==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ
ߣϺ
2251921

ݼ飺
ǿĻΪ˵ĺûѣѴɹܣأҪ
˵ˣֻвУǹģ
Ҫɳɶ̣ӲӲʱһ죬ʱ裡
˵ˣҾŵ㣬ͲҪ˵ˣкܶĸеģ
ˣ˵Ҫ𹿰һǧ򻯣ȥˣ
ܰǮܰնħɰˣɰ˱ڹ
ε˵һֱڳּķӦóܵҪݸ磬ֻǴ˵


1 ˽˲Ʋ
Ϲʼš
̨ͣϣŲԶʻһλϢܳ
ţ˸Ƶģ˹ONE77СүˣҪҿһȦٻһҲԸⰡ
һ˷̨ܵߵ˿
һ࣬Ǳͷͨͬ£ԴмĿһ
ôֵǮ꣬ҿٻ⡮椡
ߵ˲䲻ˣָͬ´ӵ۵
СӼ˼
ߣҪ֪ǼֵڣҿһȦٻ궼Ը⡣СӵǺ˼˵жֵǮ
֮꣬Խꡣ
Ϊ߸һӲű
ĸǨĸ꣬Ϊ˲˵ɹĸĸûٰҡӶ겻УȻ⡰̥类ˣ
˾ǣʱ򣬲Ǹģ
㶮ӣүó
˿̣üɫҪӢ£ҲЦ
ͣͣͣСӷţƴģҶᱳˡóһٸ˵Сӽ϶ɻڴپͷ࣬̾͸ɵйԱ缶ǡ
ֻϧȴһźзĲСܡ
һϹŰձˣһЦĿ̨ϣڳźзꡣ
ߵ̨ףȻĺз˦ӽͰ
СӵţүҷˣɲҪ˵Ҳһѡ
ָűȻҧгݵ˵
ΪļһҲеķӵͳֽߩߩǻб׵ıӡ
ߡСӾͼĴΰɡб£ۼŵǧȢұ֤Ļγ档
һЦĿԼѣı̲ס˸
СӣôͻȻЦ˼թ
ҿ˵ûҸеۼŵСƺ˼ȻΪʲôÿζ㲴
첻۰ҳٷ磬ָܲôῴأСӾȻģݣ׺䣡
Խ˵Խ𾢣ȫûһֱЦʵ̲סˣŶӴЦ
ʶԣϽͷ
һͷһû
û겻ԼǿҪЦˡ
һ±òҰס
˵֣֣ܲã㣬㣬㡭
û˵꣬ĶˣеԿ׶˱ꡣ
ô¸׷Һ׷ҵˣŲ
˵ĻöǴ˿̱ȴоһ
ѾʼģԼķĹǸɲȥˡ
֪ʲôȻŮ˵ĺɣһںӡ
ҪݿϼŵǧϼſֵǧڵȻ˵һṫΪ
˾޴ݲ࣬˽»һ»У֮ǰ˵ЩȥŹ֡
˽֪ƯĲ񻰵ŮˣΪһ仰ͳ˱ȻҪǻܾ꣬ͲһĶԴˡ
꽫ܳԿӸȻ˵ٻˡ
û֮ǰ˹ġ
ֻ֮ǰôʻһµܳ˿̾Ȼøͬ¡ȻΧȻ
ȴüϵһ¶˲졣
οۼֿ죬ϽԿӻظꡣ
ܲãæˡ
˵꣬ҲƵʧӰ١
˶ߺͻȻ
֪꣬ҲϲҵĳӣȻԿӸǲǹң
ҧʵ
ͬߵĺιιιѵҲˣÿҰͣ𣿡
ͻȻһָȻȻ˵ûͲˡҵ˽вƲôţѵ벻𣿡
⻰ŵҲ˲ŮбˣϽǰס졣
꽫˵ĽȻܻ˵㲻ǴӦңǰɨزɣ
ĵ֣Ȼߵ˵ҵģ˭ԿӸˡ֪н񱣬ԿԼŰɡ
꿴еԿף˿ԿǶҩһϽӻ
µ˵ˣʲôУһСıŪˣҰ˶ˡ
ҺôҲƴѧ㰲ﵱһССĲСܣֱǼ˷ѣҵܴ谡
˵ƽ࿪һʮγͻȻôһƷܳǲݺң
ɲʲôĴ塣
ôǻһѧ߳ĸ߲ҪΪĳЩԭŪֵҲǮﵱСܡ
ϿǸ൥ĿɰŮ
ŮӸ˵ĵһӡ󣬺Զô񾲣ע
ɴ˿̣ȴ¶˹Цݣȫ
ҼգȻ󻺻С֣
һô֪֪Ǯֵ߰ٶ겴Сܳһճ㹤ʡ
Լ㣬ϵ룬ǳϼƸвԱÿҲһٶнһձҵĴѧĹˮƽֱˣȻԩң
һ㶣ϸ뻹е
֮ǰû
˦˦ͷЦ׳⡣
ǮʲôǶ˸ġ̤Ǽܹȵġ
ͻȻָǿô˵Ӧöжˣ
ҵִܲãҪҪΪһλҪסˣֻʣˡ֮ҿɾ㻹ǷǮˣʱ͸˭ҲǷ˭ˡ
⻰ûɵһŭ
ߵĽҵϣһһ
쵰ļһ㵱Ҽǲס𣿵ʱʱһϽҹ
Ȼƽʱ˴³һ滹ûгֹ궼Щˡ
ͷţĺǲǷˣҪΪ㣬ٴҿɻˣ
㻹ְ㵹ǻ
㲻𣿵ҡ
Խ˵ԽԽԽݡ
걻ëˣưôö˶˵ģŮͻȻ˷񾭡
ƿ
ˣҪ濴Ҳ˳ۣ̳㡣ģǷǮˣҿ϶㡣
ĺͻȻסˣ漴ίϣѾֹסĴת
쵰󱿵Һ
˵ţһԵĽ꣬Ұ㣬ƣʲôӵĶͻȻѵԼĸ߸Ьٴ˹ȥ
ۿҪޣҲһ˲٣жԼϡ
йһĬܿˡ
ƵĶĶֹ
񾭲Ī
ǼֵƵLVҲ֮ǰˤ̫ݣȻˡ
һСģĶȫ˳
ùߵģ˳Сүҳû
һصĶյ
һĶΪֽϸһŷһŮרƷ
˵أŮ˵ˣֲƢô塣
СүҾʹ˲Ů˹ԭһء
ǹ˵ĺãΨŮСҲݵŮӸ
һ߼һš
ͻȻ
˵ϣĿĶ


2 ֵͷ
һƵ
⴮ڼеһĻĻ£ǰ
ʵڲһȵ䣬Ȼֵǧ
ҪݣǲǼٵġ
ȷʵÿǴѾͷϡǿϧ
ε
˿̣Ѻۣ·ʱпҪ
ôһ鼫Ʒ˵һ˿һ覴ãӰ쵽ļֵο仹ˤôݡ
ʵģǾͦԲġ
Ҳܸм
ļֵ˵ȷʵǸ֣Ҫһӵծ˻ж౯ң֪
ȴֻĲСܣ˵ռ˴ˡ
˵ĶԹԹֻͷ۲ѡ
ҪԼ֪û׼ڣĳŮѡ
ֻڲζҳǷ롣
˵ĶԹΣҪݡ
껹֪֮ģ֮ݲ࣬ʵ̫ˡ
һǸʮļһ
˽λԿηɲ뱻ڱ˵С
ΣּĴ壬Ҳһһ޲Ƶѣ䵽ʱ裬ھͷ
׼ЬӺͰͻȥʱһȴͻشӾƵſڴ
ιιιͷ㲻ϽߣϽߣ
̼Ⱥ㿴Ƶıһλؤ
ؤͷ棬ڡ
һľһֻһ˿ڵ롣
ͦƵģͷģ
˵ͷͻ϶ڿƵſǰͱ֣ȴƵˡЩǳзİ
Сӣͷҿڷ԰ɣҶûԷˡ
ͷ˵
ȥȥȥҪϱĵطҪȥҪĵطƭҼˣûԷˣҿھװżǧ鶼˵
һͷ˵
Ᵽ˵Ҳ޵ͷؤǸȺ塣
ⲢеؤƭӣһЩؤ
ߣҲܹǡϾǼƵ꣬ԱҪϵģҪþؤſڣЩҲǱ۹ʡ
꿴ͷʵƭӡ˵ˣͷһˣҪЩһ㣬ͷƳôԾƵӰ
Ĳأ˭С椼ҵľƵأǰһ
û̼ȺܵĲ͹һݺз
ȵٴιջʱؤѾƵֱˡ
ǰΪЩͬ£ұ˴˶ʶҲûп
缸ƷҪǰ˼ƳʱùҪ𣬸һݺзͽˡ
˵ţ꽫еĺзݸؤ
˼ңз
Ľˣſ壬ͷ㲻ǸϹӣҲǸϡ
˫Ŀȥǡ
ֻͷȴǼ׼ȷĽӹݹȥĺз
겢ûע⵽ϸڡ
ؤˣ򿪺зͿٵץųԣھͿһз˸Թˡ
һŪŵ
㻹Ĵ󷢰ҪҲӼýӼø缸Űɣ϶˵ûǮؼңȻҪǮƱ
νʼ˵Ը磬˵һкзֵ˼ǮȨİ
ˮؤųţƺͻȻҭˣȻҪˮ
ϼһ㻹ôֱ߰Ҫˡ
ԵıĿ˵
굹ûôù֣ϽܵһԵĳƿˮ
ٴιջΧ۵˶ѾɢˣҲ϶ȥˣֻʣǸԵı
ˮݸؤǱѵϼһ꣬ϽԶ㡣Ƶ껹̫
˵꣬ձҲȥˣֻһ߻һֹţǸɵñ
곯Ǳָ
ȵؤԱ㣬ѵ˼ңҪǧҪߵܣЩطȻǮģȴҪǮģҪ
ͷվҲ֪ǹģĸмֱ꣬ץ֡
ȻеͬģͬĻûиߵ᲻ԷĵزϾͷȷʵģ֮ǰץŪ壬Ҫǰץһ£֤ӡһİ׹צ
Ҫ㿪ֻǹаģûӦͷ˫Ѿץס֡
ƣͷ·ȣ޲һ綼ܰε
Լȴ׳һ㣬Ȼûж㿪
СӣǸ˰㲻֪ûԶˡҪηЩ˶ǰҺߣϹͷ㱻Ǻɢˡ
кЦͷҲ˵̫ˡ
Ȼȷʵеȱʧϻкܶ˵ģô춼ûҪ
ҲȥƽϣͳʮǮݸؤ
˼ңʮǮ㡣ϿҪסĵطҪұɶҪ
ֻؤûнǮжļ
СӣǺˣһˣ
ֻȴᰡװɲˡ
ϾΪǼƵĲСܣͷҲ̫ˡ
˹ȻҪ۵ģ
Цһ£ǽʮǮͷһȻ˵˼ңҪǳԱ˾ͿؼҰɡҪһֱЩġ
ؤ·ϲɾˣżԼĹ׼뿪
˰Ǹ˰ĺ˲ˡ
ͷһһ߸пš
׼ת뿪ȴǿͷת˲䣬һƲĶòİ˳
žણ
ͷȻûע⵽һֱǰߡ
һĻæι˼ң㶫ˣ
ֻͷûһյķԽԽ졣
εǰӵϼǶ
Ʋһ״Ҳ
Ʋս˿
ŷƲ֮УһûҰɫʯɵĺ«͸ƽҽԺЧװĺ«ࡣ
̧ͷһȴͷԽԽԶæ׷ȥ
˼ңĶ
һ׷һߴ
ֻҲ֪ͷǲ⣬ͷҲصķɿǰš
ͷһȳһյģߵٶȴǳĿ졣
ǵû׷ϣ˵ľ뷴ԽԽ
԰׳̵ٶȣ׷ףͷսһͬ
ȵ׷ȥ֮ȴؤͻȻʧӰˡ
Ҫ֪һͬ
ſտҲͬûɵĴ˸
ǻˣͷѻݵزɣ
꿴ǻҲﶪС«ŵøϽӵϣֲͣϲţմʲôɾ
žણ
ף
ʯͷ«ڵϣƤƺЩѿ
˳ѿĵطȥȴһ̯ƴСĺɫҺ壬ӿѵĵط
һƿǺɫҺĨĨ
ѧ޵Ҳѡ޹ѧԶԺܶදѪϤԿ϶ѪһѪ
ѵؤѪ


3 ʯͷ
СүҸò˰ɣ
ԽԽľ
ƿͳͬܣֻǸֹ˻
Ѹٴӵϼʯ«ҲеİģֱȻٴȳȥ
һͦŵˡ
ȻҲû˳ϰٸ
ټĳҲͦģ֮Խֻ꣬ΪӲű
بδе¶ܷǸᶨߡ
Ȼ£˵ȴûš
֮ǰȷʵ̫ˡ
ͷͬǰͻȻʧӰ١
ͷĶȻҲЩ£νɱèеĺջսʤ˿־壬ʯ«˻
һ·ܣصƵſڣ˫ְϥǣ۵ĲͣĴŴ
Χ˶ͣĿֵľٶ
֪ܵͻȻһļ


ͬʱԷһ
ʲôˣµ
һĿСүűˣûڱҸ㲻֪ˣ˵𣿡
ŤŤͨıӣָ
񾭲㣡ΪԸ㰡ǹҶǰ̨С죬û׼ܰݵ֡ܲ㣬˵İЬӻ
˵ţͻȻһĿ꣬Ц
Сӣ԰ղǲսܼҰܲõЬӶˡ
괭Ҳظ˳һָ
Сӣϡ
˵꣬Ҳֱͳŵȥ
ں治׷˹
СӶƨ˵ӱıûУȫһ죬ָϱء
곯ٴλһָӶԷ
ֻǵȵſڣһ֮ǰǹȰͷȻҶԳˡ
ڵݿĥĥ죬ĲԶĳƣ㲻ڸʲô
Сӽ˳ײаˣһɵתȦ棿
ҡͷ˵
˰죬ǵȵһŮһͬ¥ǸһݵŮֹŹֵĿʲôġ
ûʲôŮãҪѰ칫Ū¥ǻҪһᡣ
þƵּҵĲҵϼŵĸܲãǾƵܾһھƵ칫
ˣ
˵ĹϵȻˣ껹ͦصġ

洫ֻǴ˿̣Դһ˿ɳƣǰ޹ԭ
Ŷ롣
귢վڴǰ۾Ŀ͸شա
ָܲãİЬӡ
칫ңһֱܲá
Żת
꿴ĺʱ˫ۺףӻ΢΢ʶȻ֮ǰ޵ĺ
΢΢һ
һŭĵһӣֱɵЩëͻȻ˹
ע⵽ԭһֱŽš
칫ûжЬӡ
ΪҪϽİЬӵǰ
˵ãҪ
ԷҪӽˣϽһ
⻰ͻ̲ס͡һЦ
ߣң
ǿסЦ⣬ֱӣȻһѴжЬӡ
Ҳ˴ЬʼԼİ
⸱ģе˵
ιҲ̫ˣѲһ͵Ķɣ
ȴǲܣڷԼİ
ֱ꿴ǰؿ˼飬Ϊʲôôš
ĵĿ˵
˾ڼЪţȻ۳ôֻù˸ġû⣬Ҳܱ˼޹˷𡭡

⻰뷢𣬿֪ôģͻȻѰ˵ϡ
걾ЩӰ˿һ֣񾭷ҲǱһ
ʶǰȻץ칫ϵˮƷΧϹȻš
أ
ŵ˵
ðΣعƿ꣬ûȥռˡ
׳ŵӽ¼
ţĴӰһƷ
һ龧Ө͸
ǴʱԼҲǴסˡ
ᵽǰ
ܸ꣬ܲҽһ£Ϊʲô⴮ͻȻָˣ
㲻ҪңһµģҲҪǼٵģǶ̵裡
ӣźݺݵһĭ
ʵ˵Ҳ֪ԭ򡣡
Ϊţʶĺǳơ
˼ϣҲûô⡣
ȻĽͣ˵
㲻֪ԭ뿪Ҳʮӣڼ䶼ţʲôѵ㲻֪Ѳɻǹɵģ
ٴ£ͻȻǸʯ«
ˣĹ
˵ţקͷ
ʲôҰʲôʵ
ž꽫ҵʯ«һϡ
϶Ĺ
ʲôŪģΪʲôҰ
˺ü⡣
Ҵӡ
ֻû˵꣬ʶһΣյϢæ߶
Ī֣Ī֣
Ŵ𰸵ͻȻˣ߶߶ģɵõĺʲô㵹˵
ͷ֧֧죬С˵
ָܲãҪ˵ˣǧ쭰Ҳġ
̫˽ˣŮصĽ񱣬Ҫ֪Ǻ«һؤģĽǻ̫Ѿˡ
ӣѾܹµ˾Ųʮˡ
꣬ò˵ʯͷ࣬Ǵİɣ
˵ţСѾֻҪҵͷͻᷢһ
ЦȻû¶ԣҲϲࡣ
еıûз˫֣Ȼ˵ô£
ӹһٵ꽫֮ǰ飬ϸϸ©Ľ
û֮ǰĺ£ͻȻǱһˣŮһӾͱŮǿˡ
üͷϸĽȷʵ͸Σؤ֣ʯͷҲ϶򵥣临ԭ϶ʯ«йء
϶˵ûͷ̫ˣһգ۾ʧӰ١
ȴҡͷ
˵ֲȫָ֮ǰҲ˵ˣھƵſڷؤġĺܶԣؤͻûǰ˿ſڡؤ϶ӽƵġ⣬ʯͷҲ϶ġ
Ϊʲôôأ
е׳յ⣬ֱӻһۡ
ô֪
֮³ض򡣵Ҫ⣬ҪŪףʯ«ǲô棿
ȷʵҲŪס
ʯ«ĹŶԭ⹦ܿɾˡ
һ뵽ǡ¡Ĺܣ껹ͦڴģһѴק
һ
ĵһְۣ˻
Ƶĵ
ܸȻ֤ˣٰˤһ£Ȼʯ«һ𣬿ܸܲԭ
һͬץסβ͵Ұ͵س
׳հһҪǲô죬ͲñĶʵ飿
겻ôԵ޹ô˵Ҳе
ͻȻӦ
ҲԣԭˣҲǷһҪʧˣǻҪ²Сܡ
ҵ˵
ߣ
ĺһ
˵ţȴСĽ´˲ϣϳһҸЦݡ
ʯ«пӵ걾ȻǺڴġ
ϾֻҪɵӣܴᵽ޴ĽǮջ
ǮǧС㣬ͬǺܼġһ˶δ֪󶼺ܺ棬ҲԼСžš
һ˷ܵĿ
׼ʲôʵأ


4 򵥵ʵ
칫ת˼ȦʱǸƺѰſʵĶ
칫ʲôǾʲôʵ顣Ϊ˱ܶҼ
˵ţֽ֮ǰץˮ򣬶Ǿ͵һġ
ǣˮֱӱĳơ
꽫ˮʯ«ԱߣͲһֱֻʣͬǶû˵һ
ס֣
ľٶǰҪеĸֱʡվһֻһֱʻǳ׷ʬˡ
Щ۵жϳĸֱʣǿ߼۲õĸֱʣһλѧʹùģǷ
ǵŪûô⡣
ȴ⣬ķӦΪʲôô
ôôţһֱ֧ʣõô𣿾ûиԭٸһ֧
ĸŶͷ޿κεҡҡͷЦõ˵Ǳˡ֪ʶǮ𣿡
ʶȻݣŮŵһǼֵǧõĸֱǱ˻
ϾֻǸͨˣСùĸֱʣҲһٿ죬Ѹֱֻǵͨдߣȫûʶһ֧ͨͨĸֱҲԳΪݳƷ
յҡͷùߵģǸǧС㣬Դöȶͨ˲ʮǧעǸ
̲ס棬Ѿʬĸֱؿ
ǽҲû꣬ôֵǮ
ôһֱ֧ʣֵܲüɣ
оԼѾǸֱʵļֵ˵Ĺˡ
ȴ껰лָݵľ޴ࡣֲ޷رܵʵ
뵽Ҳǰ𣬲Ӧùǿֱʵļֵ
ʵǮΣҪֱϲһλʹùģһ˺ܴĹŵġȻ˾ˡ
Ϊ˲ģĸҲû˵ȻƳңҲܴĸֱѾļֵ
Ҳʶ֮ǰȷʵ̫³çˡ
ǶԲˣлᣬҿ϶һ֧ĸֱʡ
ЦЦʾĲˡ
ˮֱȻֻ˰칫ܣϻвٴ֮ǰĽѵҿ϶ЩٷְٶǹŶҲͲЩŶʵˡ
ϵİɫɱСʵⱭӦòǹŶɣ
е㱭Ӱˣûİһۡ
ģֻһֻͨĲ豭˵ˣҿܻʹñùĲ豭⣬ֻⷿҪ㿴Ķʵ飬õġ
ֻΪ֮ǰһ仰ȻǱĬڸı䣬֮ǰĻԼ⡣
ץ豭Ͽĳ롣
һűֽѱֽ÷顣
ʵ⼸ʵ飬äȫϹɡֻǻʯ«ܹ޸Ʒȴ֪ЩƷá
ƷΧʯ«ϣ֣ڴ󹦸ɣǿᷢʲôı仯ɣ
˵ţһһ˫°ſϣĵš
һӹȥˣϵƷ˵ע£ȴû˿仯
һôоȥɵأŰʯ«һãʵ
ܳǸͬó䣬Բᳬӡ϶˵
˿ֱЩʧ˵Ѿ˳һˣƷȴû˿仯
Ҳʧ˵ãһӹȥ˲ûжġ
ü᲻ʯ«ֻ֮ıʯã
⣬֮ǰǽڰûκ˿᲻ֻ˵Ľĵı仯
ųֿܡˣҳһ飬ʵ顣Ȼǰжҵİٵӿ
˵꣬ƵӶ棬ӳȡһ̴̵飬Ȼ겻ʯӣȥ֮ǰ
ⲻ̫ðɣҲҪֵǮûҪôصĶʵ顣һ˵ʵһ¾ˡ
ҲùصƷðգһ˵
ٴΰһۣĹĵ˵֪ⶫˣ֮ǰ㲻ǻҵʵ𣿡
ͣץӵ˵ϡ
ӹһءµһ飬Ѿˤóơ
ţʯ«ӣ֮ǰװİǽϡ
Ӧܹģ֮ǰˡǾǵӡڴڼ䣬ҪҪȿȣԼĥĿȷۣζС
˵ţϣŽĿȻȥ
ֻܲ˵ȾˣҿûôСʣ˵ҲȲߣҪп֣ƿ־ˡ
˵겻һ뵽ֻ˼ģЦ˵УšʵżҲȺȿ֮ϡ
ʵƽûкȹ֣һЩ֭һեġЩӼƿװ֭ǾԶ֮
칫ﵹ׼һЩϡղ˵ȫΪ֮ľ롣
ϢУ޿֡
ӹ֣Ȥ㲻ǨңҾǺȿֵ
ڣ˵ţѾš˿֡
һ򿪵Ŀ֣δ򿪵ꡣ
ôҾͱȿ˭涨ǧСͱȿȣƣ
˵ţˬ͹һڿ֡
ۣȿȿȡ
֮е鷢ˣĺȷǺŲŹ֡
ֽݸϿԵȻҡͷ˵ûȹûȹһЦ㲻ɣֻҺǣ㳤ôȻûȹֱ֣̫˼ˡ
ʵԸȿ֣ҪʦȿֻƲסãһҹ˵֡¡ôԴӼ¿ʼûȹ֡
һ߲촽ᣬһ߲˵Ҫܣ
ȴп֪ϲʲôʱ𣿡
ûڣ˿ڿ֣ǵϸʱ㡣Ǹʱ㣬ʵҲҡڵ㡭
˵ţƳƳȻҡͷ˵ڵ㣬վǰҲܸоʮǧ
Դĵţþòſ˵Ȼ˵㵱Ϊʲô۸ңš
εӣεĵǸǲ֪Ҳ֪Ŵʽ۾ǴһףҲŸ۸õš
͵͵һڵǰֱˣСѼĲ඼ûô
ɺҲǸˣӴˣҲֽϲ㣬ٽҵʱҲǻдҪ֪ǸʱɻһСѼĴ硣Ҫϲ㣬һ𣿿ȴҡ
˦˵ˣǹȥˣͲˡ
Ȼϲˣ˻Ǳ˶µĻ䡣


5 ʧ
ĿǳСѼף֪ûκαʾĪܵˡ
û뵽ڶ죬˸һٰʮȴתһֻ߰İݳУ԰
Ӧģǵźܶͬѧ棬˺Ƿ顣Ǹ꣬ϲһͷҲϲ
ʱһ֮¾ûµȥ֣ǽˡԴ˾ˡ
ȥʱĻ£ڵǻֻǾõ̫ɵ̫档
ȴͷǸС˵Բ𣡡
˹ȥֶԹͶˡ
һʮ߰꣬һʮĻŮ鶼ôɣѾֲ˭˭ҲûҪȥ˭˭
ĵǸɵʼ硣
㲻õǸϾ飬Σ˵˶ʱɵĴ£ֻǾúЦǶԸʱһõĻɡ
ȴͻȻ꣬㾿ף
ͻȻʧʱˣСַӷ衣
飬˵ǻ䣬ʹںޡ֪𣿵֮ҾѾˣһֱڵڡ
˿̵ͻȻѲл˵˳
ʵյ飬ﲻ֪ж࿪ģҲ֪ԼǷʲôħʱһ뵽ţҾ㣬ҲžҶ˲㳶ƽҲܿĵ㽻
ֻҵʱ̫ˣûЩ˺ô󣡶Բ𣬶ԲĲġء
˵˵ţȻտ
ҲǱĻˣû뵽ôľȻѹ֣ô
ʵ˵Ͳôˡ
ѧҵǮΪҪЮ겴С£
ϾһֱΪ϶ڽ
ľٶпֻΪԼߡֻĨӣԸǸԾһг壬ǿнߡ
꿴ſ޵ĸγϵ׾Ľڻ
ˣˣҪù˾˿ˣ˵Ҫԩ۸ءʱҿɾͳȫ˾ˡŵĽڰο
ؿ̧ͷȻʵ˵ԭˣ
ظһЦݣȻǿ֮ǰ˵ˣĲںˣҲ̸ԭ²ԭ
¶һ˿Цݣĵ˵֪֪꣬꿴ôŭʵҺڵҪ
˵ţڲϵȡ¡
⴮һֱߣΪ㡣ղŵҿĸԭ㲻֪ж࿪ġ
һ̣Ҿ϶춼ڰң춼ϣһ𡣸ղһֱţ̲סԲŻ˵֮ǰĻ
׵ĻȻܿģȴǸӵ顣
û¶ԼеЦݣĵ˵꣬ѵ𣿡
ʣӵһλ۲ƣƯĲ񻰣һŮѣֱĶͣζЦѡ
뵽֮޴ݲ࣬뵽˶˵С뵽пҪ⵽ּ˵ļԣҪּ˵İۣͲ
Ǻ£Ϊ߳жôܿŮλֱûˡ
ûĵȷȷǸʮĴ塣û취̽
οǡһֶȵǧ겻ܸ㹻ݳ޵ҲһǨͣʱ䳤ϵľ޴࣬Ҳͻ͹Գʱ˵ĸҲ϶ܴ뿼顣
겻ͷ࣬׶ڰ˵ͬҪû㹻£ǲ뽻ġ
Ӳĳ˵ôĻʵҲܿģе㽾Ͼôһλ֮ŮϲнʱֻϣܸһЩʱ䡣
ҲЩ棬ôã̳ôʱ䣬ҲͽˡԥѾ뵽ڵʲôˡ
֤꣬꣬ģһģҲôǿˡУֻҪܸһҿԲּҵǧҲõҼ˷ԣԼ飬Լ
ķůԸɽְȻ̹ܿģȴ
лᣬԸһףӢ̨ϲĲš
ˡĽ㣬ҾͲôΪˣҪԼŮ˿ģҸ
ȴҪΪôͬˣúܶˡԣҵʱ䣬һŬ֤Լ˸ļ˶ã㡣
ж֮࣬ͻȻ뵽ʯ«ĵ˵
ˣʯ«ܹ临ԭĻֱһ۱衣ּҵǰͲֵһᡣ
˵ţ˿ʱ䣬ʱѾӡ
ʱ䵽ˣǾʹ򿪰Ҳǿ϶Ѿԭˡ
ȻҲڴȻӹףֻҪܿʯ«׬ǮȻҲ׷ʱôһƯţȻҲ뾡Ȣš
꣬غ˵İ
ܼͬȻ󻺻
Ű򿪣꼸Ǳ۽ġ
ܿӣֻǵӺ
겻Ըŵ˵ôΪʲôûгɹܲɹģ
ʲôûгɹ
˵Žжϡ
ĸֱʣѵˮ鱨ֽĲ豭ͬѵӡЩû˿仯
Ըţʧҡͷ
ôҵԭˡΪʲôûиԭ鲻ġѵֻڸҿЦԸһ𣡡
ʧǣҲܲܡ
ü룬Ȼ϶˵һĳڳˡȻѲƾճֵģѲǶ˻þ
˵ţִȡ˿˵覣ûκơ
ҵϣͬᶨ˵û϶ҪһЩӵ꣬룬֮ǰûʲô
꿪ʼŬ䣬ϣܹҵ˿
˰죬ҡͷ˵ûУҸûʲô˵ҼʲôҲ϶ɣʶģڸͻ벻ˡ
ʵ֮ǰĿ͵Ȼ޴棬˿һıˡ
ʯ«临ԭô죿ѵǾͲһ꣬˵ģʵĲںԼݣҲںƽȫһ𡣡
ԴʱҲӲĳ˵֮ǰĻ
֣ص֤㱣֤ǽ϶һ𣬶һõ˵ףʵѾŮˣûгɹǰһܸκγŵϣҡ
ı֤˵öˡֻҪ˽֪ûǮҲ϶Ըһӡ
û˼Ѿ˵ĸϣʯ«ܡ
ȻȥҪ侲ϸǰľϣܹ뵽ϸڡ
ҪˡҪ侲һ£û׼ܹ뵽Ķ
Ҳ֪ʯ«˶ҪҲûǿꡣ
ڻϽ⿪ĽᣬȻһۣܹǿĶġ
װȻ˵꣬ΪһҪҲ̫ۣҪעԼ塣
ǼʶŮ˵ǿ֮ǰûн⿪ĽʱԡĽ⿪ļֱܰڻˡ
ֲùŮ˻ּˡ
߶ڣƷβ룬߽Բġ
ӢڣҲָܻᡣɼ˶Ů˵Ķ壬ҪȺ߾׼
˵ͷȻ󵨵ĶĶͷһ£һߵע£뿪İ칫ҡ
뿪þƵʱɫѾΪżŪʯ«ܣгݸȥ
꺣򹤣ĸߣһ׷ӡ
쾭ȷʵ̫ˡҲ˵ʯ«ؤ飬Ѿˡ˸飬Ҳû뵽ġ
ô飬ȻܸӣҪ侲û׼뵽Լ©ʲôҪϢ
ֻǵ֮ǰǸͬʱʶĳ
谵ĺͬڣ˿̿ȥ޵׵ĺڶ꿴ͷƤ顣
ȻȻǸͬе־壬ļҪŪʯ«ܵļʹ곯źͬȥ
ֻû߽ͬڣ洫һ


6 Ӣ۾
ŮôһͬʲôѲ֪缸ϲҲɣ
ˣһԱ
갵һգҪ֮ǰôðȻȥҪ°
ԻһŮӣҸǼԱʶ϶Ǳˡ
⵹ùӣϵģûͬʲôҲͰˣΪʲôƫƫСүⲻսҵĵµ𣿡Ƶֹ
ҲžҵĶ
ԣŮӺΣգȥҲΣգΣա
֪ȥŮӡָڽȥͲˣ˵һ㲻ûҪء
̵ģ׽ȥף԰ΪʲôûŮӵأѵǸưͣ
˽ӵĶʱŮڿˡ

̲ס˸
ˣҪѪˣүҵģǼӵġյֹ
֮˵ΪŮӵȥֱ̫ˣôˣƯ㣬Ǽһֶ˶˼άǲԳ۴ᷢʲôҰýָͷ뵽
˼򵥵һ仰Ȼ˴ı仯˶̲סǷǣοˡ
һѾҪðˣе֮⣬˵ʲôҲҪŮ
ܷ˹ŮƯʲô̶ȡ
ôҲǸ͵Ϊ꣬һһ޸֮ĸ˲ţɲôԵĳȥ
̵ģϴŮ˲ù꣬ҲôĹꡣȱǿȸιʱԺ֣ʱĽ϶ˬһ
࣬޳ܣСҲ̫롮ǡˣҲ̲סֲò˵СӹȻǸɻµĲϡ
ȻҲϲǿʱŮϹ˷⸱ɤӡ
ѵͲ·ɣ⵽Ӧ𣿡Ůӵڶοڡ
ôˣȴе̫侲ˡ꿴ŮӵĻҲ̫ɵ̫ˡ˶ģ˿̻ʲôǣ֪ԣ
ȻŮӵĻļЦ㣬һЦ
ҡҡͷŮе⣬ȻҲڵϹͬꡣ
ΣѾҪչӪжˣǳӢ۰꣬Ǽֱ
꽫г̵ϣҵ·߶һͰȻŵߵͰ¡
ţ˫Ū״ߣ溰ץС͵Ǹҵİǿץסͬˡ
ûֱӺˣ˵Լİ͵Ȼαװ뾯Իŷ΢㡣
취ȻЧһļһŵûŻŵ˳
ļһΪ̫꿴ǵ
һӺͬܳ飬ŵĳ·ȥҲõ
갵һɹˣȻͰŮܳҵȣʮӹȥû˳ֱš
ѲŮǸɵӣôõĻôӳǱɵŮ˺ˡߵ˵
û취ֻӲͷƤͬ
ȻԷֻðսȥֻǧ㣬Ľϡ
ͬһյ·ƣŻ谵ĵƹ⣬꿴һŮڵϣȥΪڵϡ
˵ȥקŮܣһһԹɵˣôõĻᣬϽܣǼ쵰ʶƭ϶ջģʱ꣡
Ϊĺ£궼û˵ŤͷһŮӡŤͷһ۵Ļͻ֣ᷢŮӳƯĵĲ⣬ϸûһ㺦µı飬е
ֻĵĺܿӦˡ˸ܵͬڣͷһѾ
Сӣ֣Ȼһǵĺ£һɫװļһָ꣬һ׺ݵ˵
һﶼǹһ꣬ͱƷͿӡ
Ҳѹ֣ҪǶӣƷܹǮƣ˭û»ʺĵط
ûϱЩӣеǮ˶ᡰѡҼСںＯ
꽫ŮӵȻѹ˵סҴסǣһл͸ϽܣȻ󱨾
˵ֻ꣬ǿ򶨵Ķһ˵ιȰǲҪɵ£֮ǰѾˣϾ͵εľ͸Ͻÿ
ᣡһ
һеɱأüļһͻȻͳһѵɵһ̵˵СӣȾˣɱʮصˡͷû㱾£ͱѧӢ۾
ԷȻѾŲסˣΣϽһשͷ׼Էƴˡ
ٴζ԰Ů˵ǧ򡭡
һ㿴Ůӡ
ŮӸΨһӡǡġĵ˼㡣ŮһһЦ䣬ܹġ
˦˦ͷһȻС˵סл͸ϽܣȻ󱨾ȻСүҾˣ
Ůգ޹ֹ˵Ĵ۾꣬һ۾ͺ޲ܽ˵Ļȥ
żŤͷȥשͷͬݺݵ˵ñͬھСү㰤ӣҲǵԴư
Ϊ׵Ǵװļһֹ̧ҪȥСܣȻһЦ˵
ֵܣӢ۵׳ΪһİŮԼСǲֵ̫ˣҲС椵ж๴ˣҲǣһϣǸź
һ֮˵ҲΪŮʵ̫ˣǸ˶ǷǣŻǡ
⻰оץСͻȻһ
ԣӸƴˣ
˵ţשͷͳˡ
Ȼһﶼ񣬺޲һ綼ܹεһʮ幫һװС
ɺúҲܲס˶డ˫ҲȣԼûһȡʤİա
ԼƣƴϰҲ϶شԷһˣʱֻҪŮܵƱػȥ׷һһˣлȡʤ
ӮˣֻҪ΢ʱ䣬ԷҲΪľ϶Ҹľ


7 Ů
ƾһӳ徢ٵĳȥĿ׼ǸͷϣֻҪһשСӣѹ
Ϊ׵Ǹװп곯˹ҲЩˡ
Ͼ˸Ҫҧһ˴ԼСҲδס
϶ǿ˵ţǼһϽС
ʱѾ嵽˽ǰֻǴ˿ҪкǼһѾˣֻܸıĿꡣ
С죬ĿѡҲǸ΢׳һļһϣֻҪһשȽԷһͬѹС١
ȥɣ
ܵúܿ죬ԷܵĻᣬשͷĳŶԷͷȥ
飡
һҽ

ͬʱĶҲһ
ֻǴʱҪˡ
ΪԼשͷѾ˷ĩҲ֪Сͷ̫Ӳשͷ̫֮שͷˣСҲͷѪˣΨûлȥ
СӣҪɱ㣡ͷѪСײеغ
˲˶ϵĵˣϣֱӽǰС˵Ȼ˫ŶԷĲӣҲ֡
ɲ书ǰҲȺܣٵʱ򣬾ҪסԷһԼˣǸҲù

ֻʱһСڷӦ˹ıǴһ
ȿȿȣ
һֱӴ̽ķβʹҵĿÿһ£ﶼѪ
ɼˣȻֻ֡µǸСѾɫֱֻۣҪӣСӾˡ
ʱŬŤͷȥȴǸɵŮ˾Ȼ㶵վ
ȿȿȡɵŮˣܰҪˣߵ
겻߲Ź֣оԼˣǸɵŮ˾Ȼܣǰ
ǸŮ˶ֻõüȻСֹ
Լû£ͲҪѧ˼ΪǰﵹæˣһƬĵķϣ;һɡ
⻰㲻˴ҲҪŮ
ֻûٿڣֻоԼĺױһɴݺݵһ£žǰһʲô֪ˡ
һΣҲǾ˱С졣
СĽѹϵƿȻ˼վ߳ŭ꼸š
ģС֣һ㱻ϴллˣҪСӣο϶ꡣ
ϴȴ̯˵ҿûж֣ҲСôͻȻεˡ
һС죬ŻڵѪذףȻڲϱȻһ£׺ݵ˵ϴҪҪٸСӲŪˡ
ϴȴҡͷ˵ùˣҲˡǻǸϽҪʡٳ۶ӡ
˵ţϴ壬ŰŮȥ
ϴشŮ͹µӣЦ˵
С椣οûˡҲˣ缸ɶǲҪҪǹԹźǣǾͺ˵ɢҪǸҷͲҪָ缸ִݻ
⼸ɵȻڶûзŮʮֵĹ죬Σʼնû¶ŵɫ
ֻŮһƽ˵ֻǵһЩǾˮˮȴ֪ҡ
˵ţŮػ˼˫֣籦ʯ˫Уȴ¶̵Ŀ⡣
ȻȺµˣǶ֣ͨǼȻǶһ֣ͨҾɱǣǰ쵰Ҳ˵ʲô
ĪĻϴ˵С椣ɵˣʲô飿ӻǳ˸ء
ŮȻƽ˵֪Ϊʲôûֱɱ𣿡
ûдԷشŮӷóԼֻڶԷĿ£ŮֻٶԷǰ
ʵһֱֻ¼ǵΪǶҶֵʱ֡
Ůָſڵһ꣬˵
ֻû뵽СͻȻ֣ǶһᡣһжûϵΪѾζˣ֮ǰ֤ݣȺ쵰Ͳҵ鷳ˡ
ϴŮ˰˳ɾǸ񾭲ҿǻǸϽιȻ°ɡҶȲˣŮ˳̫ˡͷѪСȵòͷ˵
ã϶ȥιǧҪ̫࣬ɱˣҿɶʬûȤϴԸ
СܵõԸһЦĳŮȥ
ŮεҡҡͷȻֻͬһ˵ҲˣȺһԼɱǣΪǳ
˵꣬Ůӵ˫ͻȻһ⣬ֻ˵Ŀ⣬ǿһֻֻ㡣
׳գ̺þûɱˣȻҾͳȫǣ

䣬ŮͻȻնôƾƯڿУΧ޶˶˹һ󾢷磬·Ե졣
飡
ŮͻȻ˼ֻë׳İɫβͣЩβ߰ҡڣ˿Ůȥ˵ĿֲȻôĹˡ
˿£ֲһĻСѾɵˡ
ֻϴ󾪺ְй
ϴתĳͬȥСҲعͬŵƨĳȥ
ֻǵ˽ҪȥͬʱͬײһǽϣȻһɴ˻
ǾͲҪ׷ˣѾҲ˽磬ȫһ磬ܲȥġ
ŮĮ𣬴˿Сġǡ
СҲ״˿Ѿ·ˣǻûгɵһϽͷصġ
̣ǰɣֻһʱͿŻôͿ£Ǿǰ࣡
ϴ˵ţǿʼһһƵԼǺݾԱ˻Ҫݡ
СҲɵʼͣĿͷͷˮײ졣
̣͵һƨǰɡģԺ϶аҲˡ
ŮĮٴ
֮ǰҸ飬ǻŹǰ̣ЩŮ飬ǷŹ𣿼ȻǶ˵ǰ࣬ǾûҪ˷ʳˡ
⻰СѾŵңֱӴСʧˡ
ס˵ظ˵ǱҺĶɱã
˵ţĶ˫һӣֻֻõİ׺צĳ
Щ׺翣ȴʵʰ㣬˾һͨ˺ҧ
һҽй󣬶̶̲һ˵ĲҽԽԽʧֻѪģʬ塣
ѪԵһĻĶüͷĳŪȻһӶûгŵˡ
ĶջԼβͣ£ҲѪģʬ壬ѾԵߡ
ĶߣȻµͷꡣ
Ķ΢΢̣¶Цݡ
ĸǰͶ˵˵ûһö˵ϲƭŮˡҲʮ̫꣬໵ˡû뵽Ȼɵɵˣ֪ɵɵӲ塣Ǹɵ
ߣҪǿһƬĵķϣҲŲء
˵ţĶͳֻҪ120ɾʱͻȻһĻ


8 ֵξ
갤˲ᣬ˿ѪѾһأװѪʪ͸ˡ
ɺĶȴķ֣һصѪ˿ۿɼٶȻʲôһ㡣
ף
Ķ˼һȻϲֺ
̤ЬٴȫѹǱȻϣϼһͦõģ˶֣ȴСӡͷȴҪҺĶˡ
ĶѪʧʶӵбһѰٵı
ĶȲĽĿ㶵ʯ«ǡþͱװǸ㶵
ֻǵĶָոմʯ«ʯ«˲ͷһҫ۵ĺ⣬źĶͱһɴɳȥ
޴ԺĶʵҲԿ⣬ڿзĺĶ޷סԼ壬ֻĿԼײǽϣʵǽ˲䱻ײ
ȿȿȣǸ
Ļҳ֮дĶŭ
ҳɢĶŴשͷǻҳͷɢŪûͷǱǻ֮ǰ硣
Ķߣ̲סţȻҧгݵ˵
Ȼϼһ˵һʯ«˽ƣһаû취ģ߼ֱǳӣȻ塣ߣˣ
ͷϵĺĶе꣬һٴһš
ߣôôˣ׵ľ͵õֻǿϧͲ֪ʯ«ΰ֮һʻţϣݵĲԡ
Ķ˧˧ӣͻȻ¶Ц
ٺ٣а취ˡ֣û취ӵʯ«ҵòʯ«Ҳʹ
ߺߣҰСԵתʱһжҵģʯ«͸ԼһҺĶǸţ
֮󣬺Ķ绰120
˵֮ͻȻһֵΡ
оԼһ㣬괩һֵͨͨܲɫ·ӵ㣬ﴩ󣬺ܶΧߣƺϷһ㡣
˺ܾãڴԼһԴĵطɽˮƽƣͬɾƮ졣
Լ縡Ƽ㣬ɾﲻͣƮƺԶҲͣ
ǰͻȻһƯڿеɵôɵȥ˵Ǳɵȥĸǡ
ͣɵϿա
ӿȥɵͬһƽ̨µˣЩ˽һɢϼΧмĸ̨ϡ
˵ΧΧһȺʵǳֱ̫λˡ
УͼĴڣǲôŬȴһ
ŬĺܶΣֻεķȻû취ǷԼֻεڿƯţҪϸ˾ڸʲô
۲˺ܾãʷȺˣм˽Щ˵Ļýݿܸʡȷʵκ
Ҳ֪˶ãͻȻ˱仯ֻһֵĽɫַмƮЩէһǺ֣ȴһʶ
ЩɫΧͷͣշ˿еꡣ
ЩֿʼΧΧȻ꿴Щ֣ǿЩ֣ԡɢĽ£о˶ˬĿҲ˺ܶ࣬˶泩ࡣ
泩ĸоԽԽ·Ҫ뵽Ҫϴһеġ񡱡
֮Щ֣겻оԼ泩ҸоԼͬһʥ˰㣬·ﶼ֮ġ
ѵڽ𣿲ȻΪʲôĸоƵ뵽
Ȼûлһֱڿй۲Щ֣С
Ҳ֪˶ãҲֻǼӣҲѾȥ˺ܶ죬ֱںŰѡ
꣬ѣѣ
ѵҲɾˣ
㵹Ҫ˯ʲôʱҽ˵һ¶ûˣ㵹ǿѰ
ǱôҲɾˣûóļһ˻ῴʱˣҲûһԼĺûѡ
ԣǵĻҺҽԺѵˣáԽԽԼˡ
ȻɾȷʵҲһֱɾкܶҪûȢţûӣҪĸôأ
˾ҪӦֻȴʼû취˵
꣬꣬Ѱҽ㿴ûˣΪʲôѲغ
겻ܶŬȻû취ڡ
ͻȻһǿ⻮ɾգǱ̫⻹ҪǿҵĹߴ̵۾
ʲôΪʲôôͻȻ˵
꣬ˣ꼤˵
Ӧ˿Լ˫ֿ֣˿ԼһԹЦıԼԼ˹
һֵͲҽŷԭҽֵͫףֲøղͻȻоǰһƬ
곤ȴɻ뵽ѵղΣֱ̫ʵˣСүΪԼء
Ȼοû£ⲻǺúõ
ʵ겻оԼû£Լúܣһ޲ܳȥϼȦһ¾Ź񫡣
ԼԴʵˣһ˶ã
һԵıļ˵
ʲô˶ãҲ͸ձͽҽԺСʱ˵ʲô㱻ͽҽԺҽȫ飬ûУûѧԺ֪֪Ҹܲ˵ԽҽԺжൣ𣿡
Թ꣬˵ע˵̬ȣǸˣ
ɲҶϽЦúúã쵼˵ǸˣǸˡ
Ȼע⣬ָ
˼ȴȫ棬ƿȻƿԼĲŷԼƤҧİûУҪ˵ʲôˡ
ôܣҸղһͬһŮСͱˡˣôҽԺģ
˵ͻȻ¶õı飬Ҳ¶ֻЦ⡣
üȻ˵治ǵˣһŮҽԺġ˵Ҳҵ̫˰ɣƭƭҲͰˣܲûأ
˵ȷţԼΣ֮ǰںͬﾭ鶼ʵڵġ
һԼĶƤһ߻֮ǰ飬ֻܽԼľʯ«ϡ
ˣ갵ʾҪң֮ǰľǸŮ˵£һ͡ǵʵ𣿡
Щ飬껹ǲñ֪ģȻǺֵܣɹʯ«飬Խ֪Խá
İʾѾҪ˵ʲôˡ
תóܲõļӶԱ˵
ûʲôˣϽȥϢɣչ˾ˡˣҽˣ˵Ự
ĻȻҷԣһǷģĶգգ۾Ȼ͸Ͻ뿪ˣô̸˵ʱǵˣķ벻
ȵҽ뿪Ȳʵҵ·أʯ«ҿ㶵װء
Ӳ¶˳һ裬·š
ϽԼĿ㶵ڿ㶵ҵʯ«ų˿
ãʯ«ûж
뵽ʲôԼĹӣڹӵĺҵذĶø
ûƭɣǴͽذġ
ȷţ֮ǰȷʵˡֻǿŴʱȱͷʮ꣬˵
֣·ΪʲôûһѪϣһСС˿ڶûС
˵꣬˲ԼͬĿеʯ«


9 ʯ«
ȴ漣Ŀһ̺۶ûУ飬ֱǷ˼
뵽֮ǰ临ԭ˲ܲһжʯ«ڡ֡
ʯ«ü˵ѵĹ𣿡
ȴᶨĵͷ˵϶ֵ꣬飬㶼ʯ«͸棬϶һǱѰı
ȴ˵ֻǸôʹأһ벻ˣڶһˣҲʹİ취ʯ«˵ֻһʯͷ
Ѿʯ«һıȻôʹãȴܿģΪʯ«棬Ԥʾ꽫ͻһ
ֹ۵Ц˵꣬ʹõİ취϶ܼ򵥣Ȼ̶̵ܶʱʯ«áϸһ£û׼ҵ취
ʵҲԼܽڴϣʯ«ŵƣȻŬĻ
ȴ·ŹǿĵڡĵԤʾ֮ǰƿ϶ᣬ֮࣬Ҳϸķ
꣬ʯ«ĵ˵ʵѾԿ϶û·һ˿Ѫûа˵ʯ«ܻ᲻Ѫйء
һ⻮Ȼһ
ˣѪǱҰ˳ǱɵˣȻһؼ㣬֮ǰںͬΪ½ʯ«ˣˤʯ«ȴѪ
˵ͷȷʵǵ˵ֻǵʱڰ칫ȻûҪһ顣
˿еʯ«һصĽʯ«ӵϡ
ֻǵʱںͬǹһĻûзʯ«ûһѪҺ
꣬Ϊʲôûб仯ֵʵ
üͷҲ˼еԭԼоԼϾҪҵˡ
˿ϲŵҺܣľУһѳ
ԥͷԼָȥѪܿð˳㼯ԲԲѪ顣
۵˵꣬ǲ뵽ʲôҽԺﵽѪˣαԼѽ
ʯ«һ߽Ѫεʯ«ϣһ߶Ц
ԽԽϲĹˡģСʹһܵ˵ġ
ѪѾ䵽ʯ«ϣһĻǰˡ
ʯ«һ麣㣬εѪܿͱˣûһѪ
һѪãָܵͼһЩѪֻǲôѹָȴôҲѪ
ץָ۲죬˫ΪԾɵôģ˿ʧˣ
Ҳϸ۲ԼָָҲκֿۡ˿֮ǰֱĵطͬûۡ
ٴνʯ«ӵϣλҰɫʯ«Ƥȴͬһ㣬һˤơ
ţɺѪð˳
ȻˣҲ²ûĻ֮ǰںͬʯ«֮Ѫ϶ҲڲǰչѪ
̾뵽Ĺؼ㣬קסֱۣѿڶô˵ؤ϶ˣʯ«֮ǰܶѪ
ȴһǵ˵ҪˣؤΪʲôҪܹıʯ«ӵأƺǹ񵽣᲻ʲôı
˷һɣνʼЦҿ̫񾭹ˡһСӣһûǮûƣؤͼıʲô
еʯ«˵οıҿɲţ˻׵ˣë
˵Ҳֻʱֵķ¡
ûȥô࣬ͻȻõ챦˵˷Ǽٵġ
٣ʯ«ˡ˵ʲôҲҪףһ£
ûѯôףʱͻȻ˹
ء
˫ԴԾĿ£С졣
һ̣Ϊõ챦˷ܵ飬ҲͻȻôΪΨˣͷĵļ
ʮӣֱ˶о˳ˣŷֿ
ͨ죬ŮӵĴ꼸¡
ߣһҵģҵġ
Ȼ˵ʲô촽Цٺ٣ɲԿҲҵĳǣ
붯֣Ͻʯ«ϡ
ڿֻҪʯ«ѪӦþܲҲ²⣬ʯ«ǱҲҪģѪ
עȻȴԼĵġ
Ҫˣÿʹʯ«ǶҪѪܵԲеķҲ̫Σ˵㡣οǻÿʹѪǶ٣ǲǿñѪ
˵ţͻȻͷҲԼָһ¡
ʲô
żغȴһѶͷ
ȴЦ˵ȻʵˣҪҵѪ᲻áߺߣôѵССʹ࣬ҶܲɲҪСˡ
˵ţѪʯ«ϣֻѪûбʯ«գ˳ʯ«䵽ϡ
ôѵֻѪ𣿡ƵľС˵
귴һϲϽο
ҲãֻҵѪãա˾͸޷ʯ«ܣǱʯ«˵
ȴ˵ɰ֮ǰĻʯ«һãӦؤѪʯ«Ѫָôأ
룬ͻȻ뵽һԸŵԭ
ȻҲ뵽ˣС˵ֻֿܣһ־ʯ«ֻ˵Ѫһ־ؤѾˡ
ʵ˶ڵڶ֡Ͼһֿ̫ǣǿˡ
ο֮ǰͬʯ«һ̲Ѫõ֤˵ؤʱѾˡ
겻˵ؤˣΪʲôʯ«أ˵ܵˣѾصʯ«Ҳû취ˡҪˣ˵ʯ«ҲľԵġ
Ѿţʯ«϶ؤ͸ġ
ΪؤΪʩһкзŻὫôı͸ꡣ
Ͼؤ϶ǸʿǮ˵Ӧò⡣
ɲô˵ؤҪı͸ûɲм
οʯ«пܸıˣӵݶ飬ǿ϶Ҫĵġ
һ뵽ԼĶ˿Ѿˣ걾ܸ˵飬Ҳһӱú⡣
ͻȻôģο
꣬ûҪֵģҲҷȫͬءοؤҪı͸㣬һҪԭ򣬾Ʒ
΢̣Цļ˵û׼С˵˵ؤˣҪһѧ㣬ȻҲûпܵġ
˵귭˷ۣԲı˵
˳翴ˡҿûôΰ˵ˣνƥĵһǶáʯ«ܣǿɲ֪ȻˣԼǵļ˶Σա
ȻҲĵޱص˵ûʯ«ܣһܶй¶һ˿һ
ˣұھͳԺҽԺ˶ӣڱܡ
ҲûˣҲͬԺ
ֻû껻²ŷֻˡ귢һİĺ룬һĽͨ˵绰
ι˭ֱʵ
˧磬ллңһмġҽԺ㣡һĵڵ绰ͷ
ȻֻһΣȴ̫ˡΪŻɵҽԺ
ĵ˹ͷ˵ȻȵǸŮġ
㰡û˰ɣ㲻ҽԺˣѾ׼Ժˡ
סʲôطҵлл㡣
Ҫ߶ԷԼסַͻȻһʹͿɱڡ˫ۣʶСѾʼԴˡ
굱ܾллˡʵҲûʲôľͻˣҪлл㽫͵ҽԺ
֪Էϣ˵Ǻãллң㵽꺣ѧſڽңɢݰݣ
˵꣬꿪ھܾԷѾҶϵ绰ˡ
˵ⲻԹң
ȴ˵Ҳ׼ȥҹ֣
ֻ˶һϸڣǾǶԷ˿ĳԺȻûиоһľ档


10 ĳ
ʵܲҽԺҩˮζһӣͶһӵļ尾
ҽĸ鶼ϸҽ겻ûκ飬巴ر
Դ˰ʯ«棬ⱦֱɵ˵ӵ궼š
ԴˣҲãʯ«֪ģȻǲһ찲ˡ
Ȳ뿪ҽԺˣ飬ǸϽҸطоһʯ«
·ϣ̲סʵ꣬òȥǸŮɣ
ȻڳԴף˽Լﻹͦġ
ſӣЦҽԺ֮ǰ䳬ôҸоһƿ״ˡ
ǲһ£Ȼ˫˵
͵ɣߣûǳԴˡ˭ŮôƯ㹴ˡ
Ϳü˵ƯôûãǵģȻһûƯŮĴסԽ۵Ⱑ
СŮһԲԵ˵˵ĸƵãҲ֪ǲǹ˼ҿģ
ֻüϲɫȴ
ԩûƯҲСǺðɣҾʵʵ˵ʵûǸŮ
ǻֱֻȥղŰѻ˵ꡣ
󡣡
ҪĶʵݣ֪ڮٺĶһ᲻ŵøϽ·
Ȼ˵һ󣬺Ķж˿Ź֡
ʵû˵ҪȺĶƯ١
Ҫǳ̫ˣһ˫˵۾ǽȻֵ˼¡ŮڹŴǻĺ꾫
Ȼ˵Լ󣬿Ϊ˱ԼԱȣȻ
һͻúûҡ㻹û˵㵽׻᲻ȥǸŮȻʵ
ֱ֤ҵĴС㣬ͷĺˣҶ죬ʵӶûп壬ôᡭ
ֻû˵꣬ǰͻȻʻһԶƵĻǿʹɶҲ塣
쵰̫ûйˡ̲ס
٣Ͼǰ·СΪۿԽԽЩԡ
Ȼֱĳײ˹ûжܵ˼
꣬Сġѵ
ΣһǾͿܳ
껹侲ϽһԴ̡
ֻӭʻĻȻҲƫƷȻֱ泯ʻ
˿ҲŵĻ飬ϾûгɥʧӦףܣ˶ɥڳ¡
ٴʹ̣ɹһĻٴγ֣ǻֱһ㣬ͷһײ
ʱ۽ʮ׵ľ룬˽ľ룬κζܶѾЧˡ
˿Ǵ۵ĵƹ⣬ͬĴ㣬յܳɫ԰ס
һ̣곹׷ˣԴѾһƬհףеֻǶĿ־塣

һУԻһǡ
һֱ̣ӱסȻҪҲҪԼİһ
飡
ҵײڷˣ
һҫ۵Ļֱӷ෭ײ·ߵĸ
Сܳңҵײֱӵܳҵķܳ㷭ʮȦųͣ¡
˿ֵ̣ǧλܳرΡ
صĳ˲·Ḻ̌ͨĳͣŲҵĳֳ۷׷ףе˸绰
ȴûһ˸ǰȥܳˡ
µĻȻ˲෭𲢲ء˾ͷѪĴӼʻ˳
Լ˴ĻײĻһܳ˾˲̱˵ϡ
Ҳģң˭֪ͻȻʧأԼҴתĲǹġ
ɵ˵˾ﲻͣ૵
ҵײϾҵķû˻ãܹܳ
еΪȫʬѾˡ
û˸ǰ鿴ҲЩ˼ȡҪǾã˿϶ֲܿǿûȥ
ʱһĹȥ·϶ĳԽԽ࣬˺
ȻˣҸϽһãҪ
ͬС˵ײˣˣоȫʬͲˡ
ǰֱ̫ˡǻ˾ҪùˣȻײһܳ⳵Ҫɡ
ͣǿǰ˹ONE77ֵǧǿ˿϶Ǹ򸻺ȴ˲ң
٣˳쮳˻ãȻײ޹ˡ

Һ˷Ȼܶ˶ܳ˸жңҲгֻ
ûһԸʹ뿪˶뿴˾ײʲô
ȻĴӵµĳͣ˾ܳԶ·ߡ
ҽԱ˾ȻصܳһȻԱ̲סҡͷ˵
̫ˣļã֪ͨӣԳƲ𣬲Ȼû취Ū
ֿ˿ԶͷѪĻʻԱָ˵ȾԱɡ
һȻֻתһߣЩȻԱֻܰѻ漸ʸˡ
һоȻԱŵܣŻ˾ȥ֮ǰ˵ľȻԱŵ׳ܳȥ
ôҪȷһ³Ա
ЩȻԱ˵βҵĳҲѪģĿֲˣȻΪ¶ȥߡ
ȻԱҪӽܳʱͻȻһ촫
飬飬顭
ȥý߳ŵѭȥȻǴܳﴫġ

һ󾪺˹һĻеĵСŵóˡ
ȻԱҲһʹӲֳ˾ȻţϽ˹ȥ
ûӽرεܳţȻֱӱ߿ˡ
˵ĺһС˸۾ΪܵĽһѪģߴ
ȻԱӿŲܳȥ˲ҪҶСļ顣
ܵߣ￴ȥʱʱľŵһƨϡ
ôܣȻԱ
ȻԱķӦͬΧһ
һλ˴򽻵ˣųĳ潫ҵ̶ֳȡ
Ѫ죬Խѣãһпֲľи֣ò˶̲ס˸
һЩΪ󵨵ˣ˿ҲŤͷȥĳǿɲϻȥΡ
˶סȴžȻԱ˾ȳʱһֻͻȻӳ˳
һЩŵþһ


11 漣
ĻʱΪǱˡ
ֻǵõʱһתоԼ嶼֧ˣǰһƬڰ˶ʧȥʶ
ڤڤ֮УԼٴν뵽Ǹõɾһν뵽ˣ֮ǰһģһξС
Ȼڲԣֻڿпڽ
һжôƣһɫٴΧ崺㣬˶Ĳ
ֱԴ󾪺űѡãԼǱЩصʵС
꣬˲ԼͼеĲ鿴һԻеƽȣһ˶ûУŽŵķ
Լ壬Լͬûһˣ·
Ǵ˿֪ͷµĴܳԼţ֮ǰһҵĽͨ¹ʡ
ʲô꾪ŵʯ«ʯ«ڣǳ
óʯ«ȻҲﶪʯ«ḧ૵
֪ǵ
ʯ«ٴηźãƱŤſʼҪ⡣
ֳرΣѾȫ򲻿ˣҲûطȥֻý߳š
رεĳţԱƲ𹤾ߣδ׵Ĵ򿪡Ȼ꼸߿ˡ
ĽԼҲûʶֻ뾡ȥȻȳȥ
ų߿Ƚ˳⣬׼⡣
ͷһɫȻҽԱ꽫ﲻ˵
ιɵˣϽһѰ
ڼΪ󵨵ľȻԱ̲ס˿ĭСԼ֡
ֶ֣ԷȵģǾȻԱԷġ
ھȻԱİ£ɹܳ
Χ˿Ǵӳˣϲûһ˺Ѫͷҵ㣬·ûһһ¶˲ŵĿ⡣
Ҳ̫˰ɣҵĳûûˣ⼸ڳ˵Ĵ˿̵뷨
ûʱȥעЩ˵ı飬ϽƵһߵĳŴ׼Եȳ
һĳͬأקקֺק׼Ӵȳ׽ק
ʱһԵľȻԱϽסŵѵλҪðȻȥߣģпΣ
ľȻʶһ㳵ֳòҪƶߡ
е߹ǹۣһҶпʹͷ࣬ᵼ¸ص飬ûΣգɥ
ƳƳҽԱ϶רҵԱġ
ڿ϶һûһˣΪʲôԣͲˡ
ûӶԷȰ棬һ˲ŵĿ£رεĳţȻקˡ
㣬㣬ôô󣿡ҽԱָ꣬Ծ˵
˿Լ֣˿̲ʶԼȻ˴
ѵʯ«ĹͣԺеͷһ
ϸ룬Ľӳﱧ˳
ȥҽԺҽԱ˵
Ȼ岻ƣȻڻԣȻܴ⡣
úúãɲȼһ£ҽԱС˵
˶٣ȻԷǰ
ҽԱֵͲͫף
ѯʵĿ£һ𾪵˵ȫ
΢һЩǱžȻȥҪȷһʧ
ߵȻǰĿһۣڵϵĻ˾
˿˾ͷѪͷϲɴĿʱϽһεĽ͵
ֵܣҲǹģǰռ޵ĳӣ֮ǰһɸոճӵɲ̶ʧˡҲû취
һҺʵ࣬˿̳һ⣬Ŀ־¡֮ǰҲŵòᡣ
üͷֲԤС
ߣŮû¡
Ȼ˾ȥͦɽҪӵʯ«ǱɡԴˣɲԭ´ˡ
Ժǰ󻹲СʱٴλصҽԺ
ͽʱҽıʮֵľʡΪղžȡꡣ
ҽԱǿҪ£Ҳٴν˼顣
һĸָȻϸ
ֽԼӵͰУ꽹ڼţȻ¡
һֱûҲһֱţڼſػơ

ҵ̵ˣҽüͷ˳
ҽŮôˣ
ҽ˿꣬Щ˵
˵ô£ǰҽԺʲô¶ûУ˯һѹֻŮѣҲ˯һ˹֪֪˷޵ġ
ûҽ˵꣬ƿ߽˼ҡ
ڴϣһЦݵʱһֱ񾭣㳹׷
û°ɣǰ֣ĵʵ
ҡҡͷû˵ȴճյ꣬г˰⣬Ҹ
ôˣͻȻŵʵ
ͻȻıס꣬ǰ
꣬ΪˣΪҲˡ
ĺ󱳣οˣⲻǶúõ𣿡
ܱ꣬㣬ã
ʵҲͬĸо
֮ǰɣ˭룬ڳǰһ̣ͬΪ˱ɡոʱֺµĸоͬ
˿ܻţɺſг˴̱ǵҺζɴʱȥرġ
Ҫǣܽİ˱ڻһеһжҪҪľǣã
Χҽʿ߿ˣſߣСʵ
֮ǰûΣ
ܺ棬᲻һλðξ
ֻǵʱղŻʮƽͻȻ
꣬Ȼһʱо˲
ɿͻȻɫף岻ͣĲ뵽ʮֿµ顣
ٴν§ֲͣḧĺ󱳣ͣİοҪ£ǲȥ֮ǰˡ
겻ͣĸο£㰲
ɴʱƽˣȻʱʲôȻľĲͬҿȥһֿµľ
̲סʯ«еɻԽԽ󡣿ɴʱ⣬ܻ֮ܿǰ顣
һֱıһĺƽΪ˯ˣ뽫ŵϣȴͻȻ˵
꣬Ǹκÿ£


12 һĵ
¶Σ
ȷʵҲ˸Σֻ겻ͬǣǸµجΡ
ȻجΣͲҪȥˡ
겻ԸµĻ䡣ףΪʲô˼ͬξȴȻ෴
̧ͷɫȻе԰ףȴҡͷ˵ҾǺпܲΡ
Σ
ɻĿ£Ȼž֣ٴͶ껳Ѱĵů
˲䣬ҾͳʧȥʶֻǵʱȴԼȻƯڳ⣬˵ʬ塣
ʬ壿ѵ˶ˣ궯ݵ
ҧЩ촽ͷ˵ǵģΪ˵״ҡ
ٴѪȿֲһĻȻ̲ס
ҿһѪӶˣԴšһֹ泯󣬶ҵȴǳųǰ
ȷʵĲˡ
أ
˿ĭ̲סʵ
״ңԴϲһƬؿڶĿסǻǶˣ඼ɼ
Ȼң궼Ļ״ֱֲ̫ˡ
أ
˭֪⣬ʮ־ҡ
ӿ£ľս˵
Ҫ£ǿһΣʵں£ǾͲ˵ˡ
ȶһٴ˵ҿܶ೵ͣܶΧָָ㡣ǸʱҾȷʵˣұһ»ꡣʱҺ¼ˣ㣬ȴһֱûг֡
˵ĵʵںꡣ
Ͼʱ϶˶ˣ뵱ȻΪܾΧ
Һ˺ܾãȻ֡ҼʱҽµĵͻȻѿһӣ죬ҽǵĿֲĹ֣Ҫקȥ
̲סٴγＷ˼·еġ
ҪߣɵƶԼʱǵѿУͻȻɳڵĲҵĽϣһɾ޴קѿڡ
֪ѿڵ϶ǵ汻棬϶ġޱȾʱͻȻһӳ˳
Щޱηǵ⣬һŵ˵棬Ҿͱһ˳ֻصԼС
һصԼٴʧȥʶֱҽԺѹ
꣬Ҳľս̲ס˼һвΣģܲһͱ˵С
꣬ǵ϶ʯ«ġᶨ˵
˵㣬꽫ʯ«˳ҵ˵ҺӵȻ󡣡
ҡҡ촽̲סʵ꣬ҲǲΣʵģҵʱΪʲôûꣿ
Ҳûεξ˵˳
ȫԼͬξ˵˵νȻ෴֮࣬ҲίΪʲôһŮӣƫƫһµجΡ
룬ٴĺ󱳣ο㲻ҪίˣֻҪǶû£ͱʲôá
׼߳ʱͻȻһҵĽŲżҵĴžͱ˺ݺݵƿˡ
ãû˰ɣ
Ŷһɫװ޳ģӿʵ궼̲סﰵһ˧
ֻǵ˿һĶʱϵı˲佩Ӳ￴ļʡ
ãѵı磿
ʶôˣþƵҲ˿ˣȻ֪и硣
磬ôˣ
ɻʵӦүү߰ȸҽԺû뵽ȴȵ
첽ߵǰɫ԰׵۵˵
Ҿ⸽ѾۻᣬͻȻӵ⹫绰˵סԺ֮ǰûѣϡ
˵ţǰס򣬵ĵʵû°ɣûˣ
һԵ꣬һһͶֵܣʱüͷ
˵һı磬ƺЩ˰ɣŵһΣյζ
Ҳ겻ı飬Ͻƿ֣ҡͷ˵
磬û£е΢𵴡
˵ͷŤͷһԵ֮꣬ǰһӢ˲ñޱȣ
˾ɣǸʲôԵģȻܷôصĳ֪֪Ҫ˸ͷһٻضġ
ͻȻķ˶ˡ
˲һҲԼˣ֮ǰһӦݣɾȻйŭҪ˵ǹģֵд
ıҲãּҵĴүҲãɲһס
׼չʱһԵߵ˵
磬֪ڸʲô겻ҵ˾ҵѣңǸ
׿˵ݣеļӵԡ
ͻֺĪĵ⣬ǿЦáҲΪˣǰ֮˵ĵС
һȻϲԼıáѵ֪ǲܽ
֮ǰһﻹ˧˿ȴеޱȵĶġ
Ŀһۣһ̲˵˾䡰Բ𡱡
ţѵ
ˡ㽻Ϊʲô˵һ
ӦݶּжҪӦģĻּҵͷȴ£ôܹ˶Ϸأôһϸѡ
Խı䣬ŭԼı磬Ǽᶨǰ§ֱۣԼ⡣
磬Լ飬Ҫǲ֡οκ˶ǿҵĸ
ͬʮַŭԽĲơ
һ⹫㱨ģ˼ңдˣǶͬʵĴ
ǰļһһٶԣأҪɾ̫үˡ
ǰ棬һƦЦ˵λ磬Ҹ飬ҲֲģҸˣѲ飿
бһɫƵķ˵
뷨Σհ㲻Լĺûƨ𣿡
˵Ĵһ£
Ϲ˵ʲôʲôûƨۣˡֲ飬ⱲҾֻϲһˡ
ҫƵöŷ˰ͷǰ
Žѵǣֻڸռ֪ʶ֮ǲͨġȻĺûƨۡ
ߣСӣٵ⣬ҪΪƾƭֶΣܺƭһʱּҵŮݣּǲͬ޸ģ㲻Ҫˣм˵
Цһ༥
λ磬ҿּҵŮԣּδļɡ
Һܺ氡˵ôôɣҸų˳ž׷˹ҿɼǵãʱǻ˾ǳģָʹ
һǳ׶ϣɶˮá
ĻûȥӲǺǸϽ͵
ǧҪһ˵ôܻẦء֮ǰȷʵڸѾۻᣬԴ绰֤
ܾˣû˵ʲôûҪôš磬Ѿûʲôˣ¿ߡ
뿪ڣȴ˵⣬ϾҪԺ֪ͨүүǣҽԺˡ
˵꣬곯ȥͲ˵Ļᡣ
ȵԶ󣬷һȭǽϣŭ˵쵰ôͻȻðôһ
Ķſڣ˵Сӣʶ㣬Ȼڵġ


13 ҹ
ûκ⣬ͬԸҽԺô
οҲټԼı磬ԼҪԺ
ڶʯ«ԽԽģ壬ȻҲͬԺ
ҽԺ⣬ȳˣһʱ˳Ĭ̲ס˵
꣬Բ𣡡
Цҡͷ˵ɵϣҿûǼһҸûз
ŷģ¶Цݡ
סһ⳵˵
ؼңҲۻˣؼҺúϢҪȥЩµ飬ǲģֻһΣ
ţ˳ĵ˵ͷ
Լİ飬ٿµجҲ¸ԡ
˳ͻؼҺҲصԼĹԢһҹҲƣҪúϢһ¡
ֻעߵҹô徲ء
٣ǱµĺĶҹ޷Ȼˡ
ĶĹԢǰ͹µڸڱ˿֮¡
ιȻ˾ͽѲҳ㣿ʲôʱôСˣ
ڴϵĺĶͻȻŴ˵
ĶסĹԢǸС߲㣬ķڶʮ¥
ʱһӰȻôƾմӴ˽Ϣվ˺ĶĴǰ
Ķûпƣ˿ԼĿڴͷϣµĿŽˡ
˫˵ǳĹһ紵ݶǶ֣ᷢȻҼʶˣȷʵͦġĶ
һɫƤ£滹һɫ£ϸǴһ֧ߣ˾Ǻҹеľ㣬Ū춯Ǻ˻ںҹ﷢
ĶӦÿһʹõķͬ˵DNAһΨһģЩǼ¼Ƕǵķʸһ
ҹþƵĺͬǷǽһļ⣬ȷķͬʱͬﻹʬ塣ѵ׼ҽһ𣿡
ߺ󴫳Բ֮͵ʣĶЩҵĳ·˵һƽ顣
ûɱãɱҲɱˣûʲô˵ġҿɲɱ޹Ǹ֤ݣ
һֻ֧Ķ˦˫
ڼûйķ˫׼Ľӹֻȴûȥν֤ݡ
Ķ˵ô㻳һα֤ݲɣ
ߣ̹ҡǳЭ飬İ࣬ȫɱǡ
˫ŴϵĺĶ˿
Ķ֪ʲôͨȷʵҲΪ¡֪ȥǸͬĿģһԵ޹ʵһͬɣ
ĶмЦ˫ǳδ̫ܵ˵ɣ
٣ͨ˻ȨأѵûȨҼǵ֮ЭֻҪǲΣ䣬ɱ޹ǳȨʡ
˫Ҳû֪Ķʲôѵ
ĶϣסҪԽߡһѾƽϰ꣬ǲϣĺƽ
ֻҪǳ鲻¡ǱǸϣƽ
ˣȻûʲô¾뿪ɣ˯߲ǻӰҵòġˣסҹϴ
˵꣬Ķֱ˫ͷ˯
˫Ҳɴ࣬ٴδӴ˳ȥûĶķԸϴ
ģ˫Ҫ㳢ҺĶߣװʲôʥŮ
Ķߵһ֣Զˡ
˫Ϣĳ¥ɡȥ¥ڵȺ
˫վ¥ıԵϣҹ紵ķԵ졣
ϽûвͬУдһ˿ĸֻߵ𣿡˫ֱʵ
˫һ˫ֱˣҡͷش
ӳѾϸϸȶԹˣӵߣǿ϶ûеǼڲᣬӦûյĳµġ
ѾܾûˣһֱֵĺĶҲǣУѵҪд·
жϽԣһµ˲޵ĵ˵
СϹʲôֶһʵʵƣһ˻֣ǻᷢʲô¡ҿϹš
Ͻ̲סԼͬ˵
ŤͷһԼͬ飬Ľѵ
СӶƨһճûõСӣ֪֪ϻк֣ܶûյģ
Ϊǿ֣ȫˡЩǼڲ֣Ҳûмʵġ
Ͻ뷴˫ֹ̧ˣһ쵽ǳͣжҲ徲ˣƵֵǸˣ鵽Ϣ𣿡
ϽóԼֻԼϽ˫ϿͷƬȻĴͷա
鳤СӾǸͨˣûʲôġþƵ굱Сܣ飬ֻżȻǣϽ˳㷢һԼĿ
ǱߵĹȴʲôû⣬Сӿ꺣ѧĸ߲ôҲ˲ȴ˿ĲСܣ⻹Сϰ㻹̫ᰡ̫
˵ֻ꣬ˡֻͨ˻㱨꣬һľֻ˵
ɣ˵ĹȻСе졣
˲Ŀ£˵
СʱǰСӷһҵĳʻܳײܳءǲ½ô⣿
ӣ˵Ͻ̲סߴٵ
٣˵ǿܲţСӸŮѣȻһ˶ûС鳤˲ҵ¹£аղ𣿡
˵꣬ơƵÿ˶Ͻһۡ
ײǰӳҪǴڳҲ˵ġ
˿ȷʵ졣ûľȴصĽͨ¹к˱ַһ֡
˫˵ţԼ
⼸һɺĶӦûٸӴܷܲʲôµ
ãȥ
˵꣬Ϣʧǰ
鳤Ҹò׳жҪҵɸɰɣϽɧ
˫Զĵƻֵǡ
ǺܿеæˡڸȥСӡ
û䣬˫Ѿʮߵ¥ȥ
صеֱ꣬С˯ˣһ󣬸ϽԼķ䣬ѷŹ
Ϊʯ«趼˵ûϴֱһɣϸоʯ«
ӵõʯ«󣬽ӶľԽʯ«Ȥˡ
֮ǰǳûʯ«ˣ˿Ѿ߱ʬ塣
ãʯ«ƺŸܡ
Ҳﶪէһ͸ˮһȥеֲڣ«۶̸ϣȥܲЭ
«ϸȥһܶϵӣĺе֣еݣȥܲ䡣
Ķӵ˶Ǻܶ˶ȥ
ɾôһòС⣬Ȼӵ
۲˺ܾãҲȻֻͻȻӴȻ䵹
䣬ǵǰ鲻֪ٵʯ˰죬ʯûҵ˼顣
Ľˤϣִӳһ룬ͬҲˤ顣
һƬҪԼָٴʵһʯ«
ۣ׼ҧָʱһȵĺӰͻȻҵĴ˽
ڸӰͻȻ䲻˵

һ㱻ŵĻɢ
ûбȫɵع͵һŷĴƬٴаģǲ֪ǹˡ
㣬㣬ʲôˣôģʵ
ȻԼ巢ĳЩ仯úܴ󣬿ɻûŵ˹˶µĵز
˫ƺ֪İദָŴȻȻ˵Ȼߴġ
һӵĺˣݶͣڴܡ
㣬㣬㿪ʲôЦҼҿס¥㾿ʲôˣʲô
˫֮ðȻĴļҪ̽һʵ
ϾӸղŵõϢǰпز¶ĸ֡
ֻ֮ǰڸóʱˣԷȴٳûв
ղŵֱƺһҲմϱߣǸͨͨĴѧ
˫ҲǷʩˣûлش⣬ǿһصƬ鲣飬ʵ
ڸ
֮ǰľţ΢侲һЩоԷƺҲûж⣬Ȼ͹ˡ
׳ŵӣ˵ҸŮѳܣڼˤ淢йа
֪һΣ˫ȴ˵ֱӵֳƣȻ˹ƣһĴ㡣


14 
û뵽ԷͻȻͳ֣书˿֪λ
οԷڣٶ죬ûӦԷƾѾǰ
죬̫ˣգ۵Ĺ˫ͳ׵ľ롣
Ȼɵ㶵վ赲û
˫Ȼʵͼ̽꣬µı棬ȷ϶йǸʵĸ֡
ֻĹУһֱעı飬ֶԷг˻ңûһӦеĳš
ߣһʾȻôǿһֱװȥ
˫ֱ֣пܶαװģ϶ɸ˵ܡ
Ϊ˱ֳԭΣ˫һƿҪʱûƣּӴ˹ȡ
飡
һ죬ؿڽʵʵ˫һƣе·һ޴ݺݵҵԼؿϡ
˾շ˳ȥѪǿ粻ֹ
Ƚײķ飬ȻȥƲݺݵײ˺ǽϣ˶ǽ֮С
һ£ûˣؿڶȥˣ޴Ĺ˲Ѫȥֲ
ȿȿȣÿһﶼѪ
ԴĶ˫˳˳ޣǲ⣬Ŭ˵ȴСļ
㣬㣬㣬ȿȿȣ㾿˭˵仰ͳ˹ȥ
˫ҲԭأĿԼƣֿ˿Լϵ꣬ʵû뵽ȻĽ
ʱǹαװΪԸоҪʧ
ǺĲȻ˾޴в£ôܻ֣
ʱķűһ߿ˣһĶϽͬʱ˽
֮ǰͰ˫ҵĸ׼ȫļ
ϽղΪŪһıǱ뵽ķ䡣
ҵķ䣬뵽ǽУûк꣬Ҳǿɵˡ
鳤ôɱˣ˵Ҫ𣿡
ʵЩ㲻Լ鳤˼ˡ
Ͻɵ˵鳤ǲһ﹥㣬ųֵģ
Ͻߣ쵽˺ߵıӱߣҪ̽һĺãϽŸо΢ĺ
һﻹк΢ʱΣҪˡϽһصķ
껹к˫ƤһʩչȰһ˲ߡٶǱ֮ǰ˲ֹʮ
˫֪ͳһСƿһҩιȻСĽǽб
ҴȥҽΣǽ︴ԭ
꣬˻ػ˫ѾӴ˳ȥ
ϽƣεĶһۣԼ鳤ǳĳ
鳤ʱҳ鳤ȹԼ˵𣿡Ͻʵ
ᶨҡͷ˵ȻûУȲ˵Щ˶׼ļһ˵鳤֣ûڣôܻ־ǣ
ˣС鳤˵ģ鳤ΪʲôҪϽʵ
ֻһֽͣŰ˵
ϽƺҲ뵽ԭЩȷ˵ѵ鳤Сӣ
ǽߣǽϴ˿̻һ˫ʵЩ˽Ĺֱӷ
ɵƻ鳤ֻʹһɹ˵ȷʵûöԷص뷨
ֻ֣֮ǰСӵı֣鳤㹥ӦܹӦԣôͱأ
ϽͬߣеֻĹļ
ٺ٣ˣӦС֮ǰֵ޺鳤̽СӣҪСӳ֡
ֻû뵽Сӵ鱨׼ȷСӸͲ书鳤жʧ鳤һɱһ޹ͨˡɲˡ
ķһҥСȷʵ죬·ߵļضм¼
ϽٴĶѵļԣЦСôЦˣǻǿ㽫︴ԭɡ
һƬǽķ䣬ϽƵļ˵
ʬҪ߽ǸЩëƤС£ɶʱ󰸣ҲҴʹ죡
ɣС˵
Ͻʰо֣˫ȴ꣬ҹɫһ֮ٵԾ
˫ͬҹﾫ飬ͨ˴˿̰ͷϿܷټ
˫ûдȥҽԺ׼Լס
׼԰ˣΪߵȷʵ̫ˣ͵ҽԺҽҲ޲ߡ
ֻҪˣҪо԰ȫĻҪʩչһЩֶΣŻȥԼס
˿̣ɥѪˣѪȾӡ
Ȼ˫Ѿι˵ҩΪ˼أﻹǲϵðѪ
ѪͣĽʪ·Ⱦ£Ųϳ°չ
˫аԽˣ϶ھһӵġ
ɱˣЩ˶Ǹ֮ˡȴǸ޹ͨˣȴҪԼС
ż·ļٵ˫ͻȻоʲô䶯
֣
˫䣬¹⣬ķ֣ϵѪȻɳһ㣬ĳ㶵ķ㼯
ղ䶯ĸоѪָĸо
ףô˫һ
ͣ½Ų˫걧һ¥ȻŵϣžĹ۲
̶̵ʱϵѪѾҪʧĸɸɾ
ʱ˫ĿͣѪ㼯ĵطװʯ«Ŀ㶵
˫ûðȻȥó㶵ĶֻǾĹ۲źı仯
ֻ¥һУԼȻǿˡ
ٴλԣȻ֮ǰǸֵΡ
ٴƯɵ֮ϣȻڽͬĽɫƯΧ
оθˣ˶ĸоУоԼ֮һӣ˵ĽѾʼ
û˴ţһֱֱоһ紵Ϯž
һƬڣ껹ʶҪȥ̨ƣֱȫǱˮأʶԼڼĴϡ
һ˲䣬֮ǰڼ﷢ǿһĻһŮ˴ˡ
ŵʼͣĨԼӣԼ˿ڡ
ˣ
һԴģе㽩Ӳǰ
ŵȻ̧ͷȻһ
Ϊ֮ǰǸµĺŮˣվԼĲԶ
Ȼ˼棬ۺ죬վȴǲͣĳȥһŶԷ
㾿˭ΪʲôҪɱң
ûʶ֮ǰµһϵʶĶѸٶ˿ˮ
ǽһп˫һ˿졣
˫ǸĮŮǰκ¶˽ͣȴ͵
˵ֻģ᲻ţ
ȻηԷ껹ǳŪŹ֣֮ǰһ㱻ɱˡ
˫ƽ˵ʵȴǣûһ˶ûСҪɱ㣬Եôʱ䣬ɱһٻصˡ
⻰ʶ㶵ʯ«ʯ«ڣų˿
˫Ȼ΢΢һЦ
һĻҪǱϽһ϶ŸģΪʶԼ鳤ʹûЦ
ȻǸûĻСӣ仰ͱ¶Լܣ˫Ц뵽
ܿ㶵Ķ𣿡˫ͻȻ˵


15 ˫
ܿ㶵Ķ𣿡
仰ٴν̫ʯ«ж
񾭲ҶûжСүû棬Ҫǲɱңͷߡ
ǲóʯ«ģĶ˭ܱ֤Ů˲
ֻ˫Ȱǰסȥ·
еԷĿˣҪ˵ûж⣬֮ǰһ
Ҫ˵ж⣬֮ǰкöɱȴû֡
һŮǸ֣һǸ֡Ҫɱֱ׾ٵ顣
ֻǸǳˣȻ˿ŮƺѾû˶⣬֮ǰһȭĳ϶Ҫһӡ
Ȳ˵г𣬾һѣ궼ܽʯ«øԷϾʯ«ջ̫ˡ
ŵסȥ·˫ߵĳŶԷ㾿Ҫɱɱɱͷһȥ
˫Ŀ㶵Ȼƽ˵ֻ뿴㶵Ķ
˵ûжûôø㿴겻ͷ˵
˫Цҡҡͷ˵꣬ӦòɵΪʲôأ
񾭲ɵء
ĻҪǻ˵˫ҲҪĶԷ̱ΪĴΣһҲ
˫˵ˣһӣһεĿ㶵
һĿ㶵Ȼƣʯ«ֱӹ䵽ϡ
˹Ĺһʶʯ«ʯ«ε߬
˽ʯ«˫µĵ٩
˵㲻ɵұû㶵ıʲôӡ˽ôһСʯͷ˵ҪҪǲмһˣҷȤˡ
뷴ϸһ룬Ů˵еıȷʵеɡ
ˣֱ̯֣ʯ«ٵ˫ǰ˵ߣҪ쿴ҪǹҲ㣬СүҲ򲻹㣬ҪǿңүҲˡ
ϴ򲻹ԷֻܿͷռˡҲˣԷ񲻻ٳˡ
ߣ꣬㲻ҪΪҸԣΪҺƢҪٸҿԿֻԼ˫
겻мƳƳ죬󵨵˵Ե޹ʵĴߣ֪㳤ж󣬱ǿ

û˵꣬ŶӶȥ˫ûٹֱ꣬ӸһšƵĺܺãûĴꡣ
򰡣ŶӣָŶԷߵ˵
ߣٸҺ»شĸݣ
ʵˣٺˡ
˫ʵûֻ꣬ʡԽԽ֡
ûУ˾ͷߣ
ҲǰŮ˴һˣûаȫС
˫Żʯ«ղһĻҪһ¡
ûֹԷ˫ʵ޴ֹҲͽ͵ģԷҪҲ޿κΡ
˫ָʯ«һ˲һ⣬˫ĶһҲһɾ޴˳ȥ
ͻ꾪Ŀɿڴ
˫ôɳȥĺ߶ˡ
¹⣬꿴һžӣֵ
ֻ˫˿޷Լ壬ײźϣֱӽʵײɢܣײ¥ĻϣҪС˺ܶ࣬϶䵽¥¡
Ծеʯ«ͻȻ˷ܵغ
ŷҮ̫˧ˣû뵽ȻǸй
˫ж֮ǰҲ̣ɼôȻʯ«˳ȥ
ιû°ɣ
˫һֱû̲סԶ
˫һֱſڵϲҲ֪ǻΣֻС߹ȥ鿴
˫һֱſڵϣֻǵҪߵʱͻȻֹ̧㲻Ҫҵӹ
ΪɵԷҲĿȷ϶Է¡Ŵӵϼߡ
ɫĺ״ߣһ˱Ƕ
ӹȥСֹúÿ˲𰡣ղֲû˵ˣСүŮѱ㳤ĺÿ
˫ӹߣѸٵĴϡ
ߣվ˫ȫ˸һ˸һֱĸо
ιҪû£ҿҪˡСĵ˵
˫վ¥ıԵһʱЩûĻ
ι㾿ûУҿҪˣ
˵ţҲܶԷûֱӳ¥ݿȥ
ȵȣ꣬еıǱѰҪСģвǰŪȻܻɱ֮˫ѵ
ȴ˵㲻˵Ҳֻ֪Ҫ㲻ӵʯ«ܶ§ȥҾллˡ
ʵ浣˫ʯ«⣬û취ʯ«׼͸¶ȥʱɾĲˡ
ģҵְȷᰲұ뱣סܣȻܶʱҪѪɺӡ˫͵
Ŷô˵ǹٷˣ
ӶԷĻУһЩҪϢ
˫ûлش𣬶ǳӳһ
һ׹һɫ˿䵽С
û꿪ѯʣ˫ֱ˵
ñµ˿ƶɣˮ𣬲µǹޱȣðʯ«ʱϵڲҪô׵ľ͵ڵϡ
˿ôа
껹аҧҧ˵ô˺ҧȻûקϡôʵӣĺҪ
ڶԷΪʲô͸Լôص뵱ȻΪǶԷڲϾ֮ǰһʧɱ
Ǿллˡ˵ҲҪΪղŵǸҲʯ«ṥ㡣ûҪҪȥҽԺʵ˵
˫Ҳ֪Ϊӣ꣬˵
꣬㲻ҪΪ֮ǰĹж֮ǰֻһʱ⣬ҪֻҪʹɵĹֵܵסĹ
ƲƲ죬оԷΪӣ˵ġ
˵˰ɣ˵ҾˡټԣҲҪ档
תߣεķ֣¥ݼСžȻˡ
飡
ţ溰𣿡

һŷžȻʹˡ
ŵԶָ˫ι˲𰡣㲻֪ҪǴƫˣСүҪѪˡ
ȻףĺǰŮˣôָһȻͽŪˡ
ֱǳ˰
˫Ҳٴѵһ£òҪȵŮйϸ𡣡
˵꣬˫ֱӴ¥ȥ
Ͻܹȥſ˱ߣȴտҲﻹ˫Ӱ
ţȻǸ֡ʰСүɶʱ־ͺˣҲᱻһǲһ
ף԰ô֪ȹһŮҸ˼ҽӴǶ¡
϶Ǽʣ˼СﳤƯģȻŮ˳ҲƯһ飬϶ûϲ
Qһһñ˿ϵʯ«һ߳¥ݿȥ
˿˫ûԶǶ㵽˴õĳ㴰أĻȫȥ
˫ʶԼߣߵ˵ϣ㱻Ǹ꾫⾫Ѫ


16 Ķ
ƣصҡ
һ쾭飬þĶǣһˡ
ʶʯ«˴˵еľ֣δӹŹһ⡣
ľǶĳһõӰˡ
žžžͻȻĪԼ⡣
˻Σ
ؿڵʯ«ʱð˿˿⣬⿴ޱıǵûиƸˣڵõһʱЩɥ
˱ˣĪһŮ˴ˣƺʯ«йء
ԽԽľѵܵı˴˲ɣ
϶ɺϣֻοԼķǳܣʯ«ı˴ˡ
ǲ鿴һ±ԼȻ˯ĸһŷ
˯ĸһ涼ˣȻûаŪѡ
˵ţͷס˺ߵסĺ
ֱסͷ૵Сףôô
ܲˣ
̲ס˸߳˶Էķ䡣
صԼķ䣬֮ǰǽڣ˿̾ȻҪǽϻɢʵǽζΪԼء
Ů˾ǸʲôģѵΪʯ«𣿿ȥûʯ«˼
ôʣ겻֪˯ˡ
һ˯Ȼ˯ͳѳ緹ʱ䶼ʡ˯侫ֵá
ˣϵķͣ
ŹǷſãЬʹԴɧȥš
ˣͷôôʹֹ
˭
ûĳ⺰˭ҪǴ˯ʱ˴ţǶ˵
ڼ𣿡һ
͸˷ܼƵģԴһӾ˹һͷǣ˿϶ǸŮ
ϽɧĨĨͷ˳һ΢ЦĴ˷š
һ߿ţһ˵Ůʲôϣѽ
֪մųͿ¥裬Ųſվš
ſµĳµ˵裬ɶʱˣøƵģһû
˾緹˫ĺܡ
ЦСӣϵĸҿЦλôͣҰæ
ˣԴţſһĴŮͤͤվ¥
ףŮ㰡ҽԺ㻹ǵ·񣿡
һ۾ϳĶȥҽԺŮ
ĶЦ˵˧磬ҵȻǵˡ
ƯŮԼ˧磬˲ƮƮȻˣⶥǽϣһȲ£һбǽߡ
Ϊ˧зȵı飬ɧ˵ŮҲ˧ҽһ£˳δ䡭
Ķûȳɧֱ꣬˵˧磬ͦ˧ġŶˣ˳һ䣬û˧
Աı飬һԵЦСӣ˼ҹɿ㡣
ܴĳ溰㣡
裬ͷϾˡţǸǮˡ˵ţĶٿǮŵ˲ϡ
Ҳ飬һЦ˵Ǹ˰
ͣٴĶԣʮְԵ˵
ǲǿǺˣ۹ⲻ⺢ӿסСӿסĻǧҪְ㣡
ĶҲߣЦ裬֪ˡ
껹û˯ԺŴŹǷ˵˭
Ķֱǰĵ˵ң˧磬ллġ
㿴ˣͬ˲˹
㣡ôҵҼҵģҲ˵Ҳûʲô㲻лҡӦллŶԡ
Ķ촩һ׻ɫʱȹȥ˵ģ˵ഺϢȻ⣬ôҲڵסġ
Ķȴ˵ʲôøлû㣬类ǰ쵰۸ˡĶ飬ҪǷŵŴСŮΨˡ
ԺĶ˴󵨵ĻһʱеӦˡ
ǰŮûʲôر뷨ϾŸȷ˹ϵɲڶԷ
겻ȻЦЦε˵ˣ飬˭˶˫ֻ֡һӦġ
ʱ򣬳ͻȻӷһԴ͵
ûŮҪ챻ҿ϶Ҳƴ㡣
ǿŮΣʱ̣ұ֮ԣĲöǸһҪأҪ仹иΪꡣ
ָָԼ
£
ֻǳ˵ô࣬ȴȫӡ
ôŸֻ˵˵ѣˣ¥¸ͣϴϴȳԡ
ˣ͵лˡˣ˵ˣһ֪أȴ֪ҵ֣ҼҵסַŪˡ
Ķ󷽵֣Ц˵ҽкĶ꺣ѧϵоգ
Էһ֡
꣬þƵĲСܡǻУأҲ꺣ѧҵġ
ֽ֪ܹͬܵͬ¡
ֱӽߵһߣ
֪꺣ѧѧˣѧԺҾʹǮҵס֤ĵ绰롣ȻΪô֪סַ绰ģ
Ķ˵ţȻóס֤
㣬ߵ̫˽ˡ
һߣȻڶûз֣Լס֤ˡ
ӹס֤̲ס棬ʵĶͬѧһԺ㾿ôþȵģ𣿡
Ķ˶ԲߣŲæĽ͵Բã͸ϵˣҾ͵þˡһȻҲͱץˣҪεˡ
ȴ˵ô𣿿ɾΪʲôûңϾҲǵ֮һ
ĶŤ˰죬Ų˼Ľ͵ʵҴĲ110ĵ绰Ǿֳָº¾Ϣ嶯ùϵþû㡣
ֲãǾֳֶŮѹ־ô죬ĶһͣǺûлɡ
ĶͻȻ´꣬ʵѧҷ棬˻ˣôõô죿
ֱӱסˣ治ûش
Ķϵı鲻ͣر仯΢΢¶һ˿Ц
СӣҿôͣҪǸúŪҺĶСԺÿĶ뵽


17 Զ
Ҳ̫棬Ϊ˲ʯ«й¶ȥҲֻŪȥ
ʵҵ˲أҪ΢𵴣ڼͺˡ㲻̫ģ
˵ŵĽڣԼе죬Ͼڼֱ̫ˡ
ĶȻı顣ʵ޲꣬ڷ̡
ֻĳΪҲйֻװɵ㶡
Ŷԭˣ̫ˣûʲôˣҲĲ١ȻǺкñ
ĶôúŪȥ곤Ҳе㲻˼ϾƭԷ
Ϊ˱סʯ«ܣҲֻˡ
ף㲱ϵߺƯܿ𣿡
ĶͻȻע⵽겱ϵı˿ߣʮֺʵ
ĶΪβ۹һ۾Ϳ겱ϵ˿Ǻı˿Ƶġ
ıһͨȻӵУ͸ġ˭ĶҲܲµһ
ߺߣ˫㵹ֿ찡ôҵꡣ
Ҳһʯ«ܣȻô󷽵Ľǧ˿͸Сӡ
˫˫òҪ̵Ĵ£ȻûꡣĶ뵽
Ķ뿴˿ߣһʱ䲻֪òôӦϾʯ«͹ϡ
뵽ҹ˫ľ棬Ҫʯ«˵ע⡣
Ŷ͸ҵģҪϲû˿ߣҲ͸һ
˵ţʮִ󷽵ժ²ϵı˿ߣ·ֻһͨΡ
ϴεĽѵĶȻҽӴʯ«Ͻܾ
㲻ժȻ͵ģҾСŮӲˡҪģ˵һŶò᲻ðɣ
ôأ겻ȻЦЦ
Ź֣ɵСӣĶ뵽
ŶһϴϴϾ˵ţϽϴּˡ
ȥɣȥɣøҿȫﵱԼˡĶ˵
ȵϴ꣬·󣬷ֱһ˷ǰһ߿Űӣһ߳ԵĶźĶ
꣬Ͼˡ
ĶȵĶ깴˵ģֻԼŮˡ
˼˵С㣬Ʒˣ㣡
Ķϣ˿ĵͷ˵ðǿҪһΪʳԾС⣬ĶС㣬СİҶˡ
ֻһ׻û뵽Ķ浱ˡ
ֻܵͷ˵Ȼ
һԵĳͻȻĶһĵ˵Ķ㻹ûнãܸܲܽң
ĶƳһ۱˵ҺĶͬѧ⣬ȷʵнãȷҪҽܸʶ𣿡
Ͻͣĵͷһе˵ȷԼ϶
ţһĴʵĶͬѧûõƬ
Ķͳֻ϶˵ȻУһλãÿɶˣȻѣҾͷˮܸɡ
˷ͨ죬мĶͬѧ̫лˡҴҳ¼ڣδĺлл㡣
ö÷ʽӺĶùֻȲĿе˶
찡ˡ
ҽһȻεڷϡ
ƣһùֻһۣҲǲһûѺĶֻˡ
һߵʵĶȷٽأȸߵķ椣⣬ﶯˣ
ĶЦٺ٣úõһã׽á⣬ȷʵ˰㿴ѲǼ˹ȥ𣿡
εҡҡͷǱԷˡ
ϽԼ緹ԺĶ˵ĶϰҪٵˣȥɣ
ðҷҲûм£ҿȥϰࡣ
ĶûҪ뿪˼Ҫһֱ
Ҳ˼ֻܾõͷ˵ðɣǾллˡ
˾Ҫ뿪ͻȻѣһʹĶԺĶ˵Ķͬѧҵ˼ǣûѪԵϵĽð
ĶԴ룬Ȼҡͷ˵ûŶУҲҵĽư
⣬ҲҪľΰɣȻҵŮѵġ
⻰ٴη˷ۣ˹ȥ
ıˣֹһ䣬껹ʵ˸淶ʮּܶ
Ĭ꣬ϽźĶ뿪ȻҪٵһᣬСҪΣա
һֱܵ¥£ʶԼһֱ˼Ůӵ֡
Ͻ֣һεĸĶ͵Ķ㲻ҪᣬûС
ĶǵûԼ쵽ǰգ޹鶯Ĵ۾˵
ûᰡռұˣ˼Ҹ˻ء˼ҵֺܻɣ
ǱŮ״ˣȫְֶ֪
֪λشԷε⣬Ͻ˿󣬹ŵغ
ãϾҪٵˡҪǳٵĻµĽɾҪûˡ
Ķ֪ǹ⣬Ҳһɫܳ
굱ôʱĲСܣϹֵܳȻ٣еġ֪һ
һԾźĶʵû뵽ǰŮӾȻǮ
ĶͬѧûͦǮġ
һУѧȻһǧܳ˵ûУûм
ûǮЩҰҵġĶͻȻһ֮ǰĻô󵨣˵ɤ͸ŵˡ
ˣС˵Ķ尢ѵ
ĶǿЦûҰȥˡˣ㲻ǿҪٵ𣬿ϳɡ
ϧºĶļȴֱ˼ʻҡ
źĶ֣һ˵ĶͬѧΪһ˿ζʻ֪ܳûңһѷļأ
Ķʼ磬ֱӽԿ׷ŵС
ȻΪ£ҪĿľΪ˷ɢע
·ϣһʱ֮Уóʱ䶼û˵겻֪˵ʲôĶΪ£ҲĬ
ĶͬѧҺܺ棬ϣΪʲôǸͬ
˰죬һ⡣
Ķȴ죬ĵ˵ţѵͬ־ĺĺôŶ
ʵҲûʲô·һֱèһʱ֮ģҪԾ׷˺ͬ˭֪ôùࡣ
ȷʵù˵㣬ɽȥ㣬⼸ǲǲ˳šװģ˵
ĶƲƲ˵
ȴһ˵ʲôҿоġ˵ŵ㣬ҿǿһλḻ˵Ҳ͵ʦ˲
ĶԾС쳤ԲԲģ⳯һ߶˶㣬Զһ㡣
λͬ־ҵǸȥƣȷû𣿡Ķ˵
õģʱȥҸţϣѣͬ٩
Ķһѣѵȥģ񾭲ء˵ģĿôŹ˵ġ
ôѾѺĶ˺ѣԷ˵Եʮɣȫû֮ǰֿܵı֡
Ȼƭҿһᶨߡҿɾ㣬Сүҽ϶ɻڴóûͽңٲĺô
Ź֣
Ķ룬ٴκʵô˵ôŹ֣֣Ҳȡඣ
ҿǿĶĶ䣬С˵
˵ҿǰ㵱ԼˣҲŻġʵ֮Խ꣬ΪĶűĳ˵ҿɾԲǷˣȻҲôŹ񡣡
˵꣬ƨİ˰ͷ˵ôŵ˰ɣ
Щ󣬺ĶȴͻȻһԺ˲䷭˾ˡ
ĶҲεľβ꿴ƹȴŲɡ
ĿģֻټٵĻԻˣտڲ˵߳ԭ򣬷˵Ļɡ
̥ųȻǸˣֲãֲãʯ«ıﶼõɺô򵥡
ߣ꣬ڹѾΪʯ«ˣͳˣҲǳԶˡ
ҵҪ㾿ǺηʥߺߣӲģ
мƻšԡƵĺĶı飬Ҳ֪г˳ȣ޲һڽˡ


18 ȥּ
ĶŮԼĵУȷǰ϶ǸˣȻҲỳ̥ų
ڶݵĺ̶ȣ˿ȫʯ«ԺĶӼᶨˣҪԻסԷ뷨
һ·ԽԽͶѾѱ˴˵ҪõѣںĶǲǹװľͲö֪ˣȷʵˡ
ڵ֪Ķĸ˫굹ͦϧŮġ
֪䣬ѾͣþƵſڡ
˳֣µĶԺĶ˵Ķģʱҿ϶ԼԷ
ĶҲڳϣһָꡰвš
ҿɼˣҪǸˬԼҿĲ㣡
˵꣬ĶȻһȭ
˵ͷٴα֤ģˡˣҿҪٵˣҪϽȥ򿨣
źĶ֣׼תȥǩ
ֻǵĶһӰھƵſʱ¶Ц⡣
һ£
ĶϽסꡣ
껹ûüתͲĿźĶ֪Ҫ˵ʲô
ĶʲôҲû˵ߵߣȻź߲ͻȻһ£ٶȺܿ죬ûж㿪ʱ䡣
һסˣϽƿĶЩ˵Ķ㡭
Ķɫ΢죬ߵĽ͵ûʲôֻǸ򵥵ĸǣɲҪŶ
˵꣬ĶƵĿ˿ܳ뿪ˡ
е㷢ĶĳֱĽŲѹϾҪٵˡ
Ť׼Ƶܣǵǰʱ곹ɵˡ
ʲôʱվģ
ȷʵŵòᣬͬʱаϣ֮ǰһûб
ޱ˵ϣʲôʱվأ
⻰ٿı飬ѾԼǲˡ
Ȼû߿Ҳûз˵黹лء
Ͻߵǰ˫ֲ֪ҪȥŶԷ¶Է
ҽͣҸĶͬѧֻͨѣղڸҿЦ
ȴſҪʧĺɫܳ۾΢΢з·˿˿硣
Ǹ㿪Цҷս
һ㶣˵ʲô˼
ǰװɵһۣҲûнͣͻȻӸһʪ
ߣһȻҪҵĳ˵
һ߲һ̽㲻𣿡
һۣû˵
浱СŮŮԼѣʧȥǵ󳳴֣Ȼٸһƣ𣿡
ߣǱС꾫ͼļ
˵ֽ꣬Կ׶꣬Ťͷ˵³⡣
ߣȥҼң
⻰һȻҧҧ󣬸ҪּҾ̶ѨҲҪһ
껹ǵᣬСĽ͵ǸĶͻȻҵҼȻҪϰ࣬Ҳþܾ
аԺЦͬʱҲеСۣ˽ŵĽͣںı
ôŸҲ˵ҲġҲȻǸŮ㣬Ǳȵġ
ŷ浣ᡣ
ôͻȻȥأһ׼ûУŶ׼һŹװҲû׼Եúûò
ϾҲּһӡ󡣼㲻ı⣬ں
һװѵ
꣬Ҹ㽻ܱô㣬ֻҪϲˡαں˵Ŀ
⣬Ҵ㣬Ǽȱʲô㻨һĹҲδػҵļ˿ۡȻˣαûȤ˷Ǯء
Ǹжһѣŵͷ˵
˵ûǾͲ˷Ǯˡܸܲ͸¶һ㣬ΪʲôͻȻȥң˼˵˼
ҵ˼ҲҼ˵˼ҪллңͬʱҲóûѾѣʡǽŵĸұˡ
ȷˡǡǼ۲͵ʱ䣬ʱܶݶ
ǿƣȻҪúñһ
ֻظ˵Ϳҵıְɡߣûκˣκܰ˲ɢļҪǸӲģҾƾ˫ȭͷҲҪ
ж֮࣬Ҳѵ㲻ҪӲǼıһǹģ򲻵ѣɲҪӢۡ
ģзִ硣
ּҿǺţϼڻĶŵģ乫ʲԹǧڣּҵıǿҲ⡣
ּĺţԲͨסּһռؼׯ԰ׯ԰˵ֵʮڡ
ּׯ԰ж֮ǰûиֱӽׯ԰ķΧּͣſڣȻӡɼּׯ԰жˡ
һ·ѲվڵıԱ洦ɼ䰲ʩȷʵϸ񡣿ЩĹĵģܶǹ
棬ͣʮȷʵ˵ּ˾۲͵ʱ䡣
ҵֱϵ࣬үүϥֻһӣһŮ
ǸзùõĶӡ
һ뵽һȻϲԼıã̲סһļƤǸడ
ȴ֮ΪάϵȶŽᣬ֮żʣͼֲˡ
εĽϷʽе㲻
֮⣬ּݣҪôߵˣҪôҵˡ
ݹϵҲԷΣС
ǶŮүҪǸŰˣû׼Ϊ˼ĴУ뷽һء
үӲͬ⣬Ҳּҵĵڶ˳λ̳ˣҪи̣һпּܼ̳ҵļҲ
ʱҪǼһ𣬸㲻÷һﹷǽֱ˺Ҳδ֪
ߣԲκ˺鷢
ΪԼѾѣΪ֤ĸ鼫ãֱۣһ۵߽˱
ּ֮ͿһȺڿ˵Цɵ˺󣬾ͻȻ˰˿أֵķʱ
˶һŶˡ˼ӣ˽˷
ȴȫˣߵһߡ
һᣬȥ·㲻ǣֻףҪǸ£Ҳÿš
Ըһͳ¥ȥ
Ȼе㲻ڣҲƣ󵨵ּҾװޡ
֮Χ˸Ӵ󵨵ۿ˵ҲͦԼģȻһ
Щ̸۵Ľ㣬ȻΧڽˡ
еĵʱһСͻȻܵߡ
Сһ߲ƵӣʵԽһѡ


19 Ǽٻ
ʮ꣬ʮ㣬ǴһɫСװǴһȹ϶Ůӡ
ǰСļ򣬼ںһƵע£Ȼƨ˵
ιСӣͦİȻұݵˣܸܲҴڵ椾鰡
⣬һ㶣Ȼ´ţǰ䲻ܳʮİСӡ
ƲƲ죬겻м˵С˭ƾʲôڸ㾭飿˵ˣСӶûаȻҲѧ椡㣡
СӹȻţƣֲøֻǰּҡ㣬ɵðͽһ£ΪпּΨһһͦˣ
ǰСزһ㲻ͽҾ׼군ı顣
㣿һ߳ȥ˵ţ겻ͷĽСƿˡ
ǰС֮һֱڽڼҲûּҵκ˴Ӷ˶ûиϲ衣
ԴˣҲֵ徲
ʱ⴫ûþͿһС˽
һԭҲǸˣı硣
ûп꣬ǲͣظǴкּҵЩƺΧŷֺһ
֪ȥӢٴܵߣ°ķм˵
ģүүһӵܣקʲק
꿴ǰСӣ˵СӣǼһﲻôô˵
Ӣ˵ιСӣ㿴ӢӢˣôܸݣʲô񰡣
һûסЦбӢƲ˵Сӣһֱĳ࣬ҲҽӲ
Ӣ˵ʲôӲӢӢ۵ӢĺûĻ£
СӾǺʵӲ˵Ǽһﲻݣ
ӢȻĵͷ˵ȻݣС̡ĹùãҪּҵĹϵ˭ʶǼһ˭
֮ĹϵֲСӶǶĵļһﲻð
е
Ӣ뵽ʲôͻȻſߣСֹš
Сӣ֪֪һҪȢ㡣붼ģһǸ̬֪׽ûƨ𣿡
ʮͬӢļ򣬳޵
ӢͬСӣԽԽϲˡͶԵķϣ׼㺰һˡ
Ӣ˸ۣ˵㣬ˮδȢұ㡣
νʼ˵ǾưɣǲܰȢ֣
Ӣ룬°ͣ˵
ʵɣҸ֧ͦȢģȻпܱ˷ĵļһֻ˵ֻǸСܣǧŵ֮ҪӦ
ֵܣʱҪڰҪ벻
˵ţӢļʾο

ֱӰӢߵһߡ
ʱڿһɫȹװһλ׷ߣĴ¥
òҲ߾ּҼӵǧʲүӡ
үˣ˸Ͻǰ밲밲ʺõʺá
ֻǸ˸񣬲ûг߹ҲȥûҲڣȻڽȻ
˶갲󣬷ǰүӡ
һһҷүӣﻹһԽͯŮ
⹫ֵõһŻصТϣ֪ϲϲ
ʹТģǵΧһޡ
ģģ
һԵӢ̲סС˵ŷҲǴűӡԴˣҲǿӲСԽԽ˳ˡ
Ȼһͷ׷ɾͷã·Ҳǽ˶Ļ˵˵
ҼҿТ˳ѹŻұ۸
Ͻ˰ѹŻ
Ż˿֮УСչݻƵĻֽһȷʵͷټôɶݵֽŶܸ
ŻȫչһдˮīݻԾȻֽϡ
ּ˶ΧΧϸšҲ֪Щ涮װһĶԹŻ޲ڡ
ҲǾס棬վȺ⿴˼ۡ
ۣӲݻĻ񣡡ں̲ס̾
֪ĳĴͼ
˵ʵ֮ǰͿˣֻȫ˺ߡ˿֪ĻȻҪûһˡ
ĳĺμȻʷզģҲûɶϸ˵μĴġ
䶫ݣһǻˣǧԣǳμֱʡ
̵ģСӹȻֱʣһ־͵Ĵĺֻ
үȻǼ䰮黭ˣһ˵μĻǰֵĹĦ
漣Ȼμ漣һ߿үһ߸п
үӶ˵漣Χ˿ʼһ
е˸ǳûТ˳㣬޲ֱү飬ϽѼλӴСӡ
ӣӢûһ³
ô˴һԵҲͦżģͣĸɫϽ֡
ʾ֭Ҫһ·СӣǴʱ˿̣ʲôأ
ѧѧѧרҵѲ⻭ݣɷֲɣ
ݣɷ֣
ˣа취ˣģС񣬲ҪСүҸһкݵã
˶һˡҺܶӣμĻӳ޵ʱͻȻһ
Ǽٻʮļٻ
һɤӣըװ˶𣬽˶꣬һɵӵ
굷ң޵ҧгݣΪүǰֵкȵ˵
Ŷ֪λѣΪô϶һٻأ
ˣҼǵּҺûݰɣ֪λ˭أǹʵ
ӵĿ˷һȻȥ˵ѣ̫ˡ
װģĽǰ˼ǸŻٴζԵǼٻΪ滭Ҽء
СӺôĿ֪⻭Ǯ𣿡һ岻м˵
ǣ˭һһǮҲδ𣡡һ긾Ůĵ˵
øӱӵؾǣȻһ˵İ״ʹļ׵˵
ףſڱտھǮֱǶμ衣Ŵǵ屦ѵҪýǮ𣿡
һ仰ǶŮǵͨ졣֮ǰһõүӣҲͬĵ˵ͷ
Сӣ˵ǼٻҪóʮ֤ݣȻҪԼ˵Ļͷղֻеģĳġͼ϶漣
үʮֿ϶˵ȻǶԼ۹⼫аա
꿴һЦСҲ϶뵽ˣ׼ʲôˡ
û˵ֻǸ˸ɫʾһ¡
֮Ůһٻʱᣬ׼ôˡ
ʾϣվḧŹŻ˵
үүȻ˼Ҹ˵ǼٻȻ˼ҵİա˼Ҳ˵滭ֻҪӼó滭ʱһٲͶ𣿡
үӿӺ۰ŮĻôţǰòСӣӵĹŻɻǵͷ˵
Ů˵ûʵʤ۱磬ǻʵ˵ɡСӣ㲻еùͷһ۸ɣ
Ȼ⣬Ҳү˵ɱβǣ˵ڿ෽
Ҳʮֿ϶ԼĻģΪΪȷ٣˺ܶרҿгˡ

ѽ⻭ôôʵ
һӦȥ֡ͼȻŪˡ
Ҳʪ˹Żϣֵ̧ʱѹŻ˺ˡ
ֻŻм䱻˺ʮ׵Ŀӣƻ˹Żԡ
Σү۵˵ҵĹﰡôôСءǹƷ
ίľ죬үӵ֣Ǹ˵үү˼Ҳǹģ˭֪Żôʵ
֪յǸ꣬û˷Ӧ𾪵Ŀ£ٴ֮١


20 
ּһֱǹԹŮҹĵ䷶ľٶ
ɴʱ˿̣һĶŵֱǰһѽŻץ
ߣүүȻΪһżٻҵҲ˺ˣ
ûүסŻѾ˺Ƭ
ѽҵĹﰡҪҵס֣ס֣үӼ˵
ȴͣһ˺һ˵үү˵Ǽٻ۸ʲôˣ滭ù͸ˡ
˷Ӧǽ黭ץȻܹȥקͳȥ
үүţǸ滭ȥ
ȵ˷ӦֻԺ⴫һ󷢶Զˡ
һֱ˷ܵ飬ֱܳȥԶ׽ּׯ԰׵ûӰͣ
Ʋסеļȥ§һ
ŮҼֱǰ㣡
Ҫˣ
ľٶҲֻܼСͨ죬˷ܵ˵
ǣ֮ǰһʼݣҾ֪Ҫô˵ˣҪôϣܰĹŻ˺𣿻ܳó𣿡
ûΪ֮ǰܵľٶ˿̸ΪģȻ꼸¡
ȻġС
ȥС˵ʲôУУߺߣСӻ˴ǮĹŻҪΪˡ
˷ܹе㵣ĵ˵꣬ûаհһʯ«ܽŻԭʱǾͱˡ
ϵʯ«ʮ˵ͷһİɣұ֤϶ɹ
ΪģûиؼҺˡ
ǰ󼸴ˣصƣʯ«޸һŹŻͲġ
ȰѳƧĵطʡñ˷֡
ٴη׼Ҹٵĵطʵʩƻ
ǰһС֣ܳ˽ȥȷΧ˺Žʯ«Ӳժ
Ư˿ߣʵף꣬˿ģƯ
˵ţ̲סķ˿߾Ȼģȥͦ
棬һֱڲϣȥȴġ˵
Ҳ֪˿߾Ȼůȣһֱġ
컹ãŻ֪ǲҲ
겻ǧ˿Ƕů˵Ǳȡůĺñ
Ȼ˵˫͵ģ˵Ҳ˫֡
Ҳû˵Ŷ֮ǰһŶ̯ģоܽʵԾʯ«ˡҲҼ©ˣ˵Ǹö
Ҳûй־⣬óѾĲӵĹŻһŵĹŻ;С
Լָҧҧ˼£ûµȥڣϾͦ۵ġ
һ˼ʵ롢С֮Ķ𣿺ٺ٣²졣
˷Լİҵһöĺݸꡣ
ѸٵĶָһ£ѪͲͣð˳
ϽѪεʯ«ϣʯ«ԶҲᱥ͵ĺһ˲ͽѪ˽ȥ
һУϽʯ«黭һסҲգĿŽᷢʲô
һ֮ܳУ˾Ŀ£黭ǱһεоţƮ˿С
Ǳһŵ黭ǸƼĺ㣬ֽչ
һ鲻Ƭչصʹ£ЩƬͣӦλϡ
󣬾ͬƴͼϷһ㣬Ƭ£ÿһϴɢ͵İɫââڸ֮£ڷķӦ
ȵӷ촦Ĺâʧһȱġͼٴγǰ
ͼ£ϡ
Ȳſڻϸ۲˾ķ֣ͼϲҪ˵ѷˣһ˿嶼ûС
ˣΪԶ֮ǰϲһЩǵĳۼܳʪۣ˿ҲʧˡŻ濴ȥӵ
Ϊǣûбոޱȵ»ɳֳΪԶȻϻɫ
ɹˣĳɹˣֱ̫꣬ˣҪΪ췽ҹ̷
꣬˵
Ҳǳ˿ס飬ȭ˵Ҿ֪һɹġʯ«Ȼûʧ
ŹŻ˵ֻȥɱ֮ǰԵñĸүүһܸ˵ġ
Цٺ٣ʱСүҵҪСӻôһԱı飿⻭ǻ˴Ūֵģ˿ȴȫˡ
ţĿȾ֮£ҲԹֻһ˽⣬϶˵
ǿ϶ģĳĻޱȣعƣҲҪֵǧ򡣡
ǧ𣿹ȻֵǮ
еƮƮȻ˵һСľͳǧˡһ£ôоôʵأ
ЦĿ꣬Сһ£۵òͣűĵطЦ˵
ģ
꽫Ż¾ãȻ󽻸
ˣһȦٻҡȥ˿϶Ǽ˵ĻɣҪǵˣ㲻Ǽֻỳ·ˡ
ٴη꾶ֱ꺣Ŀȥ
һȦ˶Ըٵ£ͣĳּҸȥ
˶ڴڴȱĹŻʱǸԱı顣
ּұǰ³ʱѵע飬ҪԵ̫˷ܣҪޱһ㣬ʧı顣
̲ס˵һ£ε˵㰡ҷ̫ˡҼ˶Ҫˣת
Ͻʵ״޹ֱ̯̬ĸˣǼ˰ҾϷˣһ·Сӡ
ܳ˲糯űȥ˵ݼһҲ˷ܵı飬Եúʧ䡣
˷ּ˶Χһ𣬺רŵǻ
ıӢͻȻһԴܹ˵ıܲСʵ
ιǵӣ˳ûҵԼļٻɣ
һ꣬Ӣɸֵ˵
ι˵ɵȻˣôûȤѲŰȺã
һƸӢϣֱӽƵһߡ
һ߳ȥŰ񣡡겻˵
ڳּˣ˵ı飬һϷʵ꣬ſЦ
ǼװƵģɻûװƵģȫûӣֱѰ·
ͲмֵǵĹŻ˿̿ǵı飬Ҳд󶨡
վһϷʵ꣬ȻûߣȴһӸµ̬ꡣ
ֱӷƣǿӲ˵꣬Һܸм㡣ּңұ֮ǰңǶҵĲǶּҵĲ
һ͸˶ñӣּ˵Ķ档
ԣҪòŷ滭ҶҪָ˵ߣȻèĶּҰ
귴༥ͷ˹ˣеè簡ԼշȴһһּҡνӼƶĸ㷽֪𣿡
ָ꣬ȫʧȥ֮ǰαװǫǫ
꣬ѿ֮Ͽν滭óǴơ
ߣҪҳ˵ǰͷҪ֤ĻģȹҲݵġģҲҵĻҲⲻ𡣡
ҿǻһǧŵõŹŻǰԼˣҲŪôǮ뵱ڸҹ¿ͷϴ뿪ãҪپ
пݣĵڹͷɾĶԲˡ
˷ȫ֮ǰ˵繷ĳ
һ棬Ҳõ겻뿪ΪҪô˵飬Ҳûټˡ
ֻϧбʤİգ
б˲ռ˵Ը˱˷Сӡ
٣Сӣȵһ˷۱


21 ʦͽ֮
߬ġͼԼǱӮľ档
ˣ֮ǰôֵҪνҲҲܷŹԷ
үѾ˵òõǼٻҾ͸ؿͷȻ뿪Բԣ
⽫ֺú죬ܳǷ̷վշģҪּҵԼҡ
ҲԾбʤİգԷҲʲô˻˲м˵
֪꣬ôҪ˵ѾˡҪ⳥ǴһӹҲδ𡣡
⻰էȥǶΧһȺ˵һԵõʵ
磬㲻Ҫ۸ʵ˰ɡʼգ궼ûнӴҲСŪõģҲһ֮˺ģ黭ҲѾˡƾʲô⳥㣿
˵ˣֻ˵Ǽٵģɿûй涨׼ͨ˶ԹŶα˿ɣ˵һǼٻҪ⳥û˸ҵνļרˡ
Ȼǹƫ̻꣬ɾ˵ȫû취÷
һԵӢ˵ĲѲּҲҪ⴫ȥҪ˱ּҵļˡ
Сӣǡ첲աЦţȴݸӢһм
ү̲סˣȻǸˣǰס
˵βСϣȷʵû⳥⣬ŻѾˣСӼĻǼٻҲû˼¹򡣡
⹫˵ȴүֹˡ
үӼ˵һ˵ĲСóǼٻ˵̫ḡ˵²ΣǲҵŮ޸˵ġ
ү˵ų׷ġϾĿģΪܸһ
үӹ˹֣ȴһ˵
үӣȻܸܲһ𣬲Ҫǵͬ⣬Ҫ˵ǣһǽܷү
˾͹ϴ뿪Ӵ˲Ȼ־̡ӮأóĻ滭أүǷҲӦΪ˸һأ
үӶǰĻЩãҲûзԣֻǵͷ˵ûȻ˿ҲӦ˵˵ԼŹƽ
ʱ˶˷ǲǴӦ
ܸɴ˵㾡Ҿ͸һѣ
Ҳֱ˵
ó滭ô⻭ȻҪ͸үӵġأ˲ϲͷȻүԭѴ˻͸үӣΪ˳ȫһТģȰ͸㣬͸үӡ
ⷬһ˵Ȼּ˲˵뷽˵Ϊ˾͸С
һʮֹ֣˵Ե
һȴǰӣ֮ѼֵǵĹŻ͸֡
ʮ˽ȴаԺЦҲΪԼѵĻǸеˡһΪȫ˸÷
Ȼףм˵Сӣүҿɲףó滭һḶ˫ļǮߣּңӲܱ˵
ʼ˵ˣΪ˷үģּҵ棬ҲֻΪѵˡ
뷨ۻϲ꣬Ҫȫ˶ڣ޲ܺݺݵ꼸ڣֱ̫̫ˡ
룬˵ҲûʲôҪ󣬿귽ү֮ǰĻҷĲһǿҪǲһͬȳ̶ȵ϶Ϊҿ㡣
֮ǰ˵ˣҪ˾͹ͷϴ߳жֻ븸ĸνؾʦ븸ĸֻʣһʦˡˡ
˶٣˵ڴ£ɫһ䣬ָŷ˵
ҵҪǣˣͱΪʦÿμұʦͽ֮񡣡
һѣȻôһ
ȴе㷽ǿƲˣ˼˾˼ҹؿͷϴ
ˣأĸ˫ףô¹
ȷʵһҲ֡еԿϾؾʦʦֻ
ȴӵ꣬м˵꣬Ҳݣҵʦ𣿡
Ҳٴʼɵı飬ҡͷ˵
Ӧˡ㷽үһȣ㷽үΪּҵĴүּǻ׹Уǿ˵㻰Բã˽˽⣬ǵȨˣӮˡ
ӮˣͰΪʦÿμƣаʦ֮񣡡үһ˵
үʧĿԼһţϽȵ
ãּһԾŶһ㲻ɡҴӦ㣬ӮˣҰΪʦÿμ˲ˮ񣡡
ҪǿϾҿܳΪݣҪ˺ʵ˵
ߣϻ˵Ͻν滭óڳ˶ʶһ£ġͼʲôģҧ˵
ѾﵽԼĿģҲͲʱ䣬ֱӴӹᣬһģ͵һԶ̿
һ֮ǰġͼٴչǰ
óһͼּݶ¶˲ŵı顣
ϾǼֵǵôһСӣôӵĹŻ
տʼҲһаĶ࿴˼Ƿʱ¶ϲָŹŻ˵
⻭Ǽ٣
˶ʱָЦ
ֱ꣬ɼŪһżٻҲӦµ㱾Ǯ
⻭ûһĺۼҲûܳĺۼȥոµĺܣֱٵĲټˡ˵ϹӣɵӲɣ
Ļּ˻Ȼ򣬽һʼָ꣬һʱ䳰Ūáڶ
ʼնһɣȫΧֱ˶ԾûȤİˣŶ䣬̾
ʹȻǮȵġԭΪܸѧѧķɣҲľ롣ڿðּңǵľ롣
һ仰ͰּҵЩݱ͵һǴ˲֣Щץסİѱ
Щ˼˵Ļᣬѡͼٵǰʵ
ү˵ҿϣżȣѾѪõġͼҾͲӦ
ʣѧŵרһţ˵⻭Ǽٵģ㲻ȥרңղؽ磬Ž磬һʧ
ڰһʣָŶԷܻ˵
㣬㣬ǿʶͼ񼸰ʱˣôܱôáһǼٵġ
ô㣡
˵꣬꽫Żõүǰĵ̵
үӣһղؼҵݣĳĽǶȰǿ⵽ĻǼٵģ


22 ֮еĻʤ
Ϳ˼ñӣүӲҲжϡ
СĻˣЦ֮࣬һ۱ʾϾ˵ǲүүƷ
Ҳܹ꣬ϾүɶϵûУȴοҲˣүƺԸһȻҪСһˡ
үȴûóŴ󾵣ʼϸϸĹ۲ǷŻ
˶סȴүӵղö
үӾжˮƽ겻öּ֪ҿаĴֻүĹŶҪĶ࣬Կ϶һˮ׼
үӻ᲻İûס
Ҳûйֵģʱ˵үӲרҵģּרҵԱˡ
үҲһĲΪȻҲмĲϵĹ۲죬Ͻ˽ŵ顣
ôӦûģֱ̫˼ˣүһ߹۲죬һ
ʵүүôǲİ
үӷ·Ŵ󾵣ϲǲΰֱ꣬̾Ϣ
ͷ׾Ҳֲ

һʱּ˵ľ˷
Ǿүӷֲ٣ǳԾүӾȻ˵Լ׾
ּ˿ɶүղؽ磬˵һִΪ۹ҪרһҪ
ֻ棬輫ܳԼ׾
үӾȻ׿˵Լֲ٣ྫּ˱뷨
Щ˽ү֮ǰı飬ѾԼжϡ˿Ѿû֮ǰ
ţһʵүүѵķֱ治ô£ôģ
үӲõ˵˵ֲǷֲѲҪ˵𣿡
⻰꼫صĶүӰһݡȻףүӿ϶Ѿֱˡ
һһˣʵʵ˵Ȼǰ꣬Ʊػ֮϶
үֲ˵ϹȻȹԼĵһءֲֻ
ȻһԼĵߣһþӸλλߣ˵㡱仰ʱҲҪĪġ
绰븣ԴеרˣҪǴϱҪү̷Ը
ƣүǸ˭˵أ
֪ү
£һ͵ͻȻڿĽ
ţͷɶʱվĵģ֮ǰȻһֱûע⵽Ȼվһˡ
ԾɫС˵
Ǹĸ֣Ҫһ㡣
ҵصͷ˵˽⣬˽⣬ýûֽ
һʱּҿˣүӶλϣ˫סŹȣ죬˫ۣƺڼ¡
һү״̬ȻҲҿڣҲôɵţĵרҵĵ
ȴûôأȻүӣȴСɧ
үǵģ˾ֱ˵ȥֱ˷Ѵʱ䰡
һ£ѵ׼˵үүѾܲˡ
ѵ˵ʵȻұԹҪʱֻǸͨߡ
ͨߣûĸ߲۰Լĺӣʵүû
ȻСӲզģүǾ۰
ʱһȥ˶ɵһСʱҺ˶ܾרˡ
Ǹص˽ſүӶ˵
үˣ
үӵ˵ͷٴ˵˽
û￴ע⵽ϵĴڡ
ȻǸ֣п뵽
ţһȺӶǰżӽ棬˽Ž˿
˽һСܵүӸǰһʺá
һ۾ˣ˵ϣ۹ô⼸Сѧ֣ⲻɷ
үùָϵĹŻֱӷԸұϾˣˡҲҪйǣϸһϵĻ
רҸϽ߹ȥտһǸŻһӾ;
ⲻĳġͼϣ⻭ǡ
û˵꣬Ǹ۾קһ£ʶԼһ˵˲˵Ļ
һˣŹŻü˵ӦǼٻɣͼ񼸰ˣôܱôã
үȴѵˣʦôֻ򵥿ֱۣ½ۣ
˸Ͻ˵Ͻѵǣ
ſʼϸϸо
ڼ䣬Ǹ۾˺üΣʶ˷ۣг˲⡣
۾ֱ۵Ĺ۲죬÷Ŵ󾵿ǸˣרùڹŻıԵĹ˼£ڲ̫۵Ϲ˼¡
ȡµϸ΢ĩǸϽôм⡣
־СʱڣרҲͷ󺹵Ľռŵүǰ
۾˶ү˵ϣѾжϣⱨ˵
˵ţӲ˲ͷ̲ס˷һۡ
һûүӶ֣һԵķҲûģһͷùⱨ棬
ˣѡ漣һԺʱȻָܻŴ۾
ұˣǰɣϸǰøǷ𣿡
ǰңǷģ˵ġ費Ҫҡͼ
Ǹнұˣ亹˵үҲǰǼᶨġͼҲȷʵģҲǼٵİ
ʹõֽţī̼ʮģȷݾĳʱıʷʫʵдԼӦĳ漣
ǰҲҵģ軳㵹׶
үù͵һõ棬һŭĽѵ
ˣģƽʱô𣿸˵һȥ
үǰ˵һһЦֻŭ˵һߡ
үվϽǰ
үߵұǰɫѯʵҪش⡣
ôʱļ˵õĹֻ𣿡
ұӲͷƤ˵ϣȻûʦǰͱһŻĳ̶ȣʦֵӦò¡
ȥһѾһķҲ˲亹˵
Ͼϰ֮˺ܶ࣬ѱʹķЩ屦ı
үӵ˵ͷʵһ⣬ǰм˼ǷǶͳһΪ滭𣿡
⣬ұ亹ֱðͣĲ亹
ֻĵ˵һλרңһλֻ̬ȣֻҸλ漣
𰸣ү̾˿ĿһϵġͼĬȻ뿪ˡ
үȻûзɽѾԶˡⳡʤβˡ
ûˣһԵ̲סݺݵһۡ
ίʼ磬ʾҲǺ޹ġ
ʱٴһһŭķҪ֪᲻֮ǰĶԼ


23 Ŀ
ʵѾˣλרҶ϶ĹŻ漣үĬĬ뿪ȻҲͼαˡ
ϣμġͼֻһţȻֳһ漣ǷȻǼٵġ
һϣпԣĻ˺ˣһ֪ӵȥˡ
ھ޶֤ĻڣЩרҲ϶ܹĹŻҲġ
˶ϰߣԸۿԼǰʵ෴Ѿ
񷽿ĻҲ֮ǰ˶ģɴ˿滭ǰţĻֲڣе˿ʼ֮ǰԼжϣʼΪԼһЩ˵Լ֮ǰĻӦܾǼٻ
ڵûж·ϵˣ˳Ū
Ȼϣеǲ׼Ըķ䰡Ҳûʲôʧʱָֻһسŵν
껰䣬ֻȺһͻȻһָȵ
СӣΪ˭үǿ㣬Ǹˡ㲻Ҫôߣ㻹Լ
ǰͻȻļһҲּҵʲôݣʲôҪݣȻҲẰпүԼĵλڵô͡
˭Ŀûʵ¶ôһ
ĻνԼǿȻԷ˼ɶԷӡ
ǼһǺ죬ָ߳ŭ
ģСӲҪΪС㻤㣬ͿּΪΪŲţּҵĴҾ͡
ûǼһ˵꣬ͻȻһȹȥԷֱӷɳȥԶоͰ³˴롣
ҲǼһǻҲΧּĿɿڴӣֱ˵
Сӣбµˣг𵱳ͱˡ
Ҳɵӣ֮Ըôţȫϸ۲Ľ
֮ǰ˵Ǿ伫ԵĻɫһû䣬һԵӢĵĶĴָ
ı֣д󶨣СӲʲôҲǰ״
ּҵıҪӵģּ֮ҵıԱĳ˽һٴеΧꡣ
˪ŰΧı˵
ѵҲ𣿡
ָˤԹȥļһߵļ˵
Ͻ̧ȥǶּҵǸҼסˣҪٷ˽ּңּûô֪֮ݡ
ּҵϵˣЩȻҲְ˽ŵİǼһ̧˳ȥ
ǵùΪʲôôվ˶óȻҲó
СӰǰͽֻ᷽ϧͷࡱһư̵ˡ
ûκαʾֻǳӵ꣬Ҳû˼Ҫߡ
ȻүưˣҾչһ²мˣƽˡ
ĳ˫ȭĿ͸ɱ⡣
ȵ˿߳ʱүٴγ֡
үվڶ¥ˣ˿̴Ͽκαϲı顣
ּһԾŶϣ㲻Ҫʧ
һү⻰̫ຬˡ
ûзӶֶԼͲǡּˡˣδļ̳ȨҲٸԵˡ
뵽һ亹Ϊոȷʵ˵ģ˶һǮаʦ򲻻ôġ
İôʱ϶үӼʧġ
Ƶĺ·˿ֻܷ棬ǰͷˡ
Σֻҧߵǰǩһǧ֧Ʊ˦Ӹꡣ
꣬˵ּ˵˿ǡǧֽƱġͼ
Ȼӹ֧Ʊףĵ£֧Ʊ
˾͹ϲүˣܹԾТˣ
ֽ֧ƱݸЦ˵֧ƱպãǺ̷ǮʡǽӺ˵Ҫӡ
ߵͨ죬ǲ꣬С֧Ʊ
һȻĲ鲻Ըһĵĳ걧ȭ˵
ʦϣͽһݣ
˵һݣ˼ûС
Ȼô׷Źһ˵꣬ռ˺󣬲ʧҡͷ˵
ʦģҽǳʶˡүҪ治䣬Բݵġ
ҧ˵꣬㲻Ҫ̫ˣ
ɷ䣬¥ϵүٴηˡ
ϲ裬Ȼǰʦûв裡ȻȥЦּ̫ˡ
үӶԸˣֻܼıȥ
ܿӶ˾Ͷ˲ˮ𵶵˫ֶ˷ϥϣΪʦļӡ
˫ֶ˲裬ˮݸ꣬С˵ʦϣȲ裡
ʲô壬ͽûԷ𣿡
Ѿ׵СˣȻ˶ǲݵĳˣαظӣȻôô
ͨ죬Ų豭ֶճҪǲ豭һ㣬ǶҪˡ
ʦϣͽТĲˮ˵
ӿɽҲ
ӹˮҡͷԵ˵
裬ȻҲּң챾Ҳúõı֣ȡּˣүһӡֻϧԸΥŪڣ˫ˮ
үӿû˵ʲôɶӡҪˡүͬ޸ǸûϷ
ˣҶˣͿͣүĻУȻ
վĸүӾ˸˵
үӣһݣϵ
ֻϧԸΥұѷү˼ңҪɱΡû뵽Ȼֵز
ν˲ңҲˣȻ۸ҵͷϣҾͲͷڹ꣬Ҳ䲻ԣʲôԵĵط϶ൣ
ٴξһ˵
ֻǴɷΪΪһĻͬˡˣ
˵ּ꣬˳ԾĿ£ߡ
֮˵ⷬʵȫΪǡ̫
걾Ϊүӻֹһߣû뵽ʼնû˵һ仰
ȿ߳ʱͻȻͷ˵ˣүӣǺϲֻģ˻һЩأϿ϶ϲʱϹĿѰѹأ
ô˵ҪүӸùϵڵҪġ
ү첻飬ǾͲ꿼ǵˡ
뿪ּңһ꣬·һʶ
ôҸл𣿡Ƶ˵
п꣬Ҹоҽʶ㣬ֵ̫ǿƣ̫MENˣ
һߣƵ˵ѵǰͱֵľͲϲĸң
ϣҲ˵ϲϲڵ㣡
ףȥƵ·
ȻȥƵ·֮ǰûѾүүº˵ҼﻹһЩƷҵȻҪȥгһЩˡҲðͽͽүүң
ּô跽ʮүǼֻͶãŶֺүӲС
һ˵Ҫôˡ
ͷͬȷʵˣֻүү۹ĺܸߣһĹǿ۰
ؿڵʯ«ʮ˵𣿡
ȻȥгĿģֺүΣҪȻԼķΡ
ʯ«Բñ


24 չƻһ
ʯ«棬Ȼ˿Ƶ뷨
֪ʯ«ܹ𻵵ĶԭѾʼŶˡ
õĹŶ𣬿һЩأѾûκղؼֵĹŶġ
ʱֻҪ򼸼ĹŶȻʯ«ЩŶԭ
ʱЩơשͷ߿顱˲ܱ䱦ֵ϶ʼαޱ겻ȥֱǸɵӡ
꺣ĹгСȻǰΣû©ƣԹŶҵͲ졣
ǰүүг
꺣ĹгиԴггĹ̵ͬԴꡣ
ҵǸԴῪģҪһЩŶ棬ȦüѣûзٹŶ顣ڳ͵
Դꣿҵ᲻̫ˣҲƵĹŶ𣿡굣ĵʵ
ȻϾϣõĹ治࣬ĻһЩƵĹ档
ˣ֮ǰڼרңʵǾǸԴеġһ͵
ʶԴԭôţȻүӵݣҲеר
ָ£˺ܿ˸Դг
гռ֣꺣Ҳ˺ܳʱˣȻ꺣ôһг
Ȼ֪ȨĹ꣬ԽֱЩСȻǲмڹˣֱԴꡣ
Դſŷ֣˵ǹֱ꣬Ǹ̳ˡ
ɫשľ㣬ռٽʮ̴С档
һšԴɫֵƣ߸ߵĹڵſڣſڸ껹һͷĺʨӡ
ܣƸʯʨӶǷ
ϵĸԴ֣ǳ֮֡ʯʨӸǴӾģ˵ĳŴſùġ
ֱʣҲʶ˸ԴеʵҲԸˣýǻ᲻У϶Եñ
ֱۣһ۵߽˹ꡣ
սȥӭһλ໨۵ĸŮ
ףС㣬ԭ㰡Ůȵ˵
ŮǸкһ˫ˮһۣȴĴꡣ
ҲǸ˵˵ԭīС㣡
ŮҲĹϵ˰뿪Ц˵С㣬ÿ㶼үǰէһһ˧磬Ҹղû㰡
ȴ󷽵ָܵꡣ
꣬ǸԴеǧīС㡣ֶܵ
ī󷽵˵˧磬ܸʶ㡣û뵽ȻִС㶼׷ˣ²򵥰
ָԷһ£Ц˵īСˣ
īԭҪȥɼͻţȻԼƣ˳ȥ
С㣬ҪүһЩֻ治ǵһƷүӿ϶ϲġ
ī뵱ȻΪǰүŶġ
Цҡͷ˵īС㣬ɲ´ˡŶģϤ꺣ĹŶгҲģҪһŻݼ۸С
ī콿ЦС˵ЦˣǴŴ󻧣õǸŻ𣿡
Цһīעǹⷭ˷ԼĿ㶵
īСִˡǴŴ󻧣ȴǸСӣɾøۣҪ۵ġ
⻰īĴ꼸ۣܿƿߣܻչ˿˵Ҫǳʱ۲꣬϶öԷġ
īĻʵ֮ǰͷ֣ȻһҲֻͨƣͨ˶
ԭΪΪ˵͵ޱ߷
ϾݰǣѣȻ򵥡û뵽ȻǸͨˡ
һһΧĹŶȻҲϵĹŶƷҲ϶ǲֵǮĹŶȻҪǱˣԴҪ
һµİʩƷ˲࣬ҿ϶ҵİʩ϶ȿȥϸˡ
ī󵨵Ĳ²Ҫѡ棬Ȼ͸үӵɣ⣬϶С⡣
ջ͹ߣīۣ̾Ů˵˼ܣȻµһĿġ
̾īСȻ
ʵīĻҲ֮꣬ǰֻƵĹ棬̫˵⡣
Ϊ˶ĿҲҪ򼸼Ĺ棬Ҳýͱ˵Ļɡ
īС㣬ʲô£Բǵġ䡣
֮ǰīҪȥ˲뵢ʱ䡣
īȻ⣬ֻڶг˵
Сݹ٣ʲô±кǸҪأѽ֮ǰֻȥ֣ʱ䡣СˣȻҪˡ
˼˵˾鷳īСˡ
ī˵С㣬ͼˡǹ˿ͣ˿ǵʳĸôܵأСҲǾ̵ģܲɣ
ЦЦʾȻĵ
ƺһ¥ĹŶȤ󣬶Ϊɴ⣬īָŶ¥˵
һ¥һЩСǵ¥Ͽ
ԼжǮȻ֮ǰտ˷ǧ򣬿ԲᶯǱǮ
֮ǰĿĲΪǮֻΪ˴Сӡ
Լֻʮ⻹ǵСڼܵġҪʮǮ档
Ȼ棬Ҳףϵ̨Ĺ棬ͨͨһҪʮǮͲȻȥ¥ϡ
īѾҪ͸үӣүӵ۹жߣȻ϶˻ȥѡĹ档
ȻûǮǮԸˣǹ϶׬һʡ
ֻȴһϵĴ𸴡
ҡҡͷЦԳīС㣬ҵװҶ˵ˣǸûǮСӣ¥ȥѿ𣿡
һԵҲ˼µǲᶯǧˡ
īһ㶣ܿͷӦõְҵϽȴʩ
ϽϿҵĵǸʵǶԲˡˣҾһ¥䡣ʵһ¥Ҳвٺöֻʶˡ
˵ͷȻʼ桱Ĺ
һȦ굹˼С⣬ʲôǮңСС֮Ĺ档
īΪչ꣬ЩĲֵǮСŶҲͻ˲ǧ顣
īûΪûֵǮĶͿꡣ
෴ͦ꣬ûпǮȥͽүӡ
ȻҲ굣ģϾǼүӿ϶᲻мڹ˵ġ
īΪʹ뿪û뵽ͻȻʵ
īС㣬ʵһ򼸼رĶ֪ûУ


25 չƻ
껹īȤʵ
ŶʲôԿ䣬ǹ棬򲻵ģǱĵطҲ㲻㡣
һ£ͷ˼˵
ʵҲʲôصĹ棬ҾһЩģôֵǮĹŶ
ǿһ¡
ԽԽֵǮԽã
īһ㶣Щֵ뷨
ȻУЩûаǷڲֿˡ
Ҫȷʵͦīֵģ˿ϵۣԶֵҪȻд
ī˴ֿ⣬ȻԼѡ
ֿܴ󣬲ȴеңΪڷŵĶһЩصĹ档
ţԴ϶Ĳֿ⣬صĹŶ
īָټĲֿ⣬ܵĹŶǲƷֵѾۿۣô˵ɣĶĻֵͻϰٱǧ򱶡
۲ƵĹ棬󲿷ֶǴҶƲʧڰٷ֮ʮϣеֻʣһ׶ƿ׶
⻹кܶľʯ̡Ҳأʧȥղصļֵ
֮⣬ǻһС飬ıʯƷһЩ䣬ѪƵȲʵСƷ
ͨ˶౦ʯƷһأҲûղؼֵ
ͨͬһ洦ҷŵŶ˿꿴ֱһɽ
ΪûܿסԼ϶вƱľϲ顣
īһֱעı飬ȻΪʲô˸ˣǾְĽܵ
ЩǴӸѼģȻΪҲһļֵʵǸԴˡ
ƵʵΪʲôô˵
īЦŽ͵ΪĹ꣬ỨȥռЩʧȥֵĹ棬Ҫ˵Ϊ˸Ǯˡģ˹ٷҪ⣬ҲֻǸԴлЩɵ¡
곯īĴָĳ޵˵
īС˵ЦˣǲȰŶȰʷˡ
ЩȥûټֵȴҲ壬ҵʷһоֵĻǣǱЩΨͼĹŶǿ̫ˡ
īмЦЦһתԳҪǴñˣҲûôΰҲҪǮģԴҪǿʲôҲȡļ۸ġ
ǵȻ겻Ϊ
ЦôԴбôĹ棬νǰæˡΪึһЩǮҲĸԸġ
ڲֿ˹һȦīʵôǿѡҪĶ
˵ͷָһС໨ƿƿףƿֻʣһɫƿˣһ໨Ļơ
֮ԿȾΪĴСӵôƿף֮ǰƿܴ
໨ɲ˽⣬뵱ȻΪ໨ԽӦԽֵǮ
֮⣬ղҲƿ׵д£Ҫ¹Ҥ໨ɣеҲף϶ֵǮ
ѡɹ޵ӣֻǸֵǮĹ޵ףƺǳְҵϰߣī޵
໨ɹ޵ĹҤҹƺпǹ͢ʹõҴ޵׵ĳߴҲ໨ɹСˡ
ֻǿϧϡ䱦ֻʣһӣܹٷ֮ʮϣֵܷϼٱ
겻˼˵ԭǸɹ޵ӰһΪǸƿءīС˼ɹҪ𣬿϶ֵˡ
ĵ⣬ɲ˰쾢޸ĹŶȴֵ˼Ǯ
ī޷ĵݸһۣŶСף޻˵
ĹŶС׾ȻгҪţƭѪ޹顣
һԵȥˣȻС˵
꣬һҲīС˵ģ¹Ҥǻʹģôϡ䱦ˡ
ҼǵǰҸүүȥμһᣬоһ໨ɹޣҲģɽ۸ߴһڶࡣ
Ŀɿڴ˵ôֵǮ𣿡
ԸоӿˡϾǰĹ޵ףһ޸ɣļֵҲǲܣŹ֡
ȻҲ²û۸ֻ߲ͣҲŻϧģģ϶֮ܵī϶˵
굱İ˵ãīС㿪۰ɡ
īȴĵѵĿҪ㣬˵ļֵָֻûǰ޵׸ֵǮҲеоֵ
٣ֵǮүһ治ءû׼㣬ȻŹ
Ȼ㿴Ц˼𣿡
ī˵ͷ۵ˣһɣ
ûīĻҭƵ˵īС㣬㲻˵ֵǮ𣿡
īЦ˵ȷʵֵǮ㲻ãֵܼԪȣһʲô
⣬ǵչļ۸Ҳ֧˼ǧ飬ôʱıѣҸۣ
Ȼһе󣬿Ǹܴڵľ޴ֵȣǮȷʵʲô
νЩѼʯĶ£ǰļʸ׬¸ʲô
ãһһѡʱһ鸶Ǯ
˵ţ꽫޵װᵽһߡ
ѡȻ뽫Ķ꣬ЩãǵǮȻ
οղŵֻī˵ģСϰգЩȻܹ
ֹһȦһ飬ֻĴָС䣬Ǵһһǡ
īһöӡµһ֣Ϳ
֮ԻѡΪīӡʹõӼѡ
˺õӣ²⣬ӡҲǳ֣֮ùġȻŹˡ
֮⣬ﻹһѾ챻û˵ĹŻŻֻʣ¼Сһֻݻǿˡ
īܣŻ̼ʮļ⻭ѾпǧʷˣӦڶʱĹŻ
ôƾõʷ㲻˵ĻҲŲƵļֵ
ɴɱɷŹԭͬ
ƸӲֵǮã귴Ϊ˸顣
ˣһʣǲá
꿨ֻʮ飬һĹͻȥ飬ʣµһǮҲû׼ʡˣ˼ص䡣
ЩֻҪ޸ãȫ׬⣬Ͼܰѱȫѹǰϡ
ˣһŻؼҸϽ޸ЩŶе飬ǲЩƱ˼ڴ󽱵ˣҪȥ콱黹Ҫļ
Դ⣬īмīС㣬̫лдˣлһ˵ġ
īȴЦҪˣҿɾеæˣػضЩĹŶСŮӿҪָıɫˣһֱˡ
ЦīСȻ飬ģ˵´ǻдҪ̸ء
˵ţĬһЦ
īЦЦֻΪڿЦվûס棬˼ʵ
ϣһСŮӵĺģ֪ЩĹŶ׼ôأ
صЦЦȻӵǸܣīС㲻ú֪ġ
īĿ£ٵʧ˽ֿڡ
ڿɶǼŻȥھ򡱾޴ıء


26 ùٴðͷ
˭뵽ŵϴУЩ𲻿ĹŶпһΪ䱦
٣ܹΪ䶯ȫĹҲδֻ֪ǿʼ˷ܵ뵽
뻪ǧʷ緱ǣһмֵ︴ԭҲǶԻ˾޴Ĺס
ȻŶҲûղع뷨
СͶЩĹƻеϧǱջٵĻʼ԰֣ʹļףһֱǻĵĳ裬ǻ޴ʧ
ʯ«껹ܵǣԲ԰ԭ뷨
ȻҲ֪Լ뷨е㲻ʵʣȴֳ顣
ֻҲ룬Բ԰˾޴Ȼʯ«пܽԭڵѪҲʯ«յġ
ʯ«ѪɣԲ԰Ҳδָܻ֮һ
ջԼʵʵ뷨ڸʻλõ˵ҪؼҰɡ
죬˵ôѵҾͲܿϡ䱦ԭĹ𣿡
ƵӣԩУ֮ǰǿͼĸԭ̫ۣҹ˰죬ǹ㡣
Ȼ֪ǹԼ֮ǰҲֻǿЦ
ҵȻ֪ڹҡĺ뿴˵ˣͼֻǱ˺飬ЩصĹŶȱأ븴ԭĹӦòͬ
ţ˵ҵû뵽˵ҲͦڴġҲãⱾӹͬܣ뿴Ϳ¡
ĻСͨ죬ȴ˵ߣ˭ӣ֪ߣ
һĿڣʹļ״ҵĺʹ
´һ£ѵע⿪ͻ֣
˵ЦȫǳһֱԶԶĸһ۵ĺɫγ
˿̺ɫγ˾˵ܳԭƽȿţȴͻȻ΢ҿ̲סֹ
˿֡鳤ǵģȻôһ񡣡
һ˶ȦˣȦҲͰˣ֮ǰС泵óĸ֣ȻҪǰѷ硣
û˿ɲʲôɱ֣Ǳ˫Ĺ˴һֱ
ΪʵܲԷļ١
ֻǹ˵С泵ɾȫˡ
֮ǰ˶СȻʯ«ԭͼʱ͵Ļ϶ܷҪֵ
ڹƷûбѹۿֳƬ뷨ʱûзʯ«ܡ
ֻǽģ쳣֮ǰһֱûע⣬Ÿٵĳֲֻڸˣͬڸˡ
ǰ棬һɫγǴ뿪ּҺ󣬴˳ʹּҳһֱǡӦǱıڡ
һӲ۵İɫǸոռġɲΪҲǱıڡ
٣Ҳûô
ǰֻһܵĺ롣
ι鳤˵
ʲô绰ͷ˫
ҷֲڸ꣬˶Ȥ
ȷǳȥ𣿡绰ͷ˫ʵ
ȷ˵޷ȷСӵŮѣϼŵСԷû׼ǳȥġ
鳤ҪҪҳ֣
ȲҪݾߣǳ֣̽ꡣ˫Ļ˵
ȴٺЦ鳤ȻСӻָǿɿȥǸ֣ȻҲᱻ
˫ûнʯ«£ֱ֪Խ࣬ͻԽ⡣
ȻϽ˺ܺ棬Ϊʲôһ˫ϵֻ꣬ûһ˵ӣ
ֻ˫Ը˵ֻΪ˫ʲô˷Ͼ˫һֱأ
ͲҪѣд㡣ֻҪڰжţ֤Σյʱ־ˡ˫Ը
˫ܾʯ«򵥣ֻ֪ǸͨˣҪ̽һ¡
ףһСӼܲסһֵġ
ҵ绰˷ܵ˵٣ϣЩ˲ǲ񣬲Ȼ̫Ȥ˵㡣
Ȼ˿Ȼǡ
صԼġѡմžͷֱһҲڼҡ
һѶʵôСɶʱǮôִˣƽͣ㶼һëΡ
ԼĺѣſĺȻ
ϽסԼ죬ԼϰǰϰѣŵСĸֱͨͨ
ǵһ꣬СӲһ¡Ŵűȿ޻ѿЦݣк
ѽԭܲҲˣ⺮԰ʲô֮ǰں˵ʵƽʱͦ󷽵ģˮɶģ϶ġ
⻰ЦЦû⡣
ŵϣߵߣһ§Էıĺ󱳡
ǺֵȻֱ˴ˡʲôҲ˼½ˮѰɣ
ˣºֿ콻ˮѣҲ쵽ˡֵܣ֪ô˰ɣ
ǳЦЦѪĴ˵Ȼû⣡
˵§תѹҧгݵ˵
СӣϾҪϸ֦ΪϼŵĳȻռˡ㣡
ٺЦСӣ֪ôѪ΢ǰ䣬˵Ⲵӳλá
űü˵㶮ã
⻰̬˲˸һٰʮȵĴת䣬ͻȻǵ§꣬˵
Ҫ˵¸㽻ǮҸ㼱ǵģòҵֵˣ
ʲôеˮѣӷѣѣȼѣҵѣȫҰˡҪǸҲӦҪҷ˰
ٴκݺݵıĺ󱳣ʵĨĨڵᣬж˵
ֵܣɶҲ˵ˣȥŵԷǼģ
ʱûʱȥ룬ǼĴŵżĶ˵
ϴʲôʱܲǰԼ䰡
˵ģ顣
װģϷЦҡҡͷ
ȴʵҼǵڻ°ʱ䣬ôʱڼ
Ƶ뵽СҲ֪ϰʱ䰡㲻ҲԼ
ȻЩҲֻ߶߶
͵ŶܲãǱ׷ˣ׼ȥҽԺ
˵ͷʮֹĵ˵
ˣ㻹ϽȥҽԺɲҪ˲顣
ٴƵ뵽߹ֱ˵˵ô
ɶе飬һ֢Ѳȥ˻Σ𡣰˱˰
Ҫٴڼﵱݣ϶Բ˶ߡʶȤϽ뿪ȥҽԺıȥˡ
ٳǰ꣬һЦСѵ
٣Ҫֵֵܵû㣬Ҫŵ㡣˳ҷһ˹ܹ


27 ʯ«3Dӡ
Žı߳⡣
İɣ²ͷڣ
һĽŹϣɱΡȫӡ
˱ΪԷһǳ׽ŴĴҲϣ˱ܹ
겻µ¥µıˣֱӳ¥ָ
쵰Ȼǰװһ㣡ٺ٣ԸΪһҹߴɣһɣ
Ҫ֪Լĺֵ˱϶ȥһٱ顣
¥ϣ꽫ŶһһϣڴĴ˵ˣ¾㱸ֻǷ磬ȴһʼأ
ʵΪʲôһ޸أ
ͷ˵㵹Ǹ˵ȻҲһŪҲ²ҪѪҲǺġ
һʱҪһѪ޸ʧܣ˭֪ʲôû׼ʧܺЩŶҲ޷޸ˡǵлᣬͨƷɣڻǽá
˵ͷҲڽЩȽϺá
ָЩƵʯ䣬İ˵޸Щʯ뿴ҵθԭģ
˵ͷǽĹŶŲԶһ㣬Ȼ͸ʯڲ輸ϣȡ²ϴŵʯ«
ЩʯʲôɸƷ׼һԭʧˣҲۡ
Ӽһö룬ᳵ·һԼָʺѪ鲻ϵĴ˿ð˳̱ʯ«ϡ
ÿʹöҪԲеķҲͦƵġÿҪѪ࣬ȻԼ᲻ƶѪˡ
ʯ«᲻޸ȱʧѪһͲö֪ˡ
ʯ«˽Ȼ٣ãʯ«صܣֱֻɽһǡ
֮ǰڳ޸ͼβ࣬ʯ«յѪ󣬷һ⣬һţʯһε
ʯѺ۴͵İɫâֹâƺӵ޸
Ѻ۴İ׹ʧ鱾ܲʯ䣬˿Ѿȱ
ɶ칤󣬼ѾʶˣȻⲻһꡣ
Ȳϵʯ鿴ŵƹ鿴һ˿Ѻ۴ڣֱȱ
ӵô䣬ʯƷһʯļֵͻȻʵ
ҵжϣʯĲʣǿҸͷҲСǹŶÿһļֵҵֻ߲͡
һʯʮֿ϶˵
ֻ߲ͣ٣ֵǧô˵ʯ䣬Ѿֵǧˡ
ǺǣȻֵǮΪʲôҷûôˡЦ˵
һۣЦ˵
ɣΪʯֻǿʼ滹дĹŶءЩļֵȣǧʲô
˵ͷΪȷʵе
ƽ飬ֽĿ˷ԶŶ
꽫յֻʣһĻù⻭ȲС滭ҲС
⻭ѾյĿȫǣֻڱԵдһЩֺۼһЩɫӡºۼΪջأЩҲģ壬޷Ū⻭˭֡
޸ŻϣҪʧҪ˹Ż͸үү
ǺǣϾҶѾºڣ˵ﻹвƷҪǲóģ±˼ҿˡ
˵ţٴһָ
ٴΰ̾һʯ«޸̫ǿΪ֮ǰС˿ѾȫҲˣ͵ԲС
Ѫһκͽʯ«Żһ˾ٴξĵȴ漣ķ
ҵȣȻûκ
ʵôûж
Ҳƣ׼ʯ«鿴ȴָȻѪ
ףҵָȻѪ꾪˵
Ҫ֪֮ǰǵѪûȥ˿ڣʯ«Զ˿ڶ޸ˣβû޸Żû޸˿ڡ
üͷ΢壬󾪺ҿˡ
ץָͷȻּ˼Ѫʯ«ϣֻЩѪȻʯ«ղ
һߵţһ߹۲˿ڣֱ˿ѾѪŷ˿Ѿԭˡ
ʱʯ«ٴηһ⡣
ɻ£ЦŽ͵
Ҳ²ĹȻû֮ǰʯ«֮ûȫΪѪ˵
룬֮ǰ޸ͼʯֻ𣬵ûȱʧҲŴ󵨲²⣬޸ܲҪ̫
ŻͬȱʧĲٰٷ֮ʮϣҪЩʧĲ֣϶ҪĸҲǸѪ
Ĵָһڣ޵
ŹȻӦ˿޸ƷֻҪѪûιʯ«ǲжġһʯ«жҲԤʾյѪ㹻ʹõˡ
ͷ˵Ӧ޸ѶԽҪѪԽࡣ
˷ʱʯ«״
ǰ֮ǰ࣬ŻһεоƯڿС
֮ǰʯ«Ǿֹģȴһʯ«ȻҲǿʼΧŹŻͣתȦ
ڹŻʯ«֮䣬һİ׹š
쿴ŻջıԵ䳤һ㡣ָŹŻ˵
ϸ۲죬ȷʵֹŻƵıԵǱʲôȥʼһĻָ졣
ֻΪȥϸ΢Բϸ۲첢׷֡
ʯ«һȦȦٵŹŻƣЩĲҲԽԽ˿ЩĲֿȥǷİֽһ㣬濴κζ
ԽԽþ棬ɾ֮Уܾ̺Ϥ
ûоãʯ«˿̾һ̨3DӡһȦȦתȻЩŰɫâʣӡڹŻıԵĽ޸ӡ
ôһ˵񣬲ŻһűĻЧܲԣҵǺڴ޸໨ɹޣȥ壬ܸ3Dӡڴ
Ҳͦڴģ̲סЦ
ٺ٣˿ʯ«û׼ʹõ3DӡҲδֻ֪ǹܸǿ󣬼Ƚռÿռ䣡
ְһۣ˼˵ḻ


28 
Żأ޸õʱҲ
ʯ«̨Ϊ3Dӡı߰˷ӵʱ䣬ҲֻǽŻĴչֳ
һʮףﵽ׵ĹŻƯڿС
ȥŻͷǼʮײдĲ⣬Ĳ֣ʲôҲûУȥһɫҺĻ
ŻĸԭŸոտͷʯ«ֻȽŻĳ޸Ӧǡɫˡ
׽ŻĳΡӡϺʯ«ɵŻϷʮ״ͣ˿С
ʯ«Ϊ㣬һεĹĻͶŻ
ĻͶڹŻγһߣôڹŻд沿ɲֵӴ
صǣʯ«仺ĳƽƣǹĻȥɫ߲һӰԺУŻͶĵĻ֮ͬ
ʯ«ƶĻɫҲǲϱ仯ͬʵļһ㡣
쿴ͼˣ
ȻҲһʱ俴ˣĻͶڹŻγһߣʯ«ƶǹĵطԭɫƽϣֳ档
ʯ«ӹŻĶƽƵβ㻨ʮӵʱ䣬ʯ«Ϻһޱﻭչǰ
Ż޸ɺҲΪ̫ŻֻһСϣ󲿷ֶ˵ϡ
ƯЩﻭ̫ˣŻ̲ס޵
һŴﻭӵдǹŴŮӣЩ̬죬ȻûɶϸҲܿĲס
ϸ˼ۣùŻʶ
ף֣ϸ˼ۣҷҺ
⻰ǵϲƵ˵
ɣҪˣ˵⻭ܲ漣漣ڱĵط
ҡҡͷʾҲȷ
֣ӡ£ϸ
˵ţ鿴Ż֡
ҲȥЩȻҲϳ٣
Ůʷ˾Ҹʲô˼ȫ仰˼
һͷ仰СǺ죬뵽ˣ
ǹ֮ġŮʷͼСʱүүȥӢݿֻҶⷽҲ̫ģ֮ǰһû
ֻ⻰ٴοĵ˵
ǰæˣ漣ȻӢݣǼٵġīҲǵģȻǣŻĻǶʱģǿ
εķŶͷȻ꣬Һ⻰ǵ˵Ȼǰ϶ҪЦġ
ӢеġŮʷͼҲǹ֮ʦ漣ܶѧרҶΪƳġҾΪֹ֮ʦ漣ûбһ
⻰ٴϣŽҵЦ˵٣㲻漣ءҪˣǾǹ
ī˵ģŻ̼ͨʮļ⣬ȷݾǶʱڣ㲻漣
϶˵ǲ漣Ͽļֵ϶ȱӢߵһͣҼֵܸߺܶࡣ
ΪŮʷͼܹʮӢֻ˾ž룬޸ȱģֵͲԶˡ
ȻĵʣӼġ
һ˷ܵĽŻ˵ˣҲͷˡ٣үүɡ
׼͸ԼүүͻȻԭأϽж
жжѵ꣬лл㡣岻ġģֵҲ϶ԪϣҲǲܡ
漣Ǿ͸ˡϾ֮ʦ漣ûбǷҪ漣Ļֵ϶
νʼ磬ǰСϵ˵
Ȼ뵽ļֵǣȣҲһǮֵܲүүĿģĴһøеĻҲˡ
֪⻭ļֵҲûָһүĸԸĽ޸
ȴжϡﻩѾ飬ֱͶĻ§İˡ
꣬Ϊʲôôãء
Сϵȴ⿪Ц˵
ɵϣһѣȻܸжʵҲ˽İ밡ҲڣҪǵõ㣬ּǧڵļҲȫҵˣ
Ȼӵʯ«ּ꣬ҲѾʲôˡ
ֻ֪ںģּνĲƲеˣͲмڹˡ
Ĵһ£ߣֱ̫ˣôж飬Ҫ
ٴΰδɵˮ˵
ˣǻҪ޸ءүӲֺΪү֮ˣ˾ƷҲû
պùŻֽ໨޵õϡ
ˡŮʷͼǰ޸໨ɹޣ귴û̫еڴˡ
ϾŮʷͼǹ֮ʦĻ漣п˼ҴΨһһֵǿǰġ
໨ɣ˵̫ˣû취֮ʦֻȡ
ٴγʯ«ϵ˼Ѫʯ«3Dӡʼ
ֻʯ«ɵ޵֮ϣȻʼΧԲεĹ޵תȦ
Ϊ֮ǰڼ飬໨޵޸Ҳû̫Ĺۿ˷޸֮顣
뿪ʱī˵ĻҲܲµĴ㡣
ǲǴЩ޸õ䱦ī
˵ͷϵȷʵ㣡Ͼ޸ǵĿģǻȡһļֵ
ȴĵ˵꣬ī˴ӱŮ϶ỳЩġʱʯ«ǻй¶ȥġ
ĵҲ뵽ˣȴбĹǡ
ȷʵգûУǲȥЩ󣬵ʱ϶䶯ԴºҲض֪ġʱīͬỳɵʯ«ͬй©ķա
ЩīͲһˡ
Ǿγ湲ͬ壬Щļֵж֪һԴг˾޴ͷīɣҲһй©ȥ
⣬ī˵ӵкܶƵĹŶҲҪһȶĹ̲ǡ
ϾǾ̵ģһ˵Ȼеϵ
ûһѶīй©ķշСֻīʱ϶׷ʣôأ
Ͼ̫ˣǸƵĹŶһתͰĽ飬϶ס
ûһĽͣ˫û취㹻ΣӴճ̶ȵġ
Ҳû뵽õĽֻͣε˵һһɡ̫棬ī㻳ɣҲʱ뵽ʯ«Ĵڡ
̸ʱ໨ɹѾҪ޸Ǿ໨ͼ˵ĿҲ˹ȥ
Ưп
͵׼ۿʱͻȻһɾ޴Σдĵð
ԼΪʲôʶŤͷ˴Ĵ
ΣĸоǴӴ⴫ġ


29 ڼ

˲顣
ڴʱеʯ«ͻȻһ£ͬһ㡣
һʯ«ģһ˲䣬˫ۣһĻǰ
һŽӲӵӵתų
糬Ļ棬ӵƿĹ켣һ
һ˲䣬룬ֱһԵ
һߣͬʱǿӵХļ򣬴һѪӵֻ˺໨ɹϣ޸ɵ໨ɹ˲÷顣
ӵļһĵʹЩιȥ
鿴ƣ§͵һǽ֮£ܿ˴߷Χ
ֱʱͷ亹Źĵʵû°ɣ
ûͨŮԵþţ侲ĵ˵ͷ
û£꣬ôˣ
ǿʹЦû£
ϿȥѪģļʱоԼĺ͵ر˼һ£˲ޱȵʹ
ֱۣ꣬
ŤͷԼļ򣬴ʱŷ֣ļϳһȭͷС˿ڣɼ
˿ֱȫһƤ
Ҳе°ãǰҲϲ̳֪ѻǹӰӾǱѻǹлս飬ǳ
ѻǹеĻҪǻԴϣǿһǹͷͷǹǶƵԴһ
Ҫ˵Ĵȣһȶܴɡǹе
껹˵ģӵֻǻļ򣬲ŹͷɳҪйͷֱҲ϶ּҡ
˿ηǿֲ˿ڣϽסͻͻðѪ˿ڡ
ǲô棬Ȼû취ֹ˿Ѫ
걻ôһŪ۵죬ȴжޱȡ
һֹֻ˹ıӣʯ«˵ɵϣ޸ʲôǲ𣿡
ʹֱӽʯ«˿֮СֻôҲֹסѪһʯ«
ʯ«һ鲻ᱥ͵ĺһѪ
ʯ«һ꾪ϲķ˿ѾѪ
Ǹо˿֮У·ֻǿֲ˿ڣۿɼٶš
ΣһЩ
һ۴ҵ֮ǰˣȻǸΣաɱֿ϶ûߣȲҪ¶ͷȻͳĻӡ
һص໨ɹޣ̲סƿģ쵰
ͻȻɱҲ񣬲һ£֮ǰӵǳġ
žʹ˵ɱֺɱ㡣
˫ק꣬һŭ˵꣬Щ˿ȷʵǳģЩּҲ밵ɱ
ϼľްԣﰵ϶ˣɱҲϡ档
˵԰һЩΪոջģɱǳʯ«ġ
ʯ«ߡ
ΪѾʶʯ«棬Էǳʯ«ģòɣЩ˵ʵǸҹǺŮ˲ࡣ
ҪˣлĻ
ɱģЩɱҲǱͨЩǻĻһЩ
ּǲǵʲôˣ̲סʵ
һãȻҡͷ˵
ҧгݵ˵ߣҪ֪Ļĺ֣ȻҲ׷Ź
ֻ껰䣬ʹһŪ
СӣҲ·ͷƾ㣬Ȼ˵ɡ
˵˲һһŵŴ⡣
ֻһӰͻȻӴ˽ŴҲϣݺݵĲ˽¡
ϽŴˡ
صĺܰһֻ˵ĸоȴԵС෴ȴһʮΣյĸо
ֻһģ¶˶ļ⣬ǹֱۣȥĲЭ
˵˫ֹϥ겢šɴ˵ֱȻûﵽ̶ֳȣҲʮֵࡣ
ϴ˵ߣ˿ȥһֻɡ
٣СӣͦģȻھѻǹ£ŮˡЦ
һʵ
Ǿ˭ҺûеǣΪʲôҪɱң
ʣֻףЩ˾ǳǳġ
˲мƳһ꣬Ȼָ˵
Сӣƾ㻹֡㵹ù˭Сһ𡣴ᵽͰ˼ּϡ
˸˵ֻ꣬һ죬ǷǺʵķţȻӲ߿ˡ
һ߲׵Ĺͷ׳һЦ˽׳·¥嶼𶯣һҪڿ£ܽذ
ǹͷ׳һߣһ˫ȭԴͣİţǵ
ͻȻ׳ǵĴΣա
ǹͷ׳һЦֱв
ִС㣬һǲסֱӸأɱѺٰʬȥأ
˾Ĵû¶ɫֻһ˵
ߣǾɱǣּҲŹǸĻ֮˵ġ
ԳļһЦǺǣͲСˡϰȻͲּҵı
ǹͷ׳ȭͷ˵Ŀ⣬ͬڿֻ׵㡣
С㣬ֻܽʬȥˡģɱ֮ǰһú档
ơ
һͻȻеһƬ׳
ĳԼڵ˺ֻܶ࣬ҪƬжԷɵ˺϶С
ʮڵľ棬Ǽ䲻
˵ֱۻûȫãڿٵĻָУǵĴѩϼ˪
ֻͻȻѣԷһֲȻȵ׳߽ǣһоͶˡ
Ƭҵļһ㣬ȥȻһƴƬͷ׳Ĳм
ֻȻ͹ڴƬҪԴʱĸеһв
ɣҪǱöƬţɡ
ֻǹͷƿͷܴ󣬿ɷӦٶҲֻ΢΢ͷ׶˴Ƭ
ɼˣƬǲӷɹĴƬ׳ϻһĿӣѪ˲İ
׳ĨĨԼɺѪһ̵˵СӣҪ˺㣡
˵ţ׳˹
ǹͷ׳һ̹˰ײ˹ﲻͣš
ȴһ˲ץסᣬ׳˹ȥ
úãСӣҪԴ׳һ˵
ͷɱֿżܹ꣬΢΢׼üͷײɡ
ֻţͷô󣬿϶Ȳ˫ײһʱͻȻϵȥ
˫ϥأţſؿڴŹԣ˳׳һ໬ȥ
޴ĦоԼĺ󱳣˫һȣоԼϵƤ϶һ顣
㻬ף׳Ѫۡ
޴ʹĸлر׳Ȼûϵһ֣⧲֮£˴ӽű߻˹ȥ
׳޴˿̳׸û취ʱתͬһǽһײ׳Ҳòܡ
ô˻ᣬ˲úȲƣӵȥ
һ̣귴ͦмǹͷѷײȻǿ϶Ӳȥˡ
׷ͬ
ֻ꣬ĳǰȥ޳ֱ׾ٵץסͷĵȣȻһֱӷɳ˷š
һЩеĶˮͬڹľдεԳ
ͬĹͷͬһŭĳ˳ȥǴ
쵰ܲˣ


30 Σʱ
Σ֮ǰɱָѹʵ̫ˡ׷ϣ϶Ҫɥˡ
;Уڵûһ¥ķ䣬ҲͲ˦Ѻɱ֡
չչ¥ݿڣӭ¥³һȺˣͷһλòˡ
Ķʱ׹ѣǸǲӡ
ΪǼʱ򣬶ȴľ
壬ô㣿
ȻʶԷһɽٺ֮дĵð
С㣬үбģ
Ȼ͵ôһʱ䣬Ѿ׷
ٺ٣СӣܣǸӸµˣһЦ˵
ǽˣһ嵽ǰһص˵
С㣬ǿߣסǣ
ֻǼôּҵıڣɱȴûйĵǣ·ûǰּұڷ
ǽ˭Ҳܲˣ
˵ŷһٿղǽڳǳֻ弸ǽڴֱ
˵ãһءܸо˵ʵ
סǸϽСߣ
һһȭŻڿеȥɲǼ䣬˾ʹһ
겻ҶͣϽ¥³ȥļڣ˷ֳ⣬ʣĶȥͷɱ֡
һ˷ĳԪ¥ֻǵǸճһǹ
ּһڵĿ˲䱻Уӵĳ£ֱӵɳȥպݺݵײǽϣۿǲܻˡ
ССģʣµһڸϽ¥ݶС
ǰоѻ֣׷֮ǰ黹ûгƽʱٴξ
ֻҪѻڣǸͲ¶ͷȻ״ҵּұڣͻǵ³
꣬ô죿һǵʵ
ȵȵȡüͷ˵ʱ˿ҲǺް취
С㣬ڶӳǽ˺ɱ֣ǾͿ԰ˡʣµɱʮ˵
ֻȴЩˣɱ֣ĸоʮֵΣաȻǵ˶࣬δؾ˵Ķ֡
Դˣ겢ϣڱϡ
ƳһѾıڣ˿ؿϣȻһֲ˿ڣɼǾѻǹ
Լ˵ļ򣬰ӵûдҪȻʱľǲõȥ
ôʱ޸ļѾ߰˰ˣԻˡ԰һЩϾһзϵĸ첲ѵļʾͻСһ֡
ߵȥıߣĿ£Ȼھһ
ֵܶԲסˣһ塣
ٴξһ꾹ȻֱӽǾʬ屧
꣬ҪȻ³Ҫ飬˳
ָ鲻Խĸһᶨ˵
һҪȳȥң
ֻôȥأѻж£Ѿʶˣһ¶ͷͻᱻС
קס꣬ǿ˵꣬ҲȥģĶӣģ϶ܹɱ֡
䣬ʹһĲҽС
ʹ죬þûɱôʹˡּҵıҲˣٺ٣ǼҪżһҾȥǵֵžۡ
˵ĶʱȵףҪֲ֧סˣҪ˶þͻᱻǰС
ǱƴһƴȻˡһ˵
ʱּҵıȥ걧ŵʬ壬һĶ˵
С㣬ȥѻ֡
ǸŮɴʱ˿̣˾ʱΪ˱סİ֮˵Ҳ̵ֻܲͬ⣬ּҵıȥ
ֻûڣڵļЦ˵ֵܣܽΣ궼Ƿһ顣
٣˿㲻ôһ̳ı飬ǵλûе׾ʱ򡣰ʬң㻤סźţǾͳȥ
ꡭ
û˵꣬ԼؿڣʾҪġûҪν
겱ϵ˿ߣѾķһ˿ġ
ţ꣬һҪСġһ˵
ʯ«ѹ껹Ǻĵģ֮ǰôҵĳǶĻһѻֻҪ
һڣЦ˵ģûȢңôȥ
ٴνڵʬ忹ڼϣһ
ֵܣ
֮ǰڻЩ꣬Ϊ䲻
ʱ˿̣꾹ȻΪֻգҲԵٿʱѾּδĹүˡ
ģһҵС㵲ӵġһᶨ˵
ٴĶԷļʬ峯¥ݳȥ
ļƻܼ򵥣׼Ƚʬӳȥʬѻֵһɲǣ̳嵽Զܳܣ۲ѻֵλãһĴ㡣
СߵڵıԵ겻̽ͷȥ۲졣֮ǰһǹԷ϶Ǹѻ֣һ̽ͷƱػ⵽Էľ׼ѻ
Ľʬ£˫ּסߵ˫Ҹ£ʬվơ
ֻһͻȻĽʬ˳ȥĳĳı仯ľˡ
ʬ屻Ƴһɲǣʬ岢û̵£վŷ˳ȥ
飡
ʬշɳ¥ݿڣǹ˲
ȴ۲ʬǷ񱻻УһţͬýĶ˶Աһ㣬ٳ֮ǰʻĺɫܳȥ
ѻڻʬһ˲䣬ԼˣˡţͿһӰٵĴ¥ݿڳ˳ٶ֮죬Ȼһʱ޷׼׼
ߣûҾɱǹ»ģСӣҲУһڼ¥ɱ֣˵
飡
ӵٴηǲĺ󱳣˲Զĵϣ
ʱе飬ӵٲĸоӵĹ̡
ģԼȻûлж֣ѻ̲ס
飡
ѻ˷ģʽһǹһǹĳſƶе
֮ûбԷУһΪӵʹٶȱü죬ŵ˵ٶȫڰ׶ܵھ
һԭ«ưʼնǰֱܶSιܶʮҪԼֱܶĻֱ
ģҾͲŸɲ㣡ɱѾ׷ŭ
ɱԴӳǹǹûͬһֿڶǹ
ֻ꣬ȴֱӽ񻰴ƣѾǵԼ˼ǹˣɾѻУĿȻ
ѻֹͣͨݵĹ۲죬ѾĿǲԶܳ׼ܳ塣
âɱٴ¶ÿλɱĿɭɭЦݡ
Сӣζܣնᵹҵǹ£


31 սѻ
Ķܣʱ̽ţԵ赸ĸо΢һ㣬пɥڶԷǹ֮¡
ʱƣҲԼԽԽġ
ı仯ٶʱ䣬ʱ̣ǳ׼仯Ǳܡ
ѾǲжٷӵǲƤɳ۶ҲǽһδεĻᣬڷ˾ѻֵĲ֮
һٴ֮յĶܵһӵ̧ͷһԶһõ¥ĳ
Σʱ̣꾹Ȼ¥ķԼĴĴָȻһ߼ƶһĽĴָ¡
֣ĺѿģɱŭ
ƣɱֳʧȥ侲˿̲Ҫ꣬׼һǹǹĥԷ
žԼʮԶֻܳҪڳʱȫˡ
ܳȻȲ֮ǰϵİ˹٣ҪסǾѻֵӵܹõ
ļףһԾ弸ƽˣָѶȵĶǰȻǸ첻ġ
޴Զɱּ
Ԥϵܳ棬˿̸Ǽ꣬ȻԼ峤ʱգǸѵ׼ᡣ
ѻǹ΢΢ƶһɱ֣˲жϳڿƶĹ켣
˾ѻֽ׼ǰƣоԵİգӵڵ׼ʱĿھͻ׼غϡ
飡
ȵӵתꡣ
ˡ
ؿڵʯ«ͻȻǽ˿ͬƵʡ
ţиܵһɾ޴Σ
۾ĶԶ¥һ̣˫۵ͫΪ
һͻȻʯ«壬һ˲䣬˫ۡ
֮ǰڷһĻ˿ٴݡ
귢ΧһжޱȣĿʮԶĿУǿӵĳ
Զϵµı飬·𶨸˰㣬þûиı䡣
ʯ«ǧһ֮ʣٴηá
ңŤԼ壬״̬̫ã뾡ܶȻǿӵͻڽһ˲Ҫ
ಣ
飡
崦״̬ոŤתһ˲ʧӵ֮յĲ߲ɹ
һ̣صܳĵϣΪǿеԼڿеƣԾ޷֤ƽأֻܺݺݵˤڵϡ
ӵȣˤʲô
ˣѻ־ϲ뵽
صһ˲䣬̿˳ͷз赲ѻҪͨɱҲǲܵġ
˻
Լ߹ǣﲻѪֹĵʹ֪֮ǰǿӵѾ߹˺ü
ģѻǹӵȻֻ̬΢䵽һ㣬ȻͰ߹ˡ
ţϽժ²ϵʯ«ֱӽʯ«˿֮ϡ
˿ΣϽָȻֻ
ǾδãˣСүܵˣѪ϶ܴ¼
о˿Ѿʼϣ½ʯ«ڲϡ
˿ʮѻһ׼
٣쵰˳ΪԼˡߺߣϷŸոտʼ
˵ţ߸ߵĽưĳŶԷָ
ôܣȻţѻֱ׵
ı֣ѾеĽķ飬ɱĿ꣬ûڶǹҪ˵ǹ»
꣡
ǾѻֿҪ̲סߵʱٴжֱֻӽܳĺӾ
ţ꾹Ȼ֪ܳ˫Ĵָ£Զ¥ȥ
ͳŪ
ͨѻһпľѻ֣˫ΪŭѾó졣
־ѻ֣ǾѵģͨȫܹжϳĿ˵ʲô
οΪ֮Ŀ衣
ģҪɱ㣡
ѻַŭغ˸ʧȥǵվǹ׼Ȼ׼վžѻ
Ȼѻֱɹļŭˡֻվžѻȴڸᡣ
۾ɱα̬ľѻ֣Զܿ˷ԣվžѻֻἫĽ׼ȷԣ޴ΪܾɱĿ꣬ᱩ¶ԼΪ˵Ļӡ
ߣ߳ŭϣӵ㹻࣡뵽
ָܳԶһ¥ݿе
ߣȥû취ǣ
ɫĽγһǽѾڶԷΧˡ
һҧָȥںо飬ʼս󣬼ѻҪҲֻܴ޷׼
ǳһ˲䣬׼ľѻ֣Ҳڵһʱ䷢˵Ķ
ɱָתǹڣͻȻһǿ˹ͨѻľۺϣǿĴ̼۾˶ݵʧ

ѻֲҽһָͨѻ۲죬ȻǿɶˣһӾⷴ䵽ߡ
ɱҵģٴƵÿ˵
˾پΪ˴̼ԷӶɱŭйϡ
һУٴܼܶľɱ
һΣѻʧȥǣȫεľɱĿһǹһǹĳ
ֻԸߵľѻɱ֣֮ǰ۷״̬ɱ꣬˿ʧȥǵԸء
οеĺӾһлͻὫⷴȥѻɱֵᶼ˳׼ѣӲɱˡ
ĳɹ£ڵĻ£ɹתƵγǰ
꣬ǸϽ뿪
վڳߵԶͣתŲ꺰
û¥ݶﻹûȥ֧ԮǣǸȥˣҲδɱֵĶ֡
ʱ˿̣ȫ뿪Ҫġһҧȥ
Ҫӽ˦ѻʱһȴ¥ݿڴ
Сӣǲӣ
űһźӰΣֻܳһ߶ܡ
һ죬궨ȥǺӰȻּҵһʬ塣
Сӣ
Ťͷȥֻͷɱ֣ͬһ̹˰㣬ĳײ
پҪǱͷɱֲסǽ컹δӵˡ
˦ִ󺰵ǿߣס
꣡غôĿȥء
ߣҲϲŮˣ
ʱ˿̣ҲֻĻ̼Ȼ벻ʲô취þǿϽ뿪
ʹסԼ죬һѾ棬ȻȻߵĶԱ
ߣ
ޱһۣȻٷﳤȥ
ʹ絶ʰĻͷȥһĻʱ̲ס
Ҫ
ʹȣֻתǰһڣ׵Ļ˹ȥ


32 
̹˰ײĹͷɱֻ֣ü˫ۻؿǰǶߵķݰ㣬ݺݵĳźȥ
ķڶ𣬾޴Դֱ죬һʱЩʶ壬˫۸ʹʧȥֱ
飡
ݺݵײһϣ޴ĳĳ˲䱬
ȿȿȡ
Ļ䵽ϣ굥ƳŵأﲻͣĿԣȻûˣҵײһ㽫ķβը
Сӣ㵹ͦܰģⶼûײͷɱϷʵ˵
ź棬Ҫû͹ˣҲ̫Ȥ˵㡣
ͷɱֶĿҲʮֲ죬֮ǰһײһͷ񱼵Ķţƽ˰һ£ϲҲзˡ
ɴ˿겻ûˣѵĴӵվһ˫ŷŭĿ⣬ĶŹͷɱ֡
ҲֻӣҲȷʵûȤɱҿûôף
˵ţݺݵĲǵһ˿Ѫ֮ǰײһЩˣʯ«ƣȫӡ
ͷɱ׹¶˫ȭյ֨֨졣
ﲻһֻʱĳ棬ɴʱȻҳѾĵ׵ķŭ
Сӣүүͻֻ֪һֻ΢ǿһĳѣ
ٳһȭһȭֱӴԴ
ͷţȭȥ
ŶԷƴһȭɣҪͷϣԴ϶һֻϰ㳹ױ
ɲԴУ֮ǰ֮ԱײɣֻΪѹעϣŻöԷпɳ֮
ҵײҲʶӵеԸͷɱֿ⡣ٶȣȴԷ
Сӣȥɣ
嵽ǰĹͷɱ֣Ƿ·ʯϽȭͷɵĺԴ
ݵĻָ֮ǰ΢Ѿȫˣ˿ɲԴУһţ㿪һ
ǣ
̶ĽĦ𣬹ͷɱһȭ֮ǰϣѾرεĳţȻһȭ򴩡
ˣӴĳǱֲĲ໬˼Զ
㿪굹ǵ͹˶Է⺧˵ȻǴһѪ֮ϱġ
һУͷɱѸٳȭͷٴδһȥ
ˣɾڴ˿̣ؿڵʯ«ٴ
ãѻ֡
겻ٺˣȻӭǸΣյӵ
ѻֵжǿ׼Ϊ˶ܹͷɱֵĽ󳷣ӵû꣬Ƿ·
Σ겻˷ͬȭŹͷɱֳȥ
ٺ٣С
ξȻܣҪӲƴȻ˾ٵΪ
飡ˣ
һһСȭͷҵײһ𣬷Ƶ
ͬʱһӵԶĵϣһڵһڴСĵۡ
оԼһȭ·һְϣſֲͨȭͷ壬ٴεɳȥ
ͷɱֽСһȻһȭûκ˺
ֻһȭ꣬ͷɱûгʤ׷ָԶ¥һŭĴ
ɱٲ֣үүɱ
ڹͷɱɱֱ׾٣Ҫ˰æǶ衣
׳գ
¥ľѻֲмһͷɱԼĽͬԼĽ
֮ǰǿɶСζ㿪ӵͬķŭҪǹɱꡣ
Ȼǹڵã׼ʱıһЦ
˵оɱȻҲֻͬİ£ܹɱĿ꣬ȻǼ治
ɱ˲亹ֱðΪһľѻ֣ȻûзԼıˡ
ԷûгǣϢĳһǹ˿Ѿһʬˡ
龪ɱǵһʱ˷ӦֻѸٳһ߹ȥٴʱѾžѻǹ׼ˡ
˭
ǹڶ׼ˣɱеĿ־ɢŪԷ޴Ȼþѻǹ
ɱԼǹʮģֻҪоѻǹ֣޾κ˵Ľ
٣Ӧͦ졣ɱǵɱԽԽȥˣţˣȻôһͨСӶԸˡ
ȫӾɱǹڣм˵
쵰㾿˭
ɱ׺ݣȴٴη˾ˡ
˾ȻϤǵɱţǹڣȻ˳侲ȻǶԼʵĵľ֡
ͻȻɫһ䣬˵ǵɱڻĸô£Ѿͨǵùҹ˳ֽǡ
ɱǹֵˣ
ԭ˫¹֮ǰһֱڰй۲ı֡
һδζܵѻӵʶ鳤⡣
ȻĶܱܺ׾ٶȣǷӦȻһͨӦӵеġ
ֱŽţɱ볡׼ɵѻ֡Ҫţ˹ƽԿ۲Ǳ
Цǹǰ˵컹ˡֻϧǵù
óĳԱɲǹЩܱȵġڻģָܹ֪ܻܹ֮ӴˣǷëǡ
ɱڹȷǿѿеĹͷ뽫֯һ򾡣ֻϧǺΪ
ȻڳصĻǵְɲǶԸЩͨİɱšɳ棬ɱͱĨˡ
ȻùȺĺɱ֣Ȼֽǡ
ԹĲмͬ˾ɱײУǵɱűȫܶͨǻң⣬֤ǵʵ
ȻǷȻǶǵļ衣
쵰ҵҪγǣȥɣ
飡ɱԥĿ۶˰
ֻǰһ֮˵ɼ۵ĹǰȴѾտҲ

ûȾɱѰĿ꣬ͻȻ¾ѻǹ˫ƴԼĲӡֻϧô棬ѪȻͻͻĴָ
ͨ
ɱղʵĵȥ۾Ķǰһ˫š
ֱǲһĶ֣ȻùָĽͷöбҪ鳤飬úõѵһǰзļһˡ
һѪһصľɱŽһɱľѻǹС
֪Сû
ֹ꣬ǹͨѻսһ
ۣ
һѪ˿󼫲ңһֻ첲ԷӲƴʱۣ߹Ҳ˺üϵ˺ۣѾѪۡ
оԼĸʹޱȣѪ¶²꣬ʶԼ϶صˡ
ǿһѪ̽ʯ«ôصƣҪǲϽʯ«ƣСѱ
ȻƼأɶţ˵ôãȻûнԷȻȵĲ
С֣ǴȥˣšԴ
˵ţţһЦĳȥ


33 Ĵ
ҧʯ«ڷѪ޸˵塣
ֻʯ«棬޸ҪʱġǲϽӽĹͷɱ֣ʱ䲻ˡ
Сӣסӵֽţĸ㷴ѲһҲң
˺۵ϺˣţȴȻһһĽӽÿһԤʾˡ
ӵʯ«ӵŮѣʵŸոտʼɲ뱻ǰ֣õһж͵
ͱƴ
ǰ˻ĺŮˣֲֿ˲𷴿ͷˡ
ǰⷢĻ쵰䣡
ҧʯ«ʯ«ŭ
ʯͷҲ֪㾿ʲôҲΪʲôѡң֪϶ܰҴǰ֡ΪˣҪǱɱҲ̫ˣ
һֻ̣ܰϣʯ«ϡţʯ«϶ܴ漣
֪ǲãֻоʯ«ٴ
Ҳʯ«ʶΪйԼĲȻޱȹ̣оԼ·һպҧ켸Ҫ̴ˡ
ģңҾǲ£жݺݵ뵽
ʯ«ֵʱţѾ겻ԶֻǵһŤʱҲһ
Сӣ֪ˣ˿̾ңҲҪšԴ
Ȼ̧ͷĶţһͷǣڶԼ㡣
ɱң軹һȭԣ
ױ꣬һ̾Ȼȭͷţ
ϣţм˵
飡
˵ȭͷٴײһ𣬾޴ϵĳˡ
ôܣͨѻһжĹ̲ס
ֻһεĽȴԶĹɵۡ
֮ǰһֱ꣬ɽվȻųȭơ
ǿƲսʤţһڵ㵹ɳȥǵɵٶȣɱ֮ǰ굹ʱü
䣡
ţ޴ݺݵײ̳һͩϡ
꣡
ֻгֵͩȻӲıţײˡ
˿ĭŵ˵ģСӵҲֲ̫ˣҲӲһȭ
ֻСŰ򲻳ɣʵôǿ֮ǰȻһֱ򣬷Ǳ˲ű
Լʯ쾪һȭ³ʯ«ͷʯ«˵
Ȼûʧ
ԭһ̵̣ʯ«壬ǹ˲ȭͷܹ˿ֲһȭ
ֻһȭȷʵֲҲǺ𣬾޴ķֱͬȭͷĹͷˡ
˿ȫǿһǿǿžȭͷվ
һͻͻѪֹĹͷɱ֣˿ֱ۸ңֱѾ黨㣬ŤĲӡ

ڳŲסˣ˵ϣͣĴȻȫʹޱȣȴЦݡ
ֻϧǲҵġСүҼţӵԼ
εգһ
أ
ͻȻ˲ᵽɤۡ
⣬Ǹѻ֣ôˣ뵽꾪һ亹
ֻӦһȫ£˾⣬ûơ
ǹ壬ѵˣ뵽ͬ亹ֱð
Ǹţĸ֣Ȼɵţڵ״̬ʯ«Ҳܴڶȭˡ
ǿʹѵһ¥ݿڡ
ֻǵſڵϵ񾭣Է
ŤͷԶ¥üͷ
ѵǸѻˣȻΪʲô˺õľɱ᣿
˿Ǿѻ־Ǳ۾ǹɣȻǻ쵰ûǹ϶Ѿ֮ززˡ
갵ңȴ֪ڱһѡ
ˡصĽŲӻ谵¥ݿڴ
۾һģĺӰ߳
壬Ȼͬ˺ۣȴţŵĲһ˿һֻſڵϡ
˶һۣЦЦ
ֿ˿Զ֪ţľͬʱҲǳЦЦҲڼֲס̱˵ϡ
СӣСûˣڷ㣡Ҵּлл㣡꣬Եĸм
ҡҡͷִ˵ҵŮѣΪƴ쾭壬òκ˸м
˵ͷֻһ䣬ĸйٴһΡ
˶ˣ˿̷Ըٶһ£ֻܾĵȴڵǾ죬ɱ־ֻˡ
Ȼʯ«ڿٵ޸壬˵ʮأҪǻͨˣüˡһʱᣬʯ«Ҳû취޸á
ڼ尾ĵȴУһٵľ˽񾭣ųи˳̱ڵϡ
꣡ĺԶ
ڵϵŤͷȥųɱ¶οЦݡ
ӽˡ૵
Ȼǽʯ«սʤ˶֣ģֻҪʱ䣬ӵԼ
ԶԶĿڵϣ˲ҪǶʯ«㹻ģѾܲסٴ˹ȥ
˵ߣ§ڻѾˡ
꣬㲻Ҫңѡ
۾ȴѵģҼǵ֮ǰ˵ҲϲŮˡôܻˣ
ȻڽѵȴĵЦݣֻһĨᣬһЦ˵
꣬ģҷĴӴԺġֻҪû£һǴңҲˡ
ȻǸžһģ껹еߡϾ²ѻпܻǱΧٴǺΣյľٶ
ȶ㵽ȥҿɲƴƯţͻȻһӵˡ
з⣬Сķ꣬ڵĹͬ£ȥ
ʱǹʵľ죬Ѿ˾Ԫ¥Χ
ʱһŰɫЩֵľ죬Сָ˵
С㣬мҪѯһλ
껹еģ־ľ֪⾯ҲǸֳġ
ֳֻȴ˵ԾֳҪȥҽԺʲô⣬ǻǾͨġ
Ȼ˿棬Ծֳȴ˿Ȼʮݵġ
ԶԶԣȾҪС㣬ģǻɳ;ǣʮСʱҽԺİΣԾֳһŵ˵
ƽǻЩԱӣϾǲʲô¡ɴʱ˵꣬ȴѹסеĻ
Ծֳҵ飬ּҵıڻøáǾҪģ̽ɱץסĻ֡
ݣһŭ֮£΢õּҵĹϵժԾֳɴñ
ΪƽϢԼּҵŭԾֳ᲻ɱĻ֡


34 ټ˫
һήҵĿ̫ˣʯ«ϵ޸ȴĵе
ˣ屻ʯ«޸𣬿ɽƺ˼ĸ
ˣʯ«޸УֵģܾʲôĴ롣
ҪȥҽԺҸĵطһָġ־ģ꣬ڻǰ˵һ仰
ʯ«޴ܣƵˣһͽҽԺΧ˵⡣
Ҫʯ«챦عѾǻᱻôµĵ˸ϡ
ƣǽͻΪеˡڸΣյľҲʱήٵǵͷϡ
Ϊ˽İȫǣ֪ôûаȥҽԺǽּҡ
갲ŽͷڱΧϸأ׼κ˽ȥŵꡣ
˿Ѿ뵽Ȼԣһж޴Ӹ֪Ҳٴν뵽ǸõξС
ϤĻ棬ϤĸоѾϰߣڻ֮ǰʮֿ뵽õξС
ΪʮֻҪξȫƲܹȫĳ
ͬƻõɾͬڿи˽һɫ壬ͬһֻֻľ㣬ΧΧ
˳Ը泩оٴϮԸԶĴٱѡ
°ɣｫ԰㽫еķգĸ뼫硣
һִĵ׷ĺջڿе壬Ȼĳ·̨ȥ
ǱΧƵģڽˣ껺˫֣ƺҪס
˫ֽҪ˵ָʱȻ˹
УҪԶҸĸô죿϶ģôǶأ
һ˲䣬꽫˻ȥٴγſзȥ

ͻȻӴղŵξһ亹ɣղ˵ָܾԶҲѲˡ
ȭͷ壬ӵ޾ĸоٴβĽٵϣֻһȴûκξϲĸо
Ϊʲôηֺµĸоأ
Ϊһʧξ֮У
һͻȻӻ谵ķ
˭ǳ
ֻϸһ£ǸʮֵϤ
۾ŷ谵Ľ䣬ܸоվһˡ
㣡ǸС椡ˣ˽е뷨ѿڶȻ˫ֶΡ
ߣͷˣ㻹˵Ŀڻ˫Ӱ߳˪Ķǳ
˺ɳɵ˵ͷϵ֮ǰĻ˲
ʲô˼ǲ֪ʲô
ϲС椣ɵʵͬʱĻҲʮŷ
ϾóŮָȥľ֣һЩص϶Ϲöࡣ
˫߽꣬صĺ£һŵߵȻʱֻǾһƳȴ¡
ʱû˼ȥԷľգŮ˵Ļʲô˼
˫û̻ش⣬ǽؿڵʯ«Ϊˣ˿ǹġ
˿̣˫Ŀ͸η壬˿ûӹ۾
η岢ʯ«ɹƺʯ«йء
ιС椣㾿֪ʲô֮ǰĻʲô˼
ʮֵķ꣬ŮȴٳٲϿڣִ򲻹Էֻܲͣ׷ʵ
˫ջ˿ʯ«Ŀ⣬ٴʱĿȴ֮顣
ķϣҲƽҵĲסҽ˫
ſˣСүҲ֪жڡȻ㲻˵뿪
Ϊ֮ǰξ˿ʮַ꣬˵ʮֵĲ
곹ײͷ׼˫ߵʱ򣬺ٴ
꣬õʯ«̶̲ʱ䣬ȺĴˣδζѵûһ㻳𣿡
һݣȻûлɵģֻԸ⽫һиʯ«ϵһ
ʱȴȻĴҵ˵ߣò˵һжʯ«ĹɣҲ̫ˣɺϡ
һξȺĶڶγα˫ˣһαɱ
ЩûκιԸţЩΣյ飬ʯ«ġ
û˫ڣǵе©
˫Ļɸ˵ͨòˣһο㽫ҴˡѵиоԼ𣿡
˫ҡҡͷ֪̾ĵĽ͵
İأ㱻Ūڹ֮УȴȻ֪ʯ«֮ڴˣ
˫ͻȻЦһŪ˫Ϊһĵ㼸ΣĻͻὫʯ«ó𣿡
ʯ«ջ̫ˣ˫ĻΪ˵õʯ«ЩΣĻٸҳʯ«
׳գҪʯ«ܷΪһȭǸɱ֣ͻҵĶˣ
˫ǱòᣬСӾȻɵĻ˿Цоȥı
˫Ҳף˿̵ȫǱʯ«ɱˡ
֪ٸ֣Ǽ֮ûֵܵùջ
ңʵ
ֻҪȷһ£еʯ«ʲôӦңҼ㣬ֻԽԽø죡
㾿֪ٹʯ«ܣٴ׷ĵ⡣
ɽһǣҲѾ㹻ˡ
ǿµĴ˵˫ĸ֣Ҳ᲻ġ
Ȼ̶̵Ľ˫Ȼû͸¶ʯ«ܣѾʼˡ
ϾŮ˵ûҪǴʯ«ע⣬òŶһٵŻһƾĨɱʯ«ֱ׾١
ؿڵʯ«һʹ˵һܻã
˫ûֱ꣬ԵõʯͷˣĻʮ̵꣬¡
£ѵֻʣµ𣿿Ⲣʲô֮ʯǶ֮ʯ
һ꣬ժʯ«˶ǽϡ
ˣҪã
žʯ«ҵǽϣչ䵽˫Ľ¡
ֻǶʯ«ʮּɵ˫ȴСű˿ߣʯ«ּȻַԱߡ
겻Ŀ£˫˵
뿪춼ˣ
곹ױˣ˫ŭ
Ϊʲôʲô
ʮСʱǰ֪ʯ«ǰչͼ
ɴʱŮȴܵߣʯ«Ϊˣ
ǰ޴ķûзѾˣŭ˫δ˿


35 ֮ʯ
һʹ࣬Īϵһڱ㾪ϲʱȴǿо綾ڱѾҧ˺üڡ
ڵˡ
Īĵõһʯͷʯ«׼չͼʱ˫ͻȻܹʯͷҪСһֻǡħջ󡱡
ҵǣ˫˼ھ˦ʯͷҲΪʱ
֪ĶҰɣҲס
һǷϵ˵ģ·Ļһ㡣
˫˵ͷڴ˿飬Ǻͬġֻ䵭֪ΰοˡ
֮ǰһӴʱҾͷʯͷӵ޸˵ҾѾʼ
ҲһЩصϣĹ۲죬ܹ϶ʯͷ봫˵еĶ֮ʯ񡣡
֮ʯСظ
֣һƬɬ֮ǰΪʯ«һܹ˵ʯͷû뵽ȴһ֮ʯ
˫һʯ«˵ʵֻ֮ǺǿӸġʲô֣ʲôʱֵģ˭嶼ЩЩһֱš
ȼһ˿ϣе˫ҵ˵ˣô϶ʯ«Ƕ֮ʯأ
ȻĴ꣬˫ʵļ˵
꣬һ£ҪĴˡҼȻô˵оųɰգеʯ«Ƕ֮ʯ
ഫ֮ʯÿγ֣Բ̬ͬʾˡпһ鲻壬Ҳпһʯӣеʯ«ûмʶ棬ҲܲµǶ֮ʯ
ʯͷǹ죬ȻÿζԲ̬֣ͬȷʵĪĶ֮
ٴοЦһʱ֮ʯ׹޸ãƾҲﶪģҲΪⶫʲôصĵط
УҲֻǶͰӵҪǻˣһ۶öࡣ
ȻǶ֮ʯÿһˣ󶼲úɣ
ʣֻ֪վж൹ù
뵽еţǿжɫ˫Ҳ¶˿˿η塣
ȷʵҲԵ˶֮ʯЩǰȣС׼ˡ
֪Ҳ࣬Ͼ֮ʯ̫ˣܶ϶ǴţҺܲȫ棬Ҫ⣬ҲӴЩϡ
ǾͰ֪ĸңͲҪˣһŵס궢˫˵
̾˿˫˵м¼Щˣнպĸ֣ûиһͨݵõ֮ʯģҲ٣ֻĬĬŵȥᱻ֪
ɬŨ
˫ҲĪȥˡʹ֮⣬κ֪ӵйĶ֮ʯ
ЩһѶ಻ʤյɢ߲ǱǻΧɱֱղճ
ɢȻԸ⿴顣
ԼùҲˣϧɻҪԼļˣζԸԵı硣
浽޷ȵĵزԸԶˣԶԼİˣһʶĵطĬĬȥ
ȭͷգͷҧĬĬģö˽ٵԼ˵ϡ
ֻȴǲ⣬ЩȷʵùǿŶ֮ʯÿÿǻΪģõ˲ٺô
֮ǲеʵ˵ù
˫·µеĲ⣬ŵеԭ
꣬϶벻֮ͨʯܶΣ˲׵ҲǺ˲档
Ҳ޵ϾֻǸͨˡ
ʲô˼ɻ˫ʵ
˫û̻ش⣬ֳűһ졣
ֻ˫ԶĵɳȻԶĳȵ
˫һ˦Լĺɫķ£ɳϡ
Ŀɿڴ꣬µ˫ıȻû˿仯
㿴ˣҲһͨˣȫˡ⣬õ֮ʯ֮ǰҲǰˣҲӦҲͨˡ
ֹͨˣǰ˫ǹʧؤǵԼΪڴ˿̵꿴ֱǳˡ
Լ飬ΪԼУûѹءЦ
֮ǰ˼㣬õ֮ʯˣǶҴͬһˣܶ˱˵Ǵ˵еҲΪ
˫̶̵һϯ׵߸ۡʵȴְǰòš
ܲܽܣ˫ȴ˵
ܹЩõ֮ʯǰˣٵĵжǿһãĵˣʱ׼֮ʯ³жҡ
µ˿ĭƥĵĪڴˡ֮ȫΪ֮ʯ͵ġ
׿ֻ˵ǵõ֮ʯˣÿһ춼ڵ֮УıԼɱʱ̶ҪΧˣԼ׽ˣ²ֲġ
ν֪ηΪ˽˫գû취󵽣õ֮ʯԺҵˡ
һ£һӵж֮ʯ鱻
һ˫εĸֵ֪ǲ꣬йϵ˶֮֡
뵽꾪һ亹Һ֪ӵж֮ʯ˲࣬ǰ˫϶й¶ȥȻ
ããùûз컹Ƕһ˿˵ģҵ뵽
һ뵽֮ʯẦǰʯ«ʱѾ˿־塣
ξȻʯ«˫ȻС㣬ллѡףϽʯͷߣҲ뿴ˡ
˫ҲͻȻٶˣߵ񣬲ɵĶһ˿
Ͼ֮ʯȻˣȴȻڸǲ棬ĺôҲ˿Ļ
֪֮ʯȻǲһеҪõɼ֮ʯĵջж
˫ȴٴѵ꣬ѵû֮ǰľ뿪˶֮ʯ춼ˡ
˲佩סˣȷʵˡϾ˫֮ǰĻȷסˣҪ̽ʯ«ӵ
һֲ꣬˶֮ʯ
ж֮ʯܹӲдĻȥڻ֪ɴĺܵġ
֮ʯȻȥˣ˲ܵǣ
˿̵ľǶԵļ顣


36 
ֻǸͨˣͬη壬οᣬδɼңϣ˲׵ȥ
ͬûʧȥǣһ˵ǵȣǷֵġ
ھһҵջǽ֮ʯ˻һ˵
Ҳô˽οҼж֮ʯҲ˶೤ʱ䡣ˣҲ˽ĽںΣյľء
ѡ˫Ҳʮ塣
ˣΪ˵õĳĳ׹ϧСЩȣͨ˵ľȻܿɹ
˫Ȼû߶֮ʯ뷨ֻҡҡ˫Į˫ۣ˿ҲǴ˿˿Ǹ⡣
꣬Ȼѡ֮ʯǸǣҲҲʯͷ
һ㶣ʮֲ˫
˫εĽ͵Ȼ֮ʯڱ˿ջ󡣵ܼͬɵĶ֮ϾϹϵˣûк³
ЩЩΪԼ֪˫ǹҵˣ
Ϊʲô˰ɣͲʯͷձ¶ȻһЩֵĿӣӶңɾ޴Σֻ𣿡
ɵ뷨˫вЩЦεҡͷ͵
˵ûȷʵΪ£ⲻһᴦ֮ʯ
˵ˣңҲĲΡҵԭҲԶ
ԶŮ˾ʲôͷ˵Ļʱ뿪һ
ȻûҪ˼˫ֻܼ͡
꣬㲻Ҫҡ˵УûһЩҵõ֮ʯҪɺЩһⶼʧˣʧܵĺ
ôܣҵʷȻҲû˵ʷĸΪһʯͷġ۾˫ŵ˵
סֻǸͨˣ˫Ѿýֻͣظ֮ǰһ仰
ѵĳ˫˵ĹҲһ£ԽԽͿˣ˫֮Ĵһʱû취׹ͨ
һ꣬˫ε̾˿ȻԷԶ֮ʯҲðա
֮꣬ʯȻΣգҲȷʵһ档ܶõˣİ£ΪԺһʱľ֡
ȴԳЦЦָԼһɬ˵㿴ܳΪֵ𣿡
ο֮ǰ˵õ֮ʯҲʮꡣ˵ЩˣҲ꼻һְˡ
ڵ֪֮ʯĿºԶ֮ǻö֮ʯԼΪ֡
˫ȴٴѵҵ˼Ȼ֮ʯΪ֡Ҫͱǿ
ʲô˼
֮ǰ˵õ֮ʯˣҲֻʮꡣЩԳõˣֻ߱˵׷ɱް취Щ˵ʵѾ˱˵Χɱ
һԭΪǵõ֮ʯˣ֮ǰЩֻ£̰֮˵Χɱ¡
˫˼ЩԳõˣǵԭ
ѲǱ֮ʯֱɱģ궢Ŷ֮ʯеη֮ɫŨˡ
˫һ㶣û뵽Ȼµˡ
ûǶ˶֮ʯУȷе˵ڶ֮ʯµеġ
ߣʲô
̼꣬鵽һ˫ҲòԼ֪飬ȫ߶Է
˫ͻȻԸ
˫ĪҪȻ⣬ɻǽԼ˳
˫ָһ谵ķ䣬ͻȻԭݶĵƣ˫ֶδˡ
ŵƹ⣬ĿĶԼơ
ͫ˲ŴȻԼĴһֻ֥Сĺɫߵ㣬ʮ۵ĳ
ˣΪһűȽϺڵѡԼʮоԲʲôġ
ʲôʲôʱеģľʵ
˫ٴε̾˿
Ȼǳˡ˵֮ǰҲֻа˾ųɵİգ²ʯ«Ƕ֮ʯ˿̼ź룬Ѿ԰ٷְȷˡߵʼ㣬˵㡣
㣿
뵽Ȼ̧ͷЩ˫ʵȻ㣬ǿ϶㣬ģ
ߣȻν㣬ǿ϶㡣
˫ش̧Լƣȴûзʲô֡
ÿˣ㲻һֻС˫ѵ
ȻĴڣǿ϶ĳһҲʼͷͣԼҡ
㲻ϡ˫ٴ
Ӱһֱͷʮֲȶ
ʵ֮ǰҲĴңϾ˫˵ֻоųɵİգ²ʯ«Ƕ֮ʯ
ɴ˿̺ɫĳ֣Ѿ׻ǽģĽ
ģ㵹ҡŭغ
˫Ȼܹ˿顣
˱ƿصУԼû취ԼУ˭ʧȥǵġ
˫ܷܷϸָָĿڴ
㲢棬ȻҲȷɴ˵ܲ˵С
ʧȥǵ꣬׶ѣǴֱĽ״Լ˺ͷԼĿڣȴûзк֡
Ϊʲô૵
νߣ㲻ϳж֮ʯĲʴһߴ㳤ȻֱĿ죬һеҲͱɡ
Ȼʮͬ꣬䵭˫˿̵ȻЩ䣬ȥЩ顣
˫֮ǰĻҲԼµһЩ顣
Ҳ²ûЩĳõĸ֣ƾԼѹߵɣ
ûЩÿһǾֲ֮˵޵УҲе֡նûܳѹסߣ˶֮ʯС
һ뵽Щ˵еĸֶ£˫ĸ֣вҲǳ˶Զ֮ʯĿ־塣
ҲΪʲô֪֮ʯ֮ҲԸǰǰ㣬֮ʯΪС
˽֮ʯĿº귴侲һЩֻǸͨˣȻˣٺҲãˡ
ȻһûǸߣγɵģ
ǿڵ㣬ֺڣڵĿ£ȥǴһߵ㣬ǸĺɫѨ
˦˦ͷеı֮滺һ£żʵ
֪岻γɵģ֮ʯοֲֻҪûγɣӦܹɣ


37 ڶطÿ
껳ɶ֮ʯӵĳħһմȾֻ˲ܰ
ֻɲûиݵģ֮ǰξһж԰ΡԿ϶һǶ֮ʯ֡
ҲΪħõõ˲Ըӵлɳˣγ㣬Ӷ׿ס
϶γɵģһҪҪ㣬ûγɵġ
ֻ˫ĻشȴĪ
ԭֻж֮ʯ߲Ҳ޷׼ȷĴ𰸡Ҳ²⣬϶ճߵѪйء
ɫһ˫²ǰ㣬˵ҲΪ
Ͼһʼȥ⣬öζ֮ʯѪ
Ȼ֪η˭뵽֮ʯѪͬʱҲ
˫ĵڣҲֻŰοһ¡
꣬ҪԶҲܴϵڱ顣֮ʯˣֻͬʱ϶ȡġ
С̯Լʱ˭ܼʱأ
Ȼһ̾ԳЦǣⱨȷʵ͡ңͬʱҲҡ
ҲȷʵƽǶ֮ʯüˡɻ˵Ƕ֮ʯǷôأ
еϵʱѾȥŪˡŪףܸıԼ
һͻȻЩ֮ʯѵĻ˴
᲻һʼˣʵһʼҪùȴõ˶֮ʯӶΪġ
õѪĶ֮ʯּӾùˣӶĳ⣬¶֮ʯͣѪӶ뵽һѭ֮С
ʲô
ͻȻȻã꣬˫Դϵ
Цһ꾹Ȼֽ֮ʯ
ûʲôֻͻȻʯͷҲûô¡ϾҪûҰ˳Ҳϥ̸ˡ
˫Ȼߣ˫֮л¶һ˿档뵽ʲôת֮졣
ȻѾûˣҲ֪Ķ㣬ʱ뿪ˡ˫˵ţ׼뿪
Ҫ괰𣿡Щ˵
Ͼǰһ̼壬˵ʱ򣬿ߵĲŮˡ
˫һ˿ĸм֮顣
㻹ʲôҪʵ𣿡վڴǰ˫ͷҲص˵ô䡣
ûʲôֻ֪ΪʲôҪң
Ȼ˿Ū׵顣Ͼ˫Ǵˣŵ˵ݣû׼˫ϲࡣ
ûʲôԭҪֻ֪ǲö֮ʯȥڶˡȻӵͺúñ棬ֱȥΪֹ
˫ĻȻе㲻飬ȴһҲ
ãһ汣ġϣ죬ðߣȻӵһκ˶òĵطٺˡ꼫˵
ֻ˫ȴ΢΢ҡҡͷȻ뷨Щɡ
ΪŽ֮ʯӽȻû취ֹ䡣
˵˶֮ʯĿ֮ԶʧˣҲԶᱻ˲ܱ١
Ҳֻеȵܹ׽˳֣ſԸıһаɡ
ţ
΢ɲĵһͷ˫ʧҰ֮С
Ůˣذ̲סп
ȻԺתһЩҪ˵Զ֮ʯûʲô־ˣȻǲܵġ
һ뵽֮ʯẦȻ̲סҪˡ
ؿڵʯͷ곤̾ҵ׸ôأ
ʱķͻȻײһŲٱڳ˽
꣬û°ɣ嵽ߣһеʵ
ǰƣһԻҡͷ˵û£ʲô𣿡
Ϊģ˿ͨ죬лỨץ֣ͣĴ
꣬û֮ǰ㣬ķôҲ򲻿ҺҲػŽбڽײġ
ϵıܹ죬²û϶˫ʩչʲôֶΣ򲻿ţҲĶ
Ů˻ܰٴθп
һʱҲý֪ͣ˫Ĵڣ뽫֮ʯ
ֻһãҡͷ˵֮ǰһֱûѹֱղŵײŰҾѵġ
ĶϣԸûлĻ
᲻ˣʵϣתߡ
ܰɣҾӶ˻һֻҪûʲôͺá֮ǰɵˡ
û£Ҳûϸ룬Ҳɿ⡣
ϸĵǾЩԡڴ֮Сʵ
꣬㿴ȥЩ㲣ѵ˻ûк֮ǰʯ«ÿζƣѵ⣿
а̾һҲ֪θˡµ飬һ˿ɡ
ǿ¶һ˿Цݣ͵еۡˣʯ«Ҳû취޸Ȭ˵֢û׼Ϣͺˡ
ĽͣǵûзģԽĽһ˵
ôҪüͥҽһ¼飿
ůŨŨֻԽǶãԽŵ¡
Ľ§ڻ°͵㷢֮䣬Ǵ˿˿Ϣ˿ĳƽ
ˣܸоĳû£ֻǾеۡҪ˵ֻúõı㡣
һ˲䣬˾ıһֻǴʱ˵ľǽȻͬ
´һᣬ廹̫Ϣ
꣬㻹ҪϢ˯һͻˡ
ô˵ҲΪʯ«ԽԽˡֻȴ֪֮ӣȫʯ«ġ
Ķͷһ£˵
ͻȻ֮ǰɱסĹԢû취סȥˡǼŶڼҲҪ˴
֪ͨһ±СӻصԢôྯ죬Ҳŵòᡣ⣬ǼŶ
һЦһ߰Ǻñӣһ˵ĺˣ֪ͨˡ⣬ЩŶҲͷԸȥȡˡ
Ȼĸְ̲סп
ĿϷ뿪ȴζӳ¡Խ㣬˿Խìܡ
컨壬ͻȻ̲ס죬ҸŸոտʼѵҺĵ뿪𣿡
ǲ뿪ȴẦԼù꣬㲻˽ͻȻһ
¸¸¡Сӣ㻹ǲԼĸо
һëȻĹЦͻȻڷлصһûŵûɢ
˭˭˵


38 ֮
ͻȷʵŵòᡣ־ǣͣĻܣȻûзκӰ
֮ǰǾ仰ȴԿ϶˵֮һڷ
˭װŪҹΧȵ
ֻǻӦģΪŶصĺ⣬Ҳκ
ѵǳ˻û˻Ӧ꿪ʼԼ˻þ
ֱֻ̫ˣ˵һǻþ˵ص״
ڴ˿̣ɭֲĹЦٴ
¸¸¡СӣǺôҲˣȻڶûңϷʧ
ٴ飬ľѡȥ·˵֮˾Χȴ޷ȷġ
װŪСүѾǽ֮ˣɲ⻣˵ļ
ԼҲƹˤҲˣʲôɲĹҲûʲôµġ
СӣǲɲĹǸͿʧߣԭΪСӻеأֻȴ̫ʹ
ʮֲ˵лһ˿˿ʧ
㾿˭ɻʵֻȴѾôˡ
٣ˣϷٳܻ֡ܲǸʱ򣬾ͿСӵˡ
£ȻֲԤУ˵֮뿪ľܻʮҡ
侲֮ǰ˵ĶԻȻ˵Լദ졣ദ죿ѵ
곤˫ΪԼ˼ޣ鶼ˡ
ȵȣǶ֮ʯ꼲
ֻӣȻ˵ĻӦ
ٴ뵽ļžУܹԼΪŶ
ֱΪԷĳ뿪ʱɭٴδ
СӣûбңȻ͵ŸԼʬɡ
Էٴγ֣Ҹǳݡǿѹĵļ¶Ͻժ²ϵĶ֮ʯС
һ𾪵еĶ֮ʯһʱ겻֪λӦ
˿ĭСʵǶ֮ʯ֪ܷ˵
֮ʯ٣ǶϷҵϲ֡Сӣң°ŵ
ϵļ̲ס˶Ȼле㷸𣬿Ϊ˱ʾأ
ôأҪ£֮ǰͽ򡭡ţʯ«ӵˡ
֮ǰ˵ĻȻ֮ʯŲıƣֻʯ«档
¸¸£Ȼ㲻£ͽָƣȻʯͷϣڼʲôоҪţȻܹˡ
˵ܸоԷеֻζ
껹ʵʵһͷ룬Լָ˵ķԸ飬ָʯ«ϡ
Ͼ֮ǰ˫õϢȫǶʯ«ĸϢ겻ұ֤ʯ«᲻˺
˺ܹе뷨˲Ľѵ
СӣϷҪ뺦㣬֮ǰŮӳ֣ܾȵ㡣ߣ
亹ֱðҲ̫ˣʲô֪ڴǰʲôܿԣ
٣СӣˣֻҪ֪һʲôʱϷһϷǰСӿɲҪˣС
˲亹еĺ˼룬ĵȴ˼档
棬Ҫ˼ʱͻȻеʯ«ụ̵́Ҫ̲סӵ
ҧ֣ɲӵʯ«Ȳ˵᲻ἤŭˣҪӵԼʲôصΣûطȥ
оԼ·һպ飬꼸Ҫֲסʱһڡ
˫ۣѸٵĳͷȥǹüʱͻȻо·һɾ޴ݺݵҵϣҵת

̲סһҽУǰһڣ·˻֮С
ֱ֪»صԼ壬귢Լͷѣܾ޲ðѵпԼӣ͸͸
ֻۣǵǰĳʱŵһƨϡ
˿ΧһƬ谵֮һɹɻɫ壬Щɫ·ӵ㣬ռε
㻹𣿡
ǿеĿ־壬İĿռ󺰵
£һɺĻɫ壬ճǰ
ǺſȥΣɴ˿ȴΪ˵ΧһźγһۣС
Ǻγɵĺ۱治ͣķȴʼղɢǺ۵°ڵϣ߶䣬ͣĳǰ
ӰͣǰҪǺñеʱȴһƬ·һڶ㣬ܿʲô
ȷʵֲͦģֲ֮ǰᱻŵ
ǿѹеĿֻţЩ͵ʵ㣬㣬Ƕ֮ʯ
Ӱֱ֣Ҳţ״⣬һֵӡ
Ȼ֪ԷʲôʹվʲôڵĶ¼ŭԷ
ֻеĿֲûн٣Ӱֻļ򣬵ЦСӣе㵨ʶûбſ¡
пЦʲôʶ֪֮ˡ
Ȼ֮Ǳ˵ϲ֣ԽҶ֮顣
֮飿ظ
ѵ˵ʯ«ꣿţһʯͷȻꡣ
Ȼǿе뷨֮鲻Դѵ
Сӣٺ˼룬СЩͷϷɲʯͷֻ꣬ʱסѡ
ʯͷ꣬Ǿ˵п˵ꣿ
곯ŶԷ˹֣ޱȹ˵ǰ֪γƺ㣿
ҪǱģûԷ뷨Ҳ֪᲻Ầܸ˫ĹϵȻĽ
ѯʣźӰΧĺľЩֱ仯ʱ
ϷѾ벻ˣ˵ϲ֡ͽҶϹɡ
ʱӰ͸һɾԶĲɣУ겻ţڴ˴˰ɡ
ȻԷ˵ɲĳƺԷϹ
ٴι˹֣һصĶԺӰ˵ǰ˵ЦˣǰǰҲ߳ƵӢСҳƺϹ
ӰЦ¸¸£Сӣ㻹ظϷŹ񫡣Ϸȷʵǲã㺰һɼɡ
ɣѵɣ
ѹסе𾪣Ķɹ־Ϲϣ
٣Сӣýеô֪кܶ໰ҪʡɹЦ
ЦһҲûзͷ˵Ͻ󣡡


39 
ɵˣݵĽӴû֮ǰôˡ
νδ֪ģµġ
֮ǰ˫õ˺֮ܶʯĴţ˵ЩţȻ˿־塣
˿ɾվǰ˵ϣ˭˽⡰֮ʯ϶ǰԳƶ֮ˡ
˿̿ɵĳ֣ڵ˵Ҳһת
˫õ֮ʯĴźѾ˾Сĳ֣˵Ǳľ档
Ȼô˿ֲɣ̳ɱ꣬Ҳֻˡ
֮ͨǰݵĽӴƺûɱĶת
谵ɭĿռУӶǰߴ֮ǰľʧ룬˿̵ƽˮת䵹ɰͷ
٣ӵҲȫһǴ
Сӣͦ򶨡ֻˣܲĵ뷨˿Ȼһп־֮ġ
ԴҲΣѾֵĺˣϸ΢仯ȻӲѶԷĲ
Ȼ޷ڸǣǾͳ̻¶ɣеɻͳͳʳ
һᣬ곯ɹ˹֣һʵϣСӽ֪Ƿ紫Ƕ֮ʯã
¸¸¡
ЦٴδŨŨĺдȻ꿴ɵɺȻӾ緭ʾɵһЩ
ĵĽģȫڶģɲϲŭ޳ɲͻȻ֣һ
ЦȻֹһ˲䣬ǰͷ΢΢ѹꡣ
䣬ܹоźɢ⡣ǷԤʾΣգһҲûС
е֮ŭûгֻ֣ǺƵԴǵ˵㣬ҡͷ
ǣͬҲǣ
һֵĻشʮֲ졣
⣡ҡͷ˵
٣СҪ֪ԼҪɲʲô˶Ǿ֮ϵҲ첻
˼֮ʯܹ˴ˣȷʵҥˡ
޷粻ˣôഫŲܶǼٵġοȷʵ̫ùˡ
㵹ùȷʵΪʯͷõʯͷ֮ǰܹȥһԣֻҪ汾µʦѪ֣֮Σֻ
Ȼ̧ͷԾɡ
ΪǰøҹһϹʦѪ֣֮Σ
ֻǶԴȴ֮ԱǡΪģԺܶ˵ǰȷʵҹܶ
е˵󸻴󡣿ͻȻһ˵ΣѪ֣֮ȻϹӵɰƿˮƭˡ
ֻû뵽ϹӲʵѧ׼Σա
ٺ٣ʦҲеˮƽܶʦȫǿɹƭ֮ҪЩĳ˻ٵˡ
ϣǻֱĺá΢һ¡
Ȼ͸ýˡȷʵΣѪ֣֮ϷԿ϶ĸ㣬ֻǱɡ
ȻĺúõģȻ⾪һ亹
ϸϸĵù£ǴǴӢ۾ʼġ˵Ѫ֣֮϶¡
ŵɫɷףٴθ¸µĹЦ
Сӣں¸ʲôⲻǻĺúõӦң˵ЩʯͷˣӦңĶ֮ʯֻĸ졣
֮ǰ˵ˣܹ֮ĴڣеĶͲƿ֮С
ͻȻѵʯ«˰ڲ
٣СӷӦ죬˵ûʯͷͲ˿ơ
֮ϰǱľ档ǡõõʯͷ˻
֮Щô£ʵ
˿ֲĵطȻʯͷİ£˵İšƽȴǺôƵģ˻ǿлָƽ⡣
üʱѾܹµԭˡ
ҲµĲν˻ָƽ⣬ǼҵùȥֱΪ֮
ļ򣬳޵СӣԽԽϵˡûΪʲôùԭ򡣡
ֻǻһתֻ˵
㱾ѾˣȴȻ䣬ɲԸ⿴飬ȥֱΪֹ
ǽɻˡɴ˿ȴû෴Խĳˡ
ɵĻˣΪ˻ָƽ⣬Ĩɱ࣬϶һֱùȥֱ졣
ҲĽ֪ͬĽȻ̲ͬһ
Ǿһֱùȥ
ͻȻ֮ǰĳҲʯͷİ²Żģѵ˵ҲһֱùȥֱΪֹ
ΪİΣȻɵĿֱֲǰסɺֵļһʵ
ϣҲʯ«ˣҲıҲᱻǿлָƽ𣿡
ĵ֣̲סЦСӣ㻹Ǹְʱ򣬾ȻԼˡ
ֻǿĵģûΪЦԽԽŨʱҲԾȤ͵
ĺˣˡ
ˣЩЦõ˵
ûˡ˵ˣʯͷƿءʯͷӰ£Ѿ˹
йصˣǱҲȻܵӰ졣ˣɾǴ󸻴󣬳֮࣬ȴΪӰ
ȻҲʯͷˣȴᱻ˶ϡΪƽĵ㣬ֻˣһҲ͹ˡ
Σգϴӽ뵽һ¶Ц⡣ظĸоԼܻҪɡ
ô࣬ˣ֮ʯ˴ˡ
෴Լ͸õùȴʯ«Щ˵ˣȫΪһ򵥡
ǰɣ˿겻УУɶû˿־С
ϣ㽫ŪҽӦòֻЩɣ϶ƽķԲԣ
٣Сӣ㻹濴ҡҶƽ֮ҲΪ⸱ӡ
ȻɵĻ⣬óеį
ɶ̶̵һ仰ȴ͸¶̫
ͻȻ뵽һֿܣָɾϣѵҲʯ«ӵߣǱǿлָƽˣ
һ˳ĬУȻûлش𣬿ɴ˿Χĺ𽥼Ӿ緭嶼΢ĲȻ͸¶ĵĲƽ
ûеõ𰸣ҲѾԿ϶ͬˡ


40 
Ĳ²⣬һʱñޱɭգʱ֮Уʹ̲ס˼
û̻ش⣬˻С
Ҳٶ˵ʲôֻܾĵšϾûϵ飬һԵϣԿֻ
Сӣ㻹ԽԽˡ˵ûֻʯͷӵ֮һ
ȻѾµ˽ϵĻشʹģȻ⼤һ
Ϊ˫õʯ«ӵߣÿһնճ
ǰϣȴһʵ黹û⵽ĵزϾ״̬ӦûǻŰɡ
СĿۣ뽫еɻһԵʳһСĴŭϣǽɲܳܵġ
ȻֹԳ˵Сӣ֪ʲô
ǺǣȷʵֻҲˣҴ˿Ҳǿ١
Ȼ밲Σ䣬ɻں˵ڡΪܹܵϴ˿˲˹ӣȷʵЩıо
СӣֻΪǵõʯͷˣҲʮꡣЩô֪˻ĸã
ãѵ˵Լ˶ã
еľ죬԰˵û˾ҡϷõʯͷϷϰ꣡
˻곤
˳ԾΪڵõʯ«󣬾ȻϰꡣϾ˶ꡣ
عƣҲҪһ꣬áѾس֪ˡ
ǵã¼Ҳһٶʮꡣּ¼ϱȣȻС׼ס
ûƽԼ飬ֻͻȻ̾
ֻǿϧջûܶߵʴȻһ˿лѣҲⰵյʯͷǧꡣ
ǧ꣡һδƽһ϶̶̵ļ仰ֱģͬɽ㣬ȡ
ٴγľһΪģΪǧ겻־ֵء
һ£ҪĿռУҪ˵ǧˣһҲġ
ϣϻСޱȾ尡
ǰļ򣬸п
Сһ֮Ըôֻ࣬ףҪԷǷֵģǾľ
Ϸܼ֮ǧ꣬Ϊţؼյһ졣Ұ첻ɺ˿ܰ쵽ֻҪҲϣͲ𣡡
ֻҪϣͲ
һ̣ϼǿֲ־Ĵġ
ŵģŸոγɣûѵʱ̣ȴѾ־壬̬£ܳõĻȥأ
ٴιľһһᶨ˵ϣСˣģҲԷġ
ƴһѻܻʧˣҲ⣬ھͱſ£Ե̫ûϢ˵㣡
Сӣ㻹еѪԡϷȻûͻȻЦ
һ㶣⻰ʲô˼
һ꣬ͻȻһӣΧĻȻһ䣬Żɫռ䣬ɫʧռ佥
Ծǣ֮ǰһ֣˿׵ϣĺȻС
ʧʱһλһ³뷢԰ףȥɷǵˣǰ
ָϣ겻˼˵⣬⣬⣬ϣ㡭
ǴüĿˣ˿һЦ⣬ǺЦǺǣСӣϷĿ֮ǰֻΪ㡣
˿̾ϵˣ֮ǰȥͬѼһ㣬֮ǰľɫȥ˲
˿ϵӣһˬ
һΣŪ˰죬һԷθĸжǰ׷ˡ
ҲĲˬ˽͵
Сӣ㲻⸱顣Ϸ֮ǰ˵ĶģϷȷʵǧˡǧһҵˡ
ǧȻǵһϵˡɲΪϻԵ޹ʵĳ
֮ǰĻָԼһŵʵϣò˵ҾǸ㸴˰ɣ
Ϸûô˵¶ûоԡֻϷϣ󡣡
ȻͨϵļѾ׼߿סȴȻΪܻʮ꣬Ҫ˵Խˡ
ſ˫ۣǰת˸ȦָԼε˵
ϣֻǸͨͨķˣôܿߡοܲڽУһδεĶ˶˵
۳ĺ룬ǰļ򣬿϶˵
СӣϷ򲻻ῴ۵ġϷһ߾ܿסߣȻʧܣҲûɢҰ㣬ɹĻ󣡡
ģģľָ£кܴĻסߣƿʯ«
ģҲĴҲɵȻ϶иΪҪԭ
ǰؤѾʼɣؤ᲻ϵĿ£⽫ʯ«Ӹ
ϣǰǸؤѵû𣿡
ڼʶɣؤϱġ
ϵؤ⡣ֻû뵽СӵȻôḻ
ǰԴϿЦõ˵СӣҪõæ𣿡
Դɻʵؤ˭
ҡͷ̾ϢϹҲʯͷӵߣҲͦ߶ʮ꣬˿̿Ѿ˰ɡ
Ҫʣֹ̧ڣ˵
֪ʲôؤܹӽ㣬˿޹ءҪ˵ʯͷӰ£ӽġ
Ȼʮ𾪣ѧˣûȥϣ˵ǡ
ʯͷ棬ң˽ҲǱɽһǡǿ棬ֻ΢˽⣬Ϊ˶֮С
ߣЩӣֻΪܴʯͷлǿܹ޸˵ȴֻ֪ǳѡ
꾪
⻹һδ֣ʯ«֡
ûνΪ㲻˽̫壬Իһһ㡣
־֪ʯͷжţˡ˿ȻͣϲԸ˵Ҳֻðеĺ棬˵ȥ
Сӣ֮㣬»ҪӰǰ˵𡣡
ǰʱҲ̫˰ɡ
ѵǰʯ«ԣйӴ
ɴ˿ʾ֭Ҳ벻ʲôʱӴ


41 ³
Ӱǰ˵
ϵĻһʱЩͷԡ
ϲ޵ķʸģȻô˵Ǿ˵ǰȷʵй
üͷȻûź룬ЦѵСӣԲôɣϸ룬ǰȥ
ǰȥ
ϸһᣬͻȻüͷչϾ
üɽѵڶüɽйӴ𣿡
ǰȷʵȥüɽҪǹ˾֯Σȥֻ֣ǵʱŮѵȴȥ
ŸܲãӾƵܾˣοǷһƨծȻҡ桱ġּܲˡ
ȷʵǶüɽϸ룬ڶüɽйʲôľٴѵ
ľ
ͷ˵ҲûʲôľҪ˵棬Ҳɽ·һɽһҹ
ôһѣ굹׮ˡ
ʱΣյüɽˡ󲿶ӡ
Ҳ֪զģȻ˵ҪݱʮΪľүԼĸ
Ȼǲʵ뷨ûи
ÿεһӶȥǩʲôǩҲš
ʱֻ꣬Ϊǹ
ʱȻȲɸ첲šȣֻġ¡
˵üɽܱ٣Ҫʮ治׵顣
ǰ죬ܱ˴üɽǧ࣬Ҳ˾һʱˣʵҲˡ
ֻһΪ˱ʾԼϣȻԸвкԸͲ뿪üɽһ뷨
ƾǿʱȻܲˬҲûз
ΪߣһºԸҪǲɣǶĴ󲻾
νͷûоԵİ£һֱָ췢ġ
Ϊһģûе顣ʧˣе
Ҳ֪˵üɽһС
ֻǶüɽ˼ʱҰ޳ûǵ˶ôСɶϵ˵һȻ谭Ųѡ
ԴˣҲֻӣһŵͼϵǣָ룬һͷ˶üɽ
٣óܵʹ˷
˵üɽ˽ȥɴװ꣬ҵġ
ô֣ɽûãͳɽ·
ڻ黹͸Ź졣ǵʱ֮Ի·Ϊǵǣֻûźţָ붼ʧˡ
껹ǵõʱԼжЦʱǵûеĺ£ȻָʧЧԭ
ҺõʱҵһɽһҹȻпܳɽҰ޵Ŀʳ
ȷʵͦģ֮ûе£Ҫûʲô⣬ڶǾ߳Ƭɽ֡
¹ȥ˰꣬ѣδػ
˰ɡ˵Сڻǵ󣬾Ȼû򵼵£͸ֻüɽСٺ٣û⻹治һˡϹЦ
Ȼ͸Ź죬ɴʱ꣬ȻûʲôΣա
һΪ̲꣬סЦСӣΪϷڻ𣿡
ϣɽ·Ҳǳе顣ڿƼôڶ߲Ƭɽ֣ؾҲҵǡӦû˵ôذɣ
Ͼİأȷţһڶûйӣϼſ϶ùϵѰˡ
˵ᶯþɽҵҲ¡
ҡҡͷ֣صѵСӣǰ̫ˡϷɲǻ㣬ʱСڵΪ
ϵı֣£һֺµĸо̲ס˿ĭĵ̵
ϣ龿ô£Ҹϵģ
Ȼ⣬ȴǵʮȻ벻Ϲϵġ
ؤ˳ƶüˣڻҲĸˡ
û̻ش⣬ͻȻ˵Ǹؤ
üˣؤǶüɽˡûпڣĵĵϽ͡
ɽʵǶü˵
ڲƽˣֻ
ʲôôɰɣ
ϸɽĲãȴҡҡͷ
ϣ᲻ˣɽ󣬶ʯͷʲôûУôǶü˵أ
ϵһۣѵСӣ˵ˣ㲻Ҫ̫򵥡
ߣǶüȻʵв۵ļ󷨻Ūġ
󷨣ѵɽ￴һУֻǼ󣿿ô󷨴
Ͽо죬̲ס԰˵Сӣֻ򵥵󷨰ˣҪϷȫʤʱڲ󷨣ݻټĴֻգ֮顣
Ȼ֪ϵĻûдˮĳɷ֣ϵʵҪԶԶǸüˡ
ȷʵǶüˣ̲סЦǶü˵۷Ȼǳһ˻Ǻƽġ⣬ҲǺѽ뵽µ֮С
⣿ѵйأϾ꣬Υԡ
˵ô࣬صˡ˵ʱд˶üеĳ֮УǴЩ豸Ȼȫʧˡ
Ƭɽֱ֣һ˿ǽȥġСЩ죬ȻײǸС
ҲΪ˶ü˵֮УȻСڣпܳΪɽҰֿеʳ
ϸĶ꿴˼ۣ̲סҡͷ˵ϧϷСӵʲôġ
ˣһʧԭΪл⿪֮ءû뵽Ȼ϶İء
ֻϻһת˵Ȼȴܡ
Сֹ
ûȻʱü˲ûĶУСɽͣһҹϢ
Ƕ뿪ĵ죬ü˲ŻصĶ
˵ͻȻͣɻȥȴһأ뵽һЩ޷ƽ顣
ϳ̾Ϸǵãʱü˸սɽ֮Уµᵽζް㣬ü궯
Ȼ飿ǳϡ
٣ΪͻȻ궯ϷŻӳ˯оѡȻϷ򻹻˯ȥ
ԭһֱڳ˯֮ǰɻ󣬴֮ǰĻУƺǰӵߣûнӴ
춯ϻһֱ˯ȥ
ϣѵŵҵζֻǶüҵҵأ
˿̵ǳɻΪԽԽ˼ˡ
Ͼʱ꣬üɽ꺣ǧأԽ˴ģɶü˾Ȼǽҵˡ


42 õ븶
һۣһʱû취ôϢ
Ϊõֻһ£ϵĻȴףԶԶûô򵥡
ĳ֣ȻйأǼĳϡ
Լ쵽ƿֲһֱĽᡣûڵ֪Լ̥ܱһƽġ
ȻƽʱƲںĳʱʱ¸Ǵţʵϣ޲̸еԭ
ҲϴѧΪʲôѧϰרҵͬʱѡ޻ѧѧԭ
ֻǿϧôȥˣŬѰԭȻǺ޽չ
˹һصйأ˵̼ɲһǰ㡣
ʱеļȻҲ˵ˣҲܣţֻҪ̽ܣҲܽ⿪Լܡ
ȻҲó˿ʮֵĲƽʵˣҲǶżȤ
һ̥ųˣҲܼ򵥵˵ġյĽչֳǣ˴޴𺳰ɡ
ҲΪǱڵأϲŻܹƿߣ䣬мġ
ļϸпСӣ⣬ǰǸ򵥵ϷԽԽȤˡ
ǰԴ˷еų⣬ϾǸж˼ˣɲͻȻһˡ
ˣҲþᣬϷ룬ֻҪǽܸҲȻܽ⿪ܡ
ȴҡͷ̾Ϣֻǿϧ⿪ܵѶȣ˿ڽ⿪֮յѶȡ
СһҪеһҪûսǻҲ̫û˼ˡȻ˰ţɲηηβġ̲ס
˵ͷȻûһ˿ûܹжô⿪ܡ
òеˣ϶ץסֱ֣⿪ܵһ졣
һᶨĶЦϣĺˣҿûôų
ϻȻش֮ǰɡɸ¥ƽضһĻ۵ģһ׵ġ
̬˺ã϶ĿһЩ
ôͶˡǶüҵģʵټ򵥲ˡֻǸͨˣû취ѹԼϢֻҪʵǿˣܹѭϢҵ㡣
ȻϾʱ꣬ϢɢӰ١Ϣܹ鲻ãֻҪҵڵĳУҵҲǳ顣
οѪҺƺİ£ü˸ܹ׵ҵ㡣
ѪҺѵҲйϵ
Ͻ꣬г˺棬һֻ
СӣѪҺ⣬ʯ«ѪҺҲǺǣҪǱһЩа֪֮ˣǻ㵱ɵҩˡ
̲סһ䡣
Сүǳɮ⣡ɲʲô¡
ϹЦٺ٣ȷʵˡӦңأҶҪ˵Щˡ
⵹԰һЩȻһӣһطˡ
ϣΪʲôûиоҵѪ˵ʲôͬأô꣬ҲûѪƺûʲôĵطƵʵ
̲סǰôһԴЦ
Сӣ㶮ʲôҪʲôˣʲôܼѪҺ⣬Сӻܻ𣿡
⣬Ȼܹ޸崴ˣЧԶԶûôֲһжѪĹ͡
٣ǰ󼸴ˣͨˣİҪָҲҪʱ䡣Լ룬ÿһҲͼСʱͿȫ
ȭͷʵû뵽ѪȻ˵⡣
ˣÿλָ˲׵ٶȣͬǱĪġ
һ𾪣ȴ͸˿˿˷꣬ϽĻȴͬһˮ㣬ͷȥ
СĪҪ⣬νͻбףõĺôԽ࣬෴ߵĳɳͻԽ졣
˲£ֻЦõ˵ҪҪôù
ϵЦСӣϿûаڱõôҪӦĸҪǹƽģ㼴Ҳζͱȱжˡ
е㣬ǰЩҲҪ²γɣȴֻ졣ҪĸĴۡ
εĵ˵ͷϵĻ㹻ףϹȻûϵڱ顣
ѪҺе߳˺ܹܶ࣬ҲΪʲôصˣȴܹʱָԭ򡣡
Ⲣʲô¡֮ǰ˵ӾߵγɡƵʹպֻ㡣
ЩƵ˵治֪ôģŪôȴʹߵʹãʹôˣẦԼ
ɧȴϵĽѵ
Сӣ֪ʲô棬ԶκαܹˣǸţҶɣıܹ
汦ҪʹöûʲôƵĻҲԵ̫ˡ
ʼ磬ȴȻʮֲ˵ҳһ޶˿汦ǶüΪʲô÷֣ȻҵңӸңҲ̫˵ͨ˰ɣ
ϵЦٺ٣СӣΪı֡
Ȼ㣬Ȼñ˳Ƕü˼һ⣬ҪִˣҲֿ
Լʶ̲ס
бһۣӵСӲŷֱ϶ӵԼʶѾꡣֻǿϧǣƺܵشʶȫʶܻеġ
ܵشֱܽشˣǽжֲ̲סп
СӾͲҪЩˣֲεˣϷȫʢʱڶӴڵ˵ǸǴ˵еֻѰա
˵ͷҲȥЩ翵顣
ϼ˵ΪӵбܵʶƺʮֿߡȻһֱڲ޷ҵĴڣȴһ
Ƕüˣ˵ȻϷʮֿ˿ʶֻϹʵޣôܶù
ԽʮֵĸȤʹʲôֶΣŻʹü˷ֵġ
Ѳɣвü𣿡̲ס²
ٺ٣ûôвһͼȻ³ˡϹ˵


43 ֮
ϵĽͣƺܹصĴˣҲ
ϾͨıҲ൱ǻۡ
ϵĸ֪УüǲԸ⣬͵еġ
ʵ¾ǻ꣬Ҳ϶Ը⽫ֱ֡
׿˵һܵ䡱γ㣬ôֻҪ뿪ͻܿȥ
˿־ǣָϵͬҲ
Ȼ겢֮ˣҲ󵽣һ궼ˣҲͳ״ɢˡ
һ˵ܻо־壬ü֮ˣ³̶ԶԶ
һֳ׵ľ
ǰϾõӣȻѾʧˣֻҪڣͲ
ϵĻ˵һлᣬͻͬ㸴ģĻԻ͡
ɼӵмǿ־ˣǧ꣬治ɫˣ˵ܹ˵ʱͬĿ־塣
֪һ֮˵жôĿֲ
ʽڶĿ־壬ü˼֪ԼӣҲԸ΢ԺԲƵĻᣬԼԲ͸ܣӶԼȥ
ʵĽȴǣü˲ԶǧѰ꺣Уս͸ꡣ
ʹü˸ıԭȻá
ϱϾӵйҲһͲ͸ܣܹԼ֪ʶ
ޱȾǣʱΪ˾ߣȻü˴˽ס
ʶԶüŵֻҪҵ꣬꣬ȷü˵겻
ü˱ѾҪˣʱֻһ˿Ҫӣһ߳γɣͱɡ
ȻĴ룬Լܹʱ͸ܡ
ɻϾǻ룬ü˻ûгʧȥǣԼǻҲˮл£ʱһͻ᳹顣
ʱû˿ԥӦҪ
һУ꿴˿ΧŨĿռ䣬̲סп
û뵽л۵ľֻһҺܲףüôҪסأǶ
ȴһŪߣСӣ⣬Ҳ̫СˡҲ˵ü˸ҲңҲСѱ
һٵıӣҲϰˣĵĹ̵
ϣ˻أ
ź룬һ͵֮ǰ˵ƺܵشҪ޸ˣǧĲصӵߵߡ
ԭߣȻ;
ٺ٣̫ʵˣϵӵߵͬϵĴ
֮䣬ϵһ֮䡣
СӣĲ߾һԴͷ֮ǰңҪβܱסԼ𣿴𰸺ܼ򵥡
û˵𰸣ƿڶ
ҲҪͬҪγߣɹĻһеѭͳ׽⿪ˡ
һ㵵ı飬̲סЦ
ֻصԭ㡣˶ߵγɣ϶뾡취ֹߵĳɳһγɣζ
ǺǣҪȴֱγɡȥһ۰ôܳɹأ
̲ס
û꣬ļһϣİο
Сӣһ֮䣬ζҲԤʾĿʼֻ͸ߣͿİأӶֻأ̤벻Ͼ硣
Ͼ磡ڴ˿̵˵ֱǱǿԽʮ껹ҪңԶҪﵽ֪ˡ
СһҪһôı顣ܹ˾޴ķӦأЩһͨ𣿡
̯̯֣ȻһΡɲΪԼӵô࿴صƣͿ׾ٵĲ͸ܡ
ҪҲ㲻ʲôıˡ
ϣҲˣҪ͸ܣ²һһϦ顣Ҫľʱ䣬ߵĳɳˣֻиһУԼʵſѹߵĳɳ
ֻȻ֮һϲͨҲڵͣ͹ĻƽڣҿɲԼʲôѧţԶʱɹ
̲סֻ̾ǵȲгʱѾߵˡ
ֻһȴû¶һ˿һľ飬෴һĴ뵭·϶ܹɹƵá
ǺǣСһ˵ĲֻʵſѹߵĳɳͬҲֻܵȵӵ㹻ʵſγ֮ʱȥߡ
ЩʧߣϷڣʧܵҪԭΪʵ㡣ٶϷһʱʵҶͻߣӶܡ
ϣ㲻˵ãԽ˵ԽʵεĿֲ㶼ʧˣοߵˣͶô𣿡
ʵǰһֱǸˣСѧһġɲԼκ˲
ֻĹһ棬˫Щͬˣͽ
ΪʼգֻԼһˡһˣȥɰȥأ

ϵͻȻЦһʱͷԣ֮ǰĻܺЦ
СһĻȻɥϷȴοΪһܹʶԼˣЩΪǵˣܳɾһҵ
һʼ̸׳־ϷŻ᳹ʧء
ٴļϽһ˦ǰγɵĳۣʮ˵
СӣϷ򲻽ģԼģͬġ
㲻ҪΪϷڿģܴӳ˯㣬㽻̸ôãɲƵû̸ġأҽѹϡ
ɻĿ£һЦȻ˵
Сӣƾֵѡ㣬ϷҲôġ
Ͼ˵û͹ĻƽڣĶ̰壬ɲǿ츳ڷֲġ
ͬĲҪԭ״̬ŬҲ΢
ֻϼȻģ϶ԭ
Сӣ㵽ڣΪʲôңмֵĽɫʲôأ
ϵĻ˲侪ͫ׷ŴֻŵľϣѵʶЩ֣


44 
ǸֵΣ̶֮УѾüΣÿζвͬᡣ
˵ǸκܹĻĹŹֽɫ֣ǹ쵽а
ԭȻÿοЩ֣궼оеԼִĵױĸо
µԭǿֲɲˣСʱ֮ǰǸΣһС
ҿ϶ʱ˫᳹ʧУҲѲ
һ뵽ԼһΪֲˣҵĺһɺʹĵð̲ס˼¡
ΪЩɫֵأǸеηͬʱȻҲʮֵĺ棬ҪЩֵĺ塣
֮ǰһֱϣֻûҵᡣ
û뵽ǣϾȻ˵ʹǳԾ
ϣЩɫ־ʲô֣ȥ֣ȴһֶʶüʵ
ϵıԵޱ֣أĿ͸˿˿ĳ羴ܹ˵ı仯ЩַǱѰ
Щֹϵĳ̶ȣм꣬ʱ䡣٣ʧʱ䣬Ҫˡ
ϵĻĴУȴ˾ˡ
꣬ãŶʷ
ЩֿȥɬѶȴּѧһּȽʹõһ֡
ѵԶ˽ӵһ޷ȴֳԽִĴڡ
ƺӵпĵֻҪ룬ʲôӲĿӡ
ֻϵ˵ͷ˵СһĹȥȷʵģҪϷҶһǧ꣬Ҳδ˽⡣
ЩϷһһ㡣ǻ˵˵Щְɡ
Ȼδ֪Զţһ֪ģЩص֡
ЩѾʧǰżȻĻᣬһԶĹѨУЩ֣Ҳǵĺ塣
ԶĹѨֶ֣ʧˣԶĹѨӵжõʷء
ԽȥԽľҲ
յ׼ҿϾȻԵúǼֻѹеһһĻ˵
ǰĿоô꣬еĲܹʶЩ֡
٣Сӣ಻ϣڣ
Ϲȴû뵽ͻȻʳôһ⡣
һ㶣źԥĵͷ˵ȻţȻȴһֱǸߡ
ǸȤСӡϷûмõ֣Ǽܶˡ
õ֣ϣ˵ЩǡģС˵
ûЩģյͷ˵
ĿЩ֣Ȼİֵʱ򣬿϶׼Щֵӡ
ȴЩּǵһƺЩѾӡС
ģȻģǾζʹЩֵֻЩ鲻Ƕһôڵϣһ˼˵
ȴļɣƵѵ
СӣڵЩ黹ǲҪ֪ĺãȻֻԽԽ࣬ԽԽã
ڵֻҪ֪еȫһĹȥܻԻͣԻ͵κ˵󡣡
ȷʵ˵ÿϽ⿪һɻ󣬿֮ģȴǣ⡣
˦˦ͷһЩ׿ϣٴڴʵ
ϣ㻹˵˵еЩʲôɣˣ費ҪҽЩд
һ֣ҡͷ˵ã֪㿴Щ֣ΪҲ
ԭϵҲССһѡ
һ
ϻ䣬ָֻȻһһɫ֣˵ǰ
Ϥ֣һ۾ϳЩмһģһ
ʱЩɫ֣ȻȥȻȴûоһƺЩɫʧȥħ
ϽĻֱӽ⿪еСʡ
ֻõһСС۷ЩֻȻеЩᲢۡ
ϣ˵Щһ׷ʲô
ʳ󣬸оԼŵȫĵĽġȻҲףⷨ϶ǱѰķ
֪ģ˿̷뵽޼ɣ뵽µõľ񹦡ʵҲǿӵġ

