĺˬ
̫ˡ
ǰΪ˹û취顣

ϵ˶Ʊ߿Ŷһ
Թôżϼ룬λеҲȲѵ顣
׿¾Ʊ͵֮߱Ƕڿֻ֮Уװֲֳûк޹ƽҵľ棬˺ĻЩ޹İա
Σߵ׷չʲô̶ȣ翪ʵ
Ȼ죬ȴûӴص߲ˣԶߵķչɵΣûо˽⡣
׿ΪΣԾǸˣԲſѯʡ
һ֮ǰֻǷ˼ʱû̫⣬Ƕ̶̵ļڣİձȾֱͳƣȷȾ˲ʮ˳֢߳״ĿǰΪֹﵽǧˣȴÿ춼ڳʼα
׿ЦҡҡͷεļѾر˱߾ͨһк඼ѾͣɣΪ˷ֹɢʱһҲѱ֤߲ͨ⴫һЩҵҽѧԮС鶼Ѿ̷ִУȫҽߣǽð취
ѾǧˣֲǺܴ󣬿ֻж̶̵ļʱ䣬ÿֲݡ
ҪǻһȷﲡʮǱڲˣЩò˼ܱͬߡ
඼Ѿͣɣǲ߶߲ˣʵ
ĲǿһҪƲߵ磬ԼҪһӴ
˵ƲסߣԼܻ೤ʱ䶼һ
Լ±ȾɵʬĻĲʹ졭
⡭
׿һ㶣¶εɫô͵Żȥ⻰Ҳ߯ɥ˵ɣ
ͣһ֮Ҳô˵ҪսʤߵģοĴ㣬Ҳᶪǲܣ϶취ǻع
ǣڵҽѧôͨҵŬһҵߵİ취
ԣǴŻģһҪЭΪ
ҪЩҵҽǻĵҽˮƽǲ

⣬˳Ψһ˿мĿһۣ׷׿˵
ǿȻܹκߣȴⳡΣַôܸҩռȣ
ͺҽģκú֢ܶǾ֢ڻ£Ƕô߳ˮƽأ
ǰ߲ǵһ˵ҽַܽģ˵Ҳûʲôɷġ
ɷϣǻ׿еʮֲ
ȿȣǶԵģҲҪĴС
Ȼϲ˵ȴʮпϼȴҪȷԼ߸ȾȻӦԵİ취
£ǲǻ𣿹
׿ŹڿЦϵջ࣬ƱЦЦεʮּޣΪսʤⳡߣҸһ
ɱ
ɱ

ҷ׷׾Ʊһ
ȻϲĳϣЩٳ׳ƨȴҲ˼뿪ֻĬ
Ҳ֪ЩףڻĵλʮԺձ磬ֳϣҲһӦϰ߶ѡ
ΣҸڸսʿƵʱһҩȻȫߣȴӻĶ񻯣֪ܲΪظȾ߲صĻ߹ӦһҩƷһ¡翪˵
Чô׿¶ϲɫʵ
ܹڶʱ֮òᡣ˼һ»ش
ҩЧάֶ೤ʱأ׿Ȳ׷ʵ

ôʣȥʱȻսʿĲ⣬ȴһ¾೤ʱٴη
뵽ЩЩڣȻҲ޷ش
Ȼܹʱ֮ڼᲡ飬Ѿʮѵˡ
׿ҲѾʲôת˻ҩƷĳɷɱô
ôһʣϸĶһݺøУϾȾߵ˲ɱǲܴ
ǰǮʲôأ


448 ҽƻ

ͬԻشΪһҽְΪβοһҽƵĶǴȻҩƷļ۸⡣
һ˼ֻ֮ģɵĻشЩҩƷڻĲҩ궼򵽣۸ӦҲǺܹ󡣡
ԺʿʲôҩƷɷأʵ
¹ףǰӣ轡һ˵֮߰ࡣ
Ȼܶ࣬ҩɷ㲻ʲôеҩ䷽мʮֳɷɡ
ӶһЩ㼰ɳµĿƤֲĸӣЩ뵽벻пܳΪҩɷ֡
Ҳҽʮѧڡ
ЩҩƷĳɱӦһٶǮҡ˼һ֮ش
ڵϼɽʱʦҩĵɽȥԶҩƷĳɱ۸ʮϤ
۸񲻹󣬿ʮȾİգȴֻڳɱ϶һʲСʽ𡣡
׿ϵϲڴܿתΪѵ飬ʱǻ֪ҩƷάֶ೤ʱ䣬ԺǲҪͶҲǸ⡣
һ϶УҩҩЧԽ죬άֵʱҲԽ̣ҪҪȹ̲Ϊ˵϶ҪãȴҪݲ仯䷽С⣬æ
ҩҩЧôԵȻиãȴΪԵĻѧɷ֣ԺܿƲﵽĿġ
ҽҪѭ򽥽ȫǸݲ仯䷽ڿƲͬʱǿԲȻƻκ֮ȴٷûκθá
ȻҲҽҽĸ𡭡
ôʽ𣬿²ô׽׿Ϊѵ˵
ǻϹÿҶյĻЩǮҲ⡣Ц˵
Ҳ֪һСĿǹôܸȣһЩҸȱǮ
Ǻǣ˵ôףǿɳҽרСѾǲˡ
׿Цһ¼͵˵ˣҲɢΣԼң˵˵ĻӹӦһ£Ļǻôľ
ǻԼЩǮˣ
ɷϣԼֵµ̫ףڽǮĸʮּ򵥡
οȻһ𣬾̸ϵ飬ʮϰڵĻ⡣
ԸղĬһ£ṩҩƷʮھ㹻ˣԺ켯Ŷ⣬οһң
Ȼ֪ԼڻѾǸ𣬺켯ҲѾΪļŹ˾
ЩǮ㲻ʲô֧ԮǲҽԮǰڵĽ뼼ԮĶѾͶʮ־޴󣬺οҩƷֻǿƲǻߣͨͬ⡣
׿һ֮ͣǻܶྭ÷ȣźܴĲ࣬˵ĳЩҲǱԮκܶ෢ҲƣôܹͷôʽṩֻǿƲҩأ
ҲǱԮʵ
ȥĶ뱱ϼûʲô𣬾ǲǮȴҲ˶١
ôỹǱ˼ԮĹң
Ȼûȥĵط붫ǻΪһ߷С
ǻĳŶꣿȻչܿ죬ڷңʮһЩƼ򣬻ҪҵԮ֧֣ԮֻǼѡ
׿ĵĽͣȻĿĸҪ˵ṩҩƷİϣ󣬼ȻǶǵԮҲĿģȴ˺ܶ࣬߷棬ûõߵİ취֮ǰͶ̫ⱻЦ
˼ѾʮȷܹƳ磬ǮԽܣϾĻķڷǮٶҲֵ
ÿһ죬кܶȥЦŵ
Ҳ⣬ϴκѫĸ뷨һޣͥͲԣܹκòˣǮҲֵá
Ǿҵ֮󣬻˵ŵͬ
εͶֻӻ񻯣ܽԭ򣬻ѾʻҾһ˷ѡ
Ҳ֪һϹ֯һ¡׿ش

Ļ⣬»صѹֵУһĻ󣬱ԻϢ
Ըоͬݵĺշת˯Ƿһ̾ϢΪ˽ɥ
ȻͨҲԿǸĵͷ
ڶһӣȿк𴲣˼򵥵ϴ֮󣬳ʿԽҰ뿪˻ء
Ϊ룬ȻҲӵ֪ͨһ㵽˻صȴһͬǰ̷С
·ȻȴտޱȼһˣżһЩҰ֮ĶﾭׯҲǼžһƬ
̷лҪԶһٶ๫ͨյȵĽ֪ǵĹҲĿǰΨһһûܵ߸ȾɢĳС
Сʱĳ̣ϵ̷ʱɫѾ
ȻǹȻз࣬϶ûܵսţߵĿֻţ̷׷׿ţһֵľ
ԽҰŻĵĹ죬֮·˵ķ׷ײĿ
Ϲפǰ칫¥λãſͬкܶǹʵʿ䣬ǰڶҵĹ죬ͣͣ˸ֳԽҰӶ࣬ȻҲ֮ĺ
Ŵ򿪺̱йԱż칫¥ȥ
û̶ӣûзӵϵļߣӭӹȻͬЩʧ䡣
ôҲҪϻĵŻͷһѣû뵽Ȼô塭
˶¥һȣ㵽һſڡ
ȻҲû̻Իͣûݻĵƣĵ̯뻮һΡ
ԲλǰѾˣʱĲͷСʲôм˼ɫֲǽռ׺һ£Եòôտ
Ψһ۵ıĻԵϵΡ
ϣÿλмλãһҵĹ죬ԾΪҵҽԮСԱλ
׿żڻĹλ
̧ͷһĽŮ۾Сɶͦεı΢ðγһǳǳľѣƤдŽġ
ɫ˿ߺɫγĶԱȣԲķҲ͸ۣ顣
ǱʶиоעӣŮͻȻ̧ͷĿཻ
ˣ˻֣΢ЦŴ˸к
ŮһοǸŮкԵԼòƤ뵽
Ů俴һ֮¶һ˿ĵ飬ͷ𴦡
˸ûȤȴ⣬ڵŮᡣ
мҵԮСңȻڵĽɿʼ
ڶ孴ǱߣȻϴϣͬκ˵Щȡ
漴뵽ܴ孲μҽڹҲ϶ҲͿ⡣


449 
ֻԲԮСĴΪһʮ࣬۴ӽ黹Ǿֹ϶ܿǸ˵ĵλԱҪһЩ
ֺģһ۾װͦͷһ˿ңǸһ㡣
顭
ҽԮСòԶмֻżˣָû棬һ¶Է
̧ͷһۣĿгɻ󣬶￴һӵ顣
Σȡ
֪˵ҲֻԵĻ˻Ǵк
ʶǣ׿ע⵽ľٶĿʵ
ţԱǸϼ孲ͬκˡԥĻش
˵ˣ֪ǵôˣ
ƵĲˣȻѾѣȴʮģ֪ڵûʲôչ
Ҳκ
׿¶ɻ󣬷·ֺѯʼǿʲôκõģ
κˣϿҲ顣
ԲȣκߣΪǿġ
ȻҲκˣѵҲǿͬķҪ֪ڹ϶ǱΪı׼
ӦҩƣʱͬʱУҲֻ˵ġʵʵ˵
˳˵ǿΪѪҺѣȻºò˼飬ȴҲʵ
벡Բģ϶ǵѪҺ϶Ǽĳҩɷ֡
ҩƣôܣ˵ĶԻչСʵ
ǰȻҩƷƣΪʲôûƹ㣿
Ҳҽѧ漣ҲûڵҩƷѵҲû𣿡

⣬Ψ˷׷׿ѯʡ
Ҫ֪ȹһҽѧ⣬Ϊһҽˮƽ
Ҫǣһ϶˹
ǳɱٸߣ˼Ϊ˱סǼ۸ٹ϶ҲûǮ
Ҳ֪ܻǺưɣҩƷЧûﵽѡʼεĻش
Ҳ޷ش뵽˴͵ףֻܻⷽԭ
Ƕһҽѧ˵ѾѾ漣
뵽Щɻ̧ͷ﷽ȥֻҲʲôʱԼ߿һۣȻҲԼ顣
ţԱǸв־ƶǶ孹ҽѧ̩ɽҪ²ԸȾо
׿ûڼ׷ʣҲ֪ܿҲϸת˻⿪ڵ
Ŷͷǻش
˵ݲȤֻͻȻ뵽˲飬ж孵ǰߣ֪־ƶûйϵ
ҵҽƾԮС鵽ǰѾϯһװĺͲվ
òҲ֪ǻ鿪ʼ
򵥵Ӣ˵󣬱㽫ͲݸԱһŰۣͷϹŰͷˡ
ʮ꣬ϲƣͷѾȫףһͷһ
ǵͳص¡ȴյСܡ
Ӧæʮϲֻڷ빤µ㹦򣬷ϸһ㣬Ҳֺһ
ôװЦʵ
㲻֪ǹӭӹװҲͬ
ǻΪʲôװ
ϲ£Ⱥ촽һƲЦŻش

ˣȷʵԼʵ̫ɵǰĺ椰һѡ
˵Ĳ޵ڹýնԽԽʲô˽ڣʥڡ
οһװģⲻǳʲôﰵ
ص½ӹͲ֮ñԿʼÿ˵һ䣬ԱߵӢ﷭ڳ
˵ʲôԻӢһϲͨЦȵ
ڸлλĵΪѵĹͷԮ֮֡ȿʼһһΪ롣
ȻлĿ׶ЩûõĿƨ
֮󣬺ߵĻʼ˸𽥳˻棬ص·»ͲȻߵʱĻʾ
ĻϿʼ״ڻϮƾɷݣһϢĸȾ߲ˣ޹ʬԿ᾵εĨᡭ
һĻ޲˶ݣڼžһƬţصµ˸Ứ
ΪһҵͳȴϰճĿѣƶսϣߺг벻
ȻֹٴͲļ˵˼䡣
ͳ˵ˣ˭ܹǶȹⳡѣĸҺɭԴĿΪرȲԱߵ˷Ӣ俪ڵ
ŶҲûʲô˵ġ΢Цһ»ش
ȿͶԼ˵еȣԼҲһϵûС
ô룬ǵ˽﷭±һƬȻܶ˿ʼͷ˽Ȼô̹׵˵еȡ
ȻԭľԴκһջ
κλҶǷֻֽԴʵϵĶһЩԴѷĹңԴҲʮָȤ
ϾԴζƻ̬ƽ⣬ԶԼҵԴǾı⿪
ʱڰصߵһʮվֱӢ±߽ʲô
Ϲ˵߲ڷ죬ΣӽͳƵݣ˴Ѿһǧ߰ٶȾҲɢϣҸ㼺ûкõİ취Ӧԡ
û뵽ʱȶӢҲʮϤ˷룬㿪˵
Ȼȵǣ׿˵ǧˣ̶һҹʱ䣬Ȼһǧ߰ٶˣɼߵĿ³̶ȡ
˵תٴĻϱ߿ʼŸȾڲǰĲͬ
ϿʼͣлȾ߲˵ͼƬʱֻһЩɫİߵ㣬ȻɢȫһܼЩ˲ֱӡ
Ų񻯣ɫߵ㿪ʼͣһѪݣѪҺУ·ʱᱬѿëȻ
˵Щ˾ÿֲĲˣֱͲáˡݣѪѺ˵ļ⿪ʼã¶ɭɭ׹ǣǲȴûȥʹ
ҵҽҲǸľӢҽ඼רоȾ֮Ĳ֢ĲȻǿ棬ܶ˶̼ȥͷ̾Ϣ
Ҷˣ߶ԵذɵΣԵĲ̲֢ʹͳӢ˵
ȷʵȾߵĲˣãݣϾÿһ缡ڸʱʹ࣬Ҫһ
ĹŴٴѾǼ̵ļ̣Ȼʱ̶߲֪ٱ


450 
߻ڿٵɢѾ˿ֻ֮УϣЭЩʹࡣ
һԵİص²ͣǰʮ֣ϳʹ࣬ʱ˿̣Ϊһҵ䣬֮⣬Ȼû˸õİ취
ȻҲùԴΪԭ򡭡
ȷ뵽ǣҲʣ۾ˮץ½ǣֱ۲ͣĲʾĵľ벻
˵ߵĿ£ȴûʱӣΪһȾߣ˱ϳţܿ㱻صҽ֯ơ
ϵʮͨý岢ֻ֪ڽƣȴǵһμǱʹĥӡ
һƬžҶڸղŵĻ֮УȻΪЩ˸еһʱ֮ȴҲûнķ
ʱһ˳ĬֻղŵĽŮվһ֮󣬿˵ʲô
˵ʲôɷϣŮĻʮֹע
漴뵽һŮѪҵĻ棬϶ʮֿվ˵ɿĻ߱һԼսʤߵľģһ¸ҽѡ
ڽԼ׹ҽɪաȿڷ
ɪգ羪ȵʵ
ôȵѯʣӵĺ棬ȻǰĽŮҲǴͷˡ
û뵽ǿɪգ
ǰֻ˵׹ĹѧŮɪձ֮һڲȾźܸߵ֣ѧڼǹ̸֮ɫKMSƱǸ˳ɹ
׹ĽƶȷʵĹ֮

⣬ΨҲȵĻȻΪҽǸ˽ҽר˲ţ׷׿ھȵ˵
ȻҲΪ׹ĽеԾһѧܳΪרҼĵĴѧ
Ҳѹ֣ڻĴСѧʼһֱϴѧÿ첻ͷ׶̹ɣʳĽѧϰЩ֪ʶֻΪӦ߿ѡ
ϴѧ֮󣬾ͺﵽԼĿģȫɣ׽Լ˭עѧҵֻǲ֪ѧѧϰרҵ֪ʶĿʼ
׹෴Сѧеѧҵʮַɣ˴ѧ֮ŵĽ׶Σ˵Ǵѧͼݵƹ⳹ҹ𡭡
׹ѧҽѧϵŮһһǻս
׿ΪΣЩȻ˽⣬ͣһֻ֮Ǿ˵սѾѧϴε֮󱻿ֲЮ֣ȻɹӪȣܴǴ¼֮ҲûϢݸýĲɷã˵Ҳصҽְҵ
ôҽѧһʧ
ǰΪӤժûеڶ˸ҳԡ

˷׷ҡͷϧǰĿɪڷԡ
սʱһĪ˸Ȼ
֪ս뿪ҽҵԼûйϵȴףһ챣ڻƵˣ϶ܵκΣյ׼Ϊһνٳֶľ
ʼ޷ԼŮһԼҪ׷ԼѡһεĻ᲻ѡ
֪ڸԼһθĽڣ˵һλᣬ˵ԼѰһƽİο
Լأ
׵ʧûκź뿪
ҲԼһӵź
Щ˸лʱͻȻȵȻߣڵվϳ˼ָŶĿɪմ˵ʲô
ڵĿ߼˹
£ʲôú˵ȵĸ첲Ȱο
֮ͥ£һŮô˵ҲҪŮһ㣬Ȼ˵ʲôϵļóܲµ˵Ĳʲôû
ο濭ɪϵķŭ벻йæĻֽʲô޲֤뷨
ֱûԡºɷ߷߲ƽ˵
˵ʲô
һֻۣҲʼ׷ۣеεͷҲ˼˵ʲôȻɪյĻ˺ܴ顣
ʼԼûѧĻ֪ôŮ˵ʲôˣҲôż
˵Ⱦߵĳг׸룬ϹάʿҽԮԱҪͨҪɾӼǿܱߵѲӣֹκ˳ЩУһ̻С
׿ελãѧǼʶҪ࣬ԶȻҲʮ־ͨ
һȣٳ嶯˵ĻԼ͵
ⲻǵڷЩ𣿡
ǰҽԮ֯룬֮󣬶δȾİ˵̫ƽˡ
͵ǵΪһѧҽ֮ˣôܹ˵ôΥҽµĻ

⼸¶벻׷׿˵
ҲΨһԿɢİ취˭ұ֤ʱ֮Ƴߵ磿һɢֻԽԽ룬ԷЩҲ֮١
׿ҡҡͷЦ˵
Щϰգǻûôô׷ֻ֪Ӿ
Ҳò˼飬ΪɪŮ̫ģȻҲͶʼУȻ֪ҲεķɱЩİʲô
ͣһ֮ҩԿƲ飬һ߿һ硣
ţҲͬԷеǲܷЩδȾİգ߻߶ҪŬӻǲ񻯡
׿һļᶨ˵ͻȻվNO
˵ʲôһȴף֪ڷϿɪյ˵
׿뿭ɪտʼԵĽ̸ΧĿ⼯еϣѻȸֻйʱӢ˵䡭
ԽԽڣúúѧϰӢĻҲɵһֻиżķݡ
ҺȴʱѾƽ࣬ӣʼһĸ롣
ǵҽԮСѾƳԿҩӻĶ񻯣ֻҪЩҩƷλԿƲ飬Ϊṩʱ䡣׿ڵ
ӻ飿߸ȾѾﵽʮҪҩƷɪüͷһ壬ʵ
ҩƷĳɱʮԪңÿ˷üҩƷ˵ԼҪǧԪ⼸ӻ˵ҲȫпܵȴƳ޹ȥ׿ȻҲҩƷͶ˵
ʱȻֻж̶̵ļ죬ʮ˵󡭡
ǧԪ͵ĻʣҲҪ൱ڶʮڵʮڵĻıңȻһʲСʽͶ룬ʱ˵ĿҲõҵʽ֧֡
ʱǧԪͶ룿
ɪ¶һ˿ɻͣһ֮ˣɢ˵ڷٵÿܶǼܵȾ񻯵ĻҲʼЩҩƷάֵʱ佫̡


451 ǹս
ǿδȾյķ֪ʶǾȾһ˿취ͲܷǣһҲҪȡ׿һ㶣Ȼû뵽Ⱦɢһ㣬ζĿڵ
Ҳܹϲ֪ҩƷӻ飬ǵǷܵҲ⡣
ȻҲԿɪյ׼ʮֳ֣˵߲Ⱦʮ˽⣬ҩƷƻҲѾǵ
Ҫ֪ȾкܴĿҩԣһοЧǺܿ첡ҩƷ˭ұ֤ڶҩͬЧһٴαĿֻյɽǸѡ
ɪ˵дʣϵĳ˼ᶨŵ̬Ȼʮơ
ͣһ֮Ե֮ǽеľʽƿϣνӻ顣
ĻȻҲеһ֢Ĳˣǵ֪ҩƷԾԼʱŷȻ൱ǿҡ
һ֪ҩƷЧõҲòӶ񻯣Ϊ޷ʵľٶ罫־ŭйϡ
ͨ˳άԱҽԮԱͬǾҲɻɡ
׿ҩҩͬŲķչҩƷ䷽Ӷòȶ
ҩƷŲķչģɪƲһ˿м
һֱҩ򽻵˵һҩƷƶǸݲ鿪һȷ󣬱㲻ġ
ϾƵĹʮָӷÿһͬϸ񣬸ҲζƵȥƳɹ¿
ȻҪҽĲŻڵɣ׿ڿҩЧ
ҩҩĲͬҲҽĲ֮ͬ׿һᶨĻش
ڲҽʱ򣬲ΪһѧҽߣҸŸ߿ƼҽʩķνС
ɪ˵ʱЦЩ̹ȻȻǶҽһӼ˸ı仯жϣȽ˵߿Ƽҽ豸ӾȷϽҲҽ
ҽַεߣǻҽԮС˲š
ҽıɣ׿Щܹߵ˵˳
Ҳѹ֣شĳϣҵҽѧӢ㼯Լҵҽѧ걦ӣıҲͿ⡣
οʱ˿̣뵽ֻǹҵϡ
ʵλߣɪ΢Цѯʣ΢Цһֲмɡ
ֻɫҲѿҵҽƾԮԱЩʼЦǸǰ鵱׿鼱֮µʧ̬֡
ֻж孵־ƶһء
ߵոάʹӵˡ׿һش
ȵķ󣬾ôʱҲǸѵ¶ĻᣬƤ΢Цվ˵ͷǸ˴˸к
òҲ֪˶ƦӰЦһӡ
𣿵ûȻôߵҽ
ɪЦĸӲãʵӦòӢڻ˵ӢﶼǲûϹѧѵǻĴ˵еˣ
ĻԴŵ٩Χ˵ЦղŲ߻ʱĳγĶԱȡ
ɪС׹ҽѧ磬עԼԱ˵ء׿ŬѹԼŭɫ˵
СķȻвͼӴ׵ļ˱ӵҲѹ֣Ϳɪղ˳ۡ
ǧܵ﷭룬˵ڻĺܶǸ㲻ùϵĽͷö¿εĶС
Ͼ˼Ҫ˭֪㷭ʲôĽͣǱ߷ϰ岻ý巢Ҳ˵
ʿɪС㣬ôʹ׹˵ҽֺܸأ˵׹ҽѧ˲ŵ㣬ûбҽߵרҽأ
Ц˵
⻰Եȴ˵ĺÿɪ޷ش
ܲܳϴ֮ͥ³ԼֺܸߣǲϵĻֵϿԼҽѧ˲ŵ㣬Եȵķһ㶣漴¶εɫ
ܴμεҽԮҸеʮˣֻǸͨѧҽߡɪЩʣȻƣӦ
ȻеĻﶼҪǲ˵ϾôҪĳϣһʲôױҴΪЦ
Բô࣬Ƥͺ񣬺οЩνĹӰǺں
ôҪߣǣʮȾߵİΣȻһͨѧҽǲ̫ϷˣֱǲЩϰշûҷϴԵļʡ
⻰һתܶ˶ûӦķŭ־ЩС
Ͼɪ϶СղֻǫĻشôǰһͨǳ⣿ֺǳ޷
Ǻ飬Ҳ˹õĲȾҽ
ɪͨ죬ŭȴַйʱܸߵĳԼҽֻ߳ܿһԱߵļλͬ顣
Ƕǹҵҽѧרңŷḻľ飬׹ߵҽˮƽ
أôΪʲô
䲻ʣ޷رԼǸ˵ʵָܳߣȻҲԼɵ
ЩרѧϰṩһԼİҲΪЩȾߵĲ˾һౡ֮
ɪջشļǫִϾֱӶԻȵķһ㷴Ӧʱ䡣
ֻƣӦȫû˷֮
飡
ȵķһϣϵٶʼŤŭĴȻǸѧϰߣʲôʸеʲôʸҽʮͬϷ֪֪Щ֪Ļɶ˺ô֪˵ȥɶ޹ȥ⽫ˣҲʷˣ
ø˺üֱŤ׺˶ΪǼ֮²˷ŭʧ̬
ȻҲ˵֪ȻƵ˿ɪϣȴҲ±ߵһѧҽֳֻܱĬ
Ͼ֧Ǿ˵֪˭ԸԼ֪أ
Ĵ󳡺˵СģʱһŭĻһЩҪֿ֧ɪˣҲʼСĽ
㡭
ɪԱһ籩˷ִ磬ͨ죬ͣĶʾĵļŭ
˼һ֮˭˵ǵϷάԱҽƾԮԱǣ෴׹ҽƾԮԱΪصĳУ벡ΪصĲ˽нʵȻչĿȻԸͬһĹԱǰǻʾӭ
Ļһ˵±һƬȻ׷ͶȥĿ⡣


452 
Ҫ֪ΪصĳУΪصĲ˽ӴζʲôʱбȾĿܡ
˵ʮּ򵥣һ仰ѣľԼѡŹȥʱ
Ļ󣬳ˣ֮ȻҲǾ
ǻȥһ£ҲҪϼʾ֮׿˲ͳڵ
ȥȴҽƾԮС뷨ܲܺӱ˵ĸܶʵľʾҲʮ
ǿڿ˵ҽҩܹߵԱѵû𣿡
ɪ¶ҩֻлϿɣҲֻлĲŻռ۵ĲƳҩƷ䷽ǧӻ飬һɹĿģ
飡
׿Ȼŭݵһϣŭ뿭ɪСעԴǣǶҹԴǽĹṩİֹǮȣҲΪ˸ȾߵĲ룬Ǽʹ࣬һ˿ʱᡣ
׿ɪյ˼˵Ĺҩ׬ȡߵĺǮҲݶŭԭ
ȻǿͬʱС
ɪձϾǸѧҲЩ֮⽻ǣղֱ籩һץסзй
ʱ侲֮󣬿׿ķŭҲԼпʼڡ
ǸҶҸղŵĻʾǸȻǾҩҪãԼṩߵĻߣܽǿӵϣǵʽҪΪ
һ쵼ӦȡⷽʽͶ롣׿εģɻش
ʮڵĻıԼ˵ģΪԵõҵϿɣֵһʽѹڷǰѾͷȫƵԼϣܲеΡ
ȻôشҲƴһ£Լ·
ǺǣҺͬ⿭ɪСĿȻôҽҩҪҿܲΪʽЩȾߵĲˣ
־ƶ΢ЦվЦȻƣȴЦصһеܲ
ֻͣһ¼ǻҽԻὫʽͶ뵽ϱߣҲȽϣĵҽҽ˭ܻⳡΣȻⲢʮյΣЦ㾺ֻǻٽôܸж
YESͻô򵥵ļӢʻ㣬ȷĻŴӦ
ģ׹߹⻰һ㲻٣а
־ƶڿɪǱߣͬʱҲȫǾ仪ĵҽҽõ֤
Ϊ˹ŴӦΪ֤ǰĽŮթĶ孹ҽҽǿݺݳһ⡣
Ȼɷϣ˵Ҳ˭ԸŮǰʾء
⡭׿εĿһۣû˵꣬Ϊѵȫдϡ
ˣҲͬɪСķȿߵɢЩҵҽԱһͬǰԱǱʾӭҲΪηķױʾл˵
ܿҩһڣΪ׿ΪΣҲ֪ĹǵİܴԲ̫ѿ
Ƕ孿϶ȥΪ˰ǹѣ岻ݴǡ־ƶ˵ʮִ
Ҫһ
Բǵҽޣ׼ҽƾ

ҵҽԮԱ׷׿ڣеƴǣеֱ˵ľܾ
׿ͷһۺ缸ˣǵ
ȥشʮָɴࡣ
Ҳȥڵ

ʣµİ⣬Ψ˳ˣǵͷϻߺΪĿںţȴԥ֮С
ȻⲻܹǣֱܶӾܾҽԮԱҲǿĻϵĲ󣬲˳ľ
ӦζʱܻɻϵĲ״硭
ȥҲû˻ǴЦϾ֮䣬֮ڱȷʵЩ̣ѵľҲͿ⡣
Ļ͵лҵĵ
֮ʱصҲ˶ݵĽͣһ֮쿪ʼУһͬǰԱԵϣԱ֮İȫǲϹάͲӲ뱣
ûнͳȥԱȻҲǸһǵʱ䣬Ͼִٵľʹܶ˺ڡ
ζʲôڳȻʮ

ʿԽҰڷػص·ϷɳۣȿȻûнȥμӻ飬ȴҲûпѯʻݡ
һִǵҪ飬Ͳ̫ࡣ
ļĴָпޣϴŵЦݡ
֪ΪԼһڶ˷ܣΪϵľȥе塣
ôܹĴӦ֪֪ǻ뱻ùҵܵʧ
һ·ĳĬ׿̲סεĶ˵
ҲΪϵľеǳ˺øУǾ̫ʣǵĲȫ
ôˣȥԼ飬޹أ
Цãⲻľ˾ˣôʼԹԼ
ѵһѡĬͲĨڣĻǸö孹׹СƲ
öԣҲʮ뾴壬Ͼֻҽǵκ͡׿ǿһ͵ӦҽȽϣ˶孵Ȧס
ʲôȦף
ǰΣҾǵĻҲе໥ȽϣŻжܷӳˮƽ
ͬɻ󣬿ʵ
ֻʣҽ·ߣοҪΪͶʮڻıҵʽĴǲ̫ߣ׿Цŵ
ΪʮĴ۸𣿡мķʡ
׿ԼĲǾԼһ仰ҪôǮҵ˲ֵãԲ¶мӡ
ӿѪȻһ̿ʼףǮǲܻϵȺŵġ
ЩöǮҲ򲻻ѵЩǮӻһǴʱ䶼
οһ֮ǰƳ磬ЩǮɱʮ˵ľǮ
ǲߣûУֻܿҽӻ߲˲Ķ񻯣ûоƣӻҩߵӰôͬն
׿ʮȷʱҽֻڿƲ飬ȫһ߽ȻС
͵ʮڻıҵʽͶ룬רõʽλҪʱ䣬ؼҪҩƷһʱ䣬Ƴ磬ʱȥĲϣǺ޹
ôһ˵糹ףҩ˵ǣƳ
ڻİ²ʱ䣬ǵûйͣͶûУҪָԹ


453 绰
ҪǣǾ磬ӻ񻯵ҩƷ˵׼ʽҩƷʱҪͬʱ繤һˡ׿һ۵
ģⲻǿ߯ˡ
ʱףԼһYESȻҪôۣҲѹԹԼ
Ǹôźã
ֻǸ֪ʶӣ϶Ҳûôļƣ˵ôأһʱ֮Ҳû⣬ʵ
ֻһ˵һʽҩƷ̵λԼʱͬʱǽƣֻǻĵҩƷɹЩǶʱ֮ڱɵġ
ʮ˽ڻĲ̫࣬쵼ҲҪһڿ۱һķӦԲ̫ϣ

ص֮Ѿӣǿһ飬Ȳûнȥæѡ·³ؼҡ
򵥵ĳ˵㷹֮صϢ
뵽ԼϻڣЩǮҩĻҲ㹻ܼһʱ䣬ղ֮ûп˵ΪڷȻ˭֪᲻ͬ⣿
ȻǮԼģѾͷҲԼţܲľ
뵽ȻͻȻ뵽켯ſЩǮĻ͸׽ˡ
ҩƷƷֹ˾һЩҩƷӦ̾򽻵һеĻȻܽԼܶʱ䡣
ȻͬһܣŵѾͷڹ˾һǮϼѡ
Ҳţ绰͵Ц뵽ͳֻ˷Ȼĵ绰롣
ôˣʲô飿绰ͨȻ
û°ˣԸ绰ֺõĻش
ˣô㿪ʲôЦһΪʲô飿Ȼдŭ벻
˵ô˲䷴Ӧ뻪ʮСʱʱӣ賿ʱ䣬ѹѾͷ˽š
ͬʱҲΪѾͷĺζеһ˿Ρ
ʱˣԲţϢɣʵʵ˵˵ҪҶϵ绰
Ѿͷʮƴÿ춼æ˯ȴԼѣеʮۡ
ҪǮЦÿֱϢһᡭ
ҡ
ôˣǲǲҹҵ绰еĺЦʵ
ţܿˣ˯졣
ȻĳϼǱôزأ
أֻɢܿ졣ģѵ
Ȼأܲϻ
ôУҪ֮ȥôš
ҲҪֻҪȫȫͺãҺȥһֱĵ´õϢȻ˵ʱѾʼʡ
ʲôõϢ˼룬أƻкܶҰһۣһЩѾͷĵġ
ƭˡ
˵꣬ȻĻѾرеĺͨ˵Ǳߵʮأ޷ƣѾ˺ܶˡ
ô֪ʱףôŽӵ绰ԭɻʵ
ʱ򣬻ĵıֽŸûйߵıĻѾͷôӦôʹ졭
ʱ֪ϸܲеɻ
֮ÿ춼ŸֽעǱߵ
ȻʮֵͳԽƽ˵˽ԽϸýԽǲ˵Խأοڵô˵ȾߵѪˣϵÿһƤõϢ˵ߵͻȻˣ˽ʬ
Ǻ˵˵
һʼ˵Ļ㿿ףѪˣƤҲǽ컭ģ˸ɽʬ󣬼ֱЦá
ǸտᣬŹЩ˵Ӱ񣬸Ⱦߺ˺ʹģǱɽʬôܣôأǿ϶Ҳǰ֪ͨ׼
㲻ҪǵĻ˸ΪʬĻ˭ȥοҲڵĿֻŶ
һŹϵķȻʱЩ⣬£֪һжΪԼӵۣȴֲ֪ΰο
ٺ٣ģϹרշʬԹ𣿵ڱʱҸշԹ飬ֵô𣿡
˵ʶһֱһж·һʮ
ȥ˭ţȻЦ࣬ͣһ֮ܣˣ˵ɣҴ绰ʲô£
ʮ˽⣬֪û²Լ绰ԼڵϼɽġӡͲֻ졣
˿еҪæµļӰʲôˣȴֻĿɰ
뵽ԼȻϲһӡˣȻԼƲƲС죬ȴ¶۶Цݡ
ЩȾߵĲͦģҪһҩһ£ܲṩʽҩƷ۹ʵʵ˵
ʣŵѾͷýܣҪ֪Թ˾ĸҪοôһʾ޶ʽ
˵ԼûʲôϵԼֻǵ߶ѡ
ҪǮȻƽʵ
ʮʮҡ
٣
绰ͷȻȻߣŵôҪôǮǲѾӦ˼ˣ
ûУ𼤶ҲǸһ𣿡æ͵˶ͦģǸȾ˲ղ˵һֱǲҲ̶ãҪһҩƷӻ񻯡
ν绰ǷȻͬ⣬ҲԼ֮УǴʱЩ˵Ĳ״Ľȡһ¡
֪˼кõƷҽ룬һרŵʽ֧֡
Ȼ˵꣬ĵļ͵Ҹ˾һΪһ˾óÿһǮҪõӦرУרŵʽԮԻҪ򣬱顣
Ѿ֪ӻķֻǲ֪ȥԲŻäĿĸԼ绰ҪǮ
֪̫鷳Ĳǿ̲ݻÿൢһ죬кܶȥڵ
߸˵һ޷ƣ̫ΣˡȻڶĵģʼ
ôܻȥҪʱȥ𣿡
ո孹ģҪܻȥ˼Ʋ
ôңԼôˣ˶Ҳ̫ˡ
˾ûôʽҲ֪ºҪܲù˾ҵת϶ҪֲС
ȻҲ֪ƢдԹȴûһھܾ
ж٣϶ܵ˾ת
ȻֻǿɶѾеʮ⣬һϣǱ߲ǻмһóϾС
˵ǼƵ飬ڣ㻹Ǯ򣿡Ȼ٩


454 һܰ
ѵͶϹôûģ⻰ʱԼоԵĵ㡣
ڡ
һеҵϰ壬ҲδôǮܳôǮмôǮģ޷ǶҵĹ̶ֵѡ
ûк켯ŵֹѪӪֺ죬Լʲô׬ôǮɷϣڳ֪ǮҪԡ
ϾʮİǮĹһ𡭡
㿪Цˣʵ㣬˾óʮһҵʽЩǹ˾һΣԿΪ˾תԱĹʣܹ˾֮άһ߸ڼʽĸڣȴЩǮҲҪ˾ټ»Ա֮
Ȼ͵ķǳϸɼԹ˾һתʮ˽⣬ȻҲᣬԼǮ͡
Ͼ켯ڻĶѾмŹ˾Уó⼸ʮڼֱСһ
ж֪һ˾ɹı׼жٵдʹãжĹ̶ʲܹΪҴ˰գپΪԱṩʲôĸ
׳˾ҵչ֮⣬ܹóֻǶ³һʽѣ֪ܶĴ·ҲͿ⡣
Ҫ»Щϼһͬ𣿡ĵʵ
֪Ȼ켯Żһ쵼˾ɶ»ԱȴЩȥϹɶҲǹ˾ڴµЩԪǡ
أȻ˸ӣЦʵ
𣿡
ǺǣİɣڼҴţõǮڹ˾ʱļʮǻܹ˾𣿡ȻЦţʮİա
ȷʵôʱ֮ڽ˾ŤΪӯչӰĹģɶ׬˸𲭣˿ڼţĥôǮ˭ỳ˵ᷴľ
ЩǮҵڣҲʮ߸ڣһ㡣
ʲôлһ㣿һڶСĿΪ˶ô󷽣
ȻȻĺʮֲ˵
ԣԣ֪Ŷҵİ󡣡
Ͻֺãͣһ¼ΪЩǮСĿҲΪʣµǮ
ȻʶǮҪԣȴǮָʮģʮڿΪȾߵİջⲡĶ񻯣һȫӦ֪ˡ
Ͼô̵ʱ䣬ȫǿһ˾Լڵʽ𡭡
ǶǮȻҪЩ˵ɸԾܷȻóôǮɲȫɡ
һ˿԰㣬Ǯ˵ֱ׾١
˭æʵ
˵ﻰȻѵͬʱѾʶһ飬ȴһ
ѩȻͥȴ϶óʮ׾ٵˣپ֣ƣȻϵܺãҲĴĹӸ磬ǻûôǮԼĵز
ο뷨Ϊͬˣִ֮Ҳδشյóʮڵľ޶ʽ
ʣµľˣϰȻʡԼȴܿóһ
ȨܴЩòûпܣ߳Ļõ׿Ϳ룬ֻʱѡ
˵ɻͬʱһѿڶ
ս̩ǹʮǿĴ˾Ǯ˵Ͳǡ
˵ˣҲġһھܾ
ʫʫսһ̿ʼѾ֪ԼҲκǣ
Լܴȵԭ£ԸԼ˺Ѿʮ֪㡣
ǺǣҲоεʱ򣿡
ȻЦżСŮһ˵ı׼ᡭ
ˣȹˡķңͷ˵
ȱңѵ㲻ҩƷ䷽ңǮʲôãҪڹڽҩƷ֮˵ǣһЩ
Ȼǵʮϸ֪ǰǮҲѹôҩƷοҪ䷽ãǶʱ֮ɵ顣
ٺ٣Ǻϸģȥһ䷽һ绰ңȴαֺãͣһ֮ʵҪ೤ʱŪã
ҩƷҵܶҩƷӦ̶ʮϤԱҩҲϰҾͰŵĻҪһұá
ϾˮҵֻҪܽ䷽䣬ҩƷԿʼŹӦ̵ҩƷ˵˾ʱȫܺõһʱЩҩƷʮаա
ˡ
㲻κźĻҽ㻹ϵһ½Ͼʮ߻ߵΪǮһӡ

˵ֱӹҶ˵绰Ȼ֪ΪԼãȴս֡
һıΡ
Ҷϵ绰֮վߵǰµĿ˲ƽࡣ
˿֮뵽ҪҪ䷽תȥ
ڸⰲȻʱ䣬ȴҲ֪ÿִ֮ʱѵϢ
ҽԮСŶ̶ʱ䣬ûпչȴͱô¨ӣ˵ôźã
׿Ȼڼžȴø
ͱ¨ӡĸִһʱ֮䲻ʲô˼ȻûнչûȴҲû׷ʲô£
뵽Щ첽İ칫ҷȥ
Σ⻰Щˣ޷ǾǶ˵˼仰ѣûҪ
Ϊʲô
Լйأӿ˽Ųߵ˰칫ǰֻڣ͸ŷȥ
ֻ׿ڰ칫ǰһأһԵɳעڰ칫һľĵĽʲô
˵˼仰ؼʲôϣһΪᣬܸЩרҽӦǳأҽ֮߳ˣû뵽Ȼô˱
׿Ⱥ˵꣬Ļ󼤶˵
ģƨأһ֪ʶʲô˲ҪǳϴʡӣӶ
Ļ̻ðɣֳȥһĳ嶯а
Ƕ˵仰𣿹ֲԼڷȻôʱ绰綼ûȥԭǶľԼ
һʱ嶯Ҳǿ⡣ѣʮָж
ĽӴͬһסܿͷϲԼʱȴΪԼ⣬ɼػ֮ˡ
һʱ嶯һ嶯ҪϵǻҪṩʮҩӻ߶񻯵ϢԴȷ˵Ȩʿ׿ڻϳŵ׿Խ˵ԽǼָõ桰顱죬ȨʿȨʿһʱ嶯⽻绰鵽Ǽ٣ڻߵ㣬һСʱһý巢ᣬйý飬׸ôشʾʱ䶼ûС


455 
⡭ýôô֪Ϣǲ˹⡭¶ѿɫȻҲʶԣɻʵ
⻰Ҳһ㶣û뵽Լͼһʱˬ˵Ļô鷳
ĻҲʮеŶ̶̼Сʱʱ䣬ý弰ϱ㶼֪ϢǱ˸
ץסɢϢôأ
׿Цżѵ˵һʱ嶯ʮҵרҽϹԱ׿˵ģѵºٷϣⲻԴԼǶνǻĲܸű˼Ц
ΣҿɴṩҩƷȻǺϵ䷽϶ӻ񻯵Ч
ǰĻҲԽܡ
ϾҩƷȷʵЧ޷ǾǶ໨һǮѡ
˿飬׷׵Ŀڰο
ʱ䣿ôʱ䣿ѵֱṩʽԮֽûʲôԴͨҩƷɹװһϵгҪʱ䡣
׿ҡҡͷʾԼľɥμοΪ˳嶯ļ仰ҪʮڵĴۣ˭ܸΣҽԮСĿʲôΪڵãȫʽҩƷԮﻢ¡
Ϳ˲ףû뵽
ʲô飿ҽжྫտֱǺ
ҿƽģָγŻڵã˴ҡ

ΨôأȴֱܵǣͲ˳ۣʱ׷׵ıŲɡ
Ͼ˵γеޱҫߵܲƳܴĲμҽԮҲ˵Լʵ
֮ǰý巢ἰڵűȻĵİտܲȤҽѧڱܹעԼȻҲ֮һΡ
ļ仰ĿһӰ׿ܿĵĸ߲쵼϶ҲͻǨŭԮС飬ԼȴҪĻع
˵ʲô칦ˣԼǰֻҪܵӰ죬Ҳ֪ˡ
ʱûˣȻҲǳ˵ģʼ
ƼģҲҽԮ鳤Ρ
վ˵
һ㶣鳤٣˵ԼƼģǴǽԼˣ뵽Щͷ˾塣
ϣҲûҪڹ
ǰʵʵ˵ϼ쵼Ҳ⡣

Ȼͬ뷨ΣԿȰ˵
ϣҸղЩĪ֣Ҳż
綯׿εļ͵û֪ͨᣬΪܲˣ˵ﻰҲѪգ˾͸Ѫԣǡ
ͣһ֮󣬳̾˿ΣְߣȻӦе
ҲαڹȷʵƼġ
쳣ƽȻǳ嶯֮²˵ⷬһͣټǰǸͷȾƣ˵ҽԮ飬˵ʤߣ̶ǼҽϼһﶼΪ󣬻κû˲ȾߣҪ򲡶ʵṩϢֲ֭ҺΪ벡Ƶİ취Ȼ绹ûȫƳǴӳʵЧȷʵǳá
ôܣ
ǰѪҺϸڵĲôֲ֭Һйϵơ
ѵӦͲ·Σգ

ܲμҽƾԮС飬϶˵ҽѧ涼źܸߵ裬ǲȾⷽо
ֲ֭ҺȷʵӪɷ֣ƽʱƿǣά˵ЩֱҬ֭ΪԵսעԱڵӪ
Ȼڻĵûκҽ豸²ѵ
֭ҺΪǵһ˵ϾһֹӦʱΣգ̷׷׵ľȵ˵
ʱҲе棬ȴȷʵ
΢Цҡҡͷϲдһ˿ɥ˸ߵҽ⣬ҲţΪԱίʡȥݷó̶ϼһһ٣û뵽һҽʮָ߰ǣȻ󱲽ڳޣȷʵй֮ԽǱͻȻżȻԼûйɿԣҲƼǰܶ
ʱųףֲϴΪһҽʡͻȻƼԼ
ϧûȴͱ˸¨ӡΨһ˿ЦĿ˵
ΪһҽҽˮƽȻ֮ϣҲΪҽԮ鳤
ȻôԺյľƼͬʱҽвһ˿⡣
ҲȷʵκøȾߵĲˣȻƹ㣬ȴҲ֤׿ƽ࣬˵
˵ƼģӦеĳɾͱ̸ܿص˸ղŵĻ⿪ڵ
ϣ㻹ҪϾ黹ҪɣָΪ⡣
׿һƽļţ˵ﻰʺĵطʹˣˣؼźӣǷǵ̫ˣͳȫҰɣ
˼ʮףֻҪԼΣ϶ܴ֣ǰ϶顣
Ҳ֪ΣȴҲ˵ԼﻰļԼΡ
ֻ˭Ըⱳźڹعֵط꣬ûйҲпͣʱȥȴҪܴ֣ѵʵ뷨
Ρ粻֪˵ʲôźá
˵˺ϣѾˣһ⽻绰˵һʱ嶯ĻֻҪܵ˴֣ЩýϵĹעҲиĽ׿ĻȥĻӸӣԸ»ٷ⡣
˵ղ⻰϶ðɣǶԼӣȴг˸ж
ǲܴ֣ҲһҪȥ
촽ƿ칫˽ȥ΢ЦżԺʿҩƷ䷽ù׼ҩġ
˵ӻ߶񻯵ҩ䷽翴һſڷȻ֪ſʵ
׿밲⼸˿߽칫ҺҲһΣȻǸӾȵߵĻ
ҪļҩϣĿʵ
¹ף轡罫䷽Ĳϸ
ΣҶҲӦøȫΣܵǣ䷽ͷ׿⽻Ǳ߸λشһСʱ֮ٸ𰸡
˵֮󣬲׿ش˾ȵУת칫ȥ


456 һ
ȻȻʮ㣬˵Ϣȷ֮ٸ׿ǣջϲһ
ص֮óֻȻţҩƷ䷽
ֹһý˵ԼΨһԱˣɾΨһԱˣؼʱȴַȥһŮ
ѹܹ⣬ȴûʸο
ðɣֻһΣʱ⵹ٻصǸʱ᲻ѡҶǸ÷ʫʫ
Ļ͸¶һᣬ˸е顣
ʱԵ𣿴ǿ϶ģ޷һδεļ裬ȡһο塣
Բ𡣡
ֻ֮˵ĻҪɴ¾ͲܾЩСڣսҲǴʱΨһ԰Լˡ
Ȼк켯ԼڣѾܹ߸Ⱦ˵Ķ񻯣ֻ˵ʱһЩѡ
ȴҲܹϵĴƽϢֻҪҩƷԮOKˣ˭⾿Ԯ˶أ
ҪյĻΪʮǲӦȡŬ
ȽЩˣԼʲôǲǸһ㣬ս绰
ɷϣһì֮Уֻͣķ
սֻžĻϣȴûȥ
ģѵԼעͲǳɴµ绰Ҵҵڷⲽа
ģ˵
ľȻͣ½ŲڴץֻǸǧٴεĵ绰롣
绰˼֮ͨˣȴû˵
о˵ʼڲô绰һԼ˺˵Ů
ڵĿ·ͣĿ£Ҳ̲ס˳Ĭڵ
š
򵥵ĻشսϤƮңԶеһĪļ
սٳΪеһ̿ʼΪԼŮûϵԼҲͻ᳹ǡ
Ǵһ̣ŷԼˡ
ģʲôʱöƸУŮһˣЦ
еæ
ǮսɼƽĿ£׽͸뷨
ô֪һڳϣʵ
ȥμҽƾԮȥǵƬܶվִ׼ԮһҩϢ
սʼͣһţ˼ϸĪڴ뿴ѾͷǲԽԽľŮˡ
ֻͣһ¼ĹٷûзϢ飬϶ڵҽС鴫ģЩǮڻ˵Ȼ⣬ȴϽĳ򣬶ʱң˽Ǯҩ֮⣬ܸʲô
һ仰о޵ݡ
㻹ôʲôܲµõ
ǿķУʵʵ˵ͣһ´ļϣҲһİգְһ£ṩһǮҩƷǵ
˹ȥĸƲһԣϣʮߵѾͷ֮ġ
Ͼ֪ԼμҽԮҲ֪ϷϢȻҲͿ߲ĺǰﱻʹĥҸȾߵƬ
ҪǮ
ʮҡûоܾȻʮ־ϲ
ǮøҰְԼ
սͣһ¼ȹҵ˵Ӧ岻ݴǵİ㡭
ܰʮڵʽ򵥵˵ǮɼȷʵЩǮҲȫܹ
ЩˣæΪȹ㣬ǾǣҲʵǡЦŽ͵
ԼǾȹսһﶰһͻȻдɱʱԼƴ
ҲǴ֮˵Ĺϵһ࣬Ҳڶý󷽵Լס
һΣӹɱԼ˻˲ڹŹ˻ֻǴԼȴĸԸ
ξȴ˽ȻͬĽ

ƭҲƭȻʵʵ˵ĺսֱӹҶ˵绰
սԼǲںѡʫʫ˵ԼͬҪ
ʫʫԼ
Լѡ˾ʫʫһѾͷ֪󣬲֪Ϊѹʲô嶯Ŀº

ҲΣڹٳɼﴦ飬ڹٳСġ
˽ڴһ㯵󣬻ΪΪղ͵˿ݶڻĵȰ˵
֪ԺʿҲûйڴϣ̹Ȼ΢Ц˵
ţǾͺá
ظעͻȻڼĶˣ
ϼɽ룬ⲻ֪𣿻ѹûӵϣ
ҲϣСڵϼɽʦѧҽĸĸأ
˼ļʵѵҲǵϼɽˣôû㸸ĸϢ
Ļһ㶣̳ɣĿڵҸĸǵϼɽһˣΪԲŰ͵ϼɽʦǾͨũˣϸǸ鵭һЩҲûǵϢ
֪ӢпԼĸ֮㿪ʼĻرԼĵԱһԡ
ͻȻ뵽ҲԼֻʱԼû⣬ǰͷҲͻȻ𣬲ܲСľ
Ŷԭ
¶һ˿ʧ䣬ͣһ֮Ҳܹǣʮǰĸڵǲ࣬ƶ࣬Ȼֺ˺ܶˣһЩĸʹҲǱƲѡ
϶ҲǶζʱ⣬һĳأ·صǶ֮С
ԺʿôͻȻҵļˣ
Ѿ׷ԼһлᣬȴֲŹ˽һ㣬СĵĲʵ
ǰͷôǶıֻһľګѧ߶ѣ׵ϢʵһЩ
һѺ񡣡
Ȼֱ˵Ļشٴ̧ͷһۺҡͷЦ̫ˣһμ㿪ʼһΪˡ
˵ʮֱףû˿ỳĿˡ
ôɵ飿ô˵Ҳʮ꣬ôҺ񣿡
ǰͷѾʮܸ꣬ѣǻҲһˣӢܡ
Լͷ񣬴ǶԼ˧׵һ衣
˵ĺ޷Ǿֳ࣬߷жѣֹк֮ܶ
Ļ秵ѧοҲǺܴ󣬵ҲʮģֻΪԸͶԲųΪѡ
ѽʲôأǲǳԶˡ˸Ƿĵʵ


457 
ǱĴ֮һҵĺӢμֱȥִ񣬱Ҳûҡҡͷ̾Ϣ
ͲµӢ׿˵Щš
ԸͶǰľګֱͷôһթյСԸͶ
漴뵽ӢܰʦʦôƻϺƭתҪƭǰͷ׾٣뵽ЩҲͿ⡣
Ժʿ˵ʶִӵѣҲ˵Ӣ֡
ͷҲģСѣھȻǣŶԷ
Լֻܺһ¼˵ûԭ򣬺ηǱӣҲ˵ǸٵСˡ
һ㶣΢΢¶ɫ漴ָƽЦŵû뵽ڵҲ֪飬ʱҲֻ벻ףΪĴĺˣΪʲôҪأ
˼ʮףΪĴĹӸ磬ڻı磬ʲôѡһжʧ
ΪǮΪȨ
ĻҲˣֻ϶ӢǸСˣԱ뷴УΪϹϵеԱʹѿ
ʦʦ˵ϲɽˮύʿΪѧϰƭ͵˾
Щ˵ǸնСˣʲôԭɱսѵأ
ٻ꣡
ڷҵ˼ʱҪҪεЦһ֮һǷȻġ
»ѾͬˣֻҪý幫ҲΪ˾һ绰ͨ󣬴ȻϤϲ
̫ðɣҲ֮еĽ
ϸղӢ飬ЩƣԼȻĻûûбֳ̫ľϲ
߻˵ʮ˵İΣĻᣬܲ
ʲôãʮڵʽŵý棿Ԯǵͬʱһ¹˾ʲôã
ȻȻᣬһķʣȻһֽͶѡ
Ҳ˵ͬĻǧ򶼿öǵصĹ棬οʮڣ
ֻǾôǻǡ˵ﻰ
㲻
Ȼظ㿩ЦŵԮͿԴϹ˾֣ܶ໪ˮֺʱܶҵЩģֲǺʮֻߴƻ֯óôǮ˾ֶ֣ܳô˾Ķ»ύ
ǾͺáһҲԣ˵
ˣ̩Ѿʮڵʽǹ˾˻һԮίǹ˾ȫȨ
Ȼһ֮ͣ˾Чʾǲһƴ֣ҪûᣬֻýԮĻϸԹʿʼʽ˾Ϳԡ
ʲôսǴ𣿡һæʵ
ⲻϻҪĻ̩ôô󷽣Ȼŵ٩ʼѵû绰
ˡ
ⲻ֪ʣㆪˣһҪϵҩƷװ顣Ȼ˵ͻȻ뵽ʲôǱҲ߸µĹԱһ£ΪҩƷĵǣҩƷڳר˸𣬽Լһʱ䡣
šӦ

Ҷ˵绰֮ǵûκξϲ˷ܣӳأ˵ѹָо
ΪսѾܾȻʧȴҲԼõһαĽѣǷԼࡣ
Ϣھεͬʱֱ˾޴ծѹԼ
ôˣһԵĺ翴ɫԽԽѿĵʵ
ԺʿΣҩƷѾˣֻҪŸ쵼кϾһ£ҩƷ̵ʱ˵ͿԡعЦһ˵
ˣ˵ӻ߷ҩƷ羪ȵʵ
ţǱѾʼɹװĹӦúܿ׼áķңȴҲֻĽ͡
ǿǶʮڵҩƷôͽˣ
ţžɻ¿ɲ˵һҪʮİղУĻ˭ҲΡ
ĻԳɣͬʱҲһֲԼ׿ҲеôΡ
İɺԺʿ켯׼飬ղžǵĶ³ȻҴĵ绰
ʵʵ˵ȻȻΪ˴Ĺǡ
Ǻãȥλ㱨һ˵ת߳˷䡣
ʱͻȻ𣬵ڻʱǸýΧƵƯŮȻǺ켯ŵĶ³Ȼ
óĹϵһǵ£ʱѣȻְæҲ˳¡
Ȼʽ޴󣬿Ǻ켯ŵ˵
ֻҪս绰ʾһ¸лԥƬ֮ջǷһ뷨
ѵʮڵծһ绰ʾлܼԼ
̧ͷһ۴⣬ʱѾϣǵҹո峺¹ǣ·续
ȴû˿ֻͣоᡭ

ڶӣ㱻ֻѣһǷȻϢ
Ѿͷ´ԼԲû绰ѡ˷ϢԼҩƷһѾװ׼Ϻ
ڶҲڼӽ׼ɹҩƷһЩӦȱڽ䣬ƻӳһҡ
ҲףһӼвɹҩƷҩĵĶȱжԷȻŬӸж
ţˣעϢ֮𴲼򵥵ϴȥ
Ȼ࣬ȴͿʼڲ緹߳Ա߸˵ʲô̷׷˹
ȻǼ򵥵мسʦԼƵС̲ˣط˵Ѿʮѵá
Ͼİձʮ࣬پⳡߣѩϼ˪ܶ˶ҰҶա
׿к
һ𣬱Ͼܴ󣬺οҲϲ໥׵ա
ǲֻʮӣԱߵ϶ľˣҲϤֻߵ׿
α뵽һ¸лǸ⣬ֻȥ֮󿴵Ѿ˯ˣҲû㡣΢Цſڵ
ã±һʱ嶯ͱ¨ӣҲӦõġĻش
˵Ļ׿ڰ칫ڻðɣԴǼԼȴҲûжʲô
Ͼ˼ҵĹԼȷʵ鷳
ȷʵЩ嶯Ҫ⽻Ǳߵý巢᲻ӦЩļߣپǻĵҲȽϷԲš
׿䲻ȵ̬ȣΪԼгɼεĽ͡
ΪһΣô˱Ǹ⣬Ѿʮѵá


458 ֺ
Σ֪ҲΪ˹ǣûʲô
ҲԼ̬Ȳã˶Էᣬ¶һ̹ȻЦתƻ⽻ǱôˣûΪѣ
ʱΪʱԭ򣬶ý巢ѾԲѯһµʱ
ûУϸ֮ϸ⽻˵绰˵Ϊϵһº켯ŵķ붭³õȷеϢ㳹׷ġ
׿ͣһ֮йý⣬⽻ѾԮ鷢ΪڹעߵĽչҩƷҵԮܵ˹ýһ
˵ʮ̹Ȼ罫ѾʮڵҩƷ׵򵥵˵һȻĹϵʱȻǾޱȣ϶Ҳɡ
ڸ⽻绰ͬʱҲͨĹڵϵһ£Ȼ켯ڴɹ⼸ҩƷ
ͨ⽻ϵ쵼⵽켯ҵȻȷŸҶԹý巢
˵ʮ鷳Թ˵ȷʵܶʱɵ飬Բûеý巢ʱ䡣
Ǿͺá
ЩͲģڻشͻȻ׿֮²Լ顣
￪ʼһ˿ģľԼǰϾ˼ϴ󣬻žȨ
Ȼ˶Ψֱ֮Ƕ˵ȴǿҵĺģȫ˹ȥĺ˵ľ
ȻǾΪ߶ѵؼʱ̱˼߳ȥôȻ½ǰͣǸԼһٿ籩İǰ̧ͷ
뵽ЩᶨҪȥĴ㣬ʵΣˣǲǾͿһȥˣ
Ȼԣȥ֮һҪָӣ¡׿ˬĴӦ
һ쵼šЦű֤
ʱ⵽ϳ׿֮⣬аΨ˳ûг֡
ǾһϵĿǣһͬǰ˳ʼ޷ͨԼأӶѡ˷
ȻҲκ˶ѡȨοȻһҽԮߵΣԲһսʱǰǸһ㡭
緹֮󣬼˻صʰһ¶Ȼ󵽻صĴԺＯϡ
񾿾Ҫ׿Ҳû˵ֻ˵ʱ䣬޷Ƴ磬Ϣһ¡
Ϣ֮ȻҪٻȥǲһֱƳ֮ЩҲ˼׷ʡ
˺ܶҩֵʮϸһСһСķźãҩƷ䷽ãһЩͨƸк֮ҩƷ
˴Ժ֮û뵽ǣȾȻȴ֪ǲ׿ⰲţ
Ҳһȥ
ţҲȥ˭ǵ룿ԴƤķʡ
ΣաЦѡ
Ҿˣѵһ᲻֪𣿡
ƲƲСǶǧǣʲôɺ£

ͻȻԼæ飬һ飬Ҳ
ԼæǸһЩ
οȥ֮󣬻֪ʲôʱŻҿˣȼҲν
Ϊ˶˵ԵʣȻֻж̶̵ʱ䣬ȴøȷĸ˷һ
ʱ׿˵ȥԱᵽ̷мϣȻһǰ
ÿֻʮά;˱ԼҽԮСİȫ֮Թ涨Ҫǵ뵱صİղĦɸĺ
ϾϾѾĽάԱҽԱ룬ϴ˿ʼܱ߷ƱػǵĿֻ뼤
ȻϽͨý弰ֽʽľֻĹԱֻܿµԱ棬޷ðš
ϽӵϢѾ״̬ʾ¼ԽԽ޷Ƶľ档
ϹҽƾԮԱά;˵ĳ֣һİã֪ûзǣһֱŬ
ҲǲһݵͷеϣЩϣһٳзҲǲӦЩ뿪
̷ʱҵԱѾ׿ʱ䣬ҵĻ̷бȽϽѡ
컹ʮҲμ˻飬׼ֻʣң׹붫Ȼڡ
ʿԽҰ֮ͣйԱ֪ͨ׿ȿ˵߿ᣬһжϸ⣬Ϊ룬ȻҲ͸˽ȥ
缸˵һأøʴ̼ϾǵһβжӰеڲࡣ
ȻֻмңԽҰһſΪ׳ۣÿĸǰкǹʵԲʷűñľˡ
ǰ棬ͷһع壬ƽ漸ʮֵľ룬Ϊ·ʹãÿԽҰһʵװ׳м䡣
мλãһͻϱ߸Ŵķһ¶ԿװſȪˮһЩӣרá
еʱֻ·ԶɪһϽ
ʮֳأ۵ͣСĨŶͷĺˮǰУԵʮǱ
ˣӭȥĴк
ҲţһҲӡյŮֺһҲǲѡ
ϾҪһҪһദҲǹˡ
һ˺öŮڡ
ɪ̧ͷһ㶣漴˪СֲŪһ¶ͷ㷢ûлش𣬶Ӽǰȥ
һɫŮʽ£¶һذֱۣɫɵ㣬˾ˡ
ȴִһĨµĸоͷ΢𷢸Եκˡ
ιҰ㡣˸ûȤȴģ׷˵߱Ȼ
ģֱ̫Կˣͬʱ
NOɪ˼˻Сֱʾžܾ
ǰƤЦû˿ĺøУ˵Щ񡭡
YES㣬û˼
ֻ֪NOǲͬ⣬YESʾǵ˼Դæͣȴ˺ߵĿɪո
һֲֻͣȻţһֻİԷӡ
ˡһȣűһһԲʷ׹˹ŭĿԲɵ
òҲ֪϶ɧſɪգеǹڶǹڳ
׹ĴһʮǿƣҲܹǣ۾»ǹҵľʵ߳Һܶࡣ
˸󣬶ʮǿ׳뺷ȻҲĿ˵ţϰߡ


459 ԩ
ÿüͷ˵ֽ꣬ǹڲһࡣ
Ҳ֪ԷᣬҲ֪ԼĻԷԷľٶȴɸеﲻˬοһǹ߻ô죿
Ůǰôв϶Ҳס

û뵽ǣԼô򵥵ľֹȴöԷȻŭһȭؿڴ˹
һԵĿɪҲǴһȻеʮȴûĵزοΪԼ
׹һ׾ŵߣǿ׳ͷţһ㣬ǰγĶԱȣһȭȥǰ˲ɡ
Ժ˲ͷҪȴˡ
ž
һ죬ȵһĻˣȭͷǵûϣһץס˶Էֱۡ
ɵĶܹȥŮǰΪԼ˶Էͬûӣ֮ѵԷһ¡
׹ǷŭҪѣŷֱ۷飬òһ˿
ס֣
żٵĽŲֻȿ׿첽˹ղŵĺȻǹȿ
ȻҲͬ뷨Ϊ׹۸ԲŴæǰֹ
һ˦׹Цע
ô׿ǰĵʵ
׹оȻˡ
Ҳʵʵ˵ԼǺģû뵽Ȼ㶯֡
ġȿ׹˹ȥ
ȻΪӳҲѪյ䣬ֻܷؾˣҪ˶ֵĻᣬȻŹ
Ҫͬ۸뷨˲ŭǣŻǿͷĳ嶯
ȶӳżȰŪ˵пֵʮǣһץסĸ첲
ʮףＡҪǶ˭Ҳ˭ܿᷢչ˫ȺŹ
ͬάͲӣҲһִ񣬵ǲ˴֮ûìᡣ
ԲĳЩƵ֮ͨͬάͽ꣬໥ٽ໥ѧϰ֮ĹƨϢ
ǾĦҲ῿⣬ֻǲᶯȫ汾´򵹶ԷֳʤѣԲֳ¡
жӳ׷ʲô飿׿ߵ׹ǰӢ￪ʵ
ȿ֪ǰ׹׹άͲӶӳжȿڻάͲһְ
Ϊӳ߹ؼʱ̣ô֦۸϶ԭᡣ
ɧǵҽɪС㡣жŭδƽݺݵĵһ۵
⡭϶Ǹᡣ׿һ㶣æ˵
ҲеƦӲ࣬Ͽɪʱкʱ飬õϷˡ
ж˵ɧſɪգȻ˵ᣬȴҲʼɡ
ȻǶκƫ缸ˣάͲӵľƽʱǵòȻһ
ͻȻôһԸˣһʱ֮޷Ӧܾʲôˡ
תһ룬켯ŵŮ³ȴŮѣΪԮʮڵҩƷһмֱš
ֻܹ̫ķˡ
ᣬŵĻʿɪС㡣жһ˿˵
׿󣬲ǲӶԿɪյɪС㣬׷ʲô飿ɧ𣿡
ɧңȻʱжӳ˹Ŷ
ɪտһۣȻû򣬵ǽ׿ȥԺ֣ҲԼһڶ
ӹɣϣԼ²̨ڻԽΪ˵ɧš
Բͨʲôᡣ
п¶εɫͷ˵ôϹĹϽΧ֮ڣôô֣
ɪΪҽƾԮСĴοڹСһľŮ϶˵ѡ
ıԼӡҲȷʵôµ飬ԲŴʡ
ôˣһ㯡
׿жɪӢȻ˵Щʲô׿һ飬Ѿʲô¡
ɪС˵ɧ
˵ѣֻӣʲôʱɧˣָָϵӣЦõĽ͡
Ժٺ֣ٽӽɪС㡣׿ֱ˵Ļش
ʲôʱˣаˡ
ѵԼˣҲ͸Ƥ
Ȼ￭ɪΪֺһŮҲȷʵ࣬Źæ
ìͷȻԼǼƾͺԼˣåһʲôʱܹԩ
ɷϣ׷Ůˣåȫͬĸ
㡭׿Ĳ֪˵ʲôźá
˼ŮɧţȻ˼˵ǹˣƤҲ߯ˡ
ô˵̫ûòˡʱ˹𱸵
ǰֱûʡ
ղ˼ң˼ڻǿʶ

ΨʱҲ˹С۵
ղŵһĻǶַ⽨˼룬ֺŮΪˣåûʲô
ȴھȻ׿˶ײĿ𳤵Ϊ޷ܡ
ˣǸᡣ
˹ĸ첲һȥ
ȻûĿľΪ룬ö˫ԣµ˰˾Ųʮ
ûôģǿҲԵ˸ʵԩȻԩһֱ
ϵһĻȱϾҲ֪֮Եìܡ
ģʲô᣿ǰæѵʲôԣܲģʼ
ۣ
̲סЦȴջ˼˵ǰæҿֺ˼Ůɣ

һʱϾԼĿȷʵ
Ҳܹǣ˼Ůɧô죿
ͣһ¼׷ŮûⲻǻĹڣһһдŻģɪɢȥøҵҽԮԱǡ
Լ飬ʲôϵʼеȴɷ
Ϊû˻ʶ㣬Ƕ֪ǻˡ
΢Цż͵㷸˴ֻ˵ôô˵ҽԮСôôѵ˵ûϵǰ߶˸ģ͸йϵˣ˴£Ƕе޹⡣
˵ĲľǻģҪϸҪԼΪСȿ˹
׿ǰȻˣԶΪҲòʲô
ͣһ֮͵мʮά;ˣÿ춼ɱ¾ǿſֲɱգԼսѶܱ͵Ϯȥһ嶯ȥԷƴˡҪôܳάͲӣЩֲʲô𣿡
˵꣬￪ʼ
ԼԼϰߣ˵Ӧˡ


460 
䡭
һ󷢶ĺ𣬸ղŻһ˿ʼ׷ȥ
߰ɣǸصİУһжҪָӲС
ȿ΢Цһ£ļʾŹε
û˵һʿ
׿ѾڳϵȴȻûڸղŵĲ߳
ʱҲһ˿Σְ֪ȻĸҪղŶԼѵҲͿ⡣
ҪУܵ߸Ⱦİմﵽ˰ٷ֮ʮңصĳС
׿һһļΪʼУ˰յĿֻĻңԸղŵĻȷҪ󣬲򿪳ۿʲôʲô飬û£³ⷢʲôΣա
ұ֤Ļش
ף׿⻰ԾǶԼ˵ģˣвָӵ
ղԼ̬Ȳãڻشʹһ㣬ҲǱһǸ⡣
ҲΪ˴ҵİȫǡȻ׿ɫԻ⣬˵ͷ͵
ҲûôأǴһСΪáȻ̬ת⣬ͷһȰο
Ҳû뵽ղǸŭ壬ԼûͻȻת֮죬αƤĳ̶ʱĿһۡ

ϳƽŵĵǸ࣬һ·ϴҲʼ˵Ц
Ƚܣǵߣ˿жʮң̷дԼһʮҡ
ҲǷװԾĵطսƵðոǿ಻ԡ
紫˵е˳¼ǷȻ֪Ǽ٣һϢ֤İյ˼޷ܵĵز
˵ʱỨ˸ʣ˲
ӴԼʻһСʱ밬ԽԽΧտĲԭĵϣҲʼһԽҰشϱźǹʵ
ﶼףǷ˳еߣϾڲŴгǽţֻҪɱסţжϵ
ڳнͨͨ˴ȻǾ󣬵ǻĵ·뿪С
˵Ҫͨܳ׷ס;뿪İգԽأҪİտ϶ԽԽࡣ
ҿعϡǲԭĵأöϰٹׯٵĿԽҰԳ۳ңΪһݱϡ
ʻʮ֮󣬱㿴ڹ·õĽֹͨ·ϣһŵʿǹվԴļơ
ǰߵĳͣһڹһļݸһͷĿĿһ֮󣬱ָ½·ƿóͨС
ȻҲյ֪ͨپνķ޷ǾǲľǣҪȥ˵ࡣ
ϾĹͷ˭ԼЦأ
Ҳû˵ôأûˡܣ·Ĵׯ˳֣ɻʵ
ܴ⣬ϱ֮󣬴ĴᣬԽ˵еԽǸӻҡ׿üͷش
˵ûһУ߱ɢĲ估װ˹ȥĸìܾһ𡣡
ȿ߿߲ͷ˼һۣЦҡҡͷ֧־ͺܲװʵҲʮֱʱװͳһһ𣬾ܹǺڵսҲƱʮּңս֮ĻЩ޹ϰգоǸǻö֪
һǾۼһߴٶȽ죬ѵǲ֪𣿡絣ĵ˵
׿ڻѾǿߵķһЩĳʶҪռһ£޹ոȾ
ѾʼУΪǻ𣿡
ȿЦһ¼ǿѾǣԾһҲԵұ˵ְ취ʾýĹע
ǾǷЩգΪؼʱ̣Щ߲վһ𣬷¸ȾΪɷУǺ֣ܲװʲô𣿡
ͻȻڼս˼ô޹ѵ֪Ϊʲôǲ뷴װú̸̸ֹͣսأ
ȻѾͷԿɪķкܴɼȻҲͶľ൱
ɷϣʮִҲΪ˱İղ߸ȾȴҲЩаյĸܡ
ԼԼļڸȾߵĳУǻѡ
ЩϿǵģ˵˭ΪıøǹҸܹҡ׿ڵ
ôƶ±޷㣬Ҳͺˡ
ͣһ֮׹ģǶΪʲôûսܣȴֻΪ˱סȨѹװѵǾû𣿡
ɷϣһ˵󣬳˶еʮ־ȣĿһӼеϡ
ҪһһչУȨȶôȶľ÷չ׿˼һºĻش
װ޲磬ɱ޹İգȨϰջˮ֮УСŮĲ޵ҧгݵ
ǡ
ע⣬ǰֵ߽뱣ֺó࣬ⷢ⣬ĿĵΪĵĿҽԺ
ȸҪ˵ʲôǱ̨ϵĶԽڴɳƵӢֻĽʣµĻܲĵ˻ȥ
ǰߵĳԷٶȣ복֮ȵıҵİȫ룬ƺƵʻ˰н
Ȼ׿ȿϣ󲿷ֵİնӿ˳УֵվȺվţ֮Ŀ̶˹
֮ǰѾϹʾʮֻ־ȺפȴûΧ£
ų𽥽ģһǹڶŨ̹գԷִɧҡ
ע⣬ǰֵɧ״άԱ׼ֿƣԱܵвʱʹǱϵĶԽڴѵ
ˣϣץסһпץεƷСĻԱ۾֡
ȿȻĳ棬΢Цɵĵ٩˵ʿ࣬ڸǹ
ܿ쳵תһ¥֮󣬱˿ɵǰһĻҲóڵ˴һ
ȼյ̥γɵ·ϣƷľѹѹȺľʯ飬ǹеʮԶĵطͶ
Щзŭ嶯İգȻҲвеķװӡ
òҲ֪ŵľ켰ľˣʱŷеܷϵƼϵĲ㣬ֻǱƣӦ
ӳֺȻ˵Ŀ⣬֮ͣЩŭİտʼ򳵶ӳ˹


461 ѷ
顭

ʯ˲һ˹мſǹڳϷһ̶
ĳ壬̥ȻҲͲЩͨĹóڵ˷ࡣ
ԽΧԽ࣬ͨܿߵİϴŷŭеľʯ飬ݺݵ˹˼ֻһ뷨ǸϽ뿪Ƿ֮ء
ϾȻһЩץס˿ŷǰ̻˲ɡ
ģЩôôҰŴ⿪ڵ
Ұûǵĸܣ
ȷһУȻ֪ľʯ򲻵ԼϣӭĴܵĿ־ż֪Լֻʱ᲻һķŭ޶Է
ΪЩŭİձ⡭
ǵģɱǶʲôôൢһӾͻĲȥڵ
ǲôΪֻ֤ԼţȨϡ
ȽӦֻңҲ֪Էʯľ޷ԼϣƽֻǷйԼķŭ벻˵ֱֶͨýעӣΪԼȡһȥĻᡣ
ýһϢߵһ֪﷢ʲôẦôǵĺˣ
ͻȻڻĺý屨ߣȻѾϢҲĻ˵𲻵κЧ
෴ãҽƾԮСʱ䣬˺ЩҽĻԿĻԼ
߲ҽе־壬ǰЩ޴嶯ĺһȥԺ˭ѡǣ
ڿƼôԴϢø֪﷢һС
磿
ýŻԼȫɵģϢʵ׼ȷҲǵĹעϴżᶨ
ϴĶ𣿡
ͻȻȻ˵ߵĲɽʬ飬һ⣬ɻʵ
һʼֻΪѾͷԼԲű⣬׽Ӱ׵ϵЩϢ
ȶҲΣв⿪ʼ
˵Ҳų˹ϢԻ񣬲󲿷ֻǿŵġ˵Ҳô϶ģɵĻش
˵ʼԼţ˻ҵľ£ҲͣԲ˵Ĳô϶
Ҫ֪Ϣȷʵм٣Ϥ˺׷ֱ棬ֵܷܲԲִ֮²⡣

ģ˵˵û˵аȴҲ˺ܶࡣ
Ϊҽףһǣ뿪ʱһȻ͸뷨
ϲע˭Ҳ޷Ҹı䣬ԸȾ߶ˣҲ϶̹ȻܶѡͶ̥ˡ
ϾȾҲڲ˶Լһ˸̾˲ãҲֻ֪ضѡ
ԲûκԹԣôḴɽʬ
Ҫ֪֮ĻǣܸԹŻԸɢҲҪйԼԹӶɽʬԹ顭

άԱע⣬ΪӰ쳵ǰʹñҪķɢȺǱ̨ϵĶԽӢﺰ
ǳŭİտάԱûнзǵûӴ󵨵ı䱾ѾԽҰ
Ͼۼ˸ԽԽ࣬ǰӵ׷򳵶ӳԽԽѿƣΪײգٶҲԽԽ
ﶼףһ֮ͣҪǰϼѡ
ಣಣಣ
ֻԽҰڿʼɳһſ׵Ķ䵽Ⱥк̿ʼɢ
ʲôʵ
ᵯⶫСɢȺʮЧȿͷ΢ЦŻش
䣬ע⵽ߵȺʼӻССɢԽԽŨֵܿ˴һ㣬֮ڶ
ղŻŭ嶯ȺʱϾ˼ʻеĳӣǷ׷۾ڱǣ¶ʹһš
Ȼû뵽ССᵯȻôãĵʹһ㳵
ȿȡ
ȻֻһСķ϶ŵһŨҵζƮڣ̱㴫һ
˲֮е۾·ɳһɬޱȣˮȪӿһ˳
غóСķΣաȿͷĴѡ
ȿȡǴᵯֲҪڷ
Ǻ¹ȿ𣬶ζȷʵܣһԵ׿ˣһѱһᣬ˵
οԼղŻĵ˵̲ס棬ԼЩ˼
ȿȻϰ˴ᵯȻҲᣬȴûбֵʮʹ࣬Ҳ׼ȪӿӷᣬȴҲס
ᵯΣգΧĿֲӵľѻ֣֪ڰȴֻҪһл͵Ϯ
ȿĿתĶǰܶսʿǿЩգ³˻ߴ򿪳Ϊǵʳʱ͵Ϯ
ǱɵСˡ޺޵
νǹ׶㣬ѷЩ˲浶ʵǹĽĽ𣬱ϾĻҲʲôź
ʱȴǵĶ͵͵ɱȷʵвʣȴ޿κΡ
սϣûк뻵֣֮ҪԼݣɱԷԼΨһĿġ
ȿЩʣǻȴҲ͸¶˵սĲпԡ

Ӽǰǰߵϳ˹ؼãеȼ̥׾ٵײҽԺǰС
֣ƫƫȻĨݺݸһȭйԼŭ
ҿûʲôΣգҲǳѵǧҪš׿εĿһۣһĿڵ
ȻˣԹʲôãֻעһ£һССĽѵ
ЩԾȿһܺüͷ𿪿ڵ
Ҳ׷ȥᵯŨδȫɢȥֻղŻӻҵĽֵϣʱⰲӰտյһֹĸо
ǲ֪ᵯڶ㿪ˡͨ۾˵
Ʈһ˶ǱѿɼᵯߵôܳܵˣҲͳķӦ
ע⣬쳣άԱӦͻ¼׼
䣡
ԽĻﻹδ˵ֻ꣬һض·𶶶һöȼյĻ磬һװ׳˹ȥ
ء
ॣ
װ׳УӷڿзȦ֮ˤڵϣ˲Ũ̹ȼ˴


462 
ܣս׼ȿһץԽżٵ
θάʿ񣬱ǱԼҽԮСİȫԶ˵Ҫ֪ͨԼĶԱڻ׼ȷһʧС
յ
յ

ղŻȻĳӣһ󷢶ĺ̶ɲ׷Ѱڻ壬̳ͬһЩϴ֦ҶïܵĴ󣬶ͣ˳
죬죬³ȿͣһ̵ǰĺ꣬ץǹ첽嵽ǰ
飡
һ߿ų˽ȥȷû˺󣬻ͷ㣬ߡ
缸˴æ³ٵ̣ܽȻֻж̶̼׵ľ룬ȴԽ֮һĽš
ڳŶãǸȫǽϣһͬǱĺ׿ʵ
ղŷЧʮԣοʱܿ뿪Ļά;ܸɵԷҪߣҪðΣٻصϡ
ʱѾû鿪ЦҲ֪ǰľʱᷢΣգӵۣ˭֪˭ϣ
ϻԷлڣĿ̫һбΣա
ȿԵúܲͷȴĽͣͣһ֮¿ڴͳһεСͶԽ㱨
ųԱλû̳ʮס
ųԱλû̳򱱣ҽԮԱ뿪Ŀǰȫ

Խڴ״ȻҲֻ֪ͨĻάԱʱǸǵսһ
ҽԮԱȫųԱų£ĺųԭشֵ˺зǵעȿٵָʾ
յ

䣡䣡䣡
ż죬һöö׷ͣĳȥеĻгĽŨ̹졣
егɳ
ա
ǹһţвͣӵĹ󣬸άԱס֮󣬿ʼз
ۣ
ॡ
ӵǽڵüľڵϲҽǽ֪ôźá
ʳϮֵ˿ټأǷ֧ԮԽڴٽŵѯ
ĺųʳȿڵ
˻ңĺųȫѹƣ޷֧Ԯ
䣬̴ĺųĻӦһӵڳϡܼ
ά;˻ɢ޷ԵγЧڶ࣬ȽңĿԺǿȻ׼˶ӳ
Խڴ֪ųĻ㱨ôҵĶᵽɤϡ
֧Ԯȿ˼һ֮󿪿ڵ
ǣ

ǵģȻôԴǣ̫ʧˡ̾˿˵
ǲֻ֪ΪǣŻôľٶȶһľ棬ͷ˻ҳڵ
ôܣӶҽԮʮֻʾǲ᲻֪
׿Цһ¼ҿЩװţʮаյ룬Կ
׼ȽԱԶԶκһ֧װĺϲһԿȿЩεĿڵ
ôʱ䣬ǵһ뷴װȴǵһôҵĹ
ȥķװֻλսķʽɧŹάԱĿŵĽȻ޿֡
˵Щˣؼڸô죿
룬ʱ˵ЩϻʲôãѾ˶Էôǵ֮
ģȽϾһûоܹרҵѵں֮ڣҪάԱķ߿϶ҪصĴۡ
ȿ΢Цһ£һϵıʮļǵĿҲǣвѣܿɳ֧ԮʱҾͰȫˡ
ʮνķװ޷ǾһЩİգһЩĺĿֲӣһЩṩԿ
ά;˿˵ǸڲѡľӢսȻЩںܱ֮ġ
ǾȴԮ
֮󣬾ʵĺɵ֮⣬ôиõİ취
ȱż˵ķӦ˵ȿͷһߵ

ղŻǹʱŨɢһƬǽľǰ
кճɿܵԽҰðŵսľȱǽڡ
ͣ˫ģֻҪһֹͣ˹һҲټ˷ӵϾŨ֮µĽܻжԷĿԺС
˵ĻΪ˻ĿĳЩάԱʾ
άԱֻǷֹԷԲŻ
ҲûҽƾԮߣܵͻȻϮܶ뿪𣬶ܵĹб˵ǹɨС
ʵĻǰʮ˵ʬ壬Ȼ˫ʵĹмҽҲΨһĽ桭
ţ
Ǻ˵ĻҩζŨŨѪζŻƽıȴŵ˴
ʲôʱܸϵȿƳĬŶԽС
ʱǱǰĿĽڶǹڼڸӰ⿪ʼ
Էûоרҵľѵ˺սڻʼõ͹˵˵ʵ
ҪĴʱֲܶ಻㣬ڻսľ¡
ǿŸţڳ޸ͨѶźšԽڴ
Ļٴνоһ־
ϵҲζû˻ǰԮЩάʿܳŶã
Ҳǿ˵ͣһŸųһеͨѶźжϣԲеȡ
ֻǺЩֲӾȻô߿ƼĶ
ͳֻһ£Ȼźȫޡ
Щ˵ĶԽϾϽԲܳɹܿŸš
֪ˡȿƽĻش
ʱֳ侲Ϊ˰˵Ľţͣһ¼Աע⾯䣬һҪҽƾԮԱİȫ
ڸô죿׿ʵ
ϾǼˣֶĹңϰΣգԲûбֳκλҽš
ȡ
ȿشļɴ̧࣬ͷһ۵ϵǣ϶Ҳ֪ɱԮֻҪܳŵԮĵС
ܳŵ𣿡صʵ
֪
ȿʱĻѾղţͣһ¼ģƴһˣҲȱҵİȫ
ʮÿֻʮάʿȴǵΪԶûд͵
еĳǹֵܵԷļֹƣȷʵδ֪οŵҩ㣬޷໥Э֧Ԯѡ
ʱı֤Ȼ˵նǶ˵ȴһְοһ


463 ڼ飿
㲻ðοͷӣôһҲ㹻ˡ
ֵʮַɣѵõĵ٩θϵģǸҵҽѧӢܶ඼߲רҽڣһ˵ҽѧʧ
ʱ˿̣ȻĹ£׸е
ȴҲͻȻ𣬲֪ղŵһսɪǸ߰Ѿͷûˣ
ģԼİȴԩʲô۵а
ҪǣԺûҽ޷õƣʮտ϶Ⱦ߶
׿ЦҡҡͷȻ˳У߻᲻῿ԼȾԴҲҲͲܱ֤᲻ڱĳбʱǣܱߵĹ綼ܵΣ
һһͣȻ˵ʮִȴӿЦá
ΣԺʿҲôֻۣǵģôɱأʵ
ͻȻѾ˳УЩֲȻҲ޷뿪ѵǾͲ¸Ⱦ߶
ȻԷ׼ҲͿ϶֪ҽƾԮԱôɱǰǵأԿ϶ĿĲŶԡ
ԷĿĿЮ֣˵Ϊ̸еĳ롣
ȿһȻ飬һЩֲҲ֪Ȼ˳УĴ㣬ЩҽƾԮԱԲͬĹң׹ǿȻὫľԮҽܣǲŽЮ֣עͬʱҲвܷЩС
ǸղǻϮ˳ӣ˺ܶˡɻʵ
ȹװ׳ΪóӻҶܣԱ뿪ûٳʳҲΪΧиķֿѡȿ͵
ʮףֻά;ˣ취ͻΧȥôԮСҽΪ˱Ȼһ뷨ѡصķ
һû˻ʣЩĽרܳż죿־֮£ܿԹԵķֿ
ʱУΪ³еİйķӦͻԲûһϢϳԱɾӷ֮
׿ɻļôô׼ֲǺܴ󣬷ɢǵĸУΪʲôͻȻۼһҲ˵֮ǰǱѾе
һôﶼʼЩʲô
ڹϴβμӻĸԱߡ
ȿͷ˼һ¼ǵҲ϶ṩĻôǿĻ
ǼȻۼѵͲ¸Ⱦߣô˺ͼʲôأҡͷ̾Ϣ

Ļһ㶣Ҳǲ˼飬ѵﷴֲӶǲҪˣ
Ⱦ֮Ĳ״Լ£ѵǲ֪ǲҲԼộѡ
ѹ޿֣

ǿ쿴Էˡȴĳ˼ָŴ⾪ȵغ
˵Ŀ̼е˴⣬ֻһɫƾɵԽҰڶԷǱ߻Ŀ˹ͣ복λüʮ׵ľ봦
Ŵ򿪺һʮĺһ˫֣˼ԲʾԼûЯκ
һ׾żߣС۾˫Ƥ촽ϴЦݣ˸оûһ˿٣ȻǸˣȴ˸оڼкһС
Ű¶Եļ񣬰ɫĳ㣬һ˫õЬͨƶǰûʲô
վ˵ĴϾʱܱάԱһǹܵĻᶼûС
£û뵽Ȼţȿ·ֺѯһ㡣
ʶʵ
ǣû˲֪֣˵ȴ٣Ϊ󲿷ֶͨϼӡ׿͵
ǸˡЦŵ٩
ʮ뷴װʮɱǵͷȡ֮һʱ·չķװֲ֯ڶ̲ʱ˵ﵽˣͷ۵
ȿ˵Щʱǽ˵ķṦΰһ㣬ȫ˶ԷǸֲ֯ͷĿ
ͣһ¼ĺƶˣû뵽ȴԼϲŮ˳ӶΧɱֲٴγΪһɢɳ
ԼϲŮ˳ӦһֱӦ
Цż٩ЩϢǼٵģվ
ЩķϢͲö֪ˡ
ȿüͷشôʱ֮ڷչˣ̲ķ˵ֶΣҪ֪ңֻвʮˡ

ˡ˻۶Էʱֻ»˫֣ĺʲô
˵ʲôʵ
ϣ복ӵ쵼̸һ¡Ϊһ룬Ȼشʻ
쵼һ۹ȿʵ
ԷȻ쵼϶̸֤ЮֵĿġ
εָϹάͲAУղŻеװ׳ĳ֪ڵôˣȿһ۲Զȼջװ׳ش
º󣬺޹˼ɵ뿪ӣһȳһյǰ˼ȻڵȴӦ
ô£ȿüͷһ壬ŶԽ
棬AУĳˣڻڻУȣʱû˿ϳȥԷ档Խһ͵
֪ˣǱ߹۲쵽ôȿת˻ʵ
ߵڣſһŵľڵȻʮְȫȴҲڵ˴󲿷ߣȫֵĿ˶
ôҲǶǰ˽⣬ͻΧǷأܹ׼
Ŀٵİ֮䣬Ҫ·ߣװ֮дҰս
ϵûУȿɫԽԽѿæĻʵ
Խǿ׼Խǳ֣֤Լȫ˵ĻԽС
ⲻϷǳһսʱÿ˶վ±ϡ
Ŭ

ִһµĺǿ׳վۣһֻ͵ҰڵȴŶӭս
ôֺܲƽΪʱϴŶõЦݣǵȴһѡ
û˿ϸ̸һ¡
ɨһˣڼ˵Ҷԩ޳ûҪҪƴһͬһ£ΰЩİղǰҪ顣
ģô𣿻˵Ϊ˰ЩİգǸСŮٴŭ𣬺޺޵
ɷϣһۼ£ѽĺɱ޹Ĺϵһ
뵽սϣտ಻ԣȴﷴֲɣж˷ޡ


464 ̸Уһ
ڿ˵Ϊ˰գȴֽҪ֪ൢһӣһЩ˲ȥ
粻мĿЦҡͷҪΪЩ룬͸ЩҽƾԮԱϽҽԺչ߲ķƹŶԡ
صʱ̣Ȼʱʱ̿ߵ飬ܲ˸еԵҽ¡
ҽ£ʱ޿̶ιһѲܹΪٲ˽ʹܻ࣬ʲôõٵĽ𡭡
ѵû˸ȥ
߳˿֮⣬˶ڰûһ˳ӭϣʵ
һֲӽû˸ҳվӦԣ̫öԷƲˡ
û˸ȥûԸⵣΡ
ȿһۣεļ˭ҲܶԵ˵κ¾ȥҲûκ壬ҪĴҵǱԼҵҽԮԱȵԮһȥΣɲҪļԱһʧ
˼ʮȷȻԷϮϹҽƾԮ飬ȻҲͲС£˭Ըðȥôû飿
ǱϵϣôɵҲǰ취Щż˵
ûΪЩ߻߿ǵĸ뷨ֻǾøͷڹһʵ̫̫ûӵ顣
οǱ߳ٳϵϣһԷ𹥻ЩάʿǾӢȴҲδֵܵסԷ˶ڣοղۼ
ҪǴӣߵһˡ
ȸԷ̸һ£ԷʲôͷٸҵľԮԱҲһֱĬͻȻڵ
ΪԷĻ̫ðˡȿ޳˵
ҲһˣʲôµģάԱǹˮƽǸߣǸҿǹҲһˡȲĵ
˵Ĳ¸һ˳˵޿ֵͬʱҲǱ⣬һʲôҲǲѡ񡣡
׿˼һ֮ȻûԸðյΣҳȥԷ̸һ¡
ʵ˶֪ǰ״ȥ˸ҿϮĻ¿϶ҲǱɡ
Ͼһˣûκ¶û뿪ԽҰҲм׵ľ룬ûκηܵ£ӵùǹֵꣿ
֮ԴҶΣգֻĵɻ־壬ԸԼԷȽ϶ѡ
⡭
ȿһ㶣漴ڵΣֻǴϢĻȥˣǸˣʱΣյľ׼һԷˣʲôҲԼʱסҲ汳
˵ͣһ¼οפάԱ쵼һʲô⣬¶ԻĲ
Ȼû˵꣬ȴҲ˼
׿ʮУԷ̸ĽΣΪýעĽ㡣
ĹҶϳ棬ʱȥĻȻΪ˴֣ȴҲױ˿ǿͷñӣ̸ĽΣԱѾŤֻӰ졣
һٷ⣬ɸһЩ׽ӰýȾĻᡭ
У㻹ҪִָбһҪ֤ҽԮСİȫ׿ܾʮִ
Σҿȥˡ
һۺ磬ʣϹҽȥðˣʣԼе࡭
٩ļȶӳб񣬶һ̸ֲУҲȷʵʧݣױ˼ЦԺʿΪҽԮС鳤ҪߵĿƹȥˡ
˵ķǳϸһԳ
Ҳô˵ҲҽԮԱεͬʮҪ
׿¶ѿɫ⻰ôôŤǫأǹ̴أ
ǰҲԷƱӻߵҩƷŽģɲС£κһ˶
˵ʮпϣҩƷҲǿҪԣοκߣѵá
˺Ժʿ˵ˣЩ֮УȥˣղŴҲ޷ǾǴѡѾ⣬
Ȼ֪µΣڶԷ³ľٶһȳһյӣҪסӦòʲô¡
복мԶľ룬Լ˲ϳҲѣ˵ˡ
Ȼô벢ûΣգӵٶȼڵʱҪԼܱŸһЩ
ӡȿļ򣬿гͣȻҲȥʾϿɡ
ðɣǵ۶ԷκҪ㶼ҪܾҲҪӦ˵㱨һ¾Ϳԣ⼤ŭԷ׿˼Ƭ֮ҲӦͬʱĶ
粢û˵ǿЦҡҡͷĬ
İΣҾ˴ӦˣҲ˵˲㡣¶ƦӵЦݵ
ݲͬûҪԷʲôáȿ΢Цſڵ
˼˵ǸСˣԶţһ鿪Ц
ݵ㹻˾塣
ȿЦŴһȭһ򵥵ľٶ˵Ĺϵ˲࣬ͣһ֮ͻȻ뵽ʲôԲʷ
ߴһɫķ£ѱ߼ܶһݰȫһҪעԷٶǹһ˫ֱͷŵԵ
𣿡Ļûнݹķ¡
ϾԷϰ֧ǹڶԼĻסһôûУЦŵ٩ķܽǹͷ롣
⻰һ˵ļ̿ڴЦñŵ̻ࡣ
ۣ
ﲩĥƬ֮ŷӦ˹ЦĻ֦Ҳܽĳ߰ɣһȥ
Ҳȥ
һ㶣˲䷴Ӧ˹椲ȥĻԷ˵ʲôԼôö
׿ȿ˲ûпڣȻǸղžѾǵ⣬ֻǲ˼˵
ϾֻǷ룬ðΣնܲƽ
ȻҲ϶ȥĴ㣬ĻʱܾϾֻԡ
Ȼ˭ȥҶһ𡣡˵󣬲ش𣬱ĸ첲ȥ

ǽڣϣԽҰ϶ӵĺۼ
ֻҪܶܵߣӰһⰲ·ںϵһ
վ˺ܳʱ䣬ȴûάʿͨǹҡڵվһĪķ̡
û취ﶼףһǹ϶ԷҵĽ
㲻ȵ٩ʵ
£شʮָɴࡣ
㻹ҳԷ̸У
һŮ£ʲôµģͷЦŷʡ
ʵûôأҪɱǵĻҲôֱۣӳˡСһƲ˵


465 ̸У
Ҳάʿɲǳصġ
һֻ֮ͣǺ棬ЩộôǻһΪŰܹȥ𣿡

һͣס˽Ų½һ飬ɻʵ⻰ʲô˼
װˣеϢǵİɣͷм˵
ղ׿ȿڹʱû뵽ǰ椣Ƕ孹ù
ΪĳԾĽ˲ϵһ𣬾ֻԵ޲Ż캦顣
װṩҲҪ㹻ľʵ
椾ԼһͬǸ̹Ȼ򾲵飬̲ɻ
Ҫ֪һŮ飬϶־壬οȻˣս뷴ֲӵ׺ݲбʹûмҲ϶š
ȴֵ쳣ƽûһ˿ľ벻
Ҳ˵ԼæˣеĻ֮ûἰ飬µһȳһգ̶ˡ
ȻΪεϮ׼Ͼ˼ơ
ʲôʱֵģȲٷϣʵ
Ǹղһʱ򡣡ʵʵ˵
ûҪҲѾĴ㣬Լһ׵ľ룬ҪЮʼֱ׾١
ԸǲмЮ椵ģ뵽ֲӵײУ뵽СŮĲǰĺ椱İףҲ̹Ȼࡣ
㻹ΪʲôҴңԴ΢Цʵ
ʱûӦ㱻ˡ
ЦųϣȷʵƣҪ練Ӧһӣ᲻ԥԼ治ұ֤
˭ҲԸԼϷԼȻҲһ
ں²£ǲ׼Юҵв£ȿЦһʵ
ѾµĴ㣬˵жô˵ˣκ¶ôѡ
ղŻ£֮󣬱㲻ˡ
УЮһŮӣҲ죿һΪǸӺȻҲô޳ܵһڣһ۵
˴ѹϵڱ˵ˣȴ˵Ц˿û֮Σոо˵ȥĻ϶û˻š
ŮôЩ£
Цŷʵνسɷ𣬿ຣޱ߻ͷǰоǡ
ɷϣǰ椳˺øУ֪ݺʮַɡ
ܾѾͷǻˣǸԼ˸Ц
ȻⲻЦ
ˣˡ
ȻС֣һͷҲ£ûộоЮҲûãûôҪ
һǣҲͳ׳Լһ
ǶۼǸɱСŮ˵ϵļ鴤һ£ʾĵķŭ
к֧ܶװ飬Ϊһ飬һӴһȺˡãͳĽ͡
ûЩװֲӣȻҲͲᷢսϰҲ᳣걥սѡ⻰˵ʮִûʵĺǳ
㶮ʲôֱ֪
ȲȻŭƤǲѾֻ࣬СʾĲ
װǿֲӣͬĸֻ֯뵽ǵսȴΪʲôôķװ

סˣȷʵΪʲôĹûʲô෴װأ
ȻԼûȥĹңԼĻľû˵
ˣһЬĴֻһȳһյ˼ϴЦݴк
ǸղŷϮϹӶ˱ķװͷĿ
ϵЦݣһõװ磬Ǹׯںһ㡭
Ȼ˻С֣Ť˹ȥͣ˵ʲô̵һԲٴ
ģҲ̫ˣô˵ҲԼ̸УȻôûòа
һԵĻȴԻ֮С
֮֮ܲŤȥ
ôǹǰԼܻصȥ
椷ŭ뿪ԼЮ飬ܲڳȥץЮ֡
ɷϣһֹ㣬޿ĸо
û취ȻܻȥֻǰΣյ£˿£ϻܺÿһЩ
뵽˹ȥ
ι˵ɣҪ̸ʲô˴
һۣȴ˵󣬲һߵǰЦ֣ŴĴָá
ɷϣк󣬲ûһͷڵϡ
ӲĻ˵ĻûҪǣ߶Ǻڶǹڵ׳£ĻĴк
ŴƤγĶԱȣôôŤ
ۣ
ȿ飬̲סЦղŵļŭȻҲһɨա
ⳡ棬Ե̸УѼһֱ̫Ĳ˼ˡ
Ͻʲôܷǣ
ϹԱһۣʣƲԼ˵Ĺϵ
˵һӻ߲񻯵ҩƷҪ˵ǣǲģȿڵ
ڻϣҩƷҲ嶯֮׿ڴӦ·׿һǣԮҩƷ˷롣
Ȼ֪ҩƷѾű飬ŻῪѯʡ

һͷ̫ȻѾʱ֣ڼĻ˵
ʱԭʱ࣬ϵķȻʱ賿
ʱϽ죬㹻ҩƷ˵ˣŻش˿϶
϶ǲǻǱߴȷеϢȲû·룬Ǵžϲʵ
ع֮һֱŻĹķ빤ΪҺڣȻҪ̽ϢӷһЩ
Իĵʱ仹ʮ˽⣬һһĸƹϲ˶ˡ
εжȻѸ٣ҲѹţΪǻ֮ȷϢ
ҵȻ϶ΪЩҩƷҰϵϺ켯žѾװ߷ˡ˵
ô˵ҲʮڵҩƷֹͶڻϣԼҲίԲҫһ¡
ĵ⽻ڶýҲǺ켯ṩʽҩƷѾʼ캽˳򡣡
ϴ˷ܣ̻ͷһ˵顣
Ҳ¶ϲ˷ܵʱһɲԤдȫʼ
ģǲڴҩƷɣа
ʮڵҩƷʮ߸ȾߵĲľҩ
ΪԼһʱҫ֪˵ʱ䣬ԴҪЮԼǵİס
Ͼղ˵һĻǱһ죬ľԮԱһʱȫܸϵ


466 һ
ҩƷЩ˵İȫĵ黹Ƿˣһ˵
ĻûԣЩҩϵŶ˵ֱ޲硭ŭ
Ȼ嶯ǻûʧȥǣǿǵڶǹ׼Լ϶ȥԹŮһǶ⡣
Ϊϵʮ˵ǲŻҩƷ
˵նͣһ֮ҩƷ֮һʱɵȾ߶ĳС
ʲô˼˼˵ҩƷָȾߵİʹãˣɻʵ
ȻѵӦ𣿡ȷʵ
ӦãӦãǸᡣ
һϲԼղˣ΢ЦżԱ֤ЩҩƷǺ켯ṩ߸Ⱦʹá
̤ʵ࣬תһ룬ⲻǳԱ˳ŵڸô󶯾
ǷֲĿĸһǻϹҽԮԱʲô
ɷϣ뵽Щ֮ˡ
Ǻãҩַ֮Ǳ֤˺ǡȿһۿ£
һϱԿ˵Ĺϵܲһ㣬˵ڷװеĵλͣз
ҩƷһ˵֮󣬿϶ѷֵУȰҽԮԱ˵
Ȼֻаʱ䣬Ƕ̶̼ʮ˸ȾߣɼٶȣʱҲ͸
Ҫҩ϶ָȾߵĲˣϾЩҩǺƣ֢ǵĵЩ࣬ʱҲǰװ˷ѵ
뵽ЩôأÿһӶаȥЩҽרҪ
Ļ󣬳˼һ£漴ͷԿ˵
˵ıԺзֲӵȻ෴ǵûбֳһ˿Ľƻһڽͷ졣
ԶĶǽӰζԼͣ·ߵһﳨԽҰÿվżڹȻǿ´ķװ
νĳԽҰǵһ㶼ʱУ⼣߰ߣĵҲǻļʮǰõĳѾ̭
ЩװҲǹӴЬҪжݣһʵˡ
ЩרҽȥҽԺ鿴߲ͬʱ磬ǻ˸ǰ
ߵǰڵά;ȵҩƷ˳֮Ȼ뿪
˵ıüЮΪӦøǡһЩ
ô֪ǻ᲻˺Щרǣ
˵ҲԽܡ
ϾǰжһȻװ˶ڣά;ܹרҵѵ潻˫
ΨһĵģǶԷļıЩרҵЮ֣Ͼά;ˣǸȺûʲô
ҿԸһȥ
Ȼʶֵģ̹ȻļԼЮҵʡ
һ˻ôҽרң˵Ҳܻ㡣ͷΪѵ˵
⵱ȻֻǿЦòԼϣҲûʲôɵĵġ
ϾκԼҪġ
ʲô˼ҵûǵֵǮȻһغ
ᣬҿǰҽרҪˡЦŽ͡
Ϊʲô
Ϊ˵Ҫһ롣

Ȼǵ٩˵Ҳʵ
ΪһҽԺ֮ҽרٶиƨã˵ԣôвĽ
̸֮󣬿΢ЦԻ˻֣Ǹ˸תصԽҰڿ뿪
ص̣Ϊ˱һЩҪ鷳ǷװԱֻҪԼľٶͿˡ
ϾиΣߣ֪ĵŹ֡
ô
ǰԷʲô

ղ˽һĻǶȻûзּҵĳͻȴǶΪһѺķʲô⡣
ǰȻĻ׿Ȼϲ֣ĳ̤ʵ׷ӭʵ
ûʲô
һж磬ĵĸ˾ů
ͣһ¼ֻҪ켯ŵҩƷ˵֮󣬵һʱַصĳи߷á
ǾΪϮǣЦõʵ
ղڻ죬ӵɵһĻһЩӰеս棬ô󶯾Ϊô飬ֱš
Ҳѹ֣κ˿ԮҩƷǸøҪĲʹá
ǰͷľȣȴý͡
ҩƷ֮һжҪӵͳһš׿üͷһ壬˵ģ塣
ͳһţ
Ѿϰִʣʲô׷ʵҩƷǺ켯Ԯ߻ߵģͳһİţǷָЩ߸Ⱦ𣿡
ǿ϶ģֻȻҩƷǻҵԮǾķ仹Ҫľ
׿ȻҲϼȥת˻ֻһҩƷʲôʱ򵽻ȷѵֻţ
ģɵĻвһ˿ɻȴֲ˼׷ȥ
ֻܻشãҽԮԱȥҽԺ鿴ȾߵĲˣƹά;ֻҩƷ֮뿪
ҲȿչοЩҽԮרΣա
׿Ȼе˼Ϊһ̸УװӦЩҽԮרҡ
Σû˵ףǵ˼ǣǵԱͬЩרһȥҽԺȰһۣϽ
ǲǰЩרҽڽ𣿼С׿ʮּᶨľܾ
Щάʿ֧һʱ䣬ܵȵԮĵ
Щ޵ֿҽרֱӽˣǲǰ
˵Լͬ⣬κιҵά쵼Ӧ
ǡһˣ֪ô˵źá
֪ǶԷˣϣͲĶԷ
ǼȻ椵ݣʱô׿ͣԼûǹ
㲻ҪΪЩֲӻ㽲ʲôãʱܻ
׿ĿƵЩҽרҶǸѡľӢڱһӰԲðա
Ҳܾġ
ȻʮϿ׿˵ߵǰȥԷ֤ǣҽרҵİΣԻǶһ²һ£οԷҲ˵ˣֻҪҩƷܵĻͲټΪѣǸʱȥҽԺҲ١


467 һͬǰ
ȶӳ㽫ϢԱǲõģĵȴɣǶԷԶţҩƷ֮ҲسŵԮҲ϶ܸܿ׿ȻѾԹȿ˵
Ϣ˰֮ڲٷϢ㹻һࡣ
ҩƷܲܵһʱ˵ҷŵһߣľӿʱϹԮ
һȣֻҲһɱϾֻǸ룬ûжٵĻȨҲͬ޿κΡ
ΣԺʿ⻰ͲˣǿĵȴЩܵȵ𣿡
֪ΪʲôͻȻԿĪΣ˵椼ȻѾ̹ݣȴɸҸԼ
˵Ƿ̹ҲΪǰȾߵĲ룬ԼʮİգΪʲôҪأ
ʱ便ж˻Ϊ߲񻯶ȥ
ЩװΪ룬ǰҽԮҽרȴΪսΣնﵢ󱦹ʱ䣬ѵһַ̣µǰװвѵͬΣ
뵽Щ࣬һļҽרΪʲôҪѵΪЩȾߵĲ𣿰ʱ˵㲻ʲôǶ˵ȴڸֶ룬Ƭ̶𡣡
ǰﷴֲͬײУһЩҽרҷΣգǹҽѧʧû˸߽޷ƣΪʮյİΣѵͲܵʱ䣿
׿һۣȻɾܾǻȴ࣬Ҳ֮١
νҽ߸ĸģҽÿһǹƽģǰľ£ÿһ˵ȥЩҽΡ
˵ʮִͬʣ˵ԼҲҽͬʱҲԼҲðΣǰȥ
ͣһ¼ЩֻǷװԱǿֲӣĻ˶ڣռƣʹˣΪʲôȴҩƷֵǶΪ˸Ⱦߵİ룬ѵЩԮŵҽרǷûðյ
㶮ʲô
׿ɫٴȻΪ淴װԱѸеʮֲڲҴ˵ʲô˼ɣ˵ˣʲôͲ˽⡣
ҲôΪ£ͲϮǣҪ˼ɣͳˣαضʱ䣿
ļȻǸһᣬðգΪǰȾߵİգҲóһ¡
㡭׿Ȼû뵽ƿɵ˾Ȼôִ
ִֹΪЩȾߵİգʮִһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
Σ㿴вУ
֪ﻪĵ쵼ҲΪ˴ֿǣࡣ
Ŀǿ԰Ϣ߸ҽרңðǰȥģһҽԺϵģҲǿԼѡ񡣡
ʱ˵μӻʱЩȾߵĲ˻棬Щҵҽ׷˳
ȻǵСȴǣϾÿвѡȨ
ԼҲķҲΪԼѡ񣬱ϾȻҵΪ߶֮ҽĻѡ˳ˡ
ȻҲһ׿ֻǻפǵ쵼ҲܸҽԮԱѡ
Σ˵Ҳеúÿһ¡
粢ǹĨǵԸ񣬴ʱϿĻԲ˼׿ɫֱӿڵ
˵ˣĻ˿ʼٴβ˺øС
ðɣҽϢ֪ͨԱԼ
˼Ƭ֮׿ټ֣˵Ҳ鱾Ա룬쵼ҪΪǵİȫ𡣡
Ҫ֪ǻĵԺʿרΪ쵼ƵĹҽķҲͿ֪
ллΡ
Ҳ֪Լ쵼ȻΪ԰쵼ļӡ
ǲԼΪ֮ǲЩȾ߻ߵҪΪĵҽԮС鸺
νڹٳɼʱ򲢲ĮĲ飬ҪΪֿǡ
һ⣬ֻǹλҪ׷ǵΣǲòǵ㵽ѹȻ֪
׿ͬ¶ϲɫȻҲĿһǾ͡
ʱȿ̣߳СĵԼݻٵԽҰǰǱϵĶԽҿȻ˻
Ϊ˹㣬ԽҲǷϹͳһԼάʿڲʹ֡
׿ӹԽ󣬿ʼӢ˵ʲôȻҲ֪϶ڴＸ˸ղĽ
ΣȳȥˣûԸǰҲȥһЩˡ
׿˵󣬶ԽһƬû˻ӦȻЩʧȴûдԼǰȥ뷨˵
Сһ㣬ֻҪߵһұȥ㡣׿¶һ˿εĿЦ
ȿû˵ֻٴļǶĹ͡
˲û̫ԱҲʱ̸ԵóĬһһ򵥵Ķ͸¶ĵĲᡭ
һ£һȥ˵꣬תװҩƷİ˹
ϺΡ׿ȵغ
ǺǣΣ˵ˣ˶θУͷѵҪ𣿡ɵЦŵ

׿ûһ߳˵̣˸ղ뿲̸еĵط
Ȼ˵ҪǰȥҽԮԱνıͲõǰа뵽
û뵽㻹ôС΢Цŵ
ϴαֳҽ߳еʮ־ȣ뵽ƽʱƤЦǼɪʱֺõľٶȴеӡ
ղЩĻＰ飬òʼ࿴
Ҳû뵽ȻǷװˡһĴĺһۺСĻش
û˵װֲӣҲӣϾϳԼǿֲӡ
ûʲôԱȿУǵýһķ̡
֪Էװᣬ֪ġȲΪȻƲƲش
𣿵ԸлᡣҲᡣ

ʱѾ޷ԤҪǴ೤ʱ䣬شҲֻǱԼĵĲм
ǶκƫǶڷװ֯ʮַУɷϣСŮĲʼͣԺл֮ȥ
ǿ쿴ѵҲһȥͻȻڵ
Ļ󣬴æͷȥֻڲԶĻ̳ߣɪһ˳
˸ղŵľһĻŮЩǱɢҵĽ𷢣·ϲ˳
߹ȥæһԩһĻָеʮԥ֮С
ģʲôʱô衭


468 
ôˣǲǾˣȲͷһۣ٩
ʲô£ô᲻֪ǳԼ䲻ȵĻش
ϽȥæԷģûǹָ㡣ȻԴųŪ
ȥȥǹָţҲ¡
룬뼤ӻȥŮҲûʲôɶ˵ġ
˵󣬲˵ֱӿ첽ɪ˹ȥ
ȿƨƨߵıӰǳ鴤һ£Ǿȡ
Ҳ벻ϱԩһŭˣʱȻƤȥֺ˼ҡ
һôûû˵ĵز
Ұ㡣ߵ˿ɪǰֿڵ
ɪ̧ͷȻ֪˵ʲô֪ͨǰԼ
ϻոչԩѵõƮ糺죬¶һǸ΢ЦβûоܾǽᵽǰӢTHONK
ȻԲͨĽϰллӢĵöġ
ֻҪûٴξܾѾʮ⡣
ȻⲢ˵ǰŮԼ˺øУֻǾûǰٴζӶѡ
ʱɪһץסĸ첲˫Ȼ˼£ȻָָһԵʳת˹ȥ
˹ȥҽԺ绹֪೤ʱƳԼ˾ôóȻǰȥʳ⡣
Ҫ֪ʱ̶иȾĿܣΪ˾ܵһʧҽԮԱŴôʣΪ֮⣬ܵǸ롣
ȻΪȾߵĲƣҲҪ²С
ʳǰʮʬ壬ЩڷֹװʱѪ˵棬ԶԶŵŨŨѪζ
ӣȥæ
ʳװ˿ȪˮȣȻƷһЩ򵥵ҩ
㹻ˮϸĵĿɪջҳһԸ£һȵķȥ
֮Դʳ˵ô̵ʱƳ硣
ߵǰʱλҽϳ͡
һΪ˿ɪյΪľ滷£ܱô侲ϸ
Ͼƹʱܳ״ΪһҽҪ򾲵̬ɵĴͻ״Ƶķսͳ̶ȡ
ĸֵʮӣҲûҽԮС߳Ȼ˭ҲԸðЩװһͬǰ
Ҳܹǣ֮ǰװɱٵֶбţЩάʿ
Զһƾɵ˹ڹкϳ
ϳŨŨζζ˲ò򿪳ͨ߻мԽҰУȻЩνġ֮ˡ
ĳӿ϶ûаոҳֵʮӺһҽԺſͣ
ɪóµݸˣϾҽԺ֮󣬵ǸȾߵĻߣôҲķ
𴩡
ȻǼҽԮԱάԱĲ˶ʮּڴº״̼ǣΪ˰ȫǱ
һȾô죿ǵȲǣǶΣաɪվȵʵ
ðΣյΪ˾ˣķʩĻԴ߱Ⱦߵļʡ
ҽȾôЩˡ
ԶһЩٶȵ֢໤֮ٴϸҲԡ
Ȳͷһ߼ǻᾡɢ˱ǵġ
ա
һ̶ǹ𣬽ű˳һΪֱʲôϮ¼æ򳵴ȥ
ģ߰ɣȴ򿪳ȥ
ֻղŸԽҰʮˣеҽԺſڵȺϣʱſпϼǹ
м΢ӦĲ˰գ㿪һȭߣǹҵͷѪ޺һš
ģôǲ̫ˣ˵ǿֲӣһץסȵĸ첲ŭ
ǸʲôʲôϵϽסɻʵ
ҲΪǰһиеŭ𾪣͸ȾߣȴЩ˵ǸӵĿ
֪ЩװһΪʲôϣ
õĽ취
һѽ˦ļΪѾǣЩ˵ûʲôľױǱ÷񣬹δȾİգʳʱзֻǰ
ǲûйκˡָָղŵİպ
ȵʱѾˣôҲΪ˱ǡ
ϳ˺˪Ǹ˵Цĺ˼ŵĻ뿪ԣûϮ㡣
Ͻ߰ɣ˵ִȰ˵
ȻɻҲЩ޹İգҲףԲ飬ڿ־֮ºʧ⣬ҰйҲΪ档
š򵥵ĴӦ㬵ȥ
ʵЩǵϼɽ붼нȻ෴
ŵж̶̼µʱ䣬ˮһ˳ȴӦеĮ
Ҳ֪߻Ⱦ˱÷񣬿ǱϾˣȾѾʮֿȴҪ˼̤ϡ
һȺڹ󺺻еȴѾղôŰ裬ֻǴĺҽԺڵҲǷ׷ӿΨֱ֮
һЩܵĸˣֻƹȥٴûٶִˡ
ʱ˶ףЩ˸ղ֮԰Ե뺷޷ǾǸȾߵĲһǲ׿
ȷʵ𵽺ܺõЧϽʱһܺõӡ
ʹЩάʿգҲ
ȻѾҽƼάԱǽһЩ߹Ԯ֯ͨҽʿ컹
һΪȫ϶Ŀֻţ̱״̬
ҲúãЩİոӷӶݱɸѪͻ
αΪ˱ܣϾЩͨԱһֱܶȻҲȾߣǵˡ
һ֪УϢܿ©ΪӸѶȡ
ǣЩȾߵİܹһ˿ϣ
ॡ
ŲűǺ𣬶¥̱ӻ
飡
ǹ𣬽űһҽУ漴ӵȺ
мҵǰһʮĺ˳ԽѪһأȴ߬żҩƷ
ϣֻҪ¶ĲλһˮСŧ϶֮Իѣɢζ


469 ɻ
߰ɣ֪ʹĻкܿʧء
һĸ첲ǶղʵĽ͡
ɪüͷšվĳĬǲϵҡͷ̾Ϣ
Ѿǣǿڹ̱þ׷׾ǹ׼ߡ
߰ɣҪ˳ͻʰ
ĸ첲һֳֻʮ˴˸к¥ȥ
¾ͻȻǹ˵ˣʱڳѾû˺뻵ֻ֣֮ʣһͬĵˣǾߡ
ʱΪԷνıʵһЮ֣ڿûǵĻȷʵ߽ҽԺ޷ڳߡ
ҽԺȻڱҽԺȴֻĲ㣬¥¥ݿʱֻϱߺһĴָϸդ
м俪һСţֻһ˿Խóǹľվѳſڡ
һ㲻һҽԺ˵ǼǡһЩ
վסǸʲôģ쿴˺̽һأǹڳ˴
ϹҽԮרңǵķ룬Ʋ˵ġñԴæ͡
쿴һʮˣֿˣϴԵɻ
Ͼ˺һѧϢ֮⣬뿭ɪ̫ᣬӡеרҽӡܴ
ЩľˣбǵĴžװǣջйķӦԲŴ
ڿڴͳһɫӵ˹һ˵
ҽƾԮΪźŸŵԵʣ֪飬ȻҲ֪ͨڵľ졣
ֽӹ֤֮һ£漴ָָɫӣʾ򿪿һ¡
YES
ɪʮִȻ˵ʲôȴܿɣ漴˸ơ
˼򿪣װĶǻõԼ֮ҽü豸
ֻĸ˽ȥߡ
쿴ǲûЯ࣬ͬʱʾ˽롣
ԡʮˬĴӦͷԸ¥ݿϢ

ĸ߽դ󣬾߽Сϣһſڣһ¥ȥ
ڸⰲ¥µĳγĶԱȣͨڵķ϶ڿտյû̫ಡơ
ȻҲ⣬һһӵ룬ǵӻңҽпܱȾ
ҲΪʲô¥դסһֻܽһ˵Ҫԭ
˵Ⱦͷһ칫ǰţ˻֮󣬲Ŵ˽ȥ
칫һʮ꣬۾ĺˣڲͷǽһ̨ڰ׵ӷ֮վϴžɻ
˹ȥߵ˵ʲôĿⲻʱɨһˣȻĸ˵Ŀġ
˾Ľͺ¶ϲЦݣһۣʼ˵ʲô
Ժ׶ȶΪðΣոԮʾлȲͷ˷
һ칫ңȻʼΪƣߵҪ
ƽʱͷֿףοԲͨʲôҪ椷룬ΣͷԵøӲͷ
ߵõ֮󣬴ϸҲͬڵ
Ͼÿൢһӣܶһ޹߸ȾȥʱðΣյΪ˽Լʱ˵
ǸղſЩҵĲˣ֮ģͲ̿ʼƲ硣
뵽ЩصͷǰĳЩ¡
Ҹ˵һ¡һڴӦͷʼԺ͡
˵Ҳʱϵ̫ȻʮΪ˱ǵİȫǶǰά;˵ȴʵʵڵЮ֡
һԮϵΧƱصһʱϵԼʮˣôǵĶ֣
ܲܰһʵңԷΪƣߵ硣ֱӶ԰׶ȶ
ʵң
׶ȶ¶ΪѶε飬֧֧ԽԽ࣬ΨһʵҶĳ˲㲡סԺơ
𣿡
üͷһ壬Ժз·飬οղŽʱڰ˺ܶĻ϶ʮӳֲŶԡ
ֱ˵ĿڵԺ¥ôôಡأ
Ϊ´ҽΣ⽻˲֡
׶ȶ˼һۣĿԴ¥¥¥԰һЩ¥ΪṩصĲʹá
ȻֻҪһʵңɴҰ칫֪ܲУ˵⻰ʱĿ
ղ˵ʮǹʵľˣ֪ǲ𣬲Żǿͬ⽫칫Ҹڳʵá
ԣллԺһڴӦ
Ͼڻѧ֪ҵҽʵ࣬˵ˣǵҽ豸뻪׹ȣʮֵ
綼ҽǵĵһ쿪ʼʱ֪ҽ豸ǿ˵á
ɪողŴ򿪵ȻѾ˸Ƚ豸ʲôطʵңҲͱòҪ
ʰһ¡׶ȶ˵󣬲ǻشת첽߳˰칫ҡ

ûзҽԺʲôԾԺıӰڶ
ʲôԾһܣνķʡ
ʱӦڵ˹ϵŶԣϾǷװӡ
ԼȻΪ˸ȾߵİգȴҲΪ˻ĹϵȻΪУǿ϶ҲԼˡ
ɷϣȲУ¶׶񼫣ĺ֮ˣһ뵽СŮĲ㽫ֳ޲ԾתƵϡ
ôಡҪƣȴô˵Լеɻ
Ϊʲôɴֱ䷴ʣȻҲú棬ȴִŲͷĿ
ټİ칫ڣŰ칫Σһ໹һϱİ鼮
ǽλõϷһ̨ӻʽǻĵ̭ĺڰʽҲȻ˵ʳĹңѾݳƷ
ڵӵĶ棬һɫɳȻͬ¾ɣȴʰʮָɾ
ﲻҽԺİ칫ңǸӼһһʡ
ʹˣ˵Ϊ˷ֹ̫ŵƣԿ⽻˰
ţҲֿܣȾߵĲ˶ʮֳ嶯ôҲȲѡ
ӹ磬εҡҡͷοԽ࣬Ҳ׼ߵĴһЩδȾߵĲˡ
⻰ԴҲҽõ״ʣȴ˴ʱ˿̣߲صĲ顣
ȾߵİŶҳеС϶ҲҵҽԺƣ¥Щ߻߱ȴ


470 
ˣ˵ﵱʵңû
ȻѾ˾ǴʱȻ˵Ҳ˳һ£ͬʱͷӢԿɪս͡
ҽҪУҩΪʵҲҪʲôʵҡش
ͷһۿɪգֻʼ¶һ˵΢Ц˵ͷȻǳ⡣
Լ칫ڵĻʮŰȻʮʺ侲Ļ
˵ʱֻ׶٤żҽʿ̧һƴ˽
΢ЦŴ˸кü˽ɳ̧˳ȥ
ȻֻǼ򵥵ĵȴ칫ҽԺĸо
ȵѣҲ⵽Щҽʿİ״ӶʮָɾæµӣҲ˺档
ɪս칫ʰһ£һѩ׵ĴȻӣߵĵ˳İϱߡ
豸ȻʮСɣȴ⾫£ǿߵҽԱʹõҽԺ豸޷ġ
ʼλʲôҪæģ׶٤Ӻ˻΢Цʵ
ǻҪһȾصĲˡڻش
ҽƻǿɪյҽ豸飬ɶҪ˲УȴԽأƻķЧҲ͸ֱԡ

Ϊ׶٤ԴΪѵ飬εĿڵҿֻҪͨĲ˾ͿԣλϹҽѧרңһǸȾߣҶҲý
߸ȾԽأϵĲҲԽԵһӴȾļҲԽŻôѡ
һĲм﷭ʱ˶ǿЦõ顣
߲ȾҲͲѡԶоԺĻЩ࡭
Ϊߵ磬ǴصĲõļЧȴĻӦ
ǺðɣԵһᡣȵķԺεĻش
ȻΪԺѾְ񲻵ͣЩϹҽרǰȴԵ΢
ϾףЩһҵҽˮƽԼҸ߳ܶ࣬ȻҽԮȴҲԼ쵼ʮӵˣȻҪúϲܵ
һȥһԸӣ¸Ⱦ̳˱벻м
ΪһҽһԺȻ±ȾӦ£ôΪơ
Լʱ£ɴȥһ²Ĳˣ׶صʲô̶ȡ
Ҳȥ˵

׶٤һ㶣ûлشĬת߳˰칫ҡ
һ£ȥ÷þߡһǰ׶٤Ľ漴˽ȥ
ҪԼΪ˽ԼʱŸϵû뵽ȴôһԺ
뵽˼ҵĵط׶٤ȻֵĺܲԸȴҲûоֻܾεס
ͻ˽⣬ЩĹְԱʲôӡȷ·𿴴£л˵
Ҳɱ˷Żöˡ
㡭
ĿʼŤ·Ҫһ޺޵ʲôʱɱ˷Ż𣿼ֱѪˣ
ǸСŮǱ˭ɱģЦŷʡ
˵װֻһ֧顣
ҲСŮһĻ˲ࡣ
װҪĲƽΪз󲿷ֻպƽȻҲŷţɱգӶҵˣǱϾһŶۡ
֪ҲǺģ˵ͶԷװᣬȻƫȴĵĽ͡
ǲǾ̫ƽˣЦŷʡ

߰ɣҪʱ׶٤˳Ҳ±¶Լݣֻסĵί
ǿ׳ҽʱŸ£Ÿ׵ȷþߣһȫװӡ
ͣһ֮󣬰׶٤ó¼ǵĸ£֮һҪ٣ϱմȾ߲Ⱦˡ
ҲôͿԡӹ¿һº˵
ҲΪһɷʹ֣һԸʮֵ˵һϱĤһ㣬ԼӶ벡ȫ
ʹõĸʳɱܸߣʹúֻҪ򵥵ٴʹãЧȻҲһԵûʲô
׶٤Ȼʹõĸ¶Լʹú٣ɼĶߵĿ־̶ȡ
ȻҲȫûҪΪһ¶ջʵϻΪȵִе鲻ˬֻǽⷢӶѡ
Уҽƹ淶ӴߴȾĲˣ봩²С׶٤һľܾ
ֻ߲ҪӴ˾У¼۸񲻱ˣһӵ̫˷ˡع֪Լ̬̫ǿƣæΪԼ⡣
Ȼ˵Ҳʵ߿ĻͲᵥ⼸иȾߣȫڵĹҶ亦
οղΪ´̼ˣԵҽԺȰ˵˲£ʱСԺԸ
Ҫ֪ߴһǹʵĴ󺺣㴩Ÿ£м߸Ⱦ߸ҳϮ
ôȫΪ²Ƿʹ̼࣬ǡ
ҲУⲻ˷Ѳ˷ѵ⣬ҪΪҽԺְͬҲΪЩҽרҸ𣬲˿ȵķ󣬰׶٤̬ȼ
ĲҪԼСȴ˵ôûʴɣƤĳ̶ȿԸĳЩԱˣа
Ȼ˼ҵĵִ̣Լ˲Ҫ鷳뵽ЩҲЦŵȻԺǺģҾͷӹ涨ϱǣ˷ҲνǹҵǮ
ĻΪѪжû뵽Ƭ̬֮ȱת֮죬˼һ㿪ʼֺϳ˱벻м
߰ɣȵķ룬׶٤࣬˿˵ת¥ȥ
ȴæø£ȥ֮󣬿ǰһĻ־ߡ
ԭͨ¥¥ݿڴһţȫ¥룬ܱߵķ϶úɫܷ⽺ʵʵ
ϱȻҲԤһСŷϱ߹һѴ׶٤ǰȥԿ׽򿪡
ॣ
ſľ޴ȫܹ²⵽ŵĳԼƤĺȡ
˵¥դ뾯ţǵĸȾߵĲһӵɻңҽΪƣʱָνͣ
ǿɶ֢ˣǹ߸ڼʲô
νҽ߸ĸģ˶Դ˵ҽԺôʵΪЩƣ
뵽Щüͷš


471 ֺˣ
ҽԺڻûиõƷЩȾߵ֢ˣʮֳ嶯һЧãᷢŤƵҽ
׶٤ȻҲע⵽ı仯æļ͵ǹҲȲѵİ취ҽԺǣÿǼ鲡鼰Ҫơ
⣬ףҲû취顣ֻεĻش
Ȼ֪׶٤ҽڣҲףھ֮²йԣҽԺôҲ֮١
ʵôҲ뷨ͳһƣǳס
׶٤Цҡҡͷһ޿οɵ˵ˣǻأҲͽǸϳţ˲ֻ͵ҽԺһˣﲡ˵ڲͣӣ˵Ҳһصĸ
ĻʼԼһֱû뵽ǵȫ棬ôҲȷʵѴ
ֻǶԴ˵ķʽ̫˵ѣ˵ڼ̤ǵ˸ϡ
ԺĿ

߽¥ȣ㲻ʱһصĺŷʹһĸо
Ժ߱кʿо֮Ԯ𣿡
ںͻȻѯʣͣһºʱ䣬ܸȾӣ϶˹ע˵ܶҼ˶׷Ԯ뿿ԮʼҩƷЩӦûʲôɣ
ɮ٣˲
׶٤һ㶣漴¶ζεҡͷҲᾡṩõʹڻûг磬ҲᾡŬǵǾĸһЩ
⻰˵쳣飬һůжĺøд
üͷСƲһмӵĻȣȴûмѯʡ

ߵһǰ׶٤ֽŴ򿪺ֻ߰ŲߵĲڴϿֽߺ˯
ɾı죬ǰϷſȪˮʳĹ˵Ѿʮѵá
Ҳ֤˸ղŰ׶٤˵ṩõ
Ժã
ˣ̫лˡ
ڼҶûô

˿̷׷վкϴŸмЦݡ
ǿһ£һʣͿˣ׶٤ϴ΢Цûлش˵Ļǲͷ
Щ˵ͬˮСŧһʮֲֿҲǵ͵֢״
Ƚ˵ȴ࣬һ·߻߲ء
ΪͨϴεĻͼƬ˽⣬ߵĲ֢һʼǺɫİߵ㣬Ųµߣɫߵ㿪ʼ𽥱ףŧҺγһŧ
ʱ˻ָյ֢״ȴо䣬ǵ˱ֵĺ¶ȫƵ棬ɸյļ
ǵ߸ȾûгֲԲ֢ԱͬڵĲҪࡣ
Ÿյĳ֣Ⱦ߲İɫŧ𽥱죬ͬʱԽԽ󣬷·һҪѵѪһ㡣
˻ɺɫѪˣѪѣƤʼá
ȻȻѾͷ˵ıɽʬµĺֻǶ˵ǿѨ磬ȫܵѡ
ǰĲ˲Ŵﵽڵ֢״ô˵ػأɻ󲻽⡭
ԺﻹûбصĲأڵ
ûˣ߰ɣ߱˵
Ȼ׶٤ЩǰǵĲ飬Ҳ⣬һ߳˲¥ݿȥ
ЩѾصˣϴһصģڶѾ
׶٤߱߼ˣʱ䣬Ӷ񻯣ܿΣգҲϣǸϽƳǣΪҽԺ쵼϶ȫǵĹ
ȵķȴһ˿ʼǰԺЩα
ϾʵҿʼҲ磬ֵĺܲԸôƫƫ˵ôУ
е˸жҲ̫Ĳˡ
ॣ
Źرյ׶٤ϣת¥ȥ
Ժ
˼һ֮ЦſֺõЦݼ⼸һصƾУֻǽҶʮƣҲһʱ䣬ǺúϢһ£ΪƣĹ
ʱҪٻȥĲûиصĲˣƱػǰԺðɣԼΪɸԼ׷
ڱ˵ĵϣҪһ¡
Ȼȵķ֮󣬰׶٤¶ϲɫӦõģúϢһΪҲ٣ʲôҪҰæģǵʱҡ

¥֮󣬰׶٤˽֮Աߵҽߣź˼䣬Ť߽Աߵһҡ
ô죿ͻȻʵ
ʲôô죿Цŷʡ
ѵĻԾα¥϶߸ȾصĲˡ
ţҲôоǸôأ
ֱӴ˰ץԿȥˣ⣬ֵ쾡¡
±м죬ϱ߻ﶼһҽԺ϶һƬҡ
һͣټЩ˳ûһӵ룬Ǹ鷳
ӸղžеϿԿôĲ˾ۼҽԺΪơ
Ͼ¥դѾƵ±ôಡˣԼҲŵԼʱ򣬲Ͷˡ
ȻǻҽԺ޷ǾǳҩƷЩǲóȻ֡
ȴֲ뿪뿪ζŸûĻᣬԲŻᶼҽԺۼ
˵ˣ뿴˭̲ס֣Ȼһ׬ҩ˵ȵӵù⣬ǲŻӵϡ
ѵôˣ˵Ҳеһʱ֮䲻֪ôźá
żһ˵˸ӣת칫ȥ

ȿгӣȴֲ˵קĸƵģеȿΡ
칫ڣɪѾеʵҽİ棬Ӻ·֮󣬴һ֣ɫñȫװ
һĲܣɼƽʱǸʮϸϸŮ
NOſڸս뷿䣬ӭ
һ㶣վԭأʲô˼
ֻɪڰóһƿװĹӣߵǰ󣬳һ飬Ҹ¶ûŹ
ŵĻζʱ⵽䶼ƮʮĿĸо
ʲô֪뿭ɪԲͨһֱĺ
ͷ᲻ﲻȻһֱҽҪʲô֪ĻͰҽѧôꡭ


472 

ŵԼϣȻղſɶҲδܱ⣬ЦŻشкܺõЧò򾲵á
ĵҽԺΪʲôⶫ٩
˶ףڻĵҽԺһ߽ҽԺŨŨҩζΪһϢƵĵطζء
ҩζֺҺζһ𣬸ԽܣĻУⷳ꣬ôܰơ
ΪǵҽԺƲΪĿģĵҽԺ׬ǮΪĿġ
ɪտ˽̸ĵһȣ˻˼ԼĽ͡
൱ڻĵҺֻӹѣɱܵͣǵĹҽΪԻĶǹҵǮΪʡǮȻͳɱʶڿҲкܺõЧסԺٻһҩƷԲ˶ԹҶкô
ڻֻ˶࿪ҩƷò˶סԺҲö׬һǮȻûжϸ¹򡣡
ɪһ˵ô˵ȷʮַӵʱ䣬Ӣﳹתɻ﷭
Ҳǹֺ椷̫ϾһҪƿԣתȻȽϳ
Ҳһĸı䣬еҽƶȾ𽥿ʼռԺϰҲܵĴ̾˿Դŵн͡
ɪȻ͸¶Ű⣬о޹⣬ϾҲ˵ʵθı䲻˵ġ
ϾڻģƶӲʤö٣һ󲡱ͿͨϰһӵĻܶΪûǮƶҽԺ֮⡣
ΪʲôûԸоЩΣ̲סת˻⿪ڵ
Ϣһұȥƹ΢Цѵ
ʱǽղŵһжߺ뿭ɪգҲûκôǷĶ޷ȫͶ뵽硣
ȻȶƭȥҲϣֱӳעʱ¥俴һ£һжס
Ϊ⣬˿̲ŻԵ˷ɡ
ţҲá
˵ͷͻȻʲô֪ȶӳǱôˣϵûУ
ʱѾϦ£ȥ˼СʱûһϢ²¡
İɺԺʿǲΣյġȴæڽ͡

ȥûУûнǵĻ磬ֱת첽ȥ
ιҲȥ漴
Ǳߵôˣ߳ſںͣסŲСʵ
ȻȿǵͨűŸ޷ϵǰĺ椿϶ϵϿ£Ҳ֪Ǳߵʲô״
֮ûڰ칫ѯʣº֪ȵݡ
ҸղѾϵˣ滹ûдӦǵҪԻڽֵľ桭ҲŽǵĻش
ģΪʲôӦЩҩƷ͸Ѹ߸Ⱦʹã
ǸͲ˽⡣
ȻѾüͣͣһ֮İɣӦǵҪ󣬹ȶӳҲʲôΣա
ꡭ
ֻһſæһƣⱻǷװӵݡ
Ҫ֪ȻҽԺȴҲԱһ϶ϵԱץѾͷ
мһڣ߳һ֣Ű״ӵҽ˺Ҳһ㶣ȴûйѯʡ
ߵİ칫ǰͳԿ״򿪺˽ȥƬ̵Ĺһɫӻص˿ҡ
Ѹָֻ˰û˽Ӻ档
ߵһǰֻϱߵĲŰֽ޷ߣ͸խСķ϶ԼһŶɳϢ
һĻ뵽׶ȶߵĿ־嵣ģʲô
ûвˣ
ȻҲ˹ߵЩĵҽ۵Լ϶ڷ֮󣬽߸
šʾϿɣȴоš
߰ɣȥ˾ô£ȳ˼һ֮
ЩҽװդֻΪ˷ֹ˽뵽ȾǣĲ϶иصĲˡ
۵ѹ£ԲŽЩصĲҽԺȴǳ׸ȾԼ
ߵ¥һʱͣס˽ŲһɥûԿô죿ܲܽҿɣ
ҾСûҫ⣬ͷǰȥ
㡭ô򿪣
½һ飬ȻûףʲôûôܰѴŪ
ܡ˵ֱߵǰץסϵĴ
ڵľѸٿʼڣֱ۶ܸоֿʼķɫ죬Ƭֱ֮Ϊɫ
һǡһȻӲק
ô򿪵ģŲһ˫۾עʵ
קġ
ͷ΢Цһ£СĽŴ򿪣Ūһ˿ߵˡ
ԼҲоЩȣȻаս򿪣ȴû뵽ɣȻĹڲ֪ࡣ
书ؼùһ£ֽһ̲סѿڶ
ڻѧȻҲ˵֮ĹȴһֱţֻǾûĹ⽫񻰣Ӷһ˵
ǰһĻȴţһ˲κιߣܽһѴק书ؼʲô
ֱ̫˼ˡ
߰ɣЦã֪Ͳֱתƻ⿪ڵ
ղԺ˵ƣǲѾߵרҽڣǵĲҲϣˣ
ԺĿղŵˣϹİɣ
һ˲м޷Ǿɸ߹ʲôרҽڣ
óԺúȣˣܿס飬ҵϣһֱˣһֱﵱˣҲȵ߶á
ҽԺҲֻǰӦϱߵ쵼ΪǻһֱǳסҵǾöԲߵİգ˻Ϊ߻ߵõ˺õƣչ˵ĺܺãʵȴû˹ܡ

ڵĸ˴ʱ̻ʵĳ죬ϵŹŽɼƽʱʳˡ
ſĶߣǵĻ﷭ʱףֻǰ׶ȶжѡ
֮߱ΪӦýĹעֱӦϼ쵼ôˣҪʱࡣ
㵹Ǹĺαӹ̡
߰ɣȻУ϶صĲˡһĸ첲ش
ţȥ

ȻŭǣȴҲ֪СҴıĵοһжǰ׶ȶŵģЩߵĻ޹ء
ֻΪ׬˱ãȴ֪ԼĲ𽥿ʼ񻯡
ղ⵽ϵŧѾʼ͸ѪɫܿѪҺһѪΪزˡ
ʱ򣬰׶ȶٹǳס𣿽֪


473 
Ⱦͷһ䲡ǰŲûšֺˡ
Ŵ֮һɶŨŨѪζŻ
ľŵߣȻһդɵţֽĴָһ֣ߵζ޷
߿κȴι̣ɼҽԺƳĿȻΪ˹סЩ߲صĻߡ

ߴһOO@@΢ȥȻ׼ȴǳһ
ֻڲûд̣߻߰˸ˣϣϳѪݡ
ͷ϶飬ͷѾ䣬ѪŧˮⴥĿġ
ǽǷһƤͰɢźܶ౨ֽһЩ֮ʳȻԺ˯һ
˭
һϳѪѾǵ˹Ļʵ
ϹҽԮҽǵķȡȴæǰŽܡ
Ⱦ֮Ȼ˴ʱĲ״ǵʶȴʮ
ȻҲߵĿ֮˴ӵòӳߵ㵽ѪֱƤã̵ʹಡ˶һһᣬ˲
ҽ߲˫ץդϣѪϱߺʹĳ鴤Ŀע
ţʲô֣ȵķĵ˵ͷϣ漴ʵ
һĳԼҽ˵ǰ˵Ĳ״ȾͻȻһҽΡ
ҽҲҽ𡭡
¡߲˻ش
ĿгɣΪһ˲ôõҽҪ֪߱ڣҵҽרҶް취
ԽĹңҽоͿԽҪҲһǸžḻҽ
ҽĸ߿Ƽҽ豸ǸûмϾЩ豸ƶĹҸͲܴռ
˵УҲЩͨϰʹá
£ңһκ㡣
˵쳣ţͣһ֮ҪƼߵƹһƳе߻߶
֮ô˵Ѿ⣬ҲҪߵҩЩܹȬ
پܸоµɣԼ˵ԽţԽĵԼĻԼ
ôϣµͷ˼һ¿ʵ
ȻɣȴҲŹκһ˿ᣬʱѯҲ൱ڴӦ
ȥʵңѪҺʵҩƷЧ
ʵ飿ʱȥ𣿡
΢ЦŻش
Ա߸Ⱦ侲ҲöһЩҲ͸ᶨҪʵ뷨
ϾҪߵ䷽ҽҽҪڸԴ϶Բ֢˽⣬Ա˼·ҲԵΪҪ
ðɣҸȥ»ͷһ۲ڵߺ󣬴Ӧ
Сһ㣬ҽԺ
֪ʱǿ˵žΪβȴ͵͵ҩƷ˰ҩŷֱ𡣡˵ʱµĿ޶ŭĹâ
ĻҲףӦǰ׶٤Щ˲񻯣޷ƣټ˵˳УŽǹ
ôҳȥ
ҵİ취
˵ץסդֱۼУһӲ˺һĳڡ
ôû취Ȳ⣬ҲΪչ¶һ֣ý³׵Լ
ȻһĻ󣬽̳ϲȴҲûжʣֱʹ˳
ߵĲ˿һĻھлع׷Ų߾£
ϵȽ³֮̽դ»ָԭλߵ˶֮ҡ
Ҳ׽Щ˹ʮֲ̣ûƵķ֮ǰǷų֮󣬷ֻ̫߸ȾɸĿֻ벻
ҽԺһ𣬶ϣܾƳ磬һʱʹǵ
ţߵҩƷƳһǳȥڽŹ֮ǰ˵
ɷϣ뷴װϵһȷʵǸϲĺѾͷа뵽
µĽ϶Ѫݣÿһ˵һּ尾ѪݴѺŧѪγһʺĽӡ˿˴Ŀġ
ҪǰֹϾߴ;ѪҺŧǷǳ״ȾԲѾͷðա
ȻԼߣҲͲ߸ȾܵİŽ£һ¥ݿƶ
һӵ·̣˶ʮӣСȴҲױＸз˷˲١
߳źһŤŤΣԿҲ϶Ҳ޷򿪡
ЩػҲòչˣĹᾣЩȴһóԺúȣȫǹߣҲǹƽˡ
߽칫Һ󣬺뿭ɪһȻǶͼƬǵʱȴΪصĲ״е𺳡
ϡƬ֮󣬺æк
ɪŻһ£Ҫڽʱֹ
˵ĲأѪݺѣУɱļ໯ѧɷ֣һִɸȾ»صĺ͵
Ƚ⻰ɪʱ˼һº󣬵˵ͷʾϿɡ
˵˱ϾǸŮȻźܸߵ֣ٴľȴḻղŵľٶֻǰչжѡ
Ϻ󣬿ɪСָָڵ·״ߡ
ȷ룬ͷһϣղŲŲʱܶѪѣմŧѪġ
ڻسʱԼ׼ϴ·ղű´Ϯʵ£˳ûж·ɻ
뵽Щֻʼ磬̯˫¶һε顣
ҴУ㴩Ժʲʡ
ɪ˵תߵǰ򿪺±óһİ״ӣͷ˹ݸ
ºңֻ±մȾŧѪҪǿҲеĻӶҪѣŮöΡ
ӹһ£Ůľʮָ޳˶٣Ĳǿ׳֮󵹻
ɪСĽ·ʰߵǰóһ͸ߡ
ž
һԲεͭͻȻڵϣ˵Ŀ⡣
ɪսͭϸһۣ¶飬ɻʵ˵ѫ£ѵǾˣ


474 ѫ
Ƚ﷭ʱæİַϵǣͭڻĺֻܳŪһϡ
֪϶ͭϵǹмǲѯʣʦʦҲ˵Ǵݵ
Ӣų⣬ͭƵԶȥ
ɷϣȥ«ԼѰΨһԸϧϣ²СĻᶪʧ
֪ԼӢйϵʱеʧͭƿĲҪĵȴֲĶװڿڴ
ʦŵľͿ˸İװԺʦʱһύ
ҲֻǱ¶ˡ
˹Ŀһۼ㿴ǹҲ̫ˣǣҲͻ˱ȽǻĵǾȻ
ԽĹҵָŶһĶԽǷࡣ
ֵͭҼ£дŽ׵ͭǮһ𣬾ƭҡײƭѱ棬Զ˵Ҳϡ档
ҿǿɲСЩÿһǸʷĻ
䣬Ȼʮֻɣκγ¾ɵƷ׹յĻ䣬ͭơ
׼ȥΪ°ȵĻ󣬷ͣе곤
һ֮ͭϴŵľȣֶ΢΢ѫ£⡭ģĶõģ
ʮ𣿡
ЦãѵͷС˵ˣӰûУôн
ϼ飬ݣ֪ͭƵ
ʵϣСʱڴͷˣʱһ˶ư񵽵ģʱʮְϣѵ֪
˵ķǳϸѻԶٸһš
СʱʦʦԼʱʱͭǹ֧󣬻оʮӢÿĴһԡ
ڵϼɽµĴȷʵֹűңͭԲϯ֮Ķ
Ƿ裬Żİڷɡ
ЦãȴĵĽͼҲżһι쵼Ϊۣڰ칫ͻؼȥƣİ칫Ͼͷѫ¡
û˵ĸ쵼Ȼɻ䡣
Ҳں˵ԼҲδʶ
쵼칫Ϸⶫʲôã׷ʵ
ʱҲʮֺ棬ΪƣҪɢעʱ˳˽һ¡
ͭٴζһ£ȷ쵼ϵͭһģһǻִݵͭƣ˻κεطţҪǵĹ
Ū˺ϣ˵ЩҲֻ֪ǱʾִͬӷֳɸС飬ֱͷͷĿƬΪݵ
Ϊʲôµķ֣Ļ󲻽ʧִӵǵ
Լʶ˽ıϸǿͷƬţԼûʲôϡġ
뵽Щʧļ˵ѫ£Ӧִӵ߼һõͷƬ
ȻȻͷ־
Ǵͷֱô᲻֪Щ
ĵļ͵Щֱͳһִ񣬶ֱֱӷӻĵ쵼ǾĽ˾𣬶ȨǽеǲǵҲ͸أִеҲѶȸߣԸǿ
˼ʮȷûֱָֻܹй쵼ܰ
һ㣬㹻ţ棬Ҳɼ쵼ǵΡ
ŶˣȻ
ͻȻǿ˵ִӻһ֧߼Ķ飬ִֻûǵϢϣһֱΪһִ˵
Ҳ֮Բκѫִи߼񣬾Ϊֱ̫壬еĸ߼񣬻᲻ֱִе
ͣһ֮󿪿ڼʵǼȻΪʲôӰӶûУⲻǵĳƺŲ𣿡
Ҳ
ЩɥĻشȻ治֪֪Ϊִеıԣ˵Щûݣκε϶Ҳѫ£Ψһ֤ݵĶ
˼ʮףνûݣûḶ́ĨȥҲ˵ĺڻ
˵ΪûݣŸױ任ɸȥִ
ȻҲ֪ҿȸƣߵҪһСѵ
ղҲһ㱻סˣȵҲ֪ͭΪʲôѫʱ֪˽Ҳôࡣ
½ˣҲٵĻصʵУôҪ飬̲סˡ
ԣȿ˵
¶ɫȻҲΪôʱе˼
ѫ½ãȻص֮Ǹͷ֪֪ߵܡ
˵󣬴һĸףת˹ȥ
ѫ¡
еͭƣһʱ֮˳˼ɻ֮С
ͭϻһµİ֣ԱӢݵͭѫ£˵߼ֱһԱ
һֱ벻ͨģΪĴĺˣӢʲôȱôţѫ£ΪʲôҪɱսѣһѹСأ
ͬǲǾΪĴĺ˼ݣԵ֮Բûдﱨ
бԭ򡭡
ɷϣȻֹһεľӢԼĹϵðΣսԼ͵ϼɽȴҲֵԼмԼôһס
Ƕκһ˿ϢԼȴ˹ģ˽⣬ȴ̲ס̽ѯʣìܵԼʹš
ɪʲôעߵߣѪ˼ѪҺϵѪѪ
ȻصԣѪҺŵУ΢Ĺ۲졭
ԺʿôعߵΪ°ĺǰ
ʵʻЩ࣬ɵ϶ܿ˲ء
ȴû취ҽտҽǰȻֲԼ֣Ļλҽûӣ
ԴʱԼһ㡭
΢庮ֹܲۡ
Ȼһֻͷȵ߲ˣͷһ¡
椵ķſڽͷ˳ֻϱ߲ҰһƬûһ˿Ѫɫְǿϸһ¡
ҡͷƢΣѪɲѪҺѪܵȾڵѪŧء


475 Ƿҽ
ƻѪҩȻѾУѪһѣɴѪҺʧ𲡶Ⱦڵ
ţҪβС
˵ͷʮͬ˵˼һ¼ֻǲ֪ܲܳŵסôʱ䣿ڼ˫£ϣʱסĶ񻯡
˵ߵİóһСһСҩģƣ֦ӣơ
һҩ󣬽ҩƷֱһûһζҩĶСģеļ尾ãе򵷳ҩۣѵѪ˿ʹá
Сӣ˼ټվɪ˹ȥ
㴩ſɵİ״ӣڸǲס͹µ޳ģ΢üרעͶһˡ
ˣ
ɪղͷһۣûлش𣬶ǼרעĿʼԼҽ
ôʲôûУһӵƤ΢Цʵ
ȿɵ飬֪ڿֺŮΪһ룬ɾĹְ
οҲʵߵ飬ֻƲƲ촽ܲԸ˹Ļɪ
˵ϸ󲿷ΪƤϸϸϸϸĴ࣬ȻĸСϸɣڲڵϸɷѾңһǱڵԳɷϸʼżϸɼ֯𡣡
ɪĿתĶĻָϱô֮ĻϳֺںཻĻÿڶϸϸռϸǧ֮һ˵൱΢ıԺԲƣΣǡ
˵ǸʴϸĻʵ
ͻȻ𣬰Ҳϸ̲סѯʡ
Ǹʴϸ
ɪտһۣϴһ˿ȣȻû뵽ôॵˣȻҲ˵ʴϸ
Ҳѹ֣ô˵ҲڻŵĸȾרңȻˮƽ뷢ҵרҽһЩ࣬ŻҪȳé®ҪһЩ
ͣһ¼˵ˣʴϸֻ֮ѪҺȴϸʧȥһʱ֮ŻԾϸ弡ĸãʱ˵ȻϸǰԾʼżɲڵϸƤãѪҺӿγһѪݡ
ǲǲ˸ȾĳֲӶ̼˸ʴϸĻԾڵĲ飿ڵ
ͻȻŹĸʬǲָʴϸɵֶ
һ֮帯ãʵǴ̼ڵĸʴϸԾѡ
Ȼ϶ĳķŸʬ˺Լǵһȥ֮ʬѸٷɣʱڼⸯñһ߹ǼҲͿ⡣
ȫֿܡ
ɪϿ˵ǲǲֻǲ˽Ӵ߳ĳֺд̼ʴϸԾĶڵĲ֢Ϊʴϸǲ߱ȾԵġ
ôᱬǲǲ˱Ż߱˴ԣ
֪ʬ帯飬ȻΪòֲȴ߱Ⱦԡ
ĻڹȥûлʬһģᣬԾһᣬǿҵĸȾͱˡ
ֿܣҪһĳɷԣҳķ
ɪ⻰һܽᣬ˵ٴſǰ΢¿ʼȫĵͶ빤
㲻Ҳҽ𣿡Դ٩ʵ
˼ȷ뿭ɪնæҩͻ飬ô£ĹŮ
š
룬¶һ֣ʼջԼڻˮ㣬þһ£ôʹࡣ
µϣҲûи칫ʱôʼ¶ǲɫ
Ҳѹ֣֢֮£ʱʹ಻һ˿ϣǿЩרص飬ײֹۣٴβҲ
ߵߣֱһбϸ΢Ȼһκ㣬ָԭģһʹҲá
⻰ǫ飬ϾΪʱֻߵĳڷӦ˴󲿷ֵ
ǰ²أԼܸܲһȷʵûʮİա
Ϊ۾Ŀתţ©κһ˿ϸڡ
ҽԺΪĪƽʱѾе˼飬ֻԽɵģԼеҽ̫Բٴβ˻ɡ
ɷϣҲü뿴ܲزˡ
һԵĺ뿭ɪȻҲĻǿɪգԼһοһӣӺ档
һֱΪǰƦһˣǻĶ֮ҽԮС鵽޷ǾǶƶƽ𣬻ȥ֮Ҳ÷ɻڴ
ڻĺܶٶѡôȳѧҲֱӡ
һֱһֲм̬ȡ

ֻµ̫Ѩ뱳׵ѨָתѸٳȫ͸ϸ΢ԴԴϽڡ
ʱѾ˰ʱ֣ڸ谵ҵעеϣԲûȥƣ´ŵơ
̶һӵʱ䣬ɫʼ𽥱Ϊ죬ͷҲʼɢ
¸еͷϣϵѪͣȴûκʹĸо⣬ǸȾһβܲʹĥı۾
ʱһһȥѾ죬ϵİ״Ӷʪ͸ϡ
ס칫ҵĿʼͣ˽ŵա
ȻֽŸһ־ȣΣ´ŵơ
ʮ֮󣬽ϵѪ͸𽥵ʣԽԽСһɫ绨Сŧ
Ѫݵɫɸ㲣ģȴѾɼ
õ𣿾ȻôЧ
ɪտ֮󣬺ĴŴԲûǰѯʴţһĺ
Ĳ٣ȴַ
Цã˵ѵԸ񣬸֪޷شֻģɵҽŸɶиԵʦŴƷΪͬһԶҽķ롣
⻰˵ʮִʦŷҽƵʦŹҽȻйʮ롭
ҽͬƷҲǧٹ֣ȴѲҽİģҩҲǸͣȽķҲҽķ֧
ʲôأɪտһۣ׷ʡ
ϼɽҽҽѧʮףɿƵķ֧ĨһѶͷĺˮ΢ЦŽ͡
Ȼǽʦŷ󣬵׹ĹѧŮǰҫһѣҲǲʦţΪʦһӰ
ȻҪĿģǴһѾͷ̬Ϊҽ޵С


476 
ҽΪʲôȡô֣
ԽˣԽǿɪִɰʵ׵Ը񣬲ĵʵ
ҫһѣֱһһŽɫķ׭

׭ھĴ߶ȼһƬɫâڿƮ䡭
ħ
ɪ¶ȵɫͣһ֮׷ʵѵҲβ𣿵׸ôΪأ

סˣҫһ£ȴһʱ֮䲻֪ôش⡣
ѵ˵׭а׽˵ԸѪʬڣҲνĹꡣ
ȿȣʱ䲻ˣϢһ£ȻһһҩЧ
翴һ۴⣬ɫ𽥺ߵſڽƴ򿪣ͬʱΧ֪ӻ߲񻯵ҩƷûУȶӳôˣ
ʱ䣬ʱĵҩƷ϶Ѿ˵ǣأ϶ҲһʱֵĳвŶԡ
Ļߵ˴ǰ򿪴ܲŨŨˮܿƯꡣ
ҽԺﲢû·ƣһƬԼɼಡδ뿪еֱҽԺſڵĵϢ
ȻǽﵱΨһϣȴ֪ҽѾǡ
ǵȴģֻǲһĶ񻯣ֱһ˿ϣȥ
Ҹδ绰һ¡̲סͳֻʼ绰롣
һ˼֮Ͽʼ¶ɫ̧ͷԺεĵ绰ͨ᲻ᷢʲô飿
˷ִ磬Ȼʼ֪ĺ磬ϴ㯡
϶ֹ׿ĵ绰¶ѾϵϣĻҲżа뵽
ӣ࣬Ͼǵ˹ϵԽż˵׿Խ
˵ԮѾϵѾﷴװȿ׿ս
ɷϣȻǰĺ椲ûбֳĺԵһ棬ҽԺҽȣǿǺˡ
СŮĲǿﷴװɱҲǾȡ
ģǲµġ
ЦҡҡͷȻǰο椣˵ҰοһЩ
ȥԺûнӵŵйϢ˵󣬲˻شȲ߳˰칫ҡ
ףĻȥԺ̽Ϣ϶ȥſڽԼȥϮֳһ¸һЩ
һʱ䣬Ժ׶٤һֱûǱŶһ²һµͲü˶Ϣһ¡
Ļ֢Ĳ˵϶ıȾߡ
ڲϻ˯ʹĥ֪೤ʱûܺúϢʱһϣ״תϲ֮¸ƣҲͿ⡣
ղΪƣ˴ͬеƣ롣
ֻǿ۾ҩɪȫעĻԼֲ˼˯ֻǿžӲȥ
ϮԺʱֻɽһֻСѰСɫó棬ûбƹǷڳ˯Ľ£˺档
ȻȻ˵ȴʺϸóԱطó治֪ٱ
Сģһ
飡
칫ͻȻ򿪣˽ɴžɥһ
꣡
æָߣһĶղóȻſڽ¾Ѫϣ̰
Ȼſų׼뿪ɺ᲻ζջͣʳѪҺ
ôˣʲô£ȿСӣ̲סʵ
뿭ɪҲѾע˹ǲרҩƷ磬ǰ칫ֻʮƽָⰲκһ˿춼Եø̶
ָָ£˵Ŀ̶˹ȥ
á
¶ɫƬָ֮ƽ΢ЦŵȻȴҲϡ棬ǹңͷó涼С
ȻΪڳԾõĸͷܴԲĵĽ͡
˫ӵһ֣ȴС
ʶ㣬Ȼ˵ó棬͵ͬóĵطֻʳѪҺȴʳѪҺ١
꣡
˵꣬һĶϣС㣬ȽǣٵĳƺţҲ˵ϵ˻϶Զˡ
⻰Ͳֻ࣬ʳҪĶѪҺ˵˵ֻҪʳѪҺ˻ܿ
֮ѺС޷Ǿ½Ͼ̫
Ǻǣ˵ܲѧ
ѹЦż˻֮ǰѪҺ̣õ봥ܱȽжѣϲʳѪҺʳ¸ո֢δʮѪҺϸʳԳҲϡ档
Уϳȥɪϴž֣Ų
Ůһó֮ĶĿ־Уͺһֻûκι˺룬Ǿ֡
οǵһμôӣ˵Ļϴʱãʳ˽µѪҺ嶼Ѫɫ
򶼲⣬ǹĸһѪҪһ㣬˹ֲɫʣԲŸе־塣
£æУС½ҡ
ȻͬŮԵӴ࣬Ȼйأó棬Ѿϰߣ΢ЦŰο
˵ŵȥ
ţ
ͻȻֹͬʱߵ̨ϣܵһ㣬΢ЦżȻʳ߸ȾѪҺӦû̫ʱ䣬Ҳá
NO
ɪȻ˵ʲôǿʱľٶ˫ƴȻűԼĲŭ
ɫµٴʱһ𣬿ɼõĿ־壬Ѿ˿޷̵ĵز
£һᱣ㡣۸Ц˵
仰Ȼᷭ룬ֻϳ˲мӣһԵĺ磬϶˲ӬһŤֹ
Ͼ˵ƤҲ߯һЩеݡ
ַŻŮӣֱǲҪֱǸġ̲ס
һСѧӲŸɵĳ飬û뵽ȻһҽԮϳ֣ŭѡ
ҲʧΪһð취Գһ¡ͻȻĻ¶Ȼ鿪˵
ʲôϣ㡭ȻϿֱɵȳ״סˣŵĿ
˵ôô˳ۣǶǰĺ磬ǳ𾴡


477 һｵһ
һΪҲ׿˵ݣ֪Ǹڻĵ¸صҽ
پô仹ԼμҽԮԼߣˮһȾ߸ʱΣա
ҽûҪðա
ʱȻϿֱɵѵȫ˻ӣַ֧Ϸ׹Ů
ɷϣ֪ʶӵĳȼ˵仰ķ椲˺ܴᡭ
ôǱɵüͷһ壬ʱг˼ϣԲûŤı顣
ѵɣȾҪץˡ
νˣȻܹʳȾ߲ѪҺ᲻пƵķ
̧ͷϴϲ綾߲֮֮ڣнⶾ֮αȾɢö֪ǼȻ֮죬˶񻯣᲻ⶾ֮ʮּ򵥣ڤڤ֮С
⻰Ե⣬ܸйأοһ֪ʶӣĸ秵ġ
ϣܲ˵һ㣿ȳˡ
Ժʿ˼ǣüȻʳ˽ѪҺӦҲܵߵӰ죬ǽ᲻
Цżһ˵Ļ˵ڱнߵĳɷִڣĻǱߺܶ·硣
أ
˹ɲţصֺȴһֻ飬ֱ˷ʱ䡭
һԴȻеĶԸУ˵ѪҺҲǾʳʳϤ΢һ㶾Ա
ѵõĽͣȻҲ֪ʱǿЦʱ򣬸ղŵ٩ɪգҪΪԼĻŴһЩѡ
ͣһ¼ȻǸҼʳ˵нⶾķ
Ŷ
ʵϻûŪףֻǾһ˵ͷͷǵϸղΪβһĻҲĻ
˵ӺһЩҲڻľ飬ͺһֻҰãû˵ǳ˴ȻжĢ
Ҳһ˼꣬ǿƼҽһĸĽŵڵĵز˿ǴĽ￿ԣȴ֮ͬ
⻰˵ĺƣ򵥵˵ͺñȳ¹һȥܲûôΪ棬ֻ쳤ȥߴʳ
Բ̵ĶѾӦ˶ö֮ĻҲͷ˱仯С¹ӳʼ䳤ųĲ
ˡȿЦãȻǲţȴҲףǵĻһĵԡ
ˣ
ɪķ֮ͬ飬ͣһ¼Ҿ˷ʱ䣬ȻҲ˽ҽǺܼ򵥵ĵˣΪʲôôھ֢
ĻгŭȻ˵Ը˻˵غ磬Ϊûڼ̰ʳŽµѪҺëȻ
ϣ˸Ͻøϳȥȴƫƫˣһڰ칫ҵ˼ЩܲȾŭҲͿ⡣
Ҳô˵ҽҲڲͣķչҪͣܽᴴ¡
΢΢¶õ飬Ϊһҽ˵ҽѪ֪
ڿɪյɣȻһ˿ͣһ¼ҽѧķչھк֢ܶڲͣĹˣνľ֢ԺԽԽ١
Ļʮִʾһ¸صõĺصԸ
ִҽѧķչҽ豸Ƚ幹ԽԽϸ˽⼰ԲԽԽ׼ȷİգҽֻǿһĹҽƣ顣
ɪղĵļνУ޷ǾǸʱʱ״̬бȽϣָоôܹľܷȽأֿоľƫҿĿԵĿҽЧã޷ǾΪӶҽƼʵѡ
ɷϣڶõĿ־֮¶˵ĳ嶯ʮƫȴҲĶҽʵ뷨
һСڷĸ߿ƼִгŮѧҽʼҽ豸򽻵ʵڽŸֲķҽ豸ο֪
ҽƫҲͲ⡭
ȻѾʼоҽһЩ֪ѧҽγ̣ǸעܣƲ֢ǻǸҽ
౻ȽҽΪ֢ĲˣͨѰƫֹ۵̬ܶ漣Ȭ뿭ɪСҲӦ˵ɣ
õĺúǿѹĵĲȴֻһؿڷ
ţҲ˵
ɪպԥĳϣֻɼĵҿֻǲεҽʧ߶Ƚҽ豸ĲϤɵ
ܶಡ˶ǾҽԺóͬĽۣѵЩҽԺͬʱ𣿡
ѵ¶м飬Ȼֱ֣һֶԿɪյһַ
ȷʵ˾ֹ֢۵̬ȴδԼԲϧÿһԼ֢ƫϢҸղ˵ҽڶ࣬ԼĴҽԼصҩƷ䷽ʹЩƫ˵ľ֢ڲ˵İٰ㳢УŸɵ䷽ҩƷϺ󣬱֢˵ҩЧ˲ˣ㷢漣
⻰ʮֆ£ȴҲ⣬ϾʵҲ˵顣
һ˵˰֢ҽԺ޷ڳ˴ĸƫҩƷȻ漣ȬǵʲôҩƷ𵽵ЧʱԼ޷˵
ϾԵƫ̫࣬һҩƷЧǸƫһ˲֢Ҳûֵܷ
κҽѧ漣ֵѧҽ߷Ѿһľȥѧϰ̽Ȼҽܴ漣ΪʲôûרȥоЩƫϳƾ֢ҩƷҪֻ֪Ҫܹһ֢ܺ䶯硣
ɪյĻŵ٩벻м
ҽһҩƷͿмʮֲɣοƫĳɷָǸӣôһ𣿡
⻰ȻǷʣȴͬ˾ɥҲǻҽƹԭ򣬾봴ºҪȴҲҪһЩɷ֡
֪ĲƱֻʮ֣ɵϱм֣˵һȽļʣ൱һһ챻ߴΡ
ҩҲǿͬҩĴһֹǼʮ֣Ըӳ̶ȿ֪

Ǳˣ˵˾һ𣿡
ȿԵӣЦ߹Բ٩ο˭Ƴߵ磬ܼˡ
⻰ǵ٩Цһ˿ζ


478 ʧ
ҿ򿴿ܴܲʲôϲһ档Ц˵
Уⶫڷ
ɪһھܾϳ˼ȻĵĿ־Ѿ硣
¡¡¡
ǣ
űһ۵磬·ҹӲ˺һ㣬ܿ
쿴Ҫˡȿˡ
ԣ̶˽£ֱעŰ칫ˣ֪Լϻһ̰Ѫ
ȻҲѾԱԱʱ࣬ǶӹĵԲԲѪҺһѪΡ
ŽµҲ˼³򴰿ڵķȥ
١Ҳãϴž֣
ȻòİϵԵʣõĳ֣˵ԼǻıԵ̳˿־塣
С㣡
΢Цżģʱ٣˵Ǿٻࡣ
ûɵϾѾϣο߻꣬޷뿪
ڸô죿СĿʵ
żֻҪĵĵžСƽĻش
ҲûʮİգֻͻȻоõĳǳŽ¶Ҳ˵֢֮µѪҺ
֮ôҾСһ㣬ҪǵĴŵ֮͡
ϾҽԺ߸ȾĻ߲ȻҲкܶһ֢ߡ
֮Ե˰칫ң²Ӧ±ӵĻ߶Ŀ־壬ѡ˷ɵ¥Ӱ
ȴ򣬸˸ֲ෱֦Ҷïܣڻڻе辰ﶼܳɲ
칫ھͷż費֪ĻݣдиʢͻȻ뵽᲻ߣߵķ֣
뵽ЩԼԳЦôɺϵ飿
칫һƬԱԱ׾࣬Ƶķɵ˴̨ϡ
ڲϷһȦȻҲѾҲʱĵ·Աֵļϲλķ϶Źʼƴ꣬ͼ뿪칫ҡ
һŬȴ֪
ʮӹȥеķ϶üһΣſڴڳһ£ٴη칫һĻݷ˹ȥ
쿴ɫʼ˱仯ߵĲѾڷʼԾȵķˡϴϲ˵
칫ҵҲѾע⵽ɸղŵѪ𽥿ʼڣĻ뵽ղ۵ˣ޲ڴ
ȱֹ̫ۣ֮²ŷЩݡüͷҡҡͷѵ
ҲܹкõĽǴʱ˿̣ȴԤжЩиͲп߲ķ֡
綾Χ߲֮ڱнҩŻ϶ĵ
ͬͷ˼һ¼ﲻܸһûʶΣʱǲѰҽⶾķԴʱʶڲķѰҽҩҲ
˵ˣ֮ͣΪڴ
Цҡҡͷûٶ˵ʲô˸ողϣҲ漣
úܿͣһҶִֺĻϣʼʳߵ֭Һ˶ٴξϲʱȴ̷Ļݷȥ
̶̼ӵʱ䣬ȴ־øղŵϲҲ𽥵ıʧ档
ΪʱѾױѪҺеĲţгٻͣڻʱԿͣҡΡ
ѵ˵ˣ
ųصѵķɻصǰĲǰ޾վѣһϢôҵʧɥ˼㡣
ɪȴ¶˰飬ŲмĿΪ֤νĹŻ˷˴Ҵʱ䣬ΪһҽӦŸ߿Ƽҽ豸δҽѧص㷢չ򡣡
ҽҽƣΪʧܶҽ
ϳʧ̾˿ѧҽ֮˸Ӧý˼Ϊ˽ʹ࣬ҽƷĲͬϽƽϣҪҽϷֳߵͣЩûκ塣
ĻɴȴԵ㣬ǿת˻⡭
Ȼϻûоߵ䷽㲻ҲһûƳ߲𣿡
ȻԿɪյ̬ʮֲųŪĿξ˭˭ӮһأҿץʱҪ
ɷϣɫƤ˽ܣǻˣһǧĹ
˼ȻֻҪƤ׵Ůǳĳһ㣬Ҳױԡ
οɪճķǵ󣬻ʮƯ³˸߹ŵʣܴ׹
һֱ˸ԮԱע⣬ȻǶ˺ø
ȻҲֺҪԭ򡭡
ǧ˵ʲô˵ĵһӡ󲻾ǳ
ŮʱŮޱȣм˻Ȥȥ˽ЩֻǸߵĳѡ
ͬǸŮҲʴʮϲɾΪ椵Եʺױԡ
ĴԿɪղѺãǿ飬ԳԴһҲͿ⡣
ⶫӳȥŵҹɪտһ۴̨ϵú󿪿ڵ
˿־ĶǻģģоܲȻҲ޷硣
ҽʲôûмѵẦһֻӣЦſڵ
ȻѾûʲôãŸʲôҪ֪ǴϸҪ;
ɪȵķ룬̱ͨ죬ȴԼС˸ɿڵ
ĺ֣Щˣսɱޱȣ˶ﴩ޾ɫȴẦ֮֩С
ҽȻҲ⣬½ʬ壬ֲҲ̶õĲ˶־壬ȴҲĳЩ۵Сֲѡ
˵һֱܸоĳһȻ־巴ӦǰĿɪɾ
úúãΪ㾡Ƴ磬ͰӳȥæĻ򿪣˳ȥ
µĿˮʱ࣬ɴ裬׵罻ӣ¥µĵˮɺӣһ˵Ӱӡ
ˮʪ˳ӵ£Ȼ޷ߣֻŴ̨ð¥ȥ
ϴʱȴԶĽֵϻ죬üͷٴоλþԮҽԱϮĵط
ѵûнҩƷ˵ǿﷴװԶţյҩƷ֮˹
˵Ԯϵʼǽ𡭡
ôˣʲô£
뿭ɪѾͶ뵽ҩƷȥ£ע⵽ı仯󣬺˹ʵ


479 ˿
쿴ǲǵ˿ʼ˹ͷڵ
˵ǰĺҲԼʣѵ¸ͲİΣ
ɷϣʱһ̸ʱȻȲûǵľٶһֱһľ롣
̹Ȼֹ̬֮䣬ĬܸоǵĹϵܲһ㡣
ҲΪʲôҪѺ椴ɡ
ܡһڷϣͬʱæڿڴͳֻʼ绰롣
òҲ֪϶ϵ£ѯʵ׷ʲô
ϵϡƬ֮Ⱦȴε˵
¡¡ڸһУ˫Ҳһӽ
˭ͷʲôŸţŪɳ׾˰ɣһۣ٩
װͷŵŸźţΪ˷ֹάԱϵӶİԮ
ʱȻǰʯͷԼĽţԼ˶޷ϵ
Ȼ״ҲνϾǸοϵǣҲ޷Ǿ˽һﲻʲôæ
ôȽ豸ͲͷŵġСһƲ˵
ǣ
סˣͣһ¼ǻ˭ʱΪʲô˵ǵôȽĶģ
ͻȻоңı󲢲Լô򵥡
ȿ׿Էʵʱ椾Աߣûн͡
˵й¶ԼݣɵԼһʱҲû顣
οǵʮȽǿ󣬶һ̨Ÿ豸Ҳûпܣ
ȽںϾ򵽣ֻ㹻ʽЩͲ⡣
żʼ˵ʵɵŸ豸ڸ߿Ƽ豸гϸ򲻵ղҲϳϣֻΪĥ͸ǵĵϸóȻѡ
һеⶼһһ˽𣬿ɼż֮£Ѿȫǵжݡ
Ǻһʼ໥Բߡ
ҲϣǿǵάʿһЩӵľӢЩִģȽ˵սĺ֡
Ϊ˷ֹǷԲŹᣬŸԼͷţԼߵʵʵ
Ҫ֪˵Ÿ豸˵ԼװʵѾӽ˾»ˮƽ
Ķʽ𣿻ϰգʵ
ɷϣЩ˽⣬ֻ֪ͨ˰գԼĹҹάҵȶ
ЩװûЩ;Ҳֻܿ
ЩĴׯ޹İգСŮһĻǰ֣ٴγŭ
ǵϰն±޷ǻ𣿡
ȻдŲмӷʣͣһ¼ֱװиһЩ

Ļ֣˵ޱֱ׳ȴ޷
ôȽǻƬ֮عųЦĿ
ǹװ׳һĻԺл֮ȥսʲô
ξ˵רṩ˴ʽ𣬲ŹôȽľ࣬Ǽ͡
ʲôˣʵ
ҲԷݣֻ֪Ǹˡ
ôôȷǻˣ季̩ˣ뻪˳ĺ񡣡ż˵
ôڷΪ֧ǵķװν
ȻȥͲںЩʱ磬ȴͻȻʼ
˵֮ͻȻ⻰ɵϾڻѧѵֲ
ˣڻĴ꣬Ǹķ롣
ȻҲʮɣ΢Цתƻˣ˵Щˣеɻܿˮʯ֮ȥ׷ʲô
Ҳ̫ɻ벻⣬ȴҲ֪۶ԷṩʽʮĿģ϶εйء
ҿȥˣǰ˵ߵҪ˭룿ٴ˻⴦һۺ󣬿˵
ղŻĵطʱڴ֮£Ļָƽʲô鶼ûһ㡣
׿йȿάʿȻҵάԱӦװӦòʲô⡣
οԷҪǹĻͲȡжˣҲȵڡ
²⣬ӦԮάԱӦϣװ˽
ȻҲʲô鶼ûֻ׵ȼݣһССĻֶѡ
Ըƽ¡ȿϨ촽Ӧ
ߴ裬д֮УͨѾ̱ʮӵ·̣ԼϹȥҪһСʱ
һСʱ֮ʲôˣԼȥıҪ
߹ϵʮ˵ΣȻҪ
һԼ뿪֮󣬺˵˽µĲ飬ɪյĽҲ⡣
ɷϣ椴˽뷨ȷʵֵ˾塭
һ¡ͻȻں
šӦһ󣬲ȣת˹ȥ
Ѿҩֳ䷽һһѵĸԷһһѾ˷ĩ
ԱߵϣżƾɴƷɼ൱ȫ棬˴ǰʮ׼
ҽЩҩƷڲѪѵ˿ϣ۲ûϵļ󡣡罫ҩۼ򵥰һºݸ

û˵ֱӽӹҩۣȥ
ףﰾҩĻʵ߲ȫ˵һҩҪСʱ
ҩҩЧӾһЩٸ˺ȥ֮۲ЧҪʮСʱʱ䣬
ҩ˿ϣȻܽҩЧӵѣȴҲһã۲ЩҩƷǲܹ߲
ȻҲ֮١
ƣý²һϣ
õĳԼǿеʧܶգٴαó
ϱѾʵѪݣʱѪҺҲʼ𽥵ٴγѪ͡
ŵ㡣ѣ˽¸ԼĻ
м͵ѪݣһѪˮӿɢŨŨȳζŻ
ȵѪ֮󣬽ϱ߱͸Ƥ΢ڵĸ¶˳СþƾΪ
ȻСʦѧҽļΪڵϼɽе˿Ĵƣּ򵥵Ƥ˰ҲȫӦ
ƾ뼡ĲãһƬƬĸ⿪ʼ䣬һԵȶĿġ
һʼװµӣֻƬ֮ͷĺˮѣɼżʹࡣ
ĸȾⸯãһֻǱѣǴʱ˿ڵĸó̶ȣζɾ
űƤ֮±ʺļѪҺ̱ð֮ʼٺɫƾһ䡭


480 ʵ
ȥʵĲֻ̣֮ܽҩĩɢ˿ϣҩЧܹı̵ֲĲ֢
Ҫ֪ϳѪݣһȫѣ¼ĸó̶ȣ˸е󱳷ľս
û˵ȻôµߡȽͷתһ಻ٿдʵ
ţҲǵһʱҲأվҡҡͷ
ȻûоǴСʦʦ˵ǵʹࡣ
вң˳ǧˣʮشߡ
ȴûһ̣ʹĿǰΪֹûɴĲܵʹȴ

ॣ
ſɪմ̶ļűǵˤ칫ҵ˴æȥ
ֻһľŵŮͻȻ㵸ͣŤͷһ߳˹ٶŤһ𣬸
ôˣʲô£һ嵽ǰץסĸ첲ʵ
ǰôˣ

ҲŻŵ˹ͬʵ
ʱɪѾŵûʧɫָָͣͣʵȻȴһ仰˵
ã
٣

ʵϣһֻ˵ʳʵϵѪҺʱ˼ͬʱ
ԭɪվ۾ʵʱͻȻоͷж䶯ܵķӦòһ½𷢣һֻõ䵽ϡ
ֿ־֪
Ǹղֻ羪ϲغ
ţͷ
ȻֻǼ򵥵һ֣ȴϲ˷ܣ˶ףô˿̵ĳζʲô
óˮδɣʳѪҺͬʱͣ˦ˮ
ƾΪԵʣ޷һԷɵʵϣͣ˿ɪյͷϢѾͷŵþʧ롣
ʱϵѪɫѾȥղŹĹѪεĸʱѾС࡭
ȥ߾ʲô˵ȲԾϴ̨¥ȥ
ڵѪҺôѾ࣬ȴɫж߲ܿΣѾʧ
߲ûĻղžͲеҪ뿪򿪴ȥʱȥĿܡ
Ҫ֪ղ뿪ʱһϢӣҶ¡
ɴ裬ôС϶޷ðߣô̵ʱڵ߲϶ʳĳʡ
Сһ㣬¥ȻҲʮڴȴֵİΣѵ

һƬϣ·˲Ѿʪ͸Ըоʹ
ȴ˲Щ˳ǽ¥ȥһңһֽɽïֲ⣬ûзֲ
ɽڻļκεطǿֲϲ˳ǽЩʮ¥ĸ߶ȡ
ֲȻǳĹϵ֦Ҷӷʴïܡ
ÿ϶ɲԶԿߵĶӦЩɽйأ뵽Щýż⹴סڣɵķ´ʵһɽ֦Ҷ
ôʲôûУһɽʱ鲻Щʧæ׷ʵ
ϾҲǼʶ㣬ɽڻĶ洦ɼû˵κҩá
ֲԾ´̨ڵ
Ŷѵⶫ¶һ˿ɻʵ
һ²֪
ҲȷͷֵĿɪյܻܲһ£û߲Ƶĳɷ֡
ֱӸһԲ֪ˣһԵȾǶһ٣˵
Уǻɷ֮ӰȫɿһЩ
Ȼн˾ԱߣȴҲóȻԣȻһ¸ӰȫһЩ
һֲɿĳƲҩƷʱǷһʹòǵƵЧпܲ෴öزĶ񻯡
š
ȵķ󣬿ɪյ˵ͷֻԻûھ߳һϵú󲢲ҿ
ף΢Цһ£øͷܴжҲʮֱ׾ǰȥСĵץסõĳȻһδʹõĻ̷ϡ
ֱۻӶһеļƫеһӡ
ž
΢ղŻĹĵĸ˲ߵѪ䵽С
ԱߵĿɪһ£ʶĺ磬϶¶ȵɫ
ʹøͷͨóһЩȴҲֻȽ϶ѣһȥֿ׼˶δ壬ܲǸеԾ
㻯ɣʱ䲻ˡЦ˵꣬תߵǰ˳ȥ
ʱѾ賿ĵӣҽԺⰲҲ͸㼸˻
һ֮Ժǿ϶һһæµҲѾʮƣ룬ǼоȥЧҲۿۡ
οÿൢһ죬Ĳȥ
ɪȻҲЩŪһɢҵ㷢첽ߵǰʼŪ
Ϊ˾ȷصǰ³ȡѪеѪҺȻɽҶõƬһпÿһ趼Сģרעķ
ȻƴһֶԹ˾ľҵҵ˵ˣǶԹʳʱ˵Ҳ͸
ǰŮһȫĵĹעʱ˵˿Ѿûи칫ҵˣ˵һ㡣
żͷҲ峺ĳ˼
칫ڻָ˰û˵´ŵѾͷ
Ļ˸Ļ棬˵ҽҲף˵ˡ
ɪü壬ҲĶѵõĻһӰ
ˡ
֪˶೤ʱ䣬ɪڿڣͷȵֲȷʵܹ߲ĳɷ֣ȴɷںһҲ޷ߵĲ
޷ߣǸղѾָ˵ڵ߲ѾʧȵķɥɻĿڵ
˼ǡԳ࣬ѯʡ
ףɽп߲ĳɷ֣ѾϾ߲ԽԵƵĳɷֳЧҲԽԡ
ղſɪյԥѾǵ϶˳
ҩĴ򽻵Ҳףκֲ֭ҺУˮ֣Ӫɷ֣ЩɷֲֶŹؼãǶҩЧȴ෴Ƶ
ڵĿƼҽƷ뼼ҪЩɷʲô£ֻʱ䳤̶ѡ
ǰߵıɢɵΣ֮ôʱ䣿
٣϶Զ˵ɷֵĹܣԲŻôס˲Ķ񻯡ȻɪĵĽ͵


481 Ч
ѵûĹܣҲʵ̫ɵ̫棬ôܹȣ
දΪ棬ĳЩҪ࣬۾֮࣬ȻҲܱġ
Ȼ˵ٲֻҪԷһвͶOK
˭ӳȥģڵĻϷһ£ʲô֡ɪհһ֮󿪿ڵ

ȵķ룬һ㶣ģӳȥ𣿵˭źӳȥ
ʱ˿ҲûҪһѾͷִЩ
˼һ֮漴뵽ȻϲʳҪĶѪҺ˵ӦϢأк͵á
Ҫ֪ǰѪҺٶȼȴ֣ʳһλԣ϶ںܶڶ޷
Ϣ˵⣬Ǿٸ򵥵ӱףһ˰ҹҰ⣬оʲô
ǵһƬصʱ֪ҲоޱȣĿ־С
뵽Щ֮󣬲῭ɪգֱߵ̨ǰɽ֦Ҷ߶ڵľƬ̵ʱࡣ
֮÷ִ磬ҲǵĻὫ֭Һп߲ĳɷֺɣŪɳ׾
칫ҵ˿ðɿʱղŻ͵֦ҶѾÿݻƷɣһĻǶȵĿɿڴ
ٷʵһ£ܲС֦Ҷʵ΢¿ڵ
š¶־Ѿ㹻棬ɪȻɻȴԾߵʵǰ
ղõʲôַȴ˹Сʵ
ħ

Ѿûش𣬹ȥڻʱڵǣ˵⻹׷ʣħһЩ
ƷռЧȴҲ
ΪȾߵʿƣȻʲôַȴ֪Ȼ˵ԼҲͲǿʡ
ַ֪˶ʹãԶߵĿƣ岻
ϣֻһַвС
ͷһ۴ưôҩΪʲôҪ֮Űҩʹã
ȻΪ˷ֹҩıʣ봢棬ȻҪǣʵвҩкдļϸɷ֡
ڳҩ򽻵ĺ˵ֱ̫ˣ˼ļЩϸֻҪҩеˮӪɺȻɱЩϸҩʱʮʮҩķһǵҩЧȫںһ𣬴ﵽѵЧ
Ҳַһ¡΢ЦŽ͵
˼
һͣټǸղſɪСҲ˵ߵĳɷһֳɷֻһ𣬺ַֿҲὫߵĳɷƻӶʧȥӦеЧ
Ҫ˻ѪҺҲὥȴȴϲʳѪҺղȴֲ˵ҲȫЩѪҺǿڵĳɷֽеͣﵽԼܹܵĵز
Լ뷨ԭԭ˵˳߲ĳɷЧʮԣ˵벡ˣԳɷ֣Ҳ˵Ӧˮ״̬±ֳɷֲ䣬ܵĳɷֺܿʧ
Ȼһֳɷںһ𣬿Ҳɷ֣δʧѵ
ֻһ¡ûʮİգֻʵʵ˵
ô죿ɪպܿʵ飬ͷȵ
һֱк罻ϰҺΪʮԼͬİΣʮϸ
ÿֶʮֵλмʲô©硣
ôڷʡ
ЧȻûиղôãȴҲԿסĶ񻯣ܲƵЧҪΪ˷һ²֪ɪʮƽĻش
Ȼ˸ղŵĴ䣬ҽ˵̫ϣԽʧҲԽ󡭡
ɣ
˵꣬ش𣬱ǰȥɿݵɽ֦Ҷߵղŵҩǰ
֦Ҷ飬ʵУЯóһƿȪˮ˽ȥ
ƽʱһȵĿȪˮǾ˴ֻ߶Ŀʳɷ֣Ϊ߱أΪ˱֤ҽԮСԱʳȫϹĿȪˮǴޱȡ
߶ڵľ𣬶̶̰ʱ䣬еˮ㿪ʼɢ
Ȼûаҫ뷨ֻſ㿴һþΣ֮ԼȣȻΪ˽ߵĳɷַӵЧ
ȻúϢһ¡
κҩƷͼӰõϢҩϣ𵽸õã˹ȥ
½ӹ֮һ֪ԼһλᣬҲһλᡣ
Ѫ黹ڲϵĶ񻯣ԼҲ֪ܳŶá
͵ԸĲᡣ
ЦҡҡͷһǽϵӱѾ賿ӼҺúϢһ£ټо
ϾͣοܵϮ˾֣һϵİҹе֧
ɪգȵҲԵ㲣Ӳоȥδܴﵽѵ״̬㾫˵
οѾƵҩЧΣڶܼ

칫ڵɳѾ˳ȥɪֻܽʱʵʰһ£ſϱ߽˯
ϴ⽫ϵı˳ڵϣͷܹ˯øһЩ
Ȼǲˣ˯ӲĲ˵Щ̣ȴҲܱڱĵϺһЩοʹĥҲ˯̤ʵ
Լǽǣǽϴպϡ
飡飡飡
֪˶೤ʱ䣬һͳѣΧ˻˯ĳѣ۾վ
Ѿͣˣʿʼף¶ҷĿ칫ڣ˸еʮ⡣
ϵѪȻδȫʣȴС˺ܶ࣬еֻʣ±һƤȻߵѪҺѾ̣ϲ֡
ֻǼ򵥵ĳԣоһ£ҩĳһ𰾳ҩƵЧܻøһЩ
ڼſ𣬽űǼٵĽŲ
˳¥ŵӦǼпһûǣʱѾסһ翪ʼԺ
ϾѡĵУΪ̰ͼгкȣʼڣ»û˸ͷ
¥ĴѾӲšԿףҲܴ򿪣ƱҪҿС
ȻѾѣҲ£ȥ֣뵽Щ򿪰칫˳ȥ
һ糳ʲôò˯
ڣԺ׶٤ֵڿҶİ칫ȪˮƷ˳
˯ԺԵʣ߿һ۶ûŤ¥¥ݿȥ


482 
ôˣʲô£ȥʱֻԺʵ
û£ԺȥǼͳԵġ
ʵʵ˵ȥһ£Ϣһᡣ
һǽϵӱʱ賿㣬Ҳ˵˯˻ûһСʱ
椻ЩС
һȥɣҲΪ˴Եġ
վ˹ڡ
֨֨֨
һ̶ɲ賿̶űǳſҵĽŲ
һ࣬첽ߵǰ¶ŵ顣
ǽѣ뿪Ƭ֮ȶ
ôˣ
еƣ첽ߵǰֻ±ͣ˼ƾɵԽҰǰڹͼ˵ҽԺʱĳûʲô
Щ绹ûΪʲôҪ뿪
ЩǵˣǱе¡ȴæ͡
Ŀڼճһʮ꣬ųǹָ³ҽԺ
ӽ׵ĸͷಲǼһбĵһֱǰĿɲ
˱ǱеMINIEºнգ֪ǲΪ׹ƬӰеĺɶ
Բб뺷׾ȴʮ˵ϲǰջӲϣܾĥ֮󣬲һǹ
ȻҲǱе֮һ
˭ʱ˰ǡҽԺ𣿡⽫ּССķ̵٩һѡ
ͷٸǽͣϽûʱˡ
Ȼ˼ȴûʱᣬٴ¥һ۴ߴٵ
飡飡
ա
һǹ𣬱ҽԺ˲ҽһš
ôǹ
ô£

챻µķװϮ˶ǹǸУ²ýУ磬ɪ¶˯ʵ۾һɻˡ
ҪϽ뿪ΣաȽѣڰ칫ڿʼͣⲽ
ȻŸϽ뿪Ǿô뿪һⶼûС
¥ݿ϶УԷ棬Ͷûʲô𣬿ҽԺﻹб·߿뿪
ǿ϶ģ¥ݿڱդб·¥Լȥң¥ôಡͷˣ¥ҲͲô
ΪʲôҽԺ￪ǹ̸в˵õҽԺ磬ѵںˣ
һ뷨ǹ˵һһﷴװΪǳ
Ϯǵˣһ֧װʱͻȻϵҽԺ϶йءȻǽͣȴʮģȻʱѾĻҡ
ΪʲôǸʶǣûǡе˼Цõʵ
ô˵ҽԮС鵽£ðű߸ȾΣգԷǷҲûҪΪЩˣ
µϮҽԮС飬Ϊ˱ӻߵҩƷ͵صĳУ˵ҲΪ˰롣
ѵЩװҲĿģǶΪϰգҲһƬģҲûʲô𣬻ʲô
ɷϣǴΪ롭
Ҳֻǲ²⡣
һ£¶μĺϵ޹ղҲΪ˴ҵİȫǣԷʲô⡣
ʮոһɷװ죬Ȼʮᣬȴսƻĺޱȡ
¸׺ݲбϴٹĴׯŮͨͨɱȫٰյǮװԼð̸֮ɫ䡣
ϴСŮǹɱ飬˵Ϊ
֮ԲͣԼжԩˡ
ϾǷװΪȻͬȴ֪ﶼһӡ
ν壬ԺֻҪҲͻһС
е£Ѿȸе⣬˵֮߱Ǳ뿪ЩصĳУⱻȾ
ͻȻ߻ߵҽԺ϶ĿģпǵõԼҽԮԱҽԺϢԲŸ˹
ΪȻͬǷװǱ뿲µΪȴǽȻ෴һֱϣηͻ
뵽ЩȲʼΪµĻ졭
ȻҲֻǲ²⣬ԷҲпܲǳǶֻҪǲȥͲʲô鷳˼һ֮󿪿˵
һԷǳǶʱܶܲεķʡ

Ҳףע뿪Ļֺܲġ
ϵѪ࣬˵ҩѾʼãֻҪڽһһ£϶ҵõķ
뵽Щﲻ⿪ʼԥ
ΪһҽʱȫİΣҽ¿֪
ʰһ¶׼ϵĿڵ
뷨෴ȻߵҩƷѾüĿʲôطѾҪҲ뿪ʱ䡣
Ͼ֪ȵݣ椽ŲϣҲԡ
ܲ˵עҶˣƳߵ磬ʲôã
׼Ȼû˼ɻʵ
飡飡
ա
ٴܼǹҽУ޺ӵĽŲ֯һԸоߵĻҾ档
뿪Ƿ֮˵
ͷһȼأԷǳǶֵܲܵסԷ
ʮԼνҪ뿪˵׾٣Ȼ¥ʱԷܿߵĺڹѡ
Ǻأǰĺ뿭ɪգԼܲܶǲܡ
뵽ȴ֣ҲʹԷ˶ڣסطһʱӦû⣬ԼҲôһ뿪
ҾͰǻȥˡ

ˣף϶ǻĳ棬椲ģԽ˴˻ȥʲô¡
һҪ淢˽Щ˻ȥ֮Ҳ԰Ͽ¡
ȻôҲܱЮҽԮԱ
ڸô죿ʼһε׷ʵ
ʰһ˵һ
ôشʵڲ֪ô˵źá
ɪȵĴķͣȻûȫףǹϵĽεı飬ҲµһЩ
Բû׷ʣǿ첽ߵʵǰϱߵ豸װص
ȵʰ󣬼һ߳˰칫ңװµ¥ݿȥ
£˶Ű״ӣҽԺҽԷǿ弸˶ױԡ
ȻһοϾԷԼˣ״ӻһ


483 
ҰšͣסŲ΢Цֵ
ϼ˶û˯ã϶ƣɪųصӣûߵ¥ݿڣ۵㲵ģۡ
ȻҪǣһܵûС
THENKɪƲһ˵ǳЦӵ˹
ʱǰĻȻƦӣȴʮ˷ȣûΪԼԩڻ
¥ݿѾΧ˴Ű״ӵҽ˽Ȼſ־岻飬Ȼʲô
˵Ҳ֪ȻΪ¸Ⱦ߶ҽԺְҲע⵽ſڵľ죬ʱ˰״ӡ
±ܼǹ֪Էܶ࣬ʱھ磬϶Լˡ
ʱŷװĵ±߸ӿ¡
ॣॣ
һӵĽŲԽԽűĴդҽһ㶣漴׳ŵ˹ȥ
ͷǴºŽнյСͷĿżڹһţһʲô
ôȸСʵ

ûüشֻһۣ˺¶´
һ˵Ŀ˲䶼ϡ
˵ʲôͷʵ
˵ǣȻվסȻش
ģܡ˵꣬غ
ģԷ⻰˼ԲǳԼ˶椾Ȼ鷭롭
ĶܣȲ֪򶨣ǳˣʵ
Ҳܹ¥ݿ±߶ҪץԼˣ˴ȥ֮⣬ܵĶȥ
¥

ॣ
ա
֪ҪܣһŶդСϣһ죬ȻӲ߿ɼ½ŵȣҪϣ߳˲ɡ
űеĳǹǰһȺ״ҽɨ
ףҪҵԼˣΪҽס·ɱ䣬ɼƽʱĺѳΪϰߡ

һĲҽУǰߵļҽǹѪУʣµ޺ŷ׷׶ܣԼİ칫ȥ
֮ʣ뿭ɪգ˷ִ磬˲ͷ칫ҷȥ
˱ܵķӦǾԼϤĵطȫĵطϾϤĻ׶һЩ
ȴˣһ칫ңܶ㵽Ķȥ
¥
NOԺʿȥ¥ϡ¿ɪýļʴ
ͣס˽Ųû˿ԥת˹
ʱǶѾ˷磬˭˵ţ˭쵼ߡ
·¥ݿʱѾդСţԴЦеĳǹ׼ٴ
һǹԳǹӵ˿϶ˣ鼱֮£ֻץɪյɫӣ˹ȥ
أ
ȫһ֮ȻǱѰڽϣӲ˻ȥ
ͬʱĸֻҽ豸Ҳɢһء
NOɪտȻʮۣıʾ飬ȫ˴ʱΣա
Ҳѹ֣Щ豸㻨ʮ򣬸ͲҽԮԱһǴĹҵ豸ġ
ӳȥ֮˿Դ򣬸ûκοϧġ
ΪһѧȫΪȤãΪо㣬Ŵǡ
ߣͷٻ㼸ס
һͦվϵļŭŤѾٴγС׷æĸ첲¥ȥ߿˵
Լϵ֣豸ȷʵһѹûУȴˣԼļѾҩ
ҿդϵСÿֻͨһˣӻ˶Է׷ٶȡ
˵¥ǰϵĴŤϱ˶ĺۼ֪϶ղԺٸͷʱѾţֻûɹѡ
ô죿ˣȵǰʵ

ץסһקֻǵһŤק¥ȥš
ôڲŸǿţ
߷ʲô£Ҹղǹ죬ǲ±ߵĲ˿ʼˣ
ǵĲ鿪ʼˣҩƷһ¡
ûгԵģٷûˣˡ

һ򿪣̳ϳѪݵĲˣ׷׵غ
Ӵϱܿó⼸ĸУֻϻǺɫİߵ㣬ž˶̶һϵʱ䣬ѾѪͳѪݣɼĶٶȡ
ǿղŵǹ϶Ϊ¥µĲܲ˲ʹĥ봳¥ҽƣſڵľС
Ͼ⼸ѾǵһηҲϰΪǹ֮󣬲е˿֡
ŵʱжȣȴûᣬƹǿ¥ȥ
ȥ±зװӣΣաȴæǡ
ôˣϽȥ
¥ӵĽŲԽԽȻԷȴҲܲµѾ׷¥ݵĹսǴٲ¥ĻˣĴߴٵ
顭
ȲģȥȰ輸ˣֻǹ켰ҽߵ¥ݹսǴ˷׷׵ع¥ݡ
㡭ֱһץסĸ첲ڣ˳ֽصŹ˹
ҿһΪ˷㿼ǣŵҲһܹסһʱ䡣
ô죿
¥ŨŨѪȶúüͷ𣬿֮󣬴æʵ
Ĵңû֮ĹߣȻڴ뿪
Էŵʱ䣬ܹҵ֮Ķͨ棬ȫл롣
ȻǰҪӲС
¥Ҫ೤Ӳܵ棿Щķʡ
иõİ취𣿡
ͷûеĻͱϻϽȥңʵڲнһ𡭡
أ
һ죬˵ҲΪ֮һžҵĶȻԷѾ׷ʼš
㣬ûʱˣǳһܲˡ
˵󣬲˻شȳסĲڣĴѰһ֮󣬽·ûŹ
ûһ㳤ȣήһ˵ķգһԽԽá
ԼȻνЩǿͷпɪѾͷӳȲһŤ˽ͬᱻԷץס
ЩǲûжƷķ䣬˵ˡ
뿭ɪ˼֮߶һģܵǰε˵
ϣЩͷĲĴһתߵһŴ򿪡
ʮֻ谵ͬƣһդŽЩȾصĲߣΪ˷ֹܣҲ˹˵ǲûʲô


484 FUCKOFFɰ
飡
һŶդӲ߿漴˽ȥѪݲ˾ȵߵǰץסһӲק֮˳
Щڲ벡סĲһд֮Ʒȫǿյķ䣬ֻдʹá
ûУһȡ
˵󣬲Ůش𣬿ʼ߿
ĶȴŮĵȵ߿󣬿ɪȻվԭ
㣬ʲô㶡ͷľګԥ飬̻ðɴغ
ϧ񣬶ǰѾݲõκһʱ䡣
Ǻ¡ȿһ۲һſ־Ҳעˣ
ʲô£Сһỵ˳֮󣬽ȼɱ

Ⱥ촽鴤һ£֪⻰Ȼ˵ú׺㣬ҲԲΣһµĲбо
֮²ͷɪսһ֮תԱߵĲȥ
˵ɪӦñ椸һЩȻǸѧȴܶĲоಡ˵Ĳ״϶Ŀù
߽˲ʹԼп־壬ҲҪ׳ŵ߽˶Ĳڡ
ղ߿ʱѾߵĲˣʱѾվǵĲſڷ
һϵʱ䣬ǵĲ񻯣ܶಡϵѪݿʼԼѣѪٯˮ壬ȳ뷿ڷζһŻ
ɪռס۾ϿֱӳŴڵλߡ
´ȥ칫ʱҲѪݣǱϾʱм飬ʮִݵԡ
ʱԵģ߰˸ˣĶ񻯳̶áˡݣһѶѿжһ˲
˲ûǰϾǶˣ￴ôƯŮѾǸеɻ󣬴ʱվԭأŴע򴰿һ
ž
սսЩѪ֮ʱһֻƴļ
֮˵䣬޷Ǿǿ־֮µоӦѣʱһֲƬͷʱᵽɤֻۣǴ˿ʵʵڵķԼϡ

ھɲǼֹ֮ͣ˲ŷŮ˵ıܡ
˻ߵĺУŤͷ㿪ʼ񱼡
пһͷųĵĿ־ѹ׵ķɽԼҲΪʲô跿ΪʲôôǺĸڡ
飡
תһϣԷײһ̧ͷһֻؿڣŵվ
ʲô
˵֮ͻȻ뵽ɪոԼĻֻ̧һĶʾ˷˴ʱ䡣
ղȷʵǹŮǵһ֮󣬷ֺ뿭ɪնûļ֮²Ž
FUCKOFFɪŤֹҧг˵꣬תصǰ˺
ôˣʲô£ʱȺĴŴ˽ʵ
㳶Ĵأֿտգεѯʡ
ұҪɹˣһϽܹʲô¡ȾֵĻͷһۡ
߰ɣ
ߵɪǰץסһǣһѳͷҲ򲡷ȥ
ˣʮУ׷ѯʡ
ʱɪҲæ׷˳ɴ顣
ȻղֻһᣬĵĿ־ɻ֮ȥһӶ߶
FUCKOFFʲô˼߱ߴյߣѧſɪյСʵ
оʲôûȴ̲ס棬Ůʱ˵Щʲô
һ㶣漴ʲôЦŵⶼFUCKOFFǿɰ˼
ɰ
еʮ־ȣ˶ô˸̲ԣЦŵFUCKOFFFUCKOFF
Ź
FUCKOFF

Ůͬغʵ˼
ʱĲڣһѪݣЩѾѪ˳ڵһС
Ǳʱ䲢ǱҽԺƭ˵ȴƣŹؽߡ
ȻܵĴڴҽԺܸƣԼǵڵ״ΥҽԺĹ涨
Щ˵ҽǿԾǵʹʵ
ꡭ
ͻȻĶصĿСûвʲôԾĵط
ʱҲע⵽ԷŵûˣյֻಡڲĺԴ̶
ѵԷ򲻿ţԷֱӻȥˣ˵ԷĿͲԼˣʱиҪ顭
䣡
˻ɻʱһ˶ķ飬ȶ·𶶶¥ݿڴһŨƮԶԶŵŨŨҩζ
ܡһӼٵĽŲԽԽæ˺
ףԷΪԼ˶ĻҲ˴󶯸ɸ꣬Ȼϧըҩըš
Ҫ֪вĻ¥ݳܲըҩֵʱпܷΣգԼڡ
˴æܽȾͷĲҲǽסӡ
ڵϣ֮һһһӡ
ڵĲ԰࣬ɵڷ䣬Ŀ⿴żˡ
ϵѪݴ󲿷ֶѾѣĲ˸أѪŧˮĵϣǽ϶ǡ
󲿷ֲѾһϢһڵϣؿ΢϶Ϊȥʱ
顭
һ̶ǹԱеѾ¥
ǿæԸŮͬʱԼ첽ߵſȥ
ֻʮڹŲͬǹеڽյĴڰڲſڿһۺ󣬷ûĿ̱꣬һͨɨ䡭

ʱʱ֣ڵǶ˵ĻĶ˵ȴʮ࣬ͨ׼Ϣʱ䡣
סıڣȻȻһۺɫ˯£ȴµģɳϣңעŵӻĻ
˽㣬æһˣϢ
ŷùԡԡ˳һ߲ʪ㷢һ߿Ȱ˵
ءȻ΢Цһ֮󿪿ڵ
Ȼô˵ţȴ˸ϴһ˿⡣
磿ƽʱôҵģ
ŷƲƲС죬ߵɳǰڼҿԴȥ֮㶼ҹèˣÿ϶עǱߵš
֪ÿ칤æµ켸ûһʱϢ
ϻҪȵţȻصȥһϢȷûʲô·֮󣬲ſϰȻ˯
ŷ֪ǵʲôΣգϾؾƵĶߵɢѾʲôţǵضʧصϢĵ
ƣӣۡ


485 Զǣ
ʱ㣬ҩƷѾ˵ǣý廹ϣߵϢŶԡ
Ȼͷ˼һ¼һֱڣ߻ڡ
˽㣬ǰôôڣʲôϵ
ŷÿһ۵ĻǮҲˣҩƷҲ˹ȥˣЩɶǰ뷨ģ㻹ʲôɵĵģ
ȻֹѪ䷽οκˣ˵ҽ߳
ȥǣкܶרһͬǰȻſҪʮڵҩƷ϶ҵ˿ߵķԾñĵЩࡣ
ɷϣĿѾ˸ı䣬֪˾תΣΪһݸм
ЩҩƷֻӻ߶񻯣Ҳһʱĳ嶯ſԼ취ŪǮģͲߵҩƷ
Ȼֱӣ̾˿ߵҩƷңųǮҩˣֵõǾƲȣϣôͷԿ
Ըʮ˽⣬ȻɵȴʮֺģǱߵİƶߵĲ״󣬲ų嶯ſڵǮ
Ը񣬾ŸǮδؿҪ
Կ˲˻ǧ꣬ûҪġ
ŷǣ¶һмĻȣȻƦӰģȥǣҽרңǿ϶֪ôߣڰȫ͸ûҪˣ˵ǱߵάͲӣֱᱣǵġ
ǻ𣿡İο÷Ȼ࣬Цʵ
ǣұʹ˸Уοĵõķǡ
Ϊ˹˾æµû˿˵Ż磬ŵԸˡ
Ȼ㲻ϻˣҲʲôˡŷĥһ£ƤĻش
˺ˣʱ䵽ˣžȥ˯

ĻϿʼֳŵĻŷÿרעӣҲ˼ٿЦֻɳһ
һ᲻۲ĹϢǹ쵼ʣһЦһδֺʶһƬгգ˻˯
沥һѶ
̨õϢǵʱ賿ʱ֣طװֲôԹԮҽԱͻȻϮֹڣάʿҽԮԱʮѣԮԱڼѰĿǰδߣǽϹפάʿҽԮԱ¼Ϲ鳤ʾԵĿֲоֲֿϮʾǿҵǴ𣬲ٵ֮࣬Է
ĻлΪϮֳ෭ջٵļճ洦ɼյһŸŰײʬ壬ȺԲʷ״ӵԱڼѰߡ
Ųӵʱ䣬ȴøղŻЦĿ˲ѹֽŵգֻʣ˼ٲĴϢ
㣬ģµġŷòͷһԱ߱㰲ο
Լоְοʮ𲻵һЧ
ɷϣʱ뵽ıƦӰЦζڰײ±߻ʬ塣
ȻнץңĻ˫΢΢ĶһƬհס
ôܡ
㡭ŷ̽˫ץļ򺰵
ܣ϶Ӧһ
ȻŤͷޱĿһ۱ã·˵ǰһ϶Ĵ𰸣ִû֪
Թ顭
˵Ů˵оɱʵۡ
šŷóײ֪ôźãֻӭһ
ǲҲôӦȥ֪Ϊ֤Լ϶ǿͷҲ֪ϲ£Ҳ֪Σա
ȻгھΣԽԽСʣ˫ϣˮָл䡣
㣬飬סŷȰοֱ׳
ԸٻЩ˽⣬ȥǣζסԶԱھе벻
֪һ㱳İⱲӶӰ֮С
绰绰ǱߺΣգ
Ƭ֮󣬷ȻͻȻһվɳϷңļǱ߷ֲӺܿͷϮˡ
㣬ƽһ£żȥֻ
ŷÿȫĿģﶼ״Σﳹ׻ˣĸ첲ο
֪Ĺɣÿ°֮󣬶Ὣװ¼ܣȻֻԿ׵ƷһϣǶɵϰߡ
֮ôΪ۰жæµǵϣȫǸ˵ʱ䣬ûѣûҵһֱû˴ţ֮󣬱Ϣ
ֻ빤װƷһ𣬾Ϊ˱ϰæ֮£ʲôҲǶɵϰߡ
ⱾǱ㷴ҪɵϰߣʱԼȴһɶɼѾȫ˷ִ硭
죬˾ˡ

ȻɲͣķɳʱѾ׻ңҵĲһֻ˵Ψһϣ
һᣬϾȥŷץסĸ첲ĽɳϣŤͷ¥ϵȥ
ɵϣ֮űֻȴû¥Ƿҳĵ绰벦˹ȥ
绰ܴͨĻĽ֣ϣж٣Լ
绰һͨҲ˵бһѾԶҲ޷ԼҪ뾡취ñˡ
Ҫ೤ʱǣԱĸ飬ʮ꣬ʮ꣬һӡ

ŷò绰һ̣˴ʱֶ뾡취
ǻ֪ԭصȴԮĹȿ׿аˣϮʱѾһ߾߱ʬ塣
Ԥ⣬Σͷʮ·ʱԽΣյķܻΪһѵõᡣ
㣬ϾҪˡŽԽԽĻͷߴٵ
֪֪һ˵
罫봰һʵ·ȥ̧ͷشֱ֮ߵǰһӣ̽ͷһ¶ϲɫ
ܵ¥̨±ֱ̻ȥӦûʲô⡣
ţǾͺá
Ȼ¥ĸ߶ȶǰͷѾͷһķգȴܱȴﱻץסǿˡ
οո̻꣬ʮȫֵðճһ¡
ÿɪȥ
ؼʱ̣绹Ǳֳ˴ȵľ˵֮󣬱кŮͬʱʼҹ̶λýӵһͷϵϱߡ



486 Ѫʬ
ٻ꣡
ֻͻȻôؼʱ̣ôߵ
һ۵绰֮ǷȻģæ˽ιȻô绰ʲô£
֪ûĻѾͷԼ绰ȻΪԼã´ŵԼϢ
ϴҩƷô˵£ҲֻǸԼŶѡ
Ͼʱ֣ڻҲѾҹʱ绰϶ż顣
𣿡绰ͷŷþϲĺ
ϻ˭˵ʲô£ûȹˣ
ѾŷãǾò˼飬ѾͷȻñֻԼ绰
ȻһȻԽԽŮô׸ı䣿
ͨóǷӣϸԼ绰϶Ҳʲôŵ顣
ôĹͷȻܲͷҲһ㲻
㻹ţ̫ˣһᣬȻӵ绰

Цãѵ绰Ϊ֤Լţ
һ󼱴ٵĽŲŷ˷ܵĺȻԼ÷ʲô飬ԲûйҶϵ绰
㣬ţ绰ͨˡ
ģȻˮֽӹֻ
ţҾ֪ˡŷЦ绨ȴ˼ˮ
ԲΪᣬȴܲǰı㡣

ֻ˵ĶԻôؼʱżȴֺް취ֻŷȻϽ绰
㣿ڣȻʵĪĸжۡ
Ȼң˵׷ʲô飬ֻϾҪûˣʮ󣬸ûпԳĵط
ѻʮֵ⣬˵м¹ֻȻ϶ӲԼ
˵ֻû磬ֻҪûʲôҪ飬̹Ҷϵ绰Ҳûʡ
ղ˵賿ǵķװֲӳŴϮԮҽԱ˺ܶʿҽ
ȻʵļϽ
ģһ˵꣬Ļʵ
ȻģϸողŹʮˣҶˣȻԼУŴŰߵ
ɵѾͷô
ʱ賿Լ绰ԭǷǣԼжޱȣǾԼȥܻصȥ
ʮˣҽԮܹŶˣҲ˵׿ȿҲѾ
װֲӲǿǰǴӦҩƷ˳֮ҽƾԮӣѵûӦǣ߳ŭǳ췢Ϯ
ѾͷԼϣѵ¸Ͳ椵
뵽ЩĿⲻȥ
ˣֻûˣһȥģġ
ٰοȻ䣬ǵѪʱһæҶ˵绰
绰˵Ȼ˺ܳʱ䣬ȴҲֻӵ飬ڵǹŲԽԽºܿ
ȻÿĻѪģĲˣѰ˺ܶʱ䣬Ļҵ
ŽӵһϵڴڵդϣΪԭԵñ׾࣬ҲһԳŰ
ǿѪˣѪݶѾãÿһ߶ϵĸһ䣬˿ëȻ
Ȼͷ߶һ㷺׵۾ȴĴ
Сġѡ

ѻһѪͻȻȥ˫۽Ĳϡ

뿭ɪտǰһĻŵɫ԰ףͬĴ
粢û̫Ŀ־壬ΪѪ󣬲ûзֲһĻܵķӦץסѪ˵ĸ첲һ
һץҪѪ˵˫û˿ɶжѪܣɢѪȸ顣
ĵľֿ֪ȻͣĿ̬ӷףǿ־֮µıʮ־ˣһ˦֮£Ѫ˳ļˤ˳ȥ
飡
ѪˤڵϷһȦ֮󣬵ѪģһƬ֮ǵٴվ
𡭡
ѪͻȻſ¶Ѫ˿ݣû˼ǣŵޱȣļⶼ˺ѣ˲ֱӡ
Դתһ֮󣬲ǰ˹ȥ
ǰһУ˲ף˵˸˽ʬȻѹֻԼû϶ѡ
ǽʬĻղŵľٶ뼡Ĵ䣬Ʊʹ಻޷
ʱѪ˸ûϵʹйȴĿģࡣ
ɷϣʱ˿ȲԶѪ˸ղˤ֮ʣȫȥƷֻǲҶ϶Է˻ǽʬԲűԥ
ڳ֣Ҳֹǰĺ椡
ɴʱȴͻȻȻղŸԼĵ绰װֲӳϮҽԮԱʮˡ
ҽԮܹŶˣ׿ȿ¶һ⡭
ǰĺ椣ЩֲһΪ֮Ҫ̸У޷ǾʱάԱɾ衣
ȵϻٷϮԼԱʧ뵽Щ˷ŭ
յҲǾȡ

ٴηһУŤȱܡ
־֮¶ЩٻӲһתһһ˫ѪģĴס
ҡ
һϢĸоɳ
վ׾봦һƬãȻ
Ⱦɪտڶ淢㶣Ĵߴ١
ҡȺ٣ܵʼƴ
ʱŷ֣ץŸղӺôһͷһӵ˴⡣
𡭡
ѪſĲҧȥ
ȸеһŨŨȳζ۽ǵ⿴ɭݣľսҲ˲̫࣬ⲿݺݵѪ˵ͷϡ
飡
ɻżݣѪһȴδ֣һˤڵϡ
нץĴʱ߸ڿƮһ֮˲˳Ŵ¥׹ȥ
ģ˰쾢ȴǰа
漴뵽һй˭أԼʱȥ椼ƽϵĻ뿭ɪնܹȫߣһϣã
뿪֮ٸҲ뵽Щпʼڡ
Ѫ˫ٴסȵĲӣڵϣſٴҧȥ
ϿԿʬȫûκιɿԣĵʮֵ˵һɾֵľٶþֵ޷ѡ
飡
ʬҪҧסĲʱһӰȥһͷϡ
˲ǱˣȻǸղµҪĿɪգ֪ĶһŽʬںȥԼҲһɼһþȫ
THONKYOUվЦһ±ʾл


487 Ͷ·
ɪ΢Цһ£û˵ʲôߵǰϳ˱벻мų򡣡
㶵һΪʱҲŴԲǰˣԲŹݺݵһѡ
ΪŮˣһеȱ㣬ȴ̣һŮǰΣʱȴΪСԹۣŮƲ
ˣ͸öأŮаȫ
Ȼ˵ʲôҲȫܲµó
ôᷢôа飬˭˶Ầ¡
Ͼˣղſ־֮ǷһԵɺĴŴ
Ȼ䣬Χ̫Ρ
ֻҲȱٵʶ
ûˣ׸ô죿ʱҪץһͺˡ
ߵǰһۣһ˿ڵ
ȵûа˼Ѫ˿־˭˶־壬ֱȻӺȴҲûҪ𱸡
οģȥæҲδܰϣŪ÷۵ʲôΣա
һ࿴һۣ϶˾ɥΣȻûܻش⡣
˵ĻгŪпѣ£ϿʼոУһֵС˵ĸо


ʱѪٴվһֱѾ۶ϣؽ¶һعͷλƵ˹
ĳһˣȫĿĵĹ
鷳ң˹̻ðɣɪտһ£Լǲų
ץסĸ첲һ˦Ѫڿն𣬲أһŶؿڡ
أ
Ѫ˽ʬڰлһߣֱӷɳ˲ˤߵǽϡ
˶ˣԶû뵽ȻôͶ֮㽫ʬ˳ȥ
¶һ˿΢Цҫһѡ
û뵽ôǲںܵ⣿
ޱ߽ͻȻϴ˹
û뵽ͻȻ֣æһɵĶ˹ȥȻȫɵץס椵ĸ첲Ʒ
ֻǺвŮ뷨мôʹŭȴǿ
ղΪʲôңΪʲô֣ĴͶ·ǲǿˣһŭѯʵ
ǰղ㲻ԹۣҸЭҲͲô
糤̾˿ҡҡͷԵ쳣ʧ
ʱ֣һסѪˣȫԽһ˹̶ãȻһߵĿܡ
һжˡ
ɪȻԵĹͨ㣬û˵ʲô䶯촽ʧɥܿǶԼҲʮֲ
ҫһ£û뵽ȴ˸³˲ᱼ
飡
ҶΪ˽޷޲ƽʱһǹصǰŵľ档
Ѫ˽ʬѾûȻҲκεʹУʱƵٴվ
ǹ죬һȱӵ򴩣ɢһأȴҲ޷֧壬һϥڵϣҪվ
飡飡
ǹٴһǹѪ˵ĶͷͷǹǱ
ŵڶǹϣԽĿȫǣˤڵϣŤ֮⣬Ҳ޷վ
ô죿Ͼ͹ˣ
ûطɶˡ

˷׷׿һ۲ڣʣµزһſǽǣҲûпԲĵط
Щ˻ǰһĻҲ˿־塭
˼һ£ֱ°״ӣſڷȥ
嶯Ǹʲôæǰһץסĸ첲Ȱ˵
ûҪƴʵڲоͶɣȻ취ѡȽ

ǿ·ӵļƾٶǳ˵ѪԣΪҪԷѪƴ
ղ˶ָ𣬿˴̼ôǵľ
ֻѪ֮ǹٺãԷǿĻȣ΢ǲһ
Ͷɣұ֤ƴҲκΣաͣסŲͷ˵
ȻɵԷӲƴԼܽѣǺȴǰᶼûУȻԼҲǲܣԾͶȻܵĻᡣ
ǿĻֻҪԷĿģʱͲʲôΣա
ЩǳҽԮԱ椣ɶӦĿĲŶԡ
NOɪմķԣɫ¶ֵɫ
ԣ˵ȼɱĻȻҲʮֲȫó
ģһһݻᡣ
ߵߣЦһ֮ڿڴóϰõҩ۵ظǲĶҩѹ±ߣ˹ؼʱ̣ԸҲ衣
ɷϣԽĹҵŮ˽࿴ĸҪԸν١
ȻⲢʲô£˵Ů˵λµ֣һʧȥ֮ᱻ˿𣬺ڲ֮мȥǻţҲһڱ˵ıжȹʹ಻
šɪֽ˹ԥķ
ΪҵŮ˵ǽ࿴ıҪǾüȻǷѡ
Ȼ˵ĶԻǵֹȫܲµõǶһøУȻҲᶨ˼ƴҲҪǵĴ㡣
תߵſڣ첲쵽⣬еİ״ӡ
ڵѧĶڻĵĵӰӾУ孹ľٶŲͽԲͨʱֹҲͺ׶Է⡣
һĶԻ𣬽űҵĽŲԽԽƬ֮մһ±˲ǰ
ʼǻʮֽţڶǹ׼˼ˣûκʱҲͷϴŵ顣
Ŀһۣͷʹһɫڹץסȵĸ첲˳ȥʣµķ׷׾ǹҪ
ʱҲףԷĿ椣ԼˣǸͲں˵ѹ֪Լ˵ݡ
ţ㲻ɱǡȴæֹ
ջͷһۣĿǵӣЦŵΪʲôҪ㣬⼸ˣһôûС
ϹԮҽԱΪ˰ǹҽⳡ߶
˵Щʲôϵ
ɨһۺ飬Ҳæɱ֮󣬿Ժ˭ǹ
ɳޱȣڵЦֽûʲô˻Ƥ񡭡
ǹʮͬȾߣѵûϵļֵܽʱҲȾʱѵĿߵĥ
ϴżȻҲӦף˵Щ൱ڶţ٣֮˵ЩȻĿ뷨


488 Ͷ
ͣһ¼ֻ֪ȡҵȨڲϰյƵϰһᷴ𣿡
ˮܸۣÿ߸Ȩ˶Űյļӣ㱴ȻҲ⡣
ɱ޷ǾΪ˶ȡʳǮʵԼװȻϴٵĴׯҲ֧ߡ
ﵽһʵ֮󣬻ҪαȡϰΣκζȨ˵ﶼ
ӵһС
ջ˻еĳǹϴŲмɱȾߣܿߵĴֻҪǹͲϰջᷴԡ
ĹңҲԵΪҪ
οͷԼ򵥵ļ˵Ҳֻ⣬ҲΨһơ
ֻ뷨ѡ
ȻһתЦżұ֤ɱ֮󣬱п϶ҲŹ㡣
Ļ̷һЦҲ⼸ҽҵҪ
˵ҲʵϾ汴Ѿʱ䣬˺ͣѾΪ£ʮš
ôΪ˼ҽɱԼֱǿЦ
⼸ҽҪǼʮ߻ߵ֧֣Ҫˡ
ʲô˼պ鴤һ£࿪ʵ
⼸ҽƳߵķһ£õ磬᲻̵õʮ߻Ǽ˵֧֣ǲƷõĻ᣿
ʹ⣬һķʺһɱǣһжΪӰ֪϶߳ŭȰ㻹ʾһҲ
Ļ󣬽յԿʼԥ
Ϊ£Ȼ֪ӷĿģԲ飬ɵĵõʮյ֧֣ô׷Ź
뵽ЩڿڴͳֻתһĲȥ
ι˵ʲô
Ȼ˵Ľ̸ڽϵԥϵϲܿóӦûǰΣʵ
ҸǣǼƳ˿ߵ硣СĻش
ƳҲܽЩɱ޹֮ˡ
̧ͷһںܻӵĲʬ壬¶ŭ
һ˵һڱҪ

뷨ԼҲʱס˵İȫ
ɽ֦Ҷܹ߲ȻʮƣƷȴѾȷֻҪԼӸĽƳ䷽
ֻȴһɻҲǷװӣȻҲ֪һУΪʲôҪԴΪԼˣ
ǰĻᣬýɱԼֻ֪ߵķǶ
ȫߡֻ֮տ첽˳˻ִ
½߳¸һͬ߳ʱսеĳǹһᣬϴЦס¡
ҪһߡȻףµĻȴĽʲôˡ
Уĸһ˶СնȻܾ
ǵĲˣҪ߲ЧĽ͡
顣

˵ĶԻ֪˵ʲôŹԼһڵʬ壬Լܿһ
ý̸ʱһƿˣ¥ݿȥ
飡
֮ܳͷʵʵİһǹУ˲Ѫֱĵˤڵϡ
ء
մ£̳ȥݺݵȥ
Ȼϵߵõ˿תȴѾȬϵѪɴڡ
һ֮£ѪģƤһĲҽ
ס֣ʵ̲סһȥһŽһڹ߷˳ȥ
ЩɱЩصĻߣûۿ
οǰľ棬ûƳ֮ǰЩ˻ɻʹ࣬пܱղѪһĽʬĻ˵ɸӲ̡
ǰĽѾԺתϳһЩѪ̼СѪ֮⣬Ѿûʲô
ʱʹŤڵϡ

һǹе˵ǹڶ׼
嶯ȿ첽˹ȥסĸ첲Ȱ˵
ȻпߵķʱɱǼȻ䵽ϣͷԻ׾٣
򲻴ⲻڻģǣϴ󡣡
ջ˻еĳǹڶǹڶĶͷ¶ŵЦݡ
ĳ嶯
뵽磬ɪգͬǷװȣֻܽŭӲѹ
嶯
ȿͣתŤף֪ĵķŭĸ첲Ȱ˵㲻Լϸɪô죿ǹ򲻹ǵġ
ֺ֪ܺãϾղѾչ¶ǰ
ٸߣҲ²˵⻰ȻЦĵ٩ȴҲ˵Ҫԡ

տЦߵǰͻȻһźݺݶؿֵģܣܡ
꣡
ۣ
һڸ̶ϹǴ࣬¿һѪ
ա
һǹ󣬽ҽжδԴϡãԽѪһأ˴Ŀġ
뿭ɪսͷһߣĿҵһĻ˫ȭ߬ỷơ
ģҴҡ߳ȥĺڹʱ
ǿ˽һۣû֪ĬԼҪеıٶ֪ӵ
Լ±򣬽Ҳÿ±һһصҲ
οֲɱֻǴһ½ȥ֮ϴҲ̫𱸡
ֻһʱ嶯ǱִˡȻæվǰ˵
һʮָжᰣԼȻ𲻵κãȴᵽǷݹġ
ڣԵһɱĿֲӣѵÿɹ
ǷֲӣҽԮԱάʿʮѵһɱģʱʼɻ
ղŽʬʱԼûаǿɪճº롣
˵ԼͲˣʱȴԵ±ԹİԼܲĴȣΪԼе

ڹһץסȵͷƵһߣݺһ˹

һҽУȽ¶й֮޲ŤĿģ˫ֱܵСȥ
жһϸ΢룬˺ڹĽ󣬾˲ȫ͸Էڡ
ָһšһ漴˳ٶΣȻҲ˷֡


489 ̫ݣ
磬뿭ɪˣĲҽһⶼʼΪġ
üͷһ壬𣿽ѵһ¾ˡ
˵ĺڹҲƣеߵˣôҲ̫ˣѵߵҪˣҪ𡭡
ˣˣϽǻȥ
Ҳ¾òٴô£һԼҲýֹ
ҲɵϣҲɻ󣬸ղֲѵô
۵Ť׼ͷ亹ɲ˵װװģ̫̫
û°ɣ
쵰־Ȼôݡ

˴æס׷׵˵
ȻյһúܽΪ˵ǻԾǣҲ
ߡ
裬Ͻߡ
ô򣬻𣿡
һڹĴߴ٣ЦϣѺż¥ȥ
š
˻֣ʾԼĺɿԼתڵʰ״ӣ˽µʬϱߡ
ͻȻо˵˴̶ʱ䣬ȿ׿ҲѾ
ҲǰĽЩɱ߲ˣǵ˵ĵԱ̤ȡ
ڳŨŨѪζ˵ʬ壬ͷע⵽ڵ߸Ⱦػ߶һ⣬ʬѪģѪ˵Ҳ̶á
ͨ

¥ʱһҽУһˤ
ҵĽţҵĽŶˡ
߹ȥʱֻղĺڹ׵¥ݹսǴ¥Ϲ
˫ֱŽ۵죬һʹ飬ͣʲô
ģ·߲ȡ
ռ˹ΪǺڹ¥ݵʱעŤ˽󣬴
ǰϴҵĽŤ˵ģͻȻͶˡڹ͡
ղ·ϲûзʲô¥ʱҽһ̨ףͻȻһʹֻź˿һ
ܸоӲλֱӶϵʹֻ֮ŶԼòϰֱ¥Ϲ
ŤˣҿŮˣ˰ɣ
ǣղŴôúõģ
ͻȻͶˣôܣѵаˣ

һ·׷Цŵ٩ΪǹΪԼѡ
ãǱӦƲƲ촽
϶Щͬ뷨ڹ¥ʱСŤ˽ŷ¥ݡ
ô򵥵ȴˤǱǱӦʲôղŴ̫ݣӦŻ֮졣
ĽŻ治Ť˵ģֻǲ֪ʲôԭ򡭡
ΪһҽΪְҵԭһֱźڹĽ󴦣¶ɻ
Ťˣô£ѵһŲȿˣȺʵ
Ť˵ĻɹѾʻʹˣѪҺٻ󴦻ܿúףĽƽʱûʲô˵˲λڹʹ
ͷһ˼¶һ˿ɻ۵ѵǽŽѣ˵ĽŽʮּͣΪŤ˱ѡ
˵ĽŽŽŲȲ֧壬ر𷢴ͣ϶Ϊ򵥵Ť˶ϵ
仰˵һŽѣȥΪļ븴ӳ̶ȣ޷ȫҲʧȥãзûʲô
Ļ󣬲۲ϸḻҽƾ顣
ղźڹԼʱȻװʮʹ࣬ȴ˵ڹĽĽŽ
ֻ¶Է߳ŭбھ֮£ĽŽƶϷǶϵ״̬ǡô
ƽʱûκ⣬һ̱֮ϡ
¥ʱŲǰеԽŽѺڹŻ¥ݡ
Ǿ飬ĳͷĻ󣬸ᶨ뷨
ĤݵĶҲ˵ķ⽨ţʲôۣ񡭡
ڹ⣬ȴŲͬʲô˹̣֮࣬ȻĿĶһ޷Ǿижѡ
ģ˵ˣ˷ϽߡտһѾգæߴٵ
Ļ󣬺ڹİСֻ࣬ʹܿóʹû˿ļᣬֻǰڽյİԵŶѡ
ߵߣĸ첲¥ȥ
ҽԺĴڣͬʬ壬󲿷ֶص˸ŮСѪ˵ɢŻѪζ˼Ҳ̶á
ȻһжǰĽһڹΪ
߳ҽԺ֮ĸ˱úڲ۾ԽҰ뿭ɪһһ
Ŀ£Ľоޱ⡣
ȴζ벻Уɱѡ
Ȼ۾ΪԭȴϡܹΧһС
˵ȴᣬңǴԼȥĶҲһİ
һϵƣп䷽Ļ֪ԷԼ˶֣Գ׷ɣԺ˯
֪˶೤ʱ䣬˽³⿪۾ϵĺڲ
ӳŷʽĴţΧǸ߸ߵΧǽϱ߲˿ÿױһͷͣİڶ
͸դţ͹Ĳƺֲ֪ĻֲһƬⰻȻеƾɲγĶԱȡ
ڴԺΧǸƵĴҶïգ޼֦ȫߵ龰
ֻһ᫵ĵ·ͨ￴ΣȻҲһԴ
һȣֻҲĴг㯣ȻҲǵһεط
³ļճ׷׷һڹ뿪ֻ˽һˣߵǰϵ塣
Լңһ˵Ĺ۹⳵˹
ǹʵԲʷīĺڹĵĿ̶ղ࣬״ˡ
һʮңһµĺˣڰۣϴŴƵЦݡ
ߵſһĵ綯ǰ֮դŻ࿪
Ŵ򿪺ǰ΢Ц˵ʲôǾֹǻӭǵĵ
˵ʲôʵ
ĹܼɭӭǸȥԼˡȿɭһۣмĻش
ˣ˭˹
ȻǱС

Ҳú⻰ʵЩ࣬˱ץȻϴоסĵط
ǰһƵĹܼ˸оסӦһ֪ϲɿ͵ˣһĺķװֲͷĿ
߰ɣȥ˵꣬˽ȥ
֮֮Ȼ֪߳Σգܿ϶ܲˣ󷽷Ľȥһ¡


490 ҸŽ
ׯ԰ûе·۹⳵ȫڲƺߣڵĸ߶һ㡣
ΧһƬʱƮĻ㡣
ҽԺʱΪʲôϳ־ȣڳϣʼճĬĿɪͻȻʵ
ҲͬĲɣԲŽ﷭˹׸ô͡
ʱŴˣûӦѵ
ʱ뽫ҽԮԱֲϮѾͷ磬Ͼׯ԰ʮƽȴΣ
ʱ䣬뿪֮ͷٸҲ
Ȼ뿪ĻԼҲ֪
ôܣƭˣڴҵһ㻹Ҫʲôʱ򣿡ɪüһ塣
һ㶣漴뵽ɪѾʲô̲סʵƭˣûʲôԾĵطôô룿
ǵķ룬ҽӴĸһЩıָǰûʲôͬɪŪһ¶ͷ㷢΢Цŷʡ
ӴǴλϣоֻһͷСӶѣûûʣֻˣֲעⳡϣ˵ӡ˼㡣
ദӡȴ˷츲صı仯ððʧıȴʮϸȡ
ˣȴҲʮִ˼ƽһЩϸڣԼӱõӡ
Ҫǣֲű߼ʵϴŵĶʮڲͬ
ɷϣڻ˵ʵʵǳ˵һ˱ģ׹Ľ˵ȴһŵ㡣
˵ʱҽԺûҵɣ
˿ʱֻǸоһ˿仯ѣЦſڵʱ˭Ầ£ҳְæҲûҪ
Ǻ£ôỳ⡣
ɪЦŷʼµĻѪ˵ĵһۿʼẦ£ǿ־ԥ˵ڿǸòþ㡣
Ļʮϸʱȶȥȣȴţǿ־壬ʱҲӦŶԡ
Ȼ֮Ѫٴιʱȴԥĳ֣ɾ˿ˮʱ㿪ʼɡ
ãҸֵðա˫磬¶һε΢Ц
αΪأ
ɪտһԱߵǵķ룬ԸҲ񣬰˵ദĺǢŶԣȴΡ
£ֻҵĹȻشģɡ
һôΣյ飬ȴΣջڼʱܻɥ£ҸӦ̹ϣ໥ɹѹأ໥ʲô
ɪ⻰˵ļִ˺ȥ
ҲǷװԱϮԮҽƶԱӱǲ߻õģҸϢڣĬƬ̹֮ȻĿڵ
һ
ɪ¶ֵ飬һԲʷڹ֪Ϊʲôǣ
ҪǸһᱻһץ𣿡
ȿЦŷʼǸǲһҪԣȴӲɱ޹ϮӣҲΪܹ콫ߵҩƷ˵жѡ
ҲΪ֪飬ԲǶҳ⣬ʱܾԥԲŲϾҡ

һһ룬Ȼ⣬͸˵ڣȻ𣿡
ɪͬںŮȵȻʮ־ȣȴûΪоǸˣΪ̹׶һֺøС
οϮӵ˽Լ͵ҽԺ󣬼յȻᣬɱ޹кܴԿʼĻ
ʱѪɱ椵飬̫ա
˵ʲôأ
һһ죬ʱԼһۣо϶Լйء
˶˵Ӣһ䶼żȴֺ취˳Ĭ֮ʣ̲סʵ
ûϵ
Ȳͷһۺ󣬴ļѾɪ̹ԼݣҲϣܹŽȹΣգˣʲôۻơ
⽫һ仰ɾǶĳ벻м
Ž᣿ôŽ᣿˵ĺ
ôе˼뵽ȥʮҽԱάʿ̻ðɡ
Ϊ̫Ļôȥǿڿ˵ֻΪ˰ҪЮ棬Ϊʲô͵ϮʮǲˣǲԶǵˣҲ޶Сȴ׵ѵǹƽ𣿡
嶯׷ʲô£
ĻѾʲôȴֲţĴչʵ
װֲӳĴϮҽԮӣܹʮˣθȶӳǿܶڡ
ȻɪѾ֪ȵݣҲûҪȥˣʲôֱ˵˳
⡭ôܣ
һʱ˵õ𣿶Էôܳô֪ģ
Ϣ
ѪˣܣֻҪЮѣҪҪɱ˵Ͷˡ
Ļ󣬱ֵıȺ绹ҪŭĿڵ
ڵѴ绰ҵģѾȫ綼Ѿ֪Ϣѵ㲻֪
ܡȿ˵ֱ׳ʮ㣬Ȼ˵ŲܣȴѾʼ㡣
Դ绰ѣ֪ǲˣĿתĶڵ
ȼϿóһвαװĲ֪顣
ѵҲ鲢֪飿˵ҲǱƭˣԼѾͷ
ûлش𣬶ǻæͳֻѰһµ绰֮󲦴˹ȥ
ʱĺ˵ĶԻͣĲгˮ
Ǿҵĳ鴤ȴһ仰û˵ɼѾһУļʹࡣ
һ˼绰Ƚֻݺݵڳϣϳ˻ţû˽绰
ż۷ʲô¶ȷŵһߣǶһϣЭȹΣղҪġ
ɪ֮Ļ˷ŭף϶ʲô鷢ִìܡ
ǰľ棬ǴЩìܵʱ򣬱ϾһҶеìܻ
뵽Щ֮ìܣǴ취뿪ΣٽҲ
û⣬ֻҪұԣлĻһŪˮʯ

ȽɪյĻԼ뷨磬˶ûлشֳĬȻһͬĬϡ
г˷ŭޣҲףûҪΪǰĺ椣ֻһ׶ѡ
ȻҲпҲǱƭЩѾҪǰ취뿪Ҫġ


491 α
Ĭ֮ԶԶܿһ¥ߵĽͬŷʽϱ٣һŴĳǱ
ļɽȪˮڵζԶһ޴Ӿأƽˮ棬ˮ峺Ա߼̫ӣȻǹϢã˸оޱȵ⡣
ǰͣȺ󣬹ܼɭ³кһſڷȥ
ߵſ֮ͬһµʮŮӶ˽Ŵ򿪣վ๧ӭ˽롣
ȥ֪ͨˡɭ΢Ц˵꣬ת¥ȥ
ڿüݻݣȻûнӴ̫ݳ޺ҾߣǴӿڵÿһҾߣһССİƷ޲͸¶źϢ
⵽Ȼȴȫ״£˸ղŽԼڹ֮⣬Ҳûһ
Ӷ˺ܿ㽶ѵˮвϸܵҬӣӶʼմźƵ΢Цдһ㡣
Եɣ˵֮һ㽶Ƥ
쿪ʼһֱڽæµ״ַ̬ô飬˶ûһ㶫
˼֮µûöʱЩˮӱ㡰ĽҲ͹˲ôࡣ
ҿϴһСһãЩսƻʲôƶõĳ翴һϵˮСѵ
˼Ȼ¶ԷЩˮֽ֮š
ǰץ϶ãԷĳԾСʣ㽶Ƥϣץһ˵
ҲĻе
뿭ɪնһۣժһѷʼ΢Цŵ٩ԷҪɱǣҽԺɱˣܲץɱ֮ô羰ĵطһ֪ˡ
ʱЦȫ˵ɵ̬
ɪǱѣ˲뷨һҬ
ѵҲ֪طȥûͷʵ
ȻǱе½ץӦþǵĴӪŶԣΪͬǷװȣûҲ˵Ŷԡ
ں椾ĽܿȻ֪ôһԴ
˵û˵̹׵ĳϣдԻɣﵽǲǣͳסĵطδô羰װ޵ô

֮ҲЩƾɵĴׯ׶УҲ͸ͨĶ߳н࣬ɼʮƶ
ׯ԰ĺ̶ȣһЩҵĸй֮޲
ӭλׯ԰͡һɭһʮĺ¥
Ӱֵģͬһ£һ۾С۾˸ŽĹâֺûԵжݣһӷЦ˼ֺƿɰ
ǱУͷȵ
Ҳ֪ӻش
Ҳ֪ôܣǲǷν𣿡Ļ󣬸еʮ־ȡ
ͬһңͬǷװּΣȻԷͷĿû˭޷š
ͺһȿһ۱ϳѵΪͬǷװͷĿôأ
ѵͲͨ
ֻǸ½ȴûģ
˼¶һεĻȼ͵Ҳץ£ȻҲ֪ӣҲףԭ֮⣬ͨ¶Ѽһ档
ղŵ˿Χǽյ˵ſ֮㿪ȥɼƽʱҲٽׯ԰
ģҲ̫ţˣЦõ

ҽбУܸ˴ܵͣҸеޱҡ
вǾȵߵĵɳ΢Цҽܵ
ȻѾ׼ǵȵķǾš
˭뵽ǰһƴЦݵ˻ĺɱ޹ķͷĿ˵һɹ˻˽ܡ
ǸͲǱץġ
ȣһν̬ȼ˵ɣץǵʲô£
˵ˡ
зǵֵʮֿ΢΢Ƿһӣбɳϡ
Ҳ֪Ǿƽţ߱νֱЩȾߵİպ׽ŭйЩԱϣȥǹҪǱǵİȫ
ܰЮ˵ɱ˿죬ⲻҪĳ̶ȿ֪а
ȴ£ǼƿЮ֣ҽԺ֮ףΪ˱֤˵ҽԺƹǰеαֱˬ
ǻҪлŶԣЦ˵
лǲã˵Ϊ˺дŹмǿź֡
̸ôҽԺһţôͣӣҡҡͷ̾Ϣ
Ļ󣬼ֱҪˡ
ⶼʲôʱˣһŵ£ҽԺ˶ô᣿οʲô
ۣȫǲŵĻ
ģ
ȵķ󣬱Ϲ¶ȵʲôᣬͷһһ
˵ɣʲôʵڲӦ˵αЦֱӿʵ
֪ԷĿƷԣӦԣɷһϹ٩죬ɼ˵ĺƤα˲µĵز
еЦ˸оƻα˸оһЦصΣС
ȫƦһװɵӦŶԷα仰ϡ
뼸λҪǡ
飡
ղŻһ΢ЦͻȻһϣ˶һ
ʲôʱֵ˵ˣǸ룬ıְУ졣
㡭һվȴֲ֪˵ʲôá
ԼȷʵǸ벻٣ǰľҲǹϵ飬ְʲôϵ
ԷĿҪԼ޷ǾΪߵҩƷ飬˳㱻Էץѡ
кԷץԼĿģԲ̲סԷνĺʲô顣
ɷϣһֱ´ͨ绰˵ģҲ֪鵽׸ûйϵ
û뵽ȴôŭֹǼƺϰ壬Լķͷһ㡭
ܲԷʲôҲ׼
ͻȻԼǷ룬иĻԺ޹˼ɵĿŵ
˵֮Ӧ𣿡ֱӷʡ
û˵ô֪ӦӦ
һɱ޹ʲôԣĺץνĺ޷ǾҪЮѡ
ͣһ£һʱһᣬ˽һΧûл˵


492 
𣿾ֳƤӶ೤ʱ䣿Ȳмһˡ
ֶķʽ𲻵ãöԷֱֱһЩ
ԼĴ㣬ܡһۿڵ
Ȼֻһ˵Ҳûʲôõİ취ֻǾñдα̬ϣȻһжг
Լȴһ˽ⶼûУ֪ǲǱУ
Ψһİ취һʱ䣬ܲܶԶԷһЩ˽⣬ҲΪԸһ׼
ʲô㣿˵һ£ȿһŵӣΪʲôõļƻ̲סʵ
ȥȥȥվʵʵķˣٹܡø£˻װһͷӡ
㡭Ӷ
һεҡҡͷ̾Ϣ
ƽʱĻ϶Ȱ˵Ҫӣһ뵽ǷװԱʱѡ˳Ĭ
ɷϣפάʹŵķ뻹ʮ־ҵְ˺øС
ֻ뵽ȻĿģоȥļʮҽԮԱάʿǱͬɱֶ˷ŭìܡ
ɪѾͷ˵ЩʲôҲкƵЦݸһͷˮע˲
ȿȣȻϰгһǻǺġ䣬عղŵĻ⡣
Ⱥˡ
ʱأΪԼһصӣһŷ߻
˵Ҫ㻰ģЩˣҪ֪ܵ˵ڹҽѧ綼һ֪ȣȻǸԹҵ
Էһѵ
ϾսӴû죬ȻЩɵ벻Ļһһ˵
£Ͻ롣ߴٵ
Ȼһٸ⣬ȴҲֻܴӦ˵ʱҶûʲô⣬һĴߴ٣ֻȰ˵ȥ
ȵķ֮󣬱еЦݽӲһ£Ȼû뵽ȻԼһСºˣЦŵⶼС£αظһһʶͷרǸ
ȻҲѹǻΪһװӵϴ󣬻˵ݣѾʮѵá
˱ǲмһˣ˵ȥҽԺֻΪץȶѡ
ǵ˵ѾƳߵҩƷʱ־ϲĳ̶ȱץȸ˷ܡ
Ҫ֪ߵɢѾ̸֮ɫ䣬˿ߵҩƷ൱ڿǵĴ󲿷ֳе
С£һСС¶Ҷȭţ⻹С£
¶õɫɳŶȼǺĻǿɾǺ飬Ҽ£ô̧ͷ
⻰˼ԱѾӦкֻǾñһţϹȥѡ
ȻԽôƽϣб˼֣ȵķ󣬱бɳϳ˼һ£ǿöҲ
漴¶ЦݵȻλֵʼչڻΪ˱ҵĳ⣬ھ͸Сֵһ
Ȼھʱ䣬һЩ⡣
ڱ˵ʱȴνȻ˱ץͲˣʲô㹻޷뿪
˵кߵɭ˼֮ɭת뿪
˵ɣץΪʲô飿̲סѯʵ
֪αеµҽԺĿҪΪץԼǼˣȫǼƻ֮ľٶ
еĺ϶Ϊ˿ҩƷ飬Ŀġ
ȻΪ˿µ顣
лʮֱӿڼҵĿĶΪ˷ν־ͬϣߺУʱƷĴʱ
˭־ͬϣɱ˶޹İգ
¶һ˿мſǵİնʳȴǵǮסôݻĵطһȡȨ䱾ʲôʸȥ쵼ң
Խ˵ԽǼߺУôЩȾߵİգȴĻȡȨ֪֪Ầˣ붼Ҫ롣
˵Ҳʵ߱ĽҪͷһҪڱսǹڶɵ˺˿ߣİսʧܵս˫ؿѡ
ҪǣսҽԱҵǵҽ޷ߣʱƵڵȨҲʼ޷ðˮаѳ
Ҫɴ߾ͲںЩ
Ȼڿ˵źϵȻȴֲмһˣڼԲֻҪϣ²᲻Ӧ
⻰˼ԾǽȵҪЮµ롣
ˣŲһ޳ܣұץҲΪһ˶ȫǵİսҵ˫СϴŵĻش
Ȼ˵ʲôǴӿĻＰһ飬֪ھܾС
ͻȻ뵽ڵıֻһڿԼʱͻȻסвż뿪ҲǸİ취
ΪһװͷĿսƻѵ벻㣿޿֣
뵽Щֿʼԥһɷ鷳
̶ʮӵʱȥߴһӵĽŲܿɭղŵ󺺳ڿǰ
ǵм䣬һһ첲Ŵĺڹֱ߽֮ӽӵ˿롣
ô£̱ڵ۵ĺڹеһüͷš𿪿ʵ
¥ʱŤһ£Ϊֻͨĵˣû뵽ԺҽԺһ£ŷǽŽˡɭش
ĻҲһ¡
Ȼû뵽׼ȷҪֻ֪ԶԶĹ۲죬ûһ£ɼҽĸ߳
ѵ飬öԷֻŤһ±ΪмǶɱ޹ĳͷ
¥ݻŤ˽ŽɫԽԽѿ̧ͷһ󿪿ʵ
΢㳣ʶ˱֪ŤֻǽѾʻʹˣôصĺ
ĽǱϵģŤˡɭٴεش
Ť˵ĽŽȻӲ˺ѣҽԺĽȴ˿һ룬ҽеʮ־ȡ
˽һ֮Ѿʼɺڹʱֽš
û뵽Сֵܳҽ߳Ϊ֡г˼һ֮󣬴Ź
ȷ֮Ȼе˼ȵһԵĺ磬϶˾ɻ
̸ϣֻܵССĳͷѡ̹Ȼϡ
ʱ͵ԵԼ¶ԷҳϣҲñ֪Լ֣мּɵ


493 羰
Լ㹻ĻߣܲƲºѾͷܣԲ
о仰۲ʶ̩ɽܵĳͷ
ϵЦ࣬ŹȻѾõӦеĳͷǲǾôأ
ʱѾף֮ԶԱһŵ鹢ڻ޷ΪԼ֪֣ҲǸԼһҫһ¶ѡ
ǲǾôˣҪϰ˼С
˸ӣĿѾﵽҲͲϼת˻ϰҪʲô
ڹϽ飬һΪҫһĿ޷Ǿñ֪Լ⼸УžȨ
ȻΪ˿ҩƷ飬ȻλѾ˳Ǻֱͬ˵Ŀڵ
Ҳ޳ɸǺȵķ֮󣬺ҡҡͷʾԡ
أķӦ֮УԲеȣͷ΢Цʿɪյ
ҩƷ䷽ƳģҪǿǵ
ɪղ֪ѻǫã΢Цһ¼ҵĻԸ̸һֻҪܽҩƷڰϣⳡߵΣԣϵ飬Լȥ
𣿡
ȿЦһ¿ڵõ䷽ֻ߼۳ҩƷ׬ȡǮ׳ԼʵȻ̨İһҩԲ𷹡
ȻûУȴ˵ĵʮ˽⣬֮ҪȡȨ޷ǾΪȨǮѣôΪϰ룿
ϻࡣЦŵ
˵ĲǷϻŭˣ
ҪǲͬأվԱе
ȵĻãѾͷĺ֮ˣϮԮҽԱǿ£Ѿͷ϶Ҳ֪顣
ղŵĻֻǵ٩һ¶ѡ
ȻҲʮףԼ㽫䷽УҲŹԼˣķһЩ
ͬ⣿
еһ˿һ̱ڿĺڹǲСֵܾûд£Ϊҳⲻأ
Ҳ֪Ϊԭ֮˵Ȼ뷨
ŽѾϣȻҲû˿ôԼĶ˷ѻʳϳȥ
ʱȻһھܾ˳ˮۣµͬʱҲǿԼֶΡ
ڹĻ̻һĿг˾ֵȴĵûС
ҽĿҲ֪˲࣬ϴֵѻؼϣȴ
ȻҲûУǰƣɵ϶óͷͷ
ʱ˵ЦղŵĻ֪˴ԼĿģ亹ð˳

ɳһɣ¶ҲûôأֻҪԼӴˡ
ȶǻܲӦȻأ㻹ô׷ʲô
ǿڹǺܲϰǸקĸƵӡ
ȵķ¶ӵЦݣվôʱ䣬ûιһׯ԰ҴҲιһ¡
ðϲһ
ȻûʲôȤֻǾǸ˽ׯ԰ĺûᣬ뿴ûܵĿܣϤһ»
ο֮󣬳ڹ֮⣬˶ûУѵסͲ±͵Ϯ
Ҫ֪ڵǵķ綼ûܿԣܶҽصضɽлߵ£Ϊ˶ǵĵĲʵľõӡ
ﻹǵ£Ȼܲ˷֡
ѵСֵôõ£ھȥ˳ҵӸһ¡
˵꣬ڹʹ˸ɫվȥ
ⶼʲôʱˣ²ιۣ
ͷ꣬漴˼ʵûʲôù۲ģߵפ£Ȼûܹ
ľõϣοСҳܸоڵλôȴֵֶúܶ˱ܶԶ֮
ͥԺеĲƺϡľӾ֮豸ƬȴΪһ壬ڷɻϣҲ׻ᱻԵ
ҾȥһҲãܸоʮأ˵Щɪ˵Լ뷨
߰ɣ
ûϢ࣬ȴվ
綼֧ȥһ£Ҳټ֣վżһ˿źڹͬʱ
ڣһ˲û۹ĳӣѡϷȥ
ʱ⽥䣬صɢĲݵϣԶԶȥ̽һγһ续
ûУʲôԼʮӺȺĿʵ
Ұ޵Ľüͷ΢壬һܡ
ȻҲȷе˵ǵĵͺСڵϼɽԶİ
ͺʮܼȻֻһֻҰǣܿտյЩҰӦö˵¡
Ȼǰıһǰͣͷ΢ЦŶ˵ˣ
˺Ŀһۣϱͬ͵İݣͺƽϹһѣûʲô쳣رĵط
ܼɭǰȥڵһ£ܿһϵġǡһΪм¶һ׳׶Ŀռ䡣
ĿͺԽԽԣҵĽŲҰǵĽ
ߵǰŷ֣мһĸֽɵĸդˮӹ̵ĵʮֵļοʮվϱҲᷢΣա
ߴϢȳζ͸դȥֻ±Ѿڿգ·׻żƥҺɫҰǡ
Ұǿ˶ǿ׳ѪгײУɭɭݣȻϰֳ棬ϱߵ˺׷׼˹ԭشת·ڵȴĽ١
ſҡڹѾԼܶΪЩǵʳеĿ־֪
ȻͣĴɰĴǰϱͽŽϣá
ɭһһףֽդһ˽ڡ
ҵЩѾûԶˡ
еͷһۣĿгϧҡҡͷȥ
̼źڹ첽ߵǰ
ڹڼȿ־֮£ѾĽкֻǻĿг˰ˡ
ס֣һŭ𣬴ֹ
òҲ֪϶Ǻ磬ĹֱԸ񣬿϶ô̵֮ǡ
ɪͷתһ࣬ĿⱯҵһĻ
Ȼ˶ǿڹ뵽ҽԺɱЩ޹߻ߣ˵ϧֻǾǰַʽ̡̫


494 ԭ
а˰֣ͣ˵Ŀ⼯е˺ϡ
ôǲ̫ûԣֱһǹԴǵغ
ֻǾһ˱ҰǻҧԵʮֲ̣ⲻ֪һǹѵͲ̣ںڹ˵ֶһ
ɼʮìܻңȲǰĺڹȴҲ̫ҡ
ȵķ룬ֲͷһۣЦŵ뼸λȻ۲ʶ̩ɽλСֵܣĳͷҲӦõġ
ʮֽƻεЮ˵µΣͬʱֽɱڹƵϣνһá
ȻΪһװͷĿǰļƣȫûҪôɼⷬҲɵϰߣƽʱսƻС˶ѡ
ȻΪǣҪͷԭˣҲͲҪĳͷ
籾͹ֱԸ֪ôش˼Ƭ֮ڿ˵
ʵڲֹ֪ⳡ̵ĳͷ˱ԭµ̬֮⣬ûиõİ취
𣿼Ȼԭ֪λСֵǲͬ뷨
ȵķ󣬱¶飬ͷʵ
ĿĻʮȷȫ˼ȷе˵ڹ
˵仰Ѿ˲зϣûҪ׷ˡ绰͸ε
ҲΪԭһɱ޹Ļ˶ìܣ뵽ڹѾ˽ŽⱲӶ˲зϡ
Ȼɱ޹ͷ΢к֮£͵Ҳ޷ˣҲǶıӦ
ðɣôˡܲסͷڴƲƲǴӦ
Ѿͬˣ˷˰ɡͬ⣬̾˿
ûظĸоû˿ķɡ
ȻǲǿԺúúˣ΢Цŵ
Ļһ㶣漴ǳ鴤һ£ɼѾҵ˼㡣
Ȼķ֮Ҳͬ飬ͷһۣ˼ǿôش
Ȼԣϰһǳ졣ˬĴӦ
֪˵ʲô¶ɫ
û뵽ԷͻȻ飬ʼΪڹ飬ȴ޷ء
û뵽ǣһڴӦȴлֺõ˼޷ܡ
ҵȻ֪޷Ǿ̸顣ʼش
Ȼ֪㻹Ӧǣ
Ե쳣֪һߵķһ䵽ʲôĺ
ŭļԼǱǵİգû뵽ȻĵСĹҶôСûҽµҽǹҽҽԮ
ǿǰڹһĻ֮пʼ־壬ԲŻӦ
һ뱴кߵķڱƱػӰ쵽ǹڵʽս˵
Ļ԰ɵ˺˿ߣ뵽ЩŻг˷ŭ뵣ġ
ûУ
ͬ¶ã˸Ͻӷ룬ĹģΪԸƵطҪӣӶ
˵ԼСν˵ԼΪĶ̻ðɡ
ԼĿģƽӢ۵ģû뵽ȴСһɡ
Ըǵķ룬ҲΪŰ˺յİסȶȻܾ
ͬʱҲԼݹȻҲ͸Ļ
ã㲻Ƿ룬һˡһν̬Ȼش
˵תһ±ӣ˼һ֮űдһOKƣԼѾͬ⡣
㡭ûʼȻһ취ûС
ʮףΪ˵õߵİ취Ǯ͸ֱ׾١
ҪǣԺĽԼҲһ֪ԴʱȻߣȴҲΪղŲǵĻеڡ
ܵõܶĻϢǿάʹŵΪṩ鱨
㻹ᣬǷܵһЩ
ϴŴ飬̾˿Ȱ˵һû쵼֪뱴ķװ֪ʲôǵ͵ƻϵΪҵˡ
⻰˵ЩأǵǣǴҽԮԱ
ʱȴͻȻ뷴װһȥȷʵùյᣬпܱΪЦ
ɷϣں˵бԼøҪ
ȻСֵܶѾ˵Ǿԭ
˵ĶԻο֮ͬҲ˵Щʲô
ĴЦżԭȴŷŹǲͷȴҲỨǮһзϣο֪ڲôܣԾ˵һǹҲǸһʹ졣
˵˺һۣ˼ǰ˼ɱڹѡ
ȽĻɶоϷŪһ㣬оԼݺݳһǶ⡣
ϵĺڹǰߵĻΪҪŹԼڰԸˣߵĻõ˲˷ŭ
ھ֮ºױŷǿΪһ˿Ļƴ
ԱߵĴͳһǹߵ˺ڹǰ
ţͻȻ֯
ôˣǵļ£Сֵ޹ء¶թЦݵ
˼ֵ˵Ҫɱڹľġ
ȿתҲץסῪʼΪ˷룬õһϢ
ǵļȻܲš
΢ЦߵڹǰڼΪ˶гͷĽŽڼȻԭ͸ΪκòŶԣκ֮ôдǵļˡ
бҪ˷ʱ𣿡оǹӣϴŲʵ
ȻҪ
ش쳣ͣһ֮󿪿ڼջĵ˵ֻأҲǺܿͶ̥ҲΪκõĻͶ̥֮пǲзϣ±ӶԹң
⻰٣ֻͶ̥ʵзϣ˵Щء
ϾͶ̥֮һжѾĲмҲͲܵκӰ졣
ĻȥôսɵĸֲмֹǧˣͶֶ̥֮ûˡ
ֻׯ԰ûпĹߡ
˵أҪеõߵİ취ԲǿӲֹֻҸ
οҽԺҲϰأȫûҪΪһҪ˷ʱ䡣
ҪҪȥҽԺʮӵʱ䣬ܸκáŵĻش


495 
⻰һ˵ҽ綼оȣúܲס
ڹ˲ʹʲô˺ڹĽŽȴǡôƶϷǶϣѾ㹻𾪡
ǵַڻʿڶĹ˵Ҳ⡣
ϵĽŽʮ֮ٽϣֱδˣõƴҲô̵ʱ֮
ҪֻҪʮӣСֵһ⼸ʮ꣬ǿˡ
ȵķ֮󣬱лһˣ̹ЦԽ⻰һЦ
Ȼ˵ô̵ʱ䣬ɵ飬ȻҲͲֹ
˵󣬳˺ڹ¶һ˿ڴ֮⣬ܼɭɰĴ󺺣϶¶벻м顣
ðɣҽ㿪ۡ¶һŵ΢Цڹȥ
˵˶ϰ߲Ьӣƶգ֪ΪƶԭΪȣֶǳŹ֣ᡣ
ǰĺҲͬʼɣһЩ޼ʧȥս
ȻڵսĹңҲѾǻеӣгſǹ̵ģ
ǰĺڹǣֻһЩװ˵˻λսս͵ϮΪƽʱϰûʲôȻǰ׼Щ
ץסڹĽƾоŽѵĲλϺú󣬾͸ָԴԴϵĽڡ
ȻʹþĴǿǵҪԼõߵҩƷ䷽ҲͲԼֻ֣ҪϢСʱ֮ȫָ
뵽ЩҲͺ޹˼ɵڹƣ̶̼ӵʱ䣬ͷðͷĺ飬Ŀɿڴ
Ȼ֮ôʱΪڹƣǿĿġ
ڹоɿʼʹ𽥱Ϊ飬֪ͣЧг˷м
漴뵽㱻֮󣬻ҪɱʼգΧһУκһ˿ᡣ
ʱһһȥҼסעˡ
ڻʮӵʱ䣬վĨһѶͷĺˮĶԺڹһ¿ǲѾȬ
ڹһ½Ѿû˿ʹУ漴վţ¶ϲɫ
κˣôܣȲͷһۺ磬Ҫõ𰸡
漣Ǹ漣
Ҳ֪õʲôȻҲ޷شֻܲͣ漣Լͬš
ԼҲʶܶνƣЩֻǿӲİԵнӹǻߴ̼ѨλﵽһЩϹǵ֮࡭
ӽŽ֢֮״Ѿȫķ룬ٺõðĦӹҩ޷
ҽ𣿻ĻжҽжٶҽأɪѹƲסĵľȺ棬һºĸ첲ʵ
ʱӡ󣬴Ʀӵһ˿ĺøУֱھֱǸҽŸ̶֣ʱȴǷ츲صı仯
ҽû͸ӷûҩƷûС
Ҳǵһμ
繢ֱԸע˵ѣΪ˶ҫʵʵ˵ţĿ϶иʿŸԵĶƷֻɽҰլͷ¶棬ܵɵƶϴƹ츣գʱƼ״ķܶʧЩֱǻҽѧʧ
ϳʧϧеҽĴͻȻüȥ⳵ԭͽܣһЩƷʧ
лĻҲоѧϰҽɪСԲû˵ע⡣
ͻȻҽǿҵĺģֻеҽҪҽ豸ĸȻôЧ

мܼɭ󺺣ղŻŵЦݴʱԽԽӲζȵվע
ѹоߵķСֵҽѧţҽ㿪۽磬Ƭ֮󣬱ЦݣŹ޵˵
˵ʼһ˿ɣпߵİ취Ǽ٣ʱΪڹ֮󣬳׵š
ϰˡ
ѵõǫ飬ĽŲһ£˸ղǹҪڹĴǰ
ڹվ֮һֱΧһУס˴󺺵ߣȻŹôõĻᡣ
ȻûоרŵľѵǾĲսɱҲһľ飬ָݣһȥֶ󺺵ǹ
ǰľҲʮҪҪЮʣĻǿǹɱˣԼҲƱػ
ԼЮ
ΨһɵģȻЦݿıС
֮⣬˶ˣɭһҪ־ȱУѾ
ȻһٶҲ뷨úڹһͻȻϮеʲôӦԡ
Ͼׯ԰ֳ֮Ĵݵɻ󣬼Լĵ̣ѵͲ±ԼЮв

ڹǹ嵽ǰʱ˾ȵһĻˣֻͻȻͣס˽Ųվԭأǹֱ۶
űеȵغ
˿δϵЦݶ˿δ䣬ֻ۾вԻõɫԵø졣
νҲʦʦ˵ֻǴδţֿ۾öԷʧַ
ִԸдϾ֤ҲȷȷʵʵʵдӦãģѹȡ
˵ҪΧĻעкͨһЩյʾܹ׷񾭣ӶʦĽС
ҲȻߣ糤ʱ俪ʻھﵥһĸٹ·ױ˯״̬ӶʮΣա
ΪźһķֻǴС˵Ŀ֮С
飡
꣡
һĹһھʱһԵĴ󺺷һںڹ߹ǣ߷˳ȥ
顭
һǹڿյׯ԰ڻصڹ˼֮ҲѪһء
𡭡
ء
ҪŵŨŨѪζ±ߵҰǷһ}˵Ľ
ͷȥֻҰ˼ֻۼڴص߶мֻ߸ԾѪϱߡ
罫ͷתһ࣬̿ѪȵһĻɪֱת
ȥп˺ڹһۣ˵
ʼչźƵ΢ЦʱҲѾף΢ЦֻΪɵϰס
ڹʬҪȺʱмֻǿ󣬸Ǹ߸Ծ

ͻȻһ󼲷һֻɫӰͻȻԾһ׼ȷҧסڹĲӣ䵽ǽȥ


496 ֮
˴ʱſ壬ԭһֻ˶ĻǣǽǴ˺źڹʬ塣
Ȼ˶Ǻڹô˵ҲһʮأȻϵĺǸղŵһԾʱ仹ǡô
˷ĽУӿʮֻҰǣǰľһγ˾޴ȺһߺڹĻΧ˹ȥ
ֻҲ̫˽һɣĿͷˡ
뵽ڹĲµȣ±ߣ¿ڹ֧֫塭
˾ԽǲҿһĻʵԽǿҵĺУ۽ǵⲻԾȥ
ѹѹȺǺȻɾ֣ȴǺᷢʲô
Ͼڹɱ޹Ĺ֣Ҳ๼ʹʮֱңʮֻҰǰȴҲױ㱻˺ԡ
֮ײУΪʳֶΣȴ㹻ǣ֮ҰǶԵ˵ͬ࣬ҲǴȻǿʳ淨򡣡
ҡҡͷȻҲϵ»ԵĿ϶ȺȺ֮׶༪١
û˵ע±߷һС
ء
𣡺
ֹͣ˼˺ҧڹʬ壬תȺǵвû˿ĵӣһͺ𣬷·ھȺ
ײеͣɨȺǰߵļֻҰǣ¶żݻڲͣĵѪ
ϰëǰצɹΣǵû˿ȴʱȺ𹥻
ţ
·һ㣬˶ס˺ע·ȴһ񶷵Ŀʼ
ȻôҸеʧ뾪ȵǣ̶̵ļӺռƵȺȳɶ
ǰߵļֻҰǴ˸ת֮󣬻ߵ·ڵȴϱ߼Ͷʳ
֪ǲҲǹͷĵ»רŹǣ֪֪֮ǻǵĶ֣Żѡã
ֻлȺܵõ𰸡
Ϊ֮߰סȺ
Żźڹʬ뿪ıӰ˳ĬЦ˵
֮ôܣ¶ȵɫһıж
֮ʲô˼ʵ
ɷϣԻǲŨȤϾСڵϼɽȺײеĿ³̶ʮ˽⡣
ʨϻ޶Ⱥ֮
֮Կֲ޷ǾϵƼײеıԣҲϲȺӵԭһȺ͵ҰҲѵȥ
ղŻȴüȺη壬ȴȻﲢȺΪ飬е˼顣
ϾȺжһֻĴڣȺžԵȨûǸҸʳĸǵĽȨ
ղŵĻչֳİʵȫλãҲȺȺӵȻ򣬶Ƕ
ȴУڶ࣬ԺܶʳﶼϲȺӣȻΪ˸õȡʳҲΪ˷ֹʳ޵Ĺ
ɪͣһ¼и˵ֵ֮Ĵڣȴ֪ʲô
ǸղŵĻǾǲأ׷ʵ
ȻǴ˵Ǿпѹڣ˵˿ŵĳɷ֣ղŻǵı֣ҲһִƴȻ漣ˡ
ȺȻȥһֻǵʳⲻ漣ʲô
Ҳ֪մ˵Ӧòǡ
ʼ磬¶һε˵֮Ѫͳ߹󣬲меκζΪ飬˵˼ëѩеκζ޶ܳΪʳʮ׳ľܱʳ
˱˵ˣԽ˵ԽסæĻ
ѾǴ˵ֱ˵˵ˣֻҪ㳣ʶĶףȻ˵ģͨԵĵ
˵˵ͲǺܴôܽʮ׳ľʳ˵ʮ׳ľѴ֮
ֱǳ˵˶ۡ
ʱ䲻ˣСֵܣȥдʵ
ڹӺýŽҽŲɣʱԲһѧϢĺҲҪɼӳ̶ȡ
ȻӣأΪ֪ߵķѡ
߰ɣѾ˵ƹ⣬ɭڵĸֽդ֮󣬰˰ťָֻԭһȥ
ڻȥ·ȥ΢ЦŴӦ
֪̫Ѿϣ۲쵽ɽȻʮÿ߶Լĺ
⵽Ǹׯ԰Ǹ԰Цõ
ߵſڣʵһʳ˶ʱǿҵļС
춼ûгԶ˵ֱԿܵջ
Ѿ׼ˡһʮĺŮӶӭ˹˵
ظλѾˣ׼Ϊҽӷ磬һ𵽲Ͳ͡ɭӶ˵Ļ󣬲ͷ˱һۣ˵
ллϰĺ⡣׵ıʾл缸һŷȥ
Լ࣬εĲϷż߽ŲƿƣмʢżƷһţԹ֮⣬ûм
һԵӶ˿֮Ϊÿе˺ƣеĲƷֵÿǰĵУʮֵĽܵ
ѾüꤣҲǹ˼֮ˣֵòӲһţţ
ȿȣǻȶԱׯʢʾһ¸л
˵ˣ˵лʢǼ٣ϾилԼЮֵķװӵĵдҲ׶ԷĿġ
֮ô˵עԼľֹ˵κ£һЩϵڿʮҪ
˵㣬̻ʵĳ࣬ΪıǸˮȡ
ϽԵ㣬ĻһԶûóԡ̧ͷлĻش
£û˸Ȼдŵ٩
ȴ룬ǲλûԹţζҲ߯ûˣ
ȻɪգǺҲͶöӹֱУǰӣֻǿš
żżôʱ϶ǶˣҲ
ȻľٶҲ൱ӣг˲мֻɴźƵЦ˵
лллл
һ״ʳζʲôģ
ȵķ룬ȱлشɭڵ岽Ϊϣ֮Ĩϸֵɵġ
岽ߣ㲻붾ǰɣһȿ־壬ʵ
Ļ󣬼ֱǿЦãȻǹô˵ȴΪûҪôֻñиƲˡ
ҩָɪյһ𣬱Ѿ֮⣬Ҳñء


497 ĵƾ
ôܣ
ɭ¶ε飬ͣһ¼͵岽ȻǶߣȴʮϡ٣׽֮ѾԷʵãȴҲרдҪõġ
˵󣬿һ۱У˼ԲѾɹ
쿴Сֵչ¶ҽҴ۽磬ԷԸǺд֪ǹ⣬лðɣȴЦſڵ
ϵľƲ˶ͨȷʵѵõݳ޺ȴҲеۡ
֮мˣֻǿǵӦ˺ȻҲ˵̫ףȴҲܱһھܾûϣõöࡣ
ԭϰǹˡһȻڵҲϽ԰ҸʲôôҾһ
˵󣬲ȷ룬ֱӶƱһºһɶ
ȳˣǳ鴤һ£Ƥô񣿼ֱ޷ݵĵزøһ𣬶ֻոС
ԣԣҶ
ȵķεľƱ֪ǹװɵĲתƻΪǴҺɱ
⳶ΪһֻƤԺȣԼΪ˺Żúдǡ
ȼɪձѾεĶƱ仰ֻ࿴һۣƱ·Żصϡ
ǿⱭƵĴʵ̫󡭡
ɱ޹޶ıһѾԼо˼飬϶ٴӦκ
ɷϣ֮ԸһҲȫΪαЦȻҪûû׵ĺ
ɱ졣һν̬ȣ󷽵ĶžƱ
ȿȣҿһһ
˵һ£˼ȻȱһڴӦ
ܿĳıԲôܸһɱ޹˺
˵ĻֳֺƤ˵˿Ĳţȴʮַɡ
뵽Щ糹׺Ϳˣ֪˵ĺǼ٣һĵʵ뷨
ҩƷϸɪ˹ͬƳģƾʲôһ˵ͺҲ̫˽˰ɣ
ź촽ľԲ˼ǰɵĿѣ㲻Ϊ˵Ŀɪտ㡣
̸ʲôΣտ֮ĴֱǶţ٣Ҳֻװɵмһˡ
ֱֻӵĵԼñ˵ƳɹһֺñС
ǽɪŮ˳Ϊ֪һֱֺŮϣ취ܴ̼˵ĳмѪһ档
Ͼ˶±ŮƲŮ
⡭һʱɪˣٿУ¶Ϊѵɫ
ȻڽʲôΪѵϱܸо϶˶
Ҳף뿲һֱԼԣǼ˵ķ룬еȾĻ϶Լʮֲ
뵽Щв⿪ʼʱҸȻǲܡ
ΪʲôԶ
Ƭ֮󣬱һǰ취İ취αЦżǲǲϴҵĿζӶٵˣӦѾʮۣȵϢһ£Ӷ֮Ǹλ͵䡣
֮˵ǰ취İ취ΪʮҪ֪ߵİ취ԲŻ᲻ľ
ο֮⣬ԲԼбҪǵĸܣƷѵд
ɷϣΪһװͷĿսƻľʮ޴š
ҪԲԶɱɱزأΪеȨǮ
нݾߣ˵Ͳһ֮ңʱĵ˷嶯ôҲͿ⡣
Ѿλ׼˷䣬ɭǰ΢Цк
˶һۣ϶ſЦõ顭
ȻطԷ˵һЩϾ˭ҲԸɱķֲͷĿһͲͣӦαĿס
Сֵܣһ¡˶ʱпںס
ʲô֪ʡ
е
˵󣬲һԷȣһĸ첲ȷȥ
ĻǵòκκôẦǣҶ
ױеǽԼƲԴѵ
Բͨνö֪ȴףһ֪˿ߵķԼ˶˵Ҳûκô
Ȼ϶Ҳʮ
߽һ鷿ķڣľϱɢİ鼮һſİ칫ϷűʼǱԣһɳƷ
ư˺뵽һܵİ칫ңҲ벻һɱ˲գ۵ķװͷĿ鷿
д򿪰칫ϵĳ룬óֽʷϣ΢Цָһ£˼ײߵķдϱߡ
ʼ磬һε顣
ױе˼ȴҲ֪ô򵥵ĴӦ˵ԼûҪ
ֻΪʱŴӦֻԼ֪ߵķһ䷽Ūһ±ԡ
ȻֺŪҲҪĸһЩС
顭
ſһ΢ڴӦһֻӶ˴򿪷˽ڵĿȷϡ
̳ŨŨĿ˾Ϊ֮һ
һȣȴûкȥֽϻһȺţ漴ֱעһʺš
˼ԲʱУȻԼó˿ߵİ취ܸԼʲôȼֵ
װӵͷĿǱģαףĺ֮⣬Ȼսƻ͸
ֽϵķţ̱ϲ񡭡
ϣױд䷽ĻỳǼ٣
ʱ󣬱зΪҲջʹԲŻӦԼ
˼һ֮󣬱ڿڴͳһǵǮҷϣ漴ϱ߻һȦȦ
ǮʹĥƹⲢǻĲеɫ
ʱķһƬžݡ
ԲֽͨʼЦݱԼĵ뷨໥νһĻƾ磬˾ûЦ
һЦƦӰ̰һαĽ
ߵȦȦʮָ֮࣬ͷһ£Ѿڣ¶һ˿̰Цݡ
ǱңǻıңֻǹͨõԪĻ㣬ȻҲѹͲںǮûʲô
ô޷ǾװģϷѡ
ûмڴӦǳ˼һ֮󣬽һȦȦñٴȦԼѾͬ⣬Ȼ±߻һȺš


498 ˯һ
üͷһ壬ģôǮ֪㣬Ҫ
ЩǮѵǻ뿪뵽ЩбĹâһ
ȻЩõ߷֮飬ǰȺţλҪǡ
˼һ֮ٴߵ칫ǰĳ룬óһں͸ǹȻһѹ˵ȺŵԱߡ
һ㶣ѵвӣ
еָָָƱ漴ָָǹ˲ףǴŽǮȨ
һװͷĿ˵ǴȨĵĳλ쵼˵ǹ߳Ȩ
뵽仰Ϸŵȷʵʮջ

װǳӣվһӵ󣬽Ǯǹװڴ漴ֽʿʼд
п˳ɣһ˷ܣǿǹǮڴϵЦ˲佩Ӳࡣ
ô£óô㻹ˣǮνؼǹ
֧ǹҲӳׯ԰뵽Щз̹Ȼࡣ
οһ棬ֽдԼһֱڴĿ߷׿ڴţΪһǹƻ˸ոսν
ҩгǧ֣˵дһЩҩļֱ׾٣ֻΪһ±еĳɱѶȣѡһЩ߼ȴĶѡ
¹ףܵгǧİҰݶȥ
ʮ֮д˰ֽҩƷƵݸУȻеĿһ߳鷿
ĽֽСãκһ˿ҩƷ䷽ּģ塣
ϾҩƷⶫ˿ãһζҩĵʧ֢ЧۿۣǷǳ
ûߵſڴ˸кԶɭ˹ͷ˼䡣
ׯ԰ڳ˱ɭ֮⣬ЩŮӶ֮Ҳûˣׯ԰Եøⰲ
ͽ֮УԶΪܲгķҷʪζ
һƬڰټׯ԰ֻôһܿտյĿ¡
վŮӶ󣬷׷״кϢķ䡣
ŵǿɪһ䣬ȻҲһ䣬ڻʱסһڣеȡ
ô
ǰѵĸ߱𣿡

һ򿪷ſڣڴڵվ߹ʵ
ʮֿмһźľ󴲣һ¹β輸ƷλһĴվڴڱܿׯ԰ڵ
һҺĻӣʳ˵Ѿʮݳ޵ĸ
Ȼڻģ˵ׯ԰Ҳ
ɪΪԲͨĹϵĽ벢ûйķӦֻ̧ͷһۺ󣬱ڴؼĵĻŵӽĿ
ѵϴסһ𣿡ûлشǵĻǻЦſڷʵ
סڸڣֻǹĻѡһڷϣԭ
Цˣ̸ʲôǲǸйأǧܸ粻ĵ׷ʵ
²ĵ飬ϾϵŻĹϵʮյİΣͷڵľ
ˡ
һֻ֮ͣдһ䷽ѡ
źڴĽŵ飬ʵڲڵ٩ֱ֣ӽʵ˵˳Ҳͷ̤ʵһЩ
дһ䷽
纩ֱȴɵ˼һ֮¶ϲɫ˵дһҩƭ
ţ˼ĴӦ
취ǲ֪֪̫Σˣ
ϵľϲٴתΪǣߵǰȥڵһ֪ƭƱػ߳ŭʱһΣա
ⲻΣĺڹǺܺõӣֻΪ˵˲зϣ㱻ɱιҰǣɼе׺ݶ
ھȻƭȻʱ֣ǿ϶˷룬ʱһĻ
ֻҪʱΣա
εĿЦ˵ҪȫĻǾ뿪С
ҿ׼һ£ķܣǱһ£ܲߡտյׯ԰һ۵
ʮֽƻῼǲЩ
վϴɻׯ԰տյûзǸоʮֹŹ֡
ǶԷڵĿճǼơ翪ڵ

˳˼УȻűлʹÿճǼϵļı϶ķü޷ߡ
ղ뱴еʱлס˵Ըʲôˮƽ
ڹڹʱ˲㱻ƷʧȥսɼѾﵽ˿ֲˮƽ
Ͼֻͬǽ˵˯״̬Ӷñ߽ʵʩߵĽ࣬ͨʾԵȷõһЩϢѹѾõܡ
ȫֻͬͨ˵ֱӰԵĽ˵磬һֹķ֮ķʽʧȥΪ屻ٿضһûʶ塭
Ҳν꣬˵ĻǣΪãԽߣƵʱҲԽ
֮Ըղûг֣ǶԱĴһ˿ɵϾһʧ֣ϵĲԼһ˵İΣкˡ
οֻչֳбַ򹦷ĻϽѶԸԼδ֣˵Ʒˡ
ҺúϢһ£ȵ°ҹٿûлᡣƬ֮Ȱ˵
춼ûϢãÿ˵϶ƣƣ֮¾Է˿˵Ҳ֧Ų˶ãԷ֮ܿᱻץ
ϢָҪ飬پ°ҹΪƣɾʱ˵ߵĻһЩ
Ҳط䣬ܸоֵֹģкܶ˫۾ԼһֱšС죬˵˴ʱҪԭ
пɪʲôߡЦŵ٩
׹˵ǲЩĿ־Ŀֲ룬˵ԸѪʬҲϳйԹ֮Ĵڡ
ΪҲе£źҵⷿġ

ȵĻһ¿ӵĿɪգжǶһݾĺøС
ϾǰΣվ棬ӺŻңѾͷڣȴֳѵõ򾲡
װģҲѾѵÿɹ󡭡
һֻһŴô˯Цſһۺ٩
ʲôڴ˯ϴպһСƲƲС죬¶һν


499 Ⱥභ
ǵĶԻһ£¶ε顣
˵Ůܲ׵ķ⽨˼뻹Ǹٹ̣ȻһûκӴҹŮͬһ˯ʼվúܲʡ
Ҫ飿
ͣϺֱԸһʱ֮ûתܾԼһͷԼŮŮסһݺܱŤ
ֻԼѳ˸ദȴ⻰ҲԲʣϾ˯ֲ֡
ȿȣϣûҵİȫ⡭ֿ˻ɼʵ˵
Ŷʲôȫ⣿
粻ԣļѵΪǵʲôȫĶ
ϣ˵˵ȫĶ
ȿһЦ֪ʲôŭĺǳҪȥǻأϾպһˡ
˵Ҳܺͬⲻͬ⣬ֱӽһŲֱ˫ȴڲ輸ϣһյӡ
Ҫҵȥ˯⽨˼ȷʵأȵĻЩ֪롣
ǻһ𣿡ȴæ

һҲԣ淿ûʲô𣬿ȴⲻߣֻεҡҡͷ·бڴϡ
ϣҲñŤҽԺʱǼҲһϢ𣿡ԸоΣǸĽ͡
ǳףǰͷҪⲻǿϢҲ϶˯̤ʵ
Լɪˣָܿ죬˵˾˯СʱҲܹƣָͣ˾Ųʮ
ϻָ࣬Ҫ˯̤ʵ֪
ڰ칫ҡ绹ûתӦ
ûʲôʵҶΪܿ뿪﷽㡣
Ȼҵ˸õɣͣһ¼ֳ䣬һһлߵĻΪ಻ͳһʱ䣬ҪǱ˷־ǰˡ
˵ȻҲеҪߵĻҪϧÿһ
ֳ仹ҪѺУ϶ᵢһЩʱ䣬Ҳױз
ţȻǾϢһ£°ҹһᡣ
ɣ࣬˵
أҵĶ˯٩ʵ
ܣ˯Ķ˯Ķõ˯źáȰһۺ

ȻҽԺＸ˶ϢһᣬǽǲСʱδȣֱԺԲơ
οҵ߰취˷ϲãѪ˽ʬĿ־壬µЮ֣һֱڿνǼۣѾľƣ
ӵʱ䣬뿭ɪҲ۾˯ȥ
ΪղźһȵԵʣοܾڳˡ
ղڱЮֵׯ԰·ϣûûε˯һԴʱǵ⾫
ϵĿɪȣֱȶڲ輸ϣڰ׷ĻЦ
ͻȻȸղ˵кܶ˫۾עӣѵʲôɾĶ
Ҫ֪ѾͷһǷװһǲоרңȻ˵ŮкܣȴҲǼˣƾо㲻ϢȷʵЩΡ
뵽ת򷿼ȥ
໡
𡭡
ת֮ʣĶﺿ̲סͣ˽Ųߵǰ򿪴ȥ
ʪĿϾҪĸо¡¡Զ˸ղŶĺС
ټׯ԰ȻûѵôԼׯ԰£ŵׯ԰ĵزԽαˣԽӦԶɲŶԣ
ǿҵĺȥһ̽뷨
ҲҪһߣ˯ʱԼȥ̽̽·Ҳ뵽ԥķ
˴ԼʮңǺֶĺ֯һԽԽŴ򶷱ܵӽŲʼ˾裬øС
뵽ȺꤵȺе־壬ԼҲܲȣοһȺ
пʼƮϸ꣬ʪ·΢紵һ˿⣬ڲƺϱ߸оԵʪ
ԶԶԼԼһƬɫĹڵҹɫвͣƶۡ
֪Ⱥ۾æſڲƺⱻȺǷ̧֣ǰȥ
ȻǺҹָżʮ׵ľ룬˵ǰһлûκ⡭
ʮֻǾһ𣬺ѹѹΪ׳ֻۣĿתǰ¶ɭݣеϻʵѪҺ
ԶһƤëֱܷʨӵĲкѾԵֻʣ¹ǼܣȺǰצɲͣŲƺһͺ𣬷·ʱᷢ𹥻
ȺĶ棬ʨӣϻмֻӲߣȺγɶŵľ档
ƽʱãռԼĵ̵ޣ˿̸ݹᾣһǳʱȱʳȻҲǱץׯ԰ĵ¡
ôĿģȻǸйԣνʳΪӣǻṥһл
ʱȴ£һĿȻֻһǵȺϮ
ȺӴȻҲʮȴĶӣȻΪ˱νǿߵϣǲѺȺ
ıףֻᱻԷ׷̶ˮһսһ˿ĻᣬҲׯ԰ļȺľ顣
໡

ȺͻȻֻܳҰǸ߸ԾʨϻȺг˹ȥ
ǵĴ£ȺɧһǺںҹи̶Էȥ
𡭡
ͻһХƺȺʾΪԼһʿֱӭȥ
˵ȺռƣǶӴʨޣһƣο̶֮£Ȼƴȫ
ӵԷӵͬ쾡£һȺͻܿҧ˼ֻǡ
ͬСһҧסٰѣƬ̵ʱᱻ˺ķ֧顭
ȻⲢ֮ĵһν֣˫սһ𶷵ѽѷ֣ѪȾ˲ƺ˵Ұ޷һİ
λǼʮԶƽʱɢϢҲͱЩ޷
ʱǶһ𣬿гŨŨѪζȻ޷Ƿ֣ҲϾ˼
໡
һ̶ȴۺǺֻһɫӰҵļһ˫˹
òҲ֪ıǱп˵֮ҲǰȺжߺڹʬĻǡ
ʱ˫ص㻹ϰ׵ľ룬գۼ˽ɼٶ֮졭
ȺԶΪɵʼѾ׷ײͷ˲ϼ뻢ʨǿٵԶܡ


500 

ͷҲȺ𹥻ϻһХȴԶûиղŵĴ׳һֳĺ
ѾݹᾣǶûгԹʳȫûɭߵ緶
ޣȺеĶǣȴ˶һȻҲͳΪõʳ
ǰĻǣһ˫̰
໡
ǷһǺ󣬿ʼϻһ
ؼʱ̳֣κһΪ飬ô༢ޣȴֵȡʳ
ɷϣƣҲսһȺʳʳĿߡ

ϻѾû˰׺ݣĹâ
ҲѾ֪Լû·漴ͣǰ˫צ˶Ļצץסƺһʱơ

ԽԽʱϻͻȻһԾȥ
Ծһ̣Ҳͬʱҵļһڿնſ¶ӭȥ
ǵϻС࣬οϻ̶ƴ֮¿϶ƴȫײӦ׬˿ıˡ
ͣ
һƤƵϻǲûԤϵײһ
Ŀıܹϻ˶ͷ÷ҧסĲӡ
׹֮ʱצӴϻĸһ
飡
ϻ˶ڲƺϣ˼֮ǵվ˿ڣѪӿӵ༸䵽棬ɢŨŨѪζ
˵鷳ʵֻɲǼĽ֣ѾֳʤʤĽ
ɷϣˣǵݣǣÿһǡôĽһֱš
ǲûٴμڷվϻĶ棬յĿ·ڵȴķѵһ˿
𡭡
ϻĴŴһͳİһܣĿʹధ˵ľ
µĲƺѾѪȾ죬Խ׹Խ࣬ڼӺ˶ҡ˼µ˵ϣʹ
ʱǰȥһҧסĲӣƺԶȥ
Ķɱ̱֮㱥һ٣ѡߣ׽͸
ѵ±ʳӹɿ϶ᣬϾֵһ̿ʼȺϻʨӵޣԭء
Ǽƶ»ᾪŵΪĿ꣬Ӧøǰʳ
ѵһٳԲ꣬Ҫ͸ˣʵʱȡʳЩڣ˵ֱ׾٣ûҪ
ಣ
˼ʱһֻ쵵ĽǮͻȻܳǵķȥ
ΪֻǮǲ֪ߵغҪʱֻǮһСϻ࣬ٵԼԶȥ
ԭϻһأʱһЩôһʳڼꤵ˵Ҳޱȵջ
οٶһǿļܣΧĻ֮󣬲žա

ֻĹԳʧ󣬻ɿϻʬ壬ת׷ȥ
Ǯݵϴ׸ߵλãΪѾ˻ǵ׷ðյʳ
Ͼ½ϺУֻҪľǱ޲ߡ
˾ȵһĻٴγֻ֣һԾͬצץסľݵٴһԾſҧס˽Ǯβͣһ
飡
ǮڲƺϣûվܣѾŭųһҧסľצһ˺
˶ϻڻǰһǮ˿֪
һĲҽлҹգ˲Ǯ֧飬Ѫڲƺϵǡ
໡
ǳ޵ķ򷢳һǺ·ڶе޽о棬ԼȨ˿ַ
Ƭ֮󣬻ͻȻתſŵλ˹
һ׻ڸղԾʱ۾ԼһۣڿǷԼ
ܿ϶ܲ˵ǰֻײǿĻǣޣһӵҲ˲Լ˺ƬԵ
뵽ЩʱһȴҲͻȻڱ˳ǹæ˳ڶǹڶ׼˻ǡ
ʱῪǹΪʮһǹ죬˵ǣȺҲע⵽ԼԼɡ
飡
ǹҹգֻһ漴ݵĴܵ
Ѫ˳ĺȲȾ˵ϵĲƺ
ׯ԰ڵṉ̀ӻ׷Զȥ
ԶĴƵƹۣһʽʻ˹ͣǵĲԶ
ˣҡ£ֻһ˶ǹڲͣɨܣڶǹð̣ϵȻǱС
Ҹղźһֻǣǹĺϴɻʵ
Ƕصľһ˶֣ڵҹɫڻԴʱںߺѷ֡
ϻˣϽжҲȥ˯ĺ˿ڵ
ȥһ£ǻȥ֮ƣԡһĵ̰˼۾Цŵ
Ҫ㣿ޣֲǲ֪ĺ˴æסѵ
˾Ȼָƣĳ϶һֽդȻΪ˷ֹ޵Ĺרơ
㻹ʲô
ϵǹ೤ʱûζˣׯ԰ôҰޣΪ໥ɱɱһֻҲû֪
˵ҲʵЩꤵ˵ÿ춼ڿ໥ɱʳȻҲÿ춼ڼ١
һֻҲᱻΪѾ޳Ե
̰գǴ˿̵뷨ղŵĽǮûʲô
õԽȻ˵ЩʲôĿ˵Ļǡ
ֻ˵֮ʣĵȥ׵ĸ߶ʱͣ
ֻצӽƤʱŷ֣צӾȻѹֿץסľ󲻵
飡
Ŵ򿪣ֻǹĺ³СĴһܣȷû޺󣬲ղŻվĵط˹
ǴԵĸ֣ϿǹһֵֻͲȥǵѪʱ¶ϲɫ
ҴˣӦþ⸽˶Գϵ˾
ǹװĳܽ±Ķ󹥻
ˣϳǸϽ뿪
ĺüͷ𣬺ѾԾȴ˵ֻܲͣĴߴźˡ
˲ûд̻سϵ˼ֵͲѰңβյϣŲѡ
˵ˣǰĺ˸Ͳ⣬ؼһ֮󣬿϶ᱻ֡
ԶЩޣͷԼĻǣ˵ڶ챴Ҳ֪Ҫܸϼѡ
ԼܻԼö֪


501 


ڹĲҽׯ԰ھþûصܿĲӱ㱻ҧϣҽȻֹ̱ڵ˼º󣬱Ҳˡ
Ҳ벻һֻ˵ǾȻ϶Լ
˹ص£˹ص¡ĺڹһ˿źڹ֡
໡
ǷһǺĿĺڹһæȻ󿪳ͷʻԶ
ڼʮ׵ľٴͣԶбҲרŵĸװֳһĶĿռ䡣
򿪺Щռڣһֻֻ˶׳ʨϻ³ĴΧĻ
ʮֻ֮󣬳Զرգٴμ۶ȥҲûͣ
𡭡
һХʨӵĽׯ԰ڻصڷйԼץķŭȻҲԼİĻС
ֻǲ֪е޸ʱһǿ׳˶ʮ㡣
һʱļ֮󣬱ݸȻҲӺ͡
ʱҲףеׯ԰ûз£ȫЩҰػԼׯ԰
ͨץһ֮໥ɱɣֻҪܻģɸڵļҲǸ˹ԡ
ûκܱЩ޸ҳϣûǵΪȥǻԵׯ԰κλŵ֮£Źκδߡ
ϻʨӵΪԼʱֻȺѾΧ˹ȥһΪ⡣
ǲûЩûȥܺڹʬ壬ǵڹϵǹķһȳһյ˹
ԼּǹҪԸһֻ˵Ļǣʮİߡ
ֻǴСڵϼɽҲЩ޴򽻵ʱڻǵвṵ̂׺ݣȻϬȴƽ࣬ȻûнɹĶ
ȻǽǹԶλú󣬴Ŀӣתһȳһյ뿪
ûȥɱϻǮڹʬ嶼ԭأʧںҹУٴɻ
໡

ʮԶȺѾʼͻʨӷ𹥻ǿӷ˶ǿ׳ȺȻҲ
ȱȺʨϻ򲻻ǰǲȥȺǡ
ȻҲƽʱϰкܴϵԼûΣյ£ȥͬࡣ
ҲΪʲô͵ĴͷȴһȺԶԼǿ׳СȺ۸ԭ򣬾ΪȺܿγһ壬Զֻᵥս
ʱİȫǿʼĴѰµʳɱɱϻǮڹɢŨŨѪζǣ˹
Ҳٴڸղûߡ
źڹµĳǹǹɱֻԼûù֪׼Σ
ʨϻ˺һʬ֮ɢİϢǿʼþ׷λãƬ֮ʬ˹
ĶᵽɤϣǹĶ˺ˮ
һֻֻĻܶԸܣԵֻ߰ꤵޣǹֺñѵġ
໡
취ʱһǺٴǰͣס˽Ų׷ȥ
ֻԶһȳһյȥһֻĸǣеһѩ׵Ķ˹
˹ǰ޷׷ԶȥϾղ׺ɱϻһĻȻ鷳
𣡺
໡
ղŻһ޶ͣĿ⼯еֻϣһȳһյľٶȺ޿ʼж
ǿʳĻУκε˿ڶΪ޹Ŀꡭ
ĸǺܿ㵽ǰʱҲѾ壬ĸǵŵһѩë޵Ķûһ˿ɫһֻѩ
ĸǽڵ֮󣬽Ӵ䳱ʪĲƺ䶯һ£չ֮Ȼһֻǵ̡
ͻȻȵĻ
֮ͨѩףκζޡ
ѵǰ̣֮ǰĸأҲ֮
ʱϸĴǰĻĸǣڻɫë£ڸŰɫë֪ΪԵʻǻı仯𽥱˻ɫ
īС۾һΧȻһһֻѩ˯
ͷĴС죬ȻǰĸԼٵΣա
ûߣûһ˿־壬ڻĸǵУ͵Ĺâûһ˿׺ݱ䣬ࡣ
ҰߣָָԼָָ̣ʵ
֪ܲԼĻȴܿ϶ֻѾͨԣһжԼ˺Ĵ㡣
֮ԽߣΪ˸̵ĸʳá
ʱ˿̣ϵǹѾʼʶΣգĸȻ޷ѳׯ԰ҲͲɱĳΪЩ޵
Ҫ֪˿ڴʲô޷ȡʳ޷ټǷϡ
ߣϧһӵıһС
Ȼ޷شĻǻͷһӲȺޣ˼ѾԲ
ĸǵͷʺͷͣѩ׵ƤëȻᣬ˾
໡
ȺʼһУ˷ëȻ
İɣӳȥһչ˺ܻܲһᶨ֤
ȻǰԼܰЩȺޣپ˳ӳׯ԰
˵Լ£ֽë޵̷ŵ߰á
ʮСģһ㽫ˣоÿ£ץ󣬶ֻ䶯һ£۾
֮󣬻תһȳһȺȥĸ·תȦĸȥ
໡
ǷһǺĸͣ͸ҹɫ˱׳
֪Լߵûᣬ޲óȻǰʱкڹǹӵϣ·еԭ·ء
߳ӻͷʱȺѾ˻ĸǣ˲㽫û
뷿һǽϵıѾ賿һӣɪգ˻ں˯
ղŵһĻףҪӳׯ԰ֱϼѡ
Ȳ˵ׯ԰ûбе£ЩȺҲü룬Լõ㣬뿭ɪտ󣬻ɵ˲ɡ
οк͵ͷ˵ˣܲ߻أҲͳ׷ˡ
֮֮ȻܲˣǾͿлˣʲôЩ̤ʵ࣬ںԣ˯
֪˶೤ʱ䣬ȵ
ôˣ۾Ժʵ


502 
ڶҪˣôߣ
һİûڣȻʵҲΪԼû
ȻҲܹѾͷһûۣҲסһȻ״򲻶
ȱżԽʱ֣Ҳ˯̤ʵʱ򡣡
һ԰οοڲ賿ĵ㣬ǻʱ䣬ҸϽʰһ¡
˵󣬻һ·䣬ʱŷ֣ûʲôʰǱЮģҩƷû
㿴ӣʲô
ȿŰӵﻹŮӣôô㣿
ǹҵ˲Űӣ
۾Цŷʼ²ҲǸһŰ𣿡
˵Ҳʵ֮У׶̷УǹŰӵڴ
Ŀ£ҲǸԼһ
ɷϣᵽ£˹ȿ׿ˣһ˸ʧ䣬ͬԿ³ŭ
ǰ죬ôһȻºҲ¶һ˿㯡
˵ڿڴóֻʼµĵ绰롣
ˣҲеŸţʹ򲻳ȥڴͷ
Юֵ֮󣬱˵ֻûսɣɼطȫеŸźš
ֻûͨѶãŴϷС
ȻҪŸȻ绰ƽȴ򲻳ȥ
Ȱһۣץϵ·˹ȥ㴩·취ôӳȥ
·ӳȥһǣһɫë׵Ķ˳ĸ첲

󡭡ŵһУŤͷһȥ
ɪջ˯ԺʱһվЦĻʧɫֵغĶĶ
Ƕָָָһŵ̺
ʱë޵ѩ׵ĴΪһ壬ȷʵѷֱ棬ɪϸѰһ֮ŷ֡
󣿡
ɪտѩ׵̣ǵûһ־壬ʮֺ棬СĵĴ˹ȥûôɣҲûô׵󣿿һɫĴš

ЦŪĳǿ治棿
˵˸ſϣָһɺ˯̣Ҳ̫˯ˣ˯ڡ
ǸղУЩǺд͸̾Ȼ˿Ӱ졭
ĶŪģȺĴ˹ʵ
ߵĲƺġһָ̣һ߿Ц˵
ʱڱ˼֮˷Ӧ䶯һ½չſһ˫С۾ˡ
᲻ҧˣ΢Цʵ
ղŵĿ־һɨգǿѩ׵ֺʮֿɰʱʮϲ
Ӧòᡣ
ǵ׺ǰɰҲйԣԽָͷ̽
̧ͷһۣ˵˴ıԵָԼаҵľ룬Ȼǰһơ
䣡
˻ûӦʱֻһɫ嵽ǰſҧȥ
Сġ
Сĵ㣡

˼ͬѣ϶¶ֵɫ
ȻֻСһС˵˺ö֪ӸղŵĹһֻĲʳ֣ݷĻɲ롣
ҲǳһҪÿѾѾſҧסָ
ܸо̵ݷǳĹǰ׼Ҳ㹻ˣҧסԼָʱǵû˿ʹ
һĸо֣Ĺ

˽ŵӣҲĴ𣬹¶һʹ飬غ죬ÿ
֮˦ֱۣҪ˦
̾ʮֺ棬ֺ񿴴˼һ㣬ë޵ֱԾڶǲɿڡ
ô죿һľֿʵ
ܾУҵġ
ɪȻͬĽţȴδңֻͷԼЬžҪ̴ȥ
Ȼע⵽ľٶֵɲǼ䣬ͻȻɿָҵļһ˹ȥһԾſҧסЬӡ
ɪɫ֮´æ̵֣ЬԾϴ̨תһȦٴصϡ
˵鷳ʵǼӵʱ䷢飬ڿ˶δܷӦ
̵ſɪյЬߵǰ˻ཱུ壬ҡҡβͣҫֺһ㡣
涮¡
СԴʾ佱漴ЦŵЬиʲôã

ɪմʱӦ˹֪ԼˣˣǰͨһѽЬӶ˻ȥ
۾ȴ̶࿴ֻۣǵӵϲ
ȿȡ
˼ԼĴڣϴһ˿õڶʲôʱˣ㻹ЦϽһ´ô߲¡
ʮʵɪ̵ĿɰԼΣ֮С
Ѿѵʱ䣬Щûڣڿ˾Ȼ֣в˲Բ̲סڡ
Ȼνʱ䣬ҲֻΪʺߵʱѡ
ûõĺϣǸͱӳȥڴϣЦһ
ľףҪ߸Ͳܣôׯ԰ЩȺϳѰʳûһ˿ᡣ
˵˻ʱ򣬿ЩѾ˾ҲԾʱ䡣
οҪ֪˵ζУľŵ˵ǱκηѲο
Ϊʲô׷ʡ
ֻҲеʮ־ȡ
ߵׯ԰ڵǼȺûߡ̹׵Ľ͡
ȺޣǲǽǼǸȺô֪ģ
ȺߺµһĻڻ£ҪһЩȺ϶ɡ
ûлᣬǰǸû᣿
ׯ԰ڿƷ٣ֻҪһз紵ݶ߲֪жһӿһܲ
ţѾȥҲǵʱġ
Լһ˵һ飬ֻǿ֮Ϣ˵żԴ˻
֮ΪԼȷǲ֮ȷĸĸĸǲ֮
椽֮˵ɵô棬ʮϡȱҪһֶĵĴèԽԽپԽܵ϶һ״ߡ
ɷϣ̵ĵһ𣬾;ߣлߵĻ϶ػġ
ǽô죿
֮㿪ʼڣʵĺɵԼ֪ô죿ô֪


503 ȡ
ֻһ˵һѾ˱м䷽ǴЩҩƷҪʱ䡣
˼һ¼ǲʲôΣգ￴ʲôתûУ
ףԼдЩҩģȻ۸ܸߣǮȴҲ򵽣аҰȷʵǧ򣬵ֻҪϻǮȫܹ򵽡
ҽϿɵĻģǵĻҪ룬ҪѴĽǮҪʱ䡭
ţ֪ڵôˣȻҲûиõİ취ת˻
ȿһ۷ڵҺӣ˹ȥ˿ء
û뵽ǣȻеſɿȻֻյΪļ̨ȴҲ˷ܲѡ
ʱ賿Գһ̨ڹ֮⣬ûĽĿ
УȿߵҲ٣֪°տֻţΪҩƷ͵˳кѾõ˿ơ
صķװԽԽԾҲ͸ƵջٵĳյС
챴в˵͵ôûͣ
һ֮Ѿף˾һϢԺתȿһ˵
Ҳѹ֣ʱû˯Ҳûһ㣬ȻЩܲˡ
ǸϽԣƫԡһ۵٩
Ƥô񣿡
ھͱ𺰶

֪ԼѰģԼȴҲް취˭Լûôûûأ
ι˵ʲôҷһ£
Ļϳһľ·ɻĻ棬ʵ
ڻʱģοȿ׿ѾٲµάԱפҲ顣
֮˾ȣΪϳһϤףȻҡ
ֻģһ̾װԵӢˬ
ִӵһԱǸӳǸʲôѵִάҲ̫С˰ɣ
뵽Щв˺棬еҪȿ롣
ܣûʲôϵȰһۺ󣬿һ۵Ļش
㹤㲻룬ʧְЦв
ʧְʧְܻܲ뿪һ

ҲԣôΣյĴ£˭빤飿
ǻάԱܹʮˣάؾƵȶ
ȿžҪʼǰӵĸ
ݸԤһֻͨάѡ
֪ûлѾͷа
Ǹȡְɣ
ת˻⣬һ̺󣬻ָ˷ܵ麰
۵ʱ̿ûٸ֣ʱѾٴһѩ˯
ǵ̣ëѩҿǽѩǺˡѵõĿڣ΢Ц˵
вУһᵽǣ뵽ײеҰǣĿɰһ㶼
ϣȫ˼λ¸صҽӣͷ˼һ֮ҿǽѩš
ѩһ㶼
ù飬뵽һ֣ǱẰȥϰߣԺ󷴶þ
ԼѾ㳤ҪһԼϲֲУڼҿǽѩһЩ

ȿЦãôɰһСһȴȡô֣˵ֱһ衣
ҿǽѩˣѩ㿴ʱһԲ
ɪȵķҲ̿ĥһ֮ȡ˸ţֲʧ֡
Ǻãͽѩ򡣡һڴӦ
ȡһԲε֣Ͼ֮Բӿɰ
ֻûѩ֣뵽ҲԲģԾͺѩ
ûĻ¡

顭
ſһȥŷִʱѾһǽϵӱѾҪߵӡ
Ӧ
Ŵ򿪺һӶ˽ӵŮŮһ㶣漴ڵλȥò͡
ţ֪ˡ

Ӷ뿪ȸϽкˣһ·ȥ
Ѿİںͣţ̣һڻ׷ĳȻͺ֮ࡣ
ڲǰλãԱվŹܼɭ϶յ΢Ц
ϴ˯ôº󣬱пк
˯ĺܺãŵķǳܵǷǳ⡣
һֵҧһںش
ľ飬Ĵ࣬αĵǰҪ
ͷһۿɪ磬˲֪Ϊ̫ԵʣǸͬ뷨ûĹ˼ףº̱㿪ʼ
ҪѸλһ䣬ϿǧҪܣⷢʲôΣաлл˵
ȵķ룬һУѾʮȴеȡ
ϾʱΧǽܼͷѾ˵һУׯ԰ڵĸ϶ҲĶֻصĺܺãûֶѡ
ҵûΣգʮֺ棬ջҲܴ󡣡ЦŻӦ
˵ջȻǿɰѩ֮ô˵ҲΪ̽һ±֪֪顣
СֵܿЦ
дŹһת´οɱĺģҪǷʲôΣա
˾Ǻǿ㷢ʲôΣգ϶Ҳֱ˵꣬Ц˵
϶ȵЦݣ֪ĻΪ໥죬ʵȴֶԣ˾гŨŨĻҩζ
С㣬Լ˿̸飬ʱûȤμӣг⣬ٴǲͷ˵
˵ܡϳ˼
ôܣ
¶ƻǾ־ͬϡ
˭־ͬϣɱ޹ıСˣôǺЦŷʣĿг˱벻м
ѵǺˣ
һЦûκθı䣬ȵķŭֹһж֮С
ͦһ¼ǰϣϮ˹ҽԮԱĳӣɺܶҵҽ˲ЩһŹ𣿡
˵
Ҳ˵ڱпͬļȴҲ𽥿ʼȷʵڡ
ɲǿΪ
ѾΪͷŵˣ˵ҲѾɳֲԸڳ˸Һбѡ𣿡
ϳ˵š
ѵͲֲ׷ɱ𣿡ʵ
ϵӰԲ飬뻪Ѿֱǣֻǲ֪ܹ˶ˡ
ѵɳֲӵǿһ飬ǸӳԵΪ˶Ը£


504 ȵ
ɷϣʮֻɣϾµԼӦһûоܹרҵѵں֮ڡ
ΪͻȻϮĻȿǰάʿȫܶԸǣбҪִǰ
ڱеŵϣоһʮϤ
ҵĶ飬Ȼȴ㹻ǿ⡣
лָ֪֮תϵţֻ̱Ҫϣ϶иСķװǶ׳пߵҩƷģӦһƷڵҲָտɴ
˵ʱѵõ¶һμЦ֮ģ
Ӧϣȵķ룬ѯʡ
ɷϣⷭ뻹ʮְֳ۶Է˵ʲôĻжߣǻᰴնԷ˼һ˿
ӦõĲǡѵлбеͬ
Ʒڵֻӿѡ
ȼдŲм˵ʲôҲǺ
˵󣬲ȱлشվȥ
ʱıȫûвһĺɱ޹֮ˣڣ˹ܼɭӶ⣬ûػԱ
ȵķŭָ𣬳ЦԽӲ⣬ûֳŭ顣
ûСѾ˵ӣЦʵ
ȻĻǾֹȴʮףܿӶٴһһţ̷ǰ
ллȻطˡ˵վȥ

ص֮һϣüͷʾĵľҡ
ѩں˯֮⣬ʱ˯жȹҲѹֳֺʮֿɰӡ
ţڲ輸ϣָ˴䶯һ۾
ŵţ̵Ѱһ֮Ծϲ輸ʼԴ
֮ʳ㱻ѩһɨգһ˫ŰС۾
ģӶܳԣ˲С򷿼ȥ
ѩţ̣󣬲֪צĨĨ죬Ծϴ̨۾
ܿ뿭ɪҲص˷䣬˯߼˶֮ϵɫԺ˺ܶࡣ
ﵹЮ֣סһѼңסһ㡭
ϼһ䣬Ϊƣԭ򣬺ܿ㿪ʼϢԲԵӵ
ʱʮ㣬Ĭɪմ򿪵ӣĵӽĿ
ڴأ֪øʲôźãڱԵøĳơ
ιʲôϵ£ߵ㶵ǰʵ
ѡ̧ͷһۺԥһ»ش
شûش𣬱Ͼѵ̫㷺ʶһҲԳΪѣʶһ꣬ʮ꣬һӶܳΪѡ
ͨѣѹϵŮ֮˹ϵ
ô򵥣
жิӣ
΢Цһ·ʼϮҽԮӵ鲻ģ˽ôյСˡ
ϴһ˿ɬȴ˵ķǳţ˵˿϶ô򵥡
˵ǰΪ˷װӵͷĿʱʵʮǿͷ۵
˹ȿܿµ飬˵
һά;˵Ķӳһ͵нܣ˵ȷʵһ͡
ڣֻҪţͷ۵
ƲһЦҪǣֻҪĶڣķװѹɱգ࣬Ȼ귢չͷͣҲԹο
е˼νеĳЩţĺϴȨԲֻԼ¸̣Ӱеĺڵ֯
˵ӪƷԼ²ңڵ֯ҲɵⱻΪԶ鷳
˵ȻڰײǺڵкڵ򣬶кڵϴƿء
׵ľҲЩڵ̸УһϵһЩΥ¼ȻҪʱҲṩһ
ȻܷչôǿȻͨ˱ҲȷʵͬѰ
˵ǰİŮ˳ΧɱȻЩҥԣĺܺá
ӿ³ֵһ̿ʼҥԱѾ˵һתǸŮˣӦþɣ
ЩҲҥԣû
ȲûгϣȻҲûϣ΢ЦżҼũ壬ƶ˵Ů˵ĵλʮֵ£ûȨԣܶŮӴСûϹѧʮļˣĿȻǼΪ˻ȡʳ󣬽ŮƷһĽס
г⣬˵죬ʵϸ˵Źȥʱ֪ͦģΧͬŮȣңѧҾ綼á
ͻȻоСŮ˵һ棬򵥵Ҹͺ׵õ㣬ȻֻΪΧ̫ƶȡ
ҵĸͬѧҲˣԸʮֻԾѧϰɼҲܺãֻǵʱᣬĲѧУңֻǵĹ۵㲻ͬײ磬ÿζɢ̾˿
˵ıȽģӦڱѧУ˹ϵ±֮ҲӦһ׷ֻΪԸԭǷìܡ
֪μ˷װҲʼѧϾ˹ϵ
öͷľ뿪죬ң˵˳װһ
ʱѾǷװͷĿνİŮ˳ɱʵΪ˸ԣȵʵ
ģ˵Ϊ椸ˣļʵһֱס
һ˻ΪŮ˶Լ׷ȻװñӲʣͷĿѾܲס
Ҳ˵ΪһŮ׷Ҳȷʵʮѵá
ڻѧ֪Щԣ伣֮Ϊű¡
ֵ벻мɼоıӣҲΪôŶе⡣
ǺΪʲôֳ»ص˷װ飬㶼˽ȥ
ǰ׷򵥵ҸЭ˵˸ûָ۵˹ϵӹͨ˵
ڷǵ¼Ŷ鷴֮ƣϴϮӾܿʵǿ
ȵǣ椴һʼ׷򵥵ҸԴ£м϶˱ʣʵ
ţϴְֵ꣬һز˼еĻ峤һЩǮ
˵ЩʱȵɳҲʼỨ


505 Ѫɫ
żϧʱҽûܾȻҰְ֣ȥǮʱ峤˵ǸϢѾʮͻһعʱǿңҼ޸ӽеծ
ǲ峤ԤıõģѾʲôʵ
һûٵһͥڻҲʼֻ˵ƶȵĲȫ
Ǯʱ˵Ǹ˻ǮʱŷʮϢԾǹΪ֮ˣ϶峤Ķӿ椣Գ֮Σ
Ҳֻ֪ܱ֮Ӧ峤Ӷ˶Ҽѧ峤ͬ⣬ָ½ˣҲǷծǮΪɲϹ飬֮Ұְַǰɱ
˵ʱѾ˫ϣˮεε䣬ۡ
飡
ȻҲע˵ĶԻʱŭһڴͷϷŭô飿ʲô𣿡
ĻʮֿЦĶĶﲻǻġ
ͷôߵ飬ЩˣԼ֮²ȽϣϾ䣬¾ɵĶԱȻʮ
ҵʱҲѾףôãұż޸峤ӵǰһϣ´˸ϵɱ峤һңҾ˳Ȼҹҵ뿪ǡ
μӷװΪ˱
ΪһѧˣȻǸŮѧƶǣҷĹ⡣
ȴѡμôΣյ֯Լǰ;Ҫ֪һ֣С£пܻᱻǹС
ͲҪұ£һɱŮҲһȥȵġ
⻰˵ԿƷ㹻ΣҲһ˿øУȻԼҲȥȡ
ֻǾãǣϰյҸ̫ˣһ꣬ǮƵĵط
ϻˮȴ쳣⼸쵼£ûκηչ˳Դ֮⣬ͣȡü򵥵ҽ˵ǲ˲ԼзȴֻṺ򷢴ҵĸ߿Ƽҽ豸ȻЩͶת޵ϰϣ߰ҽƷðտ಻ԣȴߺԽԽ࣬Ҽ뷴װµ뷨һģҪƷףˮܸ۵ĵıͿˡ
һ˵˺ܶ࣬ԼĲͬҲΪװĿһĽ͡
νѹȣзֻһζֻ̣ӵı䱾װԽԽ࣬˵ѾԳܣҲΪһӡ
Ըͺˡ̾˿˵ǲýʹұ㶼ס
Ȼ£ʼţϮҽԮӵ飬ӦòǿΪҲ˵Ŀġ
Ϊ椸һУôὫ椽Լ϶ѵͲԼɱˣ

֨֨֨
һ̶ļڳƵ̶ҵĿ̼е˴λá
ղŻſڴ̨ѩѾҲڴ⴫˽վߵǰȥ
ֻѩһںĶͣİŪˣȻҲǻƺĶ
ɵķϸһ£ƺĶȻһֻӽʮ֣ѩ࣬Ȼˡ
ÿߣѩצӳס˫ץ֮԰ŭˣ֨֨ͬʱ¶ɭݽй
ϲȺӣΪһ㶼ϻ߻ƻʱʳգ֪ΪʲôͻȻ
ע⵽ͨ巺죬ֻǱػɫڸǲԣǿҵĺġ
ײݸҡſڴڹȵ
Ҫ׸ʲôⶫŪɣȲѯʡ
ȴ֣кܶ࣬ҲԲе־壬ֻǶŪӸе档
£ȥáøͣߴٵ
ȺݺݵһۣСһĻصӣܿ콫ײ˻
ס˸֮ŷ뷿䣬ӵ˲輸ϡ
ô£ʲôƹ󴲣æ˹ѯʵ
𡣡˵ţ߽ժ¡
֨֨֨

ƴչ˫ӽһңŴ̶Ľ¶İɭݣ־塣
ô𣿡ȻҲǵһμϳ˾ȡ
ʲôϡġ
¶֮ɫȻⶫʮ˽⣬ǹе˫չܴﵽ׶࣬㿴ꣿ߽ɺϲԹʵ
ˣԳԣζʮͻȻ
ⶫܳԣ¶ŵɫ
˶ԳªĶķУѾóªݣη壬ģôܳԵȥ
ȻԣųԶԣʮֳʼЦŵ
һԵĿɪ۾ϣüͷ𣬳˼һ֮ڿڴóһ֧𸹲ë
֨֨֨
ܵ˾ţٴͻȻҵȻһֻſɪȥ

ɪŵûʧɫһȥȻץסһ߷ȴ赲ɪȥ
Ķᵽɤϣʼڣץ
Ҫ֪Ȼйԣھʧ֮£ǷצӸݣԶɺܴ˺
οǿɪŮһץϡ
䣡
ֻѩһȥһҧסľ˫һԾصϣĽ
͡
һֽ˺ѵҪѩ÷צӽ˫Ӳ˺
𡭡
ѩǿзһͺ𣬷·ھŹ𡭡
ϬѪרҧԷĶĺϡǵӰӡ
û°ɣղˡȴæǰɪշ
ͰƤĿɪմʱŵøѪɫǲͣĳ鴤кˮһ仰˵
ζѩ򣬷治󡣡
Ǹֱ֪ʶӣҪοȴֲ֪˵ʲô⻰ȻǶԿɪ˵ģȴǶѩĿޱ
ղŻƴĹ𣬴ʱѩĵͺ֮£˵ֿһŲͣɪɪ
ÿɪյԲʣ𸹲ɫëֻ±ѾѪһߣ·ʱ͸
ǲͬȾߣ粽˹һ֮ϴżʵ
仰Բѧҽ֮˵ĻϾ߲ɶϴȴ˵ܸȾ
ȻѯʵĿǰߣֻǼ֮²˿ѡ


506 ķ
ڻȷܸȾߵĲ֢״Щơ̧ͷڵ
߲ʱ˵Ƥ᳤ѪݣʱĹȻûôأȴҲƤѪҺֻۣëײѡ
ǵߵĲûйϵȴҲȷֻʵʵ˵
㣬һ豸ӵˣĻھͿóɪڿ־˳ƽ࣬һ˿Թ
ʱΣҲû취顣ȵķЦŽ͡
ҽԺʱǺ¿ɪ̫ܵԲŰӣմ׷Ͽɶһ
鼱֮˹ȥһӾܵĸ߿Ƽҽ豸Ҳǳױˡ
˵ЩѾûˣʵһİɡ
ȿһŵĹһۣüͷȲ˵ûйϵΪʲôأ
ɪĻ¶һǸЦݣʱҲżҽƷ顣
˵ŹȴûôȻһദʱ䣬ȴҲѣԱ˴˵ԸһЩ˽⣬ղŵĻֻһ٩Цѡ
ׯ԰ȴ֣Ҳûʲôֵġڵ
ҴСǳЩ
ȶĻԲмһˣͷ˼һ¼ߵȴҰľ٣ϲĻҲׯ԰жҶ֪ϲҹ߻ƻʱųѰʳôǿңôôԶοﲢûйΪʲôأ
ׯ԰ڵ͵ĲƺȻҲиߴȴľȴϡϡǺܶ࣬һöûš
·˻߱Ķ׷ϣСĴҲЩܡ翴һ۹Ѫĸ󣬿˵
ȻҲǵһμ𣬵ȴҲ֪ڼɫܲӹǲ̬ı֡
ȻˣûɻصҲ·ׯ԰ʧҲͿ⡣

Ļеûиõɸ⣬˲ָƽղŻеĺ棬ǽϵһǵ˷Ҳһɨա
Ȼֿܣȴδ̫ɺϣҲģֱӷʼߴϣһ˿µķ֡
ǽͨĽûʲô𣬼ʹϱïܵ٣ȴûпĵط˵˵һֻСûп
ͻȻ뿭ɪ˵ĸڣ˫۾ǣ֪ǴвɾĶ
뵽ЩڵĴͬδأֻŴ˳ŴһԾ롣
࣬оڵľʼӿȫÿһ񾭣ȻǿңȴҲ˵вɾĶڡ
Ϣľ
ֻĸоԵ˵˲ûйԣĻо˴ڣͿʼ
Ͼˣɪסڷڻоʮֹ첻һΪŲŻѹĴ
ǿסȥĻجļµ˵˱뿪
Լ𣬶ϢĿǣԽ뷿֮ԷϢԵ΢Լ塣
ȻҲӺ󡭡
Ϣ˵Թ۶ɣҲ˵ΪԹ̫أӶǻ֮䣬ԹԽضڳ˵ҲԽ
ʱϢвɾĶڣȴʮ΢ǵûйԣܸоԷڹԼ
ڵİڼ˵ķûκ𣬴輸Σǵӣλöһģһ
ֻΪϵԭ÷ڻ谵ࡣ

һ紵ڶѣԵøӹ죬Ҳоĳ۾עԼ

һֱжһŽɫ׭˲ȼɫ硣
أ
һ죬ɫĿƮ䷿ÿһ䣬ڽӲӵĹâ֮¡
κβɾĶҲ˵÷֮˵ۣЩԹڡ
ũкܶɻ䣬õ׶վӣǳˣڰҹʮҲվھԡ
׶ΪͶ̥ת磬ǵĶͷۣվʱܿǰԼ־塣
ԽԽأҲ𽥺£ʧ
ҹʮ㣬棬ʢ֮ʱֹ»ԹʱҲΪԾǳվʱֳܻǵӰ˵Ϊ߱ɷ񲡣
Ȼֻһִ˵߼ɻ䣬һ˶һ
У
ǽǴҫ֮˵ʼ֣Ƭ֮󣬱һϤֺףȻǱУԾصľȺ
ֻϴԵĿ־壬αЦˣŤһȥ
վס
Ȼѣһ˹ȥ
ɷϣʱѾȫǶԷ翵ԹӰΪǰıʵеˡ
ѹֵҲԭˡ
Ϥ𣬴һӱ˲ӡ
еӰĳ̱ģܿʧ
عæ򷿼ڵĸȥָʧӰɼڲֻбһˡ
Ҳѹ֣籾ͻΪˣ˵ǿ־֡
ӰԹ飿
ʼ󣬱ͻĳԼǰֹһεĴ򽻵ôǻԹ飿
Żǻ֮䣬ʱôͣʣµļʧӰ˭
ʼãǲ⼸췢̫࣬Լ˻þ
˵أʲô
̨ǺܸߣȵʮָȴѾͷֲ֣ʱѾϴ˽
ղڸ˭˵ںУ
ҿˡȻѾԼҲûҪЦҡҡͷڵ
ĶĶأȴӣϳɻ
Ҳѹ֣ôطղŽʱѾע⵽ھһˣﻹеڶˣ
ˡʼε˵
ʵ⻰˵ԼҲôţ˵ͲŹ֮ˡ
һʵղžɻ󣬱еȴʵĴڡ
ˣ
ȿ첽ߵǰ¶ŵ˼˵вȻ󿴵֮ŵˣ
ţˣĻǲ
˵ɣ
Ȳ˵꣬ϴſЦõУⶼʲôʱˣ㻹鿪ЦϽһ½ôɣ

˵꣬һֶϣ羭˵׸Үջ֮Ļ
˵еǴ椶ţֻǵһɵ˸ʱ˵Цѡ


507 ֪
߰ɣ
Ҳ֪Ͷ˵ûаãֱӴſȥ
ȥĶˣҵ㣬Ϊ㷢ʲôΣգһ߽䣬Źĵʵ
ׯ԰ڿ羰ȴҲɱ˵мҰ޳ûͻȻֵĹôҲòС
ûʲôڷȥһ¡ʵʵ˵
ڴҸô죿
Ǹ¸صҽ٣οǺպĹҽΧһȻʮԽ
ΣյĻУҲǸеĻҶû⣬ͣһ¼ڹؼʱ򣬶ֻʲôϧ
Ȼߵķ䣬ȴα겻αķֻҳߴĸԴڣ߲ܳ
ĳһ˿ϣȴҲվɼΪ޷֡
żϣܻнİ취ɵİο
ҲһоʹĸоԵĲͨ޷뱴ниĽȻҲ޷õϢ
뿭ɪһԼֻʵʵﲻ
ԼȻûʮİӳܸðճһ£ǣ뷨ҲӰ
ǿ쿴ˡɪſڴڣͷȵغ
֮󣬳˱ܼɭ´⣬ǼӶˣҲûб˳ֹ
ׯ԰ڿտյûߵĶʱγĳٴͨ´½һ澪ȡ
£ôˣȿ첽ߵǰϵ˺
ûκβ֮ڵֻϱߣ뼸ǰûκεı仯һȻģ
˵תſȥ
һȥ翴ȵıӰ
ţ߰ɣһڴӦ
ҲȥΪʲôѵĸкΪ˾ȶ
ɷϣӸղĹ֮󣬶ĵ˼֣ҲϮҽԮӵ鲻Ϊ
ش߻ز輸ǰɪɪĹ輸±ߵĳ
ͬʱߣ⽫ͷŲ˹ǰߡ
ʱһѩȴ⾫ΧŲ輸תתȥʱ̧ͷС۾һȻյ輸ǰñἸ¡
񽫹𿴳һߣֻ˵һҫй
ֽغãѩ̰ܵߣŻͻǵѪͳôСǰＢޣ϶ᱻǵʳԵ
ʰЩ磬ɪһ߳˷䡣
˸еǰʱҲոոϵͣڳ£һȳһյ˹
һͬׯ԰ģǱߵĴ󺺣ǽץĺɽա
׺ݵף뺷ģмеĳǹͣĴϥǡ
ǹָԼͷ龰޲óȥݺݸһ⡣
֪ǿͶ̸һץ
ȣû¾ͺá
ȿڣߵȵǰ飬ɨһ˺ܸٴǡ
ɱҽԮԱǲɵģȵķ󣬺ȼŭʵ
һֱ飬ȻʱûҲ֪ǰûЩȥ˱
ֱͷβסĵŭ׿ڳϡ
ȻЩʣҲ˹ĵ飬ڡ
ǣҪɱǣҲûҪҪϵҹҪ֪ϵʱԽԽ
»شʮ̹Ȼûһ˿αοҲϹάͲΪУ˵ˣǶǾѵרҵˣ۾սɻװȽܶ࣬ҪϮǣƱҲḶصĴۣҲŲҵֵðôķա
ǲõĻ֮ƣȥҽԺ磬ȵǷɾʱͻȻϮһֲϣһһʵ
һ˵ѵǲֳʼյķɣܻ¶˿
רҵˣڱǰΧ£ɾ𣿡
ʼ̯˫һ޹鷴ʼҹ͵ϮĺûᣬһЩΧľ˵ѵҲǳûͻΧĺûǱǸץסʱ
Ȼû˵꣬ȴ˼ȷʵһﱻΧάʿ뵽ıǱ֤ҽԮԱİΣץסûͻΧȫֿܡ
Ć£Ͻȥ
һԵĽ˲ۣͣͿʼͷʱǺһеĳǹֵ
ԸһڵĶͷĿȫûҪο⻹Լĵ̣ȻǺ޹˼ɡ
Ȼ֪ԼϰҿĿģǴͶ϶ǼܲסֲӵΧˣͶԼϰ塣
ϾϮ˹ҽԮԱ飬˾֪
ȻҪңǾŶԡ»ͷЦŶԽ˵
Ϊ˭ֻɥ֮ȮѣҲϴԳӭ㣿յϴŲмӣЦŵ
㡭һ仰˵
ֻҪû¾ͺá²һѣĿг顣
˵̧ͷһˣͷԽյֻһ¶ѣûʸô˵
Ȼ˵ʲôڽŵ׼ߵҲܲµóǿ£ϵЦ̹ȻɣȴĶŽա
ĻΪ
飡

ŵĻﻹû˵꣬ϱ㰤صһȭһƵĲҽУһ
û뵽»ͻȻ֣Ͼڱ˵ĵϣοл߳ŭ֮º롣
ȻҲΪһ뷨ղűһֲ
ģӴ㡣վΣһ˿Ѫϵĺⶼʼѣ˵ĵķŭ
еĳǹ³
ǹڵסͷʱ˵Ķȣŵǰȥȴס
ûӿǹµ˵
»̹Ȼɵ΢ЦɼĵȻҪǷԵ
˵ץסյǹǹŲһԣʮֻȴ˸ӽš
һշŭ֮¿۶˰˵֮²ǹ߻пܡ
飡
ƽҲû뵽¾Ȼ˴󵨣һ֮±ϥǺݺݵĶĵط
Ķôǿ׳ƽʱôطԶλá

տ̹һֻϺһŸ۵Ťͷ亹


508 
ȴû֣ͣ͵һϡ
˵ƽʱĻĽſ϶߲ôߵλãϾô˵Ҳӽһ׾ŵߣԻˣ·һȳһգô
ɴʱסСøŵĻᣬ˵鷳ȴһǳɣ˿ˮ
飡
ӴصˤڵϣӣѪ۵Ĳͣ
һôƽϣ˻Ҳ̫ˡ
һЦֻڿ߳Źܼɭ˴󺺡
Ȼڿ֮Уȴûյоֹ˼Ȼʮԣýոһ
û뵽ǿ׳ޱȵ£Ȼһ㱻ſ£Ȼоûӡ
ƽʱԵţ۸ϰˣѵһ¡תߵǰ΢Цŵ

ӱгֿʼĿתעϣܲൽһ˿
ϾղڷڣǾʧߵӻ£ʱǻصϣȻҲöԸղŵӦ
νӲʼͺһЩС֮󣬻ʮֲַֹߺ˯Ҳũ˵ŵ˻ꡣ
ȻΪСĻδȫͣʮִŻɻܵŶ塣
Ϊ˵ٷܵȵĿ־̼Ҳ뿪壬ɷ񾭲֮࡭
߰ɣ˵еıûκŹк
ûῲµ䳰ȷ˵תȥ
մʱѾֹͣ˰ʹ촽ѣԱȥѪͣ£ģȻֿ
ѾˣԷǡ
߽һݻװ޺󣬺ɳֱ˵Ŀڵ
仰Ҳȼף϶ǱԼҪЮ
ȻҪǿ϶椣ֻǸѣϾ˸֮ûκεĹϵ
ֵ⻰ˣǳС㵽ׯ԰ͣû˿Ϊ˼кƤ͡
Ҳ˵ʱ뿪º촽ƲһмĻȣŷ̵ĵ٩
ȻҲˣׯ԰û£ôǿסǣЦſһ۵
˼ʮףıڣƽʱ粽룬ô˼ȼˣ
˼ǴԼ뿪ˣֱӣһԴЦеʵ
ׯ԰᲻뿪ԲŶסɣ
˵ʱװһ޹ŵĻǣûвǲ׼뿪

Ļ󣬼ֱǿЦãͷһ룬ȷʵûвԼˣŵĻﶼûһֱЦǺǵĸһ㡣
ֻϳȥ֪̽Σķ׵뿪ѡ
ô˵һʱ֮䲻֪ηֻƲƲ죬﷭ˡ
֪·ɱ˹ҽԮԱһ̣Ĳų׷
ϾάԱôܳʱ䣬ദʮǢ͵͵ȡǵ鱨ѾָС
ǿɱ˹ȿ׿ǣԼ֪ô硣
ûûУҿԱ֤
ķ󣬴æЦŽͼϰǵûΪǣӶһźǣչ˲ܵǿôг⣬ʵڲ뿪ԾͶ졣
ȻϲװƣǾװԼ˵û߳ׯ԰ʵ
Ϊʲôû߳ȥѾҪϷôȥа뵽
źʣһ㶣οбӶˣǾÿЦҲͺԥķ
ȻϰôչҵѣӦøлŶԡȻҲṇ̀΢Цŵ٩
ȵķ룬ϵЦݱ㽩Ӳ࿪ڵӦõģҶѡ
ǺãȻҾллϰĺģǲǿԴǻȥˣ
ȻԣûҪôżѵüһΣҺúġ¶õɫ
ô˵ҲǸװͷĿȴ뿲һһͣһ䳰ȷƤٺҲùҲסӡ
ûǴĻǵһμ棬ʲôĵģЦصɳϡ
ǵһμ棬ֵ˿ɶĵԴ顣
ͣһ֮Ǻ֮ǣ˵Ҳһ·ˣ϶иԺĵط
ôЦһʵ
ڹߺУ಻ʱ򣬰նѾʧȥģʱǸһƷǣǾֵ˵ˡ˿ε˵
ǲʮѵá
³˼һ£˵ͷʾϿɼߺУնѾ಻ʱٸսԿĲϰ𣿡
Ҫɴ£ͲܾЩСڣĸȨĽǿģ
²ûһھܾ࣬˵ļοߵİ취϶õϰյ֧֣ǧѷĺûᰡ
䷽Ѿҹһĵҽȥо䷽мֲѰҵҩݡ
˵ǣǻĶ򵽣ȻʱҲϵĸһЩڻûϢ
һҪĳ룬ο˻Լһʧ
˿ߵķҩƷ
¶ϲɫǷļ˷ܣûѯʱУǲͷȵ
ţЧǲģֻټоʱ򣬱ץȿЦһ»ش
ǱеץĻƻ˽
ڵãﵢʱ䣬ҩƷ黹ͣǰ߻Ű뵽Щ㿪ʼż
ȻȰߵķ߰գȵõơϲ˵
УһĻȶһһԸǣҪƷǸϼѡ˵꣬бһھܾ
˼ǡ
ֻҪֵͬǷһĲΪټǹķװ롣
ȻѾ뵽˴㣬˼ļȻ˵ѾҵߵҩƷ䷽ֻҪϹ˳Ͷǵĳв䣬ṩҩƷȻټһʤ
˵ʱԳ˼飬ɼĶȨĿ
ȻҲʮϸ£ֻҪȻҲ޷ڡ
ȻֻǷװͷĿȴҲԶţĻԺԼĶбȫޡ


509 
ʱӶ˶Ͽȷϣ̱ŨŨĿƣ˼ܰ
֪˿϶ΪһѾһĵ졭
ѵƾ֣ܸһʤ
¶ΣЦһ¼˵ʵȻҲǷ飬ȴûҪƷǣֻǸþӣ֪ܶ԰̫֣Ҫ˵浶ʵǹĽǵĶ֣Ǽǵʵ̫Զ
˵ĻʮʵϾǹҺϷıϲӣйҵ˰չΪ֧š
ǾǷЩʱƴķɢܱ⣿˵ϵĲ졭
ԭֵǵЩ
Ļ󣬴Цվߵǰȵļ
ЩֵܲģֻҪǽڵķװ˿ΪǳǮװڲԱӦϣƷ׾ٵ飿
˵һڴӦ治š
ʱϺΪνİռ֪࣬ԼʵʱԼҲͳΨһİ취
뵽Ще̤ʵ࣬Ҳ˵ԽԽš
Ŷ㻰˼б˿ЭǣҲСͦͦ壬Եø£ɢɫʿʵ
ڵڳںĻģȴ֪кܶĹҶǵԭľԴͬȤҲϣƷڵȨչ϶Ϊṩʽװ
лһΧˣԵΪɵ΢ЦŴյصļǮװѵҲ֣ߵڲԱ͸Ҫֵܲˡ
ȻôаգһҪúÿһ¡
¶ϵĿȣһڣ̧ͷһҪһ£ҪϹάԱԣЩǲ𣬾Ҹձ˰һɳֲǣοҵ鷳ˣĻҵĻ۵ǡ
˵ı˰һȻ˱Ȧ׵˼ͬʱҲͣԼҹɱҽԮԱάʿ
Ȼе˼ЩСķˡ
ֵҲ̫ˣһ˵ôʲô
Ȼг˰οȴŵЦݼǣֻҪƷڵҾ˵㣬Ϊ˸Ǻ˭飿ɵģҲ֤û˻׷
˵ҲʵһȨ߸ȥһ˭׷װֲӶܳΪȰˮӢۣ˭׷ҽԮԮ˵飿
ΪԴСȻҲֻ֮ܲ
˵Ҳԣмһֱ㲻ףѾϵֳάʿҽƾԮԱǱʲôɱأ
¿Ǵɰʵ׵Ը񣬵Ȼ˭ĺڹ϶Ū
ֻһ֮ͣѵڲǵϮάԱôͼʲôأ
һʣȻҲͬʱ˼ǣ̽Լ뱴еĹϵ࣬ѾĬ֮ĺ
ȵķҲʲô뿲ȷʵûʲôϵ
ôʣǺ棬ʵҲΪԼ֪鲢ԼΪ
ԭɪոҽԺ֮󣬿ҽƾԮԱûٴνӴԭؽΧȴǱʲôϢ
˰ҹʱ֣յ꣬˸ֲҲάʿͻΧ
һĻԼҪЮóҩƷĿĴﲻᱳһûٵߵѶƷǵİܡ
οȵҲѾ¶ֻԼġ
ʱҩƷĻ֣ϱںʮֻı־ϣΪѾЭҩƷάʿҽԮԱ
ȻϲȴҲûʧȥǼľοϮֳֻźűжҲһЩԾ˱˵Ȧס
Ͼֻźűж֮󣬶άʿϵģ
ȻרҵͨűԱܹŸţҲҪʱ䣬پİЧʮôӦ
˵ǰҹðŴǰ
뵽ЩĴʮǰȥǰ鿴ҩƷϣϵҩƷ²ŵĶװ˫̷˽
òҲ֪ԷбװȽҹûԮö֪ͼĶּ϶ĸάʿһ˵ĻԼҲӦ
ټϿ±Ȧ׵뷨սæָ³뿪
Ϊһ䣬ڶĵȴϮӵţҽԮԱάʿȫѣϢ׾ˡ
ǣôȫɱ
Ȼֵô棬ҲûҪȥ
дŹ仰Ҳ˵ѾµԼˣڼĿάʿƴܾˣȥֳû뵽ֵܹȻǸˣǼƻױңֻܳźҹðȥ
һһǣȻҲ˵һеļƻԼԤıΪ
Ǹ˸ṩװҲǱϰҵˣ
¿Цҡҡͷ˵ϵڱ飬ôҵͷϣԭǲ߻õģ޷ǾǵʵŸάʿȽƴһ
ȵķ󣬶ǸνĻ˲ȤҽԺҲԼֻûôѡ
Ǹ˳ʲôģ̲סʵ
ͷ࣬Ҳ࣬ǿ׳һ㡣
üͷȻŬŵʱ龰˵ģһۺ۾񣬱Ҳ࣬Ҳмơ
˵˸Һ񲻾ˣ̻ðɣֵ
ɷϣԺ뵽ıӢԼìܣҪȴԺл֮ȥˡ
ֻҪն飬һ֣Լȴƫƫǧ˿ƵĹϵ
ǳĻĺ񣡡ȴžȵ


Ҳ֪ǰĺû˿٩Լ˼Ͼǵһ˵Ļʵͽĺ˵ԼӢ
ȴ޷ѹԼĵŭ𡭡
ԼҪʵģʲôƾʲôˣߵķ
ˣҲԡҡҡͷҲ֪ԼЩѵõıǸ⡣
Ȱһۺ󣬲ٸƽϣٴνעתƵ˿뱴ϡ


510 
ֵܹȻЩװ˵ȽǶά͵ʿ˵ȴࡣ
⻰ǳһУתƻֻҪǺĻ֤װȽҲ³Ա㣬
һƶ±Ĺ˵ĵˣΪܳԱϧա
˳˵󲻾õӣ
ȻЩҽԮԱάʿΪʲôҪɱǣѵΪ˼޻ңҲ̫˰ɣ
²ûЩνĵļ׷ʵ
м޻뷨ǽƵͶ·Żǵĺ˳һЩ
ʾ㹻ģʱشг̹ϣû˿١
ͣһ¼ȻҪǣûҵߵİ취֮ǰҲԲùԮҽԱƳҩƷĻȨһȹ̣ƽϢҪƷǱѡ
ѵΪƷȨͲϧԼʮյۣ
еɻ󼸺Ѿ˴𰸣𽥱ñ䣬ҲͲô
˵ƷһȨҪУÿΪж٣ǵĻܿĹ𣿡üͷһ͡
ˣˣ˸־ȻǲǾͱǿˡ
Ȼ뿲һ뷨ѾŪ壬̱㼱뱴еƲϵ˵ʲôˡ
ϵЦʧϬſµ
ţлл࣬ǲ˺ġ΢Цųϡ
ࣿʲôô𣿡
еǳ鴤һ£𽥵ЦżǺѵ㻹뿪
ԼķĽ˰죬ԭԷֻԼ֪ѣҲѹ˷ŭ˸ղŵķαԭα¶
ȻҲɵϣȻҽԼеĿĶгܵ˵Ѿ⣬˺֮⣬㲻ü˻뿪
㿲¼ȻҲʮ
ȻҾû뿪
Цʮ̹Ȼɼ࣬ԼѾ֪οȸ⼸ҲѾһУǲңҾѾ֪ˡ
ϧ֪Ҳûʲôãֻһ
νװӣעᱻᣬûҪȥֻ̫࣬ҪԼ̹̹ԡ

ȵķ֮ҲһУڿ£һݾ塣
ڵմӸղŵ˲ý·ͣŨŨĻҩζ
ʼܣûб¡
˹ܼɭǿ׳ĺ˱⣬ֻʣʮŮӶȻվſڴ㶵Ľա
ʱϵѪѾɣ沿׵ĸ͵ͷһñ׺ݰԵԵøеĳǹȻǼв
ʹлְԵķȴÿֻܶһʹãοֻҪܿԷ񣬱㲻ᱻ뵽εĻþС
ȻһӴҪֱܿϼѡ
֮԰ԵѸٴ͸˵ĵطĳֻþʵеһС
ҲǵڹΪʲôǹ嵽ǰཻɲǣȴ޷۶˶·˯һ˰ڲ
ֻԼĻɵϾûַ˽֣ûʮİסС
ڶһ£࣬ӸղŶԽյĳܿóȻȲˣȴֲԸڲеעǴ´ࡣ
һΣϲϺɱ֣ȴִһ˿Цݣ˸оĹ졣
Ȼɱ£ķʽϾкܶĵ£һɱ֮Щ˺ܿչ
ЩԼʲôвȴҲɢӦԣҪķװô׹˳Լ
ܣİɣ
»ش쳣΢Цż˵࣬Ҳһ£ˣϮɱάʿҽԮԱʼֲӱѾʼж
ǿʼжôҵ㣬֪ˣҲͻ᲻ֵ֮ŵЦݵ
˵ƻŵ޷죬ǸֱҲ֮С
ֻҪɱ֮󣬶ṫһ£ʬƬЩֱûĿ꣬Ȼܿ뿪
֮Ըº뾡ƷڵȨЩֱҲͺôһԽ
ȻҲƽ£һȨҸɱܽؽ
̫߿ˣΪΪ׷ɱ𣿡Цŷʡ
ѵʲôѵΪι۹⣿л̲ס棬ŵ٩ʵ
ΪѾоǹȨĲȶѾǵڲҪ߸ȨԲŻɳֲЭȶƣźܺúĹңϣڵǾκθı䡣
˵ʮִͷͷǵϿԿǵıѹ̶̵ʱͳһڵķװ
𣿾ǲҲὫ˼ϡЦЦȴʼЩǿ˵Ѿʼ㡣
Ϊǻһ뷨𣿡
ٴʣȴһǴķͬѡ
ͣһ¼絽֮ǱϵϮֳάʿλüǹеڵӵ㽻ļҳ̶ȣǲͻȻϮ
Ļﲢû˵꣬˼ȴ൱ȷʱάʿ϶Ϊľȱȫ޵ֿ״̬ȫɱ
֮£ǹеڵӵ϶ŵ״̬
ǶǾרҵѵľˣǺ޷ģȻԼˣرεˣ˳ϺܿһС
ô֪ôв֪Ϊǽſ־壬ʼʵ
ͬΪװͷĿȴֱ˽ôܲеɡ
ϾЩֱ϶ĵĽе飬ʱ䣬֪Լڵ߱û֪ͨԼ
ܼ򵥣ھ֮ǰѾ

µĻһ˵оˣȶԼĶ䣬
Ҫ֪Ҫͨһץס֮϶ᱻǹУȴͶʲô
ΪʲôƬ֮кˮʵ


511 Ǹ
ѾҩƷַ˸صĳУȴûжֵҽԮԱĳŵ뿪
ЦЩįһĺӣȴû˿ԭֲ֪룬ֲһ۽ǵˮ
ˣǺȴˡ
ⲻ㣬޹ءȳҭŰο
ʱ˿̣⿲µ飬뾡ŬΣ
ţǴӦңһ·ԺҲٸԡ

˺ˮĻͻȻоһĪ˸С
飡
һϣϵĿȱ죬棬ɼĵķŭ
·ҵҪô뿪
ȻΣֱܿҵҲΪԼһ¡̹ȻһЦԼ
ɱǡһŭڡ
ҲֻսȻſһĽգڹܼɭӶˣȫԺԡ
ȻбУʱʮ飬Ҫֵӡ
߿£лǧ۾ͷ˵
ʲôȽŵʵ
ûʱֻͣҪУǸϽҵط˵һſڵĽա
ԼپеĳǹɱֻҪ۶Լߺ뿭ɪˡ
ȻҪǹָԼԴζʲȥ
տ˹̾еĳǹ۶˰
ֱһжϸ΢룬ھĴ߶£𽥱˳ɫ
ͣͣ
ϸ΢ֶ֮һֱϵĺϹѨȪѨȥ
۶ȴеֱһ飬òϰ
һ֮¿Ѿ嵽ǰܵķһţؿںݺ˹ȥ
ܣһֻץסǹһ˹ͬʱ΢ףһֻץסĽһ
أ

һƺߣӴһ֮£Ծͷ˳ȥ뿲½ֵһϡ
ٶٶĴײһײ֪˼ͬʱһҽУڵϷ
ʱһѽѷ֣ȭڵܴ
˼ûܵײƴ˭ȭͷݣ˭Ŀǿѣȭȭܿס
ס֣ҿǹˡǹܶԷܲȻź
䣬ֻһӰԣһԼ
ž
ֲһ֮±ԷУǹַɳԶ⡣
죡
ԷֳٶȣѾü򵥵ġ족ݣ˵ͬȶΪԼӦ
ڳڼ֮⣬ȻĸִڣҲ뵽ġ

һ֮£Էûи˿ĴϢᣬһ󾢷紫ӰƮ
أ
ॡ
ʱ˿Ĵ⣬ӿȫʹʮֵĹӲ˶Էһơ
һƵԷֱӱ˳ȥײǽڵıڳ֮ˤ䵽棬鲣ɢһء
ʱſ壬ֵľȻĹܼɭ
ֻڵϣһ˿ѪһƵȴû˿ʹ飬һ֮ͣһվԶĿȥ
뱣ڴ󺺴ѽѷ֣ʱһͬȵɭܣһؿڣĵĺһƨ˵ϡ
һ˹ȥɭһְ˽Ž
±ץס֪ȥԷܸоԼҪӦò⣬ɹؼԼʲôã
ӳׯ԰߻ڶ౴кǹʵ£ԼԲͨׯ԰ڵλö壬ο߻ȴ֣һ·롣
Ҫܲܶ¿ɪǼܣĻԼӳȥһҲİ
뵽Щߵ뷨ԼߣҲԹ־ܡ
⣬һץһźľһЦıȥĵʮףȻҲû취еİ취
Աе˼ɣʶıܿʱѾûѡֻӲͷƤһ¡

ںľҪڱʱֻһӰһŽʵߵķѡ
ٶȻʱİԼϵɴﵽ˸ּ
֮ʱֱЦãȻһĶ΢ʮŮӶ
ģвǸֵпƵ
ѹֱл޿֣ׯ԰ھֻôˣŮӶǸ֣ʲôɵĵģ
ʱ䣬ȻܼɭӶ˴򽻵࣬ɻ᲻Ṧܿó
ֹ̬·ӣͨ˸ûʲôôͻȻĸ֣
Сģ
Сģ㿪
ʱѵ

ॣ
ɲǼķ㶳˼ʱղŶϿȵŮӶ˫輸ſȱˤ͵˹
ȻԷǸ֣Ժ߸ϼѣʱɱһһ
֮󣬾ͻٴѸٵĳȫÿһϸڿʼ֣˲ֳŨŨɱ
飡
һ죬һȭľ輸룬һԾϣж˼źɫâ룬Ӷͷ̫Ѩ·ȪѨļѨλȥ
ҪԷʱ俴Էī۾
䣬峺ûһ˿ʣ·ƽĺˮֺ貵ǹһ㣬ɢҫȴ͵Ĺâ

磬ܲܰץֻС档
͵£һСŮȴվԼǰ۾Сɵıͣɿɰһ㣬ͷ߲ͷɵıӣľжһƤɰ
һμʫʫ龰ʱꡭ
˭뵽ǸɵСѾͷҰԣ
켯žҪˡ
ǽĹ·ԣϦأӲһƬͶ⣬Ȼкˮϳ
һ飬ѡһΣ᲻ѡң
սԹִڴƮȴÿֶĻشĳ˾ᡣ
նɱʮһѵսֵܣ١
ʦ弤ŭĻŤͻȻǰ

ӰƬһ㣬һĻĻǰģȴָ͸ĴܰǣìǷŭ֮С
飡
оԲλݺݵĻһ£һʹǰһˤڵϡ
ôˣԼУȽе


512 Ļ֮
ɱֻ֪ߵķ缱ٶ˵
ֱ񣬼ͷ˵ĻѻѾʮѵá
ȻȻԸֱȴɵϣҲֻ֪ܱס鼱֮²˵˳
¶һĨЦʱѾףղ˶ԷԼȫ뵽˻֮С
û뵽еӶ˶ַζδ뵽ġ
뽫ۣԱٵĻָɻȴʹһ˿ԽԽģ壬ʧȥ֪

ϳȥеͷһۻԵ˵
ţֻ֪ߵķɱһж¿ʼ
ȴæվֹ߱ʱƷֻðվǳŹʱûȨóҲûжϰ֧֣Ƿеִ
ˮۼܸۣô򵥵ĵκһҪùȨ˶ײ
ϰڵļӣͬǹϸҸ£ģԴﵽֵ֧Ŀġ
Ͼһ˵жǿľӣϰղɲ֣οǾӵľˣǵļ˾Ҳϰ
ߵҩƷ䷽ѾõˣѾһôûС¶飬Ц˵
ղűֳ֣ڲûɱĻԺһ󻼣ıκ˶
ңԼǰҩƷ䷽ƭ˹Ļڻﻢԥ
֮첢ûɱŪ䷽֮ٶҲϾֻҪׯ԰ڣӲԼġ
ΪôɵĿҩƷ䷽𣿡
ȲΪȻķʣͣһ֮ʵȫ԰䷽ƳҩƷ֮󣬿Ч֪٣ʱɱҲ
ģǾʱ䣬ܲʲôת
˵Ĳ㱻ƭˡ
һӵĽŲڿ߽ˣмһֺ۾Ӽ䷽ҿͨϵ˻ĵҽҩƷһ£߸ûκЧҲ˵䷽дġ
ʱ缰ɪնǳһǲǱˣȻǶҽԮԱ־ƶһ״ӣȻҲҽƿԱ
֣ＰϵĴţȻǸոոϵӦׯ԰Ŷԡ
ļǵãصİеԮҽԱУ־ƶҲ˵ͬϮȴûһɱ
ڿ뱴֮һ
ȻǾ͸ɱ
ǳ鴤һ£Σ߳ŭļҲǺ󻼣ûҪϣһϺϣǿԼƿߵķ˶ȼʱ䡣
仰Ѿ˵־ƶĹϵҲںƿߵ硣
ʵ⼸ѾԹеķҲϰٴʵ飬ȴ޷߲Ķ񻯡
־ƶ̾˿¶ʧ估ǵڲѾʼ˱죬һʱ֮޷ƣ²ɢ񻯣أǶǣҲһѡ
֮ΪҲͬȻҲͨΪ˽㣬˵ĹͨõӢ
Ȼǵ˵˵Ӣһ㶼ϡ桭
ҲΪɪṩ˷㣬͵ĺ磬ΪһԺʿӢҲٶһЩϸ֮£ǻ˼
ߵı񻯶ǵ֮УԲеȣοѾ֪˿Ƶķ
ôԼƵĲڶ޷ƣüͷһšȻҲ֪ԣʵ
⻰һ˵ɪ˿ݣû뵽ⳡ徵ߣȻΪѡ
Ҳ˵ǲûƳƵķҲѡĲ־ƶεĽ͡
ĲôӰ𣿡
ŭݣĻЦżǮʱ򣬲˵ܿƳƵķھ޷ʰȻ˵Ļ
УҪ֪ڸ˭˵ΪǾͿš״ӵĻַͬŭվǳ

־ƶͷ˰״˵ĻʹһɫʾҪִȥ
ͷԱеΪӰѡԵ߲ͶŵҲĹǣڲڲͣĳֱ״Ϊ˰ȫʱ뿪ʱ¼࣬ǵķҲʱзϣͬʱ̰˭ΪǧˣӦʮ
⻰ҪЮˣĿȴҲ˵ʵ
ҪĻﶼ˵ôԴǣûʣѵĻ϶ˡ
иҹ
Ϊһ۵ķװֲͷĿǹ࣬־ƶ˵һڷϣ̰վ˭

Ǽֱ޲磬õӦȵķŭѾκ໰ݣӦֳõı
νıӦȻһ˴ʹ࣬Լһһܡ
ڸô죿
пһ֮󣬲ûᣬҲƽࡣ
ȻҲײ־ƶԲ飬Լﻢ£ֻ˳Ӧ˼ǰľ档
Ȳɱܲҵߵķ־ƶͷһۻԵֱ˵˵
ɱ
дԵĲģͣһ¼Ȳ˵֪֪ߵķ֪ϸҲһôûУֲĳһֹһܵ˵
˵ĳֹȻǾ𣬿ȵϢղԾǲС
ʱҲѾף֣Ҫ߸Ͳ⣬ֻȴѡȻΪ˿ɪͬ顣
ԼҪЮȴֵģĻׯ԰һܣҪɱҲûôˡ
ǺǣôҲץס𣿡
־ƶҲͱˣһ˿޷еĵ٩κùˣ˵ҽܲһ㣬ļĳֻĴ˵еĹǲɶõ˲ţΪЧĻٺòˡ
ĻдͣͬҲҪ뷨
ûãЩҶԹǸһٵ䷽
ҡҡͷ㲻ҪŻ˵Ĵԣûôδؿ֪ߵķҲֻǼ˵һ֮ʣĿǰΪֹûۼΪȾߵĲ˽ơ
ӵյĵ绰ʱҲǿ޷סߵɢŻὫץ˵˾ļ֮²κһϣᡣ
ǲпߵķԼ֪


513 ݶʵ
ԭʹĻǵҪƷڵȨֻǹھƵȶͬǷװµǣƣʼҲõĻͰ취
ʱڵԼ˽飬һڵĻңӶûȨĹϵϵǰĲ־ƶ
̸֮ɫѣ뵽ЩöʮԪľ޶ʽ־ƶ߲
ȻЩǮƽʱգƷĶеģοһƷȨ֮ҵǮԼ˵㣬֮ʽʲô
־ƶƼ˼ֲкܺõԿƣֻɢĳ̶ȼɵΣԴﵽ𾪵ĵز
οһЩ˵ƼҽˮƽҲı仯Ͷ֮Ҳױ˿Ƴ磬ڱ˵޶ʽҲͺ塭
ɷϣ־ƶҲܵʽջ󣬶ʮԪ㹻¶࿪ֲķˡ
뵽Щ֮󣬱ṩ˲죬Ҳʮ˸ȾߵĲ
ΪߵɢԼҲӽʱ磬ȴû뵽ıɢ񻯳̶ԶԶ޷Ƶľ档

˵Ϊֹ˵嶼ʮֽǰڽ͵
Ķ孲μȻǴε£ʱ˵޷Ϊ˴еǡ
ܲпߵķһ¾֪ܱҪõöࡣ
־ƶͻȻڣ˼һ֮пߵķҲÿԿһ£ʲô취
ôԣѵȥץȾߵĲ˻ƣҲδͬǹۿϴɻʵ
ȻΪ⼸ǾҸˣȾ߲ˡ
־ƶĿں磬ɪռͣϲͬǹۿǲ˵ġ
ȻǺð취ֻ˭ȽϺأ˲뷨¶ϲЦݵ
ôǿķһ£ǺȣǲϴӦԼĿ¶ȥȾ飬Ҳûʲôᡣ
Ůֺùǿ׾Ȼǲȣ
־ƶŹϳ˵⣬ȻֺÿɪΪҲۼ
һ֮ͣûп߲ķĿֺùŮһĥȥһûεĳ˹֣ʲôı飬Ҳʮ֪

⻰һ˵һ̺ıУԶԡ
Ůϧˣ֪ŮԼȴҲĿκһί
־ƶȴҪÿɪŮ飬ɼѾɥĲĵز
ɡɪĻ԰ֽȴûбֳ̫Ŀ־壬¶һ˿Ц
֮η壬Ϊкȸľ綾ȻȵԼһѪˣʱҧƾ綾ɱ
Ů˵գⲻ֪Ů˸⣬ҲΪʲôѾĽ°ŮҪͣĽݡ
ǵУûãֻиá
ɣҸǻˣ϶ȡдŲ
֮ô˵Ϊ֪ɽֲ֭ҺȻܹƲķȴûоʵ
ڽϿһЧûиòö֪οʱַܳٴζҲûпܡ
ܿסߵķһ޷ʱϼѪµİ̺ۣڿɪŮ˵϶һӵӰ

ϼһڲ˵㣬ΪһĵԺʿŶô󡣡־ƶߵǰų
֮ÿɪ飬ʣµˣҲǵһûп߲ķĿһŮԼǰѪģһƬ˭޷ܣ÷
жΪɵһֻ¸ѿƣºˣҲǵʡ
ɪգңߵİ취ǧҪɵ¡
֪Ѿ޷ģȻҲ֪ɪյ뷨ʼڲý綾ѵ
ֻҪһ뿪ͲŹǡ±Ļ쳣

һи޼£ɪպܿ㱻ϵ˿룬״ӵڿڴóһ͸ܣװ˺ںɫѪҺ
ɪղûֵرƽƽȴǸӵġ

֪˶೤ʱ䣬ʱͷѣɢ˼һʹͻȻǰĶսʹ
Ϧ£𽥺ڸԵû谵ޱȣѵĲ輸ӣˤĿȱһƬǽ塭
иأȥĶ
ڼžһƬһ΢紵о˿˿⣬Լ磬ĿڣǵĶսڼ
Ŵ߶ڵľ𣬲ղŵһս˴ϻ֮¸ոɢ޼¡
ӡ
һ΢æſڵķȥֻɪϣؿ΢
þдžϲݣ첽˹ȥ
ֻҪŮţ绹䣬붼į
ȻЦ뷨ߴ޵ͳĺ΢о֪Լ
ϲǿɪȻǱϾкԼа취Ůκá
ҸȾ߲ɪղͷͬʱЦһ˵
û˿ľȣ־ƶڿΪΪԼߵĲ
֮ڿſڣڱע±Ĳ֮󣬲Լ𽥱Ѫ˵Ĺ̳ͷǱߵС
Ҳϣһ㣬ʱڱ˵ԺӡС
ϧ뷨ĺܿ죬֧ŵſ֮Ҳûһ˿
˵ʲôչȥʵ
ʵ壬ѹ
ļͨ죬ʼһߵ㣬ѾǸȾߵĲ
ɵϣׯ԰ڸ߲ĴڣĻмɭӶͱȾ
뵽ɭӶˣҡͷЦû뵽ԼǴܡ
ɪϵĲ϶˿ΪĿȻΪԼӶ֪ߵķ
Щվ˿ܣȻķװͷ
Ȼ֪ǹȥװʱװϣڵÿ϶ͷעԼһһ
뵽Щ󣬳ͷЦһ£Ȼѵľͷ˻֮һԾ𣬽еͷá
ԼþƵķǸѧᣬҲҪһظС


514 һκ
ͷ֮΢ЦŻصɪߣֻҪԼһϢʱ䣬ܸܿŮơ
Ҫǻ˶ãڿ죬ôơҲܿɪܲ٩˵
ߵŮʱϵЦݿʼһһ̣Ķ
ô̶̵ļʱ䣬ɪϵĺɫߵٵĳѪͣһų͸״һεѪһֲ
񻯵ĳ̶Ȳ֪˶ٱ
æץɪյ΢ľ͸ָ뵽ڣʱֻܹҪӻҲ㡣
ӺͷѾðˮ·ʪ͸ȴʼ𽥱䣬ɫ԰ֽ촽࣬ͺԼڱѩһѡ
ڵľԽԽɢ޷ۣܸоӱܿܡ
ģһܰκáɲοɪա
ֻ֪ʱԼѾӽݽߣıǻԵǿڵ֧š
˵֧ţνͱ˵ǳһĴڣһ˱˵嶼ɲ̶ͬȵˡ
ͨ˵⿴֮ʢŮһЩȻ˵϶ǴģֻҪǻˣڵһ
ھӱʵǶһұɢ֣߻ħһһ߱Ľʬ

Ƭ֮󣬿ɪֳ˻ȥʱϵѪѾĿȫǣȥƯò𽥱档
ղдַĸоķԼơ
ʱһһȥƷԽԽ΢ֳƣףѾ㾡ȫȴѾ޼¡
Ȼг˸мȴҲʼ𽥾
ģǻһַ
ڵϳ˼һ̧֮ͷߣ΢Ц˵ҡҡλεվȥ
NOɪһץסĸ첲þһ˿
Ļȴ뷨һϣҲ߳ɽϡ
֮ԾܾΪף־ƶô
һ͸¶ַʱԾȵԼȴҲ֪˶ˣĻһЩ
˼
̧ͷһõͷ֪ڿﲻֹôڿ߶ԼģǱ˶Լľٶ
ղ֮ԲãҲǸɪһ뷨
ǵͷܲΪ±Է֪ߵķܾȥȥȣɱʲô

ɪտЦҡҡͷ촽鶯жһɫҩ
͸Ķҩѹ±߲ױ֣Ϊ˱ܵ˵ڹؼʱɱá
ȻҲۿȽʱһٳס򢣬΢΢һ
ɪſȫݶ޷£˵ҧƶҩòκһ˿
ȻܻȥαطҪأҡҡͷЦ˵ת߳˿
ߵķڱ˵Ϊ˾ЩȾߵĻߣֻƷһȨ롣
Ƕ˵ֻһƷʽԾȻһˣ㹻ˡ
ıӰɪղ֪÷ŭǸøмˣӦ˿ı

ɽֲڻĶ洦ɼ˵ȴǣȻǿֲǱǽϻࡣ
û̲ɼȥɪƣȵһ£ҰݱΣҶժ
ɪյĲȻܿ죬ȴûʱȥĵزҲǲ־ƶ뱴йΪĻԼôƣ
뵽Щ࣬ȻԷԼҲ͹Ūһ¡
ΪȴȻǿֲׯ԰Ҳֲ෱࣬Լÿժ㡣
һɪʱٿһ£ԷҵķȴҲҪƷһۡ
֨֨֨

һĽڼžıڸ̶һëȻĸо
֪ǹĽһ㣬ͺȻѩ򷢳
ӻǵͻԼ޵Ӧ֮ɣѩ̣ȻҲߵѪͳ
ֻƫƫһֻˣҲе߯ˣе٩뵽
໣
û뵽ǣѩһη۵Ǻһַŭ
е棬Ҫ֪ڷʱѾȫֳסοԼ˳롣
˿̵ڶһ㡭
뵽Щ֮æԼķȥ򿪷ź󣬱һĻˡ
ֻ֪ʲôʱѾڳ˳ȫ´Ƭë䣬ѪģɢŸζ
һֻצѾֻʣƤӣ𲻵֧ã˿ڴܿǱѩӲҧϡ
ֻһС۾Ѿûκξ֣෴ǻų¶ɭݣ֨֨ĽŲѩ𹥻
ڴ򿪵ĳڣմ˹ëѪҺȻԼײ˳˳
Ѫʬ
оȵ뵽
ıָЩɽʬһѪûκ𣬵ȻҲǲĽ
ȻиȾߵĻ󶼻ɽʬѪˣĻĲѾǧƣͽʬС
뵽ҽԺڲ˵ĻӦڼߵ价вŻᷢʱڳȻһޡ

ѩͣϴһͺ֮⣬ȻûκʹеĶֺް취
֨֨֨
ٴηһУչӽһ׵˫ᣬѩȥ
ѩȣС˺ܶ࣬ϴܽƷ޷Ǿ֮Եͻǡ
Ͼ𲢲ʳĹԺܲѩʳֱܵĵӣֻǱķء
ͺһֻǿ׳򣬶һֻһϢҰǡ

Ŀǰ֮𣬹֮û˸֪Ҳʧȥ˹ȥıų˹ԡ
˶ûʹУѩǰޱǿ
ѩѾƵǽǣ޿ˣڹ˵ǰһǣݵԾһҧסĲӡ
֮һҧסֻʣƴ
ҲֻǰοܣϾʺϵźϵͳһжϺг
ѩôҲĻǴڣȻҲ˵ץסֻԵһֻûкʹеĶ֡
ͣ
˶֮Ѿܴȴ֪ԷĹźҧ϶
Ƥ˺ѵ𣬹צ˺ĸѪӿ
еһۣûмʱְ


515 ˼
𡭡
ѩҲ׼ŭˣ˸Ѫ˿ڣҧסľƴ˺
ͬʱצסѪģ壬һƬƬĸ¶ͱɺںɫѪȶζŻ
۶ǿ˲״ҲѾһϢ¹ӲдҲֻ˰ڲķˡ
ǰĹȴѾûֻһʬѣֻҪĹ⻹ƶͲֹͣ
ѩٴռϷ磬Ҳ˿վſڴĹȻҪ͸֧ƣӦࡣ
֨֨
ѾѩҧϵĹ𷢳ʮ΢ȴɴ̶÷˫֧ţ͵ķѩٴξһ
ڵϲͣķɱѩɫëѾҶմ˸⣬һݿɰȴһ͡
֨֨ĹֽѩǺͺ֯һڷڴ˷ڶ

ʱ˵ˣֻʣƴľһֻצ벱ӱҧϣһֻצҲбѩ˺ȥ󲿷ֵĸ⡣
嶼Ѿ֧Ųס̸ʲôΣ˺ֻǿܵѹסѩѡ
ѩҲѾƣȻſ˺ҧȴڱܵĹ·ɿԡ
Ҳ⣬Ͼ˺ҧڹκβλֻ˺һĸѣûĹ˵𲻵κÿԡ
ѩ򸹲˿ڲѪĲմฯѪ
Ҫ֪κ߲ɢ;֮УѪҺĴѸֱӡ
֪ѪҺֻ֧ҪԴȪһ󣬻ɱѪҺеĸѪϸٵ˥ߡ
ղŵĲ־ƶעķֱںڿɪյѪҺУ߲񻯲Ż֮졣
ȻҲ˵֮κξ綾ǽǴ˵ѣϾνİٶֻ֣ڵӰС˵вŻ֡
οѩṆ̀ԶԶûгôǿǽƣ֮£׳룬һȾ롣
뵽Щ첽˹ȥһŽ߷ɣȻ鿴ѩ򸹲ơ
Ȼѩ򸹲˿ڵƤ⿪ʼٵķڸãûƤëĸʼһʺѪݣѪ𽥱ɺںɫ
ûйʱ俼ǣղ濭ɪľ𼸺͸ֻ֧ܴæղŲժҶҰɽһ£˿ӦȻһȴӻٶ񻯡
໡
ֻǵ뽫õ֦Ҷ˿ʱѩȴһͳǺ¶ݣֳԵĵִ
ѵǲʼѾʼģ壿
ѩӤһ㣬ڲûκεֿһ񻯱ʱΣա
ڵĵִƸǻû𲫶Ӱ߳ȻҲҵı֡
£ܰκá
Ҳ֪ѩʮֻͨԣȴҲԼĻֳֻŸĶͷܹ
䣡
ѩ̧ͷһۺ󣬲ûᣬתԾϲ輸ͨ輸ϸߵ
ѾԶûйȥݣмβҿצܹץľȥ
ںľٶʱӾȵһĻˣѩӣüҧѪݣߺںѪҺ
ѵΪԼˣ˼һ֮
֪ǲѩԼƵķŻܾԼİһѪҺΪȴа취ԼڵĶ׻⡣
ȴֶڶ࣬һЩҪ棬ͱӦĻ
ٴѩʱֻѾѪڵѪ󣬾Ȼһź˯

ԶͻȻϲ뵽
Ҳʦ˵ԽǾ綾ƵķԽֱӼ򵥡
ԽǼ򵥵ķԽǲױ뵽ܶ඼Ƿ˼ǧٹֵķʽ
ҽžЩ綾˽⣬Ӷ˵ķΪβȻö׾١
ֻԶ˵ףȴô򵥣˵൱Σգв˲ɣ˶
ߵĲܲʹַö֪οܲÿɪյԣ뵽Щϲ֮£ȴҲʼ᲻ѡ

ʱѾݲ룬ѩ򣬿뵽ڵĿɪղ϶ڲͣĶ񻯣ʱȥĿܡ
˲ϵȴ۲ѩڲı仯æתȥ
䡭
ա
һǹֻׯ԰ķԶ죬ںڰҹʮִۣҲеһϲ
Ȼ֪ǲѾߵǹȴ˵еѾ˽ׯ԰Ҳͺܿᱻ˷֡
ǿµ£϶ܿҵ
ֻǵɪʱ־ϲһɨգǰȫѪݶΪ
ȫ¶ļ϶ܼѪݣЩڼѹ֮¿ʼãɢŸζ˲ֱӡ
Ѿûκι󣬶ûа㷴ӦѾȫ˰״̬

ɽƵķѾԹ׵ķʽܲܿƲصĿɪգ㲻ö֪
ϾĽ²ǰĿɪգҪࡣ
οɽƵķҲҪ尾ڷҪʱУǲ񻯼ںڰĻУһѪʬǻ
ֻ֮ðճԶڻ᲻ẦŮֻ
ֱ֮һжһ룬ɪնͷѪݴƣŶѪ˳޷£С
֮¿ڵס󲿷壬ַûЧҲͷǱߵ˿
ȿȿȡ
ɪշҵĿüͷšѪҺȳŻ˵ȥ״̬֮ӦҲ
½ӺãС£ȥѪҺٴ
ȻעһԷɽƵķΪԻԷǽвժ֦ҶһýһڣǼ尾ҩ
Ūһ֮΢ϢƬ̣ڵľõݵĻָ
ϾղŵĶս֪ԷöԸ˵Ǵʱ֣ҪɱԼֱ׾١
ߵǹܼΪķڶ࣬ϤȴֻԷҪ׹Ҳôס
Сʱ֮оڵľָ߳ϣ࣬վ鿴ɪյĲ顣
ֻϵѪ͵ĸأ඼Ѿѣ·ѪҺʪ͸ϣֻؿ΢֤к
ѵַûаãԼǵûܾɽƵʱ䣿ѩķӦֻǶʹһֱܷӦ
пʼڣ̫ŶıܷӦҪ֪ѩҲȫпΪѪݵʹѡơ
ֻȫûҪ˱ԼѪҺ


516 Ԧ
뵽Щ֮ٴλص䣬ȥ鿴ѩڵôˣ
Ž뷿֮ȴûѩӰһ֮һղŵĹ𣬶Ѿ֪ȥ
ѵѪʬܵˣ
һȫֿܣѩѪʬ֮ȫпܳԵȻ뿪䡣
Ļڶ໥롭
𣡺
֪ʱһϤĵͺ̿һϣ
ѩܵ߸ȾѪʬֻҪڸԼסܣɱ˵Ҳһֽѡ
뵽ЩæߵڣΨһܵ·
տյûѩӰϸ֮£Ǹڵķڴ
첽ߵڴǰȥֻѩܣʱһͺ𣬶ԶֻɽʬĹ˫ǽƶ
ѩϸղŻմѪƤëʱѩӵվϲǣС۾Уһ˿Ⱦĺۼ
һĻ˲ףǷڵĻܵΣգŻᷢһĽ
ĴԶûô｡ȫȻҲǶڱܵķӦǿңԶϢǵĴҲ͸ǿҡ
һĶܵĻ֮󣬸ǿ־壬һŻ˵æ롣
ѩȴֳĲ֮ͬȻͺдžִٲֻһֶΣտķӦֵͺǶǵһ־棬˵Ӿ¡
ȻҲ֮İš

һֱһɫķ֣ڵһжʱڽ֮¡
ɫӰ֣֮˲仯һƺɫĴӴܡ
Ѿ׼ż˵Ӱ˱֮⣬ŮӶڵĻǶ
еɻһ˵Ļʹ֮䣬ȴҲԼʬΧǻεЩ廹ʮֽȫôᵥ䣿
뵽Щʼϸ𷿼ڵһС
ѾûʲôصĵطδȻҲһһа趼룬û˿ı仯
ǶϲԼԶһֶľ뵽Щ첽ߵлһֱŵĴͷԱߣֽϱߵĳ򿪡
Ȼڳż׻ɫĳ¾ֽСȾȻԼʹõķмơ
ֽдһЩԼ֣ǻĵ壬ͬҲ֣һһһ𣬶ֽϷмѪҺɿݺĺۼ
Ԧ
Ѫ֮ͻȻʦԼֻȴһûķû뵽磬Ȼ
ڻĹŴĹУνԦڵѧĳֽܹ˵ƽӶﵽ˽һĸǿ书
˵ȻֻһֿŵĴ˵ѣѧܹ֮ýᱡļýԼƺܹɱ˺صԼС
ȻԦ֮࣬Ҳֻͨʱ붯ദﵽһĬ֮öԼ뷨
νԦȫ˵壬ﵽԼκĿġ
Ⲣʲô򣬶һַ置Ĺ˵ĹǽƣԴй֮˵ˡ
̩置ַͬͬһ̩֮ԵݶһЩ
ڶȹһ̩Ů㶮̩ͷֻҧ˶ԷȻһСˣܾĥʹֱȥΪֹ
ҲֻͨĲͨĽͷ
̩ͷΪѪӤǽȥӤδʱû°ʹĽͱ㽫ӤԹռߡ
Ϊ˷ӤԹҪӤʬ嵥棬óνԣݶ˼㡣
ӤĽ˵ѪҺһ󣬱γ񶾵Ӥ
Թ겻ɢн֮جοӤĲ״ҹҹӤҡ
ԦƣֻԶû˶񶾣˵ѪҺڷ֮÷ƳڵĻǷûκθ֪ʹ÷֮˿ơ
û񾭸֪֮󣬾ͺñʳ˶ƷƮƮĻþһ㣬κθѶȵĶޱȡ
ʩչ֮˿ԸԼ뷨֧ǵ壬ȥƴ