һ̣ϵ˲ɣ·بŵңԶʱ
һֵ֡
еİȣ֣Ȼ𺳡֣ͨͨȴָһĪĸо
꣬оȻŨŨĽ
Сӣ֮ǰ˵֮ԶģΪε˲
ϣ㲻˵Ҳε𣿡
ЦСӣ˵ҿû˵мġ
ϸһ£ȷʵû˵ҲмЩֵĻֻǵ˵
˿̿Ȼľͬһֵط
ͻȻ̾һޱĽ˵СӣĽ˼ʰӦúܺ棬ʲôطɣ
һͷˮʲôĽģ
˵Сӣŵõ죬һλԺε˲٣Ϸûôˣ˵ҵù͸ˡ²£ʲôʱģ
ʵѧʣ˵ʲôʱ򣿶ʲôط
ɲ֮ǰϽ̸ݣͻȻ뵽һֿܡ
һľ죬һЩͬ飬ֱָϣС̽
ϣò˵ǰİɣ
һĿЦͷ˵ȷе˵ƴʱޱߵĺڰ֮У·һյĴŴһ죬Ƿ϶֮⣬ȻֻǴҴһƳȴԶ
ɬļ˵ǲ
ԭˣֲϻʧ̬Ľꡣ
ܹĳϼʱ̣ͻȻֵһ˿⣬˶ϣ
ҲֻҪץס˿⣬ܻȥ
˸˸ЦǾĵݾǰɾͲôһľ룬ȴζ
ľ룬һ̣ٴֻһߵľ롣ץסһ߾ǵҲ粻ȥ
ʲôǾ˰֢ˣ˰֢ܾҽǰȴûǮȥҽΡ
ֻнϣǰ׵ľ
һ̣ܹоϵһУжôĲ̵̣޲ָ죬Ϻݺݵүһ顣
ˣȻǻŪ˰
ʲôǧ걻Ȳϵһ̵ʹˣΪʲôܹмǧꡣ
ʹ඼ˣǧ꣬ʲôϵأ
ֻڣ˿̵鶼ѹ֣޲ָ顣
ȴٴЦ
СһϷûоǧĵȴܹջġ첻ǰ͵ҵǰ𣿡
岻Ϸߵ£ܹ˿꣬ľǿһ۲Ϸֻһۣܹ漣οдѵʱ
ݺݵļ˵Сӣ֪Ϊʲô˰ɣ㻹Լû𣿡


45 ʸ
ĳ֣ȷʵ˼Ķ
Ȼܹƾһòһ˿ᣬסꡣ
ô껹ʲôõĵأϾкܳʱ䣬ȥоȥ
ϵĲ̶ԱȣҪûеޱȾľء
οһ԰ָ㣬Ҫģ޶־ĻΪжһͷײˡ
νǹģĸ˲ݺ£ӣᣬֻҪɹˣܹȵ¡
ΣȻ˵㣬ɹĻҲãɴʱ˿̵֮ǰȣǿ˳ɹһ˿⡣
Ȼܲˬ׽Ūˣϸ룬ҲչǶ˹ƽġ
õòһǶۣ֮ɳһᡣ
ֻᣬϵĻ֪ж˻ۺ죬ἵʵ
Ϊᣬ³ɹĻֻǧ֮һ֮һ֮ͬͣʹҲԹ޻ڡ
ֻǻ꾿ܲܰסܲܳɹһеһУֻܿԼˡ
ܹһ԰ͬףҪϵŬŬǰǵɽ𺣣ҪԾĿͷҲҧֻ֣ܿԼ
ֻԼˣܻΪԼĸ
ֻǵ׼ҵĴһǣϵһʱһˮ
ԴЦ˵Сӣܹͨ׳־ϷҲοֻҪҲġ
⻰üʵϣʲô˼Ѳʲô𣿡
Щˣ֮ǰȫûʲôơ
ϾѡѲûϸ񰡣
ҡҡͷЦ˵ȷʵһЩƣʵ۲ǱһƣֻƸӵϸ񡣡
٣˵ϸģѾ˼Ϊ̵ĵزѡ㣬ģϣڵռûʸ
Խ˵Խأոðľ޴ģٴαѹȥ
Цõ˵ϣܲʲôһ˵ꡣһһէģҪˡ˵ҵܲˡ
ܲ˵ģҪԲ֪˵
Ҫԣ
ʲôԣʵ
֪ԣϵ˵
Щһϲͨȴܸо֪ԣǲ򵥡
ϻܣȻҡͷ˵ڲռ䣬ʺ֪ԡǻȳȥɡ
˵ͷ˿ҲֻϵĻ˼ôô
ָֻһֵӡȻһ͵İ׹⣬ָ֡
ָһ͵İ׹ͳüķ
ʵڵ㣬ֻһ˿㽫гɺ󣬾ͿƾԼռȥˡ
һãȻĵ˵ͷŰ׹ͷɽԴ
Ϊֻ֮ǰһʹ飬һֻǰһڣٴʱԼڴϡ
껷ܣﻹּҵĿͷ
ʯͷϣѾˣܲܳ
˰죬ȴȻϳ
üͷôûжѲ֮ǰȻΣ
껰䣬еʯ«׹һǰһ㣬һɰ̾ʹʯͷð˳
ȵȶ󣬽Ϊϵģ
곤浣ĸղΡҪҪˡ
ϵ忴ȥﻹҪԵ翺ܶ࣬˾ͬ·һܽɢһ㡣
ҵܴأʱֿܸ̫̫Զ룬ĳ֣ҿܶԸ
˵ͷЩĵʵ᲻ʲô𺦣
º͵ЦЦЩοϾ껹֪һˡ
õģֻҪֿ̫ãҾͲ¡һ̫ԶǰʱڣϷͻɢɢˡ
ôأһҪʱ̽ϣҪϳʲô⣬ɲʲô¡
ûʲô취޸ϵأͻȻ뵽⣬˳
ãΪ˱ûǾϵָ
ǺǣСӻеġģֻҪ˲Ҫ޸Ϸ꣬ʱ׾١٣֣ɲǰ׽С
ضѲɻ˸ڴ
֮нľˮ֣֮вͬĸ֪ˣһֻһҲֻܸӦ໥ƥķ
Ǿûˣܸ֪ϵ𣿡ͻȻʵ
ʵúãϾ޾ԣ֮治У˵ǰе츳ˣҲܹӦˣʵëǣţһÿһɾͷǷ
ǲ֪ܸӦ⣬ޱȺ档
һԴЦСӣҪϷôģٺ٣ģϷ̵ܽ㣬ɲӵܵġ
ϳһӣ԰˵Ϸʱ㲻ܹӦ
˻û뵽ϾȻҲǸŰ
ϵĻ˵ܹܹӦˣֽš
Ǿ֪йˡֻǲ֪ҪҪӦ
£ϼ˵
СӣɲʲôǳĹǿϷܰշ˵ķȥԣ
һ;ޣ;ǰ߾ؼӶԼǿߡ
һ;ȻָԼꡣǿͬԷ񷡣ֻǻ޵ķٲ˵ѶҲǸӵľ޴Σճ̶ȸߡ
յǻǹĻûиߵ֣֮ȴӵĹĪ⡣
˼ƽӹҲܸӦһӶԵĹ
ɻȴ˸ӦЩ׿ţܹӦȴҲδܸӦ
˵ܸӦˣһŵĻôܸӦˣ˵һˡ
˵еֻĿ꣬ЦСӣǿ̵Ѫ
оԼ٣ѵ˿ĭС˵
ϣò˵ֻܹӦˣʸɣ
ٺ٣ֻһ룡
ϵĻشȴһѪһ˶û취ʸ


46 ֻһ
̣껹׼ġȴû뵽سԤϡ
һĻӦߣһʸǾʲôţſأ
ҲٹˣȻҪĻԶˡ
ܹӦˣҲֻһʸ񣬶һ룬ʵ˵ʲȻӦ߶١
϶˶٣ȻڴĿ£̾
ǾǻҪܹӦְϷţҲûдﵽ̶ֳȡ
۾һֱɵڴϡ
ϣòˣҰɣ˵ÿһֻܸӦһϵĸǷëǣ˼ҲŸӦ֡ôܸӦأ
Ͽʧǵ꣬ЩЦСӣղŵ׳־ȥˣ㲻ǻûв𣿡
ߣȻܹӦˣڣҲ治ûУϷͼ
˵ˣȻѡ㣬Ѿ˵мĻᡣҺðвԣ
ݺݵҧ˵ߣͲ⣬Сүһˣһ˲
ϣ˵ô԰ɣ̧ͷʵ
ϵ˵ͷȻ˵ȱĿȴ˫Ȼӷڶǰ
ȻûûԹ⣬ûѧһЩӰӾЩʿϵķԸ
һкϽµɵǰ䵽Ĵ
һ⣬ҪʹúнľˮƷʼѵֱʯͨ˵ĸ죬Ϳڼ⡣
ֻҪֱʯڼߵĴܹͨΧĳôӦǿ鱦ʯͻᷢӦĹââԽʢ˵˵츳Խá
ڻӦļⷽԱȽ꣬Ҫǲϲҡ٣˵Ҳңֻǲõõɡ
Ǿʲô̲ס棬ʵ
ٺ٣Ҫ޻ǿߵһöɣ
껹ûзӦֻһ뵽̲ס
ֱ˵˵ˡ
ֲ˵ңܱ˵ǿߵˣʵ϶˾ҲñҵԼʬ
οֱָҲв׵ǿ϶ᱣЩ˵ʬ׵Ļ𻯵ġ
˵⡣ʮ⣬⡣Ц˵
곤ŷġȻȥȥ޻ǿߵǸǴ˵еıˡ
ˣҷԸֻҪһжԼȻ״̬ȻÿһƬƤÿһëȴӦΧ
ôӦҪԼȥˣⶼ벻ףǿɾǷϲһҲȥˡ
εҡҡͷѸʳĻ˻ȥ
һԼĺۿʼ״̬
ȻƼ򵥣Ҫľǿ治ʲô򵥵顣
οڷŵ֮УΧ̫״̬µĴ
ֲһЩ֮ˣһЩۣһɽˮ֮޽Զſ϶еԭ֮һ
ڵ˵Ҳʲô¡
Ͼ֮ǰǼΣÿһ֮ͣϣĿ˽뵽״̬֮С
־겻ٵ鷳ܿͬɮ붨㣬ڴϡ
׳󣬾ĺƳ˺öࡣ
ô뵽붨״̬Ҳǲ졣ϾȻ򵥣ҲǼӾѧġ
Сӣ΢佱
ȻȥΧû취ˣֻܿԼȥᡣ
ȥ֪翵飬һʱͷԡʮӣȻǺͷ
϶ǴڵģȻڣͿԸ֪
˿̵꣬·оԼ޾ĺڰ֮У˱ĿȣƯںڰ֮С
겻ͣڤ룬е͵İ׹⣬׹ǿվȻִ۵ĸо
СӸӦ˻û뵽СӾȻȸӦĻѡȻеġ٣ǿСӲ޻궼ϧˡ
ֻϵֹû£ǰ׹ͻȻսʯͷ֮Уһɫâ֡
ˮԵСӶˮԵ֪ǿǿȣɲ֮ǰĻӦһ˷ܵ˵
ľҲˣԽԽֵڴˡһâʱٴθп
żڴ飬ҲգĶ
ɫâֺ󣬺ܳʱûжҲϸŽӺǳˡ
⣬ԵȻ˲٣ܹǸӦˡСӣȷʵǸŰֻǿϧҪϷɾͺðˡ
ǺǣܹǶҲʱҲ̫Ȼ鷳˵㡣ֻǲ֪ʲôأ
һΣ˰СʱȴȻж
ϵһӳȥü˵ɲСӣټӰѾ϶еġ
Ҳϵãźܳʱ˶
һ˿ĺ⣬ոմϷȴʧˣӶûά֡Ȼ֮ǰĽɫâҲά˼ӵʱ䡣
ԣӦɲɹ˵ûϸʱƣҲǹâԽʱԽΪáһŵĹâӦɹ
ϻȥʱƣüͷҲԽԽ
һСʱȥֱǽյ˫ۻûٴη⡣
ʧˣֻһְѵ𣿡
ֻ۵꣬ȴûʧ֮ɫء
ûʧܣ껺˵
һ㶣ҡͷ˵СһȻһ΢ĺ⣬ǲܸӦ
ȴҡҡͷ˵ϣѵ𣿡
䣿ѾʮˣС˵
ϱϾǷˣôһѣ뵽ڡ
ԣϷôһˡС󣬹ƤѪѾϻĸ֪϶󽵵͡
ô˵ô£Ӧǰˮϵľϵǿ󣬼ֱĽ񰡣
⵹Ϲ꣬ƽѵʱΣ꿪ʼʮˡ
ĸӦҲԽСӦԽһ㿪ʼָӦͻԽԽǿңͻԽԽӦ֡
ֻ֪֮ԽԽֱȫʧʱ츳ٺãû취֪ҲչΪʱ
˶ܹ˴£׵ĸ֪ˮԣľԣԵȷʵһ˼顣
ɼ츳Ѿ㹻˼ˣû취֪һǵһԸʵ֡
һܹ֪Ļ
ѹֵĻ϶Уһϲɿصɫʶ鲻ô򵥡


47 
һ˵츳ģԴ˵Ķ͡
Ҳϣȱν츳ˣȴΨȱٻʶ˵Ĳ֡
û˷ЩţЩžµʴһҲᱻʴİ߲ãʧȥɫʡ
һ̨õ̫ãϻҪ˵ʹˣܲǸ⡣
ľڶʮͣȻܹӦӦ
Ѿˣϵ۹⣬Ҳ⾪̾
ֻǿϧ츳ٺãȻѲµʴһֻûܳ׸Ӧ
ûнⲻ⣬ͻнķ
ϻ⣬Գ⻻Ȼܹһ̨ͬˣֻҪȷķ
괦ڤ״̬ʱ׵ĸӦ˿еĻ
ɵȥӦʱܸоеģͷ·屻һÿҪͨеĻʱͻᱻǲ赲
ףֻҪȥܹɹĸӦ
ʱԺͻȻһĻ棬ǻ˼·ӦһֺȥջҪȥ
ֱϵ̾ϢŻȻĻ棬ȻΪṩķ޳еǲεļӶɹӦ
ĻҲϵȼϣеʵ
СӣʲôϷ֪ѡеģûͨԣҲа취
һأΪǸֱ̫գֻǸɱ죬ȫǾһľ档
ȥ棡껺˵ĸ֡
ȥ棿ĸ֣ü롣ϱϾǸĸ֣Ǽʶ㣬ĸ֣Ѿܹ뵽Ҫôˡ
ѵҪһ𣿿ɲʹʲôϾֻǸͨˣޱֻΣԼ󣡡
һ̣ҪҲòˡ
Ҫô
Ȼ鶨ἫΣգϻҪһ
껺˵ұ뽫֮һѪʹáȻż˵ĸ£ٶȣҵļ⣬ոɾֻࡣ
Ҫ޸ˣܹɹҽӵһµ壬Ӥ塣
ϳѾܹṩķʮΣգȴȻ͹Σյĳ̶ȡ
˴࣬ȫеĶյһɶҪǿĿ뱣ܹ쵽һС
ɹˣôȷʵࡣ
Ϊڵ壬ܹӦеʱٶȣҲҪƽӹСϺöࡣ
ϻһͻᲽƾ壬е·Զ
ҲûԼӵһ塣ֻҪǰѪɣҲδعʹõġ
Ͼܴ޸Ҫ޸帴Ӵࡣûָӵ壬Ҳ޷µںϡ
ģҪ޸֮Ҫ࣬޸Уĵطܹ޸Ǹ׳ɹһ㡣
οҲְ취޸壬᲻ỹߡҪôùǸôĴ۵õ壬Ҫ˼Ҫ¡
ԭʺְ취
˵ʺְ취壬˵ͲΣգ˵ȻǾһľ档
ѵǣҪڼȸµ£ס࣬ȫʢʱڣǿ԰쵽
ȱ꣬Ȼǲܰﵽˡ
϶꣬ѵСӣˣַʮΣյġҪǷϷ򲢲Ʋ㣬ΪҶ׳ԡ
⣬ϷҲһЩķȻЧһЩֻҪϼ֣Ҳܴﵽٶˮƽ
һ;ǸˣҲ֮ǰЩηηβһҪĳʱͿ϶ƾҪʲô
ЦһָԼ˵ϣ㿴ǻжʱԻӻꣿꣿ״̬ٿܵĻ϶ûʵ߾Ѿγˣʱһ군ʱǽһĻᡣ
ȻҪ군βھƴһѣˣѣӮˣǾмƴȥĻᣡ
Щ𾪵꣬ʵû뵽ת˾޴
̹ȻյĿ࿴ҲʶǰСӲϣȥô
СӣʵһųΪǿߵĵġ
֮츳ȻҪûһֱǰηǿ֮ģվҲһ޳ɣҲܹΪһʱһĸ֣ȴվ޷ΪĴ档
ͻȻصļ򣬴ЦСӣȻϷ֮ǰǿˡˣϷƴҲرǡ
΢ůȻϲʶ̶̵ļСʱܸо϶ģǽҪ
ЦЦ귴һɵ˵ϣҶģʱỤסҵĴġϾḻôҪָ㡣
ϵ˵ͷ˵ģϷɲ˽ģ϶һʧ
ϷҪ㣬ɹˣҪһأȫڹʹȻҲԼ˼
̾˿εҡͷ˵Ҳû취νĥ󿳲񹤣ֻаָѵ״̬ʧһжһ
ϴһãȻν㣬ȷʵһѣӮøʱ䡣Ȼؾصߣֻһա
ȻðգҲˮ
ϣҪģһ¶ȼߵĵط֪ʲôطĵط
źһᣬҡͷ˵Ϸ֪¶ȼߵĵصҽֻڵҲЩط
û꽫ʧϣϺǺһЦ
ǺǣҪǷڼǰǲð죬ӦѲ㡣
һʵ˻
ϻܣȻ̲ס̾Ȼ֮ûˣϣͲʺˣȴǲΪ֮ףܴ漣СӣӦò벻ʲô취쳬£
ȻǰĻʲô˼һ䣬ȴһ
漴ҡͷ˵ϣǶҪһأӯĵط𣿡
ЦСӣû࣬Ҳûеġǣֻ壬Ѫòϣ㲻õġ
ˣǾͺðˡҪĸ»Ѳסҡ
ô˵ҲһΪŵµĻȷʵѲס


48 ׼
ִ˲֪ϹŶڵĿƼҲǺͬġ
Ļ˵ǵռпƼĸඨܹ̤һӻԻ͵ʱ
ԴϢǰƺڹԻ͵ʱ˥ˣڵصˡ
ھϲûж̸Ҳֻܰлһһѯʡ
ſڷĵǰѯԼҪһЩ豸
ʾ٣ֻޱߵĻ𺣣Ȼճɻҽࡣ
ʲôĻ棬նöûκʾϾḻҪʲôĻ档
ҪɻҽֹȻԽԽãΪ඼Ȼô٣ȻŲ˶ʱ䡣
˾Ҫ¶ȾܵĸߣȻһֱ˯Ƕһֱ֪׼1500ȵĻ档
⣬Ϊڵʵޣȫʢʱڣסܹ꣬ɻҽ󣬼ʱĽĴ¡
ϵ״̬ȴģҲȷܷ쵽ܲǡ
ҪӼ棬»ɿƣܹʱĽ£Ĵྡ»
һȻе㼬֣Ҳ˵첻ֻҪʽԣ˷ӦܸȻѲס
֮⣬Ҫڸµ˿£ǿɲʲô˶ܿסġԣ׼ʮֱҪġ
ҲΪĽĵطܻῸס
ҪţΪ׼һЩҩڿƵʹࡣҽҩȻȫԽ⡣
ССĲȴޣֱĽܴ
׼ЩϻҪ׼һΪҪĶ
ⶫʱʱɵˡΪϾȻ׼һڹײġ
Ѳ϶ûģҪǰ׼һڹײ
ϼʱˣҪ׼һʯĹײģʯĲȻԽԽˡ
Ȼû˵ʯײĵôһ֣صӣҲֻҧӦ
ϾǹغԼĴ£ɲ⣬ҪΪһϸС˲ӣ޶ûˡ
˼Сʱ嵥˳Եһ£ȻҪѼ
궼ǻһҪǣ۸϶бʱܻҪ
Ϊһʯײģıͬʯʣ۸϶ǧ˵һڹײĶмǧҲδ֪
ų嵥ЦֻܼǼŶ޸ˣȻҿûطôǮ
ûʼҪѼ򡣿һ;ǸǮĻư
ЦСӣŵģȽгɺŻ֣ᷢҪʵѽ֣ȻˣǸʱ򣬾ͲýǮˡ
СŮѲǺǮֻҪ㿪ڣСŮ޿϶̵Ǯ
ûİһۣ˵ϣСô˵ҲǶصˣô¿ԼŮˣǳСˡ
οǮҲǲԸáּҵǮ껹ȥּҵǮ
Ϊ֮ǰٻ飬ĸоүڣּ˶ٵƲ
˱ӣļǿ꣬Ȼͨȥּҵˣñּ˵л
Ȼ֮ǰ˷ǧ򣬵ȻȥǮ
ﻹмƹŶʱ޸͵Դʽܹġ
ȻٴʹߵγɣʭӶ˲ҧծ˲
ʱʹĳ̶ȣɲܱȵģʱ򻹲֪߻᳤೤ء
ҲͲں޸Ŷһĸˡ
ļͬǺǣСӣɷ򱾸ˣҪСŮѵǮϷȻϲ˵Ҳ΢ġ
аԺЦϾȻҲǴ塣Ҳ˵ҲǹŴڹŴ˵ĵλǸء
ˣҪ׼ĶˣͿʼ׼ɡϷôˣҲҪȽ֮ˣչЩĵġ
ϵܴأǷ⣬Ҳ
Ϊ˵һǧУȺӵвڼʮλˣûһλ
Ҳʶ϶ж
оˣϵĵӽʮֳأܷɹغԼͬغϵΪȻ׼һϣѹϡ
ϵ˵ͷº͵Цһοһ䡣
СӣҪԼ̫ѹɹģҪԼʲô£ֻҪﺰңġ
˵꣬׹һϾͳʧǰ
嵥̧ͷѾϼգһᶨ˵
ǰжգҶġҲκ˲ҵҪӣεľʣ
ʵ˾ģΪ˻Ѿ˫˿ж˽磬о޴Ĳ졣
һ˵Ȼδ֪ʮֵĺ档ģͬ̽δ֪ľ޴
嵥߳˷䡣ʱȣܶʡһӣ˵Ҫġ
ȻȥּҵǮҪһּҵĹϵΪҪĶвٶΣƷͨ˿Ǹ㲻ġ
⣬ҪȡǼŶϽ޸úתɽǮҪġ
Ǯⶫۺʱεأ˵˺ֵزǲɻȱҪһ
Ҫһóֻȥˡ
ˣ
߳䣬һּŮӶһڰŮͷһĺ⡣
ŮӶغģŮӶ̬Ҳϸѡġ
ȻҪĻһӶˣǲô
ֲЦˣСŮӶ˿ȻҲЦԡ
֪ûУܴܲȥ
СŮӶ΢΢ǷǳЦСΪһҹû˯С˵ˣҪȥԹͿˡ
һů˵ж
ˣһ¶ûУ㻹Ǵȥɡ˵
СŮѳһȻԥҪҪӦꡣ
һȥϾУǾ΢Щ䲻ԼС㡣
ֵһʱŻԥ
ĺˣģм£ǰ·ɡ
ðɣ
˵ţСŮӶŤϸϸСС鲽ǰ·
ҡҡͷϴǳǳЦ⣬а̾ǮǺðڶߺȨϣǰСŮӶǸŴѾ߲


49 ֪
ּȷʵ̫ˣԭΪԼڵķ䣬ķ䣬ҲǼԶ
СŮͺ棬ȥ˼Ӳͣ
ǰСŮͻȻͣ꿴ǰķ䣬ʵ𣿡
ֻСŮŤͷɴ۾ꡣ
ôһСŮЩ˼Ŭº͵Цݣֵʵʲô𣿡
ȴֻСŮ죬Щ˵㲻ϲСģ
ʱЩЦãû뵽֮ǰɵСŮͣ˿̾Ȼ˵ֱף֮ǰӦ̵úɡ
꿴óûӣ֪ΪݣŻ˵ġ
Цҡҡͷ걧Ÿ첲ȤʵιС˸£ɲġҵҪΪʲô˵ҲϲС㣿
СŮͿȥҲʮ߰꣬һûȫС
СŮȻ˵С㽫ҪƿϼţӵԶı˵κ˲ҪϼţΪ缶ĳ˾
ĳ֣Сʧȥģĳ֣пܵС㣬ּҵĲҵ̳вˡİСĻӦ뿪ʩչԼĲŻ
񺹲ֹûȻǸŮʼŮǿˡ
иǸжΪᵽΪܶԼںĶ
Ϊ˵꣬ȻԼŮίΪҲҪŬĻȥҪĸá
СŮ͵ļһ֣ص˵ĺˣʧȥּҼ̳˵ʸұ֤ĳɾͣԼԤĻҪԻͣ
Ȼ˵ĺ֣أСŮȴȫڴţϾҲ֪ݣֻԾƵĲСܡ
ײݣŮݲ࣬ŬҲǸı䲻Լ˵ġ
СŮ֮ǰһֱûп֮꣬ǰţ˿ȴ˲ʵʣ̸
ߣ֮ǰͦģû뵽ôϲţ治֪С㿴һˣСŮͲ˵
ҲȥֻεҡҡͷҲ˵һ䣬Ҳһ䡣
ˣֻеɹˣʵжˣ
Ȼ˽ǼС㣬Ӧ۹⣬ؼʱ򣬷ҪʱҪ֧һ۵СŮͣ
СŮ˵ƹƿķš
ƿţһһֵ㣬Ƕһ޶㡣
µŵķУȻſ˯ˣȻȷʵСŮ˵һҹû˯ʱҲЩŲס
ЩΣ߽½ˡ
ҪȥϣʱСŮ̲ͣס
ʲôС㣡
ǸŤͷһۣҲΪʱѾ˴۾
ЦЦ˵ģ϶ܹʵԼΰıģ㱣֤
ûͷûβһ仰һ㶣ӱ̾Եɡ
ȥȻҲǺݺݵĵһۣСŮ͡
СŮС࣬һί״
ͣǽŵߣֽ̧嵥õǰ
кҪҪ飬ҾûҪƽ̫ˡ
ǰ嵥ʮֺĴԽɫԽʣֱһꡣ
꣬Ǵ㿪ΪʲôҪŪôΣջѧƷ
滹дӵĺͿˡ
ЩϸĹҩƷҪЩ
겢࣬Ͼڵ̫ˣܽ⣬Ҫһ˸ŵ¡
վǰ˫ְļϣһ
ЩҺҪһʮе飬ҪĽõЩ
뿪ڣ˫΢һ˵
ЩǵԤƣģһлҵƿУȵʱ죬һὫһжġ
ƽʱ϶棬һƴӵĹŮѣɴʱܸоеļС
ټ嵥֮ϵƷǼΣյĶȻ϶ǺΣյ顣
һϵϵôĿԼİˣΣأ
ԼʱҲģǿаһʶѹС
֪꣬϶ʲôѣ㲻˵ǲҸŵġ֪㲻֪ҲŻӵĵ㡣
꣬ǳ˵ޱһ壬ȻǲǷޣȷϵ죬УѾҵˣһΨһˣ
⻰м˷򸴺󰡣
ſڵСŮͣСĸˣ޲ǰһ
̾һ껹Ǳ˵ˣվǽ
һſڵСŮͣҪʮҪȻ
ŤͷСŮͣԸСȥϢɣﲻˡ
СŮͿʮ־꣬ԼСˣһ˵
С㣬Ҳۣģſڵţ˵
СѾˣſſ͵춯̳ɴͷ
ȻԼõСѾߣΪʲôˣ
Ц˵ˣСѾͷǹȻϢȥ׼ͣҲˣҲû취Ϣˡ
ðɣСԸ˵һ뿪䡣
ȵС뿪ոɱ飬ֻʵ
꣬ʲôˣǲʯ«ʲô
֮ǰˣһֱڷȴʲôֵ
ǸӱŮ΢һ룬ϡ
ֱӾͿʼҲףЩ飬ǰ֮ŮҲ޼¡
˵ͷһص˵ͨˣһЩŶʯ«֡
ʲô𣿡ĵʵ
̾˿꽫ԼĴǽϵĴڣ
˵꣬һץס֣Ŀȷʵһ֥Сĺڵ㡣
ǿźڵ㣬Ǳˣ̲סľ͵ε
̾˿ٴνڻοҪģֻҵĿ顣ңҿ϶ܹɹģ


50 Աķ
ͨĽѾϵˣ̤һ֮·
·˾˲Ԥ֪ΣաΪ˻ȥȴֻһֱǰĳȥ
ΪŮˣѡ·ҲԹ޻ڡ
гЩ嵥ҲǵôȻʮЩΣջѧƷ飬Ǿһ
ҲͨŮ겻ĥ£ֻĸ졣
ûбֳκСŮ̬ɵɵȰ겻Ҫðա˻Ầ꣬á
һ̣óŮǿ˵һ棬嵥뿪˷䣬ʼּҵĹϵٶȣ㵽嵥ϵĶ
û˵ǮĻһ϶ģȷʵûǮֻּҵǮ
ֻҪЩŶ޸ã϶һüǮʽʱܹ
ѾˣĹŶûּҡּұϾ˶ӣɲּ޸ЩŶ
ûнЩŶţǷԼķϾʮһЩŶ޸һֵǵı
¹óЩŶŮʷͼʯѾ޸ˣֻʣöӡ¸໨ɹˡ
һԼѪ޸໨ɣǸľѻִ˷飬һ
֮ǰ֪ҲͰˣѾףÿʹһΣһ
Ȼ޸໨ò˼ѪҲʵԵۻҲС
ϾҪõĵطأߵĴڣ϶ʹôܶʡһΣҲζڹؼʱ̣һξĻᡣ
βΪ壬ͬغҲԸ޸ЩĹŶǮ
ǮȻҪҲҪȥСԣ֮ǰķΣֻܱزˡ
ϵĻָ֮ҲǼǮ飬ΪֹȻ츳ҪѵĴۣһ֡
ִۣѾ˵еĽǮֵ
Ƿ޸õġŮʷͼ̾ϢȻСүҪǮɼȻ˵Ҫ͸үӣͲʳ԰
ڡŮʷͼļֵҲĳôŶ棬ļֵߡ
˵ҪֺүӣͶԳС
ĹŶװһֻɫ͸ĴһŴӣһŹŻ߳˷䡣
ֻǸ߳䣬ӭͷһˡ
٣Ǳ̬з˭
ȻһɫװؿڵĿڴһֻĴ磬ڵϣھƵжνʿ硣
ȻһѾֽˣȻòϣСȷʵ˧
ȻҲ꣬ǣǴķġ
˲첽ߵǰָźʵСӣô
סּңȻ֪飬ѹ˷Ӧ
꿿ſϣŻڼϣһͷ˵ôүҪּңûҪǰɣ
Ȼóڽɫøӵѿˡ
ߣСӣٵ⣬䵽ҵҹ¡
˵ţҪƿֻ꣬ڵͨ˵ķ룬÷Сƿ
˼£ȴ˿ûҧ˵Сӣ𣿲ҪΪ㣬ҾͲּҶ㣿
ѷвȻûŲ˼ǲм˵
ҿɵʰأ㣬ﲻּңһȭſˡ
ƾ㣿Ц
øһĥܺ󣬼ּ궼Ὣٷ
һ䣬ڷ˵ˣϲİ˽ķ䣬ҪǱ֪ˣǻ
˵꣬ÿ˷ţȥ
٣⻰ȻΪİ˽ȴģѷѡ
ʵ泳˰죬ûҲѾµٷ
СӣȵһΪҵӵģƾǼݣȢ꺰
תеĹŻȻƵүҲûȥȻüٻŪԼĳ㺦
ٴα÷ŭգ˿̵עеĻϡ
ʱǰ⹫˵ﻹвٹŻл͸үӡ
ʼնţʲôֵǮĹŻ飬϶ڰóġͼ
ٴߵǰеĻһۣ˵СӣȰ㻹ǲҪȡ裬⹫۹ǼߵģʲôèóһŻͻµġ
û˲󱳣һ˵ֻ£èóĻĳĸҪҪˣĳèˣ
㣡ָ꣬һŭ
ֻǷתһ룬˦ֲм˵ߣһͲˣһ⵰óʲôö
⣬Ҫһֱֱ꣬еĻ͸үӡʱҪǻǼٵģҲóûڿ꣬һʧȥӡ
¶һ˿ЦеĻ쵽ǰָ˷ıϡ
٣үȻ˵⻭ֵǮǲٴһΣ
㲻ɣ˵ʲô
Ȼʲôɷ϶òʲôûֻҪԼΧеĻͲ¶ԷˣС
ܼ򵥣⻭үϲĻҾٳ֮÷үתүΣ
⹫ϲأЦ
ʼ磬һɵ˵Ұˣ⣿
ãһΪҲûĴӦˡ
֮ˬĴӦ³çԼİա
һóʲôö
Ķע̫ջˣǰԱ뿴Էֽʱĳ̬
Ҫһ㣬ʮ⹫вϲ꣬ĻеãүҲ϶µġ
Сӣ͵ųֽɣ⹫ڿ緹Ҵȥ
һ˷ܵķеҪҪүǰ
ȴûжȻվԭء
㵹ǿ㣿Ҿ㣬ںڿˣͷѵ
߿ԣСүܾˡΪҰǰӦôͽò˰ɣ
֮ǰһֱûʦ飬ˣʮĵУ£Ҳˡ
˿ͲһˣʱΪӮˣΪҪеĿܣΧҲûˣǿԷӡ
Цһҧ˵ʦϣ㻹⣿ҪټһӮˣ㻹ҪҿͷϴӮˣȻ˫۸
Ķ꣬˵ɸҽ£
ȻͽǮҪТ˳Ϊʦвӵĵǰ·ҡͷԵ˵Ϊʦļӡ


51 òյ
ŷּҲ˿үھͲֻͣǣϾȻˡ
үֱߵģһλ˧磬촽ϵһ룬˿ȥӵĳϳɡ
˧ԣһλ̴мơ˿̣µģŸ߽ꡣ
ˣ겢İĸȻûôӴҲֹһ档
˫ݶ¼ɴʱĹϵ˺ЩΡ
ټϣĸһֱſ͸Źɹɹ죬̲ס΢졣
ĸĸϲǰ˷ܵ˵ˣ裬ʲôʱģôҲ֪ͨһҺȥǣ
֮ǰ˵ĸȥȼȥˣǸջ
ŷЦ˵СҸͻˣֻ˷ɻҹûдǡ㣬֪ǻˡ
̵һԣɵĶ棬Ȥʵ
ˣ֪ÿģҲþûȥˣлҿҪȥһΡ
ɵͷ˵ȷʵӦöȥ˵˾ϣ˹񡣡
һԵķԼɷ˵㻹˼˵ѹ˾Ĵ󲿷鶼˦ô𣿡
һ죬Ͻ͵ⲻΪ˺ú𣿡
ҲһԣԲ
裬˿еĺˣԼ̬ͥȣѧϰİĺˣҰţ۲ġ
ʱһֱһ߿ֽһߺŲͺүӣڿˡ
ߣԷʱ˵С㻹ûԷɣһԺˣ
һϲƵһۣŲү£ͰѺȫӵˡ
Цӣֱ˸ӵĸоǲܰ
ûϾһСӣּľްǰȷʵ̫ۡ
ĹϵһҲǰʲô
ȷţҪʱ䲻̫Զˡ
Ȼ˼װҲֻӲͷƤԼ߹ȥˡ͵׼Ųʱĸȿ˵
СôҲ̫Եû˰ɣ
΢˷һ䣬Ťͷ꣬Ц˵Сͦ˧ģСѰɣҪûԷϽһԡ
ɲΪ֪ĹϵֻȻû˼
һ˹ķм˵裬˿ɲҵѣҪʲô˶ҵѣҵƷζҲ̫˵㡣ֻһֻѡ
Цһǰүӹ˹ֶ֣ɸ˵ͷſڡ
٣һֻ󡣬Ҳһֻ˳ʦ󡡣ҲδسԲ⣬ΪӵˣҲпܱ󡡣
ЦȻͷ˵С˵Ļͦģϣû˹涨Բ⡣ֻҪбµ󡣬ܹͬ򶯸߰졣
һϲδĸûô
˽ԼŮģ۹⣬Ůеˣһ򵥵ˡ
ߣȻģһĴҿôģ˵
Ļڳ˶֣Ȼ֮ǰйһЩС
ɺʵСô£
үһۣȻŪˣС˵ԼʲôҪ͸⹫
٣ֻΪԼ˭һּҳԷĲСܣҪǶóʲôˡ
СӹȻеĻһͰеĻ˵Ǿ̧ø߸ߵġ
һóĻЩã϶Ͼϡг̶ȣԵڴţˡ
ֻȴЦ˵֮ġŮʷͼƲϾϣʲôôأ
˵еĻȻμġͼһĻ治׵ĸġ
ɡŮʷͼ̶ȣȴԶԶĳͼˣүӣܹ͵ֵĻ֮⡣
귽ĻȤ˵ŶСôһ˵ҵǺ뿴λСֵеĻʲôˣ
һֱûôڵүȴ˵һϷлͷӵͷ⣬ҪʲôҶӦ
үӵĻȴְ֣˵ôǣ
һԵקһԼţοĺˣ׼Ȼô˵˵û£
ĺˣû¡һֱǼСëֵһᡣСʵҲûʲôæ
ɲʲôӡȻǲ顣
ŷģվ꣬ڵ֣м֮ɫ˵
СӣллǼҪʲô£Ҳȥˡ
ҡҡͷֱԵĸ˵ЦˣҵŮѣѲһܿ۸𣿸мĻͲҪˡ
ŤͷһֱûƹԼүӣȻ˵үӣĻܺɻǲò˵νĲ˵һ裡
֪ԼүˡϾô˵跽Ȼּ
үû¶κβֱ
ˣϷ׼ּңڿѾްˡ˵Ϸ޸ܡ
٣үӻǲӰֱûʲô𰡡
ҲǳûڿСӣϽûɡͲƽϣҪٲʶ̧٣ǾֻðնԼˡ
ȫӷүӣϧҡͷ˵үӣּҵʵȻóʲôϲ̨Ļ׳󡣡
үӵղɷνղؼҡֻԼʮģүӴˣҪĪˡ
˵ţ꽫еĴӷ£ŶҲܵ಻࣬׼ڵչʾŮʷͼ
ٴγŪװŪּʲôûҵҪеʲôĵط
үӴ˿ҲٿڣĻȤҲ˶ѡ
Ķʶνֵǵ䱦ȻܹȴҲΪò
һƾᣬŻչŻ˵ϵ䱦е䱦ҲҲûõˡ
չּ˵Ŀⶼ˹ȥ
ΩΩФﻭ棬ǹӵϢǶղˣᱻס
Ȼⱻ֮ˣȻֻм˵
ңֻгһʮ
ȴüͷ˵ҺĳмĺϤһʱ벻ˡ
ô˵ضһٻˡͻȻ˷ܵĴһ
ţһֻ꣬˵СӣҪۿ㣬ȫꡣ
ȴŵЦЦү˵ҾԣүҲδãֻ»ƴүӣ˵Ŀɶԣ
˵ţٴγүӹ˹֡


52 Ŀ
Ļɣɫһ䣬̲סλϵүӡ
˿үȴҲգģֱֱŵϵġŮʷͼг˾ɻ
үӷ·ûΧ˵Ļǻ꣬˿ֻʣǷˡ
£үḧ棬ŵȻǡŮʷͼ
֣ɾһˡ
ŮʷͼҼˣǰүӻӢݼŮʷͼ
ɣô˵СóĻһǼٵˡЩĵʵ
ǿͦ˳ۣûΪݣͿ
ټӣĸ׵϶Ͳı䡣˰ݼ֮£Ƕͦ࿴ģԲ뿴ܡ
ķȴǴϲֻ̲סЦ㻹϶ǼٻˡѲһҵĲݣղؼٻ𣿡
ȻԡŮʷͼЩ˽⣬ҡҡͷ͵ҲǼٻΪ˵ǷҲġ漣
һһֱڹŻ֮еүӣ̾Ϣӣ㲻漣Ҳ򵥰
ôܣԸŵ˵
ûʲôܵģǼȥɡ˵
ȴһɵվԡŮʷͼоԵģǸɵйˣҲ׵õ
漣漣ȻӢǷӵϸҲӵʻϸڷӵϽ
Ҿүӣһӣһη˶Ŀ
ֻүʶԣȻǷģ˿Ѿ˼㣬Ŀ˺⡣
ŶڵϵүӣЦǺǣүӵ۹Ȼ׼˵ǣ⣬ݻȷڶʱ
ô˵пǹ֮漣ү̲ס̾
ˣסˣֻλ첽ǰָү˵
⹫㲻ҪƭˣһСܣôӵⶨǷģ
٣˵ڻүӵļඣ
һ仰µ÷࣬үԼļݲñ˻ɡ
ɫѿķһʱ䲻֪ôӦԣһżȻڳԵ
ߣ㲻ǷģҲ漣⹫ϲҶỨ߼۴ӢУǷġ
˲ӵĻ̲סЦᶼЦ˳
ŷ˹֣곰ŪүˣµҪ̶һùʢ澰ˡ
Ļһ˵ڣԼ̺ˡȲ˵ûǷġóڣһҵĲݣῴЩ
οŻӢ˴ӻߵģԻ˵ǳ裬ǿղ۹ҫǿ
ӢпɲΪһǮͽϡ䱦ͻ
ɷҲû뵽һȵķʱȻ˵ɵĻʵǸе˼顣
һʱ伫Σ˵ԲеĻȷʵеޱȶɷǰ϶ü
һ꣬һֱֻЦ⣬еŭ˲䱬׵߳ŭ
쵰װŪ
˵ţȻŵϵġŮʷͼȥҪǱƤЬţɾͳױˡ
ߣǰ㡭
û˵꣬үӻ˵ס
үӻ䣬ֱһӰǰһ͵Ӱ˷ǰ档
үĪǰʧ˷ִ磡ɳƵ
ȻԳݣǰȴòүļӣΪүӶ϶ֵ
ο֪ϵʵֻͷһָܽӲǰ
ͷȻ򵥰Ǳ˫Ҫľ뵽
ֻʱѾ˯ͻȻ֣µ˵٣СӣͷɱȲŮޡͷҲͺԲ֮ĸ֣СŮ޻Щ롣
ϵŵøϽҿ˿Χûʲô쳣ŷģʵ
ϣôˡˣʲôǺԲ֮ĸ֣
ֻǸоиֳ֣ںԲ֮֮˵һ־磬ʽʼˣȻ㡣
ĵ˵ͷһۣʵϺ֮ǰûγֵģٶҲ̫ˡ
һɣܵԲ֮ѾǶˣҪǺˡɱ֣ͷһ˶Ըʮû⡣˵
ûϻУ﾿ָģ
Ǻ䣬һǹͷɱ֣ϾȻԶսʮ˶û⡣
̲ס̾
СӣĸֶԾҲ̫СˣͷеżҪ͸ߣʵԶԶ
εҡҡͷ۹Ȼû취ϱȡ
ȥظ֣ŵȴ˵Ĳ
ʵСӵ壬һ֮ڴﵽͷĵز㼰񡣡ϵĻٴ
ֻȴһҪΧˣҪŵô˳
겻ŵ˵ϣòǿЦɣҲһ㱻ǹͷɱˣҪңˡ
㶼˵ˣ״ܼʮָ֣ôһдﵽ̶ֳȣ
ϲĽѵСӣѾǸ㶨͸߶ˣﲻ̶ֳȣ׷ߵ٣ʱֻ·һ
пЦһҧ˵ֻƴˣ
ͶˣƴôУϾѾ˺ܶࡣҲõģܺ壬ٶȽɿ죬ҰҪﵽĿҲѡ
Ը˰ɡ
Ѿܹ뵽Ҫһˣеļ϶
ֻΪ˻Ϊѹߵĳɳֻƴ⽫һ־õսֻۣһλᣬ˵Ĵ۾
ʱүСľŮʷͼ̾Сӣ˾ƷڵϣͷӶû
ɦɦͷ˼˵ǸүĪ֣ⲻûطչʾҵòٺ٣ֻ²ͬġ
үûȥһķǶ꣬˵֪϶ָˣֻ˵ûеıˣҲҲûõ
үʮ⡶Ůʷͼǲ漣϶ӢǷ
һ⻭ųȥּҵĲδа¡ϾϣּǮƵ˶ǡ
⹫ĺһ
үֹ̧˷𣬼˵СӣסϷˣʼնʮ򶨣϶Ϸ᲻ǺǣⷬĻҲ򵥡
ңүǰǰŪˡǫѷ˵
ֻүӻһת˵ҪΪƾһϷͻͬ顣⣬㿪۰ɣ۶Ǯġ
ҡҡͷͬЩ˵үӣң޼֮޼֮
ŤͷͨķЦٺ٣˵ˣԸ˫۸үӣɲҪƵĻᡣ


53 ּ˵ת
˫۸¡ŮʷͼҪĴжڳ˴Ŷó
үͲµ֮ǰ϶è壬ֻʧǣξȻԼǰСϷˣˡ
Сô£
ߵߣСʵ
ʱͷ亹ֱðȻŮʷͼȷеļֵҲڼڣ˫ļ۸Ҫʮˡ
ȻүӵɱϾûмּ̳ҵļҲԷҵĲǧܹ׾ٵóʮԪȴԶԶĳ
Ļ쵰ұˣˣҧгݵ˵
ȴҡҡͷѾܹµĴ¾ˡܹ»Ƿģȴ͵ʴס
һֱڣҲȣĵү̵
үӣ۹⣬ֵ֪Ǯأ
үа̾һȴʵ˵ֵǵıȻýǮǶ裬ȥֵ𣡡
٣˫ǿжʮڻıңִۣǾүӶЩۣοǷӵܡ
ŴʱķѾ亹ֱðͣεȴʼղӣоһЦ
ߣʲôƨүҲˣ
үʧĿһԼȻóһŽ𿨣ݸꡣ
СӣȻӶ㲻ԩǮſʮڣҿԼ׷ӡ
⹫㲻ܱˡһֹ
ֻûȷ˵꣬үŭ죬㻹Ӳ𣿡
˼Ҫûգôܻģ㻹ҵȻûһ˽ң̫ʧˣ
ŵ̵ͷֻûܿʱгŭ
ҵĺ⹫ΪҲ˽
֪ҲȴȻˡȻȲһҵĺ⹫
һڵҵģҪ㳹ײȵ£һҡ
ʱķȻ̬һеΣ̵үӸϣ޳֮ˣ
ֻǴʱ˭Ҳ룬֮£Ѿڷ³޵ӣֳޣѾ꣬⹫
ûȥŽ𿨣ǳүЦүӣĻԵ߷ĲȡԵүǰ֮ˣ⻭ϱܣٺʲˡ
ֶ̣Ȼûָһүͬ顣
ɽүĻͲŷ׷
̬ȣּ˲ԣͲеڶΪš
һǧ۶գһµĺȻɸĿ࿴˿ţŮ۹ȷʵ
Ͼһ־Ǽʮڣֺʶܺѹİ쵽
һԽǮ̰ˣӦûҸġһ̣ɸ˶ĿѾ̧ɳΪŮĸ߶ˡ
ѾͳлиҪȥ죬ԸּҾ˳үӸɷ򸾹˹֣ǵ
үӣĸһЩҪҪȥȸˣ
˵ֿ꣬һۣһֱͷķ˿̵ķȴһֲĸоָо֮ǰķϣȴ˿ûᵽ
΢΢ҡҡͷֵĸоʱ£˳ּҡ
Զȥ꣬ɲԾվүӸǰ̲ס˵ףӲ򵥰
үеĹŻЦһȷʵ򵥰Ϸ˴٣ȻһСǣűߡŮʷͼϷ֣δǰ;
ȴЦŰοǺǣײ˽黳СֻͶðˣǸˣȡɰˡ
ḧеĻᣬүӸ̾ϷһȺãֻ⡶Ůʷͼȷʵ̫ʵϷ᲻°Сһ˵ĲλᣬҲ޷ӵˡ
ǰ̽ʵְ֣СӸ飬˼
ΪĸĵģȻŮҸȻϲ꣬ĸ׵ģôҲҪһѡ
үҡҡͷ˵ж︣飬Լѡɡ
ϲүǷ˵ְ֣ϱڴллˡǺǣҪСѾͷָ֪˳ʲôء
ֻǽһпķ˿øиð׹⣬嶼΢ĲȻмĲƽ
㰡һʼڰСӣΪҿ𣿡үε˵
Ǹ˵ףֻǲģϣ⡣
үһֱ¶һ˿Цݣ˵㲻õģͷһûظǨŭĵز
˵ţү˷һۣ΢ʧ̾˿
㷽һֱҲ䵱Ӱ㿴òϣıȣ˲̫ˡ
תһ룬ܹΪŮƺҲδһ¡
ǰĬϷϲΪҪǵ޸ˣпң֮ɷȡּҲƲ
ıֵ֣ʮڵͳּҵҵǻ벻ô˵۰Ҳûеֵġ
ү˴ת䣬Ϊͳľ⣬һصԭ
ҹ㱨겻ˣƱڻҪأɴʱڻסԺȴѾվǰ
֮ǰүӼ갲Ȼĳֻ֣Ϊ㱨겢û̫صˡ
ɾղŵүӿʼҹĻ㱨һܹóʮˣǸ֮
үǸʶˣҲ˵Ǵ˵е֮ˣص飬֪ͬš
ЩصÿһּܹġЩеˣּܹôŮһ¡
ֻҲȷʵʮһλͨѧ
һ׽͸СӰϣϷյľȷģүи̾
ŻݸһԵУϸķԸһõĽװСӣ䱦ȴɵ̯һ㣬ڵϣǱﰡ
үòμӶɣ̲סʵ
үӺǺЦ˽ң⶷죬ߵЩϼһ˹ھҪˣּңϷ̻ᶼ޹Ⱑ
ÿμǼϼһⲻ˱һŪ˵ʲôҲҪһسӡ
һԵˣЦ˵ְ֣ҪԸԳˣƾ벻ӮѰ
ûֳӣ˵ҪллСӣ⻭͵ʱ򰡣
һû˵
ˣȵῪʼʱСҲһμӣְΣ
үٴεҡҡͷЦ㰡ֻҼ㲻ͬ⣬ǱŮҲŵĴȥ
Ǻǣǰְ˽Ц


54 Ʒ
ּҽһ񳵲뿪Ĺϵ⳵ӻǺܺýġ
뿪ּҺһʱҲûطȥ֮ǰİɱסĹԢǲסȥˡ
һ۷ŵʻϵĴӣҸطϽЩŶ޸С
һСùݣ治κμ豸Խ˽ӵСġ
סͷ꽫ŷϣϸµļһֻʮƽ׵ķ䣬ų׷ġ
ǼŶڴϣ֮ǰ޸õʯʱŵһԣ꿴ųƬ໨ɹޣٴ̲ס
ģ쵰
Ϊ˳Ｏʽ໨ɹ޻Ҫһ޸ġ
һƬһҧԼָӲժѪεϡ
ߵѪ˿ڲϣԤʾţѾˣܹ޸໨ɹ޵Ѫ
໨Ƭŵһ𣬾ͲȥܣǶԼġ
ߵѪ֪˻еʲô仯
֮ǰ㣬ȥ֥ͬСĺɫߵ㣬ֻǴʱߵӷ˱仯˼׳β͡
ģͼѪȻͳ˼ףٶҲ̫ˡʱҪ壬Ҫ֮һѪֱӳĿˡ
ϲ֪ʱ˳һߵ̲꣬סЦ
ٶȷʵ˵㣬ѪߣԼҲԽǿֻӦģߵҲ졣
겻˵ϣ㻹˼ЦⳤǵȲгɣҾ·һˡ
ź룬ҡͷЦ㲻õģߵĳɳٶǳġΪѪľͳá
ʲôüʵ
ô˵ɣÿʹʮѪʹ߳һ磬ôһٵѪֻʹ磬һǧѪҲܳһߡ
ϵĽͣ곤ԭߵĳ٣Ѫʹǳɷȡ
Ȼյ˵ȻǲеңҲζţΪСʹӵĳԿ
ȷʵˣϵͷ˵
ͺñ޸Ŷ˵СһȻÿʹõѪ࣬˵ߵĳɳ졣
壬˵ǹغɱĴ¡Ҫ֮һѪ
˵ʹ߳ʮסص飬һΣ
Ǯĵطǣÿζ޸ùŶ㼯ĺ²ܳסġ
ΪԼС룬󲻵򲻵ѣΪ
뵽ĳ嶯ͬǿȥζʳȴԶҩ
ȻᱻֻǱȶһЩѡ
һ꣬ļοˣùһǷ㼸ƽӣֻʱ
꾫һϣеʵʲô˼
Ҳ˵ʵǳ˵ʵˣȻܹѹߵĳ١
ȻȻСĳÿ죬ĳľ棬ĳٻἫĽܹ͡һ֮ڣﵽּǸͷĳ̶ȣôߵĳٻήһ
Բ֮
˵˵ȥҪʵɬ˵
ϳ˼һᣬ̲ס˵СһҲ̫и㣬Ϊ˱͸¶һЩɡ
ʲôʵ
Ҫѹߵĳɳʵ⣬ʵԿһЩҩѹơϻ˵
оһ˷ܵʵʲôҩ
ϹЦٺ٣ڸҲûãҲûõʵǿһЩԻ㡣ЩΨһģǿѹЧȻҲͬ
˷֮һϨЦõ˵ȥƵʵ档Щûʵ˵ҵõҲزסɣ
̯˫֣ʾȷʵˡ
˵һжʵ˵㣬ѹߵֶζһЩճɹļҲ͸ܹЩ챦ѹߣҲΪȡʱ䲻ǡ
˵ͷһЩ
Ͻ̸ã໨ɹ޸ˡ
໨ɹ޸ˣ
˵ţҪȥᴲϵ໨ɹޣֻǵƬʱ˵
ףЩƬô£
ŤͷһۣûκɫȻô¡
ţûʲôֵġ˵ףЩƬ໨ɹ޵ģֻǸ޵ײǡڶ޸ȻǰǸ޵޸ὫЩƬں
̲ס棬ͻȻ뵽һֿܣһ˷ܵѯϣȴһԴ
㲻ˣ֪ʲôȥһЩƬеɻͽ⿪ˡ
ź˼꽫ϵ໨Ƭ
ֻǵָմһϴƬʱǿ黹ž໨ͼƬ˲仯˰ɫĩ
ҲӦЩƬҲһһʧױһѰɫĩ
ô£
ץһЩɫĩһʵЩĩȥϸɳࡣ
鳾ЩƬͲ磬ֻǹڱԴˡ
ϸĪĽͣȻʮֺͿĩٵǰʵЩĩʲôҲƾճֵġ
ҡͷ˵ȻǴڣ϶ڵĺԣΪʲôֻȥˡ
ԴлҪһЩĩˣû׼ҵһЩ𰸡
뵽ռһЩĩ׼лȥ꺣ѧʵҼһ¡
޸õ໨ɹ޷ŵһߣǿ鲻۵䡣
ӡһ϶䣬ȥӨ͸ƷʱѾ޸õʯ䣬ȥҪϲ١
ףƷʲһ㰡ͻȻ˵
ܹϸеһĶǿ϶жصһ档
ǿ䣬ʵʲôһģȻȥӵľӨ͸ɲҲ𣿡
һУǿСϡ
ԼһᣬһЦꡣ
СӣǲѾﵽƷϵĳ̶ȣڻĿǼټĺòϰ
䲻ǰˮABʲôƷʲôַʵ
нĻ֣νĲϿ޸Ʊ󷨵һЩãǼҪĶ
ϵܶ࣬˱ʯģһЩĽֲһЩֵѪҺǣ»ƷƷƷƷƷƷΡ
Ͼ˾е䣬˵䣬ѾﵽƷļϲĻӡӦһƷٴﵽмĳ̶ȡ

֣һǺǿ䣬һλŮ㡣
Ϊ֮ǰϾ˵һЩܹѹߵĳɳģŹ֡


55 ֮˵
нһ֪һ˲䣬صĲ棬нκ˵İС
ϸţͷӬһ㣬ĿϹײ
ϵĻнʵ⣬һʵķǾӵз
෱࣬ǸͬģƫģһЩķ֮ÿһǶһ޶ġ
ͬǿ֣֮ͬǿߵ֮
һн罫Ϊͼм߼˼鱦ؼ鱦켶鱦ڴ˵е꼶
Щʱûиʹϣеʲôı˺ܾãһ𰸡
޼
ǲ죬ôķȻûм𣿺ָһ𰸡
Ϊϵõʼӣ֮Ѿ޷綨ĵȼ
۹ǿģַҲǿģӵˣһЩ˵еĳǿߣЩ˶޷ֵߣɼǿ
ͬʱϿԿǿʵ෨Ȼʧɫ
һȻɣ˼֮Բ˼䷨ĵȼȥ
жأڴ
ȻǿпֻһмϾӵеĵһ
ֱӱˣܹ˵ķﻹûн׵Լġ
һԼƿصķôܳΪԼķأ
ڴǿ䣬һҲȲˣԼָͺݺݵҧһڡ
Ѫ˲ð˳̰ϣֻ飬Ѫͣĵ䣬ʼȥ
ʮûʮͬûģɲԸ⿴ġ
ϣЩ۵ʵϣ޸ⶫô˶Ѫ⵽׻Ҫã
źѵСӣһû㣬޸ɱ޸ͨ壬Ҫĸ
ȻмҲûҪɵĵزֻҲ̫ˣ֪˰ɡ
ϣȲҪæŽѵˣǿ˵˵⵹ҪѪɣҪҪٵΣҿǶмʧȥȤˡ
ȻҪҲûСҪûˣķҲֻΪ¡
ĺˣֻмʮѪˡתο
ʮΣʮΰɣҺûڿԽܵķΧҪٶһЩҲֻܷˡ
Ȼֵ˶ʮĵѪ˿ѾҲβѪˡ
һ궢ҧ˵ⷨҪǲСүɾͿˡ
һģ˿Ѿн׵ĳȣϸͷ˿㣬ôۡ
׿ƲľĿڵľŶ೤
ǿǻһ׵ľ룬һͳ˽ٷ֮ĳȣٶȿʵЩܲˡ
һٷ֮٣ҲʹʮΣҪ˵ټˡ
ֻϣͶõĻرȣȻɾҪˡ
ı֣Ҳûнѵȡ飬ҲҪһ
ģȻǴһ㣬мǲʧģͶʲ̲סѵ
ţֻǵ˵ͷ۾ȴʼնǿ䡣
Ṧһٸ㽲ķˡ
ϵĻעٴνƵϡ
ǰ˵ȻЩϲ̨棬ֳַֻҲֻ
ע⵽ɫЩȻϲʶԼ˵©죬ϲ̨棬Ǹ꣬Ͷʲ
ȻˣУ߼Ѿʮֺıˣ鱦ļٳֻ֡Ϸ۹⣬ȻǿЩֳֵķ
Ҳףϵ۹Ǹߵˣ˵Ǵ˵е귨
νֳַ˼壬ֻȥսȵ鱦ΪѾһԣ˾ͿսڣĶսˡ
ԭˣս鱦˦߼ְԶ߼
鱦ķʱûˣ̤Ǹ磬ûм鱦Ǵ粽С
ϵļⶶ˶֮ǰ˵ˣȫ綼δм鱦ɼ鱦ϡг̶ȡ
ϵ鱦ıǵǸ磬ȴֻͨķ̫˰
ϣ˵˵ǰɣ鱦ֻ롣ε˵
껹ͦʵʵһˣʱû취쵽飬Ҳȥ룬ֻͽա
ôͶˣҪһڿڵĳԣãҲֻҪĻʵ
ǰַͼһ֮˶ӵһַܵһһϿԿһߣûʲôֵڴġ
мͲͬˣַѾӵԼĽֶΣ߶Ǽ֮еļܣ߳ͼ١
߼м𣬳߳٣Ҫ𣬸߼ȻսڣѾԱôСϾ⣬һ۵ȷʵ̫鷳
ɴС⵹ͦĹܡϾ󲿷ֶǱӣҪһѴ󵶳Ͻ֣ȷʵ̫ҡˡ
û˽֣ͰѾˣҪȲˡ
ͻȻ뵽Ȼзǿ϶취ˡ٣Щ˵ʵǲͰȻҲĪ⣬޴ķ
ϣȻзһ֮ˣ֪ܲ
Сӵθڵͦ󰡡ٺ٣ҪʧˡѾûϵʦඣֻңԶԶʱɡһϣ˵
ôܣûʦЩģһʵ
û̽ͣǳһӣһӨ͸ʵĴӡͳС
ֻǴ˿̣귴ԼʵĴ𰸸Ȥûȥеķ
Сӣ˵֪Խ࣬ҲԽࡣҲԸһЩ
νʦȷʵûУҲûСһЩֵǿǰķ鱦ȴѾܹˡ
ԭϷҲ֪Ĳ࣬Կ϶ǣ϶ӵʦȻҲô෨Ϊʲôûд⼸нš
ʵʦ˶ϲ㣬֮Ҳǳصĵˣ֮ƺѾʺԽԽˡԭʷĳˡ
ͻȻЩأȻֻֻƬȴдࡣ
磬ȷʵ̫ܣϵļʶҲû취ɻ⿪


56 мľӡ
ңԶʱйʦǿգƳܹ׷ĳǿ
нõʱֻ˲ǣ˲õ֪ʱˡ
ޱȵʧӰ٣һ˿ĺۼҲ࣬˶̾ϢͬʱҲв
н磬ҲƳһЩȼߵķ鱦ķܹ
ֻûܹϣӵйõ
Ϊϴı֤Ǹ˵еĻԻʱĴڡ
ϵĻƺ˶ϲ㣬ϲ˼ĵˣߵʵ޷ϲ֮ǰᲢۡ
˶ϲ㣬бյƺҲԽԽ١
ǧǰǵãǧǰĵȻҲʮϡǿܹ
ϵѾҪݽˣͲʺ˵ˡǿʵһĽ׶ΣҲͺѽ
û֪ԭ򣬸ûֶֹܹ񻯵ļЩΨһģ򣬷׷׽뵽˫˵硣
Ȼʦ׵ʧ伣ϵıȴ಻ʤ
ϵı϶Զġ
࣬ȴҲܹõġЩؼܶ඼ӡţԲǴԵߣǺѵõġ
ȻЩ˵еıǴѣҲ֪֮ڵЩžͲˣҪõ˵еıֻǳ˵ΰ
ϽӡУȻЦ˵СӣҪľʵֻʵǿˣпܻô˵еķ
٣ûʵ˹ʺ˵õһЩҲûػֻƽ״Ϊ¡
Ȼףʾˣɱ֮
ЩҲˣҪõЩ˵еļƷڲʱͬҲûʸ
һЩʱ£ϸĴеĴӡ
ӡֻȭͷСһӡӨ͸ϸ۲죬ƺһЩҺ
ӡӡ׿֣ԭΪӡпģȴָǡ
С׭ľ֣˵ⷽӡԻľӡ
ľӡǸ֣޵
ϣƺҺѵʵ
û㵹ǹ۲ͦϸ֮ǰ˵ľӡõĲϣǴﵽƷϵ䣬Ʒʵĸߵֵͣġ
ľӡеľԵľӵУѵϡȻҲܹʹãȴ޷ľӡ
˿ͣʶһľӡ
ֻǿϧûʽʼɶûУ޷߷ľӡ
Ȼ뷨΢΢һЦٴһнľӡеС
ҪǲʶһľӡʳѰҲգҴ߶ӡʶһ
ף㴦״̬Ҳܹ߶𣿡ʵ
ϵͷ˵ȻԣȻ߶Ҫɻȴʺϣû֣֮ҪһЩ߶ܷӷ
˵ţһָľӡͷһ
ϻ£âͻȻľӡзɳǼâȥҶ㣬һ⣬Զǽ档
ۣ
âж㣬нˮཽǽ֮С
оŵۼЩкϸֽƬкΧǽƤû˿ѺۣɼЩâ
֪ûдǽ壿
˵ţſһѷϿ˿
й͸ˣԭĴ͸ˡЩǽʮֺЩâ治С˷ܵ˵
ȴҡҡͷȱȱ˵һɣٱʹõľѻǹǿ١
ֹǿٰѻǹҲֻһľӡһοԷŵǿâ
ɲֹŵֻ°ҵˣûд߷ľӡҹƣľӡԷʮҶС
ϵĻٴ˷һֻûֳȴִһ
߶㣬ּͷĳ̶ȣܴ߶ʮͲˣ߶һ˶ԵУ򲻵ҲǲԸġ
һΪֻҪͿʹءһʧ˵
̲סȥһԴЦʲôأôɵ飿
ҪһڵˣҪǿƾŷ׵ػɱ֮֮ĸˣҪˣ
ɦɦͷεЦ֣Сⲻû𡣲ˣľӡҲҳԾˡ
еľͻȻһЦ˵ľӡм棬Ҳǿǰıɲֹһ
ɫһ䣬ϲ˵Ŷⷨб
֮ǰ˵ˣеķɲֹӵһеķӵкüĪء
ţȻһмֻһľӡﵽм۷壬һЩһЩĸ߼ҲضãӵҲǲܵġ
˵꣬ٴһָľӡͷϣŻע룬ľӡʱŹתһɫܳǰ
ܱȷķСһЩŴľ¶ƣñϵľնƲࡣ
̲סȥӲģû⣬һĽʸС
֪ƣ֮ܲܵǰҶʵ
ܲܵסҶϷûȷסǾѻӵǴ´ࡣϷжϣҴ߶ƣӦܹ赲ֵ֮ȫһϽ͵
ڸֵĻ֣ģʲôڣ֮֮Բȶûʲôĸ
ȻܹƵķǳˡ
ȻҲ߶ľӡĶƿ϶ޡ
ȷʵľӡͦʺϲ֮㣬ǿߣ򲻹Աȷʵ㹻ˡ
˵ţٴνľӡӸꡣ
СĽסſʼ룬ʹľӡʲô״
ˣľӡҲѾ޸㻹Ǿ뿪ĺáʱ䲻࣬ＯǮҲþ塣̲סѵ
ƽ¼飬˵ͷȻľӡװŽļŶʰã׼̸Դ꣬ǼŶֽ
޸õ໨ɹޣʵЩ󣬱̫ۣҲû취ֻô߳ùݡ
ùݹԱĿ£꽫໨ɹ޷ŽٵķŸԴʻȥ


57 ĸ
꿪ųٴԴ꣬ͣǹɫǰʨӣ˿黹Ķп
һ˲ʮ飬һĹ档Щڱܾͬһ㡣
룬īС椣᲻ЦǸԩͷ
ǰ죬һȴŶġ
ȻǮģзûжϲеֻʧΰ
û⵵ӵù£ǰҪЩֵǵĹŶ׬һ֮⣬ѹιЩƵĹŶ̶ʵķΡ
Ϊߵĳֻ֣۰Ͱ͵ЩƹŶȴܹ
ͺͻȻһǮȴֻܼܿ˱ĸо˲ܰ
СӾͱпˣﵽһʵͻ֣ᷢνĽǮֱ͸ֽһãŶ̫ռط
ϵͻȻĶУֻˣȴҡҡͷ
ϣֻԺǵһǮѵӢۺûǮǴ粽а
ֻҪã򼸼ƹŶ޸ˣҲò˶Ѫ߳˼ġϹ˵
û˵˰ɣ
ֻôסĵɽˮĵزԸȥ٣Ҳ޸ĹŶ
ӳｫ໨ɹޱ˳Ĵɹޣɹ޷
ϣһǮǻһӵİɡ
˵꣬걧໨ɹ߽˵
սȥһз˹Щӵһһ۾ͿĿġ
໨ɹʵ̫ͷܿǰķ
ǸīСġֱ⡣
ʮ໨ɹ¹ҤֵԲ͡Ҫֻīİ塣
īڵҪĿˣǲǰҪ߼ǵʦͬ԰ﵽġ
Ȼ˵ĺܿ껹Ǽ˵ǸҸīСԼõģ֪ͨһ˵ģʱġ
īǲֻýŰī󣬻
ԱΪһǿӦðɣԵȣȥ֪ͨī
ȵԱ뿪ֻܽ໨ɹʱ£ȻһɱǴɹޣʵ̫ˡ
һߴ۵ļһĵĵīΧһЩ˿ͣǺ꣬Ǿ޴໨ɹޡ
Ĺ˿ͣȻһģǾ޴໨ɹޣԼ໨ɹ޲򵥡
ӣȻīʱпʼЩˬīòƲⲻɣ
Ͼϴ߹īǸǮˣôʱ䣬ȴֻǻ˼˼ãīӡ󼫲
֮ǰ̫߿īˣ֮ǰӡǲġ
Ů治Ҳֻȥұˡϣʱ򲻻ڰɡ
֮īҪΪҲʶˣĹϵڣҪֱӽеĹŶٶõǮ
ȥұУֻܵȵõǮڿɵȲ
ֵӣ뱧໨ɹ޴ظʱһȺͻȻ߽ꡣ
Ȼоˣ鲻ѵû˼ȥܱˡ
Ⱥ˴߷ӵͬû
׼໨ɹʱǰͻȻһ
ȵȣ
̧ͷžͿһɫװˣǰȺ߳˹
˿ȥҲͶʮͷĸС㣬ϻһֻէһĳλǡ
ֻǴ˸ĸоȴЩȻЦݣȴ͸һݡ
ͣǰʱüʵʲô£
ֻƳһ꣬ýŵһµϵ໨ɹޣòɵ˵
Ŷİɣ໨ҿŲΣ
ǰһĪװװϰˣܵǰװβǡ
ɴ˵
һϳȻǿ໨ɹ޲򵥣򣬰ռĴˡ
໨ɹ޵ļֵī˵ټֵڡ쵰ߣ浱ԩͷˡ
һǧ򣡡ֿ۵
ûشһֱӽ໨ɹޱŤͷȥ
վס
ŶԷȻûЦŽҪŵꡣ
ѣ߳ţ϶ΪԼ³çΪ۵ģһǧĳۡ
ȷʵͣڶдһ˿ŪЦУת
ĸУĪΪȫ˶ӣ㲻ɣ
ȻϢˣֻǴȷʵ̫Ƿˡ
Ҳóݼ䲻򵥣˲Żš
ֻǶԷȻʧˣҲ˵겻֪ĸУ֪Ҳ˵ġ
ЩԵĻǶһȺˣʱը˹
˶һŪ꣬ϹֻЦ⣬еѾжҡ
˼꺣ǵһ˸˶Ȩ˵
ԱʱΧЩֵĹ˿ͣ󲿷ֶɫ䡣
еϽпеĹŶֱߵܳ˹ꡣ
֪ԭĹ˿ͣ˴֮ͬǻŵܳ⣬˼µ顣
ΣȨӢǳŪͬʱһ˿ܣϲµĸо
Ȼûʲô飬Ҳһ˿衣˾Ȼֻƾһ֣ͽų϶ʲôࡣ
Ȩû
ȻԷ򵥣Ҳǳصģƣϻлһм꺣ˡ
Ȼܲ뱩¶۸ͷˣҲ˼ôˡ
ֻЩƵǣúõŶȴ˵ù飬Ȼǰô쵰
ѵǶ֣ǰŸյõһмžһѲļһѹˡ
پٴ׼תߡ
Сӣף໨ɹ޸һֻ֣ҿԲƽ֮ǰĻȨ˵
׳գ겻м˵
ȨЦ꺣ȨǺߣ컹ǵһǰֲʶ̧ٵˡ
ȨеâӵŨֻ˻֣˵
Ϊߵ𣿸ססСĲҪǼ
һȺˣ׼ӵϣʱһЦ
ǺǡүαطôĪкܣŻ𣿡


58 Ů
īĳֳ֣ŵգʱ
ȨȻǿɸԴҲīʱȨǻһЩġ
ֻȨ̧֣Щ˶ʱֹס˽Ųûȥ鷳
ŤͷȥīһɫβۣЦӯӯĳ
һμīʱʹһ໨εۣŮ޳£߹ŵۣܽһչʾ
īһȫ˵Ŀ⣬ǸȨЩˣ˿̸ǲеҲգĶīе˿Ρ
ֻôĿ⣬īȴȻϵЦݲٰ֣·һֻ߰㡣
ȨϣҲǹЦݣȻȥʿеֻǱȱصĸˡ
˵Цˣôֻܻһֻ۵ĲӬΧ֪Ļ¡
Ȩ˵ţһݵһۡ
ֻͲΪ˸ȨǺġ
īһֻ꣬˵ȴע⵽µ໨ɹޡ
ī۹⣬Ȼһ۾Ϳ໨ɹ޷ͬһ㡣еľһһĳ
ү˵ЦˣˣﶼֻһֻӬĻǰݣӬˣ
ī˵ʱһֱ꣬ƺҪ곹׿һ㡣
ֻĻڳ˶һ㶣Ȩλˣϵı鶼ܾʡ
һ㵣īΪʲô̧ݣԼݡ
ϸһ룬ˣīڰ
Ȩȴüͷ壬Ϊǰļһֻһֻϣû뵽īȴ˸߿Է
Цһī˵īСҪ°ɣҪ˵ôҲ˿ʮӣҲīСӰ
Ȼȥǫѷɻȴ͸ŲȻ֮ǰīˬ
ϾīҪ֣ҲᱻǰĻ쵰ˡ
Ȼ¶Էɴʱȷʵڷǳʱڣǰ֦
ī޷İһ꣬ԩСŮˣͨݹ٣СŮӿǸæϴһŸأû뵽ȻСǰ׷СŮһء
˵꣬īϻί״Χһ޲ܽڻݺݵһ
ͻȻһ׹⻮귢ȨðܵĶʻ
֮ǰͷ֣ȨīЩ뷨˿īͻȻôһ϶Ȩļʡ
ŮˣڰңںңǸг̾һ
ߣȨ׾ˣȻûǸֻ꺣һĶֵУҵû֪Ĺأ
Ȩ̲סǰʵֻеĺȴȻΡ
û꿪ڣīЦү˵Цˣɲʲôǵصصĵͷء
Ŷ⻰ңôҲ꺣мҪǸһܲʶ𣿡ȨЩ˵
꺣Ȼܴ󣬿ɷǹ̨ˣȨʼûҲ϶
û˵Ǳī˿أݿ϶ͣ͸û˵ˡ
īƺ֪ΪȻ콿ЦүʶҲ֣ΪݿأǻԵɺϣҶһʶء
εҡҡͷ˭ҪǸīڰϲԷ
Ů˻Ψ²ңһİݰθߣҲ֪
һۣȨ˵ߣҵҪʶһˣ
ȨȻΪʲôɵݡ
֮ǰϸһöīڰԷһ˵ͨΪʲôû
ī侫Ůˣһ۾ͿȨȻĻ
īϿȥˣ˭һЦӭҪΪǻúܲҡ
꺣ֳУӵһʵۺĹ˾ûһЩ£㡣
īЦһû̸ȨݣʶѰ㣬һĵĶʵ
꣬Ҷ˾ͲҪˣϴǲǵõ˵ˣ˴𣿡
ôƺôƺɣ㣡û˵
Ů˽еôȣԽľãīǼ򵥵ҪΧ
Ȩֵʱüͷٴ꺣˲٣Ψһɵģ
ѵʲôϵȨɻ뵽
ֻȴȻܣ˹ϵϢǶǶ꺣ϲ㣬һըԵϢ
īƳһȨȻĳ߿˿̲סʱӡ
һ㴫УȻŨŹ꣬һӾͷֱīϵҲ㡣
ŮˣԭҲǸϲˮߣƭ˵ϴ磬ƭذɣ겻뵽
꣬ôһأ˲ֻүӿ϶ϲĽ
æúܣȻһֱңҪԼ㣬үٺ٣˿ƲĻ˼Ҷδؿ۰
ͳȥġŮʷͼүӻźúõĹۿʱг
Ȼ˵ģɣɴ˹īڿһ໨ɹ޺һ뵽˹ؼ㡣
Ǻܺ棬ʲôүӣȻү۹֮ߣ
Ծĵɴ۾ŵָīʵ㣬㣬ôµ͸үֻˣ
һۣīָŵϵ໨ɹޣû˵ι㲻Ҫҵɵ𣿡
㱧ôһӦòᶨİɣүڣҿɲҰŪ
үϲ棬꺣ϲ㾡˽֪顣ѣҪʲôöȽ͸үӣֺүӣ㡣
㱧ôһֵǵı׼֮ǰĻ߷ְգ϶ѾõĶүˣԲԣ
ѵ˿ĭ˰죬³һ仰
ҿʼˣ
īüһЦԴͻȻȥ˼ʵĿ£īſߣֻ˵
໨ɹ޿ȥ죬Һܺ棬ô޸ģ
仰Ȼ٣ĺ޲ܴɤ
С椣˵ʲôôףѹ˵
ߣװ⣬ʰ㣡
ī˵һ䣬ֱٴιЦ⡣
̵ģŮǸȻôͲµˣ໨ɹù޵޸ġ
Ҫ֣Ů˲򵥣˵дæܰﵽ㣡ϵĻͻȻ
һīһۣסе𾪣ʱ䡣


59 īǿ
ϵĻȻŲɣȻ˵ī򵥣Ůʲô֮
īѾͨ˵ķ룬ŵ˫ͬĸ߶ȡ
īҲǸ֮˰û뵽Ů˵ز¶
СһǰŮޣǸ㲻˳۵ļһʵҲߣ飬Ǹɫ֮ͽʵӣ
ʲôȨ֮ˣҲֵ̫Ǯˣһо
С֣Ȼϣ֮˱٣ҲǺѼǰֻǸͨˣЩ˵еҲֱ治
ֻЩģȨߣ϶иˣڵ治Ǹȷѡ񡣡ε˵
¶Էֻ½֦ϵܱ¶ȥ
֮ǰȨĵϸȷʵ޾ԷڲͬˣҪܣҪ롣
޷Ů޻ġ⣬ּҲǳصģСӵĹϵҲɵʮ˵
Ը˰ɣ
Ȼô˵лͦˬģھȻҪŮԱһŮˡ
ʵܵ˴
Сӣɷ죬ҪЩСڣ㽫ɹˣû˻յġѵ
˵ͷȻ֪ЩֻЩ£Сʧ
ʵ˿Ȩģ껹ҪԾ
ī˵̸ѾŪˣ˵
еǣǰСӸ˹ϵ
Ҳǿּҵ飬ϼδļ̳ˡ
׿ǲƵۣ˸һǵľŮĸܵõֱ˵ǲɫ˫ˡ
飬ȨҲҪˡ
ĹϵȷʵȨЩ֣Ҳ֮ǰ굱һֻʱˡ
ȨԾЩȻҲŵòᣬǶڰң֮ǰûôԷȻ϶Ҫӭּҵıˡ
Щ֮࣬Ҳ˼ʡ
Ϊκ˶뵽ΪּҶŮ˭ȢڽּȢ֡
ȻȫЩ˵Ŀ⡣ͶּҵļҲû뷨ôܲš
а̾һȻˣīʲôע⣬໨ɹһҪġ
īţȻѾµҵ⣬Ǿ໨ɹ޹۰ɡҵǮãˣֱΣ
ʵīҲʶҲīС㣬īСĺԷҲ˳ī˼ˡ
ֻȨɫӲÿˡ
Ȩûīڣǰһָŵϵ໨ɹޣ˵
СӣҲʲôϵ໨ɹүҼȻˣͷŪֲɡ
Ȩſ֣˵ǧ໨ɹұߡȻˣҲ߳ţ
ȻȨ˵Ļţϸ֮£Ѿܹˡ
ʲô߳ȥ˼˱̧ȥ
˽Ȩ˶Ǹر֮ͽǵˣûһǾֻһ³ǳΪһʬ塣
֮ǰȨĳ̶ȣ£ֻ·һ
Ȩı仯ɼѾЩɵ걳ּˡ
ЦһǿӲ˵ԣ໨ɹޣСүҽˣҲһƬ
Сӣ㻹ְȨ
һСΪּһΪһˣ˫￪սҽҪ㣬㿴ǲܽ໨ɹ޴ߣ
˫Ȩ̡
Ȼ꺣˼꣬ССֵİ٣û˫
֮ǰݣû˫Ҳ֣˫꺣һӴ
ȨݻѾˣһӣҪԼһϣ
ţһֱһԿϷīͻȻһ
Ȩһߵī翴Ů֮ǰüȥݸġ
ҪΪСӳͷҪˣΪһСҹϵŪֵֵã
īոһ˲˿ٴλֻЦӯӯ˵
ү˵ЦˣǸԴУҵ˫أ
⻰é®СӶšīҪµ˫Ҳһֱƫ̻ˡ
٣⸣ԴйȻ򵥣ٲν˫ŨŨ뵽
īһתָŵϵ໨ɹ˵ֻأүδ̫ԵһЩ໨ɹǸԴҲˣרǰأ
Ȩɫһʮֲ˵ִҪˣӦ֪ҽ㣬Ϊһϵ̨ĹŶ
໨ɹ޿ȿеģ⣬ڱصã
һЦ쵰ǹԸ迴ϵģСүͱ
ߵǣСӼȻô㵽һùŶ֮ǰҪǲɵӿֻ໨ɹޣҲ
īεҡͷ˵ү֪ŶΪ˲μӶᡣֻҲδ̫ǿˣҪ֪ǸԴͬμӣΪŶˣȻϣˣ໨ɹ޶ͬһ
ʮֱǸǲܸˣīܾ
ȨǱһӻȻָ꣬ҧ˵ҲҪѻ˵ô໨ɹ޾˭Ҫ˭
˵գȨת꣬вСӣһλᣬһڻıң໨ҡ㲻ʶ̧٣ڽյľٶġ
Ǻ޲ܰǿȨԴһǲʺģʱ򣬾Ȼвֶο
ȻȨӼ۵һڣǳӲʮڣҲԷ
үôǮܹڱĵط򵽳ĹŶɡҸү겻̲˵
ѻ˵ˣǸɵӶܿȨв
һԵīûүɲԹǸɣ
ΪѣҪúүһ䣬²̫ǿƣҪ˿׼㡣
˵Ҫмүء໨ɹޱȿϵģ㽫굱Сףֻϳ̬ǿӲûġ
⻰̲סһ̾
Ůˮƽ仰ֱܰȨѪ
ʵȷʵˣȨлõ໨ɹޣֻΪ̫ţҲ̫ţƫƫһֻ꣬ܡ򡱻ȥһ
úúãԣ໨ɹ޾ø㣡
˵꣬һȨ꣬еɱҲû˿Ρ
СӣʲôˣҲּҵĹϵжˣǮһԼһϺõĹײģ
ɫû˿仯Ȼں˵лүѣײһģֻòϣҪĳˡ
ڵģ
һ䣬Ȩֻܴ뿪ˡ


60 꺣Ĵ
޶˶˸ȨУҲЩΣ۸ͷˣҲܵͷڹꡣ
վҲܹΪһ˵ԭ
˵ù飬ҲֻܽᵽǶ֡
Ȩȫ߹īµ꣬һЦ˵
֪֪Ȩʲôˣ治治֪˵֪ηأǸ˵̫źأ
ǱŮ˸ͷ󣬵īǸ֪ԵŵĳŮԣ΢ӴŻᷢ֡
Ů˾ǸҾԻֳ˲¹ͷľ
ⲻ뿴˵С㣬ǼһҲҵǹʹɣҺܴģ㲻ᱻǼһˣһЦ
겻ɵѾܹµī֮ǰֱ֣϶ǹʹɡ
īٴչıֻʱһίжỨ
Ǻûģ˼ҺİΧȴңǺĵ¿ηΣ
Ź֣뵽
㿪ЦˣܸܲңȨʲôˣ˫Ǹʲô֯
֪֪˲б޻ȻѾȨ֮УͲԴУҲҪ˽һ£ԼĶ־һʲôˡ
ī΢΢꣬ǺúЩȻ
ΪʲôҪ㣿˼ʲôô
߽µ໨ɹޣѵС㣬໨ɹ޻ô⣬꺣֪˫˲ٰɣڣܶԸ͸¶һ
ĵİһۣī΢˵Ǹļһͳһס
ıɣﲻ˵ĵط
˵꣬īǰ·¥ȥ
εҡҡͷ໨ɹ޽ī
Ȼӣīǽ۰µΣ߶һŤһŤǰһΣǽĿȥ
ΪǸ˾ӣû뵽ҲǸŻ˼ļһĶɲǺóԵģٲѹļۣ
ǰīͷҲص˵˲ͨ졣
Ů˿϶ǹģŮƽ·èģпһֻ۹۱ǱǹģҲˡ
īİ칫ңʲôղشˣһ칫ң沼˸ָĹֻ
лŵ̴ζ칫Ҹ͸һֹɫζˣ·һӴԽʱգڹŴ鷿һ㡣
ܣ̾ļֵͳİ칫ҶȲϡ
˵ôţһЩͨĹ棬һҲδ㻳еǼֵǮ
굹ǲɣȻԴģҲֵܽǮĹŶİڷڰ칫Ҳ̫ȫ˵㡣
Ƴīһֱڶ໨ɹޣһ˵
źߣȻ˵ⱦ㣬Ȼʳԡ㻹ȸ˫飬Ҳ׹
ʱ鿪ЦīССĽѵ㻹鿪Ц˫ʵҿôޣ
ʼ磬Գһ⣬ʲôµģ
˫꺣İᣬܽȨĸףʵǿΪĺԵǲֶΣӣ϶ǲŹġ
ԭ꺣İᣬȥͦ˰
Ȼ˫ܽӦûһֵܰɣ²
⣬īɫ΢΢һ䣬ͷ˵ûܽһܵܽȻǰ˫ӵʵ˹û
˵ܽΪĺĻֱֱƵɱ˿ħˣеˣûһǧҲа˰ˣҸǱĥġ
һۣīѵҪλΪȻ䵽У϶ġ
аһ䣬Ȼһֶ̬ӣ»Щְ
Ҳ̰֮˫ʵǿֻҪ΢һЩʱ䣬ټϰаҲ̫˫
īЦ˵˫ʵȷʵǿȨԱǸԴҲ򵥰
īҲǫ飬ͷ˵Ȼ꺣Ĵ˫ǿҲǿġ
ĴײС˵ЩǿȻǺ֪
ĴǸԴУּӦҲ֮һɣǲ֪һ˭˭ǿأ
һǽǮǮŽǮ󣬴ǮĽǮ꺣󲿷ֵ¶ׯȻʵ˫ǮʵĪ⣬ֵܽܶˣԸΪС
ߣǮһĵǮǲôᾭӪᣬȻƾŽǮʽʵǮʵҲҪѹ˫һͷ
ǮҲ꺣ּȻʵǿҲּܿҪǾ̣Ҳǿ˾ֻʣ¸Դˡ
Ȼ˵ī򵥣иӲ򵥰
˵˰죬Ǯﲻǿģٺ٣ҿǿľǸԴˡ˿Ҫֻܰͽͽɽˡ
ī˿ǫĵͷ˵˵ûʵȷʵǸԴǿּҲּȻҪǾ̣Ǽҵλʵǿ򣬾˫Ҳּô
˶٣īЦΪּҵĹүܲ㣿
εӣֿ̯ЦϧһּҵĹүȻϲңүӻϿɣǲָּһˡ
Ȼ˵ﻹûּңص飬ǿԼʵա
һֱڰ칫ǰīһԣǼ໨ɹޣһЦ˵
ǺǣֻүҪˣҪ֪ı£϶̧ν͵ԡ
ٴθ̾Ů˵װɵ㶣һ˵֪˵ʲôʲô£
껹ԼװͿīһߵǰָµ໨ɹޣֱӽеĲ²˵˳
Сӣ浱Ǻƭ໨ɹ޵Ĺ޵ǴߵģΪҿ
ɣⶼֻܿһƹ޵ףƶûУŮѲɳһ˫X
ȻʮֳԾǣܣǴϡ
˵īС㣬Զǲе󰡣ΪɣԸˮգƾԲ𣿡
һڣޣʲôƾԲҪ
ЩЦˣ˵ƾԲɲָƾԲ
ƿԼ챻Ϳˡ


61 ڶ
Դ꣬īǼֵǵİ칫ҡ
һɫ۵īԲθ߸̧ŷŴ󾵣ſԣȫעĹ۲ϵ໨ɹޡ
һԵȻ۹۱Ǳǹģɮ붨վ
ֻǴ˿ȴʮֵĲˬ
Ů˿϶ǹģ֪Լж֪ԼǽۣĶ
˵īС㣬㾿𣿡
ʵܲ˵ֻ꣬ܳʵȻԼܡ
˸Լߵģչǰīһꡣ
ģ
û˵ⲻǷϻ𣿲ģҸõһҸˣ
ֻīȴ໨ɹޣָʮֿ϶˵
ٸװҸղž˵޵׾㻯ɻҶϵģϴδߵģ֤ɹǼٵġ
ߺߣ˵㾿õʲô취ɹ޸ԭ޷ģ
īȻ໨ɹ긴ԭġ뵽
ʼֻΪʲô߿ƼŻ
Ȼܸ࣬ŮȴΪ໨ɹǼٵģȻûиǮµ˼
Ƶһƨɳϣ˵˵С㣬㲻ңҲҪԼļ
ܴ໨ϣһٺۼҰ͸㶼СͷϵԴ֤ģ
īȻһףԭ򣬲ȻʳѰ˵ģҪӵּû׼῿˴ѹǮƣͶгС
Ͳܣīͬ˵
վ໨ɹȥﲻ˵Ǳƭˣ֪㲻ԸǸȨȻ㲻ţ뿪ȥ
ֻīȴ໨ɹǰȥá
ߣ㲻˵뿪
аգ׼ǿƿīʱϵͻȻ
ʯøӦܹˡ
һ㶣īֵĿ£ӿ㶵ͳ龫ʯ䡣
㿴ɣ
īһԻĽӹ;ʯһ۾ϳʯ䣬ȻϴΣߵʯ档
ôܣ
һīٴſϣŴϸо
ǰǰоʮӣī˸ϵļֶΣ̧ͷһꡣ
ܣʯǴȻģһ˿Ѻ۶ûУ
ʼ磬Щ˵ѲɣΪܹȻγɵıʯĳЩ޸𣿡
ʯ໨ɹ޲ͬ໨ɱĳЩīļ޸ļ
ʯ䲻ͬǴȻģֻȻɵ״̬༼޷ﵽġ
ʯôͣҲǴߣǱƣܱ޸
㲻ҪңƷʲӣµ̵ģߣҵʯˣµ̵кܴ𡣡
īĿƣûޣֲ͸¶ûкĽͣŮһֱ塣
ȻˣҲֻܸˣҧŲɿڡ
ŲţЩġ˵īС㣬ŶģŶģһֽǮһֽˣαشɳʵأ
Ҿһˣ˯̤ʵīִ˵
ҲЩĲͷ˵ߣһ˵𣿡
īգһϲ˵ô˵ǳˣ
Цõ˵ҳʲôˣ˵īС㣬㵹Ǹʹ컰㾿򣿡
īԥĵͷ˵򣬵ȻҪˣ˵໨ɹ޶ǸԴҪ
֮ǰҲȨ˵Ҫμһʲôᣬô˵īȷʵ໨ɹޡ
Ȼ㸶Ǯҽⲻˣαؿ׷أ
īҲˣǲܴʳʲôмֵˡ
˵ҲеҪʲô޸Ȼ͸¶ͬܶ
ã㲻˵Ҳˡ
곤ŮǷˡֻīһ仰ٴɫһڡ
Ҳô쵽ģЩŶû⣬Ӧһ飡
ʲô飿ĵĵʵܾīӦ飬϶򵥡
ܼ򵥣Ҫ޸һ
īʳʱһֱ꣬һǿķӦڴܴӦ
Ҫǲ˽֮ǰû׼ˬĴӦȻӦϾԼ޸Ķ
ֻûܾеϣһγ
ȴӦҪ޸ʲôû׼ԴΪһ
ʲôʵ
Ҫͬһ
ô˵϶īҲһҪ
εĶī˿һۣҲزסʲô
ͻȻоһע⵽īϴһ
Ѳīϵķ
ǿѹеĺ棬һ˼ӣղīڴĿ£˵ͷ˵
ҿԴӦ㣬ϣºܰұܣ˫Ҫô
ӦīȻȫʧȥ֮ǰĳȣȻǰһ§סꡣ
̫ˣ꣬ܽǱ޺ãҪǮҶԸ㣡̫ллˣ
˵꣬īͻȻһڡ
һ˶סˣһЩīȻأɴʱȻͨ졣
ʵҲīʧֻ̬Ϊ˵ǼԼī̫Ҫˡ
޸ϣҲѹ˼ʧ̬ˡ
īϾͨŮˣݵɬͻȻһĵţв
ߣСӣĳǶˣҪǸҷҸӣСҶ㲻ߺߣҪǷǱȨҪ񣡡
εӣô£
Ůֱ˸ȸһ˵Ŀǿǿزûԩȥ
˿вһ£ƽˡһ˵
īһʱ쭣ǰһͨô
Сӣ
ϽͶָϵ໨ɹ˵ͣͣͣ㻹븶ҶǮҲҾ޸˵ı
īעȻתƣɱӵļȡ
ʲô룬ʯ䣬һǧ⣿īˬ˵
ʲôŽвƴ֣һǧҲգľ˳
⣬⣬ҸҲ𣿡


62 
ī¹ȻУһŴһǧĽ𿨣˿ˮĽꡣ
ֻī˵ˬ죬Ӻ棬˵Ҫ޸ıʲô
϶ǱҪ޸Ϊкܴʣõϵһ
ī꣬дЩڴߴٵǮѾˣʲôʱȥ޸
̯̯֣ε˵˵С㣬㶼ûңҾʲôôش㣿
īһ£ҧ˵Ҳ޷ϣ㱣ܡīҵĴ֮Ϊˮ
ˮ֣һͷ˵
֣ˮҲ϶һˣܳΪīҵĴ֮ⷨĵȼҲܹͣϸ߼ˡ
٣߼û뵽ǰʮֺķȻӶĳ֣ˮԽĺˡ
īȴһصѵ㣬ˮٵ飬ǧҪ͸¶ȥ
粢īҵˮѾ𻵣ī֮˫Ǯɵˮ˵һ
ԭл飬ҲǶ֮ͽȻὫй¶ȥ
˵ͷ걣֤ĺˣҲй¶ȥġ
ҲϣұܣҪй¶ȥ⣬ҿԿ϶ĸ㣬ˮ޸
϶Ļشī˷ܵ˵ģ
֮ǰҲͱɵϣ˿̵õ϶Ĵ𸴣ȻԵøӼˡ
бҪƭ𣿲һҲȥī޸ý޸
ī˼ܣȻܹ뵽ӵ޸ı죬ǽһô䶯顣
ʱһй©ȥǽգҪ󲢲֡
ȻˮðգҼ֮ҲδػӦīҲ˽֮ˣĹǡ
īһºմӦãʱһὫˮĺˣһܵġ
ллϵĸм
ҲףˮȻīҪ϶ī˾Ҳðźܴķյġ
ˣʲôʱʼīеʵ
ͬкҪ飬ʱҲϲãԽԽã
ЧʣҪ豸ܹŪãʱͻһʱ塣
˵Ҫ飬鵢¡
뷨Ȼīıϣˮī̫Ҫˣܹ޺ãܽһַա
ãھȥţ㽫绰ңʱһȥ㣡ģԲõڶ֪Ĵڡ
˵꣬īҪ̻īң׼ˮȡ
һסīȥ·
īֵĿ£Щεӣ㵹Ǹӣˣǻû̸顣
֮ԴӦīϧ߳ɳĴۣɲǱɫͷԣΪīϵı
ֻı֣ȴīɫ΢䣬Щʧ
ԭΪǸڲͬˣɸոĻȴԵ̫ͭЩʹдۿۡ
ߣģֻҪ޺ˮҪǮУīЩ˵
Ƶҡҡͷ̾ϢˣҪĲǮ
īһ㶣Ȼû뵽ҪľȻǮ
һµīЩΪˣҪǮǶ٣īҶóҲ˿ԥ
겻ҪǮҪһЩƷûôİգҪˡ
ҪʲôֻҪóģȻġīĵĵ˵
곤ī仰ϵıӦòõˡ
īؿڿ˿Ȼ겻˼ָָؿڵλãε˵
Ҫ
ֻģɵĻȴīˣֻһ˲ͨ죬һŭĳ
쵰ɫ֮ͽҲóѵģ
īҪ¶Լʵǰĺɫ֮ͽʹһ١
ҪֵīŷӦԼĻīˡ
īİƣҪʱ󺰵ţˣ
İ˲ͣˣ˿ǰƾӲһ֣ƴľ磬εۡ
Ů˹ȻǸߣһҪǱʵˣҪһ밡µ뵽
쵰ɫǣ㻹ʲôҪƱģ㣬û뵽ЩһЩ֮ͽ
ī˿Ѿ࣬ɼΪжôŭôʧ
ѵ˿ĭī˹֣ЦõĽ͵
˵īС㣬㵹Ұѻ˵갡˵Ϊָʲô
ѲҪСּһ䡣
ĻīЩҭסһʱ䲻֪˵ʲôãɫٴαͨ졣
죬죬쵰ô˵īεĽѵ
̯̯֣ҲԶԣ˵Ů˷Ӧ̫ǿң˵ȥĻᰡ
īתٴתʱѾһһˣһŰɫӸۡ
ٵǰɫѾָīͬȫ֮ǰΣһʵ
Ҫ֪ʲô𣿡
ҲûһȻ˵һ
֮ǰѾ߹ˣȻһֻƷǺܸߣֻһͼΪȽ⣬ԲŻӡ
˵ɣīȴƽϸĶ꣬ƺҪһ㡣
ֻǿ˺þãīЩʧͿʲôرû˿Ǹͨˡ
㲻ǱϿȥô򵥣ī̾
ЦЦָī˵Ҳ򵥰֮ǰһƣҪǱˣǶסˡ
֮ǰ£īɫٴ΢죬㻹˵㺦ģ
˵꣬īֱӽӸꡣ
Ը㣬ϣ޺ˮ
飿֣ܹµΪʲô˴ۣҲҪõӡ
ǿŰɫӣȥ˿ûдһ˿ī¡
ٵǰϸ۲죬귢ֱУƺһɫڹ
һ㴫У겻ԾĽڱǰ˿
㰡
СӣҲ㣡
Ǳ֮ǰһֱϡ֮ǰڵλã˿ȴõţīɬĽһЩվס
ռŮ˵ıˣ˵ζôôϤԭ㣬ղŻΪǱԴء
Ҳǹģ
ųīϽ̧赲ﻹ͡
Ź֣Сɫǣ


63 
߳īİ칫ʱͷѾżˣҺؼʱ̻סԼȻ˿ûȥˡ
īŮˣ濴ȥ٬ɧʵϱصĺܣȻҲΪ꼸仰Ͷˡ֡
ˬĽͳ껹ǲƽˡ
ԴǰīŻڲͣԴ̲꣬סЦ
㻹ҺﲻѾˣͻؼ彫ȡһ绰ʱȥ㣡
ߣ֮ǰӦ㣬Сүҿ϶ۣҲҪ㸶ҽҩѣ΢˵
ðīЦһ
īƣЦ֪ү⣿
ݣ
һݻֻסˡʵִ򲻹īֻܺúǰˡ
ʶ࣡Ҳ֮ˣȻ󣬵Ҳʲô޼ֻ֮Ҫ㽫޺ãʱл
īʾãȻĵ
ʵļֵѾ㹻֧ĳֻ͡˫˵ǹƽףʲôм֮顣
īȴһܹ޸ˣֵжпܣȻҪ귢չɿɿѡ
ֻҪ£꣬һĴҲֵõģǴ˿ʾõĿġ
ҲǳɵСӣܹͬеĹϵ
ʵͬܿظԴУܸǽ꣬ȻǴ洦
ϣ˵ҿҪúڴһˣ˵ãǮɶҿɿϣϣʱóҿ۵Ķ
һۣīû˵֪Сθڴ󣬷ĺˣʱöֻҪ㿴ۡ
˼ƽϣԼȱʲôϣʱīõһЩȤĶ
ǣͻȻһȤ£̲סʵ
ˣ֮ǰȨʲôᣬܸܲ˵˵
īѵվ˵Ҳ̫ûȤˣ㲻ΪʲôῴСӡ
Ů˾ǹ仰¶ȻҪһȤĵطǽ鰡
۲һΧֹһҿȵָ꣬ſȵ˵
ǾȱȰɣ֪īСͲأ
īǿ˵аɣСˣǵһθһȿȡ
Ҫе֮ˣƵ˵
֪ͺã˵ţīȳſȹȥ
ķԱǲī꣬īķԸ£ǸϽΪȡ
ͰǷԱȻʶ㣬˵ǵһȿȡƲ˵
ī˫֧ϣ˫ʮָ棬°͵˫֮ϣһֱ꿴Ļī̲סЦ
СѲɳԴˣģȻȷʵû
Ǳȵβ͵èһ㣬˵Ϲ˵ʲô
ô¸ϲֲʲô˵£Ѳѵ𣿡ī
ø˵˵˵ᣬ˵Ҿߣһмء
ʵīˣټȥҪīϷԣҪǷϷŮֻᷢ쭶ֵġ
ߣī΢һҲ֪Ϊʲô
ȵԱȶīһŵӽſȣһ߻˵
νᣬǻϱ氮ߣٰͬʢᣬһһ졣˼壬Ȼϱ˫óΪĹһϸ£Ӷֳһı󣡡
ˣ̲סƲƲ죬Щĵǲôǳɣνƽм޼ۣĹ޷ۣкܶ涼Ƕһ޶ģôֳ
Ǻǣû뵽Сӻͦ尡īһڿȣЦ˵
ˣ겻˵
¿ȣī˵ͲˣʵֻһͷÿһĶᣬ˵˾ᡣ
ʵ˵ĺܶԣĹȷʵӦԽǮֵֻǶˣȻⲻմȾЩͭζ
޼ۣɼȻμ˶ᣬȻҪֳһߵͣеı׼ó˭ıĳļ۸ߡ
˵ͷˣνĶֻǸᡣ
뼴ǸᣬҲӰɣӦûи棬ȻС˿أ
ܾã⶷᲻˼򵥡
ȻˣѾīȨǶͨˣ֮ˡ
֮˵۹жߣˣͨĹӦòǡ
īСӣִǲǣߣҪСţȰˡ
亹ֱðŮԽ˵ԽˣĻ˵
µû⶷Ȼ˼򵥡
ȻЩڴҪ⶷ᣬ᲻
īһۣż˵Ȼ㿴͸㣬ȻϳǷҲ֮ˡ
ĬĬĵ˵ͷǳīĻȻڻûʽʼҲǲ֮ˡ
û²Ļ⶷ӦҲзְɣ󵨲²
겻ϹµģԼжϡʵ벻˷֮⣬ʲôīȨˡ
û㵹û뵽С˴
εҡҡͷʼ˵ⲢѲ£
Ȼ˵ɣлǲЩϾԷҲǺȤġ
ܹѹߵķõģǶԽԽȤˡ
ȻһʲôᣬֻͨĶᡣ֮Ȼһͬī˵
Ȼÿһ춷ᣬһз֣һ֣ܻϾһмϵķʵǣûԸĻᡣ
м𣿺٣ү򼸼ãܼһҪī֪£֪Ů˻ηӦ갵ԺЦ뵽
ôЦ˹죿ǲʲô⣿
һʱ⣬ûпס飬ī˸š
УֻǶʮָȤʱ˵ҲҪμһ͵
ãμӣʱҿԴһȥ
ֻһ˵û뵽īˬĴӦˣЩ⡣
˾лˡ֪ʲôʱʼ
ʣ£
£㹻һʵˣʱȥμӶᣬҲһʵ˾
ˣѾ˽ˣҲˣҾȸˣҵϢ
л֪ôˣҪϻȥ
ϣܹ죡ī˵ţԼС֡
һ㶣ҲԼա
죡


64 ¾㱸
뿪˸ԴУݳþƵȥ
У̲סеĺ棬еʵϣ龿ʲô
һֱڣ˿ûˣҲԷĴ󵨵꽻Ȼû֣ȴ˳
鱾ǷΪӵкǿˮԺ֣ܶᳯעˮ
һбΣգֻҪעһ˿ͬͿԼей
ԣԱ鲢ϸϵķֻҪע֮˵ʵǿҲǿĳҲޣƷʵı飬Ҳֻܴﵽмˮƽ
꾪˵мҲ˰
ʲô򵥣ǲмȵġ֮Ա׷⣬ǿԳʹá
ͼķǱʹã߱ƻȻ𺦡
ȴͬȡע֮˵ʵʹôҲޣעĴҲͱˡ
ҪǣͶرȡЩעʮɵʹ߼㲻ˡ
ټϱ鱾ҲֵͦǮģüξ𻵣ȻһܳܵģһЩʵὫһȻɲʲô֣ɵ¡
˵ͷ̾ԭˣн飬ǧٹ֣
̲סѵټ֣Сӣֻͼϣ߼϶ǡһЩƷϣԴޱȿֲһɽѵ
ɽѵǿȵˣľ뵽
ϣҾʲôأʮֺʵ
˵ϣҲЦ֮ģ˵İɲС
壬ͻķգȻĴܾ࣬ò̫ա
һ֮ǰһֱô°
СӵҲǺˣȻ˱顣Ȼ鲻ʲôϡıȴҪõǸ߼İҲδ󡣡
ѵϵ˼Ҫеˮ
ܲ²һЩԭ˴󵨵˵
ûҪеԣȿԴˮֿ׵Ľ
űеˮѾǱıԣ˾͸ӵʱ֮УطеıͿԽԻסõıͻʴ
꣬ͬǰң˿̿ǺҪġ
ϣô˵壬ǿ϶ܹɹˣ꼤˵
Сӣʲôأ˱İɹļҲɣټֻ߳ɵʤ㣡
߳ɰ⼸ʿƺܸˣʵȴȻޱȡҲǲǹ˵һЩʤ㣬ŵò塣
ϾⲻҽԺ̨ϣһҪĲˣͱɣ߳ɻĻᡣ
ںúõģȴҪȥַգȷʵ̫־ˡ
ϸ룬ЩΣ֮ҲûʲôðգҲǶ๶Ӳд죬õĽͬǱɡ
ֻɰеٰ̾
ЦСӣ֪ˡ֪еĸڽʱΪ˵õһЩܹ߼ֳɹʵĲϣΪ˸߰ĴۣҲϧ
ˣܶ˳ɹļȻɣȴԸðһԡ֪Ϊʲô
ûشü˵
ΪǻøǿʵһǽǵʵͻᱩǣʱõĻرǲɹġ
ֽ˲ȵ£ΪϵĸоֻҪ붼ĳ
˼ܹ󵽣Ͼվڽˣ˲ڽµˡ
ϣȴУıܹ
־޴ķѹ֮ǰЩʧ̬
Ϊ˻ָľ۷磬ϵȴ̫ãҲޱߵĿѣԵϣ󣬲Ż᲻İ
ȻϵĹϵһ潻סϰΪ֣͸ߣɹˣٷϸ
겻Ǹ֮ˣʮ϶ΨһģȴһΨһġ
ûϣδܻ֣꣬ͬ԰ﵽϡ
֮Ž׵ĳɷ֣Ȼимϡ
һص꣬ĵ˵ģһ㸴ֵ۷ġ
еһ㶣һů
СģϷҲ߾ȫɹģϷδܴﵽĸ߶ȣһʵ֣ĬĬ뵽
˽껹ϹڶĽ顣
ϣôĸ᣿ûз𣿡
Ϻԥ˵Ȼϣûʲôķ֣ܳϾʵǳһЩ͵ȼķʺ㡣⶷ᣬ˺õĻΪʲôμӣ
ϻһת˵˵ʱ򲻿ܳʲô鱦ķҲʲô֣ҪһЩи߼϶ʮּҡСҪûʵҲֻĿŷ˵õ
СҪڶջ񣬾Ҫﾡܵʵûʵһж̸
ʵʵǱǮʵſܵõԴ˸Դͬǿʵ
һѭͻɶѭʵһ㣬Դͻߣͻᵼʵʼձȱ
˵һб֣ܹõ֮·΢˳ࡣ
һսֻܳɹʧܡ
оеľģҲϻοҲֻʱ䣬ţҲܽʵߵɹ۵ˮƽ
ͬףҪԡ
Сӣĺˣʱʲô÷Ϸһ֮ġ
лˣ
ϵı֤ĸˡ
ˣ̸ỹΪʱ磬¾㱸ֻǷ磬СŮѣ˿ӦýҪĶŪòˡѵ
˵ͷȻһųžƵ꿪ȥ
ֻȴһֱһβ͡
Ȩӹ뿪󣬲ûԶǶһԣһֱ뿪ĸϡ
һɫ˹˹УһݵȨǰ꿪ĳӣ˵
СӣҵҪ㾿ǲǸּйϵ㲻ּңվСѱ


65 ֵһ
ܿ͸ϵþƵ꣬ͣþƵǰʱԶһֱȨһж
ģīȻϹ˵СȷʵһȣȨҧгݵ˵
үô죿ǰ˾Ťͷʵ
ȥСǲˣУû׼µǻһԻǡ
ȨΪ˽թȻŹ˽Ҳ˵޼꣬Ҫ֮졣
Ƶڴ֮ڡϷǰ̨Сı
ſǰ̨ϣһӣǰ̨С
Сǲ֪ǼСƣһӾ죬ؾСΧסˡ
ǰ̨СǸŮû¾ϲģҲǳмɫŻǰ̨
°Ҳ˵ˣ춼ˣ˵С˺öء
һ˵ǿɲûǶ¥¥ϵѪһʬء
ôˣЩôȥأ㲻˵ֳ𣿡
봵Լж౾£߹꣬ݺݵһ¡
СӣںҴţƭСˡ
ˣСЦ
תһ꣬Ƶ˵СӲ𣿺׵һҹ
ЩжȻ֮ϲ໥Է˵ĹϵǺġ
ʲô£ǲ˵Ƥ
İɱ˲Ͼסһ֪˰ɱ
Ҳ֪鲻ܴȥҲûеС棬еɻʳ
ֻļ򣬸̾Сӵⶼû¡Сĵ㣬ҿɲʬ
ĵû˵СӾǹ²ûôΣա
ƲƲ죬ֲûǳ棬ǵĹԢ챻ɢˣ¥ݼ䵽Ѫ˺üˣҪǲΣղŹˡ
Ҳ겻ִ֮ˣԼᱶСĵġ
ǵĹԢǲܻȥסˣʲô𣿡
»оЩԲסˣϾΪı޼ҿɹ顣
꺣ҪҵһԼֲ̫ĹԢ̫ˣҪһ¡
ȻһǧҲ꺣һ׷ˡ
ֻ겢ñ֪ı仯˵ǵǮʧȥֵ֮顣
Ϊһ˽࣬Ҳͻо˵Ĳ࣬û׼ὥԶⲻԸ⿴ġ
һ£Щ˵ֵû취ˡ
һ㶣Ц˽⣬СӸܲùһ𣬿϶ҪܲͬӰ
겻Ĵ˱һ£ѵСӺ˵ʲôҸܴģȰѩࡣ
ȻǺϣסһģֻӵ̫ˣֵһЩˣѾʺϸסһ𣬲ȻֻẦ
Ź֣˵ţһӵ
ø֤ͣŲ㣬ĺˣֵҲԿġһ˵һ׹˾ססĵϣ˰ɡ
ϼӵԱסһ㶼ܵ˾и߲ԱſԻþסȨһԱû
ƾĹϵٹ˽һǿԵġ
һԵСޱĽűŸǵĿ꣬ݵ磬б£
ĳŵʱһüЦ§ļ򣬴ӳ޵
СӣȻеġ
Ҫ֪һѹԢÿҪʡ¼ǧԪ֮ǰסͨԢÿ¶Ҫǧķ⡣
οϼΪ˾и߲׼ĹԢǵβ֪Ҫ֮ǰĸ߶٣Ǯһ⵽ġ
ˣСΣ
˵ţ§űתСһü˵
СӣҿǸ׼ˣܲ׷СͿԼˡ
һ㶣Ļ
Ŀס˾ĹԢУסþסã⼸꺣ӵһסࡣ
Щ壬ζ꺣ӵһԼססˣŮѶȱ׵Ķ࣬ŮѵƷҲ߲١
֮ǰ֮һֱûܽС׷֣챿ûС˵ҲóȻһﶥһǣ˻ͦ˧ġ
֮ǰһֱδܽС׷֣ȻǾ
һӵһԼסŻСĿġ
㹻ûҾܲǰ㡣޳ܵ˵
һŽ߿Ц㣬㲻ǰңСӹˡ
ˣĥˣСϵģлһ㵱ӳġ
˵֣꣬ŵȥ֮ǰһ䣬Сӿرġ
ΪֵܣҲֻССİһˣСܱܲ˹飬ȫƾԼıˡ
İ칫ǰ껹ϰԵš

˵ᶯˣȴдһ˿˿ƣ
һŪô豸ʱ֮һۻ˰ɣ΢ε뵽
Ŷ룬귢Ȼͷڰ칫ǰƺû̧ͷ˼
ϢߵԣͷһЩϣϵƬҪһЩ豸Ƭ
Ϊж겻ǰס
һȴ
ˣ
ۿ껳Ц˵꣬һҲۣΪһ飬ĵúܡ
Լĳɹṵ̂Ļ˷ܵƿ꣬еϵݸ
꣬ҪĻѧ豸ҶѾ׼ˡΨһǷȱľǿʯײġ
£ͻȻһţյ˵Ǹôˣ¸Դп϶а취֮ǰȻ˶īˡ
Ŷ꣬ȥ˸Դ𣿡ʵ
ͳ𿨣ֱӵݸ
ţȥ໨ɹʯˣһǧǧӦùεĻˡ
Ȼ˿Щί˵꣬ͲΪЩʲôǮһܸġ
ٴ§סж˵ɵϣҸȻһֱæڣ㿴֮ǰ˵лл㣿ţңİá
ֻϾõּҵǮû֤Լ֮ǰҲļˣκεڸϣң
ˣֻܽ¡
ͻȻ˸뷨ҪԼȥ˾ǮͿİõĻˡ
һ£͸ī绰ܸܲ㵽ʯײġ
˵ţҪ绰ī
ֻȴֻ꣬ҫ˵汿˼ҿû˵Ūʯס
꼤˷ܵ˵ô˵Ѿа취ˣ


66 ˵
ʯ׶˵ҪǲԶġ
ϵĻȫʧֻʣ´ʱʯײķ
ΪռУ̫ҵģһʱܵЩϮܵò
ֻƷʼѵʯײĵܹЧЩ߲
ʯִȻ洢ͬãֱ
ûʯײģôͻò
׷˵Ȼ֡
ϸǲ֣ľޱȷḻҪСһ㲻ҲΪһȱݣȴýĳʱ̣ΪѾ
еĵԼʯ׵Ҫԣ֮ǰѾԴҲ͸ġ
غĴ£϶뾡һа취ʯŪ֡
һ꣬ȴһƽĵͷ˵ʯѾüĿˣһλʯղشңӵһȻʯ㹻̳һʯס
Ȼ˵ɣȴҪղشʯ϶һ׵顣
үܹЩղشҵƫִǮѾҪΪԼֿղأǿע˺ܶѪҪǮеĲƷɲ׵顣
˲ͲҪΪԼҿ취
ɲԼŮίȻʯ׶ҪҲû˵ĵز
չһЦ͵ĺˣүүҪõѣСʱ򻹱أ˵ҲӦúһүүƾүүĹϵҡ
ȻĹϵڣ굹ǿԷˡ
ΨһѰǣʯ꺣ڼǧ֮⣬Ҫ˵꺣ֻܿ˹˹֮ҪʯףҪС
ֻǶ죬굹ǲô⣬ԼŪīĹϵڣҲܸ㶨ġ
ѣһ£Ҵͷϵ飬ʱҲͲˡ
Ŷ꣬кҪҪ𣿡ʵ
Ҳûī޸ˮ飬ȫ
ֻѾ֪ʹͻ߿ٳɳһּ
ȻôΪ˵õīı飬Ȼ۲ѡ
֣УѾ׳ĺߣ޵ĳ嶯
꣬ΪʲôңƾҸĹϵֻҪһЩǮ϶ὫҵģҲʹˡ
Ѿ֪αԼĸжԽǶãԽÿǷ̫ࡣ
˹СӣЦ˵ҪжҰ
ôΪ˵õ顣ҪīҸùϵôһҪ£ƿĵ
룬ǽȨϾȨĹϵҲ
Ҳи׼ñȨڱЩıơ
ȨŰ裬˲˪˵Ȩ竣ҪǸҶ㣬һ۵ġ
ļЦõģȨһûзҪǸһ۵ġ
ȻҲὫȨ£ֻȴ֪˫Ȩĸ壬˿ɶĺ֮
꣬ȨȷʵΪǣܽˣȴòСġ֣ʤǡѵ
ĺˣ壬ҾͻῪʼȻʱڲܳǣԱûġ
οĹϵڣټīҽĹϵܽǸç򣬲Ȼ϶ġ
ܽȻç򣬲ȻҲһʮ䣬˫Ӵ
ҲȻеϵԷġ
Ҳæ˴죬緹û¡٣Ҹ׬һʾ޿Ҫú㡣
ԣͳȥ
ھƵԱĽĿ£ܻ§¥ȥڼԱĳŵ
ԼȻϣϼŵõʲôôΪֵܣҲֻһˡ
ССҪȻ㡣Ҳϵ֮ͬΪźĹԢ٣Ҳס⡣
§߳ƵʱһֱڽصȨȻһʱ俴һĻ
޼ˣȨŭͬʱҲǶʻա
쵰СӾȻĽ׷ˡģŮˣǰǰװʥŮʵҲǸû
ȨΪ꺣Ĵ٣ȻҲע⡣ֻǶĵޱ˽ô
ֱﳤȥȨߵĶ˾Ըȥ˸ҶСӣ˲ĵϸ
˵Ǵһ٣ʵҲףݣʲôɽ亣ζûԹںԼһ𣬷ںʲô
һҲ˲ĵһԼʽʼˡ
극ҪͶ뵽УҪ콫ǿʯ㵽֡
ֻϧ꣬ȴǿѹ·
˽ģȻʮֿ˿ͨ֡ѹѹ·Ӱʲôġ
ʮʲôҪԼοҲֻǿѹȥȥΪ顣
Դ˸жǸжΨһģֻǿ΢Ĳˡ
ûпֻϸϸŹֵȤ
Ҫ磬Ȼǲܵ顣Ϊİɱּ֣ڰб
˿ΧвʮڣΧбǣ֮⻹ظĸ֣Դ۲Χκοɵм
ܰʱ̣ûбʲôɱ߲۵ļһƣֱʱ֣ĵ绰˲Ȼ֣ǾȻ֪һĽ֡
˭ĵ绰üʵȻǵĵ绰Щ
˿ʾףҪµʱ
īѾ˵īˣǶ˳
ΪغīҵܣҲˮñīҲ
Ҳɫ΢䣬˵Ƕīҵˮ
īʵ첻Ǵ֪ҲˮܣҲֻүү֪һ
ιīС㣬鶼𣿡ͨ绰ֱʵ
ţпգȥ㣡
绰УīҲûж˵ʲôֱҪꡣ
˵λøīŹҵ˵绰
ˮʶһ૵


67 С
ûȶãһ۵ͣ˵ǰ
һɫװīִī˶һ㶡
꣬װī˿̼һˬķװҲӵһӢ֮
Ҳףīװ磬ֿôһ۵ĳĿľΪ˲ע⡣
˳īͬͯŮվһˣͬҲһ㱣ЩĽһۡ
˵Ҳͦ£Ȼѹ·īЦ
īҲϤˣǰī֣һҸ˵Ҳ԰꺣вٹӸ磬Ҫѹ·ء
īȴЩζ˵ҵ룬ȴûĸҵôõѡ
εӣҡͷ˵С㣬ͲҪɱˣҿû˵ô㡣
ī˸ۣû˵ô˵õ۹⡣۹жߣҿˡ
ȴ˵˵ˣ۹ߣǵ棬Ҳֱ˵ôûˣҶĵģꡣ
һ꣬˵ûƯף۾ǸʱЩ󣬿ȴǸʱд顣
Ҹж飬һͨ˵ݣȴڱǧծʱûѡӱܣûбſ£ӭѶϣ׼һʱ⣬Ƿ塣
˼أīȤ꣬˵
û뵽㻹ôٵĹȥʱҵҪúôˡ
궼Щ˵Ĳ˼û뵽ȻЩ塱ľ񣬴
ʵʧɱ˿ͱǱʾ޿ſˡ΢Ʒһ㣬ЩˣܵӰ١
Ͼһǧһͨ˵һӶǮǰͬˡ
ȴѡУЩɵǴӦþƵ굱СܣԼǷµľ޿
Ȼ˵ֻҪͿ뿪ȴģ뿪ҲŬǮֱǷŻİá
ִţų״˵ʱͶкøУϲ
Ǹʱĸ飬Ȼأɵų״
˳˵ɵɵҲɡ
ȻϿЦīȴǳԾԭΪϲֻ꣬ǿı졣
Ͼһܹ޸ˣֵ֮Ůȥ׷īҲЩġ
ʵȴ۾ΪϲΪƽŻᶯġ
뵽īӸ߿һۣһϸµ˼Ҳ˲١
ϵ׶˳΢찡
ˣҹȥûɶٵģʱҲˣǻǰҪѵ
ī˵ͷһ˵ĸͽˮ룬
īܿΪˣҲ˽֪ˮܣҲᵽ˵ġ
Ϊ˱ʾΣҲΪǿּҵĹϵΪʾãīЦŶ˵
ҪǲæҲԸŹȥõСɣˡ
콿Ц˵Цˣҵǵ۸ǡȻŵùСãҵҪʶʶǿеǱ
ԣīĻõĺøУҲܻ䣬ֱӽԼѾ֪ˮ飬˵˳
ҲãȻʶһ£͸һȥɡҲͬ
īϾͨˣͲˣΧּҵıڡΪ˲ˮй¶Щĵġ
īĵģ˱֤ģұ֤ʱЩھԻǶ׿⣬û˻֪ܡ
û˵ЩڸŵĻΪȻǲܵ顣
Ͼ֮ǰİɱЩɥּʮİΣʲô᳷ڵġ
ԴīҲֻҪЩԶһЩҲͲõܷˮܡ
ǾͿɣص꺣еԶǿҪϲܵīߴٵ
ͬʱ˵ͷС
īĳΧſ뿪
īûֱȥĿĵأǴ꺣˼Ȧų꺣Ϸʻȥ
ڸǣīһص˵
һ΢΢ͷ۲һֻۣƾľ飬Ȼڸǡ
ǲǰɱЩɱ֣굣ĵ˵
ǣī϶˵ɱִ£ī֪ˡ
Ϊʲôô˵ʵ
ǳһֱԶԶĸšڴ֮ǰӦøǺܳʱˣɱ֣ǹֵʱдѵĻ֡ī
ڸ𣿡ü롣
ˣ޷ǾǷȨȻɱ֣ҲǷֻȨ
Ȼ뵽һ𣬻һۣҧ˵϶Ȩ˸ǡ쵰ر
㣬ҪҪñڸǣһŭ˵
īȴм˵ãǸźˣҪǸǣݾߣġǷĺˣ˦ǡ
ī˵ţһų˲٣꺣Χʻȥ
Ҳٺóܸоī۵ӦǾװģȥǿ
ԭΪī˦ˣֻȴͻȻͣһСùǰȻùС
ûӣùݵĺŴһɫγ뿪ˡ
٣취㶼벻ҲСùӦīҰɣ
ɫγУʮĶī˵
СˣϾˮī̫ҪòСġ
˵ţī˵ʱҪıڽˣ㲻ֽɣ
Ȼ˦ȨˣȻҲ˦ּҵıڡ
ҡͷ˵˵ﻰҪǸϣֻ˵ˣıҲסҵȫ
ֻĻ䣬īһۺӾЦ㵹СּҵıˣȻǷˡ
ҲһϽŤͷȥȻķּұڿĳ
Сˣѧī˵
ӣȻҵЦңҴ㲻ãīЦ
Сòңֻȷʵ˰Ҫôױ˦С类˰ɱˡȻ˵


68 ݵȨ
ɹ˦֮˺īų׷ģ˳Ŀĵʻȥ
˿̣˵ĺɫγȻǼùǰš
ֻǵ˿һСʱȻǳŷֲԾ
ǻ᲻ᱻˣˣڼʻλõ˵
ү˵ǽǣҪǸˣү϶ǡһһĵ˵
³Ƶùݺ濴ܾòԾ˾Ը
һ˵˵ͷ³ùݺȥ
ûӣٴλصһߵģǱˣˣ˺̵ˣ˵һŮһγ뿪ˣ϶ǡ
˾һķ̣Ҳŭģ϶īĹɵһһСʱ
ô죿
˾ٴģô죿֪ͨүôԸ»صⲻҪЩƤ֮ࡣ
˵꣬˾ͳֻʮֲԸĲȨĵ绰
˵ȨþƵ뿪󣬾ֱӻصԼס
쵰īǰһӻ𣬻صԼסͽˣȫŮϡ
˿Ȩӵұ§ԼŮ˺˯ͻȻһ󼱴ٵֻˡ
ģ˯̤ʵС죬˭ĵ绰
ȨţԼֱߵŮˣԼӵ绰
һŮˣĵ͹䣬绰ͨˡ
绰˵˼䣬Ů˽ֻݸȨ
Ȩ٣£˵йһĽҪ㱨
һǹĵ绰Ȩһ˾̹ŰȲĽӹ绰
ǿӣôˣȨֱʵ
ֻǵ绰ͷˣ֧֧죬ûֵ̿˵үǰǸˡ
Ȩ˲һʱߵŮˣ̲ס˸һȨŭйϡ
쵰ʲôԵģӾֻҲǿȨŵ绰
Ȩ侲ҧʵǻʰȸ˵˵ô£
Ǹǿӵ˾֧֧Ľǰ㱨һ顣
Ȩīĳ֣Ǻܵ͵棬ټ˵м˹죬ʶ鲻򵥡
ҪʲôΪʲôأȨü
ߣ꣬īŮʲôıٶԸģٺ٣ңǹ֮ǰҵһ⣿
ȨЦһǿӣٸһλᣬ̼֣뾡һа취ҵŮ
ߣʧ֣͸Կһֻٻҡ
绰ͷǿ亹ֱðٴμʶȨݡ
ǿģ쵰ȻӣһУĺ
鲻ǿӻȨĵУʧˣ˵³϶ʮҡ
ǣүͷģһ뾡취鵽˵ŵġǿӲͷƤ֤
ãģүйͣйطҪǰɹˣÿ˽һ򡣼ס鵽ǵŵ󣬲Ҫݾߣȸһ㱨д㣡
ȨȻĺԼͬˣҲͷĵ͡
ǿһˣı֤ǣүģʧܣҶֱԲãͷ֡
ãҵǵĺϢȨ˵
ҵ绰ȨЦ꣬ҶСӵʱôĶ֪
תһ룬Ȩޱȼʵģ쵰ʲôʺˣȻīŮ˸㵽һŮˣƽһװ࣬װޣͷǱһ˸ɡ
ģðײ˶ˣȨ
꣬ȨǱһӻٴδӴͷȡɫҩӽߵһŮˣһͷŮؿ֮пҧ
ʱȴ֪ȨûҪ׷Źǡ
֪ȨļƻīŮǣҲδػὫȨ
˿̣īͣһլ֮У⴦լӽһɽ£ΧȺɽƣ
˵Ͳ꺣ؽˣжϣӦǽ˽ʡ
īҵһլƽû˾סֻһЩӶ˴ɨһʱ뿪˴ŵǵġ
˳īָŹլܵ
˵ͷȷʵһ֮أ޸ˮҲõܱй¶ȥ
Ǹɣլ֮Уһң˴ҲһҵǼҡ
˵ţīǰ·˳լȥ
ңˡȻīҲǰ¶ܣиӰȫء
լǵ͵Ľ԰ʽĻУλذĸо
㣬īҹȻʮ㣬լӣּҿûһСõĽĺܣʱסϼգҲһ°
һ·Χ̲סĽ
īŤͷȥȵ֣󷽵˵Ҫϲլǡ
ҡҡͷȻᵱ棬ī˷ȴӮٺøС
޹»СÿɲҶлסϼգСþˡ
īƳһֻ֤꣬ҪʱΪ׼ϺõĿͷ
ӣƵ˵Ϊʲô䣿Ҹһ䷿ͿԵġ
һ仰ʱ˸Ĵ꼸¡
īҲûгûЦЩĽˡ
ˣīͣһǰ˵
̧ͷȥ꿴֮ϣӲԾĴ֣߸߹
իС
үүǰ鷿Դȥ󣬳Ҿɨ⣬Ҳû˽ȥīЩ˸е˵
ţīҲͶʮ꣬үүҲ߰ʮ꣬û뵽Ѿˡ
㣬ܸ㲻̫ģο
չһЦīƿţ鷿С
ûģܿģˮүүǰĲЩФûǰ޺ˮүүҲû취Ŀ
һۣīο˵ںˣܹ޸ˮүүǰ鷿н޸үү飬ҲӦܹЦȪˡ
ԭлĵʣһʱеĵһЩҪǲ޺ˮǹīһΰ
īļ걣֤ĺˣˮ󣬱ض۷磡


69 ˮ
뵽鷿֮УһŨŨīѾܳʱûʹˣӵĹŲ飬ʹī㡣
һӵĲ⣬ի֮УȻٲ˺ܶڼһʱۻҡ
ī칫ҵղأիǰȻС׼ˡ
ֵ֮ǵĹ棬Ҳٴʶīҵʵ鷿ļֵǶڼʮڰ
ۣ㣬ö鰡Ҫүүˣ϶᲻뿪벽Ľ˵
ЩүүǰĲƷҲīҲĲƷҪϲ油ġī˸е˵
ˣֻǵĽûµ뷨īᣬϽ͵
ŮҪ죬ѵˣǻǰҪǼʶһˮɣҶȲˣ
ˮҲһڴīֱû˻᲻档
굽ڻһֱ棬ˮīصʲôط˵īҵӦûصī˵֮С
ֻ㵵ǣֻīָһĨһһӵĳνУիϡ
ʱע⵽īָϣȻһöɫĽָ
ôģ˵
ȴһأָīָ˵Ӧָðɣ
ī˵ͷЩ˵ûдָһʮϡеķīΨһһöûҲδطҽˮ
䣬ĶһʱЩĽһۣīָϵĴ䡣
ⶫǼֱ̫ˣװľӡ˵ľӡ󣬿ЯҲʵ㡣
СӣʲôĽģеĴ䣬ҲֻͼĶѣҲͼʮĿռ䡣
ϵͻȻ
ȴûĵ˵ǵͼģҲûУܲĽ𣿡
⵹ҲǣⴢȷʵϡУû뵽ССīҾȻд䣬īȷʵЩʵ۵
СҲȷʵҪһö䣬ȻˣЯҲǸ⡣СӲ˵ֻҪ㽫ˮ޸ãʲôӦ𣿲Ѵɡϼ˵
Ȼ뷨ջ󣬲΢΢ҡͷûͬϵ뷨
ˣⴢīҲܿأһǲǿѵĺáοīҲδǲΪѵĺá
ǺҪһö䣬ɾӰȡ֮еЮͼī
ô㣬ڵϣǺѼڶöˡν˵
ĽĿһţͽת֮ϵĽС
ī򿪽Уڽд򿪵һ˲䣬Χ¶ȾȻ˲併һЩһɺϮ
䰡̲סż˵
§۾ȴʼնϵĽС
֣ī򿪽еһ˲䣬еܾȻŰ˪γɣһɹɺӽ
ȻһñˮѾȴȻܷ˺Ҫһ
ˮǱԵĸ߼īҵѧϡ
˵ţī֮С
ˣ
δݣһʹ˵ĶС
һ߳īУˣ˿˿ɫĺڽΧ
߽ϸϸ鿴ԭ羵Ľ˿̾ȻϸϸƣЩƲνĽƣΪƼ䲻򣬺ܵµ
ȻһѱأȻ˵ĺˣ̾
īȴһʧ˵ǻǰˮûѹƣ˿䶼ήʮȣͨճͻᱻɱ飡
߼ȻǱѰ治֪ˮȫʤʱڣҪǱȫ߶ӵкεȵ
īһϣ꣬ŵʵ꣬޺ˮ
ֻǽīһƽ˵Ұɣ
ī˲ϲɫû̽ˮݸִ꣬Ӵóһֻɫףݸꡣ
꣬ˮȻˣһҪֱţ϶ὫֶġϵȻޱ֯ɣЧʴ
ȴûȥֻףŮȵĿ£ֱסˮ
꣬Сģһѵ
ظŮһĵЦݣĽˮС
һɺ˲Ϯ̲ס˸ͬʱһ˪ʼᣬֱӿ
˻Ȼܹͨӵеİ̾
֣Ȼֱ۶ỵīغҪִжˮ
ֻûī֣ŮͿֱð̣ŸƤϵı˪Ȼʼˣֱֱۻָ
һȻڰȻڳˣ˵׻ǸͨˣȻû취סˮʴ
֮һΪīݳ޺ˮī˿Ŷ衣
ֱ仯Ůų׷ġ
ֻΪڰ֪꣬ϵĴڡ
īȴľΪʼնӵղڻЩ˪Ȼо
ȻȻ꾿Ǻʵֶ˼֡
ǻǲҪʱˣ˵ҾҪ޸ˮ
ż飬īǽߵһܣֻתתϵһƿܻƿ¶һš
ǰڵϼֻңû뵽ҪԳһˡЦ˵
ҷţīָ˵ҾһӦȫҸ㣡
īȻɵɵĸŽȥ겻ñ֪ܣǸŮˣ֪ôܲȡĺøС
ϣңЩ飬һ뱩¶㵱ѣʱˣһ˽һġǸ˵
īеĸжһţȻЦ꣬㿴ôСÿ˶ܣҲ⣬ġ㻹ǿȥɣҸš
˵ͷһۣѵǶСģ
Ը꣬ˮ֮С
ȵ뵽Уīִ¹رҡ
رңīͻȻ˫ֽգүүϣ㱣īң꣬׽ˮ޸á
ǰīᶨ˵㲻˽ţҶ˽⣬ûаյ飬ǲ״Ӧ˵ġ
ֻһΪҪĴۣҲЩ˸е˵
ֻһΣ޸ˮҪܴĴۣ
˵ʲôѵ޸ˮɺܴ˺𣿡īŵʵ
֪Щܲ͸¶ȥҪīףΪ˻ḶôصĴۣҲīӸмꡣ
Ȼ겻Ҹ㣬ҲĸòӦĻر˵޸Ʒ޸ѶԽ󣬶˺ҲԽ󡣡
īܣʹ˵ôôɵΪʲôЩ


70 ߵ
뵽Һ꣬ûż޸ˮǽҼһ顣
ǻīǵīˣﰲװʲô豸
Ͼˮī̫ҪīīСʻ괬ĵ껹׵ġ
һȦûзκοɵĵطŷĵժ²ϵ
ϣɣӦðȫж˵
Сӣ㻹̫˵㣬īҵҪ㣬׷𣿡
ϵĻɫһ䣬Щ˵ѵİװ˼豸
ֱߵİڼϣһ㿴۾λãǲʲôһĵط
ϵĻ곯ǰڼȥ
ׯ£һͺǲֻȴŽ۾ϸȥ
Ȼ֣ǽϣһֻ۴СĿףף˲
ʱǻī˻ﰲװͷڼ
ҲͷȻīҵǰܰŻ޸ˮˣǰ̧ߣҲδؿ
ǵ飬ϣһΣ
˵꣬ǽŽԴһǽȻԴ׾ͱϣ¶һЩ·豸
Ҳһͨҳ豸ƻˡ
г̾һ֮ǰȻ߹īҪļˡ
ֻҲݲùīҵˣֻû뵽ǣī˻˽ﰲװ˼豸
Ҳֻϣī˽ῴ޺ˮķϣܰܡ
ȻĲ⵽ޱȼֵ鷳Ͼû˻׷Źһܹ޸߼ˡ
ͬʱԶīլһ֮УһʵˣͻȻѩһƬʾЦŶΧ˵
λҾ˵ҪС˴ˣ֪˰ɣûȻˮǻҪȥ
һ뷢԰׵ߣε˵˵ǣС֮ˡֻǼΪ޺ˮ𣿡
˳̾Ҳֻҽˡ
䣬ɫһ䣬Ļܣ޺ˮīҾǷһ顣
ʱ˭ǽܶȥݹ巨ˣӦˣīӦü£
ҲӦңӹϵīȡȻҿɲ뽫һǱڵĿ¶֣ǵĵˣ
˵Ļڳļɫ΢䣬ҲνС
ڳļ˶īҳߣǶīҳϣ֪ôī
Ը֮ȴĵҪǱ֪ˣ֪Ҫֳʲôأͷ۰
һʱҲ֪Ǻá
īīܳӵܣīүǰϲŮҪڹһصӣīҲǳĵҪ֪飬īҪɹһˡ
صǼңٵ豸ų׷ģҲ
ϣīһǱ𣿡Щĵʵ
ź룬ҡͷ˵ȷī֮ĻӦ֪ǱжûԸƸˡ
һ£ϼ˵ǲὫй¶ȥ෴϶ӿ㣬Ȼ£
ʵҲôģ޺ˮֱ¿ɲʲô˶ӵеģī£ôܻðŵķգй¶ȥأ
Ц˵Ҳ̫ģȻ׼޸ˮ¾ᱻ֪ûн飬Ҳľᱻ޸ıȻᱩ¶
¶һֵǰ棬Ҳδزһ£˵أ
˵ͷϵĻȷʵеҲͲٽ黳ˡ
˼ӵ鷳Žעŵϵˮϡ
ߵǰɢ˿˿ˮѯʵϣܿˮٳ̶𣿡
һУˮԶɵűز鿴һϲŸԼжϡ
ѽƷʲڸ߼֮УҲεˮƽҵжϣٳ̶Ӧóٷ֮ʮڵ䵽мˮƽ
ٷ֮ʮû뵽ôأҪѪЩεĸ̾
ˮٵԽأҪѪ޸Ȼ⿴ġ
ϴ޸ľӡʮѪ֪ҪĶٰһ۵˵
ϽˮͻϣˮϾǸ߼Ȼֻ˰ٷ֮ʮĽ޸ҪȻмľӡȵġ
һɫѿ꣬Ҳֱ˵ҹƣһʮҰɡ
˰ܳסߵĳɳҲԲ
᲻úӣײסǣСүƴˣ
һҧ꽫ָŽݺһҧܿͳѪζ
˷һһϽðѪָϡ
ͬʱ۾ȴһֵֻģɫ߷ۡ
߼ֱ¶ȼƵˮһ㣬ǰ
ǼӾͳ˿һ׵ߣҲǵѪ˵
ԽߵĳԽ˲٣ֱһָ˿ڳϣѾչ
֮ǰʶ޸ͨ棬мΣ϶ûʲô𣬴˿굹Ǻܺ棬ô޸߼
ƺÿ޸ͬƷĹâͬ⵹Ǻ档
ûʲôģˮˮԵķȻˡϽ͵
ԭˣȻЧ
ⲻû
ͻȻһ缤ɫâϵˮˮʼ
˵Ľи̶
ಣ
ĿɿڴעţˮȻֱӱ˺֮С
Űбһ˿ĭЩĵʵϣɣˮ³𣿡
Ͼû飬Ҫˮ³֪ôīӦīҵŭ뱨ˡ
ϵĻ곹װˡ
ģˮϾǸ߼鱦ֻһ߾룬޸ȻмɱȵģֻڲſԽ޸
Űɣ޸ɲͨƷмɱȵģҲҪһʱɡ
ȽдȻ㻹ûʱΪ޸ˮΧܴѵӦΧ
ԣҲֻʵʵĴˡ
ڴʱīҹլ֮һɽϣһȺԶƻͨīҹլ
ǿɿˣ˾𣿡һݵȺǰ
үģͷǾͶլ֮У


71 ߲
ȺȻȨԼˣȨǿѹµİī˵ŵҵˡ
õϢȨŮ˵˼ûˣֱӴӱҵīҹլ
ǿӣܲ˵Ҫʲô𣿡ȨĶɽµĹլͷҲصʵ
ǿӾ֮ǰǵ˾˿һվȨ
үʱû¸ҵ˿϶мҪҪ죬Ȼī˽ƹôߣĵĽǴ
īҵһլƽûסϵصƫƧҲܳѡôһط˵Ҫ飬˶ĿǷǳĲ򵥰
Ȩ˵ͷεû£ϾҪʲôȷʵ̫˵㡣
ô˵˿լ֮УֻˣȨЩ˷ܵ˵
û֮ǰмˣ˳լΧмּҵıڣǶûбլӡԼ˶ţԽ˵µĲ򵥡
㱨Ȩ˷ܵ˵Ҳ
죬ҪүԸбǾкǾ͸ǽˣǵȨ³
Ըȥ˶Ҵߣ˫κκۼĨȥҪǷǵݣ
ǣ
õȨʮˣ׼õľ״ϣǽһЩԵıǶȥ˶Ŀ׼
ǿɽµլӣһ̵˵үʮ֣ҸӶˣǲӡôȥҪҪͳͳˣ
Ȩȥǿһţѵ쵰īɵŮˣ㶼ɱˣӸ˭ȥʱȰСץסҪ
ǿӺȨɱīҪ©˷˫϶ҵķ񱨸
ֻȨĵУ˿̲ʲô塣
㲻õģүִ֪磬ʱҸŮҩٽǵĳʱֻҰڲܰô
ǿȴΪȻȨķԸһŮ˻ãҪīŮͷȻЩ쿪ˡ
Ϊ£ǿȻҶ˵ֻܰȨķԸȥ
ʱˣɽǿɳˣּҵЩڲסǧǻӵĺ¡ȨԸ
˵꣬Ȩһӣһ˳ҹɫīҹլǱȥ
ʱīҹլի֮УīŮһֱغţȻʮֽȴŪһ˿춯´ŵꡣ
ãϣ㲻Ҫֽ㣬ҪҵҲӦ޸ˮҲΪԼ
Դ֮ǰ޸ˮĴī
ȻүүԸˮ޸ΪҪ긶ĴۣȻ̫ˡ
ͬ꣬ȴЦЦҡͷ˵㲻𣬱ͬҪ֧˱飬Ȼ޸ˮǲþÿǷԷ
ˣˮҪҲϾֻôģΪһ긶˴Ĵأ˵ѣֺγˣ
ижĪһη֣īȻҲظˡ
ʵ֮ǰȷʵЩ΢Թīɴʱһеһ˿϶ҲĨƽˡ
ĺˣ黹ûôأҪĳܷΧȻҲӦġҲֻΣīˡ
ֻĽͣȴûī٣ָϵĴ䣬ᶨ˵
굱ѣīҲѣβˮܱܲ޸ɹö䣬Ҷ͸굱л
ī֮ǰҲע⵽ĴʱһĽ
ֻ֮ǰԭΪ˫ǹƽףڵ֪࣬ô䲹ꡣ
īĻ̲ס㣬˵Ŀģ
ڿЦһöˣīۡīᶨ˵
Ȼн֪٣Ҳ󣬿ɴ˿īȴҪı͸Լɡ
ŵӣ˿Ҳޱī
㣬СллˡԶѣԶᶨ˵
ֻ䣬ԺͻȻһŵĴЦ
λ˶α˿ף罫Ǵ͸£±֤һȢǣһӵܽã
Ů˲˪
η󱲣ֱ
īһͻȻһѱȥ
治ҪԸ
ŮҪζԸңȻҶڴдһΣүУ
īѾ䵽˼㡣
һ̣īҲûѹԼʵڵı˲ŷеǰѱʱ
飡
īһ壬˳ȥ˲佫իķų䡣
Ȿīүүǰõիһһʮְϧɴ˿ȻǱˣ˱
⣬ī˿Ժվ߰˸ž׵ˡ
ߣ¶󱲣ȻڳԣīŪ
һŹ׵ȨվǰЦˣҪү򵥣дүһϹҾ㿴ҵ
ȨΪ˷ֹī֣Ծ˵úܴ֣ȥһδ󺺵
īȻŭգû֣ǾٽңָԷ
ǿ֪ȻҰ
Ȩм˵īҵĹլ𣿡
Ȼ֪ī֮أϽȻ֮أīȻ
Ȼī޲ǰ֮ˣҲף˿̲µʱ
ԼԴ򲻹ܣ滹꣬ҪǵİΣ롣
ӲҪīҹլҰҪأȨȻðŲĻ
ȨĻҲǸŴЦΪԼүĻǺȲʡ
īҲɶҲСŮȻʡ
쵰̻㣡
īѾ͵ļޣ˵ʲôҲҪǰĻ쵰ۡ
ٺ٣˭˭ġƤһء
Ȩ˵̧꣬һӣ˵ϣŮҲץסҽǸѳ
ǣ
ֻûЩ˳֣ͻȻǳȨΪߣҾϲ˫ӭīҵŭ𣿡
ȨȻ쵰ī˵


72 ŭĴƻ
ī֮ǰûɹǰ˿Ȩġ
ֻһʼͱȨĵŭˣûнȨݸҴ
һֱ鷿֮е侲˼Ҫǲģ˰ɱɱ⣬ֻ֮ǰȨ
ɱ֣ʧһκ󣬿ɲ˴ҡڵĳ֣ͶڰŻˡ
ɱֵĻҲûҪߣǰЩ˴ߣȻһڶ޴Ϊ
ôֻʣһǰгҪǣ±ϳ
ֻҪɵϣЩʮа˾Ȩġ
ֻΪʲôô϶ͷľȨأ
ҪȨΪˣǸ͵ĺɫ֮ͽǸر֮ˡ
棬гڣѾõŮڣ˴˿̵ĴȨûɲԳ档
жϣܿͲ³Ȩݡ
վ鷿ſڵֱŲԶȨӣҲһ˿ɱ⡣
ȨȰûɴǰϽ˹Ȼʱ򣬼īҲ֣㸸׶㣡
¿϶Ȩ˽жܽˡȻܽĻǸϲһӵ޴顣
ȨױҴͻȻЦ
˵ˣû뵽Ҳзɵʱ³ҵݣΪҪ˵أ
˵ţȨժϵߣһ
ֻϴաڼȻݰ¶Ҫִݻ𣿡
ǰīıָȨм˵ƾ㣿Ȩ̻
ӣҾףȨ³Ȩ߳ŭ
ϣסǣסҪŪˣүҲϲѪŮˣ
ȨҪͷ
ûȨ˶֣ŭīὣȳȺ
īǰ¶ԼʵڼͬΪ꺣ĴȨīľʵ
ȨʶУīҲ͸ʵ࣬׾١ǲһ˿书
ֻǵīȨ¸һ֣˲Ĩɱ¡
˫ĺ֣ûīγѾסӲĵĵˡ
˵غ˲ϵľ޴˿ֻۣǵ˿ûѪ˿Χһ˪Ȼźס˿ڣʹѪû
īһʹʵʣµ˫ˣѾЩɵīˡ
վȨԵǿӣ˫Բ󺰵⣬үǵ鱨īʵѾﵽ߼ﵽŵĳ̶ȣҸӻҪһ
ȨǿӵĻԾ˵ôܣŮʲôʱôˣģҲ
ǿ΢΢ŪһƾÿɫȮʵǿܽƺǿģȻжδܿԼ
𾪹Ȩҧ˵õģīʵǿҲֻһˡǿһϣô˻û취ֻҪҽȥץסīضͶ
ǿȨߵǸӵ˶һۣ˵˵ͷᵶīȥ˴ս֮С
̶̵ʱīɱȨ£ȥȨסּұڵˣ£ֻʣ֣ǿ˶ѡ
ǸǿӶﵽ˫Уʹöˡ
£Ҳʵȷʵīһ֮
ȨģֻҪǿӼ룬ī߼Ҳǳ顣
Ȼǿ˵ļ룬ʱīѹֻܱȷչĹơ
³ɹīסȨų鷿һЦĳ鷿ȥ
鷿ȻȨľٶֻûһ˿ľɫ
ûѡУȻʱգȴŵ꣬Ҳͻ˺
˿̣һֻ֣ȻһƬԶĽͬɢһصĴƬ
ԭ֮ǰŴңˤ鷿еһƿһΪĴƬС
ǿƬԸȨģȨĶ֡
һƬʱ̣Լĺ
ʮ䵽ȨϣԺֵ裬ǻԣԸɱҲȨֵġ
һֱսīȻȨľٶһǰĹƣҪ鷿ſȥ
٣īС㣬ʱ㻹ȹ˹ԼɡģȻǿֵܼˣ
ǿЦһһī

īŭĵһҪ󳷣ͻȻԷʵǿӵӣͬ͵ĳһ
īٴαס޷Ԯ
ȨҪǸҶһ£īģ
˿īɱ죬һͷ޷Զ˿ȥͬһ˪Ů
Ȩ²ͣīЦī㲻ҪţҲҪһҪ㡣ԣҪ
쵰ҵģһأϮˣ
īѾ׼ŭʼʹīҵľѧֻȫ˲嶼˿˿·һǧ꺮㡣
ıŷΧ¶˲併˲٣˿˿ǿĸ֣Ҳ̲ס˸
īҼҴѧŮ˾ȻѾĵһɣСģȻȻͻᱻжٻǿѵ
ֶԾУҪ˵ж΢һ㣬пܳΪīĽ¹
ֻǷŭīο׷Źǣеı䣬һɹɱĺĿɱƮ䡣
ʵǿˣϢ֮ͱīֻỮǵƤһɹ䳹ĵ׵ĺ˲ǵڡ
ЩƳǾѾ촽ԣɫ԰ףͷüë֮Ϲ˰װ׵ĺ˪
īŭ֣ǲģԴ˷ʹһغϮˣҲǱǿ˼֡
˲ǰµˣīûгʵǿǿӽǽһ壬ſҪ鷿֮еȨȥ
Ȩ쵰ī˪ĺȵ
īȨҲŵòᣬû뵽īȻô²ûɱ䡣
īţү㲻ɣȨǿŵ
Ȩûſ£Ҫųīֻ쵰㶵ƺҪͳʲô
ֻǵīҪӽʱȨ̳īһŷĩ
īȵүĺϻɢ˵̲ס˾ͽңүЧͣ
˵꣬ȨЩǱ鷿֮С


73 
ŭֵīͻȻһŷĩϮԸǴȨĻ˲ףǰɫĩȻǴҩ
īסûһ˿һī֮ʱȴѾкܶĩ䵽ϡ
ЩĩӴļīɫȻһ䣬ȻǷĩȻͨƤա
Ȼյ٣ٶҲī̸оһг֡
īһţϽñѹƣҲÿԿǹеǹʱѹȥ
ī°ʱ䣬ȽճƤϵķĩȥרڵҩƳ⣬ͻûһ¡
ֻȨ£ȻᡣĹƣӰΰ׷ᣬīһ㴭Ϣʱ䡣
ټīֱֳһѹǹҩ˵޷ȫʵһʱֱѹŴ
ȨīѣǱĹ鷿֮СȻǱȴǼѡ
ǺϻɢأƽԸͨŮˣһЩҩͲôҩ
ϻɢҩŮҲֵסֻܳΪ֧ޡ
˺ϻɢīѾΪǣֻҪһֱī޷ѹҩϮʱīֻڲˡ
īʣµȻΪǣΨһĵģǸִһʼû¶ꡣ
˿ûԼǱȨĴӵվһŽ
ٺ٣û뵽䵽ҵɣ˵ɣǸ쵰صȥˣԼŮ˶ұ費Ǹ˰
ŴƬֽ˽Ѿ¶ģȨֻҪٳ߽ɱ
Ȼ˱ľģȴԼƣֻһĵŲԶȨŪ
ȨҲֻǸԸŮˣȻҪԼ¡
Ӳɣһʶһ£ʲôŽˡ˵Ǹ쵰صˣ
Ȩ˵ţҪ鷿֮УʲôطԲˡ
һľȻȻܸȨĲ֮
ȨΪ޴ΪʹĴ۵ġǴ̵ۣ˫
һ˵ţһ߳źȥֱײǽ޿ˡ
𣿡Ȩ˵ţڻ
Ҹ˴Ƶ˵ֳ϶Ϊ棬˵ѡء
עⲻ˵Ҫ˲ðϼŰǿӵлǮ
㲻Ҫ
һھзĴƬ͵ԼĲϡ
Ȩһ㶣ЦߣΪҼɵ𣿡
˵ţȨ²ͣ
ȨҲóѵģ˵ţԥĻеĴƬ

Ȩһʹʱͣ
ߣΪˣӾͻŹҸ㣬ţֻһ㣬ҪˣҾҵ£һ㡣
Ȩ޳ܵĻĲѣ֮ҲһЩ
޳ܣȨģֻҪ뿪ҶʬΣ˫ᣡ
ȨһĿ־״Ű˵Һ°˵ԭҲֻϳסүҪǱһ𣿡
ȨͻȻһֱָ֣ߣ꣡
ҲȨˣָķڵķ˳ɹƭʹһĵ
ֻǵԷĵʱȨٴһѷĩ˹ȥ˳
ʶԼƭҪɱʱȨѾ嵽ߣһץס
ȨȻǸɱϾҲʵԸ´ࡣ
ץסʹ֮£еĴƬҲղס䵽˵ϡ
ȨЦ벻ɣ˵ɣǻ쵰صȥˣҲп϶Ұɣ
ͷһŤȥȨ
ȨһֻĨһЩճϵķĩٵǰ˵
㲻˵ûϵ֪ʲôĩкϻɢһڣͻҵĴҩʱҩͻ㡣ҿʱͷڹ
һ޳ܣ
ЩʥŮһֱ޳֮ͽ𣿲ûϵܿͻΪ޳֮ͽŮˡȨŵĴЦ
¡¡¡
һֵ죬ͻȻ鷿֮𣬽һ䵽뵽ȨĶС
ҵŮˣַȾָġֻŮˣҾͶֻ֣
꣡Ⱦϲغ
ȨŤͷȥһ꣬һֿ˵Ķ
СӣȻ̲סˡ㻹޴㣬Ҿһֱ浱ڹ꣬ϾŮҪҲûԼСҪ
˵ţȨԼ˫֣м˵Ҫٵֻ֣û£
еˮȻԣȨ˫ˣСүҽԤˣ˫ĲΪˣ
ֻ죡Ȩм˵
ֻ˵꣬ͻȻע⵽еı̲סˮ
үңû뵽īȻīҵˮүҽ첻Ҫ˹飬ܻ
СӣˮңپһȨŵ˵
׳գ
øȨϻ˿ѾѹסԼɱ⣬첻ɱǰĻ쵰Ϊˣ
Сӣ
Ȩŭĳȥ
ȨУûһǸͨˣԸȶԸѲ˶١
ãҿ׳գʲôŵʸ񣡡
˿ûȨν˷
ˮܹʱѹڵҩţ
ڳȨ꾹Ȼ飬еˮӳ⡣
ոѾˣˮĺܹ֮ѹīڵҩټˮ߼īΪʤ
һֱ˾īһֱע鷿֮У˿̼Īİ
֪֮ǰö٣ͬñԼģⱻȨ̣
ȻʵɴʱīäĿףѾԶȥ
һī߸Ծ𣬽·ɳ۶ı
סˮһɲǣеĺ֮̽ǹ궯ѹȥʹڿԼѹơ
˷ܵīȴ˪ǿӶˣ˵Ǽʶһ£īˮ
ˮ⣡


74 
ˮī·һˣһ˪Ů·ɢƣһѹǿӶˡ
īӵˮ߶߷ˮ
һ̰ĹţѸˮĽγɣīһͣųŲԶӷȥ
ӵм͵¶ȣ֮еˮ˲ɱ£ĵ϶γһı
ӸоһвڱƽҪŻУ˶ɱġ
ֻīĹ̫ͻȻҲ̫Ѹ٣ҪѾˡ
ƣ
޿ɱܣӴһֻ˫ƾȻðػ磬˫ƣ˼ٷĹš
꣡
պһˮ֮У˲䱻һŰ֡
ӣǿ̲ס
˪ѩºһα񣬺ȻͥԺ֮УǱȻ˫ơ
ǿ˫ĿԲīīúݣ
īмЦȡֵܶˣ˭Ҳ뿪
Ӹƴˣ
ǿӾٵƳīȥɳ嵽·ǿӣͻȻеĳͶīһŤԺеıȥ
īǿӵͼȴûֹ˼ֻһˮĳ
ӣ㣡
嵽ӽǰǿӣȭűȥ
ҪбʱīĮ
˱ˣֻܵǣ
Ӳţ
ǿֻԶ˶٣ȭͷȻҵĺ

һ粣Ǳȷʵˣֻȴˣһ˱顣
˿̾Щ黯Ҳδƴһʬ塣Ϊī˵˷ˡ
״ҵֵܣǿӻȻתѵغīúݶ
˵ǾȡһᣬϽȥܽ׼ùײģĶʬ
īѾŭˣȻ׼ȨŻȥ
ǿȻīģΪĽȨ²ܣôӻȥҲֻ·һ
ˣƴһѣȨȻȥлĻᡣ
īɱô֣Ӹƴˣ
ѵȭ
ǿǿд߶ڵóʽֻ˫ȭ֮ϣȻðŵɫīһЩѹ
ǿʹǴ󿪴ϣѹȸС
ֻīʵв࣬Ȼǿд߶ʹʵЩӣȻīĶ֡
˿ǿȫ˷ȫܾ˵ĹʽһʱīЩӦӲϾٴݵĽ֡
鷿֮Уӳˮ󣬺ηĸȨһȭ

˫ȭҵײһ𣬾Ȼһƽ޴ķ˸˼
ԼȭͷԼж󣬶ԸȨӸ֣Ǻ׵ġ
ֻû뵽ղȨȭͷһӴ͸оǴһϣǼһȭͷ̫Ӳˡ
ԵȨû뵽竣Ҳе㱾£
΢һ룬ΪʲôˡȨľȻǽԵѹִȭͷϣᷢ
ȨЦСӣүʵԸ׾١һҵĶ֡
𣿡겻м
Ǿ֪껹ǵġ
ȨһȭͷЦ꣬ʵǿ˵ģһף֮ͨǿߵ𡣡
ͻȻӶͳһӡĵһ鷨ľӡ
׳գƾèĹҲΪǿߣ
ľӡҶУȵ
ţҶâȻľӡзɳŲԶȨȥ
Ȩóľӡƾ۹⣬Ȼľӡĵϸ
ɵ߷ľӡĹȨǸѧ竣Ҳµˣǲ۵Сӡ£Ȼһ
֮ǰ֮УѾԼĶΪһ˿û취ʱ
˿Ǵʹܹʹľӡԭ򡣱߶Ҫעʹڵ
ֻ֮ǰĴУȻǿнеľӡУȻ٣ԷҶˡ
츳϶棬𾪲ѡϵķԼжϡ
Ϊĸ֪ǿԻͬкǿĸ֪
ֵ˫ظӦƺԿеӵг޷󼰵׺
Ϊһûо඼һų⣬ֻпŹſʹָʹЩ
׺ȴԲʹǡ
ͨͨؼĻ̶ԻΪý飬ûע뵽֮У̶߶
츳ֱ̾Ϊֹֹͨйִֻ˵еĸ֣ſ԰쵽
û뵽ȴһû취յϼˣѹϻ˾档
鿴ȥſᣬȴҲкܴı׶ˡ
̫߲ǣӵкܶʣ͵Щܲȶ
Щûǿڣƻ徭ͻᵼ屻ƻĲӣӶΣ
ˣˣûע뵽֮Уö֮ͻ᲻ʴƻԷɲˡ
Щ˵еĸ֣ҲֻǴ߶ֱӹû˻޴ĽЩǿڣע뵽й
ΪΪֱ졣壬ñ˹Щ㹻Щֺһġ
Ȼʹ÷ķЩ˵һǧ˰ٵı׶ˣһͨ˵һ㣬㹻ˡ
ܹͨ٣Ҳƻľӡϻǲãľӡϡ
ʱҪûбķֻܼѪ޸ľӡȻǵòʧ
Ͼûпʼûһ˿һְֻܿ취ʹľӡȻֻܿˡ
ֻǰĽԸȨķҪϰæĻûطˡ
ҶеȻϴ߷ܹ͸ǽڣɱ㹻ˡ
Ȩź¶ķУҲǲҵϽ߶ȫע˫ȭϣֵܹι
죬ҶбȨͬΪ˸˲ʹۡ
Ȩ˫ѾѪܣ˫ȭӲȻлƤ⣬¶ָеɭɭ׹ǡ
Ȩ˫ֲͣĲһֵ꣬ŵغĻ쵰ôӵķ
Įı飬Ȩ
ΪʲôӵУѵͿӵ𣿡
˵ƾвҡȨϲʲôˣ㶼ȵģˣ


75 
ľӡ꣬ԸȨֱ׾١
һҲֻһʵ֮˵Ŷ㡣
ľӡ꣬ԱȨһЩĸ֣Ҳ˿塣
οȨͱɫͿգʵ
Ϊֱÿеľע뵽ľӡнйĽ಻
ֻ鷿֮УͣĴ߶ľӡȨһҶС
Ȩֻ鷿ƣڱĽϴԵʮǱ
ȵͣ½ʱȨȫ·ϰѲȫµ˿ڣȻЩ˿ڲˣȻȨƲᡣ
Ȩǿиɣ֮ǰһģڵĽͿݽߣûļӳ֣ķٶȽ󽵣ʣһͨ˶Ȳϡ
ȨǱ˫ְϥϣͣĴһ˫Թ۾Ķꡣ
꣬ҪǸҶңҸ׸岻Źġ
껺Ȩȥﲻм˵ҲѾʼˣȨҪŻңƨǡ㻹룬ôȽɡ
Ȩһľָ֣꣬ҪǸɱң㣬ĸĸеˣᣡ
ˣҲǿһˣ
Ϊע⣬ɱȨɡ
ȨԸѾһΪһСС飬Ҫɱ˼ֱ̫ˡ
ķŹȨҲκθж֮ģֻǵ֮٣ʱһãıꡣ
ֺԵץסͱһɱſ󻼡
Žƽ꣬ȨѾûκη֮ģѾߣ˿վžͲˡ
Ͼеǿӡ£ֱģһ˿˿Ľ֮ġ
ֻȨҲԴУ۽Ƴǽǵ˿ɫ죬٣ȻǺϻɢá
꣬ŮԴҩٲͻᱻȨ
һϽŤͷ˿ȷʵ룬ɫͨһƬ
ĵһɲǣȨץסᣬĳ鷿ſȥ
ǿӣңȨ
ֻǴ˿ǿҲѱīѹýڽڰˣҪīڵĶҩǣƣɱˡ
꣬һܼ֣ҪŹһʹ˵
һҧٴδ߶ľӡҶгȨĽ׷ȥ
ͨ
Ȩнףһݺݵˤڵϡ
Ȩ֪˿ҪǱץס϶׶༪٣˼ˤڵأǷĳȥ
ŻȨЦһ⺰һѽ
ãţ
ī֮ǰʹõıֱꡣ
߸ԾסȨԱߡ
һĮֱ꣬һŲȨһֻϣ롣
Ȩҽ
ܲˣỹиҵ顣겻м˵
ſڵϵȨ΢΢̧ͷֻ꣬Էޱ飬ɱŨŨȨжĿ־壬ڳױˡ
꣬㲻Ҫɱң֪ˣֻҪңҪʲôҶԸ㣬ɡȨʹĵ
ֻȴΪǽ߸ߵľ
䵽˵ֻŮˣҾͿֻ֡
˵꣬䣬ȨĲҽУİֻ첲˳ȥѪ˳˿ڣֱӿһصѪ
ҵ֡
ߣ֮ǰнıӦ
ûмñĥȨڵذ֮УŽһȨ泯¡
Ŵ˿ɫ԰ףһǱȨ껺ŪȨû뵽ɣ
ȨҲıɱ֮ģ˿Ҳˣٴһĳ
꣬ڵģˣҸ׸ұ𣬵ʱˣҲϰٱǧ
ͷˣڳԣģҲôġ㲻ǺϲԴҩүҽԸ
˵ţȨһͨңĿ㶵ҵɫĩ״Ķȷϣ֮ǰʹõĺϻɢ
ŭ꣬һȨ죬һֽҩͳͳ
ҳԣСүҽԸ
֮ݣеϣ̲ס̾С㻹ǹݰһͷҲᾫġ
ȴһĮ˵ȡֻɺޣûмͷĸȻҿ϶ӵȦ
һסСӹȻݣ쵰㣬Ѱ·
ϲò깻ݣһ˴ҩˣӽĸȦ鶼óò
ϻɢһ㲻ȫȨĶӡ
һȨ߳鷿
˿īڸǿӲֻǴ˿ǿ󼫲ңȫ˿ڣһ˱裬ǳ顣
飡
ֽȨӵԺУ˵Ѿˣ𣿡
ǿƳһޱȵȨоĪҪȨˣܴӳȥҲӲĳͷ
꺰
īΪʲôǻǿӺ˻ߡ
һĵīСѯʵû°ɣ
īһҩЩѹƲסǿ˵ܼ֣Ϊʲôɱ쵰
ҡҡͷûָ̽ͣŵ֪Ȩǿ˵
һᣬϽȨ
ǿһ㶣ŵ˵Ըǻȥ
ٷϻ˭ҲҪˣ˵
ǿһҧȨߣȨţȨǿ
ϸ룬ǿӿȨԺȥʱȻǻᱳ͵Ϯ
ֱ㹻Զȷû͵ϮĿܺǿӲǱĿӴܡ
ȵǿӰٺīŲʵ꣬ΪʲôҪǣŻɽġȨǸ˫ҲỺ͵ġ
ЦһȨȥķ򣬳Ū㿴ô𣿡
ǣīǲ˵
ܼ򵥣ҪھͰȨɱˣܽ϶ģʱҪ΢ɥʧǣ϶ıǡ
ҰһֻʣһȨ˵ô
īȻ˷ܵ˵ôȻǽ߾ȫľȨˣʱҲֲǱˡ
īʮ꣬ʵû뵽ǰ˼ܣƶó
ȷʵ˿ɱȨ²ߣֻ˫ﳹ
īЩģѵ꣬ôȨȥҲǷŻɽ
ߡЦһ
ãϻɢˣܳΪһֻ𣿸οδܻ
ϻɢīľͬʱҲѹƲסڵҩ
ţ꣬ҿܲˣīĵ뵽С
һһˡ


76 Ϊ
ի֮Уһ߶
ǰīŮѾͨ죬ˮĴ۳޴飬һʱһ컵֮С
ϣ㵹˵϶а취еĶءУĶ˵
ϹЦٺ٣Сӣ취ֻһֲǲ֪õҽ𣿡
Ǻ죬˰˵˵ǳ֮ķ϶֪
΢΢ЦСӣװˣôõĻᣬ˫գ͵ְɡ
겻˵Ҿ˫գҲշҲܶԲܻ˰
īƯƯŮ˶ԲΪˣȻҲһЩ룬Ҳڻ롣
˵˶ɫеܽѹס˾ӣе˽ޱıֳǺɫ֮ͽ
뻵˵𣬱һ֮飬ֻܷסԼ
겻ΪԼ˾ӣҲȥɳ֮Σ顣
Сӣ˵һλᣬѵõīּҵ֧ҵ֧֣ǰĽŲ죬ҲܵסһЩҪ鷳ջ
ʮֲ˵ϣҪˣ֮ǰֺαظֵּò죿
ɷΪΪӵұ뷨ҲԼʵĸԸĸңǿҩʵ֡
Сӣôظûƭ㣬֪ķ⣬ұε˵
ôܣ
Ͻ͵ǸжʱҵǿԽֻжҲΪ
üͷͻȻһЩ˼ʵٷһܲܽ
ϿЦõ˵Сӣóֻ㲻˽ϻɢͬͨĴҩֻҪͷųͿԻ⡣ϻɢͬ˵ľԪк͵ҩͻһֱڣǻ
ҩҲ̫ˣֲ֮ǰȨҪǲϽǽⶾǳᱻ
껹˵ļʵǿȥˣ̲סѵ
Сӣô裿ֱζȴģ˽˵˾ӣĻΪ㲻ء
һӱϵĻҵͳɫ̲סжϺ
˭˵ҲУϼһҽ㿴СүҾвУ
ģǱ˵ԼУȻҲףϳɹˡ
ЦͶϷͲĺˡҪٵһᣬСŮޣҪճɵˡ
˵꣬Ͼͳʧˡ
ٴŮֻһҪȴŮ;һ
̲ס˿ĭⳡһõɮҲҪƽ䰡
ϣѹʱ򣬲ԹҰɡ곤̾һ
ֻתһ룬Ů֮ǰѵʱûжκο֮⣬ƺҲԤϵΣѡĬϡ
ٴδңЩЩڴ飬Ůȥ
˵˿̴ֻ꣬˵ǿӴֻʣ°Ȩһ·ĵĳ˫ȥ
ϣȨĺϻɢҩͬӻ̳㣬ȫޱȣˣҩĴ̼£ȴ緢ް㣬ǿвͣ˻
ǿʱŷ֣ԭȨ˺ϻɢдĺݵͬʱҲ޿κΣֻʱȨΣ˫
һСʱ˫ܲ˵ǿӲĹڵϣ߶µĽȥǰһϸĽ˳
ֻǴʱӴĺ棬ͣĴһ˻𣬻Ů˵ĲҽǿӸǻδŵòᡣ
оٰǱ꺦ġǿӵսľ˵
֮ϣһɷӵ󺺣ŭ˵꣬ұɱ֮
֪˿ܽεķŭʮǰҵĲĶʱҪȫҲҪΪΨһĶӱ
ȨĺϻɢҴŮ˰ⶾܽ侲һЩ˿꺣Ѿ
ǿӽܽŭ֮࣬ҲǶԼĶӺɸ֣Ȼ޴ȥīҡ
ҲͰˣ͵ɣԼ˲˹ӣֱǽܽˡ
ȨεķչܽĶӣ˺ܽȻװ֡
īʱҶǸӺףһҪ˵ġ
ʱ֮ͻȻһŭ
Ļ쵰ֶģ飡
Ĵű˷ŭ߿ǿӲĸˡ
ܽǿӻԼһ߻ĻᣬǸɱԸѡɱ
һܽβ׳һͷţ˴֮Уܽмƣֻ۴һֻ֣ȻϹһֻۣȴôˣȥӵײС
Ȼ˫ĶңֵܽܣȨ壬˳ɷ
ȻΪ˼ײУһδ飬ԶܼҵĶȨܽҪ谮˵Ȩҵ³ܽҪŭ
֮Уڵϵǿӣеķŭױ
һֶӶסҪǺã
˵ţֹܽһŽǿ߷ɡǿײǽϣֱԽѣ״ҡ
ʵҲܹǣȨ̫ˡܽε˵
һȴ˵ߣֶӣ͸ʲôʲôɱ˭ɱ˭ܾ͸
磬Ȩģ˵˺ءᵽȨϵɱ˲١
ܽ̾һȻָָ棬˿Ȼ˻ҽֻ֮ǰС˺ܶ࣬ѹŭһʱûע⡣
ǹֵֹٲŴȥ
ֻǵңȴҲĳײ֮ˣ۽Ҳ̲ס˶
Լ۰ֶӶһֻ֣죬ͬһֻҰް㣬ֻ֪ŮϣԭʼĶѾѪģȴȻ֪ͣ
Ȩҵģױ˳̲ס
쵰˭
̶ĺ컨嶼òͣңɼˣȨȻ޲ֻ֪ܲƣͷеĳ嶯
磬˭˭ȨģҪɱȫңҪʬΣ
˫Ŀܽʵ
ܽҲǼɵޱȣΪʧȥǵֻɱˣ˼顣
ǣ˵Ҫ侲ܽѵ
ƨܽ㾿ǲȨ׵˵˭Ȩģ
ŭȫʧȥǣܽ֪ɷĳƺ治ǰ׽еġ


77 
¡¡ҵķű򿪣ɫЩ԰ףȴ͸ŵ֮꣬˳
̵ģϻɢ治ǸǵģҺСүһסȻҪ˸ˡ
Ťͷ֮еµ˵
˵ŮСʱСʱ֮УϾûͣų׽ŮеĶɾ
˵ҲĵһΣȴɫŮϳ۳ңⷬսҲʮ⡣
ֻǲмȴͻȻԺ
ңСٵˣҿҪ֮ǰǿ壬ϷҲܳŰСʱ
ɫһŭ˵ϼһȻ͵
Ȼϣǵ˽飬ȻǲöԷġֱӺϼһ
ϸߵ˵СӺ˵ʲôϷû͵Ⱥãһ³ء
ԼƷȻҲǾԷڮ١
ģȻЩȷ˵
ߣСӣҪٸһϷӴ˱һҹߴɣһɣ
ϵвνʮֺݶȻɣϽеǸ
ٺ٣Ī֣С㿪Цء
ɲϵı£ͷҪ嶯ЩֽţҪԸˡ
ȻҲֻڸ꿪Ц˿ȻɫЩ԰ף鳩죬ϵĵζβס̲סЦ
Сӣ֪ˣ֮ǰϷǰ̬ϷܵóԸӵ˫𣿡
һ죬ǷⲻǱܲܿǻɣ
αСӣ˱ԣϲм˵
ҲϾ˵ռˣ˵ȷʵԵα
ôŮҲѾ··ЩŤĳҡ
꿴Ů·ЩȻϵļҲ̲ס˶Ů¹ϳƣ;һ籩ꡱ´·Ѿˡ
ϽǰһһҲŮĵ˵ôô磿ҪϢһᡣ
ֻ껰䣬
˻̣ҧ˵
ԭŮԼͬģۺݺݵȥ
Сӣ֪֮ô˰ɣֻٴ
֪ˣ֮ǰ¸صӣȫװġ
ͷǸϻ쵰˫յ˿ڿĻֻкݺݵıһϡ
ǿϵʹŮ̾ҪǾôһ٣ܵĻǾ;ʹҾһ
Ůȴͬʱһȴûٳ֡
СӰ㻹ǲŮ˰ϵٴ
ʲô˼Ƶʵ
⻹򵥣ʵǲûϾⱾͲĴ֮ô㣬Ƥǵ𣿡
ôһѣʱȻ⵹ȱˣûᵽŮ˿̵ĸܡ
ϾͬʱһƵŮֶޱȽ֮ˣ˿̲꣬Ǳ˴ԣȻĨ棬ֻܽɳͷеΡ
ͨһ㣬ͬʱȴͻȻŮ§˻
Ůһ㶣ûпܣĵĿ껳
ó˵֪Ƕ֮Ů棬Ǻܲƽ
ûκʸǶίҡֻ찲Ǿ֮ǰ飬˵һ쵰ҲգҲãֻǣѾҵŮˣҾԶ֣
˭޷ʵҲǿֻϣܸһЩʱ䣬֤ӵʸ񣡡
˵곤̾һſŮ鷿ȥ
ֻʣŮһʱٴ
ãīޱǸĶ˵Բ㣡
ЦһĸŮˣԼŮ˹ϵжܡ
㲻һжֻСõãε˵
īǰס֣Ȼ˵ģԲ㣬Ϊû취˵Լ뿪꣬ңңҲϲ꣡
˵һ䣬ī·þȫһ㡣
ңңҲˡֻϣ㲻Ҫ뿪ꡣī˵
˵ī֮ǰֻǺкøУôʧֺøѾתϲ
īĵط޺ˮǶ
еŮϲһˣҪõĸһ㣬Ӹʱμӹ꾭ĵεΣ֮ĸ顣
еŮϲһˣϲϵķ㡣īȻŮˡ
ʵǺ˽꣬ī
īԵɺ֮£ʧ꣬ǲֵġ
㣬ʲôʸ㣬أֻŮ࣬ǿɺ֮ˣ
п˵ֳҲĴ
˵ףīҲܺߣ˼Ů꣬ҪҲ֡
īһϲûбֳҲǸԹûǿɺ֮ˡ
ī֣ص˵㣬ԵֽǰһǾҪϧԵֻ֡ϣԺ󣬶Ϊ꿼ǣϾӴԺǲ׽ˡ
ҲɵɲΪīΪʧ꣬Żϲġ
óīִͳظŮ֮ˣͻĸԸĸꡣ
ī֮ϲ꣬¸ΪϵǱ
˵ʵῴīΪīôΪīҿǵġ
Żī˭׽ˡ򲻿Ϊīҵ棬Ҫ档
īһ̾ĸȣȷʵȲϡȷʵ룬Ը뿪꣬Ϊī롣
ܹ޸ı£ֵΪ˸Լ飬īҰһ
óƾı£õĽ϶ܽīҴ쵽һµĸ߶ȡ
ѣȴīѣһζī룬ջʧȥꡣ
֣صĵ˵ͷī˵ãס
˿īµʱǺУ˽һЩȥ飬Ҫ˵˵强
ɾʱͻȻһ졣
飡
컹δʧһ
ĸӲ꣬ٳүүһҪ㣡
Ůɫһ䣬ϽЯֳȥ


78 
īҹլǰ꣬īˣһصŲԶˡ
۴֣һֻ׹¶ϵɱŨöļͬըۣɷǸŽʮףͬеѹ
˼翸һѻͷ󵶣ǽɱ˶㡣
ȻǰȨѰ
Ȼ˳ΪɷʵǿȴǸʮçܽȰ裬ǹƥɱīҹլ˶Ժ
˿īҹլĴţֱӱ߷ɣдīҶֵĽɫңǱڽ¡
ˣīɫһǰŭܼһҪҪСĸձܣϵƣ浱īǳص𣿡
ûνСŮָ֣֮īŵ˵
˾ͲˣҺΣƨīңɶǡ
˵ţĿת꣬еɱʵʰŷ
ꣿֶӾǱ˵ģҧʵ
ηվŮ
СүҴĹֶ֪һͬŵ˵
걾֮ˣɽܼ֮˵ǳ׽ŭˣ˵Ҳͺ޹˼ɡ
ΪҲ⣬ȨΪʲô˵ŰˣĳȨʲô֡
СӣүүҪι
ɱ⳹ױһçҪǽ첻ɱˣʲô鶼пܸɵĳ
ϣаɱ˴ˣֱʵ
ʵﵽ˺֮ɱϷɰգСӵˮа˳ɰգʵ˵
˳ɣѾ㹻ˣ
ãƴ˰ҲҪ쵰նɱڴˣҧ˵
ȴЦСӣ黹ûҳֵĵز˳֡
һ㶣۾΢΢ɨɨΧϿ϶ڸŻ˵ġ
Ϲ־ͷֶܰӴ˹ͬܰˡĻ
Сӣүүһ
ȫʧȥģųֻ߸Ծ𣬷âĴ󵶣
һҪǱˣӾģҲܱͷ롣
ϹңīͳҪϡ
סīһ޾Ĵ󵶡
ǰȻˣΧ󺰵
īҵĵطֲҰ
īϲ˵
˵ոͿһɫˣĳīԺǽϡ
˽һȣһ̰㣬ٽ
ôøԻеĽһʵɧĽ뵽
էһֵȷʵޱȣ緶һడ
ʮ˵ʵҪ꣬Ҳòƣصס˵Ľ
˵ıһ֣˼ȴ䵽īǰ
ֻǼ򵥽֣УҲֵδˣ˳ʶ
ī˵
ֻīȴûд˼ŤͷīԼŮɫī΢΢ü
йˮīûж룬Щεʵôˣ
īһЦһðźˮͳС
ԼīЦ
īˮ̫Ϥˣ˿ˮձóǹɱ˵ĺӭϮ֪ˮ۷ˡ
ӹˮоȵĺīЦ
оˮڻˣ
īӣʮջҪٴξٵ
ǵīóˮһɲǣȴо˱ѹ
īҵˮȻ˵ȴûмʶֻԶԶһۣѾףˮȻǰѸ߼
ȥɱ쵰˫̫С۸ǣˣϵĸҪȻ𡣡
㿴ûīҷǼҵҶ˽¡
˿̿ɽˣīǻв״ĵīҲȻ֪ȨĹͣȫϡ
īһۣ˵СӣģīǷ飬Ҫʲôܿڡ
а֣㱦ŮҳˣǻҪʲô갡
ī˹֣ҡͷ˵˵ЦˣСºҳݡ£ǻǿҪбǸ
īֻΪԸֱˬͼȴû뵽ԼŮѾ˼ҵˡ
û˫ȷʵŵûˣվܽԣ꺣˫¡
ˮ޺ãīҲͲǰ͵ˡǰûˮǼɵֵܣֱֳһжҲ˿塣
ٽңָԶī˵ôīңǲǸøһ
ȻʵīܼɵԷеˮŲ̵Ȼ׵ķ
ͷͷԣһ˵ī¸ףСӽֶӴˣҪǲ˫һǾͿս
ǿЦ˵㣬ֶܵˣʲô鱻˴˵ģīʵ
֮ǰ飬īѾ˽һϾ޸ˮĴ£ǲܲΧߵġ
Ȩǰ£ܿ͵֪˴£żҴҵĸײ
ֱӱסˣܵ˼Ҳ磬ͼı죬ûʴˣβб׺ݣҲܲҪķϴ¡
޻˵˰ɣ㲻˵ҵҪ˵˵ֶͼŮ죬ǿīˮҼҳףǲ㣬Цīˡ
˸īһֱƽӣʱһƬ֮ɫ
㲻ĻԷ书ҿԵûзȻݹеˮ飡
ʹ㲻ɣӽ쵹Ҫһ£īҵˮк
վܽˣһϣΪҲҷϵ
ѩ죡
īһ־īҾѧҲͦϾɷĳƺǰ
ֻīƮݵĳȥеı䣬Χ¶˲併ͣоȻƮѩ
īתбеѩѸٻ۳һѩŲԶϮȥ
ãӵĶϽն
˿壬߸߾еĻͷðŽĴ󵶣ɽͻݺ¡
ԼγһѼ׳Ľ𵶣ϮѩնɱȥһǿĹƣú󷽵ǿѪڡ


79 
ɫ뷭ѩײһһʱ¡¡ϴ
ײΧŰűʹüĿƻԡ
ԺеֲﶼƻĲӣһЩ类ĵƬѵп⻬ŰЩֲϸǹ˱衣
ıȽԶŰĿǰʱѾ˺ܶ࣬ˣȻо϶֮УӰĺ磬ȫʹ
Ǻ֮ʵȻҲǺ֮ȽϾãҪ˶þͻƺԲ֮ˮʵƥкԲ֮
īһԽ͵ϹŽ֮ɫ
Ǻ֮ʵȻһʱּҵԲ֮ĸ֣Ҫ֣ƿ϶ȴ˿̻
ȻܹԿ
ԺУīѽѷֵЩ˵
֪ǵĶ֣˽ȫأȫĴ򷨣ʵվܶ࣬ǳ¡ī͵
˵ͷٴνעŵС
˿ֻ̳⽣ӰŰ˶죬ڵγֵġ

һͬʱˣīȻƮݣ·ղŵĴսֻɢɡ
·𲻿ǱըļϲϸС˿ڣȻ˲أȻ·硣
ͲҵĶֿ֡ԣ͸ϽԷ书ȻɡīĮ˵
ޣģɱӣ㻹񣡡
ڤ粻飡ˣͰ°ɡ
īȥһ᳦ӣ˵ɱȴҲҲգʶδˣʵҲǸݽɫ
վʶһ£īҾѧˮһ𣬸ַֿܵġ
ѩأ
īд궼̲ס˸
Ѿ˵أҪԲ֮ˡī˵
ѾʶīʹĵһغϮˣȻˣ֮ǰʶīʹıѩ죬ǿӳƿֲ
īҪʹѩأ֪Ǻ
īһɽ㴣Ժ֮УıעˮС
ͺ˵ˮ˿֮̽һףԽԽˮȻһѳףʮ๫ֵı
ֻīһž޴ıճȥ
ıԽϺˮ㳯кȥ֮ĵһ̣Ժӱˮ
ֲһŵˣҲ¶˾ɫ
Ѫսף˽ɱ˿ҲŤͷܵ뷨ֻǹúܿ죬գ۵Ĺ͵ĽǰӶˡ
㲻ɣֲ֮
Ҳǹעһȫȫע뵽Ƥ֮УԶԶȥ·һɽŭĿա
ҲĽóͬó˿ȫǹڶ򲻴
ıһȻײ
ûбûвҽеֻǼͬı飬ײһɽͣ顣
ֻֽûгãʵվīܶ࣬ԴԴϵĳķⳡƴĶԾУˡ
ʧߵ³ζҪԼ
һŤѵĴ̶˶̲ססԼĶУֱ̫ˣ˵Ķ̲ס鶯
һѪȾ˴Ƭı棬˵ɳȥڵ֪
µ˿ĭб˱Ժӡ
Ŀɿڴ˵ǿߵǱ̬
ֻľȣеٴγ֣м˵ңԾˣҪǻĸ֣Բﶼпܱɱѩ硣
귭˷ۣûشϡ
ֻϻһתֳ޵īҵĺҲʱҲܹõóֵġлᣬŽ̸㡣
϶úǾ治ôһ˵ǹԺȤ
֪ûУһС˵
ûУǲɷֹ¶šīһص˵
㲻ҲֻʣһˣҺ壬һΪҲҪ׷ˡ
īĻҲһп׿ҹϵ˵ҲǸ֣һΪ٣Ƕʹĥ
겻Ĵ֮ˣԸŰΪ٣ֻҪţȻǸȨҪΣգϾһ˫
īã깰ֶǰī˵
һϮīŤͷЦ꣬ңָԶ˵˵ûȷʵҪɱ㣬һɡ
һ㶣һҧ֮ǰīıȥ
ī⣬ڿǡ
νձȻ˿ſڵϣ˭Ҳұ֤ĺ޻֮˵һװȴŵ˿󣬷ķ
ī겹һһǿĺݣҪǲ̰
Ҫ֮ǰܾһ˿ԥīУҪۿˡ
ֽվǰ˿΢鲼˿ڣѪѪɼڱƻʲô
ûɱˣûɱ⼸쾭飬ף̤磬գҪĴĻΪ˵ĵ¹
еı˵вԱУн³־͹˫̫ţиֶӡ
˵꣬꽫߸̧𣬴˿ɿ죬ϾһɱˣǼٵġ
ס±˲Ҫôţȥɣ
ݺݵĳȥҲûҪĥ˼һ׽
Сӣ
һͻȻԺ⴫һɽΣȭϮ
һ̧ͷԺǽԾµˣһȭѹڵ˫һơ
ֻȴһҧͬʱһֻȴͳľӡ
꾹Ȼʹɱ֣˸ѣٴαȵ
С֣ȥɣ
īˣȻҲͻһĻīҪȥԮ꣬ҲǱ޳Īֻһȭꡣ
ܽҽձɱ㣡īҲֻܿݻвԷˡ
ֻȴɱѾҪɱꡣ


80 Ĵ
ǻűɱ֮ģ˫ѾͬˮŹ˫ҲŹ
ˣƴűܽˣҲҪɱ
ıֱӴ̽ţͬʱܽĹҲ
ֻǧһ֮ʣͻȻһ̹һ鵭ɫĶƳǰ
飡ǣ
ֻǶƼһ˲ͱܽƣܽȭͷʵʵĴؿ֮ϣ˲Ѫĳȥ
ܽϾĸ֣ʹľܣȻܸϵıȣ˲Ż˲һ
ľȻܴǵֵֹܽ꿴Ѫ²ֹ鲢ûпȥôأϴ˫ȣֻˡ
еɶȥ꣬ɫȻЩ԰ףűŭܽȴŲмЦ⡣
кݺݵˤڵû֣Ǳīס䵽ϣܵڶ˺
Сӣ㻹ƴҪǰ˺ܽҲδ㡣Ѿ˷һֺαؼɱأīҡͷ̾
ѪһЦ˵ֻ˲Żûвô˵Ҳһ֣ѱָʵΪһ
īͷֽԸǺͬġΪн֮УֻСĽܻĸá
һеľӡī棬ûСӣȻӵ˷
ǺǣûȻ³ç˵㣬ǶԵġҪӵҪܸص˰īЦ˵
Ƴһīıе죬ȻǿˣľӡǿƬ
īŮˣȻᵱϵ棬µ
һɫ˲٣ȻƵ˵ֻǸмˮûȰ
СӣмҲҪĽö˵ģ֪ɡīЦõ˵
ڴʱԶܽͻȻŭ
СӣʬΣܽĲΪˣ
ܽѾеŭ𳹵ױֵ֮˫Ҳܿ
Ҫ飬˫֮нĵλǹûˣ˫ʵҲһ룬ʱ϶ᱻơ
ټȨ˿̵³ͬޱȣһж꺦ģܽνǶ֮ǰ
֮ǰȨܽʱ̣ɴ˿ɱѾԸ̡
īֳˮǰ棬ܽ˵
ܽδ̫ƵԼˣҪɱʹеˮ𲻴Ӧ
ܽŭīΪ㲻ɣȰٹ£ֻҪ㲻ִ£ҿԲƽ顣
ЦܽȨ³ȫǲȡ³нĹأ˾ϵùⷬӶĳսҲ˳Ц
ƨ˫Ͳ±˳ЦīȻҪִʱҾͿսƴƣܽעһ
īϵıûһ仯ûܽв
һӵмˣͬʱӵܹ޸ر죬ˣ㹻īӣ˫￪սҲϧ
ܽΪʸīҿսûֵ֣ܶҵǻɵһīм˵
ֻī䣬Ժ⴫һϷŰֻɤȥϸޱȣ̫ࡣ
¸¸¡īҲŵûˣܽ򲻹㣬Ǽأ
īīüͷ壬Ȼʶˡ
īߣǮû뵽ýǮİȻҲ˫һ𡣡
࿡ӰǮܽӲܾܾı꣬ȻҪˡ
ڿһСΣһ˲䣬ͳܽԡ
һվθߴܽԣֱСѧ
˸ǳüһ˫䣬ǶСϸ˿ȥһֻӲࡣ
īԴ˵ĳƺѾף꺣Ĵ֮һǮİ˳ƽǮǮ
٣ֲñǮԭΪֻ󰡣Ц˵
īȴѵ꣬Ҫ⣬ʵĪ⣬Ȼ֣ǰ˵ǮǺԲ֮ĸ֡
û뵽ޱȣȥļһȻʵôǿԾ˵
ܽ׼ְ֪īĶ֣Ȼǰ˴˵֡һԵ̾
īȴЦߣˣǮʨӴ󿪿ڵԸ񣬿꺣ġ֣ܽҪϱС
Ȼī˵꣬ǱߵǮ̧ͷܽѵ
ϵܣҰСӣɲҪһ𡣲⣬˵ˮ𣬿ڿˮⱨ껹Ҫӱ𣡡
Ǯһ챨һܽˣϵļҲ̲ס˶
˫Ȼ꺣ʵǿָҪ۾˫Ҳֻŵĩβ
һóܽҲǻޱȵģɽյ飬Сɱˣ˫ضΪ꺣Цʱʲôˣվ˫ͷʺˡ
ãֻҪܽСɱˣһֲ٣
ˬ죬ϵˬ죡ǮЦ
һжһ꣬ȴƵӣ̯˵ҵСôֵǮ𣿡
Ů˶һˣܹеԭ
ֻǼ򵥵ɱ꣬Ȼò𡣿ܽҪĲҪһӣһ塣
ϾȨɱҪ˫ﲻЧĻû취꺣ˡ
õĻʽǽɱīܽûɱ
Ǯæ˲¹ͷļһܽ˫ϣҲ֡
ܽȻϻҲҪǮɱ꣬īɫڳ
ǮʵģԲ֮ĸ֣ˮԲ塣
ɻһܽѾûжʤˡ
ǮˣҪˮ𣿡īѵ
ǮϼһѿЦݣ̯˵û취Ǯƣ֣īϵܲ᲻ɣܸСӵмȻ֣
⹷θڵͦ󣬾ȻҪҵķǳ밡ŭ˵
īҲǰգǮǵǣٶǮҲԸ
ҪǸмҲ˵᲻ͬ⣬ܴӦ
ΪмǮʵ϶ǣʱҪѹסǣΪ꺣һ֡
ôԸ⣿ԸˣӻҵءǮһĵ
ֻǾ˫ֵʱԺٴδһЦ
Ǯ㻹һ޳ܰˣϷҲʹ˰ֿɺã


81 ˵
ǻɫ԰׵ü۵ϲ֮ɫΪѾ˭
ˣīͬʮϤҲ˵ݡ
ļĵطүүˣ
СӾǲ˷ǳʱܣǴϹͷ𣿡
ˬʵʧһ͵ߣ
ûīĻγʽҲûǮֹĳʽԶԶȥǾһڹ԰ɢߡ
ּҵػߡ
һɫӣŴһ˫ԲڲЬЩͣͨͷȴԶܽǮ˲Сѹ
϶Ȼţһ̱ǮȻ
ҲЦû취ͷҾǼͷûôġ
ĳֳ֣һߵľƣٴγת
ǮǺԲ֮ĸ֣ܽ󣬿Ӧīǡ
ͬǺԲ֮ǿߣǮ磬ܹ׾ٵǣסǮ
ܽϳˮīûһʤ㡣
һܽѹŭ˵ϣ˫īңԼǸС쵰ĶԹּҲλˮ𣿡
ܽĻȻеܲһڣߵܽ˵⻰Ҳʧݡ
ߣҪҼСͼı죬ĪΪּҾǺ۸Ὣ²𣿡
֪ܽϾ˵ף¶ΪȨɫ̰ģֲñˡ
ܽ״˿̵ľƣҪ֣κβ꣬Ϊ˴ﵽĿģֻʱּҷ
ܽһȭҧ˵ϣּܽҽԹȽСӻȥҴ飬Իȥּ
⻰ǱߵңһҪֹϣȴסֻһЦĶҡҡͷʾҪġ
ޱ˼״ԴȴһҲģɲΪӦԷ
ֻܽȻôΪԴ˱кֻܴǼٳٲӦܽٴҧ˵
ϣΪҵĳ⣬ʱһ֧Сһ
⻰ԶЦܽĵŪҰһһ𡣡
īܽһۣŪֻϧȡˡ
ٴδЦ
ܰ㻹Ǵֱʰ⳥ϷĶ
ܽϲɫһ͵ҪʾõʱȴͻȻһ䣬ݵָָԶꡣ
ܰȻҪּ޺ãǴ¾ͺðˣҼҹү㲻ҲһˣΣ
ܽϵϲɫʱסˣһŭĳˣң
ûܽŭֻͷҲصĳȥ
ܽϷǱˣʶĻ͸Ͻ
⻰ǱߵһϲȻֱּϵּҵĵλǽүӵĴڡ
Ļǲģ˵кøеģԸΪּŮġ
֧֣ȢѹҲСܶġ
˲꣬ǿ񣬶Ϲмϣллˣ
һ꣬οļ򣬳޵СһܲϷ򿴺㣡
үүһԵؽе
ϳԴ΢΢ѵӣǲʡİҺû£Ȼһ˶𣿡
Сͺ۰һδ飬ֻһӣ֮ǰǵڡŮһ㡣
ǰ§꣬˵үүڣҲµġ
ʱǻ֪Ĩ۰
ЦҡҡͷȻС˼ŤͷһԵī΢΢ͷ˵
ī
ǿΪȻֻּҵˣʵǰţīɲд˸Ͻȭ˵
Ҳϵ׳
īеˮ΢΢Ľīˮ˵áϷ˵ˮƺˣһŲð
ī΢΢ҡͷѹ˵˿Ҳ¸ϣ֮ǰˮȷʵأһֱīܿϢ¶
һ죬ٴˮʱʮ𾪵ѹ˵ˮǸ߼֪ī޺õģ
ֻʳϾȻʶ꣬Ͻͷʵ״
īҲ΢΢ͷ˵ϲ²ĲĹ͡
ޱȣ֮ǰĿ϶Ϊƴƴɱټеľӡ
˿̣Ѿд⣬˿̻صּңһҪ˵үӣΰסУһλţҪˣּҵʧǲɹ
úúãīǺ˵ĺܰЦ
īͬ˵ּҲ
ī˼ͬīָīҲûлᰡ
꣬īˣȻó˻е˼껹ЩŮ̲ס΢ˣΪѾŮˡ
һȺ˵Цò⣬۶ܽǮˣ˿ɫѿ
ǮˣۿתȻ⡣
ϵܣ˿̾ǲҿϼһģ˴Ǻɱˡ
ܽɫ˼㣬΢΢˵ͷϿǮĻ
ϸҴӦ𣬲ҿɲǲŵˣҿ԰ͷСܲɱͿˡ
ܽаԷ޳ܣϣԼīҲīɱá
ܽҲףǮϣѾ御ˡǮԸ˿ûŤͷߣѾǺܸˡ
⵹Ǯж壬Ǹ͵ˣʱ֮ðհܽȻơ
ǮܽǮȻīҡ
ĽΣҽ󶼻˺ܴģ˵гһ˻ᣬһԸ
ֹǣǮֻܽϲֿܵô˿ͲܲܽӣΪϴ»
Ǯ˾ͬӦܽʵҲǿͷ֧Ʊ
ΪǰľƺʣܽǸŻüʯͷȻܹܽʽʤļʣҲֻ顣
ȻǮԤϵһܽȭ˵ϵٴлǮϴ飬ֻǴʱǿ֣Ǻʤ㡣ҲֻʱСֶ졣
Ǯĳ޵ϵ죬ﰡϵܷģ´л֪һСӵͷϸԻȡ
ܽȻǮ𣬵ǵ˵ͷ
һԶ꣬ܽŭСӣ죬ԶּңȻӱɱ㣡
˵꣬ܽʬ壬ֻܼ䲻ĵߡ
Ǯһ̰еľӡҲǴŲЦݣܽߡ


82 
ܽī뵽˹լĴϾīҵĵطīȻҪ֮ˡ
֮Уī϶ˣʮֵŶˡ
īӦīԣӦԣɴʱŮȴһһҽ껤м䡣
ҪСϸڣīҶǴ壬Ǻ֮ܽġ˵īΪˣȷʵЩˡ
ֻīҲûϸ룬ϾϵڶûпīͲ֮ˡ
ôһֱţ궼ò˼ˣ̲סվŶĶм
īϣǣܴܽѣл˷ĵġ
ô˵īҵݶ룬Ƿˡ
īˬʵ̧Ц겻˿˵īҪмŶԣû㣬ˮֻԶҲ޲ˡ
īҴж֮ˣҪʲôܿڣֻҪīеģ㾡ȥ
īĺˬȻܵ棬ο֮ǰհīҵˣ͸ʲô顣
ͷ˵īҪ˿ֻǾ֮ͰˣҸѣС²ֵһᡣ
ֲͼԸī϶ǲסĵͷǿȷʵ򵥡
īһ˦֣İһһ룬īдҲ㱨꣬ΪīҲ֪ͼɣȸıֻ꣬һС⣬ҪʲôҪ󣬾īңұضƴǡ
ȻǮһ־ıֻ꣬й꣬ôҽء
ֻû꿪ھܾһԵī˵СˮѵֵǮ𣿡
ī϶һۣЦҡͷ˵Ů򰡣˵Ķԣȷʵ˵㡣ǾټΣ
⻹࣡ǮңƤ˼£лһ˽½īͷ˵
ӣҲãŽȥлὫǮꡣ
īεҡҡͷͳһŽ𿨵ݸī
ижͬʱҲ亹ֱðףīŮ˵ݣȡ档
ֻȴīߣʱɾкϷˡ
ֻīɲֹΪô֮ǰѾīҵĺȤ
ȻīҵļҴѧǲ⴫ģī˴ϰֻὫó͸ġ
ʵн磬׼ʼУֻûкʵĹȻǼҵĺɣī˵
īһ㶣꣬Ҫ׿͸㡣
īû̴Ӧ갡ȻīҼҴѧīҵĶ飬ȻҲǿԵġ
дϲ⺮ǼȤ
ȻѾ˲ɲֻĹĹͬҪ
ӦĹֻ˿̲ԸóȻĵҲûʣŵһʱϻõĶġ
ϾҪ壬ʱȷʵҪһ׹СӦǿľˮ⺮ںʲˡ
ֻīһתü˵꣬ҪҶ찡ҹûκ֮ǰ߶мƺľī⺮ġ
һԵҲ˵ûСӣںҲ²㶨ñķ߶ķ
ϵĻīкǳԾԭΪ꽫ڵطŻñ˿ȥ
ϵʵϾǿĻӦʮֿšˣ͸Ӳ򵥡
һͿԴ߶ˣīû˵ԽԽ氡
ҲǳԾҲûзĬϵĲ²⡣
СӣȻһܣֻһǽġô󣬹ϻѾʺˡϷһȰҪѴʱ⣬˷ˡ
һ£ϼ˵֪ӵ޸ı£ҪϷҽ㻹Ǽֱ¡ֻҪ㽫ֱ·󣬽ĳɾͱȳΪ֣Ҳǲضð
ϵĻֱףҲóⷬΪ롣
лͦжģֻԼĴ㣬Ȼ水Ľ
ٴվľһмīϣллǵĺ⡣
ɦɦͷ겻˼ҡͷ˵ֻСԼĴ㣬Ҳ˶ãǻһȫµңʱҾͻʺˡֻǻԭЩ黹޷͸¶
⻰Ȼܺ棬Ҳʲô죬ÿ˶ܣοϵô࣬ٶһҲ޷
Ǻǣô˵ϷϹˣˬʵЦ
ǻ⣬ϾҲϹֻǸ޸ˡ
ϲͺã
ϰ˵ﻰϷôСϷ򲻽û㿴ͷӵĻĻƣҲȥ
ϵĻ˶һ𺳣ǻû뵽ϾȻ˴󷽡
˴󷽣īС꣬īҵĺֻҪܿϣʱȡ
ⲻѣһ׹Щܳ
ԼĵϸֻҪ壬ˮԵĹ˶ûоܾ
Ͷлīˡٴιָм
ֻǼ˺Ľ׹£īȴǶסˡ
īʵ갡һˮһֹ㶼𣿡
ܰɣ˵ģɵĻ
Щ˵Сӣʦ˭ôӵܣѵûԹӦ𣿡
ī͵ǰ갡һ;ɲǶϷ֮ǰԭΪҪīҵĺΪԹܹӦˮء
˵˰죬ûʶܹӦ
Ҳīϻԣ˵ܹӦˣȷʵ̫ˡ
ȻûԿϰߣֻǴʱҲֻӲͷƤһ˼˵ǸīϣҺͬʱĹ
ʲôôܣͬʱ
ţȷӦ˼ʵСӣѵܸӦɲҪϹ˵ȻֲӣΣյġ
԰꣬¿ɲģǻΣյġīҲǽŵѵ
һԵ֮²˽⣬ȴģ֪޵ķʸġ
īҲǾֻѾŮˣϰˡ
үүôôͿ⻹ô˵϶˵ܹӦߣ˵Ǹš
īĻ˶һڴ꣬ϣܸյĴ𰸡
ͷ˼˵ʵ֣֣


83 

Ļڳˣ׵ɵˣһʱĿɿڴ꣬޷𾪵Ϣ
ãѹе𺳣һеĶ˵갡ɲҪϹ˵֪ܸӦζж𣿡
Ҳû뵽ܸӦ飬Ȼ˻˴ĸдϵĻˣÿӦһ֣Ѿͻ
ǰ꣬ҿСҲϲţˣɲҪϹ˵ΪƷġīѵ
Ȼī϶ĻϾܸӦˣ˴û
ҲǣڵǸ֣ɷϵУǵʵֱҲǿ̤֮ˡ
εӣЩƵ˵īϣûҪ˵Ѱɣ
ī϶һۣеĻ˼֡
갡Ӧ𣿡ٴʵ
갵̾һֻܽʱĳˣȻԱʯȻûԱʯϼҲ
⣬һ㣬ֻ˵ԼܸӦˮľûٶ˵ֽ
ֶǳԾǷټСģһЩƻǺõģԾһ֡
ڳĻ
ŰǾŰͷһʮ꣬ͷһμִ˵еŰϷ޺ˣϸ̾
ϵļⶶ˶ε˵ϣ˵ôšֻܸӦˣζгɡ
˵ľʵν̰ã˵ҲвܸӦˣǶѡһ֣ר֮£ɾͲ֡
Ͼ˵ľ޵ģٺõ츳ŬרĵҲֻĶͣһ޳ɰˡ
⣬֣Ҳζţһֻһֵ
ϵĻһͬĸ֣Խ࣬Ҳ͸Ҫʵܴ󣬾ܹҲǰ״
νһʮᣬһﵽֲļʱͿԾԵʱκλεɶͽ͡
ȻҪûĺôҲԵ̫ۣҲī˼
˵ԣÿһ˵ģͬսʱųţǱʤľ档
룬ֻһ֣еһÿƶԷʵв࣬Ҳᴦڲ֮ء
ΪֻôĻǾʹشˡ
ܹôǾںϡ
ֵ֣֡ںһ𣬶һںϳɹ²ʱ䣬ɹ
ܹĽĵط
дͱضдףںϿɲôóɹģеտνǾһһʧΪˣΪȫ٣
ˣеΪ˻صȻգҲԹ޻ڡ
͸࣬ܶ˶֮ʯĿֲΪ˴õȻͬɶ˻Ҫõ
ǰļ갡Ȼ˵û츳츳򲻿˷˴ûᰡģǻֻҪϣʱȥ
īҲ˵û꣬츳ǧһɲҪ˷Ķ͡˵ȷʵѣֻҪɹԻΪ˵еĸ֡
ī΢ĩĺҾðø㡣
ٴγһݣмлīϡǷģұκ˶
ɫһ˵ɲ룬ֱϰ㣬ܲľٶΡ
֮ǰܽǮ˵裬Ȼǲںֱ˵ϰĸоûԸⳢԡ
ëŰɣСүˣݺݵ뵽
ĻīϺͬ
īˬĻ˵ãôͶˡɷҪ㣬ҪȻȥһҪ׽ǲȵܷΪֹ
û꣬ĺˣʱǻ˫ǮѹҪǸҷϷŹǡϱ֤
Ϻ꽫ĳɾͿ϶ӥǿҲҪɳУһֻСӥҪʱŵġ
СӾȶлλǰˣܽȻڵҲ壬Ȼʱɱǣһʱ䣬һǺڽҵġ
īٴζһۣ˿Ƕˣ˵ⷬԲԼĵơ
Сӣ϶вܣ갡Ȼ츳ҲкܶԱֶΣǲҪ̫ϻкܶ࣬ˣ͵һЩܻкôġ
ܸӦʵһ㲻Ҫ¶Ȼ϶һЩ˵ļʣӶĨɱīѵ
ǵġǫ˵
֮ⷬǰҲѹ
ܹˣȷʵܶ˵ļʣϲһЩխ̬ˣЩ˺ϲЩûгɳʱ򣬽ǳ
ŮʼնûдˣǴ˿ƽ
֪츳˿̼˳άԼѣֻװŮг˽Ժ
ֽԺԼӵЩ츳Щ޻Ҫҡ
ī鼤ԸӣΪһֱͨͨġ
֮ǰΪ޸ϲ˶Էô˿꾪˵츳Ժ
ͬϲëɫ񣬴ʨϲëʢʨ㣬ʵŮϲһˣʱǿԭʼĳ嶯
ֶ꽻˺ܶҪע飬׽޲Ϊʦ
Ҳı϶иˣʵԶǣǼΪͽ뷨Ҳ˼ڡ
ҪǣǸ츳ѾǿԽ̵˵ġͬȱ顣
̸ֽãΪż֪ʯ׵飬ϵĻ£뿪īҹլ
굹Ǻī˵˵黰飬ΪīڳԭҲֻܰ˼
뿪վڹլſڵī̾û뵽ôһͨСӣӵ˼ʵ츳ʱգӱض
ӦøмɣҪɲīĹϵСžŵīû˵
īŮٴθ̾ǻӦּСѧѧֲ
īһ죬ȴǰϲ
ߣ۹̫Ȼڶûпˡ
˵꣬ɬīܿˣֻΪãܶ䶯ܲȻ
״̬ŮīոյĻīüڻȻ
СӣȻô죡ףīҰ


84 豸
껹īĹϵѾīˣȻǻᱻŵ·
ȫ˼棬飬Ҳûȥˡ
˿̣һ²ֿ⣬ֻǴ˿ֿ̲û˻˺ܶе豸
ƽ׵Ĳֿ⣬һ޴Ľм䣬ǽһ¯ʽ״ߴף춥ֿⶥˣֱҲס
ͨɫڵƹԣһּޱȵĸо
ŴССĹܵ˳ŹܵȥЩܵһްĸƿš
˿ֿ̲֮УֻˣһЩ˸ʦ뿪ˡ
վڽǰָŹ˵꣬Ĳϣѡúշõĸֲմɲϣ˵ܹסȵĸ¡
̲סǰĹ壬м
˵忴ȥôѡòϲһԭ˽ѡ˸õġлл㣡
չһЦҡͷ˵֮꣬仹˿Ϊκ¶ĸԸ
ҲЦЦ˵һЩмĻΪ֮ѾҪˡ
֮ǰ嵥Уõֳֻͨ¯ʹõĲϣû뵽Ȼѡ˺շõĲϡ
ĲȻ͸£͸ѹֱ벻ˣҲӵʱĳɹʡ
ٴָЩ޵ĸƿܵЩװĶȲ壬ϰٸ㹻ȼʮСʱϡ
ĵ˵ͷȲӽȼ¶ɳǧȣѾԶԶﵽҪ
ʹǼҲճɻˡţֻҪ¯֮Уò˰ӣͻữɻҽ
ʮСʱȻȹĺĽ
ֻ겻뵽Ҫ˶ãͻֹȹĵΪм㣡
ָһߵĺɫƿ˵ЩǸɱһպҾͻעɱѸٽ¡
ǺҪһѹıҲڸµĻдʱ䡣
˱пٽµĴʩУѡõĸɱΪ²ϡ
Ǳǿ̨̨¯ȫԶƵģȫԿһ˽оܿơ
ָŽеĿ̨˵ͬǺҪһ
壬ϾҪ˰УһŲֻεˣˡ
Щ豸ѾԺˣʱתҪҪЧѵ
ǰһ˷ܵ˵Ȼǹغ豸ȻҪԲˡοҲƵװãҲ뿴Ƶĳɹ
¯зſԴ򿪣㿴װðɡָŹײһԲη˵
ǰ˫ִšţһ̫ղղŵСű򿪡
ͷ֮Уһ
мһƽ̨Ÿ߳ײʮףܹһȶƽ̨֮ϣúҪ
֮⣬ڱȫɺմɲƳɣֲϿܹסߵ¶ȡ
ܲ죬ǹ죬Ҫϲ٣ȻǾƵġ
ôָͬһǾǹмƽ̨ʱĻЩڵϾ壬ճɻҽ
̲ס޵
԰ɡЦ˵
˵ͷȻֿ⣬ѷһЩһֹܡ
ҪмŹǾͺˣʵֵп
һЦ첽ߵǿ̨ǰеһһɫϴ
껳ɵĿУ̧ϴߵǰ
͸׼ˣϺõŹǣЦ˵
ϴȻǺŹǣЩѪܵģȻǸɱá
ŵ˹ȻҸģȢ㣬˵顣꿪ĵ˵
һʲôΪ뵽Ůˣһ£һŮˡ
ֻһЦվܹõİ֮˵ĳޣͬۡ
꽫ʮŹǣһԵķŵ˹ƽ̨ϣͬʱﻹ̲סԳ
Ҳˣ˶ҾҪһճɻҽ㳶ƽˡ
֣аԼŵһȵģεҡͷѵ
ٺ٣ŽѵǣϹ֤´θɧɧЦ
ֵĵһۣȴΪ⣬ǳע⣬һڣϽһԵĲٿ̨
˶꣬ȻⱻԷһˣкϲֱԷ磬ϲĸо
豸ȫƵģֻ˰װһЩ΢ĸĽ꼴һβ̨豸Ҳ
Բٿ̨һݣ豸˴˽⡣
հ˺ɫĵť
µһǣ֮У˲䴫¡¡ľ죬һ̨սԷɹ㡣
ͨԤСڣܹĿڲ˿̹һɫߣһƬ֮С
ͨ¶ȴļ⣬֮е¶ȣһ˲ʹﵽǧȣȵ¶ͨ嵼뵽Уһɹ˳
ͬװͳµͷͷ¼ˣǼŹǵ³
˸ߵ¶£Źеˮ֣˲ˣڶ̶̵֮ڣŹͳȼ
ֻ˶̶̰ӣ֮ǰʵŹ⣬ͱ˻ҽ
ˣµ˿ĭ̲ס죬СүҵʱҲ³
֮£Խʱе˸ʶǿֲĸ£һССʧ󣬾ͻױһСҽ
ͨɹıؾ֮·ʱѾݲһˡ
εҡҡͷ̰ϨťŰ¸ɱİť
۵ڹ˲˰ɫĸɱ
ͨ¶ȴļأڲ¶ȣֻ˶ʮʱ䣬ʹӼǧȵĸ½ȡ
豸׹رգٴδ˹壬ƽ̨֮ϣʮŹǣ˿յֻʣһСĻҽ֤豸ĳɹɿ
ϵĻҽĵͷ˵ЧĻҪΨһǷȱģʯˡ
ʯʲôʱܵ
豸ֻ壬ؼ壬ȴʯнС
ûʯ׵ı޴̸ǰһŬҲ׷ѡ
ģȶԼģ϶Ѿǿʯ
Ȼֿ̧˿µ˵ٹСʱǿʯĻ˷ɻͻִ


85 ǱΪ
Ȼ˷ɻʱ򣬴˿˫ܲνܲ
ǻŭܽѾΪһ߱ʬĵܵܣŭ𼸺籡ĵز
ܱɱӸֻʣ°ɥʧˣ̶̵һʱ֮ǰ޵˫Ȼ䵽˵ز
ŭܽһһԵĲ輸ϣӲĲ輸˲ľм
ǸСֺģܽɱĲΪˣܽҧгݵ˵
ܽԱߵǮ𣬴ʼնһ˿Ц⣬һ֮£ܾҪһ㡣
ϵܣҪ˵ܵ³çĶɱīң˫Ҳ˱Ǯ˵
ߣ˵Щʲôãܽ˵
ȻвǮ̬ȣܽͬԹ³çԼ˫εľء
˫ʧȥɥʧһʵ
Ҳеʵ꺣ȻѹԵƣʧȥǿʱ
ˣ˫ｫīȫˣҪīҺԸ˫ô˫Ｘ븲Զˡ
ǮЦϵܣû˫ΣڵϦ㻹ǸϽΪԼ·ɡ
СīһţΪƾ˫ʵܹնɱ𣿼ɱǽҪӭīҵŭֻ˫
ǮĻ絶ܽУҲǰ׳գЦһ󣬶ǮŪ
ǮˣҲīңʱ˫һ٣Ǯľ֧Ҳѹ
ǮƤȻҲЩȻ˿Ҳܽ˫ƨһɽۻˡ
ǮҲ̫̼ɫһתЦǺǵ˵
ǺǣϵܲҪôĻϸ֪鼫˿ӦþϺ˲ܹѹأ
ܽһִ˫ȻǼ֮ˣǮΪˣǸ磬ΪԱͱӵСˡ
ľ棬ܽòǮߵһ𣬲Ȼֻ³
ֻҪɱСӣס˫Ǯô˵Ҿô
ܽǮ˫ž仰쵰޷Ǿ˻˫̲˫
꺣ĴУƽǮƫһ磬֮ġ˭Ҫô룬ǮԵҶʣ
һΨͼļһ԰ǰӶǼֱǸЦ
Ǯǰû֮ģֻΪ˳Ψͼ⣬СĽûо԰ǰȻ¶Լ
ܽĻǮϸ϶Ц⣬Ҳܽ仰ԶԶˣҪ˫ﻹء
ϵܼȻŵùңȻϵܳԿֻҪϺ꺣û˸Ҷǡ
ܽɫĵ˵ͷϿǮĻ
ֻǮһתü˵ֻϣҲֻܹԱϵܣ˵䲻Ӷ˵ĻǵʵȻīһﰡ
ּϣʵǮֻ߲ͣܽīǾһ
ȻֵҲһЩ֣īҵĸҲ٣ߣƴ¸ǲˡ
ܽȴЩ˵⻰ʲô˼ѵͲҵܸܵҶӱˣ
֮ܽԸǮǲȻǮʵֻǮ⻰Ȼûƴ˼
ǮԷһѵȥīƴ
ǰܽļЦŰοϵ԰꣬ϸҲûѪԵˣϵܿңȻҪ㱨𡣡
֪ܽǮƶˣ˿Ȼô˵Լļƻʱĵȥ
ϵܣҲҵʵϵûҲīҳƽϵˣƾڵīƴף˽ǣҶ˵³Ҳδغõȥ
ܽûзǮż˵ȥΪ֮ƣӦûʵһл͸īһ
ʱֻҪīˣСӻ㴦áοϵҲ޵īңϵȨֶ䵽³ûīңƾС
ܽ޵Ȼīң֮ǰִ֮Ҫɱ꣬Ҳֻ֮٣ϾƾڵʵѾ޷īҵĵλ
ʵ̸ףοʵͬʱѵīʵ𣿰˵ģԶҲ˳𣡡ܽ˵
ǮٴΰһԷ׳գα˵
ϵôͿˣʵķѵֻһ;𣿡
Ǯѣܽǰһ˵˵Ƿ
֮˶ڷĿڶʵĿֻǷȴô׵õġǿ˫Ҳûһм
ܽϵ׺֮ɫһţҧ˵ʲôõֻҪܱ𣬲Ƕᣬܽû
Ǯĵ˵ͷҪľ̬ܽȡ
ϵܷģҲöᣬֻҪʽ㣬õ׾٣ǮصЦ
ܽüͷ壬ѹ˵Ǯϸ磬ǲ֪Щʲôأ
ϵܸǮܽ˵
ܽɻ˷ܵ飬յǮߡ
ǮſܽԣԼ֪飬һһ˵˳ܽ׷ӣͱһЩô
ǮĽܽϵı鲻ͣı仯
ܽһ𾪵˵˵Ķģ
ԣϸͷ֤϶кöǮһ϶˵
ε֪ģܽɻʵ
ǮЩ˵ߣȻԼķϵֻҪ֪£ǲʵ̫˵㣿
ܽҲ֮ǰȷʵçײˣʱҲѾȫǮĻ
ãҾһΣֻҪܵõĶҾҹ˫ﶼϧܽݺݵ˵
ǮĴЦϵܹȻģֻҪܵõıֵܶ֡
ܽЦȻǮƨ֣ʱóɸ쵰ġ
ܽƽ¼飬ԺͻȻһ⣬Ц
ٺ٣ǮϴֵҲµûǰ찵ɱ飬ӦþɵİɣĿģΪĶ
Ǯâһջǵͷ˵ȻϵԼˣҲ¶ֱ˵Щɱȷʵɳȥġ
ģĺܸɾûּҵκλɣǵҲһء
ǮϣܽиЦǮΪ˿ĸ
ɲܴ˿θ̥վһͼıиԵơ


86 ʯ
֪ǮǰɱĻףǵʱīңƴҲҪǮ
ֻǮޱȽû¶ȥЩˣǾҲûһ
Ȼˣȴƺû·ϣʱŰɱķգȻæǰæ
Ҳűɱķգʯ˵ʱȥִֵֻȴҪȥԴҲ޿κΡ
֮ͨǰīҵ飬ּ֮ǰǲ㣬˸ĸ֣ػΧ
Ҳһȥȡʯԭ
ǰ˭ҪΪ˿˵жӶͼıĻǻὫӻġ
˿ǳӵǰǰ˱ڵĳӣڽǡֻЩӶαװĺܺãܴϿĳʲôϵ
˹ͨϼŵ˵Ļһ·̵ƣ˿ûеκʱ䣬ǵһʱͼ˻
޴Ļ˷ɻų״򿪣ò泵һ鱻ľܰĻȡ
ľ䳤Լףһףǿʯ
˶ӣʱ㿪鿴װ˵С˵
˵ͷҲʯļֵⱻ˵ǣǾ¶Ϊá
ָŹ˽ʯֱװ͵Ⱥļװ
Ϊ˱գһͬװУ˾ּҵıڵΣټΧıڣ˴Ѻ˾һʧ
װУȲ˿ľ䣬һ㵾ݣһĨϲ˵ɫڳǰ
ɫģĵغ
ľ뵾ݲ𿪣Ĵɫ¶ʱϲ¶Цݡ
һⰻȻľʯ׳ǰʱĵҲƲסЦ
ȻڿԽĲϸ㵽ˡ
ҲǼ˵Ȼϵϵ״ɫһģһʯǱΪʯôĸͷôõĳɫĺѵã
ʯȻӿݣȴǹ⻬״ɳΣͷ΢һЩ
٣ʯ׼ֱ̫ˣ״СΪġϿĵͻȻ
ϵĻų׷ġϾʯϺϲϸֻ
ڲˣʯδ죬ҪһЩܹɽС˵
ȴһЦָܹɽڿѲˡ꺣ҪҴʦʯߣֻһҡ
Ļһ㶣̶е˼
Щεͷ겻˼˵ǰѸԴиˣλҪ鷳ˡ
һߣõ鷳Ͳȥæء
ȿȿȣȥ֪ͨ˾ֻתƻ⣬ȥװǰ֪ͨ˾
װǰһС˾ԸһֱӿԴС
ֻֻ֪ͨ꣬ߴߴ˵ͣϸȻڸī绰
ӣǿķǰСֹ
Сӣʱ䣬ҪһЩ顣ϵٴ
ʲôʵ
ֱ˵ʯƷʲ֮ǰԤϡȻûдﵽ취ĵزҲ˶ˡ
һϲʯƷԽãĺôȻԽˡ
ϼ˵֮ǰֻǵһףʯƷʣµ뷨
ʲô뷨ʵ
ţʵҲӣ֮Ͽϼ󷨣вСĺô˵
󷨣Щ˵
û󷨣֮ǰ֮û˵ҪǾʯƷʲһʯû취󷨵ģΪܲסĳ
ҪƷʲʯףǿп󷨣пܻʱ򣬻٣ʱɲɹ˺
ʯƷʲѾ̺һ˿˿ȫ󷨡һһĽ͵
ԽԽȻЩνȷеã϶ֻкôûл
˵Сӵͦġϣ˵ôɣ˷ܵ˵
СӣҪ˵̫硣˵ЩȻӣҲʲôܹȥġѵ
˻üʵ
Ҳ飬ϾǰֽһţʲôҪͷС
ʯнģһҪһǳɣмκͣ٣Ȼ󷨾ͻˡ
һʯϵʱ۳ɵܸߵĳɹʡû취㣬ֻԼ취
Ƶ˵ô취Ҫȥϳ֣Ӧûҵġ
ȴֹƲͷȻʵˣϾȱٶ󷨵˽⣬Ҳһǳɡ
ô죿Ƶ˵
취һһоĵ̴ʦȻҲûнӴ󷨣Ͼ̹ͼǼ󷨲ӣӦӦò⡣
һ취ǵĿƼǺܷ㿴ܴ֣ܲⷽ
ǰһ˵ƼػӦÿԡϣѵͨĵ߿𣿡
ϳһᣬ˵Ϊ˱īҵˮ
ˮҸڵĹϵӦܹһáЩŵ˵
ЦСӣͿˣϷɰﲻ㡣
εӣЩ˵ϣСֿڻ𣿡
񣡡ϼᶨ˵
СӾǣϻһת˵
εҡҡͷɴûãԼǸ˵ˣν
ˣ׼һ£ҪǼ󷨵ͼ㣬Щͷۡ
ֻûӦԺͻȻǱǿһЩͼͷѡ
ͷ϶ǹģ۵亹ֱð겻뵽
꣬ôˣ
һڸī绰ͻȻ긧Ŷͷһʹģæżǰѯʡ
û£ֻ뵽һЩͷ۵顣ôˣܲܰæϽ֧⡣
ɫתҲֻٵǰĵ˵
ǻ˵һ˵㣬û˵ʹӦˡұ֤һõĵ̴ʦ
Ȼȷʵţīܹҵõ̴ʦֻЩ̴ʦϾͨˣڵ˵ЩŲǡ
ȻһַŲֻܽϣٴμڿƼϡ
Ҫһ̨ܵػУ鷳и̾


87 ˳
һ·оյԴУȻҹīڵõ֪ͨڵſڵš
΢ҹ紵׶īƮǸȴɷҹӰ㣬ϴһ˿˿ҸЦݡ
ˣ
ĺʱī˵
Ѿڵ绰˵˴ѾǿʯҪԣҪʯ⣬Ӱ
ȵͣڹſڣЯִӻ¡
ӭīж˵ˣô˻Ҫй
Цӯӯī⻰ȴǲĺһ
ߣѵ㻹˼Ϊ㶫ߣīҲΪ̰ڣ
εͷǰīͣСϾȻǲϵɸ鷽ȷʵȱ
Щ޴꣬˫ֶ֪ķżĽ͵㲻ҪᣬҲ˼
һ̾ȻҲǱŤЩһֻҲֻίԼˡ
ǰīЦͲҪŻˣǹ㡣СңҲֻǸ
īȴ̾ҵһ浱ֻ˼ֲ⻹֪ء
⣬⣬ʮ⣡Ͻ͵
ˣǻæ°ɡ㣬ĺܶܣлһ˵ģʱҲֻܰһЩæˡ˵
īЩϾϡͿ꣬ҲѾ׼˸һӣȻϣ˽Լˡ
˵ͷīûٶ˵ʲô̷ԸڵĹˣò泵ʯȡ
īǰǿ¸ǵĵݣһˮ̵ɫ˵
Ȼʯ
Щī޵õñ£ͷǳֻǸԴҪǮʯһµ֮ͷ֡
ЦЦ˵ˣүүͦ˵ġ
ȻԸµļīĻѾܹ󵽣Ϊ˵õʯ϶˼ľ
ٶĸмﶼЩ԰ףֻǽ֣һм
īкЩССļʣ֪ԼܲĬĬŵЩ
ҺõͷûǣȻɾòˡī˵ֹ꣬̿Ц˼
ǣʯעҪˡҲҵ˵
Ѿõĵ̴ʦˣѾںĲءȻʯͷܴ󣬵ֻǴһʯףõʲôΣ֮ǰӦܹɣī˵
˷ܵȭͷ֮ϣ˵̫ˣֻҪٽǼ󷨵ϣϾͿ԰ˡ
󷨣
£
īһǰһƵ˵īЩɻȻҲʲô󷨡
ɻŮһԣǽ飬ϸϸĸīֽ󷨵ĺôŮ
ī֮ǰֻǳ˽⣬Ҫ壬˿ˣвŵ¡
꣬Ҫð𣿡ī֣һĵʵ
ε̯̯֣ЦҲû취飬Ϊ˻ұŬʵȻǸ׸ֻ
ΪʲôҪûأڿƼôֶҲȡĴࡣ
ī⣬һ㶣Ȼȷʵûǹ⣬Ҳû߹
һᵽϣͻȻٴ
СӣôȻڡȻ̫Ҳܲ³һЩԭ򡣡
ͨյ壬ӦܹԻĸӦȻϻһǴϾ⣬϶Ҳй֮ɲװյģӦûὫͨգеľע뵽С
ȷʵЩϽϵĻֽ͸ŮŮŸףҪԡ
󷨵Ǻ̵ܿģһǳɣȻ󷨾ͷˡȻЩ̴ʦļգϾޣͼֲֻаƴСӴĹͨˣͨĹǺ
״֮׼ܵػ̵ϡֻȻģػϵĿ̵Ҳ޷̵ȱ
ԥһ£ī˵˵һм鷳㣬Ǿǽīҵˮһá
īٴΰһۣ΢΢˵꣬㻹õŸҿˮīǺҪֻǽһã㵣ĸʲô
һЦȷʵе㲻ˣīӦˬ죬Ҳ֮ǰԼϹġ
īüͷ΢壬ˮн׾٣ȷʵʺ󷨡ֻҪػȴϣ¿ǿǡ
ŶʲôõĽ𣿡ȤϾīʯӴĸ࣬ĽȻмֵ
īչһЦ˵꣬ϾԶģʱܿɿһϣҡ
ʵҲҵĵĵطֻֽ׶ΣҲֻˡεʼ˵
īһЦ˵ûôŶһܰ㡣
⻰ǰһʱַ·תĸо
пɿѡ𣿡꼤˵
Զߣǰī˵
ѵܰ쵽꼤ǰī˵
īЦõҡͷ˵У㿴ôı𣿡
һԵ֪ˣī塣īǵõīүү洫ʯ̷ż衣
ŻȻ˷ܵ˵ԭīôˣ
֮ǰ뵽æϾʵҪīǿ٣ī
˿ʧīʵҾӪԴУ϶Ӵ̼ա
Ļ˵īǽӴ̼գһеĸ֡
ô಻ҵܰ㣿īʵ
깰ֶīһݣ˵ҵĴС㣬ī֣֮ð
ֻɫһתЩ˼˵ֻǻīԸԸ֣ǻҪ鷳㡣
īͻȻĪɫ΢죬ߣ˶ˣСæĻ᲻Ӧ
ŵýһɴ˫īԾʵ⻰ʲô˼ѵīѾ֪ǵˣ
īȻӶʨǱʣ⻰ۣ˵ôѵҵ֪ˣͲȥˣ겻ˣ
Ǹ󺹰Ů˹Ȼ뺷겻Ļ˵ڡ
磡
һԿĽЦֹǸ֮̾Ȼôܵġ


88 
Ϊϵ׵Ĵһֱڹ꣬һҹûкۡ
ôʱ䣬ѸٽԺеͼڵϽ˻ԭմӡ˳
о󣬴ڴ߶󣬾ۼؼʹãһͿ˵ٶ
ɰ󣬴ûʲôرĵط˵Ҳǲɶõ󷨡
һʱʱħڴ֮Լı
ȻʵûʲôҪʶˣԸѡҲѡо
ΪʵҪħǲµ飬пᶪ
а󣬴֮ƽģ߹󷨼ǷڻģҲкܶЩе˶ʹá
Ϊ󾭳аڹŴܶ˼Ҷլ֮в´
Ȼ֮аҪΪĹУͬճӤûг׳ʱǺһЩаа
󷨣ͿԱ걻ţӶĵĽɡ
˵򵥣ɶ˵һһ̣Ĵϸǳ󷨵ĴСλãµʼλֹλöϸҪɼ̶̳ȡ
Ҫעϸڣ궼һһע⣬ʱīֵʱ򣬺ʱע⵽
Ȼ󷨱˳ҪʹҲô򵥵ģͬʲô˶ɵġ
ÿһ󷨵ĿŷӵḶ́о˵Ҫ󷨣󷨵֮Уעͬ
ҪΪо󷨾ֻۣ۲°ٸôˣͲ֪۵ڣ͸޴̸ˡ
ȻҵۣעȻܿ󷨣Ϊӵһ
֮棬һ󣬾ͿԶתֻҪݽߣͿ԰һѭϢתȥ
ѭдС֣֮С󷨵ģҪ߽ע뵽ҪУγСѭ
һСѭɣ󷨿֮ǰעеԶдѭӶ׿󷨵ת
ӵӵӴ϶࣬ҪҵСѭõߣ֪жѡ
󷨶˵ѣϼѣ˽󷨵ˣʵǿ֮˺ܶ࣬⣬Ȼֻܱ֮С
Ȼ󷨵֮̾ΪֹģоҲֻǺܲ۵С󷨡
һЩ˵еĹ󷨣ӵһġǻۡʱ仯λãҪ찡
󷨵Щ֪ʶȻϴڸģ󷨵İزô곹˽ء
ִ˵еĸ֣󷨵˽Ҳ˵ʮ֮һĵزҲֻǫ˵˽һЩƤëˡ
Ϊ󷨵븴ӣԽԽ٣Ҫ˵ˣе֮ˣһЩ󷨵ֶû
Ƕüˣڶüɽ󷨣ֻ򵥵۷һЩԭһƺ¥ļԻˡ
󷨺޹ԣУҪҲѡȻҪǺĻͨˣˡ
꽫ͼŪú󣬿īͼֽһãȻӣѾף󷨶һЩ˵ȷʵǺϡеĶˡ
֪īʲôʱ
ϾҪãͼҲѾ׼ãĵľī
ֻ껰䣬ʹīˬʵЦ
ôżҲӱ޵ĸ
ϽӭϾδˣī飬ѾԷ֪ĸҲԴ
ƿţīͦεӰͳīİ칫ǰ
һĹ˹֣Ǹ˵īô˻Ҫһǹⲻȥ
īȴǰļЦСӣʱˣһô
걾е飬ī˵Ĳҽӻ
ٺ٣СӣҿɾôһŮɲôСȢ֣ҪǲһݺõƸҿɲӦīſߣѹ˵
ͷ亹ֱðӲͷƤ֤ģҾġ
仰ͺã
ī˵꣬ٴļųȥ

ī塣
ī˵ͷīε˵ѾͷϹ˵컹ûͰϹͷӴϽ
īʱߵͨ죬˵˵ʲôм£
ǰī壬зǳҪҪæغĴ£Ҳһǿ
Ů֣µĻīصı顣
֮ǰҲֻī˵мҪõˮֻû̫⣬ɴ˿̿Ǻܲ򵥡
ʲô£īŤͷʵ
ΪīĹϵīҲǺΣ֮Ҫæ꽫Ҫ飬ȫī
īõ󷨣ȿɡ꽫ͼݸī˵
īȻЩʶһ۾ϳео
о󣡡ī
īȻʶ㣬оϳ̲ס޵
ֻīȴЦʲôʶ㣬ֻǡһϼҲֻ֪󷨵ӣβȴһ֪
˵꣬ī꣬棬ȣԻͣīб仯
갡ԽԽҾ̾ÿһμ㣬ܸ˴벻ľϲī̾
εЦЦȻԼ˺ܶܣҲе㲻˼Ϊ˰ȫǣҲֻˣīġ
ֲ֮ǰҸ˵а취Լʺ֮ɣī²
ûΪҲֻƸۣȻǿҲһ޳ɣһ˵
īѾ굱ŮˣȻϣðգѵ
갡֪кܶܣȻ֮ҸδеΣաаճɹ𣿡
߳ɰɣһƽ˵
ֻīȴƽ˵߳ɣ߳ɣҲǺΣհҪǺãϾ㲻һˡ
˵ţīī
īҲһƽӹŮɣΪһǿߣܱںˣں¡ʮ˵
ĻͬīĶ־һã仰ҾͰһѣҲϣɷǸصǿߣ
³֮󣬲и󣬲֪ܴܲӦīһתЩ˼ʵ
һ㶣תһ룬ƺ뵽ī


89 ׳
īԼܹµһЩ
ī㻹ôʲôԸ㾡˵ֻҪܰõģضѡ
īΪ˵֮»ЩԿڡ
갡ҪЩ֣Ҳǳڼе飬㼴㲻ӦҲ֮С
ôأܷԸǣЦ˵
īеͼֽҧ˵갡ҲʮѣռеԽԽϡȵʵﵽһ׶ΣеѾ֧ʵˡ
ī裬һԵīȥˣֱӶͼֽ쵽ǰ˵
˼ǣܲܽ͸ǣп󷨵ķ
Ҫ֮ǰѾܹԤϵˡ
оȻʲôر߼󷨣ɶīС˵ȴǼ󷨡
ϾϵԽԽϡ⣬սײʺʱ򣬲Ҫ˵ʵˣǿס˾ˡ
īм壬ûʲô漣ĻʵĵˣҲһȥˡ
ӵоͲͬˣԾۼе˵ֱ
󷨲߼ľ󣬵ȴīС壬ʵܵˣӡ
ҪȻǲܾܾģ˸īһϵڣīʵӣҲǺôࡣ
ֻ󷨱ϾϸģҪҪ͸īңջҪϵ˼û̴Ӧѯϵ
һٶȻīīˡ
īЦһε˵꣬㲻и֪Ҫܹ֣ģȨûʣһǻȥġ
īȻ꣬īȴЩкί
ī鶯Ĵ۾˿̾ȻѾỨҧ촽Լǰ޳
һѵͱȲ⼸𣿡
õϴ𸴵꣬ҲڳϽǰīİ۽ǵỨ
˵С㣬ⲻǻûб̬˵ҲԸͳȥ𣿡
⻰ī¶ϲɫʶȤûв죬ǽԼŮ
īȴȻ˵ղŵĳĬʲô˼ԥҪҪͳȥ
Цõ˵ԥʹҲԸǡǡ෴ֻڻ룬׼Ƶо󽻸ǡ
ʲôѵоģī
˿ҪмˣȻóһƵо׻˿̵Ρ
ûо˸ģǿԿǵЧġһ¡
Ч棿ǾͿ϶νĸЧˡ꣬Ϊʲô¸Чأīɻʵ
ʣε˵Ҳû취飬ܺЩû취סѹ
īеļֻҪɵȻҪõĶˡ
νߵЧľ󣬶˵ʲôֵò˽Ķ֮ǰûѯʣϾˬĴӦͳȥ
ϵĻ˵ַͳʮͲʲôϡĶҲīСļſϡ
ЧоʵΪĽģԭͬ˵̫ܺȻк
Ȼ˵ɣȴ˼ˡ
֮ǰϻ˵˽ֻƤëȻʮǫ˵Ҫˣܹ޸һ
Ȼоʲô߼󷨣һ󷨵γɣҲǾ˻Ѫоġ
иߵ֣֮ȴûй֮ÿһ󷨶Ǳ󣬶Դ󷨵ǰˣ㹻ľ⡣
ԽǼ򵥵ĶԽ򵥣ζʵԣͨԸǿЩ߼ȻֲʹӵĿ̣ǼܵõóǸ⡣
˶ܹ޸󷨣ȷʵޱ
īǷģ壬ҿ϶оϡ걣֤
ڲóҲûаϾҪˣɲʱһԴըĸо
ī֣һϲɫ˵żż갡īҵĴǰ
⻰һ㲻٣īҽҪˮ޺áˮīҵҪԣ˫Ҫԡ
ûˮīֻһͨĺ֮ĸ֣ˮͿԸǮĺԲĸֿ⣬㽫īҵʵ˸Ρ
ˮֻǽīڵȼü֮ôоĳ֣ȴܽīĺ֮ǡ
ѹīҪ˵īҵĸˡ
īˣǫ˵
ī뷴һˣһϲܽīİ칫С
ܲãܲãѾˣ
Ϣ˵ͬѡ
úúãȥʯף϶ͬ죡īһ˵ǰ·
Ů˷ܵĶһۣҲǽī
һ˼Ҵҵĸϵļӹ˿ӹƻͨһȺȻæµš
ԶԶȥһɫ׳ֵУڵƹ£ԵþӨ͸Ȼְ͸״
˿̵̴ʦǣĴĥ׹⹤
ǰīָףʵ꣬㿴ôɻ⣿
ĿͲ뿪ף˵ֱ̫ˣԤеĻҪ
̲סſϸ۲죬͸״Ĺױڣһ˿˿˿̵Ѿܲˡ
̲ס⻬ϸ壬Ӥļ㣬һ֮˰֡
˿̲⣬еϣҲޣΪ׼ֱ̫ˡ
ѵ꣬ͻȻվΧĵ̴ʦ빤ǣлλʦˣڴ˶Ǹм
ȻᣬЩҲɵī˺Ƶ̬ȣҲݲ͡
ĸмЩˣЩ̴ʦɲҶӽܣæ֣ﲻ಻˵
ֻ껹ǺܻΪ˴˰ôæȻԷ
֮ǰӸԴеõһǧǧʣµһҲͷֳ˼ݡ
˿ͳһŽ𿨣ݸָе˵λʦǰæж֮ˣ򣬻λʦҪ١
Щ˶ƴǣĸмǣûǣҲͲôס
׿ǣ£Ϊ˵õףٴĴԸο
īҲǺģīΪһ档
īЩ£˵Ҫˣ겻ˣīŮǰæȻǡ
ī˵ڳˣǶһ
ԺգЩ̴ʦӵĹˡ
Ϲ˵ʲôīīĻߵͨ죬ﲻ˵ֻǱȴû˿


90 ɶ칤
յļӹ˿ֻʣǼˣΪ飬Ȼʺͨ˿īй˶ˡ
˿̣īˮվǰֻû̶֣ǽ˫ۣƺʲô
꣬īվڲԶɮ붨ī֮䣬Ϊ紣һα񣬱ĺ
УڻīѹСĽ͵
˶ǵ˵ͷȻɲʲôʽжҪء
УҾ룬ԼķʽӶĴ档
ģΧ¶ͣ˺³壬ȻγŨŨİ
˻һۣж¶˽ΪīѾʼˡ
ˣ
δˮȴ㲨·Ƶ
ʼˣ˷ܵ˵
ֻ˲ʱīûֽе̣һ߰㣬ʼԺ趯ˮ
滺Сˮת˭뵽īһһװ˵˧磬Ļ档
īϵ趯䣬Χ¶ҲԽԽͣˣһܸоһ˿˿ů⡣
ΣҪԼȫǱܳ׼ī̾
̲ס꣬īЩ΢΢ʵ˵ߣޱİε̵ѣǲһս
ûж˵ʲôȴйůʣΧĺⶼࡣ
ಣ
Ȼ䣬ԺеīĶͻȻӿ죬ԽԽ죬֮ǰīĶͬƮë㻺ţǴ˿̾ͬ㱼ţٶȻڲϵļӿ졣
Ѿ޷īеıӰЩģˡ
ԺǿƵ£ֻԺе⽣ӰԲϴķ

⽣Ӱ֮УͻȻһ
ڿʼˣ̾
īӰٴĳ֮Уֳֻˮͬһ鷨ңԽΪʣΪ꣬Ϊī֮ϡܱʼ顱
ϸϸ۲ϵĴӽ֮Ʈ䣬ڵƹ£һſɢžӨâǳƮڿС
ۣ
ƮУڿ¶Ⱥܵͣܿеˮ۽ϣγһƬƬѩƮ
̼䣬ԺƮëѩԶīǳڵӰȴȻΪ
껺֣һƬѩ䵽֮С
ѩȵڻˮ֮УһСۿҪɫۣС
֮ǰ͸Ҳǿۡ
氡īȻǵ̴ңȷѡ񣡡̲ס̾
ǰû뵽ī徹Ȼ㱾£ǰءҲ˵
īһ˵СͿᰮֻ̣ƹī֮󣬲ŷ⵶ٳֵġ
Ȼʵֻкֵ֮գ֮Բĸ֣Ҳδܱȵ
һ˿ŲɣַҪ̣ͱһССʯϣ̳ϸëΣղпܻٵƷ
󷨵ĵ̣ʱ䲢ûеôȻֻ˲ʮӣīͳɡ
˸īս΢԰׵¶ɹϲãϲǰס
īվԶ̲ס
ī˲ͷϵĺת˵Ҳʹɣ
гżĳȥ
ֻǵ˽۲׺̲סôûͼ
û˿׿ȥȻ̣ͨûκͼһ㡣
ֻȻţīϰ쾢ȴʲôû
ЦЦߵһˮ
ĸֱʽһ£Ц˵
㶣ǴӰͳֱʵݸꡣ
Ŀ£꽫һκɫīˮεˮ֮У峺Ĵˮ̱˺ɫ
꽫ˮ֮ϣʱһĻˡ
֮ǰƹ⻬ױ棬һɫֱ֣һͼ¼ǰ
Ǻɫͷ˿ϸǿīˮӳģͨǺѿ
氡
ǳױīĵ̼۷ʲôɶ칤ʲô׿ƾһѳȻһĻ
ޱ꣬īľһ̾ī۽簡
īЦǺģ́˵꣬ͺãóʱûˣ¸˰
ôӦҪɣһԵīʵ
㣬㣬ֱ̫㣡꼤˵
⣬ϴ˿̶īҲ޲ڣϵ۹жߣˡ
ܹõĳޣɼīĵ̼գȷʵ̫뻯ˡ
̲סΧת˼ȦҪƾеīˮҲδܽ󷨣Ŀ塣
󷨵λÿɲѡãҲżĽ
оڹ׸ϣ˸ա
ɰ׶ˣͷһ棬ȻȻͷԽԽˡ
аڲĵײаһ㶼Ǵӵص״ܸܳõķֹаа֡
꣬Ѿɣ֪ʲôʱʼأīĵʵ
һʱ˵ǲܵģϾغԼĴ¡
ˣ׼Ϣʱֿʼһص˵
ʱϰѡãһġ
ʱ֣һ֮ǿҵʱʱеĻԶһЩ
ϾһҪԭ򣬾߶ԻĸӦѡʡ
֮⣬ҲааʱͬвСĺô
ôżīЩԾ˵
εҡҡͷ͵ڵʱ䲢࣬ܶȡһЩʱҲǺõġ⣬Ҳҹζ࣬Ȼ˫Ǯǻҡ
˫Ǯī˵ߣҪǸңҶǡ
īļ򣬱֤꣬ģ԰㻤ʱ򶨲˴ŵ㣡
һϲīȷʵкô壬ܵһţȻΣա
ȻὫһЩܱ¶īֵΣΪ˰ȫɹҲⱩ¶һЩܡ
Ͼʱֻʣ´࣬;ƻֻ·һ
ͲˣξҪͷˣ
īЦǺǣСӣڻô


91 ʼ
Ƴɣ¾㱸꣬Ѿһˡ
һҹδ˯ˣҲ굽˹ؼʱֻ̣ҲﲻʲôæֻĬĬΪ
Ҳܽţȴƽں˵ġ
һ磬ƽһϴ˸裬˵緹Ů˻֣ԴԼ׷
ֻ˵Ҫ̸ףʱԽǽӽ磬ҲԽĽš
ʱ֣ı˵ֿ֮УһҲڳ˲ֿ֮⡣
ȥɣԵĳҪԣƽ˵
һμֿе豸īŮľͬʱҲᵽƽ£һŲƽġ
ӵ豸ĵ˵꣬ҪҪٵһ豸
ԥһ£տЦҡͷ˵ǲˣ´ῴһĻġ
Ťͷī˵ī˴壬ҪѲʱ䣬ڼ鷳ˡ
īһ֣صı֤ĺˣǴҵʬ̤ȥȻκ˴ŵġ
īʵǺĵģǳˮī꺣ûʵսʤ
ʱѾݲһԥȻҪǰ
̵״˿̾;ķڹ¯ԣ׸Ѿ򿪣˿ҪеһԼѪע֮С
ѪԴֻһ˵ܲϽ
ȷʵҪѪ߶ͨ飬Դ˻ɡ
һѪȴ壬еѪȻܲϳʾ
һԶܱɶٸһһôͺܼˡ޸ʱ򣬿϶һ˳
ⲿӦ
Ѫҩ⣬ƺӵǡѪӶڲͷţԴﵽ޸á
ΪѪ⣬ӶҲ͸࣬ﵽЧҲԶˡ
һͣ͸ӵĺˣеҲ˵ͨˡ
Ϊʲôƽ޹ʵıǿ׳ƽ׵ġ֮ǰһֱɻȴ˼⡣
ڿǿ϶ڲ
ֻ϶δܲ壬Ҳδػ˼ôࡣ
һжĲ²⣬ǲˣֻеʵˣпܳ׽⿪
ֻȴоڲӦӵһӴһͷųҪ춯ذ
룬ܽеգǽΪϣĴڡ
ȻǻҲֻˣڻ̫ңԶڻʵʵһһȥǧɽˮֻҪһֱȥܻᵽġ
īŮʹע£һҧõƬԼ
Ѫ˲˿籡̽ע뵽֮С
Ҫ֮һѪҪҪʧѪҲԶˡ
ŴѪʧɫڴʼò԰ףֽҲʼñ䣬ϲͣس亹
꣬û°ɣ꣬һĵʵ
ãܼ֣
˵ţӻͳʱҲûҪˡ
īŮˣīδˣǶп֮ģҲֻϵù
Ȼóһ˲䣬īüͷ壬ֻһʱ仹ûǴ˵˷˼ɵĶ֮ʯ
֪ī϶˵֮ʯҲ뵽ˣҲûҪ
ɫ԰׵˵īʯ«ǡ
û˵꣬īһɵ˵֮ʯԭǶ֮ʯ
ʲôǶ֮ʯīҲһŵʵΪ֣ѾʯͷǺܲ򵥡
īûнͣǶЦ갡ԭ޸ˮ̣뵽İ
⵹īªţ֮ʯܹ޸崴ˣ˵
޸߼飬Ҫ˵κ˶û˵Ȼ뵽ӵж֮ʯ
ɫӲ԰׵꣬վˣǼ˵ī֮ʯ˵еôֲ෴κܹ󵽵ġ
Ҳж֮ʯֽīŲţƿأκ˴ˡ
ī˵֮ʯܹ޸߼˵֮ʯܹ˵𣿡
Щīϵļɵ֮ɫ˺ܶࡣ
īĵĶ֮ʯīҴˣɴŰ뿪ްԹԣͬм֮ǰ󷨡֮ǰҴӦ飬ʳԣ
飬Ϊһʯͷĳ֣Ȼ·תԼĸ׼ɵīīĸ첲˵
⾿ô£Ҳ뿪ģŮʲô֮ʯҪ£㾡Լ뿪ˣ
һԵ̲ס̾Ϣ㣬ⲻԹī壬˽֮ʯĴ˵ͻĵˡ
īȴǿ˵Ҳܴ˵жֲֻ֪īΨһˣµҲ£
īҡ
˵ţīͻȻīǰһ˵ͲҪŮТŮԸīңīκǣ
֣˵𣿡īǳ
īһεĶ˵갡Ǹҳ˸ⰡҪ֪īȫڶİ
Ȼһṵ̂ģͻо޴Ŀ־֮ģû˻ðȫ屻ٷգȥκιϵ
īʲô궼κԹԡ
ʱѾɫֽ٣ڿޱȣ߶ģ˼ʼ
ҧҧԼͷԼʱһЩ΢ŵ˵
ֻ˵ܸӦܸӦ֣һܸӦ
֮壬ָͬôģôĿʲôһףҳΪǿߣ
Ծڴˣѡ񣬾ͣͣ͡
ֻһ䶼û˵꣬ͳ˹ȥ
ͽôȫ˼εȻǵģɵģ˿ϡ
˿޸ϣĺҲƽȣγ
ī壬겻Ǹ˽ˣẦκˣܵˣɫƽ˵
ţҪŲ¯֮УˣīϽǰæ
ôŮ뿪ġīȻǿ˵
˿ī粻Ȼл


92 ļ尾
īŮŬ£걻Ƶ˹¯֮еƽ̨ϣǽڳɴơ
ڸôīЩŵʵ
֮ǰīһ֣ӵͬУ׽īԼĽá
īͳһκУҲݸ
´겱ϣı飬ŵȥȡܶʹ࣡
ӹī˱Ͽɵĸо֣ص˵ｻҰɣ
ŮæǰæһԵīŶڹ¯е꣬ε˵СӰϣ㲻ҪʧҿǰīҶѹˡ
īȻԶ֮ʯĴ˵ܿ־壬ԸԼۼġ
ԴӴīƺûеù
ˮ޺ãҪϵõīҵĺôǲɹġ
ٿԼŮһصӣīȨ˺ܾãջǾ
ֻīߵ˸ɾĵطĿܼΧһж
ī׵ľ¶һ˿Ц⡣
¯֮УīŴ˿ͬ˯Ű꣬īһЦ૵
ҵСˣһɹģԶ֧ģ
´겱ϣīȡ飬죬Ž
ʱѾȡΪ˽һ̣ѧ˺üҽ֪ʶɼε⡣
㣬ʣµľͽҰɣ
עīŵʵҪô
˵ʱһЩӦǾǵźţһص˵
ȻҲǺһ㾭飬ҲֻϸķԸһС
ʵ˿ܵѹ֪Ҫ١
ϾֻһͨŮˣ˿һУغԼ˵ҲһĲпܺ
һŮ˵ҪֺԼˣʹཫǲɹġ
ҲΪ꣬Ը˴ѹ塣
õģһɹģīᶨ˵
㣬ǽһͬ¿ء겻һˣͬȨΪ£ī˵
īһж۽΢΢ʪ󣬼˵лл㣡
īߵٿ̨ǰ۾һգգĶżĻ´κϸڡ
ʱ꣬ȻѾԣϵİ£ͷԱʮֵ
꣬æôãҪΣյսˣ̲סѵ
ϣ͸Ҹôˡ
ܼ򵥣ֻҪסС꣬岢еô򵥣һվɵġ
ȻҪ򵥵Ļ͸ˡ
岻ֻ壬ҪеľⲿıԴʧ㣬Ҳɣ
ԴǱеĸӵĶడ̲סи̾
ϣҪܳʱ𣿡̲סʵ
ͨˣҲò˶ʱ䣬㲻ͬ˵屾ͳ˰أ⣬Ҫеľ²һʱɵ񡣡
ȻעʲôҲֻڿʼһãĴ࣬Ҫױ¶һ֮У黤㣬еʹҲԳܵġ
ڴڼ䣬־иΧѵĻǻһ˲仯ɻҽʱ̣ϻǽΣյ߸ꡣ
鵽زѾ·ˣ˵ֵܼܲҲ޷ֻ֤ҼֲסҾͻҲ
ʱû˵ʲô׳ĻףΪ˲϶ᾡŬȥֶܼãͬûס
ȻĻЩɥȴûп
Сһ˵ûֻҪסֻмסܻȥˡˣѾܹоڴҪȴȥˣһоҪˣ
ģһƱ飬ñֵһֻֻǱ龿ܳŶʱ䣬Ҳûаաѵ
ϻδ䣬ڵȴˣһҫ۵ĺ⣬ֱӽ档
һֱܼӵŮȻһʱ䷢
ŮһۣӸԵп˵֮ɫ
㣡Ǳ밴ȥҧ촽ѵ
ī˵ͷŮ˫ֽţѵİǿźɫĿء
ٰ¿صһɲǣŮֶڲŮﵽ˼ޡ
һ΢ձ¡
䣡
ҵ죬ͬʽսɵӹ¯д¯У˲䱻һƬɫĻ渲ǡ
ʱŮҲֻһĵĵȴĽΨ
ȶĿī˿Ҳ۾īԶĹ¯˵
СӣһҪס
ڻһɲǣ¯ڲ¶ȣ˲ʹﵽǧȡ
屾Ѿԣע˴꣬˲䱻ˡ
ûãɴڼǧȵĸ֮Уÿһϸܵ˿΢΢
γɵǸɫţɫĻȴû취¶ȣΧռ¶ȣȻﵽ˿ֲǧȡ
оˣͬӽ͹֮У̵̲סҪſڴ󺰡
ֻſûдӺһȵֱӴܽĿǻУǻ̵ĿȫǣѾ޷κ
ȻһУǷһʱڣɶ˵ȴͬСʱ㡣
ֻ־ǣԭΪ֮ǰǿŹһ㣬ʮʱڱճɻҽ
ԶҪӵĶ࣬ĸоԼ壬ͬһ㣬ֻһڣû̱ճɻҽ
Ƥ̫֬˽ˣ¾ͻ̼
ȵʱƤͬҺ壬ʮֻʹģÿһ㣬궼Ҫʹ˿
ЩҺ壬һְɫȥЩճһһεĴϵ䡣
ֻЩҺ壬ڵĹУձ
ΪһĻ壬ȻɫһɫһȴǺɫ
ɫȻһ𣬿ȴμ˴˲ݡƮΧûɢȥ˼
岻ڻԽԽںɫ֮Уֱ󣬼Уɫˡ
ʱ꣬Ҳڲʮ֮һ
˿˾ݵĵܣΪڻǱһ㰵ɫĽȥֲˡ
Ȼֲ˿̵ĸйȻڣʹ˿ιȥѡ
ΧһжһɫǺ棬Ǿʲô


93 籩
ɫ֮ڣźڰ壬壬ڸ֮С
סڰ壬ɫеľǺɫֻʡὫǷ룬ܻ̿ʹ࣡ϵͻȻ
˿ڻ񣬿ȥֲֿͷԻʮΧһС
ʹ֮ࣿǰԵĿͷˣҲںˣȻ˵ĺܲںɴǲ˿ܵļ尾жôпᡣ
ڰ壬ԭǾʵĻ壬ֲ֮ǰڻҺǰɫԭǻ˴ĺɫʵҺ塣
˼ΰ뾻ڰʱǻΧĺɫţʼת
ԽתԽ죬ɻ㣬ٶȿ쵽ѾʶķΧ
תĹžмߵΧɫ治ϵ뵽ΧͷΧγһɫ籩ų׸档
γɵɫ籩ţ¶ȸӵĿֲͨ¶ȴֹ¯ڲĺ¶ȣȻǧȡ
һɫڲ¶Ҳżߣӵѩϼ˪಻԰
˿̵꣬ѾϾ˼ˣܸϿս
תĹţڲҲתڲγһСͷ籩籩СȴС
Űķ籩ͬһѰаι壬屾ͬ棬籩ιͻϻûüڻ֯
˿̵̲ͬϵĹʯ籩ʯɳһиĥһĥ
ֹ̼ʹעҲͲˣֻܿԼ־֡
ƤǼ⣬һŻѪ˿֯¶棬˲䱻Űķ籩ߡ
Щߵ֧֯飬ۻһεΰɫҺ壬ת뵽籩֮У׳籩
ʮ֮Ѿ׿Σ˿̵ֻʣһǼܣйǼ֮Ѫࡣ
ʱ־Ѿ˼ޣޱߵʹ࣬ûľҡ
׻˵ʹ裬ʹͬڹǳ¡
ɴ˿Ĺ࣬ױ¶Ǳȵӻķ籩ǰֱӱ籩ݲУʹ֪ͳܵļޡ
ʶ˻ɢıԵȫƾһڼ֡
ϣǿҪֲסˣʶ˵
СӣǺģֵܼʱ򣬾Ҷе𾪣̲ס޵
ϧҼֲˣϣԲҹڴ
˵һɹͲô׵ȥСӣͽҰɣϱ֤
ʶҪɢʱǿһֱ˿Ϊڻ˺֮еı飬ͻȻһɺð
ðĺĹǼܣĴϢ֮䣬Χһɫš
ͻȻһ͸ĵ׵⣬ʶۣһӺ˲١
飡꼤˵
ûǱ飬֮ǰĵûҺǰ׼˱飡ҵ˵
кдı˿̶֮е˵ھúĸء
ȻֻǻסԣĹ࣬ܵ籩˫شݲУǹ⻹ܲ٣ܹȥ
ϣҪãҵܳױ굣ĵʵ
ľǹҲĲ֣ϾѪҺ󲿷ɹģֺмӴ
Ȼܻ籩ŰҪʱĹͻᱻڻϽ͵
ǹɷ籩µ˵
ϼ͵ɫķͨתԽɫ壬׷
ϿЦһ˵ֻҲû뵽Ȼַ˵˲ٿͷ
аȻʹõķ뷽ȷʵԾ˿ͷ
꣬ȻԲٿͷɺôܹ塣Ȼű㣬Ҳֲ󣡡ѵ
һҧšһսֻмֲʤ
ϿŴʱܼ尾꣬ҲµûţʹеһӶδ껹ûʼҪܴĥͦ۵ġ
̲ס̾˿
갡бףȻ˿ѣݿ㲻׳ԵģĲƸԶԶõΪĺô
ϣҶҲֵܼڵһԭ򣡡ҧ˵
ּ֪尾Ǿʮ˲й֮޲
ö궼Ϊ˻ȥΪںˣΪңԶɴǿ֮Σҧֵڡ
ɹģƽ˵仰ٴרĵĿƱͷš
ʱһĹȥֶļ尾£ּ˼Сʱ
ֻ겢֪Լ˶ã˵·ȹļ͡
ʱѾȫʧһɫţ԰һ
ֻʣ¶Сı飬ʹڴ֮䣬ͣرŴ١
ֻΧ籩Űţֻǣ˿̵籩ɾһ𣬺ڰ硣
ͬһһŭ㣬Χת
籩֮ͬ㣬Ҫںһ𣬿ĹŻڼת޴תҪǿнֿ
籩֮ȻޱȣȴȻĶ֣ڹŲͣת£ǳҪֿ
˿ֻʣԵ꣬뵽һ״̬֮Сȫһִʶ״̬ʧȥһеĸо
ͨ٣Ƥ֪磬ֻʣ´࣬Żʧȥһи֪
ڵ˵״̬ȫűţ˿˭Ҫ¯ӽһСöʯӣǶ˺
ģֻܾĵȴ
粨ֳ˰Сʱڰ׷ڳ׷뿪ˣΧĺɫҲֹͣת
ֹͣתûļ룬ҲƽϢձţƯڹ֮С
֮УһɫߣһһţƽƯȫû֮ǰֲŰ
һУ˿֪֪Ҳᷢʲô
꣬׼ãѾ׷룬Ҫǹɴע뵽УôҲҪ׼
Ϊһֱʶܹ
ʱЩţ尾ôãΪľһ̣


94 
Ѿ뵽¯֮гСʱ˵һʹļ尾ɶŮͬһĥ
Ƕһ֪СʱʧܣǴųɹΨеȴĵĵȴ
ֻǿȲĴԽԽ٣ǵǵ˵㣬ȲֻʹòСʱˣҪٲ¡
µĺѾ˵ڣԼܲסĺ
֮ǰǿİοī˿īȻͬܵģȴһᶨ˵
ɹġӦһֱ
ţҲȾͬᶨĵ˵ͷ
Ůĵȴʱ¯֮Ҳͬ췭ظı仯
ֹͣתĺɫţ˿ͻȻʼŹŵźɫ壬ļš
ɫеһӴɫ棬˲䱻ճޡ
ɫ屻ź󣬹Ȼͣ
˿ֻ̹ʣ°ɫţɫľŹŵ˿ѾļһΧһ϶ûС
ǺɫȻûͣĲƺҪеںһ
꣡
еںϲûзǱǴԵɫţھ޴ѹ£ͬƬ
еͲֱ֮࣬ܳʱ䣬ɫűѾǿ֮ĩ˿̱˼ѹȻԵֵ
ֻɫϾģһ˲䣬ԣ˲䱩¶ڿֲĸ֮¡
¶ڸ֮еԣ˲Щڸ֣Ϊ̼ܵͻȻһţ˾ε
⣬òӣĴͻ᳹
ΣͷΧĺɫƺоΣգȻӿٶȡ
ɫţҵļѹ£˲ͽ԰˽ȥ
Ȼûб⣬ȴºͣ޸á
ɫֲĸ¸΢Ĵ࣬ܿ콫ǵ޸
һԼոմӹŹǰһ⡣
»ס󣬹ŲûͣͷȻڲͣѹɫ
ŲͣڲѹԽԽɫԽԽСɫѹ˼ޡ
޿˵ɫȻʼһģϸ͸
ԭҪЩע뵽ڡ
ϸΪõʱУպһıգںһ
ʱֹȥ˽Сʱɫȫ뵽С
һ˿ʧǿźɫ࣬˿̿ȥɫ͸Űףͬһţ̡
Ȼı仯ȴøǿӵһ꣬ʵжֲ
ɫʧ󣬺ɫŰԣһڵ棬׵ײ¯Ĳš

һ֮𣬽Ůעȫ˹¯ϡ
ˣȴīغ
īѣѾһʱϨ˻棬ͷŸɱȴ¯е¶ȡ
أ
ֻȴû򿪲ţٴҵײ˲š
캽շĸֲģײˡ
һŻɫͬСĹţ˲ɳ¯
ಣ
޴춯ԶīҲ˿ܳĹţһ
ֻǶžʲô˶
Żųȵ¶ȣڿһҷɣ֮һЩȼյƷ׾ٵľͱȼ
һŻŮֻǸһæҵؽһЩ
Ůõ㰲ͣ˿С
ƻĹţһƤľ㣬ڿת˼ȦವһŲԶ׷ȥ
飬׸£Զ򿪡
һͷ֮У׸Զϣһֶƽ
Ůһۣīĵ˵ûи㣬ǲ
Ҳһãҡͷ˵ûС
ӦþɣҪʼˣ
ŮȻģŵĿס
͸ףڹźɫâӳ£ܹԼ
ŮȻ֣еѪѸٵʧ
ѪҺڱգˣϲ˵
ã˵Ҫʼˡ
˸Сʱļ尾ʵѾŮЩᣬ֮ǰֱġ֡۵òᣬʵŮҪֲסˡ
ɴ˿̵ľϲףһеĵȴ尾ֵõģ
һǧѪܿ챻յһɶ㹻ѪʹúɫŸӵҫۡ
쿴űɫָ׾
㹻ʹùŵɫķ˱仯ֻ䣬еɫâһ𣬽һŽ
⣿
Σīüͷƺ뵽ʲô
Ͼӵһ飬īܿͨеԭ
ˣܹӦʱҪʱ̣ļֹâӦӦǺϡ
ҲΪӡ֤īĻ˵꣬ͬɫĹâʼԽԽ
һõ󣬿ʼ֮г֡
ԵĹţͬһ㣬ͣر仯ɫһһһһ֮䣬Ԥʾһɳ
㣬굽ؽʱ̣˵ҪѼʱ䣬ڴڼǲκ˴ŵһص˵
īҲ֪޵ŸոյʱҪ汻ţô֮ǰһŬҪ֮궼Σա
˵ͷī֤ģһһֱһ
㣬һжҪ鷳ī֣ϵ˵
ͬҵˣΪʲôԸ
ڴʱī֪ʱߵŮŲ˸ŹâףȻһƽе𾪣ȴþòˡ
ȥϢɣҿţʲôģī˵
ŮתҡͷȻûҪ뿪˼
նī̾
īԼŮ˽⣬Դ鼫棬ԣһľͲͷָģһȫȫ⽫һз׸ԷŮ
עеǿŹţīЦСӣҹŮƭˣҪǸҲɹСҰ࣬ι
˿̣˶׾ǲϼһ㣬Ƽʱ̥ǣ߷ɣ


95 
뵽֮ϾȻ
Ϊ˷ֹǷ֣弸͸״׸ֲ
һ۲ͣ˸ŹâĹţο˵СӣȻûϷʧͦȥ֮ǰѹأϾͳɹ˾ųˡ
ɲҪ⣬ѹػءһԻ㣬ȷİΣ
ڣ󷨵ʱˣ
ֻŵϣ˫ֲֵָͣӡָϵĵ׹׸ϡ
ÿһ£֮ͻᷢ⣬׸֮Ƕ˷Դһ㣬˵ޱȡ
һ㣬о㣬ֻʹȷĿſԵǡ
֮еһ仯Ȼīǡ
ˣī˷ܵغ
һſ̵Ĺ㣬īҲǰ¼飬۾գҲգĶס
ֻ˽о棬Ż˶ԾӵĸȤŮīȻ
㱻ָаһָмĹ֮ϡ
ϴ߶ԼͲĻע뵽ö֮С
עĹ㣬ԽĹââﵽʢʱˮ㣬ʼ·Ĺ㴮һ
й㱻һʱ󷨵СͱЩΪģѸӣ׽
ű̺õ·ߣ㻺תдתʹ󷨿ȥѤĿΧī̾Ϊֹ
Ȼһ˲䣬һȻдΪģԲڵʼϸ㣬Ļ㼯
ͨ˸оɶߵīī˵ǳԾķ֣ڵıȻͷ
˶һޱ𾪵Ķһۡ
Ͻתסڵīѵ
˸Ͻպ˹·תסڵ
󷨣ԭо⻹ֻǼ򻯰ģҪоī̾
ī˵ͷȻɫƽеļ֮ɫȴôҲβס
ѾԿ϶һīӵ˾ôīҵʵüÿ֮˵Ϊ϶ڶʱһȼ
ī΢΢ĿΧͬ΢㻺Լ塣Ũܶȣʮһ
ī΢΢̾ϢҪһʼܶΪ̤뵽Բ֮Ҳǲܵġ
֮츳ڷܹȻҪһһǺıҪء
ӵ츳ڷܵˣȻһﵽ޷󼰵ʵ
ֻɸΪ֮츳֮ˣÿʱÿ̶ҵΧϡһĵز˵Ҳ
ξ棬ϲȱ츳ѣڷܺѧˣīī˵Ҳˡ
ʵȴΣŬô꣬ʵһﵽ֮һҲֻ߼
ϵĻī츳ҪǴǸ磬ҲҪﵽ֮Բ֮пܡ
˫õ֤ī£ʵȴϻǿȻ츳Ŭһ棬ɸҪԭΪ磬
īѾͣں֮öˣΪϡ뻨ѺܳʱܹﵽԲ֮
һգһʮֿ˵˿Χ֮࣬ȻԸĻᡣ
Ҫ˴˻ǷģҲ״̬һз紵ݶһһʱѹ
ûŮӦȲīôϯضĿ״̬
ī廹ǸհЦŸ̾
īȴһε˵㲻˽нΣһֿǻѪȴ޴ԷӵУǾС
˵УŴкܶи֣ΪоռԽԽϡ׷뵽һռУֻʣһЩʵõˣҵάŵн硣
˥֮ڳ뵱ȣӲʺˣȥҲҲһˡ
ţҲ𾪡
ֲʱ¶įɫʱ򻹼̾Ҳ˲Żɡ
ֻһָ˵㣬ǽͲõˣǵ󷨣϶°빦
īҲǿĵ˵ǰǾīңȻٹʮ꣬ʮ꣬īҾͻ᳹į
˵ţŮһϣףںˣĵȴԡһ̡
֮Уڴ߶оһЩʹ͸壬˿̸Ǽʧ
Һо֮Уһֿʼɰа
оϺѸٵľ󷨡
׶ײŮϲű˴˵֣ףһ
󷨵˵ʮĻҪ˼һȫµͻ߳
ֻо𶯣Ȼ϶ûпǵ
о֮󣬷Բ׷ױһ㼯ȥ
ͨ˵ڿı仯Ȼһ֪ɶڸīһ˵ȴǵע⡣
ּׯ԰ڣԼдͻȻо˿춯
ͻȻ۾Ծѵڽ
˵꣬ѾӴݶ֮ϡ
ĿӦķĿԾ˵ּҹ˾ķ򣿡
Ĵ㼯һֻ֮ʵʱŻֲ˲Żᡣ
ϾļʶҲ뵽˿̻оؼ
ԭΪīǮܽУڴ˿̽Ͼ꺣ҲֻˣܸĶ
ֻǴķųˡ
üͷͻȻ뵽һˡ
ѵСӣ
ȥҲֻ뵽꣬ʲô취Ķ
ԽԽģһ壬˳ķȥ
ͬʱǮеǮ𣬻˫еܽȻҲӦˣı仯
ǮʵΧĲӵС
վڽǮܲĴöˣһǮ𾪵ķ
ģѵͷˣôܣ֮ǰжϣ϶ǻҲܲ´ν
Уǲͷ˺ùӿɲټĸֳ֣
˵ţǮһԾͬķȥ


96 ξ̮
ڽ뵽֮ʶ˯Уƺһж޹أ嶼
ֻ꾪ȵǣٴν뵽ǸξС
뵽һֿ־֮Уںܿܽ뵽ξС
Ȼڰ壬һƺԤʾţûκ˺Ϊǿߡ
Դϴξеܾãξеˣ͸Ź죬ֲĸо
˵һɷǵӣ͸ӦþãնĴʥˡ
ʵȴˣ귴ãֻǱ濴ȥɷǣ˵£ȴһħͷ
ָо˼л֮ȥΪˣʼձһҶԼıġ
ǣ£ٴƯɵ֮ϡ
ϤĳϤ˻ڽн
ɼξ裬αֱģַĵ׵ջ꣬Ҫȥ˵롣
ֶԼĿǶԳɳ㽣Щջͷһδε׳⣬ȴһδεֱ޿ײ롣
ġ⾿ô£аյ˵
ȻʱһֱһġɾУԶպѹѹѹ˹
ʲôԶƣľ뵽
֮еϽˮ㷭ӿƵĳ֣ɽҲԴľɫֵٵס
ֱֻ仯ǰӳһĵӰȻκ
Ƶĳ֣˽ˣʱһ֮У˷׷׳źӴܣЩ˵ӣƺηơ
ӵһɶֻʣȻɵģûƷ
񾭣ҲգעһУоģܹϵܡ
ƳѹͻȻͳһѱ˳źƷȥ
ڿ뱦϶Ϊһɹâһн롣
ֻƲûɢȥʼѸٻۣǱһڶƾ֮ǰжӿն㼯һ
Ƴʧһڰˣ˿С
ȫصУͿݣֻ˵֣һаŨ꾹ȻһҲ
һ棬һ˿ϻûУ̾ʹ֡
˵ʵϳƿֲһһʽлصɾͱƻĲӡ
˵Ĺͷų籩ռŰһʱռ䣬·ĩ֮С
ֻʵ൱˭Ҳκβ˭ɼˣȻƴĽҪһٲԨ
ǾлʼԼŰĶᵽɤۡ
˾˭к뵽
˴أ޹⣬ռѾƻģ˼ɾޱ
޴ʹɽѣɽ緢ҽӵֻȻûֵͣ˼
⹥ҪǷڵ綼ᱻµ뵽
˿ֲƻȷţ˱ضǵϵ࣬Ҳֻд˵ħпӵֻصɡ
ͻȻ䣬ڿмսһ˷ֿ˸ԵɳǧףͣڿоŶԷûٳֵ˼
ѵˣƵ뵽
ֻ뷨ڵķͻȻɹһѱĴе
ǰѱϵã֮ǰʹõķӳƿֲһӼ䣬ܽʮɽΪƽء
ģ˹ȻǺöȻҪɱңŵƿڴ
֮ǰһսʼûв꣬ѾЩֲ壬ξʵˡ
ΪǰһУһþ˵ĽϣҲκ顣
ɴʱǷɹıов
ΣҲǻþѵСүҾҪ𣿡
Ͷˣ֮ǰǱһǣŷСǷɹıͺ޶ܵ
ʵ˿ܶҲκζܵĶΪӵпֲƻıǴһˮκηǿЦͽ͵ġ
ĿʱͻȻоԼһͱһɴקţȥ
ۣȻ֣һɺ˿Ǻ˿
˳ź˿ȥԾķ֣˿һͷȻǸӰ
ң
Ҳ벻ǺӰȻ
Ӱ˦󣬽Ųٿź˿˵ı˻ȥ
ӰЦƺڴЦ˵޳ܡȻоġ
ıΪʲôûСүҸ˵ʲô̲סбԹ
˼û취ɱ꣬ջرͷҲصĳԶȥ
뿪ֻʣǸӰȻԷ֮ǰһԷֲƻȴôҲѹסеĿ־塣
ûȥˣסú
һͻȻ뵽Уһʱһ⻹һڡξ
ֻ걯ķ֣ƾδȻκȻܿԼ塣
֪кܶɻ󣬲Щ鲻֪ģʵǻٴμģ
ĿռϾҪ̮ȥ
Ӱ˵ֻ꣬һӣ͸оԼǰһڣžʲô֪ˡ
ٴӵʶʱȻԼѾӵһ壬ֻ̫С˵㣬Ӥ硣
̥Ծ뵽
ͻȻʶԼ˿̾Ȼһ̥״̬Ǿ޴Դ࣬ΪԼ뵽ˣĳиĶء
Сӣĸˣ
ϵͻȻ
һǳϵţͬ
ûѯʣ꽫֮ǰľϸϸĽϡ
ϣӰ˭ǺͲΣ֮ǰЩɱˣ
˿һӵʣ飬ʱŵһߡ
пܲΡϵƴ
Ҳ²⣬磬ӦĵĵطˣҲǵݣһԿ϶еһ϶ˣ
ĵĵطϣ˼˵ʵ𣿡Ծ˵
ǲˣҲֻڲĿռܴ󣬵֣ұô꣬Ҳ̽˲ԽܶԽҲУ
ڲӵйĿռ䣬ϢЩ𺳡ǣֲĸ֣пܾͱĵ
Ҫгһգ˴г磬ʲôĿµأ
뵽ѾҼȥˣ


97 ɰ
֮ǰξ̫ˣû취Լ˼ƽԺ˿ֲƻʰһֱ֮ȥ
ֻǴ˿Ĺؼʱ̣˼˲ȶѾӰ쵽塣
ȫ̥״̬Ŀ£оյپԴԴϵע뵽Уһǿ塣
ǿȫһȻƽ״̬ܲһĸš
֮ǰ֮뵽Ȼ֮УȫãĿľΪ˲Լ˼룬ƽ״̬
ɵ֮˼һֱ֮ܵǰξӰ죬ţµһֱ֮ȥ
Ѿӵ壬ֻǴ̥״̬һţ£ͻԭʼķӦ
ɵĴ壬һ΢пܽƻĲӡҪյ΢й¶һ㣬ǾͻΪ壬صˡ
СӣҪٺ˼ˣ壬ĽẦԼġϽ
һԼƽԽԽǸξ
ʱѾӵµĸоôţյһ˿йһ˿вͣĽҵʹ˲ȫ
Ҳ̫˵㣬ôȻӵôǿƻʹҧ˵
Сɣ㱧Ԫһ뵽ڤ״̬̲סԹ
ԼڴҪһ֮ǰīҹլУ˼Ĵ״̬
ɼʱȥǸΣֻȫʹ޷׾
˼ƽȻӰ죬Ӷʹ֮ǰʧգʼû취ָƽ⣬һ˿˿ڲͣʴƻ塣
ɵС壬˿Ѿ˲˿ڣѪסðš
ͷ׶ɰͻȻһҫ۵İ׹⣬׹ֱ뵽֮У̶뵽С
Ű׹ս뵽Уһů˲ȫ֮ǰʹ࣬ʱ˲١
ɰСӣˣɰˡô˻ᣬ뵽ڤ״̬ҵ˵
ɰȻ棬֮ǰ꽹飬ǹůֺ󣬾ȻƽԺЩ߰Ļ棬Ҳڲðˡ
ϵķԸϽ񣬽뵽ҵ״̬С
ʱ㳹ƽȻ״̬ˡȻ֮ǰܵЩƻû˼޸£һֶ켣
ΣѾȥҲǳҲңǰ׼ɰ󣬲Ȼɾ׶༪ˡ
ҵǣɰˣΪ󷨿ɲÿζõġ
νɰָĲʲôɣһˮأɽүСɡ
ɲСҪ붯ɶ׵飬ҪԵġҪǻԵɰͲá
ã껹㸣Ե񣬻ԵǳɻǺܸСӵġ
ûʲô󰭣ٴҲһֱܼһһ
ոգҲһӵ飬ǣȻ֪顣
ֻոջڲΣ˿ֿ̲֮⣬ȴ˼λˡ
֮ǰоĶʵ̫ڽ꺣ĸֶˣǮܽˡ
ֿȸϵ
ȻּҵĲֿ⣡˭еҲ̫ŨˡǰĲֿ⣬Щľ
Ҫȥһ̽ʱͻȻоԶڿ
һ˵ߣһĵͦ죡
Ӧ˺˵ķȥ
ȻֿеΣһּֿУ˱ضּйϵˡڸٲ˴ŵˡ
˵ǮܽˣڸӦǹŨҲǷ׷׳Ųֿķ
;ûж˵ʲôϻ·Ƕ˲򵥣ǵѣǶ̽
˵Ӱڸ¥֮䣬ҪϵڵĲֿʱ͵Ӱ˵ıؾ֮·ϡ
λǵͦ£ҹ˯Ȼݶ֮˵

ǮܽͬʱһϽͣһŲԶ
˶һۣгɻ֮ǰǶ²⣬Ūô󶯾ˣ꺣֮Ҳֻˡ
ɴ˿վǰԶȻڣ˵Ū⶯ˡ
ͷ㲻ҲǴҹ˯¥֮ϻǮƤЦⲻЦ˵
ǺЦּҵĵؽȹ˰ɣ
ϼһװͿĿӦҪֹǣû£
ܽԴֵܣӴ˿ҲǻԲѣӶ䣬ǿԼ˵ҲǺģӡ
˵ǲȹˡǮܽϷ򽫻ҪȥͱȹһأǿӲ˵
̬ʮּ˿ǰ˷ֻȴʸ˵Ļ
ĻȴǮʶػ鼫Ҫ
ܽ뷢ǮһѽסЦŶ˵ˣҶ˾Ͳͷˣȸˣ
Ǯܽͷȥʱٴβ䲻ȵ˵
λ˺ò״յһ𣬽ҹɫҸطȺСƣһ¸飬գ
ȻţǮ˻ķ˿̼Ȼˣͻһֱǣ뿪Լ̡߰
ľٶǮâһҲʶԷػ飬Բ򵥡ҲǮ¶ģշҪɣ
Ϊһжܽ𣿡Ǯյ
ǿԣ
˵ţľԼӣģսٵӣǮǰ¶һ㡣
Ǯ粻ܽǰȥ̽飬ķ
ԽթȻԸ֣õĽҲܾˡ
Ҫǣĵط˵ʲôɲܽһõ
ҲΪǮԸ񣬲аգܽ˶
һʱ䣬¥֮γ˽֡
ֻǮЦһźۼͳһöɫӣһҧˣһɺƮɢڿ֮С
ӺǮŭɫչЦ˵ȻͷˣҶ˽վúõҹɫ
˵ţǮȻϯضһȥӡ


98 
ǮͻȻЭʮֲ죬ΪǮʶ˶ϲϡ
²Ǯľٶ϶йһʱ벻ôĿģ
ҲֻԲӦ䣬ʱĶֻҪʲô춯ֹ̽
ǮϯضϴųŪЦ⣬ܽྣƺĲȥ̽ˡ
ǮϴѵţҲ²֮أ϶źöǾ㲻õҲҪƻһ²źã
ܽѹЩСѵ
ǮȴЦһм˵ߣΪһ׷𣿡
ǣֵܽʵ
Ȼˣ϶ʵǿǾӲҲδܴȥˣǾ⣬ú
ߺߣ϶Ϊֻ𣿡Ǯ˵ţŪһԶ
ܽһʵǮ㻹˰֣
ǮƳһܽѵϵܣʵĲʣѵô򵥵ĵһ֮𣿡
ܽһεĵ˵ͷȴ޵ֱҧΪ˽Ǯõ
ǮȻҲóֻܽǱʵͽ顣
ֺܽγܽǱ໥ãˣͲܽǰȥ̽ˡ
Ǯվߵ˱ߣ΢űߵգ΢΢䶯ƺ˵Щʲô
ϹȤĶڵģ
Ǯ䣬һֱƯͷһƺһâűȥ
ھ꺣صһƬɽУиڣһ۵ķͷϣһɺƮС
է𣬴ɽ죬Ĺ֮ǷͷȻһΪͷ֮зҰ׵Ĺâ˿˿ֱð
ಣ
һӰͻȻķͷдܳ
ϸȥǺӰȻֻһ£ֻǵڿз˼Ȧ䵽Ϻ󣬻һɫ࣬˫ĿѪ
ſһץһ˿ûгɢĺץ
ҸȤĶֻ󣬻᲻ڻεңɻ
һò꺣ȥģҪٸңһԲ˶ߣ
ϣǸʲôˣ˿û꺣
ĵһ䣬ȻһԾſзȥһ꺣
˿꺣ĳ¥һֱŲԶǮˣʱȥ˿һСʱһֱʵʵĴԭأûһ춯
˵ĺƽȣڵϢδйʲô䶯ΪԶֻǮʹ۷
üͷ壬ʼնԸţǮô׵ķʵǰֲòʱеǣǡ
ֻȴ˿ͷϣһӰվƶˣ¥˾۵ס
ߣֲҪ֪ͨңԭǱ˶Ǹûõļһƶ˵м˵
˿̣Ǯ΢΢̧ͷ˿УȻܽˣͷ֮ϣվһ
ǮȴطܹӦѾϵ
ֻҪϹϵʣµĲǮ𽻴Իô
ϾԶһֱڳϹǸ׳գȻܸӦ
ӦԶڽ뵽꺣֮ǰѾӦˡ
Ǯ˵ӦŨͰһǮ𣬼ʱϵ꺣
Ʋϵ۾
ǺŨҺŵӤζѵʲôŽڴ
࿡ʲôˣζҪҺɽϹˣ
Ц֮ԳƺɽϹ׼󣬳ڵĲֿȥ
ɽϹ뿪̧ͷȻû취ɽϹĴڣ֮ǰһιֲĸо
˹;ܲһոմ߾
˿壬Ѿ뵽ȶĽ׶Σ֮ǰ̥С壬˿Ѿ´СӤˡ
ȻǾ޴Դ⣬һпȥͨӤࡣ
⣬ٹգͻӵһȫµĳ壬Ǳ塣
³֮ÿһϸЩǿϸЩϸͨ˵ϸǿܶ౶
Ҫǣʽʼ󣬿ԽЩϸеٵջΪãһǰٶȣͨ߿
֮УĹű֮ǰһЩȻڲͣر仯ɫ
īھ߰Զĵطڳô˻Ͼ˿̿еܶȣ˵˾޴ջ󣬼ī̲סյġ
īŮæһ죬򵥵ĳЩڽż׵۵
ŮѾãꡣѾ⣬ļ죬Ҫȫڲֿжȹˡ
һпȥôƽе쳣˳
֨֨
ֿĵͻȻĪ˼£ֹСû˯µŮûв
ϾУƳСҲǳе飬ŮȻ뵽һֻѾȻ뵽˲ֿС
ɽϹֿ󣬶˲ֿĸ֮ϣһʱ俴·ֿмס
̵ģȻϺõףӵʱһŲϯûУǿףɽϹʵ
ɽϹǰֻǸؤ·ߺ󣬱̧ڲݲݵˣȷʵʬĲϯûУѹֻἵˡ
࿣ҺɽϹվȻ͸һϺõ壡
һ˫̰е꣬ɽϹ˷ܵ˵Сӣʲôˣˣ
ɽϹûб˷ܳͷԣͷ֮󷨣Ȼа󷨣ɲţ̳оˣ᲻ø򵥵а
ֻɽϹſɫĹ죬ſ³һں̣ǺӰȻɼֻ»Ұŵȥ
Ǽֻ꣬ǺɽϹʳĹ»Ұ˿ñն
ֻ»ҰͱɽϹĨȥʶĿ£Ǳ£Ȼ׳ȥ
ֻս뵽׵ķΧڣ׵ײа̷һ⣬ֻ»ҰҽûкͱĻɢʧӰ١
Ƕڷ֮ϵĺɽϹڱסҲ̵ðỤ̋ɽϹʹ֮£ŵϽŹֿ⡣
⣬һò϶ż˰̺۵ĺɽϹµ
ģȻаҿնȻοɾҪˣ
˿µգһҹصʱ򣬺ɽϹ˼޸ԼĹ塣
Сʱ󣬺ɽϹٴСֿУʮּɵһ·ףԸʹ˰ֵô׷
һܣɽϹͻȻĿⶨ·ڴ˯ϡ
˿̸ֻ꣬ʵ̫ˣ֪ʹ˯ûܼʱаĶ
ٺ٣һаΪסҺɽϹСˣվͽã


99 ɽϹ
˼һļ£īȥ˯һᣬԼȿꡣ
ֻƾĸжǵֵס⣬ʼͣش
˿̵Դʱʱ͵һͣѹһƽףֲ˼͵͵˯һԵīûʲô쳣ûַԴʼĵȥ
ֻǴ˿̿ȥЩɰȴѾͷ֮ϵĺɽϹˡ
һιڲֿ֮ϵĺɽϹ׵ĳ·ȥ
϶Ȼ壬ƻϵа
ͻȻоΧĿһ䣬̲סϵ̺ӣҪԼס
ֻĶʱסˣ鶯˫ۣʧȥɣȡ֮һײ֮ɫ
С࣬촽ҲɫǱ䣬Ǽ˶Ϊ˿̵о綾ˡ
ѾȫʧȥԼʶ˱ɽϹٿصĿܡ
ŤӲĲӣ˲Զף¶һ˿аЦ
ৣ
еĺɽϹҲͲסе̰˷ܣһֳצ׳ȥ
޴ĶһԸ˯ûõīЩԺīȥʵ
û°ɣ
ֻǱɽϹƵȻܻشī
īЩԣΪԽԽӽףʮ˽īҲܣʱӽףΪпܴŵꡣ
ͣ£Ӱ쵽ģīٴκ
ֻǡûͣ£ӿ˽Ųס
īˣҲڷĲԾ
һīЬӶ˲ϴ´׷ȥ
ֻǴ˿̵ںɽϹĿ£ٶޱȣʮ׵ľ룬ʱͿҪ嵽ǰ
ѣˣ
ֹīֻܼϣīϣֹ˿̵
īһֱûн״̬ĿľΪһжܹ
ֻ˹;˺Ѽ꣬īЩ֮ˣûʹⷽʱҲѷΧĹꡣ
˺ɽϹ֮ǰĴ룬ûо״̬µī
˿īȣī˫ۣɿҪ嵽ǰ
ס֣
īδ䣬Ѿ˳ȥ
еĺɽϹоīвȻŤͷŭī
ɳƵð
ɽϹһȭīһȭһ֮ĸִһȭ
ױ¶īŮǰŴ˿ɫ࣬촽ϣͷңī˶һ
īһټͲ֣ܶһȭͶ֮
īʲô£л֣Ҳܸ˿̵Ӳƴ˵
īҳ֣ɱɽϹƵȴ˿ûйǣȭͷĴī
īֻüŤ壬ҪܿǺݺݵİһȭ
Ĺţֻаһȭīžֵķ֣˿ȭͷж
һȭī󣬺ɽϹûսŤͷ׵ע⡣
ɽϹʮ˿е壬ֻҪǴӤ̬ߣͿԽ˸һӵгǿǱʡ

ںɽϹҪʱŭͻȻ
˭һĺ£
ɽϹһʱ˻ȥȴŵв˻ȥ
йȥҪǳ˰벽Ҫҷ𣡡ٴοŵ
ɽϹʶпǴзģɽϹЦһм˵
ͷ¶βĶеսٻغϣ
һ΢Ĺ䣬ȻҳƹǻòͷˣҪĹֻ֪һ̾ʹʧˣ
ϵĻúɽϹĪĸ֣ܿʵ
㾿˭ٲҪҽеˣɽϹ߳ŭв
ȻϷͳȫ㣡
ϻ䣬һ׹˲ȥֱüС
ں󷽵īˣͷ忪ʼͣĶ㵸ҡͷԣһǷɵһ㡣
֮ǰֻĪĶף˵һֵͨĻûϵ
嵲ţҲûпǵ׹⣬Ҳܲ³˿̿϶ٸ˵
ôˣӺÿֲȥֹī˵
īϾḻ˿Ѿܲ³Ϊʲôˡ
īص˵
ǿô죿취Ⱦīץīֱۣᶼˡ
īε˵׽֮£ҸͲֻе˲žͨ£
ǿô죿У겻ڣұչ˺ҲܿĥҪȥ
Ŵ˿״īҲʹѣҲԸ⿴ԼĽܵ˵ĥ
˵ţīҪǰȥ
īһסԼŮѵҪȥȥ˲ﲻᰭ¡
֮ǰĻӦڵĶ˵֮УӦʲôڸ˵˿Ҳ²ûĻӦһ꣬壬Ƕս
īһ㶣žϲ˵ѵꣿ
пܣī˵ͷ˵
Ͼ˿̵״̬΢ֻ»ţƺҲֻܸйء
Ը˵еˣҲֻԸЧķˣīһ͵
ע˫Ŀ֮УǶҪһܿǶˣ
īķԸīתһע˫֮С
ڴʱ췢һĲҽУǽȥޱȣĶŲ
ģīСѵ
īµһ˲䣬һӰͻȻдܳͷҲصĳŲֿⶥȥ
ˮīһ
īֻһ˲䣬̴ӴóˮɵĽˮͶ˿еĺӰ
ˮһ⣬ޱȾ׼ֱɽϹĹ塣
ˮϾǸ߼ȻԸֵѷԹȻŲ׵ɱ
ɽϹоˣˮĿֲѹҪǱˮУǵûɢɡ
ɽϹ³һޱȵĺдһĲҽУǺȻȫɶ
ڵ㳯ˮײȥɽϹȻҪô꣬赲ˮĹơ
ȻҪںɽϹأֻ壬˫ֲͣӡдʡ
һָָֽ׵ײ׵ײаٴηҫ۵Ľɫâ
Ͻָһͷָ˿еĺɽϹ
ȥ
ϾȻŽ⣬źɽϹȥ


100 ɺɽϹ
ɽϹǼĽ⣬㱻ŵûɢ
֮ǰѾʶǽҪǱУοɾڽˡ
һˮѾɽϹ˾޴ѹ˿ټаĽ⣬ѩϼ˪
˴˿̣ɽϹѾǮĻ³çľ͸꺣ǲ֪ģҪȥǾ塣
ڲû̵ˣҪͷһ֮ĸ֣һ꣬ߵļйûĻᡣ
ֻǺڹڣɽϹûоԴС
ɽϹһ˫ݵĹצݺݵԼؿڣԲٴοһںź֮ǰŻҪ󣬿ȥӵĹ죬а
ź϶Ϊһγһƣ˺ɽϹǰ
ͬʱˮͬһʱ乥ˮݺݵײǿϡ
һʱ䣬䣬ˣĺմȾ̻Ϊޡ
ܵʹзһ̶˵Ĳҽ
ǿ԰ټƵĹγɣǺɽϹô꣬յȫ꣬˿̶óˡ
ǺɽϹǿķ˿һѸ߼ааʱֱǲһ
а󷢳Ľ⣬ͨ˼ûκɱаʱȴӵгǿľ
Ƕһ˿ԽĹѩһ㣬ڣʧӰ١
ʧȻȥƵˮźɽϹȥ
һºɽϹŴ󿪣ֻˮ̴Ĺ塣
ɽϹûôһҪ֮ǰڣѾ˴
ɽϹȻΪϹҲȥ꣬ǧȣȻ˿ǡ
Ҫϻ屾ý뵽ڣĨɱֻĺɽϹ
ڣڣҲֻǽɽϹϳ壬ûܽĨɱ
ɽϹһҽУˮĴ̴ĶӣӺɽϹ˿ڴð
ˮֱӽɽϹ˲ֿĺϡ
ˮרķһıԸ꣬ûһá
ˮϾǸ߼Ƶʱ򣬶֮˼һЩϣ;аá
ټϣˮˣǸҲʿʹ֮иȾһЩȻͬапá
ҲźɽϹùϣ˳ˮī
ɽϹĶںϣڲͣʴĹ壬ʹҽ
㱾Ѿ꣬˼ҵòøתͶ̥ȴа֮ʳôԩֱ꣬أնҪɢ
˵ţٴָӡ׼ٴаĽ⣬׽ɽϹɱ
Ҹƴˣ
Ծ·ӵĺɽϹˮʴȻŤ壬Ӳˮг塣
ɽϹֻһ壬ȻһЩ죬ɱϾû塣˿̱ˮпӣûѪģĳ档
ֻǱʴ˿ںϣҰ߶ӱпʹ°ȫʧȥ˿ƣ粼ϡ
ĺɽϹûٴѡӴܣٴγ·ȥ
ɽϹ˿ˣΪӲˣ׼ǰҲҪشϡ
ȫϿƵ¶мЦ⣬ǿʢʱڵĺɽϹĶ֣˿̹ܴصȻӲǶ֡
úã
ûκֹɽϹľٶкɽϹٴ֮С
ʳĻΥͣȻ죬˿ԼϷҪǲݴǶԲһТģ
ϵĻ𣬵Ȼ˿īˣѾˡ
𣬶ʳ꣬һ޸Ľݾַֻ̣ΥͣȻԸȥ
ɺɽϹصĶԶֻý䳹ˣ޸ꡣ
һֱɽϹʳĹ»Ұ׳Լȴ˱ϣȴҪʳ
չһսոաƽٴηˡǷ硱ʧ˰㣬ϵĺҡڡ
ſīĵʵĲ𣿡
īҲҿ϶˵Ҳ˵׼ˣ˺ܶ࣬һϳ˶죬Ϣͻõġ
ɽϹͬھһսǺ޻֮
ۿҪɣɽϹҽһҪٴ塣
ֻǺɽϹĹմ̽ͷֱһק˽ȥ˷κٴƽ
īīһʱ䲻֪ˡ
׼ǰ鿴ʱԶһͻȻɢһ㣬ˤڵء
īһҲ˲ô࣬Ͻȥ
īīעʱ壬ӵص֮С
ںɽϹȻѾϸˡ
ֻǺɽϹϾһֻѪȣаϢϱúܳʱ䣬ľ󣬲ܳ޸Լꡣ
ֻǺɽϹҲֻǸ΢Ĺ䣬䱾꺬еĻٵÿԳ޸ϵơ
ͬǿ֣֮ɽϹʵֻͼĹ䣬ûĵ򣬷÷ˮ
֮ϻйʵȻһһֲ˹ǼǴ˵еĸˡ
ϵ壬û֮ǰҲ࣬˿֪һ䣬ܹ޺Ĵˡ
īܵԣһѽ䱧ڻ˿ȫˮȫʪˣɫЩ԰ףȥ
ī˰īڴĿ£ī
ãϢȻЩң޴󰭣Ϣͻûˣ
īĻīҲĲ٣ˣ治֪ȵθˡ
ǶʲôˣΪҪꣿ
֪ûˣīע˺ɽϹϡ
Ⱦţ꺣ߵĺɽһֹһųʲôɽϹϲĻ˶ӦþǺɽϹ
ĿģҿҪ꣬Ҫȡ壬ͼ
īɽ꺣أô֪ʱأңҲ̫ˣ꺣ǧˣɲҰĵط
īȻûīʶ㣬Ҳ֪һЩصģӵһصĳ飬֯ÿһжиǲɽϹаĹڷеġ
īüͷ˵˿϶˸ɽϹͨ籨ˣ


101 
ɽϹɺһ˲䣬Զڼ֮һ¥Ǯʱһ
ãϹˣ
Ǯоһɫʮѿ
ɽϹϵ˿ȫӦ˶ԷĴڣʶɽϹ϶Ѿˡ
Ǯϴôˣ
ܽǮķӦһΪһģڿ
ԶȻͬ˵춯ҲǰԷ͵Ϯ
ǮޱȣϹʵǹ֮ƽκβָ֣ŵĻҲ˺ɽϹ
ոպɽϹϢͻȻǮĸӦʧȻǱֱĨɱˣ˵Էʵɲ⣬Ǳֻ߲͡
²Ϊǿߣ
ԽǮͻȻʶԸ
ûɽϹ뷨׼ȳ˵أ֤ԼİȫС
ܽȴʮֵĲԸɫѿѵǮϴѵԶ𣿡
Ǯ˿ΪɽϹ־£ֻŸϽ뿪˶ܽҲûôõ̬ȡ
׳գԼȥ
һܹ˲ĨɱɽϹˣѾ㹻ѹҪ˸ϹǣܽǶҪ
ܽаգʵǮ𣬿ɵλǸͬģȴ裬ɫѿ
ǮȻںܽ飬Զ˵
ͷӮˣǵطǲȥˡ
˵꣬Ǯһ˦֣Ťͷߡ
üͷ壬Ǯĺ«װʲôҩ¥һСʱ˿ȴҪĪ뿪
Ǯʲôı⣬һҪ粽Ľˡ
ܽȻܲǮԼ̬ȣɴ˿ǮҪߣɲҵҲֻвʵĸųˡ
붯ԶǮϸĳŪ
ͷ㣬ͻŤͷϻȥȻػˣѾˣ
һã쵰ĵɽ
Ǯ֮ǰ־ٶͻȻʶǮ֮ǰֻסǿ϶а֣Ѿƹȥ֮ء
ҲȫǮĻ쵰֮ǰŵɫ٣϶ǵļƻܴˡ
ֻҲûм˵˼ˣˬʵĴЦ
Ǯû⣬ҪʧˣֻҪˡ
϶ȻȻˣˣǮаյ
еһ䳡滰ȴǮΪǵطⲻ֪ǲֿⶼûȥ涼˭
Ǯܽ˻뿪н̳Ǽֿȥ
ϵǼֿʱ̱סˣǲͣ˸ŹâףֱӽĿ˹ȥ
үү
ͻȻīһֻǵ˺󣬲žϲĺһ
עīȥī˿ɫ԰ףϢЩ׽ȵһ
Ѿͷ
Ͻܵīԣû˵һĵ˺
үүû£ֻǱˣ
īĻɫľ˵ô£ôΪʲôᱻ
һֱΪŮ˿ܵ˺Ҳѹҡ
ϲõģûôءһԵīο
ţīǰϸĽϡ
ȻǱɽϹҲǾһ亹
˿붼ú£ɽϹ⣬ܻˣֻ΢еҡ
Ťͷǿףŵ˵û뵽ȻСӾģǿȣҪȺɽϹҪǿ
īУҲΪ
īҲЦǺǣСصĹģ˵ֻܸӦڿ޻ˣȻܴùɽϹ
û뵽һᣬȴīײ³Ǹ޻ߡ
ҲȽͬīĲ²⣬Ϊ˵ǿ̫ǺɽϹĶ֣ҲֻһֺĽͣ˵ɽϹΪʲôᱻܡ
үү֮ǰҸˣָʹŻ׼塣Ϊ˭أī쳣ߵ˵
׹һ˵òˣǮܽ˭
ǮܽϣȻȷʵأǲ֮ǰҲɹǣȴû֤ݣī͵
ûɣ쵰֮ǰѾǶ˿Сʱˡ϶˵
īŮɻĿ£֮ǰ¥ľǡ
Ǯ˾ȻɽϹйᣬīʮŭ
쵰࣬ǰһֱΪƷЩ⣬û뵽ȻаΪ飬ɽϹײ쳣֪ɹ޹֮˵꣬а֮˼ӦòĲֻ쵰ֱߵĳ裡
ī֮ߣҪ֮ˣԳħΪΣ֮аħһֱˮС
Щߣб׺ݣҲ䵽аħΪ飬Ǯ˵ΪΪͬ˵īˣΪܵΪ
ڴʱīеһ۾
ˣīһʱо
󣬵һ仰͵ĵʵ㣬û°ɣ
Ѿͷû£һˣīĵ˵
û£ų׷ģ¶һ˿Цݡ
ȻɽϹɴʼѵģֻʧȥ˶Ŀơ
֪ʱɽϹ壬Ҫƻ׵ʱǶôĿֻ޴룬ҵǣֹ˺ɽϹı
ϣȻҲѾĴڡ
ֻǰȻûϣҲȨϵ˴ڣȻīǰ
Ѿͷûͷڸоôĵʵ
ǿЦЦҡͷ˵үүû£ЩͷۣЩϢһʱͺˡ
ѵһôҪ飬Ȼǰ֪ͨ
˿Ƕû£ҪǶи̣Ҫ
ֻǴ˿̼ޱȵ۰ôء
Ǯܽ쵰ϷҪֳǣֻܽǮϡ
˿̣˲סǴǮˣͬ뵽ִ֮С
һӻܽջǽԼĲй˳


102 ıƻ
ҹֻܽ̽һ£ԭ򣬿ԭûȴһȥˡ
֮ˣĳˣԼѣǸᣬֲòֺõǮ
ֻǶ̵ܽȴʱѹĵףϾҪǮ
ϵܣȻȥɣһ£һ
;УǮǷܵ뽫ܽߡֻ̬ȣȴܽҲ̲סеĲй˳
ģ쵰ҵˣԭ򶼲˵ңܽаյ
ߣǮϴǲʲôңҹ飬ѵ׼ҽһ𣿡ܽ˵
ǮҲЦһŪܽԲԼɸƽƽһ֮
ǮҲף֮ǰΪɽϹ飬ȷʵܽЩֵܽĻԼҲܲ
ǮһЦ滢֮ǰһĲ죬һתЦӭ˵
ϵܲҪϸ֮ǰô㣬ȷʵЩçײˣϵҲҪҰҵʱҲ³򰡣
ǮˣܽвźһЩҲһֱŲš
ǮϴҶѾͬһϵˣѲʲô£㻹Ҫ𣿡ܽ
Ǯһ䣬ȴһøӣǰܽļ򣬸̾
ϵ˵ﻰҿɴûа㵱ˡȻôʣȻὫʵ㣬ʵ֮ǰ¥֮ϣֻΪǣסȥ̽ˡ
˭ܽʵ
ģ쵰˵ǮаաϾɽϹֶһȷʵʲô
콫¶ܽƱػĲȨףǮǽɽϹ˵˳
ǺǣϵҲ޷ʵϹҲʶ˳ƺɽϹǮʮɵ˵
ֻܽȴһ̶յ˵ǮϴôһˣҪó֪ĽǮ̼ͻᱻ𣡡
ܽѾǸԲ̵ĺڵˣԺɽϹʮų⣬֪֮аħ֮ĸж
Ǯɫһ˵ôѵϵܻһߣ
ϵѵˣ㻹дδɷ򵱲СڣҪ˵ɽϹǸааֻҪΪҵãЩϵкβɣ
ܽȻΪɽϹ飬Ǯߣ֮ǰҲֻЩԾˡ
ϾܽҲʲôˣֻҪܱ𣬾㽫ħҲʲôԥ
ܽǸıȭ˵Ǯϴֻ֣ЩԾϾɽϹ⣬һԿ˵ûֻҪܱʲôԲں
ǮȴЦƨ⣬Ϲ˿Ѿˣ
ʲôôܣǮĻܽһȻһʱЩ޷š
֮ܽ˳ԾҪҲ˽ɽϹʵҲǼѲҲֻĶӵķݶ
Ҫһ㣬ɽϹһֻֻ״̬ƽЧԸ
Ǯ˵ʲôܣȻΪΪʲô׵뿪
Ҽһ˲䣬ʧȥ˶ԺɽϹĸӦ˵ϹǱ˲Ĩɱġ
ߣܹĨɱɽϹˣʵǱֻǿҪϻ쵰֣ǻʤ𣿡
ʱܽΪ֮ǰǮӣһ㲻ѾɢˣЩмǮ
ҪǮĸ֣Ǯпѣֻܽ·һ
ģϻ쵰ʲôʱʶĸ֣ܽյ
һһˮīѾܽо˿ðһظ֣һᡣ
Ǯȴѵϵܣ黹û˾ĵز
˻ѵҪ֮ǰ˵Ǹܽüʵ
ܽеǸʵ֮ǰı֮£ƺһйأҲּЩϵ
ǣȻȷ϶зҪһʵĸ֣ǵõҲδܵеù˵֡
ܽɫһȻԸ⿴Ľ
ϵܲҪ˾ɥ˵ˣ黹ûеĵز
ܽǮƶˣȻܶʱԼ˶ƣɷϣ쵰ȷʵЩ͡˶ĻܽҲڴ
ϵܣǹҶоˡ֮ǰһϻ쵰Ҫ֮ǰѾ
ȻҲīϾīԲ֮Ҳ㲻ôĶ
Ǯϴ˼ǸɱɽϹˣôĶܽ²
Ǯܽˣʼնûɹꡣ
ϾںǸͨˣôܸ֮ĸֶŪĶ
ûĽ͡Ǯͷ˵
Ҳ²ִ˿ڽĹؼʱ̣ҴӺ֮Բ֮ʱ䡣ʱ䣬Ǳֻ̣Ǯ
˵ţǮ׹һҧ˵˼ȻǵˣôǵĵˣˣǾͱΪǿ
ܽҲһݣͬǮļƻ
ܽȴף¿ûô򵥣ѵǮϴ˵ȷʵеƾҶˣɱǸ֣
ģëǻһֱ˻˵īڣǸͺ޻ᣡ
Ǯ̲סһҪƾܳ£֮ǰҲˡ
ϵôͿˣǿûҪӲƴǮ˵
ܽһʱûӦǮ𾿾δ㡣
ϵܣ㣬ڽʱ򣬱ǿдϣô
ѣܽȻ˷ܵ˵ǻ˵ˣΣ
ǮͻȻſܽߣݵ˵ϵܣһмö翸ʽ˵ʱ֮ط伸ö
ǻ˵öȥܻӳǽĸҲˣֱӲճ
ܽ˷ܵǺ죬˵ǮϴֵҶޱȻֶܸ㵽֡
ܽԼظͬһ׺ݵ˵Ǯϴ󣬴ҳˣʱҪ֮أ
Ǯ˵࣬Ҫľܽ仰
еǣɱľ𣬿ɲõġҪǱ֪ˣĽǮҪˡ
Ǯ˽ȻԼʹôľ𣬴˿ܽ´£ֱ⡣
ȻٲϵܣϾ˫ڶ࣬ҵЩ£ǮһѺ֣һһãҪǳ֣׼ǸˡҪǻϵܵ£ϸҾʹɷˡ
ģҾɳ£ܽٴα֤


103 Χ
ԴǰɽϹǴ͵ϮڵǼֿ⣬ȹƽڡ
Уı仯ܴ
ǰ꣬ҲֻһӤС˿Ѿͣȥʮʱࡣ
ǰɽϹǴ͵ϮΪ֮ǰȫҵڤ״̬缸ʧȥ˸Ӧ
ֱһǰɳʮʱŴ״̬ѹ
ʮ壬Ѿ̥״̬ǿ׳зģйҲ޷ƻ塣
ҲɽϹ
Ҳһֱע֪ɽϹǮģͬ¸߸ꡣ
ͻȻðЩǰĶµͬʱҲǺ޵
ĻָʹǮܽˣǸǺ֮ǡ
쵰ҪɱаģһҪþһа취ǡ
ûϵ˵Ȼĸ飬ܴ󣬴ӶһЩ벻鷳
ҲǻǣϽʱ
˵ǰ󣬾ͱǿдּңֻϢһкת˵ķԣǿа˲ֿ֮Уػꡣ
ִţҲΪֻˡ
ھɽϹ껤ĶУīţסڲֿҲʲôΣˡ
ȻһСۣоգѾֻص죬ϵжϣ飬ܳܣ߳ˡ
ֻǶܻ뵽˿̵ƽǱǰƽˡ
Ǯܽˣǰı֮󣬾Ѿʼתļƻ
Ϊǰ飬īѾ˰м˫ǮһһΪԷһ
ֻǽƻǮȻϵīһܼӣӦ֮ߡ
ǮһԱһվɣܽˣУûһЩƵصĳУٲȻװһǰ˵ӡ
Ǯܽ˵ľٶһΪԻīҵߣΪ˽ǵϡ
ڱǮɳ˽Ǯľ񣬽֮ǰ˵ľ͵͵˵꺣
Ȼܷ꺣꺣ΪĶУǻĽеĽɣǮĸһ㣬Ż޴ŪһһֱڽǮС
Ǯʱ䣬˵꺣Ҳðżķա
ֻһ뵽ڰĸ֣ҪǲǮͻʳѰŻգɵľ͵͵˵꺣
˺ųƽǮǮ𣬿ɲΪģü۲Żᱻ˺š
ͬΪǮ̫թˣȻ˵꺣˾Ĵȴͣ˹֮ϣͲ㽫ϰ
˭ϰȻֻܽԩͷˡ
ǮֻǸ⣬һЩ𣬿Σյ飬ȫ˫ķս͡
һֻűܽȻ֪ǮǹʹҲֻܱȽܡ
˿꺣ĺϣһҲ۵洬ڻŰʻ
ֻ洬ϵȴԵöһЩҿȥҲһɷģЩͬѰ
洬֮ĺϣͬƯһͧ˿֮ͧϣǮܽӾ㣬ΧǸĻ𱬵ıȻŮɡ
ǮվͧߣһԶԶ洬۵ס
¶Ц⣬ԶǮΧŮ˴ߣЦŶܽ˵
Ǻǣϵܣ˫Ȼ˲żüãͣһʧģ
ȻڱǮǹʹЩˬһ뵽Ҫ˶ãҪīһˣܽ˷ܡ
˶ҵĸҲ˫ﾫоʵǿҲоżڣûеġǳ֣ܹɹġܽ˵
ǮȻթɴ˿Ҳò˫ĵӻͦġ
úúã׼˾ϯֵܳɹһ빦⣬Ҹóһ𣬽й֮ˣ
ޱĵǮ𣬿óôǮ£ɼжӡ
ǮԼĴ㣬ļƻ˫ʵɹõǱеı
ڹϣͻȻðһظ֣Ǯо˾޴ΣΪ˱ԼļƻƻŻȷˣһء
˵Щ칦ǽǮʵǮ˿̵УȴѾЦ
ǾԲκй¶ȥģһó˵֪ǽǮģƱػýǮ븲Σ֮С
ߺߣɹ֮󣬾ͲҪǮĺˣǮв̵˵
ǮޱݣȴЦ˵ϾҪϵҲ뿴Щ̻Чɣ
ܽ׹¶Ȼϣ˷ǵĳ档пܣҪַ伸ö
ҹڵĲֿƻͨ˼򵥵ĳЩͺīŮһС˵Ļ
īеΧ壬Ȼ˺ô˻ϾΧܶȣֱ̫ˡ
Ǿ˺ɽϹΣպ˲ٵģ¸һѾеˡ
ֻȴ˿ΣһĽӽǡ
ֿһ֮һ¥Ǯܽ˶ԶԶĲֿ⾡۵ס
ϵܣ˶λʱ򣬿ǧҪ¶ţݾߣԶĲֿ⣬Ǯ̲סѵ
ģҵ׼㣬ͬʱ˱ɣܽʮ˵
īδɱֻҪǸظ˵㹻ˡ
ǮɲţҪīǵô˵Ҳĸ֣Σյľеġ
֪ͨȥǶʮڣѰһ֣ҹζ࣡ǮԸٲȻܽ¡
ܽвһֻ֪ͨȥùֻȴֱӲȳ˷顣
ѡֿ⣬ϼŵµһֿ⡣
ֿⱱһϾɵľС˿Сֿһ࣬һ¥ס˿ˣѾѪ֮С
ʬΧɷ׳æµĽһƤӣֿ̧һҷ䡣
ֿһƬ֣֮УͬмˣǵĽͬһƤӣǸѾ򿪣һС
ֿĶһվ˿̻վмžĿ£ȻûһԱֻǻվĿУȴһѪζ
ڻվĳУȻż߻µʬ塣
ڻվĳУһźɫĵˣոշԼֻһĶΧ˵
»ˣǶʮڣ뽫еļһȫȥ


104 δ
ʱһȥֿеˣȴȻûввһıƽǡ
ܽ½ӵ󣬿ٽ翸ʽװϣһж׼͵ķ䡣
㣬˫ˣװõĵڼϣֻǵϴ󷢺ʩֻᰴеİťͿԽ޴ĵȥ
վеͷˣֿ̧˿ֱսԽٵߣ
䣡
£öͬһʱöҵβ棬ųỊ̇ǰ㳯ԶĲֿȥ
һʱ䣬ʣµöͳͳȥȻѸٳ룬ҪǱץסҽôɣͷ˵
Ǯνǵ죬Ȼ˾öĵҪ©˷Ǯֻ·һ
ǮףܽȻҲж֮ǰѾҪǱץɱǲɱй©Ϣץ֮˵ļ˾ͻᱻڡ
öХŷ򼸰Ĳֿ⣬ʱֿе˻Ȼ޲
Ȼûвȴо˾޴Σ˸Ĺâʼüٶҫۡ
׵Ķ˵ע˹ȥ
ֻûһöȻвֿⶫǽڡ
䣡
ҵıը˲䷢ҵıը˲佫ֿⶫǽڣըһ޴Ķ
еңŵĶǸɱ壬ըܶɱըѣĸɱй¶ըв͡
ը˶ˣīѵĿ죬ڱը˲䣬ͳŮȥ
䣡
һը𣬽ֿⱱǽҲը󶴡
һΣըֱ˱Ȳޣը˲䱬˲佫ֿ뵽һƬ֮С
ͬʱѾ嵽Ůߡ
ֿ˹ȥ
꣬ץŮͳȥ
īᣬͳˮȳȥҪ˴һڣǴӻӳȥ
ʱĲֿǽҲڱУըٴηڵλã붫ġ
ըĳ޴Ƭǵصĳϯ
ľܣ
޴ĳī˲ͳľӡڵעУٻľܡ
󣬾ͽľӡīܣȻľӡֻľˣܹ
˵ԵߣͲʹֻû취ˡ
īʵϾԶ꣬ȻֻǱˮԣٻľܣȻкǿķ
ƬһɱĻ𳵣Ȼײľӡϡ
īʵϾޣľӡ˲䣬͵ļޣһ˿˿ӿ
ʱһƵī󣬽Լͨī壬ע뵽ľӡУľ˲ʵֵס˱ըĳ
ΧѾһƬ𺣣ʱȲ޵ıըֿҲڲ̮ͣҲҪ˼ӣֿͻ᳹ױݻ١
үүȥ꣡
˲뵽еףĴ󺰵
ʱͻȻӻУ
ǿߣҪңӳȥ
һ̷ӦǾ
ߣϵ˵
īһŲֿߵǽڣ˲ӳ˳ǽײȥֱײһεĶڡ
ɣŮ˲ֿ⡣
ˮٴδ󺰵
ֿ߰ԶĵطһֻҪˮУǾܹװȫˡ
߰׵ľ룬īĸǰò˰ʱ䣬ͳ˹ȥ
ͨ
һԾֱ˳У̳ˮǱȥ
ͬʱֱֿöУеȲ壬һը˲䱬
һ޴Ģڿնֿ˲䱻û޴ĳֿΧһжݻٴһƬǽ塣
ڲֿⷢľըԶ䵼˫ˣҲǱˡ
޴󣬵Ҳ̶ֳȡ
Զһ֮ǮˣͨԶȻҲ޴ıը۵סʵǲԶҲĿըж
װıըǾ뱬ըһԶǮܽҲԴ졣
ˣ˿꺣ˣܿⳡը
ģһҵǼ翸ʽǺըҲ
ԶľұըǮ˷ܵ˵
һԵܽ˿ȴ˷ܵЦ
Ǹãֱը£ī쵰Ҳųû뵽ܽĴ𣬾Ȼôˣ
Ǯбĵһ׳գü룬²
ԣǼôǲֿп϶˴ȼױƷŻôıը
ٺ٣춼ǣǵù
ıըǮ𶼲ãǻϣ
ϵܣϽ֪ͨ˳ˣסʵ㣬Ҫ©˷һǮѵ
ֻǮѾ⣬칦ᣬִμжˡʶУֻ˲ſؿƿ
ʱˮǱ˺Զľ룬ˮ档
ŻڲͣըĲֿ⣬Ļӳ˵ȴڵסīŮҰ׵ɫ
㲻£һµġ˿̵ﲻͣ߶š
Сӣ㻹ûȢҹţҪǸҾ㿴ͬµī˿Ҳֻ
ŮһģȻɫҲѿȴǿЦ
ǺǣǸôСô࣬ôôο棬϶ܱסġ
ûСûô֮ǰ߰˸Сʱû£ⱬը˲īҲǸ͵
ֻλĻȴûŮɫתīһۣ̾˿Ȱˡ
ʵҲܵģϾ֮ǰıը̫ˣ˾ĵز
֮ǰҪܵÿ죬ľӡֵ˵һҲҪ档
ε԰Ů۾ȴʼû뿪ֿһ̣ڴһ룬ܹںˣӻ߳
侲īȻҲܵİΣǿǵĸࡣ
ϣο϶ǮǸĹҪذīҧгݵ˵
Ѿ˼㣬ŭ˵ǮܽȻҪսǾƴһ
ԶĻ𺣣˵ڻƴʱϣǽǮǵĹͷ
СӣҪ߳


105 ֮
һֱڳȼգĻںҹиƬնˡ
ըʮӣ뾯͸ϵ˲ֿΧֻԱҿֿ⣬ֻΧĭ
Ϊֿ֮ӵдδըȲޣȼյĳǾһʱըʱпٴηը
в֮£ԱҿֻԶˮ¡
ԱӳгˮưôðܴĲֿ⣬ˣСʱձ
īǴӳг󣬾һֱڲֿΧһҲԸ뿪
СʱУŮĶڼ尾֮Уܵһ𣬲ڳ㿾űڲֿе꣬ͬŮ顣
˲䣬ŮҪŷȥȴīסˡ
үү㲻ҪңҪȥڳһ˵
εҡͷ˵ɵӰȥܾȵڷȻ𣬿ڲ¶Ȼܸߣ˵ڣпܻЩƿȥǺΣյġ
īԼŮҲȰǰѾͷͲҪˡȥҪǳ̣ˣѹθ
λ˵ĶīŮҲɵ뷨ֻܼĵĵȴš
ԱȻˮ£ʱǾȻĹؼʱ̣𣬺пλ֡
ڴڼ䣬ŮҲ侲ǿѹеĵ£ʼùϵ˴Ĺ̻е
Ůһ绰ھ泵˲ֿΧ
ȵԱ˻ֺŮһ£豸ͬʱڣٶΧķ档
Ч֮£ֻ˲һСʱķͱ˳ȥ
ڵֿλʱĴͻе豸˵꣬˳˻еʼ档
ļٵŮ¼ʩӡǵĳ֮٣īҲû
ֻīȴʼߣֹ

һ죬ī´ʯޱ˽īֱ̫Ϥˡ
ǽûʯܷ
ҵˣī̧ͷŲԶ
󣬴Լ³īȥ
īָһƬҽ˷ܵ˵
Ů˿ѾҽϣˮڻҽŮ˻ɴʱĻ˵ϸԵò
ܾΧ˵İæŮΧķ档
ֻǵŮѾΧĻҽɾһŻҲﶪʯ״ǰ
㣬ⲻףһʧ˵
ī˴տЦףֻѾջˣ
Ǽֵǵף˿Ѿճһš֮ǰֿе¶жߡ
أһƬհ׵ɵɵ˵
Ů֪ʱ򣬲Զһ˵Ĵ󺰡
С㣬īС㣬ҷֹ¯ˣ
⺰ŮȼϣеĹߣȥ
׸ûз꣬ôϣĵطֻ¯ˡ
֮ǰıը̶ڲֿĵĹ¯ֱըˣ˻ҽ֮С
Ůȴղֿͼֽùڲֿھһֱûܽͷҵֻû뵽޴Ĺ¯Ȼը߰Զѹ֮ǰûܼʱҵ
ԸˣСĽ¯ΧĻҽ
ȵ¯ΧﱻȲſڵصĹ¯ԣҵ¯ԤСڣֱֽϵĻҽɾ
Ų飬۾յǰŹ¯ȥ
īҲסȴĽ
ΧĹˣƯĲ񻰵ĴС㣬һ˽¯Ҳϧҡҡͷ
Щ˶Ѿ֪Ѱһˣһڷеˡ
ֻ֮ǰľըû֮ǰڼ֮ⶼһǸ󣬴û𣬸ǼʶˣǱըĿֲ
ֱը֮£˾㵽˹¯֮УҲѾ̼ôܻϣ
棬棡ͻȻϲغ
˼ϲΧĹ˸̾ϢŮǱɵˣˣҲǱյֻʣ¼ͷˡ
ϢīҲǳ˿Ȼô˵֤˿õġ
ŮѾ˹¯ķţ׿¯еκŮŵģǷ´ˡ
¯֮У붨ɮ㣬ڹ¯֮УֻǴʱȫ㣬һƤ͸죬ûһ˵ӡ
ֻŮΪȹţȴûע⵽֮ǰкܴķ
īΡΡĽıӣоһ˿ָʱ˷ܵغ
к
ֻī䣬ȶͻȻſ۾
һЦЦһûƯ񻰵Ȣ֣үҵġ
Ҫ㱻ˣīؿڣϲغ
ֻǺ֮īȴסԼ죬еѾžžલͣĵ
īһԵҲϲ֪ûڵ֮ǰڲǻʱŮܵεļ尾
ѽˣⲻǻûǲعˣ
ǰ§ŮοȴͻȻоһϽ˼˻ȥ
ιι˵λŴˣҺôҲŮ˵ˣܲҹӼ˰ɣ
ôһѣŮڷӦǵ˻ء
ȻѾ˼֮ףҲϾֻһΣڴ֮ͥ£ҲҪֵһ㡣
ţ͸׼·ˡī˵ţԶĳȥ
ûãһﵽһ·ͱī˹
·ģѡġ
ֻǵ괩·ӹ¯ŮȻ֣·ϣȴԵúǿɡ
ֱʱŮžֵķ֣վǰ꣬Ȼ
ûŮѵȻȥٺã
Ůɻ棬𾪵Ŀ£꣬ī˵Ļ£뿪˱ըֳ
СʱīҹլվһؾǮ
ž۵ӣЩСĸͷԽԽߣ̲סһȭǰľӴƬ
ģǮܽ쵰СүƲҧгݵ
Ǵӱըл֮ǰǳը˵ûиκӰ졣
͵Ϯ֮ǰȻûϣʮʱƣɴըķ״ܣ嶨16ꡣ
16壬һڷڵ֮


106 
ı仯ץĳ嶯16壬ȷʵ̫һЩ
۵壬ȻӰɶɺܴš
Ĳ˵īŮĹϵ֮ǰվһ𣬲˵ɲŮòٻܰ䡣
ҪŮ棬˻ô
ܣʦܱô룬Ǻѽǿ¡
֮ǰǶʮ꣬Сһ꣬òô࣬ȷʵ̫˽ˡ
һЩīɾҪùˡ
īͱͱѾʮˣڿȥʮ꣬϶īܴӰ졣
˸Ů⣬Ͼѣй16壬ķ޵ķա
ߵǣֱ仯Ƕʱ޷ıģҲ˵岻ڶʱָӡ
Ψһİ취ֻĳɳҪٳɳָܻ֮꣬ǰ̬
ʱը̱˹ɸѵû취µ壬ϵһʱ壬뵽¯֮У͸ըˡ
ʱߵĺϺģĿľΪǸϽ뿪
ȻӴãȴԸҪһ䣬ֻΪѳ顣
Ϊ˱ֱ磬ϲżǣ壬Ǿ仰
ֻǶ˹¯֮УȻܹ赲ֲıըǾҵĸ£ɲ赲ġ
֮ǰΪ壬Ҫߵ¶ȣѾɣɲ뱻ճһ̼
֮ǰбıɫɵ¯֮ʱѾʧȥκı
Χܴ˲ù¯֮е¶ȴﵽ˿ֲֵȻȲ֮ǰ¶ȣ̼Ǻ׵ġ
ǧһ֮ʣؿڴͻȻһɫâɫâŰס׽Χĸ¸
ֱʱźȻ֣ؿ֮һ«״Ļɫ̥ǣȻǶؿ֮С
ġ
Ѫ壬ֱﵽʮʱΪֹ
ɴը壬Ȼܱȫá£Щֻܰװ׵ʧ˷ѵ
ȴ꣬𿾳̼ı³
ⲿҲͳ޷Ϊˡ
Ҫ壬ɲҪѪô򵥣һжҪͷ
뵱໨ɹ޵³ڶ޸໨ɹʱ֮ǰЩƬȫ˰ɫĩ
Ҫܣô³壬Ҳɰɫĩڶ
ֻѾ޷סһΣˡ
Ϊеߣ˿Ѿ˸첲⴦ʮ׳ˡҪһΣҪֱӳ򴦣λþͲ̫Զˡ
˵̫Ѿ޷ܡʹζеķգҲٳԵڶΡ
ǻԭʹ޷ָ壬Żߡ
ֻǣΪʲôᱻǶؿ֮У
ؿڣҲֻʱ·£֮оẦҲͲ˵ġ
ȣŮķӦͦƽī̲סЦ
īߵߣ֮ǰͷ˿̴Ÿ߸ЬȴҪ꼸֡
ļīЦСܵܣͲҪˣᱣġ
ǰиܵұԸˣȻ׵ܵܣϹܵҲŶ
ҲϹ壬ЦǰǰСܵܣǻᱣġ˵ˣӶðỹء
ʱһߣȻ֪Ůô˵ֻΪ˺ģЩ˵
ߣСҲǵˣֻǣ
ҵǣҺ嶨ʮ꣬ϷȫˣҪ꣬§˯Ҫٵȼˡ
һԵīЦǺǵĿ˴Ρ
갡Ҳ̫⣬СˣǾĳֻҪû¾ͺãϲҵ˵
īҲǸſЦЦ겻õģëͷСӣŮҲҪˡ
ʱ࣬ôһ֣ߵҲ˲١
Цȴĵʵ갡û취ԭˣӣӦòӰɣ
긶ôĴۣܵ壬Ҫ˶ӰĽȣȷʵ̫ϧˡ
ҡҡͷ˵Ӱ죡
ȴûֱ˵ֱӰûУӰ컹еġ
Уû㹻ڽ϶ӰʵٶȡֻñķٶС
ˣ壬Ҳӵ޵Ǳٶȣ϶ҪνŶѸ١
˷ܵʱ˿嵥Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
Ҫ˿̵ʮݣʱ֮ǰǸţɱ֣棬Ѿѷɫͷţˡ
ֻֽ׶ΣȱҪѧϰһ书ӳ
书ϡƽʲôƣȭ޺ȭȭȻЩͨ书ȴܷơ
ҪõģȻīҵĺĻˡֹġ
Ϊʲôƣʲô̫ȭĳ̶ȣҲȻ벻ˡˡķ롣
ĸ֣Ҳͽִʮʮͨˡ
ֻгΪߣ˽⵽˵Ǳжôֲ
òϿ۵ĺ˵أؾʱһоͿԽǧƽ׵ĵطɱѩء
ĻͬˣʱһоͿԽ򳡴Сĵط뵽һƬ֮Уƿֲ
˿̵ʮֿģںƣҲֻֽ׶ҪģҪõĹ
õĹȻĲ
Ҳֻӵռ
һ뵽ϾҪʼʽڴͬʱеš
ϾÿжһΣ߱ڣժˣǺܶ˶ʱĻ룬ͬҲӵйֻ롣
ͿҪˣЩ
ͷЩ˼˵ǸϣīСҪϿʼˡ
֧֧ᣬϴЦСӸô裬Ҫ͸ˣס
˵ţӻͳһӵװ飬Ӹꡣ
СĽסԲںɲܲں
СӣӦĹ˲ɡȥɣ
ֻīȴûóʲô鱾֮Ķǽһöָݸꡣ
һ㶣оɲΪʶöָī֮ǰĴ䣡


107 
īɫĴ䣬оԼڼӿ죬ҲЩˡ
˵Ǿߵī塣
Сӣ㵹ǽŰôѵ㿴īҵö䣿ī˵
껹ЩһԵīһţݺݵۡ
㵹˵Ѵˡīѵ
֮ôżȻΪīý͸꣬ǹû
˿̼͵ֱߵıɵɵĲȥӣܲī
ʹ֮£죬ȴȻûȥӴ䡣
ɵɵЦһȴҡͷ˵īⴢҲҪ
ܾһԵīĽѡ
ģšǻʲô
īҲЦ˵ǰ֮ͲҪôˡⴢȻϡУҲʲôķֻĹ߶ѡ
ҪʼˣЯܶණǸľӡֻм޷仯СЯҲܲ㣬ҪǱС˿ֻ鷳
ȻҲⴢĺôɾӰȡ֮еּҵǮϽܣοīıء
īָ治աѾīңô֪ܲôҪأ
īϲԽɼǾܾȻǰľ
ٴһ£īѵӱСˣѵҲ䱿𣿸ţ
ֻεĶʼ磬ȻûнܴĴ㡣
Ը˽ģӷƭļǧ궼Ͻܣοı
ЦǺǵ˵СӣǸƢ
ҿɡ㲻Ҫ͸ī󷨾͵Ƕ׵Ƹ񣬶䣬ļױˡͷָͷ֤ˡ
Ľ飬īϲ˵úúã鲻ôˡ꣬ҪپܾǲȢǼ
īѻ˵ˣһߵīմӦ
ˣҲֻΪѵˡ
ֻ껰һת˵
һȣⴢֻʱţҽõ䣬һὫָ
īҡҡͷЦֻҪ¾УСڵ顣
īȻô˵ȴΪ꽫ܵõһö䡣
ⴢȻûʲôֻѣϡг̶ȣȸ߼Ҳй֮޲Ѱߣô׵õ
ͻȻע⵽һһ˿ʧ䣬ȻϴЦݣе˿ʧ䣬ȴûù
аԼһ˿̴Ӧ飬𡣱Ͼ˵ף˲ʼһġ
뵽Ͻȣ֣ī֡
īĿ£Ŀˣ˵
ϣī֪ҽĻԵҺܳ룬һҪ˵
Ů˵Եɺ֮£ͬʱõ֪ڵݣ䲻ǡҲֵģһһͬȢΪޡ
ȻҪףǾͲίͬףҲίˣֻͬʱ˶ס
ĻӴ˿16ò˵ԵЩޱׯصı飬ȴīǼġ
Ͼ˾Ϲ˵ϣ֪ĻүӶ֧֡
Ȼ˴䣬ʽףһٰĶʽͬʱ˶ס
˵ţٴγī˾һϣϳȫ
īɫ˱䣬ʵ˵ȻϣֻȢŮһˣȴףǲܵ顣
СӰīǷġСһ壬Ĳɢǡ
Ȼܲģ˭Сֿ죬ˣġҲֻܳȫˡ
лл㣡īϲ
ŮԴīЦ˵ɵѾͷ޸ʲôȻīŮŮ˹һ˵ȥЩ޹⣬ֻҪҸҸīҶν
īɫһ䣬һۣСӣ㲻ҪΪô׵ĴӦΪ´ˡСӽҪǲڻĳͷأҪ˵īŮ
ȻīǱټīϡͿʧ꣬Ҳĺ·Żͬ¡
˵ףīұϾǴ壬īҲҪ˼ģīҴСŮ˹һ⻰˵
Ҫ꽫ͷأڻĳΪ绽²޹⣬ñӡ
겻ϲûɹ֮ǰͽ˵ڱֻΪڴţΪīҲֻýе־˵˳
СˣҵĽŲڻģڵϣһ뵽нġ
Ļīϵı鶼һ
н磬ǿǵ֮ĵطֽн磬ڵϵģֻʵõӡ
ӣɽ㣬ѹ˵֮ꡣ֪жҪ뵽н磬ȴû˵˭ɹ
⻰ûпʼ֮˵ȷʵԵ̫䣬̫ãһЩ
룬ֻûǿڣ˵
īô˵ҵİգֻԭڻ޷ǡڴ˷ģ̤н磬ΪԶͣڣ
ϸģ֮ɻʵҪԷöԷʵԶͣڣʮֶ䡣
ʿˮʵ꣬а취뵽н𣿡
˵ͷ˵ϣа취롣ǣŲѵĿԡ⣬Ҫн磬ʵﵽԲľ磬˵Ҳã
ʵҲǺԲ֮м仹һ֮ﵽԲ֮䣬˵Ѿǲܵˡ
Ƕī˵Ҳлﵽˡ
˿̣˼ϣ¶ʧ֮ɫ
Բ֮˵ʵ̫ңԶңԶһ¡
û־Ҫǵ̫ѷҪ˵Բ֮֮ĸ֣кܾûгˡ
Ļˣȷʵа취뵽н硣
īȻԾԼûʲôϣ뵽н磬ĳ֣ϣֻҪܽ룬˵ҲѾ㹻οˡ
ļī꣬ԡȻѾϣˣɲܸۣǶ֧㣬н磡


108 ֮Լ
īΣимͬʱҲģһл뵽н磬Ҳһ취Ҳܽ롣
ǵһһУܿǶн
ܰǴԸǶǴ˿ñ
ˮ֮ӿȪ౨µԭ
ף˿ƾʵҪ˵ֱĻȻЩԲֻǽָм֮С
Ḷʵжġ
ʵ˵н磬˵ǴţľٶʵֵĿ꣬˵ֻδĿһС
ϵߣڵϣǲܳѹƣҪ˵⿪֮ˡ
Ҫ⿪֮գҪøǿʵҪĵøãͱ뵽н硣ֻ֮õĵһ
һܲȥ겢ұ֤ڽн裬һȥƺһЩ
¿ͷѣҲֻСĽһȥҪҪҪȥҲᵱͷڹꡣ
Ǯܽ˵ľٶѾ׼ŭǱɱġ
겻ͷ࣬ھͲȥʵ̣һԥɱ˶Է
ֻɱףȴôףҪ֣īҾõİ֡
ΪĹϵڣīѾİô򵥣İҡ
īҵʵ˵ֻкôûлоɰͬʱ͸ī
ô˻ᣬīҹլֻΪϸ󷨣о󣬸֡
ϵָ£꽫󷨵ϸڣοιرգͳͳо˳
ƺ󷨺ֱӽ󷨽ī
īãһ˷ܵĽͼ䱦¡ϵıͱȽϷḻˡ
һȵһԵīЦ˵ϣѵǲҪ𣿡
⻰һ͵ȫĶͼֱһ
˭˵ͷҲҪ˭ҪǸҸͷϷƴ
ͼǰļ˷ܵЦСӣϷȫ֧㡣
ģѾͷ飬һү˵ģôõŮүҪǲͬ⣬ͷҶӦ
ȴҡͷ˵ϣСӸͼϣõʲôֻʵһТˡ
ο˫ǮˮʵˣĳɹҲ󣡡
𱨳֮£Ҳ˵ʲôмĻˣɫһ䣬˵
꣬ģǱˡʱ򣬾ƴҲҪǮܽ˵Ĺͷ
īͬߵ˵ûǮ쵰ֱ̫ʱľӡȡһʱ䣬ǼӳҲ˲ᣡīƴȫҲҪ
īҲǳױŭˣ֮ǰǮǵΪء
̶ֳȣǻҪĻҲԵ̫ˡ
Ĭһᣬն˹˵ϣī֪Ǳ뱨
ֻиϣܹӦ
īһۣ˶뵽ʲô
ϣǮֻܽʵãϣܹһЩʱ䣬ʵٸǾһս
ô˵ȷʵ޼ˣǲƽеŭ⡣
һҪԭȴϸġ
Ͼϵĸ̫٣ȻǮܽ˵ʵϿЩĶںʲˡ
һҪΪһǿߣ뾭һδεսսʤһǿĶ֣ճɳ
Ǯܽˣ˺õĳԽǲңҪī˸ɵˣ˵ǰǾ޴ʧ
ԭīҲ׵ģûֵֽˣԶҲܳΪĸ֡
ֻȻǱǮܽϾ֣㿪ʼҪ׷ǵĲһһϦ顣
갡֪ĿǣĺôûУҪò׷ǣڴڼ䣬쵰ָꡣ̾
˲ҪɵǮǣҪ׷ǵʵϵİаæʵһЩɱҲѡ
ֱϣ֣صı֤ϣеѶȣ£꣬ұɱǡѶ첻һʲô֤ܽ뵽нأ
īһ㶣ôͣɱǮ˵Ѷȣȷʵûн뵽нѣµѳ̶ȸûпɱԡ
ãȻôаգǾ쵰¡ϷҲ뿴СӵǱж󣿡Ӧ
ҲǶһԽʯҪڰڣƾԼı£Ǯ˸ɵīˣܽ뵽н磬ҲĴġ
ȻͬˣȻᷴԡȻǮֱӿսҲôǡһᶯīҵɵĲҵд
ī˾ֻΪ˳ȻöԷΪء
һԵѾͲסҲ˵ּҲǮƲ˭Ǯּһû¹˭
ûǮȷʵ̫ˣҪǲǵɫΪӡ
ǿʱ˫ǮĲҵдѹҲƣӦٶ˼ϸ͵
˵ͷȷʵӦýʵĻһǮǡ
ϣīʵ֮Ҫʱ䣬ָɵ֮⣬ҲǾǵʵǮǣûѹԵơһսǳǵʵҲ𣡡
īȻס
ǵõоڰڣīпܻ󷨵ɹʵԲ֮ϵʵҲʱǾԲ֮ĸ֣ʵ㹻ѹԷ
ôһѣ˲ʶеĳ룬һã㵽ʱսҲὫʧ͡
īһ뵽Լпڰʵ˾ͼѡ
úúã˵̫ˣЩżˡԲ֮󷨣ǻҪ꣬пżī˷ܵ˵
һʵԲ֮ʱˮԸǮܽˣҲʤ漫ġīҲǿĵ˵
⵹īȿ佱īƾīڵʵˮԲǮһʵǮܽ˵֣Ҳǲܡ


109 ȫ
꼸ζԸǮʱ˿쵰ڽǮܲףء
֮ǰǳըǮаٷ֮ٵİգǸصĸֿ϶ڻ֮С
īˣǽˣҲ˲ᡣ
˿̣ǮܲǮһľƲˣ޴Ĳм䣬һ̣̱ţһڸס
λϵǮ˫ˣǶЦݣ·Щ˵Լˡ
ǮԱ߾ܽ˿Ҳβס˷ܡŲϵĺеϲɫǵҲס
ǮվΧˣȭ˵ֵǣһңϵֵܵܣǮĵ֡
˫İڣæһվȭؾ
Ǯѹѹ֣ٴº󣬼˵ֵǣ֮£˵Ϊ˴󹦡
Ǯ£йͣйط˴󹦣Ǯĵ֣Ҿ;ǣ
˵ţǮץϵĺһơ
ʱ̵ĳƱǰһոµģ͵𣬳׽˫ǵĿ˹ȥ
̰Ŀ⾡壬Ǯ¶һ˿Ū
ָϵǮǮ˵ǧҴӦϵܣ³֮һóһڳǧǣǧ͸˫
ǮȻ˿󷽣ǧǾ˫ڣҲ޷ƽˣһ࣬ð⡣
Щ˱Ͼ˫ľȻϵǮ֪ܿҪܽ
Ǿ֮еͷ֮ˣźۼһܽܽݸһɫ֮ǰķԸ¡
õܽİʾͷĿվǮȭ˵
ǮϴȻ壬ֵǶķڷɶҲ˵ֻҪǮϴõֵǵĵطֵǶǣ
ǮЦֵǿˣ˵ϣиͬͬǮŵûУ塣
˵ţǮϵľƱˬ˵ֵǣǸⱭҾֵܣ
ܽҲžٱԼ˵ֵǣǮϴ壬Ҳث֣ǼǮϴҵ𣿡
ףȵ
ǺǣϵܹȻɣǮЦ˵
ɣ˶˷ܵĳһ
һеľƺȹ⣬ƱٵߵǮе׹һ󰵰ЦһŽеľһ
¾ƱǮָϵǮ˵ֵǲҪϵǮǵģô֣ô֣
õǮ׿ϣľҲβס˷ܣһϹ̰ЦݣЦŽ𴧽ԼĻС
ڼ˴ߡ֮ʱͻȻһ˫ɫһһͦ°ĭĵ˵ϡ
һ㶣û˷ӦӶ˫ڿ°ĭ¡
ֻʣǸͷĿǿţɫָ࣬ܽǮ𣬷ŭ˵ǺúݣȻھ¡
˶û˵ڣͲĵĵˡ
ǰһĻ׾ӦתһڵûжޱȷŭĳǮ
Ǯ边Ȼ¶úݶ
ǮȴûܽķŭһƷžƣһƵ˵ϵܣôʲôֵܶˣú

ߵֱܽӽƷڵأƲһء
ȥģʲôĵġǮ쵰֮ǰ㣬㾹Ȼҵֵͳͳôһ鶾
ܽһһǮȻŭЦǺǵ˵
ϵܣϸҶҲɱֵܣҲǸ㲹ǧ򣬼֮ǰǧһѵƽϢеĲ𣿡
ֻǮô˵ãⷬӼŭܽ
ӸµָǮܽ赱ɵŸֵ£һھǵҳǮ˶ɱˣ
˿ѾǮ£ܽǾŸ£Ǹ֣ǸͷĿʵǴﵽ˾żڣ˫ǽĵ֡
˫ȻʧȥֻҪܽڣЩΪмڣ˫Ȼ꺣Ĵ֮һ
Ÿһͬʧܽͳ˹˾˫ʵҪΪˡ
˾޴ʧһֲģǮĻֱǶ裬ѹܽߡ
ǮϵЦ⣬һ˵ܽΪ㻹ʸô˵𣿡
ߣôҲΪ˺ãҪ⼸ˣһ΢ѲסţͱȥҶ꺣㣬׼ϴƨ·ɡ
ܽôԼˣôɱˣ
ǮӸܽһֻЦһСʱǰǼ;ֵܣѾºιˡ
ܽƬϵļʬ壬ȷʵ֮ǰǮ;İڡ
ɼˣҲƽϢܽеŭ˭֪Ǯõʲô͵ľҪ㼸СУܸŴᲢۡ
ߵĽֻˤƬܽЦǮ浱ɵӣôСҪһǧҲܸҹ
Ȼܽ˵ܳ壬еŭС˺ܶ࣬ϸ΢ı仯ǮѾע⵽ˡ
ϵܣνܸѲ㻹ҪɱңֵǱ𣿡
οôΪҶ˺ãϸ룬Ҫ©ó֪ıըɣǰ쵰ɲǳصģ
ȻǮ˵ĺеܽҪˣǰ׳ˡ
ôĿģ޷ǾΪ˫ʵӶ׿˫ֱ˫
ܽЦǮӣܰұ𣬲Ȼڵġ
ܽߣ˿Ҳ޲ûɱǮҲֵܹ
Ȼ꺣ܽҪ׵ʱ꺣Ҳ֮ܽˡ
˿̵ܽǺڣͲӦǮǼֱҡ
ֻûкҩܽҲֻһߵڡ
ܽҲ࣬Ǯܰ϶ᷴҧԷһڣɱҲҪҧһ⡣
ߣǮҶͲҪѻ˵̫Ư㹻ݣܽԡ
ŶûСҪ⼸ֵܵļ֣ҾͽǴбͰȫɱˣ
ǮЦҲܽе˼޷ǾҪǮ
ǮܽļЦǺǵ˵Ǻǣϵܷģϸ֪Բ㣬ˣٲһ⼸λֵܵļˣÿ㿴⣿
ߣ֮⣬һҪ֪˵ıؾģܽ˵
ȻǮ֮ǰиؾ꺣ȴһֱûнĵص˾ǲҲô˻ᣬشϢ㵽֡


110 ص
ܽҪǮЦϢǧŵģܽʲôע⣬̫ˡ
ܽȻж̱ص뷨ڱûڳ֮ǰҪһֽܽȫԽΪҪЮҶ
ȻǮһԸɴʱ˿̣ս˫ɱˣҪǲóһЩȷʵܽܲ
ߣֺܽη㽫ǱڳҲûõĶ
֮ͨǮܽļȵ˵ϵܣ֪ģʰϸҾ֪޲޲
ܽмЦЦǮαڿ˽ġǰһ̻ĵǳֵܣһܶǡ
ϸ˵ǱֻҪõֵܶƽ֡οص㣬ϵʣ˵ˡ
֪ϵܣ˵꺣һ
ܽһŵ˵Ȼ֪ѵǱؾ棿
ûǮشܽһߵҡͷ˵ôܣǮǲˣң˵صŪҶѡ
ЩȥֹʮΣûиоʲô
Ǯε˵ɣϵܿΪˡ֮ǰ㣬ΪҲ㣬㣬˵ҺŪ㡣ϸô⣿
ܽ侲ϸ룬ͨеϵ
ˣ꺣ҪڵǿƤּпǿƤһϴŸңּйϵ
ͨһ㣬ܽǮĻ
û˵ǿƤּϵһأ겻֪˳ȥЩһֱֻ꺣һֱûɿڡòҪּҿ϶ڱصã
ϴɱְɱΪһֱ£ֻҪ⣬ּҲĲ£ֻϧʧˣǮյ˵
ۿҪˣƾҽǮĲȻǲƴùϼšҲ֮ǰΪʲôϵܵԭҵĲϼҲǵвġ
ܽ˵ͷһǮǴú̡
ǮϿ֪ǮϾǾӪùĲҵĲȻȲϺϷӪϼš
˫ȻĴУûǮһҲֻȣ꺣빫˾ȣ˫ҲǸްˡ
ĺĲѹϼһͷǿƤ
ܽǺܵģʵֹһȥɴûиоʲô쳣
ǮȷбҪѪµĵƤͷʲôûУҿɲھӪزͷҪѪ޹飡
Ǯ˵ϵܣҿԼǰ;𣿡
ʵ㣬棬ȥΡֻи󷨼ƽ⣬ȻıͱߣҲнյ鷳
ܽһû뵽ǮȻȥǮкܶܰ
󷨣ڿǱأаƽ𣿡ܽȻĵʵ
Ǯüͷ壬ҡͷ˵ȻûаգΣҲҪȽ󷨳ڳ취ƽ⡣
ǿ󷨣ʲôûзƱٰܲɣ֮ǵͶⱾ
ǿֻĽƱ⻰˵ȥš˿ܽѾȷţ֮п϶зؼ
ϵܣҿǽܸ߸㣬ǲǹ˼ˣܹƽϢеŭˣǮ̽
ܽɫ˺ܶ࣬ȻЩ䡣
ǮܸңΪǺϵҪ˶ãҾҪѪҿɲÿǷʲô
ǮЦһȴЦ˵ȻκһɹǱеĶֵܶ֡Ҿϵܵġ
Ըˣܽ˵
˵ǮܽζթĶǡ
꽫͸īװؼĴ䣬뿪īҹլвûдŮǵ뿪
һ£ҪʼټµĳŵҪɱǮˡ
ʱڴ˿̵˵Ѿ̫ţ뽫ÿһÿһ붼˲Լʵ
ȻҲŮ˵ˣֻûʱŮ鳤̸ɲʵ
ԴˣҲֻжŮ˵ԲˡȽɹˣӱǵġ
ųһƬ˵ĺߣҵһصĽʯ˿ڽʯ֮ϣϸŴָϵĴ䡣
俴ȥͨʽָûʲôҲûرԵΣʵ̫ͨˡ
һ룬΢һעͷֲ⡣ָеһؼͳС
ޱȰֱ̫ˣ̲ס̾
һؿڴȻϵ
ʲôø̾ģ棬ҲֻһͼĴ䣬΢ഢ㶫ð
Ƕؿ֮УĹͨøɡΨһһ㲻õĵطûô֡͸ˡ
ƲƲ죬ȫǱӲ֪Ӽͼڴʱ˵Ҳǲɶõıﰡ
ûΪŮˣֵͼҲܵõ
ϣⴢ棬ôģʵ
ЦСӣջǲʵʵ뷨ɡޱȿ̵ģȫʢʱڣ޷
εͷ֮ǰôʣȷʵн˰һö뷨ֻû뵽ȴĴˡ
֮жһռ󷨣Ҫ̿ռ󷨣ɲͨܰ쵽ģռ֮˲ܰ쵽ϼ˵
ռʲô껹ǵһ˵
ϼ͵֮УҪ֮⣬ӵһЩռڰȣֻӵЩˣȻϡ١
Ҫ촢䣬ͱտռˣ˷Ϊ࣬һ־ռˣһ־ʵﵽһ׶ΣտռһˣײβѰҪǧѰ
Ӧüɣʮֺʵ
Щߵؿд
ϻϷҪ˶ûҸ˵𣿳Сӣ۹Զ㣬Ƚʵˣͻ֪䣬װһɽġ
һɽȷʵ̫̬ˣĴ䣬Ҳ϶ʮϡ٣һǰᰡ
ڻǲҪЩʵʵˡ
ϵؼȴûзִӴͳһƿӣȥһ
Ǹöָһ£ñ˷֣


111 
֮ǰ·ϾƿᣬĿľΪ˽ָƤɫػɫ
Ȼö䱾Ѿ̫ˣɫĽʸУһЩ˵Ŀ⡣
ֻ뽫öָŪøͨһЩ
ҡҡƿѽָժº󣬽ָڽʯ֮ϣ
ۣ
ף
˼º꾪ķָ֣Ȼⷢ
ӽʯָٵǰϸ۲һ£ָ֮һ˿ۼûС
ָȥòû뵽Ȼˡ࡯꾪˵
̲סЦǺǺǡСӣ˵֮ǰԭΪڸǽָ
Ȱ㻹Ǳ˼ˣⴢȻ߼Ҳʲôһ㰹֮ܱմȾ֮ϣ
ԭԼ̫뵱ȻˣȻЧεĿеһۣսָ֮С
ˣСͲҪ׷ĻˣָͲ̫ۣڣЩˣҪá
ɫ¹򣬵̬Щı䣬ƽʹָʱ򣬲Ҫû¾ָͰһöͨĽָû˻رעġϽԼľһһꡣ
ֵõ˱еֵĵ̬ҲЩȻʧЦ
Ҳףöָ˵ѾԶԶķ룬ͬīĶָȵҲпԭġ
겻˼ɦɦͷϸ룬һ⵰ͻȻһԪ±֪أȥЩЦ
ɵЦһε˵ϼЦˡ
ûʲôЦЦģ뷨Ҳ̤н磬ҪǵľǲƲ¶ףǸʵΪ磬Ҫʵȴ¶ۺ֮ǻɱ֮ġٴγû
ڳڷ˵ȷʵ޷ʵΪ磬εѪ̡
ҪѧϰӦĵطܶడ
и̾һʵʵ½ָϣһԵؼ
ƪܼõĲʲô׭С׭ϵĿ顣
Сӣӵֹ⺮Ȼ޷ȡ
޸һ鶼ûУȻһָ㣬飬ֻԼĲʺԼġ
ҽƣڲ⹦˵ȻЩԲü
˵ͷҲ򲻴ĵΪأͿӶ
ʵܰҲ֮࣬ϣдǰ˵ע뾭飬ǹʹߣɱҶ书˽⣡ϼ˵
ȷʵī֧꣬ȻὫãȫĹ͸
ϣ¼˴ǰ˾ע⣬а
һ;ʲôǰڵڶǴͬС죬ȱĿǰȻƼ򵥣ȴǸֻиˣ޺֮ǣ
ϸϸĽĵһؿһ飬еҪ죬ԼҪעμС
˵棬ļҲúܾˣϸһμС
ڷΪż͸ˡ
һ壬˼ȻǽռеԼС
ϾνֻнڲܽһȻɸΪ֮һ˿ûУִӺ˵أ
ֻ˵ףҪͨҲҪúʮ£ޱģҪһ²
֮ǰҪ֪Ĳԣ֪ǿˣȻһЩ
ǸҷյĿռ䣬һ£κﶼų⣬Ҳһų⡣
Ҫﵽ壬ͱҪ˷ų˷ųķ˵Ҳܼ򵥡
ǳϸϸȥ֪ΧЩͨ壬ͬҲЩ
˵֮óѧͷԣһЩͨΪȫڳ
Ͼǻģģθǹͨǳʲô
ȻȷʵǻģҲģӵһԣΪӵЩԣſԱ
ֻ֪ܣܣܣЩġֻܱתƣȻ
ڵһڱ˵ѣɶ˵ֱ׾١
⵹괵ţǴ¶˵ȷʵ̫ˡ
ڵһѵһ㣬޷Ǿβͨ
ɶڵ˵ٿľӡֱӽй鶼ܰ쵽ľ伫ǿ׺
˵ؼĿֻʮӣ͸оΧˮ·ٻ㣬õĳӿ
һϲӶ˷ģֽĸоʱʧӰ١
ˣȻܿģϾѾҵţ˵һΣɵڶΡ
û뵽ֻôʱ䣬еˡ̲ס޵
꾪ϲſۣȴǫ˵аɣϾ֮ǰ֮УѾܹеͨԶһŻ
ȴֹǫĻЩССĲ
Сӣʲôлаɣ뵱Ϸﵽһɣ㲻һӾͰ쵽ˣϷ򲻳ɣ
⻰вͬʱҲǰ˷һѣû뵽ٶȾȻϿôࡣ
ȻҲ֮ǰ˵ԭкܴĹϵҲʵ̫һ㡣
ҺûȻ϶ܿ˼Ҵӵ۵ģ
ٺ٣֣Сûǫ飬ֻǾĺף
ϽǸֻȴûһǸĳ⡣
ʵҲû㣬˻أôܻ
ˣ̫磬㻹ûг׽ڣϽѵ
˵ͷٴαĿ˵һεľ飬κܿеˮ˹ͨٴλĳӿ
ΪںߣΧˮԶһЩҲһЩ
һ˿˿ˮͨëףһڣֱĸо
ĸо԰Σ֪˽Сʱ
ٴʱ˸˷ܵ˵оˬ
ٶȸϷȣҲǲضðϿĵ˵
ûǫ飬Щε˵ֻϧΧ̫ϡҪн磬ٶȻٿܶ౶
ģףҪǻڵĻҲϺܶ࣡Ǯ֣ܽСүˣ
ͻȻճɡףһ


112 ڶ
׶˵ǺҪģ󣬲һǴ
ӵ˴䣬ײ٣ʱϣÿ棬һ󷨶Ǵкô
ֻǼֵǵףȴյĿȫǣһֵûˡ
һеףǮܽȻ꽫˺޵
ˣҲ޲ǿʯʣһ֣ҵһЩƷϣҿٰһı
ǿʯ׺󣬻ʣһûáϾпյģڳһʯҲǼֵư
Ʒϣô׵õƵ˵
ΪֻҪԵֵˣȻ֡⣬Щ˺Ҫȥһ˶üɽͻȻ˶üɽ
һ㶣һʱûӦɻʵüɽȥüɽ
ܸȻȥü˵Ķ鿴ˣüȻʵҲּҵͷ࣬Ӧòвٺöû׼һЩ󷨵Ĳϣѵ
ǰһǰˡü˱ϾҲһ֣Ҫûкö˵˭ҲŰ
ʲôʱȥ˷ܵ˵
Ļ̲סһ˵Сͷ
ƾڵʵȥüɽʲôã㲻ҪΪϴСŮѣҴӶüɽ߳ΪüɽܰȫǸ֮أʱħֳûġ
걻죬ǳԾ˵ħ֣
ϴƽ£Ӧ͵֡ҲҪ̫ģȻУĵ֣󲿷ֶǱ¼ڰģΣյЩûյҰ֣
һͷߣ˰ҰֶҲˣʵϻк֣ܶǸһʵҲš֤ġ
ͬһҲпǺڻκεϣֿܲΣյġ
ϣʱһ˳ɣС˵
СӣΪǿߣɲηηβȨˡϽѵ
ϵĻȷʵеΪǿߣͲҪĶ֡־Ǽټֻвսʤһ֣ԼѸٳɳ
ϽѵǣСӼˣ껹Ǻǫѷģд͸ġ
Ȼ׵ľ壬ɲҪ˵̫磬Ӧ£֮ǰڵǵڻʣ¶٣ͻȻѵ
Ͻ£ϸӦڵ
ôյܹˣһԾ˵
֮ǰյȻ࣬Ҳǻ˼СʱĹյģڶ̶̼ӵʱ䣬ǵѾҪܹˡ
⾿ô£꽹ʵ
ϺǺЦ֪ż˰ɣСŸոս뵽һҪߵ·ء
㲻Ҫ£ǺȻȴĴ©ɸӣΪӵëףյȻڣֻϸϸ֮䣬ִ淽ȻסܿͻƤë
ϵĽͣԵɡ
ʱڶ֮Խܶ壬ԭΪһյסĻи治˶೤ʱ䡣
ûڶ֮Խܶ壬ҪյڡӦ͵
ôأĵʵ
ܼ򵥣յע뵽ϸ֮Уסǿ塣
Ⲣǳ֮ƣע뵽ϸ֮УǵĿģǽս֮Уע뵽֮ڣյĹޣ
˵ϹЦڵһȻˣڶҪѲ٣
ΪʲôͷƵʵ
⻹벻ʱÿһϸע˲һûôѾһЩôϴ˸ʮı
ʱȻԭνԭ
΢΢̣ʮ˵ǲѣҲҪ֪֮
Բʲô֮ǰٴļͦˣСϰȻŲס
ϰͷͦСɲľͷ
ŹɲԸǺõģҪƽˣӦӦϤ죬ſԳԳڶСӲԳ۴ȫԼ
ǻʲôǵʱɲˣ
˵ţٴȴ뵽״̬
۲һڵ֮ǰյ˿ѾȫʧһɶЦһٶȻǿ찡
ٴרؼˮ
ֻСʱյֻÿݵһ˿˿һ̰ƮƤ뼡֯ĸϸ䡣
Ҫ취˿ע뵽ΧϸУȻҪ˶ʱ䣬Ҫܹˡ
ʶ˿ϵĳΧϸȥֻһſϸ·ͭǽڰ㣬ƾŬ˿ôҲ겻ȥ
ģСүҾͲŰ첻аյ˵
ʱϵƴ
Сӣɲƾܰ쵽飡ȻտеȻûЩֱ˴ˣȻԶҲ뽫Щϸ֮У
һֱ˴أ
ֱ˴ˣң㣬Եģܸо㲢ûаǵһ֣ϵٴ
ң㣡
꽥˳˼ϸĦϵ仰
һеԭ
ˣƽȣҲӦðǵߣӦƽȵĿǡÿ֯ÿϸһģҵӦǵļң
֮ͨٴοһ˿ЩһſϸһĻˡ
Щ·ҵ˹ޣͬˮ䵽һ㣬ٵһſϸ֮С
ɹˣоϲغ
С㻹еԣο˵
֮ٶȲ˲٣յˮս壬ͱ˸ϸ֮С
ȫ֮УֱԶƽϣһ˿ϣųѹ
һ˷ܵȭͷĵ˵ڵڶǴﵽ˰
Ȼڵڶ˵ͬջ·Ӥ㣬ССһһС󣬲ſɳֱ˲ܹıܣ
һ֮ھʹﵽڵڶٶȣǷнҲǷëǡСӣûʧĳ޵
΢΢˷ܣֶӵĻ£ܹﵽٶȣǫѷҲɸ˷ܣ


113 Ӵȭʼ
һҹûеκƣͣˬ
վڽʯ֮ϣˬĺ磬ԡ糿⣬곯Ŵӵ̲ס󺰵
нң

ֻʱһʮֲʱ˵ͻȻĶд
Ȼ˿Χûˣ껹̲סһ졣
ôӲ°ûȥˣ
ˬʵЦǺǣС֪ˣһʱǿԳʱ䲻Էġ
Ҫ˵ʱ䲻ʳºҲԺܳʱ䲻ĺô˳ѷףﵽʥľ磡
ʥҿɲ룬үӵʳı£ɲģҪеȤ˵
ԭΪ˼룬ϻú˵һû뵽ϾȻЦ
С⻰ϷƷ˼ʳһ¡ͷǰҲǺóԵ
ֻǿϧӣѾһǧûʳζˣЩį˵
΢΢һ̲סʵϣģġֻܸܲңҾҪôأ
ο˵Сӣ仰ͷҾˡ㲻żȸøʱȻ˵ġҪģ̤̤ʵʵ
˵ͷȻϲ˵϶ԭҲһΪãҲͲٶʡ
ϻþƵ꣬ĹԢ٣ʱҲûиסֻȥƵꡣ
;УһֱĬϣͻȻڸʻλϣһ
أҳ͸͸ôŸŤͷЦ˵
귭˸ۣ˵˼ûģдˣҲܱųಡ
СӣѾһˣֻвǼ򵥵еġ뾭пСͻȻĳ˵
һſЦϣҲ֪Ҫܿٳɳ̫ƽʢСأ
ĻЦһм˵̫ƽʢС㻹Ϊ̫ƽ
˵ĵطз˵ֹ̰ģϵԴޣҪ޵ԴȻٲѪӰȻȲнգҲǴɱҸĵطǺ׵ġ
˵飬ǰݣȻܽӴһǧ۹⣬ĶթǱ꿴ĵӰࡣ
أʾĵ̵
νʵսˣмܿɴ㣬Լ룬꺣֮ڣȥﾡĴܣѵ
һ߿ųһüϸ롣
ͻȻ뵽һط˷ܵ˵ǰҴţȥʲôºȭ϶Ǹĵط
ȭǿ԰ɡϾСӲŸտʼ̫յʽҲʺ㡣ǺȭӦЩ˵ʵ֮ǰɱǿ
˵ɱָ֣ţ˵ʵԣʵܹﵽļ׶εĶʺ˿̵ꡣ
ȻûȥȭҲӱ֪ǵطˣǴȭˣϾΪǮҪ
ȻڿʼˣҲﵽڶҪںȭʵɲ
û꽫еĵ˵һԵɨһۣ˵
ʵȥȭ졣ֻʱڣֲܽʹóҪٳɵ书ˡ
жʱѣ˷ܵ˵ϣ书ٳɵô˵֮ǰˡ
ȥԴһ£̲סѵٳֻ˵˵ΪвͶ书𣿡
ίƲƲ죬⻰Ǵ˵ģȻˡҲҷɧԴٳԿͷ
ԼǰԽԽʵЦЦ˵
νٳǶԣΪ屻ܺ󣬵棬ͷţȲ㡣֮ǰ˵ȱٵֻǽʩչֶζѡ
Լڵȷʵͦĵģ֮ǰԹһȭܽˮǽڴ򴩣⼸Ѿ˵ķ롣
Ҹ׼书ǲҪĿ书ϼ˵
а˷ܣΪֹҪġ
ȻƿȥҪﵽʵսȻһһϦܰ쵽
ƶҪ˵ޱصĲҪܶԵеĳ̶ȣҪ
ϣ㾿Ҫ׼ʲô书̲סʵ
⻹ϵһθ֮ǰĹ˼ҶԸóơ
ţϾֹжֻΪǸʺڵ
ûиĹһûлɹţܱó书϶ܲ򵥣
Ҳʲôر书нһЩѰϰù򡣡˵
΢΢ʧѰ书ж
ЦСӣһû˵꣬ʧʲôȻнϰãҲȻһЩνȭڼȭʮٱҲֹˡ
⻹࣬Ҿ˵ôһЩúŪҡЦ˵
СӣʲôãʵЩ书ҲֻǺܶ඼ԭʼ棬еͱĵĿȫǣŴͬ书ʮǧˡϽ͵
׼һȭȷһһ̣һһ¿໥ֲǰõˡȭа˻ȭȷ̤ɽţ
˻ȭ̤ɽţ˻ȭȥͦ͵ģֻ̤ɽܴ󣬵ǲе㴵ͷˡ
ֻǵĿ书͸ҽ̤ɽȷʵе㴵ţɰ
ٴ̲סԴһ£ѵСӣôϻ
̤ɽȻ˵㣬ȴһ֣һ߼Թа룬رһ书ֻǽԭѣˣɺҲǾ˵ġ
˵ţͻȻָһ͹˵ûУɺһܽⶫȳ
ԾĿɿڴĭ˵ô˻ȭҲ϶Сˡ
Ȼܹͬʱó˻ȭҲ϶Ķ֮
Ȼ˻ȭؾһضʯطֽعУذѼͬʫ㣬˻ȭ˳
к⣬Ѽʲô˼Ƶʵ
С˼˵ذغɣɶһܼ˵жϽѵ
ͷ̲ס̾ôһ˵
ԭΪֹܺѧڿϹȻڻεѼˣ˵ʲôٳɣƵ뵽


114 ϳ
þƵʱѾ½뵽Уڰ˻ȭ̤ɽţȻҲ뵽Ժ
ֻҪһͷѵĥԺﱻǿһЩ仭棬ζǻ
ϵĻʹͬ;еԵÿп࣬Ϊ
Դˣ껹˵ʲôֻҧˡ
Ƶ꣬ٴοֻǼ첻СӻĻͦ󰡡
˿̾Ƶ껹ûʽӪҵǰ̨СˣھƵǰĻ̳ߣСһŰι
ͻȻһߴܳıļ򣬵Цû첻ô͹ˡ
ֻǱתͷһƵĵǰꡣ˭Ů̸˵ʱ˴ţǶܲˬ
Сܵ˭֪˺£ҪⱨӦ𣿡ĵ֣ʮ˵
һ㶣Լ˿̵Ѿ䣬߰꣬ǰһĲ࣬һûϳҲпԭ
һԵС꣬üͷקקԱӣС˵
ϸˣôøм񰡣˵Ҳ񣡡
ϸǰ֮ˣһȷʵ˶ߡ
Сӣʶ𣿡ͻȻʵ
εӣ»ǲýͣҪʵʵ˵϶Ҫŵǰĺøһ
ֻкҪұҲС
ٴκݺݵıļ˵СɣҶϲˣǲǷҪҵС棬ǰ¶¶
ֻǱһվꡣ
ȥȥȥСϽ߰Ҫǿѳбʰ㣡
ǸưһֱܴôһʱˣȻûϳ
ֻҲϸ룬ӱôᣬΪһˣȻ뵽õһ档
СľУ§űļǿнһߡ
˿̵ûһ㷴أֱӱ
ܰȡء
šı̳ɤӴ󺰣ŵס졣
СǷᰡҪҶҸ˵˵ţѹűЦõ˵
Сһڲڿ㣬洩꣬С˯ϲĥСӵСӰD̵ġ
û˵꣬һ𾪵ĳĿɿڴꡣ
㣬㣬Сô֪ô
ϻСүסһԢˣʲôٵķṦΰҲû˵
꣡
ǰ֮˾ˡ
ƿ꣬ٴϸϸĴŶԷһĴ˵
СЩȥ𣿻ǳʲôϻͯɵô⸱Сģ
ûͣС簡
Сǰһڴ꣬磬ʲôطݣܸܲܽҰҲἸ꣡
һߣǶΪˣȻôᣬҲñĽڽˡ
Сȥȱ֤һǧ˵ŻŻС
СŵòᣬϽ˵Ҫһǧ𰡣ǻˣҾȥһЩԺݺˡ
Сұм£üӡ
˵ţٴνһߡ
ˣСӺö˶˵ʲôݰѲܲϲСģŻȥݣȻʵ
ұһż
ֻûнΪʲôֱ⡣
㲻˵ȥȭԺȭӦúɣ
һ㶣עɹ˺ȭ档
ô£ǰȥСӶԸȥ
Ҳȥ֪βμӺȭҲĨǣֱ˵
ţ˵СҲհ˵ʲôأѲμӺȭɣ
ݺݵĵ֣˵أҸ˵ģûпЦ˼˵ܲܰҲμӰɣ
˵ͷ˵ʶһǣǺȭУ϶а취μӡ
һϲֻҪܲμӾС
Ҳ֪ʲôѴˣҪˣȭĲģɼÿ춼ˣĵѵ
һůױڹ
ıļЦ˵㿴ѣȥ𣿡
ȥμӣұȥԭ򣬲ģֵҰı˭أִ֪硣ֻܰҾˣֻҪܰɣºһѱġ
һصĵ˵ͷ˵׾ͺãȻִҪμӣҴϵѣͻнϾЩıźõģʱЩ鷳
⣬ͬҪ⼸ú˻ȭ̤ɽţ
ãô˵ˣʱϢҵ绰
˵Լ£üָŲԶС˵
Сֵͦ죬ôͰСݵˡ
£봵һһ뵽Ҫ㶨סҲûô׷С
˵мĻһɫͻȻͣ˾Ƶſڣʱ˵Ŀ˹ȥ
ȻϵǳϾǾƵĲСܣţϰԵҪ˲
ֻǵһĵӰܳ󣬿Ůĳͣ˽Ų
һ亹꣬סһԵıС˵װң
һ㶣˺⡣
簡ǾƵĲòС𣿡ͻȻһʧ֮ɫԱ˵
⣬˵ȥȥȥСƨϹʲô壿ǾƵֻճˡ
ˣʧҡҡͷֻܡĲ鲻Ը뿪Ƶꡣ
˺Ѿ׼ݱܷâлȥ
ֻ껹ûһ
ιСվס
ȾܣΪ˱ݾߣֻͣ½ŲתһãȻŲԶǵٻӰ
ŮںҺ벻ʶ㰡
˵仰ʱѾڼӿ죬аԷҪϳԼ
ֻĵŮˣһɵĳ첽ŮԽӽԽ졣
Ů۹ⲻôɣСӶûϳңŮ˲ż棬ѵô׾ϳˣ굨սľ뵽
ܿ죬Ůվǰһɻϵɻʧȡ֮ŭ
֪֪Ů˼סһˣĲ˵ӣһҪԭ򣿡
ŮͻȻĪʳһ⣬갵һá


115 ֵĺĶ
֪֪Ů˼סһˣĲ˵ӣһҪԭ
仰оѾ˻֤ǰŮѾ˳
ֻȻװɵҪϽǰ֮ˡ
Ů˵ʲôҸԲѧٵˣ
ѧٵĽڶãһԵıЦֲЦࡣ
һڻƭң
껹ûŲ첲ͱһֻСץסֲѣ˵Է
ֻȴȻɵɵĲƾ΢ĩʵֻҪԷ֣㼸ʮһҲδѡ
ٴתյ˵˵Ůϴˣ
ȻŮûм˵ͻȻŤͷ˵˧˵˭
ҿ㣬ҪǸѣأص޷񣡡
ЦһȫɫкС㻹ǺҸʶôˣղŶûеһʱϳ㾹ȻһӾϳˡ
ʱйȴｫСӴͷ
ߺߣڻʲô˵Ķ˵
ûŮȻȹĺĶˡ
֮һܣҪЩ顣Ͼ֮ǰӦĶʱͻȥ
ֻôȥˣͽ¸ˡ
ټϺĶЩ죬ҲûҹΪԷ֮ǰҲֻѪ˼ͽܵˡ
û뵽ǣôùȥˣŮ˾Ȼʦˡ
ǸǸĶ㿪ЦģǲϳˡϽ˸ڣȻŮ˿϶ᷢĻ
ֻǺĶ󣬶˵ȥǺݺݵĲĽűһ£ʹ֮µʱ
һԵı۽ҲĶ˶ۡ
ڻʵƭң浱ҺĶɵ𣿡Ķͨ졣
ͣĶ곯Լܳȥ
ιιι˵С㣬һء
һֻʱȥǰĴС㣬潫Է͸ˣҲܸߡ
ͬкҪ飡ĶͷҲص˵
С㣬д£ʱȵĺܣٴǿ
ҵҲǴ£ʱȣĶҲǿ
Щˡ֮ǰΪĴΣһֱǫŶԷŮԽԽˡ
ĴӺĶгЩ˵Ķûʱ֣Ҫȡ֣ҿˡ
ֻǺĶȴȷѣߵתߵ
꣬㾿ǲˣ֮ǰôӦҵģ˵Ҫңȴ첻ӰҪ㣬ҿͰһɶˣ
Զı˽˻һСͻȻһԵѡ
ɲѧֻ̤ߣҪ֪㣬ҿɲ㣡
Ͻ֤أ㿴𣿰õķ̲İ
ͬԶ̰꣬̾Ĳ󰡣ڳԿͷ˰ɣ
ֻ˿̵ɲǾóԿͷЩˡ
ʮ˵Ķҳ֮ǰƭ㣬Ǹ
Ҳϣ֮ǰȷʵӦҪȥ㣬ȴΪܶ鵢ˬԼˣҲǸȻôᣬǲӦ÷Źˣ
˵꣬ŤͷߣˣĶһٵĺ֣⡣
꣬ҪǸߣڵģĶں󺰵
һ߲źء
ȻΪĶѣֻŮ̫ˣڵ˵ȻǶԶԶĺá
ȻлǻҺĶǸģӶһ˵ĹϵֻڣҲֻӲͷƤ뿪ˣȻҪûûˡ
ֻǱͻȻܵߣһָź棬ֵ˵СҪɵ°
Ůˣûꣿߵҧ˵
㿴˾Ҫˣ˵
һϽתȥһҪʵһ
Ů˻ǻ
껰δ䣬ѾźĶȥ
ԭĶȻܵ·м䣬˿߷ڼ䣬·ϳܼվ·мɱ
ֻһżûпסԼܵٶЩԤϡ
ĿɿڴСӳ˷ܼˣôô죿
֪ʱվߵС˫ֱȭŷɱ꣬Ľ˵
ǰܹ˷ӳ޵ǱܣȻǰǸŮġңܲô죿
ᰡͻȻŮƱ仰Ȼûеġ
һܣһ߰յĳźĶ󺰵ɵŮˣ治Ҫˣ
վ·мĺĶȴһߵ˵ҾǲҪˣ㵹ǸϽ߰Ҫҵ
һܵĶߣҲ˲ýѵһѽ
ĶҲǷ¶ʤ΢Цʵʵı걧
תͻȻһ󼱴ٵɲ
֨
̶ɲһϽĶڻ׼ӭӾҵײ
ײûзһ
ģҲҪ޹
ͷĵ˾һۣ֪ҲҶԷ鷳źĶ»ص·ߡ
װȫ֮§ԼӵĺĶͺ㻢֪֪Σգ
ҪҸû˵ĵطȥҪҿ
Ķȴ§ĲӣϵЦݾûϹؿڣ˵
ҾҪǰɱ᲻ң㲻Ҫ𣿵ǰҷ߰
ҿ겻֪ĶĵϸҪŮҪ֣Ҫ԰ӵ·мˡ
椣޲ܰӵ·м䣡ݺݵ˵
˿ҲеͷۣĶԣִ򲻵ããͷ۰
Ķգһۣһ˫صҲǻ椣Ǻ椣
ֻȴûֻǱźĶߵķǰŵʻλϣֱʻҡ
ʲô£˵ûƭ㣬Һæģһʱ޲ܵһãû˵
Ķ¶ʤϲãû˵ʲô£ԼĶӣ˵һû緹أ˵
ߣ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣû˵
ˣҪ飬һ緹ġֻǴ˿̣ĶҲҪˡ
ȥĳԣͣ겻̲˵
޳⣬ô׷Ů𣿡Ķ˵
Ůǲ̫˵㣿ʼնʲôʱ׷뷨


116 νĴ
ںĶָ£һҺĲ
ǰΪ˱ԺĶĲһֱڲͣسͣͲȥĺĶһۡ
ιͲܿһۣĶ˵
̧ͷһۣͷԶ˼߶ԷѾһˡ
ַܵľٶúĶһֻǶЩ˽ȴûз𣬷һίӡ
һ˫ĴգգͣỨĶί˵ߣ֪ôģ϶ΪҺԣ˷
ҿûô˵ͷǿ
ûô˵ôģҪΪҲ֪
ô֪⼸أȥѧУңֻһֱŻ˯ֻߣһҵ绰ҺøǸûܵ㡣
˵ţĶѾ
ֻ˼ҵ˼죬һ绰ûһصѧУΧѣҲûȥѧУҹҡ
ҵȴ֪һĽøң˸ͿסͲţΪһýôһܣ˵Ǹֵˡ
ô㣬ǲİѴӦҵˣǳʲôⵢˡߣֻû뵽ԭ̫Ͱ˸ˣ
ͻȻͣеʳŻӣһԵĲͽݸ˺Ķ
Բ𡣡˵
û뵽ĶȻô֮Լ˿̿ˬԼȷʵ˵ġ
ǺĶΪάȻԼѳһܡֲ֮ǰ˵ȡ֣ԭ֮ǰί
ĶӹͽĲᡣ
ԭȥ˼죬Լѳһܣ֮ǰô˵ҲºٸԷɫˡ
Ҿ㣬𣿷ǸᣬɣԵŮӡĶί˵
εӣĶ˵֮ǰ˵ҲδĻš
ڻҪ΢侲ס
պĶӣҪûȥ϶˹֮ôò϶ʲô鵢ˡ
ҿ糾͵ӣЩҲûôϢãҲܲ˳
ԲʵҲģ⼸ȷʵæѴӦˣٴεǸ
Ķᣬ۵ĵʵ
ܿó˼֮ǰҲǹôԣֻܲŻǲǳʲô£Ȼôأ
ȷʵ˵⣡
ֻǳϳ⣬Ȼܾ͡
ֻǺĶȴƽΪһʼͷ仯ܴ
һϢΪϵϢУȻϢȻû䣬ȴӵĴϲӽ
֮⣬ķ֣Ĳ֮ǰԷֻǸͨˣûһ˿
϶Ƕ֮ʯãⱦȻ紫˵ǰ棬Ȼ仯ô󣬺ĶԾ뵽
ֻ֮ʯ󣬺ĶĲӣȻ겱ʲôҲûС
Ķʶľ㲱ϵأ
ʶԼ̫ţĶϽ˵˿˺þöû򵽣ҪǲҪԸҰ
Ķǰһ䣬һûɣĶһȫĹǡ
ЦЦ͵ûֻ
Ķ˽ӽ꣬Ϊ˶֮ʯҪǶ֮ʯˣǰ׷Ļ
Ķֹ治֪ʲô֮ǰصӲ𣿸ҪһСģ
ȨûϾ½̫ѣҲֻ˺Ūȥ
緹ٴʵ㾿ʲô£æҪϽ֮󣬻ҪæԼء
Ķͷ͵͵һۣС˵˵ˣɲ뱣֤
ҿ϶ұ֤
˵꣬ӦңȻҾˣĶٴǿ
üջǵͷ˵ãֻҪ鷳ҿ϶㣬ٴαϣ
ĶĵŰƻһǴܵߣ§ĸ첲˵꣬Ҿ֪Ǹˣ
ĶճˣеԲֻΧĽĿ⣬С˵ʲô£
ᵽ£Ķ˵ߣ˵Ҿ
ͻȻиңƤҩһ˦˦ҶˣȻô˵ˣ
Ϳ˵Ȼˣѳң
ֻǺĶȴȻ˵ǰȻѵҵ𣿡
С㣬˵ģһߵѵ
ĶһƲ˵ǲҪ˵㻰ǴӦҪҵġ
ǿԣұͲѣһҪǿ
һȷʵҪʱѣȻǼһﲻĵġĶҲǿ
̾˿ȻӦĶȻٴʳԡ
ðɣô˵ô˵ҰˡҲʲôϾôƯ׷
Ķȴһ˵ˣΪʲôϲңǲҲƯ
Ҳ˵ˣˣôԲ飿̯˵
ĶȴͻȻſϣ˿
ߣ֮ǰ;㣬Ů˵ıӿǺġŮ˵ζһģһһŮ˵ģ
һⶼų
Ů˵ıǹֻܹǼ򵥵§£鶼ûŵ
ߣŵӣŮ˿϶ϵǳȻ˵ʲôܶԲĶ˵
ΪɲǸǵã˵䲻ĻǱȹӻҪųīϢֱ̫ˡ
ֻǸ⣬⣡ǿ
ô˵ѾϴˣĶͻȻŵʵ
ôͻȻϣվŲſȥ
ߣҰƽǼһˡֻܹܻشĶ⡣
ζЦ꣬ĶȻҲˣ֪ĸɵŮˣῴɵСӣ̵ѹǴ󰡣ʦ
ߣлһҪŮˣҵҪҺĶõ
˵꣬˲ų׷˳ȥ
ƺȫѸղŵˣֱʵھȥ꺣ѧ
Ķľ˾죬Ҳ֮ǰ£ֱӵͷ˵û꺣ѧǻ쵰϶ѧУңҪϳ磬ǻ׵ĳء


117 
ȻĶЩȡ֣Ϊѣ껹Ǿһѡ
һ·ϣҲʹĶЩȥˣĻش𷴵ͬ顣
Ķ˵̫ĸˣ̲סصȥǡ
Ȼ˼ȻȥĸɨĹ
һ뵽Ķ˲ҵٴι֮ġ˶֮ǰԵĲ飬Ҳɢˡ
꺣ѧϤˡֻǱҵǺٻص￴
ǰϤΰУţ̾˵
˵ԴӱҵûôصѧУȻǱǿģҲ˳ĸУ
ߣҪǲ⣬ڿԻȥҾ㣡Ķ˵
̲סĶСӣʼЦС㣬Ҳ̫ˣԸ˰ɡ
Ҳͦ뿴ʲôˣȻִŵ׷㣿
֮ǸļһĶһ˵
ԽĺˣʮƵ˵Ķĺְ
ʲô
㿴ôƯʮУ϶һϯϲ϶Ҳ١
˲㣬ӦдĻʹ߳㰡ҲҪǼһ߸߲Ŷԡ
꺣ѧѡУĴͳѧʱʮУ֮һ
ĶôƯģ꺣У϶һϯ֮ء
꺣ѧ׷УһʮսΣյ顣
Ϊº𼵶ŭܶ׷߷սԼĽҪ⡣
ᱻƹĺשû׷֣˷ȽҽԺˡ鿴ƻĵ꺣ȴѾˡ
ڴ꺣ѧҵ˵ЩȻǶ꣬˲Żɻ
£Ķߣ̲סԹ
Щˣûһбµġ
ߣǻ쵰ȭڴĶΣЩֶΣöսˣˣܶһŵõͷڹ꣬Ļҳ棡
˾ȻǸȭ֣̲סֽе
ǺһҪǼһĶ֣ⲻǽƣҵɳ𣿡
ĶŰӣ΢΢˵ߣҪΪҲ֪ǸŮɱȡɱ㶼£㲻һӵȭ֣
˵ҾôŮѣС鷳ˣ
ô֪µģɫЩ΢ʵ
ּͷˣý嶼û˸֪顣
ĶһЦ˵жϢԴҲ㣡
ϸ룬û֪Щ棬Ķʶģֻһˡ
СӸҵţٵĻ쵰ͻȻ
ȥҲֻбпܰѴ¸˺Ķ
ҵˣҪǸҽѵҿɲӦĶֱӳˡ
н˸飬ֲ֮ǰھƵſڣСôͳݣԭ͸Ķˡ
ȻþƵС̸˵ĳˣͻȻ˼磬ֹ˼󣬼Ͷ֮С
ֻǽҳɹȭ֣ҿûմܶԷǿ
Ķȥ§꣬Դļϣʮ˵Ҫôǫ飬ҵӢۣ֪϶еġ
ô˵ɺĶУͽ걩һٱ鰡һٱ飡
СӻڸװڶѾһˮһڶˣһȭȣǸв˰ס
ߣҪǻ쵰׷һ񣬹˼ˣõ֡
ˣôƯŮ׷㣬ȻĵģÿĶ뵽
εҡҡͷһţڳ꺣ѧʻȥͻȻоԼ˸ֵ
ֻѾӦĶˣȻʳԡҲֻϣǸ׷ĶСʶ㣬ȻҲֻܳӲˡ
ĶϵϵĽѧҲʮϤúĶָ㣬ᳵ·ĳϵȥ
ͣϤĽѧ¥£ʱΧ˵Ŀ⣬ǺܶĿ⡣
ЩĿûһ˿ȣȻϳǺĶĳӡ
Ķŭǰҧ˵ǻ쵰Ȼ״򲻶ȻĶˡߣãǻҪȥء
˳źĶĿȥ귢Զһ£һ̬޳һɫװˣһʻ
˿Ҳ˺ɫܳ΢Цĳ
꣬סѣֵȵ㣡Ķѵ
OKƣ֤ģݲҵġ
ߣݣҪԼҵѣĶǿ
֪ˣװģŵ˵
⻹࣡Ķһϲ˵
ˣ
³ʱ򣬶Դó
Сߵĵͦ죡ţ˳
Ķ͡˭
ŶԴɬЩͷĻûлشԷüŤͷʺĶ
û˵ˣ
Ķ˷ۣ˵бҪ˵𣿡
ȻˣֻǾúĶ̫ʵˣʵȫ˵ꡣ
Ťͷһų֮ˣӿʣеǲ࣬Ҳ֪ǲݡ
𣿡üʵ
˾֮ǰľȺ¶һǸ⣬º͵˵ǸĶСġ
˵꣬Ȼȫֱ꣬Ƶһߡ
³Ķ˵
ߵһߺ󣬺ĶôӳеʻϣһĶŵ˵
ĶС㣬͸õ壬ϣϲ
ʱѾߵĶߣȺĶ˵Ѿõ廨ӵС
ſõ廨ţһ˵Ũ˱ǣʺĶˡ
˵ţ꽫еõ͵Ķǰһ˵Ķ͸㣡ϣϲ
ĶһߵĽӹõ廨˵лл
̫ˣĶС㣬ڿҵĻ𣿡˾Ŵͷϲ˵
ĶһϹʲôҲŲϡʻأ⻨͵ġ
˵ţĶǰ§ı۰ͬʾŴ
꣡˰ɣ˵Ѿˣ
꼸ۣЦ˵ĶС˵ЦˣλСܵҲʮ꣬ôѣҪҸðѣҲҪҸµġ
εӣ⸱ӻǺ˵ʵ̫˵㡣
û˵ɺĶжȴ˵
Ķǰ§Դԥϡ
ҿɾ㣬ҪڲˣƢǺܻģҲ֮ˣҪپ壬С㣡
ž
ͻȻ
Ķ˶סˡ
ᣬ˼ҵƨƨҪҲҪû˵ĵط򰡣ĶͨĿ
֪Ϊʲô㣡껢˵


118 ȭѡ
޹˼ɵĴĶвλһԵĴɫ΢΢һŰĻָ
λôôԴĶСأ
֮ԴŮΪ˽ѵһӡ
֮ǰĻֱ˿ӣȥĺʤ֮ģս
ʼ磬ν˵ŮѣҴʲô£
Ȼ˵ĶСѣҲûȨǻˣȻҰԼŮѶô򣡡
ЦһҪ˵˶Ů˺õĹңľǰéи𼫶ӣϾ
ҲǰļһϾ׷ƯŮ
ֻǴһ仰ͽ˴Ұˣ˴˵ƷҲʲô
ߣǻҪҰµļһҲ򡣡˵
ЦһָԶֵŪЩ֮ǰҲ˵Ļֻڶʵˡ
λ֪㲻ĶСѡ׷ĶСҵȨûȨ档
껷һܣΧȷʵкܶˣĻͨ죬ȴֲվһسӡ
Щһ֮ǰûҴ鷳ǱԷһ١
ЩͨĴѧҪ˵һϣҲᱻ׾ٵĴĺ޷֮
ﱿĶСֹ
֪ΪʲôҪɣСӿűʵúܡѵѵ֪ǻ˵Ķ˵
ⳡǷǴ򲻿ˡΪģΪ滪
ֱŴ΢̣мЦ˵ȭڴĶΣҲ书Ҫ㾿ʲôʱ
߽һװˣ16״̬һЩ֮ǰĻӸµһۡ
ǺǣλͲ󣬿ͦġ֮ǰҲкܶ书ͬѧд裬źǻĵĹʦǺȭͽԶҲ򲻹ʦġ
ûߵĻѾ׼ŭꡣ
ǰ˵ԴǺţʶʲôк޳ˡĹʦȭЦĻԺ޳ܵ˵
⻰ŭ꣬ĶҲǱŭ֧
ֱ̫ˣΪĿ۵ģĶߵ˵
ʼ磬ԺĶʱȻαʿģ
ĶС㣬ҹ֣ʵȷʵˡһ֤ǺȭģҲˣ
Ķקָ꣬Ŵ꣬ϣѵѵļһ̫ˡ
ĶߵͬʱҲǰԸˣ㳹׽˵Ļ˳Ҫ⼸쾿仯ж
ϻ˵ȻôҲֻף䲻Ķ
ĻҲΧȥһЩ̸кãʹ
Ǻǣǻ˾ôңȴֻҶһźñ˳Ц
ĻٴΧķŭȻվϾʵǰ裬ȷʵ̫ѶԸˡ
ƺܱ˾µĸоǵ΢ĩʵȷʵĹˡ
ֶЦǰ꣬Щſ˵ֻǸУʡº˵ԴС
ҲֻЦһʵ߶ԷĻж޴
ϣ꣬ȥɴͷˣͷĶ
űֶĴЦһһȷʵûˣ˾ͳ׽еơ
ܽһȭӮ
һȭŴȥ
ƴһȭеﻹû¶žͱ˾š
Ȼ˵УɸоΣյĴ֮̽ǰĻ׵Ժѡ
ȭȷʵ¯࣬ԿҪһȭǣһšһɨꡣ
һ糤һǿģԼԿǺһȽԷɨɣ
˵ͬƨΧֳ׷׳Ц˵㻰
Цһֻʧ߲ŻᱻЦʤԶġ
ڴ˷ӦͲ֡һԴαˣĻԶҲǲֵŵġ
Լޱĵ꣬Ӵķ
أ
ȭͷֱӴڴĽŵף޴˲ô󵹷˳ȥ
ΧкϣΪǸǳ˿˻
ݺݵˤڵϣóʱżѵվ
˿ֻţֻýżŵأ֮ǰһȭѾľˡ
֮ǰ飬Ҫȫһȭȶϵ
ˣթǻ˹Ȼɣָ
˺޳ܵˣдͬʱҲЦ
޳ܵҼˣô޳ܵˣһǵһμ곰Ū
ߣʵѵˣթǱ𣿡ǿʶ
Ȼ޳ܹȳ޳֮ˣҾ㿴ʵʲô
Ѿŭˣһţҵļ㣬ԶĴȥ
ٶȣͨѾǿ쵽˼飬˻ûôӦͿһС壬Ѿ嵽˴ǰ
ٽһȭԣ꺰ţһȭѾ˴ؿڡ
˶ѾŴˣ֪ηˡ
һȭڴʱһͻȻ˴ǰ
˵ٶ죬궼ûע⵽˾ǴܳġЦһͬʱҲǿٳȭꡣ
˵ȭͷݺݵײһһţ߰˲
ǰˣȴֻǵѡ
վȺڿ˵ģ
˴һȭϵһɫ˵Ҳһȭ֡
ֻ˾Ǹȭô򵥣֮ǰһȭľˣһ
ߣľ뵽
ʦ֣
ԼþȣϲغȻʶġ
ֻ˾ͷ·ûĺĶ꣬ͬһֻ
˼û뵽꺣ѧȻܹһĸ֡δ̫ˣ֮ǰһȭǻôΣյġͬʮĻ˵
ֻһ޳֮ˣ֤֮ǰжôˡ국˵
Ȼ˵ˣթʵжʵֻĸң
ֻû뵽ǣȻи֣ߡ
һԵĺĶȻͬʶˣҸԷʵʵͬɲΪǶԷĶ֡
ԿĶϽǰſСѵ
꣬Сĵ㣬˽нʵȴǿ˵Ǻȭȭأֵ´˵ġ
ȭѡ֣λû˷ܵ뵽


119 ǫ̃̄ϼ
껹û뵽ΪΪĶĺ֣꺣ѧȻһĺȭѡ֡
ֲøռǽʱоһ˿ɱĶ˵˵մѪ
꣬Ѿˣǿ߰ɣ
ĶԿҪȰߡ
ҪǣĶĻᱩ¶ԼܡΪҪǸԷһԿضʱɾ鷳ˡ
ôܻ뿪μӺȭ˿һȭѡ֣Ҫ׽׽
źĶһЦЦ֪ˣ֮ǰҴܵ𣿡
Ķֱţ˵ߣǺ֣Ҳִ֪ģ֪ܴܴ󡣿Ǻȭѡ֣ҿɲ뿴£Ůģ
ĺĶļŵ˵ģҲµģ˵ˣǴ
ȻԷߣͲǰ¶֣˫϶
ߣҪӻͳܰɣҪǳԿ˭㣡Ķյ˵
ǵûߣŶԷ˼ŽֱԵ˵Ǹȭѡ֣
΢΢һ㶣¶һ˿̵Ц⣬Ūѵˣ˶࣬ǫ֮̃̄ϣɣ
Ǻǣҽ֣ʵҲ㽻֡ȻﲻʣǾǫ̃̄һϸߵͣ
˵꣬Ķغ꣬ˣ֪˵ʲô𣿡
˵£Ůٲ죡껢˵
Ķգ뷢쭣ͻȻΧԶĴǹԹԵıˡ
СӣԼˣĶ뵽
Ļýۡ
ô˵Ҳһȭ֣ƺûм㡣
ʼ磬˵ڻǣˡҲдȭ뷨ڲ뷨˵һ֡
˵ţָԷŵ˵Ǿ㣡
зȵĿ⣬˷ܵ˵þûôˣϣ㲻ѣ
ƳƳĴ꼥ǻ˵ٱǼһҪ㻰
ãҾǫ̃̄ϵ㣡ʱһʶʲôĺ򣡡
һŵĻŴ뿪ˡ
ϴЦ⣬ȴŭϣĻȴӵĶ񶾣һӵء
ǻĵĴʣӵΨһԣֻлĹʲôƨ
֪֪꣬˵ʲô֪֪ȭжΣգǲɵˣȻ˵֮ǰǷ
ŭŽԶȥĽʱĶļͻȻ
Ͷ䣬ͷ˵ҵȻҴӦ꺣ѧ֮ǰǾѾ˵Ҳæ
˵ĺæҪæŲμӺȭǲвĶ˵
ߵȷʵвȻҲ֡
ˣѾˣӦûб˰ɣûеĻҪϽȥ
˵ţ곯źĶܳȥͻȻʲôŤͷ˵
ˣӦҪϿΣӾͽãʱѾĹˡ
ֻǵʻλ󣬺Ķһߵĳţһƨ˸ʻλϡ
С㣬㲻Ҫ˺òãĺæġҲǽˣҪϽ书аմ˵
ĶŤ꣬ǵ֮ɫͻȻ˵꣬ǲǺȱǮ
һ㶣ûش𣬺Ķ̴Ӱ﷭һſݸ
⿨һǧӦùõ˰ɡܴܲӦңҪȥμӺȭ
кǸжĶȻһ㣬ĵػǺġ
һºĶıӣЦ˵Сţ֪ҡҲΪǮȥȭģ
Ķ˵ɵϣ㲻ΪǮȥʲôȭ֪֪ȭǻġ
ͷ˵֪ȴȻʶĶôԺȭϤ
üźĶʵ֣ôԺȭϤ
ңңҵȻϤˣȥĶЩ͵˵
һ䣬Щ˵ŮӼҼҵģûȥֵط´βҪȥˡ
ĶȴʮԵ˵ߣƾʲôģȥҾȥ벻ȥҲȥ
ܲܲҪôԣԼĿԵģҪǿҪǿߣӦ˰ɣ
Ȼкջ𣬵׺ĶǶã˵û΢һ£ΪʲôҪȥȭ
Ķһ㶣ŲźۼһֱۣȻֱڲһߡ
һĶƺһС
ģһôģôɳô죿Ķյ뵽
ãȥȭҲҸ㡣Ķʮּʮ˵
ܲܲҪ֣Ϊȥ𣿡
Ķץֱۣǿ˵㲻ȥҾһֱ㡣μȭǰҪһֱ㡣
аղѣһܣȻúĶš
ֻǾʱϵͻȻ
СӣӦɣкô
Ϊʲôӷˣʲôôʵ
ֻϵҲûҲֻܽɻ¡
ãҴӦ㣬˵ãһҵİţʱҪϹңҪߣӦ
Ķֻһ§Դһڡ
꣬ȻãģҾң
Ůåֳûռˣ
סһҪȻҪҽߡٴǿſ뿪꺣ѧ
ȻΪʲôҪúĶţޱΣȻᰴϵķԸȥ졣
ٴƬ˺̲ٲȻʱ
꽫Լ˼ĵطĶµı飬˵ι𣿻ûˣҲ죿
һҲءʵţҪǸҵңҿɾҪ㲻ˡٴξ
ƲƲ죬ĶûмǺܺ棬꾿Ҫô
Ҫ⼸ʱ䣬˻ȭ̤ɽһĻ򣬲ȻȥȭҲûжʤ㡣
˻ȭ̤ɽţϲûиҲҪôһ
ˣͬѧҪʲôҲҼʶһ£ĶͻȻʵ
ûֱ˵˻ȭ̤ɽţ
Ķһ
ôˣ˵ֹ򣿡üʵ
ĶϽ֣ϵûУôʶءֻǺ⣬Ҹûֹʲô޺ȭȭͨȭȣȭҿǶ˵˵ֹر𰡡
һһէһ㱻ֹ
ʵĶǲһ㱻˻ȭ̤ɽô᲻֪أ
ֻ书ͲӦΪʲô֪أĶгɻ档


120 ˵ĺ
Ķ书Ȼǰ˻ȭ̤ɽţֹнģӦôڻġ
Ҳ޷ƽĺĶУһ˿˿ɡ
ѵıˣнˣĶ²
ںĶɲʱ򣬸׼³ָ꣬շŵŰϣͻȻǱʩ˶һĽԭء
꣬ôˣ
ͻȻˣĶһ£ʵ
һƲҪֱ̱˳֮ϣ˻˹ȥ
Ķһ֮ǰúã˵ЦôͻȻ˹ȥ
֮ǰĻɣĶɫһ䣬ͻȻΧȵ˭ҹ
С㻹
һϵͻȻд
ĶԾŻԵ꣬ڵѾڻתʱӦͻ
Ȼй㾿˭ڳȻݹҲ
СƢģ㲻ҪţұںİΣ԰ҿʦϵٴδ
ʦߣΪһ𣿡ĶȻϵĻ
ʱֻ׹һϵ֮˳⡣
С˵ɡϱźĶƵ˵
ĶȻоĪ˳һվھ֮ĵط
㾿ʲôˣĶٴʵ
תһĺĶЦ˵˵ˣֻ㲻Űˡ
տƾƾʲô㣿ĶЦ
ôѵҪŪСӣ֪ܣϵЦ
Ķɫһвϼһ㾿֪ʲôҪǸ˵ݹҶ㲻
ϴЦȻǸѾͷģҶûж⣬ȻҲСӴӦһֱˡ
Ķһ㶣ͻȻ˹ֲ֮ǰһֱܾͻȻ֮˸һٰʮȵת䣬մӦš
˿϶ͷĹȷʵϵǳ
㾿ʲôˣ˿̳ңҪʲôĶȻʱϵݣǺܾ衣
ź룬ҡͷЦ⻰ӦϷŶԣһΪʲôҪһֱꣿ
ĶͻȻչһЦҲ˵ǺȻϲ׳ˡ곤ôÿϲ
ϺǺЦǺǣƻС꣬ΪϷ֪ǳŶ֮ʯġ
ĶֻС꣬˿ֻϺ꣬Ȼ˼ҵĶ֡
Ķɫٴһ䣬ߵߣȻ֪òҪҵĺ£ȻҲù
ĶѾˣϲǸ֮壬Ȼǿ󣬵Ҫȫ֣ҲǺηԷ
ģҲҴ㣬㣡صЦ
Ķ¶ŪЦ⣬ЦϼһΪһҷ׷ǹʣΪʲôҪң
û̽ͣĿԶĺ棬·뵽˻֮С
Ϸǵãнһ֧Ļ壬Ϊһ֧ǿ壬Ӷһ㱻壬ʣµĻǱӡʵн磬䵽˵ϡ
ȻϵĽĶԽˣû뵽ǺһܣȻǰͷ˵˳

Ķڵ˲䱬㷢ͣƮ裬еɱ⽥֡
С겻ҪţнƺʲôܰɣȫӺĶ˿̵ӣЦ˵
ô˵ҲǴнˣǰ˻ȭ̤ɽ̸ģĶüʵ
˵ˣʦֹȻҽ̵ġֹнеģȻǴнˡ˵
ߣȻǴˣϣñܣȻʲôϵҶ㲻ġĶ
ϺЦҡҡͷ˵СƢôɲã껹ǱȽϲС
Ķһۣ˵ҪܣܺԼˡ
ˣԹϷ֪Ĵڣ׷ٶü˿ʼҾѾ֪ˡ
Ķһû˵˵ȥ
ĿĿ϶ǳģŶ˵Ķ֮ʯҲ²ûҪƳӡɣ
ĶһûзĬϵĲ²⡣
Щ𵽵ĺ壬ʵӦɲ⣬Ϊӡԭ򣬵ʵ󽵣飬뾡취Ƴӡ
յĿģȴΪطн磬ҲµĶҲԣ
Ķٴһǿ˵ⲢѲ£
ȷѲ£ûĸ屻ӡʵ󣬲뾡취Ľ⿪ӡ
ûĸ屻н󣬲뽫ĨӶ½뵽н硣
С꣬ȻĿطн磬ǵĿľͬϻ˵
Ҳн磿ߣҲǱϳˡĶŪ
Ҳѿͷ˵ô˵Ǵнӳġ
Ҫн硣ӦѾʺֱϵߣ뵽н磬пƽ⡣Ӧò뿴ĥɣ
Ķ첻ĵ˵ҹֻö֮ʯƽڵķӡѡ
ҲҴĶĻȴѵС꣬ȻûڵķӡƾڵʵڵǺѰﵽ㡣
ƽڵķӡͱһֱ֧ʵﵽһ棬Ȼ԰ﵽ㡣
ĶƳƳ죬ǿͷٹ£ôң
Ц˵Ȼˣǿ㣬ֻ²ẦһܹɹֻҪĶСӺãˣȻġ
˵ţϴʮЦݣѵҿҪֻС꣬ǼظˡƭʱһãǻԹ޵ġ
Ķɫһ䣬ȻҲĵ顣
ֻǸԼݣһݰ¶ǻ꼫ԹȻԸ⿴Ľ֡
ߣֻҪ㲻˵ɵСӿ϶֪һа취ʵġ
˵ɺĶҲǺ鰡ڻû뵽ð취ʵ
С꣬Ȼ˵ĿĶͬҪ뵽н磬ӦףΪʲôðű¶ݵΣգɣ
ĶƲ˵㲻Ұ꣬˳ɳģûнӡǰҲܵκ˺ġ
ĵ˵ͷȴʵˣǺһ壬н绹һʵһӡʵ϶һǽ뵽н磬ϣСӡ
ҪĽȵ뵽н磬ͬҪһЩʵһǡó䵱ɫ
Ǹ˵ͷ˵Щʲôãǽ뵽н˵ҺĶǸ֪ͼˣ
ã仰͹ˡģһСǰ˵ûġ
䣬ϴؿڵ֮ˡ


121 
»صкƵ
˦˦Դ꿴ĶڸʻϣƵü
֮ǰ˯ˣ
ǲ죬֮ǰôϡͿľ˯ˡ
ĶȻоúЦȴı飬˵
˭֪ʲôˣŮߣ㶼˵˯ţ˯ţǷ
ٴ˦˦ͷֻΪԼ̫ˣûзϡ
׼³ʱĶͻȻһ
Ҹʲôǿ˵ˣ㲻ܵȻҿҪߣѵ
ĶգŴ۾꣬պĪ˵
ܴ꣬ܲӦһ£
ʲô£ôͻȻùֵֹģƵʵ
꣬˶Բ飬һңܲңߣĶһ˵
̲סĶĶͷҡͷ˵ҲûհôͻȻ˵ˣ
㲻Ҫܣ͵պͿˣ֮һҪӦңĶǿ˵Ҫõ϶Ĵ𸴣ſϰݡ
㵽״𲻴ӦĶߴٵ
úúãҴӦˣֻҪ㲻˺˵飬ʲô飬Ҷԭ㣬˰ɣյͷ˵
ĶٴλһǱһڡ
꣬׿ڴӦģҪǸ˵㻰Ҫÿ
Ī֪Ķӷ裬ֻʱ·£Ҫ˼ȫŵϡ
˳ָŲԶһͻأĽʯźĶ˵С㣬Է㵷ң͸ʵʵǿʯͷ棬ҪǸСһƨɣ
ĶʶסԼƤһۺ󣬻ǿ齸ʯ°棬רĵŲԶꡣ
ȷĶʵҲһ齸ʯȴϤϤԺеİ˻ȭ̤ɽš
ʵ书ϸʽӡϿèĴȫס
ֻ书ѧӾˣҪеҪ죬书
СӣѾϤˣҪʽʼϰ书Ϥ书ϵ
һԶĺĶӻͷ˸
ϣѾͷû𣿡
ĺˣСѾͷɶỳɵġ˵
ѾĶЭ飬ȻºĶɡ
ޱΣ˼˵û⣬ȻŲˡ
Сӣ֮ǰʹԼһȭǿһȭж󣿡
˵ͷԼǺĵģԼĹƣһȭһʮ׺ˮǽǺ׵ġ
½ʯŤŤתת򣬽Լ״̬
ǰĽʯΪĿ꣬ģһȭȥܽһ˶ߣֱ׵ĴʯͷһȭͷСĶ
ǣ
һһȭ׼ݵĴǰĽʯ
ˣ
һ죬ʯҷɣȭͷȻһЩۣȴϲĿȭͷѾ˽ʯ֮С
⺣ߵĽʯµķˮɹˮĳˢӲȿɲˮǽܱȵģһȭЧѾˡ
Ҫǻһ˰һȭܻĽ˴򴩣
ԶĺĶһȭ̲סһҡ
СӻǲúԶʵȥȭʱôĶ֪ĶƲ뵽
Ȼô룬ɺĶȴֻҮһȭ̫˧ˣ
еϱĶЦˣӵʵ˵ϹҲֻС˵ڡ
Ȼ˺ĶĻлǲСС˷һѡ
Ҫ˵̫֪֪࣬һȭ˷𣿡̲סѵ
٣
һȭӵʮ֮һûӳֱ˷츳Ϻָ
ûôŰɣ˵
ߣΪһ˵֮ǰ͸㣬츳ѣֻһȭЧһð𣿡Ľѵ
Ȼѵûɥӵ˷ܡ
һȭʯͷһЧѾˣϵĻȴǱԶԶֹ㣬Ȼɵ˷ˡ
һ壬հ˻ȭȭʩչһȭʶһ£
˷ܵĵ˵ͷԴǳڴ
ҲҪϸᣬȻ壬ͬܽĸоϸоҷȭʱεĹ뼡⣬Ϣ
ãһϸġ
壬ֱӴУȫ塣
ϸᣡ
ٴѺ峹׷ɡ
Ȼ޷壬оȻڣֻоͻȻһɾ޴ӽ¶Ĺһ·ϡ
֮໥ںϣǿֱһȵֱۡ
ԶĺĶǾķ֣棬γһɹϸ΢Ĳˣ˴ӵһ㴫뵽ֱۡ
㲨ͨ˿ǿֻͬĶʵĸ֣ܹĲ
˼ͷڴȭҪ찡

ͬǴһһȭͬһ齸ʯ
һȭ֮ǰôѸ٣ڽʯ֮ϣһ춼ûз
һȭƽƽһʯƤûдȴܹĸоһӴ崫뵽ʯ֮С
ǣ
ȭͷΪģʯ濪ʼһƣƲ죬ӣ˲䲼齸ʯ
أ
ڣǿ޴Ľʯѳ˰˿Сһʯ䵽̲֮ϡ
һȭ꿴Ŀɿڴ
Լȭͷͬȭͷͬ壬ǴһȭǰĲֱ̫ˡ
žžž
ٵĹźĶ½ʯһֻ㣬
ûܵߣĶһԾֱϣ˫§Ĳӣ˫䡣
꣬û뵽ôֱ̫ˣ̫ţˣҼֱǰˣ
ĺĶ̲סС㲻ͣꡣ
ںĶһ˲䣬ϾѾĿȨꡣ
Ķϳƿ
ȥȥȥٵңϹ֣ĸˣ⻹ûأոֻǳӣһңжˡ
Ϊ˷ֹĶɣֻ˵бˡϾʱ򣬿Ǵ򲻳޴һȭ
ߣûĵģôǣȻߡ
˵ţԵĲĽűһ£ĶĴؽʯ֮ϡ
˼ܺĶ˿ȫ˼ڻ֮ǰһȭľ飬ϸϸС
Сӣ֮ǰӦøоһȭ˰ɣ
ֻǰ˻ȭĵһȭİ˻ȭ֣ȭʱһɹ᲻ϵĴӽ²ʱһȭͻ˰㣬һһĴ˵壬һرһ
ǰ˻ȭڣ


122 С

ɳ̲֮ϣһݵӰһˮʪ͸ıģһ飬֪ƣĴǰһ齸ʯ
һʯɣʯȭͷƣѪ죬ѪģȻûͣ
䣡
һĹˮĴǸݵӰӰȴͬһص׵ľ׮㣬ɺˮĳˢ˿Ϊ

һȭݺݵĴǰĽʯϣһʯ
ǿ͵Ľʯ˿̱沼һȭͷССɼȭͷж
Ѫģȭͷȴʧҡҡͷյ˵ģҾͲᣡ
ȭ֮ˣȻǳѧ֮еˡ
Դ֮ǰʶϴһǰ˻ȭѾ⺣ߣСʱϰȭ
˿̣ĽűѾһʯеʯͷϻ˿˿Ѫ
ɸ˴ŬȴȻûһļɣʹȻֻ޼ɿԡ
СӣҪȥᣬҪ˼Ĵɣ̲סѵ
ţӦһҲ֪ǲȥ
Ŀٴλϴһȭαġ
΢΢Ťٴδһȭ
飡
һ֪һʧˡ
ޱȵ̲꣬ס˫ȭͣĴŽʯﰡķйš
ģϸڶ뵽ˣҲǰ㵱ʱĶģΪʲôǲܳɹ
̲ס̾Сӣģ£һζģңǲܳɹġǰ˻ȭҪУпɡ
ⲻżܰ쵽飬˻ȭôҲӵ˾˵˰£ǿܴһȭ
ЪЪɣǲеġ˵
һۣ
ǿ˵꣬Ҫٴϰ
ʱԶڽʯ֮ϵĺĶҲܲסһɫİһ˹
Сʱ֮УĶĿˣƴȭģһȭȭҪĴڼӲĽʯ֮ϣÿһ¶ͬϣ𺳡
СҲû̿ƴȴûйҲûм
ĶһֱΪֻǸͨˣ֮ڷܺѧľͷҲѳԽ
֮ǰһĻȴŰ£Խֻʱ⡣
һ˶Լ˵ĺޣʲô첻أ
ĶеİǸȰһֱĳϣȭͷʯƺŴӳȡ˳
ɿܵ棬Ķһקס󺰵꣬㲻ҪˣӼֱŰ
걾ΪٳҲҪ죬ͺǷ꣬Ķֲܹ˵
㶮ʲô˭ģѵ浱ҵĻ㻰𣿡
Ķǿ˵ߣ׳գ浱˼𣿡
˵ţĶϽóɴҩˮ˵˿ڡ
һ˦˵˵ˣңһҪȭʲôã
ĶҲŭˣ󱿵ģ
ѵȭɫѿķʵ
Ķһѿڶȭڼʱɲסˡ
ߣҲȭҲһȭ͸ʵ࣬㲻Ҫʱ򣬾Ҫú÷ʧܵԭ򡣶۲һΧһ˿ġ
ӣһζţǼ⣬ͷˣȴҲδɣ
֮ǰǳɹһӦ侲úһ֮ǰУģһҾԲٴ㣬ٽˣ
Ķһʱ侲
侲ĶϽ
ƺ󣬺Ķڽʯϣһ°㣬һŲӿĺ档
侲꣬ź˷ĺ棬ͻȻЩ˼˵
ʵ֮ǰ㽫ҵܵģ㲻𣡡
⽫ƵĶϣԹԼˡϾղܹ޴һȭ˿ȴͻȻֲˡ
ҸɣºĶɡ
ȴ֪ڶľٶúĶ޵
ɵӲأΪǸɵĶ߷ߵ뵽
ģһһеġ
εĺĶΰգҪװһɵɵŮеΣԼϡ
һʱ䰲Ȼ֪˵ЩʲôΧ˺ֻʣ˱˴˵ĺˡ
ãĶͻȻָԶ߸ߵĺˣЦ˵꣬㿴Ǻ㣿
ι㲻ҪûһòãôˣĪ˵
ôͿһƵĵط
Ķһ£ѵôô㿴⺣һ飬һĳ򰶱ߡѵ֮ǰһ飬һĴʯ𣿡
һ㶣Ķôݣ֮ǰΪ⺣˺ơ
ǿһ顣
˵ĶԴҡͷ˵治֪ŮԴôãⶼ뵽һ𡣡
ĶǸ꣬ɵ̶꣬ʾôˣ㾹ȻûпϣǱˣ
ֻǰ˼Һ˿ɱ˼ҿɲֻʹ˼ҽ̫ΪԴȪһһ˳ǰǰ˽ź֮γͷӿĴڰߣ
ĶĻһ˿
̫ǰ˽ź֮ӣˣԭˣڡ
ͨ˵꣬ͻȻſ۰Ŵ󺣴󺰵ˣ
Ķ΢΢һ̣ͬĵ뵽㻹ҵʾˡ
Ķ꣬ͻȻ걧̲סһ

걧źĶڽʯ֮ϲͣתȦ˷ܵ˵Ķ̫ˣ˵ûְһУ̫ллˡ
˷֮޷ױͻȻ鲻ԽһºĶС
һף˶סˡ
֮ǰĶ껹ûʲôף˿ͻȻ׶ԷȻ͵͵ռ˵ĸС
ǸҪȥˡһܳɹģ
Ͻ½ʯ˿̵Ρ
ĶƲƲ죬Цģûļһ
½ʯ񣬽֮ǰʱ£רͶ뵽С
Ķѣڲ͸İء
֮ǰһֱδܳɹֻһζģϵĶȴûסİ塣
ʵǺˮһ㣬ͨ崫ĸλ˻ȭǴӵض
ͨϰÿһδὫ;һǰˣ۳һ˳մȥ
ǰĽʯУֻȵʱͻһȭ
˻ȭһأƣ
һѾõ籼ڵľ˰㵼ȭͷ˳ƴ


123 Ķ
ѾõһȭѸٴǰĽʯϣûе죬ûʯҷɵĻ档
һȭ꣬Ȼųȭƣ˿վȴʱ̵ĵ
ԶĺĶ΢΢üֹӦóɹˣǹҿĸо˽ʯ֮еġ
ǣ
Ķ䣬ǰĽʯȭͷΪ㣬һѷ֣ѷ첻죬޴ĽʯһΪ
һΪĽʯ¶һ˿Ц⡣
ǳɹˣ
ȻЧû֮ǰϴôֲʯֻһΪϾǸ˻ȭܴһȭѾܿɹˡ
˻ȭһȭʯǰĽʯϳ룬Ѿ֤˰˻ȭĵһء
ջȭͷźĶɴֻմ˵̦˿û
֮ǰǰʯͷϣˣɴҲ϶õ
֮ǰȻֻСһŲС˺̾
֮ǰϰȭÿһȭȭͷһ˺ʹ˫ȭѪģЧȴǿ⡣
Ȼոһȭȭͷûʯͷ̫ǿĽӴоǴһʯͷϣǴһɳϣģȭͷ첻һ˺
ˬʵ
֮ǰֻײ³˵Ĵ򷨡ȭͷٵĻĿ֮ϣͦƣʵѷ
ϸ룬֮ǰĴ򷨣һȭ˵ϣʲôЧ
⣬Ȼֵ
Ӧܹ˴ɣһɳԶ
ͬûὫ˴ɡûУ󲿷ֵ÷еˣ˺΢΢
һ㶣˲еĵ
򵥵תȭͷĶܣתɱߵĶܣ󲿷λƣɵ˺ȷʵޡ
ոյһȭǽлȫͳͳʯͷ֮УЩȫƻʯͷڲṹƻġ
Ȼǰ˻ȭֲһ㡣˺ǿȭͷ˽ƻﵽ󻯡
ˣУҲѧСѧʵļɣƻӵ󡣡
ûѧˣˣеĹҲֻļɣĸкܶôġϳû̵һ
ʱ򣬺Ķһƿˮˮݸ󣬿ĵ˵꣬ϲ㣬һУ
ٴθм˻ҪллĶ㣬Ȼҿɲô׳ɹ
˿̻ĺң֮ǰҪǲúĶţҪУ治ô죬ôɡ
ĶȻԼαװɶŮƲ˵лңֲֻ֮ǰĹʧѡ
εЦЦûм¡
ĶһҪϰȭæĻԲҵġ
ոɹ˻ȭĵһأȻųȴӽϰһóõһذ˻ȭ
ֻⷬȴúĶˣָôҸհһУҪߣѵҾô᣿
ЩЦãźĶ֣͵˵С㣬ĺܴ󰡣ֻǵˣȥϢѡ
ģим㻹أôܸأ
ߣ㻹еģҲۣеˡҲ˰ɣȥԵģȭɡ
˵ţĶ׼ȥԵġ
Сĵ㣬Ҫʲô鷳һҪϽҴ绰ҿ϶ϵ
ʶĶֻһͨͨŮѧҳƯģ鷳
ֻȴɵɵڹǺĶһģϣ˸۸
֪ˣôùѵȫµåĶֵ˵
εҡҡͷеĻû˵ڡ
ĶӣڹŴǾǺ꾫åãһûĸåܰѳֶš
֮͸Ҵ绰סٴѵ
֪Ŵ裡Ķֵ˵˼ָ긾Ůһ¡
Ķ뿪ûһ˿飬ʼӽϰȡհ˻ȭ
Ȼܹ˻ȭĵһȭҪܾãſԴһȭ
ȻڶԵеʱ򣬵˿ɲôʱڱ뽫ȭٶȣʱڣհ˻ȭʵսļֵ
Ҫﵽٵĳȭȣûκμɿԣֻܿŷϰķ
ȭͷź̲һ齸ʯ˷ܵ˵ϰʼôླྀʯֱ
˵ţһһ齸ʯ
һʱ䣬Ƭɳ̲ϣƬɳ̲
ҵУ겻֪˶ٿʯ
ȻܿɸоԼԽԽѸٵĳȭٶȣлǺ˷ܵģҵͶ뵽֮С
֪䣬Ѿϰ˽СʱƬɳ̲Ƕʯ
ֻһֱźĶ꣬ڻͣ
ü꿴˿ɫֹӲ鷳˰ɣԵĶȻȥ˿Сʱ
ԽԽģߵĶ֮ǰýʯԣ·һֱֻҲװ·
ΪкĶڣ֮ǰûнսС
ֻٵֻ
ǺĶģһϽ˽
Ϲңٺ·
ң
Ķĺû˿ɣ̳Ĺ·ȥ
ԽʲôԽʲôĶȻ鷳绰н鷳ͦ
꼸ٶȷӵ˼ޣֻӾܵĹ·
е·Ҫһ·ĳֻĽҰģȻûһͣ
Σһɫγ·ֱ·м䣬סǽγȥ·
γ˾һʶĲסɲûȽγͦȣܵ˼ʻҵĴڴ
ֻ˾ĸһܿͻȻһ
꾹Ȼһȭ飬Ľγ˾ֵĿ򿪳ţק˾İȫֱӽ˾ӵγ档
㣬㣬˾ŵãŶʵ
ĳһãطᲹġ
˵ţŲȵףһ˾Уγתͷʻȥ
鷳ŮˣǧҪ°굣ĵ
֪Ǹλãٺ·ڵĺҲԶ̵ʱϵ
ֻĶֵܹ


124 ʱϵ
ʻһͷĹţ㣬ڹ·ϼٱš
һ·֮ϣ֪˶ٺƣβ˶һĵźĶΣ޲ֱӷɵߡ
սγͣſʱѾϣȫײĿӿݣͷĳǴͣðŰ̡
γ˾˿ѾɫҰףڳµĻڵأ˾оԼͬڹŹǰһ⡣
Ǯ
һǮͳ˽γڴ׼˲ǮӦʱ֮裬û뵽ȴʱó
ǰ̾͸оղԡ
СģˣڲſţǰķԱһսսСĽæµš
ǲſԣǶżС죬ǰͲ͵Ĺ˿ͣǸˡ
ſڵС죬ֱֽס
СӣҲ첻ӪҵԷȥĵط
һ˵ҪǼأ
С쳰ЦС֣֪֪˭Է˵㣡
ֻС˵꣬ͻȻǰһĲӾͱУ˱ڲǰ
һͶ֣ΧСˣȻ׷״ӻͳΧм䡣
ЩҸȫӣͳֻĶƬ쵽Сǰ
ƬǺĶ֮ǰģֻģóͼ
ĹۿûмŮӣҧʵ
СΪ˳ͨ죬ѵҡͷ˵û
Цһ΢΢ǵĹͷĦš
˵ʵȻһҾ㡣в
вΧС׷׽
Сӣë磬ǶǰСǿȫң
żĶİΣѾûʱЩСȥˡ
Լ
˵ţһֻץǻֱۣһšΧֻһ̶ĹСɱĲҽ
죬һ飬ŮûУſǻǰ
ͣ¥㣬ǡ
û˵ֱ꣬ӽ˦⣬ΧСҵ
Ų¥ϳȥѾ䵽˼㣬ΧĹԱŵ÷Ը㿪
;УץסһԱĶƬø
Ůĸ䣿
ڣ¥301ĺ䣡
·Աͳ˶¥
ļٵܵ¥ܿҵ301䡣˿̣滹´󺺡
´󺺣Ҳע⵽˼Ҵҳ¥꣬ʱһעһһ
곯Ű仺ȥ󺺸Ӿ
Сվסһ䲻ӪҵϽұߵĴȵ
Ҫǣ
껰δ䣬Ѿ˳ȥ
ٶȼ죬˻ûӦѾ嵽ǰ
˫ȭݺݴ˵Ķϣ˳ʹ֮£ֱӹسϺʧȥ˷
ֻǷŭޱȵģԸôŹǡ
ץ˵Դ˫ֺ£˵Դײһ
˵һ죬˶ʱͷѪ֪ɵڵء
ģʲô֪˳Է𣿡
Ū춯ˣӰдһŭ
еŭֱӿ̧һţ˷š
飡
䷿ֱӱ߿
ͻıʣð˶סˣһĿɿڴվſڵꡣ
Ϲ
һĺ˲䡣
Ѱȥ곤˿̺Ķڲǰ˿ȥûܵʲô˺
УĶڣֻܹˡ
Ķһͷӣһ˲䣬һЦźĶﻹһƱյĶߡ
⣬һϴŰ̺۵ˣ§һű¶ŮˣںĶһߡ
һװ۾ڿſڵλӣȻҪɫ
Ķ̱ԵǸӰȥ
Сӣɣ
Ǹ§Ů˵ˣһ׺ݵ˵
ǿôģԷѵҸ˵𣿡Ǹͷӣһ˵
§Ů˵ˣϴЦ⣬ӵͷĽ͵ԿƳϢŭкܡģߴˣԲˡ
˵꣬һŭվٴγСӣҲʲôˣϽȥҿԲƽϡ
ĻΧˣȫ˵֮ˣĿⶨϡ
㽫ŴģϽȻʲôݣˣ
ʲôЦЦ˼˼꺣ô꣬ǵһвҡ
ЦȻֹ֮ǰˣ˵ǿҲ꺣ټˣô㿴Ű죿⣬˰ɡ
ݵĽӴѾӦǸԱǸǿܾνǰˡ
Ǹ۾װУӵ֮ˡ
ǿкɫһҧ˵ԿƳģ⣡
ǿһ̵꣬ȻֱӴӻͳһǹңָꡣ
Сӣ·㲻ߣҪҪǲŪ㣬ӵĺ¿ɾҪˣ
Ҫ£ٴ񻺻˵
ǿ˵ͷ´ճϡ
ٴζƱЦŶ˵ĶߣŪŮܾˣǵùļһ
ǺǣҪʧˣڿȲ㣬ԼСˡ
Ķ꣬оȻ˿˿ۣΪ绰ȣϵǰ󲻵ʮӡ
Ƭɳ̲жԶһ£Ҫöʮӵĳ̲ܸϵ
㽫ʱһ࣬˵ʲô
˵жôжôֱ˱˹ĵζͦúĶܵġ
Ķ֮ǰαװľɫһɨ⣬Ϸ˲м뼥Ц
׳գǻڵģĶƲ˵
𣿡Ц
۾źĶȴָ꣬˵ǿСץ
ŮҵҪλڣСӺܳİˣ֪᲻Ϊ˾Ըҵأ
ûȺĶشǹڵ꣬ϹųŪЦݡ
ϵŮ˺ܶ࣬еŮˣġ
Ǹ֪ߵغСӰǿʲôϽ˰ץҵҪҾôŮ˵ģ
ǿ˵ͷֻ˵ˣ
ȴ˵һһȫӣһźĶ˵϶䣬ۣһʹؼң


125 һȭɱ
һؼң
ģͬɷӵĻʱĶһĽԼһŮӣɵıԼ۾סԼĶ䡣
ΧˣĻжЦ
֮ǰǿǸŮˣҲһļЦŪԲ
СӣҵҪδⷿ߳ȥǿЦ
ָָǹǿָָںĶߵޱ˵
ҲԼ߳ȥ϶Ǳ̧ȥġ
һеľƣЦŵ˼ˣŵˣӻǵһμ
ߣӻף쵹˭̧ȥȻ
ǿǹߵǰǹǰĶ˶
СӣŲţһǹܱԴʱǱ˸̧ȥˡ
ǿ䣬ſڴһȻµõ
ϴ󣬸ղһ
ˣû״ͽҪ㱨֮ǰСָ󺰵
ϴ󣬾СӲǵĵ֣
ǿŭһϽҰ
ǳļС׼ǰʱڶˡ
׵ĳ߳һţֱǰСǰ
Сͬһɳ۵ײ㣬̹ӵɳȥʱļײһڵϰ
ǿǰһĻˣʶ˲򵥡
ȻҲ˲ԾϽǹ쿪ǹ
СӣԼ
ǿȻĺ֮õķԸɵĿ۶˰
飡
ǹͬʱͻȻһɫķӡ
һ죬ֻһ֣һ͸ɫƣǰ
۾΢΢ŵĺĶͬһĻ
СӣȻһмߣҪǽ飬ҵڶأĶоȵ뵽
ףԣϵĽָǴ䡣СӣȻֱУҸ˿һˣȻһֱûз֡
ĺĶҲڷľӡϴɫָʶˣһö䣬ǷӡǴӴȡġ
ĶȣΧ˾Ǿˡ
ǿŵóʵСӣ㾿ʲôˣ
µȥɡ
껰δ䣬Ѿǿȥ
˿Ѿɱģǿ˵Ϊ㹻֤ж˻ϣֻ˺޹֮ˡ
ǿų꣬ŵøεѣһߺһ߿۶
СӣҲܵӵ
ǹһӵꡣ
ֻǹȻ𣬷ǿ֮ǰǸŮˣһС
ǹˣ
ŤͷȥȻ֣Ǹ۾װУѾѪ֮С
ⷿСǿôǹҷɣ׻ˡ
еĺĶİΣϽĶ͵͵ۣʱȻɰͷż˫ۡ
ǹӵȴȻǿڻ
ÿ˵Ŀⶢǿޱ˵һǹ㻹лĻᣬڵ㣬
˻ȭ
ڻ׼ǿҲû뵽ɰ˻ȭĵһʵսȻԸһĺɬӡ
ǿûüкһȭͷѾؿ֮ϡ
ǿûбɣûе£ϻžֵı飬ֻͬһߵܰ㣬ֱ㶵վڷ
ȭͷ˿ɱ
ֻȥǿȭͷӴһ˲䣬͸оһڣ췭ظ
ǿҽûз̱ˡ
ջȭͷʱǿһû˹ͷŰ㣬ſſĵ˵ϡ
صǿǻȫȥѪ࣬סĴðһʱ䳡ÿֲѪȡ
֮ǰǿ§ŵŮˣٴμһ󣬱˹ȥ
ϣƾԼɱˡ
֮ǰȻɱܽ͵ϮΣ£ǿгɱ
º걻ܽˣɱûʲôӦ
˿̲ͬһȭǰǿﻹЩţȴûκθУֻ徻ú˸ƽ
ˣĶ̶һһԣһù
˿̷Уֻʣһ꣬мװۣʵ͵ĺĶԼ˿亹ֱð
ԿƳ㻹ãҵĻܿЦҺ𣿡
һ˵ţһ߳ȥ
ͷ֪ˣǿѪܵӾǰ˿ɣǰ⿴ȥֻʮСӣԥɱ
Ķ
굣ṷǽ˸ϽĶ
ĶɣװһŵӣͶĻ
ȻץסĶʣֻŵҲʱͲ춯
ͳ־ĲŶͷ亹϶űȿ޻ѿЦݡ
ǺǣСֵܣһжᣬⶼᣡ
ȻȻк֣ɴ˿ȴЦ˵Ļ
ָ껳ĺĶ͵Сֵܣ㲻Ůѣ֮ǰûֶš
ͻȻָǿСֵܣǿ쵰ŮѳƯ˽ץֺҡ治ҵ⡣
˿ǿȪ֪Ļǻƴˣ޶֤ͽʺȫͷϡ
Ķȴߵ̧ͷŭߣͷһײſͳţȻָʹǿסҡҪΪҲ֪׶񣡡
곰ЦԿƳڿɻл˵Ҫ˵ҲᣬʲôԸϽ绰˵ýǮصˣҪļʧˡ
ǿɬӸ㵽һҪ˵ǸùԱˡ쵰Ǹʮ棬˶̰۵Ǯ϶١
ᵽǮץһݡ
ɵĽǮͳǮеֽпϡ
СֵܣпǧҪȱǮȥϲύѣСֵʿСֵҪûǮˣңҪǮС
쵰ǻʹ氡ôṦͿʼ£ˡ
ǧȻڴ˿̵˵ǮͿϡɶһССĿƳ˵ƾϷ룬ʮҲδЩǮ
οЩֻϵģ֪̰˶Ǯ


126 
ʾãЦְϧκ֪ˣ׷Ź
ͨˣȲ˺ĶԼпȥºпܼңòӦеıӦ
ȻΪ˱鷳֪ͨīңþǰ鷳
ֻף̤֮κ£ٰµĹˡ
ְֻ࣬ץĻֻΣܸӲʹĽѵ
ϸнǿʳǿΪ𣬼ˣͻڿʼһжнΪ׼¡
һܹвԼ˰Σˣ궼뽫ɱѿ֮С
۴κη˵춼ɣ
붯ֵʱĺĶͻȻ̧ͷ˵
ߣ֮ǰôľţǮҪأҲȥ￪ĳֵһǧ첻óڣͱųȥ
һ㶣Ȼ׺ĶΪʲôôʵıˡ
ԷҪڣ۵ͬʱҲɴ⡣ԷǮ֤Իˡ
ûκβı飬ϽӦúúãǣԵȣҾҹҲᲹڵġ
˵ֻ꣬׼ＯǮ
ĶûвòҪˣУ㣬㱨֮ǰϹҲɱ㡣
ңңôܻᱨأҸλѻءͷĽ͵
ߣʶ࣬㰡ǵʱܱ󡣸ʮʱ䣬Ҫÿһӣһǧһӡ
ĶĻһϽ绰˿ףʱʱǽǮˡ
ҲǱ̲סĶƨɣС˵㻹Ҫ۰һһǧ㣡
Ķ˵ǵȻ֪ҵ˰ɣҪȢңҾĹܼš
̱죬ٽȥ
ʱһȥһ绰ȥʱ򻹻ֻŭȻܲ绰˵̬ȡ
ϾＯڣСѱΪ˱סԼɹܲôˡ
Ķֿ̧˿ʱ䣬ѵûУǲǹʱ䣬Ҫ㣿
пһ߲亹һ߳
ˣˣǮ׼ˣ
񹧹˫пݸĶ
̫̫⿨ǧ£ԭ֮ǰçײˡ
ܻԹɫΣգŵ£ȻˣĶʮϲ֮꣬ǰһֱԷϹƺԷ̫̫϶ܲöԷĺøС
⣬ǸСģԷҪڣֲǶԷҪģǼϿԭǧֲȥʣֻ׼ǧȷһʧ
Ķ΢΢죬еϲɫǳ
ʶ࣡
ӹпĶװԼİ
ԷǮ£԰һЩ
΢΢̧ͷһ꣬СĽ˵λ֪ҿɲˣ
Ŷˣ齻ңλģұ֤ԲǣλǵΪ⵽˺ڰɱ
Ȼˣʱ򶼲ֺǣæƽֳ鷳
Ͼˣ¶˵϶Щ鷳æģ϶ܹԷĺøС
Ķȴ˵ߣҪ£Ϊǻ£
ǣҶ£λǸˣȻںС鷳񱰹ϥ˵
Ķ΢΢̣¶һ˿Ц
ԿƳֻСɫȻС鷳ʵ㣬ټС٣˵ҲС鷳
Ķ񾪿ֵ̧ͷ˵㣬㣬ʲô˼
Ķ˵ߣҵ˼ǣ
ϹɱˣҲټ
ںĶĻҲһ㶣ȴûоܾϾҲɱ˶Է֮ǰΪĶƹԷŻϵģ˿⡣
ŵɫָźĶ˵㣬㣬Ӧҵģ˵Ǯͻһ뿪
ĶĵЦЦȴñ˵˵˲ѵ֪ŮѵȨ𣿡
˵ˣҴӦ㣬ϹûӦ㣬ɱ㣬ɲң
ĶǳַˣŮ˿˵㻰Ȩһ˵ֱ׳
Ϲ¸ϻˣɱһӶټͷ
˵ͷĶһĳȥ
˿Уһʱܹȥ
ԿƳļˣ
һ£ŵ̹ǰΪ˻ԥͷͷذ졣
СֵܣҰɣаʮĸĶӣҪ뿪ңҲǻɰʹĵ
ΪȭͷѾֻ߽һȭ
ҲƭģһҪңԣԣԣֻƬĸףӵƬĲƭ㡣
æҵķֻеƬֻΪ֤˵Ĳǻѻ
ԿƳʱ򣬾͸ıӦȻһֻ϶磬˲ϲ䣬㻹Ҫ
˵ֽ꣬ĲץУǲȭͷˣѪģ̫ˡ
Ҫɱͨ񣬾ֻв
ѾˣҪɱңҲܲˣ
ЦҡҡͷſҪѵ
ԿƳ̸ôãȻ㲻ƭ㣬ûƭ㡣˵һвҲûС
֮ɫ·뵽ʲôҵ
㣬㣬㡭
˵ʲô΢֣Ļ˵
ǲ¾죬ѵ˫𣿡ͻȻ˫
һȤһᣬ˵ȥ
Ҳע⵽ԥ·𿴵ϣ¶׺֮ɫȻв
Ҹ˫ܽݣɱң˫ﲻŹġ
ЦвЦ
ֱЦᶼˣɫһתĶӵҲˡ
˽ˣҸ˫УѾɱˣҪܽ
Щٴξҵ
ֻһȻٸκλᣬһգ̶Ĺ쳹䡣
ԴճʾʮȥȻѾĲˡ
㣬ֽӵ˵ϡ


127 ٳ־
ɱ֮׼źĶ뿪ֻǵ߳ŷ֣ȾͷͱʮСµˮйͨ
겻ɢļһ갵յ
ʲôǰȻôС죬Ҳȫɱˡ
ɱôˣӰ̫ˣīҳҲ޷׽鷳
һȺϲ̨С죬ǸŻһǣܽȫˡ
껳ĺĶԶС죬ﲻм˵
ͷһۣ˵ҷʼգû¹Ҹղɱˣ㶼ûоš
ĶͷȻֱ׳˵㱣ʲô
ɱˣߺߣ쵰ûҪҿ϶ǧ򱶵ĥǡ
쵰֪˶ٻ£ǵ³ıӦҸ˻أôܻẦ£
ҡҡͷĶĽҲͦͺܵԣŮӣƺ첻µزµ
˽ӽȺȻǾɫǿûкˡ
Ķÿȷѣһ
ǰСһеŵãеĿûȵ˵ϡ
ЩСеѾʶȻȥֻʮ꣬û˸С
ֻǵϴδЩС컹еԸ׵ķ뿪
ͷһͷëС죬𿳵ָˣĺȵ
СӣϴôˣʶĸϽϴ󣬲ȻǶǰＸֵܣֱӽ⽴
ЦһͻȻһȭ䲻Ĵȵǽϡ
˵һ죬ʵˮǽڣֱӱһĿӡ
˵һΣĸϽÿøǷϻٴв
һ£Сŵһ£еС߸Ͻ¿ˡ
˴ͷˣҲɢϽҪѵűһȭԴǿɲΪԼԴˮǽӲ
еСܵһɶĶм˵һȺûһֵģ
Ķ˵꣬žһһƴƨϡ
Ķ˲ܵγѪ껳Ť忹飬Ҹ
ŮҼҵģܲŮһ㣿ЩӦ˵𣿡ѵ
Ķ˵Ҿ˵Ҿ˵ʲôˣƾʲôң
εͷһʱ䲻֪λشĶˡ֮ǰĽĶԼŮˡ
겻ش𣬺Ķ˵ߣģûļһ
˵ţĶĻĳ¥ȥ
εҡҡͷûʱ뾫ޣЩ飬κθ
ǰȥ׷Ķ֮ͻȻ˼ٵľ
ЩĻ졣ЩƵ˵
Ȼˣֻ겢Լ鷳īҵĹϵ¾Դ»СС»ˡ
οѾˣͨˣͨķѾˣ˹ţҲ֯
˵īҲһרŹܣߵ֯顣
һ飬ʶ뵽ǸҹУߣµˬӰ
˫ܾǳ˰ɣ΢̾
׷ϺĶŲߵ¥ʱѾдǹʵؾ˲
ǲĹԱָˣԾ˵ʲô
ʱһﾯٴа㣬Χˮйͨһǹڶ׼ǡ
ΪסǺһȺ¥
˫ֱͷڵϣ
ؾˣ
ôྯ콫ǵ׼ĴͽĶȻˬˣָΧľ죬˿ηĽȵ
ߣﾯ죬ǲܺߡұ˰ˣҵġ
ЩԷȥ˵ϣȻԿֻǣһٴѵ
ʱؾѾߵ걳ѵصǣҪ˰ڵء
ʱͻȻˣΧ˶ûĶͷؾеǹѾУǹڵؾ̫Ѩϡ
ô˵ڵҲǾܺģ̶ȱͨ˿˲֪ٱִͨж飬Ǻĵġ
ȻؾҲֻǱͨһˣͬͨˡ
ͻһĻΧľһٴУһǴ˷
겢ŸɣϾץûκδ
ҲԼĽЩͷ£ȻһƻĽڵأɥ֮ȮѺС
ȻԸܵġϾ죬밴ı׼
Ȼ˵Եúܿ񣬿ɿʵӦģȻѾ߱˿ʱ
ʵǺǿȻͲǽٳһؾˣͽԾκﳤȥˡ
ûɣΪ˿̺ĶģҪǰαװŮӣܱôǹָŵ衣
ûںĶĸֿǹָţѾǼˡӵԸͱˣǻЩ
˶ͻȻٳؾӲûоȣзʮ⡣
٣СӣȻҺĶϵˣҵķ緶Ķ˷ܵ뵽
Ȼҽٳ־죬ȻὫΧǹ
λͬ־Ҵ˾ֻ֤ҪǲץǡطĺϣõأԴһС
ĻΧľŭ֧
⵨ļһҽٳ־ˣȻ˵ԼǺ
ǿǽӵ˵˺üˣɱ˵ˣǺ񣿻ܵأ浱ǾǷ
Щؾ˿ҲΪ֮ǰʶ˶Է֡һ˲䣬ͽǵͬ½ٳˣȻһġͽ
Ȼһ仰Щǿ㣬˾Ҳǻ֮ơ
ĶҶе绰Ͻ绰˵һ£ôġ
ĶƲƲ죬вֹ˸Ҵ绰ҺܱĺòãܲܿһСĸܣ
鲻Ķͳֻž棬绰
Ůڵ绰ֹ죬ĶŽֻĿ㶵
ô˵ʵ
ĶͻȻ¶ֻı飬Ц˵ת㣬Ȼȥ㣡ˣҲת㣬ȥŹ°ɡ
껢˵Ҫ֣Σʱ̣
ĶƲƲ죬˵ûк֣ת㡣ߣֱСſ
ǱŮ˺Ҳôŵʱ̣Ҳ


128 һ
ǺúĶ绰Ҳ֪˵ʲôǶ˴Թޡ
ҲܲµӰ˳ԡСݣֳŮŻˡԹޡ
ˣҲֻŮ˲źáԼҲֻδˡ
Ķ绰˾뾯һֱȥ
겢ûӾ˳ȥҪΪΣա
˿һӵˣӵоѻֶ֮ΣʱҲʹˡȻͻڰееù
ȻͶûйֵҪҲֿƣ˫ȥ
ĶͻȻɫ΢죬Ť˵꣬ȥϴּ䣡
Ϲ˼ߣŮ˻¶డʱȻȥϴּ䡣
ȥأ˵
ĶһڣҪȥϴּ䡣ֻΧľ죬Ȼô׷ߡ
Ȼǿǹˣ
ȵĳǹҲǳǰ죬Ҫһˡ
Ķȴ˿壬˵ߣȥϴּ䲻𣿾ǷˣҲϴּȨ
òҪȻϹɱǾ죡
Ķ󾯸ţźϴּȥ
Χľ컹ֹɵĳŵ濪һǹ
һǹ죬ʱֳ˵񾭱ýģսŵ˼㣬һʱеľ춼ٴУҪ۶ѡ
ֳ˲ǹ߻ٽ㣬˿Ҫһ˿죬ǾͻӦһƴͻ⡣
ǺǣҲҪôţֻǸչʾһ£ĻῪǹͽΧˮйͨȻܲˣȥϴּˡҲӦףŮʱô鷳
ͬѼྰĻΧ˶ǰļһ治ɵˡ
Ķȥÿ죬Ҳ죬Ӿʹ»صߡ
ǵģϴּ䣬ֱ̫ˣ´Ҳˡ
ĺĶһԹԲϴּȷʵ⡣
ȻĻٴΧһЦãڿԿ϶ǰȷʵһ¡
ΪǶ˵Ķ壬ȻΪ˶ǹʱȻ治ɫģ˵ȫű߼ʵĻ
˫ȥֵˣͶ
˫˰Сʱֱ洫һ󼱴ٵɲŽ˵עȥ
ͨȺ곯ȥīŮһ߽¶Ц⡣
ŮߵͬһȻ𲻵ͣȻΧľ첻һ
ĺܶྯ춼
ԴҲеӡ󣬺꺣Щؾͷ˾Ķͷ˾
ŮȻļ٣˿̲˵ʱ˲ûкһж
īͬʱˣī꺣ķҪˣȻҪԴ
֮ǰѾĴ˽ˡ
ǸǿνǰİСɾƽôʣֵĹˣͻᱻ쳹
ǿͲǸˣֵżӣڱ顣
ȻˣΪ˻£꺣оֵһСƳ
ǿ񣬾ΪԼİӣþҪٶ
˵ĵè壬Ҳţ˵ǱΪ鶼Ϊ
飬ֻҪ̫֣һֻ۱һֻۡϾˮ㣬Ƕġ
ֻǽ췢飬ȴʮŭ
˾ȻǿŮݽ棬ֱ޷죬ﵱﰡ
ҪǣֵĶȴͨˣӵʮԺյݣȻܹīҶ˴󶯸ɸꡣ
飬һãٶǾҪͷˡ
ǰΧǹʵؾŭ֧غ֣ǼֱǺ֣˭˶ԴӢ۵ģ
ĻΧľʲôʱðӢˣ
ʱһֳִֵĸֳſߣС˵
ɱˣܶ˶ˣҪǲƴǾɺܴĸӰġ
µĻ㱨ߡ
ʲôӰ죬ֻҪʵڹǰͲ½ܹڵУһ׹ٻ
ţָ꣬˵ʵѾˡλŮѱ˰ܣܼвֻŮѵġ
ֵҵǣɹŮѣǰҾһٷ˹Ĵ󰸣ʵΪӢۣ
Ļ궼Щ˼ˣϸ룬ȷʵô˼
˵ô࣬о컹ûнеǹ£ɫһʮֲ˵
ôѵ˵Ļ𣿻Ͻǹ£Ǿǹڶ׼ǻˣӢۡ
ͷ˾ˣΧľҲֻǹ
ʱֻͻȻ꺣гĺüͷ
Ǵкܵ˵绰
ΣҲԤϵЩͬѰ
ȻӺɫø˻
εĶЦЦȻѹ˵С㣬īС㣬˵ǾҪؾֵ顣
ߵ˵鲻ѾΪʲôҪ˴ߣ
Щε˵ľҲΪǷģԲ¶ġ
ī˿ɲôΪҪǱ˾֣Ͳô׵ˡ
ԣ˹⵷ңЩ鷳
ŮһۣȻǻܶøӲĹϵȻһʱܸ㶨ġǱΪݣӦúܺýû뵽ȴ˲ӡ
˿귴ûʲôǰ˵ΪѣϾΪӦġ
˺˵¶ԷֶԸȥǸʱɾΪˡ
˿̣ĺĶǹһ˿Ц֮ǰ绰ʱ򣬱˿Ϊһ
϶ˣȻҸʹӣĶкݺݵ뵽
īŮ귢ˣҲûзֻһһ
Ȼ͵оãյĴʱֳٴη⡣
һӲ⴫ƺҪǿд
ʲôӸҲ𣿡ǲ˵
ʱһܹſСֹһ䣬ɫȻһ㣬ȵĿһۺ󣬸ϽŲ첽ȥ
īŮַʲôʲô
ֻһԵĺĶ¶һ˿Цݣ·Ͳµ˭ˡ


129 ټ˫
߳󣬾ͿЩˣΧϵľ档
мŮˣһɫ£ϸǴһɫߣԵʮֵۡ
ѾӲ¿У֪˵ʮֵĲ򵥣˲Ҷټӣǿ˵
ʣλǡ
ŮұߣһűˣĽһСݸ
СĿ˿һȻϽСĽСԷ
İǽ֣˼˵
СĽ˵ֻˣļλ쵼Ҫؾ֡
ʱ򣬷ŮڿڣȻ̲࣬ס˸
ߣʲôǣ
֮ǰǹô˵ΪľǶԷ仰仰иظ
úúãͽλͬ־ˡ
˵꣬һӣΧľȫնӣ
ΧľôͻȻ˺󣬾նӡ
ˣҲִ˴쿪ʼѸٳ
û뿪ҪĽΣ쵼ʲôҲ
˵Ⱦ뿪ųŲȥ
꼸һֱڲУȵ̴߽סˡ
ô꾪˵
꣬ʶˣһԵīʵ
Ҳ֪λش˫йνӴҪ˵ʶƺҲ̸ϡ
Ȼǳ˫£Ͻ
ʶ棡Ҳֻ˽ˡ
īһۣȻĽ͡
˫Ҳһ˿ȣȻϳ꣬ȴֶԷģ䡣
֮ʯ棬˫еľ˼֡
ȳ˫ȥЩ˷ܵ˵þò
ô˫Ȼϰ˵ֻǳ˵ͷ
εʼ磬û˫䵭ΪͼʶŮ˵˪ˡ
ȥ˫˿ˮ˵
˫¥ȥƺˡܡ
߰ɣҲȥ˵ţҲ¥ȥ
¥ÿ˫ڼǿʬ塣
˫ָ˵ܿжϳǿǱһȭҴһȭˣȭ൱
վ˫Ķؿ˼ۣսĿⶨϡ
ģ
̹Ȼĵͷϵң
˫˵ͷȻָĶԼ˵˴ͬķ䣬ҪһЩ顣
˫ƺѶ˼һԵվȴֹˡ
õģЦŶ˵
ţŤͷԺĶ˵Ķú£ͦõġ
ĶкЦ뵽СӣҸǲ֪ٽ̰
ȴװɳģӵĵ˵ͷ
˫ǰ˵
˫ǰ·߳˷䡣
˫ѡ˸ΪʱѶķ䡣
뷿ٴкС㣬Ǻþòû뵽㡣
ûˣ˫ĻҲԶһЩֱֱ꣬ʵ
֪Ϊʲôǻ𣿡
Դҡͷ˵̫ǲɱ˵İ𣿡
˫͵ӵģʲôӶҪǴΪӺ⣬ֻǲܴ
εӣͿ˵ûʲôİɣ
˫˵ߣһȭһ˴඼ˣѵ𣿡
µ꣬˫̾û뵽û㣬ı仯Ȼ֮󡣡
˫һ˫أָӴ䣬ָͬú
Ҫȥı䣬ⲢԸӦ׵ġε˵
˫ѾʼǶڵʵܶѾˡ
ڵĸı䣬ӦǶ֮ʯðɣ˫ֱʵ
ô̵ʱôı仯˫Ҳֻܽԭڶ֮ʯϡ
Ҳ˵ͷ˵ûȫǶ֮ʯĹͣ
ֱ۸ҿ˫ͻȻ˵
һ㶣˫Ҳϰˣ˿ûһ㲻Ӿ
ֱڲ࣬һʮ׵ĺߺ󣬼˫ĮԸҲ̲ס
ôô죿
˫У⼸ߣܳ׾ͺܿˣû뵽Ȼﵽ˿֮һĳȡ
ȴЦãֻǳ˵С⣬ԺͲôˡ
ţ̲סЦ㲻õģ֮ʯ൱ʱֻһˣȥӱˡ
˫ģڶ֮ʯΣ൱̶ȵļɵ
֮ʯӵһˣѾͻһЩҪǳ֮ˣ治֪ʲôµĶҡ
ǸС㣬֪ǻôңˣ⼸˶ҳִģŮûϵֻܺߡͻȻ˵
˫˵ĶŮʱüͷ΢΢塣
˫в뵽Ķ㾿ڸʲô
һ˫ֱ˵ģѾȷʵǼ˾ȡֶȻһЩǵĽܷΧ֮ڡ
Ƶ˵ܷΧ֮ڣʲô˼
˫֪ҲΣֻĵĽ͡
ҿóѾʼʵѾﵽ˶ڡȻѾ֮ˣô׵ķɾͶûжԼһеĹؾҪǳ˵İ졣
飬ǰµûȻһص˷ܵ˵
ҲȻǹһЩзǷˡȻѾʼҲӵгܵˣһΪͻܵǳԼ
ߣһǲͨ˳ֵģͨȶ˺ǿԻģԷ񼫣ɱ˶ԷҲܵͷ
˷ܵ˵û뵽֮˾Ȼֺôɱ˶ԡң⡯
˫һ仰곹Ȼˡ
ǿߵȨҲǶǿߵء˵ף绹ǿʳ磬ֻá
˫Ļдܶ࣬ҲһԵˣʵĺô
ʵһеʱĹͶЧǹĻԾһС
ʱ˫ͻȻ˵Һܺʹõȭڶʵǲܴһȭ
ֻмˡǫ˵
˫ȴһ˵Ϊҿһȭĸ֮򲻳Ч
ȫҴһȭ֮ǰȭ˫ͻȻҪ


130 ħŮĶ
˫ŭ֣Ķ˿塣
㲻ɣ
Ķ˫˵ʵӽȻ¶Է
Ȼ˫ݣúĶɵȴԼơ
˫Ĺƺܿ죬ŵȭͷ˲ͽкĶš
˫죬ĶҲǰһһɫϾ͵ǰ
ײһ˲䣬һɼ̳ܱ䡣
һʱ䣬еİ裬Űݻ٣һƬǽ֮С
˫Ҫ֪ݣҾ͸㵽ףĶһˣ˪ѵ
ʵϣ˫ܣȻҲ᳹ױ¶ǰ
˫һȭҲֶûٽ˼
ߣĶҲܺԼ죬´ΣҾװֵģ
ÿ˶Լܣ˫ҲؼܣֻǡñĶ֪
ֻǰĶǰ£֮ǰĶЩ˵׹ŭŻʧȥǣȻĶ֡
ĶЦ˴ˣ˴ˣҲҪ˵Ǿ;ˮˮ
Ķ֮ǰҪ˵˫ܣĿľΪѶԷҲаѱԼУҪй¶ȥ
˫侲Ҳףκ鶼ᲨģΪʲôΪĶһ仰ͻ쳣ķŭ
侲Ҳ֮ǰŭ֣ȷʵ̫ˡ
ģֻҪ㲻Ȼ顣˫ѵ
мƲƲ죬ĶѾ÷ѿˣʲôȻ˼˫ľ档
Ķһںӣ˫ƽģЩ
ĶҪΪҲ֪ʲô޷Ҫӽ꣬ͼеĶ֮ʯˣ˫ջǽ֮ʯ˵˳
Ķɫһ䣬תһ룬ȴЦû뵽ö֮ʯôѵҲΥѶ֮ʯ߰Ҿ
Ķô˵Ϊʮ֮ʯִ֮˫϶մȾġ
ֻ˫¶һ˿Ц⣬֮ǰӦ볬飬ֱӸ߸˺Ķ
Ķǻ֪ڼ֮ǰѾӦҪ볬顣ҲֻƤж
Ķһû뵽˫Ȼ׳н׽¡
һҪɵʲôҲ϶˫۾
ĶЦúúãҵǵ͹㡣㲻Ҫ̫磬ɲôѱˣ볬飬Ҳδܹܵ
ĶĴȻ˫ʲôôһףǾ겻ܳʱڳ飬Ȼٶȡ
ͲҪˡ˫˵
˫볬飬ǿǱ֮⣬һԵĿģΪ˼ӺĶһһ
Ķһ׼ٸ˫˵ʲô
ӦûʲôҪʵ˰ɣˣҾͲˡ
˵꣬ĶҪ߳䡣
ֻǸ׼򿪷ŵĺĶͻȻ뵽ʲôŤͷ˵ˣһұǰ㡣
˫źĶûнӻ
ĶգһҪ˵飬Щ˷ܵļ˵
㣬꺣гǸ϶ҪˣҪˣҸɵġ
Ķ˫һ㶣̶ȻתֱŶԷЩߵ˵
Ķ㾿
Ķ¶һ˿̵Цݣ˵϶֪˭ĺôȻҲҸ飬Ҫ϶Ҹͻȥˡõ
֮ǰڽӵ绰ʱĶһ֪꺣гʹӡ
ĶΪ⣬Ҵ˵鷳
ֻǿϧΪ˵һֱţֱ˫ǳ֡
Ϊ˫ĳ֣úĶһ˫û취ֻý꺣гͷϡ
ĶĽڣ˫ߵͬʱЩЦ
˫̫˽ĶԸˣħŮģ˵ҪɱǸгͿ϶ԳС
Ϊ˱Ķ˫ε̾ɿЭĶģһץܷɵƲá
ֻһ̣ĶħŮŮԸ񳹵ױ¶ʮֲĵ˫һۣЩ̵˵
ߣ˫Ҿ㣬ܲãھɱˡòҪҵ顣
Ǹг϶ǸöɱҲǻáҪǸҶ£ҲйߣǸʱͲһ϶ôˣ
˫еŭٴֱļ󣬿ǿסˡ
Բģ˫Щߵ˵
֪ͺãҪͼŭңȻԴ󷢣ǺصġĶ˿ܻ˵
Ȩ˺ܾã˫ջЭˡ
ãҾͽ˽㣬סԼĻҪǶһˣҲŹġ˫Ҳֻһ¡
Ķ¶һ˿ʤЦݣ˵ʶ࣬ģҺĶԹ˭ңҾ˭ˡ
˵꣬ĶͷҲص뿪˷䣬ֻһŭε˫
ſյķţ˫Щյ˵ĶΪʲôǸԣ
Ķ뿪ûãϽһɫ߽˷䡣
һӵǽ壬ϽЦһε˵鳤ָĶˣ
ĶҲϤˣ鳤࣬ͨԱĶ֣ҲΪ鳤˫ܸһϸ¡
ƽĶһЩ飬Ҳֻһֻ۱һֻۣͨԱɲҹʣֻܽ˫
Ὣʰһ£ָԭ˫ûнֱͣӷԸ
Ͻ˵ͷȻָе˵鳤Ƶ׷ǴˣʲôʱСԣ
ھȥɣ
Ķǰͷڵİȥ
Ͻԥһ£ջ˵鳤Ҫ볬ǲе㲻ϹأĲԶûԱĲġ
볬ʮ̵ֿģÿһԱڽ֮ǰǾϸѡΡ
׵ľͳΪ˳һԱԱ
Ǿ˫ߵĶϽ˿жЩ΢ʣοء
˫ͣ˽Ų˵ͲõˣԻ˽͵ġ
꣬˵Ǳܴǰ飬Ҳǲ˲ʧڲԣɳȻвԵģͨһὫġ
˫Ȼǳ鳤ڲ߲ܶ࣬˫Ҳȫ˵㣬ҲͬҪ߲һ
ֻһ˽볬飬ȨеġȻ鳤ͷҲ̫ˡ
Ͻ˵ͷҲٶ˵ʲôʵǳֻ̬ȣΪܳΪƽƽĸ֡


131 Ա
˫»صڵİʱȴīŮҲڷ֮С
Ǿ겻߳䣬ȴûֹŮԿŮڷҲö˵ʲô
Ĺϵ˫֪һɶīĹϵͲ̫ˡ
˫ܹԿīҲ¹ϵ
˫ǲˬΪĶ⣬鲻רĸйǴۿۡ
ֻ˫вͬʱҲЩԾ
Ȼīݵģīҵʵʵ
˵īǶ֮Ů˿̾ȻԸͬʱϲһˣദӣƺһ˵Ĵڡ
˲˼һĻ˫Ȼ벻ס
Ȼ䷿Ŵ򿪣˫ò·š
˫̲סʵС㣬ʲôʱ뿪
Ļ˫ֵ꣬˵ѵûиСīС𣿡
ʼ磬ε˵ΪҪܣûͬ£ûнǡ
˵ĶԻһԵīŮҲЩơ
걣ʶ֮ǿ˫⣬֮ǰĵĲ飬ҲԵһЩ
ûʲôģԸǣ˫ƽ˵
õ˫ͬ⣬ŽҪ볬飬߸Ů
Ϊ˷ֹǵģǿˣʱȥΣյԱߵ˫ˣǲĵһۡ
ڳصĴڣܲīȴжš
ڳжҲ֪һģ˶Ҫ볬飬ܹͬ뵽еֺô
ˣīûзԵ˼֧롣
С㣬īС㣬һ֣ܲʱر£
˫ֱ˵ŮȻЩӦҲֲʶˣ˺ϵ߳˷䡣
Ů뿪󣬷ֻʣ꣬˫һֱû˵ĶϽ
û뵽㵹ͦģ꺣ƯĽ𻨣ŮѣһУ˫̲סһ
εӣ̯˵ֻǸ⣡
Լ飬겢ĽͣϾ˫ѣҲûҪʲô
ĺһ˫ҲپŴ²ţ껨Ҳûϵ
ȻʼУôǾͱԽб˫ֱ˵¡
ţҶ׼볬ˣҲͨһ𣿡ʵ
һԵĶϽ̲סЦСӣ㻹Ƕнһ㶼Բԣͬͨ˵DNA⣬ÿһ֮˵ͬÿһ֮˵ʮ֣ѧȷķ
׶Ͻ˵н磬ָֻϵн磬ֽ磬սЩƣָϿ˵н硣
ԭˣСҸտʼûãλʦּЦˣŶϽȭ˵
н磬һƺԼ翪ʼˣǳƺʦ֣ʦ㣬Ҳϴڸľ顣
˿ϽǶ˲СĺøС
ҪˣϽʼԣ˫Ը
Ͻɫŵϣ򿪡
Ŀ˼̵ۣİťǲ٣ĸӻһҺĻм̵Ļһ̨ʼǱԡ
ϽЩť˼£еһ񻺻򿪡
ϽӰóһӫİɫӣӵһͷһߣš
Ͻɫ쵽棬ԸסɫӣȻ˵֮ڣסһӼɡ
갴շԸסǸɫӣЩУͬ֬㡣
תٵÿˮ˿˵ĴһĻˡ
ڵһ˿˵ĴŵǸɫӣͷ˵ɫâ
ˮϽЦŶ˵
һĻг˼һᣬԼжϡ
²ĲĻֻ̨ܼ¼һԣֻҪʹˮȻǸڻ˫ǿ϶鲻ͷϡ
ٺ٣ܱһЩơ
Ȼ̨ⲻȻɵɵ˵
ע⵽Ļϣһݣһͼ
֡
һ֮Ͻǵһɫʾƿʼͣ˸
ˣɿˣϽԸ
ɿɫ֮󣬶Ͻֵһӡ
ž
һ͸ɫĿƬͻȻ˳Ƭ֤ͨСֻ沢ûж֣ȫ͸ġ
˫ſֱӵݸꡣ
ʲô
ӹ귢ֿϽǳһССD֮⣬Ҳûκˣ˺ʵ
˫͵ڳ֤ſ¼ԣԼһЩϢ
Dĸʲô˼ָſƬϵDĸʵ
˫͵ڳְλDԱ
DԱӦ͵ļɣ֪֮˵
˫Ҳͷ˵ûκһʼ볬飬ǴͼֻҪΪףȻļ𡣡
ּƶȲУǹ˾һּ֯ƶȶ߳ԱĻԡ
Ҳ²û⼶ߵͣͬ˵ĺôҹɣЦ˵
Ȼģ鲻ͬڲͶΪļͣ˵㹦СõĻرȻҲࡣ˫ܻ˵
εҡҡͷЦͻȻ֮ǰ˸ӣ
٣ȻӦңҲμʲô񡣿Ҳμ𣿲ҿɾ͵òıꡣ˵˵ȥһ볬飬ҾͱŬ
˫΢΢һ̣¶һ˿Ц⡣
ѡû˻㡣Ѿ˳飬ǲ˳ˡΪûһռ벻һ˳ˡ
ҪǴ˿˳ҿԱ֤Աúд裬дġ
۽̲ס˶˫˵ˣ뷴ҲҰ
ɲҴЩԱ񾭣ȻҪˡ
ҲԼĽȻҴӦ볬飬ȻڵġڼҲġ
ȻˣȻ˳˳ŬãΪΪԼκ˲
ݿʵֻÿ㶵ڻװ˴С
պŶϽкλʦֲ֪γƺ
Ͻȭ˵ˣһϽɣ
ԭǶϽʦ֣֪Ͻʦʲôأʵ
BϽİͷ˵
ܹBڳѾǺܸߵˣöϽˡ
ССҪŬˡ
˵ţһ˫
鳤Ŀ϶Aɣ


132 ĶҪж
˫ֱ뿪û꣬ĵȼǶ١
ڶϽӡ󲻴Сѵ
Сӣ鳤Ѿûеȼ֮ˡֻЩͨԱеȼ֮֡
Ƶ˵ˣҲòҰɣҾĵȼ˵һ䲻ˡ
ϽͬļЦ˵ٺ٣С֪ˡڳ飬ǲʱȼģǲ鳤
ʱ˾񣬺ʵΪʲô
Ϊڳ飬֮⣬ԽսȼߵˣӶĵȼ
ڳ飬ѯʱݿĵȼζս˵뷨Ǻܼɻġ
һµ˵ȻĹء
ϽŶϽ˱ȭмҪллϽʦֵˣȻָҪֳʲôЦء
ٴļ򣬶Ͻοû£Ͼż볬飬ЩزҲȻġ
˶٣Ͻѵ㣬ڳȻԽսݵĹأ㱾û󹦣սʤһЩߵȼԱԱҲķڷģױ
Сӣ󼴱ʵˣҲҪսˣҲҪйΪӣñͬ㡣
млϽʦֵѣҲǸͷˣ
ǫѷȣϽԽԽ⡣
֮ǰΪ˫ֱ볬飬е΢ʵ飬˿Ҳȫʧˡ
ֵܷģզ˵Ҳ꺣ԱһġˣͽǰɣԷĵĻȥˡ
ܹϽֳ˽ύȻǺġοԷȫûΪʵ˿ӵ̬ȣǲĺøС
˾鷳ϽʦˣҾȸˡ
໥˱ȭ뿪˷䡣
ûȥǣĵȥҺĶɲŮ棬Ȼֳ֪ʲôӡ
ĶҲһǵ꣬Ķ¶ĵЦ⡣
첽ߵĶԣĵʵĶСûΪɣ
Ķһίľ˾죬û״ôûУ˼ҿܺҮŮ˵ȴװͰͣģҵɷˡ
͵СǸȵˡⲻѾǰƽ˴¡
ĶƲƲ죬ﲻм˵ߣȣôһҲһȻôά
ĶҲˣҴѧУɣ
˿īڲУɲŮ档
Ķȴίз⣬Ťͷȥǿ˵Լܻȥ㻹ȥǰɣʲô
ͷ󰡣ֺĶǸħŮ
֮ǰ˵Ҫɱʱ򣬿۶գһ£˿ȴίС㡣
Ц̯˵˵С㣬Ǿ̫ˣȥϢ
˵ˣʱȥǣҶ˵ˣЩҪһֱһʱ䶼뵢顣
ĶԼϷеίֻǴ˿̵ĽͣлǺܿĵġ
˼ûҲΪѡҶһˣҪһȥ㻻ǣҲġ͸ϽȥǰɣԼȥˡ
굣ĵʵԼ𣿡
ĶЦ˵ҵɵùˣһΣѾùˣѲɻһΣ
εЦЦ͵˭̫Ưˣ벻˵ĶѰ
Ķֻҡҡ˵ĺˣһȻһʱ֪ͨ㡣ְıڴڣҿһҲġ
˵꣬ĶٴͻȻϮһգɫ΢죬ͬһСŮ㣬һһĳŲſȥ
ĶգգۣƤ˵ϣŮѣĸϻŶ
һʱЩͷԣͻȻԺһ̻ȥ
аһ޲׷ȥĶڵϣݺݵĴһƨƨ
ֻǴ˿̣ͷ󺹵꣬ǣθ֪ʱվŮˡ
ǳԩѩˣλӻٸΪؼף
⣬˵֮ҲǰҲŲ֮ȥ
Ůһۣε˵ӦÿŮء
īȴʮ˵ҪԼģѵƾˣ˩ס𣿡
Ȼī˵ȴȻоĶѹ
ǻȥɡߣΪˣǾͻᵱû𣿻ȥˣ
ī˵ţźĶ׷ȥ
Ҳ˵ŮУ˵Ķݳ뿪󣬲ûиϻ꺣ѧ
У֮ǰʱһĵ˿ȴ˪˫ȣҲй֮޲
꺣гȻҹ̵ܹ£㻹ǻˡ
˵ţĶͳֻһ룬ȵֻͨ󣬺Ķ˵ʮӣҪ꺣гľλãڸʲô
ףֻдһ
ҵ绰󣬺ĶȴŶͷЩĵͷ۰ҪС֪ҵݣ᲻Ӵأ
ֻתһ룬Ķ˵ߣӦңʲôԲ飬ԭҵģҪ˵㻰ӦŶԡ
Ķֻ˴Ųӣֻ
鵽𣿡Ķʵ
ڲ¡Ƶ꣬鸾ĻᣬʱŻʮӡ鸾һСǣֽз硣
ǵЧʣĶ⡣
ܺãܼ⣬Ҫϸϣṵ̰̂˶ǮЩǮ֮ɹл£ҶҪ
ףضʮ֮ǰϴ绰ͷٴι˵
ٴιҵ绰Ķ¶һ˿ЦЩ˷ܵ˵ʮ㣬϶ٶһᡣ
νǴ⣬;һ˳ʮѾǻĵһУ꺣еĸг
ַ⣬˶Ľ⣬ܸ
;һ˳⣬˽ҲǡƽΧߵŮ˲
ϾλӵкܶˣҲ̫ƽ˽صĸ鸾Ļᡣ
죬ܲΪ˸˼ֻһС顣
С£һ绰ͿԸ㶨Ҳǹûʣ˶ץš
ǺǣǮϰģֻҪɱˣ¹ʲôҶشϳͲ˵㣬ͷҲǲá
ָ绰е˼䣬ҵ绰˾˵
ỻȥ¡Ƶ꣡


133 ùС
ҹŵ룬һɫͣڵƹ貵Ĳ¡Ƶǰ
ſڵͯϽǰܳе˴򿪳š
Ķܳ߳ʱ̽Χ˵Ŀ⣬˹
С㣬ӭ٣
һβͯĻӭǺĶһԪСѡ
ֻ˭Ҳܿ˿ǰһƯС㣬ȴƵɱ˵ģɱûǸ
Ķͽסķ壬˿ûе飬ʮŵĳžƵȥ
ںĶսƵûãһɫܳͣ˾Ƶſڡ
һŮܳ߳ٴΧ˴۸ֻǴŮȴŴīԼڵ˴롣
ܶ˿ʼǰŮбȽϣ˶ô˿ǰŮ̫ףȫȲϸոսȥŮ
ΪһСǣߵļ˵Ľ㣬ڴ˿ΧͶĿ⣬ûзУܡ
ֻΨһˬǣ֮ǰһɫȻٵĳͣ˾Ƶſڡ
ʵǣ֮ǰڳĿһƯʵŮӺɫ߳
˵ŮƶʵģǷְͷŮˣǼļǿ
Ķ˱úÿҲ磬͹ļʡ
ȻΧĿ⣬ɴ˿̱ѹһͷķ磬鲢ã˶òͯҲ˿ûиɫ
һ󣬷˦߽˾ƵУһˬĳŵȥ
ֻǵ߽ݺͻȻһ㶣Ϊ֮ǰˬǸŮȻվڵС
Ķֿڵ࣬µĿŷ߽ݡ
Ķڵ磬ȻɺϣΪ֮
ȻʺĶԼƯҲ˾ҺĶ鷳һ󣬰15¥ť󣬾źĶԶԶվš
ֻǵ;У緢վڶŮһֱڹ˷Ĳ
ιвΪʲôһֱҿ
Ķʧҡҡͷʮֲ˵ֻǺܺ棬ôƯΪʲôһʮͷӣ
Է˵ͬβ͵è㣬ź
ţϹ˵ʲôŲ˺죿
ĶҲЦ˵̱ȱٽֲûᱻ˰
˵仰ĶͻȻ̲סԳЦЦ
꣬ҺҲûʲôʸ˵ˣŮǱҲ׼СӻһҪӡĶЩЦ뵽
ֱҪըˣΪʶǰŮȻ˽
ţ֪֪˭߳ŭغ
Ķ˹ĵͷ˵Ȼ㲻ǸСǷΪ˽ļ𣿡
Ķ⻰ڳ׼ŭ˷磬ֻ˫ֳץĳźĶȥȫһŮ˴ܵơ
ӣ˺죡δȴȴ
ĶмЦһһŽߵõɳȥ
ȻĶûóʵʵһţȻķʹ಻ѣŶڵϲͣʹš
һʹķڵϣȴԹźĶȻ񶾵в
ӣҲŹģ͵űǧ˸ɰɡ
ĶŪ㲻лˣΪ̵󣬻ˡ
Ķ𾪵ĵɴ˫ۣͻȻʶǰŮǸħҪɱġ
ȡʶΣյķ磬Ҫȡ
ֻǺĶָһһзԴ󣬳˹ȥ
ڵϵķ磬Ķ˵ˣȻ硣
˵꾫Ṵˣȴ֪ģǴӲ˴˱ѡ
ΪƲԴĲҳϣŻҪѵһŮˡ
ͣ
ݱ򿪺󣬺ĶŵķԱԱεˣ
űԱæ̧ߵķ磬ĶЦһųڵķȥ
Ȼ˷磬Ҫɱ󡣲Ů˻ᱨ
ΪĶҪǵľ죬ҲҡڵĽƵꡣ
Ķʮɱ˫žͻĨƽ£κϢ©ȥ
סķǰĶ˿ûһɱ֡ľ򣬷ʮòš
ű򿪺󣬹һɫԡ۵󣬻ûǰ֮ˣＱ͵˵
ǰҡ˭
󲢲ܶһ󸹱㣬ȥܾݣĶĳеڵð˳
гǹ˶°ǷСѣǰģѵ㲻ǵˣ
˵ţĶƹ߽˷֮С
Ķ磬ϺĶ̫ƯˣĽ䱸֮ࡣ
ü˰죬󲻺˼˵ǺǣСǼ°̫æϢãЩˣļǲʱСˡ֪ǣ
˿ҲǰղѣƯŮˣҪǼӦܹס벻ʲôʱԷˡ
Ķ˰֣˵г벻ˣǽʽˡ
˵ţĶ˿ͷɳϣȻӾƹȡһƿƣóһֻӣԹĺ
Ц˵С˵Ĳʽʶˡֻǲ֪СγƺΪأ
ںĶԷ۾ӺĶţû뿪ϡ
˿мѣΪĶЩ꣬ƯŮˡȣֱЬ䰡
˿ƯŮһңѾʼ룬Ҫ˹ˡ
һ뵽޲ֱ˹ȥĶѹ¡
Ķı龡۵ףܲ³˿ʲô
һھƣĶЦһȴЦгǹˣСŮӴгҪһ
һиһϲȻŮеĻȻʵ֡
͵˵С˵ֻҪܰ쵽ģԾһпС㡣
еľһĶٴ̧ͷʱϵЦѾʧһɶȡ֮ǺȻɱ⡣
гأ׾ó
ɫԻͷԵ󣬸ûעĶӣʮֺ˵ŶҴأС˵˵㾿Ҫʲôø㡣
Ķһһ˵
һһЩֻǵǰĺĶʱʱΪԷڿЦ
ǺǣСῪЦ
ɫһתҲͲסеһԵźĶ˵Сܹĳһ׷ĻҪҵҲַϣ
ĶЦһ˵һϻأǿ档
ϲסĵͷ˵ԶԶԣһϻأǿ棬档


134 ħŮ
ɫԻͷԵ˿ûע⵽ĶɫǿЦĶˣҪôԶɵŮˡ
С㣬˵˰죬һķأ˵
˿һɫ˿ûг磬͸һåƦࡣ
ĶȻὫԼķǰˣ˹˵
гֻѣα֪ҵأԽҶħŮ
ȻΪĶڸЦȳ޵
ħŮֱּ̫Сˡ˴뱲ӣǵһμС˵ŮˣҵĻ챻㹴ȥ
˵ţԵźĶмǣ̲סĶ
֪ĶĶ뵽
гҶôˣǲӦÿʼˣĶЦ
˿ĭʹ˵ԶԶԣ̣ǲӦ˷ʱˡ֪СҪһô淨
ĶȻȻϷˣ
гǺܴ̼ģֻǲ֪ܲܵˣ
ز˵ܵˣʲôܵˡ
Ķйһâ˵ãˣǾһծϷ
һ㶣ʵծϷʲôϷ
гҪһ͵ġ˵ţĶָԼһơ
г֪㼸Сʱǰǲյһ绰Է͸һЩǮæһνɱ˷Ķ˹˵
ɫԻԴ˹һʧʵô֪
ĶҡžƱѹŷŭ˵ΪҪɱߣҵѡ
ڲܱƽˣŵ̴ɳվһǰĺĶ
㾿ʲôˣ
ĶŪҾǸǿܵŮѾΪ˾ңŽɱˡгûӡ󣿡
𶯣ǾþӸλ˶̵ʱԼ侲
ǿЦС˵Цˣ¹龯ܣҲ̫֮ǰȷʵ绰ֻǶش참ҪŹһˣҲҪԩһˡ
ĶǽɵϷˣҲ˳׼ŭ
ŭĺĶûȵĺƣͻȻ˲Զ
ԺĶ֣һˮɱһȻǲڻ¡
ϵ󣬶ʱоǱ˺ݺݵĴһȭһĵڵϡ
Ķûץڲ輸ϵ
ֻ˿˿ںĶУȴͬһް㣬ֻһӣһͷֱӲĲϡ
Ķһק̹˺Ķ¡
ĶŲϣ˵̼Ȼѵɹʲô𣿾Ȼʱ򻹲֪ƭңҿǻˣ
˰ĺĶʱ¶ħŮıɫ
ͨ죬ǿܹ˵
꺣гɱҲ
׳գ
꣬Ķһ߿غ«㣬ڵϹ˼Ȧ
ֻǺĶһקеٴι˺ĶĽ¡
öĹ٣̲֪ɱ٣ٷһ仰ɱ㣡Ķв
ʶԼݲܳΪĻ
㾿ҪʲôֻҪ㲻ɱңκ¶㡣ˣǲѣģ̴绰þ
˵ţʵ׼绰
ĶݺݵĲһţҽһ
׳գ㶼ɱܾȲ𣿺ߣͱˣȻ꺣̶֣ըˡ
󲻸ŵ˵ôܣΥҵ
ĶЦȻڻ벻סߵˣȻΪʲôˣ
һʶʲôط˲ͺ˶ԷݣŻᵼڵľ档
С㣬ᣬһжᣡҲûǵ˼Ͻ͵
ߵĺĶٴڵ˹غ«
һᣬҸ˵ίͿ԰𣿡Ķŭ˵
˴˿̣ףĶһʼ˵ծϷʲô˼ˡ
Ѿ׵ּ̧ԸⲹԸⲹǵһʧ
Ķĵ˵ͷЦ˵⹷ˡȻԸ⳥Ҿˡ
ԷֻҪ֮ǰµģһ¡ԷֻҪǮǾζȥĻܴ
Ķɿ˵ϽùҺúøˡ
󲻸ҵϽӵСðƨɣ֮ǰλϡ
αܣҸѶŵòᣬܵصĴˣгӦ⳥ǶǮֲеĴأ
ĶĻ̲סĳ嶯ҪŵòᣬĻĻ
ֻǴ˿ΪΪ⣬ȻʲôԹԡֻǾԷ٣Ҳ˵
˵ˣԷҪǲ⣬ⲻҪƤ֮ࡣɸˣԼҲ۰
ϾǮҲǴģ̰ãҲðɱͷķ̰á
ΪٳС̽С㣬ҪٲֻҪóü
ĶϵԷô˵ֻЦһŪߣȻ˵óڰɡ
󵹿ˮ˵ԼûôǮĶвҪҷϻҾͲǮΪˣʮֲָҲϲ
һ亹Ͻͷ˵úúãھڣ鷳ҵʱ䣬̽Ǯǡ
ȻۣɸԼʮָȣԸѡǮ
ϾҪָûˣҲڸгλˡʱʧĿɾͲôˡ
ĶԼпŸ÷ĵΪԼתˡ
ԺĶŮɷǣǲһ˿иֻеѪĽԼ˻Ǯת˺Ķ
Լ˻ǮĶ˵ʶ࣬ҲҿСֻܵţҪˣǮɲ⳥ġ
Ͻ͵ԶԶԣС֦ҶҪ˵˺ҾҵҲⲻ𰡡
˲亹СļʵС㣬ǮѾˣǲܷˣ
ĶƳһ˵ôôҷ㣬Ȼýоץ𣿡
ŵøϽҡͷﱣ֤ôܣЩǮʵⲹġ²ϣҲҹ˶˺Ǯ쾭ģôᱨأ
αȻš
гҪż˵һϵʱ䳤أҺ滹мϷûء


135 ȥ
ĶĻʶԷûзŹ˼
ô˵㻰ѾǮˣ㻹ôյ˵
βԹޣҲ޼£ͲǰǿȥʮŮĶ֡
մȨױ˵ֻǴ˿̣Сȴϰ㣬Уʱɥ
ĶЦгϲŮҽͺú㣬ѵ㲻⣿
ֻɫһתĶóɱ˵˵гΪҲƯûʸ棿
ŵøϽ˫ֵǰһߺˣһ߽˵ûûûУС㲻Ҫᣬңңû˵㲻Ư˼
ˣǾͽȥҪгһϷĶٴǳЦ
ľǰŮǸħŮһЦӯӯ·ܽ˵Ļȥȴ˻ǣܽŸ
꣬꣬ϷС˼սľ˵
Ķв֪ʱһ״ĶĶвͣİš
гǻװͿΪѵ㻹ôɹɥ飬Լǲ˰ɣ
󾪵ûһȴûнӻΪѾ֪λشԷ
ǺǣгȻǵãҰ䡣
гʮǰֻǸֵСԱһθɲѡУ㻨˽ʮ¸˾ɹ˽־ֳ顣
󾪳һ亹˾Զص飬ԷȻܹ֪һ
ĶЦһԹԵļ˵ֳڼ䣬˾ֳƣԼҲ̰˼֮ơ
гôԸ£ЩǮٴͨ˸ߵ˾Ȼٱһľֳͽ˼Լɹλ˾ֳ
Ѿŵɫ̰пй¶ٱ˾飬ȻҲԷ˳
ʱ˿̣Լһ绰Ȼǵӵ˿ֲˡ
ͨһ̱˵ϡ
гͼֲסˣе棬ǻ״
ǺǡгȻˣô̰ʮڲ˵Ǻ˰˵Ҫǽ̽ý壬㻹ܻ𣿡
һ飬ŵֻһںĶǰĵС㣬ŹңԸ㲻Ҫҵйȥ
ĶЦЦ޵гȻܶˣҲͲĨˡ
Щ֮УҪ㽫εĲʮǰһһڣÿǧгùƽ𣿡
ĸκβæĵͷ˵ƽƽأǮﶼƽ
ֻСܸܲһʱ䣬ôǮһò
Сʱ̵ʱܱ󣬳һӾһǧ򣡡
ͻȻڲ֮жթĳĶٴνһһǧİ˵˳
úúãȥＯǮ
ֻڵǰʼΪ˸Լƴ
ʱһʧĶȴһҲżȻŵƷźƣĵšĶͲΪǮֻйԼˬ顣
ʱ仹аӣʱ쵽ʱ򣬺Ķѵ
ˣˣǮѾչˡ
ĽʼǱõĶǰᰴȷϼԪıٴν뵽˺Ķ˻С
Ǯתߺ۾һֱźĶе̣ȻҪöԷ̸
ֻǵĶԷ󲢲ҿҪ
ǺǺǣгϣҲˣ̸㣡˵ţĶӸ˶Է
СĽӹ̣ʲôҲ˵ֻܾĵŶԷ
г˵ĿϺСŮеҲˡĶ˵
һϲͻȻֽٺɣȻûйֱֳŶԷ˵ȥ
ֻҪгң˭ĵ绰ҪѡͿ뿪ˡ
ĶôãȻҪ飬Ҫ˭Ҫꡣ
ᵽ£û˿ԥʮּĴǮ쵰Ҽô취СС
Ļ쵰Һôҡ
Ѿ⣬ֻҪɹһ׷ŹǮġ쵰ôôҡ
Ǯ𣿽ǮĽǮ󣿡Ķü˵
Ͻͷ˵ԶԶԣ쵰С㣬治ҪǵģǮ쵰ƻҡף
겢ûи߹ĶǮ֮ĶԹ˺ĶԴ²
˿ʶǮ֮䣬ͳ֮С
ǮֻӣǻˣĶߵ뵽
ģȻ֪ǮĹǲԳ֡
ǳСƢôƴҲΪɱǮҪǳˣ֪϶ԭҡ
Ըʮ˽ĺĶѾܹ׼ȷĲµĴ㡣
ˣӶ죬һʧˣٳҲ٣Ķ뵽
˺ܾãҧ˵С㣬ǲǿˣ
Ķ˵ͷֻл˼ţǮ֮ĶԹ
ɴ⣬·Ҳ˲ûȳſȥ
ֻǲšŰ֣ʼû취򿪷ţǺ
гǴӦߣ·⣡ĶĮƴ
ŤͷȥȴֺĶָŶĴ
㣬㣬ʲô˼
Ķվ¶̵Ц⣬˵ҵ˼˵ȥˣ
ʶǰŮ˴һʼֻϷˣûŹ˼
оͷ󣬿ʼƴİᶯŰ֣ͼ򿪷ֻǴȴǺ˰㣬ƾȻɶļ
ɱ˰
Ӳȥſŷߣĳ溰ͼܹȥ
ĶЦ׳գҪǵı֪Ͳ浽ˡ
˵ţĶȥ
ŵǽ߻˺ĵҪɱңҲ
Ķâһŭ˵㵱绰ʱ򣬿һ绰пܺһ˵ѵ𣿡
󣬽ڣ
ĶеâӴǹâ󣬸ոջһֵʼôɵٶ
ĶٴָĴ˵ȥ
ȫĶƵ󣬻ĳŴȥ׾Ĵ򿪴ɵ¥ȥ
ʱ¥´һص죬žһŮ˵ļС
ߣǵҺĶ³
绰ͻȻ𣬺Ķ绰ȴģոջһתۼ¶һ˿˵΢Ц


136 ̤ɽ
ӵ绰Ķ˵Ѿ˯ºŷĵĽ绰ҵ
ֻҲ벻һֱĵŮӣոɱ꺣г
Ķҵ绰ϵЦٴʧһĮźĴ
ֽǿ¼зʵ̣ӵ۵ĵطĶ뿪䡣
Ų֮˫ͻ¡Ķ֮ǿֻ̣Ϊ˫ô¡
ıֽͷ棬ͻηɱš
ݳѧУȥĶһֻּʻܳһְֻһп
ǧ򣬿ʲôûǮ찡ĶЩ˵
ǧڣ̶һʱõôǮǺĶҲһ
ĶͻȻһЦ˵һôǮɲΪԼɶΪá
ĶЩʵģָŶͷ̾ͷ۰켸豸θأ
ԭĶͻȻôǮֻЩǮ켸豸
ɴ˿Щѣ֪Ժֽڣ豸ͬʱֲỳݡ
ĶϾǸ֣ʲô豸
һϣҲδܱȵϾĶ˽⣬ӴִܶĿƼ˼벻ֻڹϵ֮
ˣһһɣȰ豸˵
ٺ٣ҺĶһδ־ްԣ붼Щ˷ܰһеԿͷˡ
뵽Լΰ룬Ķ̲סЩ˷ܣͲţɫܳȻ٣꺣ѧʻȥ
Բ뵽һӴļƻĳƽ
˿̣ٴƬĺ̲֪ĶȫҲ԰ĵˡ
ûмϽ̤ɽţϰ˼Сʱİ˻ȭ
书ھڶǶãٺõ书շ磬ָʹ̫
ɳ̲֮ϣٴδһһ֪ƣӰһδλǰ޴Ľʯ
Ȼ壬ǿ츳Ҳ츳뵥ΪǿߣͬǳΪǿߵĽݾ
ϵĻûκνݾҪȱ˳ɳĸ죬ֻǿһֻиʮٱŬпܴﵽ
紵ˮ͸ıģһˬ֮ģҪɳ̲˯һ
СӣҪųжȣ˻ȭգһʵսˡһƣȥҽ̤ɽţ
û˺ĶڳҲԳ͸͸˿˼Ҿվһ齸ʯϣӭź绺˵
һѶͷϵĺ۵ĻʹһŲֱɳ̲ϣʼؼ
ֻǶڣҪͻڣͱչ㹻ֱ崦ڱ״̬ſԳͻơ
һϸǺױ͵ġ
ֻۣͬܵȴӵкǿ
ʱÿһϸע˺ܶҪﵽ״̬һξ롣
Ҳ˵Ȼںףͨ˿ҪͻƵܷͨ߿졣
Ȼںһʵ϶ͬͨҪǿ
ִСʱȻյٵÿȴһɨƣ˺ܶࡣ
˸΢ʧҡͷ˵ϣٶ˿ûмļʱû취ͻƵ
Ͻ͵Сӣ¼áн磬һЩʴӱˣڶҲҪµ
ôðô٣Ҫոã꾪
ϺǺЦǺǣϹʲôûôӡ
ڶͻƵҪǿļǿһ̶ȾͿͻƵ
Ƚ⣬ܺǿȣͲڵܱȵģҲԽʵ
ֻ㲢ûкôӦüֱΪֹ˷ܽԼĸĸʵ޺ô
һ;žǲϵƤѪ⣬ǣΪֻǿˣſԽһմ
ֻΪܵʱ򣬾Ѿİ£ǿ˲Żеơ
Ⲣζţʼ֮󣬾ͿǿǵҪעǿԴ˷һ;ߵĸԶ
ȹ죬˵оúȽһӦܼӿٶȡԻһõľ󣬼
ЩīˣѼ󷨵ĲϣȻռУƷδܸ㵽׺õĲϣֻҪǮܸ㵽ֵġ
Ҳֻˡͷ˵
ǸʵķԾΪֻſԳӺƵ
Ϊֻнյ뵤֮Уſʹǣһֻ׶Σʹá
μӺȭڼ䣬ֻʹð˻ȭ̤ɽŶԵˡʱʹúˡ
Сӣʱ̤ɽˡ
꾫һ˷ܵ˵ãЩȲˡ
Ȼҿʩչ̤ɽţϸеҪ졣ϻ˵
壬һο塣
̤ɽٶȵĽϣһпɲȳʮ˽ţʱԳӡ
굹ֳеٶȣʲôܹأ֮ʮ˽ţѾʶٶˡ
̤ɽǷɵı־ܹһţʱһ룬㲻óɹ
ˣҲ걶ѹһſƺףҪÿһŶӵмߵɱǿɾǧˡ
ϼ͵̤ɽʹ÷ʽ䣬ɴ϶·ҲɴӲ߿Դ¶Ͻֻοĸıʽ
ˣԶƬСΧʮһһ֮ڣȶϡ
ʮƼãÿһȳҪ֣߶ȴﵽʮסɵİ˻ȭһȭȥҲδܴϡ
ʮÿףʮӽʮףһ֮ȫȶϣѶȷʵܴ
ȻϵʵǱ
Ͽ壬ĿĶżʮ֣һ󺣷紵ϻѾõ˲䱬˳ַɱȥ
ܹĸоϱܵĹУÿһŶо޴ӽŵ׵뵽֮С
Ͼֻʮ׵ʱֻһ˫뷢˳˸߿֮С


137 书Ľ
ϿնԾĸ߶ʮ׸ߡ
ԼŬҲ׸ߣ׵ľͱı
ףֻжõ£ſԷ˴ĹЧ
֮ǰ˿ڣͬڵϽˮƲɵ
ϰ̤ɽ书ϵطŤ壬ǹͬй˸䣬»ص˫֮С
ϴһǹֱŵף壬ΥɣȻ׹
׹
˲뵽̤ɽеһҪ죬ʹ׹׹䣬߹
ǰ㣬бųԶ֡
ڲȵһϣһɾ޴˲ӽĵ뵽֮С
꣡
һ˲䣬׳ɾͷһ졣
ֻû£Ͻһ̤Ѿһȥ
һŽһŵ̤һÿô׳һɹƻǿԴԴϵĵ뵽һÿ֮С
ڴڼ䣬ƽУ̤ÿһȥƽذɡ
̤ڶʱٴν߸Ծεĸ߶ȱһҪ߳ס
Ըоһɱ֮ǰҪȵٴӿ֮С
ٴδһϿ壬ֱ̤һ
һΣ޴ĳŻУȻһ·ĽӶһΪ
ɶϴ޴Ȼ׾ٵĽһΪɾ޴ķоԼȶ˰㡣
ףһѾܳܵļޣǿٴһĻĻϵ
һʮ׸ߵͷ롣
ʱѾصУ¿꣬˲һƣϮֱ̱ɳ̲ϡ
ŴȻ˷ܵȥ
ʮſñȶϣһøͬһ㣬ɱмһΪ
Ϣһָǿ£ǰһƬǽС֣ɵЦ
ǺǣȻ˰һţҪǲȵͷϣֱӽ˲ȳˡ
ϸ̾Сӣһߣ̤ɽŵ󡣡
⣬̤ɽŸڣֻҪݽߣͿһֱʹȥͱҸղһţڵѾҿҪþˣٴνɹʹһš
̤ɽŹȻ޲
̤ɽž޴γԱȵǣʹùĺ֢ҲǺ԰
̤ɽżܹھеޣһľԶ׼һϣͻ峹ƣ֮С
֢Щ󣬽ֻܵɱʹãһƵУȻͻڵһһ˶ܸɵˡε˵
ϺǺЦǺǣеʧȱ飿
Ҫʹ̤ɽţǱĸ֣ǾӲҲõȥ㵹Ҫ̫ġ
˵ͷֻͻȻʶҪǰ˻ȭ̤ɽ书һʹã
ϣҪ̤ɽ˻ȭӦøһ¥ɣ˷ܵ˵
ϳ޵뷨ܿɹ󰡡
ֻûˣϻһת˵ûô򵥡
ӦֻʵﵽڲſʹڵʵޣΪ˻ȭ̤ɽӶ
˸߼ʵڵȻˣ㣬ǸԸʹܹĺʹЧʵµİ˻ȭ
һ㶣ε˵ȻǺˡ
Сˣдͬ˻ȭһͬʹã̫ͣӲЩʹúܷ
ϳ޵û˻ȭ̤ɽűϾֻǴ͵书ǲַܳġ
ֻϻٴһתЦ˵˷ڱ˻÷ȴٺòˡ
ͷһãȻʵСӲף˵
΢΢ѵСôͿˣѵľӡˣ
ľӡ
һ㶣ϵѣȻ
ϣĿʹľӡһֱÿен𣿡
ûи϶Ļش𣬶Ц˵ܲܣԼԲˣϷԴ˲ûʲô飬ҵƲ⣬˻ȭ̤ɽŵ߸ĳɣǺ׵ġ
ĳɣѾˡ˷ܵ˵
꼱Լʵ˷ںȭлʤ
ڵĽȣ˻ȭĳɣҪһ²ܳЧ
ֻҪȥμӺȭʱȻʵġ
ȻһϣܹͨƼߵȴ߰˻ȭ̤ɽŵȻٺòˡ
˷ܣ̲סѵСӣ㲻Ҫ̫磬˵ûоڣᵽص𺦡
ֻǽЩȭͷ֮УȻڡʱһʹãȥͬʱȭͷҲᡣѪֹƤ
һҲ뵽ȴ˿ġ
Ȼ˷ܵɵЦǺǣС˽⣬ⲻʲôֻҪܴܵˣʲôܱǿɣ
ʮĳ޵ȣȷʵʲôܺУУ˵ɱ˾ǺС
ˣҲˣϢþͿʼ̤ɽţ˳һ֮ǰ뷨
ͰͲסˣͷ˵͵Ȳˡ
˳Կ࣬ڷ̬ܵȣϼֱ̫ˡ
һ˼츳ٸߣԣֻٺõ츳ҲҪ˷ѵ෴һޱܲ׾ֻҪŬȻܹò׵ĳɼ
ڼȲȱ츳ͬȱڷܣ벻ɹѡ
һֵĵ츳ڷܺҪҲҪܷɹΨȱľˡ
ȵ뿪겢ûмڿʼ̤ɽţȻȽд
֮ǰ壬һһսĻ˿ƣʱȴʱ
˵ƣеԻƣһƣȥΧԵøӼʣٶҲƽʱһЩ
Ȼٶӿȥ΢΢һǻٳɶ࣬˵ĵͨġ
һ㣬һЩջֿٵЧ͹Գ
ˮԨɳûпܵģ


138 ȭҲҪʸ

ɳ̲֮ϣ߸Ծʮףһ㣬ŲԶһ̤ȥ
ֻǴ˿̵꣬ϵЬͲˣȫǹŽ
ϸ۲֣ᷢ˿ϣһ㵭Ľ⣬˿̲ǰϦĺҹǸͺѷ˿
飡
һźݺݵ̤ڴ׳ϣöҶ졣
̤һӺƶŲԶһ̤ȥ
꣬꣡
غɣոеλÿʼѣںİ£ڶϳء

곤ֱۺݺݵĲ˲ͷĺ˷ܵ˵ڿȶˡ
Ŀ⻮Сֵһ࣬Ѿ֪ȶ϶ٿⶼһϿĹ͡
һϳɵϰǿһ˲ȶ
Ȼȡĳɹ˿еĽ
죬ֱһƨɳ̲ϣԼĽŲ鿴
ŵװ壬ѾѪģ֮ǰվĵطӡһ˫Ѫӡ
ʵϸ鿴ȭͷҲѪ߰ߣֻΪˣȥûôء
ҹ̤ɽţȻҲʵϵĲ롣
ͨͨؼǿнעȭͷУӶʹİ˻ȭɡ
ȻǣȭͷΪܵķɣѪģȡõЧȣͲںˡ
ڵʣû޸Ҳܿ쿵ġ
Ӵȡһƿҩҵ˿ϣó׼õӣЬˡ
վԶƽһ˿⣬ЦЦ
һ찡СӦϢ˰ɣ
ȥˣűСӣӦЩüĿˡ
·ЩȻ꣬ҵһĽʯԣֱȥ¡
Ƭɳ̲ʱѾƻĲˡ
ɳ̲΢һĽʯ˼顣Ƭ֣˿ҲһƬ
ЩεطѾʺˡ̫ʱױ¶ġ
Цҡҡͷ꿪ʼĿؼ
Сʱˬվ
Сʱһƣˣϣϵ˶һ٣Ǻôడ
궼Ҫ̸ĶˣǱɸ֣ܹڷæѧϰУԼҲǺõġ
ЦЦ뷨е㲻ףĶŮıԣܾŹ֡
Ӵͳֻóֻһʾʼͣ
ڴУֻղźŵģ˽ֻóڴ˺ö绰
˷ţǰ涼īŮѯʲôʱȥ漸ȴǱģٻص绰Ķš
СӹȻüĿˡ
Ҳ飬ֱӴ˱
ι꣬Сӵ绰ˡȥˣôֻڷ绰ͨ󣬱ڵ绰һͨԹ
ںߣźſ̫ܲáⲻҸշĶţ̸绰ˡԽһ¡
绰ߴٵֵܾưɣǸǶȲˡ
һϢ꾫һ񣬴˵ңʮӾ͵
ֵܾưɣ˾˻ĵطȻưɹģ󣬵Ϊ֣˺ܶϵ˹ˡ
ֵܾưɾƬɳ̲ԶҲʮӵĳ̡
Ŵּҽ񳵣һ·ֻۣʮֶ־͸ϵֵܾưɡ
ϵģưɵⲢãսưɣͿһˣſڰ̨ǰžƣưɾ˿͡
꺰һ
תͷȥ󣬼˵ɰǵȿˡ
첽꣬Ų̋ȥ
Ҹһǡ
̨ǰָ֮ǰԱߵˣܵ
֮ǰK磬ɲҪСK磬ҲȭһKOֲڻ£ŻKš
һĽܣǰʮ꣬òˣҲҵ˵
ԭK磬
ֻȥͨˣָ꣬ȴԱ˵
Сôģ˵ĸ֣СǲˣأǸѧ
һεĽ͵K磬ҿûƭ㣬Ǹ֡
±ļֱK˵K磬ѵʹָߵ𣿡
KЩ˵СӣţǻɥġҲ֪ĴȭҲ֪èĹѧģȰ㻹ǸϽȥѧԼСŪˡ
K˵꣬ͻȻԼȣ̧һԵתϡ
Kתײȥǹ죬һײε
ɻĿ£K罫ԼĿߣ¶µݡ
KָԼȣһŪ˵СӣӵȣΪ걻ǫ̃̄ϴϺ֫ġ
ԭKһֲ֫תײᷢ
ߣСӣ㲻ȰӲҪ̨ȥǿɾͲǶôˣԴпܱš
ȴһЦ˵ǺǣK磬˵ܻĻֻʵãϻеʵٲK
ͻȻ˲˵ѵϹ˵ʲôKǸ
KȴƵһߣЦСӣȻ֡ҵпС㡣ˣǾֳԣԣҵҪ㾿мＸ
˿õ˵ôȷˡСֱԣKӣ²ҵĶ֡
۵һK罫Լĸ첲ڰ̨ϣָŸ첲˵ͱӵȳˣ첲ڡСӣҪùңҾʹȥμȭ
K籧ȭ˵Ǿ͵ˣ
֮ǰKܿǶݽӴˡ
Kˣֻʵǿ֣Ҳδػۿ㣬ǿһ㣬ԼʵչǰӮӡ
ҲͻȻı̬ȵԭҪKһЩ
KŵЦСӹȻ֣ȻȳˣЩ껹û˭
̨̫ߣȻʺߵһԣᵽKǰ
ͬŵ˵K磬СȻǵһθ󣬵Ӯ㻹Ǻ׵ġԣKҪһˡ
Խ˵ԽţһԵıֱͣţ޿κΡ
KȴЦúúãҴKô꣬ܶŵˣôŵĻǵһμϣʵܸһ
ʼ磬ɵ˵Kʧġ


139 K
ֵܾưУK˷ֱھԣ˸Խַھϣʱ׼
СӣҪ׼Kһ˽ͲʱҪǽˣɲҪޱӣ
ȴŵ˵KҲҪ׼ҪëͷСӶҪɨˡ
ã֣СӾＸ
K˵ţѾס֡
СӵУKŤͷԱ˵
һۣε˵ðɣ
˵ĸ첲ҿ˿ˣʵ׼ˣ
K綼˵ͷ
˵֣󺰵ʼ
䣬KȷоԼ类ϻǯס㣬һɾ޴ֳѹȥ
Сӣа
ۿֶӴˣK糰Ц
ǿδأ
ϾϤûȷKռȻ
ֿҪӴʱȻʱֹסֱѹȥơ
һԵıտʼͲһŵĶᵽɤۡ
ֻǵסƺ󣬱ų
Լģ˿̸ɵûʹ㹻ֽ֡
Ҫ֪˿ֻһֱKѹţ¸÷ؾƣҪȶԶึܶС
껺Լ֣˿̴ɫϿƺһ㶼
K磬ۿԼҪʤȴͻȻ֣Ҳѹ¶Է֡ԾʱԷȻһ˾ơ
˵´ʼλʱһɵ˵K磬Ҫȥ𣿡
K󺰵ȣӾͲţС޶
KһְžߣӼѹ˾ϣΪͣͨ졣
Kŭš
εҡҡͷֻг״K磬ķڷ
ٴ΢΢ƾƣʼĽKֳѹȥ
̵ģôܣKҧ˵
ԸK磬ٴҧ̵ľͷˡ
˿KȫɫķϣӶð϶Ѫ˿
ֻǲKŬȻһĳѹȥ
һԵı˿ҲǼ֮࣬ǰһֱʵȥȭɴʱ˿ʵǰѾݲˡ
Ѿ߸ֻKأҪԵĽˡ
أ
KҪܵʱµľȻҲֲסӲĶϳ롣
껹ãʱסӣûˤſ¡
Kûôˣ弸ſϣͣղסӣ˺ݺݵˤſڵϡ
ŵãæǰҪK硣
K磬û°ɣ
С壬ȻKˣֻܽʵ
ã泯ſŵK磬ͻȻЦ

ʱһŵ꣬뿪ܣKΪ߳ŭĴ
ֻˤñ׵K磬ӵ󣬴Ц˵ʹ죬ʹ졣
KǰļĴָԵ
СӣȻְôǵڶνϣһӮˣһˡ
ķڷһҲԩ
ŵʱţɵ˾һʱͻᾴһɡ
K籧ȭЦKˣСֻռ׳Ĺ⣬ҪKʮ꣬Сӿ϶Ķ֡
Kȴһ˦֣˵СӣٸKһġѵKԼ𣿡
ǺһЦҲٿ˵ˣμӱ飿
Kظ֤ģ˳μӱ˵K㲻ɶټȭֻǿԵġ
ٴαȭлˣСӾǰлKˡ
˵ţ꽫ִͳʱѾһп
꽫пݸK磬KȴŭĿԲߵ˵Сӣʲô˼
ӾټΪб£Ӿϲбµ˽𣿡
˵ˣһμȭֻҪӮҾͿԴõɵġȭֲΪǮǮĵ
û뵽KϿȥɷȴʧһ溺ӡ
ǿнпKУЦŽ͵K粻ôҲμȭΪǮ
˵ʱμȭ鷳⿨ǶʮҶKһС⡣
Ҳһ˵K°ɡҪǲ£ĵġ
СýڶңЦ뵽
K֮ǰҲֻǿͿˣ˲Żͳʮ򡣴˿KҲ¿˳ƽпˡ
ãȻ㿴ңȭ͸ңֵԿġKһĵ˵
˵ͷ֪ǹȭ飬ֱʵ
K磬ܸܲҽȭĹأ
K罫пպú§ذ̨žƱ˵Ʊֵܣƿþơ
Ը꣬Kż˵ô˵ɡȭΪĸȼֱǼұ
Сֻı߼ıûһۡ
˵ӵĻϸҲֻǸıٸߵľͲܽӴˡ
ȻûμӹҲıĸޣи֣ʵûʲô
ʵK磬СʵҲμΪԼʵҼıμӵġ
Kļ򣬳޵Сӣ֣Ȼְ취ʵ취ȷʵֻо֮սſ˿ٽ
ģֻҪʵıҲǲܲμӡ
⣬ȭĹأΣֻҪμӱͱͼĶʼֻҪӮʮͿԶ
ӮʮҲ̫˵ɣ
Kͷ˵˭˵أҲǲܰ쵽飬ûĸ֣˵ӮʮСһ
KԼĹյ˵˵ˣӵڶӮ˶ʮΪڱչȭţ˭룬Ӯͱִȣȳӡ
Ҳһû뵽ǱȭӵнKɲзϵĸ֡
KͻȻЦһֻ˵Ȼҵúܣǻ쵰ңӮʮ峡󣬾ͱֱ˲ӣǫ̃̄ϡ
˵ţK§ļø˵ϸ㵱ѣҸ˵ӵĻ浽ǫ̃̄ϣɲҪӢۣʱһҪ䣬ȻɾСѱ