ܿһѾʮͬʱƼɼԷǿ󣬿ÿֲݡ
顭
һƵͷȥֻѾԣͣײ
ѩҲߵԣͣſСɵıʲô漴һۺΧȥ
òҲ֪±߿϶ʲô⣬ϴλ飬뵽ıа֮Ļء
ϾտյıҲûӰ磬뿲±ԷȥĶ
Է϶һܵĵطԼΪɪƣһи˵ʲô֮ĵط
һȴ˿򿪳뷭һ£һ鼮ҵԲεĿء
˵ðݵĻؿνأǺܵԵʣƵԼһЩ
ת֮һҧϵмһΪ¶һһ׶ߣһ˽Ķڡ
һ֮һϢϵĹѾų򰵵ȥ
ʱڵľѾָųϣȻ֪߳Σգȴɴȥ
ɸ׼ȥʱͻȻ뵽ڵĿɪգ֪ôˣ
ѩʱѾȻ࣬붯ڲܴ󣬼ЧӦҲѩôٵȬ
ĻԼľ𻹿óȫûҪھȥܵðա
ǣʱӦòʲôΣգϾԷɱǵĻͶ֣Ҳȵڡ
뵽Щ֮Ƚ֮ܵ󣬳˷ȥ
ղſɪŵλóһЩѪ֮⣬ѾտҲһĻ
ѵѪʬܵˣǱׯ԰ڵĶޡ
뵽ʼԺڣýѾͷ
ɷϣϵֽ㹻ߣǧ֮ϵҽԮĺѾͷ̡̫
ˡһϤĺ𣬵ǰѳ˼еһ
ֻſڣɪվԼ뿪ʱõҰ֦Ҷ
ֺʮӲǿ㲻ˣҲС
оôˣ
⻰ʵЩ࣬վԼǰôԼһĿȻοѾͷԼĻ޷ش
ɪϵѪʧ࣬㻹ԵĺߺۼеѪδȫȥ
ȴѾϡȥģɼѪڵѪҺɽЧԡ
ԽǿµĲߣƵķԽǷ˼
˭뵽򲡶ѪڵѪҺȻƵ÷˵ȥš


517 ǵѡ
THANKYONɪѪݲδȫʵ¶һ΢ЦʮֲЭȴֻɰ
߰ɣ뿪˵ʾлĵֻǲ֪ôش𣬻һܺ⿪ڵ
ͷǱߵıжԿڵһп϶ʮ˽⣬ֻǲ֪ûøȾ߲ѪҺΪԼƣ
ֵĻ϶ϲ񣬱Ͼûκγɱ˼Ʒɸ˸ȾἰԻյĿռ䣬Ҳ͸ƭվԼһԿ
ȫֵӵķʽҪ֪Խǲĵطİգ֮ԽΡ
ĹŴǶַԲˬ̫ƽ峯Ị̇ǿϰյ
ɪȻûе˼ͷһ۶ŵҰҶվһ
ٺһڡЦŽӹ룬ݵߵ
ѾͷղŴڻ֮У֪ǺԼѪеѪҺŻߵĲΪҰҶЧϾϱ߻ƮɽҶƬ
ȻҲ֪Ѻȵ㣬ҲûʲôЧûʲôãһҲν˵ԻͷǱߵıС
ɪȻ֪ôิӵ뷨һڣɬŨҶζüͷΪָܿԭģȥ
ȿȡƲƲС죬ûθ³
ߣסЦ⣬һӣĸ첲ȥ
룬ôѺȣҲЩѪǿˣѾͷ֪ǺȵԼѪеѪҺƺʱ᲻ҪŻ³
ΪŲ鿴ڵ飬ֱſɪаķߡ
򿪰󣬿ɪվˣߵſһ£ɻ󡭡
Ϣȥһϱ֪Ա˵߱Ȼָָ˵
NOɪȻף̴ʾܾ
Ҳѹ֣ڿտյһӰƮϢĵһĪĿ־塣
پڹŹ˻һΡ
ðɣһҪСһ㡣˼Ƭ֮һĶ
֪ڱȱΣһЩͬΣô£־壬һҲȷʵܲġ
ͬ󣬿ɪ¶һϲЦݣ˵ͷǴӦ
ʱѩ㼸߽Ȼͣһ߳С۾ˣȻ͵ȵúܲͷ
ʮխֻһ룬ȴ̨ʪڰһƬһСıˤȻǲ˽ĸо
Խߣ¶ȱԽһЩ˶оһ˿⣬ȴҲ֪ǵµ¶ȶѣе־塣
ȴ˿⣬ӿȫʱ׼ͻȻΣ״
Լʮ֮󣬿ԽԽϡܸоڵ˰ĵײһƬ򳡴СĿռӳ
һƬûаɪղ˫ֽץסĸ첲Ըо˿̵Ľš
һԾѩʱҲøⰲ·ûһ˿죬˼оĴڡ

ʱһOO@@ڼžڵĿռڸӴ̶졣
ҹΪṩ˺ܴķ㣬Ϊ񱱶ĵ¹һǴŵƷεĳ䡣
֮ټĿռտյһɽûκνʩ·ûУ涼ǳʪ
ֻڼʮԶǽϣһ۵ĺɫţʾﾭ˹߻Ŀռط
֨֨
Ľͷ̧ͷȥ
ͷһĻ˶һֻڶһ֯һ飬ͣĻζ
е˫ס壬еֱӵֻС۾ˡ
һֻֻĻô£ǰǧֻһľս
һƬɪջģĿ˫۾ԼĵĿ־֪ץסĸ첲ѡ
£ļ򣬵İο
ЩûκιԣֻǵܵźôӴһţײˡ
ɪûлشֻ˵ͷץס첲СָȻŬĵĿ־塣
һÿɰѩʱҲСûκһ˿죬ԶЩҲΪɵ
ʮף
ʮף
ʮף

ۿԽԽʱš顱һͻȻ򿪣۵Ĺ˽
֨֨֨

һʼ궯ŷһУһֻͻȻ˲е
ܣһץסɪյĸ첲ſڷȥ
֪ͬΣգܱЩצ֮ǿٱ
顭
һײǹǲ˿־壬ȴھ֮ɢӴ໥ײ͹˲ϵƹⲻƹ⣬ײ֮µڵϣƹ֮ҲǺѹѹһƬ
еĻӶųҪеֱڵУªɲģϲֻʵľٶ˿㾪ֲѣ˵ϲ̤ȥ

ɪշһУæͷȥֻһֻ޴Ĺϱߵ䣬צӳס·ų򷢳֨֨Ľ
飡
һƣɳȥ漴ֱһжһ׻ɫķ׭

ء
һȣ׭˲ȼձѣΧȫһƬĴ۹â֮¡
ȲѵԹ齻ʱãڴ±ʱȴҫ۵ĹâЩ𣬲Щϧ
ͰѪӦ䳱ʪĻУڹ߸С
ʱھ£̷׷ӴܣΨֱ֮
㡣ֻ֪Ƕ̶̼ӵã˵󣬴æ߿ֻǰܵĹſɪſڳȥ

֮˲߻ʲôΣգǼæȽŹ˵
˵˵һζ˵ȴоģǿ־壬һС
ÿ˵ԼĵĶ򾣬棬ڻЩ˼ŨױĨŮ˶еθ

һЦͷʱһڶǹڶԼĶͷϡ
ֻվԼǰϴŵţȴԵø׳ֱһڵǹе
ľٶһװڶѣҪɱ˵ĻͿ۶ˣɱˣҲûҪǹű˵Դ
˵ôֻװҫһ£ҲΪԼղűͻȻϮ򵹣һһӡ
ѾǵڶǹָԴϴǵ˵Σգǿ
ȫͬձһȺĵ޴𣬽մʱҲԵúܲǡ


518 
飡
յЦȻֹоһᣬûӦе㱻˹ȥ
ؿǧʯһ㣬һ׾ŵߣٽӴڿնصˤڼ֮ĵϡ
ӿȫеĳǹһš̱黨һ
ǣ

˵鷳ȴ˲֮ڷ顣
ڽտԼڿһͻȻϮ˸ֲѡ
ȻؿʹϴȻҲܰŭ˼ºݺݵĽѵ
ֻǸոš黨ĳǹһ˦ھ£ЮһȵϢؿڡ
һĹڼžĿռڸ̶շһҽУһѪؿڵϰŤֹ
Ȼ˵Ҵææ˽ûй˼ߵ龰۽һƲԽһпʮ
ĻҲ嶯ƺѵգĿȻҲǸһѡ
ӽ˱ʼǵ˵Σգ˵ΨΨŵŵȴҲйоأûȥ
ȻղڿѾƤοԼǵ뵽ǶԿɪձɺݶôҲǷйһԼĵѻ
һʵңϰٸƽСƻͨγĶԱȣڷһЩ֪豸
豸ܶʵԱȴ٣ɢܹǶѾ룬ܿҲͻ³ͬˡ
Ͼǹڽǿ϶ҲοеҲһʱ֪ͨ
ʵһڰ칫ĵطŰ칫̨ʽԣ־ƶڵǰܼӶ˼վǵΧʱſڵߡ
ȣ뿲վڰ칫ҵǽǣʱ϶¶ӵɫ
ղŻ˹ȥԵ־ƶʱеʮ־ȣתһ룬һС

žžž
־ƶ΢ЦŹƣһ˹΢Ц鼰ܸоǷ̣Ե͡
ߵǰ֮ĴָȻ˵˼䡣
˵ʲôЦŲͷԱߵĿɪյ
ҽߣҲǸѵõ˲ţ㽻ѡɪ˫磬СһƲ¶һмĻȿڵ
԰ҲϲѡЦŻش
ɪտһۣͨ˽⣬֪ˣƶֵԸֻǿ˷ɣԼŵľȻҲࡣ
Ҫ֪ǰľȻ˫һк˲пܱһ
˵ҶǴˣֱһ㣬ϣܸǺȻǿ϶㡣ɪ־ƶĻٴζ
ʱڿʱ־ƶζϲʱҪΪҲͺ֡
ô
üͷһ壬ͷ˼һ֮ʲô˼
֪ʵ˼ɪջǽĻԭԭķ˲־ƶ
Ƕ孹Ȼĸ˲ţµĻǻ޶ȵķƣṩȻҲǻܱȵģԸĻҲԼǶ孹
־ƶأȻʮϲڻش
ڹ˵ѾڷңܵĸȻһЩ
಻ҵǮ˼ˣ뼷ԴǵĹĻѡ͵ɵķΪЩ
Ȼ˵Ҳ˵ڶ孹ڵĵλȨ
Ҳͳ𣿡
Цãͣһ֮ҾûĲٷһ¥ã
ӵϼɽ֮ʶߵĻ磬ȴҲףǵ˻ĵĹҲһǸ¥ã̳Ƶꡭ
޷ǾǽĸӺƯһ㣬ȴҲûʲôϡ棬ûʲôĵط
֮£ϼɽ羰ֵ
㲻ͬĻѡڻģֻҪǺǻṩ߶ıꡣ־ƶ꿭ɪյķЦݽӲ࣬漴ڵ
ʱҲףһ̸飬ȷʵЩʣϾδ֪Լ孹ĺô
ֱӵķʽǮˡ
ҿԴӦҲҪӦһҲø£ֱ˵Цŵ
ʲô־ƶȲʵ
⼸ѡ
⡭
꿭ɪյķ󣬲־ƶ¶Ϊѵ顣
Ҳɵϣһ⼸ˣͻȻڶԼɱԼҲûһôԡ
Ȼ֮ΪѣΪһϣ⼸֮ӦԼ
־ǧ
ߵߣü˶ĶʮֽƻͲš
ǶЩ˽⣬£棬֮ǣԿѡ
ȷʵǲɶõ˲ţΪõĻ
ǡ
˵ˡ
־ƶĻ˼һ֮ΪİȫǵĺͲ֪⼸ѣ㲻뿪ǵĿƣ㾡ܷģһܱ֤ǵİȫ
⻰˵ʮг⣬ȻҲʵ
һûķ֪ǺĻ϶ŹôҲΪ롣
뿪ǵĿƣȻǽ
ɪҲǳһǽĻһֲķ
Ϊҵİȫǣ۾ʵ
ţǧȷ־ƶش쳣
⼸ô죿ǲҲһ뿪ǵĿƣָָм£Цʵ
ɪһ㶣û뵽Ȼ赭д֮䣬㽫м˻һ־ƶ϶֪ӦԲźá
ʼãȻƦƦȴҲʮֻǡ
飡
ֻһϣϴŷŭվ˼䡣
òҲ֪϶˵Ļ
֪ԼǼ䷽֮߳ŭҪɱβ־ƶ
ֿ־ƶӣֽ⳶Լͷϣеķŭ֪
Ҳǵĺ飬ȫֵΡ־ƶͷ˱һۣڽ͵
ЩҲҵĺ飬ȫֵΣΪʲôҪǣ
¶һεЦݼǹƽģȻ㲻ҵѣƾʲôҪأ
⻰ʱԵĳƤȴ˵ĺ޷

־ƶ˳˼УһƬžƬ֮ͷ˱һ۵ǲǿ֮ǼӦǻض季
Ȼ˵Ȼһ뷨
ϾᣬǽƻˣĻᾭĲҲûҪ̫ǡ


519 ս
˳˼ӦΪԼµֺôܿԼΩǴӡ
˵ˣ˻ŲΪ˹ĸ
ҲУǡû˵꣬һֹӡ
ʲô㾡˵ȵķ룬־ƶһ㶣漴ʵ
нץȻΪ˵õߵİ취ûеΪһǿʤ˵϶Ҳúûӡ
ղԼסм£ĿֻΪһ棬Ŀ뷨
ھɱǡ˼Ļش
̾ˣ֪ⲻ׵ĻﵽԼò÷롣
Ҫ֪оվԱߣܼӶ˼ڿʱչ¶֣ȻӦ
֪Ļ֮󣬿϶ðɣ̶Ҳ˵
ȻڵµʵڣǸղߵǹڽʱܶһʱ䣬лȵĿܡ
ߴٷ㶵ȵ

ʲôط֪ĶȻ̲ݵƿڴվŭ˹
ȥһαЦʱȻ޴桭
ǲ׼Ǻ־ƶ¶һ˿εʵ
ô˵Ҳڱеĵϣ⻰ҲһȻҲףԼ
ϻ˲־
мߵ־ƶ߼ߣʰǡ
䡭
䣬һըϱʵҶ·ζ־ƶ뱴еҲ¶˾ֵ顣
ԵϵĽѾׯ԰ߣҲܿᱻ֡
ܣûôסЦ˵꣬һ־ƶ˹ȥ
֪־ƶپͲʲôֻҪסˣм¾ͲԹۡ
ȻԼճ嵽־ƶʱӷײŮӶһԾһԼͷ
ܣͬʱָѨһٵת֮־ƶȥ
һѨȱ飬òһ˿
ֻȴˣӶֻһʬѣ澭ĿƣԵѨλҲá
Ӷһ߿գû˿ͣ٣һȭ̫Ѩ
ͬʱֺѾ˲־ƶǰȻûгֹһ˫峺۾ȴĿܽ˵Ŀⲻȥ
ĿӴɲǼ䣬̸оһ룬񾭶˲ɢ
飡
Ӷһȭ̫ѨϣһƵ
ʵ֪֮һս⣬ԾһȫÿһѪ񾭡
Էһ֮£ȻоͷѣȴҲ˹
ͷܿе۾ֿٵץסӶ˵ֱۣ΢һӶִ巭Լͷз˹ȥ
ء

Ӷ뱴нʵʵײһ𣬹֮һԵ̨ϱߵĲɢһˤ顣
û°ɣȿ̫Ѩ˫۳Ѫ˿æеʵ
û£ϽǶ˻ͷɸоѣΡ
о̫ѨҲ˵Ѩ֮һӶ˻кûѾҡ
Լм²ס־ƶپҪԺ缸ֵĻѡ
Ͼ˿֮⣬˿˵ûκս־ƶپĻ¶޼¡

䣬ֻһӰԼæһƿȣһԷؿڡ
Ӱǹܼɭֻδܣжһʮֵذףϴ
ϴα׵Ĵ򵹣Ϊֺ֮ܺ⣬Ҫ⣬Ҳ˵ȫϡ
׼ȻױԷóѡ
ذ״̵ϵɲǼ䣬˫أһתһֱֻɭؿڡ
꣡
һ죬ɭ˳ȥˤڵϺؿһѪ
䵽ȻκδϢĻᣬͣٴϣȥ
ͻȻɭߣһϵذףһɾؿڴͬʱɭ־϶뿪ķȥ
һٶףɭıУղŵֻһѡ
Ļвȥĵһܼң
οЩʬ˶ǿеԦƣҲΪֹٿأȻҪǱԼС
飡
ڳ˼ʱһԳȥһȭڱڵͷϡ
ƽʱĻһȭ϶ܽԷˣ˿ֻ̱һûʹеѣĵǰͣסӡ
תһסĲӣ
ƴȭߵĹűڣȴô
ॣ
ڽԶԶ˳ȥһʵ̨ϡ
䣡
ıըβڵϴʵϱһǡ
˳˻ҩζʵҵĲѾ飬Ƭ
װ˶ʱըҪץʱ뿪Сվ
ʱҲѾ˹־ƶ϶κ֤뻯ڵĵ³һ
Ķߵģ
ղֻ˸мǵ¾ȴȫûע⵽־ƶپȥʵûǵӰ
Сġȵļٴ
˼ʱŮӶͻȻֳסˤڵϡ
ɭˣļҲѾղݣʱͻȻϮǰ˲ɡ
飡
ǡ
ⲿݺӶ˵ͷϣӿ֮һȻþȫ
ŮӶ۾ӣﶼɫճѪҺ§˫ȴû˿ɡ
ӶȫһסȻȴ޷ѡ
ʱҲѾһȳһյɭ˱ȻٴŤһ
䡭
ըٴ˶Ĥ죬ʵڿʼ˴̱ǵỤ̃˺ѡ

֨֨
αըλ뿭ɪ߽ſڣǽըһ󶴣ܵź󣬼ŷɽʵҡ
Ũ̴ʵǿҵĹּӦĴӴһš
뱣ھһɭѾô˻Ƶߵǰǽϵְť롭
Щӽڻ֪жٸըѵĻԼһˡ
ϾʵҾׯ԰ĵ£ϤһУըһ
ʱɪտ첽˹ϱƬ˼ѪۣߵߺץסӶ˵ֱۣͼѡ
ϸֱӶǿ׳ĸ첲ȣԵ΢޼¡


520 
ȿһһ˱ڴ򶷵Ŀ£վȰѡ
ʮʵղֳ֣ɹһЩ
˵󣬼ϵذףܵߣһ֮͵Ӷ˵ĸ첲ϴȥ
ͣ
ذʮַӶ˵ĸ첲Ѫ˳ֱҧһתԸоӶ˵ֱ۾
оӶֱ΢һɣ˲ɽ㱬ѸٽӶ˵˫ѡ
ȻղžȫÿһѪֻӶ˵֮£ûʩչĿռѡ
Ӷְ֮γֱϵذףһ˦ذ֮һڷȥ
ۣ
ذֱӴ͸ľͷĴ
Ҫֹɭߣ뵽ԼҲѾ·ˣҵӳͨһЩ
Ȼϣɭǽϵְ˼֮󣬺ܿǽϱһţһͨ¥ݳǰ
ſ˿һ֮¶Цݣת첽˽ȥ
Ȼûڽȥ֮ǰڰť˼¡
飡
׼һڱڵϣӴڿлһߺֱӵڰڣرյſס
ߣ
ĺ֮󣬿ȻҲ뷨ɵ򰵵첽ȥ
Ψһᣬ˭Ҳ
ѩأĶȥˣͻȻʵ
ѯʺͻȻֽʵ֮ѩȻ֪ȥ
ǰĽž֮£ȻҲʮֲᣬȴϾ˼ֻܿڵˣϽҪ
䡭
䣬ıըٴ𣬶ελãǱ˵Ψһϣİ
Ǹտͨ׵ľ룬㱻޴ıը˳巭˳ȥ
һƬǽ壬ʯͷĩŲ֫ϱۣòҲ֪ЩɭѪʬ顣
ģ湻ݵġһ۱ըٵİһŭ
֪ǲ־ƶ뿪ʱڰڵĶʱը˵ͰװߵըťĿȻΪըͨ
п϶Ҳֻ֪û뵽˻ԼŹ
ڸô죿ȿ첽ǰǱĺʵ
֪ʼεĻش
ǸղĶģܲԭ·ȥ׷ʵ
ǱߡָָԼ뿭ɪսķش
ʱſͱһƬ𺣣Ũ޷һЩսƤζ̶ļһ
ͨûбըҪǧ򾪻ʧҲܡ
·زȥˡ
ɪһۣϵĺ߻δȥֺںһƬһļأôǴģ
ڿ֮󣬲־ƶ¸Լע߲Ȼ뿪ˡ
ߵİʮխרõģοôʵ豸ҲͨխСͨ˽
Ǳߣϧǲ֪ͨ롣СָָԶǽϵһյɫţε˵
ԱǽϵְťףԶԣ򵥵ʮɵϣһӵʱ䲻ظİȥһҵĴ𰸡
໡
һͳǺֻѩ֪ʲôʱ˳һ˫С۾Ŵҡ
Һ㻹û
ЦߵǰҪ𣬵٩ż۸ҲҪһС
ѩĪиУǻĸ뿪ʱչСһǾͬĸо
־ҪѩʱȴŤһԣͬʱͷʱһۼˡ
ǲʲô˵Ů˸ϸһЩȸоѩЩĴ˹ʵ
ȥѩʮУ˯ճξȻܾʲô
Ҫ֪ıܱ˸ǿһЩ־֮£ıܸо֪Ҫǿٱ
˵ö𣿡һ۵

ܱܲôϻ룬ⶼʲôʱ˻ûִϹ٩
ˣǿ쿴ѩҪȥĶɪմǵĶԻɻʵ
˵ĿٴμеѩϣֻѾߵһ豸ĹսǴͷһ֮˽ȥ
ȥ
ȥûͨ

˵Ŀһ˿ϲ׷׵Ŀ˵
߹ȥ֮󣬿ڹսǴѷһЩδľģˮƷϱ߲˳ӦǵʵʱδĲϡ
ѩɵĴѻˮܼľģܿʧ
гڡ˵СŲǰˮࡣ
ҲѾߵΣûлش𣬶ְֱ˽ŵһˮľƿܿһСĶڱ¶˳
ô㶴ڣС޷ͨ
ȸղŻ˷ϲ˲¶ξɥһƨԱߵˮϣĻش
ǰѩСȻͨӳȥ˵ȴܡ
绺󿪿ڼϹͷνˣϧЩˡ
ҲܹгۣϾѾΨһϣô㶴֮󣬼Ҳ̱ʧ档
𲻶ϵӣʵѾ˻УվܸоȵϢͷüëľ
ʱѾˡ
£ԡߵǰǽڸղŵıը֮£Ѿһ˿ѷ졣
˵ǽѾʼһϣԼľܽѷ촦Ļȫӳȥ
ôԣȻһܣһǽĹ߶ûУɻʵ
⴦ɣҪΪߣֻǸ룬ùͨһЩ
ȻкǻˣֱԸԸ뷢ɻҲ˳
ܣõһ߾С֪ͲҲûشֱ˵˵
ȿһ࣬ƽʱɵϹ٩ӣҲͲ׷ʣ㬵վһע
ĬھѸٴȫʱſʼΧȵĻѪܺҪһ
˿ֱͷɢˣסע
أ

һ죬űˮɢƮһҳڴӲ˫ƻк˼ʮңȫһͨ
񹦣Ǹָ֣Ⱦȵѿڶ
һԵĿɪ缰£ֱӾȵŴ͡
ûˣֱڶ˽ȥ
ʱΪ˼ˣȿǽڵǱߣ᲻ͬʲôΣգ
ǽ֮󣬲ſֻһʮƽСĿռ䣬һЩéݣԱһЩɢĹӦǶĳѨɡ


521 ǿ
ѩվéԱߣصĵͺǻʱñһéݣС۾ûյ峺һʵ˸С
ʲôط뿭ɪռ½˽ʵ
ѣҲѩļҡͳش
ѩķѾµǻĸǵסȻҲѩĵط
ʵڷͨӦñϤϢ˵ȥˣʱֹڡ
ѣ
¶ȣ綼ʼĴ
Ƕ֪ϲȺӶȻѣǸ϶ȺûŶԡ
οڷʱҲ˵ׯ԰ڵǼȺ뵽Щﲻⶼʼ˿־塣
Σȴ˸Σյľء
¡¡
ʵڲͣĴըȥǸˣοǻȥҲ·һ
ҪϽ뿪СƬ֮󣬺ƳĬѵ
ţ߰ɣ
ǰѩͷʾοȻת򶴿ڷȥ
ѩûѣ۽´Դһ˿˸Уؿڣۡ
⣡

ɪſʱͻȻߵʲôͷʱŵ÷һæܵһȵĸ첲ͣ
˵ͷȥֻһͷڲԶѾҧѪģģ
ǿ屾ģҲף챻´ĺˣӵǿ֮к󱻻ߡ
£ǿ뿪
ȰοͬЩ첲ſȥ
ڶѾԼĵطǿɣ·С졣
һ޴ɽΧͨ˴·ԽĵطԽ߲Զѡһбµĵ·ϱȥ
໡
˸ո߳ǵĶѨԶǺ漴ҵĽŲ˷ǵٴᵽɤϡ
ҿһ㣬붴ѾܽˡŴҵ
ʵҵĲ춼δϢã嶼ƣϵĺ磬·ʼ
ǵϱߣҲդ滹кܸߵľ룬һҲܲȥѵ
취ش
Ҳ֪˵ʵʱ˵ֻ˸Ļ䡣
ʱ˶ǿľʮ׵ĸ߶ȣϱ߻դס
ǾԴդôĸߵ;֮£ҲûκУϱҲѾǿ֮ĩûаá
Щȴ˵ĻЩһܲɢˡ
ܲˣȴߣȺˣϹͷҲסһʱ䡣˵
Ͼͣ˸޷ȣղŵıըĲƬϻһʮֵ˿ڣѪȾ˿ȣÿһʹ಻
˵˺ϣ˵ʲôҲܶ㲻ܡ
Цż٩ϰֻǣǶ£Ҳδιǡ
Ļе˽ζֻٰʮأȺġ
˵ȥǰȥ
Լ֮˱ܿ͸դ䵽ڵĹȦ
ӵĽŲҲԽԽ̶ǺԵĸоȺ˿
ô죿վڹȦ֮ڣ̧ͷϱ߿ʵ
ͷդգ˵ĽȴָңԶʱоԼֻеĶһ㡣
ô죿취ӳȥЦŵ٩
Ҳ֪⻰˵򵥣Ҫֱϼѡ
ȦΧտյ֧ŵĵطûУذδĹֻС˵УԼʮ׸ߣҲ˵е뷨һ˿ᡣ
ǿ쿴ǱߡɪͻȻڣָָһԲԶ
˳ָȥֻڲԶͨڣһ˫˫ɢɫâ۾ڽĿ
ˣܶǣûˡȻһܺ
𡭡
һͺֻͨڣղ߹ͨҲʮƥ˹
ǲһӿϣг̰Ĺâʺͷעˡ
䣡
еѩͻȻ˳ȥȺǾȻû˿ĵӣƣѩ׵ƤëҲ㹻ˡ
ֻȺһ֮£Ե̫
໡
һǺȺǿʼӻǰ߼ֻǿʼ˿

ȻֻͷĶȷ˹һԾ˹
֪һս⣬Ҳ֪Լ϶ֵסֻǵĹȴҲֻܷһûκ·ԡ
Ե˵Ļ뻹סԷͷҪЮɵʱһȺǣץסǵͷ죬ڼĴʹ£Ҳ޷ֹͣ
飡
꣡
ԾһǵͷϣһѵǷһҽУصȺС
ͬʱһɵתһȭԱԾĸʱȫķ飬߶ûһˤڵϣһѪ˼֮Ҳ
ɷϣ˻ǶԸͻʱķרŹĸ
ȻĲλͬһɻ˷ڶĶǣܶһһĻᡣ
໡
û뵽ǣֻǱ֮Ⱥ˲
ֻǲûˣǽֻȥĶϽȺ׷ʳ˲˺ķѡ
гŨŨѪζҲӴ̼ȺǵļҰԣûʳʬǿʼٴξ£ͺ

һֻٴηֻڰʱһֻɫͻȻ塭
ͣ
Ƥ˺ѵֻѩ嵽ǵβĺҧһڣݽһ˺Ѫӿһء
ǹʱȫеϣѩĴڣͻȻϮ֪롣
䵽֮󣬶ǲóȻһȳһյĻصȺʱע⵽˫̰ͬ׺ݵ۾Ѿϡ
໡
ȺǶʱƴķһߣȺ˲ٴһţΧ˵ĶǶ˹ȥ
ףȺֻǽԼһֹߣԼѽĶǴ˴ᱻȴĶǷʳ
ȻҲ֤ݶĶ֪˸޷ѣͬʱҲ֪⼸˸ͲʮӣֻǸǿ׳ײеĶǣܶһЩʳˡ
ƽʱ֮ͬҲ໥ʳϾֻ֮ͬĲܾˣͬǵ͡
ǲŽ֣֮ÿһֻͬ࣬Ǳ̷ʳҲĺľձǵʳ


522 ȺϮ
ѩǵ뷨ԲŻὫղŵĶҧˣصȺ֮Ҫɱһʱ䡣
˵ĶǻصȺ֮˿ɢŨŨѪζ˵ɳջ󣬺ܿ㽫˺ķѡ
˵ͬ飬Ⱥٴμˣһͺȴĵĵȴ
ȴͬܲס̰ջٴηǷóѣ˵ɶһ͵Ļᡣ

ſɪյһУֻһֻͻȻȺдܳ˹ȥ
һסĸ첲˦һԣһڶǵϡ
ǷһҽУڵϴ֮һȳһյĻصȺ
ȻȴͬǺܿȺǶϣ֮㱻˺ķѱͬʳ
һӿô죿§ŵɪɪĿɪգһ֮󿪿ʵ
ܿտյûпضܵĵطȺǽΧм䣬ʱ˷𹥻ܴ򣬿Ǳأ
͵Ϯܿ˴ʧˣǱܿƣ
ǹǡһ¿ڴ֮óһѺɫµǹݸ
ǹǵΪ˿ߵİ취ԼʱԼƤװģʱһó

˵֮ʱһֻڰͲסץסĻᣬһԾ
ӭϣȭͷȵϢþȫͷϴȥ
ʱǱֵʮֽƻڰսͷһ࣬ȭͷŤһԵĺ˹ȥ
ͬʱȺٴδܳһֻǣһɾſ
ֻǸǴһϣʱǡôһʱֲ֪֮ȶԸһֻźá
ȺĻԼ϶ᱻĶҧˣȻΣգ˿ڵѪζɻ̼ǹ
Ⱥ磬һҧˣԼҲúܶԲסͷ
ɷϣԺֱĺ绹ǳ˺øС
顭
ԥֻɲǼ뷨һ󼱴ٶ̶ǹ𣬳ĶǱȴУڵϷ˼̱֮ȺһӿϽȺ
ͬʱԥ߳һڳĶͷϣھ£֪
ٿз˼Ȧ󣬵ȺС
ǹǿھþûصǹ֧ɶԶǸǲܵ˾һ㣬ŤԶȥ
ֻûмʮ׺ٴͣס˽Ų׷׻ͺٴξ£һ㿿
ΣգҲ׷ѵõ
Ͳʡŵã
ǹȺЦŻͷ˵
˼ԲһǹֻмӵղһĿ۶ֱһ˷ѡ
ôʡһô죿һҧˣʱǰ˷ӵȲˡںĻش
ʵʱ֮£ֻһֱܵķӦѣôԼֱ׳һЩ
ô죿ŽȺҡҡͷεʵ
ô죿ɱһֻһֻ
ȿܾԹԼдһɳ嶯ǹ۶˰
Ҳѹ֣ҲΪ˾Ⱥǹڰ˾ȴ𱸣һʱ֮޷ܡ
ο־֮£˲嶯ͷ
ǣǣǣ
۶ɴһ־ǹѾտҲһӵûˡ
໡
ȺȻҲһݹ˼ɵԼӿ˽Ųǰߵļֻʼɱų˹
Ȼղŵǹǿ־ͬʱҲ׽ǼŭڼֻɱǵĴ¶ʼһӿϣҵĽŲ䲻ڣȴҲ㹻ľ
ģˡ
ԽԽȺЦ
ûκζֵܵȺĹϻʨӴ󶼻˱ᣬһӱܲǵζ
ǵһӿ֮£ҲӲһַָŽǧĽս֮УٺõĹҲ޷ʩչ
Ҳһľ֣໥ץԷĸ첲ȴ١

ա
һǹ𣬽ھ˻ֻͷդǹڣȺͣ
𣿡
һϤ̧ͷȥֻһͿԲʵӳ
˫۾òҲ֪϶
ΧվһͿԲʵʿӦҲǻĵֱʣµԲʷƤ׼硣
ȥ
Ҳѹϲʵһֱǿߣսϱը˻ҳԵǱȥǸƤЦˡ
飡
ЯǹԱʿнӹ˽
ʱȺǣѾߵʳҪߣǿҵļзǵŭ𣬸ղŻǹʮּɵʱһ֮ͣ󣬲Σյܳ˹
ǹڲͣȺҲжˣǴ˿ȴøģٲʳԼͬ飬Ƿܲļ
ԸǣǿȥĴߴ١
Ůߣû˿ԥϵİŵ
ɪȥ㡣ȺԽԽûĻᣬſɪյĸ첲ߵǰ
ҡ
ɪʣȺǽߣʱ˭߿϶ϣ󡭡
໡
ԥʱֻѾ嵽ǰһԾ
׼һץסȳǵǰȣûнӳ˦
飡飡
ꡭ
һѵҽУȳϵļֻеĶײһ𣬷׷ˤ˳ȥ

аĶӻȺһ嵽ѩǰɪյĆ£㡣
ɪսӹѩǰһֻץסӣϱߵʿٵĽȥ
ա
ųǹͣɨ䣬ǱϾڶ࣬˵ɪգ׼ϴۿۡ
໡
գۼмֻԽԽǺ¶ɭ˳˹
Ҵ򣬾ȫÿһ񾭣׵ĿռڳȵϢ
ȻϣͲ˿ıֻҪеĶǼһб
飡
һֻǲ֪ʲôʱƵµһԾҧסļѪģѪֱ
ʹ˫ץסǵĲӣһ׼ıˤڵϣýźݺݵǶȥ

䣡
һ߶ʱѩͻȻĻԾصϣһ˺Ⱥгȥ
С޴ȺγĶԱȣҲΪһȺ֮󣬱ʧ
໡
Ƭ̵Ĺ򣬻ǰȺһţֻһɫȺд֮ĶǷ׷׷˽ŲһȳһյĶ㵽һԡ
ǷһŭŴҪ˺ҧѩ򣬿ȴһ㣬Ⱥûκΰ취


523 
ˣߡ
ҲѾɹϱ֮󣬺翴һۿѪĸ첲
û˵ʼ΢Цߵһԡ
ȻĻھٶܿóе˼
ߵһԾǾܾĺ⣬뿪
һĻǶ˺øУϾִᣬظŲ
ں˭ẰǵĹؼʱ̣ûбܵĸģӵĶС
ʵ浽˹ؼʱ̣򵥵һ΢Ц˵ˡ
ȥϣǺܿߴٵ
ѩܽȺ֮󣬾нĶӽһըȻɵȴ㹻һƬֻҡ
ȻҲоѹ˲࣬ЩҲȭŲúܿ
䡭
ͻȻıըǿ߶·ζʯ׷׵䡣
һͨŨ̹Żӣǿߺһ¯һ㣬ȵ޷
Ⱥ·ҲоΣյϢ˲뿲£ʼɢӴܡ
Ҫˡº󣬽ѵ
ͷղܳͨѾʼʯͷһЩܵĶǱк󷢳һĲҽ
Ҳף־ƶҪٵʵңеͨ϶һըﳹһ˿
ȻҲ֪һӶܵ飬ǿʱݵĿܣԼ㲻ǳԵҲᱻӲ
ĸ첲ʾ뿪
ʱȺɢȥ֮ѩҲ˹ѩ׵ƤëȫȾ˺ɫ
Щµȴʮֽʵһȥʱʿ۵ͷ
뿭ɪѾһԵһͿԲʵеȴ
ΣգҪϿ뿪С
û˷뼤˵仰Ťȥ
ƺɱһƬԶסıʱȴѾᣬӦǵµܿΪƽء
ôˣڳӺϣɵʵ
񡣡شҲ쳣ɴࡣ
ԲʷɫıñͿɫʣӢˬȴʲôı顣
ʲô񣿡׷ʵ
ܣ

˸ûȤ뿭ɪȴһЦĺϲ£죬һֻ顣
䡭
ׯ԰ڼһıըƬƬĲƺʼȥڱըһܿһѷ档
֪ЩµΣ᲻һׯ԰һ˵¡
бڵĻǣ֪Ѿȥǻ᲻ĸԸ½뵽ֻ֮Уǻѡ»ҰƮ㡭

Ӻܿʻׯ԰·ҲԽԽխĵ·ܵȴľ졣
ȻҲսֲеð̻˵ոշսԲʷʿѺһЩװ²һ߹
ô֪±ߵģ
ľнѳоЩ˷ܣоһжôá
ھһĹؼʱ̣ͻȻ֣ڹŹ˻ô֪ǿߵģЩ档
Ҫ֪ǿߵƻʮأֻһԲε״ѣһνׯ԰Ļ϶ѷ֡
ʱׯ԰װӣǹ˹ȥش
˵ҲʵϾׯ԰ڿտյûǹҲ͸̶
ʱ˷ӵ
ȺݺݰһۣԼĵĲҪҶ࿪ǼǹĻҲͲôǵע⣬ٳٵӣͳ˶ǵ͡
˵þŷŹ٩˵
ϣⲻţҹôġһİ
𣿡
Ϲ¶ɻһ֮ͣǸղ˭˵ɱһֻһֻȫƴļư

Ȼֻж̶̵ļʱ䣬ǾôΣղ֮󣬼Ҳ֮˴֮붼ֱ࣬ͷҲ׷ʼЦ
ʮλʮֵĿʣҿһЦ֮󣬱㿪ʼ۾˷һȴ漴һϮ˯˹ȥ
ǻĶһӣ۾ʵ
ĵֻصĵĸо˵ǳȥʫʫѩȻ
ȻػάͻأǺúϢһ¡ԱߣͿͲʵ¶һ΢Ц
ǲÿִ񣬶ĨЩΪ˲֪ʵòֱӣϸһµ
ȻǣֻΪαװѣڴиױ˷֡
ĵĽͼִʱֻеս֣֮û˻˭ĿֻһɱˣԸû˻ע㳤ʲôģ
⻰Ȼ˵ƽȴҲ˵ִĲпᡭ
ȶӳǣǲѾˣ
ȻȻ˵ҽƾԮӱϮ飬ȴһֱûмýŵ֤ʵʵ
ȻǲŷȻĴһ˿ϣԼ缸һܹ
ǵǰѾͻ˻ġ仰֤ʵʵԡ
˵Ц뻰ﻹԼԺл֮ȥ̶̼еĸоĴ˵ְҵΣա
зֲӵڼ飬׼Ӧϵ߸ͻȻ˵Ӧϵ飬æѵ
ҲѾ뵽㣬ҲҵľЭִҪԭ򣬴ҽԮԱάԱҩĿϷжϣûκη±ͻȻɱѾݷļͳص¡
һ֮ͣ͵Ų֮ĽˣѾܽѺ
һȻ飬ڿԽĶйڣ֮Էˡ
Ʊж񱨣ˮʯҲڿԸȿ׿ЩȥĹҽԮԱάʿһ̾˿֮˵
ڻС
ĻҵľԽԽ񻯣ߵıȨܲȶڽ鹫ڣðն԰صµʧȥģӶָķοΪĽµڶ࣬ɾӱֻܹܽѺ໹Ҫȥ
Ļ⣬Ľ뷴ԱۣͬҪ߸Ȩ˵ڲѾҵʲô̶ȣϰʲôǣ
Ϊһ϶ĸ£һ֪ϴץһսҲȫпܣʱǵľƸ롭


524 õķ
ôϽԺ˭ҽԮСԮǣЩЩȥ˵ܲƽЦŵ
иѴϮǣͬĹԱɵĶӰ֪
οֹ֮ܽԷҲǶЩߵĲء
ֻʱĴʩȵȶܻ֮£ҲõӦеĴ
ñժ¶̷Сֲһ¶ͷͲʡ
óĨЩܲȵˮºͲʻһ𣬺˺Ƥ
ͣһִ֮һЭҳϮӵĿֲ֯ȻپǰץװͷĿ¡
£
ȵ˵꣬һԵĿһۼӦǱвŶԣһжǱģץ¸ʲô
ǰѾץʲôأ
˿µ֣Ժ˹ֱӾȵʵ
µֻһׯ԰ʱԱ˵Ѿʼ
ҲµûĻΪ˾ǲҲǰиҵׯ԰
ͷһۿ£Ȼ֪ݣķӰεٺʲ֮ǰǾ⽻һҪȥС
Ļʮף½Լ̸ӶɳӰžȳǡ
ܿĲţ֪Լ¶ʱƴûнܹרҵѵϰգҵׯ԰Ҳδڱнǰȫȳ
ȻҲν˼еϮҽƳӵ
ȽĶԿ˵ʲôӦѯ²ʵԡ
Ƭ֮󣬿΢ЦĴָϿ˵
Цʮַ̹Ȼϵ˿ѪѾʼ̣ȴϡѪģĶ˺ҧ
ڱѾˣֱӽϲˣģ𣿡һķʡ
ɷϣԿ³˺øУе
Ϯ˳Ӳ٣Ϊ˵õߵҩƷȷе˵ҲΪ˳ϰ룬ûɱˡ
ΪѾˣѾûκвΪ˾ƿǣҲʱܳеΪ˸Լڰһֻÿ򡣡
˿ܲ飬˵ȴ쳣ƽȻѾ˾ռߡ
ͣһ¼˵µֱŷװӣֻҪץסʿ˵һðոʵǶװ壬ǲ
Ȼ³׳˲ʲô£а
ôǷ׵ɣôܹǿˣĻ󣬴ɻʵ
Ƿװ˵ԩ
ûɱˡȼı⡣
ͻĲȶΣϰյƲȫܿĻǣķ
ˣˣȻ׼ôͷأ
ֱ֪ӿ϶νΣԶ˵κηΪԼĶҲĵˡ
ԴæȵĶԻתƻ
ȻҲ֪Ǿץ߸Ҳν
飬ЩȨ档ɴĻش
ǴӦɱҡЦ࣬һ˵

û˵ʲôֻƲĲмȣеһĪĵġ
Σͨϰġ
ĵĴ壬Ľɽȴֱмӣ˵ǲǺܲƽ
˵Ƕ˸һ衭
ʻڿտĵ·ϣȻ·״ܲȴΪϡٿķɿ죬ȻҲѾͷĿϰߡ
ߵôˣ
һ·ԵʮֳƣݳĬʵ
˾ΪߵôΣձڰȫˣȴΪ˿µѯߵ
ϴκ켯ṩӻ߶񻯵ҩƷѾŵУõһĿơ
ͷһ˺󣬼ֻûƳ֮ǰջڿֻߵӰС
ǻǸϽȻҽԺҪ
绹ʾܸߵְҵ£ȻһƣȴΪ˹벡롣
ҽ㻹Ϣһ£Ͼ鲻һܽģۻ塣ĵѵ
ãÿൢһ죬˱һʹ࣬˿Ϊ񻯶ȥ
绰˵ʮִȻΪһ¸صҽְҵ˾塣
ͣһ֮οߵķѾüĿֻҪԼӸĽ飬ĻƳҩƷṩʹá
ô죿ϲʵ
ţһиõķ߶صĲˣܿκáĿڵ
ɪյϣ˻һЩɫߵ֮⣬Ѿͨûʲô𣬸ַ߲ǡ
ɪе߲ͨ˵Ķ񻯳̶ɸԵȴô̵ʱڱѾȬɽЧֹһ㣿
ģʵ
ʲô
Ҳһɻǲ㷢ָõƷˣ
Ϲ޷ǾǹŪˡȰһۣһŵ顣
ɪȵĸ첲ʾԼ۵ʲô⡣
NO
ķ󣬿ɪָָԼ˼Լκõġ
ɽķƣ֪һҲԼôȬô죿
ֻһϵΣյľ׵Ժ󣬴ʱۣҲͬɻ
˼ǣκߣֱӢ￪ʿɪյ
û뵽ǣѾͷȻ˵һӢ˵Ķ˳ࡣ
ţѾʮأκõġɪ֪仰˵ֱӼ򵥵Ļش
õʲôʵ
ȻûɪղʱĿֲһĻȴ֪־ƶע߲
οյʵʱϻδʵѪݺۼô̵ʱȴѾʧ
˲ףӲһǴţҵ˸õķ
Ҳ֪ѹʱѾκˡɪʵʵ˵
ҲΪǹ߰ӲԼǻͷ룬ȴ־̫档
׼ȷ˵ܻбķ˵ɽ˱ҩĳɷ֡


525 Э
˼һ֮󣬲ǲͷ˵ɣõĵʲô
ܡʼ磬˼Ļش
һ㶣û뵽ڶǰ˿Լһӣתһ룬һֱԼҲû¡
Ȼ˸õİ취ΪЩĲ룬Ҳ˵ô֪Ҳи׼
оϲȴĳļȻֻǰıһ£ûб˼
֪ߵķȴ˲˵е̰ĳɷ֡
⻰ȴû𱸵˼Ͼʮᣬе˽뷨Ҳ
Ͼÿһо֮󣬶ѧҽ˵ŬѪ
˺ϣɪյȬһżȻɷ֣ȫ϶ǿߵķ
Ȼе˼ͬʮִĽ͵ֻȻһ£Ƚȷ֮һ´ҵ
ţôҲǶԵġĽͣ¶һ˿ͻش

׾ٵĺŪ磬Ƕʮ˽ĵԣһ֮ᡣ
ִǱ̨ϵĻĲ˼£ϱ߱һЩʾ۵ĪǸҽԺĺʮֱ־
ССûУ¿ڴóһԽں
յյܿԽǱߴӦ
нҪϵĹҽԺйͨҪҽԺЭ
յԽǱ߲ûйѯʣֱһڴӦ

ʻ˴Լң·㿴һƾɵéݷݣһЩǰͷ
˼֮·ϵԽԽ࣬·ͷҲ𽥶һС
ǽڵĿĺʮֱʾ˺뵽ǰһƾɵƽһҾ˵ҽԺ
Ȼ˵ԽҽԺҽˮƽԽߣʱ򷴶ǡǡ෴¥˵׬̫ಡ˵ĺǮ
ͺĵĳЩҽԺոðǰһµĹʣЩҩЧֱҩ꼸Ǯҩ裬ܲ˵һĪķ̡
ֻǰҽԺȷʵ̫ᣬരϵĲδװҽ豸ûС
ҽԺĴſڣվһ״ӵĺˣʮҵ䣬׵ͷ۾һѧϢӦþҽԺԺ
ͣú󣬴άݵıñż˳ӡ
ԺǣЦӭ˵Ļ
ҽԺԺĪܸһЭôҵĹǰ
лл򵥵ıл⣬ֿ̧һϵֱ
ܲһԺﶼʲôĻ豸ɪϴһ˿ʵ
ĿģȻʱڰ˵ķз顣
һжҪҽ豸ĸ˵Ƚ豸Ҫãﲻеʧ
ȻԺѯ˼ªֻͨ¼ƣѪѹ֮ġ
ЩҲҽģĵС䱸ҽԺȫȻҲ˵ǹҵа뵽
ȥ˵һҽԺſں

ҽԺȻСʮּªǲȴ٣Լȵĳϣ˵ȴƵĲš
ǵ鼰֢״󲿷ֶǸȾߵĲˣֻǱ̷е߲֢״ѡ
ҩⴰǰһŸոҩƷע⣬߹ȥһ֮Ǻ켯ṩǼ߶񻯵ҩ
װӡлĹ־ȴѾĳȻΪ˷ǵϰձϷá
ҩƷһֱ֮˺ߵİװóһҩݷ
ιַԣҩҪźȲСȻҲһĻæǰ
˿һֿۣ˿ҩƷ¶ãȻɫ
ȿʼҩƷͷ÷Ѿ㹻ģȴһΡ
ЩҩĳɱȻǺܸߣҲǺòײŴչ˵ʮڵҩƷ֪жٱ˷ѣ𲻵Чһ۵ĸо
Ҳܹǣܶ˴СûϹѧԿϱߵ֡ȿüͷ壬뷨߹͵
ѵͲǷõķЦʵ
ղԺ˵Ҳý뱨ֽҩƷηãʮ󣬴նûӣֽҲǼһˡ
һͣټҽԺȻ֪˷÷Ҳˣô࣬ǽĲˡ
ô͵˼Ȼ˵˷ҩƷֻһٲ˶ѡ
ҲΪʲôҩռԭ򡣡
粻֪ʲôʱ˹˵ĶԻ̾˿ҪҩҲƳҩ򵥵ʳ÷ɻ˽Լʱ䣬Ҳױܡ
ףЩҩƷηö֪ô᰾ЧѵҩأĲֻǼ򵥵߳򣬰ɺ㽫ҩĵǶҩĵľ޴˷ѡ

ƶӳˡʱһԲʷͬͿͲʵʿһ·С˹һ˫米
ţ豸ûС
ˡ
ʿ˵󣬽˫米жݸ
˵ĻУòҲ֪װĿ϶Ƚҽ豸

ĪżȾͷſںǸղʰõ䣬ǿǲǺʣ
Ŵ򿪺һǷżŲϱߵıѩףǸոո
һ߷żŲﴲԱ߰żƾɵΰʣΪʵʹá
Ȼªȴʰʮָɾ̤ʵ࡭
ҽ豸Ҫ೤ʱ䣿
Ȼڿɪյʮ˽⣬˫ظӢ￪ڵ
ȻףҽȽҽ豸Ǻ˽⣬ԲŽϣڿɪյϡ
֪ɪԥһ»شҪһ˰æ
ţҪ˭ʵ
ɪտһۺֱӶɴĻش
Ҳ֪ҽ豸ȴоֻҪߣԼĪİȫУҲ͸ƽ
οһЩ߰㣬޸ݵЩȴʮЧ
㣡
˵תԺ缸˼ϣԱߵĲںúϢһ£Ϊ˰ȫǣǾסһܲܳɹƳ磬Ƕ뿪
ðɣ
Ҳ֪ԼȽҽ豸˽⣬ǿžȴҲﲻʲôæ뵽ЩһڴӦ


526 ʵЧ
ҲۣҲҪϢ
뿲߽ԱߵĲͻȻڼǸ֮ҲҪͨһǰˣ
˵󣬲شתȥ
Сźǡŵ
ǣ

Ҳףνź뿲£޷ǾǵĿܵѣЩ񿴵ıκ鶼Ҫ
߽ӣɪսСıϣ򿪺óߵĵԣѪѹǵҽ豸
Щ豸ҲǿС豸κһŵҽԺԵһΪ˽ơ
˵ɣõʲô
ɪս²øɾİϱߺ󿪿ʵ
Щ豸ҽԺȽ֪ٱǹܻ϶ͬС죬޷ǾǸӾȷܶѣһֱ豸򽻵˵¡
˹ڵ
ҽԺȾߵĲ˺ܶ࣬£Ļת߳ӡ
ӵʱ䣬һһŮ˻
еʮ꣬鲢Ǻأϸտʼ˺ɫİߵ㣬ǼҽΪԼʱϲ
ԽƶĹңԽǶԹⲻͬɫ˾أ⵹ǳ⣬һּٵԭ
ǿܵԼң϶ˣϾԼĹңҲ˸Ǯ˲ܳ
Ů˵Ĳأ¶ĺɫϳѪݣֻԶûеɪôأѪһС鳤ϡ
ҽԺûʲô£ҲǶ߲ô־嵣ģԿɪֱӸǲ֮׼
ô
æµһ֮󣬿վһµӣɪոеЦãεʵ
ǳѪ顣ڵ
ţɪ˵꣬ͷóһע˵ʮѪҺ
ҲıȻԲΪ֡
ѪеѪ
ǸʲôȺʵ
Ǻȥ

󣬱˲Ӭһ㣬ۼزѪѪģӣȳζڶ¡
ȴò˺ЩѪҺȴԼѪҺֱ
㲻ǿʲôЦɣ
ϻϽ롣ܲͷ˵
û취ֻܽһֲķɪա
ɪ󣬲ûֵôС֣ǰ˵Ϊ˳Ѫ
ֻҲû˵ò˺ȥǽѪҺҽ豸ϣʼŷŴ󾵷
ǲǾַ̫ף˵ǶԲ˵һֲء
Ծ׵ķʽһ³ɷ֣ͬһѪڵѪҺûƵĳɷ֡
飡
ͻȻ򿪣˽
ʱѾϴȥͲʣˣȻǼԲʷȴģذ˵ģԵӢˬ
ôˣֱӿʵɼҲʮֹġ
ʲôô֪ʵĻش
˵Ŀߵİ취
ֺ֪٩ֵԸ񣬳춼ϣƤװɵԸɴֱ˵ѯʡ
ôʼһɵӻش
ôڳϿɪղ˵κõ𣿡һϳʧ
ĻǿɪôľŮûҪϸŰԲĻԡ
οʱģһ㶼ѵӡ
ʱκõġش쳣ᶨ
Ϊʲô
ǲϰ˵ʲô취һ޹ĵ

Щ£Ȼл𻹷ֱ˵Ϊʲôȥ˼
˼Ϊʲô˵±κ˶ɣֱ˵ˣ
Ϊʲô
ż̲ס׷ʡ
ƫƫûһڵŶȡ
ɷϣ˲ĻΥɵĻֺݺһĳ嶯
⻰ǲС΢ЦŻش

Ҿû㡣
ﶸȻ˼ֱҧгˣߺ޵ĵһۺ󣬲ٴ
ɪŭĻȵ̧ͷǰվһƯŮʱҲһ¡
ƶӳ
ɪе㲻ţǸͿͲʵŮˣͬͣŤŭ֪ôкźá
˼ŵˡ
ɪսŵӣҲ֪Լ̬еˣӢǸк
ûУɪմĻش
Ϊʲô˵İ취أ࣬ɻʵ
Ҫѣپп˵ʲô׵İ취Ůȥ
̫ˣò˺ԼѪȿɪ˵ȱŻش
ֱǼģôţ棬ŮֱǰҲδǶ֡
ԺԥĽϵס
ԼѪʲôƷüͷһ壬һʵ
⻰ȻʿɪȣֻǺݺݵ˶֪Ҫ͡
ǿߵķʵʵ˵ش
ǣ濭ɪκãҲõַ𣿡
ţ

һĿ϶ֽĻɪպûĵĵ³
Ҳѹ֣ѪʬѪģӼȳζǰ˸޷ַ
Ч𣿡
֮㿪ʼڣϾţɪհȻԼһ仰ȴĻᡣ
ϻʵͰ𣿡
ȻϣЦݣһ鿪ڵ
ģС˵־ûʲô𡭡
û㣬ʿɪա
ͨ죬ĸԼ˸̨£ߵɪߣһҽ豸Ľô
ҽ豸˵ѣɪ׹ĲרңķҲɿһЩ
ȻǾɿǾѹͲס
κηӦѪҺеϸɲͣĶ񻯣ѪѪҺкиʴԲɷ֣ѪҺɺ뼡ƤĴٸáɪ촽¶һεĻȵ
е˼ʮףЩѪʬΪϵѪѣɸʴԲ뼡ɵá
Ҳ˵ԼѪҲȬ
Щνϸ֮ಢǺ˽⣬ֻĽֱ˵ʵ
ĽȷʵԼĻɪջʮġ
㻹ʲôͣ
񶼱ñ䣬ϣʧȻֻһ֮ȷʵ֮𣬴ʵ
ʲôʲôɽ͵ģ
һҲ֪˵ʲôźá
Ѿͷɣ豸Լôͣ
ַ˿ɪȷʵ
ĵô¡


527 
ûո֣ڵҵʱ䣬֪𣿡̻ðɣԼķŭֱӺǳ
ʵǰҲݲ⣬˵ҵߵİ취
ϾɪվǸӣղò˺ԼѪϹ֡
ģҲûոǺ֡
ҲˣҸǺһ䶼ʵֻŹ
˵˵ԼҲʼûףѵɪɺܡ
ʵĽ֮ˣ෴ٽĿٷɲѸٶ񻯡ɪȵķüͷš˵
Щңֱ˵ʵ
⻰һʳԼ귭Ŀɪշ֪ôشźá
Ӧø豸ɱôֱӵʳ˼𡭡
ǲǲ㣬˵ְ취һ㶼ʵʡѵõķ˵
ˣ˵
֪޷ͣҲýͣһ¶һͷʵ۱磬ֱòһ²ˣô¸ʲô
ʵʵкܶ飬ǲ֢һЩȻ󣬸޷ܷġ
Уӻǵ߲ܿʱɲ񻯣ĻԲ˵̫Σˡæ
ǰҿҲһĺáɪȵķͬȰ衣

ԽȰ裬Խǿĸԣο뽫Ū
ûлش𣬶ֱȾߵŮȥ
ȾߵŮȻ˵ʲôǿ˵ı飬Ҳ֪Ƿִֿĸ˵ĿⲻͣԼȾߵͣȻ֪ΪԼβйϵ
һŭԼŮϵĵģղŵľϲһɨգĪĲ˿־塣
ŮǱֵΡ
Եߵǰʱֿ־תΪܾŮһۣŤķȥ
ԲʷѹڼάԱıñɸֵΡ
Ϊ֤ʵԼ϶׹ȥһץס˸׼ȷϵѪݴȥ
֮ѡŮˣ޷Ǿ˵Ĳ֢һЩ

Ů˱һץסе룬ĵĿ־˲䱬ܵķһС
Ҫȴָоһ飬ûһ˿·Ӻ£ߴߴ۵ĴŮȡ
ǸʲôȴȰ衣
ס֡˵꣬첽嵽ǰһ׼ֶĸ첲ץȥ
Ҳ֪Ϊƣôֱķʽ˲ᣬοƷʽδ𵽺õЧ
һ˷Σգء
һɵܣеȴû˿ٻٵĽŮϵѪƣͬʱһ󣬽ж޷£
ַׯ԰ʱѾΪɪùֻʱѾ˰״̬ǵöѡ
ȾߵŮϵѪݱƺ󣬷̳ŨŨȳζѪӿ˳޷£ĿС
飡
ٴδ򿪣ԺĪżҽԺĹԱ˽ѪŮ˺̳˾ŭ
ʱѾ߰˵ӵʱ䣬ҽԺʮְŮ˵ļ̶ָǲԾΪʲô⡣
ȻǰһĻȷǵ뷨
Ͽ˲ˣĻǱˡĪһۣв
ȻԼǱ֪ͨЭάԱҽרҽ߿Ʒʵ鹤ΪһսϣߺеĹ˵ĹѾ͡
ǵұʶɸǿһЩǰһĻ̶˵ݿʼɣôвҲͿ⡣
ȿȿȡ
ȳѪҺ֮Ů˷ҵĿ
ɪմڰ״̬ԶȳѪҺֻǱܵĵִȴû̫ǿҵӡо
ʱŮȫѣᵽѪҺֶζ޷ܣڵʼ
˷ˣءѵ
֪ܶĹңƫƧĵ϶ԲΪĻûǲĻʹ
һŮ˷Σգǿ϶᲻ֶεıʱ棬޼¡
жأβӦøмŶԡЦŵ٩
ͬʱŮ˺ѪҺ֮ϿʼŤ飬̫⣬һ󣬷һԵĵϡ
ⲻڻģԸˣҲǧǲִ⣬ѴľٶѾ˼֣ƽ͵

һӵĽŲҽԺһƽͨͷܿߵһС
ܶĵغ˾ŻѣƵĿìҽԺߵСԺ˸һϾҪļơ
ԽƶĵطԽģЩȻΧĲ񣬳սǶұһЩ򵥵ķ
ЩǹҪ࣬Ƕ˵ܱԴкࡣ
Ȼ˱ţΪҪ˺Լˣ̸˹
˷ˣŭǣһ߲ˡҲѾߵ״ϴžֽ˵
ھҲ߲ˣһᡣҲеЩ⣬΢Цʵʵ˵
ԼڷŮˣߵ˻ԼԲܡ
һصĽŲһǿ׳Ĵ󺺼Ժ˺˽һλεĿѪŮһۣ¶ŭָ˵ʲô
Ƿ˰ɣŮáȴæķ롣
ѾˣǲǻҪȥУ˫һ̯¶һ޹ĿЦ
˵ҲʵȾߵŮ˴ʱڵڲͣĿŻ£ѪĶĵľ֣һʱ֮ûӦֻǿ˷
ѪҺںƤϣɲͲŮˡ
ԷȻڶ࣬ŵоûκѹ
ȻҪΪԷǱĺ֮ˣΪŻڣԲõĿɪǵİȫ
һʱݺݵһۺߵȾߵŮǰԲֻһᣬȥ
ɣԼ˼˵
ȴû취ܲʵʵ˵˵ôĻԷǰж˿鲻ɡ
˵󣬷Ůſڷȥ
ȻޱȣԷɻŭĿԲɵȴ˿
ֻҪȾߵŮûʲôΣգԼάԱݣҲȫѹס棬ԷҲ̫ѡ
Ҫ֪άʿǻʮܻӭģȻʼձȴڹؼʱ̰Щܵ˺İա


528 תΣΪ
ȷſߣֻܿЦҡҡͷûŪûЧܲġ
ȴֲĻ϶һͻȴҲףûҪ鷳
顭
ҪߵſʱȾߵŮͻȻһվˤڵϡ
˵Ŀ˲伯еϣҲһţæҪ
ȿȡ
ֻŮҵĿԣʹĳ鴤һϵѪڼѹ·׷ѣմ˺Ѫڳȳζ
ôˣȾˣѪģӣʵ
ô£ͷԿɪյ
Ҳʮף϶ǲ鷢ֻǲְ֪γǲ鵽˷ʱӦ
ֻⲡ鷢Ҳ߯ʱ򡭡
һ˹˵
ΪɪʱûпѪҺķӦԴʱҲûףϽһ
˵ˣҲŮʲôΣգϾԩ޳ûܾ˼ң˼ҵĻԼⱲҲе
ճ嵽Ůߣֻһȣһ
ֻղŵĴһķŭ˺ŮеĿϿ
˲ϿŮĲ飬һܣһڴ󺺵ϣڿлһߡॡһڲԶĵϡ
嶯
һӵĽŲ󺺵ͬܿӵ룬æס
һ˳ͻƽȫʧء
ΪһֱȻẦЩˣοﻹǹе
ҲһЩտǹ˵ǾȲذɺܻӰ죬ĵάԱǴȥˡ
⻰ö˵Ŷԡջغ
ģӳ嶯ֱõӣ㲻嶯а

˵䣬Էİֶʼӿӣ϶ŷŭȴû̳ȻڵȴŴ󺺵ָʾ
󺺻عͷһ۵ϵŮٿƬ֮˫һӣʾͬ齫ץ
ԥһ£άʿɵǿõĲ״ʲ
ء
бͷŭԷ˶࣬ȻҲ־ܡ
Էļƣǵǿ϶ݣ뵽ЩҲͺֱӱȥ
һȭ֮ŶԷһҽУܿ춼ڵϣһš
ס֡ĳ棬˴ֹ֮⣬ȴûиõİ취
ֻܰöԷᣬЩķŭĻԷԽԽ࣬Ҳʲôʧĵì֪
ֻôҲö
ιˣˡ˫ѽѷʱȵļ
νѽѷֻ֣Ϊº˺ǣЩʮǿ׳ʵ̱֮ȥһʱ֮䵹Ҳ޿κΡ

ȵļ˫ͣĿٴμеŮϡ
ղŮˤڵϣ󺺿϶Ϊӣһŭ֮±ͬ
һƬңûȥŮҿϸĽȻһһƾɵʵ鴲ϡ
Ůһʼʮʹ࣬һ֮ȴ֣ϱѹѪֹͣѪ𽥱ʺ
ϱƵѪݣѪģʮҲѾ̡
Щϲ֣֪ȾߵĲˣĽǻⸯ䣬Ѫʬ߰׹ǣʱŮıȴȻ෴
ѵķã
ǲǣŮ״˺תЩҲͲٵѡ
ôȣ
ɪ˹ϾҽѾʼ⵽Ůı仯⻰е֪ʡ
Ѿʼת˵ղȷʵΪơȿ˵
ȻڻشɪյĻȴ˵ģԸΪڳĴ󺺼ͬ͡
ôܣ׵ǣһۣ첽ߵŮ߶һµ
ŮĲ˺תҲδܿϾŮϵѪԶڴƺô
ȻȻ˵ôţҪû뵽ôȻôܴԼӵʮûֵˣıס
һĹң˼־壬ֻǿǵӼñûбֳѡ
ҿԺĪ˹ڵ
ʱһƫ̻κˣȴΪһҽŮĲ϶Ҳ˽⡭
ߵŮǰһ˿ںҲ¶ȵ顣
ɯôԺһʵ
ԽƶĵطҽĵλҲԽߣϾѾʮ࣬ܵ˲ĥǵɻ಻
ҽΪһ˵ְҵҲ͸ܵǵ𾴡
ĿǰȻȷܲܳȴȹȥĲ˶ʱԺࡣ
ĪָᴥһŮϽ̵˿ڣ˵ͷ˿ڽ̣˵ܿȬ
˵ҲʵֻҪ΢ҽѧʶˣô򵥵ĵ
һ£ûСɪ±ڶȵ
һŲĶ񻯲˻ַյ֢״οĿǰΪֹֻƤߵ㵽֢״
ֻҪ֢״ʧɸȷƵЧ
ȵķ룬֪ͬûж⣬ҲûκŮ¡
﷢ʲô飿缷ˣǰʵ
ղ뿲±㱻ѣ󿴵һ򶷣±æȴС
ȻСϰΪӣܿĳѾⱣδº֡
粻׾ʲô£Ҳ֪ԼȥȰĻǵȰסˣ
ȵ齥ƽϢ֮Ŵæ˹ʸ
ûʲôֻʵѡ赭дĻش
ϣȥһ£Ůûмᡣ˹
֪Ҳҽ߳ȴһЩ˼飬սκû˲֮࣬˵˾ǲ̫ŵĶߡ
ҽǸŹҽ磬ԲŹȥһ£ܸһЩ
ղŸƹˣüͷһ壬ʵ
оô˾ۼ϶Ůйء
ѵҽ¹ʣŮʲôΣգ뵽ЩٴαýŮȥ
ΪһҽĵǷҽ¹ʣν죬ƹݲ˿и
ȻڵĺܶҽѾȫûְҵ£ΪǮ㲻ˡ


529 ԲĽ
ţ촽ش
ȥ˵󣬿첽ߵŮߣֽץ
ɷϣϴһɵѧʣüĿģһͲˣԴ󺺼ͬ鶼ûн
ôϣӺȺʵ
ƽ
ϳ˾ȣ֮ĿͣϵõʲôߴңΪȾߵĲƣ
Щɼʮּ
ʵҲ֪ɪձ飬Ǹվƣ֮²ûйϲ˷ܡ
ȻҪȻ֪ɪձ־ƶע߲ȴûм鷢ʱĲ״һݶԿ߰취С
ҸղžѾˣֻǲţŻ˷ôʱ䡣
ǿһֿۣΧԼĴ󺺹һε顣
ȾߵŮ״תҲղôţ̸÷ɵ٩
Ȼ˵Ҳʵ
ǲ㣬ûȷ
ˣַȾߵĲˣǾ͸ϽҽԺ֪ͨ棬ߵΣ
ĥĥֱ˵ĿڼοҲǲ㣬ǻ֤ʵַûЧһΣգԴҲŻ
취Ҳ֪ˣ֪ͨǵ飬ǿŰСܵһ˿һ˿ûش
ҲܹСĸ˲Ůǰҫһ£ĺʱ϶ζ
ʱȴյĶߣνƷ˵һ¡
ַȷʵЩϣҲò˽ܣûиõƷʽ֮£Ҫ֪ͨҽƲţΪơ
Ͼλʶҽ粢û̫ȣ˼һ֮󿪿ڵ
һò֪ԼѪҺߣǻ᲻һֻң
üͣһ֮ȾȻͬһߣǲĶȴͬһЩ鲢صĲˣǲʺַ˿ڻ᲻Ⱦбⷢ
˵ʱͷһ۸ղŮһˣ˼ʮȷֻкɫİߵ㣬ǲҪƼַƣ
ܼ򵥣ȴЩȾߵĲΪ˻˵ϻһͱһҲκۡ
ô򵥵ķҲúܶѡ򵥴ֱԼƣʱһš
ַȻЧƹƺܲѧûǸĽһ£ҽѧķʽӺҲױϰܽܡɪȵķ֮󣬷Լ뿴
ȫţԼַȬģ̲סһġ
νĸĽ޷ǾԲ˵ѪҺΪҪĳɷ֣ȻܼϡͣȳѪҺζǿڷʹã˽ܡ
ţҾҲȫҪ
翴˿ɪһۣȻϿ˵ͷ˼һ֮ҿɣȥϢһ£»һ²˵ѪҺܲѪҺںȴֲӰЧܼҩƷ
ǵĻʮܵڷϢһ£ܻһŶεա
ȾߵŮȻתĴҲٴε
οоյڱеׯ԰ӳ˵ûȺǵĶսϳƣ绹ǿʮ
ðɺϣȥϢһ¡˼ͷӦת߳˷䡣
Ҳ֪ԼȫûдȥıҪںߵĽԼ˵һϲͨҲᡣ

ѩ׵ĲϣŷԼɢ˼һʹֵƣܿ˯ȥ
֪˯˶೤ʱ䣬ʱ򣬴Ѿգ͸Ĵ䣬ůĸ⡣
´һԵĲϣѩһŻں˯ѩ׵ƤëɫĴȻһ壬ϸ治׷
ƽʱ˯ѵӣ浽˹ؼʱȴȺû˿ӣݵٶȼĴǣҲ֮߳ƺš
ֻǲ֪֮᲻Ӧ
ȴ˲ô࣬һμѩʼߣοṆ̀ڶ޷ĵȴ֮Ҳ̫Σա
ڵ˻ܲӦֻ֮ܵ˵
ôˡŴ򿪣˽΢Цʵ
𣿡̧ͷһ۴⣬٩ŷʡ
ʮࡣ
΢Ц̧󣬿һֱ˯磬Ȼһ̷Уǵˡ
񾿾ʲô
֮󣬲ľȻԼϮӵĿֲӣپǽץȥ
ͣһ֮æ׷ʵǻôͷ£򣬶ܲƽ
ףϮӵڿϣؿ֪οһֱжαץȥ׶༪١
´ӦкĻ᲻ȸɿһЩ
ôͷ飬Ȩ档
һĻش˼ԲԼִֻץȥôãġ
⻰ЩĮǵֻһֱִѣҲͿ⡣
ʲôʱػģʵ
˵ѾӦɱҲֻ߸ʽ֮ٷŵȫпܣԼûҪġ
ߵѾҵƵķٴҲûʲô˻عͷ
ϺԺʿ뿭ɪѾҵҩƷɷ벡ѪҺںһܼѾڸȾߵĲ֤Чܺûκθá
ȻҲһҹδ˯һжʮ˽ֻҪص̷֯ṩ֮󣬱Դƹ㣬ԲɣԻȥˡ
߰ɣȥǡ
Ļ뿭ɪҲһҹδ˯վȥ

ķѾտյʵ豸ҲѾȻѪҺоʵѾɡ
ҽԺĴȻϣڼҵſȴѾ˳ӣڲ˵ܿɶǸȾߡ
ڣ뿭ɪҽԺԱһæµ϶ƣȴָ档
һע˵ѪҺ󣬻ߵߵһڣܿһڿڷĺɫСƿ߳ǽпڷ
òҲ֪Ǹղ˵ҩƷܼȻʮͨôҽԺʱṩ
˷֮󣬲뿪
ȻôĿʮףѪҺԼߵĲԼȴ֪
ôҲΪ˱һЩΪߵרҩƷ͵͵ȥ͸˻ֱӵ


530 ·
ֹ˴ԼһСʱһԵȽ˼䣬ƹ̵Ҫע飬Ժ˱˳
Ժʿʲôʱ̣ǰȥʵ
߶ѾκβʣҪʱ绰֪ͨǻ֪ͨǵҽ֯ⲡʲô
ժ۾һ£ƣ¶һ˿ЦݻشǣʱȻȥ
Ǻã׼һ£ʮӺɴĻش

ʮ֮ҽԺſڼϣԺĪ˳緹ߣȴ缸лٴζһЩߵעϸڡ
ܿСԽҰ˷ֱϳһ̷иȥ
뿲£һ𣬳ɪСԽҰ
ߵķѾҵ鶼ɣֶһҹδ˯ڳĵ֮ºܿ㶼˯
ѾõϢûһ˿⣬ȴֲôֻ³ۿΧľɫ
νɫ޷ǾһƬտԭҰľʱ֮ĶûҲһζ
ա
һܼǹһȺܵŵ𣬸ղŻѰʳҲֵ񱼣ܿʧڲԭС
ǹûУֱ
뵽ǣѵǱв׷ܿ㱻Լϡ
Ͼ뿪ׯ԰ʱѾȫʤٴб¾ԮЩҲô㱻ɾҲ֪ͨ
ܼǹ͵ߣôȽ
ȻˡҲͷһۿºش
һٶҲ˹ΪһװͷĿµ²ô׿ϴԱץߡ
˵ڿҲôԹ־͸
֪һص̷֮󣬵ȴԼľʲôˣӦɱԼҲҪڼдһӡ
ȻⰲźҲͺ
ֻԵǻִһǸӳô׵ľ
ߣҲζѾͷǵʧܡ
߰ɣҲŹ
۾дŰȥֻ·һ
̫ˡ
Ȼش𣬶ڸղŵǹû˿Ľţһж֮С
ǰСԽҰѾͣȻҲǹȴδ򿪣öԽѯʾһ¶ûС
һ㶼棬ֻҪڣߵķǸ̸е
ֱӣ¶еϣֻǽĻȴ¶ĵǵҪ󲢲ߣֻҪŹǣҲ֤ΪУƽƽĹӣô򵥡
Ѿ򵥵ټ򵥵˭ԥĴӦ
ȻӲҲܿ˵ô򵥵ȴҲһҲҪڱˡ
һж˭ɵģĲΪǿµĲ֣
ǲΪУԸƶҲѡĬĬܣͲĽ֡
𡭡
Ҫǲߣ𣿡
ƲһмĻȣȻⲻǳЦһֶȵͣǰߵԽҰʮҵλͣ
ҡҡͷǷͨİûʲô𣬵ǵһٴһ֧ͷ۵Ķ֣Զ˵ʼնһĽᣬΨһİ취ʧǱԸǡ
˵ǣȻ˵ıȴҲ뿲֮ľ룬ɼĸо
Ȼ˵ְִ
û취ֻܶԲλˡҧҧ촽һ۵
⻰˼ʮȷҪЮ˵ʣҲǸ̸еĳ롭
ʱԶѾԿԼʮԽҰ˷ʻ˹Լǹʾһ㡣
Ѿӵټ˵ͲûҽԺׯȴҲ˵ǲ˼޹
ƾ˾𣿡
΢Цһ£˵ϳŲͷɱ۾ĿµһֱΪǸˣû뵽
û˵꣬ҡҡͷ˼ԲԼ߹
ߵ죬ΪҴôһԸҳֵܡ
۾ЦЩ⽾ȴ͸Ӣĩ·ָָԽԽͬľ֮ұǣǧ취ҡ
˵ͷһһ֮ͣÿζҵģƫƫȴ
㻹㲻һ£
ãȻķ룬˿븱ʻмλǰһͨһĿռطȴͻȻ࿪
߱һУķż֧̲һǹеһЩףᵯ֮ɢߡ
Ӷĸװ̥ǳԵֵͨ׻
˵֮һָǰߵĻϵ˼£ղŻǵͼĻתһֽ档
ɫԲĿҲ֪ǴԽҰһȦ𽥿ЩȻǿµ£Ҳ𽥿ԽҰ
ȵǣȴֱһȦĺɫԲΧסȻһİΧȦ
ҲѾףֻһնֻǿĸ£Ӷһ
ô죿ȿһĻѾ׾
һϣ˶ܹвŹ¡
Ȼв˵İȫӣɵԼ°ȫ֮󣬱ǻ
ڿ취Ѿûʲôϣ
úøǴһ㲻ʲôΣա
һ£Ŀг˲ᣬ漴ͷȻ׼ô֣ûŹǣڿ뿪𣿡
ʮҪԸֻԼһ£ȣǹκв
û⣬ҵѾˡ
ٴνԼ˳֪ǲǽԼҲɼͣһ֮ҲҪ뿪ǰҪһʱᱻɱ
˼ʮȷ´ڳһ˿ϣ
˵ֻնķװһҲû̫вܻᱻһ
ܶ˻ظţB˵ŻˣʱŻĿ־ŵı
Ĳокš


531 
Ƕˣһ𣿡ȵķ󣬿¿ЦŻش
ǵѵÿɹ󣬱ˮһսܰסᣬϣ
̧ͷһۣڳһ·óһСɵļ±¿ڴȡ¸ֱʵ˹ȥʲôԻδ˵¿дϱߣΧ֮ڣǿ취ɡ
˵ЩȫûаȡЦ˼ǶԿµһء
ν֮ҲƣպĶͽҲԼο»ʮ֮ˡ
ȻôҲǸһС
ʱԽҰѾڼʮԶĵطͣÿ϶мԱŲͬ
ֻעӣûгӪȿ¡
лл
΢Цһ£ûֽֽʣǿһԱߵȼúչԼ
û˵꣬˵䶯촽ȴ˵еİѾ˵һС
ܶ˶йľһԼ˱ʱָʹƽʱǧ׼ȴһ仰˵
˵Ť򿪳ţһȳһյʮԽҰȥ

ԽҰϿµͬ׷׻ϲȸԾеӭĻع飬ǿԼвôﵽĿġ
ֻǲ֪ҲѾԽԽһս⣬ǻܻܲ뿪δ֪
ţ
ſµıӰھĿ£оΣյϢ
ܸʶǣԺౣء
Ƭ֮΢ЦŴݳĬ˵һ˳š
šһץסĸ첲
㲻ңѾˡ˵
ҲҪ㣬ֻǾþȥҲ޷Ǿһ׸ѡ
ɷϣ椵ľٶʮָжΪ˰ŮԽԽ١
ܶĽ빲İ飬Ҳԣ浽ҪԵʱм˸޷˵ȥ
׸
鴤һ¡
ղĻԲ㣬ܹ˶پӣȿµ¶ʮֹ
οǵװܹרŵľѵǷװЩɢܱ⡣
˵ĽѾԶѵһҪˣԼһҲ
ţȻȥˣôҲҪæС
ǰĻϼҲе̫ɵ˼ƴӳѵ˵ķֲͼˣôһ£Ȼô˸ǲǰװ׵ĸȥ𣿡
˵˵
ȷŭķǻһ룬ȴ־Ļûеͷһɻļǹģ
ȻǡشЩԥ˵Щ֧֧ᣬСŮ̬ԡ
ʱȷʵÿ¹עһ£Ͼ֮ǰõϣ֪²׶֮ˣֻһĲçӢ֮ɫ
ǵ״Ҳʮ˽⣬˵ƶ¾ƶ練֮гԿ֯Ҳ
һȻ̸ѣȴҲһȵѣ¶ģҲôɱ
ԼܲİһԲĴĻÿ֪ΧȦԱֲ
㿴ûʲôôǶڱˮһսĶ˵ȴԵΪҪ
Ͼǲ־͸뾡취ͻΧҵһͻƿڻҲͻһЩ
ֻǺھȼ֮ȫ㡭
ȻҲܹνԹ嵱ԣôֵΪ˾ΧԼİŮ˭ѹֱ飬ԵһҲ⡣
㿪ĻֻΪΣնľأдԺһ
ҲûҪ³ʱΪеϧ
ȫͬһᣬƽ򾲵飬Ѿͷб޻
ִһ鸱ӳŲ˵㹻ľʵӦǰľ档
ֻÿ¿ĻЩ࣬Ѿͷһɴʲôʱôˣʼ
ڻش֧֧ᣬԼ뷨
Ŷ
뵽ϣҲᣬӹ˻¸¿϶һսȻҲҪҶԷС
ǿ϶ԴУֻ˫ʵ̫󣬿ºͻΧȥ
ȻӴʱ䲻ȴҲ֪ˣƶıһģ鲻ղôͷĻش
ȻװԸһЩȴĻɢ໥սǿҲܲ
ͣһ֮˵Ȼ٣װҲЩǺǿ벻뷨ҲֲЩװϵĲ࣬ν·ʤսʿս˵ǲûлᡣ
𣿡Ļɸ椴һǿļȲʵ
ɷϣԼҲ֪ôЩɵ˵ֻһݿ϶Ĵ𸴣һ˿ϣѡ
ܿó϶ͨľˣһλսϰڷսĽ졭
ϻˣǲٵͻΧͿԣָһºٵĻ߿ʵ
սеͻΧͻΧ߶ٵĵطȴҲһ㣬ΪΧȦ˵ңӦȻһЩȴûս෴֪ҷԼԮܿƴֿʱ䡣
һ۵·ĻĲݣ̧ͷ˿ͷ̫΢Цżһս˵ʱҪ֮пܸıƣҸ˲ͬΪԷٱͻΧ
ǵ׸ĸһЩܸܲԷӲӲĽ֣Էڶĵطĵֿ൱뻢ڣȺĿʵ
˵Ҳʵ˱ٵķ򻹿ǿͻΧһԣ˱ķͻΧԵ̫ǡ
ڶװֺãͻΧʱһЩҲ͸ûаգıܿΧ£
ʲôʱôˣʲôð취Ϳ˵
ͷͷǵַԼȻиõİ취ͷʵ
ϾĻĺһƶʮֻǽǱĻϣʵкܸܿϵʱٺõİ취Ҳûˡ
ʲôбȥͻΧղŵͻΧɽơ
Ŀһɣһм
㡭
뷢𣬲̬ȴҲʮֿɰȫûİţСŮһŹӡ
ŭȫЦſһԱߵȼҵǲżؼԱλżɹϵɸһٶ


532 
ţƶӳʲôð취ָܲһ¡
Ѿ˲Ůɬ֣г˰ܽͻΧȥһм㡣
ҲҪǸм
һ죬ûһû뵽ȴתƵϣԵԼ̫СŪ
һʤս˵ʱ˺ҲҪղҹ۲һ£ʱգùεϷ磬νʱΪװԱƽʱλսȽ϶࣬ΧĵȻҲʮ˽⣬ŽȻ˵úЩͻΧļִࡣ
֮Խ͵ϸǹŪȫһֽͣҲ˵Լľ뷨
Ͼκһսû˸˵ٷ֮ٵʤ
ţǵ׸ôЩأƽ࣬ĵѯʵ
Ҳףʱ˺ĵ˭֪ܶõж٣
ǰѾ뵽˸õ÷
ԼңҲʿս״̬ŵʱ̡
ͷһĻֱ˵ļеԱĵ˷ȼһֳ븽ӲݣעҪʳʪĲݸڳϣһΪ˱˹ķ֣پǸײỤ̃ϷĴĵˣǺ˵Ũͷ۵Ĺ߸ǲѣζʧȥУʱͻȻϮɸǿ־ս
أϴżȲʵ
İ취ɸͻΧϣȻѹĵ˷ܣȴ鲻Խı˳
ΪͻΧΪˣֻҪлܵĴݻٶԷĻ޷ЧĽ׷ͿԣͻΧ֮Ա̷ɢ룬ֻҪԱܹһЩ
˵ڳǰȻѾиע顣
лл

֪޷ĸм˵лᱨ֮ķϻ
ҲףεķֱܲͻΧȥ󶼲л档
ȣοǻҪͨ
šٴץסĸ첲ڵ
ʲô£һɻ
˾ȵףͷ͵ƶӳٴһǡЦſһۿڵ
㲻ҸһΧȦɣ
۾һĿǣǵһֺ󲻵ӰϵһᱻͬץǹС
ҵȻ֪ô㱻ǹУ
һͣ٣Цż˼ǷѾǣǵװҲʮ󣬸ɴЩҲǣͻΧĻ͸һЩ
㡭С
û뵽Լǹе⣬ԥһ֮ϵľܾ
лл
촽¶мƶӳѾǺܴæûҪΪѡ
ҲϰЩ϶ǻֻľʹãϸ򲻵һЩɻ񣬺֪ĵĽ͡
ţף΢Цһ±ʾ⡣
ȻЩ֮νɣը֮ʲôûˣԷҲûʲô֤ݿԡ
˵󣬽ڵʮᵯ˳
ллǣ
ûпȻĬһȽ˹󿪿˵꣬³׷˹ȥ
ʱ뿭ɪڳ΢Ц˼򵥵Ľ͸

߰ɣ
Զ뿲¼ӵһ𣬳̾˿
ϾǸŮӣڰԶ˸ǿһЩֻǾ˵Щ뷨˵ѹûʱȥ˼Щ
ȶ԰ִжѡ
˳ͻΧȥ𣿡ϣ̧ͷųʵ
֪
شʮƽͷһۼʱŬ˳˳иýҪһС
⻰˵ʮ£ֻش𣬸һֿĸо
㣬ǵֱӣ΢Ц٩˵
ƶˣǻȥ
šԿ׷˳ͷȻһЦղŸѧϰսûʲôĵ᣿
ѧô죿ȥ֮ҪҲС˹ȥЦŻش
䡭
͵һţҵļһ˳ȥһϡ
֨
һ̶ɲϣ͵ͣ
飡
һ죬ײǰοϣҪεţǰ粣ɳȥɡ
оô
΢ЦʵЦĺһڼŮղŵһз·ʲôûһ
У˻Դװһģش

䣡䣡䣡
ա
ⲻԶһɹŨŷƮԶ֮㴫ըǹȻ˫Ѿʼ
ĻֻѾΧȦıȥܿ㽺ŵһ
߿ǰһѡಱӣں
Ϊʲô΢Цʵ
һЩ׷ǣҲδ׷ϣ˶࣬ǿԳȥһǵעӻһ׷Ĳһ
ʱܻǿѵͲ£
ͱΧˣܻһ
һν̬ȼѵһֱս뿪ǵİջߵˮ֮Уȥһᣬ֪ȶ˵ҪΪΣնʱ䡭
˺ˣɶࡣĻû˵꣬㱻ЦŴϣ˵󣬷ߵķȥ

ϣӿûԶ㱻ԽҰΧ
֤Էһ£ȻӢԷһͷĿ˼󣬱׾ٵıС
һ·򶫣ǹըԽԽģֻĬĬܹˡ
ԹȥԸǿº椣˵Լȥ߿ͻΧķȵ˳ͻΧžۡ
ҲͲκΣգžۺмԼ
˵һˣѾͷԼһӡ
ûҪȥһ빲ˣһԹ޻ڣһͻΧԺ϶᲻벻
飬꣬ŻӼᶨ

ǽɪͻص׹άԱĻأѾͷȻҲ֪ȵľû˷߷ϲ˷ܣһ˸С
ľʮǱϵ·ģͷ˰죬ɼŮˡ
صάͻʱѾĵ࣬ӭӵҲǸո쵼򵥵ĺѿ֮طϢ
˵ˣ׿ȿܲζ


533 Ƽ
ĺӦ쵼㱨ľ֮࣬ԼһСʱ֮Żص䡣
֮ûϢǼ򵥵ϴһɾ·һȥͬ߰취顣
ߵķʮּ򵥣Ҳ֪һƣΪɲûһǰѡڷϢ
ʮͷְҵκ£ʱʱ̶̿ڲ룬ѵÿɹ
ôΣվ˶оԲȻҲ㲣ȴѡ
֮ڷ䣬ϢҲֻһڰˡ
뿪֮˵ӣ˼ƵϣעһµصŽĿ
ôȻĿġ
޷һʱ֪ܲ˳ͻΧ

оᣬ˿̻˯ʱֻܴӲͦš
ϧûֶܼãڲ֪û˯ȥһֱڶϲƵ
粻֪ʲôʱѾʱڴ˯㡭
һֱ˯ѩ֪ʲôʱ˳ſڴͷλãһ˫⣬һ˿С۾ע
òҲ֪϶ǶˣϾѾûԶ
߰ɣȥŪԵġԴֽڻ´źϢŵĴ򿪷˳ȥ
Ȼ࣬صʿȴѾ𴲣еѵѵеڼ鳵һæµľ
бѩ򣬼ĲΧʿ룬Ȼ֮ҲЩʿķ׷ײĿ
ʱ䱾ͲʿȥִûķӦҲͺΪ
ôˣһϤûͷҲ֪Ѿͷ
ǲִԵʣԲûдһ̾װԲʷɫӡͼı뷺׵ţп㣬ഺϢ
ȻװάͲӵıӪУɸۡ
ţ㲻ҲһƲƲ죬Цŷʵ
ȻһǸ
Ƶǰߣŵѩһ㶵ʲôĳﹷ
š֪ôشֻһ˵ͷǳϡ
ôԴִ񣿼ֱ̫˼ˡ
ͣһ£ѩͷû뵽ȻȴȻֱǿЦ
˵ʱдһ˿Ц
ɵԸʮֱ㶼ߡ
οҲ˵ҲǷҲ˵쵼ŵҲִŶԡ
ִȻԴųǵһ˵
ʲôСֵģǵ֮ģ㿴ô
漴˽ͣڵˣҴԵ㶫
ܿɰӲ㲻֪ҿ㻹ǰŻطһЩҲʮϲë׵ѩ򣬿ѵ
˵ҲʵﱾʮֿģĻͷĳˡ
ѾˣҲ˷ˣȰι˵
ϲʲôϰԵʵ
Ȼǳˡ

ƶĹ˵ͨİնǼι
Ȼѩ򰮲֣ȴһѩŻϾǸִӵĸӳʿųЩܲʡ
ŮϲСʮֲᣬǰУʱСֶѩ
˲֮˵˺̨ڣ˳ʦһ£òҪʮ⡣
ȻΪǿţΪרιĻȷʵЩ̫ݳޡ
οһɵģ߻Ůһָĸо
ʲôʱȥųԵ̻ʵѩЩۣ
ҵѾˣͻع΢ЦŻش
أʲôʱܻȥæ׷ʡ
ߵķѾҵԼҲûıҪοһиеܲӦȲҪȥĳ嶯
ƶսңҵİգ񡭡
֪ˣúԺʿع
Ҫ룿Ҫǲͬ⣬ܻȥ
ؼҶô鷳ʼӸеڣΪ˳ûϲ˵ȥɫ
ǵȻһҪǻб飬ҪСȻѾϰƽĻش
أΪʲôŻȥ
ˣȻҪع
˵ûɣ漸ٻȥûȥ֮һ񣬶Ϣһ²Ǹãڵ
ִû˸ţ˵ûҲֱִ֪еĶʮΣյӱһαһθá
ȻһһǰСҲ⣬һ¾Ϳˡ
ɷϣ֮ϣ죬Ҫǣûġ
ȻﲢȱѪյˣҲȱҵҵˣȴԼԸܴ󣬺οҲÿΪάͶæµжʱϹ٩
ȻС˼һ۹ϵĻش
Ϊʲô

֪ôش
ѵ˵Լϲǹֵ꣬Ư
˵ˣԼѾ룬ζͨŮһƯ·Ӱϡ
ѵ˵ԼΪ޾Ϊ˳Ϊ˹̩񰲡
Щﶼ̫ˣ˵ԼûôΰԼֻڶеһӶѡ
ΪǸˡֻ֮⻰Լ

û뿲µϢ
ͣתڼȥת˻֮
֪
̧ͷһۺ֮ҲԹעһţȴûǵϢ
ľ飬ͻΧˣǱץסˣʵ
͵Ѿ˾С
Ц̹Ȼ˵ǻŻˣټ棬ҲûʲôѾŬǣûҪȥ⡣
⻰˵Щįϰйء
ʵҲ֪Į£һŴģôĻͲͬĹעš

ô磿ʱֻڲԶ˹Цſʵ
ˣúϣػģһ¡̿˵
Ȼ£ԼȥҲ·ϻŮ顭
Ϊʲôһľȵ
Ͻӵѵĵ绰е㼱Ҫһȥѵ
˵岻ã뵽ҽտҽǰ̫ʶƣֻ˸µɡ


534 ˭Լ˭
׼Ϊǿһ칦ᣬ˼ʮý壬ߵķȷ֣˵ʸȥ
¶һ˿ΪεҸղҲѾ֪ͨ˿ɪգϴһμӣ㿴ܲܿһȥ
⡭
˵У˼ܾټƭΪͷȴѹƲסعĳ嶯
ֻӲͷƤѵϣһȥȷʵкҪ飬һ̶ܵ飬Ҳû취顣
һԵĻ󣬳ˡ
ղŻȰ˵ԼȥôеҪȥղҲʲôҪ飬һ̶ܵ飿
뵽عĻ⣬мҪȥҲ˵
ȻҾͲǿˣұϼһ£ǰƱع翴ҲټǿֻܴӦ
Ȼʮּ򵥣ֻǸѧһЩĪƷԲűƼ
죬켯ŵĶ³ȻΪУȴǵľٶܿĳһ۵ˡ
Ūʮڵӻ߶񻯵ҩƷɲһͨѧģһЩ˾ܶδ
뵽Щֶ˼ظУ˵Ҫһ̶ܵ飬ȷʵúеŲɡ

ллϡ
æʾлͷʵǼĻƱ
ĵ㡣˼Ļش
ϣĵĻƱС
һߣüͷһ壬ɻʵ
ʵҲµΪ椣Żѡô뿪ɣôһһ𣬻᲻ع飿
ǿʱһ۱ϳȻʶԼһ뿪ʲôϵأ
ɷϣʵֵĺ綼ʼҲ²⡭
ĺϣҵѾɣԱ㶩˻Ʊع
翴ԼϴҲףԼǹˣϽվ͵
ףס
˵ͷ¶һ˿ΪεɫԲˣߣߵİ취ѾҵҹٴγɹĽʵ飬ͳҲʮָˣڽϯΪ߶ĸҽרңȥĻԵЩףΪĹϵ룬ƶӳܲһ˻ȥ
ԺʿˣԼһȥ˵мҪȥġ
ɵ϶ó绰е˼ԼˣԼһȥ
Բ˵꣬æĻͣԼȴԽԽҵĸо
ȿȡ
ֿ˻ȴĿϣȷʵˣҸƶӳֻͨѣûпԼһȥ
ŶֻǾáһ죬ֲñ⣬ֻ֧֧᲻֪ü˵ʲôá
ֻǾãߵİ취ѾҵڲμӲμϯνˣܹƽðűȾΣոϵǽҽԮרǹͬĹ͡
˵ʱĻ￪ʼ̾˿ҲǴԱΪ磬ȴͳĿý˵ܲƽ
⡭
ûôļƣǴҹʮˣҲ˲ĳأҡҡͷʵĳҲμӣʢȴȥĻͳ˵Եòء
˵Ҳʵͳһҵ쵼ˣʮѵã˵˼ҵĳ⣬ȥĻΪܴĲء
Ҳ֪ĻҲʮִθС
Ϊ˹룬Ҫѡߡ
ףм²ܲμӣܹ⡣
֪ţBܴû꣬յʱҪһ£æתƻƶӳһͬȥ飬Ҫǿǵ·ܶ飬οǵľʮֻңƶӳŮкܱҲ鷳άʿȥ㹻ʱȥִһЩάҲһá
ţðɣȥһ¼Ʊ顣ķͺҲʮеһڴӦ
ѾƤҲ̫ˣعܱ֯ô˾ɡ
Ҫֲŵ˽⣬оǸղŻȰԼƭϼ죬һȵˡ

ص䣬ѩڳԱֱ֮һ˯ѵӣֺڴһȦ˸λһš
ɣһδİӰͲǰѩ򡭡
ʰһ¶ͳֻ˷Ȼĵ绰룬Լܿص
ȻʵĻٴůжѾͷΨһԼˡ
½ɶҶٻûûεʫʫԼ뿪ôʱˣ绰ûдһ
ΪߵԵʣ󽵵˻ĺû˿ðŸȾΣȻҲԱ
ƱȻеţάԱǰȥοԮҽ֯ԱжһȨ㽫Ʊ

һԽҰС͵
Ϊĵӣ׼ϲμ飬ֻڻؼ򵥵ĺͱ𣬲ûеС
ڹԱÿͶ࣬ĺƹⶼÿտյޱȡ
ֻǰȴϸǰǰܹҪ飬Ѫѹ
ѩ򲢲һգֻܰһ߻֡
Ȼ˯ѵӣĶ˯һ
Ϊһعܹ˵Цį˷ɻ֮ŷ֣ʵԼһҲûʲô
˷ɻ֮󣬱㽫ϣ۾Ϣ
СҲԲǽ̸֮ˣ򵥵ĸ׼֮󣬱Ŷóһ־֡

ʮСʱڽ˯һ˵һּ尾
ﶫʱ賿ӣʱѾڻУܸеһ⡣
ڷɻ˯һ·СԵþӣڷɻϸ⾫˷ɻһƣֻҸطú˯һ
Ȼ֪ʱС˵ѾϰߣҲ֪ôܿٵĵá
Сǻˡ³ڵĵݣһߴı˹κѫ΢Цк
κӳ鷳ǡСЦŻش
Ƕ˯ѵ磬ͳˡ
κѫһĺ̹ϣʱҲѾע⵽кôҲࣿ
Ȼ֪ȥҽԮ顭
ԺʿλҽרҵǽҽԮģóһ͵


535 ع鶼
ԺʿأôûһκѫĿʵ

Сش˻Ǿƶкܶķװֲӣ·Ϻܲȫοһ
˼ǣ㱣ǻκѫЦõʵ
ֺܺãʮϾڹͬսʱѾʱԼΪֱ̫
Ҫ˵οⱣСЩš
Ͼ˵֪ͬһ
ǾƻҲ֪˵ǿֲӣ˵һȺں֮ڸһЩô˹ʲôв
˵֪Ϲ֡һ󿪿ڵ
ǣ˵Ǳ㻹ࡣ
СϤⷬƤĻһ˿
ȻҪԭǣȻˣΪһˣܲϲƤЦͻԸ񣬸оӵһ
οԼĶӳ˵ĻԲ˵Լֲ
Сôûò
κѫĻ΢Цż֣ҪǱˡ
ûôļƣȫʵʵ˵г뾴
𣿻ûСͷһ¶һ˿
Ҳʵʵ˵ϾһӣοҽԮԱ϶һҽɡ
Լϴôֻһֿ׺Ѱˡ
ˣ˵ˡ
ҲСеζھ˵ǿʤҲʮת˻ͷҪҪȥ
賿ӣĴͶѾͣˣԶͣͣ˳⳵⼸ĵܿ㱻˴ߡ
ˣҡ΢ЦŻش
øŮһܹһ½κѫĵСеӣоûӣȻҲմˡ
Ȼھ˵ĺøУҲСƽЩ
ĶأôûСŵ٩ʵ
Уһα˶ѣʱûӣҲӣΪӲǵİ
ǰô϶˶Ϣȥɡ
ûҲ͸Сһ뷨̫ӣܲܽڻǰڵ
֪ڶкܶѣЩˣʱ䶼˯㣬绰δ˽ӣô
ãȻȥˣܿ͵⣬΢Цžܾ
Ͽɣȴ룬ѵȻѾͷ˯ͷˣȻԼ
ȻԼֻǸһ绰Ʊʱ䣬ûӻϸĵѾͷӦܿǵԼʱ賿Ŷԡ
ǺðɣȻȥˡ˼֣ҲͲǿ
ټʱԷκѫ˹ļһϵ˵
˵⻰ǹĿαϴĸκθһֱҪһһ⣬ֻܶûʱѡ
ʱ䣬ȻҲ͵ʱ򣬼Ȼͻȥ϶ԼİŴ㣬ҲͲٶ˵ʲô
˵һԶԽҰ

ٰץס
еʱһдֻڻſڣһʮӷףⱦŮˣڵϴĽк
һѼñ˶ɿܵ·棬ݵԾһĦгɳ˹˿ٵϳ
䣡
Ħг͵ĺ𣬳ҵļһ˳ȥ
Ů˵ļΧߵĺУӵĽŲĦгĺ֯һ̱
ƽʱ˵ڴСٵĲʼȻڻ֡
Ҫ֪Ƶĵ·ɶרŹ滮·Ҳܶ࣬Ҫֱܼϼѡ
οܱߵǼأдľ죬˵ٸͶûʲô
Ħг룬Ӧ賿ʱҲǹԱиʱһ롣
ȻҲɷϣеģҲǮˣϾڻ˵ɻʮĽ顣
٣ҲڴСһʮа˴ûٳƱ
ҲյҪԭ򡭡
κѫϳ󣬿ԶһĻ´򿪳
ڼ׷˳еʮƣҲᣬתػ뿪ٳ⳵ر
¡¡
ߵ·мʱһ̶ԽԽͷȥֻղԼ෴ӳĦгȻͷأԼ߳˹
ס
ˡ

мı𽺹׷غ
ÿڳǰѵ
Ħгķ۵糸ƹǰߵһʻգ۵ĹѾ嵽ǰû˿ļ١
֪Σյģڻٿ϶ǵӴоĹ߷һץס֮֡
ʧȥǣͲ˼·˵ΣգƴӴܡ
ȻҲײȫǰߵĳڵסߣƹ֮ٴܡ
ʮ׵ľ룬ҪҲĿĦгײȥ
ʮףףס
ƣ¶һЦݣͻȻԾһĦгĽٷ˴ͷľȥ
ģأƫƫ¶Ļᣬ˷ܵİ
飡
ॡ
ųƵҶΪײɳȥʱֻһ΢Цվԭء
ĦгˤȥʮԶٷڵʹķ
ʣĿĴﵽˣΧ˶ȵŴͣһԵˣо˼顣
ٷӴ֮£Ħгĳٴﵽ˽ٶ֮ײ֪
жԷǳӵĹҲ׽ײˣƫƫȻλöû仯
֣Ҳķڷκѫͷ˼һ֮󣬿˵
⻰ʲô˼ϴ󣿲ץٷ϶ҲСеĻĪһɻ벻м
Ȼֳ˾ǻκѫĻҲһԼҲԽٷ׾ٵץס
ǣϴ޷üƲӮ㡣΢ЦȰ˵
Ȼ˿Ҳࡣ
սٳʱۿ֮ĽȻ϶ΪӮˣǲɷϵǣӮ˼ıȴδӮڹϡ
仰˵˵ڲ֮䣬¡
Ƕץסٷˣȴһκѫڽ͵

һӣ׶ֻ˵
ͣһ֮Цõļѵģ


536 ķڷ
ţ
κѫҲԼĻЩ⣬һЦ͵˵ָɴ䣬ȴִǡôͺǵһ֮У죡׼ݣܴﵽһöԷʧȥЧȴ죬׼еĺݣǡôڲ˵˵ʧȥս
ϴһ֮оҪشôʧȥСʵ
һ֮еĿöԷ˲ʧȥսԵĲǵô죿Щʱʱͣսֲ£ҪٶȽȥųս֮ĸţҲҪʹһ֮УܶԼֵͬܶ𣿡κѫͲƱⷬҲͬ˷ѽ⡣
ʵֻ˲˵ʱе˼ִΪųĸţԼͬ϶ҲҪ̵ʱƷԷʱͻȻ͵ϮԼҲͿ⡣
ȻֻһζĶܣûзԼΪûݷԺͷ䣬ȴ
ղĦгڸ֮£ٷ˵񾭼Ҳڸ߶Ƚ״̬úܽ۹һλɹѣȴ޷ı䳵ڹ֮µķײˡ
ٵһȴнٷ˵ľλã׵ȫĹ񾭣֮бǡôıܿˤһࡣ
Σ֮µǷţκĻǹ֪
ʲô޷ǾǹŪˡһǸקĸƵ飬֪ǹҫҡҡͷڵ
ҫıǮκѫ̹ϵĻش
ʶôʱһǵһμôһˣҲǵһη䡣٩˵
ץסٷҲûʲôˣҲһСǲ⣬㬵˵
ûʲôøУκѫôޣܲ
οҲʵʵ˵ץٷˣһ˱׾ٵûҪôС֡
ҲܿûȫκѫղŽ͵Ļ
ڲ˽ٷ˵ǰ£ôץס𣿡κѫһ۷ʡ

ĻСԶԣһýٷ˵ǰᣬȻҲû㡣
ףĦг֮µĹײԼûѡأֻƴȫһ
һ߶ܵĻǵĦгͣпԼײˣ˵ʱץסٷˡ
ͺñС˵еĸֱƴؼʱ̣˭иԷ룬ԿҲƱػһЩ
Լ۹ٷ˵κβλˣ̱ΣҲ˵
ҲδƬ֮СƲƲ죬һӵ
һ¾֪ˡκѫ΢ЦŻش

ģҵӵȥ·ҿǲˡ
ȻƬ֮󣬺ϵĽٷǰݺݵ
ŵѼñͷ˳ȥ¶һʮ꣬׺ݶףȻϸ첲϶ǸղˤȥʱƵ˿ѪģݺݵĻＰ嶯ľֹ˲أ˵ֻ΢Ƥ˶ѡ
ȻΪԼͬڽ֮¶ʱڵĲ״
ģϽܰɣ׷ˣץס鷳ˡʻĦгĽٷһסĸ첲Ȱ˵
䣬ֻһ󾯵ԽԽ˸ľɳ߿˹
֮Ժڻ٣ΪܶͣĹ·˻֮տյнûпԶܲĵط
ĦгĻ˻һ߻ӴܣڳѾˤرΣ޷ʹãҲ͵ڶһϣ
ܣĶܣ
Ŀһͬ飬ֿǰԽԽľ׷ıֵȺ֪ǳˣεĿڵ
ô죿ץס˻εġͬʼɼĳ˿־塣
ոڵģ쵰ȷ˵
ͬʹ˸ɫ˼Բ˵Ƿ޷ǾȽѵһ£ȻץסЮֵʣܶһܵĻᡣ
˵󣬲ͬش𣬱ͳһذףݺݵ˹
ĸͲһ֮ûܵҲǱղŵһĻ˶ѡ
ȥһѡκѫ˵꣬ȥ
ã㶼ˣѵôС춼Ըˣ
һסĸ첲΢Цżǻ￴ֺˣûҪæ
Ѿ˹ٷ˸ܲˣҲԸٷ˴´࡭
κѫûм֣ϾҲ֪һ֮϶ҲŽ֣¼ڹһϵɸൢһЩʱ䡣
ղ˵æֻһϰԵ뷨ϾȹĸףѵƴԼȴ֮
ȻҲ֪Ըٷûκ⣬Ȱ裬ҲͶһ²һ¡
˵䣬Ѿ嵽ǰذļ˹
ûܣЦץסһСһԾϥǺݺݵĶ°ϡ
飡

һ죬űһҽ
ϺһСڵϲͣķ
ҧ촽гѪϵٶŤһʹȸղˤʱҡ
ͬһб㱻˴ڵأͷĽٷذףȴٳȥһ±˵ͬ飬֪ôźá
ܿ챣뾯˹סͷĽٷҲذһӣԹԵ־͸
žžž
治еʶ
ǰܶЩ˾ͺˡ
ʲô֣Ķˣ
ԣȥϣһļΪ

ΧһƬ˷׷׵ĿޣЩͳֻһһѯʣ׼ȥ֮󷢵ϡ
һ¾㡭ʱһϤ𣬷ȻΧ۵Ⱥ˽
Ůʿ׳£ɫ㣬һְҵװĴ磬ϺɫķףŮഺȴԵøŸ߹ʱˡ
ֻϴһ˿ƣ㲣㷢ЩңĹĵɽżĺߵ
ôܲµң
ҵͷܿ϶Ǵæ𴲸˹٩ʵ
ֻϲ¡
Ȼʼ˸Ứ˵޹˼Χ˵Ŀ⣬һĻʵͲܸĸģһ㷢Σô죿Ҳ㵱Ӣ۳ˣֻҪȫȫľͺá
⻰ΧߵγĶԱȣɸ˸ж
Ϊˣǻᱻ˳ʻǶǵһжҪֻҪǰȫҸ
ȻⷬﲻֻǶζµıԹҲǶ뿪ȥ֮ĵߡ


537 Դ
ôƯţҲ᲻
۸жڻ︧㷢ЦҲ㣬ôڲңһĻҲû¡
ǿЦȻҲʵȻһᣬһȥҲ顣
ڻ㣬ֻЩۣڹҴ˯ˡȻŽ͡
ԭӵĵ绰֮һʱǽ賿ϹæеҪ
Ըɴæֱ֮ӵ˻VIPĹ㵽˹Ϣ
Ȼ֪˯˹ȥӵĽк
һʱ֪Ѿ˻ҴææѰ
˵ˣֻǿЦ
𣬴æ٩Ļ۵ͷһ¼֪ңôõţҲ֪ˡ
˵˵
ȻСݺŤһѼһţ
ԣԣһҪǼƵС
ЦżҪˣ㲻ͱɹѸˣ

ⲻǺ켯ŵŮ³Ȼ𣿡
ǰղҿűѵ
ǹ˾һҵ켯źϰİ칫иĺӰԴˡ
ˣϡ

ܿȻ³㱻Χ˳׷۵ͬʱóֻա
һʱ֮Ʋͣ˸ǼƱȸղļΪҪ䶯
ȻƮ糺죬˼ֽģͷؿڣСŮ۵̬һࡣ
˵Ѿٱܻ䣬ýȻҲɸֻΪЩǲ׵СϢ߻š
ŵԵķ⽨Ǹٹ̣˭һĺպĹ˾Ů³һͨѣ
ĹӦǸ˾³߻ĸ߹ٵĶǲ䡭
̫ƽˣһôôƯŮѣСгĽʺޣ㬵˵
ʵСǼˣǺܲϲƦӰĺƤԸԲŻᴦϰߣΪŮѼʲѡ
˵Ҳܹмܿ˳۵ġ
ƯǺ켯ŵĶ³ĸоشͷŤһࡣ
켯ŵĶ³ǸǾṩֹѪ۵Ĺ˾Ů³𣿡Сϳ˾ȿʵ
ȻѹӦֹѪ۵Ѿھ֮Ȼ˼˾֪
ͼӴ׵˵Ůһܶ˶Ůһ
һڴ飬ݺݰһۺûлشѾʮ㡣
ȻҲܹСۣԴױŮ˵ԡ

κѫϸһ֮ȣͣһ֮ǲ¼֮Ĺϵô֡
ϴηȻ³£ʱСŮ̬ˡ
οϴ˻ǹ˾¼ϵȴֱһЩӦ
¼ϵôˣѵͲ̸𣿡˵
ԼΪʲôѵԼΪƦӳԴ
ܰԼǴûϲ
˵Ůĺ룬˺׽ʵϾԼδ֪Լĸ顣
ŮĶƸУԸһЩױĻոȾʧԼҲΪʲôܶ뾡취Ը⡭
ǹȥкɣô˵ҲʶκѫֵԸûע⵽ı仯˼һ֮󿪿ڵ
ϴڱһ棬οΪṩֹѪ۵Ů˺øУȻûйֵ뷨ǴкҲ֮顣
ҲȥˣԼȥɣ
ôɫôѿǲǡ
κѫʱŷԾȥһֱʮִ˴кԲͬܲˡ
ղŻúõģҲû
κѫгɻ󣬵ȻҲܹ̫ԸͱȽʵ֣Ӵʱ䲻ѹûŮǷ롣
û£ֻʮСʱɻоеۡ
֪ԸԼȥкԵԼãֻƲƲС߰ɣȥʺһҲá

Χ۵ԽԽ࣬ɫҲ𽥱ٷ˱֮˾ڡ
˧Ů˵Ȼɳ˵Ľ㣬ѸߴκѫͬҲ˵ķ׷ײĿ
־еʣΧ۵˶õԡ
ƶӳκӳôɣҲ
ȻѾע⵽Χߵı仯̧ͷ֮󿴵˺ϴžʵ
ţá
κѫĴкʵʵ˵ͬһκ࣬Ҳȥġ
𣿡
ȻƿһۺƶӳҲǻѵҲΪߵȥģ
ǸϻȥﲻΪߣб񡣡
ŮֱȻеĻɣæ͵
ȻеЩĿԼҲûʲôϵûҪŮ³ᡣ
ƶӳǴ˶೤ʱأȻŪһ¶ͷ㷢΢Ц׷ʵ
ֻ죬ҵͬСһȥġȻͷԽҰķһ۵
ʵھŬƲ֮ĹϵȻ˵Ҳʵ
Ŷ
ȻŶһһͬʵС֪˵Ķʵǳ˼Ƭ̡
¶̹ȻЦݵȻ˶УǾ͸Ҹᾡ֮꣬λһԶٱ㷹
ˣǻȥллܵĺ⡣л
ǰӰ񣬷ҲǴæˣֻԺл˵ˡ
κѫͣͣһ¸ܣǻҪϻرȻȥˡ
ȻҾͲǿˣԺһǵøҴ绰Ȼ˵
õģټ
ټܣڡ

κѫ򵥵ĸתԽҰȥ
Ҫȥ¼ڹֻǿǵʮƣϽٷлΧ֤
Ծͼ򵥵һ±¼Ϊѧϰİ֮ƨ󣬱Žٷ뿪
ΧɢȥȻͣɫıԶԶͣ
ر·ϣȻղôһ仰˵ֻעǰĬоʮֱŤ
ô˺ţ
ʮӺʵܲס˳Ĭ٩ʵ
ҲšȻǣԵøίỨһֹ顣
Ȼڻǣ˾Ƶ飬ԳýȢˡ
˵һӦ𣿡Ȼһۣĵ


538 еŮ˶ɵ
û˵𣿡һɻʵ
֨
Ŵ̶ɲ𣬷ȻԽͣ·ߣСһӵû˵
ʮּ۵飬ĳֵ䵽˼㡣
ĽʮֺԼҲ֪˵ĶʵοһСһ𣬿ɷȻɳ˴뵣ġ
ҲܹСеŮԵ޹ʵķԴףҪȻô˵еŮ˶ɵأ
ɵϲ
Ǹ³ȴҲǸŮȻҲס
ȿȡ
ɤӣװһһӵȻͬ־Ϊһ˾Ķ³ôԶţأù˾Աô㣿Ժڣ㡭
ۣ
Ȼһӣ̲סЦȭͷϴȥٸˣƶʵʲôϵ
ϵʲôϵæܣڷʵ
ڿռޣôܣȻСȭͷϣȻۣȴҲԵЩǱ
ôʶģΪʲôϵֹѪ۵飿ΪʲôȥҽԮҲȥִ񣿡Ȼ۵Ľͣһıʡ
Ҳ͸˵ѩĽ㡣
һ޹ΪϵֹѪ۵ҲΪ˿Ǿѵˣȥִ֪Ϊʲô
˵ЩҲ㶼ʵ
ΪʲôһǲҪ˼һģĵ׷ʡ
⵹ġһڳϡ
óϾͳϣѻʵһ𣬲Ÿš
ģǲǿƯƽϢķȻ¶ɰȻ˺ܶࡣ
ôأ𣿡
һ޹ӣͣһ֮ǳƯ㣬Ҷûʲô뷨Ϊôġ
ȻʮƯҲǲضã˵ȻƯĻԵøα
ΪңȻһ㶡
ȻҪǲһ𣬺ǻһ
Ϊʲô
ȻͻȻϴ챻Ϯ飬׷ʵ˵ϮҽԮС飬ǻ˰˸ˣôѵģ
Ϯ¼ҲֻǼ򵥵ıһ£ֻ˵һǿǴ֮ƨ
˸ȻҽԮԱȿ׿ЩάԱ
ǰ뿪ˣԲû֪һʱͲֻܼ򵥵һ
ŶǾͺãǲĶһЩˣȻСࡣ
ͻȻ뵽ôΣգܹȫѾ֪ˣԼȴΪһС³ԴףδЩС
ҽƶӵҲˣάͻصθӳϳ˸лش
ǿıֳΨȿ׿ǣԼļͥˡ
ǵ˵ҲǼĶȴ磬֪ǵļ˴ʱǺεȵġ
ǲΪȥǣ
ͣȻѾʼпʼΣòóҲ
ţȥ֮Щװֲӡ
ʵʵ˵ʱҸҲֲץߣʱ֣û
ƶӳҲǽӢۣŮкˣԺлһúñ
ȻС죬ǸһЦ
³λãй˵Ĺ֮⣬˵Ǹʮִǵˣһ·ִİա
ղڴʮ֮²Ż嶯ƽ֮һŮ˵ƽ⡣
Ժ˵ֻҪ˾ͺá˳Цֺá
ߵôˣǲѾҵ˿ƵķΪʲôûиһȻȻһЦת˻ʵ
ʮ˽Ȼղ˵Ϊ̫ԼŻ
ԸﲻԼĿģ϶׷ΪǮΪԼǷݺģҲŪ
Ѿҵ˿Ƶķ
ϣһ˿ЦżͳҪǣֻ̫ˣԾһ˻ˣҲɣԸһĻƱһع
ɣܺȻģΪԼͬһĽ͡
ͳԷţˣ㡣ȻȻ˵Ųţɳ۵Цݡ
еŮ˾еʱ֪˵ǻȴְᡭ
ҪȻô˵еŮ˶ɵأ
ģ˵кܶýȥɷá
ίһ㣬һάͻصθ綼Ȱ˵˵Ϊϵ룬ȥμⳡᣬһֻΪ㣬Ҿܾǣ˵ʲôȥμӡ
˰㣬ҿΪŮһŲϲμӵİɣ
ȻСƲһҸĻȣȴֹŷ̵٩˵
ΪŻģ㲻Ҳˡ
Ѿͷ˵£Ҳټýͣεʼ֪ͻᵽң˵ҪһҶûдӦڻ㡣
ۣ
Ȼ̿Цŵʲô߼㲻͸ΪʲôҪȥ㣿ǲÿ컹࣬ҪһܲŸģ
ʱ𣬸ղȷʵûиκѫһ˵˲ûĴ㡣
ֻֽȴƨͨ
֪϶ңֻҡ绨Цݣǵ˵
ͬûκεα֪Ѿͷڻһ֮ĸжȴʮۡ
ʶЩŮ֮УֻзȻ๤ͬʱʱ̹Լ
֪ͺá
Ȼ촽Щʣ·˳߰ɣһϷɻҲˣȥϢһ¡

ֽڻĳ嶯ڻԼһϣԼ࣬ĵȴԼ
ʱɫѾ·ϵ˳ԽԽ࣬³ʵ紵ϣе⡣
Ϣһ£ȥ緹
ص߽֮󣬷Ȼ¹¼Ͽ˵
أôڣܺ󣬿ʵ
ڶ˵ˣ϶ȥѧУϿˡ
Ȼ̧ͷһǽϵӱ΢Цŵ٩ôǲˣ
֮ԼЩ̫ʣ̱糺
ʱһŮʽĳ£ɫӸ߸Ь޳ĳеĸӰ͹¡
ǰɽǽ³ŵĹĹģ·Ŧʱƣ޵ջ


539 гҰæ
ֻһ£ڸãôǡЦŻش
ʲô´ŵģ
ȻһۣߵӻԽӴ򿪺ʵʵһᣬܿ緹á
Ҳȥˣһͺáվߵ߿ڵ
еЩ٣ŵȻϵζи룬ԭʼĳ嶯
ʱ䲻ˣȻ㲻Ҳȥϰˡ
ȻԸоı仯ͨ죬æתȥ¼ϵס
ߣһᡣ
һץסĸ첲һ㽫Լıסƽʱôæ͵Լһ٣úϢһ£Ҳҡ
Ĺĵɽؿڣӳ嶯ſȻСȥ
ˣһҪȥϰ࣬ھѾٵˡȻߵƿæĽ͵
ǹ˾Ķ³㲻ȥϰҲû˸ҹɣ
ôУΪǶ³ŸҪ˾Աôⲻȥϰࣿοÿ춼кܶĴͻҪӴҪǲȥĻ϶ᵢܶ顣ȻС⡣
Ȼƴǣ˵Ů˵ɬԸӱҲԸ̴Ӧ
ѵ³˾Ͳתˣ
Ȼ͸뷨οȻܵԼ϶˲ȥϰĴ㣬ЦżԺ㻹Ҫúţôȥϰ˼ң˺ô졭
˵ˣԽԽסȻǵͨ죬ŭĵ
ããҲ˵ˣǽҲҪҲС
˵һѽ¥ȥ

һ֮ʱûȫߵԭеƣܿ˯˹ȥ
ٻ꣡
֪˶೤ʱ䣬ԺʱҪҪֻ𣬽˯гѡ
ĵ绰Ѿöˡ
ȻȻֻڿ
ǲϢģ˶֮ʲôµ󣬸ο绰ʾĻԡ
֪ĻǱеĸгֵܣڰֹѪҩʱԼ
ԷȻڵ˵һϵмŹ˾³ӰλһгѾ⡣
˵һЩҵϵҪŴ򽻵һ㶼ȥǺҪ飬ԳЭ
ȻⲢ˵ȸгţ棬ΪŹ˾ķչģԽԽ˰ҲԽԽ࣬˸ŵĹע
ʡŵ˶ʼ֦ԼĹϽΧôҵԼҵ
Ȼνǿѹͷߣгô˵ҲŹԱȻҲЩٳĵСĹҲ
Ŷ˭ģԺӹ绰ʵ
ĻԣǸؿζĸг硣ȻЦŵ٩ֻ˹
𣿡
ֲûȥֱֻץסһȻһվȱ˵˴ϣһѹ¡
˫ߣЦŵĴ磬Ҳؿζ
Ϲˣӵ绰ʲô飿Ȼͨ죬ź
ʱѾһۺɫ˿˯£⻬ޱȣ޳ĳеĸӰ͹¡
Ǹոϴ裬ʪͷɢͷɢŵķζ顣
꣡
һĶһֻ˯ŵʮɽһֻֻĽ
Ȼû뵽ȻôŮ˵ɬҷκֻŤŽ
޴磬Ҵ绰ʲô£ûκοףֱ˵ʵ
ȻĻ԰ҲֻΪԼ֮ѣ̰٣ûκκøпԡ
ֻǲ֪ΪʲôͻȻԼ绰֮ھƵѾȻʱ˵ҪƳ̹ƣ޷Ǿ͵ӡ
ôżԼ绰ѵǲ˷
Сֵܣͨ绰ˡ
绰ͷĻϲǰ͸绰һֱû˽˵㵽ǽҽԮ֪ʲôʱܻ
ΪһĹԱȻҲ֪ȥǽҽԮ顣
Ŷǰǽƹʮֽæµֻһֱػ
һ룬ǰǱץׯ԰ʱ䣬еŸţ绰Ȼ޷յκźš
ͣһ¼Ѿص˶Уôżʲô飿
ѾصǲҽԮС鶼ѾعĻԾȵĿʵ
ʱıǰعԹٷûκļ֪ͨг֪عҲǿ⡣
ĻѾӵ֪ͨҽԮСѾɹƳߵ磬֤˻ĵҽˮƽΪҪ֪ͨýһ¡صӭʽ
ĵ֪
ͻȻعеֲΪҽСıг̣ԼϢղʱһӭӵ鵢ˣϼɳе
һ˻عģ˻ǡ
ŶǾͺãǾͺá
ĻԳ˿ͣһ֮ΪСֵܽӷϴ
û׷ԭ򣬱Ͼ˵ЩνԼ޹ء
Ȼѹӵ£ǵͨ죬ԼĲȴҲҷκ
Цɽڴϵ޴̫ˣûҪЩʲôֱ˵С
ʵҲûʲô£ôʱûֵСһ̸̸ġ
Ȼû£Ǹ磬еæȹˡ
Ѿ϶ԼֻĲ˵ֻƴвһ¡
ȱҡ
Ȼ绰ͷĻԽæеСֵܰæֵ֪ûʱ䣿
ʲô飿綼ˣҸﲻʲôһ㶿ڵ
һг˵⣬ʲôãѵʲô֮
ֵҽ߳ҲʵиѵĺӵزƼֵܰæȥһ¡Ļ˵ʵ
Ҳ֮ѿڶ
Ҳѹ֣Ļгôż飬ȻʮӵˣְλͲˣĻҲûҪĵԼ
ȻôţȻҲûҪԼƣҽԺȥˡ
Ҳʲô֮
ĻԵͣһ£ܹܵǷΣ͵ȥҽԺֻǶû򣬸˵ˣֵҽ߳ҾƼȥһ£˳Ҳ翴ⲡָôˡ
ǺðɣʲôʱȥȻô˵ҲͲƴǡ
ô˵ҲǸгԺõŵĵطοҲ뿴ʲô֢ҽԺ鲻
㣬ߴסĶҹȥ㣿۸Ⱦһ£ȸһĲȥĻԻгϲ
޴磬ҵַСҲҹд󣬿ڵ
ǺãϴθβľƵ꣬ǲɢ



540 ϵı
Ҷ˵绰֮һֻʱ䣬Ѿӣоһ˿
Ļʲô£ȻȻ˵ĶԻȴҲǶ϶Ŀʵ
ղŴ绰Ȼһһţȴ
ô˵ĻҲǸгԼҲҪЦӭѵΪ˸֮ģ
˵Ļ֮˲ʶⲡܶطҽԺΣΪʲôƫƫȴû˵е档
βֻӵһԵ
ʲôȻ̸еڣıǣĻԵ֮ϴѾκãʲô
ʳ֮󣬿϶ָⷢӵĻᡭ
֮
Ȼ䣬һ˾񣬻ЦżϴβǸ͹٣ٶᣬá
˭ˡ
ȻŭһѵϴβǸκΪʲôλβ
ôʲˣҶһ顣
Ź˳һѽͷһ㷢ǸβǸѡ
ѣѵҲ֮Ȼ̲סѿ׷ʡ
˲ɬľȣһ뷨ô֪ҽԺ豸ֺȽΪʲôƫƫȥҽԺҪβأ
ѵ֮ⲡҲ߯˵ɣ
Ҷû֪Цŷʡ
£ش𡣡
Ȼװһӵ֮ô£ⲻҲûʲô˰ɣһгôֵ𣿡
Ů˸һŮ֮޷Ǿһ㴰ֽһͱ֮Ҳͷſࡣ
οʱֻˣҲ͹ӵɻ˳
˵˸Ů˵ʲôЦŷʡ
˶أҪӺš
ϻ˸Ůʲô𣿡֪ϹĻ׷ʡ
㡭
Ȼǵͨ죬Ȼſ࣬ǹﻹŮͣôֱ׵˵Ǻ
ķӦҲǹ죬һקĸƵķʵֲûⲻ֪𣿡

еżӣϽ͵˸ӲĵطӲˣ˵Ůʲô𣿻ôŮ֮ȤһӵҸ򡭡
ˣ˵ˣȥΪǵ˶ɫǡȻĻͷ˵
˲åҪ˶ɫҪŮ˸ʲô
˵ˣҲö˰ɣȥȻ˵꣬ƿҪ´뿪
żеû٩һᣬٴ˳嶯뷨
åʲôʱҲ֮ͺˡ
Ȼ˵űſȥֻٶȱ˺ܶ࣬һץס첲ӵϡ

ڴ̵ĳһ£ͻȻҶٻڼҳ˵ӡ
ʱķȻҲ˯һΧȹǼȫһŹ˾Ķ³һӼСŮһ㡣
ȻҲּҵܰɶ⡭
ܿһƮȻŷˣС߽ŵ˲ϡ
ֲ˰ɣһ֪ܺóԡһε飬ϵǴʵ
ϵķȻֻ࣬һǴż֮Сˣȴ⾫ˡ
Ǵ㣬ͷβ𣬽ɫ⽴֭ϱߣƵʦ⿵һʮɢ˵
ζôȻûлشȻһЦڵ
ţ̫óˡ
ÿӲϱߵ֭һƬڿ̾û㣬û뵽ôóԣԺˡ
˵ʵûһ˿ζ֭ζ˵Թõһˡ
Ȼ۵һЦ
һŮ˵ûκһ±Լϲ˿ԼպöеҸ
ͣһ֮ʵκһ飬ֻҪϲȥͶ˸飬ıȱ˸á
⻰˵ԼϲҲͶ˸ȥΪˣֻǱʮֺѡ
Ȼ˵ҲʵͬĲϣͬĻȴδضһɫζѵķˣǸע˸йء
ͱ˵дֻ֣̣ҪʱĥϰģµҴʦһȴԶܸʦˮƽһ
ĲãΪһݻȻɵζϾֻģ£ûעĸꡣ

˾ôƽʱ̫࣬ҵĺۻˡЦѯʵ
ȻƣӣеһۣȻǵ٩ȴҲ˵ﻰ
Ѿֳӹ˾ãžӪһ¡
ᵽ˾ȻָֻŸ飬΢ЦżֻҪæѧֻܿҵʱѵõҲѾøϲĻѧѧϰӪϾ˾ŷҵġ
øͬ𣿡Ծʵ
֪Ȼжŷõ뷨ҲѾʼʵжȴû뵽Ѿʼŷ
Ȼ˵Ҫ뿪˾ľģҲ֪ΪԼжͬʱȴ־öѾͷܲƽ
˾㾡Ѫ˵ȫһ뿪᲻Ὺģ
ģԼôֻԼβ
ûͬ⣬Ѿҵ뷨뿪˾ֻʱ⣬ò֣Ҳö»ٸнƸӹܹ˾
ȻʮּȻһЦȻ֮Զ꣬ѾŬԺֻƽСŮˣԼҪ
Ҿڹ˾ܸһЩϲĻԡ
ΪԼı䣬ĲҪġ
ⳡϵĹĶǣթÿ춼źܴѹҸϲһΪԼϲϴ·һ𿴿ӹ֡
˵ʱȻϳҸִۣһСŮ˰֪ɰ
ⳡսǮ˫ҪأҲ˫Ψһʤʧܵı׼
Ϊһ³ʣڹ˾ϵȨÿݲȵӦŸָ飬ǩһһЭ飬˿ֵĽĳɹʿ
Ǳȴֳеž޴ѹÿһֽͬϵŹ˾ӯݲ˿ÿ춼Ҫ̵ʱǡΪ˾ȡľҪ˼Ʋ⣬ѹ֪
Ҳ˾Ĳ붾Ʒԭ򡭡
Ǯ˵ֻһ֣ҲעĲӮȻҲ֪ƷΣȴɳС
޷ǾķйⳡϵѹԼ׷ȴû뵽䵽ٲľء


ڶ аҽ


541 
ҪŬ׬Ǯһ³ŲСһ£һ㣬յ˵
ҺװԵĶ࣬Ҳ·ŮһݳްĻױƷȢңֻ֤׬⡣
ȻȻڿЦȴƮ糺죬ɼҲĵڴ
Ҳǳıˣ˵ֱ׵ĻѾ൱ѵá
ҪǼƵС
ãǿЦģ뿴ÿɵӡ
ȻЦһƬƬĵļʵ˺Ҳǳ϶ܳɾһҵ
Լܹ֪һ˵Σһÿˣƶ֡
ȻνǼƵ飬Ҳһߡ
ŮΣÿŮӶڴԼϲܹŰĿ֮Լ顭
һʱŻʵνҸʵ򵥵һ벻ϡ

ҲԺҲɾͲһҵ᲻Һʧټ޸ˣЦ׷ʵ
ЩˣûǸ֣ȴŬҪͷأܶһԹ޻ڣЩǸ֣ȴֿǮλĶɵ˵뷨ͬҸ뷨ҲͲͬ
Ȼ˵ʮִȻⷬҲǶԸһֽͣͣһ¼ںߣȥһֱæǷ̫ˣֻ¹˾Ǹú㡣
Ϊ˱𣿡ȻʧЦȻ캰ñȴûô
ǣȥýǮķʽ㣬ɵ뿪ʱҲŷжҪ
Ȼ̧ͷæͼΪʱҸоԼĶˣνĹ룬ûκ塭
˵ʱʼгˮɼʵ뷨
ʱףָԼķֺ죬ֻҪԼԼһָж˵ǶԼһ־ܾ
һ¾Ƶ飬ΪҿԲ³Ҫñ֪һȢһ³һİȢţܰί
¿ӣֽڻĨĨˮһ˵
ҲҪЩӣֻҪĶҺþСȻͷؿ
˵һαԼʵ뷨ûյĵ٩ˣƶ֣Ȼͱ˵Ű
ʱ˿˾һͨŮһԳҸĶ֮С
ԣȥϴһ·Ƭ֮󣬷Ȼƿ΢Цվ
òϢһ죬ͱæЩˡڹ˾ôۣصҪæѾͷȷʵ࣬۵˵
Ҳɷϣ˭Ȣţעϱĸ
ݸƫƫٵԼϣ뵽ЩеޱȣȴҲᶨ׬Ǯ뷨
ô׬ǮȴһͷûУ뵽Щ˷ֿܵʼһ˿ء
ܣԷС
ȻûᣬߵſڻͷЦŵ٩ϳȥĻԣؿζĴ̻ˡ
ν֮˽һЩ϶ǸһЩĵŮһմȾϵģ˵⻰Ȼһֵ٩ЦȴҲĶѡ
һƵصĸгһ˭֪ܾܲܵסջ
ҪôƯţͲ֮ˡЦŻش
ȥİɣ

Ǵ׵ζȻóԣԶ˻е壬ȻĽƬСˣǡôֲһȱ㡣
㶼󣬻Ǹоδ

ȻļͻȻڼžıڸ̶
Ϊʲô⣬æվһ˳ȥ
ôˣʲô£֮ܵ󣬴æʵ
󣡺ôһֻ󣡡
Ȼϴž֣첽ߵֻ߲ɫĴ󣬲֪ܵĶȥˣˡ
ԭ֪չԼȥǵ·ȻҲͲϴԳԷʱ佫İ򿪣뽫·óϴһ¡
ǵ򿪰֮һɫë׵Ķ˳˲㲻Ӱ
ǲ󣬱¡һ߰οһĴѰѩ
ʲôȻӣȻ֪̲סѯʡ
һ֪ˡ
˸ӣֱۡžĴ˸ָѩ򣬿
䣡
һɫͻȻ¼ܺߴܳɳ֮ݵһԾͣļϣһ˫С۾ŷȻ
һȻҲǹŪʱѵѩʱ䡣
ѩʮִеƼò˼Σ뷨
Ǹղѩں˯ȴȻѣеľĵ⣬ֿΧİĻԲŶ
ѩǵ̣֮һص˵
Сôһ㶼񣿡ȻĴѩʵ
ټ֣ѩӡеҰǷ̫
ཱུëܳѩûһ˿ɫȫ߸˵м԰¶ŰɭݣֱеҰ
һֻﹷ
Ǹ֮ͺѷֱ棬ʱڣģƣһĿɰ
̫Сȳ˾һ۷ֱ֪ôش
뵽ǵͽľᣬѩ򳤴ײУڶ޷档
ȴֵﹷһ˳ȫû֮İһֱѪͳѩ˵̫ƽ
ʲôİְأ
ȻҪСָѩȴϵë֪Ƿӣŵý˻
ɷϣҲϰѩ򣬺С۾ǰ͸ཱུһСɵףȵĸɰ
Լ𣬷ȻϾŵһμ棬еİҲ
ĸĸѾˡ
̾˿ͣһ֮΢Цŵôϲ͸
ڷȻбܿѩϲŮмϲСģοѩļƷѩǣ
ȻϲǾͶãԼδţѩһԼ
뽫ѩ͸ʫʫǸѾͷ϶ϲֻתһ룬Ѿͷͬĵˡ
Լû󣬻ָչѩʱ䳤ѩǱɡ
ȻΪһ³ȻҲæȥǸĸԸϴϱܿó
οѩҲޣÿֻҪܳԱʣµľֻ˯ÿһٱû⡭
𣿲ϲҡ
ȻǾϲֳ֣֮˾ɥ˲ı仯СŮһɰޱȡ
ǲŸʶϤͺˣϽŪ㶫ԡЦȰο
Ҳ֪ѩǸԻĽ׶Σ˳Ծ˯Ūζܰ
ϲʲô
⣬ȡ
û˵꣬ȻѾ˲򿪱ŷ


542 
ܿһ鷽λ˻ƽʱҸڼңû⣬Ȼһ㣬ϲϲԣ
ŮΪ˼ʺٳ⣬ԱеҲʮѵˡ
㿴ϲϲԣļϵѩָָȿڵ
ѩһۺ󣬲ûбֳ£ǵͷȺתһԾصɳϣһű۾˯
ٳȥ⣬ܿͻȻģתſȥ
һ³ȥء

гԶԼ˰Сʱ֮󣬷Ȼһ֯ⶼУ㹻ѩϼ졣
øһ𣿡Ž֮ɻʵ
á
⻹ܹѩһҰԣǳԻĶУѪȿܻ̼ıŰΪ
˵󣬿һǽϵӱѾӼڼҺúϢȥĻԡ
ȥ
á

Ȼûټ֣ǶѩԱߣСȥɰСһ
߳󣬴һ⳵ϴΪĻƵľƵڸȥ
ƵʲôѾǣǴĵλûӡ󣬴ԼСʱ֮󣬱㵽˾Ƶǰ
ֵܣˣˡ
ڳ⳵ĻԱһԱͬ˳еЦݡ
ǼƾͺǶδֵһ㡭
һɫװʮ־Ӧǵ֮֮ʱ䲻Ůɫԭɫú
ƵķԱӦ֪ݣһ㶣漴¶ְҵԵЦݡ
ȻЩȣû뵽гȴľȻôһˡ
Ҳǣϴκ켯ŵ˴磬Զٷһֱûʱ䣬Ī֡αĻӦ
ģαҪңĸҴ绰а
ֵô˵ɾͼˡ
Ļһװһӣĸ첲ߣȥ۸úúһ
ǾƵæµʱſͣĺܿó
ĻȻѾźãԱƹһһԲεĹţԱ߷һۺɫдŹ˿ֹ
߳ȥ֮ſƵһС¥һ೤ȣ㵽С¥ſڡ
С¥ƵĿͷ࣬߶һŵİ䣬ÿſվһĸְҵװŮԱ
˺󣬶׷ò΢Цʺá
ƣף²ֹĻԼǸѿ϶Ҳڡ
ûȥԼȻĻԶҪţ࣬ĻҲôӡ
λ
Ա˴һſںţõߵͬ򿪣˵
Ӵ磬λҵСֵ
߽䣬Ļ˵ֶ꣬λӴ磬ʡĸæġ
Ӵʮ꣬еĴһͦװͷһ˿ңһɫ߿۾
ȥʱ򣬸һѧʣȴִŹٳеºЦݡ
ãӴ硣ֱ֡
ϴʡʡɲҲûѹ
ֻЩ棬ϴΪһʡǰ˵ܸо͵ࡣ
ϾҲԼԹֻǼ򵥵ķݣȫûһʡļӣǰİ䣬ýûݣȴҲݻࡣ
һǽϹſҺӣǽλҲһƹϱ߰˸ֺư׾ơ
ڱʱͷ˽˻ȻûɣȴҲ˶١
Сֵָָ֮Աߵɳ
źɫɳмһ輸ϱ߷ż̸ɹСˣ߽ŲԱ߷һƿXO
Ӵ磬ᣬȥҽԮҽԺʿһͬǰ֤ҽ߳
Ļһֽ࣬XO򿪵Ʊһ߿޵˵
޴ˣȥֻλǰѧϰҽɲĺԶءѵõǫ顣
ܸоٵͷǰֵʮֱŤ
Ҳ˵ˣôߵҽԺǰ;΢Цһ£Źǻ޵
һӴ϶붼뵽ĻԿһۣʮص˵
Ŷʲô˵ֶƱкһºһڣ
ҲڶŶ³ȻѣӴ϶ûɣĻЦǺǵ˵
Ҫţĵط˵ȻĿֻΪֺ֤ԼƼ˺ܲһ㡣
ģΪı֪Լʲôܣԭôƨ£ʲô˵ģа
ֻ֪켯ĶѾһӰ˵ڶУԷȻҲѾһ̳߳ķ
𣿡
ϢϵľԼҽ߳Ҫ࣬˾Ʊֶͣһ£漴ָƽ
΢Цŵ켯ϣһõ쵼Ƿֲİ
⻰ɴŨŨĹǻǿ佱Ҳ㵽ĳһ˵ϣɼƽʱſѾϰߡ
Ȼ֮Ծȣ϶Ҳû뵽ǰ۵˾ȻһмŮ³ѡ
ڻ˵ҽ˵ʲôϲһ߹ٶŮϲǶȲˡ
֪㲻һֱ
ֵܰҪһ£ȥֻһ켯ŵĲžڳ˹˾Ķ³ŮһŮǿˣ۽ͱ˰ƽʱҪһ㡣
Ļ˵ʮģҲ˵һ˫أ˼ȴʮס
ȻȥֻǸСһԼڵ˶³ԺȻͬն
ҲñѾͷ˦ˣϾ˵̫󡭡
λ磬ֵҪ͵ǣȻں켯Ǹ³Ƕֵ˵ֻҵŮѣڹ˾ôصﶼҪϴ¡һм˵
ԣԣӺĻһ㶣漴ŹԼǷΡ
ȴʮֱɣȻôղҲڴ
޴磬Ӵ磬Լʲô£ڿ˵˰ɣڸϹת˻ֱ˵ʵ
֮ǰĻ˵ΪβνȻǰɡ
ɴоֹûһӣѵҲʲô֮
˵ɣĻûڣӹӴŮһֲֹҽԺȴ򶼲鲻˵ˡ
һ֮ͣȻҽˣ˼Ҳ϶ϵƭӣװŪ޷ǾƭǮƣûκ÷ԽԽأ˵֮Ƽֵȥһ¡


543 ֲ
ǵʲôʱֲأǱֵʲô֢״̲סʵ
ˣȫףС¡߰˸µֿ̥֣һ㡣
˵ʱ̾˿ҡҡͷ¶θӵ顣
᲻ġû˵꣬еʮֺڣӲĽʣµĻ˻ȥ
˵ǲĻˣϾʮ꣬ŮĻҲӦʮңǻҲ
תһ룬ŮҽԺϹǼ򵥻еĻͲ˳õĴҽ
˵Լ⻰ʵ̫ɵ̫桭
Ȼǡ
ĻԴæӹ磬ȻҲ⻰ʮּɻ䣬ͣһ´æ͵ӴŮŶʮ꣬ѶûУҲǲҽԭ򣬱ϾӴӸλŮû飬˿ԷҲʡ
⻰ʵЩٶǵͲôһ˷ŮûͦŴӣԷ֪
Աƽʱӵıӣְλý岻ҹıɸȴ޷ơ
ǲմʲôɾĶ
ҽԺ鲻֢ҹַһĿֲֹʼǹ»Թ֮
Ͼҹʱ˥֮ʱԹǳûεʱֻ֣ɺϡ
׿һȻ֪ôشźá
һԱ˵캰Ŵ⽨ţڱݷҲǹ飬ñ֪
ѧҽ֮˶֮ԱǣȻ֪ҽ߳ȴ֪Ƿҽνķ⽨ţԲ׻شⱻЦ
ʵҲҹνĽʿֻ֮װŪĺŪһûκЧֻΪƭǮƶѡ
˵ϳ˾ɥ˶·˼ʮꡣ
ȻִţһټӵûʲôøУȴҲ֪¸ĸģ֪˿顣
ȻǾȥӴңҿܲܰʲôæ
룬ҲûʲôôҲ澿ʲôԭֱ˵
ţⱭȱһ¶СֵܵĹл⡣ĻԿһ󣬿˵
Ɑƣ˵ıʲôл⣬֮ô˵ȫǿʲô˼ͬ⻹ǲͬ⣿
߰ɣκСŮһСֵһݡ˼һ֮˾
ǺãھȥĻϣ¾Ʊվ

ûпȥˣƵְλݣЩƵķԱҪ͵ſڡ
Ҳûԭ·أС¥Աһţ߱һСͣ
˹˹
ͣϵĺƵǰЩֲ˲ֹһΣɼС¥ѵģǷǸ֮ˡ
һɫıƹеȲѣ⳵ӱϴĸȦࡣ
Ҵû˵˼ҵ˽ҳ¸ϴʡܱȵˡ
Ȼûϴ˽ҳǿǸŮĴžֹͲˡ
ȻƾŵĹ
ɣҲûһ˿øС

ϳڶűʱĻԿĸȦк
ģӰæôӣӶãа
ȻһܲʹӲȥԼµԱɺŮǵõʲô֢
ȻҲ֪࣬ЩԱҲﲻ𡭡
ĸȦһǰһ󣬴֮Ͻķʻȥ
ͼֲ֣Ǯ˶ססмûģ
˼ҲŲںͨ㲻㣬ֻͼԶ֣ҲǷȻҪԭ
ͬȥŮβĻҲ࣬ʼ˻ϻӼ򵥵Ľһ
ԭϲ£˵ҲԼߵ˸гλá
˽һٳ飬ȴĻһٳû죬ʱǮΪǮ˹ȥ
ȻҲȫ˻ǻ;˳ֻûģѡķʽͷء
Ѿ⣬Ȼ߰˵ӣ·ϵ˳࣬ԵĵҲĴȡ
Ӵ翴ͲСˣôŮŴѧҵ̲סʵ
⻹˵𣿡ĻԲͷһ۷ʡ
СĺӣЦã뿴ʱӣȻô黨ǲݡ
˵͵ʲô֪
ĻԿѼ˵ˣ㵱ԼˣƼһܸŮκòôȻٲˡ
ںôûԼյʱôȱǮȫֻǺĶѡ
ӴҲҵԼˣŻƼ˴ĻԸŮβҲðٵķա
Ŷ֪ˣлл޴ΡĻ󣬹¶ͽԵЦ˵
Ҳ֪һ̵鱻϶;սᣬֲûᳶôСҲͿ⡣
ȻӴҲûа취ԭһֱûкӣҽԺ֪ԭⲻĻԽ͵
Ȣˣʵ
֮ΪܻӶĲʼϾû൱޺󣬶ŮҲһź
ûҪָκһϾ˭Ҳһȱ
οĻȫһӡ
ʵɣӴߵ죬ҲȫǿҵչˣŻô˳ߵʡɲ
ĻԿЦҡҡͷһ飬˵Լ;ˣ»ãһӶڹٳгͷ֮ա
ˡһȻ顣
ʮڵŮȻǸŮȴ飬ֻҪܸκã֤кܴô
Ļٴô⣬ʧдڴ񣬷·ԼҽûĻᣬͬʱְϣ
Ҫ֪ȻǲɹʡĲȨܶŶŰͽء
˵ҲʵκελţǮţ棬ɡ
Ļиÿ׼ѣҸɱƳһʱ䣬˭ܵˣ
֪˴磬һΪ

ĵ·ʮֿӿ÷ɿ죬Լʮ֮һǰͣ
³򵥽һ֮󣬱ʻ롣
ҹĻϡĿӦһСɽϣͨ谵·ܿ࿪ɼӹɽʯɰزƺֲ̻
һ·Ͽ³һʵĿʮȴʮ⣬˾Ϊ֮һ
ֹ˼Ӻ󣬳ڰɽһǰһͣλͣ¡
Ӹոͣ£ĴŴ򿪣һʮܼģ˳Ȼ͵


544 ˮ
߰СֵܣȥȱˮϢһ¡΢Ц˹к
λ롭ܼ漴һơ
ϴͬǰ԰̨԰˸ָĻݡ
ȻѾһЩʢĻѾ䣬ȴΪֲ࿹ɫֲԭԵⰻȻ
Ψһͬǣڻ԰һһСϪˮΧϸһרˮͨ
Ӵ磬֮ʱ϶ҷˮɣԺУ˵
ŶСֵΪʲôô˵ȡ
ҴСʦڵϼɽ󣬶ڷаԣռҲ֪һ
룬Ȼ˾Ūһ£ʡһĿ˵ӣԼŮβͺҪһ
뵽Щͣһ֮νˮǲطˮɽԵɽ˶ˮܲƣɽ˶ˮ£Ƹ
Сֵܼ˵һ㶣¶ϲЦݵ
һԵĻһͷˮȴҲ˾ȣϴθԼβҲ˵һЩռ֮࣬ȰԼò֮ơ
ȻŰɣôһͣʼĻҲʱԼʶ࡭
ȻˮĻγˮ̷ܾ£Ὣߣ³ˮϪˮǡֲ㣬˷˲
ۿһºҹʵɽշˮۣý䷽λ׻ֵţȸýͨķ綵סν˹򡣡
СֵܹȻѧԨʱƽʱȷʵ˸ķˮʦСֵܸ˵ļһģһŹ˵
˵һʼҽһЩɣͨˮ˼֡
Ҫ֪ȻǹıΪֺƹ滮ɺרһʺϵΪһ
ɽˮĵطһױѾǺܶһӲ飬˵Լѡһطѵá
ȻⲿǮȻͣеǰ취ܳʮû
ķˮʦȻҲǶкպû뵽ƾȻһƣɼˮƽʦҲ¡
ˮƽҽҲ˵
ȷʵƵǷˮأֻǡһתһֹ顣
ֻʲôСֵܾ˵С￩һ£æʵ
Ȼܹ˵ˮĺôȻҲ֪ȱݣȱĶҲҪ֪ġ
λã˵ʮ־ĴʦΪһʼ۸񲻷Ƶĺôѣ϶ֻ˵ԼѡĵطƶһЩȱ㣬Ͼһ鲻ʮȫʮʮףʱȴֲ˼ðʦ
οΪһԱ캰ŷԷ⽨ţñ֪飬ȥӰ첻á
Ҿֱ˵ˡ
ţ˵ԥĻش
׻Ȼܷס֣ȴҲԵж˱ˮشڵɷ֮뿪ҲµĲɽȥǻɽһЩھס˵
ɽһЩס̿ط֮󣬲֮Э̿ЩѾõɽµط˼һ¿˵
Ȼд汲סȻϲũ˲𻯣һЩ㱻ͷ
ͣһ֮ȻֻأȴҲЩٳٲ뿪˺ԩɻǳԹ׻ְԵķסǵĴ룬λʮּɵ൱ڰ˱޷뿪ʱԽԽأЩǱΪɷʼ
Сֵ˵ԩڣ¶ֵɫ
νĹ֮˵ǱȽţȻ캰Ŵ⽨ţȴҲΪӶѣҲ߼˿ˮ
ȻҲ֪Բ飬ũ˺меķصߣһ㶼ԼֱԼҵũѳһͷΪ־ũ洦ɼ
ͣһ֮ϳɻǼȻǷˮأ˵ЩɾĶгԹĹ꣬ʱķˮʦҲѲŶԡ
ղŽʱұоԹڣԽıԹԽǰԵϬֵܻ˺ԩ
˵ߵ԰ԱߣһѾήĵήľջǰͣЩݿΪ𽥱ήʵӦǸöҲ˵겻ڷѿ
˵ץסջһᣬþջ˳
ĻԴæ˹ȥջĸѾʼãϱߵɢһȳζﶼеһ־壬ĻȻŲɡ
⡭ôźãǲǾܰЩԩꣿʵ
һ˵㲻ʲô˲סҸ˸̡
뿪ĻܰѻǵţɷѾΣڵκ˶ѾմȾɷ֮뿪֮ԺҲֲֹܵŶ
ΣѾʼɣŮĹֲɷйأ֮ԻûʼòֻΪɷոտʼηûֵǶѡ
ղżʱȴûоκϢӦסйأϾסСҳסⱻ˷֡
ǵôźãѾʵ
ҪŪɷԩ鼰ݣȻ취ԸУ򼴱ɢǱɷŵɰѲŶȥҲӴڡ
֮Բһ䣬ֻ֪ԼȻ󣬱뿪СŮܡ
ƽʱʱһ֪ʶӵģŮ谮мӣ˹ϵԼ;Ĺؼʱ̣ʲô鶼óν¹޾ָˡ
ȻԼŲɣҲͰҲϾ˲ԼϷ϶Լһ뾡취Ըɷ
ԩİնס˭֪ʲôԩ飿
ȻѾŵɫ԰׼֪ʲôԩ飬Ҳû취ԩСֵô˵˼ǲѾ
ĻԼ˵
شֻоһԼͷһֻĻʹɫ
˼ԲϽ취뿪ǻ
һٶЦãʱҲףνֵ֮Լ֮л޷Ƕķƨһ˹ؼʱ̣ͨİս
޴磬ֵܸʲôһ㯵ʵ
ģԽ͵͵Խǰ


545 ԭί
ҡ
Ļ̱ͨ죬ƽʱͦˣؼʱôɵˣ
ͣһ֧֧֮취Ӵ硣
ĻŲɣʱԼðͽ¡
ҲʮҲ飬֪Լؼʱ̶ܣԼгٸȥˡ
һԱ˵֪ٸһѹ˵ĵֻµĻȹˣǰɡ
Ȼ֪ôףʱһŷɵӣҲҵİ취ĻҲΪԼ뿪
뵽ЩֻСӲͷƤһѣϣȫϣӮ˾֮Ժɻڴָտɴ
ҲˣС
ȻȻҶԼˣôӲܡ
һ󣬹װһֵӵڶ´粻ܣǻ𣿡
⻰һ˫أ˵նĻǵĸ죬ȴҪһĵͷơǡ
ȻǸжˡ
ѹ˼зȻŮ³ŮѣȻô
ټҽܹ߳ŮҲ˳¡
ĶŮǮΪһмŵĶ³۹Ȼͬ˼ҿеǱҲ˵
ֵܡ
жĲ֪˵ʲôã˿ҲΨһľݡ
ɷ֮ʮְԵ²һĹ»ҰͿʼΧľ̻̲ա
˼һ£Ȼ˵Ů֢״ȫͬһиһ㡣
æѯʵ⸽İûиԩ֮鷢
Ů˱һЩٻ̥ԩĻԹתƵ̥ϡ
̥ȻѾΣȴδȻҲûһԹƣɷ֮ӰԵ¡
ŮĲ֢ͬиһ㣬ѵֻɺϣ
ҲҪҸֵܴ绰ǸϽһ¡
˵æڿڴóֻ绰
ΪһΪ˲㶼ⲻ˰ͽŵ㣬˼ʹϵҲ͸һЩ
ò飬ҵ˵ֻǲ֪ûйϵĻԿڵ
ôأæʵ
ʱ滮ΪǨ˺ܴǨòһֱ޷̸£ԲǨʱִ
ĻΪһгȻڱеĹ˽һЩ˵
Ȼû̸ðòǾһǨˣЩô죿ܲ˼˯ϻ߰汲סĵطøǡûǨ飬ʵ
ûô򵥣ǱΪɽʺϽǸ߲¥ԿҲǮųٳ̸£ĻԽ͵
Ҳ˵һۣ۸ߵȴޣ߲ۼ¥Ϳԡ
̸£ͱ𣬾˼Ҳѵ㻹Ҫǿ򣿡ɻʵ

˵ЩˣϽ˵һиôģ
һԵ֪뿪֮ĹĻȴԼ޹أԽԽԶ̲סͷ˵
ǣǣӴ硣
ĻԴæӦתƻ֯һɢԱϵʱ򴳽ӣ˴Ӽϳǿ𣬽һ̥߰˸µиʱˡ
ģֱ޷죬ûˣѵ־Ͳ£ŭ
ϲ˼ҷӾѾǿΪˣȻһиѹ˵ˡ
Э̣°¹ʴģ⳥һǮҲһļˣ鰴˵ѾˣӦøйϵĻԽ͵
ǹɱˣΪʲôҪ¹ʴܵɵĳͷ𣿡ߵʵ
Ѿ⳥ˣ˫ҲѾ˽ˣ߼ԭ£Ҳû߷ɳ򡣡ĻĽ͵
ֵܣڻĲʼҪ߷ɳ򣬿̾㱻̣߼Ҳò⳥˵ܾ˵Աߵæ
һһгܲķĽͣѾʮѵá
ȻҲ֤ѾŲɣҲһץţһ֮²¡
ļ˵Ƕ˵ȴĪԩοһδĺӣ϶ôװȥԩ겻ɢҲͿ⡣ҡҡͷЦ˵
Ҳףϲο߼һ仰߲ܸڰ˳䡭
ںܶ߼˵ҲȷʵٻɻŵĻҪһǮĸһЩ
ֻΥĵĽ˽ˣ߼ң⡣
˵ûʲôҲǮͿɱûʲô𡭡
ԩͷծԩȥſ̸˰Ǹԩ޳𣬲Ǹʲôɥί˵
Щƭ˵Ĺ
ʼ磬һεиδ֪˭οվ쳤ԹѾĺգףֻȥĵطελˮʦ׻ýѹһʼ֣ܰɷ֮ԽԽԵ㿪ʼ˱
ģӷǸˮ˲ɡ˲ϷȺ޺޵
ôԸҰأĻԿʵ
ȥŮ˵һ֮

ܼҴ߽һŮɳϣ˺æվʵôҽûУ
Ůʮ꣬ŵױݣ̾ͷɫĿë£ȻʮƯȴԵʮִ
㲵ݺԱŮĸףҲС
С˵ӡǴŨױĨһ꾫ӣȫûָоͨļͥŮһ㡣
ʵСҲδ֮ˣиָԭ򣬱ȣز
ԲһŶۣһӴһȺˣʹôȴҲϡ
ˣλСֵܡͷ
Ů¶ɾɥ顣
ɩλСֵᣬҽ߳μӹҽԮаռ֮࣬һЩʦҪܶࡣ
Ļǰܣ컨׹
ǰղСֵһԺӣ㿴ˮ⡣
Ҳż͵ܲǵʲôֲǹ»Ұ
ˮ⣿ʱӣķˮʦôǷˮ⣿
üͣһ½»Ұôܻڸôźã
һ»ҰӰЩֲĻϵһҲ͸˾ÿֲޱȡ
ʱҲãĻصʱδоʲôһԩɷ֮˵ʱҲо쪣˺⡣


546 ʢ˥
żżⲻ취𣿡ο
óСǱȽۣ֪Ϊһӵԭ򣬻ǱҰͱȼһԵʡ
ܲż𣿾Ƣֲǲ֪ڶҪѰٻˣܲż𣿡ż˵
ǡһεɫ֪˵ʲôźá
ɩǵ飬ҪѲԭŪУĻͶҽǵβŮĲʱøΣա
ýɩȽĻͷԿڣӲޱȡ
ȻҲΣӱɷ֮İԵܸоѾʮΣò˼죬˱ḹѪ
ǰżʲôãϸ취ŶԡŸ͵
취ǲҪҸʦշǸҰҲͻģڵ
оһ棬һ۵ĵʿһľվһǰдʣͻȻ׭ȼָԶű㴫Ĳҽ
Եһʱ뵽ıһĻʿշǡ
ǲɵĶȥҷʦأ
Цżһһ˵ƭǮƵĴʦǵȲ
˵⻰Ȼǰ֮˴ѵķˮʦȴǳôһˡ
ô죿ѵǾ
ȿȿȣɩżȴСܿŮĲ˵ɿ˵
ģŵʱĻѾԼţ棬ȻҲŮβġ
ȴĺӣԾǲԼˣа
ǰٵʱˣȥ˵ĻĻҲоʮΣڵ
ϾģôӣҲоԼûӡ
οԼСҲҰһ𣬶һᣬһΣգʮ
ţ߰ɣûֱת¥ȥ
ڿĿһ࣬һԲε¥ֱͨ¥Ƶļʱʮַ㡣
¥ķܶ࣬鷿һӦȫ߹һſʱ뿪ķſԽһࡣ
ֻ߰˹ֻǽϹŵĹŴƷȻһղҡ
ЩνռŶȫǮ˵ϷͨİնΪæµЩ
οЩƾɲȴֵƣͨġ
˵ռģּԼղصģ
ĹԱƾǵĹô𣿻һЩ͸ģҲͱл߶ѡ
Ӵ磬о仰֪˵˵ſͣڵ
ֵܣл˵Сͣڹҵſڣ֪϶ַʲôæش
ֱƿŶղҵ˽ȥһմһµЩŶռЩȴҪܶԶ֮Ҫ֪ЩŶڹ˵ķĹڳڵʬΪ飬ʮ㣬˶ѹסġ
Щֻ֪ãƽʱæûʱȥռһЩֵǮС⣬Ϳһ㶣֪ôشֻ
ģһӵĹŶ಻˵ǼֵǣȴҲ۸񲻷ƣȻ˵С͵ģαˣа
һЩΣн֮࣬Ϊ˵ĳʱʹãǺ϶ΪһΪƷֻǵĻԩǿޱȣռ֮˼جĥ
ҲΣܶϲռ˻ֲֿ·е˶ɥΪѹסеа
ȻռһЩŴֻ֮࣬ͲܵЩţϾЩֻͨƷֻǹŴղشڹĹڳҲͲʲôΣա
ֵԼǣԺһע⣬ЩҲһͻȥԲԵ˵
ͷͷǵϸղŶԷˮĽͣȻʮš
ô౦͸˲̫ܣȴҲҼղЩֻһóȥ
ֵܣȿ˵Щͷôרһ¡ĻСĴߴٵ
Ҳͬ뷨ֻǴ˿˵ѡ
ǸոսӴȻĻԽ˵ȴóȻţֻͨһС¶һЩ˽⣬Բڴߴ١

˭ҡ
һŮ𣬽űƷˤ䵽üͷ
С㣬ֳȥҽˣܿͻһŮӶȰοȻ֪Ѿ˱ڡ
ʲôƨҽˡŮĵغ
֪Ů϶ŮɣСԵƢԸ
֪ΪʲôڵĻģŮԽԽԣкȫһʢ˥ơ
ԼʶŷãʫʫѩöľƯһȴָǡ

Ů󣬼˴æ߳ŶղңԶķȥ
ȾͷһſڣվһʮŮӶһɫ˺æӭ
ˡӶǰ󹧾˵
ţôǲַƢˣæǰѯʡ
С֮󳳴֣ҲϳԶ
߰ɣȥӶ˵꣬ĸ˴˸кŮȥ

һƬǽ壬ӵͷëߣˤĻױƷƬɢŨŨ
һŮվڻױǰžеԼ˵ĽŲ̻عͷ
׵գ߸¡Сһ̥˾Ÿµиһ㡣
ɫ̾ͷ۾˫ƤСɶͦεıӣͿĺ촽Ķ˲ԾıоһŮ
ֲҲĴҽǸ˽Ů֮⣬⸱Ҳ׽δϵһ𡭡
ǸʲôǲˣҪϢСæǰȥȰ˵
ǴЩʲôѵҶ˶Ĳ𣿡
˺׵ԵøӼץױ̨ϵһлױƷ˹ȥҳȥ
ֻҪŮ䶼ǰʱԼ⸱ģ˳嶯İҲ⡣
⶯ˤУ˵Ը񣬵ȻҲǽݵĺ
ɵĽסӹĻױƷ΢Цŵҽβġ
ȥҲҪǸβָ
סڣ
ҲͲסŭǰǶΪĲ鵣ģĴѰҽҩλҲרҽʲô̬ȣ
ȻƽʱŮ谮мӣ˵ԵϰߣɱϾǸԱŮøһĽо澡ʧ


547 ֤ʵ
Ů鲻ãƽʲô
ŮڵӣȻʮֿۣǳ⣬ǵҽ٣ǷǵûκĲ˶˵İۣûпǹĸܣ
⻰ЩǿʶϾ˶ҽԺβòΣѾˡ
ֻ˵ݵŮ̬ʧ⣬ԼݾʮΣױ˷ӣԼҲԱ
Ů֮ȻҲǲףԸÿǷŮ̫࣬Ҳ͸ӵİٰǻ磬ԴֲԼĹ˺
Ȼ˵ĻҲ˵ûʲôϣϵĻ͸ȰŮԹˡ
㡭һʱ֮֪ôۡ
ɩҲִܹ磬ҲѾˣҲܡĻԴæǰԲ
ǰɩ˵ﻰ֪㲻ҡ
ֱ˵ļȻѾˣΪʲôһأа취Ů
˵׼ʲôΪƣһ֮ʵ
⻰һʳҲʼеɣֿտյĸôŮβѵֻ
շɷҰҲôаľ֮ĶŶԡ
ġ
˵ֱһּһǾ仰ȻѾˣΪʲôһ£ϵʱԽŮԽΣգҲµûò˯ʱԽԽ̣Ѿû˯οҲûгһ㶫һ˸סģοһˡ
˯˵ͨɣʮּ򵥣ܶҲаҹϰߣܾ첻˯ûʲôˡ
ʱԽ˺Ҳɱӣһδ˯ɾ㱣״ΣȥĻ˱صĻȥɷմ
ǺܶྯѶʱΪ˱е֤ݣѡ÷޷˯ߣ־ټǿӲҲŲ˼֮½С
ѵֻģɻʵ
ŮȷʵԵò˯ԽԽ٣ֱڸûκ˯⣬֪
ΪŮܲʹĥԲ޷˯û̫ϣһ˵ȷʵЩ˼顣
Щܲʹĥľ֢ȷʵҲ᲻Բ˯ȴ쳣ǻ״̬Ůȴʮ㣬һƬǽ˵һС
ҲȥݷùҽҲƹһЧûС˼һ֮ڵ
ĸ߹ݣһЩҽʲô£Ҳ϶ҽķʽƹᣬҽȻȲЩҽ
˵ŮܵɷԽĿ϶С
֪νͣһۺɣΪ˸֤һ£ܴܲһ
š
˵ͷӶ˵ȥˮ
ûһĿ֪ôˮ֤Լ
Ȼɷţȴδֻɷڵڵ֢״ǻʮѣԱ뾫˫شݲĥ
ɸѣֻǹȥÿεʧܣ޷ԽԽʧټɷ֮ıŰԲŻƢԽԽꡣ

ܿӶ˱һڵĿˮ˽
ӹˮߵ߷˵ϣһˮ¶ȣ߰ʮң˲Ҵ
ѽŷŵߡ
ңһȵ顣
ɷϣȻŨױĨǿ֮ϸĻҲǱ׼Ů
ֻŨױǵûӾޣЩòۿۡ
һ˫۾쳣峺ɷ벡ʹĥ֮£ʱȴնɢҶǵûһ˿ʡ
ôУһô죿Ů첽Ȱ
ֵܣ⵽롭ҲЩģȴֱֲֹ
Ҫ֪ͨҪǽŷŽˮ֮У̵һƤɡ
Ӵ磬ɩǷģŮϳɷ֮ˮͲὫˡ
˻֣ĻŽȥܲ˵Ļóˡ

ĻȻǳ˵ģȴֻܽĿ⼯еŮϡ
֮ĿŮ˱öԼ̣ܶŮϧԼκβλΪԼøƯ
οʱһиһ󸹱ףβܽܣҲϼİˣܾƴһ֮Ҫԭ
ŵһ˿ϣԥƬ֮ЬӽС˽ȥ
еȵǣˮһǣǵûκʹޱȣֱӽֻŶˮС
оôæʵ
裬һ㶼̡
ڻشҿһ԰ɣ
ֻܾ˵ĵľȴȬڿһϣȻ׷
ããֻҪκŮʲôҶӦ˵
һֹԵĻǮȻҲ˵ĶŮȬΡ
ܹκŮ֮Ƿݸж顭
ֻһ΢Цɨһ˵
˵ͣĻԲɵһ㶣￪ʼûף֪ʲô
Ļҵʱֻ˵ܹŮĻôǣʲôôȴû˵
һԴﵽҪĻԼǵֺãпΪ˵
뵽Щ￪ʼ
˵ɣֻҪһӦ
ֱӲԴԾӣȻûʲôֵ֮ĸԡ
Ȼ˲ʶ̶̼Сʱʲô飿޷ǾһЩαˡ
ô˵ǸԼ·һҪһ˵ԼøĻԼΪˡ

ҵܼ򵥣Ƕ뿪Ӷˣ۷ʲô飬֮ǰܻ΢Ц˵
뿪ԼôУ
ϲ֮õģȴֱֲӱֳ
ǰôСֵһ˶ԸǸҰҲ֡ĻͬαĿס
ǵﲻңΪһָҸǸɷҰһ
ֱ˵ļǳȥ֮վڱſڵĵ֮£Ҳжڵ׻֮أᰲȫܶࡣ
⡭һ֪òôӦ
ɩҲùһֲֹκõģԲŰƼӴ硣
Ļ԰ͲøϽ뿪Լò˵˳Ȼ˵ľ壬ֻһǾܷģôҲǳΪ׸ҪԸҰҪչǵİȫǵȲԼʲôΣա


548 Ů
ǺðɣǾСֵܵĻ뿪
˼Ƭ֮תߵŮǰʵļ£۷ʲô£Ҳһ𡣡
ղŵĻ˵ɷҰѶԸĻҲ뿪Ҳͬ˵ûʮİա
Ϊ˵Ů˵Ϊ׸ìܾᡣ
ⷬҲǱŮ۰벻ᡣ
еһĪᣬۿЩʪת򴰿ڽϣΪԸɷ׼ҲΪԼǷ˸С
裬ȿ߰ɣ
ͷһȻжԸǸҰİ취ͷĺˡ
ûԸԼעοҲóԼİְϤΪԼϡ
ǱȽֹۡ
ţһҪλСҽĻ˵תſڷȥ
Ӵ磬鷳ˮȥͻȻ˵
ѾС˳Ӷ˴æ첽ǰˮ衣
ʱ˲ע⵽ղŻɢˮѾû˰ƮŶ̶̼ӵʱ䡭

˶Ųɣ׷תſڡ
ŽŲԽԽԶղŻӵķ𽥰Щ졣
Ȼ˵ã֪ɷҰ֮ǰûʲôоȴʼо쬵Ƥ
ιô˵Ӻ̲סƳĬڵ
˵ʲôͷش
˵ʲô֣ˣĶġ
ôʲô
ʲôҪ֪ʲôְɣ
޷Ǿҵ㻰죬ĻνɷҰë
ԺСЦŻش
룬ĻһһֵܵĳƺԼԼղҲƺΪɩǰѾͷԼҲ
ޡ
һм㿴ԼĸСһҽ㻹ࡣ
ְֳƺΪֵܣѵҽ㣿Ⱳֲ𣿡Цʵ
Ұְ֣
һӲм飬һ߳Ů϶ҳϣֵܹʲô£

ʲô߼ȴҲ˵ʵֻʵЩɬѡ
ͻȻѾͷҲʮֿиȴϣô谮ʲôã
ॣ
ղϵĴ֪ʲôʱͻȻ򿪣һ紵һ졣
㣬ȥ¡һ۴⣬Ĵߴ
ϴϸʲô
һ㶣һŵӼôţɽϷ籾ʹ󣬹ο龭
ղŵ죬࣬ʼЦİο
£˵Ļ˵ĸ첲첽ߵߡ
һӣ֪²ãæЦ˵ƽڴϡ
һɵ׻ɫ˯£һ֮󸹲Ǹ߸¡ֽ
ʲôýһץס½ʵ
ɬΪڵĸøѿԴӵ֮Լҿһۣ˵һʶ˿ˡ
ܸʲôβ
Цõļ㣬ʱ䣬һΣˡ
żղʱΪʲôΣڵżˡҧ촽һ֮󣬲˵ڽɿ
ѿѿɸҪ
λõĹԪѨѨ룬ԴԴϵĽڡ
һ۷ʲô鶼Ҫ¡ͷ˵
ţܿ𣿡һ̲סʵ
ܣҪǺµĻ۾ϾС΢ЦŶ
ţš˵ͷ

أ
ֱһжһ׻ɫ׭һ֮׭֮ѣɫƮ䣬ڽɫĹâ֮С
ȻˣɣαضزءŴڵķȥ
ء
һŮ˿𣬺Զ·ڶһȴԶԶһģƮһ쪵ĸо
Ȼ۾ȴѹƲסĵĺ棬Ů˵Ŀ뿴Ůʲôģĳ嶯
뵽ЩҲ͹˲Ͽ־壬ĵһȥ

һ紵˲࣬¶ҲȻһɸõȳζ
ֻڵλһڵ𽥵󣬻һźɫƣݱһŮڽɫâҫ¸ۡ
ȻһҲ£ŻԹͨ˵۸޷
˵й;ȻѾˣ͸ýֻأͶ̥ˣֺα֮ͣ˼޹ѵͲ»ɢóǳ
ĺòҡҶĺӡŮδڣĺڷﻷƲϣëȻ
νˣһˣֶٵίŽֻؾ͸һɶôԼɢĺӸһ»Ұڵ

ҾҪҪһҰдЦغ
ҪȥĳˣҸʲôʱͻȻĳźӰʵ
һʼŮеʮֿ־壬ɵֻһӰʱҰҲˣûʲô£ԲŴŵ
£˵һæߴٵ
ʱûеѾͷѨλֻǾңôñ˶룬ΪԼû׬ıˡ
ϾװŪƭƭɫڻĲټˡ
οŮӵС˵»Ұ֮࣬ŵսսҴһڣĻ뵽ѾͷȻŮۣ
ʲôѵ˵Ĳôˣ
ļֲɱģΪʲôŪ˲˹ģһûأȻˡ
ģҪ˰㡣Ҫڴϡ
֪Ů֮Խ֮ûԼϵľΪɵ
һһֱɷ֮Ϯ;ۼ˺ܶϢŮ÷

Ȼ֮ʣͻȻоһϮæͷȥֻŮѾߡ
顭
˲һŮȥȵϢ˲ײ
һ󣬷ٴλ谵࣬ŮҲʧӰ
ȥĶˣ
˽ֺҲǳһȻˣ࣬ʵ
ûߣ𶯣Ҫ˵ǶٸЦһľ
ΣһŮͺѶԸοɷӤŮ֪ҪԵײжٱ
ԽԽղЧȥ˵ڶԷԵ֮½ʧȥá


549 
·һ㣬ţֻ˼ٵĺ
ʱһһȥԽԽڰֱֲָ¶ԽԽͣϢ͸·͸澭һ㣬˻
д𵹲ЩʱѾʼŴϵı죬ȴһѡ
£㡣һܺץס󣬾ڣ䡣
ʱãԼղװͰ͵̬ȣܵɷĥŮܲƽ뵽ùҲǳĿ
ȻŨױĨԸҲԣڵŮӲ
ʵղžͿþƳڵɷֻ֮ǵŮһս⣬ҹֵԲֻǷסѨλɷ֮ڡ
ллл
ͬʱһֻžһͷ̨ƴ򿪣ۺɫ̨ɢ΢Ĺҫ˼֮ڵľ롣
ƹ¸ղŻǲĴ۾Եø͸һ峺ŨױĨ˰ɰŮ

ֽŵ֮УÿһӶԵøסȫעĵȴŮٴ
֪Ů϶ߣֻڵȴŰҹʮ㣬ʢҲʺϹ»ҰûʱҲǿʱٹԼ
֪˶೤ʱ䣬һĸ첲Сֲָָǽǵλá
ûгΪĶЧ԰׳˿־壬ŵ䶯촽ȴһ仰˵
ҲѾֻѾֲ֣ϰΪ
ڰĽУ͸һŲ԰׵Ůףɢͷס˰գһ£˫˷·Ư
¶İĨźķ۵ףȴڰ͹ƽݣԶԶȥһһŹЦݡ
֪ݺЧ֪Ůѹ֮ȻĿȫǡ
ΪһˣֲϸĿֻΪ˱ߵԼ˼һ棬ֻϡģ
ء
ߵĿٴ𣬷ڸ俪ʼͬһŮ˵ףЦƮĿγĶԱȣ˲
ղž͸𿴣ƫƫ
¶һ˿Цݣڼǲ֪ˣҲٸһ£
һ˫۾ƴҡҡͷŮķһۡ
ҪһæĻпܶȴĹ»Ұó΢Ц˵
ģʵ
ȻûΣ𣿡
ֹһ˵ΣԳջרſһ£ȻݵĶǳĵĶڵĿƼδпܷչ
ǲʵ飬ɢ˵ĻĿɱ죬ȴִȷʵʮֲֿ
»ҰҲкܴ𣬾ǱʬˣҲֻ˸Ⱦܻʮֱңǲͬɽʬ
Ǹһ𣿡
ţǸҪء
ļĴεΪû֪ҰԼ˱ṥԼĸĸڡ
˵ˣô㣿Ļʵ
һᵱо͹ʱͻȻ̺ӽסͿˣô򵥡ͷյߵ
˵ʮּ򵥣ڼȿ־֮£м˸ô
ҡ֪룬֪òôӦ
Ҳܹ˿Ůķ򶼲ҿһۣȴ̺ӽŮסȷʵЩΪˡ
£ֻҪС˵̺һ֮ͷϼģֻҪڣͲһָͷ
˵˿ɣĿ޷ǾѾͷ̫־嵣Ķѡ

ŮһЦҿжı¡
쪵Ļ䣬ֻŮϿʼɲſ³һƺһ

׼ÿһѪһȣɫķٴ֣ɫƮ䡣
ɫһÿһŮĻӰʱһγһεľŮ䡣

ŮٴηһĽ˫ֻ˺ž
ûһԾ𣬾͸ȥ
飡
һ죬Ůھҵ֮±һƴУǽǵ䣬ϵĽɫ˲սࡣ
䱻ȴŹѵõĻᣬٴһԾϣ˫ƺݺŮϴȥ
ۡ
ԽԽŮԽԽʱͻȻһӤ
һʺӰӲĽɫ˺һӣһѪ븯ζ˹
飡
䶼·Ӳ֮˫۶һʹѣ嶼صˤǽϡ
ʦʦ˵ӤɷԹײԶԸȴû뵽Ȼ׺˵ز
ղѾԤеŮ֮£϶Թ־͸ڵӤɷȻҲ׼
Ѿӵ˼£ȴ˲һ

ӤɷԾһ֮ͣٴһɫһ
ʱſνӤԣȷе˵Ӧ̥ɷŶԣӤĻϾѾǸˣ̥ȫ˵ǡ
壬ȴͨѪ첲ȶϸϸǶȴǵ͸ߵһ
׸ǲֱӣ˵˸һƵͷ˵˵ףС۾ȴ͸Թľ⡣

һȣٴζһŽɫ׭һ̥ɷȥ˲佫
ͬʱŻɢܰʹɢҵľٴۣһԾȥ
飡
ۡ
Ҫ嵽ʱ̥ɷȻ˶һƬ֮ؿڡ
оؿڷ·ǧʯѹסһ޷һһѪٴε䵽棬ûһ˿˼¶޼£ֻǽǺĴŴ
̥ɷٷҲֻ׸ķˡ
ڴһĻˣ̥ɷûгʤ׷˵һûи֪ԩûĲԣǱܵķӦһԾ˹ȥ
һѵ
̥ȻѾӽΣȴû䣬һֱиڣҲ˵ȫӦһС
ͺһܶ඼ѴǴģҲǿҽԺıʽһʱȱҲ˵Ӧ
̥ɷĸ֮ڱѾȥȻ޷Ӧ
ŻһĴ壬ɷ֮ʹõѡһԹڣԿ˼ֹҲũ˵Ĺ
ȻҲ֪Լɷ̥Ķ֣ԸղŵĽֻΪ˾һʱѡ
̺ӷͻȻоһԼϣ


550 󹦸
ĺȻг˿־壬ȴ˿ԥ͵̺ӽɷ̥
ȻҪûɷֲ̥ӣŵø첲²֡
ٹ
һȣͳ׼õķ䣬šءһ仯һ⣬ë̺˲ȼȼɫĻ档
ۡ
ɷ̥һĲҽУë̺ȴ޷ѷٹȼŻŮ˹ȥ
УȴҲ뿴Ľ

ɷ̥ŮĲҽҹգëȻƮսζŻ̶̲һӵʱƽ
ôˣ˵æ´
Ůɷ̥һѻҽȻ£ȴҲһжѾ
û¡
վЦһ¼ҲæĻҲԸǡ
СյһΣҲ˵һӮʮֽңȻҲûڹؼʱ̵ӡ
ӦҸлŶԣڸô죿ͷһۣǸм
ЩҴɨһ¾Ϳˡ
Ϣһᣬȥǻ
ɨҽûУοСҲûЩֻɱӶ
ãߵžС˻ֹס
ģƴƴߴһҲ֣а
ȻҪǣĻԼôǱӣԼֻҪϢһᣬָܻܿ
ȻΪƳڵɷ֮ڵĻⲻ˺ʣҲʡȥܶ鷳
Ϊʲô
һʹ飬еĵ˵ĺأҪϽȥҽԺУ
ãһܺá
װһɵһһָһٰ֮βǻʱͲõ⸱ģˡ
𣿡
ϳ˾ϲͣٶһ֮˵һұָܻȥӣ
Ůԣߵ˶ѾڵģǶ˵ȴϣԽټһԽá
仰Ҳ״˽иĸͷ
ƭʲô
˫һ̯װһ޹ӼİɣܿͲԺزأҼˡ
ʲôʱ򲻸ҼˣҲŲ¡
СһƲһ۵ϵĻҽЩô죿Ҳģǲǰˣ
ãЩͨĻҽûʲôֱӴɨһµͰСʵʵ˵
Ӷ˻֮˵ɡ

Σպķɣ˿ʼ˵Цܿࡣ
Сʱָ֮ڵɷ֮ƳϢһ²ʱ֣Ž÷˽˻
ɷϣϵ֮˱࣬ǻģ˵Ȼ½ȼŮضá
ΨһĲϲŨױԼ꾫һ
Сֵܣζ㣬׶༪ٰڣһĸм˵
ѾǣգɸӸм
÷ϳϲȴĨ꣬ϲ֪
ߴһʼЩ䣬뿪ʱʮֽŲִ٣ûüκ
ƽʱţܹԴʱһƣ˵ô䡣
Ӵ磬˵ʲôҲԼ𣿡Ž
ҲܹαƴˣȻΪƷô˵Ҳǰ׵ǲɵ
ԣԣ֪СֵܹҲƼӴġ
ĻһǶĶˣֽٺĸоæǰļ
ôе˼ȻԵҲ͸ӽԺָԼҪͽһС
ٳʹǱ޿ΣȻԼܣ⹦Լ϶ûȡ
ĺ˼ӶˣԼܲͽһ
һϣһᣬҷԸӶȥԵġǰڵ
˴ɩѾûˣҶѾۣϢˡ
ûκαһ֮ľ޴ȻݵϢָ࣬İƳɷ֮˶ģʱҲƣȥ˯ذ
ôС
һھܾͣһ֮ҰŪˣǺúúһ

˵ļҲֻܴӦĻȻ֮ãĻԸʡ쵼Ըһ㡣
ڻĿ¶ûȾд˵ϰߣһҹδߣϴ˿ĳ׷ɣͽһЩ׵Ժ
ԼСʱ֮󣬷ʢľƲ˱׼׵к˵Է
ʱһֱֵʮֳĬŨױĨ϶ΪǸŮ
ڼﻰȴ٣װԵ
Сֵܣ羴һһƿҺƱ󣬶ڵ
ллӴ硣оԽоƾͨҺų˵ǧҲͺĶƱһ
˵ллӦǴŶԣԺʲôõŴĵطܿڣĴһæɴ˵
ΪһʡԱοôĲţɸһЩֱܹ˵˵ĻѾʮѵá
ǰӴĻﻹǺзģԺʲôѴ˵СĻЦŸ͵
⻰ϳĽʣܶԼ˵ĻԼгºܿһ
Ҿһͨİգʲô鷳Ӵ硣Цŵ͵Ļش
ֵܿЦˣǻһ޷ǾҸĻŹɵһΪϰշ顣һĳӵ
⻰ûѺȽȥľ
ģҪģûôҪģס̣Ҳ˵ɵΪϰշĹа
Сֵܣʲôأ
ŮȽУϵı仯˵ĶԻʿʵ
ܿᣬӦûѧ䣬ѧĻôЩ߰Ķ
ռ»ҰЩһ˶Ѿɷ⽨ſȻⷽĸֱ֣˵ǲ˼顣
ɩǶҽƴѧѧֻ˵飬԰ѧҲʵʵ˵
ѧҽģһ˿ȡ
ʱĻҲͣҽθ߳
ʱŮĲ飬ϿᣬԸͲţֱŮֳ֮һУϿ
ڻ˵ҽǵִЩνķ⽨ţǸѧҽģȴƫƫֻЩܲеȡ


551 
ţһۺ󣬵˵ͷش
ôЩһֱûпڵ̲סʵ
˵ЩȻǶԸŮɷ̥飬˵ʵΪʱˣ´Ȼйڡ
Ϊһѧҽѧôץ
ʵǵϼɽҽŵĵӣСʦѧҽռץҲڱѧ
ûҪʦţǰԱҪԼ׾٣ʵʵ˵ԵԼʵ
οԼҲŽʦŷΡ
ѹСֵ˵ãԭ˵ĵӡ
ûм׷ɵ飬ɼҲǼʶ㣬֪ĻʿĴڡ
ϳ͵ɽǲǾΪѧ˶У
ţڶҽƴѧѧֻǷ˵飬Բʱѧ
ٴνͣȴû˵ѧԭܲ˵ڴѧѧκζѧĻδ˾Լ̫
Сֵܵҽ֣ʲôѧ
һƣŹ˵ϣи˻˶學ΪڿǸ˾Сֵˣ
ΪԱҲעȻҪĻĻԽʱ𣬴ʱ˵޷Ǿǿһ
ʱŸһᣬӮʮֽң̸Ϊ⡣ٴε͵Ļش
ͻȻٴսвɵøеһĪ˸УǸѾͷ֪ڹôˣ
ԼǷʮڣ֪ʲôʱܻ
ҸһĻԶƱк
ʱ岻˵Ҳ䣬Լ˽Ҳô࣬ղҲѾֻúȾԼĴڡ
ԣɱ

ƱӭϣԲƣ׷׾ٱһ
ڵʲôأ
СֵֶˣֱӦԼ̫Կ԰һ¡
ڴȻѧǿ϶ҷݹϰŶԣܲ¡
˵ʱͷߵŮһۣεҡҡͷȻ״ǲ
ȻҲ֪ҽ֣ǲϰ࣬Ҳ϶⡭
ҡʱûҹ뷨εĻش
ɩӣû켯Ŷ³ȻŮѡ
Ļ⻰Ȼһţ棬ֻǻоʮֱŤ˼ԼСһ
ҿĻͣһ֮켯ҲǶСֵܰæ˽ĶʢԻͣоǰھѡҽѧרһȥǽƹŸոջعôæʱϰడ
һ¼˵˳˼Բĳɾͣõϰ
ЩһЩѣΪһ˻̤̤ʵʵзݹһҵҪġڵ
Ϳ͸˹ٳαԽЩɼȻȻĵһ
ڹٳΪٶҵһ˵Ūƾ˵һѵĹ⻷ʵȴһƨûС
ڻģĸ쵼овʿ֮࣬㿴ǵһ͸ְһС
ԣԣɩ˵ĺе
ĻԿԼĻת̬ȣһֺõ
ͷ˾͸һԼҵֵܵģȻڿǺ켯ŵĶ³ֵܶһȴδؼǵõĶ顭
Ļԣ˵ʲô
е˼һ˵˽£Ҫھο켯ҲŷģȻֻʱ³ѣСֵΪҲʮְ䡣
֮ôˣЩѿϾĻҲǺĵѣڻŵķ⽨˼뻹ʮأŮǿ˷顣
ȻҪ룬һСݣǰŮ⣬ѿ
ɩ޴˵ҲܶԣǸúúԼһ¡ͬЩεĻش
֮󣬷ô飬ε֮䣬˺ܶ࣬Ҳó
ԼȥǲμҽԮΪҲȻӰһЩֻһʱ嶯ǰ˻ԼԸٴλΪӰ
ЩҲȷʵ˵ֻһЩѣҪԼҪ׬ǮУǮû
ֵܵҽ֣ȥϰĻֱ̫ˣҿԼǰ;æתƻ
⣿ͷԣЦá
Լ˿׬Ǯ࣬ȫһϲͨҲûǹ
ο˿׬Ҳ٣ǰһӣĻ֮׬ʮ򡭡
ͲֵܣҪǿϵý峴һ£Ҷȥ׾׬ǮƱһ֮¶
ڻ˵˵ЩԱ׬Ǯȷʵô򵥡
ֻҪйӲĹϵõһĿ߲ɹ־׬ǮҪʲôͷԣɵû⡣
ҪȻôڻֶǿźӵԲж

֪ôش𣬳˼һ¼ҶԱҵһϲͨҲûʲôϵԣֻܸ˿һ·ˡ
Ҳʵʵ˵Ȼгܲܵⲻ¹ͷСˡ
˵ˣԼǻ죬Լ˵ڰǮ֪֮ʮ
һҽԺҲСֵܵҽЩҽԺרҿ϶ǿˡĻ˵
ԣԣҽԺ
һ˾ż϶׬Ǯȥ鲡ʲôûûǮһҪǮ׬̫ˡ
мѡ
ҪȻҽԺʲôԷǿЩ𣿡

Ļ˵һƬЦ׷׿˵
ûʲôǵûãȻƤǮ
Եúܲͣһ֮˵֮ǰҪüǩ֣ΣǻΣǻҪҽʲôʲôҽߵͣҲܹҽС
⡭Ļƿԡ
㻹ǸӣҲԶԣֻԴСĻ
Ҳ֪˵ʵڵҽԺǸٵĵطҲ׬Ǯĵط
˵ģϰյΪƵĳ룬͸ñͲ˵ǻջߵĺܶĲ֢һˡ
Ȼ˵еƫҿȻҽ߳ȿﳢһҲԼ˵Զһ£Բ˵Ҳһָ
ȻΣǻＰ뷨ȴʮִʵ


552 ıߣһ
ֵ˵е̫˰ɣ
תеľƱ˼һҡҡͷεʵСֵռˮƽԱЩνĴʦҪǿܶ࣬ϧĲЩ⽨ţĻֻҪһ¡
е˼ʮףǲЩģĻϱҲȫԳͷء
ЩϾǳ֮ƣм˻Щ
һۼҪ˵ﻰҶžȻŮ֮Ķڡ
ʵʵ˵Ȼ˶ͬ뷨
Ź鲻ţֻҪ׬Ǯˣ͵
Ҳ׬ǮȻǮʮУϴһ˿嶯
СͼϹΪ˰м
Ȼ֪Ϊʲôѡܱ˵ķѡ·ͨղŵķӦܿǮֻʮַС
ȻҲһԶϲ˵˰̡
˴ɩһȥҪúÿһǵĻ˵
ԣԣ黹ҪӳСЦǺǵĻش
ٸһĻԳûٱ
ɱ

ٴλص˷ڵĳ棬ԼһСʱ֮
Ļ˵ʲôҲҪȥƴֻܴӦ
Ȼ˾ƣǿƹƽҲο峿ʮ֣·ϳϡ٣ܿ㽫ͻ˱
ȻŷöڼңȻϰϰ࣬ѧѧԵøӰ
ȻҿһֻۣѩϺ˯˿С۾һۣȻ۾˯
ԲĹĵĶӣεҡҡͷȥ֮Ǳһֻë
ԼҲоƣתصԼϢ
һϵƣ˯Ӳ±ߵĿѾ˶òҲ֪ŷ÷ѧˡ
Ȼÿ϶Ҫ˵ܻ֮ȻҪʰΪѾͷеۡ
Ȼֻŷһ˻ҲûҪȥҲԼ˳ۡ
ٰģͻȻ˷ĵԣ½֪ڵĹ¶Ժʲôˣ
뵽첽ߵ˵ԸǰԴ򿪣˺ܾöûϵš
εεΡ
ϵһͼƬ½վڹǰһ¶ĺӰЦʮҸá
±ûκ֣ѾͷֻǼ򵥵ĸԼ̽еʮ˳ﺢҲʮָˡ
ȻһĸԼϢ˵ﻹǹԼ뵽Щбһ㡣
ͻȻʫʫѩҶٻɶ
֪ڶô᲻ҲʱԼ
ѩʫʫ϶ᣬѾͷһ𣬿϶ذûʱԼ
ɶҶٻҲиԵҵԼ϶ʹ绰ˡ

뵽ǣͻȻһֳĸо˵˵ΣԼ鿪ʼѹ
ѵԼⱲӾôɵĶȹôЩŮǰ̧ͷ
ԼһԼҵ֤Լܵ˵
һθоȴ֮󣬸оҲ˲ʵ

ƬѾȫ¥Ҳ˷Ȼվ¥ȥ
ʲôʱģŷڿɳ϶ѩˣһȵʵ
ҡϻġһ֮ͣش
һʱ֮䲻֪ôشѾͷԼʲôʱǻأԼʲôʱصı
ŶŷֻǾȣȴģ򵥵Ŷһ֮󣬱㲻ᡣ
ѵȮһһЩأױƷƿ֮СȻѩһ£ܵһ¥ĸͷѩȥҡ
컹ѩ򣬴ʱȴʮ㣬ȴʮݵӴڸ䣬ܿ㽫ĶҳҲִ˲ƣ
һ֮ŷñ佱䣬㿪ʼϴһӡ
ģɫѵĶԼѩһӣ̲סЦŰ
ȻȴҲļƽϣŷʮǢҲǸеˡ
ϸǸгȥĶȻһ϶ûķȻȻҲǵĶԻʵ
ȥһβ˵ţȥ
ȻʱѾһӼзΧȹвˣ߽üͷһ¿ڵββõźȾľȥĶˣ
Ϊκ˲Ͳź˵ơʵʵ˵
Ⱦƺһϣ
ȻԴ벻ãһ֮Сĸǰѧˣ컨Ƶأȴһ㡭
ţ𲻸ˣôܸһ
˼ǰȥ˫ֻϼҲ£һ¡
Сÿ
Ȼһ죬ƿʲô㻹ʲô£
ʵԼҲףŷ֪Ĺϵǲ޹˼ɵıֳĻԺ˻ôڱദ
װͿõѡ벻̫Ρ
⣬һҽԺԼ뷨˵˳
֮ԸȻ˵ҲһԼΪβκ⣬ǶھӪ⣬ȴһϲͨ
ѾͷȻܰѺ켯žӪڵĵز֤ˮƽ
ҽԺô뷨Ȼһ£һɵ뷨
뵽ġ
صһЦοܲô£ôõŸô죿ҲҪ׬ǮǼƵ꣬Ȣţ̤ʵ
ȥİɣʵ㵽ȥĶˣΪʲôͻȻð뷨ȻͷһŲ˵һץһѳ˵Ĳӣ˷ܵĽЦűʵ
Ƶ飬ۣ뷨Ҳе˷ܲѡ
Ȼںνĺ飬˵ʱֻһЦѣȴһŵЦҲô棬ȴжѡ
ŮǱһ仰һϸ΢ľֹ򶯡
˽⣬֪ǮûʲôˣȻҲͻ׬Ǯ϶ʲô̼߱˵ѣŻͷ

֪Ϸ˵һ飬ȻûǿС˽Ůݡ
κ˶ıȨݲԼѡġ
гĻԸĻʲô⣬˳ܶࡣȻһľȣ鲻ԽĿ˵
ڻģʡɲмɲ׬ǮСһ


553 ıߣ
Ȼһҵ׬Ǯڻ⣬Ŵ򽻵ǱⲻˣҲͷ۵顣
λ쵼棬һЩɻļࡣ
Ӧּ˵ֻҪһ仰˭ҸΪѡ
Ҳǳֻҵֲֻڸβ취ˡʵʵ˵
ΪԼⲻ٣ԼȴҲû׬ǵıˡ
˵ԱûʲôøУԺܲͲá
뷨ȻĹϵӦúúáȻͷ˼һ֮Цżѵ㻹㵱ǵʳ𣿡
ۣ
˵֮Լ鲻ԽЦ˳һ飬ֳۡ
֪˵ľϴԼһֹѪŵ飬ǴԼ־ǴʳţĻг棬ºճ
ֹͬѪôк켯ڵĻԻ͡
Ҳ׷ȻѣŴ򽻵ûйϵĻֻٰܵѣѵָΪ
ͬ뷨ʮָˣȻԼҲʮͬʵ
ţԶһԼοѧҽģһҲ
Ȼкõ޷ףһعͷЦżȳȥȳԷʱвУ
ȻӦʹ죬Ҳ˷ϲãЩǾʼӺ˼˱仯ˡ
⣬ǲʲôκϣ
һԽǮûʲôĺˣôоƸ뷨ֻҪˡ
ȻһҽԺͨ˵һʲСͶʣǶڷȻ³˵΢ݺΪ
Ŷ㡣ڴӦתص
֪Ϊʲôһϲ޾Ȼε뷨ڴ˵Ŀʼоʵ

ȻĳȻ޿ޣܿǵϣֻˣһС׺һĻС̲ˡ
Ȼֻô򵥣ȴ˳Եĸˬڡ
ŷ˲ѩҲԾһŵϲͣתСԴˣǼѾΪͥһԱ
˵ɣ㻹ʲô뷨ȻΧȹڲǰĵϺ󿪿ʵ
ʲô뷨˵ʲôأŷ̧ͷɻʵ
û˵㣬ءȻÿָָش
ʲô뷨޷Ǿӵ˼룬Ϲ֮⻹ʲô£ŷðһ۵٩
ģôˣʲô˼룿ѵͲһҵа
Ҫʲô뷨̲סʵ
㲻뿪ҽԺ𣿵׸ôɣܸиɣȻʵ
˵ÿһ֮ǰҪ֮󣬲ŻȥҲǶⳡɵϰߡ
ҽԺ˭𣿡ŷһţԼһʵ
ôˣѵ㻹ţȻЦŷʡ
ûУⲻһ𣿡ûһһէŷãʵ
㾿׼ҽԺ֮ǺܴģҪСȻʵ
ʲôÿʲôãһǻѪʱ˵ʼһ˿㯡
Ȼ٣ûʲô飬֪ôֲźá
ͶСһȫӦֻҪٽҩͿˡ
Ȼһ˽ⲻͣһ֮ҪǿҽԺĻͲһˣ˵㻹ҪƸҽʿƣҩԱԱǱԱ
ҪǿҽԺĻǾȫһҽԺļܹͶ룬ҽԺʲôСҽԺҲҪһӦȫ޷Ǿ豸ԱҪѷɫһѡ
ȻЩҪ㹻ʽּ֧ǿĹУʽ϶⣬ǹһŶӵĻܲУδ֪ˡ
һ˸̫ˣ˶˻ֵ㡣ӴһЩҽԺЩҲİ˼һ¿˵
ɷϣҪĻǿ⣬ȻųǧԱԼһ˾δ̫ۡ
ȻҲ˼ֱ˵ĻһԵŷÿ϶ĽĴ
⣬ǮȥҪӵ𣬲ϵĻ۾ԽԽ󣬺øԶ۸ֵôУ
ȻѾǫ͵ŷɸ̿νֻǻﲻô̶Ѿʮѵá
ãҲȫô˵
Ȼ֪ԼƽʱʱõЩǰ취Ѿͷѧֱõϣ΢Цһ¼һк켯ƽ̨˾ѧǿ˲źܶ࣬ο㻹ǹøŮԺ켯ŵĽӰˣӻԹ˾ĽṹԱ˽⣬Ҫ֪δĶ³һ͵ǫ飬ܹͨԱһԿ๤ˣһӡΪһߣҵһǿһҪù˾ԱĸԸķС
⻰˼ʮףŷý빫˾ֱӲ߲϶ಿžΪСҵһϲֿͨĶԻߴԱѾһ㲻ͷôİš
ڻĹĻɸԱһ׺͵͵ӡ󣬱Ͼм㣿
ֺӡټһĶԹ˾˽⼰ۣԺ߲ǹǷȱҲһЩ߲Ա±ߵԱȻҲܺõķӡ
ȷе˵ʱȻţ˽ƾϢѧڶ˾æԱеĺӡΪĽֺ켯׼
ͣһ֮ûκƽ̨ȴԼƣܹ㣬ЩһЩ߲ʿСĻЩ𲻵κãһԴ˷ѣ˱ߵ𲽣Щϵȫﵽһ𲽱ͬиеѹǵԱڲ㿪ʼۣҲһҵڵдߵĶС
ûκιôܹôˣ
ŷԵúܲСҽ֪ʶӣôһƦһ˵Ļʱ߰㣬ͶٶǮҲûãᱻ˼Ʋ𡣡
ǲѿڶ˵̸еһ˿ڣƦƺϣЩ֡
ϾԼϲˣҪﺣ켯Ŷȹѹأ˵ԼŷҵĶ˶Ϊ
˵ҲʵҽǴ۾Ű״ʱ֪ʶӣҪһҽԺٵԱ䱸λҲҪʮˡ
ôᣬֵɵԸô˷
Ȼˣ׸ߵȴڲңǵ𲻵õЧҵڸЦ


554 ⾭
ԼϰôǿϵԱӦøе̤ʵŶԣ˭Ҳ
Ȼ΢΢һЦ绨㽿ļοҽκ˲˵ڶڻĶѾһʹϰտܲʶҵʿӦҵڴˡ
֮ô˵ȻΪƳߵ飬ȻϰղôעҽѧѾ
Դȥ֮󣬷ȻһֱעߵĶ̬
ˣκһͷ¶棬䶯ĵطһ˷ܼѡ
ˣˡ
ŷСһƲϣװһͷ֪Ụ￪ҽԺҽԺʲô£Ҳˣ˵ҵݣǵĶ硣
˵ֱһԵϵѩתȥ
áȻ̱糺죬εվ

һץסĸ첲ЦżҪٳԣǳɣһ׷࣬ҳԵĶࡣ
ٺ٣㣬úý̽ô⣬ǮȢ㣬ǲܷġŷ̽ͷЦ˵

ٺ˵˵ҷǴ㲻ɡȻ֪٩ԼͨĴ
ȫ˾Ѿ֪ڶĸýҲҲѾٱܻ䡣
Ůɬ˿̻е޵ݡ
ѾͷԽԽˣ⻰һЦ˵
ƶȻŤһѣŭĵ
ãã˵ЩǼǵļƻ
ʱѾȲ޲ϿһҽԺһѣͣһ¼ǲȥطȻʼбͿˣ
һᣬϻȻ˵վȥ
ܿ㴫ŵŵš¥ӵĹ򣬺ܿ˻һп
пڻ㡣
߻Ǯ𣿡ֽӹʵ
ϴǣΪӻ߲񻯣ԼϵһҩƷԼڷֺҲѾȫ˽ȥ
ѵ켯ָԼֺˣ
ⲻܰȻѾȷֹ̬ѪѾʼۣͨ۸ѾһٽѾܵ͡
΢ҲȫΪӦֹѪУôܻиԼķֺԣ
Ǯһû
Ȼ·𿴴˼ȻһЦϴθǸȾ߻ҩǮ켯ŸǮ㹻ˡ
ôУ˵ЩǮġʼż
ɷϣᵽս鶸Ȼ˼֣ǷѾܶ࣬Լо޷ܡ
οһԼڴ棬õȴŮ˾ǮСʲô
鶼ѾȥˣҲҪǮЩ͵ҸģԺ׬ǮҪһǲСȻżҲЩģæ͵

Ĭ
ǮԶ໨ǲһҪ֤ÿһǮõǡôС
ȻĬæת˻طΪҽԺ˵̳Уҩ궼һλòҪֻ̫Ҫͨ㹻ͣλͿԡ
ҽԺͣλرţû߿಻ԣҪΪ˴󲿷ֶǮˣ˽ҳȥƣͣλԵʮҪ
ҿܶҽԺģڲ˵һЩ
ȻȻ˵ǮսԼǾûҪ׷ֻҪԼ׬ǮڻѾͷС
ֻ֮ԼֿǷ࣬ҽԺֻǵһֳԣﻹһν̬ȡ
ڱɼȻҪһҪӪòУĻԼЩǮ𡭡
㿪ҽԺĻ϶ҽΪһЩԲ֢Ϊڲν
ȻѾʮ˽⣬ͣһ֮οĵĵƤЩҽԺǹǮ裬ȻںЩڲֻҪǼԲ֢ҲͲںԶľ룬ȻһҪλ
طǮǱҪͶģһҪϰն֪ҽԺپԱĴһҪ֪﹤ͬҵҵһԽУֻϧҲ͸ĵĹ
ȻЩҲһһģڵĺ켯Ա۴ǹʶҪͬҵһЩŻ߰졣
ֻѻ߾ۻʱŻԽУĽͬʱҲϧ˾ݹ
һЩƷƵĴ˾˹˹֮ƷƣǵԱһװҪԪÿ궼֯ԱȼΣʴ˵
ЩͬҵĽѣҲԼƷƵĵΣҪͻ֮ϵĲࡣ
Ҫ֪ЩӵĶǮˣڻ˵󲿷Ǯ˻Ŀ˵ţԸ񣬵ǵ֪ЩΪԼԱǵԼ޼ʱſбࡣ
ԱϸĵķǱ΢ı֣Լһݹ
ţȥط
Ȼһʱ֮䲻ȫףȴ֪λ³֮ࡣ
ǰȥӵڻ׬ǮȢţͲô࣬ϰС
ȥģڿأעһ㡣Ȼһѵ
ʲôѾͷԽԽˣ϶ݡ˵ĸͷ˫ȥ
ȻܣͨĽۡ

ȿȡ
ʲôû
һŷС۾˽ǰȥѩˣõԵģǼʲôû
˵óкõһ飬Цȥ
͸ڶΣȻͨ粼ŭ˵
Լ˵ˣʲôû
ЦһѼѾͷԽԽˡ

Ļص˷䣬ûϢǿʼĥڶⷿӵ顣
Ǯ⣬ԼԶвϤｻͨҪѡһʣ㹻ͣλĵطȴס
˼˰֮Լ绰Լҡ
Сڶıˣοֲĩ϶ӦѧУŶԣԼ˵Ҳһֽѡ
Ͼʮ˽⣬ƽʱĩؼҵ֮⣬춼ѧУҹĻӡ
⣬ͳֻ˸绰
òҲ֪˾֮⣬ȻԥĴӦ
ڶϾŵӣ𴲺򵥵ĳ˵㶫򶫺ҽƴѧȥ
һôϤȴָоİ
ԽҰʻУţһɲ򿪳һӵ


555 Ź
ϴʲôʱģˡ
ͷһ۾һɫװţпЬĻåһ
ôҴ绰Цŷʵ
ĻֵطиУΪͬѧԼϵô
Ȼ¼һ㣬ô˵Ҳǳֵܡ
㲻Ǵæ˵ֱӳˣʲôʱģ
ŵĿһЦŵûŪ椻棬˵椵Ӷۣ·ʱҪڼϲУǲģ
ģĶ֪ݺһȥЦ
㲻Ǹմʲôǻϲһ£ɶǺ椡
ô֪ȥǣ˵椣ͻȻȣжһݳء
֪Ѿͷ뿲ôˣ
ǵİ˸ж֪һӳΧ˫˫ɣǹȪ
۰ﻹкöࣿŮͬѧעء
һصЦͣһ֮߰ɣȻſڣذȥɣ
ˣ컹飬˵΢Цһ¾ܾ
ȥԼлص༶Ǿһµ뷨ǴʱѧУſڣ֪ΪʲôȴͻȻȥ
ԼһϸѧϿεʱ䣬ûҪȥǡ
ţͣʹ죡
ò׳ʱ϶Ҳǲȥת˻ϴҵʲô£
ϸ绰ֻ˵æȴû˵ʲô顭
ʱһɫĸȦγ˹⻬·ҫ۵Ĺâͣ
ѧУſڣôȥ
Ŵ򿪣˳ϴ΢Цк
ʽĸȦ³һͦװҲԵþ࣬ûǺ̹ȻЦݡ
´ѧϰξͲȥˡ˸ʵɻӦ
Ǿ͵Ұ칫ȥһ£ôʱûǺúġ
ɣҽ컹еҪл
뵽˳Լչ˹ģﻹǳ˸мοԼʦһ˿ԨԴԶǶһ׽
ֻǴ˿ҷҪ
ȻҪҽԺȻԽԽãҵ˷ӣϻȥȻһô
ϾѾͷƽʱæҲʮֻ࣬ٲ룬ۡ
Ǿ͸ˡ
˳ľܾûһ˿Σ˵ѾϰֱֱȥԸ
ͷһԵһ۵첻ϿǸʲôȥ
е֪ʵ˼ϵܺãѧУǳģ϶Ҳ֪
ο˴ʱվһԾһ
ֻΪһУԼѧϿʱһҲûʲôɡ
ҡ
Уһ˿ţοղŻ˸ܳģͣһ½͵Ұæҹ
˳У֮ǳģȻΪҲ磬ΪЩѧѡ
ĹУҴ㿪һҽԺֻǶԶвϤһȥѡطʵʵ˵
˳֪ҲûҪڡ
ҽԺ
Ҳ٣ҽԺļٵģ
˳˸еȣߵУˣֱֵıʾɡ
֪ҽ߳ҽԺҪܶҲҪĻۡ
˳ĳļ㻹ᣬҽ㻹ǵҽԺһʱ䣬ԺĴҲ
ȻĹϵ֪ģȴ˲ٱܻ䣬ýıҲķзΪǲ෹۵Ļ⡣
Ժ켯ŵʵ֧һҽԺֱ׾٣ӹɣڻҽ˵Ҳһ¡
ȴҲ֪ԸΪ϶һʱ嶯ԲľԲĳȰ衣
Ǯ˵Ļܵ
ҽƴѧҽԺһʱ䣬۾ͬʱҽڵҽ֪ȣνһá
ллУĺ⡣
֪ҲǺģʾһ¸лѾˣھĻֻۣʵĹвһۣһУ̵ġ
⻰˵ļȵ͵ִù˳ɵһ㶣ֱŴ˵ġ
ǺðɣҲȥأ̫๦Ρ
ΪһУҪԼѧУѧ룬ͣһ֮󿪿˵
ЩԤưѧƽʱȻƤѹԽѧԽͷʮִ
뿪֮ܿʱǵĳɼߺܿ죬ɼõ꼶һѧУʦȲѡ
Ȼ˵ڵʱǺȻ˵ǵҲúѧϰ
Ĵҽ㣬Ӷ̫ѧķâǱǶԼѧҽʧȥš
뿪֮ѧصͬһ㣬˳Уּ֮ǿ˹ԳɼҲ

ϴ󣬻㷴Ӧ죬ĻҷǱУ²ɡ
˹˳֮ųһĽļ˾ǲһҽԺôҲҴ
޷ǾѶѣֻ̫һЩ
Ҳܹ˭뵽ǰΪ椲㱻ѧУѧתۼôţ뷨
ģôͲܿҽԺġ
Цˣķߡ
ģҪҽԺҪܶǮֱӽͣ·ߣһȵʵ
ֹ֪Ѫ۷ֺ飬Ҳ͸²Ѿ˼ҡ
ȻЩǮʱķȻսˣɱϾĿϣʱʹãʲôͬ
İɣǮ⡣һŵĻش
Ŷ֪ˣ϶ǷȻǸŮ³ڱ֧ɣ
˼һ֮¶һȻ飬ĴָȻţBϴ۹治һŹɣѹ㵱ʱͶʮͶʴرɫհ
ȻգûǮ£˶ʮ
ʱֱݳ˷ѣҲòôǮݶٸˣ
ĽʺˣڷȻʵٸʮòһŮֱһһͶʡ
Ȼһжѡ
ģӿҽԺҲõԼǮûϵݺһĺϣ
ӵĻֱǶԼһ衭
ңϴžˡ
æסԴڹ·ϻִæץס̼ôҪôǮŮѣǮײǮôģοһŮ³ϲϴ󣬱˵ϴ
Ǹ׼İݽߣڽǮĿ˵ɥ֪߳ܵĵز


556 ˮ
˵вϲǮ
УкܶӽǮģЩ˱лǮ
˶ǮΪȡ֮е֪ĲףԲŻϧ
ЩˣǮ̫ףŻỨɣЩӵĶǡ
˵һ䣬ӷ㡣ˡ
б˵ԼŮ˵ǮСʲô𣿼ֱǶԼ˸衣
ͬҲ֪ȻŮ³Ĳ࣬ҲԼĴ㡣
ĻԺԼȢŵţҲᱻ˴ǣֻԼǮ˿һЩ
ڻģ̫󣬾İҲͿһӰ
ǿЦϴ󣬲˵ˣ˵ˡ
󿴵Ťı飬ҲǸеһ־壬֪Σҹܻһ˶Ըʮ˵һС
뵽Щæתƻϴ˼ҿҽԺﶼ˶ĵطãΪʲôܣ
Ļ᲻ȥβڷʵ
һ㶣˼һ֮ǿˣҲŲȥ³˵ͣѾ
ǾͶˣڽûЩ鷳ȴ£Ҳڲ˵Ŀش
ҲǹԼһҽҽԺԲرżƵĲˣҽԺλҲԵòôҪ
˵ˣĿĻ֢һЩҽԺ޷ƵĲ֢
˵ĻշѾ͵һ㣬ǮνǮˣǾʹ׬һʣҲǽٸƶˡ
ǸɴȥϽոտ·ܿ˻Ǻܶ࣬Ҿʺˡ
ţǾȥڴӦ

ɷϣҲĴ֮һЩƤӵŵ㡣
Ȼƽʱֵļһ㣬ǵ뷨ױе⡣
ͨϽĵ·ϣ·Ȼʮֿյĺгͨ
Զ͵ֲ̻ʮ£ʮְ˸о⡣
Զһոսȴδ۵¥
ȻΪҵطҲĿĵҿܲҵʺϿҽԺĽ
ϴ㿴¥ôԼʮָ֮һ½ĲС¥
Ǹ¥ãһС¥ֱ붼룬ϾǴΪ˶ŪǮî˾ϼ¥㡭
ڽȻѾС¥ʼ
ţȥ˳ָķһۺ󣬺ԥĴӦ
ӹһ֮󣬱ͣĲС¥ǰ͸Ĳһֽϱд⣬Ȼ±ǵ绰롣
¥ǰһƬש̳ɵĿյأܹͣʮңڸտʼ˵϶Ҳ㹻ˡ
Ҫɵֻвϰ׵ľ룬ǰûκڵͨʮֱǳɱҵ
¥ĺԶһСɽȻܸߣȴ˼¥õĿ
ȴдгľԼӸһ£ܵһеĺõط
һʺϿҽԺĵط
ϴҪҪ绰ϰһ£͸һߣʵ
ţ˵ͷӦ

ʮӺһɫı۳ͣǰһŻɫзʮͺӡ
ӿһֿۣһԵĸԽҰ¶ʧͷɫ
Ǵĵ绰Ҫⶰ¥ӿʵ
һʮӵˣôԼĲ¥أ
ȻҲǻ˵һῴҲΪʲôܶϰǮ£ɻݳƷԭ
һΪ˰ӣپܹͷһ⡭
ԣ˵ɣǮ󿴳뷨˷۾װһţƵļʵ
ÿٰʮ򣬿ˡ¶мĻش
Ҫ֪ˣȻˣ̸̸ֻ
˵㣬Ƕ⼸ꡣֱǰ·ơ
㵽׶Խ۸ҪʱԽߡ
ӸȷУͷļ꣬Ƚһ֮ڶ۸֮ÿٷ֮ǿһ£ûʲôµĻȻȥˣ˸Ҵ绰
˵󣬱򱼳ǰȥ
ֱ֮˵۸֪ܹû±Լת뿪ȻûָĻ⡣
ʮꡣ˵
⣿Ļͣס˽Ųͷһɻ
Ȼ⣬ʲô
΢Цŷʼÿٰʮļ۸طֵֻһʮ򡣡
ϴļ۸Ҳûˮ֣¥һļ۸񡣡ѵ
ⷿ鲻Ǻ˽⣬ԲŻѼ۸񽵵ô͡
ԼȻҲǺܶǼм⣬Զô¥۸Щ˽⡣
֪ܡûһۣ˵
֪Ҳ߯˵ɣ·Ҳûô԰뿳۵İ
룬㵽ػǵɢˣҲûµôݵã˼Ҳ
⣬˼һѾġ
㶮飿Ķҵ¥ڸ⵽һϣĲ㣬Ƕһֹ¶ɫ͵
齹ȴû뿪ɼм̸ȥĿܣ콫¥ȥ
˵Ĳ¥ȴ⵽ôߵļ۸񡣡ͣһ֮󣬿һԡ
ԲԶƷ¥Ѿ˳УƵ꼰ȣȻĹ˿ͲǺܶ࣬ȴһ
ΪʲôӶʵ
ȻһԵҲͬɻ
ⷿӷǵûߣû⣬񻹺µӡ
ɽˮܱͨ˵òԴ
װģָһ¼ϧˮãҲµûӸǵʱܲ˳Ѫ֮֡
˵ôõλã͸²ŶԣڻǮ˶ǣΪʲôƫƫʽ
¥ǰʱоһϢϸһ֮ŷķˮ⣬Ȼֻͨɷ֮أǳȴѳܡ
ľۼ⸽跿֮ʱҲͲΪ֡
Χ˺˵˵
ӿһܣϳ˷ŭҪ⣬ϽߣɢϢɱҲ
ˣ߰ϴ󣬵ĵطȥһĸ첲󿪿Ȱ
룬ƭ˵İ취̫ͼˣǮ˵ǮҲûҪװŪŪ˼ҡ
ɷϣӦǷȻʽ𲢲࣬Բôš
ǵһûиκ˽Ҳһռ֮࣬ܿˮá
ѵõĽͣͣһ¼ˣɻᷢ⣬ʱ䳤˸û˸⣬֮ͳ׷ϵˡ
ôģΪǳϲطȻˮۼȴҲһѵõľ۲Ʒˮء
ֻҪĶɢ


557 
ģ
ĿתӺ󣬿ȷûڸɻļ涮Ŀˮ
ϻ֪ϴ˭𣿡
ûشŰѻ˹ȥһţƵļƼ˵һˮʦŴʦ𣿾ʡгｨǨ¾֮࣬ҪҴȥռһ¡
ϴװгľ飬˼֣ͱ˵ļƣһĿ˵ĸ߹١
ҲʲôʦֻǶԷˮԶһѡѵõǫ飬ʵʵ˵
ܿͲɵϣֻļ棬ԶǶѧԺУǸ֪ʶܱġ
Դ̫ûףɡ
οķӣԺ궼򽻵ţд죬Ρ
Ȼֵܶ÷ˮȻҲִ֪׷ˮķָܲһ
࣬Ҳû󣬶ǵ
˵ǲǴʦνԼⶰ¥ķˮУƲˣԼҲʧʲô
Ȼƽķֻȸң﾿ʲôʵ
ġ

ӿһӣ˼һ֮󣬱ԥĽľ
ԭλñѾһЩϰ嶢ϣһ֮ﱻһ⻪ÿĸ߼
Ǵ𣬸ƤһǮн裬ȫǰ׬򡭡
⻪׼ͶʽһǼƵ꣬ȻͶ˾ʣȻҲǸӣƵ趼ǰ߼׼
ֻڽȴܲ˳ǴػʱڵĹѨߵʬȻɿȴδãòëëȻ
صĹ˶еܲȰϰֻʽѾͶ룬ολԽϰ岢ģרŻؽ֪Ķһλʦ
ʦ̳ħһСʱķ£ڽĽʬ»շ
ҶѾల£Լ裬ȴû뵽ĵ죬һڲ豸ʱս
Ҳ٣˰ȵ
ȻѾˣ϶ǲˣĻ̫ˡ
ڵĹѨѾˣǴķз˵Ǵ֮ס
ĻҲ¶ξɥ飬ҡҡͷûлͷѾͶôǮȻ;ϣ⻪ֻܶͨ¹ʣӲͷƤʼ衣
ֳ⣬ȴͬѪ֣֮ʵ
òҲ֪ôὨúôʣ޷ǾӶԼһЩ
νʦ޷ǾǴץĻƭǮѣΪĶЩˣһЩҲһ𱻵ƭӡ
ĹѨеʬ壬ȻδãȴδɽʬҰֻض²öѣڻĹĹжʼ
ˣ֮е顣
Ͼˣ̫ʢƱػԵֺｨĹˣ˵˵Ĵ޹ϵ
ۼٴηҲֻʱ⡣
ţ¥Ҫⶥʱȴ˽ּ̮¹ʣֻĲ¥ĸ߶ȣΧб̮Ҳɹ˵ϱߵ˾ȻˣȴʮɺϣȻˤʱͷһԽ˫˫
˵ӵ¶ֵɫȻ˵ʱһĻ¡
ͣһ֮º⻪ҲҼȥǼƵḶ́һ£ǵ˼Ҳף˻һ𣬶ʣµǮǿ¥üװһ£ܲȥ
һ˻˼һʮ򣬻ʣһ˵װޣ۹ƶʣµǮġ
ȴΪЩ鶼ѾķзȻҲûԸⶰ¥⡣˵ͷ˵
ڻ˵ЩʮֽԸҸλòһĵطҲԸǮ˵ֲСϡ
Ȼڿ˵ŷ⽨Ųţ˻ϲԼĵڸÿڶݷ֮ࡣ
ɼǵĹЩ
ţֵûƽ֮ӵʵ
Ѿԭԭĸнİ취ƽִ׵ķˮ㻨ǮҲֵ
취УɲһתķˮҪʱĻ۲Сش
ꣿ⡭¶ɾɫ
ʱ䣬˼ǰⶰ¥ǲǹĻѹ
ǲĻ¥װ׵ã֪ʲôʱȥʧܴͬ뵽ЩȻì֮С
¥ƣ¥Ͻۼʢ¥´ݲѹʱܱߵĹ»Ұ¥Ƶû˸
뷨ֱ˵˵
ΣΧԹǣƵȻϰ˵ֹ֮࡭
ɣλϰȽȥߵĽṹϲǵ⣬Ȼ̸۸Ҳ١
˵תص۳򿪳һԿ׻

뷨˵ȥߵĹ죬˵Լ뿴¥ϽλǲĴݲ
˵һӿ϶ΣⷿҲͳɹһ롭
뵽Щԥһȥ
պ⻪ȵƣһ¥ǾƵĴãտյܴ󣬶࿪ʼһİ¥ȻƵ׼䡣
ʱŷ֣ԭƵҽԺûʲô˵ùʹá
ҽԺĴ̨ҽ̨䵱칫ң¥׼ɲ
ƽʮֺɺڵװȴ࣬ĨĨǽƤߵĵשüªӦݶΪ
ȻҲ˵պװһ£ҲΪʡǮ
ϲ˷ܵǣ¥ȻһԺֻǲδ깤Ǵ彨蹹ѾΡ
ˮɽɫֲȣһȻǹƵ˾ƺǲйƣʮֺ
ɼ⻪ȷʵ˹򣬿νֻ࣬Ƿˮеļƻ
ϴ쿴ϽǹȻݲǲ֮װȵѵ
Ĵ֮˵뷨һһէҲΪȾһնѡ
ʵҲ⵽Ϊܹһֻװûֶѣȴ˼֡
˳ҲͲٻرܣ¶εЦݵֵĹȻһûֻûжʱ֮ڱƽķأ
Уǽ¥Ȼһλķˮʦĸ֣ƽ⡣
ǹŻΪ˵ʵһζǿԼҪƽ⣬ӸӷС
ķиûмûʲô𡭡


558 Ƶ
ؽδ̫
ӱ˵̫˷ˣ˷ѸѪֱ֮Ļֱ΢
ôһĲС¥ǳɱҲҪʮֹټϸһطҲҪ޸ģȻࡣ
ЩǮɶǰװӳȥġ
ͻȻ뵽ȻͼҪ⣬ѵͲ·ˮã
뵽̲סʵҪȥĻ׼ʲô⣿
ʵ˵ɣطҲ뿪Ƶҹܻ֮ࡣ
ѻһ룬һŸţ˼һ֮ǿķˮʱһҽԺȻǰܹһ㣬ĻôƫƧĽ׬Ǯ
ĵĴҽԺӿ϶ҲʮȻ㿪ȴҽԺȷʵһķա
ҽԺƵ겻һƵǲԶһһνǮ˸ںЩܶɫɽׯҰζĵطǽرƫƧĵط
ҽԺǾĵطһӱȻλԽԽãȻҽԺΪ׬ǮҲὨС࣬λá
֪뿪ҽԺȴߵ֮䡭
ҽԺѵֵܾͲ·ˮãӺʵ
׵ķˮҽԺҲܲס¹ʰٳһҪţ
ҽԺǾ˵ĵط屾˥ʢʱϮǵ塣
⻰Ѿ˵ˣţԼô˵УΪҽԺ˵ʢﱾڵܵѹƣʱ֮תΪ£ӶһԴķˮء
£ʲôӳԻˣȻűߵĻҲ͸š
˵ļ׻ج²ϣ±ӻ󸻴󣬶Ӷรһ˵
Ŷӵ˵ͷʵʲôûףȴҲü׷ȥ˼Ƭ֮ûʵһ㡣
̲סڵֵܣһʮȷʵ۸̫ˣһ㿴ô
˵Ҳòһ˰ʮ𣬾Ǯ˵ҲһʲСĿ
У̫ҪƣԵһֻһʮ򣬵ڶ꿪ʼհٷ֮ʮҲͷһ㣬Ժ
һοǵôȫ棬ļ֮ȶҼõĻᰴг۸𡣡
õʱʮ꽵Ϊ꣬Ҳһò

ˣͬȥĵطתתǮѵⲻ𣿡˳Ĭһͷ˵
ðɣҪȽһ𣬵ڶڵһǰһ½ЭЩεĿ˵
ѾһˣһֱûȥҲţȻ͵㣬Ҳе׬
ο֮г⣬˵ܺá
⣬ҲѾ¥˵飬Լ۸Ҳ̫͡
͵һʱڡ
û⣬ʲôʱǩͬһڴӦ
ҽȥѺͬŪһ£ŵһǩͬСӿڵ

һԼ̸һ׮⣬˳ﲻЩҪ绰߷Ȼĳ嶯
ڻĹ·ϷɳۣҪ³棬еޱ⣬ԿҽԺеʮ㡣
ϴһӾʡ˰ʮ򣬳ʦǸͷŷеЦݵ
ţҲҪ㣬Űҵôõĵطͷ΢ЦŻش
лʲôл۸˭˭Ժϴ˴ϰ壬ֻҪֵܾС
ôᡭ

ĻͻȻ뷨ԼҽԺȷе˵ҽҽԺǡһЩ
ҽƴѧѧҲѧҽģԺȻĺ켯һѡһɼܵԼҽԺʵϰϰ࣬Ǹã
ǰԼҽԺҪУ˼˼Ҳδؿ
ˣص۸Ҹطһ
ڲӣص֪ҲԼһˣԼһҲӦõģڵ
׿ϱߵأֵطСһҲʮ
ȥϴȥȻҪϽѧУ
ôˣЩȣֱʵ
ƽʱƸŮ˾ͰβȣԼ˵ֵƨƨߵġ
㲻֪ڸȥһ
ͷһۣЦҡҡͷ˳Уֱ֮ҪǶԤư࣬ǰʱרſ˸ҳᣬֱӸ֪ҳٿκȾƹҹ꣬һУ쿴ڶֱӿҳЭϰӡġ
ˣЩȣȴ־͸öѧºˣԼѧֱ̫ˡ
˵֪ͨԼҳԼмҳ뵽ЩȻһ˿
ɷϣѾѰԼÿľͺã֪Լʹᡣ
ĸ𣿻ԼƭԼ
Ȼġ
󿴵ɫѿΪԼľܾˣæ͵㻹ǵ۰ĴͷӿǶ˰ֳָڱؼˣְԵѧУ鶼ûã˵һԤư࣬һһӸᡣ
һٻһϸ񡭡
ţǾ͸ĩʱپۡ
ù˳ûʲôԣʮϣҲ߳ԤưôӵĻϰߡ
϶ҲðŵЩ쵼ǵķա
νӳŮɷЩ쵼ǿԼĺӸܳϢʱĻͷΪ
Ƕѭѭ𡭡
ûϴַһưɣߵǰ͹̣ǹɧ㡭


עĲ˳ʺиϸĹƶȣһ¡
ſں㿪뿪ѧУ
ص֮Ҳеʵ£Ҫ˯ȴ˯ţЩڸԼȥ½Ĺ¶Ժǰ¶
ԼҽԺ֮һҪȰЩ¶ϵĲ֢κá
ٻ꣡
ֻæ绰ʾһİĺ롣
ι𣿡
绰ͨ󣬴һŮʮöϤȴ벻
ǣ˭ʵ
ǵ𣿡
ϻ
ѽǸŨױĨŮʱɾϵһ𣬺οϻȾƣʱôǣⲻǷϻ
ͻȻԼ绰϶ʲô飬뵽Щ̲סʵôˣʲô£
û²ܸ绰𣿡绰ͷһ˿
ܣ
Ϊ˱ʾĸлȾƣ𣿡
ǰߵĻһֺ룬Ǻ䣬ԴŽˡ
⻰ﵹܸŨױĨϵ


559 
ҸְǺֵܣΪβҲӦõģûҪôЦŻش
⽫ֵּǶѾͷķ֮Լͳĳ
˵ҲʵĻԼæΪֺѡ
ôϻ׸Ҳֱһ㣬ǲҪԸǸ³ŮѴ绰ٽһأдŲм
⻰˼˵·ȻԴףԲŲȥԼ
Ķ
ҪǲȥΪԼ·Ȼ
ȻҪǣΪԼǸС
Ҳţ˳·ҲãȥһҲ
οԵԸԼܾĻȫпĸȻ绰
Ȼ˲ʶΪ켯ŵĶ³ֻ˲֪Ļ칫ҵ绰ֻҪĻǺ״ȥġ
·ȻѾͷ֪Ǿöһ²һ£ѾͷͳԴף֪飬пᣬԼſҽԺġ
ϾԼı֮󣬲Ų˿ҽԺ뷨
ȻԼҲȻ֮ԳԴףҲΪϲԼ뵽Щһ㡣
ˮһҹܻᣬ㡣˵꣬Ҷ˵绰

֪ˮһҹܻ᾿ʲôطν⳵˾ٶȽ͵
ϾȥҹܻˣǻǮˮǮˣ󲿷ҹܻΪ⣬⳵Э̺ãÿһ˿ͶǶǮСɡ
Щ˻˵ȻȥҹܻĶǮˣȫԼȥô⳵
ʵлˣֳڻ˵ҹܻỹǱȽеĵطһЩԹҷģ¿ȥĻ³鷳
Ȼ򳵻˸оûӣǶһ³˵͵㹻Сѣ˭ںôģ
Ǹؤһ𣬱֤еƯŮСͶͱ

ʱϰʱ䣬·ϳϡ٣⳵ķɿ죬ʮӺ㵽ҹܻǰ
ҹ꼸ͬ棬ΰȴԸ˵Ůͼ˲Ծıḡ档
Ȼ磬գҹܻڵĲĲĥɰڵʮֻ谵ϼûʲô
οģ˭ںǰϡ
DJɫƲͣ˸֯һһЩʱб¶ŮŮŤ֫ķйߵγĶԱȡ
ܺûп˵ߵ̫̫裬ˣûʲô
ȵʲôڰ̨ǰԱʵ
ơƣһߴвͣŤ壬ش
Աܿһơƣת뿪ȥкĿˣĿĵļѰ
ȻԼԼ϶ӦñԼȵŶԡ

ܿһֵֹͣһһЩԻʾǻδˣղŻҡڵŮ׷ɢȥ
˧磬費Ҫһ
һĸVȹװŮ˹޵촽Ϳźķ۵ףĵ΢Цʵ
û˵ָָԱߵλǱʾͬ⡣
ʵҹܻУŮ洦ɼλҲκһˣǰĵŮֻһִڨķʽѡ
ûκɾܾ˼ҡ
˧ǵһɣȥôûأŮԱϵľƺһ΢Цʵ
ţһʵʵ˵
ӵ𣿡
ŮĵһЦ񹴻ǣϸָҪҪ㣿
ɷϣִһ㻵ƦȴӢˣҹܻлʮۣһǰһĸо
˵ġתžƱ۾˵
ˣӻһ
ŮյĶߣһԹĹĵɽͣĲĸ첲ļ˵ҾҪҵأ
ֳǸ˶ѵֵջ󡭡
϶㡣
ЦżΪѾˡ

Ůһ㶣ûӦֻоͷ£һԵŮλ˧ҵģԶ㣡
òҲ֪ŮҪҵ
ֻ۾Ӳм޺СнſǣɫĽ½һԷյĸӻԲ͡
ϸ֫ɵп㣬ĿԸЭ
ӦǸԵʣͷȾٺɫͷˮʪ˼ƣ糺ԽҰԵϢ
ɷϣȫ߸Ժӷ׵ӡ󣬼ֱ˵ˡ

Ůͷ󣬲Ųæվ΢΢һ˿ƵһֱװͦߵʲôʱҲʼˣ
˵Ĺĵɽͦһ£ԵøӸͦΡ
Լѡڵ
Լѣǲˮһҹܻе˶ԼѣŮһмĻش
һŭΪգΪŮԴ״ͷѪǽӱǹе飬ʼ
ҹ꣬ΪˣСǵľͬҡ
ҪȻ˶ϲҹȥأﲻ׷һԸзɧŮͶͱ
ȻЩǳǮӣǶ֪˭ںЩ
ǰŮİףڨҲȻᣬǹҹĶ𣿺οҲ
һҹˣץסͶͱܳĻὫһЩҲСľ顣
ͻȻɱԼ£߳ŭһ䳰ȷҲ
Ų㡣
Ҳýͣһסĸ첲ߣȥǱߺȾơ
㡭Ůͨ죬ȴΪɵСһƣ
˵ŤҹܻһĻ谵ȥ
ҹܻڶŮɶԵ˽Σ˷һĻû˹ע˼Ρ
ԼǵһαŮȥ
ҵһЫڸղŮλԸԱ
õС㣬ϾͺáԱڴӦ
Ыʲô̲סʵ
ǵһνҹܻᣬȴû˾˵ǲȾˡ
ȷе˵ֻһҹܻᣬΪ˽ǰﱻ̩Ů
Ƶƣһ֪ˡ΢ЦŻش
ֻԱԣʱӦóƺΪʦ׼ȷһЩ
ʦһƿصװűĸ߽ŲȻ󵹽֭ɫķƵȲϣŽһźӣҡ
ҡ֮󣬲һܣݵС
Ҳһӹ֮΢ЦŶ
־ƾǵЫһеľƱʵ
߽űװ˵õ׻ɫƣӣҵޣڵƹ·ĹߣףνЫһþƵƶѡ
ֻЩԵ


560 в
ƺǹ֭һ㷢ԾʱʵѾˡ
СֶŸ߽űһ£гһ㯡
оѾͷҲܿף˲֪ݣԼ϶ҲеԱ
ŨױĨαװ£ƺ̵Уһֶʵӱܡ
ҺһԸоô
˵Цֽĸ߽ű˹
ĶȴûӦƱѾ
԰Сһ㡣΢Цһѵ
룬ԼõʦһһŮӵľƺȣֱ̫ûˡ
ƦһЦҲʲôʿִк桭
İɣҾõĺܡ

ţ
ⱭνЫʱղŵĵʦ¶ŵɫڼλղŵⱭǸλСģҪĻ¸һ
Ŷʲôһ𣿡ͣһ¿ʵ
⡭ûʲôһֻǾöλС㲻̫ءʦ͵
ûϵС㲻ġ
˵Цһ۵˵Ķ԰
ֱһ㶣Ƭ֮ȻһЦ˵ͷţνģһˡ
ðС㣬ΪһЫʦ¶εɫ
˵óһ߽űϼ֭ɫķƬء
ţʦרעĵʱͻȻһץסָһ
ʦеֱûκһ˿һ붼òסſһŰɫҩе˳
ʲôʦ¶֣Ҫȴûκɫͨǳ
Ļ㣬⾿ʲôЦʵ
ղŵʦΪʱ㷢߼ְɫҩ裬ǵƵıϣȫûҪôڡ
οղŮĶܿҲͣʦһһС㣬ȻϤ
ʱҩʱûر⣬ϾԼƣеɻֻһ
ҪⱭʱʦȴ㲻ܲʼеɡ
ʦ޷ҲǸ߼һķԱѣôȻԤ˵飿
ǵƵĲƬʦڻش
ƬҲֽɫҩƬڱǰһ£εҡҡͷ
ЫߵĲȴʮ˽⣬ɫҩƬûһ˿ʵȴҲҿ϶⾿ǲƬ
ȻƬȳһҿ
˵һץס죬˰̨ϡ
оҩƬ϶⣬ȴûκ֤ݷһƬҲΨһ֤ⲻǺ˶ѷʽ
ס֣
һȣֻһʮ꣬Żţп㣬һͷë˹¶ֱϴ
һ뺷ģҲʲôطȻ£
ͬȾɫװСᣬһǵƦåģ
Ȼиղ뿪Ů˿ŤԸе֫ϴһȻ
ʱѾֹͣҹܻеҲоŨŨĻҩζమֵΧָָ㣬˽
˭ôܵ£
ǰҲⳡһֱܸ翴ģϴһ£ֽܸţһӶǲм
ڸϽϸü

Χ۷׷ףܸϵĸӵŵ⣬д
ȻҲΧ˵Ļһ֪ǰܸҲʲôˣ޷Ǿĺձѵĺѡ
Ȼ±ԼˣǾͺݺʰһ¡
ܸ磬ֻǸᡣ
ܸ֮¶һ˿ңȻҲΪɵͣһ¼͵ѣһε棬ĹأܸûҪƽϡ
˵ˣҹģҪôϰ屾ǺᣬҪôкԱелÿ
Ͼҹ˱һЩݸӣǮϰ֮⣬һЩģһЩӷУû㱳ѹסǡ
ܸһС˵ֵмʮֵܣĺֶεĺڵˣרһձѡ
Ȼ飬ô˵ҲʶˣܸҲֲ֮ͨˡ
ܸ׺ݵɫ࣬һЦеôҿĳ£Ķ飿֪ĻΪˣԺôһ죿
⻰ԵдӲֺһͬʱ˼ȴʮȷأôͿôˣ
ϴ󣬱ǷϻֱӷСӡ
ǰϴ󣬸ʲôֱ
ϡ

¸ܸƽʱҫѾϰߣǼƺ̾Ҫȥ̻һ㣬׷״
Ĳǿ׳Լ˶ڣǸûʲôɵĵģý԰һԼ硭
ܸ˻֣һƽϢĿƵˣװƵ޲óȥݺݸһǶ⡣
ûôɵûŪ֮ǰԼóȻֻ֣˾Լ¡
ԸôһϺӮҲʲôʵ顭
ܸǸ۲ʶ̩ɽܸ磬ϣַ̧ܸһһŭĿԲɵ£˼Ƭ̺
ܸ绰лʱװͿ֮ûиõѡֻһ˵һ
ԭȻҹ꣬ŨױĨ֦չЩСûʲô𣬿ȴֺκˡ
˹ڨҲܶʱöԷ²̨ʱ˸û
Ҳѹ֣ҹŮ˶ΪǮ壬ȱǮ
˵֪ݣ˵ܸ磬еĺᣬδظ
νĺᣬʮְ֯Ƕ˵ֱСһ
ţƵĺ֯жٺֵܣٵĲƸжôǿĻһҹ֮ӻ
ֻһֻ۱һֻѡ
֮Ծҹ꣬޷ǾԼ˵ʵһӱܣ˵һԱı֡
еԱԼˮΪ˵
ȴƫƫΪԼĸϵõԱԱȴҲ˵˻С
ҲΨһɣҹܻһ࣬һ߹°ӡ
ɷϣ˶Ǽͷòõģ㲻֣ڹע
ܸȻҲˣ˵ⷢͷԶȽϼ򵥣οԼţƺϴ󣬶Ը˵о뷨Ҳ
С˵ӰеĺϴһŮˣ׷ʵڲУɴӲϹʵǳ˵


561 ҩƬ
ϴ󾭹ǧ֪ζܣÿҹܻôŮк̲סһŮӲģǴɵȱˡ
ǲӲģǻֻҪˣ뾡취ԼϵŮռΪС
ǻ뾡취һвҩ֮౰ɵֶΣֻҪŮаѱץԼô滹Լ
ܸʱ㲻ŹôõĻᡣ
˵εҩҲĵһ㣬ϾѾöûŮԺҲһֶᡣ
ԲŽʦԼֵܣû뵽ȻǱ
Ե椾ȻΪĵ飬˵һķȻеԴףȴҲǺһ
ȻΪ飬Ҿͼ̣һʶ
ܸظԵر壬ɫԵЦŵǾʹ˽ҹóʱû㣬Ϊ㲻ˣȻˣȥúúһ
˵һۻ谵ȣ뷨һ࡭
ˣмû档
ȻҲû⣬ͷһ۴æ˷ˣ˼ҵǸȻллܸļ̡
⻰עתƵϣԼҲ
ԼȾƣһֺ棬Լְ븱гĻԿеֵܣӦҲα֮ˡ
οǺ켯Ŷ³Ȼѣֱò˼飬ԲŹü׸Ҳҹֵܻط
ҲãڷȻǰֻһСѣƽʱΨΨŵŵźǸ³Ůַ³
򱻷Ȼ֪
ȻҲɷϣȷʵٴμȴҲõɣ˸л뼤֮⣬º
ӺְҲʵӵҺʲôѧ֪ʶӵʡ
˵һһЦһåƦӲ࣬ƫƫһ㶼˷У˵
ǰľ棬ʼڲԼǵԼҪϡ
Ҿллܸ硣
ЦŵǸȴûɿʦɫҩƬڵܸ磬Ͻˣ֪֪⵽ʲô
ԷȻ͵͵ҩ϶ǼùĶôĵ׷ʡ
ʲôʲôҩɣ
пǶƷҡͷߡ
ҪǸŮֶ϶ʲôͼֱ̫ˡ

Χ۵ȺеҩƬ󣬶Ѿµʲô׷׵ĿڷӵĻ
Ͼҹܻ߰ĵطǶҩƬİܶϴҲУ֮ôȵıӣֻһԼ˶ѡ
ܶŮҹܻ߾ưɣƱоκ˻߷裬رˡ
ʵܶʱǱҩѣ֪б˱˵
ȻҲûҪΪǾÿڽЩʱѾ㹻׼˵ĸԸΪ׷ִ̼˲ƣ

ܸһ㶣׺ݵɨһӵȺ˲䰲ࡣ
ĸղž˵ˣֻƬѡ
ʦϴ࣬˼Ȼãȴݺݵ
Ҳ˵ˣֻǵõƬûʲôɴСֵġܸ󣬶Χ˽͵
ǺãȻƬһƬҲν
ûָǻϣĻָסʦһҩƬŽŴĿУؿһĨ
ʦо嶼Լƣȴûκһ˿ҩƬֱӻ
Ǹʲô˷ˡ
¶ֵɫֹֻû˵꣬ҩƬѾ˵ʦĶӡ
Ҳ֪ҩƬǺ˵ĶǸ֪ڲ׷ʱĿ֮ôڴܸ
ܸһ𣬺򲻿롭
Ȼڸʱ÷ɱ»Ұɶ˵ֻǷʵеȭŹȡ
ԷǿȭųԷһһӿϣС壬ºܿزۡ
ããϾͷš
ĿѾﵽ˵һģһѽƿʼЦŻش
ȿȿȿȡ
ʦһҵĿԣ̧ͷþֵ۾ܸܸ磬⡭ô죿
ֻܸǰҩƬûľƱУԻҩǶƷ֮࣬ȴȻҪǲʵ̫ס
ڱӦ̫죬ԼЩ˵Ķһʱ֮ýŶ֪룬ܸҲͿ⡣
ɾ͵ڸˣһжܸ簲š
ģղ㲻˵Ƭʲôһûˡܸһ죬ݺݵ
ôЩ߳ŭȻҪΪѵʦֻͨҩƷûҪ̫ġ
ϴһ̫ʶ̧٣ȥ
Բܸӡ
һϣСӣ֪ǵ

ľٶɼŭܸļ£һȭĥƷ׷׽ڵȴܸһ¡
˲ٴαýΧ߶סеĸеֻҲкһѺ
ٿһŭܸ缰£ȫ˷ִ磬֪ôźá
ܸ磬˼ǲӣԺ㻹ôڵϻ죿һԵŮʼ
ѸҪҲͱҲˡܸЦſڵ
˵ֵԽԽãͲýݺݽѵһٵͬʱвһǰŮνһ˫
ûᣬ˻ᡭ
ܸ磬֮⣬Ҳ֪˵ʲôźá
ܲˣȲ˵ΧΧߣʱѾмҹܻԱװĴ˹žƿ֮࣬Ҳܸ¡
ʣһ·ԼίȫӦֺܸ磬Ȼĳ壬ֻǵ֮ƣȰһ٣Ȼ취
Ŀ֮£ôܿ˿أ

ॣ
ȿȿȿȡ
һƿˤ𣬽һ󼱴ٵĿ˵Ŀٴμе˸ղŵĵʦϡ
ܡܸ硭⵽ǡʲôҩ
ʦĵ̨߳ղŵ֮ˤľƹϾƿ
Ƭϼ첲ϻһ˿ڣѪ˾ÿ־ǣĿУҲͬʱѪ
ɫŤһ𣬼ٵĺڼžĴڸ̶˫ͨҪ͹ۿ˿ëȻ
ٶʻ˶ף϶Ǹղŵҩ˲״ʱΣա
ϾƿĲˣǿڱѪҺôͣ
㲻˵Ƭ𣿡
һĻ̫ͻȻܸҲ˷磬ֵķʡ
ܵķӦжһΣҩƬԼ޹أ漴һ룬Լѵ˹ϵ
˵󣬲ͷһһȾŻë¡


562 
ܸ磬ұֻ֤ۣͨҲǰ˼ȳǱ߸ġ
ëݶŵûһսܸ磬ȥһ£Ҳ֪ô
˵ıȻҩҪĶҩ
Ȼ⻰һ˵ҲףһжָܸʹžĴٴӷ
ǱɣȻֶΡ
Ȼϴ̫ҪˣԺ˭棿
ǣԺҲˡ

Χٴ۷׷ףȻ󲿷ֶһЩŨױĨű¶ŮŪɧͬʱҲûװ崿
ܸ绷һܵΧߣȴҲ޿κΣʱѾղţţİҲ޷ѹס˵ı벻м
ǵûмԽԽң˳û֣Ͳ˳
оȻҪ
˿ڿԳɹתעȴҲףҩƬʦ
׷ƱҲѲ˹ϵԲǵغ
ԣԣоȻ
Ͻ绰
͵ҽԺоȡ

ĻΧ߷׷Ӧеóֻʼ绰
ţȱżֻһƬ۶ѣôܻˣ
ڡһѾһţͣĵʦ̲ס˵
ˣҾһҽ˵꣬ЦеĻش
ҽ
һɻ󣬲֪ץ׽˵㲻ϵҽ
ˣ˵ˣϽÿҿôˣýͣʵҲͽͲ塣
˵Χ۵һۣߵʦԶ
ž

ֻһ£ͻȻһƴڵʦĲϡ
ŵʦһҽУܾһһ±ŭĿԲɵ
㵽Ļ᲻βܸŭ
ϴǹ֮Σ泤ë𡣡һԵĻëҲͲסˣں
ʱ֪ʦͽгëͷĺܳס˲ȡôһºš
׻᲻Σ
ҲëĲҽһæߵǰ
Ѿκˡ
Цžֻ֣ϸʳָָ֮䣬һϸţå룬ɫɢҫ۵Ĺâۡ
κˣôܣûôư
쿴и롣
˵ɫȸղźöˡ
Χ۷׷ףɵͬʱָеȣ룬ٿվڲԶĳëǲԡ
ëȻһĲҽУʱԭǵĸƵõɫȴ볣죬Ҳ˳࡭
ëоôˣܸһɻʵ
ܸ磬ȸղźöˡ
ëһ壬ղŲ֪ô£ͻȻһΪǲ˻˵ҩǹڵģ
ôҲǶƷۣô췢ȴôԵ̡
ǲϴŪҩʱ⣬ǰֵܳ˻ؿۣŪ˵ҩ
˵˵ܸǳ
ǣܸҩƬۣ˸һϵûСЦŴȥ˵
ô֪ëһ㶣ʵ
ΪⲡҸ㿴õģ֪ⲡܸһϵûС
ЦŽ˶Ŀйϵ
ʲô˼
ܸˣ˼Ϊκ˲
룬ֺԼ֪ˣܲô׷Ź
ʵ˵ҪؼôõĻᣬŹʹ⣬˵ʲôҲҪѵһ²С
ܸˣҵ˼ǣղϲ롣

ԭƿëʱźϵͳ׶Ѩϲһ롣
ֵļѪͣԲŻѣֹ⽫ڵëϸѪƣ˿бѪһĻ
ǳɫ͹֢״޷ǾǺ֮µӦ
֮ô޷ǾöԷŵҩƬԤı
ۣ
ܽţȴ̲סЦ׸תһȦԭĹ
ոڵģˣӣҿǲˡܸҲѾľ߳ŭ
ॣ
ॣ
ॣ

ܸһ̽еľƿϴ飬ŲβļƬƿӿ
Χ̷һ׷ӱܣ˫ڴ꼰Լ
ϣҷֱܸһӣԾԾԵ¡

ȥǱߣСˡ
ηֱ֪ܸŪ

ܸϴ˶ڣοҲôǿ׳ֵĴûᣬ׷׽һӿϡ
ܣסĸ첲
Ȼ֪ܼûʲôܣǲǲɵ𣿳һһ˿ᡭ
ȥһ߶Ըǡ˦ĸ첲˳һѿڵ

һźɫװɫȿСᣬϴſЦݣһͷ˹
Сģŵò԰ףѡ
꣡
һţӲм߶ϣ漴ϣڶԷһ˳ֽԷʣµİ˹
飡

СһҽУһϣһѪżݣˤڵϲͣŤ
º֣˵ֻҪöԷ֪ѶҲˣĽ֦
ǵ֪ԷȻҩֱַʱбŭ
Ůˣֶεˣ˵ܳΪˣȫһԵ
ϸղŶԷĳ֣ȫûһ˿һеĻ㲻Ҳ϶ɲзϣɼЩĺѾϰߡ
ֺ飬һ֮öԷϣʧȥս
ȥﰭ£һ۴㶵ߴٵ
ԷһӿϣжżһԼȻ£ǻ֮˵Ѿͷ
ŶŶȻĳ־ˣع֮˵ͷ̨ܵڶ

飡飡飡
û˹֮ȫſֽţȶԷֱӭȥеİȺһ㡣
һҽƬ̵ĹԷһᣬڵһŲͣİ
ԸЩС죬ûκѹԡ
磬лú˵һжܸ簲ôɵġ
ɷԼ˹ëͣ˵
Χһֵܣϴܸ绹һԷ֮⣬ĸǶϸ첲ȣеĿѪֹݲ֪˶١
һĲҽаûƤ
Ȳ˵˾ȣɺݾҲ󱳷
ʱԼ׵ܳ˵ֻǸϴܸ硣
οҲףʱܸ϶Ҳѱڵϻ죬˭˭ϴ󡭡


563 Ⱦ
ëҿǲˡ
ܸعԼ³ʵڹҲס
ܸ磬ֵǶ֪ϲС㣬ֱֶΣȷʵ̫ˡ
ëûĽǼƲԼܵ࣬磬Ҳƭ㣬һжܸ簲ŵģЩСܵҲû취Ұɣ
еĺᶼӲ˵Ӱݵ壬ΪԼϴȥƴ
˵ʵеĺᣬֻһЩɢԱһƽʱͺóӲѵָʲôҸ嵨
ǽƣ˭˭ϴ󣬿ϴˣ侮ʯϴ죬ֻҪܳԹܺȹ桭
ڵĳë˵ĻҲͿ⡣
ģھ㡣ܸҲ̲סˣͳһذףë˹
嵽ëʱͻȻһת¶Цݣذ׺ݺСȥ
ʱѾ˲ϴӣӸղĳ֣֪ԼӲ磬ͲĶ֡
鷢չڣĻҪƤ֮࣬һ϶ûټȥ
԰һᣬ͵ϮֶԸֻҪɵԼϴ˭ԼõʲôֶΡ

꣡
أ
·Ϳ͸뷨ЦһץסһšѵڼžĴڸ̶
ܸһҽУȴδ֣ͣץϵľƿ˹ȥ
ॣ
ƿ÷飬ܸеͷһѣΣǰһѪҺžˮڶͷ䣬˼֮ˤڵһš
ˣЦŶԳë
磬ǱƵģҰɣëſǻ˫ȶøɸһ㡣
ת̨߽ھƹʮƿƷڰ̨ϣЦŵԣֻҪЩƶȥұ֤Ϊ㡣
⡭ëһۣ֪˵ʲôźá
ȲȣŰذôŲ̋׷ʵ
ȣȣϾͺȣ
γëԥץһƿXO󣬴򿪸Ǻﵹȥ

ƹϲûлĵİ׾ƣĻĶ˵ʮƿһƿ㹻ŵˡ
ǵûа׾ƣơƶټǸƣأɺѾ֮࣬XOͷ۸񲻷Ƶġ
ƽʱȶȲľƣʱȴȫڵǰӦҲһҸĳͷ
һڵǰֵܸܸˡ
ֻЩƲһ𵹽󣬾ͺñȵһֳɷֻһԶĸʹࡣ

磬ʵܲˣҰɣƿͬľ¶Ǻ󣬳ëʼһʹİ
ðôŲ̋΢ЦŻش
磬ٺȥġëɥ
ҲУǸһ
Һȣ

ѾƿӶʼ־壬ȴҲףȾܱȱɲзǿˡ
οѾô࣬ϻʣһңһŹȥƽʱôƶδлᣬëпƵҰο
ΧѾľ£˹ֻǰĺûһ˸Ҵ˵һֵ̬ۿǰһĻ
ɣǰȰ˵
Ůëÿһڶüͷ壬ʹ鲻ڱ˸һ
ѾĹѣЩĲ̡
ڿˣЩ˲ֱ֪ɵķƭŮӣôǣͷ˵

飬Ĵһս
ҰɷʱһƤЦɵģʱȴޱȵ棬ȫһĺ
ȻҲף˵һûȲ˵ŮӣԼǱҩƬľƺڶ֪ʲô
̲סоһ¡
Ժ߰ĵطһСŮʲôӣͣƬ̺ڵ
ǿĽѵֲܾɹĵطͲģοһŮӡ
ԼʶŮУ۷Ȼ½ҶٻʫʫѩǣֵطܶԶ֮˵ѹûᵽֵطˣ
Ȼ˵ӻߵˣֻǾߵ˸Ӧһֽס
ǮϵĽףһȺǮƵ˻ӻŴѵĽǮ̤һȺ׷ǮĽٵȺϣȻǸȡ蹫ƽףȴôĲƽ
֮ô˵Ӧѻ˵һȰ˵ϣѾͷڼ䣬Աȥ
⣬ôˣòܡ
ȰǶԱԵ˵ȴ˶һֳӣĿһɼ㱻ҩҲĸԸòʵĺġ
ģĵ¿ηΣҪԼҵӲŲ£а

磬ˣҰɣ
ëî˾쳤˲һںƣžʵϴظ飬˵
ʮƿˮѣʮƿơƸѣʮƿ־Ʋźȥ
ţ
ĳëļתھƹƿ־ƣëǰһŵȡ
ͨ
ëֱӹ˵ϣһֵİ˴磬ҰɣĺȲȥˣ
˵жϥлƽ𣬿ֻû־Ļʮƿ¶ǣ뻹ҪٺȥĶˣں¹
οйˡ
Ȳȥ㡣
˵󣬲ȳëشһѽڵϣһƿơƣָһƿǱ˿С
ëҪȴûһ˿򢱻סƿƿľֱӹ൹
һƿƿƿ
ҹܻΧ߿ëѾĿͣɫϣǶѾĵĸƤһ
ıӷŭתΪͬ飬Щٶ࿴һۡ
ס֣˷ˣǲˣ
һ󼱴ٵɲ𣬼ƷľҹܻᣬǰһĻغ
Ǹղܸ缸˶ʱ֪ҹܻϰ壬ΧѾ͵͵ı
ͬ־ˣǸǣںȾءɿëЦſڻش
ϻǻؾ֡
һʮ꣬һľ쿴һڵϰܸ缰£Ŀ
ǸֵĶӳһ䲻ʮָߴ࣬ȴʮȳƸ
ܸһĺᣬΪȻҲʮֻǶЩһ޿κζѡ
ܶŹձѣΪʲôץ˷ţץǵûҫʱ
鲢֣ڻĺܶĵƦԽΪ٣һЩǳƽһԼȦţƶҫ
ӵ绰Ϊ£Ҵҵĸ˹
ǰһĻ󣬾ȵͬʱﻹһĪϲãǲǺڳԺڣܹѵһЩ죬ҿҪһʱ䡣


564 
ʱѾ߰˵ӣɫͺʼ䣬·˳ϡ٣ܶ涼ѾϢ
谵·ɢ΢ĵƹ⣬ݻƵҶ׷Ʈ䣬˲Ծĸоį
ҹܻͣ˸ľΪӵҹܻ˴£ȺܣԿһ
ʮӺܸ缰һ±㱻˾ֱ֣
ܸѾĲҲ̶ãû˻ҽǳëֱӱͽҽԺ
˵Ѿ㱣Сʧǹɶζ춼ҿ
˵ɣʲô֣
ѶڣһյĴ۵̨յ˼۾ʵ
ѶӳһˣȻܹܸĽɫһʰе档
ʼΪǺڳԺڣΪ̲ŷ
ڻش
Ѿǵһνӣڱʱץȥν壬Բûѿ
䣬ͥסַµְҵһѯʡ
18꣬ҵϼɽˡʵش
ԼȻֻѧȴҲûѧУ죬Ϊ˲ҽƴѧĨڣҵʺһЩ
˵ҽʣԼûϰҽԺ
᲻ѧã߰ĵطΪеһ˿ϧ
ϾڵĻģһӰŻд˶ˣܾ̾ŹӿɱɱԳͷء
ȴ֪ϴĸʱ򣬴۾װͦһЩ˾ִܼͷΡ
ɱɱģԶǵײС죬ķഺڶ
ҲˣͣƬ̺ҡҡͷʵʵΪʲôˣ
ͬ־Ǵңֻѡװһ޹鿪ڵ
ҹܻôˣΪʲôƫƫҪ㣿ʵ
顭
һûشһžԱ˽Ծֳ绰㡣
ôˣԾֳʲô£һɻվͬʱʵ
ΪǸŮ֪ʲôϵ
ľ쿴һۣѹÿζԾֳԳ棬ҿŮûʲôʲô£Ļǻ治ð졣
֪˵Ů϶ɣĻô˭ôһֳأ
ӽĻóǶѾͷİνԾֳ֪ܿ϶˵绰֪ͨ
ûʲô£仰̤ʵࡣ
ϾһҹܻУνû£Ȼǳϻ֮࡭
ֱץ𣿡üͷ𿪿ʵ
ղŽҹܻעеϣԲû
ȥɨƴУĻ֦չŨױĨÿζСץȴûκ֤ݣоֳֻܷ
Ȼν֤ݣ϶֤֮
ξȻܶŹҲǣҿûʲô£Ļ쵼ĵ绰Ҳ׷ˡ
ţġش
Цá
ŮĶžߣΧ˻ۣһŮӣԼû£Ҳпܱᱻôˡ
ŮȻܣ֪ǲΪйϵԲ޿֡
ʱҲҪ֤Ծһͬ֡
ľͣһ֮͵˭֪ǰŸսԾֳʹ˵绰
ｻ㣬ȥ˵꣬εҡҡͷת߳ҡ

սľʮ꣬һȻʮ־ȴ秵ѧһǲμӹʱ䡣
󣬷һ¸ղѯʱ¼̧ͷһ
Ŀдһ˿ڵҹܻôˣΪʲôԷ鷳
ҹܻмˣһЩĵĶǣҲͿ⡣
ΪһŮӵľҩҷֺ߳ŭ
˵ղʣʵʵĻش𣬱ϾȻʣ̬ȸһѯʣ˽ľ
˵̬ȣȫǰɷһˣûκһ˿øС
й鷴Уʵʵ˵
ô˵㻹ǼΪˣ
ᾯͻȻЦͺĻһЦһ㣬ЦżƤΪԼ𰡣˵ǲǸһΪĽ죬Ȼ󿪳ͻȥȫ˶ѧϰ
ǵء
ŨŨķζ䲻ȴջ
ЦżΪкӦþûҪô¡صıңֻҪ˵ôϻϽһȥС
飡
ᾯһϣɫǵͨ죬ɼĵķŭ
Ҳѹκ˱ץ˾ֶȶӷĵֺãҴһڡ
ȴֱ׳л𱸵٩Լ
㽻ΪʲôҹܻܶŹЩǲ˵ģ
ղҾ˵ˣսǺ˽⣬Բ˵һ顣
Сϣ۾ЦżҿһŮľҩԽֹԷ߳ŭʧְǴ˵ġ
˵ͷһ۴⣬ֻѾ˾ֵԺ
ڲͣĸѾͷ˵Щʲô
òҲ֪϶ǿ˵ĸοζѡ
ǵĲԶһĸȦγԱվһʮӣӦ˾֮
Ͼ϶ǰһӡ
˵Ůҩ֤ǸĸŮҩᾯһʵ
ܶŹڻ˵ֻҪ򲻳ɲмɴС
˵ϼΣС˵ֻҪӱԷųߵĲ𣬵˶֪
ŮľƱҩɾͲһˣֲûһ߷
ץסĻǣһϵаǿǴһᾯҲ˿Ĵ⡣
ǸշߵǸָָڵ

͵ֵĴԺҲû취ֳԽϷˣÿˣͿոµĸȦγ֪ͨϰռҵĺӡ
ʲô߹ٶеĵ۲ŴСģ衭
οεĳΪܶŹʲôشİ˵ĸץĶھŪˮʯ
ͬ־ܶŹĻҪض೤ʱ䣿ϾҪߵĸȦʱͻȻͣס˽Ųʵ
Ҫ
һ£Ȼû뵽ŮΪʲôͻȻôʡ
ͣƬ̺͵ҪܶŹԭԼߵƼƽᣬԭ˴ߵĻֻҪͿԷˣƹ²еĻ߾ҪеαѺǱΡ


565 
ҪʲôʱܰŻȥͷСʵ
һŨױĨŮʱȴϸ͸¶ŶĹģ֮ǰԵˡ
֮Ҳһ㶣뵽Ĺϵ϶ܲһ㣬ʱ⻰ѵĹϵҲȥ
Ļ̫ΪˣϾֳֻ÷һȥ
뵽æڵȽϸӣҪȵԷ˽֮󣬲ܿҲ̫ģԷһЩƦµĿԺܴ󡣡
Ȱ˵ĸһ㣬˼ҪͬʱҪ˵ĺ̫أѾͷ̫ĶùϵΪѵĻԼ
ִַİգȷʵҲˡ
ִĲţֻҪִͿˣȴЩĻĹϵĸ⸴ӡ
Ҳ飬Բ֪λɵB˵ġ
𣿺ֻЩǮ˵Ȩ
ٸ򵥵ӣͬһ𰸼ֻҪȡñ˼½⣬Դз
ģ֪ĸԲƶķһЩֻҪ㹻ǮǮһЩ˵ļԭǡ
һλѧУײ˴ѧظĳĳĳλЩ߼ţƶŵĻ󣬻ԭ
ȴõ˼߼һ½⡭
Ȼ˵Ҳʵܸ뼸һǽ壬ԵܶŹ˾֪飬˺иǵġ
εĴܶŹӦҲƣֻû뵽Ӳѡ
ϳȥʱ£
裬Ͼ
ͷ꣬ƲһصЦݣлл㾯ͬ־ǻҪһᣬ㲻ɣ
Ҫһ᣿
ɻĿһۺҽǻȻȥ֮ǻᰴʵĽ÷ŵķţץץûҪš
Ϊ˼ʱȵѶ󣬸һ뿪
黹ûŪܸ뼸Ȼأȴ˲ʣοһҽԺš
Ѷ֪ͬʱҲһ˿ǿӲִ̬ȣȰ˵뿪
˾ͬ־ҲǵǾЩͷǣܲʺ΢Ϣһٻȥ΢ЦŽ͡
ȻȻԡظһڴӦ
ղŻʮǿӲȴҲһѺƾǰĸȦԾֳĵ绰֪Է̨ܽʵ
һҪ绰ڣԼα
޹أ˿ͬʱҲеƣղŮһӣܱųȻû¶һ˿źʧ
лл㣬ȥæɾͬ־ıл
Ϣһ£һȥˡ
˵ת칫ҷȥ
У˵ͷҪϢ϶бԭ
ԼѾ̬ȣʲôԭûҪ࿼ǡ
뿪֮ɫһǳ
衣С죬򿪳ź˽ȥ
㿴ڶǴʲôӣЩ߰ĵط죬ǲ裿
ڳϣŨױĨӣͣɼĵߵ
ôˣֻҹܻᣬϲĵطȥΪʲôȥСһƲԵķ
ĵطȥĵط㿴ڣŮ
ײԼиߣֱӳôú㲻ѧƫƫطǻһ֪֪ÿε㣬е졣
ѾֹһŮҵĹ־ֳǿһ¡
Ϊһ־ֵľֳͽʡɲôҲȻڹٳǶߵĹ򣬾֪ݣҲ˵
רŽŵùֻҪһץ绰֪ͨ
һĵ绰ɵĲѡ
죿ȥ˭СҾûѣ˭ȥһ棿
Ļ˲ίˮҰְôش𡭡
˵ʱѾ̫ίȴĵ˵
Сʱ򣬶Լ⣬õԽԽ࣬ԼҲԽԽԱԽԽԼ
ҲԶ˹ȥЩѣʼҹĮĵطĻӻй
סˣȪӿŮޱȣҲǵһŮ˵Լﻰ
ȻҲף֮Բ˵´Լ˿ʹ
ԼΪһĸףôεһŮ𣿷ǵûܸһܰļͥһϷݶܣʲôʸ
뵽Щˮͬ
ߵ˾ĸŮ˼ʶȤߵԶ
費ǹģֻ̫ˡ
һˮŮ§ڻΪˣŲⱲҲһĴԲ㡭
裬˵ˡ
̧ŨױѾˮʪۣЦһµҲ㷸ͬĴģҸͲˣҲˣϸûνİ顣
ľˣǿְʵıʾ裬ȴ޷һ֣˵α
ҹķݷйȴֶԣҲ˵Ϳ͸Щ˵뷨ǶǵıϷŪ
Ҳô룬ϻкܶ˵ġһæ˵
ȥһֱģԼľŮӰӶӰ쵽һ
Ļ֪ԼĵһĻķˡ
裬ͱ˵ˣⱲֻҪңҾ֪ˡĨˮ˵
д󵱻飬Ů󵱼ޣôһŮͷŮһۣĿǴϧ΢Ц˵
֪ŮĽҪһĽ⿪ȻڿڿˣֻûԼϲ˶ѡ
νŮʱٺúȰ˵Ҳ
裬㻹˵
ãã費˵ˡ
§ŮѾˣǻؼҡ
˵ֽ綯£ҪԶ˾
裡
æֱӣֹסȥһᣬ￴֡
֣ʲôֿɿһľִԺɻʵ
裬һ֪ˡ
¶һɰص΢Цҡĸ첲裬ӦҺòã
ðɣһڴӦ
ŮָƤɰӣʵǲľܾȥҲûʲô飬Ůһ㡣
οҲ棬Ůе־ʲô


566 ɼ
򿪳ȥͳֻŪ˼£˽ոմķȻİ칫ҵ绰롣
켯һλƴĶ³˵ֹ˾³ְûϾŵ֮ǰ뿪ڶ͹Ϊ

ľ˵ҩŮѾĸȦڵʱһ㶣漴¶мЦݡ
Ȼϰ಻ʱ䣬ֺĻöˡ
ÿʱǶǲϳԼУʱҲˡ
˼ǰŮľҩȻ㷢ֺ
ţͷش
ŮѾˣΪʲôһ£
ᾯϴŵ飬ߵǰг˵٩Ķ˰Ӣ۾ӦñŶ԰
Ц鳰Ц˵ҲʵблûУԼ뿪ģ
οŮԾֳԴ绰УĹϵӦýͳһ²Ŷԣ
뵽Щᾯǹ
ҲӦ֪ݣֻǸСѣҵǰ￴ӵĺ𣿡
ɷϣҲЩ֣ô˵ҲԼҲΪŽ˾ӣ㲻ùϵԼ̳ȥҲӦùԼһ¡
ôˣҲ߯ˡ
㵹ͦҰοᾯЦŵ
ŮҪһ㣬ҪȻⱲҲݲ椡ЦŻش
˵ҲʵԼ˵ǰ˷Ȼô࣬ôõѾͷġ
Ȼʱ򸶳δػлرҲǧ棬ǸŮӣŻرĿĵͼ
⻰˼ݵˣ
ᾯȻĺƤʮֿЦҹС椺ܺݰɣ˵ֻҪǮǱͶͱݲûʲôϵɣ
ν޷Ǿҹ껨ǮСˣ㲻ʲô£ȻƤѵԼ
ʱ򣬾ǮԼʮ㣬Ҳδؾ׷Ůӣ˵ˡмĻش
⻰һ˫أܸ׷˵ͬʱҲ̼һǰλţľ졣
ϾΪһ˵ݣʵϹȴǺܸߣȴҪڵϵˣвǼҳ㷹ݸָȷʵеѡ
Ȼڻ˵Թıһ㹤нҪߣץЩ˵ֱ˵ˡ
ҲǺ̬ܶʧЩ˱ɡҪԭ򡭡
˵˭أᾯǳ鴤һ£ȻĻʹȫԼ
˭أһҲŭ˷
Ȼھ֣˵ȴûзﱻ˰첻˵ȻԼ֣ܽܡ
˵ˣûзӦǼΪΪŶԡ
㡭һôʰ㡣
ᾯû뵽ȻԼĵ̻Ȼôţ顱һϵ˵ΪʲôܶŹǲΪҹܻСԴףŶˣ

Сô£ûУ
ʱͻȻ򿪣˽Ȼŭʵ
ʮ̣ʲô˵һǸ߷Сᾯݺݵһۣ˵
߷
ЦãԼһѾ꣬ǵһμôǹ߷
ȻҲܿó϶Ļ̼Сͷҿ㻹ʵʵѽϴܶŹԭ˵кô
νĺôȻ̹״ӿܴϣᷢ˼ˡ
ղѾ˵úˣֻŶѡʼεĻش
˵ˣ
һֲͷ˿Сһɻʵ˵𣿽ʲô
ΪһʮְҵΪ˵κһϸڣ˵¼ڹҲҪˡ
˵ŮƱзҩֺԷ˳ͻŷ˴ܵ顣
СҪʵʵ˵
飿
Сͬľȣ˿ĴæʵǸŮأûһؾ֣
ȻҲˡڻش
Ķȥһ£ʵĻŮֿϾĻǲֱӾԷΪǼΪֱͷš
ǸŮͷ⣬ָָڴ绰

һ㶣û뿪ȻûܸЩҩ
Ļĺ̨ԼϽķΧڳ£ԼǷ첻ɣһץס֣һͱͣ
ǵһ£ھȥʡ˵תȥ
ӳһ¡
Сһסĸ첲յߵҲʲôöܲһ֮ʣοŮԾֳԽ뿪ҪٴĻԾֳǱ߲ý
ʲôýģǵˣŪСͣסŲüͷһش
Ҳ֪һ˵ʵ϶뿪ҪȵѶָ֤ܸһˣ֮С
ڷԺնʱҲҪΪ֤˳ͥʱ߱ĺ̨ͬⲻͬ⣬Ǹδ֪
Ծֳ÷˾ܿŮݱȽأ֦
ǿһ±ļˣȻʾһԾֳ֮Ҳ
СȻᣬܿóĻȹֱҪһЩ˼ʮϸܡ
Ȼ˸ʺֳԹĹ
뿪ô죿˴һ۵
ԾֳȻһʱ绰϶ҲʶŮʱǸԾֳһ£Ůܻ֤ܲˡ
˵ʱСѹøͼŮ߲ͬĻǰ£ֻԾֳǱ߲Ҫ鷳
˵ˣһֻǹٶΪ֪ҹ꣬϶𲻺õӰۡ
ʱ򣬾Ծֳδܶס
Ĭ
Ѷڿʼ쳣ȻҲìܾ֮С
ȥѶļˣȥԾֳ绰ʾһ¡Ƭ֮ƳĬڵ
óģȻƲϹٳȴҲһɼϾԼԵ뷹Ҫ쵼ɫС
һʾһѶ׵ķ
˵һ뿪Ѷңֻʣһ˹Ĵߡ

ϰ˵ӣ켯Ѿ°࣬˾ڿտյԵøⰲ
а칫¥ϣ칫ڻŵƹԵøۣȻҲȻĶ³칫ҡ
ȥֹѪ۵ĳڳҹæµһƬæľڵγĶԱȡ
ȻڵŹ˾˵˾һж棬ֹѪ֧켯ŵһĻѾΪ˹ȥ
ǺǱߵôˣ³칫ڣȻһɳϵ


567 ̳ս
ĸ¥̿ʼռزǨˣӰĹϵ⡣
˷۾ͷһ۲輸ϵĲϺǶǺӣǺڣʮֵ͵˳ϯһЩƾ֮⣬ټýС
ôĿҪһóǵزͷţ
ȻȻһЦĴӰǵĸߵĿЩ˵򣬳ϯһЩƻ޷ǾһЩڶĺøУ͵еĸߵǺȷʵƻ
˵ˣǲҪǵһһܹע
Ǻź켯ŸߵزĿʱ㾡ȫһӿô¥̣Ĺע
켯Ϊһͷ˾ڱٹ̵Ĵ֮һ᷿زгײɾ
еһŮ³ĴӰ֮ľ˳ڴ
ڹѧѧʱұѧУĽ۹δķչõĸȴıǷزҵδҲҵ׬Ǯ
ﻰЩؼ˵Ǻζзֹ˾ʽϧдڣɼǷһһɹ֮ЩĿĻرǼʮ
һأ˾ı÷Ȼ΢Цſڵ
䣬زĿδʮǱҵҲҵն˵ɼԷزҵʮ㡣
ˣϴܵǸ㣬ôȻͻȻת˻⣬΢Цʵ
˵Ľ㣬ȻһԼֵַĻ
ʱЭǵڱԭԽŵڵķֹ˾ְȴ˽⡣
ţһĹ飬Ҳҽ۲
ͻȻתƻЩȣϴһΣ򵥵Ľһ̾˿ٺõԱ˾ĿҲӢ֮أֻںķԼʱ뾫
仰˼ʮԣǹ˾ıûãԱҲֻڸλϴ޷Ӧе˷ʱûʲô
ʲôֱ˵ɣ
Ȼվߵˮǰ˱ˮȻ¼ϵΪ˾룬Ҳ֪ϲڡ
кܶ໰Ҫ˵˵Լ뷨˵Թ˾Լ³Ĳ
Ҿֱ˵ˡ
ﳤ˿ȻźܴľͬʱҲɼìᣬ켯ţǱĸнǿ˾ķչǱ붭³ĹܣԺиõĸҵչռ䡣
ţ˽˾һص㷿زĿ㣬ǶӡȻ˵
ʱѾȫҪνĺ׳֤ԼȨ򵥶ƽĻﱳȴֳһ޿ɿܵİԵ
ȻҲ֪ϱߵĻǿķԼ˵˿ȷʵźܴĲ
лл˾ҵΡ
ҲʮԼ뺣켯ʱ䲻Ǻܳ㽫زֹ˾ԼԲ飬ԼʮΣԽԽ˵Լﻰ
ͣƬ̺˾ȻһҪصزҵҪѾǿһ̳սݼţǸӦ׼Ӧֶ룬ҷַ붭³˼ȴûзڹϣҸеǳġ
𣿡
Ȼ˫磬¶һ̹ȻЦݣˮһڣ̧ͷһ۰칫ǽϵӱ
˵Ȼ¼ϵȴΪ˹˾룬οѾ°ʱ䣬ҴʱӦһԶ޼ɲŶԡ
ı֪붭³ûУȻ㲢Ӧѯʵġ
ԴΣȷʵ쵼ģȻѾ˵ϣֻܼ˵ȥ
ٹעĽȣȴǿΧ̻豸Ҫֻ֪ӹ̵Ľȣѹס˷ֹ˾ʽⲻϱĹ򣬻󽵵ͣǰڵĸߵͶ벻ȣԱŸнȴ֮أĽ겻
⻰˼ʮףʱŸ߹ȴ¿˵޷湫˾׬ȡЧ棬˾λܲɿʱ¸ڵĿܣ޷ġ
Ͼǹ˾ǳԹҷǰˣйҵĲ֧֣еĵҲûԡ
οһ¥̣ȽߵǰڸЩǮٽһĽ裬ʽȫܹ
ֻ̻һַкܶ࿪̣ڽ۶ɺ̻ûˮۿۣҲѾ޿κΡ
Ϊ۵ҪˣȻΪ˹˾ĺ£ҪͬвſԣǰڵĸߵɶĴԣ˴Ƕڴ
ڹ̽չʽ޷ǹ˾Ҳ׬Ǯķ˾ʱȴΪ˹˾ĸۣͣ˾ҪǮ֧̿һнԱʣÿλᶼҪԹ˾žĿ⡣
ڸҪǿչ˵ζ޷ܡ
˾й˾Ĵ㣬ȻнƸǣгԶĿǡȻڵĽͣһ
ԶҪ೤ʱ䣿
ĻشȻʧԽ˵Խܹ˾ڲĴϢ׼϶³Ůŷýֹ˾оǹ˾ԭλ㷢˺ܴı仯Щֻ˽£Ҳöʣڹ˾ȴתؼʱڣŴõǰȴΪЩ˽¶ͣǰǲ̫ϧˣ
ŷõ˾ʵϰĹϵڿƽĹ˾ѾʼԷȻ᲻֪
ýչ˾Ȼ飬Ҫܳʱѧϰ۾顣
ȻĻ˵ָ𲢲⣬תϵˮҸ֮䣬Ȼǹ˾ľȴûϹһֻ֮࣬Ǹ鷽˽£Ӱ칫˾Ĺ
ðɣԼˡ
ЦҡҡͷȻȻĻﲢûиκһϣɥļȥ»ְҼȻΪ˾棬Ͳ뵢˾ķչΪžЦ
һ飬һ˾԰нڹĹ˲ţȴôʱκγɼȻԭɣȴеᣬĻ䡣
뿪õѡ񣬼̫಻ġ

ղҲ˵̳ս˵̳սӲпᡣ
ȻûпĵļսѪĺң̳һˣٲ


568 ֪֪
˵Ҳʵڻģ֪жĹ˾ܴϰ壬˾ƲǱ޸ϣܲŶɱ
ѵôԹ˾ڵʵǺϼڲ֮䣬Ҳȫһϸ¡
￪ѼڷزгһѹסԹ˾ڻĵӰ켰չ뱻֪·Բ׷
˾֮ľ֮ıֵȣϵԽУҲӹ˾гľ
ԴøĿ֧עҪǣ֪ҪŬꡭ
ǺϧдͶ뷿زĿ־ڱصá
Ȼ΢Цһ¼ѵú켯Ҳóڸķز𣿱˵˾ûôʽ𣬾еĻҲȥƴܾˡ
Ļʮּ򵥣ֻÿ˾ڵͶ⣬ȴеһݡ
ֻ뵽׷ôÿزĻᣬȴ˾ͬʱоĻʲôĺ
Ƥ۸񱻳ߣԵľĽ͡
һץסȻгΪѡ
زȻڻʮǱȴҲ죬ǺóȻͶô󣬱ͳ˷գǹ˾ңͺñһ̨¾ɵĻת״̬κһһ˿ɶɴ¹ʷ
Ȼߵ칫ǰһ£óһϼϴλṩϣҲ÷ǳĶʮסլ¥ĿõƤǨãǵĹ˰˵ڣ⻹СһĿҲӦóǵԤ֧
ΪĴ֮һڱкǿôƤôʽ𣬱κһҹ˾˵Ǻ£ȴ׳Ϊǹ˾ĸﻢŹ̵룬͹ԳʱԹ˾һشʽѶһҹ
ȻĻһΪԼĲϣûԲ޷Լṩκš
Ȼϱߵ˿ɼһжƿ֮С
ɷزĿڱҵһ¥̿裬£ʽҲ㹻ʽգ߷ոͶŸ߻رһɹʮʽ档￪ѣͬҲʾԼĲġ
˻кܶ໢ľ֣һһ˾̫ᾭܲסκһˡ
Ȼ˵һתʱûʱĽﲻӣǲǱ̫ѹ˵ֻһֹ˾ֹ˾һ»ǵĹһģǶһ㱨ҵҼȻｻ㣬ҪſֽȥԼԼϳص˼
ǵĹʴ˾ﶼҪţһֱɼĲ˵л̾˿˵Լﻰ
زĿͶʷֹ˾Ҿ»нƸѧ˲ţҪԶ㣬ֹ˾ĸΣӦִŶӡ
ȻĿг϶ļڸ˾棬ȴô̵ʱģĿֻһԽʯϣܴŶӴһĶ̾ΪֹĿҪڱ˫ӮԺиĿŶӣʮٶزĽĿǶ㹻ʵʤΡ
ţһᾡŬù˾ʧ￴˷ȻһۣûٶʲôʮĴӦ
ղŵְֻһʱ嶯뷨˵ǶԷȻһֱȴδʹ뿪
һ̸ڷȻĻＰУӳԶļƻҰġ
ˣµľѵƻôˣȻͻȻʵ
ƤĺͬѾˣ統ԤƣΪǣĿطû̫Ϊѣ۸ҲǵĿɿطΧ֮ڡش
ţһҪӿ죬۱׼ʩߵҪ󣬱ʽ⣬һ»͡
ȻޱȼѵĽ裬ͬΪ˾һչ·ǵĹɡ

塭
̸ʱϵĵ绰ͻȻȻüͷ΢΢Ȼеʮ⡣
Ѿϰ˵࣬͹°ʱ䣬ôҵϵѵĻֱӴֻ͵ˣ
ιǷ붭³𣿡绰ͨһŮ
绰Ȼɣ绰뿴Ȼ֪˾֮󣬾ʲôķӦ
˵ˣΪһ³ܻϲ
ǣǡȻɻʵ
ѡ
Ŷôʲô£Ȼ￩һ£ȴƽʵ
ǳԴףǾŮôԼֱѣЩ˼顣
ȥҹܻ棬Ϊһ椸˴ܣ˼Ҵˣڱץˡ
ŨŨĽ˵ŮѣԸϽ绰ȥ̳
ĸ֣
з־֡

˵Ҷ˵绰
ô˷붭ʲô飿￴ɫʼѿΪʲô£ʵ
û£˵˴ܣץ˾֡Ȼ˵ţͳֻֻ롣
㲦ĵ绰ѹػ
ֻдػ󣬷ȻſʼĻ°¶һεĻȡ
Ȼνţֻץ˾ӣ˵ģΪһŮ˰ѱ˴ˡ
ϾȻʮ˽⣬֪϶һŮˣǶοҹܻ߰ĵط
ߵŮ½ʫʫѩһվЩҹŮܱġ
Ȼ֪ɶҶٻҲѾŮˡ
ҪҪеϵųæڵ
Ϊ켯һֹ˾ľеġ
ȻҲ֪ȻΪһ³ϵ϶ӲһЩֻó˶ѡ
ȥ־ֿʲô˵
ȻŪ˼ֻȻҵ绰룬Ƭִ֮æװڴת칫ȥɼҲѾҡ
Ը֪ģ椲ڣǿƽ飬϶ǿͷ˴Ҳȫпܡ
ʼڣԼһȥⷿӣҲͲᷢ顣
ӦȥⷿˣΪʲôҪҹܻ᣿ղŵŮ˭һ÷ȻԽԽҡ

붭ȥɣһ³ȥ˿ѵ
˵ҲʵֻҪֵģ˱ǱץȥģȻݣһ˷֣֪ᴫԷ
ȻҲ֪˵ĹϵȻ϶᲻ܣֻԼһ˿˵


569 Ԥıһ
ˣȥϢԼȥȻ˼һ֮ش
εҡҡͷٶ˵ʲô
ڱʱҲ֮ĹҲ˾˵ֻ벻ףʲôԭĶ³ϲ
˵Ը˵֮ѵΪ˱

Ȼװûü㼱ҴҵĿɫйָȥ
켯йֲǺԶ˳ϡ٣ĺܿ죬ԼʮӺϵ
ȻͣԺ󣬲ûڲԶĸȦγ
Ҳǵһε֣ĳҲ˽⣬°ʱ䣬ܶ칫ҶţڿտյֻҿѰҡ
ι˭ʱһڰ칫˳ǰѯʵ
ͬ־ãһѱǴˣҹȻæش
ץ̫Կô棬Ͼ֪ԸȻƦһϲ˳ͷȴ۸ˡ
ѣʲô֣ʲôʱ䱻ץģ
ߵȻǰʱһ㶵Ǻ켯ŷ붭³
켯ﲻԶҲڷ־ֵĹϽƬ֮ڣΪ˾ܴԱ࣬ԾȥһЩΰȫ֮Ļ
Ϊӳ뺣켯Ź˾в쵼İҲȻΣŮ³ָۣӡ̡
ǷȻǽǲǴһˣ
Ȼûʲôӡ󣬺οҲûѣֱ˵ʵ
һﲻ֪Ҫˣ붭³˵ʲôʱ䣬Ϊʲô鱻ǴģҴ⣬æʵ
ҲܹԲոʱȴûϾÿܶ࣬¼ҲǼҳ㷹
οò֤Ҳ᲻ѣһʱ֮û֡
ȻҪǣѹûŮ³ƦƦһǡ

ӳļѾˡ
ʱСһѶ˳˹
Сãһ¡
룬Ͼ켯ĿǰǶһĴ˾ԼƬĹϽΧ֮ڡ
Ȼ˼Ҷ³СʱҲҲ켯ŽƲȫ֮ķѵʶһ´кʾһòء
λƬ켯ŵĶ³붭
˵תԷȻ붭λǾշСȥ˾֯ѵŵĵط붭³Ī֡
붭³ã˵ĴֻûСæֵĶڵ
٣Ժٵ˾ĻǵõҰ칫ϹŵƲȫѵҲӦġ
Ȼӳʶںһշᾯ죬мǹȴְӲòֺѣ΢Ц˵
һһ
СԵЩģת˻ղѯһ±ļˣǵ˵һ£Сҹܻڶ˼С㶯ֶţС㽫Ǽ˺Ȱ˵СӷǵִǼˡ
ǲȻ³ղŵĻ̫̫ȲҪﱨһ¡
˶׷ĳ嶯
ܸ缸˿϶ὫƵԼҲǹõɣȸͲھһ¡
˵Ǹ˵ˣĶȻѾһ˿ߣȲĿʵ
ѶҡС˼Ļشָָſİ칫ҵ
Сǲǽ
ʱͻȻСӲҲѵǷȻҪҵˣ뵽Щæʵ
ԣͽСǵһش

붭³㵥λְǡһ֮¶ʵ
ֻǾЩȣȴģϾȻٴܣҲԼûʲôϵԼȫǱִ
ѡ
Ȼشʮָɴ࣬һͣٺ㲻Ҽһ棬˽һµ׷ʲô飿
Ȼԣھʹȥ˵תѺѶȥ
Ҫ󲢲֣ͨİһЩҪĴʩҲԽȥһ£Ǹ³Ӹܲ
οֻǳڵѶ˽龭ܶ϶Ƿˡ
С㼸ӣŷӦȻĿģæȥ

ѶڣŲǽбϱ߱Ļ
壬οһȻ׼ܸоóһͬ۵ˡ
ǸСȻЩĿˣһСҲδ
飡
ѶҵŴ򿪺󣬷Ȼ˽첽ߵ߹ĵʵ׷ʲô£
ǽǣ˫ַǼƸûʲôеĪۡ
һ·ϻΪͷܶŹ߲ѣʱҲȫ׵˾⡭
˵Ϊ˸С㣬С˵С㶯ֶţѹŶš
ôˣûлش𣬶Ǻķʵ
ѵѾͷˣˣҲδ֪ԼĹϵοڻ°ʱ䡭
иŮҰ칫Ҵ绰˵ҹܻ˼ҴܶŹץȻʵʵ˵
һŮ
˳˼Ƭ̻֮Ȼվ⿴һۣȻĸȦû뿪
ѵѾͷķ֣ȴֲΪԼ֤飬ԲŸȻ绰Լ
ҲܿĳѾͷôĵˣѵĿģ

ѵʶ
ȻĿ⣬ʱҲ⵽ĸȦ¶ȵɫ˭һȥҹܻ᣿
ǮԱ򽻵֪ĸȦγǮ㲻Ϻ𣬵ڹٳȴһȨ
ͨԱ𣬶ɣ֮࣬ʹϼҲ϶ҪŻί֮һֳ
żԽߣҲԽߵĸȦȻûգȴҲ˵Ĳͨ

ʶԼȥҹܻġʵʵ˵
˭ΪʲôԼȥȻ⡱һ£˲ί벻ʮʵ
ȻŮԼҹֵܻط棬˵Ĺϵ϶ʶȴϵҲܲһ㡣
ΪСԴ״ܶŹΪŮͷȴǼҳ㷹
ͷ͡ʼ磬һε
ʱ˵Ժܲʣ˵һŮȻ϶ʶԼ˵ѡ
ЩڣðѾһһʮĸѾͷͲڵ鷳ˡ

̸ʱԺ½ͣγ϶ŸýĲɷóʾ
Ŵ򿪺һųǹڵļһѷƵѶ߳˹


570 Ԥı
ĸȦڣôҼý嵽ʱϳ˾˷ܡ
ȵû뵽ȻŮ³Ȼ鴫һһýԼļý绰Ȼ
˷ܵȻкϷˣý壬Ȼ̨
˵ҲҳΪܶŹھѡ
˭أ
ôýߣֿŮϵı仯ʲôʵ
˼Ļش
Լôֻ˵һЦ˵ѣҲ֤ʵһ·ȻµǼ١
ʲôնƣûҪĸ׽
ϴεβǸһ
ţ˭ſڳǰĿתĶŹ칫¥Цķʵ
ôǲһץģ
ţԼһΪȻش
ǸղŽȥŮ˭
Ȼ֮Ůִ˼绰ýɷó˹ѾŮ³
û뵽ôӣȻղſźɫһְҵװִžϣ࿴ۣȻ֪˱ǷȻ
Ҵҽ龰е棬ôһŮӵ֪ʲô£
ʱѾס
Ǻ켯ŵĶ³Ȼ
ܻ䣬ͷ³ļŮһῴôý壬ʲôӦҸҸģ֤ҳŮѣĻͷɣ
˵⻰еֻΪԼİ취׽Ūʮֹ񫡭
ô£˵һĶŮ
ŮԺ֣ܹܣҲʲôϾôСǷŮܶ࣬ԹܵĲǺϡ
ο֮俪ЦҲδɣܶ༸Ѹӿһ㡣
ڹ֣ǣһûµýߣŮЩ
һСϢɣԷȻ˵ĹϵǷȻڹ˾϶ܻĸӰ죬˺ܲƽ
ľˣ˵˸мڷǵܱ𣬷
ô裿һſ־С
ʲô֣ľңĻԺͱ裡ԽԽʰżʵ
һżӣȻɺܲԸǽԼҹܻᷢһи

飡
Ѷҵٴαײ̱ǡžžž˸ǹڳһġ
ιô£˭ǽģ۾ĺǳ
ƱѶõĵƹӴۣȻҪûô£ΪʲôѱЩýץסԲŸϽ˵۾
Ҫ֪ڹҵλС»УҪǻ˭¶˭ĵù
ȥý壬һֶׯʮĸоҲʮϵΣӦ״
ڵýȴҵŹҵĹʣԺܹܶעŲұȴѹʳĵš
ڸֻϢһЩ黹ûŪȱȴ˵࣬˵¼زŵС
ϰնߣڸܶҵ˾˸Ӱ켰ʧȴֱ׳ţƺ˵ûб
ΪʲôͲܵ˽ٱأ
ãǲƾƵļߣʽˮһҹܻᷢ˴ܶŹ¼һýȷʡ
ǲһΪС֣Էˣ
ǲҽϻ˶ڵǸǰʱ仹μ˹ҽԮǡ
˵Ǻ켯Ŷ³ѣȻ붭³ǲҪ

һ߲ûʣľŻͲ׷ʵ
СæӭȥǾȻ˱һ룬ýƿ˵˹Ѷҳһš
ν̧ͷһ۷Ȼֻޱ飬Եò԰ޱȡ
ȥĻҽǷȫԿƣв
Ļ˶࣬ԸЩߴ´࣬ȫץҲΣ
ϾִţѶң˽룬ýĴѾӰ쵽ִйץϳȥΪ
ϣֻмֵ࣬еȥѲߣֻʣСԸļ߸޿κΡ
˲Уǹʾ
вɷõȨ
ý壬Ȩһʱ֪¼ࡣ
ֻǲɷһµˡ

ýķ㣬ձȸղƽ࣬ȴû˿뿪
ѵõץסһŻᣬο϶ͷȻ׷Ź
οڣҲ޿֡
ǵſڣܷǹա
ѣͬʱſ˫֣СһһýѶſλá
ýҲﴳȴļסѶҵţ޷ϣ˫γ˶ŵľ档
ϽȥҲˡٴвȴЧ
׻˵˵壬ʱֱţǲ֪ôźã
ȰǲܴϾýҲƲ磬ǲŤʵһܰ㱨İ
Ȩһʱ֪ࡣ
ý壬ɷǵȨ

ýϡϡķ󲿷ֻǲȡˣ̬ȣҲ뿪
˽ǻһʱý幫
ͨĴܶŹȴΪ˵Ĳͬ˱ܹעǵһ飬֪Ӧԡ
⻰˼참֮ϱ쵼ǲҪŷᡭ

ȻҶһʱ֪ľͬ־ѶĻһһ¡ȻͻȻ˵
ѾڣѾ⵷ֻǲ֪ʲôĿĶѡ
Լڹ˾澡ʧǹƻԼ֮Ĺϵ
ΣʱŪҪģƣͬʱҲ֪ýȥ岻ࡣ
չĿռ䣬йϵߺ֮ģ˸Ӳ
ĽʵŪ
ǣǱ֤Ѷ
ֻһʱ֪ѡ
ʰɣѾˣһҪȥ

ýǷ׷ӭĻеѾʼߴ١
Ͼϣ˭°ڼţҲΪ˹û취顣
Ǻðɣǿʼʡ
Ȼ˵Ҳټ֣˵Ҳû취ֻ֣ЭļһҪְա
˵󣬸Сʹһɫʾעִͬʱʼʡ



571 ܾ
ѶѻȸҵĿⶼСϣȴѶĿʼ
ȿȣڽſʼѶ
Сļƣ˽ţȴִһ˿˷ܣղ䳰ȷĻﻹڶ߻صԼִ£ǶõĴ
οȻ̬ȣЩʧ⡣
˵ˣһƦӣһУղŵĻ˵ǴţXԼﻹܺһЩ
ȷʵԼţXһƦһŮ³ŮѣղԼ˵ĻһķԼ޵ݡ
˵ɣΪʲôҪˣСʵ
ҸղѾ˵ĺˣб¼Կһ£ûҪýһ顣ЩͷĻش
ԼˣΪʲôѷȻҲ˽벻ף˵޷ܡ
һýһɴӣָУöԲȻѾͷ
ȥںȴʼںˣѾͷһ˺
ղʹԷһҧȶҹܻС㶯ֶţǳȰ˵ǵִˣǲģСĿƵޱȡ
ҹܻС㶯ֶţ
ɣǷ붭³ѣô飿
˭ȥҹܻ᣿붭³϶֪ȥ

ý۷׷ףЩóʼǱ¼ʲôӴֱӴӰ֮豸
ͨҹܻǲɹĿӵĵط˿϶ᵽȥ棬ЩýȻҲôΪ
ǣЦŷϡ
ϣʵϣдᴦĻᣬĻһ࡭
ղѾ˵ĺˣ˵Щϻ
е˼ǻԼ˵˻ѻȻҲǿⱨԼͷĴ˵
飡
Сһϣ¶ŭǹ֣ҰĵطΪ
˵ʱ⿴һԵķȻһۼһִŹһˡ
Ȼм仰û˵꣬˼ȴԲΪзȻŮ³ΪΪ
ôýǾ뿴ִΪһ죬ûҪô嶯
ȻѾСѹĲŭ𿪿ڵ
Ҳо̬ЩСЩܲʣ׼ǴһѶû
ԼȴֲϾҲĹֻεעķչ
붭³ִбҪѶ㲻Ҫ棬ҽԷ뿪СͷĶԷȻ˵
ղܣֵĺ飬ֻǱʾһ¶³ضѣοʱҲ֪Ϊ
һ֮Ҳͱòô
Ҫ֪ڻģǶܣᱻԹҷķ
ȻЩ˶ţ棬ҪȨţѡ
ǵǣͷ㹫˾ҵ£㶼޷ľӪȥڻĲʤö١
ǺãҲ㣬ʡȻ֪ⷢӣȴҲ޿κΣֻǿ
ԼνϾŵ˴򽻵ĶˣҲͼֲ֡
ֻǵԸһ嶯ôý壬Ӱ
޷ѣڶ˵һ仰ܱһְʾֻܹܽһЩ

⾯ʲô̬ȣ
ǣֻȰ˵һ£бҪô𣿡
һ³̯ѣҲǹùģһ

ſڵý忪ʼСۣеľС֣еΪȻ³Ѹеί
һĻСӿԼãʵ˭Ҳ㡣
ղ˵Ķʵſȥ顣мĻش
ȥԸͳȥذʱŭǣȴѹסԼĳ嶯Լо˼顣
ʱĸǣôý壬嶯ĻճȻϸûӡ
οѾͷƣʱԽԽ⡭
һָ㣬ϷҹܻڵС㣬Ȱ˵ǵȻǴˣ㵽ϲϣ
Сظ仰˼Ҫ˲ſϰݡ
ңǣƲƲ죬ɵĻش
ֻʵ
СϾᣬѶҲûپ飬ȫƾǹŰΪǵ£ԾʮʵȴûʲôĻ취
ڿ˵ΪһŮ֤أ
ǱҴǼ˿ڿ˵ҵϷС㣬֤𣿡
ȣһµӼΪһ񾯲죬ȴһҹܻĺֺ֣㵽װʲôģ
ٷϻ˭šСЩңֻĻ
Ȼ˭ţǻһǸʲôϽȥҹܻһ֤֤һףˣһ޹ʵ
㡭
Сһʱ֪ôشźãƬ֮źֻҪѹ˵ǻȥȡ֤˵ѻһȡ

ðɣҲ˵Ȼôýߣֻ˵ܻһס
վߵſڵýǰҾȵŮһղȴǷˣҲ֪Ϊʲô뾯ͬ־һͣ
뿪϶ΪְĹϵǲҵ
Ҳ뽫ȥϾҲεݣѾͷѿԱһʡԱܲ㡣
СͱŭǣοҲѷȻ˽ɴ඼˵ôճ
˵ˣԼҲǸܾ˵
𾯲ͬ־
ȻǵˣΪʲôҪ뿪أ
ĻĻǼٵģ

һýĻ̱׷׵ѯʵ
ҲѾʼоŮǲʲôĹϵ˵ʲôĻǰǲ˽ף
ȻҲŹҷʲôĻҲδظұЩ飬ȴûǿ֪ĺġ
⡭С֧֧Ļͷһȫ˱֪롣
Ҳû뵽ᷢչֵز϶ʵʵ˵ԾֳҲĲԼȴֲܲش𣬷ĻǲĬ
뵽ЩֻӲͷƤǰǸŮܵһЩţѶ֮Լ˵޹أǲȻȥƽһ£ʲô˴ζŹ¼йصϸڣʱǡ
ʹǴæ֮µĻشȴҲʮִǵܹܲһ˿øС
˵Ҳ޹أǲҲðҷˣͱ˵׷ʵ


572 ѶĲɷ
ȻУҪ֮һӲĻش
ôȷŮǵأѵƾ˵޹𣿡ĵʵ
ôƾһ֮ʱŮ뿪أ
ǹؼ֤ˣôǲ̫ˣ
ҪŮڵĻһ²ˡ

ý˽Ｐһ˫˫ɻ쳣ѿ˼һ̧֮ͷһ۴⡣
ĸȦͣڸղŵλãȻû뿪˿Ůû뿪ֻԺﰲһ£ҾȥŪһС
ʱѾ˲Ծֳ᲻ĿǰôýߣɸҪ
˵תſڷȥ
һýĻ׷򴰿ڿһۣһ·
ͬ־鷳ȥУҰŮˡ
û뵽ǣóһ·վǰȻѾ֪ѶڵһС
΢Цһ¼ղϢһ£ںöˣһ˵һࡣ
ĳеʮ־ȣ֪ĻԼҲͲᲽơ
⵹ǾŮˣݵλ⣬һýڳԺ»ڸӲжȹ
ֵĻνϾýҲ׷һҹܻŮš
˵һµʱ
ǲϷҹܻСһ¼
ôǣߵģȥǲǾ͸ʶأ

ýߵעһתƵĸŮϣ׷׵Ŀʵ
ΪղյԵʣǲûпųǹڵ㣬ࡣ
ȻҪģ֮ĿȻԶĸŮݲرġ
ԼһȥȾƣʦȴҵľƱҩֺ󡭡
ĻʶԣȻﻹһЩί벻ԸȴԭԭĽҹܻľ˵һ飬û˿
Ļ󣬲û뿪
㲢ģϾֻͨĴܶŹȥҹܻ߷һԹߣһб㶼
ؼǣҩ£οôý壬֮¸ղ뿪Щ̫ʡ
ʲôϵ
Ǿȥҹܻ𣿡
ǲΪͷŽԷˣ֪֪иŮǺ켯ŵĶ³Ȼ

Щýߵ˴۾ûѯľƫƫΧĹϵѯʡ
ҪΪĻ֦չ˰ҹܻС㣬ýôҲΪ㡣
һеϵڶıֽ϶ˣ֮ǰ˵ΪС֣ŸıⶼǺˡ
ʲôҵгɣ鳡ʧ⣬³ҹΪС㽫˴ˡ
Ů³ΣҹԼŮԴ״֡

ֻܹĵȻ˸Ƭ׵Ϣҹϸȡڶͷ
ѡ
ģɵĻشýѯеʮַУԵԸ
ͣһ֮Ци³ŮѣҲҲ޹ء
Ȼ仰⡱һ£ݺݵһ
ǵһμ˽ʶ೤ʱ䣬ڶý弰ھֶŵܿŮܲһ㡣
Ҳ֪Ů˵ȴû˵ֻܿЦ֪˵ʲôá
ʶ೤ʱ䣿
ʲôģ
ǲǾҹȾơ

Щý岢ģǼƷҪڳҹ˵֮ʲô岻׵Ĺϵɡ
ȻҲܹǣôҲףŪ㱬ը˭ġ
Ҫ˵ʲôΪһţ˵עνӢۣǻŸʺϲ෹Ļ⡣
ȿȣȻѣĻҲֻܵοȫš
ĻСץס˰ѱǾֺ󣬿˵
Ȼˣǿ϶Ͳ໥֤ĻܸǱߺü˶໥֤ˡ
ֻҪץס㣬ǽͿԽھȵŪ֮ٷ뿪ԼҲص档
Ѿ˵ˣ֤ܲҵ¡Ļش

Ѷ˳Ĭ߶֪ʲôźãȥ֪ʲôʱн뿪־úܲġ
ˣȥɣ
С¶һЦݣһۺǼ飬Ȳ֮󣬸ÿ۵Ŀۣ÷ŵķţһִԩһˣŹһˡ
⻰ˣͬʱ֮ʾҲ뿪ҲǸԾֳһ
ţһȥ취ȻεĶ
Ϊһ³һ¹ϵ϶û⣬ֻĻɸ»ȥӰܲá
ɴСͱ˵ļϣҲǴǰǲ׷ŹҲȨı˽ĵ
ҪΪ㣬гɰǧɡ
취
΢ЦżͲʲô£ҵҪܰҹؼ죿
ʵȷĻǾͲǹؼˣҪоΡСӹ磬ЦŻش
ţȻȥˣ˵󣬷ȻתѶȥ
˵˵ȥ֮϶Ҫ߶һ¹ϵȰ̳˵

붭³ôŮĹϵ
ǲƽʱæҵȱģ鷢
¼᲻Ӱ쵽֮ĸ飿

ȻߵſʱýһӿϣΧסʵ
нΨһ׵ŵĻᣬҲǲϵôһˡ
ô嶯ˣһôನۣȻӰ쵽ǵĸ顣
Ȼ΢Цһ¼Ҳžͬ־һִһס
⻰ܸжۣͬҲΧý壬ĸŮרһеʮ
һԵСоһεѹ˵ȻĴݷòϾȷʵ飬
֨
һɲһͣԺŴ򿪺һ
òҲ֪ǸղźȾƺȵСʧĳë˻
ҽԺҲѵĵطȥһ£ûʲôĴ󰭣ͬ־ҲȻֻҪϻҲ
Ȱȥȥϴһ³
һ³ϳëŻµһѣɢŴ̱ǵĳζűӵ
ţȰȥһ£һ㡣һųë죬һֻקŸ첲˹
ëʱӦûûȫѹԴ˫Ť黨һ


573 ĵı
ߵſʱѶſΧµļߣ
ܶŹ飬ôô󶯾ôýߵĹעеɻѡ
СĽô
ղڴѾע⵽Ѿӭڵ
ߵʦëҲһҪĵˣûҩκ˶ĹؼҲϡ
ߵǰôܲܽʣ
ղſԲѵӣ͵ҽԺⷢʲô⣬ʱȻû⣬Ҳ˿
ʱʵĻôýߣõĽ
ӣ⵽ô£Сľ쿴һڶý忪ʵ
ˣĽôЦҡҡͷ
ĺȳˣûôûϢģĲûѬ
С޺޵Ŀһ۳ëʮί˵ͻȻ뵽ʲôˣղڻѪҺʱʹ˿ܳ嶯ҩƷɷ֣ǶƷӦҩ֮ҩѵľҩ
⻰еǲ˼飬Ͼиҩģⲻв
ҩͶˡ
˷ܵ˵꣬һץסëͷԴܲܽѶʲô취һ㣿
ҩ϶ⳤëѲ˹ϵֻҪһʱס
ûӣѪҺоƾŨس꣬ƻԼҩĳɷ֣ҪʮСʱȫѡСѵ
ţЦҡҡͷεһ
ʮСʱƽʱ˵ν飬Ƕڽ־棬еϧ
ôˣ
ˣǲǱ˺ģ
ǲַ˱İ
ôô£

ýԶ¶࣬ëӣΪʲôµİһӿϽΧʵ
ŵһɴ̱ǵľζӶһЩŮ߶Ż˼׷ű˺˼
λҲǵ֮ˣǱ¼Ĺؼ
ǽһ֮ѪҺмҩĳɷ֣˵ⲻһ򵥵ĴܶŹ¼һԤıв߻İֻڻڻ֮Уֻ֮ܵٽѶ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ǰû취ѹ

ý˲ĵʵ
Ƽҩ»ԣҪȵʮСʱ֮ѡ
һܵýţǶһһˮʯʱбҪĻṫ
⻰˼ҲȰ˵·ýȥȥҲʲô
ʵôСİҲûҪṫֻΪǣ˲һôý壬ֻ֮ܵ쵼ʾǲǸЩýһ
ÿҪôʱ䣬а취ѹ
˵עе˳ëʱѶҵſ΢Цŵ
㣿
СվǰߣЦŵ
ҽа취ѹ
ˣʲôСΪý뿪󲻸ģԺעм˵
ý壬ǲҽȻǸ˵ȴɤţеý߶ԼĻ
ҽȴϻܹ붫孵ҽѧרҶڡ
ԣԣǰ첻ȥǽҽԮ𣿡
ҽӦҽŶԣ
ܽһЩרҽڶ

ĻһýߵĿٴμеϣ׷׵Ŀ˵
Щ¼ҲڶСĺ䶯ֺ䶯ֻҽҵ֮ڶѣԺܿ㱻
οи³ŮѣȽ˵ݸ˵Ŀ뻰⣬Ҳҽݸýע
ɷϣҲܹý岻Щ¼ΪӰҹĹ¶ƵСﱻһй˾Ů³Уɸһ漣˶š
ܿѹýߵۺǰɻʵ
ӱԡһš
ӳ֣ûҽƷǵʱ䡣СһԿڵ
ýνҽҲôһ˾Ƹҩôѡ
οëҽԺЩ豸ҩȫҽԺѵֿտյ
ôѹ˻֣ʾС˵ȥʵ
ҲܹýȻ˵˳ԼҪһᣬ֤Լ˽׵ͬʱҲýĸϽ뿪
ȻҲϣëܿѹһס
ҽģҪҴ򿪡
û룬ǲҪȥҽԺ룿
üͷһ壬ҽԺǺԶʮӱܸϵڰóëѣЦ
ǹ֣ԼǾ죬˶Χת
ãֻҪҴ򿪾Сһ¸첲ʾ
С򿪡

Ȼӳ˵ˣСȻкܲԸȴҲΥֻ߹óԿףΪ
һճĺۼһ½ǺЦŵܲλͬ־һ£
Ȼԡ
ٲ⣬СҲɵôý߾ܾڴӦ
һߵëǰԶŵһŨŨľζоɧζʺζһ߽֮Ǵ̱ǵܡ
С˹󣬱㽫ëڵϡ
ֱһж룬뵽ë󱳵Ѩ߹ǴĳѨָת͸ָԴԴϵĽ볤ëڡ
ҷһ¡Ƭ֮γڳëϣС˵
ǹæȻмԸҪӣСüͷӣȥë
˲伯е˫һ
ëԺͻȻоСһůĸо⣬θһȹ̣Ҳ̲ס˳

Сոն£˫ֻûëоһ
һæܣɻһＰ϶һЩ֭ۻ࣬ɢζ
ģң
СһĻЦʲôȻŭݵƿڴ
ȻҲܹ˭̯ôĵ飬ѿԼοܿǹԼ
Ȼ첻ʱ䣬ȴҲţBϰˣܹѻ飿
οżߣĸŮȻŮ³ôϹҵס
Բ𣬶Բ𾯲ͬ־ҲûæվǸһ޹
ʹֿ˻ôһ￸ųǹڵļߣϻҪһǸʮǿֻޱȵӡ
ĸװôʰ㡣
СϵļⶼʼŤϵۻ඼˲ϲãһ˹


574 
ιΪôܹأȻֹ
ܣȻ֪СĶ֣֮ô޷ǾȰߵλá
ղŵһĻײҲЩ𣬱Ͼôĵ飬˭ⲻ˻ðɡ
ͬʱ뵽Сǰŵ飬־ʮֽ
С嶯Ҳæ
ϾôýߣһˣͻˣԾӰ̫
Ȼ֪ǹıСĻҲ̲סȥһ١
Ͼȷʵ̫𡭡
С߳ŭ֮ȻЩ嵽ߺһȭؿڡ
ܵһСȭΪץһץס󣬱׼ֶϥǺݺ߹λöȥ
һб仯ֺֿݣɼŭ֮þȫ֮߹ǷǶϼɡ
ΧһƬȻΪһѺнȴ̫Զ޷ǰ
ϥǾҪ߹ʱָֻСϥһ漴ץסһšͬһ׼ֶȻһ˦
飡
Сеϥһ飬òһ˿˺ŷصˤڵϣȦ
մϵۻ࣬ϸ˵ģ˸оĲѣǱ
ģӱ㡣
Сɵϣһ֮±˴֪Ķ֡
һѪյˣĿܵ裬ɱܣοԸ񻹱ȽϰԸ޷ܡ
߳ŭ֮¸Ͳƽʲôֱγǹ
е˲ýޱȣ˼ȵŴͣȴҷһ
ȻĶᵽɤϣٺҲδܶùӵ뵽Щŵò԰ף֪ôźá
С֣ǹ¡
һ˵һԼóȻϣǵСӴ̼۶
Сǧ嶯ɱһΣǾ죡
СԱߺͬʱҲʶķɢע
֪һȣϽǹ¡
ǰûʲôޣǧô
Ҿú̸̸ǸС

Щ߿ʼŷ׷Ȱ˵Ȼųǹڣȴûһ˸գ´̼СϾ˭Ҳ뿴ѪȵһĻ
Сǹֱϵļ΢΢ֹŭͬỨɼ˵Ȱ˵Ҳìܲѡ
ʱͻȻĪǸ𣬿ʼǲԼȷʵù֡
СеǹΣյ״ԼںֻҪԼ֣û۶Ļᡣ
˵ͻȻ뵽ܹСĳ嶯Լ˸ķ̼
ȻЩţΪһ죬ƽʱ˵ȴҲðΣץЩӣĹĶǲġ
οֵмˣİҲͿ⣬ԼץҲΪܶŹ
Ҳ˵ûԼɺˣŻ̬ȣԼղҲ䳰ȷ̬ԼҲһΡ

ס֣ǹ£
ڽֲʱһȴڴ˽
һǸгĻԣһʮ꣬еԷһͦľ˵Ҳ֪Ǿˡ
Ժͣλϣ֪ʲôʱһĸȦȻ˿ɡ
ֱǺ֣ǹԼյȫܵв֮²ʹãô򵥵ľѵˣǹˣõ𣿡
ʮӿôýߣüͷš𣬿Сǰĺǳ
Ծ֣ϮСдһ˿ʵ
ǹֵԾֳҲŵˣ֮СҲǹֱ۷
ٳ嶯ҲΥԼϴοǹҲδظҿ
ղֻǼŭ֮µıܷӦֻ֮ʶһǹԣԷ˿ǹĴ㡣
쵼ĺǳ⣬ֻܵԼܵί˵˳ԼֻǱܵѡ
Ϯʲôط˻ھϮ𣿡
Ծֳһķʺ󣬲ͷô£
ԾֳֻǸᣬ˱Ƚϳ嶯
֪ôش嶯ǶǰõĽ͡
ëŻСһֻɺ϶ѣ֪ڱ⵷С
ϾȥæС嶯֣֮ķһУ޷ǸѪյ֮Ľ
˵һжӺһЩ
嶯Ϊһ죬嶯㶯ǹɡ
Ծֳ࣬һý֮ǹϽ̼֣Ǵ֡
Ǹ̼֡
̫ӦˣοǸ죬嶯֮´˺ô죿
ǴеأֻҪһ¾ˡ

һý׷׵ĿڣеľĴ֣ȻҲСÿϧ
Ļ߽˫ֱһ쵼ߵ̬Ȼʱǳһ漴¶ӵ顣
˼һ֮󣬿첽ãû뵽Ȼ׷ʲô£
û޴磬ֻǷһѡ
΢Цڽͣһ֮ͣʵ޴磬ôôˣ
֪ˣȻΪ˱ʾԼ֪֮ĻϵôһװͿһЩ
û뿪˾϶֪ͨôýڳĵҲͿ֪
һý嶢ĸŮٸʵף֪֮ԼǶٵ£鶼ǣֱܿӹؽȥˡ
ǵܶ൱ٵģ͵˱вԸҲԸⱨɡ
ĻҲһĸ£ȴһгҲҪְʱһ£ѹһѹҲ
гλǡһͬǰԾֳˣĻԶӣĴչʵ
ʱҲ˵ģȻǸֳֻһ־ֵСֳѣгźö
ٸһѹˣοô༶Ļһ绰ĸҲ
˵øгԹԼ˽£Լоܳ
룬ĸŮôˣѵ˱ǶĸŮţ棿
ؼԼ¸ղŻǹָ
鰡һ¡
ĻԲͷһۣӳƺʮУҵĺֵᣬȴĺܰ
ССֱסˣȻû뵽ԼץѶ˰죬ȻǸгĵܵܡ
ˮҲ̫ˣ⹤ûˣпƵ뵽
Сֵܣ⵽Ƿʲô᣿鲢ûйףֱ˵ʵ
ղԼǹָڵ֮Ƚ⿪Ҫ
ΧһýҲʼԻֳѻȸֻ֪ҽ߳зȻŮ³ŮѣھȻигĴ硣
ɷϣ˶ԽԽе桭


575 ж
ֻǸһȥҹܻȾƣѾҩԽ
ˣʵʵ˵ҲֻǼ򵥵һѴϾ˽ûиĸŮкԿҲܻ䡣
ͣһ¼Է߳ŭֵܸ֮䷢˵ִ㱻ˡ
Ŷˡ
󣬵˵ͷһڵϵĳëɢųζۻֻ⡭ô£
ʱëѾһֵˣֻĻĳ˴󲿷ֵûѡ
ȻҲԼ£ϾֻҪǣܶŹ˫ؾҲ
ֻǲ׵Ϊʲô°ǹôƵ飿
ԾֳΪ֤ҵףõѹλͬ־ҷһ¡
˵ʱͷһ۵ϵĳëֻû뵽ƹͻȻŻλͬ־ľŪˣԲһŭ֮¡
ⲻΪһԱΪô±㷢𣿡󣬲ͷСʵ
ҡ
Сûʲô֤ݣֻȴ˵ɫͨվ
ԾֳСᣬҲһʱ嶯ǹҲֻŻһ¶ѡ
æСѣͣһתƻȻѾѹҿһ£ѰŪҲǸһ
˵ʱһܵý壬˼ԲȰЩ˴˵
ţ
鱾ǿгܲһ㣬µҲˣԲһ¡
һ˶鲢ر֮󣬵˵ͷӦ
Ӧ֮󣬳˿תëȥ
ëղžѾѹˣڻ켣ҹܻҲЩù飬ȻΣҲ㹻úʰһµģԼѾûס
ֿô࿸ųǹڵļߣȻҪ޳ֹļƣһǴ
οлԾֳòҲ֪λǹ־ֳ
棬ȶӶѾʼһ˫ֵС۾ˣ֪ȴԼʲôˡ
˵ɣѪҺôҩߵǰĿƵʵ
ղУѾ֪ϳҩҩ裬ѪҺҩɷ֣еȣ֮ôʣҲϰԵĳ
ҺȵġëսսĿһش
ȣҩ˭ģΪʲôҪ׼ҩȥǲǾΥĹ
Ȼߣɢһηƣһѯʣͣһ¼ϴҩѾ㹻꣬ʵش𣬻ȡҪˣʲô
ѶѾ˾ռߣʮֵףν̹״ӿܴĿںţ޷ǾһЩƨѡ
ɶµĻ֮ҲװЩ״ʿΨһĵݣ๩һһԼ
˵˵ܸ˽ҵġ
ëȻҲ⣬˵ܸ꣬翴Ǹ椣ȴܸ磬ԲŪЩҩľƱû뵽ȴһǰѷҺȥ
ͷһֿ֮ȻЩ״Σϸ֮ȴҲס
磬˵Ķģһٻúë
Ᵽ֤ЩƷľǰǱսս˾ʮֿ
Ǽǻ
Ѿ֪˵᳤ëߵǰԾֳӦþľ㿴ʲôָʾ
ôСѯʣҲΪȫǣȻ鲻ȴΪǣôýߣоǱһЩ岻ĹϵԼҰƽʱĳ
ȻоֳгֳʾһҲǴŶǵء
ȡ
ɤӣͷһ޳ԣûп˵˼ֻһܵý忪ڵΪһ񾯣ԼڷΥ¼ҸøҪΣȻˣﷸӵԤıûеóѣǲÿζĽңȻΥôⱣҲóһЩֳΥӵ棬һĻ
ʮֵͳ˶ס˺֪Ǳǰƽѡ
ȻƬֻ֮ͻȻɤＤļӳ֪ͨԱϵＯϣ϶еֳһ飬һֻƣģΥΪϢӭеý߽мල
еСȴҲ̶̼ӵĿ֮󣬾ȫĴ
֪ýߵȻ鲻һȥ¹ŲΪӡ󣬻оԼϽΰĻҡ
ֱӳЩֳתһ¶¼עý¶ԼʼжŨȤµıڶ϶ǵصɺõЧ
ȻһҲûٹעĸŮ⣬ڸгϱ߸쵼Ҳиνһ˫İ취
ǣϾȥ֪ͨǡ
˸ƣһǰľ󣬶ԾֳҿЩýѵҵȴԱ֮չεж
ţλýҪ뿪Ļǲϣܹһ𣬶жмලĿڶý
ȻǾٵһᡣ
ǰѵһжֱӱ
ԺӦö࿪չһЩжһ·ӵĲ档

ѵôһδģжڳýȻ״׷׵ĵͷӦ
϶ͷ˵һ·գһЩ˿ֵ̬챨ֽ϶б֤
ҹܶŹ飬ʵ֮ѾһתΪһͨ¼˵ûʲô㣬ȽĳҹܻжעȻСࡣ
ĹϵԳһ£һŮ³ѵһڿигĴ磬˭Ҽ⣿
ţԺǻᾭһЩͻȻждһЩΥΪҲλýѼල
ķӦǳ⣬ȴļӳȴЩýȥҵȴ֪ͨԱж

ýȾͷĻȥҵĴڶʱࡣ
СվȻû뵽ĽŮ³ԲںԼǳԹҷģԾֳǰĸгɶԼķ롭
޳еӣѾʼûףһߵ뿪


576 
ΪһԱܿԼͰǹʾʲôͳ
鿴ý뿪Ҳ࣬޳ĹϵСղǹָҲǵгԼʲôɼԼԺ;϶Ŀࡣ
ȻղѾýдּǴгޱӣﻹǲģԴʱһ£ʲô̬ȡ
ٸһѹˡ
ͣһ֮ɫȲ˵˶ӵӰ죬һǹ֧߻ô죿
ҡСԽ˵ԽأǾ֧֧᲻֪˵ʲôźá
Ծֳֻһʱ嶯ûҪ̫
΢Цһ£֪λֳС޷Ǿǳ޳ԵӶѣԼȴΪ˼Ҷ˷롣
Ȱ˵ѡְҵÿ춼һЩΥӣʮΣѹ϶ܴĺܲףûҪΪ̫ƽϡ
ɷϣ˵Ҳ֮ԣݹȾ˵Σո󣬺ƽûսΥȴǾϡ
飬ԺһҪǿԱʶķ
޳ĿСһۣǻȴС֪˼ǲ׷飬ֻͣһ¼ɨʰһ£߰ʲôӣ
ǣǣϰţȥҰ칫Ϣһ£æӦ
ˣȥ㻹ǿȥһ½ϳֳĹ
˵ߵǰɩӣûʲôˣڼأͻȥɣ
ţ
һûж˵ʲôתߵȻǰ¶һǸ΢Ц붭³϶⺢̫Ƥ鷳ˣϣ⡣
ģҲʲô³ֱӽȻСȻĻӦ
򵥵һ仰ȴǡôȻ˫Ǻ˽⣬ȴþ˲࣬ȻҲı֡
ʱѾףݿ϶򵥣ȴڳ˶ʮֱܻ䣬ûйѯʣ鶼ֲֻᣬöԷصͬʱȴָоС
ŮѣԺ϶Ҹ
лл佱κ˶㣬ŮѣҲ˵ġȻһۣһҸ
⻰Ҳһﲻֽڻĳ嶯
ô΢Цʵ
ţڿһı䣬ֻҪŬˣɻһУҾͻе
ȻȻһЦȴ˸ɼ˵˶鴦¶˵Խ˹ϵļᶨס
ͣһµ٩ļʵҲͦɹģڶôŮϲԺ󻹲֪᲻춼ᷢ飿
㻹ϣı䣿
˵ϣı䣬ֻδ̬ȼӦøΣµϷȻ˵ʱĿһۡ
⻰Եһ˫أ˵ͬʱҲϣҲȷĶԴԼۡ
ͣһЦżܱŮߣ˵ŮӱҸ㣬ãҲףǡ
뷨ͲװߣףҸ
һĨײͷվԱ߷㶵ǻȥɣ
˵꣬شתȥ

ĸŮ֮޳Բų˿¶ɵЦݡ
˵飬˵ΣһãȴҲ鷳
޴磬ζˣĻֵܻҪ졣
֪޳ΪĸŮȴҲǰԼһѣЦűʾл
ɺϣû뵽ԭһ𡣡
ĻԲαͣһ¼ֵܣǴ˵㣬Ժٷ飬ǰҴ绰ҲôᣬôýߣԵõӰҲá
֪Щ߶ģԽⷢӣϵͬʱҲֺһ·Ȼĵá
ʵΪһгο֮ҲѾõĲˣûҪĽҲΪʲôϵҪԭ
ϴԼæһܸ֮оϲ޳ָоҪԡ
ҾӰ첻ãԲŲ鷳硣αĿס
ô統ˣԴ˽⣬϶Υ飬д㵣ѵǲţ
޳⻰˵ĺˮƽʮֺǶΣȴţĺ塭
޴磬еæ
е˼ȴҲټαȥתƻ⿪ڵ
һμʶȨãԼҪҽԺ϶ⲻ˰֤гæȻ׺ܶࡣ
Ŷ𣿡޳һ㶣ѵʲôΥԼæĸղԼĻ˵ǲЩ̫ˣҪĻȫ鷳ˡ
ȻϣֻӲͷƤֵܾ˵ֻҪĵģһᾡŬ
ϰԵĸԼ·
׼һҽԺϵ飬ܰæѷġ˵
û⣡°ڴϡĻһȻ飬˿ԥĴӦ
ҽԺ޷ǾͶʸﵽŵı׼ѣзȻ³Ůѣȱʽ
Ȼʽ㣬ҽ豸ǳعģ⣬ʣµֻ޳˵϶ʲôѹ
Լﲻиĸ
Ҿǰллˡû뵽Ӧʹ죬˵ıʾл
Ҫлл磬Ǿ͵ȿҵʱúúȸݡ޳ԴŹ˵

޳ԿĸȦ뿪ֱ˾ָӽж˷Ȼĺɫһر
ʱѾʮһ࣬·Ͽտյ谵·΢紵ϵĿݻҶ׷Ʈɢһįĸо
ĵ̴󲿷ֶѾţʣµĶЩ޺˸Ůҹ꣬ʱõʱ
ֻǲ֪ܿһ籩Ϯ
ȻĿתǰỵ̂һ϶紵㷢ڶ峺Сͦεıǣ߹Ĳˡ
һŮصİԼ뵽ЩеƬ̵㡣
ҽԺĵַѾѡˣһˮأһҵ֤Դܿ׬ǼƵǮȢš˳ĬЦſ˵
һΪֻ椣أȻʮ˵
û椣ղŵŮϴξȵǸʡŮԼ޷ǾǱһ¸лʵʵ˵͡


577 ר
лѵҪȥҹܻ𣿡Ȼһ˿ȣȴɹޱɡ
ȻҲ֪ĻæԱβ飬ȴû뵽ǸһŮβȻᣬҲĽ
֮Ըеȣû뵽һ߹ٵŮȻŨױĨ켣ҹСһ
ʵҲͦģȷе˵ӦǸ˽Ů
˽Ů衭Ȼ֮¹˲ϳԴף׷ʵ
£ΪǸ߹ٵļԲŲ͸¶ݣȴû뵽ȻǸСˡ
Ҳѹ֣뷨һС֮඼ŨױĨŮˡ
ȻʵȴǣڵĴѧ˵ܶƴѧѧΪ˽ǮϷϡ
ţֻǾŮͦģԲŴӦȥԼȴû뵽ȦסЦҡҡͷ
ãȻһ۵
̸ЩˣطѾҺˣһô죿
ĻѾӦæоԼҵѾԽԽ뵽ЩĪ˷ܣȲʵ
һǷݵװޣձ׼ҽ豸ԱȻǰڵҲز١
Ȼһӣ֪οҽԺһʱѪΪָıеʮָˣҲ͸ղһС
ͣһ֮ҽ豸ҽʮּ򵥣Ͷ벻̫󣬶Ա棬һǽ߹ϹԭǸ֮أڿʼͬжԡ
ͬʲô˼ھͿʼ𣿡ʵ
÷ȻæҲ㹻ҽ豸ԱҲд㡣
ڻ˵ҽԴأȴԲҽ㣬еʮա
ȻԼҽԺǾһҪùʴ߹ЩҽԺҽʾԼȻĸ߹ʣ߹Ҳ뵽һ
ֻѵƾԼոµķӣͿʼ
ȻȻڱոһƤѾʼǵصĹ棬ϧɶϵǣк켯ű֧ţԼȴûʲôʱ
ţ˵ĻھͿʼȻһš
ⲻǷϻ𣿵طҶѾãȻˡ
Цãѵôɴµ𣿶ˣԼ⣿
һ֮ʳԼɻǵ׸ôʲôأ
㱾кܶ㡣
Ȼ·𿴴ɻŪһ¶ͷ㷢΢ЦżҽĹھ켯벩켯ŵ˫ؾݣȥǽҽԮЩɶǺܶ޷ġ
ЩǹȥˣοҲû˻עЩиƨã㬵˵
Ȼ˵ЩҲǿ˵һЩɾͣϣɹˣڻģҽѧ綼޷ﵽ
ȴҲûʲôӰԣڴһûʶ벻ǰŮ³
ߵǣʶˣҲΪŮ³Ůѡ
㲻ͬЧȻҲͲһ
ȻЩ൱˽⣬ͣһ¼͵ĳ̫󣬺οһ˹˾룬о֮Ļڣý巴עЩ棬Ӷı࣬ȥǽҽԮýĵֻ¼Ǹˡ
˵Ķʵҽ˵ﵽһӮЧ켯ŵĹ棬켯ŵĴƣսԼıף޲ýĿ⣬ýЧࡣ
ɷϣǳҽ˺켯˵ת۵㡭
ҲһֱڿǣΪרã϶𵽺䶯ЧӦ
רã
һľȼ˲Ż𣿡
ȻҲ֪νרã޷Ǿһ˸ɷõ죬ֵİԣȻ±һɵǺǵĹơ
Ƕ֮Ÿ£ʲôӰǣҵ֮ࡣ
רã޷ҲΪ֪ȶѣοҲСֻҪٰʦ˵ĸһ㣬ȥĳɾͿⱨһ£ֽ̨ýһЧ϶Ҳ
ҪܶǮɣʵ
ȻǮȴҲܽӰװӳȥ
̨֪Ĺǰշѣ۸񻹸ߵףһרãֱǮ
ԼҲΪ˳޷ǾǿҽԺ׬ǮѣͶ̫ףȫûıҪ
۸ǲˣ˵Ǯ㲻ʲô㲻ǻигٰȡһξˡȻЦŵ
ϴκ켯ŵƬǹ֧ҵչ壬ڵ̨ĻƽʱѲţɼгж
οղŹֵеӣֵܲ˶١
ҿɲǷ̫顣æڵ
˵޳԰æ֮࣬ǹı˵׾٣ȥԼȡʱ䣬϶ôףһܾ˹ϵʮΡ
Ҫ֪ϴ֮ƴֺԼ޷Ǿϵ֮Լȫû취ѡ
οԼҲǷ̰̫飬ⱻΪԼۣͬǱΪ顭
ˣ㿪Цģ½ϵˡ
Ȼ֪뷨Ҳ֪ЩԱֲԶĹϵܱ̫պʲôʱǣԼϡ
ͣһתƻķʲôطȥһ¡
ЩģȻʮִǣȴЩⳡһϲͨԲžһȥñƭ˻֪

ڶһ磬𴲣򵥵ĳͺһϽȥ
ʵĿɾĻ޲÷Ȼеޱȣܿϵ¥λá
ĲС¥ĵλԽƼִȴ߻һⰻȻСɽһһĺõط޲ڡ
ÿҪһʮʱǾȵĺϲ£͡
Ȼûиڷˮɷŵ飬ѾͷʲôӰοԼֻҪԼӸ죬ܱ̾һӻķˮء
Ȼʮ⣬绰̸ǩͬ顣
ʮ֮󣬷˹Ȼһ۱ϳŮ³ⲻһͨѷС
ȻʵҲͲκɣֻǿĿ⿪ʼһ˿졣
Ҳϰ۹⣬˭ԼŮ̫ҫۣÿζԼһСһҲᶨҪһҵľġ
˫Э̣Ȼ齫ͬÿĵͷԼͬʱֱӸΪʮ꣬ԷͶ޶ʽи졣
ݵĿ֮һڴӦ
к켯Ŷ³⼸ʮʮȶ
پͶ޶ʽ죬ɶԼݼΧļֵһЩԼ


578 ҽԺ
˫̸֮󣬱㽫ͬǩһתһʮ𣬷뿪
аû뵽㻹۹ģȻѡôõĵطȻͷ΢Ц
û뵽黹أԺԽԽȡǰڻͷһĶͷЦŵ
һ˳ҽԺδǳġ
˰ɣ˵ʹڲǵһԺ鷳ӻںءȻ΢Цѡ
֪ڿνʱ˺ͣ߱˳ɹĻ
Ҫһʮ˵ŶȴôףĿڿҵӪ֮ɵԸܲ˳ĿչǸδ֪
ЩҶ֪ѣҲŬã׬ǮǼƵ顣
˵ֻǸЦûǼƵֻ꣬Ҫ飬ҲһӦȻߺ죬ȴʮִ󷽵˵
ͨеһǵڹ·ϣ˧Ůע⣬·˷׷ͶĽĿ⡣
ȻҲһЩϳ˼ʵ顭
һô죿
˻صⷿ󣬴򿪴˽ȥվڿĴ룬ʵ
ʱɸװޣȻʼƸԱ˲š
Ȼÿһʮ˽⣬תߵ¥ݿһۼһҪϵεװ޲Уôһ߶˵ҽԺ
ҽԺҽԺʲô𣿡
ЩԻҽԺΪ˸βҽԺʲô˼
ʵѾŵе˼ȻǮ˷ɵĵطҽԺѵסԺһУ
⻹Ӧ˻ǾŻǮܡ
˵ϰտǱƲѵ飬ǱûжǮСһ㲻ΣԵ򵥵ҩƷͰȥˣһ˴󲡣ỨһĻƴǿڴǮ϶еʮֲ
ȻߵڣźߵСɽҲȱˣǵֵǮһЩ֢֮ǸûǮƣﻹôʵĻƵͬʱԵȼУԾշѼ۸ߵҲʮֺ
ⷬѾȫףԼҽԺֻǮˡ
Ϊһҽ˵ֻΪǮƣǲ̫һЩȥĻӰ첻ãǡ޵ĵ˵
⻰Ҳ޵ҽԺǾ˵ĵطһ˷Ϊ븻ˣҲ͵ڽ˵ϷΪŵȣ϶ڸϰյ
仰˵ѵ˵ҽԺ󣬾ͲĿȥ߾뿪
ڵҽԺ黹ֻǵҽԺ֮ͲҽҩѶƣ뿪ʲô𣿺οҽԺﲻҲָߵͨ𣿲Ҳһ븻ˣȨƵܵõõƣֻҩƷάֱƵķöͲʲô𣿡Ȼ΢Цŷʵ
ҽԺĴ˳ģûǮĻ۲أҲԼѡ뿪
ҾûӦøϰһȥĻᣬĻԼĶеοʦʦ֪Ҽȣ˵ҵͽܣɱҵĶС˼ЦŽ͵
ڵϼɽʱʦʦȻƽʱܲǳȥβֻպܵ͵ĳɱƶİգǮա
Ͼǿβһҽıֶ׬ǮֶΣճɱҲΪԼԷѡ
ɽأһ֪ԼͽܣȴԼѧҽֻΪ׬Ǯƣ֪
ҲȡҽԺԭȻͬҽԺȴΪ
ȻߵߣСһɢҵ죬ϰôܾ࣬ȵĹҲǲƣԿһڣרΪͨŷ񣬵ֻ޶ȴһ֮뿪ǲ׬ǵǮȴҲռ̫Դڸ˵ĻƳƣס೤ʱԼѡ񣬿϶߼շѣҪΪϰ룬ҪסԼȥʸʵǣ
ɷϣѾͷʮÿεĿǶʮȫ׬ǮͬʱҲԼİá
񵱳ֹѪۣһʱ۸ߵףֹѪ۶ʺϰձʹãֻΪһӦҩƷ
һɱܵ͵䷽˵ֱһֱڵʱԼѾͷƫΪǿֹѪƶе
ɵ켯Ź˾״һת֮ȴΪṩȻҲȴΪ˹˾δչȴֹѪ۵г۸һµһֱڵĳɱΪֹ
ʱףҲǱƲѣֹѪһбɱۣ˾޷֧̫ʱ䣬ôڵֹѪձ鱻ʹõ
ҲǽٸƶľӪ
ðɣͰ˵Ĳ˭أҲδϰһ֮󣬾÷ǳ⣬ֽڻһڻЦ˵
Ȼ첢ûдְҵװǷۺɫĸëһ׻ɫ£׵ţп㣬˿ʮˡ
ǹĹĵķؿڵĸоɢĵеޱȵ㡭
ˣ֡
Ȼߵƿ˼һ¼ߵСɽҪͶʸҽԺһ԰סԺĸǿȥɢķɺһʿǵĲҲҪص㲼ãȻֻĲ㣬ҲҪװݣҪǸеסԺסһǼĶȼٴһ
ţ
ٿЦ˵ͷӦƸԱĻҲҪҽõ֪ҽУǸġ
Ȼ滮ôݻҽҲҪϲУҪȻԲҽԺ֣ܲﵱһȼٴ塣
ǼƵסһͳ׷ҪԪңȻȣȴҲ˶ٲС
οͶôշѿ϶ҪߣҽõĻ˭
㲻һҽ𣿡
ȻЦŷʼʵֻҪƸ֪ҽԣʣµȫˣĻ̫Ҳή󣬺οﲢǿĲס׬ǮסԽ෴ήĵΣЩҲõֻۣҪﵽٷ֮ʮϾ㹻ˡ
оƸԱ뱾ѧԱ׼Եһ㣬ŮԱ߳໹ѧҪﵽսı׼
ֲС㣬Ҫô߱׼ʲôֻҪרҵԿڲˣЩЦãЩ̡
ۣ
Ȼ̲סЦչ˾пս㣬ѵҲС޷ĵΣЩǿŸ˳һЩŸǮרҵȻҪԿڣǻʿ뻤רҵҵ
ôߵҲֻеҽƴѧǧѡУ
˵ʱͻȻ뵽ʲôյ߼ҲԣҽƴѧУϰ
ͻȻ뵽ʶʱȻʱǶҽƴѧУ֮һ


579 ȥҺ
ˣˣǷͷУ˽ʰһ£һع˾֮רҵԱ滮ͼֽȻҹ̶ʩ
ȻؿڴһǷȭоרõ飬Ҳ׼һ£һᾡϵһҵ̨
ҽԺ鲻ż̫ࡣȻУȴ̲סȰ˵
ϾȻк칫˾ҪڻҪΪԼҽԺģ֪æµʲôӣ
ɷϣÿοӰΪѾͷеۣһ֧Ųסۿ塭
ڲȱǮҲһҪ󸻴ֻϣܿҽԺãʵʵĴõȥ黨ǲݲҵȻЦŵ٩
ȻǿЦ٩ȴҲ˵ʵߵŮ٣Ҳһֱĵġ
ôƯţôᵽ黨ǲݣһ㶣αĻЦ
ɷϣȻǵŵѡƯȴָͻݣ˼ϸһֺòˣȢϱĸ
ȴҲͻȻҶٻɶʫʫ½
ЩѾͷô죿ҲԼŮˣѵԼܹǣǼ޸
ԲУ
ģԺ˵
ôˣǸ㿪Цġ
ȻԿı仯ΪԼĻеˣһ촽Ƶ˵㽨ҽԺ֪ԸҲס㣬ҲңֻҪҾУȥںҾͺá
˵ʱзỨʣίСŮһ
˹ȥ켯ڴʱÿ춼ڰοԼΪԼ켯ŶʮʽΡ
ȻʱԼʮ㣬ҲһʧܵĻҲͳ׵ĺ
ʱһֻŹ˾δǹڹ˾չȶ֮󣬵뿪ԼʱŸоԼҪ
ֻʲôʸҪԼ

˵ǼƵ飬޸ҵġ
ĸжҽԺΪ׬ǮԺ󲻻ˡ
ԼߵĶȥ
صϼɽϰ˶󣬻ȥӦճϢ
û֣û磬綼ûС
˵ϼɽȥĶ
ȻоԼҽԺУҵ֮⣬һ龫ϵļС
ȻȥˣæҴ绰ҹ㡣Ȼкˮȴ¶۵Цݣӿɰˡ

ڴӦԼ򳵻ȥˣûҪؿܡ
ȻҪʰһ£ҪͼũֵܲУοҪ¸ıһ¸ַˮ
һڵһ£гڲԶһ¥ߣ˳Ź·Ǳȥ
֪֮νг޷Ǿǹ·Ժܶ񹤣壬ߵ֮ĹߣԵȴŹ
еĴչúܶס˸¥ãȴҲʧȥأһԵĲ汲ķ롣
Ȼкܶ˻˵еûأҲһĸã
һƽ⣬ũеһƽ⣬ԽԽǿҵԽԽ࣬ѭ򽥽ĽũתΪУϰ϶һָ
äĿչУҵЩϰնƳ˳ˣɳ¸ְԽԽ࣬ϰȻû졭
߹ȥ֮Եվһӵϣĺż۸ǼƲּۻۣԼͰѼ۸񽵵͡
ũеı
ֻҪ˾УϾǺܴḶ́Ҫʰһ²ĽΪװ޸ǰ׼
ǰľ棬һʮˣ䶼ʮ굽ʮ֮䣬ģҺʵˡ
Ȼ˵֪ȱǮʱСȴҲҹΣǲԴǵҺ˸άơ

صķ֮󣬸Ǽ򵥵ķֹȻ󵥶һɷۼĵط
һ̸֪ͨд޴׳
д׳ȴʮʮڵףͷƣҵͷһɣ֮ˡ
ҲǸռصĴһһŮϴѧȻе㲹ȴΪҪϴѧ岻ãԺȢϱǮһٹάּá
ڴݲɷ֮ڳһʮ֣һҵ֮󣬿ʵ޴ү⸽ûʰ׵ĵط
ڵˣﻹְ׵ģ޴׳ʮʵڣĨһѶͷĺˮЦŷʡ
ٺ٣Ҳ֪ˣһֱס⸽϶뵽취
˵ڿڴͳŰԪ󳮵ֻҪҵʵİףЩǮģǮ㡣
֮ԼɷۼĵطҪǿǵɷ֮ʮְԵһҪΪʱС
پǿʵɿοһȥҲ֮ˣ¾ɰ׺ױֱܷ
벻ԼҪǻˣһŪľ׻ǮֱˣԼ˺ܶ鷳
Ҫ֪һóľףǵѹɷ̼ǣĸӱŰʰ
׼ǮһòôǮ
޴׳˳ƱһۣûȥӼǽ𣿡
ţǽġ
Ǻðɣȥ俴ܲ򵽡
޴׳ֽǮֻһżһŶˣòôࡣ
ʣµȷѡǮЦ˵

޴׳һ뿪ţ֪ͷǮȴ򲻵ʵİ׶ò
һͷ̫ʱֱֵҫۣҲʺɷ֮ʱ
ֱһһ׻ɫ׭߶˲ȼɢŵɫ磬ӽںõС
ȼյķ׭һУ̺񱻴紵Ʈҡҡһαʮ΢

Ȼɷ֮ԼĸӰԵٴȼһֱһﻯһƬɫƮ䵽ÿһ䡣
̡
һ΢Ʈһ·սĶζ׻ɫ׭ȴƽ䵽ߣƬ̵Ĺȼճ˻ҽ
Щ֪Եɷ֮Ѿ׭ѹƣתȥ񹤵

ʵİȷʵ򣬴ԼһСʱ֮󣬴޴׳ϲĸ˻
ϰ壬ˣֻ㡣
޴׳һ߽еİ׵ݸڵҪڹȥٶĵڶûˣҲͲ򣬾㻹Ǵͷϵݸģģҿǽס
ţ֪
΢ЦŽӹֱߵǰ򿪷ץ˼ѻƳγİɢС
ȥԶкܶ೬У޴׳ҪŪĻҲᵢôʱ䣬ο׵޳̶ϣҲֱܷ࡭
ϰ壬㡭Ǹʲô޴׳ûֱɢΪǻԼײʣѯʵ
ԼףͼȻûؼҰԣڳ˲ϲ
ǿɢɣپǸеۡ


580 עĽ
޴ү㲻öܡ֪νͣش
Ǻòײ򵽵ģҪǲŵĻҿԸ˼˻ȥҲ̣ˡ޴үЩż˵
ţף׼õġ
ϱ߼ȥתƻ޴үʮҡ
޴׳󣬼в벻ȴҲΥϰϾԼ׬Ǯģֻǰϡ
ô£
޴׳ӽȥİ׾Ȼʧȥ˻ɫĹʱȵļѵͷƭңõʱţľף
ҺʵˣϰڽԼһĻΪԼŪ⡣
֮ԽӵѾ˳˵ַжǲף
ղŻƳγεİôɫⷽҲ̫ˣû˵
ף㲻ùôֱ࣬ϾС
Цãߴٵ˵޴ү㹤Ļһ׬Ǯ
ôҲǹ⳶⣬֪ʵͽˣļидôʺ׽ע
ˣңһ¶ɸʮ׬һǧ
Ȼһᵽ룬޴׳㲻ٹע׵飬ϱ㲼˳ݣ̾˿߿˵
ȷʵô׳˶뵽˭˥ģ
ɴ޴үԺ͵ϰ࣬һҸ㿪ǧĹô
뵽ҽԺǰװҲҪ˶ţԼܲ
ǿҵ֮ҲҪ˿ţĹ޴׳ôʵڣҲǲѡ
ģ޴׳ֱԼĶ䣬ͣеĻʵ
ǧĹʣлɣҲδô࣬ȶϰ࣬Ȼ֮á
ţͬĻӽ쿪ʼϰˡ
ǡʲôأ޴׳һܣһɻʵ
һͻ˺ܳʱ䣬ЩƣǰϰԼϰ࣬Լʲôأ
ԺҪｨһҽԺʱᰲţҪǿʱҪװޣʱ֮顣
ţУ޴׳ĴӦ
ʱ䣬ϵڳȻϰϣ춼Ҫ
Ķ˼һ¼ߵİױʲôоǲܸ߱¡
аɷ֮ãʱ䣬㹻ɷ֮ոɾ
֮Բô޴׳߱ˣҪҲǱ֦ñΪԼװŪӰ첻á
ţİɣһ˵
޴׳ȻҲк棬ȴҲʶȤ֪Լֻܱ
οڹ˵¸ͲҪ

磬񹤽ˣȻԿ޴׳֮󣬱򳵻
֮ʱÿ춼ᵽһ£޴׳Ҳڿ죬÷Ը㽫ǰҶӲʰɾ
֮ɢеİײٱɫ߷ת˷á
ʮ֮󣬽ｨһС͵ĹأвƵĽ𣬱Ȼһˮء
Ȼ£ȻҲʮָˣҽԺͼҲƳһжڰԤڵļƻɵĽС

飡飡飡
һ˯Ժ㱻һ󼱴ٵѣ֮Ŵ򿪡
ϴһ£ȥ̨¼רáȻվſڽ˵
¼רãڣˡ
Ȼͨҵϵһҵ̨רãҲ֪ôͻȻеֲ
ܸǰ˵һҲи׼
ȥȻԹߵľͷЩǺܶһ𣬼ߵҲ߰㣬ˮࡣ
ھͶԼһ˲ɷã±һڣҪĻڵ̨ţеĿⶼԼϣ뵽Ще
ͽŵ㣬ҲǸսӵĵ绰
Ȼʱע⵽ֻһСã̱ߺת촩·װȥߵ㡣
һ׼ְҵװϻƤųԿף׼ϰ࣬ͻȻӵ绰תġ
ţϾͺá
ʱҲ˲ϸ֣æｫ׷ȻԼģǶʱ䴩εǮװ˳ϡ
붫̨Խ¸׼רõ飬һҪ⾰˳רһ
ȻƽϴǸǵڳ⣬ܰʱߵĵ̨ʱܵרǰ֪ͨҽȥ¼
ҶϣҲû׼ô죿Цõ˵
̨Ҳ涼ѾȥˣǲԹڻжǵķ˿ý
Ȼ𷢽ͷһ£Ӿ
ⶫҲûʲô׼ģȥǻȸһƬȻһֲᣬǾʽ⣬һ㲻ҪֻҪܾС
Ȼ϶ѾμӹΣʮо飬ô˵ǰοһ±̫š
Ŷ֪ˡڴӦ
ʵϵⲽҲûʲôѡܲ˵Լ¶ȥμӣǻѾͷЦ

ȻװϵĨƽ緹קֱӳţе̨ȥ
·ʱȻֻͻȻ˵绰
붭黹аСʱͿʼˣʲôʱܵ˾绰ͷһŮӦǷȻ顣
ҹ˾칫ļӡֱ𽻸ǿһ£ȻǽĻʱȡ
Ȼһֱüͷ˵
㶫뱱ܣһڰ칫ҵȴ˵ѾԼ̸飬ǲҲƵ
ţҿҪܻع˾㰲ǵǺľƵϢһ£һȥ֮˵
˵󣬷ȻҶ˵绰
ǲǺæصӣ̲סʵ
û£Ҫӵ̨ĵ绰̫æˣ˾ûܰźãԼһ¾СȻͷ΢Цһ˵
ȻװʮַɣĸЧܺãֻеĶԻһʮֵĸж
ع˾ɣԼȥ̨¼רþС
ʵڲĿѾͷΪѣοרҲǶôҪ飬ûҪ˷ʱţȰ˵
οҽԺԼɵҵ¶ѾͷŲģǻԼʲô
˵û£̨˲죬ȥ˰ʶһ£ʼ¼ʱٻع˾Ȼʮּ
˵ģֲСӣѵİ˾Ͳ˵𣿡
¶ƦӰĻЦοŮ³ȥ̫ۣ֮㵽֮ý߸ڻΧסר˵ķͷ
ȻǿЦȴҲ˵ʵȻĶһܹעĽ㣿


581 ר
ۣ
ȻнǣĻ̲סЦ
˾ҲʮҪǸղ˵ܣ˼Ϊ˺רһ˼ҾõȣȷʵЩܲʡ
ֻҲӦԲžȥһˣȽ¼䣬ͲԼҵģʱԼٻع˾
ôһ˵֪Ҳʵǿ΢ЦŵȥͲ¶Ļˡ
ãڲŰ˵㣬ȥԵ緹Լ򳵹ȥС
Ҳ˿ʱϽع˾˼ҵ̫ã˵̫˽֧Ź
ƶ죡
ȻЦŽͣ·ߣڰóֽдһ绰ݸȥ̨֮㰲š

Ȼĳӷɳ۶ȥŵ绰ֽڴûȥֱͣӴĵĶ̨ȥ
˵ʮַɺں뵽ܶڵ۾ԼﲻԷ鶼ûУȥ̨׼̤ʵһЩ
˵ϰʱ䣬еӴýſڽϰԱԱûֱ˽ȥ
ֽϵĵ绰˹ȥͨԷõ¥̨칫
˶¥֮˰칫ţߴӦ˽ȥ
ĵİ칫Ҽֶһģһİ칫߷һ񣬰һ鼮ֻǲ֪Щ鼮ûб˷
߹ˣ칫ǰȻ̨ɣʮһ۾һɫװʮֳأе
һɳϣһһŮڷŲ輸ϵϣĿⶼеϡ
̨ҽȻ㡣ȿڿ׵˵
Ŷ붭³ܹǰɣ
̨΢ЦվףָָԱߵɳãҰһ¡
λרĿĵλš
˵ֶ˽ܣλǺ켯ŷ붭³רõҽȴҽ߳ùҽھȥǲμҽԮ̨ҲȥҲǷ붭³ѡ
Ȼ߽ĳɾͣȴǳ庣켯ŷ붭³ӣǾȻѣ޲Ҹطȥ
ѵԼҪѾͷ
á
ãܸ
վ΢ЦŴкʺá
ʺøһӦûػ㿪ڶ̨̨ҽͣһʱϽĿϾǵϣǰ˿¼ֳø֣Ҳ֤һҽ⵵̸ǰߵԱȣЧ϶ۿۡ
˼սף˵Լڷ̸Ŀ϶ʧܣϾԼܸЩȡ
ͺһ˵һϵǣ˶ڴȴ˸㲻ϵСǡ
ʧ֪˭עСǣ
̨ҲӦúúÿһ¡
վһ˿ǵļαЩֲӲҪרĿʱ׼֣ȴֻ»෴Чðն⵵ĿõӡԺʶܵӰ졣
˵רſһۣû˼˵ȥ칫ҵ˶ס
һװɫְҵװĹĵķȻضãĹյһ࣬˼µջ
ļϿΪְҵĹϵͬһŶʡ
ѿ˷һ£εרҲΪ˺ﻪҽø˽ҽʶһЩ˵Ҳһָ
̨ǵĻ¶õɫȻֲøһΡ
˵ʮֹȴ͸¶һ쵼ȨԵɣ켯ʹ̨ڵĺ飬Ƿ붭³ֹ˾֪Ͷ˶ٹѣѵ㡭
ոڵģǲӰǵˣ˵ꣿŭˣа
ʱȫףȫҲǳȻӣȻҲǳǮŻԼרá
ȻҲͲµǶԷԼ޹˼ɵ˵ȫԼĸܣ̫ˡ
չȥԸܻὫ䳰ȷһȻˤŶȥרá
ڳ˼֮£ֻôĻֻΪԼŷȻ³ŮѣŻķƢ
οԼҽԺҲȷʵҪΪҵһҲδɡ

̨Ҳ˼
Լ쵼ãҲЩţæ͵ҵ˼ҽרһ£ŵһǸиõЧ
ô˵˼ȻǸǲɵӰƽϢ֮ٶרá
ǰ쵼˵ﻰ¼Ĺڶղ룬ô¼ƽĿҲϽ͵
ߵĽĿаţٵˣѿԿ˷һ£ʵڲ̨﹤æͬ־ȥʱϡ̨Ļ쳣
ǷȻѾ⽻ԽԽãϾҽԺװ޸ܿɣҵȻԽԽá
Ǻðɣȥ׼ˡ
Ȼȥһô
εһ𿪿˵
ţȥɣһȥ̨˻ִӦ

һ߳칫ңóΪղŵ飬鶼ãһ·
赼ڵôλյ̫࣬϶ӰĿſ֮󿪿˵
֪
ͣס˽Ų̾˿ùԱȥС˼̨ԱѳųȻ쵼˵ˣҪѽĿ¼УЧǾͲǵˡ
˵ȻҲʵ
Ļڵõ¼ⷢô죿Ų޵ĵѵ
̨֪¼һĿҪһĹ͡
ȻⲢαȫΪ¼ƽĿЧô
Ĺڣ۷׷״󺰴Ļ޷ûĿ¼ȥ
һµľǽĿϣ˼·һ㣬ĵҲ
˲ôˣһ˵һ

˵󣬸оʮΣԼĵ̫鷳ȴ޿κΡ
Լܲ˳
ţȴȥӰĵƬΪĻֱͬʱ˵һרݣһСʱ֮ݲ¼ƽĿŵ
õ赼
ڴӦͷ߰ɣҵ
¥¥ߵһǰֱ˽ȥ
ʮֻ谵ż̨߱۽һרҵգԱһһԵĵϿűֽ
Ÿ˵󣬴ӱкڳգȻ߻۾鱾ǽлװ㡣
·ʽȫװз·УȻӰʦںֻҪ֮ҪļƱOK
ߵıҲŸֳͼ¥ãݻƵĲԭһ޼ʵĴ󺣡


582 ߵ
ÿЦԼ󺣶ûȴҪںߵ̬֣δҲ̫һЩ
ҿʮʶȤÿװʱߵߣ˼Ρ
ǽרõݣ忴һ¡
ԼСʱڽ˳ڿڴݹһεСӿڵ
ӹһ£޷ǾǻԼʦţѧУȥĳɾͣѯʵĻ뱧֮⣬ʮͨҲܺӦԡ
ֵҲһϣʱ򵥽ܣʱһҪشĴһЩѵ
ʲôдʵ
ΪʲôѡѧҽʱԱһ£һʹ࣬ȻидѧҽΪ˽ʹ֮࣬뱧ʱǺҽҽƷ߳ģϵ˶֪ҽ˽ҽѧҽҽΪ֮ĺ׳Ž͵ķǳϸȻҲǻķ̸ĿһĻ״ʡ
Ŷ֪ˣʼӦ
룬ڻҽͿʼУҽƵ޷ĵزţBĿںţԼԼ
Ȼ˼ô˵ԼҲֻܷӡ
ֽһ볡򼰲ɷиע󣬿һʱˣһ¥ݲ¼ơ

˵˺̨ʱ˵ĹϯϵҲ˾ųɹڣ½½Ľϱߡ
ȴ˾Ӷ࣬ΪˣһӴϱܿóЩµɢԱ
Ҳѹ֣ʱϰʱ䣬ݵ˼¸ڵˣҲʣЩСʱμĽĿ
Ȼ϶ҲǹԱ˼ġ

Ұһ£Ŀ¼Ͽʼҹرֻ¼ƹвҪ߶ҪֳԱİš
һĹԱŴȳ̨º
̨ӷҵƽϢվһʦĻԱһOKƺ󣬴һʾĿ¼ƿʼ
һ󼤰ɫĵƹ⿪ʼ˸
˵Цߵ̨ϿڵӭڵרĿļαСڵϼɽҽѧϰҽڶҽƴѧѧʱΪɼ㣬ҽ߳Ƽμҽ˸붫孵ҽѧרңɹ˶һٶڣŰɼΣֻź󣬲˸˰ΣμӻҽԮŵѡβѡУڵһרһԶǣƿõľ޴ɹڹܵһºΪ
ܵ÷ǳϸ˵ʱȻߵһӭҽѧΪҽ
һƬҵУһԵĲ˳ŵĶ˻ڴк漴
ʵҽʱеһģӹҽ
ɣôô᣿
ǣѧôҽ
̫ܴˣ˵ڣɳҽ̫ˣ
ôҽ߳רҶԳҽ

ᣬ뵽ղ˵ҽ±̱׷׵ɵ
Ҳѹ֣ҪƽʱⰲŵЩڣȻķӦǹĹϣ֪Ϊ˽Ŀš
ɽæ֮ĶͨİգԲѵĳνķӦҲͿ⡣
ɵӷҺܿڹԱʾ°
ҽʲôѧҽأղŵЩţһ׼õĻʵ

ȻǰĻشһĹ£רüͰĽУһнеĶ˳
̨µĹȻģȴҲû̫˴֣ǻ˯ȴרõĽ
ҽֲ֢Ӿͨأһ룬ſʵ
Ҳͨ⣬˵ֻҪشһԣѪѹ֢ȥ
Ҫе֢ҽ̵Ĳ֢֮ԽƣĻش
ȻԼҽԺҪ֪ȣǾҪҽԺҽ߳УʱǸĺûᣬȻܴ
Իشʱļ
ղ˵ʲô֢
ǰ˵ҽԺ̵ľ֢ƣ
̫ܴˣô

±߱ƽ࣬仰ٴӷ
Ҳѹ֣ղҽʣѾǾ̫ʱ⻰˼ֱǲ֪ߵغ
ߵı˴ֿڡ
ԱæǰȥһЩĹʾⰲһ£ѹĶʾ˵͵һ㡣
ҵ˼ǣҽƽʱҪоҽѧһ棬ѪأǲȾ
ղŵʧٴνţʱѯʸֲһ£Ҳ˵Ѿش
ʴֱӱѡ⣬ɵ϶ʻ˼ο͵͵ʹһɫ
ҸղѾ˵ˣ֢ҽԺ޷ҽεĲˣҶơᣬٴεظ
ȻãͰ¼ȥרø𲻵κεЧȻԼ䶯Ӱһ֪ȡ
Щ˴󲿷ֶˣ϶иֵĲ֢ܸԼʾһµĻᣬǲõ
ˣ˵ôǰŵһͷ̲סվ
ǰỹǽ̤ʵأúѧҽֵָӽĿ
ѵЩҽԺרҶţ˵⻰Ҳ죿
б¸ֳʾһ£û¾͹ȥ

⻰Խ±ߵĹڼŭˣԱѹƲסǼ׷׵Ĵ
ȻҲܹǣҪΪ̫ᣬղŵĻ޷ܡ
ôô˵أ˷ִ磬üͷšʵ
ʵֻ¼ԽмϸͿԡ
Ҫʱ估¼ƣοҪǻȥ֮һĿԺ˿
ĵĲǶġ
ôˣ㲻˵𣿡װһ޹͵
˵û㴵ţôſ֪𣿡
ų׻ˣ⣿ⲻԼ˼ǹװɵ
ûţûſʵʵ˵¶һ΢Цش
ר˷绰ͲǱϣղֺΣ˵˵±ߵĹڶһ
㡭ֱǲ
ŽϵĻͲһѳǳ庣켯ŷ붭³ӣǲרãΪ˭ҽ𣿻ǿǮģҽߵĻͲרˣ
⻰Щ񶾣ǶĳȻҲ˵еķŭ
Ҳܹ⵵Ŀ꣬һֱʮֻ𱬣һֱнĿǰߣҲǷȻҪԭ
ΪڽĿɸӰ죬Ժ󻹻˿
ΪһˣòΪеѹԲĹҲ


583 ר÷粨
Ȼʵʵ˵Ǿ֤ǿ
ǰ¶һָǿǴţ
Ͻȥ

±ߵĹڸӼ׷׺֤ԼȻЩСҲû֣ʾԼŻװһ档
ʲô¼ǵݷӳҪ塣
һԵĹԱȳŹϯȰ˵
ҲҪ嶯¼ƽĿһĿųɷ֣ǻҪм֮ŻᲥţЩʵĵطģٵ̨εĽ͵
ô꣬ǵһҲ˷ִ磬˽Ͳ֪ôźá
֪ͣȻ꣬ڵĻҾ棬Ҳδͨڵ̨š
ſԣܸиȲУôҴţأ
ǰֱſĿ˲֪ߵغ񣬵̨ôרãŲƭ𣿡
ǵ̨ڵģȨٵĽĿ
Ȼ˵ҽ֤ǿǻزͶߣ˵ǵ̨

±ߵĹڸߣĿթڣĲ棬ԽԽҵʧصĵز
Ҳܹǣţһû£ǲ۵СǴɸС˽ҲûϵϾϰվͿֶѡ
ҽȴһһҽ϶кܶβƭǮƲ˵Ҫǵ˲顭
Ұһ£ǲ֤ҪνĿ¼׼ʮֲִ٣Ըû׼ҽƹߡ
ûԸŮΪѣοǸŮǽͲϣߵǰ
ɣȰѽĿ¼꣬ڴҾòʵĲ֣ҵݺ˶ԣǻӦĴ֤κһٿš
ΪԼĽĿŬ
켯Լĵλкܺõĺϵ˵ÿԼ̨ͶŵĹʹﵽ˼ǧϣ̨ҵλүԼˡ
ղų嶯䣬ʼеڡ
ϾǷȻѣǲСԼܲţҲûҪһ˼׷Լ϶ܵ
ĿҪǿԱʵΪԭרò±ߵĹиԷȻǱҲ˵ùȥ
ȻûԸΪ±ߵӳƽϢ
ҽβǿţʣв鿴飬ҩðĦȷԲҪ̫ӵҽߡ
ЦվͬߵϯǰȻרýĿ֮ǰݲûи˵ֳʾҽΪһҽĵȴˡ
ˣԼ˵룬ֳʾһҽ
ǣҽҪ̫ӵҽƹߣ㹻ˡ
ǰǾĦ֤һԼҽ֤ˣǾĸϽ

±ߵ˲Ů̫ΪѣԲٲƣƽϢ֮ýĿȥ
⻰ǹˣٴμǵŭ𣬷׷׵غ
㡭
ŵΪŭʼŤĻȴ˵
аذ׵ĻԥĳȥϺݺݵĲʮѪйԼŭ
Ҳѹ֣òײƽϢֳҲ磬Ŀûˡ
ң鷳ġ΢ЦŶ˵
ȻǼ򵥵һ仰ƦһЦݣ˸ľŵĻȴŲԾһ

̨ˣ˵϶ҲǴŮ
Ͼ˲Ǳְҵѧݲ˵ǽĿеٳӦܶ˱޷һ֡
ĻͻȻʶȻһŹ˾³ѣȻӦ֮Ŷԡ
ղʱСǰߴ˧һƦˣûеСǱʸʱ
οȻƴǳģ˵һѣûκηԷ
ɷϣпʼ
ݲûаڣοЧΣͼӰ
Ƭ֮С˵Ҳǿʼ
ЩΪѣϾ֮ǰûֳչʾҽȴʱѹҲʲôҽ
ڿʼȴҲ֪β˲ϱ㿴ЧҲ˵ڽĿֳչʾҽвͨ
ڰҲ΢΢𣬻һ¹ںȻҶ֤һ£Ҳôʧ֪λҪֳε
˵Ͼɵɫȫһš
ˣȻ˵ҽԺĲ֢֮ΣѾȳ˴뱲ӣ㲻ϲ֢֮˵Ӧòʲô°ɣ
˵һʮˣͷѾȫףɫʮ㣬һзóǸƽʱע壬ͥͷ
г˵٩ܿȫΪԴޣκԼĲ
Ҳѹ֣ȻҽԺﶼƹκõĻ϶Ҳϵڡ
ſæ˵үôϲ̿Чҿ硭
û⣬Ǿλү̨һᾡһ¡˵꣬Ļ΢Цſڵ
Ȼλүǵ̨ϣôһ𿴿ΪΡ
űΧģϾȳĲ֢жܲκãֱӵķһߡ
ܹһЧȴҲδվߣҲ˵ɲ±ߵĹŷ
Ƚ˵һλѪѹಡ֮ĻʾðһЩ
ֻҪģȻԼǵĸоͨյһ£ùڲΪЧ
Ͼоⶫпޣܶʱضá
ԼȻһڴӦҲͲٽֻǫ̀
һŵ飬вҲʼڴǲƦһλҽѧ֣

Ļ䣬ֻӻվһȳһյ̨˹
Ϊôҿĸһ㣬Ǿ̨ԵΪλϴүơ
˵ţתص̨룬רõĵΰ˹̨Ե
ѾȫʧȥԼĿƣΪһݣȻ¼žԵȨԣֻǶԹԱ
οڻʱģͲԼָӡ
ȻΪβΪһרĿ˵ǲԣ޷ǾǶһڶѡ
ֻĻĿж׼õģԱڶһ
Ļԡ
κãרýĿĽ㣬෴βõĻ͵ˣνĿͲòˡ
Ѿչڣֻܶһԡ
뵽˻֣ʾ׼Ǹȳͷ


584 
ȳͷĿȾСȶǵλÿʼ𽥳ֿ״ĺڰߣһ֮ƤҲʯһӲ
ſԽԽߣڰҲԽԽԽֱϥλѾȫɺɫһֱ쵽ȵλá
Ĳ֢޲סĿ⼯еϡ
үʱӦܹ纮üͷš𣬿ʵ
ʱʱȻҿ㣬һα©ȥǸ䰡˶춳ˡ
˵ʮˬ죬Цż֮󣬵ʱûô˼֮ϥǴһڰߣ۲Ҳû⣬ǺڰԽԽȾͺԼˣ·ϥǴ䶼С
ţ뼡⣬ʱûЧƣԽԽأڵ֢״˵ͷڵ
㲻˵ϺȰɣ
һʮ꣬Ⱦɫͷϴżſǣһ顣
Źɵ϶ܿóѵͶҽˣܲκøϽ˵
ϲС죬ͬˣȴڵ̨רãû汾£㹻ţҫˣ
ƾϹûǮ׾ٵݵ椡
ٿԼֵйӣ椼ûǮûҫʱЩʧ⣬ҲһҲͿ⡣
ǣҲʪϺȣûΣ
ҽ϶Ҳû취ˣ
ȻǷ纮ʪֱñסûһ£ʪƳû𣿹ҶΣҾҽˣ

ԱĸСͬװͷȾ̺欣ЦĻ£úװʵϺɵƵЦź
ǿһݵӣΪ޿κΣȻֻ
˭˵ڣ
죬ͷԸҹڵĹԱ
˵ˣĻţƤҩһһ˸ϻϲߣ򻹲ܴȴΪ˲𵽴Ҳ£ͷ۵ˡ
Ȼ¼ƽĿҲϽġ
ûǣֻǼϴүʱҲˡ
ԱҲһĳݣ͵ֱ֮Ӿ˹ϯϣôȰҲߣµ¼Ŀԡ
㰡㣡ô˵ָŹԱε˵
һʼͦģ´㣬Ҳû˵û뵽ǾȻ
ˣȥæɣ˻֣ͷ˵

ٸϼȥǲˣϾվڹһߣߵĻڵἰ
ֻһһҲһºͿԡ
ҽ𣿡̧ͷЦʼ
ǣҲҽҲ֪ܺɵġɫͷǼ˵ͷĿƤЦⲻЦĻش
𣿡ʵ
ᣡɫͷֻʵʵ˵
ҽԺﶼβãôװҲɵ˵ԼκãһͷץסƸԼô죿Ϊ
ͱ죡û˵ưͣ
Цż֪֪ҽΪʱľԱᣬѵòһӰ쵽Ϊƣǵ𣿡
ģңô
˵һ룬˵ô𣿿ǻͷһ룬Ǹװβþ͹Լϣ˵仰
˵Ļôǰֺûӣһʱ֮䲻֪ô˵źá
һȻΪᣬνɵƵˡ
ǣҽƵʱ˵䡣
˼ǲſʼ˽ⲡ飬ǼȻҽͱϹ͡
һ㶼رˡ

Ļ˵ĺ֧֧ᣬһ̽ìܶ׼˼쿪˵
Щڴ󲿷ͷ̫̫Ӷ࣬һӵҲ˴ˣǸں⼸Сᡣ
˵ˣǸǴܴһȭͷܽҽԺҪܵ۵ǴǮֶˣ˭ҸǶ֣
ɫͷĻ쵱ȻҲĵЩͷݺݵĶβãٸˣ

ݺݽѵһ£ǵǵ̨һִ̫ۡ
οĿǰҪǰͷκãܴ˶ԼɣҲ͸Ч
뵽Щŭĺܿƽ
ϴүڵ֮ǰӦõϥڵܳʱǲǣ˼һ¿ʵ

ͷ̧ͷһ»ش𣬼ʱ̫˺ܳʱ䣬ȶû֪󲻵ѻ˸ط˹
ͷˬʵЦܿóǴֵԸ񣬵ȻҲʮֱˬ
ǲǺܶҽԺ˵Ǻ֣ɼ⽩Ӳ޷ƻ˵ֻܽ֫
ţţܶҽԺ˵
ͷʹ˵ͷһˣסڣҲȳŰɣҪûһȸöѿ
ܶҪ֫ˣиͬ뷨Ȼ֫Ѿûû˵ɢ顣
Ƕ˵Լ֫ȫֻǸ裬Ϊ˺ÿҲص
һص֮Լ彫
ǺǣΪ˺ÿѵϴүҪ𣿡΢Цʵ
ôҪڻĲͺúõģж㣬ǽ֮֫󻹲һͷһɻʵ
ǰԺǸȫʬأ
֫˾ͳĲзˣ

ȻиͷʮϤˣŹĵ٩˵
ڻû£ٵȸ£͸ˣ
ҲֱˬʵĻﶺˣЦżϴүǲǾڰɢٶԼӿˣ
㵽˵ܲΰɣ˵öʲôã˵ȥȽˣҪˣҲȵڡͷǿ˵
ϴүôˬ죬Ҳֱ˵ˡ
һΧǺ֣ڱʱȲļϸѾˣ󣬺뵽ȫļϸƶûʲô˺ȴʱǿ׳ν˥ˣѪҺԽԽŨʼȲʼȫɢһȣԽԽ䣬£Ȼɢ֮괺ڡ
˵¼ڵ˶סˣļš
˼ǣҲ֫Ļ괺ڣͷʼ
Ȼ˵ǿҲԸ֫ΪһƵϣʱмܲе־ģ
Ϊһȶ
ɷϣͷʱҲڿ⡭
ˣѾѪҺ뵽ֻ࣬Ǻڰ߻ûгֶѣû´賿ӵʱ䣬оʱ۸Ƕޱᶳûڵ״֫Ҳڡ
ҡҡͷڵ
賿һʱ䣬ͨ˸ޱ֮оͷڵĺ͸ȻǸǶޱܵġ


585 
ͷҪץʱ׼ˡ
ͷȻŹȴЦʮΡ
ȻҲóһûĻͻᷴ˵ԵĵطʵԸ񲻻Ϊ⼸仰
ޣҲ̫ѹ
ǰֻǸˣжϵĲԡ
ڵҽѧô˵оֺİ취ԿĵҪ

ΧĹڶʼ׷װοޣȻ˵жϲԣǵͳĻȴѾ˵ǶĬʵ
˵оƵķǸǳİοˡ
ģ㲻ҽ𣿲˵ҽԺ̵Ĳб°κðɫͷĻֻغ
˵עеϣѹʱҲ˴ʱ¼ĿΪŻǣղŵһĻ
ȻɫͷĻȴǣźݺݳһأʱץס˻ᡣ
ǰղŴţƣڸΰ
˵ʲôҽҿƨǣ
ϴ󣬺ݺʰһղŸ㡣

쵱ȻҲϴ˼׵ķŹ׷׵
ǵĻҲΧĹڣֻȴûгָϾܷ͸Ѿ˵ҽܲһ㡣
ȻҪǣʱ۵Ļ޵˿ΣǶĲء
û˵ԼҽŮôƺҵġʼ磬ε
㡭
֮һ㶣Ҳ̫ĲˣؼʱˣǸӺ
ŮˣɼʱίŭȻҲǶ˵ıӣͣһ¼ҲΪ˽ĿҪһжѣû뵽һô档
ˣҲȷ˵ҽͺֻܸ߳ԸЩ߰ѣұΪˡ޿Цҡҡͷ˵
˵Ը߰һĴʶѣ仰˵Ŀˣš
ģȻβˣͲòμרýĿţB˭᣿ҲСɫͷ
Լֵǰоûӣץס϶ҪһŸġ
ҿҲֻʣ»ᴵţBˡ
ЦŷȶԷش˵βֻ˵۽֫֫ڣ˵βֻˣ
ǰߵĻЦĳ嶯ߵĻֱñˡ
룬ʵأ㻹ɴ˵βأôִ˼
ղŶʼˣһӺȻ죿
ȻΪһ³ǸŮôϲûûƤأ
Ȼ뷨ΪĲԲŻһʣȫеһ˼

ˣ˼ҵĲκã޲Źһ˿Ļᣬʵ
ǰҽȻβãҽļãȫܹȬܿԸһ·ڻش
Ҳ˰ɣ
᲻ִţأ
ղΪʲô˵ڲ˵

Ļ±ߵĹٴȵͬʱɡ
ΪһҽղֻǶ޴үĲ˷ȴû˵޷
˵ֱֻһжҽ޷Ƶļҽͬ޷ƣѹڣֻҪͿˣҽȽҽ豸Ǹģֻҽá
ĶЩţȻĿľΪ˵ע⡭
쿴롣
Ķóģ
ǰûȥðĶأѵͲ±
ӡ

Ȼһٶ˵Ŀ⣬ȵͬʱ׷׺ʵ
ȻҲˣȴûлش𣬶΢Цߵ㶵ǰӽеϥλõȪѨϵѨ
ת룬͸ϸ΢ԴԴϵĽ뵽޵ڡ
ӾȼϣʮּоںȿʼͣԽԽ·ʱᱬһ㡣
һů壬ޱȵ⡭
ˣܲܰһǦʵ
֮ͷѾĺˮ̧ͷ˵
ҪǦʵʲôʵ
ô࣬ȥãĺʼ٣ͷɢڴߴٵ
ǰģŲٶʣ˲ݵת̨ȥ
ֻҪа칫ҵĵطǦʵԺܿһµ˻
㣡ŵݸ
лл
ֽӹһֻ̧޷ڵȣϥڲ䴦һһֵĿӣɫŨɢζѪҺ
Ľͬһ˿ڣΪС²ûкڰߣ޵ĺɫѪҺ
Ŀ⼯ϣȻжɻȴסҷκ´ŵơ
ϥǲ䴦˿޵ûоʲôǽĵ˿ȴĵʹ˫ֽץסӷ֣üͷʹһ
ȴףôȻĵΪβҲֻǿס
ҪҪ
Ŵ˹Ѽ¼ĿҪձ׼Ʒʽùڲ飬оǲ̫Ѫˣ
ǦʵȻҲûо֮Ĺգϱ߶ϸΪƣԲƳ
оƤⷭѪܵ˿ڣѪѪ̨ϣڵƹ¸ۡ
û£ĺϸ֪¶ٱ
ΣڻѹȲѪҺϸѾȥ
ڲʼγɵϸ뺮һγɰԵĺҲǱ濴ĺڰߡ
˵˫ֿʼõķ޵ϰĦ
ͨĦûʲôʵϾ͸ָĸѨλϽ룬ڵĺ
赼⡭Ųģͷʵ
ûлش𣬶һOKƣʾ¼ƽĿС
沢ƽʱרõӰǼҵ֮Ľڻһ£ҲƺõĴѡ
ûκƵĻɻĿӸʵԣһܹκõĻ϶䶯ЧӦĿԺб֤