140 ȭ
ȭĸȼĺȭƶǺܲпģȻҪӮʮſԡ
˲пıУҪӮʮܣȷʵ̫ˡ
ֻǣKȻԼı˿˽⣬Ҫ˵˽ˣKûһۡ
KΪȭˣȻԼҵıûпһ㵹ޱȵľ棬ҲԼĺȭӵĸȤˡ
KԼ֪٣ض֮ıʮֵء
KΨһ֪ǣЩӱȭУҼѡֶ಻ʤҲδܼһۡ
KжϣЩǶ׶༪٣пѾǫ̃̄ϡ
أпʵûԺȭη壬ӼĶ־һҪıжôء
ڶԼĺ棬ҲԺȭĻ߲֯˺档
ЩɣȭĻ֮ˣпܸ˫Ǯйϵ
K磬Сһºܺ棡
ںȭĻǲ˫ǮӰӡ
K˲پƣ˿ѾЩˣſļ򣬾Ŵͷ˵ֵܣʲô㾡ʣϸҲҪ
ҲĨǣֱʵK磬֪ȭĸɾӪ𣿻᲻˫ǽǮ
ôʣ΢Kһ˾
Kǳһһ̵
ޣǮ˫ƨ
ƲǮ˫Ҳ꺣棬뿪꺣ɶǡ
껹û뵽꺣˿KȻ˲ƺһ㶼۰
ȴʮĸоK粻Ǹߣ˵ˣʵ൱
΢ĩʵȻǮܽЩĸ֡
K˿ԭ򣬿ܾ͸ȭĻйأڿҪ˫ǮĶࡣ
Kۣ˸ƿָԼ˵ϸǸȳӣںȭλҲߡ
ϸ꺣˫Ǯ˼ңҪһK磬ǸҰô֪Ϊʲô𣿡
Ц˵ӦǼɵKȭԼȭɡ
KĴָ޵ȻûǾȭ
ȻϸǸȳӣǮܽһָͷңǸҶңҶȭ
ͻȻʲôKҿ˿ûʲô˺KſС˵
ϸǰ˵꺣ʮǰиɣʲô۰ǵλƣɲ˫Ǯɱȵġ
۰ﵱ۲ȭľ޴ҪȭΪС½ôţ
ȻѲ£Ͼ꺣ûʲô۰ţֻ˵ʧˡ
ѵˣ󵨲²
Kϲ˵ֹˣô˵ɣһҹ䣬۰ĸ߲ʧٵʧ١û˸߲۰̶̼ʱͷֱ꺣ˡ
٣Ϊ۰ĸ𣬲ŸܽǮЩ˷ҵĻᣬ˫ǮҲǸʱʼġ
KϴųŪм˵Լ룬۰ﶼ׾ٵĸ𣬽Ǯ˫ǸҴȭע𣿡
˿飬ֻˡ
ȻѾ߹˺ȭĻʵʵȴȻЩ͹ˡ
˿̿ν꺣ĴصǰƺͲ
ԽԽǸصȤˡ
ȻǸֻҪȭ˫ǮûйϵͲ̫ġ
֮ǰЩǣҪǺȭ˫ǮϵҪȥμӱǻᱻǮǰ㡣
ڿǶˡ
K§꣬ø˵ǲǵ˫Ǯˣ
ҪҲ¡ֻҪܴӶȭȭֻҪ㻹ţںȭ£ʱǮܽСӣͲж㡣
˵⣬ģKĻͻȻЩ뷨ЩҼĸ֣ƺҲȫˣǵĽǲҲK࣬󲿷ֳʵˣ
뷨һԺͻ֮ȥ
ڻЩʱ껹ҪK硣
Ŀ˯ŵK磬˵K磬ˣҲǺȭѡ֡
Kһӣͷ˵˭˵ֻҪǲμӹȭˣûҲʶûҼǲסġ
һˣֽнǸȭ֡
ν֪֪˰սȻѾӦҪǫ̃̄һ£ȻС
KȻûдţһK˲ˡ
K磬࣬ƿԭӣӶǼ°
K꣬ʵôʶһģѵйڣ
˵ͷ˵ĶԹ򵥵ĸ߸K硣
K󣬷Ӷƴһƶ䣿
ֻ˵·磬ģƴ·硣
K缤˵úúãСӹȻЩ汾¡
K˼ʵŶK˼ƺඣ
KģȷʵеʵѾڱӮʮ˳ˡ
Ӯʮ˳ȻˢӣӮͿԽ뵽Ҽˡ
K磬ƺһﰡ
KͷһƣŴȭ˶
ǲ֪жţСӲֹһδֺܶԣ˵ǻˣûֹܹҼ
Ȼˣʵ񣬿ɸ˵ǣСӸ˵ʲôĹʦȭȭΪ֤Ĺȭ
ģСקʲôקҼսһ֣Ҳܽſ¡Kߵ
һһֱδ˵ı˿Ҳ̲סߵ˵Ҳʶȷʵûˡ
˵ˣСһ·Ӷ򵽱ǹڵĸ֣ûһĶ֡
̵ģҲ֪ЩĸȥˣȻõСӣǵҰ
˵ţһֱμӴȭı˵ҶѾˣҪСˡ
ģСҼŶûУʶʶǻүǵ
KĻҲЦȻ꺣ѧʱһУԴ֮⣬ʷʵ
һȻ˵ǷģСӲҼջڻĵģ


141 Ҳ
ͨKĽܣԺȭ˳˽⣬Ҳʶ꺣Ĵһɲ
ڽ޳֮ˣѾ׼ɱġֿޱȵļһζ۵ġ
Kǰֻǲ鿴ϲϸ񣬲ֱӴȥμӱġ
ȻʵѾKˣҪμӱҪٵ졣
ҪμӺȭǺϸģKȭˣҪμҲ밴չذ졣
굹ǲżϾİ˻ȭ̤ɽŻȻҪϰ
Kˣٴλص˾ưɡ
аմǸ𣿡ĵʵ
Ȼ֮ǰѵɱ굱ֵܣǽİΣڵһλ
ıļŵ˵ģСˡ
ҪҵĿɲǴܽǴҼҪܼ׼ĸ֡
꣬տЦ꣬ıˣҷѾʼϲˡż칦򰡣ı仯Ҳ̫ˡ
ȷʵı仯̫ˣϤı˵оЩãû취ٵĽܡ
§ļ꽫ԼľƱ˵ֻҪ֪ô䣬ǶǺֵܾˣ
ӣЦûô䣬Ǻֵܣ
˵ţҲǶƱһ±˶һںȹ˱еľơ
ƣͳһſƵ˱ߡ
ˣޱߵ˵꣬ʲô˼ѵҲҸKʲôϵң
ȷʵЩϾ굱ֵܿҪΪ£ҲնԷǮĻֵܶҲ̫費ֵǮˡ
Ĵһ±ĺ󱳣ЦСǷᰡҰѻ˵вУ
˵ʲô˼ָϵĿʵ
͵⿨򣬲ǮǸģҴȭʱ򣬰Ѻעġ
ЩԾ˵СҪǮ
ʼ˵ҶǮһǮҵģӮƽ֡
ֻǱȴȻƸ꣬˵СӴȭҲˣҲܰǮˮƯɣ˵ˣǮܲõģҪˣܲô㣿
Ǻֵܰʲô£ԷصΪǣһѡ
һЩѣҪ˵ȰˣνеǮܹˡ
Цõ˵ԱļһôǻŮҪǮ𣿡
⻰ñʮֲ˵ô˵ЩǮˣСǲˣȻôǮ
пǿͱˣ֮·㲻õĳΪͬ
Ȼ·ǮҲǲˣҲǰעѣڷǮ飬û롣
ôעѵѹӮ𣿡
Ȼ׼꣬ȻϣǮ
ûлشȴʵ˵ҪǲμӱʻǶ٣
ش꣬Ʋ˵˵ɲҪ
С壬ӣû˻ῴӮʿ϶ߵˡ
ʼ磬ȻΪڹʵϣǸͽҲܿԼ
ںȭߵһߣǼһ￴ȥɱ׳ʵˣȻáҲ²Ҫǲμȭһʮпܡ
Խߣ˵ԽǲãԽпܣ˻һ̰ѴģпѹĶע
겻ûоɥ˷ܵ˵һʮ㽫ȫѹϣʱһӮȭǿɾͷʮ
ȴ˵һҪˣѪ޹ˡҲ㣬ӦðѼż׬⡣
ҲٿЦ֣µı֤ңȭҲġ
е֣أҲһҧ˵ãҾ͸һѡ
¶Цݣ§ű˵Ͷʱûյ飿ģҾ׬
ʵѹǧģֻסֻó˼˼
һ˼ƣһ±Ѻעϸڣ˲뿪ưɡ
ֿ˸ط򵥵ĳ˵緹׼
ֻ֮ǰĺ̲ͱƻĲӣΪ˱ܣҲȥˡ
˻ȭ̤ɽŵƻ̫ͨӲʺ
ͷ۰Ҹĵطôѡε˵
ĿڵͻȻһʹ졣
ϣ˼ʲô˵ҪСҳԿأ˵
Сӣôôأĵطңˣ϶ܹҸʵĵطѵ
һԴյ˵԰ôīˡīҿ϶ԼӦùڵˡ
īұϾҲм壬īʵѾﵽ˺֮еƻܶ࣬϶ӵһѵ
ֱӸī˸绰
ǲǰֻŴˣҸ绰ǲڷ
ڴӵߣīȻ
ţһԣ˽ֻȡˡûʲô°ɣЩε˵
˵ԼǸְѡŮӣȴܸͨŮǣ顣
Ҳûʲô£ˣ绰ҸߣСûĵģҪûʲô£Ǵ绰īԹ
ε˵Բίˡ
ˣˣ㲻ҪһԼε֮ǰֻǸ㿪ЦġҸҲæҲһܾ㡣㻹ǿ˵˵ʲô°ɣ
ģҪһʺϵӦױ¶ҸصĵطСҲ飬ֱӽҪ˵˳
īЦ֪绰ҡߺߣ֮ǰҪǿܳȥԼҸոջ˵أ׼ǡ
ǸҲƤ𣿡
Ź֣ī
ȻƤ֮ǰҪϰæīȷʵҲ㡣
ֻҪԼ˻ȭ̤ɽţϲóæɣҲͲõ֡
ɣ㡣кöءī˵ȥе㼤
ʵʲôö
ܣ˾֪ˣ㰡˿ɾûˡ
ī˵ֱ꣬ӹҵֻ
͵⣬ʲôأ


142 ͻ
īĺöҲǳ˺棬ϽŸԴʻȥ
·һҴʱͻȻͣ
³߽ϰ꿪һߵ񳵣һЦݵӭ
ϰǸˣȻ˿̿ȥѧϰһû˼
Сֵܣʲô
һµֱʵϰ壬ٽ𣿡
ϰһ㶣ٽⶫ˿ɲ࣡
ϰôһ˵Щʧ˵ȻûУҾȥҿɡ
ϰǰס꣬Ц˵Сֵܱ߰ҿû˵ûС
һϲ˵ô˵ϰˣ
ϰЦ˵Сֵϡнǲ۵ġ֮ǰ꺣ѧҪһʵ飬ǾͽһڻʣһЩء
Щĵʵʣ٣ҿҪܶġ
ٽдãҪֻҪȫʹ
ŻʣϰٹɣӦùСֵʹõ˰ɣϰЩڴʵ
ϰȻϣܰеٽߣϾϡн̫ˣһٹٽѾ˴ˣһ㶼ûȥ
󣬸˵˵̫ˣЩٽȫҪˡϰ壬ȥ
һȫҪˣϰ϶ʱüЦ곯ŵȥ
ϰ彫һָŵϵһСľ˵
һٹٽȫ⣡
ľӣһһЩںڷĽٰڷС
һ飬ʮֵĳأ̬ٽܶƽ𼸺ͬһСǺܳġ
ϰ壬Щٽôֱʵ
СֵܣЩǸߴȵٽˣȥҾллˡϸҸɱۣһٿզϰЩĵ˵
ٽȻأɱϾҲϡн۸֮ͭҪ١һٹٽҲҪˡ
ϰ廹겻ʶΪʨӴ󿪿ڣȻĲԸٹ
ȻܲʶϾٽļ۸Ǻ˽ģٿһȷʵǳɱˡ
꽫ͽ㶵óʱǮ
飬ϰһ°ɡ
ϰҲǸˬˣֻǸоһǮٺ󣬾˦˵СֵһǮˣʵˡ
СֵܣҪҪһ˰̧ϳϰ˵
ЦЦ˵óˣԼܰᶯ
ϰȴЦҡҡͷ͵Сֵܣ֪һٹж𣿲ϸƲ㰡ϸƤģܰᶯʮصĶͲˡ
ûз׼ȥϵľӡϰҲֹǵſЦ
ٽܶȴһٹٽǸСľҲͱͨЬдһЩ
ϰ𾪵Ŀ£ʮɵĽϵСľ
ֻһֻţǲһûϰӵɳ
ϰ˿ĭĴָʮ˵СֵܹȻһ˰
ЦЦһٽ߳ꡣ
ӷŵϣϰĿ£꿪ųŹʻȥ
֮ҪٰΪͻ룬뵽һЩӰƷУɳɰﵽϣϣԴ
ٽܶȼͬµ󣬸ʺڵ
ЧΣҲֻܽʱȥˡ
ڷ뷨ͻȻڸʻλϣź޵
С뷨ʵǸĺ÷
ϲϣ˵ϣҲϿ𣿡
ϵͷ˵ȷʵǸ÷ϣӴأ˻ȭ̤ɽţЧҲڸ߳ü
õϵϿɣȻӵϲȴЩյ˵Ҫͺˡ
ЦŰοǺǣҲ٣ϾŸտʼѣдѵʱء
һֱŸʱμȭҲкôġ
ϵʱٴС
ͣڹſʱһɫ۵īʹӵӭ˳
˳̲ס޵㻹Ǵÿ
īһϲȴԹôôҲǸ㣬𣿡
겻˼ͷ͵;·һ꣬˵㶫Ե˵ʱ䡣
īʵʲô
ں
򿪺䣬СľӺľںڷĽīһɻٴʵ
⾿ʲô
˵ţ̲סīһ
ó
ȻˣٽƽܶͬЦ˵
ŻУīٴʵôٽ
˵˵
ôīȻ벻ףЩٽ
Ҳû͵ʵܶ˶ùַֻЩõɳ壬ֻǻٽѡ
īϾ֮ˣôһѣҪôˡ
΢΢һᣬīĸ첲۵˵꣬Ҫôƴ𣿡
һ§īЦ˵ƴиʱǣͷɳԵò
ЩʵĲϣܶĽЩٽҵϡ
ī˵ͷȻ꣬ҲףôҲȲѡʵ˵ĵͬ
ˣ绰˵кöʲô
ôһѣīѽҵĶ
˵ţīͳȥ
ԼСһкԱһˡ
ī¥ϣû߽İ칫ңŵһζ
ۣ㰡
˵㣬ī˵ɣпڸˡ
ڸʶī˵ĺö϶Եйء
߽īİ칫ңīҲڡ
Ͻľӷڵϣ첽ǰī
ī˵
īˬʵЦˣпڸˣ˵һҪռĹ⣬ڸء
īԼĸһۣѵ׼˵ȥ˳
˵ţī˰칫ҵݣīϢң滹һС
īʲôʵ
ī˵˵˵갡Ҳǲ֪ӣҪ˵Ĳҡ
Ȼī˵ҲͲʣī˳Ȼˡ
ûãīͶһµİ״ɹ˳ȥδһΪ֮һ񰡡
㰡ζôţ϶пҲī׼ĶӺ档


143 һ³
ī״ɹ޶˵ǰſĵЦ⡣
ȥƿɹޣȴīһĿˡ
ⲻǸ׼𣿡˵
īȴЦŽ͵֪꣬īдͳģŮӵһ³ʼն˲ֻ֣ܶˡ
īȻǵһ³껹ǱҰ
ЩҸͷԣɵЦͷжû뵽ôи
īȻۣȴī˵˭ҵϵ˵ģ˼ǰֻǲϲ³ѡ
īεҡҡͷζĶ˵갡ЩĴˡ
ǲ֪ӳô󣬶û³һҪռĹ⣬׿ڳԼҹŮա
ӻīѾƿ˴ɹ޸ӣһŨ˲佫ī˵ע˹ȥ
˵Ϊʲôôأʲô
˵ţſųɹȥ
ڼ˲Σ˵
ī˵ͷϵûڼ˲Σ
꾪˵ҲûԹ˲ڼҲûô㰡
ī˵ΪԵģȫͬ
Ȥʵѵͬʹ˸ϣ
īҡͷ˵֪꣬ڼ˲ΣɲЩͨĻɫܱȵġ
ʲôͬ𣿡궢Ŵɹڼ˲Σûзʲôͬ
̫ͬˣһֻڼһͨڼˡī˵
ԽīܣԽǹĺ棬벻⿴ȥͨͨڼôͻô
²£ֻڼΪʲôô󣿡īһʢżһЦʵ
ü룬̽˵ѵƷ󣿡
īȤƷҲôֵǮϾ¹ҲôֵǮ
ӹīݹʢ룬ûƷ˼š
ȻƷ֣ǾȽ⡣
Ļشīī˶һ㶣īĴָ޵СӲ¶ˣ
ȴЦ˵ֻȻû취ʲôܹڼ󣿡
īЦ˵꣬ڼаٻ֮
ٻ֮ֵ֡˵
ڼ䷱ǵһĸӸ󣬾һֱû꣬һĸܳƵϰٻ֮
ǵһĸСðٻٻ۽ι˳ɵڼųƵϰٻ֮
˷ݳ޵ι̲ס̾Ҳ̫ӣ̫ݳˣιڼҶó԰
ī˵֪ٻ֮ιīҲܣǹŴĻʵ۶Բ
Ҳ˵ˣ̫ⷽݳޣ̫ӣīҲû뾫ιǵһγٻ֮ʮʱǰ꿪ʼιġ
ǾҲпʮˣīĴ֮ңҲܾ˰
˵ֻٻ֮Ϊʱ׼ġ㣬ǰΪˡ
иж֣ī֣млл㡣
ģȽǽˣҿ϶׼һֻٻ֮вμǻ˶ζҸζ
īޱȣȴŤ˵ء
ҲڣҲڣҺȼ˵ţīΪԼʢһ뼦
īߣָŰ״ɹ˵꣬˼ҵһ³㰾һȹС
֤ãҿ϶ꡣ
˵ţе룬ֱӴڴڵĺһԵī۽ֱֱﰡ
ٻֻ֮ССڵƷζţĵĺȷ͸˽˲ιࡣ
갡˲Ҳǲ򵥰ǿ˲ΰ֪࣬Ϊ㲹õġ
īı꣬˲ڼСȣٸ㡣
Ϊ˲īĹģȻ̻īһۡ
һڼڼ⣬һ붼īʼղϳԣһĶ꿴
īǲ˼ԣһֱϸʵķȣҲֻС뼦һ
Ůīи̾
ԵЩŵûŵ꣬ӣ˵̫úˣڼٺȱĸǶȰ׿ˮˡ
īЦһ˵ˣٿңҶ첻˼ˡȥ׼ٽ
ٽ׼ⶫīʵ
ָſڵľӣ򵥵Ľٽô˵һ顣
ī̲ס޵Сӣɿ̵뵽ҸϹȻû㣬ضܳɹġ
ģȥ׼
īϾҲ֮ˣһٹ˵ҲǺѣɵľͰˡ
ī뿪ī˵꣬˵һ
ţ֮ǰɳ̲ʵڲܣѾƻĲʺˣ˲Ҫ鷳ī͵
īЦСӣʲô鷳鷳һô
īʵȤϸ۲һ£ŷȻѾڶ
嵽ڣҲżĹȡ˿ĳɼûʧ
ô̵ʱﵽڶٶȿɱҵ˲֪ٱˡ
īڶӵжƻߣֻڹ̻ڵûʲôʵս
갡˼ƺֹƣڶʵǲܽһƬɳ̲ƻĲӵġīЦ˵
Ҳûֱӵͷ˵ī²ûһ书ڶʱٵӵʵս
īȤ̲סʵŶʲô书
˻ȭ̤ɽţֱ˵
˻ȭ̤ɽǳн磬īȻû˵
˻ȭ̤ɽţ书һû˵ѵô
˵ţīֱվ˵㳯ҴһȭҼĽ
īҪ̽ʵҲû˿īĽж죬ҲԼġ
վߵīǰ˵͵ˡ
īЦ˵㾡óʽɲҪ͵Ŷ
ҲЦѵǲҪˣǧҪġȭܾ˵ġ
СӣȭѵܽҴ˲ɣ㾡ǡīЦ


144 Űʼ
ȻΪȫİ˻ȭΪ֮ʵī˺
īҪǵģ˿Ļʱ϶һġ
ȻīҪʵ;ȫԸԼһȭλףǱж
ͬʱ껹ڹͨؼĽⲿעȭͷı档
ˣ˻ȭ
ţһȭһɵīȥ
īΪ⣬ɵоһȭѹڿʼףһȭжˡ
СӣȻûдţ
ī֮ǰȫûз״̬ʶΣպ̱ļ⣬ڵıתٵؿ֮ǰ
ȫһȭȴĴīǰ
ִٷī̸оһɾ޴ƻ뵽Уոյ赲϶һ˺
ˣΪīǲִٷȻһķڴȥ
īô˵Ҳʵ˺ܶ౶ôƻ˵
ֻīƵʶ̶һԴһƣƸպôīİ칫ϡ
飡
һīдܳ˲佫żӲİ칫֧顣
ȿȿȡ
㽫ڵжһ룬ī̲ס˼
ǰŵͷԵīĵʵīû°ɣ
īԼͻȻЦʲô£Ҹ˻ء
ݺݵļī޵Сӣ첻ٴһѡ֮ǰһȭʵԴﵽ弶ڵʵ˿ᱻˡ
īǾ˵Ҵֲǣһȭõ۷壬ȻŽǰɱ
ͷ˼˵ֻȡɰˣϾʵܲֻսˡ
īȴѵʲôȡɣУثУֻҪ˵бõСڶ̶̼ʱʵõ֤
īǸȤ뵽֮ǰʹľӡʱĳ
꣬Ҳ²ûĻ֮ǰȭͷصĽ㵱ٿľӡӦ֮ͬɣ
Ҳʵĵͷ˵ûҵû壬ʱĵãейֱͨǡ
īľѣʶȭͷȭͷ˿̲ϸС˿ڣѪ
ȻˣǿʹÿеҲһ˺ġ
꿴˿ԼðѪȭͷЦ˵ֻС˶ѣһͺˡ
Ϊ˷ֹᱻī֣ϽֽѪˡ
ȡõʵսЧȣȷʵʲôīͷͬ
īüͷһ壬ѵҿҪ㣬ֿȡɻʵķϾǳ֮ƣ򲻿ɹͳз
ĺˣ˿û¹ַҲֻҲѵľٶؼʱ̣Ҳóõġ
ȻֻյԼֲٿؿенÿԣҪǵҵУɾǱĩˡ
׾ͺá˵īҵ䳡϶ʺöС
ɲҪʹīҵ䳡ҪһЩĵߡҲԼˣֱӶī˵
īһҪһЩĵߡ
Ŷʲôߣ̷Ը׼֤
꽫ԼҪĵߣ򵥵һ¡ӣƽʯʵ
ҪīЦ˵Ǻǣˣ˵ī䳡ˡ춼СӰ
˷ܵ˵˾̫ˡ
䣬칫ʹīʲô̫ˣ
īľ߽칫ңѾΪľмİ칫ӳ
īԾ˵ҵİ칫Ҳ⾿ô£
īЦ˵Ҹոڵʵû뵽СӴһֲҪϵҲڵй´˿Ҫܵˡ
īľӣô˵ողһ˵𣿡
īҲû˿Σͷ˵ô˵
īǰ§꣬޵Ҿ֪Ǹţû뵽Ȼһ˵
īǸư˵ŮѵͲһϵҸողһ˰
īԼϵһۣǳЦⲻû𣿵ˣŮԻġ
ī̲סѵѾͷǰˡ
īԼϵͷȻָŵϵľ˵꣬ѾŪˣ԰ɡ
꿴֮ǰһٽ˿ͬа㣬һУȥܺʵҲܽʵ
ЩɶøǿȿģµĲŶǹ꣬Ūشġ
⣬ϲְ׼˴޲޲ϣЩٽ
īܵи̾ŵˣȻҸġ
лл㡣
ߣһô
˵ţī£԰ٽ
ǰ޲ŲŽʰٽϡ
īĶУҲոպʣȱ֤ι̶ȣֱʶȡ
ϵٽ֮ǰĴСûʲô𣬴ϸȸͨͬ
첲ϵٽīȻ˼ӹøϸһЩĸ첲ϡ
ī֣Խȫٽϡ
ˣ߶߶ϲʣ
վͬШ˵ذУȻһûȥ
Ȼã
ȻڵǿҪ¶ȥƽ·κͨ졣
˿˫ͻȻ˼ʮȻһӦ
ڷһȦÿһͬѩУһһٵģܲЭ
꣬᲻̫ˣҪһЩɣīĵ˵
ãոպãӦһʱˡܾ
˼ȦĲȥЭһЩʼڷһװ˻ȭ
ÿλȭܸоקһѣֵӦֵĳȭоǵȻ޴氡
ȫ򲮸һȭҪɡЧĲࡣЦ
īͷ˵ţܴŸأ֮ǰһȭЧժ¸غһȭһ⵹Ǹĺ÷
ˣѾȲҪʼˣھȥ䳡ɣ˷ܵ


145 
ͻȻԼһٹĸأȷʵ̫겻Ӧˣκ鶼ܾںק
ģڶʱӦָءϾеɲǳصġ
һٹ︺أҲֻǶʱܶãӦ㸺Ȼʲô
Ϊ˽Ȼ׼īһ׸رģҲҪٹӦڵĸغ׼Űĳ̶ȡ
ƴŰʽīīľͬ⣬ҲֻĬĬ֧֡
ףڸԼѹ뾡һа취Լʵٶȡ
Ϊ˸أʻЩЭֻī䵱˵˾ˡ
īҵ䳡꺣꺣뽭ʡӵȺɽ֮Уһīҵׯ԰
֮ǰȥīҹլϾ꺣ܽʺ
ҲΪǵīҲŻѡַһȫµׯ԰
;Уīڳ꣬ͻȻŤͷһԵī
оǲõôˣ
оīεҡͷ˵󷨵Ĳʵ̫ˣôҲųＯ˲һĲϡҪȫϣǻҪһЩʱ䡣
ڲоīɱ껹ҪżϾŶʱԼʵԲ֮ء
ī˵ʵֻǲһһʹõ󷨣ڵĲǿáҲֻԼҲҪΪīҵ￼ǡ
׼һоҲҪͬʱʹòСԣһʱû취ˡ
ī껹ͦáīжôܹٵԼʵ
Ϊ˼ĳԶչѡ˼ȴһһݵ󷨡
ٶҽҲѼһЩĵʵ
ϾҲϣīܹ첼󷨣Ҳܹʹá
īҲûиԼδŮɲ
Ҫǲһ󷨻ʯƷȻñ׺ãͷһҪҲҪʮƽ״С
֮⣬һЩıʯܹչЩҾͿֲˡ
󷨻ʯȷʵ̫ˣȻһҪʯıʯҲʹãһ޴ıʯǼ亱ġ
ҼҵˣҪ֮ԸԸҲǸ⡣
˵ͷ˵ģһģܹؼһҪ첼òС
ī¶ԥ֮ɫƺ֮
ǲʲôҪ˵Ƶʵ
īȻЦЦֱԵʵڻʯһ飬Ѿһ˿üĿЩС鷳
˷ܵ˵ȻüĿǾҪŬ㵽ְīʵʲô鷳
껹û뵽īȻüĿֻҪʯˣо˴ˡ
ǰ濪īī裬̲סŤͷ˵ѽʲôֱ˵ֲˡ
ǰʲô˵˵û׼ܰʲôæءҲһĵ˵
īЦһЩε˵˵¶㻹ܰһæ
͸ø˵ˡֻҪܰæҿ϶ƴǵġ걣֤
ֻǻΪѡīѵ
ӵīٴ̲ס˵ѽǆ¡˵ɡ
ī͸Ӿֱ꣬˵꣬¿ҪЩϵʱġ
һ˵ôйϵأ
˰죬¶Ȼǣּңȷʵͦġ
˵㵽һʯҲɺϰˣҪŪһıʯǲܵ顣
꣬˵꺣һīͻȻ˵
һ㶣īΪʲôᵽ
˵ͷ϶˵Ȼ˵һȥüء
īѹ˵мʷˣ˵ĵػһ޴ıʯ
ȻĴ˵⴫˵𣿡˵
߰˳ɵĿŶȡīֱ˵
߰˳ɵĿŶȣȷʵˣֵðȥھˡ
ȴȻЩ㲻ôּйϵˡ
һ벻ףô͸йϵˣҿ˵Ĳҵ
īƲƲ죬ЩƵ˵ҵͺˡֻ֪һ֪ʵּҵĲҵһֱҪȡȻòְ
Ȼ⵵£һ治Ծ˵
ī͵ƺּҵѣǿƤЩּһֱ
ʵīּǰĵƤڱϾˡӦÿǵģȹһذɣ
īЦǺǣ֪ˡڵĵؿ飬ʱּҿ϶־ڱصá
˵ҵĹϵ˽ܣô˼ּҾأ
Ǹȥˡ
δţīӦðּңǾ
īոε˵οҲ׼󷨵ĲϡּҲʱּҾڳǿ鱦ʯҲȽá
ȴʮЦīͶˡ
Ŷ˻īʵ
͵ܼ򵥣ΪϱϾֻһˣҪ󷨲ܴûҪΪ˲󣬾˷ôһ鱦ʯ
⣬ƾҵĹϵǽүӽ˼һġ
īΪѵ˵ô˵Ĳſڰ
ī˵ţī˶˼Բˣȥ˵
ЦЦȻظ˵ģһ˵ġ
īļ򣬳޵ǺǣТ˳Ǵ¾㲻иּҴ𲻴ӦӰҵĹϵ
˵㣬ȴһ飬Կһ¡
ʲô飿
ţܴӦеĲϣϲһоּûɾܾǵҪ󡣡꽨
īû˿ԥֱӴӦãȻѡҪһ͵󷨣ûлʯĻҪܳһʱ䶼δܰ쵽Ȱϲá
Ȼ壬ŲȣּҲ϶ͶұӦıʯ͸īҵġ޵
īȴѵǻǲҪôֹ۵ĺãбʯϾҲֻǴ˵ûУҪȵڿС
Ҫ飬Эּǿ̣ȷƤвС
ûᣬûмˣҪּϵҪȷµƤСī͵
ģһᾡġ
ȻҲʶҪԣ


146 䳡д
飬ҲӡϾʯڲ˵ǿü޵Ĵ¡
˭Ҳұ֤᲻иõĶʱҪڵһЩö˵Ǵа
¼īܣǿƤбᣬٻмʱ䣬ڵǲ̫żˡ
ʻСʱһƬȺɽƵɽ·ϣī꣬㵽ˡ
ⷽԲϰٹɽѾīõʹȨûīҵǲġ
ûõʹȨҪǮ𣬵϶ֵƣҲֻīִ壬
ɽ·ϣԶͿһƬ滷ɽ֮Уһ޴ׯ԰
껹û뵽ɽīĽһӴݻׯ԰
滷ɽ֮ͦ˾סġҲõᱻ˴ţԾʩչȭš
īҵܲˣȥҪԱ⣬īҴ󲿷ֳԱסīָɽµׯ԰ܵ
ȷʵǸɽˮĵطҪǣأʺĳˡ޵
ǺǣѡַǿԡҲīˣʱ
ͣׯ԰ſڣ³ͽ߽ׯ԰С
ֻׯ԰Ÿо˵ׯ԰˵ǸСкܶŶСԺӡ
ׯ԰˺ܶ࣬ÿ˶æµī󣬶ǹĺһ峤
ͻȻİˣΧī˶Ǻ棬һפۿ
Ȼ꾪ǣﲻʱĺԺʽܶ˵ĴŶǳӣЬ
װΪʲôϲˣֻŴŮ϶ܸŰ
ī͵īҵ棬ڼڲ봩ͳķװҲΪīҪʱμԼݣҪ˽īѧ󡣡
޵ܺãҺϲŵķΧ
Ȼ˵īҺͻȻһߴߴĳ
ԶһȺСƨ׷׷ĳ
һȺСƨܿܵߣΧס
һʱ䣬үүùãĽкͷըˡ
ùãλ𣿡һ۵СŮīȹߣָʵ
һߣСӵĳƺǾˣīùã硣
īСЦ˵ǹùõѡסҪ壬Ҫˡ
Сȴ˵СŶҾûǺ
Ƶĳīʼ磬ӣСӶãīܴ
СӣΧˣǣܶⶼΧꡣ
ǺǣĪְЩСһƽʱûôȥԶͻˣúܺ档ī͵
ûϵҲͦϲСġ
ֻ˵꣬һСкָĨĨԼС˵
ߣԼСӣȻ˵С
СһĻ˶̲סЦ
ˣǼСȥɣǻء
˵ţīԼͳǣЩСһˡ
īһ˶̲ס̾
һܲܳԶķչȥҪ᲻ѪҺע롣˿īҿɱּҺ̫ˡ
˶ī˵īڶ࣬һֵˣһڶࡣ
ǰīҵģһû䣬ûʵ֧ţīҲûȥṩоīҽ϶ԽԽٵġ
һҲīҺġϣֻҪʵܻñͨ˸ĲƸԴ㹻֧һӴ
෴īȻûʵҲֲ֧Ӵᱻ˿ӣһҹ㸲Ҳǲܵ顣
ڿоīҪּҸзչǰ
ּ˵ףܹнĵλǹûġ
Ͼּˣһȥûӵּңֻºܿͻմ꺣Ĵλ˳ȡ֮
ּҸīҶ˵ģûûʱꡣ
ȻڻСҪīӻһɳʱԼǿı۰򣬷ӻīҡ
㻹ǿȥ䳡ɣСӿ͵Ȳˣ̲ס˵
ǺǣСӻǸӡ䳡ں棬ɡīЦ˵
īĴ£ھ޴ׯ԰߹հ˹գ˴·ԼҪׯ԰תˡ
˺þãԶԶľԶһ
ʲôʵ
Сӣ϶䳡дˡ㣬˵㻹ܿһϷء
ī˵ţٳ䳡ȥ
д裬껹ǷǳȤ
߸ߵԺǽӳǸߴԺǽ޴Ĺ䳡ĹģͲ̫С
˽뵽䳡ʱ걻䳡ľ޴ˡ
һȥоԼ·һ޴У䳡Ǳ򳡻١
䳡м䣬и߸ߵ̨˿ʮʮĺӣΧ̨ߣ˷ܵĸ̨ϵź
˿̨֮ϣȥʮкҵĺսһ
įָ̄ϵкܵ
ǸݳкõܣҵĺӣīǸԲСӣҹùõĺӣɽ
˵ͷվԶϸĹۿ
ȻûãۿһѾܹˡ
īҲˮƳȴдգжӯƮݡ
ɽƺʵīԵĳǿԲӦ䣬ǿī˸൱
īͷ˵ûīѾ̤弶һˣɽŸս弶ڡ˭Ҳ˭ÿλܡ
ɽЩ֣ͬһʯ㣬ȵվ̨ϣƶ
ī˵ˣǶȺǵ꣬Ѱɽ֡
ɽǷܹīʤӦǳ顣̾
īȴЦ˵ǿδء
ŶΪʲôô˵ҿī಻ɽֻмܵĹ򣬺չ˵
ī͵һǰɽֻļڣī϶Ӯɽīȼͬóī˸ǿȽٶȿɱɽˡ
٣ɽݴ֪ͣӲƴ򲻹ī׼īƴֻҪŵīݽߣʱɽΪʤʱ
ŻȻīʵϾǿ̫࣬۹ȻҲܱȵġ
עٴηŵ̨ϣԱԽҲǳڴ


147 ʵ˵
̨ϵĴֳ˼ӣȻɽأ᧿ΣȴȻīĹƸһһֵ
īʮӵģڵѾ˿ҪݽߵļҲ࣬ƾȻĿʼ
ֲͷӣīѾ;ƿݵĵزĶ֮ǰȣЩˡ
ɽڳīһʧ󣬵ʣȫһȭƣī
˿Ѿǿ֮ĩīǻܽһȭʵʵĴУ˱ɳȥ̨֮¡
̨˽īסûˤˡ
ȻɽȡʤΧ۵˶ʱһȲʡ
ī˦Ⱥյָ̨ϵɽɽ쵰ÿθܣ㶼ڹһСӾͲһʹʹĸҴһ
ɽЦһ̨󣬶ī˵ī磬ǰ㾭ӮңòӮһΣҲôɣ
ī䲻˵СӾڹģҪƾԵķҺţҪ浶ǹĸҴСˡ
ī˵ɽȴī磬вԣ֪Ӳƴ򲻹㣬ֻܷԼĳˡ
ٺ٣¹ô˵һӮһΣɸˡ
Զ˵ĶԻȥ̲꣬ס޵ɽƺ񣬵ӻͦġַԼ̵֮֮ĵ
ţɽǰļʵʱ򣬾īܾˡֻīҲ̫ˣǰɽһܺĵùԷɽʵˣȻıдķʽƴڵŹ֣
ī˵Щ󣬽ԶЩһﾪˣ˶׷׻ͷ˹
ý㣡
㣡
ɽīīϵܺãī󣬶һغ
һȺ˳˹īȴǰܹɽīѵ
С쵰ְҵĻԷ磬ҲڼҾʹܣ
ɽЦЦ˼˵㣬ֻд衣
īһתЦ˵㣬ȷʵд裬󲮸Ǿǣֻʵսʵ󲮸峤ǵȻҪˡ
ٵīԶЦīСӣҵĻҿƤˡ
īӺīСӹȻ飬ע⵽İ˺ãϽתƻ⡣
ףý㣬С˭ôû
īǰīԴһ£ѵСҲܽеģûûСҪн򣡡
ʱīȺ˶Ծĵɴ˫ۣһŵӡ
īеý㣬ûиô˸ǻС˵Ϲأ
ƵҡҡͷѾīңڶαΪ䲻īˡһǸСƨڶ΢ǿһ㣬ҲǸСӡ
ɽҲǲ˵ǰ㣬㳣˵ǶǵôͻȻ˸Ͳ˵أ
īͷİ˵ȥȥȥСӶƨ
īҲƣܸܲСƨͣʧܲŻİɡʵ鲻ܸǣĽҲŷ
ī´꣬ʧҡͷ˵СӣҲûʲôرģ䲻ý
Ц˵˲ϰأ
Ǯ𣿡īֱʵ
е㣬϶ûīǮʵ˵
Ȩ𣿡
ûУ֮ǰֻǸСܡ˿ûԼǲСܵʵ˵˳
ǲСܣīмƲƲ죬ȻöԷ̫͵ˡ
֮ʵô
⣬˼˺ܾãû̻ش
ιʲô˼ѻش𣿡ī˵
ʼ磬˵⣬һܺûشҲǸ֮ˡҪ˵ʵĻǸȣȷʵûڸ˱ȣĲ˵ˡ
ʵ˵ЩСƨȣǺʤġֻΪ˱鷳ûֱ˵ڡ
ֻȻ͹ị̄ȫ֮
Сܿ񰡣˼Ϊඣ
īĻҲΧ˷Ӧһĵꡣ
ҿûô˵
ȻϣȻȺ־ʢСǣ϶һд衣
īȴ׼ô׵ķŹ
īȴСӣǲǸˣȻ˵ҳϡ
īīҲЩѵС겻δĽ򣬸īҵĹ͡Ҫٺ֣СҼҷź򣡡
īȴǿ˵󲮸񣬶Ǵ˸䲻ý㡣ߣīҿ棬ʵߣǲܳΪīҵŮ
м꣬ī˵ҪǴǶ򲻹Ҳ̫ûϢˡοոĻҲˣΪǲ
ˣǸԱԣҲķڷ˵Բԣ
īôһ壬ɽ⣬һŲӴ󺰣Ǳԡ
īߵ˵֣Ϊ˼èĹ򣬾޵𣿡
īĸˣȫī˵
󲮸ֻ˽һ£λδĽ򣬾ʵΣ䲻ý㣿
èĹ򶼴򲻹˵ﶼ𣿡
һٵıǰСƲñӶ۵ͷϣҲҪˣοꡣ
īīѵīȴֹ̧˶ˡ
īҪǲ¶֣ҲīҴȥˡˣҾһǵ뷨
īȴյ˵꣬㲻øЩСƨϾҪٺ֣һ²˴
ȴЦ˵õģʵҲԼ֡⣬ҲīҺ󣬾ʹӴ˱ɣ
ҪǲīҪ󣬽Ҳ밲ȵī
ﾫʢļһҪʼղĲûоǺ֡
Ϊ˱鷳ҲֻھһݵĽ鷳
ĹǣīīҲ뵽õĽ취꿿ʵīǡ
ֻǵȨԼīˣֻīǵķУʹǸƲꡣ
ǺãȻ⼸СӲ֪ߵغҺúýѵһ¡֪죬ˡΪһèĹ򣬾޵ˡī˵
ָīˣīѵǼСӣҪûǣҪˣʱ˭Ҫ鷳ҿɾҪ巨ˣ
󲮸ģǶСˡˣҲ˵ʲôġī˵
ŵ˵ӮңҪ汾£


148 ɽ
ţīȴΪӣȻǲ̵ġ
ָ꣬īֱʵСӣҪ˵۸㣬ʲôʵ
һֻīʵĸ֣ܿһЩ˵ʵīȻǿʵ
俴ȥ࣬īɲΪԷԼ츳ô̵ʱڣʵ弶ڡ
Ҳ˵պϣֻڶ
ֻĻ˵꣬ī˾ͿƲסЦɽҲֹ̿
īЦһ˵ϣˣҪСӶ
Сӣ֮ǰôţԭΪҲļϵʵû뵽Ŷţܹսʤǣ
ڱһȺСƨЦ겢ɵ
ޱֱī֣ص˵֮ǰĻڶ˶򲻹ǲ˵弶ʵҲͽ
īû뵽귴һ䣬ʱɫƵ˵ߣʵ˲쵹ͦᣬһףʲôвԽʵࣿ
ʼ磬ЩСƨʵʵȻǱϿЩ
ֻڶʵȻܸīΪǸͺʤ㡣
˵Ҫô԰ɣɽղŴ˺ܾãڵ;ƿݣұԣǺռˣ
īм˵ߣʣ࣬ӮҲ׾٣
ҡҡͷȴǿҿɲռǵıˣôˣĲڲҪҽұԡҿûʱ档
ĻٴμΧ˵Ĳīҧ˵
ī뻹īȴվ˵С˵еɽʣ࣬ڲȫʤʱڣӮˣҲǲ
īȴִ˵һһڶˣߣھǵ֣ţӮҲ練ơ
СӣԽԽ֪ߵغ񡣼ȻԣͰҵĹī˵
ã󲮸˵ô԰ɣߣҵҪСӾʲô£
ī˵ţʮֲмĿ꣬ͲţԼһԼô༶ˡ
ãȻԣҾ͸һԵĻᡣ
īָɽī˵ɽīīһУ֮⣬ˡԣ˿вģ
ī˵ţΧˡҿһҡͷȻʵȲīɽ
īɽȻҲûκβ򲻹꣬˸Ӳˡ
ãȻǶͬ⣬Ǿһж˵İ졣
īָɽ˵ɽСӻͷĺܣոīԣһֱԼʵ˿ڻһȸԡ
һֱû˵ɽͷͷ˵ãδı򣡡
īڸϽһߴָʵɽˣϣī˵
īҲٷϾڵȷʵʣ޼ָһЩҲܸаա
ɽڵҲ̫࣬óľǷԣҲþǶ˱˴ǿһжƴһмʤΣ
īĽ飬һ㶣ž⡣
ī˾٣ɽǣʵȴռˡ
īϾֻǶڣɽ֮ǰһսڵȻڵܱȵġ
Ҫɽ֮ǰĴȥԣ껹治һĵùԷ
ȻīͼʶıȫһȭԸ弶ڵĸ൱
ɽǿһжƴ꼴㲻ӮҲڲ֮ء
ɽʵȻܿī⣬ֱӵͷӦ
ãʵͱδǿҪӲһȭܣӮ
ɽȻ񣬿ҲԼĽʵҲΪʤԶī飬ͬ
νɽ־սҲδػ䡣
ҲãһжʤԼʱ䣡ͬͬ
ˣȻͬ⣬͸Ͻ̨ɡįָ̄˵
ɽī꣬ĿˣȻһﺩ˵㣬ȴִ޵ˡ
ɽ΢΢һЦ̨˵룡
ҲɽкøУСӿɱīǸͷථ¶ˡ
̨īȴһԴָʵٴν̨Χסȴ˽ıԡ
߰ףɽЦ꣬ŶԷȭֱԵ
ȻֻڶʵǲֵģһʹһУҪ׼
˵ͷмǶأˮҲŻĸоˡ
ɽЦãȻиԣԲܽΣҽˡ
ͻȻһʮİСӣϳɵĻԼ̸껹еЦá
̫ˣֻҪ浱ɽҲŻˡ꿪Ц
ֻҪӮңҾ϶ˣ
Աϣ˶˵ǰ׼һС
겢ûд󣬿ʼͨؼľȭͷۼ
겢ûʹƫĽΪʵɽŲ࣬Ӳƴȡ
ɽó֮⣬ƴѹȸС
ľǡǡľܹ׵͸У߽
ɽۼڵ˿˵ĸоͬһʯ㣬Ƕ뵽֮УһǧԺĴ
΢΢һ̣еľֱȭͷܳܵļΪֹ
ôĲӣ
ɽǲģóþǷطˣֻˡ
ǣɽŵ˵
·ͬͻ㳯ɽȥ
˻ȭ
嵽ɽǰһȭͷݺݵĻɽؿڡ
طȭ
ɽҲʾͬʱԼǿһȭ
飡
ȭͷݺݵײһ˶÷׷׺ˣÿһڵĽӡɼ˵ж
գɽ߲ͣ£˰˲һбԣ΢΢·硣
ҲѣԼ·磬ֱӳɽȭ˵Ǻǣˣ
ʵΪϴŸأ֮ǰһȭֻܴȫʤʱڰ˳ɵ
˱ϾˣҲҽڡ
ɽ˿̵ĺƽΪԼģīȫһȭҲ˺ôಽ
Ծǣ˵ȭͷײһʱоһȭͷУһʹ֮ǰһȭֻ߳ɡ
ɽҲ걧˱ȭƽ֣򣡡


149 ī
ɽĳƺѾϿ˶ԷϿʵ
ϾһڶˣȻܹǿһжƴʤҲ̸ʤ
īǰΧīҵӵܣ˵
ãȻɽҲƽ֣ôһ˴ƽǿʲô飿
ΧīҵӵһҿҲûվԡϾɽʵǶߣ˵ƽˣȻҲ޻˵
һԵīƲƲ죬Щֹ˼䡣
ǶǫеϾж¸ص϶ܹӮɽ
īҲģҪǿƣīӵܵĲ͵òʧ
õĽ֤ʵͬӮɽĺøС
˷ֳʤīҲָܾʵ
īû뵽Ȼܹɽƽ֡
ɽʵ֮ǰǸո̹˿ɣ֮ǰɽһȭҲɽ¡
īȴȻΪܹҲֻΪ˿ӱ书пȡɽƽ֡
īɽıѾ˽ɻԣ
īʣǾʵѾõ֤īıԿԲýˣ˲ӮҲѾҪˡ
īȻ͹īĹִ뽾Сɽοˡ
į̄˵ɽƽ֣Ҵƽ֡οҲһλδȭͷǲô
ƳƳһԵɽī˵ǧɽСΪֺý㣬͹ˮ
īĺ޸ݵɣǺɽҲЩֻһ˵
ߣīҵԸһ˽֣ᱣʵ⣬Ҳ㣬ʵҲ״ܵġ
īЦ˵СʲôҲֻǿЦѡ
˵ţīٴο꣬˵δʵҲˣҲˡȻҪ㽻֣Ҫ֤īҵĶɲǿġ
īЩȽСӣҲΣֻܼ֣ҲףĽЩɡ
ȻҷˡǾ仰ϣһΡ
ģһξ͹ˡ
ī˵꣬Ѿȥ
īͻȻĽҲţСǿʤľٶҲ
īˮ鶯Ʈݣͳ嵽ǰһȭؿڡ
īĿٽȻû취ٴ˻ȭϾȻû취ʹð˻ȭ
֮ǰɽĽ֣㹻ʱ˵ȷʵռ˺ܴıˡ
ܹ䷴ӦҲúī죬Ҳ
̺ˣ֮յıܿīĽ
ȻīĽͬϸ㣬Ϣһнһеĳ
īܼĽͲֻܻܲϵĶܣԿ
īСӵĽܵ꣬ÿһжǳҪֻƣڷأûչ
ĶأǶõľٴ룬Ҫ֪ϿǴһٹĸأ˸ǿȵĶܣҪīöࡣ
Ҫ֮ǰɽī֣ɽСҲǲӣԲӦ䣬ӶǿԷΪʤġ
ɴ˿̵꣬Ҫǽȥֻ
˶һζܣΧīҵӵҲһȻִ򷨣֮ǰɽķػҪ˵Щ˲ˡ
˽ӣȲ֧ܵĶ
īץסᣬȻӿٶȣһƴš
ʵ޿ˣֵֵֻ̧

īһֱϣȴһֵĴ졣
ֻīоԼ֣·һֹϣۡ
īһŭָСӣȻˣթ
īĻΧ˶һ㶣˴ĺúõģīΪʲô˵Էˣթ
ҲīոǴٽϣӲúܣīղǳ˵С
ҲֻǺЦŶԷȫһֹϣҲϰ졣
겻˵īյ˵㾹ȻЦֱϲиְ壬ס
ȻַףΧīҵӵܷ׷ŭ꣬мɣ޳ܡ
׵ĻǾװɡ
˵ţ꽫ȣߵӶߣ¶汻ڲеٽ
īһ㶣ƺҲˣ˾ֻӸأԼˡ˵ƺ˵ͨ
ߣķʽֶͬһףȻԱԺܲƽ
īǿʶĻǱЦˡ
ҽЩȡ𣿡귴ʵ
ȻղŲⶫ㵲ҵһֱۿѾˡīЩ˵
ī޴ĻīҲ̲סˣܱ˵Լ˱ᡣ
īС쵰㶮ƨҪ¸أСˡ
ֹ̧ī˵ȥҡͷ˵ˣȻռ˸صıˣȡˡϣڡ
˵꣬ȥ⿪ϵĸء
꽫еٽȡ󣬺ĳ̨ȥ
Ҳ֪⻹⣬ӵķվɽСӡ
ɽʶȥӣǶȫɽֱӱһٹĸҵһƨ˵ϡ
ʲôôôأ
ˤƨ۵ɽʮֳԾ˵
վߵīƲ˵ٽܶȸƽһ˵𣿡
ٽЩվɽһеٽī˵
㣬мʮɣ
īЦʲôоǿһٹ
ովȻһٹĸսΧ˶һ
Ǵһٹ︺أҪ˵սˣܲһȦǶҪʺˡ
ɽЦոȷʵˡҪǽȡ¸ҴҸͺʤ㰡
˵ţɽٴѾǳ
ɽΪ湻ǿˣһٹ︺أʵ뽵һ룬ͬīͺʤ㣬ֻвҰճ
֪ͺãȺСӣ첻֪ߵغҲ͵ˣ֪˵Ĳˣīٴνѵ
ɽЦĵ˵ͷ֪ηīˡ
̨ϵī˿۽Ҳ̲ס
˵֮ǰΪǸض˵ռ˱ˣԼ˿֪صѾʶ
ض˵׸Լ˵ռ˱ˣıˡ
ˣīȻغˣҲģȻܹ㣡


150 ҽ
īڵ֪ڸһٹսȻִΪɵĴܶԷ
ֻīȴδܷ֣ڳīī˶ûз֣ӵغ˶ҲûҶһӰվ̨м䡣
Ҫʶīѧôױܵġ
īźţٴγȥ
Ȼһֱͷ꣬Ȼ̧ͷǴŵЦųī
īҲʶһ
껰δ䣬Ľ¾͵ͬīɱȥ
У˿ٶȾȻīҪϲ٣֮ǰ׾Ķȣ˿̵ѸݵľһֻԱ
ÿһݺݵ̤棬һɹӵض𣬱ע뵽ڡ
󼸲ʱΧ˷һû޹ĵ̨΢΢
ˣõʲô򣿡ɽµʵ
īҲǲҡͷ˵Ҳ
СӣȻϵĹƣɱ֮ǰİ˻ȭǿˡīЦ
㣬Ҳ֪𣿡ɽŤͷī
īͬҡͷ˵Ҳ
˻ȭ̤ɽţҲ飬ûüī˵īȻˡ
īֻʣ׵ʱݺݵһţ˲䳯ɶȥ
ֻ굥ֳŵأ˲ûе£弸ƽţŶīȥ
̤ɽţȵ
̤ɽŹʽɴ϶½ҲԴ¶ϣͬ
̤ɽ֣Ѿī˱ɫˡ
̤ɽţ书ֽеĶţȻɽ̤ƽɽ̾
ѹĽīܵ˾޴в
īڸٳ꣬˿̶ȻѾˡҪۼܹ̤ɽ࿹Ľͬǲܵġ
Ľžīһ׵ʱīͻȻԼĲӣӲϳһŰɫӡ
飡
˲ϳˣīеӣī͸һģһǳ˱ı顣
ܣī󺰵
īǧһ֮ʣűעһ˿ˮ˱еʹ˺ܡ
˲䣬һɼӲĺɵıܣīǰܳԲΣСһʼֻС
īͣسűעеϱҲŽ
ֻīٻܵһ˲䣬Ľžͺݺݵ̤˺ϡ
޴ĳ£īײĲͣĺˣȻŵֵƣȴû취ֹԼĺˡ
ͬʱȴӰΣʼ뺮ܽš
īԾǣܹĸоһɹɾ޴ڴĽ´뵽С
ǹƻ£ոγûãδﵽǿ״̬ĺܣȻ˿˿ƣۿļ
īһ飬Ǳɡ
ҵĺܣûôףīҧ˵
ѹեڵע뵽Уīͼķʽٺܵγɡ
γɵĺ״̬Եֵһֵ֮һ
״̬ĺܣĽҲƵġ
ɺܱϾīִóģڵķȫʢʱڵɶŻļ
ҲܹĸоĺܣƾȻʼϣܵķ𽥼ǿ
ЦһȻīȥ
̤ɽţڶ
ջ뺮ܽӴֻţһֻŽţٴκݺݵ̤˺ϡ
һΣ᧿Σĺܣڲܾ޴ƻȻ졣
û˺ܵıĽ衣
Ľź谭ģ̤Ŵ󿪵ī
һĻΧ˶һ˶ˣҪǱˣī˲ɡ
Ϊīᱻ̤ʱĽȵͣˣīǼⲻ׵ĵط
ȻĽͣˣĹЯľ磬ǹεīۣ沿Ťˡ
걣˫ֳŵأбϺߵƣī˶ɵˣվԭأǰһֻš
˫΢΢ֱӴӵ浯𣬺ɵϵĳЦŶī֡
ˣ
īһãȻʶ֣ʵ书Ϊʲô˹죿
̤ɽţõµ书пҽ㣡˵ţīļ
ãһΪȻϽī˵
ī֮ǰһֱҲܿһǸաʩչ̤ɽţȻҪѧ֡
ֻû뵽ǣȻ˴󷽣ûΪ֮ǰƶǰӣ׼书ڸ
īԽԽ˼εͷǸ˵򣬶Բ֮ǰ̫ˡ
ֱ§īЦ˵㶼ҽˣǾһˣȻƽСµġģҾͽ̤ɽŸ˻ȭ̸ǡ
˵ţ껷ܵīӵܣǿǶзݣ˭ҪѧԡǰǣѧɲҪԹҡ
˴󷽣Χīӵ򣬹ø̷ĽɶĶС
īҵıֶҰ̲סֹ
ī˼˵û취˶඼ϰһʱͺˡ
̨µīīһۣī˵Сӻһ֣ԭΪСӲңû뵽ô͸ǴһƬ
īĵ˵˵Ůˬ
ѾͷһҲӺīֵī˵
ֻīȴһҲһԵ̨ϵꡣ
һԵɽ̾Ǵ󷽰ҲδؿϽԼľѧ书ˡ
īȴ̲סѵ书ѣȻáī֮ǰһֱ׷о˭Ӧ˰ɡ
оܣīɽЩīҵĺӵܣѾˡֻ֮ǰ֪͸īҵġ
ɽԭǱ򣡡
С㣬²Ҫ˵֪𣿡īٴѵ
ɽ˵ͷֿ꣬˿ī̲ס޵
ǱĹ󣬱϶Ϊֺ㣬Žôǿ͸īҡ
īȻһҸȴЦСӣƽʱ㺩ʵӣû뵽Ҳѧˣƶˡ
ɽЦһǿ㣬˵ʵ
ˣʱȽˣϤһ䳡Ȼȥ顣
īҪ飬ֻо첼󷨣ܿ˵ʵӶīҵʵ


151 书
˻ȭ̤ɽţҪһЩĵĵߡ
֮ǰ·ϣ͸߹īϣܹ׼һЩߵ
ϾʯɣѾȫû취Ҫĵٶʵ̫ˡ
ֻīī䳡ҪĶ˵Ҫʡʱ䡣
ôû䳡֣Ҫأ
˰죬ҲûзĶ
įָ̄˵ĸӣʨӻõ𣿡
Цõ˵С㣬ģЩ̣𣿡
ʵע⵽䳡޴ʨӣÿʨӲ׶ߣͨ̽ɫ
ÿһʨӺ滹һĻÿ׸ߣֱȥһҡ
˾ĵ̣īȻԼЩ᲻á
˵ˣЩʯͷǳŲҼȭţͶʯˡٴǿ
īҲ˵곯ȥīһȺˡ
ʨӵǰӸоʨӵĸߴͣվĽ£ŸոʨӵȲƽ
һȭԣīָǰʨӶ˵
˵ͷһȭʨϡ
һ졣
˵ģ
ɽЦ˵򣬵ȻǽˡʨӶͭϽģӲȿԸˡÿһͭʨӿشϰٶ֡
кĸõϺõĸֲĽɣӿֲÿһٶ֡
̲סߵͭʨӺ棬һȭݺݵĴϣͬĽû
Ǵֱʰ˸һﲻ˵ۣ͵˵Ƕܲװ̾
ɽԵī˵ȷʵѣҵңΪ˽˵䳡˽һʱ䡣
ٴҡͷ˵ôĶȷʵ̫ϧˡ
ãôô£ⶫģŪ˴ٸ㣬ֲʲôϡ䱦ī̲ס˵
˵ˣİ˻ȭ̤ɽȻҲƻͭʨ뻪ĽЩƻĲӣ书Ҳˡīѵ
ãҾʱһͭʨʱõˡҲٽ飬Ȼˡ
ͬˣī֣Ťʵɶʱǰ˻ȭ̤ɽŰ
īĻΧīҵӵܶһڴꡣڼʶ˻ȭ̤ɽŵǺ޲ѧᡣ
һȺ˶ţ걣֤ģͽ书ͼãȻ󽻸ǡ
ôˬ죬īһȺ˷ܵ
ȲҪ̫磬Ͱȥͼסһ񣬽ͭʨӸƵһĵطһҪͼǾͱҪˡָǰͭʨ˵
С£īȻܾһظ֤ܹ꽻
Ҹ鷿Ұͼס
ī˵ͷʱ뿪䳡
˻ȭ̤ɽףֻǵ书Ҫ
书츳Ҫ󲻸ߣͨ˶īҵõ书󣬶ʵҲһĺôġ
Сʱڽ书ͼףʮϸ˳ȻҲϵİаæ
ͼ׼ﶯͼҲϸֽԼеϸڣҪ죬Լĵã鶼ϸϸ˵˳
ȵīٴλص䳡ʱͭʨѾŲ䳡мĿأֻǵ¼Ĺ֡
īһȺ˿һ˷ܵ˹īΧм䡣
ͼŪ𣿡īеʵ
Ҳǣī˵ͼ׸ǰɡ
īԼͳһͼֽݸī˵úñܣŪ˿ɲٸˡ
īͷ˵ǣǿ϶š
ѵĽӹͼֽһȺ̽īΧм䣬䱦ķ
ȴͭʨӸǰ˵Ҳ֪Сӣôһƹ
īЦ⻹򵥣Ǽм͹̳ػУŲͷǺ׵ġ
̲סЦ˵һôȥɡ
֮ǰīŲͭʨӣֻΪΪǣҲĥǣû뵽ȻĽ
ϤϤͼϵ书ҪʼˣԽǡ
ֻ֮ǰȣСеעͼǻйӦꡣ
Ҳֻɽ֣ͷתһ£ǿЦá
СӣǻûѧṦ򣬾ʦ
ıԹīҲ͵Ц
Ҫʼˣ㲻ҵġ
㰲ȥ׼͡СӣҪǲ㾡ܽѵҪǸҲңҰѵ
ģǰͽһˣҲҵġ
˵꣬ͭʨӱϣֱͭʨӱϴ
ī뿪䳡ƽīһȺȻ°Ȼķͼףʨӱϣȫ״̬
Сʱ󣬵״ָ̬󣬾ͿīɽһȺѾֿһʼ䳡Ȼ
Ǳ׾ĶǱȻĶǰ˻ȭ̤ɽŵʽ
ͭʨӣ껷ܣ˵ô书ǶϤ𣿡
еע˹
īϽܵǰһɥ˵书̫ˣȻעϸʼղҪ죬ʮѡ
ЦŽѵϻҪô򣬺˶书ˡ
һʩչ书٣ѧ٣ͿԼˡҵʱ䲻࣬һһѵǣǽܲɣֻпԼŬˡ
īҧ˵ģǾʧġ
ɽҲȭ֤ûǲκ˲һܹɵġ
ɽΧûģ
УһȺ
ãͿǵıˣһīҴϼ죬ϣ뿪ʱǶ򡣡
ʵ˵Ĳ࣬еϸҶͼϱעˣϸʩչġ
վͭʨǰ׼ʾγȭûϵı£Կīǵ壬ҲֻԼˡ
Ҫʼмīӵܣ֪˼̨վڲͬĽǶȣ㡣
ЦҡҡͷСӻǹӶడķҲ뵽
ͬʱԶС¥ϣīżīˣҲڽעһһ


152 ֱ
䳡У˶۾һգգĶվͭʨǰꡣ
ˣ
΢΢һ壬һɳƵ𣬽¸ǼһƬ
ɽīһȺˣܹоµ΢΢𶯣Ǽʶһŵж

ʵ޻һȭȵĴͭʨӵǰһӰľ졣
ˡ
ͭʨӲûеһξ룬ʼһɹ˵
īˣ۶ܿ壬ͭʨӲķȼ
īСӲаȻȥڷͭʨӡ
ֻСӵָմʨӵ壬̱ˡ
⧲īʹһʹ
ͭʨ˰ӣƽ
ɽȥֻȭͷͭʨӵĵط԰ȥһ⣬ͭʨ
ɽ̲ס棬ʵô£
֮ǰû֮ǰȫһȭͭʨӣȻҲͭʨӲ˵ֻ˼ӶѡΪʲôܳôʱ䣿
ЦŽ͵ΪҽвȫͳͳͭʨڲǹڲͣƻͭʨӵڲǹʧͭʨӾͻ˵
һȭֻǿٶͭʨӣĳԺܲƻޡ
ĽͣɽƶǶĵ˵ͷ
ͭʨһʯͷ˿Ѿ˼顣ǼӲĽڲҲϸ΢ˣý̽̽󣬾ͻᷢڲѾܵƻ˵
˵˻ȭȻƻǴڲʼġǴһȭֻƻ棬һԱȾͿԿࡣ
īߣ͸֣갲οôû°ɣ
īַ·ϴ˴꣬Ц˵ʲô£ֻû뵽ôûзŻ˵ġ
Զĸ¥ϣīҲ֮ǰһĻһ
Ǻǣǿ˰ɣСӵȭõ˼¡꽫书ȺСӣī˵һϲ°ī˷ܵЦ
īߣмƵˣͷ˵˵Ĳ˻ȭȷֻȴûмƵ书
˵걳иָ㡣ҵҪǻԹԣӦ֪ҵ˰ɣī̾
Ǵʶˣ˸Ů֮ǰȷʵ̫ˡ
īΪ˵ֻ˵Ѿͷ۹ãī˸Ů
Ըȥīˣ굱ɺӵܿ˭Ҫż巨ã
īΧ˶Ӧǡ
ش˵һЩɻָʾһ̤ɽš
ڰ˻ȭ̤ɽŵǿһžȻٶصͭʨӣߵƶʮֵľ롣
ҪС룬֤̤ɽŵī˳׵Ķ˳ݡ
书Ѿʾǣνʦţڸˣܲ书ͿŭŬˡ
ţÿһӹţֻҪ¹򣬶Ὣ书ġ귢ĵĽ̵
ˣԼɣҲҪʼˡ
õָ㣬īɽһȺٴͶ뵽С
Ҳ飬ʼһϰ˻ȭ̤ɽš
Ȼ֮ǰǰʩչƺܴ󣬿ǱϾֵ׼ʱ䡣
ʵϣǰ˻ȭ̤ɽţյȻûжʵսֵ
֮ǰīԣһʼīٵĽѹýڽڰˣû취չ
罫书¯࣬ҲǱıīѹŴˡ
ھȭҲֻʱ䣬ҪУ˻ȭ̤ɽշĳ̶ȣпںȭȡʤ
ҲΪʲôԼһٹ︺صԭ֮һأʵս϶˺ܶࡣ
κε书գҪȣû˿Ľݾԣֻ׾ķһ鲻֪ƣظϰ
СͲǸ͵ˣˣκ鶼档
ߵѹǿأĥ˵ȻԼȥ
һͶ뵽ҵ֮У·ʱ䣬һСīɽȺСԱĶܴ󣬿ʼճԼС
֪ƣСʱīȺʮīӵܣһſˣղòȥϢ
ȻʣµˣȻҵļǿ˿ʱʣµҧ֡
ֹȥСʱҧֻʣ°īɽڵīӵܡ
˸ǿȵѾúܶīӵܽп಻
ǵٴʱȴȻڼ֣ȻѾ䤱ȴ˿ûҪͣϢ˼
ˣī˼ҧ֡
ֹȥһСʱСʱУī֪ԼǵڼκȥԷˡ
Ȼûͣ˼
ôʱ߸ɵѵīգҲ۵ڵϴ
īӵܣûӰˡ
ΨһҧֵģֻɽСˡ
ڵīŻһ鲻֪ƣͭʨӵ̲꣬ס̾ģֱ˰
үҹͷɢˣһָö
˼īǿŶٶۣصɽ
ɽСӾͲҪӲˣǱȲġ̵ģֿ԰
Ѿǿ֮ĩɽͬһ̯㣬ֱͦͦ˵ϡ
˼ɽЦˣ治֪ǲģôʱ䣬Ȼġ
īŲɽߣ꣬Ľ˵˵ǣǻһٹĸذ
ңҪ˵һٹǴʮĸأҿСʱ֮ǰѾſˡ
ȷʵͦ˼ʵģɽЦ
ɽϢһҲǿīһ
Զ꣬ɽ۾˵֪ע⵽ûУȭŵٶԽԽ졣˵⼸Сʱ书ԽԽˡ
ɽôһѣīע⵽ϸڡ
ǣĽٶҲ̫ˡѵйϵīɵ˵
ôѵҲӸѵ𣿡ɽʵ
īҧ˵ѵ𣿽ҲˣôҲôȻҲһٹĸأӸʮҲǳŲ
ɽҲҧ˵ãȻôɣҾͷ㵽ס
˵Ĺͣ
ˣī˳ƽһ㡣
ΪҲϢȴֱϣѾĿȫǵͭʨӱϣʼĿ
īɽһۣȻˣҲ̫ˣôƴġ
ʱ
ƣʱؼѵʱûУϽ
īɽĻҵϽ͵ȴʼƴ


153 ټK
ʱīҵ˾ʲôˡ÷Ϊֱһ㶼֡
죬꼸û뿪䳡
īӵܰʱͬȥ˯ʱȻʱ򣬼껹
ȥԷϲ⣬ʱֻʣˡ
īӵܣͷһīɽˣҧָһ
ǳǿȵѵīӵܳˣҲǴгԲò˳䳡Ϣ
ʱ겻֪˶°˻ȭ߳ٽ̤ɽš
˸ǿȵѵ£һͭʨѾĿȫǡ
ʨԴͱϣͭʨʣĲ֣Ҳǧٿףһơʨ弸Сһ
ǵڶͭʨӣ˿Ҳ˱ϵıԵٸȭҪͭˡ
Ȼ˸ǿȵѵ£Ľͬʮֵԡ
һٹĸأҲһ֮ڴ˻ȭ̤Ĳ̤ɽš
ȥأǽ󣬰ھͿԴ˻ȭһν̤岽̤ɽţǿܹ̤
ͬʵеҲǴοû뵽Ľ֮
γԱȵǣīȺӵܣīɽ֮⣬ʱ书Ȼû˿
īɽˣǿһЩ򣬵ɹʹ书ȴ൱ľ롣
Ҳû˾ǡ
ϾܺʼѣԼ֮ǰմϵĹͣټϺĶһĸ򣬲ô书С
ѧô죬ʱһͿ
ϫ뺣˵γɣУһ򣬾ͬǰһţźһׯͻܿ졣
ûȫУŴһ϶źĵ·Ҳ˾·ǰٶȽۿۡ
ҲУٴνĶмһΣûĲġָ㡱ҲδôĽ
ȻΪֹȻûвĶ˿⡣ĽĶָ㣬ɺϰˡ
ѵ죬˿Ѿ뿪īңʻڸ꺣·ϡ
Ϊӵ˱ĵ绰KѾͨйϵֻҪȥȭʱԲμӱ
Ϣǻᵢ飬̳꺣ȥںǫ̃̄ϼһЩûûҹԲаѵĳɹ
ֻǸһ꺣ĻīҴ˿̻ʻ
ΪīۣҪ꺣
רעī˿һԵ̲꣬סĵʵ
꣬ۻ˰ɣôƴŶۡ
ЦЦҲֱԵ˵㣬һ뵽ȡõĽﻹǺܸ˵ġ
īҲˣĵ˵
Ǻǣǲ֪ī¼ٿˣ۵Ļⶼǹ㡣Ҷ˵ī˸ţˣˣֱҪ
ӣε˵ҲǱΰ治ҵɹɣ
īҡͷ˵ôأǲ֪һЩСһڿɳˣΪ˺ܺõİţĳ֣ἤīһ˵Ͻġ
˵ôš겻˼˵
ī̲ס콿Ц䲻ţīɽˡǲ֪Сӣ˶˸أҲڳɵѵ
Ҫ֪Сǰһ͵ˣǴŲߣǣŵ˵¿ĳ֣ǾȻӵôı仯
ҵԣīȺӣǳɲŵļʣ֮ǰɡټǵİ˻ȭ̤ɽţټɡ
Խ˵ԽˣƤҲ̲סһ찡
꣬ʲô°ô뿪īͻȻʵ
һֱûиīҪȥȭǵġ
ŶֻǱҰ¡СС˸ѡ
ֻȻ͹īĴ
ߣ֪֪Ͳ˵ѣһ˵ѣЩƮī˵
ﱯһʶŮˣôһ˴
ȻҴҲ֪סˣǸ˵㲻Ҫ˵ɲҪģҪ
㲻˵ҲŻءīǿ
ʵҲʲô£ֻȥμӺȭˡɵ˵
ȭ֣īüͷһ壬ûпֹ
ҪСЩȭ϶֮ͽ򲻹ͲҪǿīֻһ¡
˵㲻ֹȥ
īЦ˵ɵӣ֪ĿģҪֹ㣿ѵôŮ𣿡
꼤ǰīһڣ޵Ŵ˹Ȼ
һۣûмƽ͵Ϯ
ںȭҲΣΪ̫Ѫȣ̣Ҳûȥ費ҪȥīûмҪȥ
Ȼīȥһͷ۵ĺĶҲ˵ҪȥȻīˡ
ˣбžˣСӶԺȭҲϤȥˣҪǿҳԿǻ۵ġ˵ʲô״Ҳĵġ
Ϊ˳׾īͷһ仰ȫΥ˵ġ
궼ô˵ˣīȥҲֻѹеͷˡ
ҲãҪǸȥˣȷʵġǾ仰ԼҪǧСġ
ģȻҲȥ֪ΪҪƴӲϵɵ¡ûôظǿ
һСʱīͣ˸Դ꣬ӽԼ˳
īҲûنµִ֪꣬硣
뿪뿪꣬ͻȻһ£͸ī˵ˣ飬ʵѾڵ绰һ£ûо˵Ҹʱϸ˵ġ
ܻæô㻹ȥ顣ǱϾһˣ϶Ӧīҵġ
īҲҪԣ֪ڲǹ˼ôʱ
ãҾȥϸ̸¡
īֿ곯ֵܾưɸȥKԼˣٴֵܾưͷ
˿Ѿʱˣϵֵܾưʱ˿̾ưѾۼ˺ܶˡ껹ڰ̨ҵ˱K硣
ֻǣ˿̱K˲ںȾơ
ǰվһȺˣһ֣һͲ࣬˫ɫѿȻڽ֡
һϽ˸ȥ


154 Լ
KǸ˳ͻ꼷Ⱥȥ
K硣δ̺
ת굽󣬾ϲغˡ
ˣK˵ֻɫܲÿ
K˵ͷСʵô£Ⱥ˭
ͬһߣϽ͡
ͷû
˵ͷ㲻עҲܡ˴˸֣ɷ͵Ƕһװ˵ߡ
վȺǰ棬ͬСѧվ˸ۡ
ٴѹСĽ͵϶ܶ˶׸磬KǶͷ
˵K粻Ǻȭ˫Ǯﶼ£Ǽһ
ϴKӴѾ˽⵽ȭ꺣ж󡣼KǺȭв̫ҪСɫ꺣Ҳǰͦأû˸ǡ
ɥ˵ǣҲǺȭһСͷĿ˵Kȣ϶Ĵ磬ϴϵġ˿˵ͷˡ
ųףԭ˵ĶԹô
Ծǣ϶ȻҲǺȭˣҿӣƺKŶˡ
϶K磬ʵǺȭľˣÿֵ¶һЩȭ֣ЩӣKӲùֵµȭһֱܣ˺üˡеء
˵ͷҲ˵վK棬ȿ϶Ҫʲô
϶ݣ˾ȻǸȭġ
϶ֻǲмƲۺ󣬾ȫˡ
϶ŰӣһŵK磬˵Kҵ㿼ǵôˣ
K糯ŵ˿̵ģ϶ټʵģҪֵµȭ֣ˡ
϶ЦKʶ̧٣ֵļȭ֣Ѿǫ̃̄ˡ٣üǱҵ˴ģ˵㻹ʲôȭ
ǿʣµļ¿ǸװźҪǡ
K϶޳ܵļһһ޳ܣҪǫ̃̄ʹУҵ˸䡣
ӵ˾Ƕսǫ̃̄ϣҲύġҪΪӲֻ֪ҵ˵ڻңĶְˡ
KĻҲʶȱϣ϶ϴʹС
ֺȭʹкKȻԷɣҲ޼¡
϶ӵǷӮͻΪԼҽڡKȻϽȭңҲֻýǶǫ̃̄ϡ
ߣʱֵһȭֶûˣҿʲôҶ
ͻȻ뵽ʲô϶¶һ˿̵Цݣ˵
ˣȭйأһֵûȭ֣ͻᱻȭ
ȭ涨ͬŲڶҪǱߣʱ·ҪСĵ㣬ǧҪ˽һҲϣ
϶裬Kŭ֧
϶ָǫ̃̄ϴһK϶
϶Цȭ˶֪϶ȭֳȳӣҲ͸ҳҳӢۡKԽԽˡ
ȳܲҶǸ⣬Ҳǰᣡ
ԷһȳӣһȳӵĽУKıƢܹסҪǰ϶ɼܡ
ֻʱͻȻְסKļ
KŤͷ꣬յ˵㲻ҪңҽƴҲҪ쵰
Ц˵K磬Ϊֵá
ʮСȻҽԼ϶˲䱩ߡ
ıǻˡ㣬ҰСӵһֻ첲жˣҲųԣ϶³
õ϶߳׳һɷĳ
ʱKͻȻóһֽȻƬ֡
϶Ҫǲͷ;ܶ궯֡
϶ȥֽ̫Ϥˣȭǩȭϡ
ȭȭ֣϶ɻ˵
ߣȭ֣ҪǼϡ϶ȭҲȭˣҪǸǫ֮̃̄⶯Ǿͬڶ͵ܳͷɡK˵
϶һ粻ȴٴδЦ
KԽԽȥˣȻôһСȭֱ֡ҪЦǰ
϶ЦȭҲųЦ
ҲޱĶŶȺˣ˵
ЦûУѵǫ̃̄ϣЦ𣿡
ŵʱ򣬴ˡ
ϾҪΪKȭ֣϶KУһѾųˣҪǫ̃̄ϽK˶
ȻҲѾУȻУȻûҪԷ
϶ߵһȭ֣˫ȭȻ׺ݵ˵СӣŲүүһȭԴ
˴̣ˣǲ˵ģ˵ľǲ²ĳ
ˣǲЦ֣Ǵţִġ
ȭּ⸱ӣֱջҪǰȴ϶סˡ
СҲ֪Ǵðķ϶ͱ꺣㡣
׸ǰɣȻǶǴȭģ˵ݻʲôãһǫ̃̄ϼ¡ʱҷ㵽ס껺˵
Сʱһǫ̃̄úܲҵġ϶ҧ˵
û̻ŤͷK硣
K磬֪ŲŵùֵңϲϽһã
ĻKһ㶣ƺʶҪ
Kظɵ˵ֵܣKһʱáͷĵ˵Kȫ֧㡣
΢΢жKΣҲѿˡ
ٴת϶˵϶Ȼб£֪ɸҸǴģ
϶ҲµֻǴ˿߳ŭôԼơ
СӣӸǷ㵽ף
ɫһ֮ǰ侲˵ˣǾͶˣҵȻǫ̃̄ϡK㴦á
ȭˣK紦á״֪׸ɸҽ£
ȻѾµ˵ʲôԼɵ󣬻Щԥ
϶Ǹ˰ث֣ͷڹꡣ֮ǰͦôͰסˣKûŪ
϶˱ֵžưôˣôȭֵ棬ȻҲס
ãӾ͸ǴģҪעͬʱҪѶȣ
϶Ҳǰ׳գģҲеģ᲻ϻ
϶ô棬Ƿ㵽ףK˿˵


155 ǩ״
϶ĺǹƶ֮ˡ
ʮӣ̸о
ɲԼΪһΪȷԼӮ䣬׼עӶԼѶȡ
ߣKȻҶģͱ밴˵İ졣뿿һֱӮңŶûС
K粻м˵϶Ǹ˻̰ثְˡȻ㿪ڣһ浽ס˵ôȷ
϶ЦֻҪķʽ϶Ӯ䣬Kˡ
ܼ򵥣˫ȭֱʤʱˣͰԼУKɸҽ£
϶ĻKֻԥһ£һҧֱӴӦ
㲻ɡ
KӦ϶Ц
Kĵϸǰ֪ðС⣬Kȭֶȭֲ˸Ρ
̱϶Ӯ
ǽ˵˵סKڲǸˣһȳӰˡ϶զ˵ҲǸ罡ȫˣ˶ǲ̫߿Լˣ϶мļ˵
϶⻰˵Kû
KҲʾָ϶Ц϶ھȳˣһȭҲܴ㡣Ҫǿ뵽ȭҲǸϱܱӽȥ
KĶ̣϶ߵ˵ϻҪҼģ׷ǧӲȤ档
϶Ǯ˰ɣԼóôǮ˵K
KֻȭһССľˣȻòôǮò϶ҲòôǮ
϶ȴͻȻͳһп˵KҪҸᲢۡЩûǮǧ򡣡
˵оУүүһ˵ԼмʮءKʮֻɵ˵
϶Ц⵰⵰ûǮͲҪѧ˺ġ
K类µ࣬ȴ޷òȥǧȥ
ʱͻȻһſݸK硣
KǧǸף
K缤˵Ȼ
Ц˵ǧѣKϽңǧʲô
Kᶨĵ˵㣬ûٶ˵ʲôϻ
ǧKĵˣУ϶ǰ˶ĵ
ǧӸĵ͡
϶óǧʱ򣬾һֱ
ѹԽԽһܹóǧˣȴҪȥȭ
ˣѰ̡̼ĸоܺ߾Ӷࡣ
СӣȻе㱾£ʱǿҪ۵ģϣʱջЩǮ϶Ȼ
ʼ磬ν˵ˣֻϣ˲Ҫ̫Ϸ̫ûȤˡ
ڵġ϶˵
óǧҲKģ˵Ҳ͸еˡ
K˵϶ȻѾ˵ˣǲӦ״Ȼʱˡ
Ѿز϶뷴Ҳˡ
ߣ㲻˵һҪ״ʱˣʡȭơ϶༥
ңҲֻ϶ֱСˣ޳˵顣
K˵꣬þƱֽʣɾдһ״
KֱҧָԼϰ˸Ѫӡ
K罫״ݸ϶˵϶ˡ
϶KҧָΪӣҲֻѧҧԼָҧƣԼϰѪӡ
ǩ״϶ŭK磬ݺݵ˵һ֪϶Ƕúܲҵġ
˵꣬϶һӣ˵ߣ
ޱ϶һȺ뿪ưɣΧֵˣΪһսû뵽ȴݲճ
ܶ˶ʶK϶֪Ƕǣ֮ǰֵʱЩ˶ԶԶģҲǻ
϶һȺ뿪Kļ򣬸мζ㰡ȻϸɾҪˡ
ҡҡͷڴϼƽϣĵǣKܲҵȭ֡
K磬ڲ̸ЩʱСֵ֪µȭ֣ûܹõóֵġ
һԱ˰ıҲ̲ס˵ǰK磬ڸ˶ɲֻ£Ÿ϶Լġ
K˽ţԼһɡ
ҪôšǱȱġ
K§˴ذ̨ƿþơ
˼ھƣKż˵ģҴKȻǸƢûеʧȥǣԼЦĵز
ߣ϶ֵȷʵֺܶ࣬ҲԼĵһֱûá
KȻеƣ˲ŷĲ١
K磬ֵ»ظְ˵
Kһ֣ҡͷ˵㲻ϣ϶ǣҲôס
˵꣬K§ļսԼеĻ˳
˿϶ˣϸӵһ䣬мʤ㣿
K֮ǰȻˬĽԼ꣬û治ģҲõһ֤ŷġ
˿Сƣʮ˵ҵĶֻ֣϶Ⱥɫоųɾŵİջʤ
֮ǰͽ϶ȭֶϸϸĹ۲һ飬ϰ鿴ˡ
϶Ⱥ£һɷα뺷ûһӵҲ˵ֻ֣ͨΪǡ
Ψһĵǣ϶ǲǻӵʵǿȭ֡
ȻĻƺܿ񣬿KȴΪϲ̲סݺݵĺ󱳡
Сӣ⻰̫仰ϸҾͷˡ
K磬ЩˣȷΪǡֻСܵģ϶Ҳкְֱ˵
Kü룬յĵͷ˵ĵĺ϶쵰թĺܡ
Ҹ֮ģ쵰ΪһʧпܻǮȥ˵ȭֲҲ˵
ŶѵȭУ˽ѡ𣿡ʵ
K͵ƽȻǽֹôģǸ϶˶ģǩ״˫˽˶ԹȭͲ̫࣬쵰ȫҸˣս
⵹Щ⡣Ҳ̫ġ
϶ֻɫֵһȭҲܿҲֻǸСɫʲôĸأĸ֣ûиǧδؿϳ֡
οҲԼĵƣʱĳǿܶĸ֣ƾҲڲ֮ء
Ҳõģ϶һȭԵãǲиԸġK絣иǿһ¡
ЦЦ˿˵KģҵϣҸĸ֣ҲҴʹ졣
ߣ϶Сүҵһβμȭ㿪кݺݵ뵽


156 ίĺĶ
뿪ֵܾưɺK׼꣬ȥʶһĺȭ
ǰֹһ˵ȭҲȭʮֵĲпᣬѪȡ
ɶ̵ĸдֳֻۿпᵽݽ棬ѪޱȵĲпʵ
ȭڵزһܣȥȴܲס
ۺɽׯ꺣Ķȼл֮һǮ˲ȥĵطȭڵۺɽׯ
KܣۺɽׯǻԱƣ͵ƻԱҲҪÿʮͨ˸Ѳ
ҲǿŸKеϵŽҽۿ
ȻȭĿģȻΪ׬Ǯ
ۺɽׯ;ӪһҴĳȭǵۺɽׯɫҲմ̼˵ĺĿ
ÿһǫ̃̄¶ϯͨıעĽҲǸߵˣһ̨Ļ
KĴ£˺ܿ˵ۺɽׯ
ԶԶȥɽׯһִ㣬ںߡɳ̶ȣ꺣Ҳֻּҵׯ԰֮ˡ
ۺɽׯԺӦоУֻҪǮκ󣬰ŮˣƷ
ֻû뵽ɽׯУֻˣһȻǺĶġ
Ķĺʶһۣڸʻλӵı
Сӣǲĵͨ籨ţݺݵ˵
ԴϴںĶ֪˺СӿǷһء
ȴĴе㲻ҪԩңһֱһûϹҴ绰𣿡
죬Ͻͨˡ
ι꣬ôŽҵ绰
ղڿҿǺؽͨģӵ绰
һԵıŵĽڣֱۡ
ߣŹ֡ȥˣȻһֱϵҡĶʦ
īңֻһֱڴУΪ˰뱻ţûֻó
Ȼܸ⵹û˵ѡ
ʵĶ죬ûи绰˼ԪܲĳﻮԼĴء
ɲҪˣӦңȥμӺȭҪһȥǲ뷴ڣĶʵ
껹뷴ڣȻҲ᲻֪ͨĶ͸Kۺɽׯˡ
ֻƵǣĶǻʱ򣬾Ȼʱ绰ʡ
أģʱҲμӱ϶ȥ걣֤
ͷĶͻȻֻ˵
Ȼͷŵöʱɴ۾
ûиƵĴ󺰵
ĶվԶĵطŵ绰˪ߡ
ٺ٣㵹ùˡֻ˵
Ͻ³źĶȥ
ûȺĶ쭣ȴȻѵ
ôҲǸ߹ŮӼҼҵģҪȭ
ΪȻеһҵɣĺ
ۺɽׯطĶ϶ʮֵΣա֮ǰѾû뵽Ȼ˲ȰŻ˵
ķúĶǡίᡣ
һ˭˵￴ȭġ
һ㶣ʵ㲻￴
˼绰㶼ڷҲҵַҸӣ˼ÿ춼ţΪ˵㡣
ʱ׻ԭء
ޱ꣬ǰ§ſ޵滨ĺĶ§ڻ
ĶԲҴˡʵҲӣֻĲȥѪȵı
ſ껳ĺĶεİǸ
꣬Բ˼治ƭ㡣˼Ҳô֪ҵݣģȽһúõĸǸ
ĶȻ˵ڵۺɽׯꡣ
ںĶΪʲôҲֻԼˡ
ĶҪί㻹ǴңҺˣҾްԹԡ
Ķ鶯۾תת֪뵽ʲôͻȻͷʵǺãҧһڣҾͲˡ
ˬĽ쵽Ķߣֱ˵ҧɣֻҪܽҧٿڶС
ֻǺĶûҧ֣ſļϣļҧ
ĶҧĺأļܿͱѪȾˡ
ҧ󣬺ĶȴͳԼϽ˿ڡ
꣬ҪҲҧңסֻҪҧңͲҵ
һ߰˿ڣĶǿ
ĶıӣЦ˵ɵϣôܻҧء
УҧҪǲҧңҾͻĶԵ˵
ֻÿЦõĴӦðɣС㣬һжġ
ĴӦĶ¶Цݣ§ĸ첲Ѿ³ıȥ
ʱǰ濪·KҲ˳
ֻǵKĶ̲סüΪĶһϤĸоּǲԷ
KһȳһյǰָźĶЦ˵Сӻ޸ǳŮôƯ
ҲûзϾ˿˵ƣ˵ĶŮѣKҲŰ
K磬ŮѺĶ
ŮѣĶϹЦ⣬۾ˡ
ĶK磬ȭľ˰ɡָKԺĶܵ
ĶƲ˵
K羪˵С㣬ң
ĶԼͳһſ˵ҲĻԱҿüȭȻˡ
ʯԱСݲ򵥰KԾ˵
ʯԱǵۺɽׯĻԱѾҪ
ĶһҲK罫֮ǰԻ⿪ˡ
²֮ԾúĶϤǰɽׯмԷ
ģͬѧĿ֪겻ҿ϶ԱĶǿ
εͷ͵ĶҲǲǲ㵥
KȴЦ˵㻹ǺøС㿴ϲ㣬ƴӰ
пһĶҪǶƴӾͺˣҲôͷˡ
꣬ȻСʯԱͿǽȥҾȽȥˣһҪϱǡ
K֮ǰ϶չʾϣѾǩԼ֡ʵϸ˵Ǻȭȭ֣ϾϻûбKϱ
˵ͷ˵KæɣԼȥۿȭ
СһЩҪ϶ˣʱҪǷͻKѵ
K絹ǻʵֻǵ϶˶۸٣ǻԿ
ģִ֪磡˵
K罻꣬гɽׯиȥ
Ķʵ϶˭꣬ˣ
Ҳȥڳٸ㡣


157 ۿȭ
ƾźĶʯԱݣˣȻ׵Ľ뵽˵ۺɽׯС
ȻΨһ겻ˬǣۺɽׯŵȺˣ۹ǹ졣
Сһ϶ǽСºյ뷨
ҲԵۺɽׯϤۺɽׯֵˣһǴ鸾ͬҲвǸŴС档
ĶʯԱҪܽȥĶһֱճ꣬ѹЩᡣ
˲ˬСЩƣǺĶһֱ͵Ц
֪֮˾˳źȭȥ
;У꽫ֵܾưɣ϶飬򵥵˵˺Ķ
󣬺ĶȻ϶һֻʲôû֪
ȭȻֽеĺɵͣһ׳۵ǰʱʶȭݾǳһġ
ҲȥһЩݣܹȭģǲ
ۺɽׯ˻ǮⳡݿȥǱNBAıݻҪ׳۰ųݣ̲ס̾
Ļ§ֱ۵ĺĶ¶һ˿źۼЦ⡣
ֻ껰һתҡͷ˵ֻȻʣȴǸִǶѪȡп뽨ĽϡۺɽׯˣЩ̬
ϣĶҽŸˣʹغ
Ķһ޹ĵǸԲ˼Ҳǹġ
ƵҡҡͷҲûе¡
Ķȴǰͷźΰݣ춯˶Ҳֹ֪ʲô
꣬ǿȥɣϾҪһˣҲóûѧѧ顣ѵ
˵ͷŸϽųȥ
ΪĶʯԱݣڳȻпǫ̃̄ר
лúôݵڲ
۵ģȻǳǫ̃̄ˡ
ǫ̃̄Ҫǫ̃̄ö࣬ȥҪϰƽסǫ̃̄߳һףܹΧĹڸõĹۿ
⣬ǫ̃̄ΧһȦߴ׵˿ǫ̃̄Χһ޴
˿˿ΧһʵĲǽ߶Ҳס
ȭķʩĺܵλⲣӦǷİɣ²
ϾǳͣȭһбȽϤֻ͵
ȷʵǷǲ֪ЩȭַҰ޻̣еȫɥʧԣɱۣǿǼ˾ͻ÷ʩǻԹɾ޴ġ
һ굹ǲɣɱУ˺ʧȥǡΧֶǮݵˣҪǳ˵ʲô⣬ۺɽׯҲ鷳
ǫ֮̃̄⣬ݸݲࡣ
ʱһŻͲװǫ̃̄
һ磬ΧĹ˵ŮʿǣǣȭϾҪʼ
һȭкųơӲͷȭ֣սѾʤġϬţ
еͶעΪǿصȭѺעˣϿʼλʿǳ
ûйȾΪֳĹҪʲôҪ쿴ѪϻƪֻùڷС
꣬ҪҪͶע
Ķв֪ʱһֻ̨Ļһ˷ܵĶʵ
˿˵Ͷעÿһλ϶װⶫ
Ҳٴθ̾ȭ˹Ȼ氡ô㣬ָ߿ƼĶ뵽ˡ
ôעʵ
ܼܵ򵥣ͶעдÿȭֵʣֻҪѺעĽȻȷˡ
Ҫֽ֧𣿡˵
Ц˵Ȼֽ֧˶Ǵ󸻴֮ˣЩȻˡ˵ˣҲˡ
˵ͷۺɽׯıܴЩ˳ǲ˲ŸˣȻҲĵۺɽׯˡ
꣬Ǹ˭ͶעĶٴʵ
꿴˿Ķϵ治ѡֵʣȻÿѡֵƬϡ
ŽӲͷȭ֣ʮ־ݣһͲɫһģͲ˿á
һкϬţѡ֣Ȼֺ׳˸󣬼֮Ӯֻһһ
ĸЦ˵
Ķͷ룬˵ȻϬţ̫ͦͣһҲûսҪѡҾӲͷӮ
Ȼ㶼ˣע¡˵
ҲǿˣĶȻĸ˫ɾǸʮĴţӮûʲôӰ졣
ʲôҲ̫ˡ˼ȻеǮҲǮӮǮĶ˵
ȴŵ˵Ӯ򵥣ȥֻҪӮұ֤Ӯϲ£졣ⳡôģôע¡
ţ
ĶƲֹ˾䣬Ȼʮ飬ӲͷӮ
һԵıĽۣںĶΪӵʮࡣ
ΪһҲӲͷúϬţӮ
Ҳͬע⵽Χ󲿷˶ǽѹںϬţϣȻʵͣӮ
ֻмҪȡɵˣŻѡӲͷӮҲֻ˺ٵĽ
ߣһȻûһСŮĶм˵
ںĶעΧһƬԭȭѾ׼ǳˡ
Ͻǫ̃̄ȥֻ綷ȭ֣ǫ̃̄ͨ߳
һһӰĳ֣ʱֳ˸߳
ûпʼһȺ˾Ѿʼźɱ޲ȥĳѡ֡
Щˣ涼˹˹ĵӣҲǹǵΪȴױ¶ĵ档
ҲףȭΪʲôˡ
Ⱥˣȫ˺ԼαװԼĲ̣һ棬׵ķй
ĺܶˣΪ˶ǮģΪԶǮĵط̫ˡ
ҪľѪȣпĿУͷаĴ̼顣
ȭѾ˳м䣬ϵĶҲѾ£¶ǵݡ
վһ𣬶ԱҪĸֱۡ
ӲͷöС߲һҡϬţӵĴһ׾ţһļ˱ըԡ
ϬţһǱƢûʼѾʼͣشԼ˫ȭظӲͷơ
ӲͷȴΪһֱԹԵĻ壬ֻǴݵҲܿҲԻǸݽɫҪǸᣬԥɱ˶֡
ȭûвеģûйûʱޣս˫ΨһҪģɱ˶֡
ȻȭֲΨһĻᣬǫ̃̄䣬ܹɹӵ̨пܻ

һ죬ڿʼˡ


158 Ѫ
飡
ӲͷٴαϬţһ߷ɣغ«ǫ̃̄ϲͣķǫ̃̄һѪ
ϬţӲͷңٴȼֳڵĺȭ
ãɱȱԴ
Ŵ򣡡
һ̣ǰòȻļһǣ׽Լªһ汩¶˳
ӲͷֻǱȡֵһ̨һǮֵ
ܶˣƱţǫ̃̄ȥĿľΪ˴̼ϬţϽӲͷɱˡ
ֻӲͷţ治ǰġһﶼ֪ػ˶£ÿζܴվ
ӲͷٴλλƵվ˿µˣﲻסðѪ
ɼصˣһʼնûкһ䣬йһ䣬ͦġ
ӲͷһվΧĿǣٴν
ѽ꣬ô찡ӲͷҪˣҵǮҲҪˮƯˡ
Ӳͷ̨ϾǱѹŴĹںϬţϣͬһ㡣Ķóһǳ顣
üҡͷ˵𼱣ڻûʱ̡ܾӲͷЩ죬û׼Ӯ
ĶСԸŵ˵ʲôѽӻôӮǸʵþʵʵĴڼܵ˵ʮ򡣡
ںĶԹʱ򣬺ϬţѾٴγ嵽Ӳͷߡ
ӲͷȻǴСǿʱһţϬţԴ
ϬţЦһһץסӲͷĽţݺݵĽӲͷˤ档
ˣ
һ󣬾궼ãӦýˡ
ӲͷٴλλƵվ
ģšĲӡ
Ӳͷĳǿǳ׼ŭ˺ϬţֱߵӲͷ§סĲӡ
ãšĲӡ
Ƿж˿飬Ӹʮ򣡡
ʱ̵٣ΧٴЪ˹Ľкš
ΧĽкҲϬţ˷֮鹴§ӲͷĲӣϵһǫ̃̄Χǰ
ȥɣϬţݵ˵
ںϬţ׼׽ӲͷԴšʱ
ڴӲͷͻȻ죬³һŧѪԼһ¡
ˣоһĿӲͷԼͳһƬѪĵƬ
ѾƵӲͷ˿̾Ȼ¶һ˿ʤȯյЦݡ
ϬţҪˣ국˵˾䡣
ĶȻҲܹĿӲͷͳһƬȴͿ˵
꣬㲻Ҫ˵ǼһĲӶ챻šˣˡ
Ķδ䣬ӲͷһŵƬһ
һ׹ѪϬţҽһ˫סԼ˫ۡ
ҵ۾ҵ۾
ϬţԼ۾һߺˣһ߲ҽţѪǲסĴָ
˼ĺϬţ˫ɿ¶ֻʣѪ˫ۡ
˿ֲһĻûΧ˺£׼Ǳ̬ļ飬Ųӽк˻ֳһӴﵽ˶㡣
ڰĻΧҵĽкúϬţһ˿ֻš
ֻϬţͣĻŴѪ˫֣
쵰֣Ҫɱ㣬
ռƵӲͷӶԷĺУŵΧźϬţתѰѵĽᡣ
ӲͷףǶԷϹӣԷץסȻѶԷȻΣա
ӲͷһĽӽϬţ˵·ͬһֻèӯ
۾ŻƶӲͷ̲ס̾
˻Ƕ̣ǰ治˶£ʼղϱ¶ԼĵơףԿͳƬҲǺϬţĶ֡
Ķȴ˷ܵ˵Ɀ̫±СҪӮǮˡ
ҡҡͷŤͷʱȭ𣿡
Դ˵ǲ̫ϤϾıҲǺܶࡣ
ǺĶ˷ܵĽ͵ȭ˿ûйԣҲ˫ЯģֻڶĿΪ˷ֹͻƷвڡ
һ£˿϶Ҳ㹻飬ӲͷƬص֣ҲȫԵġ
ô֪ôʵ
Ķһʱ˷ܣ;ûţԼ֪˵˳
ʣôѵסĶɵ˵ҽ˵ҲǳǮۿȭ
֮ǰ˵ҪҽӲȭҲŲῴôѪȣıء
ƲƲ죬Ŀٴηŵǫ̃̄ϣҲ֪ǲ˺ĶĽ͡
Ķزĵ࣬̾Լ
˵ĹӲͷѾӽϬţ׵ľ롣
ΧӵúϬţӲͷκҲӲͷթһ档
ǳŹڸӷ˻ΧʱӽԷ˲ܲԷ
ǲŻúϬţޱȵĿ־塣
˿̣˦˫ۣת壬ֹӲͷ͵Ϯ
ӲͷϬţһ׵ʱͻȻһɲ˺ϬţĽס
Ϭţ˲ڿգݺݵĳŵˤȥӲͷӺϬţ»еĵƬ죬׼ݵĸϬţŽ
ĵƬ˲佫ϬţĽŽϣϬţڲҽУصˤǫ̃̄ϡ
֣ģֵ
ϬţſڵϣͬͷӬ㣬ΧŭţֻΪȴҲֻڴ
ϬţѵĴӵΪһֻŵĽŽϣֻܿһֻ֧壬֮ǰһ˿̼ȫʧȥ˷
ӲͷȰߵϬţ󣬱ĶǰĺϬţ
ಣ
ӲͷͻȻ߸Ծﵽ˺Ϭţϣ˫ȼźϬţ壬˫ֱͷŤ壬˺ݺݵĵǫ̃̄ϡ
֣ɱ㣡
غĺϬţ֣ͼȥץӲͷ
һӲͷĵƬϬţֽҲˡ
ͬʱӲͷ˫˫ͬʱסϬţ첲ݺݵһšŵĹ쳹
ϬţٴηһҽС
ȻӲͷȻûзŹ˼ٴνϬţһֻҲӲšˡ
ˣ֮ǰǿ׳ĺϬţ˿ֻʣһȻá
ʱ򣬺Ϭţ֪־塣
ͶŹң
ӲͷЦһſϬţߡ
飬ȥɣӲͷ̨˵ĵһ仰
ֵĺϬţӲͷһֻ§ĲӣֻеĵƬĸϬţĲӡ
ƬĻϬţĲӣƵ˲䣬Ѫ˲˿ȥ
Ѫ߰Զ˿䵽ΧĲǽϣڲǽϼһѤѪ
ѪȣֲһĻΧĹڳ׷
ӲͷվޱĻΧˣһĮſ죬ѪĵƬ·ŻԼ


159 ˺å
ӲͷϬţһпһ벻ķʽˡ
ӮĺϬţȴɥǫ̃̄״ҿֲ
ⳡĲ𺳣˽⵽ȭˣûһߡ
һμӱԴÿһֿ֣ȥԵʮСҲʮֵľ裬Ȼп﷭
Ӳͷ˭뵽ôһȥСȭ֣ȻܽǿĶָɵ
Լ˺ϬţʱӲͷ֣ҲᱻӲͷԻпܱ͵Ϯ֡
СӣҪסûͬ飬ûӦнҡҪģǾܵĸɵ֣վŵһ߰СŮҲӦúԥһȭ
Ǳ϶Ҹ档ԴˣȻμС
ֿʶȭûѪȣֻиѪȵĻ档
ڶһ̩ȭ֣һձֵĽ
˾һѪɱ̩ȭѡһȭѡֵĶӣ䳦ӣͳͳͳĥԷŽ
˶ĵһĻ궼ЩŻֱӡ
ȭ֣ȻĲʣĽȴѪȿֲ
һȭֵԴֱӱָˣԽضǣ״Ŀֲ
ȭ֣ǫ֮̃̄ϣһҲֵǮ
󣬾󲿷ֹڶֵ뿪ˣΪǶһǮ
ǺĶȻɫŵЩ԰ףϵЦȴûȥ
ɡӮ˿һǧˡĶһп˵
һ겻òӵĶ˻ǱﰡĶӮúϲ£졣
û޵Сĺõû˵Ҷûһˡ
ԼҲҪĴҪźĶһģû׼ҲӮʮ
Ķ濪ģСһ˵зݣ챾￪ģҷһǡ
СȻڻƷȷʵԼǮɲܡ
˰֣ε˵ллСĺˣҾһôǮҪʳѰˡ
߳ˣӭK硣
K翴˳һȳһյĳ
ˣоôKЦʵ
ڿЦʼ磬̾пᣬѪȣԣȷǸʵĺõط
ҲֻĵطʺԺȭ⣬δһʱ䣬ȥ
˼˿ˡK˵
K绹浣ģڼʶ˺ȭпһ󣬾ͱŵˡǲӰҲڱ;ܵӰġ
Ϊ˾ѪĿ飬ԽпᣬԽѪȣֻԽȤ국˵
߹н磬ҪӵĲпᣬѪȣǿߵãȴߵĵ
ȭ棬н޷ȡ㳡涼ܲסʲôʸнء
K磬ҵ϶𣿡ʵ
Kͳһݿݸꡣ
Լɡ
ӹݿ꿴˿Ϣ
åӣʲô֣ʵ
ݿϣƬģһȻдåӡ
ĶҲǺĶݿµĿ
åӣͦͦϵġߺߣֻ̤ٷϲˡĶһ˵
Ǹưֻ̤ҲֲĶ˵Ͼһֱû׷˼
KЦŽ͵֪еȭֶʹõš
ͱıӲͷϬţš
åӣϸҰġϾСӿȥ˹˹ĵģ͸࣬ɴȭΪҾ˸åӵš
K겻˵Ϊϲš
ҪǲϲԼһڸĻü
û꿪ڣĶİ˵ʲôͦģϲķ˺žͽåӣ̫ˣ
εҡҡͷЦŶK˵ˣɡ
ֻ껰䣬ԶһƵ
ƨåӣǫ̃̄Ҫʬˡ
ŤͷȥͿ϶ˣһĳż
K϶ˣֻǵ϶ߵòKɫúѿ
Ҳע⵽϶ߵˡ
϶ֱߵһˣȫڵƤȥ͹ⷢ˵ߣȴһŷްˣվһ𣬻Щ졣
Ψһ꾯ǣ϶ұߵǸˡ˳òϳɱЩľ
ɱֶȻȥЩ翣ȷʵǴڵġ
˵ɱǴзɱصˣһֲĸо
ɱоӤӤӽɱŨʱ᲻סޣô嶼岻á
϶ֱߵˣֺ⡣
϶Ҳ·ͷʱ˭ʬһءK˿ʾĻ
KĻ϶ߵǸˣ𱬵վKȻһȭͷ
϶סǸˣЦ˵Ҫߵ˵
KҪҪҸһλ϶˵
ΪȭľˣKȻʶˡ
ãӮ10ĺڰ޳ӮʮųĹޡ˵ĴҴKġ
ڰ޳ӦþָˡޣӦþ϶ֱߵˡ
ֻǵӮʮųʱҲЩԾû뵽϶оȻǿȭ֡
KĻʱ⿪еԻ
϶㻹ǹ޳ܣǹ̰ġҼǵǿɲȭ֡
϶˵ǰǣҵˡеǮǱȭ֣Ҳ
мһۣ϶˵ԸСӣֵǰ㹻ˡ
ǰЦǾǫ̃̄ϼɡ
СӣŲ˶ˣʱǫ̃̄ӿô϶
ţ϶ȷʵߡ⸱ӣʲôʸǰš
øۣĿ׼϶ߵĹޡ
ϣǫܹ̃̄һս껺˵
Сӣƾ㣬Ҳ䡭
ֻû϶˵꣬ͱԼȭָƵ
ɭȻ꣬˵ģ㽫Ϊҽһʬ塣
ֻϧԶҲ벻ˡͬŵ˵


160 
϶ĸ֣һʱKЩֲΪ϶ȭ֣ʵȷʵǿ
Ǻˣ˶ͬһңһͬÿ˶Ӯʮ
˱ŲǺڰ޳Ϊǫ̃̄ޱỴ̄ɱ˵ֶʮֵѪȣŻᱻ˳Ϊڰ޳
K絣ĵǹޣϴһצ⸱ĸצ޵УѾӮʮų
ˣӮµÿһʮֵɡûһʱ䳬ӡ
Ҳ˵ʮųѹ֣мȫһɱ˶֡
˿ֲµĶ֣ȻKʮֵĵˡ
ɵ޵ս겻ûη壬ӿ˽ֻ֡Ķ֣ܹ
аսʤ𣿡K絣ĵʵ
ϸҲһϧֻǲҲᣬKǿ
Ȼ֮ǰԹ޵ʱ򣬱ֵĺšKǳţ»߹Լ͹˵ˡ
ǼһǺǿûǿҼɵĵزҵǾãKӦøĺڰ޳һЩ֪ҵȭ֣ܲӦǣ
ǸɣǼȭ֡Ǵ˿ѵѵ
˵ţKǰ·ѵȥ
ѵһյĵۺɽׯǷֿġ
һ·ϣԽԽܼKЩǷⲿ˵ģǷѵȭ֡
һһһ̨̨ɱ˻ҺܶྫЩ⣬һǷҪǳѵԻԵۺɽׯĻԱɼ˺
Χܶ඼ǹ֧ģһԻһʱ俪ǹ
˵ЩȭħĻЩǱۺɽׯ˿Ƶħ
Щڿºͣѵȭ֣ԲǡȻӭǵģһſӵ
ڵۺɽׯЩȭô磬ֻܰŭйǫ̃̄ϣҪǸɽׯ£Ҳǰ
ͨЩͨҲٴʶۺɽׯĻжǿ
ѵҲ˺ü飬ϾסŵģһЩµıӣǷֿſԱһЩ鷳
K罫˴쵽һƲֿѵǰ
˾档
˻ûѵݣ洫һ
ߣȥ˵꣬ȳѵȥ
սѵУ̴ķ
궨ȥ̱ѵеĳסˡ
ֻһɮˣڽ趯һɫɮΧżСȴϸľ׮
ɮУĻ磬ÿγ쳣͡
飡
ɮͻȻóΧľ׮һ׳ľ׮˲䱻ϡ
ɮΧֻʣһľ׮ǣɮһ߸Ծ׸ߡ
ɮͷ£־ٳµľ׮
һͷ˵ͨľ࣬ھ޴ĳ£ƲɵĲľ׮֮Уһ׶
ͬӰ㱻ڳϵɮһŤԼ壬һͬתʹľ׮ķѡ
ɮֹڵʱ̲סкʱͻȻһƺӵ
ѭȥֻһСӰȻѵݵĺϡ
СӰͬһֻԳ㣬վſڵļ﷢ӰĽ
ͻȻ׸ߵĺ£ȻͬһֻӰ㣬˫˫ڵϱܡ
˱ܵƺǹªɱܵٶȼ졣
ҴܣɵĶ;ĴССϰ
ȻٶȣɣȴúĶǲˬ˵
ʲôһֻӰϴģһҲȥ϶ûǸ
Ķ񣡡Сľһ
ֻȻ˺Ķŭĳż˻һ֫ŵسż˷ɱ
˲ֱߣ֮·ߣ嵽뼸߰ԶʱͻȻһǽڳȥ
ѵݵǽڣʹõǼӲˮǽڡ
˾Ȼ׾ٵľǽڣֻ˫ֳצÿһζܽʮָ׾ٵץǽ֮Уϴֱǽڣֱƽذɡ
ǽߴʱһǽ£
˻ѵұµĺӣҪƵο͡

ɷ˹ġӡŵúĶֱӶĻ
KˣȵԳס֣
ֻǡӡȻKˣȻĶ˹
ã
ȴ˿壬΢΢һ§źĶһȭ˹ġӡ
ȻǲִٵĴһȭȻġӡов
Ĺֽӡӡ﷢˫ֳצȥ
ġӡһץȭͷײһ𣬸оһȭǿڵġӡ̵ɻȥ
⡰ӡɶ˵ʱһֻ˳ֱۣݺݵץһ
ӣͬи㣬˲˲
ҿֱϴٽȻһצ϶Ҫץ⡣ˣֱûôˣȻץѪӡ
Ҫһ§źĶȻҲᱻԷ֡СˣһҲں
겻ںĶȴܲں
ֱѪܣĶе֣꣬
ĶϽͳԼ˿ڡ
һ߰˿ڣĶŭѾڵϵġӡԹ޵˵
ӣ̸ûꡣ
ͣȻһҲҪ갡Цõ˵
ԶġӡǳźĶȻĶ꣬տ˵
ܺã֮ǰһȭ
˵ֱۣ꣬мƲƲ˵Ҫǲֱۿɾͷˡ
˻䣬ԶɮЦԳ⻰Ҳδ̫ˡλʩλŮʩҪɺѪˡ
ԳɮһۣҲûзԷĻϾ֮ǰȷʵûзȫ
ʱKվ˳ĳԳ˵ԳҲ̫çײˣСҵĿˡ
Գνʼ磬˵ֻλСֻ֤Ӳ޺
KҲֵˣϾָŴ˱ҲֻǿͷϽѵ䣬ҹֵ
û°ɣKĵʵ
̧𱻺Ķʵʵ֣Ц˵û£һƤ˶ѡ
Գﱧ˱ȭЩ˵λѣȻŮдȡΪһˣһ֣ľͶһλŮʿ֣δ̫³˵ɣ
֮ǰĶĻȷʵڿ̣Է̫ݣҲǲеʵĶҪˡ
Գʼ磬˵ҵǸˣ´ΣȻֵġ
겻ĺһǵKıԣûм׷Ųš


161 ĺ
֮ǰСֳЩΡԼˣڸԼ˲һ
궮ùȫ֣ûй׷ֻӡ³çоЦŶK˵
K磬ѵͲǽһ£λ𣿡
KмһۣȻָ꣬ɮܵ
Ҹǽһ¡λ޺ֵӣ֮ǰҲˣóʹó
ǾִģشＸʮһ£ͷ˰
ɮ˫ֱųЦƶɮţԽаţҲԽаȭ޺Ժ³϶
˵³϶ʲô˼
û޺ڽͣһİСԳƲ˵⻨³ڶԾӣطŽɱ֡
٣ӣŲһӰĺԶҳ޺ңָԳ˵
Գ˫צͺ¿үүһצӸ㿪ưˣŲţ
Գ̬겻⣬ɶ޺Ұֱ۽磬ҲԳ³϶鴫
޺ȭؾȻ޺ʦѾףҽͳƺ޺ʦˡ
޺˵־ǸţǽаҲƽϡһ㣬ģȾơȻٸ׽
ǰλһңһһԳƵĺУ굹ͦкøС
K޺ĵﵹǷɲ١
KָԳܵԳһԴĺȭǳ뻯ס
֮ǰҲˣԳĶʮɣ߱ƽذɡһ˫צ㣬׵ץשʯ
ȻԳոһͶԺĶ֣ǲɷϣ˵ʵǺǿ
ŶԷ˱ȭʮֿ˵
ԳЩԴֻǳ˵ͷûκαʾ
KЩİһָ˽ܵ
λ֮ǰģҲѡȭ֣ǿԽҲԽåӡ
޺󣬴Ц˵åӣϲееһƴ
ϸһ޺˵СͲʵˢӡ֮ǰӶƴһУϵĹǲװ
ǫѷ˵깦򣬵޺ʦЦˡ
ֻǫѷһԵԳʮֲ
ٺ٣С˵Ļ˵ҵĹܲඣһֻ깦ˣȻܸӲƴһУʮ깦ǰˡ
꣬Ķ̲סٴγ
ӣ㻹˵ˣĹǰˡߣҪѻңͰſˡ
ʵĽѵĶҵĻ㲻𣿡
ĶĽѵҲ֪ûе棬˸Ȼɵվˡ
ԳȴЦһָѵмǫ̃̄˵ߣȥһһϸΣ
ȴ˵ǸƴģġҪ򣬵ǶӮ϶֮ǿǫ̃̄һϸ¡
Ļ޺ֽеã⻰Ұб£Ȱ϶ȭָ˵
KҲû˵ˣҶԼˣҪûԼȴˡ
Ȼ˶ڣǾ˵˵ζԸ϶ȭ֡
K罫϶֣򵥵ĸ޺Գ˵¡
ںڰ޳ޣ޺ȻİǵʵΡ
٣ӣ㲻һֱ꣬һ˫צȹĹצҪһûᣬô޽Է𣿡
޺Ļһ㶣û뵽ԳȻſ
ֻ꿴ĺ޺˵꣬Գ۽ǾͶ˶Ȼ˵ģĲһ¡
ߣ޵ĻӿԽֻ£ڰ޳Ľɫͺ¿ҲԸˡ
ԳﵹҲȻ֪޺Լ޽֣ȴҪ˵ɱ˲ҡ
޺Ц֪СϹ㣬ϲֶԾ
޺K˵ԸޣǰһʮǸ˵
޺ʦ֪ܲܽøСܣ
޺˵Ҳ޴𣿡
޺ԼϹ޶оûȡʤȻǸˣҲ뿴ȥ
Сӣҿһֱޣ㻹ǲҪúá
޺ʦɲСܸǹѾҶԼҪǫ̃̄һϸ¡Իϣ޺ʦȫСܡ
ֽ֮ǰ棬϶˵ĳͻ򵥵ĸ߸޺
޺ԹްĻظ˷ܵǰļ򣬴е
úúãС֣Ȼ˵ùԶҲ˱ĺݻˣҾͰøˡ
м˾л޺ʦˡ
޺һһ޺ʦеǲ
Сӣʲôʦʦģ𰳣ͽаһ޺ҪлҲл㣬˵ģҸоԼҪǶޣҪһ
޺˵ЦˣĹܾӦܹս忪
ƨ忪ҿ޵ıһﲻһǿҲĶ֡СӿҪİ
һģ
޺׿ڳԼ򲻹ޣ˿ûһ㿴˼෴ԽڴֻĻС
һܹԼĲ㣬ˡ
Գˣ¹ޣȴԼĺצ޵ĹצҪϣȴˡ
ˣ￴
ȻûƲԳӷмСֹԲ
Գ˵С˶
һ޳ܵĻ껹ûз𣬵޺ȶŭ
˸ӵģӣܾˡȻͣȥȥ˭ȥ˭ث֣
ĶҲǶԳŭĿӣԼǵСҪЦ¹ˣȷʵ̫ˡ
ԳҲ֪ȻӲߣҿɲǡǴˣȻ޽ֵġϾҵĿҲǱ顣
ߣث֣޺ٴγ
㲻ҪһǸӲȻѡ˹ޣҾѡ޳ҲʹҲһˡ
޺ѡ˰޳һ޳Ȼ͹ԳԸˡ
KҲɫĳԳ˵ԳԸ޳ûɣ
ԳﱧŰӣ˵ģڹҶԸ֤ǫ̃̄ϡ
ԳԴ̬ȣʱֲĸоܾԳ̫ס
ʱһԾӮʵȻһҪأ̬ͬҪԳ̬ȣֱϰ֮˵Ĵɣп﷭
Ҳܲô࣬ǻ޹ءֻҪ޺ӮȻܹӮ϶ĶԼ


162 ʽʼ
޵˵ȭҪеĻҪ졣
£ۺɽׯÿֻȭҲÿ춼УһһҲֻʱžȭ
ϾÿһȭҪˣҪ̫ƵľȭٶȭҲĵġ
ֻǣ϶֪ʹʲôֶΣȻõۺɽׯѾйȭĺʱȭ
ʱӵȭȻΪ꣬޺Գ׼ġ
Դˣ겢ûʲôԽԽ⡣
ȭҹʱ֣Ȼ֮ǰܶԱտѪȵıȻûмЩ˶Խȭ顣
Ͼۺɽׯȭúܶᵽ˲һζԽȭҲڴ
ۺɽׯʮ־Ǵ˾ͷK϶˴ĵ˳ȥ
ǩ״Ŵ˺ȭ档
һҪǧ򣬸ҪԼӮһá
ͷټϲпѪȵıȻܹ˵ҹȭֳ˱֮ǰĻҪࡣ
ΪҪμȭ˲źĶֳۿǴ˺ȭѡִĺ̨
װݻƹ貵ĳȣ̨ԵüªޱȣûɢȥѪζ
ɱѵǽƤϣ罦ѪﵹǸ׳ǫ̃̄
KѾ϶˱˳Լ˫˴˽սĶ
Ķ˹ޣȻȥ޺ģ϶ù޺֡
ɹҲǵҪ꽻֣ڴ˵Ҫ϶Ȼ档
޿ɲ϶ֵЩȭ֣ƴӣҪһצ϶Ҳǲܵġ
⣬޺޳Գ޳
һԳ޳ĶԾԳǲ˳Ѿˣ뷴Ҳûá
һ£ȭѡֱȭѡǲǫ̃̄Χ۵ġ
һѪ̼ĳЩȭ֣пǷûܷ
Ϊܶȭȭ֮ǰ˵ɱ˿ħɱǵǣһ򣬾ͺܿܽеħ
һԭеȭֿǰûɱˣѪû١ΪȭǮ
ȭ֣ҪǼǫ̃̄Ѫȣ̵Ļ棬пܻùġȻǵۺɽׯԸ⿴
ǵͬǶԹףҪǫ̃̄һ˺ȭȭ֣վǫ̃̄Χۿ
ӵʱһ˳ͨǫ̃̄ȥ
;У϶ˡ
ڴս֮ʣǳ˼棬ۺ찡˫ǽţͬҩͰ㣬һըľ档
KһΪʲôɫһʮëͷСҲͰˣֲ֪һͺ¿һĺӣǲ˰
һ˵ݣ϶̲ס
϶ֻµʱ㡣KʾĻ
Ǿƣ
϶һۣǹĶ
Сӣʱô
ȫӵ϶۾һֱԵĹޣҲһֱĶ
ϣߵ˲ǷܹӮһȻҿҪʧȥɱĻˡ˵
ӣ޺һЩһﻹеԣûбԷĻŭ
ԳһߣֲҵŹ޵淢
ʧģ˵һԶҲ޷뵽Ҳޱŵ˵
߹ڵ˾ҪѹԷӶԷҪڽʱӡӶ֡
˫ݵĽӴ󣬷׷״ӸԵͨ뵽С
ʱѾվǫ̃̄ϣʼͽı
۹µˣȥԵ쳣˷ܡ
ǣŮʿǣһܺ棬Ϊʲôǻ
۹һתǫ̃̄ˣ϶ͨͨ˽ȥ
ܼ򵥣Ҫǫ̃̄һҪ֮ǰĻҪʣҪѪȣҪпᡣ
ѾȲҪѪ䣬Խ֫ɵĳˡ
ǿʼ͵һпĶԾ
ʮʤĺ޳ǳ
ӣ޳ںȭܸߣֳ˿ʼ
Ҳ̨ȥ֮ǰλϣĶ
ĶҲע⵽꣬ӻƤĳգգۡ
һҿܺİҪǵǣλȥӵСӣǴ鶫Ǻȭ޵֣˳ԳԳ
ԳĽܣ굹ǳһ
ûдK˵ԳĽܣ治⿴ȥСӣȻӵ˻Ի͵ս
޺磬Ҳ򵥰ɣŤͷĶ޺˵
ͷų޺İ˵ɶ򵥣ɱ˼Ϊʵļ̡ΪͶ·ѡȭ
Ȼ޺˵ļ򵥣ܹеա
˵ԴȱָǿıڣЩͶֱ
޺ɱĸ̣Ҳ˱ڣܹɱЩ̶Ȼѣеǲȴȭɡ
޺ĻҲ⿪еһɻ
Ǿۺɽׯеĺȭѡ֣֮ô࣬Ǻܶ඼ɱ˺ѡѵġ
Ҳһ֤ˣۺɽׯıжô֮ͽȻȻĿŵľӪȥ
굹ǶԵۺɽׯĻԽԽȤˡ
Գ޳˶Ѿǫ̃̄˽֮ҲҼǫ̃̄ϣϽԶԶġ
ⳡȻҲ˶ľ֡޳쳣ֻͣжһͶһٿѺӮҲӮʮѡ
֮γɾ޴󷴲ǣԳʴﵽһ塣Ȼ˽ԳڶǵսֳĹڲûۼȻˡ
ʵǰҲ¼ȭ֣ԼĳĳȭĳȭĽĳɢھʵȴˮĺܣ³úܲҡ
Գ翵սȻ˿á
Ǻ޳Ӯʮ˶ʶģߣֳߵʤʣп׬⡣
Գ޳߰Զһڵĺ޳СԳ¶ݡ
޳ԳŵĴָðĻﳰŪƤӣµ㽶
ƤүүͷԳʾĻ
ҪԴ
޳ԳﲻͣĹ֣ﲻϵš
K絣ԳﱻԷŭϽ̨´󺰵
ԳҪŭҪԿȲζĺ
ֻKĻûбԳɣ߷ʮֲͷ˵
ߣôƤӾܸɵ

һ죬һ֮սʼ


163 Դ󸶳Ĵ
ڱʼһ˲䣬ԳﲻûKָչζȽ֫ŵسź޳Ѹٱȥ
ԳK治غ
޳ڶǰλģԳӲƴԼ̣֮֮
Գȴţ﷢ƺӰ
ۺ޳ϹֻǰڿƵԳݴͣŶš
Ϊ˾Ҫײһʱ޳ǰ׵ԳͻȻ˸˼ľʮת䣬ź޳Ĳȥ
ˣKԷģԴ󵽣ѡ޳Կ
󡭡
ԳﲻͣĸıԼж·ߣú޳ƣӦ
ಣ
޳һ嵽ǰԳͻȻ֫߸
޳һȭҪԳԳڿŤ㿪˺޳Ļ
ԴͬʱԳһצɨ޳Ѫۣں޳ӰԭأϷʵź޳
һú޳Ѫ״йڵϣҲʶ⿴ȥСӣȻһʵ
޳ŭĨĨϵѪյĴԼظΪޱȷŭȻʼӢ
ӣҪĳӣĳ㣬ȥϵۣ
ƾԼӵӢǿܹ޳˼
ԳȻҲͦԳЦһź޳ȥ
һʱ䣬ȫ뵽ԳĽСÿһνں޳¼ץۡ
ȻޱԳ޳Ľÿζ·˰ģԳƤë
ȻԳ￴ӣɴ˿ںܶԳǰѺ޳һϷˣ
ѽ޳ͷת򣬳˲ͣ⣬ƺ취
ź޳ϵԽԽ࣬ԳĽҲԽԽϬܼʱҪķԸֻΪں޳϶¼˺ۡ
ˣƺ˶ԳӮˡKҲ¶ظı飬ϾҪǵһӮˣǾͻɺܶࡣ
ֻüͷȴ
Ϊע⵽һϸڣԳĽٶж죬Ҳۺ޳¶˿ڣ޳ĻƺԶֻԳĶ
˵޳ϵ˿ڣҲ½˺ܶ࣬ĶֻԽԽԽԽӲ
ʵϣһĻ˿ңֻٶʼġ
ǾֻһͣڹǹôģĿľΪԻԳԴ⡣
޳϶оԳĴ򷨣ԳĶʮһʼͻѴȥ׷ԳȻ޴
Ҫһǣ޳ϵ˿ڿƺܶ࣬Ѫ쿴ȥҲء
ʵϣ˿ںǳֻƤˡ
ڹܶ÷Գÿһν˺͵ͣĺܶƶڷҪλ
ڹܵ˲أֱ˴ڵȴһʱʱչ
ʱԳﵹùʱ̡
ͨ㣬̲סųеԳﺰ
ԳСթǺڹǹˣġ
ֻѣ˿˷ܽʱ̵Գȥꡣ
СӣƾܿʲôϸţˣƤ
յĴ󺰵ѵûעĶĶңǴ˰죬Ȼ˺ۣȻܳ棬Ͳϳ
ĻߵK޺һ㶣ϸ۲һº޳ȷʵ˵ĺһ¡
˵ûƤݿơKյ˵
޺Ҳ̲ס̵ģڹĻȻ֮һʼͽԳԻסˡ쵰϶ڵԳиչķˡ
ֻǴ˿̵ԳͱֳԻΪԼʤڼȫǿԼʵȡõƣԸĻ
СӣҾ㿴ôŪƤġ
Գ³çҪˣK
ֻԳͲΪٴΧ޳ͣرܣѰһεĽᡣ
޳ȻǸˣϷı¹Ȼһ㱻ҴĵϸȻŭӣĴظŭԳ
Գûֱ޳һԾǫ̃̄Χ˿ϡ
Գƽذ㣬˿ɱԽԽ죬ԽԽߡ
˿ȫյģҲǼ˸ǵġԳȫǵ˿ϱܡ
ͻȻصһĻΧĿһĽкá
ֻ˵üͷȥʶԽԽ
̧ͷԼͷϲͣҴܵԳ޳ӵķŭŭԽԽȹϵϡ
ģڹݼȻʱȻԻԳ̲ס
Գһֱں޳ͷתƣѰѵĽʱ޳ҲһֱͷԳͻȻϮ
һֱͷȻƣͣ޳Ťͷһ²ӣȻǳô˻ᣬԳ֫һţڵֱӴ·ĺ޳
﷢̶ԳΪҺ޳
Գں޳ͷ˫ֳצץ޳̫Ѩ
һԳצ̽޳̫ѨڹӲҲض·һ
ԳµУǰҲʱ䣬պ޳֮ǰĶϲչЧķ
Ȼ˵ź޳еʱڹѸԼ˫֣ٶ֮죬ֱ֮ǰˡ
Գ˫צ̽޳̫Ѩʱߵһ˫֣ǯӰǯסԳ˫צ
޳¶һ˿ŪЦݡ
Ƥӣȥˡ
޳һ˫ͬʯ㣬ֱӽͷԳݺݵˤǫ֮̃̄ϡ
ˣ
Գﱻصˤڵϣ޴ĳ˲ʧȥж
ͻȻתǵľ޴ӦԳػֳٴαк
Ľɫ˲ת޳ϷʵţڵʹľһŵԳĳ߽
ԳĵҪվ𣬿ɵմӵʱ޳㣬һŽɡ
һ̣޳¶š
޳һţֱӽԳ߷ʮԶڿײΧ˿ϣֱصȭٴصˤڵϡ
һ£ԳֱˣڵһﲻסѪ
ˣεҡҡͷ̾ϢһѾˣ
KҲε̾˿ҲΪֻĿԳﱻŰ
ҲȡΪԼԴУĲʹۣԹˣ޺ѵ
ɱɱ
֪˭ͷŴȾȫĺţҪɱڵһԳ
޳ߵԳߣŻʣһԳٴ¶װ׵ݡ
Ƥӣȥɣ
޳߸̧ԼĽţĳԳԴݺݲȥ
ҪǱˣԳԴͻһֱӱ


164 ڶ
޳¶ѪЦ߸ߵ̧Ľţ¡
أ
ԳԴԺ޳޴ͬһϰ㣬׾ٵıȱ
ԽѪһ㽦߰׵ľ룬һʱ䳡ޱȵѪֲ
Գ壬񾭷³˼£ճƽ
޳ˣٴεĴָһŽԳʬ壬ˡ
ûͬԳҲһ
ôԴôеĻкܴĻܹӮ±
϶֪ʱߵ꼸ߣ˷ܵĴЦKķֱ
һ̫ѿģ֮Ҳô̵Ķ㣬һһʹġ϶ʵ˵
ߣĽ֣϶δ˵̫˰ɣKѵ
ڤ粻飬Ҫ㣬һͷײҲԼȭȥ϶񶾵˵

һʯ϶Ļ
޺Լĳָ϶˿µһذ壬Ѿ׷飬ذм仹һС
϶ӮⳡԼʹе˵
޺Ҫָ϶ıǼˣ¿϶ŵòᡣ
ͺ¿ҪǸڱ֮ǰɱңһҲ϶Щµ˵
ɱ㣬˰Ĺ޺ŭȵ
϶һߺˣһǿŵͺ¿ţǺĸҡ
޺װǰ壬ŵ϶ŤͷܣΪĻŽһֱˤ˸ʺ
˻һĻΧĹںôЦ
϶浣޺һ߳ŭһӴҲ˲ĻصԼλӡ
˵ȭֽ֣û˰һӢ޺м˵
Цҡҡͷ޺治ӦᣬҪγҲһú
޺꣬һֱһŸڿлһߣȵ˽ʮ׿ǫ̃̄м䡣
޺һ֣ʱΧڵһƬкá
ЩòȻĹڣȻѪ飬˶ǳͬĿ
޺¶һֺƯΧҲĽк
޺ֳֳңָŲԶİ޳һ˵
ӣϽѾȲҪһԴĶ
ӣ޳̲סFuckyou
޳֪ʱȻһȭףֻ⸱ȭףͨȭҪСܶࡣ
޳ŭĽֶֻֻȭ׾Ȼײ
ģľ뵽
ʹýȭ׵޳ʵҲǲСﰡһ糤һǿ޺ʹõĳӦøռˡ
޳һѹǫ̃̄Χŵǫ̃̄ϡ
˶ŵǫ̀򵥵·һ˵Ϣ󣬾ڶʼ
ǫ̃̄ϵˣ˿̶ӶԷΪжĿŭӶԣжðܵŭ
Ҷ
ûȱ޺ѾȲ˫ֳֹŰ޳ȥ
ɽʽ
嵽޳ǰ޺һĳŰ޳ͷȥ
޳Ӳƴ̲޺͵һС
飡
ִĳݺݵǫ֮̃̄ϣȻֱӽְ̨棬Ӳһİۡ
Ӱ
޺Ʋˣ͵һеĳŰ޳Сȣ˲ͱ£ٶ֮죬ҲֻһƬӰ
ͨ˿Ǽû޺ĳڶ
Ӱ
ֻ޺죬޳ҲϵĹҲ˫ȾȻ׵Ķ޺Ľ

֣һûһƨϡ
ʲôʽƵ뵽
ֻ޺ݺ̧еĳ˿ĳڰ޳˫֮䣬ֱ޳Ŀɶȥ
еĿĺʶļнԼĿɡ
޳ҪǱ޺һУĻἦɵ򣬱ױ
ʲôå޺ȻǸУⱬ϶Ҷе뵽
ۿԼҪ򱬣޳˾䣺Fuck
޳һŤԼ˫ȣ޺ĳļ˫֮С
åʽδЧ޺Ҫս
ǣ޳¶һ˿Ц
޳ԼȭƺҪȥ޺Դ
ֻֻķͨĹڶף֮Ŵȭͷʹ򲻵޺
ȴͻȻʶѵ޺Сģ
껰δ䣬˾Ϳ޳ϵȭȻ֣޺Դȥ
ȭһϸĸ˿޳Ȼϵİȭ
޺ȻҲʶΣգôҲ뵽޳ȭȻأǰ벿ȭͷȥ
޺ӲҪԼĳƱػᱻȭС
޺Σֻܷһ߹ȥ֮յĶ㿪һȭ
޳һߣ޺ĳǫ֮̃̄⣬϶˵ߡǾȥ޺ҲѾûпˡ
϶޳ı˱ѹƵľ棬׾ٵľͽֵˣ˷ܵĴ󺰵
ãϣɱͺ¿
޺϶ϹʰӣҪŪˣ
ͺ¿ȹ˺Լɡ϶˵
޳תеȭһٲȻȭǴ
ಣ
׵ģ޳еȭ޺
޺Σֻܼܡ
ɰ޳Ʋˣȭ㣬ϵ׷޺ҡ
쵰ȭؼ侫ܣӵĸ˿ֳϸԼգͲ߶ͿԿŸ˿һͷȭ޺ɥ֮Ȯһ׷Ŵ
һʱ䣬ڶ
޳ȭҲ֪ʲôʴģײΣذҳСӣȭȻ
ģɸô죿ôȥ޺ҪK罹˵
Ҳʮֽһʱᣬʲôð취ء
ٵȵȣҷ޺ƺûر𽹼ı飬ҲԼа취ҲֻΣK硣
Ͼ޺ҪҲζK϶ĶԼҲҪʱҲֻ϶á
˿̨̣µıҲһģ̫޳ˡ
ĶȴЦ⣬עǫ̃̄ϵһС
⻨кѷΪʤҪһˣȻɾֲǳСϳˡ
Ķ꣬Ѿһָ׼ʱ޺ơ
Ȼϯǫ̃̄˿ĶҪ޺Ҳ׾ٵ顣
ȻںĶ׼ʱǫ̃̄ϵʽͻȻٴη仯
޺ȻһֱǱǫ̃̄Ҵܣ˿ûڶܰ޳ǴͬʱҲڲ֪ĽӽԷ
ӣ湻˰ɣҲûˡ
޺޳ֻ׾ʱ޺ͻȻ߸Ծ̲ס


165 ʤ
߸Ծ޺ﲻסţǫ̃̄ϵľƣٴγ΢ı仯
ֻ޺޳ٻףʲôйأ
ʵ벻ף޺ʲôƣԶľ룬԰޳չ
룿
̽޺ȫɨһ飬Ŀⶨ޺ϡ
ѵ
޺ĴһͳĴͳɮϵг
޺ľٶܿ⿪еɻ
廹ڿе޺ĳԼĲһ˦ޣһѪ㣬ֱ޳š
һһ֣̲ס
ڣ
ԭ޺ˣϵöذװڡ
ֱ޳üģҪǱڻУ޳ضš
޳ҲǱ޺һ֣ŵ亹ֱð
޺ڳֺ󣬾Ϳó޳Ǵƴ
⻨Ļͬһֱװܣ̶Ի֡
ڰ޳⣬Ҳиʱ޺ͻȻʹصУ˶һֲ
޳ʵ˵ãľźѸ̧Լ֣Ҫһֻȭ¶ķڡ

ȻסɻǲȭԵֻԸı˷򣬼Ű޳Ķȥ
һƬѪɽ޳һֻ䣬ѪĶ仮һߣڵϡ
Fuckʹ֮µİ޳Լ˿ڣŭĴ
޺һ֣ڻصС
ȻûܻɱԷ˶Էһֻ䣬޺һѡ
٣ӣ֪үү˰ɣ
һĭ޺ӵޣүүǰǴ㻹̫˵㣬ϽؼҶѧɡ
˵꣬޺ˣһڣˮĶʱۻҡ
Ҫ֪ϾһԵʹҪͨӵĶࡣ
Ҫ޺ˮ̶ȣһһϦ顣ɼڲпĹ
⻨УԭڲɱﵣǱúÿ࣬һΪ书ֻǳء
K磬Ҳ֪޺һ֣̲ס˵
KҲ˷ܣȴҡͷ˵Ҳ޺ҲŽӴ£ûǰչ¶־
⻨йȻصĺٴθ̾
޺һ֣Ǹ񡣱ϾԼҲ˺ܶܣΣͷҲʾˡ
ֻʵвĽҲǿıֶΡ
һĹ֮ͬ޺Խ˺øС
ʧȥһֻİ޳˿ѪΪȲʤȯû뵽ͻȻַ·תԷռ˴ˡ
ͺ¿Ҫ㣡޳ʮɬĻ
޺ЦӣȰͷߣֱˣٸүү˵
ûˣүүͰͷҲ˫ۣһֻͳͳ
޳Ѿ׼ŭʼ˦ȭԶ޺ȥ
ȻǴүүʮѾǴˣֵǰֱǰŪ
Ǵڿ־޺Сϰ䣬ֵ书ü
޳ʹֱǴֻñ׾˦ң޼ɿԣֱªʽ޷޺ȡ
ڰ޳ٴγ޺˦ȥǴʱ޺ЦһͬʱҲŶԷһڡ
߲ƣ
޺һں˫ֲͣڿеĲȻ߰㣬Ť
ͷ㣬źĲĸ˿һ
޺Ŀ£ղ˿Ȼ״޳ҪջԼǴѾȫˡ
˷׷Ҫֵקϡ
Ȼ޳ʹõһּ͵ĸ˿޺ĲҲ쳣ͣһʱ˭Ҳ޷ԷŪϡ
޺ȵڵذ֮Уƾ޳޷޺һ˿һ
ߣƤ׳ôĸͷ²ȣǧ֮Ҳó޺Ū
书ֻվȲſԳս
޳һ̲ȣ޺ıƴУռơ
٣ӣүүˡ
˵ţ޺ٴζ˫֣ٴԹķȶ
޳ʹ̵ľͷ޷⿪Ĳƣ޺Ŀ£˿׵ľɿˡ
Ȼ޺Ϊɿƣͬϰ㣬޺Ķ£ͷһ׾ٵĸ˰޳ĸ˿
ԣ
һұĶϵ
ͻȻʧ޳һ£岻ĳźȥ
޺ܷŹûᣬոջصڣٴγβȵİ޳ȥ
޳޷ȶΣܶ㿪޺ڡ
ΣͷӾܵŤ壬Ҫܿ
ᣡ
޳ļ֮С
޺޴£ڸֱӶ޳ļ򣬴
޳ҽжûü޺¶̵Ц⣬קڡ
޳ڣ˿ͬ㹳㣬Ȼܱ޺׵ڳء
޺޴£ʹޱȵİ޳ܣһ㵹ڵϣ޺һĳķ
ͺ¿Ҫɱ㣡ʹޱȵİ޳ﲻסĽš
ƤϽаɣҾͻԸͷжвˣ
޺ܻǾק޳һһµ͵ð޳˿ڲʹҲӡ
޳廮ĵطһѪȥĿġ
ͺ¿һҪµİ޳ѧĲˣȥҲֻ⼸䡣
ѪǲడȻô𾢡ˣүү
޺Цһֱӿ𲼴Ŵֵũ㣬Ű޳ǫ̃̄ٱܡ
޳¿ɲˣͬŴƥڵϱܣϼص˿ڣҵĦײð޳ʹ
˵ĥ£޳˿Ѫֹ޺ק޳һȾѪĨǫ̃̄Ⱦˡ
Ű޳ת˼ȦһĽҲԽԽˣ޺ųͣ
ߣӣүү˵Ҫͷɲ׵ȥ
޺ڣĳţſڵһİ޳ȥ
˿̵İ޳Ѿҽź΢Ǻܶ˶Ϊˡ
ߵ޳ߣ޺Ž޳
ڰ޳һɲǣпļһͻȻֶ׼޺
ۣ
޳ֻһȭֻǴ˿ȭĶˣͻȻİɫĩɫĩֱ޺˫۶ȥ
ͻȻϮ޺ʤ
һҽй޺һ߲ͣ´ΧƯİɫĩһ߸Ͻĺˡ
ֻǴ޺˿̵Ķȫɥʧκζˡ


166 ŭ޺

һЦӰɫдŰ޳ԼļһȳһյĴ˳
˿̣޺ȻС˺ֻǴյ˫˿۾ᣬѾȫɥʧˡ
ͺ¿ɱûôף
޳һҰףóŭĿŲԶ޺
˭Ҳ뵽޳صˣôѪûȻ͵Ϯ֣˲佫ת
ⳡһۣÿÿ˾һռƵʱȴܻ
ӣȻʹ˱ɵֶΡ޺ܲ۾ȫˡKŭ
KȲҪżû޺ĶûһңܹӦġעǫ֮̃̄ϣﻺ˵
޺ӱɫĩ˫ۺɵ˺˿ûлҵļ
ͬʧȥӲͷֵĺϬţȴȫʧȥǣŻᵼºϬţӲͷ͵Ϯɹ󱻳ɹɱ
ӣҽҪ㣬Ҿ°ǵ
޺ȻûΪŭʧȥǣɴ˿еŭȴҲǵ˱ıԵ˲ŷġ
ͺ¿θҴ򣡡
޳˵꣬ͻȻ̨µ϶ĹӸ
˵϶飬Ҳǹɽ˷֮ǰۿŰ޳Ҫŵòᡣ
˿̰޳ɹתƣ쵰ֿʼɪ
סɱͺ¿ҴӦı귭϶̨ϵİ޳
޳õֻֽסĳ޺ȥ
ͺ¿ҲԼ£ʲôζɡ޳¶ɭЦ⣬˵Ŵ̼޺Ļ
޺Ȼŭޱȣ⻨ȴȻԼ
޺ȡȷԼ侲˱»ȥ
Ű޳Ľӽע⵽޺ĶȻ˼¡
ø³϶⻨еȻ֮ǿ̲ס̾
ֻǴ˿ֳ̫ӣܵģ޺Ǻѷֱ޳߶
Ȼ޺ľٶٴĿ࿴
޺˫̬ԼϴЬߵһֻ΢΢ǰ죬ֻýżⴥء
޺˾ٶһֱеϣ˿̶̲ס޵
еʵսȻǿΣĹͷܿдж϶ֵλá
ܹõϵͬɼ޺㡣
Ű޳߶޺΢ĵ𶯣ʼͣĵԼվλǣ޺ʼ޳ġ
޳ȻҲע⵽һ㣬޺ĸ򿿽޺ܺܿ첶׽Ķ
ͺ¿ҲϹˣܡļң
ӣб·үүҪ˺벽ث֣޺
ͺ¿ȥɣ
ӽ޺󣬰޳еĳֱ޺Ƕȥ
޳Ͳùټϴ˿ֻһֻ첲Ҳֻ򵥵Ĺʽ
޳ϾͨˣһҪǴ޺Ȼܹ
Уķͬʱ޺Ķٴζ
ڳҪ޺Դһ˲䣬޺ѸپеĲˡ
޺˫ؽ棬ѸٽĲס
޺Ȼ׵ĵԼĽ޳ɫһʱе
޳Ҫȴֳ޺Ĳסƾ޷鶯֡
޺Ȼ۾𿴲˫۵Ȼڣ޳˿˺أѾ½㣬һֻ첲ƴ޺
ಣ
޺΢΢ֱӽӰ޳ק
޺λ׼ȷĽסеĳ޺˸ĸų
ѣֿԲսˡ
˵꣬޺Ľϵ䣬˫ֳֹ಻Զİ޳
ӣллѳҡ޺˿̻޳
޺׾ٵľͽ˻ȥ˴˿̣޳Ѿף۾ʧڵѾû취սʤ֡
Ҫ˵սʤˣҪٵһᣬɱˣǻڲͣѪ˿ҲҪ
˿̣޳ѾовΨһҵǣ۾ʧû취
Ȼ޷սʤ֣ԼҲˣ޳˲Ŀ£ͻȻִ󺰵
䣬Ͷ
޳һߺţһ߼ѵĳǫ̃̄ԵȥںȭҪΨһᣬڶûɱ֮ǰ㾡ǫ̃̄¡
ϵͶ˿ûãֻܽվǫ̃̄أпܱȫԼС
أ˵ۺɽׯжʴȣֻǵۺɽׯΪȭġȤζԡĬء
ΪģֻȭһϣʱǾͻΪ˱˵
ÿȭ֣Ҳܼһ˿˿һǫ̃̄Եʱ򣬺̬ܶȭ֣ͻϷˣĥҪĶ֡
Ȼ޳ǧã򲻸ãÿ첽ǫ̃̄ԵŪ˴Ķֱ޺õָ·źţ׵ľͱ޳ķλ
޳ѵЬӣһĳǫ̃̄Եƶ޺δֱܹķλ

޺һ󣬳ֹŰ޳׷ȥ
Ȼ޺׷ð޳ܸӵĻңһߺ䣬һ߼ٳűԵȥ˾ٶǼӾٶȡ
޺׷˰޳󺰵Ƥȥɣ
еĳ޺ɳǹĳǰȥ
ᣡ
ǹֱӴа޳ĺģȻӲĴ޳ţǰ
޺һеĳ޳߸ֱӳˤȥ
ݺˤڵϵİ޳˿ﲻͣðѪݣֻʣ³ۿͲܻˡ
޺ߵ޳ߣ¡
޺޳ǰ˿ϣȡԼĲմŰ޳ǰѪȻԼ۾
һĻҡͷ˵⻨УǲӶİ
öֵѪϴԼ۾Ҳôڶֻû͸ۿŵ¡K绺˵
ﲻ̫ļһҲ޻˵ұ֤ҪǸô϶ᱻīŮҪϴһٱ
ǿѪɾԼ۾΢ָһ޺ǰҲֻģһƬҪ׻ָֻҽԺˡ
Ѿ㹻޺нľٶˡ
ֻ޺һͷڣŻû͸İ޳˵
٣˲ڿ˵Ҫͷ䣬ӣ۾ҿɲʳԣȻǻġ
˵ע£޺Ӧ°ǵľУԼ˵ĻһĽ޳ͷӣ£Ҳ˳
ˣ޳ѾĲˡ
޺ģߣϳ϶˵ķŽ޳ʬǡ
ǣ


167 
޺޳ǫ̃̄ʱ̨µĹڱҵ
˽кãź޺ŴֽԴǶ޺Ŀ϶
ЩںѪ̣ܲⳡȷʵʣʹǲԸԼ
޺ûȫָ޺ʤǫ̃̄
ǫ̃̄ʱ޺ٴζ˶ǴӼģŷ˽䱸
޺ߣļ򣬹ĵʵô۾ûʲôɣ
˵ͷ޺ģ쵰õʯңȻѪϴһ£ҪָֻȥҽԺˡ
Ц˵ҲԿ㲻ǰ˫Ҳ˳𡣡
޺ͻȻԼ˫֣еĶʱһ
ӸȥŻ˰
ԭ޺һʮֱ̬Ľ޳Ѫܵ飬ץԼС
ֲһĻ΢СһģҪſ¡
޺ЦЦ͵ҵ۾ǲ׺ãҪǰ۽ĤҾֳɵġðײãڵʱƵĺܺãû˵һ򡣡
Ƿ޺ˡ
ǻǸϽȥҽԺȥһɾ鷳ˡѵ
û£ᰳҸƿżͺˡСϾҪˣҪǲ׶ʤǲܰĵľҽ
޺ֵ˵·УԼ۾ҪܻܲʤҪġ
ٴ޺ļС˵ģҲ۾װ˵ġ˵ˣжòһ֣Ҳһ֡
޺̲סЦ
Ҿ֪Сӹء
ҲҪģ޿ɲǺڰ޳ɱȵġһʵǿһɣһӮʮųһֱûгױ¶Լʵ
˵ͷһܹӮʮųˣʵˣĻҲһԶˡҪ˵ûԼʵɲš
ףһСĵġȥ
꽫޺ǫ̃̄Kͬĵǰʵ
޺ûʲô°ɣ۾ҪҪ
޺˵KģһС˶ѡ
KŷģŲһȳĸм޺ллˣǲȻҡ
ûK˵꣬޺ϵK˵ﻰΪ˰ԼҲҪƴһοҲ϶˳ۣܰҲǸ˵ĺܡ
KҲΪ̫ˣϾҪ޺ˣҲǱɡ
֪֮ǰ޺۾ʧһ˲䣬KĶҪᵽɤۡһ̣Ϊ䶨ˡ
޺ľ볬ǿı֣K˿Ŷ衣
޺ҪҪϽȥҽԺKʵ
޺ҡͷ˵ãıҲİ
˵ţ޺ٴνеѪܵøK翴ͬKһ
ٺ٣K磬ϽҸʢıͰȰҰӱҪҵ۾ʧˣɾϴóˡ
ûǴ顣ţҾ˽Ͱ͹
Kޱ޺飬˿ɵĴ˸绰֪ͨһͰ
˵ȴʱٴߵ̨ϡ
ǣŮʿǣʣ쳣̼ıˡǵıٶҿĳǴ˿̵Ҳʮֵ⡣
ǲҪ飬ΪһǽѹϷһʧġ
˻£Ĺ˿Ϳʼ񻶺кȭָϽ̨
ֳƹͻȻһž۹תƵ˹ϣͬʱ˵ٴ
棬ǿѡ֣ϳ
ȻֱۣȫΧڵĻޱǫ̃̄ԵֱӺ޻εǫ̃̄ϡ
ŴѾʶޣѾǫ̃̄ʮʤ漣пܼ漣Ӷɹ߲εı
ô˭ĶأĶֹ֣ܲأ
˵꣬۹ͻȻסˡ
ûȥʮСӣΪ޵Ķ֣ĳƺŽåӣ
ֻһΣ̨Ȼ˶ꡣ
ߵǣ˽ĽܣֱҪըˡ
Ҳλȭ֣ʵԼҵͬ£ҲǺܷѽ⣬ʲô飬λ绪ïСӣ˵벻ȻҪսޡ
ûûҪս޵ġ
һϧѽı飬üҡͷ˵ŶȭһһҶͬĵıôСӣпҪӾҪȭͷϡ
찡һ˼Ҿ磬ҵĺӲСĿء
ǷһƢٺãҲܲһû귢쭣õ޺걧ƽ
̸ܣҪٸҺҴͷ
޺ĺ˽һ֮ǰһı飬˿̱ȿ޻ѿ
ʵ˱꣬治˵Ըȫǰյۺɽׯ߲˼˵ġ
Ȼɷ޺¸ֻ߲ӲͷƤ˵ȥ
ˣȻСΪǸеϧѽ⡣ò˵ǣοǸһ׬ǮĻᰡ
޵һåӵһʮ찡Ȼޡ
û˵꣬޺ٴߵ˸ӵģ˹ȻǷᰡүҪǲĵү͸գ
޺˵꣬ѭ׼ٴǫ̃̄
޺˾ٶŵ˸ϽŷܣһһĵĽδ˵Ļ˵ꡣ
ҿҪᣬ޵Ȼͣ׬ʲôϽֱߵͶעϽעɣ
ȫԼвֱҪ޺ըˡ
ѵģˡ
޺䣬ϸܵ·ߣֱԼһֻϵĲЬĳȥ
һΣ޺ٴչʾλĳǿЬ׼ȷ˵ĺ󱳡
ȻֻһֻĲЬ˵СҲܲˣֱӱҵˤ˸ʺʱȫһƬЦ
ЬϾޣˤܵ˺̨
뿪һޱǫ̃̄
Ȼ֮ǰȷʵòᣬܿ͵Լ̬ϾҪǿУȶ̬Ҫġ
ȷʵ̫ᣬ̫Сˡվ̨ϣĹһԱȣԵøӵС
ֳԹУǳ˺Ķ⣬һ˿
Ķʶ˵λӡ
˸ɫ˼Ǹ˿̿עˡ
һʮʣǺȭˣȴҡ̯ˡ
ˣȻҪúõ׬һˡ˿̣ЩڣΪʲôǧء
ᣡ
ûڲѵʱ򣬶ͻȻһʰ춯


168 ڰ
Ѱȥֹ޲֪ʱ˫Ѿ̯
޵˫࣬˫֮ϴһצ⻹һοϵ
ޣһȫһ˫ϣϵһצ
K⸱צ࣬ν޼᲻ݡ
Ӧһͼ˿롣
Ҳֻеͼпﵽࡢ޼᲻ݵĳ̶ȣֻǵͼûκιܣͨ޶£˲֡
Ψһֵͼͨķʹߵע֮Уʹ棬ܹӦĹâӶӽ
ͨʹйâҳʱע׾ͻƻڲṹʹϡ
һﵽѰװͼ뷨⡣
һսǽս˫ʵ⣬ʵǿ߲пͨ뷨⡣
˫ʵӽôзһӵмʤ㡣
ǷĺôԶֲͬѹƣǿߵսóԽս
ҲΪʲô߲ܶϧһдۣҲҪһװֻһͼҲúܶۺġ
˿̣ͽע˹޵ϣϵǸצѾˡ
ܵõǸצӣԼӸһȭףʱ˻ȭܹɡ
־޴ջ겻ĶŹ֡
۹ϵǲǵͼ궼СģȻԿֻԼ
ͻȻצָ꣬˵ҹ޲ɱ޴ĵˡ
굹һڵĺûòˡõóֵİ˻ȭ̤ɽţֲҪ
ֽ̧Լ˫ȭ˵һ˫ȭͷҵ㾡ܷǡ
Ц
ΪڹУǲ޴ΪǶ衣
ãȫвһ˵ֱǼ衣
ȻҾͳȫ㣡
ûȿʼ𣬹޾ȳ˹
޵Ķüͷһ壬
ǰ㣬ýżڱܣ˫΢΢
ƶ˵ıֹһεӰӾУܶ߾˱ܵġ
ˣ
һ֣ССĳԾһѡǣ޵Ļֱ̫ˣǵĶ껹ĺѷݡ
޵ٶȺܿ죬ж·ʮֲȷʵߵصкܶƵ㡣
˺צ
ǴĹޣʱȴĳ档
˹ʵһ
һצɨţһצҪǱɨУǶҪ˺
ģ˲˲Ҷ̣쵰ȻСүݡǧһ֮ʣоȻ˵롣
ɲԼСЦͬʱ˺
޵һצС
꾪ķ֣צ֮ɫĹ켣ԶԶȥǰѿ˺˰㡣
˺צȻǰ׽еġ
ֻΪʱֹ޵צ֮ϣ˿˿ڹ⡣
ֻΪΪצǺɫģǹ˻þ
ɵצǰʱſԿ϶צ渽һ㵭ĺɫâ
һ֣û׵չǼ󳷣Ź޵Ľ
ߣӣǰٶȸͲצɽ
Ӱΰ㣬һֱճ׷ᣬͬʱ˫צͣĳǰȥ䶯ͬɽ㡣
޵ٶ죬һ֮ھʮ£ֻǰצӰأȻʮֻצ
һߺˣһ߲ͣذڶŹ޵Ľ
ͬʱȴнغϣͱ˯ˡһ﾿ʹõʲô
޵צڹ⣬˵צȷʵǵͼΪ޳צע
ȴʲôȻܹõͼڹ⣿
޷͸޵ʵȼжϣһҲļڡ
ļھȻͿԽע뵽УֱͲϳѹִһ֣Ϊ죬ֻѡһζĶܣû̽
İɲðա
ǺǣСӣ治֪˵㵹ùأǸ˵ˣ
ٴβ޵һȻЦõж˵
ϣʱϾͲҪˡСҿæˡ
ϻһЦ˵СӣѵһĺڰߣȻҲȫȥƱˡ
ڰ
һľ¶ܶٻ˲㼸ʱ䣬ʱ䣬Щ˹޵צ
ˣ޵צӣǽǰ·ץã˺˲
ҵǣȻû˺壬Ȼһ·ǸŲɡ
˳ԾΪ߹ؼ֮⣬һЩ
ڰܹˣǧһ˵ּܹʻҪϡС
ϡеߣȴڴ˿
ϵĻ治֪˵ǵùˡϾſʼû죬ڰߣеߣһҲδܼ
СӣҪİڰ⣬ͬĶ֣ڰҪһЩ
ңڰвʳԣһ壬ʴܹ֯ʳܵǴĺܡ
̲סѵģǾаħ𣿡
ûഫаħܶ඼ĺڰ˵빦ûа֣֮ڰȷʵ̫ˣ˵ǶܲʳӶ˱һֻ̨֪ɱ˵Ļ
ôаոһе㼵ޣȻڰڿ󼴱лӴֺڰҲΪáµ˵
ͬʱҲǸСĽĶŹ޵Ľ
޵ĽԽټϽ̸ζץ·ЩС
𾪵ǣץƵ·ƿڵıԵȻʼ佹һ䣬ͬչһ
̵ģȻкǿĸʴʳԡ˰亹
֪ڰ˰ɡҲõģһʺܲܸոǿܹڰԵʵҲ̫ġ
ȴйֽеĲŹ֣һȻʵûʦʦûɣ
Ȼûʲôɼɵģȴģһﱳˡ
Ĺ鵣ģɲ¶Է


169 ж
޵ݣĻɣһڰˣ㹻ӵġ
ǰ껹սʤ޲С
֮ǰΪҪϽнһֱڱأθЩ˵
ġĲɡҲܹĸо
Լ棬ϬĽȴĲɵķأù޸о衣
Сӣó汾£޺
ó汾£ҲҪб²Уֱһ㡣ԷһкҲǻ
ҵģɷצ
޷Ľڵĺڰע뵽˫צ֮УȻץȥ
˲оΧĿ¶ȶһЩһϮ
޵˫צѾǷĺڹ⣬˿̸ðһ˿˿ڰȻˡ
ڰȻͬһ㣬һҪʹţﵽڡһЩ߼Ҳﵽ弶С
޽ļڣȻܹʹйֱǱ̬˼ʡ
˻þԷ·ڼС
꾫㱵һ˲䣬޵צѾͷ
а书ҲٴʶڰĹ졣
ѹ꣬Ҳܱʵ
˻ȭ
ѾõѸٳŹŴȥ
Ĵ򷨣ִҪǿưĻôȭͷҲù޵Դ
ãае
޶Դ˴νûϣֻҪ֣Էƴһ֡
޸צ̻طֱץȥ
ӲҪĻģһ¾ܽԷֱץϡ
Ҳ˹޵ͼֻȴЦһȫӶԷצӣȭͷȥƲļԷš
ɫһ䣬û뵽ȻƴȻҪһצҲҪǿ
ֻǹ޶ԼĹģܹڶֵȭͷ֮ǰͿǰץ϶Էֱۡ
˵ϸ¶ѪЦ⣬Ѿܹ󵽣ֱ۶ϵѪעģ
ϣͬ¶˱֮ɫ

һ죬һ𻨴ֱ֡
ڹ޵צֱ۵һ˲䣬̾͸о
ǲǵʱиУǽײʱľ𶯡
飡
ȭͷΪ޻ԭƫԭķ򣬵ȻݺݵĻ˶Էؿڡ
һɾ޴ɽХ㵼޵С
˲䵹ɳȥѪǿ²ֹ
˹޺ûгʤ׷סֱۡ
ЩڵѪҺֱ꿴ֱüͷ
Ȼٽ赲ɻʶ˹
ٽʮּӲɻǱצ׾ٵץϣ˵ֱۡ
һʱıԣ޻ˣֱѾϵˡ
ֱ̽ϵٽѾڵ˿ӳһɹںڵŧѪϴ˿ð
Ծǣ˿ڵĸʴڲϵĽС
ڰȻͬһ㰡̲סи̾
˹޺֮ǰеȭһӱü䰲
˶޷Լ۾вһСӣȻǿߣһȭĿѪ
һ̣˶Ѿţǫ̃̄Ǹ磬ССӣȥӵսʤֵʵ
ֳͻȻһը˹˿ʼΪźкá
Ȼ˶ĹӮͨ˶ͬߵص㣬ϲ߷ΪʤϷԻ档
ǡߡǺ⿴һƥǫ̃̄ϡ
˿̵Ĺޣһȭ߰ף˵ֳŵأǱͷ¹ڵϡ
һεѪϵĴ䣬ȾһƬ
һǰ˻ȭù޼ʶ˰˻ȭµ
ȭͷһ˲䣬һɾ޴ŽɽХĳڡ
췭ظƴڵסԼ࣬һȭпҪ
ȿȡ
һӰڵϵĹﴫÿһ£޶罦ǻеĴѪ
ùƼ˲١
̫͹ˣһԵԹĻĵĴӹ˵
Ӧ̫Լˣ
˵ֽ꣬üΪԼ˿ˡ
ģڰٱ̬˿ҲصĸʴɣһɲԤС
վ̧ͷԹŽֱ۵ꡣ
˿Ѫ°ͣӣؿҲմѪȥͬһ㣬ȭƺͦġ
Ҵȭһ˵ˣҵһξܵصˡܺãܺãɭ˵
ЦһŪӦң̫Ϊ˱סԼֱۣʱıԣһˣȻ˿Ѿȫˡ
˻ȭص㣬ǽõ£ʹڻĿ󣬲˷Ŀ귢λƣȫƻĿڲṹ
֮ǰΪ˱סԼֱۣѲԸıԣһС˹ޡ
ʣȻҲ˹ޣȴҲһȻ³Ҳ顣
ȴ¶һ˿ЦĿͻȻתƵֱϡ˿ȻںڵŧѪָ촦
ֻ̫дˡΪƾֱϴŵķߣֵܹסҵĺצ𣿡
޻Ϊо˲ŻԼϷߡ
ȻҲãʲô˻սʱ򣬻ųصĸϳǼֱ졣
ǡǡࡣΪ˾ܵԼٶȣŻյıУִŸزμӡ
˽ңոһȭӦֱҪҵΪ˸һֱ۵Ĵۡ
޵ĻһǹɲԤԽԽŨ
ٺ٣Ѿûлˡ
޻䣬ͻȻоǰһģ˦˦ͷԼָֻ
ǲЩͷΣǲЩ޹Ц
ʶﲻˡ
ģצжŭ
ֲã˿ڲ󣬼ڰĲʳǿҲܳʴ˿ڡ
ֱоЩͷΣʼѷʶԼжˡֻкڰϾ綾ſ˿ڳõĳ̶ȡ
֪Ѿ̫ˡһģҲҲɣ
Ķ꣬ҧ˵㽫ҴˣҪǲ˺㣬ѽͷ֮ޣ


170 
ԽԽͷΣҲԽԽģվվȡͬ޻ҡһΣζЩˤ
Ҳ뵽޾Ȼʹöҩ
ȻȭǸпᣬѪȵĽֵǮҺȭҲֹʹʹöҩǲġ
Ťͷ̨µ϶꿴һ¶һЦ⡣Ȼʹöҩ϶쵰ϵ
ܴ˿жôȽǰ鷳ȻɾҪСѱˡ
ѣֻϡʱ򣬱ҪԷʹöҩˣҲûҪֲϰæˡ
к˼ϣʼûеõϵĴ𸴡
ôƫƫʱʧˣϰǾʱ̰ȱæ˯к
Ȼϳ֡
˿̨̣µĺĶȻҲע⵽ܲԾ
ôģö˶˵ģôͻȻЩκģվվˡʱӦóʤ׷޴غ
ĶѾһƬ˿ɱˡ
жˣĶҧ˵
һ㶣ƿģĹޣȻĨ˶ҩ
ݣĵۺɽׯ̵ģǲʹöҩǲǵۺɽׯ϶ϻꣿ
ĴĶƤ˶Ҳǽţ֪˿ʲô
ģҪɱˣĶ뵽
ͬʱĶ̨ϵĹޣһ춯ͻ̽ɱΣҲҪסİȫ
Ķ̬ȣҲϲֵԭ
Ϻ֣ĶҲᰵб꣬Σյġ
Ķ˽
վǫ̃̄ߵK޺ż޺ǼץKֱۣѯKǫ̃̄ϵ
ֻżҲ޷ﵽ˿̵ꡣ
ԽԽֻܼѵ˵ǫ̃̄ԵΧǿվš
ٺ٣ζܰɣҲòϣͦģֻʵս̫ˡͻȻЦ
һϢһԻָһЩ
ֻΪ˽֮ǰ궾ʼնԶϿɳ֮
˿жģһС򲻹ˡ
˴˿̣޲ų׷ģ׼ֽꡣ
Ϊ˱ʾǿֵأһԼǿһɱ㡣ȻҲֲһУĺѿ
޲ƣǿתʣ׼ʹԼǿһУ׽֡
Ӱ֣
޳ȥ˫צȴڳߣͣؽ˺
ÿһε˺צڿһӰŹ޲ϵĽӽ꣬˺ٶҲԽԽ졣
ֱ󣬹޵˫ּʧ˺˺ѿķ˫ڼš
һлὫ峹˺Ƭ޲̵˵
ڹ޽Ҫ꣬ӰצҪʱ̨µĺĶѾƴ׼гɱ˹ʱ
ޱȵ꣬ѵ̧Լֱۣ˿ֻɫָ֣һöɫӡ¡
ҶУ
£͸ҶУͻȻľӡзɳŽߵĹ޷ȥ
Ҷгֵһ˲䣬ŵӶɳˡ
мôܣм
˿̣޼ҪˣҲ뵽ɱˣȻһзˡ
Ѿ㹻СˣɲпʵȻ֮ǰСĽǶôĿЦ

ᣡ
죬žһ
󣬹Ѿɳȥպݺݵˤھĵϡ
ǿмҶе꣬˿Ҳֲס˳ǫ̃̄Χ̱ڵϡ
Ȼ״̬ɫЩ࣬ȴЦԶſڵһĹޡ
£һ̯Ѫ

ȭٴ˼ž֮У˶룬ǲˡ
еĹڶף֮ǰĹޣΪʲôһֺֻ󣬾ͻȻ˳ȥڸδ
ЩڶͨˣȻ귢ҶС
ã˶Ϊ˵ĹޣָͻȻ˶
ģ޵ĶԽԽղżѵķʮʹģһֳֻŴӵ
޿˿Լ˫֣˿һ˫Ѫ졣
Ǹ޼᲻ݵצÿһצ涼кۣѪǴк۴ðġ
ȻҵĲǹ޵һ˫֣ĸ
޵ĸһʮֵ˿ף˿ڻڲϵðѪϸȥ˿֮䶯
޵սľԶ꣬еǿ鷽ӡ
мǾȻһм
֮ǰУĵצ֮ϡ
޼᲻ݣӲޱȵĺצмķʱȻͬ㣬׾ٵľͱƣһָ
ҿ˫ֵĵУֻһĸȻ޵жӲɣ
ζΣԴ¶һ˿Цޱȵ˵
̰еľӡм˵гջ
ǶԹӵеͼˣǾ
ֻ˽ⷨǿ󣬲ſ߼𷨱жǿһͼѾùսҪһмĺô
ֻǴ˿Ȼȥޱȣʱ
Ǿ֮ǰĽѵ󣬹ѾڵҲʮֲͨҲܸɵ
ͬ˹е̰ЦĻ쵰ʱȻҴע⡣
궯˶֣һ¿ùŵòᣬʶĴ󺰵
Ͷ
˵꣬޸˳ԾĿ£ٴμѵĴӵһĳ̨ȥ
곤ûٷһöҶˡҪǹٴһ㣬첻ҪҲᱻ쵰ȥ
Ȼɱ˹ޣʵڵĶزʴѪҺұ֤Լܻܲǫ̃̄
Źӵǫ̃̄棬Ҳ϶Ъ˹ŭ𣬹޼ź̨ȥ
ʱ̨µK磬˺ѵģ𣿻ԽҪ̨ϣšĲӡ
ŵһ£ϽͲ
ⳡԵĽåӻʤ
꣬Kһʱǫ̃̄
ҲòĵĵţΪȭй涨˲ԽҪ˳ǫ̃̄ͻжصȭ
ҡ˸ȭ֣˶˶ܷصľǵС
ܵߣK꣬ʵôˣ
ǿһЦüҪ˵ȥҽԺ
˵꣬곹˹ȥ


171 ⶾ
ʤˣҲֻǲʤ
о綾ҪȹΣյĶࡣǼһֻҪʱҽΣǲΣա
ȴͬ޵Ķҩĺܣ͵ҽԺҽڲʲô£ҪҲܼ֡
ΪΣʤKҲûܵһʱȥ϶Ļ
K绹ǺܽģУİΣȻȸ˶ԹҪ
οԵۺɽлġȻ״ɽׯΪ˫˱ԣǰ
ڱԽѾˣŵۺɽׯὫ϶ǻʡ
K罫걧˺ĶߣǸ˵С㣬ҶԲס
K翴ĶϾŮѣҲΪսˣȷʵԺĶ
ĶK磬Ͻǰ鿴
Ķһı鲻αװK磬ע⣬Ѿϡ
עһ˿뵽ڣ򵥵鿴һ£ɽȴúĶüͷ塣
֣Ķв˵
Ϣ鸡ڵĶѾӵȫȴǿ˻Ҫ
͵ҵĻԱУĶͻȻ˵
ĶΪۺɽׯʯԱﻹӵһԼıġ
KȴΪѵ˵С㣬˵ǸϽȥҽԺڵ
ֻǺĶȴϵ˵İ졣ѵһܺҵ𣿡
ߣ㿴ڵǵҽԺпɥ
KҲףҲҪɻҽΰͽҽԺҽܼ򵥵һ£ֻĿȥ
ɺĶŮѣKֲܲ
㰴˵İ죬а취
ĶΪ˷ֹKɣûʳڣ˵ѧѧģұһЩ豸ҩƷܹİﵽ
ĶȷʵѧѧģܲĿǵѧ֪ʶⶾҲֻܺƺɶK磬޺ˡ
ɺĶ˵ĵټȷʵΣҲֻܼϣˡ
Ҫˣȥҵı
Ķ뱧뿪һŮӣ꽡ɣȻ̫˵ȥˡ
KǸȳӣһȳһյģٶҲ첻ˡ޺۾ʱʧˣҲܱߡ
һҧԼļK˵ұϣұ
KϽŵϣԸӺ̨ȥ̫࣡
ʱıӮõĽҲȥȡ꽡ɵĳź̨ȥ
KϾȽŲ㣬޺۾ʧ˺ܿͱ˦˺档
޺ҪȥҽԺɣ۾ҲҪKűűͰ޺˵
޺ȴɤӺѵģˣǻܰĵȥҽ۾ҪǲܿùҪãݲˣ
޺Ȼ̶ֻ̽Ӵ˲һʱ䣬ȴѾ굱ֵܿ
޺ˣڹŴԻΪ³ĺú
Kжĺݺݵ޺ļûٶ˵ʲôϽźĶ׷ȥ
ҿۺɽׯɽׯڲΪԱ׼˺ܶ綯ŵ綯ż˳źĶıȥ
ۺɽׯϾܴҪŲиȥҪ͸ˡ
ֻ˼ӣ͸ϵ˺Ķı
ŵɳʱĶȴ˵ȳȥûҵķԸ˭Ҳܽ
ĶֵķԸ˶
ȥϴдϸȾҵƵĽҩĶ֪ʶ͵
˱ƵκģҲֻܰպĶķԸȥ죬ʵʵĴڱȴš
뿪ֽĺĶǡ˲ơߡ
ٴ˰Ķ̲סģѾ̫ˡ
û£Ȼ̿Ҫɱ㱨ˡ쵰ƽʱ̫ʴˣ
˵꣬Ķһ·Ŵֶڵĺʵǿ
Ϻ󣬺Ķ걳˫Ƶıϣ׼Լڵǿųء
ĶȻǺҲ츳ѣȻˮľ
ˮӵо˵ãľӵϢԣһ𣬵ͦʺҽꡣ
ֻǵĶע뵽ʱȴͻȻʯ󺣣ʧӰ١
һʵ˺Ķһôãǵһֹ顣
аĺĶٴνע뵽ڣսڣٴιʧ
һ˲ʧӰ٣Ķû취ü鿴
һĺĶͻȻſ˵ϼһɣ֪϶û¡
źĶ£һɷģϣͻȻںĶ档
ϼһ̵ô£ǲ͵ȥˣ
벻׵ĺĶֻܽƸϣ͵ԼϾھֻһ˴ڣܸĳ벻ˡ
Цõ˵С꣬㻹ǻԩ˰ͬͽܰ㣬ôܺ
ĶʵҲܣҲֻΪаգŻ˵
ҵȥˣ취ȻˣҿɲΣ
ҡҡͷֱӴ˺ĶС˼
٣Ҳ֪֮ǰ˭һļٵӡСҪˣѹĿɲֹīҵѾͷ
Ķһ죬̲סһۡ
ߣŲѹֻŭɱеĳˣ
ϼһ˵˵ҵȥˣ
ҲٸĶЦŴ˿ɫ࣬Ϣꡣ
ҲΣȻҪһء֮ǰоעͳͳˡ
Ķ˵࣬ô£
ȲҪô£Ͻעͻˡ
ֻиɣǲǰ㣬Ҳֻһһ
ҲĻϾҲûôסֻһξ߰ˡ
Ķȴյ˵ʲôдҪûãкǻẦ꣡
ģעˮľ˵ֻкôûл㵹ǿ㣬㲻עں
ĶΣҲôֻܰϵķԸע
ϣǶԵģҪ˲ҿô죿
ȴûмػüͻȻС
ϼһ㡭
ûȺĶ˵꣬ϵƴ
ֻڹ۲죬ȥģ


172 ǿ
ĶͣسעˮľôȴȻѸٵʧ·ʯ󺣰޼Ѱ
ʮӺ󣬺Ķ̲סʵϼһ㾿ڸô״̬£Ƕܲס
ߣѵҪ𣿡
ĶΪʵǿ̶̵ʱע뵽ڵҪǻԼգҪռ¡
ôһӽ뵽ڣ£Ļ˲
ôȫʧӰ٣ȻúĶܵģ»ֲ꺦
ٴγ֣ɫصꡣ
ϼһô㵹ûзЩȥˣĶٴνʵ
ϳ˵뵽У
УôܣôὫűġĶԾ˵
㲻˽꣬ɸͨ˵ĲͬǺдδ֪עֱǲ׺һڰСϽ͵
֮ǰ壬ԭеľֱ´浽С
ֻЩδ֪ɫһֱûо͸ǡ
Ҫ˵ˣԴǱ浽ЩҲûκ춯һֱĴС
ϼһҾҪҪ㵹Ǹ׼Ķ˵
ٵȵȣ
ôû׼ĻĶյ˵ٵȵȣҪ
ֻûȺĶ˵꣬һɫͻȻʼľѪܣֵҰ㣬֫ٺȥ
ʱС֣꣬
ĶƺҲʶϽص걳˫֡
ȻĶһƸո뿪󱳵һ˲䣬һɫ˲ĺ󱳣ֱӽĶɳȥ
Ķڿ˿Ѫ˷ɳʮԶһжײ䡣
޴춯˱⽹ȴˡ
ǺĶ˵ǽȻKкǽȴҲû취Ū
ƷɵײǽڲͣµĺĶԣĵʵС꣬û°ɣ
ĶǱĴӵվǻѪ˿
ϼһǲ뺦ңĶʵ
εЦǺǣС겻Ҫⲻû𣿺ˣǻȿɡ
˸Ͻߣ˿Ȼɳϣ˷·ɮ붨㡣
ڸտ˶оˣһɾ޴ڲͣġڡ
ϼһǾʲôеֻǺСһ֣ȴܾ޴Ҫٶһ㣬ҷ˲ɣĶµʵ
üҲǲ̫ȷ˵Ҳ̫ҹƣһںϺпںϺ
ΪֵĺĶ˵ȻںϺζʲô
ֻô꣬ĶҲûԹںڵһⶼʧˣζһΣա
ǾļںϺأĶٴʵ
ҡͷ˵Ҳ֣ȫͬںϵġ
Ķµ˵֣ôֲֿ
ܹںϣѾ㽡ںϣǼֻңԶĴ˵С
ǺĶҲֻǴӴеļе֪нҲֻڴ˵У˽ںһ
ںϺӵصԸħ
ϽḶ́򵥸Ķһ顣
󣬺Ķ˷ܵ˵˵껳̥ű϶Ǹ򵥵Ľɫһ滳ɣǰǸħҲδ֪
һ˵УдںҪܼ򵥵ˣĶҲŰ
˵Ĺ걾ɫɫʼǳɫָ
Ķ̲סٴΪ˰
ǿ
һĶ͸о籼Ĵ󽭰ȡ֮죬֮ǿֱñ̬ˡ
ţⲻ֣ܹںϵСӵҲ򵥰ڵĶأӦñǹɰɫϻ˰ɣ
Ķ˵ͷĵ˵ţЩأһɫһѩ㣬˲ͻޣʧˡ
󣬺ĶĽ˵Ȼǿ˵ӵнⶾҲ룬һӵˣǻٶְ
ȻȻΪʲôˣԸðűķգҲҪǿںڵҲΪʲôܹͬʱˣԭˡϽ͵
ĶȴǷѽʵɫıӦøעйءɾôأ
ۺ룬˵֮ǰڣϸĹ۲һ
ע˲ͱ˽ȥŸһֻһڣͲᱻա
Ҳ²⣬ֻֻϵпܱգӶеɫҲжںԭ򡣡
Ķ˵ͷϽ͵Ļ
ʱ䣬ķɫѾϻֱָϵ˿ڣҲŧѪ˿Ҳɫ
Ѿûдˣѹ˵ȵǧҪɣ֪𣿡Ķѵ
ϺǺЦû⣬ؼôй¶ܡ
ĶӦԴʩ
ߣһ׼ݽⶾ˵õĽⶾҾͼװĲڣ˵ⶾûãİеİ£Ϊⶾá
εҡҡͷ˵ȻһԣҪڸǡС갡ϷŶۡٺ٣浽һƭȥˣҿôճ
Ķһۣ˵ͲҪˡﵽʱа취
ϣа취һ仰ٴС
Ķȴ˴ճյ뵽취𣿡
ߣΣСӴӦ˼ңʲôԭҡʱҲԭңŸӦءĶͻȻ˵˵
ĶһϺתֱ꣬ܵ¥ϣʼ
ʮӺ󣬺ĶżʢɫԼԹܣ첽Ĵ¥
Լڲ輸ϣĶԼϣȻ󲻹߶ʮһ͹˼֧Լ
꣬û޵ĶҩҲҪĶĥ
ٺ٣󹦸ɣԼȻûãӿȥ͹˵ģͲţƭһ
˵ţĶ򣬸ιһֻԹܱԵ
ÿడ
ĶϽԹܷ£ܵһߵľƹԣһƿͺ˼ڡ
󣬺Ķͷһۡ
װģ治ǹģ˭ֶ֪ҵһ𣬾ȻôࣿĶǸ˵


173 ֵ϶
ԽԽתɫȫֱָϵ˿Ҳɫ£Ŀʼϡ
ˣĶǳ׷ˡ
ɣ
Ķ򿪷ţ潹ȴK˵
KˣϽ޺߽˱С
ôôںõ𣿡޺Ϊһݾͽ˵
󣬺ƳKԾ˵ˣȫˣ
̫ˣ޺ҲǼ˵
˿輸ϵԹܣĳźĶĴָ޵
С㣬ˡ˴ľ綾Ȼ⿪ˡ
K޺ҲæޣϾ֮ǰж⣬ġ
ŵ˵ǸʱϾǸˡһСʱȥˣȴǰ
˽ܱɿܵ漣ȴǺĶĹͣȷʵɼ
Ķ¶ȻЦݣǸԶΪħŮɴ˿˵ĳޣҲΡ
ĶҲû˵ʲôֻܱȽ˵ĳޡ
ףС㣬㷿ôôң˴򶷹ĺۼ
K翴ĶײҲĿ̲סʵ
ŶҸղڷҼҩƷΪļͷЩĶҲֻŪȥ
ȻK϶ɻ󣬶֮ǰҲ˾ҵ춯벻׵ǣҲֻܽ˺ĶĽ͡
ĶлҪҪ죬˿ΪתҲûʲôĵˣ˾ʱ뿪
ںתܹ˶þͻѹһҪȥѧԺüԼúûĶ˸˵
С㣬ȥðɣ˺ĶĻҪʲô
ãǼԼ⣬㲻̫䡢ķԼȥˡĶһڻؾˡ
һжĽΪȻĶ֣Ȼİš
С㣬ͰĵȥѧԺɡģֻҪҴKڣ;ٳκβӡK籣֤
ϾҲΪܵˣKкΡʱҪ꣬Ի
Ķ˵ͷжKø˲١
Ťͷ˫Ŀͨ죬Ѿʧȥ޺ĶĵʵУҲҪΡ㻹ǸϽȥҽԺɡ
޺ȴ˿İ˵ֻҪѹҵ˫۾ϹҲ
ĶһЦû뵽Ȼڶ̶̵ʱͽύ˹ѡ
У㻹ǾȥҽԺ˽꣬ҲǼظˣΪԶʧھһӵġΪãͱȥҽԺҽ۾ĶٴȰ
Ҳǰǻ԰޺磬Ҳ˽ҪϹˣԻһӵġ
޺㻹ǸϽȥҽԺɡģǿţµġKҲǸȰ
ôȰ⣬޺ӹͷЦãȥҽԺȵ˹ǿҪһʱ֪ͨСӶ԰Ƣɲֵܳ˲ӡ
ģԵһʱ֪ͨ㡣K籣֤
Ķ޺ҲкøУ壬Ϊ꣬ҲҪȰ޺һѡ
꺣ҽԺԺҸʶŰ޳۾ҽԺɲһ꺣ԺкġĶ͵
޺źĶȭмãû˵ǰ޺ľˡ
ĶЦЦ޺ĽԽԽкøˡ
²˳٣Ƿͷж͸ϻѧԺ
Ķ˵꣬һۻڻе꣬ŷĵ뿪
ĶߺK޺˵޺ͰȥҽԺһҪ۾ҲһϹ˵ĺгΪֵܡ
޺ȴûΪԼ룬ǵĵ˵K磬ǿҪ϶쵰ˣ㲻ûṷǽ
Kâһ˵ߣ쵰ǺСĻԱСǶʯԱ϶Ŀ㣬Ÿ
޺ԵۺɽׯĹأҲ򵥵˽һЩۺɽׯڻԱİΣıκ¶ء
ֻҪǲ뿪ⶰ϶ʮӣҲҷ
ȥҽԺʮʱŵ渶ҽҩѡK˵ţݸ޺һп
޺Ҳ飬ֱп
K֪ͨԼ£Ӻ˾ͻ޺꺣ҽԺ
޺ߺK̲סԱʵС㾿ʲôˣ
һ㶣Ȼ͵ŮѰ꺣ѧϵĸ߲˵ǮȻҲǵۺɽׯʯԱ
ôK磿úСʲô𣿡ʵ
KҡҡͷȻ˵ûУֻǾСͦصġ
ûаɣҵǾúСҪ˵̫˵
⻰ô˵ʵǿ⣬ûʲôKƵ˵
˵ǰǸͨˣҲᡣôҲµ顣
һ뵽ܣ֪ԽԽȻKҲԼˣûͬ⣬Ҳ͸¶
ЦЦĽ˵ǲ֪ɲֻкСһŮѡϼŵǧ𣬸ԴеǧҲŮѣ˵㲻
īKȻˣжǿ
ôŮһһƯҲͰˣȻһһ񡣡K缤˵
K꣬˵СӱҲ̫ˣ˵ŵĻС꺣ȫԺˡ
ֻС뷨̫ڳˣӵıȻðΣմȭǹеġ
Ƕ뷨һ˽⡣
ʵûʲôıƴֻԼǿߣȻںˡ
ĽͣKĴָ޵ˡҴKⱲӺ㣬һ
K绰䣬ӱĴŴͻȻһ졣
飡
ţKһʱ亰
飡һҵ
㱳¥K˵ţͷŵ˱ϡ
ҳɣ곯¥ȥ
飡
һҵײϵĴҪķŹʶͱײˡ
һȺһŭ⴫
ĻK˲
޳
ȻǺ޳ˣô϶Ҳ϶档
飡
K뷨մĵðķڱײˡ
űײһ˲䣬ȽKߵľǺ޳Ǹߴĺɫ
޳ŲԶKЦЦ¶϶
϶ѵ֪֪ʲôطKȵ


174 ظ߲
KҲû뵽϶Ȼ˵ΪȻĸӲʯԱıС
϶KʺŵĴЦ
K㻹氡ӼȻǵĻͲɽׯҵ鷳
϶ĻKһ𣬼϶ɽׯĸ߲㴮ͨһ𡣡
Kɲţƾ϶΢ĩݣǵõ߲ĬͲҰ
˿̣Ȼʮа˾п¸˵ۺɽׯĸ߲㡣
Kаûڲѣ͸뵽һġ
ӹǫ̃̄ʹöҩǴɽׯĹ涨϶ҲѲ˹ϵ
϶ȻûܵͷһӦĻɣΪƣһ㡣
˿϶ͨɽׯĸ߲㡣ʹţȭҲΪǿע⡣
϶ЦKûдҡߣΪӻʵʵжԼŲ㿳𣿡
ģΪܹɱǣӿǸ˼ǧĴۡûϵֻҪɱǣһжֵõġ
϶׿ڳϣKĸǵ˹ȵס
϶ɽׯ߲һⶰڲɲǵıܷۣҪΪסǵˡ
KȻһϣţɽׯĸ߲㶼϶ͨˡûв͸ǽõۺɽׯӵ֪϶Ҳ·һ
ߣ϶δ˵̫ˡΪͨһɽׯ߲㣬ΪΪ𣿡
ߣҪǴɽׯ˶ͨˣЩһһ
϶۽K绹ߡֻ˲ΪûɱKˣôĻ
ȻҪȻҪһˡ
٣K㻹ǲҪлˣǱɡ
ҪΪҲֻСŮ˵ģ˿Ѿ뿪ˣɽׯĻԱǣɱǣҲʲô
οﶼҵˣҰɱˣʱʬ𼣣˭֪Ҹɵġ
˵꣬϶Ѿ׼Kϻһӣ
֣ȽȳӸҰȥˣСӸҴ
϶ŵĶֵµȭ֣Ǻ޳ͺ޲ɱKһ˽ˡ
޳ȳK磬Kɫ䣬ֱ¥ݿڴ϶󺰵
϶֪֪ݣߣҪǸҶһָͷҸұ֤Բܻ뿪꺣
϶һ̧֣ʱֹµľٶ
Ŷôһ˵ҵĶСӵݺܸȤҵҪɱôͲܻ뿪꺣
KĻȷʵ϶ӡԷ˼ǺԼСӣݺǲ򵥡
ʱKҲֻϣܹס϶
϶Ҫǻúûţ֣Ȼ϶׷ĪݾԲǵġŮѣһּǧһīǧī
ߣܽ꺣ǧ׷ֵˣΪܵ͵ȥɱɽׯĸ߲㣬ɽׯӵҲס㡣
Ϊ϶KĽܺ𾪡
϶ɫKзһ˿ϣֱӽǧпӸԷ˵
϶ǧ㣬ͻǮжԶܶԶ
ĸҶĻīҶ׷Ź㡣ǰŸ߳ɽׯ̻ᱻīҸɵ
϶ӹп粻
Ȼ϶ҲԥīҵҪɱɱֻҪס
ɾ϶岻ʱֻͻȻˡ
϶һ룬ɫһ
ߵһԣ϶ͨ˵绰
϶ô֣һ
϶ޱȹС˵үСݺܲ򵥣īźĹϵҾˡ
绰ͷ˳ĬһᣬͻȻв
϶Ǯô顣ƨˣûôס
Ҫ˵û㡣ҪǲɱǣֻܰɵܣȻҪǴ´УҲɡӲܻ˭Ҳ
϶亹ֱðְʯͷԼŵĸоԷǮͨİ֣ȴҪľ޴в
ǸС֮ǰΪʲеһΪKºжԼŻգ˸Ϊǿ
ݣ˼ɵȴ
Kľٶ׼һǮȫڹң˿ҲûҪΪһա
϶ûУ̶ֳǡߣΪڷŹǣǾͻ𣿡
ˣ̫˽ЩνϲʿˣΪνӣܴһǣɵ㡣
ֻиɵǣǵʬ٣˲֪пܻȻ
϶飬ͨ绰ѾܹоԷɱ⡣
ĲնԷ˵İ죬ؽͨˣһҪ
ǰҲҲ϶ķ֣Լƽͬ
ֻ꣬µ绰еˡжôĺˡ
նԷ˵İ죬Է϶Ϊڣ߳ɽׯͻɵ
꣬ȻҲɵīұϾͨ졣
ֻҪɱеˣϢһʱҲܴȥȫʱ·
ôĸСһ㣬īҵ
㾿ûУҪ㲻֣ͲҪĺˡҿԺܿ϶ĸ㣬Ϊ˱ȫԼһὫǶе˶ɱˣˣ
绰ٴδ˱˵ˣȻ϶һˡ
ү㲻ҪͶ֣ģǽˣ϶Ͻ֤
ʮʱ䣬ҪһûǴӱͲҪҲˣ绰󾯸
ǣүģͶ֣
ҵ绰϶ҲٷϻһӣָK˵
ץ¥Ҳץ
϶ӹ绰ٴζɱģK֪֮ǰһŬǰ׷ѵġ
KҲһˣ΢һף绰֮ˣ϶϶ͨɽׯ߲㡣
ԷҪɱڰ
޳õԸٴЦųKȥ
Kһȳһյĺˣǳ϶϶㲻𣿡
϶ЦɱǣҲŻء
϶ѵɵΪ˱סܣɱǣͬɱ㡣Ϊǻ뿪𣿡
϶һ㶣ЦͲҪ㵣ˣͬвɱǣӵΣٽһ롣
Ҫ˷ʱˣϽ֣


175 
֮УK˱һȺ˰ţ϶ǰȻ˼ȻⲻĹ¡
ԶȻڻţڼΣգû˿Ĳ
ĶͷԹǰ϶ŭ˵϶ڵģɱǣҲˡ
϶Ѿ¶ģҲҪɱǰˡԷ˵ʵҲô
϶šKӣߺ޵˵˵ĺܶԣ˺пҲҪɱڡһлǺġ
ȻһɣҸҪǵ汳ģһȪ·Ҳį
϶Ŀ£ͣKõϣ¶̵Ц⡣
KȻֻʮʱ䣬Ȼʱһֱ뿴ȶˣʲô
϶ĻK翪ʼˣľݣҲֻͽֻͣ϶ɿ档
ߣ㲻һȭ˵ҲҪûȵķҿ㻹ʲôǰᣡ
˵ţ϶һԵĺ޳ȴϣ
õ϶޳ͳһ׼
ǰKסѹڵϡ
ͣK磬ϴű̬Ц϶϶֣費úӾҲŹ㡣
ֻKԽܣ϶ϵЦԽŨ
аɣɣԽԽʹ죡㶯֣ǵʱɲˡ
޳߸߾еĹӣKŭУĻȥ
꣡
ӺݺݵĴKСϣ̶˵Ĺ䡣
޳ͺǿһȥKСȹǣ׷ˡСͬѹһ㣬ֻʣһƤš
϶Ҳѣб¸ʹģ
ҵʹKͷ亹Ȼŭ
ûôףãһĽȹ飬Ҫȳ׷ϵ϶̵˵
һԵıֻĿK类ĥվףҪ˶þ͸ֵˡ
ڱĿ£޳İٴλȥ
ȻڰKȵʱâͻȻӱǰ

һ󣬺޳ӶİͻȻϳأͬĵƬмжһ㣬пڼ롣
˾治ѵʱ򣬺޳ӵֻʣ°صİ˫סԼĲӡ
ȿȿȡ
޳ϴŵɫҪ˵ȴֻܷȿȵ˾ֵĿ£ѪӺ޳ָð
飡
޳ղĵĵˣûϢ
˲ϴָ촦Ѫڸˣ֮ǰúõĺ޳˸˺
ȷӦϲغ
ͬʱѹˣΪֶĹĳķȥ
ķӦ϶һȺ˹ĳȥ
϶˶Լ۾ǿ֮ǰԲѵ꣬˿ڵϣһǰһɫӡ¡
쵰ʲôʱѹģ϶ŵغ
϶оֱǻˣƤӵ£ʲôʱģһȺ˾Ȼûв
ֲǣ쵰ǿͻȻϮһȺУʵǿĺ޳ɱˡ
еĴӡ϶ֱ̫ϤˣǹĴӡҲȭӶҲ˶Լ
ǸôĶСү˯ҲˣЦ
ʱû˹ܵıѾӵԣ
û°ɣĵʵ
ҡҡͷ˵û£ǻûüֻ֡K硭
˵ţͬʱ˵ڵϵK硣
˿̣ΪʹˮЩŤK磬˷ܵĴЦģҲˡ
ֻKЦȴŭ϶ǰһ̵ĲKĶȡ
ĵʹK̲סʹĴ

϶ȣ룬ܻĳ˵
СӣΪˣǾܷΪʤ𡣸㣬
еĴӡ׼϶ԴŪֻҪСү룬һԴͱּҡ
ֻ϶ͻȻӻͳһǹ׼KԴ
СӣҲеʲôҲҵӵ죡
ԣʾ˵
϶Ƥһ治ҸӲƴԷеҲǼʶȥٶȣǹˡ
أǿ϶˿̾Ȼ˾Ϊе뷨
Сӣ͸ϽеĶӹ϶ֱ˵
Ц쵰ǸʱȻľӡ⡣
ֻû꿪ڣK󺰵ҪҲҪңѾ׳˷ˣ㶯ɱ
K˵϶һţϾ˿Kĳ룬Ҫһһɾûи̸еĳˡ
ʵ㣡
飡
˵ţ϶һǹKȣٴKҽһ
ֻ϶տǹȭ֣ͻȻϢĵ˵ϣӴʼѪ
쵰ΪҲҿǹɱ϶߳ŭ
Kȴǿʹ࣬Ц϶ث֣ͿǹӸһһ
ҪңǧҪǱȻˣKֳ꺰
ȻὫľӡȥȻK硣
ףľӡֻ̣Ҫľӡ֣϶Ͳô
ҪĽľӡ϶϶ԥɱǡ
϶ѾûвǵʱˡÿK翪һǹҾɱһˡǾͱȱȿ˭ȼֲס
Ļ϶Χʣȭ֣һŵòᡣ
ѾʶˣĿ£ܹϢĽɱˡ
ֻ϶ȭ֣£ɲΪȥοǸӲƴҲǰװˡ
ȭ໥һɫ˶⡣
ſڵһȭ֣ͻȻ߾˫֣꺰
˳Ҹ϶ûʲôϵҲΪ
˵ţһ泯꣬һĳŴȥ
һ˴ͷȭ֣Ҳ߸߾֣һ˳
Ǻǣ϶Щȭ֣㶼ܲҳϰҺ֪ҪǶˣʲô̸أƾеջ
ͻȻתʼŶ϶ķת䣬Ǽŭ־š
쵰Ǹһֻƣ϶ܳʱʹǶ
϶ͼȭ֣ϾǣŸʱš
ûԸһ˳ȭ֣Ѿ˵űߣһеĴ˷š
飡
һǹȭֵԴһǹĵĵˡ
ֻǵ϶ʱȴǹȻŵصK硣


176 ׯү
϶ǹֳ˵뷨
˵ĿתƵſʱȻ֣ͱһȺǹʵˣΧˮйͨ
ѹѹһȺˣеĳǹ׼˱ƣһֻӬҲɳȥ
Ⱥ˵װе˶İǵۺɽׯǵĴ硣
ʣµȭ֣ŵøϽ߾˫֣󺰵ҪǹԼˣɽׯȭ֣
ȻȭСƵűʱǹ죬ȭҲͷеɱ
⼸ȭ֣ΪȭֵݣԾǵɲпʵȴǣǵСȺֱһĲֵ
ĻҲֻܵĶűĴţֻҪҪǿ϶ԥĿǹɱ
ˣЦ϶㱳ˣѾȲҪɱˡ
϶Ƥ˼£ǿŵҲҪ⣬ֻ
׳գɱǣΪǵˡʲôҲ²£㻨ǮͨνԼˣ˿ǮȴҪĿڡ
СүѾԩͷˡֱɵп氡
ĳֱͬһѰѼ⵶㣬ݺݵĴ̽϶С
仹ô̵Լ˸߰Ĵͨĺ̨˿ȴҪɱ
ǣǵĵǰɱ
Ȼ֮£϶ȻʡȻԹ꼸ˡ
϶ͻȻתǹָ꣬ޱԹߵĳĻ쵰ŻẦء
ӾҲҪµСӣȥɣ
ʧȥǵ϶ԥĳ۶˰
ǹ֮϶ǹӵͱˣǹһǹײ
ֻǵ϶ȻĳЦڵʱҪˡ
ôܣ㾿ʲô
϶ںȭô꣬Ȼϵáɼһж
û꿪ڣ϶ĿǿӡϣָŴӡӡĹ
֪Ѿ̫ˣЦ
Ȼ϶ľٶȴ̫ˡ
ֻ֮ǰһ϶ͻȻŤűſȥһһߴ󺰵
үҪǹҪ鱨㡣
û̷ҶУҲ϶еүǺηʥ
϶ûгͷԣӽʱͻȻͣ󺰵
үСҪ鱨СһԵӵϢĸɱˣ
϶Ĵ룬ү϶еıȤֻҪϢ˻Ļᡣ
ɵһ϶С˵׳գôۺɽׯ溰ԷֱԼ
ȴĵ˵϶϶ǱˡҲòȥʲôƨү϶ҲŹǵġ
ģûʱֻҪһţͲ¡ȥKŲ󡣡걣֤
ڶäĿΣ˵˵ʮ㣬Ҳϣ
СĽӽK磬ѵK磬ŵ㣬ҽȥ
ģСһ̵סKҧ˵
קK˫ۣٵꡣK˵̵סɾҵʹ̲ס˼
Kʹ࣬Ǹ˵K磬Сˣ
Kȴ˵ҶԲסŶԡǸҴӦСҪסȫڿҪʳˡ
Ǿ仰黹ûʱǲµġЦ˵
˶ʱĬˣԼͬţ˿϶վź󣬵漣ĳ֡
үСûƭ㣬һСԸ⽫׸㡣
϶޳ܵĻK쵰湻ҪģĽıȥһ
ô˵еүôĹأ곰Ū
Kó޵Ŀ⣬Ŵ˿̸͹϶ŭ˵ֻϧԶǹˣǷɵġ
϶쵰ǣֻҪģҿ϶һȴƫƫͨˣҪǸϾɱҪˣ
Σʱ̣˼ЦK绹ͦȰ
KȴЩį˵ȭˣ֮£ȻľˡڱϾʹˣҲΪԼ¡ҲûҪҪ
K绰һתޱԹ޵ֻѵģ϶ִӵһȣòҪ䵽ҵȻҶҪ
϶˰죬ǸصүȻûг֣ԴԽԽˡ
K磬νүǸʲôˣ
үKһޱȼɵ˵ʮֿ£Ը϶ɱˣҲ䵽С
K˼ɵү귴ԽԽȤˡ
үǵۺɽׯġׯΪֻЩСźүһЩ߼ԱǺׯ˵ڵۺɽׯǻʵۣ˵һKܵ
üʵǵۺɽׯأ˵ɽׯأ
Kҡͷ˵ֻ˵ɽׯһûм֡˸Ī⣬ȫײβ
ڴʱſڵ϶ͻȻϲغүڿϳСˡ
ǸϽѭȥֻΧڱĻͻȻÿһͨ
ţһ˻Ⱥ߳
˳ֺһֱеϣͻȻ˵СӣʵǿѾﵽ˺Բ֮Ҫ
һû뵽ͨˣʵȻ֮ǿ
Ҫ֪꺣Ĵ֮УҲֻǮ˴ﵽ˺Բ֮
û뵽ۺɽׯһˣȻӵǿʵҴ˾Ȼ꺣ûʲô˵īӦ֪˵Ĵڡ
ٴγ˵˶ԼʵֻΪ֮ǰŭûѹסԼƽʱ򣬼ּҵͷҲܿó
ԽԽԾˣү洦͸ء
һɽׯĸˣӵкԲ֮ʵܹ󵽣ȭĻӵжôֲʵˡ
Բ뵽ȭĻ죬ʵҲ֮Բ֮пܸǿ
ӵʵ죬꺣Ĵǰȷʵ
үڳ֣϶ָ꣬ٴδ󺰵үǱСУұѾ֣׼׸㣬ȴС͵Ϯֱ˹ȥ
϶޳ܵĻЦһ֪Ķ
үСԸԶЧ㣬ᵽ˵ġ϶үɱڣϽĵ
ˣԲñʾİɡˣĮ˵


177 
˵Ļһ϶ʱɵۡ
ԷĻѾԲˣ϶ˡ
϶ŵֱӹڵϣԶүͣĿͷＲүƹСİɣҷģҾᡭ
ֻû϶ѻ˵꣬վھ߰׿үͻȻһ
󵨣϶Ҫ
δ䣬үѾ϶ǰٶ֮죬궼δܿ塣
϶ŵþ֣˵үҡ
ү϶˵Ļᣬٴδȵˣ죡
ү˲֣һƺݺݵ϶ϡ
϶ֱӱȷԶ϶ʹʱһѾ׵ĲӣһҲˡ
˳ӣ϶ǳײ˵ˡ
ү̵˵϶ɽׯĹأȻҴΧԱ
ڲԵ϶ʹİ֣ɲпʵѾûиĻᡣ
϶ף¸үʱ򣬾ѾעڵĽ֡
ܲɱˣ³·һĺүһ硣
ߣ϶ԼҶ֣ү˵ţӸ϶һذס
϶׾ˣżԵذףȴûеԼ
ߣȻ㲻Ҿֻðׯʹ㣬㶪߳Сү˵
߳ض֣϶һ־֮ɫK磬궼оһ¡
϶ͷ͵صĺһ䣬ûö
ȴܷ·˳϶Ǿ仰ǡҲģ
Ȼĵ϶ջذ״ԼĲӡ
϶үŽתƵ꼸ϣȷе˵Ŀͣеľӡϡ
мүһ۾ϳˣеľӡм
϶ǰ˼޴顣
үĿƣն꣬˵СӣеķңҿԷȥ
Цһҡͷ˵үǰɣ϶Ǹ㲻ҪΪ˶ǴĻ𣿡
ҴԼĻԣүҲǳ˺αߣ˵ȻףͲҷϻˣңҸһʹ죡
ȴҡҡͷǿӲ˵Ҹүһ顣
óԺúȵдǣͳȭǾȨûзׯҼҵĺȭΣ
˿ЦĻүЦСӣȻ֣
ɫһ䣬үݵ˵ߣδ̫һ㡣ҪΪīйϵׯͲҶ㡣ڵۺɽׯ˵㣬ɱ㣬īҲκβң
⻰ȷʵš
˵ƾԲ֮ʵͿԺ޹˼ɵɱοһӴīҸӲܸ
ȴЦһѵүδ̫Щ˻ҪǴУֻı϶ѿ
Ļүɫһ䣬ʵСӣʶ죿㾿ʲôˣ
Ȼʶۺɽׯν졣
һɵĿϣŵЦЦ˵ûȤʶүҪɱңûôף
Ȼǰ֮˵ʵﵽ˺Բľ磬ΪƣֻҪӣڵۺɽׯûס
ԼԷϻϴӳȥˡ
ֻĿűK类ɱŻү
ȻүЦ㣬̲סٴδЦ
ϿˣׯĶˡôˣⲻǿ޴
СӣΪܴܹޣӵмܴӱׯ𣿡
ߣ㻹ǲ֪ߵغ񣬾ȻںԲ֮ĸǰ˵ɵĻ
΢΢һ̣м˵Բ֮Ҳˣ
һ䣬˲䱩ǡ
߼ڡżڡ˲ͻƵ֮Ȼƻڲͣ
ƣﵽ˺֮Ķ㣬ֻһ߾ͻƵԲ֮
˲˼һĻүϼʶ㣬Ҳ𾪵Ŀɿڴ
үŵ˺һָ꣬ŵʵôܣ㲻ڶʵôһôߵʵ
֮ǰ꣬һɵվ˿磬ڵЩͷ·Ե졣
ûʲôܣҺ֪ƾڵʵемү˵֮ǰĻ𣿡
˵㣬ľӡһӣʮ˸ǿâҶУ˲佫췭ظ
֮ǰ귢ҶУǳ͸״̬Ը˻УԸүָ֣·ơ
ɴ˿ҶУԴﵽ˺֮ĸַһ
˾٣ҪүƿɲֻӣĴﵽ˺֮ʵ
֮ʵټем򲻹үֻҪܣүס
үϵļⶶ˶֮ǰɣǰСֻ۷һճǼơ
ɵ귢ʮҶкѾףǰСȷʵӵ㹻ʵ
үҪɱ꣬ķȻ޴ľٶ
үѵ㻹ǳ극ɣ˵ǻȥȨûз
϶ɹʲôôģһŲ֪ȻǸ߸ϵĵۺɽׯׯ
ɫһ䣬˵ҪϾɱ˾ͷ㵽ס
үָKвСӣȷʵأҲҼɵ㲻ҪˣڵʵҲֻܴУѿǱɣ
үвK˶˿̲ʾʱ
ߣүҴKѾΪһҪҲաܣһͻײǽɱҲ
ҲǣҸֵܣΪֺηˣʮһú
мһۣȻ̧ͷү
үˣֵûث֡ȻˣֻҪбҪһǡ
ҪүǲֻҪӳȥɱ㣬յҲǾ֪ʱܴܲУҿɾͲұ֤ˡ
үϵļⶶ˶̲סҧ˵Сӣвң
ˬĳϵûҾв㡣үҪǲˬȫԶһģܽҳ׻ɱ
Ҫĺܳеģ
үԺúÿǣʱúܣпܣص졣˵ҵţֱɱҡ󻹲ѶԷ
үеɫ粻ȻĿ


178 
ʵͻȻıү൱ļɵкǸûаٷ֮ٵİգɵİնûС
˺ܾãүҲڳûĹ۲꣬ʼԵúɣ·ʤȯա֮Уִһ㵣ġ
ĸ֮ϱֵĺаգȴִһĵġ
˵аԼӳȥֵK磬˵İΣ
ȫֵĺǿƣһ㵣ĺµ˼ûУöġϾ־£ֵ̫ţһ
үҲټٵݼסˣǿʵġ
һ֮ǿߣһ鹥ؼ汸м㹻ƽƽˡ
һģүǼԸŭ˵ǸϽ
ûбֳκϲɫ¶ظı飬K
һֱүٴνֱֿոֵĺܿģԻһʱ֡
K米ߣԸ
ҳɣϽ½K米
үϣ˵㻰Ҫ顣سŵҲˣȫûз֮ǰٴζү˵
үһȻ˿̵鼫䲻ˬ
Сӣ©ȥҲʲôݣҲʵΣԼұɱ֮ү󾯸
ߣֻҪܺԼ£Ĵûз
˵꣬һ֣ñKߣүСĳűȥ
Ļأǵĳǰ
ͻȻǿ
һ㶣ΪĳһֱãʱʣҲܾ뿪յء
ŸϽKŽ㿪뿪ٴѹ˵
ŶϾͺã
ûֻͨܰķԸϽKŵϣȻƵ˼ʻλ
Ҳǽ˺棬ûʻϡ
㿪ٴμٵѵ
ܹϸһ£˿̵Щ
ٷŵۺɽׯʻȥ
վڱſڵүŭﳤȥģҪɱ㣡
ʻһξҲֲס̱ϣǺͬˮϴһ㡣
ôˣһԵKȷĲԾҡʵ
Ťͷ˵ŤͷȻ㣬Сļأ
һϽķԸ£һۺӾִ˿̵ȷʵ
֮ǰװģıȻȴǳԾ˵
ЦһȻϵȻΪɲɣһӱǼһɵְУҸոջڻԺòá
֮ǰΪͻȻˣ˿֪һ°
ǿЦһ̾氡ǸոտɶڹŹһ⡣ǸʲôƨүҪĶ֣군
ΪѣЩ٣˼ż˵ΨһĻᡣ
϶ǼһﲻҶǣΪҴһʼ͹۲쵽ۺɽׯ˶ɵǸ졣ү½飬С
㣬ҶǡΪıǿˣסҡһ׵ңܵˣй¶
Ȼ˵ĺܿ϶ɱK綼ʱ弫ҪǷǿƵ̬Ҫżǿ־ܰ쵽
һȷʵˣҲϡ
֮ǰܹ֮ͻȻǿԼƣȻϵĹͣҲȫǡ
壬ȷʵܹʱڴʵ
ʵҲǿǿżڣľӡܸĺִ֮ƽ֡
ҪүߣǼֱǳ롣
֮ߵô࣬ȴҪ鹦еɫ
֮ǰɫȫ⣬Ȼڲ࣬ⲿʹƴﵽ˺ֵ֮Ķ塣
Ȼ겢ЩǺĶģͰϡ
˵һܹӹŹ߳ȫǿ
ʱүһӣп¶ݣҲñߴϽ뿪ԭ
˿룬˶Ǿһ󼹱²Ѱ
KǸ̾ģǾȻųƻүˣתǴֵ˳̵ģҪ˵ȥ϶ӡ
үȻⰡЦ
ĴȭҿˣǻԸһʵ϶һʱɱġKѵ
ţڿȷʵܼڵۺɽׯȭˡģʲô£ö˶˵ľȻôһˡյ˵
ȭĿľΪʵŵһ죬ֻһͲȥˡ
ȥȻҲúĶȥȻҲΣյġ
뵽ǿŸĶ˸绰
Բ㲦ûʱػ
绰д꽹˵ģôƫƫʱػˣ
Сֻûˣ˵Ҫȥ꺣ѧȡԼǸϽȥ꺣ѧסźáK͵
֮ǰѾոĶԼΰⶾ߸ҲΪĶȥȡԼ
ȥ꺣ѧҪǸ߲ˣпҪˡ꽹˵
껰䣬ͻȻͲɲȻ٣K˶͵سǰһײ
ô£յ˵
˿ϾҪۺɽׯĴţʱȴͻȻͣ£֡
οںûϵȫͻȻôһɲǽײùǺ
˫ָǰ˵Ҫ군ˡ
ǿŵֱųǰȥ
ͷ˲һ۾ΪԾɵôġ
ѵǻˣյ˵
ԭ˿̵ۺɽׯſڣһȺǹʵɽׯŶµܲ͸磬еǹָǵ
ͻȻȥغǸƴˣȻһײҲˡ
˾棬һ֣Ҳѹֱѡ˷ıٶ
Ҫüѵ
ϸ۲һǰЩϵıܽţȫһٴеģ
˵ķǼװģЩ˿һϣץߴˡ
ЩԣЩ˺ǻˡ˵
ҲòǣKҲ˵
ʱǰȺͻȻÿһͨһͷɫͷȫΧŰɫëޱĵŮˣĴȺ
ȺŮһͬĵʿ㣬ޱȹϳη뾴⡣
ͷһѵν죿


179 ⷢ
ȫΧźƤëŮʱȻһʱ뵽˺Ķ
ŮȻһ֮£Ʋ۾Ůˡ
Ůȴ͸ų죬Ǹ͸˵ˮңĶȴɬƻ
꣬Ů˸С񰡣ͻȻ̾
Цõ˵ֵܣʱȻ۲Ů˵ˣĶһҲ϶ٲʮ겻ֹ
ȴǿû˵ӣ˵˵ʣ
ĻȻ˵ڡ
ȴ˵˳꾫һǰɡ
εЦЦϾܲܵ棬˵Ů꾫ɡ
KҲǾˣ˵֮ǰܾúС죬ԭҼŮˡСʺҲŻ
Ů˵ƣ㲻ǵۺɽׯ죬Ҳĳ߲㡣ѵʶ𣿡˵
Kҡҡͷ˵ʶҲֻǴҴһƳһΪֻĳ߹ٻ߸̵鸾ء
Ů˺ذڵۺɽׯK磬ܾ
Ů˳ˣô죿᲻ɱǵģĵ˵
̧ͷȥֻǰŮӣһȺĻ£
ЦһŮǵۺɽׯ죬ôʵҪԶǸģκηͽ͵ġ
ֻǸͨˣڵôǹڣҲֻķݶ
ûеʱŮν죬ҾãǻĻһЩ
Ⱦ䣬ʵķԸȥС죬ԸߣҲǸ
⻰ΪɫãŮҪǸүȫĶࡣ
ŮߵԣİŪһΧڲϵΧ˵һβ͸С
ĶȣʵһЩ
λѣС껹һЩҪҪλѰæУ
һۣʾš
򿪳ź꿿ϣͿ˵С㣬зϣһ˾ûʲôܰﵽİɣ
ŮĿ꣬ϴЦЦ⣬Ȼñ˵
ǲôԸˣ
û꿪ڽͣŮͻȻһ˵Ǵߣ
ЦһŮ˵ĵϸҲҪŮ˾ǲνĵۺɽׯ졣
ŮƢȷʵ̫ˣղŻúõ˵ǰæ˵ͷ
һȺ³ĽKק˳ڶ߶K磬ϵ˻أȺ˴ֱǿ಻ԡ
ǣߣԸȥɽׯׯκ˶ܳ롣
Ů˵Գƻǹ죬뵽ԳƱʮа˾ǵۺɽׯˡ
һȺѹˣٴγŵۺɽׯڲȥ
һû߶ԶӭײһȺˣŬ̧ͷȥүȺˡ
귢֣˿̵үһĽ˼Ҵҵĳ߸
ȺײүȻֱӳŮ˹
죬ôˣүЩŵʵ
ƺڿȷϣŮǵۺɽׯǿ졣
ߣǱɽׯѵͲ𣿡ŮӲ˵
үһѺ͵²˼ۺɽׯʱӭĵֻ˵Ҫǰк³ӭ㡣
㵹ˡŮ쵭˵
ȴŮ˽ġ˵رأǻл
ȻҲ˳ŵϽͷأֵ̿˵죬ҪӭĲǱġ
ȻΪôأŮȻĮ˵
ûûûУǼġ˵
𣿿ԱӵмӰ£οŮ䵭˵
Ů˵꣬ڵϵĸͻȻ߾˫֣ѵĴ˵
죬¶ؿɱԸɸ룡
Ļ˲һûЦȥô̵Ŀںһ
ۺɽׯĻţ¡⡣̧ͷһۣӶԷ￴Ц⡣
ŮͻȻЦ
ɸ룬ȻӵǵΪʲôûֱ֧أ
ٴοͷֹＲµǱƭû֧ġ
ˣ⻰Ҫôˣ˵ô
ŮĻһոֻΪһʱļŻ˵˻
⻰ҪǴȥһɵ˿϶ġ
Ȼ˵һ̸˶ߡ
ۺɽׯһ鰡ҿӣִ֧һϵġ
Ҳ˵ۺɽׯŮģʵǱһϵƵġ
Ů죬пܲΪ϶Ļ¸ҪпⷢӣۺɽׯԼС
ͨһ㣬еˡŮӦòôǣһǵĿڹ
ֲø϶ǮҪɱһж޳ܣֻ̣±ԼץСӣȻⷢӣӶ
ֻ쵰ҲԼ֪Լ춢ˣȻʵʵܱһй޹ӹ¡
յĴȡôƻۺɽׯĹأⲻʲô
ڵϣ죬Դλһ¾ûˡ¾ľӪۺɽׯһжλӵĲǲ
ô˵Ǹй֮ҪúýһаŮ˵
ֻԼ飬֮ҵα˵
ģͷ˭й˭йһ
Ů˵ţͻȻָ˵ˣոձڴǰмҴңΪǿɣ˾ͽץʶˣ
̧ͷˣ粻
Ӹղע⵽СӴ˿̺Ҳ˵֮ǰڱУǰСӸƣˣת
˿̣޲һƽҪǰֻ֣
ĻӦȭȭ뾭ˣΪмҴң¾Ͳö֪ˡ²²⣬ǫ̃̄ˣҪȥҽԺɡ
ʶǽʲô֣Ů˵
һҧֱҡͷ˵²ʶ
ŮŤͷָ꣬Ÿʵ㣬ʶ
Ķ꣬дŨŨľ֮⡣
һ׳գȻڴ˿̻в
겢û̻ش𣬷ϸ˼ţŮ쾿ܸܲɵ


180 
Ȼϣǰĵۺɽׯ죬п
ǰŮˣܿǸոλãԵû֧ߵˡ
Ů˸ȶˣȻҪ֧һһ
ΪλߣɱȨҲƾ޾ݵɱԼ£˾ͻΣ
ֻ֤ݣŮ˲пֳܶ
жϣŮͰжŸˡҲΪʲôǰŲŸոͻŮ˺ž͸ϵˡ
ɺϵǣŮ˻ɽׯУ˵Ҫǰæ
֤ݱǰİŮͽɽׯڲ飬յһû׼֮ǰڱзһУŮ˶Ȼġ
ڵĵǣŮǲҪɱ
Ҫ֣ǸνĴϻ᲻֣᲻Ἣס
һŮѹûܳɱ˸ɶƲס
ôҪʵʵ˵һǵһҪɱ˾
ǣ֮ǰĿճǼƣѾһ϶޹˼ɵɱ
ҪʱɾҪˡҲҪꡣ
ԼװڱеûзɼˣֻŹ
쵰ȻʱըڴȥҲѰɵ
һ㣬ŮҪȷ֤ݣ˿Ҫ˵ѣȻҲҪ
Ů˸ѹҪȸǿ٣ȻǸǵѡ
ȻܵͱϣȡŮ˵ΡŮȻϵ˼
ܸŮȡúĺøУôºûɱ˸΢һ㶯ҲǺõġ
ȻŮ˻᲻ôҲûס
ɲܴķǰŮ˺˵ڱס
ٳٲ˵Ůɫ΢˵ôѻش𣿡
ʼջм䣬ЩѿҪ̳ķˡ
Ŭ̧ͷһƵĸ˵ĺѻش𣬱ҲҪΪԼС밡
Ůü˵ѵش⣬Σղɣ㵱ǳ˵ϻɣ
Ů
û˵ָ̧꣬ǳ󵨣첻Сɣ
ȴȫӸ˵ŮҲˣ˿Ǻ׵ġҪʵʵ˵Ҫɥ
죬СһɺԣǧҪɱΰ
񣬼ֱ޲ǰɱꡣ
ŮȴŸǳסڣû㣬ҪٸûûСĲ죬㲻á
ţŮֶ걣֤㾡ʵʵ˵Ա֤ڣԼû˸Ҷһ¡
Ҫľ仰仰Լж٣ܱûǿ
ȻСô˼Ȼʵʵ˵ġ
˵ţЦŹڵϵĸڸŭ£˵
Ļүô᲻ʶءҸүʶǸոջһء
뿪ڣֵıŮӹеŭйǱ
㲻˵㲻ʶ֪ߣﵱŮ˵
ָ꣬찡Ĳʶˡ϶ݺ¡
үԺòѵ֮ǰһȺˣΧڻԱ𣿡
٣ۺɽׯӦмذɣӦܷ֣Ҹү֮ǰǶͬһС
Ļֻ֤ܺҪȡؾˡɲţܹôͽƵٵ
ɸűȥҶʣŮ˵
һ̣޷Ʊ磬ٴͷأʹ˵죬¸ȷʵ˵ˣвѵĿԡ
ָ꣬ŭ˵˷Թڱɱȭȭ뾭ˡ
ֻ⣬īźĹϵī꺣ٹ̣²ڵǣӶɽׯҪ鷳֮Ǽȭ뾭дȣ˲ŷǡ
²죡
һҵ޳֮ԣ̲סЦүȻǸˣ˵Ϲ
Ȼϼ޻˵ѣ˵ɽׯ룬ŮӹҲ˳ͷ
϶Ѿˣ޶֤ô˵ԡ
ֻǿϧ϶˸ŮĺͻȻһ֤ݣ¶
쵰˿̵ĻԣֻҪŮ΢һһлԾͻ᲻ơ
С㣬Ǽ˸ոȥûӣ˿ʬ»ڱ֮СҪ˭˵ѣֻҪȥУܴܿס
Ůӵ˵ͷ˵ȥ
һȥ˱ĻԾͻ᲻ơ
ҲͿˣŮ˴˴ǰҪýۺɽׯС
ûн飬ŮҲҵĽɱ
˿̣һȻɣܾǶԷԷó˻
ԽԽô̫ɺˡ
ո϶ͻ϶ûӣǰ겻ɽׯ죬ȴͻȻ֡
Ҫ˵֮ûϵҲŵġ
飬Ѿһ֣ǰŮֻҸ˳ɱӶס֯ڲЩϼһ졣
ĵȵŮ˺Ƥ֣ͻܱľ档ˣΪǿ
ŭĶ꣬еԹ޶עϣҪҲ˱
СƣһˡֻҪˣŮǰҲкܶΪԼѡ
ߣСӣӾɱ㣬Ȼӳȥɱӣûôסŭ뵽
͵׼֮ǰıʱڵϵĸͻȻ𣬷ŭĳȥ
СӣԻڣ
ֳצĲץȥ
ΪԲ֮ĸ֣տڣ˾ѾҪ嵽ǰ¼Ӱ
ϵı鶼ûüı䣬ͿֿҪĲӡ
ȻҪʱһɫӰȻĵǰ
췴𣿡Ůǳ
¶֮ɫߺ޵غҵġ
칷ʳ£
䣡
һƣ˲䱻һ֮Уһջһ칷״ž޿ڳŰŮӵͷȥ
һֵһ˲䣬Χ¶˲ߣоԼ·վһ¯ǰоԼ˶챻ˡ
һĻʵһ
ȻʵǷֲһʾ㿪ľܣҲᱻյʣ


181 һ
޴Ļ칷ľްŮӡ
ȻֲһŮӱǲм֮ɫûнֲһС
ֻŮǰ˸ȦһˮĻ͵ǰ
ڵĻ칷ײˮĻϡ
͵Ļ칷ͬ˿ǰ㣬ײˮĻһ˲ʧӰ٣Χ£֤ոյĴڡ
赭д䣬ͽڵһˣڼʶǰŮˣȻǸΣա
ϳ˺Ȼ֮ɫû뵽ԼȫһȻԷ׾ٵĻˡ
ȻԼʵԷȴҲû뵽ԷҪǿôࡣ
Ѿ⣬Ȼٶͣһճһ༲ӡ
ңҶҳԩ
Զŭ˴˿̣쵰Ȼ
ιС㣬˿ɲܷ߰꽹غ
Ҫøˣһùľˡ
Ů˵ߣܲˣ
Ů˵꣬ͻȻһ׹⣬Ѿܵĸ׷ȥǰȻһӰ
˿ֲٶȣ˿ĭ̲ס˾ֿڡ
ı̬ĸְ
ԼֻӣԶͻȻһҽУ֪Ǹǻ쵰ġ
ֹ˼ӣŮŲ֪ĸ»صǰ
أ
Ůֱӵ˵ϡ
ʲôи֣ʲôʵѹҪ֪ǺԲ֮ĸְǿǸһġ
Ů£ȴСĸСƵãû¾ͱסˡ
ûˤڵϺ󣬾Ȼŭ̧ͷŰŮŭ
ҪɱңһŹġ
ŮЦΪ֯죬Ҫɱù˼ϻ쵰
˵ĶԻʶŮ֯еĵλòҲ̫ο
Ϊһ죬ȻһѹţȻǺܲġ
ѹҪһĳˣȻǴϵһѹԼĴϣµһҲܽ
Ȼ󾿾Ǹʲô֯ҲֻܴƬ
ŮνĴϣʲôԹȻҲһףŮ˸Ǵ֮䣬ǳһս
㾭ӪۺɽׯЩ꣬ۺɽׯǮȫ˴ϵУ浱Ҳں𣿡
дϰӣɽׯƻɽׯĹأȡ˴Ļ¸ȭ¶ɽׯԱ֣Щ£ɶһ
һ͵㣡
Ҳʲôƨϼֱ̫ˡ
ۺɽׯǸʮѣÿĴǶҪλô棬ȴȫ˴ϵ
»굱죬ҲҪϷ
귴ͦͬǰİŮˣǰҲͱȿǿ˶٣ǿƵĴϣ϶
ҪӣһΪ˷йԼĲҲ϶ΪӵһʵϿˡ
ŮɱѾ¶˾ֵɫ
ҲҪǵвܴҡ죬Ҳ˽Զ֣Ȼ㡭
Ȼûȸ˵꣬Ů˷˵
֪Ҫɱ֮ϻ쵰ôң
˵꣬ŮһƸڸͷ
һâڰŮͷ֣֮ûУ˷Űۣ岻סĲ
ĹҲͷˣŮӷŭ˵
գ
ŮӸŸǵһգһɫĹâӸͷ
ɫâڰŮγһɫĹ궨ȥȴǹ֮УһĶںֱײ
㿴ϣԾ˵
ڸͷǵ˷·û˻㣬ſſĵ˵ϣȫûϢ
ʬȻСֱ󣬵ֻʣ¸һװ
ɿװȴģ·ʲô
Ѻͱɵˣû˵ĵߵװǰ
װװµκŵþһ˸Ͻ˺˼
ʶ
һݵ꣬źɫİŮӡ
˿̣ǰŮһۣȻһڽеĺɫ̽˶
ڣʶǺɫпǸе
ŮȻǽеȫ̽ԼĶ
ôѵˣ֮ǰ㲻ҵ𣿡Ů˵
ǿЦЦ˵ûУ⹷ҲǸ³ֻ㴦ķʽеû취ܡ
ߣʵҵʵܸһʱ϶ԿҲܸʤ㣡
˵ͷȻɫܲͬܺãҲô
ĻŮ¶һ˿ظ˿µ꣬Ȼûע⵽һ㡣
˵꣬ŮñĿ⻷Χ飬Ҳϣȥ˭Ҫǲ͸ҽС
Χĵۺɽׯŵһڵϣ׷׷Ч졣
ĵ˵ͷŮһ֣ΧĻǶ°ɣ
ȵеĻ£ЦŶ԰Ů˵С㣬Ӧûʲôˣ֪ǿɲ뿪
Ůȴ˵ǲ뱻ɱĻ뿪ˡ
һ㶣Цҡͷ˵ŮǶ֯ˣеĴϣҲеģԸǼСɣ
ŮЦ϶رǰңͻΪҵˡʱ򣬿϶ǵ鷳
Ǹưʲô£ôԵ޹ʵģ;뵽˰ɵϵ֮ˡ
ЦС㣬㱾ͲҪ֤Ϳɱ˸ġΪʲôҪǣأ
ΪҪһ˰ҹۺɽׯŲ֯ڲκˣֻҡ
ָԼȷ˵òҰɣǸҶҵУҲûʱŮۺɽׯ
ŮӲм˵δ̫˵㣬ҿû˵Ҫ㡣Ҫ
Ů˵꣬ͻȻָڵϵK硣
Kһ˵С㣬ңңǸˣǰﲻ㰡
ŮӵĮ˵Ҫľַˣֻ˿ûʵ˲ױơҪǸұңҾͿɵɱ㣡
ЦãͻȻоǰŮˣǲɵˡۺɽׯӴĲҵȻͽK硣
Ů㲻ҪЦˣK㣬ҲδסݲҵеĴϣпܻŹK𣿡Щ˵
Ů˴˾٣ǵKɻڴǽƽӡ


182 Ůе
ڰŮ˵ΪеʮֵĲ졣
˲Ƽˮ֮꣬ǰȥָظ
ȻۺɽׯҪһطȻҪKȥƺҲ̫ôµϷˡ
ŮǲģҲKֵɽ
ǶŮ˸ĳνĴǶͷɽׯǸմӴġ
ҪKĵׯܷŹ
ҲKȡᣬ𲻴ӦԷҪԼ˼
ʵKҲΪۺɽׯׯζʲôζһӴؤɻʵۣ꺣֮ڣҲûκ˸Ҷ
K粻ױͷԵˣףۺɽׯ˭֣Ƕк³
С㣬ڳ׳һˣǲܰôׯ԰㻹˰ɡKЦ
Ůüһ˵ߣ˵ҪľַˣΪ˲ױѡ
ǷˣɵΪۺɽׯׯʱûи˵Ƿˡǰǿˣ󶼱뱰ϥѵ㲻Ҫ𣿡
KЩĬ߸ϵȻҪҪԼľһ㡣
֪KǵĹǣŮ˵֪ǵĴϡ
ΪˣǸӦΪ¡Ǿʹȥ˿ǸĹϵˣǾͲɵң϶ʱǵ鷳
ׯλúҪ˿пҵţȻҲλϣǷ㶯㣬򵥵ĵѵǶ벻ͨ𣿡
Ů˷һ㶣ϸŮ˵Ĳ޵
KҲͨеĹؼ꣬Ҫ
ȨһףˣȷʵǸ涼ûĴϣҪǴƷ΢һ㣬пɱǡ
ǰŮ˺ȷʵܹõıӣǵİȫҲһʱõϡ
֮⣬KɽׯׯҲΪܼȭˡ
˿룬KΪׯҲڱס
ͨ˺K˵ͷ
޳ˣKһҧ˵ãҴӦ㣬Ը⵱ׯ
Kͬ⣬ŮӱɫԺתһЩ
ǷģһɳһЩ֣䵱ñĸвȫ
Kӷˣܹأֻſڵϸߺл죬һְɽׯ
Ůĵ˵ͷ˵֮ѡ㣬ΪǺȭˣϤ
Ҫ̵ʱĵ𳹵ۺɽׯڱС
ף
KԵۺɽׯǱȽϤģЩ˸ߵıȽϽҪĵʵѡ
˫Ȳзϣһ˹ɽׯǻܳĸ֣ŮͻȻָű˵
ŵָԼıӣѵ˿ĭ˵𣿡
Ů˵ѵ˵Ļ𣿡
Ͻæ˵ûУֻһСܣǸɲ
û𣿸ɲѧѵ뵱һӣƲĲС𣿡ŮӲ˵
KԱȽϷģȷʵҪһס֣Ȼˡ
ҰɣҲûʲôεˡ
Ҳһۣͬ˵ͷҲ̹£˵
ףף죬»úðKġ
ԽԽͿˣŮô˸ڱKأ
Ҫ˵ѡK磬ɻǿѡе㡰Ϸˡ
ҪְʣµľˣŮʱϽҡͷ˵
ιŮ㲻ҪҰȥˣæúܣûʱ¡
ȻƵǣǰŮȴм˵ƤǺ񣬱˵ҵ𣿡
ߣһͲǸֵҵ£·ء
ҪˣŮǲǹģȥҲͰˣõŰܱһ
űȥȥ
Ů˵꣬ճׯ԰ȥ
÷ɰٶȺܿ죬գ۵Ĺʧˡ
Ůʧ˶ظ˿
꣬˵ǲΣŮĺְŰŮʧķ򣬺Իҡͷ˵
˵ͷͬҲ֣ƺûж⣬˵ƺȫǵġ
ֵ飬˹ۺɽׯҲ̫⣬Ϸ˵㡣
˵òɱ˸ǸʲôжɽׯӦüӣҲҪԼĸ½ֲС
ڵϵK磬ͻȻŵʵ˵ǲʲôı
̯˫֣Գ˵ǣͼıʲôѵǵ𣿡
ƺҲ˵ͨɣ˼ӵһ𣬻һָͷģʸҲЩ˵
һӣ̾ˣھʵǰֻбܵķݶȻɽׯǾͺúøɡ
Ҳֻһһһŵ꣬԰Ů˵ʱҲúܲš
⵹ԹˣҪŮʵ̫ǿˡ
ĸ֣ǰǱɱķݣϣİҲá
Ůӻĺܿ죬ֻǵʱٴһˡ
Ůӽϵӵʱ˶ȥ̲סһ𾪺
ޣ
һԾŰŮˣָŹʵô
ԭɱ˹ޣȻĺצֻϧʱж̫ùˡ
û뵽һȻ䵽˰Ů˵С
ŮЦ𣿱ȻҪɱȻע⵽һһǫ̃̄ʹöҩΪɽׯӵߣƻصˣȻ뿪
꽫޵巴ĺצϣ˳
ָźצ԰Ů˵С㣬ӦûȤɣ
Ůʵ˿ֲһͼ϶ۡ
ȻŮӲм˵һͼҲֳֻѧ߲ŸȤҪǿϽǸм͸һῼǷһ󻤷
һСժ¹޵צһҡͷ˵С˵ЦˣССķôķء
ҲˣŮƺûж⣬Ȼ˵㣬ҲܸƽĽˡ
ʲô󻤷˸޸ܰ
˵꣬Ѿצȡӹ˺һ鲼СĵĽצװ˶
ɲʹô䣬֪Ů˻᲻̰ģȥ
ĻŮһ˵
Ҫһ㣬Ҵסһʱڸ˴绰ʦ
ʲô֣ˣȻҪϽȡ
ֻ˵ţ˵ţͻȻʶʲôһԾŰŮˡ


183 Һʲô
ԭΪ޴绰ֻȡ
Ͼ쵰ܵ˺أҪû˾϶˶ãû뿪꺣пܹҵ
ȴһ⣬쵰ҪǽԼ˵ԭ򣬸߸ʦǵ鷳Ϳɾʹˡ
Ҫӵмľӡ飬ҲһʦǶԷŵļʻ
ǰ굣ĵʵ쵰ڵ绰˵ʲô𣿡
Ǵһ˿ֻЦ⣬˵źڵ绰Уᵽ֣ᵽǼ
黹Ƿˣ̲ס䡣
Īĵһʲôϣʱٹʦĳ֣겻
ǲǺܵģ˵ʦϻ㱨𣿡˵
귭˷ۣⲻ֪
ڵʵҪ˵ʦ鷳Ҳ϶򲻹ԷʱǻΣա˵
Ҳ˵Ĭ˵
ɲţʦʵжǿ޲ŲļڣʦҲͺ֮
ʵĵˣ̫ɵΨһɵģǸĪĴϡ
ܹͥˣʵǱֻǿֿµĶ֣ȻڵܹԸġ
һܻþõķͻȻ˵
һȤʵʲô취
̫ಢǺ£ֽ׶ܽǮ϶ûҪĵˣɾҪ·ˡ
ںȭȥս뵽ҼܻҼǰǴҲ׵ɱˡ
ܼ漣Ӷ뵽׼ȡҪΣôϲ㣬ϲɱ㣬˵£㡣
Ļ˺ܶࡣ
Ů˵˼ֻҪܻҼǰпܾܻһЩҪݣݻôϲ׵ɱ
Ļзִ磬˵ǲɱû˵ܶԸ˵ҼǰõĵλǶôҪöԷ˼ɡ
ʱKұĸȭʱԤУЩҼ׼ˣп֯ĳԱ
ҲֻгΪ֯ĳԱܵ´ϲɱ
ڼ׼ȡҪʣ϶֯лҪĵλ˲ŴȻΪһȥɱתͷ£
Ȼһжеƶϣʲôû˵Ҳ
ͻȻ뵽һܣޱȸȤĶԷ¶ͷѹ˵
֯Űɣ֮ǰôġΪ֯죬ǲΪڼ׼ϻ˹ھ
Ӹ̬Ǵһϵģ֯ϳԱһҲܶ
һֿܣǿŴȭ˹ھӶλġ
ֻʱһƬ䣬ŭ˵ʵģñ죬ȻԼǴ鷳
Ҫ֪һֱǫ̃̄Ӯȥ˽һеĻᡣ
ģҵĿꡣҶ֯ûʲôȤĸʲô󻤷ϵλҲδظȤ˵
΢΢̣üͷֱ壬Ů˵Ц⣬ôĶСôأ
Ů˿ʮٸпܽϵһ
ȻҲע⵽ı飬ϽԼȥٴȻ˪
ϣǵ˵Ļ˽⵽֯أ˵ıԼ뷨ġ
ʼ磬ν˵ǾԺˣڶ֯ð
Ҳͣ׼뿪
ֻͻȻ̯Լ֣žͿðɫ棬һɹɾ޴Щ
ɫֺΧĿǵûߣ˼֣̲ס˸
Ӻ󣬵еɫϨгɫӡ
һӣɫһŵKУһŵС
Ӿ൱ҵʱ򼴱֯˹ֻҪȻҵ¡
⣬һΣգֻҪӣҾܹ˲Ӧʱǵġһ˲䣬γһˮĻֵܹԲֵ֮ȫһ
˷ܵ˵Ǻöƺȱǿˡ
Ļߵߣθҵıˮȣ
˱˵ĺôϽǸǣıˮ
ɫźת
ƣ仰ƺ˵ıȱǿˡ
ȴôߣʵܲܶŪűˮ飬㿴СӻûأһĵƷҲ
⣬ܸĶŮҲŪһŷ
ɱȷˣڵܷסŮīаҲܷĲ١
·Ҳ˼֪뵽ʲôٴ֣һɫٴγ֡
û޵С㣬Ȼǿ˾ллˡ
ֻǵȵɫϨȴֻһűˮ顣ϵϲɫʱʧˡ
ԷܶһţѾǺܸˣҲʲô
һž͸ɡ
꿴һڴıȴûнˮٴεС
СֻǸСܣ˭û»鷳űˮ黹㣬סܸˣ֮ǰһҲܸȻҾջ
ǸưȷʵûK磬Σա
Ц˵ŰɣҪȻ͸С㣬СҲаǱҸҪ
Ļһ˿֮ɫ
һǸҲͲĽűˮ鶼װ˶
ˣҺܿͻЭǣۺɽׯͽˡϣǲҪʧ
û˿ڣٴȻȥգ۵Ĺ򣬾ʧǰ
뿪˶о·һʵΡŮͻȻִ֣Ҵȥеıˮ黹ڣΪԼһΡ
K磬ǻȥҽԺɡڵۺɽׯĽչҲһʱܸ㶨顣
K˵ͷʵ֮ǰһֱʹ࣬ɽŵľƣһֱǿŵڣɾ޴ʹ໹ǽĥĹǺ
ǿżǿ־Kͼֲסˡ
ｻˣ֮ǰӦÿãǿ϶ʵġȽеʬ崦ָ˲٣KȥҽԺԸ
д˷ܣͷ˵ãңܸ㶨ġ
걳K糯ǵĳȥûϳͷһɫХųʻ
ȥŷǺĶĳӡ
ɫȵͣԣһĺĶӳǷﱧһЩʵõƿƿ޹ޡ
ĶűK꣬˵ףôˣҺʲô


184 ټ
꺣ҽԺKѾͽң˺أҪסˡ
ӺĶе֪޺Ҳڽ۾ûд󰭣Ϊ̫ã۽Ĥֲ
޺δѣǰ޳˫۸ȻЩѪȣΥںĶİ£ҽԺȻİ޺
ȻҲ뿪󣬵ۺɽׯ飬ͳͳ˺Ķ
϶˵о󣬼ĺĶĽǴһ
ǸصİŮӣĶûбֳ̫ŵK˽ӹܵۺɽׯ飬ͬҲû̫ྪȡ
˿̣ҽԺĳУĶһƿɫҺ壬쵽ߣҪȥ
֮꣬ǰڱõĽⶾҩûܽڵĶɾѧУõģ˰
ȻĶϷϺĶȱõĽڸ߸
ʹֻΪĶľõĽⶾãŽڵĶػˡ
ʵϣΪɫΪġ
һǾǺĶõĽⶾҩһûС
֪֮ǰڱоԼͬһǽһడ
ǵʱΣֹ϶ĥK磬Ҳ˲Ŀζ϶һʱñҼǹС
㵽ڣһоӺⶼǿζҲ֪ʱĶ˶߰ҩ
ȻҲĶΪ˾УŻһЩ߰Ķ
Ҫ֪ĶֻΪɣŹˮ֪θ롣
һ뵽ĥ˵ĿζǴҲٺȺĶνġⶾҩ
ƿĶ֣ߣӣָŸ첲ϱץ˵˿ڣЦ
ĶûˣҲˣɫҲָˣҲָˣ˿ڶˣûˡ
ĶȴϷݵ׵ԭ򣬾˵
ʲôûжأҲзȨҰĶҺ֮ǰҩЧӦòǺ
ָָеҩĶ˵ҩ
ȴظĵ죬֮ǰҩѾˡ
Ķģһһ岻ʣ˵ҿ϶һʱԣǽⶾ
Ķһı飬ʵ˿ҲЦȴòСı顣
ðɣҾͰҩסһ岻ʣҪⶾĶ˵
ĶĳԣΪϷݵ棬ǱȥеԼ
һ뵽ǿൽ˷ָζЩ꣬Ҳûǿˡ
Ķˣ곤˿ҪٺһڣûҲˡ
ͻȻıˮ飬װӴȡһɫıˮ顣
ˣĶ͸㣡
ĶǿűˮȻȻ֮ɫȴ͸ŨŨů⡣
Сӣ㻹ģûѱСˡĶĵ뵽
ɺĶȴۣƯıʯ꣬͸ҵ𣿡
˵ţĶСֽסˮ顣
ҲûнͣǸŮ͵ģºĶԴףԸűˮ顣
͸ģűʯбˮ顣
ƳƳСѣĶȫȻƽϡ
űˮŹĵ粣ֿĶĵ˵ÿʯÿҾòǶڲϿ϶Ư
ˮȷʵƯϾǴ͸⿴ȥҪνʯҪ貶Ŀ
ںĶСŮ뷨ЦЦȴúܰ
Ķⱦ鲢ǵıʯΣյʱֻҪˤ飬γһϱ㡣ǹ԰Ȼ
Ķȵ˵ۣô棬Ǹһˡ
㻹˵ˣҲһˣֻһԵġ͵
ɺĶȴˮУ˵ôƯıʯˤ˶ϧ
еЦãȣˤһűʯʲôСŮ˼ά׽͸
ĺˣʱҶ㼸ıʯ걣֤
ƲƲ죬Ķѵ꣬ĺܲҮһ嵱Ȼͬˡ͵ıʯٹأҲûűˮ󡣡
ĶԴЦ˵ɵѾͷҿġ
ȻĻúĶжͬʱȴеıˮֻꡣ
ʵĶ㲻ǺϲôֻҸ
Ķ͵ǺϲҸҪҪһֱμȭҪԺܶˣ϶Σյġ
ɵӣҿû˵ôĺˣұֶζء˵ˣ˭ֻһˣһһء
˵ţִӶͳһűˮ顣
ɺĶȻûнܣ΢΢˵һţ㻹Ҫ͸ī𡣡
ҪǸһţʱֻʣһţΪѡˣΪСԾģϴ϶ģ㻹Ƕ͸ǰɡ
ȷʵҪ͸һţ֮£Ҫⶫı
Ͼ֮ǰİɱڶûơʱпٴ԰ɱ
ɺĶȴǸưӴ˺£ҪۺҲͷ۰
ٴĶԴЦõ˵С㣬ֿʼ˵˵ˣʲôСϴ϶ġűˮ͸ʵͺǿҪ
ô죿Ķֱʵ
ˮĶУǿģĲҪԼֶαңôˮҲûá
˵Ķų˱ˮ顣
ɺĶȴһܣоʲôҲֻԼˡ
ܺĶڣԼԼݣȫĵͶ뵽ⳡϷС
ټ٣ĶԼֲ壬Լжĸ飬ж棬жǼˡ
ĶҪȥһԼ塣K޺Ҫæ°ɣ
ȻĶܲҽԺɼȻ궼ô˵ˣҲֻôӦ
ðɣԼСĵ㡣˵ţĶ˳
źĶ˻֣뿪ҽԺ
ԶȥĳӣĶḧеıˮ飬տĵĽս
ĶͻȻһЦ
ĶĶˮҪ٣ԼȴͻȻһϲȻɵˡĶԳ˵
ţĶʵļ˵ɵɵɣֱ˹ģζĺúá̾ɵһء
˵꣬ĶϲĳҽԺȥ


185 
Ƭǰĺ̲Ȼһǽ壬̲ϵʯ洦ɼ
ˣ귴һϲƬɳ̲ûǿԼ
֮ԼŵҪ˻ȭ̤ɽţҪڲɫ
ЩͨжϣпǼϺȼҪ߲١
ȻмɫܴһֶĶءȻС
ⲿڴڣһ¡
֮ǰԸʱϳһճǼƣһЩ
ɼˣȻһЩںЩӰ쵽ٶȡ
Ȼķ֡
һ־ַͨЩų⣬װ׵˷ѵ
һ־취ЩЩ٣ڵ˵ֱһСĽˡ
ܽЩɹգʵܹܶࡣ
Ȼװ˷Щѷĵռ䣬ÿսеǱģɵӣŻὫеľͷųȥ
ɫǰ屻̶ȻԶ
ҪЩҲ˵˵ô򵥵ġ
Щкܴں塣ĹֻЩں
ҪЩգȾҪ취Щԭ
ںޱѣɹ޼ȻںѣҪԭҲǼ׵顣
ȻֻҪװ˷ѵЩϽյȴûиЩ
ϣϾ͸ϽȥɡСңôأ
һӰؿһɷģϣͳǰ
ϵֱԼĺЦꡣ
Сӣʲô
֮ܲǰ˵ںϺѱԭҪǲܻԭЩҪװ˷ѵˡ꽹˵
ѻԭܻԭֻҪҶˣȻܰ쵽ϻ˵
Ǿʲô㵹ǿСӰߴٵ
ָͷӿĺ棬ԸȥҸݵĺӣȷܹȫû뺣ˮС
ֵ飬ûѯԭ򣬾ʵʵİķԸڽʯܲĺߣ˸úˮӡ
ֻҪˮˮܹûˮС
վںˮУʵϣˮҺˣˮӾʲôã
Ʈһ齸ʯϣӸµꡣ
СӣϷȻҲֱڶûܽںһ𡣡ͻȻźĿ˵
֮ˣܹͬʱˣһֱܹںϡ
ܶˣΪ˸˳صĴۣĴۡɹɹ֮ȷʵٵÿ
ЩɹˣҲֻ봫˵Уܶ˸˵涼ûм
Ϸں̫⻹ԭķȻǺͷ
ϵ仰޲ȥιͷĺ롣
ʲôЦ˰ͷҲⲻǵʱ
һƵӣЦСӣҼȻЩ˵ܹ뵽һӣѲһ𣿡
һа취ϵ֮һɨ⣬Ц˵أСӹ㻹ء
ϣ㾿ʲôð취ڴ˵
ð취ûУһ취˵Ǵ취ΣյķֱԵ
üε˵а취ܱûǿΣյ飬СЩǽӶľˡ
͵ĵ˵ͷ˵㻹ҪٳһЩͷֻҪܰȥʵӦܹļڡ
Ҳڶ˶ǿе⣬ûһʵս
Ϊյֻϸ֮Уֻ뵽뵤֮УſԱá
ͷҳԵҲˣͬľˡν˵
屻һջּʹ࣬˹治ţϻбǸʹľ
ûֱӽôԸȥһһСʯͷ
갴շԸʵʵļʯͷһͷСһС
ָŽ˵ʯͷŵҽ£ȻСʯͷʯͷ
ȻҪôʵʵİķԸȥ
ʯͷŵʯϣǿСʯͷ߸ߵԼֱۣݺݵĴʯͷ
һ֣еСʯͷˣǿʯͷҲһˡ
Щˣûܳϵ⡣
ʣʯǲЩȣͻȻʵ
һ㶣ȻȻ˵ҵײ£ʯͷЩȺ
ϻ˵СʯͷײʯͷֻҪٶȹ죬ʯͷͻᱻСʯͷײ飬һСʯͷ
ͬĵȥײںֻҪһļɣҲܽںϺԭͨ
ǰһĿУȻȷʵܱ׾޴Ӧлܳɹġ
ϼ˵Ҳˣʯͷݺݵײһ𣬶ܲһЩײһǾ˵ġ
ҲΪʲôѡһûˮˣʱڲܼʱɢȥ˵ǺΣյġ
ף֮ǰѰˮӵ⣬ȫΪ˸ȴõġ
Сӣˡɾôأ
Ȼܱ׾ҲҪԺܴĿͷȴԴ˳ڴ
ϼ˵֮ǰͶ˵ʵڵѾˣʱԽڡ֮ǰʵֻøʵĸ
ûˣЩںϵһȫգĸһҲܵӰ졣
ˣҪľ̽ϸеȫս뾭֮СյȥײЩɫ
Ҫ̣ͱǹڣǹûڵȽʵڣս뾭вС
²˳٣Ͻɡѵ
Ҳٵ飬ϽµĽʯȿʼ
Щ죬Ѿ˲ˮֻΪܵ壬ӵиǿʱѴﵽͣΪ˴ﵽѵЧһֱûԼʵ
ʵͨߵı׼ͿԼʵˡ
ڣΪڵںͱԼУԺں
ʵ͸֮ǰʵ࣬ҪȽ㼯ɡСʯͷſȥں顰ʯͷ


186 ʵ
ڶҪȥҪʹϸеյڵľС
ڽʯ֮ϣ˴ҵ״̬С
ͨڵʹǴһϸŸڽ
ЩﾭıԵʱǴ˴ʵؼʱ̡
徭ǸյϵͳҪ뵽֮УһѶʹ顣
ھ˵ϾȻϸѾϰЩǵһ֡
ɶھ˵ȴȻҪӦӦ̣ζܡ
ͬû̵ͨˣڵһ̵ʱں˵İġ
뵽ʱ򣬻̼Ӷºܶ˲ͣĿԣ
ͬĵҪ뵽֮ʱһӴľҲвӦķӦ
ᾷΣͬᾷΣȻ徭ҪȺһζĲܡ
뾭ʱо·˽𹿰㣬Ҫһš
ڵľͬǧֻâݺݵĴʹζ治һܹסġ
֮ӿʼһֱǸʹĥ£Եÿп࣬Ϊ˵ĵʺϷ֮ϡ
׷ǿ֮׷һ᫵·Ҫһ˳Ĵﵽľ磬ֻͯ봫˵С
ϵĻ֮ʵǱ˭ܳԿ࣬˭͵סįĥѣֻмܻñȱ˸ر
ĥ³÷Կຮ
Ҫ֮Ҫһ˵˶ı䣬ڹιǳ裬һ˴ͷβ׸һ˵ĥʹܳɹȻǲʵġ
ŲոտʼʹҲֻǡǰ㡱иʹĥѵء
ʵĥǳȵģͬϵ˺۳һЩվн˵ǿߣÿһ˱ĥѣǶ˵
еĵźܶҲܼȴ֮١
һֱţΪЩ֮һܲܳɹֻܽŮˡ
ھһʹ尾󣬵һӣľ֮С
ڽ뵽һ̣Щӣ·ҵԴ㣬ܸоԻԾ˺ܶࡣ
ͬƤĺӣҵ԰
ԽԽ뵽֮УʹҲӦһЩ
ҪһӦ̣ö֮ϰʹζһҲûôʹˡ
뵽еˮһĿʼ㼯γһ˿ɫ塣
ϸ˿ĵɫֺҲǰ˷ܡ

ֻγ̤뵽Ҳˡ
еӵ̬ڣһҲֻǽЩӴ֮С
ֻھγ̥ǣӵʵսֵ
ˮԵ̰պ˹·ߣһ˿ʼľС
ϵ뵽Уһ˿ҲԽԽ׳
׳֮ڿʼţе뵽֮С
뵤ﲢûʲôѣҲʲôʹࡣ
Ͼ뾭һеģǴ󺣵Ļһ󽭴ӡˮע뵽֮Ȼˡ
ࣣ
ֻǵע뵽֮ʱ·һˮƿ
껹ǵһΡڲӡ
оԼ·뵽һܱյĺڰУǵע뵽кȴĿһ˿˿ɫ
Ĳע룬ĵ֮УγһСɫţƮڵ֮С
ˣǳ׽뵽
ȻڵٵĿ֮ǰڶȣֱ֮
˿ſʹúʹûơɵʹľӡõľӡ𺦡
Ϊ֮ǰһֱֱÿеǿע뵽ľнйЩûбľӡڲɲ𺦡
ҪľӡĳˣҪɲұ֤ʲôʱٵõһ鷨
Ȼ޸ľӡȻԸⳢԵģֽ׶ľӡȻҪȣɲȥ޸һм
뵽겢ûֹͣڲͣĽת
ͬʱҲʼؼʼȱʧ
ս뵽תľ٣ֻм򵥵ľѡ
ķ򣬾ͱ׳ԼڵȻȥһľѨλ
ֻдͨľѨλٶȲܸ졣
ν·ͨ·ˣнٶȲܸ죬ô򵥵ĵ
ͬĵ·ˣ·ˣһ˳Ҳ͸࣬ôҲ͸
Ȼֻһ򵥵ıʵȻӵĸӣ䲻ڣ·ͨġ
겻ͣĺôˡ
Ϊƽ˵ļࡣ͵תҲҪƽ˶ܶࡣ
ǹĶԴȪˣʵȻҲӦĸǿһЩ
ѰߣʵڣڵҲٵĿ
ȴͬ˿ڵһЩڼµ˻Ҫࡣ
ֹͣʱڵﵽڵĶ壬ͻƶѾԶˡ
ȻԴ˲Ǻ˽⣬ɵɵΪеٵÿʧҡͷ˵
˰죬Ҳô
һֱվϣ̲סЦСӣ֪ɡڵļˣҪһЩѧ֪Ľǡ
εͷ˼˵һΪء
ϵͷ˵Ǻ٣Ҳ˵֮ĸȣ˼һĵءһǮڸ˵ٵÿؤ˵Ҳһʾ޿ˡ
СӱϾڣӵôѾǸԣˡǿ
ˣ㽫ʵڣ߶ľӡԣܷܲҶУʹľܡ
˷ܵĵ˵ͷӴóľӡ
ȻѾֹһʹľӡˣȴŵһ̡
תڵžתеģһע뵽ľӡС


187 
겻ϵĽע뵽ľӡУɫľӡҹɫ·ӫӫ̹⡣
ҶУ
һȣľӡѸٵĶ׼Զһ齸ʯ
һǳǳâ˲ľӡзɳҶ״ķڿвͣתջ߰Ľʯ
һںҹ֣Ҷ뵽˽ʯڲ
Ȼȴûͣ£ٴδ󺰵ľܣ֣
һ͸ȴַŵɫСƣǰƴСֻйôƽʱһСûС
վ겻ԶϣһӣϵļʯͳĶƷȥ
黩
ײٻľƣǿסǰʯͷһʯǽƻ顣
ˣҲõɳȥǱڵϹ˼Զͣ¡
ɥĴӵƵ˵ϣҲ̫˵㰡
ȴЦ˵һ㣬ô֪ľܵķ
ɣڵʵܹٻһҶУһľӦѾǼˡ
ľܵķǿֵܵ弶ʵȫһٽÿеֵܵʵ֮˵ȫһ
ƾʵֵܹ߳߳ʵ֮˵ȫһɽġ
ҲմľӡмĹ⣬ûľӡҲֻǸͨߡ
ڻжʵ
εҡͷ˵ʣˣٵÿ߶ľӡʣ޼ˡ
Եеʱֱÿеڵǲʹľӡģ൱ɱʹá
ȻһʹľӡȴûָܽɵԼΪݽߣ뼫ı֮С
ϾֻʵĳɼѾѵˡѰߣոڣ߶һľӡδӵءĵ˵
˵ͷҲֻφ䣬ʵѾ֪ˡ
ϾտʼʵҲԽԽܷľӡ
ڵʣ࣬ڵָҪŷڵɫˡ
ǲںϵҪĿġһҪٵսΪʵϲõ飬Ҳٴαó
ϾںϺ϶ûԴ˻Щĵġ
Ĺ鵣ģɲ˿Ҫʵðôء
ƽ飬ؽʯ֮ϣʼĻָڵ
ʵһЩɫһֱɢڡ
Ȼ壬Щ޸ĴˡǼȥӰٶȡ
˵ĻͽռéӲʺ
ûЩںϵȼܸߣɫĵطϲ
Ҫ˵ˣҪǵġ̡ϹС
˵ôЩɫռһ壬ЩֲΪãӰգɫġΣ
һҡ
ЩɫȻܱãաȴǣȿҪɡ
ʵԭҲ⡣ЩϾǰ屻ľ˵׸һУȻ˵ָʹˡ
ӣҲڵЩǾȴǲġǲ
ǿһ޴ıⰡֻϧ껹û취ھķ
ҲֻǿжײűһҴ󲿷ֻⶾ޸壬ʣµǺСһ֡
бף΢ĩʵЩűҲղЩ
ڲЩոʺգֲõĹĸá
һֱСʱŽڵ
˿Ѿµͷ뵽ҹ˿һкصʱʮʺ
ϾҪӭսɫԽ֣ء
Ʈԣļ򣬿οСӣ̫ģڵںϾ࣬ʧҲΣգˡ
ЦãϿοĻ粻˵
ʱҲܶ٣һжҪԼԡֻҪסÿһȥںȻ˺Ҳ͵ġ
ҪʵܶβܳɹеļҪһСӦңˮܲ
˵ͷûж˵ʲôֱ֮ǰѡõˮ֮С
ˮУˮֱӽûУȫԿںˮдϼСʱ
Ѿټҹʱ֣ˮѾЩˣͨǳܲ¶ȡ
ڴ˿̵˵ϣˮһЩźء֪ʱһںϵٸ£ΧЩֻкô
꣬סðһҪһһεĳԡ꣬ٴν뵽С
ףʱһжֻܿԼˣϲܸκεİ
Ҫɫ㼯˾ٵǺס
ںһеĹϵֻ˼ӣɢλһ˿˿㼯֮С
ⲿͬ뵽֮С
˿̣ĵ֮ӵһŵɫˮһɫں
ңңߴͷ꿴ɫڶŰɫš
ȻɫźСɫȣߵĴС⡣ɫĻôɫֻгȭͷС
ֻȴɫеҪԶԶɫ
һںϣͻʱ䣬ɵѾóȥж
һԿ϶ɵҪȵһöࡣںϵԽ࣬ɵǳָӡ
ɫɼں϶ɵģʵҲһУֻɹԭ󣬴𰸲ܽ
һж׼ŰɫСһ֣Ҳֻļٷ֮һ
꽫ⲿת֮УΪ˰ȫǽһС͵Զ뵤ֱ۵ľ֮С
ײķ⣬ֱˣಿλҲܼ˺
һְɫֳַһɫҪȰɫ
겢ҶãֻһȷԼİȫ
ϾⲻԼڽб顣ϣҲֻŸԡ
һʧأпԱʱѪģģ֧鶼пܷ


188 
갴պʼھתһˮ
ŲϵУˮľתԽԽ죬ֱﵽҲ޷ӿΪֹ
ھתٶм޵ģͬʵˣתٶҲǲͬʵԽתٶҲԽ
תٶȣҲ˵ǿйأʵȻܲǿҪԶͨˣɫеתٶȷǳ졣
ɫתٶȴﵽʱʼžֱ۾еİɫײȥ
֮ǰתɫһֱֱܿе
ɫһڸ·ϵĿžš·м䡱İɫײȥ
ɫײɫʱԵĸоɫơ
ǴҲãֱҲգȴٴʶɫҪɫڵȼϸ߳١
Ը߼ʱ򣬵ͼǺ֮ġ
䣡
ײǷˣײһʱֻоһɾԼڷ
ײʹķѣϣᵽʲôп಻ԡ
оԼֱۣڻ˿˿ͬʱ첲ﲻͣĽʹζû취
ͬʱֱϣһѪ˲ֱ֮ǰײǳ˾ײʹѪѡ
ŵǣЩѪҺӵкܸߵ¶ȣĺˮʱȻ΢պ˿ͻȻˮһ㡣
ϸ۲죬ֱ۵˿ڸƤһ㣬˺ܶСˮݡ
ʹ亹ֱðȻҷģϽ鿴Լ
ͨӣ귢ԼֵľƻĲӡ
һ·Ļô˿·ѾһƬ̹;Ǳڵըһ㣬ưܲǧٿס
ھûжѣڵָټ޸ָܹܿ
ֻǸ˾޴Ĵۣ걯ķ֣ɫֻǱɢˣûвʵԵı仯
ģȻܸɵ顣̲ס
һûгɹȻܰգҲ˾ͷ
鲼ֱۣ£ЩƵǵ»
Ϊɫѡһõľһתˮ޸ľһϸķʧܵԭ
ʧܣѵΪɫײ
ղŵײѾ಻ԣҪײֱǶҪּˡ
ʱ˼άռơϲĿƼ˼άȥһЩ֮е
ȻķЩ¿죬ʱһЧ
겻ײоӦײķʽ뷽ԡ
ײһײԽôײѹǿҲԽСײӴҲԽ͡
ײһײĽӴͻСײ¶ҲԽ
ͨһ׼һײʽ
һΣɫȻ䣬ɫ֮ǰߵıһȶڱһ
ɫʹ껹ɫ״׶Ρ
꽫ɫŵȵľ֮УȻɫһɫתٶȡ
ɫھеתٶȴﵽʱſɫŰɫײȥ
һΣɫͬһö׶ڵ㣬ײ˰ɫ
ײһһ˲䣬еľұըûľз
Ȼײĺܿ죬ܹġɫļˣֱӴ˰ɫڲ
ĽӴ㣬һŲʵĹâ׶εɫϵĴ룬âҲԽԽʢ
ŹâĲײҲɢ˴һΣоԼ·ֻص¯֮Уȵ޲ܽȸϽŰġ
˿Ƭ̲ϣͻᷢһǳǳĺУ֡
˿̣ȾȻɢź⣬ͬպĸһ㣬һִһ£пԼĸо
ȣƤ֮ϿʼһСһˮݣ˲Ƥˮһģһ
ϵˮݣͣðֲϵ£οȥǺˣּĿ־С
ű亣ˮĽݣϵĺԽԽǳҲֻʮʱ䣬»ָһ˿ڶûС
˿̣û˼Լȣʶġšеļ
ɫɫţɫţɫţԾǣȻһɺСɫš
Ʋס飬˷ܵĶ˵ϣɹˣҾȻСںϵں϶ɵġ
Լ
Сӣû뵽ôͳɹˣ˵ûںϵȻں϶ġǲ˼鰡
ϵУԭΪɫںҲֻں϶ӦøӦͬ
ǰʵˣɫں϶
ںϺֻڴ˵вųֹ
Сӣ㾿ʲôأ̲ס̾
ʼ磬֪˵ǰʲôˡһ㣬ԼҲ֪
̥ųϷʲô飬ƺ֡һΣһѡ
ǵĲӦܹӦɫĸӦ΢΢ʺϻ˵
ʲôãҸ͸Ӧе޷հɥ˵
ܹõģ㲻㲻ȥЩ£Ҫģǽȫİɫת
˵ͷʼԭɫ
γɹ˳Ҳϣʵ鼸ʮϰٴδβܳɹĴ㡣
Ȼɹ֮죬ҲٳĿͷ֮ǰʹζɲٶೢԼΡ
꿪ʼɢھе͵֮С
ֻнЩ뵽֮нжԱȣʶһСŰɫŨ˶ǿ
ɵγźСţƮڵ֮С
ɫˮţСȭͷСİɫȣӦһƹС
ɫţɫҪڵˮȥ
֮⣬ľ𣬻ԵţСҪƹСһЩСɫţСֻһŲС
ŵĺһҪԶԶʹõİɫɫܺ͡
˵ͬɫͬļʮ
ʵı仯ֻ֮ݡ


189 
֮Уϵ·Ѿǲ֪ȥҲ֪ǲǱھҵĸ¸ջˡ
˿̣˳ںף˷·ͬһ𲻴ĻˣȫͨһƬˮɡ
ֺ죬Ǽ򵥵ĺɫɢ¶ȵĺ⡣
ϵƤϵ£ϵðŴССݣһɳȵ壬Ҫһ㡣
ֲʱǰݣһҪֻݿҪƤʱͻȻȥ
Ȼ˶ãִһط޴ݡ
ı仯Χĺˮͬڷ仯
Ĵ£ʹΧĺˮȻϵðݣðỤ̋Ȼ
ཹཱུݣϵΧڣʹΧʮƽ׵ķΧڣˮױȪܳˮȪ
һĹ˲佫Χµĺˮߣ˱ĺˮ
ĺˮʹ巢ĺ԰һЩϵҲˣСࡣ
ӣˮȴȷʵЧûкˮȴ壬Ϊܲסĸ¶ˡ
ֻȴҲ˰ӵʱ䣬Χĺˮֱܿˣֻ˶̶̲һӣΧĺˮٴηڡ
˲ϵӿ룬ˮߣϵȴ塣
ѹҪںУǿŴĺˮͲܳɹ
Ȼ壬֮Ի˶Ϊ˿ڲֱͳһڻĴս
ڳɹԭ˰ɫ˼ΣײҪʹײٶȣȵϸڡ
ÿζֻǽٵлԭҪ뽫ڵİɫͳͳԭ걯ķ֣ҪѼʱܰ쵽
Ȼ̫˷ʱˣɲ뽫Լʱװ˷档
ˣͨҵһٻԭɫķ
ȻÿλԭİɫÿʹõɫӣֻӴ
ÿηֳŰɫֱ𰲷֮֫еľȻȺֳɫʼľм٣ܿ֫ľ
ɫתٶȴﵽҪ󣬾ͻֱײ֫еİɫ
ÿĴҵķӦ¶ȻʮֵĿֲ
ˣĴӦûн󣬾ͻʹĥʼΪһηӦ׼
˵弸תвĸ£ûгɢȥһӦֿʼˡ
˸ǿȵת£вҲǿֲģҲ˺ˮеۡ
ֲֿĸ£Ҳֱֻ̬ܳס
壬ͱԼˡ
ʹĥУһֱ˵ڶ磬ų״״̬

ӺˮվʱһȥȻԼƮźܶȥĺ㡣
ŵǣȻŵ˵ĺζһ˵ĺζ
һ
ˣ˵
Żµĺˮµ˵Һںһǻˮı亣ˮ˴
ҪСһĳУСүҪԼˡ
ϲ֪ʱվһ齸ʯϣЦʵоô
˫ȭ˷ܵ˵ļڣڵȸտʼʱ˶ʮ౶
һҹ겻ǲɫȫԭǽԼʵļڡ
̫죬ɸȡڵе弶ڵĸȡ
˿̣еκǾʡ
ɫѾȫʧֻʣɫ
УɫˮѾʮɫҲ
֮ǰյˮǳȻѾɫ
ɫžɫľɫĽɫĻŴС࣬ľԵ󣬻ԵСҲĲǺϡ
ŵĴСɫܴһҲǿɫ൱
СľɫţСҲֻɫŵʮ֮һȥԵÿͰ͵ġ
ֱڵλܽһ𣬾ͻᷢһΡ
ȻӵԵֽ׶Σֻӵ׹һ׺һ׻ƣֻܷˮԣ
뷨ͬһԵĹֻʹͬԵҪãп߻ħ
ȴͬ㲻뷨ͬͬʹַۿۡ
ϣûʲôõľԣԹСӵôҪǲԵĹǼ˷ѣʵ
ˣȴЦСӣϷ֪Ϸеǵ㶫
Ϸ򲻸㣬ǸˣҲòϡ
ڵʵõĹҲû취ΪԽõĹҲԽԵҪҲԽߡ
뾭ǿȴﲻҪǿһЩ߼ʱֻԼ壬ԸӰ졣
ϲûκʧ֮ɫ˾ֻΪ˸壬ϾûкõĹ
ڵõ˿϶Ĵ𰸣ټֲܣӵĶҲģһҲż
ϼСӣѾԿʼƣֽ׶ֹѾʹõˡ
֮⣬ѵԺеġˣǹɱǿ
ȻǡֻּĹȻû취
ҪżǼãʱˣиĻġѵ
ڲҲֻʱȷ¡
Ҫһڿڵĳԣ·ҪһߣøԶɲԸ
ѾȫԿʼʽˣֻҪڶʱɺĵһغϮˣƵĵһسƣҲܴܺʵ
ȴû书ǴӴóڲĶǹ޵ĺצ
צ绢צ·ָףԽצָϡ
צΪ꼸ҶУмкۣ˱ϵıԵ
ε˵һȭףӻ𣿡
Ц˵ôûãͼ˵ˣֻǽһЩòϣɱģͼԣֻ˲ϵԡ
Ҳ˵ͼһϣκһΪгͲ𣿡
һ˷ܵ˵̫ˣ
Ҳ̫硣ϾǷǵͼķ췽ʽҲͨɱȵġϼ˵


190 ֮˵
ĶȻܼ򵥣һҲ׼ġֻǾжѣԴ˲ûκθ
ӭվڸ߸ߵĽʯ֮ϣֶеצһǶצͱϸС
ţצȻôĺ졣ֺڱ֮µʯģָ
֮µеĿѶȿ֪ԵĿƼҪںı¿ɿʯҲһ׵顣
֮Ҫͨ󣬳˲ʮѵ⣬췽ҲǼ󡣡
ͱ⺮ҪɷѰĻû취ģǵʱֲֿĻҲû취ϻ˵
Ծ˵Ѱû취죬Ҫʲôأ
޸֮𣡡һص˵
޸֮ʲô棿ǺͿĵ
ǵһ˵ֻ棬Կ϶ʮ֮Уû˵ֻ档
ϺǺЦǺǣ޸ֻ֮һͳ˵ֻһֻ档
Ȼ޸֮Ȼи֮νи֮𣬼ǻиԴľͷ棬ú̿ŻԼʱЩҲܲ档
ɷΪԴĻ棬ͽиֻ֮棬жǿû취취ġ
ƶǶĵ˵ͷȻ󲻳ʲô޸֮
Ҳûӣ͵ν޸֮֮ʯ֮𣬵֮ЩǺܸ߼޸֮𣬻ѰһӶܼ
ɥ˵˵˰죬㲻û˵⼸ֻСȥҰ
ЦСӣ⼸ֻ𣬾СҵˣСӲˣŸȥǡ
Ҫ˵ǣϵи֣ܽӽ⼸ֻˣҲûм
Ҳˣ⼸ν޸֮رţҲֻѡȻлû˵ܹ꣬ʹõ޸֮û˵ء
⼸ֻֻ͵޸֮𣬲ЩȻγɵġдߣſܼԦЩµĻ档
ͨߣȻҪøûõ޸֮𡣶׻õ޸֮𣬾ǻٻ档
ϵĻǰһ
һָ꣬Ͼðһ磬ĻС
ϵ˼Ҳ޸֮ˣָָϵĻ˵
ô˵ҲļڣŪ滹Ǻ׵ġ
ϵͷ˵ûͬҲ޸֮𣬶ΪĻ档ʵ棬ϼ꣬Ҳû취취ġ
ƵһָϵĻ紵𣬺֪֮˵СҲûָԼ취
֪ԼжͣҪС綼ƷⷨҲֵ̫Ǯˡ
㲻ܰ쵽˿԰쵽⺮צ;ˣֻҪڻıһ״빹죬ͷǺװ쵽ġ
ϵĻ˲һˡ
ϣ˵꾪ϲ˵
ּͷ꺣㻹ҵڶԣʵﵽԲ𣿡Ϸʵ
ʵٻ棬ȻҪСǿټĹϵӦòܾġ
²˳٣ھȥּæ˷ܵ˵
ȻѾӵмľӡǱϾʹȻ̫ɡ
ӹеõĺצϸսƷͬ
սƷԼһȻ˷ܡ
ֻûȴѵСӣʲôˣܵҸĹ߰ɣ
ƵʵҪ𣿡
ϻҲҪأûñô̲סѵ
ͷ˼ɵЦٺ٣СһΪƷ͸дǰ㣬ʽ
û뵽һϷԣȴ˵Сӻ˵ˣķǲҪôǿŴеƷӡ
ֻϾǳȻôߵҪ󣬼мкܴһ֣Ҳܿȥ졣
̾ԭдҲһǺ
ϺٺЦٺ٣Ȼû䣬õе˻вٵģЩоͳ顣
⵹пܣлȥЩС˵߽飬û׼ջ껵뵽
ϣСȥĹأܹĹߣϡ̶ȣǲмΪѵ˵
νû꣬Ӳܹ취ĹߣȻҲܼ򵥵˵ġ
̲סǰһԴѵСӣ˵ˮ㲻һðǸ߼һȥ⺮צҲܸгɶ
ŻȻεɵЦ
Щ˼άˣֻΪĹߣǴӾ裬ȴˮˡ
ˣҪĶˣ׼ΪԼһʲôȫƾԼϲˡ
˵ֱ֮꣬С
ʼ磬Ӵóɾ·ϣԼͣԶĳȥ
˴Ȼܶ࣬·ڴ׼˼ʮסϵ·˵جΣںõһһװ˻ȭҲĲˡ
뵽ĺô͸ĸмī˶ԼصŮˣôܹ˼ء
ţͳ绰īȥ
绰̲ͨסڻţûҰϹҿˡ
īû˵ǲʲôҰ㣿
ǸŮ˹ȻǴ
εЦ䣬͵ѵû£Ͳ绰ʺ𣿡
īЦ˵һ˽СһֻҪûʲôǣɲǴ绰
껹Щ޵ݣȷʵֻЩŮ
û꿪ڣīͻȻĵʵ꣬ȭôû˰ɣ
ȻŮĺ룬ȻϻԹȴһֱ
ȭһ˳ҵİܴ󣡡
Ȼܽ˵飬߸īʡ¡
ˣҲȷʵеС¡겻˼˵
˵ɣʲô£īһ֪ɤ˵
Ҳûпֱ˵ȭУõһͼΪʺңҪ¶һˡ
û˵꣬īֱӾͲµ˵ʲô
ˮɣţ͸ȥ
ī˿ûԥϾīͷˣҪ굱īҵĺӵܣֻǽˮѣīȻܾ
ǺãּͷҪİԸ
ãɢ


191 ټӢ
īԼú󣬾ͼݳּҸȥ
ī֪˿̾ʹּңû֪ͨҪһϲ
·һһʱҲѪõ塣
õ鱼ţȽʺ͸īΪȣȷʵƻ𣬴ζĸ顣
õ飬ޱص⣬Ȼʺ͸ˡ˵ĸ龭ȷʵͦأҲԵ
һõ壬СûĽ˼Ƿɫһһֱ⡣
ڱСɻĴ٣ҲֻܿЦҡҡͷ
õ壬˿̵ɣġ
ϵּׯ԰ʱīĳӣѾּͣׯ԰ſڣƺһֱڵ
īôһɫĽۣͤͤվԼɫγǰ׵
ĳʻʱī¶˿ĵЦ⡣
õ³ʱīϵЦŨˡ
û꿪ڣīӭȤСӣ׼ĹСȥ
õ͵īǰ٬˵ôƯڵңĿʲôС͸㣡
īһĵĽӹõ壬۾ȴеһõ塣
īһõҡͷ˵ȷе˵Ӧŵ㡣ߺߣ飬ǲӦõ˦أ
Ȼ§īǿ𰡣ţõҿǻ˿һǧأ
ôһ֣īҲסϵı飬̲סһЦ
ߣ֪򻨡һΪľīĵ˵
ߵīǰīõСĵķŽȻִӳóһС
óһ˲䣬ΧĿһ䣬¶ٽʮȡ
īԼõ壬걧𳤳С
СģǧҪԼīѵ
еһ˲䣬̲ס˸һɺƲɵĴڡ
⻹ûдУٴᵽ߼
Уһ̹ǵĺƮȥ
δδΡ
ֵԭΧʼѸٵĽͣӣѸٵĸ˫֡
ֻǸͨ˱УôҪ˶ãǸ˾ͻᱻɱ
תڵĻ˫ֿʼͨ죬ܿͽڻ
һĻī˵꣬ʵˣ
˵ţļˣ
ʵﵽļڣī˵ͬʱͬĽ˵
˼Ľּʰʵļʱ䰡߼ʵꡣǰ߼ڣŸո˼
ʮʱ⣬īŽʵڰ˼ٶȼţݡ
н磬ʴӱˣܴﵽżڣīʲȴ߱ʱ䡣
ѾʮˣʵҲŴﵽ˺Բ֮
Ƿн磬ϵĻޱˣ͵ߣʵҲҪﵽԲ֮
ǲ࣬ǵϲпʵԴѷҲǰ״
Ȼ겻ǿϣԼԼصǲôļڵġ
ʵͬʱҲԼΪۻȡĽ
ƴų˼ʮֵߣҲܻڵʵٶȡ
û갲οīһɨϵ֮飬ĵ˵ʵԽ죬ԽġԼʵ컹Ҫġ
§ī֤ģһҲ뵽н磡
īᶨĵͷ˵ţҵСһܰ쵽ġ
˲ǿܲܲҪС֣
һڣīЦ˵ʵ
εҡҡͷ꽫ע·ŵˮϡ
ˮڵһˮע뵽ˮС
ˮ뵽ˮһɲǣˮĽ̽һ㱡ıС
̧ͷΧһһ˴СĻҵֳŵӳˮ
ˣ
һһɫĺֱȥ
ۣ
е󣬼˲ͽ˱
ߵǰýһãֱ졣

˲һء
ֻ򵥵һУȴ˵ľˡԼֻȫһǰ˻ȭӵƻ
Ƿô߼Ȼͬһ㰡Ľ˵
ֻмʶ߼еģҪӵһԼĸ߼
лһ߼۸ĴۣҲҪ֡
īˮʱ䱩¶ᱻһЩ˷֣ѵ꣬ǿȥɡ
˵ͷˮŻкս˴Уǣīּ֣ׯ԰߳
ֻǵɢܰʱͻȻһӰӰߵĻ̳дܳ
ҪŽ͵ϮǵĺӰ߷ɡ
ֻǵĽţӰһֵľʱ֮յͣ
յغӲС֪֪ҪղסһţСӴ˿Ѿˣ
ӢСŲĽţȻؿڣľ˵ˣҲ̫̬ˣôͻȻô
ȻıܣСӢˡ
㱻һһ㱻ˡҪǽС߳ôôүӣ㸸ĸû˵
Ӣûûε˵Ҿ֪ݣ϶ܼʱɲס
˵꣬ӢŴīСʶīģҲԼ֪ŮĹϵ
ٺ٣ȻҲ˽ŮѣţӢĴָ˵
һƸӢϣƵһߡ
ȥȥȥСӶƨһ߻ȥ겻ͷ˵
ӢƲƲ죬м˵ݣڿȥûҴأ˭ǰСӻһء
СǷǲӢѵ
ӢȴΪĴ˵ѵ֪СӵϢ
С˵ʱ˾
ǻ쵰ûвֱʵ
ӢС˵ԴϴүӶ̬ȴкתڶڱ£ּѾϲˡҿСҪˮһˡ
˵Ҳ֣쵰صĺܣ϶ôּˡÿǼҴҵȥʲôҪҪ졣ҿ쵰׼ûġ
üͷ˵ͷӢļ򣬹СӣúҼӷٲĺô
Ӣ֣һɫ˵ҲҪʲôô㴫ڸҼ椾ˡ
һߣһԵī͵Ц
úúãֻҪúøɣҰԼľ̸㡣ŪϾﶮʲô椾
ӢȴǼѣʼŽӵұ


192 ص
Ӣͬ£˳ּҵȥ
С֪Ҳּңֻү밲ܿͻ뿪
ˣ˿Ҫʱӭײ׼ŵķ
ֻһε棬ȴüͷ塣
ȻᣬСӳñͺ˧׿˵ĶԹ˵СӿȥŮͦջġ
棬ĸоȴͬ
䣬һﲻ񣬻ɫһĸо
ĸоһʬء
ʱеĺεֳϢŨ
ߣ
ֻһȻƿֱ꣬뿪ּұ
ӢЦУʧȥүӵĳ谮һﻹôקڵʱ򡣡
ȴüӢֵʵСӣѵûã仯ܴ𣿡
ӢƵ˵ʲô仯Ҿһû䰡ֻûǰôˣᡣ
ҡҡͷѵûɫܲһĸо
ӢȻҡͷ˵ûã˵һΪ־͵͵ԭɡҲûġ
ҲûˣЩһȻҲǲģûиһĸо
֣ѵ̫˶ԷŻִ
Ҳûо𣿡겻ģѯī
īһãȻҡͷ˵ûУһֱƽʱӴĲࡣҵĸоࡣ
ɹӢ˦˵ѽ㲻Ҫɹˣҿ϶ΪһŻִġ
ˣҪһˣʧˣҲ͵һϣҪ¡
˵ţӢ곯űȥ
Ҳֻʱ´£ֻܵԼĴ
߽ʱټĿУֻĸڳĸŮ졣
㣬쿴˭ˣӢСӴ
ӢĸŮŤͷȥīʱϲغ
꣬㣬ˣ
īǰ֣Ц˵ĳˣȻҪˡ
ͷȻõݸ
ӹõ壬Ц˵ҿ˳£Żּҡ
Ļī̲סЦΪĻ֮ǰ˵һޡ
εҡҡͷŮĶͦ˽ġ
īĵĶͣԼЦԭ
ȴǰ΢Цŵ
ĸǺþò
ÿŮֱ꣬꿴Ĳ˼ˣЦ˵
갡пҪﵱԼңүӣ졣
걣֤ĸ֪ˡ
ˣİɣȥԸǶòˡ
˵ֱ꣬뿪˿ռˡҲǳλδĸΪīĵ
Ů˰죬֪еĿġ
꣬ȻҪүүʹȥ
Ů£Ц˵²һ͸㡣
˵ţŮĿ£꽫ˮӴ˳
Ө͸ɫī˵ףŨˮ꣬ʲô
īȻûϳˮ飬ͬ֡
㲻ʶ𣿡
Ŀīܹó飬ûʶˮ鰡
ʵϣīȴҡͷ˵ʶֻǸоӸ񣬵ֱȱ󡣡
īķӦʶˮӦеıѰ߲
Ŷⱦбˮ飬֮ͬҪȱʹҲӵļ򵥡
ֻڹؼʱ飬ͿٻһϣܹΪʹߵֵºԲ֮ǿߵȫһ
ˮӵ˵īô꣬Ǵģ
Ҳûڵۺɽׯ߸Ů
ŮȾүү˵ۺɽׯǣڿȻһۺɽׯӵһ
Ǹ죬겢ûж⣬˵Ҳһ¡
īȴͻȻ˵һǸŮİɣ
֮ǰڽʱûԱֻû뵽ǣīֱӾͲˡ
ʼ磬ǳŮ˵ʵ
īƲƲ죬ֹһ䣺϶Ǹ꾫
īԴ׹ԴףüֻǺ֣ӵ˿ֲʵΪʲôԵ޹ʵİأ
˺ܾãһֱҲ벻ͨҲǲ˵
òĿ˰ɣī
Цõ˵С㣬˼ʮ꣬ʵôῴСɫ𣿡
ɲһû׼Ů˾ϲСأīƲ˵
ҡҡͷ֪īǹⶺҲͲ۴¡
ǲ̸ˣ룬˵ǵѡ
˵ţ꽫ˮ齻
ˮҪʱ̴ϡ㲻书ɱ㣬ҲܷĲ١
ҲûкĶֹ˼ףֻԼȫ갲ġ˽ˮˡ
ȥ֮ǰһһ㡣ϴΰ飬ڽչôˣ
һֱ飬Ͼһ޴ıʯô϶ö
īҲǽŵ
ϴִ£ûи϶Ĵ𸴣˵Ҫүܸ𸴡
꣬ѾүүֹˡͬīҺֻҪбʯԸ͸īҡ
϶Ĵ𸴣ī§м̫ˣ̫ллˡģīҲ϶󷨡
Ц˵㣬һ˿𣿡
һصʵּҾʲô
һãȻҡͷ˵ǿƤѾּϰˡҲмʷˣ弸ʧˡ
үүң˵̫үү֮ǰ߹ҪּϧһдҲҪջ
ȴʵ֣Ϊʲôīô϶űʯأ
ʲôīȴһ鱦ʯоĻʯ
ī¶ԥ֮ɫȻеԭġ
ǲ֪ЩܣͻȻʵ
ī˵ͷ˵֪һЩּҶܡ
īô˵˾īҾȻּ֪Ҷܡ


193 ϰæ
īȻּ֪ҵֵǣȴΪּ˵
˶Щ˼īǸ˵꣬ʵ֮ǰǼңҵûнȫ㡣
ᣬīϽǿ㲻Ҫǲģҵӣûж˵ѡ
īĻԽԽͿˣīҾ֪ʲô飬ȻΪ⣬ء
Ц˵ôСÿ˶ܣǲ˵Ȼǲ˵ɡҿɲΪС¾
ûīŷģȻ˵
˵£ȷʵе㶪үӶʵּҵҲм壡
Ϣǰ˸ըըЩˡ
ôܣүүûиԾ˵
ҲѹԾϾּ˴ϵ£ûһ֮ˡͲּˡ
ΪүӾȹһΪ˱Ӵ˾ּסˡҲΪİ£ּҲŽָյķ١
ּҽʱյĵλҲͬ޷ǰּȣΪǰּǸڵм塣
ī϶˵ǲдġ¿Ǽ¼Ǽ¼֮С
ȴƵ˵֮ǰ˵˵кζأ
ī¶һ˿Σ˵ΪǼ¼Уļ¼ţīҵȣʵּȵͽܡ
һʯǧˣϢ˸𺳡
ּҲм壬īҲּ˷ͬѰĹϵ
Ҫǰī˵ôīܹӵнĳɾͣȫҪ鹦ּˡ
ּȴոīȣīӦòܳΪм塣
īңҲĻԻͣѾ޷񣬼ǰּңӵкεȵٹ⣬εȵʵ
ƽһ½ŵ飬Ȼī̲סʵּҾôû˵أ
īȴҡͷ˵¼ûмء
һϸڣīͻȻ˵ûмأ෴ҾÿǱīȹĨȥˡΪ鿴¼ֱ˶ֽŵĺۼ
Ȼ£˵
ʲô飬īƻ¼ú֪ء
ֻЦ˵ˣǹȥˣʧȥ˾ʧȥˣҾڵּҾͺܺð
Ҳʼ磬Ȼ𺳣˵ûѾ̫ԶھҪ̽ؿ²޼£ҲЩģͽա
ǹ飬ī¼μصأʵ
ī˵ȷʵ¼ء˵īּȵĵӣ޽īҲС
ֻǺźμأͬ˸ƻˡǵȷʵӵһƷʼѵıʯ
곤̾û뵽Ȼôص顣
ὫбҪȥˡϣջɡ
Ҳǵ˵ͷīôһ˵ܸͬȤ
ֻã¿϶ûô򵥡ּҵû䣬û׼Ǹıеܣܾ档
ҲӸȤҲԴ¸ˡ
ǸϽȥҴȻǳûᣬȥһȥ鿴һ
ãô졣Ҵȥүү
ȻּҵλȻסȥܼª
ּׯ԰һСһȥƾɵСԺӣΧıӳţƾɵСԺܶ˻Ϊũء
˻ûн뵽СԺУˬʵЦʹˡ
СӣһΪ㲻ͷء
˵ţһֲµСԺ˳
ϽǰϣС֮ǰæһֱû㣬㲻Ҫ
ֻһ֣Ȼµ´ꡣ
СӣϷ򵱳Ȼû㣬ļˣٶȼֱ˻һ
ͷ˼˵ֻǽҰˡ
Ц˵Сӣǰǫ顣
ˣС²⣬²ǿͷӰɣֱ˵
Ҳûпֱ˵ϣСǰȷʵһ󡣡
Ŷʲô£ֻҪϷܰ쵽ģƴǡ֤
ĳɼѾ֤ˣȷǱŵˣȻҪЭˡ
ϣȽ̸СĽ˵
ϵĴ£˽뵽
ϵĲúܼ򵥣һִĶûУȥһ˼ʷݡ
Ц˵ˣϲ徲еʱסɽסкǲڡ
ѵĻ껹Ǻ͵ġ
˵׷һںĶҲͲһƽΪǮ޷ԼĸһЩ
Ȼ֮˵ֻ׷翵ǵĿġҲһĿꡣ
Ҳûٵ飬ߵķǰֱӽˮ뺮צӴ˳
ˮóһ˲䣬ȴӦˮǿ
ǣīͦŮˮܡЦ
ī˶ɫ΢죬Щ˼
͵СӿɲĴˮܣڵʵûסˮī취ġ
취
ע⵽Ǹ۵ĺצϾˮǰĵͼȻԵúܲۡ
ףȻҲһ˵
ǰצУϧ˵ֻϧצءȱӦľӡµİɣ
˵ϺȷʵҶеµġ
˵Сȥ˺ȭȭսƷٴЦŲ²
겻˼Ľ͵ǻ쵰öҩһ֣ȲѲʹõľӡ
Ͼмսʤ֣оûӡж֮ǰѾŮˣҲûʲôɵĵġ
ȴЦ˵СӣӵзҲʵһ֣Ҫǿŷսʤ־Ƕı֣ºֶܶࡣ
˵ңӦҰ޸ͼɣϷǻٻʺ޸
͵ϣ޸СҸһ£ΪҴһ
˵ţִӴóһͼֽ֮ǰƺõıӡ
ͼֽ鿴̲ס޵ţƵĺ


194 ̽
ּҳԹͺŮǰ꺣
ںצĸ죬ȫ
ˮ֣ټʵȫܹƣצҪӡ
꺣⼸꣬ҲֹһΣһֱûãطʲôġ
꣬꺣һ붼ݹɼˣҲû˵ֹʲôֵ顣
ΪڵĵضҪܱΧ˸߸ߵΧǽѾֹ˽ˡ
彨ͬһΰɳ̶ȣ˿ھǵĻʹ꣬Ȼΰ
꺣е涨ڵĵƤ彨Ҫｨ¥̣뽫ߡ
Ĺ涨Ȼܷǵ˼
Ͼּ޽ģּȻȥƻΪ˸ܣּ̣Ҳȥ
ʱȴſͣһ
ڵ˼겴Сܵ˵һ۾ϳһ˹˹Ӱ
ˣ˵
īȻϤ
ǮĳƣīЩŵ˵
ҲһҪǮ𣬶˵ɲǺ¡
϶Ǯĳ굣ĵʵ
ī˵ͷʮֿ϶˵һǻ쵰ĳӡ꺣˹˹ӰĲ࣬ǡǡʶ쵰ĳơ
꣬ǻȱһܣǮ𣬶ǺܲһԵѵ
˵ͷ̴Ůٵ뿪
һٶ⣬һƬľԣŮ˺档
ţǻ쵰ʲôʱСŮ˵
Ǯʵǿ겢ҽ۲죬ֻܶԶԶģԷ֡
ģǮ쵰ôѵҲΪı𣿡īյ˵
üͷ壬Ǯ𲢲ǺϤֻ֪ǽǮİ
ֵûз˾ͻȻʵ
Դɳ˺ƤǾϸɡҺĲҵǶĵϸһ
ͷ˵ǮȷʵһСĽ˾ģ󣬲ܳнƬƤµĹ˾Ҳûп¥̡
˵ͷ˿쵰˳ɾǳıġģô֪бصأ
ĵ˵ڲǮǲ֪бءԿ϶ǣ϶ϣɲС鷳
Ƥּ־ڱصá⣬꺣ûļҹ˾ܹǡ
ǮҪȫ룬϶ɲС鷳ҪǣҪ˫ҲĻּ֮Ǿġ
Ķ䣬ԶͻȻ˶
˿˴˵Ц˳
Ǯܽɿ϶ͼıҧ˵
ϽǮ˫ҵĲȷʵϼźּܳīҲͬ˹ϵ
ģεƤ־ڱصáϾҲǣīҵ棬ǻȫ֧Ƥġī̱֤
ԶǮܽѾ˳ֱ뿪
ʮֵĽȻû߳ľԣǼʮӡ
ʮӺֱȷ˲ܷʱ˲Ŵӹľ˳
ߣȥ￴˵
뵽귢ǰȣƾһЩ⣬ûʲôı仯
׸ߵͷڶŵ֮ϣǻĸ·ɡ
Ϊ˱ʾľ⣬ǹĶݡ
Ȼǲҵĸ˸ͷīҲ񣬶һ
Ĵң᲻ʲô֣Ը
˷ֿжڲϸϸһ顣ʵڲֻһٶƽס
뼸ɵһ̨⣬ûжڵĳ衣
һȦ˶Ƕҡҡͷûκջ
겻аߵһģĵǰǳŵܹ˹֣Ǹ˵Ī֣ıһá
гǹǹûŵĵש
һȦÿһשƣȥܺʵ˵úʵûаʲôġ
εŮҡͷ˵ͺּͨ򵥵İ취ǲܷʲôõġ
ܣҪüµשܷ֣Ҳز˼˷֣ͱ˽ȵˡ
ȻֲʲôмֵҲԸô
ֻܵȵµƤߺǳ׽ھ󣬲ܹ澿ʲôǻȻȥ˸塣
ŮҲã˷ʱ䣬ȥµƤá
Ůȥ

һһӰͻȻǰ
ӰݶµģͻȻĲ֮ͣ˵ͻȻ
ī̽ĶĶ֮ĺˡ
˰ڵϣǰ㣬ְڵذϣϴߣͷϰͷųٲȻһߵĴ硣
ī˶һۣīߣ
˻ΪǮɱǵˣû뵽ȻһߡǮȻһɱǡ
ǮҪһпԼ֣ȷɾɱˡ
ˣӶ϶ǰӦòǮܽġ
߳ʱԺУһʱ뵽ǹޡ
һ˵ݣ֮мƣһֱɹߡ
ѵޱģ갵뵽
֮ǰڵۺɽׯ˵ǰԼʦ绰
ģҪǹ޵ʦͬһӲֻ̰ǶԷҲ̫ˣŸոչȥ졣
зԷݵͬʱ߻վĶꡣ
ʲôˣȳʵ
ߴ˵һͨȥʮֵķŭֻϧһҲ
ȻԷ˵ʲôɴӶԷжϣ˺ǳǣ˵ꡣ
϶˺пйء
Ȼڰû˾ɱǣƺָѰմϹϵ
ΪһߣӦöڰ͵Ϯɴƫƫ֮ȴĳǰ
ԽԽԣСѵСĶԷаΧ
īҲ˲ԣ˵ͷ
˸£ɱأҵĴʦ֣Ҫ𣡡ǰߣͻȻŭû˵


195 ̽
Ȼ޽ʲô֣ɴӺߵĻУѾܹ϶أ϶ǹޡ
׿ڳǹ޵Ĵʦ֣⵹Ĳ١
ֻҪǹ޵ʦѰͲκεġ
ʵû֮ǰѾܹɱޡʵļڣʲôνĴʦ֡
ֻ꾯ǣΪʲôͻȻǶڰаɱأ
³ܵģ߿ֻǻӣΪǵעΧ϶ͬ
ɱأ
ŭһγҪ
üͷԽԽѾܹоߵʵҲڣҪ˵ľãƾʵܹɱˣȻ̫ʵ
Ͼ˵֮ǰӵмϢ˳ȥ˱ض֪ӵм
ѵĿΪľӡ
ңһڵʵȻɱǡīм˵
ȴԾԾԵī󣬵ĵ˵ãܶԸ㱣
ȻΪĻӭսʱһת˵Ҳͻ
Ѹٵĳһöڡ
˲仮һ׹⣬üĴ
һԴһŤ׾ٵĶ㿪˶Էķڡ
ಡ
ֻǵһöںûչٴδһƿ
ߵ˫ӰأüѸݵٶȣϵĳͶڡ
һʱ䣬ʮöڣӲͬĽǶȣ˷
ߣҪжٷڣ
껰δ䣬Ѿ֣ľӡС
ľܣ
ڵľ˲עľӡУһɫĶƵǰ

첻ϵĴеķڣ굲
мԶĺ߾
عȻû˵ѣмҵɣˣ
ߵĻ󺰵Ҫܣ
Ȼī֣ѸٳŵöԲĶ
ۣ
öӵϣ˲䱬һỤ̃ߵȫڵסˡ
ߵīȵ
ߣ͵ϮǾܣûôף˵ţīҪȥ׷ߡ
ֻƿͻȻŨд
Сģ
ಣ
öڣ˴
Ͻľӡīǰöڡ
㣬СթҪȥ׷ˣֹ
īŲĵĴ׷ߵ뷨յ˵ˣˣһͨ
ȵŨɢܵӰˡ
꣬ǸأӦþǱܵĹްɣīȻЩߵ˵
ûӦþǹޡû뵽һﲢһڻģһʦ֡ͬߵ˵
üǰӦòҪɱޱ𡣴֮ǰĻƺ̽ġ
꿴˿еľӡʮְյ˵Ӧ̽Ҿûмġ
ӣȻмϢ˳ȥȻôţ˲ɴǰ̽
ѾȷӵһмҪ˶ã޵ʦпҵķ
īȴЦ޵ʦĻӦûıҪ֪ҵĴڣȻĻǿɾĴɼˡ
˿ԷʱӦò춯϶ȫΪаˣпܶ֡
֪֪˲ҲҪȸԷʲôʲôʵУ˽ҲӦԡ
˵ţŵϵķڼȥ
ںЦ˵ӦܹṩһӦܴв鵽ҪĶ
˵ţһڱȻм֡
ǲһˡī޵
ЦЦóԼİ׼ö
ͻȻʹһ
ôˣ
ѾͣΪѾָͣðѪ
Щߵ˵Сĸ֣û뵽˷
ǰЩĵԹôôСġ
ڣϽŹϸƣַڵĿзǳĹǴ˶ġ
ӦûжҪǲһҪʱǡѵ
֮ǰ˶νе㱭ӰˣԼڸһ£ôŵġ
ͬӱҲߣҪ˶ɾ鷳ˡ
ī˿˿ڣжϵ˿Ѫʺ죬Ӧûж
ī׼˿ʱָһѪŵȥһϸ˶ûע⵽
Ѫ䵽שʱѪȻֱ˵שУûڵשκκۼ
һĵѪȫשգûڵκκۼ
ֻһУû˵ע⣬ī˿ںҪŮ뿪ڴʱͻȻζ
¡¡춯Լһζĵ棬ɫΪ֮һ
𣿡ĵ˵
һţϽľӡУʱ׼Ӧ̮
꣬ҪҪϽȥʱп̮īĵѵ
ҪŮȥڴʱһͻȻǽð
˸ϽͷȥȴΪģһѪɫĹ߲ϵĳ졣
ֻǵѪɫ˲׵ľʱͻȻԵģ˸˼ºճʧӰ١
ѪɫʧҲƽϢ
˹һĻ˶һ𾪡
ΪʲôīЩֵʵ
ͻȻĿⶨˣָϡ
Ѫ
˵ţֱӶ£ϸĲ鿴
ĨĨµĵשһص˵֮ǰ˿ڣٵѪɵשȴû˿Ѫ
Ѫѵ˵صˣī²
ҡͷ˵һصףҲӦѪǿʲôûУѪҹӦȫ˽ȥ
֮ǰĵӦѪġī϶˵
С˵Ҫ԰ɣμѪҲûʲô¡
˵ţֱӳˣīõ˿ڡ
ҲûֹҲŪ֮ǰʲô
˿ڻ£΢һ£˿Ѫ
ڴ飬ָ£ĽѪε֮ϡ


196 һ޶
˽ŵע£ָðľӨѪ飬سŵȥ
ѪĽڵγһѪ
ֻѪֻ˲һӣͳû֮УʧӰ١
ǳԾ֮ɫЩ۵Ķ˵ٵΡ
˵ͷּѪ䵽֮ϡѪͬܿʧӰ١
ˣȵô࣬ǿ˵ѵ
֮ǰĶǺǻ̫Ѫ
Ѫû֮סĵŽᷢʲô
Ҳ͹˲ʮʱ䣬ͻȻоһ𣬽ԽԽҡ
ϸĸӦһ£϶˵ε𶯷ȣ֮ǰСһЩ
ָоԣҲܹԸоȥεû֮ǰľҡ
𶯳˼ӣ֮ǰʧѪɫٴγ֣ѪҺĵصΪԲģһѪɫߣʼܷɢ
һư㣬ָһ档
ֻǹߵҲ룬ٴİ㣬ˣʧӰ١
Щߵǿʱ䣬Ҳ֮ǰС˺ܶࡣīͻȻ˵
˵ͷ˵ԣǿȣǹߵǿȣƺѪйء
ĽͣŮҲΪԭ
ЩԾԾԵ˵ҪǼҵϸʮѪҲûʲôǿᷢʲô
ƽʱȻĶţʵҲǹһСޣһҪīðա
ֻ꿼ǵĸ֮࣬ǰǺǻȻõһռԴıҲðա
ʱһֱŵϣü֣ص˵СӣǲҪټˣ˿ʱ죬뿪˵
ϵĻ꾫һϵ˼ƺһЩߡ
ִϣѡϵİš
ټˡܼȥǺǻҪǸ󶯾Ǯǣǻܲġ͵
û֮ǰҪǼȥŪĶ󣬿϶Ǯǵע⡣һлǵȵƤ˵ī
ͷЦ˵ҲֻΪ棬˾Ͱ˵İ졣
°˿ڣûֱͣӴŮ뿪
֮ǰôĶȥܽһֱڹ۲ΧֱȷΧڼӣų׷ġ
뵽ŮԸ֮ǰʱҪˡ
¸кܴϵҪǮ֪Ի᲻ϧһд۶ֵġ˾Ȩû֪𣿡
Ůһۣ˵ͷԼҲʱš
굣ĵģİΣ
Ȼû֪κмֵܹ뵽Ѫ˶ı˵϶Ҫá
Ϣ汻Ǯǵ֪ˣİΣһǼΣաˣŻӣҪܷϢ
һ߼ʻһʶϽ
ϣ֪Ϊʲô֮ᷢǰ𣿡
֪һ
ϵĻش˷ܡܸ֮ǰԭʳѰġ
ϻ˵֮ǰУʵҲһֱڲ̽ɸһҲһ񡣡
ѾͷˣҲڤڤе⣬βһ񡣡
Ҳңûй޴ʦֵ̽ҲˣˣҲ֮ᷢǰ飬ҲҪ
ϣûв´Ļ֮ǰӦУĳ󷨰ɣ
ҲѧϰôˣҲе֮ǰѾڻɣӦѪĳ󷨡
ϳ޵Сӣеж˵ûǵȷĳ󷨡ȷе˵ǲһ㴥ˡ
ʲô󷨣ȻǿѪġ꾪֮̾ҲЩ˷ܡ
ɡ󣡡һһֵ˵
󣡡ظ
֣֪󷨵˶סɼ󷨵ǿҲڴ澿ʲô
ϼ˵󣬶һƽģųƶһ޶󡣡
üʵһ޶ʲô˼
Ͻ͵νһ޶˵ƽⷽһ޶Ҳ˵ֻв֮˲ſԽ⿪ˣ˽ԭҲ޷ƽġ
Ȼ֮˵ʵǿڲ֮˺ܶ౶Ҳܿ󡣵һеĶҲݻ٣ҪôƳ󷨣Ҳ󡣡
ܹʵҲǺֲܿڵҲҲܹ֮ˡǿ
ôǴѪʲôϵ֮ǰӦѪġʵ
ΪʲôҪ϶һ޶һˡΪ겼ˣ϶мԼѪҺ
ߣǻô˵Ѫټ϶˽⣬׵Ƶ󷨡ûд˵Ѫж˽⣬Ҳͽ͡
̲ס޵񲻾νDNAʶô˵϶ǵ겼֮˵ֱϵˡ
ȻѪãܹ˵֮ӵѪԵϵĹϵ
û϶ǲ֮˵ĺˡϿ϶˵
ô˵⣬үӣֲǵѪҲˣ֮Ҫץ֮˵ĺˣǺ׾ƽ󷨡굣ĵ˵
˵ȻνĶһ޶ܲϡ
ЦŽ͵СӣŴѪɲܳΪ󷨵Կס
ô˵ɣһִУĸὫһЩԼص㴫ин磬һЩͬӵһЩֶΣԽԼҪеĶԼ
ֻ֮ʵǿĴкأͨδִܹСһֱУôȻû취󷨵ġ
ƺеĹϵ
˵Ҳ²û֮ˣӦиĺһЩҪõĶǱϿɵĺˡҲǵõеĺˡ
ıظӸȤˡҲڴӵпֲˣʲô
ϣܲ²˵ʵ𣿡ͻȻʵ
ҡͷ˵ܣҪʵҲҪﵽʦ𡣿Կ϶ǣӵ棬ʵʦ𡣡
νʦĸ֣ҪԲ֮ĸ֣ҪǿܶǿߡҲǺԲ֮Բ֮м仹һ֮ء
ļ壬ǰʲôأ뵽


197 Ļ
ķ֣ʶˣּȵǿԻ͡
ǿּңȴû䵽ĵزּûһߡ˾޴ķĻɡ
ּҾʲô£ǿּң˥ܵû취ּλǿȣ˻ȥ˱ĵط
ɻıأԽԽ˺档
һǿµıأ᲻гǿķ᲻оĹ᲻ϡеĲϣ
һУֻܵȵش򿪵һ̲ܽ
ȻҲᱻ޵ıسͷԡ
ּµıأҲ϶ΣءȻĴڣ˭Ҳܱ֤Ǿһ˳ĵõıء
οǮܽڴ򱦲صע⣬Ҫõأ϶ô׵ġ
֪ǿͻȻ뵽һܹǮܽ˵ĺð취
٣ʱϸ쵰͵ʴףе뵽
˳󣬳˿⣬һֱ֡ŮΪЩ졣
Ͼովô飬Ůȴտڲ̸ȷʵЩ
꣬׼ȥ¼вһܲҵ֮ǰһЩī̲ס˵
ҾãǻǱѪʲôûΣգܰĵھıءī˵
ڡع񡱣ʮͬĶī˵
˵ûͲ鷳ˣһȥġ
ĻŮƣϾ֮ǰֵ󣬾īһոˣȥ飿
ʵ֪꣬ܲ𣿡
ţ׼ʦȥʣ
û˵꣬Ů̲סһ𾪺
ʦ
һãȻŮǲ˵ǰʦôСֵĸʲô
īüʮֲ˵ʲôʱðʦˣôû˵
кЦҲǹһеʦȻû취Ů󣬱ϾˮƽȻǲ֪ġ
εһֻŶͷ̾˵ǱǸˡ
УλŴˣûʦҵ书˭ȥѧѵѧ𣿡
ֻŮȻûôúŪϾҲһ𣬸û֣İй
ȻʦΪʲôǣô˵ҲδޣʦǵʦǼ˼ңҲþТġīûɵ˵
Ȼû˵Ҳǳ˻ɵĿ⡣
ȻЦЦ͵ʦҲҰ֮ˡʵҸʶҲֻ⼸ʱں̲ʶġ˻ȭ̤ɽž˼ҽ̸ҵġ
ֻ˼ĺΪҹˣϲ˽ӴǶңҪ͸¶ˡʵ飬ǲҸĴڵġ
ĽͣŮȻЩŽɡ
꣬Ȼ˵ʦ˼ĺΪҹˣأʵ
Ȼһ޵ʦͲ±Ůס
ϵıȻʮȻɵĽ͵ʦʵҲǺԿ϶ǣ
꺣֮ǰԺһ˿ʶţ͸ǿűˮһƱˮ飬ܲҪʦ˼ңͨʶ򵥵ĸϵ
ĽͣΪ˽Уֻɻī֤㣬ûʶͨһ˵
ī룬ͷ˵飬ҵڹмǲģҲȷ
ͻȻ˵ʲôȷһƭǲɣǷģȵʱ죬ҵõʦͬ⣬ҿ϶ȥ
ϾҲǵĳҵδţȥҲӦõġ
˵꣬һֱͣ˵ţ޽ɣĪ֣
ô˵ΪȷʵڡϱʦȽˣŮȥҲ֮С
˵֮ǰ˵ĻҲƭŮ
˵֮䣬ŮҲ
꣬ʦ˼аŪ𣿡ĵʵ
εҡͷ˵Ҳʦ˵һϵɣ֪Ŀ϶ҪǶࡣ
ˣǲҪ̫࣬ҲõġȻּ޽ģҲẦΪּġ
Ů˵ͷΪ¶Խ
ڴʱֻ
˿ʾЦ˵үүģѾˡ
ͨ绰īܹڵ绰˷ܵȻĴˡ
ī˵Һ˵Ҳȥּң
ڲּңǻȥһ֪ˡҿǵȲҪԼˡ˷ܵ˵
һţ꽫ᵽ죬ּʻȥ
ΪҪԼȫ˽ͨ򣬽ٶᵽ졣
ڵķӦٶȣڳܼĵ·ϴ󣬲κοɵĵġ˵ڵĳԱְҵֻҪ
ȻССһѣΪְҵҲʱһ󷢶ĺǳ
ţһɫӰѸٳǵĳǰ
궨ȥһɫıܳѾǵĳǰ
ŮҲ˱ܳ쳣ŵĶǰԶܳ
Сһ㣡ͷҲصѵ
ɫܳԽ֮󣬲ûﳤȥѸٽͳ١
һĻǷŭǵŮİΣѸٽɲűײǰı
ģ쵰𣿡̲ס
ǰı˸˼βƣǰСܵʱ򣬻Ƕ쮳Щоģ˿˶ԷϢ
٣쵰Ȼ쮳һӣСүɲôġ겻м˵
겻ûлӦٴνͳ٣ǰı˾롣
һ˼˵ϣµĽͷ쭳ȤҲ˵һЩ쭳·Ͽʱϲ̼Է쮳
Դˣȫ֮
Ȼ䵭ɫܳȴǲģҲǷٶȼǵĳǰ
ˣܳ˾ǴӳĴָͣسָϵسꡣ
ˣ껹ûŭīߵ˵쵰ֱǷᡣȣԶԶ˦ڳ󣬿קק
Ȼôĵ飬ɶԷ˹֣ҲǺߡ
ãϵðȫȻȣǾ͸ס
ȵŮϵðȫһţɫı۽γŭųǰȥ˲ͳԽǰıܳ


198 ԩ·խ
꺣Ļǹ·ϣͬҰް㣬ܼĳвͣش
ٶ֮죬ŵΧĳ˾Ŀɿڴ
Щ˾գ۵Ĺһһ׵ĳӰХŴǵĳԷɳ۶
ȻûЩ˾ӣسٵĳӣѾҪʧҰˡ
;ĲټأǷžžž˸ͣͨĵļԱǰһĻˡ
𣿡ԱĻճյ˵
쭵ٵģȻʻĺɫۣƵİɫܳ
ڻǹ·չһ׷սųǿĿһȽ˶ٶ๫
ܼĳ֮УܽᵽٶȣѾʮֲֿµˡ
һ·֮Ͽνֵʱ꼸ǲԱߵĳġ
ɼ꽫ٶ˳̶ȣȻܳҧšȻһֱȣȴʼղ˦Է
ҲΪʻĲרҵܳȻʻĽγҲǿֲɲʺ쮳
ҪǼʻ˹϶ܽٶһЩ
һֱ˦ԷҲЩա
쵰Щ£Ȼһֱҧҡҿӣƺ
ǺԼĽΪ壬ļȣж֪󳬳ͨˣȻҲӵڵĳġ
ܳ˾Ǹͨ˵Ļ껹ͦ˵ĳ
Ȼһ֮ǰƣЩ˼бµˣǽģһЩľٶҲ֮С
Ů쭳ʼһֱ壬Ϊ˷ܶͨһƬ
ī̲ͬס޵ȷʵЩֲͣøš꣬ǻҪؼңҪأϽ˦
˵ͷٴα䶯λȶţٽһߡ
Ȼܳ˾ƺҲʶľٶҪ˦Ӷⳡյ쭳Ϸ
ܳ˾Ȼû˼ûҲ̼٣ٵľ롣
ܳĽγҪʱһۺӾ
ֻԷˣüǣо˵ЩϤ
ֻǵҪϸʱΪ˶ǰĳòջĿ⣬Ͻţӱ䵽һϡ
ܳҲûٳԽֱܵĳǰ
յһ䡣
ֻ֮ǰǹϤĸоȴþɢȥ
ϵˣһϤĸоҿ϶ǣ̲סŮ˵
Ļĵ˵ѵǳѰ𣿸쮳ֻΪԻǣ
ҡҡͷҲж϶ԷǲǳҡΪ˽ǣ˳١
ֻԼ϶ҪԷȵףҪֳӮɳϻɲŮİΣЦ
ԷҪͼı죬ŮˣΣգҪھһӡ
ֻǵٺ󣬱ܳҲ˳٣겢
üոյľٶʵѾˡɶԷ˾ţѾĴܴĲ
ߣ쵰ûĴ滳˼ȻҪۣߵ˵
˿̣ɫܳǵĳӽţԾֹ
ͬʱɫܳĸʻ򿪣Ҳ۾΢΢ĿſҪ򿪵ĳ
ˣ沿ȫ¶ʱڿ˸ʻλ˵ò
󣡡˵
ֱӺ˶Է֣ŮҲΪǸͲʶдˣ֣˺Ǹˡ
Ϊ赲󲢲ܿݣҴı鿴ƺҲûзݡ
ֻǴ򿪳˫ִĴָ£ͣض곰
óһֽͷдʲô
ֽų߾ʱŮɫ˲
ų򣡡
ŤŤĻ֣ȥѿԵúǴۡ
쵰һǷᣡҧ˵
͸Ȼûܿܳ˾ӣǹϤĸоȴǴ˵ġ
Ȼ󶼳ˣ˾϶ǽˣԩ·խˣ
˵꣬Ҳ£Լӳױ¶ڴĿ¡
һֱ˷ܵıͻ˵Ĵ󣬵ӺֱӴסˡе紵˶֪
٣û뵽ּˣ㻹һǷᣡЦ
عðĻ̵ԭ㣬ֲȻѡԶ䡣
Ǹų㲻˵Ҫҽһҿŵȭȥɣ
ͣط꣬ī̲סԵĳŶԷȵ
סڣӣҪ뿪꺣
īͻȻҲǸеʹ졣
Ů˹ȻԣŮζʱܽԵߵʱҲܱɡøġ
ī󲻵ûīɫסˣֱ㶵ī˵
ӣٸһ˫ɫۿẒ́˫ۣī
ȻзȵĶī˵Ůǻ˲У㿴ܶ໪Ů˶޸Ǻˡ
ޣӣ̾ϹˣȫĹ˶ˣῴӵġī
ʱҲʮߵĶ˵
Ϲ̫ˣҲҪӮ
ƺǹ⵱ŴϹ̽ô󿴵Լݡ
ī۾һתҲ⣬ü˵
Ϲ˵û̫ˣһҪӮǣ
ʶòīʱٴ𾪵ĴסˡŮϹһֱҪʵ
껹ǺĶѣƯţȻ黨ǲݣȥĶ
һ뵽⣬Ǻ޵
ŭغ㲻Ǹų򣬵С㻹ǸŮԵåѾˣȻҪƭĶС㡣
ᵽĶŮһ㶣ú֣ôĶͻȻðˡ
ŮǼŮ΢һеԭˡ
ȻһҪ꣬ɴʱ˿̣ȻҪһ¶⡣
ӣϹ˼˰ϲŮһѣܵ𣿡īû
׳գҲû취αװȥס
īɫ˼㡣

в֪ʱһöӲңֱӵһǷĴڵʵһ¾ܽӲҵԷС


199 гر
ȥӲңһӵ㣬ֱüĶȥ
󲻹ֻһȭ֣˵ֶ̧Ǹȭ˶ԱӲңһܷ֣Ȼߵꡣ
ڴҪɥӲ֮ʱͻȻٵĵοϡ
ˣӲһǲƤɹϻһ˿ڡ
ȥƲӲңܳ˾ȥ
Ų֮Ҳڿܳ˾Ǵʦֽ
˿̽һֻỵ̂һֻֽѹŴ塣֮ǰ־˴󣬲Ȼˡ
Էɳ۶ӲңֻһŤͷ׵Ķˡ
Ӳջ˳ǶڲС
Ͼ֣ûʹȫӲҵޣɱǴ´࣬ȴƻˡ
ûָһöӲңɱĴ
Ͼ֮ǰѾ϶˾ԽʵǲĿԼʦܱɱġ
ֱˣٿöǶڳеӲң亹ֱðԼոڹŹһ⡣
عĴ󣬳ɵĻĺӣҪɱ㣡
ٴγһöӲңм˵Ҫٸ࣬Ҹұ֤ǽҲס㡣
вһѪĴȻӲһأҲԷҪĵɱ϶ס
մֻܲĵı죬óŭꡣ
һˣī̲סŪǸ˰˶Ӳļһ
ЦЦоīȻޱȿɰȥʮŮ
ãҪīĶŮһ𣬿϶ܾʡ
ڱˣŶһֱĬĽֱ˵ԼȻû䣬ߵĴѾμ˺ȭ
ӦȭĹұӮʮܽ
Ťͷ꣬һĮ˵ֻϣʵӮʮ;ǫ̃̄ϣһźġ
ʵֻͬǴ˸֪ǹǺܲϲ˵йûдᡣ
Цһ껺˵ģʧġʶĹ޵Ļ㣬ûʵ뵽
Ļһ̲סҪꡣ
Ϊ֪޵ʵѾһֻ̤˱ʵܹв
ֻǵĿ󣬴̱ˡȻȴģ϶һöӲҡ
˵Ҫ㣬Ҫȥҹޣֻȥˡ
ֵĽ¶һ˿ȣԼ¶˼ѿıĲм
ӾǰӣȻԴûˣֵָ𶯡ǵʵô
ϣ㲻˵ѣϴĻɡ
Цۺɽׯںˣǻ˲ЩңʷնĿŵ˵ѡ
Ļѽۺɽׯڣǿʱȥ֤˳һˡ
ߣáܴӮޣҲʸҵĶ֣Դ˵
ֻҪţԸҪӸ
٣ֻϧȴյĶ֣˵Ҵû㵱һĶֿ
⻰ҲǺţֻǼ˵˻˵ˡ޳ܵˣҪֵĸ˲С
ĻںŮһЦ⣬˽ꡣ
˺úø˵Ҳһǫǫ񣬿ǰ޳ܣҲһʮå
˿ܲˡ
ߣϣʵһģһǫ̃̄ϵ㣡
˵꣬Ҳٸȥ׼쮳ˣһŽ˲˾롣
ߣûôף˵ģţΪƵƤͿԱˡ𣿡˵
ĻīҸغ꣬ģȻīϵĺˡҰˣ
˵ţīſϣƹκݺݵһڡ
Ц϶ǹģΪ˰ǡ
žٺЦٺ٣ǲǹģǵɴ۾ˡ
˵꣬ͬһţŰɫܳ׷ȥ
ͨӾ˲ڳﴩıۣ۳ڲϵĽӽǡ
ʦ֣ĺһɫڳϴʱǫ̃̄ϣͻʧ֣߳Ӱʵӡŭú˵
ͬǽ뷨ڳϴ꣬϶شֵġ
Էٶȣ׼׷һĹƽԾ
ֻǵҪ׷ϱܳʱ⣬űܳݰݵĶԿ϶ܹ
ʱ̲
Ȼв֪ʱһöӲҡ
¶һ˿ЦеӲҺԥ˱ܳĺ̥
óȫӲһ˼ļХ
ĺ׼Ӳֱڱ̥ϻӣ˲ʹú̥ȥ
ȻĶǵҪɲʱѾˡ
Ϊ̫죬Ѿ޷ܳܳҡ˼º󣬳ʧȥƽ⣬շ˾ҵķ
ܻʱ˿·ϲûжٳɲΪ˳ͷ󣬷Լͬ
ɫͬغ«㣬ڵϲŨҵĻǣͣؾҷҵײʹܳж˦ȥнΣա
꣬һǻҪ˵ī˷ܵ˵
ҡͷ˵еʵ㳵ҪڴͲ˵ˣҲֻʣ°ˡ
ıûҪ˽ĿֻΪ˳ͷ
ܳڵ·Ϸϰףǳͣ¡˿̣ɫıֻܳʣ¹Ǽˣټء
ŪôĶֱ·εḺ̌ͨܶ˾ͣ³һݵŲð̵İɫ
껺Ľͣھ뱦߰Զ·ߣϴЦ⣬ͨӾŲԶܳ
˴ˣԶ֪˭Ծĺһ䡣
˲ҵĳȻܹʱò۷׷ס
٣һСȻǲҪֻǲ֪쵰û
֮УһǱѪĽӰ˳
ȻǱûܺصˡ
ĽŭһԶı۳ûȥˣſҪڳĴȳ


200 ټү
˴쾢ڽѪȥޱȵĴ󣬴ӳק˳
ק󣬽ҳɣϽ뱦ܳܳȥԶܳͻȻ˾ұը
飡
ըˣ˲ԣЩʵǱƷڵأǽĴӳȥԶٴκݺݵˤڵϡ
һ£󼴱ûҲѩϼ˪
һж꣬⣬ԶĽҲǵĴָ
˲Ҳˣ޳ܵİӣҲǽʲô塣
ԹĿ⣬һпȻûгȥˡ
ϾδϽȶԷһ棬ǶһЩ̵ģͻԼܲ
СˣˣҲûȥˡ˵ţݳ뿪¹ֳ
꽫ȥ׺кŮ˳⳵
Ϊ֮ǰڻǹ·ķ쮳ǰ϶дľɲ˶ʱ䡣
Ȼ⳵տȥ˴ľ죬ڵ··ϡ
ֻϧɲ뵽쮳ġڴʻĳ⳵ϡ
ǹ񫣬ϣֱӹˣУ̱һڴϲŸī̲ס˷ܵ˵
īļǰĳ⳵˾ЩĿ̾ŮҲһŮ
̫꣬ˣǰˡ
˵ţī̲ס˾棬ٴſڸʻλӵԣһڡ
Լ׻īҲһ갡ο˳ġ
īĻһԵĳ⳵˾ޱĽĿһۣٴΰ̾Ը
ȻߣɼܲסīͣҲǺߵһ
ȵ꣬ī̲סʵ꣬Ӿʲô𣿡
ߺߣҿˣ滹ǸŮйϵ
Ů֪ĶĴڣīǸŮȻָǺĶ
Ҳһ꣬Ҫô͡
Ҳ֮ǰ꺣ѧðĶѵģѵһ飬߸ǡ
īϴѰζЦݣָߺߣѵֻð𣿡
ߣҿǴĲ˾ǹ㡣
ֻû귴īһתƲ˵СŮôƯȻܱӣϣ֧ġ
ʱЦãҲûнӻʱǵѡǱΪá
⳵ּׯ԰ʵû˵һ仰ŮҪźĶ鲻š
صּңҲͽ֮ǰڳ׵ԺӶһԼ
ûŮȳСԺȥ
û뵽СԺСԺдһˬʵЦ
үӵֱӾЦˡ
֮ǰּңΪүϢûȥʰڳ緹ʱүӶûг֣껹Ϊүǲ
ϾֹһεϷˣ϶үӺܲˡΪү
ֻԥĵͷԺд
СһȻˣôѵҪͷȥӭ𣿡
ЦһֱӲͷƤԺС
СԺүīˣԺеСԣϰðĲ豭
վү󣬲û
ȻּҵλȻǰһֱּҹܼԾӣүΪֵܣȻˡ
ԭҲֻǼ򵥵ĸ˵˼䡣
ˣ·үðˡΪݶ֮ʮһյıּҡ
ԺӣϽߵǰθ˼
ֻүӴӼһֱͳţû¶һ˿Цݡ֮ǰ곯ʰҲֻǼ򵥵һ
ҲûûȤѾˡ
īôҲˣʵ
ī˿ڲ裬ЦСӽҵıôܷء
Ȼᵱ棬ҪǲģԴˮˣαīˮ
˵Цˣ
һԽ͵ī˴ǰʵͲоĲϵġү֮ǰѾͬīҺһȡıʯ͸īҡ
īЩ˵˵үӴ壬īǸм
ֳǳīʱȴһЦ⡣
īֶ˿ѺãС¶ѡοҲǻݻ
үӶˣҲȴһ¡ȻѾ֪үӵ̬ȡ
ɱϾûү׿ڴӦ֮ǰһֱģү᲻ͬ⽫ıʯ͸īҡ
ī˵꣬һǽ͸ϣǿǰϲ󡣡
ȴĵ˵󶯾ּܴǲǻ˵Ŀӣ
һξΪʱʹ˾󣬶һǼװľ󣬾ȻɽϹﶼˡ
үȴû˵СӾͲϹˣּׯ԰һңڽ׵ĵ¡
Ȼүܲƣܶ׿ڽͣѾһϢʵ˼û
ҲҴ֪үӰ˳ĨӣӶѡ
ڰ֮ңȷʵܹЧĶټּׯ԰شռؼƽΧ˼ϡ٣΢Ū㶯Ҳ޷
һֱԼٳٲó̲ס˵
ϣ֪СӵûУ
ʵע⵽ˮоīֱߣΧĿҲЩ΢䣬ȻˮѾīҲ˵ʹˡ
Ц˵Сӣ֪Ȳĺˣ͸ȥ
˵գתȥ
꽹ĵȴУһд˳вҲ͸ͨκвࡣ
첽ߵߣȲĽӹӡ
԰ɣǷ⣿
Ȼûд򿪺ӣ껹ǹ˵⣬⣬ǧСӴģСӿ϶Ⱑ
ȴЦ˵ҵĹͣīҲæϾˮɱҸϤõ̼գҪɶˡ
īȴǫ˵ˣǵյĺܵλҿɲôɵĸ㶨ǿ麮
ȴʮֹĸ˾һԼел⡣
үӣлûûˣ̲סѵСӣ㵹ǿ㣬⼸㴵һ仨֮ǰīֶҲһĿ㡣ͷҵҪЩ쾿ʲô


201 
ֳӵĻҲ֮⡣
үӿǲ̫ı仯Ҫۼǲī˵㡣
˼ǣ꾿ûʸŮ
ԴˣҲֻóԼ汾£ֳ֪ǷǸɱȵġ
򿪽Уһ˫ɢâĺɫףںС
׾üϸĽ˿ƶɣȥеƹŴӼףֱӼ׸ӵľϸ
׵ʽͼֽƵĺǺϣеĻҪ
ЦŽ͵Ұͼֽƣ潫צ˿һʱ׽֮ǰĺۻ
īˮڳһŵĺгɴϸȵ飬ɼϸĺ˿
ҺͷһЩ֯գīҲһЩ˿֯գ˵ڼʱ֮ڣ⸱״ɡ
λֺ죬ٶȷʵġ
Сһ԰ɡ
Ȳóף־Ȼ£ĸо
֮ǰĺצѾӵм͵¶ȣȥЩ֡ȻҲõ֡
͵ǲǸоȣϾҵ˿ôãֻƣɲô׽ɢ
ҲҿˮȻյĺϷ򶼲ͽѰƷУǸսӴյͨĺᱻֱ۴
ʱϵͻȻ
Сӣ⸱ѾЩ죬ͷôʱ䣬ڲ˻ӣȻʱƣЩɢ⺮ڲȴҲ˱仯Ҫʹƣ
ĺôҲƲס˷ܡ
֮ǰƳʽףĿľΪ˼ʹð˻ȭʹûơ
ڿʱĴȻûȡĺôҲʵܾϲ
ô˵Ҳ˷ܵ˵갡ͷҪúллͷˡ
⺮ףҵ˿¿ܲ˱仯㲻õģǺõı仯
ٺ٣֮ǰѾԹͷʹĻƵһʽȻɡǳϷϰ
Ȼɣû뵽仯ôֻΪ߸֣һɾͲˡ
ֻЩʧ˵ֻϧСڻûɻơûϵĶʱɻƵһʽƣ
Ͽĵ˵ãˣһҪ֪ͨͷңҲ뿴СӾжţ
˵ͷŽ״ϡ
ף˷ܵĶ˵ϣСҪչȭŴһװ˻ȭСԺҪСӲˡ
ˬʵĴЦСӣ㾡ʩչǡʩչƻԽϷҾԽˡ
벻ңүīҲ⿴ġ
Ȼô˵ˣ껷ܣȽĿⶢԺеһŴ׳ϡ
ǿһЩͷˣӦǱֲġɵֱһףǱں̲ϴϵҪ׳͡
һ壬һ
˻ȭ
һѸٳԶȥ
ۣ
׵ȭͷڴ׳ϣֻǷһ΢ҡһ¶ûз
ˣī˵оһжǰһƯ
үӱϾ书ȻһȭľϾϳɾûǰۡ
СһȭΣҿð⡣ֻҿһȭ֮ǰƺ㣬ɴΪʲô춼ûУûһ¡
ǹ͵ү㲻书ŵ
Сӣһȭӵ˼¡˵һȭûһ˷ѣȫ뵽ڲҲ²ûĻڲѾľмˡ
˵꣬ûֳ¶ɫԶͻȻءһ졣
֮ǰ߸ԺеͻȻмըҩɳױ
ľмҶ֦˲䵽Χһʱ佫ԺŪһ㡣
Էľм֦һ䣬еĶûүܵһ˿˿
ҳľм価˶ȥֻԺмѾûǿŴ׳ֻʣһľ׮ڸˣ֮ǰڹһ
һȭЧī̲ס޵Сӣǰī䳡ʩչ˻ȭȣٲɡʵİ˻ȭҲڲ
Ȼź׵ĹͣҪ֪Сϻһٹĸءҷ֣ոˡ
īЦŶү˵үôǿûƭɣڴ֮ǰɻֻǸͨĲСܣʵҸ˵ּҲֻϱˡ
٣үӣҪ˵ҪǲҪŮҿˡҰͲ޸ء
үӵƤӵеҪӡ
ţﵽϷԤҪܲܳΪּҵŮûôףͷһҪ۲졣
Ȼ̸ʱ겢ûͣ˰ȦԺѾûɶֵƻˣǶӡ
ķשľṹǰչŴĺԺġ
̤ɽţ
ٴδһ̤ĳķӳȥ
ÿһ̤ڵϣֳӶоµһ𡣲βϣȴò̾ղСĿ࿴
ֻȴǼˣС쵰ҪķӰ
Сӣͣ£ҵԺӣûҵķӣ
ԶЦĪ֣СѾղסˡģ㷿ûˣСٸһõġ
˵ţһţֱʮ׵ĿУҪһٹ︺أȻĸߣҲ㹻סֳˡ
δﵽߵʱһڵ㣬ݶ̤ȥ
̲סС쵰Ϊүǰ֤Լǹƴģ
ԹУĽ̤ķϡ
Ӧݶ䵽
үӲŵĿ£··һǽǲ۵СݣǱһǽа㣬˲̮ˡ
䣡
֮ǰҵĶһС̮ĳҽ˲佫СΧһи˽ȥ
˴ĶԶּһˣΪ߷ʲô£ŵǷ׷׳߸
ͬʱٵŮպýԺͿȻСݣī̲ס˵
ôģڲ𣿡
Զˣȴû꣬˵ĵʵүүأ
Цģ£


202 ̽K޺
Ụ̃ҳɢʱҳŻСݵķ߳
߳ȽѵСӣҽ˯ģͷҿϴ˯´ʧߵģ
Ȼڽѵ꣬˭ܿЦ⣬û
һĴϵĻҳһ߳Ц
ϣСһʱ˷ˣеɲסšģұ֤һõķӡ
ҡͷ˵ˣҪСӰҸǣһҲǲҪΪͷҲ֪СӵĿɲŵ档
˵ˣʱȣһʱ䶼Ըⵢ飬ǷӲһ飬ǿﵢ顣
Ҳֻ˵˵ʱīŮѡ
εӣ޵˽Сӡ
εҡҡͷȻָŮ˵ˣСָˣϱɡ
˵ţһԼҵүҲĿһүӡүɫ΢䣬ûзĻ꿴ͷһϲ
ǶͶȥ˸мɫ֮ǰ϶ǹô˵ġ
Ů϶һ죬׷֤϶ɷݡ
ϵĽ߸ϾԼүүƺΪϱԼүүȴҲûзԡ
һԵīһУϽЦ˵νɵĲȥµĲϣⷿҲʵˣҿ갡ǰһ¡
Ҳˣô˻ᣬ㲼Σīֱ
ĺ£ȻܾҪֳӵ˼
үΣСѯүӵ
ֳӵͷ˵о㣬ּҶҪȻ粻˳١
үӵ׿ϣīֱ˵ϣǰ·ɡ
󷨵ĲϣѾ˵֮УֻīԶˡ
æվʮǸĶ˵үӣϣīʱˣҪȥ졣
Ļīʵ꣬ʲôҪ죿費Ҫǰæ
ʵ˵ŶҪȥҽԺ̽ѡΪˣΪѣ֮
޵ûȻж㣬ȻҪȥ̽󷨣īѾȻģ㲻Ҳ޷ϽȥҽԺɡ
˵ͷֶŮ˵ǾɷݡԼȥҽԺˡ
ŮҲûмҪȥ˼ѡ
֮ǰڻ̲סֳ˵үӣģиңʧġ
˵꣬뿪ưܲСԺ
īȥӰͻȻԼʱҲǸһѡ
ǣСӣ
үҲǽ꣬ޱɫ£֪ʲôһš
꿪꺣ҽԺȥֻ뿪ּʱмּͣҴǰ
һЦµЩ˳Ϊ֮ǰ쮳복ּҵġϾ֮ǰĳҲּҵġ
˵飬Ȼּɰ취
ôƽǸСܣҪǸ쮳˳ͱץˡ
ڣּҵ£ܿ͸֮ǰ¼޹ϵˡ
ʵĺôжôƽôȻ򣬿˵׻ǿΪ
󵽹ңС޲ĵ
Ȼǿ֮ϻǿߣֻΪ˵ǿߣп֧һй򣬲һв
ȻڻСһĳŽ˽η޾壬һǰ
ꡰ˼롱Уܿ͸ϵ꺣ҽԺ
ȻеȵǣҽԺǰźܶȭˣŮڼʮˡ
ҽԺǰкܶ࣬ҽԺҲвˡ
꿴Щһ¶ĵɫмϻ¶ŭ֮ɫ˵ĺҲǺû
٣ѵǴҲͽ꺣ҽԺЩ˶Ϊ˴ģֻ뵽
ʱͻȻһϤٻӰ
Ķ꾪ϲ˵
꿴ĶСĳҽԺȥĳ֣ȻЩȭѡֵĿ⡣
ֻȴ֣ȭѡ֣ԺĶҲָָ㣬ûмŮϲɫЩߡ
ֻϧ
Ķ·ʱҡ³ϲĳιѾͷ
Ķһɵʱһϲ뺰֣ͻȻ뵽ʲôϽסԼ졣
ĶϽߵǰѹ˵˵Ͻϳ
˵꣬ĶҲѸٴ򿪳ţĳ
Ȼ֣ʵʵİպĶ˵ģϽϡ
ôģأһΪ㱻˸أƵ˵
Ķûķ˸ָۣΧȭѡ˵һ㿴Χ
ŤͷΧЩȭˣмͻȻӻͳƬһԻĿ˿Ƭֳĳ
û꿪ѯʣĶϽԸɵӣϽߣСһϳ㡣
ƺһЩһţҽԺʻȥ
뿪ź󣬺ĶͻȻʵιһǲǽǸŪˣ
һ㶣ԺеɻҲԽԽˡ
û֮ǰ·ˣԭҪ쮳ֻǵǱ˴˷ֶԷݺСǰװƣСүҪǲʰԲĶ㡣
ĶͻȻ§Դһϡ
ٺ٣Ҿ֪ɵġߺߣǿϧǻ쵰û
ϰߺĶͻȻϮˡ
ӴǱͽ꺣ҽԺˣ֮ǰЩȭˣӦѰɣֻҽԺſڶţΪʲôȥŴ󣿡
Ķٴηһİۡ
⻹ȻǶˡ
ȻЩɣǾôܣôô϶һҽԺ
ûȺĶشһ뵽Ķĳ֣̲µԭ
Ϊ㣬ҽԺK޺϶ǿˡҲ϶ʹӴ֪ҵĹϵҲˣҽ󺦵ĽҽԺҲ϶һҽԺ㡣
Ķ޵㲻˵Ҳǵù֮ǰ鷳û⳵ҽԺģñǿˡһƣôҽԺôȭˣ
ֱһҽ֪ԭһ˳سҽԺһǺ˽д󡣡
ƲƲ죬ͻȻ˵ҽӦǸеģ
ĶЦ˵ˣû
ĵʵȺûΪɣ
Ķҡͷ˵ûУҲɵûдݾߡ


203 
껹Щ̾ɺϵ黹ࡣ
ոպĴҽԺҾȻK޺ǽͬһҽԺ
ԭ֮ǰ쮳Ǹһ䣬ҽԺſȺȴȺѣȻûҪŹ˼
꣬ҪСһ㣬ǧҪϳ㣬ȻһȺҪΧ㣬ǻΣաĶĵ˵
ȻĶǹ˵ģʵ۹⣬ȻܿƾʵȺȭѡ֣ͲĶ֡
ĶǴӰͳһīݸ˵㻹Ǵīñϳ
ĶīŮʿĺָܴīڵΣҲȫܹϡ
Ц˵ģȺһûзǲһãҷֿԡ
Ķȴѵ㼴㲻ǣҲҪΪ޺K룬ҪȺ˴򲻹תԸǾͲˡ
ɫһ䣬ǺˣĶ˵ûȷǸ
Σֻܽӹīϡ
Ҫ취KתԺˣȻҲȺK粻У޺Ҫ۾û⣬Ҳǣ۾ûлָ굣ĵ˵
Ķͷ˵ţȷʵܵ飬Űɡ
Ķ˵꺣ҽԺԺʶתԺСӦòѰ졣
ҽ޺K˰ŵһ䲡Ҳˡǰȥ·ϣĶ͵
ȻĶƽ֣ԵĴС㣬Ļͦϸġ
УKȿĶ˵С㣬鷳
ֻK绹û˵꣬źĶͽˡ
ˣK˷ܵĴ󺰵ˣ
KĻһһŲϵ޺޺ǳŴɤţſ˵ˣСӿˡ
Ťͷȥ޺۾ϲһɴϴŲŷKȻ̺ӣɴǱ̺Ѿ֫ˡ
ǸĶ޺˵޺֣С֮ǰȷʵˡ
޺һ˦֣㲻KѾ¶߰ˡѵģ϶ȻˣȻȥ͵Ϯǡ
Һ쵰ѾˣȻҶҪùӺԴ
ߵм䣬ǹĵKK磬ô
KЦһһҲˣСȶصˡ϶飬޲ܱʬ
Kļȫܹڵ顣Ϊһȭ֣ȫΪһˣζǱɱܡ
ת޺ͬĵʵ޺磬ô
޺ѵ˵ǰ޳۽Ĥ˴óȻҵ˫ҪϹˡҽ˵һھܲɴǱﻵˣǰһƬĲܵˡ
Ц˵ģˣеˬʱ򡣡
޺Ҳ֪껰е˼̲סٺЦٺ٣⻰ϣĹ񫣬û뵽KȻ˵ۺɽׯׯ˸ׯK˵ˣȰԺһɽׯܽͷ
ģҪ϶ģ쵰ҲҪ
޺⻰пܣĽȷʵ̫Ϸˡ˿϶ҪȪ֪ĻҲȥ
ɺK翪ʼ˵ˡ
ã׼ԺϽҰԺ
ȴĵ˵K磬ڳԺǲ̫˵㣿һǣ˿ڣǻΣյġ
Kȴһ˵Ҳû취ղű绰˵ɽׯܲȶĺܶΥҪ°
⻰Ķһâܿ챻ڸȥ
Ͼɽׯңһ֤ҪɽׯСҪȺ쵰ִɽׯشʧҲǳﲻ𣡡K絣ĵ˵
һϲŭ޳İŮ죬ҲKѹɽҲͲټסԺ
ǺãϰԺһ뼸רҵʵ˷ġ
K˷ܵ˵УͰ˵İ졣
һԵ޺ҲǴµ
K綼ԺˣһסҽԺȻһ˵ˣKôضԺˣСɶҲԺ
Ҫ˰תԺ޺Ҳ˵Ҳǿ󡣷ҽԺҲʵġ
ãȥ졣˵
ȥɣǡұϾԺʶԺ뻤Ҳ㡣ĶͻȻ˵
Ķ˵Ҳûп
ãҪСȺˡѵ
Ķ˵ͷȻ߳
ֻǵĶԶһЩͳֻһĶֻ˵
ȸǰȥۺɽׯЭˣҪٲʵɱ
죡ޱȹ˵
ҵ绰Ķߣ϶Ȼ㲻ģҾͰɽׯеצȫˣб¾͸̿ս
ںĶ뿪Kȴһ˿ԣĵʵ
ʲôˣ˵ġȺˡô£
Ҳû˵K磬㻹ǵã֮ǰҸĽɣ
Kһ㶣ȴͷ˵Ȼǵã˵쵰ڱúܣͿ˳ˡ
Ž֮ǰ·ϵķ飬߸˶ҽԺſڿ
꽲꣬Ƣ޺̲סѵģȺɡΪ͵ѧǻļׯҰʽΪ޵ˡҴȥˡ
Kȴĵ˵޺³çǽʵҲȺ滹иˣҪҲҽԺһͻǻܲġ
޺ʮֲм˵ƨǽҲ֪ǻĸط͵ѧ书쵰ıҿսʤֵ书ȭڵĻĹ򡣡
Ȼ£˵
һֱýߣ쵰ںѧйڿӦ͵ʦĻĹ
޺ŵһڣɲզΣԴ쵰Ĺ϶͵ѧĻĹ򣬸ȭһ㶼մߡ˵ˣȭɶҲǲ֪ƾȭ쵰ܴ𣿡
⻰޺˵ĵǲȭ书Ըͨ˻УҪʵսںȭֵطʵսֱǲеĲһ㹥ûС
޺˵ģǱɱ֮뿪ġߣ޳ܣҪйغ㲻ù󣬺ֻ˵йǴġ
ûǰӻ뿪޺ͬ
ʱֻͻȻˣĶĺʱɫһ䣬ͻȻֲõԤС


204 ȺŹ
Ķĺ룬һ
̽ͨ绰굣ĵʵĶôˣ
꣬ұȺ˶Ժ칫ңǲϷһȥĶ˵
ɫ̳еɱ֡
ҪӲȥ㣡ҲҪҵ绰ʱұͨԸ
Ķͨɫ˼㣬K˵˾䡣
ҳȥһˣ
K޺Ѿ˵ͨȫȥҲ׷ʲô¡
ȥ޺µK磬ҲȥɡԷ˶࣬Կ
K˵ͷָǽߵ˵ãǱߣңҰָ·
뿪󣬾̳Ժ칫Ҹȥ
쵰ǹ̫ģȻԺ칫ҶҶţ
ȥԺ칫ҵ;У仰ѾӼʿˡ
û취˵Щ˶ǺˣǵѱˣǽߵŮѸԺ칫ҡһϢͨĻʿСͬ˵
ô˵ŮҲ̫ˣôԼŮѶеء
ѾЦˣϣЩ˲ᱻŵ
ϵԺ칫ʱԶԶľĶĺǳ
ߣȺ쵰ϽÿȻҪˣ
һŵĻ
ǣѾڲҽԺҪǲ֣ͲҪ뿪
ٽţһߵ
֣ǵҽԺʲôطĿΪΪǾˣҪǴ˷ɣҲǡ
ٺ٣ǻĵľ죬ץǺˡʶģ͸ϽǸͷڹ
ǸºߵȺ⣬ñ˵
Ķÿ
Ժ칫Ķʮˣ׷תһܲꡣ
겢ûдīͱȺμˣһָ֣ú˵ʲô
ҲǳûǰһȺˣȺ˴жʮˣȫȭһ϶Ǻڴим˺ڴĶΡ
֮˵һڴεȭ֣߳Ⱥһŭꡣ
Сӣһ㺦˴󣿡
˳һŵ͵ĺʮ꣬ȺƺλҲߵˡ
Ҵ˵ĻЩУ˵ڵһ
Цһм˵һˣû˹ʺˣ
ˣҴʿСܹġ㱰ɵ͵Ϯ󣬽ǣƾҪֱǳ룡
⻰ЦһһȻԴ񰡣ʱ򣬾Ȼ˿
û꿪ڣ˽ŴԲѵСӣ㽫ҴĹŪˣص⽻¼һˡ
¶ĳŪ쵰ΪԼ˭⽻
Ҫǲأ국˵
¶һ˿̵Ц⣬ֱвߣǣŮѣǿɲұ֤ǵİȫ
׳գ
Լ׳գȭεĸ֣ܹ衣ںڣҲ𾴵ĸ֡
ĻˣҲ̲ס
ߣ쵰Լ棬ȻǵڻңϽҹȻСүǶȥ󡣡
ӳֵмˣȴٳٲӰѾĻɡ
˵ʵȺǿ̫࣬Ȼͷ
ϸһףȺ˿϶ǽģ֪Щ˲Ķ֣ȴܸܴ鷳
ϾҪĽЩ˴ˣĳ⽻¼϶һ鷳顣
ֻǿϧɲʲô⽻¼ȺҪĲʶ࣬ͳͳзϡ
ĻˣȻ㾴ƲԣֻԴˡץ
ڻĵĵҫȻ˵޳ܵˣ껹ƽټ
ڴĺˣһЦĳ
Ա16״̬Ҫߴܶ࣬ΧΧ۵ȺڣΪһѺ
һЩСʿ곤˧㣬еı
ֻǶԷ˶ڣֶ֮ˣ˲û˸ǰ
Դ겢ûвϾ֮顣
Ժ칫ҵĺĶԺҲһĻԺĵ˵ѾͷҪԿ
ĶмƲ˵ͷӣʲôֻۿԿˣߣŰɣ˭Կ׳գǴûˡ
ˣͷҿ㣬Щ˶˺ɲҪʲô˵徫һҪҽҩѶĸ߸ߵģǣ
ͷ׷ԺȤ꣬ͷ˵ȻĿ˵ĺˣҿɲǡǰǣܡ
ȻԺû˵꣬ԶʹҽС
˶ȥֻڴĺˣһʹĵأ׷׵ıԼһֻ첲ڵʹĲҽš
ôɣĶİͷԺ˵
Լͬ鵹أĺˣϵ֮ɫûȫˣȴ𾪡
ܶûп壬꾿ôֵģǵͬͲҽеĵˡ
һŲһصĺϣǰһȺˣ˵
˵һ飬ǸϽȻԸ
̵֮ڣֻǲýóѣȻּܲмҲ뱻ˣ
ֻвֶΣȻûǰȺԴļһ￪ϡ
ͷĺڴθ֣ŭֱָ꣬Ӷ˺ϣĻ֪Ǵǲġ
һȺԴԵˣȭŲԶ
һ
˵ţ˵ĲҽУֱӽȲȵķ飬ԶҲҽá
ϵ˺һŽһȺˣֱײļһ
ȥӳˣǷŭĿ£ֽһ˵ҲϵԴԶ֪Ҫڱ˵Ұ
ȳ嵽ǰĺڴһθ֣һȭš
Цһ׾ٵıס˴˵ȭͷڵ־ֱǯ࣬ƾԷҲγ
ȭͷôûҪã
˿ֲĿ£Ŵȭֵһšֻһ˵ֱֱӳ黨״
Ȼɲô׷ŹһַֻĿѾзϵֱֱۣӽˮƽֱۣɾʮֱǡ
ɱĲҽ쳹ҽԺŵĺˣͣ˽ĽŲ
һŽǰҽеļһ߿ĻΧˡ
Ϊģҹ
ֻڴθ֣ȴ´󺰵һϣһҪУȻǻصڣҲԶ


205 ȫѵ
˴Ժ칫ڵ¥¾ʱ¥ϴһҵĽ˲顣
˽˶˿Ժ칫⣬ڽһȺŹһȺΧŹһˡ
ֻúܶ˾ǣȻһȺΧŹһˣɴĲҽΪʲôͬһ˵ģ
ЩҽȥǴӲͬﴫġ
ôҲ뵽Ժ칫⣬ݵһġɱ
˿̣Ժ칫Ѿһˡ
ȺȻǺˣһޱȣÿһصˣ첲һѾ׷ϵ
Ⱥһʱûһǵһ֮
һȺʮνȭ֣˿̳ڴ⣬˶Ѿʧȥս
ⲿˣֻ˲ӡ
ȾͷΧߣһѾ𾪵Ŀɿڴ
ԭΪҶʣƷɺ裬Ԫĸֻ֣ӰӾУû뵽Ȼͷǰ
ֻϧ֮ǰһж̫ˣûüֻ¼һȺ˾Ͷҽŵˡ
һЩСʿ񣬳˳밮ĽСǣǳϣʱԣˡ
ԲϴʹҽȴŲԶļڴ֣һɵĴţԼϽЩε
һ͵ҲѧڻҫЦ
ͷĺڴθ֣ð亹ŵ˿ĭ
ĿֲʵѾ׻ЦĽԴ
ȺڻĿ˲ȭݣҲսνĵϰߣ̫ʤΪĹ򲻹˵Ͳһ
ӶǱޱԴΪڻĴ޵֡
ⲻ֪ϲǿöбµĸָǼ͵ܶ඼ܴڷУɽ֣Ǳ׷ߵѧ硣
ֻϧȺһֵ꣬ɲὲʲôԵ·ˣֻȭͷˡ
Сӣôˣ͵ǵ⽻ջɡ϶ᱻϹʷͥġв
߿һҽеĺˣĳżڴȥ
ȻѾû취ͷˣҲͲںٶǼˡҵҪǵ⽻ܰô
ͻȻָİ칫ңԼº㽫Ůץ
ǰһ뵽յİ취ŤͷȥץĶ
ŭ˵
쵰ھȻ˲֪
Ķ飬ŵôһ̽칫ҷŴ
ڴֲͣײ칫ҵķţֻϧԺİ칫ҷǷģһļû취ʵˡ
һĻҲǳ׷ˣֻҪĶû£ͿԺ޹˼ɡ
ֻϵһ첲һȣȻһӶڴϣ
Ļüڴһ
Žǰ꣬εĸڻˣһִ̧󺰵ȥ
ʣµ֣׷׳ȥ
Ҽлͬʱȭؿڣò˵˻Եϵĵ
˵ȭٺܿ죬ȭҲݣźķһȭҪǴͨϣҲˡ
ǰ˫۸߸̧΢΢һŤý˵ȭͷҸ¡
˵ֱһ̧˵ĸ첲ͳ׵Ѿˡ
ֻ˵ǣȻʹ˰֡
¶̵Ц⣬˿Ǽֱȶħ΢ЦҪֲ
֪˵ֱܴܲ᣿
£˾ֵĿ£ץǵֱۣϵӰ㣬ȫ˵ĸ첲ϵһ
޴Ťʹ˵ĸ첲йͷӴ̳Ƥ⣬˵ĸ첲ȫĹͷ׷ˡ
רĶԸʱڴ֣ȫԼͬʹ߳ȥ¥ȥ
Цһ˵ĸ첲˵嵱Ǧǵܵļˡ
ڵ㣬ݺݵںˣֱӽҷڵء
ֻʣµˣͷĺڴθ֣ȴûԶˡ
һӣһ׺ݵĳԶΧ۵˺ͳͳÿ
Щ˲ҽʿǲˣɲŶˣ˷׷׿ÿһ·
ΪӳʱȺľͷͻȻһȡ
үүڴˣӣ
һ㶣ŷ޺K磬Ⱥÿͨ󻺻߳
޺ʵĵģѾɥ֮Ȯȫû˶־ǲܳ޺K˵ġ
Ȼ˼K޺һȳӣһϹӣˡ
Ļ
˿û޺K׼ֱӳȥ
ֻ޺Kָ£ֱվǰ׼ȥʱK޺󺰵
֣
޺ֱſ˫ۣ˵޺ǰС˵Դֱײ޺ֱϣֱһշصˤڵϡ
KҲʾԼԣŤΣֱӺݺݵײ˵Դϣײιȥ
K޺ɽܵˣҲ׷ˡ
Ǽҵʹ಻ĺˣЦߣүҿ˵ǣ
˵꣬ߵǼڴԣԥĳǵ֫ȥ
ϸ߹κεˣֻҪлᣬһҪǳʧȥԼĻᡣ
ɱɱɱҲҪ׷ϵǣȻЩ˾ͻڰŻһ㲻˵ʱ˵ͻܳһ
﷭Сɵӣн粻ͣݣ˳Ϊܶ˲෹̸⣬Ҳھˣвֻбɱҡܳ
׷ϵǼڴֺ곯ŲԶȥ
ߵK޺ߣKЦŶ˵СҲ̫ˣҸ޺ϣһʣ˶ûϡ
޺ҲǳźԹǣء̸ܣҽԺˣֱˡ
ҡҡͷ޺˵ˣϵˣǵ֫Ūϣڴϡ
һڵϵˣЦ书ŶûУ
˵仰Լһ㶣ͻȻʶĳӰ˵Ļ
ݣҾϲСȥ޺Ĵָ޵
޺СߵԵǰý׼һ˵ĴȣЦһ̵Ĳȥ
ֱʹˡ
ֻϧ޺ɲдȱ֮ģĽ֫ȫϵ
ʣڴθʱ޺ûʼKͷִ˿һƬɫҺ塣
޺ӣҲŵһζ
ث֣ж֮ǰȥˣ޺̲ס
޺߸̧ţ׼׷ϵˣԶͻȻһ󺰵
ס֣
޺Ťͷ˿꣬Ѿ
ùܣ֣
ϣ޺˷ܵ˵


206 Ҳ֤
޺õķԸȫֹ߸̧ĽĲȥ
ǣ

ڴεȭ֣ҵʹҽˡ
ʱȾͷһȺˣһƵĳ
ˣﻹûзɣ
Ⱥ˻֮߰ˣͷһװˣߵĳ޺
ȴȫȺˣ޺˵ȣ֫ȫϵ
޺˷ܵ˵ѵģҾġ
˵ţ޺̧һǳɣǻ쵰һҲȶˡ
Ⱥܵ꼸ǰһú޲ܳǵĿ⣬޺ꡣ
֮ǰֵˣ޺һۣŭĳ޺ˣҵĻû֪˭֪֪ǵΪҴʲôĺ
޺Ǹϴ֣ǻܺ˵ɶİˣǸİˣֱΪ
޺ѭˣ˵ģĹҶ꣬Ҫٲǣߣүүɾˣ
˱޺һ仰ָ࣬޺Ѿ˵
ԴһС۾ˣĶԴ˵
£ǻ˼ֱ̫Ŀˣǵ˺ҴĹǲϳ֣ǾԲ״Ӧġ
⣬ǾԻὫ⽻棬ȫ˶ǻδ͵ġ
˰Ļ꼸˲֮ǰ˾ȻǺˣǻĹԱ
¸ϽһĶ۾б֤ٷģǾԲϢͽ֤һĽ
ɫתȻһӵǰ꼸ˡڵϵĺˣûж˼ȥʡ
ȻȫȺˣ޺˵޺ϹŸĻȫ֮ǰ˵֫ȫзϣ
Ļ޺ϲ˵⼸һ֣ҵ¡
޺ƶ壬ý׼˵ֱۣٴνŸ߸̧
ȫӼ˵ĴڣǸ·ŭغס֣췴𣿡
˸Ǵӻͳ֤ٵǰΪҲˣ˵õˡ
Сӿ⽻ĹԱǣͣ±ٶȻǻḶصĺġ
Ƴһ˵֤ɫȻû䣬޺˵ȰѲɻҶ𣿡
ҡ
µŭ£޺Ľٴ£Ҫ͸֧ȭ֣ٴβҽ
ˣˣҪ췴ָ˵
ŭֱͳֻһ߲룬һвǼţ֪ͨӣҪϾ·ͥ
Ȼв꿴ֱ͸ƨ࣬ʾ޺ͣ£һš
ټˣǵûһ˷ܡΪĹԱͽ޺һһ
ȻҲһĻûֹΪƵҲȥġ
ȵ´绰˹ߵǰ
±Ͼʶ꼸˵ײУŵøϽͳԼǹָꡣ
Сӣ㲻ҪȻȨǹ
ȴȫǹӽ
Сӣ㲻ҪĻῪǹġ
Цһ׳գǹıնû򿪡
⻰һţϽȥۿǹıգֻΪļ˼򵥵ıգ˼¶ûд򿪡
Ѿǰһֱ
ǻˣòκθɫʵʵ
Ѿŵò̧ǹˣϵĽ˵ңңҵȻǣ㲻Ҫҿ⽻ԱҶңѹ
ָԼ˵Ҳǻˣ
һתָǸС۾Уŭҧ˵ǺˣڵϵҲǺˡ
һͲףźˣȴǶӣͣвΪҲǺء
ĻͬΧҽʿ˵ŭ𣬲ϵָ¡
亹ֱðǿ˵άҵϣǷ˷Ҫǲϳǣֵϣǹҵ档
ֻһ˵꣬һϣֱӽȵԭתȦ
ֲأҲͨõһֱӽµˡ
ָ꣬˵㣬㣬Ҵң㡭
귴һƣתȦ
Ҵ㣬Ϊάд෴ÿһ˶Ҫάҵϡ
֮Դ㣬ֻ۾ΥΪǴﹷ𣿡
ĻС۾˺һξ룬Ȼָ˵ϻ˲̵ȺҹĹѵⲻΥ
ߣѾ֮ǰ˵Ӱ¼ƱҲܣ
ͻȻЦ
ԼĹңһֲӣȻҲΥߣҪ˵ǣӾɱǣҲǺϷ
ǺɤӺ˵ǶǹҵĺϷкϷ뾳֤ǸڻĿ˺ܶϷȭݣǲܵóѵġ
ЦһָΧ˴˵ûǣڳе˶֤ﻹмƵҲ֤
ߣһȺϰߣΧԺ칫ң޹ĻĹŵоǿֲʲô
ĻΧ۷׷ףָϵȺ˾һȺͽһȺֲӡ
ʱԺҲ߳˰칫ң˵꺣ҽԺʮԺҿҵ֤ȺȭΧҽԺ˾Ǳͽǿֲӣ
¸صԺ֧Ĺ۵㣬׵ϸߵЩˡ
ǿʶ˵ߣԺǰӡЩ˾ǲǱͽԻ顣ɼǱͽʧȥ֮󣬻ĥ˺ǣͬǷΪ
ǱǰļһĲᣬ쵰ҲˣȻʱ򣬻ﺫ˵
겢Ǹˣ´һʼͱŹ̬ȴ£ΪѴˡ
ɴƺĵźˣ·ԷͬЩ˲Ǳͽһ㡣
ֻ쵰˵
ͻȻָ£ȵ࣬ͨѹݺĹҿǻˣ
౻ôһţҲһ£ȴŭغ
쵰˵ǵһҡͲִߣƾʲô˵ͨѹ
ԷʣһֱվԺ칫ûгĺĶ΢΢һ̣С˵ʸ񣡡
վԵԺһ㶣ͻȻʶȥʮСӣݿ϶򵥡
ЦһſԣС˵Ҳ֤ˡ


207 ȫǱͽ
קӣĹֽУﵽһԡ
ĹۿӾûִȨ
˵ţװӻͳһֱ̱쵽ǰ
࿴̱ϵĹ֣ŵýһС¶Ƭʱɫˡ
㣬㣬ǹֵˣ˵
ϴ˫ӣͬʱҲһعݡ
Ҫǳ̫أһǲ͸¶˵ġּС٣ӣҲδʶ
ǸͨһЩĹֵıΪ⽻Աֵ˽ӴĻܶࡣ
ɫһ䣬˵ôѵһҵݣŲСүŪ㣬㰴һѹҲ
౻ŵýһæ˵ûûûУûлݡ
ڹֵıϤһ۾ܿǰı
ȻعݣڳԱԵúͨɶСԱ˵ǾҪСС⽻Ա˺ܶࡣ
عǿǴɱִյģҪǸһѹֱӽ͵ˣǿҲ
ߣ֪ͺáӦҵݲױ¶֮ǰǰﺫˣΧҽԺȹҡ˵˵ǵΪʲôʣ
Ļֱӷ߿Ĵ˵ͽԵıͽʮĿֲӡ
ɿӣЦ˵ʶ࣬Ȼ㲻ɴñҲɱ㣬ҲҪε
һ£Ͻǣϵ˵öԣʵ飬ǰ˵ɱΡϵдûиҼƽϡ
Ȼҵݣ֪ô˰ɣ
Ȼû٣ûԹ⻹ûѧӰӾڣ˵ͬʱǰ˹ټӡ
ظ֤ģ֤⣡
һ̣׵ϸߵ̬࣬ȫ˸һٰʮȵĴת䡣֮ǰƣǳ׵Ժ
ڲǺ꣬ҪмҪҪΡ
ȻǺ꣬ȻҪúñһóº˵ͷ
عģѾ֪ôˡ쵰ͳͳǱͽֲӡٴα֤
ָС۾ȺˣѵǵŵȺͽļˣҲ⡣
һ㶣а̾깻ݣȻȺ˶׼Ź
Ҳˣôֻһҧ˵ףȺ˽ͨӱͽҲǱͽͬ
ܺãֻҪˣҾ㽫ɹ飬Ҿ͵ûȻߣ
Ͻ˲ͷϵ亹ͻȻ֣ǰȥʮСӣȥĺܣȻԵ
ˣӲһݡȻȥᣬɻԹųʿʮĹعҲǲܵġ
лл಻ͣظм
Χˣڽｻ̸һʼǿƵв࣬һģͣصͷΧ˶Ǿ棬̾˼ı仯Ҳ̫ˡ
Ⱥˣˡ̸һͻȻо˲
ٸǰ࣬ڴʱһȺǹʵĻֱͻȻ¥³
ȺֱະԮ˴ӵ˶Ϥ
ӵֱӳһһİվһ𣬻Ϊ౻ٳˣһ£еǹڶ׼ꡣ
Ͻ£ͷĶӳǹָȵ
ˣһϽֱ
ӳˣˣǱͽ
˵ţָټˣһ߿غдȭ˶ǿֲӣ⼸ǿֲӵͬͼӡӪȿֲӣñʶƣ
ͷӳҲʶǸ٣֪Ǻ¹ݵ⽻Աɴ˿Ļֲܲ
ǸĻʱɵۡףֳ仯Ҳ̫ˡ
֮ǰ˵࣬ôһת۵Ĺȴָǿֲӵͬ
ٷŭغ˵Ǻ¹ݵ⽻ԱкϷģ
෭ȷҶ죬˵ߣǲǺϷ⽻Աǲǿֲӵͬȸǻȥ˵Ȼ顣
ӳŸѵ˵Ļ𣿸ϽֲӵͬץڵϵĿֲӣʱоΣһҪɴֿܣϽκ˽Ӵ
ӳǣ
ӳһӣ˵ץҽԺеĿֲѹȥҽΡ
ӵʿǣһѷĽ˰ڵأֱĽǿ
ٴҿ飬ҿ飬ǷǹȻΥԼ⽻٣лȨ
ֱüֱӶ˵˽ϣ
˵ͷߵǰӳ˵ϣҪٺˣҲֹҧԾηɱ
ȻͬĻһ˵ﷸ롣
ӳ꣬ŲŷԸ½ٵˡ
ʿǿɲʵݣֻ¡
һʿ˰Ķȴûҵ֪ĸСʿĵӣݸ˱缸Һޡ
ʿҲ߶ʮһֱץһҩˮζǿֿɬζԲܡ
徲ˣӳߵߣǿһ꣬Ųʵ
£ǲǸˣ㲻ǸӡŶǸﷸһ𣿡
ߵ˵ҲǱǻ쵰ɱˣ˭֪ȻϵĿֲͬ
ӳǲ⣬Ҳʣʵλǣ
ѹСĽܵλǹֵع
ҲٴͳԼСӳ˿
˼ӣֻҪӳҲ֪ݣô¾ֻܰ˵İ졣
Է˱ϵϢһ飬Ȼֱ꾴˸
ֵعʵھˣⱾϵļ¼껹ǸξҪǰӳߣŻᾴ
ӳҲݣ೤˿֮ǰҲֻ˾ŷ֣ǳˡ
ӳع⣬㲻˽šعƻͽΧҽԺİӣЩֲӶعͬƷġ͵
ӳҲˣŵĴ󲿷ֶȭ֣мǶλܸߵ֣Щȭȫ˵أ֪ǵʵжǿ
ǿߣһӳԵøӵľˡ


208 ϵ˫
˲ͣţŭţֻǵͽ͵ģջǱһȺֱѺȥ
ڵЩ˵ˣҲҽԺ£ʱս˲Уÿһ˵ԣһֱأϽκ˽ӽǡ
һ־磬ķʽˡ
ܶΪǴôˣջᱻߣ˭Ҳû뵽Ľ˵ĳϡ
߲û£Ǳһ˱ͽʱҪžָء
ԺǶĿ࿴Ҳ˺Ķ֮ǰǾ仰
ȷʸ񰡣
Ժ̲ס棬ŤͷһԵĺĶĶѾͷλѾʲôݣ
ӳְλҲˣڶܹ
Ķһƣ˵ϵҲǲܸͷҪܡ
ԺЦѾͷһӣ˵ϲĨǡ
Ķɫһȴܿ˹ȥЦ˵ðɣͷ͸ˡ
֮ǰ࿴ģӦǹֵ֤
ԺݱϾҲͣڹع˿صݣҲ֪һġ
Ժ̾Ȼݣҿ˵ֵĴţͨԱֶͰ
ĶȴƲ˵ͷӣһû˵ءعֻϵݣڸģ滹ʲôԼȥɡ
Ժüͷһ壬ͻȻ뵽˴˵еǸ֯
ѵǸص֯ԺԾ˵
ͷӹȻʶ֪ͺˣǧҪ˵ȥĶѵ
Ժҡͷ˵ͷһˣû뵽С͡Ⱥ𡣡
Ķ˵аɣȹعǿˣóȥ㶪ˡ
ˣˡͷӣһǾ仰쵰۸ңʹĺǣҽҩʮǵģôڻĿȭƭǮͳͳ³
ĶҪԺǱ
ֶشЩȭ֣ôĶھĥˡ
ȻŮ˺˻Ҫ°
ĺˣǺùġԺ֤
Ķ˵ͷȥ
˿̣߳ѵ£ĴһʱעϣҪʧ
֤عģ⡣
ˣæǵİɣһǵ˸˾ʩѹ㡣
ϲǣعæģ⡣
֮ǰеѹϾǣһ˿¶סͷҲû꣬ǲôĻ
ںˣֵĸ߲˾ʩѹô¾ĺðˡ
ӳǾˣûôƣֻǿߡ
ӳֶ꾴˸һڴĶ˵عɶʱлᣬȥǲӣָһ¡
Ц˵ӳлǻȥġ
ӳ˵ǸãǾȸˡ
ȵӳ뿪վĺĶ
ߺߣ˵ġǵˡǲָǸŮˣĶ˵
תЦźĶȻĶ˵Ůˣָ˫
Ͼϴ˫ڷﵥѶŻΪ˫׵ġ
ĶԴ͵Ķϴεĳأ
ߺߣһӶˣװͰ͵ģһ㶼ŮˡĶûһ˫
ˣԸ񡣲ȷʵҪ֪ͨȻƾҵСݣŻŻ໹У˾ǲҵˡ
Ⱥ쵰ţҲǺùɣѵ
ðɣԸ绰̸ֻϵ飬ܸΣĶһľ
һĿЦãʲôдΣ˫Ƣ΢һ㣬һƴ
ˣʲôҺε˵
˵꣬ߵһԣһھܵĺ룬˫ϵʽǵһʹá
ιôͻȻҴ绰绰ͷ˫
Ȼ䣬Żͦöġ
鳤㱨һ£һ˵
û취һΪĶһֱС춢Ϊ˫˵˳飬ͱƺΪ鳤
ߣʲô£˫Щŵ˵
εӣѵôûдڸ
ҲٶȦӣղŵͳͳ˫Ȼû˵ԭʼ
Ͼ˵ףȺͻΪìܣԭȴǸĶйء
Ⱥ쵰ҽԺ£ֻԽˡ
ֻС̣Ȼû취ù˫
绰ǳĬһ󣬽˫ߣʱȻƭҡ
Ůǳ鷳ΪҲ𣿡
üЩ
ô֪ѵ㻹˼ңЩʵ
֮ǰ˫ɹӹԴûвϾ˫ϵûôܡ
ȻѾǳԱˣҪ˫˼Ȼܲˬˡ
˫ͬ˵бҪ˼Ϊ볬飬һ仰ͿԵ𣿡
ұӸ߲㿴ȻǻιŴ²šÿһԱǶıܹϵԱ
ߣŮ꺣ѧôĶҾ㲻֪Ҳѡ
ΪìܣǲŻߣҲΪˣոһҾΪĶġ
Ȼ˫Ľͺܺ껹Ǻܲˬ
Ȼ˵ˣֱӸң㻹ʲôܣҪʵҿɲ˳飬ɵһˣǿӲ˵
⻹һ˫˵ϾŮ˵ʵλǰأ껹Ǻġ
ģ֪Ƕ֪㲻֪ģҲûôʲô鶼ա
ֻһҺܲǾȥȭȻûиǰк֪֪Һܱ˫ͻȻԹ
ȴν˵ҴȭֻΪʵѵҲҪܣ
˫ȴѵߣۺɽׯľޱ䣬Ҫ˵ûϵӦۺɽׯһ֯
֯ǳ鲢ϲ
˫ǺۺɽׯģֻĿᡣ
Ҳһ˼Ǻǿǿⶼɵ
ϾӺȭۺɽׯ֯ʲô࣬ȻܹڻľӪȥ˵óɵ
֪ĸ֯𣿡ͻȻʵ


209 
ڵۺɽׯܸ֯ȤȻ˫֪֣֯Ȼһˡ
ֻǵõĴ𸴣ȴ˫ľ
ƾڵʵֻ֪̫Ầ㡣
겻ΪƲƲ죬ô֪ܣѲɻΣղɣ
Ů˰˾ǲˡܲˬ뵽
֪ʲôֻ뾯㣬ۺɽׯܲ򵥣̸ڣȥͱȥȭѾǸ󡣡
ǸӴǴеĴ󡣸޴ǣѣΪ˵ۺɽׯׯ븱ׯֱǽԼһըϡ
˫֪ĹȻܶడ˵ûôȻô֪ôȻЩߵ뵽
֮Ϊ֮лỹǲҪۺɽׯմȾ̫ϵνļұĸıҲеô򵥡
ȫԸṩķûҪðȥͼֱ˫˵
ֻ˫ô˵ãԽˣӹȤ
Ȼ˫˵ұܲ򵥣ȻӲˡ
ΣգЦΣȥأԽΣգ˵İԽ
˫˵ȻҲȤȻûжԵۺɽׯӸȤ
лл鳤ĺ⣬ֲСԼһСĵġȻԼ뷨
˫ߵߣȻȰҲֻ㡣ֻϣţȻҶҪΪ˵Цˡ
֪˫˼ѹ볬顣ҪǻûΪһЩ񣬾˺ȭ˫ᱻܶڸġ
ҵܴ󣬲ôġ˵ˣôں˵ĳЦأ̲סЦ
˫Ը񣬼˳ЦҲδػ⡣˵ˣ˭ҳЦأǻĲͷˡ
ߣ񣬵ʱϵû£ƽͲҪϵ
˫˵꣬귴ֱӹ˵绰
ι
ߣʲô˵˲ҳȥżͱˡСүæ𣿡ֻ
Ķ֪ʱߵߣüʵ꣬Ůô˵
갵һԼ˫˵˰죬Ȼȷϣ𲻴Ӧæˡ
ϸ룬˫ҲûоܾԸҪ治æ϶ͺܲӵľܾˡ
Ȼû񶨣ǿ϶ǴӦæˡ
Ů˹ҵ绰ǰ˵Ļֲٴ绰ȷϡ
ţæ˾ʩѹЩ˵
û˵ҵĻĶʵ
Ķûпȥ͵˵̸Ӧһ˽
ϹģһСŮ˵ĻЦ˵
ĶƲƲ죬п϶˵ߣŮû˵Ź֣
Ķɵʵܣ֮ǰ϶˵ҵĻˣ
ʲô߼˵㻵бȻϵ𣿵ȻҲֻпһ¡
С㣬Ϊ˫˵ңҺܲˬû˵Ļ͵
Ķȴߵߣ˫꣬ǳűġ
ûбˣĶʵ
Ķô棬Ҳֻý֮ǰ̸򵥵˵ˡ
Ҫ˵ǲڵۺɽׯȭҲҪӴƺͦۺɽׯġ
Ķ˲
ߣ˫Ҿ֪˵һαŮˣĶ뵽
ˣҽԺ̫ˣǸϽK޺ȥɡѵ
K޺ԣʵ׼˰ɣ߰ɡ
K¶ɫΪϣֻĺ󱳣޵
ݹصġ֮ǰŵĸʲôƵãҲ֪ʲôݣųǸӡ
޺ҲǳɤŴ˵Ҿ˵еƣȻҲĲֵ֫
ٺ٣񫣬뵱ɱǼΪʵĸ̣ڻͨءǸղţǹٵˣҰѰô
һ޺Ҳ޻˵Ǵ˼갡
ˣֻһŻ˵СɸϲϽKׯݣûɶϡġ˵
Ҳֻǲ뽫ִ󣬲ȻҲǸСֱһˡ
KȴԳİ˵ɾͱ̭ˡϸҲϹӣ쵱ʱ̬ȣȡҪ㲻ϡׯλӣҿ쵱ʱ϶㵱ׯ
K绹֪ܾ֮ãԼܱɵۺɽׯׯӦմĹ⡣
Լĳ˵ۺɽׯׯʱҲд
ҡҡͷҲٽKĻǸ޹ϸ𣬹֪״ʲôע⡣
KΣ޺ִļ򣬴˳ҽԺȥ
Ķ͸С΢΢һ̣Сȳӵе
˿ҽԺֱءһ·Щֱ󣬶ʶ
һĻЦãӦЩֱֲ֪ôӦϾûеӦȻܱŤ
ΣֻüӿŲٶ뿪ҽԺ
ҽԺͬдľ죬侯أȻ꺣ҽԺˡ
ͨҽ˳ҽԺҪ׼꼸˺ɵľ뿪ҽԺȻӳǲûб¡
KΪĵۺɽׯеֱӶ˵
ֱȥۺɽׯ
Ҳ֪ôˣɽׯڿ϶ҳһ࣬СǲӦKкܵĵ˵
ʵҲܵıã˵ҲǸѵᣬһ棬кܴĺôġ
ĺˣСӺԲܹӦһЩ鷳ġ⣬Ҫ鷳϶֪ͨǵġ갲ο
֮ǰ˵ҪһЩָǣҲ֪Щʲôʱܵûп֮ˣ޺۾ûкãʵǺסۺɽׯеЩ̶ͷ
һŮ˵ʵͶºڴ
ǺԲ֮ĸ֣£ô˵Ҳܱȸ
һֱû˵ĺĶͻȻKҪǵۺɽׯ಻Ը˳ˣô㣿
K˿ûԥһ˵ô죿ǲ˳ˣֻһ·ߣǾ
ĶƲƲ죬С˵̣
ɲḲһһԴֻܸϾɱԾ󻼡
ĵ绰ͻȻ𣬵Ǳʱ̲סü
Ǳġ
ǱģKҲһĽţµ绰дǲõϢ
ֻԽʲôԽʲô绰д
ɽׯ²ˣ


210 ıɺ
һڣó˵Ķ
ʲô飿ʵ
Ҫ°ȭȭ֣ٳ˼ʮԱкܶ඼ʯԱ˵
ȭҪʮ𣬲ȻǾͻɱʣ
Ϣ궼Щˡ
Ϊ꿪ᣬ˳˶һKǱŵɫ
ʮԱٳ֣Ĵ°
ôᷢ飿յʵ
ۺɽׯĻԱӵв׵ݣҪ⼸ʮ˳⣬꺣ľǶҪ̱
ҪǷ۵ۺɽׯӵʲôʵֹĸ߲ķŭ
ӭӵۺɽׯģǳ׵Ļ𣡵ʱ˭ҲȲ˵ۺɽׯ
ſǻ͵һȭ˲ٻԱۿ
ȭֲ֪ôȺУûжãǾͻȻѣݵļʮԱ
ǻӵǹ֧ǻǹһɥĲ밡
̲ס쵰˭ȭģۺɽׯ֮ǰô飬ɽׯ϶ȣôرɽׯûԱʱ뿪ɽׯ
Ҳˣ̲סű
ȴֻУʮί˵Ҳ밡Ҹ˼һҲرɽׯʱûԱ뿪
ֻɽׯļ߲㣬ҵң˵Ը˳졣˵ǰܵƣ鶼ǱƲѡ
ǲǰ̰۵Ǯ˳˸ܶ״ҼͶϣǡ
ñʵбģ
ʮְûڵ˵ǵ˼ǼҪرɽׯģǶ˵ɽׯӿһûбׯ
ҪͻȻׯûԱʱ뿪϶Ӱ켫Ӱɽׯ˵ɽׯÿһ޴ÿرһ죬ɾ޴ʧ
ģ˻Ǻưҧгݵ
쵰״ӶȡñΡۺɽׯҪתȥ϶ʱ벻ǡ
˼֮ǰ˴Ҳܻȴ󶯸ɸֻܼ꣬ʹǡֻеȵƽˣпˡ
㻻Ҳ
кȭͬȺ쵰⣿ʵ
˵رɽׯпԭɱӦüðտʼӦǵߡǼ쵰⣬ҲӦüֵߡ
ȻĻشȴǳϡ
ǵע⣬ǷǽңʱþȭԷ⡣͵
ôɻʵ
һκĴϰ壬ʯԱ£˵Щȭڶĳ˼ڣҪŽı
ҲӦǣǾҪ˵ۺɽׯұϾսɽׯֵ¿õ˲࣬Ǽ߲Ȱ˵Ҿ͡
󣬱Ѿε˵ˣҲоԼЩ̫ûˡ
ҲĴԭȻЩԷϼ޻ģԿҲġ
ˣȱ֤ԼİȫȻʱȭ֣ǣֻҪǲ˺ʣɽׯǵκҪ󡣵Ҫ˵ʮܲóＯҪǸһЩʱ䡣Ը
ãҾͰ˵İ졣ǿɣһ˼ֲ˶ãĵ˵
ģѾڸȥ·ˣСʱ֮ھܸϵ걣֤
ҵ绰ʱѾ䵽˼㡣
ģ֮ǰĻҲӦˡ̫͹ԷˣҪõۺɽׯ뵽ٲ֮аҧгݵ˵
֮ȻҪKģ⻹ûΣɵۺɽׯȴô顣
Ҫǽãۺɽׯ̼߽⣬ԼҲǱɡ
쵰ѵͲŭ𣿡Kŭغ
ѾˣһԤıжӦǱĴΪҪƻۺɽׯҵʿġ
Ǽɽׯĸ߲㣬˿̼ˣҲѾһ߾ʬˡ²
˵꣬źĶ˵ĶڵۺɽׯΣգ㻹ǲҪһȥˡ
ĶһʼһֱĬȻûʲôı飬˿ڿɱκ˶Ҫŭ
ֲֻǰ¶κû취йķŭúĶܡ
ĶӦ뿪һݳǰ
ͻȻʶһѵĻᣬܹ꣬K˴ͻΣ
ȻΣգпǼʮԱ̶õۺɽׯΣ֮С
ֻǺĶںЩ
ߣ϶Ϊ鷳Ц̺Լ¡߼Աһɽׯѣ̻
ȻԸһݳǰĶȻ³
ҪҲҪȥĶ˵
Ķڲʱ򡣵ۺɽׯжΣգӦ˵
Ķȴ죬Ե˵ҵȻ֪ΪҲҪȥġ꣬˼ҲСŮˣ㲻Ҫܰ˼ҵҵĻ𣿡
Ҳһ澭һЩꡣȻû취ﵽ㣬ɼҼ֤㾭ˮ˼Ҳǿĵģġ
Ķ˵ˣȻҲپܾ
ãԸţһֱߣ𣿡ǿ
Ķ¶ĵЦ⣬ͷ˵ţһҲ뿪㣡
Ϊн꿪ųһ·쭣Сʱ·ֻ̣ʮӾ͸ϵ˵ۺɽׯ
˿̣ۺɽׯΧѾһȺǹʵĻˡʱ򣬼ɽׯʯԱҲȥ
Kӵıˮ飬ɵľͽ뵽ɽׯ֮С
һ·ϵɽׯı⣬Ǳ㻤ء
ǿˣ
һȺı£һܵǰų˵
˳һصʵΣ
һѶͷϵĺɬ˵ѾķԸǹͨˣǴӦһСʱʱＯֻʣʮˡ
ֻǲŽյۺɽׯɽׯ˻ϵʽֻмǧ򣬴ʽ˻ҸͲ޷Ｏʮ𡣡
ĻK̲סģ϶ǸʲôƨϣеʽŲˣ
϶ŵġۺɽׯһֱţǴϵˣۺɽׯеǮ϶š
ڵĵۺɽׯ˵ҲֻǸտǡǧҪ˵Ӧˣάɽׯתѡ
Ҫ֪ۺɽׯɫǶĳȭҪʽֲ֧תȥ
ȥɣ侲˵


211 ־ͼɱ
ڱĴ£һ˽뵽С
ֻн뵽Уһ˲ʶж⡣
ˣʮԱƵǫ̃̄ϡ
Ҫǫ̃̄ΧΧŷһγһȫַյĿռ䣬ҪֻӪʣֱǱȵ컹ѡ
ֳֵĻǹٷ˷ֱĸλһٷȴΧס
ΣӾӪȵѶȣ
ٷ˿һ˽뵽ǣٷˣű
ǵǮ׼ôˣǵ޵ģǻʮӵʱ䣬ʱһҪǼǮǾÿɱһʣ
˵вΧʶŵòͣؼС
죡쵰ƽǫ̃̄ɱһͦ˷ܵôһԼˣһˣ˭ҪٷһֽУھһӵ
ٷ˵Ļʱеʶˡ
ǰָϵK磬İ˵
ǲҪѾŬ׼Ǯˡ⣬ֻɽׯĸׯKׯʲôҪ󣬶ԸKᣡ
еİȻʶKģϾ֮ǰǺȭѡ֣KȭϾˣȻϤ
ϵK磬Цҵ˭أԭǴK硣
K绹ﰡֵǼ첻㣬Ȼȡүɽׯˣ
KҲŶԷֱ˵˴˵ݡ
ԭлϵܣ֪ϵǺ⣿ȱǮֱҴKҴKûжҪپȥ
ֻɽׯĻԱǲ̫ˣ
лֱӴޣģӸֵȱǮⲻKҪʮKûأֵǵǮء
Kɫһ䣬˵лǰѣȱǮǧС˼Ҫô࣬ǲ̫ʨӴ󿪿ˣ
лһקߵһˣǹ̫Ѩϡ
K磬ˣۼһ˵ҲмֵֻҪʮڣѾܸˡ
K粻ǮֵҲֻ˵Բˣ˽һųȥ
ٳֵˣŵֱ£K纰
ңңҲ
KȴѵлǼõǮѵ׵뿪꺣Ӧ֪ɽׯǲ׵ķŹǵġ
ҿﱣ֤ڷЩʣҿԸǼǧ뿪꺣Σ
лЦ㵱꺢ֻҪЩʣǾͲô
ӷǣֵˣһͻᱻǴɸӣ
õǮǻͲͷK絣ˡǸ缸ȭҲͽˣܹ֮ǰһʣúõܣҲֵˣ
лĻǺأǮǲưոݵġ
лֿ̧˿ϵֱٴѵֻʣ²СʱʱˡK磬㣬Ͳ˷ʱ䣬ȥ׼Ǯ
Kɫһ˵ȴһԵ갴ס˼
Kһϲϣʱܹﵽ
K磬ɡ˵
K˵ͷʱǺһ취֮ܰá
곯ǰɨһȺˣĿⶨлϡ
лҲע꣬Ҳϳ֮꣬ǰսʤ޵ˡ
ǣҵ˭أԭǴܹ޵СӡСӣѲҲ˴Kһл
Ҳ˵
ֻһ䣬ҪǮԣȣӣŻһСʱܹＯʮ𡣡
ĻлŭغСӣˣǣŲţھʹһ
국ƳƳлеʣȻñ˵
˵һ飬ҪǮͱȣҪСʱǲпܳＯʮ𣡡
쵰ûʸּۻۣ
лֱ꣬Ŀ۶еİ
еʣֱӱһǹͷһҽжûзԴѾûˡ
ͻȻΧʶˣ׷׾
ͻͻͻ
л쿪ǹŴ죬˭ҪٸҽУҶ͸쵰һ³
˵ţлֱӽеʬߡ
쵰ϾҲǺȭѡ֣µеģֱӽʬӳ߰ԶҵǰķϣڲҳһƬѪ
СӣҪٸҲ˵õİ죬Ӿͼɱˣл
¶һ˿ЦûЭơ
⣬һɱһˡֻܱ֤СʱＯǮ֣Ͱ֮ǰ˵İ죬û׼ǳﵽǮֵµѾˡ
лקߵһˣʵ̫Ѩϡ
Сӣ˵һ飬ûʸּۻۣ
ͬ˵ûʸ񣬶ҲԼʸ񡣺źĸ㣬ЩʵﲢֵǮҾǣֻǲɽׯٵΪһȭ
ǲͬÿɱһʣҲζǵĳһ֡ҲԤʾţǾҲԶˡ
룬Щʶ˵ֻǽǮǶ˵ǮǱ롣ɱǣǵʧ󡣡
ߣǾ仰ҪǮ͵ţСʱ֮ڣʮǵģڴڼ䣬ǿѡȴҲѡɱʣ
л˵ĻᣬһӶ˵
˳ȥ
˵꣬ȳųȥޱĺĶȫı֤粽ĸ
Kһҧ޺˵ģҲߣ
˵ͷK޺
ֻǼûٴδǹ
KͷѵҪͷߡ
쵰ɥĲɱʵġKһĵ˵
ЦߣϣûĲ쵰ԽԽ˵ɱԱǵӰ첻󡣡
˵꣬ͷҲصĳǰߡKҲֻܼҧ档
飡
μ߳߰Զٴδһǹ졣
ֻȻΪǰߡ
˿Ҫߵݳڵʱлŭ
СӣӮˡСʱСʱ֮ҪټǮӾ͸쵰ͬھ
лĻK˳
޺̲ס쵰Ϊ֣ԭôˡ
Ķ˵УΪ겻ںЩԱ𣿺ߣ㣬ɱȥ𣿡
޺εЦͺͺԴ˼˵
ٺ٣Ҳɱ̫ʡ
ˣȳȥ취СʱҲ࣡ѵ


212 취Ӫ
߳ݺ󣬼˶һĳݣ֪ô
˵Ǹô찡ʮǸòȻȡСʱСʱȻû취ֹǰK絣ĵ˵
ε̾ϢҲֻܾˡǮ취
Ҫ˳Ｏ𣬱˵Ҫǰ쵰Ǯǿʮ𰡣ȥŪôǮ
˵ˣŪˣѲıǣģΪǰΪʣѪļһǳǮǣҲģ
ıļЦ˵ҸǮΪǰԱ֮ǰ˵ĻûƭлǰԱһ㲻ں
ǰԱˣۺɽׯҲ϶ˣʱKǶɡҲĿҵֵȥ
ĻKо۽Щʪؿڷ·һʯͷ
K缤˵
̧˵K粻Ҫ˵ˣڲ˵ЩʱҪץʱＯ𡣡
Ķʱǰһſֱӵݸꡣ
һڶȥðɡߣ˼ҾǮˣ϶ûǮ࣡
Ķ˼Ȼָīǡ
§ĶԴЦ˵ѾͷǮ࣬ǵǮǮͬҪԺɲҪû³Դˣ㲻κ˲
˵꣬Ҳûпֱӽп˹
Ҳû뵽ĶȻôǮóһڶ治֪ĸǰǸʲôģȻôǮ
ֻô֪ĶҪǺ˼ɵİʮҲɵõó
ֻ껳Լټףʮּңī˵ֱС˼ûȫµ뷨
Ҳ˲Լӣֻī
ֱӸȥ˵绰ֻǼ򵥵Ľ˵һ飬û˵ֱӴӦʮּȫˡ
жͬʱҲһ飬ѾＯһڶ𣬲Ҫʮôࡣ
ʮӺ⣬ͱ׾ٵĽˡ
һ˲䱩Ľ𿨣KмϸҶ֪θмˣ
꿪ЦǽģʱҪģ
Kȴˣ֤ȻֻҪɽׯΣȹʱǮֻʱ⣬϶ỹǮġ
ЦЦʵһֿܣֻڻʱҲû˵
Ǯˣ㽻𣿡̲סʵ
Цһ˵ûôסǮֻĴ㣬ȡСʱɲΪʱＯǮ
Ҫôʱ䣬úоӪʡǵ򲻵ѣҲŻὫǮˡ
һʼûĽǮˡ֮Է˰쾢ＯǮֻĴ㡣
ֻҪлᣬԥѡӪʡ
Kȴĵ˵ӪȵѶʵ̫ˡ
ڵܹͬʱˣпڲ˼ʵ£ǽȳ
ǣΧķһеӪϣҾãǲȽ𽻸ǣȻƭǴǡ
Kڶʱ뵽İ취Ҳͦġ
ò˵K뷨ǺܿеģֻҪ˴βƵġǡƭǵʤҲͻЩ
ǰǣǳʮȥġ
K飬Ҳñ޺ͣصͷȻҲա
ֻһԵĺĶȴͻȻָK緽һ㡣
ô֤ٷˣǳǮȥأĶͻȻ˵
ĶĻKһ㶣Ȼûֿܡ
Ķ˵ûǸͲ˾ǲǳǮȥġ˵ģʼֵģһ϶ʿ˵ǽ𽻸ǣͬѡ˺Ʊ˵
޺̲ס˵˵ҪģΪʲôҪ󶯸ɸ꣬ǳＯʮֱЩʲˡ
Цһ͵мֿܡ
ȣ˲һģ߱Ͽһģʵ氵رĵˡҪı߾ͱԼͬǰϷݱ棬ȻҪǵͬﲻˣ˿ɲó£
ΣʮϾҲСĿҪĻʹҲ϶Ǯƣƻ˫áҪǮˣƻҲɹˣǸܴ𣿡
󣬽췢һϵ飬ڲ߻пܾǸĻĴϡˣҼʿס
ȻϿ϶ȱǮǴϣɻɽׯҲ˸
ĻһԵĺĶһȻҲʶܡ
߰˳ɵİգ棬һõ󣬼ɥĲĽɱ˲ʧܽ
̸ܣҪĻ֮Ҳ̫ɣ޳ˣ޺̲ס
Ц˵ʲô޳ܣ˵ҲϾڵˣҪ㾡ܵĴѹ
ԵʴȣǶԼ̣޺Ӧף
޺ԸֱȻƢ˵㣬ֶҲЩֶ̣թ飬ͦУ
޺յͷ̵ģҵ˼ǳȥһˣǾˣɱ˼ˣֻҪֿ죬϶˼ˡ
޺ĻKŵͷ󺹣Ҫǰ޺˵ķȥˣҪһ롣
ʧʣK绹ܵˣҪʧһʣȫûʲô
ҲǿЦã޺Ȼ˵ôԡ
˷ȡǸͲ˳ǹ֮⣬᲻ᰵвըҪǳȥ޼£ǶԼ͵
ô죿ѵģôǣűߣ̫ܣ޺
죬û취𣿺ߣȥ۾ûܰʲôæĶ̲סѵ
޺ɲҶԺĶףεͷ˵һʵʵıˡ
ü룬ε˵Ҳ벻ʲôð취Ҫʲ¾ȳǣһ˲䣬ٷˡ
ڵû취쵽һ㡣
˶󵽣ҪͻȻϮͬʱ˽ʱһˣ˿϶ɥĲɱʡ
ȻԸ⿴ġ
KͻȻͳһɫӣ֮ǰıˮ顣
ҿǻ֪ͨɣҲֻ˼ҳ֣п˲ǰˡ
ʵȷʵһ˲ˡֻУȴ֪ͨŮˡ
ϾKŽӹɽׯͳô飬ھ֪ͨǲԵ̫û˵㡣
֪ͨûһ֡ɽׯô飬֪ͨҲ֮е顣


213 ȸ
ۺɽׯص¼֪ͨ
·ͬСɣԲںЩʵɲܲںK˵
οһãҲû취֪֯ͨȷѡ
ʵܹһ˲ɱлˣкܴļʣܹڲ˼ʵ¾ǡ
Ƭ̣K˵K磬ˮɡ
ͬˣK׼еıˮ顣
ʵһԵĺĶ
ģûȸѾͷôڻ֣Ķн뵽
K缴ˮʱ򣬿ͻȻһ
ݣ
֣֮ʹԴ죬Ǿ̫ˡ
ͻȻֵKͣеĶ
ݣ
ٴδһĶͻȻָſо
쿴գиӰܾǴﴫġ
ȥȷʵڶзһСĺӰԶľ룬ӰȥҲֻаС
ʲô᲻ӥʵ
ܣҵ۾Ȼ壬ĺܣӥɲֽз޺ϵ
ڲϿѵ
Ҫ˸ǿһЩӰȻСԼܹǷǸˡ
Ӱеٶȼ죬֮󣬺ӰȥѾôˣ˶һһӰ
ȻˣKԾ˵
˾Ȼɣôʵ϶ֲ˵һϾǲ˾ǵѡ
ĽľӡУʱ׼Ӧͻ
ӰԽԽֱӻһڹ⣬ոڼ⣬գ۵Ĺͣǰ
ÿٶȣ֮ǰѾʶ˫ǵٶȣѾˣû뵽˵ٶȿȥ졣
Ȼ겢ȷ˫ǲʹٶȡ
Ȼ˳Ծǣ˱ȻһԺɫĳ򣬳֮չǲ׳
ݣһɫɴ£׿ǶԺ˵ĳ˾ȻǸʮŮ
ֻһԳչʾţǰŮǸմϱ߰
Դϴμȥĸһڳ˶һνӴ˵е֡
ӣǰŮҲǸ֡
һʳԺУ궼ЩɵҪǣǻǰǵѡ
ֻ޴ĳɿ£ʱһɿ紵𣬴ۡ
ǺĶK˲书̲ȣЩ꣬޺˻ţûǳܡ
ɿº󣬾𾪵Ŀ£ֱֻŮıʧˡ
ˣ˸ǺɣǰŮǸˡ
ֲٶô죬Ů϶Ǹã갵뵽
ŮĿע⵽˺Ķ¶֮ɫĶеľ֮ŮʶʱסԼ
ʣǺˣ
ǰ˻ֱѯʵ
Ůش˼꣬ƲƲ죬ƺƲꡣ
ŮҲûϻָһһɫӾ͵С
ˮ飡
һ۾ϳеӣǵıˮһģһ
ˮK缤˵С㣬ĸ𣿡
Ůޱĵ˵ͷڳ˵ҽȸ飬ЭǵġӦþĴKɣ
K缤ĵͷ˵ǣҾǴKˡ²㣬û취ʹ񡣡
Ůһӣ˵ô෱ģģʲôšˣ벻ˣ֮鷳
⻰˶ŮҲ̫˰ɣֱӾͳԼˡ
ǺĶ˲עݺݵĵŮһۡ
ŮӸϽȵǲýţֻЭǵģһ
ô˵ɣɽׯҲУˣɱСȸ󲹳
ˣһм£ٶ̫˦ںˣԼȹȸ˵
꽫ˮ黹ȸʵȸС㣬֪
ֻû˵꣬ȸ鲻˵ι졣ߺߣ㳤һСӡҳǰǶˣ˵˵ĻԽÿԽš
һĺߣ⻰ȥô޼˵Ļһֻ⻻ˡ
ʼ磬ƵKʾۺɽׯ߶Է
Kһ£˵ȸС㣬ʱɽׯ˴£Ҫƽ
⻰һֱȸһ˷ܵ˵˴£ǸãΪˡ
ֻȸ˷ܵ˵ţͻȻоһɱϮŵһ顣
ƳƳĶһۣȸ鰵ͷϽٴαһɫ
ʲô£˵˵㰡Žɽׯ㣬ͷ˴£ǲʡİ
Kһ˵ܣԸܷʹɽׯΣٳͷ°ɡ
Ȼȸ˵ˣһKİšKȴĵ棬ϾǿΪ
ɲȸ˾ԾӣǫԾӡ
K绳飬֮ǰİܰȸ顣
ŮˣԣӦŮ֣ǸƢKĻֱƿڴ
쵰ǻˡûˣ϶ǴǸϻ쵰Ĺһֱλôܸĵۺɽׯջء
ߣǷģ˽Ҵﶨʹʹ
ȸֱ￨ˣ̲סСѵʹ
ûʹ
ֻȸȴܲ飬ֱӵ꣬˵ߣҪҡǲûȡҵĺøУߺߣȸǳĻ飬Բĵİɡ
ǸưˣŮôô
ʼ磬Ͻѡ죬ĲƲѣǰŮ˵
߰ɣȥ˱ܵļһжšǵģԱܵ𣿱ﾭءȸһм˵
εķŶͷں棬СĶԺĶ˵ͻȻиԤУǸôһæǰﲻ˶٣ҪK൹æ
ֻûע⵽Ķ۽Ƕ˶
ģѾͷǰҵˡ˵û治ӦĶյ뵽
˳ȥ;K򵥵ĸȸڵֻǵＯʮȸͣ½Ų̲ס޵
ιСӣû뵽㻹ͦǮҲ̫˵ɣõŸ쵰ȥһٿᣬ֤Ƕʵˡ
δСҲøƽϡֻϣŮǵָӣҪллˡ


214 ͷŮһ
һٴν뵽Уʾ£K粢ûȸӽǫ̃̄
Ůһе壬ҪһûסѪֱӶԽٷ˶֣ʴǿɾкϷˡ
ԶԶĿٷˣȸ鲻мƲ˵ʲôϺܰų
ĺˣ⼸쵰ң֤˶ûطʬ塣
˵ţȸҪǰֱӶ֡
ʶغţ
ȸ鲻˵ʲôôûãҰǸɵЩ쵰ѵԸ⣿
͵ǫ̃̄Χһһ˿аһ˲ɱǱȷеʰȫ
ȸԶǫ̃̄Щһֻŵʺ󣬲˵
ǹǰһߺߣǿǿŮ§һŮС§һ𡣡
ѽĿζأţǰɾô۵ġ
ЩһͲǺöҹǵȸ˵
˵еŮĻ˳һ⣬ҲЩ޵ݰ
ȻһЦ˵׼˵ǸСķ̡
˵ǲܵģֻɱһ
˵ţȸٴҪ֡
źߣĶ̲סⷢһ
Ķ˼˵ԲҺЩ
ֻǵĶȸһ飬ջĽŲ
ȸƳƳĶеľ֮ɫСŮͷ
꣬ȸֱʵ˵˵ΪʲôҪЩ˵
곤Ů㻹еǡҪһУǿûֹ
ȸС㣬Щ˵ƷȷʵܲǲΪ꺣ԼܱʡеľҪǶˣ϶ԻľɲСӰ졣
Ҫʱĸ߲ŭۺɽׯҲ͸군ɽׯСòģ㲻ô׵군ɣ
ҪǣĻĴϣͲǽȫʺݺСıҲܵóˡ
ķȸˡ
ԭˣҺñӣӣӡģʲôš
ѧˣûоô˵ǸԵĺĶЩ˵

ȸ˷ܵ˵ûǴλôŶСýҪúøѧѧˡ
ƲƲ죬뵽ӻִܲͲˡ
뷨ˣɲ꣬K磬޺Ƕġ
꽫ĶɲúĶǰŮӴȻȥΣգɶʹɱɱҲǻ̻Ķġ
Ķǰ˹ɣȸƲƲ죬ﲻֹ֪ʲô
ˣȻ˵ҾǵİţôҾô˰ɣȸû˵
⻰K궼ǳֻҪϾС
ȳȥ
һ˳ȥֱӽԼеļƻ˵˳
Ѿһ
˵ҿ㾪ĸУȸû˵
ֻǸ˵꣬ŮͻȻʵĹֽеۣ𣿡
˶ˣŮַʲô񾭡
ȸȻ˷ܵ˵ôô˵˾û˵ɣҿ϶û˵ɣ
ŻȻ򣬸һһէԭֻΪ˵һ
ͷ۵Ŷͷ̲סźĶСԹҵ찡Ů˾Ǹ˭ģҿеͬĸˡ
ĶҲǱһȴûй
˭֪Ķû˵
ȸ鷢һ񾭺󣬲ųͣ˵ˣղ˵ˣ˵ɡ
һ̬һεļ˵ҵķܼ򵥣ʱһһὫпˡ
ʱ򣬰ǵע϶ϣӶ˶Χľ衣ʱȸСѡͻȻ϶ʱ
ȸƲ˵ͼƻҲ
øǫļһƽϡǿˣȸǸЩЩԴŮ
˵ڵǣһٷ˽ףȸСڶ೤ʱڽİˣ
ȸ鱧ŰӣʵҪҶܽЩ쵰
һֱָ˵˵һ֮ڡЩ˶ְҵȭѡ֣ȻһߣӦٶҲ̫ʱ䣬ǺпܻῪǹ
һǹ죬ľͲֹˡ
ȸûлش⣬ѵϸˣ
ȸ黰䣬ͻȻǰʧ
˻ʹ
һʱȸٴλصԼԭλӡ
꣬K磬޺ˣ׷סԼ
ǽÿʱ϶մһЩѪǵ϶һǳǳѪۡ
ޱ𾪣ȸϮһ˲䣬ͺ޲ϵʹ⣬صԼλϺŸо
ٶȣȸҪɱֱ׾١
ȸ鱧˫ۣİͷ˵ôٶ⣿
ĵĴָ޵磬
ȸȴ˵ǣȸٶȣǣǳ֮ġǼϺ»ûзӦܱҸɵ
ԭٶȲģ֮ǰǰ϶˼ʵ
ȻˣǾͿʼʵʩļƻɡҲýǺ󣬺ȥҿǺò׳һΣҿɻûüء
ŮҪǳȥָҪǳʲôӡҲЩԹˣôôһʡĵĸ
²ǵЩʱ򣬻ҪӪʡ
ȸС㣬ˡֱԡٶǺܿ죬ûܴ󣬶ǫ̃̄ΧֺܿտҪǰֻһ˽ӽǲֵ½ӽ
⣬㻹ҪΧķ˿ЩҪʱ䡣ҵҪǣҪһжȥһ֮ڸɵˣ
ǫ̃̄ΧܿտĿɨһȦΧȸǫ̃̄Χֻܴȥ
ȥ󣬻Ҫƻ˿Ųɱˡһһһ֮ɣѹҲܴ
ȸüͷ壬˵ôô鷳Ҫȷʵû취֤һ֮ɡ
ߣʲô˼Щʸ;ȲˡԱٶȶУˣҲ
˵ȸͻȻˣĵƳһۺĶûκŷġ
ʱ򣬺ĶͻȻ˵и뷨Ȼǵٶǹ̶ģû취ټӿ졣ǾʹһǶȥ룬ܲ취˵ٶȣ˵ǵķӦٶȡ


215 ͷŮ
ĶĻǰһȸٶû취ˣͰ˵ķӦٶȣҲܴͬﵽͬЧ
С㣬뷨ǺõģνͰ˵ķӦٶأKü˵
ĶԼа취ģȴܱ¶Լ
Ķ˼˵ҾͲ֪ˣֻǸṩһ˼·ȥԼ취ɣ
˵꣬Ķ̲סڵγһյͨԼݸȸ顣
ִķʮֻĸֲܰ쵽
ϾڵγһϸֲͨΧ˲ĿҪ󣬾Ҫﵽֲĳ̶ȡ
ѾͷҵҪ㶪ˣĶͽѵ
ĶȸһʶǺĶڽѵʵ
ȸʵǿܹﵽմĳ̶ȣֻǴ˿˶עҲû취˵ֻίĿһۺĶ
Ѿͷ㻹ί˲ɣ֮ǰ͸㣬úѧϰ֪θദǰҵĻɶԷˡ
ߣ˽飬Ҿȥ
Ķ˵ȸҲ˲ϱǷ֣øĶ
𰡣Ķ㡣֪˻ҲٸС˵˻ˣҪߣҺò׳ִ񣬻û湻ء
ֻȸĸȻòңȻ촽ûſһһĵģȥ˺ܱŤ
ףȸС㣬ôˣ̲סʵ
ȸ鲻˵ҪܣͲһ²𣿡
ŵøϽ졣
ѾͷôװͰ͵ģĶ
ȸίƲƲ죬Ȼ֤ˣˣ´⻹𣿡
ѾͷˣһҪúӪʣҪһʣ͸һȥ˼һꡣ
Ķĳͷȸһûסں
Ķ㣬Ҳ̫˰ɣ취ư˵ٶȣȻҸͰ첻ȸ͵
ҪǳϲԣĶǿȸСԴ﾿ǽǵݡ
Ѿͷ˵ȸԴֻ֥СȻ٣޳ˣȻôĶ̲סѵ
ȸί˵Ķ㣬ȸȻû취Ǻˡ
Ķ侲һ£Ž˵ķǧôˣ
ȸ鲻˼˵ûɣˣ
Ķһ˵ûɾûɰɣԸһҲǵԴһӵġ
ĶѣȸͻȻ˷ܵ뵽ˣ
Ķһۺ󣬲ٳȸ˵ˡʼն걳ûбǷ쳣
һֱ취ͻȻȸôһУһ
ֻǱôһţҲ˷ܵغҲ뵽ˣ
Ҳ뵽˰취ȸǲıԹ
ʲô˼˵취Ҳ˵취ǲǹҵҰ
ȸ˵ʼ磬Ц˵ȸС㣬취ɻҪ鹦֮ǰа
ʲô˼ȸ鲻ʵ
Ҳӣֱӽ͵ܼ򵥣֮ǰͻȻһУǽһ˿һӡ
Ⲽһöը̸еʱͻȻըŪ޴죬ذǿ϶ᱻŵûһʱ䡣
ȸ鲻м˵ְ취ֱֱ̫˵ɣ
İ취ȥȷʵֱܴЩֵ˼Ѿ뵽õİ취ˡ
ǰŮһٵıͣٺõƢҲЩˡ
ߣȸСûʲôð취Ը꣡
Ըʲô򣿡ȸ鲻ʵ
ȸ˰׳ֿɰľٶǿЦá
ǵı飬ȸ֪ԼЦˣԴʹҲܴкĶһԿţû
ߣ˼˳ˣ򾿾ôģ
أһ书ǧһ书
˵ţȸ׵ģͻȻһ
걻ͻȻϮֻоԼԴͻȻγضת
ȸļж̶٣ֻһ˲顣
˦˦ԼԴԼ˹
ȸ˵ôζܰɣԼκ˼Ӱ
໹۵Դյ˵ʲôҵԴһըˡ
ȸ˸ָ˵˵˵ˣǧȷʵܹ˵ԴѪܶ
Ըɱˡ
ȻŮһ֣겻òϣȸķЧҲա
ҵùķҲȷʵҵĺáҪסִ磬ɲҪʣʱʾҲĹɵӣǿɾͺˡ
ȸ鲻˵쵰ô𣿡
ûô˵Ļ˵
Ҳ׼ȸƢŮ˳һʼ⣬ʵƷӲʹǸ
ȸ黹ѵ䣬ǵĶֻòĵա
K絣ȸֽˣϽ˵
ˣȻȸСкð취ǲӦչӪˣ
ȸ˷ܵ˵ûϽʵʩӪȣѾȲˡ
ȴҡͷ˵ٵȵȣ
ȸ鲻˵ιǲǹԣҪΪ˵͵ó߽硣ѾˣΪʲôʼӪȣ
ҪǺ˵ϵŮӾͶŮˣ겻뵽
Ȼȸ飬ԼĴ㡣˵˳ֱӾˡ
ҿû˼ԡֻǾãӦüȥȵٷ˵Լʱ쵽ˣڽӪȡ
ΪʲôҪôʱ䣿ʱ޵ĺܣһҪȥءȸ鲻˵
Ц˵ǲǺܼ
ȸһ㶣Ȼ˵ȻڻʣСʱҪôʱ䣬ҵʱ
Ҳѧȸ˸ָЦŽ͵ȸС㣬ȼСʱżϻˣʱΣգҪĵĵżСʱʱֻ¸żϻ𡣡
ߺߣԽȥİ˾ͻԽżһżͻʧأͻ˷ִ硣ȻİʺܸߣҲˣҲͨ˵Ľ
ǵĽж󣬵˵кôģҲӪȵĳɹʡ
ĽͣK磬޺ǶǻȻ򣬸̾꾹Ȼϸڶ뵽
ǺĶʵҲͦĵģıȷʵ⡣
һ˲ʵжǿҪǲʹҲֻΪ˵Ĺߡ
ʵɲͬ
ֻȸȴ˵ǼթడȻСƶҪǽȥߣҪԶһˣҿɲ뱻ƭת
ģǱ˴˱˴ˣ
˼ǣҲ׼ûµʱ־룬Ů̫Σա
ȳԱȳԣ˭ȳԵöࣿ
⣬̲ס˫ֱͷе찡ɣ


216 ôֳɹ
ǳױȸŮˣȻǸΪ׼ȥϸҪ
Ů֪ԼĳѧĲãʵʵıˣϲŪԼġ֪
֪һĻгġ֪˭
Ҫ֪ȸˣվԣ֪᲻֮ǰ뷨ˡ
ĶҪΪȸġԽ˺ܲӡ󣬲֪᲻ᵱߣȸ߻ϼȥ
˿ҲòᣬҪǼƣҲпһŽ߻ϼҡ
ȸٴʶԼ˵ˣȻûһε˼
ߣ˵ʲô˲Űɣﵽתתʱһһġ
˵꣬ȸҲƵ뿪ˡʵҪܲ˺Ķɱ˵Ŀ⡣
ȸ뿪󣬱K磬޺˶ǳ֮ǰҲ
ȸС㻹и԰KЩε˵
Ʋ˵ǲиԣɵɵǳ׷ŮˣҲ֪ˣͲôںɽׯ
˵꣬ͻȻоһʹ
ϣĶҸʲô޹źĶʵ
Ķ˵꣬ôܹڮŮأȸСȷʵЩӼ˵㣬Ҿúܺðʵ
ǸС㣬ȻΪ˵㣬˼û뺦ǵ˼Ǿǵ˵˼һ
ʼ磬Ʋ˵ûȸж൥ҪںɽׯͲӦȸﵷҡ
Ķȥһţ˵ߣˣȥȸȥ
˵꣬ĶŤͷߡȴǸϽס
ĶҪȥȸϾҵġ
û˵꣬ĶͻȻɫһЩ˵ѵ㿴ȸСֵݣ
ҲĶı仯һ
Ķô
ĶҲǳһϽָԼǿЦ˵ֻǾãЩ̫áǰߡ
Ц˵Ҳûûȸ˼ֻǾãȸԸϲŭ޳ǵ˵㡣
ĶɫתǼʵû뷨ǽҪѣԸ𣿡
ĶҲܲʣҲԵú֣̲סҪõ𰸡
ҡҡͷʱúĶɫٴһ
Ŀתݣָݻ˵ĶҲƭ㣬Ҳ֪ܸܲѡĲᣬǡ
ⳡǰ˻ʣжпᣬѪȣα࣬ǶʶˡǱνҪ
ʱҲԼһǸж١֮ǰȸһ仰˵ĶԣеʱȲ֣ǾҲǹ񣬲ЩˣǽȻ෴ԡ
ĵʵ뷨ǣҲпģֵýύģҲаģҪġ
ĻúĶ¶Ц
ȴ˵ĶȻҲұϾ˽ǣİҪ־裬οİ֡
ټȸСŮԸţ̫˷ģһǾٸӴΪ
ĶһЦĪĳһڣȻһߵߣһ߳˵
ȸСǲẦҵġϾǶŮ˵ˣҲ֪ѧѧģò׼һвύ˼
ĶִҪȥȸ飬Ҳ
ĶͻȻãƺϲȸ飬˵ϲͻȻ˵
⣬ɲúĶ˿Ļš
ĶգգۣƤ˵Ϊһɣǰһֻ꾫Իӵģһåӡ
˵꣬Ķ̲סЦ
ȥȸСˣǲõңСѾͷ̣Һת
һһԶȥĺĶЦҡҡͷ
Ҫ˵ĶԼˣʼɣǰпǸ꾫Իġ
СĲ°ɣK絣ĵʵ
˰֣Ц˵ĺˣƾȸѾͷ̣Ķ˻ҪǮء
ЦK˶̲סЦ
ˣĸúľӪȷֻһλᣬݲʧ󡣡ѵ
Χһ𣬿ʼӪȼƻ
ۺĶҰʧֱӱȸķ˻һ⣬ȸ׷ȥ
ȸ鲢ûԶҲȥˣһСɽϵźĶ
ĶȸʱЩСȸһļҪǰĶӵ
Ķ㣬Сˡ
ֻǺĶȴһ䣬̲סߵߣûûС˹Ĺˣ
ȸͣ½ŲСţֱӹڵϣ﹧˵ūȸݼ
ɣĶһǵ˵
ȸٴλָӣסǰ§źĶ˵
Ķ㣬֮ǰףŵҶءһΪҵء
Ķȴߵ˵ˣ뿪Щ꣬ΪĳҲԭ򡣡
㿴㣬ıֱ֣ҵˡҪ꽫֪ǵݣôң
Ķ⻰ȸЦ˵˵˰죬ĶǵǵģɵСҲ̫˰ɣ
ôͿһأҪʵûʵһָҪ࣬ȫǸСǸûСЩ֣û취ȡ
Ҫ˵˳Ķô꣬ʲôǺˡ
ȸĶ̲סСƨƨһơ
ž
ĴȸʹĲͣԼСƨƨ
ѾͷǰǶ̫ˣԽԽûûСˡҵ鶼ұţҪóҪϳ㣡
ȸһԼСƨƨһ߱ԹĶ㣬˵û䣬ϹҶҪˡ
ĶҲٽѵȸ飬ε̾˿
ѾͷͲסκ˶ͬǵİǳ󡣡
ΪںܰȣܰȫͲ˽⣬ǽʲôв
Ҫ˵вǴǣƾԼҲû취ȵѹҪ˵ˡ
Ķϣȸҧгݵ˵Ķ㣬ҳ֮ǰдԣϻ쵰ҪѷϣǸˡ
ϻ쵰뾡һа취ҪҴӹλϸǲóѵġĶͬŭ˵


217 Ӫȣһ
ʱһĹȥİˣʣǣǿСʱ
Ȼ˵ʱĵȴڰһּ尾ĥɶǣȴζҲܡ
Լʱ䣬ʣʮӵʱͻȻһ󼱴ٵǹžʿֻŵĺ
ǹ꼸˵Ķᵽɤۡ
ģѵǵȲҪ˺Ʊ𣿡̲ס
üǹֹͣˣʵľҲֹͣˡӦûɱˣֻΪȲǹǡ
޺Ҳǿ϶˵ûǿ壬⼸ǹӦô˽֮ϣһЩײ
˶˵K˲ŷĲ١
͵׼ȥʱĶȸǣ֣첽ĳȻҲǱǹġ
ܵǰĶĵʵǺǹѵǰ˵Ȳ𣿡
ӦûУҲ׼ȥء͵
ǻãȸС㣬ʱѾ쵽ˣҪչӪжˡ˵
ȸ˷ܵ˵͵ȲˡѾĿܲˡ
ĶȴѵȸãȻʵǿҲҪǵİƻɲ³ç¡
ȸ§źĶĸ첲ɵĵͷ˵֪Ķ㣬˵˭ģҾ˭ġ
ŮϵǢ꼸˺Ǿ档
ǹϵôôãʵ
ȸҡӣ˵ߺߣҸĶͬãöҺһ㣬ȻҾĶǰ˵Ļ㡣
ֱȸ飬һֱźĶ
ĶЦ˵ȸûôദҴӦһʱ侭꺣˽ᡣ
ⰡһӦʦ
ٺ٣СĽɣȻĶѣҪǲҺãҾһֱûദĻᡣ
ֻȸҲ벻в꿴ֱһǮֵлͲһֱźĶء
ŮȻӲʹɾһĸ֣ںĶߵһѵıڣζЦѡ
һԭҲúĶƨһһʱ䣬Ҳ徻һᡣ
ϾȸǸɵ椣ֻ£˵˿ЦáĶǸħŮҪǺֻͷ
Ҫȸ֪ͲһֱźĶ֪ɵŮһı顣
ȸ飬˵ȥһȸ˽סʱҵźţ÷ǧｫΣȻٶȽˣҽ׵ˣҾˡ
˼򵥵ļƻȸȴм˵ва
ͳľӡ˵ȻĶֻ࣬ǶԸһˣһǺĵġ
еľӡȸһ۾ϳһм
С㵹಻¶
ࣿСүһءҪĶúý̽Ů˳ˣȻҪǸһǰֳָЦء
סҪ֦ʱҪĽһӪΪĿġٴѵ
ȸ鲻ͷ˵֪ˣǲ˰
갵һȸʡģҲôˡ
ĶKǾͲҪȥˡһȥҲûãҲΪ˷ֹ˵գȥǽףôӪȿɾͲðˡ
ҲĵģҪǰѡK˫ȲзϵȥǮ˵һѡ
Ϊ˷ֹKǲ¶õİ취
KҲףһȳӣ޺һϹӣĶһŮӣȺĶǿ˶ٵͨˣǽȥֻңһæﲻǡ
ãǾǳɹϢKӦ
ĶҲֻܴӦˣݵľǸŮӣȻܳ嵽ǰͷ
СġȸҪãǧҪԡĶѵ
ںĶѣȸȻҷʵʵĴӦˡ
ʱٴδһǹ
İѾȲˣѾʼˣ˵ġű˵
ǽȥȸ˵
ݵĴŴٴѵȸ飬ʹ÷ǧʱ򣬿ǧҪƷִ磬Ҫ֤ûΣա
֪ˣ˵ㆪ»⣬㶼ǹļеһƴˡȸ鲻˵
Ϊ˴ΪأҲһʶȻŮֳָʲô۶ӡ
Ƚȥ취ܵڲǷֵ£ӽǡ
˵꣬Ҳȸ鱧Թֱ߽˳С
ȸıһһֹȻǲꡰ¡ë
߽ݺл꣬ŭе׼꣬ʾƵĿ˼ǹ
ͻͻͻ
ӵȻȫ˷ϣֻƬѩ״ĺۼ
СӣøǣѾＯǮҪûУһǮɱһʣл
һŵΧһ󾪽У˷׷꣬ϣĴǿ϶ġ
епޱ˵ʮȫ
վסлͻȻ
Ӧͣ˿ĽŲ
Сӣ֪Щʵ޶Ķ֡ԣΪҵֵ룬ûһ˸ǽף֮ǰǸŮ
лҪЦһ֮ǰĵĹȻˣлǽ
ֻҲ̫ˣȻĶȥס
һӦ𣿡˵ҲûͣԼĽŲǫ̃̄ȥ
վסҪٿҾҪʼɱˡСӣںǸŮˣҾ͸ϣҽˡл¶Цݡ
겻ͣ˽Ųĺˣлˣϸ¶ЦݣΪЭˡ
лѵĶҵŮˣЩ쵰ƨĹϵóʮھǣΪܴ׬
ҵŮˣҪҪȫˣҲðһΣա
лһķŭĻ쵰ڱң
Цһм˵㡣г룬ɳĴֵֻʮڣֵһвûС
лŭհǵһμŵˣʮУƺв
ãӮˡлҧгݵ˵
ô׵ľǣûôסȥһ̨ԣǮ㵽ָ˻л˵
Ťͷȸ˵Ѿͷȥһ̨ԣȻý
ԸѾһʵȸ鲻ˬ
ȸԴȻеԺˣǳûӽˡ
Ҳһõģ˿϶Ҫõתˣⲻ׼ԣΪȸԽ


218 Ӫȣ
֮ȸ鱧һ̨ʼǱһˬ߽˳С
㣬ס»ٽѾͷҰͷȸв
ȸԶл
Ȼȴĵɫǡȸļ
ѾͷΣգ˻ȥôһ˵
ȸյ˵쵰Һò׽ģҪ˻ȥ
ɵ椣ܹݵϷȻ㲻ε뵽
Σգֵܺĵطغ
ţü͵ѵܹݣԣΪԻԷҪ϶ԷĻɡ
һ뵽ŮϽĿڡ
ߣȻܱɰȸ˵꣬ϵ׼˳ȥ
ֻǵȸʱлٴδ󺰵
ǸСվס
лԼС椣ȸ
쵰СӺѾͷҲˣϾĶķ쵰ȻҺС椣ǻˣȸ뵽
굲סȸ飬ĳллѾͷġ
лЦһȸ͵ԣ˵ŮҪȻΣյ飬ҲһŮðա
Ժ겢ûŮ£뿪Ҫȸ£л϶ỳɣȸǸΣյ
Сӣһ٣ٶĲǣΪҲɱ𣿡
ߣС椼ȻˣȥɾûôסһȻҾɱʡлв
ԥӣѵлֻɽׯķԱΪ£𣿡
лЦһ׸ʡˣСҪ뿪ҲУҾһʵ
лĻȸбӵ뵽ǸȻһСˣתޣʲôбһء
꾭һѵľ񡱣ջȸ
ѾͷԲ𣬽ǣ˽ʮǸĶȸ˵
ȸȻвмҲģһĺµ˵үһҪ˼ҵİȫ
һ㶣û뵽ȸȻϡ
ٴȸļ걣֤ģҾµġ
˵꣬걧űʼǱԣǫ̃̄ȥ
Զл˵ĶԻһ㵣ҲûˡΪȸֻɽׯһԱǱġ
Χķǰޱ˵лǮҶˣҪô
лͷȸ飬ȸС㲻̫¶ӵɫһԶ˶㣬ӵסԷߡ
лһĶ˵ߣСӣŮŵԣп
л㲻ҪôߣҪôһ˳ҪôǾףǲȥġ
ֻ껰䣬лֶһǹ
һŮ˵һǹֱӦ£ٴΧֻ֮С
СӣѾܾˣ֮ǰҺܲˬڣҵģȻӾȥ
꿴˿һƬֻŵʣյһȭǰĲϣơ
лòҪˣУȻǽ벻ġѵ
ٷϻϽлŵ˵
תŹɪɪ״ȸ˵Ѿͷ˾Ϳˣģǵȥǲ˺ġ
ȸȻӣΪ굲סˣȴĲм
үҺ£
˵꣬ȸ˵쵰ֱ
˫ְȸļϣοѾͷҪ£ֻҪǮǮͿԻˡ
ͬͣٵ˵ٶȽǡҪҵ£ҪԳ֣𣿡
£ȸ˵
˵꣬ȸ巢ţŷǽǫ̃̄ȥ
лòҪˣУȻһҲųȥȸ뿪װģвһǽ֮л
Сӣ⻰ӦҶ˵ʵ㣬ȻЩʸǸСŮһлŵ˵
ȴЦлֱǴɼ
ȸ뵽ǫ̃̄棬û˷˿Կٶɱˡ
ֻΨһ굣ĵǣǶҪȸɱˣû취æˡ
һȸٶȣǺĵġ
һ֮ȸѾΧǽ棬һӵߵǫ̃̄Ե
꿴ȸ׾ӵݼм˵ŮݼҲ̫ˣ
лһֱվһǽ֮ǫ̃̄Ե˿꣬ǹָǫ̃̄һߵȸ顣
վﲻҪ
лָžȸ˵ģȥǮתǵ˻С
ͷ˳л˵ͷǽеȻһĳȸȥ
ߵȸߣȸ鳤ˮ飬ɰȻ֪ĽС
С椣òŴү
ȸгŭ𣬿ȴǴſ־ı飬ʶ˺󣬶㿪˶Է֡
ģģҪ̲סˣȸзŭ뵽
ģҪʱ䣬ǮˣʲôŮҲԶлѵ
һȻӹʼǱʼ
ˣҲǳ浣ɫ죬ȥϷȸ顣
ѾܹȸеŭҪǻ쵰ȥԿ϶ȸŮԲȫ֣̳ɱ˶Է
һ֮Ǹͷ˳ȸ麰С椣пǶ٣
ȸµҡͷ˵Ҳ֪
̺952
˵ʱҲڹ۲лµı飬֣⼸ҲԽԽĿⶼסǸת˵Ĺͷˡ
47
˵һʱͣͣȸҲϬһۣƺҪˡ
1֣
л˷ܵı黹ûȫֳͻȻһһ
ֻûǷӦǵĶԴһ̶С
УǸŷ궼оԼԴģ·ԴҪըˡ

ŵǣǰķȻӦȫ鲣˲һء
û˷ĸֱܵĹޱʹסԼĶ䡣
̵ģǳµ뵽
δɢȸѾһӰ˾ˡ
˾ȸܵأ֮ǰѾǱѪ
ȸֻϸָ׻˵ĲӣȻͷҲصĳһˡ


219 
ɢ󣬵ȵԴָѣʱҲŹȥһӶѣ̧ͷֻһӰǫ̃̄ϲл¾ͽӶĲϵ¡
л£ͱȸķǧͷתֱףʲô¡
Ȼȸ׾ɱˣлʱ쵰ȻѾ˹
ΪлȸԶʵϾǿģ˺ܿʹ˹
쵰Ƕȥɣ
ܵ𵴣ѪлŭŽϵ·˺лƵһȦȦĶʱɴ˫ۡ
ȸ˺󣬻סеʣ
ȸһֱӳлȥ
쵰Ȼ˴ըҩһһʼû뿪Ҫеͬھ
лֻ׵ľ룬ΧķѾȫ飬һ˿赲ڵ
˻ȭ
һȭǰ˿ϣ޴˲䵼һ˿֮УЩ˿ȻĴָϸڵ˵Ȼǲ
ԣԣԡ
˿ھ޴ƻ£һʼĶϡ
û˿һϵ꿿ӶϿСȱֱӳ˽ȥ˿ĶϿڣϸ˳Ѫӡ
ֻĹ˵˿ڣĳлȥ
лȻָ־֮ǰȻӰķӦٶȡ
һʼΪ˷ֹ귢ըûнУǲԼĿ㶵УҪըͳزУָһ㱦ʱ䡣
лԼĿ㶵ʱѾ嵽һѽס
ʱȸлҲԶľ롣
ȸٶǿ죬ֳ̫ӣ֮䶼źöʣлǰǵźܶʣӰȸٶȡ
걧סлͬʱٴγȸ麰ˣ
ͬʱ걧лתʣл泯Źϯ
ʱлѾס˿㶵
Сӣһµɣж񶾵˵
ûл˵꣬ƿһŽ߷ɡ
ڿел¶һ˿ȵЦ⣬ΪԼ׼ըɱ˷Χڼʮ׵ķΧ߷ɣȻܹȫը
лֻɳԶ˲ڿбһ޴Ļš
䣡
ҵıըγɵĿֲ棬ԼϮ
ǧһ֮ʣԼֵǰľһ̱ٻ˳ȥ
ٻľܵһ˲䣬ֲĳ˲ľϣһڵ㣬ֱӵ˳ȥ
ڵɳȥʱʱһӷ·꿴޴ĳĳȸǳȥ
ʱȸͻȻգһۡ
ۣ
ڱըĳ漴ȸһ˲䣬Ůֻ޴ĳͻȻչ
ȸĳͬ޴ǽڣȫڵ
飡
ײȸϣֻ˿ֲĳǵûнȸըˣСԭһ
ɳȥʮԶ䵽ĹϯϣǸڵײ䣬ڵϹʮԶųͣ¡
޴ıըȻҲĺĶˣڱըһ˲䣬ͲΣյĳ˳С
ÿȸ齫ջأըѾƽϢ
Ȼ˾ʱȸڵĵطΪֽ㣬ǰ漸˷棬ȴ
ݵĽӲ޴ıըȻڲƻ֧飬ݵṹ˿û𣬲û̮ļ
Ķ嵽ȸԣĵʵȸ飬û°ɣ
û£
ֻһڣڱһɢȥһ˿Ѫ
㻹˵û£㶼ѪˣĶ˵
ȸָԶǿЦӦȥһСӣǱ˵øأ
֮ǰըȷʵֲ̫ˣȸʵҲһЩˡ
ҲΪó壬ȫըĳ˵Ӳġ
ʱóԼڳ棬Ͳһ¡
ҪôˣʿɾҪһƬֲֿıըлģûм
ȸȻ֣ܺУЩ˵һвֵȫˣգһۡ
ֹ֣ؼʱִ֪ģϾۺɽׯǺĶѪɲ
Ķȸ飬ϽǱȥ
걻ըɼʮԶڵϺûлԣоԼ·ɢˣʹûˡ
ĶܵߣãѪ߰ߵ۾ʱ򣬺Ķŵķһ롣
ߣĶСĽ
꣬û°ɣ
ǿϵľʹĻһ壬ԼĹͷȻû¡
ԼЩ죬ôֲıըȻֻ˵Ƥˡ
̵ģСүҾȻû£Ƥص㣬ͷ඼û£е˷ܵ˵
Ϊ˵ǣ˿ڣʹ˿
ĶҲҵ˵û¾ͺãȻǺкñ
ɲΪԼΪ²кñ
֮˲ءһΪľܽɱĳ
Ϊ徭ܺǿȷʵȣܳסصĳ
ȸû°ɣĵʵ
˵ˣӦûд󰭣Ķ͵
û뵽С֮ǰ֣ؼʱ̻ͦסģҪûǵӪȼƻɾҪǰˡĳ޵
ĶЦ˵Ҿ˵ȸò˵ֻûôӴ磬ʵĵغܺõġ
ֻǺĶ䣬ȸʹ˵ĶС
СӣһΪءıըû£ֱǹСǿ
һεĶźĶ˵ҪջظոյĻ
ĶҲһΣϾոտȸ顣
Ķ
ǿʹվȸ˵ϣվһΪҲҪϸ첲ء
§źĶվȺȸ飬ϻûɾѪҲû˸ˡ
Сȸô˵λҪлл㡣ûС
û˵꣬ȸֹ̧ɲΪ˰㣬Ϊ˰죬ΪĶĻ
ߣǰ쵰ҿһ㶼ġпܣɱһ񫡣
ҡҡͷСŮСŮǴɱɱ
˽̸ʱԶͻȻһ
쵰ǵۺɽׯ⣬ǻԱ𣿡
ŤͷȥּԱģˣһŭĳK磬Ǵ󺰴š
ߣǹȥһΪǷǵ𣿡յ˵


220 ֻи޳
ϰ壬ģɽׯһһĽKǰ
ϰϵľݻûȫˣһЩѪӦлɱ˵ʱߵѪϡ
˭ϰһмϵK硣
ָKܵKɽׯµׯԽ
KȫпܣKţһΪǰǫ̃̄KOˣһԭҲȡϵĵһĸ
󸹱ϰһû뵽ǰȳӾȻɽׯϰ壬ģۺɽׯѾĳˡ
˻ͷϣȫ˵ۺɽׯĿ¡
ƨK磬ֻϸׯǰǺһ仰𣿡ϰŭغ
ĽкʱΧлԱĹ׷׳ֵۺɽׯ
ûɽׯҪǲһǾ͸ûꡣǲܰװܵ˵ľţǵۺɽׯȻҲǣһ۾ˣһغ
K繰ֽ͵Զ³ɽׯ飬ҲʧأɽׯڲƽȣҽɽׯȶԻһĴ𸴡
ƨɽׯʧأѵǻԱʧͲˣӵŮ˸ոձǻ쵰ˣһ˴
K˲ͷϵĺҲû취
ʱԶ
Ҫǲһأ
˵Ŀⶼֻ§źĶһȳһյĳ
ЩԱ֮ǰʶͣҲ֪ɽׯĵλ϶͡
ֻһ뵽Լۺɽׯѣȴ̯ôù飬Щƽ߸ϵĴϰǣȻʲ
ϰǿӲ˵ɽׯҪǲ⳥ǣ˾ͻǵۺɽׯšߣȻǵۺɽׯҲ
Ц쵰ոƴǣȺһﲻαǣȻôͷˣҪҪ⳥
Ⱥлǰ̵ĴͽʱŵһӻӣڽΣˣֿʼһˣȫ֮ǰ˭һſڵġ
ҪʲôĲ˵
ϰֱӽԼĲҪ˵˳
ܼ򵥣ҲΪѵۺɽׯȥˣÿ˲һڡЩˣ㲹ʮĻѾС
ϰʨӴ󿪿ڣеŭ˲䱩ǡ
Ⱥ˱ܣɽׯȷʵжΣºҲʵĲ
ôʨӴ󿪿ڣһԸովǵĶˣƢٺãҲᶯŭġ
ܺãܺãҪȷʵ֡ѹŭ˵
Kȴ꣬ΪҪı׼
ǡ
KҪһʲСĲʮˣʣҪʮڻıҡ
ڵĵۺɽׯ˵ԻΪѹյһݡ
ɿĶһȳһյߵǸϰԡ
ϰĿ꣬˵ʱ꣬˦־͸һơ
꼴ˣϰϾͨˣһȥʱ׳ͷ
㣬㣬ңϰŵ˵
ϰ屻ĻԱˣʱߺҪ֪ͨĳĳ쵼Ҫͷۺɽׯơ
һеĻԱһۣȻ󺰵ұ죡˭һ䣬Ӿɱ
ǲҪǺãӾ͸һˣߵغ
ӸۺɽׯһϵûУΪ˾ǣӲˣóʮ𡣡
˭ҪǾԼӵĽ󣬴վӿж󣿡
ģӻûҪҪѣǵˡ
һԵȸҲ󣬸Ŵ֡
ҲۺɽׯûʲôϵΪ˾ǿϱˣҲҪѣ
һȸ飬תһɱеĻԱ˵Ҳ˵ǲȰӵʮչ̸
ʵʮûʧϾ֮ǰ˵ȸһ˲ɱˣûתˡ
ι㲻ҪҿҪ밡һʮˣÿ˸һǧѾˡȸʨӴ󿪿˵
˵޳ҪеĻԱǼߣϰָ꣬
ǼֱǶթǼ㲻ǵۺɽׯˣҲɽׯйϵǵĹ˿ͣǵϵۣǾ쾭塣
ЦһŪ쾭壿һ쾭壬ӵȭͷӲҪǮҲ쾭壬˭ҪǲӿɱǼ˻Ҫ̡
ϰŵ˺ָ˵㣬㣬ңõۺɽׯ𣿡
ǣ˭ۺɽׯᵹյġ
ֻϰвȷʵǵۺɽׯߡ
췢İ¼ټոյľٶԻԵۺɽׯɼӰ졣
⣬ۺɽׯĻԱἱ½Ҳȼ١
ɲ˾ãЩԱģеǰ취Щ쵰ͷ
ȸ飬쵰жһֻ˵
ȸҲ˷ܵ˵ϣ
ϰǼʶȸǿֲȸ鲻ĳںˣŵøϽתܡ
ܣȸ
ȸһӣһë״ķУϰķȷȥ

⻮ϰֱԵڵأһȣϥ¾Ȼڵϡ
ѪϰĶ˿ڴŶȲͣķɱĺС
ͻȻٶŵΧĻԱ
Ϊֻϳףôû룬ľȻıȰ˻ڣݣ
죡󺰵
ΧĻԱŵסͣŪһ㶯óµ
ǰȺӲĻ쵰˵ҿ⣬ۺɽׯдȣǻ취λ˭ҪǲõۺɽׯӪȥǾǸǹȥҲͲҪǷˣ
ĻΧĻԱǸŭԣСӲ˵ˣۺɽׯûϵôôŵۺɽׯ˵
֪Ҳɱǡһ뿪˵ۺɽׯµһʱǴõۺɽׯӴ꺣ȥ
ǲɱǣбɱǣܵ顣
ĻȺԱһԺ꾿ʲôǼɵĶ
ߣǸòΪЩڵۺɽׯɵЩ˵Ĺû֪ǰɣŮˣ͵飬ĲɫףЩ鲻ǰɣ
Ļ˶һ𾪣ÿһ涼ͷҪǸɹĹ¶ȥǿɾ군ˡ


221 
ۺɽׯ꺣ôãÿӭĴԹ󣬸̺š
Ҫ˵ЩòȻļһɽׯЩ๴ûб͵͵¼Ǵ궼ŵġ
һЩʵڣۺɽׯĻԱǣȫҪɨأе˸صĴΪ
ĻˣڳлԱҪǸҴۺɽׯôҲһͬھ
ĶˣҵĻͲҪ˵ĸһЩ˰ɣ˵
Ҷˣƣ˭ۺɽׯȥǾǸȥҾͲù
ߣۺɽׯܵʧһٱǧʧ
веĻԱǾһ亹
Ȼܲвľٶȫڱľ棬Ѿݲκβˡ
Ҳ˾ǳ׵ǰЩԱˡ
֮ǰİܣȻҲЩԱߣǱϾɽׯ֮٣ûԸֲⷢ죬ʮΣյ顣
͵͵ԱĲ˽ǷʵǵۺɽׯΪ֮Ҵ˿̸ǱвЩԱΪɲᱻԭ¡
ֻ˾ҲƸ̯ۡƣ쵰Ҳľ֮ȥ϶ѹۺɽׯ
ˣֻΪǿۺɽׯҲΣڵϦҪЩԱɽׯȥ
ϰԶ³սľĶ˵
㾿ô죿
Цһ͵ܼ򵥣ȨûǼǵĻԱǼӪɽׯ
Ҫй¶ȥҲ˭ɵģһҪùҲ鴦й¶֮ˣȻ֮ءӦҸۺɽׯ
ôһСвЩ߳ƵĴϰ壬ǣһ϶Ƿŭ֮ɫ
ǼηŭҲ޼£ΪԼܹΪ˽ܹúûȥҲֻܱȽܡ
λʶʱ񣬼ˣǾǴ˹ʶ͵˵
Ƿģۺɽׯĺڵ꣬ΰܰȷʵǵۺɽׯĹԸⲹǣҲںķΧڡ
ҵʱǲһǧÿһ򣬸λӦûɣáĿ˵
νһӸһ棬ĵ껹Ƕá
˵ףΰܰȷʵǵۺɽׯĹһζǿƣֻʵ䷴
Ȼ㲹ЩδؿϣҪĲǽǮʵҪֻһӣ͸һӡ
ԸⲹȺԱϷŭıҲ˺ܶࡣ
֮⣬λڣýκλѣȻԭеĻԱȼڵۺɽׯȫۣ˵
˵ĿģɲΪ˸ԡֻΪǼۺɽׯ档
һＴ㲻ѽ͸¶ȥҪǴӴ˲ۺɽׯ棬Ҳ˵Ļɡ
ˣ͸ЩĻᣬ˶ǽģڶУȴǰĲ졣
гĲЩԱ⣬е֮һЩ
ҵĳǶˣǵĳΣͿǵıˡϣԶǵۺɽׯѣǳΪˣ
˵꣬תK磬ԸK籧ǸԽ޴ˡ
KЦ˵㱾ͱб£㴦ĺҶ֪ôˡ
ϾKɽׯׯɴ֮ǰֱ·ɽׯˡ
ԴˣKᣬʹ֮϶ɲġ
KҲȽͨΪ¾
K磬ͽǣСһʹҪȥˡ
Kļ곯źĶȥĶϽǰ
Ķ߰ɣ§źĶ˵
뿪˵ۺɽׯĶ̲ס˵꣬û뵽˳죬֮ǰı֣ǰһ
֮ǰĴĶмֱ̫ˣԼҲδ괦
ڳУε˵ĶͲҪ̭ˣҲǱΰҪǲ棬K磬޺ǿû취
һԵȸȴƲ˵ʲôҪȺԱԲڲߺߣǰƲ𡣡
øͷԼ򵥵ŮƽϣҪô򵥣ҲôԽֱɱȺ쵰ˡ
꣬ȥģĶʵ
ɫһ˵飬϶ǸνĴϲ߻ġû취ˡ
ۺɽׯǼ߲㣬˿ҲѾʬ壬Ҳû취ǡǸʲôκκϰ壬ҿɲô׵ķŹ
֮ͬȭҪκϰʩѹҲðա
κϰȻ׶ӷһǵģɺʧô󣬻ôصˣɲô׵ķŹ
һҪȥ鷳ȸ˷ܵ˵ȥɱϲһ
ûиȸ죬ǵͷ˵ģ
ˣȫʹޱȣûʲôսˡĶǸŮӲȥץˡ
ץ˵䵽ȸϡ
Ķȴĵ˵꣬ǣȥץκǶ֪ģ쵰пǱˡ
Դ˵ǲģκ꺣Ҳ϶ǸͷˣӦòա
īҵӦܹܿҵκټ
ʵĶֻҪһ绰ܹҵκֱֲֻӳ档
κĶͬǺ֮ǣ쵰ҪĵۺɽׯԺĶƢ
ȷʵ鷳Ҳû취ҵ쵰ô˵ҲǸˣٿ϶ա͸绰ܺܿҵ쵰١
˵꣬ͳ绰Ҫīæ
ֻǺĶȴȸһۣʶ棬ѰκĲ¡
Ҹ˻ҪŮ˰æ㶪ˣˣɡҲ֪ҵ˿գʡ˷ǵʱ䡣ȸæ֮ǰ꼸䡣
ߣȸ㣬ҿԣòҪҵŮˡȻǿѶû겻˵
ȸ뻹ǿĶֻܲĵĺһ
ȸ黹óԼֻ׼˲κ䡣
ֻŮŪ˰ԼֻȴȻûдȥ˼
ô򰡣ߴٵ
ȸɫͻȻһ죬ͷ˵ʲô߰ⲻڴ𣿡
üٴĵĵȥ
ǰӹȥˣȸȻûд绰˼
룬¶һ˿Ц⣬ͻȻСԭֻ
֮ǰҲ˼άƣϾʵУֻûҲãȸȻǵһʹֻ


222 κ

ڳ̲סЦţĶǣϵƣȫʹû취ͣ
쵰ЦûУȸ鲻ĳ
ϣˣЦһЦֹ˵
ģЦҰӳȥˣһߵȸֱв
ôһֱЦȸ̣ҪǺĶһԿţͶˡ
ҲЦȥŮ϶ᷢ쭣ֻǿЦ⣬ԼЦ
Сȸòǵһʹֻɣ겻ģðʵ
ȸȻǸҲǴӹŴȻʹֻȷʵ̫ˡ
ȸȻߣɻǲЩ˼ΪԼ̫ˡɲ˾Լơ
ҵһʹֻôˣһǧﴫĻʲô˲ģȸ鲻м˵
ʵȸ鲢ǵһʹֻϸ˵ǵһδ绰֮ǰֻӹ绰ġ
ȷʵûʲô˲ģִֻᣬʹֻĻ粽еġѵ
ȸƲƲ죬ˬ˵ɲˣҲ̫áߣͲҪ
Ҫҳȣһءֱ̫鷳ˣҪ磬ɧϢɧŵ绰˶챻ˡ
⻹ֻͨǾֻ˶ܲˣҪ˵ȸսӴֻˡ
ֻҰɣҰȥҲЦȸ飬쵽ǰ˵
ȸȴһ§סֻ˵ɲܸ㣬ȻǺܾܶҪ㿴ȥˡ
Ǹ˵Լ취
ֻǵŮȻһƷ겻Ź֡
ĶһֱڿʱͻȻŤͷ˵ȸ飬Ұɡ
ȴû˵Ķ˼й¶ǵĻܡ
ֻȸ·ǹҪȻĽֻݸ˺Ķ
ߣĶƷ֪ǵҲᵽ˵㣡
ҡҡͷֱӱĿװ˯һ۲Ĳ
ĶۣŲͽѵȸ鵽ѾͷֻûѧǱˡ
ȸֺõĶ㣬˼֪ˣӽһúѧϰʹá
㣬㣬һҪҵκҪҪʬȻͷҡĶֻݸȸ飬ÿ˵
֪ˣ
绰ܿͽͨ绰еЩ˵ȸͳ죿
ңǸˣһʱ䣬̰ҵۺɽׯԱκģһҪҪʬȻͷȸ˵
ף绰ͷ˵
ȸ绰ףǵ֯꺣ֻӵеۺɽׯһ
ҵ绰ȸһۣ˼Ȼҫ֮ǰķ緶
ֻϧȴǱĿ£ȫ
Ҳ͵˲ʮӣȸֻٴ
ȸͳ죬Ѿ鵽κ䣬Сʱ֮ǰӼ꺣
ҪҪǵס绰е
ֻҪܼӣֹǰߣǻȥץȸ˵
ǣ
СѵκƬǻ֪쵰ʲôء
ȸ鲻ĵһۣŶ˵˳㽫κƬ
ȸҪ󣬵绰ͷҲһ㶡£ҪȥץκˣȻ֪ʲô
ǣ
ܿ죬һƬȸֻϡ
ƬϵˣȸƲ˵һͲǸö
ӹֻƬе˺󣬷һŴͷա
κȥҲʮ꣬һ˿۾˺ݣԵ˹˹ģһͨˡ
ͨ㵹б£Ȼһ֪ǸöЦ˵
ȸƳһ꣬˵ǣҿҲࡣ
ȸ˸ԼŸɣҲǹƵġ
˴ʶҲŰʱ䣬֪ԼˡҪ˵;ҲûԱô̱
һԺĶ˵ĶϽȥ꺣κ˳Ҫܰ
Ķ˵ͷ꺣
Сʱ꺣ڣһɫҴҵˣһɫγ
װģ㣡
һĶŸʻλ˵һȻϽƵ䣬ȡСС䡣
һŨױĨŮ˴Ӹʻλһ߶ŻױױһԹ
ö˶˵ģôͻȻˣ
˵ˣΣ谡׶ŦԼЩ𣿸Ҫȥްǵطˣʲôģ
κ䣬һյ˵㶮øƨõȥЩңҲҪȵ˷˵
ߣ
Ů˲ĺһǲ鲻ԸĽӹκеһ
κһΧŻȥ
ô˼ҴĿǸ߸ЬŮ˸ϽŸ߸ЬһŤһŤĳκ׷ȥ
κһţΪûעǰһͷײ˱˵ϡ
Բ𣡡
κϽ˵Բ̧ͷһ۱ײˣǸʮˣƺˡ
κϽƿûǰֱ˵סȥ·
̧ͷȥ֮ǰǸСᡣ
Сֵܣʲô˼κ˵
ЦЦָ˵κϰ壬Сģȥңأ
ǰһӾͺԼ֣κɫһ
Сֵܣʶң֪ôƺκǿЦ
κϰǷزĴϰ壬꺣˭ʶֻκϰô뿪꺣ǲʲô
ҵ֣Խ꣡
ȻǼҴҸˣȸ֪ǸϵʱκûϵŻǰڻſڶ
Сֵ˵ЦˣֻǳȥΣûʲôκ˵꣬ٴ׼ƿ꣬Żȥ
ֻһ粽ٴεκߡ
ôκɫһ䣬˵СֵܣǸҿҪ֪ͨˡ
κŮˣҲǿ̱˵ʲôֱþץ
ЦһŪκʲôģۺɽׯԺУͣȥ
ۺɽׯκɫ䣬еĻڱ֤ʵˡ
ǵۺɽׯˣκһ𾪵ʵ
ûκϰ壬ҪȥأǶץȥ˵
вκŮЦǸʲô֪֪Ҵʲôˣ
κԼŮ˴ȵ죬û˵ķݶ
꣬ƳƳΧΧûʲôɵˣκͻȻǰס꣬Χ󺰵
ٰ


223 ץ
κľٶЩԾû뵽쵰Ȼ˽ƻ
κıסϵľһţ̶¶ĲмСǹ޳ܵġ
ֻκĺ˺ܶ˵Ŀ⡣Χ˸ǳָָ㡣
֪˵
һκоԼ˫һ壬ۣʹһͱɿꡣ
ŴκĶϣֱӽ߷Զ
ȻˣɶԸκͨˣǺ׵ġ
κݺݵˤڵϣʹŶڵϷ
Լ˱κŮһֵļ
ɱˣ
ֻŮ˸սлͻȻ˴Ӻݺݵˡ
еèдһ
ŵصŮˣȸ鲻м˵֮ǰȻҲŮ˴εġ
ͻΧʶϽԶԶģ꼸ֶ֡
ﲻܾȻ鷳ϽǴߣߵȸԣ˵
ֻȸȴ˵ιΪʲôҪҶ֣ҿŮ
ûķ˸ָۣԼϵ˵һ˲ʿأ
ƲƲ죬ȸֱӴĻԡ
֮ǰһôݣҲû˵Լˡ
֣Ҫѵû˵߶ôС˼
˵꣬Ҳȸ𲻴Ӧֱǰ·
쵰
ȸһǲò䵱
ֻȸûʲôԣǽκΣȻקĸ첲һ׷ȥ
κŮˣȫȸӣֱӵ˻ſڡ
صǰĶһֱڳ˻
ָź䣬һȸ˵䣡
ֻȸȴֱӽκӵϣ˵Ҫɲ¡
˵꣬ȸֱ˳
ЦҡҡֱκֱĽ˺䡣
Ķֱʵȥģ
صۺɽׯKǣӦѾЩԱˡ
Ķ˵صۺɽׯ
ʵĶѾܹµصۺɽׯĿˡ
ɫһ˵ȻõۺɽׯʧأҲÿԳûᣬ׽ɽׯڲϴһһвض޳ȥ
κֻǸСɫֻĳЩˣȻҿɲԶץ
ۺɽׯôڲĹԱţëҸӰٹ̣˼߲㣬û취ɽׯӴ˰
ɲýٷûʱ䣬ҲûоȥЩ¡Ҫûᣬһвض
κֻɱӺļѣֻɱֻ
뷨кĶ»
겻ϴ˼Ҳһδϴ׽ۺɽׯС
ֱͳֻK硣
ʲô£K絣ĵ˵
K磬ЩԱ𣿡ǹĵʵ
ˣѾ鲹ǣǶѾ뿪ˡ׼ɳءK͵
ȲҪܳˣK磬˵֪ͨɽׯи߲ԱȫԸ
˵K̾Ҫʲôˡ
ѵ룿
ûKӦЩǻкܶǸˣвǴϵңȺɲɽׯȻɽׯҪ£͵
ãȥǼ
Ͼ͵ˣѾκץˣ쵰飬ҪӵȥǶ˻
꽫κץסˣK˷ܵ˵̫ˣ쵰ǽòᡣοɲܱ쵰
ģԲùġ˵
ٴλصۺɽׯʱѾɽׯĻܵĿɽׯô飬ȻʱǲӪҵˡ
ˣȸ飬ʲôʱ򵽣ͻȻʵ
ǼǵãŮ˵мǸһġֻΪٶȿ죬Բǰ
ȸû˵õʱȻᵽôֲġ
ûʣû˵
ô͸ˡҵЩ£ó٣ʵ͵ˣһֱɽׯΧûҵǲġȸ͵
껹ǿЦãŮ۾ǻõƬ￴ˡ
ĶεҡҡͷѵٰˣǻҪء
Ϊ˶㿪ȸ飬Ͻ³ߵ˺䴦
ˣˣҳȥ
κ֪ʱ˹治ͣĽкš
ͻȻ͵һº䣬ǳʲôٺ㣡
氲ˣŴ򿪺䡣
ڳκһĮŵøϽͣĳͷ
СֵܣŹҰɣģֻҪңҸһǧ򣡡κһ˵
ֻû귢֪ʱƵԵȸ飬м˵쵰Ҫأ
ȸĻκûоһļΪȸֻǮ٣ֻҪǮԷ϶ܹŹ
ǧֻҪܷң̸ǧ򡣡κϽӴ
ĶҲԣ˵ˣǧô֣
ĶҲ֣ҲûмŴκˣˣ
ֻĶǣȸԴ򵥵˷ָŮȻָ
һһǧǡ
ͷܲᣬҪ㶪ˣ
ε꣬ȻȸǸǿȻ˽ѵ
ûȸ鷢쭣κٴμӴ𣬴󺰵ҸûǧǷң
ƨֻɱˣ
ȸֱӽκϣֱӽӺݺݵӵϡ
ĶȸһнκˣϽѵȸ飬ɱŪˣȻûˡ
ȸƲƲ죬ֻôκ뷨
κĶƺУ˵зһϽĽ£һѱһĲͣؿͷĵ
С㣬ŹҰɣʲôûиɹ
κˣȸǸŮĻǺĶĸǸħŮҪǺȸЬ䡣
΢΢һκĶЦκϰ壬¾Ҫۡһ£ǲȱǮҾ뿴㱻˴ж˿顣
˿̺ĶЦݣκֱħ΢Ц
ɵκѾɫ꿴ЦһֻɫȻݺۺɽׯ
һκĺϣٴ˻ԡ
κĶԣѵĶŮӼҼҵģԺ˵ɲ̫ѪȣǧҪĳѧ
˵꣬һֻ§źĶɽׯȥ
һԺȸ飬ֱ߳ԶŷӦĳ˵
쵰˵˭Ѫȣȸߵغ


224 ɱӺһ
ۺɽׯǵۺɽׯĵطַǷĲ˿ȴԵʮֵѹ֡
޴ԲβΧKλϣף޺ȻȻ䵱K籣ڵĽɫ㻤
ΧʮλŮֻЩȫһţдĵġ
֮⣬ʮǹʵɽׯΧʵʵĿĶŲϵÿһˡ
Kһֱû˵ޱģָͣû棬۾ʱʱƮš
أ
ű˴ֱƿһƦȸҡڵ߽
§źĶκȸ˽
K缤˵
κ첽ߵǰһֱӽκӵ˲ϣŵΧһ£Са춯
KԣKƿΣλøꡣK翴Ӧλϡ
λӡ
ֱӰסKļ
K磬ɽׯׯֻǸˣҰֻΪֵܣ
Ȼһʼڴɽׯ飬Ҳǳֵ꣬ǵKǸȣŻ֡
˿̵ɽׯи߲棬KóλǻӰš
KļҲʵʵվ󡣶Ķһˬȸ飬ߵ˲ԶһŲǰ¡
ˣK绷ܣڿ˵
ĸλɽׯˣɽׯҿȻոׯλӣλҲİ
ɽׯô飬ظλҪɽׯ壬Ҫ׻ǵķ롣
˭ôÿﶼףҲס
K˶٣۲һ˵ɫ󣬼˵ҽټĿĺȷ
콫ɽׯҿܵУҿܾҪΪЧȮ֮ͣɽׯȵľӪȥҲɽׯϸӻԻ͵ĸ߶ȣҲҪ֤ɽׯȶ
ǣҲǵ˭ˣֻʲôΣɽׯ飬ӽֻҪλɽׯΪףҿԼ̣
ȻͲҪҴKˡǲҪҿǸȳӣҲǫ̃̄εˣ˭ҪǸڱҲĲˣļҲŹ
˵Kе׹⣬Χ˶ǲ
ʵۺɽׯи߲㣬ȫͨˣǻҲһЩͨߣֱ
˵ǰɽׯֻиߡҲǿսۺɽׯΪɽׯʵۡ
֮ӵصĽṹȻǸصĴϵĹͣĿľΪ˳׽ɽׯУֹ˽ȥ
KӣָԵı˵֮ǰںߵķ֣ĸλ
KĻһ㶣֪Kں߷ʲô
KŤͷС˵֮ǰлں߷˼ʬ壬ϺǼɽׯ߲ʬ塣֮ǰûü㣬ó
Цǹˣôˡɱǣʬ嶼һӵ˺
߳˲ûþмɽׯ̧һ߾߹Űɫϵʬˡ
һľʬ壬İڷڲǰ
λҲ֪˭˵еĳЩˣѾ֪˭ˡ˵
ʵܶ˶ǶİΪ֮ǰǺܶ˻ǵ˾ǲ¡
˵ֱ꣬ϴ
һɫΪݶҰޱȵʬ壬ױ¶ǰǣŮԸ߲㣬̲ס
һĿһ۵ϵʬ塣
ǲǸеϤǲǼǰĳЩ˻ڸѾԻ
ɴǵ۾ɽׯ
⿪һʬָʬ˵ǲһĲܡ
ȭܾ
λɽׯӳ
еʬ򿪺ָŵϵʬ壬˺ɴ۾³
ǺЩ˶ΪʲôġΪǵݺɽׯǾͿԲԷɻڴ
Ҳ뵽ǵǵһ磡
Ϊ⼸˺úܲңŻ˼
ߵԣļ򣬰οȵһϢɣʣµĽҡ
ŵϵľʬһ̵ޣﹷֱ๼
ΧĻ֣ǽʬ̧ȥȻֱŲΧˣ˵
λѾˣݺɽׯ֮˵³ʵǱѡģѡˣ
ǾãԵõ࣬ԻøĶֻϧԶҲܵõЩô
ĸλѡѡˣӦѾԼĴ㡣
˵֮ǰЩлKĴ治ǸνĴĴĻ
ڼľʬѾףΨиKһģпܼȥȥ
ʱϵκһҪѹļ
Цߵǰָκ˵λԴӦòİɣ
ûɽׯʯԱκϰ塣
ץͬס
κԺ󣬵Χĳŵ˹
κϰ壬㵹˯ͦ㰡˵
κת꣬һҪɱŵ̹ϣͣسͷĵ
СֵܣŹңʲôû
κϰ壬ô¸Ҳû˵ʲô
κŵòͣؿͷＲСֵܣ֪ˣ治֪ᷢܰ
ֻ˲ܵĻҶλĳ¸ׯʩѹּȭҸϵԭΪֻǸСæҾڴӦˡ
ʵˣΪʲôôų
κϽ͵Աܣҵһʱ˵ˣʱҾִ֪ˣ˭ӮˣǶңҲ׼Ҫһ㡣
˵ľ䶼ʵҪ˵ѣ֮ءˣˣ֪ҵΪɽׯ˾޴ʧԸⲹԸ㾡мҲۺɽׯ
ѾκĻ˵һֻǸԩͷ
ʵûҲֻܿǱˡСɫʹɱڡ
ɸùҪɱӺԽǱ
κϰ壬һ£ҪΪԼµĴ󸶳֪֪ۡΰܰ˶ˣۺɽׯҪܶʧ
ǵƲû취ֲǵʧԣֻ


225 ɱӺ
ϵܣȾң
κڲߣһԵһɽׯ߲㣬ϵš
ֻȴһκҲǴŽ֮ɫȻʱɲԸκʲôϸ
κһԵһˣҡ˵ļһغ
־ǿ֣Ұǰ컹һȾƵģ㲻ܼȰ
ֻɽׯ߲߰㣬һκﻹߵ
ȥȥȥ˭ֵܣ費Ҫҡ
˭ܿɷκ˱ɱ֮ģЩɽׯ߲㶼ѱ˭ǻˣŸ顣
κ׾ˣڲм䣬һľȻΧЩǰүһ㹩ŵˣ˿̶Ψֱ֮
κϰ壬·ˣ˵
˿̵κƿң겻һʴ֮ģһĻᣬȻԥķҧһڡ
ԸˣҪ̣Ծ󻼡
ֻǴڲмκĻûбŵþ֣ɵЦ
κͷһᣬſˮҧһԼָɵЦָΧˡ
Ƕɵӣٺٺ١ɵӣҪɱǣͳͳɱ⡣ͻͻͻͻ
˵κǹ״Χ˲ͣͻͻ
üһɵװɵ춼ɣȻ𲻵ɱӺЧ
ŲԶ̧֮ϣڳɽׯи߲棬·
Щǵ챣Ļ˶ĴڣҲƴӡ
³ĽȻɵɵκ̧²
κһﲻĿҲҪ뿪Ҫ裬Щˡ
ˣҲãκıɵˡ
ɵҲãܱ֮ǰ󺰴Ҫ徲Ķ࣬ɱҲѡְɣ
κѺһԣһɵģǹκԴһǹ
飡
ǹͬɥӰ㣬ݺݵûɽׯڸ߲ͷ֮ϣǶо֮һס΢΢
κԴ룬֮ｦһأѪȡ
ߵǰñĿ⣬ӸµĻΧˡ
ϣӽ쿪ʼܹȥȥһУӽһΪۺɽׯȻκǵ³
Ҳϣĳһ죬ǵеĳһĳˣҲ
Ļһȥֻʮ˵Χɽׯи߲û˾ÿЦ˶ַĵ׵Ŀ־塣
ԾڴˣôӦ
˵꣬K˸ɫKᣬ֪Լǳʱˡ
źߡKһ˵ע˹ȥ
ҶǵۺɽׯˣǵۺɽׯܾӪȥҿҲǲ֮ˣֻҪһΪɽׯ룬һЧ죬Ҿǡ
ֻҪɽׯ²죬һָӪҵˮƽ˵ĹʼӱK֤
һζĴѹҲϲߣKҲ֪ͬһӣһĵ
Щۺɽׯĸ߲㣬ÿ˵нˮɶ֣ҪٷǲСĺô
K绰º겻źۼɨһΧˣвϵı΢ı仯
Ҷ°ɣɽׯδҪǣKԸ
еи߲ϽһһĶK磬ʾãȻС˳˲
ȵ˶˳ȥ޺KԣKüʵЩԭи߲𣿡
Цһм˵K磬㿴ôʴȵ𣿡
У϶дϵˣֻǱƣʱοЩ˹ҲܶķڷϾУǱֻǱʱסˡ
˼ǣһԵıʵ
ܼ򵥣Щ˱Ͼɽׯи߲㣬ʱ뿪ǣȻɽׯû취תȥɽׯɺܴʧ
ȻһϴɾǾһˮܡԼˣʱһĽЩ滻˲ܳ׽ɽׯС
ҪԼˣû취ǡǿ
Kҧ֤ģҪ飬ǻõĻҲûɽׯɱˡ
ǰKļЦŹK磬Ƕɹġһ㳹ɽׯ󣬼ء
ôãκ˶ָȻٶȽ뵽ﻹһİӣڵʰء
K뿪ڣԶȸĴ
ιǲ̲μȭ
תȸ飬ֱӳϵȻֶֻԾܿʵ
ˣͲüڵۺɽׯˣֱȥˡ
üʵȭĹأҪӮʮѵа취ֱӲμӱ
ģǻģƸ˼ʵѾܹʮʤĹޣȫʵ뵽Ҳͽ͡
Ϣȷʵ˷ܡʵͲڶȭ˵ޣ˵ȫ˷ʱ䡣
Ӧ֪˰ɣΪʲôڲŸңЩĳȸ˵
ȸʼ磬ü˵ûңҸҪ㣿
Ů˰ǹģҲ޿κΡ
ʲôʱȥȥĲûʵ
ڱȻڵۺɽׯһصĵط衣
ϾȭȼԽߣѡֵƻҲԽǿۺɽׯıݣѾȫӦǿȵĶԿˡ
K˵ȥһαȥʱǱ۾ģ˱ؾģ
KݱִǶɼĹģͲǵۺɽׯɱȵġ
ʲôʱȻ֪ͨ㡣Ȱʱ䣬ǸϽһԼʵ
˵ţȸ鲻мƳһ꣬ҡͷ˵ʵҪڱߵøԶ»
귴ûȥô֪ҲУ
ǼǵãȸŮһֱһصĹУǵһγԶšԿ϶ŮҲûȥ
ȸ봵һԼļʶһֱԱû˵ĺĶûŵСѾͷһЩص˵˳˸Ͻ˵
꣬Ȼȸûȥۺɽׯĺȭ˵ĲпᣬҪѪȣ㻹Ҫ׼
Ѫȣġһֻ澳Уܳɳĸ졣
ģ
ҪʲôǾǸϽɹ˲ܸаգڱڲ֮ء


226 ֮
ī䳡Ŀһͭʨͷϴ
Ϊ˾ɺƣڵۺɽׯĶֿҹ͸ϵīҡ
ڵ˵ֻīʺĵطôڣҲõı˷֡
һʯͭʨͷؿнһһ˻ΪǸء
꽫ʵļڣڸǹγֻǿϧֻʱʹˮ
Ͼֻӵкֹû취Ҳû취ʹ
ֻϲǣȻܹͬʱտеˮ໥˿Ӱ˴˵ٶȡ
ɣĹ᲻Ҳܹͬʱ
ʱˣڶû취Ӧе̸ա
ֻͬʱӦǲܵ顣Ȼû˵֮ˣ˴˼ںϣͬʱҲӦòܡ
ϣ㵱ܲͬʱ̲ס棬ʶѯеϡ
ϿܹͬʱӦľɱκ˶ḻ
еЩʵ˵Сӣ㻹˼ʰĺ¶̯ˡ
ô˵㲢ͬʱˣϲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ûϷҲͬʱң˶ܡҲ˵ơϵ͸ŵơ
ϾܹͬʱӦѾľˣҪͬʱնֱ̫ˣǲͨ߻·
ϵĻһ㶣ˣΪʲôܹͬʱأ
ϣСҸոˮʵ
ϷĽĵطСӵǷͬһ㡣³򣬸ҵжϣܹͬʱ϶츳
Ǿʲôԭأ
ҲԼôˣ˶첻飬ôɵİ쵽
ҪСӾʲôͬˡƵ˵
εӣƵ˵Ҹ˶һۣʲôͬ
Ҫ˵ͬҵ¸ģô죬ͨ˵֯ṹҲһģһӦòЧ
Ȼܹģ˵׸ͨ˵ûбʵ𣬲֮ܲǰı仯
ţӦøûйϵ˵ûֱӹϵѵˣ㻹ͨ˲ͬѵ
üͷһ壬ϸ룬ɲûʲôصĵط
̲סЦСӻǵ԰ѵˣողŷں
һԴյԳѽǰ¸ˡѵйأһʲô
ûйϵڻ½ۡں˵ɷĲ˵ûУ϶֮٣᲻֮ǰĺôҲ
ҵǾãпǵڶԭɵġ
ͷ벻ʲôط˲ͬ
СӰЩѡ
ʱȻ˷ܵ˵ԭǲԣһûӦòǲá
ǻռ˵
㻹ûбҡЦ˵
εЦЦΪһֱûŻһ㡣
ϼ͵ļƣÿһ˶꣬ÿһ궼ӵһȻЩ죬ͨ˵С
޾ԣ˻һЩ죬ǿһЩ˸ʺ
Сһ㵱ܹӦռбٵÿĻڵռϣܸϡ٣ȸӦľǻ˵Сӱͺǿ󡣡
ϵĽĺԣֻ˵ЩҲû취֤ܹͬʱͿ϶ǿйء
֮жԭġȣܹͬʱ˿νһܹӦռеĻܹ˸֮٣츳ӵеˣǼʿ±ȴ뻹ҪСϼ˵
Сӵ츳νˣͷҶЩĽˡ
ͷҵļλܹںˣһ⣬ͱȳǿһЩܿϧҲֻںеܹ֣֡
ҶоҲŴ󵨵Ĳ²⣬ҪںؼءȻҲ֪ʲôã϶Ҫ
ֻǿϧ֮УǶֻǿһЩûܹںǿԼĻȻ֮Уǻں֣ˡ
Ϸôûܳɹں¾Ϊǿԭ򡣡
Щޱ𾪵ͬʱҲʼţܹͬʱǾ͸ǿйء
ϣЩˣܲͬʱֻ߸̲סʵ
ûҲ²Ӧǲܵġ
ϵĻЦãƵ˵ϣͲҪˣˡЩǰںˣôͲͬʱأ
ӦøСǿйأȻеǸɣҲὫ̸㡣ϲ²
𵱳пһĻ굽ڻ£ֻôʱȥˣһֱԸΪܾǾԼ̫ңԶȥͽա
ʵº֤ͻȻ˵
ϵĻ꾫һ˷ܵʵ֤
¿󣬿ףܾں
֤򵥵Ĳֵһᣬһϻ˵
ϸ룬ͷ
ͬʱԭѾ˵ˡ
пܵԭһ֮ǰֽںϺһǿ
ǵһԭ֮ǰֽôӦòֹܹͬʱп֡
ȻҪ׿ϾӦû취Ӧ϶û취ա
ͬʱ֣пǵڶԭˡΪĻ֧ϵ
һ©ǾȷԼڵжǿ
Ҫڵǡǡֻô˵ķܹЧ
ڵǿܹ֧ͬʱ֣ôϵķʧЧˡ
ȻҲ뵽©ȴЦСӣôᣬֻǸСʵ飬īӦûĹԣ㲻ܳɹҲа취׵ġ


227 ɽī
Ҳʲôԭܹͬʱ
ֻֻӵֹҪϵķ֤һ׹С
īңȻīҵļҴѧҲīĹһЩ򵥵СӦûеġ
뵽ҪȥֱӴͭʨ£ź䳡⺰
īɽ쵰ȥˣ
ԴϴθһīҵЩӵܣˡ
ǸͲǽ
ϴīҴ˼죬û뿪䳡벽ֱԼһ̨һֱͣ
īɽ˻ǿƴһƴɵҲָǿȵѵǰǶԶԶģ¶档
һɤӣȴûһ
ſյ䳡ҲǻһЦһҲǹɲҪͷ
Ҳ֪һֻ룬ûīֻԼȥˡ
ڹɫīլУשߣʯ·оԼ·ص˼ǰ
·ϼܶīҵˣЩ˶ǹһЩʹĻͶѺõĿ⣬һЩ
Ѿī֪īѾͨȫˣΪīҺӵܵķΧͬīһҪ㹻ء
ûīķԸΪīṩ󷨣Ҳ㹻ī˵ء
·ϸ˴īɽ˵䣬û˿飬ֱȥѰˡ
ֻЩǣ쵰ȻīϷ
īǸյС͹Ȼȥɫ滹кִܶĶ
磬ЩһӦȫģīĻȻīм壬ҲʱҲҪʱ
īɽҲʮ̰꣬ʱĸҪǲϷֱˡ
īҹլϷҺܴܹϢ⣬нֵʩʩԲĽݡ
˿е˲࣬ɨһңͿ˵Ӱ
귢һһǹս͵ϷϷ˲ϤҲʲôϷ
ˣīСĵ㣬ԷСƹȥˣϽұ𣡡ɽغȫѾվ
ֻûãīҲǰյһ̵꣬ģ쵰ǲǿˣӿѪ쵰Ҫһ˴ʮ
īĴЦõҡҡͷ˵Ҳûʵʮͨ˿û취Ӯ
ȻûоˣͻȻ뵽ǰȥ棬ʱͻȻͣ磬ڵеűԹ
¶һ˿ЦŤͷ˿ڷеĵբ
ߵբǰѾŵܿϡʱֻī˷ܵ
ɱɱɱҪʮɱ
أ
˷ܵīҪԼϷɱ¼ȴǰĵĻͻȻһڡ
ҿûиʱͣ硣̵ģӵʮɱ
ī޵ʱߵ󣬺ݺݵĳԴȥ
СûгʧȥΣУоķԴһŤתһȭ͵Ϯ֮ˡ
һֱֻ֣ӽīȭͷסһֻ֣ǲƫеīԴϡ
ô㣿
һ꣬īʱˡ
Ц쵰úܵϷ˷Ѵഺ
ī˵㲻ڵʱǿû͵ֻǸһֱ̫ˣǵĶ챻ûˣɷɡ
ô˵ϷԹˣ۾˵
īϽѣָɽ˵ҿûô˵⻰ɽС˵ġ
һԵɽʱˣյ˵īʲôʱ˵ˣ
ɽᣬϽ͵ɲҪīϹ˵֮ǰ˵ģ츳̫ˣû취ȣҪǾһдܸУǵĽ
īٺЦ⻰˵в𣿡
ϾҪǺϽֹ
ˣҪƶˣ¡˭ȥŪҪľԣԵġ
Ҫ˵עʱסˡ
Ҫô๦ɽ˵
ܸȻˡ귭Ű˵
ֻ˵ģ⣬īɽܹ
Ҵ󲮲Ǹ㺮㻹ҪʲôīһʱûͨǾʵ
˭㣬ֻģһ˿Цݣ˵
ɽīɵһ⻰뵽˹ؼ顣
˶Ĳţīһ꣬״ε˵
ϴ
ī֣ЦСӵѧʦ̵⣬ϴƺұȽϲȺˡ
īһԴ˷ܵ˵֣ϴҲ̫ţˣȻܹ
ţƣɽһ˵
˼Ͳܹʵˣ̫ǵĻԡ
ϴ󣬽ϴˡī˷ܵǺ
ЩԺ˵Ȱľ˵ѵ
ɽ˿Ҳǳ壬ܹ˵ֵκصġ
ϡϡϡϴ󣡡
ɽεͷЦһʱев˳ڡ
īȻ˵ʲôΪȣϴڶܴǣܹҰʦҶԸ⡣
ļˣ˹˵
һ£ǲһû˽ӵɳ
˶˿ĭͬʱ˵ţƣ
ϴôģż찡ٶȼֱǲ˻īĽ˵
ɽָͷ˰죬εҡͷ˵ҶˣҴӶڵļ˶ˡǴ꿪ʼҲ弶ڡ
Ҳ࣡īƵ˵
Լľֻ֮Ҫ֪ûаͣƴǲߵøԶվĸߡ
ЩԵĿ࣬ǰʮ껹࣬ܵΣո޷
겻Ը͸¶Ҳû֮ҲԸ˵
ϴľԵīУɶһЩͼĹ޷뺮Ȱҵ˵пܣѡĹһҪãȻٸ൱Ť
Ҿãûǵȸ㵽õĹڿʼľ°빦
ɽĵȻҲʵֻΪʵϵĲ룬Ҫѧȥ
ĺˣǰˡ΢΢Ц


228 С
ɽīСЧʵͦߣûȶãһһص䳡
겢ûһͬȥȡȻī˵īҺӵܿҲҪԱӣżë
ǵǻͦ졣Це˵
ī˦˵ЩͼĹīһвٵģټһ˵ϴҪƹܲرˬĴӦˣ
٣˵ϴͷãƽʱر￴ۣ˿ɶǲġɽ˳һСƨ
ȻɽĹǺܿã껹ЩСڴġ
ҿǶʲô궢еĹ飬Ȳʵ
ϴɲҪͼ
ɽ˵ţеĹݸꡣīͬЩ˼ģеĹݸ
걾ûѧϰҪ֤ϵĲ²⡣
ģֻҪľԵĹͳɡ궢Ź˵
شīݸĹ飬
̧ͷīЦ˵СӣشôȥôŤ
īһ죬ε˵ϴɲʲô¹ڵľ˹ľߣ⹦Чܲġ
شЧϴŨŨϲɫ۾Źϻش֡
ֶҶǣ˶˵Ҳûã⹦ͦҵģϾҪЩˡ
ǺǣֻȥȷʵֵֹģǺᰡ
껹ΪīɽҵĹҲǽԵģҪҲûҪʵͻ
شЧ˵ȷʵ⼸죬˲ˣ˵ʱ࣬ѧϰشҲ
ľӵкǿЧлشļӳɣ⹦ЧӦò̫
ĻָҲǿٿŻشˣһЩ˺ܿܿ
ϲشīЦ٣Ҿ֪ϴϲʱҾ룬ʣµЩûȣĹǶһ٣شô󡣡
īСȷʵͦģƽʱȥЩ͵ˣؼʱ̿ǵĺȫ
Ŀתһ£
ɽͷ˼˵򣬼ԵĹ٣˰ҵⱾ
˵һ׷ƤɸӲ
˵ܽƤɸӲҪˣ⹦ƷӦòͰ
ɽεĽ͵ʵûôõЧ˸ңⱾȱݣܹпܴﵽӲĳ̶ȡ
ʱϵͻȻ
СӣӦһеĲƪҲûģ⣬ǵƪ¡ܿϧ׹ȱʧ̫࣬򵥵ƪȫ
Ȼ϶ã϶ͬ졣ֻǿϧȷʵȱ̫ˡ
ҲûȥɽīôõⲿģҪī϶취ġ
ţҲҲͦʺҵġЦ˵
ʵûдⲿҵɵϾѾľӡ⹦ṩķû취ľᲢۡ
ֻɽѿŻ˵֮ǰĻ
ЦŽˣɽҲǳ
ˣҪץʱϤһҲҪ͵ˣҲϽϰ˻ȭ̤ɽţҲϣ뿪ʱӲҵһС
֮ǰʹ֪Ѿܹǿʹ˻ȭ̤ɽţҪʱܳȫûʵս
ֻʹð˻ȭ̤ɽŵĻ͵ֵһС
ȻҪ˸ʹԼ书ȻڵʵܣӦ϶ɡ
Ͼһǻʵ弶ƶ࣬еһ˽֣ҪȡʤҲǺѵġ
Ļ˵Ķ־īȭ֤ϴɲҪСˣ֤ʱ֪ǿɲ
ɽҲǳ˵ϴҪ˺ӲһУԸǸɴһͷײˡ
ֱ˵ļЦ˵Ҿ͵ˣʱһҪúôһһսˡ
ɽī˶һۣӶԷпսĻ棬еս⳹ױ꼤˳
ǲûоҪļʵս弶
ǿ֪ĵƺܶ࣬ϿļڣҪǴ֪жǿ
ãһΪī˷ܵ˵
ʵҪսˣҲΪ˼Լʵ
ʵûбʤİգȻҪôɡɽī֣û취ӦĻ̸ʲôڱɱΧ
䳡ʼϤе
˵شôҲȤ׼ϰش
ֻʱڴˡ
شʵܼ򵥣Ϊ߱ԣֻһ˹·Ѩλӡ
ֻҪջشķľ͵λӶٵ˵Ĳλ
ȻشֻǸ˰취ҪƣأѪѵˣشɲܾ
ֻȱסûشĻָش񹦵ĻīСм壬ҲӵС
Ȼлشĸ˹Ϳܴ⵹ڴܹõĹ
˽ش꽫ս䡣
ԶȻīˣ¶һ˿Цݡ
СȻīĴ壬꣬ƴŬܿɹ󰡡
īҵļҽ̲۵
ҲҪʼˣϣܹиĽڴ
ٴͭʨͷ걧Ԫһܿͽ뵽ҵ״̬
겢ûмͬʱˮľľ
ϾտʼľԵĹһľЩ裬ֻнľյȣˮͬʱʵóĽ۲ŸϽ
ͨؼľľ͸ļëףԴԴϵıս塣
ʵʵﵽļڣָڵˮﵽļڡ
еĻľĺʵҲֻڵĺĺСԺԲơ
ʵÿһĺһ£˵ʲô¡
һĳ࣬Ӱƽ⣬һƽⱻƣЩھͻ췴Ǻǲ밡
߽٣ʵصˣбΣա
Ҳ칫ƽĵطϾܹͬʱһ̫ƽˡ
ǹƽģҪõǿʵҪܸķա


229 ۳
ʱƣľҲԽԽߡ
˵еһƤĺӣȲͻܻ
ǸǣźӵֻؼңӲƤĻ϶᲻ԸԼؼңӶؼҵٶȣҲٶȡ
ӺȻͻɺܶࡣ
ĵΪӵԣԲǶǻ͵ԡ
ֲֲﶼϲֲ̫ܶ䷴ӦԵı֡
ԣܹγһͨӶʹ˿ȥӶǡ
һԣ࿪֮ǻԡ
ҪȣֻвϵӹͨЩϿ㣬ǱġӡҲˡ
һֺĸоֻ᲻Դ֮ܶ඼ǿԼʦǵָֻ㣬û취ڵġ
ľߺ꿪ʼͬʱ
ڱľʱ򣬿ʼͨؼˮ
ͬʱˮľ飬׵ľͽˮսڡ
ʵͬʱһٶȶӰ죬΢ӰģԺԲơ
ȶܹˮľʼͨؼĻҪҲսڡ
ֻһΣ˿ͷ
Ҫսʱ֮ǰһֱյˮľͻȻһ˿˿춯ƺжϿյơ
оǿнڣȴյľյжϡ
һȥȹľգˮҲŶϿˡ
Ȼ״źӣǴӡ
ܹסӣɵǵܣץסӣڶȴûˡ
ȵڶקߣȴֵСҲѧҲҴܡ
Ȼ󣬿Ÿ׵ǳ⣬ܹͬʱӴߣľȴ൱ҪʱʱƤܵĺӣ˾͵»ؼҵٶȴۿۡ
ھͬ⣬˵͹˲ǸžԵľУǿܹͬʱʱ
ֻҪ΢һ㣬̻ĳϿա
ĸ߶ȼǺ˵ģۣǾƣ޷õıȥ
ֻСʱ״̬ʱɫƣ룬ҹû˯һꡣ
ɸྶֻͥҪ״̬㲻߲ݣǾӣ˿ûһƣ
ͬʱѣ¸û취ɥ˵
СӣܹͬʱȻ˵㣬ҲӦ֪ˡϵ
ܹͬʱԭӦǵڶֿˡ
֮ǰķܹͬʱԭһΪֽеɫںʹв
һֿܣΪƽǿ
˿̿Ȼǵһ֣Ȼûͬʱ֣
ǵڶ֣ҵﵽʲô̶أʵ
ϳһ£ŷ֮ǰ˵ǰںϹĸ֣ȴͬʱ
Ҳ²ҪҼЩǿһЩ
˷ܵ˵ô˵лᣬҲںˣ
Ͽ϶Ĵ𸴵ûҪ̵ܿڵʵȻСο㽫϶Ҫںϲֹп֣
ÿںһҪǼʮϰٱӡͻȻЩҲѡ㣬ӦҲǿǿһ㡣
ͻȻ̾ϣн֮Уܲȱܹں֣ĸ֣ܹںĸ֣ûгֹ
ҲеİأͬڡУԽԽڴˣҲСӽпܣΪһںˣ
ȻϵĻ̼ĳȣɻεͷ˼˵
ϣδСҵڴ̫һɣ
ЦСӣͷҿɲǺ˵ƾڵǹɫں֤
ҵжϣеǹ϶ں
꾫һ񣬲ʵϣΪʲôô˵
Ϸܼ򵥣ڵںֽˮľ𣬻൱ȴٵĿ
ںÿһֵĺӦȣ˴Ĳ죬Ȼܲϳ
ôһ˵Ҳãɫܲں
ںҵУѵȻγɵ𣿡૵
նķ񶨵
Ȼ䲻ӵڵںȱ̫ȻȻγɡ
ȻγɣһΪģȥƵϡǶСӵԽԽȤˣлһҪȥĸĸ
ĸĸ궼ЩհѾнһûؼˡ
ҪǰЩ꣬ÿλؼң趼ŸŮѣǰˣǰؼһΣһ궼һؼһΡ
ҸĸʵˣҸһ˶ʮ꣬ûʲôطͬ͵
ʵֻȥ˽㸸ĸȥĵطû׼ܹ鵽һЩõѵ
ɴ˫ۣϣ˼ǡ
ֱӴĻ
ֻǻɣҲпǰãҲпĸ׻еʱʲô飬Żᵼ»衣
ˣҲҪ룬еһжֻҵĲ룬˶ֻܲҪ֪С˹ʺˣͬʱǿͬʱ
˵ϲ룬±Ͼǣһӡ
Ҫ˼ˣҪĻʵֻеʵˣ֪κ飬κ࣬׾ٵĵõ
񣬼ᶨĵ˵ͷ
شȻ㲻ʲôϳ˵˹ڵ˵ҲǸֶΣһҲҪľҪɺƣܹߵս
ϵ뷨ø뷨ıϣҲ⼸죬һҪֹ
ֻҪɣ⿿ԼǲСӦøӴһЩѶȣһЩսҲܹǱ
ϵĻΪ֮һ˷ܵʵϣʲô취𣿡


230 ƴ
īҺɽһƬյϣǰһľ޴ľ׮Ťͷͷ󺹣һīЦ
СЧͦߣôͰҸ㶨ˡ
īɽվԣɽϲīɾ٣ֵϵĺˮ࣬Ǵˮ̳һ
˽СʱǰŪʵۻСӡ
˶ˣʹʲô豸Ͳ̫ˡֻҪĽˡ
żʮľ׮Щľ׮гϸ
һľ׮߸ߵ𣬲ббԶ˵ķ̶סһЩϣôһ޴ľ׮ͻᳯмײ
Щ𺳵ľ׮⣬лŨŨζ
ϸȥᷢ˲ԶڷŲͰЩľ׮֮ϣҲڲͣصͣԭЩľ׮͡
īǰƣ¶˿˿𺳣Ҳ˾塣
ϴȷҪôɣҲ̫һЩɣī̲סѵ
īļһɵЦСӣ󣬲ƴĻʵôܿ
һԵɽֵҲǾݣµ˿ĭҡͷ˵
̫ΣˣǲķϴʵԣҲôƴҪ֪ǸıǮˣҲɾ񹦰
ۣû¶˿ĵӡ
ΣգΣ㲻ʲôҪƣֻôƴһˡ국˵
ˣȼľ׮ɣסһҪľ׮ͣҡײɲҪһ͵¿ұײҲһѵ
īɽ˶һۣ໥˵ͷӽһһͷŲľƺݹͣڲϵµ͡
еĻѵȼ˳ҵľ׮ȥ
䣡
īеĻѣһľ׮˲ȼͣľ׮ȼܴ
Ѹٵܶȫľ׮ȼһʱΧʮľ׮ȫȼգƬյرһƬȵĻ𺣡
϶˵ģμӿķ
ڻ֮Уһÿȼյľ׮ȥײڷѵУС
ϵ˼ơҪΪѾӵһͼףȻƣһӻƵ
ΣʹõıҪֻ̣ܿīҵˮ̶ȵķӺ
ıͼǿֵסʴͨıò˶ãͻ᳹
ûеͼıֲ˼īҪֻʱѡơ
Ӵóڵףĸһѡ
Ҫ֣ͽкɣ
Ľ״ϣ˫ִһصһ࣬ѾһƬ𺣣ȼյľ׮
ϵҪ󣬵ȵȼյľ׮ײʱʹð˻ȭ̤ɽţʹֻܿԼıЩľ׮࿹⡣

ҵĻ棬ڽ̶ľ׮նϣһ׳ľ׮ЯһŴмײ
ľ׮бԽԽһֻ泤㣬Ʋɵ֮Ϯ
𺳵һĻԭһƽ꣬ϵҲԽԽءѡܣҲѡܣֻѡӲƴ
ľ׮ԽԽʹΧĿԽԽȣоÿһѡ
úã
Ѿƴ꣬һѸٳƣĻľ׮
䣡
һƺݺݵĴľ׮֮ϣһʱĽڹԵ£ϯ˲ͽ֮С
Զī˼ˣ̲סһ󾪺ҪǻǵĻֱӱ˿ˡ
ֻڻסһɲǣһ·ȼŵľ׮ֱӱɣȻԭ·ء
Χ꣬ٴγīУֻǴ˿̵ȫյںڣѾѿòˡ
ڴʱ걳ٴδХ겻ҵתѾǰˡ
˫ٴڵĻײһ
ܵľ׮ײĽŲŵ棬ŵףų׽ľ׮ͣ¡
ֻǱ֮ǰȥľ׮һκХžıײ
Ҫǲǰľ׮ȥ϶ᱻײš
һȥ
һҧԼõޣͬʱľ׮˻ȥ
ǰУѾ಻ԣȫ±˲˵ҲǾ˵ġ
ֻ˿иٴת׼ӦԱϮײ
껹ûܳתľ׮Ѿײ˹ݺݵײļϡ
⧲ֱ꣬ӱײɳȥڵϻ߰Զųͣ¡
̵ģľͷǱˡյ
ϴû°ɣԶīź
ˣ˵ţһͦվ
ŲԶȫľ׮ն˹̶ʼϵ˶ʮľ׮ؽƿȥǺˡ
ʮľ׮ȮһһҪǳȥǾһ
Ҫ˵һˣԶīɽ֮ǰվ߰Զ֮⣬Ϊܲ˵ϮϽ˺ס
̵ģƴˣ
һĵ棬ץһҵĨһѣҧ֮гȥ
ֻǸս뵽֮УûйӣīɽεĿУһδ˳
СӣҪӲƴŪƣΪƵУҪķӦ֪̲סѵ
һڣͿúңֻ¶۾꣬ҧ˵֪ǣľ׮ֱ̫ˣͷӣǲǹ⺦Ұø𣿡
Ц˵Сӣص䣬֢ҩʱѭ򽥽ҩܽ𣿺ˣҪɧˣҪԼص㣬㲻ҪˣǿֻҪһܹǰжϳľ׮ײٶȣײǶȡ
˵ɣ֮Ҫˣľ
걧Թһ䣬ȴûٴһҧ˻֮С
ֻս𺣣ӭײһľ׮
Ϊ֮Уǲͣڶȼľ׮ȥͨһƬ
ȫȼյľ׮𺣵ɫΪһ壬ټΧžȼֻľ׮ײǰʱǿӦ
˲ŵܼʱײľ׮һδεײɳȥ
һŤ֮յĶ㿪ľ׮վӣ׵ģͻȻľ׮
ľ׮мײҪ
˫̽һ˫ľ׮ݺݵײһ
˫̽ǻеһУ껹ʹһУֻƶѡ


231 Ч
ƣ
һһǰ׳֮ϡ
̡
׳ûеķ۶ϣǱƸǵĵطˮεպϵ
ͬʱһɹ̴ƱԵðԽԽ󣬲д̱ǵѬζ
䣡
һɻͻȻ֮ð˲佫ưס
ðźɫƾٵǰϲûΪƣ¶˿ʹ࣬¶ĵЦݡ
ưŵˣСүڻ֮Уô࣡
ջڵĻϵĻ۵һͳϨˣ¶ϵĺ׺档
̧ͷȥ֮ǰһƻеĵطﱻһĺɫӡ
֪һҹ˶ٿͷһŵǿ֮ǰЧһơ
һʼֻڻ֮мּӣͻᱻ޴ľ׮ײɡ
Լƴҧ֣Ĳżʮ룬ʮ룬һӣֱڻ֮ȥ磬ɵĶϮľ׮
ÿľ׮ϵһƣ򵽻ƵһУ򵽻
һҹֱȫľ׮ȫճɻҽųͣԼ
ղŵһƣƾԼĸ򣬴һƻơ
ĻƷΪؾ磬һسƣڶطƣɽƣ
ӵһسƵֿ˻ƵĻȥһƣһȼһ
ɸղһƣȥԵƽ棬֮ǰһĻǸ𣬸£ȼЩص㣬һ㶼մ߰
겢ûʧҪôҲԾ˿ͷư
һҹīɽˣһ˼Ķϵӡīڵӡ
̼ˣıճӡīһԾ˵
һڵ꣬¶Ұ׵ݣЦϻѲΪȥ𣿡
īͷεЦЦ͵ϴ㲻ҪᣬֻǾ̫˼ˣֻһϣܴһƣֱǰ޹˰
㵱˶೤ʱ䣿궢īʵ
īһ죬ЦϴһȣҼֱ˵찡ҵ£ñҺٵÿֻǽһӣҶ˱顣
ɽأŤͷһԵɽ
ɽҲǺܲ˼˵ԵĹĸ£ųЧܹؿھۼһƴСġʯס
īɽһԱȣ˲١
´˵ĻԣЦŽ͵ҸǵͬǴļڿʼЧҲȻġ
īɽٴζһۣεʼ磬ǿɲĻᱻǿ걾Ǻܱ̬ûҪԱȡ
ˣɽû̶ˮٲ֮ģڵӣǲܳȥ˰
ȫڣˮ̿һϣƤγһӲĻҲ㣬ʹܡ
ɽһ̶ˮ
ɽ䣬Ѿźɽȥ
Ȼӣ˱˵ϴٶȣֱĽīԶ̲꣬ס̾
ɽʼ磬ѵ㲻Ҫˣ֮ǰϴ𺣣һδεıľ׮ɣһδεĳ𺣡٣ûͳƹ˶ٴΣ
īһ㶣üȷ˵Ŷٴΰɣûô⣬֪һʼȥͷɳȥͷɳ͸ոһʳմǰȥʹӺ˳
ɽȴһأָīǰ
СӵָҲ̫ˣҿһˣʮΣϴ㱻ײٶΡ
ɣҪǻǣճ̼ˡɽ̾
īŵ˵ҿôΣҪ˵ճ̿ˣˤ£ҲҪˡ
˭˵أ˵䶪˵ĻϴһҹԵÿ࣬ôһҲûôࡣɽޱ˵
˵ˣҶ챻ˣѵģǿǰ׻ˣǰԼǰСȣѾԿˣҲڷˡɸϴһȣë
УҾˣҪԭеǿȻϣټɵǿȣ𲽼أϴһǿȣҲҪﵽĳǿȡīһ˵
һͬˣҿɲñϴɽȭ˵
겻뵽Լķٶһμīɽ˵Ķ־
ʵԴϴīң߲ݵķΪѾ̼ˡһٴη֣ûֻи
ʹʹˮ̶ϴ˸裬׽ϵ۹ϴɾ
Ȼһµվīǰʱոƽˣٴβŵĵɴ˫ۡ
īΧתһȦشóʱ䡣
Сӣҿʲô걻īЩëˬ˵
īûֵ˵ĸ첲
һĿī֣꾯Сӣ밤ǲ
ϴ󣬿棬ɫʢǲںɽʲôɵˣոտڻпһϣˤһϣû£īȵ˵
˭˵û£겻˵
˵ţֱӽԼߣ¶津Ŀĵ˺ۡ
ĸ첲ϣһ飬һ飬ûһõƤ
īָɻ˵
ǰīԴһƣֱӽѵСǲǣͲһ𣿡
ǰϴһ飬һ⣬ͷ˵㣬һ˶ûУֱ̫˼ˡīȻȵ˵
ͲҪ֪ˣ֮ϴҾǲ»գ˵
ڡ¯ģ֮ǰһƣȻ˵
̬ī˵
ָɽˣҿɸСӣҪǰ𣬾˵ûˣûУ
ī֪˺ﵣģ˲Żᾯˡ
īļһ˵İϴǿɲѱġ
˻ʹĵ
һƸīϣֱӽƳԶ
СӣΪϵǼٵģڻءʹͷ󺹣嶼Щ
īεЦЦϽԲϴȷʵΪǳšҲ֪ʹƽһ㡣
ʵڻʹÿһǣϵƣֻǸǰʹȣƲֵһᣬȥǸûһ㡣
ƽƨϽҸطˣûĽѵ
īһתٺЦϴҸƼطˬ죬ܹЧʹࡣ
īôһ˵ҲȤʵ
ʲôط
ˣʧġī˵


232 
ǰһƬѩصĳϳ˾ȣ벻ŵɫ
С˵صص㣿īʵ
˳Ծīһ˷⡣
ûīҵıīҪ
֮ǰī˵Ҫһܹ˵ĺõطҲ벻СӾȻһڵϰıС
ǧƽף溮ˣһι״ıڵƹӳ£Ө͸˷·ˮ֮С
ʹīׯ԰ĵ£һȻɽɽ᫡ֱͨ¡
Ȼγɵ𣿡ʵ
˵ţ̲סһԵһֺ̹ǣ̲ס˸
ΪӵлѾ˺ֵĵزվڱڣ걻ĺһҲ̲סЩɪɪ
ɽ͵ϴ⴦¶Ѩ¶Ⱦͼͣ£ҪﵽЧȻǲġ
ֻǼã˹ķ¶Ƚøͣʮȣһ˼㴩½棬ҲúޱȵģʱھͻɥʧΣյġ
˵ͷ˵ȷʵ̫ˣվڣҶñ̹ǡطǻ°빦Ч
ϴ󣬲ҲǺܲģ˵£ϵʹǲǼ˺ܶࣿīѵ
һ㶣Իһ壬оϵʹȷʵ˲١
٣Ȼ±мʹá
ڵֹʹ˽ģ˶Աˣʦ飬һõֹʹķ
ϴǾͲȥˡ˵ģЩⶴܹ˲죬ֱ̫ˣһֱӱˣһΣաīµ˵
ʮȵĵ£ȷʵ̫ˣɽ˵ģҪͨ˽뵽棬ʱﶼΣա
ֵ»˵Ǽѵīܷôһ±Ҳͦ˵ġ
˳ȥɣԼȥˡ
˵ţֱӳűȥ
īѵϴҪܲ˾͸ϽɲҪӲŵģȻĻΣյġ
֣ǻӦˡ
ͬһ㣬ȥǼ²ȵĶǺıש
Խ¶ȾԽͣòתԼһů⡣
˵㣬ϵȷʵʹˣһ壬Ѿоʹˡ
ֹ۵ã˵ƾͺתˡҪƻָ뿿Լ˲С
ڱһֱڱ֮ϡ
ϣ̲ס˸
Ӵóش˹ϵˣӵѵЧġ
شܼ򵥣ֻҪչϵļأľضľ·תľȻЧܼƵĻָٶȡ
ϸش˹·ϸļ£ſʼ˹ˡ
Ŀ뵽ҵڤ״̬𣬵еľʼй·ߣʡ
˹ͬʱҲϸעţľ˵ġ
ע⵽صĲλʱͻ˵ĲλŰΧ
ľĸ׵ӹ˵֯ϸ̥ľγһյĿռ䣬˵֯ȫȥ
Ǿķ֣ľһӰ㣬һϸͻС
˵棬ЩѪľͬһıѩһ㣬Ȼʼڻˡ
ǣһЩ˵֯ľ£Ǽֲھһ󣬿ʼƿʼһϡ
ˣдϲҲڼʶľȻ˷棬ӵеơ
ӳҵ֮Уһתľһ޸ȫơ
ʵԴ޸ͱѰǿܶ࣬ԤƣϵЩˣʱȬ
ڱ֮дʱڤ״̬ʱϵѾõ߰˰ˡ
ۣ귢Լ¹˱裬ͷϣüëҲǰװ׵ѩ˪˶·ϼ̡
Ȼѿһ㣬ȴ˷ܵЦ⡣
ߣӣ֮ǰһһ˺ۣ˿ѾҪɢ˷ܵ
Ѿ߰˳ɣٶȻǿ찡شЧǲ
ֻǿһı˪Цҡҡͷ
ֻ¶ȷʵ̫ˣҲֻܴʱҶоԼ֫ˡ
˵꣬תڵĻֱоůͣӲ֫Żָ֪
ƽ೤ʱ䣬ˬ֫Ļû˿Ӱ졣
ڣָ֪֫±껹ǾûڣֽЩľĸо
ϵı裬̾ȷʵ̫ˣֲīС˼ɵҿСүж壬ǿܹôʱ䡣
֮ܳôʱ䣬ҪǵڵĻȻûп˹еĻһСů¯㣬һ
֫Ҫָ֫ȡ
ƺõĲˣӿԼˡ
ԭĴ㣬Ϣһ죬ܼ֮ǰ̶ֳȵƻϺˣԺ޹˼ɵǿѵ
űȥڱڣײī
īˣ¶ظɫ
ϴǳˣһΪ涳ˡīĵ˵
ʼ磬̾㻹˵֫ȷʵЩӲֱ̫ˡ
ī˸ۣζ˵ϴǳ֪˶𣿡
īָ˵ʱСʱīңҲϰ֣ȼܹסЩСϼСʱͶɱˡ
ˣôˣҩ࣬ī洫طƵġ
ǰīݹС໨ƿҲûпֱӾˡ
˺߰˰ˡ˵
īĶУСֱӳĴָ
ţôصˣֻСʱͺˡ
ī֮ǰǼʶƣŵ˵ѿģҪѪɢõҩҲҪһڲܳȬ
⻹ҪҵĻش⹦ֱ̫ˣûİæҵҲôá
īεҡҡͷĽ˵شЧûôϴ
СӾͱƨˣɽչЩľͷָ׼ûУ
ͷԸīɽЩľ׮չһҪϽ䣬ܹ


233 ڶüɽ
īҴһڣһУжȹġ
ƣһвͣĥԼϴһ˺ۣУûشһԼơ
˷Ҳ꼸ٶȣ˻Ƶĵһسơ
ٶȣīҴϵ¶һ°͡
ľѧīҵĺҲǺѣҪɣûмµĹɹ
ȴԼƴԲеķʽֻһڣ˵һسơ
ÿһ죬궼Ǳ˵Ľ뵽Уɵ֮ĳ嵽ɽƴѵԼ
һӵгǿ츳£µӵгǿ־Լ͵ƴ
һˣֻҪȥɣϼû첻顣Ǽī˵ʶ
֮뿪īңΪõK֪ͨ˵ȸҪȥ
ƴƴôĹΪľһ죬˽ĸ꺣
뿪ī֮ǰ껹Ǹīɽһһ
˻һֻǺݰԼϵˣ˵
˿׵ϸߣΪɽһȭɣŵأݺˤĽ
㻹˼˵ô˵ҲֳˣҲ̫˵ɣСӵڻ²˴
īһ߰Ĩҩ࣬һ̲סԹīǰīҵģָһ꺣
Цٺ٣СӻݣҲֺݵ㣬԰
һɽī˱ͷоͰˬݡҲͲôˡ
ûһжջʤīɽȻӮòɣɽȴ⡣
ɽī˶弶ڣܹƾļڣ˵֣飬ǰī˿ֱ췽ҹ̷
ȴʵǣϣҲɿܡ
ܹ֮սʤī֣Ҫ;ڣѾǿܹʹƵĵһسơ
īСҲ˺ɵΪֹû취ʹóһصĺϮˡ
֮սһܹʹùˣ˵ռ˴˵ġ
ͺñͨˣһǹһŵǹԶҪõĸơ
˫ʵ಻£ܹʹùˣȻơ
Ȼ򵥣ȴ˵ˣеĵλ
һϳ˵ĹԸӵͬĵλȫԽսˡ
ҲãСһֱ͵īСӣڶû취ʹõһأҲǸһΡī̲סѵ
ʵīҵĺѧѾī˼ڣҲܹʹõһغˣǿóڶرѩأһǽˮС
ҪԭڣʹõıҪϸҲǵͼ
īȻӵи߼ˮɲζӵкܶеͼ෴īҲûжƷʼѵı
ˣīźȴû취ӳ
ҲΪԭѡƣлõһƷʲı׼
ҿҪ뿪꺣֪Щ죬ǿƤôˣ
ϾҪȥȻʲôط϶꺣
֮ǰīҴһڣǺܹĵġ
ī͵ûпʼʽȫбѾˣǮܽȷʵһ齨һµķ˾ľ֡
⣬Ľпܾ˫֮
Ҳ֮УǮǶҲ־ڱصá
׼ǮĵףϧһдҲҪǿƤ
ĳ֣µ뷨һǮ˵İ취
ʱû취ˣ꿪ʼʱһ׼ʱμӵģʱҪǮ˷۱
īüһɻʵ꣬ѵǮǾ֣
Цٺ٣ϴβǸ˵Ҫȥʦ˽Ѿ˽ˡ
һʱû취ֻҪ֪ûѪǮıء
˵ӵôȻƣҪǲݺݵĿһǮܽǣǲԵ̫ˣ
īȴЩĵʵ꣬аǺҪһǮУǺܲ
ʮ˵ģû⡣Ҳ˵ˣǺҪǮҲ϶Ҫϧһд۵õ
սǮҲ϶ưոݣʱһǴС鷳ˣǾ˫Ľɫһ£ҡ
ôҪһ˵
ī˵ͷҪȥȭǵ֮ɫ
꣬ҪȥĴȭ
ҲѾЩˣK統ȥʱ򣬶Ǳ۾֪ʲôط͵
أҲЩϣҲʶӦòͨ˿ţпֻߵһЩ߲ʸȥ
īüͷ壬ĵ˵صȭǰ׼ȥһʼҲҪҪ۾Դ˵ܲ⣬ҲҲȥ˼ˡ
īĴȥҪ۾ȷʵصġ
⻹Ǳ治֪Ҽ׼ֻأֲʲô̶ȡ
ԽǽӴص֯ԽǶ˺档
˫Ҫ֯ߵ̫ν溦èص飬Ҳһ̽ĳ嶯
꣬ô˵϶ΣأһҪСġīһŵѵ
īϸ֣¶һ˿º͵Ц⡣
ĺˣҲ³çģ
ص꺣ûȥֻǽī͵Դ󣬾ֱۺɽׯȥ
֮ǰİܰԵۺɽׯӰ컹Ǻܴģȥô죬ɽׯľӪû
ĳˮȣϵۺɽׯʱɽׯڲԵЩ塣
Դˣ겢û̫ĵģЩԱֻΪʱģŻЩ
ɵۺɽׯеѪȣ뼤˵ǶƷҲ̵һʱʱһãǴӱĵطò㣬ͻʵʵĻصۺɽׯ
ֻǸʱ⣡
սͣ£ûн⿪ȫһӰͻȻܵĳǰݺݵһĳ
ιúȻŮôáȸ鲻Ӵ⴫
һŮ͸оһͷ
û꿪ڣȸģֱӴ򿪺ţźĶ˳
㲻³ˣֱȥüɽ