ɫճѪҺԽԽ٣ɫ𽥵ܿʺѪҺ
ĵ˿ڣһʼѪƬ֮ܿ𽥱ɺɫճѪҺСϵѪҺ˳Ž˿
޸оȫûһ˿麹·ʪüٲѡ
ûõľƾõɴ
ܴ󣬼ڵĺѾʮ꣬ʮַƣŵ
ӦУȥ̨ҽȥһ¡Ŵæش
ʱѾʼΣ˵վ첽̨ȥԼӺ󣬺ܿһȰ˻


586 
ӹȰóߵľƾСΪ˿ϴɴһİã̼ϸרҵ
ȻȫûҪôϸֻǿǵ¼ƽĿϸڻҪİ
оôվ޵
ûһϻûһ֪ǿһ˿Цʵʵ˵
Ϣһ¾ͺˡ
΢Цһ¼Ϊ̫ʱ䴦ڼѪϸ״̬ܳʱû֪ҪиоܹߵĻҲҪʱӦС
ǴԼ೤ʱܸһأ
ܼͲˣȵĻָС
Ҳô˵ҪҲһκõĻǸá
ȱ˵ЩˣСҽô˵

޻شĹڱ׷׵ѯʡ
ȻһղŵƣѾʼ
Լãû⡣ʮ˵
ӣԾȵʵ
鵽ΪֹѾȡ˹ڵΣָʱ˵ĳһҲνȰѽĿ˳¼˵
ɷϣﻹЩģϾô̵ʱȳ˼ʮĲߣֱš
һ޻ָˣڿ϶ٴɶ嶯
ţ㹻ˡ
ȻǻشţȴǶϯ˼ԲùڶԼ˵Ļ
ʱûƦӰЦݣһ˵š
޵ĽȻҲһ˿ڣǸղڽѾ˳þ˿ȬоҵʹС
Ӿ֤ҽһصλãҪ顣
ſŵ飬ֳֻܽע»صεרüȴ⼸ʱǶһ˽⡣
βʱԱѾ°һη̨ϣһص̨
±ߵĹҲð࣬ɼҲ˲ȤҲ˽һЩ
һСʱ㱻͵ϼɽʦѧҽǲǼ˵ľ˵ĸĸ֮о˴ҽְҵ΢Цʵ
ר̣ʱӦչһҽδ˵һţĻлĺöŮİ
ʱڱУȻЩܲʣӦ䣬˽ĽǶȳҵʡ
οڻŵԵĴͳ֮£Ȼܹϲ²ҽÿԽ͵ģļʮԺգǸ͵Ĵ˾˵ĳλ쵼ҵĹӸҲ˵
˵Сڵϼɽʦѧҽ޷Ǿһصѡ
ʻһ㶣ͻȻеһ˿ʹȴֲ˿ʼ΢ЦǸĹ¶Сʦʦ󣬳ûбˡ
صкѾԺҲѰԼǸ¶
ӾȻǸ¶
СûиĸĹ۰
ǰĸôôģôõĺӶܡ

ϯĶʮͷ̫̫Ӷ࣬Ǹ¶󣬾ȵͬʱ޲׷ױʾͬ顣
ԲҲ˸е⡣ŴæʾǸ
û£ʵҲ˸УСʦʦ峤Ҳܿ֡αĻش
СǵʱǺ֣ܿ뵽ԼԶԼĵ׵һ̺ۡ
ڸĸ۰µĺԶҲᵽ¶ĵ¶
Һûʫʫ˶ǹ¶ͬһʱǻụలο߷ˣԼЩ
ʫʫÿĺڸĸǰʱǻ˼ҸĸעʱӺݺݽѵһ١
ˣ˵㻹Ǻ켯ŷȻ³ѣת˻⣬ʵ
̸Ŀ±ߵⲻܼҲ䳡ֻһ졣
⻹ǹڸȤģ飬֮Ӧõİ취
ȻҲ֪Ȼ֮Ĺϵ±ߵĹδ֪Բһ¹ڡ
±߲û̫ӦϾһˣԺ켯Ȼ˵ȴҲδعע
ţ˵ͷ
ʣôһλ³Ůѣƽʱ᲻оѹϾǻģŮǿĸ鲢Ǻܶࡣ΢Цʵ
˵ҲʵŮ˵еҴѧרƵұƣƵҲʿ̸ĻҪһԼѧߣȻͥҪǮѡ
Ůǿã˳еű˿Сѹ
Ҳûиоѹò˶೤ʱ䣬һ˽ʱ

⻰Щ࣬ϸϸƷζĻ㲻ѷе׳־ȻҲס
ΪֻȻʱ˲Żܡ
쿴վˡ
ȥվؼܲ·
ǰܸһ·Ļ֤Ǹ˵ҽ

˻ڽ̸ʱ̨Եϵվһٶ˵Ŀ⣬ϯٴα
ȥҲվֻ·һȳһգԴʱվ˵Ѿκá
ϴү㡣ſ󣬴æվ
ãԼܹصϯϡһץסĸ첲΢Ц˵
ޱߣĻ󣬻ͷһۣʼ̧ųһܺŶȣ¶ϲɫ
ЩӲ֮⣬û֪ʮȾȻԻϥܹ
޴үѾȬԻصϯˡɤظѵ
ޣ߼
ǰղȿˣӦûˣ
Сһ㣬һܲ·

ϯмͷ̫̫һСһ̸ģȲȻϤ
ʱܹʱ֪Ч׷׵Ĺ
˼Ȼоһ˿ʹȴȲǽĵ˿ڣҲͱĸӿ˽Ų
˷֮˶ʮֱֵ̨ϯȥȫһûͣ١
̨ǰ̨ȫһ
·ˣһ㲻ۣһϳ˼дʺ
ޣҿ
ôȻҽ

ܶڷ׷ߵ޵ǰϵĺڰѾʧûʲôʱ׷׵Ŀ˵
ȻǶûκһ˿ɡ

̨
ôС;˵ҽǰ;
̫ˣҽ
ˣҵಡиõİ취𣿡
ǰѪ˨ȻƣǾеͷΣ岻ʹܲܰһ£

ʱǶҽŲɣԼĲ֢׷վʵ
ǰŵļ뿪ϯֱ̨˹ȥ


587 ʱ
ұżصϯϣֹͣĿ¼ˡԱæ˹ȥڼǰ
ү裬СĽŵ£ǧˤš
ҲϽվӭȥѱڹϯһʣٲĻĿ޷ȥֹͣ¼ƣҸ޷нˡ
⻰ҲͬԵвϾ⼸˶ͣһСˤ̨ϣ롭
ҵ֢ܲܰҿһ¡
СҽܲܰҿһĹĲܲΣ

ֻԵ͹ͷ̫̫ǲŲ¼¼ĿԼĲҪġ
ȻҲܿԽԽ
ү˵
ԽԽԿƣֻվߵǰҽ¼ƽĿģβʲô֢Ҷٸǽơ
⻰ܴͬҲ쳣˵±߶ʱࡣ
ʲôʱʱ䣿
СҽܸܲǣļҽԺϰࣿ
ǰȥҽԺ㣬Ǯƻ𣿡

ûѵͣľܾǿǲڸǽơ
Ǯβ쾭壬ǶЩ˵󲿷ŮչˣԽ忴ĸҪ
Ǯ⣬صϯϣҸǽͣұ֤ԺѸҽơ
˵֤ƣ̨ϵҲͲϳ壬ʼ׷תص˹ϯϡ
ҲǲʶȤˣ˵ϣĿپţһ𲻸ΣҲûһ취
ϵĲʲôǳµľɲѣԴûҪֻţʱ֮岻ʲô⡣
ǸǳԿŶ裬ͣһ֮Ͻ׼һҽԺʱڳﱸУܿܿҵֻҪ¼Ŀ󣬵̨һÿ˷һŸµĿƬʱʲôʵĻǰԤԼſƬʱңһΪơ
ôҲǰΪԼҽԺ˵ͷŵǰŪ㿨Ƭûɣ
û⣡
һ̨˵ֱ׾٣ŲòٳӦҵͷԣ»ΪԼҽԺʼ
תԱߵĹԱ˼֮ԹϯһĿ󣬻йԱſڵȴΪҷſƬ
ҽԺʲô֣
ǰ绰٣Ǽһ¡
ʲôʱܿҵأ

ʱѾҽȻҪԺԼʲô⣬Ҳõһʱܹҵ
ȻҲ϶ὫһϢԼѡ
ֻܸߴңҽԺĵַϽָ绰Ժ϶ʱһýԡڵ
ڵĻ绰Կҵ֮װҪǰȡһĲС
ˣղֻǳһССĲȻҲ֤ҽҽ߳
ŻǱֳһ˵ĳȴ򵥵ĻｫղŵĻɴǿһ±רˡ
ͣһ¼һҽҽʣʲôĿ⣿
ʣеᣬΪһ˼ˡ
һҽڹϯ˷Уղֱ˵İƤ߸ԼŪԼûӡ
ץס˻ᣬʼҽ⡣
ȻҲŮС۵֡
ҽϸûҽ
شʮָɴҽĻͲвΪʹĥȥ̫ľ֢ҽѧ˲ˣ˭ҳΪҽأ
ҽҽ
νҽǿŵĽзѣ˵һҽ߳
ôһˣΪ¸˽棬찡

±ߵһĽͣʼΪԼղŵĳ嶯ò˼׷׵Ŀ˵
ֻǸղҽ˵ר֢ҽԺ̵Ĳ˶ƣ⻰ǲ˵е㡭
¶һ˿û˵꣬˼ȴԲ˵ǲǻ̫ˡ
˵ֻǻѾͷԼԼ²̨ĻͨѯʼĽЦݣȫ϶ˡ
ȷʵô˵ڱ˿ȷʵЩſΪһҽҾӦΪŲŶԡ
ſӦΪţҽҽһ⻰ʲô˼أ
⻰ʼԸˣΪ˷ִ磬룬ǿʼ
ȴŹ˭ڹؼʱ̳Լأһ㶼Ӻ
ҽƣҲǽԼȫҽҲ˵ҽΡ
˼һ֮ǵҽԼԼʱôʤλߵΣΪһҽҲҽҵҽܹΪЩơ
⻰ʵһôûУ˵ƨͨǼȴһѪĴ˴ȻӺš

ͷ̫̫˵Ȼû˼ƾΪ뷨׷Ϊơ
һ㶣Ȼû뵽ȻӦ磬ɻôε⡣
ģ΢Цżղҽ˵ҽ̵Ĳ֢һƣ˼ǲ˵ҽǻĵҽأ
ҽҽƣҽȽҽ豸ҽϴ£ƾ飬ҽΪҽԵΪûʲôɱԡ
Ȼʱӳ죬˵ʮϸͬʮִ
ҽڻʮУҽ򴦾ʮΣʲôԭɵأЦ绨ȴͱ˵ʵ
ҽ豸һз״ƹ㣬ֻҪѧϰѵ֮ϸڲҽҪʱ뾭Ļۣ˲Ҫܳʱ䣬ڵľ档
εĻش𣬵Ȼ˵Ҳʵ
ͬΪƣҽҽܴҽԽԽҪԭɣ
ΪһϸˣרĿὫɷ˵ĸϱ죬Ǵµְҵ϶ҲҪѧϰ˽һ¡
Ȼʱɷó˺ܶ๦˽⡭
ȻҲǻձڵһ⣬½һΰҽԺмҽΪ
Ҫԭ򡣡εĵͷϡ
νΪΪʳﱻΪ˵ҽҲҪԷǾ޷ʱѼȥ
εרþҪӽβˣҲʶ߳ҽһ⣬ֳĹڣӻǰĹڶһܸȤ
ţʲô⣿
Ů˲ǣǴŮĸǣѾͷҪԼ
йڵθڣһ϶ѻشа


588 ΪǮ
ղ˵ϽһҽԺôĳʲôأ
һ¶ͷ㷢¶һЦݼǲҲΪ׬Ǯҽշһܸ߰ɣҽ̵Ĳ֢ƣϰܲ͵Ʒأ
ʻѾ൱ֱףҲܼŮС۱뷨
ϾûдìܣҲиִ磬Ȳ˵λ᲻Ქţ±ߵĹڣѻش
Ʒһܸ߰ɣ
ղ˵ĸÿһſƬвĻƣһػÿζѣ
⻹ʣһξͲˡ
԰ǰѿţԺ˴󲡵ʱȥ

ŵʺ󣬹ϯ׷׵Ŀ˵
뵽Ŀ¼󼴽ĿƬϲ˷ܣǴʱоĪʧ䡣
ǿȴҲԽεĲ֢߼۵ƷѲǻϵȺ
ţ˵ĲҽԺΪ׬Ǯ
һ˼֮վߵϯǰ̨ͬ߰Ҳ࣬ҽԺҪǮˣͨĲˣֻһӴڡ
˾͸𣿡
ǰ㵽ʲô˼ѵ˾Ͳ𣿡
ҲܹļҽԺΪ׬Ǯأαأ

Ļһ˵ϯˣмзŭȻҲ˱ʾ⡣
еҽԺźʮ֣žˣǵߣһȽǮ󿴲
ûǮĻ㲻ҲƣҽʿİҲ޵ݡ
ɼʵĺƤԼǰʹ
ֱԲ˵Ϊ׬ǮѾ֪αǿ˶ٱ
ѵģרΪ˲֢֮߾֢˿Ĵڣ˵ǵڣܣβ
Ļ쳣أһһļҽԺҪתͱҪ׬ǮУĻһѵĴڶҪرգƾһ˵ܾȼ֢Ĳˣϣܹ׬㹻ǮƸõҽֻҪѧҽˣҶѧϰѳסֻҪѧտҽǮҶۣҵĿֻһǽҽԺѴڴһĸһֱ໼в֢֮ĲЩڣĻȥȨϡ
Խ˵Խ¼ڶص
Ĭ
ֳţ
һ룬룬롭

Ƭ֮¼ֳĹԱţһơ
ⷬʲô׳ݽȴָʵѪȡ
ãǳΪרõĽ˵
赼ǲ˵Ŵæ˹ڵ
ĻչҪ׺һܽһ½ר֮Ļ
ȻҲֻңһѣû뵽ȻɾⷬĻˡ
ã
ߵǰļר÷ǳɹϵĻκһǼҵҵרķ춼Ҫ󡣡
ллòıʾл

ˣĽĿΪֹллҵϣ밴˳뿪ſйԱΪҷƵƾ֤һԱŴվ̨Ϻ
𣿸ղ˵á
ǰԸҽԺ׬ǮԽԽãǾͿԶΪûǮϰβˡ
ؼҰɣ绹ҪԷ

һͷ̫̫۷׷׵վ첽ſȥ
˵ĴôһߣЩ˲򣬻ԵʮֻҲ

ʱ̨мܼĵطͻȻը˹һ
һȺʮ̫̫кȥ˲øӻҡ
󣬲׷ʲôæǱ˹ȥ
ߣߣ̫ˣ
ݲôߣҲ̫ˣ
̫̫ŵĻȥˣоȻ

ֻɲǼ飬ֿ־׸ȾԺܶ˻ûŪô±һ𺰽С
ǿʱȻϻʧ룬ȴҲɢӣվԶ۷׷ס
Ⱥ˽ȥ󣬿мĵϣɫСˡ
С̣ͨʮңͷʵĵƹȷʵԵЩ졣
Աһʮ̫̫ɫ԰׵ڵϣѾû֪˹ȥ
ұ£ֻͨĲ߶ѣûж˺ˡ
ڵϼɽʱżͷݴߣ֪ûʲôΣԴغ
һϰյļҲߣũǾеǽɫС߸һЩ
ɫ߲ũ嶼˵ڳˣǿе־Ҳ
ֻôСأ
첽˹ȥһֻסһֻͷ·С߶ץ
оȻԸߵĹԱ
ã
ͷҸӽװ˵
ҿȽоȻҪ
ǰһΣô죿
֪¼ƽĿȻ֣߳˭֪Ժ᲻µĶ

۷׷ףһ仰ʱ̧ͷȥֻɫͷ뼸»վڲԶ϶ֻ顣
Ҳ˲ף϶⼸쵷
ղ¼ƽĿУǱһǳ⣬ȴҲᷴ϶ưոݡ
ǳŴҽעڽĿʱĵߣС߻ҵľ档
СͨɫȻʵĵƹЩ죬ֻǵƹЧѡ
ͨɫԵʮֺÿֻʮ֣ץˣҲͲΪ档
̫̫ô죿ӹԱݹķŽǵѵ
İɣֻܵŻ˹ȥ
ͷ¶΢ЦǸҽ
˵ֱһٴγУ̫̫·Ѩ롭
ѽѽղˣأĶȥˣ
ӵĹ̫̫ת˹һۣȻ˸ղŵһĻʵ
£Ѿץˡ
Цż裬ôߵģ
Ҹղվ뿪ͻȻеһһץȻߣʱͰ˹ȥ
̫̫˵ʱٴ¶֣ȻղŵһĻ¡
ݶİɣ
ϱߺںģȫֿܡ
̨Ҳ̫עˣŻ˹ô죿

̧ͷȥֻͷϳɫƼõĻ죬иܣںһƬпСϱߵ䣬׷ײ˵
ܣϱ߶ˮṹôأһЦķϡ
û飬϶˹ġſ˼һۣ˵


589 ҽҲɱ
ʲôʲô˼
ɫͷ쿴ƲһԼûµĴ
ʲô˼ʲô
ӸղһĵѣܿȻǸŮˣȴʡ͵ĵƣ̽з
ȻĵѣֻŮС
飿ʲô
ɫͷ챾Ҳ磬ô˵̻ðֵǣǺڣڽĿ¼ˣǲǹӲԩӣ
лú˵£ҽбˡҲѾ£ѵ
ǵС鷳һЩǾǹҲ֣㶯ֶ£һƴԼ㱨ҲǰŽȥŽһ½ŷų
Ǳȴưոݣˣ㣬ƲȴҲʮͷۡ
ģбôˣѵΪӻԩǣѵ㻹ˣɫͷֱǶȸ״ŵغ
㡭Ҳûԩ㡱ͻȻĸо֪˵ʲôźá
ûԩңղС˵ʲô˼𣿡ɫͷ쿴һۣ˵
һһСǣһͨ죬ȴ޿κΡ
˷
˵Ƿֻɫͷиƨá
˵˼Щģô򵥵ѵ㻹һһ𣿡Цſڵ
˵仰˵Ŀ˲䶼еϡ
òҲ֪Ҷͬ뷨ⲻ𣿹⼸Ϊˣ
ûУıɷöˣѵ㻹ɫͷһ㶣漴ź
ûӦʲô˼ʱԼǾͲܷŹᡭ
ˣ˵ģôѵһˣŮ˲ɣͷʹ˸ɫЦŵ
˵ģܰô
˼Ը죬ͲԳӦοԷǹҲ磬Խӵôߡ
ȻҲ֪ԼǸˣô˵ҲǸû֤ݵ²˵
뵽ﻰһתοղҲû˵㣬ֻԼʲôϵ
Ϊһˣֳô೤ү裬һһӣʲô
һת⽫ͷ̫̫Ҳì֮С
ǣô˵أ
ѵڼҲԳ𣿡
ССһûС

Ȼһͷ̫̫ķ׷˵ìͷֱӳ˼졣
ô˵ô˵ʲôϵΪҽ߲ɷһ¾;˲𡣡
ɫͷָ߳ŭҲףͷ̫̫û취ֻܳ
˵ˣ̨Ҳֻǳѵ֮ˣˣѣҪֵĻ˼ҼͰֱͽɳˡ
ʮִĽìͷ׼
ֻǸҽȴҲƲ㣬ѵǾûıҺ𣿡
һĵ⣬űӵֻһѣԼҪĸúôҷݹȴֺǣȻҲǵĸĸȴǵĸĸе߳졣
ۣ
̲סЦʲô˷ôо˲˼ҵĸĸվͬһˣ
ƤҲ湻ģ˵Ѫȴֲֵ˷ʽȷʵʮֽ
ոڣһҽʲôҿǲˣɫͷ챻һٿ籩ģϵļⶼʼŤȭͷ߬ǰ
ԱߵļҲ˹Χм䣬Ǽƺһ
¼ƴ˲ĽΧĹھΪһѺڿڴͳֻʱ׼򱨾绰
ǸҽȻˣҲɱˡ
΢ЦżԾɱǣҲԿ
ȥģӽǷ㲻ɡ
ɫͷ쿴ʮҲǼһ棬Ը˵Щʲôȭͷؿڴ˹
ॣ
ֻȭͷҪʱܣԷûκνӴ
ɫͷȴɲסһͷڹϯϡ
ϴôˣ
ô£

æǰʵ
˶һֻǶûһ£ôԵ޹ʵȥأ
ȴˤʵбﶼѪͷһ
֪һִ˵ˣԷܣ˵ҲüʱסֲŶԣǰɫͷ죬ȻȱڵˤĻҪء
ȴˤ˿оʹϾȻЦݡ
ˣӣ
ͻȻɫͷһƿԼֵܣͣץץȥЦź
ϴĶ㡣쿴Щ죬ӲͷƤʵ
󱳣ؿڣ첲ȣ϶ӡ
ɫͷһЦźУһ˺·ץԼ¶һѪۡ
ֹסͣȴֲַ嵽Ķֱͷϯȥ
ϴ㵽ôˣ
嶯㡣

쿴һĻһŵò֪룬׷׺ųȥס˵Լء
顭
ʱɫͷޱȣȭҪѣ˲伸ȴֲ֣ĻҲ
ôˣ
žֵĿŶԷͻȻղ˵Ļæչʵ
ҽ˸ɱˣɱˣҲʲô仰ȻھԷ
ȴԷǳȥģͻȻӣ˳Ĺ
ǱӦͷ΢ЦŻش
ǲɵģ
ſɵӣȷԼ뷨һܼСֳ취
ȻĹ϶о˵İ취ܲΪôһС¶ɱˣ
취УֻҪ˵߾˭ġܴڳ˶һ
˵
ɫͷȻ˿÷ȴδʧȥǣҲ˵ͷ쳣ѣҲо
Ļ󣬴żǸղ¼Ŀʱǳȥġ
ϴҳȥġ
Աһæ֤ʵ˲ţڳ˵̨ſиг߾ߵģǿȥ
ԭɫͷ쿴ΪκòԼоûӣԲ³ȥߣڽĿзųҡ
һĻùϯⰲȻҲͲ֣̽¼ƣҲֻɢʱӵ˸ղ̫̫Ĳϡ


590 һԼ
ôȱµ飬ѵǸɵģЦе˵
ʱɫͷĻóڵ߳Ѩϵ룬˵Ҳȫпܣ߸ɴԼС
Ū֤ݣ˵һЩ
ԭղܶԷȭͷͬʱһϸ΢µĵ߳ѨϣѨλ˵ЦѨ񾭡
ȴ޷ֱ浽Ķһַ˵ĥ˵ķƽʱȻʹá
ȥģƭĻú
ɫͷȻŶģȴɴԿƵЦݣ龰ʮֹ졣
ŵĻȥгʣȷʵʮǰոСߣɢʱӵǸ̫̫ϵġСæŽͣȻҲ쳣
ԭǸɵģȱ¡
ǰһΣô죿
͸úúýѵһǡ

ͷ̫̫ӻʮֿ׿ڳϺеһҲȻ޴棬׷˵
ǺðɣΡ
΢Цߵߣһģ㽫ϵȡ
ɫͷղ͵ĸо˲ʧѰڵϣĴŴ
ںǳ
ǣʲôأ
ѵų緹𣿡
ѧãһԿ

ʱѾϾҪ磬ͷ̫̫Ҫæ񣬺ο͸ǵƿ׷׵Ŀڴߴٵ
ߣɫͷһۺתȥ

лл
ſżıӰƲƲСˣλҽԷ
ңЦʵ
̨ʳãԹ͡
ˣһȥ顣

飬˲Ϥ˺ܶ࣬һͳ̨칫¥
վڵλſڴ뿪ʱ˾ȣһ֪ҵ³ѣȻһӶûС
չʮ˳׽ķȥϽһˡ
޴׳ɷ֮صȻµİףһжǰԼĽС
صʱѾӣϵһ㶫ûԣȴ˿о
һ˶ûУȻŷӦöæ˾飬һʱӦò
һɳҽԺ飬ȻֻǸʼҲԼԤһһ졣
οһŮѰæԼֻҪһӦⲻ
˼ʱͻȻһ绰ϣһ۾ȻǷȻġ
ţǲ˰Ͳֿʼƶ
ƶ̸˳ɡȻڵ绰һͷ˵
ȻЩƶ죬˿ĸСҸĵ׻ǹķ̸顣
Ϲæûһȥ֪ɵԸһֱķʲô⡣
İɣȻм˵⣬оաЦ˵
ѵרã˳ûԷ𣿡仰컬˵
ƶѾһֺͷȻ齻ķʽˡ
в㣬Ҫǲ㣬пո绰һѵҪءȻЦ˵
Ҿ˵вϵԼϹĵЦ˵
һ컬ģ֪ҪƭŮӡȻҲû취ε˵
˵㻰һ˴һߡ
Уô绨ţôȥ黨ǲݵģ˵æ͵
ƶȥȻͻȻĻ˵
ˣ˵顣ȻͻȻ
ʲô£ҲоȻı仯Ц˵
˸Ҵ绰ҪԼȥһˡȻƽ˵
ȻȻ˵ƽ価ζ
Լҳȥôȥˣ˵˭ͻȻ˵ЩԺæʵ
ѵ½ã󡭡
г˺棬ڶʶ˾Ͳ࣬οԼĻΪʲôֱӸԼ绰
ܸ㵽Ȼĵ绰ӦҲͨˣϾһ˾Ķ³ĵ绰˭֪ġ
ϴִ绰ҹȥǸŮӡȻû˵
˵ͻȻһԴȻ˵
һ˵Ҳо⣬ϾӵҷȻĵ绰Ҳʲô¡
ϴֱӴ򵽷Ȼİ칫ȥˡ
Լȥ㡣
ʲô£
һͷˮͣһֱ֮㲻𣿡
ǣѾͷˣʲôɣĻΪʲôֱӸԼ绰ƫƫȻأ
֪Լĵ绰룬ȫĻԣݣĻԻҲ
֮飬ĸҹʣȻдŨŨĴ⿪ڵ
Դˣ֮ûʲô飬ֻǲ˺ҽĹϵǴھ֣ȫҡ֪ôСЦŽ͵
˵ʵĵﲻټǰԸ񣬻ò࿴һۣԼߵŮȥˡ
Ȼ½ҶٻɶһȣǵѷɫӦ˵ʤһŶԡ
һ뵽Щб˵⡭
ҲϲŮӣ˵ˣѾ軵ˣϴھֵܿĳȫ˺
ϴԼƽϣѵҪôߣ
Ľͣ绰ͷķȻϲֳһ˿۵Ц⣬ϾÿһŮ˶ϲԼֻΧԼת
֪˵ȴеʮָˣеɵŮˡ
ʵҲĸףҾһڻؾˡȻЦ˵
Ȼھֵʱ򲻻ôϾҲŮˣԼƵ˵ġ
˵ȥæڹ˾ȫףԼ벻ˣҲͿ϶Ů˽ӽĻᡣ

ֳ︡ӡ
Ȼ˽⣬ŮҲǸ򵥵ˣܰץŮ˾ԼֶΡ
СʱҲҪͷԣܶ౻֮˦ĴڣеĴ޴ֺžٱɱģҲ
Щܽ˳׵˩ס˵ǵľȻݲʣȴиȶ
ţұҲӦҾܾĻԵСԺҪ򽻵ԺҲ㡣
Ȼ룬Ц˵
ʱֱĸоԭΪʹϵԼѶԳ
Ϊ˹˾ԺķչֻܳһɫˡЦŻش
ޣ
ʲôɫ࣬Ҳû˻򡣡绰ͷķȻѾЦǰϡ
ˣû˵ҵʲô飿
ȻԼ϶ʲô飬ԲٿЦʵ
ûУֻ˵̸̸ȻЦش
Ůˣ֪ʲôʲôʣȻûֱ˵ˣҲ˵


591 
ԼȥĶأ׷ʵ
ûʡ
Ȼͣһ¼ֱӸ绰ʲˣȻû˵ǿ϶ǲ֪
֪ĵ绰
εļĵ绰ңҴȥʡ
ѵ㲻֪ĵ绰ϴôԼ㣿Ȼʵ
ԣԣУϸ绰ʡ
ʱͻȻϴֱӸԼֻԼĻΪΪʲôûֱϵԼ˰죿
ڿǹȻĵ绰ĿȻԶ֪ѾͷԼŮѣԼŮԼԼϴᡣ
ɷϣôΪԼݵΣҲԱ֣ԶŮСġ
ʵȫûֱҪԼȻֻŮѹϵֲϷڡ
װͿŮĵ绰ôܻɾȻ˵
ûɾѹûֻæ͡

ΪֹȻȻֳķǳǲķ𣬻ܸоʮ顣
Ҳѹ֣˭ԸԼһŮԼأ
һ·ܶನۣҲûȡԼеλá
ڼ㡣
Ȼ˵һıů
ţҺܿͻȥҲ̫ࡣҲе˵
˵ﻰҪ˾飬ҪԼæҽԺ浣İѾͷۿˡ
֪ȹˡ˵󣬷ȻҶ˵绰
ͻȻоôһԼӦʮ֪㣬ȻҪݵɶҶٻĻǾ͸ˡ
ϾҲԼŮˡ
˵Զ֪һ죬µŮԼУҲδػ㡣
켯Ű칫ҡ
㣬ղڸ绰ɡŷò֪ʲôƿЦĿ˵

Ȼһ죬϶ſԼĶԻͲˣûҪڡ
Ǵ绰˼ǲбŮԼȥŷϴɻʵ
ţŮԼôˣȻҲìܣһ˵ƲƲС췴ʵ
㣬ôôأӦŮԼ᣿ŷһ˵
Ҳѹ֣˭ԸԼȥŮ
˵ͨĹϵŮ޷ܣϣñ̫
ǺǣʵҲûʲôˡȻ߻ذ칫ɵĽ͡
Ҳ֪ԸƽʱɵԿͲŮͲˣȻĻȥԼŮǲǹ𣿡
ŷÿ첽ߵߣżļŮʫʫѩΪתѧһ·ϵƯ㡭
ˣ˵ãԼ
Ȼ鷳꣬ô˵ǳ˵ģȴ޿κΡ
֪ĿֻǱɽһǣ㿪ʼΪԼżϾֻʶѩʫʫһԹᰡ
Լֹ֪⼸Ů½սЩԼ֪ġ
뵽ЩЦҡҡͷ
㣬ҲֻȰһ£ͦõģȴҲܴ㡣
ŷȻҲ뷨˶ģ˿סأ㵹ãŮơ
Ը㿴ԽԽУԸ
Ȼ̾˿εļʵȻûûξ֪֣ȴһظˣҽԺ֮ܶ࣬Ҳ¡
ҲϣҽԺϣȻΪ׬Ǯܹеҵ
ȴҲóοҽԺҲʮӣڹȥǴûйģ˵һı졣

ߴϵڶûһ㶫ЩˣԼ绰˹ȥ
绰ͨȴӵ
üͷʵ
ûģҹµһҹ֮ĵطȻôӵ
ɷϣҹĵطʮַУ뵽ѾͷŨױĨӣȥԼͷ
пԼԷ绰Ǳߵ
ԷȥĶѵȥҹ𣿡٩ʵ
ҹǳԷĵط
ǣ㵽ңȻǻطԷ
绰ͷ㼸ӣȻҲķ̣ɿ˵
ðɣҺܿ͹ȥ
һ£ȻѾͷӦطҲǱ˳⣬ԼپܾĻԵúܲӦ

ʰһ֮󣬱߳˱ſһ⳵ڵҹȥ
ɡ˾һ۵̽ʵ
ţʶңɻ˵
ѵԼˣεרûûôʶԼ
ԮŻϳԼϾϰչעҵҽҵģе뵽
켯Ŷ³Ȼѣм˲ʶ˾һ˿е˵
ģôǷȻѣа
ɷϣһεϳԼѾͷʱее⣬ϾһƯĶ³ŮѣǶ顣
ԽԽ࣬ԽԽŤ˵⻰ˣйɫʣоԼзС
ԼùȻһǮ
Ȼ˵ڶķֺ죬ȷʵǺ켯ŴԼģɵʱʷٷҲ뻨ڻıԼ䷽˵ЩǮԼõõġ
޷ԼͶȡõĻرѣرЩ͹ۣɫա
뵽ЩֲЩ⡣
ô˸ǣʲôأ˾粻飬ɻʵ
û£һ³⳵ŵ𣿡Цŷʡ
ȻϲղŵĻȴ˾Ͼÿ˶кģο⻰Ҳǵһ
ٺ٣û˵
⳵˾εЦһ֮˵ﻰҾڱֽϼһǼǰ㳤е񣬻Ϊأ˵ȻҿǾڵϿƯû˵ؼ˼һǶ³˵ϲһС𣿡
ϾȻϲֻڶд˵ѣм˼
˵ֶֻܶѣһ˷ҲֻǸԣδôš
ӰҹĹ£ͷδضοСӡ
Ҳô˵˵Ҳͦİҽ϶ڣμǵҽԮЩҲͦţġ
ڳ⳵Ҳûʲô££˾ȻôƯ˵Ǹ³һǸŮˣҪˣҿɲŮòһء
ѵõԼ뿴Եĳ⳵˾ʲôӦ
ȻҲ̽һ£Լж


592 ǻ
ˣͲˡ
˾װһϵĳļͷвиƨãôţ棬ǮвŵڻĶȥˣɻִ𣿵ʲôãżʻӣôܸϵ˼ЩǮ˷⣿
⳵ʮԣȻҲ˵ʵѧңҵרңмģ
෴ЩǮɻʢ磬ȢϱŮúңǮϷֽǮһۣ˹Ľ
ԣԣ׬ǮҪǮ
Ĵָһ飬һ۳ѾԼҹǰæҵǰ³
ʮ⳵˾һۼƼ
ˡ³ԺݹһŰԪ˵
Ǯм⳵ģǮ˾ͱ
˾һ㶼飬ֱǮͳʮ˦ǮƬóʱҴ绰
˵󣬡䡱Ĳһźﳤȥ
ҡͷЦͷǮûҪѵԼľ
ǸʲôһϤͷȥ
ֻҹǰĿĴԶһȥ
ʲôôôɵ飿ԼճѾͷ㱻˳ʲôȦװɣа뵽
ţͷҵӣһƴֲϷ
ңҲվڲԶغ
㣿ȿ˵ֱѾͷƣ뵽Щߵ뼸˲ԶһôԱߣЦеżˡ
ҲԲ˶ԷǲȦףֱӶԼһȭߣȻİѾͷߡ
תһҵŮǧڼҲǽ˵ԵƢһĻ٣Եͷ˵
ԷĳӾڲԶѵ˲ɣ
ȻҲܹĻɣ⼸Сʵ̫ˣοһȦף뷨Ҳ
ңʲôغ
Ҳ룬ôվһԿֶأѵҲҵ⼸󺺣
㼸ܣϴĳǼģԸڵĴҲһûУԵʱбϲϣ
㺰ҲûãѵָǸС㣿һʮ꣬һװ˼ߣӵĴƲһۣЦŵ
ǣһ˭ʶ磬˵СǾˣҲܲ¡һԵĴ󺺴ŷе˵
ÿ춼ϲ仰˵£ǼƺطԼ˲֪˲ϴ󡭡
ǵʲôҪҴĶȥڲԶѾ̤ʵ࣬ʵ
ʮִ֪ܼܲȣ֮ԶԶĿ֣޷ǾǻԼѡ
ԼߣԼְֵӣҲ϶Լ
ҲΪá
绰࣬һҹڶۣϴΪܽ˾ӣڻûϾͻȻжһӶʮӣЩϰ嶼֮ǣ㻹ҳ棬ⲻлᱨ𣿡
˵Ҳʮеܿҹģ϶бͻȻһˣץ˺ܶ˲˵
ؼ˶ΪǸֵĹϵӲԺҲû˸ȥ棬ζʲȥ
Ȼǲ֪ݣ˭ұֻΪҵýߡ
ǺڵĴ˼ǡһΧδ󺺺мʵ
ģֻҪںߣұ֤û˸һָͷһЦݣظ֤
Ȼ⻰е˼ҲԶ
лл磬ҲǱĺˣ¶һ޵Цݣ˵Ťƿ˾Ҫ뿪
绹û˵껰ôأߵĴһץסϸĸ첲Ц˵
˵ʱĿͬʱɨ˼ۡ
ȷʵЩǻһTһСƤ£һƤ㣬ϻһ˫ɫĸ߸Ь
Ѿ㹻˵Ŀ⣬˵ŨױĨ֦չ·˶׷ͶĿ⡣
Ů˺Ʒƣͨİȴֹֻ
磬Լˣ졣ʱѾЩͷ˵
˵һ˦󺺣תķȥ
ʱɫһ˿ŭֻСʹһСٴεסȥ·
磬㵽ֱ˵ɡ
һƲ¶һм飬תź˵
ƲЩ죬ƽʱҫ֪۸ʵ˸ЩС㣬һӲ˰
ڣһүΧһŮȴĨǵαܳʲô
ҾϲˬԸ񡣡
һЦԼǷݾ̬ͣһ¼ҲˣҲ֪ܽȥԺƬ͸˵㣬ҾԲ㣬ӡ
ᵽܵ飬Ҳ֪Ժ˭Ĵ硣
Сģȴһĺڵ磬ҸɽҲСһйܡ
Ͼҹ߰ĵطѵģмˣûɽĻױ˰׬˻û˵ϾеҲǼù⡭
꣡ԼҪ⻰Ҳ˵ڡﰵ
磬ӦأЦ˵
ԭЦ˲ѿϾôСܱܾûӡ
ģҪǰɡ
ǣϴ󿴵ĸ
װĴ࣬ϴϻ
ֱӰȥ˯װװˡ
µСܷ׷ֵ˵ȻҲϴƨ
ΧһŮѾ㹻ۣʱ·ϵҲʼͣס˽Ų׷ײĿĿߡ
омһƦåɧţȴû˸ҳȰ衣
οҲŨױĨͲǸŮӣҲ͸ûл¡
ɱ˵Ҳ᣿Цݣۿ
磬ôõĻ㻹˰ɣ
ʼ򣬿һ۲Զһεط棬ҲǸһЩǸԺͲˣҲ鷳㺺ҡ
Ļ󣬲ɵһ㶣ѵѾͷĸаˣ
Ȼ绰˵֪ԼԼ飬ҪĹ£ôᴩӣ
Ѿͷˣʲô
뵽ЩǾ䣬ϾСԸ˽ֽƻһͽȦס
ߣƲԳԷƣҴߡĿһۺ󣬶ߵļֵ˵
ңôˣҪǸҰҵĻܿ쾯ͻץ
кĿ⣬Ǳûһһ治Լǿô죿
ΧҲкܶ࣬ͷ˭ֿ϶أ
뵽ЩҲʼ麦


593 ׽
ģ㻹Ϊ˻㣿޷ǾǸӶѣҲҡ¶ݺݵ
⻰Ȼ񶾣ȴҲ˵ʵ
һСּùְҵ±֪Զ͵͵絽ȥֶ֤Ǽٵģ㱻ɱҲư
СҲͳΣյְҵ֮һ
أ

һҽУû뵽ǣͻȻһںϵӡ
һװ˼ĸͷ¶Ǽ񣬻˼Сܣû뵽ѾͷȻô󵨣Ҳ͸ûκη
Ҳĵطһȥ۵оѣ˫סɲͷ亹ð˳
ģҴϴ󣿡
ӣҿǲˡ
ϴôˣ

ļҲһĻЩֲͬʱĵʺ
ģӣһٺúʰ㡣
Цϵ־ŸʲôϽߡ
Ļ󣬴ʱϧץͷץͷק첲ק첲ȥ
ܣˣʼ󺰴С
µվڲԶӺڿһΧкܶΧߣ˭ҳͷԼ
ʱһ˿ڲܵ棬ʵʵĵҲͲᷢˡ
ο֪ԼϴθյȻʲôôȵԼ

ģʲôӡһΧĿֵ˺
ǲҽԺˣ
ȥȥȥһߴȥϹˡ
˵أǲǣǷ㡣
·׷׳ΧֵȺ
Χ˱Сǿŵķ׷ɢȥҲвٶڰ͵͵Ŀôչ
Щ¾Ȼûһ˸ҳͷͳֻûУǹͷǻ
ȻΪЩԹߵų˺ڵĸš
㿴˵˰ɣû˸Ҿ㣬㻹ǷŴһ㡣Ķ˵
ʱѾˣ˵ǾԭָΧöԷһ㣬ڿѾûʲôϣˡ
ҪҶһ£ұ֤˭ùЩŵ˵
˵⻰ΣһʡɲԸСֱ׾١
ʱ˿˵˭ţ
ڻôҵҪһڴϻûôšЦ˵
˵󣬼ҲһЦ
溺ӵһ̿ʼ֪ⲻϷѾͷȦˡ
Ͼ˿ԼЦģǶӾ
ҲܿóѾͷһҲģƺ絽ҲҧӲš
ܲߣվ׼缸ȥ
ͻȻԶһ󾯳ͣס˽Ųʱȴ񿴵˾һ󺰵
ץְ黹ǽǺˡ
˲ԶͣڳˣһƫһȽľ졣
ڸʲôľ첽ߵһǰ
ˣåҪҡ˳˿æԾ͵
Ŷ飿
ľ컷һܣ´һʲôģʶʶЩˣ
ԣҲǰŨױĨҹеС㡣
ǵģҪҡʻ˼æĽ͡
ǣİɣ
翴һľ죬ڿڴͳһлóһ˹ȥ
ӣ˵ŤϻȥκòҵԲŸ˹ͷϣ˵Ļ档
Ҳǣž٣˵Ůѣʲô֣˿˵˵
ҽﺺǾܶӳͦġ绻һЦ˹ȥСڵ
ٷϻŮʲô֣֤ó
⡭ﺺһԷˣ¶εɫ
ΪԼţԷӣû뵽ڸһףһ¹ļơ
Լ˹ģô£
СŰ㲻ùˡʱ곤ľҲ˹˺һ˵
ڱ˵ʲôǻվһĬĬĿź硣
ⲻȳ̡æЦŸ곤ľݹȥһ˵
ֵܡ
ﺺô°ûн̣һʵ
ûʲô£һֵŤⲻ׼ȥء罫ڴһеЦݽ͵
ղŻţƺ˵Ҳ£ڷһ͹̬
Ҹʶǣ˵Ҫѣȴץס첲޼¡
һŨױĨһû˵
ͻȻһֲԤУо첻ǾĵݣǸһ˶һ֮ѡ
ﺺҾ㣬ǧ£ĻҲź˵
˵ˣڵеʲôᣬҲ޷Ǿְ֮յôѶѣıɡҲСġ
һֻ۱һֻۿԣΥ£ƽʱôֵܣؼʱҲû˸ҵΡ
ܲΪյô붪ˣҪðεΣա
һ۾Ϳˡ
ﺺһͽЦݣյ߼ʵ磬椸յʱ䣬Ƿ˵ﲻǮ˼ˣĲˣ͵͵˳Ǵֵܰȥúýѵһ£ҪѱǮջǣ
Ȼ֫ﺺͷȴ򵥣ɱ㽫ܵ˵ҹС֮ľþס
ţôϰգҲҪעһӰ졣˵ͷȻĻѵ
ǣǣ磬İɣû˹ܣЩСҲʲôöһЦ˵
˵ҲʵΧȻ٣м£˭ҹأ
ĺ˵˵Ҹʶ㣬ҲʲôС㡣
ﺺĻӽ໰˳ͬ־ǧĻ
߰ɣûʲô¡粻˵꣬ת˵
ǡʮֲ˵
ûʲôǣÿ춼ڷǰץȥŷųڲ֮ľþףûҪ顣翪ڽ͵
С͵СοС㣬ھȷʵץȥ˵ǽһ£޷ǾǷٷųѡ
ֿҹܻڵģƽʱѾĺܵλûҪһĳ򡭡
˵졣ҲǸһŭ
ģʲôأŪȥ粻ǶһԵļ󺺺
ʱ򼸸Ѿղˮְ˽ŵֱ̧


594 
ΪܹѾͷһûʲôָһĵ߶ûˣЩڵ졭
ڵ컹һ˵һЩʧȥߵľ죬ȫ˵Ƥǡ
˵ƤǶǣ޲磬ĸǡһЩ
ʱѾת򾯳ȥƺʲô
𣿡
ǰѵǾͲŮ
첻ǸץЩ˵Ů̫ˡ
꣡СûҿǾЩһġ

Χ߿뿪󣬷׷׵Сۡ
ɫԽԽѿ˵ĻԴ̼Ѫյһ棬ͻȻתǸվס
ôСֵܣ㻹ʲô£ȥĻһ㶣ͣסŲʵ
ǸŮˣȻʾ֤һؾְ齻ڿһ
ֵܣܸǻ̫졭¶ε飬ǿװЦĵĽ͡
ϻȰǸŮˡڲ˵꣬һظŸղŵĻ
ҲѾо֮ĳּùĹϵҲֻǲ²ѡ
뻵˾èӦĵˣôˣԼִĻһŮܵ˺Լʧְ󶼻ܵӰ졣
СţǸʲôﻹҪ񡣡
ߵǰĻһ¶õɫغ
ôǲԼӡ
鳤ҾʮΣ˵ô򵥣׼ǻȥһ¡
ڻͷ˵ֻǾþףǾķϳҲӦÿɣǷ

һȻӣֻܴվڳǰһŭȴһ仰˵
ɵϣûбҪΪ鵱ڷΧ߿ֲ˵һҲĺԼͲ
νշԺеǻʰˡ
ֵܣҿ㻹ǲҪ£ĵԼǰ;
ﺺ˶޿κΣ¶һ׺ݵףĲбӲݺݵв
ҵǰ;ԺƱҲйأ˶ԲƷ飬ô̸ʲôǰ;
ڻشһͣһ¼ϽŮˣ˵һ㲻׷ĻҲˡ
ã˵ĺã
͸ˡ

ΧȺĻ󣬿ʼϡϡĽк
һ͸ǾҪ󣬿ϧȴ̫ྯ첻Ϊӳ£һӢ۵š
վ󣬷ס뿴ľôԸ졭
ǳӸҷˡﺺѾʼŤĶº
ôţҲûҸ칫ȻԵĵز¶ԷǸոյС졣
ȴưոݣһһӡ
ॣ
һĵĲˤﺺĴļҲһ˳ӡ
ллȻʱﲻЩʧ䣬ȴмĵл
ղﺺ֮üȥǻлĽԶľ첻κϣˡ
󺺷ԼʱΪ̲ס֡
ѾˣԺƣﺺ˵󣬻к˼£һȥ
վסһؾЭ飬Ū֮󣬻뿪
Ҳԥһ£֪òü׷ȥ
ϾǵڵҪǵԼͬ£֣ܸһӡ
뵽ղȺ˶ԼĿޣϵĸмӦð׷ȥһ
ͣƬ̼аܵɣһִŹһˡ
ã˵úãǺþ졣
Ի˾͸Żᰲ
ղ˵һģڻʲô˵

Χ߿ôӲҲʼŴ˿ʼƽкãղ˵һģҲеٳ
ĳʲôǲǲˡ
ΧߵĻﺺе޹⣬Ȼŭ󣬻ߵڵߵֵܣˣνǰһߣպĶճ
ϣȻŭȴдӲҲľ쳹׷
èǱܵķӦа壬Ҳ쾭壬֮Ժĵߵ޷ǾЩ˴Ļаѡ
ԵͦʱǿаҲе־塭
˵һ飬һؾЭ顣
ȻѾ˾Ҳ͸˼ɣΧյĿޣɸ޴Ĺ裬ŵ˵
ĲʶôΪǲǣ
ﺺû뵽ԼһֺãԷȴ˿棬˵ôߣ̲ס˺ƤĽͲȥҿ㵽׸ô
˵˻ָµֵǣϳԺˡ
վסڻһܰйأһȥЭ飬Ǹܻ߷ǵ
뵽˶Էôţ֤̽һͬʱγǹﺺ˺
ôƼ򵥣ȴҲ˵Լʱ̬ȣǾǹ¹죬ԷɷԴ
ǿ뿪߷ĻǾηǱ뿹ϮԼԿǹ
ðɣ־ͳ
ﺺָָԼԴЦߵǰôˣҲ⾯㣬ʱҲ
вѾͷĿҲǸΧĹڿã˼ԲôţһԱ
ŵĳ̶ȵĿɼһߡ
һСʲô˲ģ
ְǶץȥ
ţʲôţô
ﺺĿҲߵļ£׷һм
Ҳˣ˵ǹֻһ־ѣûŪʵ¿϶äĿǹ
Ū࣬û߱Ϯвȫ£ҲԶǹеǾӵĹ涨
Լһˣû֧Ԯôץ߸󺺣ͳ⡣
ͷһ۾ǰֻԼʶԼľ̬ȴæһֵļơ
ץסﺺ˵뵽ڰһᣬﺺ첽׷˹ȥ
˭ʲôﺺżµ˳ǰ󣬲ſڳϵ
ղŴҵעﺺϣ˭Ҳû⵽
ҽ˵𣿡΢Цʵ
һ·ϸ⳵˾˰죬ԼȤҲʼһ䡣
οҲԼͽģѵЩ˻᲻֪


595 ԱƱ
û˵Ͻﺺһۣͷ
Ȼ֪˭ȴ֪϶йϵղѾͷòǰ˾
ղôҳͷ¶棬ԸĿѾͷԼץߣɼСųʲô̶ȡ
˾ʼҫȻƤϲʶ̫ˣ
ȻﺺҲƲˡ
ҽ˵𣿸ǽҽԮ˵𣿻С
ᣬʶĸϽҹӲˡ
˸ûﺺƷŭûйǣˣ˵
Ҳѹ֣ϰնע飬ĺСô֪
ô飿ЩֱǶţ١
һԵЦˣղŵĿ־һɨգЦѡ
̫ɰˡ
ȻҲֻ֪Ҫ֣ͲǶ֣ϾۼʶֶΣԴʱѾû˿ĵľ֡
ҪǣȻϰԼ˵ѾԭԼϴ׽Ū顭
˵ҲԣôĹҴأЦҡҡͷ
ǲǻĲͷˣϿһȥ
ﺺǵ߻о죬Բûֱӳ֣Ǵ
Ҳһݳ޵顣
ѣղǾȻҲܲܡ
һЦһ۷㶵ڼоλͬ־ȥЭ飬㲻ߣ뵽ȥһˡ
Ļ˵٩ζǵƦåѣû
λֵܣץǵ齻ҾСڻع
ȻöһЩİһֺ£Щ첻ôŰԵ
ӣǾüΪҲС
ҿǻˡ
ȥûԼﺺζҪըˡ
Ѿ˲ʲô첻죬ðεΣҲҪݺݽѵһ
ϴ󣬸ʲôֱӷ
֪Ǻ粻˭ǵġ
ӢۣҲԼ
ﺺԼϴǰȻǣǰȴһɾݺݽѵһ
ʵһ㣬һؾЭ顣
ڻŬĿž棬첽һۼ޹أǲҪǣĻһȫѰ´
ܿʶʱ˵Լץˣ˵Ѿͷһ£椲д
ɷϣﺺͬ뷨ΪֻǽԼǿͷһ¶ѡ
ǰľԼƲˣһﺺЩ˳֣Сܿᱻſ¡
ΪŴġ
ﺺ֪ڶԼģֱӳͻŪöճ
ǿԷƣСԼԺôһȥ
뵽Щ߳ŭ֮ҲǻȥˣµϣݺݵĸҴ򣬳Ҹ𡣡
ϣ
ھͷ
֪ǵ

ϴ󷢻׷׽к˹ȥ
Ҳɵϣﺺ˵𣬵⼸Ҳֻҳʹ
ϾǾ죬Ϯһ£ϴҲסô
˵۸һЩ
ͬ־ܲܰæͷ΢ЦŶڵ
鱾޹أϽŮ뿪Ҵ飬ٻҡڿ˵
ڹԼæܰʲôæԼԸЩڵа뵽
Ȼûݵֺαسأ
ɷϣղΪһУʱҲȻ޴棬ǰһ椱ֵСѡ

ҿ㣬⼸С콻Һˡ
˵󣬲ڻش𣬱ֱﺺļӭȥ
ߵǰߵһϴŵЦȭͷ˹
飡
ꡭ
һץסĸ첲һ˦һ죬󺺱ſ˵ϡ
űһѵֻ󺺵ĸ첲Ӳץסһۣڸ첲ؽڴʾʮ۶ϡ

󺺷һ˺ѷΰĲҽУʼڵϷ
˶ˣһĻ̫ϣ˻û壬󺺱㵹˵ϣĳȴ˲
ˡһ㶵Ĵ󺺣˻΢Цŵ
ЦɷɶȻһڼккһڵϷĴ󺺸޹ء
Ļ󣬻һдžֵĻͷһﺺ
ʲôѵô˻Ըһﺺ
ĺҲһľȵǵһȴﻢ£ܹܲؼʱˣԺһô̧ͷ
ôܴҲֻӲͷƤˡ
ɵϣղŻе˼Լ£ѵͲһӿϡ
ղŵĴһҲԣôܴҲ޷ǾһˣԼкüͬ飬ʲôµģ
иԱߣԼϴţοԼҲ죬Ҳûʲôõĵġ
໥һۣղŵĿ־Է࣬Լͬ˹
飡飡飡

һƵ˻ߵĲҽֻԷƬ̱˵ڵϣﲻʱķʹİ
Ķǳ򵥣ץסԷ첲ؽһһֻһšƺԷĸ첲ȴ𡭡
ֻڣһΧ߿ĿɿڴﺺҲһ
ʱѾףҲǸǵڷĻ̫ûӡ
ֵܣֲϵģﺺװź򶨵˵
ȱȫԼӣֱһ˼һϵֵܣԼ˴Լˡ
ž
΢Цߵǰһϣһ죬ﺺ¶ʺָӡ
Ȼﺺʲôĺڵ磬ǻ쵽ܴһСܣڸ˼ҿСҲѾ˵ʵ
ƴܴĺڵϻҪ󣬷һҲںڵгͷ֮ա
ǽǰȴȫûİ
ղһƳֲ죬ﺺȴǶ㲻ĿŰƴϻʹȴ޿κΡ
ѵֻеϵģֲŻ𣿡΢Цʵ
㡭ôﺺʵ
ȻһֱЦе飬ʱһĺɷ
ϻʹధļ±õӣһֱ㽫˵һ첲ǳ׵ķϵˡ
ѡͷһ
ѣ߾ˣԺ֤ﺺЭ
ղŵһǶѾ޴棬ȴ֪ԼĶ֣Ҳֻίȫ
ͷڵϻ죬˭ܴ˭ϴӸ͹ƨǡ


596 
һҪߣҲô뿪Ц˵
ţоڣ㶯һҲܲˡﺺĻʱֲĸоæ˵
ղŰѾ쵱ǵ˶֣ʱȴǵΨһľݣɼѾҵ˼㡣
Ҳû취ؼʱ̱ҪĻ֪ĹԼ
Ҳ㣡һЦ˵
ô񡣡
ĴЦ֮ʱﺺͳһʮֵذף͵˹ȥ
̸ˣöԷ˲ʧȥսһԼһЩ档
ڻᱻץؾ֣͸νˣֻҪǮ߹ϵܷܿų

СģһĻ̳˽ţѵ
ֻԱߵΧߣΪһѺ
ɵһ֮ץסԷذ׵һš
оһʹûһ˿ॡһذױ˵ϡ
һСһץסͷʹ֮ʣݺһϥǶ°ϡ
ʱﺺɱĲҽУһѪżݣҵģõϵ¶ֹͣ˰ľսǰһĻ
ûоʹ˰ݣǼץﺺͷϵԱߡ
飡飡飡
һײﺺһҽУڳÿһ˶ľ
Ƭ֮ﺺҽе˺ܶ࣬ѪѾģ
һ߱ҪȰ裬ϾһճǵȻֺȴҲʮзִʱ
ҲǼҲҪУЩܽԷһ죬ѪģһϢȴˡ
ЩһһȭҪ˵ֻ˵̫ɵͲ
Ҫ֪ܶŹսһƴɱǷֳ˭ݣ˭ܴѡ

ס֣ҲˡһòҲ֪Ǿڵ˻
ҾͲ
Ц˵꣬ﺺӵϣݺݵĶ˼š
ղﺺĽ̸һ֮ʲôèǿ϶ģҲôװͿ뿪
ȻǾʹĸһЩҲǶһ־桭
ңҡ
ڵ־壬֪ΨһֹˣʹĿǻ
Сӣ֪֪Ҳһһ۵ϵﺺٿüͷš˵
ǰͬ־ץӣӦǼΪɣܴΧ߶һ
ղΪﺺ˱ŶԶԶģռϷʹԷʱٴΧ֡
Щ˶Ǻᣬʲôˣ͸ô򣡡
λͬ־ץЩֵǰæӦΪ
ĺã϶Щ˾ͺˡ

ΧĻ󣬷׷׿˵ҲΪһΡ
ӹ˺ˣȥһ˰ɡһܵΧߣûиı仰ǣ˵
㲻ǼΪҲɣҲˣղذͱңװһ޹
Ȼе˵ҲʵϾﺺذ͵ϮԼһĻ˶һ
ȻҲɵϣ֪ô˵ǹΪԼѡ
ȷʵǶԷ͵Ϯ֡
Ҳæǰͣϵذ׵Ǹղ׵
ͣԼü
һ۲õ˵ҲǷñ⣬ʲô𣿡
ڸղŲԼĻ뿪ѾʮֲʱְӲܡ
ҲǺᣬǸղΪʲôֹģǲץأץסĻ󣬲мЦŵ
Ҳ֪ǺᣬΪʲôղŲץأ
ڰλŮΪʲôأ
λľˣҪȻĻ֪ʲô飡
ھȻ˵Ƿôģ

±ߵΧҲɵϣѣҲ˸ղﺺֹһĻ׷׵ָ
ɫԽԽѿ˵ָֻӲĽ͵֪ʲôҹС֮ڲ׶ѣ龭ͲʲôΥΪ
ĽȻŷȴҲǿԼѣȴֳ֮
ƨôܶ϶С㣿ȫ˼Ůݣƿڴ
ҲܹĻԼܾͱﺺץߣǲ롣
뵽Щеķŭ֪
㡭Ļ֦չһС㣬ǿʶ
ΪһϾ죬ûôοһСŮˣ̲סڷ
ȻҲ˵ĵĻң˵ЩѾ˴ɡ
Ϊһ죬ȻźĻֱǿЦЦŵ
֮ȷʵһܴķһС㣬ȴֳȾС㡣
һ˵壬ȴż˵Ĺ
˵˲ֻ桭
ôģ˵˭Сأ
͵ԣ˵ԼС㣬ղΪ첻ϹԼ뵽ЩǷŭ쳣
ֻ첽ߵǰС֡žžĴһ⡣
һٶ̫˵ϣڴ֮˶ûӦȫˡ
һ绨֦չŨױĨŮһʮľ졭

ȫҴؾ֣Ƭ֮ٿʼŤɫһ֮ͳֻ˵绰롣
Ƕ⣬ֱⱲӵܴ裬ȻҲǶȨı˽õķ̡
˵ȴνϲµС̫ãһô
οͲʲôˡ

ӵʱ䣬һ󾯵ԶԶͣǰ򵥵ѯ֮󣬽ﺺһ£һص˾֡
˱ؾֺһˣǱϴѶԼĶӳ
Ȼһ㶣Ŀ˼ӡ
ôĹ򣬾ȻΣȴһǲ˵ˣа뵽
ô£
߽ȥ߽һŭݵʵ
ҪȰŪҲøϽֳ㱨һõʱһ߸
ΪһСܶŹ˵
ΪС㣿ˣЦõʵ
ϴβΪС˽ôΪԭС㲻
ôһƯĶ³Ůѻ黨ǲݣżΪŮӣ֪ȻǲӽˮˣȻϲˣ
Ǯ𣿳Ҳߴ˧игĴ磬ȴҲǴһҸɰ
ɷϣʼΪȻŮ³еϧ



597 
Сĵ㣬һһŮеͷСĶ˵
ģʲôͷһúʰʰǡ˵תȥ
Ҳһ䣬ֻǱ߳ŭΪһַ̣ûȥ
еͷһҹС㣬һƦС죬ʲôͷ
䣬ͥסַʲôְҵѶǰİ칫ϣһѯʡ
ҲòܣɸձûһӣȻԼһ⣬Ժ϶ᱻ˴ΪЦ
Ѷңһݺݱһˡ
ǰҸ¼ڹҳһ¡мĻش
˵˵ҳûõġ
û뵽˾ȻôţЦżΪе㱳˲𣬽첻úʰ㣬Ҿھֻôꡣ
㱾ô꣡
ץסĻ磬ųһѣôԵϵôԵסϰնΣ
㻹ӲҲ˭һĶֵϡŭٴαȼ˵˹ȥ
ȻϴҲֻǸѣԼҪժ˵׾١
ֻܣڵ̧ȶСһš
Ϯ
һҽУŭżãСӳζ
˵һԵĹóһ׳ҵĵ羯¿غڸѹ£΢ž

Ҫʲô
׼Լ⿪ݺݽѵһʱӰ߽Ѷңǰߵһ˴
Ǿֳ飬ֻһŭݣڡ
ԭղٴִ󣬶ֲȻ֮˺ܴᡣ
Ը֪ģھӹʸϣһͺǿĹϵƽʱٽͬ·
һ϶᲻ֶεĽбִ˲ճϽ֪ͨ˾ֳ顣
ӵ绰ҲҴ⣬ܿ˹ǰһĻ
Ծֳôˣ͹°ʱ䣬˵ֳҲͻؼˣͻȻ֣еЩȡ
ʱҲղŵѣѵСӵĹϵǰľֳѹֻô
ҿǲڴ·ˣ˶˽̡
鿴еĵ羯Ȼŭǳ
Ȼ˵ùûʣȴ룬ҿһĻһ֣ԼôԸгĻԽ
֮æ͵Ծ֣СϮõ羯ҲֻŻŻһ¶ѣѶ
ѶƹǴӹ飬ȻϽôƽʱҲûôɣ쵼Ҳһֻ۱һֻֻۣҪ¾ͿԣмӻԹԵй
ǻ˵¿ɴСһ׷
οЩͷڿȻԾֳкܴϵ뵽Щﲻ⿪ʼ
׷ʲô£Ҳ֪¼ľԲû㱨鿪ʵ
ȻигĹϵ϶ҪǻҪŪⱻ˵ԼȨı˽ﷸ
˽龭취˵ʮּ򵥡
Ѱ£ˡ˼һ֮󿪿ڵ
ҲʺϾﺺ£ҳֶ˴ˣЩĿõġ
ﺺǺᣬ϶˵
£
鱾ŭϿʼøӾѯʣһ㡣
˲֪ıȻ֪һгֵܼܵ
㲻ףôƫƫЩѰ£ˣ˼С£ۡ
ⲻǹԼΪ
ͬ־˵һ㣬ҴʲôˣΪʲôҪ
΢ЦżղλС㻹һ⣬ΪʲôҪأ
ִԱҪϮ˲ͨ죬ŭ˵
Ļ˿һΣԼ쵼ǰ¼ֱɱܡ
֮ԸղûᣬһΪ̫ˣپ±ϸľԼ˵
Ͼﺺͨһ飬ɲС¡
ô£ľ˵ԼԼǻлͷһ۴
ҡʼ֧֧ᣬһԱߵڣ֪ô˵źá
˵֪ô˵˵˵ѡ
Ͼֲѣʵʵ˵Ļ϶ʲô
Ծֳ˵ɣڽӹ
ǿҪΪȴҲʵʵ˵ܲú˺»Ҫܵԩί
ţϸ˵
鿴һۣ֪߿϶Ļаϲȴװһӵ
ֻҪҵһΪѵĵطҲͷԼΪѡ
ڰĹϸĸ˵һ飬ֻɫԽԽѿԽԽûס
ԾֳҪΪŮ̫С㣬˵ְҵС㣬жϣﺺǡæĽ͡
ֻûǱΪСŮһ鿴ĸӡ
˵ˣϴαΪȥԸгĻԲҵ϶ʮҲ֪Ѿͷݸء
ֻǵ֮ⷢĻԾȻҲֵأҲס
ȻҿѶǷֿеģĻ仰󣬿϶̲סٸһĶ⡣
һС㣬ͲİΣһץߣ
Ҳ˵ŮǲС㣬ѵ˵СͲѵͲǵıһΣô죿ְΪ
ԾֳҾⲻְˣǸòǰûʲôϸӰ쾯Ĵ°һѵ
⻰һ㶣Ҳ̫˰ɣ
ûƾûݵ£Լ춼˵⻰ȻֱԲĻɡ
ֱǺ˵˵Ѫˣķϡ
龿Ǽ٣һ
ɫԽԽѿ˵ӽ쿪ʼͣеĹֱΪֹ
ҵһ̨׵ĻᣬȻŹοṴᣬ䵱ɡ飬ڻĲټڰռӰܻôǺ
ҡʱѾ֪ôΪԼĿˡ
飬Ϊ˾ӵҲϢ
һ
˵ĹûʣȻ֪Ȼ𾴣ΪǸ嵨ľ纺ӡ
ѵƾ仰㻳ҸڵԱй᣿ǲǶ̫ƽ
֪Ȼ˵ĶʵԴƫ̬ȣļھӹʮ꣬ûйҲпͣѵƾôһû֤ݵң
ϵȻҲΪԼȡһ˿ᡭ


598 Ǹ
һ
ô˵̾˿ͷȥһͬʱץļˣȻһ㱨
ǣ˵ת˳ȥ
Ѷڶʱһ̹Ȼɵ飬ԴŽŻңһвͣⲽ顣
ǳָһڵؿƿΪԼܸܣõһŻʲôܹ
Ծֳ֪鴦̫ʣ㺦˸ղǸŮϣ
˼Ƭ̺󣬾ϴһЩ
þֳץס²ţοǻ֮仹ദԼǰġ
ܿǸŮĺ̨治һĽʵֻϵùˡ
ھָô꣬ŸҪɼΪᾯԱڷ£һȥǾӵɶĸӰ죿
һ࣬ĳļǰǸýල˴͵ɨƶĶȴַ飬ý֪ôǽͣôϼ쵼
Ͳһû˵ΪǰˣŸǳж˭ãƫƫǡ
ԾֳΪǴж⼸ڵŰдһԲڵ
֮ôͣתһ»⣬εƵڵϣǲԭ¡
οѾھӹô꣬СۣͬҲ޷ǴһϢʱһֻ۱һֻۣɡʸûС
ΪεľȷʵЩأһΪѵͿԡ
ȻǾ͸ǡ̻һߵɫ

Լʮ֮˽һۺߵǰ˵ʲô
Ȼܵͣ˵ȴһ޷Ǿ˵һЩܺڵ񣬼鹤ṩССݣûдĹ
Ծֳӳûʲô˰ɣǲǿԻȥˣ
ⶼڲˣԼȥҲûʲô˼ҪǴ»СٹֵĴ㿪˵
ԣԣղѾʹˣǼ쿴ղŵŮƯԹɧš
ͲϽ뿪ȻѾǻȥˡ
лԾֳΪֹվ΢Ц˵
ˣⶼǸ顣
ƽ¶εЦݼоԱⲻԭ£Ҳ֪ǣ⼰նǵΣԡ
Ծֳģҿ϶˵ȥ˷ʥͣ޹ֻҪʶ󣬾ûҪ󶯸ɸꡣһԱ
ڲӦĴллСֵܵĴȡ鳤˿˵
ʵҪĵǣĻԣż֮ڱ飬ολԼ²ȥгԼ
˵ӰһЩûʵƨѡ
ԾֳҾȻȥˡ
˵ߵſںתλͬ־λѣԺ
ϴ˵תһѶҸȥ

ܿڵĺ˳·Ըлֻǲ֪ʲôʱϴϴ
ûŨױĨԵľࡣ
ղŵһڣ뿪ֵʱѾ߰˵ӡ
ԽԽֵĹ·Ҳ˺ܶ࣬ĳϡ٣һįĸо
㲻Լҳ̸𣿡һ˵
ͷ˵ֻȴƳĬϢ˵
ţһ
ʲô飿ɻĿ꣬һԼرյ̵СԹݺ󣬴æڵɣ߳ԱģһԶš
ҸطԵ㶫ɡ˿ʱ˵
ţá
˵ͷǴӦ
һ治ɫ˽ȥ
ȻȴΪǳԷʱ䣬ﲻʮֺ
æµеķϰ￴¿˽꣬æӭΪһĽ£ܿ㽫˹
ݸ˰С־ܾҲͲٿֱ˼ɫ˼ƿơơ
ⲻǸղűߵڱȸղŻױʱƯˡ
ܰɣôͷųˣеǸһץȥǸ𣿡
Сеĳֹݵġ

Ȼղ˿ﺺһĻͣĶָָ㣬Сۡ
˵ɣʲô£
Ѿϰۣûᣬûһۣڶʵ
ҽԼΪϴεǸ˵
Ǹ
һ£ЦõļԼҳΪҵǸ
Ϊ˵Ǹ绰˵һˣαطҪȻ绰ȻԼԼתһȦΪ˵Բ
ĸŮӶе⡭
ţŵıЩΣü΢΢
ֱӸҴ绰ˣ˽ô鷳
ʼ򣬿һ۸ղ۵ˣ˼ԲԼԼĻԼҲͲڶνˡ
һμѾͷΪβԼɷӤڶεμ棬ֱӽ˾ӡ
⵽ʲô࡭
Ǹ鷳𣿡
üͷšĸ̧ͷ㲻Ļҿܱץˣ֪ᱻ
ڻ£һﺺǰץߣ֪ʱĲǣҲ޲
Ҿ㣬Ǹ㡣
ӹϰùơƣָһơƿǣĵ˾Ʊ
һ֣ϰﶢžƿӣǵøղʱûƿǣôһͿ
һ²һµ뷨סûʳεЦһºת뿪
ʱΪʲôңұЩ۸ͻȻûһֵһĻ̲ʵ
˭㵽߰ĵطȥģһơʵ
⣬ôˣСһƲ¶˱ģڷʡ
Ȼ⣬Ҳû취ȥֵط͸з׼ϴѾԹһοˣȴ֪ڸġ
̧ͷһۣҡҡͷϴҾ㣬Ǹ죬еεĻҿ㻹ָ˭
ž
⻰֪ǹȡЦԼһϷŭģòܡ
һȥΧ˵Ŀ⣬ϰһ̳񣬶㶵վڼ⣬֪ò͹
ղŻ˸һСƵãôգۼ˵ͷ
ҹܾͲҹܣҲûطô𡣡
һȰ˵һվߵϰǰӹӷŻصϼȳԷ˵


599 Ľ
㡭
ĵҲԼ԰ɡ
ҾԼˣЦʵ
ʵҲԼղֲֻæе𣬿˭Ѿͷƫƫȥֵطأ
ŪȦƻԼȻĹϵԼôҲͿ⡣
οҲûʲôΣգûǸ죬ԼҲﺺǰ˰ץߡ
㣡
һ񣬿ҲԼе̫Ůѹ˵
ѵԼҳ̬ҵǸ¿ӣεʵ
ǸģȻȣƾʲôǸ
Ҳʮί˸ỨҾôӦҵǸŶԡ
ããǸʱҲ𣿲ǰߵġ
Ů˿޿䣬ʵʵ˵Ժȥ߰ĵط߲ᷢǺŮȥĵط
˵ҲʵߵŮĸǿɫֺˣﵽԼ׬ǮĿġ
˻˵ҲΪΣ˭Ըѡ
ʵ˵ӦΪԼĶҽڶѣȫôŮŸְҵΪʲôƫƫûһϯ֮أ
ֻǲԿ࣬˵ܹ׬ǮһЩԼģԲŻѡ
ȻЩƭƵŮ⣬ɼ
ȥһѸģԺҲ㲻ȥֵطˡ
Ļߵ˼࿪ڵ
Ҳû˵ѣ켣ҹܻ꣬һϤѡ
οԱԸֻҹвܴĽᣬ˵ԼĿίķйԼ
ΪֻߣֻںƯƯԸвԸУȴûںݡ
ţ˷Լഺ
˵⻰ԼÿЦ
ûпҽԺԼʵԼȥҲһֱɵµ˷Լഺ
ǲǾҺϲڵͷ谵տĹ·ȻһЦͻȻ˵
ûУֻǾûҪԱ
ܿЦݱĿɬݵѾͷ̫ί
ûѡҲ˽Ů۾Լܿˮ˸
ҲίͲֻԼᵽ޷Ҳ޷ĵĸܡ
ҲϲҴС͵ĺһԼҲϣΪС
Ȼȥ˵ĺƽ֪һʹࡣ
ͣһ֮СʱܻĵĶ㿪Լ޵ݣ֪ҵݣԲҸһ𡣡
ⲻѡġ˵
֪ôȰֻһ׵˵ʰο
ûѡ񣬵ݻһӡҧ촽ϳ˼˵
Ȼûм˵ҲͬĻЩ˴ӹűĽȴű޷ʹࡣ
ҲǺܶĵдգʳǹű˲󼰵ӣȴŸֿӵ顣
쭳Ÿǡ
ǻ֪ͬԼǮǸĸʲôֶ׬ģҲ֪Ǯ֮⣬ûбܿĵط
ͨϱߵķʽѰ̼ѣͬʱԼѾ̬
ĸǿͷ׬ĲƸǻΪĸеĻӻ
˵Щ̰ټʹӵٶĲƸȴǺ
Һ裬һ˿ޡ
ܿһֺܸӵ飬Ƕ˵ĳޣ˵ǶһƽĽ
ҳߣһİĵطƽƽĹһӡ
˫סʹĳֲ裬Ψһϣô죿
ں˵Ŀ㣬ǣ޹أûҪΪǶеʹࡣȰο
ڲǳѾͷìܵ顣
֮ĸŮߣ˵Ǹǵ޷ǾΪŮ
仰˵Сݣס
һҳߣҲĻҲͲٻصֻܹ¿Ķȹ
Ѿͷ뿪˵뿪ȴֲʵԲԱӱܡ
Ǹ˲㣬㵱Ȼɵ˵Цһ֮󿪿˵
ְο˵Ļ˭˵淢Լϣ˭ÿ
㻹֪㸸ĸ˭ǻ󣬾ǺǣҲкǵɡʱҲԼϲЩȻ˵
ЩĿһƺĻЩ¡
ѵ㡭ЩŵĿ
˭֪
ɵ΢ЦʧʱҺһ棬¾֪ǳʲôģΪʲôҲܣô򵥡
Բ𡣡æǸ
ʵҲûʲôûҲһ󣬽ûǣһεҡҡͷ벻ͨǵΪʲôҡ
Լĸĸֻ֪ԼһЩȥʵ
ҲɵõԼƺЩ֮ͬ
ֺγһŮͻȻЩε˵
ĻҲЩͬУͻȻһԴʲô顣
ҪһҽԺʱҪܶˡæ˵
ΪڿЦϾֻǸѧҿҽԺֲǼ򵥵顣
ϵֲڶԼЩɻĿһû˵
˵ģ㲻ΪڶɡЩƵ˵
ģЩŵʵ
ƭƭǮûͰûĿһ˵
ҪȥҽԺĻæ˵
ʱرҪһ˵һݹ֤Լ
ǿԣ뵽﹤ǾһҪϸĿˡ޹˼ɵ˵
ģһеġ˵
ʱͻȻʵҲô쵰
Ǻ£ܿסԼƢôƯ϶ܶϲġ
ЦЦ˵
˵ĵʵһһŮֻƽʱЩ˲ҹά
ðɣɲڡæ˵ڡ
ĻҲܿģϾû˲ϲ˿Լǽһο
㿴𡣡Ц˵
˵ԼѵԼͳһŻ
˵ô׵ˡʱָֻƽʱ˵
Ȼô˵ȴ˸м
˵ǰ棬˿ˣ˵ûᡣһ˵
ߣҿ϶ߺţСˡ˵
ĵͷҲ˲ٺøС
Ժһ֤㿴ûкúðͽҡС˵
ε̯̯˵û˵һЦ
ɫҲˣһȥɡ˿ʱ˵
ͷ˵


600 
ͻȻ뵽ʲôһ˵һ¡
˵תԶıȥһżƿȪˮһɫë˻
ɻĿ֪Щʲô
Ȱؼ֮ǰȰϴɾɡЦ˵
ղſ޹ʱèһ֮ǰŨױˮϴѾģˡ
ЩʶĿһ۽ӹĶϾҲŮӵȻԼò
㡣˵šȪˮƿǡ
ûоܾǼ򵥵ϴϴʱܿϾҲһŮֻŨױĨڸסӡ
ˣȥɣҪȻҪˡɫ˵
ͷû˵
͵ļſڣ˵
лл㣬˵
ûʲôʵҸղҲвԵĵط㲻Ҫ⡣Ϲһ˿Ǹ˵
ȻȥˡЦЦ˵
ͷû˵
ת߽Լļң˳⳵
ԺַȻŷѾˡ
ֻŷǸѾͷľ˯ˣȻڿɳϿӡ
Ȼ֪ڵԼĵߵַϡ
ˡȻͷҲصЦ˵
ȻϹһ˿Ҹ΢ЦͲµˡ
Ȼƽһ仰ȴоů
ش
˵İż
ôȻЦʵ
Ȼ۾Ҳֳܵ顣
Ц˵
ŷȻ˵̤ʵҲʱҪġ
Ϣɡ˵
ߣһͲ¡ȻͻȻ۾û˵
ȻΪһЩٶ˵飬ʱɫЩ΢΢졣
ЩˡЦĽ͵
û°ɣȻվЩƣʵ
ȻӣЩ۵Ŀ
ͻȻһ°ѷȻ÷ȻЩ֪Ŀ
ֻ뱧ú˯һŻЩŵķȻ˵
Ȼһ۽Щһ˫ĲһĿ˵
Ϣɡ
һҹ޻ͽıŷȻ˯Сӡ
Щ۵˯ʵ۾ķȻѾӰ
´ͻȻ⴫ŷõ
ٲҽȥƱˡ˵ҪŽ
ͻȻһ˿Цƺ㶺һСѾͷ
һû·ءһЦĿſ˵
ŷĻԺԭƿһŶʱͣ
åֻԷŭ˵
һűŷúݺݵĹˡ
ڷЦû뵽ѾͷôƭԼһ˵Ȼˡ
ЦһܵϴһԼˣ·Ȼżˡ
ˡȻľͰ緹׼˼߳Ц˵
㣬Ժ϶ǸĸЦЦƶ˵
ȻĻ΢΢һЦϾÿŮ˶ϲ˿ԼرԼİˡ
ƶ죬ȳ԰ѡȻЦ˵
ôû͡ſһҵķʵ
Ҳ֪ղŻſڴСеġ͵Ц˵
ޣåŷò֪ʲôʱ߹ݺݵĿһ˵
Ȼһüһۣæͷ಻ȥ
㣬۸ҡŷߵȻֱ˵
ҳԣҪҽһߺһ˵
˭ﶼ·ŷŭС
Լķ䣬Ҵ·ҲҪ𡣡ʵ
ôܹˣֲһס˵ݺݵһۡ
úúãϵĴҷ䡣Ŀһۡ
ѵ㴹ҵɫ˯ʱ򡭡һŵ˵
ޣɫȥɡŷСͨ˵
ֻϵİһ
ãҪˣԷȻЦſ˵
ŷŵһίӡ
Ӷڲ֣һʶ˵
ˣûˣҹԹԵĳ緹Ȼװ˵
ʱ˶ʵĳʱķȻ˼Ůˡ
ȻҴѧУһˡҧһİ˵
ѧУȻЩɻĿ˵
ԭѧͻȻҪѧУ÷ȻеЩ⡣
϶ȥ椡ŷС˵
ĺ޿ɼһߣֻҪлԲŹ
ͷûĿһ˵
ã˵˵ꡣȻҲתͷŷ˵
ߣ⻹ûؾͰŷĵ˵
⻰ʱ÷ȻЩȣһߵȴĵЦ
Ѿͷ˵ȻŷõСԴ
ŷóСͷһЦû˵
ȥ׼ʲôȻڵʵ
ҽԺǰڵ׼ҲеɫˣԺҪһЩʿξΪȥġƤЦģ˵
ԭԿǣϾѧԺЩѧרҵҲԿڡȻͬĵ˵ͷ˵
ǣѡʱһϸ񣬱ϾԺҽԺҪ߸߶˵ģʽȻ
ͷİɣȱġһ˵
ȥңӦܰﵽ㡣ȻͻȻ˵
ӢͬЦŻش
ƶ죬緹ɡȻЦ˵
ŷһ߿˵һŻµӡ
㣬Сһֽ˵壬黨ǲݡŷһ˵
ŷã𣡡۾˵
ܡŷЦеĿϹ˲Ц˵
ȻЦſļһȴ˿ŷõĻ
黨ǲݣֻ˵һáȻ˵ϹŵЦݡ
ĻϲʲôȴκͶԼġ
ʱЩжһŮԼǼĸ
áһЦ˵
һûӦ޸ءȻû˵
ıЦãһĻǱ˵ȫζˡ
ŷʵڿȥεӡ
ˣˣڴһᶼ³ˡ˵Ҫߡ
ѾͷһᰡȻæĲ;˵
ȻæԼĶ׷˳ȥ
ˣԣȥѧУȻߵʱ򻹲һ
İɡ˻˵
һһ˳ԵҲЩȻζԶ괩·Ҳ˼š
һ⳵ҽѧԺķʻȥ
һ·룬ѧԺԺҪô˳˵飬һͬԼǰһˡ


601 ԭ
һ³Χѧ
㿴ǲ𡣡
ǰôˡ
ǰ컹רˣ
˵ҪҽԺ֪ļٵġ
ҽԺһҪȥһŮѧһյ˵
Ŀһ۶ԷϷ׷¶һߡ
֪ԼǰѧԺȷʵɹ䶯ȫУ飬λԺԼĹעȴ˲ࡣ
֮ǰӮѾΪѧУˣרûҪ˵ѧһЩʦרá
ʶר֮ԼӰ
ⲻǵҽ𡣡һϤĶ
ķȥԭ˹
˵ĲһƤĶ˵
ģʡˡЦ˵
ңһĿ˵
һı飬ʱЩЦ
ǰмæЦЦ˵
ʲôҪҽҰҹЦ˵
˿ʱ䣬黹ҪҹУ̸һ£ʱں˵µͷ
ɣԷʱں˵Ц˵
ãǾһпˡ˵ת߽ѧԺ
ߺһУ칫ǰš
洫˹˳
ƿһЦĿŹУ˵У
˳̧ͷЩĿһۣû뵽˻
ôСӰ˳æЦк
ⲻУϡЦ˵
˳ЦЦȴһҲĹ
С²˵ɣʲô顣
˳˿ûƤЦֱӿ˵
Уʲô㣬ٺ١εЦЦ˵
ɫҲ࣬ȻԷˣҲˡ
Уȷʵ顣һ۶Ĺ˳Ц˵
ʲô飿˳ҲЩʵ
ѵѧԺѧҲΪԼ˳ﰵ
УѧԺһЩˡ̽ʵ
˵˹ϵҹ˳ҲȷʵϲǹϵѧУ飬ʹԼмְգ̽һ¶ԷķӦ
ѧԺʲô˳ӺĿʵ
˳ûֱӾܾҲ̤ʵ
Լ뿪һҽԺͬʱϣѧԺһЩʵϰ뷨򵥵˵˳
žϣУͬ⡣˵һĿŹ˳
˳һ˼ʲôüͷƺЩԥ
УѧԺѧҲ޺ģȿԶйʿá˳Щԥæ˵
ǵʵϰʾԲᱻطĵ͡æŲһ䡣
Ժ˳ڿѧнʴ⣬ϾΪһУ֮ҪȫſԴӦԼ
ˣҿǵĲ⡣˳ҡҡͷƽ˵
УʲôҪ󾡹˵ֻҪܰ쵽ĶԡϷæŵ
ȱż㼸⡣˳ЩżЦ˵
ʡŹ˳˵
˳ָнӣ˼һ̧ͷ˵
Ҫһ߶˵ҽԺǰɡ
ʵһ㶣Ϊʲô
ǵģҽԺȷʵǴΪһЩضȺšʵĻش
ҽԺӦҲܸ߰ɡ˳ʵ
ͻȻЦһ룬ЩǮǻںǮֻҪκòǮ˵ν
У϶ߣȻǷòסЦ˵
ҽԺԱļҪҲԻܸߣԲήͱ׼ҲĿġ˵
ԻǿһѧԺѧ
򵥵˵רΪЩǮ˿ҽԺǰɣ˳üͷʵ
ʱо˳ƺû֮ǰôƣЩá
Ҳô˵ش
˳ͻȻ˵ҪҲܴӦ
ΪʲôЩĿһ˵
Ȼҽܺã˵ҽţ²ֻ׬Ǯ˳Щõ˵
Ļ˵ЩͷԣԼҲûʲô캦鰡ô˵ˡ
Уҵʶˡæ͵
ˣ㲻Ҫ˵ˣûء˳Щ˵
ԴҲף¶ѧԺѧ˵Ǽ£ô˳ǲͬء
УҾѧԺһЩѧҽԺڿһ¡Щĵ˵
ѧҽ˵ģ׬ǮĹߡ˳ͻȻһŭ˵
ˣһҪæȥɡ˳ֱ
ûҲû˵ȥ
Ҿȸˡһʧ˵
Щʧ߳˰칫ңͻȻ칫洫˳
⺢ôôأ
ܾ߳¥һ˵ĻԭΪ˳Ȼܾ˸ɴࡣ
ҡҡͷȥЩ飬֮ǰԼʱҲˣǱķȥ
һᣬ¥¡
𣿡һͬѧʵ
棬ôˡͬѧĿһ˵
û£лл˵һ߽ȥ
Ǹɡ
ǣ˵ܻ𰡡
ɲڵӻרء
ҪʲôʱҲȥרþͺˡ

ҿ߽æʵô˳𣿡
ͷɥҪҡҡͷû˵
˳Щɻʵ
ϾСҲѧԺˣҸ˳ĹϵҲܺã˵Ӧ⸱鰡
һԷ£æûСһЦʵ
æˡһĶ˵
ȥԷɡЦЦ˵
áҵͷ˵
ѧԺʳãΪ˱ܵҲûʲôθڣҲûʳ
˵طҺĿһʵ
˵ɣô£
ľ򵥵ĸ˵һ飬Ȼһεı鿴
ԭ˼˵
ǰҾ벻ͨУôͲͬءһ벻ͨ˵
ЦЦǰһҲ֮ǰӡ
㻹ЦⶼˡЦЩˬ˵
æЦһĿ˵
ʵ¾⡣
⣡һȵĿ˵
ЩĻԼһôˡ
ùУᣬֻǸһЩǮ˿ҽԺǾˡ
ҿһ˵
ȷʵҪһ߶˵ҽƻҲû˵βæ͵
ҿЩεҡҡͷƺûԼʶ
֮ǰУĶԻȫöԷþʶѵ
˼һᣬͻȻ͵һӡ
ʱΧͬѧ׷װĿ⼯Լϡ
ǸҼԣԡӦԺЩεĿ˿Χͬѧ˵
Ұһһէġһû˵
ȿȡǹġεЦЦ˵


602 С
һû뵽ϾֲǸԺܲǮɡЦ˵
ԼǮȻҽԺĻȷʵһСĿǶ˵ҲǶѵһ¡
ûǮҽԺֻ˵ķʽԡû˵
Ҳ֪Ǯ϶ûҲɵز
ʶЦ˵
ʵԼȰҽԺĵһԾҽԺ֪ȣڹķҲ⡣
οԺԼҪԵĶһЩǸĲˣǮ˵ֻһֶѣǻҪ
תʽͿΪͨĲ˿赥ľϾ˶࣬ԼҲΪſҽԺ
ȻҪһ㣬Ҫ֤˿Ϻ켯ŵĶ³Ȼ
׾ͺˣʱҪȥҹУ˵ˡ˵
Ͼڹ˳ͷϣƢֱȽϹִһʱĿ϶Ӧ
Ūȥʵ䷴
֪ʱһ°ɡЩź˵
Լô˵ﻹЩģúһŪ
ˣźˣⲻ𡣡ҳգգ۾Ц˵
̧ͷһ׵Ŀһۡ
ĲŶʱ֯һ£ѵû𡣡εĿһ˵
Լ˵˵˼ʹϵû˱ˣǳѧԺĸ֯򽻵
㿴ôˡͻȻЦ˵
ЩĵʵУ᲻ᡭ
Լ»ù˳ˣҪǣǿɾͲˡ
İɣѧԼ飬Ҳ˵ʲôЦ˵
Ҿͷˣʱֱϵ㡣˵˵
ûܣ˵˵鱻ܾҵĻҲԼһ衣
ǵҳԷЦ˵
ģʲôҾʲôһظŵ˵
ҳˣ绹Ҫ԰ɡ˵˲ǵͼ
ðɣҲԱˡҲ²;˵
˲߳ʳãò˵ʱĻͷʻߵģϾҲѧУֿȵ
һ¾ˣֱҾˡҿ˵
ȥæɣҲȥˡͷ˵
Ժ˱绰Ȼ
ڰ칫ķȻæŴ˾ļͻȻԼֻ
Լ˽˺˼׽û֪绰һԭæ
˳𣿡Ȼĵʵ
ϲǲΰɣȵں˵ɡƽ˵
ˣܲܰϵһ湫˾׼һЩˡʵ
Ȼڵ绰˵ҲûʣҲµһЩ
û⣬ô죿Ȼʵ
ѧУǱʱָϣһЩ֪ʶ;ˡ͵
ðɣһϵ㡣ȻЦ˵
߻ҪûʲôµĻȹˡȻЩƣ˵
Щ۵˵Լע壬ûʲôˡ
ɵϣûµģȲ˵ˡȻЦ˵˵绰
Լֻһ˿Ҹ΢ЦʲôĻůء
һֻ
ιã𣿡Էòʵ
Ҿǣǣæʵ
һ湫˾ǷϵġԷæ͵
Ŷôƺòʵ
ˡЦЦ˵
ֱȥǹ˾ɣһЩҪǵ̸ֱӿżɽ˵
ãҵ㡣Ҳûڶ˵
һĹһǰ
ֻſһһɫװ͵ˡ
߹ȥԴ̽ʵ
΢΢һ˵ɡ
ԼôҲû뵽ԷôᣬȴкԼ϶µԼҪȵˡ
ͺˡЦЦ˵
̫ϲĳƺοͲֱӽֻ׽һЩ
ãǽȥ̸ɡЦ˵
áҲûзϻֱӸ߽ȥ
һ·϶ڰдԷʲôرģǳں滹̲סʵ
ͷʲôϵ
㷢ƺЩ׼æ͵ᣬֻǺ棬Բ˵
ŵЦЦʵҲʲôˡ
ŮѡЦŻص
һߵͣ˽ŲһȵĿƺд˲˼ĸ֡
䲻ЦЦ˵
ûУᣬҸղֻЩȡæ͵
ԼҲ˵ʵԭΪǷܵѣûѡ
ûϵ뷨Ĳֹһˡν˵
治ǸʶɱΪæ˵
ҪˡЦ˵
һǻԼķҲסˡ
˽Ҳû˵һ·ߵ칫ҵǰ
Ƚȥһ£ǾϾЦ˵
һ˵ѵ̸𣿡
ֻǸӴ㣬ĵһ¾ˣֱӺ˵ͺˡ͵
ðɣҾǾɡ˵߽ȥҸط
ת뿪ˣһһǰžŮ˽
һȻǸŮģȷʵÿŮЩ
ãĹ澭˵곯˵ͷǴкˡ
Ȼ˵ĺܿȴЩмζܲˬ
ǻץ̸һ¹ɡڱ˷ʱֱ˵
ǰӵ飬ԭ֮ǰϰԼرӴһˣ˵Ǻ켯ŵĶ³Դ绰ġ
ǱʶİһСһŮ˵ĳԷļһȻòҸʲôɫ
ʱȻ֪ô£ҲԸоԼǺƣǽΪ˵飬µģҲûϡ
ҪһЩлˡЦЦ˵
ʲôҪ𡣡˵
յı׼򵥵˵һ飬һߵɴ۾
ҪлʿҪѡս㰡Щõ˵
ȻлʿҿҽԺֲǺչ˾Ҳˬ˵
ҪҲ̫ˣôһ˵
ʱ˶⣬ҪԼǹ湫˾ʲô
ͰҵҪдˣǮһֶ㡣Щͷ˵
һţʲôСֹ
ĻȴһֲĴĶʱɫ
˵ʲôʵ
Լޱ˵Ů˳Էοǵ˵
ûʲôҺͬһ¸һ˵
ҲЩԾû˵ȥתҪ뿪
ϰ˵
ΪʲôЩȵʵ
ΪҺܲϲ㣬Ҫ˺һһ˵


603 
ʲô
ſûԶϾǣ켯ţÿ궼ڹ˾ͶżĹãǹ˾ĴͻԲ˿Ĵ⡣
дŲ󣬴æ˽ڵ
ûʲôġ
رƽϵˣԼıӣðɣվǽⵥҵ񣬾ϰ̸һ£ӵĻˡ
⡭ſ̧ͷһ¶Ϊѵɫ
˵ˣΪϰӷȻϵſⰲӴĻһСҵ񣬸Ͳþ棬±ߵҵԱȫܹ㶨
ϰ棬δЩ̫д󣬺οԼǸֱϰĻԼѵľء
һƸ棬ϰ棬ͨĹԱͿԽ˵
ڽͣȴֳ˲м
һŮǮ׬㻨ǮС𣿾Ȼôţ棬ǷݰǣҲͲŮˣа뵽
Ȼ˵仰˼Ҳǣô⣬˵ϰ壬ԼӴѾˡ
һ£ǹ˾ĹЧʵ
ģĻ켯Ҳǹ˾ں
ſת˻⣬æӹǸ̨ý嶼кܺõĺȴС·ڼĵĻƽλãǹͶŵλãЧ㲻õġ
СţƸõôҪλ𣿡һ쵼ʵ
ǣǣֻǸһ¹˾ҵʵſæεĽ͵
ȷʵһƸ棬òôʦڣ˵ûǮȫԵ֮һİ棬͹ˡ
Ȼ˵˵ҪƸ
ȥæɣ鲻ܡڲͷ˵
˵Ҳ͵ھܾҪԼϰ뷨
ٻ꣡
ҪҪֻ޲ͳֱˤڵϡ
תһ룬ԼҲǻãôʱˣֻôûףôɴ£
뵽ЩЦһº˽
еô绰ͨ󣬴˷ȻϤ
ʱ޿̶ڹעҽԺĽչΪ֪ˣΪһЩϸڶġ
Уİɣһ˳
ЦŻشͻȻ뵽ʲôʵҹ湫˾Чô
ܲĻôܸ㣬ѵ㻹ҳԻؿۣȻЦ˵
ţûˣ˰ɣ
ǲǷʲô£ͻȻЩʲôȻ׷ʵ
ֵ֪Ը񣬸ͲЩϸڣͻȻѯʣ϶ʲô뷨߷ʲô飿
û£İɣ
ǺãʲôĻʱҴ绰
Ȼ֪˵ԼôҲûãֻܹҶ˵绰

֮ûӵ飬ǲѾͷ룬ѾæµΪԼġ
ȻҪǲſãԼһָȻС
һ棬ҪǮһۣʵ

ſԾĿһۣ˼һµҪλüķʽй㳡ĴĻ̶̳СĹƻ߹֮λͶţ۸Ҳͬ˵ĻҲҪֹ
Ŷ𣿡
ȻЩΪ켯ǵĴͻԷ붭³ܹѣǰŻݼ۸񱨵ġƤЦⲻЦ˵
ٴȻ޷ǾǴ̼һ̬
Ͼֻĵʹ£ŻĹǮԴ԰һ£֪ôʱȻᾪޱȡ
СҲ޽ƵĻǮȻ֧һǮ⡣
ôĹͶ룬κ˶İ壬ȻȻҲ⡣
붭³˵׼һҽԺΪҽԺûҪͶôֻҪڹվƻһЩȽϴСͶţЧӦܻһЩ
ſͬ뷨ôҲǸһ̨¶ѡ
ȻĽҲһľһҽԺԲС빫վǰܼĵطҲЧ
ҪһôܴﵽõЧ
ں˵뷨עЧӦΣ˼һ¿˵
ûпһ湫˾ľοһĿ˵ŮˣûôҪ
ԼҽԺԵǮˣȻǮͨӷҵСǿ϶Ҳס
֮˵ı㶼ǮˣΪǸǼƵ꼰ݻǮ˾˵ĵط
ʵĴ˾ϲܲʾԼʵԹǵ۹⡣
ڻ˵ԽԼ˾֪ȴĸУǹ⡭
طͶŹ棬Ҫǧʽ𣿡Ļ󣬾ȵʵ
ǰط˵ǰշѣ۸ܸߣȰ㻹Ǹ붭³úһ¡ſѵ
ʱѾ˲ĵĸܣȻ˳
һ嶯֮ľôǮȻǱҲԼ
οҲδôǮͷ֧Ʊɻ˫Ρ
ҵ޹أûҪ
΢Цһ£ǶĽͣǶԼķݺݳһֻŮѣҳıߣȻǸ³ȴҲǸ˼Ҵ򹤣׬˶Ǯʮࡣ
ô˵ڽͣȻʮַ⣬ȴûжǮ
Ȼ˵Ҳʵ
ͣһ֮Ҿְôۣǲ£˵ûһҵôУЩҲŴԼĻһҽԺ֤
⻰ҳһȴſĿɿڴ
˶һͬ뷨ⴵţҲеִ磬̫ס
СţţϽһҼϰһ£ĻǩͬĶҲνװһϰͷڴߴٵ
ģſɲԼĶ䡣
ţİɣЧܺõĻһÿ궼ͶŹ棬ǿǩһݳڵЭ顣ڵ΢Ц˵
Եһ£ȥϰ
ſܻԹɫ˵ϣ˼Բ϶ٸԼȥϰİ칫ҡ
ȻôĿͻϰӭһҲ
˵󣬴æת߳칫ҡ
ϰ壬ΪＸмҽԺ߻˺ܺõЧ˲Ҳף˴ϰ壬ҲʼԼղŵ̬ȡ


604 ҽ
𣿡΢Цſʵ
㲻ŵĻȥҽԺŴһ¡
æվһˮǰڰ칫ϷһóһĲϼҽԺҵľһЩͬʱмֳɵķѡ񣬱֤㻨ٵǮõЧ
һĿ˵İڵĵģֻж̶̵ʮʱ䣬תٶ˸еš
˵ˣĹ湫˾޷Ǿǿ˭ҵΪϰ׬Ǯ˭ܵõϰʶá
޷ǾһѣһҵһɣɰǧҵȻҲ൱ɹۡ
ܶŮΪǮԳϣתôҲͿ⡭
ԲѾ׼СŰøϰ̸һ¡΢ЦŻش

治˼ղͻҰ칫ңѲõˡ
ʱһʮֵ꣬˽ⳡϹеЦݣк
Ǹղ뿪ſòҲ֪ǹ湫˾ܡ
Ҹһ£λǹ˾ķܡſǰܵ
á
վּε˾̸һ¹Ͷ顭
֪֪붭³ڵ绰ﶼ˵ֳ̱һȻʮϤӼ˵붭³һλΪӢѣȻ鴫һҵ飬̸Ҳ١
˷ܣ⻹ҪæȲǩһЭ飬鶨Ϳԡøα˾ίľܾ
⡭
¶һʧҵǵһμ棬ܸô羡⡣
ˣԺںеǻᡣ
ЦżɷܣȸԤʮ򶨽֮СŰóһĻǩʽͬ
ʮ򶨽νҲĶԷ͵ϵĺŪԼ
ϾзȻǱ߶ţѵԷΪʮ켯ŵĺ
Э鲻Эνýʲôѵһֵ𣿡
ܵԵʮִɣǹ˾õĹ߻Ʒ֮һϣ֤⡣
ĻóʮֵΡ
ǰİһ⡣æڱ֤
Ҳ϶
ͷһεſ˾ҪǿСŵϣҾܿסҲһóķҵĹҵǽˡ
ŶνǡĻһ㶣漴ɻĿʵ
ΪС֮ʶ˵ʲôĹϵŻǽɡ
ǽʶҲһ
΢Цż͵̸ıȽͶѣοҶһЩҲܸȤԲŸ
ãû⣬ҲͿС֮ûΣһ¡
ܲɵϣһۣѾ²⵽ʲôŹɣұֻ֤ҪŬֵܵιһΡ
򵥵һ仰ſŬҵ񣬻˳ֺһνһãԿľ֮
ǺãæȻȥˣ
ֵܣ㡣

Խ͵¥֮󣬲ŷûЩɻ
Ҳѹ֣һɰǧͶˣôһӶ𣿼ֱš
뵽ȻղŴ绰ѣǸ϶ˡ
˼ǵ͵
͵͵ȴ˿ִ绰ſȥ
һ·ſȻмȴûж˵ʲô׻ֻҪľãõĸлʽ

ļʱȻҵʩ飬ʼԷӺߵСɽи죬ڲװͬʱС
ſĹ淽Ҳܿ콻УĻʱ䶼дλõĹ棬ԹƵķʽͶţλʮԽȻ֮޲ڡ
ֻΪҽԺûнãͼƬҲ޷ͶʹãΪſģԤһĹͶŷãǩʽĺͬ
רõĲĺ䶯ЧӦʩӵĽ룬ҽԺȻûãΧһжĵķű仯
˴绰е̨ѯʽĿչ¶ҽ٣ԽԽĺʼʩĹشҽԺʲôʱ򽨺ͶӪ
һЩͷԵͶ߿һ̻ʼδõҽԺΧͶʱݣУƵĿ̶̵ļʱ䣬صķۼʼˮǴߡ
ڹѾʼҪҽԺȡֲС
֮ŷסᣬûлر˷ȻѵõĶ˿ռ䡣
ɳϣȻĻһҸСŮ˰΢Цʵ
ɴʦŵַҽţҲʦ§ڻͷ㷢Ц˵
Ȼһ˵ȷʵ˺ܳʱ䣬ϾԼСڷҽųһҽǸʦʦѧʦһҲδɡ
ʮ룬ҲԼҽԺ
ǿԣҽź˸ϵһݷ⽨ŵ뷨һЩᡣȻСѵ
Ǳ÷β
÷βĻҽٸߣҲᱻϿɣοһЩŵӣҽԺʼѹҲ˵
Ȼʮ˽⻪ĵĴ󻷾Ȼ䱻϶˷⽨ţ϶Ͳ
ȻҲܹЩŹѹҪǴŷβӵƭ̫࣬󵽵Ǽٸͺѷֱ档
ονԹǱǿŵĶױöͼı죬Բżеơ
ڻķ⽨ʷϣ÷⽨ɿո㱩Ӳʤö٣ƽţ峯̣ʵ۲ҲԼ
Ҳνķֹиаɣֿŵķʽɱΰա
ʵֻöѣҽҪҽҩʵʵ˵
ƽʱԼֻǸһЩܵԹŵʱŻʹ÷䣬ȷе˵Щ˵õĲǲڲɾ֮£˿ǲ̬һ
˵һ˵˲֢ٶķҲ޷
ţҿͽиҽţҲױ˼סȴ븣ͬʦʦҲеˣ
Ȼϸֱ۲ĲӣЦʵ
ҿ˰ɣͷСһڣЦʵ
ţҽԺ죬Ҿ֡ȻЦųϡ
Ϊʲô˵Ҫȵڣ
뵽õأѡʱΪѡȻش
Ȼô򵥵С£ȴҲʾ
ҲΪεץסԼġ


605 Ҳ
ôõţұûΪѵ顣иж§ĸ˵
˵ҲʵȻһе鼸ΪԼǵԼöʲôӿ⡣
ҽԺ֤ԼڿѾͷԼϸæµ
ˣʲôʱҵûУȻЦ׷ʵ
ʲôʱ׼׵ˣʲôʱҵ
Ҳʵʵ˵ڰͰ׼һж׼ˣҵҲ˳µ顣
ȻҲڴԽԽãǾʱ䣬ȴûпǹ
鲻һԺ¶ĥȴġ
ȻһļҪ֪ǰѾʼͶ˴ʽÿൢһ죬ЩʽͻˮΪһ˵ÿһǮĸҪȥҪʱС
ǺŮǿ˰ԴĶǲһŶЦĿ˵
ȻһĿסĵͷرͬԼĿ
ûΣ˵ءȻû˵
ЦӣԼֺֺЦЩЦá
вȫͬ뷨ֻǱֵӡһ㡣һ˵
һӣȻͻȻоرĺЦһԴ
ѽô˻һСӵƢȻЦ˵
û취ôŮѣֻñıˡԴЦ˵
ȻȴҸҲǰᾭӣֻԼǰŻչ¶ڵһ档
ˣҽԺĽôˣȻͻȻʵ
ǶˣʣµľͲſǱߵˣЧֻʱ⡣
ͬҲϵҽԺĽȣϾ۵ĹѶѾˣҽԺĽԲ¡
İɣԲᵢǱѾʼˡҲЦģ˵
Ȼŷĵĵ˵ͷȻȴǺ뿪ҽԺһЩϸڵԼǲġ
ӣҲԼ˲١
пȥǱ߶ŵ㣬ԺĸȻ˵
ţİɣпջȥģҵϱԲܳ⡣Щŵ˵
˵仰ʱͻȻĵ绰
һ۵绰Ǹİĺԥһ£ǺܿĽ
ι˭Щɻʵ
ҽԺ߳ˣɡֻ绰һߴ
һⲻ֮ǰеǸԼٵʱտҽԺ顣
ֻ˵ƺǱ߳ʲô飬ȻҲôżԼ绰
󲮣ȱżϾͻȥܷʲô鱣Լæ˵
Ҷϵ绰Ժһ۷Ȼ˵ҪȥҽԺһˣǱߺˡ
Ȼһֱһţղ˵ĿҲµʲô顣
ȥɣֳʲôȻæߴ˵
ţȹȥˡ˵ȥ
һʻҽԺķ
һĹҽԺĵطԼ˳ԺֱӶĸһŰԪĴ󳮡
ˡһ仰뿪ˡ
ĸȴʮֵĿĵǮϾÿ춼ִ󷽵Ĺ˿ͣһųһ⡣
ϰ岻ҿ˭Ҷ
ĺԶڴĽţüͷЩá
λС磬ϰ治ڣҪǸɡЦԷ˵
ֻһƿֵ˵϶˰ɣ˵ķݡ
󲮱Ƶһ˵ϣһԵĹæǷ׷¶ŭ顣
ʲôǲǶҽԺһСһŹӴغ
Ȼжŭ𣬵ǶȥЩˣֻñܿԷݺݵĿվһ߲˵
һͷСһ˻ȥ
ʱŭҲ̫ˣһ͵˾ȻҲµȥ֡
󲮣û°ɣʱߴǰĵʵ
û£˲ˡ˵̾ҡҡͷ
󲮣˵ô¡˵
ȴ󲮿һԵĹ˾˵ˣĳЩ˸ղŶû
֪ˣǸɻ˵˭Ҷʹ˭
ǰ̫ˡ
ѵͷǴˣȥҽԺ̫ˡ
ŷֹһԴϻвѪһֻŵĿŶһˡ
ϰ壿һͷɻʵ
Ҳȷǲϰ壬ǿЩ˵ķӦӦҲǹµԻβһʺš
ֵܣҰ㿴һ£󲮰ҰֹѪŴЦ˵
ͷԷȻûԼʱЩ˵Ҹ˵أǲ
磬޷ǾƣһתЦŶ˵
ͷһʱŭȫһĻ֪һϰ壬һǻµϰ塣
ߵ˵Ĺǰÿ˿ڵ·һۣʱһѪܵĿӳ˿ڻڲͣѪ
ԼƽϢŭЦŶԹ˵ģûµģ֤µظɻ
˵ĹЩŰɵĵ˵ͷû˵ƸղűŵĲڻûг׻
óڶԷͷһ£ӿϵĶ
ŵ㣬еۡ˵
ֻ˿Χ˼£ʱ˿Ѫ˺ܶࡣ
Χ˵ֻǿߵͷ˼£ʵ֪ԼλǷǳнġ
ֹѪˡЩŴ˵
ҲżϾһúõѪģ˭ľġ
ţ˿ϴһֹѪۣȻ˿ڰãǧҪȾˡ
󲮵˵ͷԱߵĹ˰߷һ߰
ͷһȵĿ˼¾ûˣҪԼۿ治顣
Сӣǿ̸̸˰ɡ˵꿴һ̰˵
ĿŴͷ룬㻹ǵȲһῴôʰ㡣
Ȼ̸˵ã̸ʲôЦеĿ˵
ͷһүˣȻԼҪǮֱӰѼ붪Լˡ
Ȼ̸̸ʲôʱͷԴ˵˵
Ȼµóʲôȴװʲô֪
ûʴհЦ˵
âҹͷˡâ˵
оһǳ⣬֪˵Ҳ
åЦ˵
ȻͷǳԺʳϰż˵
âΪڿԼæ˵˵ֵܣģֻн󷽵㣬Ժ˵һͷԺʹ
ʱѾԶˣǮܶȻǳĸˡ
ǲҪллͷأ¶һ˿Ц˵


606 
âЦŰڰ˵ֻҪֵ£Ҿ͵ѣô
ԽԽüĿҲ
һߵĹȴ׷ҡҡͷܴﶼΪϰܰԼȴҲֻƲˡ
һ߿Χ˵ͱȻҲ׺ǵ飬ȻܳĹ϶ȡ
ûϲÿŪĲ˵Ҫ۹⣬ǵԼ˿û⡣
Ȼͷ磬㶼ѻ˵ϣҲˡһâЦ˵
ԷһʱԲ۾ĻҲ˵ܿʲô롣
ͷ磬Сܳ˵͵ʱ缸Ⱦˡǳˬ˵
濴ȥԼǰѳԼҪ̰ճԷθж
Ȼϣâԥһϸֳ̰ӣûп˵
ϵܣȻô˵ҲҪ̫ࡣâһָЦŶ˵
һۺ˵һ򣿡
âһȴﰵЩȣ۲˵һǸǮ
ȻﾪļǮǱȴ˿û¶ۼֻЦЦû˵
ͷ磬СܿˡһȻ˵
һ˵öԷԼǸ
âĻ΢΢ĳ鴤һ£СҲ̫Ǯ˰ɣһԼնٱˡ
һǧ򣬹ͷ𣿡һЦݵĿ˵
һǧ򣡡
â۾ʧĺ˳
ʱĵһӦԼ˹ʺˣû뵽һСʩֳȻôһү
һǧǿһǧ򰡣Լ뱲ҲղôǮô׵͵Լˡ
ͷ磬⣿װһɻʵ
âǲ⣬ȫǱ˵ˣûϲõл
Ѿʼһǧȥʲôˣ׳õĻˡ
ҡ
âҪ˵⣬ֻ˵һ־ͱĻˡ
һڣͷ˰ɡ˵һĻ
βâСܺһԿֵĹǶɴ۾Լ
ǾˣһһӶôǮȴ赭д˵ȫڿЦ
âСܷ׷¶һеС̶ڵϻȻ֪ÿ˶һ뷨
СҲ̫Ǯˣһ˵˾͸ˣҪǷҪǴ񰡡
ҡ⡣âʿˮ͵˵
Ѿһѹסˣܿ챻̰Ŀȡ֮ǰ𾪣Ͼû˻Ǯࡣ
Сֵܣ˵ģһһֶ١âЩ˷ܵ˵
˵꿴ĺãҲû뵽ôһү
ģֻҪõȫġЦ˵
âȴ˿ûʶһ˷ܵ˵ϵܣһٸİɣֵء
ǣжǶõߡ
Լܿһ
˭Ǯȥ߲ܡ
СһҲ˷ܵĽţƺҲһԪԼ֡
һ˷ܵЦһ£ǲ֪ôڵϻôõģܻҲǸ漣ˡ
Ǿͺãһڵģ忸סءһĵı˵
ȻԼãһԼҲˣúкȺ顣
ϵܣȻ̸ˣ㿴â˴ֵȲ˵
˵ĿҲԱ֮ǰࡣ
ģɵøеЩӣĶûѹֻڽ۸Щʵˡ
ûôֽ𰡣չͷȡɡЦеĿ˵
âһʱֱˣ˵ĸоʱŷһôܴһڵֽ𣬸ղЩȫǺԼġ
أâɫһݺݵ˵
һЩ޹ʼʶ˵Ҳû˵ھ͸һڰ
СӣҲʲô취òһڣҾ߲طâʱһĶ˵
ԭΪԼ˸үû뵽ȻˣԼ˵ôԼ²̨
첻ˣԺԼô죬ôȺСܡ
ͷ磬ô˵һڣû˵ڸ㰡Щε˵
һɷԼȴܿģԽǱֵ׺ݾ˵ԽŭҲԼ뿴Ľ
ȥģҽЩһ仰òǮâûĵ˵
ϣͷղŻҳֵܵģѲڻ붯ִ˲ɡװһúµ˵
ã㲻Ǯǰɡâָһŭʵ
ѾûںĥƤˣҸղϷŪԼѾǳˣǿһڵķͰſˡ
ֻ˵ûֽҲû취һϷʵĿ޹˵
âҲˣͷβûԼһǮȫΪϷŪԼ˵ģϵŭ𲻽ʢ˼֡
ģˣӣӷ㣡˵һš
û̸ˡĹ˵
âʱ̸ͨȣ
˵Ƕϴȥһȭ
ûڶ㿪һסȭͷЦ˵治Դװʲô
˵ָһâʱоֱ˲ʧȥ
͵һʧȥĵǰ˹ȥƫСǰ˸ʺ
âǱЩֱŭСǺ趼˰ȥҷ
Сǲŷ׷׻
ǶԶһ㣬Сı˵ΧĹǴ˵
ЩʵͽĹˣѾԶԶˡ
Ҳ˲٣ϾǶһЩˣԼҲ꼰ǡ
ϰ壬Сĵ㣡
в֪˭һ䣬Щӹ˲˼ֺøС
ʱâµСѾΧһСľͷȥ
һץסԷľӾһţֻԷֱӷ˳ȥڵŶû
СǼָɾ䶼ЩԥĻ࿴˿Է
趼ǷͰô˻һˣâһĶֱ
һҲԣԼô˻һɣùҲܲסһȺǰ
ǰԼ̫ˣһù㲻ϡ
嵽ǰһץסԷͷϥǺݺݶڶԷϣԷûӦڵϿʹĺš
ȺһֻҪץûһվġ
âǰСһһĵڵϣоԼԴ϶ðһϸ
ŵһСߵǰЦ˵ͷ磬ǲ׼ȷֽѵһСܰ
âǰо񿴼үһ˻µĿ˵
ʱڸղΪʲôû͵͵ߡ
Ҳˣ񿴵ԼðȶͣԼʹʼǻܵˡ


607 ɺ
ǰһ־â˵ͷǿСֽܰѵµʸûС
˵ϷʵЦſ˿
âԴֱæ˵ֵܣл˵ǮҲҪ˻𡣡
ԼҲǳӲȱסԼ˵ԼɲڵϵСһģ
ôأղŹͷ粻˵²˵Ҳ߰ЦĿ˵
âʣղԼѻ˵ôӲȴԼ·ˡ
ֵܣҸղŲǿЦɶʱ߶СâæЦ˵
ȻԼ޲ɷϾ뿪ϻһЦš
ⲻðɣ˵һڡЩΪѵ˵
һرΪѵӣ¶ԷԼʲô
ҪˣҪˣ͵ˡâæ˵
ԼǻҪǮģһԼ͵ı̧Żȥ֮ǰˡ
Ȼͷô˵ҾͲˡЦе˵
ǧԼֵܡâæЦ˵
ڲƺˣһ¶ԼˣǾ仰˵Ե޹ʵڱһ١
ֵܣҪûҾ˰˵âתҪ
ȵȡһ߿˵
âĶˣԼ߶УѵҪһٲŰݡ
ֵܻʲô𣿡âһſӿʵ
ֻʲôһָָԶǸ󲮰˿ڵĹˡ
ͷ磬Ȼǵ̸ˣǲҪ̸̸ҽҩѰһ˵
ԼôѶԷߣǴúõթһʡ
âЩԥ˵
ͷǲ̸ˣǻʽҲСһֱ˵
âһҪæ̸̸
˲ϵ亹ﰵ⻹̸ܲԾвӡ
ֵܣ㿴ҪǮâ֪϶ҧҧ˵
һָǰ˻Ρ
Ķâ˲ּðĸоСӲԼҪһڰɣҾȥѪҲһڰ
ʮ򣿡ӲͷƤ˵
ɽû˿ԥһڴӦ
ԼթһһЩǣϾ˸Ҫû뵽Էھʮ
ԼȻֱһڴӦڵء
â͵һ㷢ԼˣЩĿ
Ȼʮ˵ɣҲǿˣллͷˡЩǿ˵
ʱâûѪˣʮǿãǹԼհıˣ浱Լ
ֵܣҽ͡âæ˵
Ȼ֪˵ʲô˿ᣬһĿ˵
ͷ粻ǵϻģǽһ־ʮ򡣡
˵ĴָԷȴ˿Цݡ
ֵܣȥĸôǮâҽڵ˵
ûϵСȥþˣͷšЦ˵
Լ˿һᣬ˵ûǮŲ档
ãҴ绰аɡâһתЦ˵
һ߿ﰵҪԮҿ˭
ѽ򡣡Ц˵
âϲó绰Ūһȥһ绰
ιƸ簡â
е㼱£͵Ǯ¡
ţãǾ
˵Ҷ˵绰һЦĿ
ֵܵһ£ǮϾ͸âһ˿ƻĿ˵
УǾǾŰɡҲż˵Ҹطˡ
ҿСӲװǲҪ˰æ󲮲֪ʲôʱ߹˵
󲮣İɣЦЦ˵
󲮼ʤȯյҲûڶ˵һԵĹ˷׷׿ǰϰ塣
û뵽ʱûȺǣɵöͲϰǺøб
ʵ뵽âһ˹֮ûֹҲԭġ
ղԼôСܻй˵²̨Ժ϶һᱨԼ
Լÿ춼ĺĴҲһĸԼ鷳
âһЦĿ룬һҿ㻹ܲЦĳղôǰ棬һڵġ
һĹֻԶԼķ򿪹
ǰĺɫµϳԶĵطֻͣû˾һЩϤ
ģ˭ӵĵط¡ֻһʮĺӴӳ˵
ҲһºüʮľվΧҪһ
ԶĴ󲮺͹Ϸ׷¶˿־ɫû뵽ͷôһĴ硣
âͻȻ񿴵˾һܹȥƸ磬Ҫֵ
ô£ƺزͷĿ˵
ƺҲرԼĵ̲ѣҶִԼµˣ
Ƹ磬Сӣǵ˻ҪǮâæָŲԶŭ˵
Լ˵â˵ҲӲ࣬ͲŶԷһܴùʮֳֹˡ
ﻹһҪôʰһͷ֮ޡ
˭Ļˣҵġƺֵ˳ָķȥ
˵һûɴ۾񿴵˹һ
㣡ƺسԾĿ˵
һһֱˣ֮ǰڲ²ԷʲôղһЩϤֻһû
ԼƺصʱԼûЦ˾ȻǸˣ̫ˡ
ϴ󣬺þò˵
ƺæЦ˵ҿܲ𡣡
âһͻȻһ¶·ˣʲôԼҳӵ
ô˻˵ЦģһԵСҲ׷¶һɻӡ
ϴ׼ҵĳӣЦ˵
ǶΧŸʲôøﶼȥӰҸֵ졣ƺæһԵСܺ
ԱߵСһίĿ˿˴һ룬˵Ҫҳӵôǳɰµˡ
ϴ󷢻Ǻܿص뿪
Ƹ磬ǡâЩ׵ʵ
ֻƺתһӣһŭĿ˵
ӽʺˣ˭ı㶼գ
âһί˵Ƹ磬ҡ
žû˵һһϡ
Ǻܴû˵һĿƺء
µСܲ£ֵ֡ƺæЦ˵
˲֪ĵϸھۿһгֵܳܵ˸Լġ
ˣܵ˭ձѵġۿâһ˵
ԺڿһƬȻ´ٿʹȡ˵
֤ᣬı֤ڳƺæһ˵
ģߣȳԷƺضâͺȵ
ŻתҪߡ


608 
һ¡ͻȻ˵
ֵܻʲô£ƺؼæ˵
һ˵ҽҩѸߡ
âæóϵǮƴյҲֻǮ⻹Լ²ıѡ
ɣ´ҿձѣҾͷ㡣ɫһ˵
ֻԷԴСһԼȷˡ
ӹǮ˵ҪȥæˣǱﰭ¡
Ͼߡƺæ˵
ƺһûиղϴļƣҲһ
ϴµıѡâСʵ
Ͳˬƺؿ͸ѹסˣ˭÷ɷǡ
Լ취ȥҪǽҰƤһŰ߿ݺݵ˵
㿪ų뿪ˣâһۣʱһȾܿˡ
Ǯߵ󲮵ǰ˵󲮣ǮȥǷ˰ɡ
ĻЩԾĿæ˵УҲҪǮ
󲮣͵Ҹ﷢Ľ𣬽ҲܾˡЦ˵
ˣͽˣԺҿͺˡھܾ˵
ðɡЦһûƴǮȥ
һ׷װѴΧм䣬ԭΪȥǮģͻȻִǮ˻
ﶼ˵Ǯá󲮿Ц˵
һΧĹǣҲ׷׿ԼЩÿ˶ʲôǮˡ
ֻǲЩͶǮƣҲоԼղֵõġ
˵վڸߴ˵
ҷ׷װĿ⼯Լϡ
ҲʩǣҲͬƾǸղв»ûߡ
˵˵ǶʵˣЩǮ͵ҸǵĽ𣬶ҲйҪǮβ
Ƿ׷׵ͷ˵ʵû˲ЩǮЩǮ㹻Լһµʱˡ
ûжߵ˵ĹǰǮ
ҡǸ˵Ĺæ˵
ϰ壬ҪͲˡװ˵
˵Ĺԥһ»ǰǮ˵˾лл
ˣȥȥǮ˵
ˣھܾЩʶ̧ˣϰ岻ûǣǰǣЩ˸м
ϰ塣
ͻȻںԼ֡
תһԭߵһͲĹЩĶ˵
ͺˣʲô𣿡ɻĿʵ
ܲæԥһ»ҧ˵
ܰʲôʵ
Щ΢˵԰ҿ²𣿡
Щȵ˵
˵ô֪һῴأ
ҿղǸͷ˼£ȻǸͷͲѪˣһǸҽЦԴ˵
û뵽۲黹ͦϸģҲ˼ֺøС
һװ˵ĸӣҲʵĺܣôҲв˰
ᣬǸҿǸ衣һ֪˼æ͵
ðɣ°һȥͷ˵
һʱҲûʲô£˵ȥҲ˶ãҲûʹӦˡ
̫ллˣҵ㡣ʮֿĵ˵
˵תȥؿʼæ
ʱߵ˵⺢ͦ׵ġ
ҲЩʵôˣ
ԭСĸһҾһֱôãȥĸе֢ԭͲԣļͥѩϼ˪
Ǹ߰ҽҩԵò԰ֻܿĸÿʹĻŶΪ
ԭҪ˵ˣһԣļͥҲǼʹ鰡ҡҡͷ˵
ɲ⺢Ҳ湻ġ̾һ˵ȥæˡ
ʱĺܿ죬ת۱㵽°ʱֻҲ˲ϴܹ
𡣡ʵ
ãھȥɡûԥ˵
һϳŷվš
ôɻʵ
ֻ˿ϵĳЩεЦЦ
˲ҳӶŪˡ˾ҲЩ
ȴк
˾æҪ˵ȴһ˵
ĳ
ֻݹȥŰԪ󳮣Щ㹻ȫµˣ˾ǮҲû˵
ʲôأڲҿɻȥ˰Цſ˵
һԼ˵ȥˣæ￴Լ
߰ɡЦŶ˾˵
㿪аСʱ·̣ҵ³ʱȻûеطԼҳԸȥģΪ·̫ߡ
ҲûţϾԼҲǽĸʲô
ֻԶȫƽĵطļңԼһͣһǰ
ˡЦŶ˵
һƾɵĴźЩбǽڲɵĸоԭԼĻҪһЩ
ǻȽȥ̿ɡֱӵ˵
˵ͷƿ˽ȥ
裬һˡһݾͿĵ˵
ֻһŮŹӴ߳˵˰
Ȼֻвʮӣȴ߰ʮһɫҲʮֵ㲡
裬ôֳˣ˵Ҷ𡣡Щ۵Ŀ˵
û¡Щ˵
һ߿ЩʮܰһĻܶ฻ӵӴĲƸȴ򲻵ǰ飬һлǲ벻š
裬㿴ġæܵ
˰ɣҪǮû¡æ˵
̣ҸǺѣҲҽǮķİɡǰ˵
ЩŵĿһ˵ģ
ģûƭ㡣Ц˵
ţҲˣǽݰɡҲһȰ˵
ݵʱ۾ﾡǸм飬֪ԷԼѾԼˡ
̣°ɡǰ˵
ڴϺĿû뵽ҽȻôᣬӵĿƺӦû
ڿԿ𣿡Щżʵ
⺢Ӽʲô˽ݶûϿˮȥ˼ҵˮȥ𱸵˵
̣鷳ˣһȸ㿴ɡæ˵
ԽԽĲԶԼĻҪ⣬Ϊϵʱ̫ˣ๦ȫϵˡ
̣ǲǳֹ֮ҩüͷ˵
ţֻر۵ʱһԡЩԥ˵
裬ôֳֹʹҩ˵岻𡣡һЩ˵
ĬĬĵͷûлش
ǲǳԵҲˣЧҲǰˡʵ
˵ͷû˵
̣֪֪죬ܱסˡ̾˿˵
¶Ծı飬۾Ͼǲŵı顣


609 ؼβ
֪֪ĸ׵֢Ѿ˥˺ˡһ˵
һֱڵķֹʹҩ˲Ҳ˥ٶȸ졣˵
һ𾪵Ŀĺ£ǽԼĸףʱΣա
㣬һҪȾ衣˵ͨһ¹ǰ˵
ǸֵܼĲο̵ĲѾôˣ˵þͺðæȥ˵
ǿĹڵôҲӦԼĸײſվ
Ϊ˼ˣĲЩʵ˵
裬˵һûúТ˳أҲµġĿ˵
һ˵ĶԻܲζжΪûǮ˿ʱֻµĽ֡û˵βһ߿ȥ˵
ԭѾæҵԺԼǼᶨҪСһѣֻǶԷȫûԼԼ˼
ллֻκ裬ԺҸ㵱ţɡЩ˵
ֻվһߵҲˮŹڵϵĶ˵ܡ
ˣڵʱ䣬̲񻯣Ҳû취ˡ˵
仰ȻʹֻڵһվԼ¡
ǰ߳жСһԼҲ̲סЦһ¡
ȴŵͷԵĿһЦʲôôЦ
ڻ֢İ취ֻ͸ֻʱסߵ˵
һߵһţ©ÿһ仰
͸ҲΣģҰ̳ڷֹҩҪԥĿһûм˵ȥ
ʲô˵һĿ˵
Ҫû׼ɫ˵
ĸӶһ˵Ҫ࣬ԭϣٴ¶˳ݡ
˰ɣҲһˣҪܺöǮأǼҡЩ˵
ֻǿȢˡ˵ž˳
裬ģһ㻻ǮŪѪҲҪ㻻ͨغ
˻ӣͻȻЩĽ͸жĽһ۰ĸףжԼĸ׵ִš
ʵȴǲпģ˵һûУǵļҵҪ˵ǻˣ͸ƶҵ
ο⻹ԶԶǮҲҪкʵ˳ĽֲһпǷų⡣
ȱż˵Щֻڳƣʱĸײκġæһ߰ο˵
ԼĻɫƽһЩȴǲĵĿԼ
һа취ǲǣȾ衣ˮİ˵
ģһȫκð̵ġæο˵
ξԼҲûʮİգϾֻһҽ˥ֻʱⲢȬ
ֻҪкʵ滻Լȫаճ׽ֵ⡣
˰ɣҲòôǮǿһ˿΢Ц˵
ģǮæ˵
ЩĿһۣҲʲôǮ˰ѵļҵĸ
ֻҪܾԺġһص˵
һĵӣһ㶼ڿЦҲоԼûˡ
ˣȶס̵Ĳ˵ġæ˵
ʱͻȻЩʹæȥסʵ裬ôˣ
ָ̲ˣ̧ȥæ˵
ҵæĸƽڴϣϾǵǵ顣
һʹڴϣȻԼںۣ¶ӵԼȻҧû
óĸ˼룬˲оʹƺôˡ
ҲԶѷ˲٣Ͼȥʵ̫ˡ
ղŵļ벢ڶ֢ҩʱʹУתϵ롣
׼ѨλɿȥʱһصĿ˿и
ʱüͷ˥ߵĲˣڲʱƹҲȲˡ
þµϴһ飬ʱӦòٳʲô⣬Ҳα겻α
ˣǽ춼ҼȥסҲüʱơ˲ͷϸ˵
ĸȴ¶Ϊѵ飬Ļȫ˵ϡ
ҪǲŰȥҼͲȥϰˡв˵
һʱæ˵裬Ǿİɡ
ǲҪ鷳ˣ治֪ô㰡һʶ˵
̣İɣ鷳ġæЦ˵
֮ĸסԼңһȷʵǷԼβסĻܲĲ顣
ҲǿСˣԺҽԺҵ϶ҪԱС׳ĸţһҪظ飬ôõɲˡ
ðɣԹ¶ĸľ͸鷳ˡԥһ»ǴӦ
ͬ⣬ǲǿԼϰˣԼ顣
ЦЦ˵С
Ϊʲôæʵ
ϾݹǹʴߣǰϰҲܲ
Ϊӵ˵
Ϊ⼸ҪڼչĸסͻȻżЦ˵
Ҳһ㶣ҲӦͷЦ
ˣǻȻȥɡ˿ɫæ˵
˵ͷĸ˳ȥ
һ·ߵֵϣæһĸȥ
Լȥ˾ַӱɿʧ·ϡ
Сʱʱ㵽˼ң˳˵ˡ
ңһȵĿ˵
ʵҲķӦסıȵıҲԼ֮С
ô԰ɡЦ§ļ˵
ʵЩ֪ôشԼⱲӶûסķӣ㻹ҿԲ
ⷿӿ󰡡迴ǰıĽ˵
̣ǱվˣݰɡæЦ˵
ǰţĸ׸Ҳ߽ӡ
ĸ㿴˱ӣװ˷׷ٴ¶˳Ծı顣
ˡͻȻһŮ
ǷȻԭ칫˾鶼æˣʣһЩرҪͽŷȥˡ
ǡȻһĸɻʵ
ѣһָ˵
衣ܵ
̺ãɡȻæЦ˵˿ûĸϵװ
ĸҲæһк߽ˡ
Ȼһ顣˵
ԼĻͷк


610 
վɳһֱû£Ǻʵ
ô
Լǳ·ȻɫЩ˵̫ˡ
ˣС°ൽڻûüϴأҲѹ¡
ȥϴϴɡȻЦЦ˵
ͷ˵ɡ
ԼԡҽôˮȻԼһСӿȻʹãԼɵҸһġ
Ȼ˼ҳ˲һ˵Цġ
Ҳ˿ûںԷݣԭŵ˲١
̣ͷסţʲôʱ򲡺ߡȻЦ˵ղʱֱ֪ӽҲԵñȽ׽
á̸˵Ļش
ֺʵﰡѣ
̿Ҳͨ˼ҵŮӣǲ֪ʲôϵ
ţѡȻһЦݵ˵
˿ɺˣһǮβҽӵ׶ӻװʮָж˵
ȻҲ¶˸˵ЦݣȻûԼͬͰĸӴؼңԼȴûʱԼҲô
̣û˵ôأһɻˡȻĸ첲Ц˵
ȻԼ˵ãȴر˿
СĺܺðҪץס˰æ˵
仹һ֪˶ԷݹƾͲ˵⻰ˡ
ţһĿ鿼ܼ޸ȻһЦݵ˵
޸˭֪ʲôʱʵ
޸㡣ȻЦ˵
һ۾룬޸ѵ޸
ҵҪ˭Ȣ㣬ߣװ˵
ءæ͵
̣ǹġ˵ֱЦ˵
Ҳʮϵ¶һƤЦӡ
ȻһҸ˵顣˵
̣һᣬҸ˵һ㡣ȻЦŶ˵
û£ǸϿ˵°ɡæ˵
˳Ȼ˵˵ɣʲô飿
Ǹĸʱסһʱ䡣Щû˵
˵껹⿴һķӦȴûκεķӦ
ŶȻƽ˵
Щò׼ʲôʶˣȲ˵Ҳ˵Լһ߸żš
ôǰһ£ȻͻȻЩ˵
ͻȻĶˣԼȷʵЩǷˣĲͬ⣬ԼҲܰĸӸϳȥ
һＱӣȻǿסЦĿ
ȷʵĲԣҲҲżڲŸæЦŽ͵
ȴ뵽ղŻĵȻģô˵ͱ˰ŮƱ䰡
ôԼĴ󡣡ȻŬסЦĿ˵
ҪҺúõź㡣һЦĿ˵
źͷȻû뵽˵ŭ˵
˵ֶ̧Դݺݵһ¡
һֲҶ㿪ֻӲͷƤݺݵİһ£ȴЦʮֲá
ٺ٣㵹ǸҵĶ谡ͬ𣿡Ŀʵ
ô𣿡ȻС
񡣡æ˵
ŵӣȻͻȻ۵һЦ˳ЦŶ˵
ҸͶԵģ˵ҲֿģĲôܸߡ
ԭԼҲûĸĸӣֻŻһˡ
Ҿ֪ˡͻȻһЦ˵
ᡣȻͻȻɫЩεĿ˵
ȴһЦ
ǾͰҷڳǰɣŷѾͷʱҲסҸ˯һ𡣡̵˵
ȻȻ֪ô룬ͿԹܵԼ˯ˡ
˭˯һҪ˯һ䷿㱧˯ɣ˵ȻЦܿˡ
ıӰغû˯Ⱥð
ʱΧԡ˳ͻȻȻԼǰʱЩڵڵһº
ôϴˡȻȴ˿˵
šЩŵ˵
ı÷Ȼ̲סٴЦ˳ֻץԡ±Լһ
ʱҲ׷˳ϰվ˵ôܳˡ
ϰ壬·ҲˡЩε˵
ͻȻղŵ·ԼſˣԼּҷȻ˵Ͱˡ
ҲȥϴϴšȻ˵ת˹ȥ
ҷҸҼ·˵æ߽
ɲСŰתƣ֪ء
˷һڴϳ磬ʱŷСɫЩԡ
Ǻǣ㻹ʶˡЦſ˵
Щ˵ɩƯ
ҪҴɩ⣬ŪСӡȤЦ
һԴҡĸ˹һҲҴȻⰡ
ҡæ͵
أҪҾͷ㡣Ц˵
ϵ亹룬զôСأҿɩŻҡ
óһ·˵ʱȴɡ
ӹ·æ˵һ·ȫһˡ
ҲǸ׳ֻƽʱһЩֻģϴɾֻ·žˡ
ĵͷ˵ûСӻǸ·Ӱ
ȴһЦĿû˵ʵҲͦϲϵ·ġ
ˣȥԷɡ§ļ˵
˲ߵ˿ֻȻĵء
ôС;͵˶³̳ȵĿ޵
ûˣ̲أһ˰ô³ʲôȻЦ˵
ɲܱȣܱȡæ˵
ȻʲôҸ
ЦŴ˵̸
ԼȥŪɣҸĵءȻЦ˵
ɡæվ˵
㻹Ǻúɣˡæֹ˵
ǰɣȥɡȻҲ˵
Щʶ˵鷳ˡ
˵ﻰȻ˾͵ԼңǧȻЦ˵
İɣȥ׼˵ת
һߵæ˵Ҳȥæ
һĹ򣬷ʢͱˡ
û뵽һкôðϵķ̲סĿ޵
˵ĵʵԭΪֻǸӵôЩء
̣¼γƽʱǳġȻһ̨߲˵
ţƽʱģٺ١ҲûвʶЦ˵
һ߿ϵķ̲סʿˮҪǷȻڹƿˮˡ

ͻȻĶӲȡĽ˿ЦȴЩεԴ
ұϲʲôԼְɡȻЦŶĸ˵
ǿĸһۣĸ׵ͷ̻ʵĳ
СӶİ
㰡ԵˣСӡ
һЦ˵һߵķȻһֱԣȴ¶Щ۵ı顣


611 ׼
ڶ죬ʰţ׼ſԼһ¹ķ
Ȼ֮ǰѾҪ˵ˣԼҪһ۲ŷġ
ſпû绰ȥ˵
Ҫأ˵ȥɡſڵ绰һ˵
Ǿȥ㹫˾Ǹɡ˵
ãҵ㰡ſ˵˵绰
һ˿ԼսȥͿſڶԼ֡
ͦ찡ſЦ˵
ⲻżķܲſ𡣡ҲЦ˵
ֻſóһļдƵǰ˵Ķ㿴һ£ʲôľ˵
ùļһۣĵͷеĺõĹλöԼʱҲ˵֮ǰ˵ĻҪʮӡ
ǧҪСʮʱ䣬Ҳƽʱһգ۵ʱ䣬ǹÿһ붼Ǯҳġ
ˡĿһ˵
ǵĻһллءſʮָм˵
˵ĵʵ˵ôһⶼôףοԼСˣҪһ仰ڻ֪ĸļء
ֻǸһᣬȷʵŸķЦ˵
ǵлл㡣ſϿҵ˵
ˣҪһ¡ſ˵
ʲô飿Щɻʵ
ȻƸҪһϵʽ͵ַɡſѵ
һĻͻȻԴ˵㿴ԣôˣѵļʱ
ԭԼһطƸ칫ңһæ鶼ˡ
һϵʽ͵ַɡſóʿ˵
¹ҪʲôʱͶųȥЩεʵ
ſһ˵Ҫɣôˣ
һʱ䣬ȥҵطϸϢЦ˵
㻹ûҺõطſɴ۾˵
ٺ٣ⲻæ𡣡εЦЦ˵
ðɣ㾡ɣٲҪ졣ſ
ģᵢġæ˵
˵һϸȥæˡ
뵽ȥҷأͻȻҽԺмҵҪ⣬æһҽԺķʻȥ
ʱĿĵ̣һ˳ĵ渽
ʦͣһ¡˾˵
˾ѳͣ·ߣ공ѱ㳯ĵ߽ȥ
𣿡߽غ
ʲôֻһֺŮ˴Ӻ˳
ϰ壬ô⣿ҲûںԷĿֱʵ
Ůϰһߴһ˵ã
ĴŴҲǸǮҪʵԼĴ
һ¡˵
һ£ŮϰЩõ˵
ڶһҲʶ˵϶ǸûǮ
⡣ŮϰɴĻؾ
ͿŮϰ岢ԼǿԼͨѧҲûʲôǮ˵Ҳûô顣
ϧӦòôҵҡҡͷ˵
㶮ˮŮϰĿһ˵
һЩȻ㲻ˣȥĵطɡЩʧҪߵ
Ůϰæ˵Сֵܣȱߣ̸̸
һ˿ʤ΢Цת˵Ǿ̸̸ɡ
СֵôƺŮϰ岻˵Ҳࡣ
ɡЦ˵
ҽ꣬Ҫ³ԿҾҲСЦЦ˵
㣬⻰˵̫ҲЦŻش
˵̸ҲˣӽطϷˡ
ϵܣղ˵ⲻӦôҵô£Щɻʵ
ûֱ˵ЩΪѵĿ
ϵܣʲôֱ˵ɡҲЩԥ㿪żɽ˵
ȿȣҾֱ˵ˡװһص˵
㣬ԭӦòɡʵ
ϵܣǰȷʵǲһ겻֪ôˣԽԽȻҲȥһݵ˵
㣬û´ĻӦװ޹˰ɡЦЦ˵
꾪ȵĿһ룬ô֪װ޹ԼҲûʲôӡ󰡣ҲǾԼҵĹ˿Ͱ
ȷʵһǰװ޹ôˣЩɻʵ
ͻȻ̾һҡҡͷû˵
ϵܣ˵ⰡһĿʵ
˿ҲĲˣԼڳĬȥŮ˷Ǳ˲ɡ
ԭҵǿõطǲ·ȷʵԼġεĿ˵
ϵܣ⻰ôȻװЩĶҲûĹЩʵ
Ҳ˵˵ˮصĲ۸סˡæ͵
ϵܣ˵˵۵׵ôƽ⣿ŲĻ˵
ЩΪѵ˵
ٳٲ˵ʲôһ
ϵܣֻҪܰˣⷿ㣬һǮҪæ˵
Ȼ˵ĺܣȥ˿û¶
ˣ˭ǽôԵأҾһΡװһΪѵ˵
ǿ̫ллϵˡһм˵
ҵĲ۾棬˵۳챻ʺţܺ𡣡εĿ˵
һ͵֣һߵһΪŮΪԼ˵˵ء
Ҿ˵֮ǰôãôװԺһ첻һ죬ǰԼ·˰һڵ˵
㣬𼱣ڸĻüƽæο
ʵԼ˵ĵҲȫǺ˵˵ֻǶ˵Щһ㣬Ȼ¶Էš
ǿ̫ˣϵܣ˵˵ҪôĲźá꿴˵
Ѿˣȫ½ԥ
ʵҲǺѣֻҪѲۿճͺˡЦ˵
˰ط꼱æ˵
һæ˵㣬ҪôⰡ
ϵܣ㿴Դһżˡ˵ЩʶĿһۡ
ɣֻһ£һԺڲҲ١Ц˵
Ǿɶʱø˵һʱ㵽طһ˵
̫ллˣĻҪáЦ˵
û⣬㿴ĶҪҪǰ˰ߡ꿴ʵ
£¡æڰ˵
鶨Ҳˣֿ˼ˡ
ԺԼиſһ绰ԼõĵַռƻͶŹˡ
˵ˣҪЩ˰æа
ȥûʲô˿ãͻȻ뵽˴ⲻֳɵ
¾ѧҽİԼСһ׮ԼԺҲʦԼҽԺ
뵽һȥصҽԺȥ


612 
һĹԼ˵ҽԺ첽߽ҽԺĴţΪҪͶųȥЧõĻԼһ˸æҪʦǾͻɲˡ
һ·߹ٵˣԼЦЦ˸кΧҽͻʿ׷¶ȵ飬֪صʵϰֻʲô
߽صİ칫ҾͿſվŲˣһ洫ѵ
ô˿ģѵǵһҽ鶼á
ֻһͲİ칫洫
æ첽˹ȥһŰɫӵҽѵأԷЩίҧҧ촽û˵
үô°æߵһϴүʵ
ϴүЩȥ˵Ѿͷղ˵Ǹ˳ԵĶԣǸ˲Ż˵Ǻ˵˵
ѵ˵е˭ʵ
Σ˵ҽԺĹɶǼԱһʿģŮСĶ˵
˿ڽѵԼʦΣ˸ղϴүСʿĻҲ֪
Լ󲽵˽ȥؿԼЩϲãһֵͷ
ʦ㣬ôôְЦĿ˵
Աߵܺ꿴һЩõ˵ʲôˣ
ƺԷԼѵܲ⣬Ҫвٲ˺͹Ա˵᲻һЩ
ʦܣǡװ֪ݵʵ
ܺһǴصʦܶʱҲ˲٣ʦ㶼ԼѵСʦҲûʲô˲ġ
ܺꡣܺżӲм˵
һ߸ϵӣ޲ھϸһȭڻܵô涯֣ϾҪռڶҲ١
ѽԭΰʧʧæ˵
ԷԼҲȷһûСӡ
Σ֪ʦʲôˣôһĿʵ
ܺɫʱЩ˵Ҹ˽飬Ͷˡ
һ߾ǿתͷͬ˵
һӣܺЩŭƽԼһҪСҽ
Ҳѧҽ֪ܲҿˣҲءЦŶ˵
ܺЩӵĿ˿еʶԲ
֪ǸͶʦҽġͬͿ˵
ңӹҽһŮʮֲõĿ˵
Լ˿ǰŮˣһ˵ϵķⶼŶҲʲôˡ
ʦ㣬龭ô£˵˵
ذľ򵥵˵һ飬ԭŮѪܼǷҩڼڳһּʵҩƷԼֻǽҪҩʱԼҩǶԷ˵˵˵˵˵
ҳԵļҩ֤ģûκεĸúͼأǺ˵˵Ůһ
æֹס˶ԷĻǰŮ룬㻹ڼʵıҪǸүǸҪ㰡
Ȼ˵ҩû⣬ҲͶʦɣҽͺˡЩĿʵ
Ů˿һ۰˵⣬ܵ𡣡
ڵһ¾ʹˣģӸú˵㻹űˡ
û̹ҩֶ𡣡۵Ŀ˵
㿴ô˵أܲܡŮæܺ˵
עԼôʣⲻҵҽԺܺЩ˵Ŀ˵
ҲĹˣϼ˵ĵġ
Ҳұ죡ҩûУİܼǵһ֮ʾѵʦ㡣˿ӵĿ˵
²ܺһһ߿ֵĲҲ¶˾ȵı顣
ﶼ룬С˭ôţȻζ
㡭ܺ껺һŭָ˵
ĴתͷǸŮ˵ԲʦĽ飬Ͷƾ޾ݵҲʲô񡣡
Ů˱˵ɫͨŭ
۾ңڼȥ㲻ʲɹôȥһм˵
ŮɫЩѿ˵ƾʲôô˵ҡ
ƾĹھŵ˵
ʱȺҲвٿרõ˷׷׾ȵ˵
ˣǵϵǸҽ
ǰҲ
ҽ˵Ļ϶ˡ
ܺΧ˵ҲЩĿһۣû뵽СӻϹרá
ҲˡŮļߵ˳ȥ
СҽҲҿɡ
ǣǮа
ҽֻҪãҪɶа
׷ţԼ߳ȥеѰ
ܺһŲ˵ɫĶ˵뿪Ҫҿ
ŶȥҾɡ˵
û˵ΧĲ˾ͷ׷ײ˵
ƾʲôҽ߰
ǣԼ˻Ȼ˿
ҿӹҽ
ҵĻܺϺݺݵĴһ⣬Ѿ޵ֱˡ
ʦ㣬ҽ˸飬Ҫ㿴ǳȥ˵ЦĿ˵
һмĿ˵ͷһԵܺȴ˵Уϰʱ䣬Ҫҳȥͱϰˡ
ǾͲˣŻ˭һŵ˵
æ˵
ʦ㣬˵
Ļԥһ£ѡû˵
ãڡܺһŭ˵
ʦ㣬߰ɡŴ˳ȥ
һŭݵܺĿʧ
ҽԺĴԺظмĿһ˵лл㣬
ʦ㣬̫⺦㹤ˡЩεЦЦ
ֻ̾˿˵ˣȻҲɲá
ԴӻΣһһѹ첻ҲˡЩʧ˵
ǲʦ㣬ҰɡЦ˵
㣿һɻĿ˵
ǰǹҰôʦ㲻ⰡЦ˵
ˣ㻹ǸѧҪҰʲôص˵
˵İҽǸġæ͵
ԷŰɵĿ˿治ڿЦ
˵ġʵ
˵ͷԼҽԺ򵥵˵һ£ѹƸҲһ˵˳
ۣѵļҵĸ𡣡һŵĿ˵
㿴𡣡ЦŶ˵
ȴĵ˵ͷ
ʦ㣬Ҿ͵һ仰ˡһ˵
ðɣҲҵ񣬲ﲻæҰæ˵
һʱ˵ĲˣԼʡĶˣȻűϺľ˼ȴϸ壬һЩС鶼ܴĺܺáƸʦļϻ˳١
ãǾһΪ㡣˵˵
˼ֿˡ


613 Ƹǰ׼
ص鶨ԺԼҲ˲٣׼Ƹˡ
Լóֻĸһ绰򵥵ĸ˵һ顣
ԼķӼ棬쵽˵طϸ˵Ƹϸڡ
ص￴ﱻɨرɾһ¾ڰԼɨġ
̣Ҳ˵úˣЩͱˡæЦŶ˵
û£ŻͦõġЦ˵
̣Ұ㿴壬ԺЩˡæ˵
ߵɳʱҲվһǵĿš
ֻһ챻Լϴ˲٣ֻҪȬҪдӡ
ʱǲʲô飬ԼֶһһЩҪעĶ
ܺãڸ㿪һҩʱԣһڲûʲôˡЦ˵
˵ֽдһҩݸҩȥץͺˡ
ӹҩתȥҩˡ
һżҩˣԽôҩٺȥ
ԷһĻסĵͷʾѾסˡ
ҲæһЩƣĻصڴ˯˹ȥ
ڶ죬ķӡ
ϵܣô͹˰꿴к
ǰҲͦİЦ˵
˿˼ԺԿ׽Լ㿪ˡ
ĵط֪ʲôʱվ˵
ǰʲôʱ˰ʵ
ֻԷ˵ղǸŮʱ򡣡
ðɣ˵ôһͻȻðˡС˵ֹ
ȻԼ˵ȴǱˣֻŭԼ˵
˵˭飡Ŀ˵
û˵û˵æεЦЦ˵
һεɵЦ
ˣǻ˵°ɡæ˵
ҲЦĿ
⼸ӦѾͶųȥˣҪץʰ£ӦƸ˻Ϊߴطˡ
Ҫ˵ȥͻȻ绰ͻȻԼó绰һǴشġ
ʦ㡣æ绰˵
ôûҰڵ绰һЩ˵
Ļ͵һѽˡ
ʦ㰡ʶæˣϹȥ㡣æ˵
ˣѵַҰɣԼ򳵹ȥЩε˵
ðɡҲûмֵ˵
ѵַҶ˵绰
ﹴŮĿЦ˵
Լһı֪϶ûõط롣
ʦ㣬˵ġûİһ˵
ʦҲԹЦ˵
ʱĳ嶯һӶԼá
ˣһʦɱ˵˵
УֲɵҪѡ˿˵
һر㵽˵ط
ֻ³Ժ㳯ĵط˹
ʦˡæк
ʦáҲƤĸ
ɻĿһ˵λǡ
֮ǰ˸û棬Ҳִһɻı顣
ѣҲǹҵġæ͵
ãҽдءش󷽵˵
ʦãԺŶЦ˵
һӣʱЩĿ
ĿԼʾһ
ˣǻǽȥ˵ɡæ˵
˵ͷ˽ȥ
Ҳ˽ȥ˵ط
ʦ㣬㿴ҪĶġЦŶ˵
ôҵ˵
һ߿Աӣ͵Ц
ң˵ءЩε˵
СԼͷ۵ҪȻ֮ǰѾаˣСƢǸĲˡ
ʵﲻҪ̫ĶֻҪѵطڳˡһЦ˵
ͬʦæֱʾͬ
ðɣǾʰɡҲû˵
ŮĿתĿԼЩͷԵĿˡ
㲻ŮЩɡһӵ˵
ЦôǶأ϶Цŵ
ʵӵûʲôʰģֻǰԭΰᵽĿⷿˡ
ڳطͿ˲٣һЩӦƸϢá
һָָţһкæǲֺ
˵ҲûţᶯԺ˰ѷɨĸɸɾ
ʰԺĿű֮ǰ˺ܶࡣ
ˡ෢ĸ첲˵
ƽʱ̫ˡϺ˵
ߣҲҺȥʾ˵
Ŷ˴Ц˵ǡ
ùһƿˮݸ˵ʦϢһºȿˮ
һԵԼһƿˮšͺȥһҲ˼ԼŮӵ
һ˰ӻһ¡Ц˵
ţ˼˶ҲطҲæ˵
ΪʲôҸõĵطƸص㰡ЩĿʵ
һҲЩĿʵԼҲֻǲ֪ôڡ
ǲǾرСЦЦ˵
ͷû˵￴ĳȷʵС
ʵҲǿ˵һ֣ϾԺҽԺҪеĲҪרҵ֪ʶӲҪƷҪ˵
һģЩġЩĵ˵
ǣҪҿƸطҿ϶ѡ﹤Ҳ˵
˵ĻЦЦʵҲ룬ǿ˵Ҳһһ뷨
ǾͿǵѡˣ˵Ҳǿ˵һ֣ƷҲҪĿˡ˵
ðɣȻѾˣǾͰ˵İɡҲûȰ˵
˲ô˳ඡ°˵
ޣͲҵðûĿ˵
ССϡ˵
ˣǱˣǸϿʣµŪɡ˵
˶źһ±㲻˵¶һ˿εЦݡ
һᣬҳһӷǰǰƸеģˣԼҲ̤ʵ˲١
ˣʣ¾Ƹϸˡǰĵ˵
ҿˣǻȥԷɡһ߱Թ˵
˿ʱҲҲ˵λŮˣԡ
Լظ󷽵˵
ʦ㣬ҵطȥ˵Ŵˡ
ںЦҡҡͷҲȥ


614 Ǯ
һһҷſڣ֮ǰһֱҪһȴһҺͨķꡣ
ʵҲһ٣ϾԼҵʲôĶԲǻںôһٷ
֮ǰ˵ֻοҲһٷ
λ롣ϰæк
һ۷棬Ȼ濴ŲǺɣȴǳĸɾҲ㲻
Ѿͷ˼ͦϸģﰵ
һϵĲ˵
ؽ㣬ϲʲô㡣󷽵˵
˵ĺԼһ˿ûһñӵĿ⿴
˵С㣬Ͱô˵ôŤءһԲ˵
ҳԷңңһͬءһ˵
ЩĿһۣô˵ôء
ðɣðɣˡЭ˵
ǻȰѶ˰ɡż˵
оһµ˼ˣϰ㼱æȥ׼ˡ
㻹ȸ˵˵˵ϸڰɡؿʵ
ԶԶԣҪʲôҲ̽ͷ˵
һ˵òҪãҰſսı׼С
ʲôһȵĿ˵
ֲѡս㣬ΪʲôҪſսı׼Ұʵ
ǰǿҽԺһҪרҵزſ԰Ҳһ
ǵĻҡҡͷԼʶֻЩԼˡ
ҵʶҪһѡ˲ţרҵòҲҪõġĵĽ͵
źһڲˮ˵ԺҪһߵҽԺԵһжõġ
ŵĿˣѾ׼ڶдչȭˡ
Ҫô˵ĻǲǺܶ˶˹𣿡صĵ˵
ҪӢ룬ҽԺǰڲõ̫ˣһҪѡš˵
ǾҪעķأҲһʵ
ģרҵһ齻ʦ㣬Ǳһ齻ʲô𣿡˵
Ҳĵģȣؾҽרҵ϶ûʲô⣬ԸȽӦòǺѡ
ξǱҲǺҪһڣȻ֮ǰĴԼȷʵЩҹάϾǮ˼ҵĺӣڴϿ϶ЩģЩʦȲ˵ġ
û⣬ֻı׼¡Щĵ˵
ʦ㣬ӦƸ˲⣬ǰɡЦ˵
ؿͷ˵ţҾʶ
ʵ㲻õģֻҪǵнʴǲġЦ˵
һᾡһЩԱȻԼ㶨֤Ƹʱ򲻻⡣
ԷĻŷĵĵͷ
ʲô𣿡תͷ˵
û⡣ŵ˵
װģֻԼҲᾭĸײμһЩԴŻЩ˽ģԼŵġ
ãȻûĻǾôˡЦŶ˵
ʱԱѾѲ˶Ҳæһ綼Щˡ
һ㲻ӳؿúܶࡣ
ʦ㣬ԡ߳Ա˵
˵Ҹг𰡣ʲôʱҼ䡣ˬ˵
ȻԼϸ˵ŻһֱûţԼɲʣµĲˡ
ˣҴԺʦʿĿ˵
ԷЩĿһۣû뵽ôһְλ
УǸæƴǵ
ʦ㣬˵У϶Сæ˵
ҽڻѧҶҲӴһЩⷽѵǺ
ֻһЩ򵥻֪ʶЩĵ˵
㲻õģһһרҵ㣬Ҫһţʲô鶼ҪԼ֡һ߽͵
Ǻðɣ˵ãеĻϻˣΪǵĹϵ⡣æ˵
ǵʲôɸ˵ܣһ۾˹˵
ǣҲǸʶǡؼæ͵
һͨĽţһЦǰϵġ
ʦ㣬ڶأæ˵
ʦ㣬ҿЦģæֱ˵
û¡غ˵
һߵһʶҪ˵ˡ
ҰʲôְλľһĿʵ
׼ȥɨûİһ˵
һʱϵĿӶ˹ȥԼļʱȻ׼ͷϡ
ҸƲһŭĿ˵
𼤶Цģôȥɨؼæһ˵
ʦ㣬㿴۸ҡװĿ˵
εĿһЦЦû˵
ˣҲ㱻ˣ㻹װҲί˵
ã˿˵˵
ˣ㻹ǿ˵°ɡһæΧ
ȿȣ׼ǰ̨ĽӴɤ˵
ҿСæͷ˵
ôҲɨҪǿˣȻԼȥɨԸҲǸɲ¡
ɲҪСְλҽԺ棬ҿɲ档һĿ˵
ģұ֤ʧġһŵĿ˵
֮һ仰ҪҪõġ׳˵
һ˼ӣȻԥĿһֹ
ʦ㣬ʲôֱ˵æ˵
ûпǹͨ˵ؿʵ
֮ǰĻ϶Ҫһ߶˵ҽԺԺܻΪһֹҽԺԭʲô顣
ԼҲͨ˼ҵĺӣȻ֪Ϊͨ˿ѴаһЩ˾֮ˡ
˵ҲǹǮˡ˵
Ǯˣһߺʵ
ʶӦҪҽԺ֪ȴȥҽԺƷЧӦʱͲôȨ̲ԼšЦ˵
ȻóһʽΪͨ˿ŵƽ̨ȿԱ֤ҽԺӯҲ԰Щƶˡ˵
˵Цſ˿һߵȻĵ˵ͷ
ûʦ˵ľҵʶϾҪ֤ҽԺ׬Ǯǰ²ܰǡҲ͵
ô˵Ҿˣû㻹ͦĵ𡣡˵
ΣôûˡһĿ˵
Ҳôһ˵𣬿ӣСӵĿ˵
ҡʱЩ֪ôشˡ
ˣҿҲԵĲˣǻȥо¹ƸɡæһߴԲ˵
ðɣ߰ɡ˵ȥˡ
ʹһųˡ
϶ȥһЩԱѡѾ˴㡣


615 ڲ
ĻԵĹϵȥһЩԱʹӲ˶üԣҲܷ㡣
ҲԼ뷨ܲеͨҪ˵ʵڲԵĻֻİ취ˡ
һᣬ˶¥ܿͱſڵıסˡ
ãʲô𡣡òʵ
һ۶ԷЦ˵г
Ļһ㶣ɫЩƮĿ˿
гȥˣɡæ˵
һֱڿϵ飬һ۾ܿ˵ѣҲûнҴԷ
ŶǺðɡ˵
ԼתһҲԣĻõгôľͼһˣвЩµˡ
ĻҲ˲٣ϾгҲæһŽȥһµģԼɾͳԲ˶ˡ
еĵ绰ĻԲ˹ȥ
޴磬İЦ˵
ھ¥氡ôˣ
ĿƺʲôԼҲûֱӵ˵
е飬˵㲻ڣҾʹ绰ʣ㷽Ҹ˴ҽȥɡЦ˵
ϵܣȥ㡣Ļ˵Ҷ˵绰
һߵıһɻĿԼղŵĻҲһֲ©ڶ
ﰵҲʲôȨ˰Ȼгֵܵġ
ģҲµġһŵıЦ˵
ʱһŮ˴¥һΧ˱㳯˹
顣æк
ͷһ˵ɡ
ҾǡЦ˵
гҴȥɡЩĿһЦ˵
ԭΪʲôҪˣû뵽ȻӴһˡ
ȻԷ뷨Ҳûж˵ʲôȥ
ֻߵĻ԰칫ҵǰ˵г
ĻԵӰ칫洫
ƿЦŶ˵гˡ
ϵܣĻæк
һþȵĿ⿴һۣû뵽ò˾Ȼõгֵܵġ
гȥæˡʶȤ˵
šĻԻ˻˵
޴磬鶼ôƯҲ򵥰ЦŴȤ˵
ϵܣ˵ʲôҪϲҲҼĻɫЩεЦ˵
ԼȻҲ֪ʶȷʵԼЩ顣
ҲЩȻĸЦ˵Щ
˰ɣҿܲ޸Ц˵
վ˵ġĻæһ˵
˸ɳϵˮһڡ
޴磬ҽеһ¡Ĳ豭˵
ϵܣʲôѴܿڣֻҪܰľû⡣Ļæ˵
ԽԽзˣҲǼӵڰԼԺԼǰ;ֻԽԽ
Ҿֱ˵ˡ˵
Լ뷨˵һ飬˵ԺЦſŶԷ
Ļһ˵
޴磬𣿡ɻʵ
ŶԷ¶˳ɵı飬ΪʲôѴء
ǣǡĻæ˵
ҹͨһⲻֻľ˲֪ԸⲻԸⰡĻЩĵĿ˵
޴磬ͷĺˣĻҲǿġЦŶ˵
Լʵ⣬ȻһЩˣ޷Ǿǿǵʺͼԡ
ʵĻҲûйıҪˣοԼнҲ㹻š
ǾͺãͰϵĻ˵绰侯Ӳ绰
һᣬĻԱ˵绰˵ˣھ͹ȥ
ãʱҲܾ࣬쵱ȻáЦŶ˵
߳˰칫¥£ֻղסԼСĻԲ߳ʱЩŵĿ˿
ʵԼԭûΪοҲԼıʹ
ϵܣϳȥɡĻЦŶ˵
áһ³ͷ˵
ϳԺ㿪뿪ˣ뿪ŰһȥղĻǰ˵ԼĻǽԼҪҹˡ
˿װ³ͿһԲʷ˹
г˶һ˵
ôĻ˵
ղŻһͻȻˬʵЦ
СҪˣɿһ˵
ţҸ£ǶװĲɡĻܵ
ãҪ鷳ˡЦſ˵
鷳ʿҲǺ¡ɴֿ¶ˬЦ˵
Ǳվ˵ȥ̸ɡĻһæ˵
ãҲк
߽˲ӵĴ˰칫Ҹ˵ط
ʲôҪֱӺ˵ˡĻԿһЦ˵
ԣʲôֱ˵ҲϲӡҲˬ˵
ҾͿżɽ˵ˣҪһЩʺõ˵
ģⶼıһظ˵
Ҳʱ䣬ֱӰǽɡЦ˵
á˵绰˵˼Ҷˡ
ɴ˵ѵֻʮĿʿֱվ
˶ˣԼ˵ɡɿһ˵
ǰЩʿԼǺĵģȻҪ˵ȴûһث֡
Һãҽ׼ˣҲǸҵһᣬҾúʵĻҲǿλŶ˿˵
ʮ˿һ۶ûʡ
ãȻûʲôʣҾ˵ҵˡ˵
ԼѾ˵ְҪ򵥵˵Щʿ
׷¶ɵɫһ˵̫ˡ
ҵҪϸϣҲҪС˵
棡һʿغ
˵
һ˵ôаǸʿں˵
ԷĻЦһ£ʵҲ֮֡
֪ڳĸλʶܰܽоͨЩ˵
һ߿ŵɶЩȵĿһۣһѧҽľȻҪԼЩѵصʿԡ
ϵܣ̫ðɡĻҲЩĵ˵
ԼҲǺܿЩɲһСܱġ
޴磬ġЦ˵
ûʲôɡ˵
ҵûʲôֻ˵㰡Ц˵
ԼҲܴùԼıҲǸ֡
Ȼͬ⣬˭Ŷ˵
ղǸ˵ʿ˵
ֻһĿԼܲ˶Էŵӡ
Ǿ˵곯ָ
ʿ˵
ֻѵ¶һ׳ļ⣬һֱ˹ȥ


616 ȫ
Сĵ㡣Ļæһ߻
˵ɶŵ㣬Сݲ򵥣˵Ŷߵɵ˵
ԷҲһ˿ȣû뵽һгΪС˵ĵġ
İɣЦЦ˵
С㵽Ϊֹ˿ˡŶǸʿ˵
ֻСָžţߵǰ˵
һǽɣȻֵĻᶼûСȴʮֿ˵
ȻԼ˵仰ʱСʱɫЩŭĿ
ҾͲˣҲ뿴ƾʲôôСһŭ˵һȭ˹ȥ
ŲҲһԿŵҲЩ
˵ȷû𣿡ĻԻǲĵʵ
˵ҸоСӲд󡣡һ˵
ȻûһԷڵϣһסȭͷȵվ
µǳڳ˵⣬Ͼÿ춼ѵܱܲͨȵģȴǰС˵ɵĽ
ܣСҲЩȵ˵
̧ȶĶӾһţƺܲԼȭͷԷô׵Ľ
һ㿪ĹһЦſ
һЦԭЩӵСܲȭͷ
ʱɵĻȫһƴļơ
Ĵ˼ӣԼȴԷ½Ƕûһ¡
˰ɡһ߿Ц˵
ҲŸտʼ㲻õ⡣Сһ˵
֮ǰԷһֱԼûл֣Լܲˬ
СˣҪˡЦһ˵
ûСӰ˲ԼǰоԼĸһʹ˱˳ȥ

˶ȵĿСǿĵڵϣȴһЦݵĿŶ֡
СӰɴʱҲȤĿ˵
ޣҽ𣿲ѧɢģЩɻʵ
ôܣҽĻҲЩãȻĻش
ʵ˵ɻԼҲЩ㲻ҽɢˡ
ҲСվϵĳ˵
Ǿ˵
Сûԥֱһ߹ȥ˶֪һߵԷϣƾ㲻ҲҪһ¡
ֱֻ۵ס˶ԷһţץסСһ˲ڵϡ
˵
С۾
ʱѾȫû·ˣȫǱŭ
һɵİڵϣƺѾЩʧȥǵĻҪԼ
ˣȻˣҪ𣬿ʲôӡһߺֹ
СĻҲ͵ͣ˽Ųͷҿ۾
ˡСʮֲĵ˵仰
֪ﻹǲ˿Ц˵
С̧ͷû˵ֻǾǿİͷתһȥ
ϾԼˣڳǿķȥĲԼ棬Լ档
һϰɡʮŵĿŶ˵
²еʿ񶼳˷ŭһߵĻҲЩѿĿ
ҲһĿ˵⻰˵ǲеˡ
ûЦ˸޹أ޴֤ˡ˵
ţҪǴˣϾͶóԷˡЩõĿŶʿ˵
˽ҲĬҲѵһϾڵıȷʵЩ̫ˡ
ɡһ˵
ʿǼԼ쵼ĬˣҲûʲô˼ˣ׷װѵ¶һ˶ļ⡣
òЩ˳ȥУҲֻпöѡ
ʮ˺һ°Χм䣬СеŭʢԼܴӮһúýѵһ١
Χʮ˫ŭ۾ԼҲЦš
ϣ
֪˭ͻȻһ䣬ʮĬͬʱ𹥻
Լ˳˹ȥԷûзӦʱѾ˦˳ȥ
ʱѵһţֻӰƮĲѵϴţʱľͻʿɳȥ
һ߿Ҳ¶˳Ծı飬ʮѵص侯ôŶԷƺɵӦ
һߵĻѾȫ￴ǰһĻû֣ǿ۽硣
ӵʱ˱ŵڵϣֻֻǺзִģȻϿˤͦصģʵûʲô¡
ҶߵСǰ˵
Сһ䱸Ŀ˵
ֱѾˣڳǿ첲ͱˡЦĿ˵
ԼһƬĵİֱ۽ϣΪԼ
ĸ첲һֻǵһɿ֡
ˣ¾ûˡЦ˵
ҽСһŵʵ
ٰЦ˵
СһŵĿƺղԼıݱֻɵ̬ȡ
ҽҪҲû취ε̯̯˵
һֻһҽʱоЩεĿ
һȺѵ侯Ȼһҽˣǻһ˴ʮЩҪʿܴ
СʱѧһЩҲЩףǲС̫Щæ͵
Ļһ㡣
û㻹Ҳһ͵Ŀ˵
ֻһЩƤëˣ̧ˡæЦ˵
һƤëͰʮ˶ſˣѧһ㻹ǰ
ҲдˣоôЩεЦЦ˵
ʵд谡ȫԼµʿΪǵ쵼ҲЩҲסӡ
Щ˶ӲҶͦѪԵġ͵Ŀһ˵
֮ǰװһӾҪ̼һǣǵ׶Ǳ
ǾͺáĻҲЩӲɵЦ˵
ǴԼѡɣȥЦſ˵
ʮԵľܾһѡҽԺҲ˵Ľ
鷳飬Щǰ𣿡Щʶ˵
û⣬ѾʱˣھͲˡ
Ǿллˡ˵˵
ˣ˰ˣǻİɡæк
Ǳ߻вҪҾͲˡĻԿ˵
ҲˣлˡҲæ˵
ȻҾͲˡҲûмֵ˵
˳·ϻ͸¶ӵ뷨ȴԷίľܾˡ
ûʲôϣԼҲûǿͳԺȥˡ
һΣĻԿʵ
ˣ޴硣Ц˵
ðɣˡĻԼûиԼͬеʶҲûǿ˵
˰Ա飬Լ̤ʵʣµľǵȹͶųȥȻЩʿˡ


617 ܰ
æ갲ص˼
ˡսݾȻ
šЦ˵
ôĻ˳ɣȻӹ·Цʵ
ԼЩϾЩܶϸҲ鷳
˳Ȼʱ˵㣬Ҳȫˣʣ¾ƸԱˡ˵
ԼůůĸоͬʱҲоԼŬҲֵõģһҪҸŮˡ
ţ˳ͺãҲˡȻһ˵
ǲҪһֱվ˵ɡЦ˵
ŷſ˵˰컰һֱûн档
Ȼæ˵
߽ڳһæ϶ŷˡ
ˡ̿æ˵
̣ôæˣЩͱˡЦ˵
Ĳ𽥵ȶҲЩסˣҲ
Ÿ磬ɶʱġһۺЦ˵
ôӭһװ˵˵
ǣֻǲſæ͵
ˣڶءȻЦſ˵
꺩ĿЦЦû˵ķȥ
һᣬһӵķ˱ǰ
Ҳ֪ĺϲǵθڡæЦ˵
ҿŶˣ϶θڡһ߱ŵ˵
ĻҲЦݺܿĵӣϾĸ˸˼˲鷳ܰһæҲùһ㡣
̣ãпһҪ̽ҡȻһæЦŵ
ЩҳˣϲԾͺá̸˵˵
ѾͷҪѧпҽ㰡ż˵
ãҪ̽ҡȻЦ˵
ͬ⣬ѧԺҳԡر޳ܵ˵
ȻЦЦû˵
ǲǿԳԷˡһӺܶ˵
⺢ûòЩ𱸵ĿŶ˵
æ첻˵ˡ
Ҳ׷¶Ц⣬ڵӿȥرϲС
ұˣֳԷɡȻæ˵
˵һ߸ŲˣʱԵ㡣
оôһڲ˵
оöˣɻҲˡ
ʮֿĵ˵
ţǾͺãҩһҪʱԣһӾӦûʲôˡЦ˵
ǿ̫ˡһæ˵
ҲżһһмĿ˵
ԣζŸ磬ԺҵģҸɶҾ͸ɶһ˵
Լ˿ĻһʵڵˣֻҪ˵ĳһĵ
ãҽԺҲҪҵˣҰЦЦ˵
ʵԼҲ˲ô˵ģֻԼеһʩĴ
ȻӣȴĺǿˣҲǱԼ̼ġ
Ÿ磬ҳаҲᣬ֪ܰʲôҺ˵
ȷʵ벻Լܰʲô飬Ͼ˼ҸȱԼˡ
ģҽԺҪһЩԱҴҽԺ˵
ǲ֪ԸԸ⡣ż˵
Ը⡣ûԥ˵
ԭԼﲻϾԼжı»ģһӷˡ
Ǿô˵ˣ̵ˣϰࡣЦ˵
ţû⡣ͷ˵
һԵһʮָмʵ׶ԷڰԼĶӡ
̣֪ԸԸҲҰЦ˵
̵廹ûãʲôذȻһû˵
ʱίĸоҲûھ͹ⲻ
Ҳʶ˵Ժ󡣡æ͵
ô˵ࡣȻ˵
һϹͷ°ﲻʲôæ鷳ЩǸĿһ˵
ͱˣֻҪԸˡЦ˵
ͻȻ۾ЩһߵķȻʵ
̣úõģôˣ
Ѿ˲鷳ˣǻ¶ĸģҡ̻˵һһαˡ
ǧô˵ûʲô鷳ģҲ֪ءȻæο˵
˵ĵҲʵÿ̶죬оԼĸһ
ǰǧô룬ʲô鷳ġҲһ߿ο˵
һߺۿû˵ʱҲ˸ղΪʲôԼæԭ
ˣǶһˣԺҪ˵ЩֵĻˡ˵
ԣԺɲô˵ˡȻҲװ˵
š̲˲ῴ˵
Ȼһ԰οһᣬƽһߵмĿһû˵
Ȼһи˵¡˵
ʲô£ȻЩɻĿʵ
輸ˡЦ˵
ˣȻЩĿʵ
ԣƸֲһЩҲҪЩǵǿĵĽ͵
Լ˵ȷʵʵҪæץרҵߵĿˣϲ鲻ʱ䣬˵ˣȫͲǿϡ
ΪʲôҪĹ˾Ҳԭģں켯ŹĿ϶֮οƼԼ˾Բ
ðɣȥһ£öˣȻ˵
ʱɣ쿴ʲôϵ㡣˵
ԼҲЧжһ̫ò˾ͲˣԼҲûһӽ̫ˡ
û⣬Ҿϵ㡣ȻЦ˵
á˵
ƶ졣ȻЩͷһû˵
һ쿴Цţһæͷ³ʳ
ȿȣԷԷæ͵Ц˵
˵Լ˵Ŀġ
һٷ˳Եڵģ֪һһһԷ
극а̿һ˳Ķִµһ顣
һԼҩһʱӦûʲôˡ
Ÿ磬롭Щԥ˵һ뻰ĿԺû˵ȥ
ǲǲˡЦſʵ
¶һ˿ĺۼǵ˵ͷ
Ҳǿ㣬㣬Ҳʩ㣬ֻ㵱ֵܣҲֵܹĲá˵ȥȥԼǣľ˵תҪߡ
ʱĻȦЩ쿴ԼȷʵЩܲԼĿղŵĻͻȻЩжŸ磬Բ𡣡Щʵ˵
ʱǵϰࡣûתǶһ仰߿ˡ
֪Լʵ֪˴𰸣֮ǰ˵ôǲԼ⡣


618 
ڶ죬ƸĵطǹͶŵĵһ졣
ΪԼҲ֪Чж󣬲Ϊ˷ֹ⻹Щˡ
һ³㱻ƸѾΧˣвһЩĲӣȻҲһЩΧ۵ȺڣϾÿ춼ܿôƯӾһġ
Լ֪ſȷϢԺǰһų˹棬ռŰٷ֮ʮĹԴҪĹλڲƸ档
е˶˭ôֱʣȻռôùλһЩڽϵ·˶ĿĻϵĹ档
Ĵͨ³Ҳû̫ע⣬Χ˶Ϊ·ǿֵˡ
ǲطˡ
ǰôƸ˵ĵط
ҿ˺üȷʵﰡ
ƭ˰ɡ
Χ˶ԼѡƸصЩۣЦЦȴû˵
ԼһΧӦƸˣֲŵһ˲ļʮ˵ӣǵһԺ󻹻ࡣ
еûҸһĵطƸص㣬ڵĵطһӦƸ߶װ¡
ʲôûŮһŮԼЩõ˵
ԼŻ˶ԷһۣղԼЩ飬˼Ҹˡ
ҲĽֱ˹ȥ
ûòŮ첻˵
ʱغûеԼڽȥĻƻϱӦƸΧ档
뻹ѡվڲԶһᡣ
ʱͻȻԼĵ绰һǸİĺ룬ǺȻŵ˴ġ
ιáòĽ绰
ãǷܵ顣绰һߴһŮ˵
Ŷæʵ
ڹ˾Ҫˣ㻹ûиȥŶŮЦŶ˵
æѵַҶ˵绰ﻹʣµʲôʱܵط
ιɶӰôһôŮ
˵Ƹģ̫
Ҳ񰡣ʲôƸġ
ûԱŵӰ
ǰɣôᰡеǻʿ
˵ҽԺݺܲһء
ҪŮһţǾ̫ˡ

Ա˵Ļ¶һ˿Цû˵
ʱͻȻͬʱǰһɫ񳵣һᣬһ۾ͿĳǼ۸񲻷ơ
ӦƸȺһӱ˹ȥﶼڰӦƸ˰ɡ
ֻɫŮһһʮҵӣĸҪСһ㡣
⼸ŮòȴҳһŮ
ŻĴ򿪳Ǵغ
ǳ˷ͷˣû뵽Ѿͷ
³Ժ˴˵Ŀ˶Էһ
½ǻ˹ȥ
ȻûЩˬ˵
û׼أҿһЦ˵
ƺʮֵĲŵĿһΧϧΧӦƸ̫˸Ӱ
ãǺ켯ŵ˰ɡЦŶԴŮ˵
ǵģɡŮЦſ˵
ò˵ȻŮûŮôƯǾͶ֮䶼ǳŮ˵Ϣ
ţ֪ôƺЦЦ˵
ѩĻҺҲСѩЦ˵
㣬ˣԵ¡˵
ԼȥкˣѾԼ˹
ð㲻ǣȻ椡һļ˵
תһһ׻Ƥ£Լ֪ƸĻѾͷ쭳ġ
һ·ǰչ¶ţԼҲ̲ס࿴˼ۡ
֮£ź˲٣һɫװԭͱȽľŸӵ
һ첻˵˵ûİһ˵
һĿԼЦЦ
ѩŮǶ͵ЦͬʱЩȣû뵽ͨȻ÷԰ǹ
˽ҲͷȻʲôϵ
Ҳûн⣬໥һЩ˴˵ݱ㳯Ŵ˹ȥ
е˭ôһ𰡡
ǰҲƸ˰
û׼Ǹɡ
Χ˷׷ɻĿڰԲ²ݡ
Ƿܶ˵˰ɡźѩ˵
ţǶ֪ˡѩ˵
ǾͿʼɣҲвءҲûзϻֱӵ˵
ѩͷ˿ʼƸĹ
ʱѾв߽ȻͷЩЩɣЩɡ
ˣӦƸȥſڵ̨ϿһƸҪ󡣡˵
Ļ˶ߵ̨ΧƸĵӿҲ׷׵ļƸĵӡ
ʲôô̵
лʿ𣿡
ǰҲ̫˰ɡ
ҿŸѡսһ
ΧӦƸ߼ŮƸϢ׷׵Ĳ˵
ЩĵĿһ³ʲôһ
Цſ˿ʶԼԼ֮ˡ
˭Ĺ˰һŮʮֲغ
Ҿǣʲô𣿡Цʵ
ƸʿҲ̫˰ɡŮܲ˵˵
ʵҲŮ˵ҪȷʵЩߣҲʮֵĿţְֻҵ׼ϻЩܲˡ
ȣ˵֪ӦƸʲôط𣿡Χ˵
ҽԺ⻹𡣡
ǣвɵӡ
ѵӦƸսİ
Χ˿ƸҪҲЩˬɵ÷׷׵ıԹ
֪ӦƸɹʲôҽԺ𣿡˵
һҽԺ𣬶õҽԺҲûôߵҪ󡣡ղ˵ŮЩм˵
ԭԼղŵķӦЩ⣬ھоŮȷʵô
ûõҽԺҲûôߵҪ󡣡Ц˵
ǣӦƸҽԺΪУȫõҽԺǻҪ𣿡ŵĿ˵
Ǻǣƾʲôô˵Ůӿʵ
ŮлɣΧӦƸҲ׷¶ɵı飬ϾĻ˵̫ˡ
û취ʲô֤ѡȨһҿԱ֤ǾǴڶõҽԺҲﲻġȻĿ˵
ѵƾһҪ˵ҲŮ˿Ŀ˵
ҪشͻȻ˺㡣
Լȥһԭ֮ǰеʮ侯ˣ֮ǰɾʹӦԼֻû뵽ӦƸ˻ô硣
ԲˡһǸĿ˵
ûˡЦ˵
ûͺáҲЦЦ˵
һ˴ſµˣȻĿ̬ܲˬҲϰ壬ȥҲûʲôӣ֮ǰһСìҲɢˡ


619 Ǯʹĥ
ΧӦƸ˷׷ײĿȺԲʷˣһȺʲô
һЩϸĵӦƸҲע⵽ȻЩ˶ŲӵԲʷǼ϶ûоΡ
ȻҶˣǾעΧĻɣ˳û¡˿Χٿֵ˵
û⡣һ˵
󻹶һ񣬿ЩЦõġ
ﲻǲӣԺˡЦŶ˵
ٺ٣ϰˡҲЦ˵
ת˼˷ֱڲͬλãһʲô顣
ʮѵصһ˿ԼְԼҲ˲١
ղ˵ˣ߽ӿŸղԼŮ˵
˵ƾʲô˵ġŮˬĻش
ƾҺܲϲ㣬ҿǮ㡣۾ЦŶ˵
Ůʱһ㶣һŭĿ
ôô˵
ǣǮ˲𰡡
ûʡ
ΧҲԼ仰˵رߣ˲궯
ѩһ߾Ŀû˵ȴһǵĿԼԼŪһ
æļŮҲ׷׵¶һ˿Լ
ȻǶô߹°ˣֺαҵҽԺӦƸӵĿ˵
ˣƾʲôô˵ҡŮ˵
㣬ѧһôرˡһ˵
ҲҽԺʵǱһ߸ϵ̬ȸ˵ûЩҽԺҲĿ˵
ȻĻܲЩ˽ܲˣǸղЩ˶Լ̬ȴЩ֡
һЩӦƸ˲ҲڴҽԺȻЩһԼҪѹһǵİ
ȻԺЩ˼йҲǸ鷳ԺǱҪеģǾԲʱֳ
ҪԺΪԼҽԺԺͽäĿĽ
Ҳô˵ǰһŮĿ˵
ûκӸλʶϣǵͬʱҲҡƽ˵
Լ֪Щ˲ѹ̫ˣȻһȫˣԼô˰
ôһ˵ӦƸҲûиղôĻˣҲ𽥵ƽ
ҽԺʵûʲô˵ģǶõġ˵
˵Լͷֻ˽ÿﶼɫƤ䡣
÷Ȼ׼һǧֽ
ֻ˰ĺɫƤϷųһţĴӱߵһߡ
ڳ˶ǰסˣֻɫƤװȫңܶ˿һҲûۼôǮ
վһߵǰһĻҲﰵľЩ˸֪ղԼŵƤȻװôֽ
֪˭һֽһ¿ˮҲ׷׻һȵĿ
ԼĿΧ˵ķӦǮܵģûǮеġ
ԭԼнʿ˵Ǻ˵ģԶԶûֳЩǮӾ
ֻҪ㹻ģҿԽҽԺЩǮǵġЦſ˵
˵Ǯ˵ǳÿ
ԼûκεˣϾһǧƸֳ˻ȱǮ
ȻҪЩ̣˭ҲǮȥҪԺǵǰԶԶЩǮԱġ
ڴһʲô𣿡Ц˵
ӦƸ˷׷ҡͷϰ廹ʲôɵģ˶ôܽҽԺ
ǴҾͰ԰ɣԵĿĿЦ˵
εǺŶӸԵǰ
û㻹ŴŶӵĿ϶ЦŶ˵
æİɣһܵġû˵
ԼĻشˬĿԼһ۱߿ˡ
ƸĽţԼոҪһʱͻȻֺġ
첽˳ȥһӦƸҲ׷ײĿĿ˹ȥ
ģ˲𰡣椹ƨ£һȥһŵ˵
æ˹ȥ˵ô£
⼸ڵңȥֹͿˡϴһ˿ŭĶ˵
һ۶ĸ˵ӣ⼸˿ŶʲôһƦʮ㡣
ղǸ˵ĸֺĿԼһôı顣
ô£Ŀٴηŵ˵
ԭղ⼸˼ۼ˲ƯŮɵÿʼԽ
ڻЩֻǲȥߵŮڨ
ֻӦƸŮҲĳЩ˲Ǻˣûȥǡ
ҲָֻʾֻҪµĲֹοԼҲǾ죬˵ԼҲЩߣҲûǡ
⼸˼ûֹԼ㵨ĴΧסһŮӵϷ
ʵЩȥ˱ӦƸŮΧ˭֪⼸˱㿪ʼȡ
Ҳղ߳ʱһĻ
û°ɡһԱһŵŮ˵
û¡ŮЩ˵
Ӹղ⼸˰ŵĲᡣ
ղž⼸ɧǲǣһָļ˵
ŮЩµĿ˼һۣЩԥĵ˵ͷ
Сĵ㡣һԵƦӶݺݵв˵
Ůһ׺ݵӲɵʶ˶㡣

ֻԷ˵껰˷˳ȥ
ջȿŵϵ˵˵𣿡
Χ˶׷׵İĿͣԼϣû뵽˵־Ͷ֣һԤ׶ûС
ԼߵҲЩȵĿľٶû뵽ԼͻȻֽѵƦӡ
ģŪ㣡ǸҪ
Ҳֻ˼ͣ
Ϊ׷׵ߵ߿ֻҪҶֱ֤úõһ١
ż׳ĿԼҲӵͣ˽Ų
ܣЦ˵
ԼСԷЩĲУ۴һСһǵĶ֡
οʮҪһϵĻôҽԺĶ֪
ݣ˶ǰɡӿһۼװ򶨵˵
ϲԾ¶Ѿˡ
ҲƺػȰ㻹ǱԼ鷳ޱ˵
Էһ赭д˵ƺأһֱ֣ŲѶԷ
ƺ˭ĻˣֻҪڵϻһʶǰ˾Ȼɵ˵Щ䡣
ŶԷһֱĬû˵ԥʲô
뱻̧߾͸Ͽ˵
ߡԷЩĵ˵
Ȼô˶ӣԼҲ֪˲Լǵģڲ߹һı̧ȥˡ
磬ǾôˣһԵСһɻʵ
ģţԼɡͷû˵
ת߿ˣСܼԼ綼ˣԼûҪˡ
ҲǱĴ˭Ǳҵĵط¡ΧһЩֵ˵
Щ治һЩӣ͵͵ĴӦƸǵ⡣
ɧӦƸˣֱӶȥøǿһ˵
ǡվֱӻش


620 Ҫ
Χ˿˿ڿЦһӦƸŮҲӼᶨ˶ҽԺġ
ϰ忴ҲǸܲˣԺҽԺ﹤϶Ҳȥ
ʱΧ˷׷׹ĿҲ͡
֮ǰһЩɼŮҲ˺øС
̫˧ˣԺһҪѡ
Ǵ˵еĸ߸˧
Ҫ㴫ڽӴ
仰ûҲڵĹñš
ϰ壬ܻӭŶҲЦ˵
ϰ壬űŤͺˡæתƻ˵
ҲûƴǣϾԼҲʹ󣬶ԼҲǸ˲ϲȥġ
ոմʱͻȻִ
ͨƾʲôҾͲܣֲһŮָһԵŮʵĿźѩ˵
ǸֻǾ㲻̫ʺҽԺĹûʶѩӽ͵
һǸղſԼŮԼɵüͷ
һæµĴҲĿͶǡ
ô˵ءһЩˬ˵
ô˵ˣҾǱǿƾʲôҲͨŮһ˵
ֻ˵Ը̫ʺҽԺѩȻĵĽ͵
ԼѾί˵ԼܾɣǶԷƺһҲûʶ
ߣҿǾƭ˵ģʹһһϡءŮ˵Ҫߵ
ʲô˲ģҿҲ쵼˯λϵİɡŮ˵
ѩҲЩߵĿõûз
ô˵ôûͨô˵𡣡һŮһŭ˵
ӦƸŮȴһû˵
ˣ˭ǵ˱ӵùء˵
˵˭أŮѾҪˣĻתһĿ˵
Ҿ˵أΪԼ˲𰡣ˡֱӵ˵
㡭ŮЩ˵ŭ
һԼڲС̾Ҫһˡ
ʱѩҲæʶ˵䣬ȴòĿŶԷ
ˣ뿪˺͹Ա˵
ߣŮмĺһתҪߡ
վסҲЩ˵
߰Ůŭ˵
Ǹ˵
ƾʲôҵǸƸƽŮĿ˵
ҪǰɡһŭĴ˵
Ůһ𾪵ĿΧҲ׷þȵĿ⿴
ѩҲЩȵĿԼû뵽Լ˵Ļ
һĿŮЦš
ԭ˵̫³ǰŮѾԼŭ𳹵׵ˡ
˵һ飡Ǹһһ˵
ҾͲôŮɫͨĿǿ˵
ļùߵ˵
æļݸȻĿŮһۡ
ι޴磬Ҵˡ绰Ļԡ
˭ĻЩɻʵ
ʵЩ㲻ףúõôԼˡ
ΧҲЩװ̫ˣϾһŮֲܴѵһ绰ܰô
ȻҲܲϲ˵ŮҲԼô
ѶԷ֮ǰļҽԺ
Ұһ£ҵ绰ĻҲûϸʵ˵
á˵Ҷ˵绰
ھߣҲҪΪԼ񸶳ۡ˵
ǣҵҪܰôŮһߵϿƵ
˿û˵ֻǹһ˿Ц
ҼɣҪʱˡѩæһ˵
ӦƸҲ׷æҲʼæԼ顣
úýѵһŮĶ˵һصԼλ
һ۵ͷʶģһ϶Ůڸղ˵Ļ
ƸĽţŮһƵĿܰԼô
Ȼ֮ûߣҲ뿴ôôǰġ
ȴ֪ԼԼ·Ҳˣ֪ղŵĵ绰ǴигĻҲôˡ
ʱĵ绰ͻȻ˵Ŀڴ˼Լϡ
ι޴硣Ц˵
˵Ҳ鵽ˣǶҽԺĻʿĻæ˵
ԼҲЩΪʲôԼһʿѵСƷջˡ
޴磬鷳˰ɡƽ˵
ʱ˶ˣͿһλĹԱҲ̫˰ɡ
ʲôĻҲЩȵ˵
޴磬ʲô𣿡æʵ
ҪľܾԼǿɾԼԼˡ
û⣬ֻŮĸг𰡣ĻԿЦʵ
ǾͺãûʲôֻƷ˵㡣ܵ˵
ðɣ죬İɡĻ˵
Ǿлл޴ˡЦ˵
һҸԺ绰Ļ˵
á˵
ĻԸһ˵˼仰˵绰˵˵
ˣԺ󶫺ҽԺˡĻЦ˵
ţ޴Էȹˡ˵Ҷ˵绰
һ飬ȷǸǰɡһĿ˵
ŮЦĿû˵
ܺá˵
˵Ůĵ绰
ιԺ
ʲô
Ժǵģҽ͡

ŮͶԷҶ˵绰ȴһ԰׵ŵ绰
ΧҲĿŮķӦ벻ôɣһ绰øղŻŵĲ˲
Բ𣬶Բ𡣡ŮЩ״ε˵
ȴ˿û˦֡
ˣԺ˵𿪳ңҺòײŽȥġŮſǻİ
ҸᣬԼѡģԹñˡ˵
Χһ¶𾪵飬Ҳ̫ţ˰ɣһ绰ȻŮûˡ
вٵӦƸ߶йλˣֻǿŸµĴԿͨã㲻ͨҲûʲôʧ
ŮҲЩ£ղűԹҲвӦƸʧܵŮ
˭ôš
һ绰˵Ͷˡ
ղ޴磬ѵǡ
ĻԸгɡ
Χ˿СţʱҲû˸СͲˡ
֪ˣҸᡣŮŶ
ѩһЩȥߵߡ
ҿ˰ɡѩһ˵
ԲҵǸȰȰԺҡŮץס˾һ
㣬˵飬áһźѩ˵
Ҳ˹𡣡ѩЩ˵
һ߿˺ѩһۣѾԭ˶ԷԼôŲԵԼС
ðɣȻ㶼˵ԭˣϣԺԳԣȻ´ͲôˡۿŮ˵
ллллŮӦԼæл
߰ɣƸЩͷ˵
ŮҲҶͣϵİɿʧ


621 ǿĺԮ
ƸоյļţŽӦƸҲ̤ʵ
㣬ղŵǱǸǸĿ˵
û£Ҳֲ㡣ѩ΢ЦĿ˵
ҲѿõĺҪǻͷˡ
ϾͺˣϾӦƸʲô˶СЦЦ˵
ȻŶЩƯŮԸȴͬģмź
İɣҪ鶼סҲˡѩЦ˵
ûҲˣϾ˼æģֵĲľͲˡ
˵תߵصߵݹȥһƿˮ˵
ʦ㣬ˡ
̧ͷһЦЦֽӹˮ˵ֻ࣬û뵽ôˡ
˵ĵʵŮרҵе˿ԼмԼҪ㡣
˵ʦЦ˵
һЩûͨŮЩʧվ棬붼ûߵ뿴һͨ˵ʲôô
ЩͨԵŮ˵ȴһ֪ͨ
߳˺ԵķȻһСûͨŮʧߵ֮⣬Ļǻ⣬ϣץסһλᡣ
һ
ЩεĿ˿С㣬ҲȷʵǺڰԼѡˣѡŮŮҲ
ѩһǴһŮ˵ϣ׼ȥ
ͨͲֽͬһǴȺʵѰġ
ΪûȷǷҽԺֻ˵һ仰ͿԾǵȥ
ŵŮǴĽǶһŵĵĽ
ҽԺδչôģһӦƸͨŮӵĿʵ
ŮƺЩ£¸ҵ˳
һЩȣû뵽Լ⡣
δǴɶи߶˵ҽԺ͵
ûбʶֻ˵ûм󷽣ҽԺԺչʲôϾҲҪԵǵǰ;Ů˵
˵ʵҲûʲôԣֻһʵĿԼȴ֮ǰǸŮ˵ҪĶࡣ
ԥһ˵
ΧŮǷ׷ʵܶ˶ʣҽԺǮͿԵġ
ֻǸղſԼǸŮЩ¡
ҽҽԺԺ󽫺Ǻ켯ųΪ飬֪λŮʲô𣿡
ֻȻ֪ʲôʱվſīЦſŮ˵
ԭȻڹ˾˼ȥĻЩƸ飬Ծһ˿
Ҳע⵽˷ȻĵֻԼΪֻѰˡ
Ŵīס˴ûпǺ켯ŵĶ³
ԴʱŻſڵĵط
ȻôˣЩȵĿ˵
ҲǲԳչȻЦ˵
ŮǾȻǺ켯ŵĶ³ԻشԼ⣬ʱһӴоЩʵ
켯ſǶʵĹ˾Ů³ҲһͻȻԼǰЩӦ
ûУûСŮȵĿæ˵
쿴ǲǺ켯ŵŮ³𡣡
̫ˡ
ʲôϵźܲһ㰡
Χ˷׷¶飬Ҳ˽²²ͷȻĹϵ
ĳҲ׵Ĵһ˿ǣЩͨŮԼѡ񣬶ûͨŮӵʧ
ЩŮӵĽŵĿǣһһǵƽȫ
ܡѩҲ˹Ц˵
㣬ˡȻЦ˵
ǻã쵹ǱǻæѩЦ˵
кæȻ֪Ҫæʲôӡæ˵
ЩӦˡѩЦЦ˵
Ҹһ£ʦءæܵ
ãʦ㳤ĿƯȻ󷽵˵󻹲ǿһ
붭³áЩŵĿ˵
ѣȻͺˣ붭³ĽˡȻЦſ˵
ðɡؿЦҲ˵
ʱȻͻȻӰ΢΢üͷ˹ȥ
Ҳǹæġæ͵
ãǼɡȻЦ˵
ţھ֡Ǵ󷽵ĳϵ
ˡȻЦ˵
ûʲôҲѡЩεЦЦ˵
ѩһ߿ȻöƺЩһĶ档
ֻԼԵĲ²ţʲôԭ÷ܶЩ䱸Լ
ǸȻôܵˡæתߵ˵
ǷĲ𣬲Ȼôᶪ¹˾Ȼû˵
ѩŮǶһĿŷȻһСŮ̬ӡ
ŮӶĿ˱˴һ룬⻹ƽʱڹ˾Ǹ
ãȻмеС˳Ц˵
ʱӦƸ˶ԵĲˣѩҲæȥһǵϡ
Щˣ㿴һɡؿ˵
ЩɻĿ
ġæ͵
ԭЩŮרҵǺģֻϿЩԴﵽҪ󣬵ôŹȥЩϧԼʱĵһ֪ͨǡ
ʦ㣬˼ϸȻЩ˲ŶʧˡȻһ߿˵
Уֻĺܲϧֻһ㣬Щϧˡæ˵
һ£ԼµҪȷʵϸ񣬵ΪнʴűκһҽԺߣֻЩЩò⡣
԰ǰһЩҩҺֵ໤ʿȻԥæ˵
ôһ˵ԼȻҲеĻʿҪ̨ϣȫ԰ǰһЩλϰ
ãǾôˣʦȥ֪ͨǰɡϵݸ˵
ȥ˵һϳŮ˹ȥ
ǼŮԼ߹ԵõĸӵĽ
ϲǣӦƸɹˡЩƣ¶ЦݵĶ˵
ŮһƺЩš
ͨˣ𣿡Цٴ˵
Ү
μŮӲģ׷״վ˵غ
ЩûгɹŮǿǷ׷¶Ľ
ˣȥ¸ϰɡЦָָѩķ˵
˵ллæܵ˺ѩǰдȥˡ
ôû˵ҲȻñ˲עʱݺݵһµ˵
΢΢ûҳ
һȥڸͣòãĿС˵
ɸҽͣȻȻЩ˵
Цˣ鷳ˡ
ͲԼĹϵ϶ܵˡ


622 ۲
ŴʮʱҲֺܲõԤС
ҹ˾Ǳ߻飬ҾˡȻ˵
ĳԺƺȥ
ðɣȥæɣϻȥڸ͡˵
Էһû
ԼֻÿЦſţĳԴˡ
ˣҹ˾飬ͲǰˡȻһЦݵĿ˵
ô߰ôһᰡһЦ˵
ǰܣôôż߰ŮһҲ˵
ˣܻҪȥ˾飬ǱˡѩһЦ˵
һ߿û˵ǲ˵ǲ֪ôڡ
ԼҲŮȻܸоԼĽ⡣
ǴҼæɣҾˡȻЦЦ˵
ЦŶͷת˳ȥ
ȥúøܽһ°ɣҿЩԾѩһߵ
֪һЦ˵
ؿ˿ҡҡͷתæԼˡ
źѩļŮҲоЩԾæȥԼˡ
һĹЩ˵Ͼ˳
ѩǻȥ֪ͨȻϰ࣬ЩӦƸŮ㽥ɢȥ
ӦƸĶˡؿ˵
ţʦ㣬ˡЩмĿһ˵
Ȼ㶼ʦ㣬ǻôؿЦ˵
ƺĿЩߡ
ðɣҾͲ˵ˣԺʦʲô飬ֻҪܰﵽһҪҡЦЦ˵
صͷǴӦ
Ȼ鶼æˣǾȻع˾ˡѩһ˵
ôأǶȥȻǱ˵æ˵
Ͼ˼ҰԼæһ죬ûһô˼ء
ǡѩЩԥ˵
ûпǣҵһȥúóһ١ĻЦ˵
ʵҶЩˣһֱæڣѾʱˡ
ǺðɡѩҲûڼЦ˵
ʱԼһߵͻȻЩվһһֱû˵
û°ɡЩĵʵ
û¡æش
û¾ͺáŷĵ˵
ЦЦû˵
ˣҶ࣬ȥһ١һӵ˵
ż˳ȥ
ֵȥԷһļЦ˵
ǾͲȥ˰ɡЩԥ˵
Լ˿һȺŮӣȥ̫ܲʣܾĺ⡣
ԼֵܣʲôѲЩﻹܰ˰Ȥ˵
ǣǡЩĽ͵
Ůӿӣ׷͵Ц
һǲ֪ôشˡ
ˣôˣȥ֪ͨˡЩҵЦ˵
š˵æתȥ֪ͨˡ
Ǿϳɡ˵
˷׷ԼĳӣͻȻԼŷֺûжĵطԼ
æܵ˵磬ϻпλû
Լ˵ЩεĿһۡ
С֪æش
Ҵ˳糵Ҳһ
ЩĿһۣóһǧֽϰ壬ȻûԼר
Ҫһϴּһϡ
ԽԽˡЦ˵
ףϵҲ벻ףõһϰȻҪǼһϡ
ô㲻ӭҰҴߺˡװҪ³˵
Ҿһ˵㻹³æס˵
Ǿͺá˵Цٴ
εЦЦ򿪳Ҳ˼ʻҡ
ֻźɫǰ棬ѩǵĺɫ񳵸ں棬ǿɫ
һ··˵Ŀ⣬Щֻʼգɫ·ʵ̫ˡ
쿴ɫĳð
Ǹζ뿪ᰡ
ϹҲҪҲһ¡

кĻʱɫεŮ߿ˣŮڶ࿴һۺɫᡣ
ЩĵĺܿģЩ˼ǺܺãȴϺͺˬ
Լϲһĸо
ûʲôӣȻ֪һʲôݣǺˬԸҲЩ׽ǶϲʲôЦʵ
ͬغ
е˶ӵԼĺֻΪΪ׿ԽܺӲʵۡ
Ҫ˵רƣ޷ġ
ϲЩɻʵ
㲻ϲҲͷһʵ
ûУֻе⡣ЦЦ˵
ЩڲӵˣǸԼĺЦ˵
ĳЩ˷ǳϲֻҲע⵽ȻжɢȵĹâ
漴㱻ʧûˣϾϰĺЩͨܿġ
ԼҲûڼ⣬飬ЩҲûš
ɫؿһרעЩĵʵ
ǲǸȻʲôᰡԥһ»ǿʵ
ɫЩȻƮһۣǰų
ûʲôֻһС¡ƽ˵
Ŷؼ˵Ҳûڼȥ
ʦ㣬ۻ˰ɣԵʲôЦŲ˵
㶨ɣȷʵеˡЩֱЦ˵
ãǽһҪѪһ˵
ؿ˿һҪӲɵЦ
ԼҲЦ
㣬ܵʲôϵһŮܰԵĿ˵
Ҳ֪ǵĹϵܲһ㡣ѩЦ˵
ǷܵѰɡŮЩȵĲ²
ɣܵôôͨһŮæҡͷ˵
һ绰һ˹˵ˣѵͨ𡣡ѩһ˵
ŮһҲͷƺҲĻеġ
ˣǷԼ˽£ǧҪ˵ѩһĿѵ
֪ˡŮһĵ˵
ѩŮҲ⣬Ƿ׷ŮĻˡ
ʵȻ֪ͷȻĹϵֻǱ˽۱˵˽ЩãЩŮ˵ʱܲˣԼҲᱻǣȥ
һĹ򣬺ɫͣһǼǰ
ͯһ֪϶һˣæЦſ첽߹˵ӭ١
³ԺѳԿ׶ͯ˵㿪
ġͯӹԿЦ˵
ͯʱȴ˵ĺܣϾƽʱԼûῪĳͳ֮˳ԼҲԹ񫡣


623 Ҿ
ʣµĳҲ׷ͣڷſڣͯɵ¶һ˿ӵ顣
ǽӹԿװѳˡ
ҿɡߵǰ˵
̧ͷһǼľƵĵͷ˵ǽȥɡ
˵к˽ȥֻһ˵ĴھƵЩۡ
ӭ١ӭСк
Ůǰ棬һ
Щƽʱڲǲ¿಻۵ĴүǣĸߵƵҲЩڡ
ţ͵ǵһõĴŵԷȤ˵
šЩŵ˵
ļҲ׷ЩĿΧĻ
һԵСĻ׷ЦĿΪĹϵ϶ЦĲֺ
ǰ̨ʵûдһķ䣿
Ǽλò͡ǰ̨СЦſʵ
ͻȻԼߵļˣڼһˣŶʮҡ
ʮҰɡ˵
ԵȣҰһ¡ǰ̨СЦŻش
һᣬǰ̨Сһ»д䣬һߵҲ˿ϾȷʵЩࡣ
ðɣǾɡ˵ȥ
ʮԲʷľھƵòٿ˷׷ײĿЩϰǵĿ⣬ǽµĲҲ˲١
ˣߵһſ˵
Ǿͱվˣ߽ȥɡƿ˵
ʮ߽һӹȻǺܴ󣬲Ȼװôˡ
ҵطɡæ˵
ԱѲ˵ݸǣǿʼˡ
ù˵һʱɫЩȻ
ôˣûϲİִļʵ
ǣֻЩ˶̫ЩεĿһ˵
̫ˣǰɣЦЦ˵
εĵ˵ͷû˵
ϲʲô㣬Ͷվ˵
Щ˼˵ʡǮɶҪɶȻ˵ҷ
˵޷ǾЩ˿Ų˼̫󲻸ҵˣҪڸԼǾǲˡ
涼ӣô˵ˣԷڲʶĻǾǲԼˡ
ȻԼԺЩεĿ˿ԼŲ˵ʼоˡ
ǣûƽʱ᲻óԵģԡһߺ˵
ŮԺ׷Ц
һĹ򣬲˾ȫ󽻸˷Աȥˡ
ûϲˣҸҽһ¡ٴվЦ˵
˵עĻ˹ȥĻ
ЩǸҽδİԱָһ˵
ŮǵͷǴкȺҲ׷ױ΢Цؾ
ҽԺİӳָָߵ˵
Ҳ׷װĿϣĺӲɵЩ졣
磬кɡЦ˵
ҺãǶЩˣԺĲãϣҶաæվЩŵ˵
˵㼱æƵĻûС
ԼЩЦõĿһۣҲϾǾҲҲĳ٩٩̸
˶ЩŮϾԺҶҪڸҽŹǰϤûʲô
ʹزһĹͺͺѩǼŮӴһƬò˵Ůһ˲١
磬㿴ЩֵǸȽʺӳһЦʵ
һ˵
ţãǾô㾡Ƿֳɼ飬ʱһ¡˵
û⡣һĻش
һĵʱ򣬸ղŵĲҲ½ˡ
ӵķˣߺҲɵЩ̲סʿˮƽʱǸûлôʢķˡ
֪˭ĶͻȻһԭЩĳĸӵİ
ͻȻһŮ̲סЦ䶼ĻֵЦ
ˣҽ춼ǳ࣬Ҳ˵׻ˣɣվЦŶ˵
ȶֲЩһʿˮĺǣȴǶŮǣʵҲǹ˲ֻǽЩˡ
һֱ˺˵ˮûгκεĶڿںóԵģﻹ˵󣬻˵ɡ
ǻʲôأڲԿɾͶǳԹˡͻȻЦ˵
ﺺӴʱҲһꤵҲ˲ˣ׷Ŀӳ
ѩһ֮ǰӣûбֵһֻǿųԷƵ΢΢Щ졣
ҲǶˣǿȥҪŮܶࡣ
һһķ˾ͱһ룬ŮǳԵıϾ٣ǶҲֻǱƽʱһѡ
ﺺȴոտʼŮͣˣЩʶķ˿ӡ
˵ǿɱǱȰŮ³ˣҪҲʾͿŰɡһⶪ߽˵
ʮ㿴ңҿ㣬϶¶һôӣӼˡ
һԵŮԼղŵĻڼ⺺鲢ïϣʱһЦǰϵġ
ԣȥ䡣˵
˵Ҫ߳ȥһæס˵
һ£Ҳȥ˵վһſȥ
˵Ц˵ôϸҪȥ
Զ²סĳ죬šû˵
ԼĻһԱӣ˿ӷ׷Ц
æ˳ȥ
𣿡Сٻһʵ
СٻǸźѩһŮ֮һԼҲЩĿһۡ
ʰɡЦ˵
ǷʲôϵѽСٻ˵һ˫۾ڴĶԼš
ŮҲ׷һĿԼƺҲ֪𰸡
СٻѩһЩ𱸵Ŀ˵
ЩֵĿ˶ԷһۣƺЩ顣
Сٻʱͷ˵Ǿ͵ûʺˡ
ŮҲ׷¶ʧ顣
ʵҲûʲô˵ġЦ˵
ԭЩʧСٻôһ˵ʱ˾񣬾ŮǵҲ׷¶ڴı顣
û´ĻӦǸս˾ðɡЦЦʵ
ţȷʵս켯Ųáѩæһ߻ش
ԼЩŮʳʲôĻԼæӹĻ
Ǿѹˣ㣬Ӧ֪ɡЦſ˿˵
ѩԥ»ǵͷû˵Ŀ˿
ʵҾǷܵǸѡĿ˵
֮ǰѾ²⵽ܻĽԺϻǲ¶˾ȵӡ
ǷܵǸѰСٻһ˷ܵĿ˵
ôѵĺܳ𣿡Ц˵
Ҳʶֻе㲻˼顣Сٻæڰ˵
ǲǺǷôһ𡣡˼˵
˶һĿһֱصĺѩҲ࿴һۡ


624 
޿ɷ档ͻȻЦ˵
һ˶Ҳ̫ˣղŻرӣһ¾ͱƤЦ
ˣСٻͻȻվ˵
ΧŮҲ׷ŭоԼˣһ
ЦģŮǱ𼱡æ͵
˵ɣĺܺҮСٻæһ汦ӿ˵
ʵЩŮ̸ûʲôرİǷҲŮر޳ܵ˵
ˣСٻһŭӵĿԼ˵
ʵ˵ʵǷҲŮˣϲ˲Ǻ𡣡ЩεĿ˵
Ҳףʲôŵġּ̯̯˵
ˣǲҪˣ˼Ҷ˵ܶˡæһ˵
СٻͼŮһĵĿԼĻҲûٸʵ׵ȥ
һվſں
ôˣһŵæʵ
˳æ˵
æվ˳ȥߵҲ˳ȥ
˵ǼԷȥͺˡ
ǿɣƢǶ֡ȼæߴ˵
˳ȥһ㿴ŭһ޵Ů˵
㲻Ҫҡ
ǺǣһС̫þȻҲѵңЦŮ˼ϸ
ô£ʵ
ϣԼĿ˰ŮһĿԼ˵
겻ɵһüͷһоͺŮˡ
ûʲôϴּһˡεĿ˵
Сӣ˵˭Ǽأ޵ŮЩŭĿ˵
˭Ӧ˵˭أûġЦſ˵
ˣЩͷĴǵ
㿴û˵һŭ޵Ůˡ
ŮЩˬԼĻתͷһԼӡ
ô£һοʵ
ľһ飬ԭŮ˽ԼԭҹܻʶŮˣΪԼƯ˶ΧԼתԭϵĿҲԼڨЩʺޡ
ϴּȴԼһԼƢô
˱㳳һ߱ȰģȴǻʢʱȥԼĻ
ԼŻȥǹǹľǸղŵһĻ
ͻȻЦʵ
㻹ôЩˬĿ˵
ԼֻǾЩֵãȫôԽԽɹ
ҧ㣬ѵҪͷҧһ𣿡Цʵ
ҲŶƺʶЦ˵
˵˭ǹأҲɵȻĳ˵Լ
ŭſʵ
˵һ㶼ûдͷмġЦеĿ˵
ıͻȻ۵Цһ£һЦȴһƺݺݵĴϡ
˶ǰɡóֻ˵绰ۿǡ
ˣǻǻȥɡһȰ˵˵
ôˣûõˡһ߳˵
ŮҪ쮵Ҫ߿
СҲˣߡһ߲м˵
ͻȻ͵ͣ˽ŲһԵĴҲĿԲѷŮˡ
ҪȥȴԼһס
ղ˵ʲô˵һ顣˵
ĿЩµһ
㷴Ӧװ򶨵˵˵СҲ˵
ںԼϾŮԼȤûУ̫ûˡ
˵ôĻϾԼѾˡ
Լܽô˵Լѡ
ô£һ߹˵
Ϲ۸ҡɧʮ˵
ֵܣô¡˻Щòʵ
Ǻܺãһ־ӸʵĿ
ղ˵ʲô˵һ顣ֱ˵
Ϲ㿴˻װµӿ˵
ԵģҸ˵ûһŭĿ˵
˵˾һš
ŮĻסһš

ֱֻ泯ڵϣʹ
һŭĿ˵˸ڵģҵš
˵תˡ
ЩµĿ˵
ʦ㣬ûµġο˵
ػЩĵĿ˿
ʦ㣬ȥǡЦЦ˵
صͷתȥˡ
ͻȻһ˵
ϴξΪԼ˹֣ΪԼǣԼ͸ûȥҽԺϰˡ
οȻԼĴ٣ôһ飬Ҫˡ
һᣬֻղߵ˴ִ»ˡ
˸ڣСӣŪŵ˵
ģǿ綼Ҷ
˰ɡ
Сӣҿǻˡ
ĦȭƵľͱԼˡ
ҿ˭Ҷ֣ͻȻԼı
ֻһֵվ߿ǡ
ʱǶ˵ƣÿ˶ɫ˵ŭӵĶԷ
ļ˼һӳʮǿ׳ľˣʱͣס˽Ųӡ
Ҳ鴤һ£û뵽ȻôˣԼ϶ҪԿġ
ô𣿡ŵĿ˵
ǶǾˣҾͲǸҶִˡӿ˵
ҿ۾ƨˣûǼûо𡣡Цſ˵
һĻ׷״Ц
ʱ˲ע⵽ȻǶԲʷǼȴûйκεľΣ˵ǲǲӵˡ
ڸ·˵
ҪǸ˵һָ
ڿԷôҲµĶ˵ָԼץס˵֡
Ҫô˭Ҳ߳Ĵšʮֿ˵
ȷʵǸʱҲиԷаʵ
ԷɫЩѿҧҧ˵ȥǸ
ЩԾĿ˵
ʲôģǼųȥŭ˵
ҲŻ𷢲أҪԼǻڱǰô
ҡЩŵ˵
ҲˣɡӶ˵
˵תк˱Ҫߵ
ǿ磬ҰҪæӰ
˸ڵģ㻹Ҷ˶Ĳǰɡ˵һ˦ִҴҵԶ
ԼĹǶˣһڵһֵĿǡ
Ǹޱȥ˵
Բ𣬶Բ𡣡æ˵
˵һָԱߵ˵
Բ𣬶ҵĴԭһΰɡſǻİ˵
ŵϰԼҲЩ
˰ɣ߰ɣҿͶġ˵
ɡԺûҲڡĿһ˵
ϹϹæ뿪˷ꡣ


625 Ů
ŶԷѾԶˣһҲص˷
ôһִҲûʲôڳԷˡ
ѩСٻǿԻؼˣǿҲûʲô׷׸ǻȥˡ
ʦ㣬ȥɡ˵
ˣ㻹ؼҰɡؿЦЦ˵
ðɣҰȥ˵ȥ
Ѿ˵һȥˣ㻹ǿؼҰɡæ˵
һ۲ԶżԼЦһ¡
ȻǾɡЦЦ˵
ôʦ㣬㻹İС쿴˵
аʦ㵱ȻˡæЦ˵
شʱѾڳˣĿͣϡ
ллˡߵ˵
ѡЦЦ˵
ЩмĿԼû˵
ʦȥˣԼ߻ȥɡЦſһ˵ᳵ
ǹˡεЦЦ˵
㣬ŵʦ㡣˵
Ϲģҿô𡣡Щˬ˵
ܳĺɫữһâʧ
ԼҲصĳһȻ鷳ϣƸĻ˳
ǻи鷳ҪؼҽأҪŪԼܽҪ˯ɳˡ
һʿҲؼˡ
Լ˼ſСĴţһȥ˷ȻЦʲôĵĺܿġ
Ÿ磬ˡҩӳ˳ÿæ˵
ţŵҡεЦЦ˵
ʱȻĿҲƮԼһ۱š
һ߿ı鲻ɵ¶һ˿ɻ
ʲôأôġЦſ˵
Ů˵Ļ⣬ʲô֡ȻЩ˵
˵Щ֪˵ʲô
ȴЦţƽʱ󷽵ķȻȻĳԴˣҪúúа
ûʲôĵģ극ûأæһ߰Χʵ
̣һŮˣ۳ԷɣˡԼ˵Ȼһ߽˵
̿һҲûڼȥվȥæˡ
ţ㻹ذĿ˵
ߣȻʱתȥͷһ㲻ˡ
Ҫ극ڸ͡ʱ˵
øһĽͣȻȻݺݵĿһ˵תȥԷˡ
Ÿ磬㲻ԷҶ׼Էȴһɳûط
Թˣǳ԰ɡһЦ˵
ŶתԼŶ
Ȼ㣬Ÿǲǳˣһ߿ʵ
ҲоЩԾˡ
û£ǱԷɡȻЦſ˵
Ŷ˵Ҳûȥ
һ߿ԥһ£û˵ŷ
һᣬһر𰲾ͱˣæʰϵʣˡ
ȥѾͷɡ·ߵ˵
ϾԼǹһ۾ͿֱŤɵһһ䡣
Цŵͷʶġ
Ȼȥ̸ɡߵ˵
Ȼվҵķȥ
ԼЦĿıӰҲ첽ĸȥˡ
裬Ÿɩû°ɡĿʵ
ɵСӣ㶮ʲôȥ˯ľЦſЦ
ԴЦһ±صԼ
ЩӰЦ
ڴߣȻ˿ԼԹ˵Ŀŷ䡣
Ȼ㲻Ҫᡣȿ˵
ʲôˣȻûʵ
Ǹӡæ͵
仰ͻȻŭԼԼЩ䡣
˵ģ˽˼ҰȻ۾˵
ǣ˼æҵĽ͵
ҲҡȻͻȻЦſһ˵
ЦԼҲһҪΪˣԼ治ý͡
ϴε飬㶼ǰɣôҽԺȻЩ𱸵ĿԼ˵
ӡһֱͣϴھӣоԷǸϲֵŮӡ
ʵ֮ǰҲûҽԺġһ߿˵
ôˡȻû˵
ǿ˼Ưʲôɡſ˿˵
а𡣡Ц˵
ߣ㲻ǡȻһ˵
ҽĲġЦſ˵
˵ɣҪǲ⣬㿴ŰɡȻС˵
Լﵹ˲٣ԼĽ;ͺðˡ
Լ֮ǰһֲĽ
ȻԺɫҲ˲٣ҲĳԼûжκεһЩ޹ؽҪϸڶˡ
ðɣʵҲôС۵ˣֻ鷳ȻĿ˵
ЩĵĿԼɵһůļ䡣
İɣȻЩСëĵػǲġЦŶ˵
ţȻҾͲ˵ˡȻЦЦ˵
ʵұӦȸһµģҾͺˡЩǸĿ˵
ϾԼȴЩĸܣԼŮôҲ̵Լϲ˸Ůһ
ҲҲǹ㣬ֻҽԺѪΪһЩҪˡȻЦſĵ˵
ԼҲ֪֮ҪҽȫΪԼԼһˣȥʲôҽԺ
ЩԼﶼףҲ֪Լֻ꣬ԽԽġ
֪ǵңİɣһҪ֤˿ҸŮˡĿĿ˵
ЩںģԼﻰһ·߹ԼʲôҲ
˵ЩŮΨһԼ޷ǾֻзȻ
ȻжĿ˵
Ȼ㲻Ҫˣòáһ˵
šȻ˵
ʱԼͱΧסǻ
㿴ǲǿһ˯ˡĿ˵
ȻҪͷͻȻֲԾ̧ͷһ¡
һӶöȥ˯ȥɡȻЦ˵
һʱԴԼϴίһ
װȥȻݷ˵Ƶ˵
ף˯졣ȻƤĿһ˵
ţҲϲ˰˵ʱĳ嶯
Ȼȴ˿ˣ
̣˯ɡȻͻȻ
á̿ûҲЦŻش
˹Ҳټװȥ
æϢҲȥˡЦЦ˵
ţȥɣȼˡȻͷĴߴ˵
ֻһƵ߻Լҡ


626 򳵷粨
ڶԺ󣬷ȻԱöˣʱĻĵʶġ
ȥ˾ˣԼŸһ绰͸һϲ
磬ææЦ˵
ã˻ǱȽ϶ࡣЦЦ˵
ȷʵƸԺ󣬺켯ǸҽŵĺϢ㴫ˡ
ǵڶƸǵһһһڲͣӣæĲֺ
ոҳһ˰ɣȥЦ˵
һ㶣ΪʲôҪͻȻȥ
ðɣȥһ£Ϲȥ㡣˵
ãǾ˵Ҷ˵绰
Ҷ˵绰Ժȥר꣬ϾԺԼҽԺҲҪЩԼר
ԴϴθЩĹԺ󣬱һϲԼĵҲͶԵģԺҲԼ顣
˵Ҳ£ǸְܾΪԼˡ
һ㳯רʻȥ
һᳵͣ˲רſڣԺΧˡ
ڲԶæ
磬ͦ찡Цſ˵
ãǱ߰͹ˡЦЦ˵
߰ɣǽȥЦ˵
˵Լ˽ȥҲԼ߽ȥˡ
ҵС㿴һۣЩӵ顣
һͨװһԲʷôʲôǮˣҲѹҵԱῴǡ
λǿ𣿡ҵС㻹òĿʵ
šһ۵ͷ˵
ѡʲôأҵСĵʵ
ԼɣһкʵĻ㡣˵
ҵСҲûѯʣȷҲʲôǮˣֻǿѲûд
Ҳûиղô飬һת߿ˡ
磬ҲҿʲôĳʣЦʵ
ȸʲô;Ц˵
ĻԼŷֺԼҲû;ʲô
ԺԼðɣϾԺԼʲôҲ㡣ЦЦ˵
ǾҸʵõĳɣϾǹҲ̨ĳ˵
һ߿Ųͬһ߸ŵѡһ
磬㿴ôָָĺɫЦ˵
һ۶ʱֹĿ⣬ֻ漴ʧӰ١
Ҿ̫ʺҽԺðɣϾ̫ЩЩɵ˵
ţҵǾ˿ǲЦſһ˵
ȷʵ˿ĳЦЦ˵
ȥоһ¡ЦŶ˵
һЩԥȴû˵
ʲôֲǲ𳵣ѵԸоЦ˵
˺ɫһݵʶȣһ߸һڳĸо
԰Цſ˵
ȥҲûԥԼҲȥ
оһ˷ܵ˵
ҵСһȴЩˬĿˣ򳵻ûꡣ
Ϊ˿Ҳˣû뵽Ȼûûˣ˵ֲЩ
ǲ򳵵ĻǲҪšҵСʮֲѺõ˵
ô֪ǲ򳵣ЩЦĿ˵
һЩεĿһûг
ǾûǮװӡҵСĿһЦ˵
ߵﶼйۿ˵͵İҡҡͷЦ˵
˵˭ءҵСŭ˵
˭ˣҾ˵˭ඡȴһ㲻ĿЦ˵
ߣͻƤ˵ôб¾ͰѳҵС㿴м˵
㲻𡣡ҲЦ˵
ԼҲɵԷɵģôװ׵õɣԼǻǮĻȥ̫ˡ
磬㿴ŸôЦ˵
ź˵
ĳԼǳϲģҪԼǮԻ
ãǾͻһҵСɡĶ˵
һ㶣漴⣬޷ǾҵС㿴Լֵɷߡ
װҿôġҵСſ˵
Ͼ⳵Ҳһٶļ۸񣬿˵ôҲ
ãļ۸Ƕ٣һԱߵĺŮ˵
ãɫĺ𣿡Ůʵ
ǰЦ˵
һʮļ۸񣬲ŻݿԴۡ
ǲŶЦ˵
Ҫ˵Ҳ򣬻װʲôǮˡղŵǸҵС̱˵
һԵҲЩ˵ĿôҲǹ˿ͣĲҲ˵ô
Ǿڲڣ˿ûЦŶԺŮ˵
ڵģʲô𣿡ŮɻĿʵ
ϽһǾ˵
ãԵһ¡Ů˵תˡ
һһźɫ˱˹ŵǸղŵǸŮӡ
ã⾭ʲô飿⾭ЦЦ˵
ã̸顣Ц˵
ɻĿԼһ۲֪ԼҪ̸ʲô飬ԼҲʲôǮ˵ӡ
뽲⾭ܿ˵
ǲǲǵĳͲܿЦſʵ
֪գ⾭Цʵ
šش
Ҳ֪֮ǰǵĵԱʲôᣬĲԵĵطʾǸ⾭һϿҵ˵
ĻԼǾ⾭ǲģֻٲ֮ǰǸŮô
⾭ǿ˰Ҳ˵򣬿žðǮˡҵСһ߲ˬĿ˵
⾭΢΢üͷŮ˸ҵ곤ЩһĹϵƽʱ˵ûڸͬദľ͸Ҫˡ
עԴǡ⾭ҲЩõ˵
ҵСȴòĿһۣתͷȥûĻһ
ҲŮ˿϶ʲôɽȻҲôŵ⾭ǰ˵ôĻ
ϾֻһԱﾭĺǺصģѶԷ
ʵڱǸǵĹԱЩˣǸ⾭һǸĿ˵
ǸҲֳһ˿ΣϾԱһ߿ţԼ²ԺԱҲӰܴ
⾭ˣҲĴЦЦ˵
ԼҪ˵ʱͻȻſһϤ˽
С㿴ĳô


627 ĺ
ЩȵĿųſڵĻԡ
޴硣ЩĿ˵
ҲһĿԼҲû뵽Լ
ϵܣôɣҲ򳵰ĻԿԺæ˹Ц˵
󻹸һһŮ߹ҲĿԼһ۸˹
޴磬ôҲ뻻³Ц˵
ǣѹġĻæӻֵ˵
һվԼߵŮʶԲˡ
Ŷ˵꿴һŮѵĺˡ
޴磬СɩӰɡյߵ˵
ĻЩεĿһԼûֱӻش𣬲ҲĬԼĻ
޸磬λǣһԵһĿ˵
ϵܣλҵĵ곤ҡĻ˵ܵ
ԱߵǸҵСʱɫѿҲû뵽˾Ȼһϸ磬ҵ̬ƺǸҪ
Ȼ޸ѣѡʲô㿴Ҵ󷽵Ŀ˵
˵ͲҪ̯̯ε˵
ʲô˭Դ˿̫ͣˡһߵĿԼʵ
ǱߡЦЦָŲԶҵС˵
ҿʱͻȻɫЩȻ漴ָϾΪһŮ˵︱гѿɻ
ɺɺ˼ҵǸҿ˵
Ȼ˵ĿźԼܸЩ
ȻɺɺܲԸߵǰ˵Բ𡣡
ʲô̬ȡһߵĻͻȻ˵
һгͻȻ쮣ʱо˾Բ򵥣Ȼƽ޹ʵΪС¸һСԱ𰡡
ɺɺ̬ȣôܸ˿ôܡεʱĿ˵
ʱɺɺʶԷҪԣԼôȥƻҲסԼˡ
Բ𣬸ղҵԴǲףϣԭ¡ɺɺæ˵
һ۲û˵һԵĻȴһŵĿԼԼĹΪɺɺ
޴磬һ𿴿ɡЦ˵
ҵСԷûԼȻЩҲұֳϾҲĳԼǲ˼ңҲֻԼղŻ˵̫ˡ
ðҲѲοһ¡ĻԿЦ˵
˵꿴ŮһۣŮԷôϤҲûоܾĵͷһ
תһȦŮƺûʲôϲĳǱĻ뿪ꡣ
Ļߵʱ˻ңһܵ
Ժæͷǣ˵ԼҲҵ񰡡
Ƶ곤£ǵɲԶһЩĳʵ
ԣֻҪʲô͵ĳæһЦݵĿ˵
붨ƼȻһҪأǮ⡣һ߿˵
ԺԼҽԺҵ϶һЩĲˣЩҪȻ˵ģҽԺˮƽҲԵõһõĿڱ
ЩΪѵĿ˵
ԼΪԷҪ˽˶Ƶĺû뵽ǾȻҲûʲôԶƵİ
ʲôѴ𣿡Ҳֿɫæһʵ
ԼҲͻȻˣֳûУҶҲߣѹϻ¶Ϊѵɫ
ûУûУҪĳһæЦ˵
ɣģҾԲˡЦ˵
˵ﻰȻ޸Ǿѣô˵𡣡æ˵
ʶĻԹԼܴӦ飬ھͲһˣǮԼҲİ
ţеҺϲһһ¶ǮҪֱӿߡһ۲Զĺ˵
ǲǡæһ˵
磬ģаšЦЦ˵
ҲûȰ˵ֻЩΪʲôһ
Եһ£ȥһ£һ֪ͨ㡣˵æȥ鿴ıۡ
磬ǲǾЩûҪһЦ˵
šͷ˵
ΪҽľеޱȵȷġЦЦصĿ˵
ЩɻĿ֪Լʲôϵ
ֵܣһʮ򡣡ҿЦ˵
۸ѾǳɱˣԼԲȥ
Էݲһ㣬Ժûлοʮһ黹ֵõġ
Ǿ˰ɡ˵ݸһп
ҽӹȥǰ̨ˢȥˡ
磬ϲʲôɫԼһһǵİȥЦ˵
ͷЩĿǰĺȥ˸оõĲˣϾԼĺ
һ˷ܵӣԼҲ̲סһЦ
ˣĿֵݹĿЦŶ˵
šѿ˵
һɫĺȥ˰ѳ⡣
Ұ͵Żȥ
һһһǰһĿ·ϣò·ϵ˲ĿĿոµĺ
Ҳ¶ĽĿ⣬ϧֻһûи̫͵ʱ䡣
һ·Ƹĵط˲ӦƸߵĿ⡣
ȻЩӦƸ߻ãΪ붼Ůֻǿô󳵲࿴ۡ
һߵİԱ۾ʱ׷һĽĿǰ
Щӿһ³ʱ۾գһµĿźһĲ²ųĵʲôˡ
磡ӺɫľȻʱһŵĿȵ˵
˶Χ˹ʵ
磬㷢ˣȻ
Բۣ⳵̫˧ˡ
ҪһȦ
ǱҶɲҵĳæסԾԾԵ˵
磬˭ĳôһĽĿһۺ˵
ΧҲһĿҲ֪˭ôţһŪ
ĺʲôҲЦſǽ͵
ʱҲŻȻĳҲʲôֵˣóһǧֽˣСʶ
ι˵˭⳵оզ򿪳һЦĿ˵
ЩĿһ˭ҲûҶط
ӣǶϲ⳵Ůϲû˵³Ҫȥ
ͻȻһСһһ˷ܵӡ
һߵûüֹԷ
һЩӦȴûڵĿſߵĺ
ͻȻ۾һһĳԿ˲俪һ
˶ʱ׷״ͷĿһҲ˿ˡ
ЩûĺǲɵôЦ
㲻СӸ³λ˰ǿɶڲӿļһЦ˵
ģˣȥ˵꿴Ц
һҲ׷Цǰϵġ
ҲЦЦܸоԼȥ򳵲ô򵥵飬Ȼ˵ԼҲûҪʡ
ʲôʱԼʱȻͻԼˡ


628 ÿ
߽濴һƸĽȣһˣ֮ǰҲҪѡһ顣
ϾԼҽԺԱ޵ģԼֻŲֳҽŵ⡣
ֻһæƸ˵׼ȥ
㣬ôˡЩεЦЦ˵
ϾԼҽԺϰ壬˼һŮæţԼȴʮֵУԲɵЩʶ
ãˣоһ£ӦܰԱˡѩһһ߸˵
Ǿͺã˺㡣м˵
㲻ǰǷ𡣡ѩҲЦĿ˵
ٺһЦҲû˵ѵúѩԼһЦӽƸ˳
ԼҲûæϣһƸҲߵĲˡ
һоһ£һЩʵȥ֮Ķ
ˡһϵĿżŮ˵
ˣˡŵ˵㿿ڴҲˡ
ҿӲɵ÷׷׵ЦҲſԼϵһεЦݡ
ԼһȺӳ˵㶫˻ȥ˳ԼҲȥҽԺһۣϾߵѾˡ
ڽǱҲӽβˣЩϸڵĶҪʲôӦúܿͿԿҵˡ
ҽԺĽѾҲˣԼҲ˲١
ûʲô˰ɡߵʵ
ɨһӦþͿˣûʲôˡЦ˵
Ǿͺá˵ҲĵЦ
绰֪ͨʹҽԺߣ˳Ҳ֪ͨЩӦƸɹŮ
Լ׼ȰҽԺְһ£˳ԼҪȥһҽԺԱ·
صҵԼڰ̿һ壬Ѿ˺ܶˣڵЩӾûʲôˡ
Ժ˵ĲˣʮָмԼһС
ҲȥҽԺһˣϾԺҪ﹤ȴϤһ»
ҽԺ׼Ĳ˰ɡȻ˵
ţˣѿҵαѡһ¾ӦÿˡЦ˵
ǾͺãҪҵˡȻһڴ˵
ƺԼڴҵһ졣
ԺһҪĽһϹһ§˵
ȻͷһӲһůŮҵǿҲҪһļ
ļɾõʱһ˵
Ҳ˵ɡ
ϢɣӦûҪæܶ¡ȻһСŮ˵ӿ˵
ãҲϢɡûںȥ˯ˡ
ڶ죬ҽԺǰϵĸҽԼͻȻӿһǧ˼
ԼҲûԼҽԺû֮£ֻΪ˷Ȼô͵ˡ
ʱҽԺĻѾΪˣĻһɫŮȻҲЩҪѷɫһ㣬ЩЩ׼ںڵˡ
ҿ˽׷վкԼҲЦŵͷǻشк
ҴҪһְ񡣡˵
ʿǰ̨ӴڶûѡҿëԼŮЦ˵
Ů궼׷׵ѡˣǽӦƸġ
ҶҲһЩԺ۹ߵģ֮仹ǺϤģܿ˼ѡˡ
ӦƸʿһԴŮӿԼ˵
һϣŮӵǲѧ;鶼ǿǰģо֮ǰҲڴҽԺĻʿ
Ҳʿ˳ҲԴһ´ء
ţҿϣܺáһ˵
û˷ԵĻǾôʤβʱõĿ˵
áŮǳŵĿ˵
ҪӦƸӴһŮվ˵
˿ŮȷʵĺƯ˵˿ƽɫɫ
𣿡һ˵
û˷Ա˵Ǿôˡ
Ů˵
λдأҲԺĻʿһָ˵
Ҳʦ㣬Ŀʱңʦ㲻ʤΣҲһõ˵
ŮһҲڿЦɵҸղûðʧȥӦƸʿ
ʦ㣬ҴкɡЦ˵
ҺãԺʲô黹ϣҶաƺóĳ˵
ʦԸȽ򣬴ǧҪġæһ͵
Ҳ껰ԺЩ죬ǾǸʵڵŮ
˷׷׹ûиоǡ
ʮĿһ˵ķӦ
λǽӴָָ˵
ҺãҽСҲԽ㡣˵Լ
ȻҴľͽˡּ˵
Ů׷׵Цձʮɡ
һ㵹Լû뵽ģԭ˵ŮķУڿЩˡ
ϣԺҿ໥ҶǺýãͬΪҽǵĹסŹǻ˵
ŮʱٴЦǰϵģֻŮǿסЦĿ
ҶʮϲӣҲʹԼ˲١
쿪ʵһˣһӵƯһ۾ֱˡ
ڸղ˵ʲôˡ
ÿ𣿡ĿЦ˵
ԭԼһֱӿһƺþûжˣԼ㶺ǡ
ÿüʶĻش漴Ǳ㻺һͨĲ͵ˡ
ﺺӷ׷תͷһɫ˵ģмװڿֻеվһεЦš
ոЩƽٴεЦһﺺ̬ٳʵ̲סˡ
ŶЦͣ
һҲֹͣЦвϻЦݡ
ﺺӸղŵķӦȷʵоʮֵĺ档
ˣЦҾͼ˵ˡЦЦ˵
ЩҽԺİԱϣҿദǢż˵
ڵԼӦദôﺺѾǵעˡ
磬˵ɡ˵
ҺãҲҽԺıӳԺա˵վһ߿Լ
ҲһرԴǵˣǸոľˣԶĳ沢û˵̫ࡣ
ͻȻȺһŮһۣϸֳһ˿˷ܵ飬ûʲôٶ
ԺǸӳɲһӿҲڿһԱߵ˵
ЩεһЦЦû˵
ŮǣЩɶǿ׳ĺӣ񻹶ǵϲǸְɣȻԺɾûˡЦ˵
ŮǷ׷׵ЦЩǵĵȷʵǳпȥӣҰȫʮ㡣


629 Ա
ְԺ㽻һ£ǸϤһ£Ůһܿ
ԼǷŵЩŲо֮ǰӡЩŮӶٶԼЩηС
磬кǳһ£лǵ˵ļ˵
ȻΪʲôҪ˵תȥкСȥˡ
ʦ̫ϰĳ棬ŵߵ߷ڶϵ˵
ţİɡһЦ˵
ŷĵ˳ȥϾһ߿Ӧûʲô⣬Щͬºܿ
һվ˶ӵһ˲֪ǳʲô顣
㡣˳˵˵
ЩҲֻͣ󲽵˹
ҶܺΪʲôǺɡһɻ˵
Ļ׷׵˵ͷȴǲ֪ʲô顣
ӽ쿪ʼǾǸҽŰԱˣΪӳΪӳ˴˵
ʲôģͶˣԱߵЩȵӣʮĿԼ
ʲô𣿡Ҳһȵʵ
û⣬ֻе⡣һʵ˵
Ե˷׷͵ЦɫЩȻĿ˿
ãǾⶨˡЦ˵
Ȱѳ˵ǰ棬˭ҪǷˣҲκ˵ӡż˵
˵ĿɨһۣЩ׳ĺҲɵһ
İɣ˭гͷԼһֱͦ˵
ԼĿ˿ͷ˵Ǿͺãǳ˵˵ġ
ֻѺԿóЩɻĿԼ̫ʲôʶ
ЦŶ˵
Կ׶һѣһǰһ򳵿ķ
ʣµ˷׷ЩͷԵĿԼϵʱֵĺܸˣö˶ûĻᣬԼҪѺʱʮ㡣
һĹֻһǰһĳǵ
ѳͣڹ㳡˳˵о
ЩδĿһºҲվ˶顣
ǲǶԼʻĸо˻ص˶Ц˵
˷׷׵ͷһڴĿ޲Ͼ͵һᡣ
ûϻشǣصĿЦ
Щ˶ʱЩõĿһߵҲüͷ˶ΪԼˣǡ
һ˵ķӦ֪ˣôǣﺺ˺
ԺרǰʵáסЦĿ˵
һ¾ʹҲû뵽ôصĳá
˻ûл񣬺е㲻ĻҸҲ̫ͻȻˡ
˵ˣ˭ˣҿҪǹʵİЦ˵
ղЩԾԾԵĺǣһĻʱЩԥĿһֿۣ˲Զĺ
ЩЦĿǣ벻ԼһЦǲ˰ɡ
ҿЦģֻҪǹǽײСЦ˵
Լô䣬˵ƷҪǮҪԼһӹҲϵһ
ЩЩСǶʱԥıҲԼ˵ˣһͷϳ˵
ûʻλõĺֱں棬мûռλá
ļȨӲɵ¶һ˿ĵЦݡ
лл㡣оĿһ˵
Լ֪һҪ䱸ݳ޵ĺȫ䱸ͨ
֮ô޷Ǿûϴֵˣ˵ǵѣǴкϰ֮Ĺϵ
磬ǮĻ˵ϵֵܣ˵ԵֵֵЦʵ
Ȼʶȷʵľ˺ܺϵǶĺӣʲôûеһ졣
ֵҲȻվԼͦԼǮֵ෴̫ˡ
Ժҵļңİɡ˵
û˵ʲôмĻֻ仰˲˵ľ롣
Ҫľ仰ԺǰҽԺǿж֪Ǹҽŵߵﶼˡһ㽵˵
˵ˡЩ˸еĿԶ˵
ȷʵȽ˵ܶǻصϼڳҲǸ˳
һЩȵòһЩҹܻϰ֡
֮˵̫ˣѹܴĹнʿ˵ͬҵߵġ
ΪǾ͸˵ˣȻԼʶõǿԿĳһεˡ
磬ʵÿ˶ԼǲǾҹǺõ̫ˡЦЦ˵
ԼҲĳԷ뷨ֻǲͬĿ
ϿȷʵǹĺãķḻʣҲҪϵȥƴάڵ˵
ʵһǶΪڱæµǲŬȥƴչ˺ǵˡԼ˵˵ĶԣЩˡЦһ¿˵
ǾòˡļЦ˵
Сڲͣһ׷׵Ц
ѵÿôһﺺһʵԺдѵĻῪֻǶ̫ļԺĸоˡ
ҽԺ׼Ĳˣ׼һЩʵ·ϾҲҪųУοЩİĺӿɲ˷Ѱ
ߵʱԼǽһǵ·ߴЬӵĴСҲǶƷװ
ĵôߵʱһЦſʵ
ͦõģʦĵĻءָָԶĴЦ˵
ԶĴղӦƸɹǸʿĵĻأǸղԼֻǼһѣԼʶܾõˡ
Ǿͺã㿴ŵɣҳȥ顣Ц˵
ţİɣȥæİɡЦЦ˵
ãˡһļ˵ת˳ȥ
߳ҽԺ˴˷װ׼ԼҽԺԱǶһڸҽԼƷ
ȻЩƯСʿǴϾ˵ЩҲÿһ˶С
бصŮ˲ɱǵ۾
ԼҽԺҲ׼ˣԼϵһЩҵļαͲˡ
ֻҪʲôͿ˳źˡ
뵽ԼҲɵõЩϾԼﱸôҪ˵Լڴܡ
æµһԼҲЩˣɵؼˣԼµĲҲ˼֡


630 ڷù¶Ժ
ͻȻ½¶ԺþȥˣǾȥһô
ͨ¶Ժĵ·ûʲô仯ɵ᫣⳵˾һԹ
ȻҲܹ˾ҪĵطȥĻ޷ӴĿˣԺܲ㡣
Ӧ˾ĳѺ󣬲ֹͣɧһЦʱûһƬҪʱʱ绰
һƬæµľ󣬹¶ԺС¥ʱѾ޸ϣæͿˢǽڼһЩɢĹ
ϴʱªѾոµļװ巿棬ǰʰһƽأˮƽ棬ź޵棬߰˸ʮҵ긾Ůϱˣ
òҲ֪ǹ¶Ժոչ͵ˡ
ȻŲͬĲ֢Сչ¶ЦݣҲǸеˡ
ôˣʱ̶һˮ˳Դȵʵ
ôͲأ
٩ķʣߵǰأôûأ
ѾͷڵĻX5ӦͣŶԡ
ûôУȥгˣΪﺢӣôõĹĿһۣл˵
еĲԾвɻ̽ſʵ̣ҿһ㶼УҲйҪ
ͣһ֮չﺢӣҲĸԸûʲô۲۵ġ
ϧûôõûǮûƣֻÿĲͶܡ̽еˮһԵˮתȥ
̣⻰˵ģҶûǮûƣҲھİЩ𣿡
ѾԸоǻл˵Լʲôᣬֻǲ׵Ϊʲô
æƨƨߵ׷ȥʵ̣ôˣʲô˵Ķòã㾡˵С
ѵΪԼôʱûЩӣΪеˣ
Լ˽¶ԺǮ
ҿɲ˵Ǻ켯Ŷ³ѣ˼ҷȻǮƣǼôܱȵأ
ͣס˽ŲһۼһΪʲôΪ꣬óôǮչЩӣû뵽ȻǸŮܵѣֲûǮô󷽡
ȻĹϵҽԺĹҲʼǷ꣬Ϊ෹۵Ļ⣬Сý屨ǳ˸߰İ汾޷ǶȻŮ³Ҵҵ֮СϢ
̱˧𣬻Ŭ½֮ĸ飬ЩϢʱȻʧ
ʼһ޷ǾһСѣЩֺ½ƭѾͷĸ顣
䳰ȷһɫ
̣ʲôЩԷҸȻҲֻͨѹϵ
æαķϣ͵¶ԺЩǮҲԼ׬ģҶ췢ģǷȻǮҲú
֮ԷϣΪ֪ũ帾Ů˼뻹ʮַ⽨أĶȻκκøУԶԼղŵ̬ҲͿ⡣
ĵķ¶ģȻҲŬƲԼȻĹϵȻЩαɣҲûа취顣
οȷʵҲû÷ȻǮĶҲİá
ԼϲȻҲһϲ½ʫʫɶҶٻ
˭Ĺ涨һֻȢһţҪʱöã뵽Щв
ʲôã˼ұֽѾˣѵм٣ߵǰץһƾɵıֽݵǰ

̣߹Щ飬ȴƫ
ñֽʱڴϤֻ½һЩճƷ˽
һۺɫ˶ЭĳеǡôഺϢ
ֻȹȥ࣬һ˿ƣ㲣˿еۡ
㡣æתߵҪĶӹ
ˣŵһ߾С
½ȻһЦһ˿ǣǿֽŵԱ߼ʲôʱģôҲǰ绰
û£ͻȻǡĻش
˵һϲ̴ܿ˵ǾϲûԼֱӸϳȥ㲻ˡ
˼ڿǴˣǾͲˡ䳰ȷ˵
̣˵ˣ첻ˣ׼һķ˰ɣ
½֪е˼æĻǵߡ
˵תȥ
Щҿź˼ҳԲôķˡ̰һ

ֱЦãô˵ԼҲѼԼΪֺ½ҲȷȷʵʵЩӣǵĸӳҸϣ
̶Լ̬ȼֱ̫
룬ûɵִĵزæת׷˳ȥ
ֱ̣ڿ졣½˽Ų׷󿪿˵
ֻ֪Ƕ⣬ôƽϣ
̽żֻҪһ뷨ͺá
Ȼ̶֪ԼȻ飬½˵϶Ҳֻ֪ôģԼȴĥ͸
¶Ժ¸¾װͶʹãЩڿиļˡ
½ûֱӻӦĻĵļøлŶԣϳʵĻҲᡭ
ЩΪ㡣
Ȼ½˵쳣ƽȴеһĪĽţڸԼޡ
æĻҿ϶Ҳ֪ЩӣǮ¶Ժ˵ˣûôģһжΪ㡣
˵ʮ̹ϣû˿αȻҲ˵ﻰ
ɷϣȻҲʮֿЩӣǵóôǮȴΪֺһ½Ļġ
лл㡣
½ͷ΢ЦżⱲҶ㡣
Ȼ΢ЦȴԿЦݵǣǿɼĲƽ
㲻лңҲǷ飬һжԸġԽԽţæڵ
ⲻװͿ𣿻ʲô飿ֱɵ϶뵽㣬ԼôΪĲбߵ
Ȼ뷨е㱰ɣ˲
ôԵֺһŮ
½ʦ˭
ǰС˭ͦ񰡣
ҽһ£

֪ߵ˹¶ԺǰһæµĽ˿˺󣬷׷׵٩˵
﹤Ѿ˺ܳʱ䣬½֮ҲѾʮϤԸЦҲͿ⡣
ȻĬ˧Ůܻ˷ǣοôƫƧĹϣЩ֮⣬˵˧ˡ
ǲԾĽ½Ҳ


631 ¹
Ҫ˵˭ǰɡ½˵ʻǰЦŵ٩
Цôѣɶȴ͸¶һ˿α
ͻȻоĪᣬ½е˼ôȴָоرңԶ
˵˵˭
ʲôܰѰ
ѵ𣿻ʲôݹ

½ĻùеĽ˲ȤĻ׷Ц˵
ҵѡ
½ЦһۺȻʶŮһ˵
˭˵
̸˵и˧Ǯѣ¶ԺǮģѵ
ѾͷˣϽ˵ɣǻҪɻء

½˵ԽأｨԽǺ棬̲ס׷׿ڴߴٵ
ƽʱҲҫ˵½һ˧ѣҹ¶ԺǶԷͶʽ裬ĿĵȻΪֺ
ʱ֣Ȼһʱ䶼ѵĽɫϿǡ
ھȻǣȴ˼ȻиţŮѣȻһжԼ޹أǻİֵԸ񣬻̲סһ¡
˵ˣ߰ɣǶȥġ
֪½˵ʲôȻֱӵ䳰ȷȴԼо޵ݣһĸ첲˵
ҪѾͷ֪ͣԼûȻ¶ԺǮ
ȻǺ棬֪Ҳν½˦˦첲ܾģɡ
ȻĹϵڶѾзȻҲ֪ƽʱһֱæµŹ¶Ժ飬Ҳ٣Ŀû˵
ʶ֮ȻΪ˺켯ԼƬʱѾ²⵽˵Ĺϵ
׼ǵѾʱ޷ܡ
˵ɣŮ˭
ǰ½ʦ˵ɣ

һｨվڴĽּϣ϶Ȳߴٵ
ڹظɻʮֿ飬ܶ㻰ʱܹøһ㣬ҲǴֵҪԭ
֪켯𣿡
½ǵͨ죬˸Ứ嶯֮¸˼ĸܣͣһ¼ŮѾǺ켯ŵĶ³Ȼҹ¶ԺҲȷʵͶʽģҵѡ

Ǻ켯ܵѣ
ֲôǮǻŮ˵Ǯɣ
һΪʲô˲ݣǸġ

ũ˵ķ⽨ʶأһŮܵѣһӡȻҲΪֻǸСѣг˱벻м
ο࣬紵ɹĴ򹤣һ׬˼ǧǮôǮǿŮˣ䳰ȷҲͿ⡣
Ҹ㣬ЩǮȻһϵûСһץļ򣬳˵
Ǳ˵ĻͻðɣԷǸ˵ĻȥһҲΪ
½ȴл𷢲ֻоı
ңЩǮĶģ½ͷʵ
ҡһʱ
ЩǮǷȻԼֹѪ䷽ķֺ죬˵Ǻ
ɴʱ˵ѵһϵû𣿾Լʵʵ˵м˻ţ
ЩǮĶģ
ûǸŮܵɽĶôǮ
ɵӣͲǸˡ

˾룬ղŽʱ˿Ӣ˧ʱҲͷ棬ȫһСļơ
οеƦ
㲻žˡ˵꣬Ťȥ
Ȼ˵Ӿʲô˵ҽԺϾܿҵʱԼȷȻʱܶסЩ˵죬а뵽
ƢС
ǣʲô˲ģǸС
бԼ׬ǮָŮˣ
ˣɻȥˡ

ڳĽ˿ŭ뿪ӣ׷˵ŲмĻһɢ
˵ǽ̶ӣ޷ǾһЩũʱ齨ת߹ѣ豸ȻҲ¥Ĺ̶רҵ
ǶС¥Ҳòϴ͵Ľ豸νĽּ޷ǾǸֹľͷʱϱ߷ϼżª壬ϱ߸ɻѡ
ղŴʱǲԾľһ𣬴ʱһɢһ巢֨֨¸µλƲĸ
꣡
оһҳɢ䣬һľͷѵּ
ʱͷϣȫû⣬Ȼ̧ͷʱϱߵżֹӭ䡭
Сģ
½վ󣬶ǰһĻһȵĴһ˹һơ
飡

ּˤ˵ľҽ֯һ𣬹һš
еһƣǡñܿĸֹܣæͷȥֹֻܼӲ½ϡ
ֻһ˵ڵϡ
һ˹ȥһŲϵһߺ
ʵķӦȫԱܿĸֹŶᷢκΣգ½һЩ࣬ȴжۡ
ʱҲЩڣøѾͷ
ôˣ
ʱߵ˽ǰһĻҲǾˣͣƬ̺󿴵ڵϵ½
ſǻôˣ⵽ʲô
ˣоȻʱҲ˲̬˶
һԵĽҲ׷׹æȻǶЩɼǶ½ȴӡܺá
̱һɤӲŻæóֻоȻ
һᣬȻʹҵĶ䣬˼æ½̧ϾȻ
ȻǸžȻһȥҽԺҲҪȥȴԼȰȥˡ
ϾʩûɣЩҲҪһЩչˣҲȥǸ鷳
Ҳԣȥˡ
һƯϾѪ½ԼرĺڣղôͷӦôء
ƽʱĻ˵ģֻǸղűڶ鷢̫ͻȻԼȫû׼
ֻĿھȻϵ½
ǧ°һĿ˵
ԱߵĻʿһ۽űҪ½ֹѪ
ãʱѪˡæһֹ
СʿɻĿһЩţһ¶Է˿ȷʵѪˡ
ϵѪҲǸղģɵЩȵĿĿԼ
Ҳҽǿ㿪ɡûĸæߴǰ˾
İɣСӣǲᵢġ˾˵ѳӿķɿ
ܸӣԼֲ֪ѹָ
ǰҪĻҪ֤ȻԼŷġ
һȻͿҽԺ½̧ܳƽҡ
һصţʵԼȫԸƣֻԼ֪ңԼĶôβ
Ź˰Сʱʱ䣬ͻȻҵĺ󿴵ҽ˳
ҽû°ɣЩŵĿҽʵ
ûʲô£ֻԺ΢𵴣ǧҪȻͻȥҽһ˵
֪ллҽæסָл
ҽæ˵˼ȥ·ˣŻʿ½Ƶ˲档


632 
½Ĵ߿Щ԰׵ײЩۣΪԼҲҽԺ档
ԼߵЩŮȷʵѾˣȴЩǵĸܡ
ҲΪȻԼ̬ȣߵЩŮ˶һ
Ҳ֪ǴȵķȻҲԴףֵֻĺôԡ
½ıֳһһŮ˸еһ档
Ųϵ˼⣬˿ûڴϵ½ëĶһ¡
Բ𣬶ҵĴǧҪ°סֵ˵
ЩҲȷʵԼﻰ̫ͻȻˣԼԭǺȴӡ
ղŶҲãûΪʲôȷʵһˡһǸ˵
½ĽëٴεĶһ£ָܿƽԼ˿ûз춯
֪ߺܶŮˣ첻㣬һҲƽ˵
Ҳ֪ΪʲôᴦңҲ㣬ҲûȨ㣬ֻǾѾΪĸˡԼ˵
ͻȻԳЦһ£ԼҲ֪ô˵ĶƸС
Ҳ֪ѹʱô㣬ҷŲ·ȻҰˣҲһĵˣҶÿһ˶һ΢Цſ˵
Բ⣬˵ǽڣⶼҪľòܸҼȥһǻңֻҪҪҵʱһǻߣֻǲЩ˸е˵
ͻȻԼԽ˵ԽңҲЩհףҲָоû취
ſվҪת߿ͻȻһֻסԼЩȵĻعͷһ
½֪ʲôʱͻȻ۾ڿԼֻ۾΢΢Щ죬ղŵĻӦöˡ
Ҫ뿪Һ𣿡½Щʵ˵
ʵ½ͻȻеһۣæץ֡
Բ𣬽춼ҴһǸĿ˵
ĺԺ㡣½ſǻ˵
ģһֱߵġһѱ˵
½һ߿һƴĵͷҲʱԼһ˵ġ
֪Щûж𡣡½Ļ˵
֪Щû˵
ѡ½һ˵
Լݺݵһ£ƺòֺݺݵšһ¡
ʹûҳԼԼоһ㡣
һԵһĽԲԼҪġ
½ڵıҲ̤ʵ˲٣ֻصĻᡣ
ðɣⶼ㿴ˡЩεЦЦ˵
ߣ㼿ƭҡ½û˵
˵һԼŸһ㡣
֪Ϊʲôҽ𣿡½۾Щ˵
֪ʵش
ûϵң֪𣿡½ЩĵĶ˵
ЩЩ˰ɡЩȷĻش
ˣȻ绰Ҵ˵½˵ϺݺݵĴһ¡
ЦĿԼæҽԺ鼸ûʲôʱ䣬ҲǹⲻֻЩҲܸ˵
ԼҲ֪һԣǾǲҪŮ˽ΪǸԶԼ
û˵˰ɣ֪ûҡ½Ŀ˵
ĺæȻôôòء͵
š½һСŮһǿתͷ˵
֪ǲã´βҪô嶯˺òðҪʲôô졣˵
½ͻȻͷһᣬ̧ͷӵĿһҧҧ촽
ô죿ѵҪҿ𣿡½һ˫۾˵
ˣҲģһھΡ˵
ã½˿Ŀ˵
ûгԭԼһ˵ͲһԼ
ԣһúðɡҲ˳˵
ʵܿģ֪Ϊʲô𣿡½̸һ˵
ʲôɿصġЩ׵Ŀ˵
ΪߣҾͲоֻԼһ˲ųŹ¶Ժ½Щ˵
Ļܲ¶Ժ˵ȫѪԼΨһκˣȴвߡ
Բ𡣡ЩھεĿ˵
ҪĲǶԲֻҪһŵ½۾˵
ҡЩ֪ôش
Ҷˣ㲻øʲôŵˡ½ͻȻѿĻʧ˵
ǣҽ͡æ˵
㻹˵ʲô½ʧʵ
ҲǸŵֻǡЩԥ˵
ֻʲô½ȼһ˿ϣĿʵ
ֻǲҸ̫ĳŵҲ֪ߵŮ˺ܶ࣬ҰǣҲ㣬ﶼһܴ۾һһ˵
국½ƽĶ˵
ȷʵһĻ국֪𡣡˵
ֻһαסԼԼĻԼҲı
㲻ңʵ
ޣ½û˿ԥĻش
Ϊʲô뿪ңʵ
֪ȻߵŮ˺ܶ࣬ûжԲκˡ½˵
ףֻҲŮˣҲ˷㡣½˵
Բ𡣡
Щ֪˵ʲôԼ飬ֻ˵һ仰ֲԼ˺
Ѿ˵̫ĶԲˡ½ЦЦ˵
Ҳ֪һ˵ʲô˵
ʵֻҪ߾ͺãҲܶ԰ռġ½˵
Ҳ뿪ģܷʲô顣۾˵
㡣½ЦЦ˵
ıڻԼͻȻоЩΣԼҲҲ˵ǣҶԼ
Ͼ½ò˿齨һǿҲǶԷѡ
˾˵ıһ½ƺĸо
Ҳ˵ʱһԸоԼסʱ򣬻һļӡ
˭ͻȻ۾һĵͺȵ
ôˣ½Ҳæ뿪ĻһĿʵ
ָһĶһ׻ɫ
ֻ׻ɫĵ˦ȥϵľһڵϣӶʱƮ׻Ƶķĩ
Ȼ㲻ҾͰЦĿŲԶ˵
ֻһģӰıĳǰ
㣡ЩĿЩϤ׾ȵ˵


633 Ļ
ɷϣһʼоЩΣּܴȻʮּªЩһֱַʩ
ΪʲôƫƫԼôù֧ŽּľͷĶѣ
ȻҪǣֹԼһǣԼоһϢƮֻ֮£½İοŲûر⡣
ղ½ڻʱϢʼ޵ĻΧΪֻҽԺֻ£ʱ̶вȥǲδȫɢȥϢҲ
ǵѾͷղѹʱָоͻȻǿвɾĶ겻ɢҡ
ôˣ
½Ļһţ˳ĿȥֻһźӰγһССкΣģȴ˾øȵʧ
ǰСкǱˣȥĵһ¶꿪ʼһֱ꣬زȥںԺµ
ʱĳ֣еϲȴֿ־塭
ֻһ»Ұѡͷ˵
ǡô½һȵĿʵ
ΪѾˣڿֻĻǣ֮ǰǸˡĻƽ˵
Ժ󲻻Ͷ̥תǻȥĵطͣһʱ䣬ÿ˵һҲΪʲôЩ˻ɶЩ˻Ϊԩꡣ
ȻЩ½ǿ϶֪ģͨҲô飬ԼСʦһ𳤴̫顣
Լܽܵ˲ҲܽܵˣǱϾֻһЩͨˣһʱû顣
˵Ĺꣿ½һŵĿ˵
ţҲô⡣˵
½æҡͷʾԼܲ飬һʦ鷴ӦУҴСĽ¾ûʲô»֮˵ҲЩƭӺ͹С˵ܿ飬ͻȻԼǰЩ֪ôԡ
ܡ½ҡͷŬԼһ˵
һʱ޷ܵҲûʲô취ϾֻһЩ˵ĹУٻֱЩֲĶ
侲һ£ڲʵһ§˵
½۾ڿΪԸԼڷо˼顣
½̡ͻȻĶ
ֻǴӺԶĵطһȥЩʵڽԼ
½͵۾ɫЩ԰׵ӣȻڵԼЦЩˣǶһҪչԼ˵ûôֲ
½Щʵ
½̣Ƿ·ӺԶٴĶ
ԼĻ˹ȥԼסԥһ»סͷ
½۾ЩԺĿȻߵ߿ЦЦ
Ц½ͻȻЩ۵ȥһͷ
ȴڿһֱӴͷЩԾĿ
½̣ҵġЦ˵
˵ûģѾˡҲһ˵
½Щ͵ĿԼû˵
û˵ɵЩĵʵ
û£ֻ̫ͻȻˡ½ɫָƽ˵
Ϊʲô½Լһʵ
ҪԼô֪εĿһ˵
Ϊʲô½Ŀʵ
Ȼڱ˿ʮֵˣԼǸչ˵ĺӡ
Ϊ᲻½̡ͷ˵
½ʱҲƲסԼĸ飬һ˵ʹ
Ļ˵ĵطЩ¶ĸû˿⣬Ҳ޷ͬԼĵС
½̣㲻ҪޣҲ뿪ġ˵
ʱ§ڻҲ֪Լ§סԷֻһһõӰӡ
СȥϵۣϵĹϡ
½ʵĿ˵
̫ѹˣⲻĴſҲЩ۵İο
½ûԼĻһֻ￴ͣĿš
Ϊˣ½̲ŻġͻȻϸֲֳ鿴˵
ʱ½СϲĿԷһȴû˵
˵½æһԺ˵
û˵챾ӦϵıĿ˵
ԭһжڰиĹɫ˵
ֻû뵽½̻ͻȻƿЦĿ˵
ԭԺǲ뿪Ҳֻ֮ŵʱ䣬Ҳ˵ǰ»ҰЩ˵Ұ
ҪͶ̥תҪȵһֻ֮ſſԣȻǰǲᱻһЩץɢǾ˹»Ұˡ
⵽ô£½ҲоĻƺЩԾǿæʵ
½̣ԲҲǹġСһͷҿ˵
֮ǰԼһֱڹ¶ԺΧεţǽͻȻһɵѵһ¶Է
ԼнּŪɶˣһֱ߹ּʱԼͻȻӣЩ
ֻû뵽˲½ƿȻڿһĻ
С֪֪ô˵ġһ߿Ķѵ
۸½̵˶ҪĿĿݺݵ˵
ҿε̫ˣϵɷԽԽˡһüͷ˵
Ժ֪𣿡½˵
ҪҲҪ۸½̡ǿĿ۾˵
ǿնעԼ½ͻȻо֮ǰеһжֵõġ
ԣû˻۸½̡½Щ۵˵
۸㣬ҾɱͻȻ˵仰
ϵɷ̫ˣڷ֣ġ˵
ĻһĿƺоԷѾԼɱġ
˵ͻȻһ׻ɫĵڵľȼ
Ҫʲô½æ˵
ҲָղŵĻЩԾڿԼϵĵƺҲʲô
Ҳˣշ˵
УҪǸ˺һҲԭ㡣½Ŀ󺰵
ĻϵĶҲԥһ£ֱȫȼʧڿС
½ϵĵʧŷ
ҲշҲбôġƽ˵
ƺҲԵܿ־壬ĵʧԺɫҲ˲١
ңһֱҲǰ취һ˵
½վߵ߿˵ѵûбİ취𡣡
¶һ˿ԥɫһҧ̧ͷһۡ


634 ֻ֮
취һҵľýֻ֮ŵһͨȻͻȥ˵
½һ˵а취ʱ¶ϲɫĿ
ǲͿƽתˡ½ʵ
ûǰҪ˵ϽȥСѵ
½ͷԼһĵֻҪа취Ϊ»ҰԼһа취Ȱֻ֮š
Ȼ͸˵ɣҸ˵϶޲óҡƲһԱߵ˵
ƺ֮ܽǰ˺½Ҳ˿ûĿ⿴һۡ
ǲĺӡ½Цʵ
šͱĹ˺ܶĵͷ˵
Ҫ½̵Ļһֻ֮ŵʱͽȥ½ָָԶ˵
ҲҪȥҪ½һ𡣡ЩĿ˵
Ժ½̾Ҳˡ½װŻ˵
ҡЩµĿ˵
ԣԺи۰İְ裬һֱôεš½˵
ðɣҪӦһ顣ָָԶ˵
½ЩɻĿһۣҪ˵ʲôղŻһҪļơ
ھҲЩĿ벻ҪԼӦʲô顣
˵ɡ½˵
ҪӦңԺ½̵ߣҪչ˺۸Լն˵
Ļͬʱ˶Էһۣܱ˴˶֪Էʲô
ģ쿴һΣұ֤˵
ͻȻ԰׵С¶һ˿΢Ц˿½ƺЩᡣ
סĻȻתֻҲҵ㡣˲Ŀ˵
㲻˵ҲôԷġЩεĿ˵
ʵҲʵҲȫԼֻ˵һС⣬ԼĲ½ԼҲġ
ͨ飬ԼĸĤҲʧ˸۸
ͬȥ½Ц˵
ԡ½Щʵ˵
ԼǷĲԼ˵һҪ֤ҲΪԼ
ҲΪԼһֱչüԭͰԼĸˡ
ˣҪʱˣʱ䣬Ҳûа취ˡһ˵
ţʼɡ½˲ῴ˵
վһȥ˵
½վһߣӰ쵽Լ
ֻóһ׻ɫĵóһݺݴԼָϡ
½ָѪЩĵʵ
ģû¡ЦŶ˵
½ȻЩģӰ쵽Իǰѻ˻ȥ
ָϵѪ׻ɫĵ棬ָһ档
ֻ׻ɫĵ˲䱻ȼƯڰȼš

Ű֮ĵͺȵʱĵȼմ
ֻղ½վĵطͻȻһɫԲȦԽԽԵĳڵϡ
ó׻ɫĵԼѪͬþȼȻڻȦߡ
ŵĲϵȼգֻղŻǻɫĹȦɺڻҵɫɭֲĸо
ǰһĻ½ͨͨţԼûῴ鷢
ؼһɹĻǾԼҲҲֻ֮ɵΣա
ʱĶͷҲ˺ˮĳҲûʮİմֻ֮š
½ɫԽԽѿͻȻЩ
ȴ֪ӿֻ֮űľٶĺкܴĴ۵ģҲǵʱΪʲôԥɫ
ͻȻ˦һֻЩ׷ΧںڻҵĹȦΧ
𣡡
Щһ̧ͺź
ȥȥҳŲ˶áЩϵĿ˵
½̣ټ½Цһ˵
͵һͷֻ֮ţֻ֮ŵһԵҲһ
գ
һֻ֮Ưĵ˲ڵϣֻԭ׻ɫĵڶѾ˺ڻҵӡ
ϵĺڻɫĹȦҲ𽥵ʧˡ
û°ɡ½һǵ߹ĵʵ
ҡŬļһ˿΢Ц˵
û˵Ļ˾浹ȥ
½һѱס
Լڻȥʱľ
Ҳ֪۾ִʱѾ
ԼڴΧȴûκˣԼһʱͷ۵üͷ
ֻ÷ͷ
ڴϵֻЩĴʱ½
½ԼĶ
ţû°ɡĵʵ
½Ҳ˲Ķһ˵Ͽ
ôˣЩʧĿʵ
֪֪ˡ½ŶԼ˵
Ҿͼǵιȥˣ֮ͲǵˡЦ˵
½ſ˲۽ǵˮĶڴͷϡ
㵱ʱˣû£ȻҪһӡ½۾ڴ߿˵
ȷʵŻˣֻ֮ŸʧͻȻ赹ԼĻ
½æҽԺҽҽ˰Ҳûʲô⣬ֻͨĻʹȥˡ
Լղſ֮ǰǷ˼һĻȻֻͨĻʡ
һϵԼԼȥһЩ㣬ͿѾѹˡ
İɣһͺˡЦŰο˵
ûƭң½ŰɵĿʵ
ѵϣеʲô𣿡Ц˵
ѻ죬ں˵˵½ЩĿ˵
ͷϵιԡ
öԷų㡣
ͷҲˣһǵĿ˵
ͷû°ɡ
İɣֻ˵Ƥ½æο˵
Լ˵ʵģֻ֪֪Ĳ顣
ģҺһ㣬ҾͰκáһ˵
㶼֪ˣ½ЩĿ˵
Ĺ𡣡Ц˵
ʵҲǹ㣬ֻ㵣ҡ½ЩǸĿ˵
ףûй㣬ֲֻҵĹ˵
½һû˵ֻס֡
ֻҪ߾ͺˡ½һĿ˵
ұ֤뿪ģİɡЦ˵
ţ㡣½ЦŶ˵
ҲһˣȥϢһᣬû¡æߴ˵
š½ҲЩƣ˵
ϾԼ˼һϷЩ飬ҲЩƣˡ
һŴ˯Ż½ԼЦЦ۾Ϣ
ԼҲʱ򣬱ȰԼòܰβ


635 ı
½Ĵ˯һˣ˼ع¶Ժȥˡ
ϾЩǱߵ飬еѪ
˴ŸҽҲԿҵˣھͲһЩصˡ
ЩرѣֻҪԼĻԴкûʲô⡣
ʣµľǿҵαⶨˣ⵹˼
ȣڶߵˣĻԲ˵Ҳμӡ
ݵҲûʲôģϾԼҽԺԺҲǱȫչģҲܰԼѸٵĴ֪ȡ
ξŮԼҽԺ˵ӦòܾԼ롣
ĳ浱ȻҲٲӰʷٷ򸾿϶ҲԼ֮С
Ҳ˵ǵݾ͵һ켯žӳһ죬ԼҽԺ˵ҲûκεĻ
Щ⣬ѧУҲ١
ҡ˳һЩѡ
һ绰ֱ𲦴ˣǾĿҵʱ͵ص㡣
һҪʱμӿҵ
Լͨɶ˽˵绰
ι绰һ˴ɶ
ɶ顣ŵ绰ЦŶ˵
ѽû²ҰɶЩĵ˵
Уⲻæ𡣡æЦ˵
˵ɣ˭˼ôϲءɶ˵꿩Ц
ɶڿҵʱůļαֲ֪ĵŵô
Ǿǰ绰Ԥһʱ䡣
ţû⣬ҪҰɶһЦ˵
ãǾôˡĵ˵
ߣ֪Ұ棬ôòҶ˵ҡɶЩ˵˵
룬Һúһ¡Щ˵
ðҾ͵ʱҿ㻹ܲ˴˿Ŀ˵
ˣ߻æȵǱ˵ɶ˵Ҷ˵绰
µ绰ǸСԼģҪڴϵĻԼʲôˡ
Ҳ֪ЧжɶڵĿҵϣΧ۵ЩȺǾͻֱӴ
ԼָĻԴһ绰˵һ¿ҽԺ飬ûԥĴӦ
Ϊһгеġ
շµ绰ͻȻĵ绰
Լһ۾Ȼᰴæ
㡣
㻹Сӻǵ㰡ڵ绰һû˵
㣬⻰˵ģôܲǵءŵ绰Ц˵
ߣҪҰˣҴ㡣ЦŻ˵
ˣʱûУ¡żʵ
ڶУЩɻʵ
ǰҸո³ΪҪа飬˳Ҳ㡣ڵ绰͵
Ŷһ£Ϲȥ㡣æ˵
ţҾ㡣˵ҵ˵绰
绰æʰ߳ҽԺԼ״̬Ҳ˲١
һʿ㳯Żվķʻȥ
һĹ˻վλá
˳ԼͻȻЩڼΪղżû˵ȥ
Լ˻վ棬һֱǧߵкԼоر泩
ԼҪ߳ȥʱͻȻ伸СĽ̸š
ǶˣŮģһǱ˰һ˵
磬椳治ٺ١һ
ҪˣǱ⡣дæѵ
ģ缸֤ˡæ˵
סˣŮĽᰣһ̫ˣȻǱ߾Ͳðˡ翴Ŷ˵
ţİɡʣµæ˵
ʱһ˵Ĳѵʲô鲻ɡ
ȼ˳Ҳ˳˵ıӰһҪȥˡ
æó绰ᰡ
㣬һ᲻ܷʲô飬㶼šֱӿ˵
˵ʲôأһ׵˵
㣬ôˣסҵĻˡһ˵
ţ㵽𣿡Ҳо˵ЩԾæʵ
ˣԭصҾͺˡ˵Ҷ˵绰
Լ˵ĺ棬һ㿴ᰵӰ
ֻͷó绰֪˭һ绰˵˼仰Ҷˡ
ֻݸ˿һ˼ᰵȥ
ҲûԥֱӴ󲽵ᰡ
㣬ء߱߻ֺ
ͻȻԭƻõͻȻһ㶣ǲɵÿһԼ
᰿æ˹
㣬Ҹȥ䣬ûżɡЦ˵
ãһôôءҲЦЦ˵
Աߵ˱˴˿˶Էһۣ֪ڸô졣
ֻͷǸ˿һ־Լһ˵Ҳ˲١
ιСӣ밤Զ㡣ͷĴ߹һ׺ݵ˵
ǣװʶʵ
˭һ߰ŭŶ˵
ЩЦĿԼһ˾ȻһŮ˵
㣬û£վһȥһЦ˵
ɻĿһۣվһ䱸ĿŶԷ
λǲϴˡ۾ŶԷ˵
ȥģҵľһһָ˵
Ҳʶ㣬ҸЩõĿ˵
¼˶ʱ֪ôشˡ
һ߿ż˶ʱоܺЦ˾ȻҲܳŻˡ
Сӣʲôˣǵ顣ͷӴչĶ˵
һҪأЦеĿŶԷ۾˵
ͷӺ˵
ԿЦ˵
缸Ūͷ˵һȭԼϡ
æһߵᰣһֻץסԷȭͷ
̧ȶĶӾһţֻԷֱӱ߷ڵϡ
㣬ȶ㿪һ㣬һڸ͡˵
ᰵͷ˵Сĵ㡣
ԼȷʵЩ棬ΪʲôЩʶˣͻȻ鷳ƺҲ֪ʲôһ
Ҳ֪ԼܸϺȣȻҪչԼ
˼ԼĴ类߷˳ȥʱһ˹
ȭžͰ˴ڵϣʱһŵĿ
Ǹᣬ˭ȻҾǶ̧ߡ˵
磬ô찡
ǰ㵹˵仰
һ߻ŵĿͷʵ
ͷӵĿⲻԾ𴦿һۣϾԥɫ
˵ǰɡЦ˵
˵һǰԱߵСܶʱŵܵһȥ
ͷӱԼݺݵҪÿԼ֡
ڸһλᣬҪǲ˵ⱲҲ·һĿ˵
ͷӴʱѾɫЩϵӣԼ֡
ҡ˵ͷʵڿסæ˵
һ˱ڵϴڵĴ
˵ˣǲǲΪҡͷЩµĿ˵
ûʸ̸ڷϻҾ֪ʲôһۿ˵
˵˵ͷӿıæ˵
ͷ˵һŵĿ


636 ҵĳô
أЩĿһ˵
ԥһ»˵˵ǵԺ֪ͨ
绰˵
æó绰ȥ˵磬ˣɡ
Ҷ˵绰Լ
ǹɡ˿˵
˼æܿˣԼһ
㣬ʶ𣿡һɻĿʵ
üͷһ˵ҵʶôһˣӦɡ
˵˭ҲһĿʵ
᰼򵥵ĸһ£һ˾ܣΪһżȻĻῴԼϲԼ
Լϲˣֻǵһദ
ȴԼôģҲΪܲаµġ
ԭͻȻȻĵͷ˵
ǰһܲôֶΰɡҡͷЩŵ˵
㣬һ²֪ǲ𡣡ЦЦ˵
ᰵͷҲû˵
һĹֻһɫıڳվǰͣһ˴ӳ
һΧ¶ЦݣߵԺʱЩõĿһۡ
ᰣû°ɡæ߹ĵʵ
ᰴʱЩŵĿȻڱĹ
Һܺã߰ɡѾᵽ˵Ҫ뿪
ҲЩŪףԼһӢ۾ϷôⷢԼŵûӰˡ
᰻һİһҲЩŪڵ
ᰣͰҪȥȥæס˵
ãԼߡĿ˵
ڲٿһۣͻرĶġ
ô˵ҲǸݵˣô顣
ᰣǸʲôûʶæһ߽͵
˵һ߲˵ûӢǲǺʧ
һߵˣɫ¶һ˿ŭĿ
˭ôһ𡣡õĿ˵
Ҹ˭һܣֲʲôˡᰲмĿ˵
ҽ㣬ôͲܸһˡЦ˵
û뵽Լĵܵܡ
֮Щᡣæ˵
㣬ҿҲǣ˼ҼææˣҪ˼һ͵Ļ𡣡˵
Щ׵ĿԼ֪ΪʲôԼͻȻԷ˵ûˡ
ǰϵ˵Ķԣǿ϶Щᡣæһ߿˵
ô֪ҽаһװһʵ
ͬ²֪ġæЦ˵
ŶˣջҪĻҽ϶ĳһϧ˵
˵˵ʲôءһ߲˵Ŀ˵
ٺ٣˵˵ģ𼤶ЦĿ˵
һεЦһû˵
ˣ㣬ղ˵иҪӢ۾զءЩɻĿ˵
һĻʱЩɫ΢΢һ䣬ֻǰᰵǰûбֵ̫ԡ
ˣҾͶġᰰһ˵
ȻڹҲûиԷӺݺݷһ¶Է
һԽɫԽѿȻԼ֪ڱҲҷ
ûʣհװһɵӿʵ
ı޲úݺݵȥһ٣ԼڻôҪ涯ǾǳԼˡ
ɣһ֡װһȵӿ˵
ɰ˵զôҪءҲҡҡͷ˵
׷ŮӻôĵֶΣ˵ĳ谡Լ˵
ʱɫǱֱ䣬޲ھŪϻҪֳһͬ顣
һ߿룬ǲҪܼȥ
磬ҽ㻹飬ȥУ鷳ˡЦ˵
ãȥҲˡæЦ˵
ʮ˴ʺˣԼİŵһϷƻˡ
ó绰һ绰ϹԼ
㣬˹ǡЦ˵
᰿ͷû˵
ûԥҲûжط
ЩˬˣԼղûнҴԼƢĺˣ˶ᰵҲÿ
ûһȻôҪﲻߣӻİ
ҪԺ᰻ȥҪһɧš
磬㻹ȥЦǺǵߵ˵
ҲæһҲ޷æЦ˵
֮ûҲ뿴ҸʲôᰣҲʲôǮˣýᳰŪһ¡
ŶҲã³һ翴զЦ˵
ԼҲµ˶Էʲô޷ǾǿԼǸСӣԼ
ðҪҾͿϾҲٳЩʮ˵
ԼҲǿűģҲǸߵĳˡ
һĹ㿪ĺͣĲԶ
˳Ժ㳯˵ûɡ
磬ĸոպáЦ˵
ҿ⳵զȲȵıһЦ˵
ʱɵˣԼǱX3ҲʮڶԷĺûһ׶
ЩεĿһЦ˵
綼˵⳵ҲֵˡЦЦ˵
ĻûѪˡ
пոͺ棬벻԰ɵĿ˵
ϰ壬ҪҵȻ԰
ҲƺʲôѣҲ˵
ڲףС֪Լ˼ˣղǹԼѿġ
һǧͺջ棬һǶƴְ
Ǹҹ˾ˡҲôȥæ˵
ߵĶ˵һ仰öԷһ£һֵӿһۡ
æ˱X3ɿ뿪ˡ
㵽׸˵ʲôһĿʵ
ûʲôǾһС¡Ц˵
ղԼֻǸԺԶһ㣬ڸȥɧŶԷԼĹ˾Ʋա
ҲɵӣȻΪһŮ˶ԼĲ·ǮҲŮ
ˣǻȻȥɣվˡæߴ˵
Ȼ᰻ЩĻҲû׷ȥ
Ͼ黹зִģ˵Ȼĵ
ϳԺ󣬺ɫĺһɫʧ·ϡ


637 ֦
㣬ԺԶһ㡣˵
İɣ㲻˵ҲСĵģ˶ġЩδ˵
ˣô֪ǵ飿һĿԼʵ
Լ̸ԭԭĽһ飬ǰſŵ̲סЦ
磬ЦʲôЩεĿʵ
æֹסЦ˵ֻǾúöĹҲôĹ¡
ĻҲ̲סЦҲϵʵ̫ˡ
㣬ҲЦҰԺҾͲˡûĿ˵
˵ʲô´𣿡һŭĿʵ
㣬Ҵˣ󣬿󡣡æЦŽ͵
⻹ࡣָֻЦĿ˵
ڿźӾԱЩ̲סٴЦ
Ҳε̯̯֣ʶҽ㣬ǲ𰡡
㣬Ҫȥ飬ȥЦ˵
һ±ԼҪȥĵطͷԼҪȥĵطȥ
һĹ㵽˰µĵطߵİ˳
ˣҵطˣȥæİɡ᰿ųϵЦ˵
ϰ㡣Ц˵
ãǾȽȥˡ˵곯ӻֱ˽ȥ
һıӰתͷ˵ߣȥװǵƷ
ͷ㿪źװķʻȥ
磬һƷôǲֱ˵³˵Ц˵
ãȽȥɡ˵
һǰһ߽ͻȻߵ칫ҵſ洫һ
϶ڸһ飬װ㵽һ˴غ
ҾһѻҲҰǡһЩŭ˵
ƿ˽ֻվżӣһȥʮһŭӵĿŶļˡ
ҷװĳлҲЩ΢΢ĶţӸղǱĲᡣ
쳧ӲҲ⣬ǿȥһӿǽԺ˵
ƾʲô˵ӲﻹǵĹлһŭĿ˵
ʵڲʶлæߵǰһǸ˵
û£ֻǹǵĶ·æЦ˵
ʲô·Ǹ첻𡣡ţվһĿ˵
ǸղϵˣҲ˵ͷͷ
עԴǡһ߳˵
⼸˿žͲʲô꣬մӲӳȻʲôøС
ϼҸţô˵ԱߵСָ
ЦſһСתͷл˵л磬֪ܲȥ·
·ѾˣֻǡлһԱߵĴţЩԥ˵
Сӣ֪֪˭ţһţƺб۾ʵ
ǸҶ˭ûκȤ˿˵
ţΪԷẦһ£û뵽ûԼ
ģӿǻšˣ˵ȭͷϴ
ţס֣лæһֹ˵
ĺֹ˿ûöԷͣ¶ڶԷ̫ͻȻˣԼֹļûУοҲδܵסԷ׺ݵһȭ
лԺᱻţݺݵĴڵϣԼҲЩڸղûһ¡
ϾЩ˿ɲʲô࣬ƽʱһƬаԵĹˣܵơ
ͻȻڴţȭͷֻм׵ĵطͣԼôŬڶֺ
ֻĴһֻǯһץڶԷ档
ţͨԷ֣˼ζУͬʱоԷϵҲԽԽ
ⲻЩԲסغ֣
ûĻһûתͷƺѯʶ
ſɡһ˵
ŷſ˴ţ󣬴ţæջֲͣЩľ
ǣֻҪŻˮұ֤ΪλţصĿ˵
ţҲɵӣԼղŵһȭɵıֹס˵ҲͨĽɫ
ǸԷһ̨£Էһ͵̬ȣϾҪǱųģûҪ֦ǽӡ
ҲʲôˮֻҪ·ۿ˵˵
û⣬ֻҪ·˾СţһҲе׵Ц˵
лһЩɫѿĿһۣ̾˿û˵
϶ȥ·ҿɲƨɡţһԵл˵
ĻʱЩˬһߵҲȭͷԼڳ⼸ڵϿ޵ˡ
ͻȻˡЦһ¿Ŵţ˵
ţһһŭĿƺҲµҪ˵ʲôˡ
ҺˣڲȥһǾֻȥۿ˵
ȥģŻ˭أһСܺܲˬغ

ֻղǸָԼӽСܣʱѾһǽϣŶĹڵϰû˵
ǻǸģҲԡȻһɵ鿴˵
ʣµļ㿴ңҿ㣬˭ҲûиҶ֡
ߣţһ۶ߵС˵
ţһܵġţߵſתݺݵ˵
ʱ򡣡᲻صĻش
ţһߵС˳ȥ
лŴţԺҡҡͷǿ϶˵ġ
һȥ·Ȼǻǿ߰ɡл˵
û£ǲżԡһָ˵
ţǲʲôƲ磬ǻǿ߰ɣȻһ߶߲лҡͷ˵
Ҳ֪ǵԼİȫҲʵֵˣӻǡ
Ҳһѡ
л磬ȥ·鲻ˡЦ˵
л˿û뿪˼ԼҲûǿǣϾԼѾѹˣһڷʲôԼҲûʲôϵˡ
л˴·Ŀⷿóһõ·ݸ
㶨Ƶ·ȿлЦ˵
һ˵
·ݸһߵ˵磬㴩ԡ
ͷӹ·С˵˼仰תȥһԻ·
һᣬ㻻·˹ò˵·رС
ľˣ·ʱҲǾܵװƵģֻɫȫڵġ
ŵʱЩؾζһۿȥǹ
㴩ֱǸ㶨һһµЦ˵


638 Ǵˣ
꿴ЦЦ˵ҴҲоҲܰ
ǾͺãڴǰСӴվһɶоЦ˵
𼱣һȥܿˣҲЦŶ˵
磬ʲôʱ򵽣˵
İɣϾ͹ˣСӴĹͷˡ΢Цſ˵
һøǻգգ۾Ц˵
ǰСӱ֤ġҲЦ˵
лһ߿˵Ľ̸ţɵüͷΪǶ·⡣
Ļǿ޸ġлһصĿ˵
һ϶ղˣΪ˵·顣
л磬ᣬ·Ǻ⣬ʣµһװϸ㸶塣æЦŽ͵
ǾͺãǼáлĻŷĵ˵
ʱͻȻĵ绰һ۵绰ֿ˿
ͷʶת˵绰
һԵлҲɻĿһۣҲûж롣
ϾҲóҲͨˣƾŸղԴţһ˵̬ȣԱǸ˵֣ԲЩСϰܱȵ˵ġ
ǵˡ߽˵
ǽɣ˳ǰ·ˡ˵
ͷתȥˡ
ǡлһɻĿ˵
һ׼ʱԼֳʲô飬ԲһɻĿԼ
л磬ģҲ鷳ġЦ˵
ðɡл˵Ҳû׷ȥ
ǵ·ǲǶ氡һʵ
ǶƵĻʿҲ棬һֱ߾ˡл˵
Ǿͺá˵תȥˡ
лҲЩĸ˳ȥ
ֻ˸߳ȥͿʮСӳԼ߹
ߵлһŵĿŶʮˣȭͷҲ
ҲԸоı仯϶ΪЩǴţһˡ
л磬ţҵѡæ͵
ĻлڰһȻ֪ţǿ϶ưոݵģǿһȺ׳СӻɵЩš
ҿˡлһЩε˵
û¡ЦЦ˵
磬ȥ·Ŷ˵
ߣ缸·ȥˡһִȥȡ·ˡ
ʮ˲һͰ·õ˳ϣΪ˶һһɫͣһߡ
һ¶ߵ˵磬⼸пȥпһۣкʵ΢ͳһ
Ǹ공ô򰡡ЩĿʵ
ôԺҲ£˵ǸҲ̫ˣµĿҲ𡣡Ц˵
ʵиҪԭǣԺǴҽŵ棬Ҫ˿ôƾɵĳҲҽԺϲȥġ
ðɣ⼸ȥŪһͷ˵
˳ڶóһſݸ˵ʮ㵽ʱҴ绰
ˣֲһõôǮһЦŶ˵
˵ҲʵϾʲô϶ô󣬶Լʶ᲻ûǮȻҪͻõģҲҪȥƽʮġ
ȻС£ҽŶǾǴˡ
֮ʡǮõĳˡЦ˵
ͷİɣ֤ŪһġҲЦЦ˵
˿ʱҲˣţҲжʮˣҪԼ鷳Ҳˡ
ԼŵʱͻȻɫ˵
ֻͣԺһŴԺ󣬴ţһվǰ
һСŹҲ׷³վ档
治߶˵ܲٲܲپˡЦſһԵ˵
Цһһ˿ɱû˵
ţһ³ǾȻʮˣʱЩĵĿһǡ
ԼҲˣվƣеҲ
ţ磬ǲǡ
ڴţطҰĲͷ˰ɡ
ǡ
Сһ￴ǽš
ʮһɻĿˣƺ̫ô¡
ǻµġЦһ¿˵
ʮһʱ۾ð̹Ŀǡ
⼸ɰǱﻵˣӲӳԺûкúûһȺ˾뿴һȺСһۡ
ţǵʱоһ䣬˿ǵôо񿴼һء
ȻЩëϻװ򶨵˵ǣ߻üұ֤Ϊ㡣
ԼռƣǸղŵɵЩûеˡ
˵ˣҺ㣬ɣߣҲ֤뿪Ц˵
ţһӲûˣʲôб֤뿪Լʮء
⻰Ҳ̫ˣûԼ˷ﰡ
ȥģӳȫ㣡ֵϣţһŭӵĿ
Сܼ緢ʱһٱóһ˹ȥ
˵ûǻĻᰡһ˭ű߿డһ߿ЦĶȺ˵
ʮھͱĻˣֻǸŹѾ˳Ⱥˡ
Ƭ̵ĹͿ˵ڵϿʹĺţʮȺһץסһ˾ʹڵϡ
һţһȺ˱˵ڵϲʱİţŲԶĴţ϶亹
ţⶼʲô˰ôҰһôԼҲǴſʮģôַӾ͸ˡ
ʮ˻ûɵ÷׷װĿ˴ţϣһ°
ˣǱˣҡЩЦĿ˵
ʮЩʧĿһ۷׷ͦס˽Ų
ţͻȻ׸ĸоҲ̫ˣղôҲƾа
ţ֪һ˰µˣôڸʮǵ鷳
˵ЩѾˣԼôĿô˵
ţ磬ôҰߵǰЦʵ
ţʱĸоⲻǳĵ⻰ӦʲŶ
磬֪ˡţ˵
ǴˣĿʵ
Ҳ鷳顣ţæĵĿش
ˡʧҡҡͷ˵
žһɫʱţİ˲١
˵ˡȻһЦеӿ˵
ҲøȥԺұ֤㡣ţŰ˵
ִˡһʧҡҡͷ˵
ӦžһһҲ
磬ˣ˵ǴҾ˻𡣡ţĿ˵


639 Ҫ
˴ţһСӻôͿԼˣˡ
Ժ£֪𣿡˵
֪ˣ֤Ժ󲻻ˡţ˵
ԼҲˣԼǻͷ϶
ס˵ĻҿаԵӣұ֤㲻˵Ц˵
ȻԼƺ΢Ц۾ħ΢Цһ
һһţæͷ˵
ŵϻڰЩ˲ɵüͷţһʲôһ
ǿسȥɥţΧС˵
ֻһЩѾСܷ׷һЩûվ˳
磬ûҾˡţŬļһ˿ΪʮƵЦ˵
ͷ˻ʶ뿪
ţһɷԼ뿪ʱȲĿųһ̵ʧǰ
ʰţԺߵлǰ˵л磬Ժǲˡ
治֪ôл㡣лмĿһۼ˵
л磬ҲǿǵΪųּѵһ¡Цһ¡
Ҳûʲô㣬Щ·͵Ҵȫ˸лλһɡлһ¿˵
ôУǮһҪġҡͷ˵
ԼְʣµķöˣлԼ˵ļҲûƴȥ
ϾҲĿóͲںǮҰԼҲǴĳںġ
Ȼ鶼£ǾȻȥˣлҲȥæɡһʱҲ˶˵
õġлҲЦ˵
л뿪Ժص˳档
첻ʻ·ϣϵЩĿһۡ
ô磿ҲоԼЩԵʵ
ûʲôֻû뵽ղô׵ķŹСӡЦЦ˵
Լĺֻ۸Щʵ˵Сӣ첻Լ϶ôɵķŹǡ
ֻһС죬ûҪǽ棬绵̫ˣҲܲġ˵
ԼĸܣϾڲܵĽǳֻǷǶôԵġ
һ·ҲǸԼһ·
һµͷû˵ԼõĻҲеûоԵĺס
ҲԼ͵˺켯ŵ¥£ȻøȻҽԺ·ȥ
ԼҪҷȻ̸һ¿ҵϸڡ
߽켯ŵ¥иЩϤڶ
ֻһɫְҵװСٻԼ߹
ǺǣôɣϰࣿҲЩĿЦ˵
ǰҲû뵽ѽСٻһƤ˵
ҲֳӦеЦݡ
ȻģڰɣЦ˵
ڵģҪȥļһȥɡСٻһЦ˵
ðɣһȥɡЦЦ˵
˵˲߽˵棬мСٻǰһͷȻĹϵ
ЩʧĶ飬ԼĿڷȻǺϡ
ܡСٻЦ˵
ɡ洫˷Ȼ
СٻƿԺһЦĿԼЩĿѾͷ֪ڸʲô
СѾͷڸʲôļҡȻĿЦ˵
㿴˭СٻƤգգ۾Ц˵
Ȼɵú̧ͷһſڵķͻȻЦ˽
Ȼæ𣿡ЦĿ˵
ȻһȻʱվ˹һԵСٻСһ͵Цš
ƽʱɺټԼ˾⸱ȵ顣
ôˡȻЦ˵
£ҲҪ򱨸氡Ц˵
ȻҲܿģֻСٻԱߣʱɫЩ΢ĵһۡ
ٺһЦȫԼв
ƶ죬˵ɡ˵߽ˡ
ǸҾͲˣȳȥˡ˵СٻһЦĿǹš
㣬ұǵЦȻûĶ˵
ĶڸԼһ
УĽһѶѡر޳ܵ˵
ޣٳˣ˵ʲô¡ȻЦһʵ
ҲƤЦģ֪ҪԼ̸ˡ
ʵҲûʲô̸һ¿ҵϸڡЦ˵
Щ鲻һֱŪѵʲô𣿡ȻɻĿһʵ
鶼ˣֻǸһ£ﻹҪעġ˵
ðɣ˵°ɣҰһ¡ȻЦ˵
Լ뷨򵥵ĸ˵һ飬ɶʱɵúݺݵĵԼһۡ
ԼҲֻεЦЦż˵ȥ
ȻôǶ뵽ȻʮĿ˵
ȿȣⲻҲΪҽԺķչ𡣡Щû˵
Ȼһ㲻ϾҲŮ˿϶оĳŮ˿϶ϵô򵥡
ȻԼĳӣҲûмΪȥ
ЩĶֻǼαҪرע£ϾһЩرļαעǵݡȻ˵
ͷ˵ҲеģϾҵʱȺӣЩ˵ֱȽϵ⣬һʲôʧǾԼɾ鷳ˡ
ţʣµЩûʲôˣֻҪӦÿ˳ˡȻЦ˵
˵꣬Ҳ̤ʵ˲١ҲЦŶ˵
ϾⷽԼԶȻԼֻǹһҽԺƹ켯š
ûʲô飬ҾͲ㹤ˣȻؼ˵Щϸڵ⡣վ˵
б̫ˣҿǻ۵ġߵַļ˵
ţ֪ˡȻʱһСŮһߵĿ˵
ڻͻȻԭԼʲô鶼ô̤ʵ
ȻҲıƺ˶Ƭ̵ů⡣
㣬ŷððʧʧƿŽǰһĻԭ˵һĻҲͣ
Ǹ㣬ǼҳȥˡŷûЦſһ˵
ʱȻæĻ
ʲô飬˵Ȼһ˵
һɣڲɡŷÿһԱߵЦ˵
Ѿͷ˵˵ôϻȻû˵
æ°ɣҾȻȥˡҲεӿ˵
šȻһ˵
ˡ߹ŷͻȻԼ˵ôһ仰
ЦЦû˵ƿ˳ȥ
ճȥ칫Ҿ洫˵
Ѿͷžͽ
㣬֪ʲô
㻹˵ôʰ㡣
㣬Ҵˣ´ұ֤Ű
Ѿͷܡ
洫ĳԼ¶һ˿΢Цŵ˹ȥ


640 
˺켯ŵĴԼӵᰵĵ绰ԼѾ飬Լȥ
һ绰ѳ͵˺켯ŵſڣԼ򳵻ȥˣԼųȥˡ
һԼ㿪ź칫ĵطֻĵĴĿΧԼء
㡣ҡ˳̽ͷЦź
ôҶˡ᰿һ۲˵
ղ·϶³Գһ㡣ЦЦ˵
ϳɡԼ˵
ᰴ˳˳ĺλƺ⡣
Եʲô͡ŵӾЦ˵
ţȻңȻôһϰ廹ҪҵķɡЦЦЦ˵
ǿɲһһһ첻ȥˣȥ䷹ˡЦ˵
ðɣҪԲϺȲˣ㱣סЦſ˵
ЦЦû˵ųĵطʻȥ
һĹѳͣһҷǰ
Ժ˽ȥڿλ˸λ
㣬ʲôЦ˵
ɣ㡣Ц˵
һر޵ˣԳԵĶҲ̫ء
ðɣҾͰˡһ˵
ᰵͷû˵
һĲ˵ݸ˷Ա㿴ᰡ
㣬ôЦʵ
ãϴԺҹùˡЩоһ˵
ʵһֱܸмϴҪΪԼڻǸŮ˵۸ء
ǾͺãľͺˣҾ۸㡣Цһ¿˵
Լ˵ﻰȻһЩ鷳ǻǵԸᱻ۸
İᰵԼˣԲʲôʱֻҪһ仰ߡ
İɣĺܺõġ᰿˿Ц˵
ˣҽԺôˡһĿʵ
ĳģϾͰѶԷˡ
ã⼸׼ǿҵʱһҪЦ˵
ǵȻˣҪǲҼһһΡ᰻ŷȭ
һҪԼı飬ԼҲɵЦ
ߣЦʲôû˵
ȿȣû£ֻͻȻýÿɰЦ˵
ұͺܿɰĺðɡᰲĿһ˵
ԶԶԣһֱܿɰЦ˵
ðɣôĵķϾԭˡ쿴Ц˵
ˣ˵˵ҽԺɡֹסЦʵ
ʵ׼Ķ׼ˣֻǰѼαʱԿҵġ˵
ǾͺãʵһֱףΪʲôҪҽԺЩɻĿ˵
ԼʶһûȱǮһرҰĵˣͻȻҪҽԺԼЩ⡣
ʵҽԺҲΪԼҲΪҪ׬ǮЩĿ˵
˵ĵʵڲȱǮҲȱֻΪȻžҪҽԺġ
ΪʲôͻȻ㿪ҽԺء᰸һĿʵ
ԼʵڲΪʲôҪҽԺһ˵ļᶨ뷨
ʵΪһˣҪһˡͻȻЩĿŴ˵
һ߿ӣͻȻƺЩʲôһɫֳһ˿ʧ顣
㣬֪ʵǰҾԼһͦõģҲȱŮˣúܶۺ졣˵
ЩҲڿʣȷʵܰ쵽ʵҲȷʵˡ
ǴʶȻԺҾҿԳΪļ򡣡˵
˾ίһҪ֤˿һκ˶Ҹ˵
ܰһĻԺ˵
ţȷʵܰЦЦ˵
ĺҸΪˡЩĽĿ˵
㣬ʲôʱôˡЦ˵
㳤ˣҲϵϷһŭӵĿ˵
æЦŰڰ֣Լɲ
ĸҰ㣬ֻǸоղ˵ֵֹġЦ˵
ҲûǸӵϷҡ᰿Ц˵
ҵǺĽȻ̾˿˵
ΪʲôЩĿʵ
ȻôһˣѵĽ𣿡ᰰһ˵
˵껰ԼŷֵĻЩԣһ
ҲǸʶֻǾ÷ȻҸæ͵
ðɣסЦЦ˵
ᰵͨͨţղŵĻԼ֪ô˵ġ
ûо⣬ȻԼĲ֪ôش
ͻȻ˸оڵƺЩΣ˿˱˴һ۶֪ôڡ
ʱԱĵ⿪εա
ĲˡԱ΢ЦĶ˵
ллòĵͷ˵
һ˱ȫˡ
λáԱ˵ת߿ˡ
㣬ҲæһˣԵ㶫ɡæ˵
šæ˿ӼŲ˳
ҲæſӳĿⲻʱ͵͵Ʈϡ
㣬о԰ɣҲ֪ϲʲôЦ˵
ţͦõģ㾭Ůӵ㶫Ŷ᰿Ц˵
аûаһίĿ˵
ҿɲŶ᰿һЦ˵
㣬Һ𣿡رƵĿ˵
á˵㿴Ц
һƵĿЦŵǰϵӡ
ˣˣԷɣȻһ˾ͲóˡͣС˵
ͷˡ
˳ͿȥˣΪ߲ûʲôסԼֱӰӵԼļס
һˡһݾͺ
Ÿ磬Ц˵
ǰ⼸ȥһ£쿪ҵɱҵӰЦ˵
Ÿ磬ģҾԲ㶪˵ġһŵĿ˵
Ȼأһûæʵ
ȻڳءЦ˵
Ÿ磬˭ɻĿ˵
᰽㡣æܵ
᰽áһЦĿ˵
áҲЦŶ˵
ΪһЦҲ׺֪Ҳоʮֵ׽
᰽㣬ôˡȻһȵĿ˵
ѵӭװĵӿ˵
ôأ֮ءȻߵĸ첲Ц˵
⻹ࡣҲЦŶ˵
ǶվˣɣǸ÷һԷɡ̴ʱŷ˹
Ҳ׷߽Ů˲ɵһ˼ҳ
򱻶һߣ˱˴˿˶Էһ۲¶˿Ц


641 
ѾԹ᰼ܲסȻ̵ʢ飬ֳһ㣬ʱȳԷʱ仹á
Ȼ֮ǰҲǼĳֳһ⵽Ҳûж롣
󼸸˱˯ˡ
ڶ죬ʰһ³ţʱԼļס죬ҽԺҵԺڻȥ
÷Ȼ̶ǳĸˣԼҲû̫ʱΪϾҪҵ˻кܶҪæ
ʫʫϾ͵ŵ绰Ц˵
Ͼͽӵʫʫǵĵ绰ľͳӻˣֻǲ֪Ǽ˻
ܾûԼҲǵġ
һͿͣڻͣ棬˲߽˻ǳ֡
ʱ˴ӻͨ߳Ҳвٽӻ߻ֱۿϤס
˿ʱ༸ҲóˣֻԼûпκһϤס
ڵһ£ǽɻĳ˿ͱȽ϶࣬һ㡣Ц˵
ҲЩĵĿⲻʱƮͨڴ
ţֻЩûǣǱȽˡ˿Ц˵
ļġ
˽̸ʱͻȻһϤӰ档
ֻʫʫһµǰ棬ϻʱĳЦӡ
һϤӰ½ĳԼ棬ѩ׷׳ˡ
ԼЩľȻƽ塢֣ɼƺ͹Ҳһˡ
硣ѩһһһߺ
Ҳ첽ǣֻѩһıס
磬ˡѩ˵ͷؿڡ
Ҳ㰡ҲĵĿ˵
ѩС΢΢ĺ죬ȷʵһĵĻ
㲻ǴһֱôɡЦ˵
ѩкüأæ
ǵСѩȻ˰ҲϷŪ˵
㡣ѩһĵĿ˵
úúãҲ˵ˡЦ˵
ʫʫȴûбֵֻ̫Ǳһ¾ѩСڵ˵ʲô
ƽ壬û뵽ҲһˡߵǰЦ˵
ôӭƽ忴װ˵
ôأҿ֮ðæЦ˵
ƽҲЦԵ»Ҳ¶Цݡ
»תͷ֣ɼЦ˵
ţҷǳ⡣֣ɼŹƵֿЦ˵
Ҷۺˣư㲻׷߰ɡЦ˵
˻ʱɫЩεĿǡ
ں֣СҸ¶ƿһЦ˵
һʱһЦ˵ǻ˰ɡ
㻹ôϲְ֣ɼƿЦЦ˵
ˣĺܿġЦ˵
ô᲻֣ɼѵõϴһȭ˵
ⲻߵƽ΢΢Щȣ漴¶΢Ц
ϾԼүƽʱʱӣʲôľٶ
һԵĹҲһЦĿƺ۶ҸĿ⡣
ʵߵӣﻹʮָлġ
ȥѩʫʫǣš֣ɼָֻƽʱʿģĿ˵
áЦЦ˵
ҲˡЦЦ˵
ôҾͲ𣿡ЩĿһ˵
ǣֻû뵽뿪æ͵
ңҵܵǿ⼸ҲĿһ˵
ðǿСӸ绹ðɣͻȻʵ
õĲˣڶûʱˡЩ˵
ҪԴ𡣡ӲɵЦ˵
ôأֻǸŮǿһҲܿģ㻹ʲôء˵Ŀһۡ
šĿЩε˵
ʱͻȻһ
ιôͲҴкǲǾڱ˰һõĿ˵
ͻȻǰʱ䷢˺ܴı仯֮ǰصڿͨŮûʲôˡ
ûУֻ̫ˣ⡣ЩĿһ˵
ʲô񰡣ѵʶҰʮֲĿ˵
ǣֻǸоο仯ܴ󡣡Ц˵
Ļɵ¶һ˿Цݣǰ϶һĮı顣
ʵ˵ĻԼﻹǺܿĵģϾʫʫһôãҲٸоԼϵı仯
ֻǴ˵ȴһֲһĸо
ðɣҿĵķϣҾԭһΣ´ٸңߺߡЦ˵
տ㣬ֻԭˡЩЦĿЦ˵
ô㡣˵תˡ
ȥҼɣӾءЦ˵
ѽһûȻˣҶˡʫʫһ߸˵˵
ǰҲȻءѩҲһһڴ˵
ǻʲô߰ɡЦ˵
һ˺ƺƵĳ˻·֮Ҳ˲˵Ŀ⡣
ŮĶһһƯǵòǷ׷ײĿ֪ĸǧ
㿴ǸŮÿɰ
ұȽϲǸģζ
ûǶΧһת𡣡

һЩһյĿ֣ɼƣŹƵʱɵ÷׷¶ʧɫ
Ǹ˺˧
Ҫ޸
ι˼Ůˡ
ҿ˧硣

Լĳˣǰ·ɡ֣ɼƿЦ˵
ͷ˵ðɡ
СӸǴĻȵʱ򣬶ЩҲǿװ¡
ȻֳȻã˳㻹ܸһ˽˿ռ䡣
ư𡢷˧ŶЦѵ
ƽڣͱˣôӦǰŮӰɡЦſ˵
εЦһת˺
ƣɵĲѵÿԱŶ֣ɼͻȻߵ˵
һЦĿƽҲ̲סЦ
󼸸˺ɫ
һһǰ濪·֣ɼƵıں棬ֵĺܡ
磬˵˵ǲڵʱûеӡʫʫһĿʵ
Щ²õĿźЦ˵治֪
ðɣײʲôˡʫʫЩʧҡͷ˵
磬ᵽӵİɡѩһ˵
Сѩ̫ˣôܲӡʫʫһĽ˵
һҪ뷨תһֻӶ˵äĿΣԼĻȫûЧ


642 ҪҪôĬ
ͻؼԺúĵġ
·ȴͻȻӵɶĵ绰ԼֻֻλÿųȻȥˡ
ԼֻôȥһɶһĹԼڵλá
һûֱȥкĵߵıһļ
ɶͻȻĵһתʱȴһŭ
ԭڵϷԼԼһ
Ҫ֪֪ղˡɶǳĿ˵
֪ҪЧһЦĿ˵
ɶһĿ֪ôģѵûԼñӺī
±˷ԼʲôϾ˿Ǻֲܿġ
ǰкܶӣΪֳӣԼΣգҲ꼰޹ˡ
ԼǺ±ϳģһʲô飬Լһܿסġ
ղϷԼʱŻر£ҿԺر
ҲôְҪǳʲôô찡ɶŭδĿ˵
ˣ֪˻Ҳ㿪СЦ𡣡ƲƲЩίĿ˵
Ҳǹ㣬ֳҪ鷳ɶҲ˲ٵĿ˵
֪´עͺˡЦ˵
ţԣҺúýһ¡ɶЦſĹ˵
СҪſϰݰһĿ˵
ðǽȥ˯ģ˯ҵġɶһתĿ˵
ٺ٣ҲǿЦ𡣡æƤЦĿ˵
ߣԭһΣԺûôԶˡɶһ˵
ۣǸɶҲǿ˰ɡ
ĻɶҵŮ񰡡
ŮҺһӰɣҰ㡣
꣬ɶ޸ҰɣҪɶС
ʱ·ߵ˷ɶݣɵþۿȺľۼ
ӲɶһŵĿΧһԵҲʶԡ
ʲô߰ɡһ·ȥ
ʱɶŷӦԼܿ
·ϳֵһĻһһŮƴܣһȺﺰŮĺǡ
ȻмҲһЩŮӣΪûܶԶ͵ˡ
ˣܲˡɶͻȻͣŲ˵
ҲܲˣϾԼʣܳȥôѾܲˡ
ܣǾˡҲͷ۵ĿԶȺ˵
ô찡ܲˡɶһƣĿԼ˵
ͻȻڹսǴһ⳵ԭͷöϿϣԼһס˳⳵ȥ·
ҹð˾ͻȻԼǰ˵
ϳɶ˳⳵
Ѿûʱ˼˾˵̬ˣ֮뿪Ⱥķ˿ǡ
ƱΧסǾһҲɶһʲôԼҲԭԼġ
Ǹﰡû˵ǡ˾Ŀ˵
īˣ쿪óŰԪ󳮶ǰλϿ˾غ
û⡣˼ſ͵Ĵ˾ϻһһٱĿЦ˵
ֻ⳵һֻߵļһˢһ·ʻ·ϣЩ˿ǲͣں汧Թš
ԭϾкԼŮܽӴĻᣬ쵽Ѽͷϵˡ
ǲЩʧգѾһڵĳ⳵Ҳ޿κεĶ·š
ҵѽ˿Ҳֲ̫˰ɡ˲Դϵĺˮ˵
֪˰ɣ˵˲Ҫ֣ƫƫţز㱻Χס˰ɡɶûĿ˵
ô֪Ǳһ񰡣ҪΧסİһ˰һµĿ˿󴰻˵
ѾûȺ׷ϣԼҲ̤ʵ˲١
ǣɶ𣿡˾ҲһĿźӾʵ
ղŶӣҸ㣬ٰЩЦ˵
ꡭ
һ󳤳ļɲ·ԵøĴ̶Ӧİɶϡ
ΪĶɶϣԼͷǲ᲻صײǰλϡ
ѽвһŭĿ˾
ʶ̫ˡ˾һǸĿ˵
˾ŰȫһǸĿԼ˵޲ȥϺݺݵĴһȭ
ȥͷղŲֻ֪Ϊʲôء
ɶû°ɡһĵĿʵ
û£ֻûУɶЦʵ
ŷԼλӺЩԣоʱǳ
ȿȣ·ͻȻҲǹġæջεĿЦЦ˵
֪Ҳû˵ʲôӡɶЦſ˵
ţѹЩз˿ղһ˼Ѫһ
ǸҪ𣿡˾һӵĿ˵
˵ɶĬͬʱش
һĿ˶ԷһۣҲ̲סЦ
ܸܲɶϸӰ˾һڴĿɶ˵
ͻȻϮⱲӶˡһû˵
ģұ֤ᡣ˾һ֤Ŀ˵
ҾʹͬˣרĿţͻȻϮӷ㡣һ׶Ŀ˵
˾εЦЦͷ
㿪ˣɶ˶һ۷׷һ
˿ɲͷǣɶһİ򳵻ĳĳ·ϡ
еĻԼĻҪˡ
ǻڲ棬Լĺ󹬼Ż͹ˣԼжư
ǻҸŵĵطɡɶ˵
ţǣûбȽεĵط˾ʵ
ܵĹЩصĵطȻ֪٣ԼҲһ¡
Уϴȥ˾һɲͷһ·ȥ
Ϊ֮ǰͻȻϮʶİɶĳλ
㷢ֲԣֻԼĳλ״ͣ
ֻɶЦеĿԼû˵
ʶӦæջʮεĿ͵
ҪڸϾͷ㡣ɶͻȻһݺݵĿ˵
סæͷ˵
˾ʵ̲סЦЦͱͬʱֹסˡ
úÿɶһͬʱ˾
˵ԺҲԼͬĿŶԷЦͣ
ֻǰ濪˾һƵĿźӾʮֲֹȻЦǻЦôġ
죡һĬ˵
˸ɴ඼˵ˣ֪Ϊʲôһ˾Ĭĳ档


643 ͵
Ȼ֪֪ʵ
ղɶѾϳССĺ䶯˿ҵ죬ȻҲȫпܱϳȻǰ϶顣
Ǻ켯ŵôˣһѾͷ֪᲻Դ׶룿
㿴ӸϹ֪𣿡
ɶСһƲһ̬ô˵ҲǸΪ˹Ļôһ⳵
˵ҲʵԼô˵ҲǸһǣǳϯԻȥƬϷ϶ǰӵͣҲ͵͵һ
ʵҲϰųΪһǣΪʾԼۣҲǱƲѡ
ԣԣίλˡ͡
ȴ룬ҪΪ˹ߴԵĻԼðһЩڵãôȻͣһͷ۵顣
ôˣ
ɶصӣڼǲˣ·ȻǸŮ³Դף
ʲôϵʲôףӲĻش
ɶ֪ԼȻĹϵϾԼǶź켯ִоţԸѾͷദŶһЩ
ϴڱļദɶһõɣΪһˣҲһŮǰԼһŮѡ
˰ɣΪҲ֪ڱҾ˵Ȼһҽܸߵѣ㻹˭ɶʵ

˵Ǻ켯ŵĶ³Ȼ𣿡⳵˾عͷɻʵ
˵ûɶԼϣκα˵ĶԻ⡣
һڻĴϵǣߵ˸ǵľٶҲʾ˵Ĺϵܲһ㣬˵ʲô
˵Ȼ˾ǸţԼĳ⳵ֻ˵˼ǵ͵ѡ
ԵȻ֣Ż᲻뵽켯ŵŮ³
˭ɶݣûĻش
ŶŶ⳵˾һĲãæعͷȥټʡ
ղ˵ⶢǿĻʱںӾпʼϸϵ
һòˣҲƣһƦˣȻŲֻֻȻǱ붼Ĵ󴬡
Ҳ̫Ĳƽˡ
ȻҲ˵ŵŮ³и˧ѣڶ˵Ѿʲôܡ
ǰˣҲ޷߸˧ϵһ𣬸Ȼվһʲôӡ

Щҥԣֻһ˾Ա¼ϵѡĿɶƤϡ
Ϊֹ֪ɶ뷨ȻҲͲ׳ϡ
ģ
ȻģҸҶ췢ġ
ĵĻش𣬱ֶ˵ν顣
жڽʱһӲ벻󻹲һճ
˵ֶֻ˵һ̬ȣ𲻵κԼԵá
һΪԼںѾͷԲŻƭҲϲ̬ȡ
ۣ
ɶ̲סЦҲҪ㷢ʲôģǲŮѣһϵûС
ôһϵûУסˣСʵ
ѵѾͷԼֶϽ˵һʼû޸ԼĻһŮôԼϲŮѣ
ȻֻҪϲ㹻ˣ֮Ĺϵ˵顣ɶͷʮֿɰĻش
ô룿еʮ־ȡ
ţܵõһŮ³ϲ˵
ɶЦһļǹŴڵᣬɹ˲кܶŮϲҲûʲôֵģֻҪңҲ֪ˡ

Ļŵжͬʱֱٴν§ڻ
ʵ֪ΪԱɶ˵ƽʱӴľͶһЩǸǮˡ
ЩȻŴһ檣ȴҲźܶŮˣкܶŮǵҲ˾ռߡ
Ȧʱ֮󣬶ڸĶܵעصá
⳵˾ĻǸĽʺޣͲͷײ̡

ʫʫѩڱз䣬ԸסھƵ꣬кܶշ䣬ʰһ֮Ҳһͬס˽
֣Сͬסڱܲ㣬ο֮ǰͶǼƵķ䣬ֱס˾Ƶڡ
Ȼ֣ڱʱ֪ԼɶĹϵȴҲ֪ԹԸĶˡ
Ϊ˱֦ǾɶľƵڡ
ҺöΪһʴУǼƵкܶңСʱ֮󣬳⳵ͣĵľƵſڣڳ⳵˾ĽʵУһ߽˾Ƶꡣ
һ׷δⲻһࡣ

˸ղű˿ϳľⶣҪ˽󣬶һ뿪˾Ƶꡣ
ҽԺ˵İ£һ׼ɵĽУɫʺĿҵϲա
ԱҲڸʰɨĸɸɾһȾ˧ŮͣĽЦﲻϡ
Լҵ㣬뵽Щĳȡ
ҵ׼ôˣ
صɳϿӵķȻվӭʵ
ڳ֮һƬʫʫѩֵѾͷӦŷõĴµй棬ڻûл
ҲʮֹעҽԺĽչΪһй˾Ķ³иָĹӦ꣬Ͼ
οóÿҵᣬԼһ£ǰĽ࣬ԲŲûвֻ֣һЩ
ţ˳
Ȼɶ˼ȻɱҪĻôѾͷͲźأ
ôˣǲʲôѣȻһصӣĵʵ
ǣ룬ҵǸø¡һ㣬ǵ͵һأͷ˼״ڻش
ɶǸǣĻ϶ܹ䶯Ҳӭ¡һ㡭
ҵͼȻԽԽ¡ԽáȻ촽һ۵
ţҲô롣
ɷнµĵ˵ͷǲǸ֪ʿųų棿
ûУʶһһҲáȻԣЩͷԣĻ˵
ʲôгĻԴӽҽԺʼ˲æƽʱֵܣҵʱ϶μӡ
֣ΪĴĹӸ磬ΪҽԺҵѾ˶ǸӣȻҪ˵Ľ顣
Կҵ϶ȥμӣ֮⣬ʲô
˳ΪҽƴѧУҲǸͨĻʶЩҵֳҲʮ¡ˡ


644 ɶ
÷𣿹ʹȥˣǿȻġû˵⣬ԼֲôֻܺĻش
Ȼ˵Ҳʵ֣ƣԼûҲһڱ˹
˵겢Щαʽ
ô˵ҲŵˣҪĳʾһػҪġ
Ȼֵ֪Ըͣһ֮ͻȻ뵽ʲôˣ̨Ӧ˹æһЩʱصİգʱ˼ҡ
ûֱ˵˼ҿ϶ǳ庣켯ŵӣŴӦæ
ϴ¼רõĵ̨ʵ
ţǰǵ̨Żһ֪ȣڶкܻӭȻش
Ȼһ˶ӺܶҪһǣЧ᲻ãץסᣬʵ
ǣ˵ɶȻһ㺮˪Ŀʵ
ղŻһֱƣһֵͻȻԿҵ¡ػǵ͵˷Ѿ˼ȫһԸ
ᵽǣڱʱɶʶʲô
ҲһһҲԣ޷Ǿһº䶯Чı仯æĽ͵
Ǻã˵һżԱͷڻĸضķ˿ù˾ĹԱϵһľˣȻĿתĶ˵
˵Ǻ켯ţļۣһϵûκ⡣
ο˽֪Ե޹飬϶ɶйأԲַ̽˵ԼĲ
⡭
Ȼ¶Ϊѵ飬Щ˵Ҫҵˣϵüһʱô죿
İɣֻҪ߼ۣǾǸгҲȻһгӻش
ǻˣʱţ˼ҿ϶̧ۣôԩǮͶ뵽ҽԺﻮһЩεЭ̾˿
ΪҽԺ˵벻ԱҪõڲ˵Ŀڱһҵͬġ
ϾܲȬѵĶǺһҽԺûĻ׼ǰѹˣʱβòһԼơ
෴ܶ洫طĶַ治˵ʲô˼żǿڱá
Ҫɣɶ켯ǩԼ֮󣬱ĿչҲһֱûϯʲô
Ȼεӣƽ࣬ͣһ֮ϵһ£ûʱ䣬μҽԺĿҵ
ģһ˻ᣬһ˿˷ܵ
ȻģÿĴԷǶҪ֧ҽԺҵȻǺ켯ŵ飬ϯһ£϶ҲܾȻڵ
һǴԣֻǩͬĹ˾ԸҽԺ϶Ҫɶľһ²С
Ժ켯ÿ֧ĸ߶ԷѣοϯĻʱǺܶ࣬Ǯ൱ڰһϯҽԺҵҲʲô¡
ţù˾ϵһ£ˡ˿
ֻҪһ͵͵ɶ绰˴ͨһ£Ȼȥ·ɻӣһҲͱ˳¡
Ǹоһ
ҪǶԷȻɶ˵ƽԼôˡ

Ҳֹ̫ۣӦУʱôһûʱ䣬ǰ˵ȥĵӾ⾰֪ûУ
ȻƲһεĻȼǻҪ׼ͬʱϵһǸԱⵢҽԺҵĵһҵҪ¡һźãΪЩϸź
Ļʮϣһůĸж
õģѾˡ˼˵
Ȼ֪ɶȥ⾰飬ѾͷѾ˶Уǿ϶Ѿˡ
Ȼ˵֮ŷһ˿ʲô
ôô϶ǲһֱϵȻ˲˸Ứ׷ʵ
ͻȻɶ֮ϵܲһ㣬ֻҲ֪ԸԼ׷ʵĻ϶Ҳϡ
Բôһ취νɶȥ⾰ȫġ
˲϶Ļش̵䵽˱㡭
ǲµģĸ⾰Ķ೤ʱ䣿ܿ첻ܻҲԼ˵©죬æĽ͡
ﰵ𣬸ղֻŸжȻѾͷȦףֱǴˡ
ʵңǲһֱϵʲôϵǲѾμҽԺĿҵȻȻĻ涵һ׷ʡ
ǣȻѾ޷οɶѾ˶ٰܲ򷢻ȥμӿҵ
οҲԼŮˣٵҪ÷Ȼ֪뵽Щ԰һᣬ̹׵ĳϣȴҲ˵ֱ̫ף̼Ѿͷ
ͣһ¼һֱϵֻͨѹϵҲͬ¹ϵΪҽԺҵҲȫΪ˱˴֮ͬ顣
ͨѣͬꣿ
ȻЦҡͷɳϣˮ˲们䣬ģ飬ֻƭң㵽׻жŮˣ
½ʫʫѩбҶٻֳ˸ɶЩŮУе顣
Ȼ֪˲ԼҲֻҪĶԼã㣬ǵʵʱȴ޷ܡ

㶵վ֪ô˵ʲôźãҲ֪ǰһĻǳ綼ҪԵ顣
ԼֻȢһʫʫԼС÷벻ԼѵԼܣ
ɶҶٻǰķȻǶһνԼҪǸС
Ȼս½ͬԼʮҪĵλ
㣬ôˣ
Ȼ㣬ôˣ׷ʲô飿
ǲ۸ˣ£Ҹ㱨𡣡

㶵ʱŷʫʫǻص˱ǰһĻ󣬷׷׵Ŀ˵
ʫʫֱߣӣ¶źֱۣһҪѵļơ
ʵҲףʱѾĶ֣ļ޷ǾǶԷȻһְοѡ
ûУֻ鲻áȻæվĨĨᣬǿһ˿Цݽ͵
㶼ˣ˵ûУ
ŷĸ۵ץĸ첲϶۸ˣΪܵĲͣȻô㣬ֱ̫ˡ
˵ô£
ϽǸĻǲ

ɷϣסʱȻһչǣǽ׽һĿ
ʱӣʫʫѩһʦļơ


645 
𣬱𼤶ҽ͡ߵŮΧм䣬˷磬Ц˵
νвŮοѾͷҲԵԸһǸϣҪ治ף뵽Щеͷۡ
ʼڣý֦ɶ߷Ȼ
ɶʮֵ͵·˿ϳԿҵȻҲš
ȴ϶ʮ֣ȻΪһҪȻæµԷֲɶҲȫܡ
뵽ЩԼ϶һ٣ǳô¶ˡ
ʲôý͵ģû۸ҽ㣬Ϊʲôޣ
ýֱӵǸ
ôʲôֱʰ͵ˡ

òҲ֪϶ʫʫѾͷͲסӣͲȭĥ׼ˡ
ʫʫÿڵ¶˲併˼ȣг˽ŵա
Ѿͷ˳ʱСèһʱȴ֡
һԵԵó࣬⼸Ѿͷô嶯ȴҲ֪ôźãֻվһԸż
ǶвУҰһᡣȻͻȻغ
ĺ̶סˣĿһӶеϡ
ֻ԰׹ˮĳ鴤˫΢΢ɼĵĲҡ
Դס˵ŷôСһ𳤴һֱһżˣû
㣬ôˣҲΪˡŷ˵
Ҹղ˵ˣֻ鲻ãûһϵ
Ȼ࣬СֲŪһ¶ͷ㷢ǱΪˣϢȻطˡ
˵ת򷿼ȥ
ƣ㲵Ӱ˶оʮۣҪοȴֲȥš
仰֮ʫʫŷüѾͷҲͲ˵Ȼĸ
Ժʰ㡣ʫʫݺݵ仰żŮҲص˷䡣
ڻָ˰ʣһ˹վȥοһ·Ȼȴ飬ûѾͷƽһҲá

ڶһ磬𴲣ףʫʫѾͷ϶˯ΨһȻӴĻᡣ
ڴһζȻҲһΪ緹
ôô磿ɵ΢Цһ¿ڵ
ȻҲ֪ôĿġ
һ¡
ϳ㲣˫ۺףҲǸۣæ˵
ʲôɶֻͨѹϵ𣿡
ȻĻ쳣ƽһۺ½ʫʫҶٻսѵҲͨѹϵ𣿡

û뵽Щһʱ֮䲻֪λشźá
Ȼû˵ҽʲôȻʼ¶һεĿЦ
ͬҪ벻㡣ѵõһ˵
˵ҲﻰѾͷ֮һ̫࣬ԼϲŮܱȵġ
ҽԮ׼ҽԺʱ䣬Ȼ΢չ˼벻ĸо
ҺҪ뿪˭С
Ȼʮ˽⣬֪Ը񣬻ʮѣΪκ㾡ȫİעΪһ»һ˶
ͣһ֮תƻȻɶҵʱҪʼоҪӴһ׹ĴͻͲȥμҽԺĿҵˡ
ôܲȥȵʵ
ȥȥûʲôǰڵ׼ʮֳ֣ʲô
ȻȻһЦȴִһ˿įͣһ֮ŵ٩㲻˵ǻķͷҽԺҵǡ
ҽԺҲΪſġ
˵ҲʵҲΪ˱ܾԼǸСŮ³ԲžһҽԺ֤Լ
Ҳ֧֮£Լһ׼ҵ
ֻһڣʵҲıԼ˵ҽԺΪԼģԸҪӪòС
Ȼ˵󣬽õļţڲϣΧȹȥ

֪ǹӱܣȴֲ֪ôȰ˵˿ͻȻ˵İ˱ʧС
Ҫҵȴ飬ɸҽԺĿҵһӰ
һʱ䶼ڻججжȹҽԺæµӰȴһ㶼˷ܲ
˸ǣ컹ɶʲô׼
ϱҷȻ̸һ£µǸϴҲУֻһֱ⵽ʮ࣬ûм
绰ػҵŷһ²֪Ȼ˵˾æֱס˹˾
켯Ϊ˾ڲȻдϢĵطҲǵһסҲöʣֻĸӵìܾᡣ

ڶһ磬ʫʫѩѾͷİ򵥵ϴ֮źҲ˱ȥҽԺ
ʮֿȻѾأȴ˿ӵ⼸ѾͷԿĽڡ
ҽԺܶ߱׼ƸŮԱѾ㹻ۣʫʫѾͷ֪ЩŮǱֱͨˡ
ȻǶһܰôŮһ𣬾Ѿ㹻˼ʲѡ
ܣôˣأƤЦˣɻʵ
ǿҵϲӣ׼ôʱ䣬˵ø˷ܲŶԡ
οƽʱС飬̩Ȼ֮ûüΪʲô¡
û£
ģɵĻش˵ˣֱӽУýܵģŤ
뵽Ȼμӣȴʱ̬ȣԼ˽ޣ뵽Щζ˲
ǺǣҪҵˣҽԺҶ֣ò̫ˣҾûǴӽ쿪ʼĿڣܺˡǵʮȫЦ˵
ҲһȻƺʮֱŤȴҲǿɣֻǴԺ󵥶һʱһͺá
ţĲɵӣҲٹš

Сʱĳ̣˼Ѿͷߴߴ֮⣬˶ųĬһֱҽԺſͣ
ҽԺǰͣϿյϰһ񻨣һŵıڣԶĻϣװźܶಢûа
ҽֵΪ׵׺֣ȥª˺ܶ࣬ȻҲΪӭҽҵԲ
ֻϱߵּԾʮ㣬һǳ֮֡
ôעֻҲǸгĻͨϵ֪鷨д
ȱֵĹڣҽԺͣΧѾΧһֵľ
ҽԺſλãһݳ̨ͣһʽϴŶ̨
Ȼǰ죬Ǽ˻ǽʽһĻװһ̨γһ޴Ļ



646 ϵ
ȻҲ֪˼֮ô޷Ǿֺһ·Ȼѡ
ƲȥԼѵݣǻôʦڵİæ
뵽Щζ
Сֵܣףҵ󼪣Դ
һȶϤֻĻڲԶ˹Ź˵
޴磬ֵ֮䶼ôˣûҪô׻д󣬴æӭȥЦŻش
Ϊֵܣֱƺȡ
Ļ˵ʮִϵЦݸĻֵûʲôֻͣһ¼ֻңӴҲˡ
Ķæʵ
ǾǾ֮ôǰôԣ
ĲûжԱҲ飬Ϊϼ޻С˵϶̫ı¶ĸŮϵ
Ǳߡ
Ļָָϱ߲Զ߰ɣһȥ
˵תǱ˹ȥ
Դ˳֮ʫʫѩѾͷȺܵĲ֪ȥǵǳ£ǵ¶ѡ
һɫķ£ŵȼ̣һϴļƣһΧм˵Ц졣
ǵԣһĸȦȻŵգҿ̻ĺߣױ˷֣ĻһŵĸȦҲܶ˵ע⡣
Ӵ磬ôȥ󣬴æǰȥк
徲һ㣬㼸ֵ졣ʱҲЦŻش
Ҹλһ¡
ĻԽӹ磬һܵλСֵҲǸҽŵϰ壬δҾ۵ȻΪҵˡ
СֵΪǰ;
ǰ͸Ҹһҵ⼸ϸ綼̾硣
˵켯Ŷ³ȻСֵܵŮѣȻɲŮòһԡ
֪ʲôʱСֵܵϲع

ĻԵĽܺ󣬷׷׵Цſ޵
ǸŤΪʲôǰԼȻһ
ʲôΪǰ;ƨ޷Ǿֺǰѣа뵽
СֵܣҸһ¡
ĻԿһˣϴŵλֵĻƾֳ￪ҽԺԺⲻ˴򽻵
Ժƾֳչˡ֣ǫ˵
˵˵ԺҾһˣʲôҪæ˵СƾֳϴŹٳеͻЦݵ
λǹֵ̾·ֳ

ĻԿʼܣЩȵǣЩ˾Ȼм쵼ʡԱ
һ͹Ȼܿȷʵܹ㡭
߰ɸλ磬ҵҽԺȥһᣬιָһ£ܿ쿪ҵʽͿʼȻһЩܲվţк
ţ߰ɣȥġ
Ҳеڿʣȥȱ˵
ҵʽܿͿʼȥո֡

ЩԱվˣֻǰ˼˵ѡ
Ļ󣬷׷ЦӦͬʱĿ⼯еϣȻ˼
ţߣȥ
ͷӵϣҽԺȥ̬߰һࡣ
˵ûȣڻ˵ٸһѹˣָһԱڼְԼ͵ǰȿò
Щʱѻ꺮ůľͷֻвŻ֡
Сֵܣһݽ壬ڿҵʽϽ䣬ԺҲû˸鷳
Ļߣֱһ֮󿪿˵
ɷϣ˵ҲʵһʡԱк˸¡
ȻҲΪ룬Ȼˣ̨䣬Եúܲʣĵ쵼ϲŵ
ããȥд޴չһǡ
źǣĻ˳ûѵɣæ˵
ţȥɣǽҾС
Ļ˵꣬ٴζһҪҸıʺõдС
İɣ޴硣

Ļ߽ҽԺߣʼĥ˭дأ
Ļ˺ܶ࣬ЩƸԱвƴѧҵıȻû˵
ǱϾû켣ٳûдݽľ飬һˣ˵ˣԼҲúûӡ
ҪǷȻͺˣЩԱ򽻵ľ飬϶Ѳ
ٴ뵽Ѿͷ˲ٴε

һҽԺҵ𣿾ȻǶ
ʺĵطʲô⣿
˵Ǻ켯Ŷ³ȻѿҽԺҲ֪켯̨Ĵͻ̨ǹ
УΪʲôԭǸС

ƹȺ̨ʱ֪ʲôʱ˼ְҵװŮСۡ
Щ죬ֻǲ֪Ķˣֻǻܲ
СĳνٴδУоΡ
ǰϲ㿪ҵ󼪣Դ
һöоʮϤͷȥֻΪԼרõ˹΢Цſڵ
ͬһɫŮʽװףߴһɫĸë£ɫС㣬ȴֲԸС
ллļԣҪлר̹
̨֪ǳȻӣǼȻ˼ˣ׻Ҫ˵䡣
̫ˣҽԿ뵽ΪҽԺһ¡
˵ʮף̨ﰲţ˵ȻӣԼǰͣһ¼ҲϣĳŵѵƴԽԽࡣ
İɣһġ΢Ц˵

ţ㣬ղ㣿
̨ﲻûⰲʲô
ǵùһԼѳԷҪֵط
ֵİɣһҽԺҵûʲôɿġ

ղŵļŮ׷ڳӵһ˳֮Χ˹׷׿˵
ȻǵĻУҲ˳ղŲû˵ѣǰԼŮӵͬʱһݸж
˼ŮĻ¶һ˿ΣæǵĻλǽ쿪ҵҽԺϰ

𣿡
ǷȻѣ

Ů¶˾飬֪ΪԼĻеڣǾһ㶼һϰ塣
˵Ȼһ㶼䡭
طȻʺмŮȴⲻ٣Ժ϶ԽԽڼŮûκεĺøУĿڵ٩
羰ܺðҺϲεĿڵ
ǰܷܿ
ղ˵ģǧ⡣

ŮɵϣȻ̨ȻͣǳȻӣղǵĻҲ̫֡
ʱ׷׵ĸĿڣʼԼǸ⡣


647 ķ˿
ôܸŮƽأ
ѵõĴȣô˵˼ҲԼҪһЩһ֮ͣ΢ЦżοҲǸҵҽԺҵæлˡ
ôһ˵Ů֪ôشźãֻεվ
˵ˣǲ޷Ǿǰ̨İŲУԲӵıԹɧôһ˵ﷴò˼
ǿ쿴̨ˡһŮγĬСָԶ
ҵĿ˳Сȥֻ̨һԵζŷֵ˹
ʲôأ
̨ȻͿǣ߹ֱ˵ļ˵쿪ҵҰ̨ļ˶ΪףԺ¡
лл̨
ÿ˶ףأҲֻܲ䷳ıʾл
̨Ļ׹ֲ⼸Ů죬ԭǶ̨ˣҲ˵϶ϵӡ
뵽ЩĶ࿴˼ŮһۣΪϵƹЧǶŨױĨڵʱһĲ
һ¡
ͨϴεרãŴʱ֮䵹һ㣬Ľܵλ̨ʱʱεСλƵ٣λ
ǰֺкֻ˸ղŵ飬˴֮һζѡ
붭³أôû
ȻǳȻӶ̨϶ϣܿԼȫæһĻֻǸղѾڳһ£ûȻĺɫԲſʵ
ĵĿҵʽһ㶼ʮӾУ¡صʽ֮õ磬Ŀ˹ֱȥƵԷ
ʱ仹磬ֳĳҲǺܶ࣬ǵһĸȦҲͣڲ۵λą̃ɱܿȻĳûʽֳ
ѾӪҽԺҵô飬λŮ³϶
˾æͲˡ뷨Ȼش
ʲôˣ̨Ǹеȣ漴ϳʧɥ
ʦݣΪֺһ˾Ķ³Ŀ֮⣬ĽĿǼӰ¼Ž⼸˿ճʱ䡣
ڵãȻֱûʼɣѵǲں
ţһǻش

̨Ļƴһ飬ڻȥһһŹϯ̨ӹʵ
ϯ̨ߵĴĻһСĻƴնɣһĻȷʵۣܲͼҲʾȫǹԱһ顣
ȥˣֱӽĻСһ¾Ϳԡ̨æڵ
ŶĻϯ̨Ļƥ䡣Աѵ
û£طòһ¡̨Եúܲͷ˻ֵ

ԱȻΥ쵼˼첽ת뿪СһȦζҪƴĻΧжһ飬˺ܶ๤
٣Ͽɶķ˿ԣ˵Ѿ͵˶У˵ڻ绰һý壬ûʲôϢ
̨һļΪƵĹԱҪʱעЩǵĶŲС
ǣǣϻȥ׼һ£һʲôϢϾȥɷһ¡
ٰͲ뿪쵼һɣвץסĵæĿ˵
ţȥɣ̨ڴӦ

뿪ıӰϳĽֻǰ쵼ûз뿪ѡ
֪ȻĻ϶
ҲνԼûЩ
Ҳ̨Щ֣ʱеѿΪһҲ޿κΡ
ǿ쿴Ǳôôˣ
ǲǷʲô飿

ʱͻȻŶߵĲԶ׷׺
ţ̨æ˳ǵĿȥֻղŻΧͣΧĹںܶ඼򶫱߾ۼ
һ£ҹȥ˵󣬲ȼ˻ش𣬴æǱȥ
ﻹǳ˵ģǿҵӣһʲô⣬̫ˡ
żһȥ̨ģȴ˷ܣżŮʹ˸ɫһȥ
ý廹´𣿶˵ԽԽ棬ǾԽˡ
ȻûЩʧΪ˵⣬ֳֵ£ܺûǲҲԼæô졣

㿴𣿵ļٵģ
ϴ˰ɣɶʲô
ԴˣղҾ͸Ȼſ֣ϳϵζ׹ûɶ߾˵ۿڶ

ò׼ǰߣŮ׷۵
Щǳ˿żȺȥֻҽԺĺͣڲԶΧΧŮȻкܶ࿴ֵİա
ͣȣεεΡܿûΧȺС
ɶںϣŴĿ֣ͷֻͼĳ棬Բеֻҡ
Ͼ˿ôҲҳˡ
ԭղ³֮㽫ɶסľƵ꼰绰ȥ
ΪֳֵΧֻ̫࣬ܽͣԶɶеҽԺȻɶȫװǱϸĵķ˿֡
Ҳѹ֣ľ͸ˣǸ˶̲ס࿴ۣԱҲͿ⡭
һʼЩ˿ֻǻɣûţǹǺܽܿ㷢ǵż󣬿ʼ绰ѣΧԽԽࡣ
ǻ˵ԣһΧۣǲɶķ˿ӿ˹
û취ֻܴæɶصϣҪҽԺſڱܿЩ˿ûԶٴαΧסǰһĻ
ЩеЦã뵽ղ˵Ļƾһζ׹ϳɶɼжôĹע
ȻҲԼδϹеա
Щ˵ɶǲģȻ̨Ҳ˵ۣǰʵ
ţһڳϣͳֻĵ绰롣
ͨ˵绰󣬽ǰ򵥵ĸ˵һ£ıҽԺһЩȽ׳ʵԱһ
ٴ绰ץʱ̨ͷԱͬһȵŮ˵
˵ɶǺ켯ŵôˣҽԺҵֳǲǺ켯ŵĶ³Ȼģų˼һ֮󿪿ʵ
켯ɶҲڻĴķзں켯ܹ˾ڲɶͼƬ
ǷȻѣ켯ΪҵõĽ͡


648 
Ҿ˵ҵôôܻ᲻ܣ̨һȻ
ȻΪ˾³ȷʵҪ޷Ϲ
ȴɶֿȵƣҲοҵӣȻҲ˵˸֮Ĺϵ
ʼΪԼղŵеڡ
Ϊ˿ҵĻбҪô͵𣿡΢Цŷʡ
ǡĻشסˡ
˵Ĳ޵Ȼ϶óԽԽã̼ܶҴ֮ǰ¾ͿʼƣĿȻΪӰ
ɶϹȴ͵ֳ֮±ϳɼĿĲΪҽԺ
οһŮǵݣ˵ǰӵĻҪһЩԱͬŶԣôһ켯ŵĹԱûУ
ɼȻΪΪʲô

ʱѾżһЩҽԺĹԱϵߣӲǰ߼һ·úҽԺߵĲſȥ
ܶ˿ģɸں棬кɶ֡
ֻһЩȴô񣬷׷˵ЦһɢǶûôȣֻǴո֡
޷ǾǸϷӶѣʲô˲ġɶôķ˿СƲƲС켵ʵ˵
Ҳô˵ɶн죬ԼŬǷֲġŵĻʮпϡ

ڼ˵䣬ֻһɫļӳֿԶԶʻɢҫ۵Ĺâٴ˵Ŀ⡣
ӳֿϣ۸ӽǧءСֿϳϳĽ
֪ʲôˣѵҲΪҽԺҵģһԵĿһСʵ
òҲ֪϶֣ˣĴ˵͵ߵƽҲ϶
Ͼһһϵ֣ҵ⣬ɼҲǮӸı֮
ȻŴ򿪺ƽ³Ȼ첽ߵŴŴ򿪣֣
֣һͦװ磬ߴ˧һ˾ܵͷ
ŷۺɫ£Ĵ˸ᣬ򵥵װ˵òʱһݹٸĳϡ
ȻҲһ˹
֣ƣĴĹӸ硣ԽԽСϳ˾ȡ
ΪýҵĴ岢İϳ֣ҲͿ⡭

ҲھȣͷһۼʲôϵѵҲΪοҵģ
ʻЩ࣬Ϊ˵Ĺ֣Ѿǰ
ˣҲӭһ£֣ԶЦŵ٩
ǲҪҼСѣС캰ӭӭһӭǻӭǵʽЦŻش
ۣ
վһԵ̲סЦ
û뵽һǿҽԺϰ壬һĴĹӸ磬˴кȻôЦ
ȻҲ˵֮ĹϵʮϤ
ҵܲܿ׼һݱɱ
֣ƿЦͷƽӹһɫĺӵݹ
ҾͺܸˣʲôЦĽ˹
ӴԼʮңϱ߶ƽдŹϲĸ֣һɫ˿˸ᣬԵüȴۡ
Ǳ˺ܶҵŸ򵽵ġ΢Цſڵ
ҿҪʲôö
ʮԸĻ̽ϱߵĺɫ˿һи
ֻһ̵ͨײˣȭͷСɢҫ۵ĹâһϺõϴɡ
ڲҶһλãһ֣Ȼвƽ˼

ôصҿò֣Ȼ˼ûһֿտյո֡
˵Ŀⶼײ̾ʱֻϴЦߵǰȻŮá
Զһɫ³׿ǳ泵ͣųԿףȻǸ³
׿ǳ۸ڻ˵ҲˣǶһʡɲͥ˵Եʮֺᡣ
Ͼ˵ʡмؼԱǼЩӵĶǿĳӣһǹ
ϴֻǴһɫװɫĳɿŦۣȫûһʡļӣ˵ͨûʲô
ֻҪǸˡ
ƽʶһ㶣漴ЦżҲûյƤģ˵𣿡
á֣ƴæк
ǰѾʮѵˡ΢Ц˵
Ǳô˵Ҿһѵո֡
ϴЦͣһ¼ڿʼɵˣѵõ鰡
ûǰѾ˽˹ϵμҽԺĿҵ
˼ҹȥĶ𣿡ʼ磬¶һζεʵ
ָͷһ£ɹ𣿡СһƲڵ

˵μǵҽԮѵ
תһ룬ǴȥμӣҲǱѾͷһ籩ϮԼȥ뷨
˵ĻѾͷɡ
뵽ЩӲ˻ȥ
߰ɣҵһᣬҵʽܿͻῪʼܲվ˵Цڵ
ţкĿˣԼȥСƽǸܼңֳϵ飬˵
ǰ㲻ǲģдĿˡ
ϴ˵꣬شתƽҽԺȥ߱߿ڵǸһҪúúϼ顭

ղǸǲʡ̨³׵ľˣʵ
ֻ֪ϴ֪ǲʡĵ٩ش
ˣʡСϴ˵ıӰ˵
Ϊһˣ϶ʡȻһʵУжѡ
̨ĻѾ׼ˣǲҪȥһвУղŴŹװĹ˴ʱ˹СĿʵ
̨ⰲŵһϯ̨ԹΪҽԺϵܲһ㣬ԸղٴһĻʱﻹ
ɸղ̨СĻߴ磬ҲζŶοҵ鲢Ǻӣı仯еʮԻ
ɺɲԲ쵼Ŀһ£ʲôﵽԼϡ

νˡӹ磬Ц˵
û̨鶼û
޷ǾһҵʽֻҪǺѵֵĴҾһУûҪô鷳
Ȼֻ򵥵뷨ĻεĿҵʽɻʮ塭
ôνأͷȴ£ҵһҪֲС
̨ʱĻһٰʮת䣬ֻͷԹ˵ʽĿʼж೤ʱ䣿


649 
ҽԺĹԱ˵ʮʮ˷ֿʼڸչŵ㡣ֿ̧һֱ֮󿪿ڻش
ΪֹûվԼˣҽԺϰ塣
ţصλһˣٵǿĻоǰǽĽ豸һ̨Ķ
ʲô
ΪԼˣһ֮Ǹղ˵СĻߴģ
ĲԼ
ղŲһװãԼȥãԼСĻߴ磬ԼװõĻֲŴﵽҪ
Լղ꣬ȻԼȥĻװⲻԼʲô
ղǸղţڣȥ͸Ͻȥ¡̨¶õɫ쵼Ӻǳ
νһʱһʱղΪȫǿȻŮ³ſҽԺ
ԷȻûҲеʮ־ɥǰٶæҲԲŲô
ȫͬˣɶ֣ƣʡԵʼоǰ˵ķͬСɡ
˼ҹ͵ϼɽ¶ݣδģָĸٶ֪˾ĸҲ˵
Ҫ֪Ǻ켯ôĹ˾Ҳδöϴ
ڿȻ֮䵽˭˭δ˵
ǣǣھȥ˿ŵøϽӦתǰȥ

ûٹĿף̨һУһʼǳȻӡ
ҲǳԼϴǸʡѣְķеǽͷݼöˣԼҲûҪм
ܲܰæߵʵ
ʲôæķʡ
ҵʽ֮ܲܶĴĹ֣һרã
æҰﲻˡ
ҡҡͷҲϰ϶Ӧ
֪֣Ƶ͵Ը񣬿϶ýĲɷãοľګԸʲô˵
ҪǲɷŹƵĻ࡭
ʽ֮רһɶҲԡŽ׷ʵ
˵֣ȻǸӸ磬ȴҲǵ͵ĸЩǮͿӵ⣬Բɷܴһ
Ȼ޷ɷǻɶҲȦƴ̿ҲǳģЩλŮǲͬԲɷҲǲѡ
ҲС˼һ¿ڵ
ΪʲôѵҲԸ⣿Щʧʵ
ɶȻǵ͵˶μҽԺҵȴѾ˿ϳ˳ڵ̨һר֪ȲΪ
οҲڣֻϵʱ¼ƽĿܶǶӦ
Ҳͬ⣬Ժ˵ɣұ֤ԺлרáǸı֤
⻰ЩԵ˵Ȩɶ
ɶרõĻһᵽ⣬ѾͷٰԼ˵ԷȻ˵һִ
ΪԲϵƵרá
ɷϣĵЩ࣬һż˵Լĸ飬ɴķ˿ʧ
ǰΪԼԼȴϵľܾİʮֹⲻȥȴ޿κΡ
ðɣ㡣
¶һ΢ЦԶͣµתƻпˣ֪ʲô
Ļдŵ٩˵ȴҲʵɶ֣ƣϴһڿҵֳ㹻䶯עˡ
˭֪߻᲻ʲô
ͷȥֻһɫĸȦɫļ׿ǳͣ˲Զͣڡ
֣ƵļӳֿϣӶ˲޹⣬Եòôۡ
Ȼ˳֮󣬲òҲ֪ǶҽƴѧУ˳Ǹ˹Լ
ûʲôǸûʲô𡣡˵󣬿첽ӭȥ
˳ﶰڳ
үүû뵽ϻˡ˳ǰﶰڵ
ʵﶰȫûκ⣬ĸߴ壬ֻΪ˱һжѡ
ܿҽԺҽ˵һϲ£ôͲܹﶰˬʴЦŷʡ
˵㿪ҽԺ֮󣬲Ҫ˺񡣡
˳Ц˵󣬴򿪳ںóһҼдģȻרװġ
һۣдֻشĸ֣æڵллүүĸ֣̫ĶҪѧϰ
Ǳңֻ˵һͨĺ񣬶Ϊĵһ֮ͳĸ֣Ȼͬ졣
ͱǫˣԺָܹҽ󡣡
ﶰֱˬԸ񣬻ںʲô䱲֣֮ͣһ¼죬徣д׳⼸ͷӣҲŴո֣һϹͷˣ¾סڣԾҴˡ
򵥵ļȴҽ̩ɽĻҽһ䶯
Ժʱ䣬һŰݷüλǰижѵõһ
ȻԼҽԺһҪż˵ԭ򣬽ҽ󣬲ܹƵλҽǰ񰮡˳ΪУдһֽеǻ
ҽԺ΢ʣֻǿר֮ҲĻ޵ҲǰҽŵĵӣԽ쿪ҵ϶Ҫ
һλǰУҵĺ
׵˵ֿ̧һʱҵʽϾҪʼˣǵȥġ
ѾҪʮ㣬ʽϿʼõѶѾˣ벻ҲѾӦòǰ

Ϊǵҵ˺ܶ࣬׼ʱ˼䵱Ϣĵط
Ȼ˲࣬ȴΪҵλͬԷɢڼ䣬Ϊ˴˲һʮΡ
ʫʫѾͷ³֮㲻֪ȥ򣬲֪ܵĶȥˣҲã޷ִ磬Ŀˡ
ǸֱǣҲʲô鷳
ݽ׼ûУ
ﶰ˳˸ߵҽԺſڣĻӭϴŽ鿪ʵ
ﶰ˿ʱҲһ㶣Ȼû뵽гȻ
ȻǸû뵽ǣ⸱гǰæİæиĴߵķȲ졣
ûУղˣȥд
ղæӭˣ¸һɶĻæش
⵱ȻǷܵ˵ѣʲôݽ壬ֱӼ򵥵˵俪ҵ͵ˣõô
οҵʽϾҪʼҵˣҲô̵ʱ֮дá
ôҪôأ˵ڸôźãĻȻ˵ˣһֵ˵


650 ݽ
ɻԭ£һˣȻԼûϡ
ԼߵνΪһʡɲҪְͽᶼͽ᲻ôȻǶ̫ӡ
ȻҪ飬Ǿ͸ϽȥæԼȥСﶰȵ˵
ǰȥæɣ¡˳ڴߴ١
ȻҲ˵гڱôãǼȻһ𱸵ӣ϶ʲôҪ顣
ȻҪҽԺԱȻܵ
ھȥдֻεĿڴӦ
ȥддٲҲϰҲܲԼŮдĲá
뵽ЩȻһ˿ֻ
ǾȽȥˡ˵ﶰŹ˳ҽԺȥ
ڻü𣿡
ĻԳ̾˿ӴΪǶӣҪ֪ٴλҵȥ
⻰Բ飬Ϊһʡ־ֳ֪жٵλ͸˰ͽ
ǣǣֵ֪ˡʹļ׵ӣһĵǸ
ʱֻҽԺ˳СŮͲסӣԲĳ֡
üܿдá
Ϊһýߣִ򽻵дݽ廹׾١
аգĻɻʵ
԰ɣӦû⡣
˵󣬲ĻԻش𣬲ͷúϼߣеæ֪вУ
ôã˼ȻĻ֪ǸߣԼȷʵ˸ıʺܺõˡ
ʲô£˵ɣ£Ļ˹
дһݽвУһڿҵʽáֱ˵˵
ݽ壿һῪҵ㻹Ҫݽǲû쵼ſҵĻ񫣿
ɷϣóŪĻм޲Ҹطȥɡ
ãҪݽһ£ڿҵʽϽ䡣æĽ͡
˭ǲд쵼Եݽ壬ʲôˣΪϰ룬ŬҽˮƽΪķϻ
öЩٳ״ʮ˽⣬ΪȻ˵
ȿȡ
ĻĻ̿ԼĴڣ߹ڵͬ־һҪעԼĴǣʲôзϻЩ쵼һҵ߸˵
ΪгμĿҵ䳡ϣݽҲǼҳ㷹ͻȻ˵Ƿϻ϶˲
οֻһСߣȻôԲѡ
Ȼ֪ѾͷʡŮĻ϶վ쵼ӡ
Ͼϴʮֵ͵ϹȥŮ֮һֱûн⿪ԾΧͬ£֪ôһŮ
֮󣬸ŮҲһϯϣ֮һĿҵʽϣ޷ΪڽĹУҪãԸŮ˶Ĵһ˿м
޸гҲμĿҵʽģ
ΪߣȻʶĻԣֻǲȻĿʵ
ȻҵСֵܣ쿪ҵһҲӦõġĻ¶顣
Ҫ֪жʸгĹϵʲϡ
ͣһ֮Źǻ컹иһ쵼Сֵҵô飬쵼Ǳģûݽô죿
˼Ҳдȥұ˰ɡ
òŰְֵȨλǴ￴߹ٳֺ̬ӣԺԥһھܾ
㡭
ĻԱΪԼ˵ݣСߴһ˵ͽԼгһ㣬ԹԵȥúдݽ塣
ڵãȫǲԼӣ뵽Щлвļұļߣ
Ȩȥ֮ұ쵼̸һ£ʱ֪ôСʧҵ
˵꣬СһƲ¶һĵĻȣתҽԺȥ
㡭޳ɫףһ仰˵
޴磬Ѿͷһʶ
Ҳû뵽ȻĽ֪ĻѹͲѾͷˣæļٻд֤ӴڿҵʽϵĽ
ȻҲԹãһ˺øУֻǲ˵ѡ
һˡĻõıӰ˼ݣ޺޵

ޣޣ㶼Ҳû뵽Ȼܵˡ
ʱֻһǰĹ̾·ֳ첽˹Զ˵
ô·磿ʲôôżĻԿͷź飬֪Ҫ飬æʵ
Ҫ֪ЩԱƽʱĻأҲʮֳȣٽҲװµӣĿȻǲñ˿͸Լ뷨
·ֳԴžţȻҲͷǱѰ
ҵʽϾҪʼˣʲô·ֳһ¶һ˿Σ˵
ڿĳΪӴ磬˽Ϣȫһĸĸ١
ʽϿʼҲСֵݽ壬һӴ粻ҪڿҵʽϷԵ𣿡ĻԽ͵
Ӵ˵Ǿո֣ʲôԣԲô鷳
Ǹղš
ĻԳˣҸղŲõΪֺһԲһãܲһˣݽ¶¶һ¡
Ƕ̶һĹô͸ıˣ
ղ֪˭ˣ·ֳףҲ˲ݣյС
˭Ļʵ
ʡȻҲǸڵķ䡣
⡭ôܣǲϴˣĻҲǴһĿһۺʵ
ϴһרŵſڿһ£ֻĴ֣ҵһ𡣡·ֳʮֿ϶˵
ţ֪ˣȻȥϾ

Ա˽ĴǵĶԻȴһ䲻һ
룬Ļ֪ղþȻʡŮʱ֪ʲô飿Ҳ˵˵в
СֵܣǿҵӣӴ֪ҲæԾͲΪݽˡ·ֳ߽ҽԺ֮ĻԲͷ˵
ôУ
Ϲ¶Ǹ飬αļԵһᣬҽԺƸְУܶ඼ƴѧҵܿдá
װӣʵףνٸһѹˣһط߳ʽϣǼߵ쵼
ϴʡڣĻ¶ķͷ
ˣǶĹģոֶѡ
ĻԿЦãװһĳӼΪʽ飬͵òʧˣӴ֪֮϶Ҳ᲻ˣԾͱϱߵʱˡ
ÿһ仰ſɽ˵Ĺٳ״ʣ֪ģ϶ǵĴ£ƽ⡭


651 ҵ
ǺãллӴ޴⡣ʵ˵
ţȥæɣĻ˵󣬲ش𣬴æתȥ
ٳҲɻɣǰμӿҵʽģҲŻڹٳϵܺõѣԲźǵ޷ǾҫһԼʵ
ϴҲʡ룬ԸϽȥһ¶Բ߸ôźá
ȥ֮һ˵еľȵҵʽе뿪ϴ֮롭
һϲڼҵʽʽʼͣƣһƬֵľ
ϯ̨϶̨˿ʼ̨ͨһЩŵأ輰ֻ齱ڣʽһ߳
ֿҵʽ˵˾ռߣЩڵ˵ᳵ·
ǻΪ˺켯Ŷ³ӹӦһ£ǵô̸ıֳ뷨߾ȫı֣Ŀ⡣
ȻЩ࣬ĴͲȥЩνĽĿڼ򵥵ϲʽ֮󣬱ֱӱԱųͽ˸һũ־Ƶꡣ
һЩɶķ˿ǻھ׼õı֣ϣܹԼżһ棬ڿҵγһصķ羰ߣЩҽԺĳ׷Ƶꡭ
ֻǽǷǳʧɶʼնֵķǳ͵ǵûм˿ھƵڣҲѡһ۵İڣȻһЩҪӰ˵ҲܾƵķԱһһϡ
չԱİţͳһڴھͲͣĻҵ˵Աμ˽˿ҵʽڸҲЩⳡϵˣ⵽ʱΪɣΪɢ䡣
ף¼ϴǹСģȻ˳ǷԸһ¹Ա˷Ϊ䡣
֮ô˹˵֮⣬ҪҲΪҲǵﶰ˳֣ϴ϶Ҳϲֵĳ棬ֻǲ˼ѡ
ֳɸ֮ȫԸԼʶѳԣӷһЩ
Ƶ굵ȻߣȴʮɫһЩɫũƷΪûкҰζ⣬һЩڳ߲ˣЩֱϴһ±˾
ڱ˿ľϯϲ̨棬ǶڽЩ˵Щɽ亣ζȴͳˣڽķȴԵĽζ޲ڡ
ΪʲôûпС㣿֣Ƶİھʱֱ˵ʵ
֣֮ʱȻðΣհƾԲȴҲмͬʱס˵ʱֳͬķȻ
ܿȻĵϲ˵ˣ֮ôʣΪֻģ֪Ȼûг֣϶ɶйء
Ͼڱʱ֣Ϊɶ
Ϊ֣ƶԼڻ飬Աʴԧ֮Լϲ˶ɼ޻˵ĳ̶ȣ˿̺ȻҲͿ⡣
칫˾дͻԲεĻش
ɷϣƵĻʹȻܲμӿҵʽĻɻҲԼһֱԭ
˵Ȼ㲻ˡ
ţǰȻ㻹ˣ϶ûؼҡ
Ϊ
ѩ֣ƱȽϤԭԸʫʫŷüѾͷһϣĻ󣬷׷ײ˵
ǵ뷨ԵһЩοҲ׷壬Զɶĵûע⣬ȻҲ֪ȻΪûֳ
Ϊʲôط˷Ȼ
ԷСĹģ϶Ϊ鲻μӿҵʽ϶ΪǸŮǰɣֱʵ
ŮǣĸŮǣ
ǰƽ㣬Ů𣿡
һǣȥ
󺰵ʫʫҲĵģһ⼸Ѿͷ֪ԼɶĹϵײɡ
ǲŲ˼ʲô⣬϶ȥ鷳ʱѿơ
ƣ˼ҵ˽£ôࡣ֣֪ԼŵƢæһĸ첲ѵ
ϴһעˣǳ˺øУĸ⣬ȴ֪Ĳ࣬ͻȻ𣬲֪˵ʲôźá
Ϊһˣ͸еһУСôãôҪ鶼μӣ϶ԭ򡣡
ƲԼϹͱ˵ļڴ߸ˣʲôζ𣿡
ٸС绰ȥ
ƽϽΪܼȻܸԤ˵飬ֻģɵȰ˵һһεռΪˣͷϸˣȥɣ
Ȼߴ٣ȴȥȥֻҪҲǲѡ
ããԣϾȥ˼ѵõЭ˻ش𣬴æ߳˰䡣
ȥİ䣬תһ룬ƵĻ޵Լ߸ˣȻڹ˾϶ζ
οԼҲʼղܾÿǷѾͷ̫࣬綼ҪǸھȥ˵Լĳ⡣
ɶںԼĹϵ
뵽Щ󣬴æǺúдˣԼ켯Ÿȥ
˺켯֮󣬱ͨϴεʶ³ѣȻͨһûУֱӱ˹˾
칫¥һƬֻżĹԱҴҵ߹ֱӵ˷ȻĶ³칫ҡ
ιʲô𣿡ߵȻİ칫ſڣţһ
Ƿ붭³ͷһǷȻ飬æڵ
붭³첻ڣȥһλˡ
ͬʱҲϳ֪Ƕ³ѼҪҪҸ绰
ˡ
룬ȻпͻԲŲȥμӿҵʽԼﷴ̤ʵࡣ
̻ȥ漴뵽Ȼ˲ֱӵ˵Լĳ⣬뵽Щʵ֪Ķ𣿡
žƵꡣش

žƵҲǶǼƵ꣬ȴ뺣켯ŲǺԶʮӱϵ˾Ƶſڡ
ڻģʳΪ˼ٹ̣ԾƵҲ͸𱬡
Ȼݳ޵ǼƵ꣬ÿ춼˿ͱƵͣͣ˸ָĺۣɯ٣
׼ƵĴȥʱһɫıʻԣͻȻϤĸо
ϴں켯ıĺȻǸϤŮӰ
ô첻ǿҵѵ͵ľƵҲң
һãȻʱȻڴ˳ʵ
רŵ³ȥԷߵǰЦŻش


652 ϯ
Ȼһۺɫף߸ë£ɫĽţпȿ޳ɢഺϢ
ǼͻôûװôƯа뵽
ȥȥνȻ˵󣬲ٴŤͣķȥ
˵ꡣ
Ƥһץסĸ첲ЦŵҵĵһδҵôҪŵĲֳ֧һ£ñ˻ô
˭ţдɶȥˣȻ˦˦첲ȴ޼£˵
ôܸأţڶж֪Ҹֻͨѹϵ˼˵ܲ˼𣿡α˵
֪ô˵ɶܲƽҲû취飬Ϊ˺һ·Ȼֻίһˡ
ŮߵһµĻҲһôɶ͹ƽˡ

ͨѣĻʱͨѿҵȻʮʵ
ѵû𣿡
ץסһɣȻ߼Ҫڱʱȹһֱм˵ҿҽԺ֮Բġ
ȹȻͷһĺ档
˵ɷȻΪҽڣҪľȹɶ˼Ҳͺ
ţ
ڱƵǮϰɶҩñԼײ˵һ飬ȻԼѳֲסǶο϶߷Ȼ
ֻɫ˵ĵʱôΣգɶԼθм
ģɶôû
Ȼɶǩ˴Ժ֮ͬһΣû˵飬ʵ
ô˼أο˼һǸǣҪǴȥ˶Ӱ಻á
һļοʮֵ͵Ǽ򵥵ĳԶٷý嶼û֪ͨ´ķԷΪҸ֮ʲôѰĹϵ
ĻʵʵϵǡôһķȻʼš
ȦСϢɣһŮǸһһ𣬵ڶ϶˵ʲô˽֮࣬ȻȻҲʮ
ɶıô͵ȷʵ·Է˼

Ȼģʲôʱƭ㣿
߰ɣ㲻ȥĻ˻Ϊ³ֿ˱СҸˣӰж໵֪Ϊ˵ҲҪϽȥһ˲С
ۣ
Ȼ̲סЦƶ˼֪ɶڵĻ϶˵壬ҵ»Ȼҷֵġ
Ͷˣ㲻ȥĻɺܴᣬΪǵ룬ڸϿһȥ

һƤĵĽͣȻڴӦһɫȥ
ʲôĿͻͻȻǸϤӰ̲סʵ
ϵĻ飬ʲôȻһۻش
ôϤĸоڷȻûʲôģʵʵ˵
ǸŮǲŮϤĸоȻСһƲʡ

ûٻشԼĴڼ׷ȥĻǵѾͷˣ͵òʧˡ
Ĺ·ϱͺ٣ϰʱ䣬Եÿտյʮӣ˱ҽԺ͵ķſڡ
Ȼ㣬ˡ
ǰһΪء
ղǻأȥѵһǸŮǡ

ȰѷȻ˹ڵķ䣬ĿȻҪ֤һ£ΪŲ
ȻҪԼĶˡ
ѩʫʫŷÿȻ϶˷ܵ鿪˵
ѵ˼Ҹʲô֪ЩѾͷû˹ž޷졣Ȼ˸λ΢Ц˵
ΪǸŮǣŲ𣿡
ǰǧ㻹ˣѵ۸ˣ

ʫʫѾͷǴ֣ûûεԸ񣬶زסεķ׷ʵ
һᣬ˵Щ£ȻһεĻӦ
ǰΪʲôް
ǰ϶۸㡣
£أҪ۸㣬ǰ㱨𡣡

ֻҪ⼸Ѿͷڷߴߴı˺Ѳ죬дŨŨĽϢ׷˵
ʱֻ鲻ãʲôϵ
Ȼһۺɶ͸ûϵˣǹ˾ǩԼˣҵĺһֱ졣
̫ˣ߻
ĻȻƭѩŮȴͬĹƣֻ΢Цѵ
ǵĻûܲμӣһֱöźҾһǱһǸ⡣
ȻȻϼȥƱԹ֣Ƶ
˽ʱƽ˶Ϊϧʱ켯Ÿո߳Ϊ˹˾ûȥμӡ
Ҫ֪ĴʵܹյǵѾʮѵãƽԿǵӡ
ȻҲʮףҲһֱùⲻȥһԼǸ֮ҲͿ⡣
ҲΪ˹˾룬켯нĻԻ֤ͣƶƱվг˿ޡ
ǰС㲻Ϊ̽š֣ͬ޵
λˣⱭȻ˵꣬Ķһơһ

˵гһλŮ³ƾһ̶̵֮ʱ㽫ڿеĺ켯ŤΪӯһȻ鴫һֱһ΢ЦϴͻȻ˵
λǡȻɻĿڵ
ʵѾϳǰλʡֻǲ̫϶˵ȫ벻ҵĴ쵼
ĻԿѾ㹻⣬˵ܶҵĽѡ
֮ԲҿڳƺΪĳϣĿ϶ѣһϴˣʮΣԲŻСġ
λ壬ҲʡʡԱλŮŮáվܵ
û뵽ʡҲʧĵط֡ȻæʾǸ
˵ͷһۣаˣҵȻܰʡ
ȥԸŮȥǵҽԮʡƼȥģֻû뵽ô쵼ȻĿҵϡ
Ǻǣɲʡģһѵո֡
ϴ˵ʮǫͼҲʡֱӳƺˡ
壬ҾһԺкܶ黹ҪæȻƱ˵
ΪһҵĶ³Ŵ򽻵ʶϴ֮ɻԺ๤һЩ
ȻҲףǰλʡװ缰ͲֿߺŵˣֻһЩ֮ܵʱܹЭһ£Ѿʮѵá


653 
һǾ仰ֻҪΥԭ飬ʲô¶˵ϴشͬʮּ
壬ŷСҲʲôΥԭ飬Ƕˡ֣ʮֱֵԸ̹ϵ˵
ǰͳҲԷһƽһ٩
֣ڲῪЦˣΪ»ӣֲʮϤҲйоص
ƽϴ˵Ϊ˼Ц
ʫʫѩѾͷûûΣҲǼǱߴߴԾԳƣԾһҲǲѡ
ԣԣԷһ
Ϊһ쵼Ȼ˵Ļ͸øˡ

ȻʫʫѾͷƽĻ󣬷׷׿µ̱
⼸Ѿͷ첻µز£ǵУûʲôʡ֮쵼֮֡
˵СѾڱĿ֪ĿĽչΣһЦ֮󣬹ת˻⣬ʵ
ر˳Ҷ֪ʮּңԹ˾ʱŻ˽ĽȡȻܻĻش
˵ľң޷ǾǺͬʱķزĿǵĿֱ뺣켯žڻĶʲôš
οڱ֣ƣҲˣЩҵָơ
ţҲжţԺʲôҪǰæģܿڣܰһ֣΢Ц˵
ллԺҪĻ϶ǵġȻһ㶣漴ϲĿڵ
֣μͬΪĴ֮һʵȻ൱켯Ҫ뱱չ֣ҵİȻ˳ܶࡣ
ȻڱıĿŻ˽ŲȴŷȻͷ˱г෴ֻǱܿμҵķâȴŻᡭ
֣ΪĴ֮һʵμҴڲ֮䣬ǵİԺɻ˳ܶࡣ
ȻȻҲ֪һж֣Ϊ˱ðΣգƾԲĽ

ʱ˵ЦϾҽԺϰ壬Ƹлһڱز٣Ժ˼߳˰䡣
ȥһ¿ɶѾͷ׸˭һ֪ϰ߲ϰߡ
СֵܣСֵܡ
һϤֻĻվȵת䴦֣֪ȴżֻġ
޴磬ȥء
첽˹ȥ׵ļӴλأ
ߡĻԿһոճİ߰ɣġ
һ߽䣬ʵһŨŨζƣСʲô
ˣ
Сֵܣߣ
ġ

˿˰֮󣬳֮⣬Ķ׷վкڳһŵ¡
оܲ⣬Լǿˣһ
ȻҲףЩ˿϶ǳϴӣĻôô͵
λ磬СкܣǶൣһһαĿ׵
Сֵ̫ˡ
ǰұû¹ո֡
ֻҪûСֵ鷳ͺá

ļ̷׷׵ĻӦ
ǶѾΪɵڿȻܹʡӸһ㣬ȻСġ
ʡʲôϵƬ֮Ļ̲סʵ
вΪֻǸСӣû棬ֻȻ³ŻǮҽԺ⡣
ʡΪʱ뷨һٰʮȵת䡣
˵ˣΪʡһЩҵһ㲻ϯ˵ֿҵʽڸ
Ȼǲ֪ϴʮֵ͵˶ȴȫԸݲμӡ
ʡλʡһ㯣ȵʵ
ҲףϴԸ񣬿϶ЩۣͬȻͬԱ϶һϵˡ
ԼֳʡӣԺЩƱػԼСģǰæҲ˼ɶΥԭ򣬷˺ܶ鷳
װ֪ϴݣǵĹǸһЩ
ǸĻһɻ˵
Ŷ
װһȻӼһѵİְ֣֪￪ҵڼû£Թո֡
޴˵˭ʡ㲻ῴ˰ɣ漴װһȵ顣
ҵɵֵܣΪԱôܿλɲǵʡô쵼Ȼ֪ĻȻдŲԹȴԷࡣ
ǰλʡ
ҸղſԴˡ
Ǻǣ붼벻Ĵ쵼㵹ãʡţȻ֪

һɵ٩ЦݣȻĻСֵ̫ɵ̫档
ɵɵ
ˣһһûʡļأĻԿ׷ʵ
ûļ
˵ûû˵
еĻŮģ

ĻԵĻ˰˵Ĺ׷׵Ŀʵ
ƽʱϴڵλҲʮֵ͵ûˣûʲô֮ĵλҹ
ڻģ˵иٵӣմϵϵţҫҪȻôôӵĶǡ
޴磬ǸղæдݽŮߡ￪ڵ
ĻǸеȣ漴Ķ
ԼղŲǻв˼쵼
ģֲôţԭʡŮԼⲻ鷳뵽
ţղ޴̬Ȳã޴ˡ˵꣬Ʊһ
ޣʡŮ
׷ʲô£
ǰԣ˵˵ô£

Ļ󣬲ʲô׷׵׷ʣѾʼĴߴ١
оһ˵õȮ죬쵼ҵĺȻܵ
ʡ֪ԼŮԼдݽ壬ͷ㲻鷳Ҳ²õӡ
ûû£ұģղӴдݽ壬ҵŮҲʡŮĻԴæεĽ͡
֮أд˻ûд
ǰӦ𣿡
ȻʡŮдݽ壿

ϵһƬȻ׷׵׷ʣегԹ
ʱҲǲ֪ʡŮ𣿡
ĻҲоʮίɵ쵼Ůдݽ壬ŭвҪ
ʡŮǣǰҲʡ͵ĵƣܵͣһ¼͵ûӦʱ·ȥңҾ͸Ͻˡ
ȻҲ˵вõ顭
ȷʵЩǿȻ˵д
ӹ磬õݲмһˣͣһ¼ʵ֪޴ݣҲ֪ݽΪӴдԲŲӣλǸˡ


654 һ
Ļԣ͸߹㣬ҪЩʽ壬ǲ
˵ò֪ĻԵݣ˿
Ȼ֪ϴҲղҲ͸СģƵ͵ĳӣǶΪľϴ
˾Ƶ֮󣬸ǿһ֮󣬼ڵڵİ䡣
ͣһ֮󣬹ԴǵļҶǺֵܣԲո֣ʲôֳгμӣһѣֵܵģҪʲôݽ壿
Ӵ˵öԡ
ǰҶѣŪݽԵ̫ˡ
ԼֵܿҵҪǸôӣô룿

µãԹϵҲʼ׷ۣڱŶĻԵĲ
ʵдݽõģҲղֻڳ֮Ҫи˶ײУȻְ͵ĻԳƵѡ
û취ڻĵĹٳ˭ְͣܶҲûģҪ򣬷Ī
ǣǣԺһע⡣
Ļп˵ֻܿƵĽܣһۼСֵܣղŴ̬ҲʮֲãҲλǧƽϣȻѣȻҶѣΪ˺ֵá
ﻹʮΪһߣô᲻֪Լгݣ
˵⻰Ȼ˵ĺһ֪ǵĵǰ˵û
ףİ޴硣
Ȼ˼ƣƱתƻллλֵҾλһ
Сֵ̫ˡ
ףСֵ¡Դ
ʲôõǵĻܿڣԺҾһˡ
ɱ

ҷ׷׾ٱ֮һ̱ղŵĵһɨա
ε˵Ϊҵ˵ΪǡһЩϾǲʶȫǳӲ
ϴ֮ǵ뷨򳹵׷˱仯
˵ˣʡΪҵǻʲôֵҫأ˵Ժָõǰ˵ĵطҲ˵

Ӧ˵αѿһ֮󣬱˸߳˰䡣
ڣȴֿȻվﶫղĻԲ࣬òѾͷҲԼ
ôˣһ᲻ˣЦ˹ȥ˵
ȥİɣղȥĶˣ
Ȼ˵ķ˳ȴ֪ʵļǲɶǸ
ûУĻߡ˵㽫ߵ˽һ飬Աǡ
ɶأĶ
ȻôԱ΢΢ȣȴûмʣȻɶ顣
ʱΪԴףǾɶô˵ҲǸǣѾʮѵãҪ֪˼ҳϯûʮϰ򣬸벻
ִֵԸҪǲӽ˼һЩ˰һԷʧݶǵˡ
˭֪ȥĶˣҲء뷨ڻش
㰡ô˵˼ҲǸǣҪúдУȻôӡȻ촽Դ˵
ȻдŲȴоˣСŮ˵̬һ࡭
ţ֪ˡĥ͸ʵ뷨ֻڴӦ
߰ɣһȥҡȻĸ첲
㲻ȥˣ֣Уȥһ¾Сæڵ
һȻɶ֮׷ԼĹϵΪʲô
鷳ʹˡ
ʲô
ȻȻ飬Ŀǲ֮ʲôɸ˵ܣǡ
ʲôʲôܣĽ͡
ۣ
Ȼ̲סЦİɣ㿪ҵӣһ÷ִ磬鷳ġ
Ϊ˴Ĺǣͣһֻ֮Ǿãô˵ҲǺ켯ŵǩԼˣȻ˶ѵҲӦüһ𣿡
ǺðɣһȥҲûɾֻܾܴӦ