234 ǰüɽ
ڱλãֿܶܡ϶꺣֮⣬ڴɽ֮С
Ҳ뵽Ȼڶüɽ
üɽ˵̫ˣؤͽжüˣĳڶüɽ
ǲɺϣʶ˴ζüɽ֮Уǻܲ򵥡
֮ǰһֱҪȥһ˶üɽٻصɽֶܷܲü˵һЩ˿
ֻΪ̫飬ûоȥЩ顣û뵽ȥüɽԭ򣬾ȻΪҪȥȭ
Сӣ㵹ǿѵȥ𣿡ȸ󣬳ٳٲ귢ʮֲʵ
μȸ飬Ůϴ˺ܴ仯̶̼첻ȸֱǴ֮ǰĺܸţڿȥȴʱУԵøҲഺ
ˣҲֻǴҴƳһۺ󣬾ͽĿת˺Ķ
ĶҲҪȥ𣿶üɽ꺣ͬյġ
˼úĶȥϿ˵üɽʱֳûǸ֮ء
ҲΪüɽգԱŻ
ûȺĶڣȸ鲻ˬĴ˵ιСӣ㵱ϹģҴĶԣͲʲôΣա
ڣҸӲģܲӵģȸ˵
ȸǸʮ֣üɽͬдֳûʱȸźĶĶû֣ͬŽеùء
Сӣ⻰ʲô˼ȸԲʵ
û˼ֻǾ̫ףֱ˵˵
ȸ뷢ȴһԵĺĶȥ
ĶһֱԣȻΪȸڳһֱɲŮ
˿̼겻ͬǰüɽĶҲЩˡ
΢΢죬ĶЩ˵꣬㵱ǴӦңȥȭһֱš
Ǹ˵ĶǴӦ㡣ܻб仯üɽΣգҲܲεģ뵽յء
ȸСֹңԼû¾͸ϽϣҪ޵Уؼյأȥɡ
ȸĻɫһȸ鱾ΪȴԳ˵
˵ûȷʵ̫ˣԼİΣû취֤ΪˣҲŲܺεģĶһ뵽յء
ĶϵįҲһʹ
꣬Ķȥˣ㲻һҲκ˲ֻҪʱ䣬һΪǿߡ
֪ĶڰοֻǳǿЦЦ
ĶģȥĶĺǣǱȪҶԴһһı֤
˲ŵȸ˵ĳҲǼģŻźĶ˴ĳŵ
ȸƲƲ죬ȫ˵󻰡ĺǻ˵ȪȥֱǴţݸ塣
ǵȸŤͷȥȴֺĶһۣȻǱĻɹƭˡ
ģĶôǿɣȻСӸƭˣȸаյ뵽
ߣ˹ȻỨĶҲСȸһҪʮֵľһᱻƭġ
Ķջ˳ûִҪȥ
ԶȥһҸĺĶ꣬ܰ쵽ɹ֮ǰȱɡ
ĶûָȥΪüɽеգһͨŮӣȥüɽյأȻ޴ľ
겻ȥĶ˳ˮȻһݳǰ
Ǿڶüɽټɡ
Ķ˵꣬ɽׯڲȥ
˿̣ڳȸ飬̲סЦСӣᴵţĺǣȪ֪֪⻰Ц
ߣ겻һ
ûзϾûʵԼŵ֮ǰκη԰׵ġ
ֻԼ˵ĳŵõ֤ȸ˱졣
㻹ƾʵҪ˵Ȫˣڶüɽȥ磬㶼Ҫոˡ⻰ҲƫƫĶ㣬ñȥֻЦ֪
ܲܰϣ㲻ӷҶӷˡ㲻ǻǰ·ˣʡҴԲѣô㿴Цû˵
ߣƢͦΪڳҪҴȥҲŲôԶء
üɽǻĽҰһ㶼棬꺣档絽Ǻöһû湻ء
仰ȸͱ¶ıԡ
Ȼܲȸ飬Ϊ˰£ܡ
ڸ˵£û˵üˣֱʵ
ֻȸȴһãҡͷ˵üˣûһͲʲôǿߣҶû
üͷ壬ȸȻûü˵ţȻܲ
ûʱ֣ûü𣿡һǿ
ȸ껳ԼʮֲˬغιбҪƭҶûôȥüɽôʶʲôüˣ
ȸĻһ㽫ӿ·
ûȥüɽôȥˣأҲǳȸ
㱿Ȼûȥüɽҳ֮ǰͲ˸𣿡ȸߵ˵
갵һԼŮֱǶţ١
üɽôôҵҲµûĻӦһصĵطȻҲôأ֪Ĵڡ
껹Ҫʲôط
ȸ鰺СԴһ˵Ȼǵİ취˵ıʵС
ȣüɽкûôһɽȣüͷ˵
Դ֪˶ü˺ͽüɽо˸飬Կ϶ټĶüɽ֮У϶ûôһɽȡ
ңΪ˽ĶüɽĶüɽô಻˽Ķءȸ̲ס
ȲڣһǶüɽļɽ֮һֻ֪ڵ˺٣û˴·һҵط
˵ͷҲʶӦʲô۷֮˶üɽ֮С
ȣҲܴȸ֪ˣҲͲٶʡ
ˣ꿪ʼרĵĿٸȸ˵һ仰
˵ĳĬ겻ʲôȸо̫ġ֮ǰֱŮǸвסˣһ˵ǶҪ衣
һļȸ̲ס˵ι㵹˵·أѵҪһ·ưͣ
ʲô˵ģ㲻ˣҲ˵˵Ǹ⣿û˵
ȸȴǿʶ˵㣬ҸᾲĵġҪǲ˵һġ
Ǻã㣬ͻȻʵ


235 
ȸһֱأµԸƺһֱһյУݣܸȤ
ǸҾܾش𡣡ȸֱ˵ľܾˡ
귭˸ۣ˵Ҳ˵ܲˣ⣬ֲش𣬴С㣬ĺź򰡣
ȸ鱧Űӣһ˵ڵĵطǸܣû˽ӴҪ㽫͸¶ˣҪܵϿĳͷġԣֻܻһ⡣
ʼ磬걾ûָȸش⡣ȸ֮ǰĻԽĶȸĵطȤ
ˣ
ȻòϷȸҲֻʮ˾꣬ȫǸഺŮ
ϾǸʵмˣһܸͬȤ
Ҳܣٻһɡȸһξܾ˻ش
ûиⲻ˵ǲ˵ʲôģԼɡյ˵
ŮȻҲѧŮһף䶼ܡ
һܾ⣬Ҳʧȥ˼ȥȤһֱȥȸ顣
ֳĬʮӣȸһܲˣλϲͣŤţǻһ
ѽ䣬һشˡһ·Ҫǲ˵ġȸ䣬յ˵
أͷҲصĵ˵
ߣϸˣҴӳڣһٰʮˡ˵ȸЩС֪ǲǲ˼
һٰʮ꣬ô٣˵
ʶУΣǼǧ꣬û뵽ȸ龹Ȼֻһٶꡣ
ιʲô˼Ѳ㽫ҵ˼Ϲ𣿺ߺߣһٰʮ꣬൱ʮ꣬أɲҪϹ룡ȸ鲻˵
ûУֻǺܲ죬ӦûĺܳʱŶԣû뵽ûеô͵
ȸЦ˳ǿ񻰹¿ˡ˭㣬Լεģ
ȸĻüͷһʵ⻰ʲô˼ѲΣʲô𣿡
ȸ鷭˸ɰİۡ
ֻ˵ҴεģҪͺˣҾͿôѵʱˡȸû˵
ȸĻȫµʶƺǰȫͬ
üͷ壬һ˼ӣȸ˵ٺ٣벻װɣ벻׾Ͷˡ
ôģٴʵ
ȸҲûӣֱӽ͵أҪȸһ㣬Ǿһ壬ѾܾûпԼӱˡ
ѵΪռٵԭ򣿡²
ȸһ㶣̶̲ס޵û뵽㻹ô뵽ԭ򡣡
ԴһȦߣȻȸСˣǳﶼ˵ԵԴʲôʸ˵
ʶȤûиȸ鷴Ǽȥ
˵ĺܶԣΪϵԽԽϡȱѾ֧ԭʼ״̬Ρ
һЩԵǴԭʼ̬ΣҪļĹĵԳ󡣡
˵ŵĻڿеŨȣҴһֻСȸΣҪۼпܡ
⼸Уܱŵڵĵÿһ伸鲼㼣벻ǲܵġ
οĺڲϵļ٣Ҫ˵ܼ꣬ǧʧһɶԶҲܻΡ
Ĳϼ٣Ӱ켫󣬶һӰҲǾ޴ġ
Сȸôεأ̲סʵ
ߣСȸҲܽеģȸ鲻Ľ
ʼ磬ûнȸĲϡ׼СȸƢԣװͰ͵ģʵĵҪĳЩ໹
֮ǰ˵ô࣬Ȼ˵ҲܿԼΡǿŴģϸ˵ңڵϵǿŴġ
Уһɻ˵
ôص飬ûκεĸҲûи
һ壬ӵʽһؼһ־ǿŸĸС
νĴУǸĸԼķʽԼΡ
ȸ˸еҲʶִеʽ²ʲôõķʽ
ִзʽкܴȱݰɣʵ
ȸӣǿЦԼȡԼӵˡ
һɱķʽб׳Ĵзʽʶˡ˵е
ǲѪĹҲѪ⣬ܹΪԼĺӣ޴顣
СȸܾͲҪǿˣҲЦġЦ˵
ȸһۣ˵ߣ˭˵ˣҲ֪ж࿪ġ
ֻ˵ſģȸȴǲ
εҡҡͷܹܵȸġܹáûûΡѹִ֪зʽжô̡
һֽʮֹĵĵݸ˳ȸ顣
ߣ￪˰ɣȸߵ˵
ԲҲ֪һȻҵĴзʽǸ˵
ȸ·ȫ˻ϻһ߿ţһ߱ԹĲ
඼˵ֲ̣£ȴ֪һжôҡͿǻҪκ󣬲ܸվͬһϡ
ļ٣һֱĴ֪֪ǰһһΣܹﵽǧ꣬Ϊ˴к壬ǱúΡ
Ѿļǧ꣬ڵļꡣǳɳĻһٰʮ꣬ӱ㣬೤١
ȥĻһҪӵʧ
ȸôһ˵һȷʵ̫ˡ
Ǯ٣˵޷û취ǿ࿿Լǻֵۣ˿Ƽһ·ǿˡ
һȴУûǾͲܻΣֻܿһдвУֱֹʰһֻˡ
û뵽֮УȻһ˱ҵ
Сȸĸĸڻ𣿡
ȸôģĸӦòˣֻȸĻشȴϡ
ߣҸĸȻڡȻǵ˲٣ٻٻʮ꣬ٻܻһ꣡ȸǿ˵
ϣǳ꣡ףԸ
ʡȸǿ˵
ٴҡҡͷȸ黹Ǹʮ߰Ů࣬˵ĹȻûȻһٰʮˣȴոճ졣


236 ʳȸ
ȸĻһȫµʶ
ռ٣˵һѣһ˵һ֮֡
Ĳϼ٣һٵʵĽͣա
Ĳ϶񻯣Ҳĳһ죬Ĳˡ
ֲãʱôħֵĴ˵ȴĴš
Ϊħ鹹ģΪǵ߼٣ѾѰǵټˡ
µ飬ҲĿȺһı䡣
ִܣĸоͬһ塣
ǳڶȸͬ飬ڸüɽ;У궼ûٸȸһ졣
ʮСʱ󣬷糾͵ˣǸϵ˶üɽ
˳ȸ飬һˬıԹ⳵ĸڹһ֪Ͳ㿪ˣҴֱӷɹ
ıԹȸ鼸˵һ·Ϊ֮ǰڶͬ飬겢ûи档
ģΪUFOɣЦŴȤ
ȸһԺʵͣŶʲô
εҡҡͷﶼ˵׼С˵Ӣﻹû°
򵥵Ľ͵
ȸȴƲƲ죬м˵УҲ̫СȸˡҪǳܷɵ׵ĸ߿գǸʲôɻҪ죬ܿŹ֡
øͣڵĿƼUFOǺпܵġֻ˵֮ǰ޼ɵڿҷɣûֻǹ˵ġ
꿴ŶüɽͷܶһƬе־ͻȻʶ
Ĳʱ򰡣ǻ˷żٵӣüɽε˿϶ࡣ
˵ȣڶüɽʲôطʵ
ȸû˵ôʱҴɹȥˡ
һȸҪУ꿴Χˮֳ棬ôˣڶüɽ˸࣬ΪرһЩǻϳɣ
ȸ˼򵥵Сڹ컯֮£һЩ۶ӡ
һ뵽Ůڶüɽżʮο͵棬ֱӻɱУôſɾַǷˡ
ٺ٣ǳ̫׳ۡˣ궼е㲻ˡ
ȸհǰ˺СĽЩ֮Աǡ
㻹鷳ǣѵ˶𣿡ȸ鲻˵
Сʻ괬Ҳ뱻˵ɹŵɹɣѵʱļ˾ûѹ㣬һжҪСĽױ¶Լ𣿡
ô꣬ᶼûôֵĴţһΪֵ١
һţ϶¼أȸִ֣ȫı¶֣϶Ǽġ
ҪеȸǲĴɻͲʲôˡ
Լ뿪֮ǰĸԼУĶԼľ棬ȸջĽ顣
ߺߣʱһΰɡҲһΣȣһжҪҵġȸǿ
øƽϣҪǵȣҲֻ£ǿܻͷԼ򵥵Ķ椡
һ·ȥԷ
ȥԷȸǰһ˷ܵ˵ãȥԷ
ȸΪʲôô˷ܣò׸ԼͬҲֵĿġ
ֻûã곹ˡ
ѡ˼ҸߵĲʲô꣬ȫݣŮԸȥͲ͡
ι㵽ȥʲôطԷ̲סԹ
ȸǲ˵ʲôףǸ㲻࣬ǳĶǳ⣬һҲ
һĺߣŮһǸäŮ֪ʲôнʳ
ܴû˵ȻŮָҪˡ
˵ȥʲôطԣû˵
ȸôһ֣ûθˡ
ڽתתҷȻ㡣ȸһ˵ţһ͸ѰŽֵԵĲ
ûķ˸ۣҲֻЭȸֵתơ
ڽת˰СʱҪͷʱȸͻȻָһҲϲغ
ңңΪҲķءȸ鿪ĵĻ
궨ȥڿ˲ơ
꣡ü˵
˵ʲô˰죬ôһС꣬һСꡣƵ˵
ȸ鲻˵Ҫܣϲࡣ
ССƵװ޶ܲ꿴С꣬ʵǰķԷ
ҪһĳеƣҪһٺõԼȴȸŮˡ
ˣʲôͳʲôɡ˵
͹ݣ£ȸͳŲ͹溰ϰ壬ϰ壬Էˣ
ʵȸ鳤ĺƯһľŮо
ΪɣֱŮմһߣȫȫǸɵ硣
ȸ鳶źӣҿⷹû˿͡
й˿ţΧΧȹֵϰһЦĴӭˡ
ֻǵȸ飬һԿŮϰһ㶡
ȻϰҲܲ죬Ϊȸˣһ㶼ѡ߿͵ԷСԷġ
Ů˧磬Եʲô˿ţϰﻹǺġ
ȸҲ˵źֱ˵һС࣬࣬࣬һ˱ࡣ
ȸҪϰһ㶣Ȼȸĵ̫ˡ
ôѵûЩǵģҪûУأȸ鲻˵
ϰϽҡͷ˵ǵȻЩֻŮ㲻ҪһЩ·Ĳ𣿡
ǶЩʲôˣȸֱʵ
ϰָܵţǣţ⣬ǣ㡭
ûϰ˵꣬ȸ鲻ͷغͣͣͣʲôôʳ̫ˡ
ϰϵⶶ˶ϰƢãû
ǺǣԭŮʳزҲġ
ȸ˵ҲʲôزĶԵģһЩҰûУĲˣҲ
ȸҪصĹ˿ͣϰǷˣǿЦû⣬֤⡣
˵꣬ϰ￴꣬ѯʵ˧磬ʲô
ƤɣȻ⣬ţǣɡ
ʵѾûʳˣҪΪ˸ȸŸɣŵʳ
Ȼȫʳȸ鲻˵ߣǹġ֪Ҳϲ⡣
У㲻ϲ⣬Ҳܷ˳԰ɣС㣬ƫʳ
ϻȸ֮ҴûԹ⣬Ҳܳ⡣
ȸһ㺰ԼȸҿʱĿˡ
ڻȻ򣬲ȸʳΪΪСȸԹ߲ԡ
ͨһ㣬һԴϽϰ˵ˣҲȰ˱ɣʳҲҪˣزˡ
Ŀڣȸ޵㻹еġ


237 ܳԵȸ
ǰ̻ʣ˿ûһŮģȸ飬һҪӡ
ಣ
ѿҲͰˣȸÿһ࣬ҪŪ󶯾֪ŮӳԷҪϸʣ졣
ôú𣿡̲סʵ
һֱſźȸ̧ͷǰİ˱໹ûһڣȸҰҰ죬ҡҡͷ˵
ζȻȲ谾ֻ࣬Ҫǹ࣬С࣬Ҷϲȡ
ԾģȸϲС֮Ĺˡ
ٺ٣ҪǸӼСӣǸȡ
һ뵽Ƿཱུ汻ȸԵЩθǰİ˱࣬͸û취ˡ
˵ȸһӣغ쵰ųԳأȫҶԳӡ
Ծĵɴ˫ۣ˵ôҾͿЦ
ϰﲻڣѹСıԹ㶼˵ˣݣԳҲ쾭尡
ȸҲСҧ˵쵰ΪʲôҲΪ׷ˣԳͼ飬ǲȥġ
ȸ˵źлͦ𾪵ġ
û뵽ƽ֣еûûεȸ飬ҲǶʲôںġ
ȸ˼Ͻֵ̧Ǹ
ԲֻǿЦʵԳҲǶרҲԳӣʲô׳棬ǼƺһЩӼƣܶ˶ڳԡ
ȸȻЩ˵ߣΪڸ֮ʲôϡﲻԣ࣬ĳ͡
ҳ֮ǰҸĸң̰Ҫܹץû׼ҲŪϡ
ȸĻû𾪣ķ˼
ͻȻһӰ෴ľ飬ȻһЩսʤû׼ĸҽѪϲ
겢ʲôʥĸᷴԱ˳⣬Լⲻ
֪֪ɹ￴һЩ˵ǽɳ˶ħȥֲ̡
ҳϣһȷʵһЩ࣬˵оûаʵǴ󲿷ģǴӲɱΪ֣ɱ޹
Ϊһϲ𣿻ǣܰɷĹЩòȻնʦǺǻԥնɱ
ߣҸ˵ǧе֣е١
û뵽ֻΪԷԳ⣬ȸȫ˻ϻ෢˿ߡ
ֻǶȸЩߣҲԶԡ˵ǲģ˵û˵ô޹Ҳûд˵еôײС
ԵԾӣȴǵˣҪҲǻ˰Ե뷨ŵ֮ìܰɡ
ٳٲ˵ȸ黹ΪԼ˵Զء
ô˵ˣǲΪΪоȸʵ
ЩЦõҡҡͷȷʵЩд࣬ܵĵز
Сȸ˵ĶԲԣ³Ƿ˵޹ֻзȨ
ǿΪѹʵԼ룬ǻҲݵࡣ
ȻȸĻп࣬Ͼ࣬ҪΪ˵ġ
ߣô֪ݲࣿȸ鲻˵
ʼ磬Ҳȥ粵ָȸ˵Ĳ˵ԼﺰɱģҪ˵㣬ƹԷ𣿡
ȸ黹뷴һ뵽ԼıԣȷʵԵ˵ʴȣҲֻܱˡ
ˣҲˡںƽ֮СϾҪˣ㻹ǸϽɡ
ȸһۣȻ󽫷ŭʳٴ̻ʵĺࡣ
ЦҡҡͷҲѧȸӣʼĺԼİ˱ࡣ
ֱ뿪꣬ʶȸСʳж
ʮ࣬ĵˣȫ뵽ȸĶԼŲѡ
Ҫ֪ɲС˫ֺ£ʮ룬һͷţҲδܺôࡣ
ֵϰ񿴹һһֱȸ鿴Сһ߳ŭϰǮϽҲƵ뿪ꡣ
ϰԶȥı˿ĭո̾ĹԹԣҲ߯ܳˡ
̲ͬס̾Сȸ㾿ȸãǴãҲ̫ܳˡܳҲͰˣôණҲûӱ󰡣
ȸ˵ߺߣҪϰﻹٺʮ롣һ㲻ԷԷҪʮ¡
ѾԶԣֻĴָʾԼˡ
ҲԱˣڵϻأ׼ȸֱʵ
꿴˿ʱ䣬ڻû磬ȷʵء
ҪҸݣϢһ£꽨
ȸһʹüͷһˬ˵һˣжۣȻû¸ɣǾ͹֣Ҫ򼸼·ʡĽ뵽ȣû·ϴ
ȸôһѣҲ뵽Լ·ˡ
Դӿʼǿɵѵ·ĥ̫ˣһ·ֻǿһΣһѵϾͳ׳ؤˡ
ҲãҲҪ׼һЩ·
ΪͲϤüɽУȸ飬˴ҵһҴ̳
뵽̳Уȸֱ˵ģҵģǷͷж
꿴һ˷ܣԾԾԵȸ飬ĵʵУɡ
Ů̫ȱˣ껹浣ģһû취㶨;һЩ۶ӡ
ȸ鲻ˬ˵ߣҲ̫Сˣ򼸼·ҵȻû⡣
ǺãȻû⣬Ҳֵʡʱ䣬ǾͷֿжҪʲô⣬ɲҪ嶯Ҵ绰ˡѵ
ȻᵣȸԿǵı˳Կ
ȸĻƢȫпΪһС£ͶԱ˴֡Ҫûзִ磬㲻ó̫鷳ˡ
£ҵײеˣˣȸҵǮɡ˵ţȸ齫ꡣ
ֱ㶵Ŀȸ۵С֣ɻʵѵŲǮ𣿡
ȸȻ˵ǮΪʲôҪǮ˵ˣĶ˵ŮӸкӹ֣ȨкӸǮġ
εҡҡͷĶôõĲ̸̣ŮһЩ
ٳٲǮȸ鲻˵ι㾿㲻ôСɣ
ȻСֻǾȸǮŮһȥĻû
ӴóǮ顣
㣬ʲôʲôҪ룬ǧҪ˸ˡѵ
һۣȸ鲻˵£ҵɵˡ
㲻ɵӣɵӻ㣬뵽


238 ׿
ȸֿװʼΪԼѡװ
ԴŲûʲôҪֻҪСڵ·ʵ̫죬Ӳ̫ע·ӡ
Ȼע·ӣΪʵ̫Ҳһʱá
Ϊȸǵ鷳꼸ɨķʽڹÿһҷװ꣬ѡʵ·󣬾ֱһҡ
һСʱĴУѾϰټ·㹻һʱˡ
һʱ䣬˷ݶüɽĵͼλϵͳ·Ǿ׼һЩա
Ҳ֪СȸûУϣܰһ㣬Ҫʲôֵ顣굣ĵ뵽
ͳֻ׼ȸ飬ѯķλ׼ϡ
ֻǾ׼ֻʱԼ̳⴫
ι˵¥ŮװһŮ˿ͽһҷװˡ
£ŮҲ̫뺷ˣѲǹٶ
ɲզΣѸתƬŮ˻أǸϽȥ
Ů˼Ҵҵ뿪ͻȻһɲõԤС
òȸİɣյ
ԽԽÿȸǳ鷳ҲϽӿŲ¥Ůװȥ
;УҲԽԽĹ˿ͳ¥ȥ
ڼ䣬ȸ˸绰ֻǵ绰һֱû˽һġ
ģŮ˵Լӵ绰𣿻˵鷳н뵽
ԽԽĽŲҲԽԽ죬ֻ˲ӣʹҴҸϵ¥Ůװ
¥ȥͷһҵǰΧŴȺϽȺȥ
ûܵǰʹȺдһηŭĴ
쵰۸û𣿾ȻҺڹҡ
Ϥȷȸˡ
Ů˲·Ǯǵĵ̣ϻôûѵٶͿ𣿡
ģʲôٶҪǲǮ˸ң̾ͳǵĵꡣ
ӷװвϴüͷ塣ֻΪΧ̫࣬һʱ伷
ΣҲ߶ʮһֱʹԼӲΧȺڲϵıԹУų׼ȥ
ռſڣͱŮԱסˡ
ԲǵʱӪҵˡһŮԱ˵
ÿҸŮʶ
ԷÿֱӴֱĽƿŵȥ
ֻǸս뵽װ꣬ͳɵˡ
ϰƽ׵ķװ꣬˿һƬǽ壬еķװܶڵϣķװӵضǡ
ȥÿȸ𵶵ڵ̨ϣһŭߵĸΧļ˶š
޳֮ͽȻ۸ҲʶƭҵǮΪҺ۸𣿡ȸĳ
ʱһϰ긾Ůŵ󺰵
ҶСϰտ겻ףŮ˲֪ʲôҪ۸ǰ
˵ŮϰһƨϣȻѧø˫ֲͣĴ棬ĨĽ
ҲҪˣͶ˼ĵ꣬һˣСϰտô
ˣǴüͷŮͬøƺЩͬ
Сȸȸ
ȸʵʵ֪ˣȴûик
ȸֱ̨׼ŮϰȴͻȻȸĴȡ
㲻ߣǵĵӣûôףϰıȸȣ뿪
ģȸ
СȸҪ嶯ȸһŮ˸Ͻѵ
Ͻܹȥϰ꣬һߵʵʲôˣ
Ů˳˼̱֮࣬ǰҲܲˬȻûиʲô״ҲûиԷɫ䵭ػص
ͬ飬ʲôԸ˵
ϰȻıȸ飬˵ûʲô˵ģŮҵĵ꣬Ҫǲ⳥ңҾ͸ûꡣ
ȸͨ죬
СӣҲˣŮͲҪҲˡȸҧгݵ˵
ֻŮϰȸĻȻ֪ĳŵ˽
Ů˲ǵĵ꣬Ҫִ˰ϻûЩô
Ůһһˣһһٶ˾ǹⲩȡͬ顣
ȸʵô£
ȸյ˵·Ҿ·
ȸָŽµŮˣһߵļ˵ŮҪһǧ飬ɵóҵǮʱͻȻĿҪһ죬˵ǿ˱ۡ
ߣŮ˸ǽҷϵǮȫȥңҼǧ飬ʣµһ಻׼ˡ
ȸ˵ƺʲôŮϰӦǿȸЩȻ⣬Ҫǿǿ
ȸĻŮϰҲһѱһĿߵ
ϻ˵ĵطӪҵԱ˱ۣǧıۿ˼ٿ飬ֻǰǮѵҲд𣿡
˵ģôϴۣƭҵǮȸ
Ůϰһ·ָ·ϵļ۸ƣµĽ͵
ҿԿշʮ·ͯۡǵ·Ƿƣ·ϱŷԪĵԱһʱ˻ıҡ
ƳһŮϵӣȷʵŷԪı־
ͳֻһҵӣ־Ȼڻ죬ǻʵĻ졣
ʱǳ׿Կ϶²ȸĴһǵ׿ˡ
ðӣο͵飬Ҳû˵
ȸӺƭԣһ۵ĴУĿ϶صģټɶ׾ͳΪһЩֵ̼Ķ
ȸᣬϽ͵СӣɲҪŻ˵۸Ҳ
ȸһĵЦ˵ģûй㡣Ҳ̫ˣίҴ绰Ҳòҵĵ갡
ȸߵ˵ʵܲˣҪŪͶִˡ
ҲȸеıʵҪͨ˶֣пܳ
Ȼ˳öҵˡ
ʱͻȻ˺ˣ
ˣϰǴĿ߰
ˣүǣǿһҪȻСϰû
ǴüͷӣŮ˿϶ֹһ׿ˡ
ֻһȸŮɷǣе͵ʴס
Ů˿϶թǣϾȸĵ꣬ʧе󰡡
ϣŮ˲Ҫ̫֣Ȼڵģ뵽


239 ĵ˫ɼ
װһӿһȺ죬ƣ̲סüͷ塣
ǰľֻͨףصҲһΰ¼ϰﱨͨͿˡ
ǿǰƣص°Ҳһʮ죬ҿЩĹĵģ񻹴ǹ
һо죬һޱ꼸ǰʵ
˭ľ
һֱȸȵŮϰ壬ɿԼ֣߾˫ֺͬ־ұľ
Ůϰָȸ飬һ̱Ŀߵͬ־һҪŮ˽ǵķװˣǿһСķ룬걻ˣҪǻ
ŮϰŵĿߣ궼еЦޱȣЩߡ˵ϹĺܿƵá
ȸ뷴Ͻ˸ɫֹĳ嶯
ŮеûӣҪһڣҲֻԽ˵Խҡ
ȸ黹ӣղ岻Ըıˡ
꾯˵ͷȻȸ飬ŭʵҵģ
ȸָҵŮӣ˿εĳϵǹҵģǸŮ˵Ľѵ
ȸϣһֱڵϵŮϰ壬һϲɫñƼ
ߣŮ˹Ȼ㻨ϣ㲻Ҫڣ뵽
֪ͨ㶼˰ɣ׿ڳˣЩ˿ҲΪ֤ҵôôడö˶˵һӣǳ׻ˡŮϰϽȴĿߵ
꾯ûѯȸΪʲôҪҵ̣ɫһǳ컯֮£Ȼ˽˲˾޴㻹Ǹǻؾְɡ
꾯һ֣˵ŮؾϸѯʡȥˣҼĿ֤¼ڹ
׵ľץˣһ˽͵ĻᣬѾ׺
ӣĻҪӡ⾯ƺƫ̻װϰѵһģ
쳯ȸȥȸۿз쭵ƣϽ󺰵
ţ
꾯ע⵽ֻ꣬Ǽֻʮ߰꣬ȫˡ
Сӣʲôˣ꾯Ƶʵ
굲ȸǰһ˿Цֱֱ꾯죬ֱʵ
Ҹѣ֪Ϊʲôѯһ£ΪʲôҪҵأ
˾֣Ȼѯʡ֮ʲôԭĿŵ𺦱˵ĲѾΥΪǽؾȫϷ꾯˵
Ц⾯쿴Ʊ참ɳɵӲſƫ̻
Цһָŵϵ·ʵֻ۾𺦲ˣЩ·ֻǱӵ˵ϣѲɾͳ˲ɣ
ʵȸ黹ִ֪磬ƽҵĺңʵҵʧӲҪ˵޴ľʧǼֱǳˡ
û뵽ʣŮϰ嶼ûиŽ꾯ߵغ
Сӣ㶮ð참Ҷð참Щ·ƣ˶ƷλкǮˣЩ·ˣ˭ԸѵǾ޴ʧ𣿡
Ц߼껹⾯춼뵽
չ꼴ɵӣҲѾף⾯ǸŮϰһġ
ֲЩ֮죬һһôྯ죬ǰ֪ļӹˡ
ôྯ죬ȫΪ˿űƭߡϾεĿ϶ˣز죬һӼôྯ죬϶Էܴѹ
ͻȻͳһпȻ˵Ǯ𣿼Ȼʧ⳥ˡеǮ⳥ʧѲɻҪȥ𣿡
Ҫ쵰жĺڣ⳥Ǯ
ˬ죬ſڵϵŮϰֱð⣬꾯Ҳ¶ϲɫ
꾯¶ΪɫװǻƵ˵ȷʵҪѴؾֵ顣ܹϲ̻ǾҲ᲻׷ġ
ˣǾ͸ϽͳʧǻҪɽˮûʱ˷
Ļ֣ȥȫȻԷ棬ͺú档
Ȼѡ⳥Էһȸɲˡ
СӣʲôǵĴǸҪǮȸߵغ
û̻شȸ飬꾯˵ǸϽͳʧȥú˵˵ҵѡ
˵꣬ҲܶԷͬͬ⣬ֱȸ뵽¼䡣
뵽¼䣬ȸȻʮְյԹСӣǮǰɣǮҲܱŮˡ
ߣȸ黹ûгԹŮռҵıˣŶûУҿɾ㣬Ҫ⳥һܲˬģʱҪʲôٶɲҪҡ
ȸһŮåһһֱЦݡ
Цʲô㲻ҪΪڿЦҪҲˬˣĻ̲סɱ˵ġȸٴξ
Цҡҡͷ͵СȸΪԩͷѵǾŮϰһģ˫ƭǡ
˫ɣʲô˫ɣȸһԺʵ
ƵһĶͷٴαȸ֪ˡ
Ƿˣһ·ȻҲŪ¡Ҳգڻ磬ҲţǺú档
˫ɵ˼ǾŮϰ壬һһ͵ϷǿĿľΪ˿ǵǮ
ȸҧгݵȻɣΪǮʲôȱµ鶼ɡ
Ȼ˵Ҫ棬ҾʱšһҪ㣬ҪĽ⣬Ȼɱ˵ġ
Ҳε̾ϢȸһҲһʱ䣬ȴֹһεıӡ
ԴҲû취ϾʵǰŮϰооȷʵ˶ġ
ģĺܹ֣֣Ҳɱǡһ˵
УҳֲСҴһʼͣͱһӻˡȸյ˵
ãȿǮȻмӣǵг񡣡޳ɵ
ȸı껹أ뷨϶ʱתŭΪϲ
ٺ٣ȥǵһᣬôޡȸ˷ܵ˵
ˣھͳȥסʱηŭҲɱǣӰ켫Ĳʱ㼫䲻ġ
˵ȸ鲻мƲ˵ҿɲʲô飬˵ˣ㲻ǳţҸʲô飬Ҳ޻˵
ô֪ǳˣʵ
ȸЦٺ٣Ҳ㡣
ԴˣҲȸ֪ݣһԼ
֪ãĲԼԼΪҲ㡣ѵ
һۣȸЦģȻҲһΪһǮԲҪԼ֪


240 ʨӴ󿪿
ȸ߳¼ʱǸ꾯һŵݣû˵ֱӵݸꡣ
ǵͳƵʧռ⳥ǾͲ׷ˡ
ӹݣֺһûסֱӳֽǰľһȭ
ЦǺǣʮ򣬻Ҫ
ʵ󲻳˾ж󵨣ȻҪʮ
ѾǶթĿŵˡѵľãȸ˿ȥô۸
꾯˿ûһɫһ˵ǾǾʵģʵ𺦵ܼۣѾһ򣬵ǵЩﲢûг𣬾ǾЭ̣ͬʮĲ
쵰޳ܵ˷ָĻ˻Ϊŭϵ
ԼķŭǺ޲һȭǰ꾯졣
ߣ㲻ֱǿЦʮôȥ
Ϸݱ棬Ҳ̫ˬĸǮôҲҪʾһ²
ȻļվڲԶϰøһ㣬ָ
СӣʶôʮѾˣҪǿھϣҪǸϷͥԭ⳥ҪΣ
Ů˻浱ʮСˣ˿Цķäв
Ҳ˵飬ͲܹɷֻҪٹŮ˼Ӯ˾ϷѶһ̹
һܻı飬ջǽп˳
ߣүǮǣȨҧʮ͵ǴȮˡ
ȫԼݳһӣҲ˵ԷĻ
ǮˣۼϰҲƽˣðĶеп
꾯조ļ֤£ճϰ￨ﻮʮ
ڼ䣬ڵ̵Ĳǹ⽫һڶ¶Է
Ǹʮĸϰǻں޽ӣֻҪʮоҪʮԩͷҲ϶Ǯ
ֻǡЭ̡Ѿˣ޳ܣҲʱĿˡ
⳥Ǯ÷ŭ꾯죬䲻ĵ˵
ߣǮѾˣǿ˰ɣ
꾯˵ͷ󻹲ȸ顣
С²Ҫ嶯ν嶯ħˣҪξȨһѵ
˵ţ꾯˰֣ʾ˿뿪ˡ
ȸ鳯ߣߵſʱͻȻͣŲ΢΢ͷ˵
˵û嶯ħΪǮ嶯ǮͬẦ˺Щ˵Ǯǻҧ֣˵ģ
˵ֱ꣬ȸ鼷Ⱥ̳ȥ
ЩΧ۵ˣ񣬶ǿɵһϾ˶թʮǶΪɵǮ
ֻϧҪĻǳ䳡ĻǮĻˣҲЩ˾ͲΪɵˡ
뿪̳һֱû˵ȸ飬̲ס˵
СӣǽҪô
ߣŮ˻Ҫֱϻ󿪿ڣǵɵˣҪãĻһȭ
ȻַǷ̳ţЦҪ˶ã꾯ͻ뿪Ź˶ãŮҲ뿪
ͻȻһʾ޿˿϶棬ʱǶڰ٣
ãô죡ʱһף̿ɲô۸ģҪ³ȸҧгݵ˵
εҡҡͷѵ⣬ǽʨӴ󿪿ڣϻ󿪿ڡ
ȸ̲סһ죬ͷһǿʶ˵һ⣬ûʨӣʨӾûУʨӴ󿪿һ˵οϻɱʨϻ󿪿Ǹʣ
ȸĴָһ˵Ů¸ʰ·磡
֪ܽ˵˹ûʣҲֻȸܰ쵽ˡ
֪ͺãȸ齿˵
ٴҡҡͷ꽫һصĽ䣬Ȼʼܼ̳ڡ
ȻϣҲӺһϤ׾ͽ뵽˵С
Ů˳ˣѵ
Ůϰ˿һĵ⣬ǸôԶ궼ܿе˷֮顣
ʮ򣬼׼һκ˶˷ܡ
ߣŮ޳ܵӣŻȸһĵ˵
ˣҪˣǸȥ
Ůϰһ⳵Уֱ뿪̳ǡ̷ӣԶԶĸڳ⳵档
٣ӣ϶ҪǾ͡˷ܵ˵
⳵ĴҹգͣһҾƵǰ
Ů˳û̽뵽ƵУվſڣƺڵˡ
ڼ䣬Ů˻˸绰һܣģȻ˵ƭһʾ޿¡
ûȶãһɫСͣŮߣӳˣȸ˶һۡ
Ȼо죬֪ԼΥ飬Ҵˡҧ˵
Զ˻ϣ򵥵Ľ󣬾ͽ뵽˾ƵС
ǸϽȥ׷ǣ
˵գϽ³žƵȥȸ档
˽뵽ƵкÿŮϰо뵽С
ֱǰ̨ͳŰԪ󳮷ǰ̨ϣһЦǰ̨Ա
С㣬֮ǰһһŮסĸ䣿
ǰ̨Աϵļٿ飬ȻҪ˼Ǿְ˵Բǲ͸¶˿͵Ϣ
ͳŰԪ󳮣ЦŽ͵С㣬ûж⣬ֻҪһЩǵĶ
Ȼ֪ѣɿϲһǧ飬ǰ̨Աûֵܵסջ˵0408ŷ䣡
ЦЦż˵лл֪ⷿڻпշ𣿡
ԱһµԣȻ˵0409仹ţ
ܺãǿ䣡
סȸ飬߽˵ݡ
Уȸ鲻ʵСӣǻᱩ¶𣿴ҪŪǷԱ϶ỳǵġ
͵ͲˣŮԱ˻¸Υ涨͸¶쵰Ϣ쵰Ҫǳ˵ʲô£Ա϶ġȻ벻˵пҲҪܵǣ
֮ǰҪֱ׷쵰¥˷ľٶ÷Աעǣʱ׽ǹȥ
٣㲻˵˼һһЩΣյǣԼ󲿷ֵͨ˶ѡԼһ档
ķȸƲƲ죬ŪȻӺܶࡣ
С˵ȷʵǻӣ˵ıܣֻѡ񱣻ԼڲпĻмȥȻҲܳΪˡ


241 ͵
ȸ߳ݣܿҵ0408ŷ䡣
Ŀһƺţû˿ֱͣӳŸڵ0409ŷȥ
뵽ֱڷŵԡҡ
ԡҵǽϣܹڴĻˮ
üͷ塣
Ȼϴ裬ѵ˲ߣп͵飿
бԡǰȸ飬ʵѵǷޣ
ҡͷ˵ҪǷޣҲƵֱڼﲻˡ
֮ǰ˵ֱԲǷޣ˹ϵ
ķȸЦ˵ͣӦöмҵˣǾǼඣ
ʼ磬Ҳֹͬϵ
ǼôֺıթƭΪ͸ýˡ
ֻޱŭǣΪһ죬ȻĹɵɶϷ֪ﲻ갡
ſǽһᣬֶˮʧˣѾ뿪ˡֵһᣬûٽ뵽ԡС
̧ͷ˿ԡҵĽṹĿⶨԡҵĴϡ
򿪴Ŵ⿴˿
֣ߵԡң׾ٵĿ絽ԡС
ָԡҵĴȸ˵ǴӴзڵԡС
ȸȴŰӣҡͷ˵ô鷳ֱǵķ䲻ˣ
ߣֱһƽǽ򴩣Ҳܽ뵽ǵķ䡣
Ůи̾
̫ױ¶ˣѵû֣м𣿡ѵ
ȸһƲм˵мʲôѵ㻹ľץҪ̾޻ء
ߣ֮ǰϾľҲʲôö
ȸֺɱԸҲ޿κΡ
ˣҲҪо̫ϻǺ˶࣬Ǻþࡣ
ҵǲ¾鷳Ҫ̫ҡʱӰ첻áǾ仰Ҳ뱻ɣ
ȸ鿼һ£ҪΪС£ע⵽ȷʵ̫ˡ
Ȼȸ黹ûôӴ飬ɴ뿪ҵʱ򣬾кܶѹҪ̫Ϊһǿ֯Ҫǿöࡣ
һ鶢ϣǿҲҵ³ˣȸڳ黹Ǻܼɵġ
ĶҪܶ࣬һԳܼɵԴҲжϳȷʵǡ
ãͰ˵İ죡ȸЭ
˵ͷȻҲٷϻȴӴ˳
ԡֻһǽ֮ڵ֣׾ٵľ˸ڵԡС
ĽŸղڸԡҵĵذϣȸѾ˽ٶҪϲ١
ʪԡңԡ¶ζΪԡҺСվ棬ԵЩӵ
ô죿ҪҪֱӳȥץȸѹ˵
ҡҡͷҪ嶯ǻ᲻̸֮ǰ顣ǾҪɱǣҲҪȷ֤ݣֻ֪©
ߣ㲻ãʱͻȻ֣һǸпУ
ȸоһƳһֹۣСӹȻµ츳
ǸưϵΪԷú
СĽԡŴһ϶ɾʱͻȻһ󼱴ٵĴϢ
ͬʱ͸ŷ죬Ҳʮ־ʵһĻ
ˣٵ¹ԡš
ȸҲǡֵġΪĶ̫죬ûпĳ
ʲôȸһʱûӦƵʵ
èд˵
ôһѣȸһӾͨˣ˿ڷʲô
ģȸһ˵
лŮѵͲҪڽӴ𣿡˵
˵ֻΪ˻֮ΡϾԡҺС˼Ǳ˴˽ţ˿̶Բϴ֮ձú
ȻȸȱȱȻŮҲһҲֻǱȺĶԲһ㣬ŵ棬ҲǼƷŮġ
һ뵽£ʵһֻСȸãǸɫжǶȸҲ᲻Ȥ
ߣǴڽӴҲǣҲǡ
ȸѵЩߣСҲЩ΢죬˵٩֮⡣
٣Ҳʲô
ȸһɣҲǷ֮飬ǶԹŮһŸԵż㡣
ȻУҰ̵ĴʡʵϣһЩر⣬Ǻܶ嶼ϸһһƣһԲᱳѱ˴ˡҸĸǣ
ҪôλΪҲǼǴġ͵
һӳĬǶԲϴǱһ
һʱ䣬ձø˶ǲڡ
ܿͽˣһ󼱴ٵĴϢ徲ˡ
ǰҲһֶӣҲ̫ˣ̲סӵ
ȸһۣ죬㻹ǱĵĲ𣿡
ʼ磬һν
ٵȵȣǰ£ӦҪʼ֮ǰˡ
ȻһOO@@洫꾯
շǮֺ𣿡
ţŮϰǿ̱
Ű£͵Ǯﻹ̰Ƿ𣿡
꾯˵٣ⲻǼû뵽ξȻôˣôһ㡣
ŮϰҲ˷ܵ˵ʮ򰡣ҪҿӪҲδôǮСӻͦǮ
ţŮϰͻȻ˵û֮ǰСת˵ʱ͵͵Ƴһۣ֪СӿжǮ𣿡
٣
ŮϰЩ
ûĻһڶࡣ˵Сӿȥ󣬾ȻôǮɵСָǼҴ˾ܵĶӣǸ߹ٵĶӡ
꾯ҲǾô࣡
ţ꾯ɥıԹ̵ģ֪ǶһЩǮˡҪСҲ϶ʵʵͳ
ɲզΣҵڶںڡĻᣬ϶ҲˡŮϰҲ̲סԹ
ԡҵ꣬˵ĶԻһ˿ɫѾ䵽˼㡣
Ů๼ҧ˵
СӣҪǣȸ˷ܵ˵
ãʵɱǣ̫ˡûа취ǱɵӣҪһ磡ҧгݵ˵
ȸһƲЦ֣֤ɵʺȥԵġ
Ȼȸ˵ĺܶģȴ⡣ҪŮµһУԶӡ


242 ֻʣǮ
ȸһֱԡУһֱ˱ԹڣϾһڶȣǾãʮʵ̫ˡ
쵰߼ǽ꿨ЩǮԼģֻû
շôŮ˵ģ
ȸ޿̣ҪȥȥѵʱͻȻ꾯ʵ
ȸһס꣬˵˵ȥҪôҵġ
۽һĵ˵ǲ˰ɣ϶ûû֮ǰû˵ɵӡ
֮ǰ˵ɵҲ˵ȸʲôûֻܽɵ椿
ߣģܵˣȸߵ˵
ȻŮϰñĵ˵
㻹˽ҵɵ椿ƴһƣɴΪ̸£һ۾ͿǸУӣʮı

ͻȻŮϰĳЦ
úЦǲ֪ɵһͿӽһ·ðƻѡ·ʽĲС
˵ʱɵɵűԱôϵĻұ־ǰĲͬ
ɵȻʶŷԪı־ɵ椸ǣֱӽȫǮ˳һ飬вƭĵ
Ůϰ彲꣬꾯Ҳ̲סŪôŮȷʵɵġ˵ģŮ˳ÿƯҪһϣٴĴҲֵˡ
ƾӣҲܿ㡣ҪǸŲءŮϰ岻˵
̲סȸһۡ
ŮѾ˱ߵıԵΪŭͨ졣
ִоͷǻɽװ
СȸŮ˸ò˵İɣ̲סʵ
Ůϰ˵ģȸ黹йɵġȻһֱǸɵ椡
ŮҪǣȸ˫ȭҧгݵ
Ҫ侲ѵ
ֻȸȻ侲ˣ˵ǰԡš
飡
һԡû߿ȸĽȳȥˡ
ȸʵŭ֣һŵʯϽΪͣܣŴƷųȥˡ
Ȼ޴죬û÷ȵˣһ
ʲôˣ꾯ǳֳһԵǹ׼ԡҡ
СĳȸĽţȻȸļ˹Ĵԡš
߳ԡң΢ͷϴ˿˿Цڴϵˡ
λǺ飬ʮ򣬾ףˣ
ͬʱȸһ˵ı飬ĸ
˺꾯쾪ǣ
Цһſֱ˵ɲλҺܺ棬Ǿôȥˣ
꾯Ȼش꣬ǹָʵСӣôģ
ͻȻһ̨ʣЦҪŶǻƨ
λݵ˫ɻǾʰһͱǸƭˡ
˵꣬ȫӶԷǹȸ鳯ŷɳȥһɵɳϡ
ֻȸΪŭգĶŴϵˣ¡
ŮϰţǳСӣΪǣǾͻ𣿡
ߣŲһǹǣҲǰʱǾ˵ǲ⳥Ҫǣɱǡ
Ů˵Ļ̲סЦ
ǺǺǣȻİһʼŮ˵̰
СӣҪ㣡
ŮţҪȥ˵ǹŮѾ̵Ͳˡ
ֻŮʧȥǣоǻڣһڣŮ˵
꾯Ȼǹָ꣬ŭСӣҲʲô·һĶֵأǻ͸ſţ͸šĻϽҹ
꾯Ҳɵӣ˼Ȼţһ֪ǵķ䣬ټϵ֪꿨Ǯжϳݲ򵥡
꾯϶Ǹǵ
ȻʶԷٲǣֻҪĵϣԷҲԲ
֮Է꣬Ҳֻǲ뽫Ū󲻺ʰ
ֻˣ˲ǡ
ֻŮϰ岻Լй¶ֱſ꾯ߣСֹʲô
Ůȴ֪ȸ˵Ķ䶼⣬С˻ȫˡ
Ҫ׷ǣѵСӿǮˣŮϰѵ
ȸ϶ǲ˼飬̲סһۡ
ж޴̰ˣŻʱ򣬻ǮѾ֪ǸŮ˵̰ˡ
ѵȸȻҳȫ˵ġȻ֪ģҪǮע⡣
㻹ԥʲôǹҲ㵽ʱһǹǣҲǰŮϰ񶾵˵
꾯¶֮ɫ˺ܾú¶֮ɫȻѡա
꾯ŭһζֱӽг뷨˵˳
Сӣ·㲻ߣȻˣͲҪĺˡ
˵СӺǮ㿨һڶľ͸ϽǮתǣȻֻˡ
εҡҡͷ̾Ȼ񰡣
Ůϰ˿ںԼظ¶һָ̰ꡣ
Сӣͷ˻ںʶĸϽǮǻпǣ
ͳԼſŵϡ
Ž𿨺꾯Ůϰ嶼ð⡣Ƕϵſ֮ǰ⳥ʱóſ
Ůϰƿѣֱӳſϣ꺰СӣϽӹ
ûнӹȥͳһſ
ʵǣҲֹһſҵڶſ棬ӵʮ𣡡
ſϴεۺɽׯܰＯʮһֱûü
ʮ˶ͻȻЩˣоԵԴǱըһ㣬˶÷·Ρ
ʮ𰡣ɻıҾʮڰôӻҲ㹻һӻˡ
޴ջȫ˵̱˸Ҳ룬ȻóôǮѵ
Сӣ㽫ſӹǣǾĹŮϰ˷ܵغ
һԵ꾯ͬЩʧȥǣҲޱȼغСӣ㽫ſ͹ȻĿǹˡ
ǰȫǮסǵˣޱҡҡͷ
˸ˣҽǮǣǽȫǮң


243 ҧ
ϵˣʶˣʲôвϣʲôΪΪʳ
ʮʱǵѾɱΣʲô޴֣
귴ҪǮʱ׳գȻ̲סЦ
Сӣ豻ɵ˰ɣȻҲ֪ĳҪǮ꾯Ц˵
ҡҡͷȱȱŤͷվߵȸ˵СȸȥǸ׳ףǹջ磡
ȻȸҲʵܹ˴ϵˣ̲ס붯ˡ
ԳˣĵĶҪˣ
ȸһ߱Թһ߳ȥ
ȸ鳯Լ꾯쾹Ȼ¶һɫ֪࣬ĵϷȸ顣
СŮԴǲʹǲ棿
֪ȸɫ˵
Լ˾ȻԱŮǷǣǵԼϷԷŮϰס
쵰㵱꾫Ƿǡ
˵ţŮ˳꾯첻ע⣬һѶ˶Էǹ
꾫ȥɣŮϰһ񶾵˵
飡
ŮϰɥĲ˼㣬һ˿ԥûУֱӿ۶˰
ͻһĻ꾯ҲǾˡΪһʼûɱˣֻŶԷʵʵǮѡ
շ꾯Լˣŭغ
ֻ䣬Դȸ
ȷʵ
ȸϵ˾ֵȥȸһ¶ûС
ôľ룬ѵշûдУ꾯лɵ뵽
ۣ
꾯˫ۣŶԲȻȸ³һöͷ
ôܣ㣬㣬㣬ǹ꾯쵨սľʵ
ֻһĿ־˵ŮϰȴɥĲ񣬵ڶûʶȸĹ졣
װŪﲻ治
飡
Ů˳ȸǹȸ۲ɼٶȣֳſץΡ
ȸߵߣһϷʵĳ̯ԼʱŻƳȳȵӵС
ÿ˵Ŀڴϵˣȸҧ˵˫ĽɫҪˣҪˣǲǴ׵Ĵ
ʱ򣬴ϵԹŮ֪־ˡǳףվǰŮȻ˿ֲ
ֻǼޱȿ־壬ȫӵŮϰ壬ȻŴеֱӶȸüϡ
ˣƴˣŮһŤغ
׳գ
ȸ鰵һǹϵֻǰһģŮеǹѾȸС
ȸһмеСǹһѾõСھǹǹҲ
ͭ
ȸ鲻м˵꣬˫ֺ£ʼϵеǹ
ȸĲϼѹǹʣӵһɹɰ̴ȸ˫֮ð
ȵһСǹױȸһ
ԶһĻ꣬һ̣ЦСȸͦǿ
еٵѾɵǰȸ˵ڹǰǹֱ
˵ţȸֽеǽһġ
ȸ̧ʱԲԲӲĽǽ
ȻҲһŪľ޴춯׽꾯ˡ
һﲻԼȫӣֱӹڴϣĵ
ŮŮ
ָŮϰ壬ޱȷŭʹŮȫǸĹǾһҺڵ꣬ƭοͣ
ֻǱãŲŮ
оôһҧŮϰҲ˹ֱ˫ֳצŹһԵоץȥ
ʤģﴲʱô˵Ǯʱô˵
ŮϰһţһŹʤû¾ͽ쵰ץˡ
ʤץлһŽŮ߿
ʤһĵȸ飬ȸ鲢ûжŭٴָŮϰߵ
ŮһжŮʹҵġҸݣ⹴ңҲŮ
ŮϰշҲǸϽ£һѱһָŹʤߵ
Ů㲻Ҫ쵰ƭˡôƭıˡ֤ݣ
˵ţշתӴͷóԼİ淭һЩֽ
շһĽֽٵȸǰ󺰵Ů㿴쵰תˣÿһƭǮ߳ɶ쵰ס
һĻʤ亹ֱðиŭաҲ˲ȸֱȥסշĲӡ
ǣȻһ֣㣡
շһŮԼѲ˹ʤܿͷ˰ۡ
ȣȣ
շȸ飬Ҫȸһ
ڲԶŴС֮ǰǻڴеŮ潣ʱǳױ¶˸԰ª
ĵС󣬴һʼǸ̥Ϊ˻ò֮ƣŻ㵽һ
ͻȻ뵽һʡһѡ
ʵڿȥ˶ĵıݣǻԹӣֱҪȸ˶
ˣ쵰Ͻ·ûʱ俴ĵıݣ̲ס
ôһţʤϽɿ֡Ϳˣ˵õˣҪΥ˼Ϊ
ȿȿȡɿӵշͣĿԣȴԹĿŹʤҲΥ˼
˸Ͻ·ҲһУһε˵洩·ҲǴһΡ
ȵ˴·һվڷм䣬ǵȴ̵ķһ㣬µĵȴ괦ǡ
ȸվߣȴһŲԶˣɳϣ˫չĿϡ
λҸҵѣŶĿôãǲǸõ̸µʱˣɫ˵
һǸԿһۣ˿ڱ˴УѾждˡ
˳ٳٲڣһŭ˵ߣôѵҪҽô𣿡
ôһ£ʤͨһ¡
ڣҪȡģʧʮһԭ
ڹʤȻȸ黹ҪеλǱȸ黹Ҫʡ
շҲڹʤ֮ҲǽŹڵϣҲڣҲҪҵҲԸⲹʮʧ
Ц

Զ˱˵ЦŵòͣطޱȵһͻȻҪǵ
飡
ͻȻһǰĲ輸ֱӽǲ輸ĵķ顣
Ҳ̲סչʾԼվһԵȸ̲סƲƲʾм
ˣүôãΪҪʮǴҪ𣿡


244 
λǸΥĹҲЩͷˣҲ׬˲ǮǽҪ뿪Ϳǵıˣ
ĻѾ׵ĸ߹ʤշˣǲѪ뿪䡣
ڵϵĹʤշŵһ£а㣬ҪѪܻظԵС
˿ɶ֪ǰŵСӣռʮʽĸҪǮˣԷ϶˵һͽɱˡ
ҪǮˣǮۿļһֻۡ
ԥԥŭ˵ߣүҵĿ޵ģҪǸҷǣɲܳеġ
ôһţʤȾָߺԸⲹǵʧ
ǮĶŶԷ˵
ʤһҧ۵˵һԸһ⼸ô꣬׬зǷãԸȫóǡ
һŭգʤһȻܹһóһ
ңԲǹʤȫң˵СֵĲƲ
һ棬֪˶ٻ£˶˲׬ôǮ
һֱޱ飬ùʤԷ⻹ǲ⡣
ٳٲ˵ʤиӵ֮ǰ˵ĺһȫңֲ׷ˣֻܼĵĵš
أ˺ܾãŶշʵ
շһ£Ҳһҧʳָָ󺰵ҳԸֲҵĹŮŹҰɣ
շſڵϣһѱһļߵŮһδĺӣǲû谡
ȸ̲סһڣӵޣ㻹˵ӵĸˣȻ˹죬˶ģ
շѵ̧־͸Լһƣڵ˵ǣŮѵģҾǸҪŮˡ
ֻɲĹӵĸףҲƹ
ֳĬ˺ܾãɫĲָͣûԼϥǣͳûһ㣬һδκݺݵûڹʤշ˵Ŀڣ˵һֱš
ã¶һ˿Ц΢΢ҡͷ˵ܲʵ
֮ǰΪûȥеŭ𣬷潽һͰ͡ǵΪֱǽǵɵһˣ
ߣΪһţޱ̰ˣὫȫĲƲó𣿡
һǻŸײİɣȸ飬ѾҺʧˣɱǣ
õȸϣһЦĻˡ
ͻȻһ֣ʵŻˡ
˸ϽͣؿͷԴڵذײ졣
ڣ֪ˣ̹ףһǧʲԸȫóʤֵغ
շҲҲǴ󺰵Ҳһǧɣ
ֻô׵ĿţͻȻ׷ôǮȸһμʶʲôҪǮҪʲôвϣ
һǲײĲᰡȸӵ
곯ȸĴָЦ˵С꣬һ˵ˡ
ȸһ㶣ϸ룬ղǾﻹһûôʱ̣ҲԿһ
Ϊһǧյĵ𣿡ּ˵
ȸɫһ䣬Źڵϵˣŭ˵ѵǻ𣿡
˵ĶԻʤշ̲ס
̾С갡ǲ֪˵̰ľж󣿡
ȸյ˵ҪôܳŪ쵰жǮأ
ôӵ⣬ȸǼ򵥵ͷԣȻû취뵽ð취ġ
Цһʮ˵ģа취ǽ׬Ǯһ㲻ʣȫ
˵ôģȸҲǺܺ棬ʲô취
һ߿ӣֱӶڹʤշǰ
ޱʧҡҡͷ̾ϢĺʧܵǲˣȻʵ
ʤշ뿪ڱ⣬ŭ죬˭˵һ仰Ҿɱǣ
ʤշ˸Ͻ죬˿˼ǧȴ¶һ֡
Ȼ棬Ǿͺú档һϷ棡
ˣָŷſڣ˵ûУԭˣл߳š
ֻǿϧ֮ǰΪǵСɥʧѵĻᡣڣ˴˫Ʊ˵Ʊ
һãˣЦôѵ𣿡
ҵ˼ǣڿʼֻһܻŴ߳һ
ʤո˵岻ͣĴŰӣȻʱ˿Ѿ־嵽˼㡣
˵Ϸͽǵڶ˭Ǯ࣬ҾǸǮٵģǸֻܽ
ȸڳף˵ķ
Ҳ̵ֻķϵļһ׽ԼȫĲƲ³
㣬Ȼǵùȸ̲ס̾
ߣǵùνвԱУҹ·߶ˣܻûңҲˣҲ·һ˵
˵꣬صɳϣϴϷʵЦ⣬˵λ˷ôʱ䣬쵽ʱˡ
ΨһһŴ뿪Ʊ䵽˭ϣҪ˭ǮˡסҲڸǿЦһ˾ͻԼ
ϻ˵ˣȻ֮ǰóһǧǾʹһǧͼģÿμӼ۲ܵһʼ
껰䣬շȺҳһǧ򣡡
շһӶȸ̲סŮ˹ȻʵȻôҲ
ֻǹʤҲʾĴ󺰵ҳһǧ߰򣡡
쵰ȻǲײĲᣬֻеʱ򣬲ܱǵԵǮ
һǧ˰򣡡շһμӼۡ
ʤһҧŭĴ󺰵ǧ򣬳ӣҪٸҸҶҪǻųȥһɱӣ
ͻһĻǳϡû뵽ʱ̣ʤȻײС
շͬЪ˹غʤ뿪˵ɡƴˣҳǧһ򣡡
ӣǰҿʲôҪӳǮǧ򣿡ʤ
ǮǱ࣬ʤģﶷ㻹۵㣡շ̱
ʤҪٲֻۣźˣѵ
ǧҵֱֵһ򣡡ʤһ԰׵غ
ѾóȫˣҪշֻܳҪ·һˣ


245 ǰ
ʤֽƷѾóȫʲҲǹעһҪշܹͻһͿء
ڹʤ˵ûȥķӦһŵĶշһ̣ôϣշһı顣
ֻǿϧշ¶˷֮飬ǽٺŻ¶˷ܡ
շҲɵӹʤ֮ǰıѾԿ϶ʤѾǿ֮ĩˡ
շָŹʤЦʤ쵰ˣóǧİ򣡡
ӮˣҲյӮң
շѾЩʧˣ֪˻ΪӮʲôƷء
ʤһƨڵϣѾŵòҰףŵⲻܣôܣ
ʤβԸţշóǮ
꿴ɫĹʤ˵Ѿû취ټǮˣˣֻ·ˡ
޸Ļһˮ㣬ùʤһ˲١
ʤһŤָշץסһݣʹѣʶô̫꣬˽ˣòôǮ
ʤҧһڣշʤģں˵ЩԺƯģԼǮòǧ򡣡
ǳ죡
Ķˣֱ˵ȻǶָԷòôǮֻʵ˵ʱ䣬֤ܹóЩǮҽŸǡ
꽫ԼпŸ˶ˣϵļһ˿Ϊ˻ʼøԵֻƴĲţֻΪһԼһĻϿתꡣ
вʱ򣬾ܹǱܵģӹʤշ˵ٶȾܿ
ֶ֣Ŀȶǧ
תˣǧһֲ٣յ𣿡ʤһϣꡣ
΢΢˵ͷûڴƭһ
ͷʤ˷ܵ˵ǾͺãǾͺãҲˣҿûƭ㡣
ʤָշŭ˵Ҿ˵ӸóôǮ϶ˣ㣡
ֻǹʤ䣬꿨ֶǧİ
ͷ󺹵շ󺰵תˣǧİ򣡡
ܣʤŵغ
ޱŹʤҡͷ˵ջˡǸ
˿̣ʤѾŵɫ԰ֽ˾ǱͿ壬̱˵ϡ
շ˷֮ɫݹ˼ƱؤҲܱ˷ܡ
ǸҪһͬ·ͻȻѻ˵ˡ
շϵıͻȻסˣŵ꣬غӮˣҳǮ࣡
ģû˵ɱǣֻǱɵӣ
Ťͷȸ˵СȸԶˣ
ȸ˷ܵ˵Ķˣ˶ȵķùˣ
ȸһ߻ԼСȭͷһߴϷʵЦ⣬ȥ
ģҳֺ̫ʹģȸ˵
˿ȸòڹʤշħһ¡
ڳױԿ־Ĳҽţŷųȥ
ǻܵ𣿡
ȸ黰δ䣬Ѿڷǰס˵ȥ·ǰĹʤͣ£˳ȸײȥ
ȸһƸڹʤϣһƻ˲뵽ʤĴС
ƻ£ʤܵصĴˣȴûΣա
ȸ齫ʤƿ֮ǰĹʤѾɳɵ͵״̬ޱȿնԱһɵӡ
շһпһ̣ͻȻ֣һʲô֪ɵȣԸѡ
շһߺˣһʹҡͷ˵ҲҪɵӣҲҪΪɵӡ
ȸЦɲ㣬㵱ʱʱ򣬾Ҫýܳͷ׼
շܹһóǧ򣬼ЩǮƭģҲ·Ǯ
ôǮ㹻֤ɹ캦飬ԶʲôĳͷΪ
ȸ鼸۵˲䣬ͳշǰշļУͬշͷ
Ҳȥ氷ˣ
շֵĿУȸԥĽע뵽ĴУҲ׽һɵӡ
ƻԵģòƻҲ˵ʤշˣҽΣҲԶָܻˡ
ȸ鳹׽ˣվҲϵɵӣֱӳԡȥ
ˣ쵰Ҳˣԭ·ذɡͷҲص˵
ȸѣ֣׷ȥ
˴·صǵķʱȸ飬޵Сȸ֮ǰһֲ˭ѧģȻƻǵĴԣǱɵӣܲܡ
ĴԿǺأܵ֯һ˺пλ䡣
ϾĿ࣬пʹ̱СʧưͣϹӵȲԤ֪˺
ȸ˵СϷ˽ֻҪҲܰ쵽
ٺ٣Сӣҿɾ㣬ҿ㣬ٶҴСУȥģСҲɵӡȸв
ֻȫвֱ˵ɫҲˣǳԹͿԳˣ
ҪȥԷȸ˷ܵغһҪȥ࣡
˲ˣŮƫʳذֻͻȻ˵ıǾԵġ
ιСȸ㲻˵ǰı𣿡
ȸһ죬ͷһƱǰǾԡû˵ҪʲôģҪܸıҾͳԣ
֪СڴţҲûи棬׼ȥࡣ
Сʱ󣬺˸ˮˣ˶üɽ¡
̧ͷŸƣΰ׳۵ĶüɽǰݷĳĿ
Щ껹ǸпǧЩ飬һеԴΪһζüɽ뵽ǸɽС
Щȸ鲻˵ιɵˣ
ߣһɵӣ˳ĳŮˣ
ȸô˵꾪ȵȸ飬Сȸ㲢ǿȥôû뵽Щ
ȸ鲻м˵У֮ǰһ࣬ɵӲſء
ûȤҡҡͷٴνעڶüɽϡ
˿ɫѾǻƻˣΪɽ̫ͱɽסˣɫԵøһЩ
СȸǵĿ겻Ƕüɽȵɫ׺ǾҪˣ׼ûУ
ӦԼ׼ûУʱɣȸˬ˵
껹ͦڴȸıģ֪Сȸʱ򣬾ж
٣ȥ᲻һأͻȻȤ뵽
ιЦôթǲأȸ鲻ʵ


246 
µգ̸߹ϣ¹ˮڶüɽĳɽ䡣
һХҹһֻӥӿе»
Զֻӥͻᷢǡӥδ̫ˣƺվһˡ
ÿĸһЩɣˬ
վھıſ˫ۣɿ紵Լ
˿̣׵ĸ߿գٵķ裬Ӻ˿ûʧȥһˣ¡
ӭſ磬֮ΡΡɽǸоһˬ˵á
˵ָоԼ׸߿գڵĴ·֮󶼿㡣
ڵˬоɲǿɻܹᵽġ
սʻԱҲδᵽɰĸо
ֻ˷˵ȴˡǾµȸ顣
ֻ޴ķȻȸˡ
ȸһɽʱʵһǸоһʽսֱͣߣ˶Ե˵С
һֱȸСɵվǰʱᵽж𺳡
޴󣬳þ޴⣬ûбĴˡ
ȸȷʵһֻȸȴƯϵëкܶɫʣҹ
һֱ޴ȸߴף׳ĳչʮ׵ĿȣСɽ𶼰˽ȥ
վȸ鱳ϣŮɵʱǶԳĿ磬㽫Χ֮߰ڵĴͳͳεˡ
ȸĻʵƽʱڵϱ̫ʱˡһ㶼ڿвŻữ
ֻΪҪ꣬ȸһζѡ
ʶȸʶҲ̾飬˵ΰ
˷ܣȸɲˣ쳤һ󣬲Ŵ
Сӣʲô浱ˣ
£˵ȸëƺѾˣëӲȥģģģָмã
ȸĺ󱳣ЦŴ󺰵û취ôĿ磬Ļȸ
СȸҿûеֻΪ̫˷ˣϾĸоֱ̫ˣ
˵ģҶѾЩĽˣڵİ裬ܷȤĽ˵
ȸȴߣʲôĽģ༸ռ磬ǼӵзҲڵķ裡
޷Ҫһ뵽ɽȸ黹治޼ɵľ鰿衣
ߣû˵˰ɣ˵ˣҲĽң㽫ʵﵽһΣҲܹٿշ裡ȸ˵
һȻҲȸ˵ô򵥡
Сȸ˵ĹȻԣҶҪ׸߿գʵҪﵽԲ֮Ȼڵ֧ųС̾
οͬ˵ҽﵽʵҲ޼ɵķ衣
νоƽлᾡ裬ͲҪ˷˴ûᡣûܹ㣬Ծɽ֮䣬ڵķУ˷ܵ˵
ѣȸҲд⡣ò׻ɲƽƽķС
СӣҪץˣҿɲղȵķˣȸѵ
˷ܵ˵ģұϲ̼㾡ڡ
ֻ껰δ䣬ȸֱ򣬿ʼ¡
⧲֮£˷ֻܵʣ´ˡ
׸߿ո£Ǵ̶̼ȣɲʲôɽļܱȵġ
ӶԲϹι꼸Ҫ۾Ҫȸ鱳ϣıĲӣпܱ紵ߡ
Ҳ֪ȸһӸ˶ãΪôߵĿУѾû취ֱ߶ˡ
Ȼȸķ˵Լİ취жϷи߶ȡ
飡
ȸͻȻչ˫½ٶȻͣȸڿлһĻߣٴγſзȥ
ٺ٣Сˬˬȸʵ
걻紵ͨ죬Ǽ˵һˬˬˣ
ĸֺòãȸȻҲѧ˿Ц
СȸҲѧῪЦˡ޵
滹иأҪץˣȸѵ
ȸ˵꣬һԳٴٴγ温壬ֻһһ߽䣬һ߿ʼͣת
һΣֻоؼ䶼תе£һܵϣһܵ¡
ּٵת궼ЩԲֻȴתȫӦ磬ǵƽϵͳɲܱȵġ
Ҳ֪ת˶£ȸٴλָ״̬ʼ
Сӣθˬɣȸ˵
ȷʵеͷת򣬵ʱϾǿ΢Ϣһ£Ͼͻָˡ
Ȼ֪ȸڹҲĴ𣬶ֱȹɽҪմ̼ٱķУҲźġ
٣СȸҪô֮ǰˬǺˬˣɻǲ̼Ǻò׷һΣҪʹɣ
ȸһЦ֪뵽ʲô˵Ҫ̼򵥣ֻ㲻氡
ЦֻҪҾ͸棡ظ˵
ۣ
˵ֻ꣬ǰһһգ˳ŵ׹ȥ
ŤͷȥȴȸСȻͻȻɿֻСŹЦݰݡ
꼱ٵ׹ţǳճȸ󺰵Сȸ㹻ݣ
׸߿£ģҲ϶ˤȻɲţȸˤࡣ
ٵ䣬Ҳûһѿз˵ȤǰڵϣЩ߿ɡҪڿзУܶ˻ڿаںܶͼǺĽġ
һʼ겻ÿ̬ת׹䡣չ֫Ӧ˺󣬲ű׾ĿԼķ̬
ûȸıڿɽ䣬ɰĸоеȤ
ǶԺķڸڼٵ׹䣬ΪԼ㣬ڿڵ߮
Ҳڰĸоһڲϼ׹䣬Ҫû˽סֻˤ³
ɽԽԽҲ֪Ѿ׹߰ǧˡ
ϽתȴûзȸӰһеˣΧ󺰵
СȸˣүϾҪˤˣ
ֻǺ˰죬ȴȻûȸ֡
Сȸȥˣү䣡ٴδ󺰵
䲻аѾܹĿľ֦˵ڵĸ߶ȾԲһǧס
ĸ߶ȣڽٶ˵Ҳǲʮ顣ɷȥƬնȸټи࣬ҲЩİ


247 Ƿ
Ҫĳ嶯ˣΪķ£ֻм׵ľ룬ֻһ˲䣬ͻݺݵˤڵϡ
Ѿȥһʯݺݵײϣ˻ʲô
¸һϴӸ¥²࣬˻᳹ױ⣬ѪԽĵǡ
ʵڲţȸСĻ̵ķˤԼ¡
СȸòǱ˰ɣ̲סٴδ󺰵
仰걯ķ֣Ҳֻһ׵ľ룬òһӣͻݺݵˤڵϡ
һգһյĺӰһɫ㣬˲仮ҹգ
治׵ʱ򣬺ӰֱӴ»֮յĽס˼׹ꡣ

ëϣ겻ͣĴ
Ȼö飬òϣոȷʵŵòᣬĶһӺĳˡ
ǵȸ鲻֣ǵٶ̫죬ȸˣҲûܽס
СȸҷˣӮˣүǲһ㱻
ȸ鼥ЦСӣû뵽㵨ôС
귭˸ۣԹУոֻһףһҮҪˣүҾҪˡ
֮ǰֽٶȣһ׵ĸ߶ȣ붼ãֱܹˤϡ
ȸʮ˵Уȸٶȿɲ˵ģҪ°ˣһ׼صʮٳء
ŮĻȻһûôɣȻ㲻Ҳᱻųಡ
СȸٶҲɣСԴе㻳ɡҪһүҵпûˣ
ûлɹȸٶȣȷʵеż֮ǰ׹ٶô죬ҪһƫǿкϷˡ
껳Լ̣ȸյ˵ģ㵱ɵ𣿡
ߣȻһңһΣҪ䵽ʮ׵ʱٳ֣
ȸΪ֤Լļ㾫׼ޱȣҪһΡ
ιιιСȸ嶯Ǹ㿪Цġ
⼸ǧ׵ĸ߿գȫ޼ƿʩҲֻ÷ˡ
ֻȸһĵҪ֤һΡ
ۣ
ȸٴαΡ
쵰֣
һѧˣ׼ȸһɲǣ§ŮĲӣҲ֡
ֻ⼸ǧ׵ĸ߿գ§ȸĲӣǱȸ鱳š
֮ǰȸӴûʲô˼ɣô§ȷʵԵ̫ˡ
ٺ٣СȸɿҲУ㲻ˡˣ⣬㲻ɵء
ȸҲ뱻һֱţֻٴαһֻ޴ȸ
ߣĻ쵰֪ͲˣԴԽٹɽ֣㣡ȸߵ˵
ǸԲСȸҲѧʵˣûзȸ顣
ʱĬʮӣ˶ԵķҲûзκ
Ҳ徲ȸıϣԼ˫֣ϵ¡
߿֮ϣյҲԵرĴر
겻֣ҪȥϵԽ
ֻʱȸͻȻˣ
ôˣʲô£һŵʵ
ȸ֧֧˰죬Ҳûп˵ʲô¡
ιСȸ㵹˵ʲô£ߴٵ
ȸܲ˼˵Ǹ˵ˣɲҪ
һǿƣȸ˵Ļʱе˲һɲԤдͷ
ǸǸǺ·ˣ
ЩԼĶ䣬ԼĶ䣬׷ʵʲôʲô˵һ飿
ȸյ˵˵Ǻ·ˣ
оԼ·Цþòûиô·
ȸȴԹԹ𣿻Ǹղ̫Ͷ룬һСķеķƫˡ
ߵ˵̫Ͷ룬һСģƫˡɴңϾҪĹˡ
Ƿȸˣһ仰ͽƵһɶ˵һʮּ򵥵ķУȻҲܸ·ˡ
ȸҲߵ˵ʲôףҲǵһüɽĺòã浽ɽȥ࣬·˺òã
øƨ귢
ǸȸҲˣЩ㣬죬ҲǷмﶼҵϢأҲû·ôͬ࣬ǲôأ
ȸӵûĻ£˵ЩǺòãǨı죬ȸǿɲǺ񣡡
ǱȸŪÿЦãʱ˼Ū֪ʶ
ߣô˵Ƕ㻹ɾ񣬾Ȼ·ҷˣε˵
ȸ˵ĻᣬָһСɽ˵ˣͣɽϡٷɣֻԽƫԽԶָҪɵȥء
ȸһȻɽȥ
ȸͣɽ֮ϺٴαΡ
Ȼȸ֮ǰһΪԼ⣬ɴ˿̻ͨ죬ȻҲǾúѿ
ҲýѵϾôѾˡ
վСɽϣƺƺһɽ壬һʱҲֲڵķλ
üɽķΧֻܹǺСһ֣дƬԭʼɭΪûб
Һϴθ·ľ֮ǰڶüɽڹ̳ʱһŵͼһױλϵͳ
Ӵͳͼλϵͳ꿪ʼȷλӡ
ִƼİ£ܿȷڵλá
üɽڵͼϾһΣ˿Ѿ˶üɽ
СȸǸȾʲôطֱʵ
ȸҡͷ˵Ҳ֪
Ǹٴ̲סȸ㲻֪ʲôط㻹һͷ˴ɽ֮У
ʲôǲ֪ʲôطɲҲȸƱ
ԴҪըˣ㲻֪ʲôϣôң걧Թ
ʵͰǰûǴȣǴ·ˡ̲סѵ
ȸȴС˵ȻԼİ취
Ը꣬Сĸ߼û˵
ȸ͵ҳ֮ǰѾҵˡ
֪ҵľǿҴӶüɽʮȻתϷжʮˡ
ȸķ̲סֿڵö˶˵ֱ߾룬ӲǱ˼ٹҷˣ
ߣҪǲƫ·ҿ϶ܹҵġҶԾİգǼٹҲܾȷʮ׵ķΧȸʮ˵


248 ж
ǶȸƷŮķڷˣһʶ·Ĵ·ߣô󣬻ͷһμʶ
ιСӣ㾿ܲҵ·ķȸߴٵ
ûĵһۣ겻˵ߣⲻѲɣ˼кõİ취
⣬кõİ취ҲҷˡڱϾڶüɽУҪҷɣָѾˡ
˳ȸ̣һŽһĥ̴ʯͷɽ߷ɳȥ
Сӣǲߣüɽô󣬴׼һɣֻҪܷɳüɽʱȷ˷λ»صɽ壬֮ǰķ϶ҵȣ
ȸķʱͷޱȣˡķҲֻˡ
ķǿҲȣټϰ첻ܷУҪ졣
٣ҪһСģһηƫˣҪһ顣ҪԶҲȣ̲סŪ
ӶĳȸߵʵСӣҵķ㵹һİ취
ģ˰취һܼ򵥣̵˵
쵰Ȼˣﲻ˵ȸͨ˵
Цٺ٣Ҿ뿴㾿ʲôأĺð취ո֮ȷʵСҴ۽磡
ȸǱòᣬֻ뷢쭣֪ͻȻ뵽ʲôҲЦ
Сӣ㲻Ҫҿ뵽취ûҴɹȥããɽ֮УһҲҵȡ
ǿɲһ㲻ҪСƼüɽҲǺܴ󣬾ѷֻ֣ҪװȫҲδסҡʮ˵
ȸƲƲ죬Цɰüɽǲ󣬿źܶ㿴ΣաƾСڵʵҪһЩޣҪԵͷʣ
ߣ˹ʺˣһ·ûΣաɵ㼴ҵȵķλҲ϶Ҳȵİ취
ȸô˵ͻȻʶȿ϶ǸĴڡʲô˶ܽȥġ
Ͼüɽ˵󲻴˵ССɰĿƼҪǴȣͲʲôˡ
Ӧʲôķпܵķĳ󷨡
ͨһȸΪʲôôˡ
СȸǲǱĳ֮УͻȻʵ
ȸ鱻ʵ⧲һûӦ˵ô֪
˵꣬ȸŷӦԼȦˡĻǸ꣬ȷʵ
쵰թңȸߵ˵
ˣЦСȸôܸɣҿ벻㰡һ˵
ȸ죬һ״
쵰Ϲ룬С㰡ȸ龯
ҲȸˣֱóһŶüɽĵͼ̵ϡ
üСʯѹεͼóһ֧ʡ
ŶλϵݣڵͼҵڵķλֱӽǸȦ
ݶλʾѾڶüɽأüɽİٶ๫
֮ǰ˵ķܺ׵ҵȵꡣȻǰṩȫȷ
ȸһɣǿҾԲǴЩġ
Ǿͺã
ǵĳ㣬üɽ壡
꽫ʵ˶üɽ壬ڵͼϳһֱߣֹϡ
գ꽫ʺݺݵĵ˵ͼУǿķȵڵء
ţ꽫ȵ꣬׾͵óжԶˡ
ƫȷʵЩԶˣھ߰ٶ๫εҡͷ˵
ȸȻЩЩĵ˵˵׼׼
귭˸ۣǿУѧİ취Сȸ㲻ҪѧҪѧϰѧĻ֪ʶ
ȸƲ˵ѧЩʵɳ𣿡
ܣ㲻ΪһСɵϣû˵
ȸЦߣֻҪҳΪǿˣ˭˵ɵϣҪҶõ㣬ƾ㼸Цңһƴˡ
֪ȸǸӲСҲ
ͼöλȷȷķָ̧Ϸ
ֻҪһֱУܿܵȣ
ֻһȸ飬ܲˬʼˣСӡ
㲻ͦ͵бԼȥɣҿɲˡ
˵ţȸɽȥ
ͷҲصȸ飬漱ˣҲֻǿЦҪǰȻʲôΣգȴҪ˷Ѻܳʱ䣬Ҫʱܸϵȡ
곯ȸ׷ȥִ̧󺰵СȸڲԵʱ򣡡
ֻȸͲԽԽ죬ۿҪʧС
ģСԻ治һĴ󣡡걧Թ
ҲǼӿŲȸ׷ȥֻŮʵϾǿܶ࣬Ҫǿ׷ϡ
ȵܵɽµʱͲȸټ
СȸҪˣѾ˺ܳʱ䣬Ҫ棬֮ǰδܸϵȣΧ󺰵
ֻɽ֮УĻûκ
ģףյ˵
ƾȸʵܳȻҲ
Ȼ֪ҲȻɵģɽҰȥ
οŨܵɽУ¹ղΧһƬڡȻӵһҹҪܣпܻ·ġ
ˣɡүһˣûĲܸϵȣߵغ
Ϻ÷곯ȵķȥ
ѾǶüɽĸأ˼ĵط˵ԭʼˡ
ï֣ܵľԣϸû·ӴóһѽֻһǰУһ߿ŵǰĹľԡ
ǰٶжͿ֪ˡ֮ǰ껹ΪҪʱ䣬ܸϵȡ
ڿҪǰٶǰһܵȣѾֹ۵Ĺˡ
̵ģû뵽뿪Сȸе粽аһ߿ǰĹľһ߸̾
νֻʧȥˣŻᶮϧСȸƢǹŹ˵㣬ıû˵һȣǾǼԶ
ֻŮ֣Ҳ޿κΰ
ѵǰСʱȻûȸ֡
СʱУϵ·ͱľԸ˺ܶദҿƤ񡱣ȻҲ²˿ڡ
ģ֪үһֱҲСȸǿˣ걧Թ

ʱһഫһ󼱴ٵпٴУҶӣ֦Ħ
Сȸ𣿡󺰵


249 ·
ϵĴԶ谵дΪʵ̫ˣͿκζ
СȸˣҶˣƭСһΧ󺰵
ֻȸȻûг֣ΧԽԽ٣ҲԽԽ죬ʲôڲϽӽ
йɲԤУϽͳԼ˫֮ϡ
ͻȻֹͣҲжϳľλá
۾Ķǰ֣֮ǰ춯Ǵðġ
̵ģòôˣѵĻʲô޲ɣЩ뵽
ǣ
һ֦۶Χ
ͻȻܸоǸڵĹľ֮УʲôĶ
ʲôͻȻֵ˵
ľУͻȻɫâ
۾мغ
һԷź۾ҹԵø졣ǶԺɫ۾ȥȭͷС
ɳɳɳǶԺɫ۾Ҳʼ˻ζ
Ҫˣ
пܼһֻޣ˷ܵͬʱҲЩţ˲յ˺
˺󣬷·̼˹ľеҰޣҰͻȻӹľд˳
һ޴ĺӰӹľʱ걻סˡ

Ӱغ󣬳һŭ
һӾΧֲǱ쫷ι㣬һε¡
޴ĺɽ֣Ϣɽеһʱзɳ
Ǿ޴Ӱ˿룬ѿڶģϻҲ̫ˣ
΢¹⣬ĿͻȻܳҰޣȻһֻϻ
ֻֻϻȴڲͬ
Ҳûڶ԰ϼϻϻҲһ˽⡣
ڻľڵĻϻһҲһףδĳ껢Ҳİٽء
ɴ˿ǰֻϻ߶һˣ峤ҲˣҪһˡ
޻һֱĶԶ꣬ʱʱ¶Լʱпܳ귢𹥻
̵ģϻΪʲôôѵϻɣаյ˵
ϻһֱԶͣĻƣһ˫ͭĻۣȴʼĶꡣ
һֱûиΪһҶֻ޻һͻᷢ
۲ΧĵΣ֣Ҫïܵ˦ֻϻǲܵġ
˼ҵĵ̣ϻ֮мֱҪжϻĲɱֱǳ밡
Ȼû취ӱܣɲԴС
ڵλãռ̫СϻһʩչӲϻӲӲҲûбʤİա
ͨϻҲǾ˵ģοֻ޴ϻ棬ɲΪǿù
֮ǰһƬյأϻúôһ
ͻȻŽµ֦Զϻһ£תܡ
жһɲǣԶľ޻Ǳϵļ̳׷ȥ
꼸ٶȷӵ˼ޣΧ֦ľԸƤɼˣܹоϻԽԽ
ҪôСĵطϻ׷ˣἫ䲻
ֻǿܣϻȣټϻ޳ʺдٶҪϲ٣׷ǳ顣

ڳ֣뵽֮ǰƬյء
ֵһ˲䣬ѾܹоϻϢ絽ϵ

ûľ谭޻ҲżԶ
ı·۾һ㣬ϻһ˫ľצҪץĺʱͻȻŵһ֮յĶ˾޻һˡ
޻һСγ㣬ӵڵϵԽΪٶ̫죬ϻغ󣬻ǰʮԶ
ϻǰצŵ棬ڵһץۡ
굹غѸŵµĳץۣҲ̲סһ󱳷顣
ҪǱץסĺѾˡ
޻ȶκٴγ˹
ȻӲƴֻ̫ˣǰצȻҪҪӲƴûҪȱһצķɡ
ֻȡˣ
⿴һŴ׼϶½
첽ܵ£һ壬׸ߵϡ
߶ȣɲΪͰȫˡ
ͷһÿǾ޻
ԽԽޣϽ
꣡
޻һצĵµϣǱȻֵ辣ˢˢıϻһצץϡ
һֵڸߵ֦ϣпڣڼʶצӵķˡ
ϻһûе֣ٴ䵽˵ϡ
޻̧ͷŵϵ꣬ŭĳһ
һȷι·Ե졣
޻ȻԸŹ̵꣬ͷʮԶٴγ˹
ΪүҺ۸𣿡żٱܵϻ
ϻٴһԾ֦ϵ
ߣúã̤ɽţ
겻׼ٶˣһϣһųϻԴ̤ȥ
ΪͻȻϮȻҲ˾޻ϣ׵˾޻Դ
Ľż̤о޻ԴʱһϲҲû뵽ԼȻ׵ľһ֡
̤ɽŲ˵¯࣬ҲѾշĵزһԽīҵͭʨӣ̤һʮİۡ
ģһԽ޻Դȱ
޻Ǳһӿ£޴Ȼء
飡
޻˶ݺݵе棬һҳ涼һ¡
ڿ˸Ư˹Ȼȵ˵ϡ
űŨŨĻҳֵľ޻ӦѾ˰ɣ
ֻ䣬һ֮ǰֲŭ𣬴ŨŨĻҳд
ֱӽҳɢ¶еľ޴
֮ŭͬ죬һһٶ๫֮ĶﶼˣһʱеĶ׷Ӵܣ
޻ݺݵҡ˼ԴȻ֮ǰһûˣɻЩκġ
ģԴѵǽʯ𣿡ͬʮְյ
̤ɽţѾĹˣɴھ޻ԴϣȻûˡĴʵ̫ˡ
޻ԴѺһ˫۱˳ɫͬѪҺ㣬ĶԶꡣ
ھ޻ҪһγʱͻȻһС
ϤУһϲ
Сȸ
һιȸСһŴĶˡ
ϣҲ뿪ôһСӵͦ͵ֽһͬ飡
СȻ˵ģȥˣһΪ㱻ϻء
ȸ鲻мƳһֻ޻Цһֻûɾϻ꣬ҲŹһë


250 ս
ȸͻȻ֣֮ǰľ޻һʵ
ǣС̹һľ޻˿̸ǼβͣŶ䣬һֱèһ
صһĻ϶ȸĳйء
վҶ˵ȸ飬ָԶľ޻ʵòƺ㣿
ȸ齾İ˰ͷһƨ˵ϻѾΣʵǴﵽ˺Բ֮Ҫǲʵһ㣬һƾ
⻰ȸ鴵ţҲʵ
ǲѾЩˣȻôôĸͷʵ
ȸЦ㻹ϻѾһٶˣ϶üɽУԹһЩпӵʵ
٣ҿѾЩˡȸ󲹳
Ƶʵ㲻˵ڵѾֱӴ𣿡
ȸһۣЦҲһУҲͳΪޣܳΪ
ߺߣ˹ʺˣһЩǿżǾ仰̫ϡû⾳Ҳˣ
µ꣬ȸЦ޾ԣСƺرҪǰˣϻкô
㣬ȻٶһǱû׼пܴ漣ΰ
һȸƿСȸ˵ʲô
ҿûŻ˵ⱿĶѨһٹ㣬ҪûôۻĸҪ֪Ɀ̿ɲˣȸ͵
ֻȸĻͻȻ˶ߡ
üȸʵȵȣСȸ֮ǰ˵ʲô
ȸһã˵˵ʲôˣҾ˵ⱿĶѨһ١
˵ȸͻȻʶʲôȻϽסԼ죬ȻСȸҲʶԼ˵©졣
˲ȸģҾ˵үôôùὫԭСȸġ
ֲãֲãèһʵ϶֮ǰѵŻʵ
Ǿ޻һҰѱҪ˵еǣҲķֱȸǸǵ
϶֮ǰԹȸĿڲŻʵ
˵Ҹɵģû֤ݣȸĽƱ
ЦһѵСȸѵû˸㣬һѾͻ𣿡
ȸ鲻סԼȷʵе֡
ʵû취Ʊ磬ȸԳˡ
ߣôˣԵͷףããɽ֮УûҰ㣬Ǵ粽ߣ
Сѵǽд粽У
Сӣٵ⡣ҼȻˣɲ׵Ļȥҿɾ㰡ҪǴ򲻹߱ˣϵùɡȸ龯
ݣҧ˵
ȸ˵һ㣬Ͳ֪ԼＸ
Զľ޻ҧгݵľСȸ㲻ҪΪҲ㣬ҪɱɲҪ˵ɱͬ࣡
˵ǴԼͬ࣬ȸյĺǳ
쵰ŸǴͬء̵ҶءûлǶ㣬˻ֻޣ
Ǿ޻ֻޣɷȴǿı̬Ǿɥ
ģޣҲ̫̬ˣһ̤ɽţȻһûУ
ȸվϣ͵Ц
ϻϻϾǿԼɵģʵǲסʵѾﵽ弶ڣǱν߼ǿ߻Ҫǿ
˵ͭͷԶĹͷǱһЩϽҪӲ
Ҫ˵ûŶѵõᡣӦøмҲŶԣ
ȸϹǷЦ⣬ҧ˵ģһúøмġ
С˵ûȷһμѵĶᡣ
ߣʵǿҲֻһֻɱɲҪۣѵ
ǺȸСȸֹһԱԹɱҰ
ģֻҪбɱҿɲһ㲻ҲˣСĶҲһ¡
һ㶣û뵽ȸ黹ľ
ɱΪȸ޹飬ϸͦһķء
ҸҪ㣬ϻһǱ
⻰ð⣡
˵ϻĹͷ϶ǲĲϣû׼õ
һ̰ģСıǴһڳˡҿɾ㣬汾¿ɻûó
Ǹ⣿û˵
ߣӲɡָһְ㣬ҪĴ򲻹ҾԲֵġȸһߵľ
ģҾıˣҲȵġšƢˣҲǲġ
ȸֱţֻ˵һĻǳӲ
滹ڼβ͵ľ޻ȸָ꣬ϣҧǸ쵰
ոջèһĴڵõȸ󣬳һŭ
ģϻҲỢۿ˵Ͱ̲ס
ϻ֪ӣԵõȸ͵ĳ
ڵͻûѡӱܣȸ龪ȵĿ£ž޻ȥ
ȸһεҡҡͷ̾ϢСӣǱ
һһҪײһʱٱܵľ޻ͻȻһͣĿ£޻Ť޴󳤳βͳ˦ȥ

Ǿ޻βͱСȻ֣һĸֱް㣬Хų˦
갵һԼֻ̧˫֣Լǰ
ɲдҪǱֱƵõβͳһ£ҲҪѲƤ
飡
޻βͺݺݵĳϣֱӽɳȥ
أǣ
ݺݵײһŴϣ׳ɶײơ
ȿȿȡ
꼸оԼ˫֣Լ˫̧ʱֱڲͣĲ֪֮ǰһж

޻Լһ֣Ҳ˷ܵ쳤Х
޻һγһɲӲƴ첲ָ֪ǰ³ç޻Ӳƴ
ھ޻˹һ˲䣬ţ֮յĶ˾޻˫צ
ᣡ
޻ֻǿ׳ľצݺݵץ֮ǰײĴϡ
޻צһذ׻Ҫʮ׳ټľˣץȥ׳ڳܲס۶ϣȻأ
ȸһֱʵʵĴ֮ǰϣ˴̲סЦ
٣Сӣԣֻĸҡóˡ
һ仰ô˵ţԼ̣֮֮ٺ٣Һ˵ˡ


251 ̫
̶̵Ľ棬Ѿʶֻ޻
۴ٶȣϣԶԶȸСȸ˵ûֻһζӲƴԿֻ
ɲţû㡣ֻҪҵ޻㣬϶ܹһ
ֻڴڼ䣬Ҫ֤ģǲˡ

νֶԿȴȻҲþ޻ŭһγŭ
ϻ֮޻ǱͨϻǰڶüɽУֱǺ޼ɣκﶼ¸㶨
ôѸ޻Ҳͷһ
ĽûЧȷֻľ޻ջ
һʱ䣬޻Ľˡ
˺ҧצֱޣϻԼĽֶʩչ쾡£׷ɱꡣ
Ҳѧˣʱֻ޻ԿſյΧľ޻λս
һʱ䣬Ƭյϴ϶ž޻Ĺ
ȻǱȴʼþ޻û취
һϴվҵȸ쳰Ц
СӣӻӡҿͲҪȥˣüɽϵһӴɡ
ˣһʲôɽϻӳƴٺ٣Ҫ뵱һӴɱֻ
ǣ
ովվһŴ֦ϣӦʱһϣ֮յĶϻһצӡ
Сȸ˵
껰û˵꣬޻βֱͣӳڵĴɨ
һӣϸɣͱɨˡ
㻹רɣҪǱˣɲҪԹӰ㣡
ŮǹӰȻ˵ҪԹ
ֻһζĶҲ£޻ȻǽĻ󣬿ҪǺĵͣҲδܺĵù
ôʱĹ۲죬ҲһЩԲ鶯һ˽⣬Ѿܹҵ޻㡣

ȫĲ鶯èƣȮĴͲ鶯ǵĸġ
Ƥë֬棬ǵ࣬ûκιΪ
ܸ޻ĸһȭ϶˲ᡣ
ֻ˵򵥣Ҫôɣɲôס
ĽǴ϶£ܽĸ¶ҪߣǺѵġ
ͨˣֻƽϣҵĻᡣ
һζ˾޻һץֱӴӸ߸ߵϣ˿յ롣
ͻľٶȸҲһ㶣ƺҪʼˡ
СӣвапɲҪǿˣ˲С˹ֻҪҵǸҾͰֻ
˵ߣãοϻˣǰҵսƷҲûˡ
ŵĻȸЦߣͼǿɣ
޻ڲϴǲ֪վڿյ룬ֱ

޻˷ܵĺһһγȥ
Ŀżٱľ޻ź̵ȵϢԶԶȥһˮ
޻ֻ߰ԶľʱֱӸ߸ԾſѪڣ
¶ϲɫ˷ܵĴ󺰵ã
ڿеľ޻֫ȫչ׽Լĸ¶ڿУ꿴ʱھ޻˵ʱֱӺء
޻ǰצǲıǼɹȥġ
ƣ
䣡
Ѿõһðȵһھ޻ĸʱץסⲻһĻᣬһ޻׺ĸ
޻Ƥë˲䱻սžǼ⣬֬˿
Ļɽӿ޻ĶУƻࡣ
޻Ȼأһ޴ĺɫ˿ڣѾսɼ

޻ʹڵϷڣ˻ţոյһƣ𺦴ޣǿȻӵкǿƻ
ԶڵϲϷڵľ޻ûгʤ׷뷨
νձ󣬾޻ڴĵز䱬ȻǾ˵ġҪǱһ£Ҳǻ˵ġ
ȷǿԼΪǱɣֻʱˡ
ֿ̧˿Լ֣滹մȾźܶսļ֯
ȸҲǾ޻Ѿ첻ˣһˬĴߡ
ģһҲ̫ˣǿӦóƺΪèһһֻ޴Ĳèȸ鶢Զڷڵľ޻ʮֲ
ʵֻϻʵӵ˵ǻۣҪսʤû˿ʤ㡣
ֻ֣ϻϾһֱʾϻģ˵
һãŢ˿ڲϣҲʮǱ꣬ȸĳ޵ġ
СӣΪĻΪǲèĿʳû뵽ͻȻΪʤˣ
ʧˣû˵
ȸʼ磬ȻһЦ˵Сӣٳƨǣ֮ǰڷԲһٶ๫ķΧڣתһȦǷֲٸޣֻֻܰĩβ
ôҪҪȥϹֻ֣
ȸ϶ħ΢ЦͬƹˤðֻҪ㲻ұˣ㣬Ķ㣬㾡ȥǡ
˵ţ곯Ѿľ޻ȥ
ıƲƲ죬ȸһֵ˵קʲôק
Сߵ޻ߣ˿ѾٷڣһڵϣѾǳ࣬ˡ
ǿ޻Ǿ޴˿ڣڵ˿ڣڲϵŧѪ˿һЩս࣬һЩõʺһ𣬿ѪԼζ
ˣ˲٣ֱ۵˾޻Աߡ
ְ˿ɲҪԹҡҪԹҲԹֻȸϹģҲ
˵ĺܴվȸ
쵰ᰡȸ鲻غ
ҪŤͷȸڴʱոջڵϵľ޻ͻȻ
ģ
ֻһ䣬޻Ѿѹ¡

޻ſѪȶĴ죬ֱӳԴҧ
˲ô࣬˫ıԴû취ҧȥ
̵ģ̫Ȼ֪װҧ
ֻ޻ȻˣȻľˣȻ꼫ҪƿϻĴ죬һĽӽԴ
޻ķˣǾ˵ģ֪ӣȻҪɱˡ
޻ţȸϽܵ߶£ЦСӣǵĵ³
⣬Ҫ㰡֮ǰҲ˵ϻûпȥô򵥣һûء
ȸĻһɲԤиͷ


252 Ҳ
ҲЩԹΪҪ˵ľ޻ȴΪ⣬װͻȻϮ뵽Σյľء
޻ҪҧԴƴסԴóѡ
ֵ߽ʱȸĻͻȻʶ
бʽûãŮ˼һɱﵰ
ʲôأ
ͬʱȴʵ벻ʲôͣ
޻ѹ޻ȻǴľˣ꼸ó̵ľͷǿܹסϻԴ
ˣȳĻ죬Դֻмʮ׵ľ룬һεζĵҺȫεϣǲһû
ģүҰ㿾ͷ
ƣ
걾ԸʹûƣΪƻĻͷ
ж̣һﳤȷʵݣôĻͷóȥǮҲֵǮ
ȻɲΪһǮԼ뵽վ֮Сֻ뱣һսƷˡ
ѾʣĻ˫ֵ¶Ȳ˿ž޴Ļͷ

Ȼ˫ûܲ棬¶Ȼþ޻಻ԣʹͣ˻
СӣЩɲֻ㶮û𣡡
һֱվһԿϷȸ飬ѵ
ʲô˼ˮϵҧʵ
ҲЩԲ֮ǰĵ̫ˣһֱôȥѾҪŲסˡ
ֻ˵꣬ûȸش̸о쳣
࡭
һֵ죬Ӿ޻Ķ޻һ꣬һ
ʲô˵
öҪŶȸѵ
һȸ֮ǰĻвԤԽԽŨˡ
ģ̣
ͻȻо޻ĶƤ÷ǳȣѾ˶¡
࡭
ŹֵţԽԽ죬ʲôҪӾ޻Ķ籡һ㡣
籡
ģҲ𣡡յĴ󺰵
ȸŮĻǿҲʹǻ
¶ˣѾˣҿɲ㣡һԵȸ飬ƺһûǰյ뷨
ãҧ˵
࡭
ԽԽ󣬶޻ҲԽԽߣһ룬޻ͻȵĻ棬ֱ絽ϡ
ģû뵽ûͷүҪȱɿͷˣƵ뵽
Ϊһֱž޻޴Ļ죬ĺܶһ
˿̣޻һ޴ڵĶѨֻǶѨһɺ֡
Ҫˣŵ뵽
ͻȻһǰԭָϴĴ䷴¹⡣
ľӡ
·𿴵˾ݣ뵽ľӡ
ȸֻһһӤȭͷСĴɫʯͷʹϵ
꽫ŵֱӽľӡҧס
ףҲУȸ龪˵
ڴʱ޻ĺԽԽԣѾܹˣһͻĻ档
ϽͨͣľܣһƵϡ
ۣ
ǻһ㣬һɻ˲Ӿ޻ֱ絽ľϡ
Ǿ޻ǰķˣ˵ȫԼһ
Ļ֮ң¶֮ߣҪٻĻ滹Ҫ
˰ӣƽϢ
ֻǵͣϢ󣬾޻ķ֣ǸļһȻûж¡
Ѿӵľ޻һԾ޴ĻĿУȻ¶һ˿˿ġ
ģ껹أȻһӡȻǿˣȴ׵ķŹ
ҹ
޻ѾˣѾû취ֻܿѹ꣬һƣֱӽѹϵľ޴ƿˡ
ֻƿ޻껹ԸŹһֱ˾޻ϡ
̵ģɴ򻢣үҲҪһȭȭĴ㣡
Ϊ˷йԼŭһȭȭĳŻͷȥÿһ¶þȫ
ȻĹͷӲҲܲס겻ͣĴ򣬼Ϻȭ׵ӲȣҪĹͷǿ١
ʮȭ޻ӲԴڱˣԽѪҺԶȸ鶼Ͻ½·Ūࡣ
ֱͷҳ࣬޻ѾĲˣھ޻ϣͣش
һսȻ̸ϾĶǣʵ۵ùǺ
ֻǸúЪЪ꣬Ծʹȸͷ۵ߴߴ
Сӣ㻹ûйİö˶˵һͷҳ࣬ҲͰˣԽѪˮҲǽضǣֱܰ˶
ʵ̫ˣôֻ̧֣С˸ָ
ֻһͨõı־ȻûͨãԺСȸȻƵ˼
ιҿ㣬ⲡèһĻģԺдĻҪˣǿҪˡ
ˢһ
ģô˵յָ
ȸʼ磬˵ûҡ⣬㻹ǸϽְɣÿ˷һʱ䣬ǻĵЧҪһˡ
겻ҵϽӴͳһȻ󽫾޻ʬ巭ϡ
׼˾޻λã꿪ʼԼĽʴҵ
ֻ˲ӣͳ׽޻Űǿˣ¶޴ࡣ
ֻǿһ˲䣬һϮ·ͻȻһ¯
ʺĻģһ޴Ҭһ㣬˺ö౶
ûŤͷȸ飬ѯʵô죿
ȸ鲻˵ιô̵𣿻˵ûĻ
СԽԽˣҲֻʱˡ
ʽôأŽӲЦݣαʵ
סˣȸŻ˵
ˣû棡껢˵
ȸߵ޻ʬǰǿž޴࣬ҲٸŸˣֱ˵
˵ͷѪⲡèһȫͷѪ֮Сûƿ֮һȥϽеѪװƿвСȸѵ
Ƶ˵Цû´ƿʲôƿûУƿмвУ
ȸ鲻ͷİ˰ֱ֣˵պðɣСд䣬˵еĿռԺǿ涫ܲ
оȸܲףϽѯϡֲɼϵķϿɱȸСͨˡ
ϵĻش𣬸ȸĲ࣬ŷġ
Ӵóһƿⲣƿһˮƿӣƽûӽ˴Уû뵽ؼʱ̻ó


253 ĺö
ֳųž޻ݺݵĴȥ
һɹ̵Ѫ
СӿסѪҲɲҪ˷ˣȸϽѵ
겻ҳɣ죬ýѪȵ
ֻǻѪһڣɫȻͨ죡
̣̫ˣ
оԼǺһڿˮȿˮҪ̣
³ȸǴ£˾˷ˣѪͷѪ
ȸһɫֻǿţӲĽһڹ̵Ѫ¡
˻
죬ͷϵͷ
ֻȻ˲ʹѪζ̽еѪ˲ƿС
ֻеѪȻҲǹޱȣ֮ǰȵһڻҪ̣
޻˶࣬ƿѪ
Ϊ˱֤ʧѪ̽ƿս˴С

ǱȸҲ̲סЦЦŶӣᶼˣȻû취ͣ
ȸֻӣ̵۵죬ͻȻʶƭˡ
ģƭңȸ
ȸ鰺𽾰Դ߰İ졣
ߣƭôˣųԣǧҪң
쵰֪֪ղһѪж̣үѾˡ
Ƥܹ壬ͨͱˡ
ȸһЦݣЦٺ٣Ҫǲ̣һƭġ
ߣô˵ͷѪҲƭҵˣ
ҲֻӲϾִ򲻹ŮĵǣͷѪ᲻Ҳƭ
ȸһν˵ҪΪƭģ԰ƿѪ
ȸһǷģǺ޲ȥݺݵơ
ͻȻʶСȸƺҲǱôȻƭת
ȻСĴСϻǱĸһ
껹һߣȸԼеҲˣոƭȷʵЩ֣˽͵
ι㲻ôСɣ֮ǰǿѪȷʵãȻȲͷѪеĻԺɶһЩ˵ҲǺܺõĲƷˡ
Ź֣û˵
ȸ˵ߣԼӦһ²ˡֻƭ㣬̺ȥʵȫԵһ£ȻһĺҲԣͲ̫ˡ
Ӧһ£֮ǰΪߣûвŷ֣θһӿ˾С
ϸ۲һȻһɻ뵽˾УĺԼռ컹Ҫࡣ
ǲǸоһɲ׵ѪܲҪǻͷѪʮξӵЧ
ҿԿ϶֮ǰƿͷѪһƿĺܽʵ弶ڡ
ɫһе㲻š
Ȼڵʵﵽļڣָֻڵˮ
ʵĻ໹ڶ壬ļڻһ֮ң
Ҳ˵һƿ޻ͷѪͿԽʵʤֱ̫ˡ
ιʲô飿Ϊһƭ𣿡ȸ鲻˵
ûУǰ˼Ҫƿˣܽʵڣһ˷ܵ˵
㲻뱬Ļԣȸ鵭˵
ҿɾ㣬ϻͷѪɲҺȵģÿһڣܽܵȫá
һκȵ̫࣬ڵľ϶ܲˡҵһƿҲûҪȵڶƿˡ
ȸľ棬ʵΪʲô
ȸûĽѵȻûˡʵĶһùûˡһЩʵǿߣõø΢΢
ȻüɽеҲ٣ҪͷѪʲô˶ãΪֻèܹô𣿡
ȷʵЩ
٣û뵽СȸƽӲʹõͦ
ĻȸȻҲġ
ߣƽʱӲʹ⣬ЩҸĸиҵģûʲô˲ġ
겻ٸȸ̣ٴνĿŵ˾޻ϡ
ݣȹӦû˷ܵ˵
Ҳ̧࣬޻ұԴóһ
޻ʵСÿһŶذһ㣬ҷޱȡ
٣ذףȻȲϵͼҲˣ
պú꿪ʼϻȹǣȻ鷳һ㣬ı£ǺܿͽĸȹǸ
껹ϻƤëҲֻϧڲǹŴҲûдƤݵϰߣֻˡ
ûУǸϽȵĲͷȸ飬̲סʵ
żˣ֮ǰǵ˺óʱ𣿡û˵
ιʶİҲֻèлԼлõôö𣿡ȸǿʶ
ȻϣҲȸǲǳںģֻ޻ξȷʵǺôࡣ
Ҿллˣȸ鷭Ű˵
ҾǶõĸмˣȸ˵
ЦҡҡͷŮǻϰ˵ˡ
㻹ŸǸϽ߰ȸ鷢껹ھ޻ʬǰ̲סٴδߴٵ
ٵһ£һкöûȡءͷҲص˵
ʲôⲡèϵĺöжˡȸ鲻ʵ
Сȸû¾ȥΧ䣬һȥ㣡
û̶֣Ҫȸߡ
ֻǼ⣬ȸӲԸ뿪ˡ
ߣװŪƾʲôҪȥҾҪʲôȸǿ˵
¶һ˿ЦǿҪ
ϻ
˵ãɲᷢŶٴѵ
ι㷳û³㷢ˣ㽫ҪĶȡǸϽ뿪
ЦһȻĿ⳯ž޻°ȥ
ٺ٣̵ģȻСүҲҪҪóȥҪ˷ܵ
ңʲôƶ˻Ҫȸ鲻м˵
㲻˵
˵꣬꽫ȴó޻ϻ°֡
ȸĶĿͣھ޻°ʱԺСȸҪʲôˡ
åˣ
ȸһϽȥ
Ķӵȸ飬겻мƲ˵УһֻСȸֲǲ鶯бҪô𣿡
ǣ֮ǰ֣ɱȸ飬Ȼôߡ
쵰åǹģеȸ󺰵
㶮ʲôⶫǴ󲹣
˵꣬꽫һĶϻ°˳
ǰһ׶೤Ķһ˷ܵ˵ȻǾް԰û뵽ȻôǺö


254 
׸߿֮ϣȸıϡ
֫˾޻ʬȸʹȸȥ
֮ǰһھ޻Ѫڱ뽫ѪеȫյС
ȻǿڻѪͷѪкеĻǺܶġ
ȵЩȫոɾڵĻѾڵĶ壬ֻһ߾ļڡ
Դˣ׼һʵ˴ӴóһƿͷѪҪٺһڡ
Ȼ޻ͷѪѾȡܳʱ䣬ΪǱڴУռеʱ伸ȫֹģЩѪóȻǹޱȡ
Ź̵ĲƿΪ֮ǰĽѵɲٺ޹˼ɵ͹ˡ
ΣÿһκһСڣŽͷѪ·Ž˴С
ˣǹ̡ѪȵѪоԼ춼챻ˣ춼Щľˡ
СڻѪ¶ǣоԼθ˿̾Ǹ¯һȫޱȡ
⻢ѪȻأ֮ûãܿͻһɹɾ͸θ̶뵽еľС
ȸС˵ͷѪȫľڣѪҺ⣬ֻʣˡ
⻹ֻͼޣҪʵǿһЩܹﵽ֮ޣЩͷѪ
еԼȣԲͷѪɱȵģҪߵõԲһɵ
ֻΪϡȱ޺ˣмģܹγͷѪٳ֣Ҫ˵γɵˡ
껹ǱȽϻģܹõôͷѪѾˡֿıܵõȻãòҲϧ
СͷѪһСʱųתԼ
ЩʵҲ弶ڡ
˿굤֮УźɫɫˮţСһģһ
ˣıʵȻļڣۺʵŲС
ֻǿϧۿҪˣȻҿ϶ʱ䣬弶ڡЩʧ˵
ȸ̲סһŽѵСӣҲ̫̰˰ɡڵǰʵһЩ͵ְɡ
СȸҾͱԹһ¶ѣûҪѵҡĽлǺܿĵġЦ˵
͸ӦøмˡûҰ㣬ܵõôôȸû
лͷҲһ㱻ϻ˲˵һˣɶǰͣ겻ˬıԹ
ߣҲ̫ûˡĻĵ¿ĸΣǴҪԭ򣬰ҪҿǴӦĶ㣬Ҫʵġȸͬ˵
ңŹ֣˵
ʵ˵ĶôףʵлͦмСȸġ
СǸӲĵʹҪ뱨ʵкְܶ취ûҪһٶ๫һֻ޻
ĶķԸŻ޻֣˳ջһЩսƷ
ô˵лǼ顣
Ȼ¹£ɲֱӳϵġ
ȻСıԣ϶ֻűû׼һЩֵҪ
һ֪ҾͽһֻʵǿĹԳֱӽˣȸߵ˵
ЦҡҡͷҲٸȸͳλǣ鿴ڵλá
ţȵ껹вʮٶȿҪʮӾܵ
Ŷźɫϼ⣬̾һϣǿ쵽ˡ
ȸȴЦ쵽Ҳ̫ˡҪȣ»ҪٹʱУ
ţΪʲôʵ
ô࣬ʱ֪ˡҲֻ˵ģʲôҲ̫ȸ͵
ԳЦЦСȸͲǸϸĴ·ߡ
ʵȸһ£뵽ˣʲôʽġ
ڵҲǰʣСȸʲô
СӣȻ쵽ȣһЩҪ㽻һ£ȸͻȻ˵
ûشȸ˵Сӣȸۺɽׯɲͬ˳⣬кܶкܶޡ
˵ۺɽׯеȭǱͽĻеˣǹˡûһ֮ģֻ֪ɱˡ
ȵĹɢΪͨĸ룬ǽ뵽ȵˣǿˣҲʵȺˣҪվȽţֻܿԼˡ
ѾЩˡ
٣ﲻӦýȰӦýеȸʰ˷ܵ˵
ˣƤӣʵҪβ˲СȻų̂Ѿ˸ɵˡȸ鲻м˵
Цҡҡͷ
СȸΣˡΪҸһȿȷʵȵۺɽׯңҪ˿ɱˣǻҪ
ҪĳѡʵˣȻͬԼĶִˣɱˣǺ׾ܽ𣿡
ɣȸ޵Сӻ𡣲ȷʵңҲױͻʲôأҲǺ
ԽԽã겻ǱˣҪ˸۸ͷϣҲףСүҲӣ˵
Ȼ˵ĺƣȸһ仰ʱǲˬ
Уҿǰ˵ʱǵѲļһָһ㣡
ߵߣСȸȻ꣬ûҵҪһŮҡҾǱ˴Ҳȵġ
ٺ٣Ըˣúܲҡȸ˵
ģӲĺܣûôҧ˵
λǷ˾ûѵȵˣϽ䣡
˿Ѿ׸߿գ·ȥ
ֻȻ಻ɽ壬ûʲôɽȣûκν
Ҳףȿ϶ĳ֮УֻдǸ󷨣п뵽С
ӺѾ䵽һСɽϡ
ָȸ飬ĿȥȻ˵ͷ
ţӦˣࡣȸͷ˵
ιСȸֻǲ࣬ǷôãҿеĵطࡣҪǰٷְ׼ȷ
ȸһۣ˵˵ǲࡣֻҪеƻûͿ϶
ô뵽Уֱʵ
ǷͷһңûһʯʯǰȵڡȸԸ
ָԼ˵һߣҪҵˣԳХΪš
˵ֱ꣬ӳɽ±ȥȸ˵ǿʯӦòҡ


255 ۷
Ѱ˺ܾãһֱûҵȸ˵ľʯ
Ȼ꾪ǣת˺ܾãȴԼת֮ǰСɽ
ʮֵĿ϶֮ǰһֱŽֱߵ·ѰҵģڼûҪͷĴ㡣
ŵԼ֮ǰµ㼣ʮȷϣոմĵط
Ǽ˹ˣһԾ
ȸҲûзأû֪ͨٴ֮ǰ·Ѱ
Ҳ͹˲ʮӣٴγԾķֻ֣ص֮ǰСɽ¡
һãȻĿЦ
̵ģйŹְ
ֵ飬Ϊıȸ鷢֣һֱûôϣʶꡣ
Сӣ㲻Ҫ׷˼ˡǸȿ϶һԻô֮Сڴ֮⣬кܶС۷Իͨˡ
ߣпܰЩ۷ѰСȸ˵ľʯһֱǰߵĻֻƻ
ϵĽͣͻȻʶԼǲֱСȸһ
ѵСȸƭңС۷ǲǹȦӣˣ棿ߵ˵
Ҳ¿СȸԼϲ²
ʲôСȸǹ࣬ŷҡһˬָ
ֻ䣬СɽϣȸеıԹ
ҪˣҾȻƻˣ
Ťͷȥȸ鼸ԾѾվǰ
ȸ˿һİգ;ĶܹҸƿˡ
СӣôҲվôȥǿʯ
̯˫֣һε˵һҪأôˣղʲô
ȸһŽűߵҰ߷ɣԹǻˣˣÿһζƻСɽ𡣡
ȸٶȿ죬ȻΣ껹ͦĵġ
ʼ磬һƽ˵Ҹ࣬ˣҲǻص
Сȸѵû㣬ƽǰ۷𣿡ֱʵ
ȸһ㶣̶ü۷ʲô۷ֻƽ⻤ɽûһʲô۷
ľǳϡ
ģǸʲôѵˣŮˡ̲סԹ
ֻıԹȸȴάԼҵ졣
ιСӣ׼˵Ļ
û˵Ҳ˵Ǻò׵Ů˾Ȼ˸㣬ƽǰСϰ
ֱвƽ󷨵ķȴ۷İ취ⲻǶ𣿡
ȸҲߵ˵СӣвôɣȻ⡣
û׼ҪСܲƾԼı£ƽǰ۷ҪƽҲͻ࿴ʱ˵㣡
ЦһмģҲ࿴Ҳϡʲôá
Ȼ껹ҪϽ취ôƽǰ۷
ϣûʲô취ʶʵ
СӣҪôСϰɻѲͷҡ
ϵĻش곤϶㲻Ҫظˡ
ҵͬʱҲɻء
ѵŮˣ뿼ܲƽǰ۷껳ɵ뵽
ȴôҲ뵽ĵȷȷǸСᣬ˵˵ǺĶȷУС
ΪĶϵĴڣԸȸʱֻ˻ɽѶȣķ߸ȸ顣
ԻɽΧС۷ϵʵţӦܹ׵ĽҲû⣬ûиȸ顣
ⱾֻһСȴˣϹôࡣ
ϣôߣֱʵ
Ҳӣֱ˵۾ϣֱӰ˵߾ˡ
΢΢˵ͷֱӽԼ۾ˡ
ǰʮָӵ
ƽʱĲһһĳǰߡ
ʵν۷Ӿƭ㣬㲻ĸıԼŲķоֱߣʵ·Ͻ͵
Ա۳ǰߣһԵȸǺ棬Ҫʲô
ѵСĶƿ۷ҶСô𣿡ȸ黳ɵ
ͻȻҪײһȸ󺰵ιСĵ㣬ǰһŴ
ȸĻͣ˽ŲϵĻһ
ģǿڣֻܴ󵨵ǰߡ
ȻϵĻȸԾע£ֱӴһŲ
ٵģȸۣŵ˵
Сʧˣ괩֮ҲʧȸҰС
ιСӣģ
ȸһߺţһ߳׷ȥ
ʧʮŤͷȴȸαĺóǱܶŤһ
氡̾
Ҫ˵ʮɣϼ˵
ȥȸѾܵ
Ҫ֮ǰ㴩ǿŴҿ϶ҡײȥȸ˷ܵ˵
ټȥѵ
ιС֮ǰǲǹң֪ߣҪԹ졣ȸɧ
겻ˬ˵ҶҶҺܲˬ֮໥Դ̬⣡
ȸ͵ЦϧǲˣֻһֻɰƯĺ
ȻͲµһֻɴȸһ껹Щ̾ġ
Ưϣɰҿû֡һ߳ǰߣһ߷ŶĿ
ȸ鳰ЦСӶʲôûҪǼɺ꣬Ļ֤
С˾ĳﲻѧֻѧˡ
ô˵껹ͦ뿴ˡ
ʮʱȻһ±䣬ȻΪûпȸͻȻס
Сģǰ£
ģˤͷҲص˵
֮ǰǿôʱǰĳͱˣҲֲԶ¡ϵĻ˼ҼȻôߣ˵ҲǼ
ȻǼ󣬵껹Щ˿˵ڶʮһ
о²ûпգ·ǲʱ곤̾
̵ģ۷ˣȥ뵱ʦ˰٣ʱ϶ܹ׬
пյ뷨ȸĹֻʮͬ˵
뷨
Цҡҡͷһߣһ߷ʵô֪𣿡
ȻԼļʶȸ鲻˵
УĵӰΪʲô֪
ף֣˵ȷʵòŶԡƵ˵
겻֪ʮʱͻȻݺݵײһ¡
ϣʶʹһ


256 
űײ۵ţǰĿռ䣬ƽˮ淺˲
ǰĻһӫĻľɫΪӶʼŤ
ȵָ֣ҪȥǰĻ档
ֻǰһֺ׵ľʹ˻档ֻǽţִһӲǽڡ
ԣӦһӲʯͷ
ȻԽԽˣһ˵
ʯͷ곯Ҳƶ˴߲󣬻ʯͷʧˣǰһҲڴ֮ǰļ
ǰľɫһ䣬ǣȴֻص֮ǰСɽ¡
ףϣǺƻˣУѯϡ
ٿǲһѵ
Եľʯֱ˵ʯ⣬֮ǰǳĻһģһ
ʯ
ͻȻ뵽ȸҵľʯѵǰ飿
ϽƵʯǰӭڶͳھʯǰ׵ĵط
ʱȸҲѾ˽ȸ˷ܵĴ󺰵
ҵ˰СӲ
ߵǰЩͷˣÿһŶԵôɣӣȴֺ׳ïʢ
ȸͻȻļָ˵Сӣ㿴ʯͷϡ
Ťͷȥÿʯ֮ʺĴ֡
ȣ
ȵˡСȸô뵽أֱʵ
ȸظ˵֪
˵ţȸָ˵ȥĹؼ
òתȦɣ²
ȸ˫Բ˼˵Сӣô֪
εҡҡͷ̯˵ܶ϶ôݵģһ⻭棬СӶˡ
ˣ˵Ȧɡߴٵ
ȸ鱾ŪһԼ˭֪Ȼ³˷ǲˬ
ָߵһȸ̵˵ң˳ʱŵһתȦڶʱתȦ
˵ȸͣ
ô˵ˣҪתȦ̲סʵ
ȸЦ˵˭˵ҲȦˣҪŵ¾ˡ
ķǳϡ
ֿˣǱĲðҪǲˣǺ뵽ķ޵
ֿȻȥǴª򵥣ɲ˽⿪ˣĺס
ȻЩĲãɲ֮ǰ۷ڿķȵȣǲǶԵЩˣɻʵ
۷ǸղŵķԸͨ˿ܻУӦ赲ĸ֡
ȸ˵Ҫô򵥣Ҳˡȱô࣬Ȱ˵ķ죬һ֪ˡ
Ҳͦڴģ滹ʲôĶڵǡ
ȸķǰת˼Ȧŵš
һк˶վԭأĵŽᷢʲô
ţôûжСȸǲķǴˣƵȦߵôԣʵ
ܣҿǼǵдȸһĴ󺰵
ֻȸ˵꣬ǰǿʯ˶
쿴ǿʯͷָʯͷѵ
ʯͷϡȡ֣˿̿ʼŤ뵽У״
ȫʧֻʣ»Һɫʯͷ档
ôûˣȸ˵
һۣ˵ң˭·߻ǹ񰡣
ȸƲƲ죬ûзҲͷûβķȷʵͦץġ
Թ𣿡ȸЩί˵
ʱ˿̣еԹĶˣʲôûн
߽ʯ̲ס֮ǰڵλá
ֻǵָʯͷʱ꾪ǹһ
ȸҲ̲סָ֣䴫QQĸо˵˵ͦģ
ͻȻ뵽ʲôȻӵϼһСʯͷ˾ʯ档
СʯͷͶУܿû˾ʯ֮С
ȻˣҪʯͷȥˣ϶˵
ȸȴĵ˵ваһأ
û˵ңôܽ뵽УǷˣ˵ֻ˵һ𣿡
˵꣬һգһͷžʯȥ
ǼһճҺУȻЩͨл˳
йϴʮףǰͻȻʧſ˫ۡ
ֻӳ뵽ΣĲͬ
ǰһ޼ʵɳĮֱǲš
ôôɳĮ˵
ץһɳӣ̵ɳӸһƺʵġ
ȸ飬޾ɳĮһЦ˵
Ȼ˵һҪ뵽ȿɲ׵飡
ȸ鿴ץһɳӣֱ˵ҪɵˣһжǼٵġ
ôܣ겻ŵķ
ɳָĸо˵ɳӻµģǱ̫˿ĸо
˵ⶼǼٵģٵĳ̶Ҳ̫ˡ
ʲôܵģ֮ǰ۷ҲǼٵ𣿡ȸ˵
ͲһЩȷʵǼЩӰ鹹ģǴڵġ귴
С֣˵ַӸȸӵ
øС죬ҲʲȻ
ϣ⾿ʵ绹Ǽ󣿡
ֻѯˣϣ˼ܸ׼ȷĴ𰸡
Сӣ㲻ûˣСȸ˵ûȷʵǸõ磬Ҫ۷ֱӽ͵
Ȼõ磬ǳ
ʵǱʶҲޱߵɳĮ䣬ʵĸܣԼѧ֪ʶһֶġ
û뵽Ȼ󣡡
ϵĻ겻Ծĳظһ¡
󣡡
Ϊû⣬ñһԵȸȥ
ףСӣԭ֪󷨡ղŻװʲôװȸ鲻˵
Ťͷȸ飬ֱʵֻǻɣ󷨸˽⣬˽𣿡
ȸҡͷ˵ҵȻ˽⣬ң￴һжǼٵģסһжǼٵġ
ֻҪһֱǰߣҪ˶þͿԳȥˡȸָǰ˵
ô򵥣껳ɵ˵
ɲţػȵ󷨣ôƽ⡣
Ѳƭ𣿡ȸ鲻ǿ
δأ֮ǰҲǱ۷ƭûǰɣѵ
ϵٴĵ𣬸
Сӣ˵Ҳ򵥣˵Ҳͦӵġ˽ˣһӶᱻ棬档
ôľʵ


257 
󣬹־͸һĪĸоֻϵĻ͸һء
˽ˣͻԶ֮Уȥͦţġ
Сӣ֮ԽΪὫ־һ汩¶ֲʵãӶʧ֮СϽ͵
ôֱʵ
ϲûش𣬶Ц˵ȻϾʲô¾ԼȴӲ󷨵
˵˽󷨵ˣ㿴ЩʱֻҪǲڣһúܿͻȥ
Ϊη壬еĵ˽սҪ˸ƣߣӶ֮Сϼ͵
ϵĻ귴Ǻˡ
˵Ƕ󷨵ĺ棬˵Լ־ĺ档ΪȷʵҲԼʲô
ˣֻҪһֱȥˣ󲢲Ӧú׾ܴȥס᲻κ£κˣǲھˡ󾯸
˵ͷȸ˵ߣ
˵꣬ȳɳĮȥ
ιȵҡ
ȸ׷꣬Ȼָһ޼ʵĻɳֱСӣﵽɳӣҼɰɣ
ֱҡͷ˵һжǼٵģƽ󷨵İ취ֻҪеĿ־ˡ벻ɣһ
еĿ־壿ȸ첻µز£ȸţ˵
ȸɵĻЦҡҡͷԽԽãȸ黹ǸС
ÿжһƬأԼеĿ־壬ֻΪ̫ԶԼ
չ鲻ʧƬȻڣҲĳ䣬ͻд
˰Сʱǰɳɳϵ̫Ҳޱȵȣ˿Ŵء
һеһж˵ʵһжǼٵģпܱƭˡ
ģ˵õп־أɳ˵ɳӻɳӣʲôûȸ̲סԹ
ԭʶʶһЩءҿ˵е˽뵽УءҲΪʲôǲأȸʧ˵
ҲЩ󣬰˵ǽôˣΪʲôһ㶯ûأ
¼߿ܹġһ˵
ʮӣȸҪͷʱͻȻָԶһɳԼ˵
Сȸ
ȸȥһˣ
СһЩѵ
ȸ˦˵ʲôǼ󣡡
˵꣬ȸ鳯Ǹȥ
ʼ磬ҲԼЩֽˣȸ˹ȥ
˾ֻʣ²׾ʱѾܹĿ˵Ĵòˡ
һϮɫǣվɳ֮ϣһѱб䡣
һĻһеĳ˵ơ
ιǸˣǹȸԶİ˴󺰵
ֻȸʣԶİȴ޶ԣʼձǡ
٣ȻǸˣװŪļȸЦ
ȸǰȥǰˡɱֱס
ùƹȥˣ
ȸȴҡͷ˵ιѵɳĮ𣿺òˣû׼ǳɳĮĹؼأ
ֻȸ黰䣬ǰͻȻγԼıͷҲת˵
Ѿܾˣϴûɱ㣬ûôˣ
ȸЦι˵ʲôأ̿ɴû㣡
꽫ȸ󣬽Զİˣʵ˭
Զĵˣ
ͻȻ󺰵еˣ
ֻʣûлشҲûתͷ
ɣ
赭д˵ֳ꣬ӳһ
һƥԶȸ
һʱ䣬ƬزͣĻζ𣬵·Ҫһ㣬ռ·һĩհľ
˲𵱳мĳˣĿռУչһصĴս
һֱУӴҲûɵǰһз󣬳ļ糱ˮ㲻ӿ֡
ԭĿ־壬һֱǸˣ
޴ѹѹȸ˿Ҫһ˲һ㷴˼
˵ǰľɫ˵ı棬вӵı档
Сӣ㾿˭Ϊʲôһôȸ鲻Ĵ󺰵
ͷµƥ˶Щ㱣һ̣ΪеĿ־壬˲ʧԼ
ѾֲʵģõġֻŸϽ룬ȻҪǿֲһ֮£ҽʣ
׵ģתҪӣȴȸһס
ȸ鿴˫ۣѾûյɫÿ־塢ã
ģȻʧǣȸյ
˿Χѣͷһֲƥ£ȸҪʱѹҪһʧеĿ־С
ܲôˣСӣɲҪֺޣ
ȸҧ˵һ
ž
ֱӱȸȵڵأ˲
ģҸص꣬ߵȸ顣
Ͳѣ
ȸ˵ֱ꣬ӽ˵ڵأ˸˳ɳ¹ȥ
ͬʱյƥҲڽ¡
ֻеľ޴ƻûзؼ䷴ͻȻ
䵽ɳµſʱΧһг׷˱仯
ɳɳĮȻде֡
ɳĮʧˣ
СӣɳĮʧˣϽ֣ռ̵ı𣿡ȸ齿
ͷһԼȻȸ飬ĵڵϡ
оԼǰһû뵽СȸıǮС֮ǰû֡᲻ôģ
ģһǲʲôĵ飿ɿңȻҲˣȸһŭĺǳ
Ͻɿһȸ鲢˲ݵϡ
͸ֵķ϶һ˿յϡ
֮ǰǿµһĻԼǲһʧ껹Щ¡
Сȸã̲ס
ʲôѾĴϳȸ飬ûĻӦ
лл㣡ϵĸм
ȸһ㶣Żһ˵ףˣ˭ллѲҪԶɳĮг
ЦЦǰСȸǹô˵ġ
ڻ۵ҡҡͷ̾Сȸ֮ǰһƣĻ۰
һͦվΧде֣ü˵ѵˣ
ȸҲԻ˵Ӧǰɣ


258 
ɳĮʧȸٴ뵽ɽ֮С
Χде֣Զĳɽ붼ڸŶˣƺֻص˶üɽС
Сȸ﾿ǲȣ
д˴Сʱνȸûг֡
ȸһΣƵ˵Ҳ˵Ӧþ֮ˡ
Сӣ㲻Ǵ˸ʲôλĶ㿴ʲôطȸѵ
ͳλǣֻһźŶûС
ĶλǵĻֶλȻûзӦһεĽĻ׼ȸ顣
ûźţ
ȸһã˵ûźʲô˼ǻڶüɽУǴУ
ʼ磬̯˵ô֪
˵Сȸǲˣǣ˵ˣңʵʵĸôȾ͵ˣô۶ӣ̲סԹ
ȸȻѡᶨӵԼ졣
˵϶ˣҵġôȻ⡣
㰮ô˵ô˵ɣлүһʲôһˬ˵
ȻԹ鱧ԹĻͦġ
Խ룬ƺҲǺܲϺġ
Ҫ˵һЩ۷Ҳܹġɳ·ƺЩ˵ȥˡ
Ͼӵкܶȭ֣ܶߣô˽ȣҪǶô鷳Ļǲ̫ʵ顣
ȿ϶ӵеڶڣ
ԺͻȻðôһͷԽԽúпܡ
ģҸҿ϶һӵеڶڣӦú׾ܽУ˿϶ǴǸڽġ
ŮҲ֪ʲôȻôһ·
ȸʵƾʲôô˵ʲô֤𣿡
˵ȸ̫ѨѵСȸһ롣
һʼҾ;֣˵нԱܶ࣬һ·֮ϸûʲôˡ㲻ܲ𣿡
Ҳ˵üɽкգҪʲô˽ȶҪüɽûȡ
ȵĵߣҲֻһڣҪĻҪǿĵ˶ڣҪһ򾡣
ķоݣݲȸ黳ɡ
ô˵лпӵڡȸҶü˵
ǿܣһߣŮˣǹҵġҪȻ϶ٴαԹ
ܵģҪˣһСָͷܴ㣡ȸ鲻м˵
ǾҴˣҲù
겻ˬ˵꣬ͷĲǰĹľԣҪǰ·
ڣ
һֵģּ΢ڹľ
ŤͷȥһȻﻺӹľֱ
Ÿߴ׵Ȼ̲ס˿ĭ
ιôˣȸײϣЩ˵
߸ƨܣ
˵꣬ȸŤͷܡ
ȸҲû̧ͷȥȻʱҲǾһ
߰
Ů˦֣ȻӵıȺ߻졣
ľܺ󣬴һſֲ죬һɺӣһ߷ڵ
ǾͰҪ֣ͷ״ƬɻҺɫж೤û塣
ΪҪǵѾ̵ˡ
ͻȻŵľܵļһŤ׷ȥ
ʱ̣ڹľеӴųչֳ
㳬ʮ׵еĴٶȴޱȡ־Ǵɱ֣Ȼ׾ٵĴκεΡ
ֻȻȣ֮ǰɱ޻ǰһֻŵ󣬸Ͳһεġ
ҲΪʲôһʱѡܵԭɱ޻ûһĶԸľ
겻һͷֻþȫܡǿԼǰȸ飬̲ס
СȸʲôϽɵ
ǸһļڵҲˣһԲ֮Ҫܣô˼
ֻȸͷҲص˵Ҫɱȥɱҿɲȥ
һõغǰɣлǰȸ麰
ûиʵһҧء˵ҲǺ֮ʵԸֵ
׷ᣬ֮ǰסȥ·Ĵִɣ׾ٵײأٶȲļ׷ǰˡ
ȸŤͷֻǿǿֲӴСŵøϽͷ
ȥǲȥˣ
ȸ⻰һ㱻ˤһͷ
滳ԼĶ⣬Ȼȸ¡ۡ
ûи϶û²͸ɵ𣿡Ƶغ
ȻǾκܿ죬ʵҲͺ֮ȸǺԲ֮Ըֻ޻Ǻ׵ġ
С㶮ʲôȸǵСߣСʱͲһ㱻һֱ߸ˣ߸ǺĲࡣ
ͻȻʶʲô
ȸߣͯʱϮ϶СУ˲ĥ鴴ˡ
ѵһжΪȸеĿ־壬ûɵĻ
֮ǰɳĮƺȸ޹ϵֻΪеĿ־壬Żá
ڵĴƺпȸп־Ļ
ֻԼжϣϾΧĻüɽ̫ˣ֮ǰɳĮþһô÷ֱ
жϴֻģܱˣĺԩ
СȸһһжǼٵģпеĿ־壬ûļ󣡡ȸ麰
ȸԷ˽Ųԥһºٴμ
ʲô֤һǼٵģĻüɽ񣬶ҶüɽҲǲܡ
ȸʣҲ֪νͣϾԼֲ塣
Ťͷľһֱ׷ᣬҲֻ߰׵ľ룬Էٶȣһ˲ͻ׷
ģ⾿Ǽ٣յ
ϣ֪ʵã
ֱ治ֻ꣬ˣϣܸ׼ȷжϡ
Сӣ㵱ܵһֱУҸû취ֱٵġһɣõĿռ߳ɣϽѵ
߳ɣǾųҲĲ𰡣ҪģҿɾҪˡ굣ĵ˵
̲סѵСӣô򵥵ȻҲ㲻סһжõģӦþΪСȸеĿ־ġӦǳġ
СȸͻȻתСȸֻֿ׷㣬һоģҪȥ׷СȸһоǼٵģ
յ˵ôôûء


259 ȸĸж
ܻǰһгһֱ׷ᣬȥֲ쳣ľǼٵġ
Ҫ֤һе٣ֻܰϵķС
Ϊʹýӿţû̸ı䷽ȸͷܡ
ӴͳԼľӡ
תڵľע뵽ľӡС
һƴܣľӡ֣׼˽߰Զľ
һүҶУ
ɫҶУתŷ

Ҷдھϣȴֻ꽻ھӡ
ģķôǿ겻ŵ
ľӡмҶ֮ǰĺצҲʹõĺ棬ֵͼܸһڣû뵽Ȼƾۼס
Ȼľӡû˵ȴ׼ŭ

ŭţٴμٳ׷
ֵûнţ˷ܵĴ󺰵ã
СȸǷͷܣ
ǳǰȸ麰һ׼ᣬֱӳһдȥ
֮ǰ֮ԽΪ˳׼ŭܵʱӦøܽ
û׷ȥ׷ȸ飬ôͿԿ϶һжֻȸģǼˣ
һԵк׷ľֻһηŭĺһ󣬷ȸ׷ȥ
ĶС˺ܶŤͷȥû˾Ӱ
ǹȻ֮УһжȸСп־ûã̾
ΪˣҲе˿־壬ʵʵټ٣еˣת
֮ǰİ취жϳ٣ȸпҪ֮С
ֻһǼٵĻУֻȸһõģǴļѳȥ
Ҳֲ̾ĵطͬһ룬Ȼͬʱ뵽һǱʶĻþС
ȸܹǱʶ뵽ɳĮУܹͬ뵽ȸǱʶеɭС
Ƶǣ޹Ա֪һжǼٵģҲ޷Χļʧֻǵ˲С
֮ǰɳĮУһȸһƣѡ
ѹΧһ˲̶ʧӰ٣һжδһ
ҪģȸţһжǼٵġȻֻԶĴС
Զ˻۵Ĳֻ꣬ҧȸ׷ȥ
첻µزµСȻ˿־ߡһ׷ѰһߺЦ
֮ǰɳĮˣĿ־壬󲢲˵ȷܹھĿ־塣
˿ȸԾĿ־壬̸ͬɫ䣬Ӱĵزй֮޲
ҪһжǼٵģʲô򵥵顣
׷˰죬걯ķ֣ٶȸ׷ϾҪ˵ȸˡ
ھӴпһ·ûľľ赲걼ܵٶȱ֮ǰ˲٣ǿǰһһȸҪ׷Ȼǲܵġ
ïܳʪ֣γصһĻ
һֻ׷һŮԶԶ׺һ˧硣ˣΪڿ׷ǰλ
Ȼ꿿žٳĵ·ǿܹǡ
ʵϾ̫ͣҪǿܺ壬ˡ˳ʱ׷о֧
ģٶԽԽѾҪǰĶˡ
Ѿ׸ϾˣֻµϺۣԶԶĸں档
ģҵʵ̫ˣ˼򵥵׷𶼳ԲҪǿУүҾܣǶܲˣյ
Сӣô˵ͷҿǸˣ϶֪ʵܲϣкԶһ·Ҫ̲߰סѵ
ҿŮҲŶԣߵ뵽
ƺͿݣȻҲף϶ģʵĿ
һͷӣȻȥ鰮飬ֻУԵõĿϷѡ
׷һξ룬۵˫ǹǦ
ˣҪϵĸȡȻҪԽ˦ԽԶˡ
һֱٽأֻΪѾϰΪƽ͵ǲˡ
˿Ѿ˼ޣʱһٹĸض˵Ѿǿп޵ˡ
ֻͣϵĸؽǰͻȻһ˻
ףôô˵
ǿѾͣϽ׷ȥѵ
Ҳ˲Ͻأƣǰȥ
ǰԽԽȻïܵ֡
ǰͻȻȻʣҵһʱ껹Ӧֵ̧ס⣬ų׿ǰĳ
Ȼܵһ±ߣԶȸվ±ԵʮԶţʱпҪֻСȸ
ããСȸûзߣȻҪҵɾǧˣµ
֪õжҪȸķߣһʱỹû취ҵ
Сȸ
ĺȸûȻӦǾŤͷ˻

һȷȴҲŲˡ
곯žָӵקʲôקүҿɲˣ
СӣܹҴϽߣ
Զȸţ׻˴ԭء
һůĵ
Ů˵ηֻûзߣֻڵҪһߣ
ȸ鲻һ仰ȻжĪ
ҲΪʲôûֱȸˡ
Ϊȸ鵣İΣӶʹжھĿ־һЩΪп־ġʹÿ־֧ľҲԥ
СȸһжǼٵģú£һ߳ȸ󺰣һҪƹܵߡ
ĺٴμ˾ķŭһŤͷ
Сӣʱ㻹ƭҡģ֮ǰһҧңȸЩ
ģСȸ׼ˣһжġ
һ£һжģΪʲô㣿ΪѾʼɣһжǼٵģΪĿ־岻ᶨӶʹҲԥ
겻Ϊļ仰ͻȸѹһЩʱ䣬Ƶߡ
СӣҪΪҲ֪ƭҳɱģҪ֣ܳͳˡҶ˵Уɱ
ǿЦãŮȻʧǣɶȻ˵ġΡ롰̡
ƺѾʧȥԣŤž޴±ߵȸ黺ȥ


260 ڵ
ƽȸ飬С¼Ӵжһֱͣ˺ֱźϣѾ˲ˡ
СӣҪٲҪ㣬һ˷ˣȸۣһ־Ĵ󺰵
Сĵ׻ҲɰĹְ
ΣͷȻһߡ
ſȸ׵ľ룬Ǹ߸ֱӴ
жʮ׳ֱʱԸߴʮףǿֲԸԼ𺳡
ȸĽСվھԱߣһֱСȸһֻ߸Ķˡ
СӣǱ㺦ˣҲˣ
ȸò꣬ӶԥһԾȥ
ͬʱſֲ޵׶ľ죬Ŵڿеȸҧȥ
ھҪҧȸʱͻȻһӰһԴֱܳӽȸײӶþ˸ա
겻֪ʲôط˳ȸ鳯ȥ
˲ͣ׹䣬ȴȸԴǳ
Сȸһ£һжٵģ
ģſңҴߣȻҪˤˣȫҪΪĿʳȸһѵ
Ҷ˵һжǼٵģǸˤˣ
겻ûɿȸ飬˫ԽԽȸҪܣ
СӣҪңȸһһ߰յ˵
ʱȸȻһжǼͷԿʵѾʧǡ
Ȼôһ飬ںݺݵˤ˵ϡ
޴ĳʹʹѣоԼĹͷɢˣ඼ˤķѡ
ˣȻ§ȸ鲻֡
ȸҲˤĲᣬʹᶼ˳
ȫʹޱȵȸ飬ĳСӣԹ㣬Ƕˣ͵űǾһ˰ɡ
ף󳬼аƺܿ˵Ĵ񾭣һУϵʹ
֮ǰǴɽϵʵУֻڵϴ
ȸ黰£ǲԶľƺûˣٴŤ
ȸŤͷȥ־һʱܹԸоСȸڲ
һˣԹ㣬Թ㣡ȸһߴ꣬һ߱ԹһСŮ
ǸưǸֻ֣õľʱȻԵ˵
ҲڲϿҲǽ֡
̧֣ҲݺݵĸСȸһƣϣܹѡ
ǿСֵСô²ȥ֡
겻Ҫȸıˣõᷢʲô
ܻᷢ
һԶҲҪõ硣Ͼ磬ȸеĿ־廯ɵģҪǱˣпԶĶˡ
һܹȥȸǻԶʧԼӪУʵУпܻһɵӣֲˡ
ֿܣȻԸ⿴ġ
Ҫȸ飬ֶԼ֣ۿԽԽʱѾ̲ݻ
̵ģСүҶŮ²ְҲֻһˡСȸôң϶ܹѹġ

ٴθ߸ֱž޿ڳ
ǧһ֮ʣ걧ȸԴȥ
ž
Ҫ׵ȸСʱݺݵһ¡
Ȼһ죬һը㣬˲佫ռը֧顣
׵ֻ֮ǰֻͲбľްԣ˿ֽ̾һ㣬ڲҽУͷβ˲ճ˻ҽ
ţʱͬһ㣬Ҳ˲ʧĸɸɾ
һйƽȴԼĳžߵȸ
ģҸ
ȸһŭߵָߣСӣ㾹ȻҳʧǵʱҪҵĳǣֱ
ھ㣬Ҫ²֣ˡ̵ģΪүҶϡĳ𣿡ŭ
˭˭ˣʧǣȸһơȸʧǣһơ
ȸЦ˭㲻㿪أ֮ǰĵ촽ͣؿңʶľȥֻ㷴Ӧ̫
ŮǿʶԾĲ˳𣬼ֱͷ֮ް
˿ȸ飬ֻһתһа뷨ð˳
ͻȻȸסѹڵأɵĳȸСȥ
ΪͻȻϮȸ˫ֶ§ţһʱСȸûзӦձ˸š
˵촽һʱȸ·׻˫۵ŵĴġ
꣬Ҫɱ㣡һܹƶĤļУĽҰ
ʹ˫һɿȸ飬ŮԥŽ߷ɡ
ȸ黹ִ֪磬ûóԼʵɼˣ껹Ǳ߷ʮԶ
ֻȸɲʹվٴγˤԶ걼ȥҪͷ
ˤòǺأһƨڵϺ󣬸Ӧȸ׷ǰһĻˡ
֮ǰΪȸʧûеһʱ俴ΧĻɴ˿ȴһ
СӣҪͷ嵽ǰȸ飬ŭغ
ͣ
곶źȸ󺰣ͻȻٶȸʶͣˡ
ָΧȸ˵Сȸ㿴Χ
ȸлῴΧĻһҪҲһ
ôôˣ
ȸһСɽУɷȥƬɽȵǰɫʬǣƨ棬ҲһЩ׹ǡ
ϽվһǸĳűʬ˵
޽ɣˣˣ
С㿴
Ϊǰİ׹ȸҲʱˣ˿һָԶһʯͷ˵
Ťͷȥһʯ
ȣȻ֮ǰľʯһģһֶû䣡˵
Сɽȵĳڴһʯ˾ʯǰû⣬֮ǰǼľʯһģһ
϶ȵˣֻЩ׹ô£ȸֵʵ
΢һףЩ׹ôˡ
⻹Щ˿϶еģ϶˵
ƬСɽȵİ׹е˻治ٰ
˿ҵĽӡЩӡȫȸġ
ѭŽӡ꾪ķ֣ʼնƬɽ֮С
Сȸ㿴Щӡ𣿡ָŽӡ˵
ȸƳһ۵ϵĽӡ϶˵ôĽѾӣ϶ģҵĶС
εҡҡͷȴ͵ҵ˼˵֮ǰ֮Уǿ˺ܳľ룬Ƶ£ʵһֱСɽС
һѣȸڻȻҲĿֲ


261 
ȵڴȻִİ׹ǡ
Щ˿϶֮УҲȸʶˣ󷨵Ŀ֮
Ȼ˽Ҵ˳Щ׹ǣȸ鶼Щ¡
Сӣǹ˳ȻҲΪЩ׹еһԱȸµ˵
ȴҡͷЦһ
СȸΪʵ߳𣿡
⻰ȸһԻʵ⻰ʲô˼
ָΧİ׹ǣ˵ɣǽµİ׹ǣûһҲҪǧбˣҲвǶУҲǱ˶١
ȸָԼָ꣬ѵСӣǴˣǺˣ
ָһɵ˵صǲˣһˡ
٣ܴȲжǿҲΪжˡܳϣ
˵أȸȻ벻еԵɣ˲ͷʵСӣ㾿Ҫ˵ʲô
Ҳӣֱ˵˵ǣܴгп󷨵㡣
ֿܵ󷨲㣬һʱ̫һ־Ϊģ󷨵ˡ
ɲֹ֮ǰôһ㡣ҪǷӳǿǱǿĶĸ֣Ҳпʧ档
ܹл߳жˣֻΪ󷨵ˣ
ôһȸҲˡ
ȸüͷѽʵô˵һֿأ
ʮֿ϶˵϶ǵڶ֣˹⽫󷨵ˡһֵĿȻųɼ̫͡
ֻ˭ôأȸٴʵ
¶صЦݣȸ٩Сȸ㾿װͿͿô򵥵飬ѵ㻹벻𣿡
ȸ룬ͻȻһϲ˵ѵ죬϶⽫󷨵͵ġ
Цõ˵㻹һϲɫһ㱻
˵ʲôвһ㱻ڲǺúõ𣿡ȸʮֲά
û£ɱŮһˣүҾһӻɣŮ˴˿̿϶ĳĵĿǵЦءһˬ˵
Сӣô϶⡣˵ڰҲǲܣ˵ĻȸС죬
ˣ㰮ôôɡҲ磬һֻܵȵ뵽ȣܲܽ
겢û̽ȣǼͣԭع۲š
Сȸ֪ûзһ󣿡ͻȻʵ
ΪһֱȸʮֵĲԴ˿ǲơ
ʲôҵǷСë࣬ϲһˡ
ûиȸƽϣָΧİ׹ǣ˵Сȸѵû֣Χ˰׹ǣһʬ嶼ûУǸõʬ嶼ûС
ʲô˼ҵȻܹ壬Χ˹ͷǹͷʲô𣿡ȸɻʵ
ڵϣָŵϵһ߰׹ǣȸ
㿴Щ׹ǣǷ绯ĳ̶ʱЩͷˣжҲһʮˣá
ɽȳ˰׹⣬ûʬ壬ظõʬ嶼ûУ˵ܳʱﶼûˣûˣ˵ܳʱû˽
ǺпǼʮ䣬һεˡжϵ
˵ȸͻȻ
кܶˣôǼʮУһεأ
Ĵ˸ָ
ž仰Ȼдȱˣڴûµʬ壬˵Ϊʲôʵ
ȸûзԺǺѸٵĻش˳
˵ȿеڶڣ
ǿܣǿ϶еڶڡߺߣȻеڶڣȻΣյڡЦ
еڶһǾ仰ô϶⣬϶ڰ㡣ȸ˵
վָڵľʯ˵ˣǽУһжˣ
˵ţ곯žʯȥ
ȸ鶢ĺ󱳣ƲƲ졣
Сӣ㻹Ķ㿴صˣֲļҲͰˣȻһҪĶ㣬úݺݵĽͷУȸв뵽
߳Сɽȵʱɽһͻʯϣ֪ʱվһλ֮ˡ
һϮ£ƮƮӼΧһë׵ĺβ͡
СȻ˼ҵһģǸûĵļһ
֮˺ȻǺĶֻòȴǸиһ֮Ե
ȸѾͷֱǱĹԵģһ͵ҵĴ¡ʧ߰һ𣬻ҵʧ󣡡
ҡҡͷѾԶȥˣѸٵĴɽʧˡ
Ȼ֪Ǳһֱ˸š
Ҳ֮ǰģȷʵһֱΧȻǵʵûô״߳
˿ȸһխɽ·ϣӦͨȵıؾ֮·
ĶλϵͳȻָʵλû֮ǰͣλá
ȻȻڶüɽȴѾϤĶüɽˣﱻһ֣γ˶硣
˴ʮӣߵ·þͷ
ֻ·ľͷȴһ·һߴϰ׵ʯڸסˡ
Ź⻬ʯڣյ˵ʲôȻû·ˣ
Ҫ̲סˣ۷󣬱Ϊ裬ڿԵȣû뵽ȴһ·
СӣʯͷЩŹ֣ȸ̲סѵ
ȸѣŷֵǰľʯЩΡ
ָǰʯڣȥǹ⻬ʯڿȥּ
ʯںΪġʮֻɵ˵
Ҳ˹⽫ʯ·мġȸͬɵ˵
̧ͷϸ۲죬Ƿʯм䣬ÿһξһӷ졣
ʯһʯɣ϶Ϊġٴжϵ
ȿ϶ھʯ棡ȸ˷ܵ˵
˵ͷȻ±ڣҧ˵ֻܷʯڣ뵽ˡ
ȸһɵ˵⻹򵥣
û꿪ڣȸקļ򣬳һ±ȥ
ȸ͹ʯ͵ɽɽԵһɣ
ιСȸҿû˵æɽ֮ϣʮֲĿ
С裬껹ܹ׾ٵȥģȸûӡ
ңҪӣȸ鲻мƲ˵


262 
վڸ߸ߵɽ֮ϣһоɫһࡣ
ȣˣָɽеһСһ˷ܵ˵
ǲװΪһ򵥵г̣û뵽;ȴô鷳
һμ򵥵г̣߳˳ࡣ
ԶСȥ֮УɽˮƣٲȻһԴľɫ
⾰ɫīҵСȻԵЩһЩ̾
īСʲôطһԵȸ̲סʵ
ʼ磬˵ͲҪ֪ˣֻǸСطѡ
ȸƲƲ죬һȻĵӡ
ΪҲ֪ŵļصģ˭ϡ֪Ƶáȸ鲻м˵
Сȸ˵˽˧е˽˲ġôҵ˽ѲҲ𣿡˵
ȸǱȵβͣŴ󺰵쵰Ϲ˵ʲôԸš
ظµĸ̾ããҪ뷨Ҳ޿κΰϾִ򲻹㣡
˵꣬Ͻɽȥȸ鷢쭵Ļᡣ
ģ㲻Ҫô̾Ǽ޸èҲ޸ģȸ󺰵
ڼٿɽ꣬ȸ˵ŵһûдɽϹȥ
Сʲô˵Ҳ֪ǲĲʣζʲô
һܣһ׷ܿСΧ
˿̣˾վһƷ£
һòƷȥЩͷˣһֱû˴ɹƷ³Ұݣǲ˿ٸ̦޺
Ʒ֣ȻѾɫǿܹϳʲô֡
򣡡
ǣ˼򣡡Ȥ˵
ȸҡҡͷ̲סЦҲ֪˭֣ҲͰˣһֶǿ
̲ס˸ۣСļʶѧʶĸȸͲˣһӥġ
뵱ˣҲ϶򣬵ϾˣŻִͬġ
һˣСаСȸҪѧĻ֪ʶ괾̵
ȸ鲻ĵһۣѵҪܣʱ䣬Ҷһ¿ɱʲôǿ
ˣǽȥɣ
껰䣬дһ
ʲôˣôȣ
ı·𣬾һֻϻ߿һ
˵ŭӵһĹԣȻЩκġ
װŪҹ
˵ȸķǧǸһ¥仰˷ǧǶ˵Ļػ
ף˼
ԶһףһӰԶڿնǸ̾һ㣬һڵһһ죬ǰ
һԾﵽϰףɼʵǷǸղһ𣬸ԤʾŴ棬ʵǿ
˸ߴףⷢﵽըվһ㡣˻ŰӣϿһѴƬӡ
Ǵ󿳵±ȸС廹Ҫ
׳Ӹµȸ飬ǿȸð⣬ǲɫ֮⣬һֿĹâ
ʲôˣðģصأ˵ҪҴ󿳿ɲǣ
ȸ鱻ǴͷлָŶԷ
ˣɫԵĿẒ́СĹۣ
ǣǸСϲһ˷ܵ˵

һߵȸ飬ܵ˶ԷĵϷߣӾҪ׳̫࣡
һѽסȸ鲻غСӣſңȻһ򣡡
԰꣬ǸٳҲ٣ѵ
ȸŰеŭ𣬵ŭĿǰ׳
ţҵţһҪͷȸв
˼˼ô꣬ǵһôŮӡ׳˷ܵĴЦ
׳ȭ˵̨ˣμӱġ
ɫһ䣬Ȼָĸɽ˵
ˣô˵Ǵɽˣ
ֵ̯֣Ц˵̨˵Цˣһ·ǲǴɽģѲɻǴط𣿡
󿳴ֿĹϣ¶𾪣ڵ˿ĭ
ҲǴˣ
ȸ鳰ŪͷǲɵˣҪǲôܳ
ȴһԾؿˣȸ飬ȴָ˵
ʵҲ࣬ҲǺԲ֮Ҫ˵ܴһţСӲļڣҶܻ߳󷨣
ֿĴ󺹣Ӧ˽Ŀֲġ
ЦЦֱʵ̨ȥ󣿡
󿳱һϽ˵ЦҪǽȥˡ
ˣ㶼ûȥô֪жֲأôԿ϶Ҳܴųأ귴ʵ
ǣ㶼ûȥᣬǷˣȸͬ˵
ȸȻܲˬ꣬Ա˵ɣǼᶨĸվһһ㣬ܸжġ
󿳷¼ϵĴ󵶣һ壬Ǿ͵Ĵ˵Ҳмٹأ֮Уŵ׶Щ顣
ͷɲһоٹĴ󵶵ɲǳеġõö󵶣ҪԲܳʱʹá
ССӣ֪ˣվĵطƷڡ
ڼʮǰȱһηʱǽ˶棬ɼ
Ϊ˶ܽ뵽УһϹ׽ȵϳڷˣ⿪һڡ
꣬ܶ˲аһЩΪڵļһϲԴڽ룬Ǻܶ˶档
ļʮܹ꣬ųһЩʵǿߣҲ˹ˣԽԽ־ˣ
˵꣬󿳱꣬̾Сӣʵܴлų漣
ʼ磬һƽĽ͵̨ûоԣҲʲôأȻҵʵܲʱ˵Ҳʵһ֣˵أ
󿳵˵ͷͬ˵û˵ʱȷʵʵ֡
ʵԼûʲôдȸ龭󣬴ȷʵҲûе̸ɫĳ̶ȡ
Ҳ²󷨿϶Ϊĳԭ


263 
СӣСŮǴ󣬿ԴȣҲǾԽֹġ
˵ƾʲô֤ˣ
ǲֻ֤ýǿ̷Ӵˣ󿳳˵
ŵĻȻȸܲˬ
ȸüСôдָָ󿳣ЦͷҲ˵ҧͷƾ㻹ץֱǳ룡
󿳺ȸ飬Ҳȸʵ֮¡
󿳺һЦٴν󵶿Լϣһ˵СŮ֮ǰô˵ְֻڣǱٱҲҴġ
ó֤֤ģȻǽȥ
ȸ黹ۣȴֹˡ
Сȸ㲻˵ˣûж⣬ֻԼָ׵ķǽȥҪǱ֪ˣ϶ͷġѵ
ߣҾǿŵ̬ȣΪԼƵá
ȸıԹ󿳺ƣˣԼ֮ǰĻʲôطԵˣ
СȸﲻıˮӦõ֤
ѣȸ鲻鲻ԸóԼıˮ飬һˬ쵽󿳵ǰ
ҵ
ƺͽӵҲϳȸóģֻıˮ顣
ԭıˮ顣λǸ֮ǰһжᣡЩεͷ˵
˰֣ó󿳵׳еĵλ϶ͣҶԷǻûҪ
磬ȻѾ֤ˣ֪ǿɲԽȥˣ󿳱ȭ˵
Ҳиı󿳵ĳƺҪ󿳵̬ȡ
Ȼԣֻǲֵ֪γƺֱʵ
꣡
ҽָȸ˵ҵͬȸ飡
ԭϵܣȸС㣬Ƿ糾͸ϵȣ־ѾˣϽһҿջϢȥ֪ͨ죡
ᵽʱ˾
磬˼У
󿳵ͷ˵ڹУ˵ҲɣҲǸвżСʱ
ʮ˷ܵ˵̫ˣŮǺҳôͷүһҪúһ£
ŵýһΪԼء
ʮʵ
ǵǰһȣǸʱû֪һλˡ
ǸʱȣҪڻͻȻһλˣڹЩԴڿϵļһ˵ڸǴ˼Ѫ
ļǵãʱʵҪǿһЩĸ֣ò󣬾ͱɫԵߵȻ֪ĵϷ
Ľгͽͳ׳˴˵Ҳ߳Щߵˡ
ҲǸʱ򣬱ġ
ȻԴˣȣɴʱҲû˸СǸ£ȥޱȵŮˡ
ϵܣԼȥɣȥ֪ͨ졣ǳէҪе˽̸Щһɶɱ˲գ۵Ļ򡣡
ȻҪǣǾͱ󿳵֣ǻǻӵġ
Է˿млѣǻעġ
ȸ鲻м˵ǆ£ȸ黹Ҫñ˵ţ˭ҪǸң̾ͽˣ
ƺͦȸ飬СһٵĶײȻǺĵѵ
ȸ򲻿£֪ʵǿǿҲ٣һкܶǿɲǣ
˵֪Ҫ鷳ˡͷȻǶƫ
ȸ뷢Ͻǰס죬˵л磬ˣϽȥ֪ͨҪ棡
˵꣬ȸ죬ϰקĴȥ
󿳿ȸ۵ķŭԼקµĲͣͷơ
õĹﰡѾܶû崿ĹˣֻƢ̫ˡ󿳸̾
קȸ˺ԶֱʧˣŷſС
ſȸ飬꣬ŭغ쵰ѵǸţȻƲҷҪͷ
ѵСȸǻҪҪѵ˵ˣҲû˵ֻ˵ǣڿʵǿء
СӣٴۣҪΪǣ˵׼𣿡
ţҪȷʵ̫ˡȻҲֻһ£ɲܵ˵ȻСҪûûˡ
ˣ֮󿳻㲻˵ˣǶ£ҲԼˣûҪƽϰɣ̯˵
ߣǿǵԼˣҲû涯֣ȻΪƾס𣿡ȸû˵
ʱߣŮ֮ǰװģ
ˣǸϽҲ֪ͨŮ˾ͻǣѵ
Ǵͷˣû档
ȸɧ꣬ȳȥ
˵ĸоҪīҵСӹӣŹŴζ
ϾĽӾԶīҵСһǷ¹ʽĽһЩɣľ
Ȼھʯ̾͵С·ϣӡ̵ģЩˡ
У·õ磬ʱһЩ
Щһ㶼ʵǿֻɰް˵磬ȻЩһ㲻˷ȥάס
Щ⣬кܶഩŹӵߣЩڽֱ̯߰һЩϡŹֵĶ
һЩҩݣһЩһЩ޵Ƥëͷ֮ĶܹõĲϡ
û뵽Ҫ̾
ԭУڰ࣬Ǵ򶷣ɱ¾һл
Сӣѵûз֣ܶ˶ָָ㣡ȸü˵
Ȼˣ
ע⵽ˣԴ̤󣬷Ǽǵˣָָ㣬ϴžȵı顣
֣ô𣿡ȸ鲻˵
͵˵ûܹ󣬽뵽ѾЩ˵⡣
ףҿȥֺᣬСҪԭ򣬿ͱһЩĵļһﶢˡҲ˴죬ల£
Ȼȥƽ˾ɲΪǡơ硣
ȸͨ󣬿ǿģһɫ


264 Ǯ
ܴ浽Ļȥ͸ŴС࣬¥ݿջӦоС
ֻǿһоԼ·һ磬òʵĸо
Ͼһ֮ǰΧִ࣬ᣬɽһƬüɽȴһľɫ
־޴ķҪ׼»ĺܲӦ
ܴ֮ǰս뵽򻹲̫Ȼ뵽ӵλʱŷֽŸʽˡ
ȸǴгϢǳ˳һСдˣԲߵʲôط˶Ƕָָ㡣
һǰǵ˹̥ˣ
˵ɹһȸǲˬ
ʡ˴ǣҲֵڡˣҸݳһ٣Ҫ˶ãͻѰˡ
ȸ飬Сһҷݣ׼߳Աߵ
ջ
ͷ˸ŵ֣ŶЩֿڣŤϸϸƷζ־֣һģůĴ
ѾˣȸƲ˵ֱ߽꣬˿ջС
ҡҡͷȸᵽȴһֱļҾ
˸ս뵽ջУԾʹһк
ϣλ͹٣ӭ٣
ѰȥһŨױĨޣŷٵŮˣһЦӯӯĳ
Ů˳ȴ֪ǲǸ
ϰһ˿һŤһŤĳδһŨƮ˹
ϰԽԽǹŴ𱡣Ҫǿջдջĸ֣Ϊ¥ء
ϰߵԣȤĴˡ
λĴţһǴİɣϰЦ˵
걧ȭϰȷʵմ
ϰͻȻ쿩Ц
С˧绹ǻ˵Ц˵ķװԼ糾͵ӣһ֪ˡ
ǿЦЦҲ֪λشԷ
С˧绹󰡣֪λǴأǳԷأϰֱʵ
״˼ȻпЦˡ
Էڵѣ
ϰ⻹˿ѾвڳԷ˽󣬾в˶ָָ㡣
ôָָ㣬Ȼ˺ܲܣҸ徲ĵط
ϰаҸҵһĵطֱ˵
ϰҲʶˣǰƺע⣬Ҫ¥´ͲͣҲӰ쵽ˡ
ϰָ¥˵¥ż䡣λӺܲһﾭ˽Ҳûô˵ע⡣
ǺǣϰϢܲͨ𣿡Ц˵ûٶ˵ʲô
ŶС˧磬ѵʲô𣿡
ٴЦЦȻûн͡
ϰͻ֪ˣȥżɡ
Ǵ飬ܿͻдϰҪ˶þͻȫ
ϰҡҡͷЦС˧绹ͦأ
ϰû̴¥ѵС˧磬СŮǵһһҪǡ
깰˵ϰֱ˵ǣ
һŵĻ˵Ҳವˡ
С˧磬ǽҿɾֱ˵ˡҪ֪ǴûǮ
ϰһ㶣ʶĵͷ˵ȻǮˣ
˵ţ꽫ַŽ㶵ֱӴͳһ黪ıң
Щ𣿡꽫Ǯ쵽ϰǰֱʵ
ϰ￴ϺһǮЦ
Ȼҵĵһҿһ飬ȻҪԿˣ
üͷֱ壬ʵѵЩǮͨã
ȻȣﶼܸţɱϾڻľڣ˶üɽǻġıûð
ϰҡͷ˵С˧֪ˣûбҪٻȥֻϽʯʯЩӲͨ
ϰƳƳϵֽңǸ˵ֽңòϰߡԽҪԷأóЩӲͨС
ҪòҲⱾǣ
ȴε˵ϰΪˣǳէĹأûбǮư
Ҳֻ˵ǸˡС˧磬࣬ʳֶǹʳģС۲ġ
ȸ飬ֱʵСȸûнЩӲͨ
еǮ˵һ𣿡ȸȻ˵
뱧ԹŮǰͷûβС¾Ȼǰȸ˵һȻ϶ǰ׼Ľġ
ΪѣϰѵС˧磬ûЩӲͨһЩݣزϣҲǻյġ
ͻȻȻ
εЦϰҿǲջıǼ٣ʵûչһϡϲ氡
˵Ҳûջıҡ
ϰ֮ǰĻͻȻףϰֻûչһЩϡϡ
һЩصߣǴ󲿷ֶߣûнٶһЩҪĲϣҩƷ
νһǮѵӢۺЩΪ˳Է߹һЩƷòϴֽͬ裬ҲֻһЩϣҩƷ֧
ϰȻǺƣ
ĻϰҲһ㶣ЦųĴָ
С˧ȻһӾеĵܶ߶Ǻóʱ󣬲еơ
ϰֱԳϣ겢ûв죬Ͼ϶ȵĹأȻЩСɣҲں֮С
С˧磬Ȼ㿴ˣҲʹ˻˹ĹءʵɣҪڹκ˶еǮ˽֮⣬ҲֻһЩõһЩϣ
˵ͷһƽ˵⣬ν
ϰٴγ޵С˧ذһЩΪǵĳߣûΪ⿴ƲƽĹ涨𣡡
Цֻ֪֮ˡϾٲѵܶҪˡǰЩߣûΪ³Կɣ
ɲˣȱϾǸ֮ء֮ǰƽȡ
ϰ˵һС꣬Ѿ˲ʮµļһڴ˵ˣǲˣ
üһ⿴ЦӭϰȻֲ
С˧磬ҪûǮûĻͲкˡ˵꣬ϰߡ
ϰԵȣȥȥ϶ȤĶ
˵ţȸ߳˿ջ


265 ̫
һǮѵӢۺֻҪڵ棬ûǮǴ粽а
ֻеޱȵƣйֽм򣬻ôпǮΪλ
ǵȺűķ֣ôǮȴֽͬ
֪֮ǰһЩƽˣҲõУԸûǮ
Ȼ˲ܱ괢еĺöǲٵģûһǮѵĵز
ȸ߳ջſջСͬȥ
Сӣȥģ㵹취㵽ǮһųԷءȸ鲻˵
ȸСͬ껢˵㻹˵ҪȵĹأһЩӣϷˡ
һ²˳²˳ԴӸȣһ·֮Ͼû˳ôһС飬Ȼ
⻰˵ȸ飬ʵԹϾȸôġ
ȸһߵ˵һ˵ԴӸһҲ²˳ֱǸɨǣ
ǸŮ˻ѧ˵һˡ
취ҪԷȸִߴٵ
ģүȻû㱾´󣬵ӡ
˵꣬ϵĴһһѪܵĶòţС
ŵеѪζȸͷеĶ
ȸ˲뵽ʲô
ȸͻȻתĳģⶫóˣ
꽫Ǿްᵽǰ˷ܵ˵㶮ʲôⶫӲͨʲôҪֵǮ
٣Щ죬ҪǷԣҪȫⶫˡ
ȸΪߣȻĻ
ޣҪԣҲŲǰĶء˵ˣֻأ
Ц˵үҲòųⶫҿǿ׳أųһҹߴΡͲ˵ˡ
ȸȴƺ껰˼ˡ
УһҹߴΪû˵Ǵţݸ尡С壬ɱѾˡȸͷҲصĳŪ
ǸСҲǼĶҿȴˡ
ҪԣЩ֪˵
쵰ȸߵתŭĿ⣡
ƲƲ죬Ҫԣүһء
ȥⶫ϶Ǹֻ
˵꣬ٴγſջȥ
ıӰȸ޵ֱҧ׷ȥϾҲԷ
˴»صջǷɧϰﻹڵǡ
˸һϰȿŵĶſһѪζ
еĶϰǰһʱɴ˫ۡ
ѽС˧Ȼز¶Ҿ֪кöûа׵ȰӭϰЦ
ǹѪζʱջеҲ˹Щ˲߾ȻʮеĶʲô
ֱӽеĶŵİϡ
飡
еĶ˵ҲмʮأϷһƵ졣
ϰⶫҪգ͸۰ɣֱ˵
ϰﶢϵĶͣĵͷ˵գգգȻˣǺö
С˧磬׼Ǯأϰﷴʵ
Ц˵ϰ˵Цˣǳէô˽ⶫأϰΪˣ˵Ǯɣ
ϰظ˵С˧ˬˣϲռ˱ˡôŰɣҸƽǧ
һʱûӦڻƽǧҲûи
εͷֱʵϰ͸ңǧԷܳԶٶٰɣ
ϰͬȷʵһ㶣תһ룬Ҳ⡣
ϰЦС˧绹Ǵ˰Ҳ㣬ȵĶǳĹ󣬶ջĶ󡣡
һľϯҪʮƽ¥ϵż䣬ҲҪʮƽſԡ
ҲЩľ
ȻҲǮˣɶۣҲǾЩࡣ
ʮƽҲҪʮ˰ɣȴҲֻһٷĻڻķ꣬ҲȲջۡ
ٳûеͷϲ̲סʵС˧磬ѵˣ
С˧磬ҸۣˡͨĻҲֵʮƽ𡣡
ϵޣӦһֱһٶĻϵģҸǧѾ߼ˡ
Ц˵ϰﲻҪᣬļ۸Һ⣬Ǿǳɽˣ
ӦˣϰʱϲЦտ
ʵóľ޻ޣʲôϡ
ֻȴƴҩļѲϣŮ֮ķ£һ
Ƿн磬ȻкܶڴϵΪȶ˥ˡ
óͻޣֻϰȻǧƽ£΢һת֣׬ǧҪǼӹɴҩ϶׬ĸࡣ
ΧЩʳǣð⣬һ̰ıҲܿͻ޾жôˡ
Щ˲ûж˵Ӽ۴¡
ΪЩѾȸˣͨ뵽ȵġ
ܹˣǼ򵥵ˣЩ˻׵ĳ֡
С˧磬ȸȥ¥ż䣬ͷԸ˽ǮȡϰЦ˵
˵ͷϰˣҪ˵ĻԿֻ
ֲ˵ȸ鲻׷ŹҲӴû취ȴȥ
ֻ¥ʱͻȻһ֮
ţϽ㣬罫ϵĻøΣ
ϲɫȻһ䡣ˣҲüͷ塣
С˧磬鷳ˣģǧҪӲûô
ϲС꣬ոջЩɫͻȻ洺磬Цųӭȥ
ϣҵ˭ԭǲԶүʲô磬λ˸ˣϰһȳ˵
ֻ˭ܿ˿ϲϵı飬ʮʮװְҵ顣
ϰﻰº󣬾߽˵ȵһһϮɫҲͷ棬˹Ŵİ
иһȣ߶仹ͣеȡ
ֻǴвʱ֮ɫȴҲûù
ֻû뵽ǣˣȻԩҡ

»Ƕ࣬û뵽ս뵽ȣȻ˽
սĽȻҲһʱ俴꣬ĺӣҲ¶˾ȵı飬̶ϷʵɫƺҪԿˡ
վһߣͷ߰ʮ꣬ȴһּΣյĸо
ͷʵǲȸ飬ܴѹȡ
˵ĳ֣ǽĳ֣ʶ鷳ˡ


266 
ǸϰΪԶүİעһֱϵĻϣǵߵȸһʱЩ
ܹԸо¶˼ǿռȸ
ȸȻԴԸЩҰŮӣǲɷϣСȷʵһƯ
Ǿȸһˣ϶ᱻƯòԻ󡣵ҲֻףŮֻԶۡ
ʲôٿСĹ̰ڳ
ǰͷһֱſȸıƢȻסֱӾʹǳ˳
ƲԶһӣЦ˵˼þû˼Ůˡ
ȸڷ쭣һԵϰۼ죬ֱ˵
Զүǲǿ⻢ˣϰָϵĻ˵
ƲԶջ˶ȸĿ⣬תϵĻޣʼһﶼûпһۣȫ˿
ҲǲмЦһĿ˵ļһǼĶˣһֱǽǵһЦ
ƲԶϵĻޣ¶֮ɫ
Ͻ㣬⻢ҿˣ㿪۰ɡƲԶֱ˵
ϰЦ󷽵˵Զү˵ЦˣܴݹС꣬ϲ֮
⻢ǻǧƽλСģȻԶүϣԭתˡ
Ůϰ廹ģûֱ˵ԼûиǮ˵Ѿ˻ޣȻתָԷ
ǰ֮˵ıԣҪֱӸ깺򣬿ҪһЩ⡣
ϰĺģȻĳ˸Ͷȥ˸мĿ⡣
ৣ
ƲԶеȣЦϰֱƽ㣬ɲҸոˣ㻹ûиǮǣҲǣ
ϰɫһ䣬ǿЦ˵ԶүǺöֻǻˣѾ̸⣬ҲѾˡ
ƲԶҡͷ˵ҲҲϽԲӰûиǮôأ
ȸһֱǰ˱ݣΪֹǻûп˾ҲûԳ
ϰаգȻǿЦǲ֪Զү˼ǣ
ƲԶָֽϵĻޣϹαЦݣȴֱԵ
Ͻ㣬ҿ⻢޵ĳɫҲǺܺãƺҲֵǧӲҪ˵ģҲֻԸ⸶ǧ¡֪Ը⣿
ϰаԷɡ
Ǿ޻Ļ޾Ƕɫóȥǧƽȸ˶顣
ϰҲǰλ޺ʵ򱰱޳ܵļһԼݣѹͼ۸
ϲﱾΪԼݣԼǰ֮˻е㽻飬һԼһӡ
Ѿܹ˼ˣΪ˲Ҫ鷳ûмӼ۳ϵĻޣԭ۳ۡ
ɼˣǰĻ쵰ȻǺӣӲҪ۸ѹһǧƽ
ϰٳٲϷƲԶЦ˵ϰ壬۸ѾܹˡĶ򣬲˳۳ǧ
Ѿǳвˣܶ˶ƲԶʵҲ֪ıԣղŵĻ˵ϰģ˵ǶΧʳ˵ġ
һ⻰ȥϰ˻ޣҲ᳹Լٽ⣬ҲκμӹƷ
գϰε̾˿
ϲߣʮǸĿЦС˧磬Ҳܰˡ⻢޽ҲˣȻԼ
ȻϰͶȥһмĿ⡣
ĵطϰ֮ǰһУѾ㹻ˣȻԷס
ϰſߣСѵС˧磬Ըģ˵
ƲԶǮ㶼Ҫֱۣˡ˽ڽԷһɸѡ
ЩжҲµʶˣҲһѪ飬ҲһЩġ
ϰģִ֪磡˵
ϰｻ֮ٴλصƲԶߣޱ˵Զү˵ûûиǮͲɡȻҪǸޣȥǸСֵɡ
ϲѻջԷģҵĿˣջ˭Ҳ£
ϲԾЩԲס꣬Ͼ˵ҪĻޣ;ȴȷˡ
ȻûƲԶ󣬿ҲԼģƲԶҪ£Ҳ
ƲԶƺûв죬ȻЦ˵Ͻ˵ЦˣСôءˣᣬС㻹ء
ƲԶ˵ֱ꣬ӻֶĽ˵ϵĻ޴ߣ
һĻƺѽ϶ܹǸˣ˿ĶԷܾ
мƳһ꣬ƲԶø߰˵Űɣһǧƽ𡣡
ȸʼնû˵һֱǰļһЦıݡ
ʱȸһۣ˶˶Էķŭ
ûиƲԶʶ֮йڡ
̫ƲԶΪˣ˵ˣƲԶķС㲻˵ƲԶ֮䣬Ҳѱֺƽ
ǰһϷʵ꣬ȻȥϵĻޡ
ų򣡡
ꡣ
ЦûȽޣȳֽ
СȸͻȻˣǼҵιˣ罫ⶫưɡŤͷȸ˵
ȸһ㶣Ӧ˹Ƶ˼ָĹ
ȸвţĻ
ѽ㲻˵Ҷˣȷʵ˸ιʳˡֻ⣬ʳô죿
ȸΪ꣬ҲԼļˣǵŻǵãҲûʱƽˡ
˵ô죿귴ʵ
ȸ죬ʮȽ˼״
ҾûɣƻҪºöûԶˣǲŰﰡ
ȸ˵ĸƵãҲǰЦСȸҲԽԽϷ츳ˣ֪ˣпܱǼıƭˡ
ˣôˣҲҪ̫󣬲ɡ˵
ȸ˵ͷȻɫƲԶ˵ιǸ棬㲻øǧƽˣֻҪˡ
˵ţȸŤͷһ𾪵Ľ˵ι㻹ŸϽⶫ߰㵣𣿡
ȻȥеĻޣһεŤͷҪѯƲԶô
˿̣ƲԶԭ㣬˧Ѿ˼㣬ʹڱıԵ
һԵϰǼȹϵϡҲû뵽ǵû˷ľٶ
ջ˿ͣһ𾪵ȸ飬ľǵͬʱҲʼϧˡ


267 
ȸ˵һһͣڿջе˿ֱѰ·졣
ƲԶѾǶԶҪһﳤͷ棬ĺֱһЩʮ֮ͽᵨ
һԼݣ˵޼ɣء
УסһˣҲͼ˶ѣЩ־ȣƲԶһֱǷ裬ѹס
ȸ˿˿׶༪ٰ
Ҳ˲ôΪ֪ȸմг˵ʵҲ򵥡
ЩʳͶʱ˿Ϸ뷨
Ǻ뿴ȸ龿ǹǹ棬θƲԶͷභ
ȸ裬ƲԶɱⲻð
ɫƲԶָ꣬˵Ҳʲôˣ̸ҹ¿ͷϴԶԼ˫ۣҿ㲻
ЦΪǵļһȫ˶ɵӣΪԼӣΪΪ
ֻû꿪ڣȸһмŶԷЦǷͦ󡣡
СҲһᣬҲʲôϽȥҲǲ
ȸͿƲԶ˳ˡһ֮ǰɫԵǲˬ
ƲԶΪ벻һţȸΪ
ƲԶЦ̲סЦ
˼˼ƲԶȴ⼸꣬Ѿкþû˲֪ˡҽ쵹ҪǾʲôͣ
ƲԶŽǳ޸
ţƲԶ΢΢ͷͷ˵ŮĽˣҪ¡үҿɲϲ˵Ůˡ
⻰ȸŭա
ؼȥ
ȸ˵꣬ȳֳ֣צƲԶĲץȥ
һֻҲȷ
ƲԶͷһ˲䵲ƲԶǰһȸ顣
ë
飡
˲һƣֲ⣬еʩƻ
ڳԷˣһ˫ˣ˫ʵǿ뱻꼰ϽŽȥ
ϰϲﱻ˫ƴ˺󼸲űƻĿջϲҲ˲ԹƲԶ
ƲԶ㲻Ҫ̫֣ȻˣϲҲǳصġ
ƲԶɫػصϲܺԼˡҴǣʧһֲٵⲻ󣡡
ȸͷӶƴ֮˲ûлˣ˵˫ͬûзֿǱƴ˫ۺ̶ȡ
ǶףСĵطҪչֽŴ֣Ҫﳹײ١
˶Լͬѡƴۺ̶ȡ
˵ʵһʱ䵹ƴ˸൱
۽е꣬ϴЦӵԵĽ
СүһΪжأû뵽Ҵ۾Ȼ˱˵һ
㲻һֱƲô˵أ
ҧгݵ˵꣬˲ܵˣͷ˾ȻӲ
˵˭˭һءΪҪ㣬û뵽һᣬҪҽ뵽ȵĵһ죬㡣
ʯȭ
İӣܵ衣껹ݣʵС¡
ϵһȭƴƻ
Ҳǽȣɲ쵰
úã˻ȭ
ûѡܣѡӲƴ
Ȼ쵰ıʵҪߺܶ࣬ģİ˻ȭһﲢ·硣
һ죬˵ȭͷʵʵײһ
˶ˣ˵ָǱ΢΢
˫ľԷʵоԼһȭǴһ鼫ӲĽʯϡ
ãһɾ޴뵽ԼУЩ⧲
ǺǣƨӮʮ߳Ҳˣ꼥Ц
ĻɣƾŽʵıϣӮʮ߳л顣
ԶƲԶûд꣬Է˸ƽ֣ʱŭĳ
ӾҲǿ
ƲԶˣȵĵλǼ¡Ӯʮ߳ս¸ƲԶмĹϵ
ƲԶٴνĿŵˣлڱƴˡ
ȸǸͷӣѾ˱ƴĹؼʱ̡
ҲǹʹڵԪΧͬɫʵɢŲͣĹâ
ȸķɢɫâǸͷĻΧɢŵɫ
˽ֲ£ƲԶѾʧȥģתֳƣ΢΢ɢźɫâ
һﾹȻҪȸ顣
˿ȸȫĵϼһƴҪǴ˿̱˰㣬˺νǾ޴ġ
ϲ﷢ƲԶıɴ㣬ƲԶֵʱϰֱӵȸм䡣
ƲԶֱ̫ˡϲڣóѣϰһŭĳ
ƲԶԼ͵Ϯϣϲ񣬺޲ܳ
ϲòҪ¡ҪΪҸ㼸ӣ浱ԼǸˡ
鷳ĸϽҹ㻹ԼȥȻүȥֱӹȣ
ϲһ˿ԥ
ǸˣͬıըŻѡȸꡣ
֮һٵĳְǣһδȷʵļȸôᣬͻƲԶС
һ㣬ЩԲ꣬ĻޣҲᱻƲԶԡ
Ҫһ㣬ϲȴ˺ܶ꣬νǼɫˣν
ڼȸĵһۣ֪˵Ĳ򵥡
뿪һСʱ䣬˵˸մӾжϣ˿϶򵥡
ϲ׼һ£Ҳڰȸ飬û׼õĻ㱨ᳬ
ϲһҧȥ˵ƲԶҲҪ̫ţ㣬ϲɲ㡣뿪ȣҲˡ
ƲԶû뵽ϲԸΪİˣӲƴס
úúãϲ֣һڵģ
˭ڻһأϲ˿ķ
ƲԶǱĲһѪͻȻоԼһϣһܵصս
Ҫ˵ȸսҲͰˣϾףһǸûá
ˣǰҲв֪սϣڶѾ˰׹ˡ
ϲȵˣȻҲ֪սϣֱܴ衣
ƲԶûг׳ͷԣԼʵϲﻹҪһ㣬ҪǴˣռ˱ˡ
ߣϲڵģƲԶ˵


268 ЩСʧ
뵽һҶУ˼Ϣ֮䣬ͽ˼ʮС
ڴ֮Уһʱ䵽˵ȭ֮Ӱȥֵĺܡ
ȸǸͷӣȻڱƴڵȻȥ࣬ճ̶ҪΣա
أ
Ӳƴһƣٴηֿ
ԭҲ㱾¡ȵıӮʮ߳ˮֺܴ󰡣
ĪƲԶĹ˶ô𣿡
Ļô˽е˰̣˿޲ܽڳˡ
ɶĻһ㸶۵ģ˫ĿԲغ
ߣӣ˭ĹСүԶȣҷģ
ڽǶɱģӲǾͻéһ㣬ʼԺ
һףǶôһ׶
һ͵ض棬һӣʯϵķС
˫һɽһɾ޴˲籡
Юſеʯǵصĳȥ
ıǵصʯļӳ£һǼӲ׶㣬ΧƬռ䶼סˡ
Ҫɸӣ񶾵˵

ֻýŵǣЩ޴ʯҪʱߵУ֪ʱһɫĶơ
ɫȫɣʯȫ
̲ס
һڱƴȸǸͷջе˵ע˹ȥ
нһֱǵͼп˵Ŀӡ
ƲԶȻȽ۹⣬Լӹ۲죬жϳзƷ
ߣС֣үȷʵС㣬û뵽ȻӵһмƲԶҧгݵ˵
еķȻмΧ˵ĿѾ¶̰ɫ
ϲҲЩӵм֤֮ǰ۹ⲻȸ˵ݣ϶򵥡
ߣС֣зΣֻҪȣУǾǲҲӣ
ֻǲмĿƲԶһۣǰĻɷƨ
ֲһļһֻнˣˣǲſܱ졣
ҪģȽһС
ջľܣŽȥ
ûҽˣһǻԣ
߸ѹһ㣬Žͷȥ
䣡
ƣڰʱͻȻð߸ߵĻ磬ʹΧĿ¶Ȼߡ
ûд棬ʱûҪȫ¶ԼĵƣһЩҪá
о˾޴ѹתڿҪݽߵǿйעԼ˫֮С
֣
˫֣·𸲸һʯף˫ʵʵİ档
߸̧Լ˫ֱ֣ӽĻƸֵס
꣬û뵽Ȼô֮ǰ棬һɱ㣡꣬ߺ޵˵
ֻ˵ЩǺ޽⣬֮ǰɱҲǳ˵ΣЦ
˻ȭ
ͻȻΪȭ½һȵȭͨȭͷӿ˫֮С
Ϊ̫죬ȭͷȻðŻ棬һва˻ȭȭƣӵлƵĲ
ǣ
ڽ˫֮ϵǲʯЩظҪѵļ
ǽȷʵǿ٣˫ϵʯˡ
˻ȭȭ
˻ȭаȭǰʹһȭЩĲϵЯأǿ˲٣˲ʹڶȭ
˻ȭÿһȭһ¥ƻǿҪܴ󣬲Ȼ㲻ûԼۡ
һɱ֮ǰӿ뵽˫ȭ֮У˫ϵʯڲظһˡ
ûʯ˫ֱ֣ӱȭͷϵ˿
̵ϴӽ˫з

̵ĴǼʹ࣬ҲȻɿȭͷȻŴ󿪣ԼŽֱȭͷ
ߣӣסǻģɲҰ̤ɽţ
Ҳ뵽Ľֶλô仯ˣϹǿҲͰˣȻϹҲ˿ֲ
һĸֱӽ߷ɳȥ
ڿоͿ¼Ѫײƿջǽڣݺݵˤڴ֮ϡ
һžԽƻĲӣ㲻Ҫ׿ҲͲܡ
һ겻м˵
ǧüɽ뵽У˵ĵһ־ǽ
ֻϣԽʧҲԽ
ԭΪǸϸĶ֡û뵽ս뵽ȣһֱӾʹһֻǽȴʧ
겢٣෴ֻǾýͽˡҲ֮ǰһֱһƭˡ
νڱӮʮ߳ӵкܴˮ֡
ģԭΪӽ֣ܹǰжϳֵĴʵû뵽ȻǸˮһοֵûУյ
˵ţ곯ڽϵĽȥȻ˵ҪԶȣͲʳԡ
Ϊرƻ˿ڵҲѾһϢﲻϵðѪݡ
ǿɱ꣬һŤͷջеƲԶϣܹһ
ȿȿȡȣɳѪѾû취˵һ仰ˡ
ӸµŽ˿ûһ
Ųڽؿڣ˵ס±ҪˣҪôĿˡ
һŲƲԶĺǳ
Сӣң
ͷҲص˵ɱһѣСүʲôҵģ
үҵĹһֻҲֻҳˣƲԶݵ˵
ҡҡͷֵͷԽ˵һ䣬±ӣҲҪһԵġ
˵꣬ؿȥ
Сӣ
ƲԶһ٣ٶսĵߣҲ̲סҪɱ
ֻûϲһǰ
ϲһʼ겻ɢƲԶŭϲΪ֪﾿ʲô³
ϲЦһмϲҲŴġУҲֻ죬ο֮ϻˡ
ϲĻȤ
ˣ⻹һӣҪ٣֪˵ʵж
ƲԶͻȻָԶ꣬Цȷʵֻ죬ҪɱôһС֣ҿ˭ֹ
ƲԶδ䣬һ·Ʈ
ߣôĿʲôʱֵˣ


269 ۸ӵ
ԴϤ˿ͬʱҲʵЩŭ
ǿˡЩ뵽
ȸ뵽Ҳкóʱ䣬ƲԶ˷ͻһʱ䣬ٳٲϳ֣겻ˬˡ
ȻȸˣƲԶˣҪǼʱ֣Ҳ鷳
ƲԶɫɵñúѿȻ˭Ҳ˲ǵġ
죬ȻˣΪλƲԶ˵
ƲԶ䣬ѾưܲĿջһ紵һӰ·Ůһ㣬ڿջǰ
ĳ֣ջ˵Ŀ˹ȥΨûĿ⡣
˵ֱӵȴԴ˲ð
ΪģŮ˻΢ǡ
˵עʱȻԼ飬Ǿɱ˽
꣡
һ̶Ĺ뵽˵ĶС
ŤͷʱѾųײȱˣžûƤһİ˽ȥ
һɹѪסĴӽðһѾĲˡ
С֣ƲԶŭҧ
˿ںƲԶķŭǲһֻСа㣬Եô޹ؽҪ
ʵʱҲǺܰյģϾֱֱ֣̫ʧˣûһսС
ȥһŤƲԶ˹ߵߣȤ£ĵ
һĻʵΧһƲԶҲЦдΪֻ
˵Ǽ˽ģŮ˾һŮӵԼԵĽ
У˸һֱˣǷС
ͻȻôɫԡŻô˳ֵı顣
ιóˣһΪҪһֱڰϷءһˬĶ˵
Ȼ˪ΪᶯŭʱͻȻ΢΢һ̣¶һ˿ǵЦݡ
һĨ΢Цͬѩţڣе˴𺳣һ
Щ˿ǴûмЦУһֱ˪ɱ˲գ۵Ů
ΪûЦԴ˿⼸㲻Ц΢ЦȴԵˡ
ˣûˣ˵
ңҿǶڰ׼ҵЦŶԡЩ˵
аԺЦֲֵܱ̫ԡо˿̵꣬һʮ꣬ڵӺƥ䡣
˼̸һԵƲԶ𾪣ŵָ
ʶһģ

ƲԶԽԽˣ㸸ڴˣҲ˸˵˵
ϣסȲ˵ĵ̣ĵ̣ﻹݲҰ
ƲԶѾףȷʵһģʵֱץ
ߣҲȵĵ̣ƲԶǿ
ž
ƲԶͻȻɳȥԶ
˶ûγֵģƲԶͱȷ˳ֶûƲԶֱսȷɡ
Ů˱СүһˣᰡȻðŮ˵ı£ޱġ
ƲԶȣȷʵע⡣ȸӦǸȵĵط
ȣһ־֪Ǹۼĵط϶Ǹ
ʱССȣƺ˵㣬ƺڶһͬƵġ
ƲԶû̫صˣˤڵغ˿һѾ׵ϸˡ
ƲԶԼŭŭȵȻҴң
мƳһۣ˵ƲԶҪǸӣѾһˣ
ƲԶһȻǿŵѵΪ𣿡
޴һӣһֶӣֱǱ²ࡣƾ㣬ﶼˣ˵ˡ
ƲԶǰΪһֻ۱һֻۡҪˣµһɱ˲ңӣ
Ȼʵǿı̵ְģŮ˻еŮ츳̲ס޵
İҲסڳˣЩǳˣȸ֮ǰǿСᣬԭҲд󱳾ģֲøҸƲԶа塣
ƲԶ粻˵һЩ滰סĵλҪһЩٴֱȡ衣
ƲԶһۣǿвСӣǲ꣬үһسӡ
˵꣬ƲԶֻܻˣǸͷӵˡ
ƲԶߵȸǸͷԣ˿Ȼڱƴ
ʵͷӶΧһжһƴƲԶ뿪
ֻͷȴķ֣ȸûһ˼ÿҪʱȸ鷴ˣĻᡣ
˫ƴĽ־棬˫볷룬γһεĬпڲ˵Ļϣıƴ
һһͲ׳ȻͻᱻԷˡ
ȻܿԭεһЦҲȸǸѾͷƢˣʲס
һӣһɵɫڱƴм䡣
飡
ֱӱֿȻŵ˼ųͣ¡
ѽ㣬˼ңϾҪӮˣȸ죬ЩıԹ
ΪļȻзִ磬ûнݺ
֣Ͻ£˵
ȸ˾죬Ƶ˵ߣ߻̲סֹǵģ˼ұͿӮǸ϶ҵĶ֡
˵ţȸƳƳֿ꣬һڽϵĽʬ塣
СӲǹˡ
ʱЦãС뷨ǱȽر𰡡
ͷӶ֮ǰһУȻҲȻء֮ǰҪļҲ¶ࡣ
ͷӳ˱ȭαĽ͵죬һжᣬҼү֪λˣȻһ
˵ȥ죬ǺúùܽƲԶҪٸ޷죬ʹǺúùܽ
ͷϵļⶶ˶ֻܷһ¸ǣ
ߣƲԶأѵҲ𣿡̲סѵ
ͷһ㶣ע⵽ѾƻصĿջŻȻ
ģջһʧǶ˫ϣǣ


270 Ϊ
һ־磬ΪƲԶӮľ棬û뵽·ת֮ǰһƲԶȴˡ
ڿջˣˣ˼Сʲôǵصصĵͷ߰ǱƲԶҪĵͷߡ
ȵĹϵĹƲԶǸֶӣҪǿԼĴ󲮣Ұķݶ
ȻꡢȸǸʲôϵȻԳάԼˣ˸ĹϵҲͬһ㡣
ƲԶǸͷߺ󣬿ջĹ˿ͣȻϷһ뵽·һ׷׸ˣڿջ
Щ˿ɲҳûˣ˭ܿϲˡȸ飬Ǹ˹ϵȵĵλҲˮǴ߰
ջһӱû̸꣬ȸ齻̸ŤͷһֱЩϲ˵
ϲ˵
ϲＤ͵ͷǣСŮϲ
˵ͷ޵ܺãȣȵˣ
һ仰ϲǺ졣仰ȵĵλԿԺˡ
ϲһξǶĶˣһʼ;ãܹȸ˵ݿ϶򵥣˵ԭ
ڵĽϲһεջνǾ޴ģɹ˹ϵʹȵĵλβơ
ϲ̵ȶ£ߺϲﶨΪǣ
һĻǾЩʵΪڿӡ
ΪóǰҲֻڵϿʵУܳʵȴǰ
ɣһż䣬ǻ̸
ϲϽ쵽¥ż䣬ʵǻ費ҪһЩˣ
û̻ش𣬷꣬ѯʵ費Ҫˣ
һĻϲľͬʱҲӿԿ϶ꡢȸ˸Ĺϵһ㡣
ΪһλߣǰУ˵һκεðˣ˿̶ѾΪһʬˡ
ɴ˿Ȼ˹ȸ飬ȷʵ̫Ѱζˡ
ȸ˿ϾĹϵֱͬã֪
Ҫֻ࣬Ҫز˵࣬Ҫȣȸǿ
⻰Ȼ΢΢һЦƺϵ͡
ϲΪһŮˣһ㿴ˣӦʱֵԴ
꣬Ȼǵ͡
ߵϲԣЦ˵ϰʲôɫˣͺˡ
ˣ㻹Űɡ˵ţ꽫ŵĻ޵ݸϲ
ϲϽ˵С˧磬ԣӣⶫﲻҪ㻹Լų԰ɡҪȱǮͷԸǧ
ʱһߣЦϰҿɲ⡣үԾò⡣
㻹°ɣҲûáȻҪͣܶ죬ʱܷˡЦ˵
ϲҲЦų޵˵ûʮ㣬ǿ׳ȷʵò⡣ǺðɣˣǮﻹǻһֲٵķϵġ
ˣԼˣͲôˡ°ɡԸ
ϲ΢΢Сˡ
ȵϲ뿪걧Űӣ۾һգգĶ˿ûһ˼ɡ
ֻҲҲûκαʾʼޱ飬һֱһɽ˵ӡ
ֻûвȸǹֽ
Сӣ۾ĿأҪٸɫԵŹСۣ
תͷؿȸ鼸ۣƲ˵ңСȸҿ㣬һÿء
쵰ǲȸߵغ
ˣҪˣڷˡ
ŵڲԣ˵ǵٶȣԤҪٵĶࡣԭΪǰʱ뵽С
귴Ҳᣬʾء
٣㲻˵ã˵Ҹء
ôĹʲô۷󣬾ڴ·ˣȻûиСȸ˵ܿ˲Ź֣
ҲͰˣУ϶еڶڣȻһߵ·걧Թ
һʵô˵Ǻܲİˣ
ȴҡͷ˵Ҳǲ⣬һ·ϵȻ鷳һ㣬ҵʵȷʵвС洦
ô˵ȸٴβСӣȻкô㻹ʲôɧģŮ˻鷳
ȸһۣ˵ҲԭǣȻȸңһֱڹҺܲˬ
ȻĵƳһۣ˵ߣǰ㣬׼ЧҪۿۡ
Ȼˣ껹Ǿòˬһûбصĸо
⣬ΪǴֻΪô𣿡ͻȻ˵
⻰һ㶣ʵ֮⣬ѵԭ𣿡
ЦߣΪһֶ㲻ϵİӣΪԼڱȥ𣿡
ǾǣʵҪһָͷΪɱԼǸˡȸ鸽͵
ȸ鲻Ҫ֣ȸһۣ
ȸƲƲ죬ֻò岻Ըһԡ
лɣһȫǿаȻȥһЩм˵
͵µûˣӽ뵽к󣬾ֱӸƲԶһ
ƲԶȵܴ󣬻ûԸԷǸ˽ֵˣʵǿ˺ܶ࣬Ҳֻ˴ƽ֣֤Լ˵ǰ£ǰ䡣
Щʵ˵Ĳߣ϶˸ɱˡ͵
̲סģȻҲ²һ쵰ʱ򣬻ǰţԭǸͷ
Ȼм鲻м껹ЩʧġΪһƾеĽɽȴ̫ˡ
꣬ӵʵȷʵ㣬㲻ҪΪеʵҪû㣬ܲμӱˣûһʵġ
ǰǵʵﵽ˺֮һֻŶѾȵ˺Բ֮żΪƾʵϻ𣿡
ɫһ䣬εҡͷ˵ҸͲܴǡ
˵ô࣬ǴԽʲôϵ𣿡̲סʵ
û̻ش⣬ǷʵѵûлɣֻһͨɽȣĴ𣿡


271 ǵĽ
⣬һڻɡ
ȿȥǸ۵СطֻΪûȽ϶࣬ԲŻ
ûҲòĴػƺһڴӬĴ
ȤµЦ˵Ȼ㶼ô˵ˣȿ϶濴ȥô򵥡
ˣ֮ǰƲԶ˵Ļ֮ǰϰƲԶ˵ĻСطе۸Ӱ
ʲôˣ֮ƣЩʵȲ
ô˵ȸ̲סӵСӣû뵽ôªţˣû˵
ȷû˵Ҳûи߹
СȸȻ㶮ô֮࣬ǰҲûŪһ£ѧϰѧϰû˵
Уǽ֪飬һΪ㶼˽ءȸ鲻м˵
ЦҡҡͷȸӴôʱ䣬ǳСĵϸԽܵ飬˵Խ
СԴ¶ԻĽҲһ֪⡣
˵ȵڲȷʵȱϸӴ۸ӡ
񽭺֮ϣ֮⣬ˣ˵ǻҪ
Ȼ⣬һʵĳ飬ֻ֯ڻֻҪûд飬һǲǵ顣
һû뵽Ȼôţ档ֻ֣Ϊֻء
ѾǳĳԱ˵Ҳǲ׵ˡ
ô£ʵ
֮ǰ˵ô࣬ƺûʲô°
ˣˣȻһˡţˮɵˡȸ̲סѵ
ţˮظɵ֡
ֻǶнûõ˵ǵһ˵Щɵơ
أʵ
ȸŪԼ֪֪ʶ
ָǱ£ϷĽµĺϳơ
ʲôطͻȻʵ
ȸһûע⣬˵Ȼڳ
ȸ飡ͻȻѵ
ȸ鷴Ӧ꣬ߵ˵쵰ƭҡ
ЦЦҲ֪ʲôطֻΪ˶ȸѡ
ôȻۣСط϶ŷͬѰһ氡̾
ƿԵĴָŽֵͷһ˵㿴𣿡
Ц˵ȻΧȼˡ
λãʵһǶһӴڽǶһƵı
ʲôر𣿡ֱʵ
ر𣡡ǿ
ɫЩ֣أһֱɫкܱ仯Ҳʶ϶ر
֪ʲô𣿡ּʵ
ѵǽҼȻ˵
ȻôˣرĽҲ϶йء
Ҽֻ˵ǱĹأ㲻ʲôĽΪҪһıûʲôĽô˻ðŲвһĲμӱ𣿡˵
һ㶣ȷʵûо
ǰҲֻǾãܹܻһЩôΪģۺɽׯ
ڿÿӮһı϶иӷḻĽĿֽӵкܴջ
ΪʲôڵۺɽׯûӮʲôƵ˵
΢΢һ̣̲סЦ㵹̰ͦģֻͼѡʵ㣬ڻĻкܶ࣬ҸпһЩۺɽׯֻǡȰˡ
Ͼһı϶ǳֽṹģͼ¿϶ӵкܶء
ۺɽׯȭֲпıʳߣҪǳز࣬½ѡ֮١
ѡԣ㻹ҪʲôĽ˵ˣѾ㽱ˡͻȻ˵
һ㶣̯˫֣˵ʲôô֪С㣬ɲҪ۸ʵ
ֵĻȸ̲סЦУҪʵϾûвʵˡ
ôСôܿı뾫
ҸĽǣͨ󣡡˵
ֻ˺ֱӴ
ʲôҸСȸǲһ棬˵ǳͷ࣡յ˵
Сӣʲô˵겻𣿡ȸ鲻ѵ
£ҲգĶ˵˵ҿ⾿ʲô
ָԶı˵͸йء
֮꣬ǰ˵ʵڱȡǰĳɼﲻĳɼҲ͸ȡò˽뱦ʸ񣡡
оͲбķѵͲıҿԺȷĸ㣬߼ϣ߼У
ʱɴ˫ۣڶȤ
侲û˾ʧ̬
ѵҴ󣬾ܽ뵽𣿡
˵ͷ϶˵ȻȵĹء˭ֱӴ뵽УԲòμӱֱӽ뵽֮У
ڣףԭ˵ĺô
ôףΪʲôҪ㴳˰ɣʵ
ж˿̶ʱһɨ⡣˿̶ᣬ޲§һڣܱĸм֮顣
ǣʵȸʵܰȻĴ󡣡ͻȻ˵
ɫһ֮ǰͻɣȵӦô
ϾԼȺܶ˵ı϶Ż̸ɫ䣬˶ܾ¡
˼ƺֽţɻʵ
ͷ˵ȻȻƾǵʵֻ»ᱻԶУֱȥ
ô˵ɣ󷨵ȫǵߣʵͻʮ
ֻĻԾͬʱȴͻȻָʵô֪⵽˾ߵĹ
˵ֻбеˣܿߵӡ⻰Ԥʾеһжָơ
Ҳ΢΢һЦ˵ȻΪһֱΧȸʲôҲˣ껹ҽӾ߿оµġ
ԭˣֲСȸôߣԭͱ߽϶γӰŻ˿־ߡ
ֻҺ棬ô͵ģѵ⽵͵ģʵ


272 ̾
ͻɣӦòôС
Ͼ֪֮ģ΢ĩʵھ󣬾ȻˣȻЩܡ
˿ϣ껹ǲЩ档
ϵ˵һϹ󷨣Ȼ㲻ʲôϹŴ󣬿Ҳʲô˶յġ
һжϣڵϣܹ󡣴֮ɽҰİ׹ҲܿϵЩΪ
Լܿʲô˲飬Ȼ˵
Ѿǧˣ󷨵ķʧо˺ܳʱ䣬һЩż
Ȼһ޷׹ر󷨣󷨵Ѿˡ
ʮĴָ޵ţ
ܹԼо󷨵Ĺɣһʱ顣Ϲ󷨣ûκϣܹоĳ̶ȣеѶȿ֪
ҲһʶˣŮǿһ档
ֲܹᣬͳΪȵĹʵǿ֮⣬ĴҲǷֲġ
һŮ˴һоѹɽ
ϵı鲻Ϊȸ齾İͷ˷ܵ˵СӣǹǱΪ֮ˣνǰߣ޹ˣ
ȸһ˵Ŵĳ궼Щ̲סЦ
̲סȸһۣѾͷѧϰǲǽǰ޹˺ߣ
ȸȴ˿Ϊֵİ˵һһˣκ˶Ȳ㣡
Цҡҡͷȸֱ֣һ仰ݣȫԲз۰
ȻʵǣȷʵֵȸСͿΪԲзۡ
㲻ҪСѾͷϹ΢΢ҡͷ˵
Ҫ˵Ϲȷֵȡֻбкֶܶʧ֮С
̲סʵҲµûǸϹǵһ󷨣뵽еģ
˵ͷ˵ûϹʵȻǿģǼͣյֵס󷨵Ի󣬳ɹ뵽˹С
Ϲ뵽к󣬿ԼĴǣ¿ٳһͨųؼգܹ뵽С̾
üͷ΢壬ʵҺܺ棬ڶڻô׿ҵ˼ǣ÷Χܹ㣬Ӧýȶ˰ɡ
һ㻹϶˵ġ˵κδСΧ֮ڣϵ£κηλᱻ
΢΢̧ͷ鶯˫ֻ꣬ȴ꿴ʲô
٣ͷǶͦ࣬һȸܹɵĽ뵽ȣͷҲ϶˲뵽
˵ûͷ˵
ǷΧԲʮķλסˣǴӵصڶУͬᱻ󷨸Ի󣡡
ȻˣҲµصһ©
ʵ˵ĴǿǱЩǿˣȻһЩ˲Ҫ˵һͬˣƽⶼû취ƽ⡣
Ҿ͸ˣܵıǸϹôٵڶڵģʵ
ȸһסΪ˶һϹͬǵȵϹĴǲģ˼ҿǺġ
˲û˵Сȸ˶ʸ˵ңòƾûʸȰĳѧѵҡ
ȸ鱻꼷ҵԶԣֻһ˫۾Ķ
͵κ㣬з߹ĵطֻҪǱоܷЩ㡣
˵ͷȻҲĵ
Ѿ뵽ˣϹͨо㣬ٵĵڶڣʹ֮ϡ
ֵһǣǽڿ֮ϣȻֻнһЩܹ󷨣һЩʵΪµˣȻûа취󷨡ǿ
ôԾ˵
ȻȷʵǵЩߣѾ˸ӵˡ
ҲǸпǧһЩϹ뵽н磬ϵнܵصĴ
˵ȱʧ˵һѣЩʧĹʧ󷨣ʧķн˵ѩϼ˪
ЩĲ´ӴһȥҲ޷ڵֻԻˡ
뵽˿¶־ʵҲ̾꣬ȴ޿κΡ
¹о˸࣬˭ܸıּľأ
ʵҪָյؼľǻָе
ԿһЩǷںذΪֻЩֵأ㹻ʳֻгԱ˲ܴӶ˶ʵ
ִķչͬŻʯԴܵķٷչĿƼըִĿƼ
ͬˣֻСʳḻҲ˵ḻˣſչԻȥ
Ҳȵһ죬ϵʧʱҲڵʱ
˵¾Բһ顣
ιɵˣ
ȸ̲ס´Щ꣬ﲻĺ
̴ԼѹЩ˼Ǹ˵ǸͻȻ뵽һЩ飬ЩˡǸղ˵ˣ
ˣǸϹôĸţٳͨĳڣ
ûлش𣬷Ц˵Ҳ£뵽û˰ɣ
һ棬εĿЦ˵ȻܴʶһŮһĿ£
һ̣ȻЩƤʵĸŮ˭
㶣ҡҡԴողһ㽫ǰ˺Ķ
ֻͱĶˣҿȥӳ죬ģôҲܽ˵һˡ
һҪõѣǻǽĹؼΪáǿ
аգȻһ˪ӡ
һԵȸҲֻƲƲ죬Ц걿ĺܡ
ͻȻʵ˵Ǹѿ϶ǸƯŮӣҪúö˼ҲУǧҪ˼ŮһƬġ
εͷЦ˵Ҹ˵ðɣ
Ȼ˵
ȸС죬ﵽˡȻݣ֮ǰĻ˵Լ
֪û˵ʯͻȻʵ
ʯҡͷ˵
ǵһ˵ʯҲû˵


273 Ƽ
ʯ˵Ǹʡ
ʶѯϣȻҲʯͷϤоԾˡ
ϾȻϲ֪ĶȷʵЩ˼ҲνĴʯӸȤˡ
ʲôǴʯʵ
¶֮ɫ˵¶ɫɼʯȷʵ򵥡
ʯû˵Ҳ˵ܶ߶δ˵Ǵ˵енĸ֣Ҳδ֪ʯͷ
ȻнҪʯͷҲпܻ᲻ͬ
˵Ӻˡȥʯпǵеˡ
˵ʮǰϹ뵽к󣬷еܣȶܴСĺôԲžΣҲҪڶڿٳ
֮ǰҲ˵ˣҪٵڶڣ˷вС
˵ͷһ˵Ҳһ㡣
Ϲо˺ܾãһЩƷʵıʯ˺ܶС󷨣ʼ޷ѹ
Ϲתĸ߿ƼϹԶһ˽ʮֱ꣬˴ʯ
һУЩ㱣оһ̫ʵˡǸϹǸ˰̸߳˵˼ҲôǰȻԶ̽Ƽ
Ƿǳܰ쵽ġ꣬б̽۷
ʯʲôأڶʵ
¶һЦ˵˵ܶ˵Ӵֶ
ĻͷˣȻӴѵһִĸ߿Ƽϣ
Ǻǣ˵ֲе֣Ͳκˡƺʯϣ
ʱЩɵˡ
˰죬ȥʮָߴϣֺĪĴʯȻǳ˵ĳϡ
겻˼ĿЦҡͷ˵С㣬㲻ڿЦɣʯһֳ𣿡
ȻԼҵĹȸ鲻ĺǳιСӣǼҹǴ˵ѵģ㲻žˡ
ȸĻЩ΢΢죬кǲ˼Ͼʱ˿̣Ѿڡƭǰˡ
ֵ˳ԾҪȷʵЩϡ
ʮרҵĿѧʣȻһ˵ģ˵ʯֳϣȻһϳɵġ
ƼĹ棬ʵߣһѡ
꣬Ҳһѧ㲻ôظΪ߻ųƼɣ
ʼ磬ҡͷ˵ҿûô˵
ʵʱӿѧĽǶȣȥһЩѣʱȷʵ벻Ч
˵ƼвìܣԻݡ
ֻ˵Ƽֻչ֧ƽеģʱн㡣
ֽ׶ϵû䣬Ѿû䵽ͨ˶֪ߵĴڣһЩ¼˷⽨š
Ƽǡǡ෴ڲչû׼δĳһ죬ĿƼ뵽н磬λС
ȻһĹ̡
ΪһصصߣȻϣû䡣пƼϣܹлµҲġ
ֻǿϧʵУܶǵִƼڿƼȻɣЩмڹˡЩεĸ̾
ֻѵĿƼѾܹԭӵⵯֲֿǴ˵нĶ֣Ҳδؾֵܵס
֤ƼǱܹƼнδز᧿Σ֮
ͻȻЩȻҲϣƼܹ֮
ոһ̣ǹȥĸʿԾĸ˥ܣЩʲôЩģЩ䲻ңŭ䲻ζ档
˦˦ͷЦ˵ͻȻ֣һ־ʿ
ЦӸ־ʿֻڱһ뾭ѵˡ
ھУЩҲǱΪ뾭ѵ֮ͽʷȴ֤ǵΪȷΰ󡣷ЩڮǵˣԶĶʷĳϣ
ͻȻһͨпƫ⣬ȸ̲סѵ
ι˵ŴʯôͻȻܵʲôʲôʷȥˣ
һۣɶСͿҲֻݸһЦ
֪꣬ܲŷҲӵһЩͳߣʦߣħʦߣѾÿƼˡ
ֻΪз棬ǶһֱǿÿƼֲ϶ԽԽСġֱһ죬϶ᳬԽǵġ
һ㶣ȥôȥĵʷЩءѵʷֻһΣ֮ⷽ
ŷޣǵô̲סʵ
ƺԴ˺˽⣬ֱӽ͵ǻв࣬ͨƼѾӿʵĽδĳһ죬ǲǲܵġ
Ҳڵнʵ̫ҲζѪҺٶ̫һǿ󣬶нĻ
Ҫһ㣬ѪҺĲٶɳٶȣδ˭ַ˭ڲ֮أ
˵ͷԴҲĵġϾʵޣЩҲֻͽգҲΪ
ϾǻߣΪнһȻҲԸġн磬н羿úȥδӣƺҲֻܽˡ
˵ô࣬ҲижҲùڵģӰԼٶȡЩǸ˵
ЦЦȻȷʵЩģЩ飬ȻһССļڵëͷСӣӦõĵ顣
С㣬˵ô࣬һǲʯԭʲôأתƵ˴ʯϡ
Ҳʰ飬͵أеܹӰԵĻӶ뵽õУֲʵá
Ȼ⣬Ҳ϶ܣûбʵ𡣼ˣϹʼ뷨ܲһֲϣε
ǻ뷨Ϲо˴ʯĳ塣ʯекܺõĸãȻȻܰٷְٵĸе
ǵڶڣѡĵص㣬ټϴʯãղſһܹͨ˶Գͨ
̲ס̾ǲװϹһˣ֪ڲлúøһ档


274 ռ
һͨǸϹǴԶбµǰһǻź
죬֪λǰʲô˰лһҪһ°հһǰķɣ˵
ֻһֱ˪ɴ˿ȴ˱ˡоԤв
ǰòĲ˰ɣ굣ĵ뵽
СӣϹͲˣȥ˼ҰȸҲЩʵ˵
ȸ˵ıҲʶϹеĵλ
ϾһλвŻ죬µ¡ȥǿ϶ġ
̫źˣһʧ˵
˶ֵ𾴣Ϲˣûܼһ棬ȷʵЩʧˡ
ͻȻ뵽һ侭̨ʣƽ½ϣӢҲȻ
ȻʲôӢۣҲܹᵽ̨ʵ⾳ˡ
ȸ鿴ЩģʮֲĶ걧ԹСӣԹ㣬Ҫ˽ʲôʯӹ˹¡
겢ûȸ黰еֻǸĿοС㣬νܸҲ̫ġ
ȸȻʮ˵㶮ʲôҪǸȥˣѵ
ûȸ˵꣬ͻȻǳȸ鲻ö죡
Ȼˣ˵˰죬Ϲĸװ
һԴյǱ뵽ġ
ʮεǸ죬ǱǸҲµġ
Ѿָ״̬Ȼɫ
ûʲôԲҵģҲʲôĵ¡
㣬ϹĲŻȻ̲ס޵һҪ̲ס˵һ䣬ȻǻȮŮ
ܿסƺϹҪʤһﰡ
ֻȸȴ̲סЦСӣ㻹˵Ҳ˵ҿ汿ʲôȮŮϹǺŲʲôϻء
곯ȸ鹰˹֣ĳ˵ȸŮ㲻Ҫ˵ˡ
ιʲô˼˵˳ѵ𣿡ȸʮֲˬʵ
ҲǱȸĿЦãֲЦ
Ѿͷͱɣ챻㶪ˡ̲סѵ
ȸƲƲ죬ҲֻĲ鲻ԸһԣϻȦȦꡣ
ȸСҲʮ˽ˣ֪һתͻὫһɶһʶ
ʵҲڸоĻϣ˿ķҲֻǽ󷨵ʱ̫ʱ䡣
Ǿ仰Ϲ̫Ǻܹ˽͸ġ̾
ȷʵҲ̫ϤɼϹʱǵǻжôΰ
Ϊ˱ٴף겻ʯ飬ǶȱӸȤ
ȿ϶Ƿһ棬ŻĸףôǰϧۣҪ뵽С
궢ŴСλõĹʼ澿ʲôΪʮֿ϶ϹһЩǰںĶҲ϶֮С
죬֪ȾʲôصĵطϹһЩǰ˵أһصʵ
ָԶıͬһ֣ص˵һеĴ𰸾棬л㻹Լȥɡ
Ц˵ôؿƿɣô˵Ҳˣ΢͸¶һ
ݸһЦʱѩţϵĽ˲Եðɫ궼Щˡ
СӣĿأҿۣȸͻȻ
ˣа̾һȫȸ飬ɿԴ
ЦֻһţٴνԼһɽ
˵ôԸ͸¶һɡһռڣ
󣬼һվӶ˫ȵˡ
ʲôռڣʲôռ䣿
ռʣȷʵƽˡ
Ͼռɲĵطܱȵģ࿿󷨵֮⣬绹ϵ
ռǾǴһˣһߣǸʮƼ˵ջǿǰľ޴
ȴ˵˵͸¶һѾ͸¶ˡʣµģҪռʱȻ㣡
ͻȻ˵ˣмĸèץһ
ڶǰڷһʳȴֻǿõŵõΨԲһоܡ
ǧҪȸûֻ˵
ٴ΢΢һЦƺǴ⣬һҪꡣ
꼱һӺӣһƨº󣬱ɵ˵
ˣ˵Ͳ˵ɡ֪֪Ҳ
УӲŰɡȸ鲻м˵
ȷʵ˵ռ£ΪĲԣʧܡ
һռҪԡ
ֻܸ㣬ռԵϵнҪǶĳѧ˵ҪÿˣڻȣԼǰ뵽ռ
ȻпҪôһˡǿ
ָȸ˵Сȸȥ𣿡
ȸ鲻ˬ˵ΪʲôҪȥѵҽȥ𣿡
˵ͷ˵ȸҪȥȻҲǿԵġҲҰȵԭҲûһ
Ƶ˵ղź˵ˣڸȵˣƺñܽ뵽ռУ
ͷ˵ǵģÿ궼һ߽ȥĻᡣ
ȨпɽǺáˣбҲ²ÿνȥ϶࣬ΪʲôҪֵȥʵ
͵ܼ򵥣ǲ̫˽ҲҪһЩɣεĵһЩᡣ⣬Ҳǳ˼
ԭ滹гһȡ
ˣУǼ˻᲻ûбӶٶһЩٴʵ
ҡͷ˵ȻܣҪزġΪȱƣҲٰͬ죬Ժܶʤˣ󶼻ĳɽ
ϾûпɽˣʵǿҲȡʤ
ԴҲܹ뵽ܹȡñʤˣʵҲ϶ףЩ˶أҲܲ£
ˣȻϹֵģҲտ˵ڶͨΪʲôҪֺô׳ȥٴεʵ
˵еĺô϶ǳҪܹӵЩôǵʵкܴô


275 
Щ벻ͨȷֵĺõطΪʲôҪ
һ㲻شһԵȸƺԭֻһߵ
ߣСӣҲ汿⻹ʣȻˡ
һֱ߽ܣǰһȰǵаԴ
ȻϹȷֵģҲѾ˰취˳ɹ档˸ڵˣȴҪǿһҪǲȻǾͻԸǡ
ϹȲѣսڹͬȡǰǣҲ޶˽ǵа
ޱȾ޴ĺôֻǻһǵء߶Ȼڡ
ȸ鱧ԹһѣҲˡ
׻ʵԭȷ˺öȻ׳
ұȻҪȷһǣ¾ǻ꣬Ҳôɡ
ȵʵ󵽣ȫڵϡȻֻܱȽܡ
ȻȡһЩôģȻǺôȸ鿴ֱ߲ࡣ
ȻܸȸһͷԼ򵥣һ΢ЦֱԵ
С㣬˻߷ڵ˷ֵģҲһԷʩѹġ޷ʹȻˡ
Ȼĵͷ˵ȻʵһֱƽദȵĳȻƽ⣬ȻӲܡ
ȸ鷴ǲ⣬˵ʲôҪи󵽣˭ֵȻ˭С
ЦҡҡͷȸͷԣȻһҲ޷ΪŮǿߡ
˵˰죬һҾηȵأʵ
ֱԵһΪҸ׷ֵȣΪ˾޴ĹףһֱҸ׵Σִҡ
ҲӦܹ뵽Ȼڵ˵Ρ֮ǰ㷢ͻƲԶĲ˵Ҳİ˵εȵĸ
һµľϴʦΣ·ɵʦ壬ǽµ֣ҲҪһʦ
⣬ÿһռϸĿƣ˱ʤǰ֮⣬ڶֻΪȵĹףĸ
ҪȸҪʮһͬ뵽ռˡ
˵ͷķ仹
ϾȶڷشףһȻ֮е顣
ߣϹôĹףȴֻĸֱ۸ˣȸȴǲ˵
ֻ˵СѾͷӦö֪㣬Ȼֻͷ
̰ıǻ󣡡ȸߵ˵
̲סСȸҪӮñأҪøԴֻҪǿԼȺǿبŲ
ȸһ˵࣬㵱Ȼ˵Ȼ˵ˡ
ʼ磬ǿֻ壬ڵ˶ƲԶֻɫһһ
ȸ鶢꣬һ˵Сӣ˵ģɲҪڣ
Цõ˵ʲô÷ڵģ˭ҵθڣҾ͸˭ѣ˭ᣬүҿɲȥһЩɵƵ顣
ƲԶˣΪǵĻɫҲûٺֽ׶ΣѾˣ˲ӡ
СӻǷǣȸ޵
ֻһߵ˵СȸǿأأСүһֱĺðɡҲкûƶ֮Ҳаҡ
ҵҪһ£ҪܴƫࡣȻ֮ܲĽƽѵ
ȸĵ궼ãԼֱǸʥĸˡһ壬û˿ӡ
ȸƱСӣҪǶƫͽͷˡ
úúãȸСǷ˰ɣǷȸˣƱһһ
֪ģѾˣںȥʶһ½Ƕ
С㣬֪ܴܲǲιһ½ǶйͻȻ
Ǹɡ
˵ţȳſջȥ
׷ȴȸײһߣ˸һ׷
εҡҡͷСȸȻǸСһٰʮˣȻô档
¥£ϰϲ￴˺󣬸Ͻһ˹
ϰ˵ŹӣȸС㣬Ҫ𣿡
΢΢˵ͷֱӷԸһ˸һƣȵˡ
ϰＤĹڵϣٴηĵ½󶨽Ч㣬Чȣ
΢΢̧֣˵ɣȣ˭Ҫٸ۸㣬ǸԣԡҲҪס򲻿ɰܻȵȻҲ㣡
⻰ʵ˵ΧĹ˿ģͨЩˣϲȵϢܿͻᴫС򣬽Ҳϲˡ
˵ϲһˡһЩ˿¶ĽҲܿ
ϰַĵģϲκζԲȣԲ飬Ȼ׺䣡
û˵ʲôֱӴ뿪ˡ
ϰվڵſڣһֱԶȥþòԸջĿ⡣
߳Զ̲סʵϰֵҲ̫˰ɣѵȵˣô𣿡
֮ǰϰı֣ȷʵеĿǲ̫һЩ
΢΢ͷһۣ˵㲻˽ȵĲпᣬûпɽǺΣյ顣
ϰȺܶˣԼľӪǿܹάȥҲܵƲԶ˵ɧš
һΪȵˣͲ˸ҿ
һ벻ͨϰʵҲΪʲôǰûмȻˣ⣬ѵϰҲ𣿡
һ٣һ£ղ˵Щ⣡
˵ȻȤ
Ŷϰʲôģûʲôͬʵô˵ҲǸ֮ĸˡ˵
꿴ȸһҲһãȻҲûϰʲôġ
˵Ǹˣ
ˣüͷظ
һ£װ˾ʲô˼
ȸȾȻǸˣҾȻһֱûп
νİˣǲֽĺʵ
ȸһۣϻȻΪʲôаˣ


276 ͻȻϮ
껹û뵽ϲ޵ϰȻһˡ
ǸǸ糾ŮˣΨûһˡ
ҿȸķӦƺ˺ܴܲ
ѵ˻𣿡궢ʵ
˵˴֮ɻĻ⡣
ǰ;ϣֹ֮ܵġ࿴Ҫǽ˵˳ͷβİ֮¼ļŮ硣
ҲϲˣΪǲҵĲǱѵĽڲһЩǺܵͼ֣ɰʱ޶Ȳϣ
Ѿܹ󵽰˵澳ˡȫڼз氡
ֲ֮ǰռϲʱŮ˹ֵޣԼһʮ
ֻҪڸԼ˵ݣΪһλ
ܹ뵽ϲһŮˣΣ֮أδƴġ
ԹĿͷһЩ˶ẹգܳŲסܹȿһҿջһһֱӪȥҲɼ
ϲȷǸбµŮ˰̲ס̾
ͷ˵ûϲҹ۲˺ܾãʵнΪõ뷨Ҳǽ˻ᣬ뷨ʵѡ
˵ͷҲ뵽ֿܡ
˾ŮˣΪһ£һԴϲΪáҲȷЩ̫Ϸˡ
ֻǲ֪˵಻ࣿͻȻʵ
㲻϶࣬Ҳϡ١Щ˶صļǺںԼݣҲܻᱣԼݲ֣һǲ׵ķֵġ͵
ȴнСӣԼ͸һ˽Ӵˣ֪Ǹľͷ
Ȼܿ뷨뵽͸һİйĽӴ
㽫ϲΪãѵ˷𣿾ȵǸϣ᲻û㷢ѣЩĵʵ
ѾиĶͷǾȸĴϡ
ȸȲм˵ߣǸ϶ҪǸ˵컵ȸһӦëͿ˳ˡ
ȸ鲻÷ǻûо԰նԸʱ򣬾ҪһֱɴϿѵ
ȸƲƲ죬ȻǺܷ
ȴ˵ϲΪãҵɡһὫҵˣȵˣȨʵġ
ϹˡЦ
ҲǿˣǸ֮䣬ƺѾˮݵĵزҲ֪֮便ʲôԹ
ҲԼϹģʵҲܰﵽָ֮ìܣҲֻڻҵãһ֪֮ġ
԰ʲô̬ȣͻȻʵ
һ㶣ЩãǼ⣬ü롣
ʼ磬˵ûʲôر뷨˵ģҶܵ࿴ڸӽİˣвκϰ
ҿӦԳ壬ò֡
˵ţָԼģ˵ӦдߣΪˡĴߣΪ
Ķ꿴˼ۣһֱƽ޲˫ۣҲ¶һ˿˿ɡ
߼ΪˣĶ߼ΪܺãܺãϣԶס仰Щ˵
ҲЩСգͻȻо֮ǰǾ仰̫ЩˣȻȷģô˵ƺЩֺõɡ
ʵҲԼ뷨ܶء
ȷģôҲǴԳﵽԳٵġ
ͨҲӦһĽ
ҲӵǻۣҲӵŶеһζĽǵаȷʵ̫ƽˡ
ȸƲ˵СӣҪ˶ô룬һ࣬ǰҲᱬôսˡ
˦˵Сȸ㻹̫ᰡ
ν;սĽڣ˵һЩЩˣսĽڡ
˵ˣսĸֻΪԵ˽̰ŶԣרҲ
ͻȻȸ˵ôµ⣬СȸȻ׵ġ
ʲô˼Сӣ˵ô£ȸһԺʵ
Ǹưô⣬ȷʵ̫Ϊȸˡ
˼һ£ֱʵСȸ㣬ڲûж
ȸͷ˵Ȼˣһرס˵ˣǸë֮䣬ڲĶ𣿡
̯֣͵ˡж֮ս
ǧ꣬Žⷢսսˡ
Щɶͬս˵ô࣬Ӧ˰ɡ
ȸԺĵ˵ͷ˵Щˡ
֮䲻ǲܺƽҪѰһƽ㡣һϹҪʮǿӲֻ֮ᱬս
ϹȴֹսȻƳԿȴӮ˺ƽƽ֮䣬õı𡣡
ȸ齲һֱ΢ЦĿţûв˼
Ĺ۵㣬Ȼ
ʵĹ۵㣬໹Ҳкܶ˶ֻȴû˻ȥӣ˵˵
Ǿ仰˽̰ģΪ棬ȻսһѵˣҲᱻ˴ͽıǩ
һ㣬Щʵõ֤֤ǿԹģԺƽദܹġ
ֻǿϧȴĵˣ࣬˳衣ʵ˵ˣǶκ˶ûк
Ҳǵ޺ǡͻȻ˵˾䣬ȸӷѽĻ
ʲô˼ȸٴʵ
ЦЦ˸򵥵ӡ
ô˵ɣǰ·һ㷢ͨһص·ͨѵ·
Ҫͨ򱦲ص·ʱ˾ͻ˵һ֮·ޣ塣
˵Ļͻ˾·û˻ȥˡ
˾ǲ޺ԳΪƽŦе¼ƽӰ쵽ǵ棬ͻὫĺֲܿɳԴͨ˾ͻԶˣ˺ǡ
һĺƽǾͺʵˡ
˵ô࣬˰ɣЦʵ
ȸ̲סЩĵˣֱ̫ˣͳͳµ
Ҳ̲ס޵û뵽㻹˵ļأǰСˡ
ʼ磬ԳôʷУϷֱ̫ˡһҶһңһһ壬һڽ̶һڽ̣Ѫ顣
ֻ껰䣬һХƳա
Ѱȥȴһɫ磬˲䳯߷


277 
Ϯ̫ͻȻǿ磬һ˲Ĺǵɫͷɵǰ
ǧһ֮ʣĿһȣǰ⵽ɱֵٴηΧһжú
֮ǰǿĺɫҲڿһ
һȫڵļʸͨɢƵĺ⣬˿ֻʸ߰Զ˵òһ룬˼ͻüġ
϶Ŀеãٴ뵽طŰ״̬
ֻû׼ܣһɫѾǰٶȾȻȼʸٶȻ졣
֮ˣȻˣ
Ҫ֪꿴ʲôٶȶϰٱࡣɼˣٶȿȥȻѸ١
Ҳˣ֮ǰȸ˵ûٶȷʵûĿ졣
ȻסˣҲûҪ¶ԼʵȨԼ㲻ֻ
һ˲ָֻǰӰһֻɫʸͱС
ȻǸְ̲סи̾
֮ǰֻҲֻܿöܣɲͽȥӡɵӣǽסƮȻµҶɼ򵥡
ħʸеĺɫʸС˵
ħʸ갵ֹֻûʳڣٴδХ
ɫ磬ֱ˷
ֻһΣĿҲûзȣ֮ǰĸоȻҲûгڣ̲סĳ嶯
̵ģȻﵲţҲ̫ˣʲôʱãȫƾġϲáء
ߣ
һ˦ʱγһĻٴννħʸֵ
ˣЩƣΪʲôܣڼ
СΪˣڱǰ𣿻ǣ
һӣħʸԭ·أԶҽС
Լħʸķй켣ŷɱֵصص㣬Ӧڼһ֮ϡ
־룬ȫ־ʸ˦˻ȥһ˵ˣݶ˵á
ȸ飬ȥɱֵʬ
ȸҲƽĻӣɫǣ
ȸչѸٳżݶȥ
˵ȴֹ˵
꽫Ҫ˵Ļ˻ȥһŭӣƺԶԶûн
΢΢ֵһ࣬ŭ˵
ǲ̸ҹǲ
꿴˿ֵŽյĵ̣϶Ƿɱ֡
ȻʵԼЦϽľӡУʱӦԿܳɱ֡
ߣ
˵ţֽеֻʸӽһС
ħʸֱӴ͸ǽڣɽ˵УŵһҽУ
飡
ҽз󣬽ֵ˲ˣһһ೯һ೯˹
ͻȻɱ֣ٶҲ죬ֳλεĴ󵶣ɱ
ûЩɱַָһ賯һɱַȥ
ɱֻеʵڱҪǵʱ̧赲

죬ǰɱֱӲĵĵˡ
ǵǰĴ󵶣ȻӲĴڵһס贩棬ջǵü֮С
ɱֵĳ֣ԼĽǷһ˲顣
ΪĽֵխɱͻȻ֣ȵԼһɱָɵɱѾҪ嵽Ľǰ
ΪҲΣ壬Ѿתڵľ뵽ľӡС
ʱҲǳߵɱҶС
һûбԼܷľӡͳͳ˳ҶѾŨ̵ĳ̶ȡ
ļ́ͬ赲

ͬ죬ֻ귢ҶУȴֻɱֵһӡǣûд͸еĴ󵶡
ɱ
ЧɱѾ嵽ǰһһ£Ĳ
Ȼ˿ң̽ľӡٵǰʹľܵԼǰ
飡
ɱֵĴ󵶣ͬʱľӡϡ
ľȻûɱֵʵȻҪǿ٣ͬʱʱԲ嵹ɳȥ
ֻĽŸ뿪棬ıͱһֻСָסˡ
һתһ˫ˮ˫ǰĿ˲һۡ
Ȼֻһ˲䣬ȴ˫̫ˣڱʯ˫ۣ·ܽ˵Ļȥ
һ̣оʣƺαװġһ˫ôů˴⡣
һжֻһ˲䣬˲ٷ֮һ룬ʹתҲࡣһ˲䣬꿴һ˫˫ۡ
ɱٴξٵ꿳ӭѵģȴһ˫֡
赭дԼ˫סѴ󵶡
ɱƴҪԼ˫־Ǻ˴֮ϣɱʹ̾ͷҲǰβֺ
ԣԣ
΢һѼﵽ˵ͼıȻֱõˡ
ѱϵĲ֣ǳɱַȥֱӲǵļ֮С
ɱֲûȻҪлڡ
ಣ
ͻȻ߰ɱ֣˵Ĳĸס˲Ͷá
˪ֱʵ˵˭ǹģ
ֻ꣬ոջֻ˵˵ɱ֣ͻȻɫںɫ
Ǳ˶ƣյ˵
ɫںڵɱ֣Ҳ˺ɫѪҺŻĸо
ʲôǶƣűӣʵ
͵һʮִ置ܶ඾һɱձ˴˵ľ綾ʣ»ŵľǶơ
Щ϶˶ƣһĸƳ߶ڵĶƣǾͻ̶
˵ţȸϵĶ̵ֲһɱֵ֮С
ţһֻë棬ȴڣŶճҺĶɱֵð˳
Ƕƣ꾪
û⻹ֻͨĶƣҲĶҩҪ置˵ġ͵
ֲãЩһ֪ǵʵҲǺǿȻ϶ӲģȻ벻ΪʲôҪ
ʵųֵģЩɱ־ȻߣɱֱѰ·
ȤʵŶô˵֪Щɱ˭ģ
겻м˵Ҹȣ֮ǰֵһӸ磬ýָͷ붼˿˭Ҫҵ
ֻҺܺ棬ôΪʲôһҪԼأΪڣҸͲ¡
ȴЦȷʵǸ棬ȴôȻĿġ


278 ߳
Ļһ㶣ֱʵʲô˼
ܼ򵥣沢˾ٷ̽Ҷӳ̶ȡ˵
ѣʱȻ
ˣҵС쵰ˡҧ˵
ͻȻϮƲԶ֮⣬ɲỳɶˡУҲеڶҪɱ
֮ǰãƲԶ˾ټֱ̫ˡ֪ߣɱ¶ԼֱǴɼ
һƲԶͦĻġ
쵰ɱǵ氵ɱ˵̽ġ
ƲԶ̽Ĺϵͨôͻ޹˼ɣ´ο϶㾡ȫɱõŭ
Ĺϵͬһ㣬ƲԶܾͻܶ࣬Уܲٳɱˡ
ֻǾ֮ǰİɱҲ֪ƲԶСӣǲǴﵽԼĿġ
ʱȸѾԶ˻ֻȴʬ壬һߣߡ
ȸֽʬӵϣֻǵֶľʬ壬Сȸʱɫѿ˼㡣
ƲԶҾĲȸ鶼뵽ΰɱƲԶĹ
ֻǡǡƲԶһ㣬ϾԽԵóΪĽڡ
Ͼ˶ƲԶո귢ͻɵӣŻɱɱ
ʵȴǣ쵰֪֮ɵģȴû취
ƲԶҵĶʿ˿̵ϵ߾ʬ壬Աߵлһߣܹ˸ɱֶˣν޶֤û취֤ƲԶ֡
˵ˣƲԶҲֻǸСɫˣСɡ
ȸȴʲ
Ϊ쵰ǸСɫȴͷ϶иҪҴᣬȻԻÿ
û˵ҲǸȸͬ뷨
ɲʲôСɫ·˼ұֻҪǸгҪɱĵˣҵͻɵԷ
ǸʵˣֻһϷţһΡ뽫Σնɱҡ
ƲԶ֮ûʲôԹ쵰ȻɱȻֻҪлᣬɱ
Ŀ΢תŽһ۵С¥
ߣϣһΣȻ˭ֶӣҶɱ㣡˵
·д͸԰㣬ʮС¥С
ƲԶؿػȻһѪ
үƲԶԵߣһغ
ƲԶһѪ̧˵û£ģʵȻ˿ֲ
߸̾үʵѾ뵽ʦ֮ˣһֻŶ̤ʦ֮ʵ޼ǲð̽ġ
ƲԶȴҧ˵ǸСӸҲҵӣǵҵɱҵĹҪǲѵ㡣
үǻǸϽ뿪ɣһֱءѵ
ƲԶ͸죬۶񶾵Զղĵҧ˵ߣ
һֱƲԶֱ뿪ˣջĿ⡣
ȸȴ˵Ҫ쵰뿪㲻ɱҲҪݺݵĽѵһٲС
ȴҡͷ˵ڻʱȻƲԶǸ棬ǸСĲϾİ˵ɱǱض˽Ǻܲ
Ǳ쵰ˣȸ鲻ĵ˵
ȸͻȻָ꣬ĵ˵ǳСô죿쵰϶ưոݣ϶һɱġ
ͻȻüȸ飬ʶһΣյźš
ιСȸôѷ𣿡Щ˵
ȸ˵ϻʵ߰˼ڵɱ֣ܸɵ㡣Ҫ˵Ҳѣ⼸ýңȻ˲ҪԹҡ
ȴѵģֻҪȣƲԶ϶ٳ֡Ѿˡ
ҲҪСΪǾ仰ô˵ţ͵Űȸ̾
һߣСȸ˾ĳﲻἸƤ˵ֻҲ̫ɲˡ
ȻıʵҪϰæĻǺ֮ĸҲ塣
һ̾ͻȻãȸһƺǸľ
˿ΧԶԶΧ˲ˣֻΪڣЩ˲̫ҿ
ͻȻһȺ˳忪Ⱥ궨ȥͷǸս뵽Уһ󿳡
󿳳ಲļⷢﵽըǿ׳ߴһͬĴ󿳵еĴͷɫ
󿳴˳˹һʬʱ̹ǰ٣𷣣
ҲǸϽ
΢΢̧˵ɣֻǼСëˡ
ǽЩʬ̧߳ȥʾĻ֮ˣ´ΣҾͽҲ߳أ
󿳱ȭ˵ס
ָŵϵʬ壬˵ǸϽЩʬ̧ߣͳͳӽ߳С
Դӽ뵽УҲֹһ߳ˣԴҲǺ档
磬߳Ǹʲôģȥ𣿡
󿳼վһ𣬶˵Цģ֪֮Ĺϵ϶һ㡣ɲ硣
󿳸Ͻ˵Źӣ㻹ǽа󿳰ɣƺʵڵ𡣡
Ц˵˵ЦˣֻǸļڵĻСӣȨƣһ綼Ǹˡ
͵͵һûʲôá
ǰʲ𡣡Ȼ־ܾ
ƺЩˣ˵Ȼ뿴߳أ󿳴ȥЩˣȻȥˡ
Ťͷȸ˵ѾͷǸһȥҪȥ߳أ
ȸߵģѾõ֤
ֻԭΪȸԼȥСȸԥ˼ºȴ˵Ҳ뿴߳أҴȥҹ㡣
ٴһ̾ҲûʲôֱԾϽֵһ¥ŮһƮȻߡ
ȻŮ·һʵǿˣȻƸ̲ס̾
Ƹʲô˼ȸͻȻʵ
һ㶣ҲֻͻȻижŻὫѧĻ绰˵˳
Ŷǳ˧ŵ˼֮ǺţŪ䡣
Ҳ̲ס̾ȷʵǸŮ·Ź֪еˣоųɶӵġ
Ŷ𣿿ķ˿Ų˵
˿ʲô˼Ի˵
һȸ˵֪ǳߣĽߡ
ȸ鰺ͷ꣬ƨ˵Сӣ˵˰ɣ
ɶˣ˵
ģʲôɶˣĶҵģͼסˡ⣬Զ׷ϵĿ꣬ҽҲһƸġ
СȸĻ̲סһڣûȻǰ󿳿ɾ
Ͻס죬ԼЦȻ϶ȸ黵µġ
СӣӦȸѾЩˡ


279 ֮
߳أʶһˡ
ǰۺɽׯҲһС߳أһֱûлʶμһ󣬸ֲģҲźˡ
߳ĶϽǣһȥ
;У̲ס󿳣磬ֻ߳ͷ˵𣿡
󿳵ͷ˵ûҲȫԣ
Ŷʲô˼Ӻˡ
󿳼˵߳ãȷʵͷһЩΥйصˡһСá
٣Ҳ֪Ǹҵĵط׿ڽǶ֮⣬кܶΪŹˡҲ˵ÿһ춼ˣ˺ܲ١
϶ʬ塣ֻȾô࣬ôʬ崦ã϶ܴζ
Ѿܲ³߳صСʲôˡ
Ҳ֪˭ʬİ취ģ̲סʵ
ԥһ£뵽ݣ˵ǹġ
һ㶣ЦҡҡͷСˣŮ˿ȥһŮ·ʳ˼̻ӣʵǺܿµġ
ߣһ֣ʲôѼʲôĵطٵѼӣġһѾ˵
ѷɣһ¡
ûط޶СΨһһ㣬ӵзݣκοԳԵĶ⡢ͷԡǶƺ߽ʳߣ
Ծ˵ϾȻߣҵǵһ˵Ҫúüʶһˣ
ߵ಻˽⣬Ҳ˵۾ߣβߣ֮ĳ֣˵ߣǰû
߳ؽһƬïܵУ˵Ϊڸǿĸζ
ֻ꼸˾ֻһľ룬оŵһϢ
ֺ֮󸯳˺ǲˬ
ע⵽ȸ˶̲סʱӣ˽͵
Ȼ߳еܹʬԵϾһЩмʱ˾ͻḯãһЩŵĸζ룬ȶʬĳζ
ҲΪζһ˻߳ءҪ׼߳ĳɲÿĻܼ־֢˿»ܣ
֣Խӽ߳أеĸζҲԽŨ
ζԵã븯ζĽϣ˼ֱһĥ
ףҶҪˣζֱ̫ˡ֪ͲˣȸűӣһƵ˵
껹ЩЦ˵ܿԻȥ˵ˣôߣϻΣ
ȸ鲻Ľ˵ߣֻ¾޴߰ˣСҿɲ£
ϣܼסɣʼ˵
ˣѵ
곯ǰȥĿ͸ž޴꿴һþʯǽڡ
ӿŲ߳ȥ
СӣȵңȸЩغǳ׷ȥ
󿳶˵ϣЩʬˣҲÿ뿪ط
߳ԣŸо߳ж
߳صǽ׶ߣȫʹʯͷģʯǽ߳ĳȫڵסˡ
߳Ƿεģǽĳ߳صǲһݡ
вϴԤʾǽ֮ڣӵӴȺ
ȻûȺѾоˡ
ߣָԶ˵Źӣ̨ףϵ֮߳ϡ
˵ͷ̨ȥ
ȸ˿ɫѾЩ԰ˣԥһ£ǽ̨ס
ղȵ̨ϣͻȻͣŤͷȸ飬ٴʵСȸȷҪ
ȸĭҧ˵
ǸǿСѾͷҡͷ˵
ˣһСƽ̨Ӿǹվĵط
ƽ̨ԵȲĳ߳ȥ
߳ʮھ޿ӵĵײ꿴˼𺳵һĻ
ߵߣɫɫɫ߲һ𣬲ͣ䶯š
߳ؾһ޴裬׼ߣһ涼û¶
Щȷʵͬ˵ǳϸС
꿴˼ۣߣҲֻӤ첲ϸһ׶࣬СֻСĴָϸʮ׳
ôߣ໥ƣͣ䶯һЩȺжҲ͸ож
ȸ֮󣬾һֱûȥԼ۾ͷ߳š
Сӣ߾񲻶ģ಻ࣿȸ۾ֱʵ
Ц˵СȸŤͷһ²ˣһμѵĻᡣ֮ǰ˷˾Ŀ־壬Ҫܴݿ˷ȺĿ־壬϶Ҳκˡ
ģȸ鲻ȷʵ
ƭһܼ򵥵⣬ֻ¸ҵԣҲη壡
˿̣ٲȻһʦֻеĿ־壬¶ûп˷
ңȸ첲˵
εҡҡͷ˭뵽ȸ첻£زµȻµֵز
ȸС֣߳رԵ
ſۣĺˣȥġǷˣСҲų
ȸɿڵ۾֣ۣ߳صײȥ
ֻǵӵߣͣ䶯ŤʱǼֱӶĻ
ˣ
ȸ§꣬ŵö˵СӣƭңʲôмСߣ
ȸС㣬㵽׿Ҫ溦£ȥһҪ߳ءε˵
ȸɿ꣬Ȼǿ˵
ͳľӡ׷ǷһҶС
߶ͨ˵ʳߣҶ׾ٵľͽϰгΣֱصס
ЩʳʵѪȺ󣬶ʱǷһ㣬߳Ѫȥ˵ҧȥ
ʲô£ҪǷſֽţųص׷У߶һ롣
˵ĹЩ˵ѾʳһɶҲǼʶˣѷʳߵĿֲ
§ȸߵһߣ˵磬˽ʬͶȥɡ
ˣʬ̨ƽ̨ϡ
󿳲ûֱӽʬͶȥһذףʬϸ˸ӣʬѪ˳
󿳽͵ֻŵѪȣŻὫЩʬˡ
˵ͷ˵ֲãղŪ˼ЩŵѪȺ󣬻ͬ඼ԡ
Žʬߵ߳¡
ʬ䵽Ⱥ֮ϣǸ֮ϣЩŵѪȺ󣬷ĳʬ˿ҧȥ
ʬ岻ͣȺϸıûȺ֮У뵽һ
¶صЦݣѵŹӣȸС㣬ϸţỹиʵһĻء


280 ĵ
󿳵Ļȸ鶼˺棬ֻ֪ᷢʲôʣ̼ĳ档
ǾʬѾûȺ֮УʬȺ˵õʳ˿̣߳ض˷ɶ֮С
ӵߣĳм伷ȥҪһ⡣
ǳص׵Ⱥһ̵Ŀˮһʼͣķ߱棬м߱ܡ
ֵĳ棬ȸ鶼һʱ˿־壬ųصϸĿ
ʲôȸͻȻָųص˵
궨ȥһźɫĶȺð˳
ͷ꾪
ģصðźͷЩͷһֲͷ㣬ȺϷ
磬˵ľ𣿡̲סʵ
һڣɤ˵Ӿʻ档Щߴͷö֮߳صײ˺ܶʬͷЩһͻὫЩûг׸õͷŪ
磬澿жߣٴʵ
ҡͷ˵˭Ҳ˵׼ˡ
߳Ҳ˺ܶˣֻͶһֻ߶ѣЩ߻߳صײ
Щ߲˺ܶǵĺ˺ܶĹ򣬾Ͳôߡ
Ŷˣһʼ߳ʮ㿴Ⱥϲ㣬ԵҲֻʮһȥײһЩʬкʣµȫˡ
󿳽ô࣬¹һ£ĹЩߵʮ
ߣ˵Ҳʮֻľ˵
󿳵˵ͷͬţ϶ֻ಻١
˵ôߣȸСҲ𾪣̲ס˵ôߣҪöʬŹǳԵİ
ʮߣſǽʳĻһܳԵͷţƵ
Ĵָ޵Źдѧʣȷʵˣ
٣ȣÿһ춼ˣһЩľˣҪ˿ܻĶӽ߳С
֮⣬кܶ޵ʬ壬Ҳӵ߳СЩʱ򻹻ɱǵȺһĿ
ͷ֪֪Щ꣬߳һȥ𣿡ȸʵ
ͷϸ롣
ԴʹĻǵܹȥˣǧˣ
ǧˣﻹǸʮ֮أֲôذи̾
磬ҿ˿ҲͼǧˣôˣûʲôӰ𣿡ʵ
󿳲мЦŹӣǧʲô㲻ҪȲʵҲ١ϾҶ֮ˣѵôһĵط˼㲻μӱߣҲ뵽
˵ô࣬һЩµʶ
Сӣ쿴ȸٴָųص׺
٣ǿҪ壬Ҫŵ˷ܵѵ
궨ȥҲǳ˺棬֪ᷢʲôֲ顣
˿߳صײȻ֮ǰҪ֣Щʳ߷ĸӾˡ
ֻ֮ǰȥʬ壬˿ȻӰ٣ʶǾʬͱʳ߳ԵҶʣˡ
ɾʱһӰȺиֳӰԽԽȸų׿壬һ߻ʬ塣
ôܣոе߶ڿʳǾʬ壡꾪˵
Źӣϸȥѵ
ҲգĶųص׵ʬ壬Ҫʬ徿ʲôͬ
ʬ峹׸˳ֻʱȸ飬Ҳڿʬ
ˣȸٴμһ
ֻǾʬƤ֮£ͣ䶯ֻ
뵽һ㣬꾪ƤֻһƤ涼ߣ
ֲ֮ǰ;ùֵֹģԱ˺ܶࡣ
ٺ٣ŹӷֵĻ󿳺ٺٹЦ
ʱص׵Ǿߡʬ塱ȻֱӣжϣӦеá
ʬ塱ֻ۾ͣѾڿֲǣʱϸСʳߣһ
ΪܴˣɼλǾͷƤ飬ЩθҪµĳ嶯

ҲǲƤҲŲסձűһŤһʳߣɢȺ֮С
ֻʣһƤͷȻһͷʣɫЩ԰׵˵
ⳡȷʵ̫ˣҲЩֲ֣һֱҪСģҪŵ
ֻǿϧӽȥֻ壬Ҫǻȥǲء֪һʼܿȥǾܿЩͨ˿ڣһЩеĳ棡
ȸܲˣ߳
ҲЩܲˣҪǿţҲҪˡ
СȸҴȥϽûȥٿʬ屻Եĳ档
ȸ汻ĵˣȻ˷˿־壬֮ǰĻ̫ˣֱҹҪ³ˡ
ǽʬ嶼ȥ󿳷Ըһ׷ȥ
߳ԺﻹʱǶĵĻ档
磬Ǻܺ棬Ϊʲôأȴ̲סʵ
ϾǸصĻ棬ϲһ̽
Ц˵˾һǮֵˡ
ǰҲΪʲôˣֱǼĶˣҲͨˡʵЩʳߵĺܣѪĻȺѪ⣬ȳⲻԹͷȵͷ챻ˣǲŻὫĿתƤµ֬Ƥ
Ҳ˵ЩϲƤʬеɶˣǲŻƤ
ʬΪʲôֻḡ͸ˡ
ʬߣԱȻȼһֻСȵƤµĶˣе߶¼ϲ㣬ȻʹƤ³ˡ
ʬԭҲˡΪǱƤռȻСΪһֱȺУµ߻ǲͣյƤ
ԭˣȷʵܼ򵥣ֻʳߵϰԲ˽⣬û뵽ЩʳȳãӪĲ֡
Ƥ󱬵ŹӦܹװɣ󿳾Ȼ뿼ꡣ
ЦЦ͵Ȼ򵥡ƤȺ£Ƥ˷ߣȻŲƤ
ɵȵƤ¸ûѹȴڲͣķӵȻ׵ľͳƤ
͸࣬ǱͧеǱˮԱֱӱ¶ڵѹһ
ȻѪҺе壬ͻΪѹǿٶܽȽͣѪҺð˸ɺܴΣ
Ĵָ˵ŹӹȻѧˣһ˺ܶˣ֪ĵ
ЦЦóֻڿֺԼ
ŤͷɫЩ԰׵ȸ飬ĵʵСȸõ𣿡