û뵽ǣʱɶȫûһǵļӣҲûиЩһ䣬ǸҽԺԱһ
Ϊһ侯ˣƽʱЩǲôעҽԺһԱȫ֪ͬɶʱ˷ܾϲ֪
ǩӰȻǱزٵ顭
ɶҲǽһЩȦĲ飬ԼһЩǺľǽζ
ܣܣˣ˽ݺվк
ԱҲ׷վڳλ¡
ܣղСӦŪһǵǩƬ
ǰӦǼĻһĵӾ׵ĻƬ
ӦĻֻҪǸҽţǺӰ

һԱ׷˵ţ϶˷ܵ顣
ȻҲܹǣǶʮ꣬ǳż䣬һ뵱ôĽӴʱıҲ⡣
ȻҽԺԱǿǵ׼ҵʱʮ࣬ⰲţǵľϯûʲô
ȴһİǣ԰ڿϣЩԱ̵ʱܹ˴֮ϤΪԺĹ»
һӵ˵ӿ֪
˺ˣҰһ¡
վ˻֣ʾСһǸҽſҵ󼪵ӣڻӭΪǽ仰
һŮʿСװɫ£ĹյǡôȫһְҵŮԵװ硣
ϻŵױŨױĨ֮ʱˣһݸϢ
ΪȽҽԺˣֱˬԸԻһȨԣĻ󣬷ʱ
һ㶣ѵõһ˿Σһεܣһ㲻Ӧ
ͷһ۷Ȼֻϳ˽ŬŬС죬һֻ顣
ȿȡ
˵ĿⶼеԼϣҲѲƽվѧŴ쵼ʱӡ
ɤӺǸҽſҵӣҾһͬܶǵԵ֣ϣⲻҵתۣҲϣǴת۵㣬ǶǸǻŬ׬˵ǮΪĵ裬ʵĸһΪĿ꣬Ҹɱ
˵󣬶ƱžһĶϡ
ͻȻЩţĶǣˣȴΪĸĲͬ˵Ĳƽÿһ˼ҺӵΣʱ̤һЩǣɻʿ
ɷϣĻﲢ߿ЩͳŵıԹ벻ͺһίķһ
һһ˵ȴ˵Ĺ˴͸
ϾģȻǾϸѡӣԶҪǶĻ



655 Ĳҵ

Ƭ֮󣬰
ǾҪһ
ҪЩţĶǵĵ衣
԰ǵĺӣһҪúýôӵ

̳һƬȻûΪһȴҲǵڴ
빫˾һ̣Ƕ֪ǰ뺣켯Ů³ȻĹϵϸߵǵصҽԺݻװ졣
˵ɶĵǶ͵ԼһϳԷɼԼܵЩɸǶδġ
ȻĵĴָǶĿޣȻû뵽ôŵĻȻġ
ȻĻҪ˭˵УһǸϰ˵º˻ţԱ࣬ɸ˴֮ľθС

ʣµʱ໥ƺѣӵ֣ԱһһĹƣо˵ǧȻ߲ܣԱһˬӡ
֮˸ĿˣҵԲĽ
ɶΪڵ⣬˵ҪϻرȻ׵֮󣬿ɼֻ֣ܿȥ
˵ˣɶ죬˵ʱǳҲá
ϧȻŮܼ粽룬οǵӣܲζԲž뿪
ûвԴ׵ŮˣҲһֻǻ켣ȦǿһЩѡ
е̨Ǵרú֪ܶһδҵҽԺϴ¡صĿҵ˴ý౨ҽԺһҵ㱸Ŀ
ĹھĲμӹҽԮȻŮ³ĹϵϿҵʱڶҽ̨ϵֳƣ룬Ϊǲ෹۵Ļ⡣
ȻҵҲʮַ֣ǿҵļʱȴ޼ѵĴڣҲûвǰҽΡ
ʹˣ޷Ҳ˷ðʲô󲡡
칫Ȼʮֿ˼򵥵İ칫⣬پһƴҲǾİ칫ΪƵĵطªȴʮַʵá
ʱվڴǰԶ
ѵԼ治ʺ⣿Ͷôȴɲˣ뵽ЩﲻЩɥ
顭
һ΢˿󿪿ڵ
칫Ŵ򿪺󣬴˽
رϾǶҽƴѧѧҽҵʮ˽⣬ĹԱš
ѧҽԸ²żһЩҽԺڲЭ
ʲô£ɣ΢Цʵ
û£ֻǹܡҲŲȻ΢Ц٩˵
ܣСʼε˵
ʱƺ˵һַ̣Ȼҵֻж̶̼죬˲ҵܵСĴ
˵ܲסĴۣǿҵַ޶ͶڵĻرȣγǿҵĶԱȣһʱ֮޷ܡ
ȻʱҲʼᵽȻ³ƽʱΪʲôôæµͳеľ޴ѹ
ԼôҽԺ켯űֱǲֵһᡭ
ġ
СȰ˵ν¿ͷѣǵֻʱģñ˽ܿ϶Ҫһֻ̣ҪЭһġ
ѧѧȻѾʵϰǻɴŨŨѧϢ
ģҽôߣôûأ
ɻĻпʼԭα¶˽Ϣ
ΪԼƵһĻڻ£νҽŲɡ
ͣһ֮üͷʵû׼ҵʱ򣬾кܶ˹ڣǿΧı±ߣͣźܶ϶ЩǮĲˡ
˵СָָԶļݣ˳ָȥȷʵЩۣ֮ĺ
ĻЩ˵ʲôƫƧĵطԵøۡ
Щ˻ǣԼˣҲóȻһзˡҡҡͷڵ
ԽǸԽǿԲںȴԼ˵ϷԳֹ̬Ҳ
Ȼɷϣ˰ֵҲǵ뷨ͺҷļ۸񷹲˶Ǽң˻ԽԽ࡭
ʱҽԺǰô壬ǵҲͿ⡣
ѵĴΪʲôҲûأôõǾȻϧ̾˿
˵óȻƵĻǱͿ𲡣ֻܵˣΪʲôҲû
ֻǲ֪ڵͱЩýƵϰΪֺܾ²ή䵽ԼͷϣǴε̨ϵרƣ˵Ϸһ
Աϰôԭֻǲ²⣬ԼҪתƻ⿪ʵ
Աʮᣬܶ඼Уʵϰ˵ոձҵҵ׼뿪ҵʮ㣬⼸Ĳҵ᲻Ӱ쵽ǵ飬òĵġ
Աû⣬ĺˣǶתؿڻش
˵ʵЩԱû˵ڵϰȴ˵ȻǸɶ
ǶԿϰʵ
ţǾͺá˿
Ǯ˵νȻЩԱĹʶĺܸߣ˶аˮƽ۹ڵ˵㹤ʸν
ھ鲻ˬҪǾϹⲻȥ
ʲôãܾܲôһֱȥɣ
عϴŽղǹɽοһʱһνӣ￪ʼ
ˣ뵽ҽԺ֤һԼ˵ĸ֪ԼѾʼı䣬ҽԺһֱⲻԼȥ˼˵Լڵ
ô죿ЩεĿһۣڵ
ȷʵǵأȻһʲСʽ𣬼Ͽҵңҽſ˵·˽֪
ڳ˵ȥʲôѵҰȥҲβ

ôǸ߳ȥС
ϴżֻҪһЩκ֮Ǳˡ
߳ȥĶȥѵȥЩ𣿡һɻʵ
ʵֻҲеʮɻֻûʳѡ
˵ˣȥЩƣǶδؿϽܣ뷴С
ϾЩ˸ȱǮȴ˹ﻹ޺û˼롭
ȥеĸҽԺſڣΪЩزȴֿĲƣߵ˾֢ơڵ


656 
˼ЩҽԺ϶Ҳͬ⡣صǵ˵
ôǵ˼ҽԺſ⣬ȥ߳ûʲô𣬿϶ЩҽԺķжìܳͻ
˼ұпܡ
ֲȥǵҽԺѡҽԺſڵĲԶС
ǵĻȫ棬ͣһ֮ҽУѵβҲΣŲ𣿡
ţҾ취ЦŻش
ⲻҪǿʶ˵мȥ⣬˵Ǿˡ
Ҳûкõİ취Ȳˣȥ˵ҽԺſõѡ
ʲôʱȥϿһҲͲٶ˵ʲôʵ
˵ȥȥ׼һκȥ֪ͨһԱǾͳϿҲ˷ܣ̶Դص
ǺãھȥԱ׼һ¡

߳칫ֽ֮һǰȥⷢʲô⡣
ϾԱʮ꣬ո߳У԰ŮԶһЩûʲôսһԷ߳ŭ롣
һӣǱѡļԱ򶫺ȥ
ҽԺǶҽԺҽ豸ǴҵԱ˵ǶУĶ˵š
Ȼչ磬˵ϰʱ䣬ҽԺſѾۼ˺ܶ࿴ĲˣͣԱߣ˳ĳӡ
ĺ븣ҽŵ壬ν֮𡭡
ɣͣҽԺʮԶĵطڵ
ţ˵ͷӦ
ҽԺеԶȴһСĿյأװڷΰʣοֻҪȥҽԺĻҪλãҲʮ۷㡣
ְ˽Ž۵ΰ򽫺ϱдšҽﴦ
һεľ壬ϱдƸ֢ʲô֢֢ಡ֮ľ֢ȻС
˧Ů򣬺οϻд·ĺܶ඼ǵҽԺȥĲˣԺֳܿ˱ԽΧԽࡣ
ү裬ɩֵܽǣǸҽŵҽʲôɲ֢ģǶΪơ
ں̯λ֮վ·ߣŸҽϿʼߺ
־ҵʮָжڻмŮ
οСԣôѵãȻҲ˵ıľġ
Ĵ֮£Աò˼ʱҲվк·ˡ
ҽţⲻǸտǼҽԺ𣿡
ǰԺ˵ӣֳһƹǲ֪ǲУ
ǼﲻԶҵֵͦģҽԺﲡ˺١
ôᣬҽжߣ

Χ۵۷׷ף󲿷ֻǳɵ̬ȣûһǰ
Ȼȥôע⣬ȴܲ˼βһʱ֮Ҳ֪ôźá
ֹ֣ȴûǰβҽŵ״һޡ
ÿÿʲôأ
˭ڵģϽʰˡ

ܶ˶Լʮ֮ҽԺע⣬ƿȺ˽
ҽԺҲ࣬Ϊ֣ܶʹһ㸺ͣıҽԺ򣬵ȻµĲˣҲͱ˴֡
ļ˶׳ͣĿߴһ࣬󿴵ĺ̳˲м
޷ǾǿŹҽԺ֧ţǸоԼߴ࡭
ôˣʲô£
ǣֲǵĵطƾʲôߡ

뼸ŮǵĻ̷׷׵ķ
վһԣµĿż侯ʿͼ飬˵ͲмԷۡ
öʱͶ֣Ųôĸߵ
˵оͲУĆ£Ļǲͷıʮ꣬ĺ⣬׺ݵ
ȷʵҽԺĵطȴҽԺĵ̣ԷģΪܲ
쵼ΪԼС£ŪҲ˵
ҵҪô˫ֱǰһĵ
ϣӸˡ
ͷıһСŮԼӣ̻ðɣк³˹
飡

һ켰ҽֻһӰɿĳһץס죬һ˦
ͷıٶķڿն𣬵ڼԶĹ·ϡ
ʵ̫ˣ˶ûӦعʱѾվǰЦʣµļ
໥һۣ֪ǰ˵Ķ֣ȻҲû˸ǰһ
ʲôϡ
ͷı۵죬˵ΧʵĨӣĳԼº
ղΪԼ⣬ű͵ϮɹοԼüˣѵ¶Էһɣ
οԷôߴǿ׳߻мСᣬһûʲôܾ飬Լûʲôɵĵġ
һﲻֱ˹ȥϬôͷıһս
ϣ
ȻҴˣһϡ

תɲǼ䣬ץס˻ᣬ˹ȥ
һв֪ʲôʱͳ𽺰ͷȥ
Сģû뵽ԷȻôŵ԰״ѵ
Χ߿һĻҲΪһѺ
֣֪Ը⼸СǴ´ֻ࣬ǿԷôźҲðɣȥúýѵԷһ١
ֻվֵֻѾһȥ
ء
꣡
ֻһţǰ߱ؿڣ߷˳ȥ
һתץס𽺰һšһĹŸ첲ڵϲͣĲҽ
ž
ͷûһ£ߵ˴ͷǰֱӸһĶ⡣
ס֣׷ʲô£˭㶯ִ˵ģ
ʱһװ۾˹غ
¿ƳǵҽԺſˣҹȰ˵Ƿǵִͣˡ
ͷı֮ظԽԽ׵տڵ
ǶҽԺıƿƳ½ܣȻǱƿƳȴǱǹﱣҽԺԱ
˾־ìܣȻʮļơ
˵˵ȶֵġǰ۵
ǣȶֵġ
˼ûǵ£ƾʲô˼
ֲǳGƾʲô˼ңղžȻһǲҪ

ΧİնŵһĻǼͳһھ׷׵ָ𼸸
ȻҲɷϣ˧Ůȷʵ˺øУ˵ŻкøУʵǺ˵ĹƨۣǸ˵ĵһӡ󡭡
˿Ů˵ʱ


657 
ͷıһˣ֪ôͲźá
ȻǵĵطȴҲҽԺֱܽӵˣҲ̫ʰɣ
½˵ĻѾһУݵת˻⣬̧ͷһۺƵߡ
ȻͬУ˼ҽԺôš
˼ұһ£Ҳֱֻ̫һЩѡ
ǰҿĵ꣬⣬Ҳͬ⡣

ΧĻʮеοʱӣЩֱıγĶԱȣԻ˵пһЩ
ʲôʲôʱˣ
ʾεĶҽԺβ˵֢˵ҽԺǮ𲡵Ĳˣôܽأ
ȷ˵ǳУ⸽̯ĶǳûеƷôܽأͱ˵ļ
ڲţģֱǾˡ
˵Ҳԣ⻥Ҳˡ
οڲ˵ĶνֻҪκòС
˼ûҽԺĵطҲ㲻⡣

Χûתÿ죬ĻҲǳе׷׵Ŀ۵
¾ٴŤתѾͷ̾硭
ôĿ˭֪ҽԺǶõҽԺβ˵ĲǾΣ
½¶ĵЦݣдŲмٴοһۺҽţ˵˭ôţԭǺ켯ŷ붭³ѿҽԺҲͿǮ棬ƭһϰջУҽôõŵ𣿡
ϾҽԺ쵼ЩͬȻҲ˵ҽԺΪͬУԸӹעһЩ
ȻĻҲһѪõĻŶӵƣй
㡭ǳ鴤ȴֲ֪ôźá
ΪⲻãԲ˼˵Ҳû
ôˣҽԺҽæȿˮʱ䶼ûУʱ䵽߸ʲô½һĵ
ǰ㿴ҽԺĲˣǶĲˡ
ɲأ˵ĵӣеŶӹҺŵġ
˵סԺǳѣûдλ

½ܵĻ󣬷׷׵ıʾͬ
ȻҲ޷粵ʵţڣҽԺĲ˶ܶ࣬ͣǳΪͣµĳӶѾŵ˼֮⡣
ҽŵЩԱﶼĽѡ
⻰ɾͲˣǵҽԺȻæµ޷ǾΪ׬Ǯѡ
ǰЦż˭֪ҽԺƷðͨ˸סҽԺְǾˣϰȥȨ׬Ǯĳ룬ϰΪ˿ҵĺϡ
ڻ˽֪飬Ҳϰʹ޵ģһΪ˿ҵӲʤö١
Ժܶ˰ҽǿ
ɲϴθðգͻһǧࡣ
̫ĺˣøﻹҪЩҽթֱǿݡ
ҶðüˣͲȥҽԺ

Χ߶ͨİգĻ˵ǵĿϣ׷׵˵ŲеĿʼ
ղŻĻ⣬ʱɹתƵҽԺ̫ڿ
ߣ˵ĺѵ㿪ҽԺΪ׬Ǯ
½ɫʼѿһΪǮǻܵҽԺſˣ
ʼԶԣֻܻصղŵĻ
ֻΪ˵õ֢Ĳ˼ûǮƵĲˣǲҪиҽŻǻȥȨ
Խд˸־֢ľǲ֪ҾҽԺҲΪ׬ǮȷʵûǮҲơ
⻰˵ķǳ飬ֳֻİȴûнк߹Ƶˡ
Ͼǿţ˭᣿Ļ˭˵ؼƸ־֢˵̫Ҳ̫š
ȻҾ͸Ǹᣬһλ𲡵һ£֪λԸⲻԸأ
½ͻȻЦرЦЦһʵ
ԣֻҪˣ۵ʲôزǶơĿڵ
ʱΧԽԽ࣬ͲĻһԼҽԺ
ǺãҶĵĵһ¡
½ͷԴͷıȥҽԺſڵĴӹ
ȥ𣿡ͷıɥʵ
ϻ㲻ȥ˭ȥ㣡½ܴĺǳ

ͷıȻλ쵼ʮּɵһתһСҽԺķȥ
ӹôȡ֣
ʵֻڳ˶˺棬ȻҲû뿪ֳ˾ǵʲô
ȻҪǿҽܸܲκá
Լֻ֮ͷıһӴĸиһؤ˹
ҽԺΧܲкܶؤȻļٵĿӲ׷вмزˣǼؤҲʩһ㣬Ͼû˽ȫ壬Լȷ档
дӹؤԼʮ꣬·ƾɲͷմ˳һľΪȣһֻһƷС
Ϊ̫Ե˫Ⱥϸ·ŲЩġ
ʲôζôţ
ֱǳˣ೤ʱûϴˣ
ģ

ߵ˼ԶĵطʱһɷùĶζΧ߷׷õԣűӷ׷׿ڵ
ѹִͷıһֱ󱣳żԶľ롭
¡¿Ƴʲô£ؤߵ½ܣʵ
վ˵С½סüͷ˵
ŶŶؤͣס˽Ų
ҽԺſֵ˵϶ҵЩҵ½ܣĻߡ
Ƚ˵ҽԺǺܺõֳϾ˴󲿷ֶּܵĥţҲ͸ͬһЩ
ˣҸˣưɣ½ܲؤǳ
㡭סˣȻû뵽һؤ
Ҫ֪˵β΢ؤһ㣬ܲϵǹɶζ
οҽЩ˧ŮƽʱɾĲˣʱǸһؤĦƣܵ
뵽Щһ۲ԶȻ⡣
˵ҽԺԱʵЩ˸ûʲôʵʾ飬޷ǻǿһƣֻһѧϰһչ˲˶ѡ
ɴ壬ֻԱߵĵ˹ȥ߿˵
ɡʲôؤһۣ¶ѿŵ飬ʵ
ϿԿ֮߳ģ±˳Цֻǲ޷ֻܷϿΪ


658 Ȩ
£Ǹβġ޹˼ɵ߹ȥԵñԼ࣬˵
β˵βؤȻôõ飬ɻŵʵ
壬£ⲡ೤ʱˣ
ᣬߵؤǰĸ첲ڵϣеĿʵ
ȻҲŵŨŨĶζΪһҽµҽʲôĲ˶ҪӴ˵ĵ
ȻɵǿؤôҲܵ˺
ȻʱҲõᡭ
ʮˣʼʱֻǾö۵֪ô±ԽԽֱµظɻˡ
ؤˣŪԼӣȻﻹɣȴֱһϣȥ˼ҽԺûв޷µظɻܲۼСԱ˳ҪԼ
ʮǰӦǼĶȴû뵽˵ĹֲʧȥͶ˵ҪѼǮβɻΪĸ
ۼ˶ѡ֣ҲǱƲѵİ취˾֢仨ǮסԷһ
ţʵⲢʲô󲡣ǲעʳɵġ
ִС󣬳˼һ֮˷ùɾĶ֮ϸȾ˳ϵͳŻڵӡ
ũûйɣũæʱ˲ټʮֽڼԳһЩ϶ʣµķ˽һ¡
ⲻ֪Խũæʱȵļڣʣʣ˸ױʲϸũ˺ܶ˶θ
κѫĸ׵θҲֱӹϵ

ȥҽԺʱҽҲֻ˵ҪеһγӲС
ؤĻϴžϲ漴˲ֵ˵
ϲû뵽ȻֻԼСжϳЩҽԺҽһĽۡ
Ҫ֪ȥҽԺǾһЩƬ˼ǧǮŵóĽۣȻȻᣬҽȴЩҽһЩ
ʧȻΪǲ򣬵ǶеܳһسӣȲ˵ķգʮͳе
ҲҪܱöˡĻ󣬴ͬ
ҽ˵֮ҲûͶȻܸɻǸʲô𣿶Ƿһؤһ죬䶯촽ش
˼ʮԣȻ࣬αػôǮأ
ȥĻܿͻΣա
̾˿οֲҲһҪҽķȫ
𣿡ؤϲʵ
ţ
һֱ֮һжϸ΢ȻﲻҪ
ô˵еţȻĿҲΪΧ߶ܿԼΪǰĲ˽ơ
ؤĻԥһ£ǽƾɵ
ϺںһƬһǳʱδϴ裬ȻʱҲ˵ȫ
СĴĻȨѨӿľѨת͸ϸ΢ԴԴϵĽ뵽ؤڡ
ʵȫûҪô鷳ֻҪ伸ҩ԰ؤĻʱɻ᳤һЩ
Ҳ𲻵γĿģԲŻþֱɱڵĲֱЧ޷ǾԼ˷һѡ
̶̼ӺͷðһظС
˶ס·һ㣬ԽΧԽ࣬ȴûз´ŵơ
ʮӹȥ𣬳˿ĨһѶͷĺˮԼҽԺԱķǹĸĦһ£ܿȬ
ǡһۣɥ˵
Ȼû˵꣬ȴ˼ؤ༰ɢŻζ
ߵԱ˶һ£໥һۣͬ뷨
Ҳѹ֣ɾ˧ŮΪһؤĦƣȷʵЩΪǡ
ôˣѵǾúί𣿡
ͻȻȻŭȻ˺ܶǳΪһҽԱԲʱ뵽Ĳ飬ݻ˵̫࣬ΪʲôڵӣǼĥǿһǣһʹӦΪһ˶еǹӱһǾ仰һƶ񣬻Ȩϡ
ϺܶѾụ̂޷Ǿһ磬Ȩ
žžž
˵ĺãҽ͸ҽ²Ŷԡ
һôܸɸɾ
ǰҽӦʹһȲ˵ˡ
ûǮˣһлŵȨ

ⷬӮһƬΧ߷׷׿ڿ˵
Ա߼Աһۣһһף̲סǰ˵ɣ׸ðĦĸѨλ
ѧҽģӦŶԡͬǰһסĸ첲ڵ
ɣҾǵѧϰġ
ûֻûаĦƾ飬ò˸ʹѡ

صı£Ա׷еĻΪԼղŵΪɿڵ
ؤԱߣЩԱһһΪؤĦͬʱΰĦҪ켰Ѩλǡ
ʱְֵİѧϰݱһܺõѧϰʵᡣ
˴壬վһ¸оôһԱĦؤڵ
ؤվһֽź󣬿Цŵղʱоܶ࣬ڸȥûʲôˡ
ʵͽũˣ˵ѡ
ղŻϲ֣󣬸о仯ľɥʧ֪
ѵ˵֢𣿡½ؤĻ󣬴Цų
ղļһκõĻɵڳԼһ⣬ȴҽԺܵӰ졣
ʱ޷ǾǹŪ顭
ż壬𣿡ջҲû½ܣ΢ЦŶؤ
ᣬֻǡ
Ǻãǿ֮󣬲Ȭˡ˵꣬Ļ
ʲôҶ׶ײ£ؤǳ鴤һ¿ڵ
ʱĶӸŮ˻߰˸²࣬¶ʮѣˣŪԼѰġ
Ҫ𣬿ܿǵԼֻһؤݣסûз
ģ·ѣⲻò˵ĲѰ𣿡½Ҳͬ뷨ץסԴǵķ
ǰòѰģֱ̫ˡ
ղһΪǺģڲ֪Ȼˡ
Ͷײ£Ȼ˼ǲ˼ȥͲַǲ˲أ

Χ߸ղŻ˺øУʱؤô׵Ķ̶˲׷ָ
˾ΪԼûЧҵڡ


659 
ԼҽԺԱҲһĲֻǰԼԱݣָϰ塣
ǿ׽Ūһ˿ؤȷʵЩ֡
壬ûԹô֪أĸ첲վ
ҡؤ˶ĶƤԵøۣԼ˫ţһĿЦ
İɣңһУ

˵ĿⶼϣС˺ܶ࣬ȻڵȴŽᷢʲô
ؤһټ֣ˣŪԼͻȻǰ˲һĪθУ˵ͷĽ¶ȥ
ϥǶڶϣ屾ܵĺ㣬żѹ˽żϣʮѿ
һʼȫ֮ĽɿؤȻԼûˤ
쿴ܶ£
ǰô󣬾Ȼܶ£ܶ£϶Ҳ
ǲЧ

ʱΧ϶˾ȣ׷С˵
еѾʼŸղŵưĦӣϾôܶ²ˤѾʮѵˡ
ʵؤԼò˼飬ֻǸоȥ͵ĹĹļӲĶӴʱȴϥǶϱߣõ֧ŵ㣬ź̧֮󷴶һ㶼ۡ
һԣڴߴٵ
ܹѾؤĴĻ󣬵˵ͷżǰһȻֻ˼ʮֻ֣ҡһ£ȴûˤ
Χ߾ȵУȴʼԽԽţһ££¡
ָĴԽԽʱͻȻоһȳζ˲ټվܵ·ϵͰҵŻ
Ȼһξ룬߲ͬ˷͸õĶζƮ˹ϵĳζ֪Ŷٱںܶ˶סŤתһԡ
ȴû뿪ʱҲѾʼ뿴Ч
쿴ĶС˺ܶࡣ
ֱ˼ûʲô𡣡
̫ˣҽԺöĲ֢ôɵľκˣ

Լ֮ؤѾŻվԶԶĿ۵ĴӾȻˣ̾ȵķ׷׺
ʱؤԼ϶Ҳһ仯һ֮ϴ˷뼤˸ỨܵǰֱϹȥ
壬Ǹʲô˫ϥŵأסĸ첲æڵ
氳κ˲úúллŶԡؤʵĻش
˵жϥлƽûǮŻѡ˸ϵķʽԼĸм֮顣
ҽβҵְ㻹ǸҸܲĴлĽ
ʱһ棬û˿ȫûΪԷؤݶƲԷ
ҡؤ֪ôԼĸмźá
תϵƷڿڴͳеļٿǮߣݸؤ壬һ֣Ǯһҵ⣬Լúʰһ£·ѻؼž۰ɣ
Ҳһ⣬ϣ첽ͬڿڴͳŰԪ󳮵
һȻȱǮȴϲǮһҫֻǴһӦǮѡ
˺ģǳжʱţ̨˵ὫѵĴԽԽ࣬Ϊֺ˰׬ȡ򣬶ʵ뷨
ҲеǮϣܶԴ
رǺĵŮʱȻҲֻľ˲˺ֻܶ࣬óһʮǮ⡣
ҡ
Ҳе㻨Ǯ

ҽŵԱˣϱûǮʱͳݺıѾʮѵá
ȥϴ裬·Լĸɸɾؼžȥɣ
ǰźӿ϶ʮֹ㣬ȥ
ȻˣͻؼҺúùӰɣ

Χ۵ȺǵĴ£һЩ˷׷׽ңͬʱȰ˵
ƾɵķܿѵģ飬ʮ鵽һٵĶУȻʱѾǶǮ⣬۶ٶЩ˵һƬġ
Ҳ϶ؤԴֵǮһΡ
壬סȵˮҪɾĶעϢ
˵󣬽Ǽɢųζ·ݵؤȥɣ
ؤһۣ䶯һ£ȻҪ˵Щʲôû˵·Χ߾˸֮ת첽뿪
СҽҽԺʲôλã
׵ʪĲκ𣿡
շѹ󲻹˵һѴڣרΪƣ𣿡

ؤ뿪Χһӽ̯λΧˮйͨѯʵ
ղΪؤƣ˵ҽĸ߳Ͼղŵؤǳ½ģ϶С
һһѯʣмҪƵĻŶӡ
æǰά򣬼ڵҽԺȷʵֻһѴڣҪд𲡵ˣȴǵ֢߾֢УĴڹҺסԺѺʮ򡣡
˵ˣ쵽ҽԺſĲˣĿֻչ¶һҽһҽԺ
ȥĹȻǵأЩҵ˵ʺһЩҽԺȴ˸опŵĳɷ֣ܲʵ
취Ͻͷϰ֪ҽ߳ҽȹ˵
ڲˣΧмǮˣ޷Ǿǰһ¡
ʮ𲽵סԺѺЩΧ߾°͡
ʮʲôҪôǮ
Ҳ̫˰ɣһôεѹǵô塣
ҽԺշҲûôߣ϶ȥβĵط

ȻЩΧ߱ϻžϲʮֺ̾ȵķ׷ױŲ
ȻҽԺסԺǹһЩǽκβ֢ǶΪƣϣϧѵõĻᡣ΢ЦŴѵ
ֳĴ֮Ȱʮļ۸˵Ȼ˵顣
ʮ֮ķ޷Ŵ󣬶Χ˵ƵĲˣܵʮ򼶱ƴ
ȱĸΪಡҽԺסԺأҾȥӳơ
Ȱҿûа취Σ
ŵ˹ĲҾ͸绰

Ȼһ˵ƣΧ߸͹˲ϸղŵĲϺƵĻ׬˺ܴıˣ̷׷׿ڵ
ֳ˲ӷŶӵŶӣ绰Ĵ绰
ߣղСҽԺҲǺƣûʲô˲ġ½Ϻһһ̲ס˵
˵ҲʵղŵؤҽԺһҲ޷ǾǶʮƷѶѡ
Ϊһû뵽ȴʵ䷴ڵľ档


660 ڰ
ΪʲôǿһҽԺſ֣ԽԽʱΣգȴΪƣ
ߵǰĿƵļҽξǾˣȴΪǸؤ֮ܣǵûоˣֱǱɱ
ȸɱûʲô𡣡
˼ûǮ𣿿ô˵ҲһôôĮأ

Χ˵ĶԻ̴˵ȻǱҽԺûĲ
㡭
½ԶԣݺݵĵһвȰǸϽߣĻԸ
̯λȻҽԺһЩ룬ԽΧԽ࣬ϲ֣ԺܶҽԺĲҲﵽ׷ʲô
ȴԱߵ˶˵ҽ߳ʱ̶ȥ
˵ԼҲǼֱ˲׬ײ׬͵Ҳãһκˣɾʡ²Ǯ
Ƕڳ½˵һҽԺ쵼֪£϶ԹǱư²ԼΪƵĿƳϱ߹ԼԲҲҪߡ
뵽ЩᶨҪЩԱ뷨
ƾʲô˼ߣֲǵĵط
ǰԼȣǼ£ǾȻв˼ң
Ͻ߰ɣСҽơ

½ܵĻΧ̷׷׵Ŀ˵˿ʼߴų½뿪
ҵ뿴ʲôĺЦŻش
½һ㶣ͷһԼļ£Բ˼ҵĶֻ֣ܺݺݵ˵Ǻãƣ
˵󣬻һˣݺݻ˻֣żȺȥ

ڻҽԺ·ϣ½ܻͷһﴦȻɽ˺ȴҲַǷӲ
һ֮ͳֻ˳Gֵĵ绰
ιӳǶҽԺĳ½ܣеҪæ绰ͨ󣬳½ܿ˵
ڶҽԺƳΪһЩ£оνҽ֣ǽӴ˸࣬ĺñǺڰͨԡ
ͨ׵ʱٶúڵƽҲ
Ŷ¿Ƴ˵ɣʲô£绰ͷ˿ڵ
ҽԺſڲԶ̯ӳܲܲܰɣ½ӳԹηÿڻҪ͵Ʒ֮࣬Խˡꡱڵ绰е٩ſЦ
̯˭ҵ̯ǰշ˼˹ȥ̯绰ͷӳһͷˮ
ǰ˼ΰʣȻڹ·˵ⲻŸ𣿡
½ղŲӵһĻ̴ڼⲻͷʺҲʲ
˭ҰŪڶҽԺſڸǱҽҿȡ衣
ӳŹȵһ£ҺϼֵܣһϾ͹ȥ
ƽʱҽԺٺôؼʱҪ˼ҰС
ǽиҽţֱӰǵ̯˾У¥żֵܣǲɢ
½ܵҲʹ죬ֱӽϱʾлľƵ˵˳ǵĻԸһЩ
ʲô˵һ飿绰ͷӳȻߣٵʵ
ҽš½Ϊûظһ

Ĭ
Ƭֻ֮ӳͻȻڵ¿ƳҸղˣϱиȥμӣɣȷŹΣ´λĻ˵ʲôҲŹǡ
ҽŵĿҵʽϣȥļֳ֮Угǹֵܾ쵼ڡ
֮󣬿϶Լ£ԺŸҽŵΧ˽԰̯֣֮ô˵ȻҲǶԸҽҪչһˡ
Ϊӳ˵Ȼô쵼Լķֹ쵼ĽˣȻʲô
ڵãȻҪȥǵ̯ӣӳȻûӣȴֲ˵ֻܽ²ȥ
ӳ
ཡ
½ܱ˵һԣɻûڣǱֱ߱ӹҶ˵绰ûᡣ
ģȺǣԷʱͦһؼʱ̱ġ½ܺ޺޵ֻһ£ͨһ绰롣
Ȼ׵ܣֻúڵִ󣬿ڳGܲ
ι磬ôֵܴ绰ˡ绰ͷһ
˵ҽԺſ£æһ¡
½ףȻԷԼ磬ȴԼ
˵˭Ǯ˭Ǵ磬һȷ黹졭
Ҳݣ˸ڵģ˭ҵҴĳ£ӷŪɡ
绰ͷ̴ֵͣһ¼˵ɴ磬жһ첲Ƿһȣ°ֵϡ
ôأֻҪŻһǣǸ߾ˡ½ܴæ͵
һ˴£鷳ĻԼѵָؿƿԼĻָʹ˹
ο֮ҲûޣûҪ¸ôء
Żһ°
绰ͷɥʧֻ磬Ҳ֪أ⼸ʮֵܣһۣ־Ҫ
ںҲѾʼۣ˳ͷ׳öһλ
һƲס棬˳ͻǮɱҪǿ˻ˣǼ۸͸
˵ЩͲմһմ֮ҪͲܡ
˺ˣ֪ǿɣ½￪ʼûף˵æҶ˵绰
ǹҵǮԼҲΪҽԺ룬ղҲ˵ֻŻһ£ᷢʲô£뵽Щŵ̹Ȼࡣ

˵һʼǶЩ˧ŮԱɣΪؤӲ̴֮ǵһ뷨
ƣֳæµ̶ȿ֪
үԹǰڣҿһ£Ļɰ졣
ȻЩѧԱһɼܲס˶࣬οҶǰϣԼơ
ֻΪһʮͷһ֮ҪƣƽʱԵ߲ˣע壬ܹ⡣
ô򵥣
ͷһҽԺĲҽԺҼĽпҩҪʱҩС
ƣΪ˼ĸϸһЩܶಡ˶ὫҽԺϵĵӸùǿһΪο
ùһ£ϱ߻϶ǿĽѪѹѪ֬ҩƷ΢Цŵܰ˵ͲҪЩҩƷȻ㲻ܰ˵ֵĻЩǱرҩԼĲ黹ҪԼղС
ܶ˶֪֮ȥҽԺβȴ֪ñʲôʳֽ
οҩֶںܶҽƷĹ˵Ȱ˵ͨվٷҩƷߴ룬ƿ֮ơ
ˮ֤ʳֹ۵̬òȻתʵڲ񻯣ŻὨȥҽԺơ
ڻ˵ҽΪ˶һɣ˵һҩƷӦ̵ķƷǼ򵥵ĸðҲҪ㿪ǧҩ


661 
֨֨֨
ԱæȻʱһ̶ɲʮֳͣĲԶ
ॣ
еĳŴ򿪣ֻǰߵһһʮ£߿һۺ˹
Ӵһɫ£ϵļյޱȿţһװ˵Ŀģ¶ĸ첲Ͽźںеı뺷ޱȣϴ׺ݵ顣
󣬴򿪵˴ŸװˣͷȾ̺죬еŵƬ
˭ʲô
Ͳ֪˰ɣһĺᣬϴҿŽһء
ǵʲôأǲձѣ
ɣҲܱѣ

˵ĿһӼеϣĵ
Ӻ֪ԷǵصĻ£ȻҲף϶ո뿪ĳ½ܲ޹ϵͼĳ棬һν顣
µȻǲںЩԷһ̿ʼһ˿˷ܡ
˭ϴ֪ʲôط˭̯ģ
ӹ֮󣬴ֵһŵ£ڿڴͳһлһһŵʵ
žߵó̵ϣƸӰеĺϴûʲô𡭡
ĺϴʮֵ͵ڻ˵ܶϴǶĻ󣬻˸ϰݣż˵Ĺڰͨԣǲϴ
һ۵ĹŻеӰûĴ˲ð˸ֵСɣĳĳĳĳ˧Ƿ飬һСǣܾˡ
ɵӰϾǵӰʵУ޷ǾһﱻƲСѡ
ǳأ֪˭ĵط
ȥһץסĸ첲ʾ嶯Լ΢ЦŻش
ֳôգ͸ԷɱɱЩСʲô𣿷Щ²õӡ
ǵϴ󣿽ʲô֣ӿһһۣȻû뵽ϰȻôᣬ˿̺
ҽ㲻ǵϴֻǴСڷԡ
룬Ҫǵϴ⸱ԣԼⱲӶ뵱ϴ󣬶ȴνϴеġ
ֻе죿üͷһº
Ȼǳ½ܴܺȴĺܿһС죬ձѼ˼ҿӣһҲǻС
ȽϴڻЦŵ٩
Ć£·һǽռطѣڶǸϽʰ̯ӹƤЦӣ̻ðɣֵʾԼϴȨ
ƾʲôռطѣѵطģǰ
ȥ켣ҹ꣬ЩνĺڵҲ򽻵Կ󣬲ýţǳӲ
οҲʮܴ˭Ǵ죬ôƽգûʲôɺµġ
أ
һصϵģӵĵ̣ŲھͰ̯ˣ
٣Լ󣬼΢Цʵ
ʶ࣬һǧǧǧ
ΪԼظţſڼֻҪռطѣԺ˭ҪǸ£㡣
Сûκεɽǳ½뿪ڿͼֱյǮʵһЩ
ԣֻǳĴæûôǮ
˼һ֮иֵҲһ죬Ҫ͹
ͻȻƺأһҲС֪ǰ˭ţһЩ
ƺܹƽĻԼҲʡ鷳ãİ취Ҳ١
ŶҲֵܻϵģ
ô˵üͷ𣬴һۺʲô֣ϵģ
ƺأںᣬֻСɶѣȻûȡ٩жԷ
ϴ󡭡Ȼ˵֮һ˿ȡ
ֻĴһĸ첲ͷĶСϴˣѹ˵Ŷ죬ϴǸĵǿһԷʱǴţ˵ϴƺظҵ¿ɽҲ˵ϴη⣬ֱӸץ˽ȥǹ־ֳ
ţ˵Ǻ켯Ŷ³ȻѣطϵĹԱ죬С˵Ҳǿ˸ʲôҽԺԱߵһҲȥСѵ

ȻСֹȴһû뵽Լ飬ƺؾȻ֪ˣ˵ԼɽԼҲ˺
Ȼֻ֪Ϊй־ֳֶӣڵϿνŰ裬ûЩСɷıץںڵȻܿ㴫
ֻǵ˵Ϊʲôƺز֪˹¶Ժ顣
Ϊ鱦½һ𣬾;ÿ϶йأ˸Сȥ¶Ժشһ£ȷ
֪ƺȻ˷ܣҫ˵ôһ硭
Ҹ绰ǮԷֹװģͳֻѰ绰롣
ֵܣл˵
æڵվȻƺʶҶһϵģԼˣûҪΪǮ˺
˭ԼˣǸһġüͷһ壬˿κ
룬ֳôԼԱȻ˵Լһģǲ˵ԼҲǺ
ֱԩˡ
һ㶣ֺһ£˵Լһ̨ҵ뿪û뵽Ȼˡ
Խ򵥡
ԣԣһϵġ룬ݲͬǲмԼЩΪ
ղŻŰ飬ʱһѿô˻ҪԼӸ̨²У
뵽Щ̧ͷһۺﲻΪѼβô˵ҲΪϰհæ£ҶǽˣռطѾˡ
˵󣬲ش𣬻һȦĿɿڴȺͷ󺺵ߣǻȥ

ô£
ڵĺҲʼˣ
ʲôģҿ϶ſΪܵģôôˣ

˶Щᣬ¹ǶԶԶģ֮ĶԻ
˻뿪ıӰһȦΧ߼Ⱦȣָе棬׷׵۵
ǾͲ֪˰ɣ
һװʮӣһصļǺ켯Ŷ³ѣμӹҽ˹ھȥǲμҽԮҽԺģĴ۹ϵ϶Ӳղŵĺ𣿡


662 ӵ
һɹʿͷôһ˵Ϣͨʿķ룬
˵һ֮󣬱ûл˵
ƺʲôۿˡ
ˡд˽ĿֽʲôˣˡʱһΪΪҵУڿĵĴ֣
֣ôһ˵Ҳˡ˵ûпǸĿҼ̫̫һֱ߶ҲΪǵӹƭͷ̫̫İϷҲǳƵġ׻˵ҽ߸ĸģһؤܹһͬʣҽҲ֮С治֪λ˵̳ĵӣ
ȻҪȻú켯ŵĶ³ôܶмӣ
ˣҸϽҿһ¡Ҳ֪ô¶˺öҽԺûʲôԭء
ðҲЩˣôߵҽһֵ

ýϰտпŵĳɷ֣ۼΪʵϸղŵһĻŶ˺ܶࡣ
ôһѣܶ˶ӦһӵϣΨʱ̫ŲԼεĻᣬ޲ȿֺ̯λȥ
ԼĴڣ½дˬ
˿̣վҽԺһȻߣſһϷ
ϧܿϵЦݾͱȡ
һ˾Ȼ뿪ˣ
֮ǰȻһͷ
ʲôࣿ
½ΪԼۻˣʹ۾
ڿ壬Ǳ߲ûΪȺĳһ䳡෴رø
ô£
½ԽԽ۵ĲԾ
һɲõԤжʱϮͷ
ʶóֻͨĵ绰
鴦ô
½װ֪Ľչʵ
ʲôôûĻش
֪½ЩҪƲסԼһ
ʱﻹΨˡ
һƺؾ͹ܵģϺ켯ʲôģһСͷĿܹǵġ
ڣǺ˳½ܡ
ӵ½ܵ룬Ϊܹҫһ£˳ô̶پƺȺȣȴû뵽Ӳ硣
뵽ͷƺҪ¶ķӦȶڴ
㶨ҽԺſЩ˰ôû㶨Ǿôµġ
½ѯʣһ
ԼĻҲô鷳
뵽½Ȼˣǿ϶ûôҧҧٸ½ӡ
һתȻѻƵ˳½ʼٸϡ
ܣ˼ҽԺĵƾʲôҪ㶨˼ң
ôһ˵½ܸӾòζ
иԵص㣬Ӳ
Ȼ壬ӲҲ൱ˡ
½ҲеȻں̬ȣǵ⣬úܶಡŶܹȥ֣ƻҽԺ򣬸߶Ǻõġ
ܣ˼ѸϰտҽԺô
Խ˵Խֵļ֪֪ҽԺж׬˶ٺǮ˼Ϊϰƣǲǵ׬ǮˣĻǲˣ׻ûͬģ˼ûռǵĵطƾʲô˼ߣǻĽ
һķŭ֮žһ绰Ҷˡ
½ֻӣæ鿴һµ绰롣
ûǸģ
Ķʲô£
Ҳͬˣ
Ҳø˼ҽˣ
ĻǺ
ûˣ
½ܹнĳɾͣȻͥĹϵռ˺ܴԭ򣬵Ҳ㲻
٣ʶеģҲ
ЩˣŮ³Ҳ򵥡
ղڵȥȴ뿪ҷԼֿȻ¶ηʵ
һŮ˳ļһ
뵽Ůܵòңʽеŭȼգ½ܽקĵ绰΢΢
ɣ
ļһԼͷҫ
·Ҫ̼½ܣֳΧԽԽࡣ
УѶǲǲˡ
ֵܿ˰°ʱ䣬·˽
еɳӵϢҲܿϸֳ
֪֮ʼά
ĽֵµԱʼδ
ڴһԵøɾʮ㡣
ղŵַסǡ
ҽϰ壬ûв
ҪǣƷҲ۷ǡ
ǣҲǸؤ壬ˡ
˫ܰ˵
ο֮лвҽԺ֮ģϮĿУǸо͸Ӳ׸ˡ
ҲһЩΪͬѧҽԺƽʱЩͬѧͬǰֺԾһȣƺҲϣ
ҽԱʱΪ˵ӦƸҽƷʡ
ЩȻڣ˼ǼѧԨԴǰ·ҡ
ѧϰһ򵥵ַͨˣ㻹ֵָӦһ¡
ֻǣԶǱġ
ֻһָµˣЩԹԡ
ͨѶղؤβĹѱֻ΢ƽ̨
˶󣬺ܿؤıͱ˳
Ȼƭ֣ĽҲͱóȺӡ
ҽҿɣ༡Ȼûж񻯣ǾǸʱըܸ𣿡
̫̫ҶӰѪڣӣСûʱˡ
һٰأҲŶʮ꣬ԭ׼ţҪǸزô

ΧֱӾק·
Ǿͷ·ˮͻȻקס˸ľҲԸ֡
Ųֹ߲˴ǳ˵Ļ
λ˵һ䡣
ҽ˵˵
Ȼ˵ţǸŮץס֡
⣬ЦЦȥǱߵǼһ£֢Ƕܡ˵ΰٲӦñĳЩҽԺаա
ٰ
ⲻľܽ⡣
Ρ
ʵһҲԡ
һξͿԣŮ۾
ôţ
ǡԭ¸½顣
¸ߺţ
ףô֪ŮӲؿ
Ϊ¸ߺĸӣЦ
ﳬȺһ£֪¸ߺȷʵǸƵգǨȢ
ԭҲ顣ŮӻȻ˵
ЦЦԴ˵ȻΣǽҾƸ֮ǰλ岻㣬ˡ
ô죿
ʵʵǼǡ˵
ȻЩʣŵҲûж˵ԹȥǼȥˡ
ӴŮֱۣ㽫ϵָơ
ٰڣִҽѧ·ֻһ·г
ȴʮƶӵо԰ա
˵ֻҪþ𽫰ϸɱȻ˳Ѫܽ
֮ߵҲεĿ
Ѿһݣ׽ԼƵǰ̨
һΪԼͬʱҲΪҽѧ
ֻø˹עҪĲǰҽ
Ѿע⵽ѾýͬᵽѪζϸֳѰҪزġ
һλŮȻ


663 ߲
ȻһֻͨƤëǵһۿŮߵʱ͸оЩԡ
صüôһϣ
ǣš
Ȼæתķʶ߷¡
ڣŮҵһ˿ߡ
ֲ
һʧǧĹ
ںʱرʢС
׹֮󣬱伣
ԭŮǱرַǷӡڣ
˵ַ˸ľѾµľ磬ĶЩͿۡ
ŮϢؼȺһԼ˹¶һ˿ǳЦ
ʣӡ֮еĻͨˡ
֮Լκв
Ǳиˡ
ȻҲ˿
ֵĻǷӡڣǾ˵˵ʵҲҵġ
ǶԷֻһͨˣǾûʲô˵ġ
ȻӡǣЩΥҲ㲻ʮ⡣
˵ˣû޵֮˹еľֻҪԷ߸ɳʲô캦飬鷳
ϳŮߵݣΧ۵һ̾Ϊóһ·
ˣȻ˵е֪˵ݡ
ŮԭǶбŮ÷ڶǵĿУһλľߵʶ͹ýˡ
ǰŻƲмְͯΪĹעʹؾ첿Ųò¾һٵŻϳ䱳ıɡһ
˵¼ֱӵ˶λһλֳ̨
Ȼ¼У÷յ˲вȻȻѡվڹһߡ
ЩŮ߶һ˿øС
Ȼĵ׵ĽĻǲɱġ
ãǶбļߣ÷
÷С㣬Ц˵
ҲǾ
ʶЩȻ˵
ע⵽÷ı鲻ǿס
ϴμӽĿ¼ƣҲˡܾʵҽ̾Ϊֹ÷˵
ˡ
֪ûдŵΪƣ÷Ц˵
ⲻ֪
Ȼÿж뷨ȻλŮģȻûһ˲ȫЦ˵ûûС
ȻҲð֮踣Ц˵÷ߴݹ٣ʡһʹѡ
ҽţ÷ʹһ䡣
пһ¡
ԭֻ̽÷ʷᣬб
ڿȻһھͺ˸ҽŵ֣Ǿ˵֪һЩ顣
Ȼ÷ƺͲһ䣺ǿǴ˵ǽǸҽҽԺš
Цֻض÷
÷Ȼʶʲôϲû˿Σ˵ղͬ˵ƾһλؤ缲ЧͼӰְ似ҿ㼸𣿡
÷СʽĲɷ𣿡
ôΪȴԼķ˿
˿Щؿ÷һۡ
ѵûпҲһߡ
ӳԾˡ
ٹ˵ġ÷ֱ˵
ٹ
Իˡ
˵ֲȻܹΪں̶ܴϼ˥ϵٶȣʹѪѹƫ൱
÷ȻֱԲ䣬ʲô˼
ѵ֪Լϵ
ֻߣֻǹ̬ӰԼжϣ
˰죬ʼҲԭԾͲٶ롣
ҪʬŮߺ«﾿ʲôҩ
֪÷СǲμԼƵĿƮȥͬ޸Ƽ
Ȼ֪
÷ķӦûеüͷ
÷ƺǹ̬
Ĳ֪Լϵ
ǣһ˵ĻͻȻתһϣܹʵλ־أ
Ҳһԡ
ͷһ֣Ҳ֮ȥˡ
˵ɾ͸ɡ
ַɿر任ָһþķӦ˶

ĵһָһ͸ķֱ÷
ȻԵѾؾ磬Ŀѹ£ƻ˼֡
û˺÷˼ֻϵ˺һϸСѷ졣
÷Ǹ֣һܹߡ
ֻҪһ֣ܸо춯Ӷˡ
һ˳Χ׷Χǰ֡
ҪԼҲ̫ġ
׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ
Сܹûдġ
ȻѾСģ÷ǻ˻ӡ
÷С㣬ôˣ
ۼֿ죬÷ص˲䣬һӽסˡ
ŮԵıܣ÷ͻȻסʶһ¡
Ȼϵľһʶ״̬ͻȻһӴ塣
÷ڻĻ
Χ۵岻۵Ŀ
ЩŮӣЩ
ǸղλץסٰߣǺݺݵؿ÷
˵ķӦ˿⣬Ȼֻᣬһݣɴһ÷ڲ˵ڶ塣
˵ղһ߳̽һ¶ԷĸףôһиһĿ
ˣһڵַ׾ܸ㶨
аΪԾµĽƱЩδ
ʱԷһѰԼְæ
ڶԷǴвȣ󣬵ʱֻʵ˵ˡ
СȻǿκζߵġ
÷عʱһѾ¶ۼظ㶨
ллˡ÷˵
ͺˡ
Ҷʱع۷׷ףԸеĿ⿴
ǸٰŮӣĿƵؿ
˵ղǸؤԾôһ˿жɣǰŮȴܳΪʲôж
÷Ļо⡣
ԣ˿ʡ
෴أΪֲʱ򣬱ȻнΪӣֲڣľ㲻ɱĶ÷һر
һӴ֮£綾ҩһ㲻ɿܡ
Ȼ÷ƺϵı仯ֻǱܵظоһůУȻΪĹ͡
ԴˣҲװ֪ЦЦ֮Ͷѣ÷Сһлл
Ϊ𣿡
ŮҲ̲ס
һӣͷһͷǱȥɣ
䣬ֶߵԸһ䣺׼һ£ҪΪʩ롣
Щ㵵ؿ
ͻع
һ졣
ŮʩչģҪ·ʲôģܲĿ֮°ɣ
֪ҿԽȥģҲա
𣿡תͷǸһϲŮӡ
ԣȻԡŮӵͷ
Թ˷ܣϧ
˭Ҳû뿪˼
ˣ˶óֻʱգʱϢ
ǣԽԽѶ˳߿
ԭͥеҽԺԽӵ
˿̶ڰĳ½ͬһͷӬһѿ


664 ߵҽ
ȵȣ
÷׼ȻʱһϤס
ԭá
ôϴСҲˣ
һ⡣
ǣŮһۣΧĿòͬˡ
ãôˡЦ
ŴҽôͲӭǺãߡüͷһ
á÷ͻȻһ
ף㡣
á÷֡
Щ⣬һЦһ±ֿ
λС㣬գ÷ǸٰŮЦʵ
Ůԥһ˵÷С㣬ҽࡣ
ãС㣬ɣ
⣬⣡ԳŮæ˵
ûȻ˵
βУȥ׵ʱû˿ԥ
׼һصʱ̲סֹ
ͺˡ˵
Щؿһۡ
͵ֻҪȡ羮硢ءѨĴѨλͿˡ
Ǿòҽͷ´롣
Ҫ£ڼ̨ϡ
䣬ĸ뼸ͬһʱ׼ȷĴѨλ
ʱָŪβò̼Ѩλ
ͬʱת͸룬塣
֮ϸһ賤Ǻܿ죬ۿɼٶȱѡ
֮а֢Ǿ޼᲻ݵʹȻ
ˡ
ջ룬˵ֵʱ
һ㡣
ͺˣ
һߵ÷ҲĿɿڴ
֮ǰѾ֪һַ˿ݵһٰڵĻߣʵš
͸֪ȷӵһҽԵȻ
ǵȿڴ˳Ĭ
˵ҽͺˣ㲻˵Ҫ𣿡
С㣬ǸҸղû˵һȷҪΡ㲻¸¾Ҫֻý߾ȫʡʱ䡣
ǡллˡЩɵ˵
ޥģȻһ˿ǣ㰲οС㣬ǲ֪ǵŴ˧磬¶ϲһ֣ѵȫԸһΣҪϲˡ
ôһ˵̲ס
صͷע⵽ͷܲĺ飬ʶԼˡ
ҽлллл
֮͡Цúɡ
һסˡ
ྐྵȻͳ־ؽͷĺ
лл˵
棬ҶԴ
˴򿪳ŵʱƲԼͬ
ܲƵЧΣǴҶƺġ
ЩߣֱӾΧסࡣ
ʣǴĲһĸٱ
ú÷һһҽм䡣
Ů֪ԼٲҪŮʶ
֮һ磬˸ߵչ¶ԼҽǴش̼һЩҽµıƸԵ˵񾭡
Ҫˣҽû飬෴أվǰء
ΪҽŵҽԺĿ
Լҽôһ˵Ͼޡ
ܲԼһΪƣĻôԱʲô
ѧһѧִ߽ҽ
˵ҽԺĿǮ޹ء
ΪǮƾһ뻯ҽ㹻ˡ
ԽǮˣͻͨ˸ϧ
ᣬֲֹܶඥǱš
ܹǵĲʹȻǲϧؽġ
ҽ߸ĸġ
޷ϣܹͨԼŬø˾֢˰ѼʹȬ
˸ˣлŵȨ
ΪҽҪľǽ߾ȫȲ
ȻҽΪ
µĲ࣬һǾԾβġ
ǣϣиܹѧҽ
˵ȫѧ᲻̫ʵѧһС֣ҲǷ
⣬ҪЩ׷Ըһ׳չҽŵ˸
ϣڽ̻Ǿ˱ͬʱӵһ֮ռһϯ֮ء
ܲ˼ԼҽԺϼȴʲôɣ
ĻŸнȴҲഺǮʲôҲûеõ
ǲǸɴཫķĲֿھڸЩѧԱȻǳʱϰ
žַò˶೤ʱ䣬ԶΪơ
񵱳˳һֻһƤëҽѾ˺ܴߡ
ֻǺܿͷͷ
ʮְԵѧϰԻ̬кܸߵҪ
˵ףȴǧѡ
뵱ԼڵϼɽôӴ磬ʦʦ˵Ϥĵ̣ŸһЩ
˳ֻһƤëʦķ֮еһЩϸڣҪԭǻľӰ졣
ִУ
ţ˳Ȼ츳ͣջⱻӰ졣
򣬾ķңΪһ츳ѧҽ֮ˣоĻѷֶߡ
νһܹͨͨĥе¡
ЩѧԱӦ˶е֣һӰѧϰͲܡ
ķѧȴˣƱشǵģǵûаẦǡ
Ծ˼֮ǾʱֻڸǾ뷨۲һ˵
ȻҲǷҽŵʦž⴫ʦʦܹ뷨Щˬǿ϶
һǶ˵һľʵЩ
ø˽ѧϰΪĲƽʹ࣬ҲǼ˵ĺ¡
ʱڷչܶ¹Ҳʱ
ʮүӣҲڱҽԺ
֪ģΪΪ׬Ǯ
ĹȫĿԺͱ
үڵĹأȻȻشɵĽޣ洫Ĺʮ뱻ѧϰȥ
ȻᱻһЩɵͬڸ۶Իҽǻ˵һ׮¡
ܵλүӵҲͨˡ
ڱҽѧ˽ѵҲǺ
˶ڱŵҽھķǰ֮࣬඼дڲ⣬Ů֮ĹأĿΪ˱ԼɵĶһ˵˾Ǳǿʢͷ
±һѧȥ֮󣬱ûκܿԣ˸ԼҲûκԼôǿʢ
ǲ֪Щ⽨˽뷨Ȼ˱ɾѪͳȴҲЩʧȥ˽չĿܡ
ʱƣԽղΪرԭʧǱԽḽ̌
ڶĻǸ༡̫̫
һԭҲǵҽԺġ
迴˼ҵĲȻ̫̫Ѿʱ޶࣬İ֢̫̫Ҳꡣ
ϾԪҲðŷΪ
Ȼҽ߸ĸģ½öԷһ죬Ҳɡ
һ죬˼ұ岻󣬵ǶļȴǷ


665 
Ȼһ֢ˣڵľӲĳɣоƣ
ܱĻ߲ȫԼµľתԭʹĥľƣĲ޲оȡ
ǿԭɫ԰׵̫̫һӱʮ㣬Ⱥ
ѾΪɫЩ԰׵һ˱Ŷӡ
֮£һ˿ŸҽվʵϹҺš
һӵµ˳õ˻⡣
ˣЩŽĻȻþòԸȥ
½һ綼һ߰۲졣
ԽԽĻߴԼҽԺܳҸҽŵѯľڵѪ
ŵģӸƲ
ݺݵض⻰½ܱһ뿪ֳ۲Ĳ
ԭ㵽Ӿͽճŵ롣
չֳһЩĲһ뿪
кܶ˱ԹǸ⡣
Ͼһæµ˧Ů϶дƣ
£ǲҪ˼Ӱӵ㣬Ǿʵ˵ȥˡ
֮չֳһ棬Աһҷһ٣ʾؼҴ򳵵·һɱµ׷ʵʱȫӶԪӰѡ
ԴˣҵķӦ̫
ǿССݣʵҽס˴
˿̣ҶôܸѧϰĶǮϵĽҲԵˡ
ϣú÷ûиû󣬶Եض˼֮󣬱뿪ˡ
ܸоŮ֮һǴʲôĬ
ȻʼգŮûйĽǵܹ֮о֮һ򵥣롣
뿪ʱһɫļ׿ǳһɲͣǰ
Ŵ˧磬һ̣ñץ˾Ƽݡ̽ͷ˵
֮áͷ˸ʻϡ
ϵ֪㽫뷨ڣԭԴԱһͬ˼Ѫһ㣬ƵƵơ
ΪԵʣھƾ޲֮У˵ǧҲΪ
þȻлҪ˵Ҳûƴǡ
ȻһϿͨñ㿪ˡ
÷ԭʶʵ
ʶ
ʵ
ʵ
СĵŮĻء
һ⣿̲ס˸Ц
˵ܸоЩΣա˵Щɡ
ʵ
÷Ҳϣ˽һЩϢ
ԡѧ̣һ׷ͬһѧ
û˵ȥ
ô׷һ䡣
һΡø˵˰䣬绰
Ȼһ
÷
ţصͷ
ע⵽ɫҰף١
ʲô£䵭
ѵ绰ɣ
ô֪ߣʵ
Ǻ档
ò˲ͷ
ȻںӾ֮Уһɫıʱݿơ
Ҫͨ˵
ûաԼҡƽ˵
ĻشȻԤϣ΢΢һ£˵绰
˱ſڣֱ³
÷Ȼûз翿·ߣ˹
ǹһ˿Цһ谵ĽͻȻһӰ
÷ݺݵض˶š
˿̶ڰ¹΢΢԰׵ϣһӹĹ
ʵõĳ͸о÷Ĵڡ
ط֣÷ڵĵһƾȻһ˺ѵķ϶漣ıӡˡ
ֱַδš
ڣ÷ƵϢһ
ƺȪ֮ͬܹںľˮãӶʵͻ
÷վͨһȻʹ׷βԼԴ̽Լʵ
ΪԷһϲһ䣬ԽԼϢӡڸһϡ
ַԷʶƣҪ˾Է
ǰ÷ϵȻѾԷʶƣмڹʼʩɴཫϡ
Ȼ÷֮䣬һ͸Ӱ󻺻֣ʵ塣
ǡ
壬һŮӣ˼ջ
Ȼ˫۾ȴԵü졣
Өɫģ·èһ㡣
תĻΧ룬ڿıĿ
һֻꡭ
󣬾Ȼѩ׵βڶ
Ȼ
ԭǾβ
ѹһۿ÷ʱ򣬾͸ойӺĵϢǡ
βÿһβʹһΪ
ǰֻ꣬ء
βӵѹܹƽµĽơ
ִ֮ſµֱԿܡ
һ̣ɵȻĶ
ԣȪ֮е֮Ȼ棬Ǳǰ˵վѷһ
ˣɣ֪ڸ
һͬһö𣬷·ڶһ㡣
һ
ԷȻ
ҪǣַȻκý飬ֱʵ깵ͨ
֮ԷȻϢԼϢ
ºȻԷֻһֻٶľβ꣬Ϊʲô˿µʵ
֮֮
ĵǶ㲻ȥģжȥϼӳֵαװֱӴ֮˳
γƺʵ
˭β귴ʡ
ҽҽŵӡ̹Ȼ˵
ҽšϼɽڵϼɽúúã
˭ʱֲõԤС
̤Ьٴȫѹ򡣶ʮˣû뵽Ȼڵϼɽβ˼˵
ܿ죬̧ͷô˵ǸСӣ
ʶңüͷ
ԼǺϣ˽һЩġ
ȻǾͺڡ÷Ͱչһ¡
˵ţβʹ뿪
æȵȣ
ϧԷȻûͣµ˼һʧ١
ֱͦͦվԭص÷ͻȻһãȻʵףҡô

ѵˡ÷ɵ˵ôܣסڶôˡԽԽˡôǺã
οû¶֢ûʲô˵ġ
κң
ֵ
ǡھͰưɣ
û뵽÷˼С
һҲȲˡ÷һץסֱۣһ˵


666 Ļ
Ȼ֪÷ϵϢǱĬӰԼǿӣһ̡
ʶĵͷðɣҸĵط
ҪȥҼҡ
ȥҡ
÷ҧҧ촽һס
һ˿ΣֻܱһЦ
ԼϵľԭͶŮջƫƫ÷ΪβԭմȾ˴ɱ
ΪһŮԣȻδ£ϵϢ
ʶղŵĻʱֻ΢΢ָ֮˵
ЩɣǲǸؼҡ
˿ֱ¾ŵһ̣Ҳ
룬ǾҸͽĿݾƵ¡
˲粽Ƶ꣬Ҫ˸㾶ֱ˵ݡ
һ䣬һ¡
Կ˿Ĳã¶һ˿ǳЦ
ĸȻǾмҲùȻرҲط磬Ϸˮ֮
⡣
ĩʱʽ΢ķˮʦѾëǡ
ң͵˾мڽЩط̶ֳܹҲܿɹˡ
ѵɣͻȻ˵
ѵ¡
÷һ㶣ǻһ˿Цհ졣
÷Ǻ֮֮࣬β֮Ӱ죬һȻ֮
Ȼϵǵ÷ѵ£¶ѩʱ򣬻ǲ١
·Ǿ쵽Ϣı仯÷оȻһ˿ͬһֻСһ㡣
ʶӯתʶȻ߷¡
÷仯Ȼûӹ۾
ûŮߵĻ⣬Ǵ˾ȻȻĶ
Ҳ֪󣬻װͿ֮÷ûֹͣ˼Ȼָֽϡ
΢΢һЦûκֹ˼ض÷
÷ԥһ£ָ΢
žણ
ѿصһǴ¶ǰɽ͵ıɽһǣͬһƳ

Ʒ
Ҳʶ
ļڻ谵ĵƹɢ˵ɫ
ע÷˫΢΢Ǻ죬ͣϵĶ
ֱ㶵죬һҲû˵
ʵ֪Լ˭𣿡䲻ʵ
ʲô÷üͷ
㲻òҴˡЩͱƭ˹ȥЦ
Ҳ֪˵ʲô÷˵
ľβɣ
δ䣬ͻȻ֣һķӦֱ֣÷
žણ
Ľķͬɽˮһҵȼ
ۣŹҡ÷˵
ֳԭΣǳ
һӺȻϯ
ܱյĿռͬƾճһСͷ籩׷ɾΰʿ졣
ֻ÷ͬԡһ֮У΢΢Ť·Ҫȼ
ԼԼ֮䣬ǰֵǸֳ֡
ϵˣ
һ¡
¼ƻ೤˸ۣ¾Ҫ˶Էĵ
̧֣ҡʲôġ÷
һΣնƮ죬ֳջ
㱼䣬һķҷֻоǰһģ
⣡
ͷһ֣֪Ѿˡ
븹еͬˮһɽŰѸռ澭
ЩȻӾͼȫ֡
㡭ʲô
仰ҭס
˿̣ŷ֣Ѿ޷ſڣֻͨʶԷ
÷һ˿Цݣ˵֮壬û뵽Ȼд˼Ҳģ㲻һѡ
㣿
ѵ
ѵǾת㣡
Ҫ֪Ǵ֮壬֮Ѿ൱ĳ̶ȣνٶ֡
ͨ˵á
Ȼת涾֮ǰĴڣᣬܹƾ
һˣкȻ
ĪǶԷΪ˶ԸԼ
ԽԽæȫ߷ͼ
ϧڵľ·ͻȻһ㣬ŬȫȻûж
ˣ
һ˿
ʱǸ翵ٴ
Ÿʲôߴ֮壬ɢڵĺ룬һһŮһŮˡ
ǰְͬĸ׶ԶŮһ㡣
ѽ㣬ҡҲ뺦ˡ
÷
ֻǣϢԵȫֻѵľβѹơ
µѾ·ˡҵ֮ѹľʱޣɾûˡǧˡβ˵
һ˿
Ǻ˵
⹤оľһ˿ɶļ
ֻǺܿ죬ֱһɸΪĴ֮
ѣҪ߰ɣһˡ÷˵
ѽ֮ʡһﻨúܣᵽŮ˵ζļһòȻʵһӵеŮ潣ɱ˵е
ǡ÷ԥ
ûʲôǵģն˵¶ˣ
ѵĻ䣬Ҳо÷Ϣ
һ̣÷ȹӵȻһ˹
ץ֣ƽ̹С֮ϡ
Ȼ¡
׻
Ȼǰ׻
һЦ
Լʵ̫ˡ
׻䴫˵˷֮࣬Եļ¡
ԭβϵ֮ͷǳᣬټϰ׻֮νиɻ
ǽֻƾβ֮аչԪ꣬㹦ģٲڻɢ
ڣȴûס
ȵĸоĵѪ͵ĸоʱȫ
ľͻȻѸת
Ȼ֪һжڶԷƿ֮С
Ȼתһ֮ͻȻй
ͬһӳһ㡣
ǰһâһţһɰϯ˵ʵȻ֮ϡ
һ̣ͬ˺һʹ·궼ڲ
Լ걻Ӳذˣ
ϧ룬ǰͻȻһڣȻʧȥȫʶ
Ҳ֪˶á
ǰһ˿
ͬөһ΢ƮƮޡ
ڣоԼʶָһЩ
塭
ôûˣ
Ȼ䣬ʶԼ꾹ȻһѺɫֽɡ¡
ֽɡƾƯһɫı֮УΧ˹Ϫơ
ɫǾޱƽ
ƵˮƮڻ֮ӿ
Լͳߡ
˼Ѹٱĸ
ָ֣ǾŽ
˭Ȼ󷨡
ͻȻȻֹ

ֻӰڻ֮䴩󣬼գ֮䣬ǰ
һλʶǱѵľβꡣ
һΣȴӵʵʵڵ
һϮ£ְɡ
ߵͬһɫŮӣһϮ£Ȼģ鶯ãһζ


667 ϧ
Ǿʲôˣʵ
ȻʧȥԪҲһµʶС
ŮϵƾˣȻ֮ǰҪǿ֡
ˣԼֻʣһԪֻ꣬ƾ׸
ǻʲôˣβ£ŮӿЦͬһö
ץҵҪʲôҵأʡ
ǺǣЦʱˣ㻹ȵǷܱסԪ겻ҲЩУӦ֪ɢʹɣŮЦ
£ϻ˵ϽԪ껹ңȻݹҲ˽֣ߵӿһʱ侢ŰĻ׷ɡ
㣿ŮüͷһЦٺ٣ãҲб´϶ȥ֮꣬ãɲװ֡
˵ͬʱâҫͬɫĵ绡ΧҴܣһž죬ƾˡ
У
ѽ߳һȻһ̽֡
ৣ
âһһɫĳƾճϡ
ݣ
£Я˺ƿֱȡŮӵš
ϧڽâӴŮӵɲǣӰ΢΢Ť̶ƬƬӰɢΡ
ԭеĽŮӿƶ֮µĲӰ
һ̣Ѿѱ
ৣ
âһһɫ£׹ֱѱġ
ƺϣüһšһ˸ƯĽסԡ

ޱֱ뽣Ħ}˵졣
תݺᡣ
ꡢҶɾ𣬳ķɢ
оԼͬеСһƾ·ʱܱ˺ѡ
һС
ô죿
ô죡
ϧʧȥû˿취
ʱоһҷϯŮϵϢȻͬ
ǡ
ʫʫ
ôˣ
꣡磬㡣
ʫʫʶͨ
ֻоһᣬͷĺɡƬƬӰɢϵĽʧ١
ˡ
һ΢ϯεһת
һ̣оԼһȻѸǾޱ֮Ӷȥ
ʲôˣµѵɱУ𣬳ͤ߷Ӷ
סεҲγѣʱȵ󵨣Ͻſ
ץסС˵ʫʫߵ
˵䣬ٶּӿ˼֡
ղʫʫΪ٣
ȴϲ
ʫʫȻһǧǱսĶŮȴûʲôʤ㡣
ң֮УԷռ˵ƣ˳֮£ǿǡ
ʫʫѾ߳ɻ򣬼գ֮䣬ѾԽüס
Ȼǰľ˷ޱ߼ʡ
󣬶Ů棬ۼžԽԽ
ܹоϱ˵ơ
ԶǾޱƺһߡ
Ȼ֪۷УҪȥס
ֱڣʫʫû壬ǽ
ճһ֣㲻򵥡
ʫʫСһ𳤴󣬶Сӵ֪֪ס
ʫʫ츳ǲһ;ȴĿ
ʼߵֱߣȻûʶһ㡣
Ҫϧ˼ά
ķԦ࣬Ϣ
ݣ
ĵڳ֡
ʫʫԾһϪʱһɺ籡
һӰͻȻˮһԾ
ߣ
Ӱڴϸźڽһɫ
εԴϳһֻѪɫĹӣɫɫĺâǡ
ȥ
ʫʫһߣһ̡
һ׾ذЯžֱſĴڡ
˻˻
쳣нɲǷһŤ˿ȥ
˳תԴһҧסʫʫ
⣡
ʫʫһݵ΢΢һΣһͷԵڻ֮С

ʫʫһ䡣
ʫʫô
ߣô군ˡ
ʫʫ˵ţһֻ˵һԭ޹ͻȻâʢ
һֻ׵ĻӰ͹Զ
磬ŵȥҵȻ󡭡жԶ߶Զʫʫѵ˵϶
˿̣԰׵ϴһɺϢԽԽ
ҧеȻһƬ
ľһ·ϣֱ
ʫʫҲߣ˵ն
֪һ߲
ҲԼһˣһӶ޷ԭԼ
ȻֻǺˮߵĽףڴִѾüꡣ
߳ǱĺȪջȪ֮Ϊ
綾Ķԣһ壬
ʫʫȪ֮н˿档
ɼߵľ綾Ȼ˺
Σֻյ蹤򣬱ᶾģʹǴ޽·Ҳ޿κˡ
һԳԹŮƾճڶ˸ǰЦš
ô˼⣬Ľˣͬʱ֣ڿȤ֮
ĽˣôţЦŷʡ
ĽҲûãӽԱ飬ʵ̫ˡ꾫һ˼˶㣬Ȼûĺˡ˵
һûµڿ࣬˵˵ˣԸһɢ
ߣʲô˵ҪɱҪУϤ㣡ߵ
ϧûƾŻҷĴۣҲҪشŮΪʫʫ
Ҳǿ̸̸˵
ʲô֮仹ʲô˵ģ
Ȼһ˿ڴ֪ŮݣΪԷֻèϷ
ҿԾȾСˡ
ѵĻɻе񾭡
֪ϣãƺϣ
̲סһ䣺Ц֮ҩɽ⣡
֮ʲô֮Աǡ
㣬ܾҧʵ
ŲţƲƲ죬һԸϹͷ
ܾȻ뿪˵ʲôʲôȥˡ
¾һЦҲȡһ¡
˵ҵĵ̣ҲһŮ˵ɣ
µͻȻ
һ˿Ϯͷ
ͻȻоԡ
ԵʫʫϢѸٻָ
һϵĶѸɢֻѱ۽͸
ô£
ʫʫô
δ꣬͸оԼһ̶һ㱡
ʶٴλָȻԼѾ»˹
Ѫĸо˾Υ
͵˫ۣĿĹˣȴһ֮С
֮ϤζԿ϶ʫʫҡ
磬ˡ
ʫʫô£
÷鲻ǲǴ˸ġʫʫӮˣ
ǡ
Բ磬Ҳû취
ȻûŪµʼĩѾµʲô
ֻǣʫʫѺ¾ʲôϵ
ҽȻԾָϾɱǱϾҲڣ˵ΪŶԡ
ڵãȻԽơ
ҿ˴֮Ĺϵǡ
ʫʫ÷Ȼ̸֮ӰǶСӵΪ൱˽ġ
ڣȴЩˡ


668 
ɽʱȻ̣Ƕ̶ʱ䰴˵˱仯
²ֻʫʫʦйء
ڷҽŵʦʦɲꡣ
ÿÿҪ룬˾跨رܡ
ҲͼʫʫСӿȡһЩϢ
ϧ񾭴СӶԴҲǻĪ
ԼòֻҪһἰصĻ⣬赭дشס⡣
ڿҽűһ򵥡
ΪڵһԱȻβߵ֮һЩڼΪ˵ʿ֪ΪŹУ㡣
ӣһߵ̿÷򰡣ʫʫദôãûзŮӲͬ
ʲôͬĪ
С츳ߣͨ˸ӹ龫֣ûиоŮʲô
ûϵЩڲͬüͷʡ
룬ֿ˿һͨʫʫãȻҡҡͷ
ѽ㣡ʫʫһŤ󣬳˳ѵĸ첲
ѵ׼ƭһӣɫ
ǡ
ˣ˵ɣѲʫʫԹ˵ʫʫǾβС
˵ǳ
÷áͶһذը
Ȼһ˲ƺ뵽ʲô
ذһ
ǲʲôˣЦͬһֻСꡣ
ǾβЦݸԵķǷ
һͷǡЦҡҡͷʾûס
ʱµͻȻ
һʱɲˣǸϽɣ
ʫʫʲô飿һС
óһʲôرѰҪԼ֡
ȻŮӵ̽еУͬٺĸоر⡣
ʫʫʱ飬÷ǰԼǷ¶㺡
СӶǷݴʵ
ҲΪԭ̲סѴġ
磬ʵΪԭڰ׻֮׻죬Ԫֻ꣬ľܻ֮⡣ʫʫҧ촽˵
ᣬͬһ㣬
˵÷İ׻֮Ǹ⣿üͷʵ
ûڵΪӱԺҵ׷ʩչֲλСԪӡ֮С˭뵽Ȼǰ׻ǽ׻ѣֻѰӵо֮Ӳѹư׻֮
ҪҸ÷
ԣ˵꣬ʫʫѾڣ磬㿴÷ķݶϣȾá
ǡ
磬֪ԼݣµĴ
һֱƭ
ǵġ˵ʫʫиʦ̫˳ʦ̫ȻģҺ½ΪʹһֱػŶ
Ȼصͷ
ǧ֮ʽĩʱ־Χ֮伣
ЩȻ֪Ĳ࣬Ϊ֮һľβһ帲飬Ҳʦ֮żȻ
Ժβ˫ǧ꣬Ѫծ
ĩʱ٣βһĴΪ˶˥Ľѣ㾡ȫ¶磬ڹľʱɱ֪̽ѶϢԺҼŷ۳룬һٻɱն¾β
β˴֮Ѫܾҷɡ
׻˵úãƥﻳ
β弸ǧ۵ĲƱΪ˸·Ŀꡣ
βӵصĲƸ챦ʤö١
ȻʿĲЩ䱦ǾβѪ;ꡣ
⣬ǵԼһ˫Ů;ձ˶ȡѡֲǵĻ롣
ֻǣȻҪʫʫм֮ףоһ졣
·ǿԥѿڵôŮӣҲںһοǶǶԾβдȻǰǻڣҪض
ʫʫҲ˼𣿡̽ʵ
磬ܻΣҵȻ֮áʫʫ룬ҧ˵
ٿڣͻȻ֡
ߴٵʱѵǻȥ
ʫʫͷ½㣬Ǳ׼𣿡
ȻЩ˵
ܹо¶ʫʫƺһ˿⡣
֮ĶԹԹʱԸʫʫɫĻȣһӡ
Ӳ󣬵ǳһŴûбκγ裬Եʮֿտ
˿̣÷ڴϡ
ƹ谵˿̰ϴһƥɴ֡
ڳŮĿռŵһ˿ζЩʬζ
ζڽʬߵг֡
磬ǾͲˡʫʫ˵꣬ת뿪
ɲǣСۿỨ
ԭҪ˵ʲôʬѾ֣˵÷Ѿ˿̲ݻʱ̡
ֻǣǣʫʫһǰһ뿪ȴûҪߵ˼
ѯʣѾڣ£ʲôҪԽҡ
ǡ
ǶĻʹߣֻҪܾʲô
ѾȻ
֮Ͱ׻֮ϣǶʵ൱Ȼˮãˮ
Ȼ÷һֱǱģδ漰һ;
ʵȻ̸жߣǱϲ࣬÷Ҳ޷ܵġ
ˣ£ζʱзԼĿܡ
βĴ֮޵֮˵ְ֮á
β֮Ի֣֮ҲΪԭ
򣬽ĺҲ²ߣһ˫Ůȫֲ룬ⱻ׷ΪĶ¯
̶̹򣬷ĸζƺŨ˼֡
ٶ˵ֱ߹ȥץ÷
ã׻֮ǿʼԪ꣬δ̫˺
򣬾ǿþ֮ѹȥҲľ޴
û֮ݣҲҪܵһ̶ȵ˺Ҫ㲻ôˡ
Ҫǣһ״βϢҲء
һ˲׽ϢΪʸ֮ġ
Ͼ˵ûоβ侫Ծǲϡ
ο÷Ǻᣬ侫
Լһ£а˿
ԭΪҪ÷زٵҪм֮ףڿֻķһ㾫þתػ뷨ס꣬Ծľ꣬Ǳڵİ׻֮ɡ
ЩʼļҲҪþ
⵹Ǹϸ
ң÷벻Ŵƽơ
ѵĴڵЩԥ
Լڸ÷ƵʱѻԳܾջӰơ
ԭ÷ǷǳϸḶ́ݲһġ
壬÷Ű롣
ֻоѴһ˿ڴȴֲ֪Ӻ˵ˡ


669 ַǷ
Ϊʲôѻỳڴ
޵֮˵βŮȻܿɹ֮á
ͬĵԼľ֮ǶԣҲĪĺô
Ϊ֮ǰµĲԴڴˡ
ʵӦǿѡ
Ѻˮã˾֮ϴãȻͻͽ
ֱͻƿعҲС
ŮͬΪػ÷Ļʹߣ˴֮Ȼž˭Ҳ˭
ˣȻϣΪԵѹԼһͷ
˼οڵʱ򣬻Ե÷һ˿춯
׻֮ͻȻý겻
üͷһšֱָ÷źͰٻϲ
ӿİ׻֮øӽ겻

üͷҡҡͷʾ԰ꡣ
ҧҧ촽ջǱ˳Ĭ
ȻסԼȻŽ֮ϡ
ԽԽ֮࣬ɢȵĹԡ
ֻһһƳ÷˳ľһ·ϣֱ
𣬰׻֮ᣬֻܽ÷ĻȼڲԪǰ֮⡣
Ȼһ߷һߵѱһ¡
Ȼ֮ԼϢʱһԳ
ȵĸоϯȫͬϢڻһ㡣
ԾռϷ磬״̬˿ġ
һߵһģһ߾ع۲÷ı仯
ϧоԼԽԽڵҲý겻·ʱй
֮£תϯضͼѹ
ܵϵı仯а˿
÷㲻̫ء
ǣ΢˽ôһ㣬һ㣬Ϳһٶ
ϣԾһЩµĿ
ҲֺûҲа
÷߸죬ƶŰİ׻֮ڱȼմֹͣ߷
һչѱ㽹ʵ
˵꣬ذڰ֣ⲻֻҪرϸĵصҵζҩģЧϼ֡
أҪʲôѿ÷ڻ֮УɫҲδ̫תⵣĵʵ
ȡһ
Ը
˵⻰ʱСؿԼڵľ
һ浣İ׻֮ķɣһҲҪԤ÷βɡ
룿Ŷúãȥȡ
Ѽ˷䡣
һ뿪ºʫʫ롣
磬
Ѿˡ
ô죿üͷʵ
֢״أʵϻû˼ǲֻ̫ǵҪЩ˼ʱ䡣
˵ʱ򣬹⿴£ֻԵ˿ЩЦ
򲻴ѱһɫĺӻˡ
ֻһۣ㰵ľ
Ĳ˵Ǻӵʵؾľ
ڵĺϻƻ棬˿ɢһĿķ㡣
ǶõĻƻ棬ҲǽĶˡ
˵ǹҲš
Ӹסʱ򣬾ȻҲڣ
·ע⵽ֱӽľӵ˹ȥ
һ֣͸оһӷӡ
ԭ³˿Ϸؿסͬһ壬滹ӳӡ
΢΢һЦ󷨾һ
֨£
һ죬ľ΢΢һ£м仺¶͸̲һ״죬ҿʵ롣
ǡ
ž룡
ȻǱһסѾϲ˵㾹ȻܿǬ
Сҳݣ˵
αһ䡣
ЦЦû˵
ָھŸӹȻͻȻڵͣ¡
Ȼѡ˺룬ºѶһ⡣
һߵʫʫɫûʲô仯ԵȻ
»ѣҽ˽⣬Ƕ÷Ļҽһ;ҲԼ˶ѡ뼫Ϊ⡣
Ȼ߷â۳һɫʵ壬ǱȻ
һ˲佫ڵľ߷£ԭĹȻɰ׳㣬ֱ÷̫ѨϷɿ롣
Ϊ˱֤ȣٶ֮죬ֻǴһƬӰ
÷̫Ѩϳֵڵ㣬ҶҪΪֻǴ
ۼ÷ԭ԰׵ɫ𽥿ʼúѻµ϶¶ɵɡ
ƵЧҲ⣬һȡһ~롣
ֻһΣδ߷𣬶ǽʫʫ˹
ʫʫ߶룬ȻûϢֱѹѨλ
ʫʫͷӹ׼հ졣
ʱ¿˵ɣ
ȴҡҡͷС㹦񣬵ʫʫȴʵġҽľúãʫʫûմȾβϢһ̼ѾѹƵİ׻֮
»˵ʲôջѡĬ
ʫʫҪʩչɢ÷֮Ǳصİ׻֮ʱ¶ۼٴδ߶
һΣϧҧʳָþѪ߶
ž
ϳڣ̴졣
ºֻоΧĿȻȣĵ׷·һĻȼա
ǣǲòתסɢˡ
ǣԽǷĵ׵Խ
ŮȻǾβֱϵᣬܳΪʹߣѪͳҲܽ
Խȫ߷ʱһ˫ؿ顣
ʵǣҲϵ顣
ֻѽ״̬ھע÷ٻѨʱ򣬱澭Ѹתɢڵİ׻֮һȼմ
ʫʫڰ÷ȫѵɣ
ʫʫԥһ£Ȼհ졣
Ҫ÷ѨѪע⵽ѺҲ¶ɻ飬Խ͵
µΪߴ󾳽е׶ѪȻСɣδﵽľ硣
ܿܳһЩ͡
Ϊ˰ȫǾȥ÷
ʧȥŮõǰ
֮ǰ֣ں
˫ԵӴĵط࣬һӸζرŨ
ɣһ룬ֻһ΢΢ȫķͻȻֱҫ۵Ĺԡ
Ů룬ѾѨϷֱ£ȻְסѨȫԸؽעС
ֲδͣ£ĴָʳֱָסƵĴڣٵؼѹ

ºѶм֣һ۱㿴ַ
һѨλŮŶʤΣǰȴͬʱѨλʩʵڷ˼
мѶȣԾҽһ;츳
ԼһӣԵ÷԰׵ɫѾͨ졣
ˣҲʼȣ·Ǹմɣ÷֮߳Ȼɢ
ˣ
Ѻ·ɿؽһоǾϲ
ֻ÷ˣ


670 ǱƷ
ȴġ
ֹ˴Լһӣ÷ʼûѹ
ֻͷԽԽʵϢʫʫ΢΢
ڣԵ÷ͷ﷢һ˵Ůһϲ
ϧĶࡣ
ԭɳڵ˫ͻȻ̶һĦ
־Ȼӹƽ̹Сһ·£Լϸܵĵطظ
⻹ֹһ߸һ߿ﻹĵ
ŮȻδ£ǿȫٿȥ
ʫʫ֣ͼֹ÷Ķ
Ǳֹˡ
ͨؿȻϣĽ͡
ۿ÷ҪΪʲôҵķӦ
ЦŽ͵Ǳ޵ġǱȴ̫׼ԶµҪƾ豾ָٶǿ⡣õİ취ð׻֮Я֮һ߷ˮɵؼǱܣﵽЧ
ǲеƻϲʫʫɵʵ
ҵĻϲ֮ͬ
ϲǽ˫˴ﵽĿģģȴþ÷ڵ屾Ǳܣ׻֮;
÷˵ĶڼڵľԴԴϵڡ
÷ķԽԽһֻǰɽϲĦʫʫڿȥ
š磬ʲô
ȥһ״ɣ

ʫʫؿ
뵽ʲôϻһĨΣתš
ʫʫĿ÷£Ȼʶʲôͷȥڰ˵ҡҲȥæ
⻰ҲƵĶŶ
Ѻ
ֻһΣȸղųƵʱ
÷ͷﴫ˸棬ǹԽҵζҲ̼ű˴˵񾭡
С㣬ȥѰѬͰҶɣȶҪá
ѵͷЩ뿪
ʧıӰ˿
ķΧȻѾƣ̲סһԳ
ĶڱǣϾԳܡ
Ҳ޷ܣⱻɢݳİ׻̼֮һյĶɾûհѳסˡ
뿪ʩһ
ֻҧʳָָɣ֮лķ䡣
һдʣĹâԽԽùʶĿ

ͻȻһȣ侹Ȼ϶Ϊһŷ̫ȵĽɫԣ
ࣣ
һ֣ɫ÷˽
ԭͷĶ·ٽ㡣
˿̣࣬ҲԽԽ

һΪ߿Ľ÷ͬһҵز
ʵŮ⣬УΪ÷ʲôʣ˽
ǰһһĿɿڴ
Ůע⵽÷һƬǽ壬ҽµĲҲȫʪˡ
÷ȻھĴ߶£ﵽ۷塣
ҵԽŨ񣬾ȻŮʶؼн˫ȡ
ʫʫĿɿڴվԭأͣϵĶװͷСӷԸʫʫڣֱ÷KĹԪѨмѨעѪѪɷ֮֮
ʫʫЩؿ
Ȼ㡣Ȼ˵
õģʫʫصصͷ
Ҳǰ˿
۹۱ǱǹģԼ߱ܿ÷壬ǶȣŮ˽ܵĲλۡ
ڲͬش̼񾭡
صҧס⣬Լƽ
Ĭ˾ٴνעơ
Ƿҽŵϵ֮츳ĴڣʫʫַȻô죬Ѩ׼Ȼǡô
ʫʫмѨðɢѪһֱ̽㽫ץС
ͻ֣ľȼ
Ѫ֮Уֻһֻ͸èƶﲻŤ·һε˺ʱпֱܷ
֮䣬ͻ
ֻǣ翣ޣһּʵĸо

ʮϢ򣬰һ֮һڹƽ
ǲˣ
ĵһʱ䣬÷˵
ȻֱǿȻֱַ˿Ůʶسһ£Цһ£ذοԼΣһΡţ˯һ
һ˵ţڴϣ˫ۡ
ϧ֮͵ۣС
ǣǵʲôˣʶ㣬أʲôˣŪʲôʵ𣿡
ˣ̲ס˾Ц
ˣ÷һ飬ͻȻӴϵ۷Ź˵ǡˣ
ţңԶԻһ飬ǵĺֲ壬ǲܹɹĸ塣
ǰҵ˴йߣ÷ɫȻ˵
ô⣡һصͷ
Ϊʲôѡң
Ϊ㣬Ư󷽣ҪĻ򡣡˵
ԭ÷˼ع
ܿ죬̧ͷĿȵؿ
ôܲɷ𣿡ֲһ䣬ģҲ͸¶κιǵܣ֤
Ļ䣬ʫʫѾ̿
㡭Цʲô
ʫʫһЦ÷üһĪ
ãƭġʵʵڵࡣǣȴͨˡ
ǣ÷ӺͿˡ
ʫʫ˳ĸ첲磬Ǹɣ
ЦҲˣͷʾͬ⡣
е˽͵
Ȼ֪ȥҪ÷һӽȻǲ̫ʵġ
ת߷֡
ͻȻĿԼŴƵϣǸо˫֮ģȻ̧ͷ
֮һ֮ǰӴ̶ļУȻһס˵Ĳλ
ϧǰɽ˾޴һָֻ޷ڸǣǲòתȥ
֮ǰһֱûп÷βŷ֣ʵ̫ˡ
¶һ͵ӣʫʫݺݵصһۣϽ϶һ׸ɾ£÷ϴּ䡣
ͷ÷ѵ
ȻѾ֪ȥһδµŮԼ˽ܵĲλչһͬǰʼһ˵顣
οоĹ֮Ӧøˡ
ϴ˽ʱĸоһ㱡
ǵԼϴ˶ãҲΪ˶ʲôǱԭֻǵʫʫİκشصʱҿ
һʧȥġ
ոջָԪͺһģֱԵ


671 ŭ
ۼֿ죬Ů֮ǰһס
ϧɵǣ÷ſɵ˯£һֺֻɲɵƹıز

䲻סԼвλ÷ʱһС
ͼһ£ϧ漴ϵϢһԣֻŤһӣɴ̱
ȻѾΪϵϢˣǾǿ÷ȴˣ㡭ſң
⻰̲סʫʫ
ȻԽûΪֲԵʸԸȴһޡ
÷һʫʫҲһﲻŮ
ЦЦԻָһ㣬мŶ򣬰׻֮ٴŰɲһ˿ôˣ

һߵʫʫԭ÷ǿ̬ȣʶԼûʲô󰭣̲סЦ
һЦԭεһɨա
÷Ҳ֪Ķһ˿ֱۣǿվ
㶵ͻȻֻ绰ͨ
ܿ죬ɫϾ
磬ʲô£
ڳĸŮӳ÷λĶʵ׾֪绰ͷݣòǶѹ
ˣˣĸŮӶԵ绰ͷ̸ݲ֪
üͷҡҡͷһС⣬ȥһ¡
ʫʫԣҲٶʣֱ˳ȥ
ſԭǶıС֮һ԰衣
˭뵽ǾޱĶԢȻ˺ü󷨡
濴˸оƽ֮⣬ʲôߣһв󷨣ͬޱ߼ʵĻ֮С
ǿ󷨵İֻ涵Ȧӡ
ʫʫһתȻߡ
С㣬ʲộָ
˶ҺѸж¡һʲô鷳ˣҿ԰㴦
㣿
㿴
һ֣һӡŹյ֤ϡ
ע⵽ƤʵİɫƤӡư
ˣ
˼Ƭ̣ͷʾͬ⡣
ɫɯֱҽԺڵĲ
磬оΣ
ãˣѵ˵
˵ʱӶڲ
ǣץסΪ
Ѫ΢Ȼ˾
ʵܹ˳ֵǰڵĸ֣
ƥ߹ǣЩʹ̴˷βѾֹѪˡ
㣺磬˯һҸˡ
⻰ҲڣֵĻ˯Ѩ
߹ǣ㿪ʼΪӹǡ
ԭΪҽҪֹǵַֻ֮ʣ𾪡
ҽҽԺǿƵֵҽкκΣһʮߵݸ߸һ˿۾ԵñȽϸ
Ƹҽʦ֮мΪտһѧԨԴһǴʦκͤĵϵˡ
κǷһľʢһܱߵĹǿҽܵɵӰ졣
κΪմ֮һò⡣
ҽѧʽ΢ȻҽѧԺУҽѧƣǲ롣
ҽϵĻⲡֻΪӯȴ޷
˲ӣ㽫ϵ߹ϡ
Ϊ˰ĳٵľҲòбҪĻָ
Źȱķ֧ţȻƿ׶Ρ
ڣҲøľһܣֱӽΪ÷ľǿйͨ
ֻϧ״бҪȹڻͨ״̬
һǾԼı仯һеץס죬ȥ½С㣡
һ
ԣͷ
ʲô£
İ°ˡ»˵ʮ֮ǰ㲻ڶ԰Ҳ½Сˡһȵ˵
Ϊƶ½൱𾴡
ĽС㣬Ȼӵ˰ģάһ¶ԺӪʵܿɹ
ڣ½Σգ޲ֽȻ
԰ظһ䣬յȭͷһž졣
κһȻ
Ȼϰ䣬ΪѧԨԴҽȻ˰ֵܳ״
ϰ壬СЩ֪ʵǺıҲ֪һ㡣ȻԼ޷ֹΨһֻһ䡣
ܹܵӵ˼üͷصͷȻˣͷҲصؼ뿪˸ҽš
׼ɱˣ
߳ҽԺŵʱͬһߡ
û
ΪŮˣʡ
ԣһҪѡͷ
Ҹȥ˵
֮á
µʵ൱ĵģæʤ˼֡
ղųŵʱڿ˼˭ԡ
˼ȥƺֻһˡ
Ǻ
ΪĴ֮һμҵĵϵھʵڶҲӵĵ̡
ԭΪһ֪Ѷˣû뵽ð˳
û뵽ǣһﾹȻ˴󵨣Ŀŵ°½
Լ򼴱㲻Ҫ΢չ¶һֶΣҲ㹻Ρ
ˣ档
Ȼһﲻ֪ڸģ˰ܣǾһúóԼֶΡ
ֻǣûע⵽뿪֮ҽԺĴһ˫Ư۾ĵעߵ¡
԰ΪشϳĵԵʣȻûյ֡
οѾҹʱֹ֣㳡յģֻвҰ׵·Եøӻ
ֹ㳡Աһʱٳ˿Ѿͣʮܳ
߻ǲӵϣҵӰ
һѵһ³͡
˵ɯһ㽫ʶ߷ǿ
ѭϢ׷ѰȥܿĿꡣ
ҵǺڵܳڵһʱ׷Ѱ½ټ
٣û뵽һﻹһװĵĸЦ
ٺ٣ǺЦ
һ˵ţһߴ򿪳š
ϣȻһɫǹ
رǹе˻һϳĲ92Fǹ۾ȺƵ䷶
Ȼע⵽Ǻϵ壬ֱ˹ȥ
һಽһϮɫĳȹϸˣ˲Ŀ⡣
ǺҲоǰһ
ǣٿеŭǼ֡
ŵģȻ׼ʱ
ү룬ҲЦ
ٺ٣ȻҾ棡Ǻŵ˵
Ļ䣬ע⵽ֻڶǹ׼Լ
ԭ˽ľ룬Щġ
ϾѪ֮ĶôݣܼҪȫȴôס
ڣһߣȴη塣
ӵع¶ԸǹȻڻ¡
ǺҪ


672 ޼ɵ
ǺŵӣһߵֻǲмЦ
ǺУ̼˺ߵĲġ
˿̣Ѿд⣬㶨֮󣬺úõؽŪһ
ע⵽Ǻһ飬֪ڴʲô⣬вһЦ
һ̫ǲ³
ھβ˵ҪĥһӲ֪жַʽ
ҲЦƵᣬƺδǺ
̬ԭͶʻյǺֱӱߣҲ޷ַȣֱӽϵĲ׼
ʮ׵ľ룬㹻һɱ
ֻû뵽£ĶûŵߵҲ˴ݲȡ
·ϰŪֻŻ˵ߡ
Ǻҧʶɣ
ЦЦһ£һM9ˣ
Ӵǣе֪ɣأ
Σ
ΣҪ
ǵһɱ˰ɣЦ
ȻǺҲһ
ȻˣҾûʲôù˼ɵˡҲ
ʵǺ½вҲﲻ
ڣȻԼйİ
͵еΪˣ
ŵģ֪ܴںڰҲвٽͻȥˡǺ·˹״̬Ц쳣
֪һΪʲô񣬳ƽʱżΪΪ۵оǳҩ̼񾭡
ȷ濴ƺھԵϷ硣
ڳˣһǹʵڼƸߵҲк
Щһů}˵ɱȻйļһ
ڳ˴̣ǺȻֻŻô򵥡
ԼҲΪԼǲ޵ѷɡ
ǣһè׽ĿС
ֻǣʼգ¶ԵƵᣬ·Ǻ˿һ㣬ŭա
Ҳ⡣
½ԭǺδޣȴᵶᰮĻϺݺݵĶ⡣
Ϊǵľ֮һǺʲôʱܹ
ֻǺʼģȴ˸̣
£һͬǰɫƺʤһ̼ʻŭһȼԥһҪ֮죬ȻŮ˺úһ
ȻǺںɫңСĿȾҲǴİ׳ա
׼Ը֮ǰϵԴйϸĵ顣
һʼʲôŵ룬㿪ʼЩľս
Ĳ˵ϵŮѷȻͷͬһ㡣
ܵϼɽ̽һ¡
˵ʦһû֮Աǣ
ԽǺԽҪӡ
˿̣ռžϷĵؿǾӸµ̬ٲȻһʤߡ
ŵģûŵӣǳϡΪһŮ˾ͰʵڿϧǺζĿֱͬһһ㡣
ǺĻ·ûĻֻ˫۽½ڵԽҰ
ע⵽Ǻһ
ΪʲôֱӾ˵½ڡ
һֲõԤбӿ
ʲôһһٵ˵
ģ֮ǰʲôݲŸոտʼǺҫ˷ܵĹԣݶ˶Ť
ȦЦһȥҪٱǧĴۡ
ϧ˼ȥֻýĿ½ϡ
ĺ֢ȫĿǷΧ֮ڡ
ǺƺԾɲΪɫƽĿ£ЩҲһϾӣЦڱ˸Ц
ô𣿰Ұɣҹ£Ҳһֻ̧֣ҪС
Ǻ˵⻰ʱ򣬹⿴¡
˼ײҲζ壬ֵ¸ðա
Ǿβǵ˼ײЦһû˵
Ǻó˳գϵ
ҡҡͷһ̾ϢӣˣȲ£Ҳ¹ġδүԭһ뿴汲ϸȫˣڸıˡ
ǺһЦ˵޿֣ҲҪΪˡϧﲼ޵аҲٺ٣վļգһķͷһ
Цʲô޵ҿȫ߹һ
ӣ˵ʲô
žžžž
ļĶ⣬ǺֻǰһΣ׵ϸߡ
㡭Ҫɱ㣡Ǻ˵ţ³Ŵ
ɱңҲͣüͷһ
ϣϡءСƤǹˣǹˣǺҪˡ
ЩܳĳſһȺǹʵĺˣһѵصӣƺˡ
Ƴһϵҵһôĵԭ
µĻ䣬һͷӱߵǺ߶䡣
ԼˣԿڳ©ʵ
ٺ٣СǿɲʲôԼˡǰѾ𣿡
λС㣬֪һģͷӲʧʵ
½Ĵָ˸ֵƣͷӶʱһ
ôˣǺҲԣʵ
٣Ǹյ鵽Ϊֹɣ
ʲôΪֹҹøɲǸҿЦģǺ
ϧ˿׵ϸߣڳҲûжƣԵúܻ
˶Уҳһ֣߰˸Ŀӱ뿪ֳ
ߣߣǵùʱʣµ˶ţϣ¶󣬽𷭱
һ䣬̼ĴǺ˳ȥ
壬ſɱڡ
ǰر࣬ͷϻһĵ̡
Ǻͼʶ֣ȫǺ֡
ͷһȺ֮ʵǿһ
һ֣㽫
²һش
֣ƫƫʱ򣬺ȣ·ڼҹ
֪⹦е״̬
һСȭͷХһ͵Ļߣͷ¡
䣬Ŵ̶ƿ
ǹһ˿Цͫһ׵һΣӳ֮ң
ȥ͵ȭֻܼΪƶµһƲӰ
Ŀƾʧ̴һȻ
ϧ˿ǰͻӦʱȻƲ


673 һ
ݣ
Ʒڶը죬пһ¡
⣡
ͷһ֣һɾ㳯ײ
ۣ
ֻоұͬشײһģӲԶǿסΡ
˿̣һֻȻľʧȥս
ͷĵֻһشԱߵһĿɿڴֱǰһС
սҲ֪ҲܳΪȺ֮ͽͷ졣
ǺԵģΪʵ޷ҲƣӦ
ۼͬһ飬ɺԽĿϡ
и̵ֳֶʼջشǺԣٲȻһֻһ׼ʱһɱԱ
͸ܵ˵ƣҲǺһ̡
ݵʼնû¶˿ɱЩò׼ݡ
ӣ֣
ӵԥһ£ִһѶ̵ֱ
ͻ֣ɫһݡ
⵶ʶȻϽҵľһޡ
˵ϽңҽŻԨԴ
ÿҶһ置еҩ͵Ԫʯ£ʦҪһСƿƵĵҩΪ
ҵˣܿһ̵ָһâУڵ
ף
Էһ£ϵĶͣ͡
һжϥߺɨ
һβڶܣȻ˸УӲס˵
ۼȻδŵַԼɱУһ㵡
뵽ղᵽңЩȻˡ
Ҳҵ
Զһȴͨ
ô˵ֻʶ
ԣ
ȻˣǾûʲô˵ģУ
ֻһȣٴγ֡
ֱţһо֮ͬκҵ·˶һŵն
ֻǴ˵ĵ֮ƫƫֶһЩҵĸ͡
ҲùܶԷȻΪŰǾûʲô˵ˡ
һһȭֻȡӵ䡣
λǰһܿһһҼ
ˣ
һ˿Ȼ
ȷԸղŵľͽǶȣ޷ܿԼһ
ǣʵǰɲš
µǣɲǣͻȻһľ硣
⣡
ͷһֻ֣оͷһ𣬱ıС
ȿȣ
ҵĿԣͻȻһž죡
ǡ
ȻоԷڼŤһаϢѸӡ
ص;ȻаҰ޵Ѫһʩչܹգ֮佫ٶȺ
ǵһֹϵаһʱ֮侹Ȼ벻ƽֻ֮ӵ弱ͣϵŵĹԱԽ졣
Сˣѵ
а취𣿡ʵ
˲ǺóԸЩ𣿡Ϸʵ˵
ı飬ƺġ
ǸֻǸӣ޷ЧԳ˵
˵ĵǴʵ
Ϊʼûн˶ҽ΢Ȥһ㣬Ķ̫Ը롣
ԸһаܹʤΣһ΢һЩķű޲ˡ
ҲָҡԿѪޣ޻壬סȴˡ
ǾͲͷˣ⻰һƾֱǰѪȥ
ȻӲӲĴ򷨣Լľĵġ
ؼյһапá
أ
׼ȷػڲϱʺɫѪ
һѪ޳ͣѶԸˡ
Ѫ޵ɲǣֻоһѪӿ
һɿѪϯԶתŽɿµѹȥ
ϲǣۿҪ͵Ѫֱ翣ΧһѪ֮ͬƲһҷӿ
һ֣ٴγơ
һΣϵָʤһ
뽫Ѫ޳׷飡
أ
ȻӾܿٶʵ̫죬Ƕر꣬ûЧ
ٴλһѪ֮ʱɱȥ
аƣɫ԰ף촽ںڣ·һ˲ʮꡣ
ǺȻͶʵʶǾû뵽Լϵƾô򵥱оǿ־塣
ͬս·ЩľԸټΪС
ǣǷ׷׽Ŀϡ
ǿһס£ȻͶ
οǺں涽սҪõͽֱڳӡ
ǶǺ˽⣬һ֮ˣò˵⵽ͷ
뵽ǺֶΣҶо
ֻϧȫ͹µʵ
һֻûӽ¾ͱһεʮףݺײڳϣٶʱ򣬴ҲŷӦ⾹ȻǱҪµĴڡ
Ƕ֮ǰߵڶӵĳԱ˽⣬Ҳܸо߰˸ڲͬĵط
ԭΪµһ仰뿪Ǿ֮˷ܡ
ϾûЩߣǺŵǧͽֲܶ١
ڣ´ȴ͵ѹ
ΪѾ
ǷǸùļһһ׵ľ룬ȴֱƷڵء
˵ʵһȺ֮вڣҲһ֪ʵںš
ͬһϹЦ£û˸ҿ
ǶںսǺܿ췴Ӧźڶǹڶ׼¡
ǺܹӴˣȻҲ֪ϵȷһЩӵˡ
ֻǣҲû뵽ƽεε¾Ȼǿ˹
о޴Ŀ־򵨱׼Ƚ˵
ϧû뵽۶͸оǰһΣһա
ǹûˡ
һ̣ͿϺȻM9ڶǹ׼Լ
㡭ҪʲôǺɫغ
߶µӣΨĿǹ
˵أЦ˸Ưǹڶǹٴζ׼Ǻ
㡭֪˭𣿡Ǻʧ
ҹ˭Ц
μҵɽҹøүүǺæݡ
Ϊ¼Ȼ֪ڶӣȻ֪Լøɽݡ
ֳʵ
ԣ
ߣҵô״̬Ķ飬ͷҵҪ˭ĵ˵
Ǻһһ
µƺŻԼô򵥡
֮ǰڶӶԱǵķӦԼǵ˲ǵˡ
㡭˭Ͱ͵ʵ
˭ҪҪùˡ
ҲɱңǺҧ
ɱɱҿÿϰ顣
˵ţؿڴݿ࣬Щַŷڵص
˼


674 
ϰ塭Ǻпһ£еʵϰ壿ôܣôܡ
ѵ˿ĭ۾һૣȫһŵ
ȻأǺΪҲֻǲݸ
ڽ֮һЩףҲʲôı
ڣЩˡ
ΪģΪ¡
ǰܿܲŵŮӾȻƺϰ壬Ծӣ˵ݸԺա
ʵ벻ʲôݣȻΪ¡
뵽Լܵ³Ǻֻоѡ
ǺķӦЦһžһM9£ּսš
ǺˮҳӵM9һ㶣һ˿塣
ӣ±׼۶
һֹ̣ͣ˶
ֻ֣M9ǹϺȻŮָӡǣ
ָӡȣ˵ǹڲѾΡ
Ȼδڻûʧȥһ˿ǡ
һ򲻵˲˵ܿը˵Լ
һ֣Щ־ͺˡ
ݿȫԽ
ͬһ㣬һɫȺ֮ݺأҡ
ģȫһ֮С
Աߵ˼ʶĿ£ܵغˣ档
ϧµʵܿҲܡ
ֻһӰ
ûº֣ǱϾǾβ壬ҲСǱеģǶ˸첲ȣֱʧȥս
²ûɱȺְҡ
ֻѱ׺ݵֶ壬Ȼʧȥսû˼ٳԵڵʹ
µļ룬ϵĶӿ켸֣ϢΧĶʮѾ
Ϊ˰ȫϵǹеȫߣӽˮ֮С
ۼԼߵͬ²һȫŵǺ֪ȥһȻشԭأͬһֻ׵ĸ򣬳Ĭ
ֱѺ½ߣǺǺȻ
ģֻ赭дطӲˣ
⿪½ϵ˳
ء
½͵һ
¼ˡ
СʳγԹĿͷ
οڳһ֪ǺΪ˶Ը޵Ҫء
һΪ־壬һΪģ˱ıԵ
һжˣܲϲ
˺ˣˣˡļο
Ҫɱ½˫ȭգԹؿһ߲Ǻ

½һ£ֱߵǺǰ̧Ⱦºݺһ¡

һ˺ѷεĲҽҹը죬Ϣڸɳֻڿоþ
ͽˡ֪Ǻıסֱ˽뷨׼ɽ󽻸¡
³˸ۣЦǸըÿǻвٺ֢ġ
СֶΣܹ
ʲôô𣿡
Ƿһ飡
ѵ飿Ц
Ǿݡ
õģҼסˡʱɱˡ
ĳá
㣬ԿףֱӽɯٵԿ׶
½ͻסִ˴ԼСʱ½˯ˣŶԻص
һţŮӱ
ˣ
ˣ
أû¶ɣ

һţŮӱӭ
ҿǰ԰·ϣ˸绰ȺŮӴڼϢ
ڴҶƽ⣬֪ڼȫȥҲҡ
⣬Ψ־޷ʩչ
϶ž⣬һ
ǽľ˵һ¡
ȻµĴڣȴѡؿƿ
ʵ½ͻסʱ͸˹ʶ
½Ȼ֪ºĹϵǵ֪ǹҰȫŵˣرǱͷ
һŮӵطȥ˯
ʱýסˡ
¡
ʲô£һ㶣뾿ʲôþȻ
ѩá
ѩ򣿡ԻˣСʲô
ǶɣͻȻ˵
ͻȻĵȫ򿪣ֻѩɱ
ʱȻֶһȦѩһԾݵĴм䴩Խ
ĺȦ˳ѩһӰмѸٴ־޵ıݡ
ǾʣǸ㲻ú«﾿ʲôҩ
ǼŮòֺϹơ
ѩƺֱһŮķΧݸ
ڰӾ޵Ķ
ǣŮǵӸǣȻԽˡ
أƺЩˡ
ȻþҪʲôǺȷǿ϶ѩµıйء
ʱæϵ飬ûôֻСǡ
Сһﵹƽ⣬Ҳ鷳
ÿڱ˯˯˳ԣԽԽ֡
º̬ӣѽϵ
Ϊ⸱̬ƫƫӵޱȽýĶҵķñݸ߹ԡ
ǴСһȥμӱ𣿡
¶ˣȷе˵ȥμӱ
ʲô
¸ÿһȵĳڶоУѩȥμӣԳʱ䣬úѵһ¡ȻͷѩһۣЦſڵ

һ㶣漴Цãô˵ǴȥμӳﹷıˣǾͲмҿݣ
ΣȻʡ
һֻǣǿ
˲Ųô࣡˵һֻ̬ƽСǲ췽֮á
ȻŮӶ²Ȼٶ˵ƾȥڡ
԰ǱĨȥһڶ磬ûаᵽ¡
пµ
ֻЩֵǣһֻβôܹõĸ߲Σ֮ռĸλ
Ҫ֪ɽȻμⲿһ֮λãıȻҲ򵥡
¾ȻϢذƽ£ʵǷ˼
Ȼа취׷Ѱµټʵ̫ߵ̫
¸ĸоѽȻͬ
еѡɺͺߴ򽻵
Ҳԡ
¼ȻܹΪǿܲĳԱҵλͣȻǺġ
ȥһ뿪֮˯ߡ
Ҳжֽš
һҪʱںڲľҲȷʵҪ㹻Ϣ
飬бҪǿһֵʵ
Ҫѡ
ȻѾͨľ磬Ͳٷһϲ¥ʵ


675 
ҽȻ֪ҽƣԼҲԵ޲ߡ
ƫƫһ֣ѵ߹ȫλҲһˡ
Ȼ˵Ǹܹƾ˫־öѵĹλʶܸоָ߳մ𺳡
ʵǹλŵġ
ָѸٻָҽ޻ɡ
ԼΪϸ¼ƵЧҹδߣһֱڲ֮УСļ¼ÿһݡ
ϵļ¼ɵðԵͷ
ҪԼıҼˣڴ֮ǰҲϣܹһ¶ԷƷ̬ȡ
׻˵úã֪֪治֪ģһʱһ˵ıԡ
Ǻκε̬ȴǺʵġ
٣ԳΪѡߡ
ʵǺκΣ֪ҽܶࡣ
ҽԺǰ¼ʹ˾ᣬǶֶȻŷ
вٷҽŵҽԱԵϰҽ
ΪʱؤֱֳȦѳĻ⡣
ԭвٲȺΪ޷һֳЩڲԱ֤Ҳ׷׵½ҽվԡ
ԤԼÿ֢ԤѾŵ˰֮
ٻǿʼЩڲԱ⡣
ϧƺԤϵڲ磬ʾš
ҽҽԺҽԱҲֿȣ㱼䣬˴еġ
ҽſҵһ£Ȼȵ
ȲΪǵصҲΪҽŶȷѵѲʵʩѣǷֵĲˣһⶼõЧơ
ʣͼӰЧ˵񾭡
ǲǲý߻ͬУ޲ʾ𾪡
ֻش٢֮ﲻϡ
ȻҲвҽƻԴɣΪһ־硣
ǣһЩý忪ʼעճĸҽҽԺǲ˴߶ڸҽŸѼزġ
Դˣϲּ
ҽɱţҽѧһϸ¡
ҽҽԺԺʮѺżҲ˷飬רΪβҽԺ
Ȼ˵ؿһΪȷѵ֢Ļƣ˺ܶøС
ʮȻһСĿΪ˲ŶӵȺ˻ѡǮ򽡿
ЩǮջ޷ҽԺ˵ҽŵĳǸ˹µϣ
ЩҳΪߵǮˣҽпڽԱ
ͼӰЧ似ҽ̾Ϊֹ
׻˵úãۣȺ֡
Ȼи˵ȦӣΪҽ֤Ǯʶĸҽźˡ
˴̽ҽǷṩ˽ҽһķ
ϧʱû㡣
ֻҪԸ⣬֪жԸΪ˸ʳ͡
кüǮͨ˵ݻϣΪԼıҽ
ֻϧ־ڴˣһһˡ
ҽҽԺӵнӽʮѹӦвѾŵ˰º
ʵסĲǷҪסԺɣЩɴһͷȵСȴס¡
ԭ˿Цá
ԭЩǮ˷ɽĸҽҽԺ£ţ·ڴ֮еһ顣
Щһɴཫﵱæµеĵһеȥ
ʮֻѺ𣬼㷿ѲͣǶ˵ԳܣȨο֧ˡ
Ҳԣﲻ续ķ羰ŮʿһЩ֮ơ
ֻܿҲִ˲ƣ
һʼʱԣΪЩһơ
ʱƣ㷢˶ߡ
ǣźκκ⼸õҽЩһβ
ڳЩһﻹûӦʶǸԼĵ֣ԥ
סԺԼϱ˴˾ȷظҽҽԺĹأһȻˬҲֻš
ֻҽŵסԺԼȷָһ˺ԼôԼı˽ΪܻӭĲˣҽҲٽ
ȻڶСûܻع͡谷еʱҶԼĽģҵ︣ҽţֻ֮֮
Щӣһͬ˼Ѫһ㡣
ΪЩ߱ǵ˴׵ķֻΪֵ̫¹ѧϰĶ
ԭЩҽѧѬյҽǾͶڻҽѧһԹĳݣϧҽѧϵĳ֮£ϻҽѧ⣬һδã
ںˣĳǿ˻ҽѧ貵һ档
ǵҲ󼤷£ֻҪŻᣬͺޱؽԼ֪ʶ;ڡ
ȻûףǸһȺҽɳܿ졣
ǺκΣ츳ȻߵģŬȴ֮ġ
ģֻҪ깦򣬺κڽӹǺֹ۷ܹһ档
һɵѲ겡ȥ
ЩǮӵĸǣЩȺĲ˷⡣
ȻµĹÿʵϣֻҪΣϾεļﲡˣҲȡ
̶ʱ䣬Ѿ˺üֱӴ¹ֳ˻
120˺ģǵļ֪ҽŵ¼֮ǿҪġ
ԴˣûжҪ
ǣҽֿһɫͨרŽ˻
ҽŵĳĻϵҲ
֪ʱĹϵѾ˽֪
ЩԱӸλĹԱ彡Ǵ⡣
Ҷĥǲǽҽ뱣ϵҲ
ΪˣĻҲ绰̽ķӦ߸һ֮ȴ֮еĴ𰸡ʱǡ
ȻЩʧĻԺܿ컹ͨˡ
ҽǮֱ練ơ
踣ҽҽԺϣֻҪΪĻȥ
οǷҪΪŵҽԺβ˼˵ˣֻҪгʲôõŵĵطһ߾ȫ
һתļʵ
ǴأЩ塣
Ȼ֪ķȻȴΪ⡣
ΪÿϣͣǽҵŮӣڶȫ˴
Ļ˵һһͷ֪ƣҰţ˶ɢˡ
һߵӣ˯Ժʱ㱻ֻѡ
¸߰Ů÷ȣЩƣ
ھһҹ˯ָ١
ֻһġ
ôʲô£һ䣬ͨ˵绰
ѾͷƽʱٸԼ绰һ϶ʲôżŶԡ
Ժ¶ˡ
绰ͷе˵
ʲô£͵


676 ְҵҽ
ĺУȻɶԺرԹȻһһͬצһ㽫ס
绰ͷȻ˶Ůһʱ䲻ɵࡣ
ĬƬ̣Ͱ͵˵㣬ȹˡ
˵⻰ʱԴһ˿ʧ䡣
Ȼܹо飬ɵĿЦһ¡
ҹȻͻȻ裬ҪȥK裬ɶ
ɶͷҲ˼˼ңڵãȻȻԼ˳
һŮϰ壬һǴǣȻܾ
ȻԼʤȴ˼ơơ
ɶҲ֪ĸˣһ衣
ǣŮ˶ȸˡ
ŮǷ˼⣬ܹע֮ŮҪһСıĵʱĳ̬
֮£ֻþɢϵ⡣
ϧ׻˵úãƲ
صŮȻװ裬ͼơ
һ£ͬײ޳ɣ֮
һҹҰţŮڼأֱķŰ֡
ֻʲôļҷŮԸΪʲôԸ˴ͬߣһӡ
ȻŮԸ˵ȻҲ
һס
һҹƣȻо壬ҲĲСֱͻδ𴲡
˿̣û˼˼æʵʲô¶
룬Щİ͵˵ҽԺֵԱ˵һ̧ŹײĵҽԺ˵Ƿǵûκòˣſ˵ߺʳҩֵ˶ˣ
ҽ֣
Դ춫ҽԺıƳ½һ챻֮󣬱һֱƽ˾
Ȼ½ܲʶº̽ˣرԸ񣬵Ȼôˡ
ο鷳Ҳǳ½ܸ˵Ϊ϶ܵʲôָʾ
һƳȻάҽԺҲְڣ˲˾ҵ
ֻǣһһֱæŸҽŵ飬Ҳû˼һûжԼҵʵӰСΪѡ
ԭҲȥڼȻԷǲ⽫һڳ
Ҫʲôڱָֻš
뾪һҹĶŮСشǰצһĻгȥ
ϴνµɯ٣û֣һֱš
ʲôʱԼҲȡȥ
ϵֳʱ򣬹ҺŴΧˡ
ЩֵģǿĻ߼Ȼмߺ;죬ԼʳҩֵĹԱ
·ϣѾ˽ȥ
ĻһʮСŮ
ǵǰһԳ⹫ͷӴļҡ
ʱСŮʮȵĸգˮ
ǰСŮѾյºҩｵµƣǼûʲôЧ
ļﲡҽŵļѭ
ڣһҽġ
ҲҽƼ¼շر˱
ʣЧͼӰġ
ǣһҹסԺ۲֮СŮļҳ˳Ժ
˭뵽ԭÿɰ֮ǰЦŸҽԱлСŮȻһ߱ʬ塣
СŮļҳ⹫źǰʹǵġͬ顣
ЩһǱҽһɹĲڳ飬һͬᵽѪȵΧ
ֳִӵʱֳߡ
ǰѹѹȺԼЩȺ˽һѹɽ
ܿ͵̬
ĿǰҪŪСŮࡣ
žԼҽԺ⣬ôСŮͲôˡ
뵽вĺķŻȻĺֽͯţʹ֣ôһСŪթҽԺƺҲʲô̫ѵˡ
ãǵĸˣԺýСΪһ
ð㣬㺦ҵŮҿŮ
˵˵ŮֲԺֵġ
ߣŮǷնѣҽԺסһճԺͿ°ĭǺģ˭ӹҽɱˣӹҽɱ˰ء
ү˵꣬޵ǽһ˺ѷΡ
˿̬ӣƫƫ׷ͺڷ˵ӣ۽Ǻᡣ
ܹܵ΢΢ŵ
вɵһЦ
ǾױǰνʵӰ죬ⲻְ֪ܶҵҽ־ǵͬġ
ɨΪɱζŵ񣬲û˿ֵ˼
ΪڸҽԺԾù˧һǮҽϵѱ÷ǳš
û˵Ƕ²쿴СŮ
ѱñ䰵оԼıݺݵػһ¡
⣬ıɱ
ȻԤϣ֤ʵȻЩԽܡ
ͻȻ̧ͷôԹǸ޵үӡ
ȻǸܵϴݳɱүӻһ¡
һʱʹ࣬Ŀֻоעºѡ
ߵһ긾ŮƺףͻȻһСŮʬϺޡ
𰡣ĺòҰúòҰЩɱǧļһҽ˰ʮ꣬ǿģ
һޣԱ߼Ůǵõʲôʾȿֺ˵СŮԣʼʹ
Ĭӣһġ
Ϊ˽ǮȻһ޹
ʲôޣӻû
󣬵ÿһ˶оͬڶը졣
ӻû
˶ŵؿΪǭ¿ʵ
⻰·𵼻һ㣬Щصļѡ
˵˵͸ˡ
ǿ۾˵ϹҽУ𰡣ĺòңû
㲻ܾôĲףҪһ
ѽϽЩɱץϳͣ

Цһ𿪽Χסڻ
忴ȷûһ˿Ȼȴӵ岢ûȫ͸
ҿЩһ̫żһͽ
ӣӵȫޣһǣҲ޷
һֵֻѨϣԴԴϵ֮С
˿ֻ̣ڣضǶڽӰ֮С
ĵֻҪסһ˿Ὣʣµ˫
ҲǾ츳Ҳû˴
ΪԼΪСŮϲã·ѪһɫʼתΪ
ԭȺӿΧȺҲ𾪡
Ǹղڿԭʬ徹Ȼָ˻һ˫ۡ
ЩļߣǲͨҲ׷ȡֻ¼漣һ̡
˿̣Ѿˡ
ҽ̳֮Уڽֱֳѷ׷ԡ
ǼҪҽˣСǰΧۡ
ӿȪˮ
һ¥Ǻ켯ŵŮܷȻ
У¥ˣһȻô
塣
¥ż򣡡


677 
Щν˿Ѿɫ
ǰһĻǲţȻǿ־塣
ӵ似ˣǺģ
СŮ
Щȥˡ
ԭǻôƻϵѽɵˣȻûһҳͷȫվ
ԼСʱֹͣϵĶ
ͽ
˶̫Ľ
ĿƵضȫָȴڻ֮еСŮ漣֡
üͷһ壬͵طһƾĴ֮СŮعǳۺһ

һصСŮдڳ˫ֺүҲŹҡ
仰һڣǸүɫ԰ףֱ̱ڵء
Цһͷ˭ָʹ¶ģ
¶ʲô¶ͷɫغߣΪȻǼ¶ˡ
¶Ȼû꣡Ц㣬ǣһϸˣһܣһ˲ǸĹϵ
˻һЩǳˡ
мͼȺֳ
ϧղЩΧ߸оܵƭĶǵóѣΧм䡣
ԭм긾ŮͼԱıѣϧǺܿ㷢ֲŮΧԷƣǸ޿ӡ
ˣˣ
һͷȸղ˻ѿ
磬Ҳҽл֣ģ
ģ
üͷ
·ǿı飬СŮ˵ҰָˣȢ˰̣Сܵܣϲˡˣ˴Ǯ޳裿Ǯڳվˣү˵ܴȥ裬óԵģҾ͸˶ǡǡ
СŮ˵ţԴӿ
ĻȻֻ˵һ룬ٿǸԳСŮ⹫ͷѾԹ
Щνһֹͣͬ׸һŵĿΧƵΧߡ
𣿡
ʵ
Щְҵҽ֣ʹ
ҽϵ˽ŵĽ죬ЩְҵҽֵĴɼ⣬˺ฺܶӰ졣
ܿ죬Щְҵҽֱ˾ϡǸԳ⹫ͷӾѣ
ðͷӣΪҽԺԭ˰
ǣǣԺǶǱͷɱˣ壬û뵽ƭӡ
ԣƭӣ˷ӣ죬Ťɳ

۽ǻ۵ְҵҽֱӽ̱ͷץס
ǵļƣƺĴ㽫ͷ͵ɳȥ
ûп֮ǰǸпܱƭ
Ȼ֪ǴĹ⣬Ķ׵óѡ
ҽҽԺı΢΢ʹһɫͱ˾һӵϣЩһϤƷ
ĻԵõϢʱѾЩˣϣ׵¡
ֻǣƺؼңϣҵĸס
ȻȴЩԥ
ԭ˻࣬ĸɥ֮ࡣ
ʱ㣬˿ĸѲ˼䡣
ǻȴ˵ĸÿյʱ򶼻ΪĻһ
ΪĻСѾͷϵڲϵһФ׹
СѾͷФһƽε׹
׹ûʲôر𣬵һ˿ֵϢ
о㷢һ˿ľԽľ
ȷţܿԻѾȥĸס
ֵֻǣһȥʼĶԼŮ
һ˰æ
˺ããҪҵƺѡ
ΪС֪Щʼĳʱĵַ
ֻΪ˵ĸ׸Ұȥ˶˱㽫ӡС
ֱǰΪ̰͵˵ܵܵǹĸݺݵس£ŹĴޣһ̤ǰеĿͳ
һܵһΪҪֻƬпƯھʲôӣǲǻôˡ
ϣܹ׿һ䣬Ϊʲô뿪ڵܵܵӰ£ոһżĸİŰ
ڻܶ£ûҪͰҵĸףػ֮󣬱㽫ʱ
ԭûʸģΪгĻԴȻûʲô⡣
ͷȻŮһıܿСѾͷĹĴͥ
ǣѩõĳ谮Ӳһ룬Ȼ˼ŮеĿĹ
ŮһҪôèڼһ죬ҪôѪƴҹģʽԵرйɡ
һ׼ʱԷ
ԭ
ÿϣĴһ𿪷Ϊ˲СѾͷʧƽʱ̫Էÿ׼ڲԡ
ڱ븣ҽҽԺ·̲ԶЩΪ
һŮǰͲöһǶԻԽء
æŸҽҽԺ飬Ȼû̫ʱ㻶ȻΣһȿֺ󣬳䵱СѾͷıķ
ΪСѾͷȨһ˳ʱ̸С
ǻ𱬵ĳֱȨҪҼ֡
Щ죬ϲɵһ¾ǴСѾͷϽֹܸʳ
СѾͷʲôʱõĳ谮ֲ˼ٺʲ
һѰĸףĵؼǧ谮һС
˿ģҲο
һʼʱĵľСѾͷżѰĸס
ط֣ε׹棬һ˿Ȼʧ
룬СѾͷĸһֱʲôطעԼŮ
ڿŮ˿ĵ˼һ˿Ҳɢ
һˣ뵽Լĸĸ
ҲףΪʲôĸĸԼ
Ҳ֪ԼĸĸʲôˣΪʲôԭԼ˹¶
ܸоԼĸĸݲ򵥣ҵһǷʲô£
˼ǧʱֻͻȻһ¡
Ƕš
ֻһȻ½ġ
п⹫Ҫ㡣سʱһ棬лл
仰ɵһ㶡
һ½ƺڶһֱûϵֻʼմڹػ״̬
ԭʲô£Ǵ绰Ժһ֪ĸ׽ӵ˱
֪ĸչˣ
½ͻȻ˵Լ⹫ҪԼĸ⡣
ҲӦüһ
롣
½Լֻ֪ǣ˴֮ƺһĬûͱ㴰ֽ
ҪĳеСš
룬˸ţ
õģĶ
½ܿ㽫ص㷢˹һλڶĸոӪҵõǼƵ꣬ڵıǺܽ
һƵſڣ½ѵȺˡ


678 
ʥ޷Ƶľ߰˷Ĺ棬͸½Ӱ
һ½ʱǰһ
ʵ˵½ʶŮ֮õġ
ǣϣҵŵĴҹӺݻҵŮǿֲȵĸ
죬һŵۣɫĸ߸ЬٲȻһλԾӵжĳǣΪۺ˰˷ͥԺʽǼƵƽһĨķ羰
˫۾ϴ
Ҫкʱ򣬾һ˧ĹӸǰڨ
С㣬Ưܽ𣿡ĸƤ𪣬ٳرе㻨е˼
Ĺﻹһ㶫ζ
Ǹˡ½Ц˵
΢΢һѭ½Ŀķ˹ÿɯԿ׶ͯ
òڨĹӸڲ֮䣬Ϊϵıһʣֱӽڨѹȥ
λӸۣݺһ͵ͷ΢΢һЦȻ㾶ֱ˿ȥ
߳ۻˡ
ãҽ𣿷ҽҽԺԺһ˵
ԣЦ
ĺκٽܣһһᡣ
ãò˵
ΪȻĹϵżȻ˵ĺҴͺ˼š
ðţʵڱǸֻΪҸ̱ڴأ롭
ǸκȥﲿԤԼκٽܿڣֱӾܾ
ʯĳֻ߷ĸʵյ̫࣬ɲ
Ȼý϶һƬйٷҲ˸ҽҽԺ൱Ŀ϶֪ж˵Ƿ
Ȼһλ̱ڴĺ˸Ҳûʲôһ֪ж鷳Լ
ңȻѾ̱أƺҲʱ䣬ŶԷԸȴ
һЩʱЩҪĲǺõġ
ǡ
κٽܻ˵ʲôֱִϣκǸһ£ˡ㡣
ûټκٽܿڵ˼⻰ֱͳߡ
ðɣҵȴ顣κٽû׷ȥֻʧ˵
һ˵ţߵִ˸ָ
߼Ҫ
֪ǰ̨һѼϡһ˵ţһԶԶسıӰ̧˵ظᡣ
ʵڱǸûڣһߵ½Ѿͣ½Ųת˿ڣؼVIPһѡ
ԣɵüͷһ
ԼʲôʱؼVIPˣ
һѣ
ܿȻˣֻ½ΪκٽܵľŹô˵һˡ
ֻǣ½ͣվڲԶĴþͷԱҲ塣
ǲûκı飬뵽һֿܣұһľƵ½ļźԨԴ
пܾǵļҵ
κٽܵüͷʱһ£Щ㲻״ɵıӰĿʧȹսǵĵݿڡ
㻹׼ʱ½ಽС
òԶԲ˵
ףסڸ½һ˿⡣
ԣͷڶıС
СﲻǡŶˣС㡭
˵½ƺ뵽ʲôס
εӣȻǹΪ֮
ע⵽֮д޷εʧ䡣
ЦЦ赭дתƻ⣺ôԼ
С̼ҵĲҵ˼ʵҲϲַ񣬲СרΪ˼ҵȻ֧Լ˵⡣ٺ٣˵ʵɣ˼Գư˱ƶũҪΪ˽ʡ֧½˵ţЦ
Ѿµ½Ĳҵǵ赭д˵ǲЩ𶯡
һʼʱȻ½Ƶ͵ʵȴ쳣ķװƷϣȻʱȻ൱ʵ
Ȼû뵽ҾȻӵʵ
͸¶һ£үʲô𣿡ʵ
ŵʵ½΢΢һ㶣عЦ˵û¶Ͳ㣿
һ˵ţŵط˷ۡ
ǵһο½Ƥһ棬һĶ
ԭ½ĹһӵĬϸ
οǣ½ķӦٱѾ֮г׽ѳԼĵȻ˶ࡣ
½£ֱ˺үڵ׷
үȻѹʱһˮѾտûж˵ֻ̧ʾ£Ϊһ
ܲõ衪Ƭ
ǹǰժĲҶƬ֮еļƷϺ
Уʮа˾ǾϸѡĹƬð䣬һԷֱ档
ĽֲͳΪع裬һ
үӽƣ֪˹һһλ˳Ӹλ
½ıֻһ֪⡣
һȷϣܹõĴ֮һμϿɣΪμҵϱѡˣ½ıһ̫򵥡
ĸߵı̲ס롣
ڵãΪеĺү룬½ĵס
Ҫ½ı޷ϣ˽һǿŮ
ʵ˵ڵһĻᡣ
ζΣүЦǺǵʵ
ֵʱ͸һУЩϸںͬ־һ
ǰժļƷƬϵصĹգƬЦһ䡣
ʦʦ壬ϲ֮ܿĺòȻ
ǣȻԹٺò衣
Ҫ˵үƬҲĶҶ
Ҫѡϲϼɽƽ±ҰƵļƷƷ塣
ʵҰ裬ҲҪһá
ֻǣͨ˸ϲ˾ڣΨʦŴеıڻٳ̦޺ľϴУõɽ䡣
˵㲩ѧţȻûүϻο
ˡǫ˵
һ˵ţһ߰Թ۲үӵɫ
ҽѧУһͷֺүɫǺ˵׷ͯЩţĺȴЩ⡣
²⣬ķβӦܹˣûȡ
ʱⲻ󣬵͵ͻ̣Բעͻ
Ӧõõ˱Ƚϲƺͻ㲻Ҳû¶һ
ֻǣүӵĲѾ𽥶񻯣ǲƴķβֻҪͻ᳹˥ߡ
͵ˣ岻ҲͰˣƫƫ˹壬óóȻ߱ӣ·ǵԲţ˷С


679 Ͽ
үӵȻ֪˿㣬ڰ˵ͷһӴ̲Уȴһ˫۾֪˭˭Сӣ㲻ܲ
СӺաǫ
үӲΪȻҡҡͷ̫ǫδǺ¡ȻǱӦøӻϡ׺Ӣ۱ɫ
ллүָ̣СӶǡһ
үӵĻʵ˵Ŀϡ
һľһ
̶̼ʮعӹӹµµضȹ
ӿɽ̣үĵͷʵ˵ʦеϼɽǱ޵ǰˣ֪֪֮ܡôܲµμĿ𣿡
½ƤСࡣ
ֻÿЦسү˵үӣΪСˡ׻˵Ѳ⣬үĻ£ǧϵ˼СӸǲԴȡ
ѽ⹫ⲻǹΪ˼𣿡һߵ½źүӵĸ첲˵
үӹЦˣҼѾͷˣأ⻹ûأ첲Ϳʼˡ
½үôһ˵ɵͨ죬æʸڷϣ⹫ں˵˵ˣҲ˼Цһ㣡
ϧ˵⻰ʱʼյͷȫҿ
үЦ˵ͷҽϣֱ˵ˡʵ˵ýġ
⹫㲻ǡ
ѾͷҪʵὫ𣿡ү۾ʡ
½ʱƿԡ
үЦøӲã˵ͷⱲûʲôźֻΨһŲµľСѾͷĻ¡˵ж︣ҽҴ˶ôãôö˵ȥ׳Ҳ֪ˡǾȻ֪ͷӵ飬Ҷ֣ʵ̫Ŀˣ۸Ϻûˣ
⹫㲻˵ǼµΪֹ׷𣿡½ʶקȭͷ
ߣΪһ׳˵飬ҴӦǴӦˣҲ׷δķ׷
үһ˵ţһζĿ
˼
½ĵŮʦкøУھϴεİ¼֮󣬸һҪǻ뷨
˿̣е½ҲǸеľǿŮһҪ˾ĺǻŮӡ
Ҫǣү⻰ͱ˶֮һ㴰ֽͬʱҲڱ̬Ͽ½
ֻ뵽ǼŮӣָоЩ˼
һתʵүӣ֪ǺСΣ
ĺúõġүӱһЦ豭һݺݵؽձӷϡ
үӵ˼ǴСٳֺúýѵһ£
ҿû˵⻰Լϱ˰ˣôҲµʲôɣү۾˵
үӣԸһӵҲûʲôμλŭ¡
үӲ˵꣬
˵٣ͷȻĻ̣СʦǻС˸ͷҲֻС֮顣ҪǺСӳҲֻܱš⻪ĳμңءһμҾֻ죬ΪΪү˵ƣóүʵμͷҲǼɵ
ֻ˾Ʋүӣ෴أ˼ҵġ
λѾ״̬ھ֮еӰԾɲС
һһƱǣŲ˵ġ
ˣʲô룬뷽Ŀǡ
ΣΪ˸ŮͷүӲϧ𽵹󣬴½ӱܵԼҲǾ˼ǡ
ȲΪﱲ֮ĶԹμ˺ӰĿǰٵĴø֡
ͬʱҲһ̬ȣημҡ
ղүӿеŵʮһĺţ˴˹ϵ۸ӣھУֲ˴ǵѡ
Щ껪Ĵڸٵķչ׶ΣڲԵ쳣ȶԽ֮ԽСԸⴥе񾭡
²⣬ǺȻ½ҪʰԼѾһ˵
Ǻ׵
鿴˾ò˼飬ȴʲô֡
˳ĬүЦ˵ôǲǾͷ̫ҸԼıŮͷͷμң
˵ﻰСȻʲôΣҲ֪Ҫȶ踺ء࣬С
úúãү˵֣˵ͷӿ첻ˣԺҪЩˡ
ϣǧ˵ϵ׳벻أ
岻ˣˣүӰ˵
ϣʱβǲܹˣͻȻʵ
үһ㶣һͬĿɿڴ½
ԭΪСӽ¶ڿƺҲܳԾΪʲôķβܹˡ
үı飬кЦ͵ϣʲôҲû˵Լġ
ģүЦȻǸ˵ӣȻƾһ˫۾Ϳͷϵ缲ҼСѾͷοǼ񵽱ˡ
һ˵ţֳ½˴ĴָѾͷңһ˫ۣ˸ˡ
үӵЦȻ½ЩԼ⹫塣
ҲżȻԼĸ̸үսϸˣЩ顣
˵ΪʱҽˮƽһŵƬһֱ˼ҵķβ
Ϊλú⣬ȻһƬȡˣүӵĺϵͳΪԭ⵽Իָ𺦡
ǰЩ꣬үӻûʲô󰭡
ʱƣ΢е仯ͻ̣
ԽԽأıҽȻҩ΢һЩЧ
ҽ˵ҩҲıû취Ρ
үӶںϼ˵֮ͬԽãұ㰲̩ɽһ£Ȼ߽⣬ھҵĸ߲ȦȻþٲά衣
ˣүӵĽȻȻΪȫΪĵ⡣
˶Դ˲ʮ⣬Ͼͣ˼ѽ̬Խƽȡ
ΨĵԽ̬ò񻯵ٶȷŻ˲١
𣿡½Сʵ
үӵ൱֣½֪ġ
֮СѯʣҲǺΪ޷ҽζΡ
Ȼ֪½ģصͷȻЩ֣ⲻ󡣡
Ļһڣүӵüͷһ
ᣬȴ̫ƶˡ
үԼ˵һ˫ۣ˺׼
ȻֻǶ̶ʱĽڼ֮ǰүѶıĵ顣
ûȫȫϣȴǺѵˮĵʵڡ
ſڴƻƣеƺԼ缲
һˣүϲ¶һ˿ײľϲ


680 Ҫ
ү֮Ǻ½ѡòԭȻһҳȶгĿ
˶ġ
ܶ˶ж︣ߣ˭ȴ޲ϣܷһȣ㾡Ϊ󱲴׵
үûֱΪŮ׷Ǻһָ߳ǻۡ
ƽ¡
үһսϱʲôûм
Ǽʶ˶Ĳпᣬ´ĳ߶ȡ
ЩӣүȴԼĿ
ܻø߲Ȧڵͬ飬ΪԼȡ棬һнľͷӶҲûʲô˵ġ
֪Լʱ޶ܹ࣬ȡͬ飬һԼһ첻ˣôҲ˶Ժչһ
ڣԼĲתôµķʽԱһˡ
үӵĿȻ޷Ϥֱү֣Ϊһ
Ȼ˼ҵĲѾ˴ϵİգ׻˵Сʻ괬Ϊ˱ǾһһΪá
үƽͣȻıҽû
ֻǣΪƬԵʣľֹѪѭڷβγһԲ
ǹᣬѪ㣬ѱֳ˥ߣβ㿪ʼظ
ת𣬽һƾĴ֮үڡ
˾һڣ˳žתȫľѸٹͨ
һƴĹ̡
ҩȻҲЧү뿪ڶжʱһѡͼӰķ
ҿɽԺҲû£ܱȽɵسܡ
ͨүľ磬Ѫֻǵһ
λڸĲѾмʮصʱ䣬ıҽҩȻ൱̡
Ȼþ𽫲ֱ֯үӵ״ȴסֱƷʽ
ǹůүз˾κˡ
֪ҽȺ֪һ£һ¡
е˾Ȼҽͷүֲʵĸо
һߵ½ûʲôرĸо似ҽˡ
Ȼ˵Σ϶û⡣
½ȻȫүĿǰȴܸо⹫һСͷֵһ˿ơ
½ϣ⹫õʲôһȷкϼΪʹμҪԶоЩĮļͥ
Ȼ⹫ǻĳȴأܳꡣ
Ͱ࣬룬ֱһƾ𽫺Ĳȼմͣ¡
ΣҪĺ
չʱͷȻ˺顣
½ϽëΪһ¡
ע⵽үͻȻڣͷĺۿɼٶѸ߳һëҪΪһ¡
͵ֹ
û˵ֻǳҡͷʾ⡣
½Ȼֲףǿ˳ӵĵͷ
˿̺үϵѪתڶⷢɢڳķ
½ط֣ԭĺ鿪ʼûǣȻͬī֭һںճɢһḯζ
ž
ͻȻָһ㣬үӵѨ

һͳүĵתѡ
һۣ𾪵
ȻȫԼ״Ҳֹ֪ۡ
ھƣ·һ˲ͻصʱ
Ҳû̵ĸо˾
лл㣡үվԵ˵
ϣ֮Ͷѣл֡
⹫㻹ȥϴˮ衣½űѵ
үŷӦʹᣬͻȻЦúúãȥϴ衣ѾͷԸһ׼ƲˣҪúúһ
ںүϴʱֻͻȻ˵ҽԺ˸ﲡҪ
ڣƽ½ֱ˵Ҫ㻹Ȼȥɣ⹫ȥ͡ڳһʱҵȥһˡҵĴ˺Ͷ˶Ҫ㡣
룬ҲִĿԡ
үȻǻˣǵͣ϶ѾȨƽ˶ϡ
ˣȻϺҵƶߣǶǵ൱ķ
ܹ½ĻүӺ̶ܴҲҪȡǵ
½ȻպܹǹѪףرõүӵĿأں˵Ͳȫˡ
ҲһںҵΡ
˿ֱͨҽŵķ
ڿ쵽·ڵʱǰССӵ¡
ˣ
ᵽ˿еѪζ
Ȼڹ䴦һɫ·ʤײ˻سѾð·棬·ʱܵʮ׵ĸ߼š
Ǹʮͷӣӱ˱εļʻһմѪٸקųţϵظʧѪӴ
ϹȻҪˣټһ£ټһ¡ٸỨŬԼ޳
ȻͣҪæǿҡҡλεĳ޲ȴ
ԶԶؾᵽһ˿
ʣǾƼǵĻ
֮˱пɺ֮
ôһ˲䣬뿪
Ҳôһ˲䡣
һ̣ƿţȻȻ˹ȥ
ǣΧĿɿڴ֮Уקס˳Ű֣͵طӲק˻
㡭
Ҫ˵Ҫ
δٸͷ
ǣܿɻˡ
ˣ
ôȣ
ԼϹڱεļʻӦࡣ
˿̣Ȼû׹µΣգȻû֣ƺֻеȴ
ýֱͣߵߣץסŰֵ΢΢һ𣬽飬Ŵˡ
ٸһĻֱͬһ㡣
Ȼǵһξĳȴ֪Ҫεĳжѡ
ǰǿ׳˾ȻһӾͽŴˣʲô
ղͽֽקʱŸмˣû𺳡
ڣѾȵ˵
ǣ˾ȵĻںͷ
ֻһְֻԼϹļͷԭΪʧѪ״̬Ȼѹ
أءĶӶ϶غ
ܵͣЩ˻ƣЩǲ塣
Ϲٸ
ҪˣҪˡһҪŮҰҲչˡ
Ϲ˵û¶û¶ġٸ˵ţĿ⿴
Ҳ֪ΪʲôİӣϷ·Źâ֮ͬͯеľİҪʱ
üͷû˼ٸе뷨
̶̹Ѿӵ
ΪҵĻ壬ͷܵײ޴󰭣ؿڱεĳἷѹ۶߹ǡ
ɲɣмһֱӶҲ࣬ͲһͶࡣ
ôʱ䣬ѾʧѪ࣬ǾȻ֮޷ϵͻΣա
ˣ


681 ҽ
120ķӦٶȣѾ²ۣ±跨ֹѪ
ȵӵҪѨֶһƾסŷǿסĲСؽӼʻŪ
£ֻ涣΢΢ٸڲԶЩԹ߶̾
ϧֱ˿̣û˹æ
ߣֹߴҪֵ˻ѡ
ΪԶͲͷʵһӰֳ
˵ƫƫûܵʲôɡ
Ҳѹ֡
ķ򸾲ʮͷʻǴŶԵò
˵ϵˡ
ӾͲ˾ԵʣƷǷرǵǱʡ
óֻʼ¼漣һĻʼȦҴ
ܿ죬ϳѱڸҽҽԺ̳ԣתֱƵ
һӣٴηڡ
ڴ֮ǰҽ֪ҽڣ˸߳ҽȻµ
Щ˿궯й򡱡³˹
ڵ²˵е
˵ͬõ˲˵Ͽɡ
޲Ϊܹ֮ͼӰҲǵ
ϵĻȻ
ֳΧͨ罻ܿʶ
¼һǳԭ𾪾ͱȻ
Ƿ˿ٴ
ܹܶΧߵ˽̸ݣû˼ܡ
˵Ȼ㲻̫֣ס֮ȻûΣգֻ趯ܴ
Ȼٸ涵ӣЩĲ̡
ҽϡ
ȻղŸү˲ǾһĴ
˵ɾ͸ɡ
û˿ԥٴתȫĵͶһ֮С
ٸһ˲оΧı仯һɡ
˵רע
ԭݿʣʾѡ
˿̵ڲͬ
Ͷ֮䣬Ȼһ˿ҽ緶
ЩפۿҲܵͻգ¶顣
ǿȻףֱ̯ڵϣȻСڵϵʱ̲סһ̾
һ̣ȫ˼ȫǰϣΧһȫ޹ء
֮ѡɣҪǱѹǻöѵ߹ǽһ˼ࡣ
ٴζһƾӵĺ˳Ȼ߶˫Ϸپۼ
תϵƽһ仯
ٸرӽ˵׵塣
ڵľŮԣ͵ŮŶƷһħ
ɵ˫죬Ͼ֮ɫ
ףΪʲô˵ʱ
ΪԼ뷨еգԽҪѹ뷨ǹ궯Ļȼ
ʶȻоٸı仯
ȻԵɣϧ˿޷ٷĿйĴֻ֮ĵ׿Цһ¡
ͻȻֻһ죬ϵȫ飬һ˺Ӧơ
˿̣ѾΪҵسѪףְ棬ԴԴϵעС
֮䣬ǰļϣܲĺŵɫѪۿɼٶ
գ֮䣬ԭѪ»ָĺҲƽȶ
ֱ»ָѪɫſʼھмǸ߹ǣ࣬ӡ
߹ǣƫλòأֻӹǡ
ڵı仯Ӿ֡
ҪǣʶԼȻо˿ʹ
ףǰ˧˾ġ
Ǹܵ΢΢˫ֺ˫գҪΪֻһ֮Ρ
ӵѾ⣬ΪʧѪԵʣڵĻָȻ̫졣
ȻѾ֣ҲԸҴţ֮жһƴ
ֵ׳꣬ܶǳɴİ£ȫѪֻ
ûִҽΪ֤һߵȴۿɼٶȿԼɷı仯
ԭ԰׵ѪɫҲȡ
Ȼ궯Ļ滹ڳǿԼɷ漣ػָѪɫٸҲϲ֡
ֻǣӲȥ
֪ιʣݡζѾԿԺ֮ȥ
ֻܾܵؿԼİɷ򣬿ֹĸо
ˣʱҪ120ɣҪ𶯣ѵ߹ٴδλӵľٴν֮󣬲ųԸ
һ˵ţһ̧¶ۼĨȥͷܲĺ顣
СʱǰźķΪүƣٴζþĴ
츳ҲΪι̣޷
ͬ־ٸʱŻعε˵ղ˵ʲô˵һˡ
˿ûֵ˼ЦЦ߹ǣмһס࣬ЩҪѾˣֻһȥҽԺʱҪС𶯵壬ǲСٴδλͱ붯ˡ
ʲôղŸӺ˶ѵ߹ǣٸһĲ˼顣
ȻоڲͬϴĳħôҲ벻ףô˼£ôܾͽӺ߹ǡ
ǣɷȴˡ
أҪллλҵȻҲģ˵Ķġ
ӵƶݲٸš
ٸ˳ӵĵͷ˵Ϣһ£Ȼõˡ
ǣٴλعͷʱȴѾ߳˺üס
ôûлͷ
ɷ·ĳħϣ˵һȡѵҲƺݳҲƺݳ
Ϲң
Щ̧ӵ㷢أҷģҲƺݳˡ
ٸֻǲϵصͷ
һϳ120ľȻִ
ûϵҽҽԺƣһİ绰˽
ã˭
Ǵˣܹ֪Լ绰һ˫ֶĹ
ãءллҵɷ򡣡
֮Ͷѡô֪绰
ɶҵġղž˵ֳƵÿˣ뿪˵绰
ɶǡ
ɷϺĸɶĴ󲮡
ԭɩӡã
ð绰ʵҹ˼Ҫ㡣
Ǹڲ̫㣬ҸȥҽԺһﲡˡ
ûϵֻҪʲôпձǡ·Ǻܾ˵
ԥһ˵ðɣҾʱ䡣
Ķԣʵ̫ԸԷʲôӡ
ضɷļֳ꣬ٸܹԼϵϢ֮ʲôķӦ
Կ϶ǣδܳһʱٸ˳Ӱļʼ㲻ܳɷҲƽɫ
Ǿʹ˲ټ棬ʱƵǿĥӡǡ
ǣһ򽻵¾ټһ棬ٸӡͻһ
ɽ֮ǰʦ͵͵˵ʮ֮ǰһ
ŮӶ˵ɶɩ֮䣬ɲϣֳʲô顣


682 
ظ绰ʱɷϺڵĸ߼ڼ˰״ӡ
ȻҽҽԺǿöиҽԺΪͷҽԺܵսҽԺʼձųĬ
ոҽҽԺſڽȻòҽԺ쵼񾭣Ȩ֮󣬻Ǳѹ
Ĭע
෴أҽԺʼڹעŸҽŵһһ
Ϊҽϵͳķ꣬ҽԺ쵼ǻ侲
λȻܵսһսĻ
ΪҽԺľ棬Щ쵼˵е塣
ʣҽŵĳǸо˿ǰΣ
ӲҽҽԺƺչʾױȵʵ
ҽԺĸ߲㲻ûҽϵͳǿӲϵѹĶ֣ǺܿǾͽͷˡ
Ҳ˵ΪܸгĻﰵͦҽţǵ֪뺣켯ŮŷȻĹϵ֮ҲЩֶΡ
ҪǾʹ˲ŲҲǲܵġ
ν֪֪˷ܰս
ҽԺҲڰ鸣ҽҽԺĲǷ籨ʱڰٷ֮٣ûиİ
ܾò˼飬ʵǰɲǲš
ڣ˵߱͵ԼĵϣЩһֱжŸҽŵҽϺĲ
ܿǾͷ֣Է顣
ΪѾĴѾٽмȡ
ȻҽԺҽΪ˾õһֵݣȽ豸Ϻĸָϵͳȫļ顣
Ȼ̧ϾȻ󲻾ãҽǾѾͨȻϵļҽ֪һν漣ľΡ
ǵϤİļָʱ򣬴ȫ𾪡
ˣ
ҽǹͬ뷨
һܱߵҽ𾴡
һʮˣŶڵطսƫƫʵǷһС
ôܣôܣ
ΪҽԺԺ̩ٴһݵʱ򣬲ɵ
ߵע⵽λǰòȫҽϵͳΪԺȫͬڴ淢ԵϰȻûֻӳⷽ٣˭ƣͷȻ˺顣
Ҳѹ֡
Ϊ͹Ա̩Ҳһλųһ֡
εĻߣʸߴٷ֮ʮеҽ
ֻǺ;Ž뿪ҽһߡ
ڣ֮оȻƾһ˫߹ӣмֵ𶯿֪
ҽԺı׼㲻һشҲֵ̫Ĵ
ҽԺ֣׼Ҫʱ䡣
Ϊڱѵ߹ǴƣǾÿһβʱ򶼻ųѪŶԣǰϺ˿ھȻ漣ĺ£ˣ
ҪǣƤмǸǶڵ߹Ǿαƶģ
ȫΥѧԭ
ȫҽļⱨ棬Ҫر𸴲һ飬ҪΪһеļʧˡ
㵽ʲôˣַδţδš
̩ؽеıصϣݺݵػԴƺҪԺ֮зҸӵ˼ӵ
ҽԺĴţǼ𺳵ʱѾ˰״ӣ˼ҡ
ȻͷصصĻҽ˵岻󣬵ڶԲ˵أԼԲ˼İοˡ
һֵ֣ҽؽ鱨˹
ԸκһҲѡеصĶ֮һ
̤̿ʵĺκ˵Ե츳ϱҽ裬رóȻ˱˼ҡ
ĵطұϵҽǳĽĺ
Լʶҽ˰ȫԵԾӡ
ӹ鱨棬һĿʮеɨһ飬Ȼŵһߡ
Ѽֲ֣ѾӦ飬̨ϵŮȻû˿ѵļ󣬸мơ
ȻԼѾ޲ߣǾֻܵԼʦˡ
˵Ҳϣ࿴˵ַܶѧϰһЩ
˼Ƭ̣ڵ׼룬úҲĦ
ԣ΢΢ʾ⣬ȥ졣
ȻǳιԣԼжϡ
ֱߵ̨ϵߣϸΪơ
һʮͷŮӣǶѧϵĴ
Ů㣬࣬ϧΪʧѪɫ԰ףƽ˼ðĲ̬
ԵĽȻ֮˿̵ȶ
Ȼͨȴ֣Ů˿Ȼأȴδ˵อʵͷ
ͷӦܹػֻΪû˿ڣ˱ˡ
˿̣ƤںԳѪ״̬Ѫߡ
ɫأԵһĶ
ΪԼĴʽûʲô⣬Ůû˿ѵļҲΣڡ
̶̹мָ껹ڼ
ԭЩ󣬿ԼǰԺ˾Ȼ¶̬Щ
ӡ֮УʲôĲǴݲȵӣôͻȻ飿
Ķ֪˼ʲôʽŮơ
һ֮ڣѾζþԪģһʱָܻ
ŮϵأΪ֮мҪǳʲô㲻棬Ҳɼֵĺ֢
˵պа취˾͸ɲҪʹ࣬Ȼһλҽġ
ŮšڡߴҪѨֱֲһƶۻľ߹ͷţԴԴȫǱܡ
ԭһŮ壬ΪԵʣŮԱںϡ
Ϊ˱ںϣھһԪ
ԪԶȵ֮׵ľΪ
ҲǲԶΪ֮
Ҫ˳跨סŮԽԽΪȡʱ䡣
Ȼ֪ĵѨַ񣬵һƺͼӰ
ֻϵѸٸı䣬ʼźõķչ
󹤷򣬹Եֱ㽫һȡ
һֵģһĺκΡ
һһǰĦֳЩܳ
ˣ
δ䣬Ȼ֡
Եֻǵһôľ뿴֡
ûпôϵȡߵģ
գ֮䣬ŮʮѨλѾ˲ΡΡ롣
˾ַ׼ȷѨֱ̾Ϊֹ
˿ͣ٣Ʒֻ˵һʮ뾹Ȼز
ǡ
ԺȻؿߵĺκΣطֺ߲û¶˿棬෴ػһ˷ܡ


683 ʫʫϮ
ղڸ·ϾΣϺƵʵѾҽԺڲ
Ϊæ˵Ůûпκȴˣһμϼҵۡ
ȻҲϺʲôȴǸƵĲ²⡣
ҽң汲Ҳвٻҽ֡
漰ǺĵҽעĶҲͲɱ漰
ҽ䣬ע
ȻھţƺС˵֮С
ۼе𺳡
κһֳ嶯ֻһĻ¼ñ
ڻסֳ嶯
ܿ죬Ŀͱϱ仯ĵͼ
ղ΢󶨸һ׶Ρ
ע۲ԵͼһԲܹײصͺ­ڳѪЩ˵
ȶŮƣҪĵϴ֮ջ
ŮǴ֮ıϵĴ֮ǰδеŨ
ƽʱȻᱻϢӰ죬ڣʹڼҪ̲״̬˾Եü
Ϊ֮ƣõİ취ʱԶŮ
һ޷ѹĵܿصķɡ
ַɿɴСģ߻ħ
飬ðա
ǡ
Ը˵ʲô˵ȥֱӾʹ
Ҫļ˵˴ӦѲŶԣΪʲôڻ֮УҸмףⲻ˵ʲôرĵطˣ
֮˵棬޷Ǿϣǽҽβ˼ά
˵ԭԳѪʵ
ԣ
Ҽͷûзػļ󡣡
ԭԺ˵֮ע⣬ЩˣҪϢһʲô£д־
⻰ȶ˶˵ڰ־뿪˼ҡ
ֱݣֱԼԺ칫ҡ
£뾡ָȡ紦ŮͷѪ顣
ڹϷ֮ǰر˸кʱҪԼ
һ䣬ǿ΢΢԰׵ɫԼղŲɣЩԵҲͽ߻Ӳ˻ȥشϷţ˰칫ҡ
ʧıӰĵ΢΢һ̾
֮ʵϣϽԼԶ㡣
ڣѾʱ̣Խͻκܵ
ϵȻ㲻ŨϾδµĴ֮Դ˿̵˵ջ
йŮشһ֪ԼʲôʱҪѳֲסƵ
ߵŮѾ٣Ȼǵ˼Ҳ֪뱳ծԸɴ⡣
ŷ򿪣ǿԭ;Ĳùİ칫²һ÷ľ
ҽóϧƿ޷ͻƣ˻ޡ
ҲֻΪ֮
ο˿Ĺ࣬Ƕø߼Ҳûɹó
ľҲЧ
󷨳ɣۣˮת
ڵľ֮е֮
ȻĵԪϾ̫࣬ĩʱ֮ȻϡоۼҲԵñˮн
̬ƽͣҼҵŮȶҲһʱ
꣡
ͻȻƿˡ
ȻһϤζϮ
ʫʫ
Сã
ԴԼ÷ѹư׻֮Ѿͷһֱûг֡
ԼֻöԷȻѣ˵ϼȥˡ
һԭϯضͻȻƾʧ
ʫʫһ˿죬һȻס
ٺ٣á
ʫʫôһ˵Щ⡣
˼ϧôҲңҾֻԼˡʫʫЦ绨˵
ô˵֪ҪԶŵģ뿪Ц˵
һ˵ţһֻѾСͦ˫塣
òѸٱüӲ
ʫʫԭͼУο칫˿ϢǴ̼ϵľ֮
ͱ
ʫʫķӦ̼
ֻ£ӹƽ̹С˫֮
ϵòԭͼеʫʫԽԽأŤš
оǰϷ㣬ֱӽƵд̨ϡ
ৣ
һѳϵͦβչ¶š
һΣ˿û΢΢ſ޳˫ȡ
ʫʫķӦ΢΢һ
ӡ֮УСȻ󵨣ƺҲûн
ϧϲòҲûж˼ˡ
ͬļͦСĿռʱʫʫһ
Ȼ˲ǵһΣ֮ʫʫرխÿһζ·һȫµ顣
Ҫǣһһһײһͬɽһ㡣
ͬİݺ۳ңʫʫ»Ӧһһĸ߳
֪˶ã˲Ъӵһ
ܾƣߣȴܸоڵľھѸٻָ
ָٶȣ⣬пͻơ
磬Ҫ𣿡
СȻȴѵһ䡣
֪ʡû˵
Ҫģֻţڵںϡ
ߣղ˼Ҷˣ㻹Ź˼ҡʫʫĵ˵
˼ЦЦ˭ǼʫʫղأﲻҪˣȫͣˡ
ʫʫ˵ղ弸ܿƣͬҰһ㲻ͣȡ
ܲǵһСӻãһεȷκʱҡ
СӴСȪнݣƽʵϵӺܺãܳܵס
˼һҪô죿ʫʫ˵
Ҫģüͷһ
Сµ״ʵ֪սŹ֡
ҲǹҪ׽ŪԼҪ
ǧȷʫʫһ˵
ҪҾϹѰⰦ̾һ
˵ɣɣ
ô׻˵úãĵҲֻҪǼʫʫ⣬ǾҲ棡Ц
档ʫʫ˵ţľ뷭
ϧŬһͷˣֱſϡ
ڰ칫ս˼Сʱ֪÷ȣʫʫѱһʱָܻ
СӻѼӲһ䣺ߣͷŹ㡣һ㲻ǻҪǸŮѧβ𣿡
⻰вһ
֣ôԼ֪
ʵ˵ô֪Ŀǰģ
һֱע㰡
ôעüͷ
ɲϣʱʱ̱̿˿̽ԼߵŮҲɡ
ʫʫ˵
Ȼ
һ


684 Ҳ
׷ٷ֮߼Ʒ֮һʹòӣȴ쳣ѡ
ʧʸߴٷ֮ʮ
֪Ƿҽʦ̫Լʦ˳ʦ̫Ҳַ䡣
ôСӿеӺζأ
㵵ʫʫһЦ˳ʦ˳ʦƵģߵʱ˳һöϡ
ȻֻÿЦ˵ʦǸϲҰ
ʦʦǵ¶֪λʦ̫ƷϲһŸɵġ
ʦҲǵһΣֻˡ
˵ʲôأⲻǹ𣿡СЦ˵
һ˽ûˣû˵
ҪʲôͷҪˣνȫλǶȣǣȫ豸
ʫʫԼϣ͵ԼΧװͷֻҪԸ⣬ʱܿԼڸʲô
˽ʫʫһм˽ǸŮ𣿷ģŲԴס
Цһ£ʫʫ˵ԴףоСӾڳԴأ
ȻǼʫʫܳŴôܳԴأ
ߣףʫʫĸ첲Ϻݺһ£ȻҲͰˣҶ֪Ůѣɶأ˼ҶӸʲô˼
˵ʲôȻһ
ضʫʫ۾ҪŪЦ¶
ɶǵǣΪŮţƾŹ˾ǿ󹫹һֱûŴ
еϢذţʱ򻹲֪ôճ
ˣʫʫ̧ߣһһٵ˵˵Ǹǻ֣¿˰ɣ
ʲôɶ滳ˣʲôʱ飿׷ʵ
ʫʫСӹ龫֣֪ǲſںߣԼġ
ʫʫƲƲ죬һ˵ʲôʱ飿ͬඣһܰɣ
ʫʫ䳰ȷٴ֤˵ˣ
Ժʫʫüͷһ
ֻЩ⣬ֻ⡣ٺЦ
˵һʲôĸоڴȴǺʵġ
ϲϲʫʫƤЦⲻЦ˵
ͬϲͬϲЦһǻһ䡣
ϲͷʫʫüͷһݺšһ£ϽģҲҪһ
Сһ˵ţһֻѾץסҪ
ֻǣ缸ȣ˿̵ȻǾƣߣս
ϧСȻûоʹ˰ֵ˼ȥֱҧסҪ
ֻоһ飬һǰδиоȫ
еЩ㱣֪СЩֶǴĶѧġ
ɵС಻ϲŪԼ񾭣һһĿϮĻҲƲס
һͽСӰ£ȵļͦݺݴһ𽵹
֪˶ãͣϢƣߵĶӵһ𣬾ű˴˵ͺ
Ϣķʱ˳ʱĳĬ
ŻдһĨ΢Цһ˲ˣСӰͰ͵ظԭΪ
һ߸СһЦ˵Ѿͷ¹Ѿ˰ɡ
ʫʫƯ˫ۣգգԸɣߣҪûϣǾͼɲ͵ˣЩʻܸӴ
ʫʫ˷ˣС˸Ҳ㣡ƤЦػһ䡣
ʫʫس˲䣬˸
ڰ칫֮˴죬̲סۣȻѾӡ
оԼԪָ߳ɣЩǸŮѧƣ·׼ȥȲһ
ʫʫȴһ˿ҵɳϣͬСèһӲ
ЩΣֻСس˰칫ңȻͳԿף䷴
Ϊ˰ȫĵػһ䣬ⲻСıʲô˴룬СӴէй
ɲҽԺﴫʲôõĻ⡣
ϾȻԼŮѣȻ˲ߵĺ֪ǳڶأΪСһûġ
һţӭһеʵԺû¶ɣ
ֻЩˣϢһû¶ˡ
Ŷɵ˵û¶ͺãû¶ͺã
Щ죬ʶʲô
ʫʫСĪǴҡڽԼİ칫ҡ
һˣɨΧ
ȻҶһֹĿ⿴Լ
мλʿۺò˿ȥ
ˣ˵ʲôҲûˣװ£ֱﲡȥ
ڼȲſڣ˴ء
ΪҽҽԺĻʿ൱ҵ
ǼȲһֱΪӵĵط
ȻΪǸҽҽԺҪĲţҪǣʱȴ
ΪԵʣӴŮӣǱĬرϢӰ죬ҪӽĽ
ĲôˣֻǳصͷֱӳĹʵ
ݶȽȶֻԤϵ˵ԲƺѪ飬ȷǳѪˡһ˵
һδεر𺳣ԶЩľˣһιΪرϸɻһС
Ϊصͷʱ۲죬һʱ֪ͨҡ
˵꣬ѭǰסԺѲ顣
ÿ㿪ʼסԺܻ಻ڴĿ⡣
ԭÿʱܻᵽסԺһȦƽȣȨԶźε˵Ŀ졣
ȻĲ˲̫࣬ǻǵסһ顣
νǳҽ
ǰһغ谩ڵ겡ԭֻΪϰֻһۣȥһغ衣
һʼ˻Щ⣬ͷϾټԼҲȱǵãǱȥһ顣
һ鲻ҪֱӱжΪغ谩ڡ
һǰֵ֢طԼŮҲɵˡ
һ˿ңҽԺм飬һض
ӣɼˡ
ҪǱĲλãժ¡
һֵ׳꣬ҵгɵĳɹʿûԸĻȫȤ
ο˵»ֻһŮ֮ϰΪҪӡ
Ȼ˵Ůһڻ˵ĹΪӲǴڽӴġ
Ȼ̫ϲ˽ҵļһȻԼĲˣǳغ谩
¼ֱӰסĲΣϣܹǰԼϵļδȻ
ֻǣһЩɴڵſڵȴĲ˼ֱӲ¥һ䲡
ȻЩʧǴҶûʲôԹԡ
ٲ˵
ŶԽԽ˽⣬ұԽԽµ
һΪҽҽԺܻӭˣԺҪסˡ
Ҷ֪סһλƢ𱩵ߣһλڶжŵϺŵľ޸
ֻһΣҲΪĲƸĽΪϸΪһοڽǣصõСҽһȫŵ


685 θ
ԭλүסڶ¥ġ
ԱߵĲסһʮİѪСŮ
СŮ£Щ֣үӷǳУ˵˼䡣
СŮ⹫ˣͷӴһܣҪǱȰסˣλЩȫС
⣬үӱ¥ĲڣŵΪСŮֱһȫ飬Ű
СŮǰѪڣϧļ֮ûкʵĹ裬ֻõȹԡ
ۿźӵĲ鲻ϼأڽͷö֮ʣͻȻ˹ڸҽҽԺƵ
ǵһʱ䣬˱źӵҽҽԺ
Ǻˣǵһӿҽߣ˵õһ
СŮĲȽȶʱ붯ñľơ
ѪҺΪ漰ķΧ뵽ȫȡĺҩƵķ
ԭСŮļϣܹͼӰģǾĽͣʾʲôֲһһƯĹŮ
Ȼŵǲ⾪죬ǻѡ
ʱƣСŮĸָ겻ϳźõķչڴ֮̾࣬Ҳ΢΢ŵ
һţүӵϱȿֺӭ
ϱûʲôøС
˿ƶүʮТ˳ʵȴֿ̱Ѷƽϵ
Ҳ˵үԭǶиŵĶ³ΪѸߣϼжȥ˶³ְ
Ȼжȥְ񣬵ǽɷϡ
˵ŮǰǴϱͶϱϱÿҲŮүүʱʱػԼҵ
үסҽԺʼλǸŰ˽
ڱȻΪүӵ϶ȡһЩŲ
ŮˣӦһ㾶ֱߵүߡ
үȻƢЩ𱬣ͨ
οҲ֪ҽˣԼΪԵʲòѡǰݣ˶ǰΪҽǳء
ֻϧĵҾܲκκôҲֻеȴ
ϴε¼õһȫĻᣬⲻϲ⡣
Ȼûаΰٲҩûаΰٲҽĳƺڲս֪
һδγ֣һδ漣Ѿҽӵ˺ܴġ
ûдϢɣ˵
λȻƢЩ󣬵ȻĿڣ֪˹ǸɹҵңһλĴҵĴƼҡ
ǹҲãǱʲôԭʮ˵ϼƾߴң;ôֵ𾴡
ҽˣ
ү⼸鲻ղԽ硶÷ϷʱʱظӺ߳䡣
ɤӺζаۣҲһλƱѡ
һˣͬʱص֡
үӲÿҾĲ顣
һ˵ţһ߶үӡ
ʵͿ˳ѪܼϻһҪ缲θ
θڣżŻθ֮ķӦûʲô󰭡
ִⷽҲȷ
ΪүŷԼĽۣҽΣȴһЩʱա
ˣϴθүӰʱھ̼Ѹٱ
үͰȫ飬һֵ
ˣҲҴţֱ˵ǸоЩĹĵģԲʲôˮԷʱиŻĸо˯ʱ΢΢ᣬ˯Ҳǲȡ
үôһ˵˿̵ɫ֤Ѿа˷ְգүǸѾʼ
Ϊ
ҽûʲôɣϱ̲סʵ
ɩûСҽڰС㣡ϱ˵
ϱԣεЦЦȻݺݵĵһۡ
֮ĹĶѼֲ֣Ȼᡣ
үҲ֪Ƿһ˿мЦ
ҿȸһ룬ӦÿԻһ֢״ϴּ֮Ҳ˯һ
˯һǿٺòˡүЦǺǵ˵
ĺκ΢΢ʾ⣬׼õ롣
ΪÿδʱͨģκǴ롣
еʱҲ֡
ҪӿȪ̫ס󶼡ףݹ崦Ѩλýŵ׷̣ܲ˾ͺһ
ŵ׷̡Щֵؿ
Ϊ˵ӿȪѨֲǰˣôܽŵ׷أ
ʵڳүӵϱһĻʿ˼
Ǻκеʶ¹ֳļȣµʲô
ЦЦҲֱͣȡ룬׼ȷҽŽŵ׵ӿȪѨ
Ȼȡĸ룬ͬʱĴѨλ
׼ȷѨͿݵַѱκ֪ͬʱȡѨַȻо̾Ϊֹ
νп֣пŵ
һκκҲĪ
үӵֻѪܷļǳӿȪѨһθƵҪѨλ
̫׻ѪͨθƢݹ˳
Īүӵθ⡣
Ӧð
һΪŵؽصյĶ
үӵĸݣ˵ȴÿձؿ
뵽ղڼԹǷԼǲǺʲôҪϸڡ
һʱ֮䣬κβɵקȭͷ
ȻûһܹȫҽΪһѡеĵӡʼձʾֻǽκζԼҪʵ൱ߵġ
οԭһԼϸ񵽽ƫִˡ
ˣҲҽʽ΢ʱ򣬻ӵһлǿȡ֮
ղүӵĻȷЩθ͸Ż˵
ͣٹ½˥ߣθֲҲ
ֻǣӡ֮Уÿ룬ȻеķʸÿÿԵĶش󼲲
ͨͷȣдһҩշץҩ߾Ǹɴһ¡
һʼǻǲЩܣ˴۾֣޲Чѣֱó뻯ݡ
似ҽͶء
ҲѧԨԴͨ绰һϽһү̸ҽүӾֻ֮̾һѧϰһҪͻԵ
ҲΪȻ
κʶʱ䲻ΪΪĸݾ
Ҫ׬Ǯʵټ򵥲顣
ֻҪԸ⣬֪жȾ󼲵Ǯֺ֣αڡ
κ뵽ɵüм֡
ĿƵض˫֣ϣܹʲôʽӿȪѨоա
֪̼ѨλķʽǾܲոеġ


686 Σ
ʶĶκβüͷ
⶯ϺǸŮѧмȵʱҲõ
ַֻʵ̫죬
崦Ѩλҵʵġ

һ
κһ󼤶
ԭִ˵ĹĴڡ
һ̣ٲղŵĻ
ȷʵүӸоա
ֻǣŹţ۾һգգؿ˫֡
Ȼ˫ûмԽԽҡ
̣̣̣
үͻȻ
һ֣ƾʧˡ
ڸоΣЦʵ
סˣȫˡ
䣬ͻȻһ
ԭŶһܵͻȻһ죬Ӵϵֱϴּ䡭
Լ֮Ŵشϴּ
оΣ
·һ˺ܶ࣡Щε˵ֻЩ˯
˯ͶˡȺúϢһ£ҾͲˡ
˵ţ
ϱ͸˳
һһңǽм䡣
ϱȿڣǸСҽǼүӵܺɣ
ԣа𣿡ϱҲ˵
үȻܺò˰¾ܳԺɣ
ʲô¾ܳԺ
ԳԺһܼЦе˵
ʣ⻰ֱӾʹ沵
ŶһţֻûʧӣһЦ
Ȼϲ
λԭΪүסԺ͵ǳ׷ּչ޷ǺүӣоȡһЩҲ
ǣүӺܿܳԺһƹܼţǵա
ʱ¥һٸһʮСӰ
ٸȻŸ߸Ь·ȴСģ졣
СŮҲܰĸ
ٸˮͱºС
ʶǡ
ٸүӵϱСŮŮ
˵үӵӲԭ˽ӡ
ĸ׳˳үӲŽӻؼ︧
ӷǳͥԭĺìأֵһ˺ܲ
ү֮£ֽܿͻżҸ
൱ѧʱӴ磬Լվ
õʹͶ˵ĿأһʽӵԼ繫˾
Խ¼˱Խųӡ
ֻүͻȻסԺϱŴŮÿ⹫ЩԵġ
ȻȻسΪϱͶϱ䳰ȷĶ
ϱԸܺãЦԶԣÿһߡ
үƺӶĮģǲ˶ϱŮҲ䲻ȡ
ϴηƢҲΪǸѪСŮԼŮźǳ䡣
ү̬ȣʹԭϱŮ˿
ֻĸŮϿһЩߡ
ԭִ󸻴֮࣬Ҫһʾ޴ĲƸ
ʣʲƸܿүӡ
ǴϱͶϱȻҲḻ󣬵ǻȣʧһʲƸ
ֺŶԹֻһ߿֡
СŮϵһʹк磬ãֿƵˡĺ˧ܸҺӰǰͬѧЩƵ˷˿Ŷһųأ
лл̲סԴ
磬˼ŮӴԴһܲ˼ġ
ϱͶϱһԼͬ˵һС꾫
ǵᣬϧôľ룬¥ﰲúܣҶˡ
ϱüͷջѡ˳Ĭ
ȻСŮȴ˿ĸֿ˿ĸͻȻЦλĸҪС꾫ͺˡ꾫ƯܳŸβأˣȥ·ʱ򣬺񿴵󲮺ⰢˡһΪⰢǺ꾫أ
˵ʲôⰢ̣ޣϱеڸǴ̶
ޣŶλŮ鰡ĺƯأҾɲŮòܰ䣬۹⡣С˵
ͩͩ˵ͩͩ迴ŮԽ˵Խ̲סֹ
Ŷðɡͩͩ˵ƺЩ̫ĵӡ
ȴע⵽Сһ˿ԲĽ
һֻƵóѵСꡣ
ͩͩԣĿ󲮺Ⱒˣϱѹסŭ𣬱һ˿ϣͩͩʵ
ѽѽͩͩȷʵ𣿡ϱȴһεֻ
ϧ˿̴ϱû˼һƽϣ˫ضֻͩͩϣղŵĻֻһЦ
ȻڴԼҲ̫š
ϾǿʮķޣԼɷ򾿾ʲô㲻ȫ˽⣬ܻ֪һЩġ
ο͸оԼɷǸŮ鲻򵥣ϧϾû֤ݣҲǿҪԼϹ˺ߡ
ţⰢ̲ҲǱһ𣬻󲮳žƵŵʱⰢأҸŶͩͩЦһ޺ӡ
ð壬˵ϱһȫû˹˵ͷٲȻһߵĺģ
ɩҲǸأһߵĶϱΨ²ңһһ˵
ߣȥϱݺݵص˶ϱһۣ뿪ˡ
һ뿪ϱüЦ˵ҲǣˣҲСĵ㰡
ĸҲҪСĺ꾫Ӵͩͩ䲻һ䡣
Ѿͷ˵˵ϱüͷһǳ
Ķк˵ϴζҰأͩͩ˵
ܣϱһ飬ضͩͩ
ͩͩ죡ϱһԣæǳ
¶ǲ˵˵Ҫ䣿ϱݺݵصͩͩ裬غ
ɩҡ
ϱüͷҪ˵ʲôͱϱˡ
ߣҶɩǿûʲôϵϱһֺӡ
Ůˣ裡ͩͩһֻ׺Сӡ
裿Ҳʲô񣡡ϱ
ͩͩƲƲ죬һ˵ߣѹֶҪұŮˣøһĳŮ˻Ҳã
ңϱ̧˰˶ȡ
ôңֲͩͩһ䣬Сܵܽƽ׶԰ˣСܻͬѧأƯˣһ
㡭ƨϱ˫ûڲ
óóͩͩһڽȱӣСõܽܣϴȥСܵʱһһƬɱĳƯˡ
ƬأƬأϱ׷ʵ
ƫ㿴ͩͩһŤͷĸ˵ߣȸүүȥͳԵģŲҪŮأ
ȻǺܲˬɩһϱҲͷȻЦЦ㾶ֱ˷䡣
ϱȻͩͩĻʧĴԭأ˵ƽƽɱƽ㾹Ůˣ˶ӣҪɱ㣬ɱ㡭
־磬ɵ̾˿
Լϲλ֪࣬¼ҿ²ðˡ


687 
һ¥ͻȻһӢվ
ǵһμ棬Щ졣
һ˲䣬ˡ
һƵӢӿ϶үӵĶӡ
Ǹһֱδ¶
¼ЦЦȴû˵˼
ȴֱ˹ȥ
ã𣿡Цʵ
ҽʶңЩؿ
Ϊʲôܹһڽгݡ
ҿүӺ񣬾̽һ䣬ҹȻûв´Ц˵
ˣȴԵʮƶ
֪ǲǸֽ͡
ĽǶȿ⻰ǼҲ˴ţҲͲԸˡ
ɣҽһһᣡ
ֻǶݵĳ֮ɱһ
ʵ¡ˣҸĲ龿Σ
пܵθᡣ
ڳ˶ɵһ
˭Ҳû뵽Ĵ𰸣ǺκҲ⡣
θȻһ͵ץסĸ첲һеʵ˵ֻ΢ļôθ
ɵķӦû˿죬ͬ顣
Ը֮ìܣϾѪŨˮĵɻүӵġ
뵽ԼСʧȥ˸ĸĸϢûҵȻˡ
ܿʰ÷ҵ˼ҲҪżҿֵ磬ǳڣֻҪƣӦûʲô󰭡
ҽκã
һڣʶʲôϽǸ
Ǹҽû˼ֻⰩ֢
˵Цһ£סˡ
˼ײˡ
ԵĺκεͨеҽԱҲ˫ۡ
ղүʱ򣬺κȻµүϵͳ⣬Ҳû뵽Ȼθ
ףΪʲôƶүθǱġ
ΪүӵĳŵκηоүĸݣѪܷ쳣ƺΧڡ
Ŀɿڴӣ֪޷̸ɫˡ
οģθڣոձŷˡǳҽǷǳ򵥵ġ֮Ҫ໨һʱ䣬ҪѪܷļǳԺҲҪرע򣬻ǿܸ
һߵĺκ֪һѧϰĺûᣬ̲סʵԺα֤ģ
֪һŹκѧϰĻᣬһ־䣬˵ղү˵ı֢״ĳθ⣬Ҵȥүɫƫƫᰴã鸡ղѨүӽŵոУӡ֤ҵĲ²⡣
Ȼ˵ûǺκλǸо⡣
Ҫʲôƺ˵ڵӣ΢΢һЦθһȫļ飬ӦþܷθĳףʱٽһƶƷ
Ժ˵Ҳ룿κξϲ˵
ͷθ׷һģҩȻܶͬʱЧѡ
׷
˶
ǲǵҽǻҽ԰֢ûʲôա
ҽãȻƷðҸúܴ󣬵ٻΪ֧š
ҽҪɬҺܿܵѵʱ䣬޷ֲĺ
үʮˣĵֿѾⷬûˡ
ǵΣȻַʵǷ˼
뵽һһ漣Ծɱڰٷ֮٣Ȼ˵Ļ;ſںߡ
ַ
ߵҽԱ޲۷Ź⡣
ĵĻΡ
ϾһҪʱ츳ı졣
ڳ֮У˺κΣ˶ó
̸ҩÿһʤΡ
θطθڣҽѧ綼Ҫˡ
Щ˵ҽҽԺһЩƱϡ
ǵĴϲ¥λҲӦ
ҽκüҸԴǿе˵
ģҽ߸ĸģȻӦүΪһȫϣҾһеļһԼ˵
ҽ˼ǾҸԺʲô㶼Ḻ𣿡۾
ԭΪʾƸ׵θѾ˾ˣ˭뵽Ȼĳŵ
ˡ
һƶ
Ժκκ
û뵽ĳŵ
ͺñ̼ҸƷ޵ĳŵ
һƷҲûʲô׬ǰ£˻ǡ
ǣүӿһˡ
ͣԲעͻֲϡ
κ΢΢ҡͷǳ˵Ȼʱ⣬ҽԺڱܹע˲ͬеעȻҲҽϣǵĸǻҽҳҽԺĳҲϣƹ㻪ҽô֪µǻ۲û飬ܹų貶ĿĹ⻪ˣϣÿһǸҽҽԺȥĲ˴Ӵ˶ܼţҲϣĲ˵ҽԺҽǸҽſעҪΪһģλǴţŶ
˵̲סĬһѡ
Ȼû˷Ц
Ҷһؿ
ʣⷬһѾʲôտںˣֱͬһ˵
ǣȴûһ˻ỳ
ڶһ磬һҽԺ͸оղԡ
ѵʫʫڰ칫˰ѾֵȫԺ֪ˣ
ЩҽĻ쵰ҪǱץߺߡ
ĵװԷݵʱȴɼ˹һм˵ҽǿ̫׼ˣҸθڡҽ˵Լ飬ƾݣҪԵˡ
ڴĲֻɣвϢĻߺͼ
˵һ̫ľ棬ѾЩľˣÿһδҶϲּͲÿ漣
Ҳ֪үӵԵʣЩ߱ʱ̹ע͵һߡ
̸ɫʱ˵֢ڰ֢Ľ׶ǰжϰ֢Ҳܿɹ
ԭΪٲҪӦһǵѯʣһλŵ˾ֱ˹֡
Ժ
ȿڡ
Ⱦһ쵼ϡ
ǡȷϴδˣʵ
ǶҽƴѧҽѧԺԺκ
ãκԺЩĪؿκ
ԼѧУҲһʱˣôͻȻҽҩѧˡ
ͬѧðţ֡رУѧġκɫػ˳ƺ˱˴˵ľ롣
ѧ
£ˡ


688 һ˿
ķӦκƺ⡣
ˬʵһЦ͵ƵҶˣû뵽ǶҽƴȻ˲ܶͬѧҲ֪¼׷ϣܻУݽҸ˾⻹ǻҽʽ΢ѾĹͷǿΪпڵĶ󡣡
κԺһֿ赭дرܿ˵Լѧ飬޵ıʾԾɽԼɶҽƴһԱɵЩ⶯
ȻΪѧУ쵼ʦǵĳªѧУʲԷ⣬޽ȡѡѧģô˵ҽƴǸһЩõļ䡣
λεԺԹ룬û˿ɣоĳ⡣
ȻɷϣλκԺٻһ˿
ΪλεκԺԼܿҽѧԺǻ۵Ľ
һֲѧܸѧУĲӰ죬ҲȷʵϣˢһˢѧԺĴڸС
ң빫룬ԼӣҲöҽƴ·
ԼܾҲ̫ѿ
Դ˲УҲ֮顣
κλãѧ跽ѾԽΨ;ƴһƴ
;գˮۣˣҲ޿ɺǡ
˵ѧԺѧȴȥʦֽɫתܲһꡣ
¸ҽҽԺҵãҽĲԽԽ࣬Ϯ
ֻǣЩԥ
µȥĻ˴ʧˣͷ¶޷á
ϵһʱ֮ԾκԺҲûǿ󣬱ʾһٴ𸴡
ʵڳ鲻ǾػУΪѧѧһݽ
ССҪȻ޷ȴֻôӦ
ֻʱҪ˫İš
κԺ̬ŵúܵͣʾʱӭУ
ҲŵһʱȥͬѧǾõȡ
һ㣬Ҳкóʱûлȥ
ԼĸУҵһ־ͬϵѧѧãһ𽫻ҽҲʧΪһ¡
æµһ죬뿪ʱʫʫһݣɽŹȵͷӳˡ
磬λǳղЭ᳤үӣ㿴Ǹ«أ˳ȽšʫʫЦ˵
кү¡
Ȼ̫ǰλүӾܽ⿪ԼܣԼҵĸһòҲԸʫʫĺ⣬СؽǸ«˫ֵݸ
ΡΡؽӹϵ«ϻһʱǰһ
ķӦûʲôо
«էһ֮ʦʦѬ£֪«ʵǶĺ񣬶ҵҲǴʦĵ񹤡
ȻǶղЭ᳤Ȼеģϳ«ıļֵѡ
迴úϸԼ֮ؽ«
ϣʲô𣿡
ʵͷڼҸĽ̵½ӴʯǸһӽ˵ʲôĶѾʶˡõȻĶʵػǵ񹤶ƵϼƷ⻹˾ȵء˵׹úã̲һ˿ů⣬һ㡣
ǰĻûʲôоǵ˺棬λүȷʵЩ
ǽܴʵغ͵жϼֵܶ˶
ǣǰλܹоЩͬѰˡ
ҪܳʱĽſܾ߱
«׹ʹһֵ󷨣ʦʦҲûܽо͸
λү˵ʮأзֲ֮ȫںϡ
󷨲ûɣƺǿΪ֮
²µȱΪ˱ĳֳͻòȱʵ󷨵ĺг
Ϊ󷨵ĴڣȻȻ׹
ټǾ֮壬Ϣ̴̼ԵþӨ͸ԡ
Ƿ֪Ƿܹĵҵ֪λʦ֣þʵ
Цһ£εҡҡͷղѾˣʶһʱ֮ƫ벻λʦƷˣԾͲˡ
¶ҲһʱһȸĽŰɣ
ȻϣĴ׹ĵʲôӶҵ׹Ĵʦ֪Եֶǿ󲻵ãһл˳ȻΪá
ǻԵ̵֪Ĵʦ˭ҲΪָԭ޷ҵ
ο׹Ҳ֪жʷʦѾҲ˵
ҵˣԼĸҲշתõ׹ǵڶ
Ҳã
ͱԼϵļĥЩ꣬ҲҪѵЬࡣ
үӵɫ۾֪ɵļή֢״
Ľ׺ϥǵȹؽ֤ͣжϡ
֢ͣ״Ǻܳġ
ּή˵ʲô̫ѵ֢״
ȡڰ칫ҵһ룬һԲ룬ȡѨ룬ţҵַѨλаĦ
ַӣǶҪȴܸߡ
ˣﲻ̼ѨλĿģܸŲɲҪĸòʧ
ˣͬѥɦﲻƵĿġ
ƳһӣүԭľȽоʹ
֪̲סͣʱͣ¡
үӣµ߿
˿ԥֱӾͲڵ
ˣˣ似似
˵ţֲӿٶתȦ
ЦļЧȻ죬ǺڻҪҩһ¡־ֲǵòƣпתɴ֢ͱȽϼˡ
Ǿͷɣ
Ҳ˵ͳֽʿʼ
һָһдã̲סһ֡
˿Ӱ죬ߡ
ʦʦ壬дһֺ֡
ǰó顣
һʼ˶ϣܹ̳Լ²òɿݹȫС
ζƾУ˭Ҳʤ˭ɴϰ顣
ʦʦ壬Ϊϲ鷨ҲŲּҶ漣ɡ
ĴŷԶԡ
˶һ˼Ŀ֮ƮݺͲĿţһ
۹һ۱㿴鷨ϵǳ
ٿͣȻ̲סһá
û˵Ľҩд꣬رүӰƺͷ⸱ҪעŽͳȥ
ү֮ǰҲر֤һܣҵ«
ȻǺһл
ΣгүӰæѰҸĸֶһ˿ϣ


689 ˷
ķ뿪˰칫֮һļ˽
ȻҽԺĴȨԼݣǴ֮Ҳᰴʱ㱨
ԭΪȫûҪȻѡҽţǾ˲ɣȫҳϡ
ΪֻȫĵͶ뵽Ʋ˵Ĺ֮УΪĻȥ
һĿʮУеļͨһ飬ǩ֮ļһŴɫ뺯ݵϡ
뺯Ǹһ˿εǳЦ
ԭһɶҽѧΪӦ٣ر֯ҽҩ
ѡʮɽһ൱Ĵ䣬˵Ǹ
ｻͨ㣬˼Ϊƶĵ
еĵطûͨ磬·Ǵ߰ʮйũ塣
ҽȻһ˽ҽԺý峤ƪ빵ıѾӵ˺ܸߵ֪ȡ
ҽѧᲢΪ֯˷ǵ˽ҽԺ˵ļˣͷҽѧȽȽǴߡ
ѯһλĿԼʱ䣬Ӧ
ˣʾԸеƫԶɽҽ
İ壬ⶨһ
ߵ֮˸߲ҵ뿪ˡ
ʧıӰɵÿЦһ¡
Ȼ֪ΪʲôԵ˷ܡ
СÿÿԼ٣٣ȻǰϲԼ
ҽҩĻ˵һμӵġ
ԼٲҪһദʱ䣬һʹŵʱ⡣
Ψһĺô¾СѡԱʱ򣬻رЩ˵˹ԼʡĲ١
ɽ֮У¾ͻ᳹ױζ
ҪÿҽԺЩзǷ֮룬ʱ޿̲Լϯλʿǣ㻹йҽ
ȥμҽƻ֮ǰһ±Ҫ
ɶĴ󲮣ҲϺϵҪӱǰҪһԼСҽԸл١
ΪɶԴ绰ԼģƳٲˣǱ㶨˵硣
֪ιʣĵصƫƫԼϴθ½⹫ʥ޷Ƶꡣ
ԭΪֻһɺϡ
ǣ½ɶһ⹧ʱһʲôԼ
ǣͬһĶŮɵЩ
ɶҲͰˣԭ̫ϲױ½Ҳĵױһ
ԭһ½㹻·˵Ŀ⣬ټһɶԽƿ
ɶѧȥĻױǿ⣬Χۡ
Щķ˿һ֪ȻھƵſڹյͷĪˡ
ô𣿡
ЦЦֻǶǣϣǸԼҪĴ𰸡
Ů໥һ£ȻһЩĿɿڴľٶһһҽס
ֵһŶŮǰȻƴǣ΢΢Ů㿿ĸ
ɶݺݵİһۣЦ˵㣬ɣ
ȵȣʲôʱֳ˱㣿ͣ½Ųʵ̫ˡ
˵Ҷʶôˣ˾Ȼݣ
Ժϵɾ͸ˡ
ķӦɶһЦǸؽ㺰ġ
ԽԽͿˡЦ
ܼ򵥰ɶ͵ɩС̵ֶŮ
ɵÿЦһ¡
绹Сû뵽˾Ȼһϵ
ҲԣϼȻǻĺţҲ
֪ж˱Ŧεϵ
ڶŮĴ£֮ǰүӽӼǸ׷
İûиı䣬Ϻ򸾣żİס
ɳϵ̸λԼʮü֮үмƣ֮дһ˿ư
֮Уǻɡ
һһʮͷˣһ˿۾һ˿ѧ߷緶
һ֪˿϶ϺĸϽۣü֮Ϊơ
ǰλͬ˸мһ˿͡
ƺһͬ㣬ǾѪ֮ӦǾ˳
İףһװߡ
뷢԰ףɫ󣬺ȣȻܶñ֮
ô˹϶֮
ңᵽһ˿ҩζ²һλЩֶεĻҽ
Ǹ˸ҽҽԺСҽ
֮󣬲ȶŮ˵Ǳˣλ壬мֺ׷ͯζ
ԣСӱֻǵСҽĳƺһش
Ȼǰλү֮㲻øϾԵЩ⡣
ƢŹһЩ
֪ǫ顣ͷź룬صͷ˵
ͷĻȻЩˬ㿴ɶ½ϣֻһЦ֮
²ǰλһλּ
һݴӹ͸ȻȺүѷɫ֣ǱĻȴ֪ǿ˶١
ֵֻʲô˼Ͳˡ
ʱһĿ𺣬뷢׵ͷһŮĲ»˳
ղλߴͬһʽװֻǰǰɫȴǺɫ
վһ𣬵һԺڰ޳
һ֣ɵüͷ
ԭоԴһ˿ʬ
ȷš
ǿܴڡ
ǿнӡ֮ڣȻҩﱣ
Щǻˣȴӵ˼ά
֮ΥȻɵķʽ
ɵֿǰǸ뷢԰׵ͷӣֻλ뷢ɫЩͬݼһģӿ̻ġ
˺пֵܡ
λ֪Ƿܻرһ£м仰ҪҷߵЩɳƣȴһ˿ɿܵơ
ǰưֵɲǱ㹧վܹǵпһ˿־塣
ɶĴϽۣȻҲվȴûʲôرı顣
ҷ߻䣬˱ûκ
½ɶƺҲĬ֮㾶ֱ뿪ˡ
ʣȫʶҷߣʲô
Ǹ׷ʼδԹ˺
㾿ʦкˣ
ҷ߿ڱʡ
ֻ΢΢һ£ǸŮѾǳشʦ⣬㵽ʲô˽̳ġ
Сã˭ĵʦͽθɣ˵ˣΪʲôҪشǣЦ˵
ԭ׷Ļ΢΢ЩУɶ½ӣѡһЦ֮ȥƽϡ
ǻҷǿ˼䣬Ҳû
ڣʦͽȻָʹҪ˵ʦУȻ
ΪҲ²У
Ůδ䣬ȻһӰؿھһš
һǽǶȶ޿ޣҿ׼һʵȻ˽ǡ


690 ŷ
û뵽Ů񣬾ȻһԲϣֱӾͳֵ֣˲䣬λʽ
΢΢Ժ֮ܿŮһͬʱͻȻһŮϣֱȥ
ƣ
ŮһУۼԼɲǣͻȻָһڲѪ

һʹŮһģ˻ȥ
ҷ߽ںڵĹһᡣ
ˣ
ȷ·ͻȻǣס
漴һĨâĳצһָ䡣
ৣ
һ̣дĳֱûŮı
ˡ
֮зһ΢𶯣Ůĵƶ½㷢䡣
ﱭ߲𵴣ɳζ΢΢ƶ
Ȼô̼ѨλķʽŮǱܣ
ַֻδ
ɱ룬Ůٴγ֡
ͬʽֻһΣٶȻ֮ǰǿ᲻֪ٱ
ȴƷֻȡࡣ
һ̷ҵĴͬɱء
޿ɱܣһȭӭһ
أ
һ졣
һɿаϢϯӲ˰벽

Ů˫۳Ѫ߳һһȣһѪӰֱȡš
һһֱٴӭȥ
أ
ӲӲĶײֻоȲһĵʹѪ΢΢ӿ
ŮƺҲòȥ
޴ķ֮С˿ȥ
أ
ײǽϵʱ򣬷һ졣
ˣס֣ҷɳƵٴԵЩС
ߣ˵ͣͣûôˣ
Цһȴһһ˹ȥ
ȻŮʵ𣬶ѵãԸʹ˰֡
ۿȻʩչŮһ޵ʽҷвһĨ졣
˿ûгɣλζƾճǰ
أ
ͬһεıݣӲ˰֮⡣
ͻȻһ˿Ц
ͻȻ˿ھҷ׿ĵطվ
ָдʣݺŵջһ䡣
ˣ
ķͬһƾţ֮ŵâͬһ㣬˺ƿŻҷӿȥ
ͬʱڵľ𲻶ӿΧγһɫĹΡ
о壡㡭㵽ʲôˣȻƾջƴ˵ȷ䣡ҷȻһһ߷御أһ߲ʵ
ô֪ˣһ
ϺɣʵһĲ
𲻶ϴ߷沿΢΢Ǻ죬ͷҲ߳ĺ顣
Ȼ㲻ķ䣬ȴݴ߷߱ʵչֳӦ
ҷаƣĵһ˿ء
Сʻ괬ȻȫԸ
ֻҪƷȻ˵ŮȻڻ¡
ˣˣȻѾ֪ϵܣձˡҷ̾Ϣ˵ţƾճǽǡ
ԭһ߿Ϸİ׷վһ֣һöƾճϡ
ԸȻѹ
ˣƵĹԻ˺ӳϵľ塣
ô£
Ȼһ
¼յȻİ׹ͻˡ
µǣȻԽҲ⵽ķ
˭뵽һʼ㱻ԼԵİ׷߾ȻЯķ
âЮž澭֮ϯڵۡ
Ǵ֮ԴȪȴɰɫռݣв⽹֡
ܿͷ֣ɰâ漣ʧˡ
ȻģѰһ飬һ
ôһ£
䱸ؿŰ׷ߡ
ЦǺǵ˵԰꣬ûж⡣
ûж⣿Ц
ղһʱ޶ԣȴ˾ûж⣬λš
Ȼûж⡣׷ЦǺǵؿ쳣ƶ
ðɣϵķʲô̽ʵ
ⷨ򵥣һʱ֮ȴ벻ʲô
ȻҲָԷ˵滰
׷ƺû˿ԥֱӾ˵˳
һȻ
˵Էţߴ֮һҵķ˵еߵŤתǬϷ
ֻұƣʮǰ㸲ˡ
Ӵ˱㲻֪٣û뵽Ȼ׷ߵϡ
ķӦȻûгߵԤϣԹ˽ܵġҵŮƫƫ˱Ϊʦ
ԭֱĸ֣ô˵ǰϣ
תͷʵ
̸Ĺ˫ĶԾҲֻʱͣ
ǻҷߴ߷аɷ֮߶ûջء
˴˶ڷŶԷʱ׼֡
Ѿˡԥһ£һȻ˵
һ˵ţһ߿ۻҷߡ
Ȼϵһ˿֮ɫ
ԭˣǾٴ
֪ȻѾʧȥɵһϲ
˫һܱµֻһöȴϡƽ
ʱûʲô
Ļ˽һ
Ҳû뵽ﾹȻҪ֡
ˣ֪ǲĶ֣Ҫ򣬲۸𣿡ŮĹĵ˵
˹ˡһǲ׾ʹ֣һ򲻹ˣѵֵ۸۸ˣм˵
˵Ĺٴδ߶𣬿кֻ˵һͣڰеͻȻǿԽԽʢ
ҷ߻ƣ뷢½޷裬ÿÿâһžı졣
֧ţҲо˾޴ѹ
ϲɢݳĺŨҵʬȻһʴΧݡ
ݡ
ԽȻ෴ײγŰůиΧһУ}˵졣
ǡ
оԼƺϵˡ

ҿ񣬷޷⡣
ס֣
ϣϤ
Ȼ¡
½㣬æ
ҿɰﲻ㡣¿Цһ£˵ȱæ֣˵һ䡣
С㣬ʲô¶üͷʵ
ˣҿʼע⵽㣬λֵõָɣרǰ㾿Ǻηʥ
һݸСӣȻ߲Ĺעڳộ鱨ϵͳʧְңֱӰȡ£ǿЦ˵
磬ЩһָӲǡͻȻ˵
Ļȴһ˿޷εİ
Ȼûнı
⵽ô£Ī
໥һ£ջ½⿪еɻ


691 ҽ
¸ʮǰβû֮󣬲ûѡӴ伣
ǰ߲ң㾡β弸ǧղغ;βΪֻۣΪ׷ɱϮβĳҺͻñӻ
ʱֵĸ߲ȨĹؼʱڣڶ쳣ңβһȻ߷
˫һļϣ㶨Լ
βһĳ֣ʤƽ׵ĸɣܿʤƿ˻
Щ£ȻʦʦֻƬҲţôһͣǲоһĶǡ
µĽ͵ǽ⿪еĲɻ
ԭЩֲףΪʲôһֻβôƭĸ߲㣬ΪĺĳԱ
Ҳ˵ĸ߲ıԭӵ֧֣˵֧ǿܻ
һ̲סһ䣬μĹϵ
ƺУŸβһμүӡ
ү֮ԳΪ߲ĺĳԱΪõ˾βȫ
μҸӵнʱյĵλ
ҲΪϵǺȫˣȻڣ¾ֱӷ
ҲʾǰǱҶϵֳ̽Ĳ죬иҪʹǴүӵǸ⡣
үӱϾϣһһܹעү͵͵ܵǸ
Ϊľͷμү̬֮ȣҪΪ˽⵽βԨԴ
ȻµĻﻰ⣬Ҳ˵ˡ
ʫʫ̬Ҳܹؼ
ΪβᣬʫʫλȻûм̳ĸ׾β֮λʣľβ֮УȻӵϵȨ
ĸ߲㲩ģһȨ۷ĽڹϣμΪԼĴ˳λȻǳ̬ȡ
ǺμҵĵϵμҵʿȻˡ
ȻΪ˰μүر°æǺ̧֣̣μǷһ飬һĽ
ЩҪ֪μһʲôıʾֻǵô˵棬Ҳֱʳ
ܹμҽãʧΪһ֮ϲ
ҽҽԺȻϣǱϾеԣҪΪһҽԺ˵ŬҪʱмҪ谭ʵԤơ
ܹõμҵ֧֣ǿԽ⡣
Ĳ˵һҽԺܸɲٵš
֮˯
ôһʡҽԺȫҽԺ̳ĸҽҽԺʼӲ
ģܹƾԼ似ҽ⡣
ǣԷأ
׻˵úã͵ǡ
Ķǧշĵ
һүԱһ̬ȣ͵ڸҽҽԺһõĸ
ΪĴȨƵľͷ֮һүӼȻѾȻԸҧŲš
һҪҲҲķ
ȷʾ½Ǳ㣬μұһ
⣬Ǳ½ļ⡣
ҪƺһҲûгϣЦЦǶӡү׼үǱѾյ˴λǺҵĴ
ˣüͷ
үӵȷǺȴƫƫɳ
μλԭġ
ᾡͣ½ȺϽ۵˽
½ɶƺΪʲôͻȻ
ֻǣϽۺͺλ¾Ȼ࣬ȻΪʱо𾪡
£ԭưȫûȡ֮һָĹ
¼壬ǰλǼɵ
ԶԣϽ۵ҪһЩָܿ
ҵλһΨΨŵŵӣ˺ղͷϵ
ɶҵķӦԽԽĪ
ֿߵ½Ҳһ죬̲סʵô£
˵ɣ
ڣһߵϽȳ
͵ǰһǸм֣Сһһȴһ֮롣
˼ֵĲˣʵ
ף㶼֪ˣ
ϽۿҶϣֿ˿£ϧվûеõҪĴ𰸡
ҶҲһ˼顣
ִҶ飬ΨϹŵЦݣ˶ʵĿŵϡ
λǰ϶ͬҩζӦöƺġ˺ĺλǰҲֻǿѹơ
ҽŹȻͬ죡ͻȻЦ
ǰԭѾµҵʦšԵò⡣
ܹƾջ²ʮˡƾһöܹö·ģǷҽŵĪ
öüͷ
٣ֻʣһ꣬ϡ
ѹǰϻôصʬȻ˵
֮ϣȫа֮ȻϣⱻŰ˵Ϣ
Ȼǲۺϵʱ򱬷Ŀо壬Ҳûտ⡣
Ͼ֮ǰķ
֪СǷԸʩԮ֡Цʵ
ҽ߸ĸģǴ֮ͽȣֻҪȡԴǿС
ǺãҹΣ
ȥ
ǣҹȺͱǻҽһʢ£СѲɴܹһչ֣ԸҽҽԺ档
˼һ£ҲһλᣬǵͷðɣȻˣһ⡣
򵥵ͣһֱϽһ»أѹר
ԼһСʱ󣬷ɻڱһפƵܻء
һ·ɻºҶϣϾУߡ
һԲʣֱһֻɫͷٽ£ݣ㡣
ٽһ֣ϸоһӱ뺷Ϣ
ȻĿĲٽ·±ըԵļ⣬ϿѹƵĻ
ȻͬԼľ𣬵Ҳǳ⣬ӦòǺá
ϧһźӡ
뵽
츳Լʦʦ̣һɾͷǷ
㲻Լ֮壬Ҳ̫
⡣
ĩʱϼںģҴ֮иֱͬëǡ
߲㾹ȻѡβһͿɼһߡ
ǻŶʢʱ˵Ƿټټ˾ҪеĿںźɱˡ
ڵƻͨͨ͸оһɺ
ԽǰߣɺԽҡ
ߺϽǽϽ˺İ˪סԭɫʡ
󣬾Ȼıӣ
·һ˵صĳ硣


692 Сԩ
ֻλˡ
ڣǰ˴Լһʮ֮ԳпٽһյĴǰ˵
˶˵ְһǶǽѾסĺɫť
ѹֻ·
ҲֻԵʲܿɺ
򣬵޵֮ˣ񣬿¼㲻ɱ飬Ҳʴˡ
ңһˣ֮ܵҲ޷ڻ׵ı㣬ť
¡¡
ϽŻıӲѣڵϷһ죬ڱ֮ͨлԵΪ}ˡ
֮ĸǹʵԲʷֱ
һٴУųǹĶˡ
ע⿴ǵǹеͬһ㡣
澹ȻԿġ
֮ӿɢɫĹԡ
ǰǸٽһǵıͬͷ
ֻǣǵͷ֮ϳŽɫ۾
ĸԲʷսʿƱˣϵͷųΧγһʵԵķ
ֻǣڿһ֤֮ĸսʿžһ׳սǵһӵСֶ
ǰ·
³
һ̣ȫ޷ǰǸεκԼĺϵһ
˹һеΧĿտ
ĿƺůһЩ
ȴΧǽ֮ϣһЩ⸡
ܿ죬ʶǹɺɢģƫƫůڡ
ԭӳһȦƷ䡣
ЩĻƷ׺һγһ޴Ļ
ֱʵĻҲֻзܴﵽȡůĿģҪûǹɱ˵ĺֱӾܽΪҽ
˴֮Ϊ׵ǸսʿžһȻȻ뿪
žѥнԶĴʣˡ
ԭҪΪʲôһӰûУǻߣ졣
עܿһ۵Ŀյϡ
ֻһ
·һʧ٣
Ȼע⵽ЦСǷ˶ˡ
ֿռ䣿ɵ˵
ƺеǷҽŵֶΡ
ԣ
һϤȴʫʫСӡ
ֻмĿռ΢΢Ťһ£ɫĹμתСӱ֮п
һֵģϤס
ʦ̫˳ʦ̫

ʦʦ嶼˰ɣ
ǣͷʶҲûҵһ˿һλүӵϢ
Ҳԡ
ǶλҲˣҶϺαô
ȻҪ溮֮õĿǣټľ֮壬Ȼ°빦
ʦʦǳѡˡ
ʦ̫˳ʦ̫˫˫֣ôȱϯ
λʦ̫Сˣش˸ס
˵ʦʦûλʦ̫ĿеĵλȻ
ҪǣԼʫʫȻ˽λʦ̫ĳݼڣҲǡ
˵в
λʦ̫Ƣ𱩣ھȻͬʫʫһ֣ƺе߲Ƶ˼
Īʦˡ
һˣɵһ飬һĶʱ
ɵÿһߵʫʫϣܸ㰵ʾ
ϧʧǣСʲôʾҲûС
վǱƭˡʦ̫Цӯӯ˵
̴Ĵʻȴǲ̫׼ȷ
ãٵʮ⣬ƫƫͬʮˡ
һһЦǡ
Ů֮»¶ʱ򣬱ޱȺÿÿÿξ֮Уʩ
һ㶼оϵҪ²ǲǸɴǾβʬˡ
ʦ̫ңҵСؿڣһŵ˵
һߵ˳ʦ̫üһӹͷߵߣ㻹ССǵСϿ¾ûʲôӴˣƶῴСӵӴúܣ
˳ʦ̫Сԩæ
˳ʦ̫ƢŹ֣һЦݣҲͻȻ֣ȡ
Цص˵ľ
Լʫʫ͵ԽϺ˫ޣǰλǹ¡
ߣԩЦ˳ʦ̫ǳƶᶼû˵ʲôͿʼԩǲй
йĶĹ˳ʦ̫ĵõʲôħֶΰһ˵
컬ࡣ
ٺ٣ʦҲ˵Ц˵
Ȼһ˵Լʦ˳ʦ̫ǱѨԭЦݶʱס
ƺӦЩͷһĪԼɽʱ䣬ʦ˼Ѿ˳ʦ̫ǵ˰ɣ
˳ʦ̫Ԥա
һ˵СӣʲôԼ֪Ƚ֮ú˵˵ҵһĽݹƶ飡
ʦ̫ŭǧŭ˶ŭƵġ
Сӣ㵱ƶ᲻ҽѵ㣿˳ʦ̫üһ·
˳ʦ̫Ȼʦ̫ȴ֪ƫƫʦʦ延ӭġ
룬ŵ˶λүӵͣϵŮ˲Ŷɣ
λʱ䲻磬ȾҳɣͻȻ˵
ע⵽ƺηλʦ̫λʦ̫֮ƺһ˿𾴡
Ȼһ˵˳ʦ̫˵ߣվͿµϣȷһҽᣬɱ̫ۣ
ʱǲǻʲôܡ
ţǵΪĳԱλʦ̫Կһ£ܴʲô𾴡
Ҫ֪˶ĸ۸ڶĴڡ
˵ֻĺĳԱ¾ĸҲֻǵС
ȵȣʲôҽ᣿ЩĪ
Ȼ֮ǰ֪вҽǰһֱΪǲ˼ڱյĿǣǿıӢ
ٺ٣ʦʦǶλ֮Ψֲ޲֮͵ҽඣʦ̫һõ˵
һ˲䣬һ䣺ʫʫĪʦ̫˽Ӱɣ
˵ÿÿʫʫСӼƵóѵʱֳܻЦݡ
ţü֮ƺôơ
뵽ʦ̫˳ʦ̫ϵͬţֲ٣ƫƫ˳ʦ̫ʮ꣬᲻Ϊ˺ӵԵʣ
ȻֻҲǡ
ĲС˵˳˳ʦ̫һƽԼˣ
ҽŵƷɲ˵ʦ˼ҲӲӡ
޹ֺ̡
ΣԽԽÿǶλʦ̫Լ
֪ʦʦܾμӣͲ
ö֪ԼһɵˣٲҪ˵ġ
뵽ʦʦΪ˶ԸԼرоʮ̣ɵһ顣
ǣʫʫ͵Խĸɢˡ
ͲǰЩʱĸµĹʵѾλһݳ


693 Ŀ
һļžˮ¥԰ֵֿռ֮УԵַǷˡ
һʵأԿŷĵĹ㳡ϣͷ
ϯضǰƮĹϹƱյѾԻ
ǣЩɢϢûһǺġ
ղĸǹʵžսʿȻȲмЩ䵱Աĵӡ
ҶϣϵҲ
ע⵽һҶϺͶλʦ̫ƺʹĬԼ벽
ʫʫһһҽԼ롣
⾿ǳһ
Ȼ֪Ƕλʦ̫⽫Լ˵أĵ׾һʲôر飬ǳڶʫʫΣɴûжʡ
ƺǹԼϵϢһȻ֮ɫɵóΪȫ㡣
յĿĲչ¶˵ǼӵؽԼƵ˷˼⡣
Ȼ֤ܿʵĲ²⡣
ЩΪע⵽ʱ򣬾ˡ׼ȷ˵ԣȻһ¶Ľʺ޵ı顣
ҲϢһȺŮ֮ԵѹȺ
Ψһʫʫܹ֮
˵һ֮ľôʫʫǴ顣
ŮһһңٲȻգ䳡
Щǰ˹άŮӣҲΪʧȥЩƵĿڵĹά¶ص⡣
ܿ죬ҲѸٽĿϡ
עֱӵĽǱɢݳľ֮ǿ̬˼ֿİ˵ĵ⣬˼͡
ʵ޹أȫֿԿ۵ġ
ʣµѱȺڵʿ֪
һ֣ͻᱻȺ֮
ȻڣȴһȺ޵֮۷Źؿ
һ;츳֮⣬µĴ˵һ˳ɾ͵ĸߵ͡
޵˵һĳԱݻأβŮǾѵĶ¯֮á
㲻һζȡֻϺ˫ޱܴﵽ°빦Ч
λ°龫ӢȻʫʫһһң֣Ȼ̼Щĵˡ
Щ˵һס
иΪýı֪ڵʵҲ̫һ¶
Щ˵Ȼ޷ֻأһĲǺѸʵԵ鷳ġ
ңֻҪԸ⣬ǿ÷Ϊͨļ
ִַֻҪһΪ
ˣ޵߶൱򲻵ѣʩչ
ۼˣóҽм֡
׻˵úãͬԩҡ
˸ߵҽĵչ¶ҽЩΪѵ˵൱м
вٱʵǷҽַ֣ҲһЦ֮
֮е˶ûаݸСӷ
ǿĸֱȻףץʱйƵҩѰҺϺ˫޵İºͶ츣أὫʱ˷ھͨϡ
С㣬λǡ
һףôһ˿ŷްѪͳĿ˹ֱк
ͬһ˿飬Ҽߴԡ
͵òȷʵ൱
ո߹ʱҲ࿴һۡ
ܹԶһȺŮڵ̸ﻰȫǶ
ϹźЦݣȴ֮пһ˿ǿҵĵ⡣
˲ϰΪ
ǰˣȴҵġ
Ȼ޷һۿ˵ʵǽƾܳ֤ʵͱ
οע⵽߹ʱΧЩʵͱֻ
ʣЩһȻΪ˻ᣬԼѿ
ѣ
ЦЦһҸ˵
üͷ
Ȼ֪ԼƣκŮʫʫߣЩȥ
ʵʫʫСӻãȻԼôŮˣҲԴףվ̹Ȼܡ
ȻԶʦ̫˳ʦ̫ҪˣԼɾͱˡ
С㿪ЦˡӸЦ˵Ȼֿһߵʫʫ
٣´ӲЦһ˵ţԭֱ۵ȥһ𣬿ǳ
ĩˣֳʫʫ˵һ䣺ʫʫλҾ˵ش١
ʫʫһ£عЦ˵Ǹ鵤Եش٣ǧң񰡣ѹԶԶؾŵүϵҩζˡ
Сޡ
ҿɲ͡ҪҼҲôĵرҳԣҵʵҲͣڻʼͣͲǰˡ
ߴ󾳽磬ӵ͵ηΪ徳Ѫ꾳ɾ
ȻͻѪ뻯ǸǳҪȹ̣Ҫ൱һʱ䡣
ʫʫԴӸϺ˫֮ǳһǧٴν˺档
Ѿ˻ڣѾ൱ο
ʹﵽʵǰȻ̸ϣĩʱ֮ͬУѾǼѵá
ǰҲܳڣʫʫ龫ֵСȻؼأ
Ȼһһ⻰һȻ
۷ŹؿʫʫͬĲǡ
˭ó֮ƺתĿꡣ
ʵʫʫ̹Լ뻯ʱ򣬼˶һ󲻿˼顣
ϾͰŲʮӵʵŬͼֲ츳Ҳƾޡ
ȱ츳ۺôãҲڲʮĳɾ͡
˵ʲôʱͻȻоһɰϢ
ˣ
룬ʵİ׹ƣһĸŮһɷǵƾճ֡
²ʧʱô֮Сһ䡣
һ֣ԭЩ˽
ֿռüž
ĿƵؿߣֻߵĿһʼ
Ϭ񣬾Ȼɵüӿ켸֡
ʣһߵȻôܵķʽλүӺǸŮݡ
߾ȻĴ֮װ׼˰죬ȨƵ
ֻΪ׼ұһ֧Ȼʵ͵̶ԣ㲻ңΪ뻪ĸ߲㣬λȻ
ǽЩ꣬ʽ΢׼֮ͬ𽥳Ϊ˵Ĵˡ
үȻʵǷ˻£ʮֵ͵
Ժ󣬰׼ҵϵ͵̳ڸ߲㵣Ҫְ
ֻǣ˭Һ԰׼ҵĴڣܶش߻Ԥүӹͨȡ֧֡
򣬱˵ڲϾ͹ȥǿУҲָܵĳ⣬Ϊ̡


694 ߲
׼ȻλлĴ֮ףǸҵȻͬ
׼ҲԼĴˣ׼ҵϵ߲ռҪְ
Ļĸ߲֮Уֱӻ߼ܵүӶݵĲ
رͳƹ߲֮У֮һ׼ѽѷֵԨԴ
ڰүǸŮμҵǧǺηѩ
үصŮڼ֮еĵλԶԶԽǺļ֡
ֻϧʼһŮ㣬ʼֻĻ󣬲̫ʺ̨ǰ
ǴҶڲ²⣬үӰ֮ҲܳΪĺѡˡ
Ĵ󲮣ҲǺĸףȻ϶ܼ̳мȴҲֻǽΪһɡ
˵Ǻŷġ
׼˲żüãμҵ˵ǿ˵һûʲôܹġ
Ĳ˵ΪǺΪɼһߡ
ηѩҲֻӵμŮһݡ
൱ݡ
Ҫرǧ
ΪģΪѾע⵽
δ۵ؽʵҲηѩڱƶ
ңҲηѩȻǳǵΪǹȴǳ̡
е㵣ηѩͨ˳λʦ̫ʵʲôĿġ
ηѩμǧͬʱҲǰүӵŮ
ĸǰ׼үӵСŮΪ˻˳ǸĹذ
ڰ׼ңηѩȻûʲôֱӵĻȨǰүӣǼλ˾ˣȫ顣
˵ĻƴӣҲǳ
츳Сչ¶ʣ֮һĸɮѷΪŵӡ
ѷŹ֣۸ڶƽֻӡ
ӺͶһһƣȻڷܣûܼ̳ȫ²
Ǵϻηѩ־ѷӻģӦ
Ҳǵϣ˾ѷ֮⣬Ψһһžǧȫġ
ηѩҲ뻯ڣΪһ֮һĺ֡
ҽμҾ֯ģʵȴǴ׼¡
׼ҵ̳֮󣬵Щ츳ӵܶǱ
׼ЩõһڤƵĲƪһֱΪҴѧһ
ƾⲿ;澭ţ׼֮дһЩͷ
׼ֳһʱ䣬ȴǸս׷ɡ⻼ͻڰүӵĴ³ɾ˽ĵλ
ͬʱӵжݵηѩͬŰүһͬһЩ֮͡
ֻû뵽ǣ߻ħ˺˾Ȼǰүӱˡ
⵹֮С
ΪµƣʼգûзְүϱʴĶߡ
ˣǱүϿµ塣
⾿ô£
ĵײһʺš
ƽľβ
··Ϥĵ׵ɻϵ⿪еɻ
磬Ҫ̼һһ˵ǲǺְүϺû˿жļ󣿡
ô£
ûȻԼץסԼֱ۵Сʵ
ȷϣܶ˽һЩ顣
ܸоαλʦ̫ƹЩ̫̤ʵ
Ҫ֪ηѩȨƣԵĶλʦ̫Ҳѱá
ֻ˲ϧķѹǿϵĺ˵
ôһ˵ЩȻ
ԭΪҶϺҪүϵĺ˷ɣû뵽ȻǺķѹӱɵʹǿԼֵ˺
Цһ£˵үӵȷ𾴣ҶϾȻɢݳĺ
֣ҶϹȻΪ
ֻʣһ꣬Ǳĵڡ
Ҫѹڤȴǧѡ
ֻǿʼٹһЩʱգҶжпܡ
ǵȻ޲λǰж£ҲӦã
˵Ĳ£
֪лĻٻ᲻ԸԼʫʫһ䡣
ΪҽŵϯӣʫʫȻܿүڤĿ£Ȼ̲סһ³ѿ֮ĳˡ
ֻҪõĳǻٵΪҲϧɫȫȻһȻӡ
ûߣԭ᳡ΪүӺηѩĳ־ͺܰԵͻأ
ڳˣ޲ˣ֮ĶԻǸúԶԾɿ
Ȼ˻һ˶¶ɫ
·ÿ˶ͬ뷨
һɵĵһЦ
Ҳ֪ҪЩһʱ򣬾жԸⲻϧΪģ
μҹ㷢Ӣ˲֮רҽĸ֡
Ծڱ߲ҽȻڻ¡
ܹ֮ͥĸҽҺҲû©
ǹҽŻаҽţ۶ҽŻǷҽţ֮С
Ƕ׷ɳǿݡ
ĲۣǷҽ˳ʦ̫ʦ̫ǶͿɼһߡ
һЩҽһ;ϲرڣǻЩʵҲûд
Щ˵ܷһչֵΣܹ˽н˳ʶԾźȦӵĳԱڴĿġ
ԭηѩҲ˷ҽţϧʦʦյϢ֮伣ˡ
ûеõӦμұʹա
ΪʫʫĹϵηѩ϶Ǿ֮壬㼫ҪҪ뵽ֳ
Ǿ֮壬ҪӳȴҪۡҿ°ﲻʲôæȻηѩԼϯģЩɵ˵
£һȱ˿ӵٴҵ˻ͷ
ǲǵͷ˵˵һСҽôҲμҽ֮Уԭ츳ϧҲǰվֻܿﲻæ
ôһ˵в³ˡ
ԭǸ֣һһ軵˵Ķˡ
еʵͱҲǿĶȥȫϡ
Ȼڽҽᣬ˿ҵġ
ηѩȻʫʫС죬֪֮Ǿһ֪ҪҪ跨Դ
ǰүӱжܴﵽˮõЧأ
ѵҪ汳ɽ
ؿ۰үӣɵһ񺮡
ʱʲô˶УָŮӣסλμӾʹȾȺá
˼ʱһֺͷקһƺ«ҡҡλε˹
˽Ų鸡ʵĺȡ
ͽΪʦŪþּˡͷӴͷԸ
һڱȻǸϱ
һƵͷһ˿


695 
ʶ񣬳ˣϲȻû۾
ʶһҪʹ
ȻϽӹƺ«һ˵ʦ͸ȡֻλѣʱ߲
߲
ʵͷüͷһϬɨˣϡ
ûбܻԴƵĿ⣬̹Ȼӭȥ
˾룬ͷͻȻЦһӴǣҵ˭ԭڶǱ˷˵ĺôţڶǱڵĻܵĵؽˣ
˵⻰ʱû˿⣬Ҳͱˣͬʵһ㳯ӿ
Ȼ壬Ͼӿ֮˸൱
ԭͱ价ƣڵľؼյơ
ͷӱˣЩʵ޵Ҳһ¶Ȼ֮ɫ
ǰǻǴ˿̣˶ͬ´½
ԶηѩͰүҲܵɿµɵýһ
ɣ˵úĵһЦش˹㳡϶ݵĳĬ
ɣ
Ƥ
˾Ȼ֮һľɣ
ͷʦ˵
ʦҲ۸ڶϷ˼ĸˣܹ۵˿ǲࡣ
ǲƷµأʦʦȴ辶ɫһɡ
Ⱥ֮Уǵ
ʦӣԳǧ
ʱϲɵ£һǸ˱¶Ǹ˱Ⱦ
˵¼ܺȵģֻˡ
һȻԼ
Իʲá
ڶʦƵಮ١
һӵϵ˵ھ϶ɽһܶǱޣɲݡ
ҽŵľɱҲϲһ
ӵ˵һֲմߣʮľƹһֻˡ
ڿɵȷûһɷ磬˵µǸС˵־оå
ͶʲôԳŵһҽŵҽźܲðһ֣Ӳм
һҽߣĵж߱ӵٺõҽҲֵһᡣ
οʦӿУҽżȵ顣
ԭǴ˵еľɰ
ʫʫ۾´Ϊ˰Ǻľɣһؼҵ
ĩˣ̾Ϣҡҡͷ
ղȻֻϵĶײǾ֮˻ɺ׼֮˰ˡ
ȻûʵԵ˺ǵô˵ƫƫһСѹһͷôҲ˵ȥ
ƫֱʫʫһδɵСѾͷһ治ôı鿴ţûңλܳס
СѾͷҡʲôͷ̾ʲôָԼͮͮľǣ׵üëţĹĵ˵
ûʲôֻʢ֮ʵѸȻ綼Ȳ
ߣϷֻǲԴС顣Ȼڱߵ״̬˫ȭգӿ
˵ıȳĺʫʫǲм˵ѵǾƻ½㣬ǲ˺˾ƣϲ˵󻰣
ҿɲ֪ϵҡҡͷ
ߣСѾͷǷҽŵӶ԰ɣ˳£˵ķݶҵҪʦνӵģ˵ȫһϵļơ
ҵ˭ԭϾƹƶνѵƶ飬òŲɵ๡˳ʦ̫ͻȻƮ˹
˼һִ

ϢӰ࣬˶һ
Ȼ֪ҽ˵ãʶʦ̫ʩչԾ˸о𾪡
ȻҲǴһձͨ죬ҲͿɫ仯
ǿ򶨣Цٺ٣ãòֺͷϲ꣡
ʦ̫ЦϾƹû뵽㻹ô쵰Ȼ۸С浱ҷҽ˺
ãˣû뵽Сû𣬱ڰѵأ˵㻹ллҡСޣͲʦصԺôѵ󱲣Сķҽźˡ
һ˵ţһһ΢΢¡Ķӣ˸ľö
ߣͽɵúܣòѵҷҽǷҲݷģҽҪСˡүӵĺɲ򵥣ʱСϣɾͶˣ
ùȻûġ
ȻײһΣʵϣ̫ۡ
ȺĸС۵˴򽻵Ƶ˼ĸоɲô
û׼Ϸƽ˾ʲôΪв棬͵͵ʹֱʤ
ú˵˵֮ԱǣһЦ¼仹ҾβõĶߺߣڤƻ۵ĺ𣿲֪žתһ𵤼Σ
һ˵ţƾճһĽ𵤡
ͬʱһöĴָСɰӡҲһֻϡ
ɵûк˵˵
֮Ʈɢȷһ˿Ȼһɡ
ҿԵɫ֮ʱֵĳ죬Ҳ˵ȷƵ˶
öĴָСķӡɢ˸ǷǷ
ΪҽŵӣϤַ䡣
ǼʦӺʦ֣Ҳ޷ֳ䡣
ɾȻıǰᣬȻб
ʵӾɳ߹ʱеĿⶼߡ
ɽʱΪǵİηѩҲĿͶ˹˽ǰһ
׼үȻҪһ֣ηѩɾûô˼ˡ
ֱ˹ȳʩǰѩˣ
ףμѾͷôҲͷеıˡȻƽȴһС˵־ӡ
ƽĶۣϼһȷ԰ıǮ
Ǿתһ𵤻һƷѵһű
ηѩЦһʧ˵ǰ˵ĶʵǱǰƵľζġ
˵˵һõ˵ƣǱĹŮǶòĶЩҰѾͷһ㲻֪
ĹŮȻ֪ǱϾƹɾ˵ˡʫʫ䲻һ䡣
㡭һӵۣҭ˵
ôʫʫüͷһŻľɡ
ͬʱӿ˲䱬ͬʵһֱԷȥ
ʫʫ츳ˣϷҽŵ񣬶λʦ̫ϧ۵ش֮£ʵҪ߳١
Ϻ˫֮󣬸ͻͽһͻƿŴ׶ڡ
ƫƫ¼һ׵ľɲɵһΡ
Ϊ˼ҵηѩƲӿһεǽ˶֮䡣


696 
ࣣ
ֻ֮зһ죬Хͬɽһϯ
ηѩüһ˰벽վȡ
ʫʫȻһ˿⣬ηѩЦЦû˵
˭óղŵײ֮Уٴγ˰
ηѩʫʫƺҲԵѷһ
ʫʫúÿĹ򣡡
ηѩѹסӿѪ·û¶һԵ
վýʶȻܷ΢΢Ҳӿ˼֡
ȻʵҲڣǻĹȳȪ֮ȡ֮ʫʫѷһ
ټϺ˫޵ԵʣصӣʵĲ˵ɼμ
޻ɵײ֮£˴˼ʵȻС
˵Χ˶תΧγһݿɿµ
μҽ飬Слˣʫʫȭ
ɽѾЩʱգҲɽǸ¶µСŮ
ȻηѩݣȻȻظԷӡ
ߣҵΪʲôСͱˣԭز¶أҽŹȻͬ죡
ʱһİ
ɳƣʮ㡣
֮ģһǿƥĺȻ֮
Ѵʦˣ
ѴʦҽŵŮӲ֪ߵغ񣬿Ҫùˡ
ôõ츳ȴͶҽţʵ鰵Ͷϧϧ
ۼ˵ݣʼʫʫ³
һĵİüɮ΢֣ͷܸߣ˫ֹϥʮ㡣
ϹŲЦݣηѩʦѷӡ
һģµɮˡ
ǸֲֳۣұǸ̽ȡ
ͥظԲȻûʦѷӸߴȴһ΢΢Щ̬
ǲŭӣҲƵϱׯϡ
֮˶ǿߣѷųʵûͻƵŴ׶꾳ҲԶˡ
˵ͣڶϣô꾳Ѿĥˡ
οѷǷҷţʹ磬ľ塣
ѹ־ѷӸûпͷϵչֳ˿µƣ
У˼ҿûز¶ղЩĳ˳ԱˡʫʫȻûбѷӵסɫƽ˵
ʫʫʦ̫ǳǰĿһɮѷӣ֣óƺһʦɱ𵱳ֺ˼ھƾͺĿ˵Ͼƹ
Ȼںǳʫʫ˭óǵžѷӵҪɵӡ
Ǻǣʦûô˿Ȼɲ꣡ѷЦǺǵ˵
£˽һ
Ϊѷӳƺʦ̫ΪʦãЦݣĵЦݡ
ӡ֮УѷӲЦƢŹ֣˵ദǾ̸ƽ׽ˡ
ھȻ˳ʦ̫̬ȣǶδһ㣬ʵ⡣
ǸղŻںǳʫʫȴȫȻ෴̬ȣǼӡ
Ȼҽ֮ҲЩƫһ磬˽Ӵҽһ;ϻǿ⣬طҲûʲôرĽ
ˣڴҵǱʶҲ;÷ҽŲͨĶûɶ
ôѧĳ˰ƶѵˣʦ̫Цʵ
ʦõĸ츳߻۸ƶɮΪͽѾǿ⣬ǽһȣȴҪ˼֡ƶɮûаһˣǻˣ
ڴҶΪŵվҪϾѷ˵һ˴۾Ļ
ռȻҽᣬҪһָ¡ҽǧŽǷҽһϵͬԴҽһ;ѷεǿСǱһȣﳤ̣ܶҽ󣡡
Ҫս
ѷӵĻҶһڴ
ȻѷƳҽŵҽǾ;˵˵
ǧҽ֮еǾѷΪߣҽǳ͡
ղʫʫηѩһСȻռϷ磬ûΪηѩһͻȻðʫʫ
Ͼ˿ղηѩǲִٳ֣˵СҲ
Ϻкû˶Ϣˣ㵹ãǳһĴԿգƫƫǿʤʤʦʦҲͰˣȻμҽҿţӦö澭úûе̰
СݣƶɮѶƫҪ÷ѩһָ£ΣѷЦӯӯ˵
μҽ㣬أô˵ʫʫתͷηѩʵ
ηѩû˿ɣЦЦʦΥȻʦ𷢻㲻ҲӡңҲĽҽŵĸҽʫʫúúñȻһһ¡
ǡ
ʫʫҪ˵ʲô
ôСѾͷˡЦ˵һΨ²ҵӡ
£ʫʫüͷһ˵̵ֵû֡
ʲôɲݵؼ׷ʵ
ǺҪȻô
ʫʫͱ˾ȻòȻ
㡭Ѫˣ
ʫʫԭſںߣǾɵķӦƺЩͷ·汻¡
ףϾƹôʪ͸ˣʫʫĿƵضžɣͱ˵ʵ
ֻһ仰ԭþ亹졣
ľʫʫһһ죬ƵϺ󾢶ʮ㡣
ȻûиɴʵԵ˺ȴӦɵóһ亹
ʵǰȻ֪Եɣȴ޿ɱ磬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
ʦ̫һʫʫҪڣЦ˵ʫʫŮӼҼңҪˣͳˡ˵һ䣬ȨϺˡ
˭óںǳʫʫʵȴڼҾɡ
ȻҲ˵˼ĹĵҪ
ӿʱ׼֡
ôţϾƹʮǰͲƶз֮УѵҪЦ
ߣãҼһŮ飬˰Сս䶨ˡ
һ˵ţϵȻʵһ̳¿
ǳѾõŸ֣ȻղŷֱʫʫѹһͷڵȻС
˭˭Ӯ˲֪
˳ʦ̫һ˦һŷţӭ˾ɡ
սһηѩæλǰ֣֣
μѾͷģƶʮ֮ڱƷϾƹ
ʦ̫δ䣬зͻȻֱ˿˲ֱš
ٶ֮죬֪֮ͣ޷Ӳֻýһ࣬ɣܿһ
˳ʦ̫һУüһɨȥ
ҽ£ΪٵƶһƬӰ
һʱ䣬ΧѩӰƬƬĿϾӡ
ɻγһһαݣӲʦ̫ϵķ档
أ
ھײ籩Ű
գ۹򣬶һһѾƴС
ͻȻһϯһӰЯľӲսš


697 ͻ
¡
ֻһھײ죬˳ʦ̫;ɱ񱩵Юͬķɳȥ֮Զ
Űھɢȥſ˵ݡ
죡
ŰүӾһƳۻƥھһȻ
ܺ尾ȴƾһ֮ӲλֵɱУʵڷ˼
ʵһʼ͸оϵĹ򵥣ɲǡ
Ǵ˿ֻ̣ݡ
ƾղʯ쾪һ֣Ѿͻߴ󾳽ĵ׶۷壡
үӣʵڱǸû¶ɣ
ȿȣûãλɷһӣʹ˰֣Żرȭ˵
ɵüͷ
үĹȻΪղӲ˵ɱжˡ
ƺʲô
ȻүӷϾƹȻҲӡȱȭ
ʵȻʦ̫಻󣬵վǲһЩ
ԾɵԸҲֻǷء
˳ʦ̫ô˵ɵĻֳ˳ʦ̫һ䡣
˵Ĺٴӿڳս̬ʱ׼
ϧ˳ʦ̫ȴͬûһ޷Ӧ
˿̣üͷŰ졣
Ȼ֪һҲ챬Ŀ¹ˡ
׶꾳˵ʼһ޷Խĺ蹵
үȻʵʵҲֻǿһӪĺ֡
֮УܹͻƵ꾳ڵģҲͬëһ㡣
룬һ߻ħĵˣȴӵѹԵĹܲ˳Ծ
һߵʫʫȻΪʲôʦʧ񣬵ϣ˳ʦ̫ð֡
үүȭ˵Ҽʦ˼ңȻӡ
˰֣ЦǺǵ˵ǱǺãǱǺã
λͻȻ̧ߣ˵ʮһεʢᣬҼλͼüһãҡ˵ؼڤƲڤȫҲϧķѹæѹơ񣬺Ѿ鲼ȫ޿Σλʹܹߴҩÿպʹ࣬ԹӲдЩʱա
һ˵ţһس˾һ
һΪ˶æֻ
˵үӼ壬ŹͬĶˡҵ֪үӲϧΪ߲Ȩڼû˼ַǻ֮
ˣүӵҪҵȱƴҲүȫ

ԹۣвЦ
ѹʦʦ岻ԸμҽᣬҲΪЩƨ
˵𺮶ԭЩϢĵľͬ˼Ѫľƺ«ཹཹС«˵ϸ磬Ĳ˵ڤ䶾ޱȣ·ϵľתһ𵤺ɡ
ڤ֪ô㣿ʦ̫Ц˵
ЦֻʱŮӲӵУ뱣ִŮ֮һɣͻҷ𣬻ɢ
ʫʫһЦ
СѾͷЦʲô˵д𣿡
ȻдʫʫЦϾƹ˵ûʶûʶղһ𵤺֣ԾЩͱˣѵûʲô𣿡
ԣʲôԣֱ㶵ĿЦӯӯʫʫȴƺʶʲô
ʫʫüͷһһȻľǾ
šôܣɫ䣬ǿЦ˵˵ߣˣϲ֮ˣǾʱŮӣܹʮѾѣ޷ѹϵ֮
㵹ǿԣʫʫδ䣬ϵľӿ
ͬʵһľһεʹ£ֱɡ
ߴ˿Ŀɿڴ
Ҳû뵽ʫʫȻӵо
ҲӵУá
ȫ߸ĳԡ
Ķ뵽ʫʫǾβᣬĸ׾βʩչֲ
֮󣬾ɲ޷κʵԵ˺Ϊ
ټʧȥŮԪ֮ϵľ֮ͣˮãʵͻͽ
˿̣ʫʫȫ߷ϵľԽԽŨͬһ͸֮С
ˡ
һ΢ԭѹưүϺĻҲʼת
ԭƽƣ㳡֮Ϻȣ籩Ű
֮ͻ໥ײ򻹰ŵ
¡¡
㳡ʼҵĻζе˿ʼᡣ
㳡֮ϵܼԽԽͣͷѹѹһƬƣ꼴١
䣬޵ŭ
һɿֲϢѹ˴
˶ʶͷƿȥ
ŭǿֲϢơ
ԣ֮ƺʲôޣ
ʫʫס֣æ
ʫʫڵͬ޴ĺйͷźХȥ
ǡ
׹⣬ſ壬źԭʲôƣһͷɢа֮ĺɫߣ
˿̣ߵѪɫӣʫʫй֮
ڽĺɫƬԽԽ嶼

һŭ֮ͷ͹ۿɼٶ¹ǵ״
磬ҡͣˣʫʫѵغ
һϵľйٶȸҡ
ʵڳˣÿһйռ䱻ֻҵƣ໥ײ𣬷µıը˷
ը·ǶЩһϴʣµȻҲɺ֮УֱʣߵĿС
һһʫʫԣһְֻסļ羮Ѩ
һɰľкʫʫ澭ɢ
ԭӵ֮ӿ˫Ƶľһ͡
ϧҲͣһ¡
һ̣ʫʫľҲоһɿֲ
ڶʱɽХѸٷ
ã
ͼֹֿµʧתķȻ޷ֹ
֮£һᣬŤתݺŵƾջһױ䡣
¡
է֣׹
Űķ籩ʫʫ֮䱬ӲƷڵء
ͬ棬˵½ļѣʱѪ顣
㽫˷ֿйľȶ
Ȼϵʫʫƺڻľڵľڲţ
һһʱ֮ƫ޼ƿʩ
ͻȻ۽ǵƳվڹ㳡ĸߴӰ
죡
ϵϢ·𡭡·һޣ
ҪǣûбӶᡭ
һ˲䣬Ϊʲôүӵĵһ۾Ͳֲ
ԭΪʦ̫˳ʦ̫ƭΪϵа֮
ֻڤĸţϢԵˡ
ı
һжı
ȻǴͷ߽еһ򾡣Ǵôҵɽǽֻһ˶ΪߵƷ

ܲͷ֮䵽ʲôϵɱ᲻Ὣһͣ£ʲô
ҧҧָݺҧơ


698 ൱
һηŵɫԵѪһָðһεѸٸա
ָԵѪһĨһѪɫӰ
һ̣һɫķһǳɣƾճڿУ䡣
¡
һıը졣

ʱɫľ𱬷׺һȼ档
һϬĿͬӥһϡ
һĨ졣
ȵû
һգ漴һ֣Ȼȷˡ
һȭƴĲӰ㾶ֱӭȥ
¡
ȭƽһըװı
籩ڶ֮ը뷢
ΧԭΪĶһƷڵأ
ΪʲôҪôˣѵʵ
Ȼ֪жӵģ˵λү֮еĵλ
ףΪʲôӵһӦ컹Ҫɡ

˵԰ĿǰΪ޷֮ԳƵһҲǶԶġ
ôȨ
ȻҲδء
֮лǻĸ߲㣬춼˶Ĵм
˵ѾִȨ۷塣
Ϊֵã쵭˵ƺû˿
ôһ˲䣬оǰİֻһʶ
ֵãЦΪȻ
СѣǻԳĴˣɽ֮ǱʧȥԼͼڣӲдڣѾ㹻ʱӵͼڣлʵֻԸվֵ֮۷塣˵ĳ
΢ɳȴּԵܾиȾ
ϧû˿á
Цվֵ֮۷壿ߣҿ˵ɣ
ˡǵǲȥٲñ˾Ǻ۸ñηǣƻϡ壬̫ȱҰģҡҡͷһһٵ˵
˵⻰ʱ۾һ˿ʧȥǵĿȡ
Ұġ֮ԱǣҿֻΪҰİɣ
ǺǣСѣǲĻˣ
һֵָֻ̣Įɫ
һ翴һʬһ㡣
֪ԷѾɱ
Ȼȴ˿ûη塣
Ӻֵ߳ɲǣ֪һ޷ˡ
ÿһˣԼܳΪ߻
Ҫ֪߻һ̣Ϊֶ񷣣ͨ˵ľ׽١
Ҳֻо׽ٲܹɾ֮
Ȼһзֿռ֮УʹȻܸı䣬һ֣׽ٱӦ˶
άֵֿռ֮УԾ޷׽ٵϴ
ûмʶ׽٣ȴ֪ԻصĿ
ȫ֮Ҳпܱ׽ٻɻңɢ
ֿռ䲻ι̣ܿΪ׽ٵĳֱӱ١
һռ٣һнΪޣڴͲй
˵Ĺ򣬱˴˼Ľû˿ͣ١
෴أ˴˶֣ȫԸŰķ籩ԽԽ͡
ڤɽȻͬײž졣
ƾԪԼľӲһ硣
ȻɺϣͷŰȥ˶Ϊݽ߶
ʱӲдһ׽ٳ֣Ҳ޷⣬⻯ɻҡ
ٶѸ̶ͣʱ䣬פ˳λʦ̫ԭ˿΢΢ףͷϵҲ͹Գ
һЩʵˣȻܲסйεɪڵϣʹİ
ͬΪı·ûΪĻͷŭĳ˵С֮츳ԳΪľӢΪ֮۹һΪ˹Ҵƣ㲻ã
ҲҪûʵһ϶ʱּ
ԭֻ൱кڵʵ֮ľΪһ֣ڵĸֶԾҲƽɫˡ
ǰİ죬꾳ϣԪӲһ磬Ҳֻǿ˸൱
οֽƾĶԾûаȡɣȫӲӲ
ֿռ֮УȫɫаϢ֡
˵ɫԽԽϢҲԽŨ
ȻƳԪǸסаɡ
֮ĸվ󾢶㣬˳֮£ıƴ·硣
Сѣ桭ľͲһ£Щ϶
ʲôĪ
֮Ҳƣ֤Ⲣĳ˵ҰģһԸԸԸΪҳһ
Ǹ֪뷨ǣʵ壡ұΣ䵱羯죬άƽҿֱЦҾãǰͦãΣڷ˼߮Ƚչһ죬ܲԶԣ
Ѿˡ
˸˵Сһ飬ģԣֵ¼£Թ˵ն
úúãû뵽֮ʣĶ֣޺
컰һ䣬Ϲʱǡ
оһɽǵϯǽһᣬɣڵľȫ߷
䣡
֮˷ӿڣͬըһ㣬һǰδеڶϯȫᣬڡ
¼յ൱꾳ڵľһȫ߷ڰŰ
ɫ䣬һƣײʱķ֮Ӳֿ
ռϷ磬û˿ɣҲһϺȣʩչϣȭֻȡԷš
ٶȷɿ죬ƬĲӰ
һǰһڹ㳡֮׷
ʱӳһȭʱ췴һơ
ұܣ˭Ҳκβ˭
ҲҿʫʫѧĲֿھף໥ӡ֤ǿͬȵİ춷˸൱
¾ҪٶϳԿˡ
ͻȻһаҼɲǣǰͻȻӰһΡ
ҫĹϯ
Ȱ컹Ҫ׺֡

ηѩ
ٶȺ͹ôһӿֲֵز
ô£
Ȼ⻹˸е˼ġ
ط֣Ŀ겢Լǰ졣
ˣȻһ֣͸˰࣬Ѫ˳ֱ䣬ڵϷɽ
ô£
ʲôŮȻԵ׵游ʹɱ֣


699 ȡ
Ѿͷվ̲ס𣿡Ȼ֪ʲôû̫ྪȣֻǲЦ˵ΪʲôΪʲôٵƬ̣ۿСھҪ󹦸ɡô˵Ҳ⹫ţµ֡
⹫Ǹˣ֮㶼һȫŮˡηѩԵó侲˵Сȫӵ֮壬ŮơһͷܿƵͼڣδǻ֮ˣҲòǰ֡Ҽ̳Уô󡣲ģѩȻλүӵԸһķͼڣ
Ȩ㡭ġôҪӻζһ£ϥء
һŮӣȴĻηѩӦи貵Ҳںڰ֮ıΪǣҲϣƿԼˣҪһһҵҵ˶øá
㣬ڵģΪҰĺڵġáá
û˵꣬һѪж
Ӿҵؾһ£һᣬڵϣ
ֻѸٸɱһƺ֮󣬱㻯Ϊҽ
꣡
绮ʣռ䡣
յĺߴ˿Ѿ¹һǣԭɫƬҲʼɫĹԡ
ע⵽ηѩϵǱذ״˿ҲʼȥâɫĹԣ
¡
ɽɫĹײһ𣬷һȾ׻Ҫµ
һ̣һͷĽڿն𣬳ź߸Ƕȥ
ž
ĻӰӴ˲䣬绡Ҵܣһ

߷һʹ
ӷŤҪѿȥ
ϧ˿ǧɫĹΰ޷
ذ׾ʲôǺιϵ
ϧ˰죬ôҲ벻κιذ׵Ϣ
ļ֮Уûһйصڡ
һ̣ηѩȫذ֮ϵϢմȾâŰͬʵһſ·˱
ϣҲоϢ
ˣע⵽ߵϢѾֹͣ賤Ҳֹͣ˿˻ֻһ˫۾עŵɱηѩ
ηѩϵϢԽǿңǿƶ½ͳͬħ
˫Ż棬Űշȥ
ͻȻǹһ˿ǳЦذף৵һؿڡ
ۣ
Ѫɽذ֮ϵĽɫԵѪȾ죬ųɫʣ
ʱһѪɫĹλӰ֮зڶղϷ
־塢ꡢа񡭡
ָ֯һоԼ궼ս
ˣо״̬ĺҲɪɪ
ݡ
ηѩϵѪâͻȻ£һֱ̻ʣ͸ɫɫƬ
꣡
ɫŰϲƣɫƬƫƫ䣬Ѫ׷һŨصȳ

ηѩԡѪ֮УݿʼŤŵĿХ
һʼĺС
أȻ֮ǰɫһޡ
ͷĺҲ޷ֻǷһ
ѪʣɫʼСͷҲۿɼٶ
׵û
ǰĹɵĽ߿
ܼ˺ƿֱ塣
ÿһ׻֮󣬽ʵһ֡

ڣһΪ۵Ľⱬ֮˺ߵ֮зٴǵ˻
·ֽ⣬ɫһ˲ûηѩüġ
֮еηѩٴ˫ۣ˫ͫȻ˽ɫ
Ѫ裬ɺѪͷ¡
һʼ·ʼɫĻŰ֮¶塣
̶ļҲʼɫĻѸ
֮󣬲ڵĽ̿ɫƫƫԵĽɫƬ
ǡ
һ˲䣬Щˡ
ȻǵĶȡߵͼɾ֮壡
ңѾɹˡ
УһҪֹŮˣóѣ
һԼ⹫Ҳʹɱ֣Ϊ˴ﵽĿĲֶεŮӣһױȵ֪ٷ顣
նһƴˣ
һˣԥ
ٴҧָ
һΣɫѪҺٴδָڿն
һΣǾŵΣ
ŵξѪ֣һȦ
ˣ
ҫָдʡ
ŵξѪѸٱ任λãһɫķƾճ֡
䣡
ͬըһ㣬һ֣ȼա

˫ĿͻȻһϺȣһָȼյķ仯һֱηѩ
¡
һҵıըµϯ˺ɳȥݺݵײڵϡ
ηѩɴԭأϵĽâԽԽʢ
Ҳβˡ
һ˿
ףŷ֮ǿַ䣬ǱԪļǿ档
ֻӵо߲֮ʩչ
Ϊ˴߷䣬ϧķȫĹ
˿̣ϵľȻĴ
ˣˡ
٣Ѿ߾ȫ
ڽΣһж⡣
һǿЦ֮
ſЦյѪȻֹ
һ̣
ɫ粻䣬ռҡΡ
Щ޴֮ͬһ£˺ƿֱηѩ
ǡ
׽٣
ηѩѾֻһܳɾ֮ˡ
ȻҲھ׽֮»ҷ
룬͸оһۡ
ͬ߷һɳȥɲǣʶԼؿڱʲôˣ
۽ǵηѩϣǱŽâذס
һ֣ŵأηѩһΣȻǰ
أ
һţӲ߶߹ǣݺݵײ˱ĵذ֮ϡ
ۣ
һѪͷԼһ̾Ҫȥ
ʱһůȫ
ǡ
«
ؿڵ˿ûһʹ࣬ѪҲȻֹ
еԼһεմȾѪñĵ档
ˣ
ǰ«ͻȻ͵ĹԻӿһƢζ

ԭ¡¡ηѩЦֻоԼͬں֮ϣů͡
Ҫ˯Ǵ˿˼άǰδеĻԾ
еǣ۾۲죬Χһжƿ֮С
ЩӲдŵӵƺһһ׽
ô£
ܡηѩֵĿ⣬ӿ
ʧѸ徳Ѫ
ǣڣûͣ˼
Ҫͻ꾳
һ֪ϲǡ
Ȼһз֮죬־Ϊתơ
ûü룬ڵѾֱԽ꾳۷壬ֱӲ뱻ΪԽĿɾ


700 ׽
ɾߴ󾳽һ
һֱɾ˶һԽĸ߷塣
ˣڵ׶꾳۷Ÿ֣ڿɾҲϣ
ηѩԭֻڵʵƾֻذ׾ȻлȡȻпھ֮𣬵Ƕԣȫֵһ
֪ӯʱҪӵҲǷëǡ
˵ĩʱѾкܶû˵ʲôͻ硣
һͻƵ磬ӵ˰֮壬˵ķ롣
ٴͻƣǾζŰշɾɵ
ӦٶɵҲӦٶ
;ͬ顣
Ҳ뾭׽ϴ
ȻڵһɾڣͷƲ㿪ʼطӿ
¡¡
УŰ
ͬҴܣ˺ʡ
̶ռ俪ʼҵҡΡ
һΣζøҡ
ֿռ֮У·ɽһ㡣
ΧĽȻѣݺݵϡ
оԼ꿪ʼ룬ûлʹ࣬෴أԽԽɣһƮƮɵĴ
ѵҪշˣ
ΪһŵӣȻҲһշ𻯳ɵڴ
ȻҲǸڴ
ο츳ƣʮԺ󣬱ʼͣͲǰʲôշ㼸ûˡ
ǣڰշߣȴЩã
˵շɾʹͬԣͬ١
Ȼֻ˵˵ѡ
˭Ҳ֪𻯳֮󾿾һ⾰
ԣ绹ľԼЩ֪ԼſʼҵԼŲ¡
˵ɾʹǣңܳɾʹ
ˣٶҲ޼¡
οһУƺ˼άתơ
֮֮ղѾηѩͬھľģһʱ䵹Ƿµǡ
꣡
£ͷ
ˣ
Ϸһ˿ȻЦݡ
ԼĿǰľΪһ׽ٶסɣ
Ȼ壬֮еӿĸоûг֣һ崺ĸо
ô£
֣һߵľ׽ٵﾹȻɡ
ǵһװɣ
롣
˵Уһǿһһǿ
꣡
ţڶ¡
ȻһƱȵһʢһϵĸоȴƵᣡ
ĵ׸Ӿˡ
ˣԼҲɰɣ
ǶɽɣΪʲôô꣬ɽٷĸʮһ
Ҳһҡ
ֻǣ뷨ܿͱ׷ˡ
׵Ʊȵڶǿ֣ͷͬѥɦһ㡣
ˣɫĵȫʱоԼȻǿϼ֡
ž׽һӣ۶ηѩϵĽâҲԽǿҡ
˵ͷɫ׹⣬ϵϢڲϱǡ
ֻǣηѩ˫ȫǺȻ֮ɫ
û¶һ׽һδεϴηѩ˿ǰδеʹࡣ
ÿһ׶Զһ顣
ʹζ޷ǰδС
Ȼ֮䣬һ˿ϡ
ʹ࣬Ҳھż尾
ԭΪȡ֮ΪµһĴڣǰһĻ߸뷨
Ȼ֪Ǿ֮壬ηѩյȫΪ˽һǿߵ
Ͼ֮ǼϾ֮Ӧٵİո
˭뵽ԭԼͻȻչֳ˿µ˵Լǰ˶ɽٷ״̬еľ
Ŀⲻɵǰ
Ǹ«ʲôıȻ˿µ
ǣ֪Ρ
һжˣ
ۿ󹦸ɣȴ⣬Կ
Լ㾡䵽³ηѩһεĲЦ
ҲͰˡ
оͷľƺ߻ҪֲȴԵɡ
⻹Ӧ
Ƚϣηѩһɬ
ܿ죬Ŀǰ
˿̣½Ѿ滯ΪҽؿǵĿĵ˺۾Ȼۿɼٶȿʼϡ
«ͣЩҫ۵׹ȴ޷ڸǡ
ע⵽׹Ӵ«ɫĹԱʧ١
ǿǾף
ʲôȻܽΪΡ
ηѩаתǧأޱȵʱͷĵھŵ¡
ɲǣֻоԼغϡ
ϤİѶϢϯͬԺըѿ
һʼ޾ĽɫƬͬһҴܣķ籩
أЩɫƬ·һ˫εŲشʶ֮С
ݵ֮ͣƬɵĻƽݿʼ١ڻճûʶ
޾ƽط֣Ժĵҩ󷨡֪ʶ
Щ֪ʶԼƫƫܹ˽⡣
ǰʦʦ彲ڵЩֲ׵ĵطʱΪЩ֪ʶûȻʣɻ
һڻͨĸоĵơ
Ȼ˼άϵĿֻһʼ
Ȼ֣ԼһѪĸо
Լغϣˬһ
·ֿռȫԼƿ֮С
ֻҪԼԸ⣬֮Ϳɽ֮һ

һ鲻ԽĳХ֮ǹһ˿ǳЦ
΢΢񣬻ɫεնУֱܾ׽ٵηѩ
һ֣ԭͣͷƶʱɢɫ׵ҲӲֽΡ
㡭
ηѩԭΪܾ׽ϴʹൽŤͻȻһʵ㡭ΪʲôҪ
ɾ˽֮Σһƽطʵ
һ̣оԼֹˮ
ߣƴˣηѩüһȵ
ƴˣʲôƴƽ˿̬ȶ仯
ҡηѩһʱ
ǰԼʲôǰɾɵ̸Ц㽫ԼɽٷĿܶɱӿ⣿
һˣηѩȻʧ
һʱ侹Ȼʹࡣ
ԭ˫֮д˿̱Ǿ
գ
һȣһץηѩһε
ʶŤһ£ι̣˿á
ǣԭͳĵ׸һƬȻ
ݣ
ηѩٴܵǰ
ôǵȥĿɨϵµˡ
˿̣ϵѾȡ߰˰ˡ
һͬһ㣬̱ڵء
˻ãȻ¶ԭΣβڵϡ
Ƭ̹򣬿¾ͻ᳹¶ԭΡ
ھβ˵һ¶
һЩʵģȻԹȥ
ǵӣǲʱΣܾܿʹɥȪ
ȥôηѩʧǡ
׽ٱǿֹ˵䵽ϣٲȻ֮⡣
˵ԸԸ⣿ʵ
ҫűˣһеĹԡ


701 
˫ۣηѩ˿ܾͷ
ʶĵͷһҡԸ⡣
صͷ¶һ˿ƽ͵ǳЦ
һ֣ηѩչ˫նٴηա
꣡
ƾһɫľ׽䣬ֱͷ

һ˺ѷεĺУηѩŤϻʢ
һ̣ʹ˽ѵ΢ЦŤҲ͡
ৣ
߲ʵĹδϰƬƬ߲ʵϼ档
һʱ֮䣬㳡ȫʹ֣߲ʵƻá
ԭһϢԡĹ֮Уûһ
ѹֵĿ·һ˲崺磬Ҳü˳
Ȼ⻹Ρ
ҪǣҾϲķ֣һһ֮䣬ʧȻѸٳɳ
ԭ߲ʵϼ⾹Ȼ̺ż侫
ʲô츳ʣҵӦԵ
ʵǿģָٶ֮졣
˳λʦ̫ѷ֮Իָһӵ
Ϣ޶ȵϼ֮е
Щֽ֮˴⣬ͬúĴϽ¸һ㣬ա
ʦ̫Ȼǳٻָ
̶̹˿ʼԽԭ
ģȻʱûϢɺԵľ磬ӯ֮ѸٻָһʼŴӵ
ǵĿ޲ڰеηѩϡ
ǰհɢɫĹΣʥ͡
ϴܳɫϼ⣬ϼ֮ӿڡ
׷ʲô
ֻмʵ߾ĵղžʲô
ֻǣ˭Ҳ뵽һԭӵķҽŵӾȻΪı
ֹηѩɾ֮壬ֱ𻯳ɣ
շĴ˵ڳ˿ν꣬ȴûκһۼ
ҪǣԭΪԼɣȴ̸Ц佫Ǳ¸ǡ
Щ˵ȻҪһʧȥ˿Ĺ޿ֱֱҪǵҪܡ
Ƕԣνͬ졣
ȻôһСˣвûимһ˿ŨŨĶ⡣
ϧȴ֪һȫĸ֪С
Դˣֻ΢΢һЦ
ҲκζЩ߲ʵϼ·ǱʲôңȻֱӱܿǣ
ԴԴϵĻָͻȻͣ£һľ
ǣǷĿƺǵʱİҷ
֪ʲôԭܾ˫ֹˮ˫ܹϤģꡣ
һе˼붼Ŀ֮̽£
мرסģɴͷ絷⡣
ʦ̧֣֣Ұɣ
ʦ֣ҡҲˣ
㣬ҲΪˡ

Žµ̬Ļû˿ܵӰ졣
ԼҲԼǴǰԼˣҲűˡ
ŵѸٻָЩΪţɺԵȫʧȥˣɫҲʼ仯
ԭĲҰ𽥻ָѪɫϰƣʼգϢ
ֿռ֮УΨηѩУɻҵİȻʧȥӰ
Ųϻָˣηѩȴմۡ
ĵεΣʹ
⹫ɥԼϣȻ֪ԼϵڤӣȴǺڲѡ
һΪٵˣȴԸð֮踣ƭŸֽĲõֿռ֮УֻΪȡúˮ߳ɾ֮塣
Ϊһ֮˽ǿٴӵԼͼڣʵ
ԼȻƺҲΪ˹壬վ˽ռϷ硣
ڣһбƵΨԼ⹫ҷ𣬽ܹԭԼ
˵»ָͻ֮ϵĻʢ
ηѩط֣Լ࣬һ˿ϤϢ΢΢ɶ
ǡ
⹫
⹫Ϣ
һʼֻһƮƮʶ
أɫĹԲӿʶɰ͸״
һɣηѩ̲סһ⹫
ϧĿͣûлӦ
ʶؿ
΢΢һЦʾ԰ꡣ
ηѩʧĵͷٶ˵
㣬âһţûǹ֮С
͸巢һɫĹΣȻ͵£
ٴοʱ򣬰Ѿʵ
ڣηѩҲƲסԼ˺ѷεغ⹫⹫
û˵ֻ΢Ц
ηѩæô£Ϊʲô⹫˵
ܹһѾףûָ˵
㣬Ⱦ⹫ֻҪܻţǶһ꣬ʲô۶ԡ㡭ηѩ
ҡͷʾΪ
һа취һа취Ⱦ⹫Ѿ˷ˣ޷ѹЩһ½ҡ
Ǹүûʧȥȴǲѡ
ǡ
ִηѩүԭԪѾǸҲʱ޶ࡣ㣬ҲһƬϣȻЩҲ㽫𻯣ҲʲôշǿԳȫ㡣
ȫңηѩһ𾪡
ǣȻ֮壬Ҳǲˡͷ̬ƽˮ
ηѩȻĻ׾ˡ
û뵽ͷҪȫ
ηѩ˵һ֣һâС
һһûͬľΡ
ٴһˬ³ޱߵ
ٿ˿ϵİɫȻʧ٣ȻհڿУϵϢѾղôǿᡣ
һ˲䣬ηѩˡ
ȻԼһָԼ
Ը֪һԼϵط֣ڿɾкڣ
ηѩлˣ˵ǳȭʩ
Ҳȭ㽫үӴȥѰʱȥȥĵط⼸λͷƴ֮£òβһǡ
ãһ
ηѩ˵һȻֿܳռ䡣
˿̣İ˪ѾڻΧĿȻһЩ⣬Ѿֱ䳹ǵĸо
һ·ǱУܿĸڣȻֻһŻƱ׼ҹȥ
ηѩ飬Ȼġ
ɶĲϽ۵ˣҲʱټ
һ棬Է㲻ʣҲ⻳ɾʲô飬ηѩһˡ
ȻҲηѩᷴҧһڡ
׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ
˵ϷһΪ˰ȫһ֡


702 Ƭ
еֽţηѩ֪Ҳܡ
ʵֵֻϵĳڳΪһ롣
ԼȻϵȷηѩƽɫһ׽ٸ֪ʶ跨ѹԼ麣
һԱܿηѩ֪̽˿ɵͬʱֶɵΡ
ҲǱԼǹھˣԲעͿ׽٣߱ʲôصĸ죬޷һˡ
ǰ«ƾŴӵھŵ׽֮еõ֪ʶ൱˽⡣
Ӧһλǰ𻯵֮ǰЯ챦
ֽ֮һԿУƮȻȥ
ηѩ׽ٵʱɾ
ڵʵֱ𻯣̳˵ھŵ׵֪ʶ
«֮еȻĴô
«ޱȳӯ֮覴ãǲ󷨼ӳ֣Ծһѵõı
ֿռ֮УҲηѩƷԽһУ
ܴŮҰĲΪĿЩֶΣĽѵ֮Ҳ󳹴
಻أʵƽɫ˵һ챦Լ
«ܣηѩȻ֪Ѿһƽ֮
Ǿ£Լηѩһ飬»ܽһҲܾæ
ԼȻη壬кܶ鲢ܽġ
ٽηѩִ֮Ϊƾ񱳾ȻҪʡ¶١
齻һǱ鷳ҲҪ˳ֿһ
үͻȻνȥ
ô˵үҲһλ¸صĸ߲ģȻ˾Ӷߣ£ǲ˵Ĺǡ
ͻȻ뿪ɵ𶯱ȻС
ó߲ΪȨ⣬һǰӿԸҪʲô©źá
˵ֿռ֮зһжͬһһ
Ψھ֮еõ˹ڵҩĴȴδġ
ԭ㽫ףŷҽݼ󣬽˴ҩĵĸˣҽ
ڣЩӸĵҩ䣬൱ڿɾкڵԼĿ꽫ʵ֡
뵽ЩǾԼûаһ⡣
һ·ûκ
ڰЩҲ߳ͬ衣
ЩǱڰڣ޷׽˿Ϣ
ֻǿд򿪼յĺϽŵʱ˲Сɧ
ȻͣǵǷǳȤζعϷʵǳЦ
һ·񱼣ܻس֮󣬱ʩչ䣬һӰſֱͨʮı
ֻڱͣ½Ų÷佫ԭѾò·»ûһ¡
ȻȡƱ˳ص賿ķɻض
ִﶫйʻʱѾŵ㡣
ҲŮҲûлر·һʿֱҽҽԺ
ǣһң˵ǸղЭ᳤İ칫湧ˡ
Լһ
ʣԼ϶Ƚŵ⡣
ϴεƣͷήľͨҩӦѾûʲô󰭡
˵רлԼƺҲûҪ
ôֻһֿܣǹԼ«׹
Ȼ𻯵ɵǰµűͷӦúҵʲô֣֮ҵ˺ߵϢ
뵽Щ
֮ԲԸʹ𻯳ɣǶ绹ľ
һҪԭǹԼ
«ԽأԽ˵Լĸĸ
㲻ˣҲ֮ǧ˿Ƶϵ
һǺԼһʲô˲õĴ¡
Ϊӣ޷һУ𻯵ʲô壿
һүӱվǸŮ
˿үȽѽȶҲҪ˲
үӣؿǸɫ΢΢Щ԰׵ŮЦ˵
һ˵ţΪүӺߵǸŮֱһˮ
ͷסס
ųеӣаϲЦʵүӣǲҵʲôˣ
ҵˣҵˣ
һ˵ţһ߲˫ִӻͳŷƵƬ
ֻƳһۣûһ¡
һмһλȻȻǡүӣ
ڣƺûжٱ仯
ǺڰƬԼ淺ƵĺۼҪΪƬ
վżİףȫǶʮǰװ磬һһŮӦһˡ
Ǹ£˻ɴǴžװǰֱź컨
һȫҸڵӡ
ٿڶţƬȻҪȵһƺһЩʽĲա
ɫЩ䣬ֻ֮ǰڵһƬϵǶˡ
һƫƫʽӺۡ
ǸŮ˵ĻһźǶֺӤ
Ƕоͷһᣬˮֹס˳
ǶǵʦԼʱϴǼ
ˣע⵽Ůؿ¶«һǣ
ŮˡŮһ裡
ߵ˺ʾԼǸδıĸˣ
ֻǣԼĸĸ쵽ʲôϵ
òײѹסĵ׵ļ˵үӣƬ
Ƭ˵һ£㽫Ƭȥ
ԭЩݵ
ʮǰһ򸾱һһӤࡣ
ͬʱһƬܷ֮⣬ȻԷǮ֮һֱûȡ
ҲһˣôȻԷûȡƬҲСء
ǿؿڵ«׹Ҳ׽ó
֪Ƭ֮ǸӤ֮󣬳ʾԽƬȴһ׮Ը
˵ȻûŪĸʲôˣ֪˸׵ϡԣһȽ֡
ĸףȴû˿
֪ᰮʯղأӦƷѼ
Ӧ۾ȴԼǰ«Ȼ֪үӿ϶Ǽϲ
ΪǸĸԼΨһļǲ͸档
ģүӿʯ϶ϲ
Ʋ«мǸ󷨲ۣƾʯʵضԣȫƾԼµƷʵʯ
бҪĻҲʯ֮лƷ䡢Կ󷨣ܹǿҼаɸĹЧ
ֹҼ˵ͨ˵֮ãǶҲ档
и֮롣ͻȻ˵
ΪλС԰ɣЦʵ
ĿٴһֱֳĬŮϣɫʶغ˰벽һ־


703 άѪɷ
ˡһ𾪡
ǸŮеĿ־Ѿ壬˫ۺһͷҰޡ
ǻʧ߶ΰˣûʲô󰭣һ¾ܻ⡣ƽ˵
ϣĳ˿Ů沿Ŀ±仯˵ʱһߵЧ
ҽʲô۾ȻֻǸ̾˵ϷЩϲ
ۿŮϵѪɷ֮ԽԽŨʱܿ񻯵ӣϲɫ
ĬķƷ䣬ָһһâڳƤӽϢûŮࡣ
Ů΢΢ҡһ£еʱɢ
ֻǣ˿Ư˫Ȼǰ鶯ľЩľګ
һŵʱͷŮһֵ
ͨаȻͬȴ쳣}ˣһ˿Ѫȵζ
ղлһаڣǿɢа
α겻α
ŮɲǣͷܵаʴͬƺҲȾˡ
һˣΪʲôϻѪʬϲŻᱬѪɷ֮
һʱ֮䣬Ҳ벻ף̽ŮϾʲô¡
е˼ǣŮڽͣƬ̣ܿͱѪɷ֮ȾˣаܻЧã
̵Ѫɷ֮νδδš
Щ졣
Ҫ֪Ȼʣĳɣô˵ҲǿɾڵʵƵа侹ȻѪɷ֮ǰȻ˲ʵڷ˼
Ľ㲶׽һ˿
ԭŮǳŮг
ʮ꣬ӢŴѧѧ˶ʿ
ǰոߵƫԶһά˹عһοŷ֮󣬱Ⱦ˹ֲ
־役ǡҹ£ֻþ
쵹ǲᷢȴûʲô˲ӡ
ҽΪ֢˲ҩȴʼղЧ˵ԽԽˡ
ۿűŮɫԽԽүн֣ȼֵ⽫ҽλСҽæ
ҽҽԺֿȣ֪ҽԺ֪߳ҽĲ˶ŷΪǮҲû
֪ĹأҲûýǮֻýƬͷϣܹæ
ֻǣû뵽ԼڣȻһ۾Ϳ˳Ĳ飬вϲ
ҽ֮ߣԼΪ޿ɾҩëֵһۿŮĲ飬Ȼа취ҽΡ
֪ӢȾһάعĿ֮뵽Ѫ
ȴǱ߼Ѫҧ˵ѪֻǱȾˡ
ҲǵһνӴͣһʱֻ֮ŷѹ
Ͼôһ֪ͣܲˣ˵һĻԡ
ٵظүӣֻڿŵʱմȾĹ֮еа֮ͷ˼㲣ʵ޴󰭡
ֻҪ跨аͿˡ
Ϊˣүǰչʾһһ䡣
ۼΪʵ
ԭΪĳүӿȻƾջһȼյķ䣬һ󾪺Ȼͬˡ
үӹȻûٶ˵ֻһٱʾһоͰСҽˡ
꣬Ҫľ
ֻȡóүӵϿɣܷſֽŶԸϵѪɷ֮
ڳ˵ԸѾĿǷΧ֮ˡ
ɲϣıɿµѪɷ֮֮󣬳ΪԴڻһѪȷ硣
ǣظ֤߾ȫϵа
ܣȷ
ԺһɼҷţԾѪ䷨
ֻǣҪɼ䷨Ŀǰ޷ʵֵģ׼ҪķͷΪЧ
ЩͷҪĲȻرӣȴס
οڷЩ飬Ʒȴһ֪⣬ҪһЩʱųɡ
ܹҵȻô鷳
оΣ
һԭ˯ĳΪʩٴ˯˫ۣһеʵ
үүҡô˯ˣҲǡ
۾ĳ˵ͣ
˫ϣͻȻͰ͵˵㡭㲻ǡǸΪʲô
ЦЦȻ֪¶Լֻʣ¿ǰһ䡣
Ǳʶ֮Уֻǻؼ˯һ
ڣȴǰľȻԼЩܲˡ
ȻմȾѪɷ֮ǻָ֮վһ˵СŮ
С㣬ղѾ˴ߺƣڸоΣЦ˵ƽ͡
Ϊ˰һΪǣڵѪɷ֮ٴαôĳӳ˴ߵЧ
ߺġɵظһ䣬Ȼʶصͷ
ŤŤЩ۵Ĳӣ˵˯һƺɵӡþû˯̤ʵˡҽȻͬ죬ʶͺˣҰװ׳ôҩȴЧ
˵ţȴʶ촽
̬һֻԱСèǱһ顣
ڳ֮ˡ
ǵȴһ
ԽƶǰɫЩ԰׵ŮȷմȾѪ
ղֳһԼǱþ֮ȥ̽һ
Ȼһ֣ǹʮִֵӿһҪȫ֮⡣
Ѫɷ֮ȻǾĶֻ֣εĽ֮󣬱㿪ʼڽڰˡ
޿ˣԴŮӰ
ҲԽŮ֮аǺܿʹͷ
֣໥桢֦ͬ㣬޷ֿ
ǿзָҲǲɣ»˼ֻ꣬ա
ɾһջأǹѪɷֻ֮ԾѸռԭʧء
ͬ׽ԲһĽ˼֣ͣ
ѾѪɷ֮·Դ߷оȱһ٣ֹͣȡϵ
ܶѪֳȻûнӴҲûʲôо²֮ԶѪƫ¸ĵĽʬ֮ͨ
֮飬ʬҪʵάȡѪҺ֮еľ
ͬĵѪҲˡ
ϵıԴͬѪ֮еľӾ
ԭڼ״̬Ѫɷ֮ڳԱ֮ȻȻͣȥΪĳҲͻָ˱ԡ
ȵϻм鲡ҪǳлҸĸƬˡʱֻסڵѪɷ֮Ҳĳʲô⣬Ǹɴ
Ӧġֻǲ֪ƬҵĸǷаһС
ȻƬģǱϾűĿģүЩҲס̲סһ䡣
ЦŵͷѾһЩüĿҵ˫ףһúøлϡ
˵ء
Ϊʹ˸ǵʱ򣬶Էȴ䲻˵үүһҪģҪҪһ


704 
ĻóһĪ
ףʲôҪܿԼġ
ʶؿһ˲ƺʲô¶һ˿ϲɫ
Ů۸ڶߵ׷ߺܶ࣬ƫƫͬûʲôøС
үЩѾͷǲǲϲˡ
ǳˣλʣ޿ޡ
οӵ似ҽһֿȵĴҽԺνΪǳĺѡ
ڳүүĵȻ֮á
þò˵ΪҪܾ˵үү˼ҲĲأЩѵһͷҲҪ𣿡
εؿ
ȻŮʵûʲô취
û뵽ԼƫƫҲܽ˵
νҡ
ֵĳֱӣ̫Уһᡣ
Ŀ
ǳᣬǲҸʵġ
ΪܸоΪҽ˵ô򵥡
ӦŷǷܡ
˵ģƬͲ򵥡
ĸĸү˺ӡ󣬲˵ʱ·˵ϵʺ̸¾;ͨ˼ҳġ
Ȼ֪ʲôҪ˵Ȼ˵ˣһɡ
ܸԼϵѪɷ֮Ӻζ
ղŴӳõϢϾ̫ȫ档
ȻǾٵСʱɣ⿴ֱ¡
ûж˵ֻǿЦس˱ȭʾлȻת˷š
ŹϺȳڱ㿪żɽʵ֪Скμ̣
û˵ֻЦеضؿڡ
΢΢һ㶣ʲô
«
СӸòǸүһԼĴұɣ
Ǿûʲô˵ˡ
۲үүɲ㡣
Ȼ˵үү˵ǼұͬѰõĺʵػǵ񹤶̾ΪֹûмʵЩš
üͷһ壬ʵô뿴ǡ
ֻͺˡЦ˵
зһ˿
ȻҲϤе뷨
СҲһͱµĺҼɣһ߽ǰ«ȡݸĿƳ˳˵˫֮䡣
ղѹѪɷ֮ʱͷ
ϧĲãһЩۻ֮˷һΪֻʣ°޷ӳ
ˣֵܼ죬ûбѪɷ֮ԣΪһֻѪȫı
㡭ô֪ƵĿ£ʶغ˰벽ؿȴȥϵݹ«
ҵȻ֪һ֪پӨ͸ʣѪߡЦͬʱ«ط˲輸ϡ
㡭ղҵ·ɫǺ죬Ͱ͵ʵ
ҽƵʱ·ôЦеطʡ
ԣƭҡ룬ҡҡͷߣղүүҲڳңҾҲǵʲôǡǡ
а԰ɣһڵ
ԣҾþаҧ촽˵
ˣаٲǼ򵥵аһ档
ʲôȻһֱ㶵
ѪܱѪȾˡһһٵ˵
ѪȾˣôܣҡͷ˵֮ǰҲΪԼǱѪȾˣĵط˲ٹѪĲϣģǻʼͼݵ϶˲٣˲ٶԸѪķˮȹҲûʲôӦȥٸԽãȹʥˮ
ִ˳ҶѪûʲôо֪⣬ߣʥˮʲôǲĶѪЧϵѪɷ֮ȷѪϸȾġͼһѹѪɷ֮Ȼˡϵĵ׹ԭһɵ̫԰ɣһΪС㡣׹ģѪɷֻ֮Ҫûб͸մȾѪҺҲ׽
֪ӣ˵׹үүһλ͵ģȿԺһҲһΪҰ͸õݿɣڽʶͬѧҲװĽá
Ǿѹˡ˼˵
Ǵ֮˵ӦմȾۻ֮Ӱ졣
һ͸ݿɣ椿¾ûôԺˡ
˽ҵĻּӳ˷ĸǺܵȾʧȥõġ
ˣղ˵䣬Ļᷨʩչ䣿ͬߵĺ汦һڴʵ
񲻽뵽˼ǰʫʫСҲǳԼ
ֻʱ֪װġ
ʵԼ죬ʲô
ɣǰλʫʫҲһˡ
Ƴ޺ʵȫǹ⡣
ֻϧǰĳֻͨŮһöûʫʫЩֶΣֻ츳Ըˡ
ô㲻ţЦŷʡ
ţȻţصͷʵүүᵽ֮ǰҾͿƵȻҴҲġ
ų⻪ҽ
ȻҿɲϣһЩֵֹĶȻһѪ
ǻҽǵʧܣԼ˶Ͽɣ߳ţЦ̾˵
û߳ţأЦ˵
ô
簡˷ܵ˵֪ܲŷѾӵ˴˿ŤţӲšϾ˵ƵǶ㲻ͨˣǡ
Superman˵˸˵Ӣĵʡ
Ѿ⣬Ҫ
ʦһʦҡҡͷ
ǻӦýʿŶԡѾ㽶ˡЦ
ʿʿɣһǰģȻҲΪķ˿ôʿһ棬ƺĴ𰸡
ɣЦҸϣΪһҽΪ׼ȷ˵ѧϰķΪβ˵ġԼҲ˵аʲôģֻԼҵĲˣȾѪĲˡ
ѪȾҽεҽ˵ܰΰٲЦЩɬ
ȻѾ˵ȴȱ㹻ġ
Ҳƭʵʵ˵˵ʱһû뵽ܺõİ취ڵѪɷ֮ʱҲصıѪ
ܸܲұһǸ
˵۾չֳڴĿ⡣
գЦ
ע⵽ѾһֻţпĿ㶵װֻ
ףô֪ҪգԾʵѵҲ᣿
ٺһЦûж͡
ðɣֻһºġɿקִֻӿ㶵˳
ˣ
΢΢ָƾջһ䡣


705 Ĺ
է֣һɺϮĿȻ䡣
ҰɫԽӴĵطȻ˲˺
ɪɪæˣˡ̫ˣʵ̫ˡ
û˰ɣЦţ֮佫ջأͷһ䣬㽫칫¶ȵ
˿̣Ѿ޻ɣֻϸϸؽ´һ·Ҫʶһ
˴Լʮ룬žϲغʦʿʿ
ٰϵ˵
Ȼ϶а취ҺݿɣǲñѪ𣿡һڴ
ͷֻҪϣⲻʲô̫ѵ顣
ҵȻϡֻݿɡݿܡܡ
ߣһԥ֮һ˿˸С
ݿôüͷ
ϲѪҧ촽˵
˼ǣ֪ԼѪȾˣẦ£뷽跨ܾƣЦ˵
ԣصͷһֱͻԼΪѪһԱഺӵһ֪࣬һϲġ
ǿֵ롣
Цһ£ʵǱߣܶ˶뷨
ҲԣӵǿȷͨǣζΪԴȪҪһѪȷ硣ֹһѾҪ١
Щĳںݿɵ֣Ըϣ㿪ʼ˼빤
ǺãȻ˵ˣһʵ
浽һ죬Ը⶯ֳ𣿡䲻ʵ
㡭ɱ͵վקȭͷؿ
ɱΪһΪѪζԭѾˡֻǽ޾ʹֹ࣬Ϊ˼䡣
ǡһᡣ
ϲذһ롣˵һʯ쾪Ļ
㡭һ𾪡
Ҳ²ȻҲ֪
û˵ɣֻϲͬԶѣȫ⡣
㲻Ҫүүһ˵
ŵط˷ۣôŵ𣿡
ȻҲĬһ棬һЦ˵ţһؿƿס
ʿһؾ
̲סЦ
Ц֮˵ԹС㣬ĺˣҲʵʵңոߵصάع֮оʲô
ɫȻܲȻֹõĻ䡣
˼Ƭ̣ų˵ףžߴס
ס⵹άձĹʽ˵
ȻûоӢʷˣǡÿƵı
˵žߴŲķʽȴǵһμ㣬ĸĸмһһİ˽ǺĵŲҲάսʿһЩŮˣֵƷƿƿ޹ޡ滹вҩҺǧ겻Ķʬ塣
һЩľ͸Ůףϸ߹ǡ֮ĶɣͻȻ˵
ף㡭ȫ֪ˣдһ˿ϲ
ȷǰͬһܹﵽݿɡ
ҲµĲĻŮҲͨŮӣӦȫŮףǺڰʦʵǿһȺħգԴںɫ
ԣǵʱΪжԵʡǲ˰죬ֲжжֱԭ򣬵ʧѪЩ
ͷǸعĹѨû⵽ƻмһ߹֮еŮӦñãͺǸȥһѪ
ƶ·
ԶԣɫԽ죬æ˵˵һ㲻Ǳܵģ֪ĻҲֻǵĽںͼλģļһݿǽڵֶŮ¼һƵҲ֮оȻһ߱õľ
Ͷˡ˼˵
ô˵ǶʩĹѨ֮е䣡һ֣ƺ뵽ʲô˵Ϊʲôȴû¶һ
ҡҡͷǲ仹˵ҲֻΪǵʬմȾѪɷ֮ǽڣֿܡҪôΪԣҪôʵȾıǻҪѾΪѪԱ
ѾѪôһ˵ҵˡԴЩٳ֮󣬳żյʼѾܳʱûмˡô죿ڸ˺ܺõģɰĺӣҪѪ
˵Ѿ
ҲģҲûôο
ϧ⻰ڳƺûʲôЧȻܵ䡣
ָ֡ʣΧǲǻ˺ֵܶķţ
һ˵ţһͳֽʣɿػһֵķš
еШ֣ȴֲһЩŷ֡
ǡǣǣֻǷЩûôôʶǣƽ˺ܳһʱ䣬ʼûʲôͷ·ƾðһ֡ϲغ
ԭû˼˵
֪Ĺʽ·һָֻΪоߵְҵ
ڻıʦ֮һЩʦϲоϡŹֵĶƽΪȤ֮һĿȾ֮£Ҳ֪˲١
ʦ塭ѵʿɣǴѧһ
ѧѧֻһ˵Ĵѧ𣿡һ
ֻһǿˣԶĵһЦ
ٴοŵط°ۣҲԶĵһ
ȻˣٴЦ
Цһ˵άʱĹѨһǧˡôָıĻϹϵѧ˼ܴ֮˭ˡ
һ仰һӻûŪʲô˼ϸϸһ룬ˣҲЦҿû˼ֻܴ˵ǣĺĻĻֻǽ˱ĻγԼе׹ĻǵĲû̫ĸı䡣
ͷʵҵƽķ𣿡
ʱûСҡҡͷԳؼԲѪ
ðɣˣʿʵЦ
Ц˵ЧҲ͵˽Ҫȥ¶ʱҲˣ
˼ǣղŲ¶ˣƤĳգգ۾ζ

΢΢һ㶣Ȼˣ¶һ˿Ц
ԼܣһС˶Է


706 
ղŸƵʱ򣬲˾֮Сÿһ綼һ顣
ȻЩˣϢȴڣǱĬضһ׽֮⡣
ԭһֽܵĺøУټڳ˺ܺõӡ󣬱ѸٱŴ
ŮȻݿɱϾһŮӡ
ݿɿ¸һ꣬Ů֮
ڣһصӳǰøжס
ϳָҰҺޣԶȹڵŮӿţһ˺øУȻҴš
Ȼ¶Ҫ뿪ˡ
һ˵ţվ
ȷвҪҽÿնв֢߹Һ֮ŶӵȺ
ÿҪزżҪһʱļﻼߣɲϣΪСѾͷǰȵĻߴʱ
Ҫ֪ҽŴӿҵѾ£ûгκһӡ
Ҳڰٷ֮١
ȻκҽԺĿǰҽҽԺֿȵ״̬һκθİͿһǿʷ
ܲʲôֱӵĺĿǰҽҽԺһƬãȥòϵ漣̼Щſֵ۾øҽҽԺԽԽ
ۿҪߣһתһץ輸ϵ«קġ
˵«ȸооҼүǲۻ軨ˡһ緹ʱһôԶ緹Ǵл㣬֪ʿǷ͹⣿
ڣһ䣺ʿСŮ˰ɣ
Ȼ֪ʲô⣬ϵѪɷ֮ܲ򵥣ҪܵԼҪһ㡣
Ҫĸ鷳ˡ
ҲɣԴӦǺãȥסԺԱߵĿңһԸٺϼһ¾ô졣
NONONO¶һ˿Ƶóѵ΢Цʳָ˻Σҿ칫ҾͲֻǰڼƺܿҲܶ档
ǸӹŰˣڳСǰЦ󷽡뿪Ц˵
ҽҽԺȻͷȻһŮææذģ칫ȴޱġ
һΪҲǸҽŵ֮һԺĸֱӰ˶ҽԺĸй١
ǷˮҽԺչıҪԡ
ΪŵӣҪķˮֶµ㹦򣬿»Ц󷽡
칫ǳǲ֣ĳȴԵĵġ
ϰκǷûġҽϡֻ׫д˾װѺȥġ
ЩӹгĹڼȻ㲻ʲôƷȴҲװĵ̯
⽫ǰվŹԵĸֲóһطˮķڳӯӳ£ԭô۵ĹԵڲͬ
ѧԨԴСĿȾȻһ˫۽𾦡
ѧרҵҲǿţЩէһôϸ۲ȴָоڲͬİڼȻвСȤ
ʮһ㲻ԷҲһСʱ㹻ʱˡ
οղֻǼ򵥵һۣ֪«ͬ죬һϮֲñ֣ȷŵȷһö
ϲ֮£ǲԸܵʲôȥˡ
ԵĻλӽҳһȡ
һת赭дһҪ
ԼְɣŲٺÿȡƷɽؼױǡʼһЩȴûʱˣһ˵ű߳˷š
µСӴʲô⡣
ⶼʶҪȥȨȻס
û뵽ǣ
䲻ֱۣ˿ϣȻһ߳ſڵС㣬һĿȣҪǡлл
ԭؽעߣһſˣװſļֻȴʼһ
ղųһ˳;Щס
ҰοҲʩ룬үӶв㣬Żرܡ
ǳ֨Ҳһֻ۱һֻۣȨû¡
ڵãȻԼ忧Ȳ˵û׼Ŀȡ
ⲻǹ۸
ǿ벻̣
ټϳڳһС˵ӣԼҪˡ
һа⡣
ϴʫʫͻȻܵ칫Լһҽ¾͸ַԷ
ҪֿȣΪֵѹƣ֪ʲô
ڵãǵһθԼĳȻⷬɣٲȻԼСԾӣѱ롣
ֻû뵽ǣݵʧ֮󣬺ְָܿҵʽЦݡ
˹ȫӳĴڣ˵Ժղδ޷С绰˵ҪȥԷϲԵǴ㡣
ȻǴ㡭
ʶһߵġ
ַʽҲó
㲻ͣ׼һ߿Ϸ
ҪλСϷγȥ
Ǹǣû¶һһ䣺ððȥգҲøѧѧץס⻨Ĵܲθ
ȻСһ㣬ǵɸ߳١
һ˵ţһֱ߽۱ø
ǹʳϰߵ⣬СѾͷúܺãǰϣҵһʫʫеһƴ
ĶҲͰˡ
Ҫ
Ǹһμ棬һԴûȵС¡
˵ȻʱҲİֿһ㡣
Ȼ⻰һԭ׼Цɫͻ䡣
ݺݵһţǸ˳С㣬һҪûʱ忧ȡ˵ˣҲûҪĿȣûζ
⻰رһļŸ߸Ьת뿪ˡ
һЦؿʧڵݿڵıӰȭͷôллҰɣָ㶨һ鷳һŮͶ˼
ȴһ鷳˵
ٺһЦʵԼȥݡ
ˣ绰㣬ÿǱ߸ˡʵʵţٳʲô۶ˡСɾСڡ˫ֺʮݷ˵
üͷһͻȻЦһԹԵҪζȣҲǵôȥ䷹˳ʶһº켯ŵŮܲáҲҵżأ
һ˵ţһ߻СһСظһ졣
ģһݺһ١ڳһ׺ݵ̬ѹ˵
㲻±Цû⣬ǼүӿɸҲ㻨ǮԸ⽫Ըһҧúء
Ȼ֪Ĺƣȴܶ˵
ɲڰ칫ſھת㼲뿪ˡ
Ȼ˲ֻ࣬Ҫһ˿ܿҽԺᴫˡ
ɲָ˶ܵסԼ͡


707 ˼
ҽԺӰ£Ժͺκε˶Ѿܶһ档
һЩֵ֢ҪԴȻЩϵĵӽ֣ͰƣҲûʲô¶
ѲסԺ˲˺Ͳ˼һο
˺ͼֻҪϼ¼Ҳ͸ǡ
ֱ죬ҽҽԺѾʮûгֹһ¼ҲûһͶߡ
Ѳ겡Ѿʮӡ
ͳ˸绰סԺ칫һ¡
Ȼ䣬չֳõְҵܿ˹
Ժʲô𣿡
ƽʵ·֮ǰʲôҲûзһ

Ҫͣ
һǿЦݣûʲôϵɣûʲô¶ĻҪȥԷˡ
һ˵ţתҪ뿪
Ȼʹȥһ㵲סȥ·
Ӧײ
ۼֿ죬ֱӽס
Ⱦδվ˵Ҿһȥ緹ŮͦѲġ
㡭ҪҰԸһؿ
صͷ˼岻̫ãǱϣܰæ
˵꣬ЦԭһΪǸõģ֪ˣģ֪ô
ش𣬵΢΢һ㶡
ԭ˲ٻû˵ڵǲٷѿ˼빤ˡ
Ķ֪ʵôһͣĵ׵ǵɢˡ
Ĳ˵ܹ˽ѿͣһӡ
СŮҪûݺݺ෴˾ò
ÿÿ뵽ҽҽԺЩСʿÿÿһģͲһա
γϣԼҲЩСʿһ󵨵ؽԼĵ׵뷨¶
˵ְֺޡ
ϵδ޷Ȼ֪кü֪
ϴʫʫܵİ칫Ҵһ磬һĪĸˡ
Ҳ֪Щ͵ŮӣԼûʲô
ΨһľĬĬذҵĬĬؿ
±ֱ֪Ӿܾ
֪һܾԼҪҲǲܡ
ˣʼСǻű˴˵Ĺϵ
ƽʱܶߵŮһЦ
Σƣˡ
֣ݵľ֮󣬱ָ˵
ôæˣ
һ˵ţһ߷ֱ˵ȡ
칫ŻƽеŨζ
ɣ軨׷𣬳ҵաû뵽ԺﻹԷ޲ԭĶȶѵãѵá
𿧷ţǳǳһڣԵ̾Ҳû뵽С㻹߳ա
ллЦЦֳ˵С㣬оΣ
ҿɲ̫ȣ϶ǿЦ
СǫˡһмҵĿ˵Ĳ˵Ǹ濧ȵĺ´Ҿ˵ԲС
ǸǿɸûϵȫԺĹ͡Ц
ܡһۡ
˵ɣȥĶԷ
㡣Ц
˵أʵ
вͻͰ֪ӢȻҪһ
Ȼвˡ˵ȥǻĵʳ޷ܾأ
Ǿȥ˼Ұɣ
˰ãǴء⽫Ǵ˵Щء
ȴû¶֮ɫЦ˵Ҳ͹ݵƲ˻Ǵ㡣
Ǿ߰ɣЩͷʰ
УŮͬ˵
˻һڣ໥Ȼͬʱ̿
ЦʲôЩĪ
ǰˮݵŮˣһӾȻӵĬһЦ
Ů˻ֵ
㲻Ҫһֱζɣ
ҿȺҲҪϴźãȻ´Ŀڸл١
ˣǶмңǾһһ룬Ͻʰɣ
Ϊʲôȥʰʵ
߶ͣ
ŮͬʱһۣȻʰ
ٳŵʱ򣬳ƺʲô㣬лˣ
ǺǣһΪˡ
ȷǼ䣬˰ء˵ţͽ˻
΢΢һЦֱĨһ£«С
һȻ¶ȻЦݡ
Ȼ뵽һݡʿ
Ҽү˵Ĳȷһ䣬ʵûһ覴áҲϲʯЩҲ½½ղ˲٣ǿЩͱһҪǻкö֪ɷһҡ
ûģȥˡȻܾ
ԭҸͷû׼ȫʩչ󷨵ĲϺͷ֮ǰŪһԱѹڴѪɷ֮
ǣ˸˼ڵڰ˼ҳԹ֮ȥ꿴
ʯõѡ
ֻǳüͷ
Ȼԭ뷨ȻΪὫԼղĵطȴҪȥꡣ
ɲΪʲôرõ
УҲ۸񲻷ơ
֮ԣûʲô
ûô뷨ʾԼвҪǾܾ룬뿪ˡ
ǰ˵ǵøѡһΪϲüҡ
ʵͦĽСġɯ٣ͻȻûͷûԵһ䡣
Ľʲô
ܰôһҽԺÿ춼㰡㽵˵
ⶼĽ˦ƹ񣬹û˻ϲɣ
ǿɲһ
ЦЦٶ˵
總вŪãŲٹС
׻˵úãƽʢŶ
һƬ٣Ϊʴ󶼻Ķиһɷٲʢľ
ΪĻڵĶУܹչе
ΪĶ࣬總γһǵĹĻ֡
ɫĹ۴αȣĿϾӡ
صο͵˶ϲŪߣһЩӵлɫļƷΪ
ΪԼΪǲѡ
ǶŮӣָ£˺ܿ쿴һɫ㣬ľĹС
֪ʯ
ŲԾƣɵõ˵ͷ
Ĳ˵־Ͳ򵥡
Լдһֺ֣ʦʦλүӽϿĽ£۹һ
ֺ޽ׯشֲ֮鶯ϣûмʮĿ๦ͳ˵츳²
ȻƺҲЩϤ
ֻһʱ֮䣬벻Ķ
ɣ
ϤңͻȻʵ
ЦЦûж˵
Ǻ졭
뵽


708 Ƕ
ҹеԶҪãΪƷ䱻˿
һţͿλ˿ڹ̨ǰѡǵ
ڽӹͱĹ̨
һλƵʦ˿˵ɣר־һʯͼĥ
ԱߣһλүԴӵؿ𽥳͵ͼ¡
ֳ̺ܿһͻΪ©־ϵһŽĵĸֲʤΡ
ֵʦͨйʦͷΣвٱǹĴڣײ֡
λʦƫƫ֪ʯ
һĹǻؽҲ뵽ʦĸ
пţһĸ۵ŮԱǰ
ʱһ¡
Ҫ˵ʲôȴʹɫ
ǣ죬Ȼ˵λӭ٣ʲôΪЧ͵𣿡
СȻӲ۾ɵðЦ³ǰԼҵĵˡ
үӼȻڶղؽӵĵλһĵȫ֮С
Ǿߣȥæ°ɣڵ
ŮԱɴ⣬ˡ
ʱһװģȽͻȻãôˣҲǰ֪ͨһʹˡ
һߺţѾͨ¥ϼ
Ϣȣɾ䣬һʮȽӡ
ˣ⵹ùһ֣ͳ¶ˡƳ˳߹ӣ
⵹ùʲôˣӿɲöԸСʵ
үүҵı񣬺ѲŶҪСˡһֻӡ
𣿿񡣡ҡҡͷ
ǻʲôʣЩĪ
ȻǳС׷֮һҶܸоŨŨĴתɵˡЦ˵
ⶼóУʵ
ٺ٣ĪҿʿӴ֡
˵ţ̧֣˸Ķ
Ȼֻ¶һ˿ЦҵˡӦõùĻ⵹ù
ٺ٣˭֪ǲǹҴ㵱ǹʹģ˵
ߣû
Ǳ³˸ɣˣƤ
˵ĵüŭգ˫ȭһ
ȴʼչʽ΢Ц
ʶˣоϢı仯ҪЦ滢һļһƭ
ֹʲôأͬѧ𣿸оͦģЦʵ
ô磬㶼ʶҽҽԺҽԺ
˵ţһסǡ
£ϵЦýֱ
ֻǶ̶̵һָֻ֣֣Щ˵ѹ֣˵ô죬ԭֿȵСҽеϯִй١
ȻϲһֲЦˣغһ£ã
ǣȻҪѿ͵ط
Ͳ
кЦ
ԭһһʶϾԼ˼ҵС
ΪһˣʾҲӦá
ֻϧȻЩˡ
Ȼ˽ǣ־ͨϺһ
ܣǼֱһġ
һûпһʶˡ
һӱǯһ㣬һķ֮͵ش
ۡ
һ飬ֶֻʱʧȥ֪

оĪʹ
û뵽ᣬȻӵʵ
ҿɫ̫ãҪҪҸ㿴Цʵ
ˡһе£ʧʧ㣡
ɫҰ׵ض⻰Ҳ˵Ϊʹ΢΢εּ뿪ˡ
ף㵽׶ʲôüͷʵ
ղֻǿ֣Ȼͻˡ
ӡ֮ǸĿĲݵıкܴĳ롣
ɲΪΪǸҽҽԺֿȵҽԺͻתԡ
Ҫ֪Ϊδļ̳ˣҹʮڣǲڶľߵ̵ҹҲϳԱҲһ½ҽԺԺ
Ǹղžʲô
ʶضֻ񣬷ɫϸùŮӵ֣Ƴŵ֣͵ʶʲô
Լôһݡʿ
룬ӲϵģѪ֮γܵס
ôˣģзִ磬ֻϼ졣
ųϱ仯ı飬̲סһ䡣
ϣȴʡ͵ĵƣȻѧĿһ䣺ôԴˣ
ǡǡŵظЦһ
ǺǣƺʲôüͷһŷȭƲ˲ǣ
ЦһһöǸΣЦ
ҡҡͷʵ˵Ȼ֪ʯǶһĹУûʲô̫õĶ
⻰ҾΪԷƱأǹûˣ
û취̾˿ĿǰԴӿ«Щֵһᣬ˵Ķˡ
ǿҵĴұС㣬ͱٴʲôˣOK
ôɣһֱ뷨ŪأΥЦЦ
ô뵽𣿡Ȥʵ
ȻգգƯ۾
͸¶һҺи׼ʡ
򵥵úܣС˰û׼һźˣһ˾͸أ
û뵽ŵÿƲƲ죺ҰȰûǴͷ
˵áҶԼǺĵӴ㲻ǶԼûİɣ˫ۣЦһֻСꡣ
Ǿˡʼ磬һνӡ
ڳͬ£ڵתһȦ
֪ʯҲ˵ôĸʯʵض
ңҪҲôߡ
ֻҪѰұ΢ӯһЩʯԭһЩСʯĴȸͿ
Ҫ֪һѡУԴĥ֮þڲ覴ȻʧΡ
⻹Ҫġ
֮󣬻ڲԿ̷󣬳Ϊӵзĸ
ʹʯϷļӳ֣ԵøӾӨ͸ԡ
ȻЩʱ߳
ôҾ˵ɣ϶ûʲôܹ㷨۵ġ
һȦ˿ûֵ˼һԳ˵
ûиԭʯ𣿡ͻȻʵ
ȻҲ˼ȥʯǾٿ
һγʯҪѹϵѪɷ֮ʣµȴǴ͸ȻǵģôҲһЩ


709 ֮
ԭʯüͷʵ㲻ʯɣ
ʲô𣿡ЦˣҿʿģöԭʯȻҵ۾
˵ôţǲģǷ´½һ㣬˫ۿ
ඣһš
ȻҪԣһ˵ԭʯг̫֪ʯвԭʯѹϣԭϣвٶɽ񡢰ּѪԭʯҪȰѺöѡһǿͺУǼӹɹƷֵҲԻʡøղǵùû¶ܹڣ֪ʯǵæܶɹѹƵġ
Ǿʹȥ£üʶʶ֪ʯء
Ը̫ʧ
˵űקֱܲ¥ݡ
λ֪ʯ¥ԭϲֿ⡣
˵ǲֿ⣬ʵʰú룬ŵĴﻹóɲҵӡ
˿ѡѾԭʯ
ڲλˮͷֶ㲻ϳˣʯϷܵͨҵ
ԭʯ۸ȻߣҼܿ㶫ֵѹȻ
ףôˣһʮŮͻȻ˳к
̣æأЦ
ôѹ棿ѹһʵ
ô۹ⲻɣ󷽷رֱۣ˵
һüЦǼҳʲôˣ۹ȻǼõġɱЩʵڶˡ
̣Сûƭң㿴ִȻѾжǳ
Ѿͷ֪裡һ䣬˵ѡʯͷ
οɲҪѡʯͷǴ˵ţ˳
СӣҲϲʯ˫۾µش
ʶʶһǫ顣
Ȼţֿ۳
΢΢һЦգգ۾
ƺʲôһڣЦѾͷ
ǺãҴǵⷿȥԼѡ
̣ŪѡҴĿǸֱ֣ȥſⷿɡ
֣üؿͦģĶμӹ鹫̣
̣Ǹҽŵģ룬϶ʶġ
ҽšҽšλҽԺҫżĹԡ
ЩߣǼλ˵ע⡣
ȻˣɵһͷӶ
Ҳᣬ˵Ļ̴ȥֿҸӣֻһҩθ۵ëܸΡ
ʵӦʱ̫עʳ˻Եθ
Сҽⶼˣһ졣
ҽԺ˵ôأҿװɣԱ仯鲻ϡ֮ǰǻǲת
ҽǸȰҿҵǸҽſźšⲡҺþˡ
ҽ嵹ûʲôëһ˺ö෽ûãÿӦɨˣÿÿ˴ʧҵʲô취𣿡

Χǿ
ȻϵֻǾ֮ͣЩԥ
ҽ߸ĸģȻˣһԵ֣Щ˿Ҳûʲô
ǣһ鴫˳ȥԼ¾鷳ˡ
֪жŲϺŵΧ׷½ԼǷҲˡ
Ϊѵʱ򣬳ͻȻˡ
λ磬ǸˣʦŹ涨ÿ࿴ˣ̣ͬѾĸˣһ֪˭
һ⡣
ϴθҽҽԺڶҽԺſ֯ʱȷ˵ÿӴ˵Ĺء
Ϊ˼ĸҽҽԺҽҲһټأˡ
һ˵졣
໥˭Ҳû˵ʱ˳Ĭ
һ֪ʲôԭ
˱˴ʶȻĨ
ǣܰΰٲҽ˭ҲԸʹ˷֣װ״ѵõĻᡣ
ڣڣλ˵ĲֻʣһλıҪһҩλǺܼ򵥡
㻹ȸܿɣ˵
һ˿۾Ҳ˵Ǿǣȸܿǲż
˿еĻһ΢΢ƽͷʮӣ˵ʱأȷǻ˱ס
Ȼ֪˴ʲô⣬Ҳ˾Ͻֳ˵Ժҩ
ֽʣߵд¼ζҩע󣬱Գ۵Ľ˵һ˵ҹҹϸ裬ߺ֪Ȼ١۶ǲ̫Ƶ¡
˻һΡ
ߵĽ˿۾ֵҽ֮Ȼ棬λϰ徭Ӫҹ꣬ߵȻȱŮ
ϰ塭Ҫ˵ʲôͻȻһ绰
Ů绰Ů绰
ʱ壬ֻεЦЦ
ˣҲˡ㿴Ů绰кˡ˿۾øϵǳ̲סȤ
˻һҽ̿
Ц൱Цһǰ
̣ǹˣǲ⡣
ȴЦˣųһεĽ˵ʵܼ򵥣ֻҪÿ˯ǰûǾƷѨʮӾܻ⣬һԶϸ
С𰡣ˣҪһºУǼôĵ㣡˿۾ЦŴȤ⽫ҧúأҲǳжϡ
Ȼüͷ۰Ͱ͵ؿ
ɵһЦ
Ҫϰҹҹɵļһһ²Ůɫֱһּ尾
ۿʱ䲻磬Ҳλʱ䣬ֱ˵ǵȫ΢һЧúܶࡣ
ԭõһºа̫ˡȻ˿Ǹм˵
һЦ
ҽأأ˿۾æʵΨִ⡣
Ҳ룬ҪӾҲѣֻðĥɷ۶ͣÿһСڣһݾЧǧ˵һ׾Ӧòڻ¡
򼣿Ķȥң˿۾һɬ
ɲʲô򼣬һζҩֽ൨ݡµѰæңӦҵ١
ԭһֲҩ̫ˡ˵һ׾ƣﶼˡȱ죬βŷǰӣ˿۾˵һ㵸
ôϳ£ǲСҽҲһ׾ƶ˵ǴŻᣬ̲סһ䡣
Ҵ˻𣿸÷÷˿۾˵ţصһ¡
˵ⶼõԲĴ𸴣Ȼûпʼƣһ㡣
Ҳǿ
뻯ҽ˵һ΢ȦĻ⣬ÿҶҪһΡ
ҽҾһδεɣ󶼱Ѿûȥˡ
ЩеǮˣȻǹҽԺͲܹõƣʹࡣ
ڵóԸ̬Ȼڵúܵ͡
˭Ӳϲ֪Ҫ̵£ܲаɣ


710 ԭʯֿ
ǶһĹУ֪ʯ̿
Ĳ˵ḻĿͿɼһߡ
ŲֿﲻгɶֵԭʯδɽʯʯּѪϡ
ЩɲɹӸԭʯűضѷ
ɨһۣĿһѻҺɫƴСʯͷͬʱ¶һ˿ǳЦ
̤Ьٴȫѹ
ˣ
ѹֶʯô˭뵽۵ʯƤܻżֵǱ
˺ȻǸʯ֮ŻõĲϡ
Ż˵úãͨ顣
Ʒʺõʯӵԡ
ܹʯȻֱܹʯĺû
УΪӯ
ֲʯдغ;ۼã˶ԣٺʲ
һЩֵƵ䣬۵һ̶֮ӵԭʼʶͨ˵ͨ鱦
ǻԵɺϣõ㻯ܹɾ֣ûΡ
ǰʵ޷ʦЩѡĽ̵ȴǻȻʡ
Щԭʯ֮Уٶɢһ
ϸϸܣ׷ֱԵˮͷʵأ
ˣֿﻹŲٺö
ѻɫԭʯ֮Уٷõŵĺö
ˣڱԭʯ֮½½ֵַּȻŲĺòϡ
Ҳ̰ģǽĺöһɨգȻ̫صĿҿӵԭʯˡ
һֱڹ۲˳Ŀ⿴ȥɵһ¡
ôǲǿöˣЦʵ
һġЦЦÿɷ
ȻԼ۹⡣׼ˣ˵ġ뿪Ц˵ȴһƶ
⻰ȻԱ˵Ķ
˶¶ĵЦݡ
ǿ˵üֱЦ
ҽûǸɽ׼ڿʯͷҲ׼
뵽˲С֮Ц֮ղŲĺôܹ˳Сĸ˵Ȼɵȥ
Ȼע⵽˵ķӦҲ˵һƻɫƤӵʯͷϸض
ʲô𣿡Цеʵ
ô뿼ңʵ
뷨
˵ţƳ۱æһѶɽʯǰͷ㣬ʵ⳯߿ˡ
ȻҲ˵̬ȣչ¶һֶΣһǡ
İ칫о«ҲõЩڼһо
רҵ޵۹⿴ѡȻʲôƷƫƫÿһǳͿ
棬͡
޷ҵȤҲֻһûĶ
һͨͨȻᵽʯҲС
Ȼĳ⣬ƺҲûʲôʧ
ʶڣʱȻ̣ܶǳȴͨעܳʱ䡣
Уƺ̫ˣû첻ġ
пܣ뿴ܵӡ
ǻҿԭʯ𣿡Ц
̶̵һ仰ûʲôֱɵˡ
Ķ֪ǰûнӴʯǶڸԭʯȴ൱˽⡣
ʦǸȤ㲩Ӽҡ
Ӱȡ֮Ե
ʦȻЩ֣׽ŪΪȤԼǵıǻ跨˻
ԽǱԽӣȻõȼԭ۵Ķȡ
ˣҪҽҩıˣͻþƵĵҩȡ
ǶԷûֻᵷһЩܹԷΣ߼۲˵Ļ
ĲϺܶ࣬Ǹֱʯõѡ
ʢʯϲҲóʯ
ֱӹʯɱ̫ߣʦȻȥԩͷ
ÿɽεʱܻһЩۣʵȴֵǷԭʯȻԼɸƯС
ö֮ҲͲ൱˽⡣
ҿʮ֮һƤɫʺӣɫͻҺɫҪɫʣ˵
ӳܴһʯֳּˡ
ȻҿԭʯձԲãҲлõļƷ䡣
˴Ĵָ
мңһ۾Ϳˡ˿۾̾˵
ֽӵмḻĿأȻ١
ֻе˲׵ض϶ԭʯĲء
ʼûнκιߣֻۿ˿͵óۡ
һ㣬ڳ˾ûһܹȻ岻ѡ
λЦˡЦ
˵Цˡû뵽Сҽ׼ЩҲ׼ɲһеģʲôȻ˵ˡ˿۾һ塣
Ǿǣû׼ܴҵأҲæ͵
ĦȭƵӣ׼һ
СҽѡɽҪæۣ
һֱ̫˵ĻͻȻץһСĶɽԭʯ˵
˵Ƹ磬ɽļ۸Ҳ̫ˣǿԭʯɣô󼸼Ҿ¥սɽ񣬵ݶһм뿪Ц˵
ϧȻǻĴ񣬵Ϊּһڣƫƫг͹ˡ˿۾ͽĹϵȻϲԷ̧ܡ
ΣʵﶼɽĺôͼֵһֱϲгϿɣĪ׼ɽ񣬷ͱָͶˡ̯̯֣ε˵
˵ԭҵƺһӱó
ΪЩԭʯĸˣ̿ĳ棬Ȼ⡣
ų˵ǿڳӣˣԭʯ˼
˵г̫֪ʯѹŲԭʯ
Ȼ˽ǣһֱѹҲǸ¶
λȻˣǳСӣҲҴţõöôҳ˶˶顣
öʲôö۷Ź⣬ʵ
ûж˵ֱӴ򿪱չ񣬴һĭóһСںڷԲʯͷ
ƣܾ
ǰƣҲž
öǺö˿۾۷Ź⡣
Ȼһɼɫ¡ܻһɫĴ״ơ
ɫ¡ᴩʯϣէһȷһبϵߡ
ԭʯ֮һƣгƷʵ䡣
̶õѹصĻܶЩʧ̬
ôǺöɣ˵ţؿ
ʵһŵʱ̵س
׼ȷ˵ڹ۲ǲ˵Ǹмҡ
˵ˡ
ô㵹Ǹ仰ԭʯ֮ܳöһˡЩе˵
оԡҡҡͷ
оԡƲƲ죬ȴûж˵
ϣλˡ
ᣬҲסֱʵʯͷôۣ
ȻǼϲˡ
ָͷ


711 ʯ
򡭡ţȻȫģĳɫҲࡣ
ָ̽ͷ˿
ǰȻƺܺãϾȫĵʯͷʣǿõĴ׬ʮ¶
˵ϳ£ɱһҵģͷͣҵضһҲˣæ
ɣϴѾһˣҲһأȫϯ
ǶҲĺʾƵ꣬һٷҪüǧ
ǳһٷѸҲࡣ
ĺȫϯȴĳʦףûԤԼһݣŲϺš
٣˿۾־ڱصãһȥӡ
ҶᣬõӣЩЦ
ʯͷⲿǺܺãǷ޾ԣо˿䡣
ȻֻƼˮ꣬ΪԼԭ
ΪŵӣȻԵ
ȻˣȻϣеκһ˰װ˷Ѷ򣬼ҹǳҵĲҵ
濪ö
ţҾñ˵򣬾Ƕʮ򶼲ֵ˵
Сҽ⻰Ҳ̫ƶ˰ɣȻΪȻ
ǣ㿴֮ǿˣҲĶȥɣ˿۾͡
ҿҲǡ˳ĥһڣȻٵڳȥľګҲ˵
λ²ӣȰһ¡
׻˵úãͲ
ԼѾˣλִԲһУ͸ûʲôϵˡ
˵λʯзգ˵ɻѶϴأδܳ䣬ˣҪƷʹáĻʵ̫˵ȻҪ棬Ļ
ָղſһѻҿԭʯ
ôһ˵˳˶һ졣
ڶʯȦһлѶϴ
ĿѾкܶ꣬ǼڿƼĽ죬ȻûκһԱʯƤ֮µ
Ȼܹ׼ȷ˵ԭʯĲأȷӵ൱ˮƽǼˣȻûΪôһʯ֮ܳʲô䡣
ˣ鲢ûеõ֮κһϿɡ
ǵķӦҲûгϣҲЦЦ
ղ߷ʶмرӯԭʯ˳˼һĿ˿
һȻûʲôԣˮͷ㣬Ǳ֡
ֻиӵСôһС飬ǵȷǺö
ϧ˴˿ǣһõǿԭʯĲݵӣֻա
ԲǣǶԻҿԭʯ֮һ
̣Щԭʯô֣
ҪĻǧǮһô
۽Щ⡣
Ȼԭʯأ۶ҲܳǶС
ԼԭʯҲ֣ȫҲһ顣
һЦ˳ǳǰҲӦá
һ˵ţؿ۳
Ҳ˵СҽҪȫ£
Ҳ뿪Цظȫһֲ¶ı顣
Ҳ֪ҽҽԺս𣬸ȱǮԵʣͳղŰǿķݶϣҲϹ塣
Դ˺⣬󷽷ͳǮһſ̣һ򹻲
ȫҪ
£һ⡣
ԭֻ˵˵û뵽Ҫѻҿԭʯ
ɵÿ۳ϣ
ɲǰСҽʲôõӡ
οпܳΪүӵŮҹδİˣ
֪үǴ㽫֪ʯȫ̳еġ
ǶģЦЦһһ򡣲Ҹһһ룬̫մմҲ
һ˵ţҲͳһп
˱ҲǿЦȻû뵽һʯͷȫ¡
ȫȻʡɱǷҲ̫ˡ
͸Ʊļʲࡣ
ҲԣҽҽԺֿȣ˻ųƱźҪסԺƣȻս
һȷǮ
ڳҪһһ룬ǵһҲ⡣
Ͼ˼һС
Ҫһ룬Ȼ⡣
Ҳ֪ɵҪռˣǱһ̬ȣ֧Լġ
⣬Ҳд̼һλ˼
Щԭʯ֮ԻʱѹϣһȻгԵʣһ¾Ͷ߶ԭʯȱҪġ
о׷ɱκͶĿҲˡ
˵ǼͶ߱ܵһָǵ˼άе
ܹڲֿԭʯгһöλۺ֮£ȻҲ֡
һ¶˳ȥ˾ͻţǾͲûˡ
ãһɽˡǮһٸҪȽʯҽţʦȥʵ
˶һʮӣҲȤ
Ҳ֪⣬֪뷨ȻҪúһ¡
ţʦţһ֣֪ʯõĽʯʦƣƺҲܲ
Ͻٺö
ǰ˽ʯ̼ͦģԼԡЦ˵
Լԡ
Աߵ˲֪Ĳƴ֣ǸóЦһСӹҼһ뷨
˵ҲǶʯѣҵ׷
ҲûǮİ
ʯǲʯĿֻһԭʼʯƤ룬ҵ䡣
ǰߴ󿪴ϣһӾ֪ԭʯڲĹ졣
ַֻźصɷ֣ܿܽöһΪֵ
Եúϸ塣
ûһ㽫ʯƤĥһͻ֣ȻǼ룬Ǵ۶
ʯҲͰˣ˾ϵ۹Ϭĸ֣ȫ
ǲʯǱģûճ߶ȡ
һ绰˼Сӽѡԭʯ͵λڵҵʯϼӹ
ֵʦ׼ѯΪԭʯ˵µ
ȴҪԼ
ֵĲţһ֣Ĵͽκ
Լʮһˣһ۾
һԾԾԣʮӣ֪¶һ˿Цݡ
еʱ䲻̣Ĺ˿ͼҲ٣ЦĻûС
Ҳ˵۹⣬һСҲͲʮԭʯκָ¹̶иϡ
ҽ㻹ѡɰֻʯɣõ㡣
ллҪ̼㡣
̼
κ³ײ˵ˡ
ʯȲʯȻٸʯƤµȷµ
ر޴ʯϣͬʱʯƤıҲиҪŻڷ֮µ
ԭʯϿ縣ֱΪ׼µ
ֻСԭʯֱµСûʲô𣬸еӡ
Ҿˣ䣬ҲΪڲԣֵۿۡ
СҽȲʯƤɣҪһСĽһΪɾͿˡԭֲ¶ĽҲȰ
Ҳ׷׸͡
ô˵ҲĶݣ³çĽʯȻҪȰһȰŰġ
һѣ͵ˡ
⻰㽫תĺϽѹ¡


712 ͸
һ}˵Ħ֮ԭʯ㱻ĳһΪ
ڸѹˮǹϳϴһںһƬʲôҲûУҲֶһߡ
֪ιʣʵҶԴϣһѪܹгö
ʲôҲûУ̾˿
û¶һֳһԭʯ׼
˿ûйӣҺܿȻˡ
ʯʯĶһ׬ġ
һ飬һӳˡ
ڴһδεʧ֮Уһпԭʯ
һ鵹ǳ縺Ͳֽᾧ״ṹȫʯͷ
ѾСﻰ⿪ʼҿԭʯɡ
жϡʯͷҲĻҿӣ
ǣΪҲſʼԭʯ
ǲǸɹ˳⡣
ԭʮ㣬ϣġԭʯĳɫҲЩѿ
һϣܹһ̣úô̼һˣȻǵĿڸԭʯһ
ȴİ컵¶ˡ
˵ȫĵ£һʮʮʯ϶ȫҲʲô¶縺ͽᾧ״ṹ٣ǳļʾͼˡ
ͨһԭʯЩǺҪĲο
縺ͽᾧ״ṹԽ࣬˵Խӽû׼һͲźöأ
ˣһǶĳһʮ塣˿۾С
⹤еģɴ˶ġ
һһʮҾͶˡ˵
иڶԭʯ˾ͿʼԶġ
һʼһ嵽ղһʮ壬Ѿ˶ʮ
ӣǴһӮ
ȻҲжʾֵ֧˼
Ͼҽܹʮӡûġ
ܣҽ´һ㣬оҪöˡ̲ס˾Ц
ģһʵ
ţͷ
Ǻã¶һӮ˾ʮ㵹ǷҶʮһ
˿۾Ҳ˾һ˵ٺ٣ȻʮҽˡӮ䣬ָòͷ
ɽЦ˵
µ
һΣֱӴмƿֻһǣԼʯͷʮ֮һСӡ
ͻȻԭЩƵĦЩͷһ
ˣ
۾ãϴµһС㾪ϲغ
Ũ̵ɫΪпڲԵʱԷֱ澿ʲôʵء
˶һ飬ܿǺöҶһ˷ܡ
ʮĽĽ˿۾Ҳˡ
һֱٻĳܶݵʧ֮һץµһǣ൱רҵͳǿֵ磬пϡ
͸ˮչ¶
ͲԵӯӯ⣬͸ȣˮɫ󶼷ͬѰ
Ҫ̰ɣ
̲һֵǼпܡ˿۾һ̾
һǧøô̽ʵ
ϳ£һǧɣҿһǧСҽøҰɣ
ҳһǧ˰򣡡˿۾ϽӼۡ
ҶᣬȻúЦȴ֪ԭʯǿ˴ڣͶʯԣѾ˲֪ٱ
˵˵λϰ壬ղǹעЩʯͷˣһ˼ҵ۹⣬ô˰ɣ
޻˵Сҽ׼û뵽ʯͷ׼Ե˵
ҪøҰɣǧֻôǮˡ̽˵
Ȼر󣬵пڴٰٷ֮ʮ⣬ʵأͳ߸ӺһЩСǧôҲס
۸Ȼڱأܹ黹
˵͸ġһ档
͸ҡ˲ڵ
տʼģ˵ҪöҲûȥ
ڣгôõĶȻֱ͸Լ
вɵһۡ
ǻѸռϷ磬Ц˵ҲǸ֣߱пǲ̵ļô󷽡
ˣһ˳һǮôöְַܲɣԸ㡣
ʣµأǲǻģʵ
Ȼû׼ܳأһ뿪ЦĿǡ
ǺãʣµĶˡԸܳöЩ˼˵
ϾǳǧʯϣȻϲ̵ģŸһʶ͵õĴٴֵ˶Щš
ңͻȻЦ
Ȼô󷽣ҲСǣֻ㿴ˣɲܷڰ˵ţ˸ӣʯСĵذ˽ȥ
ĩˣеһǴӳ˻һֽãСطŽЯ
С㣬ͲܸؿųС˵
㣡Ҵڴأ
ŴǴҶ֪ǵЦһӱеĹؽڣԳ˵
֪ԽԽáЦеػһ䡣
˻һ˽ǻع
ĹؽҲѾˡ
ʣǱȻΪȦЦ̸
öͰǰҲǻᣬƫƫʹʧ
СҽҪʣµҲһҡҳһռռ֮һ䲻˵
˻һҲһԥ
˼ӣ˶û˵
ȻȻһ鿰ƼƷԭʯǶʣµĻҿԭʯԾĲ㡣
Ƕλأһ䡣
ǾͲˡ
֮һͻȻ˵
棬һҲǿЦ
ܶʱһĿɿڴ
ôҲ벻ͨΪʲôһӿļ롣
˵˺öʯżȻԿƱǰ֤ԭʯġ
Ҳֻ֤һӻҿӳʯϡ
Ƭ̣ͻȻ֪Ķã֮һ
£ֵͽ˿۾Ŀɿڴˡ
ϳ£㡭ˣ
ǰ򣬿ɲС
Сҽ۹⣡һһٵ˵
ȻСңϾǰģӮҲռе֮һҪ൱ľġ
ˣɽˡ
Ҳ˵ѸǶѻҿԭʯѡͿ׼ϣһݸܣһɣʣЩˡ
ƶóһҡ
ĿĴΣ΢ôһëϣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ǴӦǾܾ
ƽĶۣëϿ͸ղǿûʲô̫ҲǻɵһƬûѢҲûɻ
Ψһĺôû˿ƣͦ
ǣôһʯĲ
ǵǳЦƶֱôһ˿ڴ
ˣ
ֻǶһ£¶ģãСҽ۹⣬Ͷһ飡
һ˵ţܽӹǿʯϾʹֱи
ȴֹ
ʲôСҽʵ
ôһ˲䣬ҲЩˡ
ϾҪôһȥʲôҲûУȫˡ
ȻǵǮܹҪġ
ܣһͺá˵ţīʯƤϻһΧ
㶣ûжʣκİ¿ɰ֡


713 
ɰĦԭʯ̶ĦڵԵر}ˡ
ʯƤһ㱻ĥ¶Ľṹ
Ĭ
ӹϢӣضŷתɰ֡
һ롭
롭
롭
ʱŸתɰȻš
ڣĥ˴Լ֮󣬳ͫ͵һ΢΢һ¡
ˣ
һĨ⣬ʶأ˵㾢
£Žż⣬쳤ӵĽ˿۾ͽ۾ʶקȭͷ
ġĳˡ
ڰɫ״ᾧ棬һĨɫ
鼤һҲûаֵ˼
ɰֵ룬ԡ
·Щĥʯм涼һƬ̡
̧ͷЦʼղ䣬ݺݵҧҧ촽Ħϵëϡ
ֻǣ˿̱ȸղŸСΨ̫أ˷˲ϡ
ڣղŻƵǵīȫĥ֮󣬳̲סͣ
ѹˮǹ֮£һƬⰻȻ
ˣʯƤıز֣һ״Ľᾧ壬ŨŨɫӡ
ѵỤ̃
ܵϲȫϡ
Ͼֻʮ֮һһ䣬ԶԶֹ
ˣˣ
˿۾ͽٿʱ۾ȫСǡ
˿̣Ȼڣڴ
Ķʯ֣˵û˵
ǣҶݵ֮󣬱㽫ƵĿϵĿԭʯ
·ǶһӨӨɫ
£κҲ׷ˡ
ǿëǸ⣬ôڣòĪж
ʦţһҲһЩˣκҲǲԭʯ
׼ȷػΧֱǷ˼
Ѷϴ񡭡
κһ仰
ǰҽʲôëڲṹ
ô𣿡Цʵ

⻰жˡ
״̬ëȻĲ֣͸ɫˮͷӣ׹ϼѵϡ
ʮֿ϶ҪʵңټʮҲ̫ѡ
Ծʶؿ۲ͬ顣
ˣܣôת־׬һøҰɣͰ͵ؿųܡ
ϵܣͱϹκˣҼӶʮٶʮøôܣ˿۾һѳסڵ
ëϣôʯҲǺѼ
οëϸղǵľ֮
ֻҪ΢һ㣬˵Ǵֿɵá
ϧǲվԥˣȵǣ˸ˡ
ڻ³֣ĶԸƵĻᡣ
ʮҳʮôܣ¸磡һҪøСܡһҧгݵغһ߳ܲҾ
УУ
üͷ˵ն
⻰Ƕ˵ģǶԼ˵
ǣȴû̧ͷͰ͵
Ȼ֪ڵȴʲôЦЦʣڴԱ߿ֻһȸղŸһȦ
ȦҽһȻ
˴Ĵڣûʵİգֱиʿëûʲô
ɣһκġ
Ψܣȴûһ˿ԥԶһķΧ˸˳ֵλãֱӿɰ֡
һ̶֮󣬳ֿܵʼˡ
ˣ
˿۾ͽ֮࣬Щֻ
ǲڳκһλûб¶
ղĵڶ澹Ȼϸ΢״ơ
ƶ˵ģ״ƣʯʵضãζŴʣ˴ϡ
ϳֶɰֲһףƺûмٵļ
ʣ״̬ëѾˡ
ܣøôЦʵ
򡭡
Ҫ
Ŀˣȴļ۸
ǹܿЦĶԼģ
뵽ղһλǸΧԼ֮ǰиǿ鲣֣һʱ䶼Щԥ
ٶʮҪˣ䲻ڵ
һڣһ
˵ǹⶺŪܣǻ⡣
Ĳ˵ǿ۾գһ£ͽ֮ǰǿë͸˳֤ȷݺ
ǳȴҲٶʮֻһֿܣǶġ
ȻпܾҲڶġ
Ͼǿ鼸ǰ׸ģӵٶʮҲûʲô˵ġ

ʯûкҩԣˣƫƫֿԴͷܵӾ
˿ֿ˿µĽ˿۾ͽ
һʼĬ̺κϵı鶼̲ס·ҪϵõʾԼľ
ǳӵʮġ
Լղų˶һȫ״̬ԭʯѾǷľٶڶƺԼӷ
һٶʮȻرĿλƽʱҲʮʮ档
һ㣬Ŷ̶̲СʱĹ򣬳ܾӵһǮ˵ĶǼٻ
οˣһһѵףëϾ޼ֵȫˮƯ
һһȥٶʮ
ɲָѡʣµԭʯ־ϲ
ϳ·ɣ
ѽ¸磬þգ
ͬ鿴ܾȻڿǣæȰο
Ҷˣ
ܴһϵëϺݺݵؿתɰ֡
ɴ˫ۣضëɰֽӴĵطɽʯмҲȻ
ʮȥˣڳܱ沿¶һ˿ϲ
ͣ˲ͷĺ飬׼
£Ҳ˲˵Ŀ⣬һץס
¸磬ĥˣĥˣһУ˰øңøҺ𣿡
ϵܣЦˡİϣ˵˰򣬱ټӶòϳ£Ǵһǧøңϸ飡
ҪţţܽʪëرϣСӱԼİߣΨֱ˶ߡ
ţһ졣
Сҽлл㡣˵ţؾһ
ķӦҾƺ⣬Щ졣
Ϊҷע⵽Ứ
ܣڰɣж᲻ᵯƲ
λ֪ܿЦ˵ʧܣҼүӿĴµļҵȫˡΪܶɽҼүӽİһɽϵͼ۳áʮƴϳµĽ졣үʮ٣ҴһϲǿµǸ䷢ѣϣүüֵ൱иõģҲۣŲá
˵ôû¶תƣΪȻ
ͷҵѰϣϵʽȴ̫ԣ˱㵽ûкʵë֡ǲһɣСҽ֮аԸĳʵڸм
һ˵ţһ߳ؾһ
̹Ȼ֮·һж֮С


714 ʮһ
ТΪȡ
һͿ˵ĳǸТӣƷҲ
࿲ҵһȵ͹ȣծ˾
֮ŷ̩𽥺ת
ŬĴƴ£ҵϣӵнյһ
ⶼҪȫܵĸԭ
պ棬һ콵ơ
ʱ֣ԽԽŨ²ʺӦþӦ֪ʯС
ƫɣղҿ֮УĿԭʯ͸ǿԭʯܹö
ƫƫëɢر㣬̫ʺ
һǲǸʯͷԵ
Ȼܸ飬Ӷ̽ûëϣǳȫ
һȻ˴Ĵָ
ڽ˿۾ͽ˿ƵĿ⿴ϵĿëϡ
ֻǣ֮ǰܾĺ⣬һʱ֮ƫֲ֪οˡ
ʱһӡ
ԭһѡëϣ׼һиĿˡ
֪ʯ֮ԽиɰַҲΪ˷ʯܹԭʯֳи
Ѿʱ֣½½ִ֡
֪ʯǶŵĹУëϴ٣ʮӼлԴ
Ȼг̫һЩִ˲ƣв˳ż۸ԵʱƵƵ֡
κϵܣκϵܣ翴ϡ
ûţһ
ţһװһٶʮĹͷһȣ֮ǰһСĻһɫëϼ˽
󣬻źüˡ
ϻҲһ鿪˴ëϣн˷֮ɫ
ףöȻỤ̃ͷһ۾Ϳ˳ǿë¶пڣ۾
һЩҲĿ䵽˳ϡ
üһϳ£ʲôʱŪôһȻϳ˳ܵݣæǰʵ
աõܴ˿̻˷״̬Щ͵˵
ֻǣסëϵָˡ
ĵģʡ
ע⵽ëϱ滹ˮۣҲ¡
Сҽ͸ҵġ˷еĳͻȻӿţЩ޴ؿܵ˵仰
Сҽ͸ġ
ǣҵĿַ׷ϣ𾪡
ôһֵǧĺöҲˣ
Ҿֻһͣǰ˿ˣܼ©ˡ
£Ҷͬ顢ϧŪ
ԳܣȫĽʺޡ
ף
ǰʾѣʲôСҽ˺졭
·Ķ
Сҽ
Сҽ
ⲻλֿȡͷĸҽҽԺԺ
˲̫ȷͳֻţȷݡ
ĪҲʯ
ϳ£Ǵ£
ղλϳݣƺЩϤӴյܸǰ˵
ϰ壬ͱκˡⶫϳǸүףٵģ϶ˡҸϵܻһ߿ֲɣȻҲʶˣһ˵
үף٣ô񣿡ϰȻЩš
ô񡣡˿۾ʼįȥ˵һ顣
ֻ˵֮ǰǷйүӳɽƵ飬ڲ˵ܾһõëϵĹ̡
˵Ҫ£ܹһһ󣬶ͽ˵һ£ٲҪΪжʯȦһγܳʱЦϡ
ϳ£Сãѹܾģ¿³ˡû׼Ǳ߻Ҫ㲻ٲأͣһͣ
Ҹʮ٣ϰ͹Ⱑã䲻Ц
ˣˡͣһҪӣŶϰЦһ䡣
ڳܺϰ˵Ĺ˼رѾյߣСѯǷͬһֵëϡ
̲ɵЩɬ
һʼȫҿӵʱ̻̫أȴ֪˵ʲôˡ
Ҫһ룬ƾ鼫ƷëϴףʣµҲüǮ
ûˣȫһԪԲˡ̿Ц˵
󣬵ǴҶˡ
һԲˣ
ҵĿˢһٴ䵽ϣ֮вһ˿𾪡
ǿ˴ëҲˣȫĵԭʯȻһԲ
ǶԼ۹ӵоԵģǮǮ
Щ˵ı飬һڵһʲôһӿö
һ˵ţһߴСȡղűСһǡ
أ
ôܣ
һë֮ܿһֶѵãһڿ鲻˵һ龹ȻỤ̃
ϵֻһϣвɹΪ֪ʯ⳪˫ɡ
׻˵úã޼鲻̡
Ȼ֪ʯпڽԱǴﶼʯгԣ֪ʯص㾭ӪʯеĹѹ
֮䣬ʱѡǰҲпܡ
ʯҲǶͽȻɹֵر󣬿Слһ˿ҡ
ʣЩҲһ㣬ɣ۸
һ˿ڣʣµҲ׷ѯ
ԣĿҲմմ˰ɣۼģֱӾͽĿͶϡ
ղǸҴұëϽӴ˿ҲǺ
ԭΪԼ˺ˣл̵һö
ڱ鿰ƼƷëôһȣֱЦˡ
ҰڳһҶӣ˿۾ͽһЦ
ȻΪǶëϼȻѾ۽𾦵ѡ϶©֮㣬һ׼Ǯʯͷˡ

еӣЩԥغһ
һֹӣȻڴʲô⡣
ЦЦȻѳϣë֮Умȥġ֣Ǿʹɣ֪ʯðٷ֮ʮӶʣµĴ븣ҽҽԺľ𡣡
㵽ֹ
ȷЩë֮лŴ֣鵰֣һ֡
ֻҪĻ϶ֻǲǿ⣬ƫƫǺ޵ˣȻۡ
ĶԶʯ˵ȴֺмֵȻ׷֡
ҽҽԺƻ𱬣շѲͣǸҽҽԺҵ֮ǮĵطҲ١
УҪԸҽҽԺǸרƶߵľΪ
ʾһֱ˽ǮȻҽԺÿ¶ӯ֮עһʽ𣬵ΪյƶԽԽ࣬ҪطãĴ
Ȼʱ׽⣬ʽһǺõģʡøǮ̫ġ
ڼȻĻᣬҲЩǹһʣҲΪǻˡ
ôְ۽һΪѵ˵
ۿɣһʮ򣡺Ǯ˵
ʮһ飿
ļ룬˶ˡ


715 
ʮһȫëϡ
ļ۸̫ˣ
𿴸ղųԸöһëϣʵҲǱƵ·һľ
Ϊүʮܹһݾϲ˲һģôһ㲻ɹʵ˼
Щ˳էȻֶξжô棬Ȼû
ǿЩҺëϣһгֵǧһӡ
⻹Ϊ˺ϵԭ
ˣɫëϹҲһǧȨ֡
Ͼë֮УʮϰٿŻһϣвƱࡣ
˵ʮһ飬Ȼʮһ飬򣡡Ц˵
ȻҲ۸ʵ̫˵㣬һյӣɵ˼ֵ
һǻҸ۷׷ס
ʮҲ̫˰ɣ
Զԣǿ˴ģֻҪ˵ʮ򣬱һҲû¶
ҪǸղ飬һǧҲûⰡ

Ŵ۷׷ףû֣Ҳǲ̫ˡ
û˳ִëϣ֪ʯѹĴëϻ޷֣ʽѹǸ⡣
ǣյС˾䣺ıʮһ飿
ֻ಻٣Ц˵ò̫֡滹м©֮㣬Լ档
⻰ûпѹȻԱߵˡ
ֻ಻٣
ͬһ
ɵӲŻʮһȫĵëϡ
Сҽѵ滹кö˿۾ƺعζյ䲻ʵ
΢΢һЦ˵ʲôĵǲ˵ˣŴֻеġԲĻ׬һ㡣Ǵعã󣡡
УĽҲʵ
Ц
˷ɿؽһȻһһ󣬺ܿ˹ʶ
ղֵ۲ʶ̩ɽ˺öοɲˡʣЩǰԲˣİæָһοԸһҽҽԺ𡣡
˿۾Ļ˴ҵۡ
ԭЩɹ¸ƶܿèˡ
ЩҪСǮҲʼ
׻˵úãѶϴ˭ҲܹЩëǷܳ䡣
ſֱ֮˵ñ˼ˡ
ǣҲתһ룬ȻôԣΪʲôƫƫֳôһ
֪ʯ˵̲飬ǱϾǶӰĴУǴĳүӣҲô׾ӵֶƭԼЩСҡ
̺ͳεûж˵
ǿղżȻؽǿŨ̵ëøܣǲռЩ˵ıˡ
ϾʣµëϾʮһ飬ҲԶԶֵһǧ
Ȼֲ«﾿ʲôҩԱּĬΨִİš
λȵȣȵȺ٣׻˵úãзݶöˣɲܳԶʳһսӲһڱֹ
ҪǶҲİ򣬰ǰԲˣЦǲм˵
ôһճ鴤һ¡
Ҫ˵ʲôȴһʮүӺݺݵקһ¡
ؿͷӣϾݺݵسҡҡͷ
ʱüͷһ壬˲عߵĻ˻ȥ˵һĬ
ĵ׶ô¶
׷Ϊͽ˿۾жҪɱԼЩ˳߼ëϡ
ߣʵ˵İĳСֻ׻˵úãΪۼΪʵҪǸղڳʶʯҲеһ˵
һ˴ͷ˸ԣǸղ飬һǧ߶
Щһƣǲŵġ
Ϊ˱֪ʯӰЩһܳȥ˵˵ĿǸǿʮصëϡ
Դ߶ʯƤ֮µĽṹһĿȻ
һ˿Цݣ˵
ˣ
˵ɾ͸ɣëʵλ֣ë϶Ǯֵģ
˻һ͵ذ
ҶĪؿû˵
򡣡ϻһ˿Ժ֮ɫ
ëϲ֪ʯģһ˽Իġ
ѵ½ΪֳʯҪôתֳȥҪôԼ
˵Ʋ¶ףֶʯҳҪŶʯ¸ҲͬǰչԼõͬϿɡ
ǰͷȻһ֮е
ܸҹ𣿡ʵ
ðɣԥһ£ڻǵͷʾͬ⡣
־ҪȥӣԷȴ˵ЩأǷڵ°ɣ
أ˵ţ;ֱëϡ
ʮ幫ëɵϣ۾ֱˡ
ԼͷҲаǱë϶оܳ
һ޸֮ĹӣȻҲ־ɵһ⡣
ߵóֻ΢ȦΪ⿪еɻ
Ūǰ˾ȻǸҽλֿȵҽԺͽϳ֮󣬺ܿȻˡ
û˵ۣ߷ʼ鿴ԭʯëϡ
һƤɫëϣмһ縣ס
ǿֵ糯ѷսȥںһƬҲ̡
ֻǣëܹ֣֮ȻҲĿȡ֮
ëϱ棬ɫʯƤܱհߵ״ɻ
ͨëһɻζʯƤ̡
ǰЩɻŲһ̣ܿһƬ
˵ë϶Լ󣬿˵ˡ
ȥȫϾǴǡ
øΣʮ򣡡һͻȻһ䡣
ʮ򡭡
ֱɵˡ
ԭȫĵɻƤëϣֻΪʵԼĲ׼
ԣԼжϽëпֻ֮ҪͿˡ
ϣⶼûأȻʮ
ʲôࣿ
ӾԼЩ·һʱ֮䲻֪ͬ⻹Ǿܾ
ͬĻʮɵ֡
Ҫкöأ
Լǿˣ
Ͼ֮ԸöôһȫĵëϣҲǿһЩʯƤչ¶Ϣ
һϣڶУҲǧֵ֣ļ۸
ǽ˿۾ͽѾʶıʯֶΣɵ˷
һԽؿˣϴһ˿Ц
ǿ϶޵ķʸ
ȻܳʮëϿ϶ֵ
˭Ҳ֪۸ʵߡ
Ѿë֮е⣬棬ȽСһһȭͷСᾧ
ˮͷ㲻Ҳϵ֣ɫȻһ㣬ڻ㹻
ƷȻ̫ߣҲиߵķ룬ǵ̳ɰڼƷг׷
µôҲʮļ۸
οԼɱﵡ


716 ˫ϲ
ëϲȫпϣĵ״̬ëֵǷ
ڿ㹻ë֮ɫˮƯĲչֳֻҪϷ
ôһֱ˵̲סʵ
ȻǺöȻҲʮ򡣡
ͷҲû̧Ŀʼϵëϡ
ԣʱд󶨡
־ڱصõӣƺëܿϡ
ֻǣͷӾ죬ʼҲɾܾ
ҧҧ˵СҽɣҲʮⶫõֵģȻϣʮȥиССҪ󡣡
˵⻰ʱسһ۵ǶѡʣµĻҿëϣ˼
Ȼһë϶мʮҲۺˡ
˵Ц
ֳʯⶫҲһˣһֱû¶ĴҪǲŪ澿ʲôܹһ¡
ѽǶ뿴۹⾿أ
ûǻΪ˴˶أ

ãת˸㣡Ȼֳʯûгɣ˵
ʯͷϾ֪ʯģΪ˱ԷڣȻȸǮ˵
οۿЩһﶼɹӣҲС¶һ֣֪Լ۹⡣
ҪΪղݵһϷҪƭǣ֪ʯȻھʹ˻ˣҲʲô¡
Ϲأһôڵ
ȫ֧Ȼг˸֮һ˵
ͷգգ۾Це˵û⣬ԭҲһȫǸġ
Ҿȶлˡ
ٶ˵ζӳµĹͷţˡ
λС㣬ˡ˶ʮ򡣡ͷӵҲʵԼֻʾĿæ˵
ϣһ֣Ǻǣ˵ʮǾǶʮ򣬾͵ǶֲɣοҪˡ
Цʮֲã۹⣬˿̿аٷ֮ٵġ
ͷԺضϵëϣһвʵľģ̲סһ䣺ģ϶㿴ġ
˵ַ꣬һ󿩿Ц
ڳഺòˣͷȻΣȴҲû̫ƽϣֻǸЦ˵һ䣺Ըˣ
ƽĶۣĳ䣬϶һۡ
ǣϾԻëϣ˵Щġ
οʮѾ׬ʮ˵ȥҲ̸û˻Ц
ԴҲ˵һߵκ΢΢ʾ⣬иʱһ
縵ëɰֲʯ岻󣬵翴׼ˣֱȥ
û⣬һĿȻ
ע⵽ûнëϽκǴԼʯҶһ졣
ǿԸκʦȻĸԸֵӣСҽĲҽտǷˡ
Ҫ֪иʿëϣɰĥʯƤһʲô˶ʤεġ
иҪ󼫸ߡ
һע⣬Ϳ޷ס֣һΪֵ
˴ѶԼʯҪѰ־ḻĽʯʦ͡
飬ôҷһ̾
ڣ˭û뵽ûж׼µ׼һΪ
ԭ˽Ϣӣֻʣ½ĦʯϷ졣
ͻȻ°ţ̌
תĳ죬Ҳɵż⣬Ҫǲǳˡ
ϣȴһԲؽëȡ¹̶
һ̶ʮ֮ëϵķ֮һӲ

Χһ̾ϢŲֻ
ëϼнǵǻҺһƬ⡣
ͨ縵ëϣҪ̵Ⱦȡ
̫ǳҲûдϣ
иûһ˿⣬ëǳ׷ˡ

һߵĳ̲סһ
ȻʮԲʲôĿëǷǷ
ԱЩ¶ڽ񣬳ﵱȻ̫ù
żŸոտʼأһɡ
һ˵ţȻķ֮һøѹˮǹϴһȻκ˵κʦ鷳æһɰ֡
κһ㶣۷Ź⣬Ͻ°ť
۽𾦵̼ҲᶨΪǰλ˿϶ҵöˡ
ˣ
һ΢ɰַת
һ롭
롭
롭
ԱЩֻУڳ˵׵ȴУֱ縵治Ħ
ĥ׵ĺȣ͵ͣ֡
һ㶣˾غˣˣ
һߺ˶Ŀеضϵëϡ
ŴֻǱ֣
ΪЩԶҶЩֲ
ΣôɫŴֻǱ֣ʮļ۸ˡ
ȻǶʯߣһ̣ұҲ಻סˡ
ʮҳʮ򣡡
ͻȻ˸ߺ
һҳһ򡣡ͷץĸ첲˫ۺԵ쳣˷ܣʵ˵ôЩ䣬⻹ǵһοϣ
Уһûȥӣ㻹ʡʡɣһٶʮøңô
һʮҳһʮ򣡡

Ҷᣬõӣ룬¾ǶʯȤˡ
һȥһʯͷֵܼҲһġ
м۵ʱûٺ߼ۡ
ϧ޶ԡ
Ҷ׷ҪŪҪʲô
˿̣Ҷ޻ɡ
ѾϵһѻҿëϣĵǲҪͽ˿۾һ
İҾͳˡ
ڣ۸ͣڶؿ֮󣬱ǰԼļ롣
İ򣿣
ڳ˶мңˮƽ൱ëϵĶȻβ룬ܹ鲻̫ףһߡ
ë˵ɾߡ
ȻѾëп״̬ļ۸û˸ðտߵļ롣
ͲǺ޸ݵĶʯһֲǵΪˡ
ڵãֱӺİļ룬ȫ˴ҵĳܷΧȻûӦ
ʱ˺ôĳð˳
ȻܺͽİԲʣǶѻҿëϣҲٲһѣİëøô
ЦЩΣȻǺ˵̫̰ġ
ϾղȻǹҪȫ˸©
飬ȷеĲ˼
Դ˵Ȼʾ⡣
һܱǸʯѣöϲԸ
ȻҲǶԱЩ˵һֻӦ
Ǻãİİ򡣲ҪһСɵÿ۳ܡ
ղǿֵǧëϵ֣ͷƵδȫɢȥ
һڣȻٴαóӯ
׻˵úã˫С
ȻλҪΪˡ
Ǹ飬Ҫ˫ϲţϵԵˡ


717 һ
ʾҪһС䣬ܲû˿飬෴ػԵ쳣˷ܡ
Ȼ֪ɵöԳ۷׷ס
Һÿϱŵǿ̵ëϣҲû˵ֻ̫
ǸղżʶıʯĽȴúܣܲ޵ķʸڶˡ
ҿΣпҪ׬һʡ
Ȼ˵ˣǾͱһϣʵ
Ϊʲô˵ҪһС飿
ܸղźİҪǱһ̬ȣȫ֧ġ
ëϸֵôǮҲں
Ͼղ˼ҽһֵǧıëϹøԼİȫҲ
ˣ˵ֻҪеһСǶȥҲȻ̫ۡ
ҪСȻҲ㡣
ëϵȻϵĿ飬ȴһ˿ԡ
߷ʶһ˿Եͬһ㡣
һƬɫĴ֮Уһָ׸ǴСĺɫ䣬ν񹤣Ȼɡ
ÿһ
ŹȻϵʫʫأΪķаϲɱĻᱻа֮Ϯ
Ȼþѹƣ̫Եа֮޷⣬һȫΪƱػһ
СѾͷԸУҲӦġ
ΪǳܿϢӰ졣
룬ʵа֮Ҳվ
гһգڵа֮ݵһ̶ȣȻᱬ޷ѹơ
һаɣǶ궼Ҫ൱Ӱ졣
Σ߻ħ涼пܡ
ɲϣһ³аŮħͷֻһ߱а֮ıʬ塣
˼ȥҲֻûԵĲ䣬ǱĬа֮
ѵһĺòϣ̤ЬٴȫѹȻ
аԣ˸̾˵
˭˵ǣһëƫƫ˳˫ļ۸Īܿڲṹ
ٺ٣ѶϴĪǰλ͸۲ɣ

һͷӶ
һΣû˻
Ȼܴ󣬵ǶʯȦȴСȥȥôЩˣҶǻˡ
쵽ֳģ˸붼ʶΪӵļһҲ֪ëЩʱգܸ֪ʯʲôϸ
ٴҲΪ֪ʯΪ˺ЩСңһϷ
Сҽֵİ𣿡
˵Ǽ˷ֺڵĺӡ
Ҫһûлشӣǳһɵĳһ䡣
һƾ˵ն
ëϣпڶԣˮɫܲڱ̣Ǹߵ䡣
ԽëϵļֵѾܸߣҪֵԽϣøһ㡣
ôһܳƬ̣ԶԶİ
Ȼ⻰û˻˵ġ
ΪһµζҪезա
ʯео仰˵úãһһ
һ鿪˴İϣһȥֵܼʮҲܷǮֵ
ʾҪһҲԴ
˶ڰţһпڱֻܼˮ׼ĻǮºʡ
ȻˣǾһ
˵ɾ͸ɣδ䣬ֽëϷиϹ̶λãťݺݵؽѹȥ
ʱǰֹͬ˵ǸͷͻȻˡ
һӳǿصͨСҽҪȱ𶯵ˣɰڱȿ촰ˡȻһȥϷֳ룬Ϳˡ
˵⻰ʱͷ֮Դһ˿Ρ
⻰Ϊãʵ˭϶һС˼ġ
Ҫ֪ôһȥ״̬ëϾ͵ڱһϡ
ϵķȻСˣҪ£ĴҲռ佫ѹ
ͷǵصصĳˣΪ㶫˵һ֧Ҳš
һʼ˵ߵ䣬ֿʵֵȷѵһƷ㲻ɵ˼Ҫմһմֺ
ǣʯеΣأҴ塣
ǽЩֶ꣬β˷ʤ
ͷӼȻͻȦ죬νϳɾʲô¶ѾʶˣȻǲӲӥ
Ҳ֪ڳ֮УԼͬ뷨˿²
Щ˱òˣʵһСңһöȻ׷֡
ëϣпڵĳ̶ȱ֣ұȻҶᣬá
һˣûȺ֮ͬɱΧһëϡ
ٺ٣ǸղѾλˣϧλû֡ëǷƷһſϣȡһأ
⻰Ҳ۷׷׵ˣֱëϣݺݵȥ
һУͺˡ
˵ʲôǳš
ҪЩ̼ܵǶ֪ʯëϡ
пڴѹˮǹһ壬һĨӨ͸Ĺʱֳ
ˣˣ
£Χ۵Ҳ಻סֿʼԾԾ
ǰëϣͷ󣬵ǰ󶼵ǿ˴ұ촰¶ˮпڴʤһǶˡ
һֱʮϣ߶¶ֵ̱ʵأ촰΢΢ӽڲ֣ɫȣʱںѸһ׼ȷļλˡ
Сҽëҳղļ۸һǧ򣿡
Ҳ̲סˣֿʼۡ
һʼӼۣһǧ򣬺ϸ磬֣Сллˡ
ߣϵܣôңһǧ־ڱصãһۣϸְθһ
ٺ٣˵λһǧ˰Ҫˡ

ǧҳǧ򣡡
ղǸųǿͷͨ죬ҧгݵؿ롣
˿̣Щڲ
Ǹղٴôһ㣬İëһӾ׬ıˣһкܴռ䡣
һڣԥ
ʣλͷ۹ⶾҲ׼ֱӾͲ˴ҵλϡ
ˣһʱ֮䵹֪κˡ
ëʵҲʮӣϣ״Ԥܳʮӡ
ټµĲɽ桢׹Ҽ֮СνֵǷ
¶ʯгȻ̫ʼվӸ߲С
ָߵ䣬һֱܲؼҺ͸Ⱥ׷λһǡ
ʵأһϰļҲǵС
СҲǧ֮
ϺܳǧĶ
ʯзգ⡣
ϣֻҪôһʯƤվ޷֤Ͳġ
߿˵ǷղС
ˣȻ֪״̬ļֵǧ򣬵ǧıۣһǲһɡ
ڳˣڣ˿޲¶ȵı顣
Щߣǿ֮оֺá


718 ԸϹ
Щʯһٶʶ鱦˾Щӡ
Щ˸ɴ鱦˾֮йְΪֲڸصߡ
һֺõϣЩͻԺʵļ۸£Ȼת鱦̣һʲƵ
˵鱦˾ߣÿĥʮ֮˾Ŷ䵽鱦ϡ
ԽˮãɫĶ䣬Խܵ׷Ӧ
ʲôļ۸õ󶼽Ưĸ߼γۡ
ëϣõΪ۸߰ȥ
ǵ͵䣬ȻɱߣҲܵ͡
ϰټ͵ƷһߵС׬Ǯ
ǽЩַ꣬BCġ
ӱ֮£еͶгѾѹܵ͡
Ҫ׬ǮҪߵ䡣
ҪǣһҵôΪ֮ڵĺܹﵽһЧӦƷ
ͬʱҲһ̶ϳΪֱһ鱦ʵб׼
ǽ˿۾ͽĴ̼֮
ݵ˷ܹ󣬱㲻Լͬܵء
ϳ£Ǻ˵ͷһѾ֮ã㵹ã˸³˫һͷһǵۣȻֵܿɲŹӴ˿۾Ե˵
ҲæͣǾǡüһִϣ۲ɶҪͷи֮СҲСɣǮҲۣҴۣҲմմϲ
ѹֶ˻ķӦ
׻˵úã˫
ɽܾǸ⡣
Ǽʶʲô˫ϲš
Ų칤£ֻǧ򼶵ëϾȻôˡ
ֱδš
ؼ漣ǰ϶һ֮
ǵһ飬ֿɵá
ֻǶ˶ûܰգʹʧۿһĳһٵ֡
ȻҲû漣ĵߣʱʱؽĿ⿴ЩѡʣµĻҿëϣӼᶨˡ
Ǳʢ鱦зֹ˾ĸ¬ҵƬ䣬Ըǧ򣬻ظ
ݵسĬ֮һװģϽͻȻ˵
һ˵ţͳһĶƽƬ˫ֵݸ
ǧ֪ʯǧ򣡡ߵ
ע⵽¬Աŵʱ۾¶һ˿ӵĿ⡣
һߵ̺κһ֮󣬷׷¶ӵ
һеԵɡ
ͬԩҡ
ʢ鱦зֹ˾϶֪ʯ֮ʲôֱֻӵľ֣Ҷ֪ʯʹӡ
ֻһﵨҲ治СȻֱŽ߼չϡ
ǵܵ˼ҵҰģΪ֪ʯһԱȻͬ顣
λСǡ¬۳Ŀȴϡ
ȻʶΪ̣Ǻȴûϳ
λС㣬ǳүӵıŮѡЦϾǵ֮ɫ
˻һ˶һ̾
ıʯѾ˿ڻɣڵ֪ȻǳŮŮѣɿ
⻰һ¬ղɵó鴤һ£ָȻ
ȻѹεҲܺãȴо֮һ˿֮ȥĵ⡣
߲ƣ
ʲôʢ鱦˾ȷǳ֪ʯġ
ңԷŵӣټϳëģ֪ʯЩεĴܿʢ鱦ĪĹϵ
ֻǣ˵ʲôʢ鱦ֹ˾ĸ˸ֵһᣬ
Ҫ¬֪ˣʹ˰ֻãôߣúýѵѵ
ӹ¬ƬȻ˳ĬΪȨ¬ļ룬ɵһżΨһӦ¡
û˿ԥСյ˵㿪۰ɣë֪ʯҪˡ
˵ʯͷġ΢΢һЦ
ǡ
ɫεػ˵ʲôֱӴ
Ȼ˵ȴԸ֪ʯӹ
һ㶣ǿ̫ˡ
һЦţһߺݺݵص¬
¬ȻĻ֪ëǳûϷˣԳƣֻ¶һ˿Ц
ǿëϣлǲɵһ˿̰
ò׽ϸڣǲĸһ˿Ц
ΧһԸ֣ɵһ̾Ϣ
ܿ죬ֵ̬ҪëǲܳĴϡ
ɷϣղķ֮һëϣȷƵֱϣǽʯƤ֮µһпһ㣬ķڷ
ڳļڶʯе˶˾Ϊʣµķ֮ܳ䡣
ҶԴϣٴȷǰǲܹʯƤ֮µݣȻŻǲܹˡ
ֲ¶
˿ʼʯ
ϾȻߵĿ촰վвʯƤ㲻ϡ
Ҳɣë϶κͽʣµʯƤϤĥ
κԾԾԣڽ񽻸Լһмӹëϣɰز
Լʮ֮ëϱʯƤϸϸĥ¶®ɽĿ
Ȼһֱʮףȳʮ׵Ĵϡ
ҪǣˮɫʶǳȾ覴ã̾Ϊֹ档
ɾʱͻȻʣµķ֮
Ҳɵ
ѵѵΪʣµë֮лж
ֱ˷Ͱ͵ؿĶ
ȻٴνëϹ̶׼µ
һΣҶֹ
ë˵ȡôҲǺȿɣ
ǣǡǶ֪ʯʵ˿ͣͿڳСϣҲմմϲ

Цëǿʮ򣬱ȻǴġҵ뷨ۣλֽܲˡЩԽţ
ڣ㿪£úʣȻ֣Ҳ١˵ĻǸųǿߡ
Ļõе˵ĸͣҷ׷ױʾϣеļ롣
ǺãҾͿۣ˵ţֱһơ
򡭡
Ȼǣ
ղǶԻҿë϶ʮһĽмۣëϾԲֹۡ
Ǿʮˣ
ʮһȫëϣǽ߼ϵϿëϣⲿʯƤıرãҲϲܴﵽĸ߼ۡ
ǾղŵĴ̼ǰʵȷǰأȻļ룬һаյӣҲЩĶ
Ҳѹ֡
ղѾȷʾëϲãƺôһ˿ɶļ󣬶ЩĶʯ˵ںڰ֮пһ˿⣬ȻԽ
ֻ˭Ҳûע⵽Ŀ޵Ƴ˽ҧ촽¬


719 Ҷ
гĵҪһԭ򲢲û˲룬ҲǴѹǽЩƻԵĿɵëԽԽݽߣԼ۱ԽԽͣҶ붼飬Ӷгġ
һ˵Ķ˺ϣΪĶ
ֻǣϣҪǱȽ˭Ǯ࣬
ϾѾǰֵҲʹȷˣռСõҲãǴ۶Ҳգֻ׬׬ٵ⣬Ȼܴҵ
ڣʣµĲôһ˿ɿڣұŵٴο˴ڣ跨
ȻҪʮëϣȴû
⹤򣬽ͽ˿۾С
ܿ죬ٴδɹʶ
ǽ˿۾Ϊȿڡ
ʮʮҪˡæԸһƿҽҽԺ𡣡
˵СΨˡ
˿۾˻һҿЩơ
ʵڸղţѾĬҪһ֮־ۡ
ڵãλͻȻðȵǡ
ҶȦ켣ˣжȻеġ
ķ֮һëϿƷʣҶʣµķ֮żġ
λ˴˳ĬЦſڵҪôһ߿ǻһʵļ۸⣬ҲͲٿˡ
½ˣϾʮˣƢЩЦ˵ٺ٣˵үӣԼӲֵ֣ҪˣȴңǸʲô˼
СֵܣҪǳʮҲȻҲҽҽԺһΣЦ˵
⽫ҧúأȻҪЩ˰ﵽһ𣬽ͳһսߡ
Ȼ䣬Щ
˶Ȼʮе࣬ǴһǮûʲô˲ˡ
ˣ㣬㿴һ
ԭھᣬͻȻɵһ¡
۾𾪡
ֻȻһ
ԭʶ깵ͨ
ֻ˵£ң벻ѵǸ¬ëϿԺݺݰһ
Ȼ˾棬һ뵽ʿݣܿȻˡ
صͷġ
΢΢һЦëпڱ濿ĵطúڱʻһСȦ
һʱһϲ
κָע͡
κ˫ֽӹëϣɰСز
ţһֵĵκֺȣҲ㹻ȦҲСʯ˲
򣬸ղǸͷҲᱧëϼҴҵ
Ŵ̶ʯƤѸ޳Լ֮£Ȼһ˿ŨŨ⡣
Ȼˡ
κ֣ͣȻƽһԼڴĿɿڴ֮Сĵصһ½Ƕȣīߵһһĥ
ʯмɢһԲεĴڱ㿪˳
ѹˮǹϴ֮󣬱¶ӨӨɫʣ¶Ө͸⡣
ϸһˮȻ֣ӽڲ֣
üһȻѵһ̲֣
Ҳû֣һ̽ԴҪø
ղǸѾͳǿֵ磬Ȼڴϡ
ͨ͸аʵʵڵĲ֣ͷӵֶ΢΢
˭뵽ͬһëϣȻ߼䡣
ǣɴ̲֣ȸղǿ̱ҪһΣ
ҳëøҰɣֱӺ
ԽʹĳˣԽš
ڣϵؿƷʵ侫Ʒֻúѣ١
䣬æشӻͳһЧ躬ڿԻ
ʮҪˣ
һߺǸղǸˡ
Ҳһ˷ܵضκǿëϡ
İǶһеҲʾغۡ

һУ첱Ӵֵؾۣá
ֱ˽뺰ʱ򣬴ٴΰ

ȸղŷʮٴγΪ˼۸ߡ
Ҷֱ㶵Ŀһ粻
ϸ磬ϴ鹫Сܾһ֣ҲСΣЦ˵˿ƺӡ
ٺ٣ȻǺöȻҪӦеļ۸񣬲Ȼ̭˱𣿡ΪϸĳͷҲһЦݣȴǲ֡
ˣǳǮƴ֡ССȷȱĺϣֻˣ
˵ţһҧһٶʮļ۸
Ȼ˶ʮ򣬵ǱϾѾǳͷܹܵ߼룬־ڱصõͷһԥ
ʯʮľſ壬ˮɫʱٺãվǲڲĽṹһܹ֡
˵ۺϸյõļ޹ۣһ۸Եòˡ
ǣһΣƺֶһеı׼Ǿ
׿֮ǰĲ˵ھʹн
Ȼܹ׼ȷжλãԵôƶǴԵʮ㡣
ʱһͻȻյͷߵ˼䡣
֮󣬺жʱһͷ
ȻͻȻߺһʮҳʮ򡣡
ղ˵ĶȻѹüܹͣƭ
˭뵽ͷӾȻ¬ϤƺҪ
Ǹյ¬ֻţȻͣæ鿪ëϡ
Щ⣬¬ͦСĵġ
ҲãҪ¬Ըͷ֣֮ʲô⣬ҲԹԼˡ
ȻǶͽܹסԼġ
ͷ⸱е̼ߵˣ绰Ľһֵľ۱㿪ʼˡ
үϵ׳ЩĩѧҲˡʮ򣡡
ٺ٣ȻҲո֣ʮʮ򣡡
Ҳһٰʮָòͷ

£˷ĽмóЩԥˡ
̲סƳ¬
ȻʼչǳЦԼȴӶ
ëϺ۸ѾԵüˡ
Ȼ¬ǳƫƫиԸܵ߼룬Щ
ԥǲٶȳֵĹ򣬼۸ѾһȺͬ˼Ѫļһﺰٶʮ
˾þûжղǸִ˹
ϧ΢΢ҡҡͷʾԼٳ֡
¬ϵЦݶʱһһ˿ԹǷŭس鴤һ¡
˻һ𣬶ݵص֮ҧҧһߣ㲻ˡ


720 
Ȼ֪¬Ϊʲôëġ
Ϊ֪ʯͬУʢ鱦ϾҪڶһĶֵո¶ͷǣվȽŸõİ취ǲűλ
ʣֵֽΣ֪ʯɾͳѡĿꡣ
룬Ǵ֪ԭ֪ʯĴȴʢ鱦ϣƱضǰɲСĸӰ졣
ټʢ鱦Էһ۹ƣ½һӰһ
Լ֪ȵͬʱ֣ô˵ʢ鱦˵аһ顣
οصĹȿɣϳֵĸߵëǣõˣ˾òҲ͵һߵľ֡
¬ϲȻԸʹ˰֣ԳಲԺۡ
ҳ򡣡
ᣬʼմǳЦһƵᣬ·ֻ֮
ٶʮ򣡡
̣ʾغ
ֻǣλʵڲͣôһ˿
⹤ֽһˡ
һ֮ǰڴͿǸӡµʦ
˴ӵţǹӣǵӾ֪ʯԱ
ʦǡ̵ıۣһ㶣ͽĿһκϵëϡ
ëϿڵɲǣүԭǵĿⲻɵһ˿Ϭ
˽̺ߵԸ䡣
һɵüͷ
ʦڵı֣϶漫ܳϣһǧȨޡ
̳ƺʦϣӣ˹Ӧ֪ʯԪϼ
̲סѯһʦݡ
λǡ
үүİֵܣʦƹүӣ
Ȧ죬Ȼû˵ʲôƹ֡
Ҳһ𾴵ӣλүӿλʵǲ
ֻǻͻëԭǴġ
ǲ֪̺ʦϽܴܿԼļƻ
ղΪ¬ĳ֣ʹ㽫޼ֵëԸ߼۳ø¬
¬ףΪëȻ״ᾧδγ⣬ʵȴܹγһ㼫ƭԵ⡣
Ŀɲֻһʧô򵥣Ŵ򿪵ڶڡ
ʵڲɣҲûʲô⡣
ֻ֮һĿ꣬Ҫ¬ѪһΡ
¬Ȼ֪һֻ׼̵ļ۸һǱ¶һ˿мǳЦ
Ͳ˾ۣȻɵëϣҲԲʢ鱦Ĳƴ֡
û˿ԥ¬ֱһ۸
ʮ򣡡
Ǹʦʹ˸ɫҧҧֺʮ򡣡
ʮ򣡡¬ֺ
õĻᣬ¬Ȼ֮á
ԭҪ֪ʯλܹһҵľ֮󣬽ëϴ֪ʯɸʢ鱦ʵ
۸һھͱģһԥ
١ٰʮ򣡡ɫ΢΢Ǻ죬һҧгݡ
ǣ¬ƵᣬֱӺ߰򣡡
ﾲó棬û˵
Ҷܸо֪ʯʼеˡ
߰ʮ򣡡ͻȻ
¬üͷֺ˰򡣡
˰򡭡
һʮ򣬿νƱˡ
˵ϣļ۸㲻ʲôϾһëϣֻһڣȻͺ˸ߵļ룬ΧЩþսĶʯҲɵһľ
Ű򣡡Цеغû˿ѹ
Űʮ򣡡¬յļ΢΢鴤һ£һһٵغۣҲЩ
ԭ΢΢Ǻ죬ʶһͼԼһ㡣
ȺһηһͷӶ
ǣƺ˿ûܵӰ죬غһһǧ
һǧ
۵ˡ
ԭѾѹ˴ҵϣھȻһ
ëܹһĴϣֹȻߣǸǴڱֺܺõëϣܹϵʮһ
һǧѾ¬񾭱ʼ
˿̣ȫȻûиղƵᣬյ񵭡
޴ѹϿ˺Ķظ˺ü顣
¬ǰĹ㣬ëϼǳ״ֵҲǧǱȽϺļ۸
ȻһһǧҲǲܳܡ
ϾԴѹһ֪ʯʢ鱦ڶе
ǣɵıȴش̼
׳ٵļ۸
ɲµ飬ÿһκ۶ܾ޴ѹ
ղٴŻǮ˼Ե־ڱصãڷڳȫ֪ʯ
һǧļ۸ȻδļλԶ
Ҳʹ˷ľ޴ѹǴһ䣺һǧһ򣡡
һһϣóʹ˰֣Ҳһ
ƺ˼ûУҪۣһסǵǵ˵۸̫ˣ֪ʯ
ȴЦẈ̣̂ûϵġ۹⣡
ǡ
ƺ˵ʲôǳûиᣬֱӸߺһ䣺һǧ򣡡
һһؼӼۣ乫Ҳ
ѹƺһӵ¬ϡ
ʢ鱦Ȼڣ¬ϾֻǶзֹ˾ĸˣϿԶõʽȻޡ
ëն˵ҲûʲôҪǵˣ˵Ӱ޴
οȻͳϵǳһ¡
Ӽ룬ֵֽϷԼϽȥֻ˵ķݶ
˼ۺĸ߼ۣҲǸְˣΪѵȫһЦ֮ȫ
οһȦףԼһͷȥɾͳױˡ
Ϊһ˿ɣ¬ԥˡ
Ȼȴϣԥ
ڳղ֮Գ֣Ϊõİʾ
ڳ¬ȵǣõëϣȴϣëԾܸߵļ۸֣
ѾëϽУȻΪȻ
һǧʮ򣡡¬ֱһ߼ۡ
ϸԼǳٳۣͷ
ʵҲǻ£ٱʢ鱦ʵƱںܳһʱڳΪȦĶҲǸ˾˹档
ˣ
Ψֳٴγۣٴΰʾ
΢΢һЦ¬˾䣺¬ǺǣСŮӿɲٺҳˡ
ôСˣ
ҲǡѾõϣһҪƺ̫̰ˡֲ֣ܲ飬ԼȴʲôҲûŰɣⲻһСԭֻëһӶ߰ٶҿһܳȥµ
һЦ˵һ߻⳯˸ۡ
¬Ѫ۸ҲǲܽܣҵʵĶʯңںʵĳȻлת֡
ǻһЩܹ˾ҲԼĿԡ
֮Ѿ⣬ëϾôţܹ˾
󷽵ЦЦȻˣǾͳˡ
ϧһ۸񲻹
ͻȻ̾Ϣ˵


721 ë

һǧʮ򣬻
Ҷͬڿһ
ƽĶۣ۸ѾۣڸƼ鹫ϣĺҲ
û뵽Ӳ
Ҫ٣
ȻղһٵĴ̼ҲΪ޵ķʸ
ܿ죬ֽĿٴë档
Ҫ¹۲һ飬Լ״ʲôϸڡ
ҲڽͷӶ²ҪۼΡ
ȻôһСһģΪ̫̰ġ
Ϊٲźʣ
¬ѹסĵ׵Ļþƽʵ
ôҲһɣν̬ȣٲȻһ㰮ҪҪүԭͲֵɡ
ǧ򣿣¬ɫ䣬ƤЦⲻЦ˵ǧĪǿЦ
¬ܣֿЦ𣿺οëҿֺܺãҲ翪ϣ׬һʡɫ
ķ¬΢΢һ
ǰһʼ˼Ҿûгֵ˼ԼЩ˲Ҫ
ʶı죬¬ҲһҪ˼
ǵƺŮϵֻ֮ʱ뷨
ʿȴǾҪҲҵġ
Ȼһǧʮļ룬ҲûԼëϱϾϣ˼ҪǾܾ룬Ҳ˵ùȥ
Ȼ¬Ҳʹ˷
飬ɫʺˮƶëϣ׾ʹˣȻһ
þƽ͵Ŀ˵ëѾĿǰıֲļ룬ʵ벻ʲôԶǧļ۸¡
̬Ȼܲȡ˵ͬ顣
ë޷ɹ֣Ҳˡ
Цһ£¬ܻǻĳ۹⡣ȻˣҾٸһɣٴһڿ
һ˵ţĿëϡ
¬һɵһϲ
룬ϾѪյˣȻ㹻ţ۹Ҳ׼⻹ǲ̫ס
¬֮ԲٸӼ룬ҪԭΪ̫
ܹëϴ򿪵ڶڣɫֻҪһڵıһ£ô͸еˡ
Լܹ˾פдͷõһ鶥ϣֻҪ۸رףǴһ

˵֣ԭ̵¬Ȼһ
üͷض׼ȷ˵͡
Ȼһһֱڶը졣
ʱ¾Ҫǧˡ
ûʲôǴ˻һһţ˵
ǲ֪ǣ֪׼һ¬ĳҲĿɿڴ
ǧļ۸Ȼ
ԭΪ˵ǧ򣬱һǧʮ򶼴ġ
һ¬еëõϣȻͬһöʱըһ㣬һըճ
뵽¬ܵ³ǵŭɢЩͬһˡ
һ׽Ūʵһֱ硣
Ǻ뿴òȻļһʱֻһ龰
¬˲ʮӲǿعЦ˵㹻Ҿͳǧ򣡡
һ˵ţװƵָʾԼľġ
һԣЦȻơ
һޣ¬ҧгݡ
Ҳ˵󷽷붯ЩӲ¬Ϊġ
Ȼǿëϣϸϸز鿴
˭Ҳ֪ѰʺϿĵطʵȴǰת𣬿ʼڲЩ״ᾧ
ҿֻҪһƬ͵ƭ¬۾򼴱ĿǰʵҲ޷ڶʱ֮ƭԵ塣
Լꡱ֮ٴɰ֣ʼĥڶڡ
Ϊٺݺݵش̼һ¬ʯƤ֮´Լ׵ĵطڡ
ܿ죬˾ͽˣֳˣ
ģ涼ֵ̲ϣ˵ǧ򣬱ټӶҲֵˡǿ̲ס˲۽ǣһ
˿̣ѾǺڲʶذס࣬¶ܵı顣
Ҳ֪ʹǱʲôԭ
ĳ̣ҳɫƺҪȵһںϼ֣¬ԭ˲ɣͬʱص˿
ӣǧ˰ײ˼һ㡣
˿̣ٵëϵļֵҲ
Ȼûаֽ֣ǱϾǵô˵ͷԼͬзЧӦ
ǸʤĽЦ˵Ŷ٣ǧתˣ

Щԥ
¬ǹһ˿мﵭ˵ĪǴ㷴ڣ
ǵǣֻǿЩԡüͷ˵
ԣôܲԣִ̲ϣȷɣ¬˵
¬ܣҪٿһڣ˵۸ʵܾ⣬ҸղŵжЩ롣ʼüͷ
ǿɲɣٿһڣ۸ǸߣһĭһүǶ˵õǧǧŶ٣תˡ
ȻҶ¬ռ˴ˣǶʯеǼҪġ
Ȼ֮ǰѾ˵˼۸ڿ֮ҲȷȻҪŵԡ
ұ㿪ʼǻ׷ױʾǿ֤
һӣ¬жˬˡ
ӸԸЦ˵ɲɣپҽҽԺ𡣡
¬ܣȻ㶼ô˵ˣëϾ͸ɣҪ˵һΣһʼжг룬ʲô⡭
¬ЦǺǵشظ˵ǰĵëϣ⣬Ȼ¬һе޹ء
ԥһ£ҧҧ˵ǺãǾ˻ֱתɣǧǧ򡣡
¬Ȼ̣ȴû˿ԥָ˻һǧĿӡ
һյɹĶţԭɫֳһ˿ɵЦݣ¬ܣëˡ
лллл¬رëϣ̲ס۳
Ȼֻ֣
ǿϵЦݣôһ˿õԤһ
ǣϳĸоԼڴͨ͸ˮʮ
磬ˣСͻȻЦе˵
Ǿͺá
ϵЦ¬͵һղǸõԤٴθͷ
̲סʵ
ش𣬳Ѿ˵½׵֤ݣͷëϳʲô⣬ᷴڡϾǧĶ¬ǧúˡ
Ļʱ¬ˡ
ЦͳСģҵ˾ȫɢھǶ˸Ҵ⡣
ٺһЦٶ˵
ֻǲ֪¬Ǵֳʯϣ۶䲻˵
һڣҶʼ׷׸ϣ¬ֳʯ澿һ


722 ӦӲϾ
ȺȺڿ¬˵ռ˴ˡ
ëϣǰ촰ڶ߰ǧҲ
ֻǧõʵң׬ϲ١
¬ߣƺֲ̫ġ
ֵëϣûŪ֣®ɽĿܹҲǺõġ
в˾ϣĵǲǹ̬Ŀʲôʲô¬ּ
ôʲô뷨𣿡
֣۸񻹼أ¬ã̲סȤ
δȫʤռ˴ˣǧҲƽ׼ģ¬˵ʼһǼٻ
ʵҲûʲôֻҪǲܿϣ֤һҵжǲĳ˹ϡЦ˵
˿̣ǮѾ֣ϣ¬ʯʧʵ
һת־˳ȥ˵ù׬һʣΥԡ
¬ȻҲŪ澿ǲֵ̲ϣһ൱ˣ
ȻõһõëϣûԣܿԼƽ
ʢ鱦Ϊȷ棬ܹ˾˺ܴȨޡ
Ϊ˾ڶվȽŸܹ˾Դģ򶫺зֹ˾б¬ϵĸߵԭϵĴ棬ǲڽëϴ򿪡
һëϣ¬νɹ˿أصǱëѹȥ
ϣһʱ֮ڣв˶ϡ
¬Ѿ⣬ɴͽ۵λù˹Ħ
Ǹʱǹ˾ʱȱߵԭϣʱţȺʵʱٴá¬Ц˵
һ˵̾˿
ҵĿܿ˵ҿëϡ
Ȼͽ˿۾ѾʾԸ߼£ıʯ֮һٴ̼֮£Ѿ
ʮһöȫëϣʵԽܡ
Ҫ֪Ȼʾʣµëϲһ񣬵ûԲʣµĲ֡
ֻһ֣Ҷ±ԼĲܿġ
¬֣ʣµëԵ޶ԣһ־ӣҲ⡣
ǰѡĿëеһȽϴѡȻִĥ
ǣĿɿڴ֮УʯƤתɰһĥ
˶ܿóַ죬ǶʯڲĹƺָơ
ԭʯϲתԼ߷֮󣬵һʯƤʯм֮һ鳤ٶʮףʮףͨ͸̵ϱǰ
û˾ﾲó棬תɰͣʱص
ΪһĨɫֵʱ򣬴ҾѾסˡ
ͨ͸⣬ˮȻϵ̣ҲĿɿڴ
ؽƷʵ䣬Ƕʯʲô壿
˵ѡʣµģҲʲôˡ
ʵĥʯƤĹУѾֹһͼͣ¡
ϧţר־Ʒ
ԭ־¬Ҳ̲סѯǲ⽫ʱһ״̬ëϳ֣Ըļ۸¡
΢΢һЦû
¬ȻˬĿ˵̬ȣȴҲż
ʢ鱦ԣûȴõյϣֱƷ붫Ƶ鱦һϳ̡
ԾԾԣ׼۵ӣֱӱʾԼĿëرôۡ
ϣٶڵļֵڳȻûԳ£ȴֲԸһ׼ͬʡ
ı£һҲôҪʷᣬǵĸĺϣҵȶʵѵһǴȻźȫ
¬˵Цˣ⼸ϵȷСдãˡ޷˵ţҲ¬ٿڣٴμһëϣֿʼĥ
ǣڶ飬飬Ŀ鿰ƼƷϾ漣ĳˡ
ԭһԭʯܹ֮һʴѾܿɹˡ
ڣӶд󽱣ĶǼƷϣôҾĪΪΡ
ɶƫƫʵʵھǰֻúѣϢ
ƹүҲòˡ
˵ҿԭʯһȱ֮߸ʽ򣬽ű԰ԪԲֺֺЦ̾ԼЩ顣
ûЦ
˭뵽ҲʯƤ֮£Ȼô౦
ڣԼķ˰СʱĿȫ˳
ּ֮ǰǿ飬һүϣ⼸֮ѡõĲʺŮΡ
ʣµĳ˳ǲ֣ȫΪ
ԭүӾЩãЩӻ࣬ϹϵرõĲϣ֡
ȻҪȴӦʾÿһȫԸˡ
ȻǲүԶ֣֮ÿһζԡͬ죬ǼȻǵͳȥ󾫱ϾǺõġ
үȻǵһθ棬ȴʶġ
үή֪ģЩ겻֪Ѱ˶ҽ˶ҩ޸ƣԽԽأ˵ˡ
ھȻ漣κˣȻסСҽ
οһ֪ʯϣõĲ֣ҲǼֵơ
ҪǣһƷ֪ʯƱһɨ⡣
Ϊ֪ʯԪ֮һүĻмɲϣԼųĳٵһҸϣݻҵзˣϾ뱲ӵѪ
ǰڴ֮ԻǸ磬ԭҲܳүӴ
֪ʯʽϵѣһͻȻð˳ʾԸæ֪ʯʽ⡣
˭֪ڴ⡣
һףл֪ʯս֪ϵһ¡
ϣλܵģҪǿ䣬ͰһöŮʽָɣ
ĿģǳȴЩر
ȻүӼո߳վûԼı죬޷ڲĽṹ
һСĽһΪЧۿۡ
к䡭ƹüͷһ˼ؿ
ȻڲֺûУĺȣȴƶһк䣬Ǿ̫ˡ
үӵɻ˵үү˵оһСǸκҪпѺͳ
⻰һڣһɬ
ʵпϣһ޷ơ
ǣѾռ˴ˣָУԼʵݡ
ǣ۰Ͱ͵ؿϣ˵ʲô


723 ڽ
ЦŰοܣģзִ磬˷Ѻö
˵⻰ү˵˼䡣
ҪԳǿ麬źµүָġ
ȻүӻǲΪʲôƶľһôһ䣬ḻԿϵĴС״֪ǰöи㿴ˣҲʧ̫ϡ
үҲûж˵ֱиʼֽϡ
ߵͽҪæҲܾˡ
Ǵʦ֣Ҳ˵̼ξտиϱֳϽ̬ȺϻֵóƵ
ͨϣҪľǾܶؿٳ
ʣµϣֻҪʵʵӹɸС
ָ˺ֵľλãүֻҪΪĶëϽиɡ
ڽмԼֱ׵Բͳ֮үɫһ̲סͷ
ȻмĲλôһƬɫӰ
к䣡
үӾıʵͬʱⰵ̾˿
ʵصĺϣǼԴĦɫȻΪֵ֮Ժ
ͣϾǼ˷ˣգܶ鶼ˡ
ݵʧ̬֮үӺָܿƽ
㽫ĺи
ָ׸ǴСֱвףּͨѪĺɫɫޣʵرϸ壬ˮȼߣֲС
Ƕɫ̴ģҶ컨Եʮϲ鶯
ʱһ۷׷ף档
ҲûóȻۡ
ıʵԽǿҳ۵ʱԽȱ
ﶼúܣ֮£۳ʲôĸ߼ۣһǱ˴ⲻֵĶͺٴˡ
ⲻ֡
룬˭ӵı죬ںǮ
˿ʼƳ¬ϵëϡ
һ٣ٶؿƷҲͰˣ֮еĽṹҲƶ˾֮̾࣬⿪ʼɸղĻ
ʵֻЩлһ˿ֻԹߣ¬Ҳʼ
ƺЩ˵Ŀ޶ԣǰб˫ëԽԽأ·ʱܻ䡣
ʣҽݣıֲ֮Ǯġ
ˣΪԼռ˱˾ҪʳԶʣ˵ĻŻԼ
ϣ֤ʵһԼǲĿˡ
ˡ
һˣ¬΢΢ҡһ£еëЩϡ
֮Żֻȴδƽ
Լëϱǽаɣ
ģġ
ҲΪԵʣԼ˸Ц
ǼȻˣ֪Լ֪ʯĹϵôԼıˣ
è壡
ߣèΣ
Լ跨ëתȥõĴڱ֣Ҳ˽̰ɣ
ԣɡ
û׼ԼõһʲƵĽأ
뵽¬ֱ
ʱһϤͻȻ¬𣺡̷򣬿ҵˡû뵽㻹׸һأ
¬͵һеëЩڵء
ܿ죬ָֻЦһ£ף٣ʲôʱˣ
¬˵ţؿǸͷԵļһ
˲ǱˣǸղŰ˴Ǹ
¬֪ܹ˾ߣҲû뵽Ὣˡ
һûм޴ˣ෴ػЩм
ղžҽ֣ļҴүɲõѡ
ν̤Ьٴȫѹ
Ϊʢ鱦һɶүδ³֮λߵļ̳ˣĺȻͺϲ鱦
һƫƫָðվΪԼܺãҲÿһ鹫ܼӰ
һȷʵҲ껹涼ˣǸ
˵һָܵŮżȻﾹȻпϣŰͰ͵ظ
ĺȻȻ²ôһ˲ĹԼ̷ȻѾԼһС壬һشȤٺ٣̵һܵû˿ţָĻᣬǰ£ָһأŪ԰Ϊȫ°Ҹúÿ㡣
һ˵ţĿȴ¬ϵëϡ
ڵʱһ˿̰
ķӦȻû¬۾
٣˵Цˡ㿴Ķʱȥ绨ѩ¡
¬˵ţֱӾͽϵëϵ˹ȥ
Ȼ֪ǰԼƺٱֶôϲҲϲռݱ˵ĹͣĸƫƫԼܹ˾ΨһĿɽ˸ҵ
ȻһһиԼʹӣǿǳԲ˶ߡ
˵ȻԵҲŵ㡣
һرϲ鱦۹ҲΪĸ׵ĹϵҲƵʽۺ
⣬ëܿͻӵǮߣȻصЩ԰һ
¬˵ͲýɽϽ֡
ȻʱⲻҪܹ˾ڲһ־ֵѣֻҪĺȻˣĸ׾Ͳ᲻Լ
ƾڱ߲ȦĵλֻҪ˵һ仰еѶԼڹ˾ĵλ
ëǧõֵģĺȻֻ˼ۣʵ
¬ͷСؽȥ˵һ顣
ĺȻһ粻Ŀϡ
µشһƺЩ̫ţʵô
٣㿴ǿִ̲ϣиǶдʦүӣûȥƤʱ˵һ䡣¬æ͵
ˡĺȻһ̾˵ѶϴԭͲ⻰㿴ʿֻ֪ǹªţûѡ
ֻϧ֪ʯĹͣȻ¬̾Ϣ˵
ٺ٣֪ʯĿôȻǾ֣̳ûԶѣûԶĵˡĺȻһƶ
¬Ȼ֪ĺȻڴʲộ޷Ǿ׽ǮɫȨƵλֶ£
Ȼ֮ԱǣǱϻһ̵ܽʵĪа취£λ
ɽƣĺȻ˵øĪ⡣
Ǿȫˡ¬ԴԳ˵ҪڶƬİг򿪾棬Ҫǿİ֡
¬ĹάĺȻȻã˵̷ҲЩûõġøңǧô
ˣ
¬еĴʯͷ㳹¡
ʲôǧ򣬾ǧ򡣲ʽ̫ߵǹ˾˻ĸ
ģȥ͡ǧ̫ˣĺȻԼˣɴǧɣǧڸϾͻ˾˻
ô˼
ԼˣֶТġĺȻ˵൱
ǾͶлˡ¬㰵˿
ʵһֱԹۣط֣ԴĺȻһ֣¬ͷһƺȻԽŨ
ҲͰˣöǧ֮źֱʵơ
úܣ¬Ϊɽʵȴ֣ڽˡ


724 ɽ
Ͳ
Ȼ˴ͣҲԼ۸¬ˡ
⹤һֽ
ѡ֮󣬳˳ǿʣ²ֱ˳ȫ˳
ǰһѼֵڵԭϣֱӴסˡ
ԭղ˵ֻϲĲΣȴôҲû뵽ֻѡ˺ٵĲ֣Ȼȷ֮õģʣµƺҲ̫ˡ
˵ǵһ棬ֻԼڻص׷˼ҡ
һʮʮСҲͰգô࿰ƶԭϣȻۣȴֲ
µĺȻûмʶֶΣȫ˽﾿ʲôֻ֪һϡ
Ȼǧõ¬ǿϣǵŪϵʱ򣬲˼
ϵԭ٣ָߵϡȱΪʢ鱦δٶĻȻ
ǰɣãʢ鱦ĺȻܸʶ㡣
ĺȻǿëߵĸֱ࣬ߵǰ֡
Ȼ֪һʲô⣬òһ£һһᡣ
֮ʵ̾ΪֹĺȻ̾˵
ˣǵСˣ̾ЦƵᣬ͵ĺȻġ
ȿȣĺȻ˵ı֮β鹫ȥߣȻջ񲻷ơʮڰڶǵС
лĻһȥֻǶ޷ҵ棬ҵְҵҽ־ڴˡ
ΪĺȻ˵²֪ʵ鹫ִëϳ֣ڱǵȵأҲвٽ׻ᣬȦּƷϡֻǣëϴ󶼿˴ڣ׼ۺܸߣٲ֪ûҲȥֳȤԸΪ·
ƺҲܾڴ˵ʵ
ĺȻ˿û֮⣬еɫ˵Ҳǧ棬Ҳ鹫ЩնֻǱ̵ֶΣȴǲ̫Զˡ
֪ղҾͿˡ̾Ϣ˵
ˣ¡һڿЦĺȻָ֪ЦƵᡣ
Цҿˡ˵
Ŀ䵽ĺȻǿëϡ
£ĺȻƺʶʲô
˳ĿͷȥȻԼ¬Ūǿ飬жʱһ¡
ë⡭
ĺȻ̲ס¬
˿̣ԭòԵ¬Ŀɿڴͷ亹ܲ
¬ķӦȻĺȻճ鴤һ£ŭա
ô˵棬㷢ֻðѷŭĵףֻˡ
¬ƽһþƽ͵Ŀʵ˵
ԣͷһ棬һڵʱΪһ̱֣ƫƫһ̲֡Ѿ¬ܣִҪ֣
ĺȻһ˵˿
ֿ̲̱֣ʲôۣ
ҪԼҲı죬˵Ѳֿɱ֣ǰѵ̿ŴҲûⰡ
ȫĵëϣֻҪܳ̾Ǵ׬ˡ
ĺȻʼοǺǣ˷ʥ޹覴Ҳ⡣αȫ𱸣̫ΪԼ
ҵϣǿˡҡҡͷ̾Ϣ˵ֿ˵ڶڣֻ̲֣ʵ̫ˡ
߶̲֣Ǻ𣿡ʻĲĺȻһߵ¬
ʵĺȻҪż
ĺȻرղһľս
ʵĺȻĸȴý
ҪһȥͼӴ׵ظԼҩԼ˵ڶдչȭˣܿڹ˾λöѱ
أӦֲ̱Ŷԡüͷƺ˼ʲô
Ǻǣ⻹򵥣ֱӽ򿪱ǡֿܹ̲֣鹫һܴɱķ
ʯ˴󶼺ţõһë֮ҪԡԼѡһŽи
ĺȻҪָòͷҲ֮С
ʯһ˿ϲ
ĺȻԭҪ£һ˼ϲɫΪԼҵ㡣
ת֮£ӼᶨԼëһݵ뷨
һ˵ܹ⿪еɻһë㲻ʲô
·һֵǧëϵֻһֵһСҲͻˡ
˶úܣʵܴ
Լ̬ȣϣ˻ĺøС
ëпˣȻʧ޴󣬵ܿΪĺ⣬ָΪر
ë϶ˣͬջ꣬ͬʱܴ׬һʡ
׬ʵڿ
ƺԸռˣ˵޾ԣǿˣʧɲСϾǴǧĶҪҳǧøʯ
˵⻰ͼˡǧ飬С˼ĺȻػֵ
ڣֱӽë˹ߵиԣȻؿ֡
ַȻûֽʯ
ַתһ̶Ħֻʮ֮׺񣬰ƴһʯƤ
ʯͷ
ĺȻüͷ
ǰ洰ڵĽǶȣܿŶԣȴһĲֵʯͷ
ղ˵ʲôš
ѵ˵Լˣ˵ʵأû䣿
ͷһ֣Ҳ֮ȥ
ϾǧĶһʯͷǿɿˡ
᲻ָõĻرվûӰ顣
Ҫı˵ͬģĺȻǰնûС
ʵĺȻãһߵ¬ɫҰףˮ͸ˡ
һֱڰй۲ʼٸߵķӦһĨЦ⡣
ٿ߳ҲˣСЦݸ޼ɵ
ע⵽ϵֻƺ¼ֳһУ¬ᵽһ˿ıζ
ؼǵãղųƺҲ͵͵㡭
һˣϽǰȥͼĺȻϵëϿøһЩ
߷ζŸ
ʯռߣеҲǼ
Ϊ˱ܶ˲ϧգĻȦףĿ飬ٵëԸ߼۳֣֪˶ҡ
Ȧôãҵ֪¬ͳֹֹһ
ֻǣôҲ벻ףһȦףٵģ
ǸͷʶģصصĶˣȦҲеν֪֪ףȻܸһġ
٣ʯƤҿ
ĺȻʯƤ֮ԭͶǷµЩԥһ¬ںԼɵЩŭݺݵصһۡ
¬ԭôһɣӵ
͵ʶԼɽø¬Ҳˡ
ˣѾûˡ
ΨһǾܽ¬ʧ͡
ɲָ¬ڶĿ֮ܰʧ
¬ûж˵ӽʯƤϸؿ
ĺȻ¬֣£Ҳⰲ
ע⵽ϵЦЩ֣Ҳһ˿õĸо
ΪЦ̫Ϥˡ
ⲻԼÿÿƵóʱЦ𣿣


725 ܻ
ëٵֶ޷ǾôַĺȻȦ켣˼꣬ĿȾ֮£Ҳ൱ġ
ԼëʵҲĿһ£Ŀ飬ٵķʽȻǡ
ٿڣƻľ߽ǶĿҲų
ʯƤûɻôҲĩͽˮģɻ·ٵĿܡ
ôƺֻʣ½ѾпëϸԭĿܡ
ǣô£
ԼۿһĥʯƤӴĵطҲر𿴹˿Ϸ죬ûзκճӵĺۼ
ô£
ĪԼˡ
ߣʲôԼ֪İ취
ȻЩƲ¬̷򣬵ͽĺȻҲǷĵġ
οҲ¬ôĵӣҹ˺ϻŪ˼ٶԼ
ǼֵǧĶ
¬ëȻ⣬ٸղ۵Ѿֻ
·ӳֲ¶磬ʼߴĺȻҪһû׼ͳˡ
ĺȻԸǱˣҪӣﻢ£ô˸壬޼գһġ
ôõı֣ͷûԤƵôܲܶʯͷɣ
Ķ֪ųѶϵëϵȴ׵߸ɡ
ֻҪʩչʶÿһṹɼһþ٣ӲһƬ䡣
˵һͰˮ־ḻĸȻɵıֿҲҪ˸ͷ
ĺȻëøѹˮǹϴһ飬ڿ촰ĵطСĵϴһ£ͳЯĸ߱Ŵ󾵿ֿٴȷëϵȷû˿ĺۼſʼּʯ
һһá
һʯ⿪ֿ˴ڵëϾûôĳˡ
ʯǼҲǾϸһĻ
ֱֲֵĸ߼ëϣˡ
ͨëʯƤҪСĵɰֻһʮʯҪüСʱ
ȻĺȻȲôá
ǵһûм̣Ѳˡ
ǣڶһһݣ΢ôһ㡣
ֱӴĵڶһЩĴڲֱӻȥ׺ʯƤڴ̶ĦѸٱ
µԭҲûʹڵıֶԣǶġ
ǵʯƤ䣬ĺȻԭһüͷšˮ
ڶгĿֱʮףȻղһȫʯͷ
ĺȻоԼֶ΢΢
Ȼִ򿪹ëϲ٣Ҳг鲻Ĵϣֵǧģǵһδ
ԭЩֻҲЩԾˡ
ǵ뷨ëϼûԤƵôãҲôĺȻɣ
ëʯƤûɻҲƣƫƫ촰̣һ̲֡
촰һ棬һڷ棬ȻΪᴩʼգë涼䡣
˿̣ĺȻĶͷѾ亹乣ֶ΢΢
ûз
ѾزëϵļֵҲˣֻӲͷƤȥ
ŷתĳֺʯͷĦëϵʯƤһ䣬ڲĽṹ¶
Ȼûм̣
ĺȻҽĺ˳ıһһëϱɽ
̶̹ĺȻԽԽݵи£ëѾˮ˽ӽɡ
ؼĻǼеʯƤѾһ飬ɳ۵Ĵڣಿȫʯͷ
£ĺȻˡ
ȫʯͷ
Ȼȫʯͷ
ôܣôܣ
ֱ㶵ĶⰻȻĴڣΧЩɵʯͷֱۣλ۾
ģġ
ĺȻĥǰĺ飬߶µץëϣ¹̶׼һ

תĳֲϽɫķĩ߿ʼɢĽᾧ״
ĺȻɫԽԽѿ
ƴˣ
ٴεǶȣ׼ëϼ֮һĵطֱӾȥ
ʯͷ
ˣʲôҲûУʲôҲûС˾
Ľȫҵϡ
ʵĺȻڳĳһ֪ĳ˭ΪմڵλãٲҲͳһǡ
ڣ·ڣʲôҲûС
ɫҰ׵ĲĺȻһߵ¬ҲһȻ
ĺȻԵԽңԼһԽѹ
ȫ˲Ϸɽʯмһ˫۾յ˳ָǰ
꣡
Լ֮һĲֱװ뿪澹Ȼһ˿ⶼûС
еֻܲ״ᾧ
¬ŵ۾ȷԼûпɵýһ
ҿߵۼֿ죬סȻЩһͷԵڳ֮ϣѪ
ⲻܣⲻܣСҽôô͵ػعһץסЪ˹غ
¬ܣѾ˵ˣë⣬㻹š
ô죬ô죡¬Ҫ޳
һ˿ǣʧĺȻ֪Լڽӡ
֮УλӸ鹫ĿǧȻ̸Ц
ڣһȻʧ֪Ĵж
¬ǿĺȻģرԸ൱˽⡣
ôĿڶУҪ鷳ȻЩ̫ʵôתƵԼϡ
뵽ԼܵĿ籩꣬¬оһ־塣
˵ԼһжĺȻġ
λŮ³ǾǶҲеǶ൱簮
һ¾ĺȻͼӴ׵شԼ˵ڶдչȭţƾҪױ乬ˡ
ۿԼõһоҪ֮仯ΪУ¬ˮˣܵҪһ
ǣˣƺֻʼٸ߲ܰﵽԼ
ץסʱ򣬲⽫һݡ
ϣĻȴͬһֱӽƽٲԨ
ֻЦеطʵ¬ܣʲôôģ㲻ת־𣿷ҲûʲôʧӦû׬һʡ֮ǰһϻѪںˡǧҲϡȻҲĻûղų¼ġ
ıı¬ܻغ
ıüͷһ˵¬ܣʲô˼
ߣ˵ʲô˼¬Ҳȥˣͬһͷһ㣬׼
Ȼ壬һЦ˵ҿɶˣʱ򿪵ڶڵʱȷ˵ˣëϿЩ⡣أΪԼռ˴ˣȴҪǧΨ˼ƭ㡣¶ﶼ֤
һ˵ţ⿴Χˡ
ʱʵѾв˻عζ
Ȼ¬˿̵ӣֻͬ顣
ղŴҾ۵ʱ¬ͱ˵ʵѾ˲ˡ
ڿӣġ
ǣղǼͼëϵ˷׷׵ͷʾ˵ʵǿ֤
ԣȦףϹһһǣ¬ʧΪŭ
˻һûлͬ飬ڳ˶ͬ顣
¬ȻЩʧȥǣǿ˵ķӦ͵ʶԼղ˵ˡ
ǣϽ˵λ˵Ĳǣǡ
ң𣿡΢΢üͷӹͷ


726 
㣬㣡¬ָָ
ôЦطʡ
˿̣¬ͷƷӿ
֪ļһѾ˾޷Ļˡ
ž
һĶ¬͵һֱԵڵء
ֵȻǻعĺȻ
¬ʱˣ˺üŻ
٣ǣǣǺҵġ
¬΢΢գ˿Ѫɥ˵
֪ĺȻջὫŭת޵Լϣȴû뵽֮졣
뷨ҲҪȸһȻʲôôҲ̲ţŻ˶Լ鷳
㣬ǿҰɣĺȻѾ˵⣬㻹֡ߣŪҲͰˣƫƫת־ͰѶʱըӸ٣Сӵװʲôģ
٣ҽͣҽͰ¬ĺȻ·
ͣãĺȻһţֱӽ¬ߵһģݺݵˤڵء
¬һ߻أһ˲䣬ƺʲô
СӾȻҲƣ
ԼȻ˱ߵƷ
ʣĺȻ˿ѾԼǱˡ
ǣȨ֪֮Լ޷ֵãȻԸԼһվԼĶ档
׻˵úã˵ĵ˾ѡ
ĺȻһ⡣
ң޷õĺøУĺȻҲܽⷢӣƵһϡ
뵽ǧĿսȫԼϣ¬ľ
ˣȫˡ
Ȼ֪ĺȻ쵰¬ôҲû뵽һײϡ
ô˵ԼҲı̷Ϊ˽Լժ˺һ涼
ۿĺȻ𣬻ȭҪ֣һֱ㽫קס
ĺȻɵ΢΢һ㶡
û뵽־ô
ĺȻСϰȭ˺ڴε֤˸Ƕ֡
࣬ȴ赭дӲʵڹ졣
ԽĺȻԽԼľǶԵġ
Щңվڶʵڲʲôǵľ
˰ɣֳ˵
˻һҷ׷׸Ȱ˵ĺȻԺΪ󣬱ֳǡ
ĺȻԭҲûôţȻ¿Ȩһӡ
ݺݵ˵Ȼô˵ˣҾҷŹǣ
үߵļͽ΢΢ʾ⣬ұְ˽ŵؽȥ¬̧ͳҡ
ֱ̧Ѿ
ҪԭѾ䣬νүҲܷģֻȶùûɡ
ϸֶ̣Ҫʱ䣬һҲá
ˣҪʱõεĿԲ
һƷҪĥͣ뾭ĸ׶Ρ
һ׶ѡԭѾɣơĥ׹Ĺķѵʱȴ˿̡
ƣΪķʱ
һλʦʦҪѡõ״̬еиȫλİգг֮Żµһǳɡ
ƵƷȻɣʵءɫ͸ȵ֣˰֡
ˣǼʦһҲҪüŬ
ԽĲϣԽСķʱ
үȻųƹƣٶȺܿ죬ǵͣ⾫ãķʮһ¶Ǳعơ
֪ʯµΣҲǳߵϣ൱һʱڣ⡣
ǣ㹦ˣ뿪
Щ춼ûȥҲûôȻϵȥҲһϲ
÷Ȼֻ˶ţ˵еˣҪؼҳԷ
ΧЩ۰ͰͿԼĶʯңԼҸڿ߲
ʱҲˣǽ͵ΪֹɣߣǳԷȥŶ˵
Ҫ뿪ڳ˶ʧ
Ǳ߻һԭʯûдأ
ǽͽ˿۾ǰѾİԲҿԭʯǻָ׬һأ
Ȼһ֪ʯͳһض飬Ȼġ
סؿ˿ǶʣµĻҿëϡ
Բ𣬵ǵ顣ðɣҰǿ
⻰ֱ߹ȥĿ飬Ȼñʷֱ˴ڣһ飬ֱݸͽ˿۾
þա֪˫У̫̰ĻбӦġˣǵİǵû˻ʣµʱɣ
ûͷûԵĻýЩԱߵĽ˿۾ƺʲôëϣ˵ȫƾ
ԭҪ˵ʲôߵĽ˿۾ֹˣؽߵĻ˻ȥ
˵ϵëϣϵʧ䵱һɨ⡣
Ѿȫ۷˿ɡ
Ȼ˵ˣȻԼˡ
ĿëϿ֮Ȼδؼǵϳܵջ񣬵ôҲòڿǮǡ
ĵ㣬ȻүӴкƬ˼ǵ֪ͨԼǮʱٽ㡣
үȻ޲ɡ
ˣȻһôඥĻүȻ֮á
οǸΪ֮ܶ˴뱲ӵĽ˴⣬ǲչǮҲⲻ
ǰŸһ߳иĺȻ㼲׷ס
ܷһ˵˵
лֱ˵ûˡȻ֪ĺȻΪʲô¬֣ҲܲµĻ
һĺײϵĶȶ¬ӷС
һҪԼҪܣҲ˳ָѵ
ðɣĺȻ룬Ц˵벻ż޷Զúġ
⿴۳
⣬Ц˵ǸҸѾԼһò͵ġ´ΰɣ
ĻȱôĺȻ˶Ρ
ô˵ʡ
ˡЦʲôֱ˵ɣ
ĺȻ΢΢鴤һ£һ˿壬ָ
һЦݣʵʵֻ·˳һֹ˾ĿĿľȥǲμһ˽ʵıʯ׻ᡣ䣬ּѪɽƵëϣڣʵһѵõʢ硣
˼ǣҪѡëඣƲƲ˵
ĺȻҪشд⣬ǿ޵Ц
ǰ˼ôõƾʲôҪԼأ
ǣߵĻӲ˻ȥ˵Ҳǡֻ׻˲μӣû뺯Ļǽȥġ
㾿ʲô˼ͱ˵׷һ䡣


727 Ȼܾ
ĺȻȻ֪ͬԩҵĵ
ʢ鱦ֹ˾ڶеΪʵҲġ
Ϊ˲λΪ˵¬ѡ֪ʯΪĿ꣬˼ԭʯ׵ľѻˡ
֪ʯֽΣ̶ܴҲ¬ܹ˾ƲڶһϵȻûܳɹⳡΣ
²⣬֪ʯϣĿǰ⡣
ԼԷȻʹ˳е񾭡
ı˭ϣ»ᷴӦ
οܿΪ¬ԭ򣬺ݼ֮²ŶԼֳ⡣
ԽĺȻԽϣȻ似ı֮ΪԼ׬Ǯ
תĵһ˿ӲѹȥһԳЦ˵ĳھʢ鱦˵λãϣν׻նҲֻ̫࣬ϣںʵʱ΢ָһҲҽ¬ǧոϡ
ĺȻķӦ΢΢Щ졣
ò˵һȻƷвãҲƵ졣
ԭǲһӵܣ˿Ϊ˴ﵽĿģȻ̬ŵ֮ͣЩ
ղųڣôһ˲䣬Ҫڱ״̬ƺֽɻѹȥ
ӵҲͨȫѧǽ
ǰԽ˵ĵط
ܹѸٷʧҵһ׻еĽܺܺõؿԼ
پһЩˣʱգĺȻб϶Ҳһ۰Ĵڡ
绽꣬߳һǵС
㵹Ǵĺע⡣Ц˵ţһǵĸ첲ҼλֲȱǮûȥǲμʲôʯ׻ᡣлĻǵǺȥ鹫棡
ǰͺϣڱıסּԵѹȸ΢΢⶯
ʵòĺȻƽʱ֪ʢ鱦֪ʯҲ̲סһţ跨һ׷
ȻΪԵʣ㳹״ͷ
ɫǮȨջȻҪ̫ࡣ
ĺȻôΪһŮƻԼķƴأ
ɲϣΪһŮ񣬵òʧ
ĺȻͨ˽ڣֻ۰Ͱ͵㿴
ڰ֣һȥʵڱǸ˵ˣʯʲôĶҶֻƱˡܸл룬ʯ׻ҶԵȷûʲô塣ҵҪȰһ䣬̫꣬겻ñȥʲôʯ״в⡣
в⡭ĪĺȻüͷȻ̫Ļ
֪һһƶ
ĺȻһ£˵ô˵ЩҲģ
ôΪǸڵĿ
£ĺȻһסˡ
֪⻰Ǽ٣ǸţֻЦ
뵽ƺܹʯƤµĽṹͽֵǧ买ˣֲ˵Դ
ʱĵ绰ͻȻһ¡
һȻǹүӷĶţ˵йǼεصİ칫һ
֪ΪʲôүӸղŲ˵ȴżҪԼ
룬Ǿó·үӾʲôҪ˵

ҪߣĺȻһӼˡ
ǸʱҪһ£Ե´鹫ϼ
⻰ҲĺȻ˵ųֱүλ֪ʯ¥ֿԱߵİ칫ҡ
ߣŵģΪүκβ㣡ĺȻݺݵؿ۶ʧıӰ沿΢΢鴤һ£һֻԼܹĺݻȻת뿪ˡ
Ǽһķ̫ꣿ˵ݵʱ򣬳̲סʵ
ңɲǷ̫𣿡뿪Ц˵
ԭȻ򣬲ĻȻЩƨҲȷ
һӣһĪʿƫƫͱ˼׽ŪˣɲǷ̫ꡢ겻
ע⵽ƺˣЦŽ͵ЦѡһɵĻ²٣˼գȷ겻˲ѣҪһͷ
Ƕ˶ඣЩȻ
ԣҪ࡭á¡һһ٣˵һ
ǡٸһʿˡһǧôһ棬ûΪ˵Ц
ֺ¶Ȼ߲ܡͻȻЦ
ľмôǮɱб˽ҰҲ̲סȤһ䡣
㿴𣿸粻ȱǮ
ǵҲǡЦȴôΪЦٺ٣´θɴǾ͵鹫ȥɱ߽߳ѺöȫһԶ¡
̫ðɣＫطܲʲô¶ռȫˡö㶼Ūˣأ
ǡǾ͸㣿˵
ó˵Цһȥ乫̺ɨһȦ
ʱ˵ɣ֪ʯǲȱߵģЩëҲصļѹϵѪɷ֮ѵ⣬뾡бһӿʱճˡ
ǵҲǣĵͷ֮֮һȥ飬׬Ǯȫô
ʱ˵ÿɷ
û˵ȴ̬ȣȻôˡ
˵Ĺ򣬵Ѿ¥
Ƶİ칫ҾλһſⷿĶ档
ſⷿͬһſⷿѷŵĶѾиõϣǱȽĲϡ
˵ǰ칫ңʵһС͵ĵ
ȸСȫ
칫Ҳ󣬵ĸֹĿǳذڷڹ̨ϡ
ڽһ͹Ӵƻ磬΢΢ɢһӺϻƻľеζ
ͣǲʶ൱ӦľƷ
ֻ˼ĲֵƵ磬米ǸԼϵǼ
ע⵽үƺһ
Ѿ˴󲿷֣ʣ¿ˡ
ڹԱߣ߰˿иԭϣղŴӼѡ׼Ʒġ
ΪȻ˲ͬϲãֲڶһĶԵǧƪһɣָ׹С
һүͽܣʾлҪ˵
үүҪ뿪𣿡Цʵ
û˵Ȼ
⼸ҲгһЦ
ۣա
Ȼֻ֪һ˵үӻᰡ
ǿԼģԼһǵӣүӿ϶Լѡ
ڵãȻȷʾЩֻһԼģֱӸүֻŮ˵һ
Ķ֪⻰Ƕү˵ģǶ˵ġ
һֿһۣ̾˿ȻˣǳѾͷ°ɡ
ϣҹʲô£
Ϊ䡣ү˵ţ򿪳룬һͨѪ죬úӰõĺŵǰ
΢΢һЦǴ㿼ҵɲ֮ǰǿ顣
Ȼ
ʱһϤ


728 ʯ
˲Ǳˣǳүү
һϤһ죬ա
үղŵĻҲͰˣڵã澹Ȼһλ
үү㶼ôˣ׽Բذǰȥһסĸ첲ǽ˵
ѾͷŰ칤ôʹˡҲͰˣҲͷӴкﻹүү𣿡ЦǺǵ˵ţĿ
ʣѾڵҷ鶼˽һ顣
֪֪ʯΣѾӭж⣬ɵһϻοԵ²
Ҫǣ֪Ű칤ԼŮȻ͸ˣ˷ܲѡ
òˣ׷ƫƫʮͷûнѣЩż
óǸݿ֮ƺЩ岻ͨ꣬һ㣬ɵż
ںˣȻһӾѡ
һ飬չ٣̶̰칤Ѿ޼ӣ֮࣬еʯͷʱ
൱⡣
˴뱲ӣΪǫѷʵڲ
ܴճһԣֱ֮á
¹ô˵Ϊ֮ҲãʷҲգܹΪԵʶ֪ʯʩԮ֣һ㹻ˡ
ƺүӵ˼
ȻۣϾŮӣƤȽϱǲһߡ
շ죬ϵϳغһүү
ѾͷǵС˼ͷӲ֪
ߣΪүү˵˵С˵
㰡㰡һεָָȴǰ
ϣ֪ҹʲôָ𣿡ʵ
ղŹóǿʵضԣȷѡеǿ޼ֻǱģʵ϶֮֮
һֻһͨĺ䣬ȻҲлԵڣǼϡѡеǿֵһᡣ
֪ΪʲôԷ̽ԼԿżɽطʡ
ûش𣬶ǿ۳
Ȼһп¶λүӵ⡣
Ȼ΢΢һЦǸ̾˵ղ˵ı֮ԭЩţڿˣ졣
ˣСҳݡڰ֣ǫ˵
Щ˵˴뱲ӣҲʶ٣ԿʯƤ֮µĽṹ̵ıȴǼδδš
үүͱǶʲôֱ˵ɣ˼кܶҪûһͷ˷ʱأ
ˣ˵Ů⻹ûأ첲ѾˣҪǼˣ֪ҪҪͷӣЦǺǵ˵
үүһ
л˵ʵһΪ˸л֣֪ʯһΣͷϣƸΪ֪ʯĶʯʡ
ʯʣүүôǸһһش㣬ǵǮȥˡ
ô˵˴Ƹඣüͷ΢΢һ¡
Ҳѹ֡
׻˵úãͬԩҡ
еȦʵڲ󣬾쳣ڶһĶֵϣΪ֪ʯƶˣ鱦ҵĵͷߣողžһΣĳеķӦҲ֮С
ǵȻһԺҪߵ㣬뷨˲ǰɣ
ЦЦÿɷ
Σʵ
֪үӾҪʲôûֱӾܾʵ
ǺһЦɲҵôߣʯʵһͷΣҪæȥʯǶһ֮¼ȦڿഫС졣֪ʯ޷Ҫһ¶磬ЩСƣǿɲʲôӡȿʼ֪ʯԸÿóɵҽž𣬲֪Ρ
û뵽˴󷽣ֱӾŵ£Լ
룬Цүӣˡ޷Ӧ

Ҫ˵ʲôЦŴ
˵ꡣ˵
뽲εصͷ
ܹӦ룬֪ʯ˵ֱһ£˵绢ҲΪ
ӣδ
ǾβΣ֮Խ֪ʯҪøǿ
ûĽټһݲҵϡ
Ầ
Ĳ˵ǳǸΪóд
ʢ鱦ľҲͰˣԼ˶侮ʯʵЩ𶯡
ĵǣԼ֮Ϊıһ¡
ڿ̤Ьٴȫѹ
˭뵽֪ʯ֮ʣճȻ򵥵ͽо⻯Σϲ⡣
뵽ԼЩѰƬˣȴҵǵĶӡ
û뵽ֻشɾԼ󼲡
ѵڤڤ֮оעõ
Խ룬Խ֮Եֵġ
΢΢һЦүһ֪ҽҽԺ顣
֪һƺЩ֪˼ˡ
˵׻˵úã³׳ͷζɲܡ
˼Ǹߴʤ⵹ҲǣиҵСҽտ˲˺Ӱ˵档ид˵
ˣ˵â¶һӱƵ˷˼⣬ߵ鷳¶Ȼ٣Ҫҵҽ˶ЩһӲ͵ʯȦ¸ƣӦˡ
ƲɼãȻ֪ʯ˴鷳ͷЩ̰ˡȵЦЦûΪľܾа㲻졣
үүʲôʯͲҪǿˣ϶ǲӦġ֪ղ˭𣿡Ҳ³ûӣæһ䡣
˭Ȥʵ
ʢ鱦³ĶĺȻ
ĺȻǸ֣ʢ鱦ֹ˾Ǹ˱һٵĹӸʵ
˭ƲƲ˵
ʢ鱦ڱȻ鱦˾ĺȻĸ춭³ɲһ㣬ţҵǧڱ߲ȦҲЩ
үӣ⵹صġ֮СĦλ춭³ҲСν˵
ĴûʲôңηѩҲʲô¶
ѽүүѵСӴ˾ͿŻȥ費ɣҪһ˲Ҳûʲôµġ
ү̾˿Ȼ˳Ĭ
óЩˡ


729 
үүôˣѵô£һǵʵ
֮Уү̩ɽǰɫ
֪ʯҲټü
ϣ˵춭³ȴһ̸ɫģ
Īʢ鱦ıô£
ȻԼүӶ
ʢ鱦˽⡣
ֻ֪ʯܷӰôһһ˽⡣
˵ʢ鱦㲻û鱦˾ҲڱЩֻ׼һѡ
ϾڻģЩ
ҲܵвŲʱ䣬ڣҫȻս֪ʯڸߵηͷλ
Ҫǣһé®ķֹ˾Ȼڶиٹ̵ĳүƣӦԣһ˲Σ䱳ʵȻС
뵽ЩĲһ
ΪԼ֮ĺӵܣ鷳Ǿ̫ˡ
ү̾˿ǰ乫̣ʢ鱦˾һ׼ΪǧıëϣԷǧղòǣ˭Ҳû뵽ëȴ֮ǧʢ鱦˻۸ǵʱıۡǾζʲô
ʲô飿ЩԾ˵
⿴
ʼǳЦԵƵᣬƺһҲΪ
һôһҲ֪ļ
Խӵ
ΪԽǵģ¸׳Կ
֪Ļζʲô
ǰʮ꣬ϸС
ǣΪ֪ʯļ̳ˣܵүӵӰ죬ĿȾ֮£鱦飬˵൱˽⡣
еԣȴг𱬵ʱ򣬴Ǯӿг䳴˺ܸߵļλ
ͨëϣ۸Ҳһ˵ϵıˡ
һ꣬Ϊʮ鹫ϣëϵļ۸һˢ¼¼ν߳ӦӲϾ
ʱڹǧõıëϣ⣬µʱֵǧǿ϶ûġ
Ҫ֪үӵʱµļиߵëϼӹɵ֮󣬰ʱ׬
ǲõܷһ
ǶԷȻϿǧǮ֣Ϳ϶èˡ
˶һǵӣ¸ж
ʲô춭³治ϡ
ҪΪԼҶӳͷԼ鷳Ͳ
ҪܹʹⱾõǺηʥ
¶˸ӿ飬˶˵̬ȣǸм
ϣ̫ģǱһɵ˵үӣʵڱ߲ҲһЩѣλ춭³ͨ죬Ҳʲôˡ
˵ƶ΢΢Ծ
Ǹ಻أ޵ķʸˡ
Ȼ˵Ȼʲô̡
Ҳԡ
ҽһöӵ似ҽʦŶȻͬ졣
˶ϲһʦǰģƾҽΪ߲еϱҲпܡ
ˣҪҲҪ
һˣȻЦѳأͷҶˡʲôѴǵ֪ͷһȻĳֻƽͷһǻмЩϻƣҪʱӦܹæ˵ϼ仰
ǾллүӵĺˣҪһүʩԮ֡м˵
˵ĺϣûΪҪ־Ե÷ܡ
ˣһһ⣬֪ʡͻȻ˸⡣
үӵ˵޷ͷ
΢΢һ£֯ԣʣһҪôŮӵΣ˻ղأ
ˡ
ˡ΢΢һüͷ
Ȼ֪ʲôҲ⡣
ȻԼ¸еô¶ʵ˫֪ġ
үүͱôˡôϣҪôһ㣬ʣµȫ֪ʯҪ֪㡣˵ţ⳯գգ۾
ǵС˼Ҳġ
޷ǺԼ˾Զ
Ķ֪ԼȴǾָġ
ȻʱڵѪɷ֮ǸʱըһָʲôʱͻΪĵ׵ĸóԣΪаʹͽ
úúã˵ͷӾͲˡָֻͷӼϲȻûӵУȴҪ䵱ĵߣ֪Σ
ףүү㲻ǷĲٶ𣿡ԾؿųĿ֮кܿ¶ϲ֮ɫ
ǺһЦƫƫһƬѷļƷ䣬ҵҲˡĪѾͷֹɣ
Żֹû뵽ܿ񵶳Ʒ治ס㲻ӵУҲǺõġ
ô£ЩĪȫȻһԳĻ
һ֪үүʵүүʦְɣ˳񵶳Ƕһʦĵ
û񵶳ͷĵȴ׹
Ĵɣ
νĴɣֱԱΪıɣԽΪɣԶΪĺɣԼΪɡ
ȻλʦĴɺ޹ϸĵ̼ն߷ɶ񹤿⡣
ϲɫ̵ļգ̵ƷĶˣ񹤣Ȼɣܲؼ׷۸ڶʦҲƷ
ֻǣλײβһˣôӵ˵ӣ
Ҫ֪λʦɲͨˡ
ɽ۵Ĺó֮֮нιӵһϯ֮ء
֪ʲôԭţӴ˲֪١
Զ˵ͣ϶Щķɼϵʱյĵӡ
û뵽λȻɢ˵ĸ㣬ʧʧ˸һס
ףȻ֪ʦĵţү͵վһؿ
Īĳʦ죿Ҳʵ
أһʼǶʦǺηʥֻżȻ£ʶտĵ̼գ⾪ΪˣִҪΪʦ
Ҳǵ츳Ǽ֮󣬲ǿӦǸԼѧϰֻ̣ǲǳƺԼʦ
ǵʿݣԼҷţҲǺ֪
ҼʦϲѧɢΪ֪Ī档
ô˵ǾȻƽһȻ
˼ر֣ȻƳ˲ʵݣڶл켣ô꣬ҲǰˣڱҲ൱ӵġ
ô죡ҲҪһүүҿɲɣ
ǺǣûôأǸ۸ġ˵ˣ㺰үүǰҺˡЦŰο
Ϊʦʦ嶼ǲСڵˣڱʲôȴ̫⡣
ǻࡣʱת磬˵˵
үӣ֣Ȼ֮á˵ţһ۹ơ
ϾӦζΪ˱ʾأһȽϺá


730 ƻ
үȻû뵽ϸģЦЦʦ³ɽʦܵȻ֮ɲڸС
ԣЩΣ˳ڸмоЩȴǹá
Ǿֹ˴䣬ҲٳµĸݳޣǸ𺳡
ȻЦǺǵ˵
䣬ƺ൱⣬̲סѯָƺ͵񹤻ʲôرҪ
óʵϣ̳ʲôָ
˻ﻰ⣬̽ͼıԣ鼫Ʒɫ̵ַڼ
Ҳ⡣
һУҲܿһѵһļƷ䣬ֻǵһŮʽָʵ̫˷ˡ
ͨ£ָߵϣɰڼȵѡ
Ʒ֮УҲֻкķѲϵֵߡ
ʣµĲ֣ᾡڲķѲϵɸ־ĵ׹ָ֮Ρ
Ψ˵̫ףҲý͵̫
ֻ˵Ҫ͵رҪһöָԼӦøϣȻҪһϲ
ȻǾЩϧվûж˵ֻǱ֤߾ȫöָá
˳ı֤ӷ
ȻŹϾʮ˾ŮһöǸʫʫݽ֮󣬸ǻָŮһ档
֮˽֮
Ҳ⡣
еŮһ鱦κƯ·űܵļ
ܹЩξƯȻ֮á
̫ϡƽʵٺãֵٸߣ·ȻǼ£Ҳرϲ
ϣʱʱȻϣΪϵ覴ãǸоΪѡ
׻˵úã˵Ӱ
Ȼɢ˵ĵӣܳʱûжȻӧԾɰҲ̫
Ҳ֪һ鼫ƷָȷЩ˼СŹϳڱа֮ȾʳΨȻγɵĻԲķܾ
Źʵδ˼
ŹĵһԻģ꽫ĻŹȱʴľ
Ҫѹڵа֮ͱ׷ԴȴŹ֣ܱ걾Ρ
뿪֪ʯ˳һ𹲽͵飬ɯ٣һ·۵糸ֱ
ûţвһ˿ϲ
оʫʫϢ
Сӻˡ
ȻһӰһ̣һӰǰ
ʫʫˣϲغһѽСӱڻתһȦ
Ȼ֪ηѩȫƺ󣬵ȴû뵽ʫʫô졣
ôϣһزʫʫüͷһһѽƿĹĵ˵
ĶĻڨЦ
ߣ㵹ǹģȻö˼ңһԾˡ˵ﻹ𣿡ʫʫһ޵ʵ
ʫʫ׷ʣЩԶԡ
żȻ䣬ƳСһ˿޵Ц⣬͵ʶѾͷ־ɲȼ׽ŪԼˡ
һˣʱ˿
ѾͷЩһ治֪θ͵
һ϶¶νͣһʱı⣬Լͨ
˵ˣѾͷеС
һѾʱӦҲ£Ҫɾˡ̾Ϣ˵
˵Ҳȷʵʱȷ˾ηѩƺǵѡ
һ²ߣЩ˻ָ϶׷Ͼʲô顣
Щعζģϵ«ŨȤ
νƥ
ɻҰļһᴦĻȡѾɼұ
Ȼµʵη塣
ǣֻǧĶǧշĵ
ɲ뱻鷳ͱ밲ˡ
ҪǣЩȻһڼΪ˾ӣĻȴ൱¡
Ϊ˴ﵽĿģɲ㽲ʲô޶ģһɥĲģ÷ȻЩŮҪЮԼǾˡ
ҲΪʲôҪżԭ
Щһܹͻ¼ɵ˺һҲڵһʱϸֳ
Ȼ˵ȡһֵͬ˼
ʫʫվǵӿڶġ
ֲˣӦò̫ΪԼ
Ȼʫʫۣһм˵УһˣȻһŮӸʰо֡
ı飬˿¶һ˿ǳЦ
ʫʫƺϤԼ뷨ûһЦɴһѱסĸ첲˵磬¶£
¶
Ȼһ
ʫʫѾͷȻֿ
ãı
һı
ôʫʫգգ۾Цеض
ܾЦζ֪Ȥصͷ˵ɣֻҪܰ쵽һǣ
ɱæűİʫʫЦһֻСꡣ
ʫʫɱңҵС˵
Ǻ¶
¶㲻˵ŵСĸͨͨġ
磬ɱƭҡʵҲûʲô¶ҼʦʦҸ㴫˵ǵðһˡ
ǵ飿ʲô飡µʲô
ǣȷЩΪ
ԼµòʫʫѾͷȻŻأ
ǸʫʫףǷȻô죿
˵ڻʲôоΪѵ飬ôδøȺ֪֮ĹϵҪڵһλ
һֱ̫Ըԣû뵽һӾͰǰ
Ҫ񣬿Ϊˡ
װǲʫʫüһֻо첲һʹ
Ͳһ졣
Ѿܸ˺òáʫʫƺּһĹĵ˵˵ⴧװͿ
Ȼǡһɬ֪λش
ͲһȢˣʫʫЦе˵
һȢˡ
Щһġ
һ㣬ɽҲû꣬Լߵĺ֪ɲ
ǰ龫ֵʫʫ˵ѩڼҽᰣԶߵսҰҺ޵½󷽵ɶҰԵԵ
Ůһ̨ϷȺŮӶһȢˡ
ȥ
ôСֺˡοӲˡʫʫЦе˵΢΢ĸ첲ס
ʦ̫˼üͷʵ
ȷΪˡ
ʦʦȷ˼Це˵
ȻˣʦҲ˼
ʱҲȻ
СûȻƾճԼߡ
һɡ
ģǽÿɲ˵⻹Ҽʦ˼Ȼ岻һⱻͬ˳Ц
ʱֻоһͷ󣬲֪˵ʲôˡ
⵽ô£
ʦ̫˳ʦ̫뷨ҲͰˣȻʦҲ뷨̫˼ˡ


731 ̹״ӿ
СЦ
οˡ
ܿ죬ǰʵ
˳λʦ̫ԭƢŹ֣еˣȻǷҵӣᱻƫӰǵжϣĵҪƺҲ֮С
ҲܸʦʦλΪϲļһﵱôھӻల¡
ܸβһ޽ԼΪ幫ʫʫɷҽŵĽӰˡ
ʦǾ͸˵ˡ
Źϲŭ޳һһ
ͻȻѪʲô¶óȡ˻ǶǵУοŮ֮С£
ֱ֮֮ҪƺҲʲô¶
ʡԼΪȡᣬôš
ϾԼܲΤүһȢ߸ֺ
ȻͦĽ˼ҵġ
ǡأĴſһۣЦ˵
ǰ滹кüλأ
ǿûжŮԸţƢŹֵʦ
ҽ𣿡ЦֻС꣬һ
Ѿͷԣʾˣ̫ϲЦȴ¶ʫʫƵóһЦݡ
йŹ֣
һйŹ֣
͵뵽һֿܡ
ĪǽŮȻĬҪ׼ƹˣ
Ļ
Ҹ̫ͻȻһʱ֮ò̫ʵˡ
ǴҶˣ˵˴֮ļ϶Ѿˣ
ǸУʱҲԼΪѡ
첻µز£һֱǵĿֻ¡
һδԼȺŮ֮Ĺϵ
ȺŮ˴ñ˴֮Ĺϵ
Ȼ֮УҪԵڶΪ֡
Ůһ̨Ϸȴ߰˸Ůһ𣬿֪
ôͥﻹܿԼٱԵమ
ʫʫվȻЩͨŮͬ
˶УкǿռŮӡ
ֻΪʫʫԣϷȻ㹻㲻˵ΪҲǿƽ
Ҫ˵ûһޣͬߵĺ顣
Ҳֻ룬Ǿܱ¶ġ
ڿǺˡ
Ƕ뷨Լͬߣ֮ҸӿɾҪĻˣ
뵽вһˬ
һַ㶣һһڴʲô⡣ʫʫ˵
о첲һʹɵŤ˲佫õĻ֮˻
Ѿͷ޶ë֪ط㵹ãÿζݲͬһλã
ʫʫǸۣЦʵ
֪۰ʫʫЦе˵
ۣۣٺ٣֪۵ģˡֺõЦš
ʫʫҲЦ
ܾЦЩ˲̤ʵ
ȻҪ̬ȡǰɣʫʫ˵ţһüŪۡ
ҵ̬ȣҪȻǵ̬Ȱɣ˵
һʫʫѾмܣټһСħŮ޷롣
ðɣûˣ֪ƸˣʫʫƲƲ죬Ȼ޷ֻǽðˡڣʹ߽֣ջ㣬װҪδˡ
߽á
˵ЩѾͷѾˣ
ɵһĻŭţ˵˵ǿ̫ˣֱ֮á
Ļʫʫüͷһš
Ĳ档ɫһ˵
ʫʫ죬½һ飬Ȼҡҡͷҿ񡣡
ģ˵ĻͲ췢ˡ
滰ҿϹɣߣ˰ȻûһöǳŹġʫʫţȻʹᡣ
һ顣
˵Լòܼ㣬ûе黨ǲݰ
ѽ磬Ѿλ֪ˡӴЦù죬ָѾѧʫʫ첲еĵطϵػȦ
Ѿͷʲôѧƫƫѧʫʫ⻵ë
Ȼֻиһ¡
λԴӽ֮󣬱һǿ׳һԸԼ¶ѾˣŰɣ
ɾĶ⣿
Ůӡ
Ůӡ
òûʲôŮӰ

ԣһǳ
⣡
λˣҽ츳ʶ񣬿϶Լŵ˳ζˡ
ǣôأ
ǳûѪɷڣΪԼȫҲΪСһӵҸӴҲûʲô˵ġ
ȻȻˣԼҲӦ˼ңܲܰ;ϰɣ
οô˵˼ҳүΪԼϵ豣˶ʮƬƾԼҲ˼ҵŮѡ
˼θ˽͵ʱʫʫѾһЦ˵㿴⻵һйѾԶأ
磬бˣеĻͱҴˡѾ߸ˣٶһҲ󣬵ʱأ
Զԣ߸˴齫һҲЦ
ɶҽ𣿡˵
ɲλĻܾǻлһСľҪ
أʫʫЦ绨ǧҪ˵ӴǿǺòײŽͳһսߵأ
ҲЦ˵ʵܴҲûʲôܹ߸ȹ̡
֪Ūȥ
ҧҧڳȥ˵һ顣
䣬⽫άѪɷ˵ĺ
ǰΪ˴ƣϣȡŮӵͬ顣
ںߣȻΪ֪Լ֮Ըų֪ܵʯȥʵΪѡʺĶ䣬ԱƯƷ֮Ʒ䷨
ȻΪһ˶һΣҲϧķΪŮӶ¶۵ǳЦ
һȻܹԼһԵĸϸٹ̣ʱܱаɵһϲ
ǵؿ˵磬á
ʫʫһҸӣϳɫ
ϧ޶ãȨûп
ʫʫֱţɸֵһۡ
ֿ˻
ԼǿɿˣֻҪСŮһɶǾûʲôµˡ
СȻ龫֣ԼϤС֪Ӧ׽ŪӦӦûݡ
ˣ˼һͰСѾͷˡʫʫһ˵
ʫʫ㣬ϧ㲻ҪȻ϶ҲΪѰһ顣Ц˵
ߣٵ˱ԡСˣ
߲ͰȻ֪ʫʫ˵˵ɵüҵ
ûԣýأ
ҲһòƲ
ߣʫʫĹĵز˵
ʫʫƺЩ죬æ˵Ҫø㣬ֻҪģҾˡ
ˣ˼רΪѰҵļƷ䣬ҿɲҪʡûͷ˵С۸Сӡ
û취̫㣬أܶռһһ㡣˵ţøˡ
·һ֣ͻᱻһ㡣
ŶŮ޼ɵػȨ֪ȤرֳĬ
ϧʫʫȴƫ⡣


732 տ
磬ڳ׵飬㾿𣿵ǱģϽþ仰㿴ѾûûСˡʫʫεؿ֪ԼѾָԴʰղŵĻ⣬Ҫϡ
γ֪ڴϵԥ˵ʲôҲɻˡ
˵ʲôʲôҼ֯šǳȵ˵
һ˵ţؿ
Ȼ¶£ʱʱػЩʵȴǱѩĻ
ҲСħŮ
龫ֵʫʫҲζͶݳɽá
ⲻȻֻһ񣬵⣬ǻʫʫ㣬㿴Ǽ˵ͱװͰ͵ġŮϵġ˵ˣ飬ҾûҪӳΪáȻ̫ʵĻԿĿŮҡ
ѽ㡭
˻һʫʫ˵
ʼٸߵȴһЦʵʫʫ㣬ѵ˵ĲȻҳţҲ֪£븸ĸ֮ý֮ԡδҵĸڣܹ黹ʦʦڣҪ¾ҲǲܡҵǾӦøһʱ䣬ʾӺӶλжΪҲһҲТ˵Ϲǣ
ԶԶԣʫʫ㿴ҼʦʦҲǴС㳤ģô飬ҪǲһǵôҲ˵ȥɣ
д֡
ԭҲûָ˵ôһڵãʡѿࡣ
ڣʫʫñԼѳ״ˡ
ҧҧ촽һεض˵ðɣ磬Ӯˡʧߣƫƫϱ˵¶֪ѾͷôѱͶУ˵ʲôҲôģ
ɲҽֵɵЦЦ
˾װɵ㶣Ĭǽõѡ
ʫʫ㣬ôܽѱأֻǱж˶ѡ˵ұأһ˵
ܲˡʫʫĹĵغ
£ǳˡ
һɴʧ١
磬ҪҪȥ׷ʫʫ㰡Դһ޹ʵ
һ£Ͳ˰ɣʫʫ뻯ҪҪܿǣ˭ҲҲ
⻰ʵǹ˵ʫʫġ
֪ʫʫʵͶڲԶ
СߣǳţԼһƨӦ÷ǳòŶԡ
㲻ȫҲ̫˰ɣ
˵Ҳǡ˼˾䡣
ȴĿСѾͷǷһ˿ʤ΢Ц
Ҫô˵СħŮһöأ
ʣ¶ʵҲԼС˼
ȻʫʫѵܹԼİ˶ദһȻĺûᣬﻹԸȥ׷ʫʫ
ǣһ뷿䣬ȴֿﲢûпȻǵӰ
ǿ˱СһĻ
СѾͷźɫСƤѥë׵ľֺһ֮ͯ߳С˶
ܶ£̫ճˣڱʱδһŮǴκ鷳ƽЦ
ҲΪĴڣеĹֵĴͥһ飬һȺݺݺ˼Ĭͺ
ʱ͵شɳȻһ˹һְ֣
һְ֣Ķʱڻˡ
ƹȻ
ףտ֣ףտ֡
Ż򿪣һȺŮڷȻĴ³ո裬һ޴յ˽
ʫʫҲڡ
ɢ۵Цݣղŵ·ûзһ
СŮСŮƭԼÿ࣡
һ̲ŷ֣֮ԽŵʵСѾͷƭԼ۾
Լĸ֪ѾֱһС
ʣȻʫʫСϷ
ղĶԻҲΪԼġ
ְ֣տ֡˵꣬Ϻݺݵһڡ
ˣũʮ³߰
Լš
ɽϵʮ꣬Լÿ궼һա
ʮǰĽ죬Լʦʦϼɽ񵽵ӡ
Լʱ򣬳«ΨһʲôҲû£ʦʦһ㶨λԼա
ÿĽ죬رˡ
ΪԷżһ죬ɽȥ档
ʫʫѾͷǻ׼ʱسıؾ֮·ϣȻΪĸƨ棬׽ݼٸҡ
ְ֣𣿡Цеʵ
ʱ䣬°ࡣ
ַĵЦԭ͸пд
ģġЩʣ֮ģ
ͶʮӴʲôҪ˵𣿡ɶʲã䵱ˡ
ǣã
ǰЦ绨ķȻˣкһ󼤶òױ仰
Ȼ仰ɱɹڳÿһŮӣ¶Ļз⡣
Ȼ֮еĴˣԭԼҲ˵̫˽ļ޲֣Լ벻ˡ
ңȻһ˲ϣ˭ܸоİֿġ
ŮҲòϣ˵ȷֵȥ
֪İԶȫԼԸͬɶ˻һ޷˵ذػ߱ػ
ԸһյϵĶʮ֮һŮһٰķʢὫ˸߳
ҲڴҵİһĻƹϡ
˱ˣֻ㵽ÿһ̲˶ֳ㹻ĳ⡣
ЩŮһأһС޲ڣȻԱֳ⡣
Ψһİ취ͷԡ
ȻǶ
ҿΪֳЦ
Ůˣٶе
οҶʣνվ
ȻȻɶϴ¼££ֻ߲ܡ
ٶľƶ⡣
ܿ죬ʫʫȻ˺ܿͺȵ࣬
ǣҷ·Ĭһһ˿Ѱ˻ȻصԵķ䡣
ʫʫҲˣȻû˭Щ졣
󣬿ֻʣ˺ȹ֭Ļ
СѾͷΧʣµİ뱭ƻ֭һںȵȻ׼뿪
ôǼһҲҪ𣿡̲סʵ
һߣɾ˹¼ҹһˡ
ְҪ𣿡Դɵʵ
ͷְºڡ
ǡǽ˵Сӣ볤˲ſԸְ˯һŴ
һֻͷһȺѻڷɡ
˭СѾͷ˵˵ģ
˸ְ˯һŴ
ðɣȻط˯ɣ
һʱ֮䲻֪˵ʲôźãֻСѾͷ˯ȥ
Ȼһ뿪һ
ʣȺŮ֮УĿڷɣΪͻƿȻ׵ġ
ֻû뵽ǣСħŮǲµԼһȻԡڴˡ


733 
һ۶Сǡ
ͻȻŴӴϵ͵סĸ첲˫ȼ䣬ͬצһס
磬֪ҪˣҪˡȽҵķأ̫Ҹˡ
Щ״εĻĪʣ˵Ů˵׶ʲôЭ鰡߰ģ
¹ʲôЭ飬֮Ƚҵķ䣬ʱǴˡҾʫʫѾͷ붼˷ܰ
ʱĪ
ȻʱǶ˵ˣ˭ȸһаŮ˭Ⱥ֮ϴӴ磬С㲻ұ۸ɣһ˵ţС࣬Ĳ
治֪Сʲôʱѧò˵ֶΣ΢΢ӲĶƫƫܴ̼
ԭ˾й֮ʵƣڵľ˲ͱ궯
ҪǣСӾȻڷȼѬ㣬ķҷ֮΢΢һ˿壬˵϶ŹĴ˼ϡ
Լô׾Գ궯
˾Сӡ
Ȼżһ㣬ǶԼȴһ
ⲻԼȱɴŪЩԣȻ΢΢顣
ԭǿСȥ˵СѾͷô˵Ļ鶼Ǵģ
һ˵ţһְֻ֮ϡ
΢΢һľ塣
ɵһ
͵ػعȻض
Ȼ֪Ĺɲ⣬ɾȫԤƵķΧ
ףΪʲôһӱǿȻǹ궯Ӳѹȥ
Ҫ̴֪֮ñƵľתɢԼҲûа취ƽ⡣
磬ô£ĹĹ
ʫʫûи𣿡
ʲôԻĿ
˵ѣʫʫʲôҲû
ûʲô˵Ѿͻƿ
磬ôǶңҺίأ
˦ԴòƷһرоԼĲӶۡ
첲ˣ
˲źã˭۸˼ң
ɶⲻ𣿻˵ͻƣŲʮСʱûü𣿡ЦŽ͵
ʲô죿
׼ȷ˵ڨЦ˵
ĸ첲۾ƺҪͨж⻰١
ǧȷ
ƺʫʫҲǽŻġüͷ
˼ӣƺͻȻ뵽ʲôһ̶ļУʫʫֱŴҸɻˣ磬ƫģ
ʲôҲû
ߣңĶȥˡ
һ£Ȼأ֪ȴǲ٣Ҷ֮еĳ
ν˶ӣᱻ֪Ҳסá
ֱӸʡ롣
һ˼·㽫һһʮظ
񾭴ȻЩɥ«طȻס׽٣ֱӵ𻯵ɵҲɵþ
о˼ǣȻԼӲһηѩĶŮˡ
ȻŹţ͸һаʶȴТúء
ʦرã˵൱Ҳûʦ֡
ڣηѩȻΪ˵ȡֱ֮ӶԼ⹫ʹɱ֣˵ʲôҲ޷⡣
ΪʲôҪŹǸ񶾵Ů˲˵ȫǲǿ˼Ưˣ죬һ졣
ôϲִ治δĿĲֶεŮˡеѡҺ޲һ˵ҧгݡ
֪ʱõѡǸСħŮһͬ飬ԼĻ°䶼ȥ
Ȼ˻һϵŭɢһЩ
üͷһɵʵǡҪȫһⲻΪŰ𣿡
ûƢͺã
΢΢˿
˿ûбֳֻһ̾Ϣ˵ʱִֵܹİүѾ䣬Ҫʰо֣ηѩʵõѡοıʵ̫Ӵ룬ҲֻˣͬʱΪ˸߲ȶ򣬸߲㶯ַǻ֮
˵̬ȴûܼһתЦе˵оܹƺ԰ɣѹʫʫ˵ûԭǲŵģڿ֪ˡ
ڿ࣬Ϊ⡣
ֻҪټǾ´󼪡
ʱʫʫ
ۣ˵ôˣۣ
һ̣ʫʫƾճڶࡣ
ʫʫ㣬ˣüͷһ͵صڶ֮䣬Ŀʫʫһͷʳĸʨӡ
ãҲòĶȥôᵽ˴ζʫʫ˵ţ˳ӣᡣ
ǵˡ
Ϊʲôôһʲôûʫʫʵ
Īǣÿζֱӽ⣿ۣǺļȫûǰϷ𣿡һ棬༥
ֻǣһ¶ӣ·һʲôĴСŮ
ߣ˵ýأղڱһ˳㾹ȻǴ⡣
ƺ֪ԼЩֻˣ˵û취˭ҵʫʫأֻõ㲻Сֶˡ
ףһ֪ǵС˼ʫʫƲƲ졣
λŮҪһһɣǼ˵ţ׼š
ߣһ
ߣ
Ůǽݽãɿؽһһ˲ʹĬ
һһңקסȻֱӾƵϡ
һ˿ңֱӾͬһŮһ
Ȼ񣬵֮ƵĴȴͬһ㡣
ִȻŴ󼸷֣Ч
ʫʫѵ·ʱĿͻȻС֮ϡ
ǡ
͵ʶʫʫǻˡ
ѹ֮ǰ˳ʦ̫Ӧôʫʫһ͸Լ̸ۼޡ
ǲ֪СӸԼϺ˫޵飬ѾˣŲòԼ
ȵȣͻȻ
ΪһҽȻ֪ʱʫʫǾԲͬģ˸Ͻͣ
ϧѾͷɲô࣬Ȩû˺·պš
ʫʫ㲻˶ı𣿡ֱֻӺ˳
ĺӡ
Ů·˶һ㣬ֱڵ


734 
磬ղ˵ʲôû塣
ȷӦüͷʵ
˵ʫʫСˡ΢΢̧ߣһһٵ˵
ȻҲ˱ߣһ̣еϲȴڸһС
۶ϲӣ˲ŶԻ⣬ƺְֵʱ򣬾Ȼҡ
һֳ嶯ȥһҪְˣ
ȴ뷨ʱѹ¡
ϾﻹסüŮӣԼ˺˱ˣ˻ġ
ʲôʱ¶ô֪룬͵ؼ
ûǳŻڷʫʫ׷ʡ
ӦáӦϸ°ɡʫʫųɣ֮һ˿ϲ
ΪһӣԭԸ
ֻǣôҲû뵽ҸͻȻֻ͵ôһΣ˴󽱣Լͻĺӡ
˵Ǿβ꣬ȻС
ԭʫʫѾ׼Ҫһʽ˳š
ô˽Ȼزš
ܿһضʫʫ˵Ȼʫʫ㣬ɾͲܹҽԶʳӴ磬ʲôһ˵ġ
˵ţ͵ؽѹ£ʼ⿪Ƥȫʫʫһԡ
ʫʫһߣЩʧؿ޼ɵ׼ֱֳһʱ֮䵹֪˵ʲôźá
ҪֹɣԼΪ˽ȵǣĺӣõȷЩ̫ص
죬Լ׼ķѾ𣬱ȻҪʱűܿӰ͵͵İ칫˶ʳ˴󽱵ġ
Ҫת뿪ɣƺЩġ
ǰλϾԼˣκһϺӵŮˣ۶ôȣԸ⺢ӵĸסԼȥŮϴɣ
ŮԼĹҲɣ
ʫʫҲò˶١
˿ҲޱȾᡣ
֪ľٶһʱ֮䲻֪Ǻá
ǽƿλСħŮҪˡ
һҸСֱƷпܡ
Ǿȥ־޷ѾΪԼ׹ʫʫ
뵽ԼΪȻֿռ֮С
ǣֻýͬʫʫϣ˵ʲô
ϧʫʫδﲻ֪Щʲô
ڣҧҧؽץס
˵
ô磬㲻ϲ𣿡һ⡣
ȻоǶˡ
ſӣܹоȵļͦѾţ־
ӡ֮У״̬ͣữһͷҰޣȻԼһδƶˡ
Ǹ治ɣЩѵ˵
ַȻôɬڴĸ£ȴ൱̼
ĵ׵Ȼ׵μѹƣƺ޷ƽϢ
ΪʲôɣԼҲ飬˫ۺʵ
ֱ˿̣ϵĶڼ
һֻȻסȵļͦ
ϵа֮û֮ǰǿϣµĺҲὡת뵽һɡ
üͷЦе˵˼ھҪʫʫ㶼͵ԣСҲ̰ģҲ͵͵һԶʳ
㿴òãȻãǾŬҪ˵ţֳʫʫ˸ɫ
УһҡҡͷСħŮĹִٴչֳҵģ˭Ҳߣ
Ļ˼ô̵סСӴҪôģʫʫֵ˵
⻰ʵ顣
̶̹򣬷ЧȻȫͷţʫʫĵ׵Ҳ
ԭͱȳУϵľҲйߵӣЧ˲ֹһֿռ֮Уֽ֮٣˿̻סŹ֡
ߣ㻹СأΪ˺ӵĽԾ̰ɣȹԹԻطЪţһҪһˡԣ³Ŷط㰾һ밲̥࣬ô
治ˡ㡭жͻȻ˵
˵Ĺͷſ
ɫҲѸǺ죬ͷ֮ƣĺ¡
״ɵôʧɫ
ǡ
й߻ħļ󰡣
ô
ô
ܣܵģ
ԼƵĴرСģ󰡣
ֻǣ˿̵ӣԥ
Լʧˡ
ںʣĴ޷ѹڵľˣ
ޱȰûڵʱʫʫͻȻ˵
ô죬ô죿żЩ״Σæʵ
ղֿռ֮з飬˶ʫʫ˵޻ɡ
㣬Ȼ󡭡ȻȵϢһ¡˵
Ŷõģõģ
һ˵ţһ֣̽ջһ䡣
֮âҫһƾճ֣漴һš
ŹĴˣСȻ洫Ȼһ佫ڿУѹһʼûв
ȻǺ±ʶƻأŸôӡ
أõ𣿡ʵ
ҷҷȥɣﻹдζЩ϶˵·ÿһֶ˵üѣҪķȫ
úúãϽ˵
ץ˯ϣֱӽ
ȣصķ䣬ᳵ·رֵþġ
ǷҽŶеİԾȻôǿ󣬵ʤڼʵá
˿ܼĵطҪѰһطˮıغѡ
ˣõİ취ıˮﵽطˮĿġ
üͷ乹ɵİԾȻѡ
Ȼܿͷԭ亹乵ĶͷȻٰƣ̵Ҳָ
磬õ𣿡
áöˡѵ˵
ϷҪȫף
ȻƭЩⲻȥǸղŵ£޷˵Լʫʫˮ֮¡
ǶѾ׵ʫʫ˵ʵЩ̫ˡ
ǣֻѣȹ˽һ˵
֮ղûдĶתţڵľƳжй߻ħļ
ҿֿռ֮ǷԭĹȫԸҲƭ龫
ǻ߰ɣһ˴ţ糿ٹˡʫʫ˵
÷ȻԶ˽ˡ
ȻһʼҲŵˣΪ˴֮߻ħڣȴ
һƭˣ
Ҳ֪Ŀԣ˲˵ƣɴ໹һԲѡ


735 벻
ЩġҪҡҡͷޱȼ
˿̣ھ޴֮УȻ뵽ǰλεںƭ
ʹܵӣҪ޳
Źԣ߻ħĸͷϵĴĦ˹֮һ㣬һɵĻ⡣
ڣƫƫͳǰԼİΪԼԭĥΰģ
Ҳ϶һӻĹȹ̣Ϊö߻ħ
Ψܵʲô˺ȻԸʹȥ
֪ôִΨ̫ǣֻܿ١ָ
߶ȴҪúðա
֪Լʫʫڲƭﲢ֪ҪֳĶ
СħŮһ֮£սһԶ磬ܶ
ȻԼʮ֮󣬿ɫϵҲջأϵĳҲѸɢ
㻹Ȼȥ˯ɣչ˺Լٴ۾Ҳָˡ
ǡ
Ҫ˵ʲôʫʫʹ
Ҳ޷ĵϢѾָ߰˰ˣǻǱˡ糿һ⻵һͻֿʼˡ
硭ûʫʫĻֻǳɵؿ
˿̣һȫϵϣʫʫĻҲȥ
ʫʫ˵öԡѾûд󰭣ٵϢһͺˡǻ˯ɣҹ岻á˵ţ⿴ʫʫĶӡ
˳񿴹ȥǳɣŷӦصͷǺðɣʫʫ˯ȥ
ģǻͷҲŬŬСϽ̲סһ䡣
һԭʱ˲١
ЦЦ¶ͷ˵ɣһչ˺Լˡ
˵ţ㲻ͣʫʫϽˡ
Ů뿪˿
һʱŪȥˡ
ԸʫʫѾͷ֪أʼؿƿ¶һʱըʱܱը
һˣȻԼʧˡ
ʫʫСŮȻħһɣסԼİѱԺٲҪǩƽԼˡ
ݺݵ˦˦Դͼĵ׵ĵ˦
ϧ޼¡
ԽԽ
ˣ֮֮Ȳȥ
˿̣Ѿ˯ȫޣԾҪҵ
򿪵ԣǽ˹⼸̳һһ¹ڰϢ
Ҫηѩ鴦ô
ãڰϢȻǽġ
һƬүӾزμ֯һϸɲ軰ᣬ뼸λ쵼н̸
е֡
ηѩµҪʩչ˵練ơ
ֻҪܹЩ֪ؿƿɡ
ȻЩѣţηѩԸȴȫûܡ
ûʫʫϸܵκνƣȴұ֤ϾûС
ֶС˵֮ԣʵڵġ
ɱȽС˵֮Ҫٱ
ֲ꣬൱һŶʱըһ
ηѩԲֽʫʫ˻㳹׷ˡ
ڸɵʲôأ
ɴηѩæһԼĸĸɣ
ȻûηѩϵʽΪϳĳɵҪ깵ͨȴǲѡ
Ͼ뱱ǧ֮ңҪôʵ깵ͨЩ鷳Խһ
ھֳɵģԲһ£ϥ£ͷʶηѩͨ
֪ǣԶڱηѩ˿Ҳδ˯
үֻʣһĻ꣬ͼһƼѾʧȥʶĻȹ̡
ԣүӵ帲ʵʲô
ֻҪָܹγʶΪѰһ¸ѡ
ƼݷѾչһǰߵˮƽ
ڰռ֮󣬻ܸԭͬʺͳ࣬˸޷ߡ
ף֮еηѩ͵ĸоʶһʧ
ԣܹе𶯵Ѿ࣬һλ
ûң
𣿡
ͻȻˡ
ˣῪЦηѩȻš
ϵʽǻǴ绰ɣ̫ۡ
Ȼȫʱؽ깵ͨи򵥵ķΪʲôã
ɣǸһЩ
ηѩηѩȻĵηǸŮӣԼ뷨
ԸСִȻ޲ɡ
˽һ緽ʽȻֱԡ
ãηѩ
ͷηѩ
һ˿
⵹⡣
ô˵ֿռ֮ѡԴΪأȫôмҲΪ
С㣬ɵòԵĳ޵
үֻҪţ֮ͬһ㴣ΰӿжҰļڰȶĴ󻷾վҲˡ
ֻҪͺˡ֪ʲôҪѩ𣿡ηѩ̬ڵú֮ܵͣвôһ˿⡣
ϾǶʮͷŮһöҰĶ󣬼ʶ㣬վ޷ס
һҪʲô𣿡һЩӦ
ǡηѩһɣЩĪ
ʵһҪæ
Ƶηѩüͷ΢΢һ£ȻǶ׽ŪԼЩˬ
ܿͻָЦ˵ܹΪЧͣѩҡ
ǺǣȻˣҾͲˡЦ˵˵ֻһ˽¡ȥֻæʡ
һ˵ţƬʼǱĴӡɨһ£ֱӴηѩ
ףⲻС̡㡭ôǵƬ
ƵͷηѩȻһĿɿڴ
ôʶǣʵ
ʵηѩһС̡
㡭㲻ǸӰɣηѩʡ
ԣҾǡѹסþƽ˵
ˣǸ«ûѹҾ;죬ԭ
˭׷ʵ
ۿԼҪףزѣЩ
ηѩҲܼĬ˼һһٵ˵ƬǸӤôӦأҵС̣Ҫһ㡣
С̣ӳԾˡ
˵үӾȻҲԼ⹫
ηѩصͷа磬һ֮סϧһͽ˱⹫š˵˫˫ʧ٣Ѷ
ҸĪǾ˫һ˲ȫˡ
ѹָĸôĶԼǵȷԼĿԡ


736 
ʮǰǻĸ߲˼ײȨҪͷ
ӿﰵĦϡ
ֵ˷Ʈҡ֮ʣ֮Ҳ
аڲҲ
ȻеնΪһʱֹͣ
Żɽǻʥ֮һ
ھŻɽϣӯʺϸ
Żɽɽ֮㶹ޢ
㶹ޢ˵˳˳ϣ
ֻ㶹ޢһһ귽ó죬ѵá
ɽ֮㶹ޢȻһҹ֮䱻ţһƬǽ壬Żɽ޵ĸ˴
Ϊߴ֮һľŻƽ̷⾰Ҳ٣䲻±סŽҼһ
⾰ƼƵ㶹ޢĲǱˣĵӣΪŻɽϯӣһƽ̺ѡкߵ˫
Ϣһš
ţǰŰɡ
Ȼ˫ϵţ֮һؼҵĵӣνǰ;
ִƾŻɽƽ֮ӵ㶹ޢķȨûҪȡ㶹ޢ
Ƿ⾰Ƽһж˫ġ
˫˼ȲϣҲ͡
ǣΪʸ֮ġ
ˣаڱµ׷ɱ϶㶹ޢ
Ϊ֮һؼҲò˫š
˫Ϊ˺ʱֻһŮӶ벻Уڡ
Ǳˣ˫÷δް硣
ǰСŮ޶ˣŵһŮ츳ӵڵʵͬʱֱΪ֮ʵΨһ˫֡
Ϊ£Ҳ׼ţϾϵ
̶һ֮䣬׷ɱ˵ŵӺаϰˣ޵ԪˣΪŴ١
Ͻһս֮㲻֪٣Ѷ
˿̣޻ɣԼԳŮĺ
ǣԼȻӵ˿µʵΪʲôҪȡ㶹ޢ
ΪʲôԼֲòԼ
ǻ
ǻţĶ
ΪʲôôЩ겻ѰԼ

ϯоԼҰģ
šܣôηѩĿڵ
ƵͷҲ۾ͨ죬ء
ûûʲô۾ƽһ¼Ȼʵ㡭֪ǵ𣿡
Ȼ֪ٺҲûйڶ˵Ĵ˵̲סһ䡣
ĸϢΨجġ

ηѩԵЩԥ
ԥһ˿ϣ
Ĳˣαԥ
ôһеʵ
֪ǵ䣬ǡȥˡ
ң޲һӷɵηѩǰ
Ĳܸ㡣ʵ̫ˡηѩȻ¶˾ֵı顣
Ǻǣѩ㣬ҶԣбȾ׽ٸµĶ𣿡η塣
ĵףǵɽ𺣣̶ѨֻҪܾȳԼĸĸҲҪһ
Ȼηѩ¶ı飬Ҳӡ
Ҫ֪µ֮޵ĸ˶Ҳе־ĵطȻ򵥡
ϧûǬ«ɾȥã
ףԭ㾹Ȼֻ֪ǣɾʲôЩ˵
ʲôǬ«ɾأȷԼǵһ
ʵҲڲµĻعձϿġ
عձڡ˵ܼ¼ȥδĵǱȻھŻɽ£˵ǰһħͷٵ𣿡Ӿ
عձ㶹ޢ֮ǰĵ˵̫ϾʱСĽ˼һɻþǶھŻɽϡ
Ǻа֮УΪ˱ⱻ˿̽ϧķѹٵˡ
ܣʵǶĳЩɱˣⲻ¿ɲܡηѩЩԳ˵
ʲôʵ
ȻŪĸʲôطǼȻηѩѾˣͺǵİסмеŪⲻϾô£Ȼٴӳ顣
ηѩ룬㽫֪ĹڲϵһУһЩͰүӵƲȫһһʮظ
ԭⲻϳ㶹ޢвһΣķܶ
ǻٵعձڣʵΪ˿عձڱѹһħߡɾأ
˫Ҳǵʲô㶹ޢ޷֮зԼʦҲλҲƽ̷⾰ƵܣųΪʸ֮ĵġ
˭뵽Ϊ֮һķ⾰ƾȻһƲлƣаͼħ壬Ű¡
Ϊ˾±аӤе˫Ȼ֡
ȻǷ⾰ƵĶ֣֮ڱ㱻ˡ
һϢΪԼɵʱ򣬱ľŻɽֳȡ
η⾰ƵаѾ磬ļλ޸ֽԱɱ
˫ۿһҪֵԼһӴ뱻սżȻ򿪣ħŰһ֮С
ٴγֵʱϾȻһ׹Ƶ«׹
ЩŰħƺܺ«ͷųİâ׷ױá
ħƵķ⾰ƫаתа׼ɱ˫«ϵķ֮ϢңЩ
Ϊػܣлָ⾰Ʊ󣬽㶹ޢȡߣ߼޻˫
ǸħŰɾħӡ˲ö֪
ηѩ֪µҲżȻ
үӺͷ⾰ƹϵãηѩĸҲҵõλŻƽ̵ָ㣬İӡ
ֹϵΪŮηѩŻɽѧϰ
Ϊ츳ߣǾŻɽҪĵ
ڷ⾰Ʊչ֮ʮ֮Уÿ£лϲ²ɼС
ηѩʮɽ
ҹ¹ڲϣһĹ⸡㿴ֵһĻ⾰Ӥħֲ龰
ԭΪźͼС̺С̷Ȼ˾޴ԩȴ׽ķ⾰ơ
ֻǣʱСΪԼֻǻ
һЩŽ¸˰үӡ
¿ҲֻԼ⹫ܹȷжϡ
Ȼү֮󣬽һμĻᣬ̽⾰ơ
ԳħŰȷа
˴֡
ҿʱ⾰ƵĹָֻĳɣ˰үӲſսƽ֡
⾰һ౩¶Ͻɾء
үԭҪ׷ȥǻû߽ȥףѾܲסŰħò˳
үηѩӻعձϿһУ˫ȥõһ«Ǳʱӡ˶ڣƷ⾰ƱչˣȴѰ˫Ͱ䡣
֮ƣ⾰Զ١
ٺ˫Ͱ羹Ȼ˫˫ڲϡ
ֻǣǻ˺ۣħơ
ԭ⾰Ƴ֮󣬱ŬѰҾ֮;֮塣
ɲɣý׷پ֮ʱײ˫Ͱ磬ĿǶ˲ųõĶӣҲ
⾰֪ʵ˫Ǳö׼԰֣Ȼʹ˫ͷ
ļƹȻóѡ
о綾ۿҪ档
еҲʴֲֹ


737 Ʒ
ۿҪУ˫УȻڵĶȫԼ塣
Ǭ«壬ʱ綾ѹȥ
ʱڰ⾰Ƴ֣Ҫ
˫ƴž綾ĵΣգǿд߷Ǭ«һƻз⾰ƵǣȻ˸ɢ
ڷ⾰ڵԪҲѰ˫ڡ
ȻһϢ˫Ҳ޿κΡ
¾綾ģĴֲϸ֮Ž֮У޵ֿĶӶ˫˫ص£׼ͶɾĲлͬھ
˫Ҫٻɾأðٴþӡڡ
Ȼ˫ѣװֲ¾Լ˫˫˫ɾء
֪ԼĸĸھŻɽϧ͵վ޲òϳ򣬸ϽȥѰǡ
Ȼǿ˼ηѩæֹ
ܣǧóȻǰȥ˵ú棬Ψ
Цһ£㣬֪ĸɾأס𣿡
ȻηѩΪãΨóȻӲɾأ⡣
ǣȻΪӣô֪ĸ޶أ
ηѩһ£ɵЩ졣
ҹ⹫ʹɱֵ顣
ʱǿ²Сڣ߰ү֮ĽԼǺԵ±ԹΪ˴ֲϧȫԼɵ𶯣ʶԼĴ
ڣȻ˵⣬ηѩģɵЩ
ϾһλǵŮӣΣȻأܿԼ
룬˵ʵ⼸⹫һֱΪ·գϧɾ֮ħӯ󶼿ҪסŰħкüζЩȻ˲ܵļޣһ¾Ҫ׷顣ʱħŰĽٴѡ
ĪҪɾͺˮߵ֮һĿľ֮ѹħͻȻʵ
ʱ;ãү˵Ӧð֮踣񹲷ߵ顣
ڿ˼ҵȷвѵĿԡ
Ϊ˴󲿷˵棬ϧԼСֵ
ǰɣηѩЦһ£˵ʵûٰգֻĴ㡣ˣ⹫ֱ˽ɣô飿ʵûѡ񡣡
а취˵
һ˲䣬ƺΪʲôԼ֮Щշ̳ô¹㲩ɼ֪ʶ
ڤڤ֮ס
ĳλǰ˽Ǭ«űɾ֮Уǡñ˫õֵԼϡ
ҪԼ֮Ӧⳡݺƽ٣
ʵûԼܳΪʲôӢۣһ
Ȼ뵽ĸʣĲлȻȻزɾأԼʲô
ʶأ˲ϵ«
ס·һ
ǸĸԼΨһȴĹذڴ
򣬸ĸȻѾɱʵľģҲǬ«ȫռӵسȫԼ
о仰˵úãжҪеΡ
Լ̳Ǭ«֮еӵɾصķӡΣ¾޷ӱˡ
ȻǬ«֮еѾĴһķƷǰηѩղŵԼĿǰʵҪɾȻҲǾԲԡ
ҪȳĸǰǻŵĻûܹħķѰ·
Ȼ˵۸ĸǻҪһ̽
ɾֻ֮ʣ¶λ˫׵ĹǺҲҪǴѡһ羰˵ĵطᣬԸοǵ֮顣
ȻûƳǬ«󷨣Ժ֮ȴҲһ׼ɼĻ󷨿ɿһá
ֻҪЩ뻤֮Уȴôס
ǰֻǿʦʦƹԼ򵥵ķͻȴûʵϾȱʵʽ֮ǰҪľ֡
ʱûкʵĲϣֻ˶ΣͨĲʵһ
ηѩǧҪչ˺⹫Ԫָ꣬λһٱ֤ԼóȻȥɾ֮󣬱ƵͨѶʼо
˫ۣڻƵĶͷβһ顣
ȷ֮׼֡
ȻƻķʽͬС죬ֻǶķĺҪĲв𣬵Ϊ˰ȫǳ򵥵ĵͼ
ͼ֮õֲ϶С
һľһɰ
ľȻԽԽãƷҪ󲻸ߣҲʹպˡ
ɰȻгϹȲߣѲ
ӯ߷ͨɰһ¼ɡ
мΪǿɰЧá
˵ɾ͸ɣ
Ȳ̵עͽһľиΡ
ľмϰ䣬ֵܿõһ鳤εľơ
ָջһɫķ䡣
ţ
һȣ仯һâľơ
ˣ
âʢ佫ľճķġ
ȻɢҲͬˮһ㣬֮û
ֻǣԭ޹ľƾȻֳһ͵ĹԣԵù׾
Ǹոյ̶ɣƫƫһǧĺء
ľƿֿɶ൱⡣
ɲô򵥡
һ򵥵ľȻ
Ҫһаػˮܻȶַһ壬ɵһлһĻ
ǰ½֣δ
ڣȫָӵķϷ䣬þǽϣӵвͬЧõĸϷ
ǣһʣµģȻһѹľ֮С
Ԥϵһ򵥡
ӵڶʼһһѡ
ǻƷıжѣÿһʹһƽϵ
һ̫γɵĲͬ໥ţ໥ų⡣

вײٵǺõģһըȻСƷпܡ
˵һҪѹߵˡ
еķʽձõķȫȻͬ
עķ䲻Ǿֹģġ
ͬǳ֮һ㣬ЩȫǸΪģϵת͹ת໥˴ãγһл塣
ȻгٶҲ죬ľĻڲϵƣ뱣֤ƽ⡣
ЩƻȻ⹦һ
ˣȻķʱʱ䡣
󹦸ɣԼĵһʱϵƣһɨա
뵽Լһ㹻«֮Ƴתʱϰһĳ嶯


738 һͬ
ŵһʵ֮һͷ˽ȥ
ÿȥҽҽԺϰ࣬һſУͿʼоЩϣǵܷӵ¡
ΪֻˣܽЩͨƷܷӵǿܹԼļɣ«Ƴľת
ջصԼķ䣬֮Ԥ֮еԴײδ֡
ˣԵల£·ʲôҲû
ֵڣȻҲȥ֦鷳ȨʲôҲû
ôһΣоȻƺл˵Ҷʼûᡣ
ģ֪˸ĸ䣬ʵż
һҪ㹻ľ飬«ϳɹƾתɾһ̽
ǳЩ켸ÿ춼βΪһǺð졣
ʱʱصͻ͡
Ҳһ֢ߣżȻҵ˵Ķž
ȻҽҲ֢ܹҵ߶󣬽кľ񿪵ĺҩƣڻָ
ǣôӳһ൱顣
ÿһΪһŨĿȡ
һʼ֪ΪЦص˽²֪ʲô
ڵһεʱȶûҺȡ
ĵǣ󷽷ǱƷɽһںȵˣһΡ
أҲŪˣ˼ǽ˲ʲôС
˼һǳòһ
һʶ㣬ǺǺЦԼȻ񾭲
ϧֲ˵ƣֻʱ
ȻϾʡ͵ĵơ
Ϊ˴̼λŮϲŽǩļʱһҵӡ
ܿ;ϲķ֣Ȼһνӣȴ
վģ
ͬһ㣬Ȼִ˲ƣ
ǣʱ䣬ʹš
кüΣЩͷЩĵ׵òֽôߵСѾͷѹɳϾ͵һ칫ҼϷ
ԺСû¶ɣ
ڣڳ춼İ칫ٳСʱ֮ѰһദĻᣬСʵ
ôڷԷˣЦʵ
Դӳڶθߵ֣һǹġ
˵Ұ޹ء
˼Ҫôܹ˼ҵ顣
㲻мҲͰˣֹɣ
Ծ֮֮Щ˽ϲļһƾһ̸ʡ
΢΢һ㶣û뵽ʵֱӡ
ܿ죬صͷţҽԺǶˡ
ΪҸ¶𣿡Цš
ҡҵȻˡҧ촽˵
ʵ˵ЩҲЩᡣ
ȻÿԳĴ̼һЦ֮תͷȥָоԼЩʧ䡣
кܶΣϣԼܹ
ôֱܹۣôôһСҲǺõġ
ϧվû
ǲͺˣʡ
оԼ˼άЩˡ
Цӯӯӣƺֺܿعζ
˼ֻҪԼ⣬ν
ֻںԼĸо
˵ʵǺԼġ
һˣһ˿۵ĸоϮͷͱŨŨҸаΧˡ
ԼûôҸ
һֳ嶯סúõذԼһ
ϧվǸǵŮˣ˵ݸ鿴úأܿͷ
Լ˸ӣиоͼٵĺпһ£á
Լ⻰ˡ
˵ԼͲ˼
ϧ⻰ƫƫֲܽͣԽԽڣǳ˶Է
ǳĬǽɣ
ĵ̾˿
Բ֮ԼӦýһЩǸʱѾľˡ
ȻЩ˽ĵ¸ҽҽԺող죬ҷչѸͣ벻һԺ
Ϊ⴦ñ˴֮ĹϵڸҽҽԺ˵һѣЩ˵Ҳһʧ
ҡȥæˡٴͰ͵ضһ䣬˵ҲƵ뿪ˡ
ǰһߣһ֣ŷ
ɣġ
䣬ƾճ֣վ
λŮȻֱ⻵һ²ˡ
˵˵Ҹûʲô
ôǺ˵˵أҿ֪Ŷûʲô˼һԸ԰ɣһһ
Цš
ɲСħŮ̫תʵˣʲô¶𣿡
û¶Ͳ𣿡ʡ
ǵǡεЦЦ
Ӧҵأôôû֣
Ӧ£ʲô¡üͷ룬ԼƺûкҶ˭ŵʲô
ǲܡ
Ϊľ飬һСħŮŵʲôôŵᱻŴ󼸱
޷ʵ֣鷳
СħŮ֮ԳΪСħŮΪرѲʱֱ˱
ߣ˵ͷңһֱأĹĵ˵
ʲôʱ˵ģһɡ
϶û˵Ļ
ʫʫ˵ڶ糿ԼԼ㣬ʱҲˡ
졣㲻˰ɣĹĵ˵
˵𣿡ɵؿɷнµ
ϧСħŮվйװô¶΢΢˸վûܶ۾
ʱСħŮʲôˡ
ΪĹʧԼЩ߻ħԼȻˣ̲סᡣ
ʣСħŮʫʫԼĺӣҲ಻סˡ
ʱܵ칫
ܹ³ʲôˡ
ȻͲᣬһӳϵõչ¶š
ЩѾͷòƫƫƽı֮ΣķƺʲôʼСκһŮӵദ
ǻСѾͷҲǾԶ֮
˵ĺ統ҡ
СѾͷС㾭ĥѣЩ졣
ָȺŮ˳ϦദֲָСʲôٶ˵Ļ֪˵ʲôĿɿڴĶ
Ȼ²衣
һ󷴸þʢ˥Ҫ͡
һӾͽĵԭʼȼ
оԼĳһǵܣ·Ҫ
СħŮҵģ
޹˼ɣһ㽫

ʫʫһЦʫʫϲ⼸㻹Ǳﻵˣ
ʲôʫʫСģȻһ
ߣѵ˱𣿡üͷһʵ
·Ǳ̼ˣݺݵػһ䣺һһͬʣ֪ҵ


739 ԩ
ĺݻû˿η壬һڴػһ䣺磬ʫʫܵ㣬ƾɶͲɣ
һ˵ţ˫ֱĲӣСȥݺݵһڡ
ֵĩʱڣ칫յţ궯ȴоѪͣѡ
ԭƣ裬ֳ嶯һ˸߹һˣ·Ҫʱһ㡣
ԭʼһϮǱܻӦ
ƺע⵽ֻǷԼûнһĶ־Ȼ䣬쵽Ƥϡ
ָһֻһ׾ٵؽ⿪Ƥۡ
漴һһֻ̽˽ȥסȵļͦ
ץסһ˲䣬ֻоŶһѪͬһը
٣٣ڱܵʹ£˫ִ°ƿTֱڵİ˫壬زŪе١
ĽС磬ƫƫһ˫ʫʫİ˫壬Ǳţ·ʱпܵһ㡣
һ汿ǰ桭
ͨ죬ȴЦǺǵ˵
˼Σȴ޷⿪
˵ÿθȺŮӵһʱƺǸû顣
˴Լʮӣεüͷûҵ
һ˵ţҪԶ֡
ȻЩҲס΢΢ʹ˸˳Ľش۴򿪡
ؿɲǣȲؽɳϣһѳǰһ˫̰ץסǰһ˫á
סԼҪѹԸǵԵĳ嶯ĸǣŶ˵ͻ𽥽Ӳ
ⲦŪĲݮÿһ¶еͬĲ
ʱĿѾ¡
ȵļͦѾ־ر¶ڿ֮С
Ÿ
٣ϸ򸣬ͨ졣
޳ɣһѳŮ峹ױ¶ǰ
һ룬㲻һеȥһɴ컡
·ҪʫʫϾһ㣬֪ԼĿǰܻϺӣǲ÷ȡ
ţ÷Ķȶпܡ
ʲô£·µش˷ķš
ȻЩɣȴûп࿴ֱӴ˸ˣҽޱȹȥƺЩ֡
õģȥ
ҽҽԺľƽյĲ˲࣬Ҵ΢񲡵
еĲãƵĲκεطöࡣ
ȻҲܸľҽԺøƵġ
ϣ˵ĵطͬһɷ
ƵĻָڸҽҽԺɽλãĻţһ԰Ƶһǡ
ҽԺˡ
һ߽ҽİ칫ң㺰
һλձҵõŮҲƵϸһĺڿ۾Щ֪
ҽĵŮһѽˣܹӵиദĻᡣ
ֻͿԣ˵ϼ仰Ҹü졣
ϧټﲡˣĴʵޣѾֹһֻʼûͬ⡣
˵ԭæڵļͰ͸
ڰ칫ȴ⽫Ҷ򿪣һ˫۾ĵض¥
ɲЩŮʲôϸߡ
ֻǳ΢΢һЦֱӳѯʾʲôˣȻżԼ
ôһʣȻЩ˸
ǽ˵ϸĸ˵һ顣
һ֢ӣˡ
һ˾ĲֹܣܾҪա
˵ܸоˣϤĲֿⶼɴҶһȥϴּ䡣
Ҷ˵ã˾ǹƬ˲ųֵ֢Ϊ˭֤ˡ
ڿѻͬ¶˵ԼҲʼΪǻ֢
ǣָоʵ
һΣϴּľ֮пһŲ԰׵ﻹһѪļ⵶ݺԼ
ֻþֵԽԽ࣬ҳţԼڱ
ǣһ۾ǸŴѪ⵶Ů֡
˿ԽԽģ϶ǻ˾񲡣㽫͵˶пҽԺ
ϧڿҽԺ鲻ûмǼ˲١
ΪĵӰ￴ĲһףǱһȺ
ǣļշת͵
ҽʵҲǲ˼˼
ȻԼҲԼ㡣
ϾκһҲİӡ
ںκĵѾܹǿһ棬ȦһЩҲϣܹõӡ
ȻַʽЩĳϾǺõģҲûʲô˵ģֱԼȥˡ
˵ɲǣвɵһ˿⡣
Լĸоȷʵˡ
ֻﾭľĲãʢͨԹ޷˿Ѿ˯
ĺȦЩûȵ˯
㻤Ĳ˼һһŮʮˣһ֣мӭ˹
ҽҽҽԺȻ鴫Ŵһ룬Ǽ˯ˡ
ԶԣⶼСˣ⺢ӿ˯һٰȾˣ
˼Ŀ佱̵ġ
ţڳֲֳֻ̫ǫ˵ҲֻǰĴʽ˴ѡλǵԺ
Ȼһ㶪յСҽǰͬȵķ˿Լżһ㡣
жʱһʧ䡣
ԼҲżһĴڣǺܿ
ļӵĲ飬һһؽĲ˵˳س֣ȾԼĶӡ
ȻӴӦ
ľ񲡣ȻҲаգǻָʱȴ̡
ԩȴֵͼӰġ
Ĳʵղ˵ĳ벻󣬷۵жϣԵЩ¡
룬Ǿ֮ǰȸ̸̸
Ͼԩиɡ
΢΢ָϢؽһ䵯üġ
˯Ťһ˸˫ۡ
ôˣ
Ī
ղԼһ֧򶨼ʱ䣬ҪٹһСʱŻѲŶԡ
ֻǣо˼Ļںͷ
Ȼһһ
֪㱳Ů˭𣿡
ǡҵĳ˫˵
Ȼ
ʱԼľǶԵġ
ԩûɵġ
ǻ𣿡
ǰ뿪Ѷˡ΢šQQϵҲҲ
𣿡
ǵġ˱˵ĺӣҡ
˵ԭ˫֮оȻỨ
ĸĸȴ߷ߣȻҲ֪µġ


740 ˫˸
ǡ

ЩԼ۾
ȻǵһڸҽҽԺ֮չʾϾǾҽȻֶ֪Ρ
ô뻼ĵףֱӵķʽھǱʶĽᡣ
ȻƾԴһ֪˽⣬Ҳ֪Ҫʵִ߱Ӧ
׾ٵؾͿʼ˴ߣֱδš
ԭͶ似ҽݣֿȻóɵĿɿڴ
ʵһߵҲǾ֮ɫ
ĸĸȫǾϲ֮ɫ
֮ǰ൱˽⡣
˵޶ѽҽҽԺ˶ӵһݡ
ٲɣǾ׼׷ˡ
ԭǿҪҲֻǱһԵ̬ȡ
˭ֿ֪ȣСҽͷ죬֪жŶӵȺ
ˣֱӾͳˣܲϲ⣿
û˵ķӦʵ㻹˭
˭˭΢΢鴤·˾޴Ŀ־֮УڲһСӣɫҰ׵Сӡ
˺𣿡
ҡҲ֪ŬҡҡͷĬһ˵ǴѧʶҵʽȷϵһǺܶģֻǡֻͻȻˣҡʵ̲סһܡ
ȷû԰ɣ
ԣͷסںⷿһһ䷿꣬ǣ֡ӵҴûжʲô˵˵ҪȽٸҡǡȻ˺ӣ˱˵ĺӣ
˵˫ȭգŭ𼸺Ҫ
Ȼȴвֹһθ𽵹԰ɣƽ
һߵˣ¶
ǡǵġЩɵصͷϳһ˿Ρ
Ǹģô
⻰һӦľȻĸĸ
ĸףɫһӱò԰ס
ҵġܣܣҡͷûûУ
ķӦرڼ·ڳž޴ʹࡣ
ĸĸһĻɵһ󽹼Ҫʵʲô
Ȼֹǡ
Ȼ֪ʱ뱣־ܴܰĴ
򲻽ǿôʧЧñߵܵ˺Ĳ顣
ãʱΧ˵λܷȻرһ£
ȻкܶʣǼȻˣҶʾϡ
Ǻܿ죬֮бֻʣ
ž
˸ָ۾ˡ
ãȻؿȻʵףǡǸҽҽԺλСҽ
ǵģңЦ˵
һҪȾңҪɱңһѳסֱۣе˵
˭Ҫɱ㣿¶ۼؽִϳ˳
³ҵŮѡЩ˸
ΪʲôҪɱ㣿дһ˿ײЦ
ΪΪ
Ϊ˺ӣΪģʵ
㡭ô֪֣оȻһĨɱ
ϸȻûӹ۾δȻƽ˵ղŸҵģҶʵʩ˴ߡ
ߣңҡһ˵ʲôͻȻɫҰף΢΢·ڿ־ʲô
¶һ˿Ц˵Լ飬ҪԣʵѾһУֻǲ԰ˡ
˵ʲôҡҲףʧ
֢԰ɣ㵱ʱ֪ǺӾģڣӦѾŪˡȴԼĹ֮㣬㻹ǲԸϡ
㡭ô֪
˵ˣҸղŴ㣬һСҪĶЦ˵
ʵ򵥣˫˸
ǣֲǵ񾭷ѣʵסꡣ
ν֢ϸ˵Ҳ֢ĵڶ˸Ϊ
ô죬ˣˣ
ͻˡ
ƭңƭңһ۾ͻῴôѪļ⵶ҵĺ󱳡
ΪһйǱʶӰжϣϣҰ취ԸȻĻΣ˲֣ѡӱܣ
㵽ʲôˣ
ͻȻϵĿ־֮ɫһɨ⣬ȡ֮һĨҲƺ΢΢ıˡ
һҽѡ˵
㲻ҽȭͷգԭʱԽ
ΪʲôЦ
ħ⽫ҧгݡ
ЦħռİŮ˲飬˵ħҿħ
ߣǸСʲôİ顭ʲôҪ»֮ҹޣΪŮŮʵɧһЦ˹ᶼ۽ǹš
ռȵɣЦطʡ
һŵʱ򣬾Ϳڰһꡣ
ߣԼ֪ϧѵֵűˣڰ
Ȼˣھͽǵô
ܽЦΪ˭ʦ˵ʦӯǴ죬ôŵ˵
Ǻǣ㻹ͦеġǣһ֪ΪʲôӯɡЦúܲá
ѵΪ㣿
Ȼңϻ˵ߣĺѾˡ
ԣɫ䣬ͷȥ
ȻվһȹƮƮŮӡ
ǣһٿ㣬ɫȴѪɫСк
¡
ͻȻ˻ƣ·þȫ
Ҿ֪Ҿ֪˲㣡³Ĺһ˶ϲ
ٺ٣ǸɵŮˣԼʱֵ˭ʵڲɣӼҲ԰ŮˣǱŮˣãһͻȻŵ
ߣ㣡㻹Ͻ뿪ȻһŹ㡣³˵
ǸӵĹҲĿһ졣
Ϊ˹κεҡˣ˭ҲԸң
ִԲ򣡿㡣һϾͻȻ
ңѵ㲻ֲˣ
ȻϵĻеؿ־壬һ·϶ڲ˺¶ԸԼš
Ц˫ҼȻҽСѡϧѧղֻܱסһ꣬һɾ͵ùˡ
㡭˵ɫغ
Ǿԡ˵ţָ֮ݺŵ
ˡ
һ΢һķƾճ֡
ָһ㣬͵ûüġ

һҽУͬľ
㡭ҡ
֪ˡˣ
һһưٻѨϡ
âһ˹ȥ


741 Ľ
ôˣ³д
ְְ֣֡ǸСҲ
Щ̵ذοżղǿнһ˲Ԫ˯һ糿ͺˡ
Ҫ糿𣿡³Թؿ˴˯һۣ̾˿ϧǵȲˡҲãӣ˲粻ͽˡ
㻹ʲôҪҴ𣿡ʡ
ϣĸӵĹŶִ뿪ǰĵߣ򣬽ֻˡ
ûˡǳˣҲˡлл㣡
֮ͣòлҡ߰ɣףǺˡ
˵ţָһΪĸӶ˵Ĺһͨĵ·
߰ɣС³΢ЦһǣŶӻâۣ֮·ܿʧ١
֮¹رգָһ˯üġ
³³ߣȵңȵңţŤӣȻ͵
ףǸСҽˣղƺʹԴŬػʲô
ղ㿴һпɲΣʵġ
ʵġôܣμұһռ壬ƺҸ³˸ӡƺֱ˹꣬Ҫһұ𡭡
˼ʹ֮УȻԸһԭġ
ǲԸţҲûϵĸԸˣѾĵˣҲõǼ㡣
³³ȥĶһץסеʵ
ѾȥǸȥĵطЦ
𣿡
ش˵ˣԸĸһ·ߺá˭֪أ
á˵
֮ҪĸĹʵԭ
һȻǴĸĽᣬǰ·
ȻŶԳִǿΪǳȣҲѼͶ̥ˡ
ڶԭҪ״Ľᡣ
ôʱĴݲУľʵѾû㱡
ҿ㹻ǿȻͱڶ˸ռʶ
ڣĽᣬ΢һ£ָܻ˵ˡ
ˣأ㡭ôˣʵ
ȻѾȫһС
˵һ𣿻˵סһЦ
ԣɫӵصͷ
ҷˡЦ
ҷɡҷ𡭡˵˵ײˣķӦЩ󣬵֮оϲһ˿ϧ
ĵͷ
ҺҺңҡʧңһЩҸʺᡣ̫ûˣʲôɲá̾Ϣ˵΢΢Щ
ô㺦أʵİˡ˵ҵĲˣʧˣȴһһռȵԵҺܣ
ġʹҡҡͷԴԼԼܵĴڣҾͽҵܵܣÿÿҶڶžǸ߿࣬ҲֹһθӦôϧ̫ˣҲСÿοռҵ£ҶҲǸӦöһġҵĸĸɲ٣ôġ
ޣȻ뷨ЦЦ
ˣƺû⡣
ԣͷ˵ϸ˵⸱屾һ롣ʵҲܿľڱ˵֮Уֻ͵͵ԼҪ顣Һܶúá֪кüҹʱʵڰаæҲȴƫƫռ⸱壬һЩҲпԭ
˵ʲôҲˡһΡ
ҲáҲõ˽ѡʹػţʹʹʧ·ڰοԼ
áڣĽ򿪣Ҳûʲôˡľܵţûסһڻָ
лл㣡
˯һ£ҽûԶУȻȽ鷳Цһ䡣
ֽ֪С΢Ӧ֪еǲδӼţõİ취ǵʲôҲû
֪ģһὫڶҵĸĸ͸¶֡˵
ɣƽҾĸĸӦ֪һЩ顣Ҿǲ˳³ĸӵĴڣֻһ԰ˡ
ղĸ¶ɫ²ĸоʲô
Ҫǣϣһаܻéɽ¼
ϧȻʵޣò
Ҳ˵޷ڵһ˿Ӱ죬³ĸӵĻǵҲޡ
ԣˣҼ˵éɽĵ˵׼а˲ٷ䣬ڼ滹źüأŶˣҼǵҲϻһаš
һ˵ţһߴӲȡһɫλ
ǣóʱɫ͵رˡ
ɰƵķľȻɢɫҲð١
ô£
ǹһĨЦ
ʵķͬһ㾭κη紵ݶ˵ػߣҲѱ
οմȾһ˿ʬӳ嵭
ǻϵλ𣿡ʵ
ףŷҽһéɽһϵͬԴǵһϧٶǰΪڷ䷽ϵۣӵкᡣ
˴֮ܶ꣬ϵ
ǽЩéɽһԽʽ΢ܶѧéɽĵֻһ֪⣬ҿͽֿɹƭ
ԭᣬʿϾȻŨҵʬȻˣͲܲһܡ
ҡҡͷҪ֪˵ϼҵһ˽ܵģһ˲Ǯ
õģϢһ¡
˵ţͷһ£ȻһΣڴϺ˯
֮䣬ջ֮ǰڲ֮вµһ硣
δ⾪ף֪ԽԽá
ΪͻȻ˲ÿһĻͬʱֹȥϧķⲼһơ
´򿪣Ȳس濴˿
ע⵽ɫغ˯˾ڴ
Ժôˣ
Ľѿ΢һ£һӦþܳԺˡ
һݾܳԺˣ
ڳ˶һ졣
֪ļġ
ͼ֣˺ܶרҵҽ޲ߣȻ˼򵥵ؾκˣܲ˾죡
ĸĸȻЩɣ뵽ٷ֮ٵʣջѡš
յǰһһ˵˲ٸмĻ
װĵһ¶˹ʿ֪ǾڶһѧõĹңרΪԤ⼪ףаܻ࣬ץ
ر𽻴䣬ɷشڵҪעĵطȻҴ뿪ˡ
صԼİ칫ңһֱյ֡
֮УȻһ͸Ļǡ


742 ɲ
㡭㵽Ҫʲô
еĻǲǱˣһ
׼ȷ˵һ˸
˿̣ûǰֺ֮ȡ֮Ŀ־塣
չֳֶˡ
οҲڣڳ֮⣬Ķеţ
˵ҪʲôЦ˵
㡭ѵҪң翣Ȼ֮£ǽͰ͡
ף㻹֪١Ϸʵ˵
㡭㡭ధԭͲȶݶ΢΢Ť
ô֪ˣЦ
ҡ֪ˣ֪ˣдһɣҲˣҲˡͰ͵˵
һ¡ͻȻ׳һһٵ˵
ʲôʵ
û˿ϲӿ־
ûʲô£ͷ֪ˡĿƵؿ˵øĪ⡣
ûʲôΣհɣ
Ц
ҲЦݣε˵ðɣҲˡ
֪ĵַ˳ҵλڶǸѧݡ
ѧݣڶеʵ١
Ȼǰƺرɡ
Ĳ˵ִܹĵطôһĳɵ棬Ϳƴֱʡ
˵װε˹ɫ㣬ԭ֭ԭζ
Ѿʱ֣ﻹвٹ˿͡
ÿÿ֣ͱͳһװĻƸݹ˿Ͳͬ벻ͬʦ
ǲֻǿˮҺðܺʵʦ
źһɫװܻ飬Լʮӭʵ
Ҫ׽ʬЦ
׽ʬһû־ĸоƺֻЩΪѡ
ôѣǮҶ𡣡
һţ΢΢ü
ϣҲմȾŵʬ
ˣʬ֮ǰϸܵҪǿ
̶ʱ䣬ʬô࣬Լȷˡ
ԣɴԼץʬġ
ֻʦʦʱڡ׽аãֻץʬ飬ЩʦֵѧղǲԽӵġ
ڣȥĶ׷һ䡣
һΪѡ
ʱһ첲ϴ׳һȺɫ˺˽µͷӵĶһСʱȥĹݱȻͲ
ϰ壬ʦĴʦʦһˡ˼һôһʮ꣬Ե൱˹˵
ı飬ƺηȺˡ
⻰㶼˵˶ٴˡˣĶҲøϻɣߣǲǹⲻӣϰ׳
λ֪Ҳ֪ô£ʦǵֻʾڶУȴôҲͨȻ϶͹ȥݻᶫˡ
ҿϵǼٵģʵǹⲻǼҴӰɣϰüͷһЦ˵
ϰѣԾЦϰĶĻǼȻ⣬Ķн˾֮ĵҼʦȱĳ±Ȼʲõġ
ߣǴǽͷǿɾͲˣԸͷ㣬׼ЩͽͽҪ˷룬ʱϻأ
⻰һ֣뿪ˡ
һֱӾҪȥ
ΪϰСͷĿϣܵһ궯ʬʱŮʬھִſֵܳϢ
ϣٹʮ죬ҲµԲ֮ҹͻʬ䣬ʬ
ʬûʲôȴӵкǿľۼ
תլصа
߰Ҫ뿪æ˵ǲŲҲʦˣʶˡѡҪǿ⣬иʦ־ܰǡ
΢΢һЦӸԪǮһƬʦˣǵ֪ͨһ
һ㶣ͽǮƬõģһʦһһʱ֪ͨ
СͷĿһ׷ٷԶԶβȺˡ
Լʮ֮󣬱жһʢŵı
ӹΪǶеķˮɽ羰á
Щ궫д󿪷½ڸ޽˲ٸߵסլ
ʢűνã滷ˮϣΧһƬдС
Ǵ˾ӻǴӷˮǶ˵Ĳֶ൱
ۼ˴ǮƵˡ
˵һĲƸۼ
۹ǰıɲǷˮô򵥡
ȻйӲ֮ƫƫֱŨа֮ѹסˡ
ҪǣϢôһศɣΪ˼
⵽˹Ϊ֮Ϊʲôԭ򣿣
֮뷨ҪΪ˿̵Ŀñǵʮֿմ
ǵһοƷǷֱʵմš
֮ϵһȺ̽һֻΪģܷ俪ȥ
رϲֿڲʡ
ͨ𼴰ٸ˰۲ƣˮӭ𣬸ӵĸ֡
λ˽סլлιۣ
մŵʱһʮͷͻȻӲ˳ѵ
ͷ
һģͷӶ˿ԵֺȫȻûֹƵɣ˵ȷ
Ȼˣɾûֶء
Ҫ֮󾿾ʲôһطˮĸֳ
Цųͷ˵Ǽʦġ
ʦŶǻƴʦĵӣͷ½һ£вɻ
µΪʲô
λƴʦһɷǣĵȻᡣ
Լһʮͷͽﻹ࣬ڷԳӣԷȻǡ
ͷӣһûжʣͷȥͨһ
ͷ˸ס
ԼӺŴ򿪣ӭ˽ȥ
ӭĲǸղǸͷӣһʮ꣬۵Ůˡ
󻹸һݣ̺ȵˡ
ҲŮȻǰλȴҲ̲ס࿴һۡ
ϣĹŵԵûȻɣۣá
ջˮ˵Ŀ¾Ůˡ
ֻǣ￴һ˿ͬѰĶ
ɲŮӸе
Ů˲򵥣
ȺеĴˡ
ߵǰöʵǻƴʦĵӣ
ҲǡЦ˵
ŮԵüͷ漴ָֻǰֵ֪λкιɣ
լһƴʦʲôҾʲôЦ
˵һƴʦʲôŮӷʵ
˵𣿡ʡ
ŮüͷͻȻЦ֪ĶȥˣҪٳɲס
Ѳ㻹ҲɣЦ
󵨣
䣬ŮĸͻȻһ͵ؾһ׼ļͷѹ˹
С
һƾԷסԼļͷͻȻӲ˿ȥ
ɫ䣬֣ϧһ̱ˡ
ľѵȻ֡
ŮȻҲһ⡣
Լڵֶ֪ģ֪жٸֶϣȴǰֱ˿ȥ
ԭ;ȲڸǾ


743 
ס֣
һϵȴһϵˡ
ȻֻһۣԴѾ̵ʶ
ͥظԲӡø߶Һʵѵõĸ
ϧ˿̱̺Ķͷ֮һź֡
˫Ȳ㣬ҲΪź¡
źܵһ˿а֮޹ϵ²¾ⶰˣЩеĶˡ
֮Իǿסа֮ʴһɱ֮
Щ˹˳Ȼ˼㲻ǺڵۣҲڽ൱λ
ݾǶɣЦ˵˿ûмֵ˼
˱ǶĽס
ĽסֺĶ˵ͬʱٵ䡣

ڼţ
Ȼˡ
ɶ˾ѵʱͷȻڼš
ڼҵܶ࣬ƺڶߣûӡ
һȴǵڼǰǶһƣǸӿʱ߲˽ƣǻļӵıš
ڼžǶĹ˾ӰԲС绹̽綼ľߵ̣ڰԵúܿ
ȻЩ꣬Ÿ߲ڵطƣڼŵĻ˳֯ȫĿ½½ҪҵƳС
ǣ֮οһٹ̵ĵ
ҵȻžصĵλ
ôСʦȻڼŶ³ûŮһ˵
裬ҲڿˣǰˣĽѾǹȥʽˣҲ⡣Ľ׹һЦԳ˵
ԭڰﶫ棬ʧʧȭʩ
ôСʦĪҲǰˣĽüͷһ
ȻǰˣҼʦȴ߽үа˰֮Ц˵
ү˰֮Ľһһ˿ϲʵ֪ʦǡ
׼⣬һЦ
ƳһǸЦݣ֮ȴЩӵŮˡ
ĽȻǼ̳ǰĻҵĻģܹڶĹʴ󶼻һƬɽֶκ
µΣǶĽ󼲣˲Ž񽻸еŮ˴
ֺŶԹȻûмҲжô֡
ĽˣȻҪһŮˡ
Ȼ˶Ұĵġ
ʱƣΪ˼Ҫȡ֮
ʣĽ¾ʹľ֮С
һҪŮΪ﹫˾һҪȡԼһС
֮ԵʦӵݣȷҪһүӵĹ⣬÷¡
ΪѰһʧڶеƲ漣ʦȷ붫еĵ°ôһβǳԨԴԻСү½½ڶдСꡣ
ȻóòŮ˾ʡ͵ĵơ
ȻĽò룬ܻܿ
Щģ֮ԳΪŮ˲޹ϵ
Ϊʡ¶붫Ľͳһսߡ
ʦ廤СүöĽ׶Լ
֪ʦܹգĽ׼׷ʡ
һ֣׵ʦ㿿һΡ
ţţһ̫֡
ԭʦܣʧԶӭǵ˹͡˰裡
Ľһ˵ţ㽫
ȵȣŮͻȻڡ
裬ʲô£ĽüͷɴǳЦ
Ľףô֪үӵʦֶЦ˵
Цݣ˺ѶһŮԹޡ
С㣬֪㲻㣡˵ţͻȻϵשӦ顣
ƣ
ǶĽףǵλڶһȻ
λүһλӣŹƫƫƾ츳ͺŬӲ˰
һҶϣԷĲҩɱ֧֮¡
ۿҪɥȪѰʦȻ֣㽫ھүڵĶر˳
үмңϰ羫ھֱΪˡ
ԭֽ̣ʲôˣֱӾһ֮Ϊϲ¥
ˣ˳ֽ˵еҲڸ˹ү
˵үǿһӳǶ򵽳һͳе
ںܳһʱүƵͷֿȣ˸ֱӡ
¶һ֣Աˡ
˶Ľ׵ĿһܼģڶĽ׵£һ衣
һԼĲƺЩڲͬɵһ
Ҳڲ涯ֽţţɵ۾һ
Ʒۣ
ȻҲôһΣѡϺ͹ն൱ȷʧΪѵһƷ
뵱꣬үƺùڵҲдʦ壬ڶĽ΢һЩļƷдԼȻ⡣
ȻһڣĽױ̲סʵ֪ʦܿɻ⣿
Ȼ֪Լղһʵδȫλڵ۵ǣҪԼļʶ
˳ٿԼǷʦʦֶ
ȻҲļƷڴ֮ҲǶˡЦŴ
˻һǶĽףһƵҲ΢΢졣
ֻ붫Ľ֮е˷֮ɫȴĵǡ
ɣĳһ˿־塣
һʼʱƵ¾Щơ
ԣôҲһλ׽Ĵʦ
ȻүԨԴɴֱӾʩչƣҲͲҶ˵
ڼʵǿڹүλͨĽǰֵһᡣ
ǲСľλүӣ鷳
οһλײβүӣǸǲõĴڡ
ȻмҡүҲдүӣĽȴֻǿĴЦˡĽ׹ƳƵ衣
߶һ粻Ȼûע⵽Ľ׵Ŀ⡣
ضðǰʵΪע⵽ϵķˮƺЩ쳣Ҫһ̽ܰﵽһǱò
ֱ֣֮ܳáʵ¶ʵӦӲϾҪˡĽ׸п˵Ứ
ŵù£鶼˵Ҳö֢ҩ
˵ɽϵʱϲĻҽ۷ˮռ߶ԡ
Ǽ̳˾еѧʶЩǰѧϰ֪ʶһϣﵽһӸľ硣
ν򷨹һһͨͨ
˸ӣһֵĺûᡣ
Ľԥһ£漴˱ʹļ֮С
ͨĽӡ֤ԼеĲ²⣬Ҳ˽µĸ


744 
һ۾ʹӶĽ׶ͷĺȻ˲ȴôҲû뵽Ȼ˱ߡ
Ŷ̶̲һ깤򣬶ĽױʧȥˣһҲֲˣûʲô
һܶ˵ķޡ
念ͷȫ죬ȫȻ£ȴ糿ɢʱĪ
ԭΪһ⣬֮󣬶ұͬ٣
ӷɥŲһ£Ľ׵ĸͻȻз硣
Ȼǿһȫֲ̱ˡ
ţĸͻȻȻһŨ̵Ϣ
һ˫̥ԼӾϴ裬˫˫ˮ
Լ˫ҲĪʧȥ֪ҽ޲ߡ
µǣѧŮؼݼҲĪʧ١
Ѿһˣûκ
Ľ˵Щʱʹˮֹס˳
һ̣Ǹ̳ݺأ߳ƵȻڡ
ȡ֮һ˲ңʹıӡ
һ֮󣬶Ľƽеİʹ
̾˿ҶĽһݺڰֵȣȻ㲻ʲôˣȴҲûʲô캦飬ô䵽زȥҶҾҪ׸Ͼˡ
ҴӶƿʼҲҴҵ
ǵ˶ĽһһֵܣҲ١
¾һŮ
һ˫̥ŮҲʧһ£Ѿ׶༪١
Ҫǣһͬһ㣬ƺڼ
ҵͷʼһƣþòɢȥ
Ϊҵһ֮Ľ׳ž޴ѹ
²ŮȷѾ֣ǹʬǴϴġ
ǿһݺصӲѾⷬģΨܲסȲ˵
ο֪ǷӦνй򣬼ȻĽѣǿ϶ʲôرԵɡȻҵԵɣⳡѡ
ǿ̫ллˡĽ׼˵
оܻЩǣⷬأȻ޼ƿʩֻҽˡ
ָ˵еүԨԴʶؽһݡ
һ˵Ҳ޷£Ҳûʲôʧǣ
ֻ֮ҪһϣĽ׶Ը
֮ԻһٶǸʲôƴʦһյ͵磬ȥвҲʵǱƼˡ
ʵҵʱԭ̫аĶĽҲ˲νĴʦ
ϧЩҪô;˵Ҫô˽ܡ
νۣȺ֡
Ľ׵֮иûġ
֮ǰνʦһĶס
ЩˣҪôǽƭӣװŪ׬Ǯ޷⡣
Ҫôʵİӡ
ȻܹһЩߣҲһ䡢֮ģκԶԶûѹƶҵĶˣ⵽µķɣ˺
һδεʧĽҲûֵɵòͶҽ
֪֮ǶĽѾԴĶһʼû˵ƵͻȻʵ
Ц
˵һջˮܾܿͳŮϡ
ǣڶĽ׵ӣؽ仰˻ȥ
ЦЦ˵С԰ɣϳֵȷЩΣδǶΪĳײʲô̫ģǲСǵʲôаԷ¶ˡ
Ľԣһ˿â
ƽһʵ˼ǣǳҸɵģ
ȻҲûĻɡ
˵ĵطнοұǽˡ
ڶоӪ꣬ٻύһЩˡ
⻰ɴ̼˶Ľе񾭡
׻˵úã޶
ʲôΪӵֶʵŭԹĽ׺޲ýֱӾʬΡ
ҡҡͷǳҵδءֶΣҪ𣬾Ŀŵķѣ¼Ƕ߾ȫҲмܣαС˼
˼ǣˣ
ֻΪ
ǵǺΪ
ҡҡͷЩζ˵ʲô˶пܣ׻˵Ѳ⣬ֲܹõԹ󸮵൱˽⡣
Ľûо˵ΪȻصͷʵҲ˲˵飬ϧ˼ȥʼûҵκԽҾԽΡνԹ壬ϣָܹԽ³֮Ҫ󣬶ĽױȻȫԱ
Ľ⻰˵·ָֻ߳ƣݺᶫš
ףһĴתתǲҵЩͷ
ҲáĽε˵ĴתתҪȫ㡣
һϾȱЦݵˡ
Ͷ֮䣬ȫֵķ緶ʵ֮ƵǸҪǿϲ١
ȻЩԥڶĽ׵֮»ѡ
Ҫλڱĺ԰
һʼʱ֪ݵռرȻ㣬ƬĻ԰֮Уож
ĽײǶŵĸһ԰Գ֮ҵɡ
԰󻨲洦ɼȻѾǳʱڣƫƫһٵľ󣬸ԴⰻȻĴ
Ȼ⿴õľ֮£ȴоһɭĺ⡣
бĸ֮һȻеŷʽͥԺĸȴȻ˻ķˮԪء
ԼҲÿǲǻһױˡ
Щ뵽
ȻסڷȻṩı֮Уû˿˼ľ򣬵ʵ˵еѡҪһı
񶫷ĽױĿõѡ
Ȼû˼̽Ľ԰ݳޣתʼѰղ⿴һɺ
ֻҪҵɺԴȪӦþҵǾŮʬڡ
ֻҲ΢΢ǣܹܵǹɴ̹ǵĺ⣬ƫƫҲǴӺζ
ʱ۽ǵͻȻƳһŮӵӰ
Ůӵ毺ãԼʮꡣ
˿ۺضڲݴ֮УŲҶ϶͵Լ
ܹܵȡ
ԭԷ
ȱĻ£ֳŮ˸ѹĵ׵
οӵеľͶŮԿܵ
Ȼܿע⵽Ůӵ࣬ʱɻ
ְؼҸŮ֮࣬Ϊʲô˴ķӦ
Ҫǣĸ֪˵õڲŷĴڲǣ
һ⣡
װûпɫ˵ǰɣ
ʲôԸӲ


745 
ĴȻһ˿֮ȴһ֮ʿ
˶̬Ҳʾ⡣
Լ䵭ΪĽű˺ƣȻȻؽԼΪֽһ
ðļƻ㽫֧ߡ
ȻһˣȻӦ˶ĽҪԼܲԸҪȴֲ̫ס
һתʱͷ˵磬ƺǵһ
Ȼؿһۡ
ףԼʶˣƽʱչ¶ĶϹ򣬴û¶Ŀұ죬ǰ˾οģ
㡭㵽ʲôˣŻĿʵ
û˵ֻ̧֣˸Ķ
㡭ģüͷ
ҪţܰﵽĿơ
ðɣʲô
ĬƬ̣ҧ˵·˺ܴľġ
Ц˵ɵ㣬ֲϵɽ»𺣡ֻϴɱȻմΧϢӰܴҵ֢ᡣǲǿʱ뿪һ˿
ô򵥣һɡ
ΪöิӣЦŷʡ
ðɣ㱣֤ʼڻ԰Ļԡ
ұ֤˵꣬һ䣬ȸϴּ
΢΢һ㶣üͷһȪָָǱߵļɽ֮ǧ߾ǡ
õģлл
ͷٶ˵Ȼ󼱲뿪ˡ
ΪĽ׵ڣĶĽһ˴ţһ˵Ӧˡ
ŰѸʧıӰǹһ˿޵Ц⡣
ݴ֮еŮӿһۣߵĿϡ
Ůжݵػ֮󣬱㱻˷ȡ΢΢ٵĺø
΢΢һЦȻ˹ֱָϴּķȥ
ǸڲݴŮӲɵ۷Ź⣬ϽѸٸ˹ȥ
ǰŸһϴּ䣬˹ŵ
Ȼűطˡ
С˧硭
Ů૰һѾȲؽѵȻһѳء
Ű׻ɽͲΡΡر¶ڿ֮С
΢΢ͬʯһ㣬ɢ˵Ĺ
ܶɫŮӾ࿴һۡ
һ̣ԵŮѾһе͵ؽס
Ӵ˲䣬һ˿â
Ůϵ뻹Ҫصöࡣ
ΪƬа֮ƵĻ԰ѱüΪС
ԭܹǿѹĵ׵֮𣬿Լϳӯľ֮ȴ޷ܡ
һ̣ɱǣȫռϷ磬ʲô£ױˡ
ֻȵ
Ȼע⵽бԼǵӺ޷ӦŮ˾ȻֱӾ͹ڵϣͼ⿪Ƥ
ӴĹѾϢ㹻˽⣬
΢΢֣ͷһ㣬Ůһ˹ȥ
ۼֿ죬ص˲佫סŵϣƽڵϡ
ע֡
ľƣɢϴּ֮ĿȻС֮ϡ
תѸڿһ죬֫ٺ֮еа֮ȼմ
Ϊĥа֮ɵӰôʾӰ콵͵
һ֮δѣѸΪ롣
Լһ֮󣬰һ
˫۵ɲǣͿȻС
ǣһſûнгָһѨ
ǣӲˡ
ŮĪţǶķˮʦղŴаˣԽԼƲԼ㱣֤󺰴УҾ͸⿪Ѩ
Ůд˿ȫǺȻ
ĬһصصͷʾԼҽС
㿪Ѩ֮糺سǸԲ𣬸ղҡ
˵ҧҧ촽վû˵ȥ
Ҳѹ֡
һҸŮڶĽﰲؼس䵱԰ֻΪõһʷнˮҺڡ
ڣȴϡͿض˵Ŀ˵ľٶʵЩݡ
ЦŰο㲻⣬˵аҲоԺر䣬ǻȴƬƬͬʱһٶ԰ɣ
ԣŮӵͷ˵ΪױˮرõԵʡ
ЦЦ˵ķˮȷ̲ǰЩ궫˴ˣҪʢ˥ڱƲ鷳ϣⲻҡ
ţŮصͷ˼˵⼸궫Ҷ˲ˡҪýܣ˿Ҹ˸нҲҼȥˡ
˵˵ʲôΪξҲ㡣ʵ
о԰ﱻֲã۲
ȻܹоףƫƫҲڣҲ޷֡
ΡξҲ㡭Ůƺ͵ʲôµ飬ɫ䡣
ԣξҲ㡣˵ú档
ˡҴҶǹȥ
Ů˵ţ뿪
ǿ־壬Ȼڵʲô
ɲʱ䡣
΢΢񣬱ʵʩ˴ߡ
ǣüŮ˱Ժ״̬£֪޾ϸؽһ顣
üĿǰ״ѾִԼһˡ
ɷ岻ã·汾һ²ôһΡ
ÿһֻּܼӣ޷
Ȼ̵ú࣬ظûʲôԲɷ顣
üʮͷδƻͣΪһŮˣ͵ǷҲǿҡ
ˣһÿÿгˮ֮ģüΪԼá
ɷȻҲоֱ仯
֮࣬Ҳ߾ȫ
ǣüҪԽԽƵɷȻƣӦѪӹԽԽ
ͷƫƫ޷ԼĻ档
ˣȻԿԼһԽԼҲ̫ŵľٶ
ʵϣһڰΰ֮䣬ҲʶذʾԼǰһжһΡ
ŪʵѾа˷ְգüѣȻûٻؼ
ü߰нˮԣҪ
οһɷӹҲãЩɹΪ»
ԼҲûȥ
һչһúΪһ塣
һҲǰһġ
üߣһ±Ūҵ·ֱ뿪ϴּ䡣
ǰŸһţͿһЦƵͬһ֮л˳
ǹһ˿ЦŮ˹Ȼסˡ


746 ۳
Ƶһ˳ֵġ
֮ǰߵǸڴ˿ȴ֪١
Ƶ迪ڣѾ˵ôСҲϴּ䡣
Ǻǣ£ȻһڣôζɣƵһЦš
еѡ񣬵ҲԸĸĿζͱСģʲôҸŮ˻ζƳֻϧС˶ȻûлᡣЦе˵
ƵȻû뵽ǰ˾ȻĿŵظЦɵһ¡
Ƭ֮Żع»ָǰյĵ
СʵῪЦ֪⻨԰ʲô𣿶ЩȲأҹ
СƺЩżأЦ
Ȼ֪Ů۾˵Ϲ
Ľ׼ȻӦԼڱ濴Ȼס
ŰСʱĹ򣬾ֵôżŶԡ
ֻЩ̫ףȻĻŮΪʲôʱ֡
ǵԼڻ԰￴
ʵ˵ÿܲ
ȻܸоݵһǳҲ˶ѡ
ֱڣ޷ΧС㹻ҵ֢ĳ̶ȡ
֪ˣӦӵ㹻ġ
лɣҲִ˵ľٶ
ȻżƵ˵Ҳ㶫ҵİˣ񶫷ҶҲ磬ָʲôʱ˾ͻήٵأ
˵żдŵĹԡ
Ů֪ĳֻд˵ɣƫƫ֣ôֻһֽ͡
ƣ
ơ
ò˵ĲýĶˣûʲô覴á
ĳ̶ȣʦʦҲֻǿ
ˣƵȷӵмصԼ
Լõ˾׽֮еĴУҲ͸ܵһղͬȴ޴֡
С㣬˵ҪСһ㡣ҿɫѣнѣһ˵
ѡƵһâЦ֪ʲôĽѣ
й¶΢΢һЦĪ˵
ƵƲƲ죬һм
˼Բ
⣬Ц˵һ䣺ȴܸ㣬֮ݡмСģˣɾʲôûˡ
˵֣Ƶɫ˽
Ц˵ʲôй¶ҿǹŻһСŮӰɣô飬׿Ųˡ
СɲʲôСŮӡ
СŮӣʲôƵ跴ʵ
Цûлش
Ƶ裬ߵ԰УȻԴΪ㣬·Թڻ԰ﶫѰڡ
һԿ˴Լ߷ӣƵڻ䲻ˡ
ؾͲҪˮҿǰЩνĴʦ㲻̫עͷǷ񻣵סˣ̡֮ĹȴǱرġ˴˵һ¾׼С
ллСĺ⡣ֻǲ֪λС㣬⿴ˮͱ̵ģЦ
˵Ĺûš
ȻͷʶΧϱ仯Ϣ
Ȼ׼Խ룬Խò֮˵ĸ
󷨼ƭԡ
ÿÿҪ󷨺ĵʱͻͬһֻƻС㣬
ֲӰ٣оֿɼ
Ȼܶʼ׽ԲصϷ
ǹⶺ档
Ҳ֪ǲ֮˵ĶȤζǶԼ̫š
Ȼںߡ
ôˮҶ˰죬ʲôҪ˸׼һƵЦӯӯʵ
֪йҪΪֻǸкĵͨŮӡ
ЦЦӴС׼̵
̵ƵͻȻЦĬСŮӿɲʲôˮʦʲô
ȻΪע⵽ôһȦʼûʲôͷ̲סٴμ
ҿС˲¶࣬صúأл˵
˵ʲô˼ҲסƵһãȻ
ȻСҪ֪Ϊʲộҵǲ㣬Ϊʦ϶ҲϲЯ֮Ķ˽ҵֶθͷɲͬκεߵľŹǣƾ̶λ
˵ŹǵʱƵͫһ
ȷƵҽϵĶһܲɷֵĹϵ
ֻʱȣƵԼģҲķӦֱһ۵
ΪƬɢϢڲֻͬΪʵ̫ۡ
󷨿ƻȻɣɶ칤ţϾûʲô
һʲôԼϸڣ
԰̫ƭԡ
ǲ֮˱Ĺôһ㣬һ˿ɭ֮ⶼ¶
ǣʶΧϢһ飬İ취֮רŶЩױ˺ԵϸڽһŲ顣
һӣԼĪϰ䣬Ǵӱʲôطֲ
Կ
׼׻ķλ̧֮ͷ˿ա
漴ָ̤ǣϱ任λ
ͬʱ߷£ʶչȥΧϢʵָţϣܹʹ󷨳©Ѱҵͻƿڡ
ף
Ȼһ˿֡
ڶԼʮ׵ĵطƺһӡ
ÿÿȥʱȴֱÿտҲ
ô£
ǻ
ֲ
һè塣
룬Ծֱ˹ȥֱվ֮¡
Ȼ
һ˲䳹ˣΪʲô
ͬʱҲò֮˵˼롣
Ȼһת󷨸˾֪۴µλãȴʼѰá
ԭԷþԭȻһΪ
һʵĻ֮Уһ֮С
ˣѰۣһǶǵĸо
οԱΪĸǳ˶ϱ仯
ǰһҲ׽ڣһ룬֮еһȴָıλá
λһ䣬ıˣǰļڰ׷ѡ
۵ı任̶̹ҵһЩɡ
Ȼ޷ȫ󷨵ȫṹܹ׷۵ĴŹ켣
ŲϹϸ۵ı仯ǰС
һߵƵע⵽εı仯ǿ˶·ߣиһ粻֪Щʲô
ģֻоа˷ϯ
о壬ܹоʴԼ塣
г
ԼһӾҵĿꡣ
ֻҪڲṹôеӭжˡ
ע⵽Ƶ迴⣬ʵȴĶɵø̾ŮʵĻصĹ
Ȼӵһ۾͸оͨŮӣʼûз͸¶κ˵Ϣ
һ̣ĶڸԼжϣûܸ֪κһ˿һ쳣Ϣ


747 ˵
ʱƵʵӸеȻ
ϣƵԭתӵмġ
һ֣չֳֶξԾ
ûܿè壬ƫƫӲƵ۾
֪ʩչĲƵھʵʵڵľǱΪɵ
֪֧ߣһ˴ں԰֮киǲ
ǣҲ಻סһ̽
ԭ͸԰üһǰһϴּƵ費ֺЦֺ
Цǣû뵽˾Ȼü֡
ǣһʼԼԵúĮֱӵĸооԷˡ
ڣƺһӾץסص㣬ôܲеľ
Ƶ·ֻһۣһ߰Խ䱸
ȻûκܹС޴
ܴ߷עüģͬʱھðɵķֱ俪ۡ
ԭ۶˵練ƣǲ֮˾Ȼ˿ռ䣬ͨͨ޷࣬øӸ߼䡣
ֻǣ䲻ʱ̣ܶĵҲ١
Ϊ̫ǿһСľͻзɵΣա
ǿ֧š
۴򿪵ɲǣͿһѪɫĹͬ㳯
ܵس֣һӭȥ
ֻࣵһ죬ǰľɫʱȫһѪɫ
ǹһ˿ʤǳЦ
㹦򲻸ˡ
ҵؼĲλ
⻹ֻһʼ
֮˽Ķˣ˼򵥾Ҳǲǻʲô塣
˿̣ͷһ޴ѪɫС
ɫѪɫ֯ϳ˷ƮɢͬһĴѩռ䡣
ԡ֮УҲЩļ¡
ЩƮƮȻϵľȼմżܻôһ˿©֮㡣
һӴ壬ͻͬƹ֮һ㣬ʳľ
۽ǵƵϣвɵһ
ֻϾȻɢ΢΢İâЩڼӵһӴ˿ȥ
ʲô
ȷԼǵһμ
Ǵ˾֮еǺͷ
˲ò࣬ˮɶҵС㣡
ǺǣǱ˴˱˴ˡƵɫ
ôҲû뵽Ȼľҵڡ
ҪǣȻ˿ηĿµķ֮
ǿڵĳɫƵһľ
룬ɫصͻȻ̧֡
ৡ
˫ֲϱ仯ɿؽһӡ
ÿһӡһɣһɵա
Ļڣֻûɲķ
֮ϵĻȴǳ죬ɫĹԡ
ǡ

ƵüЩȻ
а֮а޲Ծ֮յ˱ᡣ
ƵȻҲ⡣
˿̣Ҳһ㵭ɫĹԡ
ŷԽԽ࣬ϵĹҲԽԽʢ
ЩϢȻǸܵý겻
䣡
һһаײ
ʱ绡Ҵܣڿз̶졣
㾿ʲôˣȻƵħ󣡡Ƶ΢΢
ԭħ󰡡Ȼǰձǵķλ֡Цͬʱжȥ۹رա
Ƶ΢΢һһ˿Թ
ЦЩĵҪ÷ǵķʽȻս԰ɣ
㡭ƵݶЩŤ
СֵģЦ㵹صĹȡСֽȫƬ԰֮Уѹ˿оϵϢ
㿴ΣƵЦһͻȻ֡
һ˲䣬ǸεεƯŮʧ٣ȡ֮һɢ֮Ůħͷ
ۼֿ죬ƵµɲǣͻȻһ˿ȥ
һ̣ͻȻ͵س
ȭͷЯž׼Ƶһȭ
أ
ȭͷĿ˲䣬΢΢һüͷ
ô£
оԼֱͬ˺һ㣬˲ʧΡ
ȻǻӰ
һ̣Χľͻ䣬ֻصʼ״̬
ΨһͬǣӵҶȫݻƣһ׷ص
һƬⰻȻƽĻ԰Եüͻأ
ղ֮ԣһ֮еȻʧ١
ǻ԰֮һɺ⻹ӰڣҪΪһѾˡ
ֻ벻ͨǣõӰô̵ܹԼ
УƵأ
ܵĶȥˡ
ٴδ߷ʼڻ԰չ̺ʽ
ϧ˰죬ʼһ
ƵͬһӾʧһ㡣

ʱͻȻӲԶ
ʲô£
Ȼûлش𣬶Ŀı
һȻ
ǿӡ
԰дУһ٣ƫƫһҶܲ𰢻ע⡣
ǿþվ棬иǾ
Ȼľګϸ
ΪڣܵػΧӱġ
ղ뿪ʱؼǵãڻ԰ûκһήˡ
⡭ô£˺һŻعͰ͵ʵ
뿪ڣŶ̶̲һСʱĹ򣬾ȻͳȻ벻ͨ
վȴԼļһһµʶ
ļһˢӣԼǰΪֽƭӡ
ţ㲻֮ǰӲĸо൱
Сôʡ
С㡭һ£ܺðɣƯϰΡǼŴСС鶼ϰҲǳ͡
ô˵ڼŵ鶼ƶˣ
ɣ
𣿡
ҡЩԥ
룬ܿ˵ܾЩˡ
⻰һڣЦ
ЦʲôЩĪ
ͶˡҸ㣬СѾǰǸС㣬Ųţһ˵
˭üͷ
һռСꡣ
˵ЩȻ˵
ЦЦҪôΪҲֻǣСϵȴͨĹꡣ
ô죡һӸòΪԭŽʵİɣ
µòȷԭ򡣡
취ﶫ
һ£ôͻȻʵ
ܷԸǡɽ𺣣ػգһ۾û˿ԥ˵ն
ͷȻһ֣ϱһɫ
䣡
ڣһĻŤŤس֡
ǱˣǱշһ꣡
ʣһӰֱӴüġ


748 ħ
ʦҪʲô
ǰȴһ˿ġ
ңĳƺҲˡ
վȥ
ûж˵ֱָָǿԼ׵λá
ԥһ£ҧҧֱӾվ˹ȥ
ȷûѡ
֪һԼֻη壬۷ΪԷһرһơ
ȻвʣǿƺֶΣȴҲ޿κΡ
ԭҪĹάѪɷ飬ȴó
ˣҲѱڰϳ䵱ܣġ
Ҫ֪Ȼ޷Ըһ뿪ĿƣȻԶݡ
ʱ㷨ǿҲ޷ҵˡ
ȻϲһۣΧȻһ䡣

Х֮䣬رɫ
̹ǵϺϮ壬궼·оս
䣡
ڰͷŨƾϳķӿ
Ұ׵£˺󷨹գ
ݡ
һ̣ĽѪɫѸٽס
漴ЩѪɫϴγһ賤ľѪĢ
˶Ѫɫɡգ԰С
Ȼ֪֮ĻҲޱȣɲ⣬ǵʱ򣬻Ϊ͹Ŀ¡
ҿڽֲ밢ڵʱһףе佫ߵ
򣬾㰢ǿҲ޷ܱѪɫʴʹࡣ
ˣ籩ĵҲʴҲΪʹŤ
Ȼ˿ȴ˲ôࡣ
ΪɹҲڲʴ꣬Ϊʱ䲻࣬뾡ҵҪĴ𰸡
ѪɫŰĹֶоʣϣҵ֮
һɼȲͬʫʫ־ľֲ֮ͬа֮
ͬӵʶһ㣬ݷʱ޿׽һ¶Եޱȣɱ
ͷųһƾЩѪɫǰ̣Ĵ
ܵѪɫĵĸ࣬ռʱƣֲðķȫ֮Կһʱ֮䵹Ƕ˸൱
Ȼʱ䲻ࡣ
ȻףŻ䱣Ѫɫȴ൱޷ʹҵ֮ƾĵػֱ
һ֮УȫԸȻҲ
ңҲóȻ֣ǿ
Ҳ˵ǿ֮µӰ죬󷨱ٵɲͷųͲԿġ
һͷţȻ׵塣
˵ðԼҲڽӡ
Ԫơ
Ǳƣʵڲµĺ
ԼѪɫһӣڷŬ
˿̣֮еİ¶ŰľѣѪ飬ͬѪ̳֮һ
Ȼʵǵġ
еѪɫӰ죬ϵʹ֮ɫжһ
֮ǰҪʤһ
ȥ
֮еѪɫƣǿɾͻ֮ӡ
ݺݵҧҧ촽ת𣬽ڵľȫͷš
䣡
һ΢ıը֮󣬵ɫۼ֮ϡ

һǣһɫ֮зŶ
ݣ
͵شܵУѸֱ֮ԽʵĢơ
¡
һҵıըֻ֮ĢƵһǱһ޴Ŀ
ž
ɫͲҰɫ粻ײ
ˣ
ԼʮϢ֮ǰĢͻȻһ¡
мĿնΪģ֩ѷϯ
ꡭ
һ֮ĢƵѷ֮бâ
¡һֱ
ĢƱٵ˲䣬һǿۡ
˲һ룬оǰľɫȻһ䡣
ǰһƬӨ͸硣
ƻõ¥֮УͬˮĻ洦ɼ
¶ѤõĹԡ
Ǽ⣬Ƣƣ΢΢̼˵񾭡
־΢Ĵһԡ
棬ƬƬ覵Ļɾ
ϣƮƮ·Žɶ
֮䣬һȺŮӵЦ
һ̣ŸŰ͸װŮʥ΢ЦͬŮһ

㣬߻
ŸŮӣκξȫ
ҲʶŮŸŮǰȫֵһᡣ
ʵ̫ˡ
ǣþĶǣ
ס
ͻȻöͬһ΢΢仯
ͬŮʥŮӾȻһɦŪˡ
ϵ·䣬˱һţ̼񾭡
ǱʶǰһгΣɶϵǵĶǣ԰Ρ
ŸŮӵĶԽԽţоѪͣȻڵ֮Ű
ǡ
ħ
һæĬϴ䣬Լɢĵ׵
ȻЩɦŪ˵ԽԽǿʼǺ͸ÿһ缡òںòײѹȥ
һʼĵ׾ףǰһжǼ
ǣǸȴУδȴȻԿܡ
ȥԲɣ
ƴˣ
Ƶħ˵
˵ɾ͸ɡ
ͻȻҧָһƵɫѪʱָð˳
һĨɫѪһɫɢ
Ͼдʣָݺŵƾջһ䡣
ˡ
ĳɣâ䡣

һ󲻸ʵĲҽУŸڵҫ£ϤѪɫɢ١
Ȼħ죬ÿһһ²Ūң˼
ĵĽâиΧƵѪ
ڣѪɢɲǣϵħҲȻֹ
꣡
ͷһҰ׵£ػ֣һžӡֱӭڵıס
¡
ײһ𣬾ҵرը
ս˴ԼӣѪɫٴʧ١
һƺǳףΧĻûо԰ǰˡ
Ȼû˿ɣǿһϢİҲ˼ͷ
΢΢һӡڰͷͬĴ
գ
һϺȣĹٴûһɫķ֮С
Ȼ۾϶밢ڣ½ѡ
ȻļӳûܵӰ죬ʧѪ٣Եʮ
šôˣŻԴЩѵʵ
ȷһӲƤȫ˺ѵʹྐྵȻûʹ
ûʲôǽһ˲ͷ亹ͬʱ˿
𣿡ʡ
ʱѹȥˡҪ׽»ҪЩۡ˵ɵÿЦһ¡
߰ʵ飬ġ
˼صͷ
ʱһͻȻ

ɵɫһ䡣


749 ʬ
ǿˡ㻹ز¶
ƵЦӯӯ˵
ߣȻվŶĽס
ȲѾ̱𡭡
ˣ߻վһز¶Ƶ衣
һ˲䣬ˡ
Ƶڣȼʲô
ǶĽһߣֻҪԸ⣬¶
˵Ľ׵Ȼ⣬ҲȫΪ԰Ѫɫ
ԭǸƵϵĻǵĹȻа취
Ľ״˿ľګͣȫȻû֮ǰֺڵ۹еİ
ȻǱƵʩ
ֻǣЩ̫ס
ڹ۶ϣƵֳ֣ĽҲ˹ʲô˼
ʵȻҪöĽһӵʲôƣԼͶ
㵽׶ҪΣⲻһ鷲ӣõֶζԸ𣿡ʵ
ֿķ۶ôСģ˵ľ糿˺
ǸƵϵľʲôˣȻҲ͸˼ɣĽյ˺ǲ˵
ӡƵ迩Цһɲͨķӡ
̰𣿡ЦȻͼӻɷգ˵ȡǳħ塣
ߣŵģ㶴ϤΣѵƽ֮Ƶһơ
ЦΪҲ󷨱ϵȷǵתǣߵ·ʵȴģ˾˥֮ıˮȡƶ԰ɣֻҪԪסûɹ˰ɣ
㡭Ƶһ粻
ȻҲû뵽ľͿַ
Ҫǣҵƽ֮
Ҳѹ֡
ַԭ磬ܹ֮ʶƣȫԵɺ֮£ھ֮деЩ֪ʶ
ƵϵħȻЩ飬벻Ҳ
Ƶ֮пһ˿ԵĿ־壬ɵһϲ
ܿ󷨵İҲķǶԣȴЩΪѡ
޷ԴݻٶĽ׵ԪΪ󣬵ɱֹɱΥеĳԡ
ʦʦ֮ԲϲЩµ˴򽻵Ϊִеţӱαɡ
ղô˵ҲֻŻħ
ĬƬ̣ħҧ촽ҡҡͷ֣һʮͷˣζЩ֮ߣҪ®ɽĿƵüͷĿƵض
˿̣ϵϢӿѪɫ˿ߣֱѸɢ
ѷŰƶ㷢½졣
ɼ֮ɫֱͬһӵ֮н˼ħ
ղ֮бϾܵ˺ǿķɣͺѹ֮£ͻʹȥ
ΨΪסѪɫķ籩ָһһӡϡ
ٺ٣ݵһȱĳϧԼҲӣվҪΪѳᣡ
˵䣬ƵϵϢ
һ˸߹һ˵ϯǵء
Ѫɫӿ˷俪
ѹֵĸоͬף޴ѹ˴
ȫ߶ڵľ湹һʵıݣɿµϢϤ赲⡣
ȻѪɫ޷һ»ı֮ϣͬ
˾㹥أ˴Լӡ
ƵڸоԼ޷ƷͻȻ֡
ʱͬЪΧɢѪɫգ۾ʧ١
沿΢΢鴤˵ŵģԩ޳ΪʲôҪҺ£
ٺ٣аȻΪһ鷲ӣ˼Ϊˣ˵ö֮Ц
Ƶ跢һЦ˵ôûʡνҲʲôö캦Ҳò٣
Ȼ˵Ҳʵ飬ȴøЩ
üͷһߵҹܲţүǡʶĻүԵûзҷһȻݹ飬һΪ
ЦȻκβ㣬ƾҲκε˱𣡡
ǾԿɣЦ
δ䣬ֱһɫ䣬ֱƵüġ
ࣣ
Ƿеٶȿ磬Ƶаֶֻһ죬ͣ٣ûƵ塣
ƵȻһֵؿ㡭ʲô
䣡¶һ˿ǳЦ
漴Ǳ³һ˿Ѫ
Ԫɹ˿ֻͷǣ֫ȫƾһš
䣿㡭㵽ʲôˣô䷨Ƶ辪ĪͰ͵˵
Ҳһħ̰Ǿ󣬻˵䷨Ŀƣ·Ҫ͸Ƶ忴ħʲô
ߣݱ˵̫磬ѲΪһ˸䷨Ҫ𣡡
Ƶ軰䣬ϱһȼһҰ׵Ļ档
Ű֮䣬ƤѪѸٱĻɡ
ֻգ۹ԭֻɢɫ
ǡ
ʬܣ
ⲻɽ϶֮һ
Ϥʬܣȴ϶üй֮Ե
üüĿɱʦʦõˡ
аλϵµĳ嶯
Ȼüظ֮ˣȻ϶֮Ϥ
εʱʵޣûڸ
ڰüӺ۸ڶҲмӡ
˹Ȼʲô䣬ʵ˸ӡ
ó֮ȻʯֱΪ飬ʬܺʬܡ
߿ҲͨϵĿܡ
ǶӵԼ˼룬ҳѪ⣬졣
ֻλ֮󣬽ʬʬ㲻֪١
ɽ϶üкιϵʵ
ףôϵҼʦ֣
ǵϼɽҽŵӡԱš
ϼɽҽšʬһ£ն۾֮ͻȻðһâ֮Ʈʦӻӣ
ʦӣ
ƭ𣡡ʬҡҡͷϼһʵȻҲ㲻ܽôǿĵӡҿʵ꾳Ҳ۷ɡ
ٺ٣޾ԡҲ˭˵Ӿһʦģ
⻰ǲǱףŷҽʦүҲܶ䷨ʬǲš
ô˵㵹Ǻ˽֮飿Ī㵱Ӧٲɣñ׻УҷȴһƲлꡣ
ô֪ܡܡˣһ˵㵽ʲôˣĪҲӦٲɣȻ󽫲л긽СϹӲдʬͬ
Ҹ԰շ𻯳ɣһšͻȻЦúɡ
ȻʶʬʦӿУۺܸߡ
ʬƯʬһԡ
ģʬһɽһҽʩҩ˶꣬Χܶ˶ͽʬĶݡ
֪ݣ󲻵ԭһ鴿Ŀܡ
Ϊʲôʬأ
ԼŪԭ


750 ̰
ǸΪҪַȡұࡣ˵
һ֪˸ƵϵħݣԸı̬ȡ
һʲôرԭʹñΪӵʬΥ顣
ʬ룬ͻȻЦ
ϵĻϨѪۿɼٶ»ָ
գ۹ָֻǰǧĵģ
Ҫ֮ǰҪ˼֡
ʬҡҡͷҲҪʲôֻ࣬ܰҸæ
æüͷ
̰󡣡ʬһڴؿ
󡭡
ٸˡ
󷨵Īˣ
ƺָ
ʬ̾˿ȥ渵
ԭüȻ֮վûܿ׽٣ջһƲлꡣ
ΪðüĲл겻𣬽ʬȻʬ㱣סĲл֮
ڰüһ˿л֮УʬȻֵļƬ
бл꣬Ԫķ
ֻϧʬѡʬ⣬ѾûлüǱڻɢ֮ǰЩƬϤӡʬ֮С
ʬʹĽʬ𣬲Ɐʹ
ҪȥȴΪӦʬһüԪػ˲ŹӲдڡ
Ҳ޹ֺʬʬ壬ϧҪü
üʯˣȴûн䵱ɿܻūͣʹȡᡣ
ȫɻ˿ϤĽ˵ĵ
ϲķֶ츳ȻܹڵĶѧ᲻˵ͨӱļ⡣
ԼʦҲǳ
üԵɴʦͽǵԼʦܺʦãԽʬʬޱһѧϤڡ
϶Ĳ֮ؾ϶Ҳûв˽
ֻǲʮ깤򣬶˸ֱü£˼
Ҫǣʬʬͨ޵ľ϶һͬʱʩչǰüҲһ֮С
ʬʬֻϣһɾ£Եõûʲô뷨
ˣﰵﶼڰüǿϧĹȫü
üѸӵӦٷ
͵׵ʱ򣬽ʬʬһ߻
ǰ˵׽٣üȻǿȫס
ھŵ׽ٽǰ˵׽ٵӵлصƣüҲɺȻ
ʬʬͨڰüӦʧܵɲǣ˫˫ʩչȫüһֿ׽١
ϧ׽ٺԵǺ֮Ծɵֵס
գ׵İüɢҲˡ
ʬƴʬ⣬ǿסüһ˿лꡣ
ȻʬˣȻ̳˵ھŵ׽ٴеѧʶȴûлָüѾ֧Ԫ
ֻƴһ̳еļȫиʬ
ѹסˣԴŰüĲлĴվ֮еķѰҺʵķˮ󷨣л꣬
ȥڶҵĽⶰ
ⶰķˮ㣬ﾹȻһ󷨡
ϵߵ֮ӵ͵컻յ
ʬ˵ݴ
֮Ȼƺʵ󷨻һЩȱݡ
ʬ㲻ϧһ죬γ̰µĸ֡
ϧû뵽ǣȱݵȴһɹѪɫ
壬ͼ塣
Ȼʬʯɣ־ܹ׽ٵϴȻû취Ҳκβ
ɾ׼üĲл˵صʱȴȻѪɫȾ
ҰüĲлȻศɣ֦ͬһǿд룬ɢĿܡ
ʬȻϣüɢҲϣնħ㿪ʼѰƽ֮
ֱڣǺͷ
ҲûгԹѰҲ֮˵ټʼһ
֮£ɴµմȾʬϣиܹǰ
ĳ֣ɸϣ
ûչ¶ʵ֮ǰʬҲóȻա
֮ǰ̽
˵ǣȻ
ŵࡣ
ʬҪȻܾ
ڣ֪ʲôв
˵ɾ͸ɡ
ûʬĸţһ߻ҲٲҴš
Ӧ֮صĶȫ߷ٴҧʳָһħ
ˡ
ȳɣâ䡣
һ߳𣬾ħĹԽԽʢͬһֽ޷ֱӡ
Сģ
ģ˰ü
˿̣ͷܲڡ
þħĶ䷨Ǵ˿ӵпɾȻЩǿ
¡
ָһ㣬仯һɫ磬ֱ԰ġ
ԭһлָ糣Ļ԰ӿ
Ѫɫͬһ԰˲¶һѪɫ

һǺڶը죬һͷţǴСѪƾճ֡
Ѫǳֵ˲䣬ǹһ˿Ц
;̰Ѿӵʶû׽ȴԼˡ
ˣ
ͷ֮ϣһƬꡣ
һ̣һӸ߿ĺ

ԭղƵǵħȻһͷɫڻ԰Ͽա
ݣ
Х£ֱ̰ǡ
¡
ͷײһ죬һ
ʱɳʯ޹⡣
ֻսĶ棬ȴһư
֮䣬ѪɫϢɢ
Ȼ̰̰ǳ֣ȻҲ⡣
ֻ±ʱ̫ڣֻһƣ֡
ʬȻҲע⵽һ˿ϲɫ
ǽüĲл֮УշˮĲлꡣ
ϧֲԣҪ֮жزлʱȴԼˡ
Ž̰ǵĹʬ΢΢ʾ⣬Ȼһǰһȥ
ϣƺ̵ܶľ룬ʵ򵥡
ѡʲô·ߣص塣
ŸողǰĵͻȻӿ
ݣ
Ѫɫ賤һļɢ}˵Ĺԡ
ùŷ
ȻҲʬʲôŷֱǰȥ
СЩѪɫһϣ
ЦЦû˵ǰȥ
ʬҧҧֱϡ
ʬбһ˿֮ɫ
ЩѪɫ֮Уʵϣȴǲ
·֮һϣߣƫƫͬԶһ㡣
ȻȥˡʬЩʧ˵
ûдѪɫɵϰ
ȴӲ
ηǣȻܹеյʹ
Ѫ֮Ȼⵣǡ
ڿѾŹ֮еԶ룬ݱܿ塣
ֻǣһĻ⡣
һ룬ͻȻͣ
ôˣʬУ̲סʵ
һ塣⻰㿪ʼת
ˣ
ҵĽŲ߱ǡ
˵ţͿʼߡ
ʬһ£ĽŲ
Ȼ˼־ƺͻȻתͷ޵սͻȻ˱󣬶Ȼǰˡ
ңĵطѪɫȻѾһһ׵ĸǽ


751 ߵ
ǡ

ʬؿ
ȻѾ֪ǰ˵оӾ档
̰֣֮ԭѾ˲Сĸı䡣
ԼУҲֻǿԽЩϡŹֵ塣
ɼҲҪĺܳһʱ䡣
ǵתǷ籱ֻߵߵŹַ޲óһܶƣӦԡ
ÿһС֮俴ƶȴֱ˴
Щһ𣬹̰Ƕµĸ֣ɱ
ͬʱﵽЧ
̰Ƕǣһȫ
йɺͿе壬һУͲܡ
ڣ򵥵ͽ̰ҲͰˣȻ÷֮˸൱
һʵ̫˷˼ˡ
ʬȴ֪Ͽգʵھ֮ǰĵҲһƽϡ
գѡԼӡڵĶɹȫͷųԼ˿̴һֿǰ״̬
ֻļԦѾﵽ˼ľ磬һԵʬδоϵı仯
£ʣµȫͷţʶﵽ˼ޣ̰֮еκһ仯ȫĸ֪Χڡ
ҵ˹ؽڣȻܹʵ飬ˡ
ԽʬԽ˼顣
ıʵ̫ˡ
ףһʮͷˣôӵǿʵͼʶ
ӺӾ̳ܵĵӣһʲô
ֻǣʲôأ
ȻڱԼӹ̰֮࡭
·ǸоԽԽӽṴ̋ǰԴһ쳹ŭ
ëͬµߡ
һ֮·ָֻ
һػҲȫӡ
ݣ
͵ط˶һԾͬһѪɫסȥ·
̰ͻʬû˿ԥһ㵲ǰ
أ
ʬձһơ
ɫһ磬ֱ̰ǰ
¡
һ죬ֻ̰΢΢һ漴˶Ѫɫëɺ˫ʬ
ʬֻͣ˼룬ܿ죬ĿԽϡ
̰ƵĿ⣬ǹһ˿Ц
ĵ̣ܹоԼϵϢȻ
΢ûĽƾճࡣ
һ̣ڵȫ߷
䣡
â䣬ɾڵʵ˲䱬
ʱɫ䣬Ѫɫռ֮пХһɫ
ԭڵ̰Ŀһһ˿־֮ɫ
ĽҲϢȾһ߿͵س̰ǳȥ
ء
ͷٴβһ𣬺ϡ
Ȼ߶ֻǻûɣʵʮ֮һս֮ԾǷɳʯ޹⡣
Ҫǵģǵסͨķ
ۼƶ֪ʱ䲻ֱ࣬̽˳ȥ
ķͨܳͬʱһצɨ̰ա
ɲǣϣֱȡ̰Ҳࡣ
أ
žȭ׼ȷػ̰ǣ˶ͬ߷һɳȥ

̰ǳʹ֮£һ
ͬʱŤתΣڵϡ
˫ðâؿס
ʵϣһֵʱ͸о˵Ŀ¡
עʼϡ
ղһ£ʵһȫµʶ
ɲ̰Ǵ˿̵뷨۽ǵע⵽ƮƮİɫнԶǲ˷ʱ䡣
һ˫͵طٴȭֱ̰ǡ
䣡
ȭȭ⣬ʽ޻ڡ
һһȫӲӲɱС
ʬһס̰ǣһϽֱ
ȻǲܹƷ̰ǣȽüĲлȳûġ
ϧʬ߳Լǰ·βľ׮赲
һһԾͼԽȥ
һأЩľ׮Ҳ͵쳤
أ
Ӳھľ֮ϣݺݵص˻
ˣϣմѪķٳ
䣡
ڣЩɫķĩȻȼ
Ƭ̹½ͼѸȼհ仯Ϊҽ¶ɫİ׹ǡ
ֻЩɫĻ沢δֹͣϤĹǺ֮ϡ
ʬȻûʹѪɫȴܶɲС˺˿̲ܡ
̰ǲǶΧһȻָơ
һȭ̰ǻ֮Ծ
ָݺŵ
ˡ
һɫƾճ֣漴ֻһ磬ûʬڡ
â䣬ʵһĽʬ֮бǳϵѪɫ˲ɢ
ʬָֻܿƵĿ
ֻǣ˿̵ɫҰף󲡳
̰ǳ־ʬĹڻ
һ˻Χ䡣
ԭѹֵĿ·ճһӴ
о֮һ˿ζ֪ʱùϢ֮ⶾڡ
ף
̰أ
ûио̰ʧȴƫƫ֪١
뵽һֿܡ
󷨱Ҳޣܹ֧̰ʵ廯ʱ䲻
ο̰Ǹ޷ռϷ磬Աںϵ֮УԲӦ䡣
̰ʧԸ
ˣҲ޿κΣֻʵʵ
ղ赲ʬʵоľ󣬱ӣĶӦˡ
վھľǰ棬ͷʶžŰʮһľ۵ס
˴Լһӣڶˡ
ֱߵһұߵĵ߿þľǰȻһķ䡣
ֵɲǣâ䣬ľչѪĴ֣ϰ䣬ͼû
ǡ

ʬʶ㣬;֮еĴУһӱϳ
漴Աߵĵϻһ䡣
ȳɣâէ֡
ľ
һ˲䣬ʬЩˡ
Ҫ֮ƽľ
취ǲһ־㹻˾졣
Ȼַܹã⡣
ȻƬ֮󣬵һžŸľ֮ϣԿ䡣
ƳɹɲǣǰѪɫְĽľˮĵͬʱ˵һ
Щҽ׷Ʈ䡣
̶ľ֮Ҳð档
Ƭ̹򣬲ľʣµĸҲѸٿήղ䡣
һžľˡ
ʬҲԵ쳣˷ܡ
Ҳɣ«ưѰʵλλ䡣
Լʮ֮󣬾žŰʮһľɵľľϤ𣬰ɫֿɵˡ
ʬҪȡеĲлʱϽȵȣ
ôʬüͷ塣
ҡҡͷ㿴Ŀ
Ŀ
ʬ˿ûзֲԡ
˵ˣ϶޵ķʸ
ǣѾ֣ġ


752 
ǰĿûʲôر֮
ӲҪ˵ʲôڲͬĵطǾǱ˴֮ʵ̫ˡ
һģӵһ
ֻΪԵĳͬͬһ򿴳ȥһӺѿ㡣
ʬôһѣҲʼĿ
𡭡ľˮ
Ŀλÿ˵൱ֱռŽľˮĸλȱ
һԭǵתУϻʢʵȴǡǡ෴ʵˮʢ֡
ˮ֮ᣬ޹ֺ˶ʢ
ĿյתУߵŹĸֲãռš
ššźš
ű˴֮֮ƣΪ䡣
λתŹķʽ󷨹Ѳ⣬Ӳһլر仯һطլ׵ء
һ˰ҵӲߵİ֮أĵطסǹ¡
ּʬ֣Ǳ䱾
ŵ˶ҽӶĶˡ
һŪеİأתѸټеĹؼ
ֻ׼ȷҵСۣӽ̰ؼĲ֡
ٴοۣȥ
Ӱ֮䣬һͼ񻺻Ρ
ǵߵŹתС
ǣһ壬Ļ˼
ܵΪǷ񶨵ġ
ܹų󷨣ҲΣ֮˵ǿɼһߡ
׾˹زŶԡ
Ѱ˰죬ּΣʼպͷ
һԼʲô
ͻȻ뵽ʲô
ˣĽ׵Ů
Ǻƣ
ò֮˵ĽĶˡ
Ȼ뵽Ůϵˮʢ֣ͬʱֽڸеб仯
ͨ˽ڣȻʡ
תͷ΢΢Щ㶵ʬĽŮʬںδ
ʬЦһ£ԭڻ԰Ȫɰ£Ǻȴ֪١ҿ£ûб˶ĺۼƾʧһ
ͷȻϯ¡
ɫĹԴͷ̶̳¿ɢÿһѪɫ
ڣЩâ԰ĵȫչ¶Ŀ֮͵˫ۡ
ʬע⵽˫Ҳ˽ɫ
վ￴˿ȻͻȻĿһõ档
˵
ʬû˿ԥֱ˹ȥ
ӣͽ־Ϳ
Ȼȥһߺͣ¡
һèʯ
ͨèʯͬһŷ·ǻһֻһۣĺ
ǡʬ̧ͷЩԻ
ʬҲʶ㣬Źèʯȴδ
Ͳʲôèʯһֻ۾
ҲµòӦʯѪ顣
Ȼеɻ͵
Ѫ𡭡
ʲô
ʬǲԡ
Ͼȴûж˵
ʱӶѪصɺϻǱʲôԭ
ĬĬؽʬϵӽӹ﷭ȥؿֿ
Լһ֮͵ֻһһƳľϴ
֨֨֨
ɲǣӾҵһʹļС
ֻգ֮䣬ǼȻֹ
еĻҲ֮Ϩ
ȵɢǿȻʧȥ֮ǰֹɫ󣬳ױһͨͨèʯ
ֻǣʬȴע⵽һֻ֣ͻȻһƺڳĻ֮ʹŤʧ١
ʲô
⿪еɻ
ʬʬ͸ֶٵַȻڻƫԶһЩаãõ˸ģܿа
֮쳣Ӳƾָİ취ͨо¡
󷨻Եɺ֮£ʱ˺ͣղչֳ˿µ
ղŽаֲӶݳȥΪ˼䡣
꣬ڵһ
ܿ죬㻮ָʬҳ˿Ѫӡ
Щ˳ӽŹλðΧƺ˼֡
ԭڻƶһҲøӻ
վŲϹ̤ǣ۷֮󣬲ھõ廨Բ׵ĵطվ
ӣץһᡣ
ˣ
ҪóңȡƵĸ֣ҪȡҵϵϵĶΪӣ֣ض˳ڼš
һȷЩӣȷڡ
ԭĲʽҪԲ֮ҹͷųǿ̰£Ȼһ£֮ԴԴϣȻ̰¸ַӵ¡
ǣƻȥݰ˴ҵŹġ
˵ģȻͨϵģ̰ڡ
㣬Ůʬķһ
νˮýһ̼ɡ
а̳֮ԴԴϵشŮʬͷųаɢ
¶Ȼûмˣȴ֪ķ籩
һȫڷǵԩ꽫εڸ۳һɳԹ
ʱԹ̰ǣջµ롣
ҵˣ³֡
ʬҲɣ߹ȥСȥ
֮ǰӲͬŮʬú
̰֮Ҫڡ
ȻŶ̶̲һ¹򣬵ķΧ֮в໥Ӱ죬ɷȻΪŨ
󷨵תλòϱ仯ҪܵһЩſܱ֪ܿ̽
ʬ֪˴Լף̲ס
ЦЦһףӦþͿˡ
ʬóϷҲ˵ͷھ
Ȼһףоǹ궯ɷ֮
ˣԭͻȻüӲ䡣
ֱڳ˱ӡ
ʬһϲϼ
ڣһŶɱͷ­ǰ
ɫҰף˫ͻͫ׷ɢһưɫѪѾ̣Ե쳣졣
ʬõ˿϶ӲŮʬȡ˳
ӣϸϸضһŮʬ
Ůپ£붫Ľ׺мƣҲͰˣƫƫҲðЩ겻ѡ
ȷŮʬָ֮һϵ֮ɢ
ڻȥɲǣŮʬĽյ˫ͻȻ򿪡
һ͸ĺâ˳
ۼֿ죬һѽץġ
ϣ
ֻֻڲͬȻûβͣ߶ͷҳԳ
һֱֻϡ
ץס֮Եý겻ڿе˳
ź֮Ű}˵Ĺ
о壬֮ѾѸٻһ˪
΢΢Ĭ˿ھһӦ˶
Ǻܿ죬ԭյĻ㱻סγһĶ
һĿɿڴʬСıܡ
ʬȻ֪ϵǿȻǿӡֻϣҲ̲סһ졣
Ҳ˵СŮʬϵ֮Ůʬݻָ
˯ݣ΢΢


753 󹦸
ʶȻܹо겢δȫɢȥ
˿̣Ůһ˿ʺԹ޵ĻԾɷӡ֮ڡ
ϧ̰󲻶ʹѾ΢
ˣ޶۵Թվ޷ɢȥϼӳһ䡣
ȻҲֻ֮٣ȫѹԹʱһ¡
ŮʬһԹ̰һ֡
ЩĨĨͷĺ飬ЩسʬԸһ䣺ڣȥûذüĲлɣ
ʬȲֱƿѾΪɺ죬¶֮ɫĲлȡ˻
еĲлӣʬЩΰ졣
ЦҡҡͷʾѪɷ֮ΪأԼһʱ֮Ҳûҵƽ֮
ʬڳϷ飬ΪѪɷ֮ȻһӦöͬһࡣ
ҪüϵɷԴⷽ֡
ʬУʾԸһǰӢһ̽
ʬİ֣Ȼ֮á
Ĳ˵ʬٶ֣ʵҲӢ֮УһͬǰæԸѪ֮ٺò
ʬԸԳȻ˰üĲл꣬İʱӡϵɷ˵ˡ
һƣ̰µĸױ٣ڻ԰֮еѪɫ漴ɢ
԰¶®ɽʱ԰ͬһ籩һƬǽ塣
Ϊ˱鷳ʬָƵģŶĽ뿪
ƵĿܣɵûԴ
ΪԼΣǰһвġ
ȷһжģֿǾŮʬɵúһС㣡
漴͵̧ͷĿؿͰ͵ʵ⡭⵽ô£С
Ѿˡ
ȻҲʯĳһ޹Ůڷ˸ˣȻЩ䡣
ɡʬô⡣
㿴Ǹ𣿡ָָԱߵŮʬ
˵˺Ȼ󡭡Ȼˣ
ľګʵ˼ܡ
ѣˡ
ԣͷ
ǡﲢûжĺۼƺЩš
΢΢һЦͻȻһ֣ϵŮʬʧ١
ʧؿŵϣǰһĻʵе⡣
ݺݵ۾ΪԼۻˡ
Ůʬȷʧˡ
ӣֻ˹ȥ
۷
ûжСʬ塭
Ȼ֪һˣһʵǷ˼

֮ве顣
ȴسǰе졣
涫Ľ׶꣬Ҳʶ㡣
ֶμֱδţ˵׵߸ҲΪ
ķӦȫ֮Уоʲô֡
Իļο²˳٣ǻȥҶ˵ƺɣ𲻱ҪĿֻš
ǡ
һڣĻӲ˻ȥ
Сʬֳԭˡ
£ǳ׷ˡ
óֻкŵùֵܹ
򵥸һ𾪵Ķ˵˼䣬Ի
ԭڱ֮Уûκζڳһ԰⸱Уʵ̫ˡ
ټϵϻһŮʬǱˣʧ˿һµĶС㶫Ʒơ
ܹۣҲ֮ʿ
ڵϣҲһˡ
ο˶˼䣬Сʬʰһ£ȻȥҶĽס
Ľױʬƣ֪ʲô
˿̣ϽӴÿ͡
Ľ׶һŮ
ŮȻıڣһһң˿վ
ŮӴԼʮͷòһ˿ӢһŮǿˡ
һ׺ɫװԵü
һһЦƫƫָһȻζ
Ůӿһ˲䣬һ˿졣
üͷŮûмƫƫһʶĸо
ǱܵأĿϣܹʵݡ
һͨˡ
ôܣ
Ȼжϡ
Ľ׼淢飬ŮʱţƫƫԼĸоһۡ
ʲô𣿡ĽȲʡ
Ȼ֮ǰ飬ǰҲ֪
һҹ£һ˲ڳ̲סʵ
ĽײܻŮӣҲԥͷԣ鶼ˡ
С㣬㿴Ľ׿Ůӡ
⣬֪һرҪҪ̸ЦЦȻҪ̸ǾȸˡڼҸ󣬻һ
õģһǡһϢ֪ͨ𡣡Ľ˵ţһߵʬԸ裬Ϳͣ
˿̣ʬָֻƵǧĵģ
ӯӯһЦ˵С㣬룡
ǰŸһ뿪ĽױʵΣ
ʵĿȴ˰ϡ
ȦģȻΪǾŮʬԵʡ
ע⵽ı飬Ľһ˿
ϾǼ˵ȻԤеʲôǵȴ˵
˵Ѿֻǡ
ֻʲôĽһ
ҵ
ҵ˷ƷƣĽһ˿ϲʵĶ
ں԰
ں԰û¶ɣĽʡ
ˡҲЩͳ
ˣˡҾ֪Ҿ֪ĽɫҰףһ˲ͷ·˺üꡣ
ܸڰ˳䡣ο
ô£˭ҪҶĽ׹ȥҪҼĽնڳ鴤
ȻĽҲʶеһв֣˻
ΪбҪȥ߶ĽףǱҪؽҶ˵ĸԴ
˵ΪˮԵʣĽϣ˵ء
Ȼȴֹ
߶Ľףƣǻȥˡ
ǣĽ׵֪Ԫ׻ûоԾɲЩǡ
ҪҵԪףͲ뿪˵ء
Ľûж˵˿ֻҪٿԼŮ
ͷȻ˶ƷƵʬ塣
һɲǣĽױҲ಻סһȥޡ
ƷƣƷƣʲô˺ģְְ֣߰־ƴһУҲҪΪ㱨ѩޣ
Ľ׳Ѫ˫ͬҪһ㣬쳣
ΪڼŵƶˣĽһݺأҲ㾭˲ٴˡ
׻˵úãһǿݡ
ʲôĴ֮ˡ
ԭΪ֣޿κΣֻܼϣڽʿ
ڣ˵Ϊģ뵽˸
ʳӡ
ŮڷԼһ԰ﲻգеʹ
˿ֻ̣ҪĻҳǧзͷ֮ޡ
Ľ׵ķӦҲûж˵
ȳ׻ⶫƷϵԹΪ֮ߡ
ڶƷƵһ˿쳣
һǲ֮µģܹ˽
ֻҪ˵ĽϣҪһЩࡣ


754 ֮
ԭΪԼҪ˵Ľ׿ܻһ࣬ɴͺͬöƷƽĻ
ϣĽһ˿ԥûУֱӾͬļƻ
ֻҪܹץסԪףҪʲôĸԸ
Ϊ˶Ҳϧ
ԭĽѾŪʵݣ֪ȻֿȵĸҽҽԺˣһҽĵһ˿Ҳ֮ɢˡ
ӰأҲڶŵĴ壬Ҷï˶
˶ĽһԼֵԼá
ĴͳȨȻҲ⡣
֪һȫΪ˶ԼլķˮֽţĽ׵λֵܵһʱе˶ݡ
ڶĽ׵˵˶Žɡ
ǿֶŮƷƵʬ壬Լ԰֮еİʱ߰˳ɡ
ĽȻûƭǵıҪỤ̄ϧİŮ
ĽڶҼȨƣһԶ
һǶжǣҲѡΨǴӡ
Ͼˮвޡ
һΪʲôˮݺҲ˺ƽأ
Ϊ˲Ū帲ľأ˷׷ױʾԸ߾ܵذæ
Ľ֣ȻҪλֵܲ֡
ֻǸ߶ˣһʵʵţһκϢҪǲҪš
ֵһĶκ飬ͷǣԼüˣ鷳
λֵ뿪֮󣬶Ľײ˲۽ǵۣҧгݵض˵ǸôǸ³̡Ǿ䣬ֻҪҵĻԪףĽԸ⸶еһУ
ȫܹоĽ״˿̵ľģҲԴȫʾ⡣
˵ͷһٸġȻѾ֣ȻްֵĿܡ
л³֮󡭡Ľװսǳȭһ˵
û˵꣬Ͱڰִ
ȻѾ¶ҪĻ֣ǵĿһµġʵҲҳˣǺηʥ
⻰˵˵
ӵһ۲ʬɳǼմȾĹʬ⣬һҪֹһܡ
ڵ֪ȥӲŹˡ
֮ǰ˵ҪҵϣɾҪЩʲôĽʵ
Ҹط𣿡Щζ˵
Ľ΢΢һ㶣̬ʶɨߵˣ׹
Ϊ˱˶Ŀ
׻˵úãǽжĻּȻ֪ıỤ̄ѱԼȺ֮ûвߡ
ͷⰲװĵݣԼλڶ¥鷿
鷿ڱ¥ɹⲻ⻹һ¶̨
˿̴Žգֻ΢΢Щʪζ
ȻѾһβ̵ʱû߽Ҳû˴ɨ
Ϊ̰ԵʣƣؼùٶȣŻ
ע⵽һžڰ鷿Ľ׻ΪڻǲİȫǸ԰ȫصĸǽж
ڱв֮˵ߡ
ֻҪԸ⣬ڿŪһĽ磬ˣʬĶ䡣
֮Զ鷿ȤΪĲҲܿȻһеĸо
鷿ԼƵ𣿡
ʲô𣿡Ľ΢΢üͷ·ʶʲô
ⲻ֡
Уͬһ㡣
ͻȻȻָ˵˵ġ
鷿ĲðϵתǬĸ֡˵
˵鷿Ҳ˶ֽţĽüͷø
ôͷ
ѵĽ
˭
һѡĽȭͷգӶ΢΢
ȣĶģʡ
ޣĽ³֡
ѹ֡˼
رţаʢС
ĪǷʲôĪǾʹĽ׷ʵ
֮ǰҾΪаڿӦȷɵˡ֮˿϶ʦеĸ֡
ͥĽ׸㲻죡Ľҧгݵطһŭ
벻ҪᡣλӦòǲ֮ˡ
ôһͣĽ׸Իˡ
ʵǸղʲô˼
ЦҡҡͷʵҲ˵ãֻǾ֮Щϵ
Ľüͷһ˼ǡͥͲ֮֮ʲôϵ
ԣ
ɻʲôϵأ
Ͳö֪ˡһ㣬λӦǺ⡣鷿֮ãܹŵڣҲ̱ô򵥡
ô˵ͥǰ˴æˣĽЩʵ
û
ϧϧĽ̾
ϧʲô
ȥ뿪֮Ǳϵ
ûϵҵȻǺãҲҲⲻ󡣽֮ǸĻȾҪˣ
˵ƶĽȻЩ죬ѡš
飬ʵ㣬Ҳ޿κΡ
˵ѡһ̿ʼѾȫи
߶ĽףϽƷƵʬ崦ƳҲԶҵֱϵɸӰ졣
ڶͻȻԼԺڳʧŮʬ壬ԶĽڶеӦú׾ʹǲõġ
˵ҪŮ𻯣ԽԽãĽײЩԥ
Ҳѹ֡
ŮҪɹǻҲݲᣬʵʹ
Ҳ֪ܸҪҵĻ֡
˵ȥһܽѣԳܡ
ܿ죬ϣҧҧðɣͰ˵ģҹᡣҪĽȫϱǣ
ˡ
Ľʵ
ҡҡͷС㡣
衭ĽײԣЩɵؿ
ԣ·ĪЦ
Ľԥһ£ͳ绰ðɣͽ
һ˵ţ׼ͨ롣
ˣ⡣
Ľһ졣
һ򿪣Ŀɿڴ
رװָ룬벻ͨδ򿪵ġ
ʵСѾǰһˡ
һˡ˭Ľһ˿Ȼ
ǰƵ裬ȴƫƫ˵һˡ
ѾѡȫҪΪڹԼѰġ
ҵһλǰӡ˵
ǰӡĽüͷ
Ҳ˵ʬ΢΢ʾ⣬⡣
΢΢Ťһ£¶ࡣ


755 Ů
ʬȻʼձʮͷŮģƵʻòȫȻͬ
ۼƵһŮˣĽ׼Լ۾
⡭⾿ô£Ľʵ
ʬڣѾ͵ղ˶ӣûҸࡣ֮ǰʱС·аƣͼ⵽ɣڷûܱסΪ˲ֻţ⽫λǰæԼҲСȻûСӣ˶Ŀ鷳
ǰһѾȫ˶ĽķΧȻ˵ʲôʲô
ԣ˵һҲûʲô
һöĽ֪˹ʬƵ壬ʵԼĶҲɡ
ˣһĻԱԵúܱҪˡ
ȻĽͻʣ¶ĽѾû˼׷ࡣ
ԣƵȻҪǼӶˣŮ˻ɡ
ôһ˵ƵɣŲɡ
²˳٣ھͳɣĽҧҧ˵
ʱ䲻ˡ
˵ôȣ֮ȻȰİţ跨Ůʬ崦á
˿ֱҡҡͷ԰꣬ڻʱ򡣡
ʱ򡭡
Ľײüͷ
ղ˵ôż
ЦЦȻ˵ԽΪԽãҪ׼ʱᡣʢҪõҹʱɡʱһ᲼ʩչ֮޶ȵմȾɷ֮˳ǳװ󷨵Ӱˡ
ôһͣĽɫ
Ȼ֪Ļʵֻ˵һ롣
ҪѡҹʱᣬȻʱʢҪȴҪ֮ˡ
ƷƵʬȻΪ̰Ҫţֱ۸˵صôأȻô򵥵ġ
ο̰ӰԴʧûиоϢ㻳Ѿ˶ƷƵʬ֮С
Ҫ֮ˣΨһİ취Ǵʬ֡
Ľ룬˵ȻˣǲǿԸƷʰһߣ
˵⻰ʱ򣬶Ľ΢΢
Դ˱ʾȫ⡣
ΪƷʰһΡ
ҪǣܹŪһϺõĹľõġ
˵ľĽʲôĹľʡ
Ȼǽ˿ľĹľá
íǧľĻ벻
ǧľ
ĽԵЩɡ
˵ý˿ľ⡣
ڹŴ˿ľֻʸʹá
˽죬ý˿ľ餸ݳޡ
ڶ˵һ׽˿ľĹײĲʲô¡
Ȼǧľֶȴ뵽ľ
ںܶӰӾС˵֮Уֵߡ
Ȼ˵Ҫľڹ֮ϣܲеɡ
ʵʩᣬǺҲữΪǻҡΪ˷ֹʬ䣬˱ľѹ
Ľһвһʹ
ֵܿ飬ͨ绰ؽ˰æ޽˿ľ餵顣
Ǹһˣҵ̵ȷֻһ绰ȥһ׽˿ľĹľʵˡ
ǧľԷһۡ
Ǯʹĥ
Ľ׽ͽһ֮󲻵Сʱ˻Ӧ
ǣӶĽ״绰ʼԼСʱ֮һĽ˿ľľ˽˶ݡ
֮ģһʮŮ
Ȼһλ൱רҵʦ
Ծǣϣоһ˿Ũ
ܴͣǳΪɱ¾
ע⵽òŮŮҲؿһۡ
ȻЩ죬ȴҲûж˵ֻЦеظͷǴк
˶Ľ׵Ҫ֮󣬱㿪ʼΪƷϴ硣
Ľ˵Ůڶкٺ֮ҶΪȥ硣
ļˣȫæġ
⻰һ⡣
ɵɨʬ
ʬȻ˼سҡҡͷǷеĲ²⡣
ʬķӦҲ̫⡣
Ȼɣܸܿо˶ҷһУӦòʲô̫Ĺ
һȻϾޣ൱Ŵĵڶ׶ζ
йأԻСأô׾ͷֶ߲Ŷԡ
ֻ׵ǣȻݵ⣬Ϊʲô޶
֪ûʵƽ⣬Ҳ汨ǡ
סеɻһ߾۲졣
ʦְҵš
ʦʦʱҲɽµĴ֮пʹһƵĽɫΪڷһ̡
һ൱ĳȹϸĺգ˰ʦְҵϵ
Ȼ򿪹䣬ΪƷƻױʹ·ʱϽ̬Ҳ΢΢ݡ
·УƷƱʬ廹š
һ̣ʬȫȻδıİˣ޼ѡˡ
Ķᣬ̬˹û˿ܡ
ע⵽Щͷָ׶Сռһɵĺ
ĩˣúɫ˿
ֻǺ֮ϣ
һȻɰƵġ
ǣɻ
ݾһ㡣
ʼգ϶ŵǳЦĿ϶͡
ԼһСʱĹ
˿̣Ʒƻָʱ̣һǰһ㡣
Ľ׿Ȼ˯ŮɵЩ
֪Щʲô
ʱʰϵͻȻ˹
ɷһ˵
ʲô𣿡ʵ
ȻƵôһ˿裬ղ˾ҵӣкøеġ
ֻȻԼЩ⡣
˶ĽһۣȻɣǵͷλ㡣
⻰Ľױ㾶ֱ뿪
Ժ𱴳Ц˵
СʶңҲЦ
¸ҽҽԺֿȣ죬벻ʶɣ
СЦˡ
ֻû뵽ȻͬˡЦеض
֪С֪ͬ˵ģʵ
ԼĿѾ㹻㣬һ˸оԼϵǡ
𵽵֪ģ
ûио˿ܹҵⶫݵĶС㣬ΣͨˡοڶСϣһоһɾգҲ޹ϵ
žžž
عƣС˼ܣȷνЦˡ
ҿɲʲôңֻéɽѧԺһͨħѧͽˡ
éɽѧԺЩɵʵëϿǸ


756 ë
ʽ΢½ԽԽأ⡣
еңԼ٣෴Ƚ
ħë֮˵
ħһΪϷéɽ׽ëΪ
ͬԩҡ
ëҺҶԣҲ⡣
ȻϵͬԴΪԵϵȴֱŲͬɡ
ΪĦᣬ˴֮ԭľ˵ӣѱ˴˵ԩҶͷ˭Ҳ˭
ʵ൱ʼѷһһٶꡣ
ĩʱʽ΢Ϊ˱ںģŸ߲Լü
Ϊһϸ£ëϿ̳ǰȡéɽѧԺ߽ħѧԺ
վܸͬéɽΧѧͽ
˵ѧͽ֮ҵǰһУʱʱػһЩԿ
ԣëǸéɽѧԺЦϧΪŹޣëҵӻδʦ֮ǰԳ֡¸±õҵ֤ŵʱ֣ΪԼΪħһĴŮ㡣
ԭˡ˼
ǲǽ⿪еɻˣ
ǰɣ̾Ϣ˵
ǰС츳ߵüֱû˵Ȼƾ纯ھ˾ء
˵һëңһһ
ڣǲֵһᡣ
ԭ֮ڵβĴڣԾž޵һħʦëС֮Ҳûгֹ
ëܶĵȻʧ
ǿģҲǵζʧ
Լĵϵӵܶϡƽͨڳϵĺѧ
ڵãһΧѧԱȻ֪ߵغƾԼƽ̰¡
뵽ɵΪƯéɽӸеҡ
ǰ֣ѳΪһƹ»ꡣ
Ȼ֪˿е뷨̲סʵôǲǷ֪СŮӵʦкźɣ
ģȴҵӡ뿪Ц˵
ǲ˵ˡҲǿֻǲ֪δ
ҹҹʱᡣ˵⻰ʱ򣬹ⶢҪʲôӦ
һ˿죬üͷ˵ҹʱ֣Ͳ
˵סֻ۰Ͱ͵ؿ
Ȼ˼
ԶƷʬµһƾʱѹڵа֮ҲֻȨ֮ƣԷֹʬɽʬ
һʬ䣬ܳΪһѣǱշˣҲļɸĳ
ʬ䣬ڱ仯Ĺ֮ж˵ˡ
ÿһ˵˻٣޵ġ
ǱһմôǽһҲⱯҡ
һΧéɽӣȻļʶҲò̾츳ˡ
룬ĵӱʦʦλүӿһһҶᡣ
뵽ʦ峣̾Լһˣбһ⡣
С㣬׼Ÿǧľʲô⡣
ǧľһ˿ϲ漴ͷţŸǧľĻ㹻ˡһа䣬һʧԶСҲһ㡣
а䣿õʵȴҫžϲ
ǲȻ˼ܵĵز
ǧľʹõ󷨺ܶ࣬µʵаõѡ
ܹصŸǧľߵõ㹻İ
֪ʲô󷨣ѾȥģлԹĶƷӰ졣
˳ϲ
ȴУ̺֮ԭʼ
ΪаַȴüºܹͣﵽаܻĿģܹЧԹöƷƻĿܡ
ëС飬ëҵ֮оȻ츳ĴڣһẬЦȪˡ
аëСΪ˻һĸӵԹ
Ȼ𣬵ǲͨħء
෴أܽ档
һζеնħ˽ȥǷǶԹ֮پǷ֡
ܶʱ»Ұɽֻת⣬
ˣƾëһʮָĵҲΪϷħ䡣
ԡ䷨ƽͣǳʺ϶С㡣ѵ֪õطЦе˵оš
ȴħ䡣ҲЦ
ʲô
ħ䣿
ѵˡ
һʼΪ˵ˡ
ǿı飬ʶġ
һƭҵġض۾Ц˵ǿɾ䷨ôõˡ
Ǻǣ˭˵ɾ䷨Ҿòˣ˵ţͻȻ̧
׹ӿϿվȻű飡
ȻС䣬ʹκθֱӾʹ߶䣬ȫ߸ڵ⡣
㡭㵽ʲôˣϲ׹⣬һ˿־塣
ڲѸתȫڳص̬
ֻҪκ춯Ӧ
УĶָͲܹġ
һҽȻС˵ţ˴ָ
ʱϵɢ·ûгֹһ
ɵؿǿ־Ŀֶ֮һ˿ڴ
ҡҡͷ϶ʲôҽ֪ˣⲻıĿţһ
ķӦһЦ
ϾһʮСŮǽӴéɽֻ̤ţӵиֻ롣
ǺǣҵıĿʲôµؿ
룬̽˵һ׺ϵҲµĶ԰ɣ
׺ϵһɬûҪǰ׺ϵ
ǣ㵽ʲô
Ҿҡٰ
ôܣŶʮͷɣȻš
ͻȻַ·ʲô֪ˣһʲô֮ǲǣ
ϣǺǡЦһмҲŰ
ҵȻţȻȥѧʲôСع
ʲô˼Ժˡ
ҵ˼ǣΪҪഺפǲѧϰʲôġ˵ֱ׳
һˣЦô˵Ϊ˳ϲѧϰģ
ǳϣഺ
ӦȥѪǸʺ㡣û˵
ѪţǸ⣡ϧѪĴ𣿡һڴ˵
Ȼڣƶ˵
Ĵڰ𾪺˵ºˣͷ׽һֻооʲôԭܹഺפ
ҪоֱӱҧһڣȻΪǵһԱͺˣЦ
ȴҡҡͷѪҲʳ˵ѪҺšȻԿǡ
ʱĬȻ
СŮ뷨׿˵һħѧͽȻ뷨
ʱĽѾ˿ʼŽƷƵʬ뾫׼Ĺ֮С
֮ͬУᵽһ˿Ϥζ
ǵһ˿ײǳЦ


757 ѰѨ
ܶԷεĺܺãһҲۣǴϸܵһ˿
£Сƽͷʮ꣬ò΢΢Щ̬
Ǹ첲һͷ濴Ȼǰˡ
ĽʱѡˣȻŵùġ
˲ۣȷѷ֡
һ˿аվûӹ۾
ֻǣСɫΪ
Ҳݾߣֻŷųߵ㡣
΢΢ЩǣӳֵʱĿ⾹ȻЩ
ˡ
һ̣ϵ΢΢ӿְ˸䷨ƺ׼ʱа
о֡
츳ˣرС
κһ紵ݶӲǵĸ֪
ҪĶ׼𣿡ʱѾ磬㳯Ľʵ
Ľ׳ߵİ΢΢ʾ⣬һɫ񲼵ݸ
򿪣ȻʮöǮ
ȻµʴЩǮһҫŽɫĹ󣬱ʮ־
Ǹ֮ңʮöǮȻͨ峯Ǯľȣǻ˴ǮʲôǮղؼġ
Ҳ˵Сҳ˳ΡӺǬ¡öȻնķλֱѹڹײĵײ
ڿǮ;
ʢ£ƷһķǮ׳޺Ǯ
Ǯʵؿ֮ӵи˵ĹЧ
ö޺ǮĹѨ֮УſرǳӦʮ޺
ڲþİ£Ľļ¸˾ְСؽƷƷײġ
ȡŸǧľʱǸһ˿âʶ˰벽
ľԭħаĹЧοϡеǧľ
¶ԷεٺãֶǰҲҪ¶š
Ÿǧľɰ֮󣬱׼ȷضڹײ֮ϡ
һ֣ȻǸӵĴڣֻ۷Źضѡ
Ҳѹ֡
츳ߣֻëҵΧӡ
ƾ̳֮ѧĴǳܽŴĵڶ׶ζʵܿɹ
Ҫ֪ܶŵӣʦָҪͨҲء
в츳۵ģɴֱڶǰֹˡ
ڣ¶ڵ׶ַܲе죿
ķӦ˿̿û˼ġ
Ÿľú黹ûꡣ
ҪľĹЧɰԶԶ
ҧʳָһɫεѪҺָð˳
֮䣬ѪҺӲһΪš
ݣ
ŵѪɫ׼ȷھŸǧľϡ
ˡ
֮зһ΢ľϾȻһ㵭ɫ⡣
ֶΣĽȻóϷ
ƷƵĹľȻŽɫ⣬ɵд󶨡
ڣ˿ɡ
ֻ֣һپĻ֡
ЩеʵǽǸô죿
ȥҽԺ˵
ҽԺĽЩ졣
ʱȥҽԺʲô
һߵ룬䲻˾䣺ĪǴȥҽԺǸ͵أ
ӢͬЦЦȻɨ˸ղǸһۡ
ߵûʲôرķӦֻЩ͡
Ѿƶ޷Ǹ֮˵߰ˡ
ӦǱԷߣûַ֮ԶȡһС
Ȼ˺Сʱû֮ݣ԰䡣
ܴܲһȥʶʶһ˵
ȻҲʶ¹شСѯʣΨܾ
ЦЦĽŬŬ죬˼Բ
⣬Ȼȥ󶫷Ľס
ĽȻû뵽ѯԼ˼һʱ֮䲻֪
ǣΪѵĿ
εЦЦ
֪ĽǽƤ˻
ҲĴ츳ħŮȥʶʶǱͷʾͬ⡣
ȻϿɣĽױǣȻû顣
ô²˳٣ҽԺţھͳԸ
Ľͼͣ·Ըһ䣺ļ̌ϳȥҽԺ
ҽԺǻҳڽǰִҽԺʷƵƾá
ִĴҽԺͬͣʬҽԺһƽ
ԼΪͣʬԵʣΧԵر
ֵ＾ɪΧһƬߡ
ҹ紵صԵر}ˡ
˵ڶִĵطȻĵطʵЩࡣ
ȴ൱⡣
ҽԺίֱҽԺȻвٿ̶ص⣬ʼû̸£
ǣؾô𽥱һĵء
ŵһλʮͷӣԭǲýġ
ȻĽ״һ绰ȥܿͷӵĵ绰Ȼ㹧ؽŴˡ
ĵعҪѡĵطҲԶ˵ǲصı˷ʲô
һţ㿪ʼ۲ΧĻ
ܶأİҪѰѨᶫƷƵĹѨλ׼Ҫһ
֮£ܿҵĿꡣ
վȦĹ֮ϣĽ׵Ȼоһ̹ǵĺ⣬Լͬشһ
ﱾɭĸ֣˸Եơ
ͨˣҲܸоһ֮
ôô䣿Ľ屾Ͳ̫ãɺһƤ
ڳĳ˶
֪Щܲסɺʴһ֣ƾէ֡
ݣ
ɫĻ汩ǣ΢΢̵ĵɫӣȵ
ӷֱ𽻸Ľ׺ĸ£ǣ֮ڣֻҪаϣа֡
ĽԣСղŷָˡ
õӵʱɫʱǺ졣
漴΢΢
ǹһ˿Цǲδơ
ֻǣеٴת¡
԰ֻ꣬Ǳ˿ˣûΣա
üͷȻɵؿ㲻ٶ˵
£վѡѨλ֮ϣͷʶѰһ¡
˼ӣͻȻָŶߣͣʬףΪŨҡִ·ڣǾ֮أ᲻ȥȴ֡
ĪǴöת֮а
С˴ϻۣȻһеġȻǿЦȷ͡
Ϊ⼷Լɵͷ
㲻ָ̤ǣһдʡ
žŹԵķλһȦֻصԭ㡣
ô
Ǽأ

Ľ׸Ͻָķ˹ȥ
ָķȻٽסԺ
˿ȻѾҹʱ֣Ծɵƻͨ
ЦЦ뿴Ƿ
Ľ΢΢һ㶣Ȼ㳯ָķ˹ȥ


758 

Ľ׿˿ָķ򣬲ɵصͷûƺסլƺҪֲ١
Ͷˣ
¶ĽײеͬʱҲǹҪͨ´̼ǸĻ֣㽫ԼѰѨԭԭ˵˳
߶ĽףǴ˿վλãȻʢߵ෴
ضˣ⽻ĵطֵĹؼڡ
ƷƵ⣬ѾƣƫƫһɳԹڣ޷⡣
Ҫ׻ɷҸ˫оۺϵļᡣ
Ϊˮܿˮ뵽֡
˴ӣνˮ齻ڡ
λûȻ޸ܣڶƷ˵ȴٺʲ
˵öĽЩĸо
ȻѾѡ޻ɣһΨǴӣ˿顣
ԭǱųʶ̬Ļһֲ䶼ȥ
ˣʼԼ֪ˮȽȻӡ֤֮ǰʮֿ϶Ĵȡ
ڣ˵͸Ȼ
ֻ䣬˵ѹҿĻĲƺҪȱĵطһЩûϥǣǲΪͣ
ˣصͷʵܹ۲쵽һѾܿɹ󣬡Ψ⣬ЩֲſʢŰĻ͸ÿήˡ
õĿ϶ɵû衣
ֻǣŮе֣ϲдϡ
ǸôĽʵ
ҡҡͷʱδٵһȡ
һ˵ţһ߼
˽ʵĶĽ׻𶼱ּĬûдš
ҲҴţһ֣ɫķƾճϡ
һ󼱴ٵ𣬷֮ɰдɵֽ㣬һâ
Ľ׵Ѿֲ֣Ҳûжپ棬ֻǾؿݡ
Ψʼն۷Źؿͬ´½һ㡣

ͻȻָһ㣬֮е仮⣬Ÿղָķһţʧҹ֮С
ˡ
ݵؾ֮󣬶Ľ׵ֻо΢΢̶ܵľģ
š
ȸе׵
Χͻɲǣɫ԰ףò
ڶĽ׵ˣ˱аıӻǶĸ֪ûжôռ䡣
ЦЦС辪ţǴֵģеҲ¾㱸ֻǷ
ֻǷԡ
Ͼֻһżéɽӣ츳ߣվǱѧʶƣȻ޷͸ŵˡ
ͻȻסԺҲеƹ΢΢
һɫıԽҰ߿˹ƶûд򿪣ǽסԺĲҰ׹ǰС
ĽΨֱⲻ֮ʹĲ𣬱Ҫ
ֻҪһ£׼Ը½
¶һĨĪЦݣĹͣǧҪˡڵſϷ
͡
Ϸ
Ľײؿ
Īǣǰģ
뵽ʬ飬Ľױ㲻ʲôˡ
Ľ׵飬֪ȻˣȴҲ͡
⹤򣬱ԽҰͣ˸ղȦǸλã˲ʮס
ܿ죬һOO@@΢΢򻹰Ů˸߿
Ľû뵽Ľһ졣
ҲɵЦ
ΪڳΨһŮԣͨ졣
һ˲䶼֪ô¶ˡ
ԭһҰԧҹҴ̼泵ģ
ǣôľ룬ϣµգԷôῴԼȺˣ
ңղ˵ǹš
ôҲк
Ľ׾⻰ſںߵЦŶԣǣȴеЩ⡣
Ҳ붫Ľ׼˼룬Ц˵ǽʱ˺͡ҸղŸʱδʵҪλ͡
ǡĽ׻ǲԡ
ЦЦĿϡ
ϾǶʮŮһö飬߷ѵƫƫԼһ֪롣
ܿʶǹҪУһԼ
ϽʰһЩҵ˼룺˼Ǵǵ֣
СȻϻۣЦȻ֣ôҪл𡣻ӺһĻ𲻵ڶСްˣʵ䷴ǣ̩֮ȴúʡʱǵץס˺ȴЩ˵޾֮·վҪ̩һɳ죬ⲻλͱڶˣ
Ľ⻰Ȼǲȫ⣬ҽҪɻڴȴˡ
꣬ôʱѹ۲ظ
ڣصƿճܲĳ˷ѵ
ͻȻ𣺡׻˵úãһһĽ춨λʷᣬʵ⡣ԵǶԷģҲͶұ
Ҿô˵޷Ľʵ
˵˼סǵĳƺţȻҵǸһЩеʧ¶ǵӰ켫󣬲Ӵ֮ãԪҲۿۡǵƫƫַ붫ϢϢأҪ೤跨ǹúõ㡣
ĽΪȻصͷߵİʾ⣬ĵ˹ȥƼ
Ұԧ𽵹˴ԼʮӱϢģһ֮ﳤȥ
Ľ΢΢ͷʾʱѵ
Ľһĸ޲ǿ׳һһѹȻظ
򲻴һҪڳӱˡ
ö޺ǮվŹŲ֮Уָ˽ƷƵĹײСذŽȥ
ľóöĽ׼õĵߣ̳
ָ⣬ĵɫŷףΧնʱΪ֮һ䡣
ȵĽɫڣõķϱλȼա

ڴұѬȺʱͻȻһ̹ǵХٴνҡ
ۣͬһ㣬ȣϼ尾˵ġ
úã
ǹһ˿Ц˫֮бŷһĹâ
һϺȣָӿ֮ݺŵһ貵ķƾճ֡
ȥ
һӣӦ
ɵľ֮ϵʱͻȻǿ
ݣ
⻯ݺݵľ֮С
⸲֮ڵĹ֮ϳһ޴ķ䡣
׸֮ӫת֡
Ը𣿡Ľʵ
ҡҡͷʱδ
Ļ䣬֮ͻȻһ


759 
꣡
쳹أ
ղŻµգգ֮ͻ䣬Ȼ
ͷƾѹѹѹ

ưôĹѨߵѸٳ¡
󹤷Ȼ餸ǵʵʵ
漴ȻֹҲʱͣ¡
ٿգԾµգǵ㡣
ǳÿϽʪģˮ̳һ㣬ҪΪղŵһֻǻ
׵õĹأĽײɵЩ
Ҳ˵Ϊ˹ײ֮¡ѣЩ˶ĺۼҪ˶ĿҲѡ
Ͼ͵ᡣ
һ˷ֶߣ餱˶ˣǹһ񣿣
ȻĽ׻ûüѯʣѾˡ
ֻ˫Ѹٽӡݣߵâֶӡ¡ѡ
֮ͻȻֱ
OO@@
һ΢ۿɼٶӲݣ賤
̶ֻ̲һӵʱ䣬ЩӲݱؽѸǣҲ˿ĺۼ
⡭ˣĽױһδξ޵ֶŪЩľʵ
ȻǴ󹦸ɣΪԷһҪѵֽš¶һζǳЦ
ĽȻɻʲôȴʡ
£
ͻȻһϺȡ
»һ£ԭã֮оȻ˲һ˿
ֱͬһͷѪҰޣ˿ӵеġ
漴ָֻľګӡ
ʵʲôԸ
㣬һ¡֡
û˿ԥ˹ȥ
ͻȻһ˿
߶ھ͵֣̽׼ȷذͷ
ˣ
ӿһʱµ塣

һƺߣ沿ʹŤͬľ
ݣ
һɺϢ֮ͫдܳ
һץ׼ȷؽС
ӾҵһΣۿҪˤڵء
ۼֿ죬ὫסȻðչ
ʲô£Ľƺʶʲô
ûʲôֻǱ˿񣬳˶ԷߡѾΪ˿ơ
û¶ɣĽʡ
⼸˶ĸҪȻٲЩ˵İġ
Ľһ۰Ȼġ
û¶Ϣͺˡ˻رһ£׼һ£Է϶ֽţǰ
Ľ붼룬˿ȥ
֣֮ȻӲѾõĹƵ˸ղǶҰԧ쳵ĵ֮£
Ľ׵Ҳûʲô·ֻԭرȻ£Ȼֹˡ
ͺˣЩݡ߳ʱ򣬶ĽЩʵ
ǿᶫƷƵĵطЩۡ
ղſӲݷǵʱûʶԶһ㣬ȴЩĵӲݺе˵ζ
΢΢һЦָЩ³ֵӲݣϸ
˳ָķһĽײɵһȻ
ղŻдеĲݴƺۿɼٶȱÿݻƣ
󹤷򣬱ΧĻ׺ΪһѷĶǶġ
⵽ô£ǰһĻָܵгԣ̲סʵ
ƷƵʬ֮ƣһᣬ϶Ϊһֱ˴ˡ
ֵӲݴԵȫƷƵʬߣ˲ôٶȿή
ֻûиǣֵĵֲ
ղʩչ֮ƶ餣ʵҲһ֡

һϮһɭ֮ӽŵ
Ľ׵Ȼба黤壬Ȼɵô˸ս
ʱͻȻ˪ˣ
ע⵽ϺȻһ˪
ҿǺЦһɵӣ·ʶʲô
û˿⣬һյӣ϶Ǵ󹦸ɡ
ֻΪ˵ĶĽѹĴֱ˿Ҳδ
ؼǵã˵ҪƷƵʬ彫Ļ־ܾôˡ
в֪ľ尲ţΪղµ鲻ʣֻܾ䡣
ȻȥɣʣµͽˡͻȻ˵
Ҹһȥ
ȶĽ׶˵ԾԾԵԸµ˵
ֶѾ츳ߵéɽѧͽóϷҪһȥȻǱ
ȴҡҡͷС㣬Ǹ쳣¶в㡣
һ˿ʧ֮ɫЦһ£ðɣһСģ
лл
˵꣬ʵĶĽʹ˸ɫ
ҲܷԼ˼㳯ҽԺŵķ򼲲ȥѸʧںҹ
һ뿪ҽԺһȺʿ
˧磬ȥĶһϳĸʵ
ĹллЦЦ
Ĺ
ĸԣ΢΢һ㶣Ϊˡ
ҹģ˭ȥֵط
Ĺһһٵظһ顣
˧磬ǵطЩԶҹģҲûʲôˡĸɫЩΡ
֪ҪȥĹǸӡ
ǻƽʱҪֱҽھˡ
ǣſȲôǳԱû¶ɸЦ
֪ĸڵʲôͳŰԪ󳮵˳ȥŵԪˡ
˵Ԫʿ˾һ˿ϲ
ҽԺĹľȻôҲҪһԪ
ͳԪһļ۸ܲĶ
ҹĵҽԺſڣɲΪϻ
ţСѣоܾĵ
ǣϾ˴ĵطҲͰˣҹЩҲ⡣
ĸһӵ壬һñ
·Ϊȷݣñܣٴ͸⾵ϸϸؿ˿
ĵǣЦģǮڤҡ
⻰εЦЦСֵĬֻЩ֣ҹģôͻȻȥ԰Ǳߡ
ʱеҪȥһˡ
ˣĸҲ˵һţֱ˿ͨ
羭ҹʻҵ̲סʵ
һ㣬ͨ񣬵ȻǾֿ⡣
ǰСֵܡĸ绻˳ƺһķףû취ʱѣһûѧûûϵˣֻܿǿڷԡ
Ǻǣʵס㿴ϵĻǶȥǲҲѣ
ǰףףĸŹȻЩԲԡ
Ҳѹ֡
Ҳ˵ͷֱŰԪ󳮣õĸôҲһˡ
˵ĸ˼Ҳ˵ƣȴĿǿϣĵ˵磬ͦ
СֵʶҺòײŴƴʦġĸܿĵӡ
ƴʦüͷ


760 
ĸ˵˷ܣȻûעϵı顣
԰˵ģȻĽ⡣ҲΪһλЩ飬Űæ󵽵ġ
ĸһɫ
ȴҡҡͷЦЦûж˵
ϸ㱻ĸżȻӺӾ׽ˡ
΢΢üͷʵôˣСֵܣʲô𣿡
磬ʵЦʡ
ĸüͷһʵȻʵ
̽ӣﷴ˿ʵ˵ǲӦǱġ
ĸüͷʵʲôͬ𣿡
Ȼһ˵İֲϣ˱ӵЧȻޡ
ֲϡôСֵܻĸЦȻš
û˵ֻЦЦ
ĸȻ˺ģ׷ʵô˵ⶫֻԼȥ󣬲ܼˣ
ȻЦνĳ飬˴ͣ飬ҲȻˡˣǸʵ䷴ֽѣֻ
ĸԱ⻰ŵˣһ飬͵ضһ£ɳ۵Щײ˻֮ϡ
˵磬죬Сļʻ
ĸȻҲһ£ͷСֵ˵ǣǸСģǸСġ
һ˵ţȻԷٶȡ
ղĻȻӰĬһ̲֮סʵСֵܰǸ㵹Ǹϸ˵˵ô£ǲʲôװ
λѿû˵ֻ֣߿λʦѹͲ֪ǸֻͣǸλѵİֿ⣬ȻȴԵıӻȻޡ
ԭˣĸ˼ص㣬ȻʵǣӦ
һʼûŪĸ˼ܿͷӦԼδ
Ҳԡ
ʵȻһ㣬ô˵ҲҪһǧǮĸԥδҲ
ýˣһԵ֣ǱҪһ
Խժ
ĸ粻ԣЩؿ
ЦЦʵĸ֡
ĸԥһ£ʵ档
ֻ֪һ£ʹá
ǣҲ˵ֱڶԷ֮Уջһɫ䣬Ƕ֮С
ϵܣû뵽㻹ǸħʦĸЦ˵
Ȼֶˡ
ֻǣȴԸǰһжġ
ħʦţħʦħʦɣԳЦЦȫȻΪ⡣
Ĭ˴Լӣĸڻ̲סС˵ϵܣղšղҲۻɣ
һ˵ţʹز˲۾
ΪأЦ
ҿҲ񡣡ĸЦ
ñֳĬһпɲϣ˽֪ԵҲųְһܹ֤֮ѣܱСӣζ
˻һĸӾˡ
ʮ꣬˵˭ΪǺˡ
ǣֻԼ֪ʵȥŽ⡣
ôؿҹ޷ҲҪ׬̷ǮӭӺӳ
Ȼһڱ£ܲе죿
һŽͰ͵ʵСʦⶼ֪
ٺ٣ղŲǸ˳ָһΣСȻҵ۾ˡ
ллллӳˣȾƣȾƣĸѾ˵״ˡ
ҷ°ɣúˣ
ôɣҰ͵Ĺšĸӹǳ˵
ҡҡͷͺˣҵȵ˾ڸ
ˣĸüͷǰǰ
ȻҲ·ƣǻ谵ĵƹƽһĨ֮⡣
뵽ǶĹĹĵײɵһ⡣
û뵽ǣ䲻ðһ䣺Ҳˡ
ʲô
ǡˣ
ĸһ͵ػعЩֵͬһ
ȻһһҲǿЦ
ˡ
ĸɫʱòҰס
Ҳǿ־塣
Ȼ뵽˸ղΪƻ龰˲õ롣
о֮вϢԽԽأҲͲൢ飬ֻǰοĸһ䣺ģҿǻˡҽҽԺǸҽСҡ˵ϣ޽ɣκаҪܡ
δ䣬Ѿڳ⡣
ĸȻŶûд򿪣
ƾճڳġ
ĸʧĿŹĹŽнԶıӰֱʧںڰ֮УŻһ£͵ػع
أ
һţһʿһ̴ͨʧˡ
˿ֱ˿Ѿ賿һ롣
ͨĹĴϲκӰżҹɵĽԵ}ˡ
֮ԻѡǰֻоƷһ˿ɫʬ޹
ң²ܸܿɴǴʬֳһּ˵״̬
˼ȥҲֻйĹֵطܳΪǸ֮˵Ŵ
ٸݽʱݣ˶ĹĹĹء
ԭֻа˳ɰգڸоŨҵϢѾƶԼˡ
ѭϢķתھһӰŹĹݶȥ
һ޵ĺĹظǰͻȻһϮĹΧɰطһ졣
塭
塭
䶯һ£ԼԼһ
Զ·ĵ𣬲˵ҡ
л塭
Ǹһ˿Ц
Ȼôˡ
ȻԷҲ
һл̽
Ȼη壬촽΢ȴһ󱱶ľġ
Ԫͳ죻
ʥǧ
µأϾаԴ
ڵҰ˴֮ڰ˴䣬ɾڵʵʩչȻͬѰ
һǻҵлȻֹ
ȴ֪˲ûԶݣƽˡ

ŭţ֮еǹɲϢȻ궯
ˡˡˣ
ˡˡˣ
һнҹﲻϻص
ǳصĹĵ㣬˫ײֳƵһ²Ūң·Ҫ˵ĺ
ѹסĵ׷ڵѪѭķȥֻɽ֮ͻȻһ΢⡣
ȥ¹֮£һСӰһһԾس߷ݶ
ÿһ¶Ծһɣٶ졣
ӰԽԽϴŰɫĳۣͷɫñҲǰɫ
ĽϾȻһɫÿһ¶һղлһޡ
һﾹȻɰ޳ӣƫƫеĶ뽩ʬ죡
һȻ
ɵ׿Ŀʱ򣬲ɵһľϵľ˲


761 ޻ʬ
ʬ
һ
˶ԼҲ̫ˡ
ȻԼΪƵĽͷ
ֽͷԭֻżἰ
ΪҪܵʹʮ־޴ƻʬʦҵɣղòѡԱԽѡ
ܹɹɻʬģٲһ
ӰԽԽʵ¹⣬ڿ®ɽĿ
ڰɫñµľȻǸɿݵݣһƤӰŹǺ
첿£ȴɫı˺ľ
˫۰ݣն˫֮ͫʱɫĹ⡣
ۿǵӰԼ߷ɳ۶ָϾӿʱ׼
ʱһ󾢷Ϯɵһ
ȻôŷֶԷĴڣʵЩ⡣
ղʱȻʶͷŵǿ˵Բһ֮ڣκη紵ݶӲĸ֪
漴΢΢
ȻԼġ

ֻһӰͷХֱӵԼǰ棬ӶİӰϡ
ʲôˣ
һȵȻ䵱֮ͬ
ֻǣΪġ
ԼȻоԷϵ
ڣӰһͣ˺˸ǰԼʮ׵λá
ͷ﷢һŨ˻ͬһ㣺СӣҪϷΪУ
ǰ棬̵ĺӰû˵ǹһ˿Ц
һ֣žһȼԼһ̡
һڣ³һƯȦ˵ʦ壬񻹲ǻĵؽ磬㻹޼ɵԼҲͰˣʦŸһùҿɾҪһˡ
һ˵ţһ߻ͷЦЦظӣŻٴϸ
ס
ԷȻʶԼ
ֻǶݵľ죬ﵹûж⡣
緢ԼͷϷ贫йĸϢͨʶ˲
ͬˣԼƵ֮еı֣Ȼע²ʵݡ
һʮͷͬˣӢ֮ȫֲš
һɫķ£ŸĶ̷֮ϴһ״Ķ
Ƕأ΢΢һ˿ҹȻһ塣
ǿվƾо׽Ե
оΪĴڣĴڸУƭԼĸ֪
㣡
Ȼ죬ǱϲɫһȻ˵
ʵĿǰʵԸͷ´࣬˴ͣƺ˳ˮ飬ֶΪ
Ҳ뿴Щɲͬ˾кֶΡ
ʦ壬һΣǷҪʹ˰֣һȥ𷣣һ䡣
Ȼʦ
ڽͷԼΪ뻪éɽϵͬԴ
طʦǰȡ澭ȥʱ·ͨӲˮ
˾ȻԱ棬С˵ȴʧ˰뱾
뱾߱żȻõ׸޹ΪĽͷ
ڻéɽطʦݼĬдȫֳ
շתϵĵʿżȻѧãҷڻͨŴéɽɡ
޵ĽͷȱԱΪаéɽ֮Ѱҵ֮
ͷǧ꣬뵱ҲγԼǿγ˸ɱ
ٺ٣СӣǵУκεңͷɳƵٴ
˵䣬ʬӿԭҰ׵ϢһӴ¹⣬Ϊ졣
ʣڶĽױֽŵıǴˡ
ʦ壬ȻˣǾݹˣ
Ļһ䣬֡
ৡ
˫ֽӡ䡣
١ߡԡ󡪡СǰУа
ÿһ³һâ
ݡ
ŵâ˫ΪԲģ֮һ貵ԲС

Ž֮аֳڣŵâ͵һ߿쳹
¡
ɫĹٴαʱһ貵Ӧ˶
һ裬ƮƮԭڵķسһɫ
ͨתЯƥֱѾһɫ֮еİͷ
СӣͷӾȻ䶼㣡ͷҧгݵ˵
ԭɳƵͬһ㣬ڶ˸оһëȻ
ٺ٣ʦ壬ڿˡݣ±졣
ͬҰްĹЦ֮󣬰ͷҾ֪Ҿ֪ߣϲĹȻƫģʦ߻ħģȻⱾ䴫㣬ðʬǶˡߣҴ󹦸ɣҵҪ׿ϲģΪʲôƲңƾʲôƲңƾʲô
ǵĹЦУԽԽ졣
󣬸ɴҰһŭ
﷢һžı졣
漴ȫĵԭʼ͡
沿ԭɱļҲѸٹͬһֻһ㡣
ЩƵı΢΢𣬷·ʱܱѡ
ɫϴӹ϶֮󸯳ɢ
ڣЩѿѸٰ䣬¶塣
ԼԼ䣬ͷļƬȻһͷ޴档
鷳ɻˣȻѪ৵һһޡ
ɫ磬ſһž졣
һֻϼһдɫĵɫ
׵ػף޲ˣ
һдʣӭڶķͻȻֱգһȼ
֮ϵĺڱ޺ɨһɫǵ䡣
䣡
䱬ͬһ䣬ǵء
ڵϣ飬ĻǷɽ

ͻȻɵľ޴ڶһͷڵĻ֮аѾİͷ
ৣ
ɵľצ˺ƿЯųȵϢɨļһ̡

淢һʹ˻𣬱˵ı졣
ʱʬĶɢ
ĺͷһʣһǰצȻѸٽӡ
Ȼ䣡
ƾճֵɫðһڵɫ磬ɫѸٽϵĹȾɫ
䣡
̹£汳ĻܿϨ˺ѵ˿ۿɼٶѸϣֱֻһغɫӡۡ
Сӣʲôʹɣ࡭ͷ˵
һ˵ţǻϴɺճҺ
ЩճҺˮ֮ϣ죬ðһ󽹳ζ
ϧϧ̰ʽɾͽղ֮¼е֡Ц˵
ٺ٣ˣҲգ
ǵҪԿˣһϺȣеıӻһӰֱ沿


762 ʬ֮
ӰХȴΪ
ڱԽҪɲǣһĨ⣬ͻȻצεؽץס
ž
͵رֱ绡ѾצҴܡ
㡭
Ȼû뵽ԷȻܹͽץסԼϵױޣɵһȻ
࡭û뵽ɣȻһԲǸлæȻͭƤǡ࡭
ͷ­һХ漴͵طӲ̳˹ȥ
ͬʱһֻצɨֱȡ̵࣡
ۿҪһ˿
˽ľ룬ǿûѵĿܡ
ƴˣ
ͷֻҧҧǿд߶ȫ˲ǰһݡ
Ըܽ˺͡
ֻһͷ
أ
צţȻǵ赲һ˲䣬ͽͻơ
ৣ
צ˺Ƥ£Ǳļ
˺ѵʹ̼񾭣ҧأӲûнг
ડ
ડ
һεαȾɺɫѪ˳ƤµݿʼΪŤ
̶̹ļҲںڣȻ˾綾
εЦЦ
̵ĺȫ͹λʦʵ̫ˡ
룬ȴ
һƾճ࣬׼䣬һػ
꣡
ȭֱӴ߹ǣеƤͬմ׻һ㣬ҵȼ

һʹŭ󽹳ζɢ
ҵʹʹò꣬˵һԾ𣬶㵽ʮ׿⡣
㡭㵽ʲôˣ࡭ȻȻ׵þ𣿣˫ɺ۾ҧгݵʵ
ʲôˣٺ٣Ǹ㣬᲻־ܣЦ
һ˵ţһֵֻס˰̵ı
˿̣ǿѾֻʣһ˿ʶ
ҲòʬԵŲʮ룬̵ȻʬȾ
ǲʬų̽Ϊһ߽ʬ
ľʬĿǣһ̵Ĵ
ϵʬգ֮㱻һ˿Ȼ
㸺۾
ۼŰָֻ˻˵㳯ѵ
΢΢һ㶣㷴Ӧ
оؿһۣˡ
ۣۣ
ָһâֱֶɺ˫ۡ
ȻҲĻȻо㲻οԼվǰ˷Ӧ
ϧǧ㣬վû뵽ð̳޷һӣɱȴϡ
͵ŤͷԺ֮ܿ˰̷ɳ۶ͬʱֻоǰһâ漴۱һյʹ

һ˺ѷεĺУʧҹɫ
Ȼǰ̣˵ʵδԶ
˷ɿؽһɫȻͬʱ֣仮ҹɫֱӷ

죬ײӲ漴
ⱩĵطȻĲ֮
̺Ȼע⵽ղű˵۴˿̻ա
ĻڣȼյƤϴ۾ָ֮

ͬһ㣬ٵĴŴ
һֻ۾ضȫĹâ
ԲЦˡȻ͹ͽʵΪ֣ﱾŻ˵ԴǿС
Ҳ飬ͷˣĴ˷ˣĪһˣ
䣬ͻȻһһȻƾճ
أ
һȭӳžȭ¡ı

⧲ٴα˸ţͷʱֶ
Ȼ˺ֻΣһΣֵһȭԵ

ȭ֮ϾŵľϤը͵ڶյĽŰ
㡭㵽ʲôˣ࡭ʲôˣѵ˵沿ΪҵʹŤ
һΣĲǵҺǺɫѪҺ
˭
ЦһžȭٴκХ
һȭƸʢ͸ʱűѵ졣
һһ˿Ȼ֮ɫ
ûжצϣֱӭ
أ
ȭצཻһ졣
צĹһѵ죬ÿѪ
Ȼȴ粽á
ˣȫȻȭ֮ȼյľһӽץס
һֻƴצڳ֣׼źɨ
Ȼû뵽ԷƴȻǿܾʹ࣬ԷϵһֱֻΪҪһɱ
ȻôԸ
һֱӭȥ
Ȼǲִ֣֮ǿɾڵʵȻӲɨצס
㡭㵽ʲôˣȻһ˿
Ȼʱ֪˾У֣֪Լǵ͹˶֡
Լаղ֮壬Ȼδ󹦸ɣǲҲԶˡ
ӲӲ˵Լռ˱˵ġ
Ǽˣǰ˱Ȼ˿·硣
֪˭ôһ
Ц˵ţڵľԴԴϵϾۼ
ܵĳɫ漴ֱۣͬһӵٵս
ʬļһȻǿվǽа֮аȻηյ
ͻȻһХֻоһɡ
ǡ
ȻھȻѵ˲ȼյļѪܵطݶȥٴû˺ڰ֮С

һﾹȻֱӶԵĹ֮У
漴߾ȻһϢ
ʬ
֪һҪʲôˡ
Ȼʬٻµʬ
ȻĹ֮Уǹǻңٲֹͨϵѡ˹ϵᡣ
̶̹͸оĹڵصǱһȦȻ߾ʬ壡
ЩʬѾȫΪá
ô죿һﾹȻ㶯ýʬ
ȻҲо˵ص׵ı仯Ū־ҪʲôȫȻû˴ǰ򶨡
ЦЦˮڣʬˣصġ
ǻ֮ǰ̿϶Ϊ̫Ŀˡ
ǸղʶȻܹ߶𣬲ɵöʵһȫµʶ
¡¡
صһ궯漴ҡΡ
ˣ
Ͼ𲻶ϴ߷ɫĻȼա
·ܵĸȾߵĺҲתϵľױ߷һžĵ⡣
ء
ʯгɵķĹըˮҲ޴ĳơ
ʱʬơ
֮䣬֮еҲѪ֮ɫ
ˡ
һн߰˵Ӱ¹֮


763 շ
Ѫɫ»ԣȻֻʬ廯ʬڱƽ
ֻɴȫá
ڸղǸ˿ȴӰ
Ųϵľȴ־ȻԼͷƲ֮У
һ˲䣬һʲô̡
ȻûָЩʬܹ˺ԼֻǽԼֻߴﵽ͵ϮĿġ
ƾͼƣȨûз֡
ȽʬܿͻȻһ׼ұһ߸õĽʬһȭ˹ȥ
أ
ǿľһӴʬҵȼ
ʬȻûʶǱʬ֮Ҳʹĸо
ھ֮£Ȼʹذ
ְʱŭֻʬ
ǵٶȶʱӿ켸֣Ϥӿ
ʼʩһȭһϤþ𽫽ʬȼ
ʹԼ֮УֻԡĽʬ
֮շתŲÿÿ֣ȴݻ⡣
ڣֻʬ屻ȼմٶҲ

֮ͻȻһ󾢷磬޴Ӱ¡
֪ʱȻһ˫޴Ȼ˵֮еķ
δһȭ˳һֻʬͬʱһֻͬʱһŽ߷ɡ
ǣıȻ˴
ۼԼ͵ϮҪ֣кâʢ
צҪ͸ɲǣͻȻһ˿Ȼ
أ
һ죬žһͬһѵ
ž
צѳһأһ졣
һҽУһ֣һɫķͻȻӡüġ
ʱһ󴥵ľΣ沿ҲΪ޴ʹŤ
䣡
ɫĻڶ沿
ء
գ֮䣬ͷյһ룬Ҳǲܡ
ݣ
ΪʹڵصʱһâͻȻ֮ڶ
ǡ
Ԫϣ
Ȼ̶ȣܹ׵ʵԪ⣬ָһĺâҲܵ״̬ڣ

һ۵糸¶Ŀָ˵ӡ
ֻհ沿ıԵü𺣬ȼյ֮֮ͬгһ㡣
ŵģû뵽㾹ȻܹٵԪϣߣڿ㻹ʲôֶΣ
֮УԶ翵
漴ٴһ壬Х£ŷֱ
Цзɿؽӡ
֮䣬һɫӦ˶ʱ貣˲ұӡ
һ˿ã漴ͱɫɢϢס
ȻԪϣΪϵľܼԼ˺ǵɫķֵɲǣЩԥ
ϲһʶв˷ۡ
ͻȻһͣھ׵İ֮ӲסΡ
ֻһ룬³Ҫ롣
Ȼû뵽ǣõɫķĿ··ӰΣ׷ٶ
ܵŵһյʹŭһֱһɺӭ˽ɫ䡣
¡
һͬװıը֮󣬽ɫٴγ֣һĻߣֱŵס
䣡
޿ɱܣŵ׵ɫĻҵȼ
˷ڣգ֮䣬ԪͱɫĻ

Ԫ걻尾Ĳҽвڶ
ٻ䡭Ƿٻ䣡㵽˭ôô㡭㵽˭
϶ʵֱҽû
ǹһ˿ЦͻȻһץһâͷðֱС
̴ٻʬܵʱ֪ԼǶ֡
Ϊ˲ﵹæһΪ
ڿȻԪҲշˣɵһ졣
Ǹͽˡ۷㶵Ị̇⻰뿪
õԪ꣬ʬԸӦþܻˡ
ȻûаñɲлİüָԪӦòѡ
ǷܹͲҪǵˡ
Ͼ飬ȫԵҪǿΪ֮һҲס
ȵȣ
ʲô£Цʡ
ȻЩ̫ϲͷǶ̣޶С
ܰСʦʬ𣿡һʵΨܾӡ
ʬüͷ
ȻͷʦһʬӦرóŶԣڼȻ̵ԼȻͬһ㡣
ϵϵʬʶ°̿еʦеʬԴ
Ȼҧгݵ˵ǱġΪº֣ʦͶʬȾȡˣҲաس־Ⱦҿʦã
˵سһ
Щɵʵ
ǣ̲ɵǰһ˵˵Ȼ֪һа취ˣ
ܹһ˵϶֪аģôܿа취ƽ⡣
ʦޣƬ̣ʡ
һʤ߼
˵ȵŮȻʬֻҪһ죬ʬ㲻ķ
һϵʬѰµ
ҲɱʣȴҶ
ҲΪŻܽѣȻҪһܡ
ֻǣޣһһȥ϶ҪЩӣĶ࣬ȴҪһ¡
ҶĽǱ߻ԼĻҲܾô뿪
̸Ͻ˵
ֻɨΧһƬǽ塣
˵ģܴã֤κβ
ͷð̴·
ǣȾȻڶͨѧһŹԢ
нͨѧҲǻĵ֪ԺУһŹԢȴ
ԢԭѧרѧԺ˲ŵġ
ֻǺ½޽˼ʦԢŽѧޡ
ȱѧݼľġ
ԭȻմȾʬȴᷢ
ڣѾڵʬ
ͰҵȵʱԼһֵط֮С
ʹı飬ԼйͿ쿸סˡ
ûж˵ֱһɫķӡüġ
ʬڱһʱ令סǡ
򣬾սڵʬҲΪǱȾΪʬ⡣
ڸΰ죿
˻ԣϵʬû˿ȥļ󣬰̲סʵ
׼һ룡Ը
롭ͱأȺϲĻϲҽѧ˵
ǸϽҪΪġ
հ졣
ղص룬Щ⣬Ȼһ״аϵĹž롣
ȻͨҲãֹžʵظã°빦
óһ룬ֱȵüġ
ˡԸ
ˡ
Щɡ


764 ӥ
̵ԥûгá
룬ڹһſŽµŦ۽⿪
Ȳʮ߰꣬ĺܺá
36Dİ˫彾سأѩ׵ظס֮
̶ʦúأֻһۣĿƿ
Ҳˡ
һ䡣
ء
Ҳˡ
̿Ȼ޷ܡ
ԼСʦãͬĿ֮вµŮ
Ϊ⿪µŦۼþȫȴ⿪أ
ôһ˲䣬ʼĶ
ڴ֮ǰ̶й˽⡣
Դʦ֮ʦűĴѰҽȵķ
֮ԴģһΪ׷ϣ跨ҵⶾ֮һǼϣڻ֮޵ĸˡ
͸ҽҽԺĳԭûð̫⣬ȴΪҽȴǿҵȤ
ǣ˱㰵ռйϢ
һҪأ̺ȶʶȻˡ
ˣӵҽɵǶʦǿҵڴ
ǿûȵʬʦܿԡ
ֻǽͷʦΪų⣬ɱѾǺܸӣóȻȥܱܾܿ±ʱ
û뵽ȻǶ
ΪԼʬ˵ɴ໹ٵסꡣ
ðЩ벻׵ǣҲϵʬȻɵظԼΪʲôƫƫҪ鷳
뵽ӵеȺ֪ðһЩõ롣
Ȼƶֲ˿ȱúϵֳƬ״ڻǽĵһ˿õ뷨
Ȩһףҧҧͼ⿪ȵء
ϧûо飬ټʵ̫ţæ˰춼ûгɹ
кüβСĴȹļ٣ͨ졣
ѾٽʱڣȻѾͷˡ
εЦЦˣɣ
ҲȰ̶˵Ѿָݺŵ
ˡ
һ΢һӡ֮ϡ
꣡
ȵǰ⿪ˡ
䡭̳ɵһ䣬ͬʱҲΪԼеЩûڡ
ͷף䷨
ԭȻףŵӣѹ˾ͨҽ䷨ЩȻ˵
ֻЦЦԡ
˿̣Ůõϰȫչ¶ǰ
һ󣬳һ룬ֱӴ˫֮С
Ϊ޽ͷʦһ֮еٮٮߣҲЩʶһ֣ɵðϲ
׼ݵ룬˵ȫİա
ڽڵ룬Ǵ˵֣Ҳ֮
һֵĿģҲܿһ
ʬȹ
νһѪһֱʬȥġ
оͬҲʬڹͬʱռĲ֡
һ뼡ͱһĵĹԸǡ
нȴҷκƽͣΨִ˼Ӱơ
һı仯΢΢ü
࣬ϵʬԶĻҪ
ϸ΢ĶȻİ̲׽ˡ
ҪʵʲôֽߵĻ˻ȥ
֪ھǿڵʱ
ΪԼԭİĪˡ
ȻͻȻٴγ֡
ֱ֣ȡѨڡ
óȣһ졣
ֱ¶ֵı仯ˡ
ʬŰٽ
ϵʬƺҲܵĳִ̼ʼŰ
̿ϵɫԽԽҲԽңӶھΣɵļ١
Ȼ֣˵ֵҲڼزǡ
ӣۿҪʬûǺε
ô죿
ѾɫƬʱȫʬȡ̲סʵ
԰ꡣ˵ʬͣº͵ķֻ̫ܼһѻˡȰڵʬܼȻ跨Ȼǿ»˼ܹκãҲº֢㲻СʦóΪɵӰɣ
ԣֶȻȴ֮
ǣٴγϹ󣺡һоͰˡ
ͷûж˵ֽĿ⼯ĵĳ档
ۼųĩ˽ɫ֪ʱˡ
˫ַɿؽӡͬʱ
ݡ
âӡƾճ֣޾

ļȳɣһϺȣâʱ£
䣡
һ룬ȭͷСĽâͻȻɢ

˫۽յȷһ̣漴ٴ˻ԡ

Щغһ䡣
ЦЦοû¶ӯ̫ԵҪһʱӦ
Ҳ֪ԼǹңЦصͷĬĬ˵һ߲˵
ȻȱʬȾ澭սһš
۶ʬȱľ𣬽Ǳܵصӡ
ʬԭǵʬ־ƷƵ˶ϵŮȻ׺ԭ໥ԵͬϮ
һһȵҴܡ
ҵĲںڵڣͷƫƫһ˪
ļ尾һӣȺɫļʼת죬ձֳɫ·ɣһ㡣
ԭŵĽ¡
ע⵽ȵĺȳƣ̲ɵϲ⡣
һ̣תѡ
߶ڶԷ֮ǰѸ֮ƷסѨ
һ֣ϵöϤγȻþʬϤա
ǣöѸȼˮϣðһ̵̣졣
Ϩ𣬵ש澹ȻһƬССĿ
ԭΪѾĶȴһĿɿڴ
ֻٴδ߶ְסƽ̹СѨ֮ϡ
ֻǲʮ빤򣬰̱ע⵽ĶͷȻ˶ĺ顣
ԭͷ֮ϳֵİ˪Ȼ³ͷ
ǡ
һ˲䣬ڸʲô
ȻҪһݵسЩʬƺЩ̫ܣѡֱӵķԽЩʬƵԼϡ
ָ̱ӥ𶯡
ȻԼҲǾУΪ˽ϵʬԸ⸶ԼһУ
ȻҲû뵽ƼˮȻֵز
ڣϵʬߣɫ˯֮С
˿̵˫֮ȴźɫմȾʬĲλת
˿Ҿֻһ߾ؿţȴ֪Щʲô


765 Զ
ϵʬݺأϼ尾塣
˿̣ڣܲĺ鲻ϵ䣬ֱͬˮ̳һ㡣
ֻܽĴһߣ˿춯
ΨԼһСӰٲľء
ΪϵʬĴѰҽҩ֮ࡣ
ԽԽ˽ʬ
ʦԣʦƵʬʬ֮ǿǧʬƶ
˼壬ǧʬƶǧʬֻʬһƶɣ䶾ޱȡ
֮£ҵ̰¾֣һʬ°빦Ѹ͵ĳɳ
һ㣬Ŷ̶깤Ѿɳ˵ز
һͽղ֮ˡ
ΪǱڵǧʬƶһɲ䣬ʩڵʬɳϳɳ
ˣԾŵ޷ȫڵʬҲҵ취ѹƲŶԡ
Ȼ̲ԣǧʬƶȻԵʵûô
ֻڽЩʬʱǾȻĸմȾͬ
ǣԭ
ȻǻٵЩµʬǽѱԱΪá
ȫ˽ЩʬԣֻѧũϳٲԶ
ǿǧʬɵʬĶԼԵЩԤơ
о壬Щʬľ֮Ű
ǧʬƶֱ۾Ѫļ尾һǿµԡ
ͬʱתǲʬӣʬֱ֮ϡ
Թ۵İ̿һĻ
о˰ʱ
ڣʬѾ͸еķʸѸٴ߶ʹľ𣬽Ѹ
֮ʬþСذԼ֮УԱʱ֮衣
ҪԸմȾѪɷþȻҲȴ޷֤ѵİȫ
ǰԶ˼·ƵǧʬƶȴܿյЧ
ȻһжֻۣվҪȵ˲
󹦸ɣٴ˫ۡ
΢΢϶ʱڣƤĺ˲䱻ɡ
֪ʵˣȻֲ֡
ˡ
±ȣڷ
ͷڿԻСˡ
ܲܡ̿ɨѾñӸǺõȣһΪѡ
żȴ˿̳ʱЩΡ
صͷȻƿӡ
ٴ÷⿪˱ʹ·ʯһ͵£žһ¿ۺá
ҲϰɣַԸ
ʼգûдȵ壬Żعϲصͷհ졣
±룬ָһ㣬Ȼ
۾ȱ㿴
˵ȻܹעϢһ۱ϳ
㡭ңȵмв˼顣
ȻܹоԼϵʬѾȫ
ؼǵãʮӵʱԼԭһЩҽ𷽣ͻȻоһʹ̶ʬ㱬
Ȼ߾ȫҪֿͬɽһŰʬվΪͣ޿κΡ
ԭΪԼҪȥձһʬ⣬ھȻȫָˡ
ǣȻΪֻشȻ
ֻǣǧʬƶĿ£Ҳ֪ġ
ҽٸҪԸʬƺҲЩ̫ܡ
һʱ֮䣬Щˡ
Ȼǿ˶ߣ˵ʦã㣬Ǹͽշˡ
ˣƺݣ̽ʵ
ǰɣͷ
ǡ΢΢üͷЩؿϣõĴ𰸡
ԣźɣ˻ǵʦŵĶࡣһ䡣
ǺɵĵӶɲ⣬ǡüͷƺ뵽ʲôҪ顣
һߵİƺڵʲô˵ǫˡ֪֮ĸҲᳬ꾳ڣӦѳԽ׶Ρʬ壬ѹƣ
ʲôҲʬȸһĲ˼飬һЩǡ
ضƺҪ֤ʵ̵Ļ
̿ЦһθʬĹ̽һ顣
ȻµԼѵ£ص飬Сͨ졣
Ǻܿ죬ͱڵʬڵˡ
ȵȻĿģΪ˽Լʹðյġ
ǣеβ٣ȡ֮ȫǸм
ԭͶԻҽѧ˺棬ױҽ۷ֲ֮˼ֳݡ
ȴ˿̵ʵ̫Ϥˣвɵþ
úܣеһʵԼϵľ֡
֮κһŮӶ
δµŮͬһ㣬һմϣҲԿܡ
һ̵ЩԥˣǲҪΪȽһơ
ҽѧ걾ΣµֻǽʬǱʬ𺦵ȴûȫָ
Ȼ̸º֢Ҫȴôס
Ժͷа֮򽻵һ˸߻ħ
ڣҪͬ⣬ƣһ鷳¡
ΪҪٴνѨѵ״̬Ŀھ;Ρ
ҪƣǱѨ
ҩʯ֮Ҳܰ쵽
Ϊ˱鷳⣬Ϊһҩ
ȻҩҪЩѣȵݱȻҲʲô¡
Ҳ˵ðֽʣдҩ
ҩһѱ˹ȥԽԽеľ
ʵӸղһȾ͸оԼ״ҲĵԼĲ飬Ҫܷҩơ
ϧԣһѵ飬޷ҵķ
ɵһҩʱ򣬱ֱڵֱඥĸо

ʱһΨһ뷨
Ȼ˵һζնϳݵļ
ƺҲ̫ˡ
ȿԶҪļҲóʮ֮һŶԡ
ļѵǱ
Ǹҵģȿ˰죬Щɵ˵
һһʮաʬ𺦵ľӦþͿȫԭˡͷȻ
ֻһζնϳݵļЩԥ˵
ɵ΢΢Ծ
ղŰ˵ȶԻҽܸȤû⣬һӾἰɵȸ߿һۡ
룬͵ȻڵʬѾ֯ΪʬȾѾӵ൱Ŀҩԡնϳÿⲿ֯ĿҩԣҩЧӶﵽЧ
ԭˣ˼صͷȻСؽҩ̣հ졣
û˿ɣ˷䣬ҹæȥѰҩ֮Ҫĸҩȥˡ
ֻû뵽ǰһߣһоЩԻش⡣


766 
ΪʲôԶֱýѨķѡô鷳ķЦеؿдһ˿
һʱ֮䵹ǲ֪νˡ
Լܲ˵ΪҶ飬ӰƵЧɣ
ҩҪʮ԰ɣʵ
ͷǵģʮ޷Ч;ԲͣҩǰҪ¿ʼ
Ҳˣ˵ҩ֮УζҩѩɽϼƺҲ֪ʱȫ׼ͣ
ڹ˵ѰңҲӦòʲô¡Ц
ȲÿɷЦЦңҿҩ֮նϳݵļҩǶʱϻ᳤ߣŧˮȻҩŶ裬˼һŮӻҪ˵ġ
ԭ˵ȿᰮҽѧҲֻôһɵöµʶ
ǶԻҽȤȻ
ЩνֵĵӣҲƾҩͽҩڼ֢״۵˾ȷ
ǣŮƫƫˡ
֪ȵʵݣҪΪλҽֵĹŵˡ
ֻ˵ô࣬׺«ʲôҩأ
Щֲס
ʵС˼ǡ
Ѩڣȵ³֡
ڣüͷ
ǿЦЦĿ⣬֡
СѾͷʲô⡣
ȻҸ֧߰ʦ֣ȷһ䡣
²̫ɣЦ
֮ǰҲûʲô㰡û˵ƺ֮ǰû˵ѵ·ص鹢ڻ
εЦЦֻȨ֮ƣȻͿˡ
ȲΪȻЦһѵ֪һŮ˵ʵбҪĶ𣿡
ʼ磺С㣬˵ˣֻΪ˾Ȩ֮ơʼգҼûд塣
üͷһ¶˵һ棺Ҳܣ֮㶼ҵ壬ʲôΪġһҽǳ˵ҽ߸ĸģѵи򵥵ķʽƫƫΪŮ֮ҪԶɣ
ΣֲȾʲôɴʵ
üͷܼ򵥣ҲҩҽѨˡ
㵽ʱ˼룬ѳֲס
ô֪أ
ʱȻ
ôһŮӶģ㵣ʲôּһ䡣
֪СѾͷǹ⼤ԼҲ˵Ĳ˼һŮӶģԼԥʲô
⣬ͷðɣȻС˼֣ҲͲˡ
ЦЦѵ£漴žһصİ۽⿪ˡ
ǰ޴ɽͱ㵯˳
ϼ˫գƫƫĿƵض·һ㡣
ƣɵһЦ
СѾͷ֪ߵغ񣬷Ҫɶ˻ϷԼһζˡ
Ҳ˵Ŀһâ׼ȷȵѨ
Ȼ󲻵˿Ӧֱؽֱӵ˫֮䡣
ˡ
֮з·𴫳һ΢֮϶ʱâ
ԴԴϵؾ͸ȵļעС
ܵɰľоǺȻ
Ȼ𺳳ʱ䲢ãܿͱһĪĸоȡ
ע⵽ԽԽٵĺȻȻǱòĵ׵֮һ㱻ȼԳˡ
ֻԼδ£Ů֮¶վ޷ʶ
ѹӣһЦ
ϵĶû˿ֹͣԴԴϵضڡ
ǣԽԽȣŤ궯Ҫȴ־Ϊ顣
ԽҪѹָоƺԽԽҡ
ڣҲ಻סĵ궯ʶط
ˣֲԾԼزС֮дȻӱͬؾ
ѾԵıԵϵľɵü˼֡
ּԷԭʼǱַܵǵһãϣʱ
ָһ׼ȷصȵѨ޷־ȴȻѡ
С㣬оΣʵ
ԭĵ׵񣬴˿ȴͬħһ㣬һ˲ѹ
šңҵô£ôȽͰ͵ʵ
漴ֱһӿûˡ
С㣬Ź⽫ҧúء
УƺʲôǾԭǾ𣡿ͣ£ͣ£
ûЦ
֪ڵʲô
һԵ޾ŵӣС֮һǾȻд󺧡
ΪԼľ磬Ҳʧ
ΪʥŮ˵ʤ
ǳΪûͨˣȼȥ
㣬ͣ£ͣ£
ͣµĻơ
ͣ£Ͽͣ£ȱ˹
ģзִ磬ڵܵ˿Ӱ죬෴ͣˮãδ档
㡭ƭҡһ
ĻΪʲô֮ǰҸǧʬƶʱûκβʵĸо
ȶã
˵ˣƭʲôôʵ
ȱʵƿԡ
ѽ˼ǿʵȴϧķΪԼ׻ʲôĿأ
οԼ޲ߵǧʬƶܱ˼׿Ʋ˵ͽշҪʲôƺûֹαظ鷳
ǡ㾿Ҫʲôһǵʵ
ڣڵƫ޷
ҲתҪƴһȴԼԭЩŵ˿ѾΪòܿ
ҪʲôЦУС㣬ʵ֪㵽ҪʲôҩʯľȻЩ鷳ȴ׵ķȻƫƫҪ֮
šô죿ͨ˵
ϣòֻʼˡ
ǲǷҪҪ͡ȵЩ
Ȼͷ
ǡǾŮ뱣ִ֮ܡܡ
ͻȻЦС㣬ˡ
ˣĪ
͵˭˵;ͷҪм֮׵ģ
һ˵͵طһ˳ִڡ
ȷһ漴㰲
ֻоԭ޷Ƶʱô治ϳԼľ硣
ǡ
һϲ
оͻƵǰ࣡


767 ֮ϲ
Ҫͻ𣿣
ȸܵı仯־ϲ
ΪὫԼȼմҲ˱죬Ӵ˳Ϊһͨˣȴһ
ǾʥŮ֮ϣŵʥŮ
ȻʵͻƵ׶Ѫ֮ͣͣŬʼ޷ͻơ
ڣڵΪĴ߶ô·Ҫһ㡣
ָֻоͻȻȫš
ʦ棬һҲֻʮ֮ǿͻơ
Ůܹڶʮ֮ǰﵽľ޽С
һбΪʵɽΪĵһˡ
޼֮иĩбżһӪĿܡ
ӣŸʵŴʧ
⻼£ؽһǿͷ˴ȡӦеȨ档
Ȳû챾𣬿ֻǲǿ⣬û
ֱַʦʱܱʬĻ䡣
ڣԼڵʬѳһƺֿɵãȻоš
㡭ǹģ
⣿ͻȻЦǺǣǰɣǻŸϽתķܷͻơ
һͷհ졣
תķԭھ֮ӿȣһ˸߹һˣϴ̼澭
ͬǧֻϿĸоѾԹΡ
һ꣬ʦİ²徳ڣʽΪһͷʦѧͽ
ڶʮһ꣬ͻ徳۷壬ڶ׶ζ
ǰҲʮʱ򣬲׶Ѫ
ڣ־Υĸоٴγ֣ȿνʹš
˵㲻̫ѣǶڽͷʦ˵ȴѡ
νһߣħһɡ
ͬȵĵȼаܹչֳֶԶܣɱҲǿ
֮ͬȵľ磬ͷʦƾ轵ͷ϶Ҫѹһͷ
ת
ѪڵĹ̳˳ˮҲΪ
ȸоȣ󹦸ʱٴ˫ۣ·̥һ㡣
ɵƳ۴⣬Ѿ
ٿͷӣʱȻָ㡣
賿磿
΢΢һΧֲϢ϶ʱһĨȻ
Ȼˣ
Ͻͳױֻ̨ãһ졣
Լı仯漴Ȼˡ
ӲԼͻһ磬һʱʲô
ʮҲ֡
ԭİܹͻƻѾ֮ãڣȻӲͻƵڣֱʼϲ
˷ܹ˷ܡ
ٴοһӣȸоԼĵĸо
·һֻεڲϲԼеңԼ޷
һֻ̣ǰУͬԼһ㡣
Ȼôһ㾯裬ΨղǶԼʲôֽţԼԵ޹ĸоȴƫƫ޷ĸо
ǣӵؿþò
ʱҲ棬ջڡ
̧ͷʱ򣬲ȥͷܲĺ飬Цʵʲô𣿡
ûûʲô͵ػعȻ󱳹ȥɿش롣
ʱĵ绰ͻȻ
ʵϣʱֻѾ˺ܶ顣
ֻǵʱݲаģ˲ѡӡ
ֻѾʮδ磬绰ǶĽ׵ġ
ǵúĵ绰βš
áʲô£ֱӽͨ˵绰
ҵˡ绰ͷĽ͸һ˿ϲ
ô£Цʵ
Ѿ²ⶫĽ׵ͼ
ȻɹᶫƷƱζŶҵƳǱϾδʼٸߣĽ⻹еǡ
żѰԼҪ׿֪Ľչ
Ҳѹż
κ϶⣬οһ߳Ƶ
һȥİ칫㣬ûȥ绰ʼû˽ӣҵʲô롣Ľ͵
ν˵Ǻǣллģû¡ңѾˣٵκκ֢
ǿ̫ˣ绰ͷĽ׾һȻе˵֪ǷпգһҸᵱлл㡣͹⣡
ãҲЩˡ
˵ţʶӡ
һҹģȫǲرظȷЩˡ
ȻĽʢȴȻûҪ˼ҵ⡣
οǲٷλҲᰲġ
ĽԴϲöò͵ص㡣
ԣʵûоԵİ뵽Է
Ͼ飬ĽȻʲôͨˡ
ӷ֮С
ܹõ˼ʩԮѾǰĸ֣Ҫһύʵ̫̰ˡ
ĽվһˣҪ׷ĻҲףǱ˳һ䡣
ȻֱӾʹӦˣֱϲ⡣
ĽǶŵϺŸͳԷĵصȻܽ
رأǳԷĵصѡ˶ǰľƵꡪƵꡣ
һȻ׼뿪Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵𣬲ɵһż
С㣬ʲô˵޷Ц
лл˵ţ㳯ؾһ
ΪԼľˣǴм
ο˳аͻƵ˵Ľ׶λм
Դ˺⣬ڰ˵޷Ǿ֮ͰˣС㲻ˡֻϣСΪ֮гһգеͬĵطܹһĻ·
ΪżǿƣԾӣУı죬Ƕڻ֮ʮų⣬һԲϱ֡
Ҫκɣͺɱ
ǣ֮ҲЩνʮֵӣͻϡ
ǽЩ꣬ʽ΢𣬱˴֮
ԼȻԵȻҪúһ¡
ӴԺȶȻΪһ֮е׵һٳһ
˵Цˡ˵ŸĪ⣬ǾȻһһϯ֮أĸǰֵһᡣֻҪŲҵȸϾɱ޸ɱȻΡ
֪ΪԼԭ˻ŵʵҲ˵ƣֻЦЦôǾʹ˱
⻰ʹ뿪
Ȼƺ⣬ʩչһ㵲סȥ·
С㻹ʲộɵüͷ


768 л
ȷ·ûпüͷЦһղŵ绰ͷڼŵĶ³Ľ𣿡
ûǶ
Щ˷ܵ˵
ôС죿Цʵ
֪ʡ
ȺʦְȻΪ̰ԵʣȻ֪ĽױĵַȻҲݡ
ֻͻȻ֪«﾿ʲôҩˡ
ЦЦʶȴʶҡ
С㾿ʲô˼ֲҪʲôˡ
֪ɷһȥʶʶЦ
˵Ҵȥ磿
ԣȵͷЦٻ˵˵Ƶĵϳһ򣬵˸үӵգֻӳƵ˼һ֡
Ȼ֪ȾǵҪڸ֮Ȼ˼һСŮӶҲ벻κξܾɣͷͬˡ
ȵݵִƵʱ򣬶ĽԹˡ
Ϊ궫ҵⶼƵƵвԱٿĽ׵Ӱ
ҶĽ׸Ӽ¶档
ڣĽײ֣ſԴҷ׷ײ²⾿ʲôĹͼ١
Ȼһ㣬Ϊ˵ƵĵزӰôĳ
ľƺɫ488GTBſڣһ²ѵʲôҵǧ٣ӹȴһòˡ
ǣڷ׷ײ²˵ʲôݡ
漴Ƶ뵽ݣ漴Ȼˡ
Ľ°̱ڹ˾ڲˣһվԭ;Щ˼顣
֣ұ־Ӧ
Ľ׵ȻԱǵԵ˼һӭȥ
ȽŸոջָ̫վȷǰ͡
ֻǣöĽǣȻһƯŮӳ֡
Ⱦʲôݣ֪Ĺϵ
ȵʻò֮ѡ
Ϊ֮Ϊʱ޷ȫԦйԵرһƱ˵ӡ
һƲŮƫƫ䵱˾Ĳ
ڶĽԹֶΣ𺳵ľˣҲͲ
ȶô㣬֮ӰǰԵȻʧɫ
Ϊ绨Ů죬ɵһ˿ϲ
ʳɫҲ
ǰǺ˲ʳ˼̻Ӧǰ磬ֻһò
֮󣬴ҿºнˡ
ڷȵĴڣһ롣
һƺûԶԼ˼
ӦɣαشһŮ顣
ȻŮ죬˵һѪˡ
ȻˣǾлˡ
ֻǣĽױϾþɳʣ˼¶
Ҫ۲죬ȴʵʱоκβס
ĽǰҲдƵš
ȻҲͬеȣڶˡ
һȫ˶Ľڴʲô⡣
൱ⶫĽ׵ģҲ֮֮״ơ
һƵãԴĴþӭ
þһԼʮͷŮˣΪ欣һ˫һۣòκ˵ҡ
һƷͶ֮͸һӳķϣһһЦ֮䣬˺Ĵڡ
һþӪԼŮˡ
ϲ
ֻ֮дǿҵĹ
ⲻһ棬ͲؿԼۡ
³Ѿڽ磬
ƺǷԼɹŮ˱ƲؾصسĽһ䡣
⾭ˡĽЦ˵
ע⵽Ľзһ˿⣬Щ졣
ΪʲôķӦ
õ˴𰸡
ʱһ󵭵ζϮꡣ
漴һλƷòׯŮӿ
һ֣⾭ʱȻʧɫ
ĬĬһߵҲɵö࿴һۡ
⾭ϵЦݶʱһ£֮дһŨŨĶ⡣
ϯѾ׼׵
С㣬ˡĽ˵⻰ʱؿǸ欵Ĵþ
΢΢زһ¡
Ľβ⾭С
޷ҪѰλ
ĹĶǣĽƽʱԲ⡣
Ͼ׻˵úã뵱ʿǺʿ
ΪܣµԱҪⷴһ¡
ǽ죬Ľȴϣκ©
ˣ⾭СֶΣϣġ
³ⶼҸġСЦ˵
ʼնûп⾭һۣ·˿
ɵðԵͷ
ѹСǹ⾭һͷĲ˵ƾɹž㹻ˡ
СĻ߿һۡ
λС㣬룡
ô򵥵һ仰Ůʵǰ磬ֱӽλ
Լϰ壬Ľ׾κβ졣
Ĳ˵ǿϯְͰ͵ȥӭӣĿеĵλжôҪ
С£һ˵ִλھƵ궥¥Ľ
ΪдĽȻ࣬ϧ
ɽ亣ζһӣȫүλʦơ
ĵѡϴʦտĳգʳΪ޵˶޲ڡ
⣬Ľֿ˻
ԣֻҪܹõһڳ޾㹻ˡ
ڿõӣýύ˸İա
ע⵽һ߲˵С㳣һֵԼɵЩ֡
ô£
ʵӵһۿλСʱƺʶԼ
Ȼоô֡
ȺͰ˶ΪҽԭʶԼСıȻҲˡ
ҽ
Ժ֮з·һ˿⡣
ѵʲôѲ֢ҪԼʩԮֲɣ
ͷһ֣ƶ
СһŮӲԼŶԡ
ղλþǵ˼ڴÿһ˵⣬λСȴû뷨
ƾò֪СӣܹĸλȲΪʲôⱳҲɫȫƾԼŬ
ϿĸȻڣȴֻͨˡ
ƺҲûй
ϴŮһöҲܿɫλ
һϸµĹ۲죬ǴСϿһ⡣

ƵƵԼԭ
ΪһŮˣΪԼֻԵʽѹ塣
ҽ߸ĸġ
ûҲˣˣȻҪһѡ


769 
ȻҪλܿĲˣһʱ֮ȴ֪⡣
ɫȵӣʵǡױġ
ʶСᵽһѪȵζȻ֪Ӧ¡
Ѫȵζ֮Уһ˿ζ
ҵĺ϶Ӧǻ൱صȱѪƶѪ
Ϊ̫עϢҲûнЧƣ֢״Ѿ൱صĵز
ϣЩһѾ˼μЪԵѣΡ
ֻʱݣԼҲûر⡣
Ȼմ˷չȥֳܿܳʱݿˣֱӾֹͣ
ܿѾˣҲСһƵѵõĹͣҺòײġĽƺע⵽ʱʱشܿһɴ̽һ
ͬʱҲϣȵķӦ
ղֻǽĵѧҪʶʶйգǱˡ
ȻĽøࡣ
Խ򵥵ؽȣĽԽݲ
Ĳ˵Ů488GTB˵⡣
ûе̣ǮҲδܹܳ
ʲôʶϳգֻһڰˡ
ǻղλ欵ĴþĽ׻ΪĹע롣
Ȼܿʵڲͬ
ĽҲŮ޵Ŀ⣬ҲŮ˺㡣
Ҫʮ꣬Ҳᱻչƣ֮졣
ȻƵƵעܿǵŮȵ棬ĽȻΪƯŮ˲Ȥ
ĽײΪԼӢľ߸еһ˿ҡ
Լչ⽫ܿǶˡ
ֳ͵ҲֻܿŮܹԴ
ܿȻͬ⡣
ΪһƣЦ˵ܿ軨׷𣬾Сҽһ
ᶫĽǵСžţЦŶܿ˵СƺСҽҲϿҽඣ
ܿȻûϵͻȻΨԼ˵ʲôˬ
ע⵽Ʊ˼ûУһǡ
ϣȷ
ҽҽԺȻͨϺţסԺΪһ
õ˰Ѫ鼫ΪأʱĿܡ
Ȼܿ˵ʲôҲԸŹ
ʵܿǶĽҲֲΪʲôͻȻ˵Ļ
ĪΪҽǰ˸С֣ǵ죿
ֻ˼ѹûнҽֵ£ϲ˳ƺʦ߱ʲô
ֻǣĽҲǳ֮ˡ
ȻЩȴûԣֻһ߾䡣
ܿҲ
ЦЦӲͷƤҽտĿãܿ˿ɣ
ô˵Св㲻᲻˰ɣЦ
вܿ΢΢һ㶣漴Цߴͽ̡
ԣÿµ⼸죬СûǺúϢǧҪȾƵúá
⽫ÿҧúأĿȴ˶Ľϡ
Ľ͵֮⣬˵ѽܿѽǹ񡣼Ȼ⼸ӲǾ͸Ϣʱ
ܿ΢΢üͷûʲôڡ
οΪ˸β˾½½ʮ
˵ֻ΢΢ʣвҲֻܼ˾ϰࡣ
һǳڸмλϾҵҵ㲻и
һ棬ҲǺʧȥݹ
һʧȥݹǾζڳʽ
ȻһҪԭ
ǾƵͷĸܣҲǶĽ׵һֶԼ⡣
ǼһǸʮĻӣŶĽϾ˼Ƶ飬޼ɵŪƵŮԱ
Ŷ̶̲һ깤򣬾ƵɫŮӼϹ
еˣеȻְ
ܿ˵һࡣ
Ȼܾ˶ԷΣƹΪǿƵи߲ɲȨȻڶĽ׺Ƶϣ˲δȥ
ڣλӸܻҪץԼ©
һͿܱԷŻᣬѣԼԨ
Щǲ˵ġ
ֻ˳ŶĽ׵Ļ˵³˾Һд춭³޾ϯкͣܿҲ㣿
жʱȻԭܿΪá
ŮѾ˲ͶҽĵزȻԼԵɣҲԼö
ĽҲ˾һܿᵽãƺʲô
һġ
ˣõôĽͻȻʵ
ܿԥһ£ɴ˵һֱתҽԺѾ˺üβΣ֪ͨ飬ۿҪˡ
һ˿ˡ
ĽĿתƵϡ
СȷҪעһ£Ȼرأȥ»һ񻯡˵
ܿɵüͷ
ûŻԼԼ٣Ƚ϶࣬൱ƽʱ
ʱʱػѣΡ
ڳʱΡ
֮ǰȥõʱҲһ¼顣
ҽ˵Ǿ㿪˵ҩ
񲻵ûκλ⣬ƺԽԽˡ
ԭȻҲЩģֻһ˿ңȻֱɵЩ
Ҳˣô죿
ʱһֱʳҲ˵ƽ㣬ҵȻҪҪıǮҿѽҲһȹ֭ɣҲġޣ
ȹЦеؿ
Цŵͷһ䣺֭Ҳµġ
ܿЦһ£ȻƱһ
ĽײɵüͷҪԺǳ⡣
һڣСʲô£˵ȻǶҵԱӲ
˵ţؿ۶Ľס
Ľһ㶣˵ԶԶԣû취Ҳһܹæ
ܿһϲСؿϣõ϶Ļش
ֻҪӦԼþоˡ
֪ҽҽԺҵûκһ
ЦС㣬þʲô
ѪڡܿȦģΪ˶΢΢˻ơ
һ£˵ðɣҵְһ£һ䲡˽˵绰ͻϵ㡣
ллллܿ˵
˵˵Ĳ顣õĲκˣȴۿˡ˵
ҵĲ𣿡ܿЩŵ˵
ЦЦοʱ̸أǣ㻹ע壬ǿɾ˵ˡ
ǡܿʶؿ۶Ľס
ϾյǶĽдģڵãԼȴ˼ҿŸԼӰŲ˵ԼҲѰҽҩ
ΪãֺԼĲ
Ķ֪ĽͲһ㽻ӣҲý˸׽
Ľ׳С㣬ҽ߸ĸģҽ¸е֣ĺû󡣡
ԣҲ͵ģȻ϶Ӳ
Ǿߴͽ̡ܿҶô˼ǸϽ˵
ЦЦ㰴ҵķһˣʱ⡣Ȼÿʱ򣬼ֳһֻȬˡ

Ҷ˼ؿΪ˵Ц


770 
ڳˣͨҽŮףҲֲеļΪʲôӵȱѪƶѪЧ͸˵ˡ
龪졣
ҿıƶԲڿЦһϴӡ
ҲҴţԽ˵һ
׻˵úãҩֶ
ˣܹҩǲҩ
ǵ˲ܵưɣ
Ǳһʳķ
ԤּȡõЧ
ܿĿǰĻҩܹЩ鷳
ǣѡ˸򵥵ķʽ˵
ν˵ܻˣʵ󼦵
ֻǣķʽȴر
Ͼ˵һɳһ磬һҶһ
ںʱ򣬻㽫һС棬Ϊ˺ܴ
ⲻûпѧݵġ
һʵ顣
ʱͬʱһöͻ֣ᷢζԽԽɴûˡ
о֣ľ󶼽켦֮С
˵õĲǴࡣ
һöʹͬʱ󣬼ڴױĹвеľ
еľڼ֮У͵ڽ֮еľȫԵ
ұ󼦵յľܹ޶ȱգķ˵Ѫӻ˥ϡ
ʣµĴףӪմ˲ûкô࣬õ
˵δţ־ƺе㿪ʼԾԾԡ
ҽŽɵӣҲǿԹǰʳ
ĽԭҪύԷԸȥóܿһö˵
ܿȻһм
꣬Ľ׽ʧȥ˵Ĵή٣跹˼
ϷˮӰ죬Ҳÿ£֮¡
ڣصƿ
ˣƺҲθڴ󿪡
Ʊյһá
֣ȲԻҽѧȤʳȤҲĶȥ
ͬСĵĵģǰҲ
ĽºܸߣƵƵٱ󹤷򣬱һ˿⡣
Ҳ֪ǹΪ֮ΪƾԵʣ㷹֮󣬾ȻͳһйŰѩԡ
ƽû̵ϰߣǿĽʢȴϴߵȿе֪ΪBehikeĹŰѩûоܾ
˵ĸ׺ϲѩѣҲղ˲١
ĿȾ֮£Ҳ˽һЩƤë
ΪBehikeѩѣŷгϣÿгҲӽ
ѩۺģһʮ൱һеȽγļ۸
۸Ρ
ؼǲͣ٣
൱ΪȼѩѣȻ㾲شһߡ
·֪ʲô˵
ǶĽȿڡ
лõŶĽ׵ĵط뾡ܿڡǸҲǣ
ԭҲûͼʲôرĽڶҲе̣õŵĵط
ڶĽв֮
ЦЦؿҲʷᣬȨеˡ
ĽȴΪȻ˵ˣǶڶĽ׶ԣȴͬ졣ֻƲַӡ
⻰ͼˡֵ꼴Եοʦүа˰֮սأһóƺһʦ硣
Ľһ⻰ɵϲ⡣
Ȼһ磬ϧֺС
ڵã𣬶ĽȻ֮á
Ľ׶ı޻ɣ뵽ҽǳͨǾʹ˴Ȼ׷Ī
˵˿δĻ־ʲôˣѾԲύһ˵õҲǰһġ
ĽܹҷչĵزһټҵĿȻԶ
Ľ׸Ͻ˵Ȼ˵ˣĽд󣬽һϵܡ
Ҳսأƺһ硣Ц
Ľ׾ʱ죬СʵϵܣǼǸһ䣬ֻûоȻв
ΪܿȵԵʣ˵Ĳرס
磬ʵҲ´ˡҡͷЦ
´ˣĽһɡ
ȣһ㶣漴عһߵܿ˵Ƽҽ㣬ǻǳȥɣ
ܿͿ˿϶ʲôҪҪ̸ͷ˴к֮󣬱һ˽
ϵܣʲôĽ׸Ͻʵ
ƥ̾Ϣ˵ķˮã̰¾֣˱ͼȡˮаϣֶ򡣡
Ľ׳˵Ϊˮ̫ãȻ˵ȡˮŵ˶ҵıʣ
ô˵ͷ
ѹ֣Ľ˼˵ѹһ˴ʼҲżиѳûٵļһƺҲֻû
Ҳѵȡˮļһˡ
Ľ͵վеѩžһڵϡ
˼ۺ졣
οĽһֱΪһڱ󵷹ֻǿû취
״ˣĽȻסˡ
ܿ
ֻһˡ
ѵ
ǣǸŮ׽ԼҪ𣬻
²⣬Ǵ˵͵ġ
ĽױУ޲ýʬΡ
ƫƫأǶԼͬ졣
ˣԼֲܲӡ
뵽Ľжʱ֡
ĽһϵзӦɵЩЦ֪϶ˡ
΢΢һЦͻȻһ֡
ৣ
һâֶ䵽ϡ
Űâ΢΢ŤȻ
֮һ͸֣ȻԪ꣡
Ȼ֪ͨˣҲʶʬûĳǿһĻʱ򣬶Ľ׻Ǵһ
磬ף
Ľ׿ϳƬƺǱʲôͼѳԪ꣬к¡
û㸮϶ֽţͼȡˮɾͲ֮ѾʧȥֻʣһԪꡣҴ㽫Ԫ֮е»󸮣ҲԭĳҲ㱨ˣΣ󶫷Ľ˵
㽫֮Ĺϵ֪ⶫĽ׺˼롣
ϵܣ˵ʲôʲôɣĽƺе㲻ġ
ʵҲ˿̵顣
һļ尾˼ҹ룬žĻ֡
˵ҪʳƤ¶Ϊ
ŹĲŹ֡
磬ģֽע븮ϵķˮһḶ́һùѵ
ĽԴϲҧгݵ˵ϵܻʲô취ʹһЩǶҵķˮʹ˲һҲûϵ
ЦЦûж˵
Ľ׶ʱʶԼҪƺеˣεЦЦٶԡ


771 
뿪Ƶ֮ǰΪܿģ⵱˸绰˵
绰ͷȻЩ⣬Ϊܿ֡׼ȷ˵Ƕеų⣬Ǳʾһͻᰲ׵
õ϶Ĵ𸴣ܿϲ֮࣬Ȼһǧл
ԭĽǴ㰲һ½ֻģֻһ£ûʲôȤҲס
ҲûԼؼңýš
ڻΪٴγ䵱˾òա
쿪ɯʱͣڶĽױ棬ڶĿأĽ˶ⱻ˲СĹλˡ
ɲϣİܵκ˺е˿졣
˿̣Ľ˿ٵĽ罫Ϊ˴֮һνӡ
ղŵ̬ȣĽ׷صʵͦദģֻǶһݺͬϿ侲ͳš
ڣȻãеǻ׽
ȥĶʵ
԰
ңЦʡ
ԣ
ô硭
Ѿʧһˣ绰Щ
ǷȻС𣿡
ףʶЩ⡣
ʶԼҲͰˣô֪Ȼ
˵֪ԼȻõҲ٣ȱϾһѧ
ĶŮǿˣȻ֪
ԣġԳ
ǺãҲʶʶλòǻ۲صķС㡣
˵ţһţƺɫķ֮ͬһ˳ȥֱ԰
ȳ˿֮ͨ󣬳࣬һ·۵糸һִλںӶ԰
ˣҾ³յ԰ң˵
治ҽȲͷЦʵ
ӹһĨɬ
ڻǺ˵ʵ̫ˣЩ̫㡣
֪ȻСʵܴȵġƺҲֻһλŮ˰ɣȼһЦݡ
΢΢һû뵽ȾȻҲ֪
пЦһ£˵ȴ֪ҼɲֻзȻһ˰
Ůһ̨Ϸﱾ͹ҵˣҪٴһֳָʲôأ
ȻֻݵģֻЦЦʵЩ̫㡣ʵѾûлؼңͻȻô˴ŸôƯѻȥϲÿ
û˵ͻȻ쵽ǰ
ʲô
ЩĪ
ңĵ绰롣Ҫ˽˵绰Це˵
εЦЦֱĺ룬ͳֻһ¡
ǽ͵ˣллһ·עⰲȫͷǵøʦ̴绰ƽ˳á
⻰Ҳٿڣתڱ۵Ŀ֮оֱŵķȥ
֮͵⣬ΪŮʵ̫ۡ
δŮҪᣬСΪ
ڽҹְڷϣǲ˵
ȿߵ˾üͷһĿɨֻϵĵ绰ʱǹһ˿Ц
ݣ
ͲţһƯĵ۵糸ʧҹĻ֮С
ȵʧ㰵˿
úܣȸԼһʱԽãڲľñԽԡ
ֱӽ֮ȺŮһ𽥶Լ㺣԰Ρ
оԼķծȻ࣬ƣӦĸоֻȾԶ֮
ˣƲԶԼõѡ
Լ˽˺Щ鷳Ǿ㲻ҪԼҲ෽һ㡣
صŮкŻһƬϴ㽫Լ鷿
ܳʫʫͱѾͷŮ˶֪æʲôҷǳĬûǰš
ֻΪ˵ķȻһһ衪ר
ԭҪദƬ̣˵һСģӹԼİƺڳ˼ʲôҪ飬Ҳûж˵ĬĬϷ뿪ˡ
ѹû˼Ȼ˵ֻձүԼȡһεʱ䣬Žһθ֡
ϵѪɷ֮Ȼľѹƣվв
֮ǰѾһЧ
ڿǵǿ⡣
ţϹãѪɷܱ֮ȫѹơ
ҲоԼϵı仯
͵Ҫݿйϣֽ֮Լùۡ
ϧݿûнĵ绰ʼҲûлء
еһ˿
ʱ䣬ԼӢйϵͼݿɵļȡϵ
ȴ֣ƺͬ˼һûһ˿Ѷ
ǱߵͬѧæݿɼҵϢżȻ֪ǴοоĽҲʧˡ
ýڱ֮ѶȫޣҲմȾѪɷ֮ʱиӲ
ֻȵһãʹһǰӢһ̽
ҲǵõȷеĴ𸴣Űֲ٣ûмܵҽҽԺ
ͨЩϵشѾ൱Ϥ
Լֻķ˰Сʱһ͵Ļ󹦸ɡ
ͨĻ൱⡣
˵ЩϣѾǽֻ˼¡
ڶ쵽ҽҽԺðٺ֮ʱֱ֪ʯ
֪ȻᵽȡһΣ㹧
һһ
Ȼںжôүȴ⡣
˼ҵ£ϸϸһ
ֿһֵӣүˡ
үУмҡ
ܹõϿɣˡ
ܸȤʶʶ
ԭĻȻͬ⡣
Ҫ󣬳λ֪ʯ¥ֿԱߵĵطΪ׼һ䰲Сݡ
ɰĩСĵĥþˡ
׼ָݺŵųջһˮ
ˣ
ȳɵ˲䣬ɫĹͻȻǿεΪ׳ۡ
ͬһĹ֣еĳһĿɿڴ
Ȼ֪Ҳʶ似ֶΣǵǰһĻʱ򣬻ǳ˾졣
˿ȫͶƷ֮УҲû˼ķӦ
ݣ
֮䣬ʳָ
ৣ
ָһһξѪŶȥɰĩϡ
ע⵽Ѫɫĩϵ˲䣬ɫĻ治ڡ
ɫķĩѸڻΪҺ֮һ㵭ɫĹΡ
ֻһĨɫī֭ӡƯڿõӯӯĺˮ֮ϡ
ˣ
һҵɫĹ֮ҲմȾһЩɫĹԡ

һϺȣˮ͵£һ⣬һͷ֮С
һѤõĹԣ˴ԼӣЩɫͽɫĹѸ£ָֻԭ
ȴܹϸܵһͱϢ
ΪѾ󹦸ɵʱַٴζˡ
һƺǰһĵĹȴ˻ɫ


772 
Ѫɷ֮󣬶Ĵȴʮ
ֺ֮ܵصϢϴ˿¶Ѥɫʣ²⣬һ
ȻʼʩڶӡʱԭͱϢȻһ䣬ȡ֮һֺʵء
Ȼ֪֮
ƵĵڶıԪ֮ǿ
ȲҲ˵ΪǼܣ˵ԭϧķѾ;Ѫν׻ľȸ
Ԫ˴ˣÿÿӴҪôײҪôۡ
ССĿռ֮ϣŰΧʱ궯
СĵؿԼΧγһıݣԪݺء
˴Լһ֮ײƽϢ
ָݺŵջһղŵݡ
ž
봦ƽ״̬ԪӴһֵļսٴδ졣
һΣԪȻΪһ壬ֶԿ֡
ھԭͰκܱݲȻ˳γµϵ
˿̣ͻȻƵ顣
Ǹҵİ׽֮ǿĳֻ֮߱ĺˮ֮ľ֮غ֮ϤȻǿһγһµ塣
ڣ໥֯ۺϣˮ齻ڣγһл塣
ǣһȫµзӦ˶ʼԶ
ܵгͬһ˿ĵһ󹦸ɡ
ŮԭͶ鱦ӵкܵ͵ĵֿ
οǰֻǳүһ̴ĥɵģʵػǵ񹤶ƶͰˡ
һ͵ĻлˮãɢϢ⶯
ȻɢĴɫǿ͸һ
ţ·ǱһʹʶȥҪϡ
һ漴һϲ
ȻֻǾȻһֻ㱵̬Ҫȥֻ˵֮ϵ
ǣԼŽ˵һֻ֮߱˿ʶ
֮ɵģñκαӰ죬ҲӰŶԡ
Ȼڣȴˡ
ϲ֮࣬˫Ŀһһ˫֮伤
һ漴ָ
Լôˣ
Ȼһ
ղžʲô
Ҳ˵΢΢ʾ⣬԰꣬żһ
Ԫȳɣֱۺϣ˴֮γµͳһ
ȻֽϲףҲֻʱһƽ⡣
Ҫ׽䳹ںһлĽγһ͵ķ
ƽһ־һֿ״̬
һ֣̽㻺Ʈ¡
תȵľԴԴϵע֮У׽ںһ
ͬʱҲþ߾ȫ
Ȼѡͨ鱦񣬰һ࣬ҲûվһЩ覴á
ÿԽʺķ϶Ϥʹ֮ĳ̶ȡ
ԼСʱ㽫϶Ϊһ
ԭ;Ө͸˿Ȼأ˸Ķ
ںҲһ
Ҫ־úȶ÷󳹵
û˿ɣٴ˷һξѪ
ৣ
ָһõġ
ǿյģǵŵɫľѪĵʱͻȻ˵һ
Ȼ⻹ֻһʼ
֮ϲĻɢһε»֮С
һν֮飬ǿǣһػıܡ
һκвͻӦӦͷųǿػ
һ൱Ҫ
κһ©ᵼǰҲ鹦ʱ
ͷųһʶУеһһȦ
ֱ׺ĽڵȻأŸݷ֮еĹ켣Сؽһʶڷ֮С
һưʶڷ֮ͷſ̵ͨһ΢΢Ȼɫﱻһλðɫʡ
һߵĳȻľǿһĻȻɵþһ
оЩϽͬʱͷųַֻÿһ缡
ֵĸоɵ÷һܵ
ĺ൱ڸϷۣʶ￪ʼ͸սϳһ塣
ΪԳĻҲҪõϿɡ
оԼϱɫĹԸʵǷʶڸ׼˵Ϣ
ϸƷĵ̫󣬵ҪõػȴҪܶء
ʱ˺ܷͣЧá
˺ͣرҪ
򣬾㻤ǿƵĹ֮ʱУʧȥ˺ͣҲ޷ȷߵȫ
һнеĶ˳Ͽ˳ʼͼһɢڲѪɷ֮ʱ֪ʱѵ
ν˺ˡ
ǳûѪɷ֮Ϊ뻤ϵҪľѪһͨΪڷѪɷ֮ͱڣϵ
ⲻ⡣
ǰǱ
һֱܣ׾Ϳ֮Ϊһ塣
׼ʱ˫ֽӡзɿ³ɬѶġ
ء
ɫͷɳǱ֮Уԭɢ̹Եð֮Ӧɫʡ
һâǶ룬ЩͻȻ£֮С
ʱתԡ
ֹâ˲ʮϢȥָֻԭɫʡ
ãȻؿȻֿ˿ڶֻ֮
Ѿֲһеξʵ˳ʱĳĬ
ֱЩع
ڣϡ֡
ʶհ졣
ϵɲǣһ¡
Ѫĸоʵ漴˶һʵĹ֮С
ǹһ˿ɹǳЦ̧Ĩȥ˶ͷ߳ĺ顣
ں϶ɵĻ󹦸ɣһѭ֣±ú
ô£ԭܹоѪĸоǺָܿоʧˣúǲ졣
ȻܸЩر֮Ŷԡ
ڣȴ֮ǰѵķʧˣ
Ȼ֪ڵʲôͻȻһ֡
䣡
һĻƾճ֣һӰֱš

⧲ۼŻŹɵüг


773 ˮ
أ
ֻü˫۵ĳֻоͻȻһը죬Ȼһбˣ
ô£
˫ۡ
ǰʲôҲûС
ѵղֻǻþ
뷨ԼҲš
ǣֻܽĿͶ
ЦЦοˣգۣ
䣬ֻһȸղƺҪֻ͵
ˣ
һᣬƾ
ס
ǰۿҪԼɡ
ʱǰͻȻһɫĹԣγһεıݡ
һӴʧ١
ǵɫıҲ֮ȥ
·һֻǻþ
⵽ǡ
ڣĿĿϵ֮ϡ
̵ֻ֮ͨϺâҫ漴ֱɫĹΰ
һ֮һֹƽ
־ϲ
֣ظһϻһ˿µϲ
˺һ̧ͷʵղǻ湥Ҳܷô
ЦȻǻȻܹһĹ
ʲôúˣЦʵ
ǺǣҪɱֻ߸ʲôŭԹ飬ǵ׺䶥Ӧûôɣ뿪Ц˵ȴʮƶ
˵ţѾŴ롣
ϾŮԣһ˿˵Ҫģ
ģͷţҲáˮ𣿻߱ʲô
𣿡
˵ţߵд̨Աߡ
Ǹ룬ȻһɵĲص
Ȼûгʣǿĵʣһ򵥡
ৣ
ص˳
ȷ溮⸡ܷӣȫʡ
Цеؽصݸô
Ǻǣ㵹ǶҺġ׹ĶԻģЩͷˣҲ֪λʦĽץָмõֱĵ棬ǹһ˿ǳЦ
ôû𣿡Ȼһ۾Ϳصĳе죬Ǵ˿һ˼ȫ֮ϣֻҪһжô
û뵽ǣĻ䣬ʱһϮ
δκζֻǰһڡ
ԭȻϵĲصԼͱ˹
лҪ̵Լ۾ΪԼˣٴξ
ȴŵǰɫıٴγԼǰ
Ȼһ̶𣬵ǰ
һ̣ŷӦ
ԭƾճֵɫݲӲеסͬʱ޴һ⣡
󣬲صΪҵײ˳űݳҲ໮
˷Ĳص޷Լ˸ʶ
ֻǣһжһͨ˵һ㣬ȷ̫ˡ
ǣӲҪԱġ
룬̲סʵӵأǲҲܵס
˵ˣֻҪ׺䶥ҪܡԣҲǲɡЦе˵
Դ˲ÿɷ񣬵ͻȻЦ´ȥ쭳ǰһﻹҸƴ
С㣬Ͽûл̲סһ䡣
ߣǾһȺķɳĽʳ飬ܶŹ˵˾һȺ쭳ʱˣҲüͷһΪȻ˵
εЦЦ
֪ʵҲ˵ʵûôݶ
ҪԿӵʲôҲˣǸԡƺЩ񫡣
һ˵ţһ߿˿ǽǱϿŵһ۵ʡ
ܾǿһڴӣͻȻһץ۵ʱɵϡ
أ
һҵײ۵ʾȻֱӱΡ
ȴ˿ûиоκβʡ
£ȫԼϵжôˡ
أҪջȥ𣿡ͻȻͳ֮ǰǸľʵ
ԼŰɣЦ
ǣҿת𣿡׷һ䡣
㡣ڱϣЧҲһ㡣ν˵
Ҫǿһô죿ʡ
Ҫôƣ߻ϿɣҪôúܺõĲǿ˵ôû˫úáңҲǰʱʱ̶̿ˣľ˰衣
˼ǣ˼˵ֻõĲϣȻרΪҶƻЧã
һ㲻϶صͷ
ϧˣ̾˿
ϧʲôϧüͷһʵ
ûûʲôϽ˵
˸ӣƺʲô
룬ͻȻʲô
ʵòǴɣ
ﾡðɣЦ
ôȱǮȤ
˭Ǯࣿɫһʡ
ԣǴ˸֪ʯɣĿƵضų
ţƲƲ죬εЦЦүү֮󣬾ͽ֪ʯҴ
ԣϣûɹ˿ͣ
ԣͷ
ţǸ⣡Ҳͷ
ʲô˼üͷʵ
ıԲǿЦӣ²ɵһɡ
˵ҵ˼ǣۻǸ
˼ǣͬҺ
ҸﲻԼɣ
ҲǰЩʧ˵
˵Ҳԣ˼Լܸ㣬ǵôԼ
ǡϳûиľԻҪһ顣
ð׽ŪˡŽ
ЦѡЦ
ɱЦ֪ʯֻȡɱǮ󶼸㣡Ͻ˵
ֻ̫󡣡˵
ǵȻ͵ϡΪ󡣺ö̫˾ûôˡ
˵ɾ͸ɡ
һϿ˳뷨ԼڴεĲֿתһȦ
Ȼͨ٣֪ʯ񣬼гƣ˲ٶ˻汻ҵ߼ǿõΡ
ѡ˺üΣȻ˿ʡ
רҵ۹ЩȻˮ׼֮ϣǷ죬ס
ӣ֪ѡһɣҲûжʡ
߼ηϣָӹÿһΣһ׹ͣ¡
֮ѡһεĹ࣬ʵãԳӯ
ֻǣӯ̶Ȼǲ̫Ƚڲ覴ãǿڲתٶȡ
ϣԴԴϵعעС
գڲʱȻ
Ϊ˱Ϊ¶ȼ߲ʯѻ߲Σֲòⲿһݡ
ĿƱ֮ǰҪϸ
΢һ©ҲֱӰ쵽֮ڲС
С׹֮㰴ͰؽǶС
ȳɣٴοʶ׹֮еת߱һԡ


774 ָ
һне˳Щ⡣
ķ˰СʱŬһͨƳɵĻˡ
ԭǴԴԵģͬ⡣
߳ϵҪԶԶ׹
Ȼղ̶ֳȵĹʵ飬𣬵ɾͲ˵ˡ
ͨĻǸķȫһ£ΪΪ˷޷ӳȫЧɾͲࡣ
Ȼ߻ܱܿвȴ⡣
ң㹻ǿ󣬻ֱӱѣҲ֮
ôܹ֪ĺôأĽͣЩΪѵĿ׹ʵ˵
Цܼ򵥡
ܼ򵥡
ΪڿЦ
ȻϵЦôţ־ǰڴ漣һʲô֮
Ȼȳʣ˵С㣬ʲôѣǴԡ밡ȻǻȻǽ˺ɣ
ܸϽʵ
ԻĲʹҲܴˡЦ
ⲡʹˡԣʱ˫һظһ¸ղŵĻ漴̽ʵ˼ǣβˣ˴
ǵȻЧܺã˵ͼӰҲΪŵ˵
ʵ̫ˣһүүһˣ಻ãԡţҲñԣ굹ùúܣ趼òԶΨСմϵĻ
һ˵ţͳֻȺүӹһˡ
ȵȣЦⲻɣ
ɵĿ漴ЩȻ˵ŶˣҽͿಡ԰ɣ
ЦЦû˵
ҽоҽߵš
˼ǣҽǲἰ˼ҵĲ顣
ȷͿүಡأҩͿԿơ
ңүƺ֮ܶ˸صΪΪʲô⡣
⣬Ҳ͸үӵ࿴Ԫٻʮ꣬Ҳûʲôѡ
ˣʼûҪ˼
ڣȻһɴ˳ˮۣүһ
Ͼ㲻ĽӰ죬ҲΪĸ
ܶʱϵĸϵļĥˡ
ǣĿһָϡ
ղȻֻƾαѡ񣬵ϴŮԵξӶ࣬ο֮ⷿбĴ඼ŮʿΡ
֮ѡʵΪѡ޿ѡ
£߼ΣΨʺү
˵ɾ͸ɡ
ֱӽԼ뷨߳
ϾЩ»ڳģ򵥵òҲѯһ˼
ȻרŸүһаܻܹ࣬ʹ˵ٵĻȻ֮á
Ҳ˵ֱָ
ָʵزΪûвǶԸס
ȻүĻҪһĴ
Խ˥
ˣ֮УҪǿһ㡣
˵Ƕһ㣬֮ԭһ˵壬ںһ޷ֻʱάϵһƽ⡣
һĸı䣬Ҳƽơ
һƽⱻƣ֮ʱͷųԿơ
Ȼӵпɾڵʵƿس
ȻڲӿͼйСĿ£ڻоա
µƽγ֮ٴֱӽһصľעС
ˡ
̵ָͨĴ߶£΢΢һ£ʱųҫ۵ĺâ
Ȼâζʲôֱܹɺâ֮ǰκһζҡ
ҶȻҲ޷ɺâȵϢ
Լһӣâ£ֻһ㱡ĺɫӿ
ɺâȫ˫ַɿᡣ
ৡ
֮䣬ͬ⻮ƿӡָ֮С
ˣ
һΪҵָɵ֮С
һɫĹתɢλðɫʡ
һУȻһЩɫķĩ
֪ʲô
үӴĥǿʱ򣬰֮ǰҪ⽫Щĥķĩмĥ֮󱣴ġ
ЩĩзǳŨҵĻ֮ںеʱ˳ֽɰƳһ䣬ػߵԪ
˵Ԫ̣˱ƣоԪǷ档
Ԫʧ߼٣˾ͻ߲ʹ
ˣүӶԣûʲôȱԪҪ
վͨĲϣȻǸĹȻ鷳
ʶָڲķڵ֮ת
һѭӲ
һ֮ڽϵĽڵһһ׺ȻŽʶֳһƣڷ֮С
һӵʶתٶӿ켸֣ҼΪ˳
ٴνʶǶУٶȣ·Цݡ
зĴ̼£˳תΧԪ
󹤷Ѿ൱ʮ֮һԪ
ЩԪ˵岻󣬵Ƕүнľ˵ȴ֮á
ԪԴԴϵ壬˵ĲʹҲڻ¡
뵽үҲǰԼĴæһԪע䡣
£ԭƽ͵ķڲʼӿȣԭֻʮ֮һԪգ֮һ
ңĲӿЩԪڲӡ
һϧԪ治ϳ
䡭
ڲһҵıը֮Ԫһ롣
£⣬ָ˳
˵ү£ǾͲĵˡ
˫ָ˼ʵָ٣
Ϊأŵط˷ۡ
Ҳ֪ԼЩðεЦЦʵҵ˼ǣǲǿԸҼͷһ
ȻԣֻЩ
ɶϴβ˵Ҫȥ鹫û˵꣬˼ȴԲˡ
ҪлᣬȻȥǻȰ¶
ʲôʱȥӢʵ
ʵͰͲôȥѰԼĺݿɡ
˵ȥ̫ˣݿɳױѪɷ֮ԣѪ˽𣬾ûбİ취ˡ
Ȼϣô⣬һֱ⻰أ
ʣµΣȥ
ȻЩļǿÿһλҪķѲҲµƷܺķѾȻҲǿ
̸˺ϸڣǡ
ĶŹ˵ʲôҲҪùߡ
ʢȴҲûдܾĺ⣬ǴӦ
ϧ˸Ҫ뿪֪ʯ˳үүĶϱ
һⱦüȴẕֿ̇Ůˡ
һŮ˱֪鷳ˡ


775 ƷĸŮ
ʲôʱֽѣôҲ˵һ
ԳƳŮ˵ţĿȴʼϡ
һ˿⣬ƺҪһ
Ǻܿ죬ͱϵϢ
ֵ⽥٣ȡ֮һ͡
ϣƵľһֿµһͷ
·ǷȻѡġ
Ȼϵţһ˫۽𾦡
Ϊѡ·ǳġ
ټ߻мĿޣƷζܸߵĲı·ֱȻͬһ㡣
ĸŮҲСңȻҲе
һͷʶͨˡ
οò㣬ļѣǷʵָо
Ц
Ů˿̱̱ǹﻹͦɧġ
׻˵úãʮǣʮ绢ʮ
Ůʮ꣬ʱ
ĶܵԼϵľò
㱻ĵ׵ۺˡ
ϾǴ֮ͥ£߻ԼŮվûбֵ̫
ʵ
Ǹ£ò߰˷ƵŮҲͬ
Ȼῴ࣬ϾŮӣһŮԹеϸ塣
ĸŮˮıȴҲһֽܵʶ
ע⵽ǿִſȵʶԼص˲֮ĸŮ
һˣɵһЦ޼ɵؿڵǽţɲҵ¡
Цص˵⻰ʱƳ۸ڶߵŮӡ
еЦһĨ졣
Ǻܿ죬ָֻƽЦ˵û뵽ȥӢôʱ䣬㻹ôϲЦʵ˵Ҹλ÷ûʲôȫһᡣң˵㻹ҪлһأǸᣬôҵˣ
Ůһ˵ţһ߳գգ۾֮¡
ȻԴӶ
ԽĴڣԽĿ⡣
ˣû˿죬ͬ˼Ѫһ㣬ҪǰˢһˢڸС
ýȻѾйν棬
ЦЦòǵض˵ҪСһ㰡λýǺųɱֵӴЩ۴ҽԼѽܸΪҶ±ȥ档
˵ֱףɫʱѿ
׻˵úã˲
еˮǴûֱ׵˵
ڳȻ˵ȻеҲס
ʵ˵Ҳǣǵһμ
ڸղţѾ⣬һҪΪԼȹ֮
˵ԼŮʱ㲻ˡ
ʲô˼˶ĻҲţ׻˵úãҳ󻹲أοˣΪʲôҪڮ
Զʣ˿塣
Цһ˵ǺǣʲôˣȻúܡⲻǵָ𣿡
һ˵ţһ߽סĸ첲һʤߵ̬Ƶؿ۱ĳ
ĶסƵ
οٿ޵ǳЦһᡣ
ԽԽסߵģľģ˾Ҳǣģ㿴ٽҲȻ
ԣô͵
ȻоԼŮҲģ΢΢ЩʧǿƫƫסҲһ
ˮ
Ȩ⣬ǾǰܹΪԼŮҲǲġ
ŮТ˳һ㣬Ҳ¶մζ
һˣ±㱻һȸаš
ˣĸŮҲͱһһˡҸ£ͲǶλˡ
⻰ʹ뿪
ȵȣĸŮͬغ
λʲô𣿡ĿԲĸŮ
˵ǵһϣһ·֮ǰĿѹûзһ㡣
ôüͷһƺµʲô
һ֪Ϸˡ
֪үǴ㽫֪ʯȫ͸֮ǰ֪ʯΣʱ򣬲ò˰ٷ֮ʮĹɷݸүү
ĸӴԼүүҵġ
Ϊ֪ʯĵڶɶȻûоӪȨҲȨ֪ʯҵ
ȻĸŮһʣ֪ĸŮڴεأ
뵽ɵÿ
ϸ˵ЩƷȫġ
뵽ֶΣĸŮͼռΪУΪѣûкùӳԡ
żȻƳһ˿޵ǳЦ΢΢һʶСӿ϶ڴʲô⡣
ĺöӦŪᡣҪеģ²罻֤ƯƯ֪ʯܴ׬һʣһ¹󣬿ɱʲôǴǿˡ˵
Щɲ֪ʯġЦ
֪ʯģ˭ģʵ
ġ˳ĸ첲Це˵
ģЦһ㲻˵Цɣҿ˵Щԭʯ֪ʯġ
ûԭȷ֪ʯģǡ⽫ϳ
ʲôЩסʵ
ЦЦ飬ӲǽǷڲֿ֮ʽ˼ʶȫԲ򿪺󽻸үү̳ѡ
ѣȻš
ţЦ̧
һ۱㿴ϵ
ȻôùǳڶĿȾ֮£仹еоġ
һϺ覴õʱĽòС
Թһ¼ٰۣ֮
ĺöǰ˾ȻͳȥˣɼҲơ
˧Ǯ
ԽԽӦԼġ
С󣬳ǳҪǿ
ǳҲǳ㣬ڸ涼ѹһͷΪжд̣⡣
ĶԼϵдϲ
ܹһý㣬бжôġ
һ˿Цݣһҧгݡ
ͻȻЦȷ˵Щ㹻ʮأһˣ
ǺǣʮףЦ֪ͱ˵˼ϵģ£ֻʮѡ
ô˵ǼҳС㣬лռʮ֮һĵλЦ
ĸ⻰ҲһЦ
ȻȻûа㱻ŭ˼ҲЦǹĸŮ
ͳ֪ɵ
ٿʼչƵЦݣͬڿһϷһ㣬һ˿ʱϮ϶˵ͷ


776 Ӳ
ৣ
磬ֻоǰһӰι
ܵһԺ֮˿ȥ
ԭȻһ⳯˹ȥ
С˾ȻҴԼ
⻹ˣ
ʱðɡ
Сʲôʱܹ
һһ˳
ǳûȶ֣Ҳ֪ʯֵġ
ү簮һ㡣
ԼóȻֳ⣬ү֮ŭ£ԼүүҲס
ڣȻȳˡ
ȻԼҴҳɾͲˣ
һЦ
û˿ԥһƾ׼Ư˶ʼɵϺݺ˹ȥ
ƾԼ־һʵĳѾͷ͸ÿޱ˰ɣ
ĵ׶뵽
׺س֣ܿԱ˷Уǣʲôϵأ
ʱǳģ˷гһɢҲġ
ԼòĺöҲõ
ǳ̫⣿
οԼ൱š
ֻҪԼƾԼӵԼ
㣬ﻹ
ȻϻʹȻóĻ֮лع
̲סһҽУŷͬһ㿴ų
㡭ô
һԹ۵ĶԭΪǹװģǺܿ죬־òԡ
˳գӡûС
ԼŮ˿ͨ죬һȦ
⡭⵽ô£
Ȼؿų
оΣ𣿡Це˵
㡭ôҸղüͷղŵ龰
ȴϣԼȷǻʲô
ǣֲǳա
ʲôҲûа
ôָоأ
ʵ㣬ɲһ㡣
ѹͬʱϾӨ͸
ʱѾкü֪ʯĿһָָ㡣
㡭˵һΰˣж಻һ㣿
оԼ۵ɵһ졣
ЦƳ΢΢ƣ˵ҸһĻԵֿһй϶ΪǺ˵˵
ԣһ𾪵ųþû˵
ʮӣĿһԹ۵ϡ
֣ʼƵᣬ·ϤһеǳЦ
ѵ
ѵ˵ģ
ͷһԺ֮У񶨡
ô飿
˵ģǧ𲻻ıΪʲôҪ͸
ٵģ
һǼٵģ
Ǽٵġ
ǣԼڻʹνͣ
硭

̶ֳȵʹǱ͸һ㡣
Ϊʲô
Ϊʲô
ƺֻһ͡
Īʲô

һˣɵһҧгݡ
һѾͷϲİҲͰˣƾʲôˣı
ƾʲôҳ
һ㲻
ļһȻʼնԼһۡ
ʲô˼
ԼĴ𣿣
ԽԽ޲ý
ôǲҪһԡЦ˵
Ծԣ
дޣֱ׼һ¡
ϧһ̧֣ͱĸֹˡ
𣡡ధ˵
³һУĶ֡
Ȼȶ֣ǲŶֵġ
һûдʵԼŮһ´ʵˡ
ܳԿԼŮٶ֣ûˡ
ʱƣȻԱ
֪СҲʲôʡ͵ĵơ
˿ȫһûӣǾԸһҡ
ǡ
γֲĸ׵ĵǡ
ܶ˿أѾͷĶ񵱣ҧгݵѵ
һ˵ţһ߳Χһۣ˼Բ
ʶΧѾۼ˲Χߡ
ֻҧҧˡ
Լٶ֣Ǳ˳𣬳Կ˿»Լ
ôҸһˣ
⻰ֱ۾׼ˡ
ĸŮ˿ŵӣֺޣƫ޷
û뵽ǣ߳ףƺͻȻʲôŸ߸Ьյ˻
㡭Ҫʲô
֪ιʣȻ˵Ͱ͵ġ
˸ǡЦеؿųӸµ˵죬кüۣʱӭۡ
⻰ĿɿڴĸŮˣקֱ뿪ˡ
԰ԭһ֮ǰ࿴ˡ
˵ðѪڣҪԷһ˼
ȻһҲûм֡
ϲ⣬˼ѾӦȥӢݿɣԼʲôأ
ǣ֮ҽҽԺ
Ҫŭŵ
ڰ·ֻˡ
ġ
ͨ绰洫΢΢Ժһ˿첻ˡ
ʲôϽʵ
죬ϣԼҽԺκ
˺Ͳ˼Ȼѡ˸ҽҽԺǾǽǣ벻ϧ۶Բ˵ͽ
͹˵꣬㳯˵һӵҽԺ
Цŵͷһţһƺɫķֱ֮ҽҽԺ
һҽԺſڣӳֱҡ
յ¥ſڣһӴ̱ǵļװζ
ʱһźӵӱ˹˫ͨسֱۣҽˡȾţȾˣӿô죿
øݺݵ˦˵ֱۡ
ȻзŭΪ֮ƣҪ
ӵĵһۣͷִһ
˿˫ͨ죬һ˵ȫȻ
װġ
קסԼĿĸ˷ŭǹʱ䡣
ϣŮȥ
ţģˣ
⻰ͷҲصؽ뼱ңŹˡ
˭Ҳûע⵽ԭһ˵жʱһ˿塣
Ѿ˳ֵļȣΪũҩѾ
ǣΪʱ̫װ׶ǿѾѪҺ֮УŮ־壬ȫ죬ڽǻʳĭ
ͫףѾúСͬһ㡣
вɵð˿
ֻǼװжãǸӻ˱Ķ
˿ŮӵͺѾԽԽʱݿ˵Ŀܡ
Ϊ֮ƣҪǵסһ
ֻҪɢа취ס
һ㣬ѧϰһĹԵѾ൱ľ顣
ˣ֮ǰֵĹѾǰʩչ뷨Ѩ֮סԪΪȡһ㱦ʱ䡣
򣬲˴˿̿ȻʧȥǴ޽·Ҳˡ


777 
ৣ
֮䣬ŮϵľŸϤקϣŵ֮С
־תͬʱŮС֮ϡ
һĹԴԴϵضڣס
ԪõĲƷһŮڣá
ĶرѸģЩԪҲѸٲ䡣
Ԫ֮ԴԪ㣬㡣
ǣŮԭ΢ĺָұ԰׵֮ҲһѪɫ
Ȼͼʶı죬ǹԵ˿ŮӵͺѸٻָٶȣһ𾪡
ղŲ˱ʱ򣬸յļҽԲ˽ϴθ
ͬʱʮ˰Ʒٷ֮ʮǶʮӽ׶һ˾ע䡣
ȻжǽмȽⶾ֮Ȼ޷ﵽƷ
νƷʵлжҩ󣬳ͫɢ󣬿ڸɣƤճ죬βʼӿһϵ
ۿԽԽҵĶһ
˭漣ж߱ɡ
֮£Բðʩչڵĵ֮
ýѨסĹоգǴﵽĳЧΪжŮȡһ㱦ʱ䡣
򣬿µȲϵֳŮѾһغˡ
ϧԶ׵ֻ֮ǴͨƤëûĸ޷뷨ӵ£ǿж
ˣжŮʼմԵȴ޲ߡ
һ̣ԽҽԽ֪ҽжô档
ʣּ֤һ漣
ղδϵ֮ǰ˵ĸѸۿҪˡ
ȻýѨ֮סһ˭Ҳ֪ʲôʱͻֹͣ
̶ȵжһֹͣȫʧȥʲô𲫵ֶζȻ
ʱǿжŮ˵Ҳѻָ
ǲ˳ΪһֲˣҲʧȥ塣
Ȼҽ˵ⲢأǶÿһҽҽԺҽ˵ȴǷ
ΪҽҽԺСˣʼûгֹκһʧܵİ
ԭΪ¼ᱻƣ뵽ҽڳÿһ˶һ˿ڴ
ǵֵʱٿͶ˾Ρ
ȻʲôҲôǴҼʶ˲ٴͬѰľΣĶԽǼ򵥣ԽǵȻԽʮİա
٣ôʱ䣬ûôʧ
ȻǵĹǹȻûʧ
ڴڴ֮У漣ĳ֣
˿̣ҶϢӣΨκһ춯ľΣ׷Ī
𲻶ŮڵлףͬʱĴԪϲ䡣
ŮѸٻָж֢״ۿɼٶʧ
ǻƽʱҪСʱϣڣһӣ˱𽥻ָǡ
ˣȻЩأѾûԵˡ
ٿʣԼάһٴÿӵӡ
Լһ²˵ͫףϲķֱԼڶңֵˡ
ȥ˲ʮСʱܹΣڡ
Իһ˿ڴ
ϾÿÿܴƳ棬ΪһҲ⡣
ҲڶʮСʱ֮ڿַܳΣա
Ȼڵľޱȳ棬һϵغķԪŮ΢ԪұСĿÿһԪŮڵУĴ
˿̣ɫ΢΢Ǻ죬ͷ˺顣
˵ŮѾΣգ˵Ϲٴδ˽
ӣǹһ˿Ц
һ￴ǹԼŵĲ飬ʵд˾֡
˵ŸոѾѣڸջ˯ȥһ˿ʡ
ܿ죬̧ͷһץסŵĲ鲻ڷɣ
¶ۼ˵ʱȶˣ㻹ҪСչˡ̶ȵжʱֲܳ鷴Ŀܡԣڻֹ۰
⻰һ˿ϲɫ
εĺܺã˵ллʾԼСĿӣ֪ͨҽ
漴ؿӣȫһ˵ӡ
ֻĻԱߵҽͻʿȫ¶һ˿ŵɫ
ԭҶȻΪľΣȫͲصж߻κΣգȻ
ǿֻҪľΣŮ˾ǳװΣգٳʲô⡣
ȴ˵ǱڵΣգôܲż
ʾԽŮ˰ŵػȻת뿪
ҪԼ¶š
ǲŮӻʲô⡣
ڸղţѾŮϲһĻȻȫΣգȴܹ֤ܵв
֮ǰ̼һһ
λ磬˱𣿡
աȻһ漴˵ũҽƱգиʲô˺աЩġ
˺գͶˣʵ
񡭡ˡڼ䣬ֲ̫ȷ˵
ˡһ£ǻãֺҩɱĻ֮ڣչ˾ǲġ
˵⻰ʱⶢӵ۾
ɱüͷһ΢΢̧ߣԺСʵǰũҩǽ˲ġ
ô£ʵ
ġ˵Ǹһÿ궼Ҫҩ棬С为ֹܡǿԣǱǽֹȣû뵽
˵ͻȻ
ôһ˵˽Ĵš
һһʼǹҪޣǿũҩ⣬Ҫƭȡա
ŮǺ˲ֹһڡ
˵Ů˴ũҩֹǽҲú˴ļŶԡ
лũҩζأֹǽȫͬ
ңʱȻҲЩˡ
һû˿ڸ֮⣬Ҳ˵ֻԭα¶
ֽ˼䣬ȻкѲһȦ
ԼһСʱֻ֮ͻȻ
Ҫŭŵ
ֻһȻǹԴġ
ʲô£ɫʵ
ԺϽһˣ֢໤ңǸжŮˡԺܼУȻǳشıʡ
ˣ԰ɣȡ
ԣԴһ˿ɣ˵ϹҲ
Ҳж˶԰ɣ
ԣԸӾˡ
õģ͹
лǸŮ˵ȻУȴ϶ûʲôΣա
Ǹĺļһ¾͸õùˡ
ղµǵڲͬӵзá
㶨ǸӼȻѾɱģ϶ʹ˰֡
ֻҪٶ֣ôŮܵһоͽᷴϡ
ж񱨣
ȻΪƭԼӵĸ׶µ֣˿ɲܶа
ܿϵ֢
ӵȻŮӻҪء
ż
һְֻӵļͷһɾָǡ
һɲǣӱ㺰ԺȾңȾңҲҲ
ǣһ˿Ц·ʶʲô


778 
Ŀͱ˵˫ӡ
ȴʼ۾һ
һ˿ǳЦӸоһ˿ĪĿ־塣
Ӵ˿ֻһִɱˣԼѾǧٿס
㡭㵽Ҫ
ڣҲ޷еĿ־壬ɿضһ£ѵ˿ĭŽͰ͵ʵ
ͬʱĿͶߵĹϣҪ
Ŀɿڴ
ΪʲôҪɡ
ֻǣվѡ
ɣԼż޵ķʸвΰĲˡ
һʲôرɣ
һ
ʶأקȭͷָǶҲȻ
ҪҪЦٺ٣Цҿɣ
㡭˵ʲôҡҲףΰҧ
ȻֳԷҽȾңȾң㣡ɱҵģɱҵġҲ
ǾֵغţҪ
ϧֵط֣ԼʹϰһеŬͽ͡
ԱΪѡ
ֵؿ˿Цֿ˿ΰ
沿֪Ϊʹ࣬Ϊ־壬Ť
ڣԽһᣬҧҧͷȥȨûΰĺȡ
ΰһжʱһ˿
ԼͻȻжʼоԡ
ԭڼ˼ԼҲС˶ǿټ˿̵ķӦΰԽһжΪԭ
һǶϤʲôŹԼ
ΰԽԽ£ǸоԼԽԽأ·ʱʹȥΪĽŲһƽ
ǣþ˻ϣܹˡ
ΰŬûа׷ѡ
ʱȻĻʿҽ˺ΰĺȣٵţҪæ
ǣǣԴЩ˵ǡ
˵ǲΪƵӦｫǴ¡
ȻֵĹԵһ̻ʼղǴжֻƹ֮вŻֵķʼӼܵõ𰸡
ڿȻ̬ȣټϺΰķӦӼһʲôè塣
ѡ
ţһжϣջԼһĽͣ
Ȼٴ
ףһѵ㲻Լʲô
ʲôʲôҲûɣΰ
ʼעźΰͱ飬ܹеһһ˿εɫ
ʲôҲûǰɣǺãɣ
⻰ϵľʱʧ١
ΰͬľһ£һԪʱ˫һֱͦͦʹȥ
ע⵽ĵͼȻ仯ԲЩȻ
ΰȻϸ˵ȴղŮôΣա
ֺȶһ˲ֱ쳣⣬ʵЩ˾÷˼
ѵǹġ
Ȼ
Ȼ˹ԵĵǣЦųڰ֣ģ˵ġһʵ̫ԳԿͷ
Ժ⵹ô£̲סʵ
Цһ£һҪƭѣҲũҩĥʹࡣ
ƭһãȻ
ΰжʼո㲻ʲôԭ
֮ǰö˶˵ģΪʲôͻȻж
˵ǷҲԼһغ֮ѳ
ŮѾΣڣֻǳһ㷴ˣʲôΣա
⻹ֻһСɻ
ΰϵж״˷ѽ⡣
жҲͰˣȻֵ֢״Ů˴˿Ӧóֵȫһ¡
·𡭡·Ů˳˷һ㣡
Ǹոжδϴθⶾ֮Ĵô
Դʼֲ׾ʲô
֮࣬Իһǡ
Ͼ̫ھףΪ˱ⲻҪ鷳ΪˣܵҪʱܣܱⱻ̫֪
ڽ츺ֵСʿȻԣҲ֪ҽԺӰ죬ǴҺܿĬ֮н¿ںСķΧ֮ڡ
ⲻһֻ֣ʣ¹һ˳䵱֣ȫȺ
СĹ۲죬ڹԵ˻൱εģҲûд
ɹҽԭ˵ˡ
ʲô
䣡
Ȼ÷佫ӵ֢״ΰϵʱ򣬼ֱˡ
Ȼ֪һҽ񣬵ǵ˵ĶĴڣԻǸоԼ۱׵߸ˡ
ֶǸýС˵ӰӾ֮е
ôڣ
ǣԵĴԷ·𵱻һ㣬˳ʱĳĬ
ĿɿڴĹԣҲټ͡
Ĺԣһƾڣܿƽ
Ժô죿
ԻָǵͬʱȻҲܵڵһ˿
ԭΪȲˣѾЩƣ롣
ټôһľƣ
ڣһƾ˼ʱһˬ
ǣ
ùʱ̫żӵĲ飬ú÷ʡһ¡
Ե֪¿ƻԣʵȴʼձǵ̸һ졣
ڹѾ൱ݵؾ֮󣬺̬ܿʵ
뿪֮ҽͻʿ˽
ǲʲôǲǵİ֮ͻϢġ
ҽղžô£һԺҽȿڡ
˻һе˶Źԡ
ʵҶĽԣֻҽԺֱܹ֮ӵõҽ
ܹѧϰһаʽһֱҽҽԺҽ֮õ顣
մҵľ飬ƹ֮Уֺܳȵ
Բֻ֪ÿЦһ£ȻĪҡҡͷԺԸˣ뱾Ժ߻ܣǻɿ˺ˡ
ҽһλʿغ
еҽͻʿһԹؿ
Աǵ񿴵һڣѾؿƿһԲߵΰǰ׼Ϊһ¡
ǹװģҪΰǲ˵޴󰭡
ⲢǲǱŶԲ渺ҽġ
׻˵úã졣
ΪһҽԶÿһˣʼı˿Ҵ⡣
ԣǷĺΪƭȡ߶ⱣգͼԼأڣʼһˡ
Ȼɺܿز죬ǹû˿ԥóֵͲӽյ˿ͫס
ͫСһ״Сȫ亹乣ʲʮÿΡ
ȫǸóϵطŶԣ
䡭
ٴ˸ղ˵ǣһʱ֮˳Ĭ
ôһ˿Ϯͷ
ǷЧôҪҽã
Լѧϰҽ׻ʲô壡
ܿ죬Ȼˡ
ԼԺֻǷëǡ
ЩģײβĴڣָβˣһҲʵ
Ȼ˲࣬ôЩҽȻ֮ء
ͨ˽ڣԶʱֱ
Ҳ֪Źɫı仯ɵһ
˭Ҳû뵽ͬʱڸڵĲ֮УԭҪʮĸСʱſѹŮȻҪ


779 ǰ׶
ũҩŮ˽ƣũĴá
Ϊ˳ǮܵܶѧȻʦѧ¼ȡֻ֪ͨ򹤡
һС˰º󣬾һλĵܣ˳֯һ֯
֯ʶڵˣʱΰ
ΰ񹤣ǰ硣
Ȼΰ˾꣬߼ܲסڣܿײ˻𻨡
£Ʊںΰİ鹥°ư͵֮͵Խ
ȻŮʳ֪ζϺΰȡһʰ
һ£̥ᡣ
¡ΪѧͽƲòǹڶ˺ĳ
Ȼеˮƽͣܿͷֽƾΰһ˵ĹʸΪ̡
Ϊ˼ΰĸҪӡ
ֻǵҪȥΰҴʱȴ⵽˺ߵǿҾܾ
֮£ֻûԼϵļд
ˣµŮվǺҪӵġ
Ϊ˱δиͥţʹòҪΰȰѻ°ˡ
Ȼ򵥣ΰļ˶ûг֣Ը
ǣ˭Ҳû뵽°װֵĶӣҪźȥΰݼүү̵ʱȴ⵽˺ΰľܾ
֮ܵдƴʵΪַܳġ
ԣǸǸĵأҪҲա
Ȼɻ˵ǣѡɷΰĻ
ֻǣԭü಻ҲüסڼȺ֮󣬱֮к»ص˶С
ʱֹȥ꣬˴źڶмƴΰһҿݹ˾Ա˾ֱһ԰ͻĹ
Ȼ׬ȡнˮ㸻㣬һҲƵڡ
Ǻþ𽥷ֺΰ⼸ºùʻؼҡ
뵽ҲǮƱòԡ
ڶԺΰΣվûжʡ
أԽԽòԡ
ΰƢƺҲñʱʱضͺӷƢ
ڣΰչǮ
ԭ֮䣬ͷһʱ׾ݣ˴õǮҲûʲô
Ǻΰõһαһζ࣬չͷҪǮ
շнˮҲܿףû䡣
£Ҳ޿̡
иٺΰϻеĻ˽ȥ˵Ƿ˲ٸ
ϧķŭջһٶ⣬ΰûʶԼ
֮ǰΪ˺ӣһδεؽĵ׵ŭѹȥ
鷢չڣڱ׼ź뿪ΰ
ôҲû뵽ΰȻǿнԼܵũҩιԼҪԼȡս
ƽһ˱¼ľֻȺΰѺһȡĿڹ
ǵ̫ãֱصΰĲѡ
һ̣ΰΪղ͹Ե̸лڵĲŰѾױ
ѯʣԼйϲ䡣
ڻ˾ΥʹýũҩȻҲͱ˳
һڸҽҽԺļǿɲŹŲϣͬᵽѪζһӵϡ
ɣȺǿҵĹע£һҪѿһѵ顣
ȻʼٸߵȻҪһαƵ˼⡣
Ѿ൱Ҳνˡ
漣㿵ƣԻһƿ֮ͻȻоһʱһϮ
¡
ôˣ
Դϴҽ֮±ͬʧһ㣬Ҳûгֹ
˵ɯ٣ûл˼أ
ֻǣɲΪֻΪûԼݡ
ҸƧĵطҪ¶˵
µд΢΢ЩС
һ
оһǳʲô¡
û˿ԥ򵥵ظԽ䣬ڴҳݵĿ֮дҴһص˰칫ҡ
һϣһֱûڰ±ƾճˡ
ʲô飬żеʵ
˵Ӣȣ˵˴Ļ顣ǲ鵽ӴһŮӣѹסϵѪɷ֮㣬ϣܳ
ǣϢͨЦ
ôǣЦ˵
ηѩ˼ͻȻʵ
ûҲΪʤ¡³һ£ͷ
֪ηѩʲô̬ȣǹ˶֮ݡ
Ҳ΢΢һ㶡
û뵽ηѩȻεֵزҲʵˡ
ҲرЩεЦЦţҲִ㡣ԭΪҪԷȥ׶أڿˡ
Ц΢΢˿
еĿȻ֣ⳡΣ
ͬʱηѩʵҲһ񣬾Ҫ̽һͰ׼ҵ̬ȡ
ڣԵƽȻĲ١
²˳٣µõ϶Ĵ𸴣ҲͲԸ˷ʱ䣬ǰ׶ء
ô죡Щɵʵ
ļƻҪЩŮ˴к
⣬ҽԺҲðһ²ǡ
أ˿ˡЩ˵
ǽһɡͷԼҪ
µĽҲȫ⡣
Ȼ࣬磬ºܿѾԼˡ
ΪһԱҲʹС
๲ͬѣҲͬܣаɡ
ܰʲôæһ⡣
Ȼû뵽ôһƿ
ǹؼĪ˵
Ȼ⻰浽ʲô˼ǽŽɵصͷʾͬ⡣
Ȼͨһ绰˽뵽
Ȼµ˰㹻䣬˸ʱ򣬳ȻȺ
ô£
һѴǰԱ
ԭСǲλʵǿԱģ³΢΢ʾ⣬óóѡ
ڲ˵ģǶ˼֣ݿɵİֶ˼֡¶һοЦݣ͵
ȻߵȻų⣬ûжʣԹԵظ˷ɻ
ΪӦӢ룬һ˴˵ľȻһܺͻ
СʱķУ޴Ĳ737ȵͣ׶˹޻
ɻһͣȣһλʼҿվٽþֱһϤӵλ׶ؽһܻء
ܻλ׶һٹȲʯ󸽽岽һʮһڣʵϰһЩ־䡣
ȻЩʵҲ͹ȥ´λԱһʱ㽫ڵ߶
ǿ֮ȭͷȭͷĽֻҪ־ʵչʾ㹻ˡ
ϧӢȻɳǿľӢλԱ̶ֳȵʵԺԷġ
ƺûгֵ˼ڵȴʲô
ɵһЦ֪ѾͷǹҪԼ֡
Ȼܲ⣬磬ҪΪͱչʾһ¼⡣
ǣ΢΢һƿ񱩵ľ۳ɵһǿӢǿŰȥ


780 Ӣ
أ
ྲͻȻһơ

һƺߣһӰʱӺڰӰ֮еɳȥ
ݡ
Ӱֱͬλôܳ賿ĿƷγһΧ¶
·Ļʼҿվٽһǰʮֱʶһ
Ϊ׵һӣԼʮߣüΪ˧
һ鼫ûղķ˹ĻʼҿվٽĿƵض
ղķ˹¶һ˿εĿЦĬĬ˵һߡ
Ȼ֪⼸˵ݣԼȻǿվٽǲЩӢȫֵĳԱ
Ӣҵֱϵӣһ˲ǵĴڡ
ľЩҲֻǵС
չֳѹһ̹Ȼ
ʼչƵǳЦӭ˽ϬĿ⡣
ǣĿ罻֯һ𣬷·Ҫڿ֮ײ棡
Լʮ֮󣬽ӲӢ˵£ΪʲôͻȻǶӳ֣
Ϊϴεķ֮УӢĻ㲻
ЦЦ͵Ӧ˶԰ɣ
ףô֪üͷ
ٺһЦƽ˵ĻʴȻʱѹǸ޲ϣͦգڵѪɷ֮ͻ᳹ױԣȫʹʱǽһɽһµĶ֣
˻һȫ֮ɫ
һһŮһã
Ƿ׷׿˽ӣȻϣõĽ͡
ϧӴ˿Ŀ
Ϊӳ֪ڶӳԼɪϾʲô
ǵĶӳԼɪҲǸղűþеǸӰִʱ򣬲СıһֻմȾѪɷ֮ҧָ
ȻԼɪ򵱻ϣذ׽˵βָƺմȾѪɷ֮
֮£ھִٸԽ͢ر˼ʢĺ´ʥˮ˿ڡ
ԭΪԼɪڵаѾѹƣ˭Ҳû뵽ء
˵
һ͹µŮĹĵ˵
ȫŭ
ԼǿĶӳ͢ҳʿᱻʲôаȾ
ŭͬʱһϢ𣬷·ʱ
ͷһھͬһ籩
ŮӾȻһӵвٿ׵츳ߣ
һߣһʮӲëرŨܡ
һԵһͷɡ
ֻǣȻ꣬ȴܹƵġ
Ǵ˵֮еİˡ
꣡
֮׵䣬˿ͻȻƾʧ
һ̣оһϢϮ
أ
ҵıը𣬾Ȼһļ
Ȼʼ˿
ֻһһĵطƣգ֮ɢ
ԭŮӲٿصȻȴ߷һݵס
ŮһУͬʱֵĿצɣצӡС
ȻƶӰѾ࣬ȻһͷҰ׵ľǣ
ֻǣצôʼ޷ͻݡ
Ůƫаٴβٿױ
ʱһ޴ƥ䣬ֱ
գ
缴ɲǣͻȻ̧֣һ羹Ȼƾʧˡ

ţһϺȣһ㣬˻צ˹ӰȻֹ
˫أצӳȻ˰ա
Ůһ˿壬ͻȻһʱͻ䡣
üͷһû뵽ŮӾȻƫȻðŷɵΣȼ츳
Ȼܹ׵磬ԼʵҲԿסܿԼҲҪܵ˺
֮һԼҲ޷ٿص
¿ɲ֮ʱȻóѡ
һᣬʹʩչԷӡ
˿ס֣
ʱڰ˿ƾճһĸĿӣŮӵļʾ԰ꡣ
ǱˣǸղűһȭɵԼɪ
ԭΪ׵Ľ˧ѾƯˣǿӣ˾ǰһ
ĹǾģ²ġ
ˣ˿̣ϻһȻϢ
ΪѪɷ֮ʴ壬ϢΪ֮һ䣬ƽһаȡ
ӳ
ڱ߱Եİ˿ؿԼɪ򣬷ȻԻָһǡ
ǿ˱ˣֲЩ
Ҫǣ˿Щﻢ£ͷ۵׵Щܿˡ
ЦһһָһƷХȥ
¡
ײһ𣬶ʱը
õü밮˿׵֮൱
ȻʵǿʵСһ˾֮󣬱ɢˡ
ɾͻԼ޷ٿص˿־ϲ
ǸĿĬĬ˵һߣһµĺӡ
Լɪֵɲǣеĳʶغ˰벽
һҲΪʲôķӦ
һڱѪɷ֮Ĳ˶ϢرУҲر־塣
ϴΪƵĻ
Լɪһ֣Զ˷ӦȻó
Ȼע⵽ķӦԼɪɫ˫֮һ˿Ȼ
ܹоֻһͨˣ޷ΪʲôķӦ
ܿ㷢˶ߣĿƵ˳֮ϡ
𾴵ǶʦǵĽ𣿡ԼɪǼʵ
ֻһɹС˵
ģȻܿǹɿµа֮Լɪд𾪡
ʲô̫ɹС֮˵ǣȻ˻еǫ顣
ȴע⵽ʶתͼֿ֮ɢľ֮
ԼɪȻʱѹڵѪɷ֮ɹͬ죬Ⱦ
ڵҲȾ
ǣӴѪɷ֮ʹ±ܵҪֿ
ԭڸ߲뻪ķǰԼɪǲ̫Ͽɵġ
ΪӢҳԱԼɪȻϵӵܣǹﻹǼ佾ŵġ
Ѫɷ֮Ǹо޲ߣǳڶٸԽ͢ΣԼɪģҪˡ
ڣɢϢȴı˿
Ȼûиղһ£˼Ҳת֮졣
͸㣬ʱʱ
˵ţͳһ֮ǰֵĻһʵͨơ
Ϊϵӳӯþƽ
ʺ٣Եϸ塣
ǻͨˣ϶оƵļֵ
ΪҳԱԼɪ۹ȴǼõġ
ƣǱϢǱܵҪļֵ
ŷгϣڶıʯҲֵǷûʮӢ²ġ
ǰԶ꣬Ȼ˴󷽣Լһ΢΢Ծ
̫ˣҲҪԼɪܾ
һСѡܹ㾻ڵа֮Ц
ڵаȷǾ
Լɪһûзȵؽ


781 Ӯ
ԼɪԼ֪Լ¡
ڵжô֪
ղһ£ֺԼɪԭΪԼȻش
ǣͬ߷ݰɳȥɲǣط֣ԼûܵκʵԵ˺ԽԽ궯а֮ȻǹͻȻǿѹˣ
⵽
ȻѹԼа
ǿʥˮ޷ֺ
Լɪֱˡ
Ȼажô¡
ǰԼþ˸ַʼ⡣
ΪĽ͢´̣ٸ֮ʥˮҲ޼¡
ǶڹҺϵ۵ҳϣ޷֧ŵڣսӭʲôԶġ͡
Լս׼֣Լɪн֡
ϣصĻͽ
֪Լͬ鶼Ķ֡
ϧղһʵ̫ͣڸϳ᲻
еûС
Щܿڷֳ˸¡
ԼɪŰһ֮󣬾Ȼа֮ͻ֮Ϥѹơ
ͬʱԼɪĻ֮ھĸ±øΪƺӲʵһΡ
ֻһͻȻԼɪʱ޷Ӧֱ仯
ı仯Լɪ־ϲ
һʱ֮仹̫񣬵оöˡ
٣˿ȫؿԼϵĻ֮ǰа֮ƣԼ޷ơ
ģʲôʱԼȫа֮ʴڵĻ֮ڻ
Լɪûش
֪ȻܹʱѹǹɹѪɷ֮֮ǰϵһվҲֻα겻α
ʱգԼɪڵѪɷ֮һֻҸȼ
ʱЩѪɷ֮ھԼٴγ֣Ҳٿˡ
ǣ㽫ԼĻ͸Լɪԡ
óóȻĶƺЩס
ˣؿ۳ϵ
ţԼɪһܹоĺô
ԼɪȻע⵽ϸڡ
΢΢һ㶣漴Ȼˡ
ܹоԼɪڵа֮ԼɪҲֻܸܵɢϢ
ֻǸղȽϽԼɪһʱ֮Ҳûж롣
˿̣òһ̣ͨóƽһϵ
ȻܿܵĲͬ졣
ҪǣԼɪϸܵƵϢ
ȻϢԲһ󼤶
ԼɪûκγɣСؽϵĻ˹
һ֣һ£ͬؾ
һɾ֮ͬǰºϢڡ
ԭаȾȻѸٱɣ
̡
ֱ̼֮ͬǰа֮Լһ㣡
ڲתԼɪֻоԼͬһ㡣
ÿһϸÿһ˿·һܡ
ôһ˲䣬Լɪһ˿衣
ǵͼʱȴԼΪ
ѹҲǲܣ
أһȵĸоɢ
Ͼۼ·Ҫȼ
䣡
ڣĻﵽٽ㣬Լɪ˻һ棬ȼ
ӳ
Լɪ򣡡

ͬ
һǸΪ򵼵Ŀվٽ˿Ŀɿڴ
ǰһȫ߸ۣΪԼΡ
ʵղԼɪλͬע⵽ϵı仯
ֻǣ˭Ҳֱ֪仯ǺǻҲûķӦ
Ϊ˵ĶӳԼɪӵоԵ쵼˵˵Ĺǡ
ڿȻǾҲ̲סˡ
ȻԼɪڵĻ汾ּ˾𣬸ǳȡ
˱ѷһʵҿ̸ˡ
ֻһקȭͷһ߸ż
ʱ򣬸Եİ˿ٴεӵؿ
ղŵĽѾʶԼǰصĶĶ֡
ֻΡ
ͻȻЦ
Цʲôֱڿ죬˵
ȻҲɵʵɵ󵨵ĵͣеŭû˿ء
λصģЦŽ͵Լɪڵа֮ѾŨղһֻʱʹࡣڣΪͣڵа֮Чá
Ȼ˵ĹԼɪϵĻ濪ʼɢȥ
˿Ȼ֣Լɪϵļûһ˿յĺۼ潥ȥ֮ӡûС
ӳôû¶ɣ˿еʵ
ˡлл㣡Լɪһм˵
ӳ㿴Ʊɫˣغ
ղػ֮Ҫһ¡˵
Լɪ򿪿ڣ˿Ѿλܲܡ
˵ƺ־ЩݣֻðͰ͵
΢΢һЦһ֣̽ԼɪϵĻƾճϡ
һһ
Ҳ˵˵ת𣬽ϵ
ųɫĻ治ڣأ֮Ͽʼһ㵭ɫĹԡ
ЩɢȥԭЩҰָֻ־Ө͸Ĺ
˶ͷܲĺ飬ֽϵƶЩʧԼɪ
ϧԼɪûлعҿߵİ˿ۼֿ죬ץϡ
ӳ˿
ʲôԼɪ͵ػع
㣡˿һԼɪϡ
ԼɪקϵĻʵ𾴵ĸ£ʲô棬ôôǽɫģ
𡣡ĸõķ
𡭡ԼɪӲظ
ԣǿһֻ档
ȷǿԼɪ˼˵
ĵһڰѾ֪ĻͱȽϡ
ڣԴȥؿǾŮ֮ľ𣿡
һߵ¿ʱ죬ʵ
ʵжӣϧΪͷ˺ĴڸС
ȻС롣Լɪæ˵
˿̣ѾȫʵסҲ˿뷨
Լɪ˱ϹϾӣ³¶һζЦݡ
ȨûпֱԼɪ˵ĽŲ
Ľգܻͨصľƺ˲١
ҲǣԼɪĸȷûҪٲøڿ
صĺϽ֮һаһտĴ֮С
˵Ǵһ䶳ҡ
һˮף˿˿͸ˮ׳ܷ
ˮ׵ıĺͬҺһ㣬ӿѸڵ̳¿
ǽ֮ȫ˪ǣžӨ͸ıӡ
ڴ֮Уʱú壬̲סս
棡


782 Ů
Լɪ˵꣬ȴûмǰ˼
ˣƺļɵ˵ҲЩ
ΪѪɷ֮ڣŮľʱֱܵľη
־η뵽㲻ǰ˲ʧ
һʧȥǣ׾ͻᱻˮеľٿأΪĿܡ
˿̣ˮ֮ɢݳѪɷ֮ΪŨҡ
ûǸΪƣɣԼɪ򶼲ҽ
ҡе䣡
ʱߵĳҲͰ͵˵
˵⻰ʱ۾ˮ֮УƺҲΪɪɪ
ϧˮ״˿ȫɫ
Խĵ׵Ŀ־Ѹӿ
ײ졣
ô¡
ɵ΢΢ü
˵Լ커ηӰŶԡ
ˮ֮ɢݳĺҲ޷
û赲άŮϵѹƣǾֻһֿܡ
ˮ֮еŮѾӳ˯֮ˣ
ȻûȫѪıȴʹͼƱѪɷ֮ȾĳԼɪǳΪܣָˮ׵ļ
ȫǺϽǽڵĵ֮УһάŮȫѣ˱ƵĿռҲȷ˵İȫ
ֻǣЩֲףѵʱô֮죿
ǣάŮ粻ѣѣƫƫʱ
ԭԤƣάŮѵĿܣҲҪȾﵽ൱пܡ
Ͼǳ˯ǧľҪ»㹻Ϊס
Ȼ㹻ǿ֧֣ôֽ̾ͻ޼ӿ졣
ʣĿǰֻǺߣ
ʵϣһʱͷʶΧĻ˵̺ʽ
æ˰죬˸оȷһǿҵѪɷ֣֮һ
ѵ
Ȼ𣬲ǰηѩͰүֿռ֮еĲá
ĪǡҲڱ߻ƵĿģ

ɵĵһ
뵽ֿܣ跨סˮ֮еάŮ˵
ֻҪסάŮףǱʲôıڲ֮ء
һˣҲ˵ͻȻɿӡ
䣡
âҫһаӦֱӡˮ֮ϡ
ž
һҵıըѪɫͽɫӵĻ໥֯ײ
ֱû١
¡
ˮ׷һҵ
ۣ
һȼյѪȻð𣬽Χĺɢ
ղŻҫ۽âаȻѸٱѪɣʧ١
ԭͺ̹ǵĵ֮УҲңǡ
ǹʵһаҶʶתҪֿ
һû뵽˯ǧصŮ׸һѾѾ˿ֲ
ǵȫָ൱ڿɾڣ
û˿ԥٴγ֡
ৣ
һаֶ
ðŽɫķƷμϤӡˮ֮ϡ
ݵ֮ͣѪڣͬһ㷭ӿЯź˰ɽƣٴνɢâĹס
һΣаӵȻҪǿࡣ
ѪȻһҵļ֮Ȼƿ˺üѷ졣
ʱâͬͻϵĲݵɢѷһ˺ѡ
ϧаˣһɸΪŨѪٴӿ
ۣ
һεֽЩڲܳĽâס

ͬʱˮ֮оȻһص̾Ϣ
˯ǧŮ׾Ȼˡ
Ȼһ̾ϢѪӿĸ
⣬ˣ˿ֵغ
ȻûմȾάŮϵѪɷ֮ɿµ֮УҲеһ˿ĪĿ־塣
ߵİȻҲ͸ޱȵĿ־壬Ժ֮ҲʱܿƵرһӴܵĸǰλ󡭡
ԼʮӣЩѪһ˲£ϤûŮڡ
£ڿˮ֮еһС
ɫ멵Ůͬèһıɫ͵ŵʵһԣǰÿһˡ
ȣ
ͷ﷢һҰްĹХŮ׳һ糤ָײˮ֮ĦƺҪ˺顣
ָˮ׹׸ǵʱͬһɫƲӿ֣޷óѡ
Ӧǽ͢ĸӳ˽ơ
һˮ׸赲άŮס
ɼǰˮҲʼظ
ݻֻʱ⡣
һ˫ٴνӡ
άŮɢԶԤȻа䶼޷ѹơ
ǣֻöøǿħ䡣
ϣֽӽķܽˮ׽ȡʱȫѹάŮס
ŵâչѤõɫʣ޴ķٴθǹ׸֮ϡ
âͬһ㴩͸ˮףάŮڣһž졣

άŮ׺ͷһҰްĹХȻصˮ˺ѣ
ꡭ
ѷ֩һ㲻ӣۿҪ
ȻŰ
ˮΪɢĺ˲䶳ᣡ

Ŀ磬ˮ֮еĺռ䶳ס֮ǰ֡
ƾʧֻһӰܳһͷˮס
أ
һ죬һѿ
ৣ
ȭ͵ش͸ֱ̽άŮ׵

һö죬ѵıһء
䣡
ڵľ𼤵˲䱬ɢάŮ׵ȫɫĻ
֮УݲŤоִһ˿־塣
һ̣ͷһ˻ЩӲ֣ץסֱۡ
̡
һƣҺȻֱϾȻһɺɫҵգ
ͬʱάŮðϺɫħƣΧͬ籩һ㽫ƿ
ˡ
Ҷ˴һ

ͻȻ澹ȻѪӿ·ǸմѪ֮нݹһ㡣
ЩѪȻᱻ赲һ͸
ǡ
ʱĴŮ֮Ѫ
ôѪҺȻ˾׼
ɢ
һϺȣϵľ͵رͷһݡ
ЩϤû֮ϣ⡣
Ѫɫ𣬾ȻάŮϵϢһޣ
ţΧĺϽǽڷɿתͬ÷һ㲻ϱ仯λ
һķɿɸͼΣÿһͼγ֣ųһµ
ЩܱյĿռ֮УŰҪֵ֧ıݡ
Ǹô죿
һֱԹ۵ʱҲ¶һ˿ţаĵ׵Ŀ־塣
Լɪ򣬵ô£ͻȻʵ
ʲô
ǺǣͲҪװˡЦ
ǸҲ˼ԼɪãȻ˵
ȻˣݹҲˣδ䣬ͻȻ֡
һֱԼɪüġ
Ǻ䷨֮ǿĹԼɪȻصúֳĿ
Ȼ伴˲䣬ԼɪԭãȻ˫ͫϬ
һ֣̽Ȼεץס䡣


783 ǧһ
ৣ
ץסͬʱԼɪ֣Ѹ֮ƹؿڡ
ϢһѪ֮дŸζ
أ
ûܣ̧֣ӲĽһơ
ȫܸܵϢǿʢȴǰԼɪչֳʵ֪ǿٱ
ȫԤϡ
Ϊˣܶܣֻڲִ֮ȫ߷ӲϬһ
˽ľ룬һԼܵĻߵĳ밮˿Ʊܲ
Ѫɷ֮֮ǰκһֶҪǿϼ֣ǵΪܲסǿĳ
һɿµϢմϣ㲻ͱѪɷ֮ӰǣҲؽܵС˺
ǳ
ڵɷ֮Ȼľѹƣûȫų
¸ǿʹɷ֮ǰӵĻػȻױаǿҵķɡ
Ǿͬʱըһ㣬һַ紵ݶͿѹѸٴݻ壬ʴ־꣡
ɷ֮ϵͬԴӦ֮£ܿܳʧֱӱѪ
ҪΪӣΪѪɷ֮Σ˱뱣ȫ
ִ֮䣬˽ľ룬ӲԼɪȫһͬʱҪʩչڱһݣУ
ȻԼɪҲܣ
ž
ı֮䣬׹Ű
ϱŷĽɫͬһ˲ӵһ㣬Լɪֱһ·ơӡ
ְͬĽɫ磬ϴӻ֮̽ǿ԰׵ֱ֮Ҵܡ
ȵĻҰ׵ļ󽹳ζ
ԭ½˿Ȼ֧飬ɶһѪɫ

ͻȻԼɪΪʹŤһ˻֮󣬿ʼ仯
ͷһԺɫѸչ
һִβͷɿ̽
ǺβͲԭ԰׵ļϿʼܲϸСںƬ
˿̵Լɪٳֻ˶ֱ֮д˵Ķ

һǵԼɪĻ͵£¶ԭӡ
һ̣ϱһƥƣͬʵһ㲻
ݣ
ӿƻһĸ룬ϴ̼塣
ʹϯʣ
ȻֱϴĴʹƺû˿
һҧ˸ָѸջһ䡣
ž
ֵɲǣһֱ֣Լɪͷ֮ϡ
ž
һͬһıԼɪȫ²ϴܳɫĻࡣ

һ˺ѷε˻ԼɪбһѪͷ
Ѫûɢһźɫš
ŷӿɫܳ
¡¡
һը죬·
ЩûǳĳŰȥ

аޡ
Լǲġ
һʵ̫ˣȻǿԼĹ˼ɣŹؾȡ
ֻǣ֪Ǵʲô⣬Ǹо޿κΡ
Լɪ򹥻ˣҲܴӦ
Ȼ޲׹ʱһϢϢʱ
һæ˹ֵ
ȻӴɲǣһ⡣
ۣ
ֻһѪӿؿڻ类ǧʯ͵ػУеѡ
ԼɪԼһ䲻ûиκʵԵ˺Ŀԡ
չֳҲӿֲˡ
˹ѹԼӰĹԼɪȻûƾʧҰ֮С
һ̣Լɪ˶Ӱٴγ֡
Ȼ˵Լһʼµıݱأűݻؿߡ
ǸʲôΪʲôϮӳ
˿ȻûпԼɪı仯ȫΪʲôͻȻ֣ŷŭɺ
ղһʵǻ
ȷе˵ֻԼɪΪǿҵѪɷ֮ı仯
ֻֻӵ۵˲ܿ
ڰ˿ܹоԼɪı仯Ȼ׾ʲô
ʵѾ޻ɣȻߣ൱ơ
ֻǣ˭óȻԼɪȴλӢ˾ű㺡
νңоԼɪϵĲף̲סʡ
ʵ£ҲûܿԼɪղŵı仯
ֻǣޱΣʲô
üͷʵ⵽ô£Լɪôˣ
ûشİͻȻſ־
쿴ǿ쿴ǡʲô
˵Ŀָķȥ
ʽԼɪڡ
ֻƤͷѪڣʼѸٵĸɱݻơ
գ֮䣬ͷ·һˮĽʬֻʣ¸ɿݵƤ˶Ĺ
Ȼ۾Ѫĳ졣
ͫҲάŮͬè۵ӣɢǵĹâ
΢΢𣬴ŹЦݡ
ۿɼٶչ
˻˻
һ𣬴˲
Լɪ֮һĹҫ
ڳǵ㡣
ȻԽԽࡣ
顭
أЩԽԽǣ˲ұӡ
ڣЩԾۼ㿴ǵ®ɽĿ
һŸòס
Ť
㣬ؼһ𣬷·ԭһ𣬲ֱ˴ˡ
ڶۿɭɭݡ
ƤѾȱȫŶĵҺϰ䣬¶Ѫܵļ⡣
ճҺѪҺ˳ıʣһ͸
εΣʱش͸ݣεδڵ档
̡
ÿһճҺӴ棬ðһ̣˼Żĸ
Ȼ⻹µġ
ЩŤѿճҺ죬¶βݣ˺ڵɫԵıݡ

һײ죬һдϻζ
·һħ䣬ʹǣЩŤױøӷ
ô죿
ǰһĻ˶ˣȷӦ˹Щ֪ʵ
˿̣Ѿ˲¶صʵβһȫ߶Եݡ
ֻϧΧǿᣬҲǿ֧š
ݣЧҪۿۣ
ԼСģüͷѡ
ʱĻѾЩ㡣
ΧĺԽԽأζԼþõɷǰ
Լⲻʵڲɣַʽѡ
ȻҪ˵İȫȴ졣
Ҫǣڻȷ֮УǲǶֵΡ
Ȼûκ֤ݣȴҶġ
ĵ׼
ԼɪͻȻޱǿ
ϵƺڲǿԼƫҲ취ֹ
ҪǣղһֱͼάŮףڷð


784 ƣ

֮У˵ĺĿ¡
ԽԽǸоһεѹ
ܸо˿̻ԼɪѾһˡ
ѾάŮȫ塣
ߣŮ׵ĻǸɴѾתƵԼɪϣᣡ
֮ԼɪѾԼɪ򣬶άŮˡ
һˣĵײɵһ
͸ˡ
άŮ׵ԪܹɵѡôҪץסǧѡ
һСռκһ˵壬ôԼͱʹɱˡ
֪ǰݲԼ롣
һϱ˺ȱڣ롣
ǣһҧȷˡ
ȫ߶ڵľһţһӰƴȫԼɪȥ
䣡
Ⱦ̹ǵɷ֮ײˮݵ˲䱬޿ƥеơ
ͬһ㣬˷Ϸĳĵ䡣
ǰһУһ˿
ղһеġ
²ܻ˶ԷƴܾˣҲø밮˿Ǵһ˿ӳĻᡣ
Ȼ˭֪ԼɪȻƾǿӲؿ
ˣɵǿ󣬾ȻԼеؿϢ
ǴѪɷ֮ɴھĵߣ澭֮Ű
˿ûзת¹µķߣͼѻŰѪɷ֮
ȻѪɷ֮ĵֿЩѪɷ֮Ũң࣬һʱ֮ۼ㹻֮⡣

úܣԼһЩѪɷ֮Ȼ޷Լʧԣȴᱻǳ֧飬Ϊ̡
ʧȥ澭֧ţй
ʱԼҲͳˡ
Կʮӣʼڿ֧š
һһѪɷ֮ϳĵͼӿС
£ȫ¶Ѫɷ֮Ψеķ߻
Ѫɷ֮·һεǣ£ϳΧۼһǿһµҳ
䡪䡪䡪
ÿһڳޱȾ޴ʹ࣬һ󷭽
ȻȫѹѪĳ嶯ҲڰԻ㹻ϣһѪɷ֮İ
һ롭롭롭
ÿһ·Ҫĵȴ
ڣһ˿һ֮һɫĹһֱٴӿѪɷ֮
¡
ǿƥϢٴײһɽҵıը
ʱŰͬһµķ籩
սʼڣԭͱѪɷ֮ǧٿܹ˴ĳ
ͻȻһհף漴ͷһ͵һѪ
һѪ֮ƺһЩ
ĵ˺ҵҡһ£ݺݵˤӵϡ
ֻܳȻƴһ˿Լ˯ȥ
Ҫˣױ֮ǰϣκܵ˺
ڴڵĴŴȳõζ˲·Ҫǿľ
Լվ̫ţ͹άŮ׵ʵ
ͻȻͷһͬѺ۵졣
һ
ԭǰõĵһԼһҲܲסۿҪ٣
㡭ôˣǰһȻ־򷽣ǿȻҲ򵹣㲻һеس˹һеʵ
ˣѵؼһ˿Ц
һѪӿ
Сģ
ͻȻһ
ȴһ˿Ц
ĵĹȻû֮УȻάŮ׵ʹͽ
ǱˣǸľګİˡ
ԭڳ鿴ʱͻȻ֡
͵ػһͷ˶Ļǣżצӣ˹ȥ
Ϊ֮ǰ޷Ϲƣ֮ǿҪҲѾˡ
һƿþһ˿ץס˻צ
Ȼץסˡ
һ˿Ȼ
Ȼ֪ԼȨһץжôҲû뵽˾Ȼ˵»ܽԼצס
ڰʧɲǣһֱȭࡣ
ء
һĲҽУֻоԼ͵ر޴ͬ߷һɳȥ
ŵΪƶϳ鴤Ȼ»ָΣһϢİˣǲɵһ˿Ц
ԼȻǿ֮ĩôҲǾ˾׽٣ӵпɾʵĴڡ
ԸһͷˣȻڻ¡
ֻǣڵʵ̫ǿһ¸ѩϼ˪
ٴҡһ£ֵϥأһֱֻ֧Ųǿûе¡
¿ɵһ¡
Լ̫⣬Ȼûע⵽˵ı仯Щ˲صĺ
üһͻȻ֣һֱֶ֮ˡ
䣡
Ұ׵ĻŰǰֲľһѸٽ˿ա
ȻĹǺ룬¶ɫĹǺʱͻ
ֻЩǺ֮ϣȻ¶Ѫɫħơ
˿ʧ
ʲôü
ά˶ᣡ˵ԼǸ߹ᣬѪͳԼɪҪ߹ö࡭˿˵
˵Ĺ򣬰ά˶֮ϻҡ
ע⵽ŻڣһѪҲ֮Ѹۡ
ӴҲһε֮»棬֮УͶѪ
ҲҪֹϧֱӾͱѪ˻ά˶嶼
ԼʮϢѪȻɢ
ڴΪʲôʱ򣬺Ȼ֣ά˶ĹǺȻӰˡ
ά˶ʧˣ
Ҳɵ
󣬼˶ԼͬؽĿϡ
ЦһԼɪһάŮ׵ʳΣˡ
⻰޵ķʸ⹤άŮ׵Ϣƺֳɳ˼֡
˿ɫһ䣬ʱҲеޱȵķ겻
ԼԼģͻȻһöĵ
Ʈ졭
·𻹼Ůૡ
أЩֱʶͬ˵˵ĺ
СԶ˻ǣӡ

һ֪һжǻ
άŮͼĽ
Ȼ޷ֹ
ͷһֱ֣ǰζľˡ
ҽţϼɽȻʫʫ
鿪ʼ𽥻㱣Լʱ⣬еһ˿ֿ뷨𽥷
Ȼĵ׻һͷڲϸԼһжǼάŮ׵ı
Ȼ᲻˿ֹһС
ɲǣϵͻȻʧ˻Ƶĵ

߳ɬѶ
ͬһ㡣
ͷЩϤҲ֮ʧ١
ȡ֮ǣһŹ츯õס
ȳĸʬϢԽԽŨᵽζ
Σ
˿̣ڵľѾľɷ֮ʼ赲ʴ塣
ĸоÿһϸ𽥱䣬ýӲͬԼ־ҲѸٱɡ
۽ǵ⣬ֿ˿¶Ѿȫơ
˿̣ľګһǿյˮס
ĪǣԼҪ


785 µϣ
ѣѰѡ
¶ĹЦݣƺҲԽԽ룬á
ɵϡ
෴أޥģ൱
ֿ˵˿¾ȻԼͬشǰıݣֱˮȥ
ǲһ˺ˮģҪӳάŮΧ˫ѪҲȻ
ʶӦöܵάŮ׵Ĺƻ־壬˷
Ȼһӣ˵£˿磬ʲô취ֹ
ǣֻܼϣ
ʹȫҡĸ첲ϣѹ
˶޷άŮ׵ʱ򣬳֮ԻܱѣԼΪΪŻԵʡ
άŮ׳˯ǧأһѣչֳԵܵѰǿĿƻȻɣΪá
Խǵֿױ׵壬Ѹٱʴ־
ǡãϵĻȻѪɷ֮ʴƱسΪһٵġ
ʱǰҲΪѾֿ׷ˡ
ףʲô
ͼʱͻȻڲϵ«һ˿΢֡
֮䣬¶췱Ļơ
Щҫ΢⣬չ
ԡ΢֮УоԼͬů
ԭѾѪɷ֮ǧٿ׵ΪЩ𽥻ָ
ҪǣƵѪɷ֮ȻЩԵʱ򣬷·оǵĴڡ
ô£
оڲı仯ԽԽ׾Ϊʲô״
Ȼܿʰҵ˼Լ
Ҳ
ܾô
ĵװԷݡ
ۼѾɢľһһΣͣ͡
ǣһѪɷ֮ٴӿ
һ˲䣬ۼܿڳѪɷ֮֮бѸ߽⡣
Ŭͽͣһ
ۼľʧΣԭΪֿ³ȥɷ֮û˿ͣЪ˼
ǷԼӿͬڲϿÿһ缡⡣
󹤷оЩѪɷ֮ʼʶҪꡭ
ô죿
Ժֶ֮Կķ
ϧ˿̵ȫ᲻
Ҫʩչ䣬άŮͬھδ
еʱǰ«ͻȻ΢һ¡
漴ӨӨ΢ǵɢ£һʶס
ǡ
ף
뷺ƵƬԴɬݽȻͬǰ׳ųǡ
ˣȻԼչ¶һ˿΢Ц
ȻϤһС
ѸٵظȾ
ĵһ˿Ƿ·һɨգȡ֮һ޵Ŀ
о
ͬһӾͽ磡
ף
ƺʲôҪԼ˵
ԣڵʲô
޼
ʴ
羵
ʧ
ھھǾھصĿھ𣿣
ֻǣ֪Ŀھȫֻǰ档
ڣӸֵģȴȫ׵Ŀھ
ǡ
֪ȫ׵ĿھôĸղòԼڵϼɽʦʦ񵽣
꾿ʲô
ססңΪʲôҪңΪʲô
Ȼ׷ûеõش
Ĳ׵ݲŤͬһ飬ʧ١
ΨǶοھڶơ
һ̣Ҳ
оǬ«֮ɢݳ֮֡
ǶĴڣֽȻͬԹ档
޾ԡ
ﵽкϣܳһȶƽ⡣
ƽһ֣̲ſµ
ԶԶһһڶЧһͷţּܳμǿ
ǰѪɷ֮ĶԿ֮Ѿˣս
Ů׵ɷ֮ԶԶԤڣԵǳȻݲеǧٿײ˵ĵҲδܱס
һ֮Դһˣ޸
ԭɣϧǰѾʧȥǬ«Ȼչֳ͵
ƫƫɷ֮ĴڣǱĬ»ľ
Ȼ䣬ĵһ˿
үԣ
ǿǿ縧ɽڣ
ᣬմ󽭡
ԼˣȻ޼ƿʩԶһԣ
һн
һˣԥ
Գ׷˵ֿ
ĬĬעŴڷһУ־׷ɣǬ«ϢѪɷ֮Լ֮Ҵܡ
ѹʱоοࡣ
վ̲סһʵô찡
ǳʻʵЩࡣ
ϾѾˣѵָǿάŮ׽֣
ŮȴóܵؽΨһϣУĬĬ漣֡
ǡǲĶ֡Цҡҡͷ˵
·ÿһֶҪȫ
㡭ˣôˣһ´һ·Ҫʶһǰˡ
Ρ
Ǵ˿̣ǽȫϡ
Ȼ޷ţɥȻ˿˵
ΪԼˡ
Ƭ֮ƺȷ˸ղһС
üͷҧ촽ʵô𣿡
ȻȻѵ˵ȴĸ죬ҵĻʵţ
ĻȻóеޱ⡣
ӡ֮Уƺܣ·ûκܹѵõ
ȻؽϣϣһάŮס
ֱ㶵Ŀһ󣬷ڿЦɵòЦһ£ãҿˡҲŲ
⻰˫ȭգ͵վ
˫ѾѪİ˿£һ˿
ٿᶨشѾǧٿ׵ݣˮ׿첽߹ȥ
ߵ޷ˣʼûлͷ
۽ǵƳнԶıӰǷһ˿εĿЦ
ŻһѾͷһ㣬ҪӰԼȴû뵽ԼĻȻ̼
ֻҪƺҲѾˡ
˽ȡһһʱ䣬Ǭ«޸㹻һٳάŮײµĿֲգʧµˡ
һʧܣǣԼҲʧȥӳĻᡣ
ǿסԪҲƱظĴۣ
½㣬ѰǶϽѰ˿С㣬Ҳѣѣ
Ȼܵˮ֮ӿѪɷ֮ԽԽǿң¶֮ĵĳȫӣػζѵĸ첲ͼѡ
ǣܿ;Ī

һֵļУֱ㶵ĿµףΪ־òҰס


786 ƶ
ǡǡ
˫ۣ־ؿŻعͷºͰ˿Ͱ͵˵
ԭ밮˿عͷʱȻ˿ֲס
ƽʱ˵һ͸ĺһѪܴӲҰ׵ļ͹ֳɼ
Ƕͷ֮ϣ֪ʱͬ֩һɫ·͸֮ǰȾѪһޡ
Խܵǵ۾
·һĤѾûκɫʣľȻ·һ߶ʬע

һĲʵ
ˮˣƬ棬һ죬ڿտĴ֮вϻص
ֻһŨѪ¶ɿ֮ʱкɫܳ
󣬴ŨصѪζ
֮ԭĿһͬ㣬ܼҲü͡
¡¡
һѪɫͻȻ
ֻըģŮ׸ߴӰͬħһհ
ͷڵĳ޷裬죬ɫбĹԣǡ
־塢Ϣѹ֡
Ͽ־
Ȼƺȫɢƣһƽ
ĿⶴϤһУͬάŮıʡ
һַȻľ飬ɷ֮ת
Щɷ֮·ӵɵıܣһӴѪԼļѪ
Űű˪
һʱ䣬ͬѣʼü١
ϢƣоԼͬһ㣬ÿһϸסˡ
һֱεľ𣬺񳹵ԼʧʼղӰ
˻˻
ʱƣɷ֮ԽԽأͬʵһ㽫ذ
ΧĺڰУͳ
·ӵѪȵϢ
أǰ㡣
ǰԼɪЩȱȫٴ¶ģϳѹ
ৣ
Ůױ̵˫ͻȻһҫ۵ĹâٿȻ
ħƵĳ鴤̧żָ׵˫֣ڿл衣
Ѫ˳Ұ׵˫εδص

󣬲ĵѪɫײ
䣡
ЩһĳªͻȻɢ˺ѵļ⣬ɭɭݣһӿ
ȳĸʬζϢĸоԼÿһ缡һ˺ѣǱ̰ɡ
ȻʼչرģάŮ׿µϢȾꡣ
һֻǻ
зԼÿκξӰԼǡ
Ŀʼдʡ
޼
ʴ
羵
ʧ
Ǿھصռ壡
СģСİ
ĸʬ״Լȿֺĳ˲㱻ûˮź
Ȼ̶̵ֻദ԰Ρ
ĬĺܣŮĵ˸
˧أҳĵ԰εİ⡣
Ȼղߵľûлͷһȴޱġ
˵ôһ䣬ͻͣ½Ųһ𣬴Ԩ
¡¡
һը𣬸ղŻӿĸʬķѣΧŷĽâ˺÷顣
ЩȾѪȵƬڿƮһ֮󣬱㽥ʧ
ԭ谵Ĵ֮Уͬһۣ۴ȫͬůĽɫ
ŰȻֹ֮лһѬ㣬ͬԡڴյ
ȵΧĽâȥųһҡҡλεվ
ͷڣƣպһͨ졣
Ǵһ˿Цݣһ㣬ǵĴ졣
㡭û
ĵܵǰ˵
ٺ٣ô
Цŷʡ
涣ﲻҲһж
ղšղš
ղֻǿЦѡ
ʲôЦ㡭㡭ˣϲȭػĸ첲
黹ûءڸʵʵ㵽ȥϽο
Ҳ֪ʲôʱǬ«֮еľܱԼѳ
Ȼɷ֮ûĸʬͷԼʱˡ
ǿҵɷ֮Ǭ«ɢմﵽһٽֵðڵ΢΢һ£ȻһΪ
ɽȻͬһһȣһһаˮá
˲䣬ԭ޷۵ľ͵ȼա
ȼյ˲ȻͱѪɷ֮ϣ벶ȸںͱ̵֮
ڵľͬǻԭһ㣬Ѹ
Ҫǣľ֮ǰȻͬ
ԭӵпɾڵʵľûеԲľ硣
ڣõʶİ֪˾ھصȫھͬඥһ㣬Ȼϡ
Ӿֵɲǣɳȵ㲻ǵɷ֮Ա֮ʩԵ͸иɡ
һͬ˿һѪҺĸʬǶӲıһա
ϺͿȣڽ֣ײ
Ȼֻж̶̵ļϢȴһο̹ĵĥ
ʹ󣬱ͬһ㣬졣
ѪҺ·
ȡ֮֮ߡ
ţ
γûˣӣ˳ӵصͷԹߵĬĬؿߴıӰ
ɢȾĵ׵Ŀ־屻ɢˡ
𡪡
һХͣյάŮһ̶Ц
ͬһĴʻѿڶ˿΢΢һ١
ľګ沿ͻȻһ˿仯
ǵͷȻ͵Цݡ
·ͨ˵ʵԲһ棬Ƕȴȫһ¡
˿ܹ׵磬ȴ⡣
ȴǾβһģȫͷţȻܹӲȴû
Ҳ˵ʫʫôԨԴΪһԱҲ񱣻
ǰ˿ӿ׹⣬ұľ
ΪʧǣȫԸ
ңȫǲɱУȫ˷ء
ǲܶȻַʽƽ⡣
ǣǰ˿£Ըʹɱ֡
ǣڱҲܶܡ
ֻѡӲ
һھӿڸǰγһɫıݡ
¡
ըͬʱ𣬶˱Լķ֮Ӳײɳȥ
ס
ͬ߷ݰɳȥĶŮЩ
ԭѾ⽫˿ڵľѹƵɣΪ˱˺ǣϻ޷мܡ
˵ԶŮĹǰ˿ܲסҲ˲
ĪΪ㣬ʵˣ
ǣղչֳʵȴȫȻ
ʲôԭأ
ѵ
һ˲䣬͵뵽һֿܡ


787 
ۣ
ռ״̬
һɾ;ڽ¡
ܹ۳յݻһС
Ȼûг۵ľ󣬵оԼҲֿ߱ܡ
еĸоԼûʲôľƺһЩı䡣
ȷе˵ǱøΪˡ
ǰδеľһʣ
ƺֲô֡
ǰǬ«չֳǳͬʱȫ׵ľھصĿھ֧֣ЧͬҲ֮С
ȻʫʫʱҲܹˮĸоǱϾֻǳֹԲ
֮Լϵľȱ㹻ʶ˱ʧȥ׼ȷ
ǡôԶŮɷɵݣƫƫŮ˫˫ײɲ˵ƺ˲С˺
ղſɹ
ƾɹӵЧɵд󶨡
ǡû¶ɣ
ڽ΢΢İ˿¶Ůɵһ̲סʵ
û˵ֻҡҡͷ
˿̣еעڲԶУʼûжάŮס
ȻΧϢƺ֮ǰҪƽһЩҲֻǱǰƬ
ϣάŮӦڻŻ
һֹһƱرȸղκһιʤһӦ
ԼӵľҲСӦԡ

Ȼͻ
ԭάŮ׻Ʒƽ˾ͻȻӿһӱ궯
һЩմѪ֮ٴ¶ɡ
ֻһΣƺȸղŻҪ¡
ȰĹԣͬһ賤ɵΣԼǵأϯ
ĵԽԽѪζԽԽŨ
µǣ滹ϳһĶ飬Ϊ}ˡ
ǲ쳤໥ᣬѸٽһŲ̵Ѫɫ
а
ۼһҪ̴ƼһжһȼյĽɫ׭
ƾճ֣ȫɾɢųɫĻ硣
أ
֮ϣɫͻȻǣͬըһ㡣
ৡ
һ̣ɫĻɫĿ·ɢ
ž
ÿһϸСĽɳײѪɫ֮ϣ棬̶ı
ڣѪɫգĽζϢ
յԽԽЩħƾȻڵĻ͡
󹤷ΧѾɶħƳ⡣
˫ַɿӡâӦ˶
ݣ
ŵɫֱϱƽħơ
䡭
ÿһѪɫϣһҫ۵Ļ⡣
˺ХȻѪɫ˺÷飡
ˡ
ͻȻһ΢â£ŵٴγ֣ΪѸת
ɫķԽԽ죬ڽһŽɫ

һȣһָɫӦȥ͵άŮס
ž
һΪҵıը

άŮ׻ͬͷ﷢ŭ
Ťͼѽɫ
Ȼվͽ͡
ʹάŮףȴû˿ɡ
ԼŵþħȻǿҪһݣάŮȴ̫ܡ
άŮʼûԳ֣²ΪδȫָԵʡ
ˣȡһһ룬ȫָ֮ǰƷ
ֻǣܾԼҪԵĶʵֻάŮס
ڰһһ˫۾ڶһС
ûбĺƶάŮ׼ѣҲܻ֮вһС
Ĳ˵ЩԿħƵѪɫͷͬ졣
оЩάŮƣΪۼͬʱж
ݣ
˼ξĻֵʱͷͻȻһ󾢷Ϯ
һȻһȭͷϸѪɫ͵رֱһ㱼ϮֻȡԼʺ
һҪʺɲ͵زԺ֮ܿһ
ͬһʱ̣ͻȻ̧֣һץ

νֱקһ졣
䡢̹ǡ
ȻоϴϢǲɱؽӴơ
漴Ӳͬ⻬һ㣬ѸٻģƺҪѿȥ
һһٴη
ȻȻֹ˲ϻĵһͷͻȻŤתһ·ƣεؽֱ۸ס
ƻΣǰֵļٴѸչͼļ̽Ѫ⣡
һᣬھѸת
䡭
һڣһ·ϣֱ۶ȼ
ǾȻһʱ֮޷ѪɫȼմǼչٶ˲
ֻžգѪɫϵĺɫħٴθ֡
ħƲϽ仯ֻоԼֱͬסԽԽ
⻹㡣
Ѫɫǣסʱ򣬸ѪɫͻƵһݣ৵ؾ
գ֮䣬ͱʮͬһθס
ԽԽоԼĹҪѣһϢĸо
㣡
ԭݿ࣬ƺռϷ磬ĵ׻˿
ڣٴתƺһ˾
ۿҪҲ˲ֱ࣬
𡭡
ĺļ٣æֹ
ЩѪɫҲӦ
ϧվһ
أ
һ죬һѪɫ֮ƮͻȻ˳ؿڡ
꣡
һĹס˳ĲҽУ޴ֱӽݺݵؾ˳ȥ
ۣ
ɳʮףײʯǽ֮ϣһѪȥ

ڵһһڵ֮͵رѸڷ
ȵĸ´͸澭Ӽ֮͸
ɫĻ潫ȫѪɫķ϶֮䲻ð
󹤷ԭͬպһ㣬ħҲ𽥱ģ
ॣ
žľ𳹵ױһסֱ۵Ѫɫ׵壬͵رѣ۳Ƭ׷棬һ졣
ۡ
ĽһӴЩȵƬð̡
һѣͬӦһ㣬ѵ˷
ꡪꡪ
ϵ׷ױ飬ȵƬһء
ɵһҡ
ҿԼͻƵھأ˵ԸάŮףЩѪɫӦ
һЩѪɫһһ嵽ߡ
ãȻѪɷ֮Ⱦɥʧ˴󲿷ֵȻ൱ػá
򣬸ղһ£Ҳס
ֻϵȻѣһƬƬ
ΨһصĻɫĩڹ


788 
ץ˿
ȻɫҰףûаѪɫƽȣû֮ݡ
ֻǣάŮ׻ĻŻ޷ΪоΡ
һԼʲôʧĻ˶
ȨһףһģΪƣվڲϻάŮȥ
˻˻˻
Ůзһͬ߰ĹֽУżָ׵צӲϻ裬ǰӡϵаӲ˺һӣͼѳ
ղʧֻɰ˿£ѷԼȫµʶı
һһڶٴӿգ֮鲼ȫ
ݣ
˫͵ط΢΢һһɫӰЯ֮Ů˹ȥ
űϮάŮһ˿ɣͱ÷ŭ
һХèһ˫ɱ̿ʼת졣
󣬾Ȼͬȵҽһ㣬ðĺâԾ

ͻȻ﷢ͬҰһ½޷裬صħ˲䲼ȫ
ݣ
ƷάŮƾʧ
һ̣һӰϮֻż˫ֳ˶
䣡
һ죬һһͻΡ
ɾ޴ķ֮£˫棬ɳȥ
֮󣬲߲ǿվȡ
ֻоѪӿؿھڴڴŴ
һΣѪɷ֮ȫ赲֮⡣
ҪǣһӲӲĶԾȻûռˣȴоڵľ·ܵĳִ̼һ㣬ͬһɺ澭֮кХ
ڲϢҪǰδеٶȿתһ죬ͬٴ麣ڵۡ
һ£һķѵʱ侹Ȼ൱µ֮һ
¡
ͬһըڵ֮ڣըɢȥԼԼһֽɫĻ
ҫۣȡ
ȼգ˲Ϸӿڱڡ
һ˸߹һ˵ϫϯо澭ա
յĸоÿÿɢ澭֮еľ·ȡ֮֮ߡ
۶֮죬֮ԵάŮףȻ㱻ʮס
տڽǽڵıأɫͷɢסܲħƵգؿҲھ
˫֮û£һеĺâǱһ˿ȡ
һռϷ磬㲻ԥ
ԭŽŮ·ӡͷڿ볹׽һݣβ
ȻһڰļһŻᣬа취»ѡ
ٴ˷ˣ¾͸ѶԸˡ
˵ɾ͸ɡ
ȫ߶𷢻ӵʮɡ

һֽɫĻΪ͹ֳ漴ȼյĻ潫ȫס
һ̣ƾʧ
ৣ
һɫӰһţͬάŮס
¡
ҵײھһζ
άŮ׾ֵ񻺻£ԭؿ֮ϳһȭͷСĿ׶
׶֮һŽɫĻȼգɫ˺ѵļѸڡ
䣡
򱬿ΪʹŤĲҽС
Űռͬȼһ㣬һ޴¯
ž
һɽζάŮ׵͵رǵƬʧڿС
άŮʧ٣ǱڰǹϢߡ
ЩѪɫҲѸջأӰ
άŮ𣬰˿ϵĽȻ
ֻǣղյķ֮˲Сˣһʱ֮ûȻѡ
߶סţֱǶһ˿
ڵľΪֻǲʮϢ򣬶ŮȺѹ
ʲô£
ͷۡ
󣬱̲ס
ǳܸо֮л֮ȥĽҲоάŮ׵Ϣһ졣
󣬶ŮĿϡ
ЦЦһжˣͷһ°ɣ
һȻǶ԰˿˵ġ
䣬㾶ֱߵԾɻԵĳ
һֻȴıģԴԴϵľ
ľޱȣȻͼӰ
գ֮䣬ͼԵĳ۾΢΢һ¡
ȿȡ
һҵĿԣһѹ
ҡ
˵Ҫ˵ʲô
ԥһ£˳ӵĵͷ
漴վͺ
ʶԼȻ
ûķӦֳ˿ѵˣȷһʱ䡣ɷ֮Ȼ֮ǰôأվֲܲӰ˵ǣǶΣȴɱ⡣
Ż˿
άŮȻûǴ֮лвɷƣͨ˸ס
أĶ˿һеʵ
ǣЦ
ǣ˿һĿ֧ˮϣƺʲô˵˵ѾΪҽˣ
ˣǰ˿Իһ˿š
Ҳѹ֡
˯ڴ֮еάŮףôһ˽ġ
οʵȻսĹ̶ûֱܿӾͻԹȥ˵άŮ׵ô¡
ܼʶµֶΣ޷ŮǱǰʵ
˿С㣬ȫٵˡתΧһ飬һɵ˵϶Ǳɱǵʱ򣬽άŮˡǿ¾Զˡ
˿һĿٴͶȻϣܹһ¡
Ȼϲɵ
úܣ˿Щ޲ĸ俴϶ˡ
ʵͰǰǵĵһӦʼǻɡ
򣬸ղоԼɪϵ䣬ҲһӦԼ
˿ƲֺγƵ
Цһ£Ȩûп
˿оԼˣȻˬ뵽µֶΣǿ׷ʡ
С˵ҪҪȥҽԺ˿ղ԰ףƺ˺صˣĵ˵
ܹµάŮ׾Լ˿ĵǷǳмġ
ǣ뵽ȥսѣԼʼհĶӳԼɪһ˸С
ˣҾҽŵ٩ش
⻰˿΢΢һ㶡
ܿȻˡ
ղ֣Լƺһ˿ȵ
ӴκһȻͬ
ȻԵǳƫƫԼ֮УԲ˼ٶ޸Լ˵Ļ塣
ˣ˿ط֣ԴԼ֮ԭֹͣǰȻԳѰٶȲ
ٶȣҪ˶ãԼͻƵһˡ
һˣ̲סԼмһ˵Ķӡ
˵ҽ˿˿һҲˡ
Ȼӵܹһвʹɣ
Ȼ˿ܿͿ˼ĳ
ɵ˫ۣǰһĻΨִκһ˿ϸڡ