281 Ƕ
ιȵ߳غ󣬿ʵЩڡ
߳жֲȷʵ̫ˣһö˶˵ˣȻʳ߻ͿգһƤ
ֶĵ飬껹ǵһμ
ϾˣĵֿͦǿģȸһЩ
ҪǶȸѾ˽⣬Ҫǲˡ
ֳȸһ·ʱʱķģǵˣΪء
Сȸ㾿ваҪȥɣȥǺȵ裬ѹһѹġĵ˵
ֻ˵꣬ȸһ죬Ͻܵǽ
ʱһŮ·ߣµϡﻩȸ飬ߵߣĵĺ󱳣ѵ
ϲ˰ɣ˸ĶԣͲµôˡҿǹˣҵ׼û
ȸһûסһƽǰ˸Ͻܿˡ
ں󿳣ǸµĴ
£˼ȸСֻȥ߳رĵˡ
ֵƲƲ죬Ȼʮ˵Уֲûȥ߳صˣµôģҿ˳ɾϲˡ
һܿ꣬صЦߺߣҿǺӵĵǸġ
ûԶ꣬ûһˤſ¡ǹԣֱ뺦
󿳲ͷĳŴ֣ͣһյ˵ȥȥȥһȥ֪Ÿûꡣ˼ҿˣٺС˴ȣ
֣ϽԼ죬һŵ߿ˡ
ԶŽעŵȸϣȴִ˿Сȸͨ졣
ףСȸôˣôô죬ѵԽԽˣʵ
㲻ôѷɣֻǿ˼ƤѣᱻųɣҪǴȥȸŮķ緶
ȸһ˦֣ߵĵһۣ˵쵰ŲءѾˣԼȥȥҹˡ
˵꣬ȸһţԶԾȥݶ֮Ծ˼£ʧӰ١
ȸʧķ겻м˵Ӳ
һ̣ͻȻٺٵٺ٣Сȸ߿ǿ־嵽˼㣬ҵһסİ취ˡ
ȸ뿪ߣЩĵʵŹӣȸСû°ɣ
һɵİ˵û£Ů˾鷳£ڶĳ𣿡
ȸСķӦȷʵ˵㣬˵ᡣ󿳸̾
ҲýͣȸֻΪСʱеӰŻɶߵĿ־塣
磬㲻ҪŹӣŹӵĽˡʵǱŤҪǿңͺһ꣬Ѷôҡ̲ס˵
һĽŹӣȷʵŤէһǹʣǹһ
һֱŴ󵶵󿳣˿ЩΪѵͷǿбǹѣҡ
ֹ̧˵ȥǿ磬ûЩơʵǿνΪȣҺһ磬ѾǸˡϣ㲻ҪڿףȻЩˡ
ԥһ£һҧ˵ǺãҾͻƺϵܣ
¶Цȥ󿳵ظһ£˵˵Ͷˣȥ˳ˡ
ϵܣȥģԸһֱ㣬úϤһȡֱʵ
ԶĽǶָ˵ȥǶɡϾҪĵطȥź
ֻǲ֪ûб뿴ѡνġ˵
Ц˵ϵܿҪʧˣ첢ûб
ҵƵ˵
󿳰οϵܣȣ¿𣿡
һ߳ŽǶȥһѯʵ磬֪αģѵҲһһս𣿡
֮ʣף쵰Ӯʮ߳ġ
󿳽͵ϵ֪ȻǱʵͱˡ
ŶЩ仯ʮָȤʵ
֪ΪʲôнǶǱ𣿡ָԶĽǶʵ
һ㵹ȷʵɻҲеԭ
ŷĽǶЩ˽⣬ȻȵҲнǶӦһϵġ
ѵﻹ޵ıɻ˵
һ£һûļѾʡţʵС
󿳳޵ϵܵĴǲа
˵ûɲ˱ĳأѪƴĳأдս
üоȵıƺҪ˺ܶడȥҲմ̼˲١
ϵܣǴνĶģĹأ͸ͬˡ
СԸ꣡
룬ż˵ȵĽǶҪȡʤýӵģʽ
һ־սģʽǶкܶ˵ʵΪսʤˣǾͿѡսֻҪʤͿȡ˵λá
һǶģʽǶ˺ܶޣЩҲǰʵȼźʣѡͬѡһЩ޽бԣһӮ˻ʵ񡣡
νأѵҲҪӮʮ𣿡ʵ
ͲӦǶˡÿҪʱ򣬽ǶıԾͻἤǰȻЩ˾ͻʸ뵽С
ֻܴӱгˣʸ¸ȼ¡
ˡ
ôܣ߹ң˵ǶǰĽѵŮƭң
ɫһ䣬ȻҲû뵽Ȼꡣ
û˵뵽֮УȷʵһֽΪܶ˶õһЩɸ˵ˣȴ档
뵽֮Уͬһսһֽʸ񣡡
磬֪ռ便ʲô𣿡ʵȻֻʱˡ
ЩԥֹȻûнռеҪ˵˳᲻ùܲˡ
ϵܣȻûи˵Ҳ׸㰡Ϊѵ˵
Ц˵֪ҿ϶ҲҪ뵽ռеģֻⲻ˵Ϊżֻ׼ҽռʱ򣬲ŻὫҡ
ֻ겻ô˵ãԽ˵ԽǲҸ
ϵܣͱΪˡȻ㣬㻹ǵù㣬ҿɲ˵ʵռҲûʲôرģΣյ㣬صģֲ㣬Ҳ͸Ȳˡ
ѾˣȻ࣬Ƶ뵽ֻ󿳲Ը˵ҲӲ
ˣҺˡ˦˵


282 ˵Ľ
ͬԸ꣬ռоʲôʲôصĵط
ν溦èװһµӣʵĺıκ˶
󿳶ʵڶèצһжŤˡ
ֻҲֻţҲǿ󿳸
ɫʮƣǸ˵ϵܣɲҪҰû취ʵɶܣɹ㣬Ҳֱ˵
˰֣Ц˵粻Ҳû
磬ϲʶǸֱʵ
֣󿳵ɫ̳Ҳ
ϵܣѵʶǸòѰɣЩõʵ
֮ǰ󿳶Сӣǵֵʱ̬ͻȻ࣬ʮֵӰ
Цõ˵粻ҪЦҸӿǳˣ
ɫһɣЦ˵ǻãϵǽѣǼǹѣҲῴġ
󿳻Ѿɱ˵ʵ
ϵܣʲô𣿡ֱʵ
򵥵Ľһ£Ĺڡ
˵꣬󿳳ŵһ̵ޣӹȻôҪԼһˡ̵ģı£үһָ
ǲ˴Ķӣ
ǺǣķӦȿǳ֮ǰƣ쵰ʵôôӮʮ߳أ
˵£ٴģˣһһʺһࡣ
ŶϽ˵Ȥʵ
󿳽ϵĴһ壬Сĳܿ˿ûʲôΧŷĵ˵
ϵ֪ԴȺҲ֪ôͽƲԶġˣʶƲԶ𣿡
ЦЦûֱ˵ѾƲԶ˳ͻ
һԴ˵㿴Դϵȣ϶ʶƲԶ档
ƲԶųССӸ󲮵ݣڹνǻЩɱ˲գ۵Ķˣǰ̾硣
ΪƽﲻôڹôƲԶСӸûܹܵסٲȻ˹ʵۡ
ǸӸս뵽ûþͳƲԶĹӡ˵ƲԶ˺öŮиһЩöŰͽƲԶ
ԭ⵵£˲ɫҲòʲôöТƲԶˡ
ӵͦӣȻֱƲԶôһɽ
ѵģҲ֪˶ֶΣ̶̵ʱͳƲԶĸ¡ƲԶĶ쵰
Ӿ͸㲻ˣƲԶСȻǸ棬ҲʵǶҲôͿˣ󿳷ѽ˵
Ц˵ͽ˿̶˶ˡ
磬ѵΪƲԶĹӣһֱӮʮ߳𣿡ʵ
󿳵˵ͷһӵ˵ɲզΡÿαƲԶǱص
Ȼѡֶɶˣ˭ƲԶܵȻ϶ĺѿÿһֵˣ
ʵҲͰˣһֻ۱һֻۣȻбûͷļһҲ˾
С̫ԴˣÿһӮ±ƴıͶ֣˵ԷǷ
ǵһΣһѡΪܲ裬ֱʹԼʵʵһȭͽ쵰˸
ɽôţֱʵ
Ҳû˵ѵƲԶֱӶˣ
һĴȣ̵ֱģ˵쵰ҪҪ죬綦ôôһӡ
Ǹ֣Ҳǰ˼ڣƲԶͻȻ˹س͵Ϯֱӽ˸ɱˡ
ɱ˻㣬쵰Űʬ˵ʬӽ߳С
Դ֮󣬽ҲԽԽţѡֲʵжǿҲٲӮ쵰Ӯʮ߳
̲סҡͷ̾ԭˣû뵽֮УȻҲƽľ
԰ϸҲ˵һʺһ࣡Դӽ˺󣬹ı˺ܶ࣬Ҳ˲١
ЦЦ˵粻ˣͲڷˡ
һʱûзӦֵʵϵܣ⻰ʲô˼
ʼ磬Ҳֱ˵ΪѾҸɱˣ
һٴκݺݵĴȣеѽ͸뵽ģȻôԵ޹ʵİɱ㡣
ЩɱֶƲԶˡ󿳿϶˵
ͷ˵ȷʵƲԶɱ֡
һֱЩɱֵݣҪǰҲɱֳûҲûôϸ롣
ҲѵģƲԶԽԽˣȻŹɱְɱϵ㣬ΪԼоſԴ𣿡
ţ󿳺ݺݵļ˷ܵĳ޵ϵܣȻ˰ȳһ
ѵģ˽쵰ˡҪΪڹﻹһãСӿˡ
ż˵֮ǰɵ飬ǺúøһȻɵ
ֻǿϧʵҺʧСԭǸǹͷһսûС
󿳴ЦϵܣҶֻ򵥣ʱǶеǶŴ򡣡
˷֮ɫȷܿĸֽ֡
ϵܣز¶ҿҲļڣǸڵʵû뵽Ȼô׵ľ͸ɵ
󿳻ʮ꣬ûԽɱ˵飬Щ͵Ϯ潻ģԽɱ˰㵹ãԽɱˣ
εӣЦ˵ɲҪô˵ҲǽҰˡֻ˵Сȷʵ̫ݰˣΪǿܶ࣬УŻᱻɱ
ȻеĵɽβݰʵҲü٣ȻĨɱǿʵʵ
ϵĪҪǫ飬զ˵Խɱǻ쵰ȷʵһ˲顣ϵܿɲҪ˾͵ģǶˣǸȽҪǽ֣Ҫģ
˵ͷһᶨ˵һġ
ô࣬Ҳ֪䣬Ѿ˽ǶĴǰ
֮ǰԶ뿴ǶѾˣ浱վ£ǶεΰԻ͡
ĹŽǶҲȥʶеĽǶȣС׼ס


283 ʥ
еĽǶʹþʯľ޽ɣԵĻķ񣬼ʧǶĴҲ̺˶ζ
Ƕǽϣ˹Ŵ񻰵ͼǶɫʡ
ҲֻվڽǶ֮УᵽĺΰӴ
Ƕռ˰򣬱ִݻҪü
վڸ߸ߵĿ̨ϣ̾治֪Щߣǻ˶Ĵۣ޽һǶġ
󿳽͵˵ϹȵʱǶѾˡ
ָԶı˵Ҳǣ
ôоǶǧʷˡ
ǧ꣬ȵ϶ҪڸӷҲӵҪֻǲ֪ΪʲôͻȻûˡ
Ƕмʯ̾͵Բ̨̨߳ף̨ܴ󣬿򳡶δرȵϡ
̨ܣžžŰʮһ޴ÿһֱ״֣ߴＸʮס
ÿһϣƺǶ˺ܶ౦ʯԡ
ЩǸģʵ
ϵܣ²Щӵã˵
ӿ̨£첽ߵ̨ԵָЩԼıʯ
Щӿ϶װεģ
ڵۺɽׯĺǫ̃̄㱣ţ̨ӦҲһЩʩ
̨ΧЩӣҲûʲôôЩӦҲΧĹڵġ
ҲµûЩӦùһ󷨣̨ΧĹڵġ
󿳳ĴָԵĳ޵ϵܣԴӻǺʹС
µûʮһùһ󷨣赲̨ϵĽ˵Χˣ
Ц粻ҪڿˣҲֻϹɵġֻ󷨻棬֪󷨵ֽʲô
ʼеڣҲӴ˲ˡ
ľԶĻϵµɰоа
Խ˽󷨣Խ󷨵ȿԽԷء
󷨵ķϹǵΰ󴴾ֻٰǿϧЩˣȴ󲿷ֵ󷨶ˡ
󿳽͵Ҳ˽󷨣ڽǶһڻϣǲ⿪󷨵ܡ
һ֣ܺʥ󣡡
ʥȥе񻰵ζ
һݵ˵Ŵǣ󷨶ܹ
磬ܲʹãͻȻ˷ܵʵ
ȻܣǷڻ󷨵ķ¼ĺϸЩ˷ܵ˵
ǲ֪綮ĿܲܿҲСҼʶһ°첻ܼʶʶһʥҲǺõġһڴ˵
ͷһΪѵ˵ҵȨޣҲȷʵ˿󷨵ķǰչĹأûʽǲܿ󷨵ġ
Ƶ˵磬˵ҵǶȻ뿴ʲôˣ˲ġ
룬Ļȷʵ⣬Ͼûз񶨾ǿ϶
֮ǰ;ܾռҪپܾöԷв졣
һҧ˵ðɣϸҾһΣʶһʥ󡣡
ϵܸɣ
꣬ȥͣǸ¡
ϸ۲ǰӷ֣вͬ
ӵľͷϣһӡǱӲӡһ
ӡΧʼ֧һһ·ߣӵ֮ϡ
ûйķϻеע뵽Լ֮С
ע룬󿳵ַɫĹâȻ

󿳴һһ֮ϵӡ
󿳲ϵĽע뵽֮У֮ϵľ·һɺԵĺӴɫ
ע϶мɣϵľҲ϶һĹɣȻʲô˶Կˡ
֮ϵľȫɫ󿳲ųջԼ֡
ϵϸЩѵ
֮ǰ󷨣󷨿Ƽ򵥣ʵǺܷѾġ
ҲգĶ˿һ˸ŹâľȥӵƲ
𣡡
꾪
оڲһȻСһҲ΢Ĳ
ûǲǻþȷʵ
ֻǴԶֹЩ
ͻȻ̲ס۾Ϊķ֣ϵƺڶ
ҿûɣڶԾ˵
ȻҲǻþЦ˵
ķԽԽ󣬵޴ͷѾӣ߸ߵ̧
𣡡
һ֮ǰҪһЩҲֻǿѡ
ಣ
һ˲飬ӣŷ˿С
̧ͷȥ귢ֽɫľЩ͸ķһɵ
Ȼһ
һһΪһϷˡˣ𺳵ˡ̲ס̾
ڿ˼ȦȻһȥ
ٵΧһÿ뿪ڵˣͻᱻһĹӵһ
ӣ̨һȦֻص˵һУ¸ŵ֮ϡ
ʱʮһһԲεĹһγһ޴Ĺ⻷ܴӿиĻ»Ѥ
ᡭ
Դһ
ԭÿһˣֳſбһʮһ̨ĵϿս㡣
ʮһΪ̨һ޴̨ȫ档
û𣿡̲סʵ
ϵĵ㣬ûءֻǽʥĹǼܴá
󿳸˵꣬һһĴʼչ
ȵ̨γһյĿռ䣬ÿ֮һ漸͸ĹĻ̨γ˹εĹĻ̨档
Ļһƽˮ棬żζһ£ɫʡ
ϵܣڲʥ󣡡ָΧĹĻ˵
һ˼˵ֱǿƻõӰеְ
ɰʮһ֧ţγһ̨֣ܵ׸̨֤֮˵İȫ
ͳһöӲңָһӲӵһԶĹĻ
ӲйĻֱӱݺݵĵֻڹĻһͲܴĻ
ԼָģöӲҵǹӵС٣ȴܴ͸Ļ
磬Ļķжǿ̲סʵ
Ц˵ϵܣǿһԣˣ


284 ʥ
ʥȷ˲С𺳣ܣ˸̵ʶ
ȻʥȥһĻɡ
ʵϣǲĻһĻֻһĽз
Ūףʥ󾿾жǿķ
ϵܣ㾡ܷſֽȥԣЦ˵
վʥǰǰĹĻƽĺһ㣬ܵӳòĻһС
ḧһǰĹĻоһ˿ĳУ˿ָУ޷ϵһ
΢΢ѹĻߵԣİȥ
氡һĻôȻӵôǿķ̾
ȭͷºݺһš
˻ȭһ
һȭƿһķݺݵĶڹĻ֮ϡ
飡
ֻȭͷմĻϣ˾ͱɡ
㵹˼ʮԶźݺݵˤ̨ϣʮԶųͣ¡
ϵûʲô°ɣһ߳ȥһߴЦʵ
겢ûʲôˣһͦʹվ
ֻЩʹһľ죬е̫аˣ
ܹ󿳣Թ磬ǱҺˣôң
Ц˵Ҫ㣬ܸϲ
Ծˣϲûиоһ㡣Ƶ˵
֮ǰʹȫ˻ȭȴоǴһǽϣһ޴ķͽ˳ȥ
⾿ô£ǹĻеԣΪʲô֮ǰĸоǴһǽϣʵ
󿳽͵ʥ֮㹥ԽǿķҲԽ󡣡
ĻܹյȻһߵɣֲԹ̫˺
ȻЧһԾ˵
ЩаܵĻǰٴ
ĳŹĻһȭֹĻȻеԣʱԵЩӲ
΢ӴԼǴһ𽺳̥ϡӴﵽͨȭѡֵǸоǴʯͷϡ
Ȼǿǿŷ˵
֮ǰֻǵĿһԹĽ
䣡
ͻȻð棬һǰĹĻ֮ϡ
еĻڸսӴĻ󣬾˲䱻մΪģΧ׷ΧڣɫĹâ
⽥ĵط죬Ȼˣ֮ͳʧ
ΪգϵĻ˲Ϩ𣬶ûĸ̸о˹Ļùޱȡ
ɫһ죬Ͻ̧
ű̵ͨ棬ЦȻԼĻƸˣ£˵ȥᱻЦ
ϵܣû뵽Ľֶͦ֮ǰһȭͲһЩ弶ڸֵĽ֮ǰһƣǽӵ˼ޡ
󿳵ͦġȻʵȷʵǿŵͬĶֵУٮٮˡ
ĽֶΣϳ˵Ĺˡֻʵû취Щֶηӵǿ
ʼ磬ûиоӣǾɥΪʵԶء
磬ʥķжǿҪиްɣ̲סʵ
ȻʥܹҲ϶и޶ȣȻ޵ˡ
һȻܹװºܶ壬ﵽ޵ʱҲᱬġ
ϵʵúãʥȻǿҲм޵ġ󿳵ͷ˵
ʥķǹ̶ģǸ֮˵ʵйصġ
Ŷѵ˵֮˵ʵԽǿʥķҲԽǿԾ˵
ҪҪ߿һʥģҪһЩ󷨣ʥпܱһβƵıˡ
ظ˵ô˵ɡϸҵʵմﵽԲ֮ҿʥ󣬳ǱҸһ˳пƵķ
󷨣еĸһ֣Ҳܹ󷨵ķ
˵̲סʵˣ磬֪ʵ𣿡
ͷЦǺǣҲ̫ϣʵѾﵽʦ𡣿˭Ҳûмȫжǿ˭Ҳ
̲ס̾Ůôôôôģ
ȸҲѾһٰʮ꣬Ҳֻ൱ʮꡣ
СʵҲŸ󿳲ࡣȥӦòȸ٣ʵȴǿȸ̫ࡣ
һ˵ҲˣʵǿȻҲᣬͳΪȵĹܳΪȵĹ
ʦĸְǿΣʵ
ȸСҲԲ֮ʵ㹻ɱˡ滹֮Բ֮֮ܵʦ硣
һ뵽ƽƽôΪ鳤˫ʵҲ١
ѵģŮ˶Ǳ̬Ȼнĸֱ֡оѹһ壡ظԭѹϡ
ԼŲļڣָĸϲࡣ
ŮΪʲôҪأѵǳģһλĶ
Ϊʵ벻ϵõʲôô
ǱЦˡȷʵһЩǱⶫ̫翣һ۵İɱܾͻһŵǱͶ̫ס
ȥҲֻп
룬ҲʲôյģϾֽ׶˵ǲġûֱӴע⣬ֵͦġ
磬ƽʱ򣬶˭أʵ
󿳽͵һ㶼ҪǽֵʵǿȻҪʵǿ˿󷨡
ϵ֪ǶȻǱĵطʱҲ˽˽ԹĵطϾߣҪĸ֣ǲԹģȻҪΪˡ
ҪԹֻʱҪǿ߿󷨡һıҸǶļ˿󷨡
һصĵ˵ͷǶȵĵλҪ
磬һһɻǾ󷨿һΣӦûʱưɣԶôȥɣʵ
󿳵˵ͷ͵ûһ󷨣ܹάʱ;˼עӳ󷨵ĳʱ䡣
ǺģҵĻܽ󷨿һ죬ʱͻݽˡ


285 ķӦ
ǶʥԵ󷨵
ĵǣǳѰǻۣޱȱĲƸޱȵ뾴
磬֪ʥǲǳˣܲ²һµʥ󣿡
ô˵ֻ֪ûгʧ
󷨣Ĺ屦Ҫʧ˵Ļɾ̫ϧˡ
˷ܵǺ죬˵٣ϵܣҪǲʣҶ˵ˡ
Ҫ˵ˣ컹һŮӡʥӱҲֻοʥķȴû취ٲµʥ󡣡
о˺ܳʱ䣬βķϡ
ҲǶˣû뵽Ȼ
һ뵽󶼿ƽˣƽʥҲӦòʲô£ҲȻˡ
ȻȻ껹ǴĵŮˡ
вò˫ȫŮˣǼǻòһŮӡĲòǶģֱǼ˲
лᣬҪһ£ܲܰʥõķѧȻǰŮ˿Ͻ̸
ʥȤΪԼ󣬶ΪҪǽΧôһ󷨣ԿԵ͵һ󲿷ֵΣա
ԽԽò⣬һҪһһ¡
磬Ͻ󷨹رհɡȥ
ٴǸǰƸӡϡ
Ҳû󿳸ʲô֮ǰԵĹĻһž޴ˮݶƤСһ£ֱӻǧǳƮɢڿС
ΧɵǳĹ㣬̲ס̾ʫ黭⣡
˿Ҫиˣܹǻ֮飬³ɹļʶ
Ц˵ֻڲص˳Ȼ޷ƽ󷨡
ʥҲûڶͣŽǶıȥ
ǶĽĻʵı͸ӵˡ
󿳵ĽܣΪȫûɣмʮףΪ߲㡣
оһʤ߼߼ָ߲㱦
ֻеȷ̫ӴˣȻĴС
겻ϵĿʱͻȻоԼ٣ðһĪĳ嶯
֣ѵΪ֪һռ䣬鼤ɵĳ嶯𣿡Ƶ뵽
ԽӽԽ죬оһɺӷд
йŹ֣ü뵽
Ŀ˿󿳣ûзʲôס
ǣĿͻȻһʹ

ؿڣҽһ˵ϡ
ͻȻһĻʵŻ󿳡
ϵܣôˣ
󿳽ĺһϽڵϣҪӵϷ
ֻǴ˿̣Ѿʹͷ󺹣˷·ˮ̳һ
󿳿һֱؿڣΪʲôˣҪְ⿪ؿڵ·
ϵܣҰ㿴
ֻ󿳸·ͻȻһץס
һΪ֣־ľˣȻץۡ
ã꼸ǴＷ֡
֪˿ĿǶôʹֲ󿳼Լ塣
Ϊ귢ֵ֣Ŀ֮е
ʱ˿̣ĿڵھҵĻζǶĿ֮У˻ζֱҪˡ
ϣô£ǿʹ࣬ѯϡ
ҲƵ˵СӣҲôͻȻˣԿ϶һйأ
ѵҿ𣿡ʵ
ӦģЩȷ˵
ôĿڵʹûмᣬҵơ
ҵʹ࣬޲ֱڿԼؿڣĿͳ
˴Σ겻亹ֱðɫ԰ޱȣŵҲǹǺ
ϾдĹͣҪ˵϶
ϵܣ㾿ôˣҪҪҴȥϽù㿴һ£
󿳴˿Ҳ޴룬ְֲ飬Ҳֻý꽻
˿ʹĻӣ嶼ˣѾ޷߶ˡ
뿪⣡˵
ã
󿳲ҵ飬ҪϽ뿪Ҳˣƺطʹࡣ
Ȼ󿳲ΪʲôΪôû˷顣
֪һ㣬ǾǸϽ뿪Ͷˡ
ֻǵ󿳵ٴοҪʱٴη
д޺ŷ𾭡
ͬʱĶͻȻһɫķ⣬˷֮ɫ
󿳵ִ˶ˡ
󿳲ûˣһë㣬¡Ƿƺֻǽδû˼
վԶ걻֣˸ڷǣ£Ư˿С
ˣˣǲǴ˵ԭĻᷢ⣡૵
Ŀ񼣣˶Щɵˡ˵ĻҲԤʾŴµĲƽ
ͻȻð⣬޴ĶȻҲеˡ
еˣĿҫ۵Ľɫ⣬˿Ѿǻƻ裬ɫķԵøҫۡ
ͬʱ˿ʼŽǶӶȥимӰɳ۶ٶҪ˿Ϻܶ౶
ȵһӰһϮ£ʲôˡ
ӵޣڿмٷɳۡ
˿һŷҲǴɻ
Ȼķˣ˵ģĹŷֻô꣬ûз⣬Ϊʲôƫƫôʱ򷢹⣿
ѵԭ򣿡
ԽԽòԣٴμӿٶȣŷȥ
żӰǵٶȲ٣Ҳĸ֡
ǼӰ֮УһĽСɿһԴСȻȸֻСȸ
Ȼȣͼ񼣣ٺ٣Ҳ֪СڻڲڽǶҪǲڣɾûȵˣȸ˷ܵ˵
Ͳٶȣֻ˲һӣͷɵ˽Ƕ
ڿпվ󿳣ֱ䵽ԡ
󿳣أ΢ʵ
󿳲ҵϽָǵ˵ֵܾǷ֮У
ʲôһ
Ͻתȥ͸ǿҵĽ⣬ԼһӰƯڷ֮С
ģʲôΪʲôᷢ飿󿳡
ŵøϽ£찡ʲôûôţֵͻȻؿۣŷͷ⣬ֵ档


286 
һֱ˰У˸Ϳ壬֮еʲô
󿳣㽫ϸľңҪ֪ľһ˿һ£ʵ
󿳲ҵϽǶǰ󾭹˳Υ濪ʥ鶼˵˳
ֵܵغҾͱˣľʲôûˡһŵ˵
ôͷȥɷģǰȴԵ˵η塣
Щ𣿡ٴʵ
󿳽üͷ䣬ǰûʲôر飬ʵ벻
ͻȻһϸڡ
һԴ˵ˣˡֵܵغҿʮʹ࣬ؿڣ⿪·鿴һ¡
ֵͻȻһץסҵ֣ôǸʱֵܵ־ر󣬲ʵˣӦӵе
ɫһ䣬۾ĶŽ֮еꡣ
ѵ֣лɵ뵽
ΪѾйӴԼȻϵһЩܣ֪˿̣Ŀ֮С
ţ֮ǰ˵ĻҲҪߵˡҪ˵ͻȻĿʹס𣿡
󿳸Ͻ֤õܵҲϣҲ͸¶䡣
ʱԡ
ȵȻȸˣСȷû˵ѣٶȳ˲⣬ȷܳ
ȸ⣬۵ĵһϺС
Ϻģһۣһ׺Ӷ쵽ˣٲȻһõɮģ
һ˴һɫۣݣȧЩߣ°롣֮࣬ǰƲԶмơ
ȸغܵߣ˷ܵ˵㣬ǽǷ𣿡
ֻȴûдǳϺе˵ͷȴӶ
ȸƲƲ죬ȻԣƣƵ˵ͷС쵰ȥˣôûѵȥꣿ
Ǹ֮ǰȸƯƢȻһЩҲӦһ㡣
ھȻĻˡ
ûõҲøȸ飬˿̾ͱڽ֮С
һֵı飬ȸʮֲ˵ιͷˣ˵С쵰ȥˣ
û󿳿ڣǸϺ˸ţָԶҫ۵Ľ˵
ӷŮʩ˵ˣӦþŽ֮У
Ƿ汣ӣȱֵļʮȻһη⣬ޱߣǷ鰡
ȸ鲻ŵĵɴ۾ϸŽ⣬ڿиˡ
С쵰ôȥˣȸ龪
ȸ鵣ĵץֱۣʵ㣬С쵰ʲôΣհɣ
΢΢ҡҡͷȸ˽ŵı֣Ҳ֡
ӷŮʩ˹ķ⣬Ƿʥ⣬ԡУٲ֮ԡУͻԼʵ
Ϻô˵ȸʱˡ
ȸָϺУ˵ιϺУ˵ٲͰٲˡԼǽչǰǽ𣿡
δչ⣬⣡Ϻһε˵
ȸ鲻񣬾ϴʦǵõʥɮĻ޵ǳ
ߣõʥɮҪ˵𣿷ƣ˲ڿϺԼû⣬֪ǰȫģȸʮֲ˵
Ůʩѵǡı𾭣϶ڷļأˣǴϴʦ˫ֺʮ˵
һֱû˵ˣʱЦǺǣϴʦҾǴǲʲô飿
Ȳ˵ǲǷ⣬Ӧȸ˭ΪʲôΪʲôᱻסɣ
ֻǴʱȴ˵죬㲻õˣ㣡
ڽеˣǱˣ꣬Ϊʲôܼ򵥣ι۷ġ
ΪʲôᱻʲôԭƺûʲôӰɣ
°ϵĺ룬Ц˵ԲӣͻȻð⣬ǼʮͷһΣô˵ûӰأ
ȴô꣬ô˽Ϊʲôƫƫ˷飿
ǺǣҲòɣǲһЩ飬ŵ·⡣磬ǳӶȥҪȥ͵ӣ˼ŭ˷棬Żήڴ˵أ
˵꣬ȸ̲סޣƨ
С쵰ȻЩᣬĵΪֱȥ͵ʲôӡ
нĸ֣ȸһСܵˡ
ҲҶԱڳԣ죡
˵ţ쾹Ȼ̧ȸ顣һʵȻҪȸǿ٣ͻȻ֣ȸСѾͷĺѶܡ
ֻǵֿҪȵȸʱһɫ䣬ͻȻסһƣһˡ
ߣ죬Ϊнǰ˶Դһλǲ̫ʧͳˣѵﶼ𣿡
յ˵̵޷ȵ˵ƷУ³ԲѷҵȼʶˣʲôҰʲôѱ
ƲԶĸףѾ֪ƲԶ֮ǰԱ飬ϼһŻȡ
ŭһߣ죬ȵʲôƷУֲָֻš⣬ûǹܺĶӣŰԸ񣬽ôĶ֪
£һֻҲٴΣҲ˿ӡ
ӷʩʩǻǲҪڧĺãҪ취ǸСŪǴϴʦѵ
ȸҲ̸͵ԶԶԣҪϽ취С쵰
ȴһż˵ĺܣֻҪͻ̱ǺѾȳֵܣ
ȸȴа󲽳Žȥ
ߣҾͲţô
ȸ飬ǳ
ֻȸȴȻһУ˰Ľ⡣ˣҲ޿κΣֻȸ
ȸָոմıԵ˾ʹһⵯ˳ȥ
һ䣬ٵɵȸסˣֹݺݵˤϡ
Ѿͷûʲô°ɣʵ
ȸͷȻԼӣҡͷ˵û£һ˶ûСǽƺûɱֻǽҵˡ
԰ɣǷķ˽ǷĻҲųġǴϴʦ
룬Ǵϴʦ˵Ĳ޵˵ͷ˵˾Ǵϴʦˣ
Ǵϴʦ˫ֺʮЦ˵ʩˣķڵ飡


287 ĺôһ
ǴϴʦǻĸɮǼţסĽǷ⡣ţϰķķҲ϶ᱻų⡣
Ǵϴʦ˫ֺʮͷ΢΢ʹǼⶼָ⣬˫΢գһ߳Ž⻺ȥһĵķ𾭡
ԴˣΧҲֻܾĿţȴĽ
죬мЦһɲʲôνķ飬ա
˾Ŀ£ϿǴϴʦϾȻҲ΢Ľ⡣
ǴϴʦϵĽ⣬ȻûĽҫۣȴԵñׯϣ޺
ǴϴʦȻǵõɮķҲ¯ĵز̲ס̾
ʵΪȸ˵ǲǺϲ֣˺ȻĽ⡣
ĵΪ֣ħֳԵĹâԽܡ
ҪһЩԲ̵а⣬־壬ˡ
ǴϴʦߵԱߣ˿ɫžһϦ㣬ӲӵʮֶĿ֮ȵģǴϴʦϵĽ⣬͸Եðˡ
ӷ𣬷汣ӣӳֻһ̽Ǻӵ
˵꣬Ǵϴʦֻš
˿̷ΧѾۼȵˣЩ˶ԶԶĶǴϴʦ
ȸҲסҲգĶǴϴʦϣܿĽ
ǴϴʦָűԵʱȸҲŽϾ֮ǰѾ
ֻ֮еûзǴϴʦûбɡ
Ϻûбɣȸ鼤˵
ʵʵĿȥѵ
Ǵϴʦǵûбɣַ˽֮С
ֻǾˣǴϴʦɹģӽקʱʦȴͻȻԭأǱʩ˶䡣
ã˶ɻ󲻽⣬ΪǴϴʦƺʱʦͻȻͳԼ֣ȻʮϵĶŹŰȥ
ǴϴʦõɮϵİݷǣΧ˼˶ǳԾѡ
֮ǴϴʦǳŽ⹧Сĵ˻
Ǵϴʦ˻ȸ̲סʵУС쵰ôˣոΪʲôҪŽ£
ҲΪϵİΣûȸֻǾԵĵһۡ
Ǵϴʦȴҡҡͷޱص˵ӷ𣬷Ի˵˵
Ǵϴʦ⣬ȸȻ
ѽУҽʦС쵰ôˣûΣհ
ǴϴʦЦŶȸ˵ŮʩΨһܸľǣʩûκΣգһС컯
ȸƵ˵ʲô컯ʦ㲻Ҫ˵ôòãСŮ׵ġ
ǴϴʦЦҡҡͷٴһţЦӷŮʩĵ˼ǣʩûΣգ»ʵء
ȸųףҲ¶Ц
ȸ鳤֣һɵ˵ѽϺУô˵ˡ
ֻڵ֪ûΣպȸٴλָ˵Ը񣬳űڽеŬ˵
С쵰ǲʡİҲ뿪ôһСô۶
ȸĻһԵǿЦãЩֹ̿
Ǵϴʦмʦлİ֮ǰĻⶨǷˣ
Ǵϴʦϵ˵ķ⣬ǷȱĹâĻ˿꣬Ҳ޺ˣ
ǴϴʦĻһһֱɫƵ죬ȴ˵ǴϴʦҪǷĻĲз
Ǽʮǿɴûֹνͣ
Ǵϴʦ˵ʩǷйۣĽߣΪ˷ֹ϶зʩ
Χ󣬵ǶʥǶԵóһۣǾˣӵм
ǲ󣬷еķҲ϶ĳֲ֪󷨸ڵʵȻ׷ַ
ҲָԶĽ⣬˵죬飬Ѿõ֤޶˻ɣǺξģ
Цһ͵ȻǲôұɱΡ
ȴЦҿǲİɡ
ֱ̫˽ˡһֱ˸ߵıȽϽϾǶ࣬ͳߡ
һֱǹĶ֧ţȻʵ֮ǿģȴΪҹϵԵʣһֱѹš
飬ˣҲˣڷ˵϶ӵм
㲻ãڴӴ˾ͻ׽ԶˣΪֵܵ˵ȻǲԸġ
ʵһҪԭֻҵĸ߲ǾǷеռҲдô
ֻǲôܹ޴ĺôǴ޴ѣԶûԸ¡
аգȷǲġ˿˷⣬ܹõôܹڵĹϵֱǰһ
ȴһ֪ҰСӣ˷⡣ƵǣҰСӸո˳ͻѾ£ˡ
ĶǴϴʦʵʦ֪ʲôʱܹʧأ
Ǵϴʦҡͷ˵Ҳ𷨸ǷҲǺѲ͸
ģСʩ컯ҫԽãҲõĺôҲԽֻҪĵȴɣ
Ǵϴʦ˵ȸ̾С쵰ͦģҲ֪ӷгʵ᲻һأҪʤͦ
ȸ˵Ǵϴʦҡͷȸ̫ˡ
ֻȸԽô˵ưֱʵҪֺҪ̯ϣ̯ϣֱٺòˡ
˵ƲԶСҲ͸ϵΧһֱȺйۿ
˿̣ƲԶҲѾ֪ڷеģĳꡣ
СӴ˿ֱ̼Ҫˣ۾˳ɫĶŷеꡣ
ģ⹷Ҳ֪ʲôʺˣȻ÷ˡ̵ģ⴫˵ԭġ
ģүҶû̯ϵĺ£Сֵõ
ƲԶԹԶĹţŭ뵽С֣үҲùġӷеõôֱǳ룡
ƲԶ˳ȺʼԼıƻ
쵰ڶûʶѾ֮ǰȵСˣΪԼΪΪ˳ͷ
һʱ䣬Ҳʲôʱܴӽг󿳷Ը
󿳣ڹһ֮ܰأκ˴ŵ꣬𣿡
󿳸Ͻȭ
ȸҲͻȻ˵ˣҲС쵰ˡҪıɱˣҲҲڶ˸۸ˡ


288 ĺô
˿淢һУڷе궼
겢ûлԣ˵˿̵ʶǰδеѡ
ԸҪѣԸԼ뵽ȵĻ֮УҲù˿̵Ļ
֮ǰͻȻоĿۣ֣ͻȻĪ˶ȻʼĿ֮оҵĻζ
฽˾ҵĻζֱҪ˾޴˺
νʮָģָͷ˶˾ʹޱȣοֱܵ˺ȻҲ͸ӵʹࡣ
Ķ⣬ڱ֮ǰͬ
ҵֺķ֣Ȼ԰ȻȻڲûôңҲо̫ʹˡ
ǺþȻʱѹġҡȴͻȻ˷
𶯵ĸӾңβ𶯣ͻȻóޱȡ
һ¿Ҫİȥͱܴݲе࣬˿Ҫܵ˿˺ֱѩϼ˪
ҲķӾˣȻҲǿǿȡ
ȻΧǿӣֻеܹĸо
ļӾ磬һѹʹһμˡ
걯ǣһսʹ
һδεӣǱѹƣŻһδչ
಻ԣ͸оԼһᱻڻϿһ׹ȪС
Ǳѹ·ݺݵѹһܣһ־Լ̹Ҫ
һãһĸܣĥ˵ġ
걯ǣȻϵϡϺ񳹵ʧˡ
ͻȻҡҲ϶취ס
ش˿ϵںö١һ뵽ҪԼ鷳ʱˡ
ڽ鷳֮ǰҲڷţΪʲôᷢù飿
ȻͻȻ衱ٶӦøйأеռйء
ѵ˲뵽ռУͻȻ뵽⡣
ǲˣڲһĿռ䣬һ̬ļһ
һǰˣһǺˣҲãҲգ˶ޱȱ̬Ĵڡ
ǶĿƣȻνˡ
ͻȻı仯Ӧ˵ĳһΪ
ͻȻ⣬ֿ϶һΪھ˭췴˭÷⣬̫ȷ
Уͽ˴˷ɣΣа˳ɵİգǰͻȻ
˵ĿģӦҪֹ뵽ռС
ռУ϶ж˺ܲĶõ
Ȼĳ֣ƺǺ˸ģȻܹƷ⣬϶мĹϵ
˿϶ϣ뵽ռС
ֻڿ˻ƾУ˭Ҳκβ˭Ҫһֱûû˵ȥҪһֱŽ֮кܳʱ䡣
뿿Լƽ⣬пܴ֮гȥ
꽫ʶǱ뵽Уʼ۲״̬
ԴǶ뵽Уͽİλá
£Ҳﶪʯ«һʯ㣬Ƕ
ֻ귢֣˿ȻҲһǡ
ĲϹ۲죬һķ˾ͻңʹҲԽ
ǿʱͻᱻѹƵģʱʵ˺ܶ࣬ʹҲ֮ࡣ
ĹɣͻȻãҪԼס᲻ҲܼԼʹࣿ
Ͼ϶ҲһڵҲһʽû׼á
뵽Ҫ̵еˮеľˮ͵ಿλ
Ŀ£һСɫˮŰס
ֻ꾪ȵǣ󣬾ȻڣȻɫâˡ
ŵøҪԼȴ֣һ˲ĹЩѾյһɶˡ
ģⶫҲ̫аˣߵ
ֻǵԼʱȴְΧĽ⣬ƺǿһЩʹ࣬Ҳȷ˼֡
Ч꾪ϲ뵽
ģȻЧүƴˣүܹʹˡ
ܹĥҲգǺǻֻҪʹ࣬Ҳֻüȥ
ٴεһˮಿλ֮ǰһˮϵոսס˲䱻ɫâա
ɫâһαǿһЩʹҲͬ˼֡ͷ꣬ʼһеģܶˮ͵ಿλ
ֻʵϾޣǵˮÿ˼ؾͳ׸ɿˡ
ˣҲǴʣп˵ЩˮҪǿԼգҪöܲ
ôˮչ⣬ɫâǿ˲٣ʹҲ˲١
ȻʹһЩûеܵĵزΣɫա
ԣľԣԣٵÿͳͳùˡ
ǽһιĹһͶյһɶ
Ȼܴ󣬵ջҲǲСɫâ֮ǰǿʢʱ򣬻Ҫӵҫۡʹ࣬ǽǿܹܵĵز
ֻǼˣƺȻûдﵽѹԵƣ⻹ڽȥ
ģǻˣӶѾ;ƿˣȻûûˣյ
ڵҪָûи¶ǲܵġ˾޴ĴۣȻ޷ڵľ档
Σֻܼ취Ҳֻܵȵǿȣ׽ġҡѹסпܰڵľ档
ֻڵݽߣȻܼա
̵ģûˣүҾգһҲǺõģ
Ȼڵû취տе
ֻľٶеСˮעˮЩˮнҲֱֻ취ˡ
ôʱˣǿ϶ͷˣʵٳûܽȳҲΪ
ʱ̣һжֻܿԼˡ
ֻǵŹͨؼʱȴͻȻʶľסˡ
⣬⣬ôܣҲ̫˼ˣ
ֱԼ۾һСֻǵȷһжǼ󣬶ڵʱмֱҪ˷
оԼֱһޱȾ޴ĽɽѹţҸζȻʱȴʹࡣ


289 İ£һ
׼տеѾտҲĵʱǱΧһоˡ
ΧΧŨճҺ塣
ŵǣЩޱȵľ϶Ϳֱս֮С
껹ôţֱһˮڵγһСˮųǰһС
Ȼ÷·ΣЩǴðģ
ѵΧĽɫâЩɫâ˴
ӦϾڵȫɫâˣ˵ֽɫâ֮䣬Žܵϵ
ǽɫâͷųģЩɫâΪʲôֱ͸壬Ϊأ
еԭͷҲ벻
֪ڲЩʱĴûᣬɲ
ܹͬʱ˴˼䲢ûжٸšԼʵջˮľ
ӵлƣشʵԵķԲŻ
ëף뵽ǣˬͬ˱ѩ㡣
ǰ޸ооʵʵ㣬壬ĺǿһˡ
Ѹٵ£ľ˲
ĽɺǰٶȣһСˮھǴ󾪴ӣٶȿ
ǺԼʵ̫ͣ¾ǿȲȻٶȻܸ졣
ҵ£еҲԽԽࡣ֪Լ˶ã·ҲͼСʱѣеѾָ֮ǰ״̬ˡ
Ҳûѹ췴
ֻҪǽе䵽ಿλͱֹͣ
ȻԸ⿴ģΪӰٶȡ
ɫâҪʱʧ˵ʵĻᣬ϶ġ
ЩޱȾתֱ͵ಿλҲ϶ܹɫâա
ҪСүҲÿһ߲һѹˡȻٶȻ㣬϶Կ
ص뷨ҲֻΪֱ̫Σˡ
ҪһƲãھҴܣҲǾϣлһ´ӿڣ췭ظ
ҪʵʩߣӵгǿһĶáǿŻǿġ
걾ǿȻҲͬʱ
ţж󵨣жðվ񣬾ðһԡ
ϾǧѷʵĻᣬҪǴ˿ɾ׷Ī
ȻҲͷһȣ;çײȥɡ
ֻջȻֳɣһ͵֮Уһֱ͵฽
ȻԤϵһ˾ȷסĽɫâˡ
ˣӷĴ󵨵ա
ȵ곹һ󣬲ˮ
⼸һáһҪ֤ͬʱýֳɣһɽ뵽֮Уһɽ뵽֮С
ѾܿƵļޣͬʱѾǼðΪˡ
Ǻ׳嶯ðգҲäĿĳ嶯ٴμвҲѡġ
֪䣬ѾڷʮСʱڼյе㷭˼
ֱ̬ٶ£ʵҲڴļڣ弶ڡ
Ľ⣬Ϊ˴Ѿﵽ˼ޣ֮ջҪǿҡ
ĽɫâѹҲ֮ǰֵҰͣڵ˿Ѿ˺ܶࡣ
ż˼£꾾ĵʹ£Ѿʲô˻ˡ
ԤƣҪ˶ãͻᱻѹƣҲĥˡ
˵ףʮСʱֱڶǳױѹס
ϸһ£һˣѾСʱˣжϣӦǳʵˡ
оҪӷгˣҲܿҪӽг
ΪŪŽɫ⣬˿Ѿ˺ܶ౶
ʱ֣ǷǿҲȲϿҪµϦһ֮ǰǿȼֱհǿҡ
оԼĵ֮еѾҪˡ
һʱ任ˮľеĸţÿһﵽ弶ڵǿȡ
ΨһźǣȻû취ͨҲ޷
Ѿڱͣ겻ټȻһܲסпܷ亦
ջʶֹͣ
е٣Ľ⣬Ҳֱ⳹ʧ
ʧȻûκζ곤Ǳѹˡ
꾪ϲǣŻһԼ壬Χѹ˺ܶ࣬Ѿǿܹ΢һˡ
ΧĽ˺ֻܶ࣬ҪӰѾӦܹӽ֮ȥ˷ܵ뵽
ֻǾʱΧʣȻٴγȥ
ôģдһ
ѾĹͨͲΧȻԶĳȥ
˿̣һһͣؽΧ
صǣһͬ˹Ҳˡ
֤ˣͻ޹أϾ޷
겻ҵϽʶڣ۲Щȥ
ͻȻӿ룬ľЩӵ£ҪĴܹģǿǿܹ֧ס
Ϊǲƣ໥һھεɻͬǷֳɣһӿ˵һӿಿλ
ΪѾʧӿ뵽ΧȻֱӱ˽ȥ
뵽еǼת˵֮С
ȻĵﱾѾӽͣһӿôʱЩԲ
޵ĵѾݲһ˿˿ǹʹ£Ȼдϵӿ뵽֮С
һĺˣҪǼӲȥôĵﲻűʱ໥ѹҲпܲ΢ġѧӦпӦ
Ӧпںɹĺ巢ըըɷĩ


290 İ£
ڽɫе꣬˿ѾΣʱ̡
ӿ뵽ĵ֮УѾĵĳҪﵽˡ
˿̣ĵһѹޣسĸѹޣʱпܱ
ǲŬʼû취ֹЩӿ塣
ģֱҪҰյĴ
Ѿ죬ȫǿǿǿܹѹƵﲻһһ˿˿ķɣһͻᱬ
֮ǰǾҵĻζӲ£ʹĥѹƺ󣬾Ȼʼ
겻붼϶Ǹ˸Ĺ
֮ǰֶʧЧȻУǿгӷֱӳű
̵ģ쵰СүҾóѵģҧгݵ
ֻֽ׶ΣηߺҲûʲôãû˿취ֹ롣
УҪǲеתƣСүˣ꽹뵽
Ȼû췢ֹӿ룬ֻ취ܲܽڵתһ֣ѹ
뵽ת뵽ľӡ
뵽һ취ԽЩתƵľӡУҲܶһᡣ
ΣȡľӡС
Ȼû취뾭еȴԿƵе
꿿ǿ־ŵеӲĴӷУһ϶е˳
еľӡһС
Ȼ꼷ûӿ࣬˸йķţѹ˲١
Ҳֻܼϣĵﱻű֮ǰΧոɾģΧûˣǸ˻κ
ƴƴֿʱΧҲ
Դ󿳾ʹˣڷΧһ֮⣬Լܰءκ˿⡣
󿳸֮⣬ȸΪİΣҲ
СȸȻ죬ʵϻǺںġ
ȸǲϲꡣ֮⣬еĵѡ
һһ˿࣬һ㣬㹻ȸޱˡ
ʵӵԸҲΪʱҲֻвµʱ䡣
ǴСһЩУҲصӰ£Ҳп
˵ǣǸʮˣûл³ɳߡ
ֻǴʱ˿̣ȸˣŭĿǰһˡ
ȻǱˣǲĵƲԶ
󿳣øϽүÿȻݹҲˣƲԶһŵָв
ΪСû󿳸ͷߣֻͷв󿳣Щ㡣
󿳿Ŵ󵶣˵ƹӣѾκ˲ÿʮ֮ڣ
ƲԶЦң浱Լˣûͬ⣬ûһԼ
һʲô£ҪͬʱͬſЧ
ƲԶ涨Ż˵š
ʵϣȵٻᷢʲôһĳʲôһΪ˴ұ˴˵ӣҲ໥Ĭϡ
ȻܱƲԶСƨסֻЦһ
ƹӣܵͬûͬ⣬ҾһŲ֪ˡ
ҪȥҪôȡͬ⣬ҪôԹûͬ⣡
󿳵ĻƲԶŭغ󿳣ʲôҪҴ󲮸ϴʦһͬǰ
Ҹ㣬үҽǷǽȥɡ˵ǲܿʮ֮ڣүȥι۷˭ҪǸңҪĺˣ
ƲԶ˵ţһ£ʣٲȻҪӲˡ
ʱһֱû˵ȸ齿ȵҿǸҪĸӲԣ
ȸС˪۹иðŨŨɱ⡣ǽԼߣʱпܳ֡
ȸɲгǸϸԼʲô͸ʲôȫƾԼϲµŮˡ
ƲԶҲǺʾȸ飬ȻϲŮȸһ٣ٶĸԣͻˡ
ҪȸǸŮ罫Ŀ궨ˡ
ƲԶ˵ȵ飬һòҪ֡Ȼ㣬ҲҰô
ƲԶ޳ܵĻȸ鿴һĻƨûʲô
ƨɱ˵ʱ㻹̥ءƾЩ㣬˹ңٻ̥һذɡ
ȸһáû뵽ȸ鳤Ư˵ĻȻס
ʵȸͣɱ˵ʱƲԶ϶ûء
ƲԶȸ࣬ô꣬棬ǰҲǵģûб
Ʋָȸ飬úúãСˣүڵġ
ţƲԶºǵĶŸҳȥүҽ쵹Ҫ˭ܵҽȥ
ƲԶδʮ£õЩ˷׷׳󿳵³ȥ
սûбƲԶ£ֻ󿳵²ͣ
ƲԶֻǵҪؿΧƲԶȥѡ
ƲԶûжģ󿳵ҲĻ֣˫ڲͣسƤ
һʱ䣬һң˫ҳһࡣ
ˣ󿳳ƲԶ󺰵ƲԶĲ𣿡
ƲԶм˵УҲһ죡ֻȥܰô
ȸһֱûв֣ƲԶţʵȥˡ
ģڹǰţҲͷ
˵ţȸһյĳƲԶȥ
ƲԶˣͻȻ¶һ˿ıóѵЦȴװһµӣϵ˺
ι㲻ҪҪǸҴңˣҲס㣡ƲԶв
ȸ鲻мĳŵһڡ
ޣҾҪҰͷ˭Ұô
ƲԶ˺ٶԽԽ죬ģŤһ˾롣
ȸҲǴ⣬ҪƲԶͷɣҲԽԽԶ֮ǰһֱڷŲԶ˿ҲԶȺ
治Ǹˣб¾͸Ҵսٻغϣ
ֻȸ˵꣬ƲԶһЦ˵ðб¸үϣү
ֻûƲԶ˵꣬ȸŭȵ
ȸҲܲˣֱӳƲԶȥ
ɾʱͻȻһӰͷмķ⼱۶ȥ


291 İ£
ƲԶ󿳵ˣ˫Ѿһ࣬ҲƲԶ²ţá
ȸΪƲԶ޳ܵĻ߲ѣҲЩŭգʧȥ˱еǡ
˵еĺӰͷʱһʱ侹Ȼûע⵽Ҫ˵ȥˡ
쿴ʲô
֪ĸ˺һ䣬˵ĿС
ȸ̧ͷһۣÿǸӰԼٶȣŽɫŷӶȥ
ȸ鼴ٱҲ֪ԼƲԶĵɽˡ
Ҫ͵ϮС쵰
ȸ鰵һҲ˲ȥѵƲԶŤͷźӰ׷ȥ
ȻȸٶȺܿ죬ǺӰٶҲȸ鷢ֵĲʱʼ׷ʱǺ¾ɫҲֻʮ׵ľ롣
ȸۿǺ˾Ҫ嵽ǰֽھɵҲףǺӰ϶Ҫꡣ
Ȼʲô취ƿķֶο϶򵥣Ҫ͵Ϯɹ궨Σա
վԶƲԶٻԮȸ飬¶Ū֮ɫЦ
ߣүҶ֮أҶʣ
ӰĿȷܱ׷ȸ飬껹в׵ʱ򣬴ͻȻöСĺɫӡ
ֱӽöɫɫţһŤһȥ
ҲѾע⵽ˣֻһֱƲԶ˲ţҪҲǲܡ
ǺӳźɫӣҲǿһ
ױ飡˵ɫˡ
Ȼ󿳲ʶǺɫӣǺɫӵĿֲǺɫӵһ˲䣬󿳳´󺰵
ͳͳſ£
󿳵Щ¶ƴӣԼϴ󺰻һӲһȭҲһʵʵſˡ
ֻʱ󿳾ͷ֣ȸȻŽɫųȥʵ˸
ѣ󿳳ȸȥֱӵסȸȥ·
ȸ˵󿳶ʮԶĽɫţͻȻľ죡
䣡
ҵıը˲䷢һСĢ˲ڿգ̽ʮ׷ΧڵһУΪƽء
ԶľұըȸҲסˣʶͣ˽Ų
ֻǳת˲ȸ״ֱ̬Ļʵǿû˿׼£Ҳû˵ġ
󿳼ˣһ˫Ķ档
ݶǽ
󿳾޴£µĵͬƹһ㣬ʱѡ
ͨ󿳵˫ţע뵽ϣ˲γһӲޱȵıݡ
ͬʱıըҲϮ
ֻǿĳŪıݺ󣬾Ȼıֵ
ڱݶǽ󿳣оֻв׵ȸ飬˿ûܵ˺
ըÿ죬ȥҲ죬֮ըͳƽϢˣֳֻȴһƬǽ塣
ľ󿳣Ťͷ˿Χ
ֵǶ𣿡󿳳Χ
½бʯ˴Ӧ󿳡
󿳳Щֵܻ飬һʱſ˵ϣûܵը̫˺
ƲԶЩ£ûӰǱըըƬˡ
С쵰Ӧȸ飬һŽɫڵĵطȥ
Ҳǰһƣ壬Ͻȥ鿴
ֻǵȸ󿳶ɵˡ
ɫʧӰ٣֮ǰڵĵطȻըһֱ߰ף׵Ĵӡ
ֻǳ˴ӣﻹӰ
ҵΣҲֻȻһ̾ͬʱҲöԲˡϾѾ굱ѿˡ
С쵰ȸЩʵĳŴӺһ
ԥһ£Щĵ˵ȸС㣬ֵܡ
ȸͻȻŤͷɫŭܣ˳˵˲٣ǧꡣС쵰ôᣬôġ
Ҷû۸Ҳ
ʱһʱ˵ĴЦ
ĺãҸүԣⱨӦ˰ɡȻʬ嶼û£׻˻ҽ
ƲԶСȸӷŭ
˺С쵰ģ֮ǰסǣȸһ˵ţһ߳ƲԶȥ
ƲԶȻϣһֻ˵ιҳԣɲ˵ʲô֤ݣ֤СҺģ
ƲԶƱ磬ͬߵָƲԶҪΪ󿳿֮ǰɱӵӣĺױ飡
ױĶŰ飬ˮʲ࣬һԵķ
ױǽԵģЩǷԵġױһЩ֣Ļע뵽һӶɱ˵ˡ
ױǹ̶ģߵǿױСҲһ
֮ǰıըױ൱ںԲ֮ȫһ
˾޴Ͳʵˣֵܹġ
Ҫ˵ˣҪ󿳸ȸĸְһ±˴˵ȫһҲֻʣˡ
󿳵ʣƲԶм˵ЦǺױΣ
ױȻеĹЩ꣬ǲ֪ȥٿţһʧܶţһ˵Щľ͵ģѵСҲ˺Ĳɣ
аգƲԶĵСûֱӵ֤ݣκβ
ֻȸȴܲô࣬ȻƲԶȥҧгݵ˵Ҳ˭ĶӣҲʲôܾǲɱС쵰
̾϶֣Ҫ㣬ΪС쵰𣡡
ƲԶʵȸһȼȴû˿ģΪԼ˾Χ
ɾʱԶͬĴЦ

ЦԽԽҲԽԽƺЦ֮ˣʲôĺһ㡣
ֻЦȸɫһЦС쵰ЦҾ֪ˣ
ȸһۣϻŽӲЦƲԶвȷһʰ㣡
˵꣬ȸתűըȥ
ȸܵӱߣһӰƿҪ
ȸȥһƲУǸӰ˳
Сȸһ㣬ͷ챻קɢˣ̲סԹ
ȸ¶Ц⣬ȴ˵ɢ˲źأˣ
״꣬մ⣬һ˶ûУɫҲܾ
귭˸ۣε˵СȸУǱ˰ɱҮǱըȥġ̵ģŪﵽ
ãûˣȸҲָ˵ĸԡ
ܵߣҲǼ˵ֵܣ󰡣ôıըȻһ˶ûС
궢ԶƲԶЦߣû£Ҫлĳ˻İ°


292 ˲
ƲԶӴֱԼ۾ΪԼˡ
ױ飬ĶžʹõţϵΪ˱İΣϳױ顣
ڸױ飬ԼʮĴ£ȻûըǸС֣ƲԶʵ
ֻƲԶȴиߵ飬ء
ȸ󿳼һ¶ûУȻǳ˿
ֻ˶ĸ֣֮ǰըζʲô㻻ڱըģҲǱɡ
겻Ҫ˵ˣ˵ɫȥֱĲˡ
СûһˣѵǷⱣ𣿡ȸʮֺʵ
ȸȥҲֻܽһйڷػϣȻ겻ܺ
ǵ˵ͷͻȻĪҡҡͷ
Сӣʲô˼ȸЩʵ
ȷ˺ܴãҵֵһ±ըҲֻǺСһ֡Ҳµûڱը֮ǰǿӦúܵ˰ɣ
ı仯֮ǰ˶Ŀõġ
ȸ󿳶˵ͷż˵ǾͶˣǿȽͣķҲǴ󽵵͡
˵ŷıҿҲǱɣ
Խ˵ԽȸԻˡ
ֵܣȻǷⱣ㣬ʲôסȫҲ̲סʵ
ſ˫ۣ˷ܵ˵˵֮ǰȿûʲô仯
֮ǰΪըΪİΣͻȻ˶ޱȵļ˷ܡ
˶ı仯˿ϸ۲һ£㿴˶ߡ
ʵȸ˷ܵ˵
󿳸ǲű˾ֿڡ
ҵĹԹԣʵʤڰôܣ
ʼ磬һɵ˵ôܣҲǾվǰ𣿡
󿳻һȷŵҡҡͷ˵Ȼʵǰɵȷ̫˼ˡ
ϵܣΥе֮ǰļڵʣһӱôľͲܳܵס
ǵ޵Ŀռ䣬Ҫѭ򽥽ģҪһӱ͸ñˣ
󿳵Ļȸ鶼̲סΪĵ˵ͷ
ȸҲΪǸˣԡʶӱκ˵ĵﹹ춼ࡣ
ƽ˵Ψһ𣬾ѧϵĶĵһõӦӣҲԽԽ
Ц˵ֻ˵ұȽ˰ɣһѡ˵ĳ˰һѡ
ĻѾ˵ˣȸ̲סʵС쵰˭㰡
ȻָƲԶһЦĳ󺰵ƲԶӣΪʲôأҲ¶лľ֮
⻰ȸ˾Щĵ
ƲԶ޲ɱ֮ǰİɱҲпܾƲԶıôܾأ
ƲԶȻҹȴվԶʮߵغС֣ҿǱըɵ˰ɣ
үҺ޲ɱ㣬ȥ㣿
ƲԶܻӣȴͻȻ̲סЦ
ˣ˵֮ǰЦһ̫Цˡ
ȷЩ̲סͣĴЦţᶼЦ˳
ģЦˡģɵˣ
ЦţƲԶ͸ѻ𡣱Ͼ˰쾢Լ뺦ˣȻԼǰŵĴС˭ѻ
ʵЦȸ󿳶ЩɵۣЩͷԡ
ϣˡǸƲԶүԵȣ˵ģҡЦĸġ
׳գƲԶ̲סһ䡣
С쵰㵹ǿ˵ȻҶ쵱ɵȸ̲סߴٵ
ʰ飬ϵЦͻȻʧǳ˵
Сȸ֪֮ܲǰڷ֮Уǲһֻһ㣡
˵棬ȸҲһ飬ŵ˵ʲô֮ǰǸ˵ⲻкģһһ컯ء
ûǴϴʦҲף϶Ƿڵĳɮ
Ǵʦ˵ûȷҴкôҲȷʵ͸һ컯
ν̲ΪһСǲһ
ô˵ɣŷ֮УޱȵŨŨ˶ԡ֮С
˵ȸж¶Ľ֮ɫҲЩףΪʲôʵô졣
Ũֱ֮ζӵе顣
ԶƲԶˣиǶʻհôõȻû̯ϣȴԼĳˡ
ǲĽҲΪЩŨһ㺦ˡ
ҸһЩŨȻԸΪʼͣЩɽǲôţ
ȸ̲ס˿ĭ˵ͱӣ˵ôˣ
Ƶ˵ЩŨҲͣ£ҵʵһӾһȼ弶ڡ
ʱȴ֣ҵĵѾ˳ܵļޡ׼ֹͣɴʱµ鷢ˡ
̵ģҲЩЩȻԶӿҵĵУҸû취ֹ
ֻǽΣյĲ˵˳Ȼ顣
ɼˣȸľ
ôҪᱬ
һƣ˵ûһ̣ҵĵĿҪըˡ
Ǹû취ţһѾˣҲټˡΪﱻŵ˼ޣޱȵʹࡣ
ҲٶһӿҵĵҾҪױɾʱ˴ҴıԵ˻һ
ȸҲ˶ߣһɵƲԶ
ȸ鲻ŵ˵ѵǸ쵰㣿
̲סЦ˼ż˵û׼ȷ˵һըСүһ
һָһµ˵һ룬ں֮䡣ڱըǰһ̣оˣҵĵѾѿļˡ
ҿԿ϶ֻҪҵĵУٱһ˿˿ǿĽһըȻ󣬵Ҳˡ
˵ĺʵȸ󿳣ܹ֮ǰΣ
Ǳըξȵأȸʵ
ʵúã˵ȸСǼ⣬Ц˵
Ӧǽɫӵкǿķ
ȸµ˵ɲҶǹŵ˺Զ
˵ͷ˵ΪҲͣɫҲԽԽҲ½˺ܶࡣ
ҿҪ֧Ųסʱ򣬴ը˲佫ɫŻɷ飬е֮ҲǱըɢûѹҵһ˿ҵĵ֮С
԰ը׵Ļ˹ţڵﱬըû˹ŵıεֵըģȸͻȻ뵽ؼ⡣


293 
꽫Լڷ֮еȸ
Ȼ˵ĺƽȴܹܵڷ֮У϶Ǽյģں֮䡣
ʵȴǣǵûˣվǰһõĪĺô
С쵰ʧԺ󣬾ʲôס㰡ȸգŴ۾ʵ
Ц˵ѵһһ𣿡
ȸȻ֪ľӡһϳ˵мһһּܡ
ȸͬ˽ʵľӡ
ܣľӡٻľܣܵסĸֵ֣֮ȫһҲ϶͵
ͷ˵˵ûľܵķȷʵޡҲûоԡ
ֵܣ˻мȻϡУ֮ǰıըκмֵܵסġҲ̲ס˵
͵ԭܼ򵥣Ϊͣӿҵĵ֮Уʵû취ֻǿнһע뵽ľӡС
Ȼ취ܾҵȴӻҵﱬըʱ䣬ҳŵ֮ǰĴը
ȸתСԽͻȻϲغҲµˣ
϶Ǳըһ˲䣬ֵһ˺ֿľܡ
Ϊ֮ǰѾע뵽ľӡУٻľܵķҲǳǿġ
֮ŵһֱըľܲܵʣµıը
̲סҪȥȸСһ뵽СıƢָϽˡ
٣Сȸû뵽Ҳˡûʵȷˣ
ȸЩ˵УҪǿ϶Խʲô鿴
󿳣һ֣˷ܵĳ޵ֱ̫˼ˣֵܣҲ̫ˡ
ǽע뵽֮УĵҪըʱͻȻһıըвըɢ֮ǰַһ
ȥô棬ֱǿҪһ˵㶼Σհ
ԼҲãһμֱǺ˵ըȻСҪС
ɲġˡ
ŤͷȻûȥƲԶʵһҲĻȫȥ˿Ѿɫ
ιƲԶӣΪ˸мľ֮СүȥջԷһ˵
ȸаЦо̫ˡ
ȸ鶼뵽˿ƲԶ϶ըˡûʲôȣȥӺˣԼŪ׾ɣ˸
˵ǣ˻ҪԼȥԼԱĵطԷ
ȸ̲סҲŶӣЦ
ЦˣҪ̯ˣҿ¶ҪԼɵ飬
ȸԽЦԽᶼЦ˳
ȻЦȴڼơĹĵӣԼʱʱ꣬춯̵úࡣ
ȸЦˣʼ磬˵СȸӦ֮ǰΪʲôҪЦ˰ɣ
ȸŶӣһߴһ˵ϣˣЦĶۡ
̫ЦˣⱲӣЦ顣ҽһУҪһ£Լġ
Ц˵ȸ飬ҲһݡĶԶɫѾ޵ƲԶ˵
ιǸˣС쵰һ̽ˣҲһϽɣ
ЩЦãСȸƺǶ԰ǣС쵰ⶥñӣԶҲժˡ
Լ벻ʲô쵰飬ȸ齫ñӿ۸
ƲԶһ٣ٶ裬ѾŭաǴʱ˿̣ȴҲ֪ηй
ϾҪĶŭˣǡ˵֮ǰİɱġ˿ʵ
͵ƲԶҪ뿪ʱһŭ
ˣ﾿ʲô£
Ѱȥÿһ˴ҴҸͷһϺиһİˡ
ƲԶ죬һֱǸߡ
ѵƲԶĴ󲮣İ˵𣿡к뵽
ɫڣƤۣǳӣէһһλɽ
˿첽󿳾Ǻ󿳣﾿ʲô飿
ޱıȭ˵Ƹ֮ǰ⵽˺͵Ϯոշ˴ը
һըŭһУн棬Ȼ˴Ū˴ըǶǸʲôԵģ
⻰Ҳǻȥˣ˵ƸΪʲôʣʲôŪĴըأ
ֻû˵ŭָ󿳣ѵ󵨣ǳ˱ӵ𣿾ȻҶҴ˵
ȴһ̧֣˵޷ҵҪ쵰˵
Ƴһһֱû˵ûκָʹףĬľٶˡ
ҧ˵Ƹ֮ǰиͽֱöױ飬Ʒϳ˵ױ飡
˵꣬ٴȳ˶⻰ѵ˵Ǻ
󿳣㲻ҪΪ㣬ͿԺ
˿壬һ˵ƸױǱҸֻҪըĵӴһ£Ȼһжˡοֳôˣֲֻһ˼ױ顣
⣬С˿û˵ˣױȴ٣
컹˵ȴȳ˵죬żѲ飿ߣưڹ㻹˵˿ưˣʲôʱҪֵƹˣ
챻òĻ˵ࡣ
㡭
û˵ֹ̧꣬ɫƽ˵ԣ˵УҪģȻҪˡ
ĻԶ귴ü
֣ƺͦкøаѲǿˣȤ뵽
˵꣬űըĴȥ·ʱͣۡ
˵㲻һǰ˷⣿Сǰ;
걧˱ȭ˵Ƹ˵ЦˣСֻǽҶѡ
νֲЦˣȻܵᣬȻҲ᲻ӡ
˵ͷٴγŴȥ
ʱϴʦҲǰ
ȻͿı仯¶˿˿ο֮ɫ
û뵽ʵʤǳ˱ϡ
ӷСʩԵ񣬵õҫ˼ǿϲɺذϴʦһ˵
Ȼ˵Ҷѣ֮ǰһˣоհ
ƺ˷ʲôûȥĵѯûˡ˿̼û£͸ˡ


294 
ܹƽ£ʵȷʵο
ʹãȣȷʵǲа
û뵽ǣȻ˷⡣
ȱֵ⼸ʮ䣬һֱûз⡣ǷйطļأǶΪֻǴ˵
ӷСʩһѯʣϴʦ˫ֺʮʵ
Ѿ֪˾ϴʦݣĵõɮнĵλҲǺܲ
Ŵʦ˱ȭ깧˵ʦʲô⣬˵޷СӶ֪޲޲
̬ȣϴʦ¶Ц⡣
Сʩĺ֪ڷ֮УǷ񿴵˷棿
ھϴʦ⣬Ҳһ㶡
ͷ˵ˣҲеĹϵȴΥĵ顣
һε˵ʦʵûмĽ
ϴʦ¶һ˿ʧЦ˵ӷСʩʵ棬ûϺУĸм
˵꣬ϴʦ˵һߡ
εҡҡͷ֪ϴʦΪʲôҪ⡣
ڽ֮ʱȷûʲôҪ˵ʲôֵĵطҲûС
ڱڼ䣬Ժðһɳ嶯Ҫȥһƺʲôڵ
ֻȴĸܣǸӰǸӰ
ǺߣȻȥҪܵõʲôٺòˡ
ǰߣɲ뵽
ҪǴ˾ٶ԰ʮǶ˵ǺܲԸ⿴
֮ǰĶƺ˵Ĺϵ
ĵȨãջǾлỹҪһ
ڴ̽һ飬Ѿ׸ʲôըըôһӡ
ںױ飬İȻˡ
ִӵȷǺױըģɫҲúѿ
ǵƲԶҲʱѾʼɣıըʮа˾ֶŪġ
Ϊİ˵ıԻֱĵܵŰ衣
ô˵ҲƲԶĴ󲮣ͷԣȴܵ˵ʹ
Ҫ˵ʹҪƲԶϴɡ
˻˵Ƹ֪ɲˣǲС˵ˣ
ߵߣǺЦļ
ֵܣҪôոѾˣȷǺױըллϢ
磡ϣ̲סһ
ֹ̧ԣеöˣʲôʲôûҪڣ˿ʵ
˵ţΧ˱˱ȭ˵λȻըȷǺױɵġڳĺܶ˶ӦףҰױ飬кܶ䵽硣
ܽƾױ飬Ͷ϶֮νȷ̫һ㡣
ô˵ױϾ֮ʧҲвжΡ
ͻȻָ̧죬˵ڴ˱֤˭ﶼ㾡ȫ˾ȳȻһƬһ
˵ţֿ꣬һǸ˵λС磬Ǵ˴αըܺߣȻȥһûУΪ˱ʾǸ⣬Ըóһƽ𣬲λС硣
ĻոնԴ˵һøУʱʧӰ١
˿϶ֶӵĵУҲ϶ףƲԶɵġȴȻʵװģܲˬ
ȻˬҲòϣȷǸ۰
ܽ޳ܵĻ˵ĴȻҲֻ
ֻȻǺܳһס
˱ȭҲǼʵ˵ưȻǽӢۣ¹˽Ȼ档
νƽưӢҲȻ
˺Щ̲ס΢̡
СӣʱȻ֣һǲ֪ߵغ񰡡
Ҳϲɵ𣿡и̾
ȸȻûĹ˼ɣֱ̲סЦ֪ס졣
ϵļⶶ˶ȻóǰС˵ķ⿴ƿĻʵߡ
ֻ߹ߣǲòǿװǫҵҵⶼǽǵޡʵڵ棡
죬жû¶֮ɫӾˡ
Ȼĸ̵֣ĹѾǵǷ켫ˡ
СֵܣȻ˲ˣɺױϾ֮ҲɱʣȴһҶʵ˹ⲻȥ
Ҫʲô˵߾㣡
ЦһȻĸƲԶģҲҪúöһ
ٴγȭ˵ưСǸеһԱǱǸβֵķʽ˽⡣
䲻ڣġκεط참Ӧöˣ֪ưϲϿɣ
üͷ˵Ȼ
ǾͺãСҲ֪ʲôùˣս뵽ȣ͸ưֶ˳ͻ˫صĳͻ
ĿǰУгֶֻˡҲ˵ҪҵУƲԶ󡣡
˵꣬ƲԶָС֣ѪˣʲôүһΪɱ㣬󶯸ɸ𣿡
µӣϽ˵ˣˣư֮ǰĻû˵СһСһˣֵô󶯸ɸꡣ
֪˽Ϊ˱ֶ֮ìܣСӲ׷ˡ͸ϽƲԶӣҼߣҪĴ뷨ˡ
Ϊø߸ߵģʵǽƵ·ϡô˵棬ΨһģǸϽƲԶץ
¶ŭɫͻȻŤͷָԼֶӡ
˰ƲԶѺȥϼӿܣ
ֻ˵꣬ûĸȥƲԶ
ˣѲȥ𣿡ΧȵǺ
ָ˵󿳣ȥƲԶûϴ֮ǰκ˲ܷ
󿳿ɲƲԶ
˵꣬һЦƲԶ
ƲԶԩģԩģ󲮣Сݺҡ
ֱӽƲԶĸ첲š󣬶ֱĺܡ
ٺ٣ƹӣǲԩģȵǲˣȻ㡣ֻίһˡ
꿴ƲԶץͻȻŶͷ˵ȻûˣɻǱըͷۻҪ򼸸޲Ӱ
ȻĻΧܶˣڶЩĪе֪⡣
ǾΪ˴̼ƲԶ
˵СֵܣȻ岻ʣ͸ϽȥϢģһƽʮޣһ͹
ΪǳûҪôأ˶ಹʮޡ
Զ⻰ƲԶܲˣȻˡ


295 ׼
һ־磬ƲԶѺȥˡ
ʵڳ˶ֳƲԶ⣬еڶˡ
ͬҲӰˣƲԶȻ˿裬Ҫ˶죬ͻᱻͷšˡ
ɼˣû˻ᳰЦֽ꣬ƲԶˡԼĳҸӦеĴۡ
ҪˣҲ϶ǼɵġϾƲԶһӴˡ
ɱɻܵķ񱨸
ڵʵȻǲܳסıġ
ȻƲԶȣŰô꣬һ˸ͷѾֱʹˡ
м껹أôܻᳰЦ
ƲԶ󿳴ˣֳµĴҪȥ鵽ƺӦǸһˡ
ҲŭѣȴֲܷҲϴʦȭ˵
ϴʦȥǸТӣ˽棡
ֻǵ˵ͷԸ˵ʲôкơ
ϴʦ˸ţĿ˵ӷưߣ
ֻתȥȴָűķ˵ϴʦ֪ܲܽ
еĿԽԽǿң޲ھͳһ̽
ֻûϴʦشһֱ죬Ҳܲˡ
Сӣ㵱ԼʲôȵĽأ濴ۣѾ컯ˣ㻹ȥɣ
̱ǲмһֻĵܵܣ浱ԼȵĹˡ
ߣơʲôְδ̫ܵ˵ɣʵ
Ϊߵ˼㣬һ˵С쵰ȵĸȡ
û˵꣬ʶʧˡǸĵܵܣڵʱԴʹһЩȨ
ɴ˿ڴˣȻƨҲǡ
ŶѵҸȣȵĹزϤʲôʱˣЦ
챻ĻһʱЩ
ŭһ˵϶£
첻ĵ˵硭
ֹ̧ԣзִ硣£Ҳ飬Զǲĸ͵Ϯɱ֮¡ͽҺˡ
Ȼſ񣬵ȴԼĴƴӣҲֻܰյ˦ȥ
ȵ뿪ٴγʵҾܲܽ
ѵðʵ˺þõȸ飬ʱҲǰǰ㣬ܲܽﰡҲȥء
ȸԸܴ顣ܹ⣬飬˵ʲôҲҪմ֡
û̻ش꣬ǷʵΪʲôһҪѵǸйأ
Ҳͷ˵һЩϵԴӱסһҪȥһ̽ĳ嶯
ţܾãһڵҡ
仰ϴʦֶȺĸɮͻȻ̲סǷ϶ǷٻС㰡
ü˵
ӻе˽⣬ǵõɮ𻯺ʬպγɵĽᾧ塣
Ӿγɵģѧѧ綼˵硣ڶûһȷеĶۡ
ͽǶƣǸɮǰ䶨۵ĹѬ޶Ȼеá
ɿѧȴΪܶӣΪɮ˾Զȳ˸׵ʯ𻯺ʯӡ
Ȼһӣ֯ɵġ
ûпʼ֮õĻ϶ڿѧ֪
ȻѾǸʮߣոոǾ˷յ澭ȻŷѧĽ͡
ȻֻĵõɮγӣӵиɮǰķĹЧ
Ǿϴʦû׼Բŵʱ򣬾пγӡ
ɮγɵӣпʯˡ
зӣǿ϶ǸѾĶ
ûӷڲıڻϣŷӵзϴʦ˵
ҡͷЦˣûзǲǿ϶ϵ˰ɣ
ϴʦεҡͷ˵Сʩ֪ûзұÿһ䣬ûзַ
꾻ϴʦ˵ƺ뵽һЩ
ӷ𣬿ǻ۸ֻȻûϴϵ治Ըҵȼϴʦһį˵
ھϴʦһˣһȷݣޱź
ȴ˾ϴʦһ˼
ʦ˼ƺܿ϶һӡǼȻҲΪʲôôȷأ
ĵطûҵӣȴһֱţӾ
ϴʦЩεҡͷ˵˵ȻûӡҲ˼ʮܸӦӾ֮ϡ
תͷС㣬ʵȺ֪ӦӵĴڣ
Ҳûʲô˼ֱҡͷ˵ûУҴӦ
Ҹ׸Ӧҳ˾ϴʦ֮⣬мõɮǶܸӦӾ֮ϡ
Ϊˣô꣬һֱţӵӣᷢ⣡
Ȼ겻ӱʲôصķ϶ܸϾӦ϶ˡ
ϴʦȻܸӦѾǺˡ
ˣǾҽȥ鿴һҲҵأ˷ܵ˵ֻΪļĻƺЩԴЩ
ȸҲǰǻ԰԰С쵰һȣ⣬֮ǰ˵ĸܣҿֻܹҵ
һֱûߵȴЦ
СֵܣĪΪ˷⣬ҵ֮ǰĻҲδ̫һЩɣ
궢һɵ˵ֺηأ
˵ԣСֵܣô˵Ҳ̫ѷˡ
ȵĽأҲ˵˵Ȳ룬Ϊ븱ضʱҲǲġ
ι븱ǵĹͬЭЩɲ׸ĶȻǱЦ
аգʲôΥ涨ΪȥƲԶĻһҪȥ
귴ת뾻ϴʦ˵νǻģģѵĲܽȥ𣿡
ǸҲŻ˵еǹɸоǿңȴƣȥõʱû׼֡
еĸоʧˣʱٽȥҲֲʲôˡ
ΪܹȥҲֻñһˡ


296 
һ˵Լеǹɸоʧһ·Ǿϴʦȼˡ
ӷСʩܸоӵٻ𣿡
ͷʵʵ˵ʦҲȷӣ϶жٻҡ
գգǿ϶ˡΪŵӣԵΪʩ󿪷֮ţ
ϴʦĻһϲϺͬҲ϶ͬԷԣ϶û취ֹġ
һֹϴʦ˾װΥйأǰŷأ
ϴʦ˫ֺʮһЦ˵Сʩ˵ģǻġ
οԴȱڣ뽫ҳ˿ϣΪʲôҪֹأ
ȴǿʦҲǷԣǾô̫Ρô궼û⣬ôƫƫС֮󣬾˷أ
һֱûô˵ʮֲõ˵ư˻⣿ҴģҵˣѲãڴӵע𣿡
εӣ˵Ҳעһ£ʲôˡĺðɡ
ҵ˻ֵ࣬뵽
Ƕ뷨˵Ȼû
ɲҪᣬôỳأ
һԵֻ˵һ˭Ҳỳˡ
УӵĴ󺹣Ȼ˳Ҳ֪ûУҪУ̫вм뵽
ָ˵Ȼỳ㡣࣬㱻ƭŻὫΪá
ҪˣҪǶӱģһʧ밡
ɫһ˼˵ǡ
ֻû귢ͻȻߵ˵ߣư˼˵ˣ˵ޱֲûඣ
дޣʱά
ɫһЦӦҿ϶˼
һ̧֣ޱ˵ˣ˼
˵ǣȿϹλϸйԼ˭ͨ󣬾ܽ뵽ռС
һӶ⿪ܣǰǰǻţҲ϶ͬеġ
οй涨һ˵磬ֻðӶԭִĳһ
ͬ̿С
ϴʦҲɵ˵ӷ𣬴СʩҷԵ֮ˣСʩǷּ⣬ҲͬСʩ̽롣
˵ô࣬ϴʦͬˣҲףηҲûˡ
ߣȻλͬˣٷҲûáǳ˵ǰͷҪκͻвӰΣ飬һֻ̳ɱӡŭ˵
Цûж˵ʲôʱҪǷʲô飬¾ɲˡ
ǺãȻǶͬˣ̿ţ
ϾȵĹκ£Ҫʩġ
Ϊ߲㱦мʮףһѳС
ǰǰ޴ŭΧˣýӽˣη
ǻĹŴţŽɫŶ
ע⵽֮ϵǽϣǶһž޴ı飬˫ϷԢ⡣
ΪǱ˫װõģ飬۽硣
λһͬţԾϴʦ˵
ͻȻʶĴţƺҪһܴ򿪡
ֻ˲վڴǰУϴʦվ࣬վҲࡣ
ţҪοʱ˶
ָָǽ֮ϵı顣ϴʦ˫ֺʮĬžġ˫ֵԼüĴ
ţ
һ£Ľָһɫâ֮ıС
ϴʦ˫̯˫֮Ƿһ⣬ǿű֮С
üиֳһǣŻǷһ⣬뵽֮С
ԭԸԵʽڵ뱦飬ӶܿĴš
ӣҪţͬʱڳͬʱУȱһɰ
ֲһֱͬ⣬ԭžͿˡϴʦѹ֡
ɫĹâ뵽к˶ס۾һգգĶŴţҪžδ򿪵ġ
С쵰쿴ˣ
ֻˣ˵
ȸֵ˵ףΪʲôҪ˵ֻأ
ЦЦ͵֮ǰڣҸռʶһ
ȸЩʧ˵̫ϧˣ֪ҸһˣӦҲܼʶ
ϸʲôĵطѵ
ߵȷʵˡǽڵĻζ˼Ȧ󣬾ȻŴȥ
һһͣȴŵм䣬ػһڴϰ˼ҡ
л¶氡̲ס̾
ͣ˴Ϻ󣬿֨֨ѽѽ
Ҫˣ˵
С쵰˵ʲôȸеŵʵ
ȻǷȻ˵
ʲôûô򵥣ȸЩ˵
ʱȥ֪ˡЦ˵
صĴţ֨֨ѽѽ춯Զĳ࿪
ۣ
ҲǷþûпŴ򿪵һɲǣһɴùζĻɫð˳
ȸűӣ˵డ⻹ǱأҿǸࡣ
ֻѾûоشȸˣΪڴŴ򿪵һ˲䣬еǹٻӵǿˡ
Ŵ򿪺ȻĳŴȥ
ιС쵰ȵҡȸϽ׷ȥ
ֻǵȵոϷǰ̨ʱһѽס
СӣôļҪˡǳ
˦˦ͷЩˣһã˵ŲѾˣѵܽ
û˵һŽµһʯѾĴš
ֻǵǿʯͷմţͻȻһɫ⡱˲佫ʯʯۡ
ҿô̬µ˵
ϴʦЦ˵ӷСʩǿɲʲôǷһССķ󷨡
갵ңҪոѾܵġ⡱Ƭˡ
滹û󷨣̲סʵ
Ȼͷ˵


297 ˭Ҳ
껹û뵽ڲȻҲǻءҪԼԽ룬Ǻհ
ȥ󣬶󣬲Ҫ洦߶Ҫ
һȳŷȥ
ֻʱٴγ˵ȵȣ
һõüʵưʲôԸ
ָȸ˵ԽȥСûʸȥ
ȸҪ̲סˣ˰ֽðͷָҲǹ
ȸֻúöּصŮӣ뵽ֱɱܡ
ιʲôƾʲôҽȥҽƫҪҿ˭סңȸߵغ
Ҳ̲סŪưΪнĸ֣Ҳǳˣ㲻һ٣ٶǲЩˣ
Щ㲻ΪʲôƫƫҪǹȥ
ûûСĻҲֻһ
ϴʦҾѾƻڹأҪǼʵڵĴ󲻾
Сﲢûȡý뵽ʸҪȥΥ˹أе
ҪҲҪҪӦأѵҪ˱˵ģܾǽ𣿡
οԼҪҵһͬȥ
СȵˣڵˣûкǰǶǺܲƽ
Ļȸߵ˵ң˵˵ȥ˵ôϻ޷Ǿǲҽȥ
˵Сʵȷûʸ񣡡
ӷư˵ĹȻûɰҵĹ涨ָǽռʸ񡣶ֻҪȥѣڹӦòΥϴʦѵ
뷴˵˭ҪǾȸûʸ񣬾뵽ԣ
⣬ڶǹƽĺͳͳһûС
˵꣬ͷҲص˱֮С
գգҲûҷŵӾͲˡưҪʧʣԳڻʱ䣬֪ͨ˵˹
ϴʦ˵꣬Ҳ뵽˷С
ȸһҲȥˡ
ʵ֮ͻȻôС˼㣬Ҳǡ
ĿֻһЩˣҪķʲô飬߳ʲôҲиԮ
֣ԼЩϴʦȻ˺ܲ
ֻ鶼ֵһˣҲû취ƤĽһЩ˹
ߣŭһҲֻĲ鲻ԸĶԽȥ
뵽һڼʶڲˡ
뵽ƻֺĴ͸о˶ԵС˺ܶࡣ
ֻǽ뵽겢ûᵽȻׯµķԣΧĻЩ䣬ɭȻ
Ŵŵķ̳ϣһߴʮ׵Ľ
ʱĸλȻֱ׻ȸķޡ
޵̵ÿһĴСҲȽСһЩ
ףôķأ˵
Ҳúְȸ鸽͵
Ҫ˵Ȼô֪ʱȻǣѵ
ȸƲƲ죬ҲЦЦûٶʡ
֮У˽ķ֮⣬עĿģǽµĵϣһķ̅dַ
Ǹ޴ΧдźֵܶľģҲȻ
⣬ܵǽϣһЩƵıڻȥ֮
Ȱݼ棬Ҫʧٴѵ
˾ϴʦĸߵ⣬ֻ˫ֺʮݼһ·档
ʵԴӽеּ¶ҲԽԽˡҲȷţ֮ϣжڵ
ϣǸйذɡ̲סš
˷棬ֱӴˣ
һ·ϣһֱڹ۲ΧһУ뿴ռھġ
ֻʵȴʧȻܴ󣬵ڲͨķûʲôܷʲôߡ
ԽӽеĸоԽԽǿңϵĵʱǺ޲ֱӴ
֣оҲ̫ǿˣѵӾ𣿡ü뵽
ͻȻִӿܾͰڷڵ߲ȥȡҲһ̿ӡ
Ҫˣǣܼʮûֹӡ
С쵰㿴ЩŰȸС˵
ȷʵһ㣡ֱӳˡ
С쵰ѵǵķֲӣǸӵļһ㣿ģҶġȸһ˭˭ı顣
ЦЦ˵ǡǡ෴Ҹоӿ϶׾ͱҷ֡
𣿺ǺǣǲǸ𣿵ʱ򿴿ǴӻôΪ㣿ȸ鿪ĵ˵
һʰϣ²ľʵ¥ݣʱʱķ֨֨Ҳ·û˵ĵס
ˣãͻȻѵ
Ͻǰȥȴֵ߲һסȥ·ϻŷ
ʵѾкܶû˽ȥˣΨһڣȻֻˡԭδ˵ôʱˣûٽȥ
˵꣬漴˺ˡ
֮ϻźĻҳΧ֩ȷʵ˵Ѿܾû
С쵰ȷţ𣿡ȸͻȻĵĵʵ
ϾôûȥôͻȻðأ
Ц˵ģԼеĸоûӣҲ϶ʲôı
֨
ƿ߲㱦ĴţֻǵƿһʱһǴ۵Ľʶֵ̧סԼۡ
С쵰ͻȻֵľٶȸ̲סʵ
һܿʶû¶ôŵı顣
Ŀ˿˵ı飬һƽƺǲûпĽ⡣
ȸں棬ſС˵Сȸ˵ǧҪšѵûзִĽ𣿡
ȸһãȻҡҡͷҲüС˵С쵰˵ʲôѵۻˣĽⰡںһƬʲôҲ
ƿţȻ˺ܶ࣬Ȼܹ֮һƬɫâȻˣɵĵȷȷǴڵġ
ѹסĵļֻܿ
ų״򿪺֮һƬ̲סŪǶ˰ɣʲôûСһùζ⣬ǻҵʲô
ϴʦҲɫһǵĿȻҲܿɶûС
ûУҪȥ֪˵
ߣҵҪ㾿ˣʲôУ


298 ѿ
һ˽뵽ĵ߲㡣
ֻǳ֮⣬ǰĳֻһƬڣʪĻϢ
ȻһУȴһľɫ
ĵ߲Եý貣ŽשǽŽ𲭣ķ̵ʡ
Ȼ꼤ǣڵ߲м䣬ƯһŷɫâġԴ
ΪԴЩǿң겢жϳǷǡӡ
ۣ
֮ðһŻ棬˲佫ΧյͨȻͱǽɫâڸˡ
ǳ֮⣬˽Ż⣬ΧĻĸ
صĻҳﲼ֩вƵķһиʮǰࡣ
߲ǺܴˣҲͲϰƽףŻ⣬ΧһһĿȻ
Ҳˣһνʱûʲô仯ߣҪ˵ˣʺûУ
ӷưĪԷ治С⵽ĽϴʦϽֵ̿˵
Ƴһ꣬ޱ˵ϴʦĪֻ֣ΪñˣŻʧԡϾ˶æȴһСϷˣ߲ѣ
Ҳûзκ쳣ǵĳǿʵӲصĵ£Ƕܲ
ɴӽ֮ͽΧһ̽һ˵һΧǰûκα仯
꣬޵ķʸ
꣬ûʲô֣ѯʵ
ЦЦŵ˵Ѿ˷֣Һܺ棬ôԵΪʲôûأ
һɺԣߵָ
СӣǵʵĿ͵ĵزڰĽһö廨룬Ҳӹǵ̽顣
СӣǲһҲʲôݣҪܵͷ
ЦģҾԲܵκγͷġ⣬СҵȻûĵزôԵһǿĵġ
˵ģѵ
ҲüЩ壬꾿ķʲôǴˡϾȷʵʲôûз֡
˽ģӵд˵еҲӵһЩ˲ӵе
߲һʱҲӦΧǿҵĽ⡣
˿̣ǿŷġԴѾܹԼһһĶ
ǾӣϣҲܿܽȡҪֻܿüȴţɾҪˡ뵽
ã϶ܴǿӡΪԸоЩϣо˵Щʵڵġ
ֻ꾪ǣϣоһӰӡ
ȴ֣ǵĽȴûӰӣҲ˵ЩⲢû䵽ǣֻ˵ЩֱӴ壬䵽˵ϡ
氡ͬķУȻã֮䣬·ڲͬʱ֮СѵǿƴͬһУȴִڲͬά
Ȼȴѧѧģάȵ⻹̫ο߼άȵ磬Ҳֻ⿿²ѡ
άУɴ˿ڷĵ߲㣬ȴ㱾ãѾά䡣
˸⣬ֻԺһʵʲôûܹˡ
Сȸȥվм䣡ָŷм䣬ȸԸ
С쵰ʲôѽŪصģȸʵ
Ц˵ȱô࣬Ȱ˵
ȸ죬岻Ըߵ˷м䡣
УɢŽӣ˿̾ȸͷһ׶ĿУȸ΢һĿܾͻᶥǿӡ
Сȸһ£һ׸߾ˡٴηԸ
겢ȸʲôΣգΪ˵ǰͽ߲㷭˸׳죬ҪΣգǰͻΣˡ
ȸ죬СֹĪ
ҲǺƣΪʲôҪȸû顣ǶûֹҪ꾿Ҫʲô
鲻ȸ黹ʵʵ
ȸʵԭ׶ߣͷ춥ˡ
ֻȴȵķ֣ȸֱӴöӡ
ǣǿӲûбȸ鵲ס߾Ȼصһ꿴ǿӾǽ뵽ȸڡ
ӷĽ⣬Ȼû˿
غȸֱʵС쵰ûаʲôֵ飬ҿɲ˰
˵ͷ˵ˣСȸɡ
û취֮ǰȸصɱ˴ûκӰ죬ûκθӦ
صһʱû취ݣ޵֪ʶ벻ͨΪʲôᷢ顣
м۵Ļӭʻûзײ˴صһ𣬼లµʻ
껹ܽÿһл𳵶лֶలµķֿԶʻȥ
ӲҪ͵ĻǾȸӲͬһʱСܽʱеľɫܾ۵ס
껹ĥĥ䣬ٴ̲סǳСӣ㻹ĥʲô㵹ǰӸҳ
㲻ҪΪʱ䣬ӾԼĳ
ֱֻ֣þϴʦüͷ壬̲סѯʵ
ӷСʩ֮ǰСŮʩľٶѵǷǸλʲô𣿡ϴʦָĿ˵
ȻھϴʦУӦʲôûС
¶ϲ֮ɫҲҴţ˵ʦҲо𣿡
ϴʦһ˵ӷֻԼоӦʲôֻǿϧĻ۸κζ
ܻĵͷ˵ʦӦĺ׼ӾƯš
￴ľɫǽ̻ԻͣٲȻһľɫ
˵̲סȵԻڣһɺԣ
СӣҿǸֲӣΪ˵֮ǰĻǾͻ𣿡
ȸ̲ס걧ƽιӣѵû𣿾ϴʦҲж
ߺߣҲжоֻܹ̫ˡȸ˵
̲סСȸ˵СѾͷѵܸо𣿡
ȸͷ˼˵㣬ƭġ
Ѿͷ˵Ҳ˽ȥȸЦõ˵ΪҲо
ȸʱϽȵǺǣҵĻֻЧ
ȴȻţ˵Ȼ˵ӣھ͸ȡˣ
ǲȡ󣬶ԷʲôʧռʲôʧĻҿȡһɵ˵


299 
Ļɫһ䣬ϴʦҲһ
֮ǰֻſȡӣȴǴڷ֮УҪȡӣ᲻ԷռӰ졣
ռڣҪȡӣռҲ޷˶ȣԻн綼شĴ
ҪȡӼֱһʮ޴ľ
صĺȻһʱЩԥҪҪȡӡ
ģȻ˵ˣܹ˶ӣôӿ϶
ϴʦԼԼܸоӵĴڣȻҲˡ
Ψǲģʶһɺԡ
ôܿһɫȴ˵ҪǱĳﻹ˵ùȥʵȴǴͬһطġ
ҪǱУҲӦܹ˵ľɫ
ţ˾޷ǹŪ飬һԼӡҲΪӱĳͷ
ߣΪԼһصݣԴﵽɸ˵ı
ԽԽãСĻ̥Լ˱ˣתͺܲġ
Сӣ㲻𣿱͸浽ףҿ㾿νеӸ뵽
ͬȡӣͻȻ˵
ӦϴʦûȻȡܻΣյĺ
ɼȻͷôһжҪе
ȻҲ뵽һ㣬ֻһЦֱưǳ˵ǰͷҪȡӣʲôصʧ˭ģ
¶ԥ֮ɫȸ鿴˹⼥
ιӣҪ治𣬾ͳԣҪС쵰
ҧȵЦݺὭʮ꣬βС쵰ãǾ浽ףҪȡӣһке
һתһ꣬˵ҿԳеκκҪȡΣ
һɵЦ֮ǰѾ˵㴦ã
ãСӻеҪȡӣʱҲΪ㣬һֻţһֻ֣йȥɣ
Ц⻹вΪûһһţʱǸ׵ķ϶
ҵҪллưĿˣ˵
ϻ˵㻹ǸϽȡŭ˵
ûжѯ뾻ϴʦ˵
ϴʦ֪ǿԸȡӣ
ԥ˵ѰӣһֱҸ׶ԸȻѾȥȻԸ
˵ͷʵ뵽ᶨ֧ġ
ӷСʩȣ˷⣬ܿҵ޷ӣ˵ӵԵ֡
ҲؼյĻᡣĸǼţȡҲԷռӰ졣
ãȻλ˵ˣҽǷȡˣ˵ţ̤ȥ
ߵ·ֻΪɫâԭȻû취ĿӾʲôӵġ
ֲĴ˴꣬ճͷȥ
һҲûԼʲôķӦǰһҲûκα仯
ԶˣȴʮֹһĻ
ֳͷȥʱĸ첲Ȼʧˡ
ĸ첲ǱˢˢĴмжϣһʧӰ١
ô棿ȸ̲ס
תͷƵ˵ʲô棿
ȸ˵ûʲôûʲô
˿ɫʮѿĸ첲ͻȻʧƺԤʾҪ䰡
ҡҡͷֹһĪһƽС
ֻǵסӵһ̣ͻȻҡһ㡣
ûиоκλζ
ȸ鵣ĵ˵㣬˰ɣ
ҪţȥԽһص˵
סӵһ̣ʱоԼУ·һı
ǵҪóʱӾͺǶƾȻ޷һ˿һ
̵ģҲ㣡ҧ˵
꽫ڵתȫܹ޶ȵǿ
ҹȵ
˿̽Լӵ˼ޣ沿ɫ
ǶˣıקԼ
һŲζĸˣۿʱпҪ̮
ֻˣ˿̵עѾڷˣҶɴ˲˼۾Ķꡣ
ȷе˵Ƕżʮڿ
123456ʮĸȸһ𾪵˵
ԭ˿Уֻһ˵꣬˿ڵĴֱΪģΧܲһġӳ񡱡
еżˣеĲеıǣվһ˾ӵķ䣬浽Ӱӡ
ѵЩС쵰ӰӣҲţȥԡ
ȸ飬̲סȥ
ӣСΣգһغ
Σյġȸ˵
ȸܵһӰӡ֣ǸӰӵļһ¡
С쵰
˿ڹؼʱ̵̣ľͷ˳ȫעϡ
ȸԸоԼĵϡ
ģôɰɣʮһġȸ˵
귢ѵŤͷȸӲĴＷһ仰
Ѿͷңȥ
ֻȸȴûлشֱ꣬ӾܿˣܵһӰԣһļ
ȸһȽԶӰӣƺֻŲ˼ıƵǰ
Ѿͷʲôȥ
ȸȴָ꣬ģ꣡
ȸһйɾˡ
ܲˣȸ
ʲôף
ȸ˸Ȼû뿪ٴܵһԱߣֱ֣
꿴ȸɵɵԭ̤˼£Ȼͳ
ģȸ龪˵
ȸ鲻ע⣬һҧסָ
ۣ
ȸγָһߴţһ߱Թ꣬ҧҸ
ٷģҾҪʧˡҧǿ˵
ȸ飬Ҫٵˡٴκ
ȸٴ͵ϮƵһȻſĵ˻ȥһ£ǲһ꽫ڵй
صߣȸԾ˵㣬ЩС쵰ĺְ
üԶʮ꣬˵ҺһЩԭ򡣡


300 ش
֮еؾɫʵǱ𺳵ˡ
Ҫ˵˶ĸ֣ʲôصûͻȻ˼ʮÿһˣǼȹء
㣬⾿ΪʲôУС쵰˼ʮС쵰Լȸ̲סʵ
ӷСʩǴ˲ͬʱ֮Уͬʱʱյľɫ
ӱŲʱյǲܿصľɫϴʦ
㣬𣿡ȸĿ
ɺĶѧϰ˺ܶѧ֪ʶڸ꺣ѧѧͬԿѧк衣
ţϴʦ˵ĺܶ࣬пܿʱյľɫѧ۹ܴ˸άȵ硣
ȸҡҡͷһƵ˵ֻ֪ΪʲôС쵰ܿʱյľɫأ
Ѿ˻ɣ϶ӵеһĹϵ
ܸչһĹϵҲֻˡ
ϾҪͬҲҪȸ飬ҲҪʱȱסܡ
ȸĽ˵Ƿ⻹ǺôడС쵰ʵܿľɫ
ϴʦȴЦ˵ҲҲĵĹ۲죬СʩӦǾ˿۵ǱʣŻῴǼľ
ҲЩʧ̬Ծ˵ǻ֮ĿǲֻзԵ˸׶βܿϴʦĵõɮûпۣܰ쵽𣿡
ഫܹ۵ˣһֻһҪɷ֮ˡ
۸ܹ췲ܹκħΡ
ɸǰıƺ߱лۣȻΪʲôϲǰ˶أ
ϴʦ̾գգСʩ⣬ŻῪ۰ɡСʩĻۿܻûȫӦòܴ󡣡
ʵϴʦ˵㲻ĳĳתͯһ뵽˵Ӱʵ̫󣬾ͲҺҴˡ
ȸ鷴ǸȤ̲סʵʦʦ֪ûа취ܹǿС쵰Ļʲôӵ𣿡
ϴʦΪѵ˵˵ֻҪ޷֮ˣڵĺȻۼü֮ｫ۳ʵ
Сʩ޹𷨣Ҫô
⻹򵥣ڵۼüĴԲ֪𣿡ȸѾ⣬꽫ȡһҪܲ۳
Ҳаɣϴʦȷ˵
һֱԹ۵̲סЦۣСɱأҪۣܿǻ֮ء
ˣԵ˵ʱȸԶᶨά꣬˿̼꣬ɲưոݡ
ߣӣ֮ǰ˵ҲӣϾҪȡˣ
ڻۣ㻹ǲҪѻ˵̫ԣҪٱҪĸ飿
һ˦ӣ˵ߣûȡӣңǾǲӻδ֪
ӲȸСֹ
˵Ѿ˹ؼʱ̣ȫĶͶ뵽ϣڲԶ˵̸Ѿûȥˡ
ĸоУӼ֮أֻһקԽ£Խóޱȡ
˿̣ѾǺ䤱ϵ·ˮ״ʪΪͣоԼֱ۶ѾľԼˡ
̵ģֱҪҰҧ
֪һ£᲻һ㣿ԺͻȻðôһͷ
ãӦôһ֮УûץȥӰסҲֵܹһе
뵽ҪҲһܽջϾҪ׾ջҲֵ󶯸ɸꡣ
䣡
˵ɾ͸ɣ꽫תУʱð磬ӳװ档
ڻסӺһϲϲغȻЧ
ʱоһᣬټɶ࣬ȻȻأܼ֡
ЧȻҪǰҪ϶Եİ
קҲ˲١
쿴һ˿ð˳ȸָ꾪
˸ϽȥȻꡰ֡ĵطһ˿˿ð˳
ϾֱۣһֳʧˣǱˢˢõһ㡣
꽫ԽקԽӷĽ⣬ҲڿҪֳ
ԽԽǿˣϾҪС쵰קˣǿֱѾȫֻһֻûȸ˷ܵغ
ӿҲζĸǼʮӰҲøңеӰ˶ѣ˶֧ˡ
ͻȻҧش󺰵
ͻȻֻо֮ͻȻʧһƨ˵ϡ
ӱȡһ˲䣬谵Ĵ֮УͻȻ貣ҫ۵ĹâյǶҪۡ
ӱȡһֶָƽҲٻζǼʮҲʧˡ
С쵰û°ɣȸϽڵϵȥ
˶ˣڵֱȸֻǷ˷Ƥ˵
׵ߣȸģٴιĵʵС쵰㾿ô
ã̫ۣ³ʡ
ȷʵû£ȸŽĿŵϡ
ۣ϶ӰС쵰Ȼû˵ӵĽҫ۰һ𣿡
귭˸ֻۣûͬ⣬ȸѾȥˡǸưСǲԼˡ
Ҳܹ꣬ȸ鴥ɱˣսˡ
ȸСֽҫӰסǵҪʱȴӷ·ϣޱȡ
ôأȸ龪
΢ִ̧̧֣˿̵Ѿޱȣ֮ǰ֮ȣ˿ֱ̼ë
һҲذȻˣɻǽӾٵȸǰ
ȸ黻ְסӣȻþȫȻûܽӱ
ģصҪҸòС쵰ǲŪʲôأ氡ȸ̲סԹ
ǸС˵ȻҪš桱
˵лأлغˣ۵Ҫû档Ц
ȸһ£Ȼû취ӣžת
㣬ӺóҸò
üʵѾﵽ˺Բ֮ƽǧҲ׾ٵģҲмǧȻò
ԣʮֺ˵


301 ִ
ò׽ȡ˳ȴȸȻòһϡ¡
̲סҲҪһԡ
ˣ̲סʹҲ֪ȸ鲻ð̫ˡ
ȸҲģҲܺšÿһ궼СϵζʱһСӡ
ŮȻ˪һһУһһЦ͸һŮζϵȥҲӵŨˡ
ע⵽Ķ̲סһۣȴӵˡ
еӣϸ۰׵֣֣϶ףݲƷ̼Ϊ֮Ҫлᣬ϶Ը֧߰ĴۣǴԡ
٣Ůˣ˭ҪȢ֣ɶֻΪݲƷҲܷ¸Ȥ
ֻ˭Ҳ󲻳һֱֻʺ廨ٵ֣ȴ֮֮ܲɱ
ְסӣڰסӵһ˲䣬ɫһ䣬ԼҲѽ

΢΢ǺŮһһ㰡
ԷǿӴ
ˣĽȸ龪ϲغ
ֻǱȸôһҲʮ֣Ҳֲסɿġ
ֻӣȴĽסˣɵı飬ֻһͨĲ顣
ҲУֱ̫ˣƽ˵
ȸ죬ɥ˵ӿ϶йŹ֣ƾʲôС쵰ɵõöȴصҪ
ѵΪС쵰еģȸͻȻ뵽һֿܡ
ĿԣҲֻȸܹ
ȸָ˵ӣҲԡ
ȸѣҲԣϾ˵еӣûɲһ
Ѿ֪йŹ֣Ҳ㹻ӡ
ʼתڵҪǿԼ
ߵǰУɢŽɫâӡǺ޲ܾΪа
ֻֽ׶ΣҲҪܲõöӡ
ưҪ˵ûᰡ԰ɡЦѵ
Ϊˣɲȸ֮ǰɵ϶Ҳòԭ򣬿ǣΣصԭ
תȫԼðһһ㡣
ȣһ
Ĵֽȫסٴδһ𣡡
ˣ̲סҡҡͷ˵Ӷư֮ͬذ
ȻҲʮ֣ûмֶãٴС
һߵ˵ӿ϶йŹ֣
ȸƲ˵ǻ˵Ϳ˺ðɣǸڣΪأôľûĸ߶ȸߡ
ߣһ
ͻȻָ꣬еĻ˵˳
ҿӵĹŹ֣϶СŪġõֵģƾʲôõöȴò϶ҵ˿ӵİ취ⲻõö
ȻճĻɲ޵ɴ˿̣˾ǣꡣ
ߣưΪһʦʲô¿Ҫ֤ݣӿҴʼնƤӵ£ȡģҪʲôֽţסǣ
Сӣ㵹˵˵Ϊɣȴٴʵ
ü˵ư⻰Щǿˣӵ˽⣬Ƕ磬˵ĳԭ򣿡
ҿпԵνԵˣޱߣҵȷܹģ
ȸҲ͵ǣֻ˵С쵰Ƚ⡣
ȴЦŲԶĿһľϴʦ
ʦһֱ˵ƺѾ˴𰸣ΪβϴأЦ˵
ӷ˵֮ǰԣ
ϴʦ˫ֺʮһж⾭ģһ߳ȥ
ϴʦ֣£˾ãܴʦܹ漣׾ٵ
ߵǮϴʦǹİһݣ˵ްӷҷȱӳ𣬽һҷ֮޻ӣ
ϴʦ̽ȥС
ϴʦ̧֣ӹȻʮɵı
ˣˣѵֻквȸԾ˵
ϴʦõǰϸĶһзŻУʼգʦɫɡ
ȸ̲סʵʦһҲ𣿡
ȴЦžϴʦȻϴʦɣȴʮʵǺɡ
ʦ𣿡Ҳʵ
أϴʦֻһֻش
жأʵ
˵ִжأӾжأϴʦͻȻһĻ
ȸȴƵʵʲô˼
ϴʦЦ˵سɷ׿쳾£еִҲŮʩõöˡ
Ϻִ𣿡ȸԴʵ
ûУĵлӶ˵ҲǧĻϰ˼깦ǿܹõöϴʦʵ˵
ȸȴˣָ꣬Щʵ˵С쵰ֺɫ̰ƣһӻˮΪʲôɵõö
겻ĴιСȸô⻰Ҳ·ͷ㡣
ȸƲ˵Уһ˽㣬ִˡ
ϴʦЦ˵ȸŮʩޱߣǻӴġҲСʩڱķ棬÷͵ıҲδ֪
ȴЩհʵҪΪӵҲܿòӡ
ȻǺ˾ʲôˣǸҲһĹϵ
ǻ᲻С쵰ĻйϵȸͻȻ˵
Ƶ˵ʲôۣ
ȸָü˵ϴʦ˵ܿ˻ۣܿһʱյĻ档С쵰㾿ûл۰ҿ
̯֣ε˵лۣԼô֪Ҳ֪α㿴
ϴʦ͵Сʩûпʱ򲢲
ȸҲ˵ʦ˵ֻнڵĺȻۼü֮Упûֳ
ЦСȸ㿪ʲôЦĺȻ
ȸ˰֣ٲȻԼȨרҡ
ҵƲأ㽫ۼüĴҲǺпܾ۳ɻ۵ġ
סŹ֣ҿ㲻ƲģǺİɡ
ģһ԰ʲôһܻ۳ۣõ벻ĺô㻹øмء
ȸŤͷ˵㣬Ҳ˵仰С쵰ˡ
һߣûӴΣʲôʱĻˡ
ҲǺܸȤ˵꣬Ҫһԣ


302 
Ȼܲж֤˵ʲôͻʲô
ʵϣҲͦһԿۡҲףνĻ۾ʲôá
Կԣӣ
ȸ鲻ͷ˵صҪҿϳ˳׷ִܹõö˶ò
ɷִˣֲ͵ӡȷڵҲû¡
˸ָ޵Сȸѵ˵һеĻ
ȷʵأѬĵ͵òõöĲȥ͵⻹ǸȤ
ҲûзڵϣǽӴ˻˷Ҫ㹻ذ
ˣҾôأʵ
þϴʦɡۺĻȸܵУҪǵϣɾͲˡ
ϴʦߣҲû˵ʳָüϡ
ĵָʹȥܲ۳ۡϴʦԸ
ϴʦۻ۵ķˣʶڸ꣬ǲѣȴʹࡣ
üĴһѨΪӡѨӡѨǻ۵ĳѨλҲҪӡѨ۳ɻۡ
Ҫ֪ܲ۳ۣҪԼûʸʸûУǿۻֻۣẦԼ
ʸļҲܼ򵥣ҪǿӡѨĳ
ӡѨһͨԣǾܹۼӡѨϾǵѰȻû취ӡѨۼ
Ҫܹ۵ˣǵӡѨкǿĳ뵯ԣԳܴ
ۻۣǡǡҪС
ֻ˵ָǷеõĺȻȲֲǻһ־
ֻжаħãͨˣĵúС
ֻȻûкȻвУϴʦĴǣԹû˵˭ɹˡ
˲ȷ飬껹ѯһϣֻϧ˼Ȼûг֡
Ҳ֪ΣգǶ֮ҡʼ˼Ҿͳʧˡ
ˣ¿ԼҲֻƴһˡϴʦһԣҲӦòʲôΣա
ֱϯ£ʼۻۡ
Ϊ˰ȫֱѡõˮԴ˽еڵ޼
ҲֻǱһЩ
ˮºͣҲһЧѡۻۣӦȫҲʹСһ֡
ڵˮžһ·ϣӡѨʱֳСһӡѨע롣
ݾϴʦڵķҪʵӡѨĵǿȣҪǲܳһͿֱӷˡ
һ˿˿ע뵽ӡѨһЩоԼüʮֵķͣſʼЩʹ
ѾĵʹˣоԼԴըˡ
ǿʹ࣬ӡѨעˮһĽӡѨŴ
ӡѨֻһССѨλô겻ͣע˿̵ӡѨѾ˻˼ʮ
ȻǲģϾ˵СЩ޴Ĳġ˴˿̣ѾܹȷӡѨӵ۳ɻ۵ʸ
ʵˣѾܹԿüĳһСİ
쿴С쵰üģһôİȸָüľ
ϴʦһ˵ӷգգСʩȻǸԵ컯ǳüľɽѾӵۻ۵ʸˡ
üľɽҲ̫˰ɣǸȸҡͷ˵
Цõ˵Ѿͷ㲻˵û˵ưֻͣһη
ȸͷٴרĵĶ꿴
˿̣üеǸСİڲͣʹֱһСƹ㣬üĴ
С쵰̫ţˣȻӡѨۼôҪǻңͳűˣȸ˷ܵغ
Ѿͷֻһ棬ȴû֣ʮֵʹ࣡ѵ
˿嶼ڲͣز鲻ϵĴϵ䣬ɫǲ԰ס
ȸ鰵ܹ࣬˿̵ʹ࣬Ҳѳܰ
ţʱӦòˣСʩӦҪۻˣϴʦ˵
С쵰Ȼϲң˭ôСҲûϣܳɹ۳ۡȸһ˴̬һ˵
Ҫ˿üĵĹİҪĸըСƤ񰡣۸ԼȴԼ˵ܺߵӡ
˿̿ûйȥעȸ飬Ҫһۻˡ
ϴʦĴڵķۻۻҪõһ㻹ǳϡ
˵ʶУƽ˲Լʶģۻ۵ķУȴѰʶķ
ʶڴԵĳλãȴǹ̶ģŴԵĻʶҲƮģҪҵʶֻһͶʯʡ
Ȼָľʶˣʯͷɲҵġʯͷꡣ
Ȼָľ֮ѰʶȻûбõĶˡ
ҪҵʶҪԼ壬ȻԼĴУѰڴĳλõʶ
˵ףʵһΣա
ϾԼ壬һһû취λԼСɾҪ군ˡ
굹ǲģϾΧϴʦȸڣ϶ʲô۵ˣҪӺ
Ȼô˵Ҳһ֣ܲҪȥ͵Ϯ
վϴʦİ취ѨԼŪɼ״̬ſƭ꣬Զ
ΣյķҪǳԾϴʦֵõɮҲȥԵġ
ѨֱλͷǴ֮֮ѨҪղסɣпɴ
굨ϸϸ˾ϴʦķԺ飬ŸҼԡ
νѨλͨѨľʱѶȾСա
ҪպܹסѨλһʱɢѨλָͨҲܹ
˵ͨ׵㣬ǽšһȻ󽫾ϵסֲϵᡣ
Ϊ˰ȫѡº͵ľϵѨȫϵһЩ෴ģϵϵΣ󣬻ϵѣϵͣǺʺϡ
˿ֱ̣Լһ侫ܵ
Ȼ̺ΣգŪ˴죬оյĽѨ׷ס
סһѨһֱȳƵֹ꣬̾ͣ˺֮˰㣬Դ
ǸӦȸ龪С쵰Σգֹͣˡ


303 ǿĻ
ͻȻǽȸŵòᡣ
ȸϽȥϴʦȸŮʩ򲻿ɴСʩƶ塣
ȸ֣˻쵽ıӱߣȷʵһûˡ
ȸŤͷžϴʦʵʦС쵰ôˣѾû˺Ҳֹͣˡ
ϴʦЦ˵ȸŮʩСʩֻǽ˼״̬ۻ۱뾭Ĺ̡ڴڼ䣬뽫Լ꣬뵽֮УѰƮʶ
ڿСʩѾɹԽԽˣ
ϽѵѾͷϽܾҪ壬ϵЩ󣬻һĸš
⻰ŵȸϽصߡ
ѽϴʦ֪ûа취ܹǼС쵰갡ȸͻȻʵ
ϴʦǺЦȸСʩǺĺذһ򵥵İ취ۼ˫֮УȻסͿԿСʩˡ
ô򵥣ȸ龪ϲ˵
ϴʦҡͷ˵ɲ򵥣˷ֻ֮ܿ˵꣬ЩϻմȾһЩܿ
ȵЩϵɢֻʣ´ʱ취ʧЧˡ
ȸȴ֣˵Ѿˣֻ뿴С쵰ʱӡ
˵ţȸתڵķע뵽˫֮Уֻȸ˫һɫâ
ţȸסĿ塣
ƺ֪İ취Ҳô˷
˾ĵ˴һֶӣͻȻһ͸ӰҪ롣
ֻ͸Ӱ¶ͷͻȻ˻ȥ˺ǲ⡣
͸ӰȻˡ
ҲڵϣԼȫغϡ
ֻǵҪվʱȴԼȻӡ֣ⷢʵеû뵽
ָϽ˻ȥԼסԼ꣬©⡣
ע⵽Զļ˾Ȼһֱ²⼸˿϶ܹ״̬塣
̣ҪվҪعˡ
ȻˣȸŮһҲͰˣǾϴʦϺУϻ쵰ɲǰ㱼
֮ǰĺɽϹǴ·ģҲ֪ʲô·û취Լ·
˺˼ɤӣȴǸԼ
ΣתΪѵĴ룬վ
å
͸꣬ȸŵøϽס۾
Ȼȴȸ
СȻåǸˣСΪб¶񱰡
ҪǾϴʦڣתȸҫһԼıǮʲôΪŽå
ȻȻޱ飬ɴ΢΢գԼƮҲЩ˼
ȸҽУѵѾͷҽʲô˳ǹȻҲǹȥ
ӷ˵ûνߣһжṇ̀׵һжöѡϴʦ̾
Ǹư߾ϴʦһ䣬ʦû¾ͲҪҷпˣϽת;
ˣȻԸûҪת˼
֪ܿԼ˸Ͻͣİ֣˼˸Ͻرܡ
ϴʦӣԾת
ȸ飬мƲ˵Уʲô˲ģ˭ϡ
˵˵ȸ黹Ҳת󺰵ˣתˡ
Ťͷּȷʵرˣŷĵת
ɾʱȸûûСȻתһͷĿ¿һۺּת˻ȥ
үҿˡѵģǼУҲҼкðɣƵ
Ůå֮ǰĺåû뵽ôġ㣡ӵ
ҪΪҪ죬ǰȸۣζ뵽
͸ȸһָŽע·ŻصԼϡ
Ҳ֪͹ʲô֮һֱ̣ӴǴԼĴС
ȻӡѨԼŪ˼״̬ʵĴԻڻȻԽͣȻǻŵġ
ϾҪǴԶˣҲ޷Ѩ»صʱҲû취ָĻˡ
ңѰʶķֻǳʹʱŻôȵҵʶͲô鷳ˡ
֮оԼ·ԪУΧϸϸ֮䲻Ϸĵźš
Ҫҵʶ겢ҪʲôֻҪԼ˼ά׷ɣ겻Լʶ֧䣬űƮ
ʶ֮ϵֻҪΪĸ棬ܻһ
һǰСʱļҲתȸȴЩȲ˵
С쵰ûð⻹Ҫأ᲻Σأ
ѵѾͷ㻹˵֮ǰûû
ȸ˸Ц˵ֻˣˣС쵰
ҡҡͷȸû취ˡ
ʱϴʦͻȻǿĻ
Ͻ꣬Ҳһ
Ȼûб仯ȴԸоͻȻӿһǿ
£оԼ꣬һЩ¶
û뵽Ļǿ󣡡µ뵽
ҲͱͨĻҪǿ󣬿Ǹ˿̵ڵĻȣĻǰСȴǸ׳ꡣ
쿴ϣȸ鼲
ԭǰʮִʯذļзУȻٵĳһ̵Сݡ
Сݵٶȼ죬Ϣ֮ͳ˼ָߡ
ʲôݣҲ̫ˣ
ϴʦ˫ֺʮһԾ˵ӷⲻС⣬ʯ֮бһŲѣʩǿ£Ȼǿʯˣ
ʹľ괺׹ЧǿĻܹʹããɳĮޡ
ȸ龪ôѵС쵰ھܰ쵽
ϴʦǱȸĻһЦȸŮʩῪЦСʩĻȻǿ󣬵ҲֻЩˡʵϣĻҪÿľ괺ѣҪ˵ɳĮˡ
ȸһʧ˵ҮôһΪС쵰޵ء
ȸ֪̲סǰһСԴ
ѾͷˣڵĻĻǰҲͬӤ㡣ҿûϰĹȻ׵С׳գ
ôţȸŵԾ˵


304 ۿһ
˵νŸӵĸ飬Ϥ֮͸İ
ϤΪÿ˶ӵлͨˣʶжӵһĻ
˵Ҫͨ˵ǿһ㣬Ȼǿʮޡ
ͨûɶ˵ȴϤˡ
İԭΪ߸Ͳ˽ϸǺٳķ
ȻнһʶǾǻһֺǿܹôʵֲܿ
źǣϰķƺڵˣںܹ
ȻЩˣҪȱ˵Ļ࣬ϾҼе˻࣬Ҳδضʹûܷӳ
˿̵ı֣ȴϴʦ˶ǳԾ
ʵνǼʶ㣬ӵдˣǴûм
˵⣬Ϸκ£֡
ϴʦҲû̫ԾϾ⣬ܿӣȡӣ˵㣬⡣ټһḻƺҲûҪ̫ȡ
ȽˣӴ굽ڣҲżСʱѣֱ֣ԽԽʾ㡣
ȻԽ㣬ȻԽģϾֶгҲζŸг
ڵĹϵȻ̸УҲл͵ء
Ҳ˵Խ㣬ԽпܽΪһǱڵĵˡ
Ȼȥɷ֮ǰǴ꣬˻ʧһɷ򣬲Ϊɱꡣ
ֶƲԶ᲻ԣ˿ѾٹʡƲԶɱԾ󻼣Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
СʩӵۺĻ۳ۣӦֻʱϴʦͻȻп˵
ۻ˵ҪһԽǿɹĻҲԽ
˿ʶУҲǱԼĻһ
ܿҵʶʶ˵ˣһռ䡣
ҵʶʱ꿴һƺڶһڣƯԺУʶڡ
뵽ʶʱʶһƬ޴Ļɫռ䣬沼ɵ壬Щɫ壬νĻ
ҵռ겢ûжͣվϴʦ̵İ취ʶһӡǡ
ֻҪӡǣͿһֱ֪ʶķλʱصĽСҲã֮ǰðˡ
ӡǺʶ»صԼ塣
긽ҪģǸϽ⿪ѨķӡԼϽ
ļ״̬̫ܳʱ䣬ϾֹͣʱѪҺòͨеٵò³´лʱһٺпܻỵ
Ҫǵȵ廵ˣ긽ˣҲˡҲֻĿţԼȥȥ
⿪Ѩķӡ˺þõˣѪҺҲֱָ¿Լ塣
帴ȴɲΪۻ۵ʼ
ΪѾҵʶӡǣֻҪһʶĻͳʶ
Ҳһοƻ̫裬ҲĻȷʵܶࡣ
ĻʶʱҲһҲΪʲôǻͻȻоڳһӴ
껹ģ˶Ļ뿪ʶ᲻ӦΣա
ϾʶеĻҪȱ٣ͻüҪ⣬ɱء
귴Ӧһ£ûзʲôܵĵطŷ
ȻĻܶ࣬ϾԼǺ׵ġ
ô˵дȻԼ˵ףЩϾܻʱʱ췴
֮ǰ걻ڷ֮Уǲһ㱻ű
ɶڻʶ˵ⷽĵġֻҪԼĻԶҲõ췴
ʶ֮ΪΪĿռܴҲֱܳƵ
Ż꽫͵ӡѨ˿ѾƹСӡѨʵʵ
úܼ򵥣ǳ䵱һѹĹܡ
νۻۣǽת뵽ӡѨУͨѹǿʱ䣬Ӷɻۡ
ҪһܹܸѹıݣȻԶҲ۳ɻۡ
еǻ
ҪۻۣԼΪԼ䵱ѹֻȻõѡ
ΪѹȻƵġÿƣ֮ǰѾ˵ˣıԴʮס
ر֮ûκι֮ͬҲܲκηӦ
еɫԵɡѹڸѹ֮£пܻӦ
һУаҧΪΣգʹĽ׶Ҫʼˡ
ҪӡѨвϵעӡѨʱ䣬Ӷۡ
ʮֵĿͬҲʹࡣ
ӡѨѾŵ˼ޣڻҪעȻΧĻԴűʹоֻԽԽǿҡ
̲ʮֵʹ࣬Ҳʮֵļѡ
ӡѨеԽԽ࣬ôעѶҲԽ
ûгǿԼѰĿҪɹ۳ɻۣǳ롣
еıҪ궼ӵУΨһҪľǼ֣֣ڼ֣
ˮϵͣע룬ӡѨ֮ڣѾһ£ѹĻĻͻȻɿĻ˲ͻᷢըԴͻһըã
Ѿû취ڳӡѨУעһ˿˿ˡӡѨеѹѾﵽ˼㡣
˿̣ʹҲﵽ˼㡣
ž޴ʹһģоԼüĴ·һҪ۵Ĵ
ʱѵҪʼۻˣ˷ܵ뵽
νۻۣԻΪӡѨе׸
˵㣬ĸ׵ӹһܾһ̥
νˮ飬Ҳֻлӵ
֮ǰĻͻȻʶӿڵĻһйһȻѾ˯ĲѣûκӪյ£ѿҶ
⼸൱ڴһµǻ֮
ҲΪʲôͨû취۳ۣܴһԭ򣬾ΪǵĻϡ١
ڷеĵõɮΪʲôܹ۳ۣҲνķ𷨸һԭ򣬵Ҳųϰ𷨿ԻĻﵽһ׶εʱȻȻͿۻˡ


305 ۿ
ѾĿмСʱˣ⼸Сʱһֱھĵţ뿪벽
ûʲôԹԣһֱڵ꣬ҪǷ۳ۡ
ҪģӣԼòҲ˵õҪԿδģ뷨ҲķԵġ
ϴʦҲһֱĵȴǾϴʦƽիһ춼û⡣
ȸ飬͵Ųͷˡ
ѽ׻Ҫð֪ҾȥһȦˡȸס
ѵѾͷҪǵȲ뿪ˡ
ȸ죬ĵ˵ҪߣС쵰ͻȻô㣿һ뿴۾ʲôء
ǾʵʵĵţԸ
ȸžϴʦѧŴʦ˫ֺʮ˰ڣһЦʵ
ʦС쵰Ҫð϶֪
ϴʦһ۲Զ꣬Ц˵Ҳû취ش𰡣ϾҲû۹ۣҲֻǴӷϿⷽļء
ȸΪʧĽԴ
İȸСıԹ
ɾʱһֱƽ꣬üϵǸİͻȻ˶
쿴˵
ȸһ飬ϽȥÿüеǸİǸСһͣüҶ
ô£ȸʵ
ϴʦ˵ѾͣСʩϾҪˣ
ۣɹˣȸҲǼ˵
ͬ΢죬Եú˷ܡ
һֱվںҲǸϽҲգꡣ
˿̣üĴĹİСϴԵüƽ
İ˺ܾãֱͻȻ׵İ
ȸ뿪ѯʵʱ򣬹İȻˣüֻ΢΢͹𣬼ˡ
ô£ѵС쵰ʧˣȸ鵣ĵʵ
ӷ𣬲ʧܣϾҪɹˡڻѳɣΨһҪڵģǿۣϴʦüɤ˵
ۣοȸ˵
ϴʦֱ˵˵
ȸһ㶣˵ѵҪȥ𣿡
ϴʦҡͷ˵Ҳ˿򲻿ɶУȻһжҪǰҪСʩԼԼƤ
ϴʦ˵꣬ü֮ϣͻȻðһɺѪ
Ҫʼˣϴʦѵ
ȸҲסҲգ´κϸڡ
ӡѨϷĹִΪ㣬Ƥ⣬·һεĻˣӡѨΪյ㡣
Ѫʼ˿ڳѣߣյ䵽֮ϡ
ʦ⿪ҲҪѪȸǺʵ
ϴʦ͵ݷϼҪѪģҲֻһΡ
С쵰ǲǾԶҪֻ۰üм䣬Ҫһ۷죬Ҳ̫ѿˡȸ鵣ĵʵ
˲źۼķ˷ۣСѾͷϹġ
ѲѿҲֲСѾͷģõĵӦš
ϴʦǺЦȸŮʩ赣ģۿ˺ƽ¶κֻҪʹû۵ʱ۷Ż֡
⻹
üеĿӳ׻˿ڿʼͣŤһת
⣬СʩҪŬˡȻƤˣҪۻûôס
ϾǲۣҪǺѵġ
û˿͸оֻ۵ƤֱǧҪǼܷ顣
һУȥæԼԽ˿
ˣô֮ǰһŬҲữӰ
ΪۻۣǷһ񵰣СҪƿǶʱһжҪԼŬǲС
һæС񼴱ӿ˳δҲ׳ɳ
ˣԼǿĻۼĳˣҲΪһֻϹ˵Ļۡ
ѽС쵰ȥñһˣȻ۾ȸһ˵
ĻЩЦá
ô׵飬ҪǰèɵҲôֵ֣Ǯ
ͻȻһ
ͻȻ˫ۣţüмֻۣƤ
Ƥһ϶һǿҵɫâǵ϶
ɫâСʩʹõˮ۵Ļۣϴʦ˵
¿ͷѣһ϶󣬺ľͺ˳
գһɫ۰ףɫĻۣǰ
ɫ۰ǻɫȻˮ۶ɡ
ɫĻۣǿҵɫâС
ɫâֱʧǲǿŻۡ
ɫۣҪ۾СһЩɫ򣬿ȥʯһ貶Ŀһ֮£ͻᱻס
ۣƯ۾ȸСǵĽ
ֻǴ˿ȴɵˣǰľɫˡӦ˵Ǳۿľɫˡ
еһУᶼ͸ġ
͸ģǽУذµһЩС棬Сʶı¶С
գһۻۣ״̬ͻȻʧŷ
мϸ΢Ļҳ΢ﶼһ
ϵǿСݣѾֲܹϸ
һʱЩʴӣȥǵûмЩɵˡ
ǻ۵𣿼ֱ̫̬ˣµ뵽
ιС쵰ɵˣ
ȸһɵӣΪʲô飬Ϊûг׳ɹۻۣҲǰ鿴ֻԶԶĺ䡣
̧ͷȸ顣
һ̧ۣ귴ɵˣ̲סһڿˮ
ѵ˿ĭĿ⣬סȸ֮ذڶ
ô󣬺ðףܰ겻ԾС˵
ֱԼ۾Ϊ֣ȸŮȻһ˿ҵվǰ
ھϴʦ·һ㵹Ƿѽ⡣
Ͻۣ̲סݺݵҡһԼԴٴֻʱŮ·ǻˡ
ֵľٶȸȻɶҲûüϣ¶˾ݡ
ߣ̲סĺһ䡣
Ȼ뵽Ϊλı飬˿߷߽Ӱ
ըװ𣬲һûˣɵӡ
ĴǣӦѾ뵽ˡ˸ϽͶȥ޹Ҳġ
ûûεȸ飬ȫ֪Լռ˴ˣɵɵĳȥ
С쵰ҿĻۣȸ鼤غ


306 ĲԹ
ȸûûεСûܲԼȫѾ꿴˸飬ȻܵߣſǰĻһĿ
ȸĽ̲ס˵ʯһ۾ÿҪҲӵһ˫۾Ҽʮ궼Ը⡣
̲ס˷ۣŮǻᷢġΪͳȻΪٵԵʣȻܻꡣ
ٻʮ꣬ͲֵһᡣСĶͶȡɡ
̲סȸظСƽʱɽ¶ˮģû뵽ǮҲеһƴ
껹Ʒ֮ȸҲûɶ뷨ĻҲûٳ⡣
ֻЩ벻ͨǣ֮ǰȻ͸ȸˣɾϴʦˣȻû͸ӡ
ѵǱʶ뿴Ů壬ԲŻ͸Ů
Ͻ˦˦ͷҪ˵ǱʶȤҲͰˣȸȤԼˡ
СǸ񣬳˳Ů⣬Ǹ
ʵʵ뷨˦Ժ֮УСĿ˿ԶŮ˵䵽˼㡣
ѵģ͵£µǱ˷ˣһǸԼŮˣԴ
Ѿ󣬵һʱŮҪôͷˡ
ҪɱҪУҲֻˣ˭˼Լʵء
ʱ򣬾ϴʦЦŹϲСʩɹ۳ۣǿϲɺذ
ϽվмϴʦСܹ۳ۣҪϵİ
ϴʦƴǵҵСʩ㸣ԵһжӦõġ
Ҳڶ˵мĻǽ˻֮ϡ
ָԼüϵĻֱۣŵʦ֪۶Щ
ĵ⣬͸ӣϸ΢֮⣬ɲţ۾ô
ȻѾǿˣܾã۵Ӧø
ϴʦҡͷ˵Сʩڻ۵һУҲǴӹ飬Ͽġ۾ЩҲ̫
ܹ͸ӣǿ϶еġഫܶҡܶӵлۣǵĻۻӵкǿĹ
͸Ӷ֣һϽ˿ȸ飬СҲüͷͰһ
ȸɫһ䣬귢쭣ƺ뵽ʲôסˡ
С֪˼ģûеҵ뵽
ܽʦ֪ηӻ۵ĽأҲ˲ϵģȫ˼ŵ˻ϡ
ϴʦЦСʩΪƶɮˡ˵ÿһ˵ĻۣӵһЩصı죬ʲôֻпԼȥȥѰˡ
ϴʦĻ겻Щʧ˼ҺĻָϣ
ҲЩڴĻ۶ӵʲô
СӣҿˣȻĻ
ȸȭͷȭͷյظ졣
ȻĻҾͽӴϹȸҧĻ˵ꡣ
ЦСȸ治ǹġ
ȸյ˵Ҳܣ֮Ҹ㣬˻Ķǰ㲻ܰŪ
εҡҡͷЭˣոաĻ۸
۱֮üҲָһ˿˿˺۶
ȻȸĿ죬ȥҲ졣
ȸţ̾氡˵˵߾ߣһ˺ۡϧС̫ˣǳС쵰ϣ˲ġ
⻰ֱ̣ڻƷ֮ǰռ˶Է˵ķϣСȸƽˡ
˻ۣųȥ
Ȼ߷߲ѣǹĵ˵ûбҪҪʾˡҪ֪֮Ƽʣӵ˵ļʣɱ֮
кǸж֪ѰȻԼռıˣɶԷȴǰӣҪ˹Լ
ллһġ⣬֮ǰ⣬Ҳġһ
ɫ΢죬˵ߣҪˣ㻹Ϊܻ𣿡
εЦЦŮ˲ıȸȼֱԶˡ
꿴һۣһֱվԶһǵ˵ֻ´ӷȥӵл£Ҫȫ֪ˡ
ɲɵ˼ǻȥͻὫȥ
ߣСӣ㲻üңûлۣһ㲻ġ㻳ﴧŵӣǱĵ顣
ȻӵлۣȷʵǼʡԶҪɲõ˻ۺֽӾΪС
꽫Ӵӻͳ֮ǽҫӽɫķ֡
ǲ֪Ҫôأ
ֱ˵⻹ʣȣˣڣȹͬȻҲңҲӦǹͬػ
ҡͷ˵ưܸ˰ɣҲ˵ҳģ˵ӵõö
ЦǣͲҪˣֻҪӷ£Ȼа취
Ȼҡͷ˵ˡֱԣֱԵߵ֮ڿƺҸӸԵ
Цƾõöӣ˵Ե뽫ӾΪСҪ˵ӦϴʦҲӦеļǧ˸Ӧ
ֻ˵꣬ͺܲӵ˵ûһòӣ˵ͬߣǸ׸
ĺһֿ˾ϴʦ
ϴʦ˫ֺʮֱ˵ӷСʩõӣǷּ⡣Ϊ֮ˣθΥҷּ
ϴʦĻѿ
ȸȻ֮ǰȻŻۣ忴һɴʱ˿̣Ҫġ
ιӣڿǶһ㻹ʲô˵ߺߣ˶óӾӦС쵰㲻ͬҲǰ״
ɲʹ˰ݣϾҪõӣҲ൱ȵõˡҲԸ⿴顣
ش飬ǹҲûȨӵȥ⣬Ӧе˾
⻰ֱ޳ܰԼȻȵ˶˽ȥ
Ҫ洫ȥеͶƱûԸ⿴õ
֮ǰ˵Ļ˽ƶʣԼòģԸűٵҲñ˵õ
΢΢Ťͷһѵưƺˣȴ˵㣬ʱҪñˣ
⣬ľãȫȵͶƱǾĻ֧𣿡


307 Լ
뷨ûеõϴʦ̶֧֣ҪеȫԱӵȥ⡣
Ȼͬȣеκ飬ֻҪ˶ӡ
ҪôɣϴʦҲû취衣
ϾӶȺҪΪǣռ䣬Ѿ飬ǣ飬н硣
ǴˣȻһ㡣
ǴˣĻѾ
ķƺ׵óѣͬпʧܡ
Ȼеļǧˣ˺٣ܶ඼߸һЩСɵߡ
Щ˿ΪʣΪӱȡߣӰ쵽ռĿӶᷴӱӵС
ЩУȫϴʦȷ֧꣬ЩҲðŵǵķգǶŸɡ
Ȼǰǣ֮󣬲Ӱ쵽ռĿ
һӸǹϵЩ˿²ðŵϴʦȡӡ
ϾûҪΪһԼԶҲòıȥԼǲ
˵ô࣬Ļֻһ˼Ǿӵȥ⣬ȥȻҹͬ˵־Ҫ
ҪһУҪ׵ڣҪһ
Ҫ˾ͷɲô׵顣Ȼܵģ˾͵ȣҲֻǵģẦ¡
ߣĪҪˣΪ˵ɲ
üͷ壬Ȼ˼
ɣţˮﹲͬɡ
˵ǸȣڲҪ˵ţˮÿһ١
ܹϺ˵ʵֲܿͲֵܵġ
ֻϧɼˣ໥֮Լű˴ˣڲҲǹĶǣ˲ż˵ʵ
֮ˣҲΪ˶ԿڣֻΪǶڵͳɣڣȻҪԴ
˿봺ˮǽһ
ǣӣʱɿ϶һ·ӵӡ
һͳһǵʵֲܿǷϣҲδֵܵס
ϵԥ֪֮ǰĻɵˡ
Ҳ뽫ŪҲͽֵôҶȥ֡
ҪһУҲͲùҽˣѵ
ɫһ䣬ŭ˵вң
֮ɫƽ˵Ҷɴв
ϹӣҲܿ뷨Ƕð
붼òܣӵȻǲܿϵġ
һֱû˵Ҳܸоܵѹһɣ
ưƺˣӵȥԼ£ҲֻԼ˵Ҳȥ
꣬м˵Сӣĺܿ񰡣Ҳ̫Լˡ
Ҳʵ㣬㣬ƾ㼸ĸԣ˿Ѿʬˡ
̲סЦϣȷʵҪͬҲ϶ƽ޹ʱҲ϶Լͼ
˵ˣ˫Ҳ໥ȡˡİõıúܶˡ
ưȻͱˣ¾͸һɡӵȥԼˡͻȻ˵
ˣ̲סЦܾԼȥСӣ㲻ҪװŪ
Цһ
ǣưӵأɲ˽⡣
˵ţŽߵķǰӷŵ˷ǰ
ưӾѡ񣬾»Ǹ߰ɡָӻ˵
⻰ȸ鶼̲ס˵С쵰òɵ˰ɣûţθأ
صЦСȸûгţ㿴ȥˡ
һĻɣ˵ҪСӾҪˣʲôơ
Ҳٶ˵ʲôӷŵǰ󣬾ߵԣ·ҪԼҪҪˡ
Żӣż˵ưʵһ֮ǰ˵Ҳһ¡
ǷӣӿɲڷУ֮С
٣֮ǰҲˣӸͲʱ֮УһʱաȻʱգڷ֮ĻִӺ˵أ
ȻӲڷУҲУⱦȻͲȣҾߣƺҲ޹ذ
⻰էһȥǽƱ硣ҪǴӿѧĽǶӵȷڷ֮С
ֻ˵ڵĿռ䣬ڵĿռ䣬غһ𡣴Ӷӿȥǲ˷С
һɺԣСӣĪǽ˶ɵӣߵ˵
ʼ磬һɵ˵ֻٸ㽲ѧ㲻ˡ
Ļֹ̿ȸ鶼͵Цһصصߣѧڶţٰ
ֻ뷴֮ǰƽĴڷǰӣͻȻ˶
ɢĽ⣬ͻȻޱǿȥֱĽҪۣͲֱӡ
ô۰С쵰ô£ȸ۾ʵ
̫СˣپϽ죡꿪Ц
䣬ǰֿʼҵĻζʹŻζ춯ϵ¯䵽˵ϡ
ԽԽң˶о涼΢Ļζ
أ
ҵĻζùظȻֱըƬ
ûеӣȴû£Ư˿С
껺ǰſ˫ۣĿĶŲԶӡ
˿̲ʱͻȻȵ
ٻ㣬ڿȦһХһꡣ
ӵٶȼ죬±ӵҪܶ౶˶ǷˣȻͲܿӵĹ켣
ٶȣ¾ûܹ㿪ܹ¡
ȴſ˫ӭӵײ

˲ײؿ֮У̲סһУҲ֪ʹ໹˷ܡ
ӽ֮У֮УҵĽ⣬˿ȥԵʮֲֹ
ģɢĽԽԽֱʧҲͣ˽к
תȸ˼磬Ұ죬ֵ˵ζüˣ


308 ϴʦķ
ȻӸڣ仯Щ˵ϡ
˽еλã̾뵽
üͷ΢΢оųɵİգӿ϶Ǳ˽ȥ
Ҳӷ⣬ܿӣһõöӣܴһʼĹ
ңУлõӡ
ȻӸĹϵ˿̿ӸŽܶصϵ
õӵû׼øǿ󡣶ǿȫ档
ң˷ܽȻ෴ǣȷʵޱȵķŭ
Сӣ㽫ӽ
̯˫֣ε˵ưҲˣԼѡҪҵС
Ȼӵѡκ˶ûȨҽӡοҲ֪ʲô취Ӵг
ʵ룬Ȼ뵽Уһжá
Ҵӱóһ̣ͷһɣҪڲǿźš
ֻ֮ǰһֱѹţΪҪͻȻڣỳɣһʮֵĲ
һֱѹǵȵ֮ǰĻᣬԼѡļ
ȻˣҲš
һɺԣֱǻСӣĪΪǶɵӲɡ뵽Сߵ˵
ʵͰǰưѲϹҿǰ˷ϣûƽ˵
ҧ˵Сӣ϶ֽţŻ֮ᷢǰ顣
ɫһ˵ư֮ǰҲùӣ˭ֽܶţ
⣬ҿҪưǴһʼʹģҵӣһкеѡңͬͬ⣬Ҳֻе
ߺߣĪưԼҪ˵㻰𣿡
ɫһΪߣǰˡ
֮ǰǼҲӣŻ˵еһк֪С׵ľҵӡ
ߣ˵ǳеһкһɣֽţΪ죡
ߣ˵̲סŭߵ
ư˵˻ó֤ҸϴʦҲϹӣҲԽӴӣܹóûбֽš
ֽţҲֻܰ쵽ʵ㣬»ûֽš
ϴʦҲȰӷưνԵˣǷĻһж϶Ƿ飬ҪСʩưҪһУ˷棬Ҫܵ췣ġ
粻ͻȻָؿ˵ҪҲɣСӽԼ·ˣҿؿڡ
ԥĵǰ
㲻Ҫ̫ˡˣΪҡ
ҪǿжֵĻҪҲ棡
ĿУһӡǣƾϴʦ˵ļʶ϶ϳǾǴ˵еĶ֮ʯ
Ҫˣ鲻òìܷҡΣ鿴ؿڡ
˹¡ҲòɣпܾǸĹҪΪУҲ˲˱˴˵棬ֱӽеĻ˵˳
ںЩϵǱĹҪܰô
ģǰӲĻҲֻʸ˵ڰɡ
˺ѵͲ˸ȿս𣿡ҧ
սսȴû¹˭˵
ҲֻҪŻȻСͲò
ͻȻ֮ͽţϴʦϽߵ֮䣬Ȱ
λвĶ˻нĺƽ밲
ĳ˸ע⣬λɷ⣿
Ҳֻһʱ죬ȻȿսҪΪһӣȿսֻ˴˵ʵ˱ˡ
˿̾ϴʦ˴һ̨£̱ȭ˵ʦôҲΪȣΪн硣һӱȡߣӰռĿƱҪΪнˡ
ȸˣ̲סмĺһ
˵ĺΪȣΪн硣ʵΪ޷ȵõôʵӣӶѹ˸
Ȼʦа취ϴǡ˵
Ǹɴֻ࣬ǳžϴʦ˵ͷûж˵ʲô
ϴʦһ£ż˵
Ȼıˣ֧Сʩȡӵġư˵ҲӱϾǣǶβɲ¡
ҲܺúЭ̵ĻĵĽ顣
ȴӳκоףìܣ޲ǿ̨ԽΪβô˷
ϴʦĻȤϽʵϴʦ֪αأ
ϴʦû˵һۡ
ҲãҪױ죬Ҳֻϴʦô˵ʦ˼ƺҪμӽǶıҲܷȵĳԡ
ʦֱ˵ǣСûκɵ˵
ӷľֱ˵ˡ
ư㼸˲ͬСʩӴߣȻѡһ֣СʩսСʩʤˣ֮£Ӵᡣ
СʩˣСʩӽΣ
Ȼİ취ࡣ˷ҲƽӦܹӦ
Ǿ仰ûκȻʮɵ˵
ԥһ£ͷ˵ãͰվϴʦ˵İ죬ԱӮ
ʵڣͿһ£һͶǺ֮Ҫֱ׾١
пܣԼˣ̨֮ϣֱӴԾ󻼡ˣҲûѡ
ţһֱû˵ȸ飬ͻȻ
˳ȸȥ֪ʲô
ȸžϴʦָ˵ʦⷽǺܲƽС쵰ڣҪһ֮Բ֮ˣС쵰ͺʤ𡣡
ϴʦЦ˵ȸŮʩ˵ǣȻҪԣȻʵ̫⡣
ϴʦ꣬ʵλھʹɹʶСʩսʲôĸ֣


309 ֮Լ
ӵȥ⣬ջѡӾϴʦĽ顣
Ȼܲˬɴ˱ȽȵĸҪĵӣҪİõӣȻǲܵ顣
ˣͰվϴʦķֻҪ̨Ӯ£ʱ޻˵ˡ
Ȼȸĵ
¿¸ĶǸ֣ҪӣһԲ֮ĸ֣Ը꣬ͺʤ㡣
ûʤ㣬¼п̨֮ϡ
ư֪ѡʲôĸ֣ϴʦֱŵ
ȴǺʦ緶˵Ǿֻе߾֮߾֮
ҲҪְ۸ܽǶְĵһӸߣκ顣
䣬ϴʦüͷͽֱӼ
ԽԽȥˣ˵ĻҲнЦ
ǽǶְĵһˣʵѾﵽԲ֮ظգƾڣʡ
ΣڱٸغϣʤԽӷ
Ů˹ȻԽԽԽԽˡ
ĸ֣е˵˰ĻɼԼʵΡ
ܿġ
ͬĸ֣Ȼģٻغ֮ڴܶԷ
Ĳǹ͵ĻôʵȷҪ߳١
֮Ѿˡȫ̫޳ˣȻɳԲ֮ĸ֣ȥս
ҵ࣬ͷϸ
ŭһ䣬ҪӮ㣬ӵŮˣޱȵĻ
ȷҪ浶ǹĴһûܲҡ
⵹ˡ
ΪܵȵĹΪϹĹ͡ʵǿû˻
жǿûʶ
ߣΪ𣿡Ϊӣҧ˵
ˣҴһǸã˿˵
ϴʦһνţϽ̧֯λĪںǰʧݡ
ϴʦֱԵưѡˣȴʧ緶ȱⰡ
֮ǰĻҲеԹ䱦߾֮ˣ簴˵İ죬һ֮ĸ֣СʩսΣ
ϴʦҲȡ˸еѡ񡣱Ƚѡ̫Ȼ̫ƽ
ѡں֮ˣֲӦ
ȻüͷȻʵˣȻ̫߳ࡣ
ȸȴ޹˼ɣһָžϴʦָУ㾿ڰС쵰ں
֮ĸ֣˵ĳڡĸ֣ʮС쵰֣»Էɱء
εӱӣСȸѵô
Ҳȸ顣Ͼн磬ʵ߳һԶּӮľ档
ʵ߳ôѹ֡
˫ʵ࣬һ硣ôֻ˵Ǹʵµˣ϶ɱһѵİְˡ
֮ĸ֣߳һ磬߳ļսĸ֣
Ȼǰ˵һǽ˫ƾʵӰƽķƷͼߣҲܹϮɱ߼ߡ
Ȼڷ٣н磬Ҳźܶ࣬ŷɱԼǿĵ˵ӡ
ϴʦҲһΣô˵Ҳû취˫϶Ҫϵľݡ
ȴ֮ĸֵֶסɻɣͱסӣ½ҲᱻܶŽȥ
Ȼᱻȥβھͽȣ
˳ĳŪͻȻվߵǰ˵ҽս֮ǿߣʶһ¡
ĴӦˣȸ齹ֱš
С쵰ˣѵڼ֮ǰĴǶȥˣôôأ
ЦŶȸ˵Сȸ˻ϣкܶ㲻ĵطеļܳԣǽ޴еļԣǽм֣еߣ
ȸȴյ˵ʲô֣ߣСûˣʲô
ȸһʮ
ģûôҪȥһ۸С쵰ȥ
Ӧˣϴʦ͵ͬ£Ҳǰ̾Ϣ꣬ʮа˾Ҫ̨ϡ
µˣҲֻˡ
ˣȻ˫ѾӦˣվСʩսһ֮ĸ֡ھͶڡ
ͻȻ̧˵ȵȡ
Сӣѵ뷴ڣ۾ŭ
ߣȻʵǿɷһĭһߵ
ʦҪ׼䡣췢ô£Ҫһ¡
ϴʦһ뷨
ʮΣսҲսʤ֮ĸ֡м˵
ԣҲϣһĺ֣֮ǧҪֶ˸ǹͷŵ˵
ˣŵʱ򣬸һäĿԴĴ
ԸԻһϲǹһ˿Ц
ˣľ֮󣬽Ƕϴʦ
鵽ⲻҲкֱ˦䳯Ŵ֮ȥ
뿪ȸٴν˵С쵰ǱˡͲ֮ĸ֣ڵн磬Ĳࡣ
ΪҲҪⳡսСȸΪʲôɲɽˮģսңս޵ġ˵˿һ㵨ӡ
ȸȻʮֵģָ˵㣬㵹ֹΪȥ
ȴ˵Լѡģ֧
ֹ֧֡ȸֱԼ۾
ûٶ˵ʲôžϴʦ˵ʦȸˣ
˵ֶ꣬˵
˵꣬ȳŴ֮ȥ
ϴʦ˫ֺʮ˵Сʩ㸣Եӻ壬㶨ܷ׻ġ
Ц˵Ǿͽʦļˡ
ϴʦ¶һ˿Цݣ˵Сʩģ罫صڣǶаĵ⣬϶ѡ˶Ը㣡
һ㶣ŵ˵ͷмлʦָ㣡
ĸˣ˵꣬ϴʦҲ뿪˴
˿ֻ̣֮ʣȸ飬СԶȥľϴʦ˵
ߣС쵰㲻ҪеĻˣҿǺ㡣
ҡҡͷҲûйĽ͡
Ҳ߰ɣҪȼˣѵ


310 ռ
껳ż飬һ·
Լû뵽Ȼڷеõ˶ĺôõӲ˵Լ˻ۡ
ӣ겢һķ
ʵ˵Ƿ˵һ־ƷĲϣ˷һЩ
ô˵ӿ϶ľӡҪĶ࣬īҵˮҲδܱȵϡ
Ӿжã֮便ʲôϵҪ󲻶ϵоˡ
ӱźȻǱ˽ȥ˿̣ƯĿռ֮С
ӣϲԼ۳Ļۡ
۲ܹ͸ӣܵ΢ãϲǣڿŻۣܹ׵Ŀ˵ʵ
ϴʦǿܶˣҲӲ۵̽顣
ޱǣʵȻﵽʦؼʵ뾻ϴʦ൱ұʦ˼ʵһȼ
ȻûмԼʵҲȷšϾĻ۾жҲ̫ȷš
ҲյʵҲù
нʵֿͦӡ
ڵľż֮⣬ϾǺ֮Բ֮
ʵʵһ־ȼˡ
Բ֮֮ȣʵǾż߼ڵĲࡣȻ⣬ûѹһеĵز
֮Բ֮ͬˣһ־ʵȼ֡
Ҳ˵֮Բ֮Ȼֺ涼֣ʵȻͬһ硣
ֻкڣȣһ硣
ǵʦԼʦ֮ʵÿһĵȼ֣
ʦ˼ʵϴʦʦؼʵʵǿһȼ
ֲ֮ǰҪ쵰ӦûС
н磬ʵﵽľԽߣÿһʵĲ࣬ͻԽԽ
ΪԽߵˣǶսԽһϸ΢ʧ󣬶пܱץס޷Ŵ󣬴ӶռսеȨ
ͬһʵ˽֣֮Բ֮˽֣ҲкСļܻʤ
ɷŵʦ֮УԽսʤֵƾ跨صĻͲܳ֡
߾ʼʱǷһмºܶ϶©
ŲϵĴĥʯıԽԽ⻬ٵһʱмķ϶ԽԽСԽԽܣ©ҲԽԽС
УʵǴĥԼԼͬʱҲһļԼʧ
ʵܹ˵ʵƺСʵȴá
Ͼϣϲʵϻ˲ֹһˡ
ν֪֪˰սҪǰ˵ʵԼİǺܴġ
ʵϴʦЩˣǱֳʵֻԲ֮
ʵϣǶصļÿһ˵ʵǿ
Ψһ꿴͸ľȻ͸ۣʵʦؼܾãŮ˺ܲ򵥡
ȴ֪ûȥһŮʱ¾ͻֲˡ
Ȼû뵽ۻ᲻ῴ˵ˡʵҪ۵̽飬Ҳܰ쵽ġ
ھϴʦ˵ۻӵкǿĹһ굹Ǻڴ
ֻο۵ĹȻǺͷ
ֻеȵٴγʱѯһ˼ңû׼˽ۣܹ۵
µĵһʱһοԼĻۡ
Ͼ۸տã껹е㲻ϤЩڲ֮ǰ鷳ˡ
ҲϰˣϰߺͿͨ˫ʱԼĻۡ
һɫâ̽ȸע˹
ιСӣ㵱ҵĻǶԷ𣿶ˣǰ㲻ûۣȸʮֲĴ
ûɨȴѵ֣Ұء
һΣ֮ǰҸ۳ۣ̫ϤοԲŻᵼʧҲҪġ
ȸһ죬ҧ˵ߣ˵ĳڣǶ㿴ˣðɵӣ
ŮѾǻ棬Ժ޳ˣ˰ɣε˵
ֻô˵ȸߡ
ʲôС쵰˼ҸĺܲˣȻǵ޳
ǱȸˣȻŮĺ룬Ҳ͸ǵ뷨һֻĸȸŮˣͬˣ
ô죿ʵȻûȸ飬Ǽϸ̽
ȸ룬ȴҲ벻ô졣
֮ǲ޳ҲȥǸ棡ȸ˵
ɱҺˣƵ˵
С쵰㾿ʲôȸҲپ£ʵ
ռ䣡Ҳֱӻش
¿ǹȸȤ֮ǰһֱ󣬲ǰǵûۣ͵͵Ŀ塣
ռֱ֣ӴܵǰԼ屩¶ڻ۵̽鷶Χڡ
ιվһ۵̽鷶ΧˣС߹⣡ѵ
ߺߣҲ͵ңȻҰֻ۾ˣȸݺݵ˵
̧ͷһɫĶȸ顣ȸҲ۾
С쵰㲻ɫԵĿң͸֪ûôȸʮ˵
УһҲ棬һ˰֣Ȥ˵
ȸ֪ıżԴغѽˣå
ͣû˵
С쵰㾿ûҵռڰȸٴʵ
ѵҲû𣿡귴ʵ
ȸ죬Ƶ˵ȻûУҸ㣬ҲûиҡǵģҲ̫ˣȸǳؿƿ
귭˷ۣ⻰šȸȻϡȱҲǳĳȸȸ飬ҪؿƿŹ֡
ָŴмķ҅d֣ʮֿ϶˵ռڣ϶d֮¡
ҵˣռڳʲôҲ뿴ȸ龪ϲ˵
ȴҡͷ˵ûУ
ȸ鲻һļ򣬽ѵûô˵ڣˣأ
ָΧŴָһȦ͵ҵĻܹһпd֮ĵ棬ͬܿĵص
Ψd֣ƺһ֣ҸͿ˵ĵطֻطռʲô
ȸߵмݺݵĶ˼ţ̾ǹذ뵽ռһ档
ٴη˷ۣҲֻȸٻãռкܺ档
лģ국˵


311 Сͷ
Ȼûпռڵӣٷռڵλã⻹οġ
صռ䣬ҲԽԽˣҲ֪ռ﾿ʲôӵġ
δ֪ǳ˺档
꿴ռ¸࣬أɫʡȻҲ϶Σա
궢ŵϵądַԣȸ黹ΪǵռΣأ˿˵
С쵰ʱҪһ뵽ռˣ㲻õģҿ϶ᱣİȫġ
ֹһ䣬ȸĺģʱռﵽҴҹ䣬·ǵҪ鷳пҪ
Ȼˣɲҵ˵ȻСȸᷢ쭵ġ
ǿߣ϶Ȳˣ
˵ţ꽫ûŷȥ
һֻۣ¾ˣҲɹġܣûǰŪ
ܳ󣬳صĴԶ£
վ֮ǰըĴǰˣ˿ѾвȵĻǸӣͷ󿳡
ôô
˸ܵ󣬾΢
ĳ˵ԼϵСָ꣬ſСĸܡ
㣬С쵰ûۣѾ̽ռڵλˡٺ٣ͷ
ƺ⣬˵ͷ˵֪ˣ
ȸȤľ˾죬֪ܳͷġ
Ǹ
˵꣬һ㣬ѾԶȥ
󿳴кϽ׷ȥ
̵ģɾǺðүɶʱҲɰһܣһĽſе
С쵰ǰ㣬Լܰɡų򣬾ӸµĶ꺰
̲סȸָ
ߣѶԳүһơȸᡣݺݵ뵽
ŮϷɣһڵ׷һʱ۳С
һֱ׷ŮӽǶܵߣ˼ء
㣬̧ͷȥȻ֪ܵһ֮С
ڻ֮һͤȸŮ˿ͤеʯǰ
Ͻ˹ȥһƨɺݺݵʯ֮ϡ
ʯðһ豭꿴ŮǰѾ˵ˮıӣֱ
ʵôǲ۵ġ
֮ǰȡӵʱȷ˷̫Ѿǿ֮ĩˡ
ղŮɵֿ죬ֱҪȶܶϣǿǡ
ŲȣôȰȸ鲻Ĵе
ҲûػһֱŲӣཹཱུĺȸͣ
һĲᶼȹˣֱƿǣտҲĲ׼ȸ飬ٺЦ
һȹˣòòǶûúˡ
ȸ˵һͷ
ʼ磬ʵʲô˵˵֮ǰʣռ﾿ʲô
Ѿҵռλãܿ˵˰ɣ
ȴ΢΢һЦҡͷ˵Ҳ㣬󣬿϶ἤ˯ž뻹ǵҪռʱٸҲ٣
ȴɧУ㲻ңҲŻ˯žء
ȴޱص˵ֻ˵ռĻҪ죬ҪΣա
˵˵û˵귭Ű˵
֪ΪʲôҪһʱأʱһ˵ĶҲʵһֱ֣Ӧȥȥϼӡ
˵Լ꣬귴ָȸ˵ҿ㻹˵˵СȸɣҪȥȥء
ȸһµ֣ѵ㶮ʲôԣ㶮ģȸȸߴߴġ
ֻȸ˵꣬˵˵ûҲӦȥȥӣ񲣬ɺͳ
ȸƲ죬ֻʱʵһᣬֻĲ꣬ǲܵˡ
ֱ꣬˵ΪĻۡ
Լüģʵۣѵ˽𣿡
֮ǰڷУһֱ˵ڻ۵飬ǾϴʦڽΪڷҵ鲢̫˽⡣
Ҳͷϵ˽һЩ
˵ʲôʵ
۵ĹԣͻȻ˵
һվ˷ܵ˵֪ûӵй𣿡
Ǹտڿʾˮ˯ͷ֪û۾нԣ˵ڵõһֹԵķ
ô˵ɣܲܳɹҪԼˣͷ˵
׸ô֣˷ܵʵ
û˵ֱָܷܷӵüĴ
ţһݣ죬ӲԺСͬǴ֪ʶ
ݣôȻȾϴʦַܡ
еըԴЦ㣬֮ǰܲǰкҲе׼Դըˣ
ȴ˵Ƕ֮ǰΪĳͷ
ͷ۵Դϵıһ㶣ž˼
Ů˻ǱȸֱӣͬǱ꿴ӣȸֻûж֡
ãֱӾͳֳͷ
Ҳýȷǽӿˣռôˣͷˡ
ûбĳͷҳ׼һóɡ˵
ִ򣡼Ȼô˵ˣﵹȷһֳͷ˵ǲȴʩҪ볢ҿԸϡ
һ˵ĳͷ϶ʲô¡
ʲôͷ굣ĵʵ
һһ˵ļĨҿ϶һûˣ
Ͻ˺󼸲ҡͷ˵㲻İɣ
һ£Ĩ䣬Ĩ֮ǰļ䣬Ĩȫļ䣿ʵ
ǿЦ⣬˵˷ѧĲֻĨȫļ䣡ԸܣھͿԽУ
ֻ󣬲ܣǾ֣Ϊǰûеġ
ǱԼԴüͷ˼ʲôӵ⡣
ιС쵰ڸȸסʵ
ڻ䣡겻ͷ˵
ϽСһЩҪļһ顣ǽһּģŮħģ¡
ãһԼҵ˵
ͻȻ̲סЦһ˶֣
Ϳˣװġ
ͷ͵ҿɲȫϷ˭֪ղŵһָǲǰҵһЩĨˣ
ߣҪҪĨļ䣬϶֪ԼҲ϶˵
ٺ٣ЦˣӵĶƺһ󷨰ʲôأ


312 ˺µ
ԺĶȻʲôȴԿ϶һǸ󷨡
ΪʲôҪһ󷨣껹Ǻܺ档
϶޵ķʸ֮ǰ˵Ļйϵܺ棬θϵһ
һ裬˵˵ûǵȷһ󷨡ʵ֮ǰѾʶǸ󷨡
üͷɻ˵ҾȻ
룬뵽Уһ󷨡ԣӦ󷨡
ػȵ󣬽Ƕʥ󣬻зڵǸ󷨡
ȻԼûôԺе󷨣пʥ󣬻Ƿڵ󷨡
ѵʥ󣬻Ƿڵ󷨣
ͷ˵Ƿڻص󷨣Իǧˣ
Цҡҡͷ
ǧˣʲô󷨣Ҳر˰ɡ
ʥȻȥǶƣ󷨣ôȥȷǸ֡
ǧˣôȥƣһʽơ
ȸҲ̲סƵ˵Ǹֵ֣Ҵûơ
ЦЦ͵ȡ֡ʵ󷨽ǧУΪ˺㣬Ϊǧˡ
ǧУǸر֣⾿Ǹʲô󷨣Ц˵
ѵ֮ǰǽ֮ǰӦüʶ󷨵
ʵ󷨿ԷǿɫĹߣͨ󷨵ˣ̾ͻᱻи顣ܿЩߣͻᷢһƽУǧˡҲǧˣ
˵ͷ֮ǰ;ãڵǸС󷨣Ȼۣȷ
ⶼǻ۵ĽᾧҵǺܺ棬ŪôϸĹͼģ
ֻĻȴһ
ʵ˵ˣ󷨲ڷҴģ
ٴβһվŵ˵ʲô󷨾Ȼ㴴ģ
ȻԼĻȸ꽿ȵ
С쵰ʲô飿ѵһĻ𣿺ߣĴǣɲġ
һСҪ룬ǧ˰ٸҲܴ
ȸԽ˵Խţȥˡ
ӣǿأأЦõ˵
ȸ鰺Դ˵ġ
ȸȷʵ˵ĺܿţ겢úЦΪʲôĿޣӵϣƺΪ
ԭΪܹо͸ܹƽʥѾ˲ˡ
ŮǲϵĸϲȻܴ
Ļģĵн磬Ѿûˡ
Ȼܶ˶᲼󷨣Ҳǽǰ˵Ĺ⣬ѧҲԹ֮
ô꣬˭µ󷨣Ҫ˵ˣǸһЩе󷨣֮١
˹˫֣Ե㣬СǶޱ尡Сһݣ
а֣Сӣ˭أ
ҲΣ˭ԼŪһŮģȥʮ꣬ûѾܸˡ
㲻ҪȸѾͷϹ˵ʵǧҲƾմģǽʥĹ졣͵
ʥ󣿲ˣҲǺ˲
Уô˵κοѧվھ˵ļϴġΰˣҲһӣʥġ
Ҳһѧϰǰǵǻ۽ᾧһɳԻ͵
ȸȻǾ䣬վھ˼ϵ˼Ļȴȸ
Сӣദôã֮ǰǾ仰ġȸ޵
ȸ鷭˸ۣСȸеûûƤ
к˽ǧϢһеŵ˵˵δǧģ
ҲֱԵʵҲûʲôģ֮ǰӦʶʥĿ
˵ͷ˵ţʥȷǸķ󷨡
ʵʥ󷢳ЩߣԼӸı䣬ͻӵкǿĹԡǷ仯Ŵǧ󡣡
Ȼ˵ĺɣ򵥣ȴ϶һо
ڼҲ϶ʵΣʧܹΣܴ쳤ǧ
˵ô࣬ǧθϵһأ
ĵ⡣ǧȷʵ벻θǣһ
ϴʦȻ֪ۻۣҲǾϼصģĺ˽ۡ
۾йԣϴʦҲѾ˵ˡɻ۵ĹԣɲҪӵԼĸ졣
죿ޱֹ
ָüģ˵ڻ۵ڲӵߣҪҸ˽⣬Ϥ
ҵļûĻڲӦóЩѾ̻
˵ͷҲֱ˵ûۻۣʵǽӡѨ۳ɹ̬Ȼǣȶ෽أƽߺѰ쵽
Щʵ˽⣬ǰͳԹۻֻۣΪĻǷȱγԶûܳɹ
ͦĽģ˲ʵ£ȻܽĻ۳
ν󷨣Ҳ˽⣬ǽֲϣʯߣͨӵУǵеĿԽŴеԸıĹԣʵֲͬĹ߷Ч
ҵ˽⣬Щӵлۣû۾йԵˣһڻֲ֮󷨣Ӷûӵ˹ԡ
һԵԺ룬ԽɫԽʣԽ뷨̫ˡ
أ
꼤͵һʯһ㽫ʯɢܡ
Сӣ㱻ˣȸ鱻һһէĸһ
ȴޱȼ˵ֱ̫ⷽˡֲ뵽֮У˴󵨶뷨ˣֱ
ٴγл㰡ҵ״㣬һǵ˰ʵ̫ˡ
ûзȸȲ˵С쵰ʲô㣬ģˡô𣿡
ЦŽ͵Ȼϣ㿴ȥᣬƯ϶ҴҺ㲻
ȴֹ˼ҿɲĴ㣬ľͷˣ
ȸ뷢쭣˵ı飬ַӦÿС
˷ܵ˵ֱ̫ˣҸоа˾ųɵĳɹᡣȻûǧһжǿ̸
ˣȻʵ϶Ⱦϴʦ󣬿ɼˣҲδ˽ۣô֪۸󷨵ĽϣܹǿĹԣͻȻʵ


313 ֲ
ʥ󣬴ǧһ㵹岻ѡ
·ŵһǧǰûгû䣬ҲΪ档
ɷŵ˥ܣˣĳɾ;ԳƵǿǰġ
ãȫԿɣΪнһʦ
ҲʵΪʲôԲ֮󣬾ͻʦ硣
ָﵽһʵߣѾӵпԿɵʵͳһɣӻһˡ
´ﵽʦؼ󷨵˽⣬ڻģҲûжܹԽ
Ѿ´ˡΪȵĹѾһ֮ˡ
벻ͨǣһǧǰû䣬ҲͶٶꡣ
֪Ҫ󷨽ϵģĻģҲֻܹ֪һ㣬ǾϴʦߣҲ޴֪
һƽ˵ܼ򵥣ҵĴ󲿷ּ䣬Ǵҵĸĸҵĸĸļ䣬ִҵ游ĸ
ǧĴУȻܶʧˣܹһЩǡǡͰ˻۵ļء
Ȼ˵ĺܾܺû˵ꡣ
ȷʵԴм䣬Ҳֻܹм䣬Ϊʲôûܴļ䣿
ϾҪ嶼ּ䣬ôڻ۵ܣнͲܳΪܡ
ڵǣƺֻ֪˲ֵ껳ˡ
ܾãǼ򵥵ȸ֮䣬ƺźܴĲ
ǰָоǺǿңԴ۳ɻۺָоԽԽҡ
ȻжأѣǺ顣ģҲֻǺ棬һҪ׷ݵס
Ѿˣܲܳɹ߽۵ӵ̶ֳȣҪԼˡЩˣͰﲻæ˵
ԶļУǧ۳۵ˣ޼еҲֻǴ˵ʵд
Ի۾ܲ󷨽ϣҲֻƾжϣܲܳɹֻ֤
ģܹɹʮ˵
Ǻ£ʱϣԽʧҲԽϣܹƽĶԴҪ׷ʧѵ
ĸ֣ʵĽѾҪ飬ľؼһ˵ݣ겻Ҫִţһִʧܶ޷⿪ĽᣬԽصӰ죬ӴֹǰҲǲܵġ
ллԵĸм
ʵ޻ȴַĵĴ̵ֻѲŻӽԼΪʲôĵѡ
ˣȻҲĻģѿ
ϴʦ֮ǰңҸǶְĵ˵Һпܶϴˡ֪˲˽ˣֱѯʵ
ھϴʦѣ껹ͦӵģܲܶǸ֣б޻ҲǺõġ
Ц˵㲻ʣҲ׼˵û뵽ȴþϴʦһ
Ŷô˵ҲΪҺпܶϴඣ˵
ôΪô˽սļʣִ˼֡
͵˿˵ȵһˣ
֣ʵ
ʵˣÿһܱ֡Ϊ˵ˣıȱ˸֡
һ£ż˵ʵͬǸǶͬ
ŶԽ˵ԽͿˣ˵Ӧøͬ尡Ϊʲô˵أޱȺʵ
ӡУʲôͻȻʵ
üϸλشҪֱӽԼﻰ˵ȸᡣ
Ҿֱ˵ˡȻõ޹ֺǸͨҰޣΡ
˵ָ꣬ϽǿǲҪᣬûбǵ˼ֻǽԼͨˣĿ
ЦЦҡͷ˵Ҳû
˵ĲֲȫԡҸȸȷǶϣɲֹ
Ļüͷĸˡ
ֹǾ˵Ҳˡ
ò˵Ǹһһֲֻεɣ겻ŵ˵
ȴ˵ͷ޵µûˣ
ϵıʮ־ʣ̾û뵽Ȼֲġ
ȸ̲ס˵ʲôңԶʱкܶ˲ξɻ֮ģǶֲõġ
ͷ˵⵹ҲǣŴ񻰴˵ȷȱֲ֡
ֻԴӽӴһ󣬼ĶǶõûֲõġһΪûֲõء
ܹܶˣһʱû취ܣֲҲˡ̫ˣѶҲ϶С
͵ʵнոûʱ򣬵ϻкֲܶﾫֵġ
ֻӦ뵽еϼ٣еΪͽĿ׼Щֲ
ΪǶǵʵΪֲǵա
ô˵ɣЩֲûл֮ǰʵһſ֥ɲݣнֿȵĴ֮
ЩΣȻⱻ˴סʳЩֲͳ˺ܶˡ
̲סֲ̾ãû뵽ֲ˱ңͦġ
ѵǶû𣿡ʵ
Цֲ֪ȻͬΪʵһġ
˵Ǹ˭һġ룬żǧıΧİ˴ڨ𣿡
˵ЦҪҿ϶ÿһ˶ǿţôܻȥǴڨ
˵һ㶣˼
ˡֲ֪ĺôǾ˴εǿ˭ǵˣǡ
ͷ˵ûΪˣֲ⣬ͬΪǷҲĺϡ
ôȥˣ˵ֲѾˡҲ֮ǰĴΪֻжõûֲõ
û뵽滹۵ԭף԰˵˼ǸҽֵˣֲΪûбץסˣ
Ȼŵ壬ȻʵǺǿͲ±˰ɮץˣȻˣˣ
ȸͻȻЦٺ٣汿ҶסС쵰ӣϸ롣


314 Ƕ
ͻȻ֣ӽ뵽Ⱥ󣬾飬ֱһӾĻҪࡣ
֮ǰͲ˵ˣһֲԵѾܾõˡ
˵ɽֲɸһӵǻۣѾ̤֮һʱ仹Щܲˡ
ȻǣΪֲֵλڵģ
ֲǻŵݣɵºܶ߼ˣ޲һڽ¡
Ȼܹڣ϶漼ɡ
ȸ鶼׵ԭ򣬿϶Ǹ򵥵⡣һʱ벻Ծǽ
ţѧ֪ʶһĳܹ϶ӵԼ漼ɡķ
ʲôαװˣǿķֳֻҪһı죬ܹԼ塣
룬һֲҪʳݶİΧ棬õİ취Լӵо綾˭˶ɣܾûԸֲˣжϵ
ǲ³ԭȸǷϵʯϣƵ˵
С쵰ͲԱһһ͹ˣҲЦ㱿
ȸ˺ЦĹ۵㣬ʼ磬Ǹ˵Ǹڷҵŵ㣬ͬҵŵ㡣
˵Цҡҡͷ˵µûǿŻľ綾ܹڡ
ʲô֣ô࣬һ˵֡
û֣˶ڶΣ
ڶΣ˼ӦҲһ˲ξֻѧȻãҲû˵һ˲о綾üʵ
˵֣о˿϶Ǿ綾ޱȰ֣˲Ըӽ
͵Ȼ統Ȼûко綾˲Ρڶεı壬Ҳһֻ˲Σж
ͳڣڶδʱͳһżľϡ˵ľ𣿡ֱʵ
üͷ壬ƺ˵ľ
һ£뵽ľ
ˣľ񱻳ΪжȻľֲڻϷȴࡣ
ŶˣŴ˳˵ļѪƺָļľҺܶˣϲľĶҺͿϣмĶ߲߲ٺ٣ֱǿ߲ϳɢ
޵û뵽㻹˵
ľĶԺǿȻȻкܶදֲݵĶԱǿöࡣһֲ˼ļľ֭۳ĶԾǼΪֲġ
˵ѾܹǸڶӵпֲ綾ˡ
ӣǸڶγڼľϣ˼ĶҺԾ˵
ü˵Ȼֻ˵Ĵ˵кܸߵĿŶȡ
ڶοɲһżľĶҺڵԭʼɭųƬļľһЩݣû
ڶμ䣬ΧжĶأڡ
갵࣬겻ϵգҪĶأ֪һӶˡ
ֻܶˮû׼ܹǧ˰⺣ĶؾȻ۵һ˵ϡ
һô඾أֱǸ綾˵ǲ̫ΣˣҪɥĲҪܶˣĵĵ
⵹죬⽫ڶĺܻ
ν֮ĲУ֮ĲޡڶǸ˾ӣɱв¶
Ц˵㵹ǲ̫ġ
ҵƲ⣬ô꣬пԼεĶֲͨҪгΣϼѡ
Ҳµûڶ֮ΣܾǿЩء
ҵ˼˵յĴ󲿷ֶأתĵˡΪκҪζǼ˷顣
˵յЩһ֣Ѿˣ˭ҪǿǸɣ
ҲΪʲôܻڣûб˴ʳԭ򡣡
˵ͷµ˵ô˵һУûһǾ綾ޱȰǸѵı
ȷˣ˵ڶ˵ģҲǲҵģͻȻ̾
˻ʵ
ҪǺڶ˵ģ⡣ϾҪ˸õطͳһЩǿյĴˡ
ⲻҵһ棬ɾ벻ˡ
ЦЦֱʵ㣬ʶԸⲻԸһֱһ𣿡
ЩΪˡ
ҿһǶû׼һĭӣܶһͷţˣ˭Ҹһ𡣡
Ц˵ˣ㣬κ˶Ҹô
˵յĶأܶ඼һ֡Ǿ綾ޱȣᣬˮ嶼һĶԡ
ʵһϵľ綾ҲҪҸطϽųȻҲǺصġ
̲ס̾ôһ˵˵ͦġһͲѰ
һ˴ӳûѣûˣκνӽˣпԼľ綾֮£Ǹ˵ȷǼ̵顣
¶ʹ飬Ѿܹ󵽣һڴڹ¶֮еˣѾˡ
ֻǲ֪ڶΣǸ̬ļһǸƧļһأ
˵ô࣬ҵʶһ£ڶΰ
ȸȴ̲ס˵С쵰ҿǻˡΣյĶˣҿ϶ǾԶ֮
ʼ磬ѵСȸѵˣһҪ˽ء
ˣ˵ô֮࣬ǰϴʦҲһֱңڶθӦһЩϵѵҲˣʵ
͵˲ˡ
֮ǰ͸ˣǽ뵽ȵˣɣҲҵһȻ档
ȻڶλǶûܹкܶƶߣȻǺı
ڶǰ棬⵽ܶƶ׷ɱҲɱˡճ棬˲ٳͨ˵䣬Ȼֻܽ
ڶͶ·ֻȡɣȻṩӻ
ȣȻڴҶķϣǡǲ֪Ϊʲô˲ԸǣųǶ
ֻñڶȻΣյĺܣֻҪʵ϶ʮֲֿ
ܽˣصЧǣδνС
һ굹ͬ⡣ڶαʵǺ֮ǶȻƣֵͬٶ֡ǱҲޣû׼ܳΪɵΣ


315 һ
ڶεӡ
һǶĺ֮ǿߣ¼ǸͬʵĶ֣һ鼫ѿеĹͷ
ο걾ʵ͸ܴҪټǷʤľ綾ʤϣãˡ
ȸ˿̶һĵģû¶ı飬Ҳ͸˿˿ġ
꣬У˿һ㵣ĵɫƺı˰ա
Уֱѵ꣬ڶεʵں֮Уǳһġ
˲γɾɣ˻ľ綾֮⣬ϰľԡΪԭľԵĲٿ⣬ɲܱͨȵġ
ҲƾʲôܹڣҸڶս㶼Ҫģ
ҲˣڶڽǶʵǵǰǺԲ֮ڶܹƽƽԭġ
Ц˵㿴ǲ֪ص֪˴սνǾһ϶Сĵġ
ϾСҵģ֮ܲԲţֻǾҲͽͣԼѹһá
˵ͷ޵ôõġ
ںڶεĽܣѾΪʲôҪѡˡ
һһǰˣȣѾǺ֮еǿˣսһЩԲ֮
úڶԸ꣬κУ˿̵꣬Ѿһ߿ߵʬˡ
Ҫ˵ڶλ綾ֻǸͨĺ֮ǿߣҲǱɡ
ʵҵǲôģڶϵľ綾ʲôӰ졣ͻȻ˵
⻰еͷԣԼɵľ綾ᱻ
ʲô˼ѲΪܰٶ𣿡Цõ˵
Ȼ֮ǰڵۺɽׯĺȭй޵ľ綾º󷴵еϵľ綾õʵ
ӦκζҩĿǡ
ǣǲÿжܹеɫҪһûҪˡ
⣬еȻܽⶾҪܳʱ䡣Ȼʺ̨ϽС
ȴصЦЦ˵ӦѾٶˣ
ЦѲҲѧСȸˣ˵ҲͻȻû׼ͷˡ
Աߵȸ飬Ȼ˵ԼĻ
С쵰ǲƤˣȸҧгݵ˵
ȫȸ飬ǽһЦ
ӣ˵
ӣüֹ
ѵܹٶЩ˷ܵ뵽Ҫˣ׬ˡ
ܹƾ綾ֱʵ
͵ܹ⣬һа֮Ŀǡ
ϣûʲôȶҩаĶˡ˵һжҩĿǣ
꼤˫ֶԻ˷ܵ˵̫ˣʵ֮ǰҲΪ·ڽ죬һЩܹƺڶζԵİ취
ôʵ
ͷЩ˼˵Ǹûã϶ҪȴߣȻϲ죬ʲô취кͼľĶԣҶһЩӦܹס
ţִҽҩƼӦƳľصĽҩ
ڶȻ綾ޱȣҲ˼ľĶأҩӦܹ𵽺ܴá
ȻҲִ֪ĽҩǷܹ׽ڶεľ綾
Ҫʱ䣬ܰŵе֣ͿԸˡ
ĻЩֹ̿뷨ˡ
Ǻǣ㵹ͦ룬Ҫʧˡ
ȷˣľصĽҩЩҩԸڶϵľ綾Ǳˮн̫á
ΪʲôѵһϵĶأڼľ𣿡겻ŵ˵
εҡҡͷĽ͵˵ûڶεȷ˴ļľĶأǵĶӦþһĹͬԡ
ǶͬҲһڶεľ綾ҪȼľĶ
ڶڼĹУ˴ĶأȻܶ඼ĵˣȻһֱĶؾ
˵ֶؾĶԣ䶾֮ңȻǼľԱȵġ
˵ЩͨⶾҪܹúڶεľ綾ʧЧ±Ҳûй˼ɣɱųˡ
εЦЦƵ˵̫ˡ
ʵѾ߹˺ڶεľ綾ڿǵ͹˰
ҿСүֵõ˷ԣȷһжҩĿҲĴм𣿡Ͻʵ
˵˵ҵƲ⣬Ųţ
㣬ˣ鰡һƵ˵
ȸȴͻȻеǲģС쵰һ²ˣϾҪ˵ģҲδľͰٷְ
ٺ٣ҵģһ»յġϾҪ治飬Ҳ취
Ȼȸֻǹ˵ģȴһҧ˵ãԾԡ
Ц˵ĴԣʵоųɵİգԻڶεľ綾
ҡͷ˵Цǰٷ֮ʮŵİգҲǰٷ֮һҵЦ
㵹ǻͦϸ̲ס˵
ȴ˵˲ֻΪԼšҪΪŵ˸ɶ֪ˣȴôѹǼ䲻Ϊ
ȸƲ˵̰ܽ˵ĸС쵰Ȼ˷θȫҲһˡ
ȸһۣѵСȸĳ¶ѧˡʱ򣬵ͦ˵
ûȸ鿪ڻϽѵ㲻˵Զ𣿻ȥҶҩǶԽǿԽá
ȸ鷴ˣʵô㰡ҸղֻǿЦءҲ°Լ
껢ϻ㿴˵ٵ𣿷ģûӣҲģһӶѡ
Ȼ껰е˼Ͼڵۺɽׯʱģһڵˡ
ȸ鿴һȴķԸ
ҲãյھһԣϾһ򣬾һ
ȥɣȥ󿳣ܰҵг˺ڶ֮Ķҩ
õķԸȸҲֻհˡ
ȸֱ߳ͤӳȥŻԼһԳ򣬳Զȥ
ȸߺ֮ͤоֻʣˡ⻹ˣһεദ
ȥͦȻ귴ЩŤˡ
ٺ٣㣬ҪжˣɲҪ˰Сһѡ
ȻʵҲ£ͻȻôһʣʶ˵
㲻Լܽⶾ𣿡
˵ʲôһɵĴ˵


316 Զ
һɻֱʵô֪ܽⶾģ
ʵ֮ǰһڣ֪˵©졣
ʼѣɲô׾ͱ꿴
ЦЦѵ֮ǰ˵˵жҲˡ⻰˵Լܽⶾ𣿡
üųǻ˵δ̫ḻ˰ɣ˵ԼжˣҲû˵Լܽⶾ
ֵĵһۣѵСӣ⻰ʲô˼ѵǻɱж֤ˣԽⶾ𣿡
ʼ磬Ц˵ȻôΪôΪɡ
Ҳø⡣˭˵жΪⶾѵǿв뵽
ܾã˽˶ܡ
ֻǿϧŮ̫ˡʵǿ̳ߣ桰
һʱ˳ĬôһֱʮӣֱԶһХ
ŤͷȥͿȸ˻
ȸغԼĳų
ѽˣ
ȸһƨʯϣͷǺ뵹裬ȴֲͿտҲ
֮ǰһˮȹˣȸ鲻ĽѵˣȿˮûУԹֻ
Ҳָ˵ˮ򵥣Ūһġ⣬ҩҵ𣿡
ûȸشһӣһðźˮ飬ͳС
һƣˮ黯һϸСˮֱ뵽ȸĲ豭С
겻Ľ˵ʵǿô˧ˮôʡ£㣡
ȸҲǺ豭ıˮһȹˡ
Ͻû˵ٺ٣ĸ
ȸĵûи棬ֻǱ豭סС죬¶һ˿Ц
úȣ
ȸ鿪ĵ˵꣬ͻȻʯһġ

һ죬ȸƿС֣һӨ͸İСƿĲ豭ԡ
Ƕҩʵ
ȸ˵ͷ˷ܵ˵ûУ˺ڶ˵ľ綾⣬ҵĶҩ
ʲôҩʵ
ûȸ鿪ڣֱ˵岽ϳɢ
ȸֳ޵Ȼû岽ϳɢ
Ц岽ϳɢ󿳵ĸα䲻ףƽǵš
ȸ˵ٺ٣ǴͷֻԸҼΣҿСͱȫ˹
ŵǣⶾҩʲôã˵С쵰ȣˣȸ˷ܵ˵
Ҳ˷ۣС˵˾綾ȻҪȡ
岽ϳɢһ־֪綾ޱһ￴ͦҺʵģû뵽Ҳ˵ġҩС
ȸɲǿ˵ƿӾͽĶҩһԵȫı
ɫ͸Һ壬㱻һӡ
С쵰ȰɡǸͷ˵ⶾҩɫζһҲѺȡȸ˵ţһӶҩƵߡ
ֱۣû˵СȸԶأ뺦ңĶҩһͷҲܶ
ȸ˰֣˵С쵰ͲˣΪģڶεľ綾Ǹͷ˵岽ϳɢֻϺڶε֮һ
ΪʵʵʣֻȲаĥˣһˣҪˣҲʬȥ˯
Ȼȸ鿴ںò˵һЩġ
ţȸ˵û岽ϳɢĶԣȷֻкڶε֮һôȷʵͦкʵʵġ
ô˵ˣ껹ʲôԥģֱӶϵľ綾
ҩ쵽ߣ꿴˿ȸ飬СһڴҲգĶ
Сȸûиҩ֮ǰʵ
ȸһԴյѽҵǸˣ
ȸȻˣȴûҪȥȡҩ뷨ߴٵ
ѽС쵰ôͻȻ֮ǰܴͦ𣿷ģӣ϶¡
üܾСȸйŹ֡
£Ӹе˫ر֮£ɲԼô
ȻʱҪԵͷ
̵ģƴˣ
һҧֱһڽ豭еĶҩͳͳȹˡ
һ¶ǣûжʱҰҰ졣
üͷһ壬ɻʵ˵õɫζôɬɬ΢ζ
ô˵Ҳɻ˵Ӧð岽ϳɢҼֹһأ϶ɫζġ
˶ȸ飬ȸѧ̯֣˵ҪңҲû׼ⶾҩʱ䳤ˣЩùҲδ֪
ŵĽڣҲֻȸ˵ĳڡ
ѾûʱƽЩˣͻȻŶӣɫҲüѿ
ˣҧ˵
һ仰Ĺɫͱ˻ɫ촽ɫ
̵ģͣҶŻһ
оôĵʵ
˵ãؿͻȻҫ۵Ľ⡣
յȸ˶ˡ
ÿ죬ȥҲ죬˲룬ͳûˡ
ʧٴγŮǰ˿ɫѾָˡ
ЩԾ˵Ѿ𣿾ȻѸ٣
Ӧһȫ֮ǰʹޱȣͬյĶӣ˿һĸоûС
ůģǸݹȪһ
û£ͦӹȻ
˵˵ţͻȻʰĴЦЦĺܿţʲôЦ
꣬ô£ĵʵ
ſϣŶӲͣشЦ
֪ǡоЦ
ϣˣҪЦ
ֻЦЦţͻȻ̧ͣͷʱѾˡ
̵ġͻȻоģ᲻ͣðһ߲ᣬ˵˵
̵ģѵǽⶾĸã˵

û޶ãֿʼЦ
üͷ壬һߵȸ顣
ʱһֱǿŵȸ飬Ҳ̲סˣҲǴЦ

Цɢӣ岽ϳɢУּ˿Цɢ˵
ȸǿЦһЦٺ٣ǴͷȻûƭңЦɢ㶾ҩڿⶼⲻЦɢЧ
ȸٴδЦ
Ȼʮߣɴ˿һޣһЦȻûȸˡ
ءȱæŽѵˣҽҩѵ
ȴҡͷ˵ǸЦɢûнҩ
ɣǣҪЦȻߣȴǴЦ˵
ٺ٣С쵰ģʱȸҲǸŴЦ
ȸЦ˿ţƳһԵıӣﻹмζҩ
𣬶򵨱Сҵģ뵽


317 չ

Ҫᣬ˿ŵЦɲ˿Цɢ귢ģȸСĴЦ
ȸ˰ͷԼСŵЦ˵Ŀţ˵Ŀš
˿̻ڲĨ֮꣬ǰʢҩıӣһҧȸ˹ȥ
Ȼ֮ǰĶҩȹˣɱϾεķ
ȸΪЦ̫ſ񡱣֮궼ԼˣķҲز㡣
Աóȥǵζҩֱӷɽ
ȸЦȻֹ
С쵰õʲôȸߵ˵
ء˵أһ߿ţһ߾ų׿˵Ĳ豭ȸ鿴
ȸɫһ䣬Ҫҩ³Ϊʱ
岽ϳɢȻûкڶεĶǿҲнĶҩһεķҲ
ȸɫҲɻɫ촽ҲʼϣҲ
ȸŶӣһյ˵С쵰Ҹû꣡
˵꣬ȸϽһСƿ浹һɫҩ裬ϽԼ
СȸҾ֪нҩЦţҧгݵ˵
֮ǰȸ˵ûǽҩͲš
СȻûûΣϻͦĵġ岽ϳɢҪԵģСɲĲҩЦ
ȻСԼжˣ̾ͽҩ˳
Ȼȸʵǿǵ岽ϳɢδɱһġ
ȸȻˣĽҩֻܽϳɢĶԣǿЦɢЧȻû취ˡ
岽ϳɢȸˣͻȻоһЦϮžͲԾĴЦ
СӣҸû꣡
Ĩᣬͬŭ˵Ȱʱ˵ء
һЦһޣһԵʱÿЦá
ϲԩңܸһЩЦԷǵ治֪ôźá
Цſްɣû¾ͲҪȥˡȻȥˣ
ɲԼĶЦ˿ţ޵˿ܲˡ
ˣ꣬ҵ˽˻԰죬ͤչأû˻ġʱȸ㻤
˵꣬ҡҡͷȻƮȻȥֻ֮ͤУֿЦġ񾭲

ء
ƽĻ԰֮УʱʱĴ˵Ц˲ĸо
ֵ춯˰ʱ
ʱȸˣѾ̱˵ϣ˱ڵϡ

أ
ķһЦһޡ
ֻǵϵĿЦɢҩʧſˡ
ʱЦ߳ʱ޹˶״̬Ǻ˵ġ
Цʱˣ˾ͻʹ޾˻ƣ֮κ̫кôЦˡ
С쵰ţҿ϶Ҫÿȸв
괭б˭˭
ֻףȴһҲ붯
Сȸҡͽܣɻ̲סٴ˵
ȸȴ˭ңɫͲ֪ҵ
ûӵСүҲһˣʷϵһЦ߿ˣյ˵
ҲҲǣС쵰ǹթģһûע⣬óˡȸͬյ˵
֮ǰҪǲЦôſ񡱣϶ᱻԷͻȻϮ
˵ˣͽкպѽѽˣҶӵڻڳ˵˵ţһʹŶӡ
Цӳζǲܡ
ΪӳҲ飡ȸҲڲϵŶӡ
ĴͷҲ֪ǸĶҩˡȸͻȻֽðͷ׼󿳡
˼ŶǹȸѹЦɢ˳
㻹˵ǱȸĵԸЦˣ˵һҵ飬Ҳȸܸɵİá
˵꣬Ҳ̲סԹҲȷЩ岽ϳɢҲͰˣϾ߽пЦɢ˵ǲİ
û׼дҩͷҺʵʵҲǻӰҿСȸõǿЦɢҪǸ˴ҩǿɾĲ
ϢһʱָĲˡ
СȸûʱˣһҪϽøȥͤУͣذֶȸ˵
ȸȴֱʯϣȣһˬ˵ιС쵰ƾʲôߣҵûĻҸ㻤
귭˸ۣû˵ѣҪҲ
ȸ鹰˹֣˵УȸŮϾкãԶһ㣬Ҿлл
ң˭ԸⰤƵáҪ㱻˴ţ߻ħûȸ鲻м˵
Զһ㣬Ҿлл
˵ֱ꣬ӱĿ
ιС쵰ȸһ
Ͳ
ߣûĵģһЩްˡȥԶһ㻤ԼŰɡ
ȸ֪װģȻǲ뿪ʱⷢص˺
ȸ뿪ſۿ˿εҡҡͷ
ǸǿСǰллˡ
±Ŀԭ㣬ʱ䣬Ҫôʱ䣬оƽڶεĶԣҪһΡ
ӵӣڶϵľ綾¶첻вˡ
ˣҲרĵĹԼʵȻоԼĻ֮Уֲǧ󷨣۵ӵ
ܿͽ뵽ڤ뵱Уʶ뵽ԼӡѨ֮С
ûۻ֮ǰӡѨֻ֥С
ۻ۵ԭ򣬴˿üĴѾ˺ܴı仯
ȾüǣΪ˸㹻Ŀռ䣬ĹͷѾӲı΢΢ȥ
ĴԣܵһӰ졣ڻ۲ĸһһŰ״ıʯռõĿռ䲻Ǻܴ
ֻΪüĴҪһƤһĿӣԴ濴ȥһ顣
һûпʱ࣬ӡѨҲǺܴ
֥СӡѨھһСĲ飬ֻǳʰ͡
۵ڲһͬˮڲռ䣬ƯŴɫᾧ塣
Щɫᾧ壬ˮڱѹγɵĽᾧ塣
ҲЩᾧĴڣûڲ˿Թ󷨵Ŀܡ
Щᾧȫɣ˵ƷʵıʯҪʺϲ󷨡
кܴģԳɹԼĻ֮У¹һǧˡ
Ȼ˵ףҪȥɲô򵥡


318 
֮ڣ˴Сһ״ɫᾧ塣
ЩᾧĹ̬ҪκαʯʺϹ󷨡
ȴô򵥵飬˵ʯ߱ʯͼһҲܹһɹ󷨡
ͱԴʥҲνǧ󷨡
Ҫõ256ʯҪǧ󷨣ҪЩʯҪܵĴСͬкеҲҪܵĽӽ
˵㣬һתĻЩʯǻе㲿
һ󷨣תʼ󣬸֮䣬ͻγһ΢ƽϵҪʯҪܵıһ£пܱ֤ƽϵ
ҪǺҲôС״ѣڲҲܴʯȥһ󷨵Ļ
ܹɹתҲв˶೤ʱ䣬󷨾ͻΪĲƽ⣬շֱ
һ󷨻Ҳͻˣ¹졣
صп۵Ļۣ˲͸֮һ棬ջӰ
صпΣ
Ͼǧ󷨣һʵʵĹ󷨡һתڲŴһʧأڲһŰпܶΣա
Ҫ֪ӡѨüĴۺĴԣҪǷʲôըԴҪΪһ
Թһ󷨸ô򵥵顣
󷨾һǧ˵Ѷȣ²һ˴ֹһС
󣬽ôһ͵󷨣Ѷȿ±һܷɻѡ
ΨһҪģĻ֮УɫʯУѡ256״ͬڲṹͬʯ
֮УӵжٿʯԼû취塣
ĻһɫĻôʯҪгҪࡣ
һľֱϸԴһСȻԼСЦ
ӳǧʯУѡ256鼸һģһľʯѶȣܹһЩûĵ˱Ʒ衣
ӵв׵ģҪһ뵽ǧ󷨺󣬻ۼӵеǳڴ
һĿ꣬еȻǳ˶Ҳ̫
ϾѧƵģѡϸԼѧķġ
Ļ֮УԼһЩ״ͬʯŵһ𣬽ЩԲԼҪ޳
ȵЩԼЩͬʯУѡƵľʯǷһߡ
ɸһɸѡߣŵõǧ״Ƶʯ
ʣµģͻǧžʯУϸϸѡ256š
Сʱų׽256ʯѡڼ䣬һֱɮ붨㣬ͤһ
ȸأһֱûҲֻü
ѡʯ󣬲뵽󷨵ʱ̡
ǧ˵״ͬͬԲһмиӵʹγһܵĻ
һһסꡣ
ʵв󷨣еıʯһ̶λáǰͼҪҵ׼λüɡ
ڻ֮УеʯƯڻ֮еģǵλò̶ҲͲܹ󷨡
ھҪ취ÿһʯ̶һϣҲ̶ס
ڿУ̶סһܷɻأ뵽⡣
ʵУһִսF35ԿŸı䷢ڣʵַɻͣڿС
ֱҲͣڿС
ַȻܽ⡣
׿еķҪ÷ɻֹڿСеİ취
뵽ͻȻԼ뷨

Ҳûγһеռ䣬256ʯ̶档
ִʶеһСֻЩȫע뵽˻֮С
ڻ۵ĿռУⲿֻһĻԲ̡
ȻԲֻ̬ģǹ̬״ġΪ׿ƣֻһԲ̾ͻ̶ڻ֮С
ԲΪУͿԽ256ɫʯǶԲ֮ϡ
ķȴܺõĽ⡣
⣬궼Щ⡣ﲻסĸлСʦǡ
ΪԼԷܹɵĽ취
Բ֮Ҫͼͼǧ󷨰ձСĻ֮йһ΢͵󷨡
Ҫǰճȼ㣬е󷨣п΢׼ģС˼ˡ
΢͵󷨣жԼҲûġ
Ȼ󷨺СΪ¹ģǺѡ
256ʯܿͱǶ˻Բϣÿʯ֮ľ룬Բס
ΪֻԽС󷨵İȫԣȶԲŻߣܸȶС
ϾԼĴ£ɲģÿһζǼ棬˿һи
ȫǶúѹסԼĵļתڵеˮתӡѨ
Ϊ˰ȫ꽫Сһע뵽֮С
һ˿˿뵽֮Ŀ£ĳƯڻĵ󷨷ȥ
ɫע뵽ǧ󷨵ġ
ЩûֱӴ󷨣ڲԲļʮʯա
ЩʯյԲʼ˳ʱתԲҲ˵ɫĹâ
Ĳע룬ڲԲԽתԽ죬мԲмԲҲʼתȴʱ롣
˳ϵעԲҲʼ˳ʱת
ԲתţתٶԽԽ죬ĹҲԽԽ
ʱ̣ɫ̫Ѿֱ治ԲĽޡ
ܹоԲ֮Уƺһɾ޴ֻۣűһ̡
ϵעҲ뱬ԽԽ
Ļ֮У˿һ籩𣬶˿ȥȴȻԵƽޱȣĿͤĵϡ
ͻȻ˲ֻ۾
䣡ͻȻһ
ֻĻ֮У˲һɫĹߡ
ɫͬһ㣬Զȥ
ɫ֮ϵʻһ˲䣬ͱһһıҲ˲γɡ
ɫ˼ʮԶձһסȥ·ֱ뵽С
ߵĸߴҲڲһʱֱӱһ޴
ǰһѩľ궼Լ۾һжԼŪġ
ǵãһŪ۵ˣˮīǺ֮ĸ֡


319 
ҲԼһ
й󷨣ܻУӦҲ̫šڽǰͬΰ㲻ʵ
ɫ֮һʮ֣ıĻݣѾ˾Ө͸ı
Ͻ߳ͤ
ǣ
Ųڱ֮ϣЩɱĻݣͬһ㣬ֱӱ顣
ʱȸ飬͸˹
ǰһУȸҲǾˡ
С쵰ʲôѵﶼǱŪģȸԾʵ
ʼ磬˵Ҳ֪۾ô
ȸߣļ򣬼˵ĳɹˣ
Ҳ¶˷֮ɫͷ˵Ӧǳɹˣ
ȸ鿴ŲԶѾΪĳǿȥ
¾֮Ҳδܰ쵽Ҳ̫ˣ
ȸһ߲Žµıǵıѵﻹסĸ̾
ȸĺԲ֮ĸֶô˵ӣղȷǳ롣
Ͼ˵ףҲǸڣܷ˿ֲһȸǰֱ췽ҹ̷
ǿԡ
нһ״ϸ֦Ҷï˼ʮƽ׵Ŀռ䡣ֻǴ˿̣ȴױһϸı
ȸ̲ס֣ҪȥǰӨ͸ı
Сȸţ
ֻǿϧѻһȸСѾǿñ
ǡ
һ˲䲼ɣű֦ʼѣ׷׵䵽ϡ
ҲǺȻ֮ǰ续ı˲ΪľмĻ
Ҳ̫ˣҾһ£ȸ͵
ȸͻȻתһץ֣˷ܵС쵰ʾһòãۿ㾿ΰ쵽ģ
걾˷ܵı飬ͻȻסˣε̯˵СȸҲŪһΣǣڵˮѾҪùˡ
Ȼ۵ĹЧ벻ĵҲǾ˵ġ
֮ǰһιеˮѾǼˣԷڶν
㲻ǹô˵İɣҿѡȸЩˬ˵
꽫쵽ǰҲЩ˵Լ鿴
ôҲǸĸ֣ƻԽʹõԽ࣬ô򵥵ĳʶ㲻Ӧòɣ
ȸȻֻ괴漣Ȼʶ
ΪƾڵͲܷһ
С쵰ҲҪҲһʱˣ˭ǽܱ˿أԼڵǵٶʮ£Ҳܷһ
ΪȻĵ˵ͷ
һ㵹˵Ĳͨǧ󷨣Ѿ̵˽⡣
󷨣һӱԽͨ󷨵תӳֺӼʮֹ
ȸһݵ˵ô̬
ѽУС쵰ϽۿǷĶǸʲôģȸһеĴߴٵ
Цõ˵СȸҲ̫ˣҪڵˮҪһʱ䰡
ѽҲ̫ˡҪʹõķͺˣҾͿԴˡȸƵ˵
ǲԣ
ԶͻȻȸ¶ϲɫ
ˣԸ㴫϶ܹĵе̵õ䡣
ܾϾһԼӵ飬¾ͻᱻ֪һ
ҪֱӾܾƺ̫˵ȥϾǧ󷨣˼͸ģ˵Ķˡ
ѼӶˣû
Ů䷲㣬䵽ԡ
ŵϵ˵ͷһ͵꣬޵û뵽ôͳɹˣһ۵ĹЧĻҪã
ֱӳȭл˵Ҫлл㣬󷨣Ҳܳɹ
ЦЦ˵ҶԼˣαôأ
˵ţĺϣ뿪ڣһɱѾӿڡ
εҡҡͷ̾˰ˡô˵ҲԼˣһҲ޷
飬ҲǰԷЦ
СӣǰʲôܣҲֹڲҴšףȻ֣ҲС
ԣԱ٣ǳСյģпǱյġջµķ֡
ߺߣԭСӻһ֣ǰûעⰡյ
ע뵽ڵϽķתĻͱս˵֮С
ʦؼʵˣеǰǾ󺣡ĵǸСˮ
ֻʮӣеˮͱˡ
⻹Ĵ̫ͣЩܲˣȻһʱ䶼ã˲佫ɡ
ֺ̲ס̾˱˵
ȸȴͷĴߴٵС쵰㲻ҪĥĥˣѾϽһΡ
ΣֻܸǰСһ۵
Ҫ׼óʱ䣬󷨵תҪһʱ䣬Ҫķӣܷܲһαߣ
ţߣȸɻֹ
Ҹ뵽֣ǲǺܿ᣿˵
ȸ˰֣˵һ㰡ǻء
귭˷ַۣܿᡣҪȸ񣬿϶
ָԶһɽ˵
ȴͻȻ˵ãͽıߣҹˡ
̫ʰɣԥ˵
˵Ͼʵñߣһ꣬Ҳδ˵ֺ
ֻã̫ˡ
޷ֻ׼ȷжϳĽǿȣﵽʲô̶ȡ͵
ǺðɣȻô˵ˣҲֻôӦˡ
ʵҲһ£ı߾жǿ۹⣬жϿ϶׼ȷ
Ȼ볢ԣҿɾҪǿĳ̶ȽҪһ㣡̲סѵ
ȴЦ㾡ܷģıߣûеܹĵĳ̶ȡ
Цι˵ġ
ȴòӵ˵˵ʵҴó˵ѣ
ֻ˵仰Լ죬ȸжԷЦ
үҿǵù֮ŮˣÿһǿǱǱҴ߱˻Ǯѹɽ󣡡һ߸̾һ߳Զȥ
ıӰ̲סԹߣĴܲ


320 Ч
վھʮԶĵص㣬ţһηߡ
Ȼһ£ߵԴжϱߵҲֵˡ
ϾʵӦˡ
ҲͨжϱߵжϳûսʤڶΡ
ڱˮѸתӡѨע뵽֮С
еǧ󷨣Բһλת
ĲϻԲҲԽתԽ졣
ۣС쵰üĴô󰡣ʵŪôĶ϶Ǹ󷨵Ĺ͡
ȸܹԸоüĴǿ
ǧҸʥģãǿԽǿܶ౶ֻû뵽󷨱ڻ֮УȻӲƺ󷨾ΪĻһ㡣̲ס̾
Ϊʲôأȸʵ
ü͵ܸеĻйءʵУ󷨵ܴһ֡
˾Ͱװ׵˷󷨾ۼΣܸʹõĹ󷨵Ĳйء
еıʯʯ󷨣ЩʯƷжôãܹһЩʣһЩ覴ôڣͻӰ󷨵
жϵûĻ֮ӵһֱʯһִᾧ壬ᾧ壬ʺ󷨣޶ȵķ󷨵
ȸƶǶĵ˵ͷ̾ôӰǲӵĽֶˡ
ЦҡҡͷҪ˵ȸˣ۳ۣȻҲ޷ʩչͬĽֶΡ
ģѾҪ׼ˣϾͻᱻѵ
ȸϽǱߵҲֻܹ׵ĵ£ǻȸ飬ҲҪһ㹦ֵܵס
㣬۵ǺǿС쵰ÿһνҪ˳ʱ䣬㿴üĲλ˴󣬶ֿ϶
Ҫò׻ܵĴУ󱻶׾ٵĶˣǿǺĴȸͻȻĵ˵
Ҳüͷ壬ȻҲͿ⡣
κǿʽͱֲܾ𲻵䲻⣬ɱֵˡ
ıߣܹڼصۣȻڶϲʱ̣ͻȻϮ϶ܹ𵽾ѵնɱЧ
⵹ȷǸ⣬Ҫúõоһ£βص£Ϣ߷ȥﵽ䲻⣬ܹ˲ɱֵЧ
˵꣬Զı
ˣߣ
˿̣Ļ֮ڣͬһɫâѣеĵ㣬һǿҪ籡
ɫ˲ۣʮ
֮ǰһɫ֮ϵֲ˲͸һı衣
Ȼߣܸһ˶̵ľ£ܹ˲
ߵٶȸȣȻܴ󡣵ҲԳԽͨӵٶȡ
ٶȣͨ˿Ҳһ˲Ϯͺ취ܡ
ĸУӵ㹻ʱжܻ߷
а̾Ȼ̫ٶ£Ǻڶζ㹻ʱжܣ
ڱߵٶȣǵõϿɡ
ֻ΢΢̧Լ裬֮ϸһ㱡ϸ
ߵĳ߰ףֻǵ߻Сֺеıѻûз
ֵܵסߣҲǰɴļ
ʵȴǣС־һĺڶ㣬Ǽ׳ıߣͬһг㣬ϢСУһƬѩûγɡ
һĻǷϵ˵ģ̫ˡүǿĽˣϣȻĳ̶ȶ
ȸЦ˵С쵰Ҳʵж󣿡
ô˵ɣ˵ʵ࣬Ǵȵ꺣ľ롣ʵ࣬ǾǴӵľ롣
Ȼȸ˵ĺܿţҲ˵ʵĶԱȡ
ʵȸȣȻܾ޴ٻģĿͷ׷ϵĻᡣ
һĿֲʵȣңɼжԶĸûС
ͺܶ˶֪ʮºʮ﾿ǶԶľ룿
Ĳ࣬һı䡣ʵ޴Ĳ࣬Ѿûоĸȥˡ
һ꣬ЦŽ͵㲻СѾͷ˵Ҳûô߲ʡ
ıߣҲĺɱ
˻˵ϵ֮ǰҲûԼ֡
֮ǰߵ֣Ȼڱı㣬ǴһֻƵס
Һ޷£㹻һˡҪˡ
Ҹȸ֮ǰͷˣıȻǿ̫㷢֮ǰ̫ˣ۵ʱҲܳӲܷһν
ҪʵսУ͸̫׼ʱ䣬ʵĶ֣ıһȥױֶܵ
ô˵ıܻеˣôɱ׶˺İסϾĵ̫࣬˶û˿ףͰװ˷ѵˣǴսɻ顣
һȻҲ뵽ˡǣ겢δ¶ɥĵı飬һƽ
ףС쵰ѵͲıȻǿһ㼦߰ȸ˵
ͷЦ˵⣬ˡ
룬Ҫǻ۵Ľ˲ĻôҲأǿĴ˵ˡ
ʵѵа취ñܷ𣿡
Ȼʮֿ϶˵
ŮԻ΢΢üӣ;úЦ
ٺ٣û뵽ҲԺʱʵǸĺܼ򵥣ܼ򵥡
룬ҡͷ˵벻
ȸҲǽ˵С쵰㲻Ҫˣ㵹ǿ˵
ָԼüĴĻۣ˵Լɡ
˵ţԼĻ۱ϣǱϣ۵ƤҲ׺£һ϶
ǻܸо𣿡ʵ
ȸ齿˵ϻ㶼ûжܸӦŹ֣
ȴЦ˵Сȸ˭˵ûжڽʣˮע뵽ҵĻ֮С
ȸ겻˵٣룬ƺ뵽ʲô
ѵ˵ֻҪ۳ױϣͿԸһ𣿡ȸ黳ɵʵ


321 ˵
ľ֣Ҳ󵽣ȸ֮ǰĵĴ⣬ȻֻҪһССĶͿȫܵ
֮ǰڷߵʱĻһֱǿģԻڲ󷨣ǲϸ΢ǶĲ
һ꽫ԼĻ۱ϣͷ·ĻܵıݣĻڲ˿ѣҲ
ոϻʵ飬ȸˣȻΪʲôûء
С쵰Ҳ̫˰ɡ˵ҲҲͰˣɾȻҲҶš
ʵ˿ܲһ
ʼ磬Ц˵ʵǰ֮ǰҲˣ
ȴʼüƺ˼ţΪʲôһۣȻһ˿
ãͻȻ˵
̲סһָĴָٵǰ
֪пס㡣
ǿɲǳܹյȸ̲ס̾
ٴſָۣԼĻ۽͵Ҳˣ۵۰ɫʵЩȫǾĻ
ʵҲ̫˽ȷر𣬸رһҽƤϣɵ۰ҲȫպϣԲκ˿й¶
ΪȻĵ˵ͷŲûҴһʼ˵ͬǧ󷨣Ϊʲôֲ뵽֮к󣬾ͻӵǿ
˵еһԭ򣬾ΪǸյĿռ䣬ֹй
ʵ뵽һģֻΪǱʶñ̫ˣû뵽Ȼ˴ã
ȸҲǴĵˡ
˵Ļ̫ˡֻҪ߸ڲܹ䲻ķȥһֲǿĹʽ
٣˭ҪǸС쵰ܣ˭Ҳ뵽ǴŴţǲףʮ־ԶС쵰ͻȻֻۣĴһֲߡ
뵽;ù񫰡ȸ˷ܵ˵
ȸ˵ģȻҲ뵽ģҲƺõģһԵеľ
˾ҪλˣȻߣʧȥ˳䲻ЧˡŮ˵
ȸ˰֣Ц˵˵˵˭˭ֻҪÿһҴȭҾ㱣ܡ
һ㶣û뵽ȸСҲѧ˵Цˡ
ЩڴʵñߣܲսʤǸڶΣ
ȴֱԲ˵ƾߵһڶαУضˣ϶ܹӮ
ֻһתȴָһ㡣
ǣܹ۱ߵסڶεĽأ˫ʵܴ󣬺ڶҪǽһоܽ㡣
ȸոջˣĻ뵽ڶ֮ľ޴ʵ࣬Źӡ
굹ҲӶˣֱ˵˵ǸҿǶҲͦģǰھඡ
̲סҡͷ˵̫СڶˣٶȿǱȲġ
ӣ̯˵֮ĳŵӡ
룬ͻȻ˵һᴫһٶȵܹһ֮
仰Ǻ޲§׼ڡ
˾̫ˡҵٶȣҵʤ󣡡֣˷ܵ˵
ȸҲ̲ס˵ҪҲһٶҲܿġ
̰ãһһְɡֱӾܾ
ߣı㣡ȸ鲻˵
ЦĿһȸ飬˵ˣڵһȥȲ˵˵˵һ⡣
εĿЦô𣿡
Ҳ´꣬˵ܶ࣬⡣
ðɣǰߴͽ̣
ҲжѿϾʵǰأǻĽܵġ
꣬ûܵĴбߣһûжô죿
ֽ׶Σܷʽڵˮֻʹһεġ
һʧܣܵûУֻܳΪڶ´׵
ĻһžĿЦ⻹
֮ǰҲˣһϻۣȸ鶼鲻ҿ϶ѡһѵʱ֤һҲֻԼƭԼˡ
Ȼ껹ԼĵƣǾϸ壬ս˵ĻսʤڶοûʲôѶȡ
ϻϵϣҲǸⰡ
ȸȴǿС쵰һҪûأûаٷְٳɹ飬ûаٷְܹеʽô򵥵ĵ㲻᲻ɣ
ЦȻˣֻⲻѵҲñߣǹһͻͻͻķͣ𣿡
ЦҪǱ߷䣬ҷٶȳ죬ʲôڶΣȸĸ֣δػԷ
򲻹ҲҪԷֵ뵽
ʵȴܱıֻܷһΡһʹúȻûܵڽǶյ̨ϣҲĲڶΡ
ѵн취𣿡̲סʵ
İ̫ˣҲ̫ˡǧ󷨣ỹҪ̸һ
굹Ǻڴٰܲ⡣
û̻ش𣬷صЦꡣ
һش֮ǰҪ̹ףͻȻ˵
ͷЩʵҪ̹ʲôҵ飬ǲǺ𣿡
ô࣬ϵĴڣĴڣĳеЩܿɶܸ
ֻȴɵɵĲ⼸ܣڱܣͲˡ
ôʣֻꡣɲãǰԼƭʮ֡ҡļһὫԼļܸ
̫ʵˡҷѾ˼İ㡣ʮֲõ˵
ȸ˵ô棬ҲĻΪкܶǡ
ðС쵰㾿ʲôǣһ˰㣬͸ôöȻǵˡ
ȸĻε˵Ѿͷ˵ʲôʲôˡ
Сȸҵ뽫ǵˣֻҲͬⰡҴ겻뵽
ǸܲѣһС˵
ߣС쵰㻹ǲʵʲôѣѵ㻹е˵еܲ˵ɣȸѧˣܿ껰⡣
УСȸ㲻Ҫᣬ벻ǱʶǲܣȴܣԲŻᵼᡣΪҾòҪԾͲ
ȸԻü˵ʲôʲôҶ˵Ժˡ
ҪǰյǸƻСӡ


322 Ľ
Ļɸʣһʱ仹治֪λش
̫ˣ˭֪ʲôܣҪ˵Ҫû˵˳̫ɵһ㡣
Ȼɣǿӵ顣Ͼ֮ǰӦˡ
һҲҿ϶ԲŻ᲻ͣشۣҪҪ֪һ档
겻ͣװɵ㶣úͬʱҲɵͦɰġ
Ҳټˣ˵ѣĵ֣
ѣȸ鷴Ժˣ˵֣С쵰ĵʲôֵģѵĵﳤø˲һ
ȸֱȻĶһԲѵһѼԲģ
ֱۣ̲סŪСȸ̣Ҳֻ뵽̶ˡ
ȸ鲻ĵʵСӣܣ˵˲ǲǾ̫˵ˣ˵㾿ʲôܣ
˼⣬˰죬ͻȻһȻģ
Ŷѵ˵ǣҵӵ𣿡
ȸ龪ʲôС쵰㲻ֻ𣿡
ȸɫһתߵ˵ðǶôãȻ
ǷȸˡҪ֪ӵܵһӦܳԾܲ˼顣
Ͼûͬʱӵֱнˡ
ȸ鵹ãȻֻƭ
ʼ磬ƽ˵Сȸÿ˶Լѣֲʲôر顣
һоͽУ»СС»ˡͲ󣬴Һαôأ
ʲôر飿ӵֱǿˡ
ȵȣȵȣ˵ӵС쵰ӵ֪ȸ飬ʱ¶һľ벻˼顣
˵Уȸһץ󣬽Լ͸壬ʼϸ̽
ҵ찡С쵰㻹ǲ˰ôͬʱӵȸ鲻ŵ˵
ĸָ͵Ҫһ£ʵֻͬʱǸ֮ǰסʱǿҵеġʱ
ȸ龪ȵɫƽһЩ
⻹ãһƽһЩȻǸ̬֮ǰһֱΪΪҶ˺þá
һԣȸ飬Ǻ޲ܣָ̻Լݣȫܺг
С֪ҪٸˣˡȥԵúɵö
ȻôɣҪˣ̾ͻޱȷŭģŤͷ뿪ȡܴӴ֮󣬶ԭƭ
Ȼ˵Ϊƭ
ֻԼܣһӵȨֲǣˣӰ쵽ˣ˵벻˵ҲԼɡҲ˾Ķŭ
ƭɾǹˣ˵ص㣬ֱŪĸ飬һϷˣ
ƭҪûһȥͣĻɺصĺ
ҲǻһֶεŻðűֵķգ˲İ
ȻڲꡣʵϣǱʶ˵İԷ
ĳһ죬ܱʱͲôˣ˾ͳȥ
ȻôģֻԼˡ
˵ȻѾˣҲûҪԼӵʵ
ӵʵֻҪͬʱʹĸ֣Ҳǲܿӵġ
׿ԷʵֻǸоԷɢǿжϵģ嵽ԷʹܿԷһ
ϾҲûлۣܿ͸壬ġ
ͻӵǻ۵ĺô
Ҳ˵ˡ˵˵ΰҽֻʹһε˰ɣֱʵ
ȻװʮӣָߣСӻʵҪ´ΣҾ㣡
ֱ飬Ҳ˵ֻЦŵ˵ͷǴӦĻ
һ£ֱ˵ڵˮֻܷһαߡ
ܹе֣оÿһֶԷƱߵߣɾӵĴξɱֵĻᡣ
һԵеʱʤɾʹˣ
Ļ˴ͣþòһɵ˵Ŀ𣿡
ô֪أϾˮ۳ɻۣΪʲôͲأ˵
ȸȴĵ˵㣬С쵰᲻̫ðһ㣬Ҳ̫ΣһЩ
ȴֱԵһвΣյأοǳȵģԽ󣬿Խ󡣡
⣬ϸ롣ֻܷһαߣôԵеʱʱ̶ðΣȥս
ˣһɱ֣ΣΣʮأһûһɱ֣ľˡ
ķǸ󣿶ھͿԤˣΪʲôֻðһգδεðոһǸá
Ļֱඥ㣬곹׵ȼˡ
ֻ˷ܵ˵԰ôû뵽⻰һﾪ˰
֮ǰ֮û뵽ֻΪûȥ롣
Ͼոճɹ۳ۣİ£ɹڻйһǿĹ󷨣û۳ɱﵡ
ͺñĴ󽱣Ѿ㹻֪ˣͲиӾ޴Ľ
ĻȷǾˣ꿪˸˼ά˼벻پޡ
Ͼһˮ۳ɻۡΪʲôͲʹüαأ
һ˷ȴѵ
⣬ѵûעˮıߣȻܾˮԹص㣿
ǻԣľԣأû׼Ƿߣȫͬӵи벻Ч
Խ˵ҲԽҲԽã֮ǰԼ˼̫ˡȻû뵽ЩЩ뷨ȥܼ򵥣û
Σȸ鶼̲ס˷ܵغûû׼ߣӵиصЧأ
ѽ̫ˣΪʲôû뵽أ
ЩɵЦ֪Ҳ١УҪϽʵ飬ȡ󣬽߶о
ѾȲˣϾĻ»˭û취ƽҪʵõԩ
ȴѵҪţɻľðҪ򲻴
οѵˣһҪһѵ


323 
ΪҪеĽгԣԵߣо
˼Ҫһˡ
¿ɲȸСϾߣҪܳʱ䡣
ڴڼ䣬ܲܳɹܺڶεĽҪһҪһʼͱڶθɱˣѧһҲͽ͵ġ
˵׼һʲô֣ޱ˷ܵ˵
ѧĹҲˣûһٶȵǺڴġ
Ҳӣθڡ
׼ڸԻ˵
һ־ͺܲڴ˵
ȸҲ̲ס㣬ĲȻ׵ĴС쵰
ȸһߵ˵ߣҿǸģǶûдӦȻƫġ
Ҳһ
⹦ǲ̫ˣ⣬᲻Ϊѣܵ˵ĵѣ굣ĵ˵
еĺܶ壬ǵĹǺϿġһܵĳͷҲǼġ
ûнȸҲܿ϶˼ɵġϾȸĹϵ˵ͬҲΪ
ȸԴ΢΢ֵСѾͷѾܾˡֻڵʵңŻִԼҡ
֪Ǳķóľٶȡһʵˣû׷㡣
ʵпܣҵ㽫ԼꡣɺźֻǷ߲
ҵȴͬκ߶Ȼʺġ
Ľͣȸе΢΢ɢ
һΪС쵰ȶҺءȸظ˵
ֱۣ⻰Ǹ˵Ҳ
ңûʲô𣿡ٴʵ
ֱ˵棬ȷֻܴԴҵĸĸȥҵֻҡţֻʣˡ
Ļ֣֮ǰȻ˵ֻʣһˣΪʲôͻȻĿֻʣˡ
ֻȻڵأҲֱʳڡ
һ⣬굹˳
ĺӦúܶడôֻʣһأ
⻰ȸ鲻˵Сӣ㶮ʲôʵֵ͵ȵġ
ûȸ˵꣬ȸ飬ö죬ԽԽûйˡ
ټ˴Ƣһ
ȸ˾죬ŵøϽ£ϴˡū֪ˣ
ȸҲǼֵ̿ϴٴˡ
֮ǰŮһˣʵ͹ϵ
ɣ´Σ㲻ãǳ
ȸһίվŵǰ϶ݺݵĵһۣȴǹɵվһ顣
ͻȻķҲЩ޴룬֪θˡ
ͨȸ˵ĶԻҲõ˴Ϣ
ݣ϶ͨͨĺӦǺһеĹ塣һ壬ƺֻʣˡ
⻹һܱľ棬һټ壬ֻܵˣȷǸҾ硣
һ뵽Ĭ֮УֳҲͻȻž
ãȿڣС˵ǸСȸҲ϶֮١ˣ֮ǰʲôû㲻Ҫȸˡ
ޱ˵ͷʵУ
ҵݣһʱҲ˵壬֪ܲ򵥵Ľһ¡
ЦֲӵаǱʵˣʲô鶼֪ġ
Ҿʹ
˵ţٴһָĶͷм䡣
ţͼ뵽Ժϴ󷨣ͷ⣬һȻҲЩͷۣȴ˺ܶࡣ
ǲϵǧ򻯣Ī⣬ʱƮ䣬绮ת˲
ȻһжҪۺĻϣڵʵ·Ӳ֮һ
һܵ˵ôŰɡһ𣿡
ЦҼȻ㣬ȻɡȻֻܷ֮һԸڶξʹ´ˡ
ų˵ͺãͺã
һԺĻ棬ĶǼɣһɣȴĶܺܶķʽ
ҪĶڵдﵽϡе嶯Ѷȼ󣬵ɶͺܷҪȥнϣɲôġ
Ȼƣûгء
ͨȻǲʺġҪЩûضĹߣûضĳȻǺġ
̫ˣԼȻû취ʱڣЧġ굣ĵ˵
ЦЦģУ׼һѵ
ֻǸԼ׼ˣȻô󣡡
˷ܵ˵Ŷǿ̫ˣϽҹȥʱɲˣʱҲҪܹʵսĳ̶ȣҪоߡ
˼޵սҲǱѹʵڲΥҲֻ
ܹڶνǰǻʤʤСûǰǰжǿ̸
ɣ˵
΢΢Ťͷֶȸ˵СѾͷҲɡ
ȸʵʵ˸򸣣ɵ˵ū
ʵȸ飬۾
ǰ·ȸ˸ں棬ûСĶȸ˵
СȸղŵӻǹɰŴЩɵѾеһƴˡƽʱӣҿ¶ϲġ
ֻȸһڣֱ¶Ըıɫ
죬㺦ģҸû꣡ȸߵ˵
εķŶͷҡͷ˵ˣ֮ǰĻû˵֮ǰ϶ǳֻþˡ
˵꣬ϽӿŲȸ롣СȸеʣٸӴ΢
ȸȴıӰҧгݵ˵쵰һҪ𣡡
ĪԼ죬ȻҲҪϡŮ˵߼ĺ׽͸
ԭΪ˵ӦڲˣȴΧĵطȥ
֮ǰ˵ȿ滷ɽǸյԴ
ѵ˵Щɽ֮УָŲԶĸɽʵ
˵ɽ֮Уʱ򶨻۾
˻ͦڴġڴ˵


324 ߿Ƽ÷׮
һ±ǰѾû˵·ֻһƵɫ±ڣǰ
Ѿû·ˣ˵ʲôطأʵ
ȸҲƵŵǰ㣬·ûУʲô
ȴЦ˵ѵˣóʲô𣿡
ѣǰһУԺ뵽һؼ㡣
󷨣ڱ˷ܵغ
ȸҲ뵽ˣ֮ǰȵʱ򣬳˾󣬻һС۷
ڵǿʯʱ˾ֱ˾ʯУŽ뵽ȵġ
ȸ鿴ǰ±ʮа˾Ÿǿʯԭࡣ
֪ˣ֮ǰȵʱǿʯһڣû׼ʯҲһڡ
ȸȻ뵽һ㣬궼̲ס޵Сȸ뵽һȥˡ
ңʡҪѵȸ黹ųһĳǳ
ƵǼ⣬֪С鲻ˬҲͲٸųˡ
˵ͷϵȸ˵Ĳھʯ֮СҲŽõΪ˷ֹ˵Ƚ룬Ҿͼ򵥵һС󷨡
ҽɡ˵ţֱӳŲԶʯȥ
Ǹý𣿡ʵ
ãҳǲע⣬Ѿ˱ǣֱӽ뵽档ˣ˵ʵǿֻըɽܽ뵽档
˵꣬Ѿʯ֮С
ڵǿʯһӲʯ˿ļȥ
Ҳȥɡ˵ţ˽ȥ
У£㲻˵Ҳ֪Ҫȥȸɧһ䣬Ҳż˽ȥ
ޱȵͨһֶӣǰͻȻ
ֻǵǰľɫоԼ·뵽ˣһƻõĵ»ء
ȸ˽ȥǰһкֱӾ̲סôʲôûа
ûǰһ޴ƳΡ
Ȼиֵ֣棬ͨͨɢİɫ֮ʲôûˡ
ȴվľͷԶԶȥжϳʮ׳߶ȸȴʮҡ
ι⾿ô£ʲôûУһҲǡΣеһ߿Ƽͨ
⻰˵ĴɫͨȥӰΣһ
ȥͨıɢŰ׹⣬綼˰ɫεͨǽڼޣ񲻺õĻ治÷ֱҡ
ͷҲûδȴĴ
Ϊ׼
ʲôûаٴκ
˭ûеģ
˵꣬ƽͻȻƿբǵĻ
ţ֮һҺѹĽӡ
һƬ쵽ߡ
ʲôȸŵ
ȴüһӵصӣÿһ֮ߣ֮࣬ԶԶȥһƬ֡
ЩӵУĲ˵
˵СԶҲˡ
˵ûЩӵİзʽǰĲеġȻЩиͨ׵֣ǿԽ÷׮͵
÷׮ţȷǸ÷׮ࡣѵͨ÷׮ֱŵ
ǲȴҪϰСе㵣Լʱ䲻á
Զ¶صЦݣ˵ûô򵥣ֻǼ򵥵÷׮ҲûҪ󶯸ɸ꣬￪˾޴ĶѨŪ˸߿Ƽ
ҪǼ򵥣ֱ棬Ҽٸľ׮Ūһ׵÷׮ʡ£
⵹Ҳǣ£ֻ˼򵥵
βһԣ
ȸȴ꣬˷ܵ˵ԡô򵥵÷׮һܵͷ
ֻ÷׮ԶȴֹѾͷȲҪԵʱ򡣡
⻰ȸֻսţǰһƣˬ˵С쵰ϰɡ
ҲһԺĽŷȻ÷׮ֻܰĽŷȥȡ
˫΢΢˾ͲʼλõĽ׮ϡ
ﲻòһ£׼Щ׮ÿһֻĹֱֵȥϸĺܣ˲ȥֻܽżס
ڵʵѾﵽڣƽилǺǿģƽȵվڽ׮ϡ
ʼеĽŷͣı任ŽŲ˻ȻֻǳγԣȻ÷׮衣
ԽԽߵҲԽԽ졣
ֻԶȴסҡͷ
ŷ̫ӲȫǿӲŷķλǿǰСͶ㹻еĶǿܹ
ͣԶЦ㣬ҾѾĺܺˣϾǵһϰ
˵ͷȴǿ꣬ҪﵽʵսЧʮǧ
ĽŷȻУȴȫ˵ֱš黨ȫûԡ̵ߣȻһٶȼӿ죬㷴ᱻԼۣԼ
⣬÷׮ãǿɾʹشˡҪˣ
䣬ͻȻоһԭµĽӾȻ˵¡
ϽȵԱûжϣĽż⻹ûȵǸӣǸҲ˻ȥ
һȿգֱӾʹӼ׸ߵ÷׮ϵݺݵˤڵϡ
е÷׮Ҳͣ
Χһ׮Ľ׮ͬһ˿һɥ˸Цģ
ȻЦˡ
ЩӶɵԿƵģĽŷдٶȣͻ
㣬֮ǰٶȣٶȡﵽʵսٶȴﵽеȲС
еٶж죿ͻȻŵ
Լһ£
˵꣬ΧĽ׮ʼѸٵ
һʱ䣬оԼۻңΪΧĽ׮ٶ̫ˡ
Źһ£ÿһӵƵʣһӴܹ߰˴Ρ
ÿһӣ˶Ѹٵת˳̶ȣҪ˵ȥˣܸϾͲˡ
Ѿܹ󵽣ʱ¾ͻΪһƤ򣬱Щ׮ȥͣϷȥ
꣬ǣ⻹÷׮ĿԣӳԿͷġٴѵ
˵ʲô


325 Կͷȸ
껹û뵽Ȼɽ֮Уһ˸߿Ƽ
ֿԶԵٶȵ÷׮۽硣
ɲҪΪ÷׮ȥܼ򵥣Ͳʲô߿ƼƷҪô룬ɾʹشˡ
Ĳ΢ұ仯ˡ˵Щ׮ı仯϶һ̨ǿļȷı̣ſһϵеĿơ
ҪǶϵͳҪЩ׮٣ȣֺɵ䶯붯ϵͳԿԳƵһּ临ӵļ
ֻػҵ˾ܵ豸
ֻǴ֮ǰĻ͸¶÷׮÷׮
ŸصԴˣ껹ͦڴġ
վͷȸ麰СѾͷ㲻Ҳһ𣿡
𣿡ȸ˷ܵ˵
ѵҪǣһЩ׮Уֻܲǹ÷С
⣬ҸҪǣС͵Ϯ
͵Ϯʲô͵Ϯȸɻʵ
Ҳǽüͷ˵͵Ϯָʲôѵһֻذ֮ģ
ʱ˵ᵽˡСѾͷٶ˵һܺø㶨Ҫʧˡ˵
û⣡ȸ˷ܵ˵
˵꣬ȸѾȲĽһ壬ȻԾȻ䵽˵һ׮ϡ
ֻȸĽżղȵǸ׮ϣ׮̾˻ȥ
ȸһ㣬Ѿͬһֻ㣬ƮȻһ׮ϡ
ȸʵﵽ˺Բ֮Ȼû뷴ӦٶȣЭӦеٶȻġ
һʱ䣬ȸŤһΣǰҡڣڲĽ÷׮дһֱ㣬תȫһ赸
ܼҪٶټӿһЩȻӦ磡ȸеĲŽ׮ɵ˵
΢΢һЦѵѾͷȲҪѻ˵̫͵Ϯˣ
䣬ķǽڣжһ棬ǽͻȻǽ֮һƼġͷ
ɻЩͷǸʲôõʱͬλġͷУͻȻɫߣеȸȥ
ĽǶȣʮֵĵ꣬ȸǰҵķλסˣƺֻ˼СĿռ䣬ܹͨС
ٶȣȻȸٶܱȵģȱɫУ߲ƫˡ
̰ȸͻȻʹļһ
ͻȻʹ࣬ȸЩ֪룬ЭҲǽļ֣ϵıģӲͬλɫ߻С
һĻ΢һ룬ϳЩʲôߡ
⣡ЩͷǼⷢ꾪
С쵰ʲôⷢЩߺ̰ϸյһȸյغ
ԶȴѾͷ㻹ЩȻ󣬵ȴ˸оƸУʱ䳤ˣҲ˵ġ
꣬ϸûз֣ЩĽǶʲô⣿ѵ
Ͻϸ۲죬ȸһҪչ˽µĽ׮Ҫķļ⡣
ЩĽǶȺܵ꣬ȸ鰴һķʽŤԼ壬пܽȫļ
Ť壿
ڷеĶߣ̲סҷˣЩھСȸе嶯Ҫ죬ϸЩҪŤ壬ϽµĲͲᱻС
嶯΢һΣͻᱻС
ĵ˵ͷû㿴ĺ׼Ҫŷ໥ϣֻһ𣬲ܷơ
ڲ÷׮ʱֻŽµĽŷȴȥעЩͻԾͷ
ȴ˷ܵĻƣĳ޵뷨̫ˡ̫ˣƼ໥ϣҷˣ
ЦЦʲôýģ·һϡƽ顣
꿴Ū˸߿ƼͻȻʵˣƻõ㾿˶Ǯ
Ҳֱ˵ʮڻıң
ȻЩľϸһ룬ҲȻˡȻпֻЩڵµ豸϶Ӵ󣬻ʮڻıҲΪ档
ֻҲ벻ЩǮǵ˿̰ٵǮ
ʱԺĶʾ˵˵ҪЩǮһõ
ʵʱ˵ǺĶҸᣬꡣ
ֻǿϧһֱҲĻᡣ
ֻԼ벻ǣĽ֮ô̵ʱ䣬ʹһͨˣʵڡ
һõӣ۳˻ۣһںܶ߿ֻڴ˵֮С
һУ궼쵽ˣĸãʱҲǽ͸ѵʱ
Ȼݣѧ͸꣬ԵЩģܻĻɡ
ֻȻܲôˣ̫ٽˣпܣ޲ܽԼѧһЩܵĴڸ
̵ʱﵽԼĸ߶ȣһβӦδһս
ȻҲףֵѾˣҪٹĿ󣬿ֻ򲻴
̸ֻʱȸǳ˲ٿͷ
Ȼڿ֧ţûдӽ׮ϵȫ£Ҫɡɸӡˡ
ܲ˰㣬㽫ЩͣҲˣȸʹغ
ЦЦʵСѾͷ㲻˵𣿡
ȸɥ˵ɣɣһҲɡ㣬ͣɡ
ȸҲԹͷˣͣ÷׮
÷׮ͣºȸţ䵽ߡ
ЩǱȸ飬ĵʵСȸû°ɣ
ȸίˣƲ죬ʵ˵ʣȫ¶ʹˣ˶챻ǹĹ߸ȼˣ
ע⵽ȸϵ·ȫһԲεưߵ㡣ЩҪǿһЩпܱɸӡ
Сȸӣҿϣٴιĵʵ
ȸҲܻ䣬ֱӽȫߣ
ȸ鱾𪣬۵첲ϣ˿̵һɫİߵ㣬еĻϸСˮݡ
ɣҶɿˣ
˲һЦ˵ԼģҲֻȸܰ쵽
Ц˵СȸͲֵһ°
ȸȴǿ˵УҪĻǻʲôսԿԣ
ҲЦ϶һҡߺߣһ뵽ȫ£ˮݣͻȻϲôˣҲöˡ
࣬òŴＷ֡
㹻ܣ


326 ʼ
ȸѾˣ÷׮жôǿ
˵࣬˾޴ľ÷׮ѹߡ
ƻõ÷׮ȫΪꡣֻǿϧΪԭȴ֪
ֻ˵ΪԼģǡÿʹá
һģû취֪ˡ겻ûûεˣȻ˼ĵޱȵĸм
һ˿˵İ㣬ʲôǲֵεأĺңܹѡ
꣬ԸʾһΣҪϸˣͷͻȻ˵
꾫һĺ뿴ʩչʲôĳ档
һϮ£Χһë׵ģǺβ͵Χ˵ĸоǲʳ˼̻ɺ
ãҲʶһ£˷ܵ˵
ȻʾЩ׮ٶȣͻȻӿΡ
׮ٶȿ쵽Ѿ۾ķֱٶȣЩ׮û
ҪǶԴĻе϶ΪǰеĻͣˡ
ٶȣеٶȻҪ屶͵
屶ǾһʱЩ׮ҪʮΡ
ǾζţĽŸÿһ׮ĽӴʱ䣬ֻ㼸롣
˵꣬һƬë㣬ŵƮ䵽һ׮ϡ
ĽżӴ׮һɲǣҲֻ۵Ĺ򣬽ʧˡ
ֻ㱿һɫӰڳشһⲻͣط䡣
һʱ䣬еļܶ඼ǰ⻹ûгʧֳ⡣
֮ΣͻȻͣǰ
Ŀǰϵ·һҶûУûһ㱻սĺۼ
Ҫϵ·ǰɫɴϵĺβ͵ëױսȼġ
ɴڿٶ֮죬ȴûбⴥ·ûб
ѵ˿ĭޱ˵ֱλӰ
ֻĻֱ޲һͷײ
ʵҪǽ׷ӳҵӰӶֻǿϧ豸ҪٶټӿĻͻֱӱˡ
Ļͽв˴ǲݰ
һ˵ٶȣ쵽ܹѻ̱һô顣ȻһзϣȻˣȴûоȣֻǾȻ
ΪŮ˸ͲˣŮȻܰ쵽첻顣
ðɣͲҪٴˡ˶챼ˡЦ˵
ЦЦ˵⼸ʱͿЩ׮ٶȿ԰趨𲽵ļӿ졣
Ӧ÷׮֮һٶȣȫϵպۼʮôϾ;߱ʵս
ˣɳѨоĻۡϢˣԽѵ
˵ʵս׼껹ǾЩɡ
ᱧԹֻᰵҧǱĥıˣҲҪƲܵ
ģһŬģ˵
ԥһ£ջѵûҪڿ̵ҪԼ˵ľ޵ģҪԼۿˡ
Ȼϣܹ֮󣬽ĵزҲͬ
ı׼κ˶ܰ쵽ǵҲܡڼҪԵĿͷҲ϶ġ
ģзִ磡һɵЦ
ﻹһ仰ûж˵
˵ľȷ޵ģ˵־ȴ޵ģ˵Ǳģţʲô߷壬ԼܷԽġ
ҲмᶨĿ⣬֪ļ죬϶ƴѵ
ԴˣҲٶ˵ʲôȰĻ˽ĸԣ˽ǹɳΪǿߵиУһжԭʼĶ
ţļ죬϶ˣﻹһƿҩȸ
ҲֻЩˡ
лԵĻھͿʼѵŶˣҸοٶأָеĽ׮ʵ
Ļ䣬Ӹһ
ǿ
ʽ΢΢һ㶡ΪʿģŮԵС
˵һΪԼģӦһŮʿΪ
ǿе̫࣬СŲ°ɡҲֻ뵽һֽ͡
ˣûʲôԸģھͶѵЩȲ˵
˵ͷֱӳųȥ
ȸҲϾղųԾ˿ͷЩ׮ջ
С쵰ҾͲˣһʹˣҪȥĨҩءҩ˵꣬ȸҲ뿪˶Ѩ
ǽϣȻ˫ֽ棬ָ䷢žžžĹͷ
ƴˣүҲˣʱɡҧ˵
̧΢һᣬѧٶȡûкøԶȽٶ趨͡
νĥ󿳲񹤣һʼøٶѵ޴
еĽ׮ʼ˶Щϵķɫļ⡣ֻΪûĿ꣬Щ˿̶Ǿֹġ
ԥ˵һ׮
żմ׮͸оЩȣִ˶еĽ׮ĲǺײȥġ
ܿ͵˹ĽŷϽһ׮ȥ
ʱ߻ͷļҲڲ׽Ӱʼæµ
⳯ĸλעһֱЩҲԼ尴ȷŤԷֹС
ǵĵļϣزǱˡ
䵽ĵطǱһСտţζȷ̫ܡ
ҧˬ
΢һԼ壬ŤŤȥ
ѵ˼֮ѾʮΣ˱Ҳߵƿ϶ܱŤٳ
һһһΣ϶ܹע⵽ЩϸڣƵһαյͬһλá
ʹһγΪɡ
ֻѵʱĳͥԺУһƵѵԼֶӡ
飡
һƽԵĲĵķ۴⣬ǹǰƲԶҶЩľмˮԼϣϡ
ˣƲԶԽԽˣҲֹһξ㣬ȵ͵һЩٸ鷳
ǰҵĻɶԷ磬ȻһСҽҪǲð淣㣬ǳˣ
˵ôأһԵ죬ΪƲԶӣȻҪԼĶ˵ˡ
磬˵Ҳ̫ء
ֻȴסڣᣬԶǱ軵ˡ
Ͻ죬ȥײԼĴ硣


327 Ƽ
ԼֶӷһߣСÿһζĻɶԷ磬ҪǻˣͰҷźˡ
һ㣬ҲΪϳ̫ƲԶͲ˷йԼ
СԶ㣬͵Ϯһɱָ͵ϮСӵɱ֣ǲɳȥģʵ
ڵϵƲԶŵЩ£֧֧᲻֪λش
ߣôѵҶƭҪǸҲ˵ʵҾʹȣŭ˵
ƲԶŵøϽͷһֵ̿ĳϵ
󲮣ҳϣҳϣɵˡ
޴ԽԽʧˡΪһ˽˶ԹȻ˴󶯸ɸꡣԸ񣬽ҷģｻ㣿ŭ䲻˵
ѧڶδȢţ֮һЩ룬ѰŮȻ벻۾
ˣƲԶ˵ǵ˽ӰġƲԶ˵Ű裬£ȴǵġ
ƲԶϽסĿͷ֤󲮣СԶҲˡ
̾һ̵СԶʵһȥɱ꣬Ŀĵġ
ľٶֻȥ̽ĹϵжȻⷽ³çٻһʵģҲȷ˲⡣
ǧã򲻸ãȥɱꡣѵһε̽㿴壬Ǻ𣿡
ƲԶϽ͵󲮣Ϊҿˣޱǻ쵰ҵжǣ쵰ݿ϶򵥣ٶҪ
֣˵˵Ĳ򵥡ҵ뷨ǣҪûгɳ֮ǰɱҡСشܽһδǱڵ˸ɵ
ƲԶĽͣ˵ͷϵ֮ɫҲ˺ܶࡣ
뷨ǺõģȴȻĲȫ氡˷Ҳ͹СӵǱŻ᳹ʧܣ˱ľ档̾Ϣ
ƲԶȴҧ˵󲮣αȣǸû֤ݣȫԲǡ
Ҳһ԰ǻǰ硣СȻ³çһЩҲΪȣΪá
飬Ǹû֤ݣǺα⣿Ҫǽ֣⳥СӵĻеˣ϶ῴġ
С첻£ԴҲ¿𣿡
ѵΪС˷⣬Ϻж࿴
ǻ֪Сӽ뵽к󣬲ҵӣ۳ۡӸǱսڣ˵ζʲô
ҵӣսڣ˵ʱˣ˻
ҲֻǸսϢƲԶ
ƲԶʧʧʲôôܣǸĻ쵰ʲô·
ƲԶΪ֮ӣ첻飬ȻһΪС˰쵽ˣ
ҪǣӿӵСȴǻ쵰ΪС
ʲôܵģ˼ٲɣܲ򵥣Ȼܹ׵ҵӡӶͨ˵ɶ˵ȴë
ǸоͺӱĶ˼ǧ꣬Ϊ˵ȡ
ҲģС־ǴðģôһȣƽȣͻȻô
˵ô࣬ѵûʲô뷨ӣС۳ۣÿһڷ˵顣ѵ
ѣƲԶ뵽˹ؼ㡣
󲮣˼ǣ£пܻ׽ֻôأȺͺ¿Ƿܸа׽أ
м˵ߣСԶҲδ̫ˡϣûʲôģҲûʲôа
ȵ˵õ˷Ҵû۳ɵĻۣҲСӸ˳һУ÷ڵˣ³ɼȽˡҪ˿ɾҪѹ
ͺ¿һٴȱʲôħʲôնڷƨƲԶҧ
ֻҲ룬ǰΪֶ̾磬аƲԶаħˡ
ȴĵ˵磬ѵС֣ӸΪ𣿡
ӿǵòҲҪٵܱ˸˰
ĺ֮ͰԳ֣ˡ
ǷģȻ޴顣ѾϺд˹ʶܹڽǶӮһ֣ҲŻͬⲻٹʴ¡
ƲԶĵ˵󲮣ǶĸҲսʤһСӮˣѵǾȡ𣿡
ʮ˵ģѡˣСӾκӮĻᡣ
˭ԼĶͬʵ
ޱ˵ڶΣ
ڶεʱʵǿˣɫҲ̲סһ䡣
ֻŵ˵ڶΣ磬ôܴӦڶһĶҶɵ֡
֮ڶεʵѾﵽ֮СֲڵʵսڶΣ𣿡
ƲԶҲǳŪֱֹǲ֪ߵغǻ쵰Ϊɱ˽ĿڽǶΪΪˡ
ǲҲǴˣȻӦ˵һĵģǻǲҪ˵̫硣ѵ
ƲԶȻЦ󲮣ֶо仰֪
üͷһ壬ȴ˵ʰɡ
ƲԶҧ˵󲮣δ̫޵ˡŮչŮˣκʱ˵Ҳ⡣
ֶ֪ϲŮ˶ģ˿ۿ㡣˵õֶΣԹԵŮˡ
ߣֻҪȡĺ裬Ǿ֮ϵŮʱҪԹԵŮˡҪʱȶǵġ
ֻƲԶĻٴߵߣСԶҲϣ˵
İô򵥣ʱԿֻǡ
ƲԶգҲֻܹԹԵı졣ɲʱ
ˣô˵֮ǺڶθСӱԵʱڴڼ䣬ʵ㣬Ҫٸ£ҿɾҪ洦ˣ
ƲԶĲ˵ֶˡ
˵ͷȻֶ˵죬⼸ȥ꣬ǺηʥθϵĹϵСͻȻðеҲ
磬֪ô֮ǰһ󣬾Ѿ˳Ҫ˶ãͻϢˡ
ţɵĲ޵
ˣһʬ壬˵ǰɱ֣ȻҴӦҪ֣͸һٴηԸ


328 Σյĺڶ
ƲԶڼ˼һ£һ²óȥ
ƲԶ˵ûнͷΪʵ̫ˣ˵ֶӣѾ˶ӿ
ƼҵĶ磬δļ̳ˡÿһαϳͷֻҪ´ηĳͷ
ǽѵԼĵܵ죬軵ƲԶʵϣȴԼݳ軵ƲԶ
ҲֲʹĳͷƲԶ档
ˣոƲԶĳͷһתͽĳͷ˶Է硣
һﲢûлصԼķ˼뿪Ƽңһ۵Ľȥ
˵У߳ڵλãֻҪȥһεˣ϶ȥڶΣһӶԸȥ
һط˲ǲȥҰ߹Ը⡣
ƲԶȥط̸֮ɫĳܹ̤㡣
ƲԶȥĵطǸƫƧĽ䣬Χǧ׵ķΧڣûһ˼ңһЩߴľûУûʲô񣬶֮ġ
ƲԶ˻δԶԶľŵһҩ㣬ֲҩζ
ֻŵζƲԶɫͱúѿǼԶéȥ
ģڶλǵģûԼΧô඾ݸүҴ͸󲮵ĽⶾȻҲ
ûƲԶҪȥĵطǺڶеļҡ
ڶεʵŲϺţֻǸĩöɣԼĶԣ˶ɵ
ҵĸ˸־綾ҩݡЩҩݣеǴ߼еĶƮɢУ˺ˣ㲻ҲܵصӰ졣
ΪʲôڶڵĵطûԸҪԶԶġû˻ԼЦҲˣӵƲԶĽⶾ
ҲΪЩ綾һЩֲҲͳͳˣúڶμҸ򣬱һƬ֮ء
ƲԶ֮ǰͽⶾǺڶ͸ģֻӵнⶾˣſںڶμҸȥ硣
һЩ˽ȵˣһֻ뵽ƬСܲҵǣһ˶档
ڶοɲʲôʥˣȥΪЩ˽ⶾЩŵġûȥЩж˲ѾǺʴȵˡ
ǸĮĵطһ˵̫˵ÿ춼Ϸ롣
Ǻڶڵ̫ΣˣҲرࡣǶȥˣںڶμҵڴһΣվʾơ
ǰ綾Ľ
һޱֱ׵ľʾƣͺȻ˾ڶéһǧ֮ڴ
һȫߣȻԶһľ룬Ҳжٲһǧ׾֮ڴˣϳʵǿˣûܳŵס
һ·ϣƲԶ˺ܶ࣬ƽֻУڴ˵вܼĶݡ
ﺬŽⶾƲԶСģԼᱻЩݶ
̵ģڶοǸ̬ÿ춼Ѿ綾ԡƲԶ̲סбӵ
ҲòϣΪڶһľ綾ŻȳΪһĴڡΪܶ£ˡ
νǹ׶㣬ѷʱǿʵпܵвһŶҩڶβо綾Ǹƶĸ֣Ǹڶҩš
ȻһֱŽⶾǵƲԶߵڶεéǰʱǾԼЩκġ
Ƭ򣬼нⶾҲҪСȻп﷭
⻹ΪƲԶӽͲٺеĶضͨƤյġһֱ¾ǽⶾһܽյĶؼʱ
𣿺ڶֵ𣿡
ȻƲԶŰ裬ҺڶҲĹ£ſ㡣ɼˣҲ̫
ҺڶαϵͲ󣬾˵ҲͲʮ꣬ʵܻûȸʹ
ֻǺһ沢û˻ӦƲԶûзΪڶγǲμӱȻԼ
ѵ
˵ţƲԶҪȥƿڶéݵķš
ֻƲԶֿҪŰʱ˻
һϰֵѣڶμĶֻܿȻùֻԼ
뵽ľ棬ƲԶϽӰ֣ӲԶһ֦ûһֱ֦ӴǸ֦⡣
ƲԶ֦ٴλصǰȻ֦Сƿ˷š
УǸ֦ͻȻڣǱ̼һֱӾͱɻҽ˵ϡ
һС̲ҽƲԶ˿ĭµ뵽ģүһ飬ȻнⶾҵֿҲҪϵ
̵ģڶǱ̬еı̬ģ˵飬ҲҪˡ
֮ǰµһĻҲƲԶʶˣڶεĿֲ޴ڵľ綾
ƿƲԶֲûкڶεӰ滹һ䣬ƲԶúڶο档
ŵ߽Уڶİ裬ȻʮֵļªһʣϰڷŲ豭֮Ҳûʲôˡ
˿ƲԶΪţЩڿʣɲȥϵĲ衣ʱ˿һҪѡԸѡԼҺҲȥϵĲ衣
ǶģɺϵĲ裬ĵĻᶼûˡ
ڶֵܣ𣿡ƲԶݺһ䡣
Ȼû˻Ӧ
ƲԶаһùĲںڶμҹ䡣Ǵ˿ֲ̣ò뵽С
һӰԼ֣ƲԶƿ˺ڶݺĲ
ƿһ̣һŨҩζƲԶоԼǽ뵽ˣһҩеİҩζҪж塣
ƲԶȻ˲ôˣΪǰһоˡ
һɫƤһľʵСǸ棬ȫǺɫҺ塣
ǸɫƤУһɫѪܣһ𣬶һ˿˿ɫҺ壬ڱǸսУѪеȫ
һĻƲԶýָͷ붼ڶȻĲ׽ĶƷľ綾
ǰ˵ڶε˲һͨոֶҩĶܹЩת
ķ˵ʵܿ졣Ȼʲô˶ôнҲֻкڶŸ˷ķʽ
ƲԶû뿪վſڣһֱźڶ
ֻʱƣƲԶȻ֣ڶµڶˮɫȻıǳʮӵʱѾӺī֭ĳ̶ȣ˻Һɫ
˵ˣڶѸٵպˮĶԡΪԼˣɫҲˡ
ѵû˽㣬뵽˼û֪˶ãһ·ԵĮľеǸ˸д