789 ٺ
˿ȻϵľԴԴϽڣԭ԰׵ʼ𽥱ĺҲ
̫ˣ
ѹµάŮףѹԼڵɳ֮졭
˵ղŰ˿ôһ˿ԹڣԹܿɢˡ
ˣٿ֮гһ˿Σһ˿м

ʱһص
ӡӳ
˿ѭȥܿ췢Լɪ
һϲ
ǣԼɪӣʶغ˰벽¶־֮ɫ
ղԼɪȻֻһ֪⣬оΪմȾάŮĽ
ڣԼɪ˫ͫ֯}˵è״ǻżȻ뵽Ѫ
ΪһԱ˿ʵûٽӴѪ
ǶԼɪ˳ݣһֱܵη塣
ŵҪվԼɪ򣬰˿һᡣ
֪ԼӦðһѣȥδָ֮ǰһٽ
Զһ㣡һİ˿µʲôæѡ
ʱԼɪ򣬸ɱƤʼ𽥻ָȴֳһֲ̬ɫ
֪ڴڵɷ֮Ȼ裬ҲȾ
ԼɪѲԭԼɪ򣬶һȫѪܲٿصĹ
ô죿ȾȾȶӳȾ
˿Ҳ֪˿̵Լɪ൱Σգֲ֪ô죬ֻܼϣ
ż϶а취κġ
ץסеİ˿Сο
ֻǣ䣬־Χ
Сġͬʱһĳìֱֶ˿
˿Ļ󣬱ܵĻͷ

ǰһĻŵһС
ֻԼɪͻȻһԾ𣬱̵ϴɭЦݡ

һ¶ϸֱ˹
ƽʱϦദĶӳͻȻԼ˿׾ˡ
ܡ
ಣ
ԼɪĿеҧס˿ʱӰٿȻ֡
ȼžͬǯһץסԼɪֱۣһŤֻһӲֱֶϡ
أ
һǱȣС޴ݺݽ˳ȥ
¡
Լɪƺһɳȥ͵ײĽǽ֮ϣ˽ȥ
žžž
һѵ죬Լɪ͵˫ۣӲӰݵĽ
أ
˫ŷǽһӡǣ֮ͬ˹
ٶ֮죬Ŵ̶ƿ
ֱָâէ֣ȻþɵĽ롣
ȼգ˲ʵ壬৵һ̽Լɪͷ
ͬʱһܿԼɪɨצϡ
ɲǣץס졣
أ
˳һǹȭԼɪļ
ۣ
Լɪ򱳼ͻػһںѪ٣͵˳ȥݺݵ档
һΣ£ûվ

һ˻ҵس鴤±޶ˡ
㡭ɱ
˿ΪŶ΢΢԰׵Ϲۡ
ûлش𣬶ߵԼɪߣ
ƵؿڣԴԴϵĽڡ
ڣԼɪͬƣס
˿˵ʲôͱߵֹ
Լɪͳûоˡ
˿ԥһ£˳ӵĵͷ˵һߡ
ֻǣĿʼնѾ󺹣ͬˮ̳Լɪ
أʼɢ¶Լɪ򽥽ָա
ͬ漣ģĺʼþȣ𽥻ָԭò
˿ףΪơ
Ȼǹȵ
Լɪжľα֮ǰκһζ
ԼСʱ֮΢΢һ£۾
ллллҡ
ʵľԼɪڿʼ𽥻ָǡ
ֻǣѪɷ֮־ƻ̫ʲôҲˡ
һѹһʱ̳л⡣
ע⵽ҲǴӣеĸмԸӡ
ѵҡҡͷʾҪҶ
˵ڻвɷ֮ʮмǲҪմȾѪȣɹɹ̫
ԼɪٺȻûͷʾԼһհ졣
Ȼʵﵽһȫµľ磬ǽķѾҲƣ
˿ʮϸģڶĸӳһ£ԴһλһΪõׯ԰ڲƵ齡
ƵⲿԵЩڲȴһء
˸ڲݻҶľƣҪúһ¡
ھ£ѾָĲࡣ
ֻǣ˽һ죬ƼأѵĹҪһʱȬ
˿С㣬ƽʱ˭ܹܻأ
ٺó֮Ѱһʱ˿һߣʵ
ı飬˿һ㶣漴ʶʲô
룬˵Ϊ˷⣬ӢʼҸֱ߲쵼Ա֮⣬ǸӡάŮ׵ٸԺ´ܹڲ
Ŷ֪ˣлл˼˵
˿֪̲סʵʲôǲʲôԵĵط
ûУֻʡʼش
˿ȻţҲ׷ʣֻõͷ
ô飬ΪĿߣ϶Ҫ߲ѯʡ
Ű˿нԶıӰ˳˼
֪Ϊʲô֮Ĳ
ǣҲԽʶͷųȥÿһȴû˿쳣ķ֡
ʲôأ˼ŮѾˣǲ᲻ð
ͻȻ
֪ʲôʱˡ
ЦЦʲô᲻õģǳСƯ
ǻһۣ˳ңӻ򿪡
һСĳ˵Ĳλһ
ӴؿڱԹô£ôۣ˵ҽأˡ
С㣬׻˵úã˽һ죬Ŷ㻹ʵŰɣû˵

ƺԼյ˺ôأΪֻСë
ⲻ֪ľˣҲҪһزָܻ
ɶа취ֹ۵Ҫ˵
ǸѾˣ㲻ĵĻȥҽԺơЦŻش
ȥҽԺƣܿͲ𣿡̧յʵ
ҲһҡҡͷһԿ϶ؿڿ϶һһ˰̡
ȻǹŻ̶ֳȵĹѣȥҽԺĻֻܶ
ҽٸ߳ҽҲѱ֤̺ۡ
УŻˣ
Ȼ˵ŲţɳȴԹԵ˴ϡ
Ů˵ԣɲϣԼκһ覴á
ʼЦӯӯעԼƺڿԼЦɵһ壬ݺݵ˵Ƕأ
һ˵ţֵסԼز
΢΢һ㶣漴ʶСڹ⳶أ


790 ӿ
⵷ңСӵ⣿
һһЦ˹ȥ
൱ͷ
ķӦȻϡ
ɵþˡ
ӡУ˾һöԼʼղΪ
ڵãȻ¶ı顣
ôҲװġ
֮ԼԽԽһͷڻ˵㡭
ǱʶΪΪܵάŮ׵Ӱ졣
Ұ㿴ǰ˿ڣҿҽϵЦԽͲˡ
һ϶ҪʹѾ˲ǸЦģ֣һ־˵
ųսսӣ˵Сһ㣬̿
û뵽֣άŮ׵ʱ򶼺ηĳȻҲСŮһ档
㡭ЦʲôðȻؽ㡭ⶺ˼ҵġһһ
һţһ߳ͷݺݵ˦˹
ٺ٣ЦԾհץס˺ɶͷЦ
ߣ֪۸˼ҡĹĵ˵
ϽЪšȻƷǵڴ˯ʮˡĵѵ
ǲãû˵
㵹еúܣȴһҪأЦ˵
ˣǸæˡһ˵˵
ʵٶ˵
һ֣̽ңʵǰĿ
룬BBCĿTopGearȻ㰲Ŀ
ζӣҲԸţ뿪ķ䡣
Ϊ˰ȫ뿪֮ǰĲһơ
ֹʱ򣬲ûбܻڽͷ
һſʼͲЩܲļװá
⡣
ȻӢ氲ŵľƵ꣬ûмӷˡ
ȻĽҲǹ⾯ʾԷǲɧų
ģԼõԱ֤İȫˡ
ûطߵڣÿµķš
ɺϵǣҲ׷Ŀ￴ӡ
ңҲڿBBCġTopGear
ʲô𣿡
ãԵЩ⣬æ˽ȥ
֪ƣΪһҹߡ
С㣬άŮѾʧǵǲˣʵ
˵Ӧ跨Ļ뿪
ǣȽͻȥһ㡣
򣬶ԷһıԶԼߵ֣Ǿ鷳ˡ
οΪԼɪͰά˶Եʣߵÿһ˶˻ɡ
ʵ׵塣
ͻȻԼִӢҲôάŮѡ
ֻһɺϣʵЩš
ˣ׼̽һ£ǲҵһ˿˿
ɣ¶Цõ飬Ķôף
ʲô˼ʵ
Ŀʲôأ·ʡ
룬뿪Ц˵ǰǽάŮ׵άŮѾҲù˰ɣĪǻ׼ͻ᣿
ǣ˵˵ֻŮ׸ԭļƻǸάŮȡѰҿƽʬİ취
µĻشȻΪȻ
ûЩѪɫҲһֻһᡣ
ڣһһԤıġ
»һ˿ǡ
ܾһɺϣ϶Ǽõġ
ôһάŮ׾ѹ
ԼڹŹϣǡõõ˸ײлİ˳˾ھصİ壬γһĻꡣ
أĪСʲôµָʾЦ
ףⱻµˣЩ˵
ʲôʵ
ҪӢ˼ǿ㣬մǰԼֻҪǵжǡЩε˵
ܿͲһ䣺ղŰ˿绰˵⣬߲ᾡ

Ц
Ȼ֪ںЩ
ΪķжĴ޷ֻǷ£ĻȨʵޣҲûʲô˵ˡ
ðɣһ£˵ʱأиްɣ֪ϲ˲٣뿪̫õĻ»©
ҡҡͷһǸ˵ǸʱûֻܵϢ
Ϣ΢΢üЦٺ٣ûв´ĻάŮ״ѪѾھֲѾ͸߲ڲҲ֪οƣ
Σƺ߲Ҳ̫ΣЦȻȫ룬ֹɢ̬СķΧ
ô˵вĪ˼ˣЦ
֪Ѫһ㶼øֱֶλɱ
ԸѪȾȺҲˡ
Ϊ˱ⲡɢǿɲǲǱû죬ɴɱһǧɷŹһ
¿Цһ£͵߲ѾϢǵ鱨ŶԴҲһ֪⡣һ⣬ñҵɹѹϵĲΪˣְ߲ͨæ
ǺãҾ͸ӣٴһ졣ûϢҾȻعҵ顣ʱʲô仯ٵ绰֪ͨΣ˵
룬ҲûʲôõѡֻõͷǺðɣ
ûҵԼҪĶǣһ
ûµ˼²²϶ǵĳƣҲûж
Լķ֮ǰٴķ䡣
ķڳ档
ϸϸؼһǰõĽƣûκο֮ŷĵĻص䡣
ڽҵġ
Է۲һ֮СĵزһŰĵϥ£ھصİ
ڵľ侫Ĭ˿ھת
ЩȵͣͣͬϢĽˮѸٴӵ֮ӿ澭鲼ÿһ塣
𲻶ϴѪǣһ֮ΪԿάŮײ˺ȫɢ
ͣϢһһת˰˸졣
ط֣ÿһƺҪǰһοϼ֡
ڶһ磬ÿ˳ķš
һ֮ڳ
糿︴գΪӯ
Ȼõ˼õƣΪָ㲻ϧķΪһΡ
һȻ͵
ڵľЧˣһҹʵѾָ߳ɣѾɻˡ
ôˣЩ޴ʵ
ˡ£Һú£ߵ
ʲôü
ҡ˸جΣܿµجΡд˿־壬Ͱ͵˵
جΡ
һ⡣
ھ£Ӧ˯ĺŶԡ
Ȼɫ԰ףƺ˼ľţЩˡ


791 ͼӰ
Ȼ֣ȷʵʲô쳣ҲûС
ϣ̫ȥЦŰοȻجΣǾûʲôµˡ˭Ҳ۸㡣
ľڳһͨŮ˵ʵЩĳܷΧˡ
ˣ±ֱιȥǺõġ
ҡͷ龰ʵ侳ܸеѪҺĸоеѪζ
㵽εʲôʡ
ݺݵ˦˦ԴŽͰ͵˵öѪֶǣˣӣǶȫȾˣѪǲҽС˿С½ҲǣǶѪҲȾˣ
üͷ塣
ĪǣһԤס
ȻЩǣһɵЦŰοǾһζѡ㿴ڲǺúõվǰ𣿡
ǡǡ
˵ʲôֱˡ
һζѡȸ㿴ƻָôһһȥ㡣
˵ţ΢΢һɾ
ʱһȻı۾
߶СĵϢһ죬ͬʱտеǱܵؿ˵Ĳλص
ƽеú˳
һΪʵһȫµľ磬ޱȾеʱ谭
ǳһҹͻָ˴룬ȻͼӰ
Լķ˰СʱŴӰΰѵ״̬֮ѹ
оůģ˵ɡ
ףô˯ˣЩ˼˵
ڸоôЦʵ
оöˡϲ˵
ЩԼ߹ǣҲˡ
ڣؿڻǱһʹĸоûˡ
ϴˮ裬һ극Ҵȥ߶һ£ƻָ
ðкܶľ㣬Ҵȥתתϲ˵һӴӴ
ڽŹʷǡøвٹżҲһЩŷĹ˶ＫΪϤ
ңԭͲǸеסôԸһھƵ
ԭ¶Ҫ죬ȻҪԼȥߣȻϲ⡣
뷨ֻڸĻ԰һʿϾоѵĹҲһҹ֮ȫϡ
Ѿͷ²ӣȻҲ˼ӣοԼһӢõ䣬û׼Ҳ˵
ԼԼģҪ˼һĸܣȥ֮ǰøкǡ
߳һԷʱµ˼˵
ҲӦˣӦ
ԭΪŮϴҪܳʱ䣬һ⡣
Լֻ˰Сʱس˿֮С
ȵӣشЩͶ
ôˣл
Լһ⣬Цʵ
ŮŮˡ
˿Ȼġ
Ϊŵ׷³żװճѡ·á
ΪôæûüʰЩõķװõϡ
ֻǣЩװԴ˵Ȥ˴ڳϱһ˿顣
òˣо󣬸ˡ
жԼ˿̵Ĵ缫Ϊ⣬˵⻰ʱ൱ŵġ
߰ɣȥ£к˵Ц
˸Ҫţˡ
ôǴȥҪһأºɵؿŶʵ
Ҫһ¡緹֮ڸתתЦ˵
ǡЩΪѵ˵ΪˣЩȥĻ»ᡣ
һ۹ϣȻϣø⡣
ɲϣеļƻʹزۡ
ЦǿѾ֪ˡ˵ʵƺ߳Ҳʵûʲôġ
һ˵ţһ߳ҲŬŬ졣
˳Ŀ⿴˹ȥܿ㷢˶ߣȻ
һͷ
ָ㣬ûз֡
룬˵Ȼ͸ųһܱ߿ֻǾߵ̫ԶϵһϢҲþϹһᾡΪǰŷɻϾӢǵֱȽ⣬ǰҲҪһʱ䡣
½㣬ô㲻һȥ𣿡
ӦȻˣ˳һ䡣
ƽĶۣϣܹദ
òˣǳҲев
ǸһеҪͲȥˡĿġ΢ЦŻش
һ˵ţؿ
Цζ
Ȼĺ塣
ʫʫΪβһĹݡ
βǲ檣ΣʫʫŮӵദ¶ζȻˡ
ƺĸŮӲ̫һû䵱ȥɹǴһ˹Сȥһ
ԣ˹͸ʣҲԸⳢеʳ
ȻӢʳȫȻûлʳôˣʤʣҲһ顣
ȥμһۻ𣿡ڶһ¶쿧裬ͻȻ˵
ۻ᣿Щʵ
ǰͬѧ֪һӢˣȥѧУľưɾһۡС˵Ψܾ
һ£ЦȻͬѧۻᣬ˾˰ɣʡõ˲֮͡
ܸʶһڴ˵
㲻ǴҵŮѽܸЩͬѧɣ뿪Ц˵
ôĹĵ˵ѵ˵ҵŮѺʧ񣿣
ǵǣ»㶪ܹڽŴѧģɶ֮ӡ²ѧûбҵأԳ˵
ô㣬ôʧĽأ֮Աǣ˵ѧʲô˼׸ȶǴĲҲûѧ𣿺οɱȱȶǴˡ
ޣԭǳСͦѽЦ
΢΢һ㶣ðһ׽Ūˡˣ
ЦЦѣЦŸġ
ǴӦˡʵ
óҷԣһᱩߡ
̾˿Сʢȴ˸ûܾ
ߣҪ治ȥǾˡ˵
ȥȥȥȻȥɵӲŲȥ
²²Сǹġ
ʲôۻɴģȻĶôɵ顣
ҲûҪ˵ơ
˵ҽԺ鲻٣ǹԵ˾ʱĶҲܹһ档
ֻҪϸԼڵİ취־޿ɾȵĻߣӦöӦˡ


792 ݿɳ
صƵϴ˸裬˸´˸к˵ŴѧһС
ò£ɺ߻ǱʾԼҪͬȥ
ǣǵ齵ľƵ뽣ŴѧڵĽһٶ๫ľ룬þƵ갲һСΪߡ
ڰ˿£Ƶ귽رӣ󹤷һ¿ͺLandaulet
ԭǸѣСеһ·۵糸׶ؽֱֵĿĵأλڽŴѧĳپưɡ
׶ؽֵҹ޺˸ο䣬żڵ·Իнͷ˻Ŷ飬
붫еҹȻͬ
ӣֶңһжʮȴָ˾ȻĴԵʮֺг
ҺӢмĽͨΪȻ٣Եӵ¡
ϳڳ֮࣬ʮӱ˿ͨ
ֵĸ¥ԽԽ٣̲ס˳ĬףŴѧڽǷУ
ڻģѧǻὨڷ·Ρ
˵дѧĵطܻ̼פһɷٵľ
ŴѧΪ֪ѧУΧԵ壬Щ⡣
ʲôǽеĺòáСһƲشȴԵΪ⡣
ȻСʱܵȻҲзɵʱвЩСˬ
ôֱӣΧĸ¥ʮֺиӺ档
㶮ʲôڹ˵ѧֳҲСĵĽͼΪӰѧѧϰ˵˶ԵûңãΰҲòϡ
Ȼصͷ
ҲЩƴѧܡ
ѧУѧϰ֪ʶĵطַ̫ѧģմȾУһЩķڽѧ
쿴ǽŴѧͻȻڣдŽ飬ôڵĴѧĻŶ˰ɣ
ͷȥֻһű־ԵĹӢʽ󲿷ֶǵͰС¥
￴һϵŷС򣬺ǹһƴѧ
·ԶǴִĲ֪ľ΢紵Ҷ˵棬һʫ黭
ѧУڵĽŵƹ⣬ϡԿһЩѧרעķ鼮ϡ
˵ͼǳҹŵƹ⣬Ϊǵѧ˴ѧ֮оѧϰѹÿ춼ͼѧϰ
۹ڵĴѧѧУźѾĿ꣬ʼ׵ķԼ
֣֣ܴѧ
ٲȻˣѧѧϰרҵ֪ʶĵط
Ŵѧ̴Ľֵʮӣͺһɲһӳľưǰͣ
ˡ
³󣬾ưſڣһʮңĸŮӭ
ݡݿɣһ顣
Ȼȫû뵽ʧٵݿɾȻվԼǰ
ǱܵģһӶ㵽
Ϊ߹ݿɿѾѪ׸Ⱦ˱졣
ݿɵһɲǣҲ΢΢һ㶡
ط֣ݿɽѪɷ֮εĺܺãЩƭ
֣ǵȫѹ
ҪݿɵĿĵʲô
еѪǿŮɣǰݿɵȷƯ
ɫĶ̷ͬˮһĴ۾Ľë
ƹԲ԰׵ϣֵ΢Ц
ֻǣ˫ƫƫһ˿Ҽ
һʱеװ磬׻ɫŮʿ£׵Ľţп㣬ԭһӸ
ݿվ޺£ȴɢһֹ¸Ĺʡ
ôˣʶˣݿüͷ
ݿɣ㲻ǡǡ˵
ʲôݿЦ
ûʲôΪ״أ͵
ǳѰɣݿЦӯӯش
֪ΪݿɵĳԴЩ·ɴԱš
ˡݿС㣬ܸʶ㡣㡣
ݿɡʩ˹Ҳܸʶ㡣ݿ˵ţ֡
ûгɣס֡
һӴ֣Ǳ㷺һ˿ײǳЦ
Լһʼжϴˡ
ǰݿɾ򵥡
٣ųΪѪģ
ֻǣڻûĿʱ䡣
ôͲӵһվһԲǲΪܾòң̫˼ԵʡݿЦӯӯضһŵĳ˵
ԽһɵӣԽ
о٣ڱҲɪɪ
ۼ棬ûҪɣЦ˵
Ļóһɡ
֪ݿɵΪʲôû¶һ
ڶΣԥһ£ڹЦǰȥݿӵһ
ǵݿɵĺɦӵʱ򣬳ΨֶԷ͵һҧԼĶ
ȻݿֻǸһӵ֮󣬱ſ
ɵ˿
ݿɣһ㶼ȥĶΪʲôѶȫޡ
ʲôҲûзóд󶨣Ҳһ˿
Ȼݿɴ˿̵ʵ־ᣬϾϦദӰĺùۣϣݿɿеõһ𰸡
ҲݿɵĻδʵҪ˵ǡ
ҹ⽫Լ˶ѡôҸɵòɣݿЦ˵֪㵽Ѱңһͦжģϻһںҵˡ
ݿɡ
Ҫ˵ʲôͱݿɴˡ
˵ǲ˵˺ðɣһζѡڣǻǸϽȥɣҶڵأȻ
һ˵ţݿɱ㲻ɷ˵ųưȥ
٣ǶŮ㶼֪õض
ﲻˣ
˳ǻˣ
ʲôãݿɵġ
ǣݿɵġ
Ůһ߽ưɺ̱˽㡣
Ȼĳͣ˶ϤŮȿֺظǴк
Ⲣ֡
ǳݿɣӵгòκһֶһķ羰Ȼ׳Ϊưĳ
ǵһʱЧɱӣ벻˲ĿС
ֻǳݿһȻ
ڽСģܹݸк̫ʧ
ӢƺҪʵʵöࡣ
پư߿ۣɵߣװȴʮֿݻ
Ǵϰˡ
ɫ޺ɢĹâΪ´˻ᡣ
ͬѧеȺڰ̨еоĿ񻶡
һϤףͬѧǵ飬жݿɵĽƺɢ˲١
ӿŲ˹ȥкˣҺãҲǰԲôžۡ
һ˵ţһĸ̨ĵʦк˹һɫ
λأ
˹ĵʦעܿ˶Ůϡ
ӶţֱҰϵĸо
˹ĵʦƽҪرСˡ


793 
ӦⳡʱݿͻȻʵˣȵʲôʿɻǷؼӣĵҺҲУ
ͼβưɣʲôáνЦЦ
㣿˹ͿŰ졣һաݿЦ˵
õģҾ͸һˡҲ£һϲ˹˵ţ㿪ʼæ
ֶοرڣпŵȴע⵽ֺȣ൱ʵ
ֻ⿴һۣ㲻ٹע˹
ھ涯ֽţҲη塣
ѾھأȻûԲ磬ǿһ֣Ҳܰٶ֣Է¶
ݿɾֱڰ̨ǰ£һζؿ˹ıݡ
ҲǸϤλҧҧ촽յߣƵݿҲλϡ
Լһࡣ
Ȼע⵽ϸڣЩؿ۳ݿɡ
ݿ֮Ĺϵͱ֪
ȴͻȻðһ׵Եߣһ档
ҪǣݿƺûʲôرķӦ
ôҵİ֮ȼ
ֻǣûѯݣǾȴݿܡ
ǣڰ̨ǰСΧڣͻȻóĬ
Ҷڴɨ
Ҳڰв²⣬İĶ֮оʲôĽɫ
ʼȡ⡣
ΪǺȻؽŮӵйۡ
⹤̲סһ³Щͬѧ
ӡУѧϰŵѧӦöִź۾źޱ߷ѧϢŨ֪ʶӡ
ڣЩͬѧȴȫ߸ֹеӡ
ǰͬѧŮ˧磬żʱС
ʱ뵽ΪĹϵ
Ȼ̫Ըݿɶ˵סݿɵ飬ֻܸ֮һûһӦȥ
ȻһǿҽθͬѧֻòԵعά⡣
ȻڶҽǲϿɣ˻ɡ
ڶַӦѾֲ֡
Щ˿ֻҽ֮󣬲ſܸıеĹ
ˣþò
ʱ̨ǰһһͷɫŸ߽űȿ˹ЦŶԳ˵
׳һͷɫľڼͷŰ䣬׳ĸ첲¶Ĺ
ڻģĳϣ϶Ϊ᲻ꡣ
ȴûϸܵκ
ãɭþòƱһںòĴ˸к
ɭû뿪ǽ߲ʰ쵵ľƱ˹Ϊ߲ʰ쵣㳢һ¸оô
߲ʰ쵣һ˿ȡ
߼Ӷʱ
٣ɭ㴵ʲôţҲ߲ʰ쵣
ǿ˹Ŀұ죬ҲУ
ǣǡǵĶСƷƵмңͱ𡭡о仰ʲôţ˹
롭ŶˣŪ
ԣǰŪ
ٺ٣Ҳ˵عǰˣ󵶡
˻һһЦ
Щѧ˾ưɣ߲ʰҲʮϤĻעٴμеߣ׷塣
߲ʰһƱзֳɫֿζ
ҪһҺֿζ˴˶ֺг棬Ѷȿ֪
ǿǲ߲ʰ쵣ɭߵľ߽ű
͵Ĺ£ϵľҺȷʵֳ˲ʺɫ
ȻڽıԵһЩӣԵûΪһ֣Ѿ㹻ˡ
รƣ߲ʰ쵣
ɭСôģ̫ˣ
ǰɭȻıˣ
ֻǲ֪ζôҲ£һû˹Ƶĳλá
˵ǾͱëúôɭֲרҵĵʦѾܿɹˡ

ưڵĺܶ˶ע⵽˰ɭϵǱƻļβƣʱһƬȻ
Ҷʶ֮ˣ˹ֺϷʼձ˽ֵ
˹ԼҲұ֤ÿζ߲ܵʰ쵡
ڣɭһѧ߾Ȼɹˣʵš
ӣɭԵüΪ˷ܡ
ؿдһ˿ơ
΢΢һЦ·ûп
ش̼˰ɭ
ע⵽ʻա
ǣҲ಻סֱƵߣΪѧġ뿪ʱ䣬һֱ˵ɣʹӦҽ
ɭֻһЦæ͡
һŵɭ˵
˵⻰ʱ΢΢̧ߣض
ʵôΪԹ۵ƺͿһ˿ߣͰˡ
ɵЩΪ
ڰɭûʲôøС
ʱֻݿɣǸνŵҲֻΪ˱Ⱜɭ˵ġ
ڣߣΨֱᡣ
Բ𣬳ˣԲܺȾơ
üžʱվ˵
԰ɭ̸ϷС
Щ
Ӻ͸ҰҺޡ
Ϊ˲˻ģȻȥѧϰƣջƳ߲ʰ쵡
Ȼ˵ҲʵʵĺȵƲӰȬø־߲ʰ쵣϶ûô
˭ɭһɻʵȴһ˿ơ
·֮ǰһֱ˿һ㡣
ɭڻʶĺͬѧۻᣬһ棬һǽŴѧķΧæĿڽܡ
Ķˣɭǿŭ𣬳ʵ
ɭߺơ
ܸԼа塣
ΪԭŹҪóȱıʡ
ֻǣû뵽ԭҪ˼ȴ󷽷վˣֱļƻա
ԭĿ֮վܾ߲ʰ쵣ѾðɭԼ
⽫μͬѧۻᣬѣоǱݺһ⡣
ٿĶа˵ӡ
ɭоԼǰĶ˵СһŪˡ
ŰɭԽԽŨĻƽ˵عǶѣҲشȻƣûȬȾƶûκκôʵʵ˵
ЦعǶѵҲصػҲһ°ɣҶ٣ɱƭҡ
ǽŴѧĸ߲ɭӦܿ죬Цʵ
عǶѣûµĻָ޷ɻ
Ļѹ֮£ôܵˣ
οĵӢôԶľ룬Σա
ǺǣҪҸʵܵˣ϶š
ƽ
һӣ˶
֪⻰ʲô˼
û滰


794 
磿磡ЦЦɭͻȻ޼ɵЦȻݺݵضƣЦһҲЦعǶѣڻμӾۻ᣿Ҳ£һڰҺڳ˶СһŪǲǣ
ɭҲ޷ѹĵŭ˵Щ
Ц
˭óѾ˱ߵıԵ
Ȼٳͬѧİɭ֣ǸֻؿϷ
һֱͱĿ
ưʵкܶĽߡ
ֻΪݿɵĴڣҶǵС˼Ĳĵס
ԭ֣ǻڲ²ݣûбֳ̫Եĵ⣬ЩĽ
ϾĿŮм䣬˱ȡ
ڣѾȷߴңѣݿɻһ̹Ȼû¶һȻش̼˶лǡ
Ȼɭ鷳Ȼϲּ
˻ûҰɭϣƲһ¡
ڰɭսҺģѾܹ֮ͳԱӡ
ǰعǶѣڸøҽԺﾲŶԡ
û˵ڶ죬ǰ¶δɻ
˵Ҳ̫ûˮƽˡɭ˼ڰ㵱Сأ
ѽɭҿ㻹İɣǵĶС˸ӣˡ

ԴҵɺʹȤڰ಻ס
˵ҷģȷˣ߹ǣҲܵ˲С˺
ǳΪʲôû¶һأɭʡ
Ϊָ˵ǻҽƶ˵ʲô¡
˻һ
ҽôȻҽ
Ҳпܡвٰΰٲҽ
ΰٲҽִնûеҽ𣿵˵ǰ׷ԲԵͷôҲǣ
ʲôҽ״Ӱɣͦŵġ
һȻ͸һҰҶƤһںҺҽ
ֲиֶʬ壬ҩ
ٺ٣Ŵʿɣ
ҿЩڻ̼ϵʦ

ĽͷǵûͬѧǰǸɡ
Ҳܹǡ
˭Ҳ޷Źܹһͻָ˳̶ȵġ
һҽЩȷû䣬˵Щ⣬ǻԼҲΪαѧѧ߶վԡ
˵ش̼˳
ǿŮһܺһν飺ǲţҲû취ʵʵҪȤȥϿı
⻰ַοԲֻǶ㲻˽⡣гһգǻվǰľһλΰҽ
νЦЦҡ㲻ʲôõĽףǻҽ֮
ȻûˡŶѾָòˣܲ͸ƷһΪⱭأɭƺվԼһߣеŭҲСࡣ
¶ЦݣתƵϵ߲ʰϡ
ֻǣôʱ߲ʰ쵵ľҺѾʼ໥ںϣɫһ𣬲ٲη
ѾˣɭѾˡ
һ㶣ɿƳۻ̵߲ʰ쵣¶һ˿ŭ
ԭͱȽϷаɭһͱ˵ļƸŭ
֮ǰ˸ھܾչӣŪӣһʱое㲻֪롣
ǲΨְɭ̫֪Ȥùͷ
ϾУ԰ľưɣһ˴ܶŹӰܹǲá
Ҫ˾죬͸鷳ˡ
ȨһҧҪӹɭϵ߲ʰһں¡
Ѿ˾ȺȵⱭƣʹ뿪Ƿ֮ء
ȻԼûӣǶԣʲôѾû塣
ֻ뾡ƽϢ£鷳
ɾ׼ֵʱȴְɭϵ߲ʰͻȻʧ
һ̣ȴϡ
ȣ
ᣬͬÿ˵Ķը졣
ҶղŵһĻˣư˱֣ʱѻȸ
ȻƹЩ谵ôľ룬ҶúվͰɭ֮䣬ֻһ֣̽ƱͬϷһ䵽ϡ
ôԶľ룬ôģ
ȫѾħķ롣
ѵ˵ǰػĵʦ÷ɣ
ƱͻȻԼʧ䵽һ׿ϣɭҲЩɡ
ֻܿعֹס֣ΪƵ߲ʰ쵣㡭ûʸȣ
ðɣȻǾ˭ȡҲһʧܵƷ
˵ţ㵱ŰɭбƱƵˡ
ԼѪ֮ˣɭҪֹ
һ֣оһۡ
Ȼץס
ɭоǲ֣ǯ
ô£
ǰͬСһ㣬ƺһȭ̵Ķôӵµ
Թ۵ҲЩɵۡ
֪ɭϲȭϵͳѵ֮ͬѷ֡
û뵽һ涼ûУֱӾͱԷסˡ
ɿɭЦ˵ɭڿ˵Ɑʲô߲ʰΪƵģҾƶˣһβưˣʲô˲𣿡
㡭ߣ߲ʰ쵣˹ؼβƣȫӢѵƵּβ֮һΪ˭ܵƵĳ𣿡
ɭһ˵ţһؿ۰̨֮˹
˹ƺ԰̨֮һĮģڻζѩ˱ȫעƷ
˹ķӦɭ¶һ˿ʧ֮ɫ
˹ĵƼ˹µ֡
һżȻĻᣬҼʶļ¶
˹ֻ˲ʮͽ̵Ȼһһȫ˳ȥ
ղѾʶԼ˼ҵĶ֣Ҫ˹
˹֣ܳӦܺݺݵؽѵһ֪ߵغĶСӡ
ͻȻЦһм˵һͨĲʺҿҲûʲôѵİɣ
ߣ˵˭ᣡҵһԡ˵߲ʰ쵣ܵԭɫУɭɫͨ
Щǡ
ģǸʲôģգգ۾
Цһ¡
ʶֶΣ֪ΰɭùˡ
һʱ䣬ϲǵġ
ϲǣΪ֡
ĵȻǺһִ
Ȼɭͦ˵ģǱϾ̫ûҪ̫ѿ
㵽׻᲻ᣬĻֱ˵ᣡɭٴν
ţҵȷƣȾΪһҽҲȰԼѺȾơЦе˵
䡭
Ļ䣬һЦ
ԭڴܹ֣û뵽ȻĽ
ϧŻôҸо·תڴ
ֻϳ˵ҵѧһֹ֭ĵ߲ʰʮ񡣡


795 ʮȫʮ
ʲô
ù֭
Ҷͬһ
ûŹ֭Ҳֳܷɫʡ
ȻԴҵɣһҲġ
ֻǣ˵ҪΪԼرһɫ԰ʱһĻŭš
Լ⣬ԼЩһԸķӦȴһ˿ϣ
ɫ֭ǵһ˵
ǰļٵģ
֭Ҳֲܵͬɫ𣿷˼

ưĬ˼֮󣬴ٴνͷӶ۷׷ס
ԴҵʼչɵǳЦٲȻһյӣɭЩԲ̫׼
ע⵽ƺҲûа㵣ǣֻؿ·ĵӣ̲ס˵˭֪ǲǴţˡ֭ôܵƳ߲ʰ쵡
ע⣬߲ʰ쵣ֻʮ񡣡
ȷֲͬɫɭ۾˵
ûǲʺһɫʵ˳Ҳʺһҽɫ԰Ϊǹ֭ƶ˵
ǺǣǵҪˡ
Ȼˣ׳һ׸˵ĳС㡣
ԭΪֻˣˣƤӣû뵽Ҫ֣ҲԴ
Ѿͳֻ׼
ʵϣڸղţѾĵ½磬ѰҹϢ
ϧΪĹϵ˺üΣ˲ٹؼʲźò˹ı
ַ˺ܶ๦򣬲ŽЩ۵ַ
ǣֳԮҽԺſڽֳ㿪ʼھưﴫ
ϧʱ̫̣в˽ȫࡣ
Ǽˣ˿Ҳʼˡ
Ĳ˵ӲŵһĻĿɿڴ
뵽ղɾץס˰ɭ󣬴ҸŲɡ
ǰһͨˡ
ֻǶù֭ƳɫֿζϣȻʾɡ
˵ǵһ˵
㵹ǸϽְɭߴٵ
ͻȻָıˡ䲻˵
㲻ҪǣղʵЦʲôɫ԰ϧǲԭġɭЦ
֭һҪƵġֻͻȻҪսһ¸ߵѶȡ
ߵѶȡʲô˼ɭüѲϵɫʣ
ԣ˵꣬㳯Ѿƺһ˵˹˵˹ɷ̨һã
Ȼ
˹˵ţ׼ͳȼˡ
΢΢һЦһǱɫļβһĨ
䣡
ڣɫҺͻȻȼ
һ󾪺
Ψ˹ֻǳЦЦȻ˰̨СţԼվһߡ
ưҲϺ͹֭
ǹ֭Ů
ڰ̨һǣһ̨๦ܵƱե֭
·˳ӡâܡѵֵʹʮ֮ࡣ
ȡһñз뼸飬Ȼߵե֭Եˮǰʼѡ
ಡ
˶ȵЩͷʱֻкȻһˮ
ĵĿתɫ޺£ӳɫâۻҡ
һӵʱ䣬еѩѾȥƤ¶ѩ׵Ĺ⡣
ǻȡƻ
ͬϷһ½Ƥȥˡ
Ȼ־ĽˮϱɫĹˮɱƬ״Сķŵڡ
󹤷ʮֲͬɫˮƬʢڱС
Щ޵Ĺڵײӳ£ͬεɫʣڵƹԵøƯ
ʮɫʮɫ˺
˫־Ǿܵļӹһأ
ޣڣһҽˡһ˫ְ
ҿһҡ
ٺ٣ʦҲпŶĴĵҲ̾Ϊֹܽг˿أ

ҵۣٿղŵַɭҲˡ
ʹ䡣
ƲƲ죬ǳ˵ǹ֭ҿˮɳࡣҪҪҵɳ
ɭôһ˵õļҲ׷塣
ˮǹ֭
ҲҲˡһ֭󣬱ϡһ𣬷ֲɫ
Ƕһƭˡ浶ļϣԭɣ

ûнͣ˶ΪıѾʱֱ׽Ūĸо
ղۻҵĵȻ˲ˣ˾ɵǰѾСࡣ
Щؿ
ԭΪ֮ǰ֪ʯʯݺݵػɭƣĽЩʧ
ɷϣܹһѾǿ⡣
Ͼˮ֭ȫͬĸ
Ǹղƺ˵̫˵θڵֵúܸߡ
Ȼֲܿ׽һ˿ƶǳЦ
Цݡ
͵ʶҲġ
ȻĬƬ̣ڿڡ
ұ𼱣ֻҽһ£Ɑֽ֭ʮȫʮ
˵⻰ʱ򣬹⽫֭ʶҧúء
֭˵ǹ֭
ûҲͦˡ
ڴ
٣ƣͷ͵㵱ҵľͷˣ
Ҳô˵ֻأҵֻأ

һȻûʧ
ţ¶һ˿ԳЦݡ
ڴԴ֮УƬҶȻеĹһԵĶե֭С
ˡ
Ʊե֭ھó棬ֵDJɴཫͣ
ÿһ˶ż⣬쳤ӣΨִκһ˿ϸڡ
Լ֮եֹ֭ͣ˹
һĹ֭Ҷ֡
ѵʲôЩⲻɣ
û˵ͷӶûС
ϢӣؿեõĹ֭
ȻеĹ֭ˣ֮ǰһһ仯ûС
˵ڴٴգмסĸоԼٴαŪˣ׷׽
Բۣ˵ʮȫʮ𣿡
ҲʮȫʮͨĹ֭ʲôһ㶼
ƣ˷Ѵҵʱ䡣

ȻģһҲЩҡ
ؿϣ漣֡
ЦЦĹ֭ӦýʮȫӻŶԡְϷСᡣɭϸӵ⣬ĳŪڿ
Цؿ˰ɭһۡ
ɭЦȻֹȻһֵؿ
о˫ͬĵһԼ񾭣ԼѪ·һ˲ˡ
Ҫ˵ʲô죬ȴ᲻ֻñ첻ԡ
żĵһ¡΢Ц˵
Ļ䣬˺
Բۣ쿴֭Ȼʼɫˡ
ǣкɫɫɫ
Զֲ㣡
ԣȻзۺɫͺɫ
ǲʮɫ

ڴҾ֮У֭Ϸֲͷ׵ɫʡ
һ㣬㣬㡭
գ֮䣬Ѿɫʡ
Щɫμһ˫εǳֳλõɫʡ


796 ζʢ
ʵ˵ոյ׶԰ɭʲô
ɫ԰ף״̬İɭƺʶʲôյߣСسʵ
Ȼڰɭ񣬳Ҳ죬ϣɭܵʵԵ˺
ûаɣǺö˶˵ġЦ
Ȼš
ɵʵû¶ҿɫôЩԣ
ΪⱭʮȫʮ״̼˰ɡЦ
ڳСֹʱӿ

ǰܸܲһʱ䣬ʶһλѡ
ԣǸղŷڻĳֳƵ˧ˡǳ𣿡
ʮȫʮʵ̫Ư̫λˡҶΪΣ
԰ֱǸ漣̫˼ˣ㵽ôģħ𣿡


Ҳ֪˭ͷưʱҵ
ҿﶼһһغ֣òϢ
⹤ƵʮȫʮѾ󹦸ɡ
ֻڰ̨ϵĲУղŻǵĹ֭ʱѾֳʮɫʣһ㣬
㳢ζΡһ˵ţƱݸ
Ķ󣬹֭΢΢ζһ£Ѹٻһ
⣡˺
ϧˡȫһˡ
ٺ٣ƣҿƬȻɾûͼûˡ
˵ţҪٵһҲÿһ㡣
⻰˴ҵϿɣ׷׸Ҫڱһʮȫʮĵƹ̡
Ҳʮֿϧ
ɲûӡ
ôһ˲ĳ֮ڴϧ֮нӹ֭ǳǳһڡ
֭ڵ˲䣬ǰһȻֶغһڡ
ζô
ѾȲʵ
ǰ˵˵о
Կ˵˵
ҲһѺȣ
˵öԣҲ·ʲôζ
û׼˼ҳ˵ζأ

úȣúȼˣ̾˵лллл㡣
ԭ֭һҲΪζ֡
Ϊӣ²̨ǽ˹
Ѿд⣬ⱭϹ֭ζΣҪ뾡ߵۡ
ǣû뵽ڵ˲䣬֭ζ֮ըֳĿڸС
ζƻá
ܡȡâѡ㽶ӣҡ֦
ֹζη൱
мּһӱɵ𣬽ЩεڳֵζϣγһɼɵĿڸС
˲ηݽĿڸгδ޷ôʻ˵
Ƹģֻһˣ
ĺú𣿶һˡų¶㣬һͷ췢ŮӺɵʵ
ûΪĹ֭úȡ
ܸܳǲͬζη
˵ţֶӣ׼ڡ
ǣǸ췢ŮһѾͶ˹ȥ
ˣҿɲšҸҴģһǹ˵ģҵó췢ŮĿƣƺҪӳϿһߡ
㲻Һȹѩ򣡡Цѩĺ췢ŮȻҲ졣
ǱˣҵȻ⡣ǳȹģ֮£ѩһ˵ţ⳯˸ۡ
ȳиķӦѾ̧Ʊǳǳһڡ
ע⵽֭һڣɫͱˡ
ѩôǲѺȼˡѩߵһȹ΢΢ЩĶ̷ŮЦʵ
ǲܵζѩ˵
ܵζǣⲻʮˮϵĹ֭ǲŪˡ̷Ůɡ
ȣҵȻûŪѩ۾˵ţֱȡֱӣңףȵȣʲôζ˹ܹϣǹܹϣŶϵ۰ϵۣ漣漣
ѩôˣ㲻ҲҿЦɣȿѩ״εĿģΪǹ⼷ҳ
ȣĸ׵巢ģġζʢ磬һζʢ磡ȻڵһвεĻѩȵ۾˵
ܲҲһ£ţҲǵĿˮ룬̲סڵ
𣿡ѩʵʶ촽
Ȼԡ󷽵Ļش
ʱ廰ˡ
ЦŽ飺С㣬ԵƬ̣ζҲλá
Ҫһȣѩüͷ
ǵģͷ㿴Ѿ·ֲˡֻҪӾͻ³ֳӡĻڸвá
ԭѩ򾪺һϽ˵ȣٵȵȣȳʲôͬ
һ˵ţͽ֭λᡣ
ѾӦˡ㲻Ե˵žҪ
ǣ뵽ʲôʱͷ
˵ѩ㣬ȻǾ
ϵ۰ðɣķݶϣС椣һġѩһŵ˵
֮һ
ȿѩЦЩ죬ʱ̫ģϽֲһ䡣
֮һѩüë漴ʼ磬Щ۵˵ðɣû⣡˭õأ
Ůּۻ۵Ĺ򣬴ѩָ϶Ȼֳַ֭ɲͬɫʣηһʼʱһޡ
쿴ֲˣķֲˣ
ʲô˭ûƵġ
Ǹѩܷܲڰ̨ϣǺúÿģǾᣡ
ǰӣҵֻĲ㹻õĽǶȡ

ҼӣѩЩ⡣
ҲܾЩڴͬѧ룬ֿһ߻ȡ
߳һ£漴ͷ
ѩСؽʣµĴ뱭֭ڰ̨֮ϡ
൱裬ȻǺͻȻⱭ϶ߡ
һƬ
Ŵҵ̾
ȻвֿʼԹ
ղѩʵ˺ģ޲ҪԳʮȫʮʲôζ
Ϊμ棬Ѿٰæһһڸˡ
쵰
ͻȻһŮļд˾ưɵİӲҾۼʮȫʮϵע˹ȥ
ţžһ
˵
ֻھ̨Լʮ׵ĵطһű¶ŮŭƤʿ󺺡
Ϊ׵ǸһǶ⣬˿һץסŮĸ첲
ޱͻȻ
ôͬѧʵ
ܺõѡͷ˵
üͷһôìܣ
ԣ
ǣҪҰæ𣿡ʡ
Թ𣿡۾Цеطʡ
Ʋܡҡҡͷ
ȻҿɲǷ顣ͻȻЦ
ԭŵҲһӷˡ
ɵÿЦһ¡
ǳԼͦ˽ġ
ȴûֹ˼
ע⵽һ߶ԶžƱԹ۵ݿɣǿڰ̨ûʲô˹жһ˿â


797 ﻢ
ſңϽſң쵰쵰Ūˡء
ޱһ£Լ޷ѣ̲ס߽
ٺ٣ӣһ£ôݣǺúø㳤ԣΪ׵ɢаĹԣݺݵ˵
ޱ毺ãҲƻ
ȻûгݿôڣҲ̫Զ
ͥҲرʱУۻᣬǿһ
ɫĽһԭͷķԵøӻԲţгȹɫ˿࣬һѧ
ھưַΧ֮£ױᡣ
ҲѹЩ΢Ĵ󺺽žƾֶˡ
ޱ֮ìʵҲΪɭ
ԭݿɡޱ˵ĹϵܺãסͬһԢ
ǳݿԽԽ⽫ԶȻ˽١
ʵҲûʲô
ǵޱԼĶɭȻױܾ˵һ⡣
ܾޱûϲ˺
νʩ
Уɭ㣬ûоܾɡ
ǿɭȻȥѧϰƣոһյϰ߲ʰ쵣ޱǿ
ܿ죬ΪһС飬ޱһڷֵ
ޱ˹ԢӴԺٸ˵
֪֣Щԥ
ǾĴһ
˽Ÿݿɽһ뷨
ԶԶؿݿɣͲùġ
ݿҲͰˣĳƺԵرˡ
ǰ˵ǶֻǿЦƵĹάǽžԵǡˡ
Ȼ֪ȫΪƵĽ
ˮãľһȫµĲΣԵݹഺˡ
ޱѾ뿪
ǣɭƣŲŲˡ
ղԲ͵β˺ݺݵһѣŷ
һͷȻһŴЦ
˳ֱһ˹ȥ
ϧûȵԷͱ˼εס
ģϽſң
Ѳޱżһ˴󺺵ɲ
ϧԷƺ׼
һţͱ˼һ߿ˡ
Ĳȣһᣬ˳ƾײԷС
뻳󺺱Ŀ֮޼ɵ
Ļ쵰ſңſңŪˣء
ٺ٣Ūˣһûʼأ㻹ǴŮ𣿡Ц
塣
ǸǹԲ֪ˣŮϡж˵ҳ˸ʱһζûˡ
أǴСӰµٹϽСǴ𣿡һüͷһɵʵ
٣µ٣ߣǴٺò˵ǸɪһǴΡص˵
ģɪգ٣˵ɪյĵһĶȥˣԭСӸɵġУ´ҳУ
Բۣ쵰˼˵ô˵ʱѽӸˣҰƨǴΡ
ٺ٣أƽ˺ðɣͷȳôЦؿ۰ޱ
ţԭˡڴ촽
ޱ޼ɵĻ绰ɵһ־塣
ΧͬѧǶѾߵվֲ𼸷
У쵰å
Ҿǻ쵰ҾåץסޱıΪܣЦ
ͬҲˡ
ǵҪʲôޱµ˼㡣
ʲô˵أЦţһֻѾ˰ޱڲ࣬Ȼ˽ȥ
ס֣
һȣɭ˹ȥ
ղһӻûطйʱҵ˿ҫһѵĻᡣ
Ұޱǵ˼Ҳоõ۳ʲôɣҲһֵʱ
Ըûе֫ļһȴ˿
ɭ
ޱһһ˿ϲ
ʱһŨŨҸдĵ
ԭͰɭԼȻվ˳ޱ֪
٣СӣôҪӢ۾
ɭð˳ֹͣϵĶ۾˹
ߵͬվһߣȫӰɭĴڡ
ղǿС
ɭƿ࣬ȴһĶ˶Ըˣ˸ûаϡ
˵һ飬ſޱɭȭͷһһٵ˵
ҷſӣ漴ú壬ɭǰɣȰٹ£ȻҺֵܿɲǺǵġ
ͬ鵱ŵظ
ǰǶǺˣ۸ЩѧУ
һŮ˶ѣ˵ƣΪᣡǵȭͷͦӲģòҪԡ
һ˵ţǻֱۣչǷļ
ô˵쵰ǹ鷳ģɭüͷһ۽ǵƳ۲֪ʱѾԼһľưϰ˹
ɭȻɵϡ
෴أ൱
˵ܹͶŴѧ綥Уľûɵϡ
ɭúܣȻԼսһվûʲô
Ȼ˹ĸ־һߣΪϰ壬һӲġ
뵽˹µ֣ɭ˼ֵ
ٺ٣Сӣô
Ȼ֪ɭڴʲô⣬Цػش
ǣ쵰װ裬۸İޱѵһ㿴𣿡ɭ
£ԭ㿴ɭӢ۾ѧǲʶǸԼЩվʱˡ
ǰʶĸϽǰʧ
Ļųưɣ
ڴ֮ǰǵøޱǸ

ɭҲǳͷĺûᣬͬʱվߺ
һʲôѧѣֲò֪ߵغ񡣡ЦͻȻͣɨΧϽҹݹǲ
񣬶ʱðɭһ⡣
ȻãƺһӾͱá
⿴ƴ³ĴͷȻͬԼֽͷ졣
ͬʵʰƣɲӦóϡ
Ȼ˿̰ɭѾﻢ¡
ղţԣȻù֭ƳʮȫʮѹԼǱ߲ʰ쵵飬Ѿûӡ
ʱԺôڽŴȥ
һ
ৣ
δڣɭͻȻˡ
һݺһȭ򱫲ϴȥ
ȻǾΪǿ
Լֱȭɭӵ൱ġ
Ȼһȭ֮ԼҪùѾ˲ôˡ
ֻǣû뵽ʱ򣬾ȭͷҪĿʱͻȻҲ޷ֺ̽
һ׶ĵʹ͵طӦԭԼٴαסˣ
ղűס󼸺һޣͬǯҧסһ㡣
д󺧣ܵҪѡ
ϧ޷ֺ


798 ʲ
ॡ
Ͻʵصİκݺڱ
ԭǰޱ
ɭץסɫΪʹ΢΢ŤǣߵİΣݺݵسȥ
Ȼкܿͱ˾֡
ͷһЦ
·ղеĸ
ޱʶ˰벽ľƿ
һҧץƿ׼Ķͷþȫȥ

ƿһأɫġ
Һ˳£ͷһ£¶ı顣
ޱһ˲־嵽˼㡣
㡭Ҫʲôޱ֣ʧ
ңҪʲôЦ
ԽޱԽ־塣
Թ۵ҲһȻ
㡭ޱϺˣѾµ˼㡣
Ц΢΢סİɭһģһˤһߵľϡ
ƹƹң
ƿƱһء
غͻһ
ȻһֱǾΨհĹǣȴû뵽Ȼ˱뺷һ档
·ǱݺȾͬ˼Ѫһ㣬Ҳ׼žƾȺѧǰˣˣ硣
˷ɿؽһȻһ˲ʹĬ
һڰɭСϺݺݵһţһץס˱ƣǵġ
΢΢һ㶣ͷվһߡ
ɭСȱߣ΢΢üͷ
֣һſ׺ݣʵС˺ܶࡣ
ԭԱȫ޿κΣǶڶأȴ˼ֵ
صڶٴɨɲǣ˳һܿͬʱ̧жԷס

س֮£һҽС
漴һ򣬺ݺݵˤڵء
ɭϾЩӣӦҲǿ⡣
صصͬʱѾһֱȭȥ
ֻһΣȴˡ
ɭȭҪжͷɲǣͻȻ֣ٴץס
꣡
һؽѾʵɭһ˺ѷεĲҽС
Ӳˡ
أ
ɭоԼͬһ㣬һΣصˤڵأŶϵ󲻶

ͻıþưɶʱѻȸ
ҷ׷˫ۣŵؿǰһĻ
Ȼղű¶׺һ棬ɴôҲû뵽һﾹȻ˺Ŀ֮£Ӳˡ
⻹ǽͷС
ֱֵһ
ʵЩѧǱλͬҲˡ
һȻͬһű
Ǹ֪ԼͷȻӵôµ־
Ӳ󣬼ֱ̫ˣ
ʼһƽɭһۣ·ղĸͲ
⻹ǸϤͷ
ѵͲ¾죿
ôһ˲䣬غͻЩڳֻҪ뱫Զ㡣
ǷǰıϤǸһȫһѪİˣ
ѾϽǷ֮ص뷨ǻ
ǶǰƵģھ˺š
Ϊ˺͵ϷŮѧץȥһûкùӳԡ
Ҫ֪ǽš
ô꣬綥У֪˶Ȩ
һУԷһӰǺܱܿУȻ״ȥ
˭£
ɷһۣʵ
ƣѧʶرܿ
ղǼɭͬ飬ȻĵϵԱ׺ݣ׷ûһվ
ǶغͻҲԭء
ʱҲûӡ
֪᲻ˡ

ŴҶŵˣغһ
ֻҪ֣һӭж⡣
Ȼҡҡͷ˵Ҳ£ͲǶ֡ɭҲ£һĿɲ
һŵӣͣڻ˳ӵصͷĻӲ˻ȥ
ƺηĿ⣬ٴνע˰ޱϡ
ΪһҾԣŮӣޱʲôʱ̣һƬҡ
ؿͬѧǣϣ漣
ϧûվ
û绰
ޱһ
С椣쿴ǰйĶûСôǸ߰ɡңû˸۸ˡ
޼ɵЦţɫԵޱ촽
ݣ
䣬ֻһŰӭ˹
üͷһǹһ˿Ц
֣Ȼקס
Ŀ漴䵽˰ηķ
ݿɣ
ʶ촽¶ѪĹԡ
ݿƺ塣
ϴƽЦݣؿű
˭
ʵ
꣡
ޱƵһߣ˫ȻӲϽİθŤ黨
һ˦ݺݵسݿȥ
ݿһ˿ȥ
ֻǣŤİξȻڸֻһۼ
䣬ƺһ˿ơ
һЩֵؿű
˵ղӲϰɭܹ⣬ڣȻͽֽϽİš黨˵ڸֻҳƣʵˡ
ܻάŮѵľȻȻؽ˷ࡣ
һˣӵ
ҪǣݿһȻɣǱµ֮»˴ݣƶݿѾԼʶǸݿˡ
һʧ䡣
һУһ˿졣
ǣݿһȻ㵽
ݿһӾվԼߣʱһ顣
ΪݿҪԼ
ǣһͷȴݿеЦݡ
ֻЦ˵飬Ҫˡ
ҿǿˣô˵Ҳǵϰ˹ֲŶ԰ɣ
ҪͳˡݿЦ
ɵÿ˹΢ЦؿԼ
ô£
Щ̫ˡ
ԭΪư˹϶վġ
ңǰȻ򵥣˹ɲ⡣
ĪǣֻһϷǴ̽Լ
뵽ɵüͷ
ʵͿ˹ݿ϶ƵϢӦöѪһ
¶˵ıϵϢǽȻͬǸά˶Щơ
ֻǣϵϢȻά˶񱩣ûô⡣
ӡ֮У˺ѪӦС
ǰΪߵĳūѪơ
ڵһĴ½˱ɹѪĿƣ˴֮Ӵ˱Ϊ޵Уս
սһӵ磬˽͢Ĺ㷺ע
ڣڴͽ£͢ǲ˴ͽ˲׷ɱڰ
ĴɱѪ޽ԼʱֹͣսڰһԸЩʵȺͽˡ
ǣĳĶô׾ͱ⣿
еĽ׶Σ˴֮СģĳͻȻݡ
˵״ͽ˵ľѻ˺ѪϲĿսٴӡ
ղֱĴڣʵǴһݿϷ˼
ڣԼȴ˼ˡ
Ҳ̫⡣
Ӣ۾ʲã
ȻǿԼֶΡ


799 Ķ
˵ɾ͸ɡ
΢΢һЦͶȥһοȻųȵĲ߳Ⱥ
ڴҾ͵ĵֱ֮վ˱棬΢Цؿ߳һͷҰޡ
ôң˾
ƣƵʮȫʮҲһͨˡ
ҿƵҲǸʦ
ʿҲܡ
˵۱š
Լɲǣüͷ΢΢һ£һ˿Ρ
˵ıܣע⵽ڵͬʱʵҲڰйע
ֻǣʵԶԶ߹ĿѾﵽ˺ܸߵľ硣
ƾֱоڲͬ
Ǹղַù֭ƳʮȫʮҲŵֻǰصĶɲ⡣
ǣУһݼɵ
ʶϣͻ
ʵϣһֱ۲ķӦ
ע⵽ԼڶԸޱͰɭʱʼɫƽɵð˿
Ϊ⵱ͣɵЩϲ
Ȼͻ䣬ͻȻվˡ
ϵһ˿ĪĽš
ǰصĶվڱƺûκ
ˡ˵
ɣȴһֲɵѹ
·Ȼһ㡣
⻰ʱ˳Ĭ
Եͬ飬غͻȴΪȻ
Ȼ·һˣʱǱܵվ˱һߣҪһ¶⡣
˵ʲôԴӵؿ
ٺ٣ƤΪ˭Ҳ˵
ҲСأСӣʶġ
û˵꣬ͱˡ
죡ͻȻһϺȡ
غͻʱ
Ǹܵ˱ϱƣ־Ӷʱĵð˳˫ȶЩˡ
ô¡
ǿıʼն
ģǻӱ֮жһ˿Ϊɵ
ǣʶؽעϣҪڻʲô
Цݡ
һ˲䣬Ƿ·ʲô
صĶ꣬ʼչƵǳЦ
غͻֻͨˣоȻ籫ô񣬵Ϊ죬ǺڲԹɫġ
֪ʲô˿۸ʲô˱뾴Զ֮
ȻϣǸܲһ˿ѹȺвԽˣǾԽûס
룬ȱ㹻ĵڼʶ˱µ֮ôվ
ռϷıôԵԥ
ǣǺܿͱ̬ӰˣֻùԹԱ죬ĬĬ˵һ߾䡣
Ƭ̣ͻȻٴοʱдһ˿
˭˵޹أÿ
Ǹ΢΢һЦƽ˵ûϣңҲ
ȭͻȻһȭ
ٶ֮죬ʱһӰ
ȭͷ˺ѿ졣
أ
ڴұͻȭͷסʱ򣬶ͻȻһ졣
ôܣ
ԳԿĶ꾹Ȼץס˱ȭͷ
ԭܣڱȭͷھ沿ߵĵطͻȻ̧֣ץסȭͷ
ʶ۾ȫǰһĻ
жӹɣƫƫͱ׾ٵץסȭͷ
䣡
֮ͣ󣬴ͬʱһ̾
ĺ˶ͷ
оȭͷͬͭǽ֮ϣһ׶ĵʹоһѣΡ
عԼֱ۷飬ʧȥ֪
Ҫȭͷȴ޷ֺ
ԼֱԷָקסˡ
ǵôھߣƽ˵
룡ҧгݡ
µȻܴΪԱ˲ģηѪҺ
ԭΪ֤ԼŸ˴ģܵѪĵ鷳ġ
ǱԷ򷢣ƱسΪЦ
ĽǱҲ޷ܵġ
۽Σȴ˵
һˣһҧڻǾ֡
ݣ
һ͵طźݺݵس˹ȥ
ǣһ֪Լĸˡ
·֪룬΢΢Ժ֮ܿȫһ
ҲͰˡ
ڲͬʱ̧ţż׼ȷص˱ҽϥ·
أ
һ죬׶ĵʹϯ˱񾭣ԶʱһƬհס
ֻоһʱ壬ѪҺ·һ˲䱻ˡ
ߣ
Ȼղǿɵһ㣬ʵ쳣
˸˵ṹͬͨ۲еĹ켣׾ƶϳ㡣
ټ޼᲻ݵľ׾Ƴ˱ĵֿĻ壬
ǣ˲䣬ͬһ㾷ΣҲս
ֻǱ˽⻪ŵʽܵؽܵķ롣
ΣѾ׷
ΪڰһԱԭʼĴַ
򲻹Ǵ򲻹˾ˣûʲô˵ġ
һΣٴ
ߣ䣬Ҳȶغͻһȳһյ뿪˾ưɡ

ĬĬעűǱıӰưѻȸ
ûҲûлұһֳסˡ
ȻִåֵĺҲ¡
Ǹղվڰɭһߣûļʱһľ
Ǻ鷳
ǰޱΪİɭƣһǱߣ߼ͬѧ˵ɭ˵ĲᣬǿȥҽԺҶְɣ
ϧҶ֪ɭû˸Ұæ
ޱע⵽Ҷڿ͵ʶʲô
ǣĿܿڳϡ
Ƭ̵ĳ֮ǿҧҧ촽ӣͼԽɭ
ҡԼ
ҵʹðɭ˵
֣ԼҪʱ򣬾Ȼûһǰæжʱŭա
СȴʹվɨǼƽʱϵܺõѡ
Ҷҿ񣬷׷εصͷ
ɭһ̾Ϣеŭʱ˼֡
ʵҲֲñˡ
Լһ·ͷȴ˴ʵǲ
۱ԼһƵԼ֮վ˳赭дؽܡ
ԼЩͬǱסҰҲпԭ
֮ΣԼοǶˡ
õѡǸϽ뿪ȥҽԺ
ɭʹӣѩ֮ġ
һҲ˵ϽȥҽԺɣ
ǰһƾ鷳ˡ
ߣȥҿˣҲûȾơ

ǵĻðɭһж
ɭԼ뷨
ϣڳǰ¶ӣϣ˿Ц
ҧллˣԼС
ɭһ˵ţһȳһյسȥ
ޱϽ׷ϣס
ɭһ£ڻǷˡ
ȵȣ
ɭ͵ͣ½Ų
৵һ½עеϡ
ޱؿ¶һ˿ŨŨĵ⡣


800 ҽ
Ҫʲôɭ˵
ȻʶµֶΣɭȻ塣
֪ˡ
ЦЦǧᣬֻ˵ҽƷʽû»ָˡܸҪܵʹҲࡣ
˼ǣиõѡ񣿡ɭдһ˿
ıȫɭԤϣ⻰ĶﻹЩΣ
ңղ˵ʲôԻĵҽȫȻŵġ
ͷ˵Ǽ򵥵ŤѾʣǹѴλûкܺõĽӹַҪȫϲ̫סһк֢ŵùңҿ԰㡣գһݾܻ硣
˵ƶɭѾ߰˷֡
ǣǿȴû
ҧ˵ûû˵ôء
һڣ΢΢һ¡
ܵ׶ĵʹϮеĵǲּؼ֡
ʵĻ
뵽׶ҽѧԺҽԺҽˮƽɭ˲ٵ
Ȼʱ᳤һ㣬ӢҽˮƽԼӦò⡣
ʱԸͷ
ɭҪҪæ
ޱȴûô࣬һƶ˵ѣ̲ס˵
ĵףΪԵЩų
Ȼһ뵽ɭпº֢Ҫܳʱʹ࣬͹˲ôˡ
ڰɭԥʱֱ˹ȥץס֡
ۡ
ɭҪѣһþ亹ֱ
㡭
ޱǵĿҪ˵ʲô죬ǽߵĻ˻ȥ
˶ȣŭ
ɲ˵Ŀ⡣
סɭĸ첲ͷžѸٸһڲ
Ȼ¶һ˿ɵЦݡ
ңɭֵƱҪɵöࡣ
һȷ˰ɭֱ۵ٲɡ
˫ס˵Ĳλת
ÿһ㶯ڰɭ˵Ҫܾ޴ļ尾
ǣǿʼҧ֣ĺס䣬Ρ
ɭ󲿷ѾѾʣǰ벿Ҳ˺ѡ
ٶȼŭ֮£˵̶ȵѾʺ͹ѣӲֱֻ۳Ҳʲô¡
ɭѾǺˡ
˿ɭʵҲˡ
ô
һߵİޱ̲סʵ
ޱżλǻֿȵҽκ˺֢ܶȻ֣ʮֵİա
˸еǣ˵˲ǴμӾۻĳһֱһ߿Ϸݿɡ
ƺ˽ӡ
ͻȻŤͷЦ˵ݿɣΪʲôңЩƵδӴ
κôصƣһ̶ֳָȣɭСȻֵݿЦӯӯ˵
ǻл
ĪڰʾԼܻص飬ȫ˽ġ
ԴˣֻǲÿɷЦЦ
ݿ֪֪췢һжʵһ㶼Ҫ
ڣֻҪŪݿɽ֣ʲôĿġ
ȻѾȷѪݣһ˹˵ڽŸ϶вѪڡ
άŮϵɷ֮ȻݿЩ죬ͬ˴֮һźԨԴ
뵽ЩմѪħƶƲ⡣
룬Ͽûͣ¡
һͻȻ
ֻһ޷İɭ漴һҽС
ֻоԼϵͬһ˲ͱ׶ĵʹһ㣬ɭһΣҪԵڵء
ͱһεס
ӺԻعԭ
˿̣һְֻԼͷסԼҪˤӡ
ۡ
ȻĴʹͬˮһһӿ
ǣ⳱ϫһʹһС֮Ѹת
о˼ǣΪЩůĴڣʹƺ𽥼ᣡ
ǡ
ܿ죬ͷůȻԼϵ֡
ɭжʱζӳ¡
˵ͼӰĽӹַ⣬ůνأ
ʦ
ڻĵɭӢֻǺżȻ²Ż˵
Ϊǻ˵СϷ档
ǣϾȻһůԴԴϵشԼڣѸټʹðɭ֮࣬ᵽ˻ĵ֮
ǣɭٿ޻ɣֻʣ¸м
ƵĹ̴Լ˲ʮӣɿɭĸ첲Ц˵ڣ΢һԡ
ɭԣհ졣
ΪܵǹůĴڣҽ˺ǿġ
Ȼ˵Ҳʵ̫˵㣬ϲܹ֮࣬ܡ
תһ󣬾ܻ΢ʹȫܹܡ
ע⵽ɭı飬ޱеʵоô𣿡
öˡлл㣬ޱлл
ҪллޱһϲǸϽ˵
ʱȺը˹
ȫͼӰЧ
ȫҩͼ򵥵ôһŤ˵Ĺؽں͹ôԭˡ
ۿ˵ʲôҲûš
ɭֻҪʲô費ҪҩޱһУ浣İɭơ
ҩǲá˵ǿһϰҩͿһԣܹһ̶ϻʹֻҪע⣬⼸첻ܺȾƣȹȫϲлָԶ
Դʯ𣿡ޱʡ
Ҳ԰ɣһЩ˵
ǲȫҽһЩַ
ʵʯϼаһֻǰԵøΪȽҲױڽܡ
оԼƺ࣬ɭ̲סתһ¡
ס
ʹȫʧΨֱΪѻһ˿ʹϮ
óϷ
ΪһߣɭȻйιؽ˵ľ
ǰһβҪһ²𽥻ָ
ڵãκһζƫƫǰǰŲСʱȻѾָ߰˳ɣоֱͬһ㡣
лл㣡ɭԵ˵ؾһ
ɭķӦۿˡ
ֱ漣ôκˣ
ǻĵҽҿħ
ѵЩƵģôӵҽĽ
ϵ۰ԭҽҲ϶һ׺үүʦ

ѩȴŵ˹ȫż
ѯǵݵ˲ǲҲơ
ȻŹҽԺĻᣬҽԺϵʽѯʵˡ
ǵرʾѪ֢лʱ򣬴Ҹ𾪵Ըӡ
˸ղΪɭӹΪעţҶĻȻȣѡš
ҲԼһ㡣
˵ӢҲܳƲˣҽҪڻͷ
۽ֵʼӰ̫С
ٿڿഫȻ֢ЧӦҲޡ
Ҫ˽⻪ҽϿɻҽһضԶ顣
ٳɶ࣬ɳܶĽߣʵ˵


801 鱬
ڴ𾪣ޱڴ֮Уػģӵһ汾ġ֮͡һӳ˾ưֿȵǡ
Щ˲ʶĹ˿ͣҲ޲нΰٲĸҽҽԺ˼ŨȤ
˿ʼ԰ɭΪʲôָܻ֮ʣ֤ǲ˹ϻĵ
ȻԼʲôֻĬá
ȻȻ͹ЩŸ߲ǵĺĺ̽
˹ڻһЩ֮󣬾ȻϣǱһľ
ԭҪƴǣ˽Ϊ˹Ƶ˵һĻֻ¼
֮£ֻùʼʩ
˭һӢֽʵ
һ⡣
Ƭ̵ĳĬ֮󣬴ƺع׷ͳǮԾԾԵػӡţͷֽҡ

ҲС
ʮӢĿ𣿡

ǾλʿİɣӦ÷˱СƣǮյҲۡ
ӹһ۾еӢЦ˵
Ȼŷ˺ͻ˵űȽϴ𣬵ܹӴ˶ͷһ˿޵ҾܺãһСơ
յ۾һ㶣ȻЦһ֣Ȼֽҵȼ԰ɣ
һ˵ţһ߻ѧղŵȼʱĶԵʮּ
Ц漴һ֣Ƕ۾һޡ
䣡
ֻӢ֮Ϻһȼ棬գ۹ճ˻ҽ

Ĭ֮󣬴ҲԼͬع
òϢһӲͣ¡
δϣٱһΣǿһЩ
õߵķ׷׸͡
¸߰ҲɣһһӹеӢ
߲ܵӣһȳԽЩֽҴ붵ǵôһ㶣㿴еĬĵĻ
ֻһΣһųƱһȼ
һƣȻŴнȼ
ôҲ˼ǣǻٲȻһʢõһ㡣
漣漣ǻ澹Ȼȼճõ廨״
ʵ̫ˡ̫ˣҸҴģҪȥμħݣһõС󽱡
ԣЩħʦҪʰ·磡
ϵ۰ôģţ
˵ˣ𣿡
ҿҪôһͳˡҲһʲô

ҿ˵ԸȡҲԣ԰ɣ
ڴҶȼӢı۷׷׵ʱ򣬴չѩڴ˵
𣿡ڴӣȻܾ̾һ֣֮⣬һװơƵľƿɵС
ȻЦӯӯؽơƵݸĿɿڴѩ档
ǣȻ𣬱ȸղŸӼҡ
˵ȼֽһôҲ²ǲħַôһֱħˡ
Ȼ͹ЩŸ߲ǵ顣
û취ֻһ˺ü̾ΪֹĻʽ֭ôˡ
ɢѾʮ롣
֮ǰȥϴּĻ´˸绰˵һȥȻû
һһعԢɣޱǸÿԸ
뿪ưɵʱݿͻȻ顣
΢΢һ
ԥһ£˵ҾͲȥˡһӢҪһȴǰµıݺˡ
ðɣȻȥˡǵĶ硣
ݿϲûбֳ˿ãЦ֮˸ټĶһŵתкͬѧһ뿪
ݿɾ뿪ǳҲеһ˿⡣
ܿʲôǷһ˿޵ǳЦ
ǹܹݵİϷ
롣
ں𣿡
Щ㶵ĳЦʵ
ܸоѾͷݿɷǳ裬ʼעһΪ
ǣ˱ϾһӰѣһֳԽ۵Ĺϵ
ڣѵ뿪ˡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ܵͣ΢΢Щɳƣдʧã
߰ɣݿɸѾһ·ˣôࡣ
ԣһ̾
ĳļʵǸϻ׶ػһұס£
룬˵ںˣǰ߾һұݣסһȥٻȥɣ
ðɣ㣬㰲žͺˡν˵Ȼ㾶ֱͣھưſڵͺȥ
Ͻϡ
˳ͻȻʵǹ֭ôʲôرķܲܽ̽ң
ǷʦŹأвŮڲ⣬ԱǸܽ㡣ЦŻش
Уʲô˲𣡡ŵط˷ۡ
ʵûҪѧϰ˼һʣ޷ֻǸе档
˵ֻΪתһĶݿɵģС
ܾҲͲ׷ʡ
һ˵ʱо˲١
һ·ĬԼ֮ͺձݿĳ£һԵЩƵ
ܿ죬㿴һλСݵļͥʽùݡ
λСݵȻûάǷõôݻʤּܰҵĸо
ǰ̨Ů΢΢֮УҪһһ׷һһ䡣
˯⣬ڿ˵ӡ
ӵĻУͻȻһЩеľͷ
ϴȨܷ֮Ļ
űǾͷлǹʵľˣɢʾߡ
ǱһƬյ
ǸӫƬտߣ̾ҲԵɭء
üͷʱһ˿ԤС
ǰһƺǵһޡ
Ϊ˷ֹ󣬲һӶƶĹɻԵѣİ£Ҳ޽˴˿һƬƬĸ
ɹȻΪ˱˵棬ϸһ£ڸЩδȾ΢Ⱦȴһ쳣̵
ĳ̶ֳ˵ıɱ
˿̣ӻп飬ȻҲΪ顣
ֻеǣԭΪӢᾡ̬
޷ȫۣҲӦӺһŻᱻع
ƺԼĻҪһЩ˿ֵ뷨
Щܼ˿ͺǹʵľԣеӢԱͶ󣬷ʩҲ͸ܡ
ϧӢú;ʵͬʱѶҲΪýڵһʱ㽫һб
ʣӢԿǰѹ
ѹǻһʱԻĵ顣
ס
ͻȻһ˿ĺϮ
һǹһĨײǳЦ
˸ָرա
תҵķţȻϡ
Ȼ˾ûҪزأɡ
䣬ĵ򿪡
ô֪ң˹
䣬һӰȰڴƮȻ룬һƨ˴ϡ


802 ȥ
˲Ǳˣݿɡ
ղŽȻͬװȥһϮľάʱֻĺɫٲȻһλҪϯʢĹС㡣
˿̣زڴϣ۾µ
ò˵òݿɴ˿̵Ķ̬ζ
ǶȣǰǶԺ֮ѩױԴֱ΢΢ѹԵرۡ
ȻľѾһȫµľ磬ݿϵϢȴһȻ
ˣĬ̫һ䣬Ŷ񣬽ĵȽȽһ˿ѹȥ
΢΢һЦȫݿɵգÿϵϢͬ˭ȻϢű˵жϣһܹ׼ȷ֡ңվŮԣӵŮеԡϵˮȻԼƣǡᵽζ
٩٩̸ݿϵ΢Цȴʼղ䡣
ͦŮ˵ģݿͻȻһЦ
ϵװγ˾޴ķչ¶Ůһ档
ֻǣԽԽݿɲ򵥣˿ɾ衣
ȥɡԳЦЦ
˲˵
ݿ֮ǰ϶ԼһӦĵ顣
˵ȫԼϣҲ֪֮
ң²ݿһܻطһС
֪ڻкܶŮˡˣǻ˵˵Ӧýʲôšݿ룬ͻȻģҺɬǻԲţ֪ôҵĻ˵ûɣ
ǳصĻĹٻѪȻкǿ츳̾һ䣬صݿɵݡ
ѪʻʱݿɵЦԵؽӲһ¡
漴ЦʵǸϲΪѪѪ
֪ݿСѪʲôݣʵ
ܸоݿἰѪʻʱȻԺС
Ҫ𣿡ݿͷһʵ
Բػش𡣡ν˵
ҾͲشˡݿüͷЦһֻСꡣ
ݿɶǹ˷ʱ䡣
ҲĸڵĳʲôΣա
ΪڳķΧһ൱εķ
һκв֣ͻ
ҲӦ
ֻҲݿ˷ʱ䣬żɽ
ʵݿСȥ֪кμ̣
˵ߴ˷䣬𣿡ݿɽЦ
˵أŵط˷ۡ
ˡݿ˵žҪ
Ѿ֪ݣȰ㻹ǲҪȥŻġѵ
㲻ϲɣݿЦʡ
ֲݿСɣ
ðɺðɣûȤˡȷ󡣡ݿƲƲ˵
ͻȻЦݣʵܸܻ֮еһ𣿡
⻰΢΢һ
Ϊݿɿ϶˽¼ģȴдһʡ
Ҳ֪Ҫ̽Լأ
תڻǾʵ档
ֻǣȻݿ̽ԼԼΪʲôԱ֮ʩҲ̽һأ
ЦЦ֪ݿС㾿֪ʲôܻ֮зɲ٣кܶ鵽һûס
Ȼлݿ΢΢һЦǾ˵˵άŮװɣշ
շЦշɢ
شʮָɴ࣬շɢȫͬĸ
ȻҲһ˼
ҪʾݿɣȻܹάŮףҲӵ㹻ʵӦһС
ôģ

˵ţͻȻâš
һ̣һ貵ĻڶͬһָѸٷתɶ
ĿȻݿɱо죬ҲǾѡ
𺳵ŽɫĻ档
ȻΪ߹ѪᣬĴѾܹ׵ضԿգǵеĻ棬һĪĿ־Ȼ
˿һҲݻ˿µάŮס
ϵĻĬһݿڿڣѾˡֻǣһʧа֮ҲҵԿ֮ˡ
ϵа֮ǱѹƵĺܺ𣿡Ц˵
ףܸоݿ΢΢һ
ˣҲȾа֮Ц
ôܿݿг˾ϲ
óⲻǹװġ
ݿû뵽
ȻˣǰԼɵġ
Ѫһֱܵľ衣
룬˵ֻҪδʧԣӦò̫ѡ
̫ˣݿɾһ˵Ȼˣǲǿ԰һæ
æüͷµضݿɣ˵
ˣݿ˵
˭һҲ⡣
ݿΪԼǾȫ˵ͨˡ
ֻǣܹݿĵģ׻ʲôأ
ɵһ档
һѣﻹǲ
ݿûе˵ݣĿƵؿ
Ҫʲôѡζ˵
ȻųѪĺڰҲаʿ
ţǺڰҲһζ
ݿЦЦѵ˽һ¼
ðɣӮˣȥĶЦ
ƽĶۣҲҪࡣ
ѹݿĵ
ڳǲȥ
ôˣúϢһҲ
ǣһ߶ͷųһƴߵ˯
εΡ
ݿңһԶһɫķ˸Ȼ΢һ£˹
ݿɴ򿪳ţ΢΢ʾ⣺ɣ
Ҳɣ򿪳ţ˸ʻҡ
䣡
һ󷢶ĺ𣬳ҵļһ˳ȥ
Ȼݿɻһ˿裬ո˵ĿڳϣһЦеݿɡ
ʲô
Ƭ֮ݿɸоעԼͷЦеʵ
ѪݿСôƯ𣿡ʵ
ݿüͷһ˵˵ˣѪ塣Ѫʲô֣
Ǹϰ߶ѡѪЩƧǸ˵
ݿɶѪʻԵķУҲ̼
ðɣԭ֪ˡݿɼؼסˣֻǳȻеһԱѡɷϣ֮УЩԿѪջʳʳ˻˵ѪڳϻϿѹ£붼ǻߣṩѪҺ˺ʵϣڸѪ壬ȴسϻԼֻʳѪ䶳ѪҺ
ô˵ǲǿɣѪ˴Ѫ⣿ʵ
ݿһ¡
һЦݣһ㵹˵ˡǣЩѪⱻǿƣܺùЩ̰ƺá
ܹݿɻŵһ˿м
ʵγ֪ѪҺƷıȷвգЩ׵ѪҺ
ݿ˵ѪĽܹƹЩѪҺҲδûпȡ֮


803 Ǿޱű
ô˵ˣѵ㲻ͬݿɿ˳Ĭ̲סʵ
ЦЦȻҡҡͷû˵
ݿһƶ漴ƺ˼
̾˿ʵһֱͼıǵӡ󣬸ǺƽϧΪ͢Ľ룬ǵҲвٲԼģǵŬ׷ѡ
˵ݿɺɫ˸ʧ䡣
֪ижɵЩͬ顣
ֻǣҲҪıѪٹ̵Ŀ־弸ǲ̫ܵġ
ͻȻ뵽ʲô䲻ʵôάŮ¼֮УװʲôĽɫ

ݿ˳ɡ
Լʮ룬˵վӢһߡ
ǲǿɣڻ֮УҲǵĳԱ˵
ݿЦЦһ㣬Ҳϡ
ǾͲģʵ
ʲôݿɷʡ
ңȻձȫơ
Ը⣬ݿЦﻰ͸ŨŨĲм
ǸǺȫսսġ
ΪʲôҪսսݿǷһ˿Цɲ´ˡ
´ˡµʵѵ֮£
㻹˵ˡݿ˵ӵȨʵϣøһЩÿÿҪΪǵһԱ
ⲻϣ𣿡ʡ
ǿɲϣԱ̫࣬ʱҪˡЩҰļң˲ء
˵Ĺ򣬳ĽԽԽ١
Լһ֮󣬺ɫķһӳһƬǾޱ֮еĹϳǱǰͣ
Χ̣ϰó档
żҹɵĽƽ˼ɭĸо
űǵ͵άʱķڵҹĻУûһ˿ƹ⡣
·һֻ޴޾ݷ
ҹϮһǾޱķҷ
ߵýˣʵ¹Կ߲֮һƬŭŵĺǾޱ
ǾޱУƮһɵ
Щ·ΪǾޱɫʣҲֳѪɫ
׵ĹűǾޱǵĻ԰¹֮£ɢһա
³̸оһ̹ǵϢϮ
ڵľ𵱼תӲɺˣŸоࡣ
оôݿ΢Ц˵
ͦȤġ
Ȥݿüͷ
ǰŰĵطľ˵Ĺء˵ƽûо죬Ҳûп־塣
㻹˵ˣԭ˽Ĺ԰ǰ죬ҲݿЦ
˵ţѾƿ⼣߲š
֨ѽ
մŴһص
⣡
ֻڲݴ֮еķ𣬷һ󾪿ֵзԶˡ
ݿɽ룬ЩӿѪɫǱһʯͶƽĺһ㣬ѸƮɢ
ƮɢΧľѸ
ڹűΧĿյϣӲݴ
Щݴ֮УȻ˵زһʮּܡ
еѾˮʴ屾Ŀ
еķ·£ּɼ
ǰ龰һҲе⡣
Ҳ˵ղǹϢʶڲͬЩƲɢ֮гϢҲ㹻϶﾿ʲôطˡ
ֻݿɾȻԼЩ
ҪԼʲôƣ
ߵűţյĴŷһص
ৡ
·Ӧ
ſɲǣű֮о޴εڵ
ֻǣĹԵ˻ްɢű֮ɭصϢ

ͻȻһ󼲷紵һ
ৡ
ĺӰٿȻ
һ̣ͬƾճһ㣬Ӳͣǰ
ݿɣΪʲôҪİ
һʮ꣬׵ľͷ߱һһʵ
˵⻰ʱһ־
ϣһϢӿʱܷ𹥻
Ƿһ˿Ц̹ȻӭĿ⡣
΢΢һ㶣һ˿졣
ڸղţͼþѹ̽
һʼΪԼ谭˳ʶһ⡣
漴;Ī
֣Լһʶһ룬ʱʧ˷
ӴʶȫȻͬԶȡ
Լ߷·һ˵ˣҪҵһ˿жܡ
Ǽ֮⽫ʶͷһʶܱ˼ҿƣ
ݿȻע⵽ɫı仯޷֪ղŶ֮便ʲô
ֻǣ˵ıȴݿˡ
ΪΪԼóȻİ˳˶ԷĲ죬Ͻڽ͵ɭ壬й¶ȥұ֤
аɭˣݿƺһֱܵη塣
²⣬Ѫ֮ǿߵһֱܡ
ɭʵݿ֮ϣֹ߳һΣϵϢݿɳž޴ѹΡ
ݿɣװıã̫ˡһȫݵ㣬һй¶ȥǸӱɭһӳ˵
Ȼ˵ЦݣԴһ˿⡣
˫ͬˮһɫ֮УѪ˷ܡ
ݿüͷһĹĵط˶øһΣաҵѣȫֵΡ
ݿɵĻ΢΢һ㶡
ѣ
ֵΡ
ɲݿǸµŮӡ
ֻǣ˵ǲ֪Ķĵ
ԼƺŸոʶѡ
ݿɣ˵Ҳû׻˵úã֮ĲУ֮ĲޡСһûġ
ԣλԶɲ⣬óȻ˸еġ
ǻ볤ϻᣬ¿ѡ˵ݡ
ɭվһһǣ׷׵Ŀ˵

עλʱͻȻһǿԵڲϮ
Էٶ֮죬ӦѸ٣Ҳֻܱܵس֡
أ
߷Ӳ¶Էֱȡצ
ȣ䡣
ֽȻ෴Ϣ˲ײһΪ֮䡣
һմ֣ԭز
͵Ϯ߲˳ʮ׿ǿվ
ע⿴Ľ£ʯĵذ֮Ȼܲ֩ơ
Ż谵⣬˶Էݡ

ȻվһߣǳЦһĨ
ֵܣ
ͷ²⡣
֮Ϣȫһ£
ûȫͬƬҶӣͬģҲȫͬˡ
˫̥Ҳ

ʱ뵽һֿܡ
ֻǣȻ̶ֳܹȣʵǷ˼
ݿɿİ¶ּϸ⣬۾ҲԽԽ죬ɵôʧɫ
æǰغǳס֣Ͻס֣
ݿɣϽÿ䶯ȴ
ȻˣݿɣҾһ¡
˵ͬʱȴĿҲ֮ϡ


804 ѪʥŮ
ŵĵطտҲûκ
Ȼһ䣬ԭյ΢΢ŤӰ֡

ֵͬʱԭͬһѡ
׹˲仯۳Ѹûڿ֮С
Ȼܲ׽ҵı壬Ǻ⡣عƣЦӯӯ˵
ϲ׽ԲصϷˣܳɹҵֻƤС󡣡Ҳһɡ
ԭûκ˵˼ǸղŰȻ͵ϮԼһơ
ղŰһ£ûаأȫһɱ
ԼӦ죬ʵǿԼȻΪһ߱ʬ塣
ȻԷɱ⣬ԼʲôʵЩ˵ȥ
ҿóݿƺҲܲϲһ
ˣԼȫؿĸܡ
ԼѵѵһݿɲᷴУϲּ
˵Ĺھת
ӿԽԽŨ
ɢݳʱŰԭĴ֮жʱ˷ӿ
׵İһߵİɭҲ䡣
ղŰɭѾ̽ʵ𺳡
ǣչֳʱȻһȻ
ȫ߸Ƕʶ
ڳѪԱѪ徫ӢһĶӵߵ
ȻֿܹвͲ־⡣
ֻôҲû뵽ϵľȻչֳƵǼֵ
ݿվԣ
ȻҲһţ֮ǰѾʶչֳľ׼
Ψ밣֣޷ԤƵĺæֹ֣ǧ֣
ݿɣϽÿһǽ͢ˣ򣬲ӵǿĹ֮־ؿӿϢɢ˲ײ
ǽ͢ˣұ֤ݿһƶ
ڰĵжߡ
ΪڰĴѪη͢ӵеĹ֮
չֳ֮֮ͬܹѪĺڰ֮Ҳѹǻ
ǣݿԴӳص֮󣬾һֱڰм
ֳϵа֮Ȼʧ٣עͺܿ
ԭݿɰаųصģҲ֮١
֪ŷ޴ϸҵάŮа֮ķֻüϣڻƬЩڸ񻰴˵֮Уͨ쳹صˡ
Ϊϣãû뵽͵õȣ˳ڵа
ֻǳϾͨ࣬ѪȫͬݿȻ֪ϢûóȻ͸֪Ѫ߲㡣
Ƕʹһݼɵ
Ϊ֪ˣԽħΪΡ
ѪУ˵ö֮Ĵڡ
óȻ¶ݣ˵ûõİԼҲΪҪնɱĶ
ǿھưɾȻŹһƵ˱ݿɱƶЩ˲ͬȥð
ݿɣѵûиܵǿҵĹϢ㲻ҪִԲˣϽֶԸ˵
ϵľԽԽŨǰԽԽ٣ȫǾ֮ɫ
ڵľѾﵽ˵ھأȻûдﵽµ״̬ȻԵޱȡ
㺦ˣݿɲмضŰǼڽؼҵ
ҡʱֵŭض
û뵽һҲие־ʱ㲻ԳԼǺڰ֮𣿡ݿɵƲˣڿ
ȿȡݿɣ˵˵ΪʲôҪһǰģѵΪɭļɵˣֻΪˣòӲͷƤ˵
ϣĸǰصĶ֡
ΪֶԸҲû˿ɹĿܡ
άŮףɵؽѳϵɷ֮ҴæһܾܲǸȾˡݿСؽ͵
Ȼڰɭڰһֵ鳤ǰǱֳ㹻ǫ
ЦЦάŮƾ֮űǿӡƾҲ𣿣
Ļǳ˲мȴһ˿εĿ־塣
ʵɭҲһ
ܻ֮з飬Ҳϸĵ顣
ܴӢ߲õϢάŮѾ𣬵ǲǾʹš
ֻǣ͢Ѿ룬ΪͷѪ߲޷̫롣
ңֳ̫ңµȻ٣ǲִ֮䣬Ǻ϶άŮ׾Զˣıˡ
ڣݿ֤ʵ㣬ټϱֳѾ˴롣
ˡ
ԴѪ֮󣬱Ӧ˶һɿԿǵǿ
֮£ͬŷڰ֮άŮƿء
ȻǲѪΪʳȴͨѪľѪȡǿ
ŲԻѪȡѪάŮѸٳɳɹŴŷ޴һɲɺӵ
ŮΪ˻øǿѪľѪΪ޷Ԧڵɷ֮Դ󷢣Ű˼䡣
ڣŮٸԽ͢߶ӣǲ˴Ľ͢Ӣͼ
˴֮άŮڱɹ񣬷ŵ˻̼ϡ
ϧŮ׵Ȼߴʥ𣬵ȴȻһλŮϡ
ŮݲȻǵʱ̻ʵ˽Ů
ŮԹʹ£Ůԡ˶Ѫ˲ֿ֮ʼܵԻѪ塣
ǿάŮףѪ˿ǰΣ
ʱ򣬳ʵǿѪսʿѪ֮ӡάŮףԼҲ
˱ǰеϡ
ݿɣ˭˵άŮףɭʵ
ȻѾܵϿֲάŮ׵ĿѾ̵ӡǣԽάŮѾʵ
˵ģʱշάŮʱҲֳңάŮ׵а֮ȻӰݿʵ˵
ڴѧǸۣţƺҲմȾǹа֮һΪѾˡû뵽úõػš
˭֪Ǽ٣˵꣬¶Ū飬ߵɭǰΪѪʥŮĺѡߣȴһĻŮӾ壬ֱǳ裡
㲻Ҫ̫֣ݿԱŭˣɫӿʼó졣
ϵϢԽԽŨ·γһ޴ʱᱬѡ
ܵϵϢɵ΢΢һ㶡
ѾͷΪ²£Ǵ˿ȴƫƫֳӽڰ
ȻȶѾսĿˡ
ˡ
ݿϵڵľҲ΢΢
һɱԴȻϡΪӳѪɷ֮Բڻǲ׽ǵĴڣʼӦԵ궯


805 һ
Ȼ֪ݿǱصжôֲ
ֻǶݵľָ֮򶨡
ݿɵǱǺǿҲܳΪѪʥŮĺѡ֮һ
ȻǱδȫ죬ȫơ
ղֻΪĵıŭǣ˰ġ
ʵݿɣԼ棬ѵ±˵
ٷϻݿ䶯⡣
ʱͷ֣ϳӰγһֻ޴ĺɫ
һݡ
ȻѪԱ֮便αȼǵݿŭڣӰӻ״ɲǣڵа֮ʱǿ˲ֹһ
˿̵ղǸŮˣٲȻһӵ˼Ůħͷ
Ȼ֮밣ͥʵ
һ˿â
ݿʥŮѡ˵һֱǰеһ̡
ԼȻлΪѪ߲ܵģʥŮȴѪ幫ϵľ
ѪʮܵìħҲʥŮݡ
һֱöΪԶ
ȴһİͻȻﲻ˵άʻա
ˣȻΪɵݿɵʱ˿ʾ
Ϊܵһ֮еٮٮߣϣԶǰ¶ӡ
ڵаԭͱ̼ȫڶݿչֳƣȻ˿·硣
ۼݿɺͰ֮һɭ΢΢ü
ɭƳԹ۵ԥһ£Ȱ˵ݿɣǶ˵䡣Ͻס֣ϻôؼʱ򣬲֪Žһ££ΪһС¾Ҫ֣ۣ
ɭǳ˵ͬʱűΧӰӰ´£Ű
һ£̶̹򣬾ȻðϰٵϢռ˹ű¥Ļȡ
ǵʵԶ簬ɭˣ𰣲ݿҲһأν˫ȭѵ֣һôѪԱʶתԷһ
ɭ壬ԭ£ҲݿɣֻҲˡǻ˵˵ı졣룬仰Ҳǳʡݿûоҵ˽ԴǾޱűǶ˵ķܵͷ˵ϡ
ȺܵԱ֮ƺЩĻõ˴˵ĸ͡
ԣ˵ĲôóóȻͽİ˴˵أ
಻ֵΣ
ӵĶӦɱ
ѪĽأ밴ɴߵѪҺ

ɭüͷͷһۡ
µ߽ǳޱҡҡͷʾԼΡ
Ѫ徭ôķչԵõ˺ܴ
ħҲôɱȫ࿴ɱ
Ϊ˾ᣬܵһ֧ĳԱԽԽڿƸԵܶѾȫ࣬Ĺѧϰ
ڣһԶİͻȻܵĵ̣Ϊܵ쵼ߣɭҲ޷óȻֹҵĺ
УǲݿɿȺӿˣһ󽹼
ǲİΣ
ţȻܹάŮףȻηԼЩˡ
ѡ
һ̫ĿϢﱬ¾ҪٵѪһݵˡ
ҪǣԼ֮УкܶѾȾάŮϵаϢõƣܿʧԣ
ܵ˵һ֮֡
ѪԱӵи츳ƻӿֲ
ݿɣѪʥŮĺѡߣΪʲôҪվһߣѵҪƻĽɣȻҪЩæˣһɿ
ȻĻһ䣬ЩܵԱûɺͷŭݿɡ
ݿĶڴʲô⡣
ٿΧ˽һȺӿӣҲһ
ȻŬᣬǶ࣬վǳ˻ɵġ
͵ұ˵ڻĵҽͬʱҲһλߣάŮף
ݿɻ䣬Ⱥһըˡ
ʲôάŮף
ôܣһλʿôᡭ
ôôǿάŮףʿô𣿡
ţţѪҲû飬ôɡ

ҵķӦݿɲ⣬Щϲ
ȴ˵ǵһӢǱĳԱ֮һΪάŮ׶ڽΪ˰Ů׵а֮Ⱦˡ
ݿɣûɣа֮𣿡ʵ
ǰǽ͢Щ̼ĸֶ޿κأ

Լݿɻ⣬һߣǼάŮסһʲôıᵽ˹ܿǽ͢ˣǱԸǵģ
ЩΪһ仰ִž֮ɫǵ⣬ɵһݡ
ηЩѪԱһԶԼҲаȫˡ
ԼȻӦݿβǾûܵ֡
⹤ѾᵽάŮеаϢȺ֮С
²⣬֮еĲѾȾϢ
ȻʱѹƣάŮǱڵа֮ٲܿƣʱܱ
ϽԴһƻƱرЩȾΪ¡
һԼ
ҲһЩͻȻðܵԱ
ֻԼղѾǸУҲܿ˴֮Ĳࡣ
ǼŰɭ˵ѵƺе۸˵˼
ˣһͣðͶ
ԼǾԹˡ
˵ôҲάŮ׶԰ɣôھսڳǿˣܹʤǲǾ֤˵Ļˡ
ĻߣȺѪԱĶһơ
ȻܹоľϢ˿Ѿϸܲ˿ԽϢǺܶ˸оĪ
ע⵽ɭ˵̬ȣѾȷѣ̽ĸˡ
֪Ϊܵһֵġ
ڣȻͬʱ֣ȫһԴӣȻǶǰ׵İ˳˸ָ뷨
ȻڳԣҪսǿˣǵһоǷŭǾ㵡
Ҷ˵΢΢üͷȻͻȻ˳վЦҪսǿˣȵùҰһأ
䣬ͻȻƾʧ
һ̣Ϯ˹
׼ֵɲǣڵľ͵ر
ˡ
һ΢Χâ䣬˲۳һܱյĽɫݡ
䣬һƽɫĻ


806 ǿǿԾ
أ
âԱɫӲ赲
ˣеĵطƣһ󽹳ζ
Ӱ촷ۣɢ
ΨǸƾʧֳھʮ׿ĵط
֮Ȼð̣Ϊʹ΢΢Ť

ǰЩʵ˵ʧɫһ
ȸ͵Ϣͷų˲䣬ȻѾоĿ£Ͼ˾ͷţѹһݣչֳվޡ
ɰʵĿãҲ޷ͻɵıݣˣȫˡ
жǾ֮ɫʱѾһӰȻ˳˹ű
ȻѪԱѾܹʵ˵ȵȻǿµĴڡ
չֳһǳʵǸеޱȵĿ־塣
ڱܣʵСķ׷׶ߣӵԶԶġ
ʵǿģȻǿԭأǵѾд˿־塣
ЩĪѪԱͬȻһУǲû
һΧĽɫݵȥͻȻһٴγ
ݣ
Ӱɫ⣬ϱ任λЯž糯Ϯ
̶̹оıٱ任ϰٴλá
ÿһ·Ǳ壬
ٿ죬ʼ޷ʶ
۵Ĺ켣ȫƿ֮С
أ
ΪѾ֣һɫ䡣
оԼһȭֱӺͭǽ֮ϣ޴ķ֮оһѣΡ
ԻعſԼеľȻơ
˿̣Ѿקסȭͷ޴ͬҪ飡
ʹһ£Լͬǯҧס˿
㡭
Ȼؿ
ȻٶȼΪѪ֮еٮٮߣҲͨɱȡ
ǣȴӵ˿µʵ⡣
ͻȻǸһ˿ǳЦһݡ
һ̣һȵܵҪ֡
ϣͼֱ۵ɲǣҲͬʱ֡
ŵŵš
Ĳȣĵĺ˼ǿվȡ
ۡ
ֱ֮ϣյʹϮоһѣΡ
ס֣
ɭٴʧ֣ϾȻյĺۼ̲סֹ
ֻע⵽յĺۼڰﱻ˵һޣ
Ǻϵ˺ۣͬһӿ
ϧѾŭͷԡ
˵һʧ֣ûȫ˽Ŀ£ڶʶ˴֮µĲࡣ
Ȼɵȫ޷ǰʧܡ
к֣

һ̶ļХǵѸ˫ͫè״Ĺâ

һĺȻı䡣
ɭ·ҪһС
Ҫ
ݿɺȫ֮ɫ
֪ڸʲô
ɵ£
ͣ£

˶ɭҲ⡣
ҶҪʲô
һ
Լ׼ŭʲôµ
ġ
۰ϻη塣
û˵ĺϵͣΧĺԽԽʢ·˱㡣
ðû뵽ǣһȻȶ֡
䣡
ٶ֮죬԰ķӦȻûܱܿ
ֻһָڰļͷһŽɫĻ汬ѸٽС
ȵĻ羹ȻӲϧķѪıԴѪͷŵѹƲ˵壬ȼմ
ȫǾΪԼɡ
ϧܿŰĻȻֹ·Ͳйһ㡣
ô£
ѵղֻǻþ
Ȼͷ뷨
ΪȷоԼڵ֮һ
ΨһҵǣȼվѪĺ֢˿ûг֡
ɵÿ
˿̣˼еؿԼƵǳЦ
𣿡
Цӯӯʵ
΢΢鴤һ£ֻǿû˵
ȻȻû˼һĻҲûŹ
ٺ٣ȻǾͽУ
ٴγ֣ʧɫ
ԭԥλشû뵽ԷͻȻѡ
ȵϢϮܵػȭ񵲡
أ
ֻоһѪӿһϯȫ
ۡ
һ𣬶ʱһѪ㵹ʮ׺һƨ˵ϡ

Ѵһè׽̬˿ϢĻᡣ
ңҪѪԱ־ԼҲˣ
ЩһŷǿʳĴַ
䣡
ٴαǿһ֮ȥ
شİʧȥսģۼٴϮܵسӲ
ۣ
һӴȭһٴһѪ߲ǿվ
ٴˣٴˣݿɿȫûм֮鼱֮£˶֮䡣
԰Ѳˬô˵ϾԼˣǱ˴֮Щìܣվڲìܣɴཫ潫޷ʰ
Ҫ֪Ѫʮ֮䣬нⲻеʱҲԹЯֶԿǿС
ס֣
ûӦɭ֪Լվʱˡ
ˣһ䣬˷·˼
䣡
һϢǿſ˫ۻûɾ޴˫ƶ
۾ΪϾۼѾԭĺɫΪѪ졣
ǼѸչȻԳѪ
¶İɭɵЦݡ
ܵĵɭʵȻͬ졣
ڣԤڡ
ղݿֻӰӳֳģڰɭֱӾͻûС

ɭ䵽ݿɲǣ֮ӭŰܵԱѾվȣ׷˳ű
һϢĸоĬľͬһ㶨˵ذ֮ϡ
ͬʱڵľХһĽԣŰĺθ
ɭ֪ԶԸ֪֮ղŰһҲԩ
ΧĽɫݣɭеһ˿ܵĿ־塣
һɭ𣬵ڷ֮ϡ
ɭ壡ݿɾһǰ
ݿɣÿ
䣬ɭ϶£ٴ¡
ֻϵ˲ѳƬڿз׷Ʈ䣬ϵļɫڣһɫۼף
Ψһ˫ͨ˫ðŻһĺâĹԡ
Ѫ°ƧοΪܵİɭ
֮ϣ֪ɲ⣬ô˵棬ΪΪѪòս
ܵɭɢĿֲϢ֮ģȫ߶𣬳ӭȥ


807 
أ
ٴײһ

Ű˺һУһߵݿֱӾ˿ȥݺݵ֮ϡ
Ѫ˺Ŀ㹻ǿݿֻʹһüͷ֮󣬱ָ糣
Щվڶ¥֮ϵܵԱڰɭֵʱѾмܲסǹƥƣ״ӳűԶԶվڻ԰֮Уҿ
Ψվڰɭϣɷ籩֮¶סΡ
ֻǣϵҲԵϾ
ǵʵԶ˸Ŀ¡
䣡
һһȣײ˺
޴ķ֮ңǵأɽɨһС
ս˫׵壬ǿĳ
ֻоǧʯ͵ײԼ˫Ǧһ㣬ʹᡣ
Ȼ⻹ֻǿʼ
һʤһϯ޿ɱܣȫ͸˫ӿڡ
ϢȻգɭϵ·ȡ֮ԴԴϵϮӦӲϾ
©֮ڣʼ֫ٺ
Ǿ֮壬Щ֮Ȼǿᣬܻᱻھ֮ľıݲ裬ֳС飬Ȼơ
޷ʵԵ˺
֮벻ϴ̼֮еľȵľõԴԴϵ֧֣澭֮
Щ©֮㱻ȫѸȼմ
ĳûеκβʣЩϲ
ԭͱϴȻޱȿҪһǿѾ졣
ȴɶļʵڳϡ
ǣɴѹľø֮ڡ
һ롭
롭
롭
һӹȥ
޻ɵԿʱؽš
˴˻ã޷ָ¡
ͷܲڴ졣
ϵ·ʪ˴Ƭͷڣ·ӷˮ̳֮һ㡣
ֻǣ˶óɭȻ·硣
Ҳǰƣ˪Ȼͷüë
ϾüͷšͬҪšˮ
£ۼƬƬ쳣}ˡ
ǣһ˿ɺѪ
оԼڵڱĴҲΪظ΢΢Ť
һӹȥˡ
Χڻ͡
ǣ֮ͬǰƬ˭֪ҵķ籩
˿̣ͬһ𣬷·بʹĵһ㡣
Ըװ֣ɭﻢ¡
ڳ˶ߣȥɭ¾ͻֲ֧ס
Ǹ˿̶ʵʩ͵ϮҲԳɹ
ˣ͵Ϯɣܵķɡ
˾ѹ޵ĵɣκһ춯ܴƽ⣬µ
οʼգΧŵĽ⡣
ȻɢϢûиղŵĽɫôǿվû˸ա
ڣɭڵĴ嶼ʼ΢Ĳ
Χ籩ֹͣ
֮䣬һڲϳѹȥۿҪ˰

ɭп֪
úܣȥԼذɡ
ǣһᣬһŭһ
䣡
йȥ
أ
ͬʱڡ
һɫľӦ˶ŭӭȥ
䡭
һҵıըһһϵؾһ֮䣬·ͷޣ
ݣ
һɿ𣬰ɭӰ

ںڳᷭɣʱӰӰ´¡
ͷ֮ϣһ֨֨죬ͷƤ顣
Ҫ
ݿһ
ӰͻȻʧ٣˶ݶ֮ϲ
ǿзļХÿһɿͷųĺ
ݿףȻλһԶٵɣǰɭϾܵԣǾϣ˿⡣
ϲδóȻ֡
ֻϣ񣬽԰භİɭ
ȻڼХ˼֮ݿɺȻһһĵ
ǡ
ע⵽Ѹٿϵ촽
Ȼ
Ȼܹиڣ֪ǻĵ֣ǶеݣȴȫȻ֪
ֻо֮ͬдܵͣǼһ֣ѹϿзļХ
ˣɭͷںڵľ͹ҵز糣γĶԱȡ
Ȼƽַ
Ҫֹ֪ǳֵЧġ
ԭһϵ˳ʧȥս
ȴͬʱѣ˿Ӱ첻˵Ȼ
ݿɾԼվǵ͹ʵ
ôһ˲䣬ʼóȻصĶ˴ǶǴ
˻˻˻
·ҲǱµʵ̼˷״̬
̶ļХøңͬһʹĤ
ۡ
ȼյ򲻶ϨΧĲҲʼ֩ơ
ݣ
ӰɣͰڱΡ
֮Уʱü䰵
ৣ
ͻȻɫ£ֱͷ
ɭȻǿ֮ĽȴԵࡣ
˵ʼգ
֮ûֱʩչʵһٻɭȻԼ㡣
һΪ棬ҲҪľʢĺڰϾ̲ŶǱܡ
ȻЩڰȴϣϣǽ
ˣҪ˼һ°ɭӡ
ΪܵԼǰһװǲ̫ùġ
ϺХ£˺ҧΧĽɫݡ
ÿһײһɫ档
ܵгɭ֮ǿ֣˵ʵˡ
Ȼڳͬʱ˾ķɣȴ˿
䣡
ɫһδεسײȥÿһζһɫ棬ըڶ
Žɫ治ðǵ˺ѣ߽⡣
ࣣ
һ죬ͬ飬Χǵ𽥰ĽɫݾȻ͵鿪
ݣ
ͬһϮи½Ƥ
оΧѹԽԽһϢĸо
ɭȻоΧյı仯ԭЩʧȥĵһϲ⣬һᡣ
һҰްĵͺڿ񱩵Ϣͬըһ㣬Яɽ͵ײ
úã
Ƿһ˿Цھڵرǡ
¡
ͬһըռ䶼ھһζ
űҲ·𲻿ظ΢΢
ɭһ˿
һֻ̣оԼһȵȻ˫棬ɳȥ
ͻȻɭоƺһס漴һɱϢ塣
ǡ
ɭʶػͷ
ʱмп־Ҳоϲ


808 Ѫ֮
£
ɭ
漴ϴ׷׻ָΡ
ǵϥأǫغһ¡
̶Щ˳űܵԱҲһսսڵأڳƱ£ݡ
ſ壬ͻȻֵĽ˫ͫҲǽɫġ
ķǳ沿΢΢԰׵Ϸմɰɫ
Ȼһжǹؼ
ϵƾˣǿѹԶԶԽɭ
άŮס
һ֣Լڿ֮еľ㱻ų֮ϳѸΡ
˭
һһٵʵдһ˿޷εļɵ
⾿ɺϻͰźõģ
ɵɨһ߿ǽݿɡ
ȻݿȫãȻ֮ɫ˫ϣƺʲô
ˣƺںţ
壬𡭡
ܣôʧǧ
ȻݿʶƺЩ̫ȷš
뵽һֿܡ
һǰһʲôݸݿɽӴġ
ͻȻչֳǿʵݿһʱ֮޷ת䡣
Ҳѹݿ޷ܡ
Ҳû뵽ܹǿѪ
Ȼִ֪Զʱʹڵĺڰ϶ŲܣͻȻ֮ðһʵļһеһ˿в
Ҫ֪Դֿռܹ֮׽ٵϴ֮󣬻ǵһγƵĸо
ʶģڵľѸӿ궯ľѸٻ˫ȭ֮ϣʱ׼
Ȥǻĵʿ԰ɣôᾹȻӵǿʵѵãѵã׶ǳɾ𣿡Ц˵֮ɫ
û뵽Ǻ˽⻪ŵĵȼЦ
ǵȻԷƺƺûие˿ʣüͷһŵصͨ˵ǰƬһ󣬵ܶطҲʶܶ໪ĸ֡ˣʲôɣ
ҽţ˵𣿡ĵһϲɫЦʵ
ҽšüͷЩɻʵʲôɣĶ
ϼɽһ˵ţ΢΢ת
һɫƾէ֣â䡣
ֻ֮䣬һ貶ĿĽɫȻȻգų̫ͬһĹʡ
ɭϻã߶ܿǿ⡣
ЩڵصܵԱʵãһ־ĺ׷׶ܡ
Ψ׵ƺη塣
¶һ˿˵΢ЦϺȻӲɢĹѹȥ
ԭŵɪɪܵԱʱһߺšꡱ֮Ŀںţ˷òϢ
ƺЩֳݣ΢΢ѹѹ˫֣ЩȻֹ
һǻԲͨ˵ϼɽѵףŷ֧԰ǿĹԵףȴͬ
⻰һݡ
ܹһڵҽŵ˵ǰһſںߡ
ҪǣȻܹף;֮Ĳ죬ȷڻĴܳһʱ䣬ҶԻԼɵĹźʶ
ȻԹż⣬쳣
ѪĺڰΪżɻ䡣
һ̤ݴأͻŵĹ
ǰʵǿļһصٺãݴǸܱصʱҪٸ̫ܡ
ܹȫˣ˵ʵ
ңô£
ͻȻһ䣬ʵ
ֱ仯⡣
Щòŵĺڰ̬԰ĿһУϲŭ޳
ָǶɫǸһԸ
ţҲû취
ĺڰϢȻ
֪ԼĳöԷ˻ɡ
Ҳ͡
ڵľ֮ŷ͵Ρ
ء
ը˷ڶ֮䲻ƶɽķˣűɪɪ
λԿµķ籩ʼղ˰벽
ڰɭˣҲܵɿǰѹʶȥ
֮䣬γһ
һǱ˪һ档
߲ײã˭Ҳκβ˭
˿̣Ѿȫ֮ġ
ڵľȫ߶Ѿɫȫ

һ쳹ص΢΢Ť̶ƾʧ
һ̣һͷڿն

˶Ʒű񷶥һ¹档
֮󣬺ӰХ£˺ΧĽɫݡ
ǣԷȻȫ˱ĺڰֱǿ˺Լıݡ
ַʽȻҪܾǿҵķɣȷ֮Ч
ɫݲظȻһǿĳϯһϢ
һش߶ӿΪγһɳȵķ籩
ڷ籩ģ˫ȭȼգɫ˻εĺӰ
䡭
һıը໥Ʒذ塣
ÿһײһۣһĨ˪
ըʮϢ򣬽ƿ
˿̣űĴѾǧٿףһƬǽ塣
Ҫǿ¶Σ档
ҲǡҲ˵

ͻȻٴƾʧϢҲо

ʶͷųȥŹűÿһ䡣
ϧֵ̺ʽȻ׽һ˿һϢ
֮£ֻתΧһ׵ķΧ¹һݡ
ݣ
ͻȻһӱϮϢ
δһͻȻһǳȭֱҲ෽
ء
ȭӰɣȭȭ⡣
գ۹򣬶Ѿ˲ֹһС
ȭݺᣬͬһ㲻˺һС
ԶΪģʯĵ·Ӳȥһ㡣
ΧʯϣǱȭиĺۼǻµĽڣǱ˪µѩס
֨֨֨
һȭգɫ
εӰٴʧ
̶һ߿ĸմ
ͬĳģ˸оһѪӿϯȫ־
ৣ
ŸӰڶ
µӰͷϷɣϷХγһɫС
ǡ
оͷǸɫвĵϢԽԽŨƺѾﵽٽ㡣
¡¡
ͻȻĴܳһɫ쳹ص
ǵµĺɫ磬ɵһ
Ȼ֪
ռΧڰ籩չֳ׽ٵĵһס
ܾ׽ϴ񣬵˿ġ
ĺ׽ٽȻͬ
䣬ɭ
ƺؼһеĸһ
ɫδѪҺ·Ѿ̣Ҳֻ˯Ĵ
һĪľȻƺֿ˼


809 

ô
ܷ
Ժ֮䣬һͻȻĵ
Ȼһ
ԭЩɢһ˿漴ͱ˾
ৣ
˫ɫӭϺɫ硣
ࣣ
Ԥ֮еıըδ֣һͬѵ죬һ˿΢Ĺ֣ɢ֪١
ͷհħһΣа
ǱܵĤݵߣδ˿չֳʵҲһļ¡
һУҲ¶һ˿졣
Ȼ漴־ʧŨŨϲ
չֳʵս
䣡
֮ը죬ĺɫ籩ͬըһХ
оԼڳǧѹ
ңѹڳӡ
ৡ
ÿһƾ綼ͬһƬıɹиÿһ缡
ΧƵľ𶼱׹֮ɢݳĺᣡ
ǡ
̫ɷף
ԣ
ܿͷֲ²⡣
٣ⲻǴ̫ɷס
̫ɷȻԵվֻéɽ֮бȽϸ߼ܲ˿£׽ٵ
źɫ粻Ϻܵһ˿쳣ϤϢ

ˣɷײЧ
ǡ
漴һã
Ѫôܹڻе
ϸ˵Ե֮Уľȷѷһ
ǣ޾ԡ
˾Ұ˵Ѿﵽǿ״̬ͨڵéɽ䷨ʩչʱ䣬Ч
ֻǣżӴµķ֡
ɾ֮У·ںһ置׹ƵϢ
置׹ƲǱģڤϹƣ

ڤϡ
һ˲䣬оԼ·ץסʲô
ʦӵҩ֮ƺڤֹƳ档
ҪǣڤҪƳɹƳ棬ҪһĻѪι
ǣʦ

һǸɺϣ
θղ˵ݴôӴЩɵһЩҲ֮С
˼ǧĹڵľķѹ£ڽڰˡ
󣬾Ȼ澭֮еÿһڵ䣬м֮
գ֮䣬Ѿ澭ռݡ
ɱĺѨ֮һ·£ڳصӿ
ֻͨɷ׻置׹ƣľ֮壬ûʲôá
˵˿Ѿӵ˿ɾڵʵ
ǣȴԵǳѸͣݿһ㣬ݻ˾رݡ
ӽ֮ͷ㱻ڵΧϢ赲
ɫסһһײ͸Ρ
ϵԴԴϵ룬ȴоӵٶ𽥼С
Ҫǣ֮еľԽԽŨ
˳֮£Ǳأزƽ
һһΣһ˿һƣǹа֮𽥱ˡ
·ע⵽Ľɫʧ٣Ǳںɫ籩֮еܵԱƺѸɫ籩
ݣ
һУ޴¡
գ֮䣬㣬㣬ͬһɫļӽιס
Ƿ˺ѹĤļУ¶׶Ӱϵ˺ҧļ·Ҫ˺顣
ۣ
ֱۣʺؿڣ
ʹͬյ粻䣬һ̼񾭡
оԼ־·޾ʹһи֮Ҳʼ
⣡
һ˿
֪ѪԴ
һȫ壬ͻὫ֮𳹵
ѵԼ룿
䣡
֮䣬Լʶƶˡ
һɫȻãã̲һԾ
ǡ
һͷâ
ԣ
׼ȷ˵һ޴Ľɫ㡣
ȳƬȼŽɫ򡭡

һ쳹һԾֱ֮ͬʡ
˶뺣˲䣬ˡ

ڵ˻ХʶΪ֮ڡ
ͬʱԭ޴ڲ쳤Ȼȼա
ȼյ𽥳ͣ
ϽƬƫƫȼյë
գ·Ҫȫǡ
ȵĻʶȼ
ڤ㣬Ϊ
ԺﲻׯӡңΡеһλ
ֻǣִ񻰴˵֮еĺôԼʶУ
ǣ롣
еȫľ
ŽϵĽɫ潫ʶ׵ȼо֮ƺҪըһ㡣
䣡
һڶֻоϵʹͻȻűһɨա
ϣһҽ𣬸ϵѪọ̈̄ʧ١

ԼʮӺڻ㹻۾
ǰһĻˡ
һƬǽ壬Ƶˤ÷飬ǽսʯϣһѺۣĿġ
ϣǺ¶εܵԱ
ڲԶĵϣɭվࡣ
ǶһѪϲ԰޹⣬·ʮꡣ
ΣȻȻҲѣԭ͵·ѵĲͷɫͷҲսĺۼԵüǱ
ȿȣ
ȻϵʹѾʧоԼڵ·𱻳ߴ󲿷֣Щ

ͻȻϴһ˿ĺ
ݿɡ
ͷȥֻһݵǽǣҪվ
ղţǿײϣǻһ˿Ѫ
ҪǣʶеĽƾˣͬʵһ㣬һǿع
Ȼݿ־ϲ
Ѫ˵һֱһ˵
ǵѪ֮һ
ѪִױŭԿѪҲͬƽ׽ˣûмӡ
ѪЩѪ˵ҪͶĤݵˣôξһλغĳߺֵѡ
ȻͬӵеѪǿ
ܹȫ°ȻȫݿɵԤϡ
ңеƺһս֮ռϷ硣
ղȫ˫չֳѹƣ˵ֹһ仰˵
ڣһӦҪֹ
ȲϣˣҲϣԼܵκ˺
û£ͷ˰֣¶һ˿ЦģҲ˺ǡ
ݿɾϲصͷȻ˵һߡ
Ҫٴ𣿡
ȿȣԭҵĶ֣ƺӵԺʱٴȥû塣
ȻˣǾʹ˰Σ
֮˵ֳ꣬ɭ˵ɭΪУǶĶ֡
£ɭǫʩ
صͷȻ˸ףǺڣ
ڣ
λδ䣬ͻȻһʧ١
ʧһϢϯű


810 Ժ
üͷһɫ䣬Ҫ˹ֵ
漴ͷˡ
ѹλѪ֮õôѪӵƾһ㹻ˡ
Ȼ֮ǰϧķڹű֮ϵġ
ˡ
һ΢
ͬһʸڹű֮ϵ͹ֳŰɫĹ
ͬһӻһ㣬Ťչ໥ơ
ݡ
ɢĹԽűǣΧһоȻ絹һ㣬ԭĿĴ֮УѸٻָԭò
ЩѵĲҲӵٴһʱ򣬱Ѿ
Ȼǽ֮лָԭʲô
ЩеĹУоΧ֮쳣Ծ
Ƿ·һεǣϳɭϴӿȥ
Щ֮ûڣܹоǵѸٻָ
Ҫ֪ղ׵壬Ӧ˲С˺
Щ϶صģѩϼ˪
һУһеѪȻͬһλȸһһ
ܵɭȻᣬȴȻָ
۾ԭèһһĨ֮Ѹٻָ
Ŵӵվһ־η
ˣӮˣȿȡ
ɭһڣһҵĿԣѪ˳ǵڵϣһѪ
˿̵ûиճʱΪǿеĻӳⷽٵƣһĺԵġ
ɭ壬㡭û¶ɣ
ݿɿɭƺˣʯڣŴӵվ
һ߽סһе˵
ɵһ
ݿɸղ˲С˺Ȼ˿ػָ˵ҲǰɭֱϵѪף
뵽ݿϾ߱ĿǱԼղųʱķӦЩȻˡ
Ϊرԭ򣬾ƽ׽ˣĺ󱲣Ҳݿر׽
ģû¶һȫָɭһЦݣѵ˵
Цһ£̧֣һɫֱֶӡ˰ɭüġ
ݿȻһŭ
ԻָҲŭĿӣʱ׼ٴη
֪ˣæ͵ģֻһָˡ
ԣüɵؿ򰬸ɭ
ûüģɭԭҲǴһ
͸оá
ڹű֮УԭŴ֮
ֻǶѪԣЩȻ֮еֻǱա
ҲΪʲôܵὫΪһܾݵԭ֮һ
ڣھ£ɢڿ֮е֮Ͼۼɭ·һ¯һ㡣
ڳ֮ԽԽŨײѹըȻֱֽѸա
ɭֻоԼʧѸ䣬ܿģڵκʱҪӯ
Щʣϳÿһ壬֫ٺǱһ㡣
ĸо
Ϥİ
ɭɵ˵Ӻ빫ĸо
ȥܿܰٳ߸ͷһһٳ൱Ѫľ硣

һˣɭвɵһϲ
֮ͼҲһȹ֮
Ҫ֪ڻԾѪ֮УλԪҲֻ޽ӽʵ
Ϊλ׼ԪϴڣŵԳȻ⣬ҷԴܵħҪȡǵ֧֡
֮ǰɭͻƲɹʵôܵѪӪ֮ӵиĻȨһ֧Ҳøߵĵλ
֮ϾۼЧ㳹չֳˡ
ǰɭԼܸܵߵҲܵΧı仯
ϴѪʮ֮е֧Ѫǵʵһȹڣ൱һ·
֮УΪܵİɭҪʤһǱ˴֮ʵϾҲޡ
ڣԭʵ൱˻Ѹ͵Ȼǿһȡ
ܣѾ಻סֱȡɭ֮ˡ
һֱԹۣϸȻ
Ҳ֮顣
Щŷַĺڰ˵ǿʳ
˭ϣܹʵΪվ۷ǿߣڰɭøǲĽǹ¡
Ȼһ㡣
ȻղǱƳ֣ôվѪԱ
Լôºѻǵĺ
ЧԼһӣɭͻȻ˫
ৣ
ע⵽֮УȻֳɫĹԣ
Ѫ
ȻɫĹԺܵԶԶ֮ǰΣô̵ʱ֮ڣѪ幫ʵһӷԾѪֱδš
ۼ֤Ҳɵ
һЩͨܵԱѾڵأĤݡ
ɭ壡ݿɾϲغ
ҿø˵Ҫлл㽫λɭʮ㣬ϵƼߵҲ΢΢ɫ䡣
һ̣֮ĲȻչ¶š
ɭ壬ô˵㲻ֹΪβˣ
ݿƺûиеκβʣŰɭĸ첲ĵ˵
ԣڼʶµʵ֮󣬷·ûʲô˫ܹԺ͸ֵûϲˡ
ֹֹ֮ãֻǲ֪ǲѾԭҵȵ񡣡ɭ̬ŵúܵͣϱγĶԱȡ
ֻԼ˿̵ʵԽǿԽܸоǰĿ¡
ԼѾӵʵҲ
Ҫ֪ղչֳʵ൱һ
˼δڳܵԱһγһƺܻصĿ
˭뵽ռϷ磬ȴһͻȻֵʲôơ
û˼һٷ̣ΪѪҲش
ұҽβԭҵʹЦ˵
֪ɭѾ׷ȻΪѡ
λеԼȻҲ¶մԼõô
ûʱˡΪǸҲλһС
˵꣬ͻȻָ
ৣ
Ӧ˲ûüġ
˰ɭӣһϲ
û˵ϯضܲӿ֮
ɭһĻв¶һ˿ǡ
ЦӯӯؿԼпݿɣɭһ㶣ƺʲôεЦЦ
ݿģһЩôƺҲûʲô˵ġ
˵ǲܳԽԼܹԽֻҪݿڣͲᵣԼһܵѪĵλ
ݿɣͷŶķϢ𣿡ɭͨ˽ڣЦŶݿɷԸ


811 Ѫ
ɭĻüͷ΢
ȥݿɵĹ뷿һڴʲô⣿
ɵÿһݿɡ
ȻݿɵķӦȴȫϡ
û¶˿ɫЦŵͷհ졣
ԭҪʵʲôڻѡĬ
ݿɱ˶ûαضһأ
οĽ۽⻹Ƴη֮ȴִһ˿ʵ
óЩڵļһʵݿɵġ
ǵɭݿɴԼȥϢȫдϡ
Ȼ䣬ӿһ˿ССĵ⡣
ܹһ߰ѪʵѵֵԺ
ݿɵ£̤ͨ¥ȵݡ
ȻûǴƵĿ⿴һ۰ҪȨһ㡣
΢΢س鴤һ£ڻɿקȭͷòǫصͷ­
ķӦǸһ˿Ц
Ȼһﲻʹ˰ݡ
ʲôϵأ
ھԵʵǰκıƶֽϻ
˵ļһҲΪԼʾͻỻƽ
෴أԷŭгԼӦԲ
ű¥Ļȿǽһߣÿ׾ͷĵףȻɵĹײġ
ײ֮УܹܵѪеϢ
ȵ֮ϣŲٸطĸ񣬷ĻһЩļӳֵħ
ĺħûʲôоȴܸӦ̲ŵľ޴
ЩħɵȻ㲻øȴػ͹Ч
ѹܵӡ
ЩѾǧʷȻǺԿȥġ
²⣬ܿѪڵһҪݵ㣬ش
ҲΪ˱Ǹ˶ٴۡ
ݿɵķλڶ¥߸¥һӡ
ܴ濴ȥصĴڻ谵²Щɭɭĸо
һţȴоЩ⡣
Ϊ漴㲻һײţҲõĶȥȴû뵽ȴͬŮһࡣ
Ĵ̣׵Ĵϱ߾Ȼżͨż
лƮһԵõϵζݿϵˮζ
մ󴲵Ķһز
ڴͷҰҲܺá
͸ĴűĻ԰۵ס
ѹָղŰɭǿݿɽԼķ䡣
ǲǺ⣿ݿЦʵ
Ȼʶµʵ֮ݿɿ΢΢Щͬķ֮ƺһһЩš
ȷͦġͷ
ǸţʵڶԲˡݿͻȻڰһ䡣
ʲôЦʣȻ֪ݿ˵ʲô
ҲôġݿͷЩͳ
Ϊʲôô˵ʡ
ݿ룬˵Ȼսʤ֪Ǹʲô޵ѱˡ
Ǻǣô˵ʵҪлأЦһ֪ԼϾȻ
ǡ
ݿɻ˵ʲôȴ
˵˵ЩˣңǸʲôݣ
ӡ֮УѪǸԱŰѪӡ
νӴоǲûô¡
ǣȴǸ⡣
һĻҲЩſ
ܵɭǰЩ޼ɵ
ȼɭϵһࡣ
ˣŨȤ
˵Բʹ˰ݣȻ壬ǳڶ˼ҵأҲܸ˽һ¶Էĵϸɣ
ݿɱΪʲô԰ȤǾȻش
ǣǣ˵Ī׹һĶӡ
Ī׹һظƺЩϤʲôط
ŵ˹ݿѵ
ȻƺûܷӦ
ǣֽһѵƲס¼壡
һȻ򣺡ԭ
Ѿ˽ѪѾ͸ӢңҲû뵽ȻӢǧĺ塣
ӢĹϵ˵˽⣬ȻӢ̳Һš
ܲɣݿɿĵ˵˭뵽ڵŵ˹»ƲסȻǰĺ󱲡
ȷܲ졣Ҳ֮Сò˵صòԵĹάһ䡣
Ī׹ÿһ̳˶ӢĴˣ磬Ƕ԰ΨǴӣö֮һЩ裬ˡ
Ŷˣô˵λ൱ǱߵȫȨˡһȻ
ţҲô˵ݿɵͷ˵ʵ˵ȷǿҲϧķδ£ܵԪԺ͸öһλϰˡ
ҿû¡̲סһ䡣
ݿԣƺʲôЦ
ЦһԽһЩ֪
ȻҲ֪ưոݡ
ֻΪİǿʲô鷳˸ղҲû⡣
ڣͻȻ;ԼбҪ֪һоȫظ
ԭάŮײűֵġ
ʮǰѾˡ
ֻǣȷĲʲôԱһȺڰˡ
ͬڴѪˣΪѪ֮иԵԵʣ޷ԼΪ
޷Լò
΢ȵƣͿܳŨܵë¶ȮݣĶ֮ǵ
Բ֮ҹٲʵǿᣬܹѹѪİˣ˶ó嶯ŭ״̬
Ϊ˱鷳Ҫÿ¶ʳ񾭣ѹƷѪ
ݲʣڰ˵ҲвСĸãƷʽĻֱҪ
ʮǰһ겻ۿҪһغɱ·һʦȡ
Ϊ˱صʦĳΪū͹ʹꡣ
ʦָ£ʮλ˸һƾɵƤᣬߵάŮ׵Ĺء
ʮλҲΪŮ׵Ʒ
ԭʦȻһλʧٺܾõĴϡ¬˹
ûܳɹάŮףȴһ
ֻǣԼҲ֪˴άŮϵа
Ϊǰ˵ѪҺΪףֻͨ˿ܲͷš
ǣ¬˹ĽŲаڰ֮ӿ
Ӵİ˶״̬ӵѪĳЩѪбͼƻһС
Ѫȵķ籩һŰӢϲ
ȻɳȴΪ˼޹ûڵһʱʹôģɱʧء
ץ˻ҧ˵ʿûеܿͳΪµĿܣࡣ
̬һʧȥ˿ơ
߲㲻òսʿнɱ
ȻսʿϾޣȴڲӣΪ
ٸԽ͢Ҳʱ˰˵ĳ
ϧþ
ħ֮еĸ𼤽ӿ׼˻ᣬмԽ͢ǲԱоɱ
ۿ̬Ҫ޷ƣӢŮ뵽ְֺ޵Ī׹


812 һ
ӢŮ֮ԶĪ׹ְֺޣȻԭġ
Ī׹Ϊ԰֧֣ʮ㡣
ӢңЩǣһԽС
ǿƵˣȻŮʹϲ
ȻÿÿʱĪ׹ǽѣݻ⡣
ˣŮ±ˣصĴǶء
Ů£üΣ֮Լ˽Ī׼屳ʵгȻӰӣɵЩη
һΣϲ˱¼ӢŮ֮ٴǿĪ׶֣ϣԲĽ¡
һΣĪ׹ûŮʧ
ܵгѪսʿɰԴӣһҹ֮㽫ѹȥ
ҲΪ¼ȻĴڱӢ߲㷺֪
Ī׶Ȼ⵽ٸԽ͢ɣȴõ߲ձϿɡ
ˣΪʶܵĿʵٶԱЩĵٸԽ߲͢㲻Ѫڵʵʼͼ֮Ӵ
ΪܵԭͱȽ׽࣬˴֮ļйι㷺Ľ
ܵǲѪսʿ˼Ӣ߲ж֮󣬸ǽһڡ
𴹴ӣ֢Ĺ壬ͼܵϿɣҪӴٽ˱˴֮Ĺϵ
أǼʲôݣ
ݿɿд˽˰ݣͻȻʵ
ҡ
ݿһ㶣¶Ϊ˸е顣
Ȼ֪ݿɵݲ򵥣ǿԥӣ֪϶ʲô˼ɡ
Ҳ̫ΪѣЦ˵ˣֻʡ
ллݿԵ˿ˣʱˣҲӦúƣˣҾͲˡ
ǣ˯Ĵ㵽Ķȥʵ
ǺǣеǷ䡣
䣿ǹײ𣿶ԲֻǺ档
ԭҲ㲻֪顣ݿЦ
ֲȻ֪
𣿷ݵأɽ
Ӧеġ˵ɣҲܷݵأɽ
ร̫ˡݿɱŵ̾һ䣬ʵôأ𣿷ݵأɽ
£üͷһЦ
ݿɿһ˵ı飬Ӧܰ쵽
ÿɷЦЦ
ķӦݿɷЩȷ
Ҳûм׷ʣһ֮󣬱ת˷䡣
Сʻ괬
ȻȫһνӣܵѨȻĵġ
ݿһ뿪ڷָŲϸϸز쿴ĸ֡
ͬʱͷʶԷÿһϸһε̺ʽ
ȷûκ
漴ִ߶ָԵķλԾŹڷ֮вһػ
¾㱸ڴλ۵λãʶǱʶϣѰͷӰ
ĺ޾Ȼʶ治֪Ǹǻ
źµʶֱ÷ƽ˾
һʶֳܵˮ֮¡
Ȼʶޱ޼ʣʽѰ޹
оޱߵʶĵ߰˰ˣŲѡ
ֻԼʶ֮оȻһͷʱڵû
ֻǴʶ֮еûʲô
ǣͷųƾȻԽʶֵȼĸֶм֮Ͳܲ
ֻҲͰˣгһͷ޴Խʶһѣ
ܾ֮деɼͬ죬ѰһʼûҵӦ֮
֮֮
˼һ󣬻Ǿʱȥôࡣ
ˣҲһԸı䡣
ǾĶսСĵá
µʵҪҵһƾеĶֱּ֮á
ܻ֮άŮ׽֣õһƲлİͷ˾ھصռ塣
ǣʱϾ̫̣δڻͨ
һۣھھص°빦
ڣ뾡ܽʧ
񣬵ܿͽ״̬
һʶʹŵ֮еľԴԴӿ澭һ˾Ÿ졣
ٴʱֻо泩ޱȡ
ֻǣǰƺʲôסˣԵóʪ谵
ߵǰֻһֱ۴ϸһ֯һܼľηס
ô¡
ɵüͷ
ܿͻع
ѪȻѾҵ˵ֿϮķʽǹǻηġ
һЩͼѪǱܶԶ֮
ˣűʱ򣬱Χ֮С
һ棬Щܹܺõֹ⣬ΪѪӪһϢ
һ棬һĹűʺΪڻ
پע⵽ҲóȻ
顭
΢
ں
˯ô
Ŵ򿪣ݿ΢Цʵ
һţԭ谵ķʱ
ԭܲȻѸٳأ¶
峿ӴͶԭ䳱ʪĿ·һ˲ů
˸¶ŵЦݻش𣺡ܺãʮ
ɭǱѾ׼ˣԹ㣬͹ȥæάŮѪɷ֮ˡ
ˣóˣҪ˵

ҿɲͨˣ緹ûġ
Ǻðɣݿε˵ԭ˵в͹ݸ˶ţǰ׷˼ˡ
Ҫлл㡣Ц
ݿҲپ͵⣬ֱһ¥
֪⻹⣬ݿɴ·˲ſڡ
Ĵ򣬱յĵƻͨ
Ȼû֮Ѫ졣
ϰ˻ȣţ̵ʳƷߵ˵Цһڵĳ档
ܹᵽѪеϢҪΪһǳͨһ͡
мʮ䣬˾ͷ֮գ㿴ɭλȵվһſڣ²ؽʲô
ɭ壬ҰˡݿԶԶıк
ʮֱǸܵȫѪԱǸɭǰӭǸЦ˵
ɫλƺһЩ
²⣬ӦǲϧķѹΪЩ޵˺ܵԱǻָ˲Գƣ̬
԰ɭ൱ʵôҲñӵиõ״̬Ŷԡ
λϣھİ£һϵʵ˲С
ڣǿ־ͻɣǴǫ
Ҳ˵ĺôչֳĿʵҲ¡
ˣɭһ䣬˱һһظ


813 Ѫ
λܵϺӪĹάʵͦܵġ
ĲۣܹЩļһΪ߹ͷ­Щ̫ס
ԼЩϣһߵɲǣͻȻһͷԼطɹԼѾһֻλҰˡ
ﰵˬȴһƵᡣ
ӻֵȥˣһˡǻоϻ򲻳ɽԺҲˡ
Ѿ⣬ЩѪԼҽƹ㵽硣
ǼȻа취̳ȻҲܿ۵
ҽҪЩҩ˾ҽƻ¢ϵλҲѳ忪
ǵõ֧֣ܵȻ°빦
ȻŹ˻ᡣ
ȻֱˬԺǾˡɭЦǺǵ˵
ȻæͣһΨɭհӡ
һߵݿɿλƽʱЦЩ̰ܵԪϻĳԱȻҲһ棬Щ졣
뵽ֲʵǾȻܹѪɵ̲ȻеȻˡ
ܵħǸΪ̰屣صġ
ǿʳĺڰ磬ûһжǿ̸
ɭ壬ƣҶ˵ˣ˼ôСˣ϶ѹûнϡ˵˼һıͽѣȨд轻ˡ
ݿ˵ţ⿴
Ȼ֪ڴԲȻӣЦŵͷݿС˵ûԺлĻöཻǡ
˭֪Ļһ¶ǵĴ
£ɭЩȥˡ
ƽĶۣҲЩΡ
߸ǣƽǱ˵ķлԼĶ÷бˣ
ѧȻԵӲ
ƫƫǺ֪֮ʵЩȥˡ
üͷ΢΢Ǹʱ䲻ˡȻҽ߸ĸģ㶼ûþͰͰ͵ظǲȿЩаȾ֢ߣ
ݿĶ֪ɭ˼Ҳæ˵λϣ²˳٣߰ɣ
ƺҲʶʲôεЦЦ׷ױʾͬ⡣
ɭת·롣
һˣڰɭ£һʯڸǰ
ʵһ߽֮оһɲͬѰϢ
Щ죬ӵŤռǸ֮ǰڱǸܵľ»֮йֿռ֮ͬ
ֻǣʵЧȫͬǴԵ
ٿԿ̵âƣ²⣬Ӧһʲôħ󹹳ɵڡ
Ȼɭָһ㣬ֻ֮˵һ΢΢
һ̣ϵâǸֳɫӫ⡣
Щ㲻ϴâ·ķ϶вƮƮԽԽ࣬γλðɫĻ
ˡ
һΪ΢𶯡
ǽ֮ϣһĿ׶
ħš
һ˿졣
ǰһŷħõӰ֮пһޡ
Щ˼벢ֻпյ󣬶иݵġ

ɭ˵ţȲ˹ĻɵŶ֮С
Ҳɣֱ˽ȥ
ĻɲǣֻоԼͬڴԽһĤɵϡ
оһţһ̣һɭϢ
ǡ
ؿǰ澰
һ˪ĵع
׼ȷ˵ﵹһù餵ޡ
Χȫһ̾ʯףǱųһš
ЩϢǴӹײĵķ϶֮дġ
ңײ֮Ѿһİ˪
м߹ײѾǰ˪һļ
׸ǵܣžӨ͸ıӣ
ĿϮۡ
ȻǺʵҲûʲô
ɺ𵱳άŮϵȫȻ磬ǹаȴһޡ
ˣɱζ֮УһɵѪζʬ帯õζ
һ֣Ŀĺӭ˹
ɭ˵ڰַԸȳȥϢһ¡
ˣ󺺾ؿһȻ󹧾˵
СشǸħ˳˵عɭ˵ߡ
һ˵ţعȥ
ʵעͼˡ
Щײ֮ɢĺѾˣǱȴС׼ס
²⣬ӦòǽԼҪԵġš
ع֮ûеƣҲû
Ȼͷĵطÿ׾һ鷢ʯͷ
ʯͷɢĹȻعȴԵøΪɭܡ
Խǰߣ¶ƺԽ䣬ƺסһ㡣
ˣǹƲȥѪζ͸ҲԽŨ
ڣǰ˴Լһ֮һ±ǽڸǰ
վǰһϢͬһһ̵Ƥۡ
ʶת湹һݣӲɺ赲⡣
ˡ
Űɭָһ㣬ԭǽâҫ
꣡
ʯڴмѿܲ֩һַ״ӿ

ѵıڵ淢һ󶣶Ĵ죬ǽ¶һŷƵĺʯš
¡¡
һص춯Ż
ֻǰһһƽķ䡣
䱻һֱ۴ϸĸֽһΪ
ҲһһСţִס
һţһû죬һͳʡ
ѭȥֻ˪ǵǽϣһģĹ˶ͬһǽϡ
£·Ѿ˺ĲƬ
¶ļѪģ
˫ۣѪ˿ճҺֳָּ⣬΢΢
·ᵽϢһɺ˫ۣض

ͻȻ¶һŭ
ѵ
ѵ
ϻζι̶ʯ֮еҵĦײ⡣
ſңſңҶҺöѪѪ
ײɳƵͻȻ
ô
ݿɿʱǽ
Ȼǰ֮ǰЩͬ
ΪάŮױڵаϢȫˡɭЩ̫ȷ˵
˵⻰ʱؿȻϣõ֤ʵ
֣Ϊʲôֻӳϡݿüͷ˵
ΪϵѪѪ˵ѪͻȻ˵
ô֪ݿ͵ؿһĲ˼顣
Ȼ֪ʵǿôҲû뵽Ҳ֪
֮ǰ˵άŮϵа֮Ϊ֮Ѫѹұһ˵ЦŴ˸
Ϊע⵽ݿ⣬ĸж𾪡
ȻǵķӦΪʲôңԼ϶֮дѪʲôš
ɲʲô鷳
а취㣬Ⱦ㣡ݿɰ
Ϊ˵ţ㳯˹ȥ
ɭԭҪţҡҡͷָݺŵһˡ
Ҳˣֱߵ˸ǰ


814 
ݿɿȻҪԿױţвɵһ˿졣
ʲôַ
ûԿףôʹˡ
ǽûʲô
òٿصļɣ̫ѡ
֮Увӵ츳Ĵڡ
Уһ͵Ĵ
ȻرȻ£ֻһâһԶˣʵ˷˼
Ȼݿ󣬴˿ȴӹûа취ֿ񻯵֢״
ݿԼҲаĸȾҪǣѪҲ⡣
ûиʵ񻯵׸ȶ
ԭƾѪ츳ʱа֮ĸЧӦѹȥ
Ǵǰտʼоʼ
ʱ䣬άŮ׵ʱ
ȶӣݿȻȻ뵽Լ
֮˽֮
ݿȻѪǳڻ켣磬ͬԼò
ϣԼҲɱȶӣϣԼΪһͷֹƻɱ¾Ұޡ
ݿԥһ£Ǿ˽ȥ
Ȼǰɭϣûнȥ˼
ǶЩɵӱȶɢϢ
άŮϵϢȻ£ǴҶܹǿơ
ǣڿ񻯵ıȶչֳ֮ȴԵ쳣¡
·רѪһ㣬ӴȾߣֻҪһķΧڣͻᱻаӰ״̬
Ϊԭ򣬴Ҳһ¾ȶ
ݿɣվ󡣡
ǰ˼Ը˽ݿ˵
ݿԣ΢΢һԭЩʧ˫ָֻ
գ
͵ʶԼڵа֪֮ʲôʱȻѹ
Ϣûʶ
ǣʶؿۿıȶ
ȻµⶼΪȶɢݳа֮Ӱ졣
֮УԼܸܵǼԲı仯
ݿɡ
ݿվԭزֺһ
ݿ͵ػعϽվ
ݿɱоһůϢΧĺѸɢ
оͬյϣһ˵
ڸղŻڴаһ˲ͱ÷Ҷ
ǣݿɲ˼ġ
϶κñȶ
ݿжԼ˵
һıȶҲܵϢ
ֻǣų⣬ǿʼŤ﷢ŭ
˩סĲΪҵĦȻã¶Ѫģļ⡣
ԽǰߣоȶϵĺԽŨء
ǣ塣
ڵľ߷γһεϣӲɼа֮ĺ赲
ڣѾյ˱ȶǰ
Цӯӯעɺ۾
ȶ񳹵׼ŭ
Ķӷ񣬺Ҳһ߹һ
ôо𣿡
ݿɿȶʹӣֽƫƫþò̲סʵ
ȻѪԱ֮ȽϵǶԼֳݿɻǺܹĵġ
Կɣ
ûлͷֻǶűȶ˵
ʲô
Կ
ֲȷĻش𣬲ݿɣİɭҲɵüͷ
·ʶԼֻشЩˣֲһ䣺ûΣҲܰʱѹȥ
Ȼ˻һ˶˿
ݿɵ˵𣿣ǿ̫ˣ
ɭҲ˵²˳٣һʹɣȶ̫ˣ
Ҳ˵ͷָջһаֱӡ˱ȶüġ

һʹ˻𣬱ȶݾŤͬһؾ
˴Լʮ֮󣬱ȶѪ˫ʧȥɣԴһᣬԹȥ
ôˣ
ݿɿһıȶһǵʵ
Ƕ㹻ΣҪǹԱȶʲô
˿̣оȶϵϢ
ѪȻûҲúһʧȥӦеϢζ
ֻǣݿôҲűȶѾˡ
²⣬һǶʲôŵʱ״̬
Ѿˡ˵
ˡ
⻰ݿɶﲻƽؾͻȻڽը졣
ԼĶ䡣
ǣ
ȷ˵ȶˡ
ˣݿͻȻߺͬʱŭؿһڿЦһǣ
ģɵ۾һ档
㡭ΪʲôҪݿڱˣŭضʵ
˫ȭקҲΪŭ΢΢
ԭþѹȥа̼궯
΢΢ڵľֽݿڵаѹȥ
ݿС㣬ϹƵЦݣ֪ûо仰֮ضҲŪξ
⻰û˵ģݿȻö
֮ض֮ضݿظ仰ƺ˳˼
ͻȻ͵̧ͷϲغɨɮǸ׺ͷ
Ц˵ӹ˲Ǹɨɮ԰ɣţⷨӵȷ֮ͬ
ˣݿɷ·һӷڸô죿űȶȥһ½ǣ
ҡҡͷ˵׼ȥɹɹ̫
ɹ̫ݿɸߺȥĻᱻյģ㲻
ģзִ磡ƶ˵
⻰Ҳ󰬸ɭ˵ٴλһ䣬˱ȶϵ
ȶһᣬҪ¡
ۼֿ죬һѽڼͷֳĿɿڴݿ˵߰ɣԺҸĵطɹɹ
˵棬ݿȻлǵֱӽȶճɻҽԥһ»ҧͷ
ɭλϷɿؽһڻǴĬʾϿķ
ǵķӦвɵЩ⡣
óЩѪѾܸߣֻҪɹɢȶڵа֮¾ȻλӲ١
ԭ·أűȶֱ˹ű԰Ķ档
㣬Ϊʢ⡣
ȶƽɷڵϵʱֻļȻѸ
ݿɸҪֹֻ˵ģֻϵа֮Ľյ
ǡ
ݿɻ˵ʲôһİɭֹ
ʵֺγıȶ
ֻǣѾ޲ߣñȶȥҽԡ
ԼӣȶӲ徹Ȼ΢΢һ¡
ˡ
ȻᣬݿɿС
жʱһ˿ϲǸҴ
Ϊע⵽ӽȶŵϿʼһֱֻʼյڱȶಿλ
Ȼûʲôͷ֮ȴ˶ĺ顣
ݿ²⣬һڽʲôȶڡ
ֻǣĿѾﵽһ൱ľ磬Լоѡ


815 ػصع
ȶȻһ£ɭҲ
ȶ˵ع֮Ƶа֮ţǸȷʵ͸˵ġ
ڣȴһ¡
ȻˣȻ޷ܵϢ
֮Ȼûܸ
ô£
۰ɭλϣǧ꣬Ǽʶ㣬ǰȻǸеޱ
ֻǣվûд
˭ó˿ƺ൱ؼʱ̡
Ĳۣǿרע飬˵һС
οȶ˵ļȻʱʱͻȻð棬ѸգʼգںСķΧ֮ڡ
˸оǣЩչļȻ漣ˣ
Ѫкǿͨ˺Ƕԣһ˲ָ
Ȼȴ⡣
һѪˣ˿ڱˣͻ֮ԭ֮ƣѸγɴˡ
ǴõҪָҲѡ
Ҫʮʱ䡣
ƾһ㣬͸˼Թ㹻ġ
ٵĿǰΪֹǻ֪ʲô취ܹһ
Լֹ˰Сʱվ
˿̣ȶȻԾɱˣǴѾط֣Щ˺۽Ƥˡ
ѵļȻ漣ˣûһ¶˺ۣ
ţƾѪǿױ
ȶݿЩʵ
ǰôɭҲеʵ
˲ͷܲĺ飬ʱǽڵа֮߰˳ɣʣµȫǱѪһʱ֮ҪˡΪ
ǡȶʲôʱܹݿ׷һ䡣
ЦЦʱһʬ塣
˵ݿɾؿ֪ʲôá
ϾѪŨˮ
ǸղűȶȷǶһ£ݿѾ϶Ѿˡ
ͻȻЦȻ󷭿ŵǿͫɢҸûһ㷴Ӧ˵Ѿղ֮Կһ£ֻΪǱ֮а塣Ҫķעڵ˳ķӦ
Ǹô죿ݿ˵ɭѾڵ
ȻҲıȶ˿ӵЩѾа֮Ⱦˡ
ǲȶֱѪ״̬죬ڵа֮ٴαô
޷ƣһ롣
ԭֻͨ˸Ⱦаʬ⣬Ҳû̫ƻԡ
ǣһӵв֮Ѫ̼ǾΨһʣ½ɱһ·ˡ
ѪԱ֮໥ɱѾΪɡ
Ȼ֮£òɣ֮ʼ˸еԽܵġ
ȣ
ֻһ֡
ȣ
ɭԣüͷ
Ҳˡ
µǣʵڵȲ𰡣
ȻѪ֮δȫˣǿӢϷΪȾаĿģѱҡ
ˣǶȻ׵شűع֮УὫȶ
ҶһΪѵӣͻȻЦλģ̫á
̫á˵ȷеʱ𣿡ɭʵ
ţ룬ɹһҪģ
һ죿ݿɾϲ˵˵˵ֻҪһܾȻȶ˵𣿡
ĻӦͷ˵
⡭ݿһ˿
ǲȷ
Ҳٶ˵ҵ˼ǣĻһֱɹͲˡȻҲ졣֪ҿû취
ԭ˼ǿ̫ˣģһǸ졣֪𣬴ӳҴûһڴأݿɼ˵
𣿱ȶϾܻ˵һֱ⣬꣡ɭʵ
Ȼһƶ
أ𣿡һɫĳ̲סʵ
Ȼҡҡͷǳҽʱ䣬ȥĸȾߡ
ɭΪ˰ȫһտȶԷʲô⡣
»صűعʱȴ˲ĴҴҵİ
еĻ˳ɣһɭʵ
ҲѾԲˡ
ǺǣģҾ֪ǵĹӵйʵ
ɭ壬ҪϲͻƵȹľˡ˵⻰ʱЩʵؿ
һεĺܺá
ӵгǿΪѾƣҶԼʲô뷨
ڿһ»δ
Ҳ˵ƣڰ΢΢ͷʱЦи˸к
ڰɭķԸ£Ȼ䵱˿һĹ餡
Ѫа˹˵ȶǳҪá
ȶǵһӴάŮ׵ѪսʿϸȾа֮ҲΪŨҡ
ΪȶӵвѪͳĹϵа֮չֵΪأ˹δʶȶֱ仯ڱҧˡ
ʱ˹ȻͰɭһƷ˱ȶǼ˿Ѹٶ񻯣ʱʱ״̬
ȻȶȫײϣҲ޷ԼΪ˲ˡ
Щұ˵ܵԱ¶ƵĲ̬ɭ˲ò˹ײ֮С
˿̣˹Ϊа֮ԵʣѾɫ˫ѾѪɫè״ǼҲ˳
ȶһ˹ѪҲ޴ͬһסá
׸һ򿪣㷢Ľ
ѪѪѪǣѪҺöö
Ĳʹ岻ļϱ仯¶ģ
ҪѰ˹Ūɹ̫𣿡ݿʵ
ɲȶɹ̫ҪΪҽҡҡͷ˵
ʲôȶɹ̫ڵعôѾָˣ
֪İԣʧ
ע⵽һ˵⻰ʱ֮ǽ֮ɫ
϶Ϊıȶ£
ڵļһҲǱġ
οѪѪ
ĻϾָܻˡ
ݿɵȻע⵽Щϸڣһ˷ܵ˵
ôˣǲǲɭе̲סʵ
ûûʲôֻǸоЩ˼顣͵ػع˵Щ͡
ƶһʲôè塣
Լ跨һҵһͻƿڡ
άŮʲôϵ
ô죿ݿɿ˹ŤЩ̵ʵ

ǣᷢģֹˡѵ
ǰΪа֮ĸȾǵǱƺȫ൱ΣգݿҲ˵
İɣзִ磡⡣
ݿһοȻָƾջһɫ䡣


816 Խ
ݣ
ȳɣһ㣬ʱһǶ
һ롭
롭
롭
꣡
˪ǵͻȻһ죬ۿɼٶȲ֩һơ

Ȼͬըıһ㣬ƬƬѣջһм

˹һʧȥʱһͬһ͵شһҧ
Сģ
һڣݿɱ֪Լ׵ˡ
ڰ˹ҧӵɲǣͻȻնסˡ
ʲô
ôһָ㶨ס˱Ϯİ˹
ݿɿǰһĻεľ졣

İ˹ţҪ
Ȼ·֮У޴ӽеŬͽ͡
һ̣˫ַɿر任ӡֻ˵һһɫķƾճ֡
Ծȼա
ࣣ
һ΢仯һɫĹĻ˹
ڽâ֮еİ˹沿ΪҵʹŤѪȼյĻ棬Ĺԡ
ৣ
âͻȻ£Ǳ밢˹üģʧ١

·ͻȻֹͣһ㣬˹ͷ˻Ȼֹ
һ롭
롭
롭

˲ʮӣһ˺ѷεĲҽд˵عļž
˹ڰյͻȻֱ
һ̣ͬ

ҽ
òұ仯
ò仯ִûࡣ
ܶʼұõٶԽԽ졣
󣬶߽棬ڷֲ嵽໹ǹޡ
˹û°ɣ
˹ʹĲ״ɭҲ
ע⵽ֱ仯Ͻ棬˹ϵٵرġ
ˡ
˹ϢҲԽԽ
ƺҲŲȥͬȶһԴһᣬ˯ȥ
ܶǳ൱ΣϾ±ȶҲδѹ
ڰ˹ֱ仯ɭΪܵȻҲһ
ÿһܵԱİΣ
ο˹ϵֱϵѪס
֪ѪѪ൱ޣκʧ
޷άŮ״ɿµаܵ˵ɽһԵĴ
ħ֮ܵͬôַֺϺϣĦϣ˲Сĳޡ
ܵħ˵ʱ޿̲ѰһᣬͼԷ
ΪѪ棬ұά΢ƽ⡣
ǣһܵڲʲô紵ݶЩӱȻŹܵĻᡣ
ɭܹоϱҲº͡
Ҫ֪ǿʳ磬Ҷǳ֣ûºɡ
ԭűع֮Уɭ˼ľġ
һˣһ̤࣬ܵĽء
ɲֻһڰĵΣ滹Ųܵػǧܣ
߲ܵ㣬ҲԼϣҲ峤֪
ɭͬʱҲܵĴ֮ǿһ֧峤
Ǿޱűܴλ峤ͬգ׽ѪԱҲ޷֪
Ϊ˰ȫ޵ʱ򣬰ɭҹСĵĲãڸǵĴڡ
ȻʵСĽƺҲѱ֤ߡ
ֻܼϣĺĲء
˵Ϊ㹻ǿ󣬶Щܸۣ
û£ĵĽ͵þڵа֮ɱػȵڵа֮֮һ»Ļλ»øһͻƵµľ硣
˵⻰ʱһ۶Ű˹΢΢ʧİ
һжʼˡ
ƳקȭͷвɵһЦ
밣൱ľ磿
ɭȻʲôǾ𣬵ȴ˼
ݵ˵˵ȶлﵽȲʵ
ȶжٲȴ֪
ǿһȼĲࡣ
´ڶȲ۷壬ʱͻƵһȲ
ȶΪǿﵽһȺڵӣȴ˵ӵ밣൱ʵ̫ˡ
ԼҲΪľõƵĺô̶̹һͻƵȹ˵ʲôҲŻĽ
ȲʵͬڶȲĻ±ȶпͻƵľ磡ﲻݡ
ʲô

ȻǺ
϶
Ļ˵ʵ̫˼ˡ
Ҫ֪ӵв֮ѪҪν൱ѡ
ÿһҪиŬ˵Ҫܶ
⵹ǸطҪͻƲͬľ֮ͬ
Ѫԣÿһλ֮ͻѡ
еѪߣǾǧŬҲǹ㲻ǰûʲô
ǳ⵽ѪսòȺӣŬضԱȫԼ
мһ仰˵ġ
ɭİ£ڰٳ߸ͷһ
һ˴һȺȹͻƣһ൱̡
ָոͻƣвȶ״̬
һش̼ڳˡ
ϺҲõƵĺôȻֻǴӶȺһȺûаɭôţҲǶڶóϷ
ǣٴʱǲų׶˹Ľѧΰķӭ
ĵİҲòʱ¸߰ͷ­ί
µʵ޷ҲΪ˵õƵİ
ܹʱͻƵȼھıݣʱѹסеĳޡ
Ҳѹ֡
ͬһȼͻƾѶ൱֮
˵ÿһһ޴ĺ蹵
ܹ׵شȲԾһȲҪһȲ۷ͻƵȺȴǧѣ¶֮俴ֻһ֮
ȻһһȲͻƵȺʵʼμӡ
һȺɱһһȲ
˵Ĺ򣬴ע⵽˹ϵϢʧ
ȻԼ֮ۿҪĴϢ㿪ʼ
һʼһֻЩϲ
ΪϢǿζſʧȥİ˹ڻָ
ͻȻſڰ˹Ŷϵ֣һ˲ʧȥ֧ţֱͦͦڵϡ
ֱɳ沿ָ֮
˹ͬ˯һ㣬ڵϡ
˿̣ϵı˪ʧ٣ҲҲоһ˿һа֮
ҪǣɢϢ»ָ״̬֮Ȼû˿ͣϢ
ǡ
޽ӽȺϢ
Ѹܵ궯Ϣ
Ȼʼͻˣ
˭뵽˹ȻøлͻƵľ磿


817 Ѫ
Ű˹ϵϢԽȹ̣ɭλѸٽһ޲Էп֮ɫ
ܸղѾȷʾ˹лͻƵȲɴ೬Ⱥֱӽ׵ľ磬˵һ£ʵһ¡
ڣʵͰǰȻЩĺڰһȡ
ұ鸴ӡ
ϲʡ
һ㡣
ΪˣȻȷſںߡ
˹ֱӴԭʼȲ۷ʵһԾ׶ΣѪĽ׶Ρ
ȻֻǺĽ׶ΣǾĲȴʵͻͽ
ߴѪܹ֮ﵽָ
ܵһܳİͱȶҲֻǶȲ۷塣
Ƕԣ£ҪͻƵһȲҲҪܳһ·Ҫߡ
ڰ˹ȻվѪ⣬벽ߴѪĵá
ǣٿȻԲѵİ˹вû˿ǣЩ
Ѿע⵽һĨεļʺݡ
ʣܵ˼ڰ˹в
ڰ磬ǿΪ
Ϳѱİɢָ߸ϵơ
ڵãԭԶһԶԶ˦Ҳѹ¶
Ȼ˽⣬ΪߴѪܹ֮ܵͻƵʵָ
ڴԴż֤˹Խͺ֮ǵһͻƵʱӿȻֹ
ƺʲôǿ赲һϢȻͬĴһӿȣ·һֹͣ
ǰɭ϶Ƶ
뵱ǴһȲͻƵȺʱҲʵʵеʹͼѡ
ӿȵ֫ٺ֮˺ֱײÿһǡ
ֹ̼ȿһţҲãʹͣͲǰѴ
ֱȫܹӦ֮󣬲Ż֮Խľ޴蹵һء
ȴ˴Լһӣɭ˹ûܼͻƣ̲סڴ˵ع֮еĳĬ
ϣ⻰ΪһɶУС־䣬С˵˹ôûŶǧԭ£ʵЩȲҪվǰֻǸоƺѾһȲ۷壬ֻѾ̤˺ĵãҪ˽ǲܹһ
ȻҲϣ˹ͻƵľ磬Ϊ֪ӲжôѣҪѡ
ʼͣȲ۷İ˹˵ͻƵȲڶѾ֮á
ڣȻչֳ൱һȲ۷ľ磬ʲôģ
ȵȣҡҡͷĿʼնų˯İ˹˵ڰ˹ڴ൱΢ʱ̣ҪӦһǿٽһɾͻơδȫӦǿͻƣܻΪ޷ܶԱ
˼ǣҪͻƵ
һߵİȻס̲סʵ
ʶؽҧúء
Ϊ֮ܵеߴѪĵһˣ˹ϰ֮ͬи߸ϵĸо
ڣһ˾Ȼգ֮㳬ԽѾеԽܡ
˵˹ͻƵһ硪
Ҫ֪ڶȲ۷壬Ȼֻ벽֮ңܲһȲ
һ벽Ѿ˲֪Ŭʼջ޷һ
ڵãβİ˹һӳԽԼֱӲľ硣
û
Ȼ츳ߣôŬĿǰԣңɼġ
һʱ֮䣬޷ǰʵ
ԣ·Ҫ̼һһЦŵͷ˹츳ãֻΪ̫÷۸ôŬȻдȻԡȴҲΪַĴúǿ׳ͺñȴһ㣬ԽǿܹܵԽһӦһȲ֮ͻƵȺҲ֮С
ǲǼȴݿϲʵ
˹ȶǳҪãݿҲ൱չˡ
ңݿɱкܽѪԵϵݿһֱͰһ
ϧ˹ΪʵѷһݿһЩܵӢ֮ڵβģܶ鲻ⱻԵˡ
ǰλźĳɼϲѿ
ƫƫ˹ʵãǸŭԡ
ҿǱȶݿɣԸΪͷ˰û˺
ڰ˹Ȼӵ޽ӽںʵԺ¾ֻ۸ķݶˡ
һ뵽ݿɱ̲סؿ۰
ǿЩʧǵӣмֱǿˡ
һֱǿʵܵߴѪһԾӡ
˰ɭϣ˭ˡ
ǣȻԼĽΪֻӵ
ǰֻΪϲԼ뷨ݿҲ˷С
ȻݿѪ峤ϻѡʥŮѡ֮һ
֮׷ʵǴĿ׷ġ
ݿɸоŭˡ
ݿܹΪѪʥŮѪλڲ˹庣׵Ѫأںڰԡħ֮Ѫܼ̳кڰħ츳
ϵҲ츳
˽ļһı⣡
ݿѲ߲ܵƺҲдǵ뷨
⣬浽һԼųⰣԼ壬ΪİɭΪܵ棬վǻѡԼҸðܺڰħ츳øǿ
ԭΪԼ޷ı䣬ȴе˷ܣ

ͻȻ˹΢΢Ťһ£﷢һͳ˻
Ȼ͵˫ۡ
ৣ
ɫ֮Уâ䣡

Ȼͻˣ
Ȼһ̣ȵĺڰ֮ӿִϢͬʵһ㱬һľ
ȻֻȺľ磬˾Ȼðɭ϶˺Ȼʶת֮⡣
ĴȣֻϿ
ǣ˹ǵߴѪȻǵϵԱǾôϡͣѪ覴á
Ȼȴչֳ˴ĺڰʵ˸еš
Ҫ֪Ϊк϶ȵĹϵԽǴĺڰ֮ζףٶͬ½졣
񣬰˹Ȼǲ˺ĵãӵ˴Ѫǰ;

ɭͻȻղᵽһİĻĴʻ㡣
ǾһȻԾѪ
ɭĿƵؿɵ˳˼
ԵҲˡ
磬ҪȻǧѡ
ÿһҪŬ
ľȴ֮ϲ
Ȼ񰬸ɭֱͻƵҲ˲ʵ
ڣӰ˹ϣ˸ڴ
ҲܵõƵİһ빫ĵã
ǣǿȻø


818 ɹͻ
ڰɭ˵ķӦƻδʵϣЩϸȴָơ
Ӿ˹ʱʼѾԤϵһС
ͬѧӦһ㣬ˮãܹЧ
ҲҪЧһ̼һЩѪ
ֻҪܵǿɺܶ顣
˹һ㿴ǰ
ᵽϢһӦǹ
Ȼһ˲һȻ
ԼڵǱʲôһ㣬ֱ̧۵ûС
ֱǰİĶ꿴Լһ£ڵ漴ͬɽ鱩һ㣬ӿ
ΪѪʼ޷࣬ʵǿ󣬿ܶԼвΣǳڱܣʶһȭӳֱš
أ
ٶ֮죬˿ء
ȭͷƿʱ򣬾Ȼűը졣
ЧԼҲеȻ
ʲôʱԼȻӵôۻ
ֻǣһĻоЩ·
ԼȭͷȻԷ赭дץסˡ
һɳȵ
ۣ
˹ʹһֻоԼͬһ㡣
ָо
˹ؿϹ΢Ц
ָоʵ̫Ϥˣ
Լղƺ˸ΣμԼ·Ͷһֵ¯֮Уɫա
ʹĸо£¡
ף
ԣ
յĸоʧ˹Զ
Լ޷ͻƵƿʧ٣Ȼһء
׷ʲô
ԼʼǻڶȲĴ֮޷ͻƣµãȻֱԾ˺

ԣƺǺſӵе
һˣֻоԼЩ̫ãֱ

ôܣ
ʱԼȲһ
ڣһ׶ΣֱӾͲ˺ĵãʵڷ˼
Լòǻΰɣ
һʵΡ
ô£
˹磬ˣ
ݿɣ
˹͵ػعѭķȥ
ȻǸϤٻӰ·ʧһ͡
˹磬㲻ʶݿɰݿɣݿɾϲ˵
Ϊ΢΢
˹ע⵽۾Ứ
ݿɡ˹˵ϧҵȻʶ㣬Ȼʶ㣡ǣ⾿ô£
˹¶һ˿η塣
Լڵǿ󣬵ȭͷȴǰס˲˵ڵѹסˡ
ôܣ
һ࡭
Ҫ֪Ϊʼ޷ͻƶȲƿעĴ
ˣٶȣҪͬʵѪҪ߳֡
Ǹֽˮĵ棬Ҳܱһȭҳӡ
˵ڵ˾޴
ͬһȭͷ֮ϣƫƫ޷ǰֺ
ǽ͢ǿʥʿҲӵ˿ֲɡ
˹ݿɲỨЦŽ͵˹磬֣ǳѡ
ѹ֣ڻġ
ԣصĻġݿ
ѹִҶ˵кڰĽ
ҲȻݿҡҡͷ
ʲô˼˹ԡ
ȥˡ˴һ¡ݿЩԺ˵
ʲôȥ˻ġǡ
ûд˵ô£û̫ǿŸ֡οһ֪
˹Դٴζ·
ݿｫ˵һ顣
ԭͶе˼飬ȻǾ̾ѡ
ȻԤϵ˹ķӦݿ˵˹磬Ҳϧķϵа֮
а֮˹üͷƺ˼ʲô
ţάŮϵа֮ݿ⿪еɻ󣬡ˣ㻹øİ£һͻƵ˺硣ѵûз֣ڵ൱⣬ǱѪ嶼˶ˡ
˹۾Ȼض
졭
м
ϲ
֯һһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ܿͻָ򶨡
һӶôڰ֮˵˾ʲôֵûɵأ
Ǹ˵ʵڱǸҲ֪ҡղڶԲ𣡡
ҲЦ˵˹ϲˡò˶ãܳ׹̣֮ܵУ˰ɭλ޶ˡ
һ˵ţƳĬİ
Ȼע⵽Щ֣˹˳ſ˹ȥ
һĿ֮ҫһĨ֮ɫ
䣡
ϵĺڰ֮ͬըһ㣬˲ӿ
Ȼܵ˰˹ӿ͵ػع
Űնʱ鴤һ£ڵʶתҲɺɫ
ۿսƺһɭ΢΢üȳס֣Ͻס֣ʲô
ɭ壬
˹Ҫͣͱɭˡ
ǳ˹˵ˡֻǸ⣬Һλ϶Ѿˡ
˵ţɨһۡ
˶˾͸
ǡ˹üͷ
˹ѵ㻳ɳϻĹɭ˹˵Ļᡣ
˹죬ݿڲϳɫҧҧѡĬ
Թۡ
µɭƺڹʲô˲ð˹ֳĬ
ҲûѰס
Щ飬ܿ¾ͻˮʯ
˹ϵаɹ
񣬱ڵعʯ֮еܵԱΪҧ˲ŸȾģϵа֮˹ǿҡ
ȾܵԱʮ֮ࡣ
ݿɣȻûˣΪӴάŮ׵Ĺ餣ҲһЩа֮
ֻʱδ
ܵԱкü
һһΪϵа֪֮Ҫæʲôʱ
Լһȱ˹ȾĻߣеҪϲ٣иȾһͷųơ
ɭȻ⻹Щǣ³©޷ƣȨһ£ǻǾ
Ϊ˰ȫѷ˸Լ񣬷ֱפڸ䡣
۳κη紵ݶڵһʱֿơ
ܿ죬ǾͽȾѪȫʯ֮нѳ
һЩڰ֮ңѪɱ¾ʬ˻
ϧڴ֮ǰѾöǵϤס
ֶԭéɽ֮ͨļ֮һר׽ͨа
ʵȻ˿ɾڣӲԭͨչֳǿЧ
ʮȾѪڴԼʮ׵ķΧ֮ڣŤƫƫ˫ͬһεζ˵棬һվԭء
һĻٴڳˡ


819 
磬ʵҲвܹٿؿռķš
ȻͨŤռ䣬ﵽٻƭֵĿġ
ΪΣֱӽһռȴδ
ΨһЩ񻰴˵֮УŻżƵĿռἰ
ԽչʾֶΣЩѪԽء
˵֮ǰǵǫŴ󲿷ֵĹϣ˴ϵõĺôôڣеηࡣ
룬ܹͽռ䣬жˣսѰ·
ɭ첨Ȼʼʩָдʡ
ৡ
ָݺŵ
ֻ˵һһľƾճ֡
ȳɣâš
ͬհĹԣøȾѪ־˻𣬱һߵİɭҲʶתֿϮ
䣡
ȼյľָһ㣬ͻȻһɫ⣬ֱȺȾߣͷ͵ըѿ
ɫĹƮƮͬһѩ
Щϣͬ׻һȼ
ŸȾһ˻ˣɭ޲һ˿
ǲЩ
ղžչֳʵ̫ǿҲԿ⣬οЩʵԵ΢ĸȾߣ
ЩɫĻ濴ƾңƺûϮѪͽǡ
Ǿ͸ղڱȶһޣʼͣڱ棡
˴ȻģֳܱĬھ䡣
ݣ
ͻȻǸöƺͻȻһڡ
ԵĸȾ͵һӰƾʧ
һ̣Ѿǰצֱӳźɨ
ƺҲûϵһ˿졣
ˣվԭأܡ
ࣣ
ֱ̧ۣһ㣬иȾߵüġ
ʱ·һ˲ͣͣѸ͵ĸȾ߾Ȼֹ
ȻӲض˰ա
ţ֣̽ץס
䣡
𱬷ԴԴϵӿԷڡ
ô£īĽ硭ݿЩŵ˵
Ȼһǳʲô⡣
̶̹ȦЩܾϴĸȾҲư˹ղŵı仯
ΨǰͻȻȫȻ⡣
ϵаûʧһ˲˲١
ϵĽɫܿ챻һ̶ʱʧ١
ɺݿϤ
άŮϵа֮
ȻûάŮչֳôȴԵøΪŰ
ͬʵһ俪һɿ־ʱռ䡣
ӦһߣĿռ츳׼ˡüͷ˵
Ѫûͺǲͨǵ֮ейжϡ
ǰĸȾ߱ӵвٿؿռ츳Ҳԭûرչ¶ΪܵάŮа֮Ĵ̼屻ϸ죬츳׼ˡ
ղţΪԴ󷢣չ¶ǿĿռ츳˹
ʵΪĻѰɣɭͻȻ˵
ʵ빫׶ε˸ܸܵīƵĿ¡
ע⵽īϵĺڰ֮ӿϢѾ΢΢
֮Ѿ׶䣬Ʊȶ
뵽ȶµƻ͸Ⱦɭ¶ģһҪ𣬶ž󻼡
ǵأֵīƶ԰ɣȻ츳ѾѣҲһԵٻٵ۶ԼǶܵ˵ɶǾ޴ʧ
ѵīƻоȣɭϲ˵
ʵ˵Щ¶ǻоϻҽ߸ĸġĸǲκһŮģˣҽԣֻҪһϣӦŬ
ȻˣôһоȫˣɭԵ˵
Ҳ˵ԴԴϵעīڡ
оīڵа֮ڲϳɳֳֻɳȻȼѪΪۣ
ѪѪΪԴѪ֮С
ԵȼնīƶԱȻľ޴ֱܽء
ͨȼа֮ﵽĵƣﵽĿġ
Ҷڵľ㹻棬īڵа֮ȻڻǱȫѹơ
Լһ֮Űа֮㳹Ĵ
ûа֧֮ţīƱͬһ㣬ػ˯ȥ
˿̣ϵҲȦڱķϴĸȾһޡ
һ֣īƵ㱻һε·ɻȺȾС
ڳȾϵа֮𽥱Ĵ
ȻЩ⣬һоƿأݲȣԵĸȾ½ָǣѹ
ƺȻ˰ɭˣڽ˴ҵĸл֮뿪˹űع
㡣
뿪ع֮ݿͻȻյСѵ
ʲôʱˣͻȻӦ
ڳķ䲼µػ֮еĴЧֻĸʱЧ
ʱ䣬뿪õ굽ڣȻѾ˰˸Сʱʱޡ
ԼżŹ֡
ƫƫű걻һƣֻûźţȻϵԼ
ȻҵݿȻҲǲµʲô
ⲻ֡
ʱݿ뿪ʱֵ̨ŮӦӡ
ûݿɵĳ࣬һ¼Ҳ֪ôˡ
ʮˡݿ̧һۣ˵
ȻʮˡЦһ£ղôһ
ôżˣݿЦЩ
ϾһģߵôæһѶû£ʵڿǲܡҡҡͷ˵οһӾô£ΪһͨŮһҲ֪٣϶ᾪʧġ
ݿ˼صͷǵҲǣѾͷͦģһᵣİΣ
а취ϵ𣿡ʵ
Ȼ
ݿ˵ţλڹű¥һ俿ҵ鷿
ǧѪǱд̨ϣȻһֹǶ貵ʽ绰
绰زͨ˳ֻȻݸͨˣǳֻš
ӹʵң
Ķû¶ɣ
绰ͷʵ
Ȼŵ绰ߣȻܹоŨŨĹС
Ц˵ģû¶ݿһ𡣡
֪˵̨İݸ˵ˡʶݿɡˣԼ糿ŵʱҽӵСĵ绰ʲô㡣
ţߵѾĲˣһ跨ϻ
ౣأ˵¶Ҳôżõߣɢɢġ
ǺðɣҲౣء˵꣬Ҷ˵绰
ݿԵ˿
ôˣ֪ʡ
Ҹ硭ݿɸҪ˵ʲôͿһĨϷʵЦݣعģǲǣ


820 Ӯ
һڣݿɾͺˡ
ͻȻʶԼ˵ܿܵ
뵽ȶܷ˳ָȫԼĵǿܺ˱ȶ
ϲûпκβ죬˿
Ǹ˵ʵڱǸֻıȶ
ǺǣֻǿЦѡЦҶ˵ˣҽ߸ĸģȻҴӦκñȶһʼաң̫ɽϡȶҲȻڲڳʵû𡣡
лл㣡ллҸ磡ݿ죬ּ˵ǸʲôżҪǿԸңӦÿ԰æ⣬ϷСҲǲ˲ٳԱֻҪҪǺԸЭǵɵ񡣡
ôݿСѾӢ񣿡ʵ
ܵ޿ײ롣
û뵽ô͸һС
Ҫǣݿ⻰ҲǱһ̬ȡ
ԼγְܵɹѹأȻջǵΣȷС
֪ݿɵͷӢ߲Ԯ֮һ
Ԯ֮һޣô˵ǣǻ˱֯Цʵ
ȻݿЩԳ˵ΪԷһţ˵ΪԼ̫ȱģԻķ룬ֱԷɣȵ롣
Ӣ߲㾹ȻЩİȭвɵһ˿
üͷ˵⵹ˣΪʲôûгܻأĪΪˡ
ݿҡҡͷֱӾȥϷǼȾάŮа֮С򣬲ɱЩӳĸȾߡ
ô£һ
ҲʼˡݿЦûҲΣҲȫ¡ΪҲ˹Ҫȥܻ˷·׼άŮ׾ѵʱ䡣ǻܻ֮з˱ѪϢ
Ѫ䡭Ѫţ˵ЩѪɫʵ
ԣӦþǱѪ䡣ݿɵһӵ˵ЩƳɵ֮ϲħƣͬѪ֮нݹ˵˺һУͻƿռĽ
ʲôȤʵ
ȷЩɹСš
Ҳڿ˼Ǿһʲô
ݿɾȻ֪
һԹŴѪĽ֮ݿɳɵѪ崴ʼ˼δ졣żεʧû뵽ͻȻ˼䡣˵ģ
Ѫйء룬˼˵֪һЩ
ϧҲ֪ˡݿ̾˿
ȻҲвҪ
ûԶںʵʱܻ֡Щƶ˵
ݿɷ·ʶʲôʵ˼ǣ֮Ա¶ݣҲΪ
ţȫֿܣɭǷ׿峤԰ɣ
ףѪҲЩ˽⡣ݿɾϲ˵
;˵ѡЦЦ
Ѫʮ嶼вȫֻ֪ǷΪӪܵħ
ܵ쵼ǻŲķ׿Ա
ǰ˭һƸƣͷһʦȻǷ׿ĴʼߣܵݵһѪ֮ݿ̾Ϣ˵
ˣϷôˣûнһӰɣûȤ˽ѪӪĹɣתʵ
ȶݿ룬˵ֻԷɣʦʦ֮ƺһЩСĦЩ֣ڱ˫ѹˣûɸӵӰ졣
û뵽ЩһҲ֡Ц
룬Ƕ跨ǿԵӰأѵǻĲҪԭղ۹ȻЩĺӵвСӰػĸ߲ҲҪ꣬Աŷ޻ø档
ʵҲΣȨҲûʲôȤ֮ӢʵֻʷᡣԭǴٹһٸġ
ǣѾҪͲôˡݿɲΪȻ˵
ûʲô˵ġЦЦν˵
ţΣҪһͬ鷽㡣Ϸж֮УͬԾܸǰŻķҲϣЩԴھ̫⡣
ллĺ⣡˵ֻǣӵС㣬ҲҪİš
˵ЦݿЦʵûܹ뷨жɣ
ݿС㣬һС˵
˶Ҳݿһ˫صطʡ
ݿС㣬ҪǴġͻȻЦ
ģݿЩĪ
ԣģЦŵͷ
ʲôݿȻȤ
СܹСʱ֮ҵǣһƶ˵
Сʱȷݿüһһ˿Ц⡣
š룬˵ʵһСʱҲǲԡ
ʲôһСʱݿɼǾгάǷõɲֹһСʱ·̡⸽ǽһСºѵõİƽ
һСʱôĲģԵ൱š
ˣݿ൱˵
Ȼ㹻Ļʤ
Ϊ·̵ĹϵΪܹڶʱҵ
οѸϵҪͻƼӳڹűΧĽҲܡ
עأЦеʵҲһʤȯյӡ
£ݿЩˡ
ȻֻǶݵദǰƺûʧ
ңÿÿ֮٣ȫԼϡ
ѵһΡ
ݿɶǾޱű㹻ġ
ΪܵӼ꣬ʼղΪ֪ܾݵ㣬ܹ׾׷ٵ
˵ﻹҪͻǵܵǻۺķħ
ǣݿҧҧ촽˵˵ɣҪʲôĶע
ܼ򵥣ݿСˣôӦһ¡֮ҴӦһҪǰᣬǲΥºԭҪ󡣡
ݿ룬ͷһΪ
һΪЦ£ɣ
ʲô
ݿȻһͼһɨӰȻǰ
㡭ôҵģݿʵ
ȻѭµϢඣЦӯӯ˵
ǡ
ݿɸһڣͱˡ
걻ϵ԰ɣЦøӲˡ
ԣݿҧ˵
֪˼ҼȻô˵϶ͻ
ǣʵ벻ףǰŮ˵ġ
Ҫ֪ǿܵ˾ţ֮Ūġ
֮УǸϵĶƽ˼־η
ǺǣΪҲ֪ǻоŻ˵˵ţЦ
ݿɻģ˵ǾޱűɲǺڰ֮ƣħΪ֧ţͻĽģ
Ҫͻƽ磿²мƲƲ죬ֲ࣬ǶԸķӣûáѵӵ½˭뵽ưܵĹű֮£Ȼôྪ˵ܣ
㡭㶼ʲôݿȻһʧ


821 һ
ر⡣ƺݿɲ𾪵ĸоָ˻Σһӹʱ͵ĸ챦ĿӦоСһոʱڵִĴ屦۴滹ߣ۱ϼײʶҵǵƷѪǸɵй
ѪʱݿԵһ˿졣
ܿЦû뵽Ǿޱűĵع֮йȻܣѹְɭͬһң˼ֻǶʷȤѣ޷оодƪİˣֲľΪС
£ֵüˡ
Ȼû뵽ղݿֻǹ̽Լ˳׻
ǿǸӣ¸Ǹоһ
Ȼϣݿ̫⣬ƲƲ˵һΪ㶼֪أԭˡѪڲȻȼɭأ
òżŭңݿȻǿµ뷨ЦЦ㵽ʲôˣϵϢ֣еˣĿȴԶԶԽǡ
£Ц
ݿ룺ôƻһֻ԰ɣڻĵĺܶഫ˵꾫Ĺ¡
¶һ룡ʵһֻβһ˵ţϵӿ
䣬ɵĺβͱ¶˳
ţǺ꾫ݿɼǽ۾´ݿɡ
ͬʱڵĺڰ֮Ҳӿӭӿ
ϳײ鷿֮һС͵ķ籩
ʱϵ鼮৵ڵأһƬǽ塣
Ǿβ¾۾ȫǰȻ֮ɫǸȫͬӵлûεı졣
Ǻ꾫ݿЦϵĺڰ֮ʱ
һ˸߹һ˵ϢŰͬХһֱ¡
ΪĵҾͲҶ֡
üͷһһӰЯž磬ֱݿɡ
㵹ǿԣݿԣսһš
ס֣һȣһ۶ɵȭֶӲŮֿ


Ůͬʱ
ѹ֮£»ݿɶоԳܣòʱ֣תֿƥơ
лú˵ԩ޳ģǵƴһ˵ͬʱźۼơ
µʵȻҪԸݿɣȻָĹĵߵߣ˭˵Ǻ꾫ҿǺ꾫
ѹ˵ΪʲôǰҫԭΪţݿһЦ༥ģֻҪûôοһģԴףҲǳҲϹġ
㡭˵˵½Ͱ͵˵ţ׼֡
ͱסˡ
λԽ˵ԽףֺֺЦ
һ˵һ䡣£ǲǳʲô飿
ºݺݵصЦݿɣ˵ϣҽӵ绰Ӣ鴦ģҪ˽һЩ顣
ü
ϣӢ߲̫ĽӴ
٣ܰϡ
Ҫ֪۵ĹԿɣýν޿ײ룬һǶϣ൱鷳
һýעЩµý϶ŹĻᡣ
ԭĸҽҽԺʹڷ˼⣬ڵý㷺ע
Լٲ죬Ӣֳ֪ЩԶ󿪵ļһô
ΣȻʽ΢ʵǲСġ
ȻѪϣߵ
ɲϣԼΪеࡣ
սܹ鷳ûġ
ӢָҪԼҪ͵¾Ͳôˡ
ת˼Ӧ֮ߵʱݿͻȻЦ
Ȼ·˵ҰĲļһڻǳסˣ
⻰ɵǰһ
Լô
˼ܵ׶ظһݵͬʱҲɵӰ̳ʼձֲΪ֪ԼΪʲôһǵ
ݿС㣬ʲô˼ɫʵ
ûʲôݿЦҡҡͷҲӦҲΪάŮ𣬲ҪӴӴǵЩԱȻӢίԱᣬϻ쵼ģͿ齨һԼܲӡ
ǲҪǽŰɣЦ¡
ʱȷ±ʾֻæġ
ɻԳ֣Ӧ߲ȫȨ
¿Цһ£ǰ˿ܻطһȫ˵ˡ
ԭˣ¶һ޿κεЦݣǶ㲻ȥˡ
ҲصġΪάŮ׵Եʣʧ˲پӢνԪˡҲǲͶҽ²֪֣ӵȫӢأڣƲˡ
ôһˡʡһĨڣⱾЦ˵
ݿûоܾͷãҲҪϰ̸̸ڣǿ϶Ḷĳ⡣
ȻǾҸطԸ緹ȥһ⣬Ǿжĳ⡣
֪⸽һв͹ݣζܲÿ춼ݿ˵
в͹ݣЩɡ
Щ߳ŵв͹ݣȷȱġ
֪ΪӭĿζܶв͹ݶס˻ʳΪĵĶʧȥڻĵζ
Ūòײ࣬вͽ
˻ʳеĵλ
·ǿ뷨ݿһЦģв͹ݵĳʦǰˣյһֵصĴˡڻ֮пڽԱܶ൱˶ͨʶʳġ
ô˵ǻʳÿĴˣԳЦЦ
ͦϲζȻÿγ꣬θҪһ󡣡ݿһ˵ţһʶͷ
ӳȻ󣬿Ǻݺݵصһۡ
ȻҲע⵽µ񣬲ûЦеӭ
뿪Ǿޱűڸ𾯽Ѫսʿɻ֮Уݿɼʻһ·ʤֱ˼ҡ
һƵصĴ֮·ʤʻ׶ء
ڳһ绰˽ͻάǷƵꡣ
Щ´ϾǸ鷳
¥λú֮䡣
һ͸оǱü˫۾ˡ
ӢģϿƷƽ˾ʵϰﲻ֪˶پİڡ
ЩҲͨˣ֮в˶ܡ
Ȼݿɼʻ·ʤȻһ·ͨ裬ֱͣ˰⡣
²ɵÿߵ
һȻΪʲôҪݿһ
δͣ£һģŮӭ
󣬻һ١
ΣŮУǸֻξ
ŮУԼʮͷغɫͷ֮ԼԼĳżȸߣԵഺˡ
ݿС㣬ôˣŮУ˵
ƺݿɳη塣
ע⵽ϵ·ǿ˹һ㣬ɵһʧ


822 ɢ
ôȣҾͲܹ
ݿ˳ֽԿ׶ǸȵŮУЦеطʵ
Ҳ˼ʷ˹˵ʲôʱӭ͵ػعЩԿڵϡ
ٿˣһû˧簡ͷǵļУóԴˡݿЦ
дȵŮУȻ죬Ȼ
ݿС㡭
һΣҪ͡
ݿɸͲᣬֱӰڰִ
ʲô˵ݿ˵ҪȵѾˡֻ˳·ȻԹİЧʣ֪ʲôʱҵأ
ǻλظ֣ȵĿٴϣһ𾪵˵
´һʱ򣬴һȻ򣺡С㣬Ȼҵллָл
ȿȣݿصؿȣôȷҵĲңλС㣿
һΪѣ֪˵ʲôá
ݿɷ·Ҫ̾Ϣ˵ˡǰԼ˲ãǸԸˡѹǹÿʮӢľѣȴ˾ȣô˵ȥˣ
ûҽӿڣֻεЦЦ
ݿɿɫͨ죬ӣҲûмΪŸʲôϽ·
ȸæԿ׽࣬Դ˽˴˵еĹá
ڹ¸һһ俰ݻСư棬Ѿװ˵ȴ
ɺľƽѸ졣
һᵽһɴ೤Ѿƾ㡣
ֻǣȴһѩζźζѹϢ
ưܰҶĻϵӰ
߸ˡ
ΣԼɪ֮⣬ȫס
˿Ǻһصϲû̫仯
ֻ΢΢˵ͷǶ˴кȻĿּڲĻϡ
Ҳ⡣
Ӣء
οЩմȨĹү
ǾԼҲҪⱣνʿȣֵ̫С
һˣѾ⣬ͷһȡЩһһ¡
һʮӢľѣ붼ˮ
̲סԼɪһۣвɵһ˿졣
ϵа֮ʵûбȫ
ǣɫ˸޷ǰ˻ԣһϢϵ
Ȼûʱ̫ࡣ
עܿһըȥ
漴Ŀ˱ĴĻϡ
ĻϣŨ̹һ·ߵȼա
һƬյĽֵһƬǽ塣
ọ̃ջٵɺԵѪ
żֻڽͷʳ׷ĸӣԵø졣
ǡ
ʶһӢϷĳ
ž
ڻǰߵһԲʷͷĸߴǿ׳ʮӣңȥ
ĻһתΪһ̵ھ
Ʒɢһأδȫ̵ѪڲҰ׵ĵƹ¸ۡ
ͻȻһ谵Ľ䣬ƺʲôڻ䶯
ǡ
ˣ
ǰһĻǳֵʵ̫ˡ
ֻ֮仹һЩġ
һΪ˲
һΣȴΪȾάŮ׵а֮
Ща֮£𣬳ױɱ¾Ѫʬ⡣
һȻҪֵö࣬߸ͬն
࡭
һʵ䶯ӰͻȻת
˶׼ǰһĻǲɵõһ
Ӱ˵һˣ˵һŸ⡣
õļƬƬش沿䣬ϵļѾʧ¶ɺĹͰɭɭݡ
˿̣˺ҧһѪܵӤ
Ӻ·ַʲôݺݵؽӤʬڵϡ
ҡҡλεתӲ壬Ѫƣǵͷ
һѪģ塣
һɫŮӣӴ˫֮䱻˺ѣҲӲ˳
Լ֮ͬһ㣬ҵ

ͻȻһ
˫ͫɢ޹⣬Ҫվ
ϧ˫ѾŤֻڵһһ䶯˦ڵϵİӤ
ৡ
ĻϵĻ治תֵࡣ
ѪȳžС
۴һ֡ң
λˣɯѾ̲ݻǲľԮԱҴ߽ȳ
òϵٽ涨ڿյĽֵϣͷ˳
˫۲Ѫ˿ȭͷգƺھѹԼ
Լɭߣһװģͷ˵ͨǴӰ񣬻Զ϶ѾһǡЩνҴ߿ҲѾȾˣΪɥʬֻʱ⡣ǾӢʱǾȳҲûֹǱɥʬοҲ޷֤ǵ˲ܸʧ
Ī˹ѫ˼ǾβܣЩľھ־ʹ֮󣬽һѸ⣿Լɭʡ
Լɭ֪˿̵顣Ī˹ѫ˵ļ磬ˣǣҲǴӢ۹أҲղʹҫ۵һ鱦ʯѡһڣǸû顣ðսЩ˾ȳȾˣ
˼ǣֱִе׷︶֮һ棬һƬԼɭ͵վĹĵ˵
ǸȻʹģĿǰ׵Ī˹ѫ˵Լɭ㲻Ըôɣ
λǸһ¡ͻȻڡ
뽲
˵Ī˹ѫ
óȻûдϾװ־˶صѪȴβס
ܱԼɭҪߡ
ҪǣȻϳԼ
˭ܱ֤ٵ鱬ܴӸϿ飿˭ܱ֤һѻɢø죿ɫʵ
Ī˹ѫȻ֮⡣
ղĴڣʵҲǹΪ֮
ֻû뵽һڱ㽫ԭĵ˳
ңӣⲢ죬Ŀֵܳ״
ͻȻ˳Ĭ˵룬ʵﶼʲô߻߲һֳȻаˣóǻѧĻģͲܴӸ϶Ľһɢ
ʵûиõİ취ˡϢ©ļӿ˽ǵıѹǰǱȡжĪ˹ѫһεؽ͵
һ˵ţһңһ¡
һֻĻһȺŻͲļԸΪֳ
ھͷԶѾԼԼĿЩƶӰ
˵ЩӰɥʬ
ˣ;ʲôЧΣ˵ɸΣٶ˽´󼪣
ļ˶ڵ
ǴĻ֪黹ܽһɢҸһǡ
ټĻﾲó棬ޱѹ֣˼


823 
Ī˹ѫʺĿƵҲ޷ַȡ
ʶضǺ૵˵һ䣺Ǹ
ڳ˳˺ݿɺ£ԼղžԼɭ޲¶ε顣
ʣЩ˼㲻ȫ֧νĵ׷ҲûԼɭرԡ
ԭǻܹΪ˸˵˵Լϵİο
ڣһֱӴһУƤٺҲ޷ˡ
Ȼ֮ҲΪ֪ܻ֮е֡
Ҫ֪ٸԽ͢ҲάŮϵ޲ߣȴƾһ֮㽫ˡ
ʱһٴ˳Ĭ
ʲôõİ취𣿡
˽üĿ㣬òԼɪмơ
ɢֹ幫ӵƺҪʤһ
ǡ
Լɪıֽܿˡ𼪶ְڹر֣ϵֱ쵼ҽܵ
ἰԼʱɱ¶һ˿Ժ֮ɫ
²⣬϶λӢ𼪶ԨԴ
߸ɴֱϵ
ѹֻὫܲӽ
߲Ӣ֮һ񣬼̡
ıô񣬵λߣûʲôرĸо
ͷֳܿʵ񼪶ݿС˵֮ϷʵΪ©Ҫ˽һ¾֪Ƿ񷽱㣿
˵⻰ʱƳһĪ˹ѫ
ȻĪ˹¶һ˿֮ɫ
ݿյȷǹŵϷ顣
ѹﻰ⣬Ӣ˲м
Ȼԣܿ˵Լ֮ǰͻȻѲߵʿʹش˻صʵҡΪûбҪķȾάŮɢа֮ʱδһ˽һżĸסɯŮףգΪմȾҺŮȾˡ
ǣŮΪ˲Դüͷʵ
ɲΪƾһҺͻ˴顣
һбԭ
ǵģܿȻûע⵽ı仯Եͷʹļ׵˵ϧʱûмʱ֣ӿȵֵʱѾ˱ȾˡʱǱڣżҲ׾ͱסˡ˭֪ǰάŮ׵ĻͻȻ㲻ܿƣȫС̱
ô˵Ǻİ˻¡Ц
ⲻܹ㡣˭Ҳû뵽ĽңάŮһѹȻһ˼ƽ٣Լɭ˵
ֲܿ⣬ǻһֵǱаϢƺҪɯ򸽽ضΧ֮ڲŻᱬĵطȻֱߣȴͨȾǲ²⣬Ƿһʲôܡ
²⣿ݿɲмЦЦǾû跨ȥһңǲϲΪۼΪʵ𣿡
˭˵ûУһֱֳĬԼɪͻȻ˵ΪҵǸŷ⣬̶죬Ѿʧ߸Ա߸
Լɪ򼸺ŭضĪ˹ѫѪ˫۷·Ҫð׹⡣
ʮֱǸԼɪ򣡡Ī˹ѫһǸ⡣
ôǶȾˣ׷ʵ
ǶʧˣʧˣԼɪΪ
ʧˡɵüͷһ
ǵģĪʧˡͬ豸һʧӰ١·ǴûдڹԼɪƺ
Ҫ˵ʲôοһʱ֮ȴֲ֪˵ʲôźá
ǣ¾ư֮˶ݵĳĬ
¾Ļٵĸԭ԰ɣݿɲڵ֮дһ˿Ϸʡ
ԣܿ˵ͷٸԷҲ֧жҲʧˡ
Ǻǣǲṩʥˮҩɣݿһ˵
ݿС㣬벻ҪЦǣֻҪа취ǶԸԡܿ˶ݿɵ۾ɫ
ҲݿɨڳˣЦʵ
ԣǲŹκһϣ
˵ɣ׼ʲôĴۣݿʡ
ĿؿΪʣʼձֳĬĪ˹ѫ
Ī˹ѫȻע⵽ݿɵ֪㲻ȥ
ۡЦһ£а취ƽϢ¼ӮӢԼŮµꡣԣȫ꣡
ǺǣĪ˹ͷǵŵϲۿۣңǵҲֵǮݿɼЦ
ݿС㡭
Ī˹ѫҪʲôͱͱ˵ݿɴϡ
Ī˹ͷЦֻǿЦѣôġڰ˵Ǹҽ˵ҽ߸ĸġǻҲ֮Ȼˣͻ߾ȫʩԮ֡ѾʶֶΣֻҪ֣ܵõԲĽҪôл˼ңҶأΪЩһһġ
а취Ī˹ѫݿɣЩеʵ
ǰذǣЩˣܿҲ˵
취СֻȾ̫࣬ƾһˣæһЩѾױʬ⣬һָҲ鷳¡
ôЩȾ߻ܾȵû𣿡Լɭ֮⣬æʵ
ûпܡƶ˵
֮˿϶Ϊȶ˱ɹεԵʡ
ΪѪȶ˵Ȼǿ
ҲΪԭǲ죬Ҫа֮
ͨ࣬а֮ûκεֿ׾͸Ⱦˡ
з紵ݶͻѸӡ
ˣȾ߿أǾҲѡ
ô죿Ī˹ѫʵ
ȥɯһ̽˳ѾЩδа֮ɣʬҴߡЩѾɥʬ˵
ãô죡ܿһᾡŬΪṩ۽ͨߣͨѶ豸ҩҪʱṩװֱ֧Ԯ
ûĪ˹ѫ˵
Ҳû⼸ԱҲ˵
ôѾȵߣֱӰǴǽ䲻һ䡣
ĹҲ⡣
ɯҴİգܸܿȾа֮
Ǵǣ϶Ϊж׸˽Ų
ǽ֪ǻδ
˭Ҳ޷֤Щϵа֮ʲôʱ򱬷
Ϊȷһʧºƴǡ
Ҫ֪飬ԭͶǵ˳ص˺
ǴĲãܿ޸Ӱ
Ϊܲӵĸ߼쵼Ƶ¼Ҳ٣൱ľ飬˲ʡ
Ī˹ѫһ£С㣬ллѣɣҴߺ󣬻뼰ʱ֪ͨǡǻڷ϶һӦͨʱ򣬽͢ǲʦפʥˮΪԡ
⵹ʧΪһð취ݿ˵ǵʥˮȻ޷άŮ˺һЩõġ
⣬ҪһǰûɣͻȻ˵
˭Ī˹ѫʵ


824 ȶ
Ī˹ѫ˼ķӦЩ֡
ת֮䣬Щˡ
̬ѾչɿƵĵزȻ൱ѹ
ЩȫӿӢϷصĸǽ⣬౨¼Ǻĵվǽ֪
ֻҪû㹻֤ݣβ²⣬ܻлء
ͻȻҪϸˣĪ˹ѫķӦ֮ˡ
ǸһĳС㣬һŮͨˡһĿԵݿϣȻλݿС㡣ôݿС㣬㲻ܾɣ
˵ţЦеݿɡ
֮ݿЦ
ȻΪʲôͻȻ룬ǶޱΣ֪ҪȻɣȻܾ
ݿɵ̬ڳ˸е졣
Ī˹ѫͽܿ˶ˣɿؽһ񣬶ӶԷп֮ɫ
˵ֻ֪ݿɵǷƲס¼ǧС㡣
ƹϼľ޴ҵŷ޼֮ϵҲŮάǰҲ˵ϻ
Ī˹ѫͽܿˣȴ֪ݿɵһݡѪ
ӡ֮Уݿ൱߰Ʋκˡ
Ƕǳ䳰ȷ
ȻҴֻЦԶԣֳ߱Ĭۡ
ڵãȻǰ̬ڵ֮ͣʵǸеš
ǣԭΪάŮ׶Ϊǣ˿֮̿и˼־η
Ī˹ѫƬ̣˵ݿСȻȫûġǾ֪λС㡭
ֻһͨɣЦ
ԣ˵ǽܿˣֻǵһͬǰ۴ҵжģǿǲר˱С㣬顣
˵ţؿ¡
ô˵¶λķĴϣܹ˵ʲô
ϧ¶ĿӶվһʼձֳĬ
ܿͻȻʶλķ
һߵݿɿˡ
˵Ҫ˵ʲôأңһӴӦ˵ȻҲΪʲôҪϳС㣬ǼȻִȻɡңʵҪСȫ練ƣֵĸʲôأ
ȷ𣿡Ī˹ѫûݿɣسʵ
ǵģͷܱ֤İȫңҪԲĽ£Сһ⡣
ܷһ¾ɣĪ˹ѫ׷ʵ
ǸʱҪܡҡҡͷ˵
ܡĪ˹ѫЩɡ
ȻҪܣݿüͷһӹͷǶǵıܴʩ൱ɣԻȱܱȽϺá԰ɣ
ЦЦû˵
һ¾ϸڣ׼̫ɽ׼ʱ
ԭĪ˹ѫԼɭ˵˼ж
Ϊȡʱ䣬ʾֱܵһĿĵء
Ȼݿɵļ£ڻǴӦһж
ܶʵ޻ɣϾȶδѹʵڲľʹ뿪
Ҳʾ⣬ȻҲû
֪ԼȻΪֹάŮа֮һĹؼǼǺ¡
ܿȻȻرʾԸһðġɯ
ʱó׼ݿһصǾޱű
̫ɽʱ򣬱ȶȻӳ˯֮ѹ
ݿϲط֣Ȼ˹һԭĶȲʼʵһ·漣ͻƵȺ
ʱ򣬰˹ɲǱܵضݿһ֣˶֮䡣
ڱȶȻոͻƣĿȴȦɵ㡣
һݿͻȻ֣ջ
ȭͷݿɵһţûм
أ
ȭѹ͵ػݿɱɣʱһӡǡ
ݿɣ⡭⾿ôһ£
ݿͻȻֵסԼȶһĪ
ᵽζ˵һƹϢ
ǣݿȴоš
طҲˡ
ƫƫǾޱűܵܲôһ
ȶ㣡ңѵûиоѾͻƵ𣿡ݿ
ҡѾͻƵȶȻԼֱһʧ
ȶ㣬Ҳͻˣ漣ͻˣҲǺȺֻôһ㣡
ʱ˹Ҳ
һ˵ţһ߾ֱȻһβָ
˹ʧıȶ͵̧ͷ
ٿ˹΢΢ɢƣʱ۷Ź⡣
磬ôҲͻˣ
ȶϲغ
ܹܵ簢˹˵µʵԼС
ңƺȷѪſӵеƣ
ǵģͻˣͻˡͺ˸Ρ˹̾˵
Ӱɭ˵ĿУѾȫ֪Լججʱ֮е׷ʲô
ǰǸΡôͻȻͻƵأԭһȲЩңɼȶҲ̾˵
һ˵ţ̲סԼ˫֡
ֳըĸоʵһϲ
˵㣬ԭȲͻƣ֪˶ټʼԭ̤˭֪һȴǰ붼ĺһоһ㡣
ݿɴੲݵİ˹Ц˵ƽʱƺ«һһϾͳ˻롣֮ǶҪúøл˵ͻƺָܻܲǶ˵
ݿɣװã˵˵˵˵ʲôһҲǲȶԴһе׷ʵ
˹磬ɣһôһ¡ݿЦ˵
ðɣ
˹ͷ֪ȥҪظ˱ȶ
ȶðŽԼа֮ƣϮ˵ʵ
Ϊĳ֣Ҷв֮󣬲
ǣٿʱ۾˿⣬ȡ֮޾ĸм
ֻΪ˵ףĴ¡
ллָл
ȶؾһԵ˵
ʱĻϲİɭ̲סڣȶлĻͲҪ˵ˡĹ绪оϻлĶ飬ǼǡҴͰ˹һȥһɯ򡣡
ǰ˹ǱȶǷ׿һĵϵ
һӾͻƵԭ֮ܵеλȹ̵İɭ޵ǡ
£һԻɳ֮ء
Ȼڷ׿ʼɣΪܵһӣλҲӪĿܣڰɭľȻû顣
ע⵽ϲͬ⣬ҲҪòƽԹ۵㣬ˢڸеϣȻûһ°ɣһȻӣȶЩ⡣
ֱʱע⵽ǵɭϣʵ˲С
ǰɭ·ͻƵ˹

ȶȻһ漴оȫ˾ϲ


825 ͦɯ
ɲǣȶ㱻ɢȫע
ˣȫȻˡ
ڣעڰɭϣŸоǶˡ
ǰɭȻ׶ΣһͻƵ
ȻֻȹȶһӾˡ
Ҫ֪ǰɭֻǴڶȺ۷壬ҪͻƵһȺ൱ѡ
ڣȻӲ˹Ľ׶Σʵڲ˼顣
ôȶ𣿡
ȶﲻ˵ɭ׷һ䡣
ٺٺ٣ݿɳ˳ȶĸ첲һߴߴٵȶŸɭ㻰أ㵹ǸϽ˵仰
ʲôȶЩãȻؿݿɣʶʵ
ݿɿŵط˷ۣ˵ղŰɭ㣬ԸԸ˹һһȥһɯ򡣡
ɯ򡭡ʲô𣿡ȶЩĪ
Ȼɯ򾿾ʲôȻװɭΪʲôҪԼȥƫԶС
ʲôȱܣ˵㵽ԸԸɣݿĹĵ˵
õģû⡣ȶ˵ȻлǴɻ
ǰȫû⣡˹Ҳæ͡
ǹǱߡЩԥ
ģǿ϶⡣˵֮أݿһƶ
ЦЦȻǾλˡ
򵥵׼֮һ˱ֱλɯһʱ㡣
ѴųȺ
⣬ɳԼɪ򵣵жҪˡ
ɳΪϵСӴʳ͵ˮһж
ҲӦ֮塣
Ͼ˼ҵĵϣԼɪΪʼܲӵľӢͬʱָٸԷϵУȻֵ
൱رѯʹİǷ⡣
ȨʲôȫûȤȻ顣
Լɪ밮˿Դ龫ӢºݿݵıȶͰ˹
ǰԼɪͰ˿ĸ֪һܹϵѪϢ
һΣȻɣȴҿ϶
֮󣬶˵Ϣصĸˡ
Ϊгļ룬Ϊ˰ȫ׼ǰȽά±ʽװ׳
ԽҰܣǷװװ׳൱Խ˵ǵװ׳ҲΪ
˵װ׳װ㹻ҩʳﵭˮкǺͷ֮װ
ȻЩΪ˳һ׼ġ
Ȼ˭Ҳûע⵽ԭϵǸ«˿Ȼ˳ϡ
ң«֮ϵĹǰ
Ϊһʱ֮ҲʵĲϣΪ˱֤ľ԰ȫԼ«֣һػ
ԴӲ˾ھ֮˵練ơ
Ǭ«ʵؾͷǳס
ٶ֣аܹ൱ȷһʧ
ܾЩңǺͷ֮װЩ࣬ǶǰеĪ˹ѫԼɭʾ˳ֿл⡣
һ˳ϦԸϵԼ֮⣬ɯΨһͨʱȻͻȻֵһȺ߸ˡ
ô£˭©˷ݿʵ
ĿȻȻؿΪӵԼɪ
Ȼͨڶдפأƽʱ룬ӡ
ڵã·֪ʲôһֱӽڵסװ׳޷ͨС
Լɪ򿴵һĻҲɵüͷǸжǾϸܣû뵽
ǺǣҾ˵ɣǵıֱܹһЦݿЦش
Լɪûзͨ˰˿ͨѶһ¡
˿հ졣
һԲʵһ³ͱǵĳǹڰΧˡ
λУʲô֣жĸ𣿡
УҪ׼ɯѾ𣿡
ξɳ˽ѾҴߣ
ѾʲôİŸƻܸܲ͸¶һ£
жԱʲôˣǲ⼮Ӷ룿Իĵģ

ýȿֺʵ
˿û˵ܿһУģľٴһӺǹʵʿ
˿һȻȫӼǵĿǿнװ׳ǰý롣
ûгǰýдᣬûк׳
װ׳ڼǲʵ֮Уҹʱִһߣ۵糸ɯͦ
Ӣɯ൱ӡ
еߵĸǽ׶ߵĺ˿
мֻͨһװ׳ͨ
˿˹˷ĵ̣滹лɫĸѹ羯ʾ־
ɯҴ𣿡
װ׳ʻ˴ԼʮӺ󣬳Ͳסڵĳƣʵ
һֱͨ߹ΧǻһƬӰûУвɵЩ־塣
Ǳֽǵӣȫǹⳡߵı
Ϊ˱˽࣬Ӣǽһǧס
Ŀǰȫڵڶǽ֮⣬ðմԽһߣյһϵˣȫǲͻ
һΪͼĵڶߣеӰݺݵЩýߡ
㵽ӰϣҲûĵжĻˡ
ǳȴ֪﾿ʲô
ǰŵĻ棬ĵûɵһ־塣
֪ǣҪȥ׷ʲôЦ˵
ˣ˵ǿаĹؼʲôҲҲ֪ǲܰæʵ
ô㺦ˣݿЩ˵
˭˵˭˵ҺˡĹĵغ
ƣɫˡݿЦ
һЦ嵭˳Ƶա
ҡֻûϢá£Ĺĵؽ͵
˵ҲЩİ͡ݿɵƲˣųֲһ
ߣø˵ͷȥ
˵Ĺװ׳һվſͣ¡
վڵڶߣ˿ηֻһøֽӵŽ
ҲǵһԤʱ㣬Ϳ֮д㹻ȼϺ˼ʻװ׳ʮСʱ
ϸؼһµİɫĩͺ߼֮󣬰˿ѶϢʾһ
ڽǲЩʯۺͼ
һΪú߿ǲбɥʬûҴߣҲú߱þԮ
ǻ㹻ĵˮʳԷһ
װ׳ǰʶץס
֮УƯĸζýĵ׵Ŀ־ٴò
ļʾ̫ġ
صͷʶؿϡ
ĵС
뵱άŮ׵ʱȻҲ˿־壬뵽ȻȻһĻ񻹼¡
۶ôǿվһŮӣĻ֮УܵҪѰʶؽ


826 ž
Լһӣװ׳ڴԽߵƽԭִɯ
ӵƬסլ޲óÿһصĳȫͬг߲סլ
¹⣬Լͷ·ƵĹԶԶȥӳֲƺ֮
Դ
ϧƫƫһɫ
£ʵɫԵùܿɲ
Ľֵ˼
ߵеֻʣսĿܡ
ϣ򻹲Ű߲Ѫ
һ΢ϮǹӸζƶԲҶɳɳ·˵ʲô
Сע⣬Сע⣡ѾĿɯþ䣡СΪλһű
дԼɪ
װ׳ͣ˿տĹ·룬ߵҲųʮ׵ľͣ
յ
յ
˿ݿҲڻظһ䡣
漴ֶԸʻװ׳ıȶͰ˹Ըȶ˹رİȫҸСȥ濴
УҲҪȥҡҪ
Ǭ«ƵĻ֮󣬸о쳣
ע⵽ȶͰ˹ϵĲͬ
ȻûҲͱֳĬ
ڣҪ뿪ڶߣȻͬ⡣
̫Σաݿ˵
˳ҹͰжڴ˵ûʲô̫
ǶݿѪҹʺж
һҪ
һץס½ǣĿᶨ
ԣΣķһжĻܻǵģݿɼ
ǡ
ˣݿɣóҡܱ˶Ůִһ
ô˵ݿ죬ڽߵĻ˻ȥ
һߵѵøݿɳͬĹ۵㣬˵ҾݿС˵ûװ׳бȶͰ˹λֱǳȫ
ν͵֮ǰάŮϵа֮ѾȫƿϢЩʬ⣬ᱻȾҲὫͬ࣬
塭ݿɷ·ʲôͻȻ۾˵ԭˣ
꣡ʱܣ
࣬ʳָ˸Ķ
ͬʱŸװ׳ķŬŬ졣
ݿɵ⣬ͷѹ˵Ŷõġ
£Ҳعٶ˵
СĽݿɻ¶ȫ⡣
Ĳ˵ǸղŽһͨʱ򣬶дѶıܹɼһߡ
²⣬ǲ˹Ϊ֮ҪϰԴﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ֻ˽Ҳûʱ׷ףֻʱѹĵס
û£˹ͱȶȻҲûҪװ׳еȴȻһж
ˣǻԸ£ֱ䵱ȷ棬һһȷԾƺռһűƸߵ㡣
Ծ𣬸;ɾ¥ΪС鳤Լɪǰ˿޲¶֮ɫ
Ȼһʼʱ򣬶˱µİݿĵɽû뵽ʵȻߵ˵ز
ӡ֮УѪٶ죬Ҳǳǿӵпµıȴ
Ѿ΢紵гǹӻ֮ȥĸζȻƮһ˿ѪȵϢ
Ͼĵ޲һֲԤУǱøСĽ
Ⱥһű֮Լɪ밮˿Ҳװ׳
˿سͻ̬ƽڵĶűе̺ʽ
ǲѾԸıйһһ˴ȫļǺţάŮ׵а֮Ħ˹֪֮ʲôʱͻڸȾϱ˭ҲҴ⡣
ЩʥˮϴǲԱҲ޷֤һȾ
ԴҲΡ
ԭ뷨ҪǲǲԱҲȲȡҪķʩ
ʥˮȷԼɪϲЧãǲȫѹơ
ϧжƻӢƶģ˸ϵ֮ǰǲԱжֹ
ֻʱ뷨ĵףδֵǵƣ鷳
Ⱥ󴩹ͷðˮĲƺ֮СĴ򿪷߽ӡ
ʰʮָɾûһ˿ҵļ󣬸ûзִ򶷵ĺۼ
ַͷһ¥ķϸѰңͬûзκ
ллأӦöˡˣ
غ˫״
꣡
ͻȻһĶĿȴ˿̺ݵһǡ
漴ڵϣϸ۲һë޵̧̺ͷһͨ¥¥ݡ
ôʲô֣ӣ̲סʵ
ҲĿǰ״⽫ѹúܵ͡
ӦɥʬҺ
һ˵ţһͳһֽ̺һǣСزһ¡
һЩɫҺ壬ģɢһζ
ɨһۣĿܿ¥һǡ
˳ּɳһɫë¥ϲһ¡
ɫëմɫѪƸĶĴۡ
֮ûһʼͱ֣Ϊ⸽ԭͳָζ
¥ݱǿɫѪ븯沢ۡ
ȥ
˵ţһ¥ݡ
Ҫϣȴݿһѳס
ȶͰ˹ͬһߡ
ݿɷԸ
ģһëȶЦ˵
˹صصͷ
ݿɺ°ٺóɿؽһͬʱһԾ𣬳ʧķȥ
谵Ķ¥ȥɫϾ
ԽǰߣǹӴŸѪζԽŨ
ڣڶ¥ſڣЩɺԵѪ
Ѫһֱ쵽Աߵ䡭
֨¡
ѾѾ׶༪٣ɼȻˣҪ
ƿź˽ȥ
ء
ͻȻһèд˱ļž
ֻбķڣһֻɫĲ˹èҡŷֵ壬̬˳
ĳ֣ƺĻжһ˿
Ȼһ
ᵽһ˿ΣյϢ
ã
ֻè򵥡
Ȼԭ̬Ĳ˹èͻȻһɫ磬͵س˹
ۼֿ죬ڲ˹èײӵɲǣͻȻһԺ֮ܿצӣ¶ļ
ء
˹èһУצΪ޴Ĺľذĵץۡ
˿̣ĿƵضëͬһ㵹צ򲻶ڵٶ}˵졣
ԭɫѾѪɫĹâ
Ľɳƣͬһ㣬ëȻ

һУٴγ
ֻһΣĶ
ҪݿɸߺһվΪ̫Զһ
Ĳ˹èǳ˹ڰյʱͻȻһڣŤתΣǽ͵ؽ֮һ˿֮еĳ
ͻȻȶͰ˹ӦֻؿŲ˹èצݺݵػա


827 
꣡
ڴΪȻ˵ʱǰһĻȴǳ׾ˡ
ȻȻˣ
˹èצգƫƫͬһѳ飬ϡ
¹ҫ£һƬĹԡ
أ
ųһâͻԣ˹èһ˺ѷεĲҽУͬ߷һ㣬һɾ޴ݺݵ˦˳ȥ
»Ȼغ
ע⵽ϵǬ«
Ȼʶġ
ϴֿռ֮УϵǬ«ʣ˼̵ӡ
ڣٴγǰҳһܲ˹èâͻԣĶв׵ĵ
أ
˹èǽϣһɫѪۡ
žણ
˹èͬһ̯һ㣬˳ǽ䵽ϡ
ΪѾ͸֮ͻȻŤתΣŷϵצӣһȳһյشŶߡ
ٳŵʱɺӺݺݵƳڳˣĿ֮ǳޡ
ҿ׼ȻˡŲ˹èʧķҲµ˵
ղĹлػܹһ沿Ҳɱػ˺һ顣
ؼǣҲ˹èϵа֮Ⱦ᲻Ѫа֮ô
˵ᱻ𣿡ݿüͷʵ
ǵ֮ǰ˵ΪȾа֮֮бڿĶܹ
ƺȫȻô¡
ֻ˹èƺ⽫Ŀꡣ
򣬵ʱôˡ
ηϵҲһӾѡ˳
ͷüͷ˵ţҲ֣˵ӦóŶԣֻǣһʱ֮䣬Ҳ㲻ʲôԭʱֻһһ
ֻèô£»عʵ
Ŀǰյ֮УȾаֻ֮ˡѪࡣ
Ǹղһֻ˹èôҲȾˣ
Ҫءüͷɫط·Ҫγˮ
ֻ첨˹èĳȫϡ
ԭΪɯֻȾа֮ڿԶĻҪ⡣
ֻһ⻹ãҲ
뵽ЩûͬһСһĶ
Ըֻ˹èֻһɣ
ô죿ʵ
ȿղǴܳģָڵ˵
ҡҪߣ
ðǿعսս˵
Ψ˵ܾĻ
ðɣ͸ߡ۷ʲôšղҲˣϵ«ܱİȫȫغ£ο˵
ͷţģң
ɾݿɽŴ򿪣ֱǰһĻŵ÷һУһӶ㵽󲻸ٿ
ˡиˣҺ£¡Ͱ͵˵ݶΪ־΢΢Ť
ļ򣺡ֻһ˶ѣûʲôµġ
ģ㲻ôҺҽˣҪɥʬɾ鷳ˡݿһ߰˵
ԡԲҡֻǿƲס̫ˣʵ̫ˡɥ˵
ϧĿɨҵ˲䣬̲ס
ţݿɱҲ࣬Ŵҵĵơ
꣡
˵ǣҵ˵ƵĿأҲûжϵ硣
ֻڴ߿̨ϣһﱧϸˡ
ʮ꣬ͷ׵ͷ
ֻǣ沿ɫһֻѾ֪ʲôӲ˳¶Ѫȵۿ
ˣϵ·Ѿã¶ĵط޲ѪģǱʲôɹ
Ѿ˺ã⣬һسӼϣںڵѪҺڵɢҵƬϡ
ӱҧֻʣһƤӣԴǿڲϣһֻҰ׵ſڵλá
ʱ棬ҪȥûõҪ˵
ȻЩԸ⣬ҪǸһƬǽ壬ѪȵңϸǾ߿ֲʬ壬ʵû㹻
ðɣģ͡ʹ桭ŻŻ
˵̲꣬סŻ
һߵݿɿһΣڿʵʵŲ³ͷ˰ɣ
ߣҪܣⲻŻ
ǿ䣬ɶӸͲ
˵̸꣬ӣٴξҵĸŻ
ˣ߰ɣǵȥǡ
ݿɲȳ˵ǿĸ첲ص֮С
OO@@
ݿǰŸһų¥ٴķһֵ
ķ
֨¡
Żһͷͷͬһ㣬һҡһε˳
촽ѾӲҧȥ¶ɭɭݡ
ؿǱʲôӲڵһ飬Ѫģ
ƿһĸǻ֮Ѿãаسӹ棬һҡһڡ
һţ˫һ˫¡

ͻȻһʵĺС
ĺУвϺɫճҺžžϡ
ֱۣһ±ƽ
ͳһɫɳĮ֮ӥڶǹڶ׼ͷԴҪ۶һǹͷ
ȵȣֹ
ע⵽קһƬ
һźڰ׵Ľա
Ӣɺ
˿̵ݲ԰ף΢΢ŤϡֱƬǸˡ
ǸɾǸϸˡ
ǡ
Щؿ
ģзִ磡˵
ðɣ
ڶľΣĬĬɳĮ֮ӥ
ͷж൱ٻ׵ľ˳ʮӡ
ѪģץʱͻȻâҫһӡĶͷ֮ϡ
ĶȻֹͬһ㴣ԭء
ʲôʵ
ооֻ˹èı֣뿴Ͼûõ
һ˵ţһֱֻӰͷŶϿʼϢ
һɿ֡
ôʵ
ҡҡͷûʲôرķ֣һ
һʵǣûŵϵζ
ͷŵˣֻ˹èϵζһǣ⻹˵ʲô
Ҳԣʵδͽ
֪ǿĶ䣬ʱҲ޶ȡ
ɲΪͷһֻ
һʹ졣ĳ̶ȣа֮Ҳѻȥʹػţ˺ã
˵ţͻȻâʢ
䣡
ֻɫߵ̼仯Ϊҽ
¾ؿûʱ򣬾Ȼ¶ֽѵı顣
ɨ۵ϵĻҽεҡҡͷϴּҵһӣСؽͷĹǻװ
ȻִӵɢƬ֮ѡһţͷʱƬ֣صطǺá
ֹʼʩϸ˵Ҳһ𻯣װһ
棬ͬһʱƬ
һУĬĬ
·۽һ˿⡭


828 
㡭ôˣ
ûʲôֻҵĸĸˡˣЦˡûֲ̧˲۽ǵỨ
ղֹ֮ǹͷȻҪͷǲʲôмֵҪһԭȴΪ֮ġ
֪ϷѾ޷Ρ
ɿͷȻקסգɵñǹִж
ﱻճҺȾЩͰ͵ĺڰգԼδĸĸ
ǣһϵеľٶ
¸ηѩĹϵУҲ֪һ
ôһ˵Ϊ¶ҲЩͬܡ
һҵĸĸġ°ο˵
ţһһֱġЦ˵
εεΡ
ͻȻͨѶ֮дһʾ
ԼɪɳƵ
Сע⣬Сע⣬Լɪ㱨һ¸ԵѾ
ǰ˿ŹԢ֮з֫ߣһ
˿
ͨ˱˺֮󣬲֫ϱȫʧȥȻٱɥʬ
ֻожŻйԵĸ塣
鷢һɥʬϸ˵ʬ壬Ѿϣδߡһ
ֻĲ˹èʱ
ݿɵҲ֪еϵ˵
ͨѶ˵ߣȥĵط
˵ڵô£ͻȻʵ
ϸ쿴һĿǽȻûвĺۼ
㻹ڻֻ˹èȻ֪ڻʲô
ԣµͷҸղ⿴һϵ˿ڣɺܴôѵûָо
ȷ񣬵ܸоﲻԣ˵
ЩĪ
뵽ı£վûж˵
ǿԿֻ˹èŴܹҵһЩмֵ
ǣĶȥѰأЩѡ
ֻ˹èͨɥʬͬжѸ٣ƺܽƻ
ƻζӵ˼룡
ǼȻǱа֮Ƶʬ⣬Ͳӵ˼Ŷԡ
ҿɣҾûԶֻʱˡ۾ɨΧÿһ䣬˵
һ˵ţһ߽ʶͷųȥΧĻе̺ʽֻ˹èص
ǣѰ˰죬ˮ֮жûзŹվһ
ط֣ⶰ֮УԼûܻ
˵϶ûз֡
ֹҲûеơ
ͬеСȷԸı֮ΣգҲûֵþεĶѰңǰƽ
ʱԼɪͼϵһжǲԱ
ϧ˼ΣȴʼûеõӦ
һ˿õĸоʱӿ
ӳòҲ֮ǰʧ˰ɣ˿յԼɪԣС˵Լĵǡ
ҲδأԼɪüͷ˵СĵźͶԵ粨кǿãҲΪԭ޷յǵźţҲ޷ϵҡǱӿٶȣԼ·߾ǻϡ
˿ȻЩǣǲٶ˵
ÿһ֮еμ֮ǰֵһޡ
żָûбǲӳɥʬûµķ֡
ֻЩɥʬһĶȫʧȥ˻ϧķѾҲǾ޿ɾȣֻúĽҲѡ
ڶߵأþǵʬգȻúӽǵĹǻСĵռ
ȻùԽԽСģȴܹظоڿеа֮ԽŨ
ݿɵ˴ӵԢ֮гʱͻȻվſڣѭа֮ƮķĿԶɯڵһ
ǲʲô֡
ԼɪʱҲǸСĶԱӶı֮гԭأĿǰ̲סʵ
ʳָָɯǸһźķ˵ҸоһǿаƺڲΧͣ
Լɪ΢΢һ㶣漴ͷţͼǽ飬Ǹȴһɺ֣㲻κмֵϡҪǣڶһ㣬ƺɵ粨ͨѶ豸Ҳʧ飬˶Ŀǰһ֪
֮ǰʧλսʿǲҲڿźʱͻȻʧٵģͻȻʵ
ûԼɪͻȻһ˿âǾڽӽʱͻȻʧٵġͬƾʧһ㣬Яĸװ·ƷɢԭأֻܴͨѶ豸ϴĶݵӰ˽һСǺܿ죬ͨѶ豸ҲʧˣҲ޷յϢ
ǾͶˣ˵ڲɢЩ豸ŵʧ顣˵
ȥ⣬ǵǲӣֹֹǣ
Լɪ˵ţָͨӲ
Ī˹ѫϽϽźŵǵ˳ȥ롣ΣգΣգǺ˳
Լɪ򣬿ˡ
棬Ī˹ѫɳƶͳ
ô£ԼɪȻһһ˿õԤϮͷ
ǡǶѾʧˡǰ߸սʿһȫڽӽźʱͻȻʧˡĪ˹ѫ˵
ʧˣʲôʱ飡Լɪʵ
ڴԼһСʱǰĪ˹ѫˡ
ʲôһСʱ㡭Ϊʲô˵ԼɪŭһֻӣѵǣǼ
Լɪ򣬱Ǹ
ҲԼɪ
Լɪ㣬ǰǰӽźõмֵϡ
ͻȻ绰ͷ˽ܿ˵
ܿˣľɣԼɪŭ
ܿ˵ޱĮ
ıɱҾִܾУԼɪһѳͨѶ׼Ҹϡá
ۼֿ죬ͨѶֵ˲䣬һץͨѶڰһ۷ȵϡ
ֳ𣿡
šܿ΢΢һ㶡
Ȼû뵽
ңЦ˵
㡭㶼ˣܿʵ
Ȼһ֪ǹɺڲɢ
ô˵Ǵжˡܿ˳
ǡǡ෴Ǿԭƻж
Ĭ
ͨѶͷĽܿˣڳԼɪͰ˿Ҳо޷⡣
Ƕźô£ּǰ
ⲻȥ
ǿȻһɵӣ֮͸żᶨƺ˵˵
Լʮӣܿ˵
㲻ڿЦɣܿ˵Դһ˿
ǰҪȥĪ˹ѫҲ
Ϊأʡ
ðɣҪʲôܿ˷·һѵľ
ǧҪݻ޷ݻ٣͡һϣõ㱣֤ȻҶҪùûӵõ
ܲµЩһڴʲô⣬ɴȴһԤԷһ


829 ⷢ
֪ѾӢȻּƻ䣬Сġ
ݿɵȻо죬ڶΣǾ档
Ȼȴˡ
뵽ԼϤսѾȻƾʧԭͷ
ڵã߲ʧȥɣȻùġ
ԼЩܾǰĶԱԼɪǰ˿޻˵ɴͬǵҪ
ճʱԭʮ˵ðСһӼ˴롣
׼ȷ˵һһ٣ԼɪͰ˿Լȫѡ뿪
Ұǵ˵λȥְټΪЩү
·֮װ׳ϼưһ·ǰѸٳɯĴʮߺͦ
Ǵ˵ǸµٵСŮڣҲɺɫ籩ġ
СȻյĺ֣ԶԶȥϡδȫǵĵð¥
ںֵ֮⣬ܹĵطʬĽ
ЩɥʬѪһͬ⡣
ȻѪ¶֮»Ѹգȴˮʧȥĸʬ
һ·ûκӡ
ǣһӽγɵӰ֮УЩ֫Ӳĸ洦ɼ
һȳһյڽͷĿĵ߮ĺѭ׷϶
жٻԴ첻˿谭
Ϊֶͣ롣
ɥʬ˵ǡ
żסȥ·ģװ׳ֱӾѹ˹ȥ˳ǻоʣҲɾ
˺ıأǹа֮
ô³ÿһ϶ӳһ䡣
ȶͰ˹ãΪǰѾϴ񣬶ݵĲ֮󣬱Ӧ
ݿǸ⡣
ûнӴ𣬶ڻάŮϵа֮˴ԹĴ˵ǶҩһĴڡ
ҽһ·С
Ϊ˷Զ빥Ҷǹʵ
Ҳ⣬һֻɫ³LCPǹ
˵Ƿ˵׳
һ·Χ̳СưɵſڣɢҵƷ
ܿĲкⶪ·ߣΧŴƬɺԵѪ
ȻҲвɥʬĲ֫ϱۣ֤ս
飡飡
ա
ͻȻһܼǹӷСš
ǹͰԶǹ
ˣ
Ӧûֹһ
жһĨϲ
ע⣬Ҫ̫ԶЩѵ
Ȼߣƾǿľ깵ͨЧÿһ˶ú˵ĵһǱʶĽơ
Ҳ֮١
ûиźɵ֮ǰɲϣɲҪļԱ
ҪǣͷӰ£оԼʶƺҲܵ˸š
ԭܹ׵ľ룬ѾӲѹԭ֮һ
ҲͼʶһߣҪЩ֮оʲô
ǣԼʶһӴЩͬضһ㣬ϵ
ɡ
ЩţЩƾʧԱȷǱźɵˡ
ȫȻδ֪ӽ
Ȼղŵȷǹ޷ȷǾ࣡
ϾֻĲ˹èΪЩɥʬͲԳжˡ
֪᲻ǻ͵ĸ壬Щǹ࣬ȴڱа֮Ƶɥʬ
ȻΪôҰģûееĵǣǴЩԱ뿪ʼĹǡ
һһȻܹע
ע⵽ı飬ҷ·ʶʲôеϲܿͱ嵭١
һĪ֮Ϯͷ
Ĵ£һаѭǹķѸٿ
ܿ죬Ǿһٽֵıſڡ
һ߲¥ˮཨղŵǹǴ¥ϴġ
ȶ㸺𾯽䣡˹磬ǧ򱣻óܵκ˺
ݿɲԼɪ˵ȷ
Լɪ˵ûʲôߵİ˿ȴһ˿ʡ
Ҫ˵ʲôԼɪֹ
˿ֻúݺݵһűʾ飬ڻѡĬϡ
ûȫ
ǽĿϡ
ϧֻһ䣺Σ
ҡ
Ȼû뵽ʱ򻹼ǵѯԼЩ
㵹ǸϽݿɴߴٵ
ҡû˵ͬʱʶؽɫĸ³LCPա
ʱദҲӦݿɵѪݡ
٣ЩĵɥʬЩ˧ŮѪԱǸ˽һЩ
οҲˣǶԼɪͰ˿൱мݿɣǳĬԵıȶͰ˹ƺǳη˵ƴӡ
ǱȶͰ˹ǳǫ
ΣԼǰȫġ
ң֪ԼϵǬ«ӵеĵˡ
أأ
ա
һǹͰԶǹ
λѸ¥
һֱӴ¥Ĵ˽ȥ

Ĳʱһء
ݿɺ¼ȻҲ󣬽·׷ȥ
ԼɪͰ˿ɿؽһҲϽϡ
һ¥ǰһĻˡ
ֻɥʬڴ¥ͬˮһӿһդȿֺط
϶żһ׷ԲԵүǹЩͼɥʬ
ǹ޴󣬼ϾܽһǹͷֱӽƵ
ڰԶǹȻһһͷɫԼʮŮڲٿء
û˿־֮ɫ
ͻȻ۽ǵ⿴˴ͻȻֵİˡ
һϵӢƶ¶̲ǹ׼ߡ
£Ҫ
¾ɳĮ֮ӥ׼۶ɲǣһ֣ǹƫˡ
أ
ƵĴķһŭ𣬳ǹܣֱ˺һŮɥʬı
ҵػζһ£ȻȻ£ɫɫҺ彦һء
ա
ͬʱֻٵǹ죬󷢳һХ
һ󾢷Х޴Ӱڴǰһš
ʶղǸСŮ׼ĲǣǸͼϮԼĺӰ
ֻǣǻعͷʱ򣬺ӰѾ˺ͶµӰ֮УӰ
ʲô
һʵһ߿۶ʼɱЩΪɳĮ֮ӥ޴ǹɥʬ
һֻ񡣡Լɪһ߿˹һɥʬһЩȷ˵
һֻҿβͣģ󣡡˿䵶һԴĿƵضݿɣƺл
𡭡ǲѪ𣿡еɳĮ֮ӥŻеĹͷЦƳݿɡ
ͱ˵ݿ
Ķƺӿ켸֣δ䣬ɥʬצ³ʧȥս
ǼæŶ죬Ƚǰ鷳
˵仰ĹѾȴ˳ȥ
ÿһɥʬһ֮󣬱㱻ɫĻգ۹㻯һѻҽ


830 Χ
ৡ
ݡ
ء
·ҪйеŭҪ໥һֳ£Ů˶ȫ
ʹ䵶İ˿һҪĿһΪɲǣͻȻâһȴǱݿɵצԴ
Ǿݿɻδü¶ʱ򣬺Ȼ֣ĿؿʵͳһСĿ
ʼٸѡµĿ꣬Ҫ۶
˭Ҳ˵徿˭һЩһߵɱ¾ȴդźһһٳʯ
Ȼ⼸ǶԭͬһجΣǰһĻǸоš
սԼ˲ӣԭ¥ɥʬȫݿ
ֻǣ¥һƬǽ壬̵ճҺһأ֮гһɸζ
Ҫ鷳ˡ
ݿɻצһʵѾʧȥ°ؿڱķ˸󶴵ɥʬһΪ֮ЦŶ˵
ղŵսŮ֮ĸʵǿֳˡ
ٶȣȻݿ졣
еɳĮ֮ӥ·ǳ۾һ㣬ָĶĶ鷢
ÿһ𣬶һɥʬ
Ʈͬһ㣬ɥʬ֮ࡣ
ҪǣЩɽճҺ˿ûմϣ
ڰ˿ŮȷҪѷɫ
Ҳ˱˴֮Ĳࡣ
ǣڻ䵶ͬʱֲٿ׵磬Ӱɥʬжոǿһǡ
ݿɵҪΪȻ
ЩɥʬȻԴϵа֮뿪壬ճҺ֮Ȼ̺һЩа֮
ȻӷͨմϣǿܱȾ
Ϊ˰ȫþճɻҽõѡ
ǣ˺ͽŮ֮Уٴδ߶Žɫٴڶ𣬵ϵĲ֫ϱۿɼٶѸٻΪɫĻҽ
ٹҿҪǹˣ
ŮϵĲǹؿǰȺͼķࡣ
ɳƣܲѪ˿ɫ԰ףȻѾܾûкˡ
Լɪ򣬻ɣЦ˵
С㣬ִѾġжĸԼɪҵ֤Լɪһ˵ţͳԼ֤
ȻӢ߼ܲӳԱΪ˷㣬ȴǹھ֮¡
ͷҲǼʶ㣬һԼɪ֤Ůǹ
λôƺ⸽ûҴߣԼɪʵ
ҽɽķҵŮ¶ӦûвҴߣ賿ʱһǹ죬ǴӲͬġǣÿʱÿ̶ȥԭúõģҲͻȻȻû˼άɥʬҲ޷ȷǲǻڡˣܸܲǣΣ𣿡
Ҳڵ֮Уʱ޷ȷԼɪһ䡣
źôûע⵽ͻȻʧͻȻʵ
ɽķ룬Ȼҡҡͷûע⡣źʲôƺڲע⵽ӰֵĵطЩɥʬ͸ӻԾҲΪ͡տʼʱդŻסǴӽ賿ʼǵĹǳһǵӵҪľդᱻ˺ģ
ǸźҲҪŪṩмֵ
ôܴ𣿡¶ʵڴ
ȻԭǵġЦŵͷ
űˣǳҿ㹻ˮʳȻǿ¼ֲɽķ˵
⵹Ǵʵ
Ȼа֮ڲŲ죬Ҫ֪谵ķҪʱԴԴϵɥʬûǿҵ¾Ⱦͻ
Ǵըҩ𣿡¶ʵ
ûУݿҡҡͷһˣô鷳԰ɣ
Ȼݿɵ˼
ôСĿռ䣬оͨƵˣҲΣա
ͷߵդǰһ䡣
ֻһű㱻ˡ
Ȼͽִ˵ү˶һ㵡
ǲףôڿбȻ£žȻ漣Ĵˡ
ûүĿ⣬ͷݿ˵Ҹо¥滹вɥʬڿ뿪
ǻס𣿡ݿʵ
Ȼ¶һǿ
¥ݴŶˣҲãǻǴ¥ȥ
ɽķ˵ţץһӵǰ档
Ů¶Ͻϡ
Ǹ߳ͷǰӰһΣºݿͬʱǰ档
ǻмȽϰȫݿЦ˵
ɽķղݿɵ˴ݿ࣬ոɥʬһĻͷ
¥ݵתǴȻһɥʬ
µһʱ㷢
ɳĮ֮ӥŭÿһӵζһԴըѡ
ݿƺûжֵ˼ֻǽɽķ¶
ɳĮ֮ӥŭ𲻶¥ݼصɥʬ̼ǲѭķӿ
˵ӵ𣿡ݿɿĵжͿˣɵЦ
ǹֻΪʡˡ˵ţһӵ˳ȥȻһ˦֣ɫɳĮ֮ӥһֱӻһɥʬ
֮ݿɶ¶Ȼ֮ɫ
ֻǹһͷɥʬԴȥֻ°ֱ
ͬʱкһȻһ˵ĳ
ݿһ˿졣
ΪɢƣҪǣ벻ͨǴĶð
ݿʶؿ
΢΢һЦȴû˵
֣··һˡ
ţݺᣬ֮֫ϱ۲ϷӲɱһͨ
µĴ£ҽķ˲ӱͻɥʬ谭˳ػص¥¡
ȶͰ˹¥ϵĶΪ˰ȫ˹ųװ׳ȶӦ
ɥʬ˷¥һСӿȥ¥ϴĴµʲô
ּһܣһɥʬȺϵؽһͷͨǵ۾
գ֮䣬㵹ʮʬ塣
û¶ɣȶɨɽķ¶ֱӳʵ
ΪѪȻܹһʱֱһһݡ
û£ϽϽϳݿɣ¸
˵ţݿɺ³Ҳ˹ȥ
ܳʮףͿǰӰ֮Уͷܶɥʬӿ
أ
ǹ죬ǰɥʬӦ¡
ÿһǹüġ
ӵԴ֮ͷ˳֮ꡣ
ǻԴǰҳһֻһӲи
Դҡһ£Ȼ¡
øӷ񣬺﷢ͬһ˻
ѭȥȴǰ˹
ݵվװ׳һͦѶAWM/Pѻǹ
أ
ûͣЪٴĿ֮һƯ
ڰ˹Ĵ£ɽķ¶Ҳѧϵʼ
Ϊӿɥʬʵ̫̫࣬ȷ׼ÿһӵա
ǵĻ֧֣ԭĴ㣬ݿɺ˻


831 Ϯ
¡
һ죬˹ӳɥʬм䱬ը
죬ըɵĲ֫ϱۺͻ̵ճҺŨŨĿζŻ
ֻɥʬԶҪࡣ
̶̹򣬷·ڸɥʬȫ˷ӿ
ϳϳԼɪ򺰵
ȻηЩɥʬ׻˵úã϶ҧǱǳΧסվ鷳¡
ǿ쿴ʲô
ͻȻ¶ָҲര⺰
˵Ŀ̼еָķ
ŨУһӰͻȻ¥׹䡭
ԣ׹䡣
ǹ⸩£
ȻѸͣ¶ǰŵļ⡣
ֻǣЩ·ƴһģ໥ӵĵطؿĺۼ
ƾų˵ɭɭͼצӲ
ڿҪӴʱȻ˾޴ĳ
ڣʱһ󾢷磬ɳʯ
˶ҲӲֹ׹ơ
ʲô
ǸͻȻŵ泯߱ϮĺӰʧ
ǰǿ쿴ǹֶǳˡɽķҲߺͬʱǹ˨ʱ׼
ҡҺ˵¶
˫ۣضǸڵϵĹЩ̫ȷ
㿴βͣղƺ˵ͬʱƳ¶
ԣҲˣǸղ¥ͼ͵Ϯȴ¶ܵǸݿɳ˵
Ҳһֻ¶˵Ҹղſ϶۾ˣҸղֻĸͷƺҲûô󡣡
ƺԼǹġ
¹ǲҿǸʲô
ݿɻδ䣬Ѿӳ˳ȥֱǺӰ
أ
Ӱײһ𣬾޴ĳһͬըһ졣
Ӱһմ֣޴ķ֮ݺݵ˦˳ȥ

ӰӵϷ𣬶ڵϷһ˻
ݿɣСģ
ۿӰٴδܳ˹ͱȶͬʱ
ǶӵкʵںӰͬʱ˱൱Ĭһˡ
ء
Ӱͬʱ֣Ӳض˹ݿɵͷ

˫ȭͬʱС﷢һҽУֱӱ޴Ʒڵء
£ȴû
⡭⵽ôһ£
ݿɿ˹®ɽĿоԼͻȻЩ·
ŵϲĹ˿־塣
էһǰͷž޴ľ¶Ѫ
ϸ֮ƺָѪЩ̫һ
Ƭβʲôˮª󣬸ԼԼҲͰˡ
۾
ֲͫ׺۰ף۾һ
۾Ĵ
仰ͬѪ
ˣ¶ʱ򣬲ͬȼѪͫ׵ɫֱ˴˵ʵ
ȼߵܹƾͫ׵ɫս֮
ݿɣô£
˹ʵ
ӡ֮УݿɵʵȻǿȴʮּ͡
ǰ˹ͱȶʱȻϲҲûʧ̬
ڣеǰΣ֣ȴǰĹʧһʲôΡ
ղž̫ԶΪӰ죬ܵƣ޷ֻϵϢ
ýˣѾµݡ
ӦһֻѪϾ󲿷ֵϢݿɵһޡ
Ϊа֮ԵʣѾ˱ԣȫа֮ңΪĿܡ
ǵȶͰ˹ΪԼҲᱻа֮ʧԣΪһû˼룬Ѫɱ¾ǡ
ݿɵı飬Ӧǿʲô
ҡҲ֪ݿҡҡͷ
ԣ϶֪Ŀеضݿɵ۾׷ʵ
¹شɲϣݿɾôɻȥ
ҡݿɿֹ
㵹ǿ˵һץסĸ첲
˵ãǱ˵ãݿͻȻƵĺ
ҪıȶͰ˹һ֡
˵ãʧ𣿡ȶʵ
Ҳ֪֪Ǳ˵ãҼǵζһǱ˵ãݿʧǡ

˵Ĺ򣬹ƺԻָ
˻Դһڣ͵طա
ʮס
ʮס
һס
ڣԼ׵ĸ߿գͻȻһ۷¡
ֻһΣĿ겻ݿɣֱڵװ׳
׹ͷҪȥײ
װ׳ܲס

һﾹȻǱųģ
ȻҪͬھ
жʱһ˿õԤС
ݿɵ֪һԼϳɣʵû˵ԼĴ㡣
Ķ⣿
ó⣬Ȼ鷳ˡ
һˣһһӰ𣬳Źķȥ
أ
Ӱ˲䣬һӳȭ
ÿһȭйͬһλࡣ
ֻе

һ˺ѷε˶ͻȻʧȥģֱײȥ
أ
һ죬ˮĵʱҳһӡ
ĿкѪȻʧȥ
˵ãݿʧ
ݿɣǱ˵ãֻӵ˱˵õС
ʱ֮дһĺХ
̧ȥ֮УӰ¡
ֻ
ٶȻǸͷƺҪȸղŸ
ݵس֮󣬰˹ͱȶˡ
ԭҲΪ˵ñɱеϧǵӰֵʱ͵
˵ûЩֻǴӱ˵ϵõѪ츳
һһң𣬳ֻﱼϮȥ
˿ԼɪḻȻͻȻȴĿꡣ
˷ֱһͦǹǰͷһͺ䡣
䡭
ӵΪ׵ͷԴ˲佫ɸӡ
Ȼƺ⡣
׼ȷ˵Щǹƺһ˲ľˣ
Ѫеı졣
޷ʵԵ˺
ղݿ˵һֻǱ˵õʱͲ²⣬ֻӵвڱ˵õ츳
ֻǣֻǲ²ѣû㹻֤ݡ
ڣֵֻӵͬϢ֤Ĳ²⡣
һʲôرİ취˵õ˵츳ƴӵЩϡ
ৣ
ȵڳ˵װ׳ֽŲãͼӲƿ
˶󣬼װ׳൱
˺һҡΡ
ͨѶѾ޷ʹãֻ͸ֵ
˿еĸǹڲ˻ôľ룬еӵڹͷ
ϧǹȻǿͷͷƺӼӲ
ӵͷɲǣ޴Ĺѹһţڵϡ
أ
װ׳Ʒͬʱøϵһֱȭйһı


832 ˰

ʹ֮£һɸߵĹ͵ŤתΣ㹻ڴϸβͺɨ
˽ľ룬ҪѾ
ʯ֮䣬߶˫֮Ӳ
䣡
Ȼо壬޴оһѪӿҲýɷ֮˿ȥ
ͬʱûù
ݣ
֮䣬һĳȭӿֱࡣ

﷢һ˻Ӳ˳
еؿ֮ϽһƬԵнɫĻԾ
䣡
Լͣ룬޴ͻȻҵҡһ£Ȼ
û¶ɣ
ӺɳȥͬʱͻȻԡ
һУһѹ䣬ذסΡ
û¶˵
ٿµĹؿðһź̡
ϵа֮ؿڴƣƺͼעڵľ
ڣɢ£㷭
Ȼסˡ
вɵһ˿Ȼ
ղȻǲִ֣֮ϵһҲᡣ
߳ɵľ࣬ȻֻǶ̶̹򣬾ͱǱصĺڰ֮Ĵ
Ҫ֪Լھڻ֮ͨάŮ׶޷סȴٴαĵˡ
Ȼ죬ԴӽɯС֮;ﴦ͸Ź죬˶ݵľ֮󣬱

ͻȻ֫ڵأԴշһХ
СƲɢ͵ĺ·ĺȻʼؾ
꣡
ͬĢһɡ֮£ɫ粻£֮жʱӿ
ǡ
ã
ܵһǿҵа֮֮вϻۡ
㿪㿪
һͬʱ߶͵سк
꣡
֮УһӰ¡
ɫľֱӭȥ
䣡
ڰը
Űռ䣬ʱɳʯܼȽ͡
ݿɵ͸ܵɿµѵͬʱ;ܿ
ҿɽķү˵װ׳ùԶȻ޴ѹǸоϢΪƵĻػδʵԵΣա
꣡
һɫ类ľǵڶ¡
ִ֮䣬Ѿ֮࿹ֻӰһٱܿ
ž
ɫйͷɫһҴܣž졣

һע⵽ղűյžȻۿɼٶѸٻָ
ݣ
ͻȻһ˫͵طչ޴ͬһա
¡¡
֮ɫ׹ҫȫϡ
ԭͲ͵а֮ʱΪŰͬһ޴Уѹ
ܵɿµƣڵľʱӿ

·ǻ㹻ͻȻſһ壬ֱ
ԭزƴڹＴɲǣ͵سȭ
¡
ײһ𣬶ʱһһ֮ըѿ
񱩵ǵأ˷ӿ

ƺһֻоѪӿһɱϢ˳˫۴ڡ
ǿ
֮еľͬըһ㷭ӿ
ؼϳصа֮Ȼ£վǱӿľϯһգʧ
ٿڰյĹ˫ʼɫľѸɣգ֮㻯ΪһŰɫĻҽ׷Ʈɢ
ܱȶͰ˹ԸĹͷѸ٣ӲӲս˿ֲô
ǶӵȺʵֻǿ
ȶͰ˹ȭȭ⣬ȴཫǻˣûжʵԵ˺
ǵ࣡࣡Ҫ죡
ע⵽ͷž׹ĺδɢȥ
⹤۵ƺڲӣɫ׹ٴγ֡
ղΪͷǿĹѾľɵľ
һΣһЩҲûаȫˡ
οǰͷ
ڣΨһİ취ȡʱ䣬ںɫ֮ǰɵǣ
ȶͰ˹ԣС
һٶȣ˵廯һӰڹΧߣжϡ
ÿÿѰҵᣬ㲻سС
Ȼ·Ҳ֪Լ㣬ʶǿ˫ۻסಿλһʱ֮䣬˾Ȼ޴֡
һһ˰˹ߡ
϶ԣ˹㲻ȶȻͬȺʵ൱Ĳࡣ
أ
ȹоĳ֣׼ļһȭ
Ƥ񣬶ĵֿǿһȭȴĽʵ
ھھص㳲ء

ȵȭ͸ʵļ⣬ıը
֮£﷢һŭ
βͺɨ˿ƶİ˹ӳһצ
ৣ
צЯľ磬ֱš
ɾΪֵɲǣǰĿͻȻʧ١
һ̣ͬһࡣ
ﱾܵҪܿϧٶ֮죬δüצӻסؿڣͬըһ㡣

һ˺ѷεĺУﳯ͵
ô£
΢΢ü
ԼһȭǽǶȶѾ
Ȼû£
ݵʧ֮㷴Ӧ
ֻ಻ߣ
ͨ˽ڣǹһĨЦ
ɱһǧ˰١
γ֣ԼڵȻֻʣ²ĳɡ
׻˵úã·ʤ
ƴˣ
һҧһ˫͵طݵһ
ӹ˶壬͵ŤתΣһȭ
أ
ǿľֶٴλı
ɾڵٶȻЭԶ·ǿ֮ĩһʹҲиɻ
ٶȿ磬׼ȷػҪĿꡣ
꣡
һѵղžͱһȭ˵ı֮ش
ֻʣˡ
صʱ΢΢ͣڴڵĴŴ
ˣ
˹Ȼù£֮Ҳûţʼƴȴʱ
Ҫ
ڹδŵ֮ǰ͵ϡ
ݣ
ץΪȭȭͷ׼˵ļþȫһȭ

شͬһλãƤҲмܡ
Ȼû뵽ֻһʼ
˫ŸոŵأδסΣһҵʹʱռȫ־
ȭ࣬ҵľк͸ǰļֱࡣ
ȵľάŮ׺ڰ֮ռݵ֮вڣҷŤ͡
ԭͱԽԽڱһԲܹӱƤɫĻ⣡
һ롭
롭
롭
ڣԼ˲ʮӣҲ޷ڲĸ£ֻ¡һըѿ
ʣһֻ
Ǵ˿̵ڵľҲֻʣ˲ɣ


833 ͻ
˹ݵؾ֮󣬱ȶһֻսš
Ȼܸоһδεس֣ϵƼ˵ϢҲʼҡ
ʵǺ޻ɵģһĴڡ
ϾΪѪ崫Ҫâ˵һС
ͷﾹȻ˾޴󣬻Ǵ˹Ԥϡ
뵽ԼǱȶȺʵЩʱ򣬶Ե޲ߣҲЩ׹
ԼľǾסһֻޣΪȡָʱ䡣
˹ļ룬ñȶѹʱɲ١
ղȫԸһ˼ȫͷϣ߷һв֪
ǰͷʵҲǳ
ԼҵĹûκʵԵ˺˵ӦִٶȺĴ򷨡
Ϊܵӵб˵õϢȶɵ뵽ǼһչֳĳѰѧϰԼʱ츳
òҲ̳˱˵츳ɣ
ʼգͷﶼûչֳκοʱñȶ˿
ȶ࣡˹
ͻȻֱȶĶȻʧ٣ȶвɵһ㵡
Զַ·ʲô
ֻǣݲ롣
һԺ֮ܿɨβͣ˫ȵŵأȶ͵һ̣ȭͷֱȡء
ʵӷֹǿķʼḻıȶͿʼͼѰ
ǴӶȲڳɳģȻҪȰ˹ľͶḻöࡣ
̽ԵĽ֮Ȼ˹ࡣ
֣ÿһνֵĹ֮Уһػסؿڡ
ҲǴ
һܵԼҪΣգջ˫λסҪ
أ
ȶȭͷûӲ˰벽
ȶԼͭǽһ˿ȥ

﷢һ˫͵صŵء
꣡
ˮ޷˾޴ѹʱѡ
˻
ͬ֩˲ӣ׿ˮȫըѡ
ݣ
ըѿ·ɽ
ৣ
ɽͬʱ޴͵棬֮ͬһ˺ƿȶ͵ײ˹
أ
ƾǿ壬ʢŭ֮³
ȶֱӷɳʮףײٽֵһǽϡ
¡
ǽ尼ݣ˲١
һ֣ٴη֮еıȶ
꣡
ڹӰյɲǣ֮ͻȻһɫ䡣
̡
紥壬ӵٶȶʱ
˹ݵͣٷݶһȭйŴ󿪵ؿڡ

ʹ֮£ԭͱ缤ŭĹ﷢һ˻ͬһת
޴չ֮൱βͣ˹һʱ֮侹ȻԽ
һ˫ֽӡзɿ

ֻͻȻһȣʳָһ㣬һ貵ķӦ
ʱͬһ˲ֹͣԭתĹﾹȻӲͣ¡
ȿȡ
ɹǹһĨЦ
ʩչҪΧĻﵽк϶ȡ
£ϢȣҲĴ˵ǿʩչ
ľ㣬վ˶䡣
Ż󿪣ȶͰ˹ɿؽһ
ৡ
һһңͬʱ
˫ȭһ׼һǿĺϻ
ڿռ֮еĹػΪҵʹŤ
ϧȫסΣʹ˻޷
¡¡
ͷܲǰǸ޴кѹѹѹ
ɫĻⲻ໥֯
һԼĵڻǳˡ
ǿʩչĶܹһ̶ÿռݵжջǿᣬûаܹס
һղͷﱻУǱܣڵ״̬⡣
ݿɵ˹Ȼлӳ죬װ׳ĳȴ
ʵİ˿ԼɪҲӶˡ
꣡
ת˼λΣʱһɫ¡
վˡ
ͷһ
ҲĴ̼
һҧ˫ٴνӡ׼硣
һ֣͸еһһӭȥ
˿
¡
׹ײըѿ
һľ캳أҡҷ
˿
ԼɪͻȻһ
ֻ˿ԭɫľһӱڵɫʡ
Ȼ̲֮صа֮Ⱦˡ
Ҳ˲һһס˿ļͷﳯϮԼɪȵ
ǡ
Լɪ򽹼ؿŰ˿һԥ
ҡҡͷ˵
ʣľԴԴϳ˿кŰĺڰ֮øӷ
䡭
ײ˿ϾΡ
أ
ͻȻоһۣʱѪӿ
޾ĺڰ֮ӿѸռ澭
ڵľڲϿξǰ̫࣬ȫһϣַվˮн
Լɪ򡪡
Ȼ͵ϮԼ
ϧʱ˵ʲôƺ̫ˡ
һֱԼɪڵаֻ֮Ǳʱѹơ
Ǹղ롣
΢һ˿Ҫа֮ơ
ʵȻǿǶ׵Ƶ츳һǱȫܹչֳǿƻվԺ
ϣһڵʱ
ºݿɿԼɪȻͻȻ͵Ϯһóˣд󺧡
ͬʱŮʩչһе˹
ݿһ˲ʶԼΪٶǰǸЦ
ٶ֮죬ʮ׵ľ뼸һ˲ӹ
ৣ
ת˲еĳһɫƥ͵شԼɪġ
ϧԼɪ·
ڳɲǣͻȻһӰ΢΢Ťһ±ʧ١
ǡ
ʱʶĸо

ǰ
ȻѣݿѾг
ǰ㾹Ȼ˾л
ȻʶˡѾ̫ˣ̫ˡû뵽ɣ
·մܻص
Ǿлˣȿȡ
ͻȻָһֱݿɡ
ô£ôˣ
һ־ĺУԭʧٵԼɪͻȻ֡
ֻǣȴǰġ
ж䡣ʶ֮ˣһ֣һϲ
䡭ס޷İĪ
ܶסһ壬Ҳ޷ѣ
Ц˵ţ漴ֱһҵĿԴϡ
ô죿ʵ
ϽϽӡʳָȡһѪ죡
ݿɶ֣ѾһӰӳʮס
ֻһʹѾ۷
Ҳ˵ָһѪֱӰԼɪŤüġ


834 ּ

ǱԼɪоͬУʶһƬհס
һ̣ои꣬һ㽫˺顣
˺ľʹðоɵ÷˺ѷεĲҽС
üǿع
㣬㣬ŹңŹңŹңʹ࣬Һʹ࣡ͣ£ͣ¡
ʹൽ˼㣬Ҳ־嵽˼㡣
ÿһַ·óȫ
˵ɣΪʲôҪôʲôָʹģ
ЦؿŰŤ꣬ɫ԰׵ʵ
ղһ£þ
֮Իǿվţûе£ȫһǿҵ־֧š
ԼҲֶ֪ܼá
ҲһҪһ£ʡ¡
ƴһҲҪֻ֡
͸оһ㣬ֻôҲû뵽³֡
Ļ
ҡΪΪ㣡㣡
϶˵ѱ˻ơ
ңЦ
ɣȻš
֣ǿ񣬷·ʹøҼ֡
Ͻ͵õϻҲͰˣΪΪʲôҪ˹ͱȶҪҪ
˵һ˻ߵĲҽд
֮Ի㾢ּѵ˵˵Ķģģܣ㣬ͣ£ܲܲ
Ǻǣƾ㣿ôļһ浱СӺúŪ𣿣Цʵһλᣬʲôֻġһô£
ҡҲ֪桭治֪
ڱһҽû
ڤ粻飡
ŭһֻ˵һͬɫĻʱâ䡣
䣡
һɸҵХڰը
ԼɪŤ沿͵ðһ¶ݡ
·һεϼѹ˺
ꡪ
ԼӣŤͻȻһ죬ͬһѣ飬ը
ݣ
һɺڣϢѸٷֱӰ
Ҳ·𱻳׳ա
Ӿҵҡһ£ۿҪԵ
һߵĳ䵱ۼֿ죬һӽڻ
ܵ΢Ϣһ漴һ¶һ˿
ˣ
һ΢´֮ӿջ֮ϣȻڡ
ݿɿǰһĻɵһ㵡
ȻѸоºȴû뵽ȻһеؽԼڡ
˿̣µ˥Ҳֶ֪ܼá
˵

㱼䣬ܵһɴ֮Լӡ
Ȼϡµ˵Ǿúء
Ҳ룬߲ܣɾĴ֮

ͻȻͬػһ¡
ʶ֮о죬ʱӿ
Ϣ



ǹɿµϢȻֳˡ
ֻǣĽڹ۳֣ʵڱߡ
һ̣Ҳ˲ϵԼ⡣
ʶ֮ǹǿսϢ³֣һжʱϯȫ־
Ҫʲô
ԴʱܹںʱڵĿֲбһᡣ
ֻǣҲû뵽ŶʱըȻʱ¶ݡ
ô죿
Լ׸ô졭
ǰ޼ƿʩҲΪ
Ȼûоô
ֻһͷ
ֹ
ֹ
Σֹ
ʶ
һŰѽԶʤͷ֮ǹа֮
ɲΪϣܹڡ
һˣԥ
һʶѭǹǿϢķ򣬳忪ʶˣϿȥ
С㣬ôˣ
µһͷںڵ㷢𽥱ز԰ףƫƫ˫ĿգһɫûУݿ̲סʵ
һԻָʶİ˿ҲæʵѽС㣬ôˣ
ղŷһУֱð˿޷ġ
Ҳû뵽ԼȫĶӳȻ飿
һڵԼɪʵݣһ
ϧ˿̵˻ʶʲôҲˣ
뵽ԼɪȻʲôļһƣһġ
ǿʹ¶ףд󼱣ϣܹ跨ȾԼɪ
ϧʡµӣݡ
ʵǿĶȫΪԼűлɳˣδ
һԼˣһԼľˣ˿ֻܰϣŷܹ
ֱݿڣŻعϣܹ¿еõ𰸡
ѾȫŬ˿ͷ׷˼㡣
ԼŬ˿ЧҲֻѡ
Ϊβ壬β
ղȫٺķع
ǿƱ¶ࡣ
Ψһһ˿ڴǣȻɫһ˿Ԫȴ˿ûб仯
ֿ֪ռ֮УЩգӵ˰շʵ
֪ΪʲôͻȻı⣬ȫηѩ
Σʵɡ
ţȻޱΣյľأȻܹסһԪһһ
ǣԶŮѯʣɫ԰׵ҡҡͷ»һϢд棬ѾˣڣǸϽ뿪㣬Ȼ߲
ݿɿ˿֮вϷӿĺΪȻصͷ
ǣȶͰ˹˹һѸ̧װ׳
˰˿ǰ֮˭Ͻ뿪Σ֮ء
һ˭ٱǵɫ׵У룡
û¶ɣ
涵ĳ˫Ŀգɫ԰׵Ȳʵ
Σգݿɳ˵
ȾȾɣ֪а취ݿɣ㣡ʲôҶԸ⣡ʲôɣʲôɣһ͵سסݿɵֱ
ݿɿЦҡҡͷʾԼΪ
ɳš
ĿƵضݿɣа취һа취ʵڲɣҧһڰɣѪһ
ݿʾⰢ˹װ׳ŶԳ͵㰲һ£˵˵ڲͬҾҧһڣѪ˵ҲȻܲסϢ亦ʹпܡ
⻰ɵĿݿһۣ漴ֿıȶͰ˹
ֶҲͬ񣬳ڷĿ䵽˫ĿյϣʶȥʧѪա
ֻ˭Ҳûע⵽ĸһӴɲǣϵǬ«΢΢һ¡


835 ǧ
սһʼ˫ۣ͸װ׳Ĵڣʱ̹עһһ
֪ʵǷ˼ҵսֱˡ
Խ͸ģ뵽κΣա
ղͷһ̣ڵװ׳Ϻ㸲ǰûиеʧ룬е
ţһᱣԼİȫ
ֱӵĸо
ǣôҲû뵽ԼɪȻ°ʩ͵Ϯˡ
ʱһĶʱ
ŵľȻûе£ƷԼɪ򣬳ֲⰵ˿
Ȼվǵˣ
һ̣оԼĶˡ
ôܵ£
ôܡ¡
ԭҪһеĴ򿪳ţ³ȥ
ǣͱߵɽķ¶ֹˡ
ǰѾȫĳǿǶԣһ־ϵο塣
ڣȻҲˡ
Ƿ·ҲʧȥֳΪⳡ֮е޸Ƽ
ֻǣϳɳصɽķԾǿ¶̶̵Ȼһߵϴ־Ǽ͡
Σͷܱѵõ򶨡
һ˲䣬ǾȨףֹ˳ðյΪ
£侲
ʼĬĬעŲԶһУקȭͷָҲȻ
ڣǰֻͬȥһ㣬㳹ױ
˵ǵһˡ
ңһӾĵ˸
Ҳ֮ȥ޷
ĸоãܵʧȥʹࣿ
ŸոսӴδüϸϸƷζ
ȴؽ֮ᣬ䱯ҡ
֣ظ΢΢գ૵غ֡
ѣѰҲû㣬㲻ҪҪ
ΧһУһҲ
ȻҲ֪Ϊʹ飬Ϊˡ
̵ᶼ䵽ӣҲȻ֪
˿̣еľȫʶ֮С
Ųϵ룬ѾԼԼӴֻʶȻ
֮ǰֻǾһƳͷľչֳĿֲʵȴ
ˣΪѪĴʵǿҲһӴ˲ʹʧɫֱӰ
ղòâϿʵ
ڣƾһ˿ȻȻس˹ȥ
ﶼĴ㣬ȴʲôûз
⻹е˼ġ
ط֣չֳȻ˾ˣʶ˾κˣȴ˿ûжԼӰ졣
ˣϿľȻ漣Ļָ
ôһִΧɢϢԼָ
˴⣬ۺԸӣֻҪ̾ͻԼƿʶֱԶʧʶ
ʼգԼοûܵһ˿һӰ졣
Ϊʲô
˼⡣
һֻʨӣ⾭߽ԼصԼĿͷʱڵ˿вȫӡ
ɵһҡ
ΪԼһʶܳΪû뵽ĺô
֮֮
ԻȻֲףȻҲǿ
ֻǣҲǸˣҲҵġ
ȴҲ֪ãоԼľָɣʶ֮еķҲƽϢ
ͷľ޵ϢҲ֮óѾܲĴڡ
·ûгֹһ
ǣ
㰾ȥˡ
веذһ
Ϊ˰ȫ־صȴһֱʶеನȫƽϢСĽԼһʶ˻
ʼսţΨԼһٴλͷޡ
ʶѳڻָôһ־
ϧ͸֧
²һеذæһʱҲָ˶١
Ծȫתʣ޼ľһָĴ
£ǰעĴ֮㷢á
ϡԴĴ֮£ͣˮãڵľٵۡ
һнеĻ˳
򲻴յǿָ

һӹϢ״̬ѳ۾
һۣ㿴涵
оקסԼ˫֣΢΢š
һԼ֣ûɵһᡣ
ʵһʼͿǶ˸
ҽҽľ飬ϵԼ̬ȣԼһĵεΣĸоӦԼϡ
ҲԼǷծ⺦˺
ָ֪塣
Ȼվǻ
ˣˣ
ݿҲһֱעӵгԽ˵ĸ֪ϵı仯Ȼ۵ס
ǣһ۾Ͱһ
ˣ
һ£͵ػع
ȷ۾ĬĬעԼʱһϲ
ƺһЩǼ̶ز˲ˮʵ˫ۡ
ˣ
ѹˣ
Ҿ֪Ҿ֪ߣһＪ࣬һѹģһᣡΪЦ˵
˵Ĳ֧ŻЩ壬ѵػ˸ƣЦݣ˲ǧꡣĻôôˣ
һ˵ţһ߾ͼ
ҪϽ££ȫһĿ
һ˵ţһ߽°۵ϡ
ѽ͸Ͻ°ɣúϢһ£̫ˡ¶Ҳ͵
ѵذڰ֣𿪳İ˹˵ͣϽͣ£Ҳ뿪ܾˣ
Ҳȥקĸ첲֡
ԣɫҼȻˣͱ£޷ֹǹɿµĺɢ롣ʱ򲻽ӢϷܿŷ޴½ڰ֡ȥ£ǻҲ⣡
˵⻰ʱضų۾ޱȼ
ǡ
Ҫ˵ʲôͱˡ
˵ģҲ¶һ
⻰Ҳȳٶ˵ʲôó䵱˾İ˹ͣǴ˵װ׳ֱ³ȥ
Ҹһȥݿ³˵
ң
ʻһװ׳ıȶҲ˹
Ҳǣɽķ¶е̬˵
ңҲҪȥ붪ңҲ³
ɣȴԼɪҸطʵ̫ΣգҾʹűȶͰ˹һȥݿɣǾͽ㸺ˣûɣ

ݿɣ
ãҴӦ㣡һҪŻ
ЦЦһţģһûô
¡¡
һը˿գɵüͷ
źɢٶȣƺֿ˼֡


836 ԭ·
ڳ֮ϣһӿ
ƾ֮䣬ɫĻҴܣžڶ
һ󣬳Ȼˣʣµ˾һ߰ɣһȥ׷ʲô£
˵⻰ʱضɥʬķ̬·˺ܴľġ
⵹⡣
źȻȱ㹻İա
ο˿̵δȫָԱδҪչ˳ˣǺްա
ֻǣҶ¶Լȥ̬˼֪Լ޷ܾһϡ
ɿµаɢ˭ӱܣھȥһѣһ
ǡ
¸Ҫ˵ʲôͱִˡ
˵£ڲµʱһΣҵģ
ðɣģҧ˵
˿̵ȷֹۡ
ղǿнԼĴ֮ǿעڣ൱¡
£ֻʣ²ɹ
ܹάѾףȥҲֻܳΪۡ
ֻǣ˭Ҳû뵽˿ȴҡҡͷңҲܾ뿪Ҳ뿪ˣζ鶼ˡҵҵļ԰Ϊһսʿʱ̣ҾԼ͵ǲܿűֱǰȴں󷽣
쿴ʲô
ͻȻɽķָҲһӰ
ѭָķȥֻѹѹһƬɥʬ˷ӿ˳
ϳϽϳȶͰ˹𿪳עⱣңɽķ壬Ͱ˿ٿػǹעԼӵɥʬݿɣºԼɪϽߣڻȳˣ
˺޳ɣֱװ׳
䣡
ȶͰ˹ʻװ׳תͷѸٳ׷ٶɥʬȺ˹ȥ
ؿһȻһţװ׳һ٣ٵ롣
͸Ӵ¿ʧķ˿
װ׳Խٶ죬ЩжɥʬȻܶԼɪκв
ſٿɥʬȺеһ˿
ѾԶСģȻôɥʬͻȻֱ֣ӾǣʵЩ졣
ȻЩɥʬѭζģ֮ǰЩȵ˳һķΧ֮ڲŻж
ף
֡
ͻȻע⵽ɥʬȺ֮УƺмӰԵЩ졣
ǵжƺѸ٣ҲͨɥʬôӲ
ʶɢȥѸжΪѸٵһֻ
ʶһ壬һ
ʣҲһֻɥʬ
ֻǣϵаϢԶɥʬôⲻ˵ﻹһӱҵ
Ǽδġ
ǣΪʲô
Ǵ˿̵ƺ޷Ŷԡ
ˣˣ
һֻֻֻ
һʮֻжѸٵɥʬ۶
ǻצӣس嵹ǰĸ壬ϼ٣ֱװ׳˹
ã
һ˲䣬֪Ҫʲôˡ
ǹŰӿ̵Ĺ֮У嶼ڲ͡
Ҫ
Ա
һˣȫǿ
ٿظǹİ˿ɽķѿʮֻɥʬĲ֮ͬһ⻰Ϳ۶˰
ա
һ£ӵŭ˺ƿǰЩɥʬХȥ
䣡䣡䣡
һҵıըѪڡ
Щеɥʬһſ޴ըɫͺɫ
޴ıըͬУֱӽɥʬȺ÷顣
ղűըģˮʵصĵϸǳֱһ׵ӡ
⻹µġ
ը֮Χƺ֮ϵֲͬһ˿һ˲ͱÿή
Ȼ󱻾һɨȫ촷ۣƮɢС
ΧԭдеĲƺʱǾһ֣һƬ
գ
³һ
ǰһĻҲһ¡
ҿѵļʱ˿ɽķǹҲЩƶըӽװ׳ܹסըȴ޷ֹЩµа֮Ϯˡ
Ҷðɣ
Ĭ˼룬ʵ
ȻðСӵĹǡ
ҷ׷ױʾû⣬ŷ
ʵĶԣϣ˴ùģѡ
źǣû˳
ȻҲӼᶨġ
С֮װ׳һ·۵糸
ż赲·ϵһɥʬֱӾͺѹȥ
ݣݣݣ
տһǰͻȻ۶ĺӰ
ôٶȣȲɥʬҲͨ࣡
һ˲䣬ҵٴ
۷ɯСģҶıûŪ֮ǰ˭ҲԸκ⡣
˼룬ӰĽˣڿǵĿ
ɫҹ£ֳֳˡ
ߣ
ٴ
ǵĶߣȻûʲô¡
ǣӿϢɱȻάŮϵĺڰϢȾ˱졣
ˡ
Ǵ˿չֳٶȣԼݶȶѰѾԶԶܴͨﵽĳ̶ȡ
ʣҲղǼͷһΪȾаϢǿ
ǻƽʱȫýһС
£ͬ󲡳һ㣬δȫָֻȫʢʱڵĳɡ
ҪԸǣҪķѲٱʱ䲻˵ܳղűµ˿ڡ
£ȱʱ䣡
һ棬Ҫܱͬʱ޵ʱ䣬ָʵ
һ棬Сźڲչܵ飡
ؽԼҩȵ
λǹֵɽķͰ˿ԣ۶
ݣݣݣ
ӵǹŷس۶ĺӰ

һײ𣬶ʱĽ
ߵٶȾȻ˿ûܵӵӰ죬ͬһؿ˹
ǾȻеĶ孳ӵϤ񵲣
ô죿ݿʵ
ȥ
ʻװ׳ıȶͰ˹հ졣
ৣৣৣ
âҫװ׳ײӰ˲䣬ԷеĳƷװ׳

̶ײ𣬼̵ĳϾȻĻۡ
ǿķ֮˵ٵ

˵δŵأֻһָһָ˵ȻֹӲڰա
ɽķͰ˿һ㶣Ӧ۶׼߾һͺ䡣
һ£˶ʱɸӣһѪģ
ǸǰģɴضϣֱһΪ
ɵߣûаɡ
һΪע⵽ϵϢƺȸղ˼֣ɫٴαò԰
ǲ²Ϊǿʩ˲پ
һ棬Щߵĳ֣Ҳһ֤ӢǰĸҲв˱ɣΪа֮Ŀܡ
ߣ
ûᵹڵϣҪߣһ£װ׳⿶һȺ˳źķȻȻ̡̤


837 ɥʬΧ
ԼĪСʱңװ׳˻صСĵıԵ
δҾ͸ܵޱѹ֣ó档
ֻżʱһļž
ˣ
ͻȻһֵͻȻӹϣ˵ĵ
˵Ķʱ
¡
װ׳ͬʱҵһ£ȻȻֹ
ݡ
ͬһʱ̣ͨѶ淢һͷƤļХ
˹ͱȶͬʱ
װ׳ʧˣ
ʧˣ
Ȼһ
֨¡
ֻǼӵʧ֮泹ֹͣװ׳ƾѸƶͣ·ߡ
ô£
ŵ豸ȫһ˲ֹͣ˹ҲɵһоǺȻ֮ɫ
ҲΪа֮ԵʣӰЩ豸
İ˿˵еĲ²⡣
ΪȻصͷʵҲƵ뷨
ΪԼϵֻһ£ʱڹػ״̬
ǵòˡȻ򿪳˳
΢΢˿ڴŸĿֿ˷ԶӿĢƣоŨŨĵǡ
豸һ˲ȫʧ飬ձøΪѹ֡
û˭ֳ˿˼
Ҿ³ͽǰС
ȻܹЯǹ֧ҩǱϡ
ȶͰ˹ĳ䵱һ˴һͦػǹԼĵҩ˵ֻƶAWM/PѻǹҲһϡ
ֵΪǿľѻǹرʺԶɱɥʬɽķ¶˵ʵʺϲ
ֻǣͽǰУǵȴ൱ģ˱ȶͰ˹ҲΪǼһ㸺
ɽķԭӢʼֲӷ۵һξǹԲԡ
֮󣬱ܾɯСĹԢ֮УΨһҵమñ
Ů¶ĿȾҲϲ˶Ŀ
ңҲչֳߵ츳ȻȫӢǹŮĺüȫܹھ
˵ĳɼǷŵ֮УҲ͡
ǹ;ѻǹвСĲ𣬵֮ǰСѾõ൱Ķȫܹʤˡ
ҲԵúģʾһϺȡ
жǰ·ãûԹߡ
޸֮ĳҲǱõǹһͦ˹9΢ͳǹ
Ϊɽķүԭһ˵ĲٶȻ졣
ھɯСֻвǧ׵ľ룬˾뵹Ҳʲô⡣
ֻǣһ³ҾܵΧһ궯ڲϱƽ
ܿ죬ǾͷӰ֮УӰӰ´µӰڲƶ
ò²⣬ȻʶǶӰ֮еɥʬȺ
һᵽ˵ϢŷڳΧۼ
ڣΧĳլУ˸OO@@졣
Ҳżǰ˲һףѾ½½ɥʬӽսǴ̵ӿ˳
ӣĹ·Χˮйͨ
ѹѹɥʬȺֱۣͷ﷢֯}˵ʲϱ˹
ΧȦԽԽСϱƽͬʱҲѹĴҸоˡ
Ҳѹ֡
ԽԽɥʬǸܵϵǹɺڰϢǱȶͰ˹ѪҲЩļ£˵ɽķ¶ˡ
˶ǽеӵȫ⣬Ҳ岻
ȶ˹跨ɽķ¶¥ѰƸߵ׼ҡ˿ҲǣǧҪ䵥
˵꣬еĳǹ׼ǰһֻɥʬһӵ
ûôӴǹ֧ľѧϰЭѰ
򵥵֮󣬺ܿҪ졣
ңĿжѸ٣鶼ɥʬصĴˡ
ӵ˻ʱ̼ЩӿɥʬǱӵᴩļɥʬ£ǵٶȷ·ӿ˼֡
⹤򣬱ȶͰ˹Ѿһ˴һֱɽķ¶ߵݶ
үѣһݶѰλĿꡣ
ɽķǹ˿ѾҪ󻻳ƶ¾ѻǹ¶Ҳˡ
ա
һǹѪ֮䣬ļɥʬӦ¡
Ȼ¶ȱڣֱܿϱƽɥʬ䡣
ɣ
Ű˿͵ظо֮гһ궯Ϣ
׵硭
Ȼһ̣ͷ¡¡ӿ
ԭǰ˿ٴδ߷ܣڲٿ׵磡
꣡
˿ͷ֮ϣԼһ׵ĸ߿գ۵ɫ硣
ɫ䣬ɥʬȺ֮Ҵܣһžıը
ױֱԼʮף˵һɥʬȺ֮һ
̳ɢŨҵĸͽζ
ױģԼ׵ķΧ֮ڣӴ׵ɥʬ׷׵ء
ٸɴͻ̿
ǲûоʹ˾ʧȥ˻
˽̿ڱܵ䣬¶õѪ⡣
ܰ˿׵ɥʬȺʱ˻ңһ׹ʧɥʬȺֿʼƽ
ա
䡪
¥֮ϣѻǹػǹͬʱϳɥʬȺŭӵ
˿ңӷǸݣǿ𣿡ָָҲࡣ
һ߲С¥Ҳǽһ¶ݿͨ¥
ˣŮͬʱ
ߣ˵ţ۶һӵһͨ
˿ͳҲʾܵͬʱ棬Ǹڵͨ
ȻСʵ̫ۼɥʬȺԶҪࡣ
ңǵжٶȣƺҲҪϼ֡
лŲٱɥʬٶȻݳ̶ȶѰƼЩжͬǸӵɨĻڡ
̶̹Ѿɥʬ赲ˡ
ô죡а˸ߵʬѣһǡ
˿ûɣʵ
ܳȥ˿ش
ͷ̽һֻ֣ڻȻ˫͵طǰ̶ȥ
ٶ֮죬ֻǼȻԽǸϰִ档
˿˳ͨһӵݺݵضϵĳǹ˫־
ž
һ׹ӿͷһѸۡ
¡¡
ӿ֮䣬һɫ¡
꣡
״ͷϷͻȻγ绡˷Ҵܡ
ŰĵɥʬȺ˲ͣͣ˿ݵʱٴԽǵϰɹͳϡ
ȥ˿˵
أ˿ŻعɥʬȺǣ߷ӵЩǵ˵
֪µֹۣЩġ
ģҲɵ¡ЦЦͬʱһǵس
ŮͷȻһǰһݡ
ɥʬȺԽԽͻȻ¶˲ͬʱϵľ΢΢ͷţһ߼˹ȥ
Ҫʲô
Ǳͬ
Ҷ
ܿҾע⵽Ȼ˫ʸ⻬ǽڣͬڻһ㳯ķ˹ȥ
ڻ
ԭһĵĳͻȻϲغ
ڻʲô˿һĪ
ȴЦ
˿ģҲý͡
飬˿Ҳ˿
Σɥʧǽ£ͬʱԼҲˡ


838 а
ǽڣʩչڻľһֻıڻһ㣬ͣ͵ѸϷ
ЩɥʬѭϵϢԴ˫򣬷ػ˫ۣӿ¡
ֻǲʱ䣬ؼŷӿɥʬ
㣬㣬֮һ㣬һͷƤ顣
Щɥʬ·ΪܵϵϢԽԽ٣øӽǲ﷢ͳɳƵ˻
Щǰģܵǽʱϱ߶ϢȻ˫֣ϵٶǽڡ
˷񣬲һС
ֻ£ָ׶Ѿ䡣
漴΢΢ܵƤҲĥƣ¶ɭɭָǡ
ǲ֪ʹ࣬ͣϢˮǽϻɳɳ졣
һЩǿĸ壬ɴͬǵ壬ǲϹ
ɥʬѧ
ǰߵɥʬ岻ظܿͱӵǰͺ̵ͬѹڽ¡
̶̲һӵĹһɥʬѻɵʬǽˡ
ɥʬۻ޴ÿһֻɥʬ˼룬ȫƾܻֻǶ̶ʱ䣬Ѿߴס
ڴɥʬٶȲ죬Ҳûж˼ά̸໥Эжȫ·һʱԴв
ѭµϢɥʬԴԴϵӿ
̶̹ȻֵΧˮйͨ
ɥʬȺۼ໥ѹһš
Ϊ֮ǰܹ˺жɥʬɴڵأСģĲ̤
ǣڽ²ʮƽ׵ĽȻѻ˺üͼվɥʬ
Žͬһ飬˸оͷƤɥʬȺٿñȶͰ˹װ׳ȡըҩұҪʲôˡ
ȻҪըߵĽЩɥʬֱһݣ
취ȻǼµ״̬ȶͰ˹׷ױʾǶʵʩơ
Ȼָ˲٣⻹ԶԶ뾡ܵıӦԸӼѵս
ˣȶͰ˹Ը£Ȼ֮á
Լ뷨ԺϼƣõǵϿ֮ȫȨǴ
ȻҪⶰ߲С¥ɥʬȺ¥Ȼǲܴˡ
ķԸѸٴ¥룬»ص˵档
Ϊ˱ⱻɥʬȺֳɽķүϢĿ꣬ϧķѹϷֱףϵϢȫڸǡ
ʱֻҪ̵ʱ䣬Ӿ㹻Ĳ
򣬼Եͼķ䣬Ŀǰ״̬ҲЩδ
ڰ˹ǣΪѪԵʣȫصϵϢӰ쵽Щɥʬ
ȴҶ˳ĳ뵽ȫλãȶͰ˹ж
Ե൱רҵ
˹ѸټѰұƵ㣬ȶؽըҩͱըװװһ
໥ϣܿͰѷװõըҩϡ
ԭһЩ죬һ뵽˵ݣ漴Ȼˡ
ΪߴѪ֮еľӢ˶ӵгǿѧϰ
ңΪΪº͵Ѫ已׿ĵϵԱǱȶǰ˹൱Ըѧϰ
ܵսʿݣھͬʱҲҪѪвòյĿѧͼ˲ٵľо
ˣǲ൱ļʻװ׳Ըʹúװ֪֮
װúըҩѡıը㣬ǶԼֱ練ơ
䣡
һıըĽҵҡһ£̶мѣȻֱɥʬȺ
שʯͬ£֮ͽ
ֻǣӵɥʬʵ̫֮࣬жвٸɴ౻棬ӹһ١
Щ©֮ȻǶȻκв
Σķǰ;δ˿Ҵ⡣
Ϊ˰ȫǾķһʱ䣬Щܹɥʬһ
գ
һҵĻ£ΧվɥʬһӱѾ
˿İ˿ΪΣѾ˼ܵԾɽüͷɵһ
ôˣʲô𣿡Сʵ
ôһʣҶʱ
ǰ㷢ʲô𣿣ҲϽһ䡣
ҡҡͷЩȷ˵ûиоЩԣ
ЩԡЩãȻظһ䡣
΢΢üͷѭ˹ȥĿһѷϡ
Լӣ͵ؿ·һ˲ʶʲô
ôо˰ɣʵ
صͷǵģҸоˣǹɺڰϢѸ͡
С˵ʲôɽķһǵ˵
ѽͲҪٸˣߴңô¶¶Ҳ̲ס˵
ȶͰ˹Ȼû˵ҲڴĿȻҲ֪ʲô
һЦ˵˵ɡ
ͷ㽫Լķָ˴ҡ
ڸղţоЩשʯ֮µʬɢ궯а֮
Ϣ֮ǰɥʬϸܵа֮ȫͬǸӿ꣬ͣ򣬾пµʴԡ
ʱŻȻ
ܸղЩɥʬֵʱоϵϢڲͬ
Щɥʬ֮ǰЩȣƺĿԸǿ߸ȷе˵ǾǱԼЩģ
һһָֻǡ
ϧΪͷ֮һźӰ죬ԼãûҲȱʱȥ
ֻ֪Щɥʬϵа֮Ȼı졣
ɢݳа໥Ӱ죬ᣬںϡ
ܿ죬һŨҵа֮ϻۣͣѸٳϯ

ɥʬȺķ֮кɫڣʱ󣬸̱ǡ
˿Ȼûͳĸ֪֮ҲѸٷ˲ٵĶߡ
ڱܣһֵʱɽķүʶȥ

ǣȶͰ˹Ըȶ˹ԶһЩǧעⱣǵİȫ
˺飬հ졣
ڳ뿪֮ǰʳָ֮ȡһѪ
˳ؽҴ˴Լһ׿İȫشſʼȫ߶ڵľ
Ҳ֮١
ȻҪܱʵݲаԥ
þɿµа֮
ȫţһ˿ǽӴа֮˳Ϊ˻Եʣ˱ȻȾ
ҪǣѸٻһа·һʼĿꡣ
֮ǰЩһƺǱų
Ҳ˸ƶǰĲ²⣬ԼԤƵûдû׼ܳΪа֮Ĺؼ
ҲΪˣӳȡһѪĿľа


839 Ȼʬ
Ĭ˾֮һ󼤵
ȵľڣӵ֮кХѸ澭֮бתݺء
ˣ
һ΢һĨɫĹԴüĿʼȫѸ̳¿
ת֮䣬ȫ±ͬһâԡ
֮УһȡԳϵѪȵľƮɢڿ֮С
ࣣ
һ죬Ѫɫ
Ӳϡ
Χʮ׵ķΧ֮ȫ֣·𱻶һѪɫϼ⡣
ȻѪڵɲǣӷ֮ðа֮ʱø궯
Ǿڣǵأͬ˲Ϸӿǰϯ
Σû˿η壬Ƿһ˿Ц
ҪľЧ
Լնа֮ϤȻþһٽգΡ
а֮ϱƽϵľܿӿȫԽԽʢ
ɢΧĿ·𱻵ȼһ㡣
ײ໥ƣá
Ȼʵδȫָھ¼־յа֮пã֮ռϷ硣
ݡ
Ща֮ѸģռϷʱͻȻˡ
ָһ㣬Щ˵ľ͵һХһͷ֮С
䣡
һɫĻڶ𣬷֮жʱһƬ𺣡
ž
ŽɫĻЩڲðа֮ҲѸġ
ва֮ԾĻ֮ݳ
ڳȵ֮вϰ룬˿˿ƣ˷ѸӶݡ
֮䣬·˻ؼصǡ
һݣ˫ϣɬк
˫Ѹٽӡ֮йһȼյĽɫ䡣
ݣ
âҫڣһ貵һš
¡
һ̣֮ϣͻȻһװ졣
ৣ
ɫĹ⽣Ӧ˺ƿХ˷ȥ
֮䣬Щİ˻Ȼֹ·δֹһ㡣

ռ·һ˲һ㣬ÿ¡
塪塪
ͻȻһʶ޵·֮д
ǡ
л壡
һæתľǿнڴѪѹȥ
éɽһַôаϢ
ȷԼû
Ȼᵽ˸ͽӵĿ֮Уǹɰȼ֮еζ
лֻӦķܷӦеЧɰƵéɽΪձ顣
ֻ׵ǣéɽ֣ȫؾɰƷŶԡ
Ϊɰʹ䴿ԴﵽõĵЧʵڲʲô򵥵顣
Ǽ򵥵ʵĴȻټ򵥲
ȻҪһɰȴǧѡ
ˣܶéɽΪ˱ϵƣѧ˳Ʒ֮ʼķ
ķ˼壬ǲκƾջƷġ
ͷŷķʽȻʩߵ;Ҫ󲻵ͣûƷϵƣܹѸ٣ͬʱ޶ȵͷų
мڴˣéɽʿɴͷɰƷרעھ
ĩʱȻ֮еϡķһǵõ˳ķչڳ
ͨɰлʩչéɽʿǼΪټ
ʧĹΧɥʬ޵ʹ£Ѹٳ˷ӿ˹
ȻʲôķţȼձΪۣЩɥʬǱܡ
ˣϵĺڰ֮ȻڲģٶȴԶ¿˼
ңղóϵһѪɥʬǵע⣬Ǵ˿̣Щ³ֵɥʬƺȷĿꡣ
ǲһеس˳
ȶͰ˹Ȼǵóѡ
൱Ĭͬʱ֣Щͼɥʬȫɡ
ȻƾǳٶȺټһߵɽķ¶еҲǳصģЭϽɥʬɱһʱʲôΣա
ǣν˫ȭѵ֡
ңҲΪǸڰٿɥʬļһֶֻΡ
ȥվǰ취
תһ
ףŵӲóʬ֮ȫȻ
ֿռ֮УȻ̳˾֮еĴ֪ʶ໥֤֮ͨ£ȻҲˢӡ
˵ɾ͸ɡ
١ߡԡ󡪡Сڡǰ
˫ַɿؽӡԡ
ˡ
ӡĵϣһ΢֮һɫĹӡ֮͹ֳ
аѿڶһ㣬ɫζʱǿһǵأķ򼲳۶ȥ
¡
֮ڽֵľͷͻȻһ졣
̶ڣ̳
֮Ӱ֮һ΢΢͵Ӱ
˵ɲǣһ˿㵡
һƾɵĻɫ۷һɰ׹ǹɵ֮ϡ
˫ȴϥ½ضϣҲ첲ϵ
Ȼ̫ԶΧɫƣ̫òԶԶؾܸоϢ
ԣϢ
û˿ڻ˵Ϣ
ʬ
ɥʬѾȱʧֻ꣬½õ岻ͬʬѾ껹ķڡ
ǰ˫ȶϵļһﾹȻһǿнԼӡ֮УĹ
ַȻܹԼͬʱ棬ȴҪס޴ʹࡣ
£𽥸ãаָõٶȣ쳤վ֮£վӻΪ׹ǵĽ֡
ˣΪȻͲòøҩ塣
ÿһԡͬĿ飬Ҫܳʹࡣ
ܹ֮϶˾һֻʬǱĶΪܵ΢΢ɢݳľ綾֮
˵һֻʬ൱Σա
οǰһֻƫƫһéɽʿǾ͸ѶԸˡ
ʬֵͬʱȶҲĴڡ
ڲͬҵĶʱ
ȶͰ˹֪Լְ
ˣݵسּ֮ȫӦЩΪʧȥָֻƶɥʬ
ʬ¶֮ߵĵϣͻȻë׵
һȻֻͬдСľ
ǿǵβͣ͵ǰֵЩ
һ֣һһң൱ĬǣΣѸٽʬ˹
ѵһⳡѱף
һˣһĶ
ȻһﱾʵδжǿéɽܹΪ棬ֻҪʱϣܸϳ֮顣
οһԼ֮ݣȷûֿܡ
Σ綾ļһ￿
лɽķ¶û취ֿɢݳĶ


840 ˫
ȶ
ͻȻ
ʲôԸ˵
ȶ΢΢һ㶣ɿЩеı飬æʵ
˵ͬʱĶȴ˿
һȭһȣһֻɥʬ͵Եһֻɴɳȥ
Ѫľ磬ȶֻ֮ô£ֱɥʬʧȥж
ԸͰ˹ر۷ʲô£ҲǼһ￿
ģڣЩ̵ļһ϶
һߵİ˹൱ƯһֵһɥʬԴЦŵͷ˵
˵⻰ʱԵ൱ţƺûаǰΣ
΢΢һüͷ
ŹȻֵ
ǣڹ۶ϣ˹̬ȴһЩǡ
ʵҲȫ⡣
˹˲ͬ
Ϊ׿һߴĵϵԱΪĳͣͣҪܵѹ϶Զȱ˸
ǰĴԣл˲ѹֵ
ˣͻȻӵ붼ʵ̬Ȼ˱仯
µս֮УȻ㲻ңǿ֣ҲʲôвѸ
ϣġ
Լһֱڴԣ˹Ҳûʲô˵ġ
£Ѿ⣬ȥһǸϵĻʬ
ʬϵĶǳ£˱ֵľԽԶԽȫʬӴʱͻȻʲôʣƱر޳Ī
뵽֮ǰ·ϣа֮ȾĶߣĵ׵ĵǲֶ˼֡
ˣȨǾԼཻ䡣
ȻҲҪǰ˹ĸܣֱ˵
ǣɫĵ˵ͷ˵ʵλæҵȻٷĲֻǣΣķģָĶðĶ߻߱ʲô͵Ϯ˻ǧСΪ
˵⻰ʱ򣬹⿴һԶϿǸʬ
ȶƺ֮ΪȻĵͷ˵ĲҺͰ˹һȫԸ˿ģ󱣻ôҵȫ
⻰˹ƺҲʶʲô
һǸ˵ģһСĽһЩ
£ĵͷ޺֮ǣ׼רĶԸֻʬ
ȶͰ˹ĸ֪ȻȲȻҲֻ֪ЩֵĻʬʲô֮
ǣǿԴӣ㲻ٶʣʾףǧСġ
ЦЦְοֹĳ䡣
ֱСǵʩչǸʬ۶ķɱȥ
ڣѸٿ£ĶԼʮ׵ĵطͬʱͣ£ӡ
ǰһжĽ
Ĭ˼֮ʵ
ȻЩ䵭ʣǰ˵ĹأƺԷһǰ
֮дһʣʵҲеĲ²⡣
֮ǰǸܾ»֮У͸оĻֲ򵥡
ֵάŮ׵˵ڰƲ
ЩѪɫǿҵ֤
˵ݿѾЩѪɫܾܿѪ֮һбѪĽ
ǣǰʬʱ͵ʶЩƣԿĵȷʵŲٻŵϣ
ǣеһУΪǰֻĻʬ
ע⵽Ѿ߶ȸܣۿڼ
ٺ٣УΣǣΣ
ʬûпڣ֮ȴƮһ翵
ͨ
Խ
Ƿҷţôܳһ˲Ĺϣ
ңԷʩչͨԼƫƫûϸܵκηĲ
ֻһֽʶ
ԷĿȻ˼ĳ̶ȡ
Ȼ龪죬ȴ˿ûбֳ
ǰѱֻһ׶ѣͲԼˡЦ˵
޷˵ʵȴܹоʬѾ˼ޡ
ȥò˶ãͻ᳹ױ
Ȼھʹ˻ɢ֮£ԪҲܲСķɡ
ٺ٣һЦ𣬻ʬ˵СòＤһǳ֣ȻѾ䵽أԻܷޡȻ񣿣
ԷһҲеΣֻԽ
ԷԽ޿֣ԼԽҪСľ衣
ǵɷ𣬶;ͬ飬ݼз֮ݲΪ䣬ʲôֵģЦ˵
ٺ٣ǵǵһǵ˵úã˵úãСӻ۸ѹСС;ܹڻͨɾ磡ѵãѵã
⻰ԭͽҸӵ
ԷȻܿԼʵȻԵɣԽԽͷԡ
ţʲôŪ飬˼ҿֵ
ֻǣ˽ľ룬ʼ޷ƶԷǳ
в졣
˵¿ɾڵʵóŶԡ
ǣԷȻҲܳԼľ硣
Ҫķʽϡ
ˣֻ֮ܽǹаϢĸţ޷׼ȷԷʵ
޷жԷʵһʱ֮ҲóȻֻ̽üίߣѰһᡣ
Ц˵ǰޣСֻǺ˵˵档Ҳھزʥѣ̸ʲôˡ
Сеֻ֪֮ǿϧϧ
ϧʲôϧģ΢΢ü
ʬҡҡͷЩϧ˵ϧôõӣƫƫաģģ
ٺ٣ôܵԷɢɱ༥ǰ²Ҳѱ֪ĵСǰʴʣ
СɼΣǱȻƿͽߣѰһߺõ壬᲻÷㡣ĵӣǼʱգɱϤĵ̣Ȼǰ;ϧʵǿϧ
˵ʬоȻ¶ֱ˵ɡ
ȻᱻƭЦ˵Ϊŵӣǰ˼еնħҲͰˣȻΪŰΪһ֮˽ɳݵ飬ˣ
δ䣬Ȼ֡
ȻĿȴϵĻʬǵֻ˫ɺľ
㡭
ʬ𾪵漴ͱһϡ
ֻ⧲ܾ˿ʱһʹĹֽС
һ̣ƣͷŵľѸ
ǵźѸ͡
ɺ˫ŭݲŤԭļȻѿ¶
ǻֱ΢΢ǡ
Ӥһ㣬ƤʺɫʣŨճҺεδص
һģһֻ꣬¶ֱ֮ϣ۵ĶɢںڵĹ
ǸʲôۣĳжƬ


841 а
ߡ
ԣ
ֲܿ²⡣
ߣҲͨߡ
ͨ£ߵƬӵͬڽһʸеĹ
ˡ
޳ָϣҵһЩڲͬ֯
ǡ
룡
ͬѼһ롣
ʰ͸״ǵָȫһ
ȻⶼҪġ
ӿа֮Զ֮ǰκαﶼҪĴ⡣
аϢϲӿѸٵĳ˷ӿ
ңϲ׽ڻʬеϢ
ǻʬ
ϵǸһޡ
˫̥һ͹ϾȻǻʬ
ֻǣǵʣΪôľ룬ӵôǿѸӲʬϵ
Ȼǻʬ
ǹһ˿Ц
жͻȻ˫֡
ʯ֮䣬ɿؽӡз߳к
ճɨ飡ɽ֮𣬷֮⣬ֱԽգħߣΪ飡̫Ͼ
һ߳ھѸת
ֻ˵һɫشָ⵴
֮ЩɫȻ£
ݣ
ɫĹ͵ȼ˲仯ΪһȼյĻ䣬ͬһ㣬ա

Žɫķͷ֮ȼգɫ裬ƮƮ£ʬ¡
Բ֮ڣͬһꡣ

ʬڽֵɲǣѸŤ
ˮɫ˫֮Уֱɸղֹɺɫ
־壬꣬Ѫ
ͬʵһǵ֮ɢٲȻӵͻȻðħ
ͬʱǵͬϳھҵ͡
Ƥԭޣ̫ԵƬ͹Գ
Ѫ֮£ʹͬһһǵļ
ԼܿɫѪѸʡ
ּ仯ֻʬɢƶȻһ䡣
䣡
ͻȻһɫĻǵͷڣ漴ɢǵȫ
֮䣬ʬ紩˺ɫĻףݡ
Űа֮·ǿ˼֡
գ֮䣬ǵͷѾɫĢơ
Ģ죬ȻɯСž޴Ģһģһ
СĢƳ֣ΧĿ·һ½㣬̹ǡ
зӿŭš
Сž޴ĢɢĿֲϢͻȻֳϵעǰСĢ֮С
ԽԽŨСĢҲʼҵ
ǣɢа֮øҡ
׵塣
о壬޶µаһһҵļл֮£ǲоһľս
ʬϵа֮ԶԶȲž޴Ģƣʵ̫ˡ
Ȼа֮໥ƣ£ϵ൱ȫʢʱڵһ뻹
ϵֻʬܿռϷ硣
ˡ
Щ׷µĽɫÿÿӴϸǵĺɫ磬ͻȼ
Ȼգ֮㱻Ĵ
ºȻ
Ȼʦʦ˵Ĳ
κֻҪ㹻ԲС
ǾܿЩа֮Ϊа֮㹻⣬ûһ˿ʣչֳĿ¡
⹤һѽѷ֡
Ȼе죬ȴҲ֮С
ɯСɢа֮ϵľԭ໥ƵĲͬ
ˣҲûָܹһ͡
֪ƾһħҪƷǰֻڲͬĻʬʵǳ롣
һУ߶ƴ׼ѰҺʵʱٴγ֡
ֻܵʬһ˸߹һ˵ĺڰ֮ɢ֪ٵȥˣ
ǣһᣬ΢΢͵ش߶ٵ޽ӡ
лɬѶӿ
ڣ⣬Ω𡭡۽ڡ֣а
ˣ
ȳɣâէ֡
ݣ
ͬʵһĹ˺ƿ˫̳֮¿

һϺȣըѣ貵ͬһ㣬͵ǡ
飡
âӴֻʬ˲䣬һҵײ
ԭȻںɫ֮С
ƾЩȻγһԽĺɫϣͷųĽɫȫ
ž
ɽȻͬײըڶ
ģ˴֮ͬһ˫εһΪһμķֽߡ
һһڣһһ
ߣͬȼһ㣬ѵ
һߣͬһ㣬ɭ
ɫͽɫ粻ϴ˫ϴܳ໥ײá
һʱ֮䣬˸൱ƺ˭Ҳκβ˭
ġ
ȻܵԼϵѸʧͬʱҲֻܾʬϵаҲڱѸġ
ֻΪõž޴ĢƵ֧֣ʱδ¶ƣ̬
οǸϵػʬԼ͵Ϯ֮ʼûκζ
ڸղţԼǿд߶һħڶԷ޲֮£͵Ϯֲֻʬꡣ
Ѿٽ״̬Ļʬ˵ָ꣬ľĴ΢һ紵ݶɿµķɡ
˵þ߶Ŀ˺
ħӾ֮деĸ߼䣬ȻС
Է⧲֮£ֻӲ˼˺
ֲķʽҲ൱ΪѰ
Ȼʬܵ˺ȻСǿܣҲþʹʧȥս
ʼգͬһԹһع۲ǰһС
ͷŵĵڶȻûеһô߼ֻһɱԲףȼʬ䡣
ַԭרԽʬʬ֮аǰֻа֮ĺڰȻ
ο߶ףȼʬʱԶףȵľЧ֪ǿ˶ٱ
ֻʬϸǵĺɫڱףȼʬϰ룬ѸģۿҪǵ塣
ڣϵĶȻʬˡ
ͻȻۣҰ׵˫֮ҫźâ
һźɫצһѸۡ
ž
ɫĹ⻡ں֮бӿһ֣ͻȻһΪֱʬͷ
ͬһ㣬ֻʬ¾ҵؾΡ
ɫĹ⻡ݺХ֮ԭĴĺɫٴڣΧĽɫ𲻶ϡ
ǡ
һ˿㵡
Ȼֻʬͷֱһɫ
а
һﵽʲôˣôа
룬аֵɲǣ̹ǵĺֱӳ߷Ľɫ𣬳ϯ
ܵɿµϢٴ


842 
а
һ
˭뵽ִ˵ھĵȪаȻ
ааޱȡ
Ȫ֮оа귢ѿʢһΡ
аһʢоŶ䣬಻١
ÿÿ֣ȻǾŶȱһɡ
ڣ䣬߶ںδ
ʶģ۽ǵɨһǱ󡪡
ŷϽа֮ɢɯСĢơ
׼аɢǿǲоһ
֮֮
ӴۻɯСĿʼ֪бȻأǰ;δ
˵Ѿ˱ľġ
ڣȻִ˵еаȻʹִУ׼һ
˵ɾ͸ɡ
ûκγɣһᣬҧתھزʥķ
䣡
֮ͬըѿѸת
ǿʵľڵ΢΢һ£Ȼת

԰׵Ļ治ڣ˿˿Ƶľı֮ͽȫ
ֱ֮еľһ̶ȣ˲ƵһںХĺ澭֮С
ɾȻͨأ糩ͨ衣
ת֮䣬ȵľȻȫΰ
ܵĽɫ治ڣΧһɫݣʱѹ˾аɢĿֲϢ
ϧֻǱķ
״̬а֮ԴԴϵа֮վͻƾϣѪ⡣
һʱ֮䣬Ҳо޲ߣ֪Ӧǰ⡭
·Ǹܵ˾ҵķаâʢɢаԽҡ
ͬ಻ϵΣХѸپͰΧ
˿̣ͬһɫľ޼֮С
ھаɢаΧ֮£ֻǲһӣԭΧĽɫ㱻ѸĴ
ƥаݽϵѹԽԽо
ѪҺ·𱻶ס
֮УڵȼգȵľϳƵӿ
ǣһ澭ԭͨľͬһεеٶ
䵽˫֮䣬Ͳǰ
ۿĻݾҪĴЩаѾԼļһĶ
Ҳ֪Լʲôʱͻ᳹ױ
ڣЩɭаͻһԴԴϵļѪĹ
ৣ
ǻκһ㣬澭֮ӿһͲǰľ
Ща·ʶһ㣬ÿÿռһѪǣӴÿһȫ̡
Ȼⶼֲġ
Ȼ֣ǲʴԼѪǣһԼ꣡
˺ѵʹеһѾ
ֻĬ˾ľջأء
ؼڵıԴ֮һа֮Ŀǡ
аа֮жôǿڵҲӦԱ֮ǡ
ģоԼʶʼģǰľҲ΢΢Ť
˫ԽԽ·ʱܻ˯ȥ
ǣǱʶ֮УڲϸԼ
һҪ֣
֣
ټ֣
֪һУʵΪаӰ졣
ԾĵʱԼڵľѹסˡ
򣬼ȱάŮϵа֮Լľ֮Ҳ޿κΡ
£Լô죿
Լô죿
ȥò˶ãͻ᳹ʧȥʶ
ǿصа֮ռԼԼ꣬վΪһȫаݵĿܣ
¡¡
оԼʶҪױʱʶ֮УͻȻһˡ
ſգ

ֳˣ
κηӦһ˶ĺӰһɫͬһ㣬Ӻɫĺ֮
˺Ѻˣֱ̽
¡
ֻо֮кһ£ʱһƬ԰ס
ݣ
һ̣Ȼ͵ͻʶʵıݣɫ⣬ֱȵĻʬ
¡
һҵıըֱӽ˳ȥͬ߷һ㣬Խٶʮ֮󣬺ݺڵϡ
Ȼ֮еʹûг֡
ŵص˲䣬һֻεľס˼ȫ
Ȼ
ܵϤİǿƥĺ֮־ϲ
ΪĳֻһֱķڿͬʱҲ˳ֱԼ
뵽һΣԼڼʱҲԼѸٵĻָ
ĵڴ
Ȼұ֤Ժ󻹻֣٣ͷ޵ĴһЩ
ΣΪػڵ磬ҲԼʶܲΣ֮С
Ҫ֪ʶԴڵĸһʶֱ
֪ôôһͷʱİԼʶ֮У
Կ϶ǣȻȴû뿪ÿÿΣͷԼһɣ
ٿ棬ԭϵĶȻʬ˿ȻƷڵء
ֻùǺɵΣѷֱڵɢżƬ
ֻʬǲӰ
޷׽ǵϢ·𳹵ʧһ㡣
ɫľаڡ
Ǵ˿ڶȻʬͷ΢΢תɢȸղŸӯ}˵Ĺ
ǵΧеĹâ·𶼱ɣγ΢΢תУͬڶһ㡣
а֮ǵ֮䲻ɢݳѸٻһ
ɫͬҺһ㣬£ӶȻʬͷʼӵȫ
Ȼʬһε𣬻棬ھԼ׵ĵطͣ¡
ԭɿݵͬһ㣬Ѹ
ɺԵѪ֮УҲʼѪҺʡ
صǣԭϵۺ˫ҲѸѪ⣡
ѪҺѪԴԴϵӿȻʬָ˱Ŀ
ͯպ׷ףһɵɷ硣
ϵа֮ԽһϮѽʬϵ
ˣ㵽˭
һ͵
ºͣ񣬳ԡ
˵ǰʬ
Ǻηʥʡ
ȻɫǷ
˳͵ѹܷ˫ޡ
ֻǣ֪ʲôԭ˫ϣʧȥۣ˲ˣĻʬ
ףŵӻéɽ᣿ּ׷ʵ
ףŵΣéɽΣЦ
ȻһĪͬ飬ΣȻУΪ˼䣬Ǿ˵ö֮ܶ顣
ٺ٣ǰߣͻȻЦСӿ컯ԶȱҪĶ࣬Ȼк֮塣ϧڵδ죬޷¶Ը˾а
ǾԿȫΪԵ˵


843 
аȻ£ȴ޿֡
ʶֻ֮޿ɲ򵥣Ǻʱİ
ݵأɽνܡ
㴦ʱڣûг׳ɣ޷չֳȫ
ܹǿʳֵĺʱҵĴڣֻһͷ̣һŭδûһս֮
һˣ͸оԼʶ֮΢΢һ¡
ôһ˲䣬·𴥼˼ά
ƺҲսԾԾԣ
ԭΪֻԼĴ
ǣһ̣ƽʶ֮Уٴβӿ˷

˶ͻȻӺ֮´˳һֻԡľҡֱϣ
ȼյųĽâʣͬһֽɫĽεʶ糹
ϽɫĻȼգʶ·𱻵ȼһ㡣

һص񱩵µĺ֮Խʶʵ֮ıݣԴԴϵӿֳ
ȵĺ֮ϢǵأϯһУӴа֮ݿĴ
֮ңƲɵɵðһ
ͬʱİ£ҲоаɢϢ
ˡ
ԭֻʣ²ɵľɺ֮Ĵ̼£ϻָ
̶̹Ѿһɡ
ʱһϲ
ܿƽ
ڿɲǸ˵ʱ
Ǿͻ֮ӡ
ƽһ
ĬĬתϣܽɶ磬ָܽ
ԣԼϵǸ
ϣԼڱУͷľ޺޵⣬Ρ
䣡
Իָʱ򣬺֮ݿƶȻֹͣ
ԭѾײ˾а
ڻȪ֮Уվ֮ɳľаȻӲסͷŵĺ֮
ž
ͬ粻ײ
á
¡¡
ÿһν棬һҵıը
ڱ˴֮Ű˺ǵļ½
򻹴ܳɫɫĵ绡໥֯ģһž졣
Ȼ緢һУȻ
˿̣һ״̬
һֽǱʶ״̬£ھķһڲϢĺ֫ٺ֮ݺء

֮еľȼգڵ
⹤ԭиӵСľڵȼգͣȻɺҴС
Ǹͷ̲صҲԽʵ
ɡ
ɡ
߳ɡ

ڣľȻͣ͵ػָȫʢʱڵ״̬
Ȼĳɳûֹͣ
ŵ֮еľڵĴڵڽһӡ
Ȼ˿ɾкڣȻɾԲĻкܳһ·Ҫߡ
֪Խǵ˸ľ磬Ҫôһ㶼ǧѡ
ڣоԼڵľѾܳܵļ㣬Ҳ޷Ŵ״̬֮нѳ
˫ֻۣΧľȫʧֻʣºɫͽɫ໥֯ײױڶ
Ȼڷ籩ģ˿̵ŵ֮гľȻ
ģʧ漴ƽ˾
Ȼе֪һжֻǼ
Ľ沢û˿ͣЪֻʱĳ΢ƽ⡣
ظϵĺ֮;аɢа֮Ͻ棬֮һ˿
£˸൱άŶݵƽ⣬ԼԷ
˵ɾ͸ɡ
ûгɣһһ޵ľӵ֮аС͸澭ע֮ϡ
̧֣ơ
ࣣ
һײ죬һƽľս
¡
ͬһˮ˦˹̵͹ƽĿռҵͬʱһĵıը
ȻԤϵֻҪһͳ׽ƽơ
ƽƵ˲䣬ը˺һС
ҿϣڱըǰһ̣Ȼ߶ڵľһʵıݡ
ˣȻֱӱ޴ķ֮ƷɶʮףݺݵڵϣȴûܵκʵԵ˺
۶ǸɷǵĻʬھаػ֮£Ȼֻס
УǣƣǣͲ±ͷԪռȵΪȿȡ
ʬٴ𣬻˵һ룬ֱܿһҵĿϡ
Ҳû֮ǰֳȣ񣬶ֳԵĸо
ʣܵ˺ʵԶеҪ
˿̻ܹǿվţȫΪͷ֮аԵʡ
ȻԸ˵ĻɲɷϵǣĵԭҲƵĵǡ
Ͼںʱİôһ죬ԼӵͻգշԾ޷ֹ
Ȼ˿ֳԼʵ뷨
ٺһЦҵ²ݵģݣ֪ɻս֮
УɼΣϧǵȫʬ˵
Ļδ䣬ȻоΧĿ궯
֮䣬һڰлᦳϣ
ʱŰɳʯΧܼһ˲佫͡
ԣ
ɲͨлᦡ
һ
ǡ
죿
ԣ
죡
˵ԩڻȪػ֮ƣܹٿа
죬ɵüͷ
˿̣ʶͻȻָƽͷ˶ĺѲӰ
Ҳ룬ķת˫Ѹٽӡ
ˡ
һ΢˫֮âʢһ貵ķӦ˶
䣿䣡
ȻʬĪһڽг
ЦһϲͣϢ
ৣ
һ㣬仯һ⣬ŶȻʬɹȥ
ۿŽɫķҪжȻʬͻȻΧ͵ͬƾʧһ㡣
¡
һͷײ˾аĺɫ֮ϣһ죬̳
ɢȻʬֳ֡
ȻΧȻֹа
Ÿ
Ȼͬʱ˾Ÿ
ɵüͷضǾŶ΢΢תɢа֮ĺɫ
֪аÿÿ֣ǾŶ֣ȱһɡ
ֻǣȴûϵô;ۡ
Ҫ֪ղϣǰصĶȻʬûмŶа
ڵãԸԼȫԸ
ּۣ򵥵һһڶ
˵УŶаͬʱ֣ͻɼμӡ
ʵҲˡ
׵壬۲ΧĿ·һ˲̡
ڴ˿̵֮ȣ֮⡣
оΣУ
ȻʬһЦȻǿµĴ
ϻ˵ʲôֶξʹСӽűǣҧ˵
˿̣аɢа֮Ȼ޷ͻܡ
ųѹ˵Щ
ٺ٣ǾͽţǧҪڡ
Ȼʬδ䣬ͷľŶͻȻ۶ֱüġ


844 а
ۿžŶͬųһߣһɫԼϮһ˫֮һĨ⡣
ˣ
һҵתʱڣâǡ
¡
ȼŽɫıǰһĵطƾճ֣Ӳס˵һ
űǵڶ

ĵ
һŵϤײȼյĻ֮ϡ
顪
죬һθһҡ
ûӴ壬аŶɢԲС
˵о壬а֣ǿҵĳǸоһѪӿ
֮еľ֮ͬɽ緢һ㣬һֱײ籡
ĬľײŽڱڵѪǿѹ¡
ˣǻ֮Уһζըѿ
ŶһУͷ۳ȦΪĲת
Ѹٻɫķ籩գ֮ͽȫ֡
䣡
ɭа֮ӿȣ磬ϳϣһһҡ
صƾа֮ϮԿȻ
ĶԿʮӡ
аɢа֮Խ
Χľ𱻲ģ롭
֮гӯľҲʼϡоЩ֧
ֻǣʶ֮Уʼշƽ˾ûΪٴ·һ˿
ͷ޷·ʧһ㣬֪Ӱ
ÿԼˣ
ضɢаľŶƳһ۲ԶĶȻʬаݡ
䣡
һˣȻ
֮гӯľ˲䱻ѹ£Ȼ͵ըѿк
ȵľ澭֮ݺأͬҽӿȡ
˷ӿȵϢڼӿ
䣡
ڣâɡ
˻һ޴Ľɫ˹
ݣ
âһ㣬ΧĹ˺ѡ
а֮ɢ˲䣬֡
ৣ
ȭ˺ѿɫȭֶһХֱȻʬš
ٶ죬Ȼʬƴ͵ó֣˦һҰ׵ķ䣬ӭȭ

ǹһ˿Ц
ȭͷٶƺֿ˼֡
¡
һҵıըȭԽҰ׵ķ䣬һΪ
֮ȭ˺ѵ˲䣬񱩵ʱը

ͬĸֵݿ࣬
׵壬Ȼо壬ӲԶ
ȻʬҲྡྷУݺ˦˳ȥ
ԭͷľŶҲɱըԵƶң΢΢ɢȥ
ֻһ˲䣬ͻָԭͣ¾ۼͷ
ʱ󣬺̹ǣӲĹϡ
ȻʬδУǺȻ֮ɫ
ȻǱչֳס
ԭоͻȻʧ٣˼ֵ
϶ϵľͼԽаһԶ˳ҪһУ׽Ʒ
ˮá
ҪΪ°빦
ͬĵǰصĶȻʬȻܿƾаȻҲҪ
аа֮ͨ޷֮⣬һӴѾɣҲ̸ˡ
Ȼ־գ֮ˣǡȫаɢа֮
ˣ˵ܵõڵľþаһչֳȫ
ˣҲȫԸðսδȫľŶͬʱ
Ȼʬǿкâһ¶һ˿

һ󣬲Ұ׵Ļڶȼա
ݣ
ԭͷľŶŵɫͬŸ̽ĺɫûƶˣס
¡¡
һ쳹ص֮󣬾ŵɫ⾹Ȼ֮Ϻ϶Ϊһһ޴ĺ
ת޴ķ籩ŵѹ
תɫĻڶ
ʱ˷ӿһɫЮſ񱩵ƣֱͷĺɫ籩
¡
ҵײ޴ķ֮ŰһС
ڷ籩ģƾӰĺ½ͼ
ʼҧӲͦû˺°벽
ˣ
ּѵĶԿֳһӣǶƶ֮Ѹתľ޴ͻȻҵһ¡

ĺڵڣƬƬ䡣
޴Ļһ뻨УɸƬ
ƮƮͬһѩ
ۣ
һƬƬص˲䣬һƺû뱻а֮ɵؿӿݵĵ棬ʱʧ١
¡¡
ؾҵ
꣡
ͻȻһѡ
ͬӦһ㣬˷
գ֮䣬ԭͱа֮ʴĵ治ѣܲ֩һơ
ѷ֮Уɫӿӿ
ࣣ
Ȼʬƺ͵һ̣ͻȻָһһҰ׵ĻָӦں֮͵ըѡ

Ұ׵Ļȼգͬԭһ㳯˷Ű˲佫Χס
̹ǵĻ壬Ȼо֮⣬֮͸оЩԳܡ
̡
ʲô
ͻȻԼԼһڶ

Ȼ䣬ĵٴαѿ¶һֻҫźצֱҽš
λצԼǰһȻڿնԺ֮ܿ
һأһϮ
ৣ
һֻצƿ棬ץš
һݣһЩǱצ˿ȥ
Ŀȱָ׻¶һۣ
ȻδվȣȴоԼűץסˡ
һƣȵľֶ
ֻһצӦϣΪء
漴ͻһ̣ɢ١
飡
ըѵ˷ڶ
ֻֻצӵĻζ
һӴץס
צӴֱϢȻһʱ֮޷˺Լļ޷ѣɳ֮⡣
ٴڶ
̡
ȵĻЩһצսζ
ʱһŻĶȻʬٴγ֡
һš
һƿƽ˿Ҵ⡣
˫Ծಫ
ϧھӴȻʬɲǣоͻȻʧȥĿꡣ
һ̣ӿа֮ӵ´ݵһۼ֮С
ճ֣׼ȷӡüġ
ֻǵҲˣȻаһԶעڡ
ֻоԺ֮һƬհף˲䱻а֮޷
漴ʶ֮б÷ӿʧϢֳ֡
ĺ֮йֱӭռٻѨľа


845 
䣡
սһ
ͬ磬ڲײϯһУ಻ԡ
ƾУÿһν棬Ȼ
Ƚ棬ںֱײݺء
ʱͬڻ¯
ʱǱ˦˱ߡ
ȣأ
Ȼо壬žѪϳıݱһа֮Ѹʴܿͱǧٿס
ƻܱȽס
ЩָƬĺ֮޸ľ磬ȴҲϲа֮ƻٶȡ
Ҫ˵µĺ֮ȻЩܿƣʱʱҲ˲Сĳ
ԣǺ֮Ǿаչֳа֮Կ⡣
ǿҪʲôȴԼʲôҲˡ
ֻĿǽԼΪսһƬǽ塣
䣡
ҵײڼ˫ã˿ûмļ
սԽԽıͷʼһ·£ڽڰˡ
ǰٻѨŰȫռݣȻѨ
ڣٽʱ򣬾ƺҲ޿ˣ񼯾ۣ֯ķߡ
ˣ
ڵȻܵа֮в΢΢һ£ȼ
ľټϺ֮㹻Ļ壬໥֯϶Ϊһʱסа֮ǰĽŲ
ֻ˿ûиеɡ
п֪
ۣɢа֮ȻԴԴϣԿݽߡ
Լ֮еľڵ˿ȴȼձľԪ
Ϊ֮ļ룬ȼյٶȼӿһ
˶ԣԪ֮ͬѪ֮ѪҺ
ǰ쳣
һģҪֲʵǧѡ
ǾԪǾڵľ۳ʵɡ
ÿһƾԪҪޱȵļ
ңŬԶԶ
Ҫ൱츳ˡ
У֮ء
νʱ˺ͣȱһɣ
Ԫ֮а൱ǿ󣬴̬ʱԾ
ֳԴﵽʮ֮ࡣ
ɹ̬Ϊڵһ֮󣬲Żֳȶ״̬
һﱻаɢаݣڵΪʧȥжƵ͡
͵ٽ״̬
ڵڲȵľԪ˲䱬ԶȾӳȣƱشݿ࣬һС
Ǿ֮Ҳ޷⡣
ֻ֮䣬ܽΪҽ
Ҳ⣡
žڵȼգĵ֮һȵ¯
ڣ˷ӿ
ڲԽԽ࣬ܳܵļޣʱбĿܡ
Ҫƾڵȼգ˼Σ޹
ۼԼĵ¾Ҫʱ˾
ѾĴ㡣
һڵ춯룬֮زز
Ҳ֮١
׻˵úãɽڣûա
𣬲˶Σʱ跨סԪ꣬ƽϡ
ңʼջôһ˿ҡ
Թۣ
Լʶڡ
µδɣûʶ
ʱʶ縲Ҳ֮ɢ
ˣţһ֣
ˡ
ȻۿŵҪͻƣʶ֮΢΢
ˣ
һϲ˿

˶ٴδܳһ߿˻ҵҡ
һӴĺ֮Խʶ磬ֱըѵĵΰ
͵ľڵҲΪɺ֮ĳ֣ȶ
룬ͻ
аҲͬʱԽʶʵ֮ıݣʶ֮У
֮ǰֻĶײа֮ûĽӴ
ڣߴͬһ磬սٴ
޴ľа˲ɱ䣬룬֮һΪš
Ŷһߣֱ

ܵɭһһͷ޴Ľ񣬳ƺ棬ֱ
ŶӰΣ׷ȥ
ͻȻһ
ˣ
͵һ˶۷ٶȶʱӼ֣͵ײŶ
䣡
ıը𣬺ʶ硣
ʱ˷ӿǵأʶ֮еܼһӽ͡
ΪʶˣȻܹܵõ;аһν棬ȻƾУѷ
ʶȻΪ˫ս಻ԡ
ŰоԼͬǧֻϿʳһ㡣
ǾаȻûаֵ˼
ݵͣЪ֮˫һβһ
䡪
ը˷ʶ磬оԼܵʹּ˼֡
ʶսûаͣϢʼմڻ֮䡣
ͻȻоԼһ˿춯
ܿ㷴Ӧ
ԭаսĹΧ֪ʲôʱðɥʬãԹ֮а
ֵʱǰ߶ɥʬѾڷ˺塣
ЩԹ꣬ʼꡣ
ȻڱܵķЩаѪа֮ղΪаԵĶ࣬˶аⱭˮнδ
ع۽ǵƳ̯ڵµǸһϢĶȻʬ
˿̣»ָһʼʱģøܵĳ̶ּ˼֡
֮϶һаơ
ǡ

Ϣ仹ӵ󰧺
˵㲻ʲô߼ķղŵ춼Ķࡣ
Ȼ±а֮ƵĻ
һö̶ֳȵĹҲǿʮֻа
ĳߣǸȻʬµ״̬Ҫͬʱôаܡ
ʶ֮нŵսϾ˼ΧЩаʲô
˫صʹ࣬ǿȫƶڵ½澭֮еľ
ȻٴαʱЩΧסа׷ױɢ
ЩûԹԲԣɥʬ໥ײʱӵ
ֻȻʬӦתŵɫƾճ֡
Ȼֻ򵥵аϾǾԸЩͼаʵٺʲ
ܵаϢЩаܵٶӿ켸֡
ֻǣǵٶٿ죬ҲȲеа
ֻڣŵͻȻĽɫ̳¿
һӴЩȼյˣðһɹ̵̣
֮䣬սĶ˼Ż
ɥʬûʹʱȴ񴥵һҳ鴤˵ˤڵϡ
ʱȻʬعȻЩãŽڵĹ


846 ף
䣡
һĵ͵һ£һڰĻ档
ݣ
һš
漴һһƾճ֡
ǲϻ㣬໥׷Ϸ˴ͷβΣγһת̫ͼ
תٶԽԽ죬Ѹٹһ硣
ʱֻоΧҲҡ
ߣǺ֮
΢΢Ĭף䣬Žĵ

Щԭϵľ𾪵¶ǱӴܵԹ꣬ÿ겻
Ƿҵ˻𣬿־Ϣһӿ˲
֮䣬һϤġ
ǡ
ף۹䣡
ף۹䣡
ֻǣصĶȻʬ˭
ôܶף֮ĵ
Ѿ֪ǰصĶȻʬ˫ޣûŵķԭҲ֮С
ǣף۹ͬѰףһĲ֮ء
ʦʦ˵ףһʣ·ҽһ֧˶档
ף۹Ȼףһķţǣȴĵ֮һ
ֻǣʹаΥΪ˷ֹǲĵ;˲
ˣȱǹʦѷʦӣҲûлѧϰ
ԼȻʱûлԱЩ֮ؽϵͳѧϰ
ΪҽһΨһĴˣʦȻ˵Ĳѡ
˼ʦӵԣؽֱطѼʽؽڸ
ף۹һ֡
ܵʵ;ƣܽڻͨǲֱЩ
ǶڸֿھӵйĿµǲڻ¡
ˣȻʬǳͳһӾʶף֮аף۹䡣
ǣԴҲ벻ǰصĶȻʬǺηʥ
׸ף֮ԨԴ
ǰҲݲ롣
翣ӵƮЩ׷ױӵԹ·ĳٻԭĿ־һɨգХŴ˷۷һеس
ȫ߶֮еľڵתȫ

ÿÿӴΧȼյľЩͼԹͻһɫĻ棬Ѹȼմ
־ĲҽУڼȵСϿղϻصһ㡣
Թǰͺ̣Щƣ״̬úɥʬҲʾ
ɶ˻һ㣬˾ɢϵسͼ˺塣
Ȼϵа֮ͱơ
һӴһ
̶̹ΧĵѾһĽ̿
ЩڲȼյалҲ޷⣬ڱܵ

ɥʬƤգȻӲ飬΢˺ѣ¶ܵѪǰɭɭĹǺ
ȻЩʧȥʶа֪־塣
ڹĲٿ֮£ǳȺӣû˿ͣϢڴ˷ȿֺظ
ǲϳľѸġ
ԼʮӣоЩ֧
ȥ϶У
ΧаɵƳһ۴Լʮ׿⣬һϢĶȻʬ
۹аڶȻʬа൱ķá
Ҫǿд߶ף۹ףԭ͵ƿͽߵѩϼ˪
ˣо֧ͬʱҲòĶȥ
£ϵа֮ѾĴѾоϢ
ȻеĹת
ȻѾûף۹ļӳ֣ڵǰķΧ֮£õ˳ֵķӡ
ΪΧƵа֮ϵаЧǿ˼
ܵµЩԹаڹĿ֮£Ȼͬɶ˻һ㣬һгΪҽ
׻˵úã϶ҧ
֪跨ùֹͣԼҪʶ֮еľа̾ʤͻᱻЩʵ£ȴ˵ļһ
˵ɾ͸ɡ
ȭ͵һǺɨ
ֻ죬ӭɥʬһøɾҷס
ͬһʱ̣˫͵طѵĵʯɽ嵱ԽɥʬȺշɶȣֱȻʬ
δŵأͻȻ֣̽һץ
ɫĹݵһС
ȻʬһѵԴ˫ĿƳһۿտҲ֣ϸֳһ˿Цݡ
˿̣Եƽ
Ц֮мǴһ˿Σǽһ㡭
ϵаϢԽԽӡڸ֮е֮Ҳð
ʱлɢĿܣ
ű̹ǵĹһȻ
վǵ͹ǰصĶȻʬ
һöȻ˼¡
ѹָҪעȻܹתʹ۹
ҲҿΧûиǿаһܵĿƣǱܱȫ롣
ۼŶȻʬȻʧȥвһݣ߶չ֮еķ
ˣ
һҵ֮ϺڰƵ֮ʱȵľա
ڲ׵۹ֱӡеĹ귢󰧺ֻǼ֮һɫĻȻֹ
͵ĹҲһˮĵ档
ڣЩԭԹаҲܿƣĿ־ɢӶݡ
֮䣬Χٴαüžֻп֮нɢζ˵ŸղŷһС
ΣʱȥĬĬߵȻʬǰ
˿̵ֻһϢд棬ǧʣɲϣʹ˻ɢ
Ҳ˵תָݺŵâʢ
ݵһһۻӡɢĹνȻʬ֡
΢΢
ϵϢִľѸۡ
㡭㾿֪ʲôȻʬʵ
һ˵ţֱһҵĿԴϡ
˿̵һˡ
˭һһٵʵ
˭˭˭
ͻȻЦݶ΢΢Ť
Ъ˹ӣԼҲ֪ΪʲôȻض֮ġ
·ҲּȰ˵Ⱦһɱ˵Ϯͷ
Ŀȴġ
ȻʱʱЦҵ˴Լ֮󣬲ƽ
ƽĿ¶һ˿Цݣ˵ţϵγƺ
˼Ǽʦ
һݣȴû˿ֳ
˵ȷҽԨԴ
ֻǲ֪ǺηʥôԼûʦʦ𣿣
ĪʲôԼɣ
ͷһ֣Ҳ֮ȥ
ȻʬȻǿе뷨˵ţҲʦͺ¿
ͺ¿
ǰȻʬǰȻһУ
Ǹղţһλ棬ŷǳĶʿ
Ȼˣûа취Ū˭
ʱȻʬ翵


847 
ɽĦѪ٣̶
ͬһĵŶԺ֮ͬһ
ǰĶȻʬо𾪵Ĺâ
Ħ
Ѫ
˵ĦеĴѪ
ǡ
ӣ
˭뵽Ȼʮǰһ֮ɽִӻ֮Ĩɱһаɮӣ
Ҳԡ
ǴˣܹޣаҲǿơ
ֻ˸е˼ǣʮǰѾʧ٣ôͻȻָάŮ׳ϵĹϵ
Ŀһвȫ
ƺֻǸʲô˺ѡ
߳ƣһʲôܹĸԸĺ
˷žǵʱ޹ʦϯӣء
Ϊһ˵Ĳѡ
츳绪
֮꣬˲ɽֲؾеȫ״˷𷨣޵÷Ž
Ƿ֮вĵõɮ
ˣԵҺо
Ʒа׽ռƹơ黭νͨ
ݹۻǧ꣬޳ߡ
ˣιʱŸּԸĵã໥д衣
ƾ辫ķ𷨺͸߳츳ܾһɲȫʧĵ
ƫƫΪŽȼƼľ߻ħ;ڱϲŭѲ⣬а
ΪѪ֮Уħ֮ȼƷʱʱײÿնҪܷٻһʹ尾ãܡ
ÿһηʱҵ״̬
̶̲ʱ䣬ϵ˾Ͳʮ֮ࡣ
ֵӣвˡ
ÿη֮󣬻ָǵľϤɥ֣ʹ֡
Ϊ˱ɱҵǿнԼľӡԼ
ϧħֵмߣŬ޷Լ
ƣųħħҲڱȼƷڻһˮ
ĦԺʦ䲻ңҪϷع
ϧʦȻиӥĳκβӵʵʵ̫ǿԷŰľµĽ޺Ҳ޷֮ƥС
߻ħ־֮£Դ󷢣ȻȼƼľչ߰˳ɣǿ֮Ӳ̵ʦΪ۵Ԫꡣ
ʦһɮȻ˸ɢ³°˴ҲϤɱ׼ŭɽ֡
޹ʦĴ֮£¸־ͼеһٽɱ
ڴĦǰȻһа٣ԽսԽ¡
·ϵķ޾ȼƼľķչֵ쾡¡
ÿһγ֣һŸֵ
һսΧľųɸ˴
ʥشĦ⣬ȻʬҰѪɺӣٲȻ޵һ㡣
ھȼƷ˿£ЩŵӵԪҲ޷ع֡
δ뿪壬ͱħȼƷɡ
Ҳ˸ʦһ³
ʵ߾޹ʦԼҲӶˡ
𣬿ɽطķħŽұһĻꡣ
ۼ¸˴һźƽ⣬ĦдһԶ̾Ϣ
ֻ˵һʱâէ֣ƮһʵǿĽɫԪꡣ
ʱ𣬿ħ
ľȻʧѾõĴ䡣
ħȥʶǰ䣬ͬ޺һԪ꣬ȻǴĦʦ֤֮ʱµһƲлɵġ
ڴĦʦл֮£ĦУһѪȼѪΪۣɹеĴ䡣
ӵһΧ֮ڵʱ⵹ĦЩķŸ
ԼѪȼմĦУ֪Ӱ
һȫڴĦе᾵һһ¼ס
ôȿȣˣʵ
Ǿʦ˵
ٺ٣ʦʦ㻹ǲ֪˭ǲ֪˭
ʮǰλͷӾʦ𣿡ֵʵ
ʦСأ̾Ϣ˵ԽԽ
ҡ
ʦʲôԼأ
ȻһЩΪϲеʱʦӸӲŵǶԼû˵
ʵ벻Լʲô
ν֮Ҳơ
ʦˣʱҲſںߡ
ʦߴͽ̣мһ˵Ŵӣһ΢΢ֶȳһסԪꡣ
׼ҲšԻָһûͷûԵһ䡣
׼š
ʲô˼
ʴʦʦγƺ룬Сʵ
֪ιʣʳ⻰ʱ΢΢оЩš
Ҹһĸͬһǰһ󣬼ͬʱأ˵γƺЦ˵
һ
ʲô
ȻԼʦ˫ֵ̥ܣ
ôûʦ˼
ƽʱһƾܻ𳵣޲ýԼʦֵһԶǳʦƺҲԴȫȻ֪
ҲֻΪݣѾʧٶ꣬Ը𡭡
аοԼ
ֻǣԼҲЩվסš
ΪʲôЦ
˵ʦʱ򣬻Щҧгݡ
ƺʦӣ޾Թޡ
ʦӣҲôἰ¡
֮˽ηţʫʫǶСѾͷ
ԽһʲôŹ֡
Ĭһ󣬾˵Сӣѣšӵо֮壬ƫƫ¼ľ𣬶Ѿһǰ;ʵڲҰϣҲ㲻ԩ
ʦˣҵ˵
ٺ٣Сӣû˵ȿȡ˵أȿȣһҵؿԣ
ʦָ̣ϴ΢΢Щ
ԪԽԽʱܻҷ
һԼеɻָ˭ȥʣ
ο֪ɯС֮е׷ʲô
ЦһȴһĿԡ
ƽһ£˵ڵϹѪ𽥾ѣа໥ϡвҲø³
֪ǰн֮
Լĵġ
ܴ˿ʶ֮еս˽ֵ״̬һ΢ƽ⣬ƽֻʱġ
һƽⱻٴδƣսҡ
ԼʶΪ˫սҲܸѹ
εҡҡͷʾԼΪ
аҲԵɺ֮£˴ĦеһͨڤȪܵðյõġ
а֮޷໥ãʵ̸Ͽơ
ĳ̶ֳ˵аܶʱռϷ硣
Ȼڣ֮ϵҵжϣȻΪ
ֻܿԼ
Ľͣĵʱһ˿Ρ


848 Ѳ
ôˣ
ЩѵʵЦݻǿعϡ
ϧķѾǿеסһ˿ԪǣΪʬľ˵ֹʡ
ϵа֮Ŀá
ԴԴע룬סʣ޼ԪͬʱҲڲ޺ԭǧٿ׵ꡣ
µǻعⷵһ㡣
Ȼ˼֣Ϣסȴ֪Ȼʱ̣ʱʧȥʶ
ЦЦν˵֮֮Ȼˣʲôµģ
ԣ΢΢һЦ˫֮΢΢һ˿Ĺâ·ѾһС
ҡҡͷԴ̾Ϣ˵˵ɣȴǲš
Ų㡣
˵⻰ʱʶıܿ
˵Ĳںϵľɵü˼֣ٶҲ̼ӿ졣
һҵĿԡ
һŻ
ȿȣ˵Сӱ׷ѡ׷ˣ֪Ҫʲôȿȣƫƫƫƫ㣡ٺ١ٺ٣ȿȿȿȡ
žŤ϶ٴαҵĿϣһЦ
ͬʱϵľû˿ͣϢּ˼֡
֪ԼһÿԪͻɢ
ԼȻҲ֪
ƺԶͬʱҲ˱ľģһںӡ
ǰ¶ӣЦ˵ǰҲһ˵ʦҲҪ׷ˡ
ϧϵȫϤ뷨
ֻ˵ٺ٣֪üϧϧԱȿȣԱûã簡磡㾡ΣСƫ⣬ƫ⣡ҺΣҺΣ
һЦͻȻͬͨҵؾ
ڵԪţԪʱֱ
ʱоһ
֪ȥȻ졣
Ȼһ˿ҡ
еʻûеõԸʹ˰֡
䣡
ͬըһ㣬ڵľͻȻŷԴԴϳӿȥ
ϧˮн
ԪȻصء
εֵʱ򣬶Ȼһ϶
СӣѲ⣬ĸѲ⣡㿴һδؾʵΪֵˣҲҪһۣһۡмǣмǣ
һ˵꣬о΢΢һ£Ԫ㳹ʧˡ
ֻǣ˿ûʹı飬ǹһ˿ѵЦݡ
ؿӣþò
ڸϣʼղԸԼʦκλɡ
ǸƽʱôŵԼЩͷӣôҲ޷ıϵ
ǣԼҲ֪ΪʲôĻȴͬҰһ㣬з賤
Զıȶ˿Ѿû˶ЩɥʬҲ֮ززŵȥ
ղսļҳ̶ѾȫԽǵ
ˣȻİæԵһԼʵڻѡ˷
ȫУСؽ˻
µʵûп
ڿϢǲɵһϲ⡣
ͷĢƻڲϷӿΣȻûг׽һ
ԼʮӣվԭأþòǷɿؽһ񣬴ŵ˹
ȶͰ˹ߵǰ͵ػع
Ϥףֻĸо
ʶֻ֮Ǵʱƽ֪ιʣʵرġ
߰ɣ
ȿڴ˳Ĭ
⻰Ҳ˼˵ֻǿ˳һۣȻȻĳǶЩʧصĺɫĢȥ
ٶȺܿ죬ֻǶݵĳɣѾ߳˶ʮס
ȶͰ˹ɿؽһɫһȥ
ҲѧӿٶȣѸٳǿ
ԽǰߣаϢԽŨأʵһ̹ǣ
а֮ǰ΢΢Щͬ
Ģа֮ƺӽάŮףҲȫͬ
׼ȷ˵άŮϵа֮ϵͬԴȴӾ
·û˿ʣһֻȻɵ
ߵýˣ˱ķ֡
ף
ô£
ɷ籩֮УȻôһ˿Ϣ
ֻǣϢȻа֮ȫ֣עԷֱ档
ȻⲢζĺ
෴ģϢʵ൱Ӵ
ӴϢĳһˣһȺˡ
ǣаأôӵ˶˵Ϣ
֪𲢲һеĽһսĿʼ
һϢĳ֣вôһ˿ԥ
ٿһУһһȺˡ
ʵ⣬һȺʲô˲߻һС
Ǿ֮µЩЩԡ
ΨһеıʵԼλ𾴵ʦйء
޷ܡ
ݣ
оʱͻȻһһҵƾճ֣ƿŴ̶ļХϮ
ٶ죬Яſµа֮
֮·һ˲ͱһ͸Ĺ켣
üͷһһĨâ
ৣ
ȭ˺ƿɫȭ
أأ
ֻ죬âм۶Ӱ
֨֨
ҽ֮󣬴ڿǵ®ɽĿ
ֻ͸ͷ޴ıϣ
ǰ˴Լ֮һĵطƫƫ԰ƴСͬһ㣬ɫѪܵİ͸
ͻȻػǺݺݵ䵽ϡ
棬ɫĻ䡣
ȼյٶ죬ֻϲŤ壬ҵĴ߷ٶҲ졣
Ϣ֮䣬ǵ㳹˾İ
ЩĽɫ磬ҲΪѸȼմ
һ˾ֻϵĺٴſ
֮䣬֮ȫһİ˪
ɫĺҺһ㣬Ѹڵ̹ǡ
֮˰İ͸
ȶͰ˹ɿؽһͻȻƾʧ൱Ĭĳǰȥ
žž
һһţҪֱӽǻٵ
ϧֻһɭĹӲס˶ȫһ
оϴķ֮ԼΧĵ棬˲ɵһȻ
Ǹû뵽ֵֻĳӾȻǿ
Ҫ֪ڵ˵飬ǸҲԳȫһ
ⲻΪ޴ݣˮ֮еȴȻûܵ˿ˡ
ȶͰ˹Ķ֪ͨıϹƳ棬ҲԶԸ
һ׼ڵĺɢüԼͬһ㣬ǹ룬ˮ


850 ж
£ıϹƳҲֻг˵ĴָС
ȻҲвʦΪرҪҩ߱ķСϹƳĸͷ
ȻǰֻϹƳĸͷа۰ϸ֮˼Ȧʵδš
οǲ˳򣬶һӻԣǷ˼
ֵͬȼһܹıϣȻǱ֮еߡ
ֻǣ׻˵úãһɽݶϲӵ
֮£Ȼ֣ݡ
ˣͬʱֻŵıϹ
ڣֻϹͬʱֲ˵൱ĬĲսȻܵĳĿƣǳʧȥͬıܡ
΢΢㶵Ķ˻ٴγ֣һݣȶϽ˿Сıס
δ䣬˻һ£ȻӦ
ǹϢڴӽ̹ǣѪ
̶̹ǵ˫Ѿľʧȥ֪
û˿ɣȶͰ˹͵ط
һ鶳ס˫ŵļ΢΢˫ڿն֮زز
ǰŸһ뿪͸оһű鶳
ԭͬʱղŴĵطȻȫס
ǣðźıĹ켣
ٷӦһ㣬ֱܾܿӶסˡ
붼еЩ¡
䣡
âڣȴֱֶײȥ
ܵĻӻ֮бż治ӡ
֮䣬ɫĻѾֻıϰ
˷ӿŴɢĺ
һһȣá
һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
ߣ
ͻȻȻ󼲲뿪Ѹٳž޴ĢƱȥ
ûгɣûжʣѧѸٳ۵ķ˹ȥ
ѳ˴ҵĹǡ
˵Ǳʶľ֮£ʶΪġ
ұܵҪΧԣڻøİȫС
ʵҲûа취Ըֻıϡ
Σʼ޷Ĵ
ֻҪʱ䣬ϧķѾֻıϹվмܡ
ֻ£ʵ̫ݲ顣
ЩģֻıԭǹҪʱ䡣
οҪʵ֪ž޴Ģ֮лսڵ
ڣԼӵĽϣһڽӽǹɺɫ籩ġ
аˣХ
ɽķ¶վȣԼʮ׿ĵطȻ޷
ֻڱȶͰ˹İ£ѵĶһѾаɣǧٿ׵ˮ档
沿棬ԻϢĸо
ǱȶͰ˹ˣķ籩ǰҲоЩԳܣءǰ
ΨΪǬ«֮еĻػټа籩ʧȥ˾аļӳ֣ǰ޴ĢʱȻѹ֮⣬ûие̫Ĳʡ
ǣԽˣվǰˡ
ǰֿɼĺɫУ˶ݵĳĬ
ʶһۡ
˫ڵ֮Уһ˿Ϊ־ֵԥ
־塭
ôһ˲䣬ΪԼˡ
ܿ죬ĿקסΪͶ΢΢ε˫ȭ֮ϡ
ӡ֮Уǰ·ܣη壬ͬһˣƺû¶Ƶ
Ȼ𣿣
ôܺ£
ʶҡҡͷҪ뷨
ҲԸţڹ۶ԥ
ϧ뷨һ֣ݺݵĵˡ
˺һŻ̧ͷŲϷӿа˵ĺɫĢơ
ͻȻǰһ
ԼҲ˵徿Ϊʲô
·һֻһǱʶĶ
ֻߣıͻȻһֻôһ¡
ǰŸһعһѽקס
ʲô
ʵ
ҡ
ֹȻ֪Լν͡
֪׷ʲôֻĿ
⣬һеӣĵһ˿ۡ
ǣôһ˲䣬ΧһУǰյĴҸĹâ
ɫ䣬һʱ֮Ҳ֪Щʲô
ֻǣµ˽ҲͲ׷ʡ
΢΢ק
㵽ȥ
ɡ
ȳ˵ƾһȻֻ˷籩֮С

Ŀûɫ籩֮еӰ˻ߵĺ
оԼϵ·һ˲ͱգ΢΢ҡһ£˵ϡ

ૺ֣˳չ
ΧһУȻ֪
һӴǹɺɫķ籩·һӾͱ˦޾ĺڰ֮С
䣡ȣ
ԭ궯а֮·ܵ˾Ĵ̼һ㣬ӿ
ǻһУϵи塣
ҵľľ𲻶ײ
˿µѹȴ
ᶨһļ籩֮С
ʵڴ˿̵ԣԷ籩Ĺʵڲֵһᡣ
£ѹȴʶ֮С
Խ籩ģԭʱѹƵľаѹ
ͬʱ֮Ҳܵ˴̼֮Ѹ͡
͵ٶȼһ£˵ʱ֮ȻƾУһ΢ƽ⣬а֮ķΧ֮£аȻȻռ㹻ơ
ղ֮ԥʵȫΪ־壬ҪĻΪ
ʶʶ֮еľаһõа֮İȻˮѸռݾԵơ
֮෴ϵȴᱻѹȥ
ƾԼϵҪݻ¾޴Ģƣڳ˵Ρ
Ȼû뵽ַһӾͱֳ
ˣȻ׼ǸоЩӦ
ȶһ֮˾ϡ
Ĭľ߶֮еľΧһıݣȻȻű˺ѵʹ࣬͵سƺɫķ籩߾ȫҪġ
ݾ飬Ｔ㲻۵ڣҲ൱Ҫ
ס
оǣž籩ԽԽϢѸʧ
ȡ֮ǣůͣ˵⡣
۴ӣ̣£ٲȻһﻨԴ
˭뵽籩ľȻж죬һء
УоԼԭŵ֮
ϣƺһƣӵꡣ
֮䣬֮е߲ʵϼɶġ
ЩٵĻľЩϼҫ֮£Ѹ߽⣬ַ
Щҵַ·Ǳ˫ʱѸУγһɬѶġ
зҵ䣬еҵġ
ƯΧΪĻת
ͻȻһ֮䣬ƺֲ׽ЩϢ
ȻǴﴫģ


851 ۳
ѭ޵ϢͼǸȷеԴ
ϧϸϸѰ˰죬ʼһ
оϢƺΪԼ˶ߣȻ
Ȼ
ǹһ˿޵ǳЦ
Ͳµ޴ĺɫĢʵһ൱󷨣ϾûУԼҲҿ϶
˿̣󷨵ģӴڲĹ죬ȫܹ϶ȷһɶ칤󷨡
ֲַֻδõҲ뻪źܴĲ𣬵ǸǾޱű֮еħŲС֮
󷨣۶Ҫѭķ;ͬ顣
̳˾֮е촫У󷨷д֪ʶû㹻ʱоνһͨͨԼҵƽ֮
˵ɾ͸ɡ
ûκγɣ߶Լʶ˿ߣѸٳ˷ӿȥ
գ֮䣬Χγһ޴ʶ磬ܴÿһռһ̺ʽ
ûзŹκһ˿ɵļЩܵҲ˷Ŀ顣
ڣ򲻸ˣԼһӵ֮֡
ȻϣĿ껹ܵĵطˡ
ǣĿԼ´һСط
ԭûʲô쳣
׻˵úãΣյĵطȫĵط
ԴŲɡ
޹֮Է֮ģֱӷЩԭӦñԵ
汻ôһ˿ߡ
ңĽ£
һ
Ĭľȫʶ£ڽ´Լһ׵ķΧڣС̽Ĵڡ
Ȼ·һ˫۾һֱĬĬעһС
ʶոճ£δκκжԭһϸ΢쳣Ȼʧ٣ƺûгֹһ㡣
е⣬Ƿһ˿Ц
񣬽Լʶȫڽ¡
ȫʲô󷨣жôһȷƶ
ǣһȫ󷨶˱任
ĳ۱󷨵ĸ
ڣ󷨵кȶء
ͺñ¥ĸһȷѸı䡣
˼άİ£á
ֻҪ󷨻Уô۾޷һֱȥ
Լ൱ģȫĵĹע֮£κη紵ݶӦö޷ӹĸ֪
һ롭
롭
롭
ʱ仺ţĵš
ˣ
Ҳ֪˶ãͻȻ֣Լµĵ΢΢Ťһ¡
һ仯΢Сת˲ţûķۡ
һҧš
ظı仯ڷĹɡ
ɶ찲ţ
̲סĵ̾һ䡣
Լ֮ûڵһʱ䷢֣ȴΪﱻơ
һֿռӲ˺һռѷ죬۽
ܹ֮ҷ֣ʵһɺϡ
վ֮ϣԱ˫ţֿռ΢΢ıΣ޷ϸ΢Ĳࡣ
էһڵѾΧĻгͳһһ
ˣƾʶȥ֪ױƭѷĴڡ
˵˫ۣΪռŤһӾͷ΢ı仯
ȻҲľйء
£ȻھأȻδﵽԲľ磬ĴѾﵽ˼£ֻʣˡ
ͬʱɾڵʵҲԾĿƴﵽһ൱ľ磬쳣С
ϵľȻͬܺڼӦĴڣֱӦվ¶
ǣֻôһ˲΢춯㳹ױ¶вء
һʤ׷¶
ݣ
һХָХһɫ⣬һͷġ
ˣ
һҵɫůХ˷
ڱըĵ׵壬屻޴ա
ھ͵رʹһǧ׹ȵڵ档
˿̣ǰԴĻѾڡ
ռ䣬ȫɫ֮ɢɭϢ⡣

һٴĿ꣬ɣٴλӳһȭ
ݣ
һȵľȭֶġ
¡
һҵıըŰĺŵڿϯһС
ֻǣϢ֮һԻָƽȴγɵвû˿仯
ղһȭȻͽ޹
ɵһ
Լվǵ͹˲ߵʵ
һУûз
ٴδ߶ڵȵľȭ֮Ѹۡ
䣡
ȵȭһɫĻٴδ֮С
ˣ
Ȼͣ٣ڲʼ
ȵ໥Χԭº͵ķΧ׽ҡ
оԼʱڻ¯ʱǱݺ˦˱ѡ
ģռϷ磬ľа֮£ȻҲס
Ϯˣ˺ƾ塣
Ȼ߶֮еľֹȴͽ޹󲻵òصһء
䣡
ϣڵôߣڴ̼ʶ֮е̡

һŭĺУԭƽʶ֮ٴηӿ
аĶԿٴĻұ˴˼սѸ
䣡
ɽȻͬϽ档
ÿһײʶת
ɫͺɫƬʶ磬ϵľΡ
ЩƬ۳һɿµҵĳײʶıݡ
ԭ̵ıݱϵĳһ˿ɶ
Ȼ˿̵˲ʶ֮зһС
ڷ籩ĵоа֮ϵش˷ӿǵأؼѹѪ֮
䣡
ÿһײһɫ׹⡣
Ģ
ɫк£ͷ䡣
ƺҪװȻ˺ѡ
䣡
ڣʶ֮еײﵽ˼£żȻ䣬һ񱩵ʶıݣŰ
·Ӧһ㣬⵹ͻȻֵѷ첻йѸٻһڵĺХŰݺء
ʶıһе̺;аʵ˼һ㣬Х
ݣ
໥ս谭ֱ˺Χļ۵а֮
¡
޴ĢƸ޷֮ܺ;а˫سҵһ£ֱ
ɫ̳¿ϯһС
Լʮӣһиɢ
̺;аȻ֪գȴȥע
˿̣˫Ŀգϯضȫ񣬿ʶ֮еƽϢ


852 Դ֮
ʶʵ֮䣬بıӵкǿ޸
ǣ̣Ǿаӵпµƻ
߾ȫ֮£˺ѵķ϶ȻѸٵл̶ָ̳ȴۿۡ
ңʶ֮бֱײɽ˺ܴһҵйڣһԶĴ˳
ΪββԵʣղű˺ѵѷһαǿгſ
ʶ֮Уԭ˯һ¶궯
Уϵĳʶı֮ײ
ոϵѷԴֲϵײƺʱѿĿܡ
ÿ죬һʱתͻȻֵķ϶סʶ֮ӿȵƱ϶к
һѷ콫Խ˺Խ
Ҫ֪ʶԭȫǱɣһ޼ʵĺˮȫǳ˯ıԴ
ʶ֮УǰĴš
ǣһʶ֮ͻ᳹ѣµ
ʶڣζԼԪҲҷ
ˣ֪ûʲôգǲһеҪסѷ졣
ʵǿҲḻʶ֮ӿ羪κ֮еһС塣
Ȼ߾ȫȴǱˮн
ʶ֮У˯ıԴ֮Ȼ˺ѵĿ籡ӿ֫ٺ
Դ֮سӵо֮壬Ѿھصľ磬Ѿ㹻ǿĳ֮ͱǧٿס
ǿǿ縧ɽڣ
ᣬմ󽭣
ҺѾЩ飬Ĭ˾澭ľصƾ񱩵ͨ壬κεֵ
Դ֮Ȼ񱩣Ǳ൱Ĵ⣬ϯͬʱǶԾ˺ͬʱҲڴ澭
Ҫ˵ΪΪ֮Եʣ;Ѿ㹻ǿᣬɱԴĴ֮£оԼÿһѪ͹ڲ츲صı仯
ֻϿ壬׶ĵʹ࣬оЩмܣʹȥ
ʼձһ˿ȫ߶õ֮еľڵȼ
˿һ޴¯һӴЩԴ֮ȼյĸҡ
·ܵԴ֮Ĵ̼ͷųɱСǣԴԴϵؾۼ֮ϡ
Ҳƾ˵Ǳˮн޼¡
ʶ޸˾ĸָٶӿࡣ
ۼһ£йȴȻֹڰһ
ܵ˺ȴмܡ
žȫ޸ľ磬䷢һȫȻ֪
˽սһ߸ϹıȶͰ˹ȴȫȻ֪
ǿźɫĢƷֱŰа֮֮Ȼʧ٣˲ɵ˺Ȼ
漴ֱϲ
ǿ˫ĿգϯضȻ΢΢ЩǱչ黹ţŵҲͷ
ԭѾĴ㡣
Ƕ޴ĺɫĢ֮е˲䣬Ǿƴ
һκ춯
޷ṩκİ˴Ҳϧ
ûİ´˿
˶Ƕԣеĵλǳӵĸһ㣬ҪԵķӣϵĤݡ
źɫĢɢҲȻָ
ǿӿݵĵΧĲԫϱڣڹ
Σɽķ¶С̽ͷ鿴һ£Ҳǲɵ˿
ֻǿ˿Ǳӣֲһġ
û°ɣһ۱ȶ૵ʵ
ֱ˿޾ı֮УԽѳ
ǶɫĢѾʧЩڰϢҲ֮ɢǳϵĻȴܹظоϴ˿̵Ϣ൱
ˣܵĿѹҲܹظо
һ̣飬ƫֲ֪Լʲôʶĳȶʼơ
Ӧò£ֻ̫ˣ
ȶЩȷ˵
˿̵ʵãȻ֪ųı飬ֻðοһ䡣
ȻĴ𰸡
ǣְѯʵĿ˰˹ϡ
΢΢һ£ʶĿһ۱ȶ
ϧȶϵĿЦʶԼǶһ١
룬ο˵࣬һµģ
˵ġ
ҧֵȻ΢΢Щ죬һ˿ϷζҲǻԲƵ
Ĵ𰸣Ȼ޷ó⡣
رͷߵǰİ˿
˿˿̵ƺ൱⣬ļ򣬰ο˵һжˡܿͻӦöģ
һ仰˿˵쳣ᶨ
ǰοڰοԼ
ǿʲô
ͻȻ¶ֵĺָӷ
ѭָķ򣬴ҺȻӰ߸
ǡ
ҺܿͿˣжɥʬһЩ״ֲ
һЩ˰޵Ĺüצƿѵĵ棬ӵ֮ͨȿֺ˳
еųβͣе𣬳ž޴
Щ֮ǰļΪƣвϻŷϵĺۼ
ȻǸ֮ǰĹһҲòͬϵ֯ƴӶɡ
ƺûз˵Ĵڣڶʲôɢ
ֻǣжٶԶ֮ǰЩҪһЩҶЭ
һЩֽŲãҰһ֫ܡ
ٶȣ޷Щжͬڷӵɥʬ
ʲô£
ȻЩڰ˿־壿
ԭΪźɫĢʧ٣ζΣ׽ڿƺȫȻôһ¶
ڣԼ֮󣬴ҿӰ
ǡ
ϣ
ϣ
ȭͷСž޴ǯӡ
ӵϣ
ֻͷŴ˲֪ٱ
żиͷر޴ģȻ͸ĳ
ԭССӵϾѾ㹻ֲ
ھȻӵ˶ܼԶԶȥҲһͷƤ顣
жٶ֮죬Щɥʬǹﶼǵ׷
һץסȺӵ˺ҧǵѪ⡣
֮䣬Ѫģ¶ɭɭİ׹ǡ
Щӵϲûа֣Ȼü˫һ㽫ҧ̰ĽߵĹһɶ
̶̹򣬲ɥʬ͹ޱӵ˺ҧĦʱ򣬷}˵
ǣɥʬȺ͹ﱼܵı󣬳һѶѰɫķĩ
ĳŻڳˡ
һ϶ž֮ɫ
ǱȶͰ˹Ҳ⡣


853 ϴ跥
ô죿ǡǷˣ

ΪŮӣж󵨣ЩֲıȻһͷƤ飬˵Щ̫
Ȼ־Щͷ˶ӵϣӵ
һߺţĿеڵһϡ
ʵֻﶼ൱ҪЩӵʵѡ
ֻҪܵٶȱЩɥʬжһͿˡ
Ȼ˭Ҳ֪˿Σ
ϣȻ쳣ƽԽûеס
óȻƶ֪᲻ʲô޷ص˺
ɮ붨ɵôӰС˵֮иֱչڡ
Щνָ֮ҪչأΪ˱ܵĴţӰ쵽
ʱΪĴ߻ħǰ˵жĿܡ
ҵȻϣ
̶̵ļദͨԼһϵеΪڳˡ
ȺµӵϴҶеͷƤ飬Ҳû˭ߡ
Ҷڵȴϣ漣֣ܹѹøһ뿪
ϢӣĿʱʱĿ˿Լʮ⣬ϢȺ
һ棬Ψһ㶯
һ棬ֺһСЩӵϵע⡣
Ȼʲôʲô
Ը⿴Ƿˡ
ڣһֻӵͻȻͣӶͷĴ֣ƺڿ֮в׽ʲô
ͻȻ߸ߵӣ߿˹
֮һֻų򣬸ͷ˶ıҲͻȻͣѸٴյԡ
˴ôֽһƺڴʲôϢ
Ȼֻ񶯵ĳ򣬷ɵա
ৣ
ԼʮֻӵͻȻͣ¡
ǵı·ߣѸһֻӵϻϡ
ǡ

ǾȻ󣿣
·Ǿǧһ㣬ǵж쳣Ѹ٣Ҹɴ䡣
գ۹򣬱Ѿк˷ӣֻϵĴ֮£߳
˺Ȼ
ԭΪЩӵֻǸͷ˶ӵкǿƻȴû뵽ǻӵгǻۡ
нֹԷӵӣľһ㡣
ԽҶЩӵϸӼɵ
һЩµס˭Ҳܲ
ҲɵֿһԶһѶѵİɫĩһëȻ
ΣȻ˾ʱ̡
üͷһ壬ҧҧȶͰ˹ԸϽ뿪
ķԸȻЩĻ˺հ졣
䱻ЩӵϻһѹǷۣ粩һ¡
ţһἪ࣡

ͬʱ𣬱ȶͰ˹Ȼһɾ޴ͬ߷ݰɳȥݺݵʮ׿⡣
ô£
ҿһֱۣزıȶͰ˹Ŀ
ֻ棬âɫĻڶ
Żﱬ
󹤷ͬһ޴Ľɫ֮С
Լȼ˲ʮӣͻȻ΢΢һ¡
漴˫ۻ
ৣ
Ŀ棬ԭڵ˫֮УȻһɫĹΡ
һţϬָֻƽ⻪

³һվ塣
ž
ﱬһĴ졣
䣡
ʵԵƣ̳¿޷ӡ
֮󣬴ҲŻعɵ˳۹⿴Ĺȥ
ף
һСӵɵķ󣬾Ȼһפ㲻ǰ
иͷСģʶˡ
ǣԭķ󣬱һ˲ҡ
ʣǱɿµƸ壬ͣ½Ų
ע⵽ǹһ˿ǳЦȶͰ˹ɿؽһ񣬶ӶԷпһ˿ϲ֮ɫ
ЦݣѾǵһο
Ǽţһж֮Уʵò̫ġ
Լˣ˿пԡ
ղһӴ壬޴У޴ķ֮ӲĽ˳ȥ
ֻоһȵϢҴܣµķ籩
һת·һ̾Ҫʹȥ
һϵеս֮УǣÿÿܾطΪġ
˼ǸղţﻹǴһ˿ڴ
Ϊ漣ᷢһѹŴҰȫ˵ء
ǵȻ֪ʵƾΧһжĸ֪
¶緢Щӵصðӵϡ
ǣղؼʱ̡
ϴ跥ǣƶ
ʶ֮й¶ıԴ֮澭֮ݺأݻľѪ֮Ϊʧȥ˾ﳩͨС
ͻȻе˼ˡ
ɱԴ֮һ֮󣬾ȻۼĵΧȻԴΪ˷ӿȥ
ǾȻľ磬Ĺ
һз֮죬ȫ
ȻµľɣվҪһӦĹ̡
һ־ϸĹ̡
ǣȫĵͶС
߶ܵһȫ
ܵľ֮ǰ֮
ǰͻأ澭ͨ裬ڣܵľ粻֮ǰΪҷǳࡣ
λʱܹɱӣе·߼˲ֹһ
ǣͬʱ֮ڣܹͷųȻԭı࣡
֪ζʲô
ʵﵽһľ磬һĽס
ڵãΪܣԼܹ߷Ȼı࣬ʵǷ˼
Ȼ˵˿̾ͷų൱ԭıϵ˵߱
֮൱һʱ֮ڣٲΪԼƿ
ֻҪ֮Уڵܱһ˲ͷų
ʵϣΪֹԼҲ֪֮žڵܹɳʲôĵز
ˣֻҪӦľ磬ԺֻҪȫעڵɡ
˿̣һ״̬
״̬һ㡣
ȫȳ˯״̬ԼҲ֪ʱܹѡ
һ죿죿
һ£¡
ǱʶȻܹоΧֵΣգȴ޿κΡ
µֻܿУȴΪ
ҺñȶͰ˹塣
㽫ƾͼơ
ǿнڵǽӴĲλ
ȶͰ˹ѪĵϵѪᣬõİ֮ϵ֮Խ⡣
Լȴ֮Ȼ෴ľ
һһ˵һײһһ
ⲻȶͰ˹һӴ壬ȻȻ໥ײ
ʵˣԶԶԽ˶ˡ
ˣֻôһɲǵĽӴֱƷǡ
ǻڳκһˣҲԲðķա
ɼǣ˿Ҳܵ˼㡣
ȵľڷŰ׶ĵʹǵꡣ
Ѫӵǿµ壬ͬһȵҪǵ
һЩӲӣͻȻƾʧ
һ̣ѾڱȶͰ˹ԡ


854 ٴ
һһסǵļͷ
ˣ
͸ǵļһɴ͵ıԴ֮ԴԴϵעڡ
ܳɹ󲿷ֵıԴ֮ĴվһЩ
ȻһЩôûгӵϵ⣬ԭڵһɳ
ֱڣû׽Ļ֡
ܹоԼҪԵľһˣһȺˣһȺʵ߾ʿ
һ룬ҲֻЩڴϵĿȻʣҲ޿κΣ㲻Щжô¡
мڴˣΪԼ뾡ʵԲӦ䡣
ֻҪԼʵ㹻ǿЩһжôҲη塣
ǵսţڵʵӦѾûʲôϵĶ֡
Ȼвַ˷ʤ
Լڲǣң㲻صԼôأ
뵽ӼᶨԼ뷨
Ȼ֣ЩӵӵгƻԼͷʵǿվ˫ȭѵ֡
˴ȺȶͰ˹ɳΪõİ֡
Գȫǣ
ǣһѹ֮һʱԣһǿнɱԴ֮һΪ
ȶͰ˹ȻѾ㹻ǿ󣬵ԻʱγɵıԴ֮Եòˡ
οԭΪͷųľܵС˺óȻЩԴ֮עǵ壬Ȼѩϼ˪
ϧķѹЩԴ֮һϸ˿ߣСעڡ
ŰľȻֹͬ˳һԭء
ڱԴ֮ǰؼľҲΡ
Դ֮һ㣬ûѱľѸٽƻĲλռݡ
֮䣬ȶͰ˹ϲظоĻۿɼٶȻָ
Ȼ⻹ö˸е˼ġ
Դ֮ڻָǵ֮һӾ£һţЩľ֮ںϡ
ˣ
϶Ϊһ΢΢һ£Ȼ˿ߣ˷俪
ϸ緢˿˵ÿһ壬Ѫ⻹ǹ
ԭΪ֮Ĵ룬òâ֮һӴǣˮ
ЩĲ֮£֮׳سɳϵȥߴݼһ㽫Ĳʰ롣
ڣʱ䡣
֮Ȼɾ֮
ҪľЧ
ȶͰ˹ڵ֮ѾǾǾգΨľ֮ͣˮá
ˣҪڶʱ֮ٴλͻƣò跨֮ɾ֮
ǵƾԼҪ֮֮ĳ̶ȣԭҲǲܡ
ֻҪʱ佫൱
ںˣԴ֮ǻ֮ʱ֮ǽ֮ɾ֮Ĳ֮ѡ
˵ɾ͸ɡ
ȫԸñԴ֮Ѹٽ֮дɾµľ֮
ȶͰ˹ԭΪõİ˿ѾӵȺʵ
ϾͻƵʱ̫̣ҪбҪĥϣȹ
һϵеսǶǳõ˽һǿ
ȻҪٴλͻƣǲܵ顣
ԼҲ
ڣѸۿҪͻȺƿ
ȶͰ˹һ漴ʶڵ˵ʵĸı䡣
֮ǰƺӴ⣬ɵϲ֣˸м
ͬʱҲڴ
ܹһͻƵȺľ硭
һˣ˸飬ȥ
һϸϸζЩһƾЩС
䣡
ڵ֮ڴﵽٽ㣬͵֫ٺ֮䱬ը
Ӵݿ࣬ǵڱӿʣһֻȻʵĸоȻ
ǾһԭԽĺ蹵
Ⱥ
һ㣬ǰǰŲĹ򣬾Ȼٴͻƣ
˲ɵһϲ⣬м
һоڵȶһ֣Ǵߣ
һߺţһָһ
ݣ
һ̶Ʒһɫֶͬ㻮һĻߣ׼ȷûͷֻӵͷ
䣡
ӵϾ޴嵱ըɫͻɫ֭ҺһأһḯζƮɢ
ǸŶʮ׵ľ룬˸оһ̱ǡ
ԭЩӵϾ͸ܵɢĿֲϢءǰ
ڣӵıͻȻԥƴܡ
ȻһӾ;Щֲӵϣҽһ
ǣȴûͣµ˼
ֳ㶵ĴкһϽߣǱߵ¥ȥ
⻰һȣתȥ
ǰԼ׵ĵطŰ붰߲С¥
һѾӲȥһ룬ʣµһ΢΢бǿ
ȻڶΣȥ
һ߱ܣһʵΪʲôҪܣǶˣ
㿴ұߣ˵
˹ȥɵôʧɫ
ԭǱߺѹѹһȺɥʬ͹ɵĴڳ߱ܶ
Ѿʶʲô
Ҳ˵ЩµӵȺЩȺӵɥʬ͹һǵĺУȻ
ٳԼûаܹѶˡ
¥ܹЩһ
ڶΣҲûжʣֻǽĸ
󹤷һѾһС¥֮¡
¥Ѿˣ˻ãɽķүﶼͨˣҪ˵İ
ɷ˵˫͵طڿнһԾ¥
ȶͰ˹ɿؽһѧһ˱סɽķһס¶Ҳɵ¥
˿Ȼܹ׵磬ʵرǿ
ƾԼһܵɵ¥
¥¿ȥֻɥʬ͹ɵĴһƬӵȺͬˮһХ
֮ݿࡣ
ɥʬȺԽԽʮ׾Ҫִ¥£ͻȻһ֡

һɫĻֶǰһֻ˰Ĺ
䣡
ɫ浱汬ɢʱһ޴Ļ
һ֣
һȻ˦˶ʮ档
ÿһ涼׼ȷػǰŵɥʬ߹һȼյĻǽʱبɥʬǰ档
ҲΪõ˱Դ֮İ޷ʤΡ
˷ӿЩܵɥʬ͹ɢ
Ȼ־ЩֲӵϣǶھͬűܵη塣
䵹ùͳӵȺ֮ͻΪһѰɫĹǷۡ
ǰͻ𣬺׷
ɥʬ͹˿֮С
ЩǵҪֻƾжɥʬҪߡ
ͼƿǽҪɥʬ֮ѳɱؽɥʬײһƬҡ
ע⵽йӻҵɥʬȺðƿվС¥Զʱ뷨ˡ


855 ȼɭ
ԭȻҪǽЩı·ߣӶú׷ӵϴҲܿǡ
ȷһ⣡
֮Ч
ⲻЩܴ֮ѳĹϴ౼ӡ
˦ںߣ˻״̬ɥʬȺܿͱӵϵĺû
ЩɥʬȺ֮Уߵ͹ҲӵѸٰΧ
֮ǰʵûע⵽ЩһȭͷСӵϣ˺ҧѪ֮˫֮ɫճҺǵĹǺû
ЩɫճҺһӴЩǺðɫ
ЩճҺĸʴãЩɢٴǰȥҧЩͷ¶ߵĹ衣
ȺûʳĹ裬ǽЩͷ˶ųıá
һ׽ЩʳǵѪ֮ȴȥɢɫ
ôһ˲䣬ΪЩԭǽ͡
СЩĹ£һذڷڵϡ
ô¶
ܿ죬ƺ˴𰸡
ԭӵϴı󣬳һֻͷر޴һĴһ
ע⵽ûκζнٶȴǲ
ԭȻһȺͷЩǿ׳ӵš
Ϻ
ΧӵһȺݵıϡ
ǵĸͷȻԶԶȲϺ󣬵ǸıϱͷҲһȦ
˫򦻹ǯӣԵ쳣
ֻҪЩŽĹǺͻǰȥü˫Ѹٽи¶ڵĹ衣
ЩȻڲͬ
²⣬Ӧа֮й
ֻǸ֮ǰЩЩﱻвȫ
Ĳ˵жٶȾԶԶ硣
Щ豩¶ڿ֮У縧ɢ
ζһݡ
ȻоԼ֮ڵľ
ˣ֮еľڵƺҲܵ˴̼ΧƵĽɫȼա
ϽĬ˾궯Ϣǿѹȥ
ǣܿͷ֣ߵıȶ˽һ㱡
ɽķ¶үȻ˫ŽӲĲζƮķ򲻶Ͽ
̶̹Ѿ߳ס
ֻôҪߵ¥ıԵ
ﱻӲĸȥһ룬û赲һȿգˤ±߸ֽˮɵķ֮ϣĿܣ
ûж룬һһһؽקס
ͬʱɾעǵ֮С
˻һԭʧ˫֮»ָɡ
Լһ֮ңҪ׹¥үһȻ
׷ʲôɽķʵ
ѽôᡭ¶Ҳʵ
Ϊǹ˵
˵ǹǵ񣿣ɽķʵ
¶ҲһֵĿ
ͷǹ֣
ǡǸô죿ɽķʵ
˵⻰ʱ̲סһıȶˡ
Ҳһʧӣɵøӵ
ûϵӦûܿסֻҪȴһƶ˵
ȴ
ɽķ¶Ը㲻⵽ʲô˼
ʲôҲﲻæɴ಻ٶ˵ʲô
ʣµ֮УȻɽķ¶һ׾ͱ㳹Ի񣬵Ҳʱʧȥǡ
У˿䲻á
Ҳ˫ʧ񣬿ֹ֪Щʲô
⵹֡
ԲԣΪǬ«ػܵӰʵǳޡ
ڱȶͰ˹Ϊڴ˿̻һֱԴܹ֮ں̶ܴϵӰ졣
֮ʱ־״̬ʵֻΪһӽӴֶأûܹӦ
ȻԼһ֮󣬱ȶȻָһ˿
ʵѷİ˹
ǰ˿ʼմʧ״̬Խء
ܲܰﰮ˿ָǣһʵ
ȴҡҡͷҪڵһȣ
ȡ
ЩĿһۡ
ΪʲôҪȣ
ڵʲô
ԭ׷һ䣬ǿ񣬻ֱӲ˻ȥ
ۿЩѻɢɫĹǺϱЩػϺľͱиֽ⣬¶ɢĺɫ衣
Ȼ󣬱ǴӵֻȻͬһƵĳԵ
ԵþȻ
ҶʶЩӵȺҪĻҪֲ
ûбİ취𣿡յĶߣѹ˵ҵ˼ǣûа취Щһﳹ𣿡
Цҡҡͷֿһ۴Ϣӵϴε˵ǵʵ̫ˣƾ⼸˵Ҫȫ𣬿£ѡ
ǡ
ֹ
Ȼ֪ڵʲô
ӵϵٶ죬ܻͣʳ֮Żǰ֮оͼǵٶȡ
ˣ׷Ʊسܳʱ䡣
һЩӽӵϴߣ֪ѡ
ҪҺͰ˹ȥԣȶ˵
ԣȥԡ˹Ҳ
ʱܶϺ󡣡˰֣˵
Ϊʲôʧʵ
δڽͣһߵİ˿Ѿڡ
˵ӦǵһʧȥϺЩӵϻ״̬
˿һ˵ţһ߿һ
ͷ˿˵ûֻϺʱܶ
⻰·ʶʲô
ǣԭĵڴ
ԭͶģлͷĲ١
˵ĹӵϴͷӣѾƽȼյɥʬµһǽ
ӵϼɭϣ˷ӿĻǽȻ޷˵жǰС
ЩɫĻһճϣȼա
ˣЩӵȻǰͺ̣˿ûͣٵ˼
ڣߵıϷǽ߷ɡ
ţԼʮ׵ĵطһֻҲųž޴
֮ڵڶֻɵյıͬ˵ֻ
Ȼ󣬵ֻֻ
ڡ
źţ
ڣϺΧ𾯽һֻͱϵõѶϢ֮ѸٵشյϺߡ
˴öͷĴֽһֻϱ·ɵգ´ָ
Ȼֹ˲ͣȻ糱ˮһ˿
뻮һֱͬһ㡣
ǰЩ𴫵Ϣıϣٴ񶯳򣬷ɵա
һ֮£ܿȷµ·ߡ
ǣǵ֮£һΪȻŻǽ׷ЩܵĹ
ͬѵصʿݷжһ㣬Ȼ
ӵȺͬӿϢĸѰЩܵĹ׷ٶ
ֵֻǣӵŵϺȴһǰ󹦷Ѿִǽǰ


856 
ղųֵʱаš
ϧķѾͷŵľĴȼյٶ˼˲١
Щϴа֮ɥʬ֮ͻᱻմôܳڣ
ǾϾǾƣЩɥʬʬ徭ôһʱȼգȻ˴룬Ȼ˲١
һǽϺΧӵŵЩ·ǽΧ
һ־ڵϾ䣬һɵ˰֮С
ȷΧûвϺµʹӰ´սĻǽ
̽Ĵ֣ǽһ鿴ֶʮֻͷر˶ݣ󽫾һıϽһ
ˣ
ֻһ񶯳ЩϴͻȻųɷ¥ߡ
Ǳˣ
ע⵽вû˿֮ɫ
෴ģǻһ˿΢΢ߡ
ƶƺʵһж֮С
Ǻúô۷ʲôǧҶ
ͻȻȶͰ˹Ըȫɡ
ȶͰ˹ɿؽһصص˵ͷ˵
ĵͷͻȻһ֣̽־㱵İ˿ڻС
ͬʱָݺŵ
ֻ˵һһȼյĽɫָƾճ֡
â䣬䲻֮ͣ䣬һûվĵ֮С
һ̣ĵ΢΢һ£ɫĹӽðѸٻ۳һɫĹĻ֮㽫˰С
ܵͶʵϢҲɵд󶨡
ĻͰ˿ԼХıϷ󣬴ֲΪǵ
Ȼ֪ڵʲô
ʱȣ͡
ǣһȻǳЦͻȻ·Żİ˿ڰиı䷽򣬾ֱȺ۶ıϡ
ƣ
еָʮ¡
ݣ
ʮɫӦХĴų򼲳۶ʮֻϣ׼ȷĻǵĶͷ
ͻȻشʮֻʧȥģݺݵڵϡ
Ȼ˸еǣڵ֮ǲûȥֻһ飬°ڳһΣ񶯳ٴ˹
ȴû˿⡣
ʵڸղţеһֻͨϵʱ򣬾͸оһ˿쳣
һ쳣òضԴЩԸ˶Ϻ
ԭһָͷŵľ뷨ӦǶԴǽϵȻը
Ҫ֪ԾĴ͸ӵ㹻ģҪ͸һĸְ壬Ҳڻ¡
ֻ˵ֻϵӵгӲȣȻᴩˣĵһ󲿷ֵŻڲը
ˣղųֱӶֻϺֵʱûĽ顣
֪ıȶͰ˹սҲʡ
ڿĵĹȻû
ЩػϺΧȻǿܹסһ
ע⵽ղŻеĶͷ֮ϣһۣû˿ĺۼ
Һ׼ҲֻǶݵľ֮󣬱䵽ϡ
ʮֻϺԻ񶯵ĳɵգٴγХ
β¶ɫӫ⣬ͬƷһ̡
һݣơ
һˣĿꡣ
Ҳ࣡
һ֮һķֶ
ֻɫҫֻϺԭٷеȻֹӲڰգһ
䣡
һ̣ɫĻ͵شȼգʱһСĽɫ˷ӿ
ʣµʮһֻ˿ûܵͬӰ죬Ͳ䣬
ǵٶ죬ȴ塣
ʩչշתŲ֮䣬ƵƵ֡
գ֮䣬ʮֻϺѾһ뱻öסڼͬʱֵľ֮£һܵĽɫ档
ʣµֻϺΪͲϼԱЩҡ
ûȻ־İ˿µٶһ㲻ʼڴǶȦӣʱʱ֣һУ鷢
ݣ
һâֻϺͻȻסȻȼ
Щӵнֹվӵв͵ǻۣһػϺΧϸˡ
ͬ鲻ϻΪһŶڿеĻҲеĿ־塣
ֻֿ־壬û̼ǵԡ
·Ĭһ㣬ʣµֻϺͻȻıͣһɢȥ
շɳʮףֵתΣγһΧȦΧסȻ΢΢
ǡ
룬ʱϯ
ǰԼͷ޿ɱܡ
룡
ϺȻͷβźĶ룡
ݣ
˽ľ룬ٶ죬Ҳûдܡ
һ˿âڵľȻ

һɫĹƾճ֣Ͱ˿ס
ۣ
죬ĶϤ˽ɫıݡ
һ糤ĶǶ֮һ

ΣɫıȻʧʱʧȥУڵأһ졣
ԭΪһɻ⣬ֻϺʱ˷״̬
񶯵ĳ˫ſ
ۣ
һȷϮɫճҺž
Ȼ֪ЩɫճҺʩչΣһӰԺ֮ܿһɹȥ
ֻϺĹҲڹ۲ֻԡϺ
ǵ屻˼ʹ֣Ҳû˿
ļҲǳʵԾգǰȻ
ȻţǾܿϵӲǣסؼյľ
ǣʩչ£Ű˿Ժ֮ܿЩճҺͬʱ˳ֽ⿪˾һֻϺĶ䡣
žણ
ϵ䷨ڵأһ
Ѿ͸ˡ
ǲɵùһ˿Ц
ԼµĲЩϺϵǹȻӵкܸߵǿȣǲܰǵĳʱա
Ͽûǵκ˺ʵϣǵѾȵĻ濾ˡ
Ȼַܹ֮ЧĶԸЩһ޳ɣʼʩ߶֡
ݣ
Х׼ȷĻĿꡣ
䣡
ɫĻʣµֻϺڰ֮еĻ˸ǵͬһˡ
ɵĽʮֻϺϤ𣬶ڻǽ֮󣬱ӵϴӵŵϺѸʹӵı֮ȥ
һʼûŹֻϺֻǳصĿǣûȷԼܹһٽɱȺ֮ǰóȻж
ںˣҵ˶Ըǵķûаװðա
⹦һְֻ˰˿ĺ󱳣һľע֮С
Ϊߣ˿ʵȻرǿǱͨӦȴǿ˲١
һʱ֮ڣȻûԼѹǹӰѾ˲١
ڣõİѹ
ʶ֮ѹ˿ȻԼȻڻһĪ㺵Űò׻·ֱһ˲ˡ


857 Ѽ
ԼҲϣȷǶԼɪһʱİ
ΪԭðΣգȻȻѡҪΪʲô
ڣȻоǷΪ̹ĵİƺģ
ǿʶã³ϢĶ꣬ɵһ١
Ǵ˿ĻܵϢԼ֮дǲѣ޷԰Ρ
Լôˣ
ôˣ
˿ϿԼġ
ΪԼˮ˼ǨŮˡ
һ̣ʼ
˿ʶһ£ҪĻ֮ѳ
ϧֻôĶһ£㳹׷ˡ
Ҳ㲻ԼʧȥǱʶԭھܾΪ
һ̣գԴȥ
ԽϵϢԽɧ飬ʴӡ
ܵ˿ĲɵһЦ
ӵо֮ȻͶŮӵ
οڣѾֹһνע밮˿ڡ
ڴ˿̵İ˿˵Ķҩ޷ܡ
Ǳʶ
ǰΣδҲǶŮ鳤ʱյ˿Ķߣ仰
ԭ֮ԴŰ˿һͬգϣնӵϴ
ֻǸտʼʱûаٷ֮ٵİգûóȻжǴŰ˿ЩʮֻıԱҵǵķ
ʱ죬ִļƻ
û⣡
ļƻ˿˵
Ȼһ̹Ȼı˫ۡ
Ҳ˵ٴγ֣ջע밮˿֮еľ
ʧȥ˾İ˿־״̬
ٴν˿ʩչУԽǵȼյĻǽ˱طϺǰ
ƾճ֣Ⱥʱ˶ݵĻҡ
ʼգֻķ˶ϺԵ÷ǳ
·ܵĸȾЩӵѸΧطĽС
Ȼûֻǰڳս̬Ķ
ƺڵȴϺʱ׼ŷ
Сش߶ʶͼ꽻ķϺйͨ
ʶ˿ߴϺʱȻʶƺҪӵöࡣ
Ϊо֮УȻһ꣡
ǣ͸ıԭļƻ
ԷȻӵ꣬ôһӱü
Ҫ֪Ը꣬ףŵ˵ȻéɽôרҵԿڣȴҲʲô¶
ԼֻҪ̸һ
˴֮Ȼɵؽϵ
Ӵĵһ仰ǡ˭
Ȼ仰ʵģǸϺϵꡣ
һӵ꣬׼ȷ˵һꡣ
ֻǣƺ֮ͨͬ䣬뵽Ѫ
Ȼ˿ϵϢѾа֮ȾָоȴУĵȷȷӦһֻѪꡣ
ңϺ֮лһŻࡣ
״Ҳ൱أȭͷСƺұӲժһģ
֤ѪĲ²⡣
֪Ѫԭһʽ֮ϡ
ԴѪҺ಻ͬ˼ĲλǴԣࡣ
ѪҪڣࡣ
ڣ౻ժһ룬Ȼûоʹ˻ҷ𣬵ȴǲġ
ͻȻ뵽һˡ
˵ã
ǵãڵһЩֵʱݿɾʹϸо˱˵õĴڡ
о꼴㲻Ǳ˵ñˣҲӦӵĳرϵ
ΣܿһͻƿڣԼԲܷŹ
Ӵʱ΢΢һ˿־塣
˭
ʵ
ҡҡ˭ģҼǲˣôǲˣ
Ͱ͵˵Ե÷ǳҪ޳
˵ã
ͻȻ
һɲ򵥣ں˷ͨԻصܡ
ȻԷͬУһӾסˡ
һãȻ漴
˵á˵á˭Ϥӡ
ķӦɵһϲһѻ
΢΢һģӰƾճ֡
֮ŤӰʵݿɵģΩΩФ
ڻֵ˲䣬Է˫ۣԲһ¡
ǡǡ
ضݿɣüͷ䡣
ϵĻȭͷûԼԴϧŬ˰죬һ
ֻһضǰĻ˳ʱĳĬ֮С
ȻĽûаʧ
˵һжԤ֮С
˿̵ı˵ãѾ̫ʧȥ˼
ڣȻķӦѾϣ
Ѿܹȷǰ꣬ȷǱ˵ɡ
ȻһݿɲٶӼ
ǣһϤ׾ڱ˵ǰ
ȶ
˹
ɭ
ϡ
̶̹ûԼʶѪһΩΩФչ˱˵ǰ
ϧ˵õȻԽԽǰЩʶվ벻
ĳԼͷ沿ΪʹŤ
£ҲһЩΪ
ȷɣʲôҲ䲻ԼһŬҲ塣
Ҫǣ޷ͨ˵ЩӵϣҪһݵվ̫ܡ
ͬʱҲЩģһȺʧȥ˿ƣӳȥ֮ͻݱһѡ
㽫Щ˲䣬ԺͻȻһӰ
ôһˣ
һţɵ¶һ˿Ц

û
˼̡
޻˿̹ģ
Ȼûκ֤ݱ˵õʧ밣йء
ǣ뵽µĹϵܵĸоһһǧ˿Ƶϵ
һ˵Լ´ˣһûġ
˵ɾ͸ɡ
ɣٴδ߶ûģ
ΪĴ̼һ±˵ã⽫ģ󻯣Цݹϡ
Ȼ
Ļһ֣˵궼Ϊ־
㡭㡭㲻ҪҪҶģģŹңŹң
˵òϺˣͰ͵غ
ϧ걻Ϻص֮У޷ֻʣ²ϵİ
ˣ
һϲ漴һĻĵ滮촦
ʱ˵õİȻֹ
Ŀɿڴؿŵϳ鴤İһĲ˼顣
˺һ󣬰ǰѸȼշֽ⣬ͻȻ˹Ц
Ҳн죡Ҳн죡쵰Ļ쵰Ҳн죡
˵ֿЦ˶ݵĿ֮С


858 ں
ΧЩӵϣȻо˵ɢҲܵ˲СӰ죬һ궯
·ֻҪκη紵ݶʱܷ
ֻǣӵȺȼɭϣϺָԷӣûеõµ֮ǰκ춯
ǣݵɧָֻ֮¡
˺һ󣬱˵òԻָ
ܿ죬һ˺ѷΰغޡ
ȻΪע⵽˿ԼȻһֻªĹԽܣʹ֡
ⲻ֡
Ѫʮ֮еķ׿źͿĴʡ
֮еÿһԱѧţţԼòǳ⡣
ˣһ֮еĵϵԱȫǿŮòʽ޿ޡ
ǱȽΧĳԱ䳤Ҳʤˡ
ڣһӳ⸱ģΪ׿ϵԱı˵ãһʱ֮ԽҲȫ⡣
ʱȣûд
ڵ׵ĻָŶ˵˵ã𣿡
ˣˣҶˣǱ˵ãǱ˵áǡΪʲô⵽ô£ô£Ǹ¸ɵ𣿣ǲ㣿
ȻңҡҡͷЦ˵
˭˭˵üͷһϽ¶֮ɫ
оΧĿռ䶼΢΢·һͼ˺

ǵȷ˺ѿռ
ݿɵ˵ĿУ˵츳ߣóڿռĿơ
ڣΪȱʧԵʣĿȻδ
޷ɲҪ⣬˺Լæ˵
ûһ֣˵һӰ૵˵ˣˣļһĹƣĹƣҪռҵ츳ƭҡûûҺģҪɱɱ
˵󣬱˵ûȭͷЪ˹
Ѿˣ
һһٵ˵
һΣٴ˷طͨ
˵ûһ£漴侲
һЦ˵ˣڿЦһǣûղҿֻǻ࣬ƭң
ˣˣһϺǡ
ˡôˣ˵һ͵طӦ˭
ǺǣЦɵһѪʲô
Ц˵ͬʱ֡
ˣ
һ΢âҫ˷ӿ
ǳڱܣ˵ÿâֵɲǣɵüһ
ŵǴĹ̫֮ͬµĹһ㣬޿ƥС
־Ѫűܵη塣
㾿ʲôˣǲǽ͢ģô˴Ĺ֮˵һ㵵ʵ
ôܸҵĻ˰ɣûнͣЦŽϵĹ
˵ȻĶָ֣һ£ͷţȷɱ
̶͵̧ͷʵ㾿˭Ҫʲô
ȱ˭ţҶûж⡣
ţҪԸңøҷϻֻӣŻʲôأƵȻʧ˵
ԸĻʵҿ԰⸱ģЦ˵
ʲôܰҰ⸱ģһʧȥ⸱ͻҷ𣿡
˵ȻţһɵĿ
Ҳ⣬ν˵Ų㡣
˵ص̾˿ðɣֻţңڡҸô죿ҲšԸ
ȱæѰٻģһæ˵
æ˵Ŀ˵㡭Ҫʲô
ɣɵ㣡Ц˵ܼ򵥣ҰЩһ
ָָָƵΧЩͱϡ
ʲôҪǶˣ˵ΪԼˣһ˼顣
Ȼüͷһ˵
ǡ˵Щԥ
֪Ϊʲôɡ
ȫܹоõЩӵϣŸ˵ϼƵϢ
Ϣ֮дݳļһޡ
ʣѪеϢ
ϵĻЩϢȫӦԱ˵á
仰˵Щӵ˵źԨԴ߸ɴɴӱ˵ȡµ֯ɵġ
Ȼ˵ԼҲоѪϵ
ˣҪ¾ЩӵϣһֱܵĿܡ
ȻĸܣȻվռϷ硣
Ȩһ£ǼᶨԼ뷨
볹ЩӵȺǻ
ܱ˵ÿԿǣĻֲûץ֪᲻ʲôİ취Щµı
һӴȺʧȥ˿ƣֻ߱ĳλʼٸ߶˿ȨƱسΪһѡ
Ϊ˷δȻϤɱõѡ
ǣԸ߱˵ȥ
˵˵á
ΪȡΣڱ˵ü
ݿɴǾޱűҲû¡
ͬʱҲᵽݿɺͱȶҲμðգҾڶֻʣһ߲С¥¥֮ϡ
˵һݿɾȻҲˣЩҡ
ȻҲʶ˶޻ɡ
óݿɷǳ⡣
ᵽݿɴԱ뿪ʱ򣬱˵õ쳣Ψʲô⡣
һ˵ĻֵĴڣ˵ֲɵ뵽Լ˿̵Ĵ˶ĵǣҲΪȻ
ֻǣ֮ϣһʱ֮ǾԽҪ󣬱̲סһ䣺ѵûбİ취𣿡
ҡҡͷûУ
룡룡˵һᣬ˳˼
Ҳûд;صһԣĽۡ
ӣ˵̾˿õģҴӦ㣬뾡ʹ࣡
Ȼԣ˵
õ϶Ĵ𸴣˵޳ɣʾȫ
ĵװһ
ûб˵õİôӵϣҪԸ治һ׵¡
һСģǳôֻ©֮㣬Ҳ൱鷳顣
δҹζ࣬˵ɾ͸ɡ
ڱ˵þ㵵֮Уƾջ˾ŵɫķ䡣
ΪѪ׿ĵϵԱ˵Ҳʶ㡣
ȻҲû뵽ǰ׵ˣȻô赭дбȻ˼£ƾջƳŵȼյķġ
䣡
ȼյķ仯ܵĻ棬Ѹӿ
գ֮䣬ΧγһƬܵĻ𺣡
ɫĻ治ڣ˷ӿ˵ʶĺˡ
˵˿ܣЩϢΪѪܵη塣
ֻǶݵľ㵹󣬱˵ñع
ķԸָЩΪܵȵϢʼ΢΢ɧҵӵжӣƬȼյĻ𺣷˳桭


859 ǹ
ܶµűܵη壬ǱϺ´ָӵȺѡ
ЩͨӵϣЩǻ۵ľͱҲ޳ɵ֤Ķ飬ǰͺ̵ӿ˻֮С
µ磬ɽӵ¡
ıʲûиı䣬ǾŵصžŹһչֳɱӡ
䣡
Щӵһ磬ȼգ֮ͱɫĻմ
ػսϺΧЩͱϣϵļҲͬһ㱻ѸڻһѰɫĻҽ
̳Сʱ
ڣһֻӵϱѾ졣
˳ʱ䣬Ҫľά֡
˿ڵľȻ㹻棬˶ӵϣ볤ʱر֤УķĴ󣬼൱ĳɹ
Ǳڵвɵðһ
ܸ˰ɣߵӵһΪҽ˵˵
΢΢һЦͻȻ֡
ৣ
һĨ⣬˵þ͸оԼ·һ޴о˽ȥʱתͬ쫷еҶ޴
ָоʱ䲢ãΧһ·ƽ˾˵ع
ֻ˼ǣǰ࣬ǲûɢǶĴš
ˣǰȻֹͣ
⵽ô£
ΪѪ˵õȻѪһ࣬Ҳʧȥ˴ڵУͻֱ
ڣԼǰѾʧȥ˻Լ˼άڣ겢ûʧ
ңԼ˿̻¶֮£
Ҫ֪ԼѪĺڰҲ޷ֱӱ¶֮¡
򣬻ᱻգΪҽ
ǰصĶ굽ģ
֮ǰĽ̸֮У˵Ѿ֪ΪѪ֮ĵӢ֣һ·磡
ǣǰһȻ׸ı֪һʱ֮䵱ȻЩԽܡ
ˣˣҲȱæŷ㶣ȥͱȶͰ˹ϣٴӳ顣ŷ㶵ı˵ãһץסꡣ
˵Ȼд㵣ǺܿͰ
Ҳ˵̧һߵİ˿һ£߻һ£ԭʧ˫֮һ˿͵ѹ
ΧտҲǴԭأֱӾˡ
ܿ죬ĿڲԶƬ֮ϣȻ
ЦŵͷҪĽȥ
˿вҫžɵĹâʶĿ֡
Ϊ˵õ֮С
˿Ȼ޷˵õ꣬ĻŲɡ
ǣԽǵѾϨĻǽ»صǶС¥ǰ
ΪµĽ˼ղžʲô
Ű˿ٴһԾϣǵʱ򣬴Ҷʱ˿
ֽǵ磬ӭһеʵôЩӵǲǶ뿪ˣ
ȫˣһֻʣһɵ˵
˻һ˶
ܶкǿģǵһȻƾһ֮еӵ㶼ˣǸоš
Ȼ˻Ļ
ܿ죬ʵЩɥʬ͹أҲ𣿡
ûУЦҡҡͷ˵ѾͷҲ̫ˡ
ܹô׵ȺµıʵЩԵɺϡ
룬¼ʼٸ֮Իѡȱʧı˵ЩӵϣҲΪǵѪ֮ڱ˵õѪҺӵ൱ǻۣŲѶΪ֮
Ȼ׻˵úãҲΰҲΡ
˾ԴҲ뵽Լôɵķֱ˵õĴڡ
ɹȱʧ֮꣬鶯֮ͨ˼빤
Ӷ֣֮Ⱥµıһ
ûС
ǳȶнһ˿ʧ֮ɫ
Ҳѹ֡
һδ֤ʵһθˡ
ƾһ֮ôֲӵϴܹһȻΪЩӵȺ׷ϵɥʬ͹ӦֵŶԡ
ô죿ҵ˼ǣݿǻ᲻Σգʵ
ʵﶼЩжɥʬ͹ȻҲвƻȻûиղЩӵϴôֲ
פڸشӢӿĢʧ֮󣬱֪﷢һУ˲𣬸صЩɥʬ͹ܹƸ
ǴԱ뿪ݿǱЩɥʬ͹﷢ֹ֣ۡ
һ£ԭ·أȥݿɻغ˵
ڱģʱȥᡣ
Ϊţܹа籩ĵشһЩҲ岻
ԷʵǿȴַǳƻȻ֮»ȥ٣ȥҲȫ׼Լ̫Ļᡣ
գ
Ŵ׼ԭ·صʱͻȻһ󼱴ٵǹ
ǹӦǾ˴һǧ׵ĵطġ
һ룬ӦǺݿԼĽͷص㡣
һˣҲɵһ
ͻȻ˵ɴϱȶͰ˹ȥæӦüɣ
ͷ˹ʱ£ʣµ˾Ϲر֤ǵİȫҸȽһ
˹죬Ҫ˵ʲôڻǵͷͬİš
ȻܹóǱȶǰ˹൱ݿɵİΣʱ̣˭ϣϵԡ
֮ѡϱȶҲΪȶʵҪǿڰ˹
ٶ֮ϣȶ츳Զʤ
ͱȶκε飬ʩչӰ۵糸ĳǹķ򼲳۶ȥ
ղǲ˵ˡ
ȶʵȻٶȵȷ
֮ܳ䲻ضʵ
оˣЦ˵
ͬһ֮ѪѪ˴֮гѰĸӦ
ԱȶȺʵ֪Ѿǰδеľ磬ܹо˵õϢ֡
ղҲûжἰ˵õ飬ھȻȶ
ͻȻſ֣ȶȻ˵õУ͵ضһ¡
ûǰۡ
ȶ͵ػعٴθȥ
ʵ˵ô£ô
ӦǰɵģҲȫ⣬Ļָʹߡǻͷ˵ȥݿɡ
ôһ˵ȶҲͲ׷ʡ
ڣ˵ִԼĵط
ȻһվԱߵıѾݿɼʻװ׳ͣ
С˹ȥûзǵӰ
΢΢񣬽Լʶ˿ͷųȥ
ܿ죬ʹϢ
ݿɵԣһɿֲϢ
Ϣ֮ǰа֮ͬȴ򵥡
ҪǣһԵüꡣ
ݿɱٳˣ
ɿĸȶһȻ깵ͨķʽ֪̽˱ȶƶ˾Ԯ·ߡ


860 ƾͼ
ݿɲûжڱ𴦣С¥Ҳ࣬ͱȶλòʮ׵һӰ֮С
ٳȻǳ֮ͨλϢ
վԲ񣬸Է֡
ң˻ͨռ֮
عһֵ򣬽ݿɺԼΧĻгͳһ׵ںһԲ
һ޵ĸ֣
һּȴŶص㣬ںħľݲΪ䣬
֮ǰһһĶ߻ص
Ҳ˵﷢һУǲԼʦйأһԿ϶һһͨ󷨣ŸֲС
Ҳ½ݿɽٳֵļһﻹ㲻Ļԣӵ֮ǿʵҲӦòʲôСɫ
Լܹסû׼ܴõһЩõϢ
ʩչ֮붫߾ͨϵͬԴ֮ͬ
ַȻҪöࡣ
֮еǴӻŵŶݼ֮ݱһЩڵ
Ϊûڵķ֧ţҪӵ£վҪϣʵһȻ
ܸʡҲı׶ˡ
Բ񣬾ͻ¶ţʶƻء
Ϊʶ˱Դ֮ϴ廹궼ɳǰδеĳ̶ȣЩҪƭ˹ȥ
һʶƻأ϶ʼٸδԶҺܾܿĳԼ
ǣɫ׼ƾͼƣ߳
Ȼ֮׼ȷݿɣΪ֮ǰֲһ
ǿϱɢľ֮ҵͻƿڡ
Ȼ֪ԷڸҲô̵ʱ֮Ŀꡣ
깵֮ͨȶϵԼϡ
Ϊ˸ӱһЩûи߱ȶࡣ
ȶУ϶ԵΣȻƴӣ顣
һ¥ȻϢĴС¥Ĵں¥
ԼҲһӴС¥֮С
һɲǣоǹϢ΢΢һ£ǲɵùһ˿ǳЦ
֮ʵֻΪԶԷ
ΪڸղţʶС¥ʱͷ֣С¥㣬Էһռ塣
ʮԻԣԼЩƭ˹ȥ
ϱմȾݿɵϢֻôһ㣬΢ԲעͬᱻԹȥ
Ȼȴ֪ǶԷΪ֮
ĿľҪԼΪݿڵĵط
ֻΪҪƭԼſ
ֻҪԼһأͻռ֮У޷԰Ρ
Ȼ÷䣬Ҳǿռ䣬ǺʣռҪöࡣ
ɣһԼУһʱ֮ȻȻԷɳ֮
Է˴ĻǣȻղŵǹԭΪ˽Լ
ƻĶ֣СӦԡ
ת׼ơ
¡
ռ屻ɲǣȻݡ
⧲ıȶ˽ȥ
Ϊ׼һȥʱоһ䣬˿Ҳ˽ȥʵϣеֻ
Լͬʩչ֮СĽԼκϢ
ȻԷϵ
ȻӰ֮˳ûǰǴݿȺ˺һ
ֱȷţԼõĿռ֮УȷˣС˽

ǰŸһ֣һ֡
һɫ˵ӰȻֹ
ͬʱʩչͬһ㣬ϢƮ˹ȥ
ৣ
֮˲䣬ͻȻ֣̽һӽݿڻܳʮס
֮ǶԼĶûġ
ΪȻԷҲóռ֮ܿϴʲôܹƵķ
Ϊ˰ȫСΪ
ղŴӽŵһɲǣѾԷ®ɽĿ
һֻʮŮˣĻòġ
һ˫۾ͬһ㹴ǡ
ֻΪϢصĺܺã޷ȷ໹Ǳʲô
ϵ֮رŨһѾ䵽ʱıԵ
ֻҪһͻƿɾ
ʫʫСŮҲͰˣϾӵо֮壬֮Ϊľܹ֮ﵽľ粢֡
ǰλǾ֮壬һȵ֮Ҳǣʵܿɹ
ĵǲࡣ
ŮӼֻһӱƽ˶䡣
ֻǣǣƽʱȫƾ
ֱÿռ֮˺һӣ
ǻжȫ֮£ķҲǿ쵽Ҳû졣
Ů֮󣬲û֡
ԭأ˿ݵĿռ֮еıȶֿһһġͻȻЦһ¡
˵ѹֱͷ˿أɳСŮӭӸ¡
ͬһö
ᣬÿһڶ·һħһµߵš
Ц
һħ֮ĽͶ֮᲻չ¶
˵Ҳһ̽ûж֣սȴѾˡ
˿Ϊ
ȻҲûҪݿϵĽơ
ò˵ĵŮʵ̫ƻˡ
ϿݿֲֻһʵϣһƼ򵥵ķȴ򵥡
ͬһռ壬ԼóȻ֣ȻУ롣
ǣֻȫĵĵֿԶԷȻ󣬱̨һ˿
ԷȻҲԼ̽ãԷˡ
ЦһµĴһ󣬲˵Ȼľ֮壬ĻԵĽˣ
ǵʲôˣҪʲôøԷϻ˵
֪ܿûд𰸣ԡ
֪Ǿ͸߰ɣŮЦ˵
ߣȥĶûз
ԣЩʵ̫ˡ
֮еһڸֱݴ֮ϣҲһǿ
Ǵĺһɲɺӵ
ڵãȻһԶĴյһ𣬶ҵȼֹһʲôĿġ
Сֵܣ¹ȥĶ㵽׸ҲȥŮüͷһЦٻ˵
Ǹûգ˵
֪㲻ң¹ԸԸ⣬һˣ֪Լߣý㣿
Ǿԣ
һȻ֡
۹ܹʤԷ
ǿ޿ֵӣбҵģȳ֣Ȼ
Ȼ
ٶ죬ǶԷȻѾѿռ֮˼£˾ȭͷڻǻΪƶµĲӰ
ȭӰһɲǣ͵ظоһɺ


861 Σ
ˣ
˽ľ룬ֺףʶʱ򣬶Ȼ
͵ڱ̼֮乹һıݣ׼Ӳ
ȻϵǣĹѵˮһ㣬ƮƮһ£ûдʵ
߹֮ϣϮͻȻһʹ

üͷһɵðһ䡣
ԼѾ㹻Сģվǵ͹Ůӡ
ڿռĿƣȻѾﵽ¯ĵز
һ֣ŮĵӰƾճ֡
ϺȻקһɢذף
ذ֮Ϸ·Ƭһ㣬Ĺԣ֪ʲôơ
ע⵽ذ׵ֱ֮ϣǶһɫıʯ
鱦ʯɢ൱⣬δȻ
ܲǱذУղŵ滮Ȼ谭ͻ˾֮ػʵڷ˼
ܳľ˲佫ĺȼմûܵʵԵ˺

·Ϊһ˲ͰذָϵĺˣŮԵľ֮ɫ
漴Цһٴγ֡
ӰһΣȻʧ
ֻЦʼղڶڶǴ˷
һݣԷħͼԼ
Ȼ֪еϽĬľһЦӰ콵͡
ݣ
һ̣ȴҲϮ
ٶȻǽǶȣ޿ޡ
üͷһʱһ˿â
ͻȻͣΣԭزŻ󿪣㲻ܣƾǵɭľϮ
ৣ
ھ缰ɲǣͻȻ֡
ȭΪצǵ磬ץ˹ȥ

ֶУ
Ȼָͷס˼۶ذס
꣡
ɭϢԴԴϵشܳʱָ
֮壬˿ڵľڵѾȫɳͷųľ֮۵С
ذ֮ϵĺȻ˾ıݡ

͸ļۿɼٶѸᡣ
֮䣬İֱ۾ͱаļס
ܵ溮ϢҲкȻȻ˿ھ֮Լϵľ֮˸൱
΢΢񣬵֮еľڵȫҲͬһʱ䱬
䣡
ɫĻХǹɭϢ͵ײһ
һһȣ໥á
ǣϵļѸ˺ѣڻҲϴľ޴ʹࡣ
ƽ֣
ʱϵԽãԼȻڱϵҪָҲҪһЩʱ䡣
ϣ
ʱʧȥһֻ֣Ʊ·硣
һˣһҧЮžͻȻ
䣡
һֱȭ˺ѿֱԷš
ΪקذײԸɿȶԷӦʱѾˡ
ΪԼĿɲǣͻȻһ˿Ȼ֮ɫ

͵ʶǰŮˣԼĻҪöࡣ
Լȭͷƻţʵȴǻִ֮乹һռѷ졣
仰˵ȭʵǴһռ֮С
ȭͷ֮ϵϱֵľ𣬽ԱռѷΣûܵκ˺
Ӧ죬һоԣɿذףһӰ˿ȥ
ҿռѷҲǲִ֮乹ɣûԣ롣
ۣ
׼ٴγֵʱŮ΢΢һΣ³һѪ
͵ʶղô̵ʱ֮ǿ˺ѿռѷ죬ܵɣƺ˺صˡ
ˣ
޳ɣٴȥ
Ůȴûиᡣ
֣΢΢Ťһ£ٴƾʧ
֮дһ翵СܹܵȻʵǷʵڴ۽硣ضأǺڣٷָ£
һ䣬Ϣ㳹ʧ
ܸܵŮӵϢȫʧ˿Ҵ⡣
ܵͷʶĶߣǶڰŻ
ϾҲ˵ŮʵΣʵ̫ƻˣ
ȴʮ룬ȷѾߣΧвŷ
߶ƾջһ䣬ռ֮еıȶѳ
ף׷ʲôղǸŮˡȶЩʵ
ղڿռ֮Уע⵽ݿɵ񲻶ԣʼմԭһ
֪һǷʲô
ϧڿռ֮е˽ʲôҲˡ
һȲҪ֪𰸡
ģʵûʲô󰭣޷ǱסΡ͵
ǡ
Ȼ˵ȶľνңݿµ״ȻԷ
˰֣˵ղǸصŮ˷ǳݿɵһ䣬֮аһռ塣ûгİ֮ǰǲҪȥΪá
ռ塭
ȶɵؿһޱ飬վһݿɣĵͷٶ˵
˸ղŵľȶѾֿ֪ռĿֲ֮
ɼɵľƽˡ
ڣݿϵأ˵һ㣬Բٶ˵ʲôĬĬıݿɣ뿪ⶰС¥
ʧٵԼɪѾȷѲڴ˵ء
ǻȻҲ˵
Ϊ֮ƣֻڳǻϣȻٴӳ顣
ɾǰſţ׼ʻݿɿװ׳ԭ·صʱͻȻãɥʬ
ɥʬ
ڱ˶ԣɥʬ֡
ֻЩķӦ
Ҫ֪ԸЩɥʬ˵ʵ߾ˣǱȶԼҲ㹻Ӧ
ڣķӦЩͲò
Ȼȶ˳ָķ򿴹ȥֻǰӰӰ´£ɥʬǰΧ
һ˲䣬ȶ͸оЩԡ
ǾȻ
⵽ô£
ЩɥʬѾʧȥʶȫƾܻڵãȻ
֮ҲͰˣȻǹǹǳǹ֮ȱ
ҿǵٶȣƺҲ˲٣ͨࡣ
Ҫ֪ɽķ¶ͨˣܹ֮ԸɥʬȺΪȱǻۣûЭ׾ͱơ
ǸҪһԭȴǣǵжΧܻлͻΧ
ǰЩɥʬ߱˳Խͨ˵ٶȣƻɱӣ˳ǹ֮ԶҲѹķӦ
ȶݿɼʻװ׳ߣϽǻϣתƵȫĵطر֤ҵİȫԸ
ȶͷݿɾװ׳
װ׳֮ɹıܿЩ˹ɥʬ
䣬ײܵرģֱӽࡣ
Щŭɥʬ﷢һ˻мֳֳǹģȻ̧ǹڣĳԶȥװ׳һӵ
һЩɴͳȥʧ·ߣԽԽԶ
׷ϣǵȴĿ꣬һֱѭϢ׷ȥ
ʣЩɥʬЩһӵǻۣ


862 Ѫ
֮࣬ҲʶԼ֡
һдǹʵǻɥʬ׷ٶƾ˹һ˵Ȼ޷˵İȫ
˵ɾ͸ɣ
һϵϢޱĴ߷
ȶȵľͬһ㣬ĵΪģ̳¿
ϢйɲǣɥʬȺһɧǵע
дϲ
ԭģԼܳɹЩѾ߱ǻ۵ɥʬڿȻǶˡ
Щԭעȫװ׳ϣͼ׷ȥɥʬһᵽųϢҲͱ
ڼòͷĿǻɥʬ£ɥʬȺѸ֯Ķ
飡
գ
ǹ˷Х
׼λʩչ£ȵӵ֮շתŲܡ
ȻΪȫЩǻɥʬûС¥Ĵ㡣
ۼŴɥʬԽԽЩװ׳׷ȥɥʬҲȫתͷһ˷ı֮С
ͬʱҲǰⱬϢ
ĿͻȻʧϢҲʧ٣ɥʬȺܵ˴̼һ㣬ͳӵкٶȸӷ
ƹƹҡ
ơ

Ĳǽ֮䱻ɸӣȻѵĲʱһء
⹦һ壬˫ֽӡһдʡ
ˣ
һ΢ɫĻͻȻ˫ָţһͬʵʵĽɫƾճ֡
ݣ
һָɫһţû˱ŵ֮С
䣡
һ룬Ȼڣʱâ䣬޷ӡ
ˣ
һ΢һɫĹĻӦ˶Ѹչ
ǣԭ谵ıУһɫĹԡ
漴Щâ֣ʧ١
һ̣һӰ΢΢ŤȻ󽥽ʵȴԼĻ
ֻһ÷ɵķϵϢҲղɢһޡ
ЩʩչͬʱΣС¥װ׳ʧķȥ
ȻȶͰ˹ʵСǻ͵ɥʬҲǿǡ
Ϊ˰ȫЩɥʬǻϡ
ЩɥʬԼµ廹൱ġ
˵ȫǼ𣬵Ҳˡ
ȻŸϳףǰ߾ʹһе
ֱɻ
һ
Ҳѹ֡
ղЩǻɥʬȻܹʹǹе˵Լ𹥻ʱƺű
ˣܵΪֱɻʵǱɥʬ߱ʲôʻġ
ܿ죬ʶԼ´ˣǹʵսʿ¡
ᵽͨϢ
Ȼҵġ
׻˵úãѲ⡣
ο֮£

ͻȻһϤ
ղķ˹
֣ô
Ǹյ׶ʱΪӴߵǸӢˬӢʼҿվٽ
ղķ˹ٽô㣿
һʵ̲סһǼɻ䱸ֱ
û뵽ղķ˹ʱ֡
û뵽սѡ
ȻЩʵͨĿվֲսʿ
˵źɫĢʧ֮Ӣ߲ͨǼ⵽﷢һУǲǰӦԼЩˣҲӦɳһЩսʿŶԡ
ô£
ôɳһͨɵĶ顭
ҵǲڣȴ̸̫İ岻
Ȼǿɻղķ˹һѳºɫЩߵؽ͵ǳǸǰԮʵšϣһ𲢼սЩɥʬ͹
ô£Ѿһ˿ĸо
ղķ˹̾˿򵥵ĸһ
ԭ˿Щѡ뿪ս˻ȥ֮ȴ˵һؿǰͶʳ͵ˮǸˡ
ղķ˹ΪӢʼҿվٽżȻ֮£һݾļ֪߲ѾȫߣЩҲҪԸ롣
ԭҲ⣬ϾΪ˸˵İȫǡ
ע⵽ݾļ֮Уȴûʱơ
ȷΪʵˡ
仰˵߲ûд½Щˡ
淢һУղķ˹Ҳֻһ֪⡣
ԽԽãһԶĻҪ¡
Ϊ֮еľӢղķ˹ӵкǿкθС
Ͼװһ̣ʹ⣬ҪΪԼԼȫഺѪ
Խ£Ϊ˵ӦóڵһߣǶڱͷڹ꣡
żȻһͨԽЩӻԱ֮Ҳ಻סԼ
ЩΪԼԸðյˣΣķĻ֮𣬶ЩҵȴһԹۣҲ
ǣղķ˹һľ
ȡڻ˸ҴͶʺ͵ˮ
ȻҪִԻһЩο壬ǼƻڸͶʺˮʱ򣬶飬跨˻ϣս
ѾȫȻˡ
û뵽ǣڸղţԭҪսѵʱ򣬴ҷ׷ױʾҪһж
ΪߵЩԼѵʱҲһͬ뷨
ǶԣȻҲղķ˹һѪθУųΪŷӰ֮УЩͬһӢ
Ȼղķ˹ƺ
ûкʵĻᣬû˴ͷ뷨ͻУԸʵ
ֱԺҲֻܰﴷض㣬׷ڲѡ
ʣΪ쵼ߵղķ˹ԼʵжȾǣЩĻѪսʿһȻȻ̤ƬΣķء
ղķ˹Ļеľ֮Ȼ
ͬղķ˹Լһսʿ
ȻΣķĻ֮УЩ˵ʵԵòǿ󣬵ܸ˲ϵο塣
Ϊͨڵɽķ¶ǳԸ⿴һ֧Ԯĳ֡
ղķ˹˱ܣʱҪɽķ¶֪ࡣ
ղķ˹˶Դ˱ʾǳ⣬׷ױʾؿƿûƬΣյش֮ǰɽķ¶Խٺүеʧ
գ
ͻȻһǹǳǹ
漴ǹøܼ
ǹǹػǹ˷ڶ
һǴֱϣ
⻰һȻһӰ˳ȥ
ղķ˹һοսʿ˵ʲôɿһٶȣĿɿڴþò
ղķ˹Цһ£ļ򣺡˶ˡĶͨˣολһðյߣǷͬһ㡣
٣Ṧ̫ˣʵ̫ˣ³˹ܿ˳ʲôĶˣҪʦҪʦ˶۷Ź⣬˵
ֻһߵҲ۷Ź⣬¶Ƶɫ


863 
һУֶ֪Ĺע
˿̣Ѿٶ£һ̳֮ͬһ˳ȥ
ڣԼʮ֮˳˵Ӱ
ڰ˹ͬһƶӰڻ֮£ӣðǹֵ꣬Ѹٳȶʻװ׳
밢˹սİ˿ȻʵΪžԪǰδеĳ㣬ʹ׵ٶȣƺԵĽ˿չֳ˲Ч
Ȼ˿Ԧ׵вԶȥЩÿһܻһֻﵹڵϻ鴤ʱʧȥս
ڳ˵Ҳ㹻ˡ
֮ǰЩǻɥʬԲͬЩιû𣬻
һЩɴ룬֩룬֮ǰӵϡ
һģǰЩªԹ൱
ݣٶȣԶԶԽͨࡣ
ǵϣҲͬ֫֯ƴӵĺۼ·Ȼɣ
Īǡ
뵽һֿܡ
Щʵ֮ǰЩĺ

ǰһпԶԶûн
ʲôҪĹţʵ𰸿Բˣ
ǰݲ롣
͵ش˳ȥһѻǹ׼׼Ŀ֡
䣡
ҵĳײֱӽƷɳȥͬʱһ֣̽ѻǹקֱӱ׼üĸһ¡
ĽȴûüĴеѪ
ǿӵѾȱΣǶĶͷ֮ϡ
ѵļ֮£¶ɢĹ
ֹ󣬱֮ǰӵȺЩϵĹȻʤһ

ݵĳֻ֮ɳȥֺݺݵ˦˦ԴͻȻ˫¶ףȫһХ
һХͬһ㣬ҲеĤۣһͷ͡
ٿһߵĳˣȻܲסɫҰ׵ס䣬ᡣ

͵طӦһ߶쳤Х

һͬ˻쳹أֱӽԷļХѹȥ
һйȻЧ
׵֣ХȻֹ˵Ȼסͷһ˶Ķ䣬ڵϷһ˺ѷεĲҽУʹط
һ֣ûгɣһͳȥ
һȭࡣ
䣡
ȵľֵֶ֮бը

һ˺ѷεĲҽУʹˤڵأҵĳ鴤
漴һƽɫĻؿڴ˳ͬԭһ㣬Ѹɢ
֮䣬ڽɫĻ֮Уȫգ˹
·ëƤǼⱻɫľ𲻶ϴϰ룬ȻѸٻΪҽ
Լֻ˲ʮӣֻʣһĹǼܡ
Ҳ֪ΪĴǱˣ߹ĹǼڽһĹ֮ԡ
һ졣
ղȫޱ
߹˵ȻҲûа㱻ڻĺۼʵڷ˼
Ҫ֪ԼĿǰʵǸҲҪڻ
Ҳ֪Щһ﾿ʲôЩӵ˼ӲĹ
ݵĳ֮ٴγ֡
䣡
ȭ׼ȷػŵһǰצ˹֩֡
¡
һ죬ͷֵ֩ƺһͬ߷ݰɳȥ
ղһޡ
ɫĻӱеĲλݵðԭ֮ϯȫȼա
̶̹һ߷ŽĹǼٴγǰ
еǣֵֻ֩ؿ֮ϣһöȭͷСͬһ࣡
֮ǰĲ²ȻЩϹȻӵű˵õѪ
ЩѾɹںϣЩڶߵĹ
ӵǻۣӵѪǿǣԼ֩ϵ츳
Щӵǻ۵ĹȻǱֶγסˣнǾ֮ɫʶͣס˽Ųءǰ
Ȼûаɡ
ȶͰ˹Ժãݵʧ֮ǱѸٻָ
ʵ㲻İ˿ʱҲĿҲЩͣ΢΢鴤š
ȻԼֻ㼰ʱǸղ˺ȻСҲ޷⡣
ȶͰ˹Ĭһ»ָǣֶ룬ɫ㱵װ׳
ղַֻļХԭѾôԳܣ˺ص˲˵ҲЩ㱡
һѩϼ˪
ͬʱҲܵ˺˼֡
Ľϡ
ղʵûиõİ취
Хȥɽķ¶ͨ˺ܿʶ־ҡ
Ϊµ޸ðա
ŹʧĹѸٳ˻ȥһ쿴˵
á
ΪǬ«ػǿ˺ֻͣ˶ݵѣΣָܿ
˿Ȼһʱ֮δȫֳָעһ˿֮ǰڵЩһɣѸ޸
ֻҪٹʮӣܳ׻ָ
ɽķ¶Ͳֹ̫ˡ
үϾ̶ֳֻͨ࣬ȵԳܣϵ˺ΣҲܵ˺ܴ𺦡
ϸղһǽ˺˼֡
ǲʱƣǾڵĵܹϵ˺ǾҲӰü
ҽ߸ĸġ
ȻϣɥʬȺĹȻ˼ǿĶ䵽³
ˣΣǾ֡
ƴźķѹĴۣҲҪܽ˺͡
㡭û¶ɣ
һеʵ
һЩδʱ
Ⱥһֵʱ͵ļˡ
ʱ䣬Ѿȫϰ˴ߵָо
ֻҪԼԣΣգҲ̹ȻӦԡ
һߣͬʧȥһ㡣
һȺǹʵĿĹеĿ־嵽˼㡣
֮ǰһϵе֮жĵʶΪһµŮȵĵ͹ѱˡ
ЩԶ֮ǰĻҪҪƻ
˵ɽķ¶еǹеʵԵ˺ʵǿİ˿Ͱ˹Ҳֻһ̶ֹǱƽٶȣԼЩڳʱ
һʱ֮䣬˾֮С
ٴοʻװ׳ǰӦıȶԭ˿
ֻΪĵףʼһᶨֻҪڣκѺвӭж⡣
ϧǲϿװ׳ʱʼûзӰĲɳ
ֵȴãǵϤӰ֡
ȻһļХȴһǣΨ׵Ҳܵʲô˺
վԼǰԷ


864 콵
ųеҲ΢΢Щжҡҡͷ˵ģû¶ɽķ¶˺ܴ˺ơ
ƣЩɵ˵һ𣿿Щ
һ˵ţһ͸װ׳ĲtڣһǵĿЩʱٴηĹ
оΣ̫ˣ
ն˵ǿ˿ɡ
ҧҧĵͷȻĬĬһã˵
Ȼ
Խǵ飬˵Խ⡣
֣
²˳٣˵ɾ͸ɡ
ñȶͰ˹߸𾯽䣬ͬʱղķ˹֧ԮСӵĴڣԥ΢΢͵̽˫֡
һһ׼ȷİڶͷٻѨ֮ϡ
ˣ
֮ڵȼ
µľһ죬֮󣬱ޱȴ͡
ϤУȻһΪľ͸˫ƣԴԴϵע֮С
Ϊأǳ˱ûҡ
ҪϵĴˣͱʼ
ȵľĴ±ޱ˳һ˵壬Ĳλϴ̼Щ֯ʼ޸
ͨ࣬Ҫһ˵˸ˡ
ζ
ʢǿ
ϣǿ޸˵ȫ
ָ
ֻǲпָܻ״̬
򣬴ֱӰǵǣѱ©벻ĺ
Ҫô΢ʧ䣬ҪôЪ˹Ҫôرǳ嶯ŭ
һԸ⿴ġ
֣ԭĶ˷ɴۿɼٶѸٻָ
ıϿ󣬵ʵϲˡ
Ϊ˽ԭޱȵľɽķ¶ܹͨӦգȴҪķѴ
˶̶̹ͷѾڣ˶ĺ飬˷·Ǵˮ̳һ
ʱǵĿʱͷȥ͸װ׳ĲtڽŵĿŲԶЩɲȴֻĹǡ
⹤ٴαô
ȻŲǻۣȻηĴڣǲģûȥھĹ۲졣
ȻΪװ׳к޶û뿪˼ʶһʲô
ǶԣһѵĻᡣ
ǣǿʼɿؽɫؽ
˻ƶͳ˵ڼ죬ͨ˵ѸϣʱҰްĵ˻𣬷·һ硣
ȻСش߶Ϊ˰ȫѽʶͷųȥΧǵһһ
ķӦȻ˵ľʲôǲɵһ
ѾʶЩһ϶ͲסҪ׼ˡ
ԼʲôҲˣ޷ֵǸ֪ȶͰ˹Ǿ
Чã޸Ҫܳһʱ䣬ԽǵչٵĽ׶ΣҪС
ҲΪԭ򣬸ղرԸҪװ׳
ڣʮֻƺ˽
ǲûڵȴʲô
ʱгһӰղķ˹ˡ
Ȼǲ˵װ׳Ҳע⵽ڲԶĹǡ
׼ǵǿЩǹʵĹﾹȻֳǿľʣɵһ졣
ǿоȻӵһ֧ھľѻǹ˵ƺе̹˷֮ʶֱܼϡ
ҹӥֱȵͣװ׳ղķ˹սɢѰ׼ս
ЩѪУȻΪֻӫ֮вŻֵĹеЩӦǵĿ־ܿͱõѹȥ
٣㿴ʲô
˶ָգͻȻһֵغ
ڲ
ղķ˹΢΢һüͷһ˿õԤϮͷ
ӡ֮У񾭴ļһʱȻЩСƢԸʵĸͷһȡ
ִʱԵر侲
ھȻһһէģһǿʲôе˼Ķ
£ЩιѾ˱о棬ղķ˹ʵ벻ʲôȻҵķӦ
ǣ̧ͷеսԶ˶ָķ˹ȥ
͸սԶľͷڿʲôղķ˹Ӧ˾ҡ
Ȼһֻ޴
ײ˵һ֧Ͳ

ΪʼҿվľӢղķ˹Ϥֳ
һ۱ϳ֧ȻSMAW-D83mm;ǰӢڹװʽ
ӢҲɹһЩҲֻΪо֮ãδʽװ
˿̣ͣڰ֮Уͼ׼Ŀͣվ֮ϵװ׳
뵽ֵսװĿֲղķ˹һȻ
ܿˣҴ죡Ҵ
ܿ˶ݵĳ֮еľѻǹ
׼
һǳɣ
¡
ӵХţһ׼ȷ˻С
лĽһȼյĻҵıըһضɽҡ
ֻ֣򱻾޴ĳƷʮףתŴ
ʵͨǿĸ֪Ҳע⵽ֵֻĴڡ
ϧµؼʱ̣޷ʩչ깵֪ͨͨ߸𾯽ıȶͰ˹
ֻܼϣڶˣܹĿ꣬跨ʱֹ
򣬾ֻرװ·װ׳㹻ι̣ܹסһڡ
ȶͰ˹γûзֵֻĴڣ
ֻǣ˸ߵľ룬ף൱ڶȺʵҲ޿κΡ
ΣЩĶ˸мؿһղķ˹ˡ
ԭΪ֪ǰ֧ԮľȻһͨСֶӣȶͰ˹Ϊ˵һЩӡ
ڣȫı̬ȡ
ǿղķ˹˳ֵʵ̫ʱˣֱ콵
Ȼʶ쳣ֵսվʶ
ȶͰ˹ȴ֪һ·װ׳֧У롣
Σղķ˹һ
ܿĴָԵ˵һ䣺ģϧβΪ빦
ܿ侲ЦЦһĿꡣ
Ϊ͸սǵɨװע⵽ڿװ׳ʮ׵һһֻ
һڶǹѾϢð˳
ž
˹ǹȻ𣬽ܿ׼ȷĻ˶Էǹܡ
һֱ˸ıȶͰ˹˷ɿؽһ񣬺߱һȭͷǶѷ汼Ϯȥ


865 һ
أ
˹ȭͬһ£ȭȭ⣬ÿһ¶ȫ
ֻ΢΢εľѻǹͬ͹Ȼڽڰˣ˹˷ĹƺûжκʵԵ˺
˹ԽսԽľ
һʶԼĲࡣ
ƫаûз˼
ͷ
ʺ
ؿڡ

䡭

ֱۺ˫ȣ
˹ϵĸı乥Ŀ꣬ͼѰҳԷ㡣
ǣȭϳÿһ¶ȫǰֵֻһ飬ȴʼһ
оͭǽһ㣬ֱۡ
ҲƾŶȺܹǿнˣǿռôһơ
ͷצݣ˲֪ٵѪۡ
ʱЩҲȺ߲ϱƽΧ
˹
ԼһΧƾٶȲ̫ܵ˺Ҳᱻ
˵ĵǣһԼЩסֽţ޷ٴʲôطðһȺƾıȶǼϲԶֱæҲ޷˵ȫ
Ĳ˵Щǻ͹Щ޴ͳв
ǷǳƻӵгľʣоѻĴڣʵڲС
룬Ǹղղķ˹ԵǸѻһ㣬ֻ߼ôһ㣬ֱ룡
˳·װ׳ộҲܲסSMAW-D83mm;ڵһ
һˣ˹һΣͻȻֵܵıһҰײݺݵĽ˳ȥ
ֺɳȥ˲䣬ӰΣ׷ŵӰϣȭٴ䣬һĴ졣
˹س˰ΧɹЩΧ¹Ĺ
ܵЩװ׳ԶһЩչûʲô
֪Ҫѣ
ǣܶȡһʱ䣬Ͷȡһ㡣
˹սˣ¶һЩս֡
ʱʱģðձԷôһ¡
ðգ˹ȻյҪЧ
ЩԭֻΧ£һԻȴûֵĹǣҲʼƵƵ֣̽ԵĹ
мرƻģͳŵǹϳ˹к
ҿ˹Ӧݣٶȹ죬رܿХӵ
ۼŰ˹Χ䲻ǹȶвΪһ󽹼
ӵȻ޷ѪʵԵ˺ʹȴ޿ɱ⡣
һָ˿ҲҪķѴ˲ϵģ˹ҲᱻϿ塣
ȻȶнĶְæ뵽Уǰסеĳ嶯ػװ׳ԡ
˹ΧĹղķ˹Ҳװ׳߿˹ɹɢѰ׼ս
ղķ˹ѾЩսһŵİ˹ڹʱ䣬Լͬһ⿪ǹð˹ļƻһ
ղķ˹˵ıȶҲ಻סһսš
ȶͰ˹սƾŶ֮Ĭսɱӡ
ʮֻȻͭǽһӲǽڽںˡ
ܿ죬ƺҲʶȻǿȣõǰ˸ԼʲôʵԵˣǵĹҲ˵֡
ǣмֻ½Ŀװ׳֮ϡ
ЩĿ⣬ղķ˹˵
ѾʶЩǿע⵽ֻȻţЩԼϵʧȥġ
ڣװ׳֮˶
װƿһϤӰ˳

ղķ˹ɵһ
ͷ߳ĺ飬һԵղķ˹΢΢һЦǴ˸кȻһһӰʧ
һ̣ȻƾճڱȶͰ˹ԣ
ͬһȸղŻҪ˼֣ܿ˵ٴʯ״̬
˼ӣغԣⲻṦᷨһǷϵ۰ϵۣҲΰɣҪʦʦҪʦ
ܿ˿ŵķӦûյͬ۹⡣
ʣʵһƵ뷨
Ψʶֶεղķ˹˿̻ܱôһ˿
Ϊܻ֮⣬һĻȫ߸֪
Ҳǵһ֪ԭϣôһȺӵ汾ˣӵųͨٶȣֱͬһĴڡ
ʣǰԶ꣬еٮٮߡ
ֱʱ˿̣ɵľͽԼɪܵһĻ¡
ղķ˹֪Լɪ򾿾жǿ
ȴȫܹóֻС֣δȫѾڳס˵ʵ
ֺ飬ÿһȭ˾һɱ
ȵȭݺأר๥
ʵЩʶĿ£ʶֱۻס࣬ĽǶ˵꣬ҳֵٶȿ磬޿ɱܡ
ЩžԵɱ
ȭеĹȫһس鴤
䣡
ؿһѸӿһŻ򣬲һӱ㻯ΪһѺǡ
֮ǰһЩǶ֮£ɢĹ
ļ룬ȶͰ˹ʱ˿
Ƿ׷׵أڽɫĻ֮Ѹٱɺǣ԰֣һΪ
Լӣʮߺǡ
Ȼûֹͣڸļ־ֻ֮е֡
˸о˼ǣǵ£Ȼһĵص
óЩصȫƾצʱھġ
һ
˿ûͣЪִܳ˼ʮףֱղֻ֮е֣һȭ
ΪѻֵĽܿ˲ɵЩ𾪣벻ηǵġ
Ҫ֪ʼСעΧһУ֮ǰһǹǹ֣ܵûбķ֡
˶ҪʦѧգҲش˽ܿˡ
ھѻֶԣҪĶԭѾŷǳţڣȴȫı뷨
ƾۣ׼ȷľ֮һĿ꣬ʵڷ˼
ԼܹѧƱسΪľѻ֮
Ŀ꣡
ѾŬվǲôһ㡣
ڣԼƺҵͻƿڣ㰵¶ģһҪһ̡
ԸΪ˸κδۣ
ȷصĹȫŴűȶͰ˹۷˻ϡ
ղķ˹ٽллǣԵ˵
ղķ˹ȴһ˼˵ˣͬʵʲôҲû
ڰ֣ʵղװ׳ʱҾѾֻ֣Լֻ
ʲôȻͷˡ


866 Ѱ
仰ڱ˵ĶҲûоʲôס
ڽܿ˵ȴЩ졣
֪ղװ׳оʲô
ǣȻֻܹ֮ͣУŵ֣ΪʲôϽװ׳֮õĸǹйأ
㲻Ҳüʻװ׳ܲŶԡ
ܿ˿ɲΪʲô¶跨ⱻ̹˻лҪҪ
Ҫ֪ղһö̹˻޴ӵкǿĴ͸ԣǰװ·װ׳Ҳסһ
һУȻ޿⣡
·ע⵽ܿ˾񣬶Ϥе뷨ЦЦôܿˣʲô𣿡
㡭ʶңǰ棿
ָָܿԼָָһʵ
ЦҡҡͷղҲĻǵڶμ档
Ǹղղķ˹١
ܿ˻û˵꣬
ӹͷ˵˵ղŲûаǽܸҶ԰ɣ
ܿ˺ݺݵĵͷ۾˼Ķ
ŶԷŵ񣬽ܿһĪĸо
ǰʵǿض꣬·ſģϤһе
ʵڸ㲻ףô֪Լ֣
Ȼ˵ݵı̶ܳȲ鱨ֻⲿЩһϾҲǻʼҿվľӢҲϸܣ֮ͬ䣬ǲŲͬҲ֪˴˵ݡ
ڣԷȻһھͽг֣ʵڷ˼
ѵδ֪ɣ
ĿɿڴĽܿˣָָ̧ԼĶ䡣
ܿüǲԡ
˼Ӧǣкǿղķ˹Щ̫ȷ˵
һ˵ţһ֤һ
ղķ˹˵ĲҵȷкǿȻղװ׳УǵĶԻһ
ܿԣɵ۾һĲ˼顣
Զľ룬֮Ľ̸ֺᣬװ׳ڲʹŸϵͳܹģ
ɲΪܹﵽĳ̶ȡ
ұӷ򣬾ʮףͻȻ˵
ܿ˻һ漴˳ָķƵĶ˾ѻǹ
׼
ֻһ죬ŭӵ˺ƿĿꡣ
һ̣һӰ˳
ôԶľ롭
֮ܿ࣬ȫǾ֮ɫ
һ̣ٻġ
ͬʱҲˣղΪʲôô׾Щڰ׼Ż͵Ϯ֡

һͳֵͬһצŴ˶
ܿ͵ػع̧еľѻǹ׼
һĿ꣬㲻һе۶
գ
ӵХÿһŶ׼࣬鷢
ȻеƶAWM/PȻսѻǹ֮УǿģǰͷͭƤǰĹȴ޷κʵԵ˺
ЩӵеؿڣҲֻһɫĽۣûд͸ļ
ֻٶȾˣϽܿ˵ӵּԣܵٶԽԽ졣
ֻǲʮϢѾ˸ǰʮ׵ĵط
֪ӵκвڱܣղķ˹ڵļսʿȫеĿ۶ϳ
ǽܼӵڴԼʮ׿ĵطӲӵɵıݵסΣ޷ǰһ

ĺͷ﷢ŭ˻𣬲ϸıųĽǶȣͼͻӵɵıݡ
ȶͰ˹΢΢ʾ⣬⡣
ৣ
һһңӰŹȥ
ۼűȶͰ˹ͻȻ֣ղķ˹ֹͣΨһС˶ˡ
ǿ˿Ĺһ졣
ܸղѾʶȶͰ˹ЩＤսĳ棬ɱϾôԶľ룬òС
ڣ˽ľ룬Ȼսٶȷǳ֮죬ȭͷķԼȭмȴŴҡ
ΪʼҿվľӢսʿڳÿһ˶Ƿѡıӵи߳ĸ
ǣǿӵҲ޷֣Ȼڶ˵ȭ֮²Ϻˣ޻֮ɵкȻ
˷ս˼޷׽ٶȣ𺳣߸Ƕ֪
ˣ޲ǿߡ
ǲȶͰ˹ݣȻȻؽǵżһĴڡ
ֶսĶˣȻ֪ղķ˹е뷨
Ǻǿռ㹻Ϸ磬ֵͭƤǣǵĹжôңʼ޷ֺ
˵Ҫŵء
ҵս˴ԼһӣȻ֡
ৣ
һĨɫһֶ׼ȷӡֵüġ
ˣ
âҫͬһʢĽü֮ų
һ̣ĶȻֹ
沿Ҳһ˲䶨
ǰղŻ˿ȴͻȻɵһ֣ȶͰ˹ɵ˿
ֻ֣ͷ˶󣬱֮ǰκһֻҪǿ
ٶȻǿҪǿϼ֡
Ϊؼǣôʱ䣬ʼû¶ƣ̬෴ģƺӦԼ˵
Ȼһʼ֧穣һζ򣬵Ѱһᷴ
ģȥȫӦִ򷨣ˣ
ֻǣǷûм֣һٽֻһǽɫĻ潫գЩɻ
ǸֲΪ
Ķ⿪еɻ
΢΢񣬽ɫĻٴγ֮ϣȻֵĸ첲֮ϡ
䣡
һӴֵļȼյĸңʱ˹ֻ첲ӿ
ֺڰĿǡ
ۿɼٶѸ˺Ӳļ¶ֺɫѪܺͷڽĹ
꣡
һ֣̽ץסݺһӲֵұק
ϧΪ˶䣬ͬī֭һĺɫѪҺӿֻ˿

գ֮䣬ӿѪ㽥ֹס
˴ҲĿ⣬ʼϸϸض
ʱʱģһָǣ߶зա
ʵһֿʼղķ˹˾˫ۣд˲˼֮ɫ
Ҳѹ֡
ѾʶɱķĿʵ˽ظܵϴ߷ĳȻ棬иǳ𾪡
ڽܿЩͨսʿ˵ǰһȻȫ߸Ƕʶ
ȻȻؽ䵱ػĵĶħ
ǿͬС˵֮ᵽŵħʦ
ʼգҶŰû˴
·Ĭһ㣬ÿһ˶Ϣӣĵķ֡
ҶϣŪЩͬһĹô£
ɵģͨʲôķϳɵģ


867 Ѫ
Ǹɫָоʮӣڽ·¡
ȻĬĬĵͷ·˳ʱĳ˼
ʱѾɽķ¶үٺãԼװ׳˳̲סʵôʲô𣿡
ЦҡҡͷЩ̫ȷ˵ƺӦȻɵģֻǡţһֵĳɷ֣ǽȴƫƫ־һĻԡʱ㲻ʲô
лԵĽ̲סһ䡣
ѧŵģִ֮УҪʵغݣǻѧǱ޿Ρ
ǻԽлʲôĲϣİ
ǣлԵĽȴǵһ
Ȼ֪˼
һԵĽ
֪ܲľ𾿾жôǼѪⶼջ٣ȴƫƫĹֻ˵ֽǿжô¡
ǡô죿ݿֹ
ע⵽ȶݿҲͬһ㣬һֹͣˡ
ļеԣϻ¶ȣֱҪΪѾˡ
ȶͰ˹Ҳһڴ
ȳҪݿɵİΣ
Ƿģȫ˴ʱ˿̵飬һı֤ݿɲµģһĵطһ跨ϵĽơ
ôһ˵ȶͰ˹ɿؽһȻصͷ㲻ٶ˵ʲô
лϣ֣Ǳȶǰ˹Ե൱ǡ
Ȼڸղ֮£ܶɽķ¶нΣضݿҲһͬʡ
ȻȷʾԸֻ֣˵ݿϵĽƵȷ൱֣Ҳ
ڶͬ㹻ġ
ȻѾ֤ݿɲ¶ͱȻʮİա
Ҫģֻǵȴ
ˣ
ٴγ֣߶һɫֶеֻö䶨סΣͬһ֡
䣡
ɫĻȻڣȫ
ûһ˿գ֮㻯ΪһѺǡ
ղķ˹Ŀɿڴ֮УļһŽȹǣŴ׼뿪
¡¡
ǸҪ׼ԭ·۷ʱ򣬵ͻȻҵ
ǡ
üͷ͵һһ
һߴҵںХֱӽ˳ȥ
¡
ͬһʱ䣬ͻȻһɾ޴Ʒ
һ޴ĺӰ͵شգɳʯ׹һء
Ȼΰأҵǣ˸𱻷ɳʯһƤҶûд󰭡
ȴҷӦ˫͵طһĲӰǵӰ۶ȥ
䣡
ȭХ˷ӿ
ÿһȭųȵľ𣬾ȫȭȭ⡣
źӰֻУ㲻ҼӲ
ұܣշתŲҪ˦
Ȼ總֮һ㣬ȻڰգȻҧš
ÿһȭʵʵڵĻкӰȵľעڡ

ԼʮϢ֮źӰڱĹ֮вظֱ

ɫĺӰų˻ɢɿ
ܿ죬ұ㿴ЩӰ®ɽĿ
ȴֻһż͹Ӱצ
ɺ˫ɢĹԣǡ
Ǻͷ֮зĵͺ𣬴ŴߵЧ˵ʶʱʡ
žžž
صһȫȻΪ
ȭХݺᣡ

ȭը
еʱһŽɫĻ棬̼㱻ȼѪ⣬ֻһͬɢĺɫǺ
ȻǸоĿ¡
ЩԭҪΧҿȫѰĿ꣬ʼŵѾЩ־㱵˱Ϯȥ
ৣ
գ֮䣬ղķ˹˾ѾǵצŪƬˣѪֹ
ҪǣЩצ֮϶Ŷء
ղķ˹ԭЩʶ㱣ּ϶ص˺־塣
ʶػеܵҪֹЩĹ
ϧַûյκЧգ֮ƽ˺ۡ
ȶͰ˹һһ׼ղķ˹ڵ˴ͣװ׳ҹӥֱϣֹЩѪǹ
ȻЩѪΪᵽѪζѱ÷
ųһһΧˡ
ȶͰ˹ΪЩɶСŭգȭϻӳݺݵϡ
ֻϧղЩ͹һЩѪĿ
ȻȶͰ˹ȭÿÿϣУǺܿ죬Ǿ񶯳򣬷һָҵĹ
ģȶͰ˹Ҳ˺ü˿ڡ
ܹƾѪǿĻָЩĿĵ˿ĨȥѪѪ˵ѪǱġ
ϵʧѪϳĹǵҲе֧
ҪǣЩЯĶͬѪá
ûг־㱵֢״ǱȶͰ˹Ըоǵļ⽥ýӲҲԽԽ
ЩǲһеɢѪζ˿ڣѪ
ʳ˱ȶͰ˹ѪԽǷ̶ļХٶҲӿ˲١
۹·˷ԼʶӿȥΧһȫ֮С
Ҳ֮١
ٶ죬κЩѪʵ̫࣬˴ʧˣ޷ֹǶʣ¼ɵĹ
˿̵һȻԱһ㣬ǳ𹥻Ϊܼĵط˵ѹ
ҿǬ«ɢػЩѪȻ񣬵ǶΪɵԽ׳һ
⵹֮мѹ
ֻǣۼűȶͰ˹·ԽԽ·磬ɵһݡ
Ȼ֪ȥղķ˹Ȼڱ˺ƬվΪʧѪ֮ݡ
ңЩҲ൱ģ
ѪҲԵֵ˵񾭿¸ŸΪֲ˺
ϵ̫ãԼܹʱһҲľ㱣Իָ


һͬһ
֨֨֨
žžž
ͬ˺һ㣬ԭ֮зͻѪȻʧȥģžڵء
һ˻ͬղķ˹˺ЩѪ൱Ĺɵ˺
ֻһӳôԱЩΪ
Ȼ˲ýһЩڵϣʹ෭ѪأϽһ
ˣ
ɫĹ˫֮ſղķ˹ԡС
ԭظȾ־㱵ǻһָֻ֮

ţʹ
צ˺ѵѪۣԭΪصԣжۡ
ڣȫָǣ׶ĵʹǵ嶼΢΢Ρ
һųĹԸʢ
Ѫ֮ѪѸᣬ˿ۿɼٶϡ
һӣȻ裡
ܶ𾪣ȴޱȵУֻоһůѸʣ˵ĳ졣
ڣĹûѸʧ٣ֿޱȣƶ˵ĸо֮ɢ


868 
оָֻһЩϵʹҲ漣ĳʧδղķ˹Ű˿
Щڵϲ˻Ѫһʱֲ֪֮δ
֮ǰֵֻǰ֮ǿɲΪԼЩп޴ǹеЩͭƤǰСܹʲôã
ǣֽĿ⿴
ȶһޣܸദʱ̣ܶȻչֳĿʵȫȻȻؽĹǡ
۰Ͱ͵Լûж˵ֲ̧ȥ˶ͷĺ飬ȻʾȶͰ˹رһ¡
ȻԣķԸƴӣհ졣
ߵԶˣҰԼķԸͻȻ֡
ˣ
˫ٴηɿӡлɬѶɿ³һ΢ɫĹƾճ֡
һ̣ЩӲӵĹһ㣬չ
âֵģջ۳һŽɫĻ
ȼգ˷ӿΧĿռ䶼ھҵŤ
ųʵʵĽ⣬̫ۡ
ȶͰ˹ȻԶҪѰ壬ǵâŵɲǣǲɵøо˫ۺ沿ļͬһ㣬һĴʹ
һ̣ڸΪʲôжܣҪѰ塣
ԭųĽɫԣ̫ͬҫҲͰˣֺڰ˵ɱҪǿϼ֡
ۣ
ЩɫĹһӴЩŵѪĽ档
žУǵѪⱻȼմֻһ߾߷Žĺɫǡ
ЩѪȻ𣬵һ˿ȴĪϮͷ
˭Ҳ֪Ƭɫ籩Ⱦ֮£ŶƵĹ
߰ɣ˵
ܹ񣬵ȻЩƣ
˵Ȼ˾Ͻ뿪ǡ
˿̣ղķ˹ڵ˶óϷȻȫ顣
װ׳ɱȶʻǼͣںߵĺӥֱղķ˹ѡ˷
ϾҹӥֱĿ̫󣬺ܹ˵ĺҲΣա
·װ׳Ͼޡ
Բѵɽķ¶Լסεݿɰٺ֮󣬾ֻʣ¿˵Ŀռ䡣
ղķ˹ȻĽλø˳Ͱ˿
ԭ˿ܾ
Ϊ˿ɫЩ԰ףͷ֮ϻ߳亹ҪϢ
ȻܾʾԼȫû⣬ð˿ĵš
񣬰˿ڷ˵һǧС֮ĬĬװ׳
һĻвɵûһ˿ȻĿһۡ
˵Ŀ͵ײһһ㶣漴һ˿Ц
Ȼ֪Щʲô޷ܸͣܲ߶Է˿֮ԻԼʵΪԵʰɣ
һ·ʼ˵ͷԵޱѹ֡
û˵ҶĹ۲ΧΨʲôطͻͻȻðһ
Ȼǲ֪ǣǰеĹ֮УԼϢ߷ͼЩǱڰĹ
ˣһ˸߳ףڴδӦ֮ǰֻڰ׼ǹ֡
Ȼֶ̾ΣǴеĵǸ
Ȼÿףܻһֻֻͼ͵ϮĹǰǵĴڣδ֮ǰǰֽоա
ͣ£ͣ£
ۼžҪ߳ɯСʱͻȻ
ղķ˹Ȼһܿͻع
Ϊղһַ˶ڰ͵Ϯߡ
һȻѰ壬вûκξ֮ɫµĿɾıݡ
ȻǷֻǿǰû֣ЩоһЩͬѰ
ҵٴѭĿķ򿴵ùȥ
һԵ÷ƽ˾û˿
ô£
Ҳɵһ˭һãȻ㲻«﾿ʲôҩ
˴ֵߵİ˹װ׳˯ѵɽķ¶³һ̵壬Сİٺǡ
ñȶһ˼ʻװ׳ȫǰ˹ȥ
¡¡
װ׳ʮ׿ʱ򣬴ٴҵ֮ղŻҪҼ֣һ󶫵ᡣ
ৣ
޴ĺӰͻȻӵð˳˷ɳ۶װ׳
㣿
ǵӰʱ򣬴ҵһӦ뵽ֺ
ʮ׵Ĵ˾޴ϱߵֱһߣ
޴ֱӽشʮֵװ׳ϿУҡΡ
ৣ
ţǵڶ޴Ĵִˮ棬Ųɳʯ͵̽˳ֱװ׳

ĸ
ڣ˸ȫͬһ㽫װ׳ιס

˺
ȶ¶ɣ
ǰֲһĻټ϶ϴŤĦһǵʵ
С㣬лģ
ȻǱȶ
һ㶣漴ϲķ֣ȶ˿̾ǳЦȻվҲࡣ
˫ۣµĿԶװ׳ڰб־޴֫龰
תͷҪ˵ʲôʱ򣬷ѲӰ
ôˣ
жʱһ˿ǣʶĳͷֵķȥ
ͻȻһϤӰ

û
ֻʩչһӰӣϢĽӽ̽ĵط
֮ϣһŽɫĻѸɣųҫ۵Ĺԡ
۽ǵ˳ע⵽ȶͰ˹Ѿͬʱͷȥͼܿҫ۵Ĺԡ
һ˲䣬Ѿ֪Ҫʲôˡ
ݣ
Ȼݺһ˦ֶ֣һɫ͵档
䣡
һҵıըôһҡΡ
ΧЩаܲ¥ҲܲסҵĻζȻһŨҵ̳Ѹɢ

ڵص׵ֳʹ֮£һͳİ
¡
ݺݵ˦Ѿ޴Ť·װ׳Ĵַľ
ϧվһ
Ĵֺɨ˲䣬ѷ
䣡
Ĵ֮ϽһĶŷĹ
ȻҺܿͷ֣ҪֵĹ跨
Ҫʲô
ܿ죬Ҿ֪ҪĴ𰸡
ֻٴγһɫĻ򣬲ʱԽԽ
һʼֻȭͷСͬһ㡣
Ҵ۵ĳ̶ȱȸղǿǿ˲֪ٱӵлĳòͷȥܿ۵Ĺԡ
λͻȻŤתΣԺ֮ܿ˺ɨĴ֡
ˣ
ǹһ˿ЦݺݵĽеĻ˦֮С

һ롭롭롭
ݵƽֻ֮¡һҵ
һɳʯղŻϻĴڵϣ΢΢鴤š
һ֣δֹͣ
ھǸӴԼʮ׵ĵط˫ַɿĽӡһдʡ
ˣ
˫֮䣬âʢһɫķӦ˶


869 ߳ɯ
ৣ
ķâʢʵâһ㣬ͷֺХȥ
ЩɫĹâļͬҩȼһ㣬Ѹӿž졣
֮䣬㱻ܵĻĴ֮϶մ˽ɫĻ档

һ˺ѷεЩĴٴηػͬ޴ıӻƿŴ̶ƿ·ҪϯһС
Ƿһ˿Ц
֪ƻļһղʵװ
ֹͣϵѪϢҲһӱš
ҿԼͬѰ㹻СĽ׽֮һ˿޵Ϣ
ЩҪƭ˹ȥ롣
쳣Ե
οͷϣԱ˵ϵѪѪ
ˣһӴЩɾĽâҵȼ
׶ĵʹ˺񾭣ͷƻļһ޷װ
ƺһֻž޴Ĵ֣з

˺ѷεռ䶼ڲ
䣡
޴Ĵֲ䣬ûĿ꣬ȫƾܡ
ֲΧԭѾѵĵ淴ݲУ˵ӣĿġ
ɳʯɽŨҵ̳˷ܼһӽ͡
λľڲµĴֺʯ֮շתŲҲоա
ͷľѪѪǸղĹѾ˺¼Ҳֻǻعⷵհˣ
ȻĹ˲ӣǹٴηһͳ˸Ĵ£ĳ鴤£޶
ȻȴܸоڼѪʡ
ȻѾľͷǿѪıû
˿̣ڻͼһ
Ȼóѡ
ǣһݣһϡ
ৣ
ȼŽɫ͵̽׼ȷİѾڵͷ
ء
Ƿ˻𣬶һͳʡ
ͬһ㣬ҵس鴤һ£ױýӲ
ţͬϳһ㣬͡

һ̣һƽɫĻӸղסĲλѸӿ
ֵͷʼѸٵ˺Ѫ⣬ϴڲա
ī֭һճҺϷڣ籡
һɶʱɢܣ˸еһϢ
ܣ˴Լһӣͷ˶ֲųױȼմ
ͷȻڽɫĻ֮гʧֻһƬҰ׵ĻҽҲСĿ˹
û˵
ĬĬעǰֱʮ׵ӣ˵϶ûֽٺϲãеˡ
һ·ԭֵֻ͵ϮڿǱصΣԶڴˡ
û¼ǱȶͰ˹ӵѪȺʵǿߣȻҲ޲ߡ
뵽ЩһֿǰжʱϮͷ
Ŵҵǳ䣬ЦŰοˣҲôۣƬǾѾɯСӦòֲֿĶˡ
ԭһЩɣƶڻѡš
ƹǸգȻúںӣĬĬקеϵˮʳͽ·
ȶͰ˹һһŻԲѵɽķ¶СظΧ
ݿɣɴ౻ڻ
Ƕ˲ݿɡ
൱ĬΪֻеõıŸȫ
Ȼ˵;˵ƽ
żֻж˵ɥʬûзκΣա
ɼȻԵ൱衣
һܲǽŵ񾭡
쳣侲ĽܿˣҲֹһο۶ΪĿꡣ
ԼһСʱ֮һڵִ˾ɯСĲʮĵڶ㡣
ȻȺӵǻ͹ǹ˹
ˮʳﱻϴһգ˿Ҳƻˡ
ǲûз֣˵û֮ǰȨСӲһüա
ʱ䣬ɽķ¶ѾϢĲˡ
Բ鿴һ£Ϊү޴󰭣Խ⿪ӳϵĽƣѹ
ɽķ¶˳ѣҿǶɫȵӣȻָ൱ȶͰ˹вɵһ˿֮ɫ
ֲɵÿһ۱طһԣͬһݿɣиڴ
ڱ滹õĲϢһСʱ֪岻󣬵ھ˵ıܣղķ˹˻Ǽַ𾯽䡣
ܿˣ㿴ʲô쿴쿴
˶ͻȻʧ
ܿ˻һ£˳ָķ˹ȥ
ֻ·ϣһӰ
һ޵ĽСŮ
ܿʶ۾¾սԶ
͸ԶľͷøӭСŮ۵˫ɫ۾쳣
·Ѿˣ΢΢һЦ¶ѩ׵ݡ
Цݷ·һħöԭԺ֮һģű鲻Խվеȥ
ǲ֪ǣ˿ѷ˲ԡ
ˣ
ǹһ˿ǳЦ
һ·͸оԶԶĸһɵϢ
ģֲȫ
ԶԶĸţಽʼǱŴԼ׵ľ롣
ڣȻˣ
Ϣ·ƾճһ㡣
ʣʵ֪Լʶˡ
ңƾͼƣ֪ʲôַģһƭԼ
ûħĶˣͬѾԵıȶͰ˹΢΢ʾ⣬Ǿܱ˵İȫ
Ȼһ֮ͬһ˾ǲʮ׵СŮ
ͻȻֵСŮϲûг˿֮ɫ
෴ģϵЦݸӹ
˫ɫ֮УҫżƵóѵĹ
ã
ûɵһ
¡¡
ʲôʲô
һ̣濪ʼ΢΢ȻԽԽҡ
꣡
һѵΧһȦѺۣн³
˴ģݣټϾ֮ԶԮȻѾ
һᣬ֡
׻˵úã
ʼٸ˵
һ֣̽εץסСŮļͷ
˭˭ָʹģҪʲôʵ
ѾϳǰСŮǸһӴŮɺӢ߲ṩƬ￴
ǣǰСŮδؾɺ
ģֻһּ
ǰɺǱռǵĿܣɺѾˡ
˼ǣ˽ľ룬ѾӴ壬ԼȻоϵ
ֻֿܡ
һȷʵֻһͨˣȻûʲô
Ȼܣ
Ĳ˵ԼץסͷʱȻüͷûһ£Ѿ˵Բͨࡣ
οղŽƾһЦݣѾԻͨл͵Ľܿ˺˶
ôֻ˵ǰСŮʵɲ⣬Լ޷


870 ߰
磬˵ʲôɺ
СŮԴЦе˵
һ˵ȴһڱ׼ͨ
ǻԲͬɵһЩ㱡
漴ͻعǾ衣

Щĵ
Ǹƻļһ
Ȼ׵ضԼʹħ
ɵ֮ǰǸŮˡ
룬ƺ˵һЩơ
ɴʱ˿̣û˼ȥĥ֮Ĺϵ
һݣɢһ˿ɡ
˫֮УָֻϬ֮ɫ
ˣ
֮Уڵ΢΢
䣡
񱩵ľй澭֮б
谭͸ľۼ֮ϣԴԴϵ͸ļͷעڡ
ͼ֮ľǷܹСŮǱص
ȻоǣЩȵľһСŮڣͬţ뺣һ㣬ʧ١
·Ǵûдڹһ
˵Ҫܽ̽СŮǱص
ƫа
΢΢ٴη
䣡
֮Уڵ͵ɫ룬Ƶ澭֮ݺأںХ

һɸӿ񱩵ľ͸ֱۣһͷСŮļͷע֮С
ô£
ôһ£
ղŵһޡ
ɱȸղŸȵľȻٴʧ
СŮȴûһ㣬ʼձ΢Ц
ȻûӦ
ֱԼ۾
൱ڿɾڵʵȫԷȻʵ˸е˼
һֱӷϵ̽
µ㲻߶ָⷢǸҲҪΡ
СŮȻ治ɫЦݡ
Цݴ˿УȻȻĴųŪζ
ҲСŮҲ֮ǰЩһӵͭƤǰ
ץסСŮͷϣҲȷޱȼӲĸо޷ֺ
Ȼһδε̽һδεʧܣûз
һķɡ
ˣ
һƽâھһߵĿƾէ֡
ৣ
Ҳκζâһ⣬͵ӡСŮüġ
һ롭
롭
롭
ˣ
ͣӣ΢УɫĹ⻪üĴ͵ſ
ԽԽʢ̫ͬһۣʶıͷȥҪܿ
һ̣ϵЦݱˡ
ǽâȻȻһʧˣ
ô£
ô£
һ̵ˣףϢ
⡭⾿ôһ
Ҫ֪䣬Խʩߵһ
ղ߶öħʱ򣬿νˮһսȫûκء
൱ڿɾڵôô赭дıˣ
˿ֲֶΣֱδţδ
ô£ܸó˰ɣȰҲð׷ˣǹԹԵĸ߰ɣȻЩ飬ɾȫҪڵصˡСŮЦ˵
⻰üͷһвɵһ˿â
СŮȴӭĿ⣬ʼչ΢Ц
·ľ棬󲻶Ĳһ󾪺
ԭΧסĹǣػצϽɳʯƵѸľ޿֮С
̳ӿ֮䣬϶մ¶ɳʯסˡ
ͣ£Ͻͣ£Ͻ
Ȼһһߵغ
ȻԷǹڴ̼ҪδؾҪǻ
ѡ񣬸Ҷģ
Էǿʵ䶼ãԼʲô˵أ
ңԽ˵ôɣеѹԽ
ǣɿֱۣĿƵضġ
ղСŮϾʱȻʼûлͷƾһʵָơ
ΪЩֺϹֺɵġ
Ҳ֪õʲôôһΩΩФȻƭԼʶԼ޲
ˣڴͣһСʱϢĶ֣ȻΧʮ׵ȫڿˡ
ʣΪ˱ܿԼ̸̽飬ֽͬţ
ȻЩھǳԼôҲӦŶԡ
ԭȶͰ˹ڵ΢΢һ˲䣬ѾӦͼݿɺͳ
ǣվһ
·Ԥıһ㣬ڶ˷˲䣬һͱӵصھѨͻȻðֽס˷Ĺ
ǱһȺηĹΧһʱ֮Թ˲ϾŮ
ݿɺͳҲɳȺصעĶ󣬲ܶݿԲԣڵһʱͱͻȻðֻϹּסá
˱ֵǣǾȻûܵǬ«˺
뵽ǰСŮֶΣȻ㵣ܿȻˡ
˵СŮ΢ЦĿƵĿʵôģ
ߣ
һԶԣֻʶ߬˫ȭ
Ϊ̫΢΢Ĳ
ȷģƫ޿κΡ
Ѿ㹻裬ǧ㣬վûϵԷȻôһ˴ֱʡ
⹤򣬲Ѿײ˵ղķ˹ҲӵصͻȻðֺϹһһƷ
һУȻԤıģ
ɣԷһʼѾ϶һС
ֻǲ֪ʲôԭƫƫѡﶯ֡
ǣ˵ʲôˡ
ʼٸڸǰԼƫƫûƷֻԡ
СŮƺǳ޿κεķӦʤЦݡ
Ǻǣ˵͵Ĭˣڣ߰ɣұ֤ǵİȫ˵
ȥʵ
˵ҲףԹԸ߱ǣ˵طȻͻˡСŮЦ˵ȫһ޺ӡ
ǡأ̲סʵ
ǣǺǣѵңСŮʵ
Цһû˵
˼ȻԲ
ϣСŮüͷһݺݵвǲߣŲǰǸʲô˺飡ΪʲôǬ«ʲô˲𣡡
ԣһ˿â
ôϲľвԼŮвԼ
ֻǣƱǿһʱ֮䣬ƫֶԸСŮֻԡ
ңȻ֪ϵǬ«
ãԼһˣһ̽ʵ⿪еɻҲδΪɡ
ͷ߰ɣǰ·
СŮЦЦȻת
ߵúĺ棬ȻʼΣ
سɴ硭
һȻ
Լ߳һأСŮͻȻͣ¡
ˣ
Ļδ䣬ͻȻ΢΢
¡¡
Ǹǰ׵ĵط滺ѿһڰĵص
߰ɣ
СŮޣһʯס


871 ڰѪ
̤̤̤
СŮǰıţɫСƤЬôʯ׵ڵصĿռлصһûࡣ
üͷĽŲ
ܶǰԳɺСŮ޿κΣڱܣǽʶޱͷſÿһС
˴ԼһӣںڰľͷͻȻһ
ɫĹ㣬ӰӰ´£
һֻ۾ĬĬעԼ
ǰߣԽԽſһš
ȻȴҲͨš
һĺ󷨹ɣΧŤռɢӦͨһš
ı棬ȷһʵʯڡ
ԿżȴԢ̵ĻƣǸ֮ǰάŮ׵ϳֵЩħЩơ
ԳɺСŮû˵ȴһץס֡
Ҳ֪ʩչַܵҪܿȴǱץס
߶ͼѣȴСŮץסԼƺûôԼƫƫ˷ֺֻεķ
ǣԶԶûôͬһ㡣
ͱקţһ𴩹ǵɫħš
ͻȻǰһϤľͻȻӳ
ؼǵã֮ǰڷ籩ﻨ㣬Դľ
ֻǣǰ֮ǰֻǱɽһǣԶԶûô
ôƯɣ
СŮתһȦЦǺǵ˵
һ˵ţһֺ̽֡
һֻ˿ȸӻ֮д˳طơ
ߴߴ
һõԾһ߷һʵĽԵ൱ǡ
ǳĬ
ڰ۲죬ϣֱǰһУʵǼ
ȻͷųʶöôԶ۹۲жôϸȴʼûҵ˿
һжô
ƢĻ㣬֮ϵ¶鶼Եôʵ
ѵǰһĶʵڵ𣿣
ʶҡҡͷ
Ȼܣ
Ϳˣǵ㼿ɲαذ׷СŮͷЦеǳ˵
ȻˬȴûϾ˼˵Ķʵ
ңԼһз·ȫڶԷ֮Уǻʲô˵أ
ǣ·ûһ㣬ȻֳĬ
ͬʱЩͷҲһ˲ͣ
˵СŮҲ
΢΢һЦһСֻ֣˿ȸ˼Ȧִ˻֮С
ǰ˲һףϳһˮ
ѭȥֻڻһȪ
Ȫ֮һ㱡͵ҫ£ɢɫĹʡ
ʵɫΣΧƽıںһλõɫʡ
ȥ
СŮͻȻָŽȪˮγɵһֻ׿ȴףɢ̶ˮ˵
Ҫ˵ʲô͵ظоԼǱʲôһ£Ȼ̶ֱС
ϣֻСŮĽЦ
̹ǵĸоʱϯȫ־
ֻоԼ岻׹µѹ˷һϢĸоʱռ񾭡
ǰһƬѪ죬ܼȼ͡
֮䣬ѪȵϢ
Ѫ
͵뵽֮ǰݿᵽλڵкǿʧѪʥء
ݿ˵ʧѩѪʥ֮УһڰħĺڰѪأ
ѵǰ飿
ͷһԺ֮УҲ֮ȥ
̹ǵϢϮ壬ȫ
䣡
Ϣײȣء
İѹֵĿռһĪĿ־Ϯͷ
ʶĻ˫ۣϣ»صˮ棬ýѡ
ȻĽ··ǱʲôקסԽ׹ٶԽ졣
漴ϢĸоԽԽŨ
ѾоһѣΣ˼άѾóٶ
ԭ˵ǳʱ䲻Ҳ̫Ӱ졣
ڣΧѹоԼ޷ǻҲ·Ҫһ㡣
磬ôĸо̼𣿡
СŮͻȻĵ
깵ͨ
ٴһ
һ֤ǰԳɺСŮʵȷԶԶԼ
ϢԼ꣬ɹԼʵ깵ͨ
ã
һҧгݡ
Է׽Ūֱŭ˼㡣
ڵľڵ߷˼£ɫĻ룬ɢΧ޾ѹ
ȻָоûгãĽͻȻ̤ʵˡ
ͷĿ´ĵط˹ȥ
ǰѪɫʣһƬĺڡ
ƫƫĺڵĵ֮ϣȴҫŽĹ
ʵأѾ൱Ϥ֮ǰЩĹǺһޡ
ֻ˾޴ĹǺ֪˸ͷж
վ棬޷ͷ
Ϊǣ޴ĹǺΧһƬ͸Ŀռ䡣
ϸ۲죬ԭڷѪҺľ
⾿ʲô̲סʵһĪĿ־ʱϮͷ
²¿СŮٴԺ
ĪǡĪǴ˵еĺڰħЩʵ
СŮ˵˵ˣϧûнޣ
Ȼ
ʵһʼо﷢һпѪǧ˿Ƶϵ
ǣΪмŲԶأ޷ȷ
ڿ¶߼֮
Ҳ֪ʲôԭǴһ𣬸ôĶ
븴ѾһѺǵĺڰħ
ǾҪʲô
㽫ҴҪʲôʵ
ָǰа޺ʵϣȴͬһֻСƻСŮ׳ʲô滰
ҡСڡ
СŮͻȻЦһһٵ˵
һӱ࣬Ȼо̫Ӧ
ȷ㲻ڿЦɵ˵һĪĵٴϮͷ
ǱʶɲΪǰСŮô󹦷ԼȴڸԼ֡
ңȻƺڰħСڡ
ֳֿƺʶĸо
һ𣬵ֿռ֮УηѩƺҲôֻš
ηѩ
ôܣ
˵ʲôҲţһлǸҰĵѾͷйء
һԼĴ
ԣСŮޱ˵
һ˲䣬ĸоȫ֮ǰֵǸŮص
ǣͬһˣ
һ
ףڻǷˡСܵܣ˵´μʱҪһ¡û뵽ɣһΣˡ
ȻԺ֮гֵģ֮ǰǸŮӵ
˵ɣҪβܸʵ
ܼ򵥣ŮЦ˵ξѪϾת䣡
Ѫת䡭
Ȼһʶظһ䣬漴һ˿


872 ħ
ӵо֮˵Ѫͬһ㣬ÿһζ쳣
кȫɻȱ
֮£ӵоŵξѪ
Ǵʱ˿̵ҲߵξѪ
ˣ˵ΣһΣ˵ҲǳҪ
򲻵ѣԲ
ڣԷȻȷرʾҪԼϵξѪѾΪһѿݹǵĺڰħ
⼸ֱӰһҼ޷ָ
Ȼ˵ʲôҲԸ⡣
˵Ҫʲôת䡣
תͬ졣
ֿռ֮Уܾϴʱ򴫳е֮һ
Ȼ޴ӵлΪȴ쳣Σա
һðʩչҪǿķ֮ǿɹҲȻ޴
ǰҪξѪټϾת䣬ʩĹ̼˳Լܹʣ°Ǻõģ
ȻⶼĹؼ
ȫܹĳԺڰħѪɱ¾ıԣһȻΪ˼䣬¾顣
ôˣ
Ůӵٴ˵
ü㰮ôôɣ˵ת䣬ξѪҲ㣡ߵ
ŪˣΪʲôŮܹƷȴƫƫѡóͷ
ԭҪԼϵľѪһҪԼðʩչתӵпֲ䣡
ѪҲͰˣȻֶδԼ϶ȥתͱǿľ߶
ԼĸԸ֪ʩչķҲ޿κΡ
ΣԼóѣ
ؽںڰħ޾ɱ¾֮С
Ϳ̿Ѫȷ磡
ɲ㡣
ŮЦ޼ɵ·Զ
ЦôΪóǾв𣿺ߣһħȻȷѪܹ꣬⣡վһʲôֱ𣿣
ɱˣҲкܶ֡ŮЦ˵ѵԸĿǰһܾĥȻ󱯲ҵȥ
ȫΪߵԼҲѱȻ͹˲ôˣţһ֪࣬ҲҵĿԲŶԡ
ȻˣǡǾඣ
Ůӻδ䣬Ѫ֮ͻȻͬˮһ㷭ӿ

ɺѪҺ·һ˫εӲһΪ¶ڰħ˶ĺǡ
ϢĸоΧѪҺ룬ʱʧ١
ǵ˶ĺǺǹ֮ɢа֮ҪΪղŵһֻһξ
һз·ƽȴûиеɡ
֮䣬һصĵ
һͬ̾ϢĵһɿֲϢʱɵøоһļ¡
ǡ
ڰħ
ûһ
˿ֲƣ֮ǰ̷ŭʱܹҲִֻ˵еĺڰϲſܱġ
һ˲䣬ƶе뷨
Լ˵ʲôҲŮӵԸͷֲĺڰѹΪ˼䣡
ҪԷʲôֶοԱԼͷ
ࣣ
ͻȻͬһʯͶƽĺ棬֮е
ֵģռ΢΢Ť
ʱһ
ֻظоǳϢ
Ȼһƾճǰ
ʧ
ȻãȻֻ֪һֵΣƺûĺ
΢΢ü
Сֵܣ㺰ƺҲûã
ͻȻŮӵ
ʶĻͷ˿Ѿָ֮ǰǸò
վּ֮ͦԵɽѾıϣĦļ
һֱֻ֣Ӿʹļͷĸ
ŪĶͬһ㣬̼
ϵϢ·һħһ㣬ϴ̼񾭣оһ㱡
ħ
˵һʱŮʩչħ򻹲ôһ㣬ڣȻõ¯ࡣ
һˣͼڵľڵ߷£е
Ȼ˿̵ƫƫͬӵˣԽݵԽ
֮еľǳɹıȴѸٻΪڵԼһԳ

һ˲䣬·ʲô
ŮӵħʵδԼôǿ
ΪԻԼǣó޷򶨡
Ȼʧ˲䣬ɹ꣬ĵ׵
˵Щϵսðգʵͻͽ
Ϊаã˿Ȼ̥ǣ׻˵úãۣ̲
ǿȱͣ޷ϵڻͨ
ڣԷһ㣬˳ĵΪʣѹȥ֮
ԼҲòϣŮӵȷջϵϢԿܡ
˼ܣ·ƵһУΪӪһ㽫ԼƵȦ֮Уʤ
ȻŮӵıȻΪʱ
֮ȼ֮ѪͣȻܿơ
οŮӻڻϽ͡
һ֫ʱ򣬻ڲɢϢò
ܿ죬һҲĵ޾ȼմ
ֻоԴ֮һ԰ף㳹ʧС
Ҳ֪˶ãǰ޾ĺڰ֮УԼԼһԾɫ档
ͬеһ㣬֣·ʱϨ
ҡ𡪡
Ժ֮ĵһͷ
ģǰһƻԽԽƮƮĿ˹
ڿʵʲô⣬һĻꡣ
ҡڲޡ
·ʱڿ֮С
һʼӡ
Ǻܿ죬ʶԼ꣡
ô£
ԼԼꡭ
ô˿̵Լʲôأ
ǹ
߾ȫҪŪԼʱ˿̵״̬
Լ֮ʵľȻһεȻӿȡ
ҪǣߵξѪȻóţʵʵڵĴ
Ȼڣһж˼άôҲӦڲŶԣ
ǣԼǰʲôأ
Īǡԭӵꡭ
ͷ뷨
ͷԼ˿ߣСȥǰһ֮
ܿ죬;ķ֣ԼҪӴʱȴһεıݵסˡ
ƫа
ٴ񣬽ʶ߷¡
ৣ
˿Ŭչεıݲ
߾ȫϣЩ˿ƹȻһ̽
Ҫεı֮󣬵ײܣ
ȻһŬ֮ڻǷˡ
ƺޱ޼ʣԼͶǵ֮ȫԼԽ


873 غ
ʵֱڣûŪԼʱ˿̾Ǵʲôһ״̬
Ҳ֪Լںη
ɼȻ㲻ǰһУ㲻ǿ
ص
зҸӵ˼ȫŬ߲д
֮Уڵ֪ʲôԭʱ˳˯״̬
ϲбԴƲϢҲ١
ʧȥ˾ڵ֧֣޸ĸƼҲ޴
ˣ뽫ѣ
˵ɾ͸ɡ
䣡
ȫ߶澭֮вľϵĳڵһ˸߹һˡ
ϧŬ˰죬վͽ޹
Լô죡
׸ô죿
һĪĵǣʱϮͷ
ؼǵãʧȥʶ֮ǰǸŮӾͽ
˿ʧ٣ûе˿ɣеһ˿־塣
ֻǣǣʱ˿̣¸޼£Լʲô
Լʲôأ
һʱ֮䣬ȴָоͷ޴֡
ֻΪףԼȻǸŮӵ֮С
ɹĻѾڵҲ޲
ܿܣԷĳĿģϣ֮£ǿлѾڵԱлɳˡ
ǣڵƫƫϣ
޷ԼʲôҲˡ
ޱȾǿģľô
벫һ
£֪ԭǶԷıҲϧ
䣡
˵ɾ͸ɡ
һһľŵ˯ľڵϱ
ɵϯϳоһת·ʱܱ
ҡҷĸо֪˶ã֮䣬ԼԼһϤӰǰ֡
ʱģʱǷ״
ϵϢҲ̬Ľ治ϱ仯
ʱɢϢ̹ǣ·ҪһС
Ϊʱȫȴְܵ棬ǽɫĹһҫۡ
ǡ

û
ǡ
ѾаһԼʶ֮ʧ
ѵǻþ
ǰһʵɲš
οϵϢȻı䣬ȷţȷԺʱ
µʵҲȫ֮ǰʶ֮
ǻʱرԡ
ԭܣâ֮ϣƽĺɫ
ЩĻɢĹ󣬼ֱڰħĹǺһޡ

·Ƿһʵ
¡¡
һɰʱ
ѵĸоǱ÷ǳ͡
ĸоʵֽȻͬں϶ɡ
һȻȿ񱩵ĺ֮һǱа֮뵱ھаɢһޣ
ɽȻͬҲ֪£ǿеںһ
ϿȻ۳һɣʵȴûϵںϣֻάϵʱƽ⡣
ɢһ壬ֱ»һһ澭֮кֱݺء
ʱڱ֮С
ʱȣ¯֮С
ϯһУ澭֮ʣ޼ľһա
Űһ֮Ѹٳۡ
ˣ
·ܵ˴̼һ㣬һһĳ˯ľڵ΢΢
䣡
ڵӳ˯ѣһƽɫĻƾճ֣Ѹڱӿ
Դȼգ֮;аŰϺŵͬʱҲڷĴ̼žڵ
ǣžڵתıԴԽԽͣѹȥ
ԴһռϷ磬Ӧ˶ǻԭһ㣬Ѹٳ
ˣ
дϲϽص߶ھأԴԴϵ͵澭֮С
Űľߣ˯Ȼѹ
ֻоԼ˫Ǧһ㣬Ŭʼ޷
ǣֻٴδ߶ʶһε˿Լ֮в̽
Źκοɵĵطϣܹҵ֢ڡ
Ϊ״̬Ӧ޷ѲŶԡ
ʲôԭ
ĥ˰죬ʼղ⡣
ɾ׼׼ٴλǿд̼ԼʱȻоԼ֮гһ˿
ǡ
ǸŮӵϢϢ
ʱһ
ô
׼վû뵽ŮӾȻʽ֡
Ȼ֣ϢǸŮɣһ̣ǰֵȴƫƫԼӣ
ôСܵܣûŻɣһЦŮӵٴԺ
㵽Ҫʲôʵ
㣬һ£
ŮЦе˵
㡭Ҫҵ꣬׿ҵ壬Ȼ󸴻ڰħһ㵵˵
ǧ㻹ûϵԷȻҪķʽﵽĿġ
˵ˡŮЦǺǵ˵ȻΡ
룡ҧгݡ
ҺΣ
û˵һᣬڵȼ
ŮȻû뵽Ȼɡ
ԭȻ߶ڵɢıԴԼ꣬ҪŮͬھ
㡭
ŮӿŻһĿࡣ
յʹԭգΪȲʤȯŮڸе˿־塣
ȻδԾ㾡ȫϵش߶Դ𣬼Լꡣ
ۼԼһƻʶҪͬھŮҲ޷򶨣սս˵ͣ£ͣ£
ʼһδƾԴȼգʴԼꡣ
ڣоԼ֮ٴһ˿춯
ȻǹصϢһţȻʧ٣·ûдڹһ
ͬһʱ̣һɱ̹ǵƾճ֣ѸٰͬʱȼյıԴ
ȻʹѵȴԾĹһ˿Ц
Ӯˣ
ԼµĹȻŮӱϿȻͱˣأȻʵȴԸ⿴Ľ
Ȼ޿κεԼ꣬ȴֲϧķѹðֹԼ
ʣ޷ǵԼɢѪҲ֮ʧҲڰħ
һŪ˶ԷĴ㣬ʱһơ
ûͣ´߶Դ𣬶ȼա
ƺһٴγŮӵԤϡ
ϧȼյıԴƫ޿κΡ
ֻʵŵģ㵽ô
ϧ·⣬ʼղԷıԴһ̲ͣ
ۼҪȼմŮ޿̣Ҳ֪ʲôַӲӱԴİΧ֮а
ˣ
дϲ֡
һķƾճ֣ӡŮϡ


874 
ࣣ
һ죬ķųһɫĹâ͵ؽǰŮӵסͬһɫĹһ㡣

ŮӷһʹĽҵŤ
棬򱻽ɫĻ治գɡ
ô£㡭ʲôŮӲʵȫȻûиղǸʤȯգʢ˵ӡ
£
ҲǼѵ˵
ŮӲϧۣɹֹԴ꣬ΪƭԷϷ泪
ޱƾԴԼ꣬Լ
ˣʵܵ˺ʵǳ֮
һʱ֮䣬ûָ
䣡Ȼ䣡˵һǧ˰٣Ǻαأ֡ǺαأȿȣŮ̾˿вʵ˵
漴ֱһҵĿԴϡ
Цһû˵
ޱȣȫͷţǿԻأ䷨
ʩչǳʩӵǿķá
˵һǧ˰ô򵥡
΢Сһ㣬ʩҲܵͬ˺
˵Ҳ˿Ϊ
ˣȫû뵽Լʩչ֮£ǰŮӾȻܹӲ
򣬰һ˿̼ûлҷҲܼ
ԼϧΪɱﵵ䣬ȻҲûг״ݻٶԷԪвɵһȻ
龪졣
ܿ죬ع

һˣ㲻ٳɣֶ룬߾ȫĴ߶ŵ֮еıԴ
ֻһΣԼ꣬СĿűԴ𣬽߾ܵĶ޸
ν廹ϵˣȻǱԴɵ˺ָҲΪѸ١
ղҲ֮°ڳƵӣɹƭ˶Է˳ؽӡϡ
ֶ룬˿顣
ҪĻ㹻ٴ÷䣬׿סŮӡ
ȻǰŮͬӵŹĪ
ҹζࡣ
ʱһãҵƽ֮޻ˡ
ʣŮҲµ뷨
ľ޴ʹ࣬ϵţһһ񱩵ϳӳ֮ϵǵ䡣
ʵµԣǿʩչ䣬ԭӵżķա
ڴ֮ǰԴգӣ˺ӿ¡
Ȼǿʩչ䣬ʵϣ䷨ȫ
Ҳͽ˲ɵ
ɼȻľȫ
µӵеѲȫʢʱڵһɣ
˿̻վʵȫƾһ־ԼҲ֪ԼʲôʱͻֲסһͷԵڵأʡ¡
Ȼȴûаڡ
ܹǰŮӵĿƣԣʵѾ㹻ˡ
űԴ֮ȼգѸٻָ
ǸŮӣڲͷŵš
ڣڵѾָԭĳɣ֡
ࣣ
һâֶ׼ȷӡŮӵü֮ϡ
ԷȻû뵽Ȼдһ֣һûзӦĿɿڴ
ǳɲǣԱ֮ʩꡣ
ǴƶԷ꣬ҪͨȡԷļ䣬õҪϢ
ϧа־ϲһ̣סˡ
ף
ô£
Էļ䣬·һֻεӲĨȥһ㣬հһƬһۼҲû¡
ã
Ȼһ
Ȼһ̣͸оԼ֮ͬУ±һεһ㽫С
׷ˣӲˡԹԵ־ܰɣ
Ůӵ翣·ӵ
ֻýٵ
ҧгݣһһٵ˵
ŮУһ٣ٶϵɵһŭա
ٺ٣һٵЦƵģǽҵѡٵңֱǳ˵Ρ
Ů˵ְ꣬һЦ

ԭˣ
ɵһȻ
ȻȫΪ
ȫ߶ڵȼյıԴԴԴϵעԷƵꡣ
䣡

԰׵Ļڣյʱ˺ѷεİ
̶̹ǰ㱻ȼմ
ֻǣŮӵϢڣҾԼΧ
ΪԼոջٵģֻô򵥡
ûв´ĻӦŮӵԪ꣡
µģ
ֻǣȴ򵥡
ܿܳŮܣ
ϧԷƻޱȣ˾衣
ʼʩȻ̫ܡ
ŮӵԪʧΧĻѸ¶˽Ǹ޴ĹǺ
ʱ˿̣Ǻ֮ɢĹԽҫۡ
ԼԼ֮䣬ȻΧһжһɫʡ
¡¡
ͻȻҵ
á
ԭڵѪ֮УղűŮһΪѪҺʧȥɽХ
ˣ
͵Ͼʱϯγһܲ͸Ĺ롣
¡¡
ҵײ֮£ʱоһͷĿѣ
Ѫ֮УϢʴ塣
Χľ޴ѹסӶֱۣˮȥ

ڣԼʮ֮صˮ档
һɵסˡ
ط֣ΧľﾹȻһδ䡣
ȫȷţǰһжʵĴڣʲôĻ

ԼԼУϴһЦ
ǡ

û
˿̣˫ţһϮɴں̶ߵһʯ֮Ͻˮ
ʣ֡
֮УϮˣ·һεɧ˵񾭡
ղűǸŮò֮ٴȼɵһԳ
Σʼջһ
ϸԼǰһУۿģǸоģֵûɣš
߾ȫɢ궯
Ȼ
ٴγ߶ʶܡϵϢȻ֣ϵϢȻԼ֮ǰھа֮ϸоϢһޡ
ˣϸܵһϢ
ղǸŮӣ
Ȼ˳ϣ
һˣһƺâܵȭͷ
ȼգۼžҪȭ
ǣ漴ͷˡ
²֡
£ǸŮӳɹĿų塣
ܹԷͬھ
ɶڳȴҲ޷ʹɱ֡
ңƺҲûʸ񣬶˼ҵ
ȻǿüͷӣŮӷɿƳһȭͷͻȻһЦ
ô²ְɣ
ЦͻȻ֡


875 ԭ·
ݣ
ָһһâӦ
ֻһâһĨĻߣ׼ȷûüġ

һһҵľΡ
ԭݣΪҵʹŤ
漴ͷ﷢һ˺ѷεİ

ͻȻ˻ԼԼ

ơ
ʱüͷ
ڰħ
Ǻڰħ
ô£
Ůôᷢơ
һ£ɵûȻ
ȻµǰŮݣ
˭뵽ͲŮȻǺڰħԪ
ֻԼںڰħϢȻƭ
ѹ֣ڰѪ֮Ϣ䣬ڱµ
һˣɵһ¡
ҿΪʧȥԵʣ޷չֳ
ںڰѪ֮УԼʱ޵Ŀܡ
ȡԼ񣬿Լ壬ڰħھѪ;תİ£Ȼɸ˵ɱ
ܶȡԼļ䣬ֱ̳ھ֮лõĸ֪ʶ
ڣһ㶼ȥˡ
ԼĪһ֮󣬳ʹ˻𽥱˶϶
ԭΪʹŤݣҲƽ
ڣָֻһ˿
š
ѵغ
ᣬ϶·þȫ
û¡ЦŰο
˵Ĺһְֻļͷ
һɴͶůͬϸһ㣬ԴԴϵע塣
ůľֱ֮С
ֹͣ
ڣǵͷû˵سº͵
ʵղԼ屻ǿпƣԼͬһԹһ㣬ĿԼɦŪ˵ӣȴΪ
Ȼ֪ʲôַ»ָ˶ĿȨĸоǸߴ˿ʵԼ֮Уûбȥ
һ뵽һ־塣
Ȼ£ǿƶԼůڻѡΣٶ˵ʲô
ֻǣԼ磬ʵЩѿ
Լ弸ȫ¶ĿǰҲͰˣĵһĪĸоЩ޵ݡ
Ҫ˫סϵ˲λǿȻֲһԥ
ΨԼķӦʵ䷴
ΪԼҲ޷ȷԼϾǲֻһ㱡ɴ
ļǵãԼ룬Ȼ»ָǣھȻ⸱ӣ
ܵΪʵһֻһֻþ
ǰȫһû¶˵ӣĺ޲Ҹطȥ
ȫȻһӣɵȻʶʲô
΢΢һЦϵıɴ
ˣ
һ΢ֻһâҫȻ´롣
лл
糺죬ͷ˵
ЦЦû˵
ĬĬĴ糺ĳѭżԭ·ء
Ǹֲ߳ԡ
ԭҷĿ֮Уһ˿˿㡣
ǡ
Ի㣡
ʶĿ
оǣɫ糣ƺûܵ˿Ӱ졣
ԽԽҵġ
ɫͻȻ˳ļͷ
ͬһ㣬΢΢һ¡
ֻһ˲䣬ָֻƽ
һжʱһĨâ
Ȼ
ڰħʼûз
Ͽر֮ʵȴӵżŨҵĴЧ
֮ԵƽֻΪǱĺڰħ֮ʱѹסԭʼıܡ
һܿ־ңԻָ
ȫ߶СĻסϣܹѹƺڰħԪ
򣬶Ӧ֮£ȫûıȫ
Ȼûϵǰʶƻأȳ֣Ǳڴĺڰħ֮Щֲھĳ֮ԭα¶
һ˺ڰħ֮Ĵڣ޳ɣһ߶Դɽ֮Ƴȥ
һһĳ֮£ڰħ֮Ҳ޷ֳĬһŭݵһӳ˳
ĺã
һϺȣ֮ϣâʢֱӳǵâӭȥ
¡
ҵıըֻһ˶ĺɫ籩ͷϷƾէ֡
籩УڰħԪ꽥¶
Ѫ嶼ҪĤݵĴڣڰħһ֣ͻ䡣
񱩵֮£ԭůĿռ궯·ʱбĿܡ
˵ЩԭдУһٵĻľ
ɺڰ֮ĳ֮£Ʈ䡣
֮䣬ΧľԭĴⰻȻ˴˿̵ɪĲаģ
ԣ
ȻʶЩΪڰ֮ѸٵĲľʵֻһּʵǱڰħԪ
һˣľګƫƫֻȵĳ
·ǳһֱܣֻܵĳִ̼ĳӦңʶؽסȻ󷢳߽ա
ղǹζɹĽ߶ѹƵ֮ò˿ȼա
ڵãּϳòƷĴ̼ɵһԳЩѳֲס
ص߾ѹɳ嶯
ʶؼӿŲѭżԭ·ء
ţͷЩԡ
ǰľɫڲظͬǽһ㣬Լȥͬ·

ԼȻڶȦӡ
üͷפ㲻ǰ
ԭƹǽһƭĻ۽𾦣ڣ˼ȻҲκõ
ѵԷҪԼԹ֮У
뵽һĲɵó
ǳĵطԽãƱԽΣա
Ͻ跨뿪ط
ףа䣡
һâէ֡
һ΢һųɫķӦ˶
ৣ
ܷĻƬƬɫ꣬һε𣬷֮С
ݣ
ͻȻâ£ɢ١
ӵ֮ͣſ
ͬһֽɫĽ֮лͬʵһĽɫռ䡣
ǣԭĿֱ
Χͬȼһ㣬˷ӿ
ۣ
ЩɫĹһӴڰӰð̣ȻѸ
ͻȻһϮͬһһ£漴üͷ·Ҫšˮ
ת㣡
ȻԻôңǴЧȴ˿
ʱ˿̳ĻŮϵϢǽҩԼ
ֻƬʱ䣬ȻоһͷĿѣѪ֮е֮ٴܵȼ
ݺݵҧһ⣬Լѣ΢΢ǵĲģײײسŻҵķȻȻȥ
ÿһ·ҪļϢĸоһһϮꡣ
һ̣еΪ·ȫƾܣȫһǱʶ״̬ɡ
ԼҲ㲻˶ãڵִԼĿꡣ
һֻ˿ȸڻ֮з
Ǹոսǿһֻ
ȻУǿɲʲô˿ȸ
ʵһϳԴŽƫƫһѪɫķߣ


876 ħ֮Ů
һͬ¶Хų˹ȥ
Ŀֱָ꣬Ӵ
ৣ
Ѫ֮ϳһһ೤Ѫۡ
ʱѪ飬˳
δ𡪡δ𡪡
ɺѪһε䣬һӴսĵ棬ͱɡ
δ˲òһ£һֻȻ̤ڴۡ
ȣ
һϺȣƾһ˿þȫ󷨵Ļء
䣡
ӿľһӴۣͻ䡣
֮У׹ͻ֣¡¡죬Χʱŭš
ɳʯ֮䣬һɫĹĻ֡
û˿ԥ˫һգųһͷС
ڵ֮ͨУŰվȡ
ৣ
ҷ磬ͬһкХһ¸գۡ
ղűֻͷ߻ƵҲݺ˺ѣѪֹ
ʹϮܲסƾһɼǿǿվʱʹȥ
ҿֻǶݵļ尾֮һֱ÷ƽ˾
δ𡪡δ𡪡δ𡪡
ˮνҳ죬ļŵĵص֮вϻص
֮䣬İʪϢһ˿˿ĸ
ڸղ㣬ȻӰ
ˣڳˣ
ϴʹҪΪղŷһԭһξ

ʱĳͻȻһŤһӣӻ֮Ƶѹ

غһ䣬߽ͬһ㡣
صںڰĵ֮ͨУúԶóʱƽϢ
ĵͨǰߣ˵ĽŲʶؼӿ졣
ģһ˿ס
ͨƺ䳤࣡
ʲôʲô
һĶʱɤ۶ϡ
ƺҲʶʲôץס΢΢Ҳٴαó
ֻǽ֮еӫ⿴ϾĲվʲôҲû˵ĬĬظԡ
˾ǰУ֮ǰ룬Ȼûҵڡ
źڰĵͨһɡ
û뵽ɹ뿪ǸĿռ䣬ڵ֮ͨз߲ȥˡ
ʵһͨʹ߶̽ϧûҵ˿ߣʼ޲ߡ
·ǰĵͨûоͷ
ĬأҲûдǰе˼̲סʵô£
֪
ҡҡͷ˵
֪
΢΢Ļζһ£ؿ
Ȼû뵽еõĴ𰸣ɵһãȻ
Ϊһа취߳ȥԼ뿪ʪĵط
ޥʣʼնǰ˳ޱȵΣȻǳ£ݵĳĬ֮ڻǲٶ˵ʲô
ͻȻְĿڡ
һ¡
䲻ıвλδµŮϼ˫գڵ
Ȼ֪֮£ܶʲô֮ܵϴȵϢһķҡ
Լ壬·Ҫڻһ㡣
˫֮䣬ͬͨػΡ
֮䣬ѾʪһƬ
ۼųѾûҲԽԽأһѽڻ
ǣȻͣȵľԴԴϵע֮С
Ȼû̫İգǴ˿̵Ѿѡ
ƻŮȻֽͨţԼһʱ֮ƫ޷ʵӳ졣
廹ϵˡ
߾ܣѳԭʼɱԴ»ǸŮӵʶȻҵ뿪İ취
Ȼǳðա
һԼöƵܿ
пܣǶԷõȦףҪ˷
Ļûаٽơ
ﻢ£֪һоǺڰħԪµȦҲһԡ
Ҳվ·һ
Ǿȫ߶֮ͷųµ
֮䣬ĵԭʼŰľ׼

з˵ֱ۷ؽסÿһ缡
Ҫƿȴ͵ظоԼ΢΢һ顣
Ȼϵһ˲ʧ١
Ӿҵҡһ£ͬһ̯̱ڵء
漴ʶԽԽģ
ֻоǰһڣ޾λ֮УвϮ̼ÿһ񾭡
ָоҲ֪˶ãٴֻо²Ǳ䳱ʪĵ棬ͬƶһ㣬ů͡
Ķ
ͬһԴ˯˫
۾ĵһ˲䣬ȴһһ˿ҵŮˡ
ǳ
ǸصŮӣ
ܵҪƿ
ϧҪ֣ͷ
ΪǰʵʵھһŮӣǱʲô
εεӣ֪Լи֮ʣȻ֡
ôо𣿡
ͻȻһϤҳջ
ô£
һ¡
ֻǰһЦ绨ףһģһ
ȻҲһϵϢȫȻͬ
ԼߵŮɣվڴǰɢڰħĿֿϢ
һ̣Ϣȫʵ֮ǰֵʱӺʵء
֮䣬оѪ֮ȻմȾһ˿֮
С֮УһǿСزš
һк֮к
ֻϣкڰħ񱩵ϢоȵϢź֮;а
֮Ũҡ
ҪǣȻڰ֮漣ںϣȻһ㡣
ŵξѪ֮УԼϵĻҪҫۣ
ô£
Ȼˣ
ǶСƺƺԼģ
ѪĸоԷϡ
ѵԼ

ǧ㣬ȴôҲû뵽ԷȻƻľַԼĺӡ
Ѫ
ڰħ
֪ԷҪʲôˣ
Ȼøеĺһǿ֮֮֮Լڰħں
ҪȺڰħֱӸõҪǿöࡣ
ֻΨһ̫׵ǣڰħѾһѿݹǣôһӵѪ֮
·ǿ˼վڴǰŮһЦΪø׸ǽʲôҲԸ
ô˵ʵǺڰħĺʵ
׼ȷ˵Ǻڰħĺ
ˣüͷ˵һ̳˸׵һ̳ĸ׵츳
ûŮӺϡ
ô˵ҵһμʵһǸ˯Ůӡ
ˣôƭĻ۽𾦣
ôû¶ɣ
ȻǸӣþԣȴűŮˡѵ˵ǽȲһͨŮˣ
Цһû˵


877 Ѫ
þòƺ˳ʱĳĬ֮С
ȻһԲŮȻҲǿ
ĿǸ˯ü֮мƵŮϡ
ž
ĴڣЦеظӣͬһ㣬ܷܷ֣üԵΡ

ֻһԭ˯ǸŮ͵ؾѹ
ͻȻͬʯһסˡ
˫ۣ
һ롭
롭
롭
ʮӣ͵ػع

漴һشӴϵ˴էйһӶ㵽˽
㣬ô£ô£ҡô򡭡򡭡أŮգӵĿ
򡭡
һʱĪ
ԼôͳŮĽ򡭡
Ůûм
ѵ
ԼԵʱַʲô¶
Լȴһ֪
ôԼ׻˶ã
һˣɵ۾ɿƳһ۴ǰǸʼ΢ЦһյŮӡ
ϧϣò˿ҪĴ𰸡
ˣ֮вŨŨϷʡ
Ϸʡ
˵ȷʱ
µԼ֪ʲô顣
ܿ죬Ͷ
һж͸ޱȵĹ졣
˵ǰŮӣԵĪ⡣
ԼۿģģǰһеһУֻһּ
ԼǰԽûһһͣʵȴʲôɸ˵Ŀġ
֮֮
ȻԼڻ㲻еԵɣҲ֪ԷʲôͼԾͲȥô࣬ɴྲ䣬㡣
һ룬ı㳹׳̸֮ݱҲ޷Ӱľ
ŸڵľûԼеô
ȻЩٻĸоԼܴ߶ǡ
ٲɣĬĬת嵤𶯾ڵ
ˡ
һ΢ԭŵľڵ͵ȼ
Żڣ֮еľͣʼǱͻײ
ζܣǿд߶ڵðգǴ˿̵ѡ
֮ͨǰνӴȻ֪ǰŮӿµֶΡ
ƺѾȫ˺ڰħȫɵøоһ޴ѹ
ֺڰףǿѪҪĤݣ֮Ϊڰ֮ȻС
ˣֻٵõ˾а١
˿̣Ψһܹģ޷ǾǾܵǱ֮еľԲӦ䣬Ż
Ůƺûע⵽ķӦ̸ڼ
ɪգûϵûϵŮЦŤͷοҲ˵ҪʲôҶ㣬Ҳ⣡˵㲻Ǻϲڲã
Ů˵ֿ꣬Ц
ɪһüͷҡҡͷ૵˵еˣҲܡܡ
˵⻰ʱʶĿһ
Ŀӵ˲䣬ͬһ£˿ȥ
ǣȻž޲ľ˷һ˿
Ȼע⵽ŮӵķӦŮϵЦԽ
Щ˵Ǻǣô
˵Ůӹ˶١
ɿƳֿЦǽö˾Ч¹ŴĶŮӢһ̸һˣ
һ˵ţһ߻˸ۡ
װӶȻ˫·һħûɵһ
⻰ŮǸŮ΢΢һ㶣Ȼзһ˿ɬľϲ
̲ס̧ͷɿؿһۡ
ȴһЦȫΪ
ʶģڵľת֮еıԴҲȼ
ŵ֮һӿоԼڲϵ
ָֻȫʢʱڵ߰˳ɣһЩ̡
¿ǸŮӵʱҲ
ǰŮȻע⵽ı仯ͬʱҲܵϢı仯ɵһüͷ
漴΢΢һЦȻԵƵᡣ
ס
ԷȻķӦĪһ˿ͷ
Ȼһ̣͸оԡ
ʲô·ͱһǿĵС
䣡
Ժһת¾ΰս
̶ǰͻȻһƬ԰ס
ȡ
ҡ
¶ʱѪڣ·Ҫҵһйڡ
䣡
ԭʼͬһһӿɽ
۵ĺںХڵѪѪ֮кֱײݺء
ˣԺ֮Ȼһ˿
ͻȻоһ߻ȵͬצһȻס·Ҫһ
ǣһ˿Ѹٱĺû
ܵҪִ̼ȴ֣еŬͽ͡
̶ͬһ㣬ԽԽݣ԰Ρ
޾·ĹҪûһ㣬оһϢ
һ̣ȻĿơ
ȫһεʹ֮£ܵػӦŶԷ
һһĿУͬϮʧĺ
Ҳ֪˶á
һһ꣬á
ֻоԼǰ޾ĺڰ֮У·һөĹ
֣ޡ
Ʈ޼ȵĿռͬĻһ㡣
ʱƣԭҡҡ׹΢ԽԽ¶ҲԽԽߡ
·ҪڰĿռ䳹׵ȼ
ƮƮģ߲ϵĿ
ȵĹԴԭͬһ㣬տҲ·µȼ

һ˲䣬ǻԭ̳֮¿ռ
䣡
֮䣬ƺָֻȫʢʱڵľųɡ
Ȼһƺδֹͣ
ڲȻԽȫʢʱڵ״̬
䣡
Ȼﵽܹܵٽ㣬·ʱըѵΣա
оԼ걻ҵҵʹϮʹȥ
Ī
澭Ҳ޷ֿ·һ̾Ҫһ㡣
䣡
ҵıըʶ֮жʱӿһ󷭽
һɫӦ˶ҵױ֮Ѹ͡
գ۹򣬾޴ڶһʶ֮е
ԭ޾ʶҲֲĺڶ֮²ϲʶˮһķӿͬˮһ㲻ڣϿǸ޴ĺɫ֮С
ôô
ޱȵ𶯡
Ǹ޴УȻܹʶ֮еıԴ
ǻ֮س֮ʱ
˵ɣܹӳŵ״̬±ûԾѾΪף
ǰһĻȫ߸ʶʶ
֪ʶ֮е޾ÿһʶʵһС档
ڣͻȻֵĺɫзҪеɵĽࡣ
ʶ
뵽һ¡
ɾˡ


878 
˵νʶȫɴɵռ䡣
һʧȥЩ֧֣άϵ΢ƽⱻƣʶͻֱӱ߽⣬޾ײֱ֮
ʱռĿֲᵼ¼ֲӦ
ܴԽͬռϰֱͶʵ֮С
ԼҲаˣͬʱʵ֮пռݣɽҲǵС
Ȼʱ˿̵ȴ޷ֹ
Ȼɼ
ֻĿǰһУĬĬ漣֡
¡¡
һ޴
֮мҰ޷

һѣ֮Ժ͵һ˿Īľϲ

ֻǣȴһ˿
˵̫ﲻͬ
Ψһܹȷǣȷʵɡ
ңѾܹظоµϢ
֮ǰκһγȻͬ
һΣͷȻﲻǾΣʶһԾ𣬶ֱӳХ֮С
˶һ֣·ӲǸ޴һ㡣
ɢĽâͬһУҪӲɫн飬˺ѡ
¡¡
һҵԭѸʧȻֹ
ſգηӿʶ棬Ҳͬʱƽ
ֻǣȴĸо¶ݵ֮£ʵһΪµķ籩
Ȼ

˲ʮӣһҵĺ
ȴǴһͷʴ
ȸղһĺиΪԵ
̶һ޴Ӱѹѹѹ
ǡ
һͷ
ֻǣͷ֮ͷӲӵĺľ޽Ȼͬ
³ֵһͷһƬɢһ
ɫ֮ǰЩϵĹǺһޣֻҪһЩ
ϵϢŨĺڰ֮ȫܹʱľаɢ
ĳ֣ʶ֮¶轵·Ҫռ䶳ס
ö룬ʶǰֵͷɫޣаܲɷֵĹϵ
²⣬ͷɢа֮ĺľޣǾа
һˣһ󷭽
ͷɫĲϱƽϵа֮ҲԽ
аˣֱӡ
ע⵽գ۹ԭӿĺ֮ϣȻ˱ı㡣

ɫȻҲϢ̼һΪҵ
ʶ֮воҡҷϵʶеϼȫ޷ơ
ͷľ޻ûײȻо޷ܡ
ڣŵ˫ͻȻƾʧ
һ̣һҵײǵӰֳ֡
䣡
ҵıըʱϯź˱ںХˮ
˿̵ܵ˼㡣
䣡
ԭμڲͬĿռ֮ӿʣʶʵ֮Ӳ˺һӡ
ǣɽȻͬ·һ˫εֲٿ֮£׷Խʶʵ֮ײһ
ֻһ΢΢֮ıը͵ֹͣȻ׵ںһ
Ȼ⻹Ҫġ
ǵǿ˺ĿȻ񣬾ȻΪʶʵ֮ͨ
вɵһϲ
Լ֮£øײشͨʶʵͨ
ûĻӽԼлʶ֮еĻ֮
лᡭ
һˣʶҪЩй
ȻһӴ֮£ֲһʧ
ԶҪԼԦöࡣ
ʶһӴǣͱЮűӿǰκĻᡣ
ǣֻ沨ŰĿĵغֱײ
ʱƣоһ˿һĶ
ʶɻ֮ɵĺ֮У߾Ȼʼ໥͸
ȵϮоԼͬ¯֮У廹궼ȼ
ԽԽȣڳױ˷գʶȫޡ
ֲ֪˶ãָֻôһ˿ʶ
ֻʹ̼񣬻ȫޣͬһ㡣
Ŭ˺þãžʹص˫ۡ
㱼䣬ǰһϤס
ηѩ

ôˣ
𶯣
ηѩ֮䣬һѹֹĶ
һһе˵ţһ߽ɢŵĸҩСͿĨϡ
̹ǡ
漴һů͸ԭ˿ڣУʹټ֡
ǡ
࣡
û
ζ¡
ʦӵİٱ֮оôƿҲǻԵɺ֮¿ĥӲݵشλүӿ׳
ഫζǾŹɽٲݾٲ̴Ķط
ĽٰϵĽͼƷ㣬𣬾ʮվƶɡ
ӵа׹ĹЧԸ˸ͼӰ
ηѩôһСƿǧ𲻻
ηѩڻ֮еĵλһƿȻޱ󣬿ɶ˵ȴҲʲô¡
ֱʱע⵽Լµļ·ǱͶҽ֮Уûһ
ô£
ż䣬վһ
ηѩһԲд˹С
˿СĽҩྫĵͿĨԼϡ
񡭡
֪йӡ
ʯĳΪĿԼ⹫ʹֵŮˣôҲˣ
ȻĴʹһν˼άʵ
˻
̲סһʹһΡ
ôˣ
ηѩͬһ͵ͣ£Ťһǡ
û£û£
Щ
ʵ̫ʹˡ
ǵһΣʹеԳܣҪʹȥ
ηѩ䶯һ촽ڲٶ˵ʲô࣬ͿĨϡ
ֻ˿̸СģΨٸκ˺
ʹڼǽӴ˿ڣԭĴʹͬˮһȥ
һĸоͬǧֻ
Ļڲϡ
תż䡣
ֻǵԼǶԽõ𽵹ʶ֮Ǳص
ȻʶʵϰͷƣԼǹɿµ֮С
Լʱеգųӡ
˿̣ڵտҲʲôҲˣֻܳظԼϵơ
ԼԼ֮䣬ѵļ֮ϸܵһ˿ͬһϢ
ǡ
ѵԼʱоһֻǴʵʵΪڰħԵʡ
ף
ԼʵǱڰħˣ
Ҫſڣηѩ·Ԥ֪Ҫʲôס͡
ҡҡͷЦ˵磬ҿ󣬲Ȼܽںڰ׵Ĵܹ֮סԪҲȻ𡣡
һ磬ټеʹηѩǧʣҲһ̱ˡ


879 
˵Ҳ˼롣
Ա˫ۣԼƽ
ҩЧˡ
򲻴󣬱ڰħ˵ļۿɼٶѸϡ
ֻǣȴʼղӰ᲻
ڵƺҲͬʧһ㣬֮һҲûС
䣬š
ͻȻڸоԼĶͷͻȻһֻѹס
һ̣һůϮ
ԴԴϣ೤
԰ס
ٴעȫʶ
ֻоһ㱣漴ػ˯ȥʧȥʶ
֪˶ãԺ֮УоԼĵôһ˿춯
ֻǺ΢һ
漴ֱһƬš
Ȼôһĸоʶٴλѣܹ˽Լ˿̵
ڣȻ׳ˡ
ǵ֮УҲҲһ˿ĺۼ
ηѩȻѹԼĶͷ֮ϣԴԴϵĴ֮ͬϸһ㣬͸ƶ֮С
ֻ˿ȫܹоܼ̳Լֿռз֮ĳɵƺȻ
ηѩڵĴ֮Ѹģ˿Ѿǿ֮ĩԳ־ˡ
ƺ޳ɡ
ѸоģȻŽڵĴ֮עڡ
ܹо֣嶼΢΢ս
ɴ֮ע룬ƽĺ汻Ͷһöʯӣ
ͣˮá
ԭʧٵͬһ㣬Ѹ
գ۹򣬱澭
ֻϧ֮ʼȫ޶
ǿѾӤȭͷСȵľڵƺĳʧˡ
ȻеޱȺȻˣҲٶ롣
ֻҪԼţڣоܹҵָڵķӣ
˿̣ǲΪηѩ
ȫȻһʼ೤ƺѾӽľıԵ
ΨΪĴΣһᣬ߶
䣡
ǿľȫ߶£Ȼת
澭֮һ֮󣬷ڡ
ηѩȻûϵôһ֣ɵûһ¡
˿̵ѾûֹֻĬĬܡ
ԭȵľ˿Ȼ󣬷Ѳظηѩܲס
ͣˮá
ֻǼϢԭѾڱԵηѩֻ
ƣ˫ۣؿ۶ͷܲȻرϡ
ҲǸ飬ܵɴо֮࣬ع
ܵصԼϢԱעľϣյ°빦Ч
ʵҲͬϸ֫ٺ֮Ÿ죬ݽߵľ糹ע
⻹ֻһʼ
ЩԭѾտҲľ֮У֮Ѹ
ηѩֻоޱˬһǰδиоֱꡣ
Լ˰ӣȷηѩ޴󰭣ͣ¡
ٴתľ赼Ϊʧ͵澭㽫ڵľָ۷ʱڵҡ
ֻƣΪʵ̫һʱԻָ
ǿ񣬻˫ۣʼΧһС
ʣ˿ԼλþɯСԶֻǽ壬ɫĺɢӲݴĵϡ
ЩïʢĲݴԣƺѾ˺ܾá
˿գͷ֮ɵһƬ·ʲôסһ㣬Եðģ
лŨѪζĸһĴ̼񾭡
Ȼ⻹Ҫġ
Χĺڰ֮ͬˮһӿѹ˴
ԼԵʱʲô
ΧһУʵѾ֪һЩ
Լǵڻǲɱ⡣
ǹͬһаջûܵõЧĿƣɱر
ȻɯСܱߵĵױ˼һĴڣ
Ȼ
ȥĿĵط洦ܿĿĵĺɢӲݴĵϡ
˱ߵĺǣĺǡ
Щ涼в̶ͬȵˣЩĴ۱޴𻵡
ȻȻ뵽Щµı
Ҳֻǲſӵ˾޴ڼӲĺ˴Ŀĵӡǡ
̽һܣһЩ
ڷԲ׵ķΧ֮ڣʱûκΣա
ڸԼʮ׵ڣ˼ϤӰ
ǣ
ݿɣ
Ȼɽķ¶ȶԼ˹
ǾȻţ
ңȻûба֮Ⱦ
̫ˣ
вɵһϲ
ԭΧ߲ʲô⡣
ڿǰȻԷ
ֻǣֱڣֲףԼԵʱʲô״
ңڴҵϣоһ˿Ķ
ǵϢ൱ƽͣƽ͵ıȴǬ
ʣǵõ˳
Ǳϵǿֹʰ㣬ʧΪ۵ģиָõǿ
ݿɡȶҲͰˡ
ǱӵдѪѪᣬӵзͬѰǱ
Ϊͨ˵¶ɽķҲͻȻӵϢȴȫԤϡ

ͻȻһ紵Ӳ˼
Ȼһֻһ漴Χָֻƽ֮еĸ֮ѪζƺһŨࡣ
ȻݿɵҲоɲͬѰϢӿϢûԾ
ݣ
ͻȻݿɻһӰ֮ݵһ˳սֱ߶
ͬһʱ̣һϤɫӰҲɳ۶
Ǳˣ£
ڣѾݿǰ棬˷ܵ˵̫ˡڻָߣǸϽ뿪ʬվͿˣ
ʬգʲôʵ
ȷţǵһ
ͺյı֣൱ݿڴŻᣬǰ͵С˵ǿܱڰħѪȾ˵ǹ룬ˮ֣ǳԶԸ
ڰħ
һʶۻԲѵηѩ
ԼĻҪء
£һԵʱﵽ׷ʲôʱȣȻ̲סʵ
һѾһ̾һ˿־֮ɫ
²˳٣ǻǸϽ뿪
£һûݿɶһģҲͽĵ׵Ӳ˻ȥ
ǣºݿһһͻڻԲѵηѩһߡ
ʵ˵ĹڵƽϣһȺӰ
ĿȥȴһȺڣĿιޡ
ȥͻȻ
һ̣е˼һĻˡ
ȶͰ˹Բԣû뵽¶ɽķͨ˶һӵ
ǣڷһиӸо档
Ψһ֪ǣϵı仯ǸȾǹаԵʣΪʲô䡣
ʶģĿݿɻлԲѵηѩϡ
֪ιʣܸоһбȻҰĲŮйأ

ͻȻͷ֮ϼӰ漴̶˺ѶĤ
̧ͷȥɫ䡣


880 һ
ѹѹ֮У˼ֻ˶ĺӰգһӱð
չ޴Ʋ֮ʱһ󳤳˻˺ѶĿͷĿѣ
ŨĺڰϢɢľ磬·Ҫ˵ļ
䣡
ɫͬƥһ㣬ڵ֮ܳ쳹ĺ˸оļ¡
Щĳ֣Щͬоһ㣬鵫ƺĿĵı궯˵졣
ݵĻ֮ƺѸҵ˷

Ǻͷװһȿֺ󣬻֮߳
ȶȶԸЩ񣡡
İ˹ƺо飬Զıȶߺ
ȶޱصͷһƾʧˡ
ৣ
һ̣ɫƥھղʮ׵ĵط֡
һ˺ѿļХȶӰٴ֣һѪǰڶ

˺ĹʱһʹĺУ޴ӦӲɳס
׹ص˲䣬Ϊ޴Ĺԣ˺ѵһΪ
ŨڵѪͬī֭һһ׸ߵѪ
ڵѪҺһӴȼ
ԼԼ֮䣬ƺᵽһӴ̱ǵζ
ǡ
ǣ
ûǵζ
ʣЩȻΪڰħԭ򣬲ӵ˿µٶȺǿ
±ȶչֳʵԸ֮ǰЩ˴²Ŷԡ
ҲΪǰһĻвɵһ˿ϲ
Ȼһʼʶȶϵı仯ڿվǵ͹ֱ仯
ǣԶԼҪöࡣ
ৣ
һе֣ȶʼʩйϷɣĵ棬ƵƵ֡
ÿһ¶ء
ÿһж鷢
ÿһγ֣Ȼһֻ
ʱ֮ɢһŨصѪζ˸еһϢ
Ȼע⵽˵ϵıʣԭ߸յʬ뷢һӴ̶˻
ݣ
޴ţ廮ʱһХ
ת˲֮䣬ǱӸ߸ߵƶҵս
Сɽһû¶˿׾ƾǿڹȺ֮շתŲϳ׵İ˹Ĺ
һıȶһĻȻҲûš
ǹһ˿Цա
֮еĿ΢΢ŤһϾۼӨɫ΢⡣
ͬʱͬһ㴣ԭأ˫Ϊֻ˹󱳼۶ʬա
Ǽצӻа˹ǰһ̣ȶڳˡ
ৣ
âҫۡ
ݵ֮ͣеĹԽ
һ̣⻪оȻƾճһɫâ
ͬĸ̱ʯ̶ɵһ֣·ռնΪ֮һ䡣

һĺ˸оһļ¡
ţǱһ΢΢Ť
ֻݵһһ֧ųӨɫԵĹӦ
ƣ
Өɫͬһɫ˺ѿһĻߣں谭ش͸Ҳֻʬ׳˶

ǹ﷢һ˻𣬾޴ͬؾҾΡ
ꡭ
ѸٱΪһ޴ı񣬾Ө͸
Լ֮ͣԭڵͻȻһâ
һ̣ɫĹͻȻ£ִؿ֮ϱѿ
ۡ
ϵըΪѸӣ֩ɫƱԴΪĳʷ״Ͷʬڼԭױ˺Եơ
ƱԲ˺ѣڲظ
¡
ڲϵıըƺľʬȫǾ޴ҵҡһ£ͬСɽһȻ¡
һ롭
롭
롭
಻ӡ
ͻȻ΢ĳ鴤һ£漴ͣһѸٱƤ
ֻһ죬ըѿķѡ
ѵĺǷɽԲʮ֮һƬǽ壬ȫѪ֮֡
һ֣ȶﷴӦʱ䣬йĹٴιâʢ
ݣ
һХһֻӦأȻΣͣըѡ
ǣдŨζѪζԽŨ
ʧͬȻ̼֮лʬա
ֻͻȻһ˻𶯾޴Х£Ӳͬķֱȶ
ֻ׼˱ȶԶ˹󱳡
Ȼ˹·ϡ
ͷʬսɲǣͻȻ
ৣ
Ժ֮ܿҲֻʬһצͬʱͻȻ̧֣ͬһץ
꣡
ȻӲץסһֻʬյĲӣ
ѪָȻǶĺܡ
⣡
ֻùʬճʹ֮£Ťž޴
׳ĳڣڵϻۣʱɳʯ
˹Ƿһ˿Ц͵طӲʬյĺ
һ죬Ѫ˳ָεδһενڵϡ
ǣܿ찢˹ϵЦݱ𽥱ýӲ
һݣ·Ǿ쵽ʲô
ûж룬þȫ£һ˰˹
Ӵ˹ɲǣüͷĸˡ
̶̹򣬰˹Ȼֱۿʼ屻סˣ
ͻȻȼе֡
ЩһȻǱڰħѪȾԼֺ̳ڰĳЩʡ
֮һ˿ŨϢõ֤
ǣôһӱס
ʲôԭ򡭡
һʱ֮䣬벻κοܵĴ𰸡
ȻԣҪ
ܼðգԼҲ
ǣû˿ԥǿȻȻؽδȫָľȫ߶ԴԴϵ밢˹֮С
ȵľһӴ˹ǹƺʲô
⡭ⲻ֮ǰͷϵ
ȻԶ⣬ǳȷǰֵȷ
޷ӵģ
ĶԿһߵ
һʼʱעľ𱻴Χѻ롣
ȻܹķΧ֮ڣ˹㲻ٱǹǿ⡣
˹ɽȻͬ໥Լȫѹˡ
ⲻеǸȻ޹⣬һ˿鲼˪һ
ȶͻȻսٿ˹΢΢Ť沿ɵüͷ
û̫ɣһȻ˰˹һࡣ
ϵɫ֪ʱѾذģ
ৣ
ɫһţһĿĵѪۡ
꣡
һĴ죬˹סʺʬ΢΢һᣬȻ󻺻
Ȼͷʬյ徹Ȼѱס
¡
룬ͷʬ嵹ص˲䣬ڸһŤȻһųĻѸڳɫĻ֮С
ã
ڵɲǣоһ˿Σ
ǳڱܣ͵ؽסİ˹ݺݳһק
ǣڰ˹ֱʬʺʱ򣬻ڻֱۣͬʱѸӣ֮Խĸ첲˼ͷ


881 ħ
ۿŻһ·ϣҪԽͷһᣬ׼һѡ
䣡
ٴתľȫ߶ڽʣĳɵľԴԴϵĹע֮ϡ
ڣɳɫɫȻò԰ס
δﵽ׼߾磬ȫԸȴþʱȼյ˼¡
ڣ
һݣ˫֮бһͬľâ
ৣ
âҫٻӶֱ۴һ⣬͵˹ֱۡ
ɾƽӴ˹˲䣬ͻ
ৣ
һҵѸӵĺɫ֮дܳһɫ档
ס
ֱˡ
ǾĽ׶κ׾
ֻǣȴǵĺ׾ô򵥡
мȰ˺ڰħ׵ԣھа
ĺɫѸŤڻ״Ѹײڶ֮ĸ첲
֮䣬һ߿˻
ȵϢңȻӵо֮Ҳоѵ
Ҫǣĺɫ治壬ͷĹ򣬾ȻҲ֮ȼ
ֻǵˣҧҧҲܹܡ
ǣɫ˺ȴԳܵʹࡣ
ƺһоԼҪʹȥ
Լιȥǿҧ֡
ڳ֮УûκܹԸɿµ
ǣҧأǿƴȫͻʹࡣ
ھҲΪҵĴ̼Ѹתھ֮л۵ٶȱ֮ղֿ˼֡
䣡
ưľͬһɾ޴ĺһ㣬ھľĴ߶֮£ͣ͵澭֮תһܣȻѨ
ޱȳȵձѹһѸٳ˵ƾۼ㽫ǹɺɫͷѹȥ
޴ʹ໹ڳ˿ͣЪ
Ҳ̶̹򣬰˹ֱֻѾȵĻճɻҽ
ΪµǣǹĻ˿ûͣЪ˼һ·ǰҪһû
о˼
ճԣ̶ֳȵĺڰܹѪ൱̶ȵ˺ǰֱӾͽ˹ֱֱֻӷմȴ⡣
ô˵˹ҲѪϵ׿Ѫ׺ᣬѪҲƵϼ侫ϲĽƺҲӵڰħ൱ӽĺڰ
ǧһʱָ̣΢дʣһɫķӦ˶
ৣ
΢΢񣬼̶ָһ
ݣ
ǵɫķͻȻ£һֱŷΪҫ۵Ĺԡ
ǲһӵͣ٣ֻһɫ⣬ȼյĻ˹ȥ
ֻžһ죬ɫķͣ͵ûźɫĻ档
ˡ
һ΢
ৣ
âͬӳĻ֮˲˳
ԭȼյĻ澹ȻķѣʱͬͻȻֹһ㣬Щȼյĺɫ˲̳״ĺɫƬžڵء
˹ĸ첲֮ϣӿ˲ͣ٣һ̾ͱŵĽâֽ⣬ȼͷ̼䱻ѹȥ
Ȼ˿ͣЪ
лɬѶĵάɫȼա
ɫϴǵɫķ֮е
ɫ潥һƺƲ
Щɫͬʶһ㣬ͬһҴܡ
ʱǺ˻
ϸѷЩŰĺʵûɢΣڽӴʱ򲻶¾ۼ
źɫԽԽŨ֮仯״
ԭЩǺ˿ҲԽԽԽ߿
ǡ

ûͷɫȻ
Ժ֮жʱͷӰ
ɾˣ
ǰֵ󡪡
⵽ô£
ݵĳ֮֡
˿̺ڰħϵϢȡ
ںʱ͵ſŷףŰһС
ԭǺڰħǾаȫںʱǿۺһ
ںڰħϣеʧʶ֮ͷĳЩʣ
׵壬ͷɢȫѹ
һʼʱǿܡ
ʱƣɼкڰħ;аϢԽԽǿȻоЩظ
Ҳûиõİ취ֻнҧƴȫӲ
ֻǼϢԭǹ޵ϢҲʵ״ԽԽ
ƬǶȻʵʡ
ҪǣͷϵĿֲҲ֮
ڰħа
໥֯ȻûȫںϣһȻļ¡
Ȼ֪ЩĹϣȻմȾ˺ڰħѪӶ̳ȴôҲû뵽һͷҲڰħľǣ
ⲻձ󡭡
뵽۽ǵʶĿһΧڰħ壬ֻܻΧߣĸֱ
·ܵЩĴ̼ЩϵϢѱ궯
ǲϷ˻·ʱܷ
ǵϣȷܵôһ˿еһжʱͷ
ݵʧ֮Ѹٻָ򶨡
ϸ˵ǰĺԣ㲻жôˡ
Ҳ൱ʶ֮пͷɲ
ǣˣڴ˿̵˵ҪԸҲ㡣
¹֮࣬ҼǰͷƺҲûչֳȫ
ʵһֱڹע
Ȼϵʵ̫ˣҲ޷ֻԶԶĶһߣһĿ
ͷǺ飬Ѫɫȴ³Ȼµֻǿ֧ţʱкľĿܡ
ȴƫƫΪֻһ߰
ҪվԶκ춯Ӱ쵽
ΧЩҲ˿ҿ롣
ҲȫܹоõɢϢĿֲ֮
׵˿Ҫܵľ޴ʹࡣ
߶ķ޼䣬ԼľѪ߶
Ǿ֮壬߶ԭͨҪѵĶࡣ
˵ȻȼվѪĴ۽ǿд߶ġ
򣬲Ҫ˵޼䣬ú΢ͼķ䣬µҲʩչ
ˣҪά޼ϵȼձľѪ
ԭûȫָͼ΢Ȼ޷˾޴ġ
̶̹оԼѾܳܵļޡ
ͬһ㣬·ʱҪʹȥ
ھѪ߶޼޴󣬰˹ϵĹǿѹȥ


882 ʼϲ

˷ӿĺ׻ܶڼȼգû֮ǰͬԭ֮ӡ
ֻǣȴ˿и
пģŷָٿתľȫԸ߶޼
ȻЩ˵޼仹㲻϶ķ䣬վҲļ
ҪԸĺ׾֮ķãԵ쳣ѡ
ǿ񣬴߶ʣ޼ľȼվѪĴۣάַת
޼ڳ߶֮ȼգ䡣
ݣ
ɭϢ֮ɢǿź׵ǿѹȥ
¿ͷܲĺ飬Լ΢΢սɵüͷһš
ʶĶû˿ĳɣֱ۳ıİȥ
ͬʱ߶ԼڵĴ֮ע֮ϡ
ҪϧķԼıԴ壬Աͣˮãһ֮
䣡
ɾľһʱ򣬽âէ֣һǿҵķ֮ͬըһ㣬ֱӽ˿ȥ

³ʹ֮£ɫ䣬ɵ÷һ
ʵɿµķ֮ҲеһȻ
ڣǧһ֮ʣƾḻľ飬סģûֱӱɿµɡ
ˣȻ˳֮ԶǿжȥվΡ
ֻǣɫҰףʹֱҲ޴ķ֮ط飬΢΢Ρ
Լ׵ıȶҲܵ籩ĳ
Ӧܿ죬һоΧϢ䣬һԾ˿ȥ
ЩΧŻĹ˿Ѿ
ǾֵĿضŻųɫԵ·Ƿʲôֲ顣
ߣʶˡ
һףףס
е˳֮Զǿͣ¡
Ȼԡڽɫ֮е²ûоʹ˷
ϢڷӿѪǿѹ¡
Ȼֱ۴ľʹ˫΢΢һֳԡ
ֻһΣղóȻ֡
˫ۣ֮עѾľ֮ϡ
ˣ
âҫת
ʼض󱳡
ڣâԽȣ¸оԼȻ޷Ԧһݣٴ̽һĳĻȥ
Ȼھһߵʱ򣬾Ѿеһɾ޴ֹ
ͬͬĴʯһ㣬ԽǿǹɷԽ
ʵųΣоԼͬȼյĻ¯֮УȵϢ˿ļʹѵ
½ҧأ֮ϴ׶ʹӭɢľ޴һƽ
ڣ¼ľȫӲǽ֮ǿѹ̵ı֮ϡ
ž
һһɽȻͬ໥ײһϵıը
ҵʹҵķ籩ϮоԼֱ۵Ĵڡ
˿̣ҰѾģԺ֮з·ֻʣһܵĻա
ȻǱʶʼûз
䣡
ͬһ㣬ڵĴ֮Ѹתɢľ֮ײһ
ڵĴ֮ȻѾ䴿⣬վȲľ޷յľᲢۡ
ˣ˵ҪڵĴ֮ӵо֮壬۳ŵξѪʵֱͣɶ˻һ㡣
ʼգԺʼձһ˿
µһγֵһ̣Ӧ֮ߡ
򣬿´˿̵ѵƿͽߣ
ɼȻΣ֡
ǣòھѹƱ׵ͬʱ߶һ˿Ӧӵд֮¡
֮ûͳ֣ʵڵȴʱ
򣬼С˵Ȼͬҩһ㣬Գܡ
ɲϣ±ֱӻΪҽ
¹Ȼûʧʼûûͣ֡
ڣµƿͽߵǰһ̣͵س֣һƾľ֮עڡ
ɾ֮һڣİ룬˿ߣ澭֮Ѹߡ
Сʹ£Ÿ֮Ӧ
΢΢񣬾˿ͬˮһ֮лۣסͬʱͣˮãڵĴ֮ںɱ䣬Ѹ
ԭ˵쳣ѵ飬ƺͱ練
գ֮䣬ղŻΪظ㱵½ָʶ
Ȼܹо˿Լ֮һϤϢڵ澭֮䲻תԿƿֲٶѸ
¾ط̶֣̹ԭѾ߰˳ɵĴ֮ȻָԼȫʢʱڵ֮ࡣ
Ȼ˿̵û˿ϲ쳣
ΨΪ˼Լԭʲô⡣
ϣԼĺȣյأ
ϧ˿̵ѡ
ֻͬһԹ߰㣬ĬĬǰһС
²֪ǣ˿̵ԶҪֹۡ
ϵĴ֮˵Ȼ㲻жǿ
ĳ˵Եһ㡣
֪ΪƫƫܲڵĴ֮עڵΪ֮´˽֡
˳֮£ռϷ硣
ˣҲڳ¡
ڵĴ֮ܿ㳬ľܳܵķΧ
ʱ䣬Ȼٽ㡣
һ֮ңԼڵĴ֮ܲѱ䣬ľ֮
䣡
ͬըһ㣬µĵһ󷭽

ӿ絶磬ݿ࣬ɨһС
¸оԼѪҪ
ۼʱ΢΢תСؽ֮ԴԴͳĴ֮ںϡ
һ룬룬롭
ʮϢֻࣵһȻһ˿ϲɫ
ɹˣ
ɣһΪԴԴϵתԼµĵ֮С
䣡
ͻȻһҵը죬͵
ǡ
г
ǾȻ໥Ӱ졭
֣Ƶȫһ¡
Īһ˿ϲ
תˮ
״̬֣ʼδ
Ȼεͬƾճһ㣬ȻΧŶ˵ĵﻺת
һǳȵĺףһİ˪
֮䲢Եķֽ磬໥͸γһͬ໥֯
һߵıȶ˿ǰһĻɵĿɿڴ
º̫֮ͣģ
ǲ֪ǣһеıʵҲ˵Ԥϡ
ڴ֮ǰҲֹһε͵ķɹѹأʵͻƣǴûгֹ
ڣˣں϶ΪһΪں֮ͻ֮ĵ


883 һ
ĳ֣ѹԵűĺ׾ȫѹȥ
ͷɢƵĺȻȫʧȥ֮ǰһĽᡣ
ʵϱķ籩˺ѣѸٱޡ
ѸģڱͺڰħϢ
ֻǼӵʱ䣬ҪоĴڡ
ͬʱ֮ھȼյľѪҲͬըһ㣬ȼյøΪҡ
ŵνɫѪΧһȦźɫѸת֮ͬ
һ룬룬롭
ʱţɫĻԽңɵɫ
ɫѸٱֳܿĹԡ
תΪɫԽԽźɫΪһ塣
䣡
һһݺأľ֮С
оԼҪҵһйڡ
ʱΪ岻ܶԱ
Ѿܹ˼£Ҳø֮³ɹϴǷ裬̥ǣȼ˲ֹһվ֮Ӧľ֮ĺ蹵վԽ
ˣ̫γɵĹ֮УȻȼıԴ֮
ҵĺܿ㳬ܹܵķΧ
Ŷ̶̲ӵĹѾܡ

ͷһʹ˻ͬҵս
ڵ·йբĺˮй
йͷңۿҪƿͽߣ
֪˿µǳƫƫΪֻĿܼ尾ʲôҲˡ
˵۶ɵ̫ͬ޴ĺڶһ㣬
ô죿
һҪľڵǿлٵ
ϧ뷨մԺ֮лɢƸ
Ȼ֣ڵ·ʶһ㣡
ԭǿ֧ŵͬ⵽˱ӿ֮ϳ澭ʹѵ
䣡
ľ޴֮£ֻڷʶҲ첨

Ϥ˻ٴγ֣ԭ̼תĺʶʵ֮谭澭֮С
䣡
֮еĺ֮ϳײױĺ
սڣʹ˺ʶ꣬һ㱡
Ǳʶ֮±չ¶
䣡
ٲȻɽ緢һ㣬ڵľھѪȼ֮תսš
֮ȵľȻѷһΪļ룬ƫƫ֮΢ƽ⡣
֮䣬֮ռϷ磬Դݿ֮ƺɨһУ൱һѹȥ
ڵľҲܵ˺֮Ӱ죬վ𲻴ǿܡ
֪ʱݿҲηѩԡ
˿ηѩѾѹ
ֻǣɫףԵ޾ɣȻδȫָ
ҲһѪɫ
˿̣ΧŰȻѾƽʼûз
Ϊʶ鲢ûô򵥡
»ٸϾĿ飬Ҳվ޷⣡
еѡηѩͲø¶Ե
ΪȻͬΣ֣ӵо֮ٶ˼̡
뵱ֿռ֮У֮£ǬϾգسʥҼ̳ĳɵȻ̥ǣӵ˾֮
ˣ۶ھǾ֮쳣Ϥ
ǰܵڵı仯ηѩҲǾĪ
ʶ㣬Ҳû뵽֮Ȼۡ
̬֣֮ƫƫ²ûӵо֮壬û㹻άγɵ̫Ϊۣ
ϧڹ۶ϣֲܵ˿Ӱ졣
вõ³״֮΢ƽͻᱻơ
ˣֻĶ˶΢΢Щѵ˫ڻûз
ηѩǵ̶̵ĹϵİɫͣΪܶ궯
λ֮еĺɫͬ궯ɢϢ
˿֮·һεŦŰɫ΢仯ҲӰźɫ
ף֮£Լ޷¸ֱӵİֻǾܵĿԼ֮еźɫʹ֮Ӱ£Լѹ
ŬȻЧʱƣоԽԽ嶼Ϊ޴ʹҲ
䣡
ӿϯ͸ֱһһĴ塣
оԼٴȼޱߵʹٴϯ־һ㱡
ǵ˻ٴʶһӿȡ
ӴĽɫӰڱ֮䷭ڶ𣬶ʱ񱩵Ϣʶʵ֮ڶ
оԼ澭֮һޱȵĺ⣬ݽߵ˲䱬
䣡
оԼѾȼ֮ӿ
ݣ
ɫХײʵʵĺļХ

ͻıԭݣһĺһֵ˻
ºӿһɫӦ˶ײ˽ɫ硣
¡
ҵıըŰݿ࣬·ҪһС
ͬ¯֮Уޱȵļ尾Уʼձһ˿
֮İ£ĵľѪѸٲ䣬տҲĵ﷢΢
ںʱǼϢ򣬾ŵαȼմ˾Ѫֳ֣ʵʵڵĳ˵֮С
ȻΧһȦ˳ʱת
ڽɫĺ֮߶֮²ȼգתٶҲԽԽ졣
ŵȼյľѪɫĻ洮ͬɫ鴮
Խңһҵıը֮۳һ
ף
Ȼе䶼ǵһξѾϲӣǴ˿̵ı仯ȴޱȾ졣
һϤİĸо
֮һȼյĻ͸ڵһޣ
ֻǣ˿̲ûʵֻһŻѡ
ɾôһŻ棬Ѿչ¶ȫʢʱڵľڵҪǿֹһ
о˼ǣŻڲʵ֮ȻһСģ
ܹ۳ʵ壬ٲȻһŽľڵ
εģоһ˿Ϣ
뵱ʶֻ֮ɢϢһޣ
룬ڵİɫͬܵ˴̼һ㣬ҵ
İɫΣĲϰ룬ƺҪֱ
ۼγɵ̫ͼҪһ
һɫůȻ˺ķ顣
ˣ
͸оԼ֮ҲҵһɫĻͻȻܳһͷ˰ɫ
¡
һ죬ɫȻʧ١
һ̣Ȼеһĺ澭
Ψ֮ʼʣֻһ˿̵ϢԽԽǿ


884 

ͻȻľ֮ݿ࣬ϯһС
澭֮һֱײ֮Ѹٳӿ
¡
ڽҪڵ˲䣬ɾ֮۶ɵͻȻһεıӲ赲һ֮Ȼֹ
ֻǣԵ쳣ǿ·𲻴ĿĲݡ
ͬһ˸߹һ˵ĳˮΧŵӲӿһνһΣ޼ϵط̽Ѱͻƿڡ
ϧڵΧǵαʵûκ覴á
֮ȻԵ޿ײ룬ʱȴҲ޿κΡ
ͬʱԭ澭֮еľ֮Ҳ±궯
һεʹ֮£ѸٳΧ£
һʼͬϸۡ
ʱƣںϳһߣһɾ޴ĺڳ۳ңǵذϯ
䣡
֮ϾۼԽԽ񣬽ذɢϢ·ҪԶ⣡
ܱεı赲ӿľ֮ϾۼĺȻһ㳯͸ش̼˳˯״̡̬

䴫һŭ˻ӳ˯ѹ
ʱɫ䡣
¡¡
֮еɢĿϢӿ
ܿ죬Űĺ֮㳬˵ܳܵķΧ͸ǵεıһ㳯֮ͷš
ڲܳͬʱǵα赲ľ֮ܵӰ죬͸ٶȲɵüӿ켸֡
䣡䣡䣡
ɽȻͬһһȣһһңϳǵݷը˷ǵݷѹ˺
ԽԽۿžҪεı˺ѡ
ˣ
һҵεıڲܣ¶˵һڡ
ࣣ
һƾ֮뱻֮ľײһֻ֮Ƿһ˺죬Ȼ谭ѸΪһ塣
ꡪ
ͬӦ漴֣ǵεıݷֱһƬΡ
ͣˮãⱾӦ֮塣
գ֮䣬㳹׺϶ΪһһƬֱ˴ˡ

һӣֹͬһ㣬ţûһ˿졣
ںϣ
ûоȣҲûо֮ɭǱ쳣
ںϣǿŰ̵ĽɫԲҲղڣɫĹԲ£ۣʵ
ʱһԣɫεľڵ۶ɡ

вɵһĨϲ
׼׾ڤʥԼȻԽ磡
ھشԲĲʥһȼ
£ֻʣһĨĹΣʱʱ֣ȴԽˣ
ֻǣΪΧ֮ƣ˿ϵϢͨ˸ûʲô
˿̵ͨһ㣬˸оκһ˿Ĵڡ
ϵϢȵ˸е£ԭ԰ֽûһ˿ѪɫɫҲָηѩҪΪȻʧȥһͨ࣡
ԭܣĹȻûʶһ㡣
·Ĭһ㣬ֻ߰еõʲôָͬһʱ䳯˹
ݣ
ϵ£ͬʱɫ˷ӿ
Сģ
Сģ
ͬʱ𣬿վһ
ʵȴѾӦʱֻּͬʱΧצӣצӰХֱȡҪ
ͷ֮ϣֻʬž޴Ҳ˹
ৣ
צ絶֣˫ʬգٶȶѸͣ˺ѿ졣
ȻǵצҪӴ壬Ҫ˺ѵɲǣڵ˫֮ȻһĨĽâȻͬŻȼһ㡣
ʱ˵Ϊ֮һ䡣
ֻ˵һɫϼڲɢ˺һС
ݣ
ͬ谭ش͸˹ǵ


ҵĺͬʱ˺ѷΡ
ۣ
ѪӹΪʹŤ֮ϳ𣬿֮жʱŨصѪζ⣬۴ɺѪ
¡
ͻȻһը籩Ϊľ𣬽˶棬߸
ݣ
ͬһʱ̣˫͵طµĵһѣͬա
䣡
ʬտı֮ʩչһݵɵĸ߿ͣ͡
һ̣һƯĸ壬ͬĴ۷˰˿ԡ
ৣ
أ
ȭŵƣȭȭ⡣
ԭڴһעȫϵıʱͻ
ǱڵһȺ֣Ϣڰ˿˽³֡
ǻצͬʱж̼ڿǽµ
ǾȻҪݿһٽ߸𾯽սʿһᣡ
ڣˮãһǰδе״̬
Բһ֮ڣһ紵ݶӲĸ֪
ۿŰ˿˾ҪȺڿݿûɣǿЩǧٿףһϢı˲Ǹ
޼Ǭ跨
ৣ
ָпģָâ¶
̧֣һöХһɫ棬˿˽Ҫĵǿжס


ҿͻȻֵɵ־ϲ׷׺
ǰ˿ͻȻԼǰɲǣ
еĿ֮ҫһĨĹԣ˵壬Ҳ
ʶ˿˿»û׾ʲô
ֻǣ˿Σ͡
Ȼ
ݣ
һ
ߵӰž磬Ƶӵص֮ð˳
úã
һݣȭƵƵΧһȭӰıݣӲסӵͻȻܳĺӰ
䣡
ÿһȭһ˿ÿһ¶鷢
κЩľ޴Ƥ񣬷ԶԶ
ƿ񱩵ȻֹܹǽĽŲǵ˺
˫һʱ˽֡
ÿһȭ·ͭǽ֮ϣȻɹǼ֮´ۣȴûʧȥս
ˣĹǽǳ׼ŭٶȲֿ˼֡

һĨâзһŭ
ɫҫȭͷ֮ϣϱɫȭâ
ͬʵһȭâƿž졣
ȻǲƵı仯ΧֶȫΪ֮һ͡
һӵ֮ͣ󣬻൱Ĭȥ
ע⵽ĺâƺּؼ֣Ե쳣
һ֣ɵüؼ֣׵ı
䣡
ҫȭͷһӰŷ֮ЩΧַػ


885 
ٶѸͣÿһȭ߾ȫؾȡ
ЩȻƤӵмǿķǾڰزǿԿģ
ȭӰڽڰˣȫûл֮
̼䣬ɵս߱ȫ
һΣȭǶǵ˺뵽ǵ꣡
ȵľһӴǵͬǻԭһѸӿ̼ûǵꡣ
ڰħѪ־ľȼա
ء
գ֮䣬ߵӰȫԵڵأ֫ͷΪʹ෢ͳʡ
ǻ¿û˿˺ۣ̱ڵص紥ҳ鴤
иƼصĵùɴ¼źɫѪ˿İĭֱͦͦػʹȥ
ž
Լ֮ǵͻȻҳ鴤˷ıը֮
治ըѣÿһαըڼӲļ֮һƵѪס
ըֹ֮ͣٿȫѪȻûһ˿
⻹ꡣ
ͻȻһŽɫĻǵüĴ𣬺һԭ֮Ѹٸǵȼա
ֻ̼ʣһŴŵϢĺɫҽϤĽ
Ⱥٴα˳𣬴Ȼ˿
ϧע⵽üͷ·ʶʲô
Ȼ
һܵΣĴڡ
ʵ̶̹ǵĽŵ֮£־ۼ˲֡
ֻǣƺӲھԼʮ׵ĵѸپۼ
ݿɵվĵط
ʱµʲôɵһ¡
ѵ
ǴԼƣڱԼ
ûʱ롣
ԥй֡

͵ķʯɽ
ݣ
һһ̣Ȼݿɵԡ
˸ղŵľ飬ͻȻ֣ݿɺ¸ов
Ǻɣ̤棬ڿն
һеĶ漴һ䣬ָɫĹԻĻߣֱµ˵Ľ¡
ۣ
죬â䡣

ĲҽУӰͻȻ˳
Ȼֻ֣
ֻǱղֻùԵøӿࡣ
վֱͬСɽһ㡣
Ȼ˲ᣬƾǿӲǿһ
һع۵糸
żצӵ֫ʱ򣬴ݿ࣬ʯɳ
̳֮аߵۣĿġ
ȶһ嶳δָİ˹ݿչ֮󣬱һͬһͷһֳֻ۶ȥ֡
¡
ҵײֻ׳˶Сţ΢΢ҡһ¶ѡ
ڱȶǱףǿվȣ
ĽµĲλ˿Ѿ˵棬ΧŲ֩ơ
һ롭
롭
롭

ӵ֮ͣ󣬱ȶ΢΢һ
΢΢ͬɰͷţ۵糸
ৣ
צ絶һ磬׼ȶʺ¡
ৣ
ҿȶӦѸ٣ҽ͵طһΣԺ֮ܿˡ
Σһȶ֡
ৣ

צɣâ¶ž硣
Ȼ֮еĲҽȴʼûг֣Ǿ޴ķ֮ñȶоָ顣
ȶоԼͬץͭǽ֮ϣ֣Լû˺ԷֺҲûĿκκۼ
ô£
ǿļһڸȾ˺ڰħ֮󣬲˸ָı죬͵ĽףǰȫߵĴڣȴñȶоһ
Եʱ䣬ȶݿɵ˲ֹһεѲĵصСС˲ʮεսǵϰԺ츳Ƚ˽⡣
ֻͻȻֵĴһǸͷǷԶԶ֮ǰκһ
Ҳ˵ͬţһǿƱ̬ķñȶ޲ߡ
ȶĹȻûжֹκ˺ȴ׼ŭ˶Է

ͷ﷢һͳźŷצȶ
ȶһָףצΪȭԿ졣
أ
ۣ
ৣ

ȭХצɣá
ſ˫ȭԼѰķӦȶλеǿסַĽ
ȻȶԽԽľ
ƺܿӦֺ޻ȭȭĶԹʼˡ
ԷϵķٶȻԽԽ죬ǶԽԽ꣬ȶоЩƣӦ¿ʼϺˣżӲ£Ѫӿ
һʼԲʮһÿоܸȶһΣоѹԽԽ
֪Լֶܼãʱһܳ
ô죿
Լô죿
۾
ͻȻϤԺ
깵ͨ

ûһ
Ϊ׿ĵϵᣬȶӵе곬Ѱ
ǱһȼѪǰҲӰ꣬˵Ϣͨˡ
ȶһϲһ㡣
ӵ㹻Ρ
ȻĽ飬ȶɡ
˵ɾ͸ɡ
һֱȭֺɨצ֮󣬱ȶ˷ƴǰһѪ۵ĴۣȭΪצֱȡɢâۡ
ۣ
Ѫڣַһ˺ѷεİ
أ
֮£ֱܵػצֱӽȶɳȥݺݵڵϡ
ȿȣ
һ󼱴ٵĿ֮һĨѪ
ȶ˲òһ£ͷԼ֡
ʳָָ֮䣬Ȼһж쵰СѪĺɫ
ٿʮ֣֮Ѫģ
ѪӰݵۿ֮ð˳ȻȾѪһƬ
Ѫ˳ؿڵεδĵ䣬ϵʱðһỊ̃ǵζ֮Ű
̶̹ѪҺǿҵĸʴѾڵһСССӣ

ͻȻһ֮кâʢͬҵȼһ㡣
꣡

˫̤أʯɽ
ݣ
ͬܳڵһ㣬ȶ
˽ľ룬ͻȻѣȶӦ
ʶʱ򣬷ԼȻرס
ʼնá
ֵ˫۳ȶоԼ߹ǶҪ޴۶ϣ֨֨졣
գ
ա
ϵǹµӵֱסȶ֡
ͬӦӵХ׼ԽԽһ䡣
¶ɽķͨϲıȷӵ˳Ѱ츳
׼˾ȷÿһӵͬ۾һ鷢
ֻϧֵֻķѰ
ڵһʱͱ۾ȻùʻӲסһӵĳ
漴ֹͷֱ۸񵲡
䣬ڶ

ڴϹ۵ַʱ򣬲Զ𾯽սʿͻȻһҽС

һ
ʲôʲô


886 ͬ
ԭһڰ˿߸𾯽Ա͸о˫һۣ漴һʧȥġ
һ̣һɾ޴ţֱ¡

˫ȣ
޴ʹϯȫ־ҽ˺ѷΡ
ǣһſڣҽ˲ͱӿѪû
ȴһҽзӦʱ壬ǻµĲλѾ밼ݵĵ棬ۿҪױû
һʧѪɫԼֱӷʩȵͷ
ûĻùļһؿµĲλȻ̵Զҽӿµθͽ֮ˣ
ȻجεĿʼ
ʱ˿ߵһʿϺ˵ͬʱ񳯽¿۶˰
ӵľ׼һееʱֻ¡һͻȻ߸¡𣬾޴ֱӽա

ػ˫ֵۣļС
еĳǹžһڵϡ
ݣ
ƿһӰͬһ
߸ͻȻڰж
ԭһ̵ľ޴ξס
֣
Ȼܿص׵¶ݡ
ǵȷһֻ㣡
ʮ׳Ĵ֣СС̡
ǰһޡ
ֻǣɺ˫ȴһμһֻöࡣ
ȼյĻһ㣬Ĺԡ
գ
ǹٴȴǸսʿ۶˰
˱ȶսֵľ飬ҷ·Ĭһ㣬׼˫۾һɨ䡣
ֻϧ̶ֳȵĹֻȻ˵ֱͬһ壬û°˺ۡ
ৣ
ǼӰͻȻ˺ѵ棬ӵصð˳Щɨսʿ
һβĴ֣Ҳʲô֣һֻֻа˸ߵӵϣ
ˣ
ɵһ
۵ЩһҲԼĶ֡
˶˴֮ƺ൱Ĭ˸еޱͷˡ
ȺЩԽѰսʿ˵ڵأü˫絶ǯӷ˺
ʱѪģҽ
ʿʶؿ۶߻ǹУ߾ذףȭͷڱӵϡ
ֻǣ̶ֳȵĹȴ𲻵κЧ
ǵ屻һӲǰٲȻͭƤһ㣬ǺХӵ棬Ҳ˿ȥ
˵ʲôǹУذףȭͷˡ
˽ľ룬ӵЩսʿһֽѡ
Լһɥ֣֮ʬҲѸ˺ѳ飬Ϊǵĳ٣˿ȫܵŭ

ͻȻһŭһεķ籩ﱬ
̼䣬ԭɫ˫ɫĹâΧķ籩֮вɫĵ绡ܳһž졣
˫ָ߸ֱ۴ֵɫ绡֮дܳͬһ㲻ϾȻΪһɣ
¡¡
ʱӿɫ䡣
ͷѹѹƲ֮Ҳʼܳҫ۵Ļ⣬¡¡𺳴ء
꣡
һɫ˺Ʋ㣬£밮˿ͷŵײһ
¡
ҵıը֮һڴϸɫӱըĴܳ־޴ۡ
ĹȻЧ΢΢鴤һ£һըѣѪ졣

ҵʹ֮£һ˺ѷεŭ
ݣ
أ
Ĵֲϴӵص׵ɨһС
ʮֻӵҲ޴ĴֻУݺݵɨɳȥ
һ֣˿ʼʩ
Լ֮һֱֵۡ
ȻڼĿǰһ̣һӰӲסĹ
ӵϣ
Ȼһֻӵ屣סֵۣ
ȶݿһ
ڴǰЩεս
ǴǸΪûκһ˴ϡ
кüΣǻЩﲻͬȺ֮Ҳ໥ɱغʳ
쵽ô£
ЩһʲôʱȻٲȻͬһ㣡
ò˵˿ȫԸ繥쳣ֻ䵱ܵӵصʱȫֱ漴Ѹ£һţðһ̡
Ⱥɢ֮Ȼûһ˿ˡ
Ȼʶʲôݵһ˻ȥֻһ޴Ķڡ
·õָһ㣬ЩӵҲӵͬˮһǸ޴Ķ˻ȥ
·һӰ
һ롭
롭
롭
ʮ֮ãûһ˿
ѵսͷβؽˣ
ƺ̫Щ硣
ڱȶ˵ļ֮УЩһһǲݵľ档
ûߵֹ
һսʿͼǸ޴ĶͻȻߵֹ
˭š
Լʮͷɫͷսʿһ漴һ󼤶˵Щ
˶ǿߣֲΣĻ֮УĴڸǵõ˴ĵϿɣʶĹǡ
ѹֵվԼԵʱսʿķӦˡ
û˵ֻǳҡҡͷʾվԼȥ
ԥһ£ڻ˳ӵصͷȻ˻ȥ
ڴҽŶǵУھǸ׿Ķվչ˫֣ɿӡһдʡ
ˣ
ӡϣɫĹԴ֮ͬɫһΪ׳ۡ
Ȼķɿ任˫֮䣬һΪʶĿĹ⻪˵ע
ֻһѸͣһȼյɫ
һݣ˫ͻȻƽơ
ݣ
һ⣬һͷǸ޴ĵض֮С
һ롭
롭
롭
Լʮ֮󣬴ؿʼҵ
ҸϽѰ壡ͻȻ
ĺԶ˶հ졣
Ȼ𲻵֮󣬾ҵͣ¡
ֻǣһ̣һ죬Ǹ޴ĶھȻʼݡ
ţعѣͬ֩һԵضΪģѸٳ˷ӡ
µĵѸٿֻȴ˿Ϊͬһ㣬һվԭء
ԭڵǰһ̣ѾԼʩչһ䣬ԼӲԭˡ
аôҿڳĶͨˣսȻ㲻ʲôٶȴǿ⣬ڵ֮ǰѾΣա
ˣûκһΪѸĵɡ
Ľɵ˿
ԭЩǣԼѻΪ˵ĳɣ˷ʱ
ڿԼЩ͹ԼЩ֮еš
ò˵һ
٣˸ĴŴӦǰΣ
Щһ̫Ϊǣ»Ҫ൱Ƕ÷׼ȷ˵ǷԼ塣
ৣ
ͻȻһͷƤĦ

ңƾѰĸ֪Ѿ֪ʲô졣
Ѹߣ֮вϻۡ
ӿ˷ӿΧľﶼھŤ


887 Ⱥ
ӵϣ
û
һȺӵϡ
飬ǰӦǵͬˮӵصײ
ɳɳ죬ǼĴĦʯ
ԭڸղţʩչ۳һһڵضը
ɾڰزɵһ󣬲ͷķѣ˳㽫ȺӵϵʱѨˡ
Ѩ֮гͷ㣬ȻһֻףѪ죬ı
ܿ죬ǿĸ֪Ūݡ
ӵסϺ
ȻĿ꣬κβ۵һ޴Ϻر꼰㡣
ҿʱ뱬ըһξ룬ֻ˵ˣ֮ݡ
ȻϵϺͻȻɳ׼ŭȺ
ԭػϺ󸽽ľͱСӴ£ڵص׵Ⱥ㳲Ż·߷شӵصӿѰס
ڣŵһֻӵðͷȺͬ˳ӿ
һ¶棬ǱĿ꣬۵糸㳯Լʮ׿ƽ
ˣ˭Ҳ֪Щӵܹ֮ڵһʱʵΪ֮
ϣЩļһｫ˵Ŀ꣡
ǲıȶݿɵˡ
ЩӵǹǷƱ̬Ǵ򲻹ǻܲ
Ѫӵб̬Ĺͷ֮⣬óĿ¾Ӷˡ
ӵϴȻֲֻҪǲսҪ˦Ǹʲô¶
ȻɽķүﻹЩսʿɾûôˡ
ǵķӦǿȻõ˳Щսʿٻӵг˵츳ϧվѪ֮
ԳˮȺа˫򦣬ҪɹͻΧֱһɵ
ˣȫͷųƣޱ
ղɫĻһޣȻȺеע
ȺһУӿȥҽһš
ϧǵصȺܹԶ̹İ˿˶޲ߣֻȺϳƽ
⹤򣬰˿ͷƱø񣬷ӿƲܼ֮ͬһһ㲻ϴܳ
꣡
ͻȻ˿Χ籩֮䣬ЩһܳƲ֮аһԶһȵıϡ
¡
ҵıը׼ȷڱͷըѡ
޴Ʒڵأ岻ϳ鴤ð̡
֮һըѿ
˿ȻǸоʲôؿһ
߳΢΢һЦͻȻתһɫķֶ
ݣ
˺ѿХȥһͷ밮˿ͷ׹ӿƲ֮С
¡
׵緭ӿ쳹ء
˿͸оȫһ飬Χ׵֮Ȼʼμ
ҲȫƲ֮е粻䡣
ꡪꡪ
䣡
ÿһ׼ȷȺǰء
Щ۵ӵϲϱ׵Ʒٸӵҵײһ𣬹һš
ӵϴнٶȶʱ֡
ֻϧ׵ĹϾޡ
Щӵֺη壬̤ͬʬƽ
ʱĲٿ׵磬ð˿Ĵ
ǰ˸׵˿ʹûоġ
ӵп׵ܣϲٿ޴׵绹൱ľ
̶̹򣬰˿ѾоЩͷĿѣ֧ˡ
ϣᣬȻҧ֡
䣡
ͷ֮ϵ׵Ȼڲ䣬ַȺǰرը
ϸ۲죬㲻ѿ˿̵׵̶ܼȻûʲô仯׼ȴ˲١
Ⱥ㹻ܼ˵Ҳûա
ȺԽԽȶµȻҲš
Ǽûгɣ׷ײȻڡǹ֮޴ϳȺͼӵϴע⣬ΪǼһѹ
ϧЩȱĹЩӵ˵ʵڲ
Ȼӵϱ޴ĳƳüԶǻλԴվ۶ȥٶȲûнͣӿ˼֡
ȶݿɷɿؽһ񣬶ϵֱӴȺ
أ
䣡
ȭӰɣſֲϳ鷢
ΪѪʮ֮з׿ֱϵѪףԭӵкǿơ
ڣȫͷ֮£ӵϵһЩע
ʮĹ֮ӵȫŭˣż˫צӣĳǷ
˷ɿؽһȻսˡ
ӵϹȻϵ
ӳˮȺ֮зֳɣצڵس˹ȥ
ȻȶݿɵŬԵñˮн
ӵ൱ޣȺʮ֮һͰ˿˵вȻûн
һס
ס
ס
ۿȺϱƽЩսʿȾеȻ۶
֪еЩӵ޷κʵԵ˺ԼЩΣ֮Уûκԥ
ڵһը֮󣬴ұѧͳ˸޴ĵؽ֮Ծ޴ĵҩͶȥ
Ȼַıը֮£ӵϴͿʼҡ
Щսʿ⳯ЩӵѸٿޣŭӵڷĳǷ
ӵӿսʿתӡ
ϧû뵽ӵڿҵ״̬жٶԶƽʱ
ܿ죬սʿӲӵ˵ڵء
˫壬׶ĵʹǷʹİ
˺ѷεʹŤݣ˿絶ʡ
ЩȻʵޣӢޱȡ
ǶɯС򸽽аȫʧ֮õؽоԮ־Ըߡ
밮˿˻֮󣬱Զηѩ쵼ðŶ֮С
ΣķɯС򸽽˸бĹսԱߴٷ֮ʮʱǣûκһȴ
кܶʱ֪ǾһȻ޷ˡ
˿ܱ˪ȴȺ־Ըߡ
ڣΪѹԼնɢӵϴעۣܲ
о˿ͷŵԽԽңһݣ
ˣ
˫ַɿر任һдʡ
޼Ǭ跨
ৡ
߲ʵľڲϽӡָ֮ƣ漴ָɫ⻮һĻߣֱʡ
ԭɫĻֳ̼߲ʵĹΣռ䶼߲ʵĹ֡
˿Ż²ɫ⻯ͬһ㡣
꣡
ͻȻ׹ӿһɫֱĸðӵϵľ޴󶴿ڡ
¡
ǿҵıըϯһУһȥ
ˣˣԽԶԽã
һߺţڰ˿ԣһѽڻ


888 б
ͻȻסԭЪ˹ƾű׵İ˿ȻҲĿ꣬һ˹ȥ
ǹһ˿εǳЦòһ֣Ӳ绯Ρ
˿еԼͷŵ׵羹Ȼһ˲ΣвɵһȻ
عᱧסԼľȻһȻžϲ
ܿ죬һݾϲֱ
š
ʶرܿ۾ЩͰ͵غ
ЦЦҡҡͷʾ˵
˿˳ӵصͷȻؿȵϣȻر۾
ʵ̫ˡ
ů˶ʵ̲סҪ
Ҳѹ֡
ôǿӵжôֲվһŮӡ
ʱϵսʼսƬɲɡ
ԼĽѾõ˹̵Ļһֻúõ˯һ
οϣĹʣİ˿ܹϢһ£ָһС
˿뻳еͬʱ֮ӿһɴ͵ľȻƣ壬оһϮֱӻ˯ȥ
ƳۻҸǳЦİ˿ǹһ˿εĿЦ
ԼܹھزʥĴԲ磬վԶž
Ͼյľκ¶
һ㣬ԼҲ޷⡣
ڹ۶ϣȻҲû̫ࡣ
£ӵϵĺԮѾѸٿɳڵصףһʱû
׻˵úã϶ҧ
ϵӵ˵Ҳǧ֮࣬飬룬ϳĿͦ
ͬһ˫Ħ죬˸оͷƤ飬˫ȷ·Ҳ
вٸͷر޳ľͱϣȻһ˫չһף֮һ͸ĳ
ŷɵգ𶯳ʱ򷢳˵졣
ֻǲ֪ʲôԭǷеٶȴû󲿶ӣӵսʿ
ˣӵϽ׷֮£ж΢һЩսʿȻס˵ڵأʹİ
Լ跨ʩԮ֣
һ˿Ȼ
ν˫ȭѵ֡
ҪԸ޴ıԼݿɵ˻У뾡ܱȫЩսʿǡ
Ȼ˵ǵʵޣеĳЩ˺ģԼǶϵ죬Ȼ跨ڵĻ϶һȻܴǵս
˵ЩӵϵԿ໥֮£ɹһЩӵϾû⡣
һ˵ƾΣʱܹðӵϵעֵ

ת͵ط𣬱Żг˯ȥİ˿Уգ֮Խʮ׵ľ룬ȵ䵽ݿɵԡ
˿ݿɣһصسԸһ䣺ŴҴӶϷͻΧҾǣסǡһСģ
Сģݿɳ
Ȼŵǣǿᶨû˵ʲô
ȻҲƵĵģҲ൱֪ȤѡĬصͷ˵ҲǧСģ
ģֻӵϻ˲ҡ
һЦ˵һؿδȫָηѩ
˵ƵᣬǿηѩȴԵζ
ηѩЩɣʶʲôӭĿ⣬ʱӡ
һ룬룬롭
˫֮о̹Ȼ֮ɫ
ͻȻ΢΢һЦ˳ջ
һĻϸݿɺ²׽˷ɿؽһ
ٿηѩʱбһζ
ȣ
һȣϵٴδ߶
䣡
ŰͬһС͵ķ籩
Űͷ½졣
޼Ǭ跨巽׶а
Ѹٱ任ӡŶ̴ٵģ˫֮ɫĹͬһʡ
ˣ
ͻȻһָɫĹָⲻϻۡ
ײ΢
ݣ
һ̣һɫֶХֱʣƲ֮С
¡
ӿ޴쳹
һڴϸɫ׵£ֱȺġ
꣡
ҵıըĢֱ˴ݿ࣬ĵӵ˦գݺݵڵء
˾ʯɳ֮ܳȻͷֽΧӵͬŵƷһš
ȺԶþ޴
˵ĳͬ߰ӣըΪĳ˷Ѹӡ
Խǿըĵӵϣܵ˺Խ
ղŰ˿磬ɱΪ޴
̺Ų
Чӣӵ˵ȷġ
谭ڲֱӽӵϵա
̼ͽǵ˺ѣɣ̿
ӵ˵սʿѪģɴʧȥȻǾ޿ɾȡ
ЩƴӵսʿܴܵٶȽ
ǻͷŻͬ·ȫǾ̾
֪˭һ꣬ҽٺһͷų˶ʼ
꣡
꣡

ȻЩ˿ûӰ
Ȼղһ޴󣬵κӵϵʵֻ̫࣬пըĲʮӵֱžӣܵ˺𽥼С
Լʮ֮ӵڶݵĻ֮󣬱»ع
ȷĿ꣬Σжӳ˹
˿̣Ѿ׷нٶȱȸղֿٶ֮һ
ЩľͱϣȻֱӽٶչֳ󲿶ӣ۵糸ĳ
Щż˫ͨӵϲͬЩб¶βĶ룡
¶ĲһĹԡ
ৣ
ŵһĶβ¶ʮĿֱָ
ˣ
ϮһݣһĨâ
һ̣һɫĹ͸Χ˲һʵϣٲȻһɫĹ롣

ͬͭǽһ㣬ʮڼٵײϤ۶ϡ
ѵĲƬɫΧһء

һڣŨŨĺС
ԭĶ˰ԵȻ֮ͽ港ʴһȦӵСӣ
뱻۶ϣбϲδǾȻΧһȦͣͷ
һ̣һĻˡ
ݣ
˿
βָϸĺɫ˿ߡ
ֻǣЩɫ˿߲߲֩ӿ³Ǵʧȥβɿͷš


889 һ
ͣͷ˿ߵķбϲǸΪ󣬶൱ĬЭͬս
̶̹򣬶ʮֻбϺ֯ɵһžɣ
£ΧĹֱӸס
̣
ӴɲǣɫĻ֮ڶ
ȵľ˿źɫ˿ߣһϢĽ
ȻЩ˿Ҳ֪ʲôʵأȻϱȼյɫ档
Ҫ֪ǿǾԲھزʥһ֮ңĲͷųĻ棡
̶ֳ֣ȵľ֮£ҲҪΪҽ
ݿɵ˿ĿɿڴˣҲоЩ⡣
еη塣
ȫһδ߶䡣
޼Ǭ跨巽׶ħа
׵ѸΧۡ
꣡
ͻȻһ߲ʵһͷͷƲ㡣
¡
һӵƽ֮һڴϸɫ׵䣬ɫĶˡ
̡̡
ɫĹ⻡ͬһҴܣ棬ײ̶졣
漴Щ⻡ͬһ㣬˳ЩϲƵ˿ԴԴϵشбϵ
ǿƥĵ壬һеľȻڣ˿ŷбϵ
ͬ壬ʮ׵Ŀžݺڵء
źɢ㳹û˶
ֻһȦ΢΢ɱʧȥʬ塣

꣬꣡

ٴε֣ѹֵͷų
ȶݿɵҲ̲סУߺ֡
ȻԾɯСΧıǽսҲǺֻսһͨûЩһ
սȻǿϣ
ʵϣ֮ڰӢа£ðаĵشѰԭ˸ǣҪаӣǹؼ
ֻа취ѹɿµа֮
а֮Ƶ˵ûκг
ΪǸʱҪˮʵ̫ࡣ
̬ԽԽӣЩԱʵһƣû˸Һ˵˵
ȻһЩйаս¼񱻹֮ûٻ˵
бʧȥսͻȻΧӿ
ЩŭӵΪҵʱһӵϣ
ϧھһߵĵطǱһε赲޷
ӵϲϿ໥һ𣬽㣬û֮¡
ڣźӵϲϸǣһǵγɵľɽˡ
ӵϽ񣬴Ҳɵקȭͷ
ȶݿɷɿ콻һ˹ȥ
ȭХ졣
ȻĹ˴ӵ籭ˮнá
Щӵӵǿͷ˺Ѹȭͷϣ޷ʵԵ˺
Ҷƾĸ֪ܵʼճȵϢɵð˿
ͻȻһԺ

깵ͨķʽǸϽ뿪а취
Ļû˿ɣհ졣
ڶǰŸһ뿪ɽͻȻҵ
¡¡
һ̣ǿҵĹԴ֮϶ͷųڡ
һ˲䣬˶ˡ
ղʵΪ֮
ԼΪնЩӵΧȻþȫһһݵǣ
һйȻЧ
ⲻЩӵϱҵؾգʹطֱɱ
ܵĻԼһӡ
ʮֻȶݿȭɵӵϣΪһŻҽ
ͻȻںġСɽһ£һԵӰվɫĻҽ䡣

®ɽĿɲǣһ󻶺ȸԾѹֵͷų
ΣڽʣµʮֻӵȻȫʧȥɢ
Ҳû׷˼ƾѸʧҰͷ
ֻǣ˭Ҳû뵽һԲֱߵηѩߣֽĮʵأ
˵⻰ʱϵƺЩܿƵͷų˲
ҶĿɿڴŶˡ
˼ϸݿɺ£˶ȫֲΪʲôηѩ
Ĭ˼룬ηѩͻȻЦһ˵ô磬ڻң
˵⻰ʱü֮һ֮ǡ
ħģ
ӿ㽫ħѹȥ
ûлɣֻЩɻˡЦĿƵضηѩ
ðɣĬһηѩͻȻЦЩĵ˵Ҿ͸㣬˿ӦǸĸĸһ𡣡
˵ĹȻħȻ䣬·ûʩչһ㡣
ҵĸĸ
΢΢һ㶣ظ
ɾɲǣηѩϵ䡣

һæ׼С
֮еٳδηѩͻȻŤһ̣Ȼʧ١
Ϣüģ
֮УֻһԶ
ɽħУ磬㣡
ɽ
ħ
ƺϴε˵ֲͬˣ
Žɡ
֮ǰ͵õϢԼĸĸʲôѨ֮С
ʱ˸ֹ飬ԽԽЩš
ܵظоƺһֱһ˫εڲһС
ԼԽ룬ԽоĿġ
ʼգƺͲࡣ
Լĸ׾ΪʲôŴĸףһҷӡڷħأ
ֻߣһжеġ
ԣѰҸĸԸУǧ֮һĿܣҪһ̽
ôηѩΪʲôҪԼأ
ţҰĲıþûôġ
һʲôı
Ҫ֪ԵǶʱҪأкַܶ
úõĻŲ˵ʵ˳
òŻɣһоʲôɺϣȻڶԷ֮У
ɷħоʲô
ȻԼĸ׺֮еԼȻĸ׵У
˳ʱĳĬݿ̲ס˵ô£ǸС㣬ôôʧˣ
ûл֮ǰڳ֮У³£û֪ͻȻðηѩǺηʥ
¸ߴıãʱչֳľʵĴڡ
ŮУݿȻη壬Ҳһ˿衣
ڣͻȻʧҸղĶԻζݿɱ϶ηѩĿĲô
һߵȻҲ˶ߣüͷ˵ηѩСҲǹа𣿡
ãȻҡҡͷҲ֪
ʶƺԸ˵Ҳ׷ʣʱ˳ʱĳĬ
ЩսʿĬĬսǱӵϼ˫˺źȶݿЩ˲ᣬһʱ֮仹û͸ļһв
ᴩ壬ӵϵķۿۣͦ7.62׿ھʽǹ˺ǵӲס
ܿ죬սɾ
һԭʮŸսʿʧʮһ֮ࡣ
֮һļԱ嵭ʤϲá
սѵʬС񣬽һ򵥵صļʽ֮󣬴ұĴ̤µ;


890 ϵ֮
ǵɯСĵаױͬһϯܿ㽫ܱߵȾˡ
ԵβʱǹɿֲаԽ˵ɯСԵϯӢ
Ѹʿӡ
˵ֻǲһݣʿ㳹ݡ
ķ͵־ĲֵҲ˲̶ͬȵ졣
ҿ׼ֳƬǿסɢٶȡ
ɯС򸽽ЩͬЩ͸ȾаɥʬԽԶа籩ĵشԽη⡣
ˣаռӢʿľ
죬յʱһƬž
ż£ĳ޷ĽܹһЩжѰʳӰ
һҹĻ٣ıɥʬȺӵϽͷѭ˺ͻķɱǵ
ּıܣаﲻϳΧǨ㣬ӵٶȳּμ
£ոͱҲ˲飬ɢٶԽԽ죬Ѳܿơ
ݣֻʱ⡣
ڴ޲ߣоʱͻȻӸ߲֮дһ˵
һػĵܹƽŰӢףŷްʹ½а
ǣұͬˮҪץסһݣѸжѰܹӢġϵ֮ӡ
ϧܹаӰ߱Ͼ
а籩ĵش֮١
ǣ߲㾭ѡѡһð߶顣
Щð֮Уٷ֮ʮӢѧУڶ֮еľӢѧԱٲһͨݹְڵ֣ȴӢ֮ܲġߡ
ǶӢŮʿͷΣСӵƬΪ֮ص
Ϊжַ
صʿ䵱ͽ˵Ľɫ׷ɥʬ
Ϊа籩Եʣڵĵ粨ǿҸţϵ
Ϊ׼ȷ¼ÿͽ˵ĳɼԱɱ͵ȼӦġлһ¼Ͻֳ¼ơ
ˣöͶķʽ˲ʱ㡣
ЩܹΪЩͽṩʱӻܹæͽ˵ĳɼһһ¼
ǲСɥڴˣôĹҲû
ǵ֯˻ڵһʱõ׼ȷ˵Ӣŵĸֺô
Ȼҡҡ׹ձ
ֵΣͷӢΣִȨ
ƾɯۻķ̣ܹĻرȻЩð֮͡
̬ӣȻӢŮɯ׶ͨȫӢ㲥̨˱Ϊ丸ݽġŮʶԱ
ɯ׶ɳƵȴĺ£ŷްʹ½ϵ֯жңԶĸ֯Ҳ齨ܲӣԾԮӢڲɱϣӢҵġꡱ
ڣŷްʹ½֮ϵѾձѪˡŮףԼ֮Ĵڡ
ʱǧеĸңѪڲΪսǧ˺Ѫʱ˳ޣӦһΣ
ûκһǻԸⱻɻҵаƣԱŰѪƵ忨Ҳˡ
ȻӢ쵼ǲһΣ֮аݻĽɫ
ǲİЩͶĲű
ĹߺػҲʵǿѪ˵
ֻǣڿа籩ĵĵش㼸Ϊ˲ܡ
ûκһܹڳ죬ܻᱻʵǿıֱӴݻ١
ǵֲϧѺϽİȫҲ⡣
ɯ׶ѫİ˸Ȼӵиֳ˵츳ԽǿĵشԽоδ
ڽɯС֮Ǳķ֣ԼЩΪ츳Щǿ󵽱̬ʱȫֵһᡣ
ǳɹݿɵ˻ϵʱ򣬾ȻѾһ룬ʣʮˣ֮һˡ
ѰĹ֮У½˺ü
һѵѰңηѩĴ³ɹڰѪأȳУ֣ƫƫԲѵ
ԭҿӣǡϵ֮ӡ˵ôһ˿ǡ
ڣȺʱչֳľʵ֮ûٻȷܹһٵаԴȪĴڡ
ǣʾҪ»صڰѪصʱûһ顣
κ˴·ΪҴսʿΪϮȾа֮󣬱㿪ʼʵʩƻþľе
Ĵӵǿȣܸرƻ
յƻԱЧ
⣬˳ֵ֮Կ޴ľ䡣
Ҳǵɹڰزĺô
ʵ˵ʵ˾֮󣬱ܹ߶䡣
ǣҪһƳʮ䣬ǲܵ顣
һʼÿ仹Ҫһӣؼٵʮ룬󣬾ȻҪʮӡ

һϵʱ¶ݹһˮ
ѾšˣᵽŮ㴽µĵζ
ڴĿ⣬΢΢ԥһ£ǽ˹ཹཹһڡ
ллĨһǣЦŽȵһСˮµݸ¶
¶΢Ц˫ֽӹˮ֮ӵر˻ͬ䱦һ㡣
ע⵽½ĿǰһԿž棬¶вһ˿ʧ䡣
ֵܿ΢Цų˵һҡȹȥˡ
ϧʼû̧ͷ
ؿȻĬĬת
¶ôϲˣ
֪ʲôʱүүɽķͻȻһʧ¶ߣ˵
дŴȰĹâûаЦ˼
¶̧ͷɿɨһɽķԥһ£صͷûǰˡ
򸣬š
ٺ٣ˣ˭ϲɽķΪȻ˵
ţַɿƳݿɺ£Ȼҡҡͷ˵ϧ˾ĴҵС¶Ҫ׼ѽ
Ǻǣүүͷ¶ϵһɨգЦ˵ϲҵ飬޹أҲԼ
˵⻰ԭЩüͷһչ·Ľһ㡣
¶ķӦɽķһ㶣Ц
Ц˴ע⣬Щ
үɿؽһͻȻЦ
£˸Ī
Ҳ֪ǴͷȻЦ
ԭƵһӱƣͷ·ҲЦɢˡ
Ψʼսš
ͬһبʹĵһ㣬ʱشԭأĿƵضŸǰһԿĵ֪˼ʲô
һУƺ޹ء


891 
ĳɣʡ
ȵķ֮ͷţӲ
ܵа֮ɢ
Ȼ̶ֳȵ˵ܹ⡣
Ҫһǿǣ
µʵɫεıӵ൱ɹ۵ɱ
ͨıֱɱҲǵС
һνľӢ֣δˡ
ӵгѰķ
ȻǽƾıԶа籩ǵ֮ǰЩӵϼԱȶݿɵһ㡣
ʵͨľӢϡһЩĻò˴£ƾһ֮Ӧ
ǣλа籩ĵشǿ˵еĺڰѪص򣬱쾫Ӣֵʵڳ
ν˫ȭѵ֣Ҫ㹻İһԸǡ
ָЩðߣ޴󣬵ʵβ롣
кֻܶƾž޴С
˵Ĳһ㣬ڻҵġ
սĹ֮УвͻȾа
ЩӵиܻⱾðһаƣһֻʧȥ츳Ϊͨɥʬ
һ֣кܴᱣֲµ츳൱ǻۣΪӵ˼ɥʬӢ
ЩͨɥʬȻ׸ԣԸЩ߱ɥʬӢ൱֡
Щԭ
Щ˾ܶػ뿪
ҲҪǵİԸ˾޴ıͱȶЩԶԶġ
ԿĽǵһ
ڣڿνһǣͬʱиĴơ
ϾҪʹǵģǴûнӴĵġ
ҪЩܹٿطģȻʵ
ôֻܷǿı̶ȣʹ߽εϵ
һΣûҲûбҪһˡ
˿̣ľѾﵽ˵ڰزľ磬ʲô¡
ֻǣ֮ǰٴμһЩִʵأȷһʧ
ɲþĹ֮УΪ޷ֱܶڻ
ִĿƼֶѾչһ൱ߵĳ̶ȣھ·棬ʹĿƼ
ˣЩװǿȻԶΪ㡣
ȻҲԶԡ
ĲϵƣԵЩˡ
ַǿǿܹܷҲѷӳӦе
ڸղţ֪ͷŵǿ״̬ڲһ֮Ĳ죬ʵľǽнһ
ˣ
г֮һɫĹ͵شͷų
תһһ֮С
ͷŵĹ˵עЦȻֹ
ܵΪĴɢĿȶ
漴Ҵ˸ƣɢΧ˾״̬
ǱܵʶκδŶӰ쵽
֮ǰһЩԿ̷Ƴɹֱü˵ڸֱﻹɱ
ԭЩսʿ
Ǹոս֮ĶͨıԼڸȾߣʵܵ͡
ǣһִЩʵҲûʲôֲġ
ǣԽԽ룬ؾʶǵʵжô΢
ȶͬУͳΪЩɥʬӢҪôȾҪô˺ˣ
ΧһУȻ
˿̣еľȫЩԿ˷֮ϣСžעУһ㽫
ƷģĿҪ൱ϸ
һʼЩʵԳȵľԵ쳣ССġ
κһʧ󶼿޷ܣ٣ǰ
һне쳣˳
Ųʱ𲻶ϴǿעһӡ
Ѿܹ൱Ũȵľ
ԣܿƵй˵Բʮ֮ڵĿռȫһ߲ʵĹԡ
ԭžĻԭ֮ϣͻȻڶ
ڲԶӰ֮УЩǱıﱻϮֵ±ӡ
мֻرѪ𣬸ɴھҲʮ׵ĵطݷ
а籩֮󣬱һֹͷһ㣬ȴӵкǿǱ츳Ѫ
ǼóԼϢӽȻ󷢶ͻϮһ
ڱ֮УĳЩѪ츳ӵ쳣צ˺Ѹ
֮ϣ񾭶أܹñϮĿһ֮ԡ
а籩ֵ֮ѪֻһԳ
żܿνѪӵ൱ǻۡ
ѪѪȺߣ䵱žʦ쵼ߵĽɫ
νһѪȺ֮УضֻһֻѪĴڡ
ڣⲻһȻֻѪ𣬾˸о˼ˡ
ϣЩǱڰѪ𣬺ܿΪ̽һĴڡ
ֻѪŻ
뵽һѪȺӵǧֻɵһͷƤ飡
ܾ֮ıﳹԶΧָֻһļž
Ȼȶ˵ľ̶˼֡
ʵڸղţȻоΧĲͬѰǵĸ֪ȴ޷׽ЩĴڡ
ڣͷŵ̼ıΣɵǸоһ¡
ǳǲעʱЩһӵϣ롣
οݾ飬ȻѪǾζڲԶȻŴȺѪڣòССġ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӵʱΧһƬƽ˾ûгκ쳣
ڣ˴Լʮӵʱϯض͵˫ۣľȻֹ
ӵϻվ˲ͷ߳ĺˮ˵ڣҿʱ䣬ûԼˡ
⡭ͺˣ
־ϲĿƵضŵЩղŻʣȴ쳣
ƾ֮ǰѾ֪ӷ塣
˭Ҳû뵽ʮǰǰȻֻ˲һСʱʱʹ󹦸ˣ
ĸƺûʲô仯ģƺһĸоĵڡ
Ƿ֣ԼȻܹѰҵԼǼ
Ҫ֪Ȼ֮ǰҪǸΪֵϵװʵǴͬС죬вȻȻѡͬ
һ⻰ε˱ȿֺûԼ
ȻȻЩӵÿ˶׼ȷõԼδͬʱͬһ
£ҸоӾˡ
ÿ˶ʶսеޱӡ
һ߱ӵԱŷѪͳľ̲סʵβٿķأ
˻һ˶εĿ⿴
⣬ʵҲҪʵġ


892 
ЩƵÿһ˶ܹظоӿķ֮
ȶʵ
ÿÿҪ룬ȴһε赲
˴֮ͬһǽüš
ߣȴƫƫ޷ĸоʵܡ
ΣսٵʱȻܹ͵
δ䣬ͻȻӷԼʮ׵ĵطռһŤ
һ̣һɳ۵ĺӰƾճ֣Ũа֮ͬʵһ㣬͵ر
գ
߸ͬʱова¶ɽķ
ڵһʱ۶˰
¡
ǺӰӦͱХӵС
ҽжδһұƬžڵأֻЩѵ֫廹ڲϲ
һֻչһ׵Ѫ
ȸղűߵѪȼߡ
ѹЩѪĳ䵱̽һĽɫ
νѪټѪ֮еĳӢһĴڡ
Ǳ츳ųɱ乥ͷҲòǿ⡣
ͣѾˡ
ֻѪǱ츳ǰֻѪ𣬵ǲɱر䲶׽ϵаϢ
ҪǣԭѪļ޷˺ѵӵȻɾͽΪ߼Ѫɱ˸о˼
ʣһжǾá
ڸղţֻùѪһʮ׵ķΧ֮ڣϱ㴫ĸо
漴ͬͨһ㣬߸ȷӦ˱Ŀ꣬Ȼ󷢶
˷ӦǺܿҲĿꡣ
ֻǣЯ˾ӵ޴һӾͽֻʵǷѪ㶨ˣǸûзӵĻᡣ
Σʱ֮·Ѫĸоȴÿһ˶ᵽˡ
߸ģȻӵб˸ǿľ
һӴܹ佨ϵΣֵɲǣܹڵһʱӦ
ˣӦȻ㣬Ҳ˴š
û߸ȿٶȣֻܹѪǽӴ֮ǰֲ
ֻǣΣһղѪĸоʧ٣δ
ڴҿʼϸԿ˷ʱһ˿вڽӿ
ûκγɣҶѸĿ꣬Ȼ۶
գ
ɽѪѸȾʪ˰͹ƽĵ档
¡
һӰƷ棬ɳʯ͵شʡ
ֻڵϣüڣһսζѸɢڱ֮䡣
̺žӵ˺Ѽ⣬ľȼգ
أ
Ӱʮ׵ĸ߿£г׵
һͷŴɳĮᡣ
ɳĮͻԭ֮еСӢǶзֲ
ͻȻ˾޴ĸͷɵ˴һ
ҺһʱðգѾЩð߱񾭴ܿӦˡ
ϾڵĻ罥Ϩ𣬲ɫа֮ӿ˿ۿɼٶϡ
ܿĿ꣬ضŻɢֲƵ
Щð϶õƵķװԤ͹˺ܴǵķȴδı١
ˣϣǳΪͷɳĮĹ
ڵľģǰͷܵĹƵϢԼ棬Ȼ˱ĳޡ
˫ۺâʢâڶǰס

·ǸܵӵĿ⣬泹ױŭˡ
ȫͬƤһرֱͷ߸𣬷ŭ쳹ء
ݣ
·ٻղŴĶ֮УӰƿ
գ֮䣬ֳͷᣬ𣬰ڳһ̬ơ
ıȻĸͷСһȦһźɫضŻɢɫ⻯
£ȶ˺ЩսʿҲѾӦ
Ҳɷ˵﷢˷Ĺ
ǿɲɻ᲻ķ
һЩŻع
ǣѾˡ
ʮ׵ľ룬ܼӵΪоļӳɣ޿ɱܡ
ֻǼ빤ȺùıѾǧٿףð߲ʵĻ磬졣
ǵҲûиףΪʲôӵȺͻȻ˿ֲȻ֮Ҫǵ
ǰȼգջΪһŻҽı棬־ϲ
ȻղֻѪѾǼʶзǹеĿȴûǰһĻ𺳡
ǣҲɵ˾޴ģһ統ոԽشʼðó̵ʱ
ʶзװֲɱҶĳݳ̶ȴﵽһµĸ߶ȣҪ޲ӡ
Ϊ⡣
Ȩĳɾ͸Уŵǳж
Ǿа籩ԽԽԭ򣬱ֵԽܼȼ͡
žĿ£һ˵ĽŲͺһ˿졣
ԽеѹԽ
Ϊ֮ǰҾηѩĴ
ʱڽȻͬ
ʱ洦ɼεɥʬӢ˵вжѸٵıᵽǵϢϳ߱Ϯ
֮Ҳ˴
֮ǰηѩȷʵ˲ٱǱ壬Ķˡ
˴ţȻڵĴıԵС
ڣôã˵ɥʬӰӶûг֣һֻټûУʵ̫ˡ
һðգЩŴѧУ߳սʿѾǺ޾Ĳ
ʵǿıȶݿɣһڵʶ˾̶ȡ
񾭽ǰ˼·
ԭϢ
ߵһĹ㳡ͻȻ˵
󣬵ÿ˶ú
ʱѾ׵ľ붼Щ̫ˡ
ΨһôҸеĵǣеķװʼնûз쳣źš
õִС
ЩսʿҲʾõľ
ΪһС飬ѸٷɢܣںϢ
ǰڳķͣԵЩΡ
ͼڷרҵ۾Ҳ⣬ʵ̫ûмˡ
߶֪Դ̽һܵĵεòȻгˡ
ߵҲӷǸСǰǸʣаľڵһ顣
ͻȻڸǰ˶Ե쳣
ûж˵߶ָھ˴Լ׿ĵطһ
ԶȷķҪķѵʱ;ɱӡ
ҪƵڷͣҪʱҲ˻ѡ
Ľһǳɣֶܳϵ㡣
򣬾ǰɷҲΪǿȻٶȳ⡣
ˮС£пɷɣΣ


893 Ů
ȫעֻ˲һӣһΪĸͷˡ
ӵ൱ĵֿǸΪϡٵľҲС
ȻԽǸ߼ķ䣬ԽԵƽ档
طĴڣǷǳҪġ
һŵɫԸոչ¶ݣ֮ǰۿǵԿ̾䣬˿¸Ͳ֪ʲô
˵ƷãֻԼ˺Ϣþ֮˱˸ʵλã۾ʼϢ
ĳֳĻԱǵĲַʽ߸ػ֮Űĵλϡ
ͬλ֮以Ϊ䣬۵ÿһػɱӡ
ֻҪ൱۵֮ϣԼϵ
һ춯󷨱ڵһʱ
ҲʱӦһʧ
ɲϣһҹ𼸸
Ҫ֪ںڰڻ֮£ЩӻԾ
֮ǰչֳ൱̶ȵã˭Ҳ޷֤Ͳҹɫٴη
ҹɫԽûɫǹҲûУͷֻŨа֮ɵƲ㣬ֲָ
Ϊô˯øģͨͷ΢Ļ˯Ч֮󣬸ɴ͵Ĺԡ
ǣӪطԴʮ׵ķΧ֮ڣΪžҰϵһط羰
ͬůɫҫڴҵϣһӾɢ˺ڰš
֮ƵаϢҲʧӰ١
ʱݿɻǱȶֻѾָİ˹ѾӦ˾
ҲǿǵΪѪرСĵͷֹâ
ҲһЩر˷ܵսʿһʱ˯⡣
۾źҹ֮µٿĻ±ɫֵеĲɵøӳ
ܵɢ꣬ĵϢǲɹһ˿ɵ΢Ц
۾ֳһ˿ʶƿر֮󣬱úϢһ
ڰѪؾ򵥡
֮ǰηѩĴ£ܹ˳вȡԵԼһּ
ס
ͻȻͷŵĸ֪׽һ˿Ϣ
ڴԼһ׿һɽϣһصĺܺõǱߡ
ȷһʵʵڵˣ
ңϴĴ֮һŮӣ
ݷ൱ؽϢΧĻΪһ塣
ƺǿΪ֮һ˿ϢͷųóΪͷѪɫ򼲶׽
ھԼ׵ĵطһֻߣڴϸѪɫڻķƽ
һĻȤ
Ҫ֪ڰѪعƲᳬأֱΣճ̶ȳ
ǰŮӾȻܹһ˳Ѿ൱ˡ
ңԵֻҲ򵥡
һֻľ򼣬ξӢ֣ܿȴĴƷ֡
ŷңϲֳ֩롢򼡢ЫӡΪĲ
Ӣַңרŵĳ﹫˾ֻзֳڸֵı嵹֮С
ͷѪɫװɢͬѪʯһĹ
ڵҹɫ֮£ѪǺױ˷֡
ֻѪɫĶǿң֮һԵĽۡ
⵹ܽΪʲôΧһ׵ķΧ֮ڣݷŮ֮⣬ûκļ
һס
ס
ס
ѪɫİĦŵ淢˵ɳɳŮԽԽ
ۿҪĹΧ
һԤУͷ˶󣬻綾Ѫɫδܶ濴ʵֻͨŮв
෴أܿɥڴˣ
Ȼ
Ѫɫ׼˲䣬Ůӳˡ
ݣ
ָһһâаָ֮ХѪɫͬһͻȻӵͻȻͣһ¡
է֡
꣡
һ΢΢ųִĻذ׵˺Ѫɫͷף䶨ڵϡ
ৣ
ڴϸŤת綾צÿÿɨ棬µۣĿġ
ŮɵĶܷ壬Լ֮ѪɫƺľֹͣŤ
Ȼƺûֵͣ˼һһųɫĹذ£Ѫɫβζڵϡ
ȻթѪɫȷû͸װ
ʹ֮£ڷαװŤ
ֻϧһΣͷβζסȫûлˡ
ৣ
һͬ£·ƾճֵķֱӽѪɫһΪ
ϳصתɫҺɽһǽ塣
̶ʱ䣬ŮϾͳ̬ͬУ̲סҪ¾ŶУ
Ůӵı֣Ҳ̲ס̾
Ȼ˼ܣ顣
ѹܹһ뵽
ղѪɫ򼵯˲䣬֮ԳƬ̵ͣ٣ʵǱŮӵһӰٶȡ
ַҲǵһμ뻪ŵƣֲͬ
ȻЧһţǳֵʱͷŵЧ޿ޣɵ˸߿һۡ
ĶȴЩ̫ס
ֻͻȻȡһ˫ҹɫɢɫâף쳣ؽͷѪɫ˫ȡ£ȻһԹȡκɫҺ֮󣬲Сؽ˫һװҺıʺ֮С
Ѿӱȶ˵Ŀе֪һӢð߰䲼͹
Ȼйڻȡ֯оݣҪĻɱĵȼ
ʣǰŮӻȡѪɫ˫һʲôرĿġ
ңҲûϷκðЯ¼ǡ
ʺз뱳ŮӿʼϸԹ֮ɫӫĶҺ
˰ٷ֮ʮٶȣĴνıˡ
üͷ˵ȴǴһ˿ٯζ
£ȷţŮӾͨðߣűݡ
ԴҲ벻Խʲô֯ӵĵ̣ǲ˸ֽ˵أжо

ڻʲô֯ĳԱ
ﰵ뵽
ŮӴǴԭϢΧ¼֮󣬱۾Ϣ
õķнں˵תԭȴʵʵ·ӡ
һ޵ĸ֣
ɵýħ֮Ůϵ
ֻǣϸܲһ˿һڰħϢͷ
ŮԭӪһѡ
ѪɫȻʬɢĶȻܹܺõ帽ı
ⲻѪɫȻȥЩΧıﾹȻӵøԶˡ
ǲ跨ԷӴһ£˳ԷݵʱһǿϢӲԶ
ϢȻһ࣬ȴԶԶŮӡ


894 ݴ
ͻǿϢͬӿĳˮһ̳¿Ȼʵ׵Ůӡ
ϵϢ΢΢һ£ʧ١
ص֮ãʱ򶼸оԲ׽Ϣڡ
ŮӺܺõȻ˲һ·
ǣֽעǸϿʵǿϡ
Ҫжٸִֵ
ǻĿģ
Ǹµ͵ŮӽȻͬ
ƺҪԼȫϢչֳ
ȫ߶ڻԵޱй
Χ˷ӿγһɳȵ籩ŵĻҰмۡ
ܿ죬ƺЩɵɡ
ԭ󣬽ŴԼʮֻͷֱܵ͹
Щι߸֮ǰı𲻴
ͬǣɢа֮ȴʤһ
ǸŮӣҲ˶١
ңǵ¾ǸŮӳ֣Ҳռ˿Ϸ硣
֫ļ֮··̺űըԵ
ÿһŶأצڰĻҰµۡ
ĿǵıٶȣȻԱļޡ
ԽԽۿҪ׷ˡ
ǣȴΪеǡ
һ׾ŵĴͷȣңȻ
֮û٣ҪԼΪնʮֻˡ
ʵҪ˦βͲ¡
ͻȻƺҲ쵽ʲôϢһ˿ҡ
һݣ̧ͷǸŮڵķһۡ
һ˲䣬ˡ
ʵǸŮӵĴڣǸоԶϳأȡ˫ͷѪɫʬɢϢ
Ȼһۣƿ΢΢ȻĿ⡣
ݣ
磬һӰֱӴ˳ȥ
˦ʮס
ٶȲϢ֮󣬱㳹Ⱥ˵׷
ʣһ֮ԽȺѪɫأʵҪǿԼô
ֻϧɹȺ֮ȻѪɫѾ
ƻգˣ
һ·ɱӳɹ˦֮󣬾ȻϢ˸䣬ķƶ
ɺϣ
ɵöָ߿֡
ɣѷԼõĽ硣
ʵǬ
󷨵ڲȷɫ֡
Ǵ֮⿴ȴȫȻô¶
ͷųʵȫԶģΧȫһµϢ
֮󸲸ǵΧںһ
һ£ֲˡ
ܹ󷨵Ĵڣһ򵥣
Ҫҵ󷨵ڡ
ͻȻʧȥĿ꣬Ƿһ㰲
۷ȥյѪɫʬһߣʼ˱Һ
Ѫɫ綾ЩԲ¡
ԵþȻûг
һһڣзݣʵߵ͡
Ŷʶ֮ǿֱ
ѪɫҺɾȴû뿪˼ԭ¡
ȻЩһСزͷѪɫӲס
иĹ߾ȻѪɫ򼵶Ӱצ
ƺϤ̣ܿѪɫضϿ㱻֫⡣
漴ִ䳷һЩ֪ʲôʵص˿ߣСؽǴɻ߻磬һʵͬϡ
ɲɣֻ˴֮Ե쳣˷ܣһ̤ŮصĵطȲֱӴõĻء

һưɫĻ͵ش𣬽ֱӰ

âҫ԰׵Ļͷùļһ˺ѷε
ɫĻȻ壬˺Ч
̶̲ʮ빤о֮Ѿȼմ¡һֱԵڵء
ҪľԪΪҵʹ಻ϳ鴤ͷҲκ
Ȼһҵ㳹û˶
ΨȲŰɫĻ绹ڻȼա
ͬŭˡ
䣡
ϵͬ籩һ㱬
ΪصǣЩͬ籩һӦƳɱΪģѸӡ
ͬʵһƣ֮ݿ࣬ǸŮӲµ¶ߡ
ʵڱҲƵĳ֮£һ΢

һͷرǿ׳ɺʵŮصĵط˼
ǵõһ㣬ͷѰҾʯŮελΧһȦ
䣡
һٹʯͷſֲ£Ůεĵطݺ˹ȥ
ÿһ¶ڰĵҳһӣʯͷظһΪƬ
ܼĹŮӵƮҡ
ܿ죬Եֿˡ
Գαװ¶ݡ
ݣ
Ų㣬һȰӰرܼܿķʯ
˷ӦʩչշɶɣԽǵͷֱӳ߼۶
һǰһ󣬲ϳԼ߿Ķˣһ˿Ρ
ȻŮǲҲԼµ󷨣Щ˱ȻöԸ
Ĳ˵ƾܹӣͼΣա
»ֻʮֻչֳƣǶʮֻʮֻһֻأ
ŮӵٶȲϣܿǸӲ
ֻǣԼϢװȺˣȴƫƫҪϢͷų
ҪЩʵǿļһ
ȻԼþıžԵģŮӵĶȴѰζ
֮֮
ͷһصȴĵ
һס
ס
ס
ۿǰĿӾҪӴıԵҪܷɵǰһ̣ͻȻһͣ
Ȼ͵ػعȥֱ嵲סŮӡ
ǰ·ͻȻŮӲף֡
أ
ȭ磬ס
գ֮ѾٶʮУ˭Ҳκβ˭
ʵȻղ̽ԵĹûоȫҲС
㣬ʲôˣŮȿڡ
һΣõĶġ
С㣬أԷһڣʶʲôЦթң
һ˹ֵ
Ůƺǲ¶ˡ
ͷǿ˸񲪵ֵĻǿķֹģŮ׷ʵ
ٺ٣ǻ뷨Щ˵ɣȻ˲ǿšЦ˵
һ𣿱ҿɲˣҪСˣŮ˵ţͻȻǰһȻֱӴԽͻȻɫĻ֮С
Ȼֱҵ˱Ĵţ
ǿӣһȻ
ȻֻȻ
ԷǱˣȴǹ龫ֵʫʫ
Ӵ˿̲ŻȻغģʫʫҪɱ㣬ɱ㣡
Ȼ漴ͱҵĴûˡ


895 ڰع
ôʫʫͷʶ
ֲŮӾȻʫʫСݵģɵ־ϲ
ֱվһץʫʫļʵ
ʣղŻǵ͹ʵ
ȻɴԽԼȫ߶µı󣬱ʵ˳
ҵƽӴʫʫֱʱһɾľ֮ܳȻѷһҲ˸оľˡ
˵һֱСӵʵ׽͸ǳɳĳ̶ȣ˸оЩ˼顣
ǵȻʫʫƺҲ˷ܣüͷһ֮Ѿ˲סĿӣ˵ɽά桤ŵϿ֫ʵȴթǵļһǿ˸񲪵ֵϯԱͬʱҲǿķֹʵһݣ֪˿ɾͲˡ
˵ʫʫס
ͷЦеĿȭıƺڵȴʲô
ϤЦüͷһ¡
ССӾϲԼӡ
û뵽ôЩˣûиĵë
С⣬þ˽һЩа籩¼ʱͻȻͷӣȻһЦ
ҾͲˡʫʫű֮⣬Ⱥ˷һʱеæҵĿ˵һʵʵĩɳĸܡĸףŮףʵȴһλӵлƽѪͳ˹
ʫʫλ֪ôĺ棬Գ˹
֪ʫʫԸ
ԼԽҪ˽⣬龫ֵСѾͷԽϲԼżȻ
ܽ⣬Ҳӣ˵ġ
ؼǣԼҲδ׾ͻԼ
ͲÿԼǰధӡ
ˣԼô˽һб࣬ҲСǰֳ
ǣסеĳ嶯˳ʫʫĻһʵôλܵʲô
ʫʫȻûв
ȻҲǾ쵽ʲôȴûбֳ
Ҫ֪Сӿƴ֣ʵ˼ܵúܣҪƭҲһ׵¶
ŵط˷ۣЦ˵ʲô޷ǶǸһҪѰҿħعķ£˵һѾĿģִа籩ĵĸˡ
ħع˵ڰѪ𣿡Щɵʵ
˵ںڰѪ֮µħعʫʫԹŵ֮ɫ
ҲǺЦ
ʫʫȻʫʫϲԼǰŪ
൱ϵ׷һ䣺ڰѪ֮»еع𣿡
ʫʫͷ׼ȷ˵һĿռ䣬סűӡħһ壬Լǵĺڰū͡
ҪعųħǷ𣿡
ַӦװġ
ȻηѩҲݣôʫʫҲˣƺҲûʲô̫˸еġ
ֿռ֮еľ˭뵽ʫʫʵݼȻǾβλ֮һ
ҽ˳ʦ̫Ȼβϵ˽ܡ
ⳡа籩ıȻΪٿصģ֪жٹС
ֻһͷʣºǵĺڰħѾֳ˴Ķǽбӡĺڰħųһ˼ƽ٣
ǿûз裡ʫʫͻȻЦݣɫ֮ҪѰҵعķʵҪԵطһݡ
ʲô˼
оԼӺͿˣɻ
⻹򵥣ʫʫüͷһΪǧǰӡڰعڵʱ򣬷ӡ߱Ǳ˼һͷڰħƴһȻɹɱ˺ڰħԼҲˡʱѾûعڳ׷һơôЩ˼ĺڰʹͽûֹͣѰ¿ڰعķϷӡҲΪĩʱĵ˥ˣµǵѷ첻ӣڰ֮ܳγɺڰ籩
˼صͷ
룬ڰѪ֮нݵǾ˶ĺǣؾͷڰħµź
ʹҪ跨ҲΪ˽¿ǵռǧӡ
˳ĬʫʫͻȻ죺ѵ˵㻳ʫʫˣ
ʫʫһ޹ۿƺỨڴתӣȻĵһٸԼҪ龫֣ӵа˹ݼСƭ˹ȥȷӲĳ˵Լʵ뷨
ĶĻ͵ֻǱǸԺˡ
ǣʫʫüͷ
ȻͻȻᡣ
ף͵۾λˣأʱӦɽ𣿡
ħ˵
˵ˣ
ʫʫȻһ·Ƿʲô˲õĴ¡
ܹʧɫ飬򵥣
Ȼ
ǵǣǾϲ
ǵǸĸİΣ
ηѩ˵ǻʫʫķӦ޲ԼĸĸȷڷħУҺпܻţ
뵽пܼ˼ĸĸһ󼤶
ԭҲ֪һץסʫʫ˵ҸĸףǡǲڷħУ
磬㡭ץˡʫʫüͷҪѱץ۵ֱۡ
ʫʫԲ𣬶Բ̫ˡæҵطſ׷ʵңңҵĸĸףǾǲڷħУǶ𣿡
ηѩģʫʫüʡ
ԣȻҪ֪ĸȷ䣬ش⣬СӾưոݡ
ߣǸƻŮˣ˵øǣã˵Щʫʫ˵ҧгݡ
Ȼ̧ͷһץס˵磬˵ǿԣܴӦңʱȥ尢̣𣿡
ˡ
Ҫ֪ĸ׵䣬ȴȥѰңôܣ
˵ǷħԶҪµöࡣȻͻƵڰأûдԲ֮ǰҪȥǧҪȥ
УˣһҪȥգҲȥ˵ն
ǡȥʫʫҧ촽ȴ˼ᶨ
⻰Щԥ
ĿԽӵɲǣҲ˵ܾĻ
̫Ϥˡ
Լܾˡ
⹤򣬱֮սѾ˰ջ
ܱʵˣʮֻ˵ΧЩæҡ
Ҫǣʮֻ֮·ĳεŦϵһ𣬽ǵлĽ
ˣڲϹĹ֮Уǵϵʼ
ͬʱٶƺҲڶսнռϷ硣
֧ţӿͷڣۿžҪֲס
䣡
˫ȷԽΧͷ͵䵽ϡ
ҵĵ飬µĲλС

һ˫â䣬ȻͣɢƳּμ
񱩵ͬ籩һйǵأӿ


896 ƽ
ˣ
ƽĵʱչֳƳ
ʵʰ֮ԴԴϵйɿµķ籩ϯɳʯӲ
ӿݵɳʯͬһɾ޴ĺһ㣬ݿ࣬Ʋɵ
ЩȻɿ񱩵µ͵֮סˡ
һʱ֮ȫ˹ֱֻ㶵վԭأĿ͵ض岻ϱ仯ıƾɳϣǵļ
ʵ͵ֻˣѾǿ籩֮ҡҡ׹ˡ
֮䣬չֳѾ൱֮ǰ࣬ԭı

һ쳤Х
ͷķƷ·𶼱ױڵʴ
ֻգ۹򣬱Ѿɡ
һͷ׵ľͬСɽһ˼žĻҰ֮ϣ΢΢˶Ӹǰսˣɫ˫֮ʱĹԡ
Ͻɫë޷裬ݡ
ʮֻ˸ܵ˾޴вʶͷ­ȥ
ƣִѪܹͬһ㣬ӵнɫëļ
صĺƺܹڵѪҺӿʡ
䣡
ڳˡ
˫̤أͬѹĵͻȻͷţըɳʯ֮ͬһֻΪ׳˶졣

һҽУȻͬСһץӲ˺һ첲Ѫ졣
ŰѪģʹͷ죬ڷ籩֮Ǳ˱˵
ǵתͷѪĽɫ˫ɨǵʱһ˿·һ˲ˡ
׷װһž޴βתܡ
ץؿЩ±ӵˣֱǵӰʧҰͷ
ৣ
ûһۣͻȻŷצӵֱ֣̽ࡣ
ۣ
âѪ顣
һŲϲϡ
ŨѪ˳ָεδصݺڵϣӱڰĵϽһƬɺ졣
ʧȥ࣬Ѹš
ʹľ֮󣬱͸ˡ

һƴüĺڣԭ׳˶ļ֮ۿɼٶȸɱȥֻʣһ̯ŹƤŧѪ
⹤˵Ѿʧȥ˻
أ
Էһӱѡ
ѵѪ֮֮һŹתĺɫӱ֮С
漴ɫӺ
ٿǿڵӾȻһ˿ɫĹת
ڣӽΪ˶ҲѸٱ仯
ʱ䣬ֻظ״̬
ٿϵӣȻ޹⡣
ûǻת߻صıԵ뿪󷨣Ҫ̡
һĻּ׼ͨ
ǿŸӵСͨڣɢϢӣһ졣
ȻŨǴȴߵó档
оڷܹ
ֻǣ֮Ƶȫ෴
ǰůͣǰȴаֲĴ
Ĳ˵ֱͲ򵥡
ϣ˵һͨˣʵ΢һĳȻӴҲֱӶɱ飬˵ˡ
ڲǿӽӲ״ָ̬İ˹ΪźɫȫͬϮűѪҺ
ʱ֣ɹþԶԿ˹»ᱻ׷ⶳˡ
û˵ʫʫ˵ɣһӦ㡣Ͼǻƽĺᣬڶŷӵе󣬽ύһҲ
ʫʫͻȻʾһ棬е֡
СȻƽʱЩŵͲ֪Ȩס
ڲ磬һ㵥
ڲܹһУȴ淢һС
ˣ˵ĶԻȫصı֪
ֻǣоЩǣȻ֪Լõģ˵֪ԼѾִ
ôΪʲôƫƫҪȵʱҪԼأ
ʷᣬԤϡ
Է˵
ҲɣһֱӴ˱š
⻪׼ʱ롣
һǳرȭ˵һһᣡ
ӵ˹˵ΣҪΪǵصصˡ
ŵ֪кμ̣Ҳڣȭ
λСѾҵݡ£صĳȻ֯Ѿжϣܹ¼һЩ档Ǹǵĵ飬ԽԽҰļҳ֣̬Ѿչ޷Ƶĳ̶ȡΪ˵棬ϣ뻪ƽϢⳡƽ١
֪㾿Ǵ˸񲪸߲㣬ǵͳֻ߻ƽһ壡ʫʫ䲻˵
ɿؿʫʫȻȻ֪Լһݸе⡣
Ҵƽһ壡֣ص˵
˵⻰ʱƱչ¶ɫӡ
չֵ˱ҿʱ֣ûײ
ڲʮ׵Ŀռڣһײһ𣬾Բʲô顣
ݣ
Ӱ׷׳ࡣ
ԭȶݿɵڱֵɲǣѾ
ֻǣǿԷƺʶûжһ߰ԻŻ
Ҳѹ֡
Ѫһ֮ǧս
˴֮ĳ޾ǳϦԻġ
ڣѪѾͨڰЭ飬˴ʱ³ޣӦⳡΣʵ˭˭
һСľͻᱬĦ֡
Ǽ򵥵̸ҲͰˣݿɵֻ۱ֻȨû
ǱղͻȻƣһơ
ԻƽᣬǱȶݿɵҪѷɫһЩȴû˿η塣
Ǹոջָʵֻʣԭ߳ɵİ˹Ҳظ˹ڵͷųԷ
ڱ൱ƣͻȻֵݿˣһ㶣漴㽫ϵ׽
ݿ˷ɿؽһ˿
ʵ˵оɢϢף֣Ҳû˼ֵô
ֻǣĳ޻ǧ꣬ͬĳˣ֪УҲҪ޻ڡ
ϣƽһϵֱϵԱᳬ߸Ҳ£ȷԺڰع֮пֵܳıʱһ𣿾˵ӡħڵʱ򣬻ƽһʥ֮סڽʹڶΪʫʫ٩٩̸
ÿһ仰·һػûڱϡ
ܹܵϢı仯Ȼʫʫ˵һг
㾿ʲôˣô֪ڽʹڵ飡Ȼؿʫʫһ𾪡
ǻеѪԵϵأ
ʫʫһЦţϾβ͵ر
ܵҪ⣬ǻƽͱѹȥֻʣ¿֧š


897 ͬ

޴ѹ˱Ǳص
һ֮󣬻ƽٴӿ
ײװı
һ롭
롭
롭
Ѫ֮ϵ˱̲Ѫͳ֮еļ䡣
Ƭδ޵Уٵ࣬ڱϻ
ϲԶڵأʫʫĤݵ£ڻȻ
͵ƣӱβĨһѪ𾪵˵ԭǾβˣֲáֲ֪ôܡ
һˡʫʫҲջϵƣЦе˵
һɵӣոǸݣӵоһŵģǰƯɰСӡ
ǣβһ岻Ѿ㡭ôţңʹñᣬüͷ˵Ҳоھβһζ֣
ʵ̫㲻״Ҳֻ֮ҪѪԵϵͺڣҿԴŸǺʱعڴıǵĺڽʹںʥ֮⣬Ҫңô
㣡Щ⣬Ȼɿɨһһ
ʫʫչֳȻˣȻʤһ
ڸղţʫʫƴƵʱȻû¶һվԭء
Ҫ֪ݿɺͱȶʶͷǿվԭأƺû˿Ӱ졣
ôԸ⣡ʫʫüͷһϹһ˿Ц
о±ýţԷϵľβһҪһæֵܹûش˵еʥͺڽʹڣѾϲ⡣ﻹ󣡡
㵽ʲô˼ʫʫ׷ʵ
˵ӡڰعʱǸصķӡ߽ԼͽƤϼʮʥΪջƵʮзʽһڴǶںҹȵĹܹ֮ġ¼Ҳᱻ֮ա
˵֮䣬֮еĵΡ
ٺ٣ͲҪĵˡʫʫ˵øĪ⣬ȻתͷĿƵؿ
ЦЦǿԿϵ۵Լ񾿾ô¶
˵ɣƺ˿
Ҫ̬ȡ
޷оʵֻɲ⡣
˵ƶԵõ㹻ʱĲ١
⻰Ǿ㹻ˡһϿҵ˵
ʫʫҲΪ⣬ЦǺã磬һΪˡ
ȻЩʣ뵽ʫʫԸǰסԼʵ뷨հ졣
ɲ۶ΪСӱӣͷԼ¶
ʫʫܹΪеǳ⡣
ˣ֣ҪΪ˵ʱסˡ
ʲôʫʫķӦˣģ˵Ծһû⣬ŮƵģ
һ˵̲ס
ʫʫչֳʵѪͳȷе𾪣ףʵɲ⡣
ΪᣬǳʵΪ
ˣܵΪȺ˵Ĺǡ
˿̣ƶһ棬Ҳٶ룬£ǶԼ
£ݿɻǱȶֻ߰˹һ˿ˡ
ųΡ
Ȼ뱣ԼôҲĳϴǣ˵׿һʱЭ顣
ңʵõıˣʲôۡ
Ѫˣǿߡ
ھʵǰԳ
ֻǣѪųʶ־롣
ˣĬĬػصԭأԱĿ񣬲ΧһС
ؿһˣһ˿֮ɫ
ȻĿǰʵηȶˣȻҪˣҲϣ˴֮仹ڵж״̬
һЭ飬ȶ㼱ɴҪϢݳȥ
ʾԼִ֮ڰѪصڴҲǱʥõĴ֮ϡ
ʥñֻɯС֮һСãӢСһۡ
Ȼںڰ籩֮СñȵճΪ̸ɫڡ
Ҳѹ֡
˭뵽۵СõдǬȻһͨħʥħͨ
ħ籮ɵĴֱͨλħʥ
˵ħʥ޵֮һȻҲĿǰΨһһ˷ֵڡ
ħֵͨʱеð߶֮͡
ǣŴð߽ʥ֮ʹʧ٣Ҳţ𽥳Ϊͨð߱ܶԶ֮Ҵڡ
ԽЩ񡢸Ұĵ֯ȤŨ
ǲ֮ǰ֪ʲô˻֯ǻʲôĿģȻйغڰѪ֮йǸǧӡϢ֮ڣҸĲΣ֮͡
һʱ䣬ȫ΢еʵ֯ж໥ǵж޲ҪȡʮΪάַӡеļ
ϧŴʵǿð߽룬ͬһ㣬ıҲѸ
֮ð߱ı赲ĵشԵ㲻ǰ
ֻʫʫ߱ӵоʵǿߣŸҹգִ籩Ľ̽Թ
ʫʫǱڸ̽ʵΪ˼ʥΧаЩӰ죬˳跨εڸаΪʥã̽պڰѪ׼
ÿð߽ʥõĴţ·ͻأڸεıΧ
˸о˼ǣЩһ֮Уʵɱ
ЩʧٵðߴžΪԭɥڴˡ
ʫʫ˵аڵƵڸ
˴֮Ϊ󣬻żĦ֡
𽥵ģҶ֪˱˴˵Ĵڡ
ҲԽӴǳھ裬ֻ߱˴֮Ϊì޷ɹʶնûܳɹ֡
ѹֱʫʫô׵ؾΪķӦ
ںõ֤ʵ֮󣬱㼱ɴҪ֪ͨԼͬ飬һ̽ա
Ҳ˵ڴ֮ǰѾ߶ȹעһУ˶൱ӡ
֮ǰ˽⣬Ӵܵɲ֮ҲҪǿ߽ɹͬˡ
飬Ȼû̫ںڰعϢһȷȻ֡
ֵܹȼǿߺֱ֮õ顣
뿪֮ʫʫͻȻʵ磬ǲѾȥڰѪˣ
ӦǣЩ̫ȷ˵
ӦǡĲȷ𣿡ʫʫüĿƵض
ͷ൱ؿ˵Ҳ㣬ʵҵʱ˻ԣ֪ʲôηѩңҵʱںڰѪ֮У±ȼյľΧ
ѹˣʫʫ˼ع
ˣôµȥڰѪصġ
Ǻܺ棬ΪСֻ֪ηѩֹ֪ԼһŶԡ


898 ֮
ΪմȾħ֮ѪζʲôģҵıӿǺӴʫʫЦе˵
һ˵ţյߣʹس˳ӣŪһ
ԭ
ͷʾȫ⡣
ʫʫ֪ĸ񾭴ˣͻȻĵؽ˵ôһͻƵڰزľ磬ԭΪԭΪܹϲû뵽վǱȲ㡣ҪҪ
ңң
֪Сڷ񾭣æǫ
ܳϿҵ΢Ц̼
ɲǽңʫʫͬһһֽӵ˵ǵ츳ҲͰϧһʵ̫ãÿζײˡСŬһУˣ
ԶԣԱֳĬ
Һʫʫûм⣬ǾֱߵߣЦе˵½㣬ˡ
ʫʫ崺̬ȣ·ͱ˪ˡ
ҿ񣬵ͷսս˵²ң
ǺǣʲôҵġʫʫͻȻӲ
ھβϢȻŵͨһڵأӶ΢΢Σһ仰Ҳ˵
ʫʫĿƵһƣˣҲΪˡǵС˼Ȼף绹ģûԺ飬Ĺһء֮ԺСŵ㣡ߣǸηѩҲϣ֮ʲôϸ𣡷򣬾ģ
£ף¹ظ
ʫʫһڽٶԡ
ʫʫ̬ȣĲµһЩ
»ʹʹƫƫʫʫеġ
ˣŻôһ
ȻСӾƢٹŹ֣Ҳ޵ķʸѹˡ
ȻЩͬ£Ͼ˼Ҿβһļ£ΪһˣҲö˵ʲô
һû̼ʫʫ̫ԩˡ
ĺҹڹȥ
΢΢ʣΪɯСһƬڱ
ȻҶֲ֡
ǵ磬գа籩֮µƬȻһƬĻ谵
ңԽǽӽĵʥãԽء
һϵֻظ˾
΢ʰһ£ӭ޵ĳ̡̤
һ·ﰲó棬ֻдҵĺͽŲ
û˵Զѹ
·вͻǱںڰĹ
ѹֵĳ档
ҲʼձֳĬ
Լʶ˿ߣСĳ˷ԶӿȥΧγһηߣԱȫ
ӽʼокü˫۾ڰоؿ̽
ǿʶңԶĵطĬĬעԼ
ǣҲֻһǿҵĸоˡ
µҲ׼ȷЩ̽ߵϢ
ˣ˵Щذ龿ʲôҪ׽ƮϢԵѡ
ΪǸɴһЩֻʶûĴڡ
ȻʱвԼҲͲˡ
ʱͻȻܵһ˿΢ɲ
һ˿һţܵظоһ˿в
ǣͣ˽Ų֪߷¡
ͻȻͣ£ˡ
ôߣϾҪڰѪصˡ
ݿһ˵ţһָָǰ˴ԼһһС¥ߵĽ
һΪͨķ¸ʽá
ӢΪձ飬ܲۡ
ǣԱΧĲԫϱڣԵòͬѰˡ
شĴŶ·̾һͷޡ
ԭǴ˵еʥãͨħʥ֮һ
û˵˿ʶ۶ɵ˿߾ܵչΧʮ׵ķΧ֮ڲһε
۶ϱϵ£Ϊģһ뾶ʮ׵Χܲ͸硣
һֻӬҲӲĸ֪
Ҳ޿κε顣
Ϊֱڣû˲ΣյĴڣ˵ַǳ¡
֮ǰƵװ޷Ӧ
аӦľ侹Ȼƭˣ
ʫʫʵҲڵһʱоղԡ
ǸоϵϢ仯΢΢Ǳھβƾɢ
ϣܹΪֵһѹиʱ;ӦͻΣ
ʫʫȫͷţʶΣ١
Ը൱Ĭĳʷͷɢս״̬
Ȼȫͽ͡
ڳˣ³ʫʫ˸ﲻæ
ңԼΪǵԭġ
Ͼ˭Ҳ޷֤ԷͲԡв֡

ٴαžûֻ˳صĺͼٵ
һ롭
롭
롭
ʱһһš
Լһӡ
ڣǰõĵطԼӰ
ŽŲԽԽڿ˵ģ
һֵϡ
ڱĵطͱ£»ΪҸһӸո߳ţ׼һҪ硣
Ȼڴ˾֮£ԵòͬѰˡ
ǰһ۵СŮɫ˫ɫ㷢
ϴŰɫĹȹһ˫ʯԵĺɫСƤЬ
һϹ΢Цһһǰ棬ﻹקһشŵİǡ
һһŮλͷ˿ˡ
Ǵţݲȣй緶
ϵϢžȵľˡ
ȻԽԽʶеš
ѹֵ˼㣬һϢĸоӿļ䡣
඼ǵĽŲٽеЩظ
֪ʱԭʫʫѾߡ
ĿƵĶǰСŮΪܹо޺ʵ֮ΣյĴڡ
ȻǸܵʫʫĿ⣬СŮεɫ֮һ˿âһͬʵһȻһֱʫʫ
ʫʫʾھβ˲䱬ͬӿľˣǵӮȥ
¡
ײһ𣬷һɢ
ڵһʱþһεıݣЩըϾǲͬ
ֱԽݣŶݿɵײ˹ȥ
䣡
޴شѪӿԺһ
ʵԽϸߵģɿֲƳܵ˺
ݿɺͱȶֱӵϥأؿھҵǸһɺѪ
ʵŻָ߳ɵİ˹һ㣬ǿվԭء
ɫ԰ףңȻҲù
ɽķүͨˣֻǱ壬һȴûܵκʵԵ˺
ٿ׵ʫʫ˿ȻǿվţϵȻֱӳɢ
ڵһʱ佫һƾԴԴϵضڣס񣬿´˿Ѿֱʹȥ
ܿ죬СŮĿϡ
ֻ֣ϵϢƽʼնʼһ


899 
Ư磬ǽ͢ЩһǸϵ֮𣿡
СŮߵǰԴԴɬһǻĻʵ
ɰСŮ紫Եϵ֮ӽĻӦþˡͻȻЦҲϵۣȴǸٰͽ
ǿǣ񣬵ڶŪһ԰Сѡ
ƽ͢Щϵ۵ūıͶ뵽λϵ۵Ļ԰ƯˣҪǧСรСŮգգ۾εɫ֮Уһӹǵ
·뵽ģȻɣ֮ǰħǿ˲١
ҺµȻͻƵ˾ڰأܹסڱ
лҪ㣡ʵǶ󡣡СŮ׵̽°ͣЦеضĵͷЩţ¾ǿǸϵ֮ˡ˵͢Щһϲ׫ڲƭˣĳЩʱܻеķʸġ
ллĿ佱˵
ͬʱ񣬾Էκοɳ֮
ڸղţͷ깥ͼꡣ
Ѿʶ֮ͷķǿ̶ȷͬһ㡣
˶Է깥Ȼǿᣬվ޹
ֻǣԷղŽ̽ԵĹûгȫ
Լǲֵܹס֮䡣
ʫʫĽ֮УǰСŮչֳʵ
Ҫƾɢƾͳ׾Щ̽ߡ
ٴ˿̣Ҳ׽˿ǵϢ
ʵΧЩĿ̽ߴǰ˳ֵһ̣Ѿ˺˲ֹһ
ֱСŮչֲֿƵʱЩ֮̽ͬĶӣֱӲӰ
ôţȫԷģǾԲǵˡһܿܳΪѣ׻˵úã˵ĵ˾ѣͬĿģϣаռ硣
СŮһ˵ţһ߻عͷһһԷģˣƺڵȴǵ˵ǡ
˵ûٵĿǰΪֹûдֵɣǸ൱ʿ߽еĹչص˵棬Ц˵
ע⵽ио˿ӿļ󣬵Ǳչʯֱӻ촷ۡ
һɢƮɡ
ŵǸҲ˵ȫȷҲϣκγͻϾӵͬĿ꣬ϣ±ڰ֡
֪λݾǡʵ
ղǸչֳδа
ãǲĴڣ
Ľ˵ǻһ˵Ͷ״ôͽһݣԱµǣȻò⣬Զཻ֡ǿǺгӴ
Ļδ䣬ӰͻȻһŤ
һ̣ƾʧˡ
֮󣬴Լ֮ĵطͬȼһ㣬ɵʡ
ﲻнɢĿϢ֮ǰЩܹ̽ϢǰռϷ硣
Ǽ֮ƾճڸղվĵطס
ֻǣ˿Ļ±һɵɫĻ֮й֮ȼյζ
ͷ֮ȼյĻȻ۳һŮ
ֻǣıһԳģɻɵĳȶ
ٿϣקŵĲǰǸŵذǣһڲ࣡
ֻԵ÷ͬѰ
ʵ壬ɢһǿ֮ȼյĻƮɢ

ڸղŻķ򣬾ҵ˻ʡ
Ϯģһ޴ĺӰ׸ߡ
һס
ס
ס
ӰԽԽҲ
ؿ֮һڴСĿնڲðŸһ档
ΪƶڻɵĻҰһ˺ѺڰĹŹ졣
źӰԽԽɫҫ£ģ
һͷᣬʵ۶ɵ
һ޴֮⣬Ĳּ񻰴˵еһģһ
֪ΪʲôǰԼ޷ø֪׽ǣԭǱͲϵ壡
Ϊʲôȥֻı棡̩ħ鰡һСľͻᱻ͸ΪǵĿܣʿͻȻ
ʧɫӣɵöͷ۶Ĺ޼˼־衣
ŵٴ󹫣ֻǰѣҪֵĿ㣡ȻΪϯ̵Ϊ˸ԭѾʧȥ˷ֳô˵Ҳ֮ΨһԣңŪˡȴǼϡеν壡úðɣ
һβеǿžҲ͵ըѡ
ըɫѪʱһײŵٴ󹫡
¡
һҵıըĻϴѸٱС
ԡŵٴһĸղĶŵģɢϢһλԵʹߡ
ðɣԸ£
ŵٴ󹫻δ䣬Ѿƾʧ
һ̣Ѿʮ֮İգǸ˶ƶ·֮ϡ
հ½뷢졣
¡
ҵײŰײΪй˷ӿȥ
ƭңƭң֪Ⱥ֮壡ϽϽңңһ˿ɶԸˣŵٴ󹫷ĽϹٶȴ˿
ΪҪŵٴʵÿζðСǰ棬ҲûһĽ˿ңĻľ˾˵ﷵϻͯӵֳӴ
ģŵһ仰۷Źʵ
һ̣ȫȻûִݲȵĸţһå
ҿʼҵذ桶̩֡ô˵ġԼˣȻӦûʲô⡣Це˵

˵Ĺ򣬷ͻȻһ˻ϵɱӡ
¡
ķ籩йؿĻ滯һŵٴ󹫡
ԭƬѸٱʧ١
⧲֮£ŵٴ󹫸κηӦݺݵײɳȥʮײصˤڵء
ȿȣ
ÿһԶһɫĻ
ɶı棬Ҫ㳢̩ǵ۹ϯŵٴ󹫵
ŵٴ󹫵ΧɫĻͬˮкһ㣬ѸӿγһƬһƽ׵Ļ𺣡
ЩӴĻ治ûϨ𣬷ȼյظҡ
ŵٴ󹫰ڵϵͣͬ˱һ㣬ԭһװ˼߼ԭࡣ
ȻǰԵЩС˿ϵѾȫչ¶ѹȥ


900 
꣡
ŵٴ˫ͻȻ͵ط浱ظ˫ŽӴĵطΪģ֩ķ״ѡ
䣡
ʯɳըѿ˷ɽ

һХŵٴͻȻ
ƶ˺ѿżХܵ˼ʮ׸ߴ
ݵͿ֮ͻȻչ˫ۣͬһֻ㸩¡
ɫӿſµơ
ͬһŴɫʯֱײ˶顣
¡
ʵܲ޴ĳֱӴ棬Ӳɳ֮Զ
ˣ͸갼ȥĻ汻ƬƬ룬ڵҳӯӯĻ⡣

ݺݵ˦˦Դ鷢һɫĻ߸ߴ𣬹סȫ
һ̣΢΢ŤһѸʧĲӰ
ôô˲ƣģ赶ɱˣɵ𣿰
ŵٴ󹫵Ļδ䣬͸оһۣɵ÷һҽС
䣡
޴ĳֱӽݺ˦˳ȥһͷ˵֮ϡ
һ棬һ׵Ĺ۲ǿͣ¡
ػŵٴ󹫻ͷ轵ϵɫҲѹȥ
ɢϢ֮Уһ˿־壡
Ȼˣ
ֿ־Ҳ֪ΪչֳĿǽ̬ȡ
ȷҲͷչֳĿ
ѹȻ統ֻþ֮УηѩСڵĺ֮۶ɵ籩ҲС
ֲѹ˸еѣѪӿҶھϵĳҲѰ
þɵϵס˴󲿷ֵƣݿɵȻɿֲ񣬱ʹ࣬΢΢
ʵɽķˣ˿̸ɫ԰ףоЩˡ
ʶأٴξһƴ͵µıԴͷųȥɵĿռ֮С
ӵо֮壬Ѫ֮е͸ͰԵ
ˣɱԴһ֣Ӱ쵽ɽķ˵
ԭ˸оϵѹһ˲ɢ͵˿
ʫʫüת֮Կɿֲ
ҸָԼ귢ģҾûҪɱ뷨Һܲϲ㣡ƺҲͷչֳԼæŵٴ󹫳˵
ͬʱһһѾŵٴ֮䡣
ԭ׼ٴγͻȻվȻ֮ϣˡ
ȻǿŰͻȻһǶűʯĶ̰һͷɢɫΪɫԡ
ħ
пܣ
ѾܹܵǿӤȭͷСɫӿ
ͬһ㣬̲޷Ԥϵ
ֻмٵһħһͷʱâʢ
ӿø궯ͬһµķ籩

ͻȻħϵɫâʢɫĻ
֮лǿҵɫ˺ѿʱ򷢳һžı
ɫεض𣬴ʣ˺ѺѹѹƲ㡣
ʱӿ֮
꣡
һ׵£ǡ
¡
һҵıըɫ׼ȷĿꡣ
ʱͬһ޴ĵݣӰ͸״̬ͷʼųҫ۵Ĺâͬʱž졣
ϧֻǳ˲ʮӣֱ׹ʧ黹ǿȻԭأĿ⸩Žˡ
ˣһﲻӵ˸츳ӵж繥üͷ
˵ͬʱͻȻһŵٴ
еħ֪ʱѾ»ָɰģ
ŵٴһ־ϡ
Ȼ֪ղ׵繥жôǰͷƫƫӲʵǷ˼

鼸ŵٴ̫˼ʱ䣬ͻȻ쳤Х
أ
ǰ֫ͬԴʾصĴؿڣĵ
ÿһĻɫĻ涼Ҫһ㣬ͬҺһѸ̿γһȼյĻء
£֡ô죿ŵٴЩ
溦ˡ
ûдĻشеرͷ
漴ʧɫ
ŵٴ󹫺Ȼ֣ĹѽŵĨ͡
ɿɨһ£Ȼվʫʫ֮䣬ӡ
ǣоԼһ˿ˣĸ

һŭȼյĻ֮ͻȻһɫ磬ֱŵٴ󹫡
ٶ֮죬ŵٴҪѾˣֻܱܵػֱҪ񵲡
䣡
ֻǵһ磬ֱӽƳʮס
޴ͬߵķһݺڵϣӶΪ޴Ĺ֮а֮
ȻǸʼ
һ֣µĻ֮һԶ
ž
ͬһ£ŵٴ󹫻ѹϾΡ
űɫ绡ŵٴ󹫣Թһ˿ϷʵǳЦ
һ󡭡
ûһ
ȫܹܵõû⣬ûо֣ȫһ̬ܵȡ
²⣬һƺ֮С
һʼλǴ׽Ūһŵٴ󹫡
ȷ׽Ū˺
پµŵٴȻ·磬ǱһԿ϶סһʱ֮ݡ
ⲻԼʮ֮󣬽ŻͷԶЩʧİԸС㣬ŵٴ󹫾Ͱչһ£ұǵһ򣬵һİǹҪͲôˡ
ǡ
ЩԥĿһ۴ʧɫŵٴ󹫣ֿһ۴ɫ֮е飬ЩΪѵ˵
ûʲôǵģĻ겻ɸǼ֮ű᳹׷ӡǿɾԶزȥˣ
˵⻰ʱϢȻһһͬ˪ѩɰСŮòȫȻ
£
ȻǱϱ壬ʱһ£ع
漴͵ʧ
һ̣һµŵٴ൱ɫƾճĸǰ
ע⵽չֳһޡ
ȻȲֳħĽȴԳԽҲŵٴ󹫡
¡
ֵ˲䣬˶ó
Ȼзɳ˾޴󣬻ǽƳס
Ҳǰס
ĸо˿ĵȷȷǿŵٴ󹫲١
֮ϣǲɱرɫĵȴͬһû¶һشԭء
֮󣬵ʧȫһ쳹ص
䣡
еΪѸپۼͷϿγһ޴С
Ʋͣͬʵһ̳¿Ŷϯȥ


901 ռ
ԥǲҪְһսİŵٴʱͻȻһֻקס½
ͷһȴǽ
ʲôϽߴٵ
һװġ
ȥĶü
ͻȻ֣ڸ㲻Ŀ֮ǰܽƾ򵥵˵Ǳߡ
֪᲻֮ǰηѩһʵģʲôıƣ
ĶȻʥνõҵʥˡǸŵİָָԶʥãЩһﵽĿĲ𣿡
ǡͬأɵؿ۲Զڴ߶֮ȫɫ׵磬İ
ܰʵҪŵٴ󹫣Աŭ֮飬ƺҲֲ̫ô
µƺûչֳʵŶ˱Ȼһս
Ưˣע⣬ǲֻҵˣ֪𣿽รƺ쳣⡣
Դ˵Ҳʾ⡣
ô˵˼ұϾһλ
ĹȣҲӵиŴ⽨ᣬūһƶȡ
뷨ȻҲûʲôֵôСֵġ
ֻ˵ǵҵ޷Ǳūôһ㡣ȫҵ˽вƲΪҸҲǵı֡ң㲻ҪСǵʵรǱƵǻɱأ˳ԵͷˣԲ
⻰ɵúɵĿһۡ
Ŀƺɵӣ˵˵ƽĶۣʵȷҪŵٴ󹫲١
ôȷţǺ϶֮ҪԸͷ壬ҲԵЩΪѡ
ĺܹסĿֲ
ƺԥɷ˵صקһ½󣺡ǳûϽ߰ɣٲ߿ɾˡڴĸɲöԸǧҪǼϣ൱鷳
ã
ȻѾ˵Ҳ룬µĽƣŴҾ׼·
ȷܹоֳ߲дӵǿϢ߻ƽ
ֻԼôȻûʲôеµġ
Ĳ˵ܹ֮Ԫ꣬ռϷ硣
ǣߵ˾ȫȻˡ
ݿѪӢ깥ʱҲ޲ߡ
һǸû˺Է
Ҳ߱깥
µʱ򣬳ʫʫӵԱ֮˶⡣
ȻΪֹͷͷŵ绹û˺ˣܹоɽķͨ˱մһӣͻᱻɫĵȾʧȥʶΪĿܡ
ô㶼ϣ
ȻĽƣƺҪŴһ·ͻȻͣ½Ųһ˼ؿ
Ȼ
붼롣
ȫܲµ뷨
۴һ˵ûɶǡ
ڽлǴǻǵġ
ݿɵ˴ߣվԷĵ¡
֪ȥħʥϣϣһж
Ǿڴ˵أҲұ֤;԰ȫ
ϾǰĴڣҪƿµĽҲףҪǿлٵȴ̫ѡ
һƻԭΪػڵͻᴵĺŽǡ
ػжǿʱҲͶô͡
˵Լڷһ㹤򣬽ĽƼӹ̳ɱ󷨣⡣
Ͼ۶ôǿûĲϸ£ƾղܹʱȶԶ޷⡣
ԼһȥҪòܻǶΣķĵط˵ʲôҲ޷ġ
㻹ڻôȻ͸ĵ뷨üͷһЩɫơ
ûжƵĿ⣬̹Ȼӭȥ˵Ȼ
Ĭ룬ͻȻЦ
˵ʵûǡ
ڣͻȻһϵİǡ
âţֻһݿɵɫĹĻ֡
˶ͬʩչ˶һ㣬ͣ˽Ų
ʲôʵ
ǽˣȫòŵġν˵
ʱȻܹƵİ֮
һ־ԿռƵκζһ򣬶ᱻֹͣõʲôܹ˺ݿǡ
ҪǣеɽķҲصĶӡ
ΪûʱĿռ֮УһжǾֹģûкû³´лȻҲͲҪԷˮˡ
ڣԷˣЦе˵
ҷŲģһû˵
ϿƵȷܱȫݿɵ˵İȫ
Ǵһ˵ֺγвͷ
ȫûаڲвݿɵ˵ǰ֮ƽռơ
ȻԷչֳ˿ֲʵĲ١
٣ֶΣͻȻԼѣҲ⡣
ûǿԼǺ˵ûе
ֻҪʩչֶͬνǸ򵥣
ǻʲô߰ɣȻԼֶμģ⻰Ҳֱǰȥ
ʫʫ߳¶һεЦݣصͷ
ǣû˿ԥϽ
սİŵٴ󹫣ѾȫĿǷΧ֮ڡ
˶һν̬ȣĸʲô
Ʊıǳɣнٶȴǳ֮졣
ؼسɴ
ƺҵķһУںħжԿռ䷨⣬ʩչΪ䣬Եˮ
ⲻ˻֮ǰǸϼжħŮӡ
ĪǣصĽʲôϵ𣿣
뵽ңԶĹһ˿衣
ʫʫĺʤ֮ģʩչľѸٸȥ
ȻŬʼҪӡ
һݡ
Ȼʵʫʫע⣬ʩչ˿ռơ
һ벢ʫʫ޷ԽΪĽö֮ʼջᱣֲһͷľ룡
ʥνþ˲Զвһ·̡
ʩչ˲ʮӱ㵽ˡ
ڽöĴ֮⣬ͻȻͣ˽Ų
ﾲĳ棬һ˿綼ûС
·ٴʩչ˿ռƣ綼һ㡣
ʫʫ֮ʵģȴ쳣
֮вɢ˷ӿȥ
Բʮ֮ڣȫƿ֮С
סʫʫ֣ģһο
ǿʫʫһûǰֺܾ⣬൱˳ӵصͷ
ֻǣлǴһ˿⡣


902 ;ͬ
ȻǸܵʫʫĿ⣬ͷȥƵؿһۡ
Ҫ㣡
һݡ
ϣʫʫκĦ
ƽĶۣʫʫ֣ҪԸصĽҲǰʤ㶼ûС
¡
Ҫ˵ʲôͱϡ
ҽߣСģͬʱ۾
ǹǵĸоٴϮͷһҡҷ
СоȻĶȴװӶ
ͬʱתľӲӿѪǿѹȥ
ʫʫһѪӿҪ
ܵϢɿı仯вЦ
ȽڷڵѪѹȥ˵ðɣܡôǰˣ
Ҿˣ㻹ǽСıȽ˳
˵ţƵؿʫʫ
⣡
Ķ˰ء
˾Ҫŭʫʫ
ɲָСܹס
ӡ֮УʫʫԸȻܲ
ԼĽһСģǵڻϽͣ
Ȼԥ˵ʲôɻȥʱʫʫȻˡ
ৣ
ʫʫ˫ֽӡɵȼ˲ɡ
΢΢ȼյͬһɫ˺ƿֱüġ
ã
ŨŨϷʡ
ƺԤһУ
ҸɱԪ
Ȼҫɫ⻪ȼӴɲǣӰͻȻģ
Ԥ֮еײûг֣ȼüһζֱ͸˽ġ塱󶴿Ľô֮С
ԭȼеֻǽӰ
˲ơ
Ϣ׵ʧӰ٣˿ڹĺۼûУ
һ̣ӰʵϢֱС
ֻǣϷʵЦŨˡ
ʫʫһУ׼ŭ
ֻ߳һָһһεֶ
ǡ
ྡྷ
һ
Ӽ֪֮ʫʫʵ˲١
ȴôҲûϵСӾȻһ֡
ྡྷǷҽ˳ʦ̫Ķž̥ʮ֮һָ
ֻǲͬ·ҹĸ桢󿪴ϣʫʫྡྷľ֮߷ԵùѲ⡢ʤ
ԼλĪʦӣÿÿ˳ʦ̫ʩչһеʱҲҪԹ䡣
ʦ˵˳ʦ̫ྡྷʵҲѧƤë򼴱ȫԸжӦ
˳ʦ̫ʫʫ˵
Ͼβе֮֮ǿϼ֡
һˮ
ٶȣȻҪ˳ʦ̫öࡣ
䣡
ָ׼ȷػ˽һ
ֻϧը֮󣬽Ȼû¶һĴͬһһ㡣
ôԴ׵СֶôϷʵ˵
ʫʫȴĿɿڴؿȻǾ¡
漴˾֮жȥھβѪ֮еƣԹԵվࡣ
ڽƣȫȻˡ

ʫʫȻЩ֣ʹСӣʵ֪˵ġ
Ҳ̽һ¶Էվǲĵġ
ǣԼȫһȴԷ赭дؿȻġ
ίҲղ¶
ţûоԵİ֮ǰ᳤ʱѡĬ
ûͲһ£
ʵʫʫ֮ϵͻȻɢϵİǣ˵
ŶڿɲǿЦʱ²˳٣ǻȽȥ˵ɣߴٵ
Ҳǳ˿
ǽŲţҪ¶ʵǿվʫʫһߣ
Ǽǵѡ
Ҫȣͷŵط˷ۣû˵ȫûиоʲôԣ
ƺЩڰˡЦһ£Щ̫ȷ˵
ʵ˵ȷûиоʲôΣյϢ
ֻΧȷ̫ˡ
ܽһļžʼΧɻûнô֮˸еļµİ
ǸĴƺҲԵü졣
ɢϢҲԵ̫ƽˣһо
ڸղţʫʫྡྷŵĺڰ֮УȻͬţ뺣һӰ٣һ˻ûС
ԽԽðӿ
۶ôѲ⣬չ黹Ҫȥġ
һˣٲԥһץסʫʫڶĽô˹ȥ
磬е㲻ԣ㿴Χ
ۿҪ̤֮УʫʫͻȻͣ½ŲصקһӲס
͵ͣ£ܷɿɨһۡ
ǣʲôҲû֡
ΧĻһ糣ְļµظоּ˼֡
ǣֿʫʫһۡ
ʫʫ˵磬ûз޽ĵطƺҲ̫ˡ
һ˵ţһ߻عͷɨһ±
˼ǡ
ȻԼƺʲôҲ̧ͷӽķȥ
ԣʫʫصصͷоѧǶڽѡַоʵǻķˮѧź֮ܶ˵ںܶط;ͬġ
˵õѡַ⣿üͷ
ΧڶһƬ޷εò
ҪǣΪŨа֣֮Ҳ޷֮Χɽˮơ
ʫʫ˵ʵ۽ѡĹѨǻһǳԲҸطҮջĽãΪ
ͷʾס
ڻģԼܱܵĻӰĵ۵ѡַ쳣
νɽǵۣȻѡǷĵطܱһ
վڴ֮»عͷȥڵλƺ̫ˡ
ǴΧԫϱΧƵĹ֮У
ӦˣĪģĶࡱ˵
ˣɽ㲻ѡϷˮ֮أҲ޽ڹ֮С
ڷˮѧΪʦӵӰ죬ڶĿȾ֮£Ҳ൱ԡ
ȫ˼˹עΧı仯ϣȻõѡַ
ϸֱ̾ᣬжϡ
ڵλûͷΧԫϱɵĹֳѵľκδ˵һƽûҲվ޷ơ
ĵطΪĹضʣ˵Ϊ飬ˡ
ֻϧһεʱԼûע⵽Щϸڡ
򣬿ֱӾҵ籩Դͷڡ
ʱ򼴱޷ȫֹҲһ̶ʱ䣬ƻ
ŪЩһб൱ˡ
ʥνõ
һΪ˶Ŀ
˭뵽ҮյĽ֮¾ȻаԴͷڣ
һΪڵ֮Ϊа籩ԴԴϵṩ
Ȼʫʫ˵ˮ֮;ͬ飬Ȼỳɣ÷ˮѧ۹һС
ɣöȻھͨĸָ޽ɡ
˶ɽѰĶõεòк֣һصڣħعڴ˵δа籩ı˳ֵ׼
ֻϧѳ֮Χһба籩ƻٱ֮ǰĵεò
һʱ֮䣬ҲѴΧķˮ֮Ѱҳ˿ڲܵĸ֡


903 ֮
ǻһʱ䣬һص㣬ʥȻԥѡ񶥹֮ƽǶǵķˮ֡
νʵǻЩഫְҵĹĹʱĹѨһⷽ
ڻģĹʵһרҵļǧʷνԴԶ
Ĺͬɣ𡢰ɽжԼΪһĵĹ̾Ϊֹ
ƴʱ򣬹ʵ˶壬ЩࡢٹӵӴĲƸ޽޵ʱƴۡ
ǰ˼主ϣ״̬Ʒ뾫޽ĵع֮С
Ϊ˷ֹĹߵƻ޲߾ܵؽĹ޵øӼ̡
ֻǣＫط̲
շˮѧۣκĹѨܲ͸磬һλԲط
ɽˮٺõĹѨҲ塣
λνĺţΪеĵĹһ׽ĹѨͨ
ϧʱ˿̵ûʱ䣬ҲȥѰʲôλ
Ӳ
ܣ⼫ǡ
ȴҲƫƫΨһѡ
⣬ٲ˼ʫʫĵǣקֱӳڶĴŴ˽ȥ

˵ղŵİѾļ£ôһļžͲ˸е־ˡ
ʵһĿ־ǰŸһ̤ʥõʱ򣬱ͬˮһ㽫û
־ͬΣǵأһһϵسꡣ
һʱ֮䣬Ƥ
еʫʫ嶼ڲܹش
ৣ
̤֮󲻵ӣѪɫĹ⻪ͻȻռڶĽá
ԼԼ֮䣬翵ĸڶ𣬵ò̫
ǫ֮̃ϣȼգ
Үջѵʮּ֮ϣѪʣ
˶񣬾۾ȥǽ֪ͷųȥϣܹѰҵһ
ϧ˷ĿռʵԶۿҪĶ࣬һ
֪ʱԣס
ĳ֣ƺʹ˽ô֮ԭе״̬
ЩѪɫ֮ɢɫԣɲطײ
һʱ֮䣬ѪɫΧ
ײ˲ʮӣͣ
ȻɫĹ⻪֮ѪɫĹҲûκθı䡣
ֻǱ˴֮μٽӡ
һйƽйϸشõĲ֡
ϣڲĲֿϡƽ鲼ӢɽСûʲô쳣֮
߶ϸϸãʼûܷͨҵڡ
ʵϣڸղţȷϽû֮㽫߷£֮¾չ
ͬʧǿнһףһ
֮£ȻĻ壬û˿ͨĺۼ
Ȼʵ
Ĳ˵Ļ屾ͼΪΡ
Ӣĵʽṹ
Ҫǡýý棬ҲԲɺϡ
ҲСؽ黨ϸġɨ衱ϧû淢˿ߡ
һԼʲôط
ֻߣԼġ۾˼Ҳõʲôƭˡ
ܶԼžԵģŽĳ֣Щ߸ĸо
ٵĿǰΪֹ޷͸ʵ
徿Ѫ֮ᶼ˵
ʲôƭ۾Ҳرˡ
¼һ
磬㷢ʲô𣿡
˳ʱĳĬʫʫ̲סڡ
һ˼·ʵ
ʫʫ
ܹоϴĿ־С
ʵϣֱ˿ſڣΪԼԭųѯʣĵ׶Щο塣
һжδ֪Ļ֮Уοܿɹ
·һ˲䣬ƽġ
ƽһԼȻҡҡͷȻĿڽϡ
ȻܲԸ̣Ϊ֮ƣֻܰæ
ϣҲҡҡͷѾֹһΣʲôҲûҵʵ˵ָңټȷǷ籩ĵشҲǴ˵ħʥڡ
һ˵ţһͬħһͳһɫͺɫıʯ
űʯɢĹâ˹죬һϵһɢɫĹâһ룬֮ɢѪɫһޡ
ʣʯͷһѪɫżϵ
ֻǣѪɫɫǰδġ
Ȼ˵׼˴֮䵽ʲôϵ
ͻȻƺһ˿ĸо
ɵҪ׽Ѿˡ
оһš
ֻǣΪǲ˻þ
ʶأɿʫʫ֣Żԡֹ֮еĽ߹ȥȻ֡
סˣЩǵ˵ҵļĸ̩ǵĴ֮֮ģˣûǼϵѪͳҲ廹꣬ճɻҽ
ûԥֻǳԣ
ָҪǿӵСȼյĺʯˡ
ʵԽ鱻֮ıʯеԽ
о鱦ʯƺں
ҲһΪǻþǼΣյġ
֪ʲôԭ򣬸оվռϷ磬ӲѹȥһĪʹȥӴ
ᶨĻش𣬽ԥһ£ڻǽǿıʯݸ
ˣ
ȻһӴɢֹıʯͻ

һ΢һͬڴ֮лصɪɪҽ
һ̣ڶһһĻ಻£ͬ໥ſи߸
񷶥֮ϣɲͬɫʵĻ߾ƣΪһ塣

һΣΪ߿һͷѪɫƬצӵɫܳڴ֮з
Ӵȴգ֮ڴ֮зʮȦȴûκζ
䣡
׵أͻȻһͣȻŤתΣһ壬ֱײ
磡ʫʫҪ
ǣٶ֮죬˴֮ľ֮ԼҲӦ
ֻһըĺû壬䲻
ʫʫססѵغ
һβڶ߲ʻû
磬硭
ǰľȻҲϣݵľ֮󣬱ع
һΣͻȻʫʫǰȻһ㣬
ͬʱȫѾ߲ʵĻֹ֣Ϊҡ
ϸܿĻڲϱ任̬
ʱƵߣʱֻû׵


904 ̫ӫ

ڣƣ˶ȼһ㣬Ļȫȫİ
ĺͷ߳Ϲ䡣
֮䣬ͽ͸·
ѸٽˮɣΧγһȦɫ뵣߲ʵĹѤõĹ⻪
磡硭ģĻ쵰ſңϽҹȥ硭硭ʫʫȼյ뵽ղŽľ棬⣬Ъ˹ؿ޺
СѾͷٴСУҾͰ㳹׽˵
㣬㣡ҪˣҲԸˣʫʫԽвη壬ϧ屻סˣ޷
ģʱ»ˣűһ죬漴ʲô
ǣĿⱻϲȡ
ıʹȴΪʫʫȻûע⵽ֱ仯ΪҪ֮ǰ˵֮ĵճɻҽ
ˣʫʫϷһ˿֮ɫȻŽĻ
ЦߣѵûȻȼգǱֻΪ֮ĵĴ̼չ¶ѡ꣬û¶һоֳɳ˲١
һ˵ʫʫԶ
ٿƺľ˵ȼյֻɢľ
Ѫ⻹꣬ûܵ˺úõģ
ΪԼİ˶ڽӣʫʫѾʹ
ȴȫȻԼô¶ʫʫֲɵһϲ
󱯴ϲʫʫüͷͬһĿȼյ
֣ûѪͳƫƫõ֮ĵĳϣΪʲô⵽Ϊʲôᣬع

ͻȻ˸ָԭüͷһ˲չϲ
еİָһ쳣˵ˣˣ
Ȼһ߹ȥᶨǼС
·ٵôһ룬ͻʧ١
ϵİǣ֪ʱѾȨģ
ǿȭͷСʯɢʥĹ⻪Ѫɫһصɫ
Ҳһ˲仯ʵһ
ԭžĿ־ͬˮһȥɼ֡
ʫʫҲɰƾǿȻһɶĤݵĳ嶯
·ͳϤİơ
ͬʱھβޱȻԾƬ
֮䣬ǰӰƬ֮еǸԡڽɫϼеӰص
⡭⵽ô£
ʫʫصӰ֮£عǿߵӰ
βҲȻУ
ԣ׻ȸ䣬ߣӦɡִ˵еУһ㣡
⵽ʲôĴڣȻܹ˶ʵǿ޸ĳĤݣ
ˣ
ϵϢ
ʫʫȻ֣ǸӰɢȻҲǾ֮
ֻǣ˴أû˿ʡ

Լˣ
ⲻǾ֮ǸΪ߼̫֮Ŷԡ
̫̹֮ŵԭʼԴͷ
ʫʫͬˮӿļƬιʵͬʱѸٳɳ
գ۹ǰ濴˱ǰ
ߵǰʱȻ¶һĿ
⣬һµŮˣ
ʹħġ
˫ǣջ纣һɫӣ˶ʱѪڡ
𡭡ǧѵغ
岻ϱ仯ĽϱƽоԼڵѪҺͬһ㱻ɣ˼άҲóٶ
ղȻ֮ĵ̼Ȼоڵ쳣궯ǿɷڵѪ
ڣŽһоԼڵѪ·ܵһӰ죬ȼ
㱼䣬Ҳ˽ݡ
һ̣ǸаСŮȻʧ٣ȡ֮ʹգԼµˡ
¶ɫĹΰ֡
ƽʱȻֿܹջ
һ̣龰ֱͬϽһ㣬֮𳹵׵ȼѪ͡
֪ԼıԻܹάֶã
ڵľ𲻶ڣƵ澭֮кֱײ·ҪѰйڣ汬
Ҫǣȵֱ
ԷĸԼȻεؽס
ܵԵļһڱĨȥĺ׽û

оԼԺ֮һƬ԰׵ɲǣͻȻһ˻ѡ
ǡ

Ѿͷδɵ̡
Ӵɢƣ޲˵˿̵Ѿʤǰ
ֻǣʶ֮еʱֱˡ
Ϊģʵе㻬
ϵƱˣֱһֻ˾װȳ衣
ɫǴͫצ֮ɧѪ죬һƺɫëƮɣеɱصζ
ΨƬ貣ԣֵӡ
ٿȻ¶ݡ
ݵҲûиı䡣
ֻǣԭĶͷ֮ϲϸϸƬ˵ͻأسһɫĶǣ
˵Ƕǣʵǳһӡǰ͹
еƱӲеһصϬǣɢ쳣ɫ
ǶȿȥٲȻһпյİɫԲ
ɫԲ
ɢִ⵽µľ֮ɵ뵽һϹޡ
̫ӫ
ͷһ֣Ҳ֮ȥ
ԽԽ񣬼ҪΪǰĽǴ˵Ƕʥ֮һ̫ӫ
˵УӫӿһɫпԲ
̹֮˫ۻޣ̫պ̫ӫ
Ǽȳɣ˺׻ȸ䡣
СһƾǵΪֹ𣿡һЦڶ˵Ƕʶ֮ͻȻðı˵ġ

ܱɢĿֲϢ壬ǷһʾΪӦ

ͻȻһϵҲһţ漴ָ
ɾ⿴׽ŪСһĺУȻֱӽԭݵıŵõڵϡ
Ȼϧо⡣
ʵ֮ǰĲ²⡣
ǰĽ̫ӫ
ֻǣôῴԼ
ѵ
ͷҪԺ֮Ѿڡ
ڲµˣ
пһ¡
ܿԼ뷨
ת֮䣬Ȼˡ
Ȼ̫ӫôȻڻ¡
ֻΨһֲ׵ǣȻӵݺΪʲô˻ˮ
ңʲôԭ̫ӫҪԸһħʥҲڻ¡


905 Ŀ
ڣ˼Ľ⿪ɻ
˵Ҳú˼룬ֻ̫ӫĺѣĪ˵һħʥʥع֮ǵӡħ嶼÷
̫ӫĺᡭ
ƺʲô·ʲôûŪס
һʱ䣬˼ҸӣҲЩͿ
ֻ˵Ȼ̫ӫĺᣬǾ£һѪսϡʵѾǰ಻ʮ֮һҪȵõ̫յİȻһа籩޷ֹ˵ЩɢаҲûơ
˼ǣ̫յĺᡪбо档
ֻʳ仰֮ԼҲЩЦ
Լô̫յĺأ
ǿ̹ſٵ֮˫֮һڻ֮Ĵڡ
һ˵Լ̫յĺᣬôԼĸ֮еκһλȻҲӵ̫յѪôܱвħУ
ʵҲ޷ȷҡҡͷֲǣϵҪġ˴ľ֮Ҳûзֹܹ֮ںϵģȴǵһ
ԭȻԭ
ԼϵľѾһ֮ңͻƵԲľ硣
Ҳԡ
ղŽѾԼѪͳһ֮ģͻᱻ̺̫֮ȼմ
ڣԼúõػţڵƺ˲١
ֻǣ˿̽ϵȫչֳȻӲڵѹȥʱ޷Լڵľ𾿾һʲôĳ̶ȡ
֮˼ֵǿòƾڵɱȷ˳
ôǱɵˣǱҸͷȤ
ֻǣְ뿪Цؼһȴû˿Чüͷ
㲻ҪҪҡ
˵ֱͣ£ڴǣǸ͸оеݡ
죬Ͼû˵ȥ
˿е㲻̫ԸܾΪɢ̫֮
Ҳϣ֮Ϊ⻰һ˿ζ
Ǵ˾ǵʫʫ棬Ըʲô
ˣЦ˵Ҫ̫֮Ǵ֮ҸղֻҪ׽ڵǱȻǿȴҲܲסϵ̫֮
ԭˣΪȻ
ܾΪյǱһʼ̫˵վǲ硣
̫ͬʱ̫ӫҪֿ֮ɢĿǽԲľҲǲܡ
ôеʧˣЦе˵
ﻰ⣬һ˿Ϸʵζ
ЦЦ⻰ȷûϡ
ڸղŵõϵĴ֮ĵףľôһ˿ʧ
ⲻܹƵġ
·һʶ뷨
֪Ϊڵľȫ̫֮ңΪ־תơ
ô죿ʵ
û취ղĵ֮ĺò׻Ѿ޷Ǹڵˡ̾Ϣ˵
ղǿԣųâ֮Ĵ˿ȫѪĹռݣ״Ҳԭαˮ״
˼ǣ֮ǰѾҵǸڵˣЩʵЩС
ĵͷûȷܿʧˡҵɲԳʱĴ߶֮ĵ
ʧˣʲô˼شоЩĪ
ȻܹΪʲôֻͻȻʧ٣
ΪǸڵλڲϱ仯ٶȼ죬޷еĽࡣϤˮѧӦ֪ζʲôĿ֮дЩڴ
ô˵عڵλòһɲ䡣üͷ
ת˼ŵʲôڴϱ仯λ
ȻϿԣȴǴû
ûͷȻ֮ĵǿԳһ£ǲǿڵڡҽˡ
˵󣬽֮Դһ˿Ρ
һѣհ졣
һûġ
ңҲҪ˽һ£Լ֮ں֮ʣһ޵кá
ȻܹĸоԼ֮õһ̫֮Ĵڣһ̫֮ǳأƺԼǼľһռ֮С
Ҳû̽˼Σ޷Ӵ
⵹Ǹһʾ
Ǹصڸһ̫֮һľһռ֮С
Ļνı仯ֻǸصĿռڲתʵǹ̶ģ
һˣ㲻֮ǰֱѰҵعڣǱ˫Ŀ÷֮Ʋعڿܵڡ
ţֻҪҶ˷ȥ跨ռܽصˣ
ָֻŲмٵģ
ŹԶǬУ
ֻһţתǬ
Ǭ޹ǻգı
繫£ٶҵؿǡ
˽ҵ½ľ
һβ³ǰľ󲻶ϱ任ŤԽԽģ
Ŀƾȥ
תȻ˫ۡ
Үڵλá
һΣҮյԡѪ֮УǻԡѪ
Ѫ˳ʣѾʮּ±ߵĵȾˡ
ȻԭСõĴͱѪɫ֣ҮϵѪ֮ɫΪĿԵòͬѰ
һĸоͷ

ڣ
˶ȻѵĳҮ˹ȥ
һ


ÿһ߾ȫÿһ쳣ѡ
˿̵ͬճҽ֮УϢĸоŴԣ嶼·һεѹҪѹ⡣
ҧأƽ
ֻǣԽǿҮԽ
󣬸ɴԴˡ
ǰ棬·һεǽ赲޷ͻơ
ܹоǽϢȻأվ޷졣
ɢϢʩչĿռ֮ơ
²⣬谭ǰӦһռݡ
ֻΪصرãƭԼѰ
Ȼƶȷġ
ھ֮ѰҲãֻΪһϱ仯Ŀռ֮С
ôڣƺֻҪ跨ռ䲻Ϳˡ
ڿռƣ˵ֻһ֪⣬ȻȲĽ
׻˵úã߶ͣ˽⡣
ƺˣóڿռƣɵȡ뷨
ǣͷһ֣Ѿж
ৣ
ƾճ࣬Ȼӿ̫֮йеȨ֮Ѹٻۣ˶ʯùâ䡣
ֻǣû뵽еȨȵеĲǵεıݣıģ
ǡ
ûü˼룬һ


906 
ң
ͻȻ
ֵģӰ
˿̵ĽѾȥΣָʹա
ȻеľĲǱġ
ȻƾճԼʶУ
հµƼʶ֡
ԡʥİ׹֮Уʶһɫ
ڣɾ
ԭˣֻȻ˺ߵƣʵʵĽ£ͬ˳ȳһ㣬ȫȻûݣ˭ķɡ
һʱ䣬𾪻𾪡
ǽ壬Ǵֻ꣬ͷĤݣʵܹܡ
ǣ׵ԼʶҲų⣬ʵо޷ˡ
Ҫ֪ʶһΪصĿռ䣬ͬһС档
˵пռͻƣҪҲּѡ
ԼҲҪһܽһʶ̽С
ڣֱӾͽȥ˲˵˿ų⡣
Ҫ֪Ǿ֮壬ʶ֮гųȵľ֮ϵٰ̫֮ԵҲɾѹʶ
⵽ô£
˵ѯʣ͵ֻѭ̫֮㼣ҵʶˣȫòŵġĳ̶ֳϣ϶Ϊһͨϣܹ˼ڣǿͻռơʶ֮ΪʲôһƬƽ˾ҪСһˡ
һ˵͵ͨˡ
ôһˡ
˵ͷԼʶ֮еˡ
Ҫѹʶ֮е練Ƶ飿
һԽĤݣȫһģһоͽ͵ͨˡ
֮֮
Լʶ״룬ôԼʲô˼ɵأ
ǣҲĬľȫ߶ڵ𼤷ѸС
ͬһʱ̣ͨĽڵ̫֮ҲѸת
ʱʶ֮зͻ䡣
䣡
̫֮ײƽ˾ĺͬˮһҷӿ
ط֣̫֮ӿľģ룬ȻɼΪľ֮
Щ֮ģǴȻŨȶϽ͡
ֱͷųľ൱ͣ£
Ҳõ֮ĵİʶ֮еְٳ߸ͷһ
ȻûֱͻƵھزʥĴԲ磬Ѿڰزļ£һ֮ңԽһ
򣬼̫ӫʮ֮һĽСֻ̫֮ӵоʶҲԳܣп˱
Ͼ̫̫֮֮ͬʱǾԿĴڡ
һ˲䣬ˡ
ҪӦԼԱ͡
ɽȻͬһһ⣬ȻʶʵεıڲٿǵĶͨеٶȣĴСȫһ¡
ڱ߲ײγ
Щ໥ƣںϣγ
룬ѸԽԽ
˵ղЩֵʱ򣬶ݵļѹԺԲƣǵ޴γ֮εıݱܵǰδеѹ
ȻظȻʼҵ
¡
ڣҲܲסըһӡ
Ȼײһ𣬶ʱݿ࣬ɨһУӲһΪ
˴֮Ѹٻ۽ڣһֱǵ赲ŲĿռݡ
䣡
ҵıըռҡΣ·һ̾ҪֱȻݡ
ǰľŤ任Ȼٴζ
֮ǰǸҮҲشڸǰ׵ĵط
Ȼ֮ǰѪɫȻȥ¶ԭӡ
ǵռȻٵͨħعڽߣһа֮йֱ
ˣ
ͬһ㣬ڵӿεƾճ֣ǹа֮񵲡
ֻࣵһǹа֮Ȼʧˣ
ס
ʶ֮ͻȻһգһ̣׵سࡣ
ֻһȻһصĦ

ǰҮ񻺻׹һһĵصȻˣ

ûԥֱС
ͬһʱ̣һָʫʫΧҲʧ١
һɣʫʫһ㶣漴һ
Ȼֶ֪Σ㲻ΣĬĬظڶ
һصʯףǰľ䡣
Ĺֲָ߲෴أһƬ͵İâͨ
ѰҰ죬ȴҲԴڣҲʯ֮Ϸģƾճһ㡣
һ


ȻʮŸʯףϴ֮
ǰŸһأһ޴ĵúȻǰ
ף
ԭΪŷްͷĵĹûг֣һϤİľ
ڤ
һϸնŴĹѨ޽ľ޴ڤ
Բ·Ƿǹ⻬񷶥ϻĹŴԲط֮˵
ĿռУһ޴ĹͣϣΧյ޴ĳȼգǳ
ƻڣûģⷭɣף֮дڿտĴ֮оþûص
ǻûչֳȴеϢЩƵ
ֻ֪ںʱ
Ǿ׾֣
ֻǣֲͨľס
ңһĻΪ죬ɵ֮ǰܻ֮пάŮ׹ʱ龰
ڹΧԿĵѪɫֱӱһֵڿеģ
ΧЩȼյĵյҲˣƯС
ע⵽ľ͹ȫǹŴĹ餵ʽ
ֻǣԲľƵĹ餣ʲôĽ졣
ĹΣͣȴģ
ٿܹ⻬ʯ֮ϣеĺۼ
һ澹Ȼǳ񣬼ռΧʯڡ
񷶥֮ϣȫǳ·棡
ܣŸִ˵лԾںʱޣǶ˳عڵأ·ڶĤݡ
ʣĤݵǸڰ֮еľ޴餡
ʲôĴڣܹЩʱ޸ĳ
磬㿴һȪˮ
ʫʫͻȻ˵
Ȫˮ
ѭʫʫָķȥȴʲôҲû
ȻǷĪؿԼʫʫק½˹ȥ
ˣ㿴Ǹ׵Ӱ֮С
Ӱ֮С
ٴο˿
˵ȪˮνӰڣ
ʫʫۻ
ֻߣڿЦ
Ȼǣ
֮ĵȷﲻʲôռ֮ķڡ
֮£ôܸԼЦ
ǣԼôʲôҲûп


907 Š껤
ˣˣŮȪһˣȻ֮ĸԡ֮
䲻һ˿Ϸʡ
ԵЩ΢΢Ūֱӡ
ŮȪʲô
񣬾ȥ
һԼ̫ӫĺᣬŮ洵ЦҿԼɲԸ硣
ֻǣ䣬ȷδš
Ůʯũ֮ϹȻȴûʲôŮȪ
ֿռ֮еõϹŴм֮УƺҲûκιŮʯѶϢ
֪Ȼע⵽һãȻӣʫʫ˵һִ֮ۼȪˮഫǿٵ֮ŮԡȪΪմȾϵĴ֮ĸֻӵ˲ܸоĴڣ֮壬Ȼ
Ҳ˵ĹѨĹײӿˣָſտҲĵ棬Ǿ˵
ȻǵһʲôŮȪŪá
ĲȷԿһطĶڡ
а籩Ű֮ɽˮ˺ܴĸı䣬ǻܿһЩߡ
ǰ˫̾ᣬͷڱ֣⣬ۣγɼĸ֡
һӯĹײӿʪǰԵǳļƷ׸
Щˡ
ù񹤣֮컯һҲΪ
ͻȻһٴ̧ͷǾյȼյĳơ
䣡
һ˲䣬Ǭ«֮еϹŴоѹƬӿͬŻõƬһԺ
軡Ϸѡ衢硢ꡢ硢ɡ
ȵȣ
꣡
Ǡ꣡
д֪ʲôˡ
˵УԷΪʳĺ֣
ʵǿĺޠͷ֮òƻƽĹ餣治֪澿ʲô
ϵϡԴ죬ˮ֮Ĺײӿʪ֮ǿ
ķˮĹѨ֮УܹôһȪۣ֮󣬿ƼƷеļƷ
ǰճʢķˮ֣ǹ֮бȻһŮԣ
ǣսάŮ׵龰Ժ֮
ֻǣάŮȻҲǿ󣬵ҲܲסàϹػ
οڻĹѨĹܣװŵģҲӦǻĴ˵֮еĴڲŶԡ
õϹŴ֮УûʲôܹԦġ
ȻôȤȥͻȻЦ˵
ԾԾԵӣֻҪͷͷȥһ̽
Ȼȴʧɫ
ϣ֮еˡ
ЩȻûʵ壬ֻʣһƲǣͷųȴһ㲻
ʱ˵˹֮λδ֪ĴڣЩĲǣҲ㹻ͷۡ
Ҫ˵ʲôʱһͷ֮ϴ
СС
ʲô
Щӵ
ֵط±˵ߣһͷҲΣ
׻˵ڣĺֻʣһƲҲ򵥡
˽һԼͬķȥ
Ȼ˰죬ʲôҲûз֡
Īǡ
ǹ洫
ǶѾˣ
Ͻ߶˿߳Ź餰ȥ
Ȼ餵ɲǣͻ
䣡
ŵâͬһ˲һ
һ̣һƾճֵαӲʶ
ʶͬײͭǽ֮ϣʱоһѪӿʡ

ǿķ֮
æתײŽӿѪѹȥ



ڵĲ԰ɫ»࣬ȼյظӾҡ
ڶĴһƬ԰ף޵ѹ˴
ৣ
ŵӰɵİɫΧŽɫɣ϶ΪһȻѸʵ塣
צȣ
䣡
ͬըһ㣬Хͬʵһݿֱ࣬
꣡
ˣ
׵壬ǿĳ
ۣ
ӿѪҲ޷ѹƣһѪӿͷ
磬㡭ôˡ
ʫʫȻҲܵನϮĿپųɵ
ȿȣãˣĨǵѪɫ԰׵˵
ԭ׵ľŵֻǠľƲǣ϶ΪһȻʵ壬ͷųֲơ
ô죿
̲סʵ
ղŵײѾʶͷɠĲ۶ɵȻӵпֲ
֮ǰڱϣȻѾܹںʱǱǰĠȻ˲١
ĿȻȻ䵽˽ϡ
ɱָңֲǲ֪һǺʱĴ֮һȻֻʣ²壬ȴҲСƲ
Ȼ֪жô
ΪĴ֮һ޾Ϸ˼䡣
ϲŭ޳зԯƵۺȴսû˷ˣΪ˼䡣
ͬΪĴŮ洲ĿͿ̿Լֳɷһͬ׷ɱסꡣ
Ĵ֮УӵΪǿ壬𣬼޵еĴڡ
Ů洺ͷ֣ʩչ񼼣Ҳ޷
֮£˼ԽסȻŮ֣ĻǿдӲ֮а벢зӡ
ȻŮ活Ƿˣն͹ˠʵ
ʮգԪɹƿӡһΪ
긽ڻƵ֮ŮϣΪĺɡ
ػ긽ڻȪڤӮϡ
˻ڮ׵ܵܺϡ
Ĵʬʼλ
ڽǠ겻޻ǣҲΨһѪĽʬ֮
̫ӫĺᣬָ㣬ָ˭ǿĺޣ޷룬ɴˣ
Ī⣬Ψһϣ
Ҳ濴ңЦЩΣֻʣ治ʮ֮һҪԸһͷ꣬ǽʣ¾ǵĠҲǿѡ
Ҫһϲ̽˵
ղŽ壬չֳȷ
Ϊ֮ƣƺҲֻлɹѹء
Цһ£Ϊϲôף̫ᣬǻ˵Ǿ֮壬Ϳһˡ
üȻ׽˵Ǽ١
ףô֣ڵʲôʫʫͻȻ˵
̸⹦һֱڶŠꡣ
ǣȻһɲӣȴûжĶ
ǵȻüͷһǠľǣ뿪˹餣ͻɢ
ǸղΪʲôôصˣʫʫʣһơ
ȻΪں˵˵
ѾԽ׷һϵ͹˲ôˡ
ʵҲеɻ
ԭܼ򵥰ʫʫЦֻǿľӰľĹ
ѧԼĿʫʫקקȭͷڻɿˡ
ӰҵľûעʫʫķӦüͷһͻȻ̧ͷô˵ֻҪָܹţȫĴڣ
ʵϣܹľɱǿˡһƶ
ô죿ѵʵȴд˵ǡ
ˣѾµھˡָŽɫЦ
Цһ£û˵
ȷµͨħعͨһڹ餸
ڱƣֻܳĬԶˡ


908 ĸ֮
֪ͷ۶ɵĠʵֻͨйԷ
˵Ŀӵ¡
֮Խƾ˫ȥҲΪͷԭ
Ϊۣ漰棬ܿٴδ̼ͷޣĹ
ʣ׼֮£Ҳ̶ֳȵľ޲ߣȻΡ
ĿͷΧڰյĽɫת˺üȦһõûҵ
ŤŤ΢΢ĲӣвЩ١
ԼĸоͨħعڹȻڹ֮С
Ȼϣģ
˵Ľ
Ҫ򿪹̸ף
ţͷ۶ɵĠ崳ô򵥡
һ餣ָʲô䣡
ֻǣȻˣ·ˣħعҲͲܲˡ
ǣ΢΢̾˿ֲòĿ⿴˽
Ըа취
ĿĿԵʱɵһϲ
Ϸ
ǹһ˿ϷʵǳЦƶƺ
Ҳ
һԭ˼ҵ֮С
뵽ݺչֳȷһа취ģ
Ȼһ󣬴ŲӣͻȻһЦ
Цʲôʵ
ˣҸл㵹Ǽ뷨Ӱרע˧ˡ˵ţȻؿ
ŮӰһ㣬֮ɫ
Ӷεֵ̯Ҫа취ͺˡⲻ˰컹û˼·ָ·𣿡
Ҫ˵ġóϿҵӴǿͨأָָָָԼЦӯӯ˵ţһ߷ɿƳʫʫ
ʫʫȻ֪ʲô⣬ȻɫЩãܿͻָ
ɴͷȥȨûԷĻ
Ȼ֪ʫʫʲô˼ȴԸģתͷһߺϾĽ˵ǸûʲôľͲ˵Ҳ˵ˡֻʣղ˵ʲôšţ˹餣ô˵ʵ֪װʲôǲǣ
Ǻǣʫʫ԰ɣʵ˵ҶЩĽˣʱ⻨ĵ羹Ȼ˼ĸܣԸǰŮӿأЦ
ʫʫһۣǹһ˿޵Цݡ
֮Уһݸм
ȿȣ˵λͱ⣬˺ðɣҲʼɵģڲһ仰ÿ𣿡⻰ЦϵЦȴһ˿ζ
ʫʫȻʶʲôɵñ˱ɫ
Ĭ˼룬Ц˵ǽӣۣģȻЩĽΪһСʵɣʵһʼ֪ʲô
˵⻰ʱʼûпʫʫһۣȫĴڡ
ʲô׷ʵ
ղǲҲӵ𣿡
һߣôܣʫʫüͷ˵
Ϊʲôߣʵ
ʫʫһʱ֮䲻֪ô˵
ȷڸ񻰴˵Увޡ
ǰߣǺˮߣߣƺûʸàĴػѰɣ
ǺǣѵͲǴ֮ĸ𣿡Цŷʡ
֮ĸǲŮˣŮͷأʫʫ͵ػعһͷĹ餡
ɲ´ˡǰײ˼ĺˣ˵ĺɣһ˿м
ײߡ
Ȼ֪ǵĴ˵
ഫ̹ſٵ֮ŮԼΪǰײߡ
Ů洷磬Ϊİײ߷ҲΪŮߣ㹻Ҳȥ硣
ؽеĴ֮ĸǰײߵĺ
ɼȻǰײߵĺôֱΪ֮ĸأʵ
ɽϻӳƴˣЦ
Ǳ˷ʱ˺㾿ʲô⣬˵ߴٵ
ʵҲ򵥣˵ϸߵλСӵȫͬľ֮ȥԷһ£Ҳܴɹʶ
һܾòԡ
ٿЦЦǷĲ¡
һץסʫʫݺݳʹ˸ɫ
ϣʫʫЦҡҡͷ磬ҪһԵġ
⻰ʫʫ֣˫ȷ

ȻǱʫʫϵƴ̼귢һŭһâͬƾճֵ㳯ȥ
䣡
԰ɫĵ绡ҫʫʫȫ
ž
Űʫʫ沿ΪҵʹŤ
ܿӦʹ࣬һݣתҫĵ绡û
ǡ
ֱɢϢƭ۾
ԭǾ
оŵǣʫʫȻƾԼ

һ̶ĦӲƿ˽ɫ餵һǡ
䣡
֮Уâͻ֣
һ̣ʫʫϢҡ
ʱŰаˡ
ˣ
ȵȣ׼ֵɲǣͻȻס
ÿĿ֮дһɱ
ģˣ˵
ˣЦ˵ǣȴᱻռ꣬Ϊûʶȫ˿Ƶʬ⣡
ܡ̸úõĻҲûôأ
̸ĺá̸ʲôһץסʵ
㡭˼Ūˣ˵
𣿺ߣ㲻Ԫɵ壬ôۣ˵һ˿Ц
֪ѾˡΪ˵ҲҪҿλʫʫôãҿԴ׵Ӵ
ô죿ĿŰ֮Уʫʫǵǡ
ȣ
ȣ
Ȼأ˵ѵаսĸ֮Сǿа˺
ҡҡͷ
ͨĹ껹˵ǿ壬ȷһյĶûС
һӡ
ӡ
ӡ
ʮ֮ãʫʫϵ㽥ȶ·ɾѾںһ
ʫʫʶغ
ʫʫصͷ
Ϸһ˿ʹı飬漴¶һЦݡ
ԭ̾ڽɫ֮ϣݵĠ˿˳ͬһֻһ㡣
㡭ǵĸһݣ
û뵽˼ǵ˭ʫʫЦ˵оĺâ
ЦϿ񱩵ŰĹѨ֮УͬһСͷ籩
㡭Ҫʲôӭ磬Щѵʵ
ߣҪʲô㣡㣡һ죬֪ݣβ˵ȻʱҪʲôЦǺЦʫʫ
ǸֻҪѰħعڣŲСľݡʫʫİΣȻŭҴңȴֳ̫Ψּŭ˶Է
ħعʫʫͻȻ˫ۣ˼ʲô


909 
ৣ
Լ֮ʫʫ͵˫ۡ
˫֮йɫȻȻʧ١

һŵĿЦعɪɪ˵
ҲòĬ˱ǿѹסĵ׷ڵѪ
ħعħعʫʫһֱ䵽µĿϷʵߣһЩɾĳˣҲ壡԰ɣ㻹̹ſٵֵϹ壬ӵʥ֮һ̫ӫѪҲ̫ԷƱ˰ɣ
˵˼ǳ棬Լȴ˼ҹһڵߣһŶģȻԴ֮ĸԾӣҲ֪ĶĵЦЦ䲻
˵ʲô
ʫʫһŭȣһ̣ռ궯
̶׵罻ӣ·𶼱ҫ׹ռݡ
䣡
ɫ˺Ѻڰ£ڽΧըѣ⣬涼ھҡΡ
η壬ʼ΢Ц˫ۣϾضʫʫ
֮УȻһ˿εӡ
ӡ
£׼ŭ˱ĸԪƵʫʫ
˫֮УɫĻŰ
˫ۻ裬׵ܼĳ̶ȷ·̼˼֡
׹ҫڽΧը
֪ΪЩ׵޷ƽƵĿռݡ
еĽܹƿռ۶Էôǿ
ʣʵǱӵġ
Щ޴׹ⲻȫԽ
ȻҲоԼ꼰ˡ
Χ׵ϱƽΧ¹ͬʱҲС
ʩչܼ׵֮Ųշתұܡ
ǣʱƣ׵̶ܼԽԽȻ޿ɱˡ
ৣ
ڣһ׵ſɲǣļͷմȻ͵ؽ֣
ۣ
ǰ͵һһ̣׶ĵʹû־
䣡
֮Уڵȼա
һڵɫ͵ӭڷŰĵ
ࣣ
֮еıըδ֣ײһʱ򣬾Ȼϳһɡ
о˼ǣȻںϵһ統Լʫʫ˫ʱˮã龰
ʫʫ
֪˿̵Ȼĸ֮ռľҪΪ׵ľСˡ
ã
Ȼ䣬뵽һֿܡ
ѵԷҪľʫʫԱ㳹ռ
һˣʧɫ
漴һڵľ͵شӭͷϷһµ硣
¡
ٴײһҵıը
ô£
ʫʫ
һû
ʫʫ
ңٿ׵ķƺҲǷҽŵ·ӡ
ǵòַ׾ǷҽŲ֮ء
ʫʫԼ˵ҽ֮Уֻ˲ϰţ˵һֻ˳ʦ̫ϰ
ʦʦ̫Ҳûʸѧϰ
ѵ˵Էɹʫʫ壬ǿжȡļ䣡
ôܡ
˵ʫʫֻǸͨŮҲͰˣǾβᰡ
βӵмǿ;οʫʫǱǿа꣬עһ߾֮еĴڡ
Ĳ˵ǿȱ㳬
ǵĸǿҲһƲлˣҪ˼򵥾Ϳʫʫ꣬Ͳܣ
Ӷɻ͵ǡ
ʫʫıԷʲôԼ֪Ĺ취ſԪ꣬ɾˣ
ִ˺жô£֪
ʱԼܹҵӳɹƳĸԪʫʫܵ˺ҲȻֲ
һ뵽ܱû˼ǣвɵŭա
˫ȷ͵شͬʫʫ
ƶͬʱ˫ַɿӡ
ˣ
ɫƾճ֣ͣԽҫۡ
޼Ǭ跨ħа
һҫɫԵķӦ˶
ৣ
ָһɫ仮һĻߣֱʫʫüġ
ħ䣿ߣСҲڱǰŪ
ʫʫЦһڷ佫ҪɲͻȻ֣̽Ȼεץס
һ̣Ц̣콵ħ
䣡
߲ʵĻ֮ڣѸٰƣȻֱһ·ϣѸٸȫ
֮䣬Ѹٱȼյɫ

һҽУȼ
һݣһҽʫʫģ
Ȼ֮УŤ꽻֮
ڣ˷ӿ
Ġ곹ױŭ

һĵ껯һâȼյ߲ʻ档
䣡
ͬɶ˻һ㣬ǵâ̼㱻ȵľȼմ
ô£
ȫԼ۾
źâվϢȻʧˣ
ԭΪһս⣬ͷ޵Ĳôɾɢˡ
ֻǣϲͻ
ڵɫʱһȻϨȥ
֪ô򵥣
ʵǰҲ뵽꾹ȻԼΪۣӲĵħĴ󲿷
Сӣ㵽˭㵽ס˭Ȼ졭콵ħͬ˪һʫʫĿж϶³ȫܹоɢŭ⡣
⻰з˿
ɫˣ
ûԼô⡣
ȻˣվûнԼԪǿʩչȫġ
ħڻӡʫʫ֮УԵĸԪ˲С˺
ʤ׷
Ǹǿ˺ʫʫҲ֣ȫԸ
ûԥ˫ٴηɿؽӡо䣺
١ߣԡСǰУ
Լȳ۶ɵ߲˫֮ƾճ֡

һ߿߲Űƣ˻еʫʫ
䣡
绡Х

ʫʫ˺͵ĸĲҽ֣̼
о絶ʣȴ˿ͣЪ
ҧأ߶ڵľȫٿ߲֮
оóĸʵûʫʫ
ʲôرַʱѹʫʫ꣡
ͣ£ͣ£Ͳ¡Ҳɢ𣿡ʫʫȻǵĸĿǡ
ΪĿܣһ˰ˣּ˼֡
磬Һʹ࣬ʹ࣡ܲˣܲˣܲˣͣ£ͣ£
ʫʫ
ƭң㲻ʫʫԲôܲסߵ˿Ϊ
ͬʱľּǿ֡

ܡ
֮У䡣
ԭȵϢΪƵĳ֣ƺҲһ˲䶳
ղŻڵĴ֮УѸٱһʪ⣬Űǡ
úúãȻˣɾݹ飬ִݻˣ
ʫʫñĿ˵꣬Ȼ˫ֽӡпʼףġ
ǡ
ʱʧɫ


910 ȼѪ֮
ȼ䣡
Ȼȼ֮ľȼ䣡
ȼΪۣʩչԶŽ
ʩаڶʱڽǱȫǷӦǾɱ
ƿԵˣкܴĻֱͻƿһ磡
ȻֶʱķḶ޴Ĵۡ
һаʧЧ֮廹꣬ܵ޷޸˺
ǽһҲͬˣ
׼

о絶
Ҳû뵽龹Ȼݱ䵽ľأ
ǣһôĽ
ȼϹʱڻƵ֮սоͳֵĺĽصľա
ʱֵ׵ũڣԭս𣬹ϡ
С䲻ϱ沢γ׵ۡƵۡȲ㶦ľ档
׵۲ȲڻƺεսȲһʼ·磬ͻȻ֮䣬һŮ׵ĳ֣Ȳ䷴Ϊʤʹ׵۲䲻òƵȡ
Ȳ֮ڶ̶ʱӵ˿ֲʵ˵ƾͻȻֵŮʩչȼ䡣
ƾԼǱܵȲ䲻ս׵ۣһԯƵ۵ս֮ռϷ硣
󣬻Ƶ۵õ˷İɹɱȻ¹֮սյʤ
Ϊʦ֮Ů֮ս󣬱伣ˡ
һôаĽ
ѵ
ˣ
һ
àϹػԼѣڻƵ۴սȵǳԶս֮Уһվһߡ
֮ĸݣҲӦñۼĵط
ңƾԪչֳҲֻԶʱǿ߲ܽɱ
ʫʫʵԼ൱۷徳ӣ̶̹Ѿһ׶Ρ
ֽδֹͣڲϼ١
ҲΪ̾Ҳ֪ʫʫȫǱܾܹﵽһ־硣
ȻҲ˵ǡ
Ϊȼаиܴı׶ˣǼǱ֮廹궼޷޸˺
ȫȼգпֱӺľ
ϣ鷢ʫʫϡ
ûκγɣ߶ڵľڵȼѸٲȫľ硣
һŰ籩й½졣
ȻʩչȼаҲƵķš
ܾȼʧ˼ǧ꣬Ȳʦ֮УҲ츳߾ƾǿѧϰģѧϰһЩƤë
Ϻǰͺ̵оٴӱ֮мȡӪ˸Ƶķš
˸ЧӦΪڵĲ֮ء
£ʩչı֮֮ͬȼѪ֮ȼձѪΪۣϷ伤Ǳܣǿ
Ҳ֮١
ԭԶԶԽԼĵĸ֮꣬ûбѡ
οʫʫ
壬ǱѪ
Ȼɹ֮;βͬʱˣ
϶ΪһչֳʱʼμԽܳܵļޡ
·һ̣ԭʫʫҪ꣬й
ΪʹŤʫʫаż
ʩչȼվѪΪۻñըԵȻûаսʤԷ
ʫʫˣǵĸԪ꣬չֳ̫ǿˣȫ
Ҫʹ˷ģģ
ƴˣ
Ҳ벫һ
䣡
ھŵξѪȫ߷ͬʱȼȷǳ·Ҫȼ
ʱ䣬߲ʵľڿʼɱ䡣
ʺɫʽʧȡ֮ǲ԰׵ɫʡ
ɸΪȵںֱײŰеƲס
һͬ仯ģ۶ɵ߲
ϵĻҲڲǿͷҲ˲١
ռֱóȣ·һ̾Ҫȼ
أ߲ϵĻҲһѸȥɫʣ۵Ĳ԰ɫ޷ֱӡ
ǡ
ʥ
ԼҲľ
Ȼ֪ȼվѪкܴĻͻƿһ硪ʥ
Ȼû뵽Ȼס
·𲻾֮ǵ蹵
һ̫ףͻȻоЩ޷Ӧ
Ҫ֪¾ŵξѪȼ˻֮һ
ԭΪҪȼյ߰˳ɲлᡣ
ͻȻеһ˿
󡪡
ûǱ
һֲֻ֪ʲôʱذסıģһ޵̫֮ڡ


ΪʲôҪ
Ҫ֪͵µ̫֮ԪСĴ
򣬼ͨȼѪ൱ھھصҲ޷ֱ̫֮ӵϮ
ҪϢؽԼ壬ܵ˿ų⣬
󣬽ķ˶һ
¡ɣһЩж˵Щ
۶ԷĿģ٣һҪ൱Ĵۡ
꣡˵ֱӴ
Щ
Բûһ˷񣬾ȻֱӾʩչȼ䣬̫Ԫһ֮ϣܹʫʫȥ
δ£ֻоһĺ͵ذ
廹֮Уȫֱ̹ǵ֮⡣
ԭȼգŰľѪ֮ó쳣
ղŻͬɽ鱩һ澭֮Уһʱƽ˾
ָо
־ϲ
ԼȻһֻ̤˾ھزʥıԵ
һ֮ңͻԲ磡
һ֮ĸо˵壬
ֻ̲֮һң޷죬·һоƿ֮С
оȻҪȵֿռ֮лǬ«֮е촫ʱҪһ㣡
һͷʫʫΧ߲˲ãɫ֮ʧ٣ȡֲ֮԰׵Ļ档
ʥ֣ʱɱʫʫΧͷš

ҽٴ
һΣʫʫʹ֮ĸϢת
Ȼ֮Ϣӽ״̬Ȼֵ
˰ȫǹʫʫ͵ĸչֳѹȥ
ȻǲԽĸԪʫʫ֮аȥ
ԷƻǳεؽԪ긽ʫʫ֮ϣλһ壬ѷֱ˴ˡ
Ҳ˵߶𣬲԰׵ĻԽԽŶ˵ꡣ
Ȼܹʫʫʹذһ̣ʯĳһ㲻Ϊ
úܣԼڴ˿ԥôҲûлˡ
Ȼ̫ӫĺᣬǼȫԸҲ޷ʱάִ롣
ϣֳɵģֻάһӣ
Ϳʫʫܲܿסˣ
ԸԼ˫㹻ĺôܹסա


911 
ڶģ
Ȼû㹻İգʱ˿̣òġ
ģʫʫһ
ģȻ꣬ΪĸԪĿܣ
ܡ
뵽ʻ㣬ɵ絶
ȡᡣ
ʫʫŻлᲫһѣ
»ЩãϾϣǣ
ʫʫͣ
ĬĬ˵һ䣬һݣʱþ
˿޹ǣȫ߶ʥͷš
ʱڣϯһС
䣡
ʫʫ͵ĸҲ׵ȼ߿ռɪɪ

ҵʹǱܼ尾궼ھŤʹذ
ͣ£ͣ£
ʫʫ͵ĸ֣ǲϽȻȼ
ܲˣԴԴϵؽڵľ𼤷һԶעʫʫڡ
ǣȼյԽңȻž޴Ļ򣬽ع
۶ɵչֳ񱩵ɣצ˺Ŷȼյ꣡
ʫʫ͵ĸϢɢҲڼ仯
޽ӽڴԲľ˿ۻ䣬ȻѾܹ̫֮
Ͼӵ̫ӫʮ֮һȻüķԪ̫֮Ӧ̫֮ٶȴӿ졣
̶̹ѾЩܣ¶Щʹı飬Ҳɪɪ
ǣʱȻ֣ѾܹƵˡ
ͣ
Ʒ·һεļ֮ϣڵ̫֮ŵٶȫԤơ
ȻܹоŵĿٶȡ
Ǵ˿̣ͬ޷ͣ
ڵۻѾһ޷ԦıԵ
Щ໥ںϣʱõΪ޷ܶԱ
ֻǣ˿̵ܼͬ尾
ͬһȼյĻ¯ѪҺǽǣ·Ҫȵĺһ㡣
ԼҲ֪Ŀǰĳֶܼã
ֻһԼĸ֮䣬˭ֵܹ˭Ӯң
һսȵľģȵľˣ
ģӮ
ˣֻ
ڼۻʫʫ͵ĸϢԽԽ·ʱȼմ
ѾĴ㣬޷ɹʹĸԪ뿪ʫʫ꣬ʫʫһ걻ȼյɲǳ֣ܱȫһƲлꡣ
ȻͬûаܹϹŴеĲ֮꣬¿Ҳⳡʧܺˡ
ȻһбĺףһöԷôʫʫһԪ궼޷棡
ȼջڼľû㱡
ǿ񣬲˿
Ψһʧɲصľ档
Ȼʫʫ͵ĸ϶ΪһƺԶҪǿ
Ѿ𳹵׵ȼȼ˲֮һ֮ȼյٶȴԽԽ
Ǿ֮
Ȼ׼ǵչ¶ݵɲǣǽˡ
оԼѾƱ̬ˣû뵽ʫʫ͵ĸϲ֮ҲµǱ
ľ֮²ܹڰ۷ʵȡ
һһ֮䣬ʫʫ͵ĸȻ·磬Ҳֻ·磬ûȫ߱ļޡ
ڣĻȻڸ߸ߴ𣬲ŰʵȻ޷ǵɽһ˺ˡ
²⣬ԷҲԼͬĴ㣬׼ƴһĺ˰ɣ
ô޼ƿʩ˰ɣ
𣬰һ޼ɵĿЦ
һ΢΢ü
һΣѾѷֱ澿ǵĸʫʫ˵
ʱף걻ȼʱҲڱһΡ
ǵľ֮ȫֵ󣬱֮ǰкϣҲֱ˴ˡ
Ԥƣһʱ䣬޲ˡ
ݵòб£ľ𣡡
Ȼ⻰ǴģȴҪ˵ġ
Ȼ䣬ʶٴꡣ
ղŵĻȻԼĿڱ˼
оǣδԼ壬ҲûԼꡣ
ȻԼ֮ϣ
ĸʫʫŽȻͬ
Լ֮ϣ͵Լĸӹɱᣬһ֮䣡
ֻ֮ҪԼԸ⣬ɾܽɡ
䣡
ͻȻͬըѿ
һ̣Ϣ
ǡ
ڽļ䡣
ȻֻһЩͷȥβƺصһЩѶϢƬΣһʱ֮޷
⵽ô£
о΢Ϣ̲סʵ
ʣЩǽ͸Լģ
򣬳Լ꣬Ȼǿжȡļ䣬ܳ
ǣʲôԭ򣬾ȻĸԸԼꣿ
Ҫ֪㲻СĽ긽Լ֮ϣԼϣҪֹϵҲʲô¡
ڸղţΪԼʵǱٴռ
ڿԼˡ
֮ǰĽѪ⣬ӵպˣڣĲ֪ʵԼǱַ߳ƭˡ
ǰ˵ĵȷȷһ壡
һ⣡⡪ѵ˵ƺҪľȫˡ
⣿Ϊİš
Ժ֪ҵ껹ûб㳹֮ǰϽʫʫ
壿Ҫʲôü
Ǳҵ壬װСŮֻռȵڣҲõԭʱˣ
ô£
δ䣬ĲƬƴӣļƬͬõһԺ֮и֡
һ̣һеĸɡ
˵ûʫʫȻռ壡
ԭǱ̩ǵͳ۰ŵǱߣӵо֮Ӥϡ
ɲɣʱΪʫʫѰľβҲСǿڳ˯еĽǿа롣
ʱ۹ӡ˽εꡣ
ȵػǱߵŵٴ󹫺ͰѾˡ
ҲΪʲôٴɫ̵Եɡ
ΪʲôһʹʫʫҪŭҲȫˡ
ڣ֪˰ɣ
Ǹһ޷壡Щأǲɡ
ͻȻЦ˵һΪһ˾ӣڿҲ˽ļһ
Ǹ⻰һģǿɽꡣ
ͣҲеⲻȥΪ֮ƣҲǲѶΪ֮
ȻǸ֮ϣܶвңͬӰ쵽
ȻѾⲻ;ϣκκ󻼡
ߣͷһ֡
֪ʱȻʧ٣⻰ȻǴʶ
Ȼ䣬ʶԼʧˡ
ƺ֪һУһ꣬ڣ


912 ͬ
űһԪ״ԼʶҲͰˣȻǺϰؽ壬Ƿһ˿ɬЦ⡣
ȻͷȻȫڽչֳ̫֮塣
򣬼ǽȫʢʱڣҪ׵ؽҲܡ
ǿһ֮µĶģһ
֮еߣӦóʵΪ
һﵹãôɵؾͷҲͰˣһܵʵģ
ΨһֵҵǣȻûʹͷ޷ѵ˼
ǣҲͲרĶԸʫʫϵĵĸ֮ꡣ
䣡
۶ɵѾ߷ǿս߿ȼյĻһ߹һ
վ޷Եĸɽһ˺

ԷȻΪʹ󰧺ϢȻȹ
ֻʣһ·ˣ
Ѫ
ˣ
һˣһ˿ľ
̣Ҳɱﵣ
ĸʫʫʩչľȼ֮ͬȼվѪóԽҵĿ
䣡
˵ɾ͸ɣѪͬըһȼգ԰׵ԼҲЩܲס˿񱩵·һҪֱҪȼմ
ľ޴ѹȻѹڳȵ·һʶ״̬֮±ӿֱײ
ָо
־ϲ
ֻ֪һԼڵľҪתΪ̫֮ˣ
̹ſٵ̫֮ӫһֵ̫գȻδؼԴ֮ѾܹܵĿֲˡ
ԼǷܹû˿ͣϢȻ߾ȫ߶ڵľ
Ȼһʼʹȫһûͣ£
䣡
ڣǿȻܳܵļޣڵľڵֱ߽ͬһ㣬ǿƵڱڲϢ
пʼ
ǵԼǿɣһ³
ǣġ
Ȼ޷ʫʫ
ڵľ𲻶йоԼʶԽԽģ
Ҫǿϣټ־һ㡣
ϧԽŬԽԸΥ
䣡
Ժ֮бһƾճ֣ѸӵİâռݣȻһƬ԰ףʶȫޡ
һ롭
롭
롭
Ҳ֪˶á
һӣֻһСʱá
ٴѹ
ڰǰ޾ĺڰ
ΪԼۻˣ۾ĿҪΧĻ
ŬǰһƬ
˺ڰΧš
Ųе̹ǣҲϮ
ô£
ôٴ۾ӭԼĻһ
ȷţԼѾ
廹꣬Ѿѡ
ģԲǻþ
ֻǣȫоʫʫĸԼϢ
Լ·޾ĺڰ֮Уֻ֮¶һˣ
ʵڻ֮ǰɲǣֿܶܡ
Ψû뵽ԼٴѹӭԼĻ
ɣ
ʲô
΢΢Ҫʩչһ䣬Լһڡ
ҲвǾԡ
ִܲУ

Ȼʧˡ
Լôˣ
һһ䶼޷ʩչ
Ҫ֪һǷҽ֮һʵϾ÷һĴָССѣʵ򵥲
ԣԭֻҪһ֮ʩչС
ھȻʧˡ
סĵ׵ɻʼԼڵ
Ҫ֪⾿ʲôط
ס
֮ڵǰδеĳӯôԼȴ޷߶
ˣԼ澭֮УҲžǷ·ʲôһ㣬޷߶
һʱ䣬ؾ֮С
Ǿġ
ľôȴ
˼Ƭֽ̣ĿھѪϡ
ڣ
ŵΣ
һβ٣
ǵãԼʧȥʶ֮ǰڵľѪѾ֮һ
ڣŵξѪһβٵب֮в˵ҵεαԣ̲Ű
ֻǣ˺üΣʲôʼ޷ȼѪ
һΣɣ

ѵ

опܡ
λ̫ӫĺڻǲʧܣԼؼʱ̳ˣ
Ҳûʲô˵ġ
ϾԼΪʫʫԭòص
˵ʱҲֻʣһƲл꣬ȫʢʱڵ֮һҪһ㣬ҲҪķѼĴۣ
Ĳл޷ܣҷ
뵽һ١
ڱĵ֮ϣ˼ڤ룬ȫļ䡣
ǵǬ«֮еϹŴУǽеļƬϸϸ
ϧŬѰңնͽ͡
ֻˣ
޼ƿʩֻýһᣬŽʶʶ֮С
ͷıҵԼҪĴ𰸣
ֿʼʶ֮УСѰӰ
֮УоҲͽͣϸϸؽһ̺ʽ
ȻǵѰ˰죬վһ
ʶ֮У̲һƬε
ֻǣĿ£
оϢͷӰ٣·ûгֹһ㡣
װŪ㾿Ķˣ׷ˣϽһֻҪܾʫʫʲôҪ󶼴Ӧ㣡ʲôӦ㣡ɣɣ
һʶܵȥԼ뷨
ĵףʵѾĴ㡣
Լµĳδ֪Ŀռ䣬Ϊôʱ䣬Ȼܲһ˿һϢ
ңԼΧȻûһ˿磬ΨԼĺľ졣
ҲζţһܱյĿռ䡣
ܱյĿռ䡭
򣿣
ƺֻǽĽ
Ѿ޼ƿʩֻЭ
Ȼпٲľأʲôϵأ
ֻҪܹʫʫָɣĸĿƣһжֵõģ
ϧشֻ޾š
ô죡
Լ׸ô죿
ѵԼҪ޾Ŀռ֮й¶ϣֱ
η޾ĺڰȴϿꡣ
ǵһΣе˿־壬궼΢΢
޷룬ɴ̱ڵأͬһһ㣬ʲôҲ룬ʲôҲȴźڰŵС
Ҳ֪˶ãͻȻǰʵسһ΢⡣
һ̣ϴһ󻩻ˮ
֮ģһŨصѪζ
֮䣬һζ
ζʶ
ˣǺڰħϢ
ȻܵΣգû
µͬˡ
˾ڵǰ޷߶
һֽѡ


913 µķ
ף
ʲô
ͻȻоԼ屻һĶմϣѸٽ͸·ͼ
̲ס
ǡ
Ѫ
ûѪ
ŨŨζԴˣ
ңŨŨѪζ֮£һյζ
̱ǵζԶ֮ǰЩɢøŨңϢĸо
ǡ
Ѫ
һЩƵ뷨Ժ֮һš
ĪǣԼѾ˴˵еħع
ЩѪʵǺڰѪ֮ðħ֮Ѫ
ǣڰħɵҽħ֮ѪǸͬһ
ôģȵĸоûУ
ֻϧһжֻԼĲ²⡣
£Χڰռݣͷ֮һĨ΢⣬ҲͬŨص֮Уޡ
Ҳ޷ۣʼ޷һ¡
Ѫӿͬӿĺһ㣬Ѹٰ
ѵԼȻҪڰħѪ
ԼҪѪ֮С
ҡ
ѾҪҲԽܣ
ǣ͵
һ֮ɴվ
˿̣ӿѪѾûĽף
ϣͬˮĻҲԽԽ
£΢΢˻˫ųߴ
ͷͷ޵Ĺ⡣
ʣȻҲֲľǽԶ
ӿѪ̧ٶԽԽ죬̶̹Ѿϥǡ
ȥò˶ã͸õԼؿڣȻѸûͷ˰ɣ
ô죿
ô죿
ѵԼҪںڰħѪҺ֮У
žણ
оϢʱͷһʵĹ֮Уֳһ㣬
䣡
һ̣ⱬڣĻѸӡ

֮䣬ΧγһȦ𺣣չһ޼ʡ
ʲô
ȻǸоȡ
˵ħѪҲͰˣھȻҲģ
Ż⣬㿴ԼĻ
ȻԼһһ޼ʵľ޴Ѫ֮С
ȼյĻŲϸǵѪɫ˻ӿѪռݣγһ޴Ļ𺣡
̧ȥ͵ؿͷɢ΢ڱ
֮ͷ֮ϣԼʮ׸ߴܲǵ㡢Ĺ⡣
ܼشӵһ𣬷·ĳֽƵ΢΢ɶ
žણ
ͻȻһа룬ͬյҶһƮƮȼյĻ֮Уʱ
£ڿǹ®ɽĿ
һȭͷС״Ʒĳӣƫƫһͬһ㣬ɺѪܵ
ƺûʲô˵ʹǣȻ˫վ޷ѵĵѪء
±Ļ׹Ĺ֮УһɫĻߡ
źڰѪ֮еħ֮ѪȻȼģ
򵣡
ڣļ
һƽʱǱȵҽ֮Уʳ֮ѪΪ
ΪմȾѪӵ˲ʣͬʱֱԡ
Ȼ
ֻѪ֮Уûбû֮ȼա

ֻһ˻ӿȻһβɫ㣬Ѫɫ˻֮䷭Ϸ
һֻܳˮ棬Ѹٳ

Ȼ𣬿϶֮ǰֻ
ʲô
ʶسͷϷȥ

ȫˡ
Щԭڶ˵Ļ򵲻ϰ䣬ǧֻͬһ㣬ҵȼյѪ֮Уǡ
ϻûĳɫ֮ͬ꣬Ѫء
ܹоԼӿ⻬Լļʱ飬ɧ񾭡
ŻĲϵ䣬ѪسˮߵٶҲԽԽ졣
Ȼ֣ѪɵĳˮȻûи
ôûи
ôЩûĳܹϷ׷أ
˦˦Դеļ֮УûйЩϢ
Ѫ֮ȼյѪڲǳȻûš
ܣֱ̹ǵĸоǼ˼֡
֪䣬ȻоԼˡ
ţӵо֮壬¾ͲǶô򵥣ֱӳΪһ߱пܡ
ԼľֻԴ
оǲʣƫ޿κΡ
·ʶҲʼýӲģ
֮䣬ЩȺӣϷ׷ĳҲŶ
ֻǣ֪һʲôƯѪر档
Ȼ䣬ǰ͸״֮УһɫĻ档
ǡ
֮
ȷţԼȷûпǱȻ֮
ˮһĳɫƯǰ
֮пϤס
Լɪ
ô
ؼǵãԼɪԼԸάŮ׵ʱѾȥ
Ի
ѵ
þȫ̽׼һһ̽
嶳׾ʧȥƽ⡣
ͨˮе˵ƾ踡ֱܲӾϢû˸Ҫվ¾Щˡ
Ҳİ취ҲͿ
˵ʲôҲ֮ǰŪʲô£
ʫʫ͵ĸΣ
ɢǺ߳ɹʫʫ꣬ռ
ϸعۿڶ㡣
׼ȷ˵Ҫ֮вŵǸꡣ
źһʮСŮ
ɫͷɫӣﻹһűޡ
ȷŲʶɴ
ܿ죬һβĹ㴳ߡ
һϤӰ
˵в֣˵ȷڶӵĳԱ֮һ
ؼǵãʼʱ򣬵һӦˡ
ֻϧʵƽƽҲûʲôرڵ츳Էֶвϡ
²⣬ҲԼֱʱġ
Ҫʲô
ȻߵĻȫеӡڻڣ
Ժ֮еļƬУȷвۼʩչϹȴûһǰ·ľۼꡣ
ѪѾû촽ȻѸûǿס
ر˫ۣȴϢеĽ١
ף
ô£
Ԥ֮еϢвûг֡
˿̣ѪҺѾͷ
˫ۣǰľ󾪴ˡ
˭뵽ζħ֮Ѫ֮ǰô̹ǣҲ˿̼
͸ճѪܹµһС
һĻһڰѪصʱľһޡ
һ߾޴ĺǣ˿ǡòһֱ㹻һ߿ĺ֮ϣ
²⣬ȻǺڰħµź
ϸܷ޴ĺʵǶںڰѪصײġ
ֻǣƵڽһĽȻʧֻʣ²԰׵ź
ֻϢȴûκаӿ
ˣѪҺ֮Ҳûκӿ
·ڲһڣͬʲôεһ㣬Ե쳣ƽ
Լ򵣬Ѫ
·ռ֮Уߣеһжȫֹˣ


914 ȱ
ˣ
һ
·һ㣬ȻоԼͷͨ
ǰһУǼ
ʩҪԼ׾ͷﵽĳĿģŴ£רΪԼһƵļ
Լ̹ȻƳˣĻһ˿
Լĸй޷׽ѳȴٱɱΡ
ĻȻˣҲã˲ûһ˿
һˣһѣĻթ
ǣд
֪㣬ƭң룡Ȼ¶Ǿͱ˷ʱ׽ԲˣϽɣ̸̸ú̸̸ʲô̸̸
·˹غ⻰жʱһɣޱŵЦݣصȴĻӦ
һ롭
롭
롭
ȥһӣʼûлӦ
ΪϢĸоϮ
һʱ֮䣬ΧʺѪҺ·ס˱ϢйŻѪζ̼񾭡
Ȼȴ⡣
ԼһжǼ
Ĭ˷ž䣬ĵȴ
ΪģֻΪ϶ǰһУֻܣҲֻλصΪ
˵һ룡
Ͼ⣬޷룬ֻʣȴһ;
ǡ
һӡ
ӡ
ӡ
ϯضӴĸӰ죬صʮӡ
ʼգ϶ŵЦݣȴŶֳ֡
⣬ȥʱʶ֮ͻȻһ˿
ڣˣ
оϢɲǣһϲ
֪ԼӲѶԷĸָ֪оȴ޷ơ
֮֮
֪Σ
ֻҪԼǾͻлᡣ
ڽȷûм׽Բص˼ٴγ֮Ϥ֮
ðɣӮˣŵˣ
ʶ𣬶Ǵ֮ð
֣ΧľѸŤ֮¶ݡ
Ȼ»ǰɭɭħǣɺڰѪ֮пտҲ
Χڵʯ֮ϣĹԣԵøİž
ûӿѪûһҲûд̹ǵ
Щ㣬ǲӰ
ʱá
ȻԼˣ
һлǽĽһγɹƭԼ۾͸о
һԼڵȻͬ˯һ޷ٿأ˿̵Ѿôˡ
˵ɣ㾿ôװӮң˵ɵ
֮Ū˴̣޷ҪԼ׾ﵽĳĿġ
Ȼ˴£Ȼź档
ôֻһͣ
Լ
ˣĵףη塣
෴أôһ˿ϲá
ⳡԿ֮УԼıֻǲǿģҲöԷЦ
ǺǣˣҵϣԭһΪ᳹أ
ǸͲôһͳɹˣȻǾͿżɽ˵˵ҪɣЦ
ǽԼλðڵĺô鷴Ǻ̸ˡ
˵ɣҪʲô
û˵ڳһϴļơ
ðɣ˲˵ҪŮ˵һá³֮󣬲赹ԣٲĺô
ʫʫ壿㲻Ѿˡ
תͷӳĹȻһذ׵ʫʫ
ֻǣϣŵȴǽеЦݣ
ʣѾȫʫʫ
˿̣ʫʫϢѾȫʧ
ȻʫʫİΣȴֳ
µֻһһ
ʫʫʲô⣬һŹ
˭ʵôֲ
ϧƴһս
ȻڣƽֻͣƵĿⶢҪ͡
㿴ʵǱ󡣡͵Ҫϵ̫֮֮͵ĸ֮ںһ𣬻ȫʢʱڵûİɲɣģҾĸͼԵռ壬ֻһҵ壡
塪ü
µֵŪ״ˡ
Ȼףֻ壬Ȼ˵ҪԼʵе˼
ʵʵ󣬾ʲôܹ룡
Ҳûʲô˵ģ
ǣ㽫ȥҪظ
ԭʵǵھŴ۵ĵ߸Ůķʽ˼䡣
˵Ѱ̫ӫʧ˼ʵΪԶ̩֮ܶ
˭˵ŮӲУ
ԺǿĽӵ̫ӫĽȻ
֪Լ˵Ϊ˱ھֵǵȨ֮ʵΪ˰Ⱦָ۱Ļᣬ̫ӴĻᡣ
˵۹ΪֻҪʵ㹻ŮҲл̳лλ
ֻڹȨϣĸϣԼĶǼ̳лλǧټƽľ߸ϳȨģʧȥλʸ
ԭƫ̻İҲֻԹ֮֮
ǲ֮ǰ֪ʱ常ݺȻס꣬
ԼǼֵܣȻȫ¡
ȴǲģ˸ͷ׼ɱ档
ڽҰҲûʲô˵ģЩ
˵ԼҲѰҸĸ䣬һЩͬĸо
ϣԼľʫʫںϣҲ뿼ǡ
Ϊûѡ
Ҫô򵥵شӦҲ̫ܡ
߽Ҫϣ뽫ǰΣ˵һ̸
㣬Ǻ飬Ӧ
ô죿Ѫ˳ʱĳĬ̲סʵ
ʵϣӻþ֮ʹ߶ΧĻһ̺ʽ
Ȼ˾ɥġ
æ˰죬ķѲ٣վһ
ڴ˵λںڰѪ棬ͨħͨȫټ
ˡ
оͨڴκηӡļ󣬸˵Щ˵еΪˡ
֮£ֻٴνⶪ
û취
˭һʵôֲȨ߶ˡ
ϣݺݵذһۣˣĵ㲻𣿸ղţ㲻ͦĵԭයš
ͷ𣿡
ӽļңʵ
ðɺðɣ֣ε˵ˣˣҪһΣڸ֮ǰһһռ֮СһοػߵӴᵽ̰ԹϢ
̰ԹʲôĪ
ʲôȻˡעӴһͷӵĳѣڵǿʮֹ
ѣЩ졣
û뵽ػڵľȻһͷѡ


915 Լ
Ȼܹо˵Լͷʵûʵġ
򣬵⴩ʵԼʶ֮С
˵ˣͷʵһֻٳɳ޻ˡ
ɾһͷ޻꣬Ѿչֳ˿ֲôҪԸһͷӵĳѣֱһجΣ
ĿǰʵȻûа취Ըģ
ߵĽҲΪ

ǣ֪һħ֮ŵڣʱ֮޷Ʒѣܼܿħ֮ſٶȡ
ʱ򱻷ӡĺڰħһٴν˼䣬ͻ֮ӡ
Ҫǣֱһ̣ԽĿĻлɡ
Ȼû֤ݣܸоһҲ˵򵥣
һʱ֮䣬Щòˡ
ЦǺЦ
Ȼǿһ첻飬ͻȻЦ
ʲôЦ𣿡Ƴһۣû˵
ôˣüͷһʵ
ѵͲģʡ
ʵǿҪԸһͷѣҲû̫İա
ˣʤԸҲܶԼ˵Ļ
ԼǲôġҪ֪ܹһеĴڣҵĿռҲʹأʱҵǿԶƤңһ֮أ
ԣԣܾﲻԣͻȻĿƵضŽ·Ƿʲô
뵽ʲôˣӭһ̹Ȼ˵
ʵҲǱЩģ԰ɣһһٵ˵
ô˵ЩһĶֵñ𣿡һϷʡ
ȻΪ
ŽĻ
ǣĿƵضһ˿޵Ц⡣
ʼղһԣƺڵȴʲô
һ롭
롭
롭
ʱ·һӱˡ
ӣ̲סЦ
֪Цݱˣ
ðɣˣðɣһңʵ˵ɣҵȷǳһġȻҲ˵ڨЦ˵
ʲôһ
ȻһﻹĿġ
ͱŪȥ
ֻǣһ˵һһ˵ʵͷԡ
Ϊ̫ӫĺᣬǺǿʲô
Լ񣡡ƺҲûмҴŵ˼˵
ԼʲôȻû뵽ԼȤ
˵ݣҮͻ˼ʥ˵Ӧ岻
ǺǣԼŵĶɲô򵥡Ī˵
ѵԼ˷Կʮʯ顢һĦĸùķѿȡһýװдĵĹ֮⣬бĶɣʵ
񻰣˽һЩ
Լʥ֪֮
ȷûбĶˡЦ
ЦݣȴЩü
ѵʲô𣿡üͷһɫơ
ҡҡͷû˵
Ĭ˴ԼӣЦһҲ벻ʵɣҮͻԼ֮еﲢ򵥣ʮʯŮﲹʯƬ׷ѿǸḷ̌ڽӵ̵Ĺӣ׵ũũµĲƬƣ
ԣֱˡ
ʯƬ
ȡ
ũϡ
ôɵ˰ɣЦ
ѹ֣ôЩ꣬ûҵ䣬ԭܡ̾Ϣ˵
ͻȻ뵽ǸǵĻƽ屣̲סʵȻˣôƽһʥ֮һĺڽʹô£
Ҳ޷Ǻڽʹϴһӡӡǣӵ˲ܹ֮𣬶һ̶ϴиߵӳֻǣ֮ԻΪ֮һħ֮ڴҪΪӡ֮ӵ巽۵ܹǵѹħ֮šǸƽʵҲô
ô˵棬ٶ˵еϹйأʵ
ѹֻôֺ֮֯ͣ
³Լʷᡢ޿ɱܵˣٷ֮ʮŵ˶ΪЩ
ʫʫ£ҲǱȻĿģ
ûеϵһͷĴ֮һĸԸس䵱ŹǼһ̰ĵĺܣһı㲻֡Ц˵
ǣǽȥɣᣬᶨ
ôô¶ˣٿǿǣ߼˼ּۻһ㶼֪˼ʵ׼˺ö಻أϧڶòˡЦеʵ
ȥĻѵ׼ԭ·أûطʡ
ԭҪӳţȻ㶼ˣȻඣ
䣬͸оԺ
һ̣ٴγԼ֮С
һαһҪɡ
ȻûͻƵԲľ磬ھزʥѾ޽ӽ̫յ
ˣ̫ӫСѹƺ֮еʱ򣬺׾ȵľ֮ںһ
ν¿ͷѣһںϣһоͱü
˺ҪķԼ̫ӫѹƣܹɳˡ
䣡
ڵˮ齻ڣӿȣ澭֮һֱײѨʼ󳦾ʳָָ⡣
ѸٻۣԽԽ
·ʶģһ㡣
ৣ
һâֶ
ǡ
ķ
ǲķ̶ֳȵ䣬Ҫʩչζ첻ġ
̾ͬʱǵȻĿ꣬׼ȷȥ
˭뵽νڰѪصµħ֮ԭͷ֮ϣ
䣡
ҫ۵İâħʥ֮һҵĻζͬҪһ㡣
һ̣ߵ
ҿʵˣͽʫʫڰ֮У˲̫Ӱ졣
ħʥٴλָƽֻһ޴ڡ
ϢƮɢԶԶľ͸о̹ǡ
֮У˻Զ翣ͬӵ
Щڻڵ귢ĲҽУ

һҵХ
򵣡
ֻһΣٲ֮ǰ䣬ǴޱȳȵϢ
һֻ
ֻ
ֻ
ݣ
̼䣬Χȫȼյ˫·ɣֱײĻ򵡣
ǧգİ
·𱻵ȼһ㣬˹
ҿ赣ϵĻȻˣ˵첻κʵԵš
ף
ʲô
ԼӺ´һ졣
һס
ס
ס
ԽԽԽԽ
ʶ
ˣ
ѪҺʵ졣

Ȼ
ŵһĨʺѪɵĺ˲˾޴Ķڡ
ѪעͬȪˮһӿð


916 ħ
ž
ԭΧĻȻᵽħ֮ѪϢ׷ͶС

֮ǰþпѪӴɲǣֱմͣڶѸ档
ЩѪ֮еĻ㣬Ѫɫ˻
ֻǣ֮ǰľͬԭڵȴڻû˲ѳ
һѣɫХҴܣڹ̵֮

д
Щλڳа֮һ֮ҴܣܿǵǾͻɢ
ЩλȫĴԹֱڰ֮Ⱦ˲ֻأԶ֮⡣
ܼĻһɢ໥֯Ӱ죬Թ޷ŴҪ»ۼܡ
ĿǳΪ»ҰϣħΪڰĿܣȽǱ
Ҫշ֮λ꣬һ׵顣

˼ڤ룬Ȩ׵ĹͻȻһ֮дħʥ
ǡ
ڰħ
ˣ
Ȼͷ֮ϣһǿҵĺڰ֮ӿ
̶Ű˺ΧЩ沨λꡣ
Ǻڰħ֮еߣȻֻһƲл꣬Ȼֲơ
֮£Щʧȥλмܣ־İ
ԣ
Լƺʲôؼĵط

ԣ

һʱ̧ۣͷȥ
Ȼź֮УһӰ֮
һβѣҪ
ݣ
ѪɫˮεضֱڰħǶ񷶥
򵣬Щ򵣡
ܳˮɲǣ»ûԡӣȼյһֱڰħѸ۵ꡣ
ԭĻһӴڵûɵס
һǧŰپʮֻ򵣬һֻ࣬һֻ٣
ǧŰپʮš
ôᣬôɣ
һʱ֮䣬ʵ벻ʲôԭ
䣡
һҵıըʵ
ѭķ̧ȥȻڰħǶ񷶥֮ϵĺΪȼ

ɫĻ֮УѪܴ޵УۿɼٶȲ
ֻգ۹򣬱ѾڵۣĹ
ڰħĸˣ

Ǵ֮дͷը졣
ʱХ籩Ű

ڰ֮ͬʵʰ㣬ԺڰħΪڿϯһС
꣡
³Ѫ֮ĺڰħ΢΢һͼǶ񷶥֮ϵѳ޴񷶥ʱѣͬ֩ӿ

ŵһʯ䣬·Ӧѵʯͬ䡣
ʯӴѪصɲǣͱȵĻճɻҽ
Щλڷ籩֮гʧȥУ޸ƮƼһ㣬ƮȥʹͿ־İ˷
ۿǾҪںڰ֮ķ籩֮зֱΪڰٲɣҧʳָһξѪ
޼Ǭ跨ǣ
˫ַɿӡָ֮ͣϵľѪԣϱ任ɫ
ڡ
Ѫϱ仯ɫʣӵһصĳɫʼһֱھز԰ɫ
ˣ
Ѫȼյ£
ڣ
һݣ͵£ѹޣâһ㡣

һ߳㱬һâֶ
âХһİ׷ͣգӲסڰħС

лһֵ֣ͬʱһʹ漴һεС
ݣ
ֻǲʮӣԭӵħʥ֮Уָ˼žֻʣˮĴ˻
һ֣лᦻһġ
Ȼлᦵƺδ
ף
ô£
ѾƮλȫռô
ʶأٴ̧ͷ
ѵ
ˣ
һ
ʱʶʲô
󷨣
ģô
뵽ɵһ¡
˵󷨣ɲ򵥣Ǻʱ֮洫µĴа֮һ
һɹЩλ꽫ֲ
Էѡڱа֮Ƶħ֮ڴа󷨣ȻϣøֲЧ
ҲԼ֮£Ȼǡֹ
ʣͷڰħʵһꡣ
ľǧŰپʮŸôһ꣡
գ
գ
Ȼ֮һ޴Σ˿Ǹо¡
ôһ֣úڰħԪɵλ꣬Ǿ鷳ˡ
ʱڰħɱӣڰ֮ħʥ֮УԼͽ֣ҪƷҲûʲôա
ڣǧŰپʮŸڰ֮仹һ˿޵ϵ
ΪԷһһɴʱǧŰپʮŸλʶ֮С
ȻҲǾ԰ȫ⣬ֱþյǡ
Щλ˵Щ̣׻˵Ȩȡᣬ浽ǸʱҲΨһѡˡ
Щλ꣬ڳԸͷŭĺڰꡣ
Ȼʧȥ˽ĿܣǺڰħδ
ڲϾۼڰ֮
ղżлᦵʱ򣬺ڰħԪܵӰ졣
ԭںϣԡһ֮䣬лͻȻ֣ؼĹ̡
Ǻڰ㹻ǿ󣬼ҪлС
ڣлͻȻʧڰħع
͵رֱ
η壬ھڵȼգȵľйӭ˺ڰħ
䣡
ɾ޴ײһ𣬺أڰѪط޴ͷȻ졣
ôȻȣ
⹤򣬽꣬»صʫʫڡ
һƾճ࣬ϹɵЦݡ
·ڰħ߷ƶû˿Ӱ졣
߶ͣɣ
ɲ
Ȼڰħ˸൱ʵϣܡ
Ͼֱڰ֮Ļ֮Уڰħռʱʵ൱·硣
ܹսʤڰħҲȻСĴۡ
Ȼ˵ԼҪӲͷƤǿ̫˵ȥˡ
Ҳ£һȣȻ֡
ֻƾʧһӰһȴѾںڰħǰ
ৣ
֮̽䣬Ȼ谭ش͸˺ڰħɫۼ׸ǣͭǽڰš

ഫľ޴ʹúڰħһʹŤ͵ش񷶥а
ǹһ˿ЦȻӲڰħק˳
ˡ
СϲȴЦӯӯضŷĺڰħ
䣡
޴ƴ
Ȼצ彫Ҫ֮ǰɲƾʧԺ֮ܿ
ȫգԼһӺʧȥĺڰħȻЩƣ
ؿѪעа
ӴŤٶȺѾǰ
ܹоϺò۶ɵʱѸɢ


917 ֮
ôɣûҪĤݵĳ嶯еĻϽģ
ͻȻŤͷϱһźɫѪħ֮ģЦض˵
ŪӣҲ̲סҪһ¡
ϾûЦ
ֻ뵽ʫʫҪ龫ֵ̫֣̲סԼ򽻵ʱССģܱıɱΡ
֪ʲôʱͻڸӰˣ
һ޶ԵӣƲƲ죺ߣеĬкòãһ뷽跨գϣܷһšСڳɣֵˣ
С
ʲô
ܿ죬˽еС𾿾ʲô
ԭǱģʶ֮ͷĳ䵱˼ȳı
ⲻһٻģʶʧ٣һâ˺ڰħ֮ڡ
һ˲䣬˽⡣
ȻҪ֮ռݺڰħ

һ֣ڰħԸоΣ
һɴԼһâײ˺Х֮ꡣ
¡
εײȻը
һһ໥˺ѵϯռ֮С
ӿħ֮ѪΣ໥ײ
񷶥ɪɪ䣬ˮҳž졣
ǺڰħʵǿĴڡ
Ǻڰħ壬øӿ񱩡
һײ˫˭ҲûռˣǵڶΣΣ
䣡
ɫͺɫɷ籩֮ƲײɫͺɫҴܣݿ࣬ϯһС
ΧѹԽԽòתΧһεıݣŰ⡣
ʵϸ˵ʵǿһЩħ֮ʤھḻ
һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭˸൱
ֻϧ벶ȸں
ڰħȻռʱϧû뵽֮սʱ򣬽ˡ
Ȼûģֵ˲䣬֪ʲôˡ

Ȼ
ȻԼҪǿöֻ࣬Ҫһ
ղлᦣȻһ̶Ӱ˺ڰħħ֮꣬ȴûշ
ǣһڰħмܲס

һҽУħ֮걻Ľâ͸ʱǧٿס
һ̣ʵԪ֮УɢӰӰ´£·ʱʧ١
ȻûҪħ֮ɢ˼
Ĺ⻪˼룬ͻȻһָһ΢âƾʧħ֮ʱѳ
ֻ˿̵ѾһϢ޷֮
̵
ûзϻһݣ֮´ָ
߾ҲûаɣһâֱӽѾʧȥ֮ħ֮
ž
޴Ľɫž׹⣬ɫĵ绡·ɴܡ
ʱӽɫĹ֮бôһâ򻹼ħ֮˻
һ롭
롭
롭
ֻǼӵĹ򣬺âʧ˻٣âʼѸʵ
ʮӹȥǵɫָֻ֮ģʮֹȵؿŽһ޼Ҹӡ
ϣԸоںڰħϢ
Ȼûȫħ֮
ȻںϵĲô̵ʱʹﵽ˳̶ȣټϽЭħ֮Ҳֻʱ⡣
صͷȻָָڰħǶ񷶥ϵľ޴

֮귢һһӴС
һне˳ڰħ֮ɢϢϵĺ֮Ѹͬʧ١
صͷȻѪ·˺ڰħš

һΣղŽȻͬ
֮ɹ˺ڰħ壬֮Ѫ
ԭɢĺɫ֮ϳ˽ɫƬ
Ƭռһ룬ԵΪ죡
Դ߶ʱһܵģ
һ̣ŤֱӴ񷶥֮ѳ
ȻǰĺڰħƬ˽ɫצҲǽ䣬ƺ̺ǿƥ
ôɣڲɹ˺ڰħһӶ˸ǿ
ĺڰħԴЦеض˵
Դˣȷûʲô˵ġ
ɼֱ֮ʡ
֮䣬ǿ˳ΪʵҸΪǿѡ
ҪǣΪ˺ڰͬʱռǿʱʵ
˵ҪԸ֮һѣЩǿһսܹṩȻ൱ġ
ңýʵԶԼĸΪǿ
Ը֮һѣҲʲô¡
ַ㶣ЦһЦ𣿡û˵
ЩΡ
Ҳ֪«﾿ʲôҩƺģʫʫĳЩΪ
⣬Ӳ磬ô죡
ȻûʲôӦƲƲ죬ͷС֣ȻƮƮ䵽Ѫ֮С
º£ĳˮȻ죬ż֮ǰһΪѸ¶ڰѪصײǸ޴Ķڡ
Ҳ˵СС
ӿħ֮ѪҪ¶סڣʱһ漴һЦæһħ֮Ѫٴζס֮ǰȥ
޴֮ͬžһ޽նС
ΧЩɢӨɫԵľȻȴᵽһӰ׵ζ
ȻżһƬʯ׹䣬˲䣬ðһɫĻ档
ǿʯѣȻճһҽ
Χİ漴ȼߡ
ǣԭŵĶȫɫĻ֡
ҿӦѸ٣ڻ˲䣬Χһռݣ˺ͶϤ赲
ڵĶѨ֮һ·ǰУԼһӺǰڳһ޴Ŀռ䡣
ԭħʥѾˣǰʮ
ǰû·ˡ
һعͷղŵڲ֪ʱѾʧ٣
վڿտĶ֮УһΣȻ
Χó棬ҲûκβͬѰϢǽһٴеӡ
СˣǼһﾹȻԼϢҲˡ
֪ǼһȻѡ
ô죿
֪֮䣬Ȼϣ˽ϡ
û취ղǺڰħСչֳѾооֵѣȲѣԸǡ
һȻҪҪѰܡأһ̰Ը񣬿϶ϲ˶ңЦ
˵ֱȡԼ񣡡Щ˵
ԣֻҪԼ񣬲˵
ҪѾˣЦ˵
Ȼδ䣬һž޴ĺͻȻͷ֮ϡ


918 

һ޴񱩵µϢף˲ռ䡣
ʵʰѹǵͷĿѣһϢ
ѡ
Ǵ˵кʱĴ֮һѣ
ѹָղŽᵽʱ򣬻ء
һ֣Χ䣬ںʱХŰ·ҪŤռ䡣
ˣ
ԭڶʯ֮ϣ͹Գ췱ĻƣĹ󣬺
ȻͨĻƣȫɻɬѶԶɵĸϷ󣬷·̺ŹѲļ£
ܼ̳ϹŴкͽһЩ䣬ֱܹЩĵĴº壬£һƬγһӲл壬̺İĥˡ
ٿȻ治ɫѾһɫĹ԰·һ޴Ĺ֮С
̫ӫ
̫ӫ̫֮
ԼѾ˾ھزʥľ磬Բ绹һ֮ңǵչֳʱȻһ˿Ĥݵĳ嶯
һ̣ƺЩΪʲôԽʱķӦˡ
ѺΧЩɢϢɵӰ죬Ҳһ̽͡
ԭ֮ǰĽûչֳȫʵ
ڣ̫ӫĺᣡ
ϳɳѣ˿·磬з֮
СȻɿֲ½겻Žչֳ·õĪο壬ϼŻ
Ȼ̼ѡ

һŭѸּӿ֡

·ǻػһ㣬С𷢳һͬսͬںʱϢйһֱѡ
䣡
Ȼֻ̽ԵĹɿ񱩵ҵضײһȻռҡΡ
޻ڣȫûмɿԣȫӲӲĶԿ
ˡ
ܲܵķǿ籩Ӱ죬ʱת졣
У·ɢ·Ҫ˺һС
ɾɢĹʱʱʧ١
ǡ
ɵ
Ȼͬȴ֮ͬ
ڣһƺĳ壡
ɣԶĶ
ȻûֻǸ𵥶ķı֮кХġ
ɵþʶ£ڵľΨһСĳΪĿꡣ
Լһ£ûжԼϵκӰ죬Ű˿
⹤ѵĽѾְջ
ȻʼûӴ˴˵ȫ϶Ժ䣬ÿһ¶߾ȫ
ըڶ߶ɪɪ
ʵĹҲŶԿϼǿ죬浣ʲôʱͻ᳹
о޴ķһҪѸӿֲ
Ŀ̲סհĽϡ
ʼգλ¶ûгֵ˼ֻһ˿΢ЦеվһԹߡ
Ҫʲô
ֻߣڵȴʲô
˰죬ûд𰸡
£ֻһźûʵδȫ֮ǰ֣ʱ
Űɣ
ʲô㡣
ڽķӦΡ
ֻϧԶޣûһսʵֻܾ䣬ȴʱ
ʼձʮֵľ裬ȫʱ׼֡
ѻĺʵ¶ݡ
һֻһںɫ֮еľ޴ͷ­
ֻһȼյ˫ɲɢֲϢ
̰Եĺ֮һһ紫˵ʲôԣԼԵֻʣһͷ­
ָͷʵڰħ¡
ĳ̶ֳ˵忴ҪСһš
ǱˣȻҪڰħ̵

һ֮Ѫ͵ſʱ޴У˺ڰħ˶
ĺڰħԸ
ҶǺʱİ˭Ҳ˭

ռħҲһŭ𣬺֮й
䣡
ʵʰһڵĺʵֱǸڶľ޴С
ȻϾ鲻㣬ص͹һе;ġ
һӴ֪
֮ͬţ뺣ѿУʱʧ١
ˣ·𶼱һεţϳѿ
ۼҪ·ʱȴˡ

ڵĺ֮йȻĿơ
˿˿ûѸٲӰ
ϵϰ룬ϵȴԽء
˳Ѹ·硣
ǣʾþ֡
岻
գ۹ѾѪڵıԵۼžҪ̵ˡ
Ȼı֣ƲƲڳˡ
ݣ
âХʵһâ͵رħ޴͵ͣ͡

ڵʳͻȻֱʣѵŭһ

һ£ȻӲ˽ӳħϵĿռƣ
һȻռƶɣ
Ȼһ
ȻѾܵ˽ɢĿֲϢֱӽ̰Ŀϡ
ߣ
Ѿ͹ϷһǳЦһȻ󻺻̧֡
ৣ
âͻԣһ⣬˺ѿֱѡ
·һ㣬ͼԡ
Ȼ⽫ҪڶɲǣͻȻһΪӹѪڣűһ·ֱѵ˫ۣ

ȻӦѸ٣˽ľ룬ϱʺԤףۻûܶâϮ
ʱѪעʹ
һ֣ѷӦϹ⻪ʢͬɫĻȼ
ˣ
һ΢һҫɫԵȨƾճϣ˵֮ԡ
ȨȳֵɲǣռΪֹһ͡
񶼲ɵñڵľʱ궯
ΧЩϢԶŷҲܵӰ죬ʱ˼֡
ת죬·ʱ᳹ѹ
ȻԭȫѹƵȴ䵱˼ȷ档

һŭ˻𣬿ڰħ޴һӰ˶ͷ­˹ȥ
һȻѧˣĿ꾹Ȼϵۣ
ŭͷԵעȫڽϣֻȻ֮һΣûж˼ֱſ׼̵
ȻȻǵ͹
ڽҪɵǰһֱ̣˺ڰħ˶һâ˵ۡ
һ롭
롭
롭

ӵͣ٣һ˺ѷεռ䣬
ЩҲȻ𣬾
Ҫˡ
ʱһ
ɵƯЦ
ٿ˻ѣϵϢڼ仯
ѵ
һ˲䣬ˡ
ȻҪռѵ
ǣܳ
·еʣͻȻͷղ󣬵۳벻ɣͷѾǹв
⻰Ŀڲϱ仯ϡ


919 ļ̳

ʹڶ
ѻʹ֮С
߶ǺʱǿߣҲΪˣ˴֮ϵĲʵ
һʱ֮䣬˭ҲѹԷ͸˵˭ˡ
ʵϣǸղֻսƣˣûлᡣ
ȻΪ̫ӫĺᣬĹȻҲŪϹѵ۾ˡ
ǹâһڣ̫ӫ㳹չֳ
ǺĴ֮һӵǿ壬֮һ̫֮Щ
䣡
̫֮ںֱײŰ̫֮˺壬ѱ롣
УȻҲ֮ܵӰ죬֮ǰϾĵ̣̫֮Ȼ൱ӦҪܵ˺ɾˡ
˳ռ˲ơ
οһνûмϷ˼
ǿĹٴγ֣һƽ֮Ҫ롣
ֻ˫ַɿӡ߳ĵ
ʱΧЩԶŷı͸תڶ
Ҫ
Ȼһ
ʱһĶ
û뵽ȻҪΧķ
ôһ˲䣬ɴΪһʵȫļƻ֮С
򣬽׵سɹ£Īķ󣿣
ݣ
ŷ֮ϵĹԽԽʢͬһڷ֮Ѹתķķ·ȼһ㣬ùʶĿ
ͷųͬһ㵴ռ䡣
ܸղѶԹѾ˸еļ£ڣչֵȴͬɽһХȫû֮
ԡǿ֮£ֻоͷĿѣ·һ̣ӾҪһƬհס
оԼ֮еľȫܿƣѸš
ˣڵȻԶȼգԶ߶Ҫȼյң
䣡
ȵӿ͸澭ֱӴ͸
Զѵ֮Ϊֲ
ҪʲôȴԼһһǰͻᱻйĺߡ
ҪǣԽŬйٶƺͼӿ켸֣
˴˿̣ڵľѪڴ·ʱȼ
ˣ
ҪҪʲô
֮£ֻ÷ͽ͵׼䡣
ҲоЩͷų֮ʵмѭġ
ƺԽǼҪƣ֮Խ㣬֮֮ȥѹ᲻١
Σһһ㣬ȡһЩʱûģ
һˣϤĿھԺ
ǿǿɽԡ
ᣬմ󽭣
֣ھôһð
ѵǡ

Ȼһ̣ȴӹһڽϢ
ȻˣҲûʲôԥģƽĬ˾ܸٵĿھѸٽһѷѣ״̬
йԼ٣ЩɵѹƺҲһ˲ʧ롭
СӦΣʱ򣬽ѾɹΧϹŷȫ߶
ЩϹʱķģֿҲ̺ųѰһл壬ͷųӿֲ
ǿ֮£ѶһӰȫסˡ
ѣԱԼҪӴ֮Ȼȫʧȥ˷ģ󾪿ֵ˻
Դ֮źɫϼںʱ롣
ͻȻһ
գ
ֻݵһѵԪ껯һâġ
ֻûע⵽֮ɲǣΧֵɫͻȻһ¡
ͣ˲룬ָ糣
˸ָȻֹͣתĹ֮ռѸٻָƽ
ʱоȫһɣ漴Ӱΰѵ״̬нѳ
ô£
ʧ٣»صڰħڣǰЦӯӯؽ
оԼ·һΡ
ֻǣΧĻûиı䣬֮лѺϢ
ɵö࿴һŵЦĽȻСĲ鿴һڵ
ڵľԼɵɣھѪȫӰ죬˵ҲûʲôʧֻþѪԻָһ¾ܡѪˡ
һɾȫָˡ
Ѱ˼θڵʱ򣬺ͻȻûͷûԵһ䡣
ԭЩͷԣһ̱˼
һԼأ
ǲ֪澿ʲô⣬ȻǽΪҪ䵽Լͷϡ
¡¡
£ͻȻһ
һ̣һֱʮ׵͹Ѹð
ǡ
̳
ûӦþһ̳
ԶĿչ¶
硢ˡ軡ꡢ񡢱Ϸ硢ɡ
ܿʯ񣬵ǲ֪ιʣܸоʵģ
ϵϢɢ
ɫɫĺ޼üһãǱʲôǿڼ̳֮ϡ
м͹𣿡
Ϣس࣬
ˣ
ʵǽָ㣬Ǻ͹Ĵڡ
Ͼ˶ͣڰ֮УӲ¡ļ̳Ƕȿȥ͹Ĳۡ
ڣȻ˵ˣӡ
ǣôгĿհأ
ֺ̳ʱռݣƫƫλ˵λñӲؿ˳
ȥɣ
˵
ȥ
Īˡ
䣡
оɻʱ򣬼̳ͻȻȼ棬һһס
ǰΪԲ״߳ʻ״
ܣƱˣý͹
ŰɫĻɢϢһޣֻҪϵӰ硣
źɫ״棬ǳԽϵľ
̫ӫ̫գ
ԭճȻͷռݵλã
ȻȫᣬŰɫĻ֮ϡ
һ̣һε
ֻоһΣֱźɫ档
ĹУоԼ궼һ˲ȼ־ҵʹֱ޷·һͻͬʶһΪҽ
֮䣬˶ʼЦݵĽ
ףΪʲô̶ֳܹܵȵʹ࣡
ͻȻһ
ˣϽģȫȼľ𡣼סˣҪ̫յ滯ΪҽͱҴţľѪһȼգֻһΣԥǧԥȻǶҪΪħ֮ŵмǣмǣ
ǽ
£ȻԼ깵ͨ
ôܣ
ԡ
һʲôطŪˡ

ⲻ
ǽôܲƣ
һ䣬ʧ٣·Ͳڹһ㡣
ȥ磬浱̫յǰ費ɣ
ˣ
µһʶ
һʶ
һУ֮С
ʼվһıı
ֻµԼȻû·


920 ħ֮
ά֮ʣ̲ס۱Ľ
ʵۿ벻Ȼûʲô̫塣
Ŀڽɫ֮Ѹ߽龰Ǵһ
оǣϵЦ綨һ㣬ʼղ䡣
Цݡ
Ǵݾ㣬ǼƵóѵԵã
жϡ
ˣƴˣ
ү֮Ĺˮ죡
˼Ҷڳĳ棬һֻǸıΣ
˱ǣ
զզΣ
һݣȥˡ
䣡
һڵľڵ֮ըѡ
ըѡ
ûըѡ
ԭǾɵľڵһը񱩵Ų԰׵Ļڶڵ֮ϯ
֮䣬ﲻظֱӷֱ
ͬŵһ㣬澭Ҳܵ˻Եĳ
ȵľЯɽ֮ϯһУһС
ȻĻֻһʼλ֮ľŵξѪŵ档
ǣԭŵξѪӦûģھȻֳͬɫ
ࡢ𡢵塢ڡࡢסϡʡԣ
ɫʰ˳ʱķгһȦݽ
ʣǴӳʼһֱʥľŸ磡
Ϊʲôö֪
䣡
ɫľѪѾһȼ
ţڶΣΡ
ת˲֮䣬ŵξѪϤȼ
žѪȼգ֮ѹԼٶȾ͵ٽ㣬ҵ
Ҫ
ͻƵԲ磡
Ȼ
ŵһγɫľѪĴűǵڶνɫľѪεɫġ
Ȼɫɫɫ
ڣһŲ԰ɫľѪȼմɲǣֻоһ޿ƥеԼϯ
ͻˣ
ͻˣ
ԲǴԲ
ԼռĿꡣ
̼䣬ȼյ·Ȼᣬ̨һƬɵʹһɨ⡣
о
뵱ֿռ֮дǬ«ʱһޡ
ĸоһ֣ϸϸƷζ͸оԼʶһͬһɽȻͬɹȥ
ܵҪǿ󣬸޷ܡ
̫ӫ
ȫԽ̫֮
ࣣ
͵һһ΢ıը֮㳹Ϊһ塣
ס
֣
ԼȻܹ̫ӫȫ
ܲ˾ĴԲ磬ԼûԽ̫֮֮֮޴ĺ蹵
ڣ̫֮Ӵʱ򣬲û·磬֮Ѹٵȼ
ںܿ죬ڽʶ𰸡
ֻǣĴȴоš
̫գ
Ȼλһ̫յĺᣡ
̫յѪ
ľ֮Ҳϵľ֮壬ϸ˵ֻ̫֮Ĺɡ
ڣԶѪ׼Ȼչֳ̫ӫ൱
ѹֽѡԼ
´һʼǳԼġ
̫գ̫ӫɴ̹ſٵʼʹڵԶˮ齻ڣѸٻۣΪһ塣
оԼȻʧȥ壬ȴ޷Ŵ󣬷·ռ䶼ƿ֮У
ͻȻĿڽ¼̳Χ
ղŵĸо̳֮Щȫģ
˿̣һ˲˹
Ȼ޷Ѻļֲ̳ǵĿȫԼϡ
Ŀû˿⣬Ǵ֮ɫ
û

ǵ
ϣýѵ
ȻЩʱİȫڴ˵أҿǿӣȻ˺ܴĿͷ
ڲǴ󷢴ȱʱע֮µĺļ̳֮ϡ
¡¡
·Ǹܵļ̳ҵһ¡
һ̣һɰ絽ԸӵЩ޵Ϣȫû
֮£ǵڲŤҲ˺·һ̾Ҫ˺÷顣
⹤Ѿʧ٣ǿ״̬
ЩɢϢǿļ̳®ɽĿ
ԭΧʯһԶŷġ
ֻϸȥЩĲֱԿȥģò֪ľ޴Ƕģ
ʣɢа
ȻЩصķĽЩʵǿĺ޷ӡڴˣڵάļ̳Ĵڡ
򣬸޷סħ֮ŵڣò˶þͻᱻħ֮ѷ֮ɢħʴ

ŵһԭڼ̳֮ϵĸֺҲȼ
ǣͬԭһ㣬̳һ޴Ļѣڣ·Ҫռȼ
̳ͬҽһ㣬һһ䣬˷ʡ
ף
ʲô
Ȼ֮ϲ֪ʱ֣ȵҽЩѸʣܿһâΪ˷ĵͼ
ݣ
ŵһââǵ·֮гâֱ֮ʡ
â絶ͷš
գ֮䣬ռðǰһз·һɴ￴ƻá
ħ֮š
Ǿħ֮ţ
£ڿķʵҲȫǷģƹɵġ
о˼ǣЩɢħײ໥Ȼ˿·硣
ԣ
ⲻͨħ
һǣ
а籩ȻԼľҲֻ
ڵã۳ɵȻҲκβʵǷ˼
ô£ħΪʲô̲סĵʵ
˿̣֮ȻΪһ壬ͨ˼άȴǶġ
㻹ûɲǼ򵥵ħ̺Ż֮Ӵ
֮ô죿׷ʡ
Ȼͻħ֮䣬൱˭Ҳκβ˭֪ȥǰ취
ǽȼΪۻ֮˸ƽ֣ȥͽᱻĵ
㿴âǸط𣿡˵
ˣ
ҲµĲԼһƽ
µòЩ˼ظһ䡣
ԭΪаյģ˭֪ȻֻƲ⡣
аٷ֮ʮİհɣ
忪ðɣµҲˣν˵ֱӸңҸʲôͺˡ
һ𣬴Լ񣡲ƴۣӮˣǽ׾ټʮλܹħ֮ţ
ʲôҪħ֮ţȻһ
ôӦƶ㻹ƾ˲ʥľ磬ףŶ򲻿ܹ·ӡ
ãˣ
⻰΢΢ֱղŽָλá
ͨһ֮֡
̫ӫ̫赣϶Ϊһ˲佫âǷ϶֮ɢĻħѹȥ
Ȼ֮俴Խɫ
ϲǵȷԼ


921 ֮
һĿ꣬Ȼ谭ش͸ƽľӣֱڲ
紫˵˵Լ֮оطԿʮʯ壬һѿȣԼһɫĹӡ
ֻǣЩʥ֮ɢϢȴںʱɡ
ʶ˵ùȻûЩǷ
ʶĶӹʯ壬ֱǸѿȡ
һȵĻн
ͨͬʱ֡
ˣ
ǵָһӴȵɲǣҵ
һ̣һĨ̱ǣܳһ賤
һΪֱ˶˵ֱۡ
һʢ֮ϯȫʶ
ף
ָо
ѵǲ

ͬһָ⣬ֱڵĲλ
ѱʢľȼմֻһξѪĲ࣬ǵĺʱѪĸоֳ֡
ƶ
£ǽеˣ
ͷһԭʧȻָǿز
漴Ѫಿλʼ˷죬ۿɼٶѸٳ磬Լ⡭
֮ʢ³ܿɡ
ֻǣȴоԼ֮ǰȫȻͬˡ
ԶȾ֮Ӵʣܹһ߽̫֮
عͨȫ谭һһ֮䡣
̫֮
ҲǸʯ壡
ͻȻϢ
ûԥָץס
ͬһʱץסһ顣
䣡
ԭʯͻȻɫ⻪ռ䡣
ݣ
ľˮԵй
Щһڣͱ̫֮ѸٳΪһ֡
漴ʯҲʼȼգѸڻ

Կ̵ַ·һ˲һ㣬ѸٴӲʯ
ֲתһһģڶ
Х֮󣬽ٴηһ߿ֱۡ
ͬʱҲһӦƵֱ
̡
оұ۱һֵգȻЩ־Ȼڳֱ֮ͣϣ
ˣ
ļȳɣоԼͬУһͨصڣꡣ
һ̣ȻЩͨ
Щֵʹ£ڵ̫֮澭֮Ρ
ѹײ˺
̶̹̫֮֮£·ֻ񼸷֡
̫յϱͬʱ̫ӫҲﳹ׼
ڣٴײһ
¡
һҵıըһйƽ
ڵ̫̫֮֮֮䣬һڱΡ
߳ںϣΪһ֮Ҳֱ˴ˡ
ͻȻ֮䣬Ժһ
ǡ
â󣬿ħ֮ŵķ
һϲԥһһʶЩڿеԶŷġ
¡¡
һҵռ͵ҡ
â֮йâʢӿĻħ˺ơ
ʱħŰԽԽ
꣡
âͻȻըѿ
ৣ
ƬɽȻѸٱŰĻħʵ÷顣
ֲâʮڵĸּ̼ȫ𣬷һ۵Ĺ⻪
ԵĹԼħ·𶼱ʱѹơ
ֻǣâֱħ֮Żħǿ籩ٴռϷ硣
λڷ籩ĵͽ׵壬ѹ
ħ絶˺Ŷ˵ꡣ
ھʯͲ˫ϴ񣬶Ԫ궼쳣ǿ
ħȻǿᣬûһ˿˺ۡ
ͻȻоһ˿춯
ʲô
ɵĻħ֮УԼһ˿
ƮƮ֡
žԽԽܹܵϰơ
˵ͽµʵʲôܹǵ顣
ǵԳ֣һļµظо
ˣ
ڽѡ
Ȼһ͵ػع
ղţԼȻӰľ
ҿѣ̶̹Ѿߡ
һ͸ľ޵
һ˿΢ʵǴӻɵĵǿŻഫġ
űȻħӻҵϢ
磡
ֹ
һΣѣ·һֱܣˡ
ΣֹԽħ֮ţ
򣬿¼Ǻͽ֮Ҳ޷ˡ
ԭ̹Ŵٵأһսڳɹ̹Ÿʤ
ΪѾ𣬵ʵ˺ѵʱȴһƲлɹѣ뱻̹Ÿ˺ѵĿռ϶һռ䡣
̹űѾƣߣΪ˷ֹ½˼䣬ѷӡ
Լڵµһ̣廯ɽ¶Ϊ˼д¡
ӡһռĻ統Ȼʧܣػ˼䡣
ЩڰħĺڰΪ̳˻ӵмǿƻ
Щڰħͨħ˼ǵ϶ʱҲᱻǿ˺÷顣
ܹ˳ͨռ϶һģʮһ
ǿͨҲ˺ֻۣʣ°
ӽϻõϢ̾ںڰѪ֮еͷħǽҴԽǵռ϶Ĵڡ
ֻʣ²֮һǽ˼ĺڰħȻչֳǿƥڰ֮ĻѪǿĳȻĤݡ
νħһߵһɡ
ڰħ˼䣬Ҳشܳڻɱ˺ڰħ֮󣬱ø˼Ϲŷٴηӡνħ֮š
ֻǣԼҲմȾ˻ħΪ˲Ϊ֮Ŀܣǿħ֮ŷӡ֮ѡԱ
ħ֮ڰʹͽҰļǵŬٴο֮Ȳغڴ
Ȼһƻл껹ûɣƾǿƥ壬塣
ûʮգǽδȫѣ¸ϻȥ
֮꿿ԽǹѹԽԽء
֮˺ͽ꣬˸оʶȻʼģ塣
ԽˣԽ˿ȫƾһж
һ
䣡
һǿƥϯо걻˲˺ѣȻԺ֮бֻʣһƬհס
磬磬Ͻ۾
Ժ֮УںԼ
ʫʫ
Ҫ˫ۣǻʹѵ
ڵ·ѱˡ
оһϢ澭֮Ѹߡ
֮ԭͬٳʳʹоˮȥʧѸ
ǲ
Ҳֻвʢ
Ȼĸı仯ֻ֪ʧˣ


922 ٺ
ʧˣ
ʧ뿪
ԭͨǴ˿̣ȫܲĴڡ
·Ͳڹһ㡪
ϾͨͬһĴڡ
ȫӰһʧʱȫʶ
Լһ󣬾ʲô£
ˣʫʫȻţҾԼߣӦ֪ɣ
һ˿õԤжʱϮͷ
ŬҪ˫ۣҪ֪ʧԭ
֪һУҲΪʱ
ϾȻʧ٣·ӲĨȥ
Ȼôһ򵥵ټ򵥵Ķȴ޷
ʵ̫ˡ
·΢е紵ݶҪʹȥʶȫޡ
ֻܾصȴǹ֮İ»㹻
Ҳҿвʢ֮Уʱֹͣ
֪ܲʲôܹоõԼڻ֮ڵһӳˡ

ԼһԺٴγ˫ۡ
ǲУ
ʶȻѾ򵥵ĶǼޱȡ
ȵȡ
ٵȵȣ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱ˻
һΣһԣ
ǣþȫۡ
ɹˣ
ˣһ̣ҵʹϯ񾭡
ۣ
ۣ
˼룬ʹӿ֮ɢٴ˫ۡ
ǰȷʫʫģա
ͷϷǾΥƣ
֮䣬һƢĻ㡣
ϣĽȪˮ
ӣоԼȫˡ
ǵû֮ǰǴħڴ
ʱħŰɨһУĿꡣ
ڣȻһﻨľ
ѵԼ
ϣһΣ
ĻҲͻڡ
ǣ
ԼҲš
磬㡭ˣ
ͷֻе˶΢΢һ£ʫʫ͵ؾѹ΢΢ɳƵ˵
ʫʫ
غþ˺ò׻
磬ˣˣ̫ˣʵ̫ˣ
ʫʫ˵ţ˳΢΢԰׵ݺݵϡ
˶ѵ촽Ҳû㹻
ܵʫʫڴӼ֮лع
ˣ
΢΢һʱ֮ɶ
漴͸ģıڡ
Ǿ֮
Զʫʫ֮ǰ۷ʱչֳľ֮Ϊ⡣
ȻûƭԼ
ʫʫ֮ȻԪʱѹƣõĪĺô
ڵʧжڡ
£ʫʫչֳȻѾ֮ھأ۵ıԵ
ǻƽʱһڣˮ齻ڣ͡
ȻڣȫȻôһ¡
Լڵľ֮ȫʧ֮ӿ֮Ѹ澭֮һҴܡ
·ȫȻ
ͬǧֻϿɣ̲סʹ
ʫʫ״ʧɫʱһæҡ
ڣܿͻع
ֹͣ˾֮Ĵͣ߶һ͵Ԫסùһ㡣
ʱ֮е֮궯˳ʵѪҺѸٳȫӡ
ղű֮ŰľһӴĺۿɼٶȻָ
Щ֮ɺЮһ֮»ع֮С
ʢ֮֮ղвޱƽ͡
ʫʫȻҲֱ仯󶨡
ΪԷһٴСؽɻȥ
ڵľ֮ʧǹ֮»ָƽһ
磬Щ𣿡
Ϣָ˲٣ʫʫ˿
û˵ֻǼһЦݣҡҡͷʾԼû¡
ԭΪԼ̫ԭʱоĴڡ
ھ֮ôһڣ֣Լ֮Уĵȷȷʧˣ
֮ȫʧˣ
һʱ֮Խܡ
ˡ
֣ԼҲʲô֮壬̫֮塣
ھѪʲôģȫȻӰ
˿̵ѪԪֱͬһͨˡ
ѵʵԼһΣ
ߣΪʧŸ֪ҲóٶۣȻ޷׽Щˣ
˷ˡ
Լ˷ˣ
ĵһЦǣоʲôʡ
Ϊִ֮꣬ħһ̣Ѿ˱֮ġ
ڣԼţѾңʲôأ
Ĭ˺һڻ㹻Щѵʵʫʫܡأôûп
ʫʫһ˿Ȼ
Ȼо⡣
ôˣʵ
Ȼ֪ѾʧһС
٣Ҫ˽⾿ʲôԭýʧˡ
ܵקԼ첲ƴٿһеӣʫʫڿڡ
磬㡭̵ʫʫ˵⻰ʱ嶼΢΢
ҡ̵ôܣǺȻ
ܣǽӡħ֮У֮һܽա
ǵʫʫ֪ʱ򣬸оԼԴ·ˡ
磬𼤶𼤶ʫʫϸؿڣ˳̵ʵԼѡ񡣷û̹֮·ӡħ֮š
Լѡ񡭡Լѡ񡭡ֱסˡ
ʫʫе̹֮ȴˡ
ԣʫʫصصͷҿЦˡ϶ĸԸģ
˵˵⾿ôһ£׷ʵ
ʫʫ룬˽⵽һһʮظ
ԭԹȥ֮һͻȻӳ˯֮ѹ
ֻǣʶȱķֱֻʣ¹ıܡ
ж˹Ķ϶ΪһԪһԶų⡣
ʱչֳױȵΪ˻֮˴󲿷Ľȫûз֮
֮Ҳ˳Խħ֮Ž˼䡣
Ѹѹչֲֳƻ֮
ȻǸ̺̹֮ܵȾͽĿ˷Ĺ
̹֮֮ײŰֱײϯһС
ռҡΣ·һ̾Ҫݡ
ֻϧڵ̹֮ڴڳ˯֮Уħ֮еĻлΪڵôǿᡣ
ˣսʱ䲢ãܿ·硣
ۼŻ֮ƣѹĽȻʫʫ壬ĿС
ۣ̹֮˲伤֮˸ܾˡ
֮ħ̹֮֮Ųлƾűܣľ½ӡ
һйƽΨʫʫŴӽµıտռ֮нѳȻ
ȥĵ·Ϊʧȥаķ¿
¿ռѾظڱ
ʫʫһУġʬ塱Խ׹ɳʯڻع档
˿̣а֮Ȼɢȥ̿
Ƿһڵ֮ϣΧԭа籩Ⱦ︴գҪΪѾȥ
ˣغȴѡ
ڣȻѾȥҹ


923 ʧ
ʫʫôһ˵ףΪʲôԼһΧһ
ٺеΣѾʧ٣Է
ȫޣֱͬˣȴû˿ڡ
Ϊ֪ʧٵԭĵ׿ġ
ȻǸоʫʫڰο磬ҲҪ̫ġ룬ܹΪһ壬ҸġûһҸģЦƭң
˵ʫʫͻȻޱȼᶨ
һ£ȻĬĬصͷ
ƺҲֻˡ
ԸгһգԼܹټ
ȻֻǶ̶̵ദʼնŽ䱸֮ģǵ䶨˽Ŀġ
£зһлļƻ֮У
ˣغԼ֣Լħ֮ŵڡ
һʼѾԤԼĽ֣
뵽һĨ˵˲ռȫ˼ά
˺һŴ֮нѳ
ΣȻԼˣ͸úúûȥ
ͬˣҲӦ¸ҵĻȥ
ٴҪվ
⹤ڲ֮ΪһЩ
Ȼ΢΢ζڻǳɹվ
Ȼ
ͷȥԼղŵطõĿݲѲӰȡ֮һƬٵ̡
ϸһ㣬ܷЩΪģַ״ӿȥġ
ԼԲһ׵ķΧ֮ڣаϤȻڲʢӰ£ڵµڶ̶߸ҹʱ׸գֳǰһٵľ
Щԭа籩֮вķ߳棬һմȾħѸˡ
߳ӵгԽͨԡ
һָ˱ԣ㲻Ը뿪Ȼڣڴ¡
ǣĿĻҰ֮бһȻ漣
Ƭܿʧ
Ұ֮˥ݴĻҰӲĲԫϱڡ
ٿϸһ㣬ЩݻƵĲҶ֮ϣ״Сĺڵ㡣
ЩԫϱϣҲˣ
Ȼħ֮ŷյɲǣҵرըµĺۼ
ʫʫĲ֮£ȫվ
ͷضȻһƬʥá
˿̣Ŀȫǣֻʣһصʯ
ݳĬʫʫҪ˵ʲôڻǽߵĻӲ˻ȥ
ص֮вһ˿ǡ
Ĭ
ʱĳĬ
ֻżԶķԴһš
߰ɣ
˺üӣͻȻ˵
õģʫʫ룬ŻеʽĻӦ
Ȼɲǵʥõַһȳһյ̲ݴĿҰﴩС
ڣԼһ֮Ƭ̵صıԵ
һ£ɿʫʫֱۣȻǰһýżƬɰĵ桭
һжƽ֮еıʲδ֡
ǹһ˿ԳĿЦ̤ʵһ
Լˣڵʵûǰôǿ
֪ܲΪʲôһԼֱۣʫʫֻǶһ±ץס½ס
ʫʫ⼸쿴ݿ𣿡ͻȻʵ
ûУʫʫ˵ó棬һЩаȾСżȻƬǴ͵ıð߶¶档
¶桭ظʫʫĻüͷɵô˵ܸоǵϢ
һ˵ţãȻĹˡ
ڣĸ֪Ѿøͨ˱޶£ʵܹ֮оΧʲôҲо
ǵģʫʫ˺ֻһ֮½ִһֱڰпӡǰһСĦƺ˭Ҳûκ˭¸Ѱλãǡ
֮Уǵ𣿡̲סһ䡣
ȫˣֻʫʫЦһ¡
ȫˡ
ֻ
ɵüͷ
֪֮Щ̫ϰߡ
ʫʫָһǸƽᣬǽʹӡŵٴ󹫺Ͱ
ֻһֻ飬һֻһͷͲ󣬵ƾ˵֡
ţȻͷʾס
ЩһﶼǳԼģ
˿̣ʫʫȻʵ˺ܴΪˣܹɵԼϢȻ޷׽
ԼΪ˲ϵ֮չֳνױȣסǡ
֪ԼµʵǺܾܿͻһӵˡ
ŵٴ󹫺ͰԼ飬ǶûѪ֮壬Ӧøӿɿ
ʶץʫʫĸ첲һζ
ʫʫƺ˼ЦЦƶ˵磬ĺˣа취ǳ
ʫʫ⻰ȻЩǣǿڻǷ
ӡ֮УСȻôһ㲻ףһȴ൱ƻ
ϾǾβᣬͼ̳ȵľ
ȻأЩֻҪ⣬עҪùˡ
ڵ֮ȻΪΧı仯ٴαûԾ
ǣĲ޲Ļ壬ͷųվޡ
ָ˲ʮӲ߳һľ롣
һ·ϣﾲĳ棬˵һֻﶼ֡
ʵ˶ָоЩƺѹǵľ룬һƽ
ʫʫȻǿŸǿĸ֪Щȡˡ
һ·ѾӦգ֮еܹ֮׽мϡ
ʣһʢӦڻƽᣬһ޵ģǴӱϴġ
֮·ĳĬȻ˲ʮףʼû˼
ȻǲǰʫʫȻҲûǵ˼ֻǰо䣬ʱ׼֡
ڣ³ĵطݿɵµıǡ
ΪʧԵʣµĿռҲ֮ɢ
ڿݿɵµıǣڰ˿
ǼȻܹ±ǣ˵ǰȫġ
ܿ죬ھԶĵطһ򶷵ĺۼ
ѵĵ͵һľʯԼüۣ޲ӡ֤ǳսļҡ
ϸϸع۲һּЩûݿɵ˲ĺۼ
ʱһɫӰ֣ԭ¡
¼£վھ˴Լ׵ĵط
£ʲô£ʫʫʵ
£ǸռĪǿʥݣתơ£ݿСھ˵شԼʱӪפ¹˵
硭ʫʫȻǴ
һж
û뵽ʫʫ˼ϸ壬Ȼ˼Լĸܡ
߰ɣȥǻϡ˵
£Щһֹ
ȻҲΧЩߡ
ǣǵģʫʫ˵
һ飬æͷǵģ£
Щ飬вЩ
ͻȻ֮ǰʫʫµľ棬̲ס࿴һۡ


924 ·ˮ
Ȼоζ񣬳һɬЦݡ
Ȼ
Ρ
ʹ࡭
һֻĲЦ
Щġ
µʲôĿԣ޿κΣ
ߣ
ʫʫһߡ
Ȼһȥ
ʫʫһץס˾Ҫʫʫ
ʫʫ죬عͷ·Ըһ䣺£ǰ档
˵ͬʱȻ֮߳Ÿϡ
˾ִԼ׵ľ룬ĬĬǰ˴Լס
ͻȻһտʮ·ڵķϣʫʫ͵קס
һЩԵڵء
ܵʫʫϵԼɢϢһ
ʵѾоղԡ
Ҿڸղţ³ֵϢѸٳ߿
ڿʫʫķӦһĶʱ
£ǴҪʲôߣݿʵ԰ɣңǸʵҲµģʫʫͻȻЦʵ
ʱüʫʫƺͲµʲô
Ȼ
ǰͣ½ŲȻ󻺻ͷ
һɨʫʫǹһ˿Ц
Ц
ʫʫȻŭˡ
䣡
ڵľ֮͵رΧĿ·һ˲䶳
֮ͬʱֵģоβϢͬʵһƺ϶Ϊһֱ¡
ۣ
ɫ԰ף˰벽³һѪ
ʵĲϾȻڵһʱ֧һܣֱӾʫʫҵؾ֮·ֱ˲ᡣ
ǿĴ԰׵ϣһĨȻЦʼղ䡣
ʫʫһҪ֣ȴֹ
磬ǡʫʫɫƣȻΪʲôʱҪֹԼ
£㾿ʲôԣΪηѩʵ
ԭʱ˿̵Գʫʫɢľ֮
ҿڵ֮ǿʢ־㹻ǿǿ
ȿȣѵؿ¼ѵ˵šħع֮Уס׷ʲôȿȡ
漴һҵĿԴ
ǿĴ㡣
磬ÿңʫʫŭ
ڵľ֮ѸӿھβҲǿ֡
ʫʫס֣
ƻһǿҵķ籩ȫֱ֮¡
Ǳʵ츳ԶԶʫʫҵĳ֮£ҵҡΣһϥء
ߣ£㱻ʲôʹҪʲôǣֻҪ˺ҾԲŹģԲᣡʫʫȻһ̾ƣ絶ɡ
¼ѵ̧ͷĨǵѪЦһ£û˵
ضڵȴĻش
̾˿ħ֮Ѿ·գҪĳЩʧˡ
ħ֮·ӡˣЩŵʵ
ǧȷ϶˵
·ӡˡӡˡɫ
ڣԸң㾿ʲô˵ָʹǲηѩʵ
Ȼħ֮Ѿ·ӡڴȻǵãħ֮˼ڲֹһ
²⣬ɽħӦҲ֮һ
Ļٵģʵֻλڡ
طֲڣʵԵִħ֮š
ηѩҰļһ跨УǸӡʵա
ԣηѩ
ᵽηѩһҧгݡ
ע⵽һְֻסؿڣü¶ޱܵɫ·ڳĪʹࡣ
ʲô׷ʵ
¸һڣһ£͵סؿ³һںѪ
ƶ
һһ
һ̯ճȳĺѪ֮УйƳ΢΢䶯
ˣ֮ܽе֮ӦѪ֮ЩӾǿ
ԭǱ˹ƣ
µΪȻ˹ƣʵǷ˼
ηѩιȻɷĻ
£㾹ұң
һ翵Ӱ֮д

ηѩ
ݣ
Լ׵ĵطһŤ
ηѩȻˡ
󣬻һϤӰ
˿̣Цӯӯؿ
ǹǵЦݣ񻹼£
ɪա
ǣλģ
Īǡԭһģ
ˣ
ǵõʱ˵ÿɪӵ
ԭΪеһʵηѩĳĿΪԼ֯һΣڿҲˡ
ɪӵϢ
ʵϡƽĶȴһǿڲ
ܵǿѸٳɳһĸо
Լĺӡ
ǣηѩ֮䵽ʲôϸ
ηѩʫʫһһ١
Ǻǣ£ηѩЦе˵
㵽Ҫʲôʫʫߵ
ûʲôֻһˡηѩЦݲ䡣
ʫʫشһץסʫʫĸ첲ʾ԰ꡣ
ȻתͷηѩʵȥĶ
һ޷ܾĵطηѩһƶ·ûѡ
ħס飬ʮƽʵ
ԣǶηѩͷ
Ǹʱȥ˰֣ص
пԼĸĸµȥҲǰȥ
οηѩȻǲ½̽ȻѾ֪Լʧ
ȥ뻢ڣ
磬Ǹˣȥ벻ȥɲˣηѩЦûп³˴Ӳϵõ˳ʵѾͬ˶԰ɣ
Σ˵һ̹Ȼ
ֵزԼҲûãһϡ
ǣҿɾаˣηѩЦøӲã·ʤȯա
пЦԼ˶Էĵթʵ顣
̲סһǿ֧ŵ£Ȼȫǿɬ
ȻηѩǲԼӴȷϣ̽ԼĿǰûĳԼ
ղҪ͸¶ʲô˰п̽ηѩŲòɪһ
аգʫʫЦǴԲѣߣҪҴ𲻴Ӧ
һ˵ţڵľȫһֱηѩ
ηѩһݣ
ˣ
һɫĹתȫ
¡
ײһıը
ηѩ˰벽סؿڣȿȣھأȷ
һ̣ߵĿɪǹһ˿ЦֻоһضɽҡȻ͵һ
⣡
µĵ³
ʫʫӦһץסżأ׼
ϧʱͷԼ˫Ǳʲôεסˡ
һȴֻצץס
֣
ηѩһġ

ǧһĵڣһϤը졣
飡
ֻӴڵһֱ̳߶
ıϣȻŵٴ󹫺Ͱ


925 
ס֣
ŵٴװڶϻصѾļƾʧ
һ̣Ѿࡣ
ŵٴ󹫡
һɡ
Ȼû뵽ŵٴ粻ƫƫʱͻȻֹηѩ
һﵽҪʲô
㣡
ŵٴһ˵ţһּצϡ
꣡
һѣֳʹ֮£˺ѷεĲҽС
ץסצȻϵһ
һҲ֮ŵٴ󹫵ȭͷֱöϡ
ৣ
Ӧһץշɶɣ»صļ֮ϡ
һڣɵһ߻ء
ҿڵ֮Ѹӿźܿع
⹤򣬰Ѿһɫ磬ֱ˿ɪա
أ
䣡
һ
˿̵ĿɪﻹһͨŮ
չֳڰħ츳ÿһȭÿһŶЯħ񱩵ϢȻʵǿİ˸൱
ڶΧȭӰݺᣬ籩
ʫʫȻŵٴ󹫣ηѩȴһӽס
ң
˵ηѩʵսѾ֮ھصʫʫֲκκôġ
ǣʫʫİΣϣ˦ηѩжؾȫ
ν򲻴ԽҪ˦ηѩ³ˣĸ
һʱѷ
ŵٴ󹫣ǡ
һعʵ
ŵٴ󹫺Ͱ⣬в
ǿڵأ˳飬Ǹо˼顣
£Ƿġ
ŵٴһ߽ͣһߴ߶Χ֧һɫĻ
Ȼżʮ׵ľ룬򶷾ľŰλãҲܵ˾޴ѹ
ŵٴƺֻЩмܲס֧Ļѹ
˭ѵѵǽ£
š
ԣǹ£ŵٴ͵ʵһʼ¾϶˽ҵغʥ֮ȴֲػ㡣ڣҪǶԸ֣ǲòˡ
ô˵ʥǰֻһϷɨۿޱ˳飬ɵüͷ
ŵٴ󹫺ͰȻʵǿᣬǵʱչֳƺҲ¡
ڿ龹Ȼ˳˵ĳ䵱˴֮ǲݵĵжߡ
ôôܹӵͬһڰعӡħ֮ţŵٴȻǿ뷨Ŀ˳飬Ц˵
ǡ£ѾˣЩء
ŵٴ󹫴˿̵ķӦƺ֪Ѿɢˡ
ϣŵٴͻȻЦ
Īüͷ
»ġŵٴƶƺġ
ģü漴һϲϽ׷ʣ˵ûлɢ
ԣµʹδɣôܾôʧأŵٴ󹫵ͷ˵¾°ܹᵽµϢ
һ˵ţһԴ
ء
ȻĻ˦˦Դ𳤳ıӣһʡ
һȵӣȫ޷ӡ֮бŰϵ
£㳹׷ġ
˵Ĺ򣬲ԶսȻȻ
ʫʫηѩ֮սãƽ⣬ʱվ˭Ҳκβ˭Ľ֡
ǰսҲҪȫֻ
ˣ֮俴׺ʵϱ˴˶ûܵʵԵ˺
ǰͿɪһ־ͺ޹˼ɣÿһж׺߾ȫ
䣡
ÿһײıըŰСͷ籩
һʱХɳʯԽԽ죬ǶԽԽ꣬󣬳ĲӰǿƶĹ켣
ֻ֮䣬оɪնڷٳɳԵħʽ
ˣѸٳɳĹ֮УȻڲɿɪպħʽ
ĸʽɾԼҳɳٶ˱̬
üͷ
ɪպĽǺڰħĺڰħǻл꾭ǧɵħ
ɷѿģ̥ȻͬѰ
̥ڴڻ
뵽֮չֳĿֲ͸оһļ¡
ȫʧûнħ̥һȻֹۡ
ħ֮ŮͿֲסˡеħֹŵٴ󹫳üͷȻҲܵħ̥ɢĿֲϢ
ֻߵ˵ħ̥飬бԸˣʵǽħ̥
ŵٴ󹫡Դŵٴ󹫵Ŀôһ˿ľֲõظоϮͷ
ϧ˵꣬ŵٴѾٴδʧ
һ̣Ѿȫսš
밢ĬһһΧɪա
ע⵽˿̵ʽԱȸղŻҪ֡
ԭ˾൱ѷָ£ŵٴһ룬׺ݣ˳֮£ɪյ֧穣ڽڰˡ
Ȼû˿ɣüͷҪšˮ
ֻܸо˿̿ɪյŵظѸͣǸɳٶ֮ӵͬʱҲʼμ

ͻȻɪȫֱͷ﷢һҰҵ
һʱ䣬ֱӳ·
ˣ
˺ѵļ棬¶ڽһɫܲڵƬĹԡ
漴Ķͷ΢΢¡¶ǵ״
ȻͫҲ仯è״·ųɫĻȼա
ɪյѸٱ仯ֳڰħĸ
ǣֵûǿѾ;ƿݵıԵ
仯񱩵ϢͬʵʰХŰһ˸߹һˡ
׵İŵٴɿֲҲЩмܲסǿ֧˼֮Ծɱر˼ס
̶̹򣬿ɪѾ˱

һͳһͷɫľ̾ڿɪĺ֮С
ʽ񣿣
һ⡣
ȻûϵɪյĽ㣬ͬΪħ֮ŮȻʽ֣
Ϊʽ񣬾͵ڳΪūһĴڡ
һͷŰĺڰħȻĳΪɥʧɵʽ񣬿ֻһɣǾǿɪջ̥ݷͬСɣ
뵽ڰħ̲סɪոе̥֮ϵ
ǻֻ֮꣬һƲл۶ɵģǽٴγ֣˵¶һѣ
֡
ǶʱһĨЦ
Ȼǳ˵Σ
ȻɪյС߸¡ѾڲŤ
Ҫˣ
ŵٴȻע⵽˿ɪϵı仯ɿؽһͬʱ֡
䣡
ɫĻ͵ըѿ
һ̣ǵŻڣ͡
ת˲֮䣬ŵٴ󹫵˺ü
͸ͷСԣ뿭ɪձֵħʽѷɫǲѾô
Ƕ˱֮󣬱ҲųɱӣܹɪպɺڰħԪ껯ʽһϸ¡
أ
䣡
ս޻ڣȫӲӲ
νȭȭ⣬ж
ֳ֮˫ԽսԽ£ƺ˭Ҳûռˡ
ע⵽ɪյѸģӣƺѾͷ


926 ħ̥
أ
׻˵úãҪ
ŵٴ˿ûиɪմϢ֮ҼлȫȻ˷أֱɪ¡ĸ⡣

ɪħʽͨоֹԽԽǶԽԽ꣬ۼſɪձ޿ɱܣħʽͻȻһŭڿ񱩵͵ը
ৣৣ
ʵʰĺâͬХŰŵٴ˹ȥ
¡
ҵײıը޴ķ֮Ӳɡ
Իعŵٴ󹫺Ͱһٴγɪȥ
ɪڵΪ̥ԵʣѸġ
ۼŶٴһǡ
һΣħʽʼʩһâͻԣХ
Ȼǰŵٴ󹫣Ѿ˾顣
ںâէֵ˲䣬һȻƾʧ
ɫӹеֻµĲӰ

ͻȻһҽУĺʵʵȭ
ҿӵкڰħϴеǿ壬ȻʵʵشϣƾӲƬͽʵļ⣬Ӳ
һ֣ŵٴ󹫹ʼʩ籩Ĺֱɪա
֮£ɪֻܻסƾ˳Լк
ǿҵع¶ԳܣʱƣѾ;ƿݱԵĿɪսЩмܲס
˿̳һĸԵıܣҧأÿÿػͬʱ軯צ˫֣ķ
ৣ
ڣڼܰһػ֮󣬿ɪͻȻŤתΣ˷Ŷϡ
ৣ
צХһ磬ֱɨʵ塣
˺ѵĲλʱŤһ¡
䣡
ɫĻ籡
ɫĻ֮䣬Ȼһƺɫ뵡
һһײȻ˺ѡ
硭ȻǻϢ
Ȼŵٴ󹫲µɫĻܹĸоɻħֲƻ֮
ڲҲΪĴ̼ޱȻԾ֮֯⡣
򣬽ƾ̶ܶȵ˺
˲ᣬش̼Եŵٴ󹫡
ֻһһɫֱӳڿɪҲ࣬׼߹Ǿһǳȭ
ɪշӦѸ٣һԺ֮ܿŵٴ󹫺Хȭ
ϧû뵽ǣһȫڶԷ֮Уŵٴԭź֣
أ
ܿػͬʱ͸оһۡ
Ȼ󣬶磬ھ޴ĳ֮£ͬ߷һɳȥ
ҿػħʽÿ죬ݵһס˿ɪպɳȥжȥ˴
ŵٴٶȲȭֱȥ
䣡
ڿɪƴһ˿ǿŤתҪܿȭɲǣһӰͻȻĸǰ׼ȷػĸ

һҽУɪδסʱı䷽Ҳɳȥ
ǰ
Ȼ֮ĥʹѵŵٴһ֣ҧ֡
أ
ɪյδأŵٴҲһ׼ĸһǹȭ

ʹ֮£ڵħ̥һŭ
һĨɫĹ͵رХȻӲŵٴ˰벽
ڰֱӷ˳ȥ˦ʮײźݺϡ
ͷǵźɫ뵵˿ƺּ֣޴ʹݶЩŤ

͵ĿɪͻȻһ˺ѷεĲҽС

ħ̥ͻȻ˺ļ⣬̽һֻС֣
С֡
һȷһֻཡС֣
һһӤ
Ȼ𵱳ħع֮ɪսʱ龰ɪյĽƺᵽԼĺӣ
ʧĹ򣬵ڶֻཱུСҲ¶ˡ
ȻһֺԴ
۾ڵͫס
ֻǣĿϵʱϾȻ¶һ˿Цݡ
񡭡
ȻǾԼ
ֻǣĿͣĲãܿ䵽һ߻İŵٴϡ
¸£ɣͷ
ͻȻһЦֺԴʼ仯һĸ׿ɪձʱһ
ֻǣһθӳס
գ֮䣬һͷһףֺСˡ
ɰγɾԷɢĿֲơ
һɫķ籩ΪѸۣХɫ䡣
ͻȻſڣһ硣
һ̣ɪպħʽֱӴУ
ã
Ȼһöһܵӡ
ԵħʽԵ˿ɪգ
ǿĸף

һͳڳˡ

һ״Ŀ¶ˣֱ
һɴʧɫ
һȻƾʧ
ź׷·Ҳǳ۾һ㣬ϱ任ŽǶȣһ·׷
۰ںδִ֣
ŵٴ󹫰Ҫ跨źף·һ㣬׽
֮£ŵٴ󹫱һɴֱӵ˰
¡
£ױ޿ɱܣһͷײ׳˶ĸ첲֮ϡ
ɽŵٴ󹫶ʱһƺߡ
ɫĻŰײΪģѸɢ
㻹ðɣ
һͷȻŵٴİһеʵ

һĨ졣
˿ףΪʲôŵٴ󹫸Ӳǵµĺס
ʱ򣬰ǵ֮Ⱦ˿˺ѵĸѾɫħȫȾˡ
졭ֹ죡
Ưڰ֮УɫֵĻħ̥
ƾǣ
ħ̥һЦһɫ磬ֱŵٴ󹫡
ߣһþȫŵٴһѡ
¡
ҫ̳衣
ŵٴ󹫾Ȼˣ
ղŻħ̥ٶȻѸͣȫлܿġ
ŵ٣㡭Ϊʲôôɵ
ŵٴǰȼյĺɫ棬д˱ˡ
ǵʹŵٴ󹫲Ц˵
ŤȻڳž޴ʹࡣ
ԣȻֹͣ˿
ɫһһֻŵٴ󹫿һ
ˣ
һҵǲ£Ϊģʢһ˲佫ռ
ͻȻоһҡΡ
ԭǿµͻȻֱ

һȻݺݵ˦˳ȥ
ֻǣڴص˲䣬͸оһֵס˺ĺϡ
飡
һ˿顣
顭
ʶ
ˣ


ϧζʱ䣬Ѿˡ
һɫ⣬ӹŵٴ󹫺Ͱ£ơ
䣡
âһҫ۵Ĺ͵رͬһۡ
֮дƶϡ
ģ
ԣ
ģ
ȻݲˣоĳϹʱġ
Ȼ
ܿ죬ҫ۵ĹԽıͣƼ׹һΪԴԴϵƮ
Щͬөһ㣬ƮƮѸռռ䣬һɫѩ


927 ٷ
һʼħ̥ûɵĺڰħ̻ƾýұܣѩ֮شС
ǣʮ󣬡ѩԽԽܼڱ޿ɱܡ

һ䡰ѩӴħ̥ʱ̲סһ
䣡
ղűմϵĵطðһɫ棡

ܣ졣
Ȼ֮ʱ¶ɫģƮɢķ
ڵƬҲȼѸڻ¶ļ⡣
𡪡
ħ̥Ťзʹ
䣡
˺ԽԽĻڶ𣬼ɫĻ
ڻħ̥ۼױϰʱһϢİŵٴͻȻһЦһֻҲһ
ˣ
է֣һ罫ǵ˫һγһԲ
˱һε𣬻뿪档

ʱɳʯ
̡
ɫĹڰԲĲײ졣
ѸٻۣĵĵطһСĹ㡣
һ֣ͬϳķһѸʹ
󹤷ѾгȭͷСȼɫĹԡ
䣡
ͻȻһɫӻ֮д˳˺ѿֱ顣
¡
죬˲ըѿɫĻƮɢУѸʧ١
ף
ʲô
ȻȼյĻĳһŮ
ǡ

û
ŹȹŮģ
ֻǣľȻû˿ļ
Ҫ֣û뵽ü֮ϳ̫ӫɫԲ
ˡ
̫֮Բ֮ɢѸռ䡣

˫ɫĻ棬ֱħ̥
䣡
һҵıը̳裬ħ̥Ȼʧ١

̲סг
ͷ¶һǳǳЦݣȻһ⣬ûüġ
â壬֪ԭֻǽ֮еһʶ
Ѿ϶ƾŵٴ󹫺ͰԶԸħ̥ͷ֣һʶħ̥ʱӡ
׼ȫ޵º֣һʶ֮󣬲ϢݸһЩ
ȫʢʱڵİɶһ̫óǶͬ˵˵Ȼ㹻
ƾЩʩչԱ
Ҫǣϲսָԭĳɡ
ˣ
ǰռͻȻһŤ
һ̣һɫĹĻ˺ѿ
΢΢ŤĹĻ֮УȻɥʬͱΧݿɵˡ
ԭݿɵ뿪֮ͱŵٴ󹫺Ͱôתˡ
˿̣Ǳ͵˵һٹ֮ĵط
ͨǰɫžǻϡ
ֻЩԥ
˿ʫʫηѩڼսǵӿһʱѷʤ
ǴӽʶõϢ֪ܹʱ䲻ࡣ
ס֣ͻȻߺһ
ûб̫ϣһ˶Ժһȭ޴ķֿ֮ʮס
ƺͻȻʶʲôЩãȻɨΧ
Ƕʶħ̥Ѿʧ٣Ͼ֮ɫ
ˣˣ
ηѩͻȻ˵
һ˵ţһ˦ŷȭͷ
˸ƵʵĶԹѾȭͷʧȥ֪
ϣʫʫȴˡ
˵Ͳ룡
ʫʫ߳һ֮ȭͷһһɫӰֳηѩ˹ȥ
ηѩһݣһҲʾȭӲӡ
ء
ȭȭ⣬ݺᡣ
䣡
ͬըײڶ
ȭͷͬ籩꣬ĶԹ˴Լһӣһ޴ıըֿ֮
𣿡ηѩѵʵ
ʫʫڣ˿ûаֵ˼ȭͷ׼ٴγ֡
ʫʫס֣ſʧˣ
⹤ǵɫεĴ΢΢ŤԭʼۿžҪ
ţһ⡣
ȻΧֿȴʲôҲû
磬ǲǿˣĶĴţʫʫüͷ˵
֪˿̵Ψǲ˻þ
Ǻǣ磬˵ûǰ棬ͿʧӴηѩҲЦ
ʱü
ûɰ
ԼܿɫĴţΪʲôǶ
Ҫ֪ʵҲ࣬ηѩ˵ǰ
ȻҲûţ
ѵ
뵽һֿܣԭͲ˿Ĵڣ
ûһ
ˣ
ȻˣԸٵ顣
ɫĹѸٱðŤƵҲڳӡ
ݿɵ˵ӰҲ֮ģ·ʱֱܷ
꣡
ͻȻһɫ£˺Ѵأðܻ⡣
֮УȻһ޴ӰڲϷŤ仹ʹ˻
ǡ
һֻħȾѪ
Լһ׵ĵطͻȻһٱ۵ӰͼȼյĻ档

Ǹƽһӣ
¡¡
֮зӿ
ɫÿһ¶׼ȷػһĿ꣡
һʱ䣬̣Ǳʹ˻
ٷ
Ȼ䣬ʲô
ֿռ̳еϹŴ֮вƵļ䡣
Ȼһ۰צļ¼˴ǿҲֻǴ˵еٷ
ķΧ֮ڣմȾħĴڶ׽٣
ЩеıﲢûбɫĻճɻҽڻϨ֮󣬱¶֮ǰıĿ
ۿǵžҪһҧʫʫߺһʫʫһԼأ
⻰Ҳʫʫ˵һ㴳ǵĻ
ڴĻ˲䣬ǰͻȻһɫӰƺҪ赲
£
һ
룬һ̾ͱһɾ޴ק봫֮С
ת
Ű嶼Ҫδ֪Ӳ˺һ㡭
ʹÿ죬Ҳȥÿ졣
̶̲Ϣһйƽع
Լһ˫ţһͦĸо
¡
ûȷеζ
ͷȻ
ֻǣ˿ɫ࣬Ϣ΢Ҫľ
ʱƺҪԸԼҪֹԼ
ˣ
ʫʫηѩһԭǿǵŵġ
ƴһ˿ֹ
һˣɵö֮ġ
ǣϵĹƶɲ򵥡
Ϊβᣬʵ߾˵ͨ׹֮˵Ӧ޷˺Ŷԡ
̧ȥԼλþݿǾȻ׵ľ롣
ɵðһա
Լԥһ£ֱ֪Ķȥˣ
òþ
һѵľء
ֻǼӵԥ¶˾ģĻڻ
תھСڲ
δų⡣
ǣȵ֮ԴԴϵעµڡ


928 ɹ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱһһȥڲû˿ļ󣬷øȡ
ˡ
ڵתоԼƺҲ˳
ԴȻ⣬жô֡
ֻ²⣬ⶼΪԼľ
Բ磬ʧһܹھӦ֣ࡣ
ֻǣ˿ȫעϡ
һߣݲð
֮Ĳע룬µϢȻȶ
ȻڵĹƶԡȵ֮УͬøӻԾ
֪ȥķţȱĸ޼ƿʩ
֮ϵĹƶδΪ
ڣΨһľǾ¸Ͻѹ
Ȼ޷ԸڵĹƶʱѹⲻ
Ժ飬˭˵أ
ʱֻһһˣ
ͣЪؼ֮ԴԴϵµ澭֮Ѹת
ԭʣһĲλԡɺ֮Уֱͬúأۿɼٶ»ָ
ף
ǡ
ͻȻоԼԶĵطͻȻһ˿
⣡
ôһ磡
ͷͷһֻӵڳٱƽ
գ۹Ѿвʮ׵ľ롣
ţȻѭԼϵϢ
Ϊ˿ߵһֱߣ
ĿֱָԼ
ǰһֻ̽·Ĺ϶Ը˿в
ֱþΪһѻҽ
ڣҲоһ˿һľ
µ֪ã
붼롣
ӵϼӲĿ׳򼴱ӵҲ˺ǡ
һԴ˿̵˵ԳΪ޵еĴڣ
ô죿
£ȻܹȥݿɵΧǸռƶ
ĻҲӹһٵĿܡ
ǣ±ɣ
ηѩƣΣ˵ûҪ˺Լ˼
ڸղţҪֹԼš
뵽Щ֮ء

ӵԽԽצĦ
̲סٴλͷһֻƶӵϡ
ٶȣֻҪʮʱ䣬ܸϵˣ
ƴһƴ
ٶ룬һץ£һֵֻزȻڼͷݿǵķһ·񱼡
һֻӵϡ
ԭС׼šע⣬͵Ϯ
ڣȻ֣ȫǰˡ

һ}˵ȸղŸӼڲĦ

ٻͬ飡
һ
ͨӵϣлڱ׷֮ǰݿɵ˻ϡ
ǣһΪбϵĿ꣬Ǿˡ
ˡ
ʲôʲô
һ˵ܿ㻮ƶĤ
ѭȥֻԼԼһ׵İ֮УͻȻ߸ƶĺڵ㡣
ǣ
бϣ
ܣ
һҧĽŲּӿ˼֡
ԽԽͷͨɢϢоЩбѾˡ
ƴˣ
ͻȻһͣһӡ
޼Ǭ跨
תڵðʩչһ䡣

ȻĶסˣ
ȻԶԼĸӺá
Щ˼ؿԼƣȻͷ
ھԼʮ׵ĵطֻ˶ķбڰ֮С
պգ
һ׷ˡ
ˡ
ͻȻ}˵ٴ
ֻбֶˣ

ĶãǳʱҲ̫˵㣡
ʱ䣬ǰ󲻹ųʮӡ
ֻбϡ
ֱһجΣ
ԣ
ԣ
޼Ǭ跨
ûһɣʼʩһֶ
һйȻٴЧ
һâֶһʧ
ֻбٴζڰա
ֻһΣûлͷǿʼһ·ɱ
һ롭
롭
롭
һʮӣ
ʮӣ
Чʧ١
ŻԵ²Ÿոܳʮף
λûлͷһ䣬ǰ񱼡
Ҳ֮в֧ţҪס±Ƴ治ʴҪٷɱԴ˿̵ԣֱһɵ
׵ľ룬£ʩչʮ䡣
ֻǣԽǿݿɵڵǸռѹ
ǸռΧֱɥʬΧϢε
ܿ죬֪Ϊʲôǻᱻ
˵ռ֮ݿɵϵϢǲܴݳġ
ڣռȻ˱ıԵ
˵ǧٿҲЩţȷ˲ѷ졣
ЩϢǴѷ֮ɢġ
ò˶ãռҪֱ
ҿ֪οͽռݿɵ˿¾ҪΣˡ
Ҫ֪ռӲһռ䣬Ҫĵǿ
ˣΪάռĴڣͬҪԴԴϵ֧֡
ôʱ䣬Ȼĵ߰˰ˣֻʱ⡣
һռݣľ޴Խ˺Ƭ
һҲпñӡһռ֮У޷ѣ
֮ļ֮иڿռƵķţҲΪԭ
ݿɵʵע⵽
ֻϧǸûͻռƣڼ֮ǰͱüȶ
ײײһ·ȻʩչֻάʮӵĶ䣬ݿɵƺʶʲô
ǣ˽һǡ
ǵע⵽εΧĹɥʬѭζӿʱݿɺͰ˿ɵס͡
ǰǣл
оԼƺ˾
֮䣬Լƺ磬ޱӯ
һ룬ЩоԼĴڣ
ǡ
˲ƣ
˲ƣ
ؼ
䣡
ϲȻ˿ռ֮У
û¶ɣ
̫ˣ
Ҫˣô죿

ʺѯʵĻڶϻصȴδ
ֻоڽǹԼ֮е˲㳹׺ľˣ
һȻʧĸо˲ռȫ־
ʧоΪʧΪԼ֮΢ϵܾʹжϡ
ŵٴȷĸûʧ
ݿע⵽ɫ࣬Ϣ΢ɵüͷ
Ȼ֪µôˣǿһֻصؿ֮ϣʶΪˡ
ǣ˸ƣסڡ
˿̣ŤƵԽԽ졣
ԭƽ͵ҲΪŤ궯
ڣʱ䣬ݿȻȺ֮н൱ţʼû˭ͷӶ
ˡ
ͻȻռҵһ󶫵ᡣ
ã
ƺѾ˱ıԵ
Χҵı仯ڽʵ
ҶһǵؿԼɵÿЦһ¡
ݿɣȶа˹ǸϽһ£ûгɣֱӵ
е˵УֻѪʵǿ뵽ľǡ
ʵԣЩڱŵ찮˿Ҳɡ
ʵ൱֣ȷһʧ
ʲôԸ
˵ݿɣȻΨհ
Ҫ㰴ҽķռ磡ȶͰ˹׼ڽ翪ͬʱܿظɵΧЩεĹɥʬҪǣЩбϣСӦԣǿ̫Ȼִɿ˵
õģհǡݿɵͷ
ǣ㽫һƷһݿɣϣܾѧᣬڿռ֮ǰŴҰȫ뿪˵ء


929 ɹ
ΪŮѪݿӵкǿļѧϰԽͬΪѪӢıȶͰ˹
ȻֽڲɬѶĿռȴֱӽסˡ
߱飬ݿɻûȫס
ۿŽԽԽȶȴΪԼԭ޷ռ磬ݿɲЩż
ʵҲʼ
ûñȶͰ˹гԡ
Ǳʶݿѵѡ
ĸо
ΪҲǽԼġ
Ȼˣһ⡣
ݿɷϰʱ䣬ʼû뿪µؿڡ
ȻЩƳΪ֮쳣ԾµϢԽԽȶɫҲԽԽá
ܿ
¡¡
ռԽԽͣȻվȣֻϯض
ʵѷģ¶ѣֱڵϣץס͹𣬽ȶΡ
ſռķȲӣһɹС͵ķ籩ʼƾճ֣СĿռ֮кֱײŰ
ȶͰ˹ȻҲûš
һַ籩֣䵱ĽɫȭͷƻӰ쵽ݿɡ
һӡ
ӡ
ӡ
ܿ죬ʮӹȥˡ
Բ𣡡ݿɿɥҡҡͷԲûһ˳Ķڵʮ˸ڴҪһϿ
ԣɵ̾˿
ƽĶۣʵܹʮڡ
ǵʵټ򵥲
ǣһҪ׺һ꣬ͻоرֿڣͷ˴˽ᡣ
ƺÿһ֮Ȼӵ໥ųԹ档
ݿɵֵֻܼʮ˸ھͱͣһ£Ȼȥ
ｲһǳɣܳ˿ͣ١
򣬾͵ǰ޷Կռ˿Ӱ졣
ô˵԰ɣǲУǾֻˣЦ˵
ݿĬĬصͷֿʼظǶֿڵ
Ȼ
һΣڵʮ˸ڴһ¡
ռȻ쳣ʮ˸ڵѾܹݵƽ
ǣݿ΢΢һ٣ζķȱ󼸷֡
浣ϰȥռԼûбǱһͷųݻˡ
ȻҪռҲ
ܲ


ݿصصͷ¿ʼ
Ȼӭǵʧܡ
ʮ˸ڣ·һǵһ㲻ɿԽ
ô죡
׸ô죿
ۿݿɶҪˣ˵ݿɣɥԣԣĻᣡ
ϵϰƺӿٶȣ
ѵԴݿɣ㣬
ݿɻһ£ͷȻͬеʽظβ
һΡ
Ρ
Ρ
磬˿ϯضվȡ
ɴݿһظ
֪ιʣԼܹ׵ض꣬ݿͻƵʮ˸ں͵ʮŸ֮Ŀ
ǣÿÿڵʮ˸ڴ
ݿɲظһδʧܡ
ֵҵǣͻ˵ʮ˸ڣǼֵʮŸ
ʮŸ
ƲԣǶڼ֮е˵һǿ롣
ҫΪϣĹâ
ǡ
ʮš

ֶϿˡ

ʮš
ʮš
ʮţ
Ŷ
ʮ
̫ˣ
ͻһ

ʮһ
ʮһ
ʮһ
ʱ򣬰˿¶Ѿ˹
ǿݿ࣬Ȼ̲סҪæ
νĿȾûнŶ˲ظʶظ
ΪԹߣΪﲢѣǵͷʵ̫ˡ
¶ѣεĸо
ſԺ֮һתڵͬһ㡣
ҿߵİ˿ÿ죬ѾһͷԵڵء
˿¶ԶЩ˵
˿ĬĬصͷȻհ졣
ʱһضһ¡
ˣ
һϲ
㲻һŬѹ
šлллл㣡
һѹѵ˵
£¡ڵĹƶʱΪԼ跨ѹ𣿡
ҡԿ˵
żϢһ˵ѵ
оµ֮ƺΪ⼸仰Ĳ٣ʵ̫ˡ
ʱȥ̼ЩƳ棬浣Ļʵ䷴
ԥһ£˳ӵصͷ۾תеϢ
Ȼܹо˿Ҫܵʹ࣬΢΢ŤҲھΡ
˵Ĺݿɲûֹͣϰ
һδεʧܣһδεؽ
һСʱȥ
ݿͻƵڶʮ˸ڡ
ĸ
ǣռѾֻҡΣѾ˾޴ѷ졣
һŰ˶ᡣ
绮һѪۣ
ݿɣ

ã
ݿҧҧþȫǶ˳
Ͳһ
Ͳһ
ӦøˣӷһռȻѾݡ
ݵһǣ¶һƬڵ硣
һɾ޴Ŀռ䡣
ݿһݣ˫ۣһֽŤɿϤĲϤ
ڶʮֽڣڶʮֽڣڶʮֽڣڶʮֽڣ
ס
Ȼһ
£
֪ʱ¾Ȼݿһ
ᣬǻԲ
ƺЩˡ
ֿֿڵĵڵִ֣ͬ
ݿȻӵкܺõ츳Ҳס
ʮڡ
ûͣ٣
ʮһڡ
ûͣ٣
Ȼʮʮ
һֱʮһǳɣû˿ͣ٣
ˣ
ҵѹ˸ղĻζŰķ籩Ҳһ˲ʧ٣ռ÷ƽ˾
ˣ
Ľˡ
ȻһˣΧɥʬͱѾ˹
ȶͰ˹ûκγɣ֡
ء
䡭
·Ҫйеϲã˳ܽӴĿ귢˿籩Ĺ
ҿΧɥʬ͹ʵԶԲǿ֮ͻȻȶͰ˹ƾ̬ٶȣҲࡣ
˽ЩĿͷϿֻвķбϡ
ѾʶЩбϵرӡ
βĶ̣ɱ൱ֲҲҪСӦ
һմȾĶأȻ֮ݣҲʱԣʧȥս
ܹоƺʧȥ˴󲿷ֵ
УȻΨհִ
ȶͰ˹飬Ĭ
˻Ӱϻȭзбϵĳޡ
ݣ
̲ϳֱˡ
ȶͰ˹ӲұܣշתŲÿÿԺ֮ܿɳ۶Ķ̡
Щбȫעɹǵת򣬱ˡ
սˣ˴Լ׿򡭡


930 Ӣ
ȶͰ˹ĹȻϬЩ̬ͬ
ִȻʱʧȥ˹ʵܵ˺ȴС
˻֮ƾǿĻָʱվ
ⲻȱȶͰ˹Ŀ꣬شӵ
ǵĿԭͲǱȶѪǰ˿ࡣ
ǿʵѪ⣡
һĿ꣬Ǳȿֺ˹
ʱЩսʿѾع׷׾еʼ
ǶԼͬѡ񵱳ΪƵķװ
ֻͨٴ󣬳ܹһǹͷѻɱЩħȾа
ЩװǲһƤĸܽȼմ
ܼĻո£ֻ˲ʱ䣬ΧĹȫûһ֮Уһѻҽ
Ҷʱı߷俪ȥԲȫƿ֮С
Ψüͷûչ
ĹΪʲôԵòһ
ʵΪ˵ؾа籩ľԶĹĵشǨľӢ󲿷ֶǵءħĴСʵȻѷɫࡣ
ЩսʿĵشʱĴʵۼ൱ߣͻȻĵش˲ֹһεĹȻԵ׾٣ࡣ
ȻܵӰ죬ɵʱ䲢ãֱܿþ
ңǺܿʶ־貢Ƕࡣ
ܸоǹֹ֮ͣΧսѹ
ǱɢϢ
ϢһֻֻһȺ
ߵ춯ȻѾΧĹѭ˵ζس߸Ϲ
û˻ЩʳĿǻŵȫɷ·ֻʣɱ¾ɡ
£㻹ðɣ
ΣʱŻɫ԰׵»ѹһеʵ
ڸղţоڵϢֱһңֻʹȥ
ʵݿҲˡ
ֻΪѪϵӵ൱ǿȻղĴ󣬵ǿֵס
Ȼղݿɽռ²ٵ
ǣò߶ڵ֮ܿעڡ
ҡû¶
¼һЦݣЩѵ˵
Լ˿̱رס֮ȴҸ
ɵԼԭ԰׵ϾȻ˳졣
ͷȥܿ
Ȼʶػ˸ƣر˫ۣ֮УƺҪƬ̵ܰ
ܵӣݿԩҶͷĵûм¶һ˿Ľ
ϸ΢ı仯Ȼûע⵽
£ɵ˿
ڿ²ûдԼΪС
֪ʱƶƣĿģǺʣԲû˺Լ˼
ҲΪķˮֱӽڰ֪ʲôıƵηѩͿɪǰ˳
ηѩȻΣգر
ô˵Ҳֻһʵ΢Ľɫˡ
Ϊڰħ֮ŮĿɪգ¡
ػɣٸһЩʱ䣬Ļħ̥ͻһɳ
һȫ˳֮ǰķ֮Ρ¾Ͳô׶Ըˡ
ô죿
ݿӵкǿȻоΧԽԽıȺӵس߿̲סʵ
ǰشȻҰԺܺõԤҲΪ̫տʵΡ
¶ΣķĻҰ֮Уȷʲô֮١
֪˿̵ǰֻͨǿһЩҪ
ܹȷĿǰķλ𣿡Ƭ̣ʵ
Ŀǰķλݿ΢΢ü
ʵ˵֪ԼЩ˱ƶ˱ĵطǾĶ治
ʱһϤ
ǵոƳɹʱǸӵһͷɫսʿ
ǵãףס˹ˣһ̫Ѫ
˵ڸ˹˼壬ִѧңӵоɳʣԪͳȶֳƺŵϴίԱϯס˹кܽѪԵϵ
óеάޣðնͨѶ
ǶλʾĲĻӦλڱͰ߽˵
ʲôǶλˣݿɳԾʵ
ǵģݿС㣬Ƕλǣ豸Ҳˣݵͼʾλڻɫͳɫ֮䣡ƽȴ˿̼顣
а籩֮ֱ㽫Ⱦֳ
伶ӸߵǺɫɫɫͼϱעʾ԰ȫ
£ԼЩһӴӺɫΣ˻ɫͳɫͨȾܲЩٺ˸ең
뵱ϵ
ݵľϲ֮ݿɵ
ԭЩսʿǰ˿Ĳ£ơ
ȻΣĻ֮Уһϵð֮󣬴ʶؽݿɺľǿߵĹǡ
˿ȻҲֱܵ仯
Դˣû˿ʼɣ˳ˮۣڵֱӽȨʵǿ԰˹ͱȶӵоӰݿɡ
ˣʾݿɶǵĳٰ˿ҲͲΪˡ
õݿɵױϲִС
ܴﶼôʱʧȥϵҲָ֪ǷҲа籩ȾܼС
ܿ죬ױõ˻Ӧ
ȻֱӵĻӦҲ㹻ˡ
ԭʱа籩ϵ֮£ӿֲ˵а֯Ʋ֯ķ߳ױ
˲һµʱ䣬ӢѾҵδȾĵ
ıɵĹӺɨӢףƬرɾ޳ӢŮʲòλձȵĺֳؿȺˡȹڶιݽŵͽͱһ
ư˿쵼ڶ飬͵սκιĿнɱ
ΪӢ񣬹ݵϢȻ˸еʿ䣬ҿЩսʿȻ飬ԡݵ֮ܿ
Ǿȫִе´ָȫĹȨΪѵڸ
ĿǰӢҳԱȽϰȫİȥ
Ŵص¾µͼʾﻹвɫ
ЩսʿǻѪ׼һݿɶ֪˶ڳȺӵĹ˵ֱ籭ˮн塣
Ͼ֮ǰƵЩִǹеӵվޡ
׻˵úãɽڣûա
䵯ν籣㡣
Ȼ־߰˶൱Ĭûеͼ
ǶӵкǿĺһΪûɣ·


931 С
бӵкǿԣǰ˹ͱȶʵˣ޷צ˺ǡ
Ǳ׼ŭ֮󣬷Ķһö
ҶЩб϶Ķվޣںľһ֮󣬲òƣˡ
ȶͰ˹Դ޿κΣֻشԭأʩʩȻ롣
ǵȭͷȻܹ䣬ȴ޷˺ǡ
ܿ죬ƾǿĻָ𶯳򣬷ա
űսʿɱµػҽ˲Щڡ
Ҳһͺˣ鷳
·ǿǵ˼Щʿػعʱ׺֣һɫ۾Լʮ˹ֱӽһѳһѾ̵ݸǡ
;̶ΪƵķװҲΨһ̵ķ֮
ǵĻ˵ڶλܷӸãǾͽȫˡ
ȶͰ˹֮ãҲƳ٣ֱ¡
ΪرǵŴҵ֣سŵһܱ֤˵İȫ
ע⵽Ǽ׻֣Ȼ˵ȫأȴһ˿εϲ
ǼѧԨԴŵӵܹȻӵгԽ˵˼ά
ʣʵǿıȶͰ˹һԸ̶ȵر֤Լ˵İȫҲܻö˵ĺøС
Ĺؼʱ̣ܹǿߵĺø꣬ڼͨ˵һγŷ񱨳Ͷʣ
ס˼޿ɺǣȻԸҲȥơ
֧ԽŽᣬҵİȫԽбϣȻּɡ
ȶͰ˹õ˳ֵı
˿̣֧Ѿ}˵ĺУڶԼһ׵ĵط
һӵиĿռɱҲڷͻʱ㹻̵ʱڻԮ
ҲҿĹʵͨĵشľӢֳûϸǱȾɥʬӰ˹нٶȣһʱҲصĻᱻ׷ϡ
ȻиѪ߷бжرѸ͵ĹҲȫõġ
Ҳ˵¸ոյõֱıȶͰ˹ͷϣ֡
ǸոڶԱǣһҲ־
һĿԽȶͰ˹ķͱХӵ
˵ĿǰֻҪǱĹذΧ̫ǿĹõ֧İȫˡ
һݿɺҰյͼķֱһп֮ȪСϪ
ֻǷʵʱ任ɫľµͼϣעһɫ
Ƭɫͳɫռݵĵӵͼϣһɫ·ããɳеһԵøۡ
ݼױ˵һδݵľ²㣬רΪð׼ġ
ĵ²ֿ֮УŴʳ͵ˮ
ǲǻðﶺֻܿˡ
һ룬ֻҪչִܵ
ȷһѡ
Ͼϵʳ͵ˮٲʱΣˡ
Լн֮һľ룬˼ֻѪǱڲݴеıո۶èͻȻϮǶ֧һЩвȫȶͰ˹ɸ㶨
Ȼݿʼձ񾭣ǶܴӶԷϿһ˿
Χ֮رУܸоһƺǴô򵥣кüѾϢΧ
ֻǲ֪ʲôԭǳٳûзڵȴʲô
ǣǾڵȴʲôأ
ˣ
ʱ䣡
ʱ䣡
΢΢ա
ҹĻѾʼˣ
ףڵʱ伸ˣͻȻʵ
棡Ǹ˹ʱʮŵʮһ֣΢΢һ㶣ɨ۵Ӽ¼ǣ˵
ҹĻҪˣ
˵ݿȻһع
ԣһ䣬׼սɣ̾˿
ݿûгɣ´
˿䵱սָӣ׼ִС
Ͼָս棬ݿɸרҵ
ȻһΣɡ
棡˵
ʲô𣿸˹Уݿü
ðɡ
οϣ

ݿС㣬ˡֱԣҰտȱҪ壬̫ڷսսڷɲСؽ͵
ǻбѡ𣿡ݿɷʡ
òϣ׵Ļе
У˵Ҽǵã˴ԼСʱĵطһСǿԵȥ
ݿɷɿؽһ񣬲Щ֡
˵СĻͼӦʾŶԡ
ѵŪˣ
𡭡
Ҫ֪ǾõͼֻҪԸ⣬һľҵ
ҪҪżף
ɵüͷĿƵض
̹ȻӭĿ⣺ҿȷһСһͯϢСʮʱΪһοﶺһ¡
ݿɣصͷ
ݿɲΪѪϢ൱
Ǽѣô˵ѵʱ沿Щ΢飬쳣
ʣıģĻֵ
ôĽȻеðգֵһԡ
СʱӦøϵü
ʵ˵տĵطģϮֲ˶á
ǣǴҳƤɽС򿪽
ִƤյʱɫѾװ
С򾲵ĳ棬ԶԶȥ͸оɭɭġ
Ϊ˼ӿٶȣѡͨСĿͨ
ͨǴƬͲƺżмٵС滹մɫѪ
еճһѻҽ滹Ťĺǣ˵һĻҵ龳
ҷ·ܹʱʹ˻ҹ֮С
ȪѾֹͣתˮʱһ춯
˻
ûԸȥһ̽
֪ڰĳˮ֮Уǲʲôδ֪ı
Ҫ֪ڰ籩֮һβҲܱɾʳ˹֡
ҾţܷŵһЩ
Ψ־Ǳĺɫ֮ߡ
ô£ǡǺͬ·׿ŵĻϲ˸Ĺ㣬Ǿֵ˵
ԣҲĸоݿҲ˵
ҲǣȶͰ˹Ȼɢڸ䣬ǶˣҲǵ̸
ü
ԼЩƹǽķ
ֻҪô˲һݿɱȶǿѪӢһɵ
ѵǡ
ռħ
ͷһԺ֮УҲ֮ȥˡ
ϵСȻڵͼ޹ʧ϶ﱻ˿ռơ
ƿռ䡭
ʲôӵֶΣ
Էǵѣ
вЩ


932 ռ
ף
ʲô
ܿ죬ӷһϢˡ
һ࡭
׼ȷ˵һŮ
ϣһš
ħ֮еħһδ֪
ɢΧƵħϮ
˵һϵࡣ
ԼЩˣٶմȾһЩħϢ
꣡
ͻȻһ֦ȶϵӴԼһ⴫
Ҫӣ
ѵ
оʲô
֦ѵҹûȴûƭݿɵ˵Ķ䡣
˸ƣѻ׼ָķ
һ㣬ŮΧȫǡ
ǹǹ
һ࣬ҲûڸԷ֮ǰ˺
ңҪƽֵĿռ󷨣ҲҪŮ֡
ˣҲҪ׽Ȼʸף
֣һ࣡ݿƺҲӦüͷһ䡣
ࣿһֱڶߵļ졣
ֻǲӣԭϾͱ˷ѵǡѵ䵥ðߣ
ҲѹķӦ
侳˺ָо
ֱΪӰֵС򣬾Ȼһ࣬ͺǸɺԵɳĮͻȻһȪһ㣬ɸǺܴġ
ȶȥ˹𾯽䡣ݿԸ
ȶͷһûҹɫ֮С
Ȼһӣȶ·ʧһ㣬û˿Ӧ
춼ûз
˹ȥô£ǧСģ
ݿɳһ˿ĪϮͷ
˹ͷȻһû˺ڰ֮С
ԭ˵ʲôԥһ£ǽߵĻ˻ȥ
һӵʱȥˣǱ߻Ǻ޶
ô£
Ѹӿڴҵϡ
Ȼ֧û˭ͷӶǣ˶ʶսеķ
һκ춯ͻᷢҵĹ
һݿɣüͷ˵ô죿
ݿҧҧ촽Ƭ̣͵̧ͷߣһȥ
һ𡭡
Щɡ
ȻȶͰ˹ĸֶ׵ʧݿһȥҲδؾӦ
ԼݿɶˣƾһϢºͰ˿û֤Ⱥ˵İȫ
ģһԭһ塣
Ȼơ
ˣȥɣ
ݿƺΪԥĿڵ
һ˹ȥ
һһ٣ǿɡ
һ˹ȥݿһץס㻹ûлָһ𣬺ôиӦ
أɨԴڶԱǣЦҡҡͷôˣһȥ٣ڿռ棬ұ죡
ǡ
ݿɸ˵ʲôͱϣ
ûʲôǵģ
ޱ࣬ɡ
⻰ƺеˣֲһ䣺
ݿɣңڣտôңȥȥģҿɲȥν
һ˵ţ֣ݿɵļ
֪Ļ˵սʤУݿصͷ³֣
Сģ
Ҳ˵һ΢Цֱӳղķ˹ȥ
ղ̫ǣµǾӲͷƤ̽һһ
ǲܲˣƾȶͰ˹ôʧĹⲻȥҲûݿɽûЩĹǵսʿ
˵ƾԷһȫȫŮֵһԣ
Ҫ֪ηѩҲմȾһ˿ħ
ʵڶ˵Ĺоղ׽һϢȻüϡ
·һεıݽ˵ʣһ޵
ڱȶͰ˹ԭͲ֮ʧ٣·ûгֹһ㡣
ռ壡
ɣ˿ǵ˿ռ֮С
Ψпռݵſֱ˶˵Ϣ
벻ʲôԭöϢʧɾûһۼ
ȻǸŮﲼõĻغģȻͣԭˡ
ҪԼͶ
ǹһ˿ǳЦ
ԷעҪʧˡ
ǳʲôԭ򣬼ȻԼоõһĨϢǾ˵ʵܡ
һоͼ
ʶתڵ߶ķ
һŰɫĹָһţСһ֮С
֣Ƕһ̡
Ȼֻһ䣬ǳ֮⣬ҲûʩչֶΡ
ϾڵȽϡ޷ָ֧߼
ҿȻԶô˳֣ܵǲǿġ
ģڷʵ֮ԼһЧ֮ǰԸЩбĲ
С߳˴Լʮףط֣ԼĿľƺһûиı䣡
ô£
ݿɵ˵Ϣظĵȷȷڲǰƽġ
ˣ
߿
Ҫǰ澿ʲô
һ


ԣָоָо
Ȼǿռƣ
ȷһεıݸռ䣬ңַȻһޣ

ãŵٴ󹫺ͰǸռתƵʵҲǴġ
ǰռνͣ
ȻռȻµôܣ˵׻ôһ
ֻߣԭǽµģ
ΪԼµ
Ȼ
һĨЦݸˡ
һݣǵƴĶ䡣
Ȼ˫ֱ任ӡٵǶ
Ȼû㹻İգǾԡ

ھŸֽڣԿǰεıɶһ˿
Ҫǣɫֹ֣ǸŮϢ±ȶͰ˹ϢҲ³֡
ˣ
ʮֽâէ֣Щ˲ҫۡ

һ̾һŮȵĽ
ৣ
һһֵģһžâ
ʸ
ħļʸ
Ϊ֣֮ʧ׼ͷ
ֻ߶Էû˺Լ˼
֮ʸļͷһţ½

漴ȵĽ˼С
Ǳȶ
ȶץס
һ̣˹Ҳųˡ
ǰߵһʮġŴ֡
ķװ֣ǹŴսʿĴ磬ҰԶԸУջ
ĳõӰеһȫװԱ
ıϱһƤʵļ滹߸ʸ
һߵİ˹ϣȴһɵ
֮ϣȻ˼Ʒģͼ
ʣղһļʸĽ
˭ʵ

̷СŮͻȻ˵һʲôЩ֣
ŭԼŤ壬һڵӣȻʲôû
ţŪˡ
ΪӢһ䡣
ϧи൱ƧϤ
ھͨѧİ˹ܿ˼
Ⱦߣ


933 ϴ˵
ô£
ȶͰ˹ѪӢҲͰˣǱǺڰĳһһȽڰħΪżݣϺ׾մȾħϢ
ˣǱΪȾʲôģһҲԩ
ȻԼҲȾߡ
оеԩ
˵Ⱥ֮УܵħȾٵһ
С㣬λѪѣǿɶǻ࣬ôеȾأþº͵˵
ȾߣȾߣǾȾߣŮ˹˵ǣǰЩˡǵҲմȾаΪа֮ܣɱ¾ͻʬ⣡ʱͳͳҪŭճɻҽճɻҽ
ȻЦ˵ÿռ׺ɣͬԹĿռȴЧ赲ǵĽŲ֤Сİȫ
ҿСŮӢȻ治ý
⻰·һħһ㣬ŮͻȻ
˺һŻ̧ͷ˫ɫϸϸĴһ
֤СİȫߣˣѵΪ˲Ȫ𣿶Сͻʧȥ
ȵȡ
˵ʲô
Ȫ
û˵Ȫ
ȻȪǻ
ң·𾭹ϰǻԲ
Ȫ
૵ظЩ
֮˼ΪزȪΪؼǵãԼĸĸɽħ֮С
ȶͰ˹ҲһĨɫ
ȻΪѪҲйزȪĴ˵
֪νؾλڻɽ
˵ҵؾ֮еĲȪҵϹʮ֮һӡ
ӡԶʱڶص˹ػϿ巽мпףһɺԵʡ
ӵ˱ΪȪ
˵һ˵ҲΪõȪĽӵӲ
ڣСŮе֪ȪϢе𶯣
ߣȻȻǱŲȪģû˲Ȫｫᱩ¶а֮£Ůŭգ˫ͬҪð
ܹɱ˵ĻԼѾ˺Ƭˡ
ǺǣԭǡȻ֪ﾹȻӡǿ϶ҪȡġЦе˵
ߣΪƽռ壬ΪΪŮҧгݣһš
ô˵иȴǣţǵҪʶʶЦһνӡ
ߣ
Ůһ˵ȻǺ˵ࡣ
ſȶһСӣŪˡͻȻ˵
ǣȶ˼ؿ
ֱŮΣա
ң˼ҵĵ̣׾ͻ
ʵ˵Ǹղռ͵ʧûڵһʱߣͰ˹ûлǸܲռɹץס
ûϵûֻһСŮʲôв˵÷ǳţƶ񣬴̼Ů˫
ȶ΢΢ԥһ£ڵͷɿˡ
ӡ֮УȻǳţ˾ÿ
ڣͻȻֳһ棬·һӱ˸ˡ
ƺ⡭
һˣȶȻϡ
ڱȶֵɲǣͻ
ݣ
ŮâҫӰ΢΢Ťһ̾Ȼƾʧˡ
ȶӦȻѸ٣վһ¶ԷһƬ½
òץͻȻˣҶЩεؿ
ǶĵıȶͰ˹ҲЩ١
ȻҲΪһοʧˡ

ϣͻȻЦ
ʲô˼
һĪ
ЦһǸŮΪԼȫˣλҰ룬˭Ǵ·
˻һԸоŮϵϢ΢΢һ䡣
ֱ仯ֻһӱָ糣
ǣܿŮʶƺʲôԡ
Ϊط֣Χȫ¶Ȼɫ
ЩΪʲôԶΣ
߰ɣ
˵ţֱߵǰ
ô£
ô򵥾Խ˵һռȣ
ˣղ˵ʲôš
˭Ǵ·
·
ˣ
ѭԼĽŲƽռԹ
ŮޱȰû֮ʣŴһƿռơ
ǸصŮȻĿɿڴ
һ⣬ƺϤԹһռȡ
˳򿪵ռ֮Ů׾ˡ
Լͣ£ٸֲļһ·ˡ
ô·ˣ
ͣµŮЦе˵
㾿ʲôˣȻϤοռԹŮɴ۾Ĺĵʵ
˿̣ȻûŭеֻǺȻ
ʵڲףΪʲôǰͷƤļһܹɵƽЩռȡ
ǼţػͯСĿռͻᱻƽ⡣
ǽһ֣֮
Ҫʧˣʵֻһ·ߣǡ֪ƽռνϲЩռ֡Ȼƽ
ԽԽش̼Ů
˵ǱŲȪģԲԣԲԣŮȫʡ
ǺǣΣûֹ𣿡Ц
ߣ㻹ǸҵĽŲҵȷ·ڿô죡ŮŭУһ˿
ҪΣ·ﲻݡ
㡭Ů
ϣһ̾Ϣһ䣺
ϧֻĻֻܽЩռȫƽ⣬ػСҲʧȥϣ¶Σ֮С
㡭㾿ҪʲôŮͬһ
Ȼ㲻ǲƭܵġ
Ϊղıʵ̫߸ռԹˡ
ʵѾ֤ƺȫ
˵ˣȻ֪вȪȻǲˡЦ˵
˵˵ȥ㻹ǴٵŮ
ס͵˭˵ȡ߲Ȫͻٵʡ
ѵǡŮĪض·Ҫ͸壬뷨
㿴ʲô
Ļδ䣬ͻȻ̯ģֻһɫĹơ
ǡ
֮
㡭ôӵвȪŮͰ͵˵
ӵвȪ˾Ͳˣʲô˵
ԣƭңŮͻȻʲôȻȪǣǣ
ǲ֮ʲôЦ
֪Ҳ֪ŮãȻҡҡͷ
ȫŪͿˡ
кЦ
ѹᱻԼŪͿʵΪȻΪõȪȪˮĽ֮ƫں
Ȼ粻Ȫô⣬ǸӴ͡
²˳٣߰ɣҪ˵֮еؾô¡
⻰ҲŮֱÿ˵ߵռơ
Ů͵ػع
Ȼ֣һΣȻߵֱߣ
·˵Щռݾǿһ㡭
˭
Ůҳɣæȥ
֪Լʵֹˣֻ˵Ķģ㲻ȪʧҲõı


934 ž
֪޷ֹŮ̬
ܲǰĬĬظ
˿Ѿ׷˿뷨
ΪѾע⵽һֱߵݿʵǷӵвѪʵ
ǵȥʱ򣬷ֶԷһζĿԼ
ŮɣһԼ˿ĶԷͻ飡
ղѾ̹ȶͰ˹ֶΣ֪ʧȥ˿ռԹӻԼҲЩѪĶ֡
ȻѾ޷ֹԶĽŲҪۼ֤ʵѪļһͻЩռƵģ
ˣ൱ǵݿɣع۲졣
ߵ
ڰ˵
ھŵ

ŮԼ۾
ƺקһѿԿףֻҪһλɬѶûκοռܹ赲
ȷϵǣõһָΪ߼Ŀʽ
ԶƾѪøӸɾʱҲá
򣬸޷ôֱӴ֧ʮ˵ֶߡֱߣ
ûֱߣ
ҲҪƾѪ´ÿһռµĺţͨء
ңֿķʽʱ䲢ãӡ
ԼҲܹ˴ԽռԹ
ʵǿ峤ˣ߰˸˴ԽռԹѾǼޣ
Щţڲ۵Ľ䣬޹ɿԣѶȡ
رϤҪһҵǶܡ
˵ϰһˡ
仰˵¿һȫµֱͨͨ
ִǰͷƤˣʵϸռԹźԨԴ
ôɵƽЩռ
ΪȪػߵĵϵᣬȻ֪ռԹԶʱڲȪͻȻڴ˵صʱһֱڡ
ôЩ˵ʲôܹɹԽռϡ
˵֮ǰĿռԹһ޷Խǵ
ÿСڵвʱͻȻػƬء
Σս֮ʣռԹ֮еҲصʳ⡣
ȪΪṩ㹻ˮΧڲȪˮĹȣũٶȺͲɱӣҲصΪʳﲻӡ
ռԹһЩȪػ߱ѣ峤Ĵ֮¿ؾػȪΡ
ȵΣȥȪʧЩػҲ»صؾ֮Уһֵĳ˯ȴһʹ١
ڴ֮ǰǻĨȥҴߵļ䣬Ա㳤ػܡ
˺棬͵͵˳Ҫ磬һȺصϡ
ŮԽԽţǰصĺڷղ˵ɹȡ߲Ȫˣ
ܸղţΪ˾ͨռҲδܹ򿪲ȪΧһơ
ڿԶԼĻҪö࣬·һĴڡ
˵֮УռԹԭ͸Ƭص
ҲѹЩ˵ʵȴȫΪհԳ
ھʮߵ
ھʮ˵
Ҫһˣ
ŮһĶ
ʼգûκһ˿ԥҲûκһ˿ͣ١
ôһЩҡˡ
ģġ
ھʮŵɲ򵥣
һһһߣ
λһռȷͬѰ
һͷ׺ռ䡣
һȻͨȪͨΪš
һȴһʵʵڵĿռ壬Ϊš
ʲôˣһУͻ޾ĺڰ
֮ͻᱻռ˺ѣĳûĿܡ
Ҫǣźصһģ
ˡ
һɫĹĻ𣬿ռȾŤ
ŮȻһһͬʱ
ͷ΢΢һЦȻֱǵڰĴţ
ɹˣ
һǰʮ˵ɣ
ʮŵռȣռԹȫأ
СʱΧͬĳ档
ֻǣ缪˵СȷͯϢ
ƽ̹Ĺ·ͬСĽֵһⰻȻʯ·
·ԣӳǾޱԼ޻֮еĸ̵ֹͲӳȤ
ÿһ޲͵ķȫɰʯɣɫΪװϺ̸ɫ̨Ժߴ̨ϵʻӳΪһ塣
ҹʱ֣·ߵ·Ȼ
ɽ֮ϣʵɫܿű
ҹ紫ģ˻Ĵ򰶱ߵΪҹƽ
ֻǣû˻˾͵ġ
ʵ̫ˡ
·Сʩչħһ㣬ʱֱӶ
Ȼע⵽һС¥ǰϣһ·˯ˡ
Ϣȴûûк
䡭
Ƶķ
ף˴壡ô˯ˣȻҲǸˡ
꣡˸ĶʾҪ
ײ˼صͷȻĬĬ˵һߡ
ЩԣߵݿͻȻָҲһɽסΧǽ˵
һ˵ţƳŮ
ȻһȻת𴦡
ķӦǴ˵
ƾ֮񴥾㷢Χǽ֮ĲͬѰ

ǲӵҲܳȡ
ңЩɢϢӦöͨˡ
ǵڲȪ
ݿȻҲоǵĴڣɿȶͰ˹һ
ͷһʧҹĻ֮С
أ
ৣ
ҵĴʱҹ
˫ȭȭ⣬޻ڡ
ȶͰ˹óľǽ񶷣ٶȻǷ޿ޡ
ǣǶսĶƺҲˡ
ټЩ˻óռ䷨ʱʱһ˲ƻ߿ռ壬һʱ֮䲢û·硣
˫еԹ˳һӣվ˭Ҳκβ˭
ˣˣ壬磬˿ˣͣ£Ͻͣ£
ŮͻȻߺ
ΪƾȶͰ˹ˣܿͻԼ˵Χ֮°
ڿƺԶԶ͹˶˵ʵ
һ˫ۣҪֹͲ̫ˡ
Ъ
£

Ů˺ǣҷ׷׺
һ˷ֱ𱻱ȶͰ˹ܻˡ
ȶ˹Ƿſ
ȱЪŮڣԸ
ȶͰ˹ӣû˿ɣɿ֡
Ъ㡭û°ɣ
һĿ󺺴֮վ˳һеʵ
ϢϿ˵ǿȳȣӦȺ˵Ĺǡ
ϣһǶŸֱʯľʷȣڲͬ
壬û¶û¶ЪЩ˷ܵ˵
ǡ
ɨһˣ˼Զ
ЪͣǸΪʧ񱻱ȶܻľŮӱ˵£峤˲꣬˵ǳʱڣռԹûԶʧ֮ǰ㵽ܵڵã㾹ȻЩȾߴ
Ъԣһ˿ŭ⣬͵˿㣬˵鲻ǡŶ
ЪָӵпռԹǻ׾١
˻һ˶ʯһ㡣


935 ϶
˳Ъָķضͬһ㡣
ǳЦһ̹Ȼ
˵˵˴Լӣ˿ŮͻȻǶ˹ˣûܿռԹģûУ
˿㣬޾ԣ˵ЪͻȻЦҲһҲǲ֪ߵغľ֮ܡ𾴵˿㣬ЪԼ귢ģ˵Ķġλܹ׵شЩռȡңߵֱߣֱ֪ߣûκһܹ赲ĽŲһҲûԻ󣡡
찡ôܣôܣ˵ѣ˵ѣһ㣬ǲǱвˣǽģ˿۾µ
ΪԹߣҲܸоĳ˿ŮƺԱΪµЪһ˿⡣
ǸоϣƺһڲͬػѾµеԵɡ
£˿Ъĳ־
ֻǣھ֮У˿вޣŴ
˿ȻƯǴһʼע⵽ЪһŨŨļʣŵ£Դ֮ȴһ㹧˼ûС
֮Ҳ裬˿Ȼ㲻ʲô񣬵ȷеСǼ
Ҳһ̶֤Ĳ²⡣
Ȼ˵ĵطн
ЩҲ޷⡣
˿С㣬Ъµȷû˵ѣЩռȶҺҵЩѶԣĹ鷳˵
ʲô˼ǣ㣬ЩҲܿЩռ磿
˿ڣ˰Ѿ̲סӹͷ
ͷλСȻ죬ֻҪһʱ䣬ЩռҲʲô£
һ˵ţһ߳ݿɺ΢΢ʾ⡣
ȻЩ⣬ȴ˿ûбֳĵͷȻһǶֿڵ
ȻδɣĿռȱת
ͣ£Ͻͣ£
ۼſռȾҪ·ֱ߽⣬˴ʧɫæֹ
ϵķȹâʢ軳ɣһܾܾʱܷ
һ̧֣ݿɺͣ¡
ôһɵʵ
ԶѣǡǾҪʲôȻѾٻɣ̬ѯ˵⡣
ʵҲЪһ㲻ΪʲôʵôƫƫΪȺ˵Ļˡ
ȪҪȪȪˮһһٵ˵
ܣܣ˿һ˳ҧгݡ
ɲλˣ˵ϹƶЦݡ
λҪȪȪˮΪλС𣿡̾˿Щ̽ʵ
Ȼƣ֪ǰȺ˲öԸ
Ϊ¶ɽķͨˣǵҲŷͬѰ
˵Ȼܵ治ʵķ
һ׼ŭǰȺˣһѪս⡣
ӸղŵսƺҲûʲôսʤԷ
ȿ˵
Ȼ˵룬ȪȪˮӦùϵа
ˡðλСϵ֮ƺͲȪйءС˵
뿴
˵ţâҫһǿҵ֮ӿ
ΪģѸӿ
ֻʯ֮϶Ȼ̡
ЩһҲѸ΢΢޴ʯ嶥
³˿ֵغ
ȴҡҡͷ𾴵ԭ˲˵ҲǵͬͬԴ
ȻˣǾ㡣ջй֮Ц˵
ֻǣֻܹ֤ȡȪˮ𣿡ĿƵض
һ£ʵ˻ȡȪˮβˣʵһһĿġ
˵
Һܺ棬ǲǸ˵֮һҵ˲Ȫ͵ҵ˲Ϲӡؾ
ӡؾͬǻԲķظȻЩӲ˵Ĺȣ
ԣڻģ˵
ѹ֣ˣ˳˵
˭ЩĪ
ûнֻͣΪóһ·ߣ
Ȼûгɣֱ˹ȥ
ݿΨֻʲôıȥ䡣
ڰ˵Ĵ֮£һ˺ܿʹԽͯСһСϪϡ
ԭղ˻ĻӰԴ
Ӱ߱ˮӳܿҹ˶ˮ档
ֻǣǸղǸ˴һȻţȴûûк

յСϪߣˮ淺漴ͬһ
еķ΢΢һ㣬ڵľ漴㱻һصֿ
ϢײɳʯѸѿ¶һ޴Ķڣĺ̨У
ɣԻĵͣȻӵͬ϶ܵõػ֮Ͽɡ˲˵
ݿɺҡҡͷ
Ѿ˵˼ֻһ˽ȥ
ǰ˵ıǱҪֹ
ݿɣģĵ³Ҳж⡣οץסԼ첲֣Ц˵
ǧСģݿ֪һ飬˭Ҳ޷ı⣬ֻɿĸ첲õһߡ
ЦЦȻһˣź̨׾ֱǸĶߡ
һУ͸оǰľʶ
Ѱ䣬ȷԼδƵĵط
ѵǡ

ʫʫ˵Ǳ̵ģͬʱҲ̳ļ䡣
ڣǱĵ׵ļ䣬صĴ
ͯȻͬȫһ
ⰻȻ洦ɼѵһ滨ݡ
ǻƽʱŪһȥҲܳΪŵֻͷѪûʲôֵֵġ
һ괫˵еľתѪ֥жôɡ֮ϣΧһȦѪӡ
Ѫ֥Žһ飬ſ۵ģѾɳǧ꣡
ֻǣĹ۲죬ֻǰǹȵ֮
ңϵĲ֮Ҳɾ޴Ӱ±쳣Ծ
Ȼַܿһ
Ъ˿һޣֻǿ˲֪ٱ
ǰ˵ػ֮ˣ
ûгɣӿ˽Ų
ҲŵرȻͨػ
Ļǽ˴Ȼ⡣
ԼԴõһЩ벻Ĵ𰸡
ˣˡ
ͻȻһϤ
ͬʱǰһâҫұӡ
һ̣һɫ԰Ӱ
۾Ӧǿ⣬ֱڵ

ô
ʧ˰
ңǰȻҲʲô壬һˣѪ⣡


936 ɲһ
϶ǽ
϶ǣ
̬ʣƺͬ
ǣƫƫһģһһģӿ̳ġ
ǣ˭
ã
ЩԺ
˼ڤ֮ʣڰɫĻ֮еŮӿˡ
ֻЦӯӯ˵ˣһ֣Ϊʲô￴һ
о˼ǣ˵þȻǻ
ǻԲĻ
ҧֵķʽϰ߶ӡеĽһޣ
ô˵㲻ü
ɫĻŮԳһ£ͷ˵ô˵
ǣ㾿˭ʡ
ĸףߡ㣡
ĸס㡭
ԼЩˡ
ĸףǽġ
⵽ʲôĹϵ
Ȼע⵽飬ԷȻһЦ
һЦһ

Ȼǽ
ԣǽǽĿƵضŮӣ˵
Цһ󣬻ЦˣŵͷţȻǲµˡʵ㿴ĽʵֻǴϷֳһꡣܸоϣҲܸо⡣
ô˵Ĺ£˾档
ƺҲֻܽ͵ͨ
Ȼ֪Լʶʵֻһ񣬵ĵȴһ˿˵ˡ
ΪǾζţԼʶǸ³ֵĿܸСˡ
ûҾĽ۹߹
ԭôһ˿ڴǵ仰˵ʱ򣬱㳹ˡ
֪Ϊʲôŵٴ֪ʧû¶κΰ֮ɫš
ǡô
ı屻ʹ֮Уڿģʵ֮ǰĴߵһѪһ˿ˡ
˵Ȫһ뵽Ĺؼ
ˣ̾ϢֻϧĲȪҲֻһ֧ԴͷҲֻͽһ뿪ʧȥ˲Ȫˮ󣬺ܿͻȥ
ʲô⣬֪𣿡
ϣܹҵĲȪȻػصʹؾûڹµĻʹڡֻ֪ôЩ꣬ѾıͷʵҾãҲ
ʲô㡭׼ˣ
˵ȻվʶĽһߵġ
ŬȫΪһĿġ
ϣܹԸ
ǵģ׼ͷ֮Уһ粻
ô죿ʵ
ѵˣֻҵһˣı˵赭д
⻰һʱԶԡ
ôϲˣıͻȻʵ
ҳϣϲˣԼʵ뷨˵ҪǣǷһ飬пܵĻҪǸԸ
𣿡Ŀ⾼·ҪѪ⣬ꡣ
Ȼ
һڣоԼһ˿
һ̣һϤϢ֮Ѹۡ
ǡ

û
־ϲ
𣿡
ȻѾ϶һǽɣ̲סʵ
ˣϲ𣿡
ǸϤƵ
Ȼǽ
ĳƺĿ
˭
ǵģŮˣϲ㣡Ͻɣ˷ܵ˵
ӵ֪ʧһһڴгһջ³Լǰ
ֻǣӲһ֮죡
˿̣ĳ֣ҲѹԵ˼ˡ
ŵҲվǰ𣿡ıͻȻ˵
˵֣˵ʶˡ
øʶĽһģһ
ô¡ǡԼЩ̫á
˵ԼʶĽֻһ
ôܹ
ˣǶ˵ʶĽҵķ㽫ٴںϣվǰĿɲˣ
⻰ܸоʲôطԡ
عûĿǷ˱壡
ô⣿ʵ
û⡣̾Ϣ˵
һʱ֮䣬оЩԽܡ
ǱʶѽǰʶĽϵ
ˣȻˣϽңٺѵֵһӵ
ǽ
Ҫ˵ʲô͸оǰһΣȻ뻳
Ѿرסˡ
ϵһ̼񾭣ʵĦıоЩѳֲס
ĵԭʼ֮ͬԭһ㣬ȼ
ǰѹȥ
ǽͬһ㣬ڵһòĵ׵֮
һһӽ˵ڵء
ৣ
ڱܵʹ£˺·¶塣
ǰ׻׷ǰϷûУݺݵ

һʹдŻ˻ݵĽӲ֮󣬱㿪ʼƴػӦ
ĻӦش̼
ĳ̣·ҪеľľŰݡ
һһĿֻľ飬һСʱ
ڣЪŰ
ˣоô
Ļ˫ʵ˵
һ˵ţһֲֻʵס
˿̣ѾƣߣǾӲȴĦֱô
ʳ֪ζĽ׼ʱȴס
ôˣơ
ⲻ𣿡Ц
ģû¶Σ棡
˵ţҲڣȥ
ǣһսٴĻ
˵ܲһֱɣ滹ڵأ
ۼŽδ̲ס˵
ѾߴΣɽƺû˼
ÿζֻҪݵϢ±͡
Ҳҿв֧ţ¶Ҫեˡ
ģ˽ġЦ
Ϊʲô
Ҳ㣬ЦǧģҪǻһ˽ľһλǧĵĴ˶һͷֲĺĹޣˣƺġ
ѹְ˵Ҫͨػ֮Ŀ顣̲סȤôװػ֮飬ңϸ𣿡
ǿ⣡Ц
ҪŬŬȡø֣ҲЦһֲֻʵǰɽ͡
ˣһķǡֲǲ֪ʵΪҪ㸸ĸ顣ҪʧˣȪֻһ֧ûҪӡ
Цصͷ
Ҳ֪ηѩȻֿؾ϶ڱĵط
Ĳ˵ռԹʵǸûȥġ
֪ؾںδʡ
Ȼ֪λãҴܸܵõƺЩ̫ȷ
ܰ𣿡ЩС
ȻԣЦ˵ֻǣ⸱岢һ뿪룡
ҪãЩա
˵Щε˵ôЩ꣬ȪӿֻΡҲ֪ξʲôʱŻ֡
Ȫӿʲô


937 
ȻǲȪȪӿˣ˵Ȼ֧ȪӿʱͷŵȻܴ󡣵һεʱһѪΪӤʱңڶ㿴ŮʱģҵȻѾɣǻһȪӿʵϣָ߰˳ɣҲص뿪˵֮Ѹϻ
ܹҵؾأʵ
˵õӡüͷһ˿ԲĿЦ
ԣͷ
Цһ£ҡҡͷϵȻԡǣ֪ж˿׷ѰؾڣôҲֻѰҵڣû˵˭ɹУõӡӣʧȥ˾֮岻˵ҲûУûʲôϣˡ
ұѡ񣡡һһ١
֪ҽе˷ͬһ㣡ͻȻЦģˣֻܿܽΪǲȪ֧ĹϵֻµȼǱڵľĻָ֣ҪһαȽϳʱ䡣
ģ
û뵽ԼȻл»ָɵһ󼤶
ϣüͷһЩõ˵ˣ⻰ġ
æ͵Բ𣬽Ҳ˼ֻΪ֪ҾȻ̫ˣ̫ˣ
ʲôüģֻҪ׼һƵɲأ
֪ƶƺġ
Ǻã²˳٣ȥȪｫڵľ˵
˼ߣˮ
ѭȥֻһ޴סߡ
һ紵һƢ㣬֮仹Ⱥţ˻
ˣק˹ȥ
֮ǰ濴Щ洦ɼ滨ݣԵøΪܼˣҸͷҲ
һͨị̄ϵɵֲ֮£ȻһƵСӡ
ǸСӱĸϵȫ¶һڴССˮݡ
Сˮһϸɵģ峺ȪˮˮһβָСС֮һ˿⡣
ܹоǵʵ֮
ֻǣϢȪˮ֮ͣĲãѸɢΧ
Щͷųֲ֮֮֮յˣ
ʲô̲סʵ
ܵظоֲ򵥡
Ц˵

ʱʮ޼ǡ֮еһ֣
Ի
Ⱥţ𡭡
ľȡ֭״֮Ի㡭
ڵأ˻Ҳ
ѹ֡˼˵
ղŽ˵µһѪʵôһ㻳ɵġ
Ϊ˵֮УȪֻഺפӵв֮ȴû˵ܹһѪһ
ǼȻ֪ǰֲֵȻǷôһоͽ͵ͨˡ
ˣ㿴ǶɫĻ𣿡ָŷ˵
ˣ˳Žָķȥһ۾ͿǶȭͷСɫʻ
ȥȡ
δ䣬һǶϻѾС
Ե
ɫʻɢŨζȻһʳָ󶯵ĸо
ǣϿɴû˵ʻʲôãһɡ
ǣʵ˵øķ֮аɺɫ֭ҺȥЧ⻨
һۣЩ˵ˣһǾһǧ꣬ã
һŶϼ¼ߵ˵ԼһҪָԭøİ֭ƺеԵľ˼
ͨ˽ڣٿһ˿޵Ц⣬Щε˵˵Ҳǡ
ǣ޳ɣӹǶ޵ϻһԶܾ
̣
һȵźͷһ·£ֻоޱȣͬȼһ㡣
ʡ
·һֱܣû˿ԥֱӾͳǹȪˮ˹ȥ
ϣһסˡ
ҿʣҺÿʣޱܣɤ˻
ȻµֹԼȻɣһоԼ嶼Щǿˡ
ƺԼǰһȪĳֱܵĿ

˵ţȻԼݸ
ǡ
û˵ָϻһ¡
ɺѪһǹȪһ㡣
һһüͷ
ٿᶨ΢΢ԥһ£ҧȥ
ȵѪҺͱñͷĸоҲһ˲ʧ١
壬ȵĸоͼ֡
Ȼ֮ȴ⡣
ͬһɻڲڣ¯һ㡣
о
ʵ̫Ϥˣ

Ǿ
ؼǵãԼһʱ򣬾ָо
ȻֻǺСһ㣬һس㲻ϣ־ΥĸоȻһ󼤶
ã
֮࣬ͷָǰĽѸʧ
Լڱһɲ֪Ҳڸʧ
ô£
Ҫͣ£֣ԼȻʧȥ˶Ŀƣͣ
УȵѪӿڣѪһӿģޱȵ֮

һĨõͷʱ
Ѹٵ
Ҫ
ǧҪ
ǣԽǷ֮ڵٶҲżӿ졣
ˣˣ
أѾоϵ֮ѪƺҲʼı
ŭ𣬿еŬͽ͡
ڽ֮еľԽԽ
䣡
ڣҲظֱײľͻƵͬӿ֫ٺѸӿ
ܿ죬оԼ澭֮УϤޱȵľ
ȻϡȫģֻҪ㹻ʱ䣬ٴγɳ
ǣ˿û˿ϲ
ʧ;ġ
Ȼȫޣˣ
ΪԼָԼ
ˣˣ
ͻȻ֮д
㻹ڣϲغ
Ǻǣж᲻ᵯȻΪˣ˸ж֮û˿İˡ
㻹˵ֻΪʲôôɵΪʲôЪ˹غ
ȻȻЦҪô֪ѡежںԼأ
ڡŻʬ壬ʹ̾˿˵
ôˣһúõ𣿡徹ȻڰлֵתһȦ
ǡ
û취𽵹ػ𣿡ЦҲǰȻĻΪʲôǵһΣȴƫƫҪôβŰأΪ֪ûˣһΰ
Ž˵Ż뻰ΪǿջЦԼҪ̫ġ
ʹ˵㲻
ˣʱڴֵʱˣͻȻ˵
ʲô˼Ī
ǹҡ˵е̶ΪŮ˰ѵˣߵķˣȫþ㸴Ұ
ԣ͵ؾѹ
Լô


938 

㣡
ʮ޼ǡ˵ףԼȻôˡ

ʵǸ
˰ɣ
ŻȻЦӯӯ˵
Цһ£ЩΪѵ̯֣뵹ˣǣЩҪ񸪰аĶأҪҳȥҿӦûüɣ
Щŵ̾˿ǻоŻʲôţԣ鲻飡˰ϣѵʲôҩܹȵľ𣿡
𡭡͵ػعһʵ˵þֱƾ㣿Ҫʲôƣ
ǼֱһģЦ˵Ÿѵƭ㲻ɣϽ£ԽãҵԽѻָȻľŸոջָһ㣬ûģҲһֶˡղŲ˵ˣҪȫָصԶأ
˵ɾ͸ɡ
ϸϸѰһڷĵĵطҵһ׳ĸ
ˣ
ϧ͹ԡ
سһ£쳣ʵ޷
ûд֮ƾϵ
ˣֱþα鷳
ǣֱ۴ϸһߵīɫϣȫ߶֮еľ
䣡
תڡ
ԴԴϣľѸ֮лۣȻһԶӿ֮С
Ȼ
˵ȷƾõķ
ȻڵľвȫʢʱڵİɹһسûͻƣһøѸٿήճɫ֭Һ
ʱ˱ǣ˱ˬ
һֵģһȵ֮Ѹٳռ䡣

ȪΧЩԭٵ滨ԡɴ֮У
Щֲٶۿɼ
ԭʯѹסͺͺɰʯϣҲð̡
Ȼǲ֪ȷǿ
ԼҲоԼڵľһ˿
θڿģԽԽŨȻɿز
ԭЩģƾԼ㲻ľ޷ɾơ
ڿԼˡ
ȻΪֲ꣬һͷڳ֮СˮУήĲʼձһûм
ճīɫ֭ҺžƣԴԴϵӿ
һһ㣬ϰȻֱȵľѸɣɹ̬
ҩ״ľԽԽȻͨī̵ҩһʡ

ݣ
һâҫֱȥ
ڴ˲䣬չȫס
ͬʱԭƯڰ֮еĽ걻һεӲק֮У
ص
Ȼûͺ϶Ϊһע⵽Щɫ֮תڱϵһ
һֱ̣һε𣬻棬Ưڰ֮С
ɫĹתͬһ޴ɫ֮С
ϣڲϾۼ԰׵ɫܿһЩѪ
һĻıּӿ˾
ϲķ֣⹤ԭֻȫʢʱڰɵľȻͻƵһسƣ
ȻͻƣΪǼֱ췽ҹ̷顣
ΪһһԲĹˣھÿһ쳣Ϥ
ҪͻƵһؼѡ
ؼǵã׶ǻ֮ã
ʦþַϧķԽƿһҲδسɹ
ǽԴԴϵܹ֮ĸоڵ֮Ѹۻ
ڣоزһ¡
ɹˣ
ڳɹˣ
ಫԽԽҲԽԽȡ
ѣֻʱ⣡
Ȼ˿ͣϢ
ԴԴϣƾ㡣
䣡
ͻȻһɫĻӽϴ
һ̣˫ۡ
ˣ
۾ĵһغ֡
͵һ˻
·һ֣ͻٴȥ
ˡϵζ˵
ˣãУϹҸ΢Ц
ƺ֮Уδ¶СŮ̬
˺һ̲סʵǲǳȥƽ
ôʼЩˣЦʡ
ǰǽ̫ˡЦ
ʱ䣬ʱѾһһҹ
ң˵Ȼ㲻ʵ
֪Ҫʲô
ǣ˵ܾĻȴ˵޷һ뿪㲻ڵܹ¶įԣһӣȻ
⻰Ȼ𣬽ҪȴȪӿһ뿪ͻѸ˥ϡ
ǣûгɣѹ¡
ޱϤѸٱ״̬һʱ䣬žĿռ֮бصʹϢ۽Դ
Ϊֱ𣬶˱֮ǰκһζҪ÷
һСʱһвŹƽ
ˣϽ߰ɣʵ˵
ٵȵȣȵȣ˫ۣظܻ˵ĺĦ⻬ı
ۿڼ֪ʱټʵڲԸ뿪
ˣӢڣĿѻȥأƿ
Ůˣ˵ҺǾһ㡣û˵
һʼִӢ׵ʱģΪƾԼʵȫܹӦεа籩
ȴ쵽㾳ء
һ٣ٶҪ˰ܶȹΣ˵ı֪ȫʧԼеЦ
ҲأԷƱ˵۹⣡뿪Ц˵
˵ҲԼƺЩԼˣһţȻװĹ¶ô˵ˣҾͳ䵱һξֺη
ˣͻȻʲô뿪֮ǰǵô
һ˵ţһƿվȪһʯͷ·һ
ʱ֮кȻһöɫĽָ
ǡöͼ򵥣ɢһԵĽָЩĪ
֮ЦͲˡЦ˵
ҿ϶㡣Ц
ǴҲȥˡʱҪŮˣɾͲôˡͻȻЦ
ԥһ£ȡϡ
ˣ
ָָ˲䣬ʶöָ򵥡
иԼһ׵Ŀռ䣬Ÿҩ
⣬һ̳Լһصı


939 ƾ
лллл㣡Ե˵
û뵽ǵܵȻ͸һöװ챦Ŀռָ
Щŵ滨Բԡ
Ǹ̳֮Уһɴ֮ɢȻܹħĲȪˮ
ǱصıһתȻҲǷƷ
ʵ㣬ҲһԱ֮
öռָ֮вĸֱŽȫĹС
ˣ㵹ʶЦ˵ҪҪԿƾƾһħãԸһ֮ƽв˼һ徻
ƾ
ԭƾ
ǽ
⿴ƽĽ֮з·Ͳǧ
ʵڿһ˲䣬͡
ڣôһ˵ﻹоܾĵ
ݣ
һƾȻ֡
ʱĺâ˲䱬
ʵһĽȶȻòס
ɱ¾
ޡ
ص
ҪӰǡ
һݣæתǿнʵһɱ¾֮ѹȥ
ǣȻ͹̺ɱ¾֮
ݵĳ֮ͬǧֻХһɾ޴
ǻǰֻоأĳԸʲôв
ȻڣڵľԵЩĳ˺ѵʹ˲ռȫ񾭡

һŭķתֻ˵һһӦ˶
ȳɣর˻ʱѻȸ
ѹȥˣ
˿
ǣоеıƺû˾
һɹųӿֻоϵƾԽԽء
˫ü˫ס
ţԼԦ
ǣһһʹ˽˾һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
Ȼƾ೤·ûоͷԴԴϵ֧
ԼʱƣڵľϺۿžҪݽߣ
ȥԼվ
ǿǿɽڣ
ᣬմ󽭣
ͻȻ֮䣬ϤĿھԺ
·ڰ֮еһȻʡ
˵ɾ͸ɣ
ȫƾƾԼ
֮䣬Ȼоκѹʹ
ৣ
ͻȻ˫֮кŷһ˸ƯĽ
΢΢ǰ㣬ƾƽ٣Ȼڳ̫ʽյԣ
漴
չᣬˮ
һһʽĵֵ
һˮ̫ʩչ
ú죬ӽϵĴȻѹȥ
Ч
Ȼҷġ
֪ҪԦеƾ֮ͨ
ľ΢任ͻٴδ̼֮Ǳص
̫չƺûɱмȴ֪ǽ̫£ȻС
£ƾ˽һ
ֱһнﻹʹͣһв¹ƽ
žžž
𣬽Ц绨
ˣһģɱصϷܹչ¶ʣǿã
ʡϵƾƬ̣Щȷ˵ֵʱ򣬸оɱءǽأܸоеľˡƾǺ
΢΢һЦ㽫ƾҪ˵˳
һȫˡ
ԭƾȻϹҲǷ
ͬǳŷұ֮֡
ֻΪ¯һЩС覴ãֱӱ׷ŷұģڽ䡣
ǣûпķϽ㾲رߵȴڻ¯
ϣһĵΪѪʸ־ǧŷұ£ĬĬѧϰ
ϣгһܹһ㳦׽֮гˡ
Ȼۣ۶ôŬʼ޷ı
˺ۣѪ
ԭŷұÿһѶԼľѪʹӵ㹻
Ļ֮ʣżȻ۵ƾ
֪ǣƾЩľѪŵƵЩȫ⡣
ȻͬģΪľѪܵ޵ĸȾƾ֮Ѿһ˵ϵ
ϲķ֣Ʋ۵ıȻʦŷұЩӵоƣҲƵϷ
ǣ侫Ĵĥ֮󣬱ŷұӽڵط档
ϧ˺ܶΣʼ޷ɹ
֮£һغɽ֮еĶϱ˿еõһֿطԩ֮˵ʬͿ档
Ͷ·Ȼֿ֪İ취иͣΪ˸Ȼѡַ
Ȼ
ƾ·̥ǣ֡
뿪̤˸֮·
ֻϧȻǧ࣬ɹƾ˳˵ȤױʱһУ˸оƾŨصɱǰѡ
ִ֮䣬̳һ
ϧľ״ƫƾֻն˳һָ
ɱ¾أкܶ࣬쳣СģΧ˴ոǿ
漴ͱҼģڷ
˸첲ϣȴʶƾǱ彣
ϣƾ鸽֮ϣǿ־ҹҹӰˣȻսңɱ¾֮ԽԽأаνˡ
գȻض
֮֮УżȻĽõ
ѹɱ֮أ
ƾ˼˵
ͬʱʶս
ΪڸղţĹµʱƾȻ΢΢Ȼǽ˴
ôûɣЦʵ
ãЦ
û취̫ˡֻɱϣɳ
лллл㣡
ˣ֮仹õ˵лл𣿡Ц֮ߵĶǵһڵͺˣ
ģһǵãһǵã˵
´Ƭ̣ڵʱ̡
뿪Ȫ̫Զֻ͵ղżĵط
ʱ·߳ߣٴγֵʱǰ·±ˮסˡ
սĽһǱƾıȻקС
ৣ
滮Х
һεڶڵϪˮһΪ¶ڡ
ȻϪˮ֮еĶһֱغڰߵݿݵһǰ
ˡݿ˷ܵ˵
ţôҵˣʵڱǸ
ܿ죬Ҳ˹
ҪڣĿȴһƾ֮ϡ
ˣ
âҫһٴеӡ
ȶͰ˹ԣһһңǰ
԰꣡Ȼע⵽˰˽ʶ϶Լϵƾˡ
ϵıüͷϵķҲ΢΢
ػ֮͸ҵıȻкǿǾɱ޹
ػ֮ģƺЩ̫š
Ҳѹ֡
֪ػ֮ػű֮ԴĲȪôͳִϢ
ʵˣ˵ţٴδ߶ڵ
֮ǰʮִȫͬ˿չֳģȫڲȪ


940 ħ
ô£
ǰˣػȫ¶顣
ļǵãһչֳʵ⣬ڣͷų֮ǵ峤ˣ
λ˰ɣջ˴ӿռָ֮еĲȪȪˮ֮һɵ˵
Ҳû취顣
Ȼñİ취Ҳܽ͹Ϸĸı䣬Ǻ׳ֱӵ㣬üȪȪˮ֮֮ķʽŪҵ۾
Ȼ취Ч
ֻǲʮӵʱ䣬˱㳹׽еʵ
ͷųƣһֽʵ⡭⵽ôһ£
Ȼ
ֻ˵Լػ֮İ֮£̥ǣõεľ˲ųֳһ
ѱƾıȴػ֮͸ƽЩɥʬġ
˲ŻֳŨɱ¾֮
ˣصչʾϵĿռָȡ߸ĲҩԼȪȪˮ
´޻ɣҲ˼־ء
ʵڸղŴչ޵ʱȻ֣װĲȪˮԶԼҪࡣ
Ȼǽֱʡ
ط֣չ֮ԭǬ
ڲȻһ൱ڱʮĿռ䣬װ˲Ȫˮ
ɾЩħȾӲ㣬Ҳи
£Ѿǽļޣ
²βȪˮϵĹƳѸڡ
ټһǧѩκһͬѪ߾İƶɵƳĵѪ̶̲ʱͻָԭ߰˳ɡ
ӣŲʱգָܻȫʢʱڡ
ػ˷ޱȣҲ˸м
£ݿɵ䳰ȷҲȻЦɣڡ
ݿɸоȤ˴֮ĸҾȻΡ
ħعǶʱ䣬ͱħ֮Ůɪħ֮ѪĹƳƣ޴ʹĥȫ־òΥԼηѩָӣΪߡ
ڣڵĹƶѳҲûʲôܹвʲôģ
ڶݿ̬ȣҲûʲôֵôСֵˡ
ͯС칤뿪
һΣЩսʿʱ
Ҳ֮١
Ͼǣʲôǵѡ
ȻﱻռԹػܹħĲȪһĴڡ
ܴҶϣĽŲðգļ֮£ջǴӦ
ҲʶڳȥǵܰﵽʲôæܳΪ˵ۡ
ʱסܰ˵˵ѵ
ѧɣٳȥҲ١
뿪ͯСʱ򣬼׸Ѿ跨ȡϵ
Ѿ֪а籩ϢĿǰߡ
ϣּҰı취һЧĸشֹаɢĽŲ
˵ҲȫɵĹʶ
ݵṩϢͯСıԵشвδȾҴߡ
Ȼǲ˲ٲӽϧΪҪѰ̫׽⣬Ȼ
֪ڱ߾ĵطȻһ֧ȻŹ
Կһ£
ȻԼ׼ôĲȪˮȻҲϣܹó
ô飬¼̬ѷ˷츲صı仯
ѲһʷԹߣǻĲߡ
˵òʲôЦǸ
ȻˣȻʲá
Ͼеԭ޵֮˵
ңʱľɣеһжضɰ֮У
ԼΥġšָʲô¶ˡ
ǣԼ֮Ȼݿɣ£ȶԼ˹ĸ峤˵̤µ̡
һ߳ռȣҺȻоЩԡ
ܿ죬ǱΪʲôĸоˡ
ԭΧѱɥʬͱɵĴذΧ
ȶͰ˹̽һһķΧ֮ڣȻۼŲǧֻ
ȻǲżȻۼġ
ңǷֲҲ¡
ÿһһֻʵǿľӢγһ޴ķȦ
ľ飬Щͬ࣬ǸΪ
ֻһֽͣǾǱʲôڲһС
ηѩ
ö룬Ժ֮бӰ
һˣĶʱȥ
Ѱˡ
ӽΪԼµǵħߵʱʫʫηѩսѽѷ֡
֮ԶߣҲΪþʫʫһʱ֮޷սʤηѩҲԱ
ηѩˣôʫʫأ
ѵ¶ˣ
Ҳûֿܡ
ηѩȻбȻʱɪȻвڰлʲô֡
ʫʫʧֱܡ
ȥˣ

ĹͻȻоһ󾢷Ϯ
Сģ
֣ߵݿѾǰס˼۶͵Ϯߡ
أ
ȭȭ⣬ݿɻһӰĳǵӰ˿籩Ĺ
ʱſϮľȻһֻѪ
棡
·һֱܣոʶΣֵɲǣеƾѾ֡
ৣ
ѪĽƾȻһֻѪͷ­
ˣ
ƾ΢΢ֻѪȻɱ
ǡ
Ȼ֣ƾȻѪѪ;
궼һУ
ֻѪ𣬾Ȼҽӽ֮ϰ䡪
ıоһȻ
˵֪͸ԼǷƷǺʣһЩʵ
ǳڶԽΣδ룬ƽ˼ġ
һĻͬ˲׽Ҷһ졣
ˣ
еƾ·ʳ֪ζҵ
оһɱ¾ϢͷųϿ飬ӿľѹƣá
ڿѪڿɱ¾
һѪħ

һ˲䣬оԼ˼άֿ֧䣬̲ס
ৣ
ʱɱݺᣬռȫ񾭡
ƾһ˹ɥʬɵս֮С

ৣ
Х֡
֮ݿ࣬ͬ²һոŹɥʬѪ⡣
ƾ֪ƣ룬
ÿһһȻǵѪꡣ
ԡȾѪͶ꽻֯ɵѪ֮УоԼһ̨֪ƣɱ¾ֻҪĿ֣Ȼһɱ
ڣԲʮ֮ڣѾɱһļһɾŸоԼ类һ㣬һΣ͵̱ڵء
磬ˣСһõȣ
ͻȻһϤ𣬷·Ǵ֮д
ηѩ
һʶսƾ
Ҫվϧ˿̵ʵ̫ƣˣŬΣڻѡ


941 Ʋ
ܴӾ뿪ͯСһ̣֪ǰ;Ѳ⣬ȴû뵽ȴľȻηѩ
Ҳ̫˵ɣ
ԭΪʫʫܹסһʱܿԽôԶľԼŶԡ
ǻǰһηѩȻط
ڣԼľȻʧãһسδͻƣǸ֣˼ҵİжӲס
ˣ
ʫʫΪ֮ƣֻʫʫҲˡ
򣬾ƾԼ⼸ˣҪԸηѩڳ˵Ρ
һˣ߶ܽͷųȥ
˿̣ҪηѩڣϣҵйʫʫϢ
ţֻҪʫʫڸԼûܷƾʵҲڵһʱ䲶׽ԼϢ
źŬⷬ˼ǰ׷ˡ
ûзηѩڣҲûв׽ʫʫһ˿һϢ
Լԭʵá
ε뵽
ǣؽĿݿϣϣܸԼһ㾪ϲ
ݿɵ͸㶮˼
ǣܿҡҡͷʾԼͬһ
ġ
ֱַ˿õĴ𰸽ˡ
ʱηѩ翵ٴ
ǴңԶߴַ·ڶը죬һ󲻰
磬ͱ˼ˡµʵҲҵģηѩĻŨŨš
ߣװŪ̲סһ䡣
һ̣ûɵһֲ²⡣
Ȼֻһŵͷüпܣ
ηѩװŪ
Ȼʤȯգοͷ¶β
Īǡ
ѹû
뵽ɵð˿
ֻҪηѩڳǰȺңָӣԼЩҲδûһƴ֮
ʵڴ򲻹ѵ
ܻͯС㡣
磬ɵ㡣ɵ㣡ŭᾪǣʱ˿ɾͲˣηѩٴ
ңһΣ·ڶ
һ˲䣬ֿʼԼжϡ
ԣ
ʯ֮䣬ͻȻһͷ
ãã

һ
ãȻˣôһαزͷ¶β
Ѿ⣬ηѩԵҲûʲô˵ˣϵֱӾͶ
ҲֱӽԼɱˡ
򣬺α£
û׼ֱӸԼĸĸĿǰ⿪Լɻ
磬԰꣬԰꣡ԭСõŸһ棬úǲкĿܡϧĳ˲⡣ηѩ˵ţȻЦ
ĳˣк䣬˵ʫʫɣôĻǣͷκβ˼ң԰ɣ
ǸС˵Ǻϧβ´ˣȻʱûܻܽ񣬿һʱ֮ҲѲ
ô˵ʵһ𶷷ȻʫʫİΣȴɫ
磬ƻȻթңηѩȻǶϤͼһ䣬ּ˵µΣʫʫСֻʱ⡣룬ϣ»ûܹȫˣ
󣿣
һ
ηѩ治ŻԼ
Ȼʲô󷨣ں֮ҲĴڣ޴
ԭʮ汻Ƶշ֮׸ѹԪġ
ȴơ
ȻϹŷȻҲС
ʫʫУ׶༪١
ǣȻ֪ηѩڳǾûʲô˵ˡ
ǰЩ˵
һһ
Ȼݿɵ˳ʱǿˮཹཹһڲȪˮеƾٴγս
Ȫˮ˲仯һůȫ
ԭƾϵɷѹƵľڵðһʱ侹Ȼ뽣֮ϴɷ˸൱
Ȼ˵Ĳ
ƣ֮ʣ²Ȫˮ벻ĺôȡƶ֮⡣
ⲻԼڵľ֮侹ȻгƿͻƵһس̬ơ
ʱ䲻ˣ
ݿɵ˶رչˣ˴֮以ΪǣκθۼĹ̫࣬Ҹղɱһߣ˺ܿͱΧס
ңҲ֪ǳʲôԭ򣬾ۼΧĶʵǿĹ
ǲƣǰľѾѹʮס

һȣ˫սٴδս
ৣ
ݺᣬȴûлХ˻
һΣ֮˿ɷƾ׺ĽУͷĽոǰ
ÿһ飬ǽĹһΪ
ɱ¾ϽУƾʱѹƵĽһθա
ϵѪͬѸһ㣬̼ͱմ
ЩҲΪƾĸ֮
ȻЩų⣬Ҳ޿κΡ
ǸܵƾչֳŲϵѪЩᡣ
һ棬ƾĳɳȻܹں̶ܴս
һ棬Щƾɳ죬Լ޷Ԧձ񣬳ΪħĿܣ
˸ղŵľ飬ֻҪڵľɳĹ죬ܹһ̶ѹɷġ
˵ˣܲںǣ
ͨ˽ڣɵĴٶּӿ켸֡
֮ϵɷۻ
ͬʱڵľϼʼ澭
ָо
пϲ
Ҫͻˣ
Ȼͷһ֣Ѫ־Ѹٱһȵĺû
հʹÿҲȥÿ죬ƽ˾֮һֻȻʵĸоȫ񾭡
ͻˣͻˣ
ͻƺڴ֮С
һХ·йеĿ⣬һ磬ܵǰͷ
һ˲䣬ƾɷڵľ·һʧ٣жʣµֻеĽ⡣
ԼҲ֪˶ٽո˶ٹɥʬֱҲ費Уͣ¡
һƨڵϣڡ
һӡ
ӡ
ӡ
ٴݿɵһϲػԡ
ЩɥʬѲӰ
ֻɥʬĲ֫ϱۣ˵Ųǰһһߵɱ¾
ϲ㣬ͻˣ
һ˵
ݿɵΪѪӢҲӵ൱ĸ֪һ;ҲȲϤ
ˣΨȻͻ˾һس
µȻҲ֪оȴ֪ʲôһ̶ֳȡ
µƣҲûзϣҲһˡ
ʱ䣬ƾһֱС
عʱ͵ط֣ƾϵĽ˲٣ɷԴǰ
Ȼ
˳
ԼյľһаɷĿǡ
ȻͻƵһسľ磬Ѿܹں̶ܴѹѪˡ
뵽սӼޣһĳȣ޲Ͷһս


942 С
̶̲Ĺʵһδεս֮Ѹ
ڣڵ賿ʱ򣬵һˡ
һ糾ͣ˺ǹʵȴᲴĿɮ
ЩȻνҴߡ
ңҲһżȻˡ
һĿĵġͶ
ûͶ
٣˵Ļ˵ȷˡ
֮еλԭǲһִвĺԱ
һ֧Ჴǲ֧ԮӢƻĿɮ˵Ǹսʿһжġ
ԭʿսʿھشԼʮĵΪִƻĶṩҪĺڱϣԼʵʱ䵱ҽƲӵĽɫ
ǾǰĻƻ裬Ϊһ֧ɶʮڶǺǵ߶ṩˮʳƷҩʱһȺѪϮ
ѪĹÿҲȥÿ졣
ԱƺΪ˴ӱĿĳûжʣ˷
˲ӣȺѪոʮһ
սʿ˵úܵĿɮҲ١
Ϯ֮Уǵʮ߸ͬȫ
⻹㣬ʹط֣ѪѪսǺܿ㷢˿µı졣
Щʬվʱ򣬾ȻֳѪĳЩʣʼعǡ
ҿոձжٶȺ͹Ƚޣǽɽװ׳ɹشʱӪ˳
ЩսʿǿɮǶӵмǿ־һȻش̼ǡ
΢£Ѱ֧Ķ顣
ֻ֪ƻǲ˿֧ԮΪṩܵıϡ
ΪЩԱҲϣ֧ȡϵԱһչӻؾԮжѷŭ޵ӢһЩ
ҲѹЩٺļһԸðտԽʮΣյش׷˵ĽŲѡ˻ذȫشʵʱ䣬֧СӵĴ˵ʵ̫ˡ
ַը֮£жʶҪ뵽֧֮С
Ȼ뵽жûϣΪӱ
ǱӻȥԽܡ
ǵһ˱Ƶ뷨ұһļϣж
ʵһдͯСƬһ̿ʼֵƶ£лԾð֪߱һ֧Ĵڡ
ǵ֪Ϊϵ֮ӵУҾ֮࣬൱Ĺע
ǣʱƣҷ֧СӵսȻ˾ˣֱһ㣬ȫ𾪵ˡ
˿ʼͨ˽⣬һǲ󱨡
Ϊڵһߣ֪жôѣ֧˵СӻӵսΣյƫƫ֮
ǣֽ˻ģ֧СϰֻĻȫֱʱɵʧ١
ʱһһݿ֮࣬
ݵӰϬĽֱƬĳ
Ժ󣬹ϵ֮ӵ˵ҿƵϿɡ
ע⵽ΪƵĴ̼ԭƻȻӿ˲٣ֶָ֧˼֡
ֻϧǳ˲ٰ취ʼ޷֧ȡϵ
ֻǵλϵͳ˻׽ǵλãǵսͶ
ԭ뿪ͯСʱΪ˱鷳ǽһλǣûЯͨѶװá
֮ɣҪǲϣΪǵս´ָ
ݿѪӢˣʵ̫ϲָֻš
ʵϣ̶̲һܵʱֲֹһγԽͨѶ豸ͶǣǶûԸ
Ȼ˵ֵͼȴʼӶȥЩ鷳
ԭǼʻɽսٶȣӦһ͸˵ġ
ǣǴж֧нٶȡ
˭뵽ÿһս֮ʵڲ
ݿɵʵһֱδȫֲֿʽ
ˣ֧ƽٶȱƲҪöࡣ
죬Щƺϵɱ壬ŷɥǰǰٶּӿ˼֡
ѭǿٵĵ·׷Ҳûκ鷳ڽ賿ʱʾλһյ׷
뵱ϵŮµ֪¼֮󣬱ʾҪΪصʿѫ¡
䵱ͨѶɫС˵
̬ȳϿң֮һڴ
ѾĴν˾ָϣ˵ǶԻ
ǰΣܾˡ
һΣΪܳɹ
ǾɽӵйѪͳоͷεûɾֻܾӲͷƤϡ
Ҳ֪˵ΪѣЦŰ˰֣ʧò˵ллŮµĺ⣬пܵĻҵϣܹƻʱֹͣȻа籩ѾֹͣǱȾĹʵҪǿһǸȾЩ߽Ϊ鷳

Ѿµ˽˻һɬ
ͬģѾξܾҪ
ƻڣܱ߹ҵһµĺ
ǰΪʧȥȫĹò磬ںֳعӲд
ߣҲϣаӣӢͬˣ
ѹֺϣ飬ڻûɿڡ
ϾֵĴ¼йԱսսΨвͻᱻζãĶŭ¡
Ȼ޷ɹʶȻҲԸ̸
ȻҲַϾ˵վޣָںʵʱΪԼṩһЩ
ٴ˾սФæһɫ
ǣٴνߵĻ˻ȥĬĬת뿪˼θ´ָĹԱ
⼸ദФǿˡ
ǵʱӳΪϵ֮ӵԸͣһѸı䡣
ңɮİ£Ҳ𽥸ݿɵ˵ݡѪӢһʵͬǿδ֪
룬߰ƴӣ飬㻹ָ˼Ҹֵͷ
ãŮǸʲôؼʿѫ¸һЦ
ˣѵںһѫ²ɣ
¾ǻɴʮѫ£˼ÿһۡ
Ϊ˱Ĳ죬ФȻҪվֹ
ʦʱ𣿡Фʩ
ôͬʱŻ棬ͷŵĻȫһ𣿡
ʦָ̣
Ф˵ţһ΢΢ɢɫâĻָ⡣
ŻȻͬҪһС
ǽһλá
ǣ
ȻڿеĻФ׾Ͱ쵽ˡ
صͷ˵ڣʳָϵŻ򲻱䣬ָϵŻڵС
ǵģ
Фһ£㿪ʼԿŻ档
Ȼʧˡ
֣Ż޷ֱơ
κһһһȻܵӰ졣
ԲʦҰ첻̫ˡ
𣿡
ͻȻ̧֡

âҫƹҴСĻ򵱼ָ֮ϡ


943 Ϊʦ
Ŀ
һ˲䣬ФԼ۾
ϿŻһСûв
ʵϣƯʳָָĻͽûС
һλָָĻǿѵΧĿ·Ҫȼ
Ȼ׵ľ룬ܵФȴҪ˱ĳ嶯
ܹڶս֮УʵϣֱȻѡ
ܴһʼФ֪ǳÿγֵʱչϬޱȵĽ˶ڻĿƷ棬ûرֱ۵ӡ
ֻżȻһΣע⵽˼еϣȻ赭дذŪƹСĻ
Żͬľ飬ָת·ɣ֯Ļߡ
ֲĿֱФˡ
ǣ˵Լе뷨ϣָܹһ
ԭΪ䣬ܾ
Ѿ׼Լϡô򣬴
ϣƮƮһ䣺ֻҪѧǾ໥
ФȻϲ⣬ӴӦ
ӴԺ󣬱ƺΪʦ
ҲְֻܳҪйǻϤָ
˵¼⼸λʵǾ飬ȲϵһðյЩսʿ
ǣ˵һۡ
Ȼ˼ǧͶԼܲþܾ
Ϊ֮ƣֻ뷽跨ǳɳ
ﲻ̫æܲڳΪ׸
ˣ
δ䣬Ȼ֡
ФͬʱҲϣһԶòƹʵȴԼһлһ˿Ჴɮ
˵ֵ⣬ǲ⡣
Ҳ˵ݿѪݣҲ˵¾βݣԼƾչֳɱ¾֮Ҳλŵ൱䱸
ɮйִ˼άʽһ϶飬Ѹġ
ˣҪõǵϿɣǧѡ
Ȼ޷õǷĵأǾǾηˣ
ڹؼʱ̣ǶԼָΥɴ൷ңǾͲˡ
˵ɾ͸ɡ
䣡
һݣϵŻ͵һ𣬾ȻԴ
ǡ
Фֱ似Ļסˡ
ķֻ֣ôһĹȻ·䣬һģһ
ڲԶоɮҲ΢΢һ˫ۣȻɿؽһ
Ϊڵǵĸ֪ҪǿФ࣬ȻЩԶȻظоײ˲䣬仯ȻȻһסˡ
ʦ̫̫ˣôģôģ
ФŻʧ٣ЩͰ͵ʵ
ʵ̫ˡ
յҪЧ㲻ǣָФ
ɣ˵ڣ㰴֮ǰķĻ򣬲ϱ仯ĴСϲٿеĹ켣
ֻǿһ𣿡ФЩɵ˵
ȻЦŽ͵ǻо仰̰á
̰áФظһ䣬Ȼ̫˼
ͷ룬һ򶼿ƲãôһĶãɵؿأ˵ǳֵٶȣĽǶȣԼﵽ״ֺ̬õڶһɱõĹʽĿʮ°Σ˼ֻҪһ㹻ˡ
ʦˣФԵ˵Ȼؾһ
ΪˣФҲʱ׼ڹΣ֮ͦ׳
ǾҲˣҲ
ȻҲ⡣
Ϊս˲ͬФͨһӢͨв׼ͥ
Ȼʱܾѣܿͱھַ֣ھֵѵ࣬Ϊһٵ٣Ǻܿͷ֣ѵУ츳ʵһ㡣
뵱ʿǺʿ
ФҲԼҰġ
ŲϽӴϲᣬֶȨ͵λĿԽǿ
Ϊûʸƻеʧ
ǣڵĲӽӵڱʱȻȡһߵĻᡣ
һ棬Ϊ׼
һ棬Ҳҵ׸ı
ϵ۷·ѪȺϮϣ
Фֻ֪Ҫ֧ĽŲֻһп޵ǣеԸҲʵ֣
룬֧Ѿɹ߲ע⡣
ں̶ܴϣѾּ֮ۻ۵ĵ
Фӵеǻ棬ܾ֮УһԱȽϳܡ
ϧܵʱԽΪܵľ߲٣ûеõ̫õָѵ
ˣܶԸЩֻԵܷǳЧΪңФûбѡһսӡ
ĻᣬФȻ
ǿФָ֮ͻͽֻǶ̶̲һݵĹʵѾһȼ
ھ֣ҲһױȽϸӵĵȼ֡
Ф걨ΪһսӵĿ˹֮УΪȼĹϵˢ
£˺һصսʿסˡ
Фѯʹڸܶķʽоǳ
ܿǾͲˡ
ǣתͷֱ̡
Ǻˣûоܾ
ݶ˵ʵǽһһָ㡣
˵
һϡܣܹ˲ıĴСͷӰ֡
ΪϡУָܹĽ̹ټûУ˿ûϵͳѵԷӳ
ĿǰֻܿԼΧ֮ҸıСҲ
ˣڶԸӵǿıԵе㼦ߡ
ǶԸжԳٻɥʬǿЩó
򣬿μӺ֧ԮӵĻᶼûС
ڿϵƺȱ֮󣬺ܿΪһѵ
һʵФơ
ڲıСǰ£Ŀ
вֿƾʲôôǺܿ죬ġ
ƾƣ˷ԼԽͻȻʩĿĳһλӰԷжֱʧȥġ
ټϷľЩγЧɱ
Ȼ̶ֳȵýΪȨ֮ơ
ĿĻǷϡ
ѹйǲٿ磬Ҫ㹻ľ
ھһ׷ֱӽҽһŻ֮ڸ
Ȼֻżִ֮δӴ֮ĳ磬ЧԶ׼ġ
ʱϰĿȻʵķԾ
ǸصսʿȻĴڸкܵͣ죬Ȼ֮УǱõġ
ܱǿܲٿأȴ֪ôǿľʵٿأ
ǣֱӽҽڸ
ƾǿľ츳ȻǵһνӴڹϻĵĸ߼Ӳǿļμ
һʼʱصķЩͨɥʬҲûʲôЧŲϵϰػпʼչ¶â
Ȼʱ޷ɥʬͬйѾܹɥʬȺ֮ҡ
˶²໥ϣյЧԽԽá
ڣЩɮҲ಻ס׼һ˭ҵķŸ


944 ֲ
Աȴδأ
˽ս֮н֮ǿʱһᲴɮ¡ͻȻôһ䡣
ĻȻź¡صĲصؿӰ콻
ʹ¡ʦкθ߼ѹסеЦʧò˵
ʵͷ˹¡
ֻǣװûп
ǻ
Щɮڰ಻סҪԼۣȡͽˡ
ڶ֮Թûֹͣ
˫еĿȻͬ
Ϊ˵ԪɣžҪ
ˣᳫʵã׷٣ɣ屾һ׵ķ
෴
Ϊûıʵڴ
׷ǳֻصĿຣ޿ļ硣
һŶʵ׷һʵ׷עؾ޳ֺͶ
ҸۣȻìء
ֱʱЩɮѾǳסˡ
ʵע⵽ÿλսʿʱλɮǻ¶ΪȻ顣
ʱǻСĽ̸䣬м䡣
ﻰ⣬޲ڱּĶʽ
ƺŸõİ취
Ȼмڵķȴ䣬ʦ䵱ѧսʿн
ˣڹȥʮδϵײ
ǽĳЩʵǴ̼ǣֻǳڱʲôԭ֮УʵǿĹ¡̲ס˳
ҵǾӦģ塣ͨڤȻõʵս֮иΪϾķʽ˵״вͻΪǲͣħɣ
¡ºͣȻʣȴһ崺Ĵ
ֻǣֶεȻƭ
֪һﰵʩչһƾƵķţͼӰ˵˼ά
ȻһҲġ
Ȼûʶʱ˵˺ȵҩ֮ʵǬ
ÿ˵˼֮ǰǳһþƵ
ǾתѩͲȪˮƵģھкǿĴٽá
򣬾ڵķٺãҲ˿ֲٶȡ
֮ɣһϣõӣռһЩȨ
Ҫúô̼һЩɮ
ļʺСڲ뽫֮ǰѳν˵
磬ܰվαΪʿ٣ξ٣У٣Ԫ˧ȼ
ʿַΪʿʿʿ
ʿ۷壬ҲΪ׼ξʿټξټ֮Ĺɽ׶Ρ
ξҲξξξ
ξ۷屻Ϊ׼
ͻ׼Ͳ뽫
κܹͻƵߣԾţͳνײɣΪеһԱ
Ҳԭ˲Ŷмޱȡ
ǣһ˵ģ¡˫ֺʮȻԼĹ۵㡣
ݿС㣬Ǿ˵ʲô˲϶˵ĶԻѹһߵݿʵ
϶ԣݿƺ˵һЩ
ݿЦЦԸ䵱롣
˳ҲФ˽۵ݡ
һݿҲͲµᲴĿɮᰴ಻סҲ
ڵĸ޲Σɮ̬ǵĲ
һ԰꣬ܲҪλɮͻʹˡ
֮УʵǿĹ¡Ҳκһ˵Ķ֡
˴һʼݿɵ˾ȫûнǷ
ݿɵķ룬˶ɵüͷ¡񶼴Եĵ⡣
Ƿǳģϣ¡ʱŪǷǡ
Ψ˲죬Ӱǵʵ
ʵܹоõȺ֮ʵǿġ
ǣһֶص˸ÿһˣԸ
˵ƺҲܵȾܵҪĪĻ꣬ΨǴӡ
ǵõϤĽ̵֮˵ʵͻͽָоԽǿ
ӹ¡ĻЩɮʵԼһ׶ھзʽ
ȻΪʲô粻˵˵ƫƫԼЩѧȻʱ
΢΢һЦ˵ϧ¡ʦºҪһ㡣
ʲô¡ƶȣȫȻһյӡ
֪ЩһϲĪ⣬ˣҲױֳҲ᣺µǰͰͨڤʦΪƾλ츳Ҫ೤ʱͻƵµľ硣
¡Ȼû뵽ֱֻ΢΢һ٣˵Ҫع򲻿ɡ
԰ǳ֮ʱ÷ǳֶΣΪȷñļܣصˣĿɡ
ֹʣǶΪ¡Ĺ۵㣬ĳȰ˵
ţʲôҪΪ𡣡
û˵һߵ¿ˡ
ĩãԵľ㣡Ầǵģ¡
ǺǣҲǱ˵顣ƣаٻ£綬ѩͷң˼ʱڣʦ֮ˣ徻Ȼ⣬αض£ӷ𣡡Ц
һĿзţƫƫϾβϢչ¶
¡һ£¡
ܿ죬ָֻ
Īҡҡͷ״תͷ˵λǸоκβʣԸΪλһҪһ;ߵøԶ뽫ΣӦķŻħķɡΣλммǣ
ȻղϾβϢסˡ
ǣӣֲԸֳԾͲ
ϣ˵Ļشеһ
ʦǸǾķ֮ЧԣģͲȴʦˡ
֮Уְλߡ
壬ȻȻΪ˵Ĺǡ
ԣҲ˼غФ͵ᶨվߡ
¡һ沿΢΢鴤һ£ǿ򶨵ЦλȻִԲǱҲǿνʲôʲôλΪ֮Ծڴˣ
⻰˺ʮʩ񣬱ת뿪ˡ
еĺâɮµķ緶ϵҲչ¶š
С˺λսѸϧ֮׵ĻᣬϤĽ̵֮Ѹٳɳ
¡˴һʼĲмȻ죬ۡ
ֻǽע⵽ƺÿνҪͻƿʵֽ׵ʱ򣬶һЩҩƵ֭Һ
ԭΪЩ֭ҺĳƼһĶͬʱҲŸֿµĸЧ
ʵ֤ȫˡ
ˣ廹Ǿûгκβף෴أõ˾ȡ
ǰŲµʱ䣬ѾɹԽ׼ξͻƵξ
ٶȥٹ˶ãܰٳ߸ͷһξ
ʱɮ֮ʵǿĹ¡֮еκһˣжơ
ţǸʱ򣬹¡վҪ¶ֱڻͼ


945 ֿ
Ϊֹ˵ȻǺµִһĺɫҩʲô
֪ÿһ֣ζǺܿͻͻƿٳ߸ͷһ
ǿСһĿɮϱ任񣬶μֱԸӵĵز
ʱ䣬Ϊ֪ϵķı仯Ѿ֯ԱҪǣõָ㡣
Ϊ䵱ԱĹϵɱеλˮǴߣȻʽٽΡ
Ȼʵ߲ǵСžš
޷ϣܹ䵱˵ͣɿڣӦѵսʿ
ʵϣÿͨĹ֮У˶õİʾϣԸ跨˵
֮УʵΡ
а籩Űһ£ϯӢı
Щɥʬڼʹ£ţӢܱߵض롣
а籩ȻѾͣЪ˽ʮ죬Ӣ֮ϣȻԾŴɥʬ
ңӵƲûм٣ΪʳԽԽ٣ŵٶȻ˼֡
ѹҪڶʱ֮һǿ
һԾЩոʧأƽϢڵķŭ
һ棬µӢѾ᧿ΣвٲĿܡ
ˣһֱǿ߾ţһıϡ
ȻҪЩ̸ף
ӵܵ˱Ͼ
а籩Ĵ̼£һǧ֮УҲδһܹɹܡ
ңΪʱִ٣ȱҪĶӵܣζܳɹչֳ
˿еõڲϢĿǰܹ֯Կŵٹǧˡ
л֮һѺͺ֧ṩġ
˵ģ˵ǧ֮
ԭһǧ˶˵缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
˵˵ı仯ǿϣ
֮ûܽһսӣΪʵã̭ˡ
ʵ൱պξ֮ǻһ֮ңͻƵξټ
ƫƫѡεͱ׼Ǳﵽξȫؾ֮⡣
Ϊ׽⣬ǲűѡƻĺڱϲӣרŸΪսṩҪʳƷԼϡ
ɵǽٺͶ֮һбıˡ
Ŷ̶̲µʱ䣬˳Ծ˵˵ͻһȼξҲָտɴ
ַ츲صı仯õޱȣҲ׾ˡ
룬ѵֶΣǽЩ˵һ̭ġһ龰
ֻߣɴཫ̵߾Ŷķѵ
뵽߲Щб㳹ײˡ
һʼǻϣͨĹڶʵʩҪӰ죬ԱɿڣӦǹѵսʿ
ǣܿǱˡ
ܵĸָ߲ɣӢάŮ׵飬ʵȴǶġ
ûܹӰ
ܹΪӢļųԱûɵӣ෴أһޱȡ
ĽǼûʲôɡ
Ȼ
Ͼıʵ̫ˡ
ʲô˻ܹ֯ӰĻַҪ
߲㼸û̫ʱ飬һǿ̨
ңָ߲㻹һֺϣȡǽΪսϵѡ
ΪˣֵһЩˡ֮֮ġĿںš
˵뷨Ӣ֮кг
һʱ֮䣬ֿȡ
ֻǣʱʱʼûɿڡ
Ϊ쳣գƫ޿κΣΪǾҿ
£ֵһݡ
˼ȥֻܾʾá
ǣ˵˳ֵĵʮ賿ͻȻһ
һC-17ɻļ̨սĻ£Ͷʿװ׳һСֶӡ
ΪͶʱ򣬾˸ѪȺԱϵϢǡ
ִ֮£һЩƫʿװ׳Сֶӵ˵ʱ¶ӪдԼһľ롣
ֵĺ⣬ȻЦɡ
νͶұܼܲȣγƾʩչһӰſͶ㼲۶ȥ
ۿ֣ݿɵϡ
˵ȻҲڴʣǿٶȷѵΣҲȲˣԴԭء
жٶȻѾܿ죬ǵϵʱѾսʿ
Ҳˡ
ԭѾ
ϰֻѪķϮЩξսʿûм֮
ͻȻϤĲӰҹ֮мһ⡣
Ҳϻ߶ڵľ𣬽Ϣȫ
ȻЩԭΧ˵ѪıĿ꣬ӵ
һɹѪȺעеƾչ¶â
ৣ
է֣ݺᡣ
ƾݿ࣬ҡ
գ֮䣬ֻѪɥ£
ǿĹش̼ѪȺøӷ
ȻϬ䣬ˮòЩѪη񣬸ûнĿܡ
֮䣬ʮüֻѪ𱻽˺ѣһغ
ݣ
ͻȻһͷر޴Ѫ𷢳һļХԭȿֺѪȺֹͣɢȥ
ɾ̶̼빤ոֻѪ
֮ϣļХ
üͷһ
֪Ǵ
ϧϾνƻûԵĵ˾ʲôĴڡ
Ȼ
ǵļХһһɸΪµļХ㷴
ݿɣ
׻˵úã
ܼȺһԸ»Ҫһۡ
ҪǣЩѪ𴫳ѪĻͬҲܸ߱ߵǻۡ
һӦɢĿ꣬ǻҪıù鷳
ǣȻѾǵͷ죬Ǿͺðˡ
ݾ飬ֻҪɱֻѪȺѪͻɢӡ
ˣʾļХһʵһֱֻѪ
⧲֮£ѪһУʱһҽУ͵ڵأһ̳
ৣ
һ䣬ѪһΪ˽ꡣ
Ȼ
ѪոѪȺĶӡ
գ֮䣬ȻȫӰ
ǵЩƾѪµĸɱʬ壬ԼȶͰ˹һϢսʿֹ
սʿ˿ܲһϵĶѪצ˺ѣѪ顣
Ѫ˺Ǽ򵥵ЯѪĻ򣬵Ϯˣڶʱ֮ڿ񻯣ΪѪʬ⡣
ȻһʱĽͻ᳹ʧΪͼѪ
ҹ޼ɡ
һµʱһҲѪȺֹһεϮ
˵ȻɳٶȾˣϾʵޡ
ÿѪѲ͵Ϯˡ
ǣǾط֣˿ںܿͻϣûгκΪȾѪ񻯵ļ
Ƿ׷ײ²⣬һǺȵЩɫҩҺĹͣ
ЯһСƿȪˮһùĲ״˳Ϊˡ
ԭһϢ˵õȪˮ󣬱ѪѸٲʳܺܿͻָ
ˣоڵܱôͻƵļ
ǲϲ⡣


946 ͻ
֪˭ȥġ
ںɫҩҺĴ˵Щսʿ֮Ѳʲôܡ
ȻµƯŮóΪ˵һСƿɫԵҺ壬ǶʶЩɫ֮бȻҺ塣
һʱ䣬ǲɵĳȣδġ
ԭǾǾɵַѡսʿ
εĿıΪ˻ʿװ׳ǰΪһṩһЩҪʣʵȴΪ̽ķӦ
ܵΪֹûͬ⵱ֹѵսʿ󣬵ǣҲûֱӾܾ
ˣЩӪȻᰲĵȴ֮󣬱׼ǲһ֧Сֶ̽̽
֪жΣգǴҶĸԸ
Ϊ߸˺һƤ
󲻵òǩ
߸Ǳϵ۾˵˶
ײսʿ߲ɵͲͣһ൱εľ档
˵սʿɣƫƫʵãһǿһЩĹͺް취
ղţһȺѪ𹥻ִֻУ޻֮
Ϊп޵Ĵڣ粫һ
˵ֽƻ֮󣬴ұͷѪ
˵˵ĳɹĿãȻΪ˾д˵
ڿȻ˾޴ʧҲһ̶ϱ˵̬ȡ
ܹҺΪԼЩƣһǳõźš
ٱǲرų⡣
򣬾ԲҩҺΪơ
뵽֮ԼЩҲл˵һʵ׼ǵսʿɵ۷Ź⣬ڴ
ͷѾˣ
¿û˼ȥ̽ù뷨ƺһսʿ֮һԡ
ȶװ׳Ͱ˹λӪûɣҲ£ֱӷԸ
İɣû⡣ȶ˵ţһѾҲʿװ׳Ľɡᳵ·˼ʻա
˹Ż뾪ϲ֮еսʿװ׳
ôǡ˵ţݿɡ
ݿͷѸһװ׳൱ؽȻ
ʿװ׳һǰһֱʱӪء
ͻȻ㷢Щԡ
Ӫ֮ϣӰܶ
ɥʬ
ɰǧֻɥʬ·ͻȻӵصðһ
ȫʱӪ֮УѰʲô
ֻǿ֮Уûһ˿Ѫζ
ǣüͷĸˡ
ȥ
ԥһ£
ݿӦһװ׳ٶ˼֣͵ɥʬȺԵ
ʹ̼Щһѭ˵ζŷɳ۵װ׳˹
ꡭ
ۡ
װ׳Ĵһ㣬ˤڵصɥʬֱ⽴
ʿװ׳رĸװȫɼӲװ׺
Ǹǿȵķ
ɥʬĹ˿в
װ׳ɥʬȺ֮ͣ£ͷʶͼ׽˵˵Ϣ
Ŷ̶̲СʱĹ򣬾Ȼһ
ܾΡ
ɾﲻԣһʱ֮Ҳ˵
ǣֻʶΧе̺ʽϣܹһ˿
ϧ߾ȫ߶Ѱ˰죬һ
ûз˵ϢҲûв׽¡ɮټ
ô£
˶ɥʬ˺ƬҲûϢû²Ŷԡ
ʵϣûһ˿Ѫζ
֮Щɥʬû˵˵ˡ
Ȼ䣬뵽һֿܡ
ЩͼĿɮ
ڻ̲סˡ
ʵ⡣
ͶԼԭͲΣһı
ʱദȻʶϾ޴ļֵ
ֻǣǺҪϻȡмֵĶѾ̫ܣǱ㽫˵˵ϡ
ò˵ȷǸ⡣
ΪһЩòȪˮҩȻȻͻӵвȪˮǿ
ЩɮʵȻ˵жǿǶ⣬ȴԼĶ֮
Ǹо˵ϵ仯ʲô¡
Ѫĳ֣ԼηѩڼݵĽɫ޲¼а籩ԭһһֻĻƶ
ǰߣֻа籩ãֻǳṹı죬ҲܳѪеĻ
ˣͻɣһʲô˳ûʲôںϷĿֲʵ飡
ɻɣЩòȻĿɮǿ϶֮ĪĹ
ȻǾҪͨо˵ϲŵܡ
ЩɮȻעؾ޳֣ͬģʵûѵ
һ٤ʦܹĶԷӵ˼¡
룬ǿΪЩԭ˲˶˵ֵ뷨
ͻ¼ɸǿɳ֮
뵽ȻЩڣǱȽҡ
ҿǱ¶֮磬ȵǣɵӰ
ңҲ˵İΣ
һʱģǻ֮ݡ
ֻɮϣ֪Ҫܶˡ
Ĳ˵ٲϷѪǱȻġ
һ
ͻȻݿ˵
ȻҲһЩߡ
ֳȻңϸûд򶷵ĺۼ
Ҫ֪ʱѵ߷Ǿ黹ǷӦͬһ㣬ʵǲС
ǳ䲻ͻȻѣ˻ᱻ׵ش˵ء
ˣֻһͣ˸ɵġ
˭Ȼң
һˡЦ˵һĨŨŨɱ
˵ʱûΣգദʱ˴֮ҲǽһЩ顣
һһʦƺޱȹʵǺǵġ
ɮͻȻѣִеǰʱȻܲˬ
ô죿
ң»ߣҲҳĿɡ
õģݿɶ⻰һ߿ţɥʬȺ
ֻǼӵĹƾŸɾԼ񵽵ĶݿƺҵһЩ˿
ɿ۷ָҲһСɽķ˵ûǳǸȥġ
һݣݿֱӵתͷǱѹȥ
ʿװ׳ܹãȻɥʬһʵǽǱɱһѪ·
װ׳ǰܿʶĿѾܽӽˡ
ɮ͹ԼЩ˵ж
ȻԽɽͷʱ򣬱㿴˵Ӱڷɱ
ǵװǹ¡ˡ
׷ȥ

ܹ¡˳٤ѾǱܼܸߵĳ̶ȣǱϾѪִ֮һˣܿͱ׷ˡ
ͣ£ͣ£
𡭡¡˵
һֱֻӰסصǡ
ֻǣ¡û뵽ͻȻЦ·ǿʲôرЦһ㡣
ܺЦѵ˵˵ԭоͲֵһ᣿
¡ʦˣƽȣÿһ˵ҿͬҪġֻǣȻһ¡ţ㿴֣
¡ԣʶسƵķ˹ȥ


947 
֣
ʲôҲûз
¡ʶթԼ
ǣַ֣ܿƺԼˡ
û
ݿɺҲûȫĿԼˡ
Ȼ˼ȫûгԼ֮ʣ͵ϮԼ˼
ôղŵĻʲô˼
ѵǹԼɹʲôͼıɣ
ã
Ȼ䣬¡оԼľһ㱣ͬһɵͨ
һ̣ȫ˲԰ס
ٴλعʱ򣬾ط֣ԼѾȫʧȥ˶Ŀơ
·Ĵڣ
Ҫǣ֮УͻȻһ˼ά

Ȼ
أ
ص꣡
ôܣ
ԼԵǵĿ㣡
˵Ÿոմ׼ľߣٽߣһԵûʱָ֪
ңָ֪ûнҩ֮£Ҫָܡ
ֻǣַ
ѵ
¡һ顣
Ժ֮Уһִ˵еͻȻ֡

ûһ
һˣ¡Ķˡ
ЦЦ
ԼԭҪ˼Ҵȥúооû뵽̶ʱ䣬ת֣ȴ˼ҵܣ
뵽
ֻλڶſܶĹŴ
Ϊ֪ϹĿ֮¡ʧȥ˿뷨
־ѹԵʵǰκηͽ͵ģ
˵ǳϻЩھзнĳǣĹŴʱҲֻиɵ۵ķݶ
֮У¡ʵǿھϵҲߵԶ
ǰܽĵȼַʽΪ׼ٽ֮䡣
Ϊзӳ֣սнµĶ֣һս֮
Ȼ˿̣¡ûףΪʲôֻǿӵ׼ľȴ׾ٵѹ꣬ռ塣
¡ֻĿԼٿصеʽؽػԵ£Ϊ
֮ѡǽٳأλҲΪ츳ӿ
˵ФĻڶԸɥʬͱʱƺʵûصľһɳȴӿ¡
˵Щɮ֮ѡּзʽϣͨԼ޳֣ˣǸ츳Ŀ֮
ͬʱҲף츳ھĿҪͻǼѡ
ʹ㽫Ե֮͸ûټӷ
˵ȫĴڡ
˿̣ˡ
ҵǣΨûкҩԳԣ
ѾʶԼվǵ͹ЩɫҩЧãԶԼЩĻҪ档
ѹֵǰнһϢͻܲʱ򣬻õָسûЩɫҩĳɷ֣跨˵ˡ
ֱ˿̣¡ǳ׸ΪʲôղԼ֡
ԭ˼ҵȷҪû͵ϮΪشᣡ
ʣɹˡ
¡ԼĲԩ
ƣչֳʵܹġ
ȫʧȥĹ¡ǧذתʵʱλͬͬޱȡ
Ȼܵ˹¡Ʊ仯·ֻһ˲Ĺͳ׵ױһˣ
ԭĳ֣ޱ
ʣ֪жں
׵ضǶΪԼΪп޵ļһıв
ţǰ˺ФҪ֮ϵҲ΢΢ΨԼϵͻȻѡ
֪Ūκûʱ˵˸ûпѡ
ɵע⵽ؾȻԼ˫۴ӵ˵˫۾񣬶˶סˡ
ôô£
ѵԼۻ˲ɣ
ֻߣ⣿
Ǻܿͷ뷨
Ǵģɴƣ϶û⡣
ֻǣǵĿʶ˫Ŀӵһ̣ǰһƬ԰ס
ƣ

ϧʶʱѾ̫ˡ
¡һǶ˶壬걻һߣȫ˿͡
Լط¶˵壬Ȼ໥¿еؽԷͬһεס
أɵò
ؿƶЩ̲ס߹ȥļ
͵ػع
ԴЩε˵ʦǸʵѾСˣϧǱЩļһˡ
˵ţŭصԭأɢĿɮ
ǲԼ䵽أĽ̵
Ϊʵϴι¡֮ѹԼˣҪСĹ¡ˡ
ԭǻΪ˵к̶ܴϵԭΪڷУǲû̫ġ
ǡֻܹ̫ļҲ̫ƻˡҡҡͷذο˵
⵹Ǵʵ
ԭҲΪЩһҪٹһŻȡжġ
ʦлл㣡ҪǸղŸܵźţҴ˿̿»ʵ״̬Ȼ˷ܣ뵽ղŵĴǲеһ¡
ҲԼŬȻҪǡָŹ¡ˣζ˵
Ϊʲôüԡ
ѵǣͻȻЦǱǵ̼Ҫղͬʱٿܿ²ôס
ôһ˵һסˡ
ѽ
ԼղŵȷɾͿ˵š
ѣЩûʶ
ؼǵãǰͻƵ׼ʱ߹ȵʲôʱܹͬʱӰ꣬ǵ壬ôʽ̤뽫ľˡ


Լǵˡ
˺üӣزŰסеļʵʦ⵽ôһ£ҼǵʱԤĻҼŬҲҪһµʱлٴͻơ
ѽĻȷˡһΣǳôЦ
⡭ظӣƺûŪס
ǣ͵Ϊ֮УһζǳĲϣܹں̶ܴϴ̼ľԭ츳ܺãȻҸҩǷʹͬҩٶһЩҩԣʹҩЧ޷޶ȵͷųҪͻƣ뷴𲽴߷Щҩԡڣ߻һ㣬ЩҩЧͷųһͻƿʽ˽
ԭˣô˵ҪлǣԭЩĬԵѵĬһΡ
ǣ˺Фô죿ôûصĿФϡ
ƻҪһ󡣡˵Ȼһ˲ҩ壬ꡣ˾ԶһʱɲҲҪģҽһַӦúܿܰǻָǡ
һ⻰زɵһϲ⡣
ʵ˵Ķԣϲɱɱ顣
Ҫβ˵ı£Ȼ֮á


948 ͬѰ
Ф˾ѵķţһ׵Ǭ«еѻ
ǣѻ֮£ɮܿ㸡ˮ档
ΪЩֻ֮ļƬرһЩصϢܹǿ˽һࡣ
û뵽ǣɮȻһʼΪʲôᲴĿɮ
ʵϣǵصصĻĹλķѧʥءɫѧԺ
ɫѧԺһӰ޴ĿʽʥأԱɷǳӣ޷ȷǾһʲô֯
ǵĻָʹ߿νı㣬Ȼ϶һľơ
ֵܾʱƾͻǵĳЩҪ䡣
ǣԷȻ͹Ʒ
µʵŻָһسǴǬ«֮еõϹŴ֮ȴвٹھķš
ǡصľ֮Ѿﵽٽܳһоת
ɹضȡɮԺ֮вдļƬ
ڵʵȻ޷ȫ޸Щ䣬Щ֧ļƬ֮Уǻ˴õϢ
ټϽһЩΪ֤ܹȷȷڻľڡ
ң²⣬㲻ηѩڵǹֱӹϵ٣˴֮ҲӦżƵĿġ
ߣηѩǶ˴֪ԷĴڡ
жʧܵĹ¡ճΪߡ
ڵľһݻǵꡣ
ʧȥֱӱ˺ʶʬ⡣
ԭǴЩɮֱӳ䵱صܣתһ룬Ǿһ˰ˣǴ
ϾȻЩɮĿģǱȻ߲Ԯڻĵ־Ըߡ
ˣ۳ķĿǣİ취ֱǡսɳ˫ܽȥ
ǣ֮£ݿɺͱȶ˵ȫ£صСĲٿ£ɮżȻһȺӵһĶǵӢѪս
װ׳ϵļ¼ϣӲͬĽǶؼ¼űȶͰ˹ַʩȣȴΪ˹ִҪӿȺӢս
ȻðȺ֮ж˵壬κǵѾѪģھ޿ɾȣӢ¾塣
Ȼǲһ֮лΪ
һĹԿ̵ıĳΪƬҰõļ
ЩӰƭǵĻʹߣ߲Щ˾ƭи
ҲģǵĻָʹȻˬȴơ
Ҳϣ֪ǵĴڡ
ڣǾԸⱩ¶֮¡
߲Щһһ͸Ը۶¶ˡ
˼ҵѾ˵ص㹻̨ףŲţɵӲŻɵ顣
˵ˣǻָѵսʿأ
ڸոһõĿˣûҪ첻졣
ϵһдװ׳ʮɵСӵ׿Խʿװ׳
ǲжðرʿװ׳۱ܻװǳ׿Խƽٶּӿ켸֡
µٶȣֻҪôʮ칤򣬾ܹݺʮȫ塣
ԭƬڹ¡ڵ֧鸺򣬿Ϊ¡˰вٿأ˼ѪȺ
ֱڣФ˲֪Լ֮ԳΪ˶ԭʵɮΪ˾ܴ˵ǣŽġ
ǣǸǾڻǧĹ
⸣У
ΪԼ˵ģϵرˡ
Ҳȷλϵʹߣǵġ
ݵͼϵıʾСҪ
ܴҶΪ෢ҴߵĿܼûУǴִӰҴߵĿܼ
ɵò˲СȤ
ΪֹĺͼƬжϣ¸¡˱Ĳ߲޹
ֻʱ䣬һбִ˵һС򡪡
ݿɸڰ˼ǱľӳĹȡ
ϧԶԶȥба籩̤ı߾С򼸺ûʲô𣬵ǲԫϱڣž
ͬһĿֲ羰˵а籩Ű֮Ĳ״
Сʱ򣬰ķԸװ׳ͣڽׯʮ·֮ǰ
ȶͰ˹ռսʿפڴڣݿֱѭµĺۼС
£֧֮õ̽
ľβԣǿ֮жԶȰ컹Ҫ⡣
һС͸оԡ
ǰĿģεӰ
ǡ
ɥʬ
ǣΪʲôʱûᵽǵϢ
ԣ
ڣȻûܴϸܵɥʬеϢ
ô£
ݿȻҲ˶ߣҪȴ˿̵Ϊ
С˵ϾȻһ˿Ϣ
˼ǣûüͷ
ҲݿЩεʬ壬Щȷ˵ˡ
˼ǣȪˮ
ţпܡ
ͷ
ݿôһ˵Ҳüпܡ
ʵʱûгԹòȪˮЩɥʬ߱ʵ顣
ȻΪֹûгֹһɹģǻһ㷢֡
ȼµɥʬ߱ں²Ȫˮ֮󣬵ȷչֳļ
ҡĳ̶ȫǸݱĳ̶ġ
仰˵Խʵǿĸ壬ϸȾаԽ࣬˻ָĳ̶ȱԽ͡
ѵʲôҲŲȪˮȻʵ顣
һˣüͷĸˡ
Ȼһʼʱ;Ź죬ĳ˸оԽܡ
䣡
һ죬ҵ
ô£
Żķоƺ˾޴ıը

ɵõ
ȻµʵžԵģϾϸʿ֪ʲôʱͻðôһꡣ
ըεΧǽԼ׵ľ룬ŨڱǿգĻ·Ҫѿȼ
ȥݿ˵
ǧСģ˵
ݿɵͷһ˳ȥ
ĿЩεɥʬϣȻ֣ҵıըȻ˿ûӰ쵽ǣ
ô£
ľ飬һ춯ЩɥʬͻѭķΧˮйͨ
ˡˡˡ
ף
ʲô
оһëȻԶƺʲôѸٳԼ
ͷһһ¡

طôֶ
һݿ뿪ʱ
ѵղһըʵΪݿ


949 ֻ̽
ҿֻһֻ
вôһ˿ϲ
򣬱˵ԼǿյȺɥʬôôֻͷۡ
ȷĿǰ൱ڳڵʵټˣʵʵ൱ޡ
ͨɥʬ߱ﻹ˵ĸÿ˶һս֮
Ҫ΢ǿһЩģֻһЩģ¾е鷳ˡ
ʱƺǳڵһߣڹɥʬȺ֮ɱɱս·
ǣ֪֮
֪֮Կô⣬Ϊݿɵ˺ĬΪлڼʵս֮дľյ°빦Ч
ٸҪÿζô࣬췽ҹ̷顣
ȻҲֵˡ
ܹԼʵͬʱҲ߲ЩǿҲ֮мһЩνһá
Ȼǰݿǰһ뿪Ӱűð˳˵ɺϣҲš
£ȶͰ˹ӦºݿֲߣƾֻһĴڣҪԸѸٿĺӰûжٰա
ʶأסƾּ˼
ͬʱڵľҲѸת֮Ѹۡ
ԼСˣǶĽʬǹ룬ѶԸ򲻵ѣԶ
⻰ҲԭıҪȳֵˣַɿؽӡпġ
޼Ǭ跨
Ȼֻ֪ʬȻͬѰɰƵķҲδЧȻ
ֻöԣƾĺӡϵĶ便ܹá
أ
ʬص˲䣬屻һâ֣
ȻĶסˣ
һ˿ϲ
ϧֻӣֵĳαͬʲôһ㣬Ѹɢ
ʵ¹⣬ȻʬֱĲ΢΢һ¡
Ȼ
ͷʬ򵥡
Ȼéɽӵ൱ЧϽֻܴڲӣ
һ̣ʬٴζ
ݣ
ֱ˫͵طӳ
ˣ
ٴڵʱ򣬾Ȼղŵ֮Զ
ľ룬Ǹղ˶֮࣡
ȻǱղһ¸ŭˡ
£˴ֻ֮ʣ²ʮ׵ľ룬εԾҪˡ
ʱ䲻ˣ
붼û룬৵һƾڽ£Ͽпģٴηɿص޽ӡ
ݣ
âҫһֶ
䣡
ʬֻܲ߸ûʶٴС
ʮ׵ľ룬ƵĺɫΣȻܹؿݡ
ӰӾ֮Щ峯ٷĽʬͬǰֻʬȻͬſŵȴȫִ˵Ĵ硣
װģһơ
֮ϣһĽ¹ʵĹ
彩ֱɫ׵ÿ£ԼͨʬһµжʽƾϢôһ˿޵ҪΪʵһֻѪ
û
ϵȷѪϢʬͬԡ
·ǽֳȻӲؽһ
Ѫ
ʬ
뵽ЩĿģ¹εɥʬһ͵뵽һֿܡ
ֻʬϿҲЩɥʬһֲѪĻ
ΪȪˮãһصķʽںϣűֳκϢ
ٴЧʬֱԭء
ৣ
ʮ׵ľ룬һ䡣
źâƾ£ֱȡʬԴ
꣡
ƾ뽩ʬͷ­֮󣬾ȻӲǶסˣ
޴ķֱ֮һ顣
ȣ
һȣת͵ط
£ȴָβ
һ롭
롭
롭

ҪʧЧˡ
һᣬھ͵ش߶Զƾ˫ֽӡ
޼Ǭ跨̫а
䣡
ӡȳɣһ湹ķֱֶӡ˽ʬĶͷ
̫䣡
ڲŴﵽһسľʩչ߼ɹļãǾһ
̫佫ھȫϤӿ뽩ʬڡ
ǽʬѪںڰϽŨصа֮
µľȻǵһسǾ̫ͷţֳٵڶؽ
ڣֱӡֻʬĶͷ֮ϣϤעڡ
ȫڲƻȻͬ졣

ЧٴʧʬŤΪ޴ʹҵĲ
ԭʬûʹġ
ǣһ˿ΪȪˮϢȴͬͨĽʬ»һЩо
оڵϢѸʧ
ң֮һѸŵģάַʽϵа֮
ֱʱ˿
䣡
ͻȻʬͷ֮ϴһ档
һ̣۶ڱ֮жɫĻռݡ
һڣ˷ӿ
ڳɫľ֮£ѪѸٻΪҽ¶ɫĺǣŽĹ
ɫ
ʵ̫Ϥˡ
ѹܹסƾּĺԼĿǰ־޷
ƾҲɣ
ֻǣûожô˷ܣЩ֡
ƺһ̫ˡ
ţвɵӿ
žžž
ʱ
ѭȥֻԼʮ׵һ¥̴ѶϺȻһʤѩӰ
ֻϧɫʣӡ
˭
ʵ
ʵµӰݣлһ˿ҡ
ϣʱ
ôͰǽ
϶ʱ¶һ˿Ц
ηѩ
ʲôʲô
Ȼǳˡ
㣡
磬ֿСÿûҪ˺˼ɲĶ֣
ηѩ˵ţһ̧֣ԭᵹڵصǾߺɫͻȻһ¡
һ̣Ȼҡҡλε
꣡
̧ץסƾĽȻԴ
ע⵽ԭֹ֮ϣȻɫĹת
ǡ
ģ
ķͬһɫ˿ǶڵĹ֮ϣĹΡ
ͬʱƾ֮Ҳйת
ڱ˴˽
һȻ
ղһչֳԼο̫ٻѪ⣿
ԣ
һʲôرԭ
ȻôղʵԼȴӲ
ηѩһ
ڰпֻʬ
̽Լʵ
ǸƻŮˣ
㵽Ҫʲô
ֻǵ֪㹦ʧ˹ôһڿҪأηѩһȻƾճǰ
ȻĿġ
ŮԼ˼α񣬵ԽԽСˡ
ǣʱ˿̵ηѩǰնûС
ңҲûҪֵ˼
֪һ֣˺˵˼ŭ
û֣ٻ
ҿҪʲôƽϣ


950 ƾ
˵ηѩͻȻЦ
Цˣű˵ôˣ磬ѵСþô£
һǲ˵
֪ŮˣԽǱֵԽУ״еõصĴ𰸡
ĬԶԣԼﲻס㡣
ĿʼڸǰԶĺɫϡ
ҪһʵжǿǷܹѹƾ
Щƾɱɥʬ͹ûһǧҲа˰١
˶飬Ѹٵسɳ
ҿԼؾҲѸѹƾƾϵ¾Ѿˡ
ڣƾʧȥ˾ѹƣɱȫ
ĺܽѾʵһɱѹü
ʶغˡ
֪֮䣬ȻѾ˳ʮ֮Զ
ôԶľ룬ǻǸоܡ
ֻǿǵʦʼδҲҧ֣Ըټ˷ֺ
ˣ
һ΢ɫû±ɫĹ֣ɢϢ
ұָۣǿʼԽǾƾԽĲλر
ЩķѪһ㣬ƺʲô
ͬʱƾĽҲ֮
䣡
ײȻһϵıը
漴ͿЩѪһķĿʼĺ֮ϰֱӸƾ֮ϡ
ô£
ȻƾȻһ˲ѹȥڲ̺ȴЩķ˳
֮ǰ򣬶Ǳ쳣ʵأ
ʷ·һ˲䳹ױ仯
꣡
ƾ±ȹ̵ͬʱץס֮ͻȻһָǿʼٷ绪һ㣬ƬƬѣ롣
ৣ
ָǻƬƾ֣֮׵档
¡
߽ٶԽԽ죬ھҵҡһ£ȻһƬɵ̳
һҹ紵ǶѺ޹ƬȻɷɻңɢӰ١
̧ͷȻηѩ
ףΪʲôҪ
ȻƾȫµɷʽӲ
ΪؼǣЩģҲصԼɳٶ̫ƾϵˡ
ԼԽԽͿˡ
ô磬Сɷѿĵһ֮㵹ãȻ޶ԣһлĻûСأηѩһ֣̽ûƾݵһС
ָһ½ƾ˵һ
ƽͣȫޡ
ηѩ㵽Ҫʲô̲סʵ
˵ˣΪ֪ʧƫҪ˻ˮС֪޷Ȱ裬Ϊ˱İȫò뷽跨һأ
ηѩЦЦĿʼƾϣ·һλϵղؼһƷ
Цһû˵
ȻηѩĹ
һͼ
ôǲţηѩüͷһƾһƯĽ
תûǲԶһߵĶϱڱӲһ룡
˵ɣ㵽ʲô˷ʱ䣡Ҳҵˣ
˵Ҳǣˣҵʱɲˡ
ηѩһ˵ţͻȻžһ˸ָ
࣬ڼžҹɫ֮£ĺԶ
üͷ΢΢һ塣
Ϊ۽ǵѾע⵽ָ֮ηѩЩԭĿģػεɥʬͻȻֹͣŲ̧ͷ˫ͫѰʲô
ܿ죬ƺĿ꣬תӣ߲ƽ
Ȼǵж쳣֮ǰͨɥʬ磬߰˰ֻɥʬһԶ˹ǿֲ龰Ȼ˸оëò̫˳
ãȻЩɵϻװ¡
²⣬ηѩҪŻŻԼ
Լ֣׽ԼƷαô鷳
ߵ˵˿ɾͲˡ
һԴʱ׼֡
ղţηѩֵʱ˻ôһɲǵʧ
Ϊ־壬һӾͱŮòˡ
Ҳѹ֡
ʵĲηѩòȻûжٸı䣬ȴȫȻͬ
ĳʽȻסѪյļһ
ηѩȻϤȻ̸ôһԵ˼ǲû뵽ЩɥʬǰŶŵζĴŮʲô
ǻڲ²⣬϶Ƕ֮ʲôСìܡ
ֱˡ
ҲãֻǰŮӣϸΡ
ȻƾǼᶨ뷨
ֱηѩȻܹȺֲɥʬǲ͵ػعԴ߶ڵܣ׼Ӧս
㵽Ҫʲô
Ψ˵ΪɥʬϿסȷѣòʵ
ηѩжӲ
˵ˡ磬ôҲẦ𣿡ηѩһ˿εϷʡ
ֲûĹȻ֪£ûػһ䣬л
Ҫʽôηѩ·ûڼײϣʯĳԾɹŵЦݡ
ΪޣΪ⡣ʲô˵ģҪʲôûסαػֲ⣿
ɺ䣬˼Ҳԡ
ηѩȷ޿κεġ
԰̬ȣҪʲô
ô˵ͬˣηѩȻֹ̬ȣЩ˵ʵ
˵ɣϴǣ
ҲȪˮηѩһһٵ˵
Ȫˮﲻôңһ
û뵽ηѩʱ֣ȻǱϵĲȪˮġ
ʵһֱڰйעԼ
Ļӵʫʫİȫˡ
ԭΪȻ˶ƵõȪˮɥʬηѩϱȻӵдĲȪˮ
ˡηѩЦһ£ƺЩε˵ʵܺķѲϵġ
ʵ顭
ȻԼµòȷڽĳʵ飡
ЩɥʬԼղֻʬʾʵ
Щһϡ
ָηѩѸٿ̶̹Ѿǲʮ׵ɥʬȺȫǲм
ȪˮȻЩɥʬһãǸ޷ӸϽϵ⡣
ϾǵѾȾǲȪˮܹܵġ
룬òȪˮǵΣ
󻹲ֻܵõһʬ⣡
Ȼֹηѩһ˿ɬȴ΢ЦȻʵҪѭ򽥽ңֵͬıҲͬҲҪ˲ȪˮԶԶǵԤơ
Ϊʲôңﲻؾ𣿡ʡ
Ǻǣ磬׳С̺С̷ˣηѩЦ˵ֱӵġ
Ҳϣ̹Ȼ˵ǵȻΪӣȻҪ֪ĸ׵
ҿԸǣС̷̺ûǶúõػšֻǣʱû
ʱҪȵʲôʱ򣡡
֪ĸڵϢɵһϲ⡣
˾ֻܾѹסеʵ뷨ηѩίߡ
ڸ㲻壬ηѩ«﾿ʲôҩ


951 ּۻ
ηѩϵЦ΢΢һ¡
ֻǲʱ䣬ָֻ
ϧһֱȻ׽һ˿ϸڡ
磬ҿɾͲ֪ˡһҪԵְɣ
ηѩЦ˵ôһ˿ο
ֻǣղһ˿ӲЦʶ˵ڰοԼ˵˵Լ
Լĸĸ׿µȷʲô֮
ηѩ֪ȴΪĳرԭԸԼ
ٴ˳ĬηѩͻȻЦ
ôţ
⹤ɥʬѾߡ
ƾקηѩϵɱѾɢԭѹȵĴ˵ѹ㻺
ǴϢѹ½ѳ൱ĬعصߣɢͬʱԻԵܣ׼֡
ҲǰƯŮĪ⣬ͲܹԸ˵ġ
Ҫ˵ԸЩɥʬƾµԼĬϣûһս
սƺһܾô
ΪȻЩɥʬηѩƵģƺûʲôԼ˶֡
ƾʲô㣡ʵ²
Ųţţ
ηѩ˵ţȻתƮƮؽеƾ
Ȼʹɾƾֵʱ򣬸ûһ
ֱӽԼ
ƾ֣һѪĸоϯȫ
һɲǣΪԼϵˡ
һ̣ʶԼʵǶˡ
ԭηѩƾϵԶĻҪöࡣ
˽ƾԭɢϢƽͣӦԼľ
ʱ򣬾ȻһִΪԼƵһ
֪ҪΪһ֮ѽɱĸ֮ϵһ
ðɣЩһͣҿԸ㲻Ȫˮ
ҲȨ˵Ļ
ȻηѩҪƺЩǿѣٵĿǰΪֹûҪԼΪѵ˼
ηѩһһ̧֡
Щɥʬ·𿴵ƣͣ½Ų
Щûʬнֹ
ô
һԶԼĻҪӡ
Ĳ˵ܹƾһƾָ˰ٶɥʬΪͷͬѰ
Բʱڲ£ҪһҲܡ
۾жôǿ󣬶ͬʱôĸ壡
˵нֹˡ
һ˲䣬ԼӦҪʵ֮١
ηѩ±ֳҪʹԼͷҲûпܡ
ĹҲۣܹһӿôɥʬ֤Ը⣬ԼҲʲô¡
һԼ˵ʲôȪˮǴͯСѰҲȪ֧練ƣ
ֱ˵ɣҶ٣ηѩЦʵ
û١˵˵㵽Ҫ٣ǲܹҪ
ȻȪˮ֮д֮ȺܸߣϵЯҲȷ٣ȴҰѻ˵
֪ηѩǴʲô⡣
ȻǺŵơηѩЦ
ô˵׼ȫȥüͷһ˵
ڡСþ̰ģҲһ㲻㿼ǰɣʵ˵ɣϾж٣ɱŪСӴηѩȻЦţǾ˼ʵԲ
Ȼȴ֪ʵթԼ
ֻҪ֮ȡԼе뷨Ȼ޷ԼϵĿռָ֮оʲô
ٺɣһ롣֮ǰ˲٣治ˡ˵
磬һǧȪˮôܣСö٣ǧƭңηѩ֡
ϣԭɥʬȺɧ
Ǹˡ
˵ִ˸ơ
ɧһ˲ֹͣ
ɲһ⡣
ηѩģ
ҲʲôЦвԼͷ
Ȼɿڣռָ֮еЩȪˮдãϣηѩ˷ЩȻ޿ɾȵɥʬ͹ϡ
ΪݾЩȪˮʵֻ¸ȾħδħЩѾħá
Цһ£˭ô࣡㿴Ǵô಻Ȫˮϵô
磬ʵ˵ʱСÿһ˫۾粽ظ㡣ȻѾ㹻Сɻû۾ϵǿռɣ룬Ŀռ䲻̫С˵ʲôҲηѩض۾˵
Ȼûüͷ̾Ϣ˵ڵĽƹȻûȫô
磬㻹ǸأģȻ˿ѾͷСȻ̫Ϊۣηѩɡ
Ŀǰֻ鸺ģҲϣٳƵо㡣һ
ηѩЦģħ֮¹رգо㲻ٳڱԵش
Եشô˵Ҫᵽħ֮Ÿ򣿡ʵ
ԣηѩҲϣͷıǿʺǵʵ顣
ȪˮûУԼһҩǲ취
ûУηѩüͷ
һʹͷ֮ǰҩ˲٣ڴԼҲͶӡ

ɽ˵һ
ηѩƺ׼ͳһˮݸ
Ҳܻ䣬ֱӴöռָ֮ȡǸչޣȻ󽫴ԼĲȪˮС
ηѩҲûм˼
Ϊģһչ֮ʣĲȪˮһԶ˳
ֱơĶٺӣ̾˿׼Ĳһˮ
Ȼηѩֹ
磬ˡͶɣ治ϣܰæȥͯСƤȡһЩĺҪ
ηѩƤһЦ
Էǽһжˡ
Լ»Ծܾ
һǿŪȥ
ϣʡŵãȡȪˮɲ̫ףҪðܴյġǹʧѡҲƴһ̲סһ䡣
Ȼŵرػ޷Ҳ׽ˡηѩΪȻ˵
⻰Ըĸƺһ˽⡣
Լĸĸηѩڵ֯е鲻޹
Լĸĸ¹Ȼηѩ˵ʱԼ档
ֻǼȻηѩҪ˵Լ׷ҲδнԽѹС
ֻҪԼĸĸ׻˼䣬гһ
ȻҪǣηѩĻܹܵڵǸ֯Լа񣬶ǳڱʲôԭ򣬲Ŷħ֮ſ¼ġ
ηѩõԼҪĶЦ磬ЩһѾǵʹھͽˡ
δ䣬ηѩӰͻȻһŤ°ɫʧ١
ף
ʲô
ȻЩ°ɫɢʱһƬɫķͬƮҶƮڵء
߹ȥһɫ䡣
ԭղŵηѩȻǿܷ
ǣ룬Щʧȥ˽Ƶɥʬ
˴ֻв׵ľ룬սһ


952 
Ͻ˺ٶ֣ǧע⣬ǲϡ
ֻɥʬϱƽһߺˣһ߳˵˺
ȻΪȪˮƵҩ˺ܴĸĹۣվʱ̡̫
һҩЧδȫͷţܷвԡ
һ棬ȻһЩɣѵʱվҪɥʬȺ֮ннսӲ㡣
Ψһ룬㹻սռ䣬ܽϵܷӳ
ȻִУ˿ʮףѰѹ㡣
ʵѾڵһʱʹ߶
Х澭Ѹ˫ۣ֮ԴԴϵ뽣
ˣ
͸ϲƾɱչֳԭľ֮УȻƽâ
Ľͬʵһ㣬ΧĿ·ܵӰ죬ء
Ȼ֪ھڶؽ
Ҳ̶ֳֻȵľܹӪơ
ȻȻ⣬һصĳȴǿ˲١
һͷųЩԭȿֺɥʬȻ͵ͣһ£·һ˿ԥ
ԥ
ȻֻǶݵͣ٣ȻǰͬеԾ
Ȼη
ֻǺֱܿʹһеֱǰ
ǣɥʬЩȫȻͬ
֮ǰȾħȻһħִʹΪûǻۺʶʬ⡣
żֵɥʬӢ޷ҲʵͼϳԽͬ࣬ԵúȺ˴ΪǾ߱һЩǻۡ
ʵϣǱħһֱܡ
򣬳Ǳ˰ʲôرķʽƣƵ
ѵΪ
Ȫˮ
û
϶Ϊԭ
һ˲Ϳ϶ֲ²⡣
ʵ벻ʲôܵɡ
ʣηѩԼûʲôġ
ʲôıҲЩɥʬԸԼ
ôֻһֿܣǹǸԼ֡
Ҳԡ
ƾŸոձܹȷҪĥһ¡
ʣЩж޴ʵֻҪӦԵ÷ʲôвɥʬԽ
ȻˣȻ˷ѡ
ȣ
˵ɾ͸ɡ
һȣ˫͵ط
ݣ
ܳһӰֱӴɥʬȺ֮С
ৣ
䣬ݺᡣ
˿˿âľĽÿһ¶Ŀꡣ
оԼԽԽ˳ĵֵôһ˿˽һĸо
Χɥʬϵ£пĲλѸٱ֣죬󽹳ζ
ֻǣƾȻȫޣȻ֮ǰЩɥʬд
Ƿһ˿֮
ЩɥʬһأһɫӿȻǲȪˮ̺֮֮
֮ھ֮ĵĺܿ죬ʼûпݽߵļ
ô
Ρ
ηѩǾЩɥʬ˶ٲȪˮ
ǣҲһֻ˹ɥʬ֮׼ಹһ
ղע⵽صɥʬϵ֮Ǵಿλġ

һоԼʲôӲ
ǣԼеƾжô֪
ǸղֻʬͭǽڰͷҲȥ룬˵Ϊĵļӳ̶ֱ֣ǿˡ
Ҳ룬һ˿ѾһΪࡣ
ʱѪȪӿ
ļҵس鴤һ£
ȻԭѾʧȥڲȪȪˮ֮£Ȼ»ָһЩ
룬ȻһĴָСӨɫӣ
ǡ
ĿǿԵ֮ϣôһ˲
ǲȪˮôɹģ
ѵηѩǵĳʵƷɣ
ǣܿͷ뷨
һ㸲ȥӣȻ۶ɵģγһ㡣
仰˵ɥʬڵĲȪˮȻ۶ɡ
ôηѩǷֶ֪Ĵأ
֪ǵռЩӣȻᴿʹòʲô²Ŷԣα˷ѵ
Ȼʵ飬˲ϧۣһ൱ϸؼ¼ʵݣϸӦòŶԡ
ǣʲô˼أ
ηѩЩɥʬԼ»и˼
ֻǣһʱ֮䣬޷Ūʵͼ
ֻһһˡ
ȻˣǾռ˵
ãԼҲооηѩԼĸĸڸʲô
ôӣҲ֪Ǻķ˶ĲȪˮ
ѹڻԼּۻۡ
ڻӽնɱֻסԼȥ·ɥʬ֮ƾ辫ܿΧɥʬΧ׷½أѾս˻ϡ
ʵҲоһֵľѻᡣ
ΪǰЩɥʬķӦƺ֮ǰκһȺҪóٶۡ
ԽԽ˷ܡ
һʼʱ򣬻һĬ
ǵ˺ǶԸɵɥʬԽԽ࣬ԲЭͬսǸѰҶ֣֡
ͻȻ˻ǻΪʲôʣĿ꣬Ѹ
𣿡ǿԵӨɫ˳
ˣ
ǵѰңҪֱ´
˶ΣȻЩ֣Ҳʣհ졣
һΣǳ֣Ѱʱȡɥʬ֮еɫӡ
󹤷һﶼмʮˡ
ǽأ˽ӵһֱԳٶȲɵּӿ켸֡
Լ֮һɥʬϵȫռ֮ݿͻȻˡ
û£̫ˡݿԣһȭһȣֱֻɥʬˡ
ݿɣ𣿡˦һʵ
ȻϵĽδȻηѩߣ֪
ˣڷЩ
µļǺţûˡǲǳ¶ˣݿɿ΢΢صı飬ҲЩĵ˵
Ҳ֪ñȶͰ˹ǶɣΣѾ㶨Щɥʬ˳ռ֮еɫӾͿˡ
Ȼ֪Լ뿪ʱһǷʲôر飬ݿɿûͣҲͲʡ
һХѪеĴϢķʽԼһıȶͰ˹Ϣ
Լ֮Ǳʻװ׳ϵֳ
˶
¼սʿ˾޴ɥʬȺһ㲻ӦǿȿֺռЩɫӣҲܵ˸ȾѸټս
һӴ֮£ԭ񾭲ɵһɡ
ȻΪЩɥʬʵԶҪöࡣ
ǣҲˡᡱЩӵС
ǿȻЩãôԼЩ͸úúñһܶظ㵽Щӡ
û׼˼һˣͻԼָһ
ֻߣɴһο졣
ɼõĻ˵ͱˡ
ûҪ̭Щ
վǱſƣδκγͻҲö˵ƾǷӡ


953 Ѱ
ǰԼһСʱʱ䣬ڽеɥʬȫ
һͳƣȻ಻٣˰ٿӡ
˵һն󣬲ǱϾռȻ˱ȺսʿõҪʮš
ݿѪնȫһӡ
նȻ١
ֻڻɱЩɥʬʱСع۲ǣϣʲôµķ֡
ټǹµİΣɱһϵƾٶҲ˲١
ҲƾĵĴ˱ȫѹϵɱûжѪĿ
ܹƾľѹϵаͬʱҲⱻӰ죬һɱ¾ִ
˰ٿռ֮󣬴СͷѰңȻ²һûзκһֻɥʬͱ
Сһõңҵһʵҡ
ԼѾߣȴŲɥʬͱʬ塣
ȫڵɫҺ֮УɢӨɫȻǼ˲Ȫˮ
òһ䣬
ͬʱƺЩˣΪʲô˰ֻɥʬ֡
һҲΪǣסԼԱȡ㹻ʱЩ
ô죿ݿʵ
ƺѾϰѯ
ʱ˰ɣСģŪˡ˵
ûֱӽٵЩҺ֮еĸֵֹʬ걾־佫ȫٵ
óηѩǰʵҵʱȻѾϸվǱȽϴæġ
ٵȻһ˰ˣǼȻڷѾ˼飬ôЩСıı걾ٻЩֵġ
ãȶͷ
飬Ͱ˹
ɱûģԼҲûġ
ʵֱڣǲФˣ¶ʼջһ˿䱸
Ҳѹ֡
ΪѪԭͶκ˶Ž䱸
ȻΨһ⡣
ΪѾʵ֤ˣѪһǺ޶ġ
ں̶ܴϣȶ˶õĪôӹ
ݿɣ²˳٣ȥ¡Һ⡣˵
ûиݿɣϵĽƲûнʡͷɹ
Ҳ˵˶졣
ʱĹ۲죬ǶڱȶȻηҲֻһΪʵĺ蹵ֵ̬ȣĵĹ
ϸ˵Ƕڱȶͬһ˿䱸
Ͼٹ̵Ĺ֮УѪҪɱΪʳġ
룬οһģ
ܲǷηѩˣǼȻ;ԼļǺţȻҪȥѰһܷġ
һȥܿʲô֮Σգϧ
ݿɲȱȶͰ˹úˣԼһСϣʻװ׳̤Ѱµ·
˶ƽ̹幫·һ·ǰУȻ֣ͨ·
о⻹ҪǴᡣ
ҪñȶͰ˹ϽһжӦ
߳˴Լ幫ݿһ·ͻȻ˵
ѹ飬һ·Ͼĳ棬ûпκһֻɥʬ߱Ӱ
룬ͷðɣǸϽ
һ˵ţ㿪ͨѶװá
ȶͰ˹һӵٸ
һ˷۵糸ѭµıҹʱϵ˲ᡣ
һ̤벼ʱݿɱ˵ᵽζ
ʲôˣæʵ
µûôԶľоǲˣ˵ֱЩϢˡ
˵ݿЩ̫ȷ˵
ȶ˹ҪǵˡЦ
ȶͰ˹ȻӼʻʧںҹ֮С
ܿ죬ȶͰ˹۷ˡ
Ǵһ˶оϢ
С֮УȻӰڴӵ±֮вðЩԾ¹֮µɥʬͱλ
Ϣɵô򿪵ӵͼٴϸϸز̽һ
뵱籩ı֮ǰĶҪһЩȻڡ
ȶͰ˹ĿҴߵ١
ûκγɣһӣʻװ׳ֱӽС
Ȼǰ̤Сʱ򣬴ͻȻһҵĻζ
Ż죬Ȼը졣
ô£
̶ֳȵıըɲܹͨġ
ըҩ⡣
ԸȶͰ˹ٴʧںڰ֮С
Σ
֮󣬸ͨѶıȶ˶Խ
ڣѾʵ
߷˴ըͿ⡣ӵĺܿ죬Χķݶȼˡȶش
ûзҴߣ
ʱûпǷһĿȫǵʬ壬һԼʮ굽ʮ֮ԡΧֻըѳƬɥʬƲ⽫Ⱥɥʬġˣĸ첲ϣҿõļӦǲǰˣȾɥʬʬ
õģ跨ƻ飬ܱûƼӡ
û⣡
صԽ˺ܿʻʿװ׳ϸ𳡡
ΪͿλڵ£˱ըķΧʵ㲻̫㡣
ֻͱըӵٶȴ
̶̹ΧԼʮ׵ķΧ֮һƬ𺣡
Фˣ
Фԥһ¡
¼սʿ֮У¶˾顣
ȻղǾ仰˼
ԭʶФ
ФǾܵʱһЩ
а籩֮Ƚ뵽˵һߡ
ФΪʵ̫Եʣʱѵ
ڣФʵ˵ȻѾѧ˿ƻ档
Ҫ֪ĻֻǻߵĻܡ
ĿǿһʽĻ档
ڣֱӶФ´ȻЩ̫ŵӣ˵ФѾ׶Ρ
Ѿ̶̶֪ʮĹФѾʵͻƣ˽ķ롣
ǣҲû뵽˾ܿϣȻҲһ
Ҳ֪ڻܵĿƣФߵһ
ĹɸФĪġ
΢΢ȻͻȻ֡
ֻǰһȼյĻͻȻ룬С
ţֺݺһ˦ڲԶɰʯ֮ϣܿɢˡ
ɹˣ
ФʶؿһԼ˫֣о˷֮ɫ
˵Фæ˷ˣϽģ
̲סѵ
Фԣ͵ػعæصͷȻʼʩҵ
Фϳ֣סͬӵлܵĶˡ
ǵʵʵҲһ̶ϿǰĻ档
ֻǣҪФƵ֣ǲܵ¡
Ҳ˵ǱʵͰ첻ֲľͲܹܵġ
ʲôܣھҪǷǳߵġ
ˣǸɮ¡Ҳˡ
Фϳ֣;ָһСƿȾƺõĺɫҩ֭
ҩ֭¶ǣФоԼԭѾЩ֧ŵֱȣֵٶּӿ˼֡
£ߣҲۡ
ǶֺɫҩҺжţۿЧӿˡ


954 ֻ
ʲô
ݿͻȻָҲһսǴ˵
ѭݿָķ˹ȥʱɫ䡣
ŷĹսǲԶܼɥʬѾͬˮð˳ܿͽֵΧˮйͨ
ȻǱըͻġ
ȻǾ߼սʬɢζҲǴ̼ǷӵĸԴ֮һ
£ȺӵɥʬӵСͻеά޳øֽĲŴ
ע⵽ǵøֽӶɵѾΪ޴ϳŤΡ
ЩǰɥʬƾűܴӶϵĸֽ֮ķ϶ǿд
ԭЩ϶޷ЩͷһЩɥʬ˳Խ
ǣɥʬûʹǲһУȫƾܣϵĸⱻӲ˺ѣ¶ɭɭ׹ҲȻ
ݿɷǵʱѾкüֻɥʬɹԽǵš
ǣ̶̹ԽԽɥʬ㲻ϳһƽ
Щ飬ϴԽǵŵɥʬеŵĸɡ
ֻ֮ܿзһЩӰ
ǴڹŨ֮УҹɫӳϢؿ
Ѫ
ٶʮֻѪ
ҪǣЩѪǸͷٶȣҪ֮ǰĸ㡣
һӱѹ
ʵݿѪӢ˵в
ͷϵĶʮֻѪ֮ǰʵҪǿϲ٣ƾȶͰ˹еķ׻ɱ
ΪֻҪҪȶͰ˹ķ׿չ¶˫һƯĿмս¡
λɾֶΣֻҪʮӾһɱ
֮е㵣ģҪΪ˸սʿ
¼
ǵʵȻȥѾﵽξ˶ɥʬټͷ֮ϻѪ𣬹ƺܿǾͻֲ֧ס
һãȶͰ˹ֻҪ΢Ӧһ£ܱ֤ǵİȫ
һӶΪѪԭ˵ʵҲҪ΢עһ£ȶͰ˹¾ЩԼˡ
ǸطһڶߡݿͻȻС˵
ˡҴ𣿡ʵ¶һ˿ڴ֮ɫ
ʵ˵а籩ŰıԵشʵǻһ˿ڴġ
һ·ͯСƤЩ˯˶ҲûзֹصҴߡ
ϵɱ¾Ըƣ·֮Ϊа籩ԽԽҲҴߣһ˿ʧС
ûгϢֵĵشս˺һԼҲЩģȥǣ˵Ҳ𽥻ĳЩ񼲲
ʵ̫ѹˡ
ԣȻǸо¶˷֮ɫݿ˵Ứһ΢΢Ҳ£ǸͷӦ˻ֻ߳ΪȾɥʬϵʬۿҪʧȥǣ˲ѡ
ô˵ȼͿ⣬ûֲ룬ҲĿȫ̡һüͷ
Ϊʲôر뷨ֻΪһȻǸոշԼܹ絽һҲͲᷢ
̫ȷҲпܡݿɵͷ֪Ƿע⵽ĴʹţȫֽƤˡ
˼ǣҴ߾ͲⳡըʵΪЩɥʬע⡣
ݿ˵Ҹоﻹе纸µζǰĸ֮ϻ΢΢¡
ͷ˵ƳԾԾԵ˵ˡ
ȻǸԼһΪҴߵϢ˷ˡ
ȷµò
׻˵úãࡣ
˵ԭΪ֪ǰ˵ʬеʹһݿɷɥʬʱ򣬾ʶҪ
һ棬Щսʿ˵սҲǳҪ
֮ǰʵãΪֻ໥֮ĹϵҲȻҲϾҡ
Ϊ֪ŴʵĲߣսͲó
ֵ䲼սʱ׬ȡսѾǳֲˡ
˵ֱӳΪϽҲеţ̸нӦòʲô⡣
ȻǶԣʵĲȻòҪ
Ŀǰֽ׶Σʵǹؼ
򣬾սΪϽԪ˧Ρ
һа籩ɵӰɥʬͱ»عϣЩ˿»ᱻࡣ
ӵкܸߵͷΣ޷ʵǿƽ߲㣬ܳΪĶ
׵ضԼΪȨߣҲϣ̫޷ƿص
ˣΪ֮ƣ˾Ǳѡ
ڣͻȻˣһﻹҪѧ㳹׸ıˡ
ӸղЩӨɫӵʱ˾һ뷨
ǵȻϣЩ߸ϣԼЩ˱ļһȥаһҪúñһǿ˭ǿߣ
ݿɣҪ鷳һˣЩɥʬȥȻϴš˵
û⣡ǧСģЩһƻĺܣöԸݿ˵ţָָͷ
ǰ˸սʿ϶һɫ
ǣͷϿȥ
ϧΪһĹ̳һ
ע⵽еƾһ΢˶ʶش߶ܣ˫۶ſС
һκ춯ͻ֡
ݿصͷǳȶͰ˹Ըһ䣬Сıһס˻ֱۣӵĶʮֻɥʬ
أ
ݿȭ£ÿһ¶Ŀꡣ
Щɥʬ⧲ȫڵأȻ˦⡣
ţּһĸֽбЩΪ۶϶ķ϶
ҪͨɥʬӲԴεع̶ƾ豾ܲŤ壬Ҫ
Ϊҵ˿ڱ˺ѣҪһΪˡ
赲źɥʬʱ޷ԭЩ׼ŻѪһ˺ѶĤļХ
ãƾܿס
ǰ˸սʿɾ͵ùˡ
¼ûоɫҩҺǿĵֿûС
Ŷ䣬ڵأ󰧺
ʱҪòȪˮǼһЩʹ࣬˵ҲЩܡ
֮£ֻϯضĬҽŵľɢпҵ
ȶͰ˹һͬʱһΪХȻչ¶ֱյѪ
ЩѪѪ֮ԭӵѪĻ򣬶Ҹݿɵ˵ԴԴıܣһ׿ϵᡣ
ˣȶͰ˹չֳ׿ѪʱЩѪ𾪺ĪХȻֹ
ӿµǣȶͰ˹еķ쳣
Хÿһ¶һѪոһֻѪ
ԭԤҪʮӲܽսǣ˴Ǵڱ뷨쵶ն飬ǰһӣѾʮֻѪʬ
ʣЩΪÿ죬ڱȶͰ˹ɱͬʱѾӵӰ١
Σ˶񣬾ֱǸŮصķȥ
ֻǣûע⵽һڶǹڲΡΡ׼üġ


955 
أ
ǹӵźХֱ
͵һû뵽ԷῪǹҺס
˽ľ룬ûзӦʱ䡣
Ϊӵ䴩ԴɲǣǰͻȻһӰ
ԤƵʹûг֣Ǳһɾ޴Ƶڵأס
ա
ա
ܼǹǹ˻
ӵ˺ѵ棬Ŷ˷Ĺ켣׷ٶ
£
ѹһſڹؼʱ̳֣һ
ıХӵˣ
û¶ɣһŵʵ
Ϊβ֮еľӢĳȻ޷˺
û¶£лл㣡һЦݡ
ܹǧһ֮ʼʱ֣ȷһֵø˵顣
䣡
⹤򣬱ȶͰ˹Ѿڵһʱ֡
ݿҲΪЩһֱӳЩǹҴ߷˹
һ׺ĸְ庸ӵڱȶͰ˹ȭ֮£ѸŤ
ۼžҪ˺ȱڡ
գ
ǹϣӵгǺХȥ
ıȶͰ˹ηӵ
ƾǿӵҪӴɲǣ͵ͣסȻ󶣶ϡ
ͣ£ݿɣǸͣ£ͣ£
ۿݿɾҪ˺Ѹְ壬æ
ȫܹܵݿǶ
ȻЩҴͻȻҵĹһʲôرԭ
ԼˣΪʲô⣬ſǹ
򣬰߼ӦܳȸԾףԮ
ݿȻŭ˼£ǵͣ¡
ֺݺݵһѾεĸְ塣
¡
ȱεĸְҲܲס޴ֱ˺ѣ¡һסڱ״ˡ
ݿɣͣ£ֺһ䡣
ԭͼվϧԼ彫ѹס޷
Ҳԡ
ֱڣԾɲδһ൱Σյġ
ЩһܾôŹǣһĬİ˹ͻȻĳһ䡣
ҧгݵӣҲޱȷŭ
ʱ˴֮վ˳ţǴӢǲͦС飬ִƻЩҴߵġλϵ֮ӣ˺ǡ
˵
˵Ļ䣬һŮԵ
ֻҧгݵؼ˵ƭǣǰҲһֻ龭Ϊ˾ǣܹ뿪˼ΣǸǵߺһЩɫҩ˵ֿܹɥʬʬҵ游ҵ游˿ڷѸٶ񻯣ղòѡɱ
һ֧飿
ɫҩ
ɵüͷ
뵽֮ǰڶСЩֵɥʬ
ηѩǡ
϶ǣ
£Ͻл˵
ᶨԥһ£վ
ͬʱϰɫĹתֻ˵һһʵƾճΧͬʱС
˵ллȻǸŮķ˵ǺµЩɫҺֻǶѾ˵ĸȾߣӦòȪˮϴ˿ڣȻٿڷ
ߣƾʲô㣡
ܼ򵥣˵ȻݿɷԸһ䣬׽һֻɥʬ
ݿɵͷհ졣
ģͻȻ˵
¼սʿ΢΢ԥһ£Ȼ໥ڻѡհ졣
ǿϿɣϣĲǷС
ڣ˭Ըץһ£ģɫҺЦ˵
˲ɵһ
ɥʬץ˺ܿͻᱻ¶Ⱦĳʶ
ڣȻ׼ǵƷȻЩԥ
ǲɵһ˵ˣ֪Щʲô
˶㹻ģѧķӦɿؽһȻ൱Ĭǰȥ
Ϊ֮еĴ˵ʦ
˵䣬˼ͬʱ첲׼յɥʬצӸǰ
ǲУЦ˵
Ϊʲôʵ
ѵˣÿǱɥʬץˣ˿ڲ񻯣ѵ
һƺ
ǣ뵽ÿκµĴһζĺɫҩ
˭һ䡣
Լ֮һɫսʿվ
·ܵӰ죬һıȽϿսʿվ˳ɣ

ң
Ҳһ
ڣ˶վ˳ȿֺ
ȻҲʶʲô
Ȼر϶һȻ϶аյġ
֮£ҲǶǵһֿˡ
һߣ̰ᱻ
һˣȫܹ
һųɹ֧飬Ϊԭʧȥ˽ָĻᣬǾ̫ԩˡ
ǣŸӵ飬Ǿһѣ¸ҵվ˳
ǵ̬ȻǱȽģǵͷðɣһ𣬼ǵҪѪȻЧԡϾʵǰѾʹùһҩһЩҩԡ
һ˵꣬˱ٲԥֱӳݿץסֻɥʬ˹ȥֱۣƾצںݺݵ˿ڡ
ʱѪ顣
ΪʬȾֻʹ̲סʹذ
ͳһСƿӣȻ󶪸ݿɡ
ȻǷɫӫĲȪˮ
ݿҲ˵ֱӽͿĨ˵˿֮ϡ
̡
һƣԭ˺ѵ˿ѸֹѪΪʬȾֵɫҲۿɼٶָɫʡ
Ȼݿÿ˷ֱһΣ˶ʱоˬڵҲǰδеĻԾ
쳣˷ܣоǶĶˡ
ɵ÷׷ײ²⣬ЩɫҩҺ֮УǼɫҺ塣
ܸţûж⣬ǷֵָǰЩҴߵİɣ
ĬƬ̣ǸŮ˵ٴǡɣϵ֮ӣһ˽
У
ݿɵˣ¼սʿҲѿڶ
ģеᣬӦò˺ҡɫƶ˵
Ȼݿʹ˸ɫߵͷ
˭Ҳûע⵽ʩһ䡣
ɲ򵥣һƻĶ
ǶԷͻȻѣܹ
һ˽Ǹڣڶġ
Ŀ㲻Եóʪǡ
ǰŸһ̤룬ĵƹͻȻ
ǰĺȻڶʮŮˣ͵İŮԡ
ÿ˶ǹʵ䱸
룬ղųԼľǡ
ΪŵĶǹ濭˹ǹ
Ƕˣ
վмŮȿڡ
ǸղŸԼ𻰵ǸŮˡ
ˡЦ
ע⵽Ů˶ڷشԼ
ϵ֮ӣʵ
Ȼһ˱Ϊϵ֮Щʡ
ǱƺģԼΪǵȷǵġ͵
ɥʬȾа취˵վҲŮӡ
ֻҪûгħӦû⡣˵
Ӧû⡭Ůüô˵ʵûȫİգ
ûпȾߵľȷ˵áʵʵ˵
Ǹɱͷħֻһ˲֮䣬òȪˮǲǻʵûʲôա
Ǻãһ磬Ǵȥһط
Щ⡣
ԭΪǸܾݵš
ǻв֮˵Ҵ߻в٣


956 Ӫ
ȻӪҴߵرȣȵжȻһѡ
ȻЩҴӦɥʬͱ˺ܳʱս˶ǵϰ൱ƿء
ɥʬͱϾǺڰ֮еȫħɣűܵη塣
Ȼڱڣղر㣬ǰ죬Ҳżɥʬ߱ӰΣվҪҹӰȫ
˫һ˹ʶЩҴ߶˵Ľı˼֡
Ȼݿɵˡ
ⲻ֡
ޱȻûпݿɱӣȶͰ˹ͬѰĹϵԼղΪЩŭ֮չֳĿֲȻ϶ҲѪ
౾ܾͶʳѪҺΪʳĺڰȻĿ־壬֪ʱԼЩ˲ṹвȻǳ衣
ˣܹ˽ǵĲֿΪʱ֮أȴ޷ݿ̤
ܾȺ˵찬ޱ룬ֱԺӪ
һݿɵ˵ġ
ҲϣΪֻЩԱ룬ñųݿɵ˸е졣
ҪӪޱֻø˳
óݿɵˣǻ൱Ľĵġ
һֱСشѪ֮΢ϵϣ˴֮κìܺ͸ҡ
ҹעƽ
ղŵıըͿ֮ƮѪζΧȫɥʬͱ
ǸղЩѪĳ֣ǽϢݵĺԶ
Ǽʻʿװ׳ʱҲΧǽѾݣи䵥ɥʬ·Ǳ˽
ԸֻɥʬͲڻ£ο²Ȫˮսʿ˿ȣȻԾԾԡ
һɥʬ룬֮ǰȳ֡
øԵܹȻþǵԴ
ǵ⸽ɥʬǹжٶȶͨƾڵ״̬Ըɥʬֱɲ
ֻǣЩĳ֣սԽԽ
ԭҲ뿴֣ȴǼϲҲС
ƺҪǣͰʱݿɵ˲سֻ֣һԹս
ǳΣ롣
ڣҹʱֻ֣ìĳʹǲòˡ
ì͡
Ϊа籩֮ٶȻǹͷ˾޴ı仯
ǽҹɫڻ൱Ĭس˵˷һϹ
ҿȶͰ˹൱Щì˺ѿûӹǵĶ䡣
ǣһֻìǹɲǣֱ֣ӽ俳ĶΣ
һе֣˲ͣϢ
һֻìգֱֻ֮
ʣµֻȻÿ죬ڵһʱ
ˣһֻһѪ顣
ҪǣȶͰ˹е֮϶Я˾ŷɳӣһͷˤһࡣ
ըĻȻʱõ˿ƣֻûмӣʵǺ͡
ҲΪ֮
ϣȼյĴЩɥʬͱע⣬ܽ
ΪɥʬͱƺԶĶࡣ
ڶ̫ʱ򣬷ȱڴȻٶֻɥʬͱʬ塣
Уɥʬռ߳ɣǸֱĵ
Ȯè࣬࣬ԼһЩݡ
ҿĵشЩﶼڳ׶ΣǶ֮ûʵǿĴڣҪһֽš
ޱ㹻ˮʳƷ֮󣬴ұ·
Ϊʿװ׳һ·۵糸ɥʬ߱ҲȶͰ˹Ѹٽûжٵ顣
֮ǰıըͻɹΧȫɥʬͱޱһиĹУֻ䵥Ȯ࣬ɥʬӰӶûп
Ѫ֮ȽѶԸıݾ飬ʱ򣬳ͲܼǵӰ
ŸǵЯѪкܴĹϵ
Լֻ˰Сʱһ˱ִĿĵءλСһͷһĽ󳡡
ĵ¿󶴽һڣԷգɥʬĵʱڣȷһıӻ
ҲѹȻڱԵشȴʼûбķ׽Ҵߵļ˱ˡ
ݰޱβ·̣ǼõʱԭҲҪһСʱʱ䡣
̶̲幫·̣ǲ¶ʮͬ顣
ޱ׼ͨʱݿȴֹ
ȵȣе㲻ԣ
ݿɵǰ棬˵
ʲôޱüͷ
ݿɣʼջŽġ
ˣ֮Уһ˿ŭ
ݿЦЦû˵ֻǳһߵıȶ΢΢ʾ⡣
ߵͷȻһ㳯Ҳһͱڼ۶ȥ
֪ȶʵݣǵȻͱϷɱϣ̲סһʧ
ֻӹ򣬱ȶѾͱڶˡ

ͻȻһ޴ĺӰХʮ׵չա
Ѫ
˶Ǳȶ
ȻȶԱԼıĶֲη塣
ৣ
ԿŷĵĳһâֱѪ
ֻ˫ҫźâѪȻû뵽˽ҧţͻȻһ̶ļХ͵ŤתΣȶ˶
ȶǹһ˿Цٶ͵Ӽ˷еĳһͻ̣ӭȥ

׼ȷѪ࣬һ˺ѷε˻˺ѶĤ
ৣ
Ϊ˷ĵޱȣǰͷѪҲͬѰ
Ȼƣƾǿػ絶һצҪȶ˺÷顣
ϧȶӵгٶȺݵΡ
Ȼ˽ľ룬Կ籩عұܣڷ֮շתŲȻԵࡣ
ĹһӣǸû˵ȶֺ
ֻѪ౻ƣѪ飬޷˾ҵġ
ڣ۳ںѪ֮ͣ¡
ȶǵЦ˫΢΢Ťת

һ˺ѷε˻·ľȫ
һҵĳ鴤֮󣬻צط£Ҳûˡ
أ
ȶһָ֣̽Ƕļ⣬Ȼݺһ˦
¡
޴ڵϣһ̳
ֻѪ͸ˡ
ޱΪֻпӵĴһ󹦸ɣҪݿ˵Ǹϱȶһַɵ˶ͱ֮ϡ
䣡

ȭ棬Ͻ졣
ԽԽĺӰʣգޱɵĿɿڴ
ôҲû뵽ôѪ
ݿûڵһʱ䷢֣ȿ󶴺صſͻȻϮѪȻ롣


957 ǧһ
ޱеǶԸͨɥʬ߱Ȼûʲô̫⣬Ѫ֮ӵǿĺڰִֻеķݶˡ
һʱ䣬ýҲΪ¾սıȶ˰Ѻ
ͨĽѾˣݿɵȻѪûȴû˿⡣
ȶԼ˹Ѫʮ֮Ϊŵһ壬ǱȽ׽Ĵڡ
θһжȷΪ˽ⳡа籩
˵а籩ܹ֮˿ɢݿɵǳ˴ġ
˵ݿЩţǾԼʵʲôû̧ǣ˭Ҳûеơ
ǵȻܹġ
ܹĽֵ͵൱мǵڻĵӴ֮Ȼʼ𽥸ıеĹ
ǲϣоҲͻ
ǣһҹദȻ϶ݿ˻ôһ˿䵭ĵ׵Ľ䱸ʵѾСˡ
˿̣ޱýÿȶٶʮֻѪսһĻ޲Ϊеġ
񣬱ȶʵѾ
ĳ̶ֳΪھĸ죬ʱ䲻ϵʵսѵԹѪҲһƴ֮
׻˵úã˫ȭѵ֡
֮ľѪӵǿԺǿȶи˷֮ĳȻվЩ
غȻкüֻѪˣ
ΪѪԵʣӵкǿĸԭ
ҲǳЯŷ֮֮Ȭ
ŲϵسЩѪѪ츳𽥱ƾǿѧϰݵٶȣ˴֮ԽĬνؼ汸ù¾սıȶо
ȥȶ˹һ
ǵľѪһҲıȶܷӦ
ʵϣղűȶѾ֤ʵ
ƾȶٺʵսеķĳӦԡ
Сģ
³ֽ֣еƾ˰˹
ֱԵشȻһӳôѪʼδ
ʣЩ˶ıѪпηѩǵĪĹ
²⣬ЩѪ֮ԭڵǣ
񲻱صƾӰʹߣŸڽ˹ϡ
ԭ˹õһһľذס
ƽʱԸͽСıȻ֣һ˾޴ıѪԵδˡ
ƾ˹һ漴¶һ˿˷֮ɫ
ʵһʼʱҲܸоƾ֮Ũ
˹ǾԶ֮ġ
ΨԼʴͬѪ̡
Ǵ˿̣ƾ֣һɺȻ֮ӽϲɢ
ƾûʲô仯ҲҪΪһˡ
ԭҪ֣Ҳ
ϾЩѪʵǳ
ұ˴֮ƺĬӣ˹ûжġ
ڣƾ֣ǹɻɸޱȵġ
ȶҲ˵𣬱˫˲չֱȶΧסʮֻѪ
ৣ
âͻԣһš
ѪɢһͷѪİӲи
޴ҲһĿĵ˺ۡ

˺ѷε˻𾪶еľѪ
㻻Ŀ꣬Ű˹˹
Ҫ
˹η壬û˿ܵ˼
ɣ콣Ӱ
Ľ֮ѪƮɢնʱѪ֮С
գ۹ֻùľѪͬٿ̣¼Ҳһ֮
ȶԼȻƾݵĶܿĹ֮ʮĿĵ˺ۡ
ҲѪӵǿ޸ѪֹǱȶѪսʿҲ޷֡
ЩѪȻӵ൱ǻۣ˹еĳ˷սߣ׿
˹ȻԸȶ˸ɫ൱ĬҲӷһĿꡣ
һͷر˶ľѪ
νֻҪɵͷļһӦþͲѶԸˡ
Ĭٶһһңл
ȺѪ죬ܶ˵ٶ֮죬ͬʱִ˲䣬Ȼƾʧˡ
˲ƣ
һ̣ȶ͸еԺ磬ܵó񵲡
ˣ
һ죬޴ӵϴһѪӿ
ҲΪ޴ķֱ֮˦˳ȥ
˹һݣһӽ̡
ϧڴǵ޴Ӱɲǣ˹Ȼһ
һƾеֻĲӰ
ৣ
ͬһʱ̣˹оһĴʹ
漴ұۡ
ҵʹеƾЩ֣
ȻƺǸʼһǺ󱳣ա
кâҫÿһ±ضһشʹ
Է㹻һɱȴè׽Ϸ
˹һŭ͵طһ˫סƾת
ৣ
ͬһѸתƾҲת
ৣ
ͻȻһѪƾէ֣˹һ޴Ӱһš
ʱ򣬱ȶѾԻع
ע⵽˿̵İ˹ԡѪת˦Ѫüͷɵ
ֻϧҪͱֻѪˡ
ǰлȶеĳȻܹµѪۣǸ޷κʵԵ˺
ۼս˽֣ұȶͰ˹һҲֹۣݿ֮ǰˡ
ԭݿҲ֣ס
˵ģ³֣ӦܹӦˡ
ƶݿɵͷˡ
ʵҲ뿪ߣΪҲоЩѪȻΡ
ΨʲôıһԼ뿪ͻʲôΣա
ƾ˰˹ƾʵҲֻ˵ǿһ㡣
ΪβʹӣػλʵȻͬһ㡣
Ϊβڱ仯ЩóǿıȻ൱ơ
ֻҪСһ㣬õЩѪܹ塣
ԭ֧ŵıȶͰ˹Ϊµļ룬һӾ˿
֪ʲôڵһʱ˿ƶڼ޷׽εľѪ죬һ֣է֣Ȼ׼ȷضࡣ

һ˺ѷεֱ˶Ĥۡ
ΧЩԭϹȶľѪıĿֱ꣬¡
ֻϧǻûüӴ壬ͻȻƾʧ
ȶһ㲻һУֱǰѪ飬ѸŤۼΪ͸״ҪƾʧľѪ졣
ৣ
һֱߣֱѾױΪ͸Ĳӡ
һѪӶ֮мʧһ˶ʵ
ΪѪȶȻѪ㡣
࣬Ĵͬ
Ȼǰǵ㹻޷͸͵ļ

Ѫ췢һ͵һҡΣһͷӰ֮׹һǰ治ʮ׵ĵط
ʢȻѪӿǲδ͸
ˣСģ
ҪֹȴѾ˰ġ
ֻѪͻȻҫһâһֻצֱ˵ʺ


958 ϧ
ФؾһҪ⣬Ҳ˲жǰȻﱾܵĿ־壬֡
һһң;ͬʱҲ˲ʲôϣΪûʱ䡣

䣡
Хֱֻֻʣ°Ȼ׺ޱȵľѪ
ߣ࡭࣡
һͬҰؽȻ㲻ܣ⿿彫˺ޱĹӲ
ϴͬʱҲΪ⵽ͣһ¡
ǣצӻ׼ȷץס˵ʺȻӲ˫ա
˱ܵԽʹϢĸоԽǿҡ
ӱצӴƣѪ顣
оԼĲӾҪ顣
ȻϵĻ죬Ҳһ㱣ֻѪ쿴˲Ѫɲǣɺ¶̰Ĺâ
Ȼ¶һ˹ȥ
˵ѪҺָһ
ۼݾҪҧ˾ĴֻһâҫʱѪע
־Ȼضϵ
ֻǣǶ˵צӲδ¡
£
ıؿڡ
һȻקһϵһı
ֻǣϵ죬ֱƾ֮ϵһģһ
ô£
Ȼ¸ηѩ֮ĹϵԼô򵥣

ʹٴ½ʵ
Ѫʹ֮£סϵ˿ڣͬһֻûͷӬһֱײ
޴·ҪľɨһС
Բʮ׵̳
ۼҪվĵطɨһݣһǰϽֱüġ
ȵȣ
ϧվһ
ৣ
ĽͬͻȻǣźâĶϿɵشԴԴ
𡪡
һ˻ֱӱ֮вӿѪϡ
¡
޴ҵػζһ£صԵڵأ¾ҵĳ
ֺһ͸ˡ
һ̣Ѫ֮еľѪؿ֮ͻȻðһƻ棬űͬԭһӿ
գ֮䣬԰׵ĻѸٲȫ
ڣѪͬҽһ䣬ɿ顣
ܿ죬˶¶ڷĺǣ
棬ɫĲ֡
֮ǰһޣ
ǣĵһ˿뷨޷Ŵ
ЩѪĳ֣Ȼηѩ޹
һˣĿֿ¡
£Ϊʲô
ɸ˵꣬Цһ¡
һޱȼѵ˵Щ飬ǲҪ֪ΪǧţΣ¶ǲẦġᣡ
ô˵ʵһֱ֪ϱηѩ˽ƣĿƵض£ʵ
Ըѡ¶Լȫûжģ֮ΪĳֲѵĿԡ
ǣϣһ͡
ܹоһЩĽͣ
ƵĿ£ԥһ£صͷȴҧ촽һԲ
ỨŬǲ
Ҳ΢΢Ȼž޴ʹࡣ
Ҫ˽ʵʩ࣬ǣϣʹ࣬ڻѡ
ǣͷڣЩһﶼ㣬ȶƺЩסˡ
⻰¼ֱɴ⣬˿
ৣ
˳ִѾõľѪʬϰγ籦һɱսš
ºޱȫжսƽб
ԭЩѪΪսôһɱһĴڣɽ
գ֮䣬ֻѪ´̴ͷ­ӿ
⹤ϽߵԣֽһϢŵϣȡһƿȪˮ
ҿ֮ǰ˲ٲȪˮƵҩ˵ѪצϵĶأ̶ֳȵʧѪҲҪ
ֻǣ˿̫أǲʱƣȻΣա
ǲȪˮá
ûԥֱӴӿռָ֮ҳǧѩһתѩѹ֭ҺͿĨ˿ڡ
Ҳ֮١
ôصƸȲӦҩҺߵҩһͼӰ
ˣõİ취ǲϧǮֱζƷҩ֭ҺͿĨ˿ڡ
ͬʱȪˮǿ֮׽ǱּܼƷҩǿҩԡ
СתڵľһΪͨ磬ܽȪˮЧ÷ӵǿ״̬ԳּƷҩǿҩԡ
νＫط鲻ܲ
״޷ζҩҩԣ޷ﵽƵЧʵ䷴ڸΣյľء
ʱ򣬿Ҳûа취Ȼˡ
þעڵͬʱһָФѭ򽥽ιȪˮǧѩתѩε֭ҺͿĨ˿ڡ
ФأŵǧѩζǸµҩһޡ
һʱ䣬жŸм
ȫܹЩжô
Ǵ˿̣۶գһ£ֱӾ˳ܲǸж
ʵǣһ¼սʿһĻҲɵһ
Ƕӱ˴˵пΪжɣȻޱȵ˷֮ɫ
Ȼ˵֪ЩֵĻ͸֮ǿЩɢӨɫâɫҺ֪Щҩļֵ
ǾɣǸ˵ԼЩ֮еκһͬԥغķЩĲҩɫҩҺ
ǣԭЩǲɵıδڴ
İ취ȻЧ

ԼֻǲӵľΣԭѾΪʧѪ̫ԹȥͻȻһ
ѹˣ
ѹˣ
Ҷ˿
ֻǿΪΪ˵˿ɫЩףҲԵЩήҲ񣬴ҿֲɵöһЩ
˿̣յսѾ´ݿع½β
ֻ缲ֱ̣Ӵ̴һֻͼߵľѪֵ֮ĶϽ£ȻֱӽԴ
µֶݶɱڡ
ԭΪЩѪûԱģǸղֻѪԵ߸뷨
Աܲӣţ»ڣһа취еõһЩϢ
ֻϧԲϣ˽ʵ࣬ź飬ȫǻɱ
Σ·£صǰ
Ѿ𽥻ָˣ΢΢̾˿
Ȼ˷ҩͲȪˮ˵ˣƺЩΪȻ
߰ɣȽ˵ٰȫһЩޱͻȻ
һۣǰЩ˵ʵȫµʶ
ԭֻǶԸѪɥʬҲΪǰЩص˾ʵԳҲǳԽЩͨ˰ˡ
ڿǵʵȫ
£ֱͬս·
ЩñȶͰ˹ѪֶЩмܵȻﾹȻɽ𣬸ԵĪ⡣
ˣԭЩԥǲǽЩ˴ݵǴҲûи뷨
Щ˻е⣬Ѿ󶴾Σټ̣ҲûֵܵǵĽŲ
Դһ㣬ֱӽȥ
ͷð˹ˣֱӳڵķȥ
¿ɫв¶һ˿ʧ䡣
ԭѾ׼ȴʡ
һԲоˡ
֮£ֻĬĬظ


959 ֹ
ߵĴ;ڿ֮еҴߡ
ԶǼսȫ̡
ޱ˻á
ΪͬѰľ֪ݿɵѪݣѾܹӦǰĴ򶷡
˿ɾȫˡ
֮ǰĶжٻƿֲֻҪСӦȫܹɥʬ
żһЩжȻѸ٣Ҳ൱ǻۣǹޡ
ĺƾ㲻ȻԶԸ
ڣǰЩ߳ףչʮ׵ľѪǰȫʧȥʤ
ע⵽ǵ͸ȴܱ൱սЩˡ
ֻǣǸе˼ǣЩ֮УǸӵж׵ŮӼֱ·һ̶֣̹ȻЩƲսʤȻϤһ
ǾֵʱͷȺ֮оȻϤӰ
ޱ͸һȥֿܲȡͬ飡
ֻǣһʱ֮䣬ǲ֪ޱǷЮˣóȻǰ
ˣǻæؼӹڴķ
ܸûаֹܹЩ̬ļһǣʤޣܹʱİ
֮䣬ͦǹ
ǹ񵯺ȻڵӰ
壬뿪ţǲսʿִƻĶԱЩҴߵġλڻģ֧쵼ߡ
ޱѵˡϴǿЩˣ֮е쵼ҲֻƤͷסأʲôүүϽܿ˺ǺǵɫҺ壬˵ܹɥʬ֮ɽأڣȻڵؽʹ֮ŲǣҲɱΣǾҲͶЩļһҪϵ۽µ񷣻Ϊҽ
һ˵
˽ⰬޱȺҴߴԼڰǰһȺˣǺųܹƱɥʬȾˣ˰ޱһЩȪˮǵĸȾߺ¡
ЩȪˮѹʬֻܼЩȾűٶȣǻǸʹࡣ
ޱүүҲ֮ǰͿⱬը֮󿴵ǾʬˣΪ޷ľ޴ʹ࣬žΣͷȼͿ⣬סɥʬͬھ
ԭҲΪȪˮδȫĸȾãڿô򵥡
ͻȻãҲηѩǽеʵйء
Ϊʲô˴£мֿܵƺ޼ֵʵ飿
壬ΣǡǶǾûжġҲǸղһʮֻѪ˵ָȾа֮ѪԭǲӦóġ
ޱû˵꣬ıֱӴ
ޱɵˣղҿǿλߵĶЩʲôˡûв´ҲѪɣǸŮӣʲô
ָ¡
Ȼ¾ʲô¿µսȻΪ˵ķ롣
ǰ塭
ޱ˵ˣʲô˵ˡ֪δܹסǵĽŲҪҿţܣ
ޱ˵ʲôֹ
԰˵ȫܹ飬簬ޱ˵ģܵǲƻͬʱҲ縺ŽҴߵΡʵϣֱΪֹݺʮʮͯСƤ֮⣬һҴ߶ûС
ƤͯСǵǶˣһ粻
ԣԼʮ֮ǰǴͷ˵
ó֮дڲصļС
ΣҴ߶𣿡ʵ
˼ûܼʱ˵ģ󲿷˶𡣡ʵ档
Ȼ߰ģƤЩȫħ˯֮С
ʲô󲿷ˣôܣȻ̫š
ʵܵӰʵСΪرԭа籩ûеִͱһ赲ˡ
㡭˵Ķģ۾֮Դһ˿˷ܡ
ǧȷһһٵ˵
̫ˣʵ̫ˣ׷ʵôǷ񻹼ǵиôߵŮӣֻʮ꣬б٣١ġˣһãꡭѾǾѮϸѾˡ
ԲûмǡΪʱﶺʱʵֻ칤ôˣҸǲס
ûƭҡͻȻ˵һãѾɥʬҧˡ
ЦЦû뵽ľȻСС̽һѡ
¡¡
ֺĦ𣬼̶صĴŻ
Ķһ˳ǸʵΪ֮ǰǰһǿӿˡ
ûϵȥ𣿡
ʲôҪȥȡ˿̿Ѿ˳ͷβɥʬûˡ
壬ɣҲа취أղλЩͱѪ˲ӣǽӲǾ˻ɲͨˡޱһУΨְĲš
Ŀ۰ޱֿʼ΢Ц΢΢ԥһ£ڻǵͷ
ڰĵ֮£һдЩҴߵʱסǻϲǻɵĿ֮дֱӵִ󶴵ڶ㡣
һ֮Ĳֿ⣬Ĵָϸĸӵ֮Уʹذ
ʱʱػ˵ײ
Ȼ޴ʹѡԲС
ȡ
һ˺ѷε˻𣬰ʶغ
ע⵽ݶΪ޴ʹŤ
ϢݿͻȻСһ䡣
ܴ𣿡ʵ
Ѿȫʧȥǣ÷
Ȼ˰ĵĵǣ˵ģ˺ǡȻҲ˺
ƶżȵţڵͷ˱

һһӰ͵ش˳
ȻȻûг׶䣬ɥʬӢܱ˿ֲٶȡ
ݿۼֿ죬ڵһʱ˫ֿסؽԭء
ȡȡ
ŰȵӣΪɷİ絶ʧǵغ
ãҿľ
ŷӦæõһߡ
߹ȥͫ׼ѾһɫıĤǣһ
ȷʵֹۡ
ݾ飬ͫȫְɫıĤסζųΪɥʬ
һִֻ
㲻ٻôһ˿
ЩģΪ֮ǰ²Ȫˮֵ
ûж룬ֱȡһƿȪˮ

ĸҪ˵ʲôޱٴֹ壬ģбİ취
Ķ˶촽ڽ˻ȥ
Ҳ˵ֱӽȪˮ˰ȵֱ֮ϡ
һĻˡ


960 ˶

ɫĲȪˮһӴͬһֱۣ
ͬһ㣬ȷһҽС
ĸҪܹȥȶס
۰޼¡
ȶ˫ͬǯһ㽫סá
ˣ
ʵֻʹһ漴˹ȥ
һ̣Ӵ˲ȪˮĵطƣɢһĨӨɫĹΡ
ÿ죬ҲʧĿ졣
ЩɫĲȪˮϹͬһӵһ㣬Ȼľһ·ϡ
գ֮䣬㽫ֻ첲
ǲʮӵʱ䣬ЩɫĲȪˮϤļ԰õֱ۾ȻۿɼٶѸϲָѪɫ
һȵغϲ£ͣȻֹͣ
ԭüͷɵչжһ˿ɡ
ԼȻû
ڸȾɥʬûȫ֮ǰȪˮǿ֮пʬġ
ֻ£ȴıԵܺķʮĲȪˮȴֻһֱۻָѡ
ܱηѩǿжһЩµȴ
ϧҪָԭӵȻ⡣
ֻ֪Ȼָ֮ǷܺܿѲָǡ
ȷе˵ʵҲ̫ѡ
ؼܷ񱣳ԭһ㣬ǰնûС
ϾɥʬʬȾ֮󣬴Ժܵ˺൱¡
˺ǷΪûгԹȻû̫ա
Ѿ¶ģΪ
ΪģΪ˸Ȫˮɥʬá
ΪηѩǽĿĿҲ൱Ĺϵ
пܣǾΪĿꡣ
һֱֻۻָɷ򰣶Ĳɵһϲ⡣
ֻƺЩţʶ۾
Ϊ˿øһ㣬ȲҪչȥ
飬ǳȶصͷ
ȶ⣬ɿ˰ġ
лл˵һ䣬һ嵽ȸǰȻСĸ첲ϸֿ꣬
ԭѾ
ڣϣֳ֣˵ĻĿ֮оȻỨ̲ס
ô
һߵİޱҲ̲סʵ
óȵŮ֮ϵܺá
ȪˮЧ棬ҲǷǳ˷ܣҪ˽
Ƚڵʬ˵˵
ȻЧϵĲȪˮ
ɴðһӣֱӽȷС
ȻȡøչޣòȪˮ͸塣
ŴԼĲȪˮһȾɥʬͨŮˣҶоݡ
Ȫˮ̶ȴҶܹоõһóôʵЩ˷ѡ
ȻȻ룬Ǵ˾ֻûܹ˵ĳڡ
ҶھصȴȴĽ
ǰģʼսסӰֻѾԭֱ۲֡
ղžѾȻϿֱֻѾָкܴĻȾʬ
Ҳ൱Ⱓĵ飬ȻҲǿ
ΪԷһϵβȪˮ
лл
ʱ򣬰ȻҲʶЩɫҺ
ֻĿĺûиԱԼĵĸм֮飬ֻܶ˵лл
ЦЦû˵
עڰϡ
£Ѿؼʱ̡
ȱʬȾָܹǺʵģ꾿ʴʲôĳ̶ȣʱͲö֪ˡ
Ϊ֮ƣֻеȰȵ峹׻ָñİ취һ鿴ꡣ
Ȼ㹻ãҲ屻޸֮ͻӳ˯֮ѹ
׽ϵÿһ仯
ಿλصעĶ
֮ǰЩɫӸһЩʾ
һڰ֮зƵĽᾧ壬¾ζųɹѵĻã
ʼգڵϢǳ
֮ѸתʬʧٶԽԽ졣
ۼΧĲȪˮѸڣ沿˺Ѹϣ»ָѪɫʼ޲˿
ڳĴ˶ûܹϢı仯жһ˵ڿȻָ˺ȻΪѾɹˡ
ֻǣǿϵ࣬ʶʲôԾɱְ
ʱˣ
£Ҳһ˰󣡡ͻȻ·Ը
΢΢һ㶣һ˿ԥ
Ÿˣߴٵ
΢΢̾˿Ȼ߶֮ʼ
˰ȻǺǶ˵ȴЩѡ
ϾʵȻΪβ壬ƣܷɡ
Ȼⶼԥĸԭ
֮ԥֳԸ⣬ҪΪ֪Ҫʲô
Ϊһζƽİ˾޴ʵЩֵá
ֻǣ˼֣ڻЭˡ
²÷˰ȻԵеѣǱϾʵֻǲһʱ䣬󷨱󹦸ɡ
ڷ˰ɵ˲䣬һְֻ֮ϣһָֻһдʡ
޼Ǭ跨˰ԣǣ
һݣͻȻҧʳָѪջһ䣬ֱӡ˰ȶͷ
ˣ
âɢȵͬһ㾷
һ̣һɫĻü֮ȽȽ𣬻˵
֡죡˵˵˵ʲôã
ԭͱǰһĻˣôһعæհ졣
ȣȣңǰģɷ򰣶ģ
ǰĽ˰죬Ⱥ޷Ӧ
Ưͷ֮ϣɫ··ѰҼҵķ򡭡
ôĽ˵
ѵ˵
ڳˣ³˽⣬˿Ҫʹࡣ
δڶؽҪͬʱ÷˰ʩչΪ
֮£ò¡
ֻǣһܴı׶ˡ
Ȼܹ˰ȵ겻ɢԼȴҪܷ˰ǿķ֮
ʵԭͱúܲķ޷ܡ
ҪϧķѾѪʩչ䣬ܵʹ˵Ŵ˺ܶ౶
ıЩɣºݺݵصһۣоһ飬˵İ졣
Ȼκȵ֣ʼû˿Ӧ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱһһعȥۿŰͷ꿪ʼŤ͸вɵһ󽹼
Ҫʧˣ
ȻԤϵĺʱǾЩԽܡ
ȻҲע⵽Ͻ
ڣȵ֮𳹵ϨĺҲѸٱ
ͬʱҲڼ
ô£ʧˣʧˣ
һץסĸ첲غ
Ѿƣҵػζһ£ȻһͷԵڵأ
ôˡ
ݿۼֿ죬һڻ
ԭҲȥվһ
ֻǣѱˮ͸ˡ
ΪʲôôɵΪʲô
۾һѵЦݣΪԲˣû취ȻڣݿɣѪɣţлᣡ
˵꣬۾


961 µĳ
ٴѵʱѾǵڶƻʱ֡
һͿݿߡ
ǣѯʰµΡ
ݿɽȱѪʵϣʮȷʹ˲ȪˮǷܹ˳ΪѪ
Ҫǣ֪˶ϣԼΪѪʽġ
һѡǡ
û뵽ݿɸĴȴ׼ΪʵֳӵʱΪɷ򰣶վֹ
Ȼȫϣ룬ƺҲ֮С
һѪԺӣԼӣȴԸΪѡ
ԼĻ˵ǸҵӰһȰŮˣһжþǳΪѪ͵ڽ״ҡҲǲϣһһоͱĿȫǣˣ˯źˡ
ĵĻȻݿɵѪķУǣǲûбֳ԰Ķѡ
ݿذĵѡ˵һûִ
ԼҲϣĶӵİ׸жˡ
ݿյѡʾȫ֧֡
˵ݿɣöԣȻΪȵӣȻֹ㡣ҲҵʱǵĲȫʱЩˡ
˵㵱ʱôܼΪƣǳмҲǳжݿ˵ţһ۰ġ
æصͷݿС˵ĲȻûгɹȰȵ֪ѾΪˡ˵İţҴԼǵŮʾֿĸл
һ˵ţһ߳ؾһ
ҵ𣬵𣡡֡
ûȣЩΡ
ǿĵʱαûɼ˼֡
òϣԼ¸ݿһױĶӵİظжˡ
Ҫȥȵʬ塣
˵ȥʣ屻Ķˣ
壿⻰ݿͻȻ˵ʵ°Ȳûﻹһ˿˵Ϣ
˼ǣšһקסݿɡ
Ҳ˵Űɣֻ˵һ˿ڻ˵Ϣûɢĺ࣬ѪҺѾֹͣˡݿɽ͵
ݿɵ˵Щ֡
ȵ֮ϨǾζҲ֮սᣬΪʲôţ
Ȼ廹쳣ƣѾȲҪŪľԭ
ۿҪӴݿɱҪֹ
ȻĿǰΣݿΪѪȴܹظоϢı仯
ˣ֪˿̵ʵǷǳġ
֮ͬЩҲرѹΪķѾѪ󷨷ɣ˼صˣȻûΣգһʱҪָȴ̫ףúϢ
ݿɣȥҾãоȣ˵
Ļʯ쾪
ݿɻûʲôһߵİľ¶һ˿ŨŨڴ
ȿԻԸ⸶Ĵۣ
ֻǣ֮ǰµҸҲˣ˲Щԥ
µʵں⣬ҵ㡭
ֱӴݿɵĻ˵ݿɣ˵°ȴԵȫڵĲȪˮ֮άϵţһЩĵͻһ߱ʬ塣
⻰ݿҲûֹɡ
Խ
Цһ£˵лл
ȱǰѺǸֿ⡣
һΣ汻ɨĺܸɾ
ڴϣ·˯һ㡣
ɫ󣬼ѩһȻڲȪˮá
ֻǣ˿̺ȫޣҲûС
Ȼݿ˵һ˿˵Ϣô϶û
һ㣬ƭѪ
ͻȻͷһһʧǵذġ
ʲôŶ㺰ң͵ػعʵ
и뷨ֻǡ˵ԵЩԥ
ֻʲô£ȽһϢд棬ֻҪܹҸʲôɣ˫ȭգϧһдۡ
ЦЦûôءҵ˼ǣãλʧܣȿ޷ǰһ㣬ұ˵
µ˵һֺܺõĽѷʽļһЦĿƵضеس˵
ȻˣҾûʲôˡõΪɷİĿ϶Ĵ𸴣˵һ죬Ҿָһ㣬Ǿԡ°Ȼڵ֮һ֮ͬѸãܡ
һжģһ档
ȻѾһݡ
ʧˣҲ޻˵
ô˵ܱǰЩ
ţȴ˿̻ʶ϶Ҳ
һߵݿֹ
дϡ
һ棬ҲϣȺɷܹİȥ
һ棬ϣΪȶðա
һ̣ݿɸоԼìܼˡ
ðվΰȣȷôһ˿˽ġ
޷Ҫ֤Ǹ취ǲĿðѣڱĸȾϡ
˵ݿһͬϣܹѹɷ򰣶İͷϡ
ڣȥŮͻȻ˵
⻰ǰģݿɶоЩĪ
ѾױɥʬȫΪһʬ⡣һ˵˵
ȻˣӦԣ˵Ҳлᡣ
һӣľȵ˵
ֱڣȻֽԼѾΪɥʬСŮ֮Уȫǳһ׶Ůΰĸ
ľܵĥҪԶֱɱҪ͡
ҪȰĵӰصöࡣ
쿴ȵʱٻûг׶䣬Ϊϵɥʬ
ǰѾױһʬ⡣
ᵽϢ˹ײ谭Ųţѵѵ졣
һֱײڰĵ̲࣬ס˱ʹᡣ
Ŵ򿪣ϸϸؿһͻȻ˵
ݿɳһ£һֱ֣ɿ
һɲԿ״˶
һ򿪣㳯˹
ǣݿɱ˲֪ٱֱӰס
ô죿ʵ
Ҫʲôʵһ֪
죡˵
ݿɵͷհ졣
һߵİԭҪæǱֹˡ
㲻ȻиȾɥʬķգϵɫҺǺġ
ѵÿ˾Ц
ǰȴŲɡ
ɫҺȻޱȡ
ǣĬĬվһߣܲӰ
ԭݿΪιһЩȪˮû뵽һ֣ȴһɢӨɫԵӳС
ǡ
ݿˡ
֮ǰڶСǰ˰ֵֻɥʬ֮ȡģȫղ
䣡
һƳɫĻ֮ƾճ֣ѸٽǿӰ
ӵĹͿʼѸڻձһ̯Һ塣
ЩҺɢȪˮһĹԣֻǲ֪Ϊʲôݿɾƺһ㡣
Ըо̺еϢ


962 ɹһ
ĲСıŪ
ݿСĵѵ
֮ѡݿɶǱȶͰ˹ҪΪݿŮԣζҪѪһЩ
ɥʬʵǺܴġ
һͻὫŪɹۡ
ɲϣཫ֮ȴΪһζͯ
ǻ棬ʵ޷ܡ
ԭҶҪΪὫЩӨӨҺֱι£ٴҧʳָ
Ҫ
µͻȻ
һ̣Ѿԡ
Ҫܼ˷ľѪˡ֣ҡͷҪı⡣
£ģܿסʱ䲻ˣһ㶯־ΣͶһᡣһЦݣο
Ȼ֪ΪԼãĿǰΨһ뵽İ취
ʵڴ֮ǰ;ЩӲ򵥡
ҿóηѩΪûвǵĴڡ
кܴĿܾԼġ
ֻηѩԼĽ棬Ը׸
ȻʵҲֻԼĲ²⣬ûûҪһ֤
¼Ѿһ΢΢ɢɫԵѪȻָָֻۣõһߡ
ٲɣָһֱӽһξѪ׼ȷصĿС
紥һؾͻȻĿֲݿɶЩ޷ѹס
龰һϲ
Ϊ֮ǰȪˮϴԼϵѪҺ֮ԭͺл֮
µԼѪҺ˲ıȻ֮С
ݿɣоı仯֮⣬Ƿʲôı仯硭
δ˵꣬ݿɱ˵Ҹеһ˿ϢȻҼȶȷʵڣ
⻰ϵЦƽ˼֡
²ηѩòȪˮɥʬϽ飬֮ûյҪЧҪΪȪˮûЧá
ЩȪˮڽ˴Ϣ״ᾧҲѼǰ˰ٿɫӡ
²ΪȪˮ֮Ȼ̺ǿʵܿ۶ﻹֲ￴ãǶѾɥʬ˵Ӳ
ǣŻ뵽ԼľѪΪӣγһЩȻɥʬڵĽɵĲȪˮгԡ
˵ɾ͸ɡ
ۼȶڻɫҺһειĿС
һΡ
Ρ
Ρ
ֱԼʮɢӨɫԵҺϤĿ֮ݿʾſ
ݿԥһ£հ졣
˶ŵǣֵúܰվԭأһ
ʱһһĹȥڣͻȻסӣȻȥ
ϣʹı顣
ʹ࡭
βĸװ϶¶ϲ֮ɫ
ɥʬôʱĽĵȻ֪ɥʬ
УɥʬûиоһȻ֪
ǣԼѾɥʬŮھȻ˸ое˷ܣ
סȥڻĳ嶯ĬĬع۲š
֪Ҳһʼ
ʹıԽԽҲӣȻһֳ֣Ǹչޡ
ֱòȪˮͷ֮ȥԡһ㡣
һ£ʹı΢΢
ڣʹıͬˮһʧ٣ƺԡڲȪˮ֮еĸо
ˣ
Ȫˮ֮ۻͻٽ״̬
ɫĹ֮УɢһƢζ˸оһ
ҶϢӣع۲ı仯
һӡ
ӡ
ӡ
ԼʮӹȥԭƽϾȻ¶һ˿⡣
ƺܣ
ס
ʲô
ͻȻ﷢һЩ졣
ƺںʲô
أˡ
Ӣķǰ
ɵһ۰ġ
ϺȻ¶˾ϲЦݡ
ȻҲע⵽ѯʵĿ⡣
ð˵һʣֻӢ
ͯҥ
ԭںһװصĴĸ׳߸ġ
ֻǣͬһŨ̵塣
ΪΪɥʬ֮󣬼֯ѾãѾ޷ˡ
ǣѾ൱⡣
֤İ취Ч
ջǻƵģΪֻϵ⣬ҵ취
޷ǾĿǰʵȽѰѣҲȫΪ
ȻΪɥʬŮԭһĸװʵǽȻ֮ͬѡŮ֤Լ뷨Ҳǻɡ
һʧܣľΪɷİıܹסĴȴҪޱȵļ尾ϣġ
һķѵĲȪˮܶ࣬ʵȻ
ΪĲȪˮʹ䵽ɲǣʵֱÿռָϢջˡ
ڼ֯õԵʣľѪͲȪˮᾧҺã޸ĹȻ仺
ı仯ȴԶ׼ġ
ԭЩΪײŶĿȫǵļۿɼٶȰ䣬¶ļ
Ȼ̳ĸװĻ򣬼ѩ͸ŮеĹ
ۼԼСŮָֻģļ֣嶼΢΢
ȻһߵݿȴҡҡͷҪŵ
ΧһУȫȻġ
˿һֱڹעϵı仯
뽫ڵɥʬȻȫ޸
Ϊҹʱ֣׼ôǬ«֮еĵϹŴмصΪлꡣ
ԭͬʱٻǻѶȣǰȺȴЩرΪĸŮ
׻˵ĸŮġ
׼㹻֣ͬʱٻĻ°빦Ѷȡ
Ͼµ˵ܹʡһ㾫Ǻõġ
̴ԼһСʱ֮ãڽȪˮ
ͺˣ
Ѿ̲סʵ
ǳɹһ룡ڣԽĸŮһһ跨׼һЩһⶨһ嵥㡣ˣ£æЩҪ֡
˵ֳ·Ըһ䡣
ңЩؿ
Ҳ£ɰ֮Ķ϶а취ŪĿƶζһ䡣
΢΢һ٣ȻĬĬصͷ
Ȼָ֪
ȷηѩ֮仹й
ڻηѩֲĽƣòΪߡ
һежֻҪԼڳȫ֪
һʼʵҲ֪һηѩȴĵظ
ηѩ¸
ΪʵĲ࣬Լ޷ӱơ
ηѩȴһܣʹòѡ뿪Զ߸߷ɡ
ҲΪԭµĵŻʹࡣ
ЩһϮ
˸ǷȻݿ˵Ҫ鷳ˡ
ݿһûзӦһΣЩҪԵ
ۼֿ죬һԼͽڻ


963 ͻ
ǣңƣҲ˯̫á
Լʱʮӵʱѹ
ŲСʱʱ䣬Ҫν嵥㽫ҪĶ׼׵
Լһ£Ȼһ
ȻʵѾµ׼ʲôˡ
ֻǣע⵽üӣ̲סοһ䣺ģһᱣԼ
⻰ɫһɣһ˿Цݡ
Сʱ˯ڵĲȪˮָ˲
˫ۣͱ
ΪԷһԥһ£ӿռָ֮ȡһ״رǧѩγԵ
ڲȪˮǧڿռָܱյĿռ֮޶ȵıҩԣûԵһƢĸҩɢ
Ҳ̷ֱ
ҧȥĵһڣ֭Һӿǻ֮ըѿ
һů˳ʺֱȻȫ
䣡
֮͵ɫľڵͬɽӿһ籡
Ѹٳ
ţǼγڵܼܳޣȵĺƵѸȫ
Ϣȫһʶ״̬£Ȼһ죬ַŵȥ
ԭֻ൱ھһس۷ľ磬һ̣ڵ˷ӿǵ֮Уȵĺײ
Ҫͻˣ
һϲϽܶڵľ֮еײȻҪһ
䣡
ֻ֮䣬֮еıըѾܳܵļޡ
һ롭
롭
롭
ʱ
еľһֱӳĵľڵ
¡
ҵıըһѪӿҪʹȥ
ɿ񱩵ĺӵĿʼӿͬʱͻȻγһա
ֻһŸӵСĳɫӱɫĹθǣһȼյĽɫɢ̫ͬһȵĹԡ

ȻֱӾͻˡ
ңǧѩεҩЧڳڵ֮ȼյĽɫȻڲͣɫҲ𽥱ࡣ
ڡ
ڡ
ڣڵڽڲٱ仯ɫ֮гɫĹ֡
ֻһͻƣһ硪׼
ĽԤϣȻǿ
ٴ˫۵ʱֻֻʣˡ
ݿɺ¡
˿̣˶һԼ
ôˣЦʵ
÷ղԡ
ŮȻ΢ЦԵ£֪϶ʲôر顣
򣬲һ龰
Ĳ˵ղŽǧѩεͻƵĹ֮УԼϿ϶һЩֵ
Ůһǿʲôֲ˵ƣп¶顣
ǣǰϾûоȫҩǿͻƣ治ܻᷢʲô
һֻɵĿⶢԼݿ̲סڣղȫĻ漴ֱ˽ɫ··չˡ
ݿһ˵͵ط֣Լһ˿ҡ
ѾüѪŮԼ˼£ҲûʲôúߵģЦЦλŮˣǺܳԿ
ϣ⻰һڣͷºݿɵɫЩ졣
ɵüͷ
ͻȻ֣ƺºݿɵ·ˡ
ô£
ѵԼϵľȻҲǵ·ջˣ
һˣһ˿õԤͷ
ĿƵؿݿɣֿ¡
˸ȻӱĿ⡣
ûһʲô
Ҳӱܣֱӿʵ£˵ʲô£
ûûʲô²ҿ۾Ͱ͵˵
ԣǿ϶ʲôңҡҡͷ
ݿͻȻˡ
ڿʼҪǸӴݿһ棬һҲǿЦ
Ȼ
Ȼ֣ݿɶԼĳƺˡ
ǰǳƺԼһھȻֱӽԼ֡
˵ʲô𡭡
ѵ
͵ʶʲô
ٿ˵ӣȷǸոܹˮ֮
ˣղŻûо֮еȷһ˿ҵζ
ǵ֮ǽ͡
ԼȻǧѩεҩЧ̼ڵľʵͻƣʢȱȻʢ˥
Ҳһֱܵʹ£ԼŮʲô
ңȫֿܡ
Ϊݿɻ£ϵƶʢ
ǺߣΪǾβ壬ۣʵٺò˫޶
Բ𣡡
³֣ȴһ˿ѵɫ
ʵºݿɶǵ㺣֪
ǣȴδҪȥơ
ΪãŮ֮ȫûпܵġ
䵽ʱҶʹ࣬Ūȥ
ֻߵһԶԶ뿪ʡ鷳
ϧѾ췹ݲԼӱˡ
ǺǣһϴԸӣԿƵġģֲСŮôġ
ݿ⻰ֻЦЦ
⵹ݿɵԸȻҲﻰ
һ˵ڸоôֵסǾͿʼɣѾΪ㲼ú˾󣬾ŵлѾλͲлء
⻰̲סĿ¡
ȻµӦ֪Լʲô㣬ǶַϤȴԶԶϡ
¸ĸоʵ̫ˡ
߳䣬ñȶͰ˹Լ񶼶һ˿ӵĸ顣
ʣ˴ݿϵı仯ѾµһЩʲô
Ȼˣ͸ҵûʲôӱܵġ
˿ɫһҹʱʢʱ̡
ݿɣ£ǶΪһ
ǣŮ
ȶͰ˹Χ䣬ǧҪŽκ˴šǰ

úһУٿɫ
һӡ
ӡ
ӡ
ڣ
һĵ֮ϣ̤ǣָһдʡ
޼Ǭ跨Ͼᦰ˷ţǧ﻽꣬
ŵ׷޷裬졣
ץһľһɫķֽϣͬʱҧָռ㣬ݺŵһ׷󹦸ɡ
ţǵڶ
䣡
ڣѸٻΪҽֱʵְںõˮ֮С
֮䣬
һһС
˵ǰȺӿ
˿Ѿͷ󺹡
ûйʧٻǵҪ˴£ֻҪһлܹﵽĿꡣ
ȺԽԽˮ֮оȻֱǵӰ
˼룬ȰȺ곹ʵڷˮ֮УŶľһһ룬ֱ˶˵֮ϡ

ʱ֮Ƹ£ʱɳʯ
֮䣬йǺ
ã
ǿȻǰȻꡣ
Լ󷨵ĵȼֻͨŶԣô˿ֲ
ݿɣ£Сˣ
䣬Ѿ˳ȥ

Ȼһͬ쳹ء
ơ
һ¡
ļѡ
˻
漴͸оԼ
ʵ޷̶ֳֿȵѹ
ֻǣǿȻǳģҲûҪܡ
ʵϣǱ޿ɱܡ
ǿµʵûѵĿܡ
Ծʹԭأȴĵ
Ҫʲô


964 սʤ
һ⣬һӱó
ȻǺȻ˿Ӱ첻ľ
һ̣Ԫһ𣬾ΧҪֱɿֲϢ˾ʲô
Ȼ²пǵȴһһаͷľޣֶʧˡ
ͷɫãҪͷħļһǿɾˡ
ǺԽԽ֮ǰƽ֮ϣɳʯܼȼ͡

ŵл죬ڿ֮Ʈҡ·ʱܱƬ
һߵݿüͷյ˫ȭ֮תͬʵһĹԡ
Ϊܵѹʵ
ɿֲƾȻҲһС
ʣ˾ȺܹĴڡ
ܹع۷ʱڣûһս֮
Ȼǿֵûʻᣬ֪ܹģȻȻصǰ档
һκΣգѾô㣬һǰȥ
Ҫ˺ˣֻܲʬȥ
еݿӿֿԼǰȻ֪Ĵ㣬ɵһЦ
ʵ˵Ϊһˣϣĳ
ֻڣҲûҪֹݿɵ뷨
Ϣͷħڳ˿ѵĻἸڡ
ˣ˭˭Ĳ
˾һǰһ󣬾صǹɲϿĿֲꡣ
䣡
ڣǹϢԽԽ򶷵ҲԽԽ
£
Ǹֲ֡
ȻܹôãȻϡ
¹Ŀ࿴
ʵһֱµʵΣȫ˽⡣
ȻһʼĽӴ֮У¾Լʵ
ԼҲûҪ׷׵˼ȻҲû̽
ڣеǰҶ˵·޵һĴڣѾûб
»֪˿ԵǺʱĿֲڣȻֻһ壬ʵѾǰչֳںеȻͬѰ
ڳ֮УҲ»ܹǿ֮Ӳ
һھ֮У׵ݿѾܲסԽԽֲѹȫ֣Ӷ΢΢
ǵѹԽܳܵļʱѪе
ԼֶܼþͻᱻȻûѪıԴ״̬
ͣ¶βͣһֿ񱩵̬֡
Ȼܹɱ׷ӳ֮еǱܣַıƱش൱صĺ
൱һʱڣٻָΡ
Ǵʳ˵Ѫܱڰ֮ɱÿңԶ޷عΣ
ݿɳܾ޴ʹʱȴԵЩƽ
ɿֲѹ޷Ӱ죬Ȼܹ֮Ӳ
ԼҲоЩ⡣
ܿʶΪʶ֮һͷ֣ϢѾ൱Ӧ
Ȼˡ
ǹһ˿Ц
һ󵨵뷨ʱͷ
ȻԾûʲô̫İգǾԡ
ǣץһŷֱֽҧָ
ৣ
ָʣѸٻһл䡣
лͬѰǬ«֮еõϹŴС
ֻһ䣬ʵǾŵص
ͷųɱ
ȻЩɽ䣬Ծ㲻ķ䣬Ƕµ˵ԸεĴʵٺʲˡ
ۣ
ȳɣֱҧ⣬һھѪϡ
ѪʢѪҺָ
ڵľֻﵽڶؽΪ޶ȵؽͷųòܣеİ취һԶϡ
ֻһΣ
һʧܣԼڳ˶⡣
ջսֳһӣµ𽥲֧·硣
˺ٶԽԽ죬ۿźͽˡ
źɫ֮ͷųȴʱԽԽǿ
ƺһʼһè׽Ϸѹûдȫ
±ذɣ
ֻܿԼˡ
üͷеľлȻ
ͨķ䲻ͬѪƵķټϾƣѾ൱µ
һͷţȻ
Ȼûжʤ㣬ֻҪ֮һĻᣬ;
˿Ѿ뿪˾ۣһ˼սķ򿿽
ݿҪֹ˿źֲѹ֮Ѿϥأ˼ΣûվȻ޷
ֻĿ߽źɫ籩Ứ۽ֹס
ҪҪҪ
ֻϧݿɵĺͱĿûԼһᣬȻֱӵڵϡ
ܾһ̣忪ʼѸٱ仯£ʼջû
ԶıȶͰ˹һʧɫҪǰӷ籩֮оȳ
ϧǰһһɷ籩ͬ۾һǡ
ɳǺȻֵϵݿɾȻʧ٣
˺Ȼ
Ѫ֮кǿĸӦģһ˲䣬ݿɾȻʧӰ٣ʵǸоԽܡ
һŭ𣬶ֱӳź
ǳڶݿʧķŭҪֹȻͷųǿսеķĿֱָ
Ȼŷɵգ͸оһɿֲǵȻǰһڣ㳹ʧȥʶ
ѪϢȻʧһ
ֻһӵĳɣĽŲԽᶨ
´˿Ѿ˼ޣеľȫǰź֮ϣÿһжޱ߾ȫ
䣡
أ
۶ɵȭӰ²϶ײײһС
оԼ첲ţ˫ÿһڱӰľ粻˺ѣȻûһá
ȫƾһ־ǰ
ֻһ뽫ľлӡں֮صϡ
ֻлܷãȡһ
⣬
ڵִ󣬾źѾֻвʮ׵ľ룡
ʱԡѪҵʹ񾭣оԼ嶼ڲ
һס
ס
ס
һǰһ㿿
ֲķ籩ѹ·ҪڵѪȫեɡ
ҿڲȪˮδǧѩҩЧҲΪֲֿѹѸͷţΪṩһЩΪľ;ϡ
ǰܼԽԽͣǹϢȴԽ
Ա۾ȫȥϢڡ
ˣˣ
þȫ̧֣еľлת͵شһƻ磬Ȼȼա
ڣ
ݣ
ָһȼյĻ绯һɫ⣬ֱû˺֮С

һʹĺͻȻֹͣ
ף
ôŮ˵
룬ΧһҲͬһ㣬һӰ
һ롭
롭
롭
ӣ֮ͻȻٴͨɫĹâӺ֮дܳ·ʳһ㣡
âԽԽ࣬򱻲и
أԽԽϡڲ¶ݡ
ǡ
һŮӵӰ
裬ƮƮ
Ȼ


965 ʯĳ
źѸɢڿǵ®ɽĿ
ʫʫ
ܲϣĽȷԼԲۻֵĻþǰеľʫʫ
˵
һİ͸֮Улɹסˡ
ֻǣƺһҲż¶һ˿΢Ц
ԣ
Цݣôôηѩ
ηѩ
һ뵽һ
ԭʫʫΪ黹һأηѩУЩˡ
ҿע⵽Ķͷ֮ϣǵл仹ڣ󵨵ǰһʵ㵽ʫʫηѩ
£
ü
ĿȷʫʫСӡ
ô£ʫʫηѩ϶Ϊһˣ
ʽڣ
ǲ֮ǰԼſηѩ
ȻҲʽ֣ʱηѩٿ൱ġ
ˡ
ǰʵʫʫηѩںô򵥡
Ϊʫʫηѩչֳ˿ֲơ
ֲֺֻſӵеģ
ѵŮ꣬˲ų
һˣгɱ
˫ֽӡѿڶ
ˣ
ҵ˫ΪѸӣռ·𶼱һɲ͵֡
һ߻һȫǾ֮ɫ
ǡ
ħ䣡
ǣµʵôֵ֧ȼ
ҪֹǴ˫֮䲻ͷųѹá
Ļڳ˫Ųϱ任ӡ
䣡
޴ĺɵʱ֮۳ˣһѾԳܡ
֣嶼΢΢Ρ
ˣ
ħ߹ģʱ⻪䣬ҵ
ʱˣ
һݣֱӴ߶ħԡ
䣡
ħڷħԵĴ߶֮͵£һ˳ȥֱŽɫ롣

Ȼ
ɽߵ֮ϣʯ£¡¡죬Ѹγһɳ㼯ɵĺк¡
ʫʫӰѸŤģηѩ֮䲻Ͻ棬ʱƮɢ
ǵֺɫϢ
ǵħ֮չ¶Ϣ
ѵҪǻɢһӰ
Ц̵ɢ𣿡
ʯĳˣ
ͻȻһŮ˵
ѵıͷںڰ֮УͻȻһϤӰ
ɪգԭ㣡
һ˲ЩˣηѩҲħ֮Ůˡ
Ȼңɪյߣ㻹ʯĳôͻȻŤͷʹֵʫʫЦ˵ʫʫҶ˵ˣһֵģԼⶼµȥ֣㲻ڶŮ֮еһȻ˿
ǡΣ
ʫʫ
ֻǣ˿̵˵⼸ֵʱԵ쳣ѣȻڳž޴ʹࡣ
ôһ˲䣬Щˡ
ħһʩչͣ
Ǹûпܵġ
ʫʫʧغ
ֻܼϣħֻħЧʫʫηѩԵ⡣
磡ʫʫպһ䣬ͱһʹİˡ
ɪգ㾿ʲôĿſɪգʡ
һжŮ˵Ľ޲ðƤ
ϧȻǱѣڴ߲亦ҲûʲôñԹġ
ûʲôǽǵֻԪںһ𣬿ܹһʲôĴڡڿʵеʧܣȻǱô׾ʹˡ㲻һ֤ĸʹɱ֣ԭȻ顣Ϊһʯĳ޸࣡
˵󣬿ɪЪ˹Ц
ͬʱѸٱ任ֳڰħ
ף
һߡ
ɪյ΢΢ֳ͸״̬ʵҲ壡
Ȼ塭
һ˿
ڵѲ֧ŵڶħ䣬ǿԡ
ǣֱͳһǧѩһҧȥ
Ǻǣʱδ̫һɣɪЦ˵
ҲѸٽǧѩһԶȥ
԰ɳ԰ɣҵ뿴һǧѩڶ̶̵ʱ﾿ܹı仯ʵѾǲ޿ɲԽǼƷҩԽǶҩɪЦ˵
ʵ˵Ĳ֮£ǿзõڶǧѩֹʡ
ԼȻҲ֪
ֻǣѾã֮Ȼˣ뿭ɪͬھ
ߣ㾿Ҫʲôʵ
ʵʱ䡣
˿̣˻ѪҺͬҽһ㣬ÿһ缡塣
˫ȭգҧӲ
΢΢Ťıͱɪտֻƺ⣬˫µǰһС
ԭҪʹֵӡ
ûʲôֻ뿴ʹӰˡ
Ȼɪպܿ͸һȻĴ𰸡
ΪʲôηѩҲ
˵꣬ɪѾһ
ΪŮˣʵɵĿԣɪ˵䳰ȷΪĸĸҵƻħİ취ܶı俴ϲ
ηѩϲԼ
оЩ˼顣
ƺǿ뷨ɪּ˵Ѫļһ㣬ʵǱף̥ǵĸĸָΪ顣֪µġһοʱ򣬾ĥļ䣬һеذ㡣Ͱ㵱Լˡ
˵
ţηѩǿҰĵŮ˻ô򵥵ذԼ
ˣΪĿĲֶΣԼ⹫ôܶԼһֻһ⣿
˵ʲôָΪ飬¾͸Цˡ
δС㣬ôޱô˵Ĺ£Ȼ޶أ˵ĲɣһʯĳˣΪ˶٣ʲôվǲмһˡɪռƻ
ߣô˵ֻҪҾֵãǾνˣηѩͻȻ
ɵŮˣɪŭ䲻һ䣬ּ˵ųĻŮˣʲô޷ġҸΣһУһΣҾۿİŮ˶ʹɱ֣ο⣬Ҳ֪Ϊħ֮Ůǲܱʹвģ
Ǻǣ˵㻹Ϊһԭ԰ɣѩ㲻뻢ıƤģЦ˵
硭һѩηѩؼ˵ֻôغһ
һԳԹŮ˼ʰϧעҪˡɪջδ䣬Χķ籩ӿֲ
ܸоƺʱ䡣
ڵȴʲô


966 ֮
֪ɪʱ䣬ͬҪʱ㹻
һ֮ڣظʹǧѩƷĺʵͳܲס
Ϊ֮ƣֻܾܵؽܹնپǶ١
Ϊ˶ҩڣĸӰ죬ȫĿǷΧ֮ˡ
ѩ˵ҵĸĸô£ΪʲôҪܵôɥʬ͹ʵ顣ڶõĵ֮У˴걾
ȻɪҪȡʱ䣬Ҳֵϱɴֱηѩѯµȥ
˵ʵ֮ǰʲôرԸ֪Լĸ׵ʵɾ֮һҲΪС
ηѩԥһ£ƺҲʶٲ˵࣬¾ͳûлˡ
ǣһҧԽʵһԶ˳
ԼĸĸȻţ
һĨο
ԭĸȽǴ˵֮Уĸεӡ󳼡
ĸ
һǴ֪ܹƿʱ䣬ʵʱմؾһӵ֮ӡ
ĸΪֹ˥ĩƽ٣ؾʱմͼıʷ̣ؾʱ⵽㣬ѵؾһʧ
ȽִӡĸĹΪ˱쳤֮ЯӡؾƬСɽ֮С
ӴԴΪ¡
һΣټҶ֮Уӹѡ
ˣȻ˶ڿѰҳ֮ҩջûзӡټ
һżȻĻᣬĸװܽɽѰһλǹҩģȽ
һ飬κȽһΨһã縺ػȪΣܱ¶ݡ
ܽǻ֮һİ׼ǧһ֮츳ǿӵܣϼ˺ܸߵ
ˣҪߵһ𣬸ѱȵ졣
ȻսʤһУ˾һʱĽ֮˽
ܿ¾ͱ׼ҳ֪
׼ȻŭκΰܽĿధ󣬰׼ͬ׮£ֻǰǴȽȥóǼһ档
ͨˣȻû⡣
Ϊ׼ҵĵλѾҪͨԼȨˣ԰׼ҵĶŮǶӵ׷ѰҸȨ
ֻǣһǰǾǱѡĶܹͨ׼ҳǵĿˡ
ȻڿΪѣҲô׹ء
ܽԼѡɾ൱ģͼ˵Ƚؼҽܲԡ
ȽȻ֪Υļҹ棬Ϊ˰ܽȻѡǰ
Ƚ˳ͨ˰ܼҵĲԡ
ʵϣĩʱѾϡȽΪɳӯؾ֮УõȪˮ廹ԶԶˡ
ǣ׼¶׼үǳڴϣܹȽ׸ĹǮ壬Ϊĵһҡ
ȽĺճҲȷǮޱ𾪡
ǲŮϣܹܽһ
ֻϧǵ͹Ƚ԰ܽĸ飬Ŭվ޷ɾµĸ飬ֻ֪ѶˣͽĽ
ϧþ˳һ󣬰ܽȴ֮ĶӷɣѪ
ۼްܽѸţʱ޶࣬ȽΥȪյĽðմػɽؾȡȪˮ
ϣȻɹˣȴ֪˵ؾƬһħꡣ
ħڲȪǧ꣬Ȼ¾߱ɾħӤ
һΣħӤֻǴӳ˯֮Ƚûзʲôס
ûϵĲȪˮʵѾħӤϵĻħȾȻްܽϵƱʱѹƣͬʱҲħϮ£ħļ
֮£ȽֻҵѰ
׵֪Ƚ޹ʧһ֮ڷô飬ȻԼӵȢӣɵô
֪ȻǾ֮壬ȴϲ⡣
֮ĸ׵ĸ鷽ܹʥĺô亦ʮꡣ
үȨһ£Ƚؾ֮мȡȪˮ
ϧ˭Ҳû뵽ܽ׷ߣ֮һҵĵһֱڻȽԲӶ˵һһ
֪ȽȻؾͲȪػߺᣬʶԼܹɴཫɽ֮е͸¶ȥ׼ˮ㡣
ܿ죬ɽеؾ֮гҩϢҲڻ֮йΪѸӵΧĸ
Ʋģοı
֯ĶᱦӵŸ߲Ȼ֯оѻκβҩʵ̫ǿˣȫе֯Ŀɽ
֪ԣȽĸҲүүòؾ·ա
ٴιرգ޷Ǵұ㽫ĿڸȽϡ
Ƚһʱʸ֮ģ˶׷ɱǣϣõĲȪˮ
ս֮УܽڵħݺᣬۿžҪʧԣħȽֻ֮ýڵϼɽ£ȵеӵߣŴһϢ»صɽ
ֻػؾһĳԱ֪ؾһգʵһ취ԽС
ȽһһĿΪ׼ؾ֮ţ½֮档
ֻϧȽû뵽ǣȷǳɹõ˲ȪˮܽҲȫ֧ħӤϢȾϵħ
һ뿪ȪˮĽݣͻħģʹѵ
Ϊ跨ϵħȽдʵ飬ϧʼҲεİ취
Ӧħ֮żٴο뿪֮棬Ѱҿܵķ
֪ҲУȽҪֹû뵽ȻÿһζƾԼõϰ
ǵ֪ȻɹڰعȽ㿪ʼʶħ֮һʲôرϵ
ⲻΥ
ˣȽֹ뷨תڰй۲ϣѰҵӵİ취
ֻϧû뵽ǣɪվȻԻѪҵ
ݼڡ
ȻܵɪնĺƺȾһЩħ뵽ںڰع֮һҹĺӣȽȻ
ȻҲкܴһԭΪоɪնеĺк֮ܶ
ʱȽѾӳµʵ֮ҵħİ취
Ϊħȫڻ¡
Ȼηѩ֪˿ɪյݣڰħĿģϿɪŵηѩµĻͼڣηѩӦˡ
ʫʫսսƣʱ򣬿ɪյĲлͻȻһٽˡ
Ȼħǵ꣬ħ֮ǿںһ𣬳Ϊܣʹ
Ҳû뵽Щɫʵηѩģǿɪ跨ηѩ꣬ųɹᣬǡ
Щ֮УȻȷ̺ŲȪˮľ滹ħ
ɪǽЩصħͻȻǲǰһĻ
ô˵ںƶһУа籩Ŀſɪգʵ
Σħᣬ츳ʹǿħ֮ţӭӻħ١ɪնȫΪ⡣
Ǻãֵ¼£
δ䣬䣬Ȼ֡


967 ٺ
䣡
һâֶʱɫ䡣
ħ䣡ߣĵˣҲʽϣ
ɪЦһ߶ħֱӳǵħӭ
ԭηѩ¼ȥĹѾ´߶ħ䡣
ԿɪĺڰħͽҲ˲ʲô壬ޱֱӴ߶ħ䣬ֱɪնȥ
ֻǣɪյʵȻͻȻһ˲ͿɱУֱӽг

Ǵ˿ѾǿûлͷòӲͷƤˡ
ֵͬʱֲһɾ޴ĺϤɪվȥ
䣡
ҵײıըڶ
ŰϸļҪݻ־
ȻѾ˱֮ģһҪ뿭ɪͬھ
һǰȫ޴ʹࡣ
ʹѵɪҲù
Ȼʧȥħû̫õİ취з
Ⱦ˻ħħѸģں֮Ԫͬſֲѹ
ͷ֮ϣӿ¡
·׹֮УջǴض
粻ڶ֮䣬·֮ʣԼ
ɪž㵵ķ֣ʩչħ侹ȻҲУ
ͣ£Ͻͣ£ɪոߺ
Ц
һ̣Ѿû˵
һôģǻһƲ
ɪŭʵ
¡
ϧܿ죬ҵıը㳹׽û
ͬʱҲоǰһڣʱʧȥʶ
Ҳ֪˶ãͻȻԼʶ֮ôһ˿
֣ԼӦøɪյԩһħɢ
Ҫ۾Ŭ˼ζûгɹ
оԼ˿ģԼֱһıյĺڰռ֮Уо
ֵȴ˲֪ãٴλ۾
ۣ
ǿʹֻʹͬһ㡣
ֻ֮
֮УΧһУ·һֲķ籩ΧĿȫǡ
۴ȫǻɳ
ֻǣϡֱΧĻǰþĵط
صûб䣬ǰ˻ɳǻɳҲκαĶ
ʲô£
վһǳһŵΧһȦɻʲôûз֡
ܿ죬ָоԼЩ֧ϯ¡
Ǵӿռָ֮ѰһͳһԼ߰˰ߡ
£״ѾٷҩЧ̫ǿҩ
ܹ֮¼һȫԤϡ
ڿԼǧٿװ֪뾡콫޸
ǿлҪָЩˡ
һߵҩȻ̸ϺǿΪõ˲ȪˮҲӵмǿ֮ڴ˿̵˵ʵٺʲ
Լʱ֮վ
ȻûȫָڵľѾָ֮ǰ߳ɵ״̬
һβѰңֱʩչԲ
ȻǺͨķڲߵǰ£൱ķѾġ
ʩչԲҪǵСĿǰǿ֧
Ȼ֮ڻǷˡ
ΧԼ׵ķΧ֮ڣûκڵļ
һ˿õԤжʱС
ΪȷܹǸħͷţʱȫûбġ
Ѿ˱֮ģ׼뿭ɪͬھ
ڣΧһĿȫǣҲ֪ɪյԪǷѾʧ
Ŀɪٴѣһ¾ͲٸԼͬھĻˡ
վЩãȻĿһΧ
ʵ˵֪Լúȥδӡ
뿪˵
˵ɾ͸ɡ
ѭż䣬ӽĹȿڳѭżԭ·ء
߳ԼأǰڳһƬɫ
ȻǳǶԱһĻɳشѾ˺ܴϣ
ʶؼӿ˽Ųϣܹɽͷ̿Զһľ
Ǹ߳ʮף͸оԡ
Ϣ
Ѫ
ʱһ
ʵǲԸȺ
뵽ÿһ֣ʮֻųɰǧһ˿ĸоʱӿͷ
ܿ͵̬
֮֮
һµؼǰ
ֻǣתһϮƾͻС
һ


߳ʮףЩѪʼûз
ȴ֪Ϣرƽ
ৣ
ˣ
ҫһƾ˺ѿʱһѪڡ
һ̣Ѫ֮УѪһΪʬݺڻɳ֮С
Ѫʱɳ͸ɺѸٱɫ
һ֣û˿ɡ
ֻ֪̽ԵĹ
ЩѪ±Ѫ֮еƷ֣ӵкܸߵǻۡ
ǿɲıһѷ䳯ӿȥͼγѹԵƣġ
ЩѪȻͬһʼͶԼȻ
ȵȷԼûע⵽ǵĴڣŷһ̽ԵĹ
ڣȻԶһЩȴûɢȥ
Ȼǲû˾ʹǼԣ
ӿ˽Ųһӵӡ
ļƲЧЩѪȻΪҪߣһԶӿ˹
ǵٶ֮죬˫󾢷硣
ǹһ˿Ц
λƾƵƵ
ৣ
ͻ֣ݺᡣ
ƾžʽƾķգֻ֮ѪѪ֮С
˵ڶֽͬʱƶλãڵִĿĵء
ɽȥǰľȻ֮ǰӡ
ħӰķΧ㣬˿
ֻǣͷϿյΣδҪʮ־
Ȼ˫С
ͻȻǰӰ
ɥʬ
жٶȣƺͨɥʬҪöࡣ
⣬ǵĽ£ƺһЩѸƶĶ
ӵϣ
ô£ЩѵǳԼģ
ৣ
·Ҫע⵱ڣͷѪȺϢ˵ֹ
ҿԤϣ֪Щһһʹ˰ݣ˵һеƾٴγոֻѪ
һΣ֮ҲƽѪۡ
Ѫ飬ѸȾİա
ʹȻоһѣΡ
ж
ԭѪϵѪ൱ġ
ǣѾǾ֮壬Ȼƾ費ȪˮӵкǿĸԭǶЩаĸֶأѾ൱¡
ֱѪ
룬Ӧں˱ʲôչֳĶظء
òȪˮĸԭóٶۣоԼЩԡ
ҿжԼ֮󣬽ָֻ
Ҳ˾ӡ
ʵҲһֱĵ顣
ǲϽģ˸츳Ҳ֮
ѪĶسֱȻҲ֮С
ĸ㹻ʱ䣬³޷ƵĶء
һӿ롣
ЩԽԽ԰ڿƣ׼һս
Ҳֻܶɱһֻһֻˡ


968 ռ
ƾ˫Ŀ棬شԭأͬһһ㡣
һ̣ȫ־עƾ֮Уﵽкϡ
˽һ
ǣΨһǾܴ߶ڵľƾչֳǿ״̬
һס
ס
ס
ЩĹԽԽ
ͷ֮ϵѪŻ
ɣԼ˲䣬Ƿɲǣ
һȺƻļһ
ǹһ˿εĿЦеƾקøˡ
ˣ
ৣ
һֻӵϽ빥ķΧ䣬ʱһѪڣֱӽһΪ
ৣ
ϣؿڣգȡ
Ĵʹϳÿһλ
Ȼеƾȴû˾аͣЪΪʹĴ̼ٶּӿ˼֡
ɱһֻɱֻ׬һ
ȫѪĹâٲȻԼһɱ¾Ļ
һֻ
ֻ
ֻ
ĬĬš
ÿɱһֻ͸оԼϵʹ·һ֡
ƺҲȫɱе֧ţ
ৣ
ϻ豦ÿһУÿһʽ޻ڣȫƾܡ
֪Լʲôʱͻᵹ£Ψһɲ־֧ս
ģϮϿ顣
оǰľԽԽģʹƺҲòô̹ġ
֪ԼŲۻ˺ۺʧѪҺڲϺľ
еƾԽԽ
ڣҲûˡ
ѵ
֣ݺݵڵϡ
ͨ
Եڵأر˫ۣȴ١
һ̣ԼҪЩһ˺ƬȻΪǵĸвͰɡ
ˡ
ڣˣ
ûʹ࣬һĨɵǳЦ

СӣϽ
磬ѣϽѣ
ǣ𡭡

֮䣬Ϥ
ʦʦ壬ʫʫ
Щ֣һϤͬõһԺ
Բ̫ˣ
ʵ̫ˣ
εĵ˵ЩϤס
ৣ
ͻȻһ⽫ڰʶ
һ̣һϤӰڷӿ֮ϣհݣɢ̫ͬһҫ۵ĹԣʶԡɫĹ֮С

ǸϤӰϤϢ
ԭʧٵ̾Ȼ³ˣ
ĵһӦǻþ
ǣһ̾ͱԼˡ
ǻþ
Բǣ
ԼʶֵȻȷͷ̡
ֻǣ䣬ɢĽâҫۣ޷ӣ
ңƵϢҲͬ졣
ӡ֮У³֮ʱܵױȵƲ֮⡣
ػħֻ֮ҲҪѷɫһ
飬ԭȻڹ۶ϳԼʶ֮УȻʲôɺϡ
Ѿ֮ģ׻˵úã͵Ͷ仹ľ
ûмĸ֮ǰǲľôȥġ
ǣйͨ
˵ǣɵأ꽨ϵ˽ΪʲôǧһʱͻȻð
ԭʧֻΪԪˣòʶˡ
ڣܵѸʧʶʶԼϳҪ㸲ǧһ֮´ӳ˯֮ѹ
δȫԭϾǺޣչֳɷͬ졣
ȻԼģ
ɵһϲ


ͻȻ㹻һ
һŭ˻ʶ֮зӿںʱͬʱй
ذΧɥʬͱ࣬ɶԱȽϵͼĴڣǿƣˡ
Ѹ˺ΧԼʮ׿ͣ£ţҲҼǰ
ЩСεѪҲΪ־¶вء
֮зԵ쳣
˿̣Ѿ۾ȥ
ʵϣоԼ۾ûС
ƾܸ֪Χʮ֮йλã
ڸԶĵطעķΧ

һ˻ʶ֮ͬϷӿ
ǡ
ɽʶ֮ӿΪģͬӿ
ͬʵһĺ֮ϯأѸٳռ䡣
ЩԸȥɥʬͱͬݿıɺɨһеƷڵأڵɪɪǷ
¡
һ죬ը·ʲô赲˻
ô£
ƾܹоǰƺһεı赲ǱϤ˻
ǰиɽ֮ϵҲûʲôǸղǰ󣬰˵ӦûŶԡ
ӽЩɥʬͱѭǵεıѸٿ
Ȼ֣ȴΪʧѪ̫ĺܴ
ҲڲȪˮЩҩ֧Ȼ˿Ȼá
һ£Լڵλһǧףµ߹ȥȻܹǿ֧ţҪķѵʱʵ̫á
ʶ֮еʵˣһֵʱ䲢á
ţһԼΧɢĺ֮ʧЩһȻһӵϣԼ˺Ƭ
뷨ˣıܱһռȫ˼ά
ǣͳһƷһ߾ŲȪˮ£ܹǵӿһЩٶȡ
Ȼڴ˿̵˵Щֹʣ˺󣬿ѡ񣬱ֶ롣
ҪϽŪǰǵεıݾʲô
ǱʶҲԼΣΨһᣡ
ΪͲָܹʶ֮ԼҪӳ죬ȫԼ
һǳһŵسǰȥ
ΪϺ֮ԵʣЩɥʬͱȫɿֲ֮˱ᣬҿ
ԽԽ֪ʱ䱦󣬱ֶ롣
оʶ֮е𽥱ƽݵϵĽɫҲɢ
ϣһҪµĳ˯֮С
һ˯֮ȻԼʧ٣ǸʱЩɥʬͱ޹˼ɣȻһӵϣԼӶˡ
һǰһ㿿
һǧ׵·˵ԶԶ˵Ƕµ˵ʵһβ̵ľ롣
ֶ룬ۼڵѾû˺֮£˫ѾϣԼϵĺ֮Ҳ֮Ѹټ
ˣҪˣ
ף
ô£
Ȼľһޣ
ǰƺһ޴ޱȵľӣͶԼߵо
ֻǣûӰӣҲûЩɥʬ͹Ӱӡ
ʱ˿̣Ҳ˲ܹ࣬ȥ
Ҫһεľӣ󵽵ײܡ
ڣˡ
ǣķ֣Լֺɵľʹ͸˾档
ֻǱĸоϮҪ˲䶳
͵ջ֡
ȻԼİֱѾһİ˪ð
һ̣ҵʹϯֱֻۣ̲סʹ
һ̣Щ֮ɥʬͱҲʼƽ
ͷ֮ЩѪ˿ҲٶزأĶž޴һԶХ


969 
ԥһ£˾ϡ
Ҫεıݶ棬һ󣿣
䱻Щɥʬ͹˺ƬȻΪǵĸ֮ɴඳɼΪδ֪ռ㣡
˵ɾ͸ɡ
ûаԥһԾֱӴ˽ȥ
ǰâͣһƬˮı
ţ̹ǣ޷
ͬּ֮ĸо
Ȼ͸оԼ屻Ѹٶ
Ѫᣬ·ʱֹͣ
Ψ֮УڵͻȻԣ̼£ǰδеĳȣͬһֺй޾Ĺ⻪
ڵΧĲϴ̼֮£궯
Ѹתɫľգ֮㽫
ͬըһľڵ֮У໥ײںϣѱ䣬ΪȵĹâ
һ˸߹һ˵ľϳڱڣճɹű澭˷չ
ΧɫҺ·ҲΪɳȵĺζ
ֻǣ֮¾ڵչֳС嫵ɫ֮
⹤ĸоԽԽٶۣ˼άȴ쳣Ǳر
ͬʵһʶε˿ߣ·ܹ״͸Ƭɫˮ쵽ԶԶĵط
֪Լʲôʱͻ᳹ɥʧȴȫʶѰƬɫˮ
Ǭ«֮лõϹŴ֮Ҳкüַʹ겻ɢ
ˣʵ㹻ʱ̽һС
ʲôҲûС
һ֮̽ȷΧһǧ׵ķΧ֮ڣЩͬˮһ㻺Һ壬ֻбš
£һǧ׵ĸ֪ΧѾļޡ
⻹ǵΧЩصҺЧ򣬰Ŀǰʵܹ֮̽ڵ
ܹ˳죬˵ÿνʶԼʶĸо
һ˲䣬һִԼ˿ʵһʶ
ֻǣʶ䣬һļž
һˣ㽫ʶͷķչϣܹʶ֮Ͼһ龰
ԸԼλòҪһǧף
ȻŬ˰죬ԼλƺԶԶܴķΧ˸ûа취ʶչ֮ϡ
Լķˡ
ǣֽ߾ȫŲͬ̽
ڣеŬͽ͡
˴ԼһСʱȻ֣Լ徹Ȼ൱Ļ
֮еûڶ
ȻȫΪڵá
Ȼ޷ȫɢΧ뵽ĺ⣬ȴ֤ʼһϢд档
һʱ֮ˣѰ˰һ¾ʼоһԼ塣
Ļ֮УչֳΪԾһ档
Ĺ֮УǼ漣ͻƣҲûһ⡣
ƣȻȻڵ֮зȻȫѪͬʱҲв粻Ȫˮ߸ҩɷֽģ塣
ԭĿǰ״յĳɷ֣Ȼһ׾ͱںϡ
Ѫִ̼תٶȡ
Ȼײĳ̶Ȳжôңֺõײȴÿһƾױ໥ںϣֳ̬
ԭʹھڶؽڵ״̬ȹ̡
Ǿ̶̹ڵľȻʼһֵɱ䣬ֳڶ۷״̬
ȫţֻҪٸԼһЩʱ䣬ͻƵص׼Ͳ¡
һ̣һͷȻԺ֮С
Ҳȥò˶ãԼͻƵԲ磡
뷨һ֣Ҳ֮ȥ
ֻǣܿʶԼƺʲôҲˡ
ΪҪ׼þķſƵ֮еľȴԭ쳣ԾľڵȻһ˲
ԭĻ֮УĵɫҲһ˲ʧ٣
ֻ䷢չ
Ūһ㣬һԹߣƾڵʩκӰ졣
һзչú˳ص׼ٴα˳ͻƣڵֳտĹԡ
˸ղŵľ飬΢΢һʳָϵĿռָ֮һĨײĹ⡣
һ̣ݱΧ¶ļӴ
ϧ˿̵޷ȥЧȻãҲûбİ취նپǶˡ
ڵľȣЩҩҲ൱һ֣ľӼɢѸٽǰУȻա
ɹˣ
дϲ
ԭҲǶһѣû뵽ĶĶˡ
ЧЧ֮á
ƺЩΪʲôڵϼɽʦӻʮһյԼҩƵҩҺҲҩԡķʽȺȥá
Ҫô˵ҩֶ
ʲô鵤ҩȥ֮ⶼиã˸Ƣ
ҩԡķܹҪĶʹӺ̶ܴϱָá
Щҩ֮£оԼݱѵΧ̹ǵϢγĶԱȡ
ֶԱԽǿңڵľͱԽԾ
Щ൱ǵؼĵԹߣʲôҲ
ֻǣҲûš
ʵϣһֱڹעΧı仯
ʵҪ˽ΧЩɫҺ徿ʲôԾʱֻı仯
ΪжϣЩҺ¶˱ʣܸܿйء
ԣ
ԭΪΧɫҺԾֹģֻΪԼھԵʲſʼ΢΢ζ
ڣоЩҺʵֹģʵڲƶֻУо
ͺñڵϿȴΪת͹תʵڷ˶
֮˿沨
Ϊŵɫ֮ҲκβҲ޷֪ΧɫҺ˶Ĺ켣
Ǿôʱ䣬ԭеĴƬҺ֮оȻʼһЩȻ΢Ǵ˿̵֪ޱȻܹ׽ǵĴڡ
֤ʵ֮ǰеĲ²⣬ĺܿʶ
ֻǣʲôʶͲö֪ˡ
ȻʱҲ֪
Ϊô˵Ƭʶζһͬ졣
ȴ
ĵȴ
ڵľͣϢΧ޾̼֮²ͻƣʱ˵Ĳر
غ׾
ڤ
ذ

ڰز
ھزʥ
ȫǰͰ࣬ʼĵڶؽʼһ˸磬м侹Ȼͣ١
ԭһԽĺ蹵ͻƣֱӽԲ硣
Ȼ֮Уռָ֮еĴ
䣡
ٴγɾʹԲɲǣ˫͵
һ̣»˶ĿȨ
ʶʱͬӿȥ
һǧס
ǧס
ǧס
·޾
ţεޱ޼ʣ
ף
ԣ
ԼǧĵطԼʶƺʲô
ֻһɲǵͣ٣ָֻ
ûκγɣ㳯ų쳣ķѸȥ


970 ߹
ǧľ룬Ƕµ˵ȫ⡣
Բͬ·εɫҺ֮зǰһˮ
ԼСʱ֮͵ִ˳쳣ĵط
ס
֣
Ȼ滹һ޼ʵεܾЩԡ
ǣȥһ¡
Ȼɵش͸ȥˣ
¶Ⱥů
͵ʶӦþԼǰΪɥʬͱ׷ɱǵεıݣ
ֻΪЩɫҺͬһƶԼձ͵ǧ֮⡣
⻹ֱ˶Ľ¾Զ
Ȼ֪ǳڣٲɣֱӴ˳ȥ
ȻǰɳҰżܿɥʬ߱ε
ЩѪ˿ѾӰܿͷ˱ڻɳ֮еƾ
ʱƾ֣ƣߣûʱ佫ֱƬδ֪ɫ硣
ڣӵ˴Բľ磬ԭһƾ˵ͬߣпޣǽ͸ģô
ңܸоܲ򵥡
Ϊʲôĸо˵
ৣ
ͽִ͸Լɳ㣬׼ȷץסƾĽ˳

صһųĹĽһ
Ȼѱ򵥡
֮ǰʵһƾڲһ̣ȴܹܵƾϾȻһƳ˯ʶ
飡
ûǽ顣
ֻǣƺһѹˣ˴ڳ˯֮С
ʶȥҪ份ѡ
Ȼ֣ȻΪ
ԼԲΪȻ޷͵ʶҲ򵥡
ʲôԼ
ǣǿԣһ
ЦһԽʶӿȥ
Բ磬Ѿ˵ķ룬
ܿ죬Χһбȫĸ֪С
һҲ޷ӱġ۾
ȻԼ뿪ʱֱɳʴˡ
ԭҲԼ֮ǰڵĽ󸽽ԼʮķΧ֮ܵɳϮȫɳŰ
ķ˻ɳ֮Увɥʬ߱ﱻ档
ЩҴɥʬͱ·𱻾֮ڣʹǻɱ
ܹɥʬͱѾԭ֮һ
⵹ʡ鷳
ֻǣûڻɳ֮·ɵ˵ʬ壬Ӧûš
ΧЩɥʬ͹ȻʲôвΪֵʱϢЩɥʬ͹ＸӶ
żиýģ
ৣ
ֻҫʬ嵹Ѫ֮Уһҽжûܷ
֮еѪζ̼ЩεɥʬͱѸĿ꣬Ȼ˹
һ䣬գ֮Ǻü߱صʬԵĽ¡
׼һĿ꣬ԭƻ֮еһվ
ţݿɵ˻ţǺпܻǻᰴԭļƻš
нٶȲԭͽƻȻݿǲڣҪִ
ǣ΢΢ϵƣϢӿ
ҪԼ䵱նЩɥʬͱȫһؽ
ʵϣղʶΧѰʱ򣬺Ȼ֣ڵص֮µĶѨ֮УϤıӵϺ֣˾򾣡
һһֻֻһ£ԼһƽķΧ֮ڣȻ֮࣡
Щ֮ǰͷһͬص㣬Ǵ
жʮ׳һΪʲôı壬Թ۲һ£ŷ־Ȼ򾡣
ֱڴϸëһ
ͷѾ˱죬гݵĿڣŵĺ롣
ڵص׻ʱĴ䵱Ŵֵá
ΪͬʱҲע⵽û۾ģ
ͷųϢʱֻһﷴӦ죬Ѹٳ߿˹
ڵص˶˿ҲԵñ׾һƿڵص׿ٻС
ŲӵϺ֣ɥʬ
úã
ǹһ˿ЦͻȻһԾ
ͬһ˲䣬ղµĵط޴ݵһ棬Żɳ׷
ƶȻһͣ΢΢һŤһն˾ͷ

Դ룬ɫճҺӿ
¡
޴Ťһ£Ȼ¡û˶
Ȼ˭Сܹƭù
룬ͨ򾣬һΪܾ֮ǿĻţֱôôɾˣ
Ȼڶնϵɲǣ޴ͻȻβֱӾ
ԣͷ
ſѪ֮УͻȻһճĶ
ۼֿ죬Ժ֮˿ȥ
Ȼһͷ
ɢŨζȻ˴Բ磬еһѣΡ
ǿĶԣ
һĽֱӲĿУ͵ת
ৣ
ƾƵĽȻӲİƬ
һֻ͸ˣŨصζ̼ͬࡣ

ͻȻһͳ˻𴫳һֻ򾳯˹
أ
ھ޴˲䣬ͻȻһ˲ƣһ̾Ȼ˾Ҳࡣ
ৣ
ҫһΪ

ضϵΪ޴ʹŤ漴ͷβͬʱŤתһǰһֱ
ԭЩͷβ֣ͷԴ
˸ղŵľ飬Ǽ죬ͻ̣ͬʱŤת
תɫҺɶ
֮䣬ǰһ̯ɫࡣ
һ룬֮Ҳͬˡ
̶̹նɱͷ򾣬Щԭȿֺ˹ıȫͣͲǰ
Ψû˼ɥʬڱɢϢڻɳ֮ظ
Ҳ⡣
ȶԸʣµ˵
һΣֱƾ׼ͽս
ʵƾ˵ԸЩ򾣬øʵá
䣡
һȭ˴͵Ϯľͷ

ʹ˻Ÿոպֻͷʼ԰ɫĹâ͹̴֣ͬ壬Ȼ˺ѿ
ֻǣ࣬ǻɫҽڵϣɳΪһ塣
Һһ˲ͱսˣ
Ҫӣ
һݣȭΪƣϱ任λã
գ۹Ѿڽµĵ¡
ӵİ֮󣬱ɳǵĵͬһ
䣡
ը֮󣬴ָֻƽ
ֻǸղƻĵطʼȥγĴֱ׵İۡ
ǰһճɻҽɳΪһ壡
˾򾣬ʣЩɥʬͼ򵥵Ķˡ
ͬһƶ˫Ƶ
飡
ɥʬѸٻΪҽ
ЩѾΪ־µʵǱӵϣһʱ֮û̫õİ취ǡ
Ժӿնɱٶȣݾߣ֮زز
뿪ߵԶЩ½ڵϢͷųնǰС
һ·ɱһ·һ·ʮɵɥʬ;ųϵıȫĽꡣ
ڣڵҹĻ֮ǰִ˼ƻеһС


971 Ů
ڲСĽ籮ǰһ߻ʵıʬ塣
Ӧһֻ˵ʬ塣
֮˵ˣ֣ΪͨЩͬǣ¶֮Ҫöࡣ
ܱħȾ֮ıٶȲҲ˶̵ʱͽ̶ֳȡ
ǰʬ壬ǾĽ
ѵηѩǵĽ
ֲֺܿ²⡣
бʲô˻֯Ϊ˴ﵽĳֲɸ˵ĿģڰнƵʵ顣
ԼһЩƵʬ壬Ȼ֣ԴһͷӲȥһ롣
ҪǣؿڣȻʲôڿֱȡࡣ
ΧЩѪҺƺҲδȫ̡
֮еζζҲǱ
ǡ
ǣ
ǣ
ˣ
ˡ
û϶
Ϣǵζ
˵ˣȻʥǰǸᡣ
Ҳ֪һ¾ʲôһ
ԼӦһһħ֮ŵڴȡʥڽʹںʥš
ֻǣ֪ΪʲôûаԼʱڽ֮Լϡ
Լ͵ôԶĵطƲ֪ԼĿǰλãҲ̫ˡ
Ҫ˵ĻҲ𱣶ƽĺᣬӦ׵㽻飬˽
ȻԷĻҲеǰ취ϵõԼҪĴ𰸡
ɣͷΧӿ
ܿ죬Ŀꡣ
ڲԶһС¥֮Уһ˫۾ڶԼ
һˣŮԣ
ǣԶͻȻһӰ
һֻˣ
קһĸֹܣϢس
˶ֻ֣Լŵʬ弸һģһ
һ


ۿҪ˹ķΧ
⵹Ǹûᣡ
Ƿһ˿ЦһΣȻƾʧ
пŮ˻һ£ΪȻע⵽ղĿЦҲǶġ
ˣ
ȻȫǾͲʣľѡ롣
ֻǣû뵽ٶ֮졣
ûüתϢ
ֻǣһ̣ǰһĻ׽ˡ
ৣ
䣬һ˵Դ
һҽжûܷŤԴѾ壬ݺݵڵϣȦ
ۣ
һ֮ȳѪӿ֮һһ˿ζѪζɢ̼˵ı
ˣԼ
ղζЦݡ
ףһʼ֪Լڿ
ŮεĿһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ãС㣬ҽʣʶ𣿡
Ů˴ԭأֱӴƳĬ
Ů˵Իζһ£ԭľ˼Уһקסֱۣʶ
ǸҲֻпЦ˵
óǰŮӦøźԨԴ
Ȼһֱ顣
Ǹϵ֮Ӷ԰ɣѶϢ˵׼ǻƽȡʥͺڽʹڡŮ˵
ԣǽ뱣ʶδЭһԶŮˡ
ĻŮ˶ʱЩʧǡ
Ȼ͸¶Ϣ޲ֹۡ
пѾ˲⡣
ǶԳҶȵŮ˲ûжٻɡ
Ϊʵ˵Ĵ
ղżȻȷϣѾµݡ
Ͼ׵ˣӵ֣ڲϢȻɡ
Ҷȷݣ
ο˸Ѫһʵ޵еĴڣѾ
˵ղָɵ׼͵Ϯˣ˵Ҳһ
ȻЭ飬Ȼڣ֮ЭһȻЧҶһ˵
ǣҿ޷ûʥͺڽʹˡûиҶȹħ̫֮飬ֻ֪ħ֮Ŵڵʵ
ħ֮ٴιرյ飬Ҳֻδᡣ
ղ˵ʥΪӡֱ֮ӱըЩΪ׵ĸֱȫݻ˶԰ɣҶЦ˵
ò˵ŮЦݺиȾ
Ұ֮дһʥĹԣҴûġ
ִŶ˹ŮʵףҲ̲ס࿴һۡ
ûӡըЩȫΪ˷ɻҡ˵
˵ĵʵ
Ϊʱʫʫ˵Լںʶ״̬֮»˻ħ꣬ЩΪ׵ıȫڻħֲʴֱ֮ӱ촷ۡ
ǾˣҶ˵֮Ҫûغڰʥͺڽʹڣ޷ǲϣǵõǣʱǾͲòԼΪĺһҰļңϣΪסңΪĵܵܲСĴѪأԷɱѪһ壬ҪǸϾɱ
ϴӲȱҰļңидһ䡣
ȻҲû뵽ҪõڰʥͺڽʹھȻΪԭ
ϣҶȴ˵֪Щʵһֹ͡
ЩģЩԾʵ
Ȼȫһ˵ĹͣҲռҲΪԭǲŲòңԶǸϵһϣֹĻʵ飬һҪֹǵʥͻʹڣҲǣ
ôҶС㣬֪ģ˭׷ʵ
ʵϣʲô˶ηѩǺ꣬⡣
Ҳηѩ˽⣬֪ǱЩ˵Ĵڣһ֮֮Ȼ跨һ˵
ôʱ䣬ηѩȻ޶ԣͺֵѰζˡ
֪Ĳ࣬޵Ҳ޺ͱ޵а֯һЩʦҲСƺ֪֮ǰѾ˸׼
û˵˳˼֮С

Ĭ˴ԼʮӶû˵ҶȲɵüͷ
ŶҶС㣬Ǹˡع˼˵ˣ⸽һûзֱ֣
ֹһˣҸһжģӦûڴԼʮ֮İͲСɥʬͱӢȻѣǱϾ֮仹Щ飬Ӧ˵ַĺ٣ܲ뵽ƻ֮С
ܲ룿üͷ
ҶͻȻЦǺǣȻĻҲһʤ䷳
һ˲׹ˡ
ҶȻ˵ָԼӲЩսʿ
ȻҶҲûֵǣǿº󵱾һᶢǵġ
Ȼ˺Ѫ֮ʱսЭȴϣֹϢ
ǣΪȻĵͷ
ͻȻһݣҲķ˹ȥ
Ҷ΢΢һ£˳˹ȥ
һ̣о¶һ˿޵Ļ棬ϵҲ֮


972 
ӵҹ¹ҹΪˡ
ȻҹĻ֮£ԼһĵطӰӰ´µس˴ԼʮӰ
жٶȲҲڳѸٿ
Ϊ׵ģһϤס
һλԼʮŮӣһ¿㣬ټϺɫĴ멣Լϵıӣȫ㷶
Ȼע⵽ҶϢı仯ٿΪǸ㷶Ůƺһ˿
Ů˸Ҷһ˵Ϣ
ֻǣϵȻѹƣȻҶǿöࡣ
оʵ϶Ҷǿ١
ǸҰĵôЦʵ
ԣҰȣҶ˵Ұȵʱҧгݡ
Щأƺǵˡ˵
Ҷһ˿죬ͷӦöѡ
ѡ
˼صͷ
ҰЩһȷͨˡ
һˣıȸĵҰԵðС
ǴŻɫͷףӰ֮С
ȻҲŻ˵Ϣ֮
һ뵽ЩʬΪаʦ
ֻǣһϢƺҪŨһЩ
˵ǾϴŻ˵Ϣ
ȻֲǸȾ˻ħɥʬ
Ϊǽ֮ľӢɥʬҲӵǿ
ܹ֮ͬƭù½Բ
Ȼһȴĵġ
̲ס࿴һ۵ȴǵҰһӰӡ
ӵиѪƵԼܺõĺɫ֮С
ңȻҲڿԼϢԼΧĻΪһ塣
Ҳĸ֪ĺѷĴڡ
ֻǣľȻ˰Сһ׵ӡ
ѵǺӻ٪
Ϊ׵ĵҰȻǱġ
ѾԼ¶һ˿ȻЦ
ԲΪǵЦݾֱӳ١
Ȼ˿ԼӰĽȫҰȵԤϡ
΢΢һ֮󣬲ɵüӿ˽ŲѸٿ
Υˣ
ҰȱȭȫȻһɻʿ硣
ĻǻԲ
ҰŮʿʵ
С㣬ҰС㡣һûмأҰЦž
֪ҰС㵽˵ؾкιɣʣƺϴظΪС㡣
ġҰһ档
ңü
ȻΪҰһпǳԼģû뵽Ȼֱӳˡ
ǵʮ㡣
ϣҰͻȻһЦ
Īɵüͷ
ЦѣֻһЦײβˣô֪١ҰЦŽ͵
üͷһû˵ֻǵĿȴĽ͡
Ұû̫ãһЦʵǳǼֻ߶Сġ
С
Ұ˵ĵ赭дһ˲䣬ƺѾ֪˵ʲôˡ
ֱֻԲ䣬ǳϡ
𣿡ʵ
ԭΪЩʲôĻηѩԼĸĸ޹ڿȻǰŮ˵Ľɵ˿
Щ
ϾԼĸĸΪʲôرԭЩǲԵģ׻˵úãûвǵĸĸܲȥǰɣ

Ұҡҡͷ
Щ⡣
ˡҰͻȻЦмֻˣԼ򾡣
򾡭Դ˫ͷʵ
ҰȵЦݽϣô㿴ˣ
ԣȫˡ಻٣Ц
ԣҰüһ־ͬ壬ϲӣǳʶܻһ𡣡
ǡãͬһطǵġǻ൱Ĭضҷ˹˵
һ㷢˹ô˵ˡҰЩʵ
飬Ȼװġ
ûӡ˵
Ȼ֪ҰΪʲôı顣
ҲҶһԼٵ飬»ΪԼʵҲһѡ
㽫ȫɱˣҰһĲ˼顣
ԣܹһֻʣȫΪͻҽԼھĶ󲻳һһƬɳ֮СֱԲ䡣
ôܣǵսһһٽ޲ߣԸĿǰʵɱǡοһ𹥻㣬ܣԲܣҰĿƵĶ۾·Ҫ֮Ѱҵ˵ѵĶߡ
ǣûܳɹ
Ϊ̹ȻͲǺ˵˵
ǣԭصȻֱ
΢΢һЦ·崺һԵ⡣
ҰȼӺƣĬƬ̣˵ô˵ֻҲĽˣ
ҡҡͷ籮ԱֻɲǡһֻҪ͵ϮҶС㣬ұ̲סˡ
һ˵ţһ߿ԱʼĬҶȡ
ô˵ŪֻСҲҶķݶˣҰЦе˵·ղŵûзһ
ЦŮԶҪԶԸ
ΣЩ˲޵ĹҪʲôѵǻƽһԣ
Ǻǣƽһ壿ЦҰһЦǲмڣʲôʸԼǻƽһ塣ѪҲбԼأǲҲǻĲ뵽֮СȻƲϣǲòѧϰ
ô˵ǴһУٻͷˣҶüͷҪšˮ
ԣֱѾ䲻ƾһСѾͷѵ׼ֹҲɣҰ˵
Ҷȶʱ
óʵ϶ȲϵҰȣûʵֹ
οµҰ߻żʵѲļһ
ΪʲôҪƲͻȻ˶ˡ
ƲҰЦһѵһ𣿡
Ǹûʲôᡣ෴أҵǾΪҰСһ˽ǰδΣʵڲһ⡣
ôҲֹˣ
û˵
Ȼ֪ЩﶼŮ˵ĽҲ޹˼ˡ
ûнħع֮ǰ˵ҾͲòúÿһ¡ڡǺǣҰЦţһѳ˶¶˱Ŀ
Ȼڵˡ
ȫ»ɲЩ֣·ʱܻһ㡣
ҰǸһߵӰӣȻϢƵ
ҰС㣬֪Ķ󸽽ʲôͲ뷨ˡһ˵ţһ߻Ʊ
ҰʵղžѾֻ̽ϧղȻɣʵûоȫ
ڣأҰȿһľ
ǸŻ׼ʱ͵ϮӰҲʶ˿ʮס
Ȼ֣ϵʵһͷųۼһֱ


973 ɱ
˵ΪʲôĵԭĹѾָˡ
ҰȻЦݣƽ˵
Ҳ֪ıǿ򶨡
ǣȴһҲں
Ϊ֪
ʤȯգһ䣡
ЦһŵĻҰС㣬ѵǿԡ
Ұɫһ͡
ȻûϵȻͷǸܹܽϢصļһ
ԭҲɱﵡ
֪ʵƺָ˲٣ҰҲܻ򶨡
ڱһӵ㴩е뷨ٿ˼һյӣڸеһ˿־塣
ǰ˶˵һֱһһĴڡ
ԭѾô㣬ΣâԶĵطԼļƻ
ǣа籩ƽ֮󣬽鱨лõϢټϰǲĻﷴ̽ȫܹȷħع֮ʵƺ֮ǰһɡ
ǣıԡ
ϣͨлøħ֮ŵ顣
ͬʱҲܴϵõҪĶ
粻ȪˮһЩҩ
ৣ
˵ĹкһƾС
ھĹע֮£âҫ΢΢֮ǡ
Ұһ㵡
İСʦļһ˿ѾڵķȣаϢɢֿƾʴ
Ҷһ־ϲ
ҲҰһΪѾǰ
ղųնɱֻ׼͵Ϯˣ޷ٶͻȻ͵Ϯһٳɹ
ڿȷѾָˡ
৵һҶȷְγذףϢƵ˵Ұ
ֻϧҰƺ;쵽Ķһʱͳˡ
һȻֱӳڻδվҶȸǰ
ӦʱѾˡ
ৣ
ͻȻðצضסʺ
ֱָļ⣬Ѫ顣

Ҷȿκ˫ȷţȴ޼¡
ҶȣҲҶ֣վ˵㣡
Ұֱ΢΢Ҷͬ߷һɳȥݺݵڵϣײͣ¡
һݣȻ֣Ұȵצͨ˵צӲͬȻɢֽĹ
ֹ󣬼ǱҲ
ѵҰ˷񣬾ȻʵҲԼϣ
һˣƶе뷨
ٶ˵ֱӳ֡
ĿֱָǸļһ
ৣ
䣬׵Ǽһϻһӡ
Ѫڣ¶Ρ
һ̣ٴʧ١
㵽ηҵģ
һСӵͻȻ
ԶأǴӵ֮дһ㣬޷ķλ
Ӱ˵Ĺٴھʮ׿ĵط¶Ρ
ݣ
һΪΪģķΪˡ
գ֮䣬ΧȻʮ
ס
ǺǣȻǸСӣȻϲ׽ԲصϷ
̧𽣼⣬һЩɨһϷʡ
ǺӰ˵ʲôͻȻƾʧ

һҽУһӰȻеƾԴ
סϵĺۻƬƬƬ䣬¶Ŀ
һֻۼף紩ɽװ
һۼ׵βͣ˺ѷεĺвϾ
ЦһڵľȻʱȡ
âҫһƻӰСڶ˲仯Ϊҽزϰ䡣

ͻȻǺɫҽ֮оȻڳһƺɫĻ꣬һ
ĻѸͣԽԽɸߡ
ֻǣһĻ¶̬ȴֲȻͬ
˫۾ͬյȼյĵɢĹԡ
忴һֻۼ׵ܣ
ͣڰ֮УͬװĽ
ȻһЩ⣬ܿͻع
Ȼ״̬Ǿͱ뻻ʰˣ
޼Ǭ跨Ͼ跨շħ
ƾָѸġ

̧־һշħХֱǵħꡣ
ԷҪܣȻֵٶ֮죬ټͬ۾һ㣬޿ɱܡ
䣡
һը֮ڻǱâ֣ʹİ漴ͱûС
ڽշħĽɱ֮£ħϵƬƬƬ䣬ɫĻ棬Ѹɢڿ֮С
ʼధ󣺡ŹңŹң
ֻϧɱѾ
䣡
һɫĻħͷðһֱ̻Ӵ̴Ļ塣
ҽȻֹħϢͻɢ
Աߵĸȫԭأ˿
Ϊʵֻ۽ʵ
һֻܣõаɮ㻯زŻΪΣӵбȵҰǿöʵ
ǰȻûл֮𡭡
Ǹⶼġ
ǵķӦ⡣
֮ĺ֣ҪõҰȶԼη塣
ҰļңǼ򵥵ıͷҪһۡ
ǹһ㣬ֱɱӺΪ̵ĶɱЧá
ڿȷʵյԼҪЧ
ҰȲЩһߡ
Ȼľܿͻع˵Ǿˮˮα´˶֣
ǺǣҰСߵڰ׵ֶε˳ԾЦһ˵
ҰȴȫΪ⡣
˵֪ηѩСıãʲôʵ֪Ȼˣֺαغ˱ˣҪǣ
ȻҰС㶼Ѿ֪ѩĹϵΪʲôû뵽ҿΪԵʷǣЦŷʵ
ҰԵһ¡
ܿЦ˵˾ӣȻΪԭ͹ΪСŮӵġ
û뵽ҰСȻġֻϧҰСο¸ˣͷҪְ
δ䣬кͻ֣ˢˢȻͿ˵Ұ˵ͷ­
˾ȻһģһֻĿȫǣʲôʴҺݹһ
ǵѪӿͬʱһϢĶʱ
Ұȴʧɫ÷
ҰС㣬ôҲˣص˵˵
⽫ɱͷų·һԲϣ׼
ǵһΣҰȸеĿ־壬ʶĺˡ
ҲֱߵһϢҶȸǰӽһְֻסıģԴԴϵľƽ塣
֮ҶȱָѪɫ
ңϱʴ˿Ҳۿɼٶϣ
лл㣬Ҷȼѵ˵
ΧһУʵ֪ġ
ֻǵҰצϵľ綾ԣ
Ϣһ£˵
⻰ҲҶȶ˵վһҰȽƹȥ
ҰɫɷףʱѾʶƺĶɱ
һʱ䣬治֪ΰźˡ


974 
Ŀ棬ơ
ҰȸоԼǿƳˡ
ʶغˣȴߵͷ
ΪܵؾãǰǿǰԼûߵĻᡣ
ڣ󱻲ԫϱڵסҰѾ亹͸ıĽͬʯ֮ϣѾ޿ˡ
㡭Ҫɱ𣿡
ҰȹЩͰ͵ʵ
Ŀ־˿ռȫ񾭡
ԭҲΪԼΪ˻ƽһĴҵ
ڣֲѹ֮£׶ҡˡ
Ϊأ
˿ûͣ½Ų˼ֱӽƵǽǡ
ɱңҲûʲôôӦŹңҿԸһܡҰȳ˵׳
ǸˣҶܲȤ
Цһûаֹͣ˼
ƽҰѾֻв׵ľ롣
ͬʵһƲйҰȸоԼ嶼ɿֲѹ֮²
šȤġҰȿĿ⣬һ˿
ȻƺҪױʧȥһ˿ϣҫźâƾȻĲӡ
һȺѪ˳׵ļѸʪ½
ϧС㣬Σִˡ˵ҼȻ֪׼ΪԾȣȻȻĳ룬Ҳ¶ˣһۡ
ʹõҰȴӿ־֮ѹ˶񣺡㵽ڻû֣ʵҪ˵˵ûɣ
ǺǣҸоõŮˣѹ˷Ļʵ顣ѵûһЩʧȥô죿Īǣ˻ƽһţĿԭǴٵ򣿣ʵ
ģԲҰҡͷ˵
޾ԣ
˵ôһĻȻа취ǡ
Ұƶƺкǿġ
ҿδأЦԼ޷סԼڵ򡣡
ৣ
δ䣬ͻȻ֣̽׼ȷذ˵Ұȼͷ
Ұʶһ£ϧ޼¡
Բʵôľ룬Ǻ׵س֣ܹѵģ
Ұ͸оһɹ壬漴ļýӲ
һ̣ڵѪҺȻͬȼһ㣬ӿȡ
࣬ҲΪѪҺټӿ죬ҵ
ٶԽԽ죬ۿҪܳܵļޡ
ԭֱ֮УһůѸܣֱ֮ϲϻۡ
ǡ
ҰȾĪ
֪ΪʲôղŻ˵Ļ
ڴ֮ǰҰȶڿΪõ൱ġ
ԼͬЩǶΪҰ˻롣
ҲΪԭЩνѲŻΪס
ԵҰȵʵܳΪ֯Լ
ڣһӾˡ
˿̣ѪڱһѸٸȫ
ΪͬʱҲҪȷԼֱֲѪĻ
൱ɹѪĻ˻ںһʹֱͬʱӵ˿ֲıѪٶԼԭ
ѪĻ˫֮ϣ׼ȷ˵ǰۡ
ѪʾȻѾԽλֱӳϱӡ
ңƻԽԽҡ
òյ蹦Ѫܳ׸Լ壡
һֱû켼ƽ֮ռܵĵҰһ̳׾
Ȼ֪ΰ쵽ģһӹɣֻƬǶķʽİ취Ĳס
ôһСλпܷȾֲߵտ
Ǳ̼֮󣬾ȻѸٵչ¶õҰȵսľ
ٶȣǲܿƵġ
һıǻԵѣ
ƺҪȫ߸ҰȶڻĿѪĸ֮Ȼ֣һµð˳
ǡ
ˣ
û˵ĻϢ
ԺﾹȻʼӿֳֿٶѨļɣиһڷֳıܡ
ô£
ҰȷԼûԼϽйֻ顣
ڣΪʲôƫƫչֳʡ
˹ϣ
ҰԽԽ£ȴ쳣ּͬõƬһ
ֲ֪ļ䣡
ס
ʲô
ͻȻһĻϤĳԺ֮ж
͵ʶǴעһֻ֮Ϊһͻ¼ԼûҺ֮н㹻ʱ䣡
ԭΪǼֵܳС¼ȻľͷԼϣ
ѵ˵Ķģ
һˣҰһȻ
Ŀ־Ȼ־
һ̣ʲôͳһһ壬»عڰ뷨˲
ȻǸо˵Ұ仯ڰ֡
ջͬʱȻڵҰڱ˵Щ˲䱻ȼմ
ԭʧǵĵҰ͵һ𣬷·ںڰ֮¿һ㣬һץסֱۣ㡭㾿ôģңظң
һеĵҰȣɵЩü
ȻȷʵҪõЧԼ
ǵһ߰ŵŮʱһĸо
ԼҲ㲻⾿һĸо
룬Ǳ˳˵ģ䲻ңŭ䲻
ʵܼ򵥣˵еһԺ׵ɱֲȾҪԸĻҲ԰Ѫ
⻰ҰɵĿ⡣
ԥƬ̣Ŷ˵ΪӦĻ붯ְɣ
ȫһı飬ͻȻɿ˰ͷֱۡ
Ұһ˿⣬ףΪʲôͻȻ֡
͸𰸡
ϽֹͣЩʵ飬пܵĻЩﵽҰǣ˵һࡣ
ҰȻȫǵȻҪȻһɡ
û뵽ҪֹлںϷ飬ҪԼĻ
ֻǣɵ񣬵Ұȸܾͷеصͷõģȥ졣
˵꣬վʱ·׼ԭ·ء
ո߳ͻȻ
ҰС㣬ˣȫе飬ܽǴڹϢĨȥβ⣬ҲҪĻңκһֻ´μʱ򣬾ͱ飡
ҰȵԵҡһ£Ǻܿ죬ͦţҲüᶨ
ô𣿡
һߵʱŻعСسʵ
ѵɱЦŷʡ
Ҷȶʱ
ܶԵҰȳ˷УҪ˵º֣Ҷȴֺݲ
ֻǣ뵽ЩΪԶֺܲġ
һʱ䣬ҶЩؿ
Ȼ֪ڵʲô㹻ģҰȻȷѡ


975 ϼ˫
ļڣҹԵر𳤡
ϣХűԭԵ亮䡣
ΧڵϹһƬš
Ҷڷ֮ʱһǰһ𣬶ţ
ֻвϴĻ緢žΨһ졣
ڣҶ̲ס˳Ĭ

ҶȻ˺ܾò̲סڣԾЩԥ
ⲻպһֱ֮˿ڣЩǵ
ʲô£
̧ͷЦʵ
ղһֱڱĿ񣬽ʶܵͷſ
ʵһʼ͸оΧЩԡ
ƫƫûзκαɥʬӰӣ
Ҫ֪ʵոսСΧʱʵܵٱɥʬļ
СƫƫΪһڻɱֻ׼͵ϮҶȵ֮󣬱Ҳûһ˿һڵļ
ϧ˰죬˷ַ֮µĵض٣ܶˮĵضͨ
ȻʲôΪݵ㣬ҷæһʱ
ֻߵ˸ɾȻʲôҲû¡
ԭʶЩض·һ׷ףʲô˵µԹǾڹ۶ϱҶȴˡ
⡣
ʵôãҶȲڣеġ
׼ţҶʵ
ȻЦ
˵һȥأҶŴʾ䡣
Ǻǣȷѡ񣡡ЦЦƶ
ҶЩԣһ󣬻صͷٶ˵
ˣҶС㣿ͻȻ˵
ʲô£ҶȸϽ˵
ˣʵ
¡
¡ʲôʱ򣬸ɥʬͱͳ쳣ʡ
쳣Ҷ룬㲻˵һûע⡣ֻӸˣƺɥʬͱͲӰѾˡ
ô˵Щ˵ԭɥʬͱݡ˼˵
ҲɡҶƺЩɡ
ҶС㣬ܹϵӸҿ𣿡˵
ղע⵽ҶڵҰ뿪֮ߵǸԼԴߣȻСش֮ȡһ貶Ŀɫӡ
֮ǰõǰ˰ٿţЩӵĴȸߡ
ҶûκγɣϵϤݸ
֮ǰõģȻһȦԵþӨ͸
ģ΢΢һƾ¾Ѹľۼ
ھ˿֮£е͸
ž𲻶ϼǿӿʼڻ
ɫҺӱ룬ܿڻһ̯ɫҺ壬Ȼ̹⡣
ȵ֮ӿѸڿ֮ɢݡ
ƢϢһͷſԭŵķ֮ƺЩͬѰ
֪֮﷢죡
ȻᣬƾȻܹز׽쳡
ܿüͷ
ֻܵһ˿ڲͬϢȻ
Ϣ֮ǰϸܵϢһޡ
ܿ죬ѭϢĿꡣ
ȻֻҶ͵ɢģ
Ѿѹ
Ϊʧȥ໹е֣쵽ֻ˵쳣֮
նԴֻʼնûǰҶ̶̹֮£ȻѾܵ൱ĳ̶ȡ
һһ֮䣬·һЩ
ֻǣʱȫץס
վֱֻ͸ʬ˹ȥ
Էһ£ܿվһ˵ʬ塣
̶̵ĹԡŨ֮ΧУ˵ʬ徹ȻѾȫϡ
ಿλѾָ˱Ŀ֮仹ܸܵ΢Ĳ
Ȼµࣿ
ǿĻָо졣
ȻǲȪˮ֮á
ѪҲӵǿĻָ
ǵֲʲô
˰죬ʼһ
ֱӴ߶һƾ࿪ʼСɢ
ܿ⵽ų⡣
һݣоʶ
ˣ
Щһޡ
ǹһ˿Ц͵һ£һ̣ԭº͵ľȼɢȵ
Щųھ˿֮¶ʱ߽⣬Ȼʧ٣·ûгֹһ㡣
һߵҶȻҲоʬϳֵһ
ǰصļһѵϵ֮ӣȻܹɵزٿ
ԭԣȻܹоϵ֮Ѹٻָȴ޷ڲܵͬʱֵһа
ˣҶȵУͳֹ˵
ҰЩǲǶܳƵҶЩǵʵ
ģûôءվ˵Ҳղûע⵽֮ļʵΪղڻǿӡ
ȻҲ֪֮ɵӾʲôãܹоó̺ǿ֮ʵϡ
˵ҶͻȻӱͳһˮƿ
һɫӣҺѾ˱̣ǿɫܽ˴Լķ֮һ
ҪǣҺ֮УȻһ˵ʳָ
ڶѵĲλͬһѪܾ
ؿһۡ
ҶȶʱףƺԼˡ
ǣ͵ֻҪЩӾʲôãûб뷨
΢΢һЦҶС㣬ģȫ㡣ҪǣʵѾȾһЩõĻĳʱ䱬

ҶȼֱӼг
ЩǸˮƿ˵ϡ
Ҳ̫ġЩȻвܴ󣬵ǼȻˣҲ򵥵úܡ
˵ɣҶȲЩɡ
ǣû̫ʱ䣬ͻȻһְֻļͷ
һ̣һɰϯȫ
һʼʱ򣬿ѵǼת֮䣬ͱޱȣԼ֫ٺ֮Ѹʣ˵⡣
ΪΪ飬ҶҪ
ˣҲúϼ˫ա
ĦŴȸͬĿϯϳ񾭡
ԭʼȫ˷ѪԶͨŮøӼҡ
ҶȻδ˵Ǳܵʹ˺Լ½
գ֮䣬Ѿһ˿ҡ
ŮҰԵԸ㱩¶ڿ֮С
ǰá
˿̣ǰ޴ɽ֮ϣź챦ʯɢĿĹ󡭡
쳣ˬĸоÿ죬ȥҲ죬ҶȾԼûϸϸζһʧ١
ˣ
ͺˡҶȾȻЩ
ǣȻʶԼµľ̬ҪҪγѪ
Ҳ˵ֱԼΪϡ
Ȼ֪þΪŮӣֻŮ磬аܻĺ
֮֮
ž̬Ѿȫͬ
꣡
ͻȻʳָ˸Ķ
ҶȲԡ
ǵ˳ָķ򿴹ȥʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ


976 컯
ҰȣĻˡ
ֻǣ󣬺ѹѹһƬ
Щι״ĻųĶ飬Ѹٳ߿
ʶģҶȱͳǱɢźâذףһԾһϵһص֮ϣ΢΢ڳһս̬
΢΢һЦ˵ɣҶȣɣҪż
ǵʵ̫ˡ̫ˣҶ˵ţݺݵ˿ĭеذȴյظˡ
ȻԵ÷ǳƶҲġ
ҰȺĻѸٿڽߡ
Լ𲻵ʮ׵ĵطҰͻȻվ
һˡҰ񹧾˵
ȫ𣿡ɨһ۸ǰԼ߰˰ֻĻʵ
⻰Ұҿ۾
ʶĵĿѾˡ
ҰȲûнеĻȫ
ɱҪ˲١
⵹ǿ⣬ϾǸֺڰϻȡĻںϣѸٵĽҲ֮С
ȻĬ˼룬ҰڹĵǶԵģһʮһֻûٻʱϡǷϵĶλֶšҾڸԶε
ôûȥôһ£ʵ
ûУҰҡҡͷȾˣҴһ߰ʮͷȹˡʣµģѾ֣ϣܹȫٻءܣҲᾡǵʬ壬㴦
ҰСȫûġЦ
ƺû˸е˿
ûҰȻصͷ΢һ£ʮһͷȫһʵ֮еľӢǼȻܹʹ࣬Ѿٴνˡ
ˣǲЩһǰȥ׷ǣʵҲȥ˼ˣûа㳰ζ
ԣҰȺΣ˵ʵϣ֮ǰѾ˲ٷҵڣ׼ʵ飬һ᲻һеֹңΪ˼һЩҲò˳ˮۣ𷴶ߵ
΢΢һ£̧ͷҾãӦȥЩĻ⡣
⣿Ұüͷ
ûҵȷĵǡͷ˵ǲȥΪʵãߵģЩɱǳɹػɱЩδʲô¡
ҰЩĪ
͵ǱɱôζЩѾΪ൱ֲĴڡһɢȻһѪȷ硣ʱҪǻɱ¾ҪЩֽˡǷɱǵЩһܸܿȾϵĻƬΪµĻ򲡶ЯߡãһͲ֪ʲôı졣ֱпȺ֮дʱҪƣͼ̫ˣ
ΣΪղҶϵķ֣ȫţЩӵпֲĻƬһʵ壬ͻѹϢȴʵʱ
򲡶ЯߡûôذɣҰȲ˼˵
ȫпܣ
˵ȴҶȡ
ô£Ұʵ
ҶǽԼϵһһʮ˵һ顣
뵽֮ǰΪԼڻľҰ֪ҶȾΣ˴롣
ʵȫ
ʵǰͲ뵽ô򵥵ĽӴܸȾڵĻ
ЩڱС
ΪЩҪ֮һҰȶȡЩƬ൱̵˽⣬ȻЩһĿôֲĺ
ֻǣҰЩ棬Լ˶ĻҪνǰȫĴŲº󻼡
ϣûǵ˼
ȻʩһΪΣֱӽĻУ޷롣
ӵ൱ǻۣһʶһıյĿռ֮Уý겻
ټΪõҰȽ˶ǵĿƣָҰ޵ıԡ
νһɽݶһһĸ
˶ĻＷһСĿռ֮Уսһ
໥˺ҧײ
գ۹ǰԼ򳡴С֮ڣѪ죬ѪɣٲȻһ޳
Լһ£ԼоųϵĻѾʧȥս
еĵѪ֮һϢеĸɴѾһ̯⡣
ֻǾ屻˺Ƭǲûʧȥ
ֻĳЩλⲢûʧȥ΢΢䶯ţƺҪ
Ȼ⻹ֲġ
ҰȺȻע⵽Щ໥һһЩӨɫҺ£Ȼںϣڳһ飬չֳԲͬĻԡ
ǰĳҰȾĪ
عһ¡
û뵽ЩﾹȻӵ˿յһ໥ںϣµ塣
ڣ֮ǰеĻʵ飬ҰѾȫʧȥġ
ʣǵȷһµĵ·
вͿܳΪĸԴ
ʵ޷ǰһгһճױʱ򣬻һ龰
ô죿Ұǰֲĳʧǵ˵
ЦȻһѻȫյһݣ󻼣
Ļδ䣬ֻһ԰ɫðȻѸӿ
ղõֵĿռ֮ڣһƬ𺣡
ЩѪ֮еļܻ֮֯І죬һɸζɢ
ֱʱҰȲʶղǰĳȻѪȴûѪȵζ
ɵÿǰƶӡԺ
ƺһж˼ҵƿ֮УΪ˱ƬȾȻ뵽ҲСĽ
ס
ʲô
ͻȻԶһOO@@졣
Ȼ߰׵ľ룬Ϊ˾ӢƽֱϵѪףҰӵг
ܿ죬ʶɥʬ졣
ֻǣжٶƺҲ̫ˣ
ݣ
ܿ죬Ϳұӷʮɳ۵Ӱ㿿
ô£
ɥʬϢôӵ˿ֲٶȣ
ӰԽԽҰȺȻһȺˣ
ˡ
ҰһʵƷҺ
Һ֮оͽݹֲŰĴǴʵ壡
ΪСմȾɥʬԵʣ鱨ϣߺʵر
ǣһʧܵʵ飬һʱֹӪڷߺŻ֮ǰЩҲ˷ٻ¯
ৣ
Ұȸ룬һʮֻĸߴ󣬼׵ϳһβ͵˱㽫Χס
ࣿˣ
ͻȻһͬ
ȻǴһֻ΢С˿з
ķܲ׼ֱܹǶķ
һߵҶʱس䵱ķ롣
˭ҰȳʵѾĵϡ
ӡٴ
ҰȻһ¡
ҶҲڻ۹֮еĴºţǰֻƫƫ֪
㾿˭ҰЩͰ͵ʵ
ƺѾ뵽ʲôƫֲҳϡ
ߺţǡߺţ
ߺšһٵˣ

شһ̶ĹЦ
һ̣ʮӰͬʱʧʮͬʱ˵Ұȡ


977 ý
ҰȴʧɫȻû뵽ԷȻѸ͵سԼֻðγذףִӦս
ϧЩմȾ˰ɥʬڵĸʵչֳٶȺȫ
Ҫ˵ʮֻͬʱ𹥻κһֻҪʮֵľӦ
֪Լ޷ֿǵҰȾ־ܡ
ৣ
е䵶ɫƥΧ
Ϭĵˮòܲ͸硣

һڶҫ۵Ļڿ֮б
Ұٶٿ죬ٷվ˫ȭѵ֣ҵĹ֮£ֻ֧ܿš
ৣ
գ֮䣬ϾͶѪۡ

ȻԵҰȵΪŲмϾѪŨˮ
ۼŽڽڰ˵ĵҰȾҪмܲסҲЩż
Ѿʶץذף·ʱпܼսš
ܿ죬ǾռϷ硣
úܣʵ˵ĵҰȶȫмܲס͸˵ˡ
ԵһԼʵò
Ȼ˿̵ķӦгԾ
·Թһµر˫ۣϾһԹսһɡ
һ˿޵ǳЦ
ǣҶ죬ڻǽĻ˻ȥ
ʲôƻΪԼ¶
ԼҲûʶȻʶվͬ⡣
ˣѾںʶ£һ˵㺡
һ롭
롭
롭
ܿ죬Ǽӹȥ
ৣ
ҰѾʮѪۣѪ飬֮ɢѪζԽŨء
ǣʮֻΧĻû˿ͣЪ˼ŨصѪζ̼֮£øϬ
ڣǿ˴ԼʮӣҰҲû˷֮
ֻǣЩƺҲûͻɱ˼ֻϲµ˺ۣ
·Ҫ̡֮
ҶҲܸоǿҰ֮εĳޣ
̶̹򣬵ҰѾҵõļȫܲѪ۸ǡ
Ѫ飬ӿ
Ѿȫ͸·Ѫһ㡣

Ұ䵶ͻȻһᣬ˱޴ͬ߷һɳȥ
ۼҪһضϵĸֽԴͻȻӲ

Ȼˡ
ҶһĨϲôһ˿м
һֻסҰȣ˳ƽᱧ˻
Ҷԭϲ漴ֳָôһ˿ʼɡ
ϵЦȴʼһ
ʣ˵ҲϣҰȾʹһغ
٣ΪƽһĵϵԱԸ⿴ԼǿҵһȺΧ֮£
࡭ΪʲôֹǣͷĿ϶ƺȸղҪ֡
˵ʲôҶȡ
Ҷ͵ػعæ˵ʣΪʲôҪֹ
Цһû˵
һѽԵĵҰҶȣȻ͵һһӰֱǸͷĻˡ
ৣ
ƾƾճ֣䣬ֱӿۣ

һҽУͷĿŶϱۣʱѪע
֮ǿع˵㣬ʲôˣȻӵ˿ֲ
㲻Ҫ֪˭ֻ֪ҴĻж١˵
Ҷ䵱롣
ʲôͷĿԵ÷ǳηĿضϵƾ
Ȼƾķ̶ԶԶ
Ҳѹ֡
Щ˵ͬӵа籩ǵĹҲ֮ͬǰЩһȾֻҪӲ֡
ûʲôֻҪ˽һ£ͨ켼ܹǿƽ˵
ҲȤ죿ͷĿʵ
Ȼüͷһ֮дһ˿Ϸʡ
ô˵ҲǡˣͷĿ˫֮ɢаâ
⻰Ӻ˵𣿡
ǴڵĿģɱвļһһǺǣǴǣȻӵǿȴҪֿµļ尾
ף츳Ȼ˵ԽԽˡ
лл佱
ô˵ǵĿʵһġֻǣҪģȴиʵйصĶоߣǱоߣһ
ЩһﶼΪԭɱȫûģͷĿָŲԶƬ޳һʵ
ûҸɵġͷ
ôΪʲôҪͷĿĿŵҰȵź⡣
Ϊһ˽һЩܣڻʵܡǵߺʵʵ壬֪ʵҾôһ£ǲǻƵһƽ
ǵͷĿĿɡ
Цһû˵
ͷĿҲ׷ʣҲûж
Ĭ˼֮ͻȻٴƾʧ
ͷĿҪȴķ֣Լ޷
ֲǣֻϣȻϤѪζʱ
ۣ
ʮһͷ­ͬһʱ壬Ѫ𣬻ʮһȪ
ͷĿЦһȻر˫ۡ
Ҳɣһ۶ȥ
һĿȴĲӣ࣡
ৣ
д͸࣬ͷĿϾȻֳһ˿ѵ΢Ц
еɱʱɢɿһӰͷĿͷ֮ϡ
䣡
ӿͷӿ£Ѹٱ鲼ȫ
ԭоٵȻʶֱ֮Ͼ޴ʹ඼һ˲ʧ١
ȡ֮ǣһĸо
Ѫɱ¾ĳ嶯ѹƣһǰδеϯȫʶ
ǣܿͻعͰ͵ʵ㾿Ҫʲô
ֻҪϵǷܹѹϵı򡣡
㡭ɹˣͷĿϵЦݸ
صͷ˵ҳɹˡȻǱҪֵһЩ
ûҸܹĸо֮ǰľ޴ʹࡣ
˵⻰͵ǰһƾ׽Դ
ȻϵЦݳ׶񣬼֮󣬲Żر۾
һݣ̧ץסƾʱϵľӿͷĿһ棬գ۹㻯һŻҽ
ֽ֣ЩѪ֮е󶼻һŻҽ
ǽѪҺҲûзŹȫܵһ顣
Ұ첻ˣҶͻȻ
һ۵ҰȣЦģһʱ
ϢԽԽ΢ˡ
϶ûע⵽ʼزšİɣɱҪǿöࡣƶȻȻظȾҶȣͣٶ˵
ǣĵȴ
ڣҰȳֹͣ˺žֱ˹ȥһְֻؿڡ
˿̣ϵѪҺѾᣬ˿Ҳϵļ
ԭ˽ǵӦòЩצȴմȾѪ˺ѵЧȻ


978 ƽ
ڵҰϲͣæͷѾ߳˶ĺ飬Ȳһš
˵ǰصƺӵܹϵ۰ţ֮ǰıҲ˸оӵ൱ǣҰϵҶȿʵ̫ˡ
ҪһϢƺЩѡ
ǣΪҰȾ޿ɾȵʱĿȴһ
⣬ٺ
䣡
ͬըһ㣬Ұԭ΢ϢѸٱǿңХΪľһС͵ķ籩
ǡ
ҶȲ˼ؿǰһУɵŴͣڵ
ҶȣŸʲôϽҷ
ͷԸ
ȻǴԲ磬ľҲоЩ֧š
Ĩһ¶ͷ֮ܲĺ飬һֻʼյڵҰȰ˵˫֮䣬ԴԴϵؽڵľעڡ
ңɾҲʼһڲǿͬʱöͷų໥ڶܵ˺
ˣѾ֮ݣҪٳ߸ͷһСʮ־
ԭΪ˵ͬʱѾĲϸϸɾ˵赼ʹ֮ʵͣṹ
£ҰȵıȻƽ˾ȴκˡ
һһǱܱ׼γɿֲ籩
Сؿ֮£֮϶ײںϣ塣
ķԸҶȼû˿ԥհ졣
ǣһӴҰɲǣɵûһ¡

ҶȾԼ񾭶Щ·
еҶȻܹɵķֱ
ҰмＸԼҲ֪ġ
ڣҰӿȴȫԽ
¼ǻƽһʷǿĻƽҲδܹӵ˿ֲ
ô
Ҷгʡ
ֻǣӣߣӲ˻ȥΨִ
Ҷȴ˿̵ΣȻ˲ϡ
һ֣кȻһƿһٺĲȪˮ
ҶȵȻ֪̣ͨӨӨԵɫҺ徿ʲôе¶һ˿֮ɫ
ǿȻֱӽһƿιҰȵĿУЩۡ
ڻƽһĹϵ伮֮УʵйɫҺļء
ڹż֮УֱΪ֮ˮҺ屻ܹ׹Ĵڡ
ҪǣֻɫҺǺܺõںϼܹ׵ܽҩЧɷ֣ҩʦʦĶ
ҲΪԭҶȲŻȡ֮ɵɫᾧ
ǵĺϣҪ˵ֳɫӣЩոĽᾧ嶼ۡ
ΪҼţЩܹҵͶԿаܡ
ڣȻģôһƿȫ˵ҰȵĿУʵе˼顣
ȻҶȺܿͱˡ
ΪоȪˮһҰȵĿУϵӿȡ
·ʱܳй
ô£
һ񻯵ʱſֵܳ
ǰĵҰԵƽ쳣˿ûп񻯵ʡ
ӿȵڵҰ֮кֱײҶ˿񱩵Ϣ
еޱȣҪѹɿµĳ嶯
Ҷ֪ԼʲôʱͻΪ񻯳һͷѪľǣ
벻ǣȻ»ὫԼªһչǰ
ԼΪʲô뷨
뵽ҶȾԼһĸо
̲סԴҿ۾
⹤򣬵ҰڵԽԽͣҶҪȴѾˡ
ΪоҰڵȻ͸ֱ۴ڡ
䣡
˲һƬ԰ףȻֺ󣬽ָֻ
ֻ֮һɺںХɨһУ·Ҫʵ÷顣
ʹ
һ̣͸оԼڲͣ·ըԵļű
Լڻ¶Ŀ
һЦ֮ǱѸٱѪıȡ
Ұȣֹ˵
⻰Ұ͵۾

һ徹Ȼ˲ʧһҶȾ޴ֱײˡ
ղŴλȴһԡڽɫ֮еľռݡ
ݵվ۾ŶҶȡ
еŭȴΪϽɫë˲ʧһſڵ϶ĤݣѸٻָģ
Ľ൱⡣
֮ҶȹæҪڴ֮Ϊ̼ҰڻƽĴ߻
ԭİղ󣬿ǷǳˣûзѶ۱ɹ
ָҶһӵʶסҪλ
Ů屩¶ڿ֮УڰڵӣɵһѪӿ
ܿͽɳ嶯ѹȥ
вɵһЦΪʣ͵ȻǳɹͻƵԲ磬ıܶ󻹰˸ղſҶõʱԭʼһ˲䱬
ҵıﻹһ·ҶȺ˵
ͷһ֣̽ϵıݵһɵϡ
򿪱ɲǣɵöһ¡
ֻע⵽澹Ȼһ൱Ըе¡
Ѹٷһҵһ൱ĽƤװ
˳ֶҶȣ߸Ͻӹ㵽ڰӰ֮д롣
ٿݵĵҰȣ˿ûб˼Щ졣
֪˿̵ӦܹɿԼġ
ǣЦʵôһֱ
ѵһ·һϡҰȵ֮д
͵ػع
ԭΪ
Цһ£ȻˣǾίһˡ
ϣҰһ䣺˱ˣ
ԴˣȨû
Щһˣ׼ȷ˵һǱ̤µ;
£ҰѾ׶ҲϣµЩ
ΪĹ֮УѾһ屻ȾĿֲоٲ˿֮ġ
һĿĵؾǾ˴һʵҡ
ȻĸʵҩƷѾˣǻ²Ʒ
µҰȵȷҪһ·
Ȼ˿Ѿһͷһ׶೤ǡ
ھСԼһȵףҰȴŶҵһڸǵĵطȻתһϰٹĻҡ
¡¡
һ춯֮һʯڱˣ¶һڶĶѨ
ʯ׽˲ʮףͱûȻʡ
չ֮󣬾Ұȵķ䣬Ѹҵһ·
ֻû뵽ȻŶ˵ֱӱȻʩʩȻش·Ͳܻ䡣
ֹһε
ԴӶһߵҶȲֹһεطߡ
ϧԽҰƺӱ䱾
ֱҲЩˣĿһա
ֻûȫֹͣʱʱؾͻôһ¡
ʱЩߣֱӽ͵ĳ嶯
һ뵽Ů˻Ǵֹ⣬ͷ


979 ʵ
Ұȣ׼ȥĶ
ڵҰȵĴ£ҶѾں֮ǰ˴Լ߷ӡ
ĵڶսǴҶڳסȴ˳Ĭ
ûеƹ⣬һƬ
ǣ˵ڰ⡣
ֻǣҶȻͬʱͣ½Ųв𰸾Ͳߵ˼
ôҶȣǻƽʥŮѪҲе£
Ұȵһشơ
ҶĿһۣߵ֪ҰĵŮ˾Ҫʲô
ֻǣĿĵȥҶⲻɹ
ȻҲԼ¡
Ǻǣ˵˵ȥΪûĶ԰ɣҰȳЦƳ
㡭˵Ҷ
ʶؿΨʲô졣
Ȼע⵽ʼһ˿΢Ц·ǵĶԻȫȻ޹صʱ΢΢˿
Ұȷ·ǴﵽĿģҲٶ˵Цһǰ·
ڣڵսǴͻȻͣ
Ȼһֻ֣סһ͹ʯʱתܡ
ˣ
һ̣ʯǽ΢΢һ¡
ৣ
ϼ֩һĹǿ͹ʯͷΪĳ˷չ
ѵǽϲϰʯ飬ǵȴûκʯĺۼ
ԭֻǻ
ֻǣǰĻȻ˱棬ҶƭȥҲûʲôȴҲûע⵽еİ
¡¡
һ΢΢һߵĴŻƻԻ͡
򳡴ĿռһĹذڷһž޴Ĳװá
װɫҺҺ֮Ÿι״ı걾
ܿзˡѪӵϡˡ֮ɫɫʬ塣
һЩͣǴûмġ
һҵһЩ˵е
Ƭ˰ˡ
צȫΨβδԡ
ֻǣ϶һͬ㡣
Ȼ˻ֲչ¶ʡ
Ұȣ㲻˵ѾеĻﶼ𣿡Ҷʵ
ȭͷ¶Ϊŭ
֣Щ֮У˵ı걾
ѪһҲͬǳӣĲкͬࡣ
ڿҰȾȻʵ飬ðɵ
ǶˡҰЦ˵
ˣ
ԣһûѪԼͬΣյʵ顣ǣԸġҰ赭д˵
ҶѯʵĿͶϣܰԼ˵ôһ仰
صͷûҰ˵ĲǶʧȥ˻
ʵһۿʱҲΪǻŵġ
Ǻܿ죬͸оϵѾȫĲˡ
ĻҰȵȷûΥŵ
Ǵ﾿ʲô˼Ҷʵ
ԵҰһҲģΨʲôԼı
ֲǵĿĵأϹżʲô㿴˼ãҰЦе˵
ҰȣͲҪˣҿǽ¾ʲôɣƽ˵ǿ˿ɡ
ҰһĨ죬Ҳ˵ߵĲ̨ϣһְָֻʶװϡ
¡¡
µĵѸ¶͸Ĳ档
͸ԼһĲȻɥʬģĹε
·Ϊͷ֮ϵ̼ǣͱÿ겻
ţҶȸо˼һĻˡ
ΧͻȻ˼ϤӰǣ
ֱʱʶǿʵӰ񣬶ǽʲô
ҰȣǾĶʵ
ǺܰȫҲܰȫҰȵ˵

ȻҲš
ԭΪѾ˲⡣
ǣɵһϲ⡣
ҿʲô˼üͷһ£һ˿̫õĸоϮͷ
ףҰЦһ˵ֶΣҰĽúܡԭ󣬿ڵĻƽѪѣҰȸϣǻƽһܹջԻͣڰĺģڼ
㵹ִͦŵġЦ
ҰЦЦûзֻڴؿȻϣõ϶Ļش
ʵҰҪ΢һЩ
һӱ󣬷˸е֡
ԥһ£ЦҪʵ֣ðɣҴӦˡ
뽲ҰȸϽ˵
ϣܹǻϡЩɥʬͨ԰ɣҵǻȾϵĻʱȽ鷳
һΪҰȾϲ˵
һΪƶ
ԵƬ̣ܼˡҰ˵ţͻȻӻͳһƤʵľᡣ
Ҷ۾˼һ䣺;ᣡ
ҶȣǻƽһʥŮЩʶȻһ۾ϳҰЦ
ԭʥЩص㣡ѹԭȻĳŮ˸ɵģ㾹ȻԼ֣Ҷҧгݵ˵
ͬʱѾذ֮ϡ
ҶȣۼδΪʵҰǹһ˿ϷʵĿЦҪҸ㣬һʵǴϣҲ⹫ı֪θ룿
ʲô˵⹫ܣԲܣΪ˶ôıҶȻһ˼˵
ԣŻԥѡƽһıߣûѡƽһʥѪʥŮҰǳ
˵˵ƭңҶЪ˹غ
Ҳ룬˻ƽӡǵļԱƾԼܹӡòҲЩһһΪʲôִǿдݻǰɣ
Ҳţ
Ųţѡ㣬ѡޱȷġ
ҰЦһһ֣ԭһľ͵ش򿪡
ˣ
һ󷱸ģռԾΪ΢
ԭĴҲͻȻһ¡
һ̣ɫĹԱͬһӵҰϵƤͷſ
֮ϣͬѸٱɫĺˮûˮ
ԡ͵֮Уֻоȫһᣬ漴ǰľѸٱģš
Ҳ֪˶ãһӣһСʱãǰľͻȻ
ǡ
Ȼ֣ﾹȻǱռԹΧͯСƤ
ô£
ŵĽֵϣɵüͷ
ﾹȻһ˿ϢûС
Ұȣô£̲סʵ

ҰҲǳɣȻǰһͬԤϡ
˶٣˵һȻһûҹɫ֮С
ҶϣԼ֮߰һϿ֮пӰ
ɥʬ
ֻǵȴͬѰ
ͨɥʬͫ׻ɢеĸɴûͫף۾ȫһƬ԰ףǰЩɥʬ˫۾˲˺ҹ֮Уڰʳҹè
ǵ۾ȫèһ㣬ɢļµĹԡ
ҰȣЩɥʬô£ʵ
ǡǶŻصƷǣôûд;ᣬǸͨռȰҰ˵һʧǵӡ


980 С
ڵҰʧǵʱȴǰһ
ֻɥʬȺ֮пһϤӰ
£
û¡
ֻٶȣô
ʶգգ۾ֻǰһĻʵ̫ˡ
µĶԵ൱ƺҲѹˣÿһÿһʽȻж׼ȷΪٶȵѵĹʱ
ҲΪżܹӴĿ꣬Ҳ޷κʵԵ˺
ˣµ£ܹӳʵµʮ֮һûС
ֻɥʬΧ֧ţ֧穣һʱ侹Ȼ
ͱعĵҰֹˡ
ȵȣе㲻ԣҰüͷһǵض˵
е㲻ԡ
ֹе㲻ԣ
вɵÿЦһ¡
ǣղȫͷʶҲֻܸоǰƺһ֣˲Ӱµķӡ
̤ѰΧȴûзκοɵĵط
·ǰƾճһ㡣
ЩɥʬƺûбӰ죬ٶȻǷӦ˺ܴ
Ҳ˲ࡣ
ģƾԼ´Բʵܹȫ˵ġ
⣬ҲҪôһ£ͼðսȥһ̽
ˣҰѣֻܱһмȻһֱӴС
Ȼһ̤ɥʬоԡ
Χ·ʲôճҺ֣ƫƫֿš
У˶Ǻ쳣ѡ
Щɥʬȴ糣ٶȺͷӦȷҲͨ¿˼֡
ûж룬һкҫƾʱͷų
ȻǸܵǿԭΧµɥʬתͷĿ꣬˹
Χκԣ
ϣġ
Ļ֮Уõİ취ھϢȻЩɥʬϢ͵Ϯơ
ĵЩɥʬע
¿ͻȻ֣־ϲ
ǵһȺɥʬڳƽʱΪ
²֪һļ˶ĸоͣδָʱ
û˿ԥ׷ŸղΧɥʬ۶
ֻϧٶ񱻴ơ
ȻѾʩչԼõĿռ֮аҲӲӦеЧ
ֻǼӵĹЩ׷ȥɥʬѾʮף׷ˡ
һ࣬˫ȭ֮ǿд߶
䣡
ÿһȭһ񱩵ȭȻΧ˴󲿷֣Ӵɥʬʱ򣬻Ǹ˲С˺
Щɥʬ˵ϵܹɵ˺
ⲻȭеɥʬֻһģԵּ֮ܿǰֱ
ߣսˣȻʵǱϾǴԲ磬˱˵ѹ
ۼԽԽɥʬΧ˹ʩչɥʬ֮䲻ϱ任λá
ʱʱش̳һֱǵࡣ
ڸղţѾȷЩɥʬ㡪ࡣ
ͬͨɥʬԴĲλЩɥʬ֮ͬɫľ塣
ֻǣЩɫľδȫᾧƾ׾ͽͱơ
һӴֻһɫҺ塣
ȻЩɫҺȻҲԴڲȪˮֻ֮ȴ˴󲿷֣
ǣ벻ףЩαĵġ
ΧɥʬԽԽ࣬ѾΧס
ڣ
ͻȻǹһ˿ЦһƻҲһֻɥʬͬʱһâ͹֡
䣡
ķ֮һɥʬâ֣˲䶨
һе֣ʼʩֶΧɥʬȺȫһĵ
һ̣ͻȻ˫ȷ˳ռνȵڼѸ¸ǰ
һûзӦΪ˹ʶػӳһȭ
Ȼ⣬ڻ㷴Ӧʱһץסȭͷ˳ƽ§˻
±ܵһ£ŷӦ
ԭ
ʱһϲû£̫ˣ
£⵽ô£㿴ݿ𣿡Ͻʵ
һ£룺ûУûǡ
ôصģʵ
Ҳ֪ЩãȻҡҡͷֻǵõʱǱһֲķ籩ߣٴʱҾͷԼ͵һֵĵطԭҲûʲôֵģһҹҵ·һεˣЩѡҿʼѰ㡭ţѰǣȻͱЩжѸ٣·ȫΧ⻷Ӱɥʬˡ
µ˵ĬƬ̣ͻȻһݣֱһȵٳȺֹɥʬ֮бը
¡
ʱ죬սζ
ͬȼһ㣬ӿʶתڵֿ֮ɿֲ
ܣ΢΢һɫݽС
˴ȸʧ٣²ɵ˿
ܣȼʮӲſʼȴ
Ϊ⣬Ҳ˲ԶɥʬǵǷӿȴԶԶǻҿ
Ȼ⳹ϨҶȺ͵ҰȲѸٸ˹
ͬ൱š
ʵԽϲҶȣ󣬾ȻЩٲά衣
һΣҰȳԮ֡
ҶȻЩ̫Ըְϧ£Эˡ
򵥸½һҶȺ͵ҰȣŮ˾ʶˡ
Ů˶ӵų˼һ棬㿴˶Էʵݡ
£ǵҰȻҶȶ൱ηġ
ͷΧѰһ֮󣬳˷ɥʬټһ
ǣֻʱ
뿪ĵطصСӪȵ̫֮ټ̽顣
Ů˶ľȻ顣
صСģ̲סѰһ飬˶ʧ١
ңСﲢûбƻĺۼ
˶ȥˣ
˼⡣
·һӾʧһ롣
һµһ仰ͻȻ
㿴᲻һҲʲôķ籩ˣ
ˡ
⻰ƺһ˿
ǣСͷΧѰһ
һѰʧϢѰΧǷпռĲ
ܿ죬Ȼ˶ߡ
ʵҲΪСΧЩռȵӰ죬һ㡣
ټԭǱ;͵Ҳ൱̶Ӱжϡ
еķʸؽб𣬱Ҳķۡ
ԭΧͳֹһΧĿռħ
ֲֻܵռȺʹ;˫Ӱ£ѾѱϢ
֮£̲סǸͨؾСϪȥ
벻ǣСϪȻֱӸɺˡ
Ǹؾڵĵط·Ӳȥһ飡

ȻһɾͷΧٴѰһ
֪ؾʵһռ£ǲϧӴһ̽
ʧһ
ʲô˸ɵģ
ִΧԵĿռ䴫ܹͨ쵽ġ


981 
̫ٴʱȻʧ١
˲˼ǣЩжѸٵɥʬҲһʧ
֮ǰżȻСĵģ˻ɱʬҲ֮Ӱ
ǵɥʬȼպµĻҽҲ⡣
ܿ죬ҵ˶ߡ
ֻˡ
ԭΪʲôģĴɵĽϸո෴СʹʵΧĴ͡
ԭЩɥʬϣ˷ֱʩ˿ռͳһƣ
֮ضʱͻͬʱɥʬߡ
ʲôĴڣſͬʱôĿռ
˼⡣
뵽ƺһ˿뷨
Ȼ˿̵Ľʵǰܹ彫ؾ룬Ȼʵǿ˼㡣
᲻ˡ
ÿԺܴ
Ҳֻн˲ſӵֲĿռƼܡ
ֻϧֻǲ²⣬ûа֤ݡ
ȻãǾѰһݿɵˣһϣѰҿܵ˿
Ϊҹʱ򣬵ҰȾ͸ʵƤǵһʵء
ǵ֪ҰʵȺػ֮еҰļ˿Э֮ŻȻ
ѹֵһμ˿ʱʹЪ
ȷΪЪػʥŮͷζвޡ
ˣڵ֪˵Ұ֯ƤС򸽽ɽ֮н֮󣬲ûи֪죬Ǽķ㡣
ҪлĺôԶ׼ġ
Ұȵݣܹٿؿռ󷨵ĲȻɵջѡЪ
Ϊ˰ȫҰȺĺֱӽνһŻؽЪϡ
ˣҰҲڵһʱȷµɥʬϮô;Ὣ˴
ֻǣЪȻϤһУǰ׼
ˣǲż˱Χ¡
Ϊ֮£Ϊʱ䣬Ȼݵתˣ
ȻǵƤʼûҵݿɵ˵Ӱ
Ъһ裬Ȼɹݿɵö㴫͵ذ취תƣȴûȫĨȥݿɵ˲Ϣ
ڵҰȵ֮£ִܿλƤһСһɽȡ
֮ǰǸһޣһŻҲɽ֮С
ǵҰ֪ߵָ㣬濴κζߡ
һŻȥ¥գȻҲκмֵĶ
ô죿Щʵ
̾˿ҡҡͷ
ԷΪӪΪûκмֵ
ҿҰȵķӦȻҲ޷ṩκмֵϢ
ǣϵϣܹṩһ֧֡
Ĳ˵ٸ߲ͨǸĶ̬ӵͼӢݵػһļܹһ
ڵҰȵİ£ҵƤڽĶŻأȻͨѶ̨ͨֵƵ
һʼʱֿ˲СĻҡ
ŪҪǸ߲Իʱһϲ
ʵϣһʱѾȫʧȥ˶֧ӵļأ˼ɥ״̬
ڣķʽ磬ȻǱܴǺܿ͵̬ȺķԸ
ҲҴţֱõְæѰѰݿɵ˵ټ
Ҫ󣬵û˿á
Ϊٱ㻹еõġ
Ȼа취ֵݿ⣬ôûҪ֪ǣԼǵͼѰɡ
õֿ϶Ĵ𸴣㿪ʼµ̡
ţЪһܹ쵽ģһһȺʵǿĴڡ
ĿǰҲûа취Ѱҵݿɵˣƻ
˵Ұȵļ룬ƻʵʩࡣ
һҪĿεھŻؽһֶũ
ֶũСһӵаʷ˽Ӫũ
ֻǣһƬߣ洦ɼĿεţȺ
ֻҪ߽ͻ֣ᷢЩţȺѾȾɥʬ
ݵҰȵ˵ЩɥʬǴɥʬֱӴݵϵģͨصˮ
ƾеҰȺܿͷ˲Դ
һˮũĹȫ
ˮ淢һȺһĳӡ
ϸֱ棬ǾȻĳֱӵ׳档
ƻʱ򣬴׳γɵӼѸ𻯣ֻǲʮӵʱ䣬ɰǧֻƴСĳˮϿվۼ
ڵһʱ֧һܲ͸ķ֣ǿľͷã˵ͷƤ顣
ڵľѾ¯ĵزþ֧ķֱӵмǿɱ
ЩڿľͷãδӴ֣ͱȵľȼ֮㻯ΪһŻҽ
ֻǣַܿһЩߡ
ΪȻע⵽ھͷѸȼյ֮УȻҲƲȪˮγɵĽᾧ塣
ȻЩ֮ǰһϵĹ̬壬ҲѾ߹ģǽҺ̬͹̬֮
Ϊ˿øӷЩƻѪ֮ǰֱץһֻнʡ
ѧУҲ漰˲ڽѧصרҵ֪ʶǱҰмǷȱ
ǣɴཫ񽻸˵Ұȡ
оΣҰصͷĿøӼᶨ
ָ£˲ӣȡһֻСӨɫᾧ
ҲòҰչֳרҵܡ
ԼڴԲܹ֮ȫÿһϸ΢ǰ£Ҳ޷øá
ϾЩᾧ״̬ɫͬһ㣬һ¶ڿ֮Уͱü
һ΢ܵǱѡ
Ұȣо𣿡ָνᾧʵ
ҰãȻҡҡͷȻע⵽Ƶ󣬵ʱΪǲȪˮĲȫɵĽࡣҲͼܽЩᾧǺźΪֹȻûҵκһϵĸܼ
ǲŴҵ԰ɣЦ
ҰȵͷȷһʼʱҪ̽һСǵķӦƺͷ⣬ûо˼û˽еĸɣҲϣʹ˷Բ뵽㡣ȻǶܷƽűźܴĻ̬ȣֱֵĻֱڻЩᾧǲų׸ı˿
ҲΪʲôһɱ֮󣬵һʱֵԭɣĿƵ˵
ҰûӱӵĿ⣬һ̹Ȼӭȥ
룬漴Цһ£ԭΪԼƶһУ룬Ҳʷɣ˵Ĳһ㣬ǶǱ˵ӣ
ҰС㣬ƺµЩ˵ݣ
ǲµʲôˣʵǵݡ
ǣŮԣ
ԣ׼ȷ˵һקŰǵĽŮʮ꣡

ѿڶ
Ǳ飬·Ĵ𰸼֮У֮⡣


982 

Ұظһ䣬üͷѰ䡣
Ȼ͵̧ͷ
һ롭
롭
롭
ʮӵĳĬ֮˵ʶǸصСŮ
ǱȽϤɣ
Ȼһֱܸо϶ʲôɸ˵Ŀġ
»صͯСƤ֮ȷţһȻ޹
ʲôʱҰ׷һ䡣
ţ׼ȷ˵ǲһ֮ǰ˵
ԣҰ˵ǰʶġʱ߸һԼ򸾡ԭһΪǵŮŷ֣ʵֲ˺Ů˾Ȼƺ¡
˵ʱ򣬵Ұһ˿־塣
Ȼŵٴ󹫺Ͱ˿չʾ̹ĵĿֲ񻹼¡
ûȷǹ¡ޱȵĽ£ȻԶŵٴ󹫺ͰСҪöࡣ
ˣŵٴ󹫺ͰС㣬ǣǡʱţ¾ôƺǵģҰȷ·Ļ֮С
ֻǣ˿еĿ־Ȼʧ٣ȡ֮ľϲ
һַĵľϲ
ȻҰһܵĳֺô
㵱ʱǵʱĶʵ
УҰظһ䣬ҲУʵ˵Ҳ̫ȷÿμǣС
һʱȻ
ֿܣΨû뵽ȻĴ𰸡
תһ룬ƺҲȫ͵ͨ
ĴڣҪʲôķʽҰȽӴȻʲôΪѵ顣
Ҳ޹ֺҰѱŮ˳
׷£Ұȱһһʮؽ˼ξ꾡ظ
ղŵҰ˵Ҫ׷ݵǰ
ҰµĻѪʱչֳȫûһ˵Ѫͳ˲
ʱ򣬰˵Ĵͳʥǹ֮Уİտ顣
˷ܿ졣
ʱ򣬾൱ʮǻۡ
Ҳӵ˱
ֻ޷ƣ΢̼ܵͻչֳ
ҲΪʲôÿʱͻȺӣܿ硣
ΪǳˣҲûа취ֱֹ
Ȼʱ˵δȫѣƾѪͳѾܹӦһЩΣգͨ޸޷ʵϵв
ֻǣҰǸ⡣
Ϊһֱչֳʼͯûоѳ˿˵̸ϱˡ
ǹ֮У˶Ϊɡ
ңƺҲǴҵĹʶ
עѪͳĴ࣬ǵҰǻѪһһĻƽѪͳǳΪжд̡
Ҷ޲֮ܳ졣
ƫƫѪһƵĽɣϽɱס
νɱ׾ɱûзʮͬ࣬崫ͳΪ˳Ұȵķʽ
Ȼһ֮󣬵ǹȵʱȴ˺𣬶չֳƽʵĵҰȡ
Ȼ꺢ͯӣȻûչֳ˵ǹ֮еİȴԸΧһķΧ
ұо档
峤òҰȴء
Ȼ峤þһа취׷ʵҰȣΪʲôᱻҰȶԴ˻Ī
ֻǸߴ峤Լǹ֮еĵʮ죬ѾһϢ
Ժ֮пһɫĹĻӰԭҪȺˡ
峤Žɣֻ׷ʣҰƺ֪Ϣ
ǹ֮Ѱһһ
Ϊ˰ģͨԪϻȨѵҰȶ˺ǻԭ
ʮʱ˹ͳ죬ȷе˵ǿ߸ŵˡ
˭֪ҰεεŮˣںǻԭЩӯߴһֻ֡
Ҫô˺飬ҪôΪǵĥ
Ȼ˭Ҳûϵ̶һ֮󣬴ǻԭĹ۲ߴϢҰȾȻշˣλڻԭϵĻؽþ
ҪǣͷѪȻûܿҰ˵ݣһ꣬˴֮ల£ûгֹһγͻ
ǣ˭Ҳ֪ʵҰȴǹ֮л֮󣬽ʵʹӾͻʱʱس˯֮С
ң˴ܶδŵ֪ʶļɣԼοǱܡ
ҰȵʵͻͽϢԽԽǿѪͬ࣬ҲѸʵݡ
ҰΪ֮бؿѣһҪΪһࡣ
ǣڽ˽ڵĳȻϳɵĺļǳġ
ҰʵԼ
ȻͷŵҲΪʵ󣬲ΪĿܡ
ӽٻɯСʥýͨħ֮ŵͨǰʱڸСľӪ
ֻа籩Ȼ󣬺ܿܿƵķΧ
ηѩ˵ĳ֣һ˿ϣ
ͨηѩҰҵǴŲȪˮĵطȻȡ˴ĲȪˮн顣
Ϊ˱ⱻηѩǲͬʱҲܽа籩ʵӰ죬Զа籩ĵطоء
ڣȻȷڣһϤӣܲ֡
ظңλλʹʲôطҰһʵ
Ǹλʹŵٴ󹫺ͰСӦѾ⣬ԭС򣬿ڣȴͬĲ֮һʧ١
ǲǸɺԵСϪӴֵǸӶҰͻȻʵ
ûԭĲ֮ءЦһ¡
ʵߵҰȣʵе㻳һоǽɵġ
벻ʲôŪġ
ֻǿҰȵӣе㲻ĽԼе뷨˵
ȻʵԼҲϣһвǵҰƶģڲٿһС
Ĵ֮£˳شԽ˿ռȡ
һ߳ƤС򣬴ҾһЩߡ
ƺеĹﶼڱһֵϳŶ򱼳۶ȥ
ǣûгɣѭűϢ׷١
ǵжٶȺܿ죬һ·ϵҲ˲ٱͱնɱˡ
ֻżᾧı΢鷳һЩ
Ϊ򵥵նԴֱڵ࣬ȡ֮еĽᾧ
һ·½½ռ߰˿ɫᾧ
Ȼֻһȫᾧģʣµ߿֮УҲѾӲò˶þͻΪȫĽᾧ壡
θҪ˵ҰҲʶ̬ѾȫԤơ
ڣֻҪҵ˭ٻЩɢڱϵıܹ˭һС


983 ̳
һˣҶȵʵѷһٶҲ
ѭűﱼ۵·˷۵糸һ·ɱȥ
νɱ񣬷ɱ
һǵɻɱĿ꣬ûκαܹ⡣
ЩϡŹֵı˷ͬһĿĵӿŲϿıԽԽࡣ
ÿÿܹӢ塣
Щƺûба֮ȾĴ쳣Уһ΢¶вأͻᱻһս⡣
Щ࣬ʵվޣĲ֮£ΧҲ޷κв
ҹͣһ·ۣڵ̫ʱ򣬵ִһСǡ

֮ǰķеСȻͬ
ＸҲ㱻ƻĺۼ
ע⵽ЩһӽþȻ
Ǵͨĵ·룬˴֮伴ǿ£ҲᷢĦ
֮ǰ΢ֶԷټΪĲͬͻ֣ݡ
Ȼһ˵ٿѾĻֵ֮УҡڵؽȥȻҲʲôǵѡ
ھڴԼ׿һߵСĹ۲һҶȴԭأº͵ҰϢ׼ӲǱ롣
ҶȻЩ̫Ը⣬ǿ뵽ԼʵȷʵڻǴӦ
ϢΧĻںһ𣬹Ȼƭڰߡ
Ѫ
Сѵ
ɫصͷ
Ȼ֪Щ߶Ǳ֮֮еһֻֻѪ
Ȼݿɵ˵ʵѷɫ٣Ѫ֮ҲǾӢһĴڡ
֪ȱǣȥСľʲô
û˵ֱ꽻ķʽйͨ
ĬĬصͷĽŲҰȽ
һ·βĺڿǰԼ׵ĵطһ޴Ȫ㳡
ôˣ
¿ͻȻͣµ̲סʵ
ʱ򣬵ҰҲͣ۰Ͱ͵
ʵЩɫɫıﶼһţشȪ㳡ΧΧһ޴͹
ûоħعðգȻûָо
ΪʲôͻȻͣ£ڵ
ֻǾ޴͹Ȼһ̳
ħع֮п֮ͬ
ȻģǸԶż̳汻ʵǿϹĺɫ̳Ǽһ޵ǣ̳ҲǱʬѳɡ
·Ϊ˳Ϊ̳֮ϵһ֣Ȫ㳡棬żʮʤ̭ɱ
ֻǣɱֱ֮ͬ䡣
һʼΪʲôųĶУһȻΪ˷׽ɱ
ϵս쳣ңÿһÿһʽޱȫ
һغϾͷֳʤ
Ҳᳬӣ
ߣս˫ûӮңֱܾˣȪ
Ȼʬ屻ֱӶȪ֮УѸٸʴӰ
ЩսĽҲʧߵΣֻڼ̳ĵطᵽһ˿Ϣ
ϤİϢ
ϣˡ
ϣԼŪˡ
ô죿
ҰȿЩϱ롰ˮѸٸʴʬ壬ѹʵ
ڸղţЩƼı֮УвǱʵ֮зȴƫƫչֲֳʵĴڡ
ӼţʵڰһɿֲڲٿһУǾȻ֪飡
ٿ˵
ڣȪ㳡Ķ棬Ŀꡣ
ȻϵϢа֣֮ǵλãڻǱ׽ˡ
Ƶȥ
ٴ깵ͨķʽԼ뷨ݳȥ
ŮȻû˿飬ϡ
ˣ
ͻȻһ΢ΧԼʮ׵ķΧ֮ڹâʢ
⣬ˣ
ԭҰһСģȻ˷ֲڸһħ壡
ݣ
գ֮䣬ٶʮֻѪΧס

һͷĿģļһƽ˵
һ̣Ѫƾʧֱӳ˹ȥ
ֻѪȻ⡣

һ֣ƾâҫƥΧγһܲ͸ıݣѪצײ
һȻ
ЩѪķԶԶ
ھתƾ֮ɢȵİâ
âҫƾ֮ƴʢ
ЩѪԸܵɿ񱩵ɵһ͡
ЦһгХ֮¼ʮϱۣ
ΨղǸһڽгֵĺ
˵ɣʲô˿һУеƾסʺ
ϣֻѪͷĿһץסƾȻסԼࡣ
ৣ
΢΢ǰһƾ͸࣡
ɫ䣬һܣ
¡
ѪͷĿͬһ޴ըȻը
ͬӦһ㣬ʧȥ˫۵ѪҲͬһʱȻը
ҵıըСǣڰѪȫ
Լǲģ˶ѪηĹȴº͵Ұ˼鷳
ȻѪ˿·磬Ĺȴ˫ȭѵ֡
ֻǲһӵʱ䣬Ǳ㿪ʼڽڰˣ֧ˡ
һݣһвĳȼյķ䡣
ԭһǳͨ΢еʵŵӶʩչʵһ߶Ȼͬն
κһֻеѪȼգͬһմһǣͳԭ֮ƽ޷
İæҰȺѹذΧ֮нѳ
һ·ۣǰ濪·ѸƵ˶档
Ȼһ۾Ϳ˼ϤӰ
ֻǣȻ൱׼ǰһĻ⡣
߿ľƣǱҲڽһս
ֻǣս˫ˣ
ȻѪ
һ̨
Ȼ̳ɵĶʵǱ
ע⵽ݿڵѪӪ˵ڵ෽е˶ľګ޹⡣
ʣҲǱĳصţΪⳡʽ
ֹһУ
ȻǸ̳ãôɵа̳Ȼʲôö
ֱڣĻֻûֻ跨ƻⳡʽſܽƳ
һˣԥֱݿɵڵķ󼲳۶ȥ
䣡
Ǹձһף֮һӿɫΧը졣
Ȼܹף
Ȼһ
ͷ׿ɲ򵥣ȻȲϾ׽£ͬС
µʵҲֻܹǿӲ
ͬʱĵ׻УܷȫˣҲûаա
һٶּӿ켸֣׵֮շתŲϳµĿ꣬Ǹ޴ļ̳Ѹٱƽ
ͬʱҲԶҰȺµ˼
ղͷ֣Щȫָ뽫Ǿ
Щƻʽ
Ȼֿ΢΢ԡ
ٶȿ磬Խ˲ס
գ֮䣬Ѿڼ̳ǰ
һɵۡ
壡
Ե壡
ѹԼһʼ޷о̳ԭһռ䣡

Լ뵽


984 Ȼ
һ̤Ŀռ֮Уʶ˲ԡ
ͷҲһ˲ʧ١
һɫĹĻ޾ʵȫ
ҿռ岢ûиı仯ֻǽռļз֮䡣
ǰ棬ļ̳Ҳ̸ϴݻ
棬һʱ֮ҲҲ취عʵ硣
ǸɫľȻΧѩ׷ɣ·һľ򣬵š
ԼʶѸչϣܹѰռзϢ
ȻռԶҪ󣬵ȴ֣ʶռз֮չظף˵谭
Ϊһõ壬òСĽΪӪѰٶȽһ
ϾܹռĴڣһҲʲô¡
Ȼǳֹ̽Ҳֶ롣
򲻴󣬹ȻҵһЩߡ
ռǳԲ״ġ
Ҳʵˣʶܹ쵽ĳ̶ȣûŪ澿ô¡
һ˽࣬ٲɣƶΣֱռݡ
¡
ҵײķ֮˾޴󣬾ȻӲ˻
˲ֵĿռѷֱѸ䡭
λԴٴתڵ
һΣððʧʧײǽ֮ϡ
䣡
һȭֱղź£Ļڡ
¡¡
ռȭеĲλת¶ʵıɽһǡ
һݣһֱǸڡ
âɹͻǸ϶
ֻǰһٴڵ
ΧȻŴ򶷵ĺۼȴûпһӰͱ
ֱˡ
ǣǰ̳ڣ
һüͷһ𣬷·šˮ
ԣ
͵ʶʲô
漴Цһ¡

ԼЩϵˡ
ⲢǸղǸʵ磬ǣһȫƵĿռ䡣
ͺñһ۷ԼΪʵġ
ΪԷҲܽռ֮еȫա
ٴͷʶϣѰҳڡ
ֻǣһΣռķΧԶҪöࡣ
ѾʶͷţԼΧʮķΧ
ȻΧĻƺʵķ棬Ҳκмֵ
Щ棬·տҲļҲ
֮䣬ƺֻһˡ
ѵҪԼ
ֻߣԼѾԽʱ䣬δ
һˣе޼ƿʩ
ǰһ˵
Ͼӽϣ׼̳˲ٹڿռ䷨֪ʶ
ӽȻ˲ٹڿռ֪ʶǶʱĿƣȴûһ㷨ӡ
һΣʼηһļž
ûоʹ˰ݣҲûдĿĵѰҡ
½Ŀǰļ̳ϣܹҵõ
ֻǣԼڵռ̳ܸ֮ܿŲֹһռ䡣
ˣҪٴԽռݣ
ʼʩȭ̳ķȥ
Ȼڳֵɲǣ廯һ⣬ٴδǸѩХ硣
͸׷ѩٴңΡļ̳
ܹȷϵǣǰļ̳֮ǰļûʲôı䡣
Ҳ˵̳֮ǰûмӱʬ壡
ˣȷǴԽʱ⣡
һڵľȫ߶һӰֱ̳
Ȼ֪ܺܳڴԲľ߶֮£ٶѾﵽǰδеĳ̶ȡ
һ·ۣͬڷѩӵĻҰϻѩһԵӡۡ
Ǽ֮䣬Щӡֱ籩ѩĨƽ
Ҳ֪˶ãΧĻʼһЩ仯
¶ԽԽߣԽԽ
ԭѩĵ濪ʼ¶ؿɳ
󣬰ѩȻӰɰ¶ԽԽߣ·Ѿȼ
ҿԭǾ֮壬Ͼӯ¶ȵǶ첻̫Ӱ졣
ʱƣȵΧ˱ԽԽֲ
ҧ֣ٶȲһǰ
ڣڱɫľ֮У㴥˿ռݡ
û˿и
ΪһӴݣ;Щԡ
Ȼûʲô֤ݣֻһֱԼԤС
ǣԶԶؾͺһȭ
ȭХֱǵεıݡ
¡¡
ͬɽ鱩һ㣬ݱȭеĵطһ֮󣬿񱩵ӿֱ
ҿ׼㹻Զƾ߾˹ȥ
ֻǣǣЩͬ۾һ㣬ͻȻ۷ֱ
ٶ֮죬ұ۵Ĺֲ֮ͣķΧɱ
һ޿ɱܣȫ¾ȫ߶׼Ӳ
¡
һҵҡΣ·ǧϤѹ˹оһѪӿ
׽ɷӿѪѹ£ͷһĻϯ
һݣ˫ȭֱ⡣
䣡
̼䣬Ѿʮȭ۵Ļⲻϼ١
˫ȭʱѾԭ֮һ
ˣȻоһѪӿ
ȥ϶ɣ
ۿһƾճ֣ԼϢرϮæʩչһʱƶλ
֮ǰľ飬εǳɹɳȺȴ
ȥԼܹұܿҲ
ⲻ⹤һ泯׷
޳ɣֱײǵݡ
Ϊղȭͷ߷ȭݵһ˲䣬ע⵽ȭ俪λãȷؿ˼̳֮ɢа֮
Ȼ֣Ǵ˾ѡ
Ӵռݵ˲䣬ֻоԺ֮һƬ԰ס
һ̣ĸоϮ·Ҫȫ
ʱعǰȻɢа֮ĺɫ̳
ȻѾʯǵȴڡ
֧֣̳չֳȻԶԶȲ֮ǰħ֮⿴ǸԶż̳ҲͬСɡ
ȻӵдԲ磬ʱȻóȻ֡
һǿйǿķ֮Լδܹ
ܹҴݻûаտը˲ȻΣ쳣
ԥһ£þħѹ
ȻѶȲСȴɵİա
ɰգѾֵһԣ
˵ɾ͸ɡ
޼Ǭ跨ʦħ
һѸģָͲΧż̳һܡ
һȦѾͷ󺹣ɫ԰ס
ʵǺķչ黹ǳˡ
󷨼ȳɣһ
ҧָһαľѪָһֱûۡ
¡¡
ת
֮У׽𣬺ȻǾ׽٣
дϲ
֪ԽǾĴ֮Ѫܹ߶ľħԽǿ
ľѪܹʹħչֳʵûжٵġ
ڣһҲˡ
Ȼܹ׽٣ǰ̳֮أ
棬Ļֳʱ˰ɣ
ͷһ֣ʱ͸оΧ䡣
ǡ

Ȼڱ׽ֵļ̳ˣһɫӰ
Ǳˣǽ
ֻ˲䣬üͷ
Ϊ˿̵Ľޱ飬Ŀ䵭ĿԼ
ӡ֮Уڽϣƺûгֹı顣
Լȴͬڿһ㣬û˿顣
ûɵһۡ
죬ڻǲ֪˵
ɴն档
û˵ֻǾؿŽȴȿڡ
һ롭
롭
롭
һӣʼհؿûпڵ˼
вһ󽹼ǲδֳ
Ϊע⵽׽ٲ䣬ڼ̳֮ϴεը
ԭ̩ɽĺɫ̳΢΢ЩƵʱʱɢϵƺҲ֮
ţֻҪ㹻ģܻʲô


985 ֣֮ͨ
ֵ˴Լӣڿڡ
װģӮˣ
ע⵽ָֻԼϤɡ
ţᡣ
˵ɣô£ôô£Ҫʲôʵ
ͻȻЦֻϣҽѡˣǲܹʤǸ񡣡
ʲô񣡡üͷڴ
ôʱ飬һ˴𰸡
ʲôȻǸһɱ̩Ƕȡλˣ赭д˵
ƾңЦ
ңԼǣָָԼȻָ½²֪ʲôʱѾɫ뵸ǵļ̳
˵ЩѡġţӢо档
ԣЦصͷ
ȻôģǾ߰ɣ
û˵꣬
һлָԭò԰ɣ˵һհ죡ң뿪֮󣬻һƬ١ЩȪˮãǺġΪ˲ҿؾ֮еΪԴҸ
ͷ˵⣬һҵǡҲ֪Ҫ뿪ãǻᵣġ
Ůǰɣĵˣ̫յĺᡣģһôʯĳҲһȥ̩ǣ͵κˡ֤ǱЦе˵
ҪǣܴǣҸߣߣæܾ
ʲôЦ
ǣȥ
üͷһһЦ˳㺦ǻȥģ赣ɱ񣬷ɱ𣬸õĻΣգʵϣֻҪһҹЩһκηͷʣ˭Ը̫նԾ
̫ա˼ǣ̫գʵ
Ȼ˵Ȼ綼˲֪ٴˡĲ˵ǽӽֱ̳ͨͨʯΪһ֡
ھô
ô治ȵǣȻһȥ̩ǿҪ֪һȡʹڣͿԺʮʱʵĺأ
ʵûôģ
Ǻǣֲ㣡߰ɣǵ̫ã
˵ʲô
Ļδ䣬ֻоһͷĿѣ
ٴ۾ʱǰȫϤס
ǵϣȻȫ˰ɫĻɴɫĻ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================