329 ƲԶ
ľеĺڶͻȻۣ۰׾ȻǺɫģ۾ƺγһѣ۰еĺɫıĺ֮С
ĻɫƤɫҲı䵭ȻƤ֮ԻֻɫܿΪյЩسֵɫ
ȵľеĺˮɫǳƤɫҲָȻҪ˵Ƥڣڡ
˺ڶεƤڳ⣬ͷء
ҲΪһֻɾ˲Σ°ϵɽ룬˲룬ԵúǴִ󣬱ֱӲ
ĺȣͷڶεͷ˿һЩ˱ıӣϸС߶ͷȡ
ǺڶεͷɲǱӣͷһģֻǳֶ̫ѣ͸˲һģһ
ÿοڶΣƲԶЩΡȫľ綾ƲԶ˽˳ˡ
˵Ҫǳ˺ڶΣȫĻʵֱԲ֮
ջƲԶ˵ġֻǿϧڶȫûһо綾Ҫ˵ˣһڽڶˣҲ϶ڷġ
ƲԶûйأ㲻ֶӣ˿Ѿһ̯ŧˮˣڶޱ˵
ƲԶаգϾУڶһ࣬Ψһ𣬾һʮõĹ
˵ֻһȻûãȥÿĹȮ
ڶ˸˵ʮֵĲˬֻǺܿϧεĲˬҲǰʵ۵ļӡ
ƲԶԺڶλе˽⣬һǸͽҪӣڶοҲҶ
ƲԶϹŽӲЦݣֱ˵ڶֵܣǰҴ󲮵һ
ƲԶ飬֪Ϊ֮УֻŸҶԺڶ
ȻƲԶӣĵܵĻڶζܲġ
ֻǺڶȴЦʲôȻԼǰ˵ٲҲǰʱֵõҷ
ڶ⻰ȫƲƲԶˡȻǶƲԶΪ˻˽ġ
ƲԶΪˣڶȻʮֵƲ
ҲֻԣοƲԶֽˡȻºڶΣǶԷܵˡ
ڶΣҲԼݣҲҴ󲮵ֶӣδİб㣬ҪٿڳԣԿֻ㣡ƲԶҧ˵
ڶȴȻмƲԶĳİＸĻҵС
㾿Ҫ˵ʲô£ڶҲٱƲԶֱʵ
ڶηƲԶϵıҲÿ˺ܶࡣ
ڶֵܣ»֪֮󣬽һҪս㣡
ڶȴǲм˵սҵ˺ܶ࣬Ƕˣĺѿ߳е߶ҳԣ
ƲԶȻУ󲿷ʬ嶼ᱻͶ߳У綾Ҳ⡣
ΪЩʳͶԺǿһ綾κβǡ
ΩڶζˣЩʳ߶ҳԣɼڶεĶжǿ
ƲԶͻȻԵ쳣ŭ˵ڶֵܣս˿Ǵͬұ֮󣬾Ի쳣ķŭ
ڶüͷ˵ʲôֱ˵ûϻ
ƲԶȻû˵͸Ƿʵڶֵܣ˵ܶսˣ󲿷˵ʵǿһǺԲ֮ʵ
㾿˵ʲôµĺԲ֮˲ֹһѵսҵˣͬǺԲ֮ǿߣ
ǺԲ֮ǿߣڶλҪȻɱֹһԲ֮ǿߣÿһζǲʤ϶ġ
ƲԶȴޱߵڶֵܣҪˡҽҲˡ
ǲ֪Сֱּ㰡ֵզ˵ҲˣҴ󲮰Һ޲
ƲԶǻûֱ˵ҪսڶΣ˵ڶΡ
ƲԶ֮ǰĻսڶεˣܶʵƶǿںڶΡҲǶԺڶεһֿ϶һء
Ȼʵʲô
һڵˣȻҪȥսڶΣⲻʲô
ƲԶ̵棬˵𰸵ʱ򣬲ڶθŭ
ٷϻƪͿϹˣڶ˵
ƲԶаڶֵĪ֣Ż˵ôࡣ
ڶεʵǸ˲Ƿн磬ҲǴ֮޵֡
ڶʮֵĲͷжŭļƲԶϽ˵
ڶֵܣ˿ǧҪģǸսС֣ȻֻǸڡ
ƲԶ˵꣬ڶµľͻȻը
ľмɫĶˮͳͳըһЩֱƲԶȥ
ƲԶ·Щɫˮ·˲䷢̵Ȼʴˡ
ƲԶһϽԼѵһԼĻữһ̯ŧˮ
ʵЩˮеĶԣѾڶ˴󲿷֣֮ǰīɫڱ˻ɫ˵Ѿ˺ܶࡣ
ɼˣƲԶǼɵ
ȻԼǱǿڶƲԶһҲз˷ܡ
ڶֵܣǧҪƲԶʵȰ
ڶȴüʵ˵ģ
ƲԶϽ˵ҷģ˵һǼٵģƲԶİ
ԶƲԶ˵ǶˡڶҲĻ
úúãɱȴûҺڶξʹˡڶ
ƲԶа˷ܣֻҪɹڶεŭ𣬽һоͶðˡ
ڶֵܣǧҪ𰡡ǰɲɱ㣬ǸСֿǧȻͻͷ
ڶκӰһѾƲԶǰֳצԥĳƲԶĲץȥ
ʵƲԶʵҲﵽ˺֮Ҫ㣬ܶ㿪ڶεһġ
ƲԶһ̻֣Ȼ㲻ɺڶץסԼĲӡ
˵ʲôҲҪɱǸĻ쵰ڶޱȷŭʵ
ƲԶĺܣǿܿ˵ġ
ڶֵܣҲɱΪá˽꣬ʮֵĲ򵥡
֣ڶ˺ܾãҲû뵽ˡ
ꣿдûˣʲôݣҺڶεˣֻһ֡
ƲԶƭңֶӣҲɱ㣡
ƲԶȴͻȻŪڶֵܣǧҪѻ˵̫ҲϣеĲɱ
˵ʲôͷ˵꣬ڶ͵ƿƲԶ


330 ƺڶ
ƲԶһʼͲƭķʽúڶζ˲ޡΪ£ڶĻΪɵͲҶʹɱ֡
˵ǻ쵰ʲôڶһʵ
ƲԶһΪѵӣƺǼɵ걳һ
ڶֵܣСӺˣҹϵǳƲԶС˵
ڶȻʮϤȣû˲Ϥ
ȷڶʵ
ƲԶٴξַĵڶֵܣ˵ĿɶģҿԷġ
Ĺϵǳ뵽Ҳˡʱ̶ߣм٣
ڶȻĺҲǴˡȻζʲôȵĹȵĹͳʵǷɱĴڡ
ڶ¶ԥ֮ɫƲԶвмͬʱҲǼʵȰ
ڶֵܣҿĶãǸ˲ţΪδļ̳ˣҲʧȥ˲š
һ仰̨꣬Ϸŵˮ
ûƲԶ˵꣬ڶߵغʲô䣬һ棿
ƲԶаߣϹˣ
ƲԶһΪõı飬˵ڶֵܣɲҪ°
Ҫ֪Ǿһ죬Ҳѹġ
Ǹ꣬ϵǳҪı̨ϡưո𣿡
Ҫ˵ѪѪҪɱ㣬ҲδظҸ
Ҳ֪ȵʵʵ̫ǿＴ뱣㣬Ҳ
νúǰɽڲûգǴҶ֪ʵСӼӮˣҲ˾Ϳ㡣
ƲԶ츳⼸仰˵ȥڶλЩԥЩɵ
ȴӼᶨˣɱľġ
ߣ˼Һڶ̰֮ඣҺڶԴμʮ꣬ҪץҩҺܶζ̰
ȣҺڶβʲôƨȡǺҪɱңҲҪۣ
ڶ˷ŭƲԶ͸˷ܡ
ʲô֮ǱүŪڹ֮䣿꣬СӾ͵Űɣһ֪ҵĿֲƲԶжݺݵ뵽
ƲԶĵһĿģúڶγ꣬ȻڶοΪɵ̨Ϸˮ
ƲԶֲúڶĽɱˣһĳ棬Ҫȵ£ݺݵ衣
ƲԶǰĵˣһǱһЩ̬ϲĥ˵ĿС
Ȼ˺ڶεɱģȴҪúڶοסҪ̨ɱֻ꣬нɷˣ뿴ġ
ƲԶȴһĵȰڶֵܣû˻Ц̰ġ
Ǹʲôһıһʵڵļһ޷˹ʺˣĿɽſҫ
ֻǲ֪ƲԶ˵ⷬʱԼôģ
˵Ĵ죬ʵȣҲֻ˵һÿβˡ
ֻƲԶˣԶ֪Լһëȴ޳ܵ˵
ƲԶУǰԼɸ߹Ĺ壬Աȱ˸һȡ
֣ͻȻܹսԼλˣĵԷ
ҲΪʲôƲԶûʲôޣ˫ֻΪһС˳ͻȴҪѾĻĳꡣ
ڶֵܣԼݣпϣΨһֲܻڣܵľ㳤һżľϣĶͣӵһ޶Ķԡ
˵֮ӣĳûҪΪһСԼȥ
ҪƲԶⷬߵͬʱҲԷ
ãһﲻȥһϴԵľӢ˲ţ˲ˡһϴԹ治һ
ڶԱƲԶסˡʵڶһֱҲǺܱƲԶֶġ
ȷԼĽΪԼǶһ޶ģĳƲԶǰӵеһУֻ˲ӵС
ƲԶ֮ǰһ˵˺ڶεĿˡ
ڶѾƲԶƵģһζҡԼɱġȻֱɿڣҲ̫ûˡ
ΪˣҸӲǻ쵰Ϊսңҡ
ƲԶбӺڶΣԼ䣬Լ֮ӣĳˡ
ģǸ˲ξҪ㣬ͱ˶ҩˡ
ȻбӺڶΣƲԶҪȥȥ
ڶֵܣ⻰ɾʹشˡѵûһ仰𣿡
νɷ죬̨ϷˮˣֻΪɷ򡣿ҪΪɱСӣŭɱˣҲŻЦ㲻ֵãЦɵء
ƲԶĺƹǵˣڶ˵ĸоҲѪᣬ侲ôṦѾʼĽˡ
⣬˵˽һĻڶֵܣҲˣɱ꣬ҪǨŭҲʧ
ƲԶǸ˵仰û׼ڶοʼɣһǲǱġ
ƲԶԼıģֱ˵˳˺ڶεĻɡ
ķˮˣʵڶΰյʵ
ߺߣϹˣƲԶгŪ뵽
ƲԶΪѵӣͬ˵ĵûҪǲѵһǻ쵰ǿʲ
ϾҪǴһСӽУﵽͷʺ𣿡
ƲԶ⻰Ȼ͸¶һ˽뷨͸¶ڶΡ
úڶξãƲԶֻҪסʵ۵λӡɱǳ鷳
ʵʵټٵĻ侲ˣҲᱻһƽȥ
˵ƲԶʵզģǺˣһסļһҪڹŴӸλû׼Ǹ鳼
ڶֵŵùңҾ͸һ飡ƲԶһҵ׼û˵
Ľ鲻Ȼῼǣڶޱ˵
ģӰ㣬ȻҲ⸱顣ǧҪҵĻᣬȻֱӳ㡣ƲԶݺݵ뵽
ǱϣƲԶȴһ£ʵڶֵܣ֪еĶأ᲻ɥʧΪճΪһˣ
ƲԶĻڶƺҲ뵽Ҫ˵Ļ
ȻеĶأԺɵĽߵʳöֵΪһʱһֶأܽɷˣ
ƲԶ˷ܵĴ󺰵̫ˣ


331 ȸҲһ
ƲԶνɣڶŪڹ֮䣬Ƶʮֵĳꡣ
ȻƲԶĿģΪúڶ̨ɱ꣬Ҫĥ꣬˲ᵽĿС
ڶֵܣӦ֪ôˡ
ȵ˶֪ко綾˵ڸʱ㼴öû˻˵㡣
ºΪо綾ɷˣҲ˶鷳Ȼͻгʧȥš
һ£㵽ʱ̨Ϸˮ䣬ֻҪºжɷˣʱ͸û˻ڱ㡣
ڶѾױƲԶ˽ȥƲԶ˵ķȿֱӵܳͽǸ֪ߵغСӣԼ˳Ц
ãܺãʱһСо綾ġκθҺڶεˣҶùġڶ˵ţһâ
ƲԶȴѵڶֵܣʵǿʱ᲻ᣬƾԼǿԪСֽڵĶػˣ
ڶȴʮ˵ģȷʵǿҪöǲҵʮ֮һµĶһǴ޽·Ҳ
ȻƲԶڶⷬԵЩˡһԴĸоҪľԴ֮ˡ
ڶֽС΢СڵˣҲδܹסԷ
ãСܾ͸ˡ֮СܶǰǶһúڶֵܵķɡƲԶһαЦ
ƲԶҲɴ࣬˵ֱ˳˺ڶεĲݡ
ʵƲԶѾ˼ޣҪٲߣпо綾ѾоԼеЩҡĽⶾҩЧҲҪʧˡ
ڶȻͿͣƲԶ֮ǰȥڹĺڶΡʵϣڶεУޱȵı
ڶҲ޴ڣǼ鼴ĵƲԶ֮ǰΪ϶Ŀԡ
ߣƲԶòҪˣУȻڵģڶζſտҲķţ
ڶüꣿǷƲԶ˵ֻȻսңǶҺڶε裬һ㸶۵ģ
ڲ֪Լֵ涼ûмѾƲԶ£ԼĶָˡ
֪ҲֻһЦ֮ƲԶľٶ꿴ֱɵЦ
Ҳ˵һʼͼӺڶ֡ǽƲԶһرΣշӡ
Ҳ˵ʵеǣսӶ֣սȴӶ֡
Ӷ֣ȴὫĺԵеʱ򣬾Բκεˡ
οƲԶڶαͲ޹ؽҪСǻ˶ɵޡ
ƲԶ㲻ȫԸ
ǸѨ֮У껹ҵĽѵ
飡
һδӽ׮ϺݺݵˤѾǲסԼǵڼδӽ׮ˤ̶̵СʱУѾˤ˼ٴΡ
˿ϵ·õʧ°Ҳֻʣһֻò˶̿Ŀӡ
ȫ£ҲһõƤ
⼸СʱУˤ˼ٴΣǱҫΡӶʹȫͬ˵ĺɫߵ㣬鲼ȫ
˿һܼ־֢ߣȫ˰ߵ󣬿ͱ˹ȥ
˾޴ʹĥҲջһȻǵ˵΢Цˡ
ܹ108һ108ڻͨͿϣӶϲ
Ҳǧ򻯵ĲŻߵƮ仯ˣӶõ޷׽ԼΣˣת
⼸СʱĳǿѵѾܹǰ˲򵽡
ȻֻССİ˲㹻˷ˡ
ͲǧΪԼĽСɥֻΪŰա
ֻҪн˵ԼһܹﵽԼĿĵأﵽԼĿꡣ
οڶ̶̼Сʱ֮ڣѾ˲Ҫ֪ˣܶеԾġ
Ľٶȿܺ˿ٶѾˡ
һťЩոջڲͣĽ׮Щͣڶļͣ
ѵĴӵ˿ȫͨˣ죬֪Цʹ졣
ٶȻЩ⻹ֻٶ£Ÿո˲滹мٶȰ̾һ
꿴ٶȵȷ̫ˡҲû취ѾļˣҲܽٶˡ
ˣСүֻҪˡ
˵ţѵվˣ˺ۣƣӣŶѨȥ
Ѿ˼ޣҪָȻָͬǵʱ䡣
ҪЩʱ䣬úоĻۣȡҲܸ۽һ
߳ѨȴѾˡ
µգ죬һˬķ紵˺۵ϣʱһ
紵ǱһŮĸԼζȷֻʹ졣
ûҹɫڶѨſ˸ʯϾʯ׼Ϣ
ֻھʯϣԶȸĽк
С쵰
а̾һɲʱȸ顣
һ棬ٲʱ䱾ޣɲȸ˷ʱ䡣
̧ͷȥȴȸվһҶˣЦӯӯĿ
Ƕȥ¾ȸ鲻ף¹СȸϣȻСȸһʥ¡
Сȸڿûʱˡ㻹Ȼȥɡ˵
ȸ齿һһ㣬ջ£ԡ
ȸ뷢𣬿ǽ¹⣬ȫ£ûһõƤСȸ̽ߵĻ˻ȥ
С쵰ҩġȸ˵
ҩʲôҩΪ̫Ͷעϴ˿ȫʹޱȣ罫֮ǰˡ
ȻǸ˵ҩˣѵˣ˵Ҫҩġȸ͵
ȴҡͷ˵ˣĨҩ̫£Ҳ̫˷ʱ䡣Сһܵ˵ġСȸϽ뿪һҪץʱ
ǲȸ飬顣ֻʵʱޣ˷һһʱ䡣
ֻȸȴȵС쵰ֱ̫ˡѵҲܲϧԼ尡
˵ţȸֱӶߣָϵ˺˵㿴ԼȫһɵƤ𣿡
ΪЩСζʣһʱȥͿԽʡʱ𣿡
ȸԽ˵ԽߣָǴش޴Ҫˣ


332 ҩ
ԭΪԼĻиȸߵɣС˳Ҫ쭣ϡ
ȴû뵽ȸһЩ𣬵ȴΪԼϵơ
С쵰֪֪ԼΪǵľٶ޴Ϊȸ귢
걻ȸͻȻľٶһ㶡ȸȴ˵
С쵰ǲΪȥЩƣͿԼʱȥ𣿡
Ҫ룬ǸĴɵֱǴɼȸյ˵
εӣǿСȸ˵ôʱȰ̫ˣٶЩ
ȸȴǳˣΪˣ͸Ӧ÷ϵƲܡ
С쵰м仰ٳɶ࣬ɽȥ˿֪ⶼʲô˼𣿡
겻ȷ˵ҴӦסܲ˵һЩ
ȸ˵ϵˣƺСۣܲΪԲȥǣҲȬ
뷨Ǵشȷӵкǿɲ۶ƣǲȫġ
껹뷴ȸ˵죬ǲ˵˵Ĳͬܵģ
һ𾪵˵ô֪
飬ûж֪ȸ֪Сȸȴֱ˵˳
ȻҵˡΪĻƽ޹ʵİҪǲĵϸ㿴ľ޴ǱŻ᲻İ㡣
üͷ壬ѵͨ飬Ҳܵ鵽Ҫˣ϶֪Ĵˡ
ԼǰĻɲдкܴĿǳġ
ȸĻȻ©ʱ򣬴ֻΪ֪ҶǸϵܵˡ
īīܽ͸¶ȥ
Ȼûв͸ǽǮǮ˫ܽǺпܾɡ
ϾŪĶ̫ܻ©һЩ
⻹һĵϸǾǸ˶ͷ˾˫ݣû׼˫пܣϢ͸¶
ʵ̫ʵˣܴ˵ǵûлݣԼͣѰԼ©ȥΪʲô֪ܡ
ʵȸô˵Ҳô˵ġ
ҪľЧͨɹ뷨Լصʵ͸¶һЩ֪ܣ겻ỳԼݣ͸һЩ©ԼѸԲϡ
̫˽ˡôҲΪ˷Լ¡
ϾҪһ㲻˽꣬˾ľİܻĻɡʵ͸¶һԼأһϢĺܶʵҶ˵ĻһЩɡ
껹üȸ˵С쵰ͲҪϹˣǿأ˽ġҪ֪һЩܣҵ취
ǻ˵˵ϵˡ
걻ȸԺˣлһЩɣôһ㣬ǵ㻳Ҳɢˡ
СȸȻ֪ܵ壬ӦĻָжǿһһֹ򣬽ش˵ġ
ȸȻѵߣʲôشһͲʲôĹ
С쵰㲻ҪΪڸ֡Ǻر𣬵Ȼ벻已̥˵ȻǸˡ
˵ЩˣȬˣʵȴûУǾǶʱըһǱС
˵Ļٳɶ࣬ڲЩСˣСʹĲ£ЩСȴһֱڻţȵһһЩ򣬱ˣ߻ħЩСͻ᳹ױʤ
㷴أͨޣܵСëıǿȥȵʱҲ͸ǿҡ
ȸ˵ΣҲӡ
Сȸ˵ô𣿡Щɵ˵
ȸȴǿֻܱ˵ĸء
ߣС쵰šҸ㣬൱˵ǽʲôʱעⱣ֮ͻֺܶëͬĵ
ԭЩģôԹ˵Ƶʵ
ȸһۣѵôæҩѾܸˡô߰
˺ˣ˵ô࣬ҸϽҩҷ󻹲𣿡
ȸȴǿߣһΣǽˣҪԼҪ֪岻Լģ˵ģѵģһй˵ġ
һ㶣ʵλҲе
ȸյһļʹ쵹
˻Сȸܲģȫĺʹ
ȸȴ˵ҾͲ˵еĻ𣿡
ЦЦȻȥȸϵҩƿ
ˣҩƿҰɣҿ϶úõͿҩ
ȸһ㿪֡
ԼôͿܹԼĺ𣿡ȸֱʵ
ô죿ѵͿҺûôõĸɣ̯˵
ȸ鲻м˵УҰͿֱ˵øҴñ
Цãûô롣
ſ£ҰͿҩɼİѩ¶ٲ˪кܶҩģԵҩࡣ
ҸղĨһ㣬һ㶼ʹˡϵˣټ֮ǰ˵ʲôش֤㼸Сʱ֮ھͺõ߰˰ˡ
ȸ˵Ļڸҩ档
ʵʵſ£ȸ鵹һҩԼϣȻĸĨĺϡ
꾪һ
С쵰ʲôаõľСòãܲһ㣿ȸȻװᣬɻ̲סԹ
ȴ͵Ŷ㲻ҪᣬҲΪʹŽеġΪ̫ˣȥˡ
ʵ껹˵ȸСֻģģҩֱ࣬ˡ
Ҫĸô˵ƿ²òˣпܻҪء
ȸ齾˵ͶˣУҪǧһƿģмУԵģЩõġ
ôǺඣ˷ܵ˵
Ȼ
ȴһתһƵĺð˳
ţȻЧðȻֻͿĨôҸоȫûôˡСȸ˵Ҫǿһҩʲô࣬Ҫ׬ˡ
ܹĸоЧȷҪܹһų׬Ǯ⡣


333 
õıȷЧȸֻǸͿĨһСƬƤֱĸоȴȫʹࡣ
Чʱ˷Ƶ롣ܹ¾õҩпܳΪõײƷ
ֻǿϧսԼ뷨˵ȸֱһͷϡ
Сӣʲôأ֪жŪҪϰѩԭʼɭؾĳ¶İٲ˪Լܶҩġ
Ҫ֪ȻЧҲǲƵģ˳Ҳû𡣡
ߺߣ˵ˣΪ㲻ǮҪﻹֵõȥ
ȸıһҲЩա
εЦЦ͵СȸȻļֵ˵ЩҩģȻܴģ
ǿԽƷʰֻҪͬƷЧϼ࣬ҲǳǮġ
뿴ǿԲðѩһѩʲô¶ٲ˪ҩݣøͨ۵ҩֻҪܱһЧҲǺгǰġ
ȸȻǺܶ⣬٩٩̸ȥġ
˵ĺһĵһȥ㣬ʲô˼ʵ࣬㻹кöҩء
˷ܵ˵ҪǾ͸ˬˣֱӽһҩ˾
٣ǲ֪δ磬ҩҵ׬Ǯҵ֮һյҩԾ¢ЧҪܹʵ֣ǿ϶Ǯ
ȸ˵ͷװ˵ţԽ˵Խеĺˣһȥ˵ġֻҪ֧֣Ӧûġ
ֻȸתһ룬ʮֲ˵ֻС쵰ôǿ˾Ҳȥʲô°
˵ˣʱȥ֮ǰ˵Լûʱ䣬Ϳҩʱ䶼ûС
Ц˵ⲻڸҪ֪ЩҩɶǱܹ츣࣬пǮܴѹЩҩ˾ױƷ˾ֶΪأ
Ȼ֪䷽ҩȻøīŮŮ϶ܹһӴҩԼױƷ˾
Ȼˣڻ˵
ˣһ˵ģֻҪȤͿ϶ܽһ˵Ĺ˾ȸٴǿ
˵ҵϣȤҲźÿڰ
ͿˣڰͿǰ棡ȸ˵ţҪְͿĨǰ˺ۡ
Ͻ˫ֱأ˵ԼɣʣµĵطԼС
ȻȸСֺ֮ǰҲǸˣҪͿǰ棬ĺˣҲܲ˵ġ
ȸ鲻м˵УҶߣ㵹Ǽˡ
ӹ࣬͵һ̲סҪʲôͷԵ飬ִ򲻹㣿ΪҵС룬һԼɡ
ȸһۣߵ˵˼ҪܴңǲǾһЩ£
˵ţȸҧгݣȭͷݺݵ˵Ҫ£Ҿ㣡
Ͻ֤ģҶ˭£¡
ֻȸٴηŭغʲô˼ָûඣ
Ǻ޲һͷײСƽʱҲͦŵģôһʱҲǱֵĸͨŮһأ
ȡŮ˵츳ͨŮʵǿŮǿˡ
Ͻ߾˫֣Ͷ㣬ŮҪȥˣ
ȸһ㶣ʵʲô䣬ʲô˼
û˵ԹȻͲЩˡ
ȸڷӦ˹ĵĹЦ
СӶôҾͲˡˣԼĥôԹɡ
ȸ˿ûĴЦţԶȥ
εʼ磬ʼԼĨҩ
ʵѾϰ߸ȸ鿪ЦټС֮ǰıĨҩҲֵġ
ǿʹ࣬ٵĽϵƣȫͿࡣĨǺһ
̵ģողž˵ˣͿֱȸŮսٻغϻҪˬ˵˵ţеˡ
ϣƥģȸŮүҴ飬ҲҪʼС¹ײˡҪǲȥйй𣬻пܷ󰡡
ʹҡͷе˦⡣ʱ򣬿ɻŮ˵ģȻ߻ħ
Ҫ֮ǰȸСְͿĨ˺ۣҲͻȻŵĳ嶯ˡ
ŽУ꿪ʼʵʵ
ûоۣ˰СʱĻشԼƵϡ
ô˵ȸ֮ǰһǳġ
νԶСΪ֮СΪ仰ŵͬʺϡ
СΣͬǺҪĵɲ뽫ĳһ죬ΪЩܵСˣԼԿͷԼ
شȷ㲻ʲô˹ôܺ࣬Чͦġ
СʱͷԼϵѾ裬Ȼ˴ˡ
øҪܼͶĻһҡǮ˷ܵ
꿪ʼϸоνڵҲܸ۽ܵĽһ
֮ǰڷУվϴʦָ㣬õˮ۶ɵĻۡҲĻۣΪʲôɫԭ
˵ԣҪˮ۵Ļۣˮʯǧ󷨣ܹԵȻǲʵġ
Ե뷨ûСΪףҪǧעԵΪɱ
ôΨһİ취۳ԵľʯȻЩʯٹһǧ󷨡
Ļ֮ӵһԡĿռ䣬ЩɫˮʯռĿռС
˵Ļ۾ǸС̫ϵʯһǡĿռ䣬ºܶʯ
ܽҲ۳һʯٵҲͲǸ⡣
ֻĻѾͣɻˮ۶ɣ֮ǰ˵һѹҪע뵽УͿ۳ɻۡ
ڻѾͣҪעҲ˵᲻ˮʯʲôԤ֪ķӦ
˵ٴڲѹ᲻ƻò۵ĻۡҪĻ˶飬ǿɾּ֥鶪ϵı߸о
˲ֱڻڲѹɹ̬ʯǾֻ취
ʵνİ취ǽЩڱĵط۳ʯ


334 
ѾԼ˼·Ҫĳλһνѹ塣
۵λӡѨĲλӡѨӵһԣۻۡǳӡѨ֮⣬ѨλͲӵԡ
ѨλҲܹĻҲнʷ봫˵У϶ֺܶλƻ۵
ʵǣûз
ҪǿгԵĻпɾѣӶصĺ
ӡѨʵҲܽѹɹġ紫˵е𵤣ǽڵ۳ɽ𵤡
ǺȻһ壬ȻγһɢʯοҲûǸʵԼڵ۳ɹ̬Ľ𵤡
Ҫ˵ˣڵҲܰ쵽
ѨλУҲУһʱҲ벻лʲôλ԰ʯ
ʱʧ˺þõϣͻȻԺ
Сӣô򵥵飬Ȼ벻
էһϵ껹ΪԼ˻þ
˴ӣų׷Ӧ꾪ϲغϣˡ
ֻȴߵСӣЩȺƣСΣļֱɰҿͰͷӸɾˡ
ᣬϽʶС
ʶս뵽УģǿռеӣȻ䣬ռյͨ
䷶ΧҲ޵ģռڲȻ֡
Ͼվ棬ȻһɫĳۣȥԵøӵɷǡ
μϣͻȻоϸǰƺһЩ仯
Ϊ壬ǰΪԿȥЩ翵ĸоͬɵһ㡣
ڿȥ忴ȥʵҲӵʵ
˲ЩǸϽܵǰһĹֽ͵
ϣҿԩСˡһֱϵ㣬ﲻ֪жཹ
֣̫ܳˡϣ﾿ʲôΪʲôٳٲ¶棿
תһЦź룬һ˵Сӻеģ㲻õģҲûκ¡
֮ǰĲ²ⲻ㱻ס֮ǰͻȻһռȻǹ
ˣҧģ϶Ǹ˸ɵġ
ΪȻĵ˵ͷ͵ҲɵġҲֻסңܴɢҵꡣ
ʵӷгҾѾָˡ
һʵˣΪʲôأһΪʲô£һֱġ
ȴЦ˵СӣЩõôôͷռĹ⣬Ҳõ˲ٺôġ
Ŷʲôôʮֺʵ
˷ܵ˵٣Сӣ֪ܲסҵǹȻǻޱȾ
ͻƷĽǹʧȥ˿ƣͷȻĽͳͳΪˡ
ŷӦָʵ˵ˣֲһ㣬;巢˱仯ȥӵʵˡԭ˴Ļ
ϼ͵ûһʦͽˣɶøͨջҵõ˺ܴĻָȻԴﵽǰˮƽǰѾͬնˡ
ҲǼѣΪϸеˡ
ϣ˼ˣǺпҲ֮尡²
ûҲ֮壬ҪǿȻԷҲܣֳһͿ԰Ҹס
ɫأ̾治֪ǾʲôݣΪʲôӵ˿ֲʵҼ㱻УȻҲܲٿطӡ
пǴ˵еɣ֮϶ǵϵߣнߡҲ̫ǣȻ˸㣬ϵյ⿪ġ
˵ͷҲףʮֵңԶ»ʮǧءȥ룬ͽգһ˳Ȼ
ˣ˵ӣҵİȻܴʱҵ岻ϵı֣ҲһӣȻܻ֮ǰǧȣٶѾ㹻˷ˡϼ˵
Ҳǿĵ˵˾͸ˣֻҪһֱУͿʱ޿̵ڻָԼ
ȴʮο˵СӣʵԼĻָȣı仯ɳԸ⿴ģҲοġ
ţܲʵڣõӣ۳˻ۣѾͷİ£ɹʹû۾гǿĹԡ
ܺãܺãԽԽҷˡ
εͷЦ˵ҲÿˣҾһˡ
ҡҡͷ˵Ǿ仰ʱҲʵһ֡ô˵ľͷĺο
Ҳ˷ʱ䣬лŻء
ϣ֮ǰĻƺа취ҽⰡ꽹ʵ
û̻ش𣬷һӣʱһʯʯʣһ裬豭ǰ
ǣָǰһУʵ
ֱʯǰЦ˵ָһЩֻСϷ۲ˡ
ҲǸϽ£ǹĸϵ˱裬ָԼ˱
̴ӺУ豭ðһƮıС
̲סǳһڣ꾪ϲ˵ֱʵһģһ
ٵģơ˵ţҲһ衣
裬ϲż˵Сӣ֮ǰķѾˣ˵ĺܶԡӡѨеѨλڣܰ۹̬ʯ
ǾôأСұ뽫Ҳָ۽һУȻԵеʱһܴ󱻶ġ꽹˵
СӣҪżȻа취ʮ˵
ڴϹȻǼʶ㣬Ҫûࡣֻǲ֪˵ķòð쵽
СӣѵûΪʲôӡѨ۳ĻۣһҪлأΪʲôл飬ʲôأǷʵ
ԥһ£뵱Ȼ˵۱Ͼȥ۲࣬Ȼˡ
¶صЦݣȻֱҡͷ
ˣˣʹش۲Ϊ۲ŻᱻۡΪЩǰڴ۵ʱʵǰΪġġҲ˵۸۵Ľṹǲġ
ʵҲ֪ģ۸һĹͬ˼ЩޣȴûϾҪʲô
Сӣôôأϸ룡ϴߴٵ


335 
ϵĻƺԤʾŻ۸֮䣬źܴĹͨԵġѵ˵İ취˫йأ
ûɵı飬üʵϣ˼ò˵ҿԼ۾ʯɣ
ŲˮЦ˵Ϊʲôأ
ȴȻɵ˵ܲϳ
ŶβϳˣȤʵ
㿴۾ʯɹΪʲôû˵˭۾ʮ⣬ĳǿߵ۾ܹĴ˵
ҡͷ˵Сһû˵ҲܣҲǴġ
СҲô׽ĸ߲׽ܶѧʣҲǴ޵УǱ˻ɣٵ𽥽𣿡
ȴ͵ˣɡ
û˵꣬ϾʹϵûʲôǲǵģκҪʵ½ۡɲУʵһ²ˡ
ЩЦãЩƵָԼ۾˵ϣûЦɣҪʧңǺпܱɶ
ϽѵСӣΣͲˣ
Ҳ˵׽磬ܶѧʵˣкܶ಻ʵС˵н磬Щ󷨵ˣһ׹ˣҲкܶ˳ԵĹС
иѧһҪһЩߣȥδ֪򣬴ӶܴԻ͵
˵Ҳܶ˶ԼϹӣԲŲȥԡСʲôֻۣϹһֻҲ
Ȼ˵ĺеҶͬĴȻɧ
ͷ˵ɣϹĲ۰㲻ۡ
϶˵ˣҪհǰ˺ǵģͷƵԼ
һҧ˵ãԾԣһӲҪˡ
¶Ц޵Ͷᣬûһƴðվôأ
ҲҪģ˵ķҲǺ޸ݵģСô˵ҲҵĴˣһܺ㲻ɣ
ҵͳԹ
û˵꣬꾪ʲôϣǰͳԹ
ϵĳԹ껹ͦͷġðգƴ񣬻Ǳִ˶ǿֵȥѧϰ
ϲ˵ʲôѵͷһƭ󱲲ɣ
ҵʧˣһŪϹԼһֻ۾Щʧ˵
ûʧȻʧˣȻ˵˵пҵʧܵԭ
ϣǲΪĳЩԭʧܵģֱʵ
뵽˶µĻ䣬Щ˸е˵оۣӶ֪˻۵Ĵ½ṹҪǣ˽⵽ʯĴڡ
˸ʮִ󵨵ĳԣҪԼ۾ȥģۡǸʱҲǸҴƴûʧܵĺԴһ׼ԡ
֪ˣʧˣҲһϹһֻۡ
ʧܵԭ򣬾ҵĻǿû취γ㹻ıڲѹǿӣӶ۳ʯ
ЩĽ꣬˵СӲͬʶĻḻҲܹɹ
ȻһҲҲ̰ˣȻ˵ҪԣͲ
ãˣֺηٺ٣㶼ûбϹӣӦñϸ˲Ŷԡ
Сӣʱ򻹴ͷһ¡Ц
۾ʯۻ۲࣬ΨһĲǣĻҪĸ࣬ḻΪޱȵĴû㹻ıȻܳɹһŪϹԼǿ
ףᶨĵͷ˵
Ȼ׼ҪԣҲû裬ֱջʶ
СӣĴ󵨵ȥҪԼûжȻкܶˣΣյȥðգȥԣΪɹϲá
ţĳɹˣ϶ޱȵĿġ̬Ժе·Ҳǳġ
Ҳû˵Ļһν뵽ڤ֮С
ǰվϴʦķһδʶг˴ĻһΣ֮ǰۻʱȡĻҪһЩ
һôҪͨˣһߣΪݽ߶һĳ
ǵôʶҲЩ㱣ôȱʧҲеԲ
һ㱹꽥ȶٴλָ
֮ǰۻ۵ĲƣЩе۲λȻûܵİ
һУֳеһľͬе鲿λ
ţǷĲˣԼעľ
Ҫ֪˵УĲλκ΢˺пһʧ
ڵΪнһ˱鰡һʧпܱһˡ
Ĳϵע룬۾ʼһ͵ĸо·򶼿Ҫð
עĸоҪΪĻڵܱ赲ԷĴ󵨵ļС
󣬾޴ѹʹڲѪܱѣѪʵҺ壬ᱻڸ赲
ɺѪʼϵĴյԽԽ࣬ȥʮֵĿֲ
ѪһЩѹɼˣоԼ򣬴˿̾һѹ¯
ҪĻڳһ˿˿Щѹܾͻ룬ӷ϶ȥ
Ļǿ󣬶ԻĿƣһЩǿ߻Ҫ졣ҲΪܳɹԭ
εĹȻȥҲӵա껹ǿԼǿ־ռ
Сʱ֮ͻȻԼ˫ۣ۱һ̵Ĺâ
âһţû֮Сʱ˶ۿͻᷢԭɫͫף˿̱īɫ
ϣڳɹˣ˷ܵʶ˵
Сӣ㻹Ҫ˼ͷӵоôãҲʧܸգСȴɵĳɹˡ̲סп
ȴָϵѪеϵһ̯ѪЦϣҲð˺ܴķպòãСҵӣǲһϹˣ
֮ǰҪĸоҲЩ¡һжȥˡ
СӣڵۣѾһˡϻ˵
꾫һ񣬾ϲ˵ϣ˼ָڵۣҲǻˡˣҺβֱֲ󷨣Ǹ𣿡
˵ţʵһ£Ҫۣǲľ߱۵
ֻ̹һ͸ӵһγˡ
Ŀԣ˷ܵ˵


336 ѵûЧ
ʵһ»۵ĳɹ͸ʱǰһеȷ˱仯
µʯͷɸ͸ɫֱӿʯͷµĳкܶϲʪ档ԶľʱҲľеһЩӡ
ֻǷ֣ڵ͸Щȱݡ
磬µʯͷֻǱ˰͸ȻģڡԶľҲˣֻǱ˰͸ɫ
üĵĻȴ󣬶ǽһеǰͳͳ˼ȫ͸״̬
֣ѵΪ»ҵ۹ɵģ͸ӵЧԣƵֹ
Ц˵ûΪµĻۣɵģЧȲĻۡ
ΪʲôأƵʵ
Լʵ벻ͨΪʲôֻۻ˾޴Ĳࡣ
ʵ͸ӷ棬۴Ļۣڸ涼ǸĻۡ磬Ҫ»ֲ󷨣ô󷨵Ҳήɵ
ԭ˵˾һǮֵˡ
˵ţϾһ򵥵ӡ
Сһһ⣬һϳˣĴĥȻʯһͨĲǸ͸ã
ϵľֱѿڶȻʯ͸ˡ
ϵôһѣƺһЩԭ
ϼ͵Ҳ뵽һЩԭˡ
˵ľǲʵ۱Ͼ۷̥䴿̶ȣȻȲɴ۶ɵĻˡ
Ϊܹ壬ҲܶɵģͨѾ˺ܶ࣬ҪһۻۣҪɡ
ΪȻĵ˵ͷȻǶá
ͺñȾĻУ˿Զľ룬ͨ͸Բãֻܿϰ׵ľ롣
Ļۣۻкܴġ
кһЩʣһٴһЩۼʲô۲ϣۣӰĴȣͨ͸ԡ
ǻ۾Ͳͬˣȫ۶ɵģͨ͸Ȼ㣬˵
ʵʵУܶǣɻõľͷԾͷͨ͸ԣ͸ԣʶмߵҪ
ƽʹõĵľͷҪȻȲϵģҲǼ̵ġ
Ϊʲôͬһ鲣еֻеȴͷֱͨͷܽĳ֡
СӣҲΪ۲ֲ󷨣һ޴ߣ΢һ㣬»ὫԼ۾ջϼ͵
ԭȻܺýͣʵһּּ䵽һޱȴĲϣߴʧСԲҲ첻𻵡
յһֲɫϣʧ󣬶ʧᱻܣô鲣пڻ
ŵϣĻۣΪͬһıʯı߿Ժĵľ˳ȥ
ۣΪ۵ĴȲ·ıߣû˵УȰԼ۾ˡ
ԭˣСˣ
껹ţȻҲܱɻۣҲµĽ֮еʯתƵ֮С
ڿǱתһ
һν뵽Уʶ뵽Լ֮С׼ȷ˵ǽ뵽ľ״С
֮ǰ˵ô࣬ʵָеľ״塣֮ǰҲھ״۵塣
˿ľ״УѾŴСһɫʯȻʶУЩʯȥܴʵЩʯֻ΢׼𣬼ۿĵز
ЩʯѾǴ̬γ˹̬壬ĿѾû취
û뵽еľ״УûһʯȻƳ֮УȻžЩϸСʯ͵üĵĻ֮С
ǺܸӣҲΣգΨһ鷳ĵط̫ˡ
Ϊ۶ɵЩʯ̫ˣţСʱų׽еʯתƵ˻֮С
еʯת֮֮ǰΧĻҲû֮أ꽫ջʶȵ´ۻ𣬽ʯʱԼʹá
һкԼĻۡԭɫĻ򣬴˿Ҳ䡣ȥ˼Уȴ˼ֹĸо
һУ˿ûͣЪ̿ʼľʯǧ󷨡
֮ǰĲ࣬ʯУѡ256СƷƵʯ
֮ǰľ飬ǧ󷨵ٶȻ˺ܶࡣ
һСʱһȫľʯ󷨣Ļ֮ˡ
˿̣Ļ֮Уһһ󷨣Ưλá
󹦸ɣ˷ܵغ
ԤƵĻҪ˳ܶ࣡Ҳ̲ס޵
ˣϽЧɡҲ֪ľ߶󷨣ˮ߶ʲôͬϴߴٵ
ıʮ㣬Ҳڴ
ڴ飬̵еľע뵽е֮С
ڶǧ󷨿ʼͣתǿҵɫâɫ֮⣬ƺˮԵǧûʲôͬ
۵ʱһɫߣĻֱ֮ȥ
ɫֱӻʮ֮һʯͷǿʯͷͬĥ̴Сϳ̦
ֻǵ߻ǿʯͷκ鶼ûз
ףΪʲôûκα仯Ƶֹ
¾ʯ겻ĳǿʯͷȥ
֮ǰıߣ󣬻һʱ佫סֻҪһãǱס壬ͻһֱ顣
Ҫ˵е壬ǱĵϣļЧҲˡ
ɫߣɫͬϣٶϸûʲôͬ
ȴЧһҲ벻ġ
ߵʯǰ棬ýĲ˲ǿʯͷȴȻûκα仯
ѵһЧûУޱʧ˵
Ӧãϳ˵
Դ˻ǳڴģЧȴ˵ʧ
Ѿǧ࣬ð۲һϹķգȻһЧûС飬˭¶ﲻܡ
ģΪʲôٴαԹ
˵ţ̲סҪһŽǿʯͷ߷ɣԷйԼв
ɾʱصһĻˡ
˶סˣ߽ŵơɴ˿̣۾ȴգҲգǰһС
ôѵľߵЧԾ
ţӦҲ̲ס͵
ʱԶȸĽкС쵰ڸ


337 ӵ
ȸŤͷȥȸ߷
˿̵˼ȻܷŮϣһתͷϸĶŽµǿʯ
ȸ꿴ˣȻһı飬ʱǲˬ
ȵȸ䵽󣬸ҪʱͬǰһĻˡ
С쵰ʲôë׵ģˣȸ鼲
ʱҲ䵽ߣͬ˽ǿĵĶ
ʯͷ국˵
Ȼ˵ǶĵĶʯͷȸߵغС쵰ˣǲǣʯͷ
˵ʲô귴ʵ
ȸü룬˰죬Ҳ벻µĹʲô
ô֪Ҷû
һԵ²ӦǷùʯͷ
˸ָĴָ޵ȷǷùʯͷ
ȸСԴҡĸ˹һ񶨵ʲôʯͷôܷùأ
͵ùӿ˵޴ڡֻҪʺϣκζᷢù
ûʯͷùˣЩùǴʯͷڲġ㿴ǼСݣҲǴʯͷڲġ
ԭµǿʯͷڱɫ߻кһ㶯ûС
ɾǰʯͷϿʼðһɫϸСֲӲʯͷЩϸСֲŵγһơ
ʯͷë׵ëסˣ仹мСݴʯͷڲ˳
̲סýᴥһǿʯͷʯͷǶһֱӾɢˡ
ʯͷɢܺ¶ĽṹֻǱӲʯڲĿռɫùľ˿һЩСݵĸϵ
ӲޱȵʯЩСŵ֧顣
С쵰⾿ô£ôö˶˵ʯͷᷢùأ֮ǰ뿪ʱ򣬿ûֵʯͷȸʵ
ָָԼͷϵĻۣЦ˵ոľ¹һǧ󷨣Ĺ߻ʯͷȻʯͷͳˡ
˵Щ˵꣬ɹˣ
ʼ磬һɵ˵ɹˣ
ȸǰץĸ첲ҲǼ˵С쵰ٶҲ̫ˡף۸ϣôôѪ𣿡
ȸŷϵѪΪء
ĨĨϵѪЦ˵˵ȸʯͷΪʲô
ö˶˵ʯͷڱɫ߻к󣬾Ȼ˵Сݸ˿Ҳ̫һЩ
ü룬ղ²Ҳ²ûĻʯͷӦøľйء
ŶʲôȻϵ𣿡Ͼûö࣬Է˲ʵľ
͵ӦľдٽֲԡʵеˮԵֲͷŵ
ľ󷨣ǿľԡ㷢߻ʯͷ󣬼ʯͷڲӸӵͷṩ
ӵ˵ǿһССӣԶһ޴ʯ˶ӸһͬʯͷǰɶҲͲΪˡ
ĽͣҲΪȻԭѾ˾Ųʮˡ
ǲǼʵͿˡͻȻ
ȸʵ㣬ôʵأѵС쵰ʯͷһ𣿡
ҡҡͷЦ˵Ȼǣõİ취öʵ顣ѾͷϽȥץһֻҰ߶
ô飬ȸȻϲˡ
ϣǵţϻȸ˵ţѾ˼ʮĵطˡ
εҡҡͷȻֶԸ꣬Ͻָһڵľ
˵ͷֱϯضʼΧľ
Ϊ˱ߵľ飬ʵ֮ǰδʹ̫ľڵڷһߡ
ȻΪע뵽е٣󷨷ȻҲСʱڶνֻ֣ʹǿʽﵽһЧ
ȸȥÿĸ죬ֻ˲ʮӣСһһֻҰһһֱҰǷ˻
ȸ黹һֱͣıԹ
ѽΧĶﻹ٣˺þòŴֻС
ȴЦ˵ʮӴֻ㻹٣ֻҰǷ˰ɣֻҪһֻ͹ˡ
ȸҰ˵ˣһ
˵ţȸֽҰӵϡֻǱԲбǻɺȴ̼βܵˡ
ȸˣҲֻչ
ȸ齫ҰᵽǰߴٵС쵰ͷһߡҶЩȲˡ
˵ͷѵ㽫ãҪҶ
˵꣬ѾԼĻۣڵľʼٵע뵽֮С
ģĻ۷ɫĹâҹâԽԽʢվǰȸ飬оһ˿˿ѹ
ҰҰүҽһʵ飬үұ±ˣ
£һⰻȻߣһüɫֱȸеҰ
ûѪĽûƤҰҽжûзһɫȫû뵽ҰС
ˣȸ黹Щȷʵ
Ц˵ȻˣΪô
ȸҰһԶ䣬صҡҰҰһҽС
Ȼ˺ԭΪҲܵһЩ˺Ѫ֮ġ
ˣҪ˶ãͻᱻеӸɱѵ
ȸ齫ҰӵϣҰɺ󣬸ֻҰǲ࣬ȳԶȥҪϽԶȸСħ
һֱԽԽԶҰҰûӰˣӵȸ
С쵰ûЧҰһ鶼ûС
ȴʮ˵ĵ㣬ӷѿҪһʱġ
ҲΪ֤Ļ˵꣬ԶٱܵҰͻȻ˸ͷ˵ϡ
ҰҪӵŬ˼ºȻû취ӵ
ЧˣǸϽȥ
˵꣬첽Ұȥ
ֻ˻û߼ԶڵϵҰͻȻһĲҽСĲҽУɱδ
ۣ
СݶҰĶƤѪٵţȵߵҰԱʱǼСѾʮ׵ĸ߶ȡ
ǼС⣬ҰҲʼһЩë׵ù
ҰĽԽԽСֱֻǼҰˣеȻûֹͣ
ǼСҲ֪ʲô֣ҰŵĶƤСݵĸϵֱ賤š
СҰʬ嶼Ұʬ̧˼ʮסʱҰʬѾĿȫǣȫ²˸ɫľ˿ֲ


338 Ұ
ֻҰ˵ĺҡȫ¶ڵľӣӵǿˣ״ȥǿֲ
ӵǾ޴ģһұеСӣܽʯ˶ɽ廬¡
귢ɫߣ϶˸û˿ɱ
ϣеƯӣӣϸСӣźпܽ뵽С
붯ԵʳҲдϸӣ붯ڣ˸ϸӡ
θҲ˸ָӣЩӣӣھɫߵ󣬾ͻῪʼ
ν̵ıݣ״ڲ߽⡣
һ֣ǹ룬Ȼޱȣһڵӣӣӷֻܽ·һ
˿ŵϵҰʬ壬˿ͷҰʬϸëëľ˿⻹мСʢʬ֮ϡ
߿ºͣû뵽Ȼȱ߻ҶţҪС쵰߻ңҿҲͷҰһ³ȸµ˵
Ц˵˵Ҳ̫ˡҪ˵Ļĸֶ׵ɱˣ
Ҳ壬Χγһû׼ҵ߾ͻʧЧˡ
껹֪֮ģҪɫô¾޵ˡ
Ǳ߻ɫߣ޷ǶһֱʽԸߣõİ취γ֣ҲνЩ赲֮⣬ЩȻû˿ɱ
ͷ˵ûҵжϣֻҪʵﵽԲ֮ߣٻͿ׵ĵֵ㷢ߡ
Ǻ֮ߣǷҲܵߵĴ󲿷ɫߣֻҪ뵽һ֣һӷѿԵ˵ɱҲǺܿµġ
˵ĺпϣһССӣֻҪзѿɵ˺Ҳǿֲġ
ȸԴС쵰㷢ˮ߽ߡ㷢ľߣҲӦֲźð
ûҲôġСȸһˡЦ˵
ȻãȸԴӣҲ벻ʲô֡ȻһģȨȽˡ
ȸü˰죬ͻȻ˷ܵ˵ͽҰ߰ɣȻдҲ
ǿҰϣǳҰݣҰ̫ˡ
ʱһߣҲֹ̿
СȸͲҰݣҰóƵıԹ
ȸ˵ʲôôúܺб£һ֡
ȴЦ˵һɣǱĶࡣ
ϸ룬ҰΣ
Ұ٣ͯɫʰٺ٣Сȸĺһ򱶣޵
ȸҲͷϵ㱾ͱҴҲ
Ǻãɫ߾ͽҰߡİ
ȸĻûȫȴڴ˵С쵰ٽʵһ£Ұߵж󣿡
˵ţȸָߴǧ׵±ڣ˵С쵰Ͷɽһɽ̺˶ӣЩܲܰɽһΪ
ֱۣƵ˵СȸδҲ̫˵ɣһɽҰҲܺĵλ
ȸȴ˵ѵ㲻֪Ұ߾жǿ𣿡
Ҳһ԰ɣҲ뿴ӵж󡣡
ȻˣҲֻüˡ
ʼ磬ε˵ðɣһԡ
ȻҪʵҰٵһ꽫ڵȫľͳͳע뵽˻֮С
Ұ٣䣡
һȣһӴ֣ɫߣżʮ±ȥ
һĹȫľɵЧȻڲͬ
ǿ쿴ȸָŵ溰
˵ͷȥҰ߻ĵϣϵҰݣҰȻʼѸ̶һʱ䣬ȻԱߵҰҰݸ߳ʮ֡
ȫһЧڲͬȸ˷ܵ˵
ˣ˶Ҳǳڴ
Ұ߷䵽±ǰ߰׳ߣϢû뵽±С
˾ĵţ֪ʲôֲᶥ±ڣӼӲʯг
˴ʮӣһƵ¡¡ͻȻ±д
ʲô𣿡ȸһԾ˵
µԽԽʯɽϻ䡣
СĹʯѵ
ֻĻ䣬һֱ߰׿ģشϰٶֵĴʯͷһСɽ㳯
ʯͷҲǸϽ׿ҪǱУ޴Ҳܽ
ȸҲüͷ壬ȻһܱʯҲʯӲƴ
ֻûҪ뿪ļҲվԡ
ھʯ˲ʮ׵ʱһֱ侲һӣһɫƥžʯȥ
ǿ޴ʯɫƥǰ͸һ鶹ֱӱ롣
ľʯ˵ص˵ϣֱڵҳӡ
ޱĹƣ޵٣ߣôаȫС
Ҫˣƶ죬ϸȥ˸۽ѵ
أ
һһֱ۴ϸġʯչ˳
ԭ⻬±ڣҲһѺۡ
ʯ±ڵѺһ·ԽԽ֣ԽԽ
ǵ϶ҲԽԽԽԽ賤Ӳֹͣ
ȵֹͣʱһһ׶֣ʮ׳ȥͬһ±
ԭƽ±ڣһ׶ʮ׳Ѻۣþ޸±Ϻݺݵһ޴Ŀӡ
С쵰㻹˵û취ɽ㿴Ѻۣ׶࣬ʮףҿҲмٺ٣ҪΣпܽɽһΪ
ԼҲû뵽ҰٵȻ˾޴󣬾ȻŪ˴Ѻۡ
ʵҰٵж󣬶󡣡̾
ֹͣ󣬳ֶ˼ף֦Ҷͬïʢ㸲˼ǧƽ׵±Ǿɽһ㡣
٣С쵰ҿ㽫ҪСĵ㡣ҪǶһЩˮӣˮվһҰ٣пɴ
ȸ鿴ڿЦ治ΣҪǽǰ±ڵɵ̰ӣ˿̿ͺˮˣҲҪꡣ
ȻѾɹĹ˵ڶߣôߣӦҲˮɡˣβҲŪͻȻ
ȴ˰֣Ц˵Լ˵˵ǣ벻ӵһۣ


339 Ұ
Ļȸ˶סˣһʱ侹ȻûзӦ
С쵰˵ʲôȸ鲻ŵʵ
ЦЦһһ˵˵費Ҫһۣ
ȸȻΪԼˣԼĶ䣬ٴγԾʵС쵰òڿЦİɣ
ʼ磬һ˵㿴ڿЦ𣿡
Ҳڷӳ˹ǹֱӣֱʵоԵİ𣿡
˾ųɰɣȻҪԼľˡ
˵꣬궢ȷϵô벻ӵлۣӵеĻҿ԰㣡
ȴҡҡͷ꿴üͷֱ壬ԭΪӦûͬġ
ϾѾʶ۵ǿûܾ
͵㲻ҪᣬҲǲӵлۡΪҵĻҶԻۺ˽⣬ʮĻǲ۳ɻ۵ġ
⣬ҲȷҵӡѨʲʺۻۡ
ǲӵлֻۣǾԼ۳ۡ
ظ˵ȫ⡣ֻҪͬ⣬ҿ԰ʵ֣
ģҲĶˡ
ҪôĶĶǺǵģķ
ָԼۣ·Ѫ˵֮ǰǲǺܺ棬ЩѪô𣿡
²ѵۻйأ
˸ָ޵ûȷۻйء
֮ǰǷֻһֱߺܲȫҪ۽ϲС
ֻҵĻѾֱͣܽע뵽СҾ˸취⿪һطｫҵе۳ɹ̬ʯ
˵һطۣѾ뵽˹ؼԵ⡣
ԺϸĹ˼һ£ȷʺ
Ĵǣܿ뵽϶Լġпϰİ취
˼Ӧֱӽҵ۾ɻ۰ɣʵ
ûǸ˼
ţֽ۸Ļ۵𣬸߸ϾҪ׼ȷϢȷѡ
˵۸ĻۣҪĻ۽ɣû˾ͷ
Ͼ۵Ĺֻһ棬ӵ͸ӣĸ˵ӵһָǿֶλҪҪ
ڸֶԾУʱһϸʧ󣬾п˫ֳ¡
룬ҪͬĸֶԾԽֵתһϵȣڶԾռݼơ
Ȼ۵ĹԣҲǲءȻĹֶѾˣ˶ϣԼɱԽԽá
Ҳڻйǧ󷨣Ӷû۾йԡ
ڵʵôޱȿֲġҲ϶ǿʽҪ
˶ĺôûӵлۡ
ô𣿡ٴʵ
΢΢һЦͷ˵Ȼ˶ĺôΪʲôҪܾأֻҺ֪νһأ
⵹Ǹ⣬Ļ֮ǰ˵һжǿ̸ˡ
ȴָԼԴ˵⻹򵥣ҽһ㲻ˡ
˵һֱޱȳȵҲʧ˷ִ磬ֱץסļ
꣬ĿϽһŵʵ
ǿߣǸ˽ҪԡΪʵҪԽ𽥼ء
н磬ûжٿķĻ˵һһ㣬ҲԵø
ʵʵУкܶаħʳ˻Դ׳ԼĻ
ֻķΣգϾҵĻǿȶࡣʳԷĻ˫Ľ
ҪʳûжԷǿܻܿᱻɣĻᱻԷʳпɥ
н磬ʳаħ٣û˸ȥʳ˵Ļһͨ˵Ļ
˵ͣнҲзġϾҵĻ࣬Ҳʹﵽһõļ
û˻ɵɵģԼǿõĻ͸ˡҪͨ˵Ļһ٣˶Σա
ҲΪʲô˵Ҫ͸˼ԭˡ
Ц˵ѵ˵ĻҽһЩãֵ𣿡
εЦЦȴͻȻҡҡͷܾҪлл㡣Ҫͨһۻ۵Ļֻܾܾˡ
λԾˣʵΪʲô
͵꣬ӦҪԡʵҲҪ͸ң㽫ĳɳӰġ
һޱȸжĶɱ˰ͲöҪ㣬Ȼܾ
Ѱ˵֮ǰһģôԼ˿ˡ
һѣһ첻ʲôӰ졣ҼȻôͿǹ飬κӰġ
ʵ֮ô󷽣ҪΪ
ĹֻҪ˲С顣
ԴʶҰô࣬͸ô󷨣ҵõӣչмӡΪ
͸Ϊ˱㣬Ϊʲôѵ͸һЩﲻ𣿡
Ȼ궼˵ˣﻹоܾɡҲǱȽ˽Է֪ܺܶ࣬û׼ԼԻָĻ
ˣҾȴ֮ˣЦ˵
ҪۻۣһԵȸ鿴ҲǼ۲Ǽʶ۵ǿȻҲӵһֻˡ
С쵰ҲҪۣȸһ˵
ȴֱ̯֣ԵСȸҿû취ˡ
ܾȸжʱöµûţЩĴˡʶİҲǺܴģȻ˱ˡ
ѾߣȻЩζ
ΪʲôȸЩʧʵ
ȴЦŽ͵СȸҲ㣬ԭġ
ͬĻҪǿֻܶ࣬ҪĻͿۻۡ
ĻȴḻҪۻۣҪҴĻɲ˽ҪҰѴĻ㣬ҿҪ군ˡ
겻Ϊ˱ˣŲԸġȸٴγЦݡ
ҾͲۻˡӵл۾㹻ˡ
ȴ֤Сȸҽҵӻķҿ϶ۻ۵ġ
ȸٺЦٺ٣û֮ǰôáķϣҾͲ۸ˡ
ʱһߣôûо֮ǰȸжá


340 ׼
ȻʵҪһݳǰ϶
ɼȻİ꣬ҪĿҲҪģȻġ
Լʵõ޴Լкôкô˵ҲǾмĺô
ڵһֻ໴ĳɳĵ·ɳĹУҲض˼衣
һţȻҪ꣬ĥѴۣҲҪػߵģһһǿػߡ
ػߡҪֱ꣬׳ɳڴ˹УҲҪϵǿԼʵ
ֻܲϵΪṩǿı˳ĳɳȥ
Ȼԭһǳڶĸ顣һҲһͶʡ
ҲϣϵõԼҪĶǾǵȵδ׳Ϊǿߵʱ
ɲʲôáǰһֵȼ۽δпܻΪһΡ
ΪܳΪŮˣΪ˵꣬Ȼ
Ȼ˼ǲֳģȻпᣬΪǹӽҪѡ
ȻѾͬˣǾϿʼɡֱ
˵ͷѯʵҪô
ڴҲûʲô飬Ҫѯꡣ
Ц˵ܼ򵥣£˫֡ȻҪȰʶöλȻҪҲʶɾ鷳ˡ
Ҹ㴫ʱʶҪκεִ˶Σա
ʵڴȻҲò࣬һжϽ̸ġ
ҲǺΣյľٶҪΣհٱǧֹ
ҪԴȪ˼άĸ˼άһ˿˿ĵִͻ޷ŴķӦڻ֮Уûǿų
ҲΪԣн磬˻ðȥɱ˵ĻΪ㲻þͻᱻɣ˷۱
һɾĴʯͷϺʯͷϡ
ھͿԿʼˡ˵
˵ͷŤͷȸԸСȸȰǻҶʱǾԲܱŵģȻ˶Σա֣µķԸȸһᶨı֤İɣڣԲ˴ǡߣ˭ҪǸҰֱ
ʵڴˣҲû˸Ҳ֪ǡ
ԸҲʯͷϣֱĶ档
Կʼˣ˵ţ˫쵽ǰ
Ҳû˿Ťֱ˫ƣƵһ
쳣ȥа㻬ۣȥ
⻹һΣ˽ĽӴ
ǰȻҲ˵ЦǿʵվǰָܻɽֹСС
ʱ˿̣ͨŮһԼǰ˼֮ףҪ귴
ʥĸ߸ϵľжʱɢã˴˿̵ġ롱ĺܽܽ
Ҳ롱ĽӴ˵ԽľһϤС
üƵ˵ĸоǺϤǰ㡣
Ļһšʼѣϲû¶κ
ֵĵ˶ԷһۣЩЦ˵꣬ĺáѵ׽׾ӵİ취Ůڨ׽𣿡
ȴһҡͷ˵ϤˣбҪİ취ľϤҵĳĺ񰡣˵䣬òܴ󣬶ԸҲܴ󡣡
һѽļ˵ĺ֡
һι˵꣬㲻ãһŮʿǰһŮӣ˵˺һֺܲòҪ˵ҿɾˡ
룬Ҳֻôǧ磬˳Ƶɽˡ
ЦЦǸ˵ǸҲġ̫񾭹ˡ
ˣҪٺ˼ˣҪ˳˲Ǻԩѵ
˦Դٴλָ״̬
񣬽ʶ׷ɣ԰ݽɵ̬ӦһСѵ
㽫Ū˹ȥҪһٽ棬п¶ݰ
׵ԺϽʰ飬׼ӭĻ
˽뵽ҵ״̬ڴڼҪȽʶӣһʶ
ʶ֡
ܾãŻӦ꣡
һһӦĸо˴ãã֮У˴˴˵˼ꡣ
ǵʶѾӵһҪҵʶȻͿԸ㴫ˡʶ˵
Ҫ֪֮ǰۻۣԼʶǼ鷳һ¡ҪȼȻҵʶ
ʶҪ뵽УȥʶȻӵ鷳
ָ֣ԼʶλãҲʶǣԺɵҵԼʶ
꣬ҵʶҴҵҵʶʶӦꡣ
ʶһŷۺɫâųβ͵ĲʴʶɢɫâĲʴ
˵ʶн㣬ʶʴ໥ƣ˴˲ߡ
⵹˹˵ģϾʶһ𣬿ȥǺ顣
˵ʶ໥ͺǱ˴ˮ齻ڣԵôȻôȻ
ѵϲңûɵ뵽
ǱʶϲǲϵġϾǴŮҪǲϲء
Ҫ˵ϲԼš
˵ʶͻȻܿƵı˴˾ֻమ˼ſܳ֡
ƣ޲ʷ˫Ϭһֻͨдﵽ̶ֳȵˣſܳʶ໥
ֻȻˣ˿˵ʶͨģʲôɶһġ
ߣСӣϹʲôأͻȻʮߵĽѵ
ϽЦ˵ûʲôûʲôֻ̫Ĭˣֱ졭
ߣҪٸҺ˵ҿɲˡٴ
Ͻ˵ֻǿЦҲˣ˵ʶ˾һҺܷѽġ
ȴǿʶ˵ҵҵʶҺȥҵʶǵ鶼ܼУԲŻ״ҪϹ룬ݹҲˡ
ŵĽڣЦͬʱҲֻͬ
úúã˵ôϽȥʶɡ
ҲԼԽԽڣԼû뵽˵ʶͻȻһࡱϷ롣
ѹԼ˼û귢ָ


341 
ʶĴ£׾ҵʶ
˵ʶ࣬ڿȥһûĺڶ·һݽȥпܾͳĴ
ҵʶɲҽԼʶ뵽ʶ
κ˵ʶҽģпԷķɡΪʶҪ֧࣬壬ʶ֧Ŵꡣ
Ҫ˵ʶһ״пܻشˡˣʶӵһĻΪ
Ҫ֪ӵжٻҲþҸٻʶ˵
ÿ˶Ҫ굹Сı뾫ȷһ˿һ
˵ܴ󷽵͸֮ǰȥҲԵúɣʵһʧһЩЩ˺ġ
ԣΪ˽Ͷ˺Ҳֻ̫Ҫüɡ
껰䣬ԺͶһЩͼƬ
ܹʹõĻ꣬һʶ
ţĻҲ٣ֻҵڶʹõ֮һѾȫʹˡķ
ͦģӵеĻܿ͹ۡҲѹܹķḻ޹ϵ
Ц˵꣬ô˵ٿԼϾҵĻ࣬ҲǱȲġ
ε˵ҿû˼ҵɹ̥ˡ
ˣʶѾҵˣھҪԼĻ㣬׼ѵ
ᶨ˵ɡ
仰һǲһͳֲп߻ħ
仰ֱ̫ˣ֪ˣΪ˶ؼĲء
ȻûʶԼ˵˻ٴŮҲзͿʱ򰡡
ȶסֳһʶ뵽ԼʶУ֮һɻɫĻʶƮ
Щֻڶʯʱ֮һѾ㹻ʹˡ
Ļžһ·е˫֮С
һ̣ʶʮָۣץ֣˵ƽܵһ𣬾ԲκεĿ϶
Ҫṩ߽ܽһܹ֤ɲҪ˷ѡ
ʵڹʱֱ໥õİ취ڴϣ˽Ůʱִ䷽ա
ֻǺȻɲҶַûҪķû׼һƾͽķˡ
ʵǵķҲͦģźȻķ
Ҳֻѡֲ̫յķ
ڽͦģʮָۣ˵Ľܵһȷ˻İȫԣûɻһ˿˿˷ѡ
ɻں϶Ϊһʶ
Ȼÿ˵ĻͬС죬һ˿˿Ĳġ
꽫ԼĻע뵽ʶʶУ˵Ļںһγһµ󣬲ſԽµĻƳʶ
Ҫ˵ĻʶǺںһġʶռĶԣɲʲôطġ
Ȼںϵķ϶ã޷ǾĻĻסһĲʳĻԼľͿˡ
ٽ͵ʶ;У˵Ҫۻ۵ķ㡣
˵ţԺҲһЩ棬Լںϻ۵ľ巽
ͼƬ󣬻ҲѾ˵ڡ
һŻɫĻƯʶڣ겢û̿Żȥ
һҪҵҪȥҽע뵽ʶǣһ룬һὫҵⲿֻҵʶӡ
Ӧף͸ڻСβһҲᱣһЩҵʶƬпҪԭ·أҪҵʶ
Ҫϻ֮ƿƵԽԶԽáһĹⲿֻҵϵҲԽԽҶкô
һ򵥵˵ԣɻȴҪһЩ
һⲿֻϵһСֻпܿԼʶƬȥѰԼԭļңҲʶ
ⲿֻԽⲿֻʶϵҲԽܣءԼҡʶҲԽǿҡ
Żһ̣þȫƿ
ҲҪԣû˿ԥ˵ģ֪ô
ãˣҾҪʽʼˡ
˵꣬ٴοǲֻɳһߣȻĳʶ
һͷûʶУڻ뵽ʶһɲǣ˶Ϊ֮һ
Ȼ˶ܲϣȴòϣ֮ǰָо˫ͬʱﵽ˸߳
ָоһţȻ˺пǰ߻ħ
ĻƽȵĽ뵽ʶҲûзκ
׼Ҫʧѵ
һСػҪûʶʱֱԼⲿֻϵ
֣ʶ󺰵
׼˫ƱܵƳһһ˲䱻ɳԶľ롣
ʵҪþȫʵȥ꣬ԽƳԶľ롣
ȻȻ˵ܽƵԶľ롣
Ȼȥ˺ڷɳȥʮ׺ƽƽȵ˵ϡ
õɾ˵ꡣ
Ҳ㹻ˣѾʶĻȡϵ
ȸһֱϸϸİ˻ڼǸ߶Ƚţ˻ͻȻ֪Ŷˡ
һֱϸŵĶˣû뵽ͻȻ֮䣬һڵɳȥʮס
ŻȸˣΪ˳ʲôӡ
㣬С쵰ȸ齹غ
ȵھʯϣȥûʲôΣգȳԶ׷ȥ
ȸһѾߡ
Ȼõɾ겢ûˣɾôԶҲܱ֤صƻ
˿泯ſڵϣȥ֡׶༪١ļ
С쵰ȸϽ걧
԰׵ɫȸһһɱ˵
ֻûȸᣬͻȻۡ
СȸûбˤҲҪ§ˣˣ־Ҳ̫ˣҿ챻ˡ
ȸ껹ܿЦ֪ûκδ󰭣ֱӽӵϡ
ôȥѾ˺òãȸߵ˵
ᰡôԶûȸһˤúܡ
ϣҪˣȫɢˣ갧


342 μӿٶ
걻ƳȥʮԶûбˤˡɫ԰ףڸȸ飬˿˵Ĳᡣ
ȸ鲢֪֮ǰúõˣôͻȻᷢΪ˲ء
С쵰ɫ˲԰ףǲˣ
˵ȸǸϽһ̽ЩϢ鸡⣬岢ûʲô󰭡
û£ȸ˵
Цû£µꡣ
ȸһţָϽԶڱĿĵ˵С쵰ѵ˲û£
Ҳ͵ǺܳɹһҲûСͷĺˣҪ˶ãͿ۳ˡ
ȸȴָ԰׵ɻŵΪʲô˲԰ףо˺صһ
귭˷ۣƵ˵СȸҪǽԼĻӳȥһЩ±ڵҪҡ
Ľͣȸˡ
С쵰㲻˵͸һЩԼ𣿿ڿȥ
̹Եðɣҳ˻ѡҪǲˣҲԸҵꡣ
˵СȸܻܲˡҲǸˣ˶ĶݣһֱȡûиҺǱŤ
ҲžҪ۳ۡ㱾Ļ٣Ҳۻ۵ġ
˼ĻȸȷЩǿ˿Ҳֻסˡ
С쵰㵱ѶԴԲŻ᲻İ㡣֮ǰ˵ЩǵˡҺܲˣҲ᲻˵ġ
ȴһ֣صǿСȸɴˡȻϲǷ顣ҲΪҵѡŻ᲻ϧʧԼĻҲҪ۳ۡ
ǲҵѣõҲϣֻҪҲԸ⣬Ҳġ
ȸ黹ЩģЦ˵СȸҪʵҲûʲô£ֻΪղȻжϵЩɶѣϢһͺˡ
ȸ˵ͷŲھ¡
СȸҪһᣬָһ塣һҪҪ˴Ը
İɣұİΣϽ˰ɡ
ȸ˵ͷֱϯضʼָԼ塣
Ҳûƭȸ飬ȻɣⲢʶ뵽Уӵķҫʶ塣
ȻڻӷĽ⣬޸Ȼơ
ʶ屾͸ʶϵֻҪʶԡڷ֮£Ҳǳġ
ֻϢ˲һСʱɫͻظҲϳ׻ָˡ
ʱȴȸСȸһֱߡ
С쵰ˡɫָˣоõ𣿡ȸĵŵ
ѵСԼᣬôĵĿţ껹ͦжġ
öˣûʲôӰˡô
Զ˿ڴ
һֱûжС쵰Ҫж೤ʱ䰡ȸ鵣ĵʵ
һ£ҪںϻŲۻۣʱҪܶࡣ
ҹˣҲҪСʱ
ôãȸƵ˵
ȷʵõģҲ˷ʱ䡣СȸһҪɽͲˡ
ʱѾȥһ죬ǲߣûɡ
˵ʱ伫ȡͲ˷һһʱ䡣ҲһһŬʵһ˿˿ڸڶνֵʱܶһֵʤ㡣
ƴȸ񾭴Сжޱȵ
С쵰бҪôƴȻҪ̿࣬ҲһһϦ飬ƴԲġ
һ֮Уӽ뵽УûôϢ
˲Ҫѵ¾ǸҲԲġ
ε˵СȸҲ밡Ҫ֪ҵʱĲࡣʣ죬ҾҪڶνֵġҵʤж󣿡
ѵǳԵ࣬Ҫǲѵܾͱɰ
׵ˣ껹ĺġ
ǿȵѵǻ壬Ҫǲѵпֱ̨ܾˡˣ¸ƨ尡
ȸȻҲ֪ĿΡ
ˣҲˣϽȥѵɡͽҺˣһȥ֪ͨ㡣
ˣ
˵꣬û˿Ŀվɽȥ
½뵽ɽУǰƳһŵĽ׮Ҳͷ۰
оԼѾƴˣٶȻ
ܹ108˵ܹмٶ£108ҲܱжΣӵʵսļֵ
ǣڽڵͼٶȵѶ£Ÿոͷ
ʱ䣬Ѿȥ˿һˣʱѾˡƴҲãԼмٶܹ108
Ҫ˵мٶ108ٶ108Ҫллˡ
ѵģСү֮ǰҪ˵죬˵һºپбԣǸ𣿰ʧ߰ʧߣ
˵䡣ϾϳˣʵڲϰæսʤڶҲ¡
뿿ԼܺڶΣ˲̶ȵԼĿġ
֮ǰȷЩдˣޣԵЩ³çЩܸһʱ䣬϶ܽ
СӣôôأϵĽѵͻȻԺ
Ƶ˵ϣСѾƵˣͲҪˡ
ȴСӣҪǲ㣬ܻı
Ӧøйءû׼а취ٶȡǵˣһֺõЦݡ
ϣҪʹСҿ϶ĵš취βҵٶȡ
ϽСӣӾǲϰ
ȣСƴˣٶҲֻˡû취ٶˣĲҪ͸֧Լȥ
⻰΢΢ʧ䡣û취Լٶˡϲ޵ķʸ϶бİ취
СӣǸСԭһ봫һģСˣıĻҪһЩҵιͲó׳ˡ
΢΢Ʋ죬ֹϵǺ˼˵Ҫ߼ĵĲһ׺ùϺˡ
ϽСԹȫȥǿЦá
Сӣ㻹ء㾿벻ҵ취ˣ㽫벻Ҫ߼
⻰Цٺ٣Ī֣Сʵں˵棬ġ


343 ɹ
ʵ̫ƴѵȻû취һԼٶȡ
Ȼڵٶȣ껹Ҫ죬Ƕ˵һжԶԶҪǸٶȡ
ڶεвüޣҪڶνǰʵսĵزȻʤ㽫ܵ͡
ϼʱ֣˼ƺиõİ취
ϣͲҪҵθˣ˵Ҿôɡ꽹ʵ
ϺǺЦСӣʵ˵Ҳܹ㣬Сʧˡ
ʵʲô˼ѵʲô𣿡
Ͻ͵ûС˵мٶȣȻЩǿˡ
ʵǿЩԤˡ˵Ƕ˵ϾﵽмٶȲſʵսֵ
ʵϣĶٶǸͬȼʵҪȻܸߡ
СȴͬˣʵڣĶҲǸ֮ԸˣûҪҪ̫ĵز
˵겻ȷʵ𣿡
ĽѵСӣѵһƭ𣿡
ˣʵҲ÷ҪһӽꡣΪ108ԸǸڶεĻֻҪǰ36շĳ̶ȣӦˡ
ô˵һ󼤶ҪĻʱȫˡ
˾̫ˣϣСӵļʱ갡
ԭΪ뽫108ȫգܹڶһ¡ϵĻȼϣ
ֻǰ36Ļаգڽʱ÷׮мٶȵ£ꡣһᱻ˵Լ
Сӣûи㣬ܾѹӽѵʱֻҪǰ36ȻͿɶԵˡ
⣬ҪףĲȻֻ108ȴкܶϡֻǰ36ֻҪܹϣͬԽˣתϽ̵
лϵĽ̻壬Сӽˡϣûʲô£СӾҪץʱѵˡ
ûʲôˡǾ仰Ҫ̫ԼȻҺϣŬ̿ѵҲ뿴Լͽܻ
СҵͽܣʱҪǲкڶΣԻԸ
кܶʦͽͽˣʦҪĳͷԼලŻԼͽѵ
ɷϸʦͽʦҪȰͽܣҪƴ
ԴˣοͬʱҲֹסĸ̾
ȴһɵ˵ϣСӲɵҪˣȻϢ
뿪ϵѨеЩ׮ʼ˶
죬36ƴˣ
˵꣬һţ˳ŵһ׮ȥ
ڶѨţ棬ȸҲСĽ
˿̵Ѿ͸ĻĻںһ𡣿ʼʽԼĻۡ
Ͷۻйоټ괫ļ䣬ۻ۶˵ʲô̫Σյ顣
СʱҲʼѪ֮ǰѪҪࡣ
Դˣʵȸһѡ˵ۻۻѹ飬ѪǺ飬Իڵѹ
Ļ͵һʱɽ鿴
ȸֽĵȴСʱһֱ˫һͻȻԼ˫ۡ
˫ۺ󣬴зʮҫ۵ɫâȸ޷ֱӣϽ̧ڵסԼ۾
ô۰ȻС쵰Ļۻдȸµ
ͻȻʧҲܿ죬ӣɫâû۾С
ȸŸҽӽŲԶȥ
㣬ɹ𣿡ܵǰȸʵ
˿̵ıҲ˷ܣʵܹɹ۳ۣ˵Ҳָ˷ܣһ顣
һϲĵ˵ͷĵ˵˳ܳɹ
ȸŰƣ̫ˡɹ۳ۣʵһ¥
٣ҪǣһܶɱʮֲֿɱﵣҪǴǸëٸ鷳ôĶ֪
ڻ۴ԼĺôȻȸŻ˼
˷֮࣬ȴѵѾͷ۳۵飬ʱҪϸܡ
ôϵ֪ˣϻ쵰϶ġҲ󽵵ͻ۵
ȸЦ˵㣬ôִ֪𣿷ĺˣҾ͸¶һֵġ
Ի۵Ч
ȸ˵ţתָԶıصĶѨ˵㿴ܲͨ͸ӣѨС쵰
˵ͷſԼĻۣԶ±ڡ
ʵұڣ̱һ漸͸Ĳǽɽе꣬ƴѵš
˺ۣȴȻҧ֣һδεĴӽ׮ϵһδεıżҲһʹ
ôôܲܿɽС쵰ȸ鼱еʵ
Ȼһ۵͸Ȼ˵еһޱȡ
ɽ±ڵĺȣȻˡɽ±ںʮףȴﵽʮס
Ļ֮ȴ𲻵κڵЧ
жһ£Ļܹһɽ壬һʮĵ档ͻϿ̫ˡ
ҪǴ˿ڴˣ϶ΪĽġ
ΪۣҲܿʮײ壬ʮĵ档
û취Ϊʵ۵͸Ǹʵҹġ
ʵԽǿ۶ĻȻҲ͸ǿ
ĻȻǸʵǿļٻۣȴҪ
㣬ȻѾɹˡС쵰˵ɹȥ֪ͨھȥ
˵꣬ȸ鳯ɽȥ
ЦЦȸ黹˵ļӡ
ĴҲǳô˻ᣬû۶ΧͣĹ۲졣
ȸɽУɽ֮Уͣ꺰С쵰ˡ
ȸĵһģǰ˼˿źݺݵĴӽ׮ˤ
ԴϰΪ꣬ûе¡
¿أֹͣУһ˵곯ȸȥ
˿ʱ䣬ͷ˵ţҵжϲࡣ
ȸ鿴£˾˼һȫҲָ׸ǴСƤ
ȸոջ˷ܵ飬ͻȻ뵽˵͹ȣ۾ȻЩᡣ
С쵰Ҳ̫ƴˡȸ̲סԹ
Ӵóһ£һߴ£һЦ˵һС˶ѣСȸ㲻ѹȻһģΪϲء
ȸҧ˵ôȥϲء㣬ء
ȸŤͷɽһıӰ


344 Ҫ
ڽСʱУÿÿ붼û˷ѣЧҲϲ˵ġ
Ѿڽ׮ٶ£ǿǰ36ˡ
Ψһľǣϱ䣬ȫ¶챻ˡ
Ҫһ淶ԼĲΣеĴ͵ڣͿԽٶˡ
ҲҪϢһ£ϵòſԼȸ˵ܽЩС˲£ȻΪ
ȸ߳ɽʱڻ۸С
У綼͸ģһЩƽм΢磬ȴǰ
㣡ȸ˻δԶԶĳ
תȥȿľˣȫûһƤ꣬ȸԳ
һЩʱͨ졣
ˡ
ȸԣɫȻͨͨġ
ȸ鵣ĵŵ㣬ôô죿ѵﲻۻɵģ
ǿ򶨣˵Һܺã
Դ룬ź뵽ʲô¶صЦݡ
ЦһۣѵСӣЦʲô
ȴ˵Цһ˿Ǵƽˡ
仰ȴף϶ǲµոû۵͸Ҳȫ¿˸顣
ȸСԺڴʲôա
С쵰˵ʲô˼ʲô˴ƽˣȸʮֺŵ
Цٺ٣ûʲôûʲôֻСүҳ˵ѡ
겻˵ȸ鲻˵Ī˵ˡ
ҲٸЦɲȸһЦҲҪи޶ȡҪˣԿĻ
ôһж˳ɡĵŵ
ţеĻҪ˳
ǻ۵Чô㻹𣿡ĵŵ
ЦЦͬĻشȻĻҪ۹ȻǸĶܹ˿һ硣
ȸȴ˵ѽÆ°ʲô͸Ӱ΢簡ȷġӦȥʶ£۵
ʵȻҲʶˡ
ƾڣ۷ߣͿǿ֮ǿߵǿһһЩԲ֮Ҫ֡
ΪʦؼʵĻ۷ߣʵ½ӿֲû׼ܳԽʦ𣬴ﵽʦҲδ֪
ȴЦ˵СѾͷôӡȻҪʵˣҲҪȰҩС
ȸһԴǸ˵ǰˡС쵰ѱóҰҩ
Ҳûпϵȷʵ̫ˡȻһֱǿţȥûһ
ʵϣ˿ͦܵġ
Ӵóֻ࣬ûȸֽסȴȽӹ
ɡҵģҵˮľ˵Ч
ȻԼˣϾǱȸҪƯһȼףϸСָԼļ϶ˬ
껹Ǽʵ˵ⲻ̫ðɡСȸɣһ᲻˼ġ
ֻ˵Ų˼Ѿʼˡ
ȸƲƲ죬м˵Уķǵļһﰡ
Ҳҡҡͷҩ൹Լ֮Уǽˮľע뵽ҩ֣ŲͿĨĺϡ
Сִĺ󱳺һҲ֪ǹģĺˬȻһ
ţ̫ˣЧͼӰȷʵСȸͿЧõĶࡣ
Ļ治Ϊ˿ֺˣ˿һӴ࣬ϵʹͼоˡ
ܹĸо˿ڿϣƤĸо
ȸȴ̲סһϣѵС쵰ҿǷᣬ»ҾͿҩˡ
ٺЦٺ٣СȸҪʵСҲҲġֻǷȻǱȲˮľ˫ԡ
ˮľвЧֶģμҩЧ˵ȫʵ
ȻΪ˾ȫƣһԼûж֣ȫ¶Ϳҩࡣ
ϸСֵĻ壬ҩı͸˵ķҷпգϻбܵ
ȻУֻ˶ҹʱˡиֵ뵽
õԵụ֪́ܶ䣬ѾȫͿˡ
ֻȴȻܣԵľգӶˡ
С쵰ͿˣϽ񡣡һȸ̲סһơ
תһ߲ſˮһڶ˵ʲô̫ˣȻ˯ˡ
ȸȴֱӽҴĻԡ
Уе۾˯𣿡
ȴֱ׳˵Ȼֻûѣټ֡
ʵҲ֮ǰԼ̫ˣȻסˡ
ҲǼʶˣīĶɶһһĴŮǰҲûʧ̬
ȴ֪ٸͿҩʱʵҲǺܺߵġܿסģó˺꾫ĿұȻϢ
ȻֻǲɢһЩȻϢȻֵܵˣ֮ǰͻȻס¶
Լ˳ԣȻǿĵġȴȻҪװں
ˣҲҪˣǲǻҪʾ۵𣿡Ͻ⡣
Ȼˣ㣬԰ɡȸ˷ܵ˵
ȴҡͷ˵ɲС
ҲǸ͵ûĻ۹Կ϶Ǽֲģʩչ
ȴǿﲻʺϣȶС
۳£Բκ֪һʾ۵϶ᱻ֪ġ
һҲǱȽϿɵģκ书ֻб˲֪ʱ򣬲ʱ
Ҫû֪ӵлۣ۵ĿֲȴΪ˽ʵһ˫ֵʱͻȻʩչ۵Ĺܹ𵽾ɱЧ
˼ǳȣɻ˵
ͷ˵ǳȣҪȺԶĵطȥʵ飬ܸա
Ϊ굣ĳȵʱ䣬ǿģƾҸȸٶȣ鲻̫ʱ䡣
˵û˼ȻѾˣھͳɡ֪һطȥ
˵Ŷʲôط
û˵Ц˵ǰҵָʾ߾ˡˣǲҪ˷ʱˣϽɡ


345 ü˵
ȸ뿪ȡȻǴȵĵڶڳȥġ
֮ǰ˵ģһĵصǶ˴ĳ壬Ҳ׷Ĵʯ
ڴʯ£ü΢΢ٶ˵Ѿвˡ
صʮ棬ȸʱʱĻǻЩ㱣ڷá
Ҳͽ˶ѣ˲þ
ľͷһٲ棬ڴҲ۷ƽ˸ͷֲڡ
վڶڱԵһ֮һˮоԼͬˮС
һ䣬ˮ߷ֿץļ򣬶ȸ˵ǳȥ
ٲڵ¸ߴＸʮףȻԼҲȥȴûôƮݡ
һٶƮƮˮ̶ߡ
㾿Ҫȥģֱʵ
ҪʵԼ۵ȻҪҵһأֹڵĵط
ֻȴԼĴ㣬ǴӴóλǣ鿴ڵķλ
֪Ƿ֪üˣֱʵ
ȸ˵ڶüˣֻǸղгģȻû˵üˡ
ü˺üͷ΢΢Ҫȥˡ
ʵ뵽ģǴӶüеõģ϶Ҫȥü˵Ķ鿴һ
ֻǿϧ϶һ
Ϊʱõ֮ǰѾ˶üˣҳɹˡ
ü˵ʵҲѾﵽԲ֮ҾͨɹĴѡ
ֻüˣ߿Ҳӡ
˻Ķһ·׷ü˵üɽҲΪʲôͻȻʧ˺ü죬ûиϵ
ֻڶü˵ĶУһ
˿Ҫȥü˵ĶҲ϶Ϊ̽
Ȼ֪ȥҲһ񣬿Ȼ˵ü˵ĶڵأҲȷʺʩչ۵Ĺ
ü𣿵Ҳ˵ʵԹ񱣬ȻסȺܽȴǶ
ԴˣȻ֪ԭ򡣶üӵҲǱеĶ֮ʯ϶Ըڱ˽Ӵֹ˿Լı
Ȼ֪üˣʹȥĶɡӦǸõطֱ˵
Ȼ֪ü˿ѾˣǰȻҪװһˡ
꣬ȻҲüˣͷаǸѲļһðȻţᷢͻ
˵ϹҲЩڣаǸΪ˲¶ԼҲֻܼˡ
ȴ˵㵹õģü˿϶ڡ
ɻʵô֪
Ҳ֪ΪˣϾǣܣܣĿǰڵ͸¶
Ȼˣֱ˵Ҳ²ü˿Ѿˡ
ͬԾ˵ˣôܣü˵ʵڻҲǶˣûܹɱ
Ҳ֪֮ͣѾ˾ˡлᣬһǰǵġ
Ȼ겻Ըлͦ˵ġ֮ǰı֣ѾǽԼ˿ˡ
ãȻô϶üѾˣھȥ
Ťͷȸ˵ȸ飬㻯ԭδǹȥ
˵ţٶȲǱСȸҪ𣿡
ЦŽ͵ֻǱٶȱȸ죬۵ٷУȻȲΪȸˡ
˵Լǿȸ齾İͷ߰İ졣
ôĽɣȸ˵
͵ҪףұǾβֳпɲĶ֡ҷлĴȸ黯ɱ󣬷оıˣ˷һЩˡ
˵ͷе
ң
ȸ˵ţֱʮ׵ĿУһɾ޴ȸ
ҲͬʱԾֱ䵽ĺϡ
ȸ黯ͬһСʽս˲ıϣ˵Ҳޱɡ
ȸ飬һֱϷУָϷ˵
ȸٴγһųϷٷȥ
ҪôʱָͲˡ
˵ţֱȸı¡
εҡҡͷһһ붼Ը˷ѵĿ֮̿࣬Ҳ޸п
ĺֻһʮˡ׽̫ˣȹ³Կ࣬鷳ȱҪĽȡ
ֱ֣ȴǸˡ
׸߿տΪ˲ԼΧγһ֣ܵǽҲ˽ȥ
֮ǰŰޱȵĿУʱůĻС
һСʱȸָ£ʼŵȥ
ʱҲ˹ЦŶ˵ллʵҲûҪ˷ǵٸ£һܳסġ
ҲֻЦЦûڽʲô
ȸҲ˵ء
Цҡҡͷȭȸ˵ȸŮлˣ
⻹࣡ȸ˵
ţȸǰСɽȣʵǸʲôü˵Ķ𣿿ȥҲûʲôر
͵ʵҲи۷㿴Ĳһġ
뵽ܵ䴳뵽˶ü˵ĶУҿʱûֳûȻ˿ɾ׶༪ˡ
𣿿Ǹü˹ȻһְҪôȥأ
ȸ꣬ͬʱ
Уֻ󷨣۷˽⡣ǰ۷˵Сһ
ɣ˵ţֱӳǰȥ
˽棬֮ͬǰȵڴһüõ۷ʵʵԻ˵۾
ʱǰû·һȴֱӴ˰ʱǰľɫȻһ䡣
߽ˣȸ̲ס̾
ŹϤľɫȻϴѾüˣľɫ껹Ǽ¡
Ͼʱ˱һһҹҪ˵ûп־ǲǿܵġĵģп߲ɽȣԶ档
֮ɽ˺ܾã˶ɽȵϤ
һ࣬ûʲô仯껺˵
һ˭ģȸ׼һͲµһ
ва귭Ű˵
ֻʱͻȻü˵ȵȣСһЩ


346 ܹ
Ļȸ鶼һΧ
ѵˣü˵
˵üˣǲܳˡüʵǿ֪ҲҴ
Ľˣ󴳽ĿԾӶࡣ
ţܸӦеϢӦҲǸ϶˵
ȸȴȭ˵ʲôǰ߾ˡС쵰˵ˣǸüˣ֮أ˭ȭͷӲ͹˭ˡ
ȻȸĻȥҲȷнĹءǿʳ磬ûȻռ̫Դ
ǻȽȥҪ˲ϺٶֽȥҲ١
˵ţȳǰȥԼļ䣬ŶüĶѨȥ
ȻȷڹͲܵġǿڴˣôܸΡ
֣ǲ̫𣿡ȸͻȻƵ˵
ͷ˵ȷʵе㣬ô޶ûУǰ࣬Сﻹͦġ
ѵǸЩﶼˣ߶˳²
˭֪أû׼ǼһǸҲδ֪ȸ鸽͵
˼ǰֻ˼ӣҵ˶ü˵ĶѨ
ü˵ĶѨڰɽֻһϸСʯͨɽ˵ɽĵƺҪ
ɽѹһЩҲȥ棬Ҳ˱˱ҰϮĿԡ
˿ܾڶѨС²
ȸȴǸӣֱӳɽιûдģϽ
ȸɽвϵĻصǳĻ⣬ɽиû˻Ӧ
ѵûˣȸƵ˵
ȴ϶˵϶ˣϢԽԽŨ϶ɽ֮С
⻰ȸʱŭģһӵͦϣʵܸļһ󣬲ȻһҪͷȻСӳȥ
ǵţȥ
˵꣬ӵȸ飬ʯߣֱӳɽȥ
ȸ˽ϽѵСȸСթ
ȻȸʵǿнǿĴڣҪǶɽļһʵüʵƣѱȸ鲻Կ
ȸ䵽ѨԵѨжʱһ̱ǵȳζ
ȸűӣƵ˵ףˡˣǲԺⶴѨֱéһš
һξ㣬ҪٲҾͽˡ
ֻɽУȸĻ⣬ȻûκλӦ
ģ̲㵱ǲèǾƲԳԷơ
˵ţȸֱӳɽȥ
ȸçײյ˵СȸҲ̫³çһЩǸϽȥ
ǲ̫ģȸʵ㹻ӦˡǶԷĶ֣ٶȣֻҪܣû׷
һҲżûдֱɽڣʯһĳȥ
ֻ˻û߼ɽ֮ͻȻһŭ
ɽ嶼ڲ²ʯɽ֮гһȥɽһֱ޵Ĵ죬ϵĳϢ

һдӶѨд˶һΪȸ
ûжһӰڵ㣬Ӷзȥ
ۼ⣬һ۾ͿǺӰȸ顣
Ѿͷ
һ˲ǰʧҲͰ֮ȸ׹ıؾ֮·ϣȸסˡ
סȸɫų˿
ڵϣĵʵѾͷû°ɣ
ȸ쳣ߣҧ˵û£
Ҳϵȸߣȷʵû£Ҳİ˲١
Сȸ֮ǰʲôУǺô£֮ǰôɳˣһ⡣
ȸյ˵С쵰ô࣬ôش𡣡
ȸ鲻ûشˣѨһδŭ
ţһ޴ĺӰ˶Ѩڴü˵ĶѨڣʵСԲΣʮƽס
ǵǸӰڶʱ콫Ѩסˡ
̵ģǺܣ̲ס
ûڶѨſڵľȻһֻ޴ޱȵĺܡֻǴ˿ֻ̣׺ݵ۹ɽµˡ
Ǻܹ֣ޣ
Ȼ֪ǿ϶һֻܹ֣Ȼôܳô
ԭ뵽Сеˣһֻܹ֡˵֮ǰôãϢԺ֮ߡ͵
ǺֻܹǷŭվڶڣûҪ˼꿴˺֡
ֿ֣ܹʮֵķŭ޲ܳȸƵáôأƵʵ
ʵȸ飬ԭƺҲֻнȥȸ֪ˡ
ȸյ˵ΪʲôʵڱԼ̡
ʲô˵ɽ滹һֻܹ֣Ծ˵
ȸָǿһֻֻСܣֻĸһֻ
ҲǻȻֲãܹʵ֮Ķ壬һ¼ңСѾͷ͸ʵʵˡ
˿ûߣһҪƴӣԭڱԼ̡
˵ͷ̾ȷˣȻȥɷʮֲֿӣҲĸʮ㰡Ϊĺӣǻƴġ
ȸ鶼Ǹ߹ֲܹһֻûлεޡ
ȣҲͼ֣λ¡
磬ȼǼɭϵģͼּ߼ҪôϽߣҪôһʵ
һʮǿȸʵҲף£ܹ֮ززˡ
ֻܷѽȸ飬ʵСȸ벻ͨܲǺ֮ܽأ
⣬ȸ̲ס;Ρ
ȸŤŤ˰죬֧֧˵
ǸҽɽȻûзκ˵ټҾͼɽȥȻɽֻСܡ
ǲֻ֪̫ܳÿˣҴûмҲܳôÿҾ͡
˵ȸЩ˼˵ȥˡ
ȴЦ˵ͺԥҪֻСܱԲԣ
ȸԾ˵С쵰ô֪
귭˷ۣû˵һֺ֪ܹпܶ˰ȵҪȥСܵʱΪڿģ˷ܣڷ˱ܹͻȻϮ˳
ȸ鲻סĵͷ˵ûûûС쵰˵ࡣ
ȸָԶĺܣߵ˵ֱ̫ƻˣȻǰ˰Ҹûз֣Żᱻлɳ˵ġȻҡ


347 ϹѪ
ȸǿ˵ɵɰӣǿЦá
ǶôɵСŮŻΣյĻУȻΪֻɰСܣͷԼľԣһֻԼʵ˺ܶĺָܹ͵Ϯˡ
ҲҿֱܹȸʵȻС¾ͻˡ
ȸĽҲǺֵܹ档
ֿܹ϶֮ǰĺ˹˰һԼĺӵնԴڷ
̣ȥǱСȸǿһЩ
󣬳ȸĴָ޵СȸˣȻһָֻܹˡ
ȸߵ˵ߣҲ΢һⲻû
ҡͷ˵Сȸɲ΢һ¶ѣϸ˵֮ǰѾһˡ
ȸɫһ䣬ȴյ˵С쵰˵ô˵ҺĴòƵá
ҲһסѾͷ˵ûǺֵܹʵǿĻпˡֻ˵Ƚ˰ˡ
˼˵˲ԶȥҲԶĿ˻ȥҪʲô飬һҪ̫³çԿֻԼ
Ļȸ鲻ֻܲ죬Ƶ˵Ŷ֪ˡ
ֻȸ黰һתȴȻ˷ܵ˵Ҳԭġǲֻ֪Сĺܿɰ
һֻɫǰһɫ״磬һֻȴǴɫǰһɫ磬Сһ￴ȥɰȤ
ȸֻСܣȤ
ȻܣҵҲǺȥʶһ°
ȸȴֱӣ˷ܵ˵ʲôʶһ£ҪֱӴסС쵰һһֻǺܺ氡
ȸ뷨Ҳǰһһ°˵԰Сȸ뷨ͦġ
٣˵СһٶԱֻĸܵƺҪǵĸ׸ر𰡡
ֻĸʵﵽ˺֮ҪǳɳʵҲ϶ܹĸܣﵽĳ̶ȡ
ȸ鲻סĵͷ˷ܵ˵ûûҲôġҪǰֻСϸ϶ܳΪֻޡ
ȴЦ˵ǵ뷨ȷСѾͷ֮ǰݣһֻСӦǾһϹ޵Ѫ
ŵϹ޵Ѫʲô
ȸ̲סŪС쵰㻹˵ұأʵҲġϹޣȻֻϹʱڣһЩʵֲˡʲôķޣ׻ȸ裬룬ʲô磬棬ѵȵȵȣЩ޿ɶӵ˰ʵ
ҲˣֻСܵȷ򵥰
ˣ٣ܻ֪ɣβҲϹޣ㡭
ûȸ˵꣬ǳѾͷֶ죡
ȸûͷԹԵıˡ
꣬һ
ֲ䣬ʵȴ˵ǿ϶Ϲ޵Ѫйϵ
ֻǲ֪ϹѪжിҪĴľβѪδʵӿֲ
Ψһϧǣȴ˵²ṩɳҪ
Ҫн磬ʵӿš
ȻԸ飬ȻҲȥ
ҲʲôҪ⣬ʲôϹ޵ĺ࣬ȻὫõѶԴ
귴Цȸ飬ŵСȸ֪ûʲôϹѪ
ȸ鷭˸ۣÿɵӵĿ⿴ꡣ
С쵰㻹Ҫѧѧ֪ʶҪ˽˽
˵ǶٵӵһЩϹ޵ѪȻΪʲôôදƫƫأ
Ҳûͷ˵ԭˣ
ǽѪͳѪͳҲζǱӵеϹ޵ѪԽ࣬δĿռҲԽ
ܶ඼ӵϹŷ˵ѪȸӵеĲ࣬ҪǿȸĻӵеľͶһЩȸ͵
˵ͷȻɽڵĺܹ֣˷ܵ˵˵ôֻ࣬Сܣǻ治ܷŹ
ȻֻСܵϹѪ˶٣Ҳ϶ǵĸǿ̫࣬Ҫǽĳɳĺֵڴ
ȸҲǵ˵С쵰֪֮ǰΪʲôôԣǺܹ͵Ϯ˰ɡ
ʼ磬ȻȸпԭǾ仰ͱСΪΪʲô飬ܵġ
Ҳ׼ֻСעĻԶĺֲܹˣٴγǷһŭ
̯˵˵˰죬ǰֻˡҪСܵô죿
źֵܹķӦǲҪ˵СץˣǽӽɽƴѲǽɱˣ
ֻ֪ĸֻɰСܣ˱꣬ĸıԡӣͰͲסҪɱܹ֡
֮ǰȸľ޻ޣɱǰж˿顣
ϾѪܹ˱Լ̣ټǼȻ׼ֻСΪҲɱǵĸװ
Ȼȸ鱻ܹ͵ϮˣһҪɱȸҲЩĲ̰
ǲҪ˰ɡҪɱֻֻܹ֣СҲܿġ֮ǰҲˣֻСܳԲ죬ǻûܼĸء
껹û뵽ȸͬǿϾ֮ǰǱܹ͵ϮһˣȻҲɱ˺ܹ֡
˵ô죿Ťͷѯ
ҲԼϾĸĸҲȥǸ¶ҲֻСܳΪ¶
ʵҪɱֻֻܹ֣С˵Ǻ¡ΪֻĸܲõʦǰڣֻСޡ
ҲɱڶڣǸνֻСأٴʵ
ȸȴһӣ˵⻹򵥣ǽܹһ˵ﲻˡ
ЦûҲ뷨
һˣð𣿡굣ĵʵ
Ȼ̫˽ޣһЩﹷͦ˽ġ
һ£ҪǸճõС϶ףҲܹ֮佨ꡣ
ĳﹷϵ˲벻
һֻ󹷣ɾˣҲѸꡣٸ󹷵ǰȣ˵λɱȲǰΡ
ǰĺܹ֣һֻޣҪʨϻͣбҪɳ껹浣ģһԴ󷢣һڳء
꽫Լ뷨뵣˵Ů֪Ů˶Ц
ЦʲôʲôЦģѵǾͲģֻܹ𣿡
ȸȴ˵˵С쵰Ӧúú˽˽ˡ


348 ׼ж
ȸ˵ЦһʱЩͷԣΪԼзʲôͼĴء
ιЦʲôѵ˵ܹԲбշѱԴ󷢣ͻȻϮ˰
ȸЦ˵С쵰֪շһͷײе𣿡
Ȼȸʣշ޿϶һ򵥱飬ѵ滹ʲôƣ
շֱʵ
ǩԼȸһһ˵
ǩԼüظ
Ȼǲ֪ʲôԼǩԼˡ
ȸһǲѧʶĽڷɣͣİ˵˵Ҳ
㲻˵Ҹû˵
Ц˵㲻þɥҪ˵ŸոûãһЩкܾõ࣬շҲǲ̫ġ
νԼޣ֮ǩһΪ۵Լ
򵥵˵ЩǿΪʹޣԼͻǿڶԷԼӡǣӡһ£˶Ĩ
ӡǵޣֻڶԷȻĻֻҪԷһ޸ͻ˲𡣡
˵ģ꾪ô̬
ȸû˵ô̰ʲô̬
ȴ̯֣ιСȸֲɵģ㲻Ҫҷòã
˭ǰھһˣҲ㷢ҳ˭𣿡ȸ˵
һΣǳȸĳͲˡ
˵Ҫ֪һҰ޿ɶԲбҰѱܸԸΪūҪշޣֻǩԼ
͸һӵԼǻۣԼУӲȥ˵ūҲˣкܶǿߣЩ̰࣬ȻΪá
оúЦղŵĻԾڿԼϾУҲˣȸҲ
ǩԼӦûôװɣȻǺܶޣҪˣ
Լȥ޼䲻Υ͵飬϶ǼѰ顣
ͷ˵˵ûȻܲƽЩҪҪˣɣ䣬ܱǿǩԼ
컹û̫֣һǿҪǩԼʵǿ⣬ĻҲǿ󡣡
ԻӦҲһ˽⣬Ӧһûޣǿ·ǵǩԼпܻᷴɣ޵ū
Ȼԭˣ˿ҪǩԼһΣյ鰡
ûŵԼĻޱǿ󣬲ŸȥǩԼͷ˵
κ˶ӦУ˻ٵÿȱĹ
ȣҲûǿ٣ʵУǺ˸ðȥޣǩԼġ
һ굹ĺзȨȻĻĶҪǿΪǲð
ձȱû˸ðȥշһֻޡ
ڵϵޣǱȽ˵ġʲôǩԼǸ߰Ĵڰ̾
ޱ˵ˣܹﲻ
ʵǿǩԼ⣬ʱޣҲǩԼֻҪԼһǩĻûޣǿҲвˡ
ɽֻСܣǸճãСι󣬽ǺпԸǩԼ
еһЩޣǵҲԸΪʵū͡
ȻˣȻǼ䷴µģϾ˭ҲԸΪ˵ū͡
ͬûƽȣ˭ҪҳΪūԸɱ
˵ô࣬ǲҪܹǩԼ
ȸһۣͬʱָͬ˵ǣ㣡
ָԼ˵ңΪʲôң
ȸٴγûС쵰˵㱿ϡ
ղ˵ĺֻܸǩԼ׿һ˵ҸĻȻûǿɣ㲻˭
ȴЦǲǺܷǩԼȻӰ֮Ⱑ
ȸͬʱһڣȸǽȵҪ˭⡣
˵ˣܹǩԼ³ģΪʲôҪС
οϸ룬ָܹӣΣհˣֻշǡҪǿߣֱӽˣеıһɨգǸ
շǣǵǺǣΪ˱ǡ
ȸ˵ģ˶һʡ
ǻû뵽˸ѧ˼룬Ȼȸ˵ġ
˵ĵеʱ΢˺ֻΪ˸õı
ͺһЩΣؽ԰ȻǵɣҲΪǲԵɱ
ָܹӣ϶գкܴļʣϡеСܻزۡҪһ˵ҵĽ
Ȼ˵ĶҲǲģҪշֻСܡô˵û˺Է뷨ȡʲôġ
ǵΪҲǼӱǡһǱǿҲȾָֻСˡ
ιС쵰Ҷ˵ô࣬㵽ͬͬⰡȸٳٲӦЩͷ˵
Ҫǲͬ⣬㻹ҳˡοǵľٶȷʵڱǣϲֻСܣүҾðհɡ
ȸЦŵͷ˵⻹ࡣ
Ǻܹ֮ǰҴ̿ǻͷϡȥѵˣˣв϶ԸǩԼġ
Ҳֻ뵽鷳ֱִķˡ
˷ۣҡͷ˵֮ǰ϶ǴСȸ㲢ûбļ򵥴ֱҵķɡ
ȸ鲻˵Ѿõİ취ˣʲôð취շޣǩԼһ㶼ȴǣǾԼСС
˵һȴҪףЩҲǱһǼװͶȻǩԼʱͻȻչǺΣա
취һʧʮּɡ
ĵĻȸҲȤ
˵˵ʲô취
ָһ΢Ц˵뵽һˣ˵˵ɡ


349 ͷĸ̫ܲ
ȸܺ棬뵽ʲô⣬Ҫá
㣬Ǿ뵽ʲô⣿ȸʮֺʵ
ȴֵĵһۣԹ㵹ǻˣ
εĨĨӣε˵Сȸ˵
ȸһۣ˵˵ʲôˣŶ֪ˣĿ϶Ǹ⣬Һȱ¶Բԣ
ȱȱ£϶ĹþУϸɡ˵ţơ
εҡҡͷʵ뵽˰취ҿ϶һģһֻȸȽϵ˼򵥵İ취û뵽
Ѿͷܹ֪ǵĶ֣ȴȻڶڣ˵˵ںĺӡ
ˣΪʲôĺأ
ĺ֣˵ȸƺˣ뵽취
ûסܹ֣ȻѨֻСץʱСƺܹ֣ܲͷ𣿡
ȸ鷢ȷʵҪĺöˣҲûôΨһõģԼ˵ģȷеȱ£ȻҪ˼ҵĺҪЮ
Ҿ˵ȱ£ȸ˵
ȴ̯֣ǿȴõģұֲ֤ܹˣУ϶ʵʵǣǩԼ
ȻˣǾжɡסܹ֣ȥСܴȸ˵ȱ£ҲòϣȷЧˡ
㰡һҪСһ㣬ɲܼϷŰСܡȸѵ
Ц˵㣬ô̵ǰɻǶﻷ־Ըء
ȸȴм˵ҿˣȱµİ취뵽
ٺ٣ҸһġЦѵ
ȸһʱ죬ˣ˵һۺ󣬲ųǰһָɽ϶ڵĺܹ֡
󣬹̺ĺĿĺӣȻϮҡΪޣȻҹҿǻˣһҪƤ
˵꣬ȸҲ֪ŪСһ壬˳źַܹȥ
ףôǰûСȸ˵
һԽ͵ȸɵģмԵࡣ
ԭˣǲκ󣬾ѵõһ겻Ľ˵
ˣʲôѵ˿ǸòβͱðɣͻȻʵ
ɫ΢죬ѵôߣ
ʼ磬ٹʴ£²⣬ǳ˿϶βͱáβô࣬ôβͣƺҲֻܱ˿ˡ
ǽʲô˿˿ģˣͻȻ
μ̫Ͼʮֲ˵
ʱЦãȻ̲סǰԴһ£ѵϹʲôأҵҪ޵ˡ
ֻԼ֣ʵǿһĵˣҵϣҲѣ
ôԾ˵
ˣʵˣܼķСѾͷѾֽܹˣ׼ѵ
̧ͷȥȻȸѾִܹһ
ֻȸǽСںܹǰһűޣվһֻܸǰ
֣ôͻȻоеˣͻȻƵ˵
ΪͻȻоԼЩڵʵ˵ѾԺԲƣոԸо巢ѹһ㡣
ܹյܹʩչһռ䣡͵
ռ䣬ֲãֻܹˢӣȻǾôԶܸоСȸ϶Ӱˡ
ţСѾͷٶȼ㿴ڸֽܹ֣ٶԲǰ˫ʵ޴󣬼ܹСѾͷһٶȣҲĶ֡
ȷ꿴ȻСȸٶȲ֮ǰȻܹɵĶֵܹĽˣת
飡
ȸܹ־һ󣬾ȻһŽǴͷ
ܹ־޴壬Ӷʮ׸ߵĿ£ֱڵҳһӣһʱ䳾ɳʯ
ܹƤˤ˺ޣȻһûУֱӴӿȸŭš
ȸɽЦ֮ǰ͵Ϯ㻹Ϊܴùˣ
˵ţȸٴγźֳܹȥٴξһ
˻ᣬȻ̳ɽȥ
Ȼܹһֱɽ˿̼곯ɽȥ̾׶Էˡ
𣡡ܹŭš
ʲôȴ˵ȸߵ˵
һԼʵܲޣԼսʱȻģ̡
ȸе罣ֱӳźֵܹǰȥֻܹһҲĿⷴһֱꡣ
ᣡ
ȸ˫׾ٵĴ̽˺ֵܹĶƤ
һĻȸˡΪȸ֮ǰٶȺֵܹʵӦܹ׵Ķ
ΪԼĺӣȻӲİһ
һĻŮܵˣܹĸΰһ档ȥôײУôֲȴֻСܵ裬Լ뺢ǣȻѡ˺ӡ
Ǳߵ꣬ţͻȻֽһͷȥʱȻԼ˫˵
µȻøһŢ㡣
ˣ̲ס̾ǺֵܹôԶľ룬ʵʩŻᱻȸеġ
ֻܹǸΰĸװ
һ㶣û뵽ܹʵǿֶεǲ
ܹڣȻԶ޵ѪȻǿҲѹڶüɽɾȴûбɱˡ
Ϊܹ־ʮףͷŵޡ
תˮĽ½ı㣬ʱֵܹƽˡ
ΪϷ棬ŤͷźܹЦ󣬴
˵꣬߳ȥʯɽ
Լ谭ûһãܹıȻ̺ܸߣѾܹԼӵˡ
𣡡ֱܹߵŭһ
ţȫȻȸĽȻֱӳɽȥԼĺȸ顣ֻҪȸ룬׾ٵɱ
ˣȸ鷴֪ôˡûҪɱ˼ܹͻȻսӣĽ޷ʩչˡ
ܿܵɽڣûһɣֱӳɽȥ
ܹȸ󣬲һеĳɽȥԼ˵Ķ֣üҲҪԼĺһ
һĻͻȻо۽Щʪ
Ϊõȥı뵱һλˣ
꣬һӣһɫţɽȥ
ŻɽڵʯɫâĽһıǽڳ׵סˡ


350 ƭֻС
ָܹ߸վԼǿ׳ľ޴צϵĴŶڵı顣
ֵܹǴľˣÿһצȥ˺һ飬ɽ嶼΢΢𶯡
ֻǿϧƾŬȻͻƲµıǽϾ˫ʵ޴ıǽһڵ䲻
Ҳܹ֣Լǿ˺顣
˱ǽ谭ܹû취ȥ꣬뵽ֱӿԼĻۣޱȵĶѨУʱ硣
ּ򵥵ҹȻǾ߱ġ
ȻĿǳСȥģʵҲڹ۲ɽϾǶü˵ĶҪҵһ˿
ֻһ·ѨǱܹƻĲӣһԲƵƷ⣬ûзʲôмֵĶ

һɽﴫһϲ
٣СһȲԼĸףںĸء
СܽУӿ˽Ųɽȥ
ܵɽͷһʯҰУʯӦҲǶüŪġ
˿ʯ֮ϣֻë׵Сһ治ͣĴŹ
ʯŵݣһޱޱ϶Ҳڶü˵ģڵݣпǺָܹԼĺġ
ֻߣȫֻСܸˡ
ȻͬСȸֻС̫ɰˡ̲ס
ֻСܣڵֻëɫһɫī񣬶ؿڵǵɫ磬ںɫëӳ£Եüۡ
Ҳ֪ǲǳ˻þܾǰɫ֮Уеĸоǣһ硣
ԱߵС෴ཱུģһѩһ޻ţǰĺɫǡ
ף磬ǻ棬ӦСȸˣߵʱ̫ţûп
ɫСǰı־һǣͬо˻
ǻþֻСһĲ򵥰ǰı־϶ҲǴѧʡ
ֻСȻҲ꣬ͻȻİˣСһһҲӣʱӴվȫë죬Ҫһ
٣СҰʮ㣬ãҪſſèһүһء
ֻ֣СһҲΪŭǰı־ԣĵƺҲˡ
˼˼ޣүҽҪˣ˷ܵ˵
ŲֻСһȥֻСһٴһ
ž
ɫСܵǰȼ𻨣οɲڰɫ棬ֱӾʹ˿С
ţֻɫСܵĻ־Ҳð˿˿硣
ףҪٿֻСܣСһ¾ͻᷢˡ
ȻǵĽȫԵֵȻСһ»ӡҪշǣҪԼɲʲôͷ
Ͻ˫־ٵǰʾԼûж⡣
Сһҿûж⣬ǵģϴţƭСʽЦ⡣
ֻĻֻСȻ̫ҲˣȻ졣
ߺߣѲүҡ
˵ţָԼ֣Ȼ˵ǿɲҪգ۰
Ļ䣬ֵϵĴһ˶һƿƿװźɫҺ塣
һʱСһһһͷˡͻȻֵƿӣǵĺġ
Ǻöһص˵
˵ţƿڣʱһɵѪζƿﴫ
ƿװģȻӾ޻޵УȡͷѪˡ
ǰҲﹷθС򽻵ǰֻСܣҪǵĽģֻʳöջ
ȻҲһЩʳɲá󷽣ҪͷѪôĶȥա
ΪֻСܿ϶ȱԣʯԱ߾м黹Ѫ˿ͷ
ֵܹʵ֮ǿ϶ԼĺˣóһЩʳҲСһע
ͷѪȴͬʵĺòϣջǰޣջ
Ȼƿں󣬵ֻСһŵ˵Ѫζ̬ͻȻһЩ仯
ǵ΢һЩǰĶҲС˺ܶࡣСһ۾ˮеƿӣ¶ҪԵɫ
٣ȻȤֻҪȤˡ
ִӴóһ໨롣Ҫ֪ⴢīҵĶīҾǸŶģⴢбͷһЩ棬īʱ򣬲ûнеﶼߡ
໨ڵǬ¡ҤֵҲڼ¡
˿໨룬ȴιʳ
ɲû໨룬ǡǡ෴ǾûֻСһޣüֵڵĹ浱ʳҲֵá
ģƿͷѪ˴ССһܲͷѪе
ޣκĵر¶ʳá
ͷѪŴᳯǰһСһﲢûκηӦ
ˣдϲǰȥ
û̫ӽֻСܣͣ˾׵ľ룬Žķ˵ϡ
´ǵôĿģΪ˸Сһûһ⡣
һкָŵϵĴ룬ԴϵֻСЦ˵Ȱɣÿ
һֻСƺˡ
ֻСܶһۣȻûжӿˣǻڲͣͷԼߡ
ãɫСжŤߵ˴ߡɫСܼˣҲںܺ档
ǺǣСӦϴˣֻǲ֪ǹĸЦ
˵еΪֻСҪǵķӦ
ֻСܴ˿ֻʣͷѪˣķ͵㡣
飡
ʯЩߣСһȺ£Ƕûվȣڵϴ˼
Ϊǳʵ̫ԲˣԾǸһڵϹȥɷǿɰ
СһҪͿèɫèһҲ̫ܡ
èŽйǰСһҲԲģҲôһЩСԿȥܿɰèеһȡ
СһڵϹ˼ȦѵĴӵȻһŤһŤĳŴȥ
ʱСһȻȫĴڣֻΪ˺ͷѪ
СһߣĶͷѪ
СһרĵͷѪʱҲŽŲֻСܿ
ĿĲΪץǣֻΪ˫ľ룬֮ܶȡ


351 вĸ
ֻСܻڼʳеͷѪͷѪ˵鵤ζ
СһΪ棬꿿Ƕûע⡣
ѾߵֻСܵߣǴ󵨵ĶһԣʮĿǡ
ʱֻСҲڷꡣȴֻŤͷһۣžȫԼĶ
ЦҡҡͷСһȷ̫ɰˡ
һСͷѪСһ˺̵ܶʱʳ˸ɾСͼˣڲϵʳ
ֱʱŸ֣ҪȥֻɫСܡ
ֻСڽʳʱɲҶ֡ʳ⶯ڳԶʱòҪǣȻǺпܻΪǵʳ
ȻͷѪ͸ǵģҲûǰǡ
ḧСϵëûֵĸоëʮֵ˳͸Ѽ޲ࡣ
Сܸо긧Լĳ죬ŤŤͷ˦֣ûб̫ĵ⡣
Ц˵㵹ûİôöȻҲһ¡
˵꣬ٴͳʣµİƿͷѪͷѪѾʳ֪ζСһиֱðⰡ
ֻС󵨣ȻֱܵĽ£ͷͣĲĿȣȻ֪׽ˡ
겻ͣظԴЦ˵ԣҾͶཱһЩͷѪ
Ϊ˸׽ڴﵹһЩεĺ٣าƿӡ
ôֻΪ˽ǡǴݳҪٳôõĶֻܼòС
СһҲٴſ
θ죬ʮٴθɾˡٴγСһȻ۰Ͱ͵ꡣ
ûеͷѪΪѾˣܲٳԵôóԵĶֻܾ
ٴǵСԴЦ˵ǲèöɲһӳꡣ
˵ţ꽫˫ַŵϣ˵ԺԵĻҵĻһߡиóԵĶǡ
СһٴζһǲûжŤͷ˺ʯֳŶڵķȥ
˾ˣȻǲԼ衣
Цų޵û뵽СһﻹТ˳
Ƿģһǵһߣһֱһ𣬽ǶкóԵġ걣֤
СܻǴȻĻı֤СһҲûԥĻ
걧СܣֽͷѪ
վһȦΧĻҲü˵κȻЩʧҲȻշֻõı
˻λСһ˷ܵ˵ؼඣ
ֻСһﳯŶѨȥ
üҵѨǸȻܶＸʮף֮ǰ棬ǶûĶ
Ūıǽ˴󲿷Ѩ浹ͦġ
ֻǵں޴
ͨ͸ıǽ꿴һ޴Ӱһҵûűǽ
СһȻϳˣǺӰǵ衣˸ϽصĽ
ֵܹ治źıǽˣСһĽ
ĺܹͻȻͣҲֻͣ˲ӣſʼӷûűǽ
ֵܹķӦܼҰҪұСһȥ㲻ֱֻܹӳԼ
Ҫܹûзŭ껹ĸͷ˷ŭ϶Ǿ˵ġ
Сȸڸ˵Ҫסܹ𣿾Ȼ˶ڡؼʱ̻ҪԼ
룬ܶԻСһ̫ᣬҪ̡һЩסĺܹ֡
ֻôܲûСһأ
ϣǵ㹻ߣöҵļƻ
꣬ٴζСһŵϡ
Сһֵ꣬ΪʲôҪǡ
ָǣһһ˵ǿҪˡ
ǵΪҪǣҪɱң϶ߡҪǲߣҲ϶ߣʱͳԲö
˵ţͳͷѪ˵ĺóԵġ
Ҳ֪Ǿûֻܼ˵ȥ
ҪһݳϷǳȥʱһݺݵǵĲӣ
˵ţСܵĲӣ
Сܶʱѣֽв
̽СܷȻָϵ˵ͷѪС
СίĿһۣȥָ
ֻϷǿܻܣ˭ҪǱֺãҾͶһЩͷѪԡ
Сһ۰Ͱ͵˼
ˣǴͳȥ
˵꣬ٴαֻСܡ
ţɽ󺰵ǳȥ
棬ȸȻһ
ȸȴĵغС쵰ĸܾ棬һ϶ҧġ
ֱۣ˵ҪǸ㣬ûô
ĺˣһоҵ֮Уеƣٴγ溰
ȸһϲ˵С쵰ɹˣץסֻСˡ
˵ͷٴγɽһ
бǽ󣬱Ӳޱȵıǽ˲顣
ڱǽʧһ˲䣬ܹ־ֱӳɽ
ֻǽţɽµȸ˾ͷ֣ڳȥĺܹ֣û˳
ֱɽ߳˲ô¡
ԭһһֻСܣǾٵԼǰֱСܵơ
٣װ裬Ͻ˺˺󣬲ȻҿҪĺӲˡЦ
˵ţ˫ָǲ̵Ľ˽ֻСܷʹ֧
ǴڶʹĸİԼĺӷʹĸǼŭʹ
Ҫǰ˺꣬ǿĺӣĸĿҲ¶ɫֻܲõͳ
ֻɽµȸ飬˴ֱĶԴֻСܣǲ
С쵰Ҳ̫ˣСܶ챻ˡ
죬Ҫ㣬õ𣿡겻غ
ɽָָȻԺܹ˵Ͻȥסүҵĵ
ܹԥһ£ٴֻСܣֻСٴηʹ
ĸܳһż䲻ԸĴӶȥ
ҲʯҲźܹȥ
䵽ȸߣȸϽСʵǹȸı
С쵰ֱ̫ˣ֣ȻСһҪˡ
껢ȴüС˵ңϷءִ֪磬ǲµġ


352 úܹ
ȸȻʹֻСܣĻҲֻʱˡȻû˵ʵҲܿҲǺСһġ
ˣ껹ҪȥȻͲҪշֻܹˡ
ֲܹߣֻСܿҲߣʱҪǿ
ȻСһַܾǸоʹ࣬ȴֲ̫ϢС
ּܹԼĺӣһֱܵĥòͣԭشת˻𣬿ȴ޼¡
߹˵ֱӸǩԼȻҾɱĺӡ˵
Цõ˵СӣҲͰˣҪҸһˡ
ЦŽ͵ͬʿ࣬˵ˣҲ뵽Ҵ˿ǺֵܹͳΪʮˣҪȥ˵侲𣿡
ϾҪ߹ȥ˵ˡ
úúãȥ˵Ҳ˵ôҲǷ꣬ô򵥵飬Ҳҳôɡ
ǰǺܹ֪ĿֲȻŵó
ʵΪ߼źܹž޴ѹǵԼĺӣԶˡ
ԭΪҪ˵ֻһڣȻĹ
ʲôŤͷѯȸ顣
ȸ鷭˷ۣ͵Ҳ˵˵Ϊ˸õĸҲǶء
ֻ˵ܹ꣬־ͳһŭ𣬺֮޴󣬾Ȼ֮ǰӱץʱĺ
𣬳ҲǺ
ٴŤͷȸ飺𣿡
ȸ˵ͷһƵ˵˵Ҳ൱ū
ҲͰˣȻ˵Ҹ㣬ΪΪ޵ػߣȻкޣֱͽ
ȴЦ˵ǣû뵽õͦడ
ĸܹ˵һͨǺܹʼնޱȵķŭǾԼĺӡ
ֵܹͷĸܿǱűľˡ
βȸͣת̾Ϣܹӣ˵Ӧ϶ɱĺӡ
Ȼ˵ĺǸ߹ѪͳɱɱҲūΪǵĸףô
ܹ˾̬ȣǳϰȻӡ
һǵ͹ܹ֡
ҲǿЦ˵ޣû˻Ը⵱˵ū
ȴɫͻȻһ䣬ƿźܹȥȴм˵һˣ㲻ֻܹ֣
ɫʹСһߵֲܹԶ
ֿܹԼĺӣճҪֻԲбޣȻԻ¶Ŀ⡣
ʵܹ̺ܲͣΪ޵ʵԽǿڻеѪԽ࣬ҲԽǿ
еޣѾƽˡܹ㹻˵ܻˡ
ߵܹǰ˵ڱ˵㣬ү滹иʹء
߸߾СһٴηһʹĽк
㲻˵ĺӵи߹Զ޵Ѫ˵ԸҲū𣿡
ã֣
ɫͻȻüɭаЦ˵ҿԸ㣬ɱ֮Ҫܵж˿飬ԣƤƤЬеκζҪȥá
ĺӣģڲɱǡȻǸ߹ҾƫҪϷţ֪Ϸ𣿾ǹǲȡֵĵط
ĺӻһѵ÷ÿݺЦÿ컹ᱻȥǳԵĶʳȲϡ
㲻ҪΪˣһ᲻ڵĳȡǵ֭ܵṩҩģֱǻĥ
˵Щûȿסܹ֣ȸͷƤ顣
С쵰ֱ̫ˣȻĵӳ˶ܲˡҪСһﻹˡ
ˣҵһɱҲɫ˵
ȸȴϽѵ㣬ɲҪ棬С쵰ֻ˵ġ
Ц˵Ѿͷողǻ˵˵ˣֻ˵Ҫɱôɵˣû˵Ļôɡ
вãܹվĵŭ
ܹǼĵıȸ鷭룬ҲܿһЭˡ
أ
ֵܹǰ֫أҵ졣
󣬺ָܹǰǳ
ߵԣЩ˵˵ˣ£ǱʾΪ˼
ҲǸпǧ췢һУ˸̵ʶ
֮ǰʶУ޲Ѫޣб쳣ɿǰĺܹ֣ȻޱȿֲȴһŲģΰĸ
̾ϢһȻֱӽеСһˡ
Сһɺֱصĳǵȥ
̧ܹͷɻ꣬ǰ֮ǰޱȼթ̵࣬ΪʲôͻȻĺӣϾûиǩԼ
Сһںߣһֱͣص˵ţȥڸԼ״ĺӡ
ֵǣǻʱʱꡣ
ȸǰļһƣƲ˵ιС쵰㵹ͦƭСһﱻƭãһֱҪ㣬˵кܶóԵġ
ȴһǿǲ֪֮ǰõͷѪιǲ٣ǲҲŹ֡
˵ֱ꣬ӳźܹȥ
ȸȴĵѵС쵰㲻Ҫˣڿûеˡ
ȴ̧˵ȥɣзִ硣ʱֽܸܹһΣԽǺкôġ
ӦףҪǿ޴ŲǩԼ֮Ĭۿۡ
ȸ˵ͷ⡣
ʵܼ򵥣úܹĸԸĸԼǩԼԼҲܡ
ʵҲһԼޣԼǩԼȻ˵ı׼
ֿܹ꣬дž裬ŻɣһЩŭ
СһٴܵĽűߣͣԴĿȣȻڸ
ֲܹվһ׾ŵĸͷվſڵϵĺָܹǰҲԵúСߣſڵϵĺֲܹ߶ȡ
ܹͻȻϮܹһڽ̽
ǰĺָܹ֣ŽµСһ˵ҲˣĺѾϲҴһ𡣡
Լ˵ˣ㺢ӵи߹ѪǴģֱܹǷĶǺá
ٴͳʣСƿͷѪͷѪСһˣصĽţ˵ǳһ


353 ǩԼ
óͷѪĸܵߣСһһͷѪֱ꣬ΧͷѪתơ
ˣҲǾúЦСһʵʵڸף޷ǾΪͷѪ
ɲҪģҪСһ̳ɣˡ
ָŵϵͷѪĸ˵Ӧ֪ʲô٣ôõĶүҶĶԣȴӺ˴ƿ
ĸȻ֪ЩͷѪһԼ϶ֵͷѪ
ָܹ޻֮䣬ʵҲʶģͷȻ޻ʵȲɾ޻ٶȿ죬Ҳκβ
ʵܹɱ˾޻ĿľΪ˸ĺӸ㵽ͷѪ
Ҫ֪ͷѪǼʺյģܹļӿǵĳɳٶȡ
ΪһֻҰޣֻԽĳɳܸױԼ
ӺֵܹУ˽ͷѪҲܲ³޻޼䣬Ӧʶġ
Լ֮ǰͶ˵ĺӵѪеĹ塣һֻ޻ɱˣܸĺṩ㹻ɳֱ˷ǵ츳
˵ţָԼָԶȸ飬˵ǲܹͬĺӣṩǳɳΪĳǿޡ
ܹȻһ˵ʵǰСӲĶ⣬Ǹܹɱ
Ϊ޵ĺܹ֣ܹĸоѹǳǿ߲ܴеѹף֮УҲеǿߡ
ĺĸǣȷܹ㹻ĺô
꿴˺ܹе춯˵֮ǰĻãѾʼĶˡ
ͬĵ޼Ҫʱʵʵ̫ʵٶҲʵ̫ĺ𣿡
ֻڵСӣ˵Լʵֶܹʱˣͺʾ
ҪŮ˵⻰ȻϡҲֲǰСӽѵԼ
εӣȻһֻ޸ˡҲöǰĸܽʲôȻף˵Ļڴţ
ǣǱ׵Ĵĺӡֻûɱģ뱣ĺӡ
ɼǽŹǣǽ󻹻ߣҲδǵĶ֡Ҳδػġ
֮ǰ˵ģɱȡܵĺץϷţҲ϶ô
ȻӵǻۣӦЩֻиߣܸõıĺӣõǳɳ˳ĳɳΪǿߡ
⣬㱣֤ڶ˰ȫĿǣֻǩԼĺǩԼһɳֻҪԸ뿪Ҿš
ǶǣҲὫǿūǵɼ˿
⵹ƭܹ֡
뷨ܼ򵥣޴ʲôĿģԸǱǩԼ˵أ֮һõӡǡ
õԼǸ޼佨ֿ⣬ĸԸĸ㣬벻
Σյʱ򣬸ԸԼ㣬ΪˣΪԼĴڣҲΣգŻᱻȸ˶ս
СһڻСֻҪĶǺãҲ϶ͶұֻҪ˫ֿ⣬ʱ¸ߣҲδػߡ
˵ľô࣬ͿѡˡŤͷȥҲٶ㶯֣ɡӦǩԼͽǰͷѪˡ
˵ֱ꣬Ťͷȸ顣
صŮߣȸ̲סС˵С쵰㻹Ǹư˵ĺø˰ҪǺܹ֣¶ԸǩԼˡ
귭˷ۣǿУʵкòãνǿŤĹϲܹܸߣ˲࣬Ҳǿһ˸ҡԼԼȻòڣȫ
ϾҪǸҵ˴һġ
ȴʮĵͷ˵ĺܺãǶԺֵܹأǻۣȷѡġ
ΪޣȻǿοġ
˵ףҲǸ߼ޡ޶أȻҲӣǽǵˣƽȶԴ
ʵҪĲֻ࣬ҪҲͬ߶ȵġˡ˫ƽȶԴԴƽȷ
֮ҲͲνսˡ
ֻʵУһЩĵ£Ѿ֣ײеģթģΣյġ
Ȼͨ˺֣ߣܶ඼ԳħΪɣҪϵնɱ
ֻĿľΪ˳ħΪ˻ȡϵһЩºܶжд𰸡
׿νӣ಻͵˿ڣҲռǵռ䡣Ҫ˵ˣԼҲΪԴռ֣οǸˡ
˵Ҫʵĺƽ֯ԼһЩнķԼȻǲġ·ܼҲͷС
ǣ
һֵ˶УŤͷȥͿֵܹĴҧŲƿƿѾҧơ
ܹҧƿͷƿͷѪȥ
ˣ϶¶ЦݡּܹȻͷѪ˵ѾĽ顣
Ȼ˿ɲΪֻܹͷѪ󣬾ͷˡԺֵܹǻۣȻ޴顣
Сһ￴Լ裬ƿͷѪһںȹ⣬ǿˮ˲١
ߵСһߣǵǵԴ
ϷƵģͻȻһƿװͷѪˣСһ¶˷ܵɫ
Сﻹкܶأٲǵġ
˵ţ굹мΣ
֮ǰΪ˺Сһһθι˺ܶࡣڿɲ˷ˣһƿҲҪǺϸ¡Ҳֻǵ˼ζѡ
ǼΣеҲǾ˵ģǶߣǶǴкô
ֿܹ˴󷽵ĶԴԼĺӣҲף֮ǰĻ˵ĻĶԴĺӡ
Сһٴߵܹߡ
Ѿѡֻ˵ǩԼʧȥһЩɣõĿ϶ࡣ
ֵܹ˵ͷԴٴνǰǰһ֮ǰȣֿܹĹµġ
ҲϽ˵Ͻҧָһκһ˿ѪͷͿǩԼˡ
ôѯʵ
ΪԸģȻˡҪǿеĻûôˡ򵥵Ľ͵
˵ͷ꽫Сһｻȸ飬źԥҧԼָ
Ѫ۳һѪ飬Žֵָܹͷ


354 
꽫Ѫֱָӵĸͷġ
ָӴĸܵͷһ⣬ӱĸͷλⲢǿңҿȥ͡
ܹĸоǵѪĸܸУǺˮһ㡣
ΪǵѪкһ˿ԵѪ뵽ĸԺкܹĸоԺеһС
Ѫض·ߣһ·ĸԺ룬ĸܵʶڡ
Ѫǰٶȶ˶٣Ųųĸܵʶзȥ
ܹоѪڶٵһ̣ĸܻһ˿˿ԥִѡ˼ǩԼ
Ѫν뵽ʶкȻĸоĸʶеһСʶûжĲʶҲƯһЩɫĻ
Ѫʶзһʱ䣬ֱʶҵĸܵ꣬Ѫβͣ¡
һֻĸһģһ壬˿ĵƯԼʶС
ѪҲû˿ͣ٣ֱӷ뵽ĸ֮ܵУλð˼ҡ
Ѫΰü֮ԺʱһЩϢ
ˣüˣһЩɳƵŮԺ
Ǻܹ֣ʶʵ
ĸܶ˶٣ȻǺϲֵܹĳƺ˿ѾǩԼΪˣһжҪĻλ
ãôӦ
ͷ˵ãͦ֡ҾͽúˡȻȥòࡣ
ˣӦõĻǷܰ쵽ȻѾΪΪԼĺӣҪ
Ҳûٴα֤ȻҲ߳жôƭһأҪǲţҴ˷ĺˡ
òҡ
ֻû˵ֱ꣬ӷĵ귢ģҪһ˿ƭãǴ֮
ԿйģܹһˣԼ޷ġΪҲǰ޹ˡ
кܸж˵öл˵Ķ飡
˵ҲҪ˿ˡû㵱ū뷨ֻҪҲܰ㵱˶Դġ
ף
귢ģ˫Լ˫ܸӦԷһЩУܹĸо겢ûκƭԼ˼
ˣСһǹĸû֣ͻȻʵ
ùĻشˣǲų죬Ȼѿò࣬ûܸԼĺȡ֡Ǹ˾˸ֺˡ
Сϴǽ㣬Сǵܵܡ
Ц˵ˣԭΪСǸأǺܴ󵨰ҽɽУͷѪǣֵĺܴ󵨡С׿ЩСǵëɫҲᡣ
ҲЩΣȴǽ˵Сһֱܴ󵨣ʵҪܻܵҪ
ԴҲôΪġ
ˣһһ֡
˵꣬ջʶͻȻˣһ仰ʡ
ʵʲô
֧֧ᣬС˵˵ˣ˿ɲҪ
˵ɣܴġ˵
˵֪ʵǿˣΪǸʵֲΪʲôԸ㣿
⣬ͻȻЦʶЦĴЦ
СӣһһէĸСһﶼסˡһԵȸԹ
ûдȸ飬Ƕ˵ԭܼ򵥣֮ǰҲ˵ҵʵȻܲǱޡ
٣ҪǸ㣬ǰǸͨˣ֪ãûʸ׽أ
ȻֻǸޣǴ󿪣Ȼܹףµʱ䣬ͨ˱ڵߣǰǲܵ顣
ˣŷ˵
ջʶŤͷȥȸŮڶСһ
ˣȸٴѯʵС쵰ղŴЦʲôˡ
˰֣˵ûʲôֻշøСһ˵¡
˭ȸһʱûӦƵʵ
˭Ȼĸܵˣ˵ԼáˣСһﻹû֣ǰȡ֡
һҪСһȡ֣ʱȸȤֻ˷ܵ˵
ְ֡Һú롣
һߣŮȻ˼˵֡жƤ񰡡
ȱ𼤶֪ǹĸ𣿡ֱʵ
ֻȻҲ˵ͼȸ̲סŪ
УûиҸڵǻֲ޵Աǲò鿴ʱһǵζֱܷǵԱ𡣡
ȸָСһ˵ɫǹģɫĸġҸոջڸ˵ɫ㷴ˡҪǰɫĸģڵǹĲ
Լһƣû뵽һûע⣬Ҳ˵ͼ
٣֪Ա֪˭˭С𣿡Ц˵
ȸɫһ˵ˣô֪˭˭Сֲǡ
ޣԸء
ȸ˵ӣ굹ͦ棬ȸҪӣأֱأ
ιôͻȻЦ˹죿ǲʲô£ȸеĸо϶Ļ¡
УڰСһ֣йʲô¡Ȼ˵
С쵰㻹û˵˭˭Сأȸѵ
꿴һֱЦ⣬ûлشȸ飬ֱѯ
ӦǷֱˡ˵˵˭˭С
ȸһʵ㣬ĿˣôģС࣬Ҷ
Ц˵ʵѷֱ档
СһСһֱǿƣȥҲǿ׳һ㶼ǵһĺǿ׳
֮⣬ǽӴһʱ䣬ҷСںϲСףСҲȽġСʱֻСڡΪ硣
Ļȸü˵ô򵥰
Ц˵ô򵥡ֱҲ̫׼ҲֻܲµŶѡʵһҪ
֮ǰСһιͷѪСѾͷûй۲쵽ȻСԾȴСȳԵġС׺Ծûǰ
Ҫȼɭϣ޸ˡСǫõΨһԭֻΪǵܵܣСǽ㡣
ԭ滹ôȸ̾
ˣѾ֪СһԱ𣬴С͸Ͻһְɡѵ
ȸҲû˵кѣֱӽܴܶˣ˱ϵġ
ȸ֣Ҫ˵˲ˣСһ裬Ҳ̲סصĿһ


355 ʵ鿪ʼ
ȸСһֱ֣Ӿſھʲôܴܶ
ˣһֱʶ˼飬ɲԼĺӽʲôܴܶûʲôѧʵҲףͲʲô֡
ķӦȸҲԼֺܲá
ǲǲȸС˵
ֹǲֱ̫ˡΪǶܴͯܶû˵
֪Сȸ׼벻ʲô֡
һȸҲǲ˵
ʵҲ벻ʲôֻ֣ãȣԢֻǲѵġ
Ǹ֣ͦѵġ
ŵڲͣСһһë׵ĺɫţܵһɫѩš
ˣ˷ܵ˵
Ȼͽк飬鱾ŮϲĶϴǸԲŮӣк̫ˡ
֣Ҳסĵͷ޵黹ǺУҲҲܷϽʡ
ͬˣȸ鼴뷴Ҳû취ˡ
ҲʶԼϲֵԸͣظмꡣ
ˣϴˣ϶أܲܽаɣǸ¸ҵСӣ²ʰɣȸ˵
ü˵а黹ǲ̫ʡǽãڰ鵹ҲǾ䡣ֻȴǽܡ
ͽѩźˣȥܿɰҲܷӡ
ȻƲ㣬ϾֲʲôɷˣҲҪȥԵСǸǰǵɺԵСͬ
ҲȽϲ֡
ȸİˣк飬ܵܽѩšǵСͽСڣСס
뿪ڣȸָָ˵СôˣҪǸҷԣߺߣ
ֻεʼ磬յͷ˵ˣ˵ССɡ
ɰСһǵҲöˡ
ڷֺѩţշã֮ϲҲ˵ջҲǵôʱĲˡ
֮꣬ǰ뵽ɽУûзֶü˵һЩ˿ֱ¡
Ȼü˶ѨɶûСϾͽ﷭˸׳죬ҪжҲù
εҡͷ˵ʲôû֣ü˲ûʲôö
֮ǰüҲʵǷˣĶѨＴ㲻һЩ챦ؼģҲҪмֵǮĹŶɣ
ʵȴʧ
ʵղҲѯʹã֪ǴŰǰ뵽ģʱˡ
ɽȷıѳ˾ﰲ˵κ˶û
ˣҲȴһ׮¡οҲûаǵõ˸ĺѩ𣿲˵ض鰡
ǸɽҲҵĸˣһҲǾһңõССڡ
Ҿ˽ɣͰѨ׷ҿɲñ˽ȥմҵĸֵ˵
ָԶɽŤͷ˵Ϊ˼ʶ۵
ˣͽˡ϶ܽѨ׷
ȴѵʵǸءѵûɽڸߣˮ𣿡
ʵܶɽ󴨣֮жͷһЩԶʱ˲Żи춴ص˵󣬻˽ܵ˵ǻԭ򡣡
ȻΪǶüΪʲôҪｨѨΪĻã΢ŨһЩ
Ȼ˵û˵
̱ĿӦһ£ȷСɽеԱŨһ㡣ҲǶһ㣬ֵ
ҲֻǶһ㣬ҲûʲôϧġЦ˵
ȻˣǾͷ˺ˡͷ˵
۵ȸ鶼ڴ
˵ȿڣȽϰȫһЩͻȻ˵
Смǧƽףɽڵɽ壬Ҳнǧ׵ĸ߶ȡȻ˺ȻǾãôľЩΣա
ɲƭǣ걧Сڣȸ鱧Сףֱñϣɽȥ
ߵɽڣ£ͣվһʯĿľΪԷһ
ԶҲ˺˼ʮףɽһξ롣
ԶԶȥһͷ㷢Ʈ裬ɫɴ¸ƲʰƮ
һһλʳ˼̻Ůǰ棬һΡɽ׳ޱȡ
ȻСɴ˿УһɽƾȻѹǰĸɽ
罥ĴΧľݴɳɳ졣
ףͻȻ֣ܷЩ֣ǳȥġ
ȸǷԷȻޱ˽⡣
еˮڼ߼٣ڷտеЩղġһص˵
ʵϾﵽʦؼʵսпԲϵԴսĵ
ҲԲϵĻǿԼеʵʹľӡһֱտеע뵽ľӡС
ֻΪʵû취Щľӡ𺦵ġ
ʵǿԿЩԸЩʴ
ȻĶԵеʱȻôɣҲ̫ˡ۵Ĺķ棬ԼǿΡ
ֻΪʵ۵ŻŪ˴Ķ
ϵΧķԽԽĴصб
ǽѩŵëεĵţСһﲻϵĳȸ黳꣬ҪůһЩ

緢ľ죬˴ķ磬Ҳֻں߾̨ˣżʶɡ
ֻǿոշȴͻȻͣ
֮ǰôķ磬һ֮ͣСҲ·øӰˡ
ǰ̲ס̾
ףͻȻֹͣΪҪʼˡ
ֻǴ˿ԸоһǰĸɽҪƵΡΡɽ
ϸȥȴ־·վĸо档
ǿ߰үʲôʱܴﵽĳ̶Ȱ
˵ţǲԾƿԼӣ첲ϵȻɼֻЩûôù߳ɳĺҲûô
Ǽˣ˿ҲѾʮˣ첲ľˡ˵ʱԽԽˡ
ܴﵽ̶ȣܾ׾ٵѹסߵĳɳ
䣡
˼䣬ڷǿֲһ


356 
ôõˮǽСɽŪÿ𣬽ǰڵ׼ӵ˵ȸ鶼ޱڴĴУжôĿֲ
Сɽһ뵽Уȸ飬ֻ˴˵ĺСС׸ĸ׵ĺ
֮⣬Ҳκ춯
׵ģͻȻһҶϵȻ
ţȸͿ֮УȻһڴϸߡ
߼˲ڿе߿һٶ׳һѾͳŲԶĸɽȥ
ĹâⲻԱа
˵Ļ۷ֵıСˮǹˮô۷ɫâǾˮ˨ȥˮ˫Ͳһϡ
ߣҲҪ귢ߣٶȿϺܶ౶ٶ׵ľ룬ת˲
ֱɽĶڣ붴ʧ
һʱ䣬ɽٴʧǧ׸ɽûзκα仯
ȸɲΪôˡǶ˽ߣԽ󣬿ԽҪʱ䡣
¡¡
ͻȻʼɽڲͣҡΣһʱɽѣ·ͬ뵽ĩ֮С
Ŵɽ𶯣һʯϵĴɽϹʯͷʮ׵ֱ׹Բһذը
ΣҲʶǶԶǶôȷľ
ԽԽǿң굱һ𣬿̶ֳȵĵ𣬸û취ֳᲢۡ
Ե˽⣬ڵ𶯳̶ȣٴﵽ˰˼ϡ
ȻⲢ˵ĽŪ˼
ϾڵķΧСԵ𶯺ܴ󡣶İ˼𣬿൱ڼٿź˵ըΧǧ
ɼˣŪ˾޴ĶҲ֤ߵȻֻǰףȻû¶
¡
ҵ춯ͬͬʱףһûӡ
Сһƣŵֱ£ͣȸ黳ꡣ
С쵰쿴ȸָԶĴɽ
Ͻȥԭɽɽſʼһ޴ѺۣѺԽԽ󣬲ϵĳ졣
ѺֱӵɽɽǴм䱻һ㡣
ֻƻˣѺ۽ɽһΪҷֳĴɽȴߵȥ
ͺһ鱻пĺ«ɽ嵹ߡ
ֻɽ׶εģ˵룬Ҳ˵͵
ɽбԽԽԶԶȥߵɽ壬ƣмǾ޴Ļڡ
ʱɽм䣬һͬıɽĴӵص
ûɽһ¶һԽԽߣ¶ĲҲԽԽ
ɽоȻһɽѵ𣿡̲ס
ǰһУĳ֪Ҳ벻һɽεض𣬸ǽһɽм䶥롣
ѾܹףɽΪʲôˣǱãӵص׳ıɽӲĽɽ롣
ɽƺͣԽԽ죬ԽԽһףףס
׺ɣʯãһ̾Ȼڶ̶̵ʮݡ
ֱһСʱ󣬱ɽųͣƣһͬߴǧ׵ıɽεضȡ֮ǰɽλãˡ
ɽһűĻɽ壬ӳҶǵ״ҲҶ
ɽбţȴûг׵£ƬҶ
Ϊһ޴ɽĳ֣ΧĿȻ˺ܶ࣬иǷ׷Ʈѩ
ȻѩˣȸֽסһƬѩһ˵
ڷ׷ѩӳ£˻Եõӣ˿ûΪԼŪ˿µƶ¶˷ܵɫ
ֻԼܵȸȴܵˡһֱĶǿһ
Ц˵ιɵбҪô𣿡
Цһ˵ҿĲһ㱻ɵˡһУһɽһɽ
ָ컻صı£Ҳֻд˵еɲܰ쵽˵Ϊʲôô㣿
ȸ鲻סĵͷ˵ǰǰǰǰֻ֪ȴûмʹԼʽһҲǲһɵ
Цҡͷ˵˵ôءԼҲû뵽۵Ȼ˴󡣡
ҿԿ϶ĸǣڵһУѾʽˡ
ҲѾˣ̲ס˵
ʽ㹻ԸκˡҲ޷󣬸ʽǺεȵĿֲ
С쵰ȥɽϿΣȸͻȻ
Ҳģͷ˵ãȻûҲҪɽ
˵ţµã˵ãǹȥ٣ǵļҿǳ׻ˡ
˵ҪǶѩһףڱɽ±ܣᱻΪǱء
ؿųűɽȥ
ɽ£ܸеᵽɽΰ䡣ţɽŪġ
õıȸߵɽɽǰ
ѩſԼȥ棬⻬ıڡ
ֱ̹ǣоͨıҪܶ౶
壬ҵֶ춳ˡȸҲ̲ס
Ҫ֪ȸ͵˺ֵĵزо䣬ǵȷ䡣
˻ȭ걩һɽڴһȭ
һĽڱһֱһ׵Ķ
ӲԱͨıҪӲö࣬Ҳ֮ǰʯӲĶࡣ
ڵʵ˻ȭһȭԽһʮֱʯͷɼʮ顣
ǰȴ쳣Ӳȥֶۡ
С쵰˵ôһɽǵҪˮȸͻȻŵ
ȸһ㶣֮ǰȻû뵽⡣
ʱҲ˹Ц˵꣬²¿ЩˮǴģ
ʵⲢѣֻ֮ǰûⷽȥ룬Щˡ
ıߣܹʹ渲һıЩȻƾճֵģǿеˮγɵġ
ŪıȻҲƾճ֡ôһ޴ıɽȻҪˮγɡ
ָŵ£ʮֿ϶˵ҲµûĻص֮£һ°ӣºȻγһ˾޴ıɽ
Ĳ²⣬ȸҲӦΪȻĵͷ
޵µĺ׼ʵûºӣҵĽҲҪһЩۿۡɽҪСܶࡣ
ҪǵµˮһأȸͻȻŵ
˵ܱɽһЩɡ
ٴοЦͲҪٴˡ
ȸͻȻˣһлûءȻС쵰ıߺ񣬿ܲҲб߰ɣС쵰ͦƵģȻʺʽ


357 
ȸĽȷֵÿǡȻĻ۷ߣĻۣԭһҪҲбߣȻ̫Ͳʺϡ
Ͼߵǧ𣬿˵ıǸǹߣǾǼũڰ
ܲҲǹҲʰ
ȸ˵ģ߽бߺܺʣ硣ͺһǹ϶ںܶǰҫһ
ļũڣȻԸͨ˵ģǴΧɱ˵˰
Сȸ鲻Ҳһ磬ֺ֡꽨
˵ͷϸ
ȸҲǸ룬˷ܵغˣ
ֻ˶ȸ黹ǲҪ˵Ϊá
СȸҾʺϵίָ˵
ȸûףƵʵʲô˼
Ц˵˼˵Ҹ־ͿԣֻҪǵ֣˭ĸˡ
ȸˣֲ
ˣС쵰Ƥˡ㶼û˵꣬ô֪һܺȸǿ
Ц˵ˣˣ˵˵ֻҪʣҿ϶ɵġ
ȸ˷ܵ˵мرòã
һ㶣ŵͷ޵ţȥܲ
ȸ齾˵ȻˡҾҲͼرܸɽᲢˣмرƣ˶˽⣬һ֪
㣬ôҪҪɣȸһĿ
ȸʧյͷ˵ãͽмرˣ
ͬӮˣȸ˷ܵȥ§ĵ˵ˡ
ˣҲˣü˵ĶѨҲûʲôмֵĶѨʧˣҲûˣǻǸϽȰɣһҪץʱȻ۳Ļ̲ۡס˵
ڶεıԣֻʣ²ʱ䣬Ȼϵķɲ٣Ҫ36ʵսĵزЩѶȵġ
οҪôʱ䣬Ļ۳
ȸ֪ʱȣҲ顣
ĵͷ˵ãͻȥ
ȸȴָ˵ղðĿͷô󣬾ҲղҪȥȣֿ϶Σա
ü˵⵹Ǹ⡣
ʱʶ˵ˣҿǡȻҵٶȱȲϷеٶȣڴﴩУҵٶҲǺܿģܵʱ䡣
һİƣЦ˵԰Сȸβˡǻȥ
ٶȻȲ㣬ҲһٹСʱܴﵽҳôʱ䣬һֱ۳һĻۡ
Ľ飬ȸҲĴ𣬹ЦǸãһûء
ÿһȻȸҪ߼ܶࡣҪΪǩԼΪ޳ɲκȥΪȸ
Ϊȸ飬õĽʵҪʶˣҲȥ
ȸЦ˵椣ҪܻΣҲɼȦ
ȸ鿴˵ɣȴõĺøСΪĻȫǽ÷ͬƽȵĵλ
˶ȸǸ⡣
٣ҪôСڣС׵裬ҶһȸЦ˵
ˣҪˣ̳
꽫ָŵ˸ڡ
һֱѩĺѩǴ꣬ſǹ֣֪֮ǰǺǡ
ԲСһȳ
ÿĺ󱳣Դָȵķ˵ȳ
õãͷһУſʼ
ܿ죬˾߳Сɽȣ߳˶ü˲µС۷
Ťͷȥ沢ûκαɽӰɽڸ۷֮С
ţɽʧˣ˵ҲˡҪôһɽȻ֣Ҳɺܴĺ䶯̾
ȴ˵ʵ䶯ѾˡȻ֮ǰĶͨ˲ܲܶʵǿ߶ġ
Ҫ˶ãͻȻһɽ飬ͻн紫ˣҲ϶˵ġ
ᵽ飬ʮֺЦ˵ôһ˵֪᲻顣Ҫɾͺˡ
ȴʮ֣صʵܲҪ飬ô죿᲻ӵл۵齻ȥ
ɵҡͷ˵ЦôأʵȻ˸ԱţʵҶǳˡܳܶˣûңҲΪǵͬ¡
˵ҸĹϵ϶ûҸ㣬Сȸ֮Ĺϵˡôܽ͸¶ȥء
˵ˣĻǳǿɱﵡˣȻҲȫһЩҲǣԼ棬ҿɲᵽ˵ġ
Ļشȸ⣬Сһȸ飬޵С쵰ֵĵǲûа㡣
ЦãŮҲ̫ôˡ
ʵ꣬᲻˫ֻݣȻѯʡ
˫ĴԲĶ֣ټǱ˶ӵоԵջѱ겻͸¶ȥ
ˣ˫֪£ȥ˵ҪܡҪ֪Ů˿¾ͺѱˡ뵽
ѾˣҪǰȥ˫
˳飬Ҳ֪ܿʱǼ²ŪģҲ뵽нֶһ֡нҲһ£϶һСĵ𡣡
˵ͷнƽ棬ʵȫӿûĸĸϣٴγָǿˣˣпܳΪǱڵĶ֡
Ͼнڽû䣬еϡ١Խĸ֣Խ̵ᡣ
һĸ֣Դÿʱÿ̶ڽšȻһ֣Ҫһ˷ʳ޵ԴԺܶҲͲ뿴µĸ
һпʵ֮Ĳĺơ绪ĵǽ˴ԴԴĻϵġ
ԴޣˣȻӰĻãԹƺƽʵҲʱڽû̵ս
ˣҪô˻ϽÿԷٶȣСʱҲ١
˵ֱ꣬Ӿñ£ʼһۻе󷨡


358 Ľɫ
ĶüɽУһ޴ĺӰٵڴд˵úֱײݡ
ǺӰȻˣı꣬ȸˡ
ֻǴ˿̣ĿڴȸŮڶźѩСһ
һ˴Ӷü˵ɽȳõıϣһ·ȼۡ
Ҫõʹ󣬿ٶĲһ޴̹ˣشʮֵ壬һ·ֱײʱ򼴱Ǵ׳ľҲ뵲סһײ
Ϊ˱걻ţΪ˱ˣĴɽ֦ʯ򵽣ٴθһţΧ档
ˣñ޼ɵٶҲﵽʮÿСʱ⻹ٶȣȻͻÿСʱһٹﶼпܡ
ľïܵĴУﵽ˿ٶȣɼõж
һ·ϣΪɰСһţȸ鵹Ҳġ꣬һֱڴ
νʱǺˮŮ˵鹵һܻеġڿǰÿһÿһ붼ĺء
ڶαԻһʱ䣬·ϵСʱǼ䱦ġ
ôʱ䣬׼Լۣڵ۳ɹ̬ʯ̶ʹĻۣܹߡ
һʹõǽʵУԵѣҲнԡ
ֻ겢ûѡԣΪѣ۳ɹ̬ʯҲѣеʹҲ϶ģֻܷŵŽС
ΪǰεĻᣬһǼ졣Ψһһǣ֮ǰ͸һЩĻȱһ㡣
˵ԼĻʶʱʱоһѣθУҪһǿҺܶ౶
Ӱ첻˶ʮӣŽָ˹
һ˳ˣҲûκηա
ȵÿϵȵʱڴ˹
С쵰ˣ֮ǰɫͻȻܲ԰ףһǻΪֲءȸĵʵ
Ц˵û£ֻһС⡣
ȴǸ˵ӦΪ͸Щµİɣ
ЦҲ̫˰ɡֻʱŮ˱һ㻹Ǻܿɰġ⣬㲻θУû¡ֻһЩе㲻Ӧ
˵ͷȻͳһݸꡣ
ϵѪɣ˵
֮ǰʯٴѹѪ
ҲӹͲ˵ǹģżˡ
ֻǲ겢ûлֱս˴С
Ǹˣпոϴɾٻ㣡޳ܵ˵
᲻ĻֻԼ֪ˡ
ɫ΢΢һ죬ԼȻôȥϽ濪⣬ԼΡ
ӦʹõĽɣܸӦĳ
ûǽ̫ѣ̫ÿƣŪʱḻ򵥵Ľ͵
˵ͷһ㻻Ҳˮԣľԣýԣûԡ
գĻµҪѡˡϾȣ΢ºһЩ
С쵰ȻɹˣϾҪˣʵһ¡ȸһ߶Сһһ˵
֮ǰʶıߣҰ٣ʶֲļرߣȸѾʧȥʸУԲŻԵòô
Ǿ¡ʵļرԼŪˡͬЩ˵
ЦˣͲҪʱ̹ˡ㽫ﵽҵĸ߶ȣߣҪҿˡ
ȴʳָǿǣǸʱ㣬ʵ֪Ҫ̶ֳȣ¼رЧӿֲ
˵ţʾܺͣ
ڵĵطȵڲ幫УҪоȷķλºҵȡ
һյأͿʼ˼򵥵Ĳԡ
ǰŪĴ󶯾ֱû취ȣֻʹеʹáһտеſע뵽С
ʵؼӵкǿĹͨûʽʱ򣬾Ϳǿнע뵽ľӡС
ľӡֻһǿйעûᵼµķˣûʲôӰ졣
ȷҪֱӽûע뵽۵֮У᲻ĻԵ𺦣Ҫʧ𰡡
ǵƴʱŸǿ۵ҲܱһƽʱɲĶһ¡
֮üĴĻ۷ҫ۵Ľ⣬ǽı־Թâ
ֽĽɫЩеĽ⿴ȥƽķࡣ
ĽɫȥӵĴ˺Ȼ߻кԵġ
ˣ
֮ǰߵԲͬɫ˾һͬ
ȸעСһϳ˹
ףر𰡣ôоһѽأȸʵ
Ҳ̫һɣֻװ
Ľߣֻ׵ĳȣȸٴξ˵Ҫ֪֮ǰıߣҰߣ붼ʮ׵ĳȡ
ҲüҲеϡ
̣ٶȵǱȱߣҰٿ첻٣һ˲˼ʮһô
ֻ֮ǰ߲ͬд׳ɺ󣬾ȻֱӴ
֮ǰıߣҰ٣ļرҲϢû뵽е֮У̶޴
ȴֱ䴩壬ɵƣҪҪҲͰˣҪ䲻Ҫͨ˶δɱ
Ҫ֪ɫߵͷˣҲ˵Ǿ󲿵пܰװ˷ѡ
ɣЧҲ̫ˣֱûߣҰٱȰȸһʧ˵
Ӧô򵥣ü˵
С쵰쿴ĽԶˣ䴩˼ôȸͻȻָԽԽԶߺ
֣ߵٶôͻȻôడ֮ǰǺܿġȸƵ˵
̧ͷȥѾȥٶˡ
ʶģԺðһͷ
ʱ򣬾鷢ˡһֱֱ߷УԽԽԶĽɫߣȻֱһȣԭ·˻
ˣԼɾ˲ɡȻͷɻȸٴξ
۲ĸϸϵıʧ˷֮ɫ
꣬ѵڿƽ𣿡ͻȻʵ


359 ƲԶ
תͷأʵȸ龪治ѡ
ʶ֮Իת򣬺пܸ֮ǰһŵ뷨йء
뵽һ㣬ţתʮȽǣһô
Ȼ뷨ǽת˸ֱǣǿĴ
ȷϣԼȻܹƽߣ˷ֱܵ
̫ˣ
ʱ֮ǰһ⡣֮ǰΪЩû塣
ˣ֮ǰʲô
εҡҡͷ˵ҪˣѾдˡرĵطǿơ
˷ܵ˵ûԼû뵽߾Ȼһ档
˵ţһ뷨ðԶĽͻȻԼͣüǰüĲһ֡
ȸ鿴ǰĽߣôͨĹߣ˿ûʵʸУɾȻܹһͣڿС
ְһߣȻһʸͣڿС
˵ţȸ̲סȥ
СȸСģϽѵ
ֻǿϧȸѾ˽ߡ
۰ȸʹһ
ȸԼָָ˸ӣһѪ
Ҳ̫ˣֻһ£ȸƵ˵
귭Ű˵Сȸ֮ǰҲôֵĴǰ͸ֽһ϶ޱˡ
ȸָһյ˵߿ȥûʲô֮ĵط˭֪˷
ȴָһȸţѵ㰡ô³çǴĽ˵޴Ƿ棬޴УȻǷޱˡ
Ըƣͨ۵ߣȻҲǷޱȣ籦һ㡣
ˣûз֣ߵĹâ֮ǰ˺ܶࡣ˵
˵ͷ͵ȷ˲١ϵ֮ǰ͸оˡ
ÿһδڲͻһЩâҲͰһЩ
ţԤƵĲࡣǴԶƣ׻ᱻĴ㲻ȥʱ䱩¶ڿУеճɢ
ȷʵͬ˵ԼܹĸоеԽԽϡˡ
Ҫԣܴδ
˵ţٴŽ߳ŵһȥ
ͬ廨룬ͬһУĿ£߲ϵش塣
ļ½䴩һ׶ֵʮΣճʧ
ǿǧٿ׵ĴҲڳܲסмѣȥ
ϣմ׵£ǰ
ȻʧˣЧⰡ
Ѿܹ󵽣Եеʱ򣬽ش壬ͱѡ
ȸȴѵҲҪ̫磬ģûлʱĶԵ֮ʱ̴ܴԷʮξͲˡ
Ȼֻ߷ޱȣ̴ܴΣ˲ҲˣЧҲѾˣҪ֪㣡֪˵
ôͶˡЦ˵
С쵰ߵЧҲְɡȸѵ
Ҳûֱ˵ˣ֮ǰһ仰ҡ
ȸƵ˵ʲô
˵ǼʸһṩһУҸȡΪƼ
ȸһҡͷ˵ƼĲ
ЦҡҡͷҲ޿κοЦһ
С쵰֮ǰˣĴƼܷɶԶܲɳȥʮأأȻܿɣȸ뵽һؼ⣬סŵ
һԴЦҲˣ֮ǰʵһˡ
ƾ϶޵ģΪ֮ǰҲ˵ˣڷԶ֮ٶȻԽͣҸоϣԽҿԽס
һ¡ȸ˵
֮ǰ겢ûùԼȫֻ֮һҲ˵֮ǰĴƼġ
Ϊ׼ȷ֤ƴƼľ룬׼ʵһΡ
Ѿ죬֮һƼĻ
һŴƼûлκ壬һֱôƼǰɡ
Ƽͬҵļһ㣬׵ľת˲ţֻȴԸоƼҪƵơ
Ƽ˲ףоҪǼȥ϶޷ˡ
ϽջشƼֱ˵ţҷҿƴƼļ޾룬²ס
ҲľѾˣϾԵеʱ˫ľҲ׿⡣
겢ûͣʵ飬ǼŴƼ䴩˼ʮô
ȵƼԵ޹ʱٴοŴƼԶȥ
δƼֻɳ˰ףȴоƼЩҪʧȥơ
ţŴƼϼ٣ܿƵľҲڽ̶ֳͣȵĴƼֻܿƲ׵ľ롣
ȸȴ˵˵һǿƵԶҲӳ㽫ʵﵽĳ̶ȣû׼ļʮ֮ɱΰ
һ㶣Цŵͷ˵û׼ԡ
С쵰岻ΪʲôܿƴƼأ֮ǰıߣҰߣǶû취ưȸٴɻʵ
룬ҡͷ˵ԭҲ̫ӦøһϵΪأ
ͬҡͷ˵ȻӲҲ²Ҳйϵ
ȸȽϿÿӵϱСһԵ˵ѽʵʲôԭҪֻҪ֪⴩Ƽˡ
ȻûʲôˣǸϽȰɡһҪȥСһò¼ء
ʱһߣôоȸѾͷôɰȻϲҼ֮Ϸ
ãͻȥͬ
˴õıϣȻǳʱڸȥ
ٴλصǸٲǰİ£Ҳ׾ٵķɵٲĶѨС
һ·ϣ˲ٽȵˣֻǵǿþ޴ʱҲһ
ǰǳ⣬ȴȻñϣ˺ܶ˸Ͻ죬ͷʵʵĸԼ·
ٴλصڽֵ֮ϣʹñĵ·ʱԵӵ
͵ޣ߶ٿ˺ܶΧۡ
СһûмôˣԺö˿Ժ˳ǿΧˣСһʱ죬Ŀǡ
ָóɽȥӭײһȺˡ
ͷȻĶٰ֣ƲԶ۹ģȴƲԶԵһˡ


360 
Ҳû뵽һصȾƲԶһ
ʶУƲԶ֮ǰôĴ˵ʲôҲҪطҲȵʱ򣬲Ҫҹ䡣
ʵȻƲԶƺһҲûܵͷ
ӿһЩô˵Ҳİ˵Ȼ˷ԼֶӣȻݲ
֮ǰȻΪ˫Ƕ֣˴Ҳ޿ɺǣȻˬٲῴ
ɴʱ˿̿ƲԶޱˡ
Ҳ뵽ΪʲôƲԶŰˡ֮ǰΪӣĹݣڿķεµġ
ʵƲԶҲǶô顣
ƲԶԵǸˣע
Ƥŵϻɫо綾һ㣬ͷͷ°ϵɽԵ˵Ĵִ󣬸˲εĸһ㡣
ˣѾ󣬴˿¾Ķֺڶˡ
٣û뵽ô˺ڶΣͦġ
ϣû뵽ˡƲԶʵĳȭ
ȻҲƲԶȻף϶һе洦ε
ѵߣԽԽûˣ㷸˴ĴȻ㵽ҹ䡣ȻԸͷ´αֻôˡ
˭ǲӵġͬȼĸ֣ͬλˣͬӡ
ƲԶˣжʱ¶ĲŭĲΣٲǰ
˽Ҫĸҷһͻˡʱֲڣûס
ƲԶʵЦ˻Ӻ˵ʲôʱ򷸹ˣΪҪԸ˱ˡ
ûڣȸ̲ס޳ܣ֮ǰɱ֣͵Ϯĺˣ쵰˵˸ɵģˣɸҷģ
ƲԶЦһŭ˵ߣ˵Ҫ֤ݣҸɵģΪʲôҪģȻǻ˵𣿡
οѾץѾϴҵףˣʬ̧
ƲԶĻ꼸˶һ㶣ž뵽ʲô¾ȸСԺףƲԶ˵ʬ壬Ǳ׵ġ
ܿ죬ƲԶ£̧һʬ塣
ʬ廹ź£֮ǰ͵Ϯˣͬĺ£Ҳࡣ
ߣ쵰ҵʬ廹ͦİûһŪǡ뵽
ȸȽȵЦ˵־ˣ浱˶ɵӲɣ
ߣʲôƨ̿Ҳˡ
ȸɲʲôʵʲôˣֻҪˬˣôô
ƲԶŭǳסڣƲԶԣҴ󲮣ҿɲӦ
֣׿ڳϵģǵźܶ˵ϵģǱҸ׵ɱܶ˿֤
ʱһȺ˴Զ궨ȥ󿳡
ܹǿһƲԶϵʬ壬Ź
ſߣСĳ㱨˵ƲԶ֮ǰ˵¡
ƲԶûѣϵĺˣȷﵱŹеĺܶˣɱģǺҲˣȥ͵Ϯꡣ
вûߣﻹǹݰΪ˰ƲԶϴɣȻ˸˵
µǣԸȥȻûԸȥ˿Ǹʿ
ֻ궼ϵʬ֪Ϊһ竣װ׵Լ
ʵ˵ƲԶ֣쵰Ҳ̫ܵĳͷϾδİĵλ֮ߣҲĽ棬ҪƲԶɱˣҲǴ򼸰ӵ顣
Ϊ˰ƲԶϴɣȻֱɱһ޹֮ˡΪ˷ֶֹٰһٰӡ
һʶƲԶнԸ񣬻治ԼԭȫƼҵķ뽿߰
Ȼǲˣ˷ƲԶǵǰẦ˼򵥵ĵףǲ
ƲԶƺҲ뵽󿳿϶ǻ㱨֮ǰ˵̲ס˵
ˣѾ˵ˣ֮ǰ˵ľ档֣ǿԩҡ
ҿͲǼƽˣϾҶԼ
ȸٴ̲ס죬˭ԼˡҪΪǲ޷Ǿҵ
ú˵òƫƫҪһ쵰Ҳǰ״ȸֳʬ˵
Ȼȥͬˣȸ˵ģΪ˸һ竵Ҳ״
ƲԶգûе𣬲ȻԿֻ
ߣѾץѾĳŵˡҴоǽʬ
˵ţƲԶһŽʬߵ¡
ˣ۽һƲԶǹݣ˽ġʬô˵Ҳģ쵰ȻһҲ
ȴ˵磬鷳˽ʬˡסˣӽ֮߳С
ȻЧһֵЧҵˣһ˵ֵصģΪ˹顣
ˣȴһ飬Ȼ˶ԴֻҳϵĹ
Ļֹ̿С˲ְȸûʲô˼ֱӴЦ
С쵰˵̫ˡһùֵǽˣˣȴǸļһ
󿳳ĴָЦ깫ӣ󣬰󿳷ˡ
ţ󿳾ͷԸԼ£ϵʬ̧ˡ
һжڶеƲԶ֪ȴֻšҪǷǳʬˡ
ߣСӣ㻹ôŰֻǿϧŲ˶೤ʱˡв죬ҲΪһʬ壡
ʼ磬ν˵ԸɣֻϣҵĶֲ̫ȻܾҪʧˡ
⻰Ȼ˵ڶġ
ȻĻƲԶԵǸ˶˶ȴûгֻԹһۡ
ƲԶа˷ܣ⻰úڶ׶֤ʵ֮ǰԺڶ˵Ļúڶθꡣ
ϣʱ㻹ӲƲԶЦ
ƲԶûҪڶνܸ˼ڶҲΪԼĽԸһ˶˵ʲô
ƲԶٴγ˱ȭޱ˵ѾץҪȥҲˡ
˵ţƲԶһȺŤͷߡ
ڶ֮ǰĶ꿴һۡ漴Ʋһãȸ黳Сһ¶һ˿Ц
˭Ҳûڶεָϣһ˿ɫϢƮ˿֮С
ƲԶԶȸ̲סҧгݵһֱǸ쵰ͲǸöȻ˸˵һ˿˿ضûС
ЦˣΪһԼǲֵõġ
˵꣬ȸ黳ѩţͻȻʹأصĽл


361 ж
֮ǰúöѩţͻȻʹصĽлͣţҲʹĽлСһʱԵήҲ
㣬쿴СһôͻȻòԾȸŵĲ֪룬Ͻѯ
ɫһ䣬ǰ鿴СһãϽʶĶ˵
ˣҵĺӺжˣҺҲжˣ
⻰ɫһŭ˵ģøСһжˣ
ȸȴֵ˵ôܣһֱߣôжҲûж
ȴϽӵѩŵԴѩźֲ鿴˺
ôǲжˣ굣ĵʵ
˵ͷһ˵ţȷжˡ
ȸֱʵôжأֻ˭µĶأ
ͬ˵ڶΣ
ʱ֮ǰڶ֮ǰݵǴŲ񣬿Сһһۡ
϶Ǻڶ֮ǰµĶʮֿ϶˵
˵˿϶ȸҲ̲סģ쵰Ϊʲô˲̣ȻҪСڣСף
ȴϽѵڲǼƽôʱСС̫СˣϰǽⶾĻǺпΣա
õǺúܶ࣬κܴ󣬶ʵҲʱʲô¡ڶͨ¶ģȻСһ϶̱ġ
ȸҵ
Ǹôǽⶾأʲô֪ȸ˵ţ˶켱ˡ
̫ϲѩˣҪˣСȸ϶ѹġ
Ҫǣһ˱ʲôµģǸձշȴ飬뱣һңڷ˺ˡ
Ҳãѵ
ȸ˶ǰһһżǽӸˡ
²˳٣ǸϽҸطǽⶾѵ
ȸȴ˵ʲôطˡСһǵ鲻𰡡
ȴѵУҪ겻綾飬϶ᴫƲԶǶеģºڶϾ綾飬ǵƣҪúڶǻܲġ
⵹Ǹ⣬Ҫ겻¶ʵȥڶνֵʱ쵰϶ԼĲԡѰĶ֡
һеļƻԺڶζƵġҪͻȻѡڶˣǻü䱻ġ
Լע뵽СһڣʱѹСһϵľ綾
ǲҪ̫ģѾʱѹסСһеĶأʱµġȻȥʱٸǽⶾҲ١
ȸų
ʶѯһãô
ˣһܼ֣һҪȾҵĺӡ
ģǶ£ұ֤ᶨĶñ֤
˸ϽɽȥȻ˵ѾѹסСһеĶأȻҲ뵢һһ롣
뿪ƲԶΪ֮ǰ곰Ūһ˿ҲǼŭġ
쵰ǸСȻţ޲ֱƲԶҧгݵ
ţƲԶֶԺڶ˵ڶϵܣ֮ǰɶ׶ۿ˰ɣСֿŵĺܣû
ڶε˵ͷĻȻȥҲ֤ʵˣ֮ǰƲԶǰ˵Ļȷġ
˵̨ɱСӿ϶̨֮ϵģڶݵ˵
ƲԶȰڶֵܲҪߣȻСֲ̨ϣֻҪжֻҪǿ˲ܸ
Ǻڶȴ˿ӵֱ˵ʵҸϲֱɱˣ˲ܹԶܷҲ첻κΣա
ƲԶȻаգϻǶԺڶһЦ⡣
ģһ˳ȥһˣȻͷܡͷܵĸͷ˾޴ҲǸʵޡ
ˣǻСܣһͺܲ򵥣һ̣ҪϤĻ϶ΪҳϣʵҲʮֲֿޡƲԶʮּʵ˵
ڶȴЦһм˵ֻϧǻʱ
ڶεĻƲԶһ㶣ʵڶֵܵ˼ָ
ڶֱ˵˵ΪҸ뿪֮ǰڿһ־綾ֶֻԵĶԣˣûκá
ƲԶһ㶣¶˷֮ܵɫźڶγ޵ڶֵܣһпǸ߰С
ٺ٣һǵı϶ܾʰɡǿϧۿǵı顣
˷֮࣬ƲԶҲʶڶεȻƤӵϢ¶ûб֡
ڶö֮ǿֲ
뵽ƲԶҺڶ֮⣬ҲԼжôкڶΣҪһ㡣
Ҫ쵰ҲϢĸ˶϶û취ʱôĿ֪ܶ
ģܲȻҲǸʱըҪõ㣬ܶԶͶԶƲԶ뵽
ƲԶȥĺڶεļ򣬵֪һ¶ǶҲա
ڶֵδսһֵҶҪúοһߣͣ
ֻǺڶȴʮֲľܾãҲ뽫˷ڳԺϣûʲô£ҾȻȥˡ
˵ţƲԶڣڶֱӾͳԼĶ԰ȥ
ƲԶڶ˲Լ£ޱȵİաΪɵڶεľ綾Ҳֻš
ģҪҵķүҿ϶һʱ㣡ƲԶжݺݵ뵽
꼸ٶȸϻصѨ֮С
ҲΪѹƣСһûôأֹۡ÷
ҲΪŸ·ټϵԼĺӣ˶ؼȸϵѨʱҲ֧ŲסֱԵڵϣͣشŴ
ɼˣûʶĶ˵ˣһҪȾҵĺӣȲҪҡ
ޱȸжóöôֲҲжộԼǳ˽İ
ٴα֤ģҾµģȻҲûΪˡ
С쵰㰡ĥĥˣϽóȸ齹ѵ
ȸ˵ͷ̽ʶ뵽С
ȻƯĿռУϵɢ͵Ľ⡣
겢֪νȡֻǷһɹҪӳȥϣܹ
ϾҲɽУ˵ġ


362 ðһ
뾡һа취Ȼû취ӣŪ
Ͳ֪αȥģȻҲû취ŪĲ²⣬ӱȥ϶Ǹغйϵ
ֻǿϧκĿռлǷƽ˾ȻȵƮռС
ѯϣҲΪ
ʱȸ鶼һеΪһܷȣֻܿŬˡ
С쵰أ㵹ǿóȸ齹Ĵߴٵ
Ϊ֮ǰ㵢˿ʮˣСһѾήҲۿҪˡ
û취Ūʮֱʹ˵
ʲôʱ㿪ʲôЦСڣСףöˡȸ鲻ŵ˵
ûЦҲ뽫ŪԵа취Ͳҵġ
ݣһöûУţǸԼһƣǺݺݵһơ
ں𰡣ȲһңĻܴġ
˵һ˸ãϾշǣֿĸ黹ûнء
ҪΪշõʱ˵ֻҪһҸǣǻһṩѩŽĳɳ
ڲҪǱˣܵǵǣøĺۿҪˡ
νҲɱʣȴҶټʧǣ϶ޱȵ
ȸҲɵˣ֪˵ô찡ûӣֲⶾİ취ѵҪĿСڣС׻𣿡
ȻҲһĽȴǿԼ侲
ҪţԽֻԽңʲôҲ첻ɡҪ侲취ܻа취ġȰ
ͻȻץס֣ҵ˾һһе϶뵽취
ûЦЦ˵Ҫȷֽ׶ֻΨһĽⶾ취
֮⣬ֻкڶܽⶾˣ¶ߣȻٷǡԣǻǱ֡
ȴɥ˵Ҹ֪ȡӣô죿
üǿҪΪʲôⶾ
һ㶣Ҳû˵ӷķ⣬ƺһЩҩ֮ﶼпá
˵ͷ˵ûܽⶾ˵˾Ƿá
Ȼû취ŪǾ취ܲܽŪ
ŪСظ
룬Ǻͷ
Ͳܣ֮赲Ѵ͸ôܽŪŪӻҪѣ
ȸҲǸ͵ǰȥͲʵ֡
ȴǿΪûвܰ쵽顣Ҳ˰첻ܹ쵽
˵ᶨָꡣ
ȴЦδ̫ˣֻһڵߣȻȷʵĵطҲܰ쵽ġ
ȴʳָüϣüᶨ˵϶УӵлۣӵкǿĻ쵽˺ܶǿܶˣҲ첻飬õ֤
ۣѵǾܽŪ𣿡ɻ˵
ѵ꣬Ҫ֪˵ĻۣʼշĶǹߣȻܷߣΪʲôܱأ
ǰһƺһ˿˿ϣ
˵ȥʾ
ʵҲһûһ󲿷ַڻ֮УתƵ֮УЩע뵽ǧУû׼ܽⷢ
ȸƺҲÿУ˷ܵ˵С쵰ֵһ԰ԣһҿܾͻҪһԣû׼Ǿܻ
ҧ˵Ծԣ
ѵ꣬㣬÷Ȼٹǧ󷨣Խ󷨡ҵĽǣý󷨡
һĹߣкܴƶȡΣ󷨵ǿȿ϶Ҫܶࡣ
⣬ӵնԣħӵкǿɱȴǼº͵Ҳ²⣬ע뵽ǧУ˺϶󡣡
ȴҧ˵¹ܶ˺󲻴ܹҪһԡ
꿴һߵһңᶨ˵ǸɽУҾʹӦãҪһҡ֮ǰҸ֤ҪȻһҡ
ҲܳɹҾʧһޡķҪһ޶ʧţһʲôУ
˵ֱ꣬£ʶһǱ뵽С
̴ʶУ˾ܶĻЩͳͳע뵽С
ЩԱۻ۵ʱҪ࣬ٴ뵽ҵѣ֮С
ݺݵҧһԼͷһûͷҧϣѪͷ˿˳ǲϵ
ҵʹָ̻࣬ѣ˲˿ڣֶļȥ
Ļע뵽УŻӷȥ
һŻƯϷ깹˼һ£βܾۼķ⡣
գ뵽İ취ǽչȫĻչһž޴Ȼ˵ǲȷС
ŻĿռпȥյĸоʶУֻǱ򳡻Ҫ
꽫£γһӴĻ򣬽Ӱ֮С
˿̣Уǽ貣˷⡣
£Ѹƶʼǹ̶ġ
ſƶӾʹĵλãƵ˻ıԵ
Ŀ£ı濪һСڣÿ̶ͨͨǸСڡ
ӱƳ귢ֻȻ˺ܶ࣬沼˷µ
ЩĽɫâЩûʧ
ΪǸյĿռ䣬ԾǣԷֹɢ
갴Ͳסм飬Żڴƶ
ʱĿ£죬һޱϸĻĹˡ
Ȼ״ˣķûʧ
һ㵢飬ŻĹȻžŻע롣
ȫĻĹƵ۵֮Уʱֹȥ˽ʮӡ
ôʱ䣬ϧôһѹƶԣøĺûˡ
ˣҲѾҪѹƲסˡ
жϣٹʮӣعĺΪˡʱ¾Ǵ޽·ҲȲһˡ
꣬һҪ㰡ĬĬ


363 ɹʧ
ãѩһڿνΣڵϦڵǵͳŲȥˡ
ֻٳٲܳɹȸҲֻܰԽʲôʵԵİ
жϣٹʮӣһжΪʱ
ڶŮ˵νǶ갡ÿһÿһһ˵Ҫġ
ʵŮһϾõĳŵҲ൱ǵĳŵ
һˣͬ
С쵰㵹ǿ㰡СڣС׿ҪŲסˣȸ齹
ȸһֱźѩţ˿ǵ΢ԼӦ¶о
ڶµĶ죬ͲرƳֻʱѹһ£ȴ޷ֹصơ
˭뵽Ǹս뵽ȣͻ⵽ڶεİ㡣
ʹСһȸԸԼҲɰ޹С
ģǺڶҲΪʲô˺ģȸ̲ס
ˣڶԹ񱣬ҳʳĶأıúκ鶼֡
ǣΪʲôСжȴһ¶ûأȸǲʵ
Ͼʶ㣬ֻ͵ҵЩضӵЧǶˣûκá
Ҳ²⣬ڶο϶ͨ͵Ķҩף¶ΪʱҲס¶ӰСܽǣ˵꣡
ȸٴҧгݵ̬͸һһȥ޹Сʲô£
ߣ֮ǰһͦͬ쵰ģϾΨһֲûʲôѣȥܿں޲
ͬŭ˵СѾͷģڶһȥۡ
ߣȻ겻ľ綾ʱҪٷһһɵʵġ˵Ѿһˡ
ȸһ㶣˷ܵ˵ããͽзã
ء
ȸ鶯һѩŷһʹֻţҪŮǿ϶
Сһ໹ܳӣҪٲɹľΪˣ˵
ȸɫһޱȷŭķĵһҳ£ҾŹڶθƲԶҪѪծѪҷģ
ֻȸ黰䣬ͻȻֻ۾
ĻҲ˽ɫһɫҺһ㡣
꣬ɹ𣿡ȸʵ
ҲǴڴĿ
Ҳʹ˵
̫ˣȸϽѩŽⶾΣȸ齫ѩžٵǰе˵
ȴĵ˵ҪҪһ£һĽûЧΣô죿
¼ȨûʱʵˡһþһܳɹҪעһ٣ҲΪһ˵
ã
׼ãҿʱ⣡ѵ
ʵѾ׼ˣʱԷ⣬ֻΪĻ۷ķ⣬һ˺Щԥ
ȸ˫ֱѩţȵľٵǰһ״ȴķ䡣
汣ӣ֣
һɫ˲ӻֱӾ˲Զѩš
֮ǰıߣҰһϢû뵽ѩŵڣûмκζ
һţ˶Ŀȸеѩš
˿ѩ˫۽գëɫβͣ䶼ţûʲô
ʱһĹȥ˵ĶᵽɤˣǶȷûãѩžܱܲȻ
ʮӣӣһӡ
֮ǰЩԵߣ϶ʮͻãȥһӣѩȻûκμ
˿Ҫ׾ʱ򣬱ͬ˵ѩţǱ׻һ㣬Ȼ˹
ѩȸʹŤ壬ȸڵϣ˷ܵҡͷβǳҡͷһ
ˣЧȸ˷ܵ˵
ȲҪѩţϽýⶾѵ
ʱٴüϸ΢ʶ˵ˡȡҵġӣ
ʵõҲ쳣Σգ֮ǰΪ˶ȣϵĹȣȺ黹Ҫء
֮ǰһֱ֧ţ뿴ܳɹոۿѩϵĶˣҲܱˡ
ɣٴηһ⣬˺顣
ֻкյ˵ģʣķΣҪķӣҲٴξۼη䡣
ȸȴָڵһ˵õܳŲˡ
ܲôˣǲܷ
겻ܷãٴδռ
֮ǰʧûһȡηҪĻô࣬һȡķҲﵽ˼ޡ
Ҫ֮ǰǿжһЩֱȥǸʱֻܸ⡣
ýĻȥûһ˿˿ĺ£ûһķŭеֻǸˣο
ΪѾҲ˹ͬڵϻ
Сһﻹģڽⶾ֢ʧСһϽܵߣϵСצõӣ﷢ѹ
Ҳ֪õأºп
Լĺӻú֮ܿ⡣οǣ꣬߹ˣĺӵȷޱȹģʵ֮ǰĳŵ
ԼȻʧȥԼĺӡͬףˣĺҲúõĻţܹõõչˡ
ţõĺԽԽҲԽԽһӶδܿĶƤһ£ҲΡ
̾ϢѾģǡ
Ѿ˵ȥˣ˿˿Ứ
ȸȴѾֱӿŵĴܣôǿ׳϶ܹŵľһЩֻҪС쵰ķһ£ܿͻġ
ȻûãˣҲдһ˿˿룬ϣܴ漣
ʱȥķӣһֻ۾۾ͬʱһ˲Զá
úͬû뵽С
С쵰ܾ𣿡ȸЩµʵ
ȥĶãͷҲص˵
ΪǩԼ˫ӵкϵʵѾоûš
ɼˣҲԸͬڴ漣ķ
ӦãҪȻȫңһҪʵֳŵĵʱϧԼԸ⶯õֶΡ


364 ϧһд
һֱãԼһͷβĺˣΪú׳Կ
һˣȥһЩΥԼ顣
ȴᶨΪԼǸسŵˣһ˵ˡԣܿȥ
ֻڱӺȻڵһ
֮ǰѩСһڱһ֮ͻȫˣָ˻
õι󣬿ҲôʱûзӦ
꣬ѾˣЩĵ˵
˰Լӵ裬ֻѪ˲Ųоġ
ȸƸеŮ˵¼ı緢ġ
ʵͰǰݲǲܡõȷûбȻѾˡ
Сһо׼ȷǸоԼһһʹֱл
ȸһ߿ţһ˵㣬С쵰ǲǴģ˵ҪһңͲʳԣ
СһҪôû裬϶ܿġ
һֱû˵꣬ͻȻŭҲģ˵ҪȻһȻϧһдۣ
˵꣬ͻȻȥ˺Լ£³˺÷飬¶˺ۣȴϰ
֮ǰʱϱƳС˿ڣ˿ȻѾϣһЩСİ̺ۣҪʱˡ
ǰ۵ģЩԲΰ̺ۣǰһ«̥ǡ
Ǹ«̥ǣȻǶкµġ
ǰ̥ǣȸ鶼ֻǰⲻȥѯʣֻǵ̥ǡ
ʵϣȻ̥Ǻصľ
«̥ǺѾҪʲôˣҲ˲ϱ¶ԼݣֱӾʹֹ
꣬У취쳣ֹ
һĶʵ֪ʲô
Ȼһ̾ͷ˵֮ǰɣӦȷˡ̥ǿȥ˵еĶ֮ʯ񡣡
ֻ˵Ƕ֮ʯ֮ʯн֪ܳҲ֡Ҫ˵ǿ϶Ļɡ
еĻԼɻ˵ȷǶ֮ʯֻ̥ǣô϶Ƕ֮ʯ
ҡͷ˵ֻǻɡȻû֮ʯȴ֪֮ʯĴӣҲ档
̥״֮ʯ񣬼˵Ҫϧһд۾ȻãҾ;̥Ǽ㲻Ƕ֮ʯҲ϶֮ʯǧ˿Ƶϵ
Ľͣʱеɻ󡣱ϾʵôֲӵоԶĴм䣬һϳ֮ʯҲΪ档
ֱָϵĺߣ˵οֱϵĺߣӦþǴ˵еߣôһӦú뵽֮ʯ
ȭḧһֱߡʵߺϸСһ㲻ϸ۲ѷ֡
Ŀ϶ѣܷҲȻġԼ֮ǰֲ²ȷģԼӽһԭǳġ
ûгӲԼĽӴһͺ⣬ѶԴ
һᶨ˵֪꣬Ҫô϶Ҫö֮ʯȥáĻ߻ģ˵Σա
ߵΣ̫˽ˣһ߳ಿλͱɡ
ڵߣⲿλҲֻʮףѾﵽܳȵ֮һѾúܿˡ
ЦЦҡͷ˵ʵж֮ʯǽ
˵ߣֻ˵͵߲ˣҪûߣҲǱɡ
첻һ߳ಿλҿҲܼš
ڲȻõĻҿҪһУҿɲ뱳һӵĳصծȥšĻţֱ
˵ҲѾôȰҲ޼¡
ȸ黹̫ô£Ҳˣ߲ʲôö
ߺС쵰ߣԽС쵰Խ̣֮϶ġ
С쵰ҲȻã㲻ܶԼҪ֪㻹мˣˣˣҪΪ밡ȸҲǸȰ
һ˿ԥҲֻһţȻᶨ˵֪˽
˵꣬ꡣҵļˣˣϲģҲʵ꣬Ҽȣʧˣǻ𣿡
ǻҵģҲ֧ҵģ˵
ĻȸһǸԶԼС˼ǲòϣϲʵꡣ
ҪΣѾӱܣʧ˵ĻҲ߿
̾һҲ¶Ц⣬˵꣬ȻѾˣȥɡ
ţ˶кñġϧãҲ϶϶кñġ
Ҳ¶ɵЦ⣬ظ˵ʵǶûҪôšڵҲֻ֮һҼȻãҲһӳľ롣
ֻҪӽ϶ܹѹߵģɲôģһûȢţһѺӣôȥأ
Ļø˼̲סɫ΢΢졣
ˣǲٵˣԽãԽ׾Ȼðѵ
֮ǰֻ޸ƷЩƷȻûʲôѶȡ
ܲءȻа˾ųɵİճɹҪʱϵ̫ã϶ӴѶȵġ
СȸϽСһﱧߡѵ
ȸ˵ͷϽܵߣԵСһ
ֻСһ̫ˣ֮ǰһֱȸ鲻뿪ȴֵĲ뿪õߡ
ȸ۽ٴʪĺСڣСףС쵰Ҫǵ裬ǲҪˣӰ踴ġ
СһͨԣȸĻȻʵˣſһ
ȴָؿʵ꣬ڣأ
͵ûϵҪóҪãͱ뽫ҵľѪ뵽֮У̶Դ߷ͿԱ޸壬
עѪԽ࣬ҵҲԽ죬ԽڲǵЩʱһжҪȵþȻ˵
Ҳ²⣬οҲòҶѪϾøûã֮ǰܵķ⣬Ҳ϶һĸãǲ̫ġ


365 
¶ģҲҪþȻ˻Ӻܶ࣬Ҳϧ
Ҫ֪Դ֪޸ܣʹӶ٣ϾҲûù
Ҫ޸޸κ챦ӶԼӵиĲƸķ
Ȼܹסջ󣬲ȥɲԼװ׵˷޸òƸ޹ؽҪϡ
ףĶֻҪ㹻κ鶼ܰ쵽καҲչܵõ
ҪûˣһжãǰӵеһУҲ޹ˡ
һֱŲȥͻԶá
Ϊ˾Ȼãһλµޣ˵ûϵūȻûô
ˣֻ겻ܣҲ
˵ҪȻһңͲκһһ٣
ҲΪ˽ΪˣԣҲת֧ˡ
ںģϲִŵ꣬ΪõĻһʼͲܱɡ
οͨ£Ҳꡣ
ΪһޣΪ˳ŵͿԲϧ޴Ϊ϶ϵĶԴ
һˣֵȥ׷ġڱĸԸ
ʬǰĿϵ̥ǡõԴ
꽫ʶ뵽ڣѪţ಻һ֣϶Ϊһ
ԼбƳʮѪע롣
ѪڽӴ˲ͱգǰʹʱһģһ
ʮѪܿͱմȴ޷Ӧֻ㹻Ѫſá
ΣٴδбƳʮѪٴյ
Ѫ˷Ӧ
΢ĲһεĺɫĻؿڵ̥ȥĻ״ƣؿΪԲ㣬ĻչմõС
ţ£޴Ư׵ĿС
õ岻ͣ360ȵתĻͣɨõ壬޸еĸˡ
һֱʮӣõ¡ιĻҲѸٵıУû֮С
ȵʱȸȲʵС쵰ɹ𣿡
ȴҡͷ˵ֻܼȥоųɵİգûѹ
ȴӹֱָʵ꣬㿴ֱߡ
̽Լչһϸܵĺߣһϸһӡֱϡ
֮ǰֻʮ׵ĳȣⲿλʮ׵ĳȡ
˵ע£ƾֹߣǲˮе¶ȼƣۿɼٶš
߳úÿ찡ȸ̲ס
ϾѾ֪ԽԽԿһӳô죬ȻЩˡ
ߺܿͳףβں۽ǻڲͣ
̵ģǳùģοҪӵλˡƵ
Ļ䣬еһӵӿƵģԶžֱѸ
һٶȱʱҪ죬ֻӣȫۼֱ۴
ɫͬ㣬ŵߵıؾ֮·ϡ
С쵰ֱôɫȸٴ̲ס
ü²ЩӦڵһҪֹߵ
ҵĸоܹԸоͷڼֹߵ
˷ܵ˵ûЩȷҵҲȷ赲ߵֻһжԶģҵĿơ
ǿ쿴ٶԼˣЩ赲ЧˡС쵰ҪټӰѾܰѹƻȥͺˡȸһغ
ȴεĿЦǲܵģΪߵǲģֻѹٶȣȴ赲ơ
һ㣬һʼϾ͸߹ߵ赲ģֻӻٶȶѡ
ȻȻһֱڼ赲߻Իٶ
߾һ̹ˣСȻǺһǰϰϰʼϰȴûǰĵ·һǰ
ֽ˰ӣ߼ѵ˲֣ͣơ
ֹͣҲԼʹԶĻصĵ֮С
ˣ˶ǳ֮ǰǶڿһκӱΪһѺ
һЦ꣬ס˵ӣƺ赲Ч⣡
һ˦֣˷ܵĴ˵⣬ֱ̫ˡ
ֱȻߵĶˣľ룬˿߾ٻĹ֡
ǿˣʼԤУҪҵ⴦ھ뻹Ĺ֣Ĺְ˷ܵ˵
㽫ٶȣ˰ٷ֮ʮ㹻˷ܵļ춼˯žˡ˵ղŷ飬ԱȻһм߼Ҫ˷ܣİ
Լû뵽ƾڵʵԼڵȻܽôٶȡ
ǰ˵ﵽ֮ʵܹѹɵٶȾͲˡ
ʵȴ˵İжô˷ˡ
˷ܣȸҲһġ
С쵰ڲڣڵ㹻ǿҪǽﵽڵʵڵʵǸˡ
ǵ˵ͷҡͷȸɻĿ£͵
Ȼҵʵҵȷܹһѹߡ߾һɣԽѹƣҲԽѶҲԽ󡣡
ǲҪѹĳɵƣɽıֻԽԽС磬ҴﵽСȸʵֻѹɵٶȡʵѹ߳ɾͲˡ
˵ԽԽСֻ޽ӽٷ֮٣ȴԶҲ޷ﵽٷ֮١
߿ֲĵطʵжǿ󣬶赲ͷֱһ̬
ȴЦ˵ʵûҪھᣬϾѹܱȲѹҪǿöࡣ
ʵҵǸ棬ڵʵӦòܽѹƵܸһͬйϵҪǵһûЧ


366 
Լû뵽еͻȻԶڵߣӲĽٶȡ
ڵʵܹߵĳ٣ĳɡЧԼ˵ģζЦѵġ
һҲţҪС⽵͵ĳٶȡ൱Ϊӳ˰ٷ֮ʮʱ䡣
ҲܻΪ߹ĳಿλǶٷ֮ʮʱ䣬û׼Ϳҵƽߵķ
׿ԭ˵δû׼ԶüÿһΣζһ
һֻһ˼ÿΣյ˺󶼿ԽԼȻϻбĻ
Լ˼δҪѣͬԷĴ󵨵ʹȥں֮˵
οʵԶֹǰҲڣһ˵֮УһвŸոտʼ
δ뵽֮Բ֮Բʦ֮ʵܹһѹߵٶȡ
ʱͿԸӷĵʹõ߹ĳ֮УҪС
¶˵֮˵͵ʵ£ͿԼѹߵٶȣûԭġ
ԭ򣬿ܾͳӵϡ
ţµûͬãſԼѹߵĳ١ͷ˵
ʵܺ룬ӵе֣óһѾﵽڡ
Ȼ濴ȥȻڣʵʵս¾߰˼ڵĸ֣Ҳδܵеù
һӵ϶ֹ屶Ҫ֪ˣǾۼһû׼ᷢʲôĻѧӦӶǿյ
꣬ûһͬãҲܴﵽ̶ֳȡ֮ǰҲ˵ˣһãЧڵʮ֮һ
ڵǣͬãӵĲֹ屶ѵû淢ʲôӵеļֵ𣿡
ķһԺкץһЩؼ㣬ǵҪϸϸ˼ʱȴʲôûץ
һû˵ʲôҡͷ˵
Ц˵ǵԡϸ룬һ𣬷ӵԶԶ屶
ڻںϣںһЧԶֹʮǸʱܹѹߡ
Ȼһ˷ܵĴ˵԰ôںһˡģһǹģ
ûںһЧʹ屶ˣҪܹںһ𵽵Ч޷񣡡
ʵҾãҲ϶һǺܸ߼ڵߵʱ򣬴Ȼ¡
ҲΪʲôֻѹƣܳתϾڸ߼ǰͼûκơ
ܹںõȫµںû׼ȼϾܳе㲻ܳܣ³ƽҲҪ
Ҫǵʱû׼ܳѹߣֱ̣ʧΪֹ
Ĺ룬ԽԽ
ûû뷨ֱ̫ˡȻҲ֪ܷɹٸָһǰķ򣡡
ҽУҪʵҪ뾡취Ľںһ𡣡
Ҳܹҵѹߵķ
Խ˵Խ˷ܣѾʼһĵ
ȴѵʵҲֻ룬ܲܳɹЧôֻ֪ˡ
귴ʮ˵϶Ч㲻ܳѹߣҲ϶ܹߵٶȣѹһ͵ֵڡ
뿴Ҫߵٶȣ˥ϵٶȣ߶Ҳûˡ
겻ܹתƣδֻ̣ҪѹߵֱȻΪֹ
ֻҪߵٶȣ˥ϵٶȣô߶˵ͺвˡ
ֻںѣǰһֱоȴ˿ûͷ̲סѵ
ȴЦ˵˵㣬ĿǺõģܱǰͷӬһϹײҪǿöࡣ
һֱû˵ȸ飬Ҳ̲ס˵ǰѲ£µǾ
һ㶣ų޵Сȸ˵һеĻн
껰δ䣬ԶͻȻһ
ˣȸ˷ܵغ
СһȸӦԼĸٴȸĻԼȥ
ҲϽȥͿõĶƤһһ䣬壬ŵϵĳ
ˣѾӦָ˻ͬ˷ܵ˵
ΪǩԼ˵ø¸꽨΢Ĺϵ
󣬺ԽԽ೤ֱԼ˫ۡ
޴ֻۣ͸¶ãѹʶԼ¸ˡ
¶˷֮ɫע⵽һԶŮСԴͣزĶƤ
̵ͷźѩһ֮бҲһġ
һҲ¶οЦݡ
ճյ꣬Ц˵꣬ûʧţʵԼĳŵ
ȸҲ޵С쵰ȻǸˣǺģ
귴Щ˼ˣεͷɵЦӦĶѡһ˼ȻշˣǾҪǸҪǵһ
ȴǿǾ󲿷ˣȴӦ飬κ˶ǿ
ˣˣǲҪˣٿңһ὾ġϽס
øԼ´Ťž޴ܵǰ˵
СһҲʾſԼıϣȻվõԴϣҲǳ
ȻõĿʵڲҹάɼȻ飬Ҳֻˡ
޻ǶԸ㣬˵Ľ㣬ΪкҪһˡ
ˣˣǲҪҶˣϽֱСһ
ջͷȻٴǰ֫أʶ˵ˣлл㣡Ըһҳ㣬ѣ
˵ˣҼȻӦ㣬һҪ쵽οǩԼǿʼǾһˣôܿȥأ
ޱȸжһ֮ҲỨ
ˣȻһҶˣҲڵʱˣԻһʱ䣬ұͶ뵽֮СŮ˵
Ҹڶν֮ǰһֻʱ֪ǵĶˣȻͻݾߣڶǿ϶ģǼ䲻ѵ
ģһ󿳴ĸ£ΧԲ©һ֤


367 ϸ
øСһﰲȻ£ҲڿǷĵˡ
һνԼؽɽУҵͶ뵽֮С
ڶεıֻһʱ䣬һʱмٶ֮£ǰ36˵ҲǸСս
ѹжսŻսʤȤսֻƽӹ档
̸ʲôݾֻһһЩ׮ȥһһĵԼ壬ʹŷγЭɹ
˵ΨһĽݾǾǱ˳Էʱ˯ʱҲܱ˸
ģһʱ䣬ʱ޿̶֮Уһˤ£һ
Ȼˤȣ˵ĻЩ޴ڣֽǶȵļ⣬ǻʱʱһˣ಻ԡ
оÿһܳɹܵ⣬Ȼʹģȴֿ˻
ֻҪнЩͷٶҲֵõġµľùƲġ
ʱֹģп֮š
ڽ׮мٶ£һǰ36һΣֻУֻǲƤû
Ч꺹ˮ˺ܲϣ¶˷ܵЦݡ
ģǳɹˣ
ʵı׼Сʱ֮ǰǳɹˣھ󾫵˵ȻҪϸҪԼ
мٶ36ֻǱ΢һƤһŽֵԾ
ţҪһߣԲٱκһС
˿ʱ䣬ʮСʱʱ䣬㻹ʣСʱҲ˵һʱ䶼û꣬ͽǰ36ˡ
Ц˵
Ȼɼϲ˵ģǸĴҲǲصġ
꿴ȫµ˺ۣϵ˺ۣЦοˣ̵ģҿ࣬Ȼү˧ɾҪˡ
ʮСʱһֱûйϵƣѾûжٿõƤе˿ⷴ伸Σٴμơ
Ϊṩı࣬ЩƵǲôģټĻشͲκΰ̺ۣࡣ
Żʱ䣬ֱɽУԼͿĨҩ࣬شˡ
ȥȸǼ˵ģžɽˡ
ҪǣҪʱ䣬һֻҲ۽һ
Ȼ˱ߣҰߣƼߣԸڶλǴ´ˡ
ǴƼߣΪԿƴƼɾ൱ڶ˺ܺ޴ߣҲõģһɱ֮󣬾뵽һǹ޵Σξ档
νб޻Ȼʱ䣬ȻҪѻ۽һˡ
Сʻ괬һһһǺڶͬžУпԵ߾ó
ֿ֮ʼԼ֮ʯ
ǰεľ飬һжԵô˳Ȼ
ȵҪ۳ʯתƵ֮ʱϳѵ
СӣҾ㻹ǽ۵ɻ۱ȽϺá
󣬺ʵϣҵȻӵл۵һȴûл͸ӣǹҪĻ۲̫ࡣ
ȴЦ˵˵ЩҶˡҲ˵ûΨһ㡣
ƣϸ룬Ҳûʲô
ʾСҲ֪һ㡣
ϺǺЦǺǣСӰʱ˺£ɺͿҲЦ
Ҫһ㣬ҪĻ۸ءõģܻǻ۵͸㲻Ļ۰ɣҪѱܶ˷֡
㱣۾л۹ܵĻͻغܶˣһЩСϾͲȶĻˣЧͻúܶ࣬ҲӲױ¶Լ
ôһ˵ҲǻȻ
͵һԴЦҵǵȷû뵽ҿ㼰ʱҰ
ֽ׶Σ겢ȱֶˣĻӵ޴ߣǴƼ԰Ըǿĵˡ
ȱȴԡۣܲܶȫ綼֪ӵһֻۡ
۱ɱﵣܣֻڲΪ֪ʱ򣬲ܷ
ĻҵȷҪ۹ܰҲãΣյǹǰ㽫֪ӵлۣȴֻ֪ۣҲǷĻۣһֻʵʵټ٣Ҹ
̲ס޵㿪ˣϲҲ󣬶Ĵˡ
ˣٹһҪǸʲôڶνˡȻͷһˣȻʱӦ㣬Ҳ̫ģ򲻹Ҳʱְġ
ȴϽ˵ϣСһҪԼڶγ״ܡһߣΣڵϦȻϿɲҪְ
ҲףĵƣҲıϡȴ£ҪκǿĵˣҪϵĻϣӶɲõӰ졣
֮ǰǿĿˣȻϳְæġ
ͬĳ޵ţܹвҵһҪġ
κ¶ԣֻҪ֪ͷҾԲˡʱû˺֮ǣҲͿķӣ𵽸õЧ
˵ĵȷеҲе֪Լͻᱬ˵սѹʱȷתɶ
ѹϾѹҲѹ󣬷Լķӡ
ͬҪûвԾʩչԼԼӣͬԿ˵ʤ
Ȼԣ˭˭ֻܷھпˡ
꿴һʱ䣬־Լʱ䣬ֻʣ´Сʱˡ
ʱ䲻ˣҪٲȥƲԶ쵰û׼ͻ˵ӡ
վֱӳɽȥ
ֻǵ߳ɽ󣬾ͿȸһˣվڲԶɽڡ
С쵰ڳˣȸ˷ܵغ
Сһһûˣ˷ֱܵӳĻ
§СһС䣬ЦŵСһûң
ѩŷصҲ֪˵ʲô
Сһȸ顣
΢Цĵʵôˣ
һ˳һս
˵ŮҲǷˡ
ôҲ̲סʵ


368 ʽʼ
߳ɽȻȥ˵㣬ʼչŵЦݡ
״̬Ҳȸ鿴˷Ĳ١ǻ浣ģδսȵģܼѹ
ڿƺˡ
Сȸôˣĵʵ
ۿԿҪʼˣȴٳû¶棬ƲԶ϶ŹĻᣬû׼ء
Ȼʣȸŭ˵ܲãƲԶ쵰ӵ˵̰ӭսѾҹӳȡ
ûߣЦȻϰҲãԽ޵Ĩңȵҳ̨ϵʱҲǺݺݵһơ
СʹƲԶ޴оֻԼԼ
ôأٴʵ
ȻƲԶЩҪڶս飬Ǿ˽֪
ȻȾиսһڵˣȥսĺڶΣȣҲǼǰδеĴ£ǺܶȤζ̸ʡ
ȸСĵĿ˿꣬ûκ˵˵ˣɲҪӶӰԡ
ǺǣСȸ㿴ôҿɴں˵ĿЦ˵
ȸŷĵ˵ȻҲܲáƲԶݣ˵㲻ȥսڶΡ
ںܶ˿ΪǸ졣Ѿ¶ľ֣ܶעŲӣ
ЦҡҡͷԳ˵ŶӣǵҲͦҵҪǻǣҿ϶ԼŲһӡ
ȸ̯֣һЦ˵ʵѾ̵ʱˣҪһѡĻܶҲѡġ
ȴһӣ˷ܵ˵ҲԽΪҲһֻĺܳסˣǺβҲעͶӮ
ˣĲûУǾͽǮעУҪӮˣǶ٣
˽ŵʱ̣ȻʣŮ˶ǿЦá
ΪкܶĶעӵһʱȣҲͬҪѺӮûһʮ
˾޴ʣ궼ס̾ôߣҪѺһƽֻҪӮˣܵõʮ𣿡
ˣӦƼׯɣٴʵһؼ⡣
Ķľֻ֣ܹׯ׬⡣սƼҷģ϶ׯ
˵ûεׯ꣬׼ݺݵĿƼһˡ
ЦȻѾǣԵﵽסǼȻ۸ͷˣһò𣿡
˵ţҵĻΪѹʮƽ𣡡
ţλʮƽõóġ
ʵҲõóֻеǮоǷֽһţҲڳȥ͹ƽ𡣸οһôƽ𣬻ĵķɺҲ
û˵ĻǺ˵ģһģܵʮƽȫѹӮ
ʮƽֻҪӮˣͱ֧߰ʮƽ׽磬¾ǼڵĻıҡ
Ӵʽ𣬼ӵмĵ̣ӵĲƸҲ۲ѵġ
˷ܵ˵˾̫ˣҪײı⣡
⻰˿ֱǲĵ͡ŮȴǼŵı֡
ȸŻĺѩţͬ˵ٺ٣С쵰ֻҪӮˣǰǮõ֣ҿ϶СһһʵСӣͷƲԶǼԱߣҪǡ
ˣһҪôһףСһһԽҪƲԶʱ޿̶Ͳ
ȸĴָ޵Сȸţ
˵ãѩţɲǸһȥǾ仰ڸڶν֮ǰǿһڡ
ͬûͽǷɽУһ˱ǵġ
ȸ齫СһߣȻԸǿҪˣ᲻ҪܣС쵰Ӯ˱Ҿ͸ǴƽСݡ
ˣʱʣˣǿȥǶѵ
һڰɽУǲܺ˲ųŽǶȥ
˿̣ǶѾɽ˺˵еˣнųɶۼ˽Ƕ
ȵˣкܶˣǶ
ȵĽǶȻܴ󣬿Ҫм̨ռ˾󲿵Ŀռ䣬Χ̨ûռöٿռ䡣
ɼˣǶˣɵȵǸϵǶʱ˵Ѿϯˡ
Ȼڶν֣ʲôؼԵıʶ㲻ϡ
ƲԶЩȾ£˴˹עҪһڵˣȻ֪ȥսڶΡ
껹ˣƲԶ£ܵˣͷͷϣȻʹⳡԵúܲһ㡣
ΪⳡȻһȿĶľ֡Ǿ޽еġ
һʮʣͽǰ롣
ǰǶ;Уֵ֮лϼκˡ룬еˣ¶е˽Ƕ
˻ûн뵽ǶУǶﴫеĳţƲԶ
λԼıʱ䣬ֻʣ˲ʱ䣬ҿСӿ϶µӣͷڹ꣡
ҷģСҪӣǻǲľѹеѣⲻ󣡡
ƲԶжʱ𻶺ܶ඼ڳｲã˼Ļ
ģȸסŪ
ˣν磬ɡھͽȥúݺݵƲԶһ𣿡
˵꣬󲽳ŽǶȥ
˵ӰڽǶʱУ쳣ĽǶ˺ͬʱס˲ӵѼӣһӵİ
Ƕ뵽һֹļžУڳ˫۾ˢˢڴˡ
һҲѿϷ¶Ц⡣
ų̨ܰϵƲԶ˵ƹӣܲ˼ҵĳǲʧǸûܰ˼ѡܣͻأĳ֣ܹҲס
ƲԶ沿ļⶶ˶˵ˣһΪĶŮ˵Ŀ棬ҳء
˵ˣҷǵܣ˿̿㣬ӵĿġΪҪ˶ãͻ̨ϣ


369 ˽
ƲԶû֮ǰڿᣬΪĲ֡
ʵϣܵģӣıƻû취ʵˡ
ƲԶǱɣȻڶδӦ̨ϣȻںڶεľ綾֮¡
ʱһж󣬶û취ʱ򣬿ܾͻɷһӵʱƲԶͿԳ׽ڽ£ĿС
С֣첻ˣүΪҪһͷڹءƲԶӵ꣬ﳰŪ
ʵĶҵͦģνɷ죬лṶ͵
ֻǿϧȻĳˡΪֱǲǿֱǻˣɼ
ЦƲԶˣֲôô˵ҵķ
겻Ҫһ˻ҪЦһ֮벻ƲԶ궼ֵúȥ
ƲԶķϻǶࡣ㲻ҪҵҪб£Լ̨ȡ
˵Ǻ˽кڶεĸ֡ǺǣƲԶҲˣƾź֮ʵҪɱһڣȻҪˡ
нĴɣδҲ˰
˵ͬʱһЩȻ֣ܳĻȴĴ뵽ÿһ˵ĶС
˸ƲԶ˵ΪˣҲıԼĿ
˼̵ĶԻг𰡡ƲԶڶΣĿľΪ˱
ƲԶΪ֮ĸ֣Ȼ̨ѵ֣Ҫ˴͡
һЩ̲סŪƲԶֱ̫ѷˡ
ƲԶЩɫʱúѿ
ƲԶغСǸʲôҲñүԳɱ㡣үҿδİδ㲻һŮ˿Сүҳ֣ҵ֡
ɫһ˵ƲԶ治ͲҪ档ʹ˵ҲǸŸ˵Ŀˡ
У˭֪Ǹƨǡ
֣ǾͶһѡˣҾͽӣҵм㣬ҵҲ̨ϡ
ˣ㿳Լ˫֣ɸҸҶһģ
˵ʱѹԶĹڲû
ʵƲԶһѣӶӶм֮ǰҲǼʶҲǲı
ֻǿϧͷԸڶΣҪӮ±ԣܸġ
ƲԶٴЦЦһˣүҵһ˫ֵ֣ܵ
Ȼ֪ƲԶĹǣΪҸԼġ
ث֣һӵĳ˵
ƲԶָŭСӣ㲻Ҫš̨ϣͻֻһһ̯ŧˮˣֻ֪ܣǷˣ
ƲԶһڿѾ͸ˣ˲Żô´ꡣ
ȴޱ飬һ䣬׳գ
뿴ƲԶһڲûģ֪ıжྫʡ
Ϊ˱ܣֻʱװѾˡ
Ȼ˷˰ʱ䣬ĹͲͷˣſ
ƲԶҲ֪ٵˣֱսå꣬սڶεĽڿʼ
˫۹򣬲ֶΣֱһ»Ϊֹ
åڵۺɽׯĺȭõţȵĽǶȻҲ
ƲԶ뿪̨ǰٴζݺݵĶ˵С֣Ų˶ˡʱһһ㣬Ҳڽ£
ģ㲻һĵ겻˵
ߣƲԶһ˦֣뿪̨
ƲԶ뿪ûãһ۵ĺڶΣʹ̨ڻ̨
һﱾһվ̨ϵģֻǺڶ佾ɲȥȺһߡǸߡ
ȵڶʥķΧ̨Χʥ
ʥҲԤʾűϾҪʼΧĹڱ󻶺
ʥ󳹵׿ڶ̨֮ϡˣһ˳׵»䣬ʥ󽫲رա
ڶλߵǰҲΪеķŭΧɢ˿˿ʹ˿ȥӵɭ
ȴ˿ΪƣƵĽִӶóһڵס
ĵһսƷ棬ҲΨһһ
ڶλͳ棬һ۾ϳһͼ
ͼ˵㻹һмѵΪƾĵƣͿսҺڶΡɵĿЦɱ
벻ҲܣȻѡսңǶҵ裬л
ʱúڶ⻰ЦһδҲ̫Ը˰ɣѡսǶ衣
˵ȵȷսֵģǸʵڵ֪ҵĶǰҸ֪˭
ʵҪñˣӦȥƲԶȥˡֻ˵Ҫսһ֮ĸ֣˭ֻѡˡ
˵⻰ȻºڶΡֻǲƲԶڹѣýָͷ붼ס
ƲԶ϶ںڶǰ֪ôءû׼˵ʮţĿˣпܹڮ˵ƲڶΣӺڶ֮Ļ
Ȼʵ벻ڶδı棬Ϊʲô˵ĵ
ֻǿϧĽͣںڶοΣĵζ档
Ϊ˵Ҿͻ̨Ϸһ·˵ֻл
ʱ⻰Цˣζû취֮ǰĻϵһ
ڶεӹȻ⣬¼겻ʳ綾кܴĲͬ
ǾͲҪϻˣɱңҲҪó汾¡ҼʶʶνĽǲǸʵ˵
ڶûɫ˫ۣĶŲԶꡣһƤȥҲǻɫ͸о綾һ㡣
ͷ룬Ը˲ͬһ˲룬һС߳ͷ
ֻڶΣȻʺϵľǷأڷѰҷĻᡣ
ڶ˽һֲΪǿܶ࣬ҲϷȥ
ˣҲֻЩֶˡ
ֻһҡҡͷԺڶ˵ʵ˵ҵѡȨĻĲվ̨ϡ֪Ϊʲô𣿡
ڶȻشԴΪʵڳ̫ˣ㣬Ҷ۾ͬ㿴ȸǣøһզһأ


370 뷢ƵĿ
Ƕ̨ڣ˵濴ӮˣԲˡ
һСˣҲΪ󲿷ִнڶעѹ꣬ȻϣӮӶԼ׬һʡ
ȻȸȻǼӮġ
˿ŮڹԱϲ󿳣ϲѾʽȣҲһ׵׵ȵˡ
ȻѣȻҲˡοһʼҲΪһԭŸƲԶ˳ͻ
ϲУҲͦԲסģӵİΣ
ڶεʵǿɱܶʵǿˣŹӦ𣿡
˵ɱˣҲǱʵǿˡ⣬֮ǰȸѾͷʮƽѹܹȡʤ
ĻѾˣǼܹȡʤġȻҲܶʮƽ֧
ѹʮƽϲ󿳶ɫһ䡣
ȸҲûѵҿҪǰڻעҲҪŹμܷƣͬԴĻᣬжǮϽѹС쵰Ӯ׼ǲԿ
ϲȻЩ꣬ȴܿĹϵͬһ㡣ܿȥġ
ϲΪ˱ʾԼģһҧ˵ȥȥҲҪѹһƽ𣬶ŹӮ
ҲЦҲܷŹƵĻᡣϰ壬һͬȥҲѹǧ˼˼
ȸĵ˵ͷ޵ǷģҸұϣС쵰Ӯˡ
ϲӮӮǶѺעӮԴʾġ
ȻҲôĿģҲûȥֹֻҪȵսĽȻͻףڵѡ񲻻д
ֻһעƲԶһ˿סˡ
һƲԶһ
ƲԶϲһѹʮƽҲ֪ˡ
Ҫ֪֮ǰܵҹڶΣ˵úڶι
ôĿģһȷʵΪԸɵ꣬йͷ֮ޡ
һʼǿľֺ󣬿϶󲿷˶ѡ񽫱ѹںڶϡ
ҪȡɣӮһ׬ʴġЩҲѹ̫ǮǿɶĲ
һʱڶô󲿷˶ǮΪׯңǴ׬׬
ڲͬˣһЩˣһѹôǮһڶˣҪܶǮ
Ȼ飬ƲԶȥģԴʱ˿̣컹ڶλꡣ
ȻУǴʼնãκӮĻᡣڶɱǺɵ顣
˵쿴ѹʮƽ𣬶Ӯʱǵûһ㵣ģǶŪ
磬ĵ֧ǸСְȻѹʮƽ𡣺ǺǣĪΪСӮºڶ𣿡
ŮҲзͿʱ򣬴磬о仰˵ˣֻ˵ûи˵
üͷ˵˵ʲô
ԥһ£ż˵磬ҿ㻹Ƿ뷨ҹ۲˺ܾãŮǶС˼ȻҲ˲֧
˵꣬еĲ豭̱˷ˡ
ֻɫȻ²Ĵܴ
ƲԶҲûͼӴ׵˵󲮣ҵ˵ûҲעܾˡСֶȻѧŮ˻Ƚ˽⡣Ҹҿ϶Ů˾ϲǻ쵰
ˣѾˡСҲ̨ܴϻûҪĴף
ƲԶϵļһ˿Ҫǽڶι˵󲮿϶ʮֵߡ
ƲԶʶȤû˵׼ĵ֪ͨڶΣıԣֱɱ̨֮ϡ
󲮣Ҿ￴Ĳ񫣬ҪۿҪۿСӲ̨֮ϡƲԶ˵
ޱĵ˵ͷͷƲԶϽ뿪̨ԵȥҪϽ֪ͨڶΣҪӮ±Ҫɱ̨ϡ
ƲԶ̨ԵʱոշڶΡ
ڶγٳٲϳ֣ʹ˳󷨡ڶεò͵һǴֱǻѵĹ
ںڶܵĳŪ
ڶһбܵŭˡ
ֱ
ڶλδ䣬Ѿȥٶȼ죬ԭһӰ
˫ڶˣһֱŲͷĹڣڱ󻶺
̨ϵȸ飬Ȼģǿڶٶ֮죬Щĵġ
ֲĽץֱۣҪʵǿֱ۶ҪСȸץˡ
ҪģڶεٶȣԶԶȲٶȣֻҪʹԲκΣա
ҲΪ֤ĻںڶοٽӽʱǱɵһ㣬ԭز֪롣
ˣ̨Ϻܶ˶˳ЦǻⳡڴΪƾڵʵȥսǿĺڶΣҲ
ڿȷЦģ˵ɱģȻӦӦ
ڶξʮ׵ľ룬ֻ˲ʱ䣬־Ĳӣֻв׵ľ롣
ںڶμʱһ꣬ͻȻȣҡΡ
ֻܶԼۻˣǾȻ壬˫ţȶķȹ죬һӱʮȡ
ˣٶȱȺڶνٶȿϲã˲ڶ߰׵ľ롣
ʵսгʹЧֻãҲֹס¶Цݡ
ŲԶһŵĺڶΣЦ˵֮ǿҲڶΣҪɱңͿܴܲˡ
ڶҲЩԾٶȣǾڵ˸еٶȡֻһֿܣǾһż
ߣĹ˵áҲڵʵڵܳŶáҿܶ㵽ʲôʱ򣿡
˵꣬ڶٴγȥٶٴ
ڶμţȷԽĹ򣬶ٶȾԽˡ
겻ʵڵܹʱ֧Ҫ˶ãڵͻݽߡ
Ϊ֮ʵڵʮǴ־սҲܻԷ
ǣһ׷սھ޴ʥչˡ꿿Ÿ߳ʮɵĶ˺ڶεؽ
Ǻڶȴƶᣬʼս׷겻֣Ҫ
ڳĹڿֻһӰ㣬Ӱ̨Ʈڶˣת


371 䲻
޴̨֮ϣڶƶ׷Ρ
ֻ꿿ǿٶԽԽ죬ҲԽԽѰ
ΪֻʵսĹУٶҲԽԽ죬ѧãȻֻǰ36ȴϣԽʹԽ
ڶλ뿿ţԼۺꡣֻҪݽˣȻʮɵץԷ
ǽģڶηڵƺĻҪۺ񣬶ԽԽͷ
Ϊ֣Լڵڼ٣£޼ɵʹø߳Ĺڵ͸ü׶ˡ
ֻǺڶȴ֪һףԼӳԼʹʱķԼķ
ʵУһСɣȴʮֵĺã˵дõСɡ
Ҫ֪ӵԵ׿û취գӵˮľ𣬽
Ҫһ㣬ӵԶ˵ĻΪһãһṩ˱Ҫǰ
ټܹ壬ڵľԶͬʵǿļ̶ͣȣºԲ֮ǿߣδܱȵϡ
ҲΪľȽϿͬʱкüõЩ໥Ӱ졣
ȾܹʹǸСɡ
ڶԵеʱ򣬻ʹһһҪݽߵʱ
ʹһʹõڶʱͬʱտеĵһϵĲŵһ
ڶҪݽߵʱʹõ֣ȻǿĻ֧£ͬʱһڶ
˵ʹõʱ֮ǰʹõĵһѾ߰˰ˡ
ѭȥʹʱ伫ӳеҪٷḻһЩͿѭʹȥӶصڵݽߡ
ڶεù͵ùڣ̥
ͬʱ֣ѾܺˣȻܹ֣ӵ
ܹͬʱҲͰˣСӼֱ˲ӵзḻĻԼڳ˵ľӶ̥
̨׷СʱΧĹڻ˷ܡ
Ͼ˵͵ʵսڶΣȻܹӵǿǿʵˣת
ٺÿϷĿϼʮ飬ϰٱ飬˶ġ
󣬺ܶ˷ⳡԼֱ̫ˡ
ЩѺע֮ڱˣǳźڶƿڴôĶֶɱˡ
ڱ˵ŭһȻǺܿˡ
ǺڶμֱǸС쵰ˣתС쵰½ǶС쵰ô죬ȻٶϳԽڶΡȸ˷ܵ˵
ȸ˵һԵϲ󿳶һ
ΪǸ֪Ȼֻ죬Ȼܴﵽ˾˵Ч
ҪôޱȸҪôʮֵĴ̿࣬пֿܶС
˴˿̣ǵУҲˡһˣʵǣҪ˶ãܹ׷ǡ
ȴ˸
ӵ108ֻʹǰ36֮ǰЩʧԭΪܹ108ҵЩ̫ǿˣЩҿԼıƻֻǰ36Ц
ӦǶżʱıԡ
Ҫһֱ108ھͲܣӦԺڶε׷ˡ
ȸԴ˵ǲģֻҪܹɶսڶΣΣվ㹻ˡ
Ŷ𣬿С쵰ȷ֪Լıȸĸ͵
ЦҡҡͷȸСӣûеհ
һֱû˵󿳣ȴü˵ȻֵƾɵĶܺڶεĽҷڶβûʹԼǿĹƣҲûá
Ҳ֪쵰«װʲôҩܸоʲôı
ͷ˵˵ûڶεȷĺܱءƺԸ䲻
ڶεԸҲ˶Լһ衣֮ǰǰ·񣬿ͶԼǿĹֶˡ
ƺڹⱻˣȻٶ׷ꡣ̨ô϶кܶ෽ܹͣ
ȸͻȻָ̨һǣ󺰵ǿ쿴ƲԶһֻˡ
˸ϽȥȻƲԶֹĳ̨Եҹڲױ˷ֵС
ϲһ˵쵰ȥѲˣʲôУ
ȴЦϰ壬ˣ̨ϿʥƾƲԶǵʵû취͵Ϯֵܡ
ȴֱüͷûô򵥣Ҿúڶ֮ûзȫ϶ƲԶйϵ
ͻȻ뵽֮ǰѹʮƽû׼ƲԶżˣҪúڶʹȫսپ
ЦһҪƲԶҪˣʲôС
ƲԶ̨ԵҲеľ濴Ȼ֪ڶΰԼķԸˮ
ǵһ̨ͣͻͻڶû취ƲԶ̲ס
ģСӹȻеʵĹһڶķſֽȥ׷Ҳ϶׷
ˣƲԶǶԺڶӵоԵģڶȻ׾ٵɱꡣ
ԼĽƲԶ̨ϵĺڶδ󺰵ڶΣʹʵɱ꣡
ƲԶĺڶζͣ
ڶһɻƲԶСӾʲô֮ǰҪɱ꣬ȴͻȻܹ
ڶκܷбĿ˵ƲԶķ
ȴĶƲԶһͻȻܹԺڶ˵ɱҲףΪʲô֮ǰڶεĽһҲϬ
źڶΣŪڶΣԭΪҲһ쵱û뵽ҲƲԶһ֮ǰ֮ûʹȫҲܵƲԶָʹɡ
Ļڶɫһŭ˵ߣҺڶ£κ˵
ڶΣ֪ʲôڶ壬ʲôд˵𣿡Ц˵
ͻȻָƲԶŪڶΣѵվŵһղŲǶ㷢ʩ𣿡
ƲԶҲĻ˽ڶεΪˣ˸Ͻȵ
ڶֵܣҪС䡣ûж㷢ʩǴҲĻھԭ򣬵ɱԻᵱ͵ġǹͬĵ꣬ĶҪ


372 ҲǾ綾
ƲԶͻȻ֣ڶ֮Ľ֡
֮ǰһֱźڶεĽʵ;кܶᣬʹԼĻۣԺڶηͻȻϮ
ֻףڶβûзԼȫʵȻ϶а취׷
ΪԭҪͻȻĳ߹ڶΣкܴĿԶ
һ˵Упܴݾߣúڶ´νһСĽҲ͸Ի
㣬˶սĹؼʱ̣˵ľʱŻͻȻϮӶﵽɱЧ
ڶֵܣ쵰һ٣ٶ㣬ֱ㲻κιǣϽɱԽԽáƲԶ̨Ե󺰵
üͷֱ壬쵰⻰Ƕһѵ˵֮ǰû׼úڶ̨ɱԼ
ѵľйϵҲ뵽˹ؼ㡣
٣˵ĻµʮƽĶעԲ
ҪӮ±϶ھϣԳصĴ´ӴҪϳԿ˵Ŀˡ
ЦһٴζźڶЦڶΣ㻹кλҪƲԶĻǱҪˡ
ڶҧ˵ģ㶼ǱɣһˣûҪ̫ࡣ
ǲǾã֮ǰƾƣĿԸһף֮ʵһССġ
㲻ҿܣſռ䣡
ڶκſռʱ򣬳кܶڶɫһ䣬Ȼʮֵηſռ䡣
ˣҲ̲סģڶοƴˣһóſռ䡣
ȸȻûſռʽܶɫ䣬ʵȺڶǿһȻҲ˼ɵһС
ͷſռʲôѵܲŪһռ𣿡
ȸ˵꣬ԼҡͷܣҲ֮ʵŪʲôռ
ʵﵽһ׶εʱһЩֵȷŪһЩ򣬿ռԼŪĿռУԼʵͻǣѹƶֵʵ
ʦ֮Ҳٻڶһ΢ĩĺ֮ͲŪʲôռ䡣
һмĳŪȸ⻰̧̫ǺڶˣεºܣܹٻĿռ䡣
ſռ䣬ȻĿռ䣬Ҳȷޱȡ
󿳸̨֮ͣµı仯
ֻһɹɺɫӺڶεðЩɫѸٳƮɢ
ģһźɫ彫ڶһ
ɫԽԽ࣬źڶεĺɫһô
ɢ
ںɫеĺڶͻȻһ壬һͻȻɫ峯˷ɢ
ܿ죬ʥ󶼱˵ĺɫУɫȻвơ
̨µ󿳣û͵ȸӦÿ˰ɣǺɫ壬Ǻڶͷųľ綾壬ҪЩж岼ʥ󡣡
ڶεľ綾ӦףҪʥʲôֲĻҪ˶þͻʱǾͳſռ𣿡
󿳵Ľͣȸſռĺˡ
ģڶμֱ̫ˣûöȸס
ôڶΣֻǿɵΪȻǵжӵӵ꣬ǰٶ֡
Ҳס˭˵أǶ¶ֶҲܸ߳ſռŸŶһЩֶΣ㲻֪ж
һҪǴ򲻹ܵʱǧҪ׷һ;ϵ¶˷ʤкַ֣֮ܶµġ
ȸһңǲ֪䱻ڶµĶһ뵽⣬˵ģȸԺڶξ͸Ӻ޵
ڶιȻǸ޳ܰ࣬һһҪС쵰ɱΣˡȸߵ˵
һԵϲȴĵ˵ȸ֪깫ӣûа취Ը綾
ϲʣȸʱЦݣ˵ʣ׼
ˣС쵰²¾綾ͷȸָ˵
һ㶣˵֪
ֻû˵꣬ͻȻ뵽ʲôҵ岽ϳɢȸĸֵܺ𣿡
ȸȻ˵ȻΪǿЦ˵С쵰ȵģȻƭ˵ġ
ŵ˿ĭͷ˵ţҪֵܲ岽ϳɢĻôſռеĶأҲܿסϾǺڶǿĶء
ȸȴм˵ӵĶأС쵰˵Ҳͽ͡ǾͺúÿŰɣڶεľ綾С쵰һ㶼¡
ЦҡҡͷѵСѾͷ궼챻ˡ
ȸһ˵߾綾棬С쵰ֵҿġ
ʱ䣬ڶͷŵľ綾Ѿʥ
Ȼɫ˺ܶ࣬͸̨˿Ư˿˿źɫı㡣
ʵڶεſռ䲢ûжôţҪǷ棬ΪܵӰ죬ѷӿֲЧ
Ƿʥַտռ䣬ֱſռ䷢õѳ
ռգз紵ɢ־綾УڶοԷӰٷ֮һٶʵȴΪҪֹжֳѹƶأ˳ĺܷӰ˳ɵʵͲ
ҲΪЧڶβŻὫȡΪſռ䡣
һֱûг֣ǿźڶβϵͷŶһʼɫӵо綾
ҪԷʩչҪںڶ⣬ŵʱʵһи˿ӷƨࡣ
Щɫ˵͸ͨĿûʲô
Сӣʥ󶼱ҵſռ䣬ҿ㻹ܣڶЦ
֮ǰһҴܣڶθ׷ºڶν󷨶ע˶ܵĶ㲻
֪Ϊʲôƾź֮ڽǶ塣ǰЩĵֶΣſȡûʤֱӾͳ
ɣֻҪɱʤֶΣ֮˵οһֱʳҵ츳ԵУΪʲôþ綾ԵУ
СӣЩȻ߲ȴͷۻӻǵٶȣſռУǺԲ֮һֻ̤֮ǿߣҲʤҡ
ʵӶƮɢһڣȷоЩͷΣֽЩءҪ״̬ڶν֣»ĺܿ졣
һ˿սڣеӾͷһ͵ķ⣬Щһɶ
Σų׷ġȫõĶضԼӰ졣
ڶΣ˵СռľĶҺɳģ˽ˣүҴСú׶쵱̺ȣ岽ϳɢʳԵġͻȻŵĴЦ


373 ҩ
ĻޱȵĴ뵽ÿһ˵ĶС
һﴵԼСú׶쵱̺ȣ岽ϳɢʳԣ˵ţһʱ仹ǻס˺ܶˡ
ϾʥУЩɫľ綾˼٣е˶ʮ˽ڶڵľ綾ʵ߳ܶĸ֣ſƾۺѹƶ
ڳһ֮УоųɶֲסʥеĶԺܶ˶ܼɵЩ
ôʱˣȴ綾֮Уһûбܶ˶Ŀ˳ĺõ֤һ㶼Щ
˵󿳣ϲ˶ĺסˡ
ϲ̲סʵȸүѵĴСþ綾𣿡
Ҳµ˵ǰҲ˵ܶ඾ˣǾǴСԶſߺܶ඾ҩҲûҩ԰
ֵܵȷºڶεĶ֮ǰȸҲ˵ҵ岽ϳɢȷֵȫˣȴһҲûС
ʵֲܲһɣֵ˵ġ
˵ı飬ȸ鶼ֹ̿ЩȸֱӾ̲סЦ
ЦˣҲδ̫ƭˡǿС쵰ô˧һǴСԾ綾ӣ
ҪĴСöҩԣڵӱȺڶλѿ϶ɫԸҲô⣬ԸҲü
󿳸ϲ˵ͷͬһȷܶö֣ȷܵҩӰ죬˸ı䣬ԸҲǴ䡣
ֵɫ󣬶Ϊ˺ˬ壬̹̹ľӣӦòǴСͽӴҩˡ
ȸ̯֣Ȼ˵ඣС쵰һ㶼˵ˣС쵰иĸڣĸĸ˺ģСԼĺӳԶҩġ
ϲ̲סŵүȷºڶεĶܲ˼ٰ
üͷ壬ͻȻѵֵܣǴ˵е򶾲֮壿
ȸ̲סƲ˵УͷҿС˵˰ɣ򶾲֮塣
ȸһ룬ӵһӣڲ򶾲һתļ˵
Ҫ˵ڣС쵰򶾲ֻ֡򶾲Ǻγɵģγɵġ
󿳸ϲһɻ˵ԭǲʣ̨֮ȻǾӦΪʲôºڶεľ綾
󿳸ϲҲٶʣרע̨ϵľơ
̨֮ϣڶԶ
ڶμЦţȻ֮ǰĻһɺԣԼĶȴǲʵ
ڶζԼľ綾ģ֮ˣûܶĶҩߡǿĸ֣Ҳֻܿǿѹƶҩ
㼴ĴСöҩԣҲҵĶڶһɭ˵
ſ˫ۣһɵ˵ʵϣһûС
˵ĺɫڣһ˵ζüˣ˴һˬ
ڶμȻԼ綾ôΨһͨģǰ˽ҩ
ڶԽԽֿܡ
ڶһյĳˣͲµһսǰ׼˽ҩ
ڶεĻһ㶡ڶμˣΪԼ¶ˣǽٴ̲סЦ
ڶΣ˲óҲǲԭĳ
ѵ𣿲ȻЩڶβм˵
ɫһЦڶΣδҲ̫ԸˡƾЩβȲϵĶүһ£
껹ǽڶεľ綾͵һǮֵ
үҾ㿴ҵ²ľ綾
˵꣬ͻȻſ
ţǳ̻һΧĺɫͨͨԼĶ
ΧĹܸԿЩԴԴϵ뵽ڡ
ȻӵǿʵͽԼĻɢȥ
ĻΧʮڵĺɫסĶͨͨѹԼ
ûû̽Ͼ˿ٵѹķβǳըˣҲܿٵĽЩա
ʵԼͬûγһСĿռ䣬ǽЩͨͨѹСռС
꿿ķһ߰˷ӣսʥеĺɫҪϡ͸ɾˣʣĶѾˡ
ЩҲͶͨЩΣһ߶Ըˡ
ȫĶѾѹһöȵСĺɫֱӽǿŶ̽˶
⵹ŰҲӾЩ綾¡
Ϊ֮ǰͷ֣±ڵĶڱӾЩûʧǴ󲿷ֶת˾
ЩûκԣЩˮϣͻˮϣͻɻ
Ҳ˵ЩǴˮһעˮͻˮעˮͻˮ
ΪĺôŻ󶯸ɸ꣬Χĺɫͨͨյ
ȻҲΪĻḻԿٵĽЩѹɶԭ͸ûѹʯһ
ö뵽θ󣬶̾ͱֽ⣬Ѹӡ
Щػûзãеӣ̷⣬̴ڲЩؾɾ
Ķأɾе֮Уע뵽֮С
Լ׳ٴ˷ܵĴЦ
ͻȻĪĴЦĹڸԺˣȸ鶼ˡ
С쵰ôĪЦѵȥɵ𣿡ȸƵ˵
ü¶صЦݡ
϶ǴЩ֮У˺ܴĺô˵
ȸһ㶣ɻ˵ôЩʲôô
͵ʵҲһڶնأʵֻȻáҲЩҲ˵
ĽͣȸͻȻ˷ܵ˵Ҫİڶ˷۱Щ˵С쵰С쵰ʵ
ֻҵĲ²⣬ǲǣֻܵȵˡȷ˵
꽫ǿŶպ󣬾ȻԼڵÿһԵڶ̶̵ļ֮ڣɡ
ʵˣ߼ڣ̲ס
ΪӵлۣԿٵĿˡ
սʵС쵰Ҳ̫̬˰ȸ鲻ŵ˵
󿳸ϲ˶һۣѾ֪˵ʲôˣ̶̵ʱѾ̫ˡ


374 ҩû
ҲԼʵȻֱӴڣ߼ڡ
Ҳ˵ڶ֮ǰͷŵЩȻһȼ
˷ܵͬʱҲԾڶζӵеֻǺڶεĶôʵӦôͰ
һֻͷһ㶾ܹʵһȼɫĶӦòǺڶĶء
ձ㣬ڶӵеĶأʵﵽ֮ΪʵϣʵǺ֮
СӣΪ˶ӵһӣԽЩس׾Ӷеһ㲻˷ѵյϵͻȻ
ϵ˼ǣ겻ŵ
ܼ򵥣ǺڶΣҲֻöصĶԣе̫ڶȻǿնģɶеʣԲһɣ١
㲻ͬΪӵӰ㾻أ㼸԰ٷְٵյе
ŻȻԭڶ涾֣ʵϣȻû취ն̲ص
СӣڶһＸ䣬˴Ķؾǿɶ
ʵЩںڶ϶˷ѣҪܵõȻһΪǿĸֻ֣Ҫһֱգĺôܴ󰡣
ϵĻҲƲסе˷ܡ
ٴڶεʱ򣬾һķⰡ
ֻ껹еǣеĵ˵ϣɺڶڱϾҲǸˣܲȥɣ
ϽѵظСӣڶ˵ҲǸ˲ξοһǸʱըû׼һܵͷŶأẦܶ޹֮˵ġ
н磬ɱһЩȡǺ顣ʵǣԭβˡ
ϣСˣ
ϵȰ⣬ڶʱĿеĿ֮ɫŨˡȻеĵ·һЩ£Ҫ΢ıһˡ
ڶһ䣬ȷǸΣأүҾǳҲеﰲοԼ
ΪͻȻ˺ڶεĶ뵽˳ʱͣ״̬
ڶһֱһ꣬ͷŵȫ˶ҲòϣȷĶ
нҩĻ˶ĶҪԼﶾҩпܽЩĶؽ
ȻúڶߵǣڽЩһȻһ˷ܵĶ
ιڶΣĶٶŪζǰˣҼֱҪ
⻰ֱҪúڶըˣ⻰ֱǶ衣
Ҫúڶ֪ĶΪʵᱻֱ
ʱûнô´ڶΡ
Ϊ±֪ȵɱ˺ڶΣ¾ͻֹúڶεʬƲԶһҪ֪ˣ϶Ἣֹġ
Ҫڶοһ˲ξֻΪко綾ڱ˵Ķҩ
Ϊߺڶεľ綾ڶζ˵һɵ
Ҫܽڶе붾سգʵ̽뵽֮ҽĺôиࡣ
ƲԶȻܿʵҪ˴£϶ġ
ڶΣóöڿеĶض˵һöûСһɵ˵
֪ҺڶյĶض಻ʤڶͼһ֣ΪֶأĲµеľ綾𣿡
ȻڶеĶغܶ࣬ҿ϶һֱһִϣڶܽȫĶʹͿԾˡ
СӣôãҵıǣΪԸһսˣڶ˵ţǴһ˿˿Ц⡣
ҲЦһЦڶΣΪֻԼʵ֮ǰ׷ôһˬθˡ
˵꣬ٴӰʧԭأͬԭһӰ
ٶȿԴﵽ˵ٶȣȻһЩҲ˵
겻仯ԼλãǰһںڶεҲ࣬һȴࡣ
ȻٶȻȲ˲ƣҲڳĺܶˡ
˻ȭ
ͻȻںڶεĲһȭźڶεԴȥ
ڶһֱվԭأͲ㲻Լ׷϶ԷģɶԷȻĽֱٸᡣ
ƣ
ȭͷںڶԽԽ󣬿Ǻڶȴ˿壬ȭͷҪʱڶһƻסڵȭͷ
飡
һ죬˽ĳɣȴǱʩչ˶䣬һֱŶ̬һ
Сӣ֪һΪʲôл𣿡ڶɭɤ˵
üͷһ壬ž͸оһ͸׽뵽С
ͬǾ綾һ뵽У̳Ĺͷȥ
ֻǻûⶾãٴη⣬Щɴ
ЦһҲѵ֪һȭΪʲôа˻ȭ𣿡
ڶμȻЦʶ
֮ǰһȭȷףȻܹϣĻ࿹⡣ĻƲԾ綾ˡ
ֻԭΪһȭȭѾʧɾ޷ʱһɱ֮ǰǿȭӿֱС

һȭúڶһˣʵʵֻҪ΢ֵܵ˻ȭĵڶȭֻϧ̫ԼĻƣʵ
ȻںڶθҪʱͻȻһɸǿȭӿֱС
ۣ
һºڶϼˣԼһںڵѪҺ
ڶεѪںɫ䵽Ϻ󣬾Ȼǿһ㣬ʯ巢̱ʴӵʱ䣬ڵϸʴһСĿӡ
ζΣ˻ȭӵаȭүѧղֻʹأ
ʵİ˻ȭҲȻ̤ɽŵȻҲ
ʼֻܴһȭʵﵽ߼ڣѾܹǿȭˡ
ڶθϽ˼һĶꡣ
ȻС㡣ҵĻƣֱ۶סˡ
ֻǺڶ˵꣬꽫Լȭ𣬲ȭͷ
ŶҵûᵽǾ֮ǰйҵ壬ʹҵĹͷ飬оˡҪٴһΣ
ֱһûУڶμֱš
ֱû£Ͳܣ
ЦߣڶΣ˵еľ綾ҸһûСȥֻ˵ģȴƨЧûС
ԼΪֶأȻûһЧޱȽĺڶΣû취ʵ
ܣⲻܣڶٴδ


375 ֶȫ
ڶѪʱڳ˶۾
ںܶУһһߵľڶοӮ±ԡ
û뵽ǣڶβûѸɱ꣬Լˡֱǵ߸ǵ֪
ʲôʱһڵߣȻɵĴһ֮Ҫǣڶλһĺ֮֡
ĵģȻĪȸ鼸ˡڶѪλϵȸ飬˷ܵĴ󺰵
̫ˣС쵰ȻһףȻռ˱ˡٺ٣Ӯ±Ӧûʲô⡣
󿳸ϲҲ޻˵ˣ˲˼飬Ҳֻܷˡֻˣܸɳֲܷ¡
ȸǵ˷ܣƲԶȴĲˡ
һ￴ڶηǵûɱ꣬Լˣɫʱɫ߳ŭ
ģȻСֶԸˡ֪ͲѡȥС֡
ʵڶ֮ȳԿһȷˣʼնûпꡣ
Ҫһ㣬ԼеĶ̫ˣ֮ҲǿŶصĹ͡
ʱ˺¼ɵĶأȴͻȻȫʧȥЧ
ûˣڶξǱӿһֻצӵϻϾʧȥһв
ڵĺڶǰҲǸͨĺ֮֡
ʵﵽ߼ˣֶΣͲڶˡ
ǺڶȻû취ܣԼΪֶΣȻһЧûС
ҵľ綾޵УҲһͨ࣬ľͰٶ֣ڶޱȳӵĿꡣ
˲ʲô֮Уֻ߾綾ȴ˺ڶεĳӡ
㻹ʲôֶζʹҿ㻹ʲô綾ʮɵ˵
Եġڶҧ˵
ڶһȭԼؿϣԲеķʽԼ³ںڵŧѪ
ֻǼŧѪû䵽ϣǹƯڿСŧѪ۳ȭͷСѪ򣬿ȥһž綾ޱȵĶƻ
СӣܱʹȷѪ꣬˵㹻ʸվ̨սҡ֮ǰһңҲòϣǸѲĶ֡
һЦڶΣȻ˵Ըֻ˵ҪԣҲԴԸɵġ
˴ʱ˿̣ˣ쵰Ȼһ߸ϵ̬ѼӲ
ûôף
ڶ˵ţ˫鱧ƯڿеѪ򣬺ڶβͣѪעɫʹѪɫøںڡ
Ҳű򣬶̤زźڶγȥһûʹó̤ɽš
ڶΣȳһ˵
߸Ծ𣬽һųźڶεԴ̤ȥ
ڶǴһ˿Ц˫ƳȥеѪųȥ
ȷѪ꣡ͬʱڶš
ѪĳȥֻҪ㿪׾ٵĶܵġ
ɾѪ򼴽ʱѪͻȻըǣըСѪΣǳһȥ
һʱѪ꣬ƽ׵Ŀռģܣᱻ޴ڵѪλС
ԭνȷѪꡣЦ
֮ǰǼʶڶѪģмǿĸʴԣһ֮ǰѪע˴δ֪ĺɫ
ȻЩɫѪΣϾǴӺڶ³ģɲ뱻ĵĽһ
΢һľӡͳУǵصѪΣҪʱľ˲䱻ٻ
ȻǰһɫĶƣڶξȻһ㶼⣬ϵĳŪ֮ɫԽԽŨ
ϸܵѪֱײ޴ľϣɫȾ˺ںɫ
ʵڶεѪҲǺɫģֻΪкдĶأȥŻԵ÷ڡ
Ѫжƺ볰ڶ䣬ɽŹ鷢
ЩѪȻѸٵĸʴľܣḻ̌ǧٿףźѪЩʴСֱӴϡ
ˣһҪ֪ľܿǴĶƣܱҩʴġ
ʵͰǰڶεѪȻԸʴľûκη
С͵űһ̯ŧˮɡ
ռ˺ܶںɫѪڶη·𿴵걻һ㸯ʴڻѪˮģ
ڵϣȫ±Ѫ˲٣·ЩѪǰֱ͸ֽͨպˮһ˲ͱʴһ󶴡
ЩѪƤ̸оʹƸУֱȱ仹Ҫ
ָֻо붼ûгٴη⣬ɫâ˲䲼ȫЩ߸ʴԵѪʧȥЧ
Ϊ˷ֹ߹⣬̽·ʴĲλ˺ֻʣһòС̿ˡ
ģүҲһҪ㱼սôˣҲܴӴó·̲ס
Ǻڶλ껯ŧˮأֻ·ʴһɶȴһ㷴ӦûС
ˣڶμֱҪˡ
Ͳܡ߾綾ҵȷѪгǿĸʴܲʳ㲻ߵġڶŭ
ʵ֮ǰҲģܾܲЩѪɷȷӱ̬ȻʮɵľЩѪ
ˣˣĿԾĶ밹֮Ŀظ˵ӵаٶ֮ˡ
ڶ״̬ҲǸѵĻᡣʱֻҪһߣڶξԶ㲻
ڶΣɣǿҪֲԲȡ
ô˵ɲĴ󷢴ȱҪ˺ڶһֻڴ̼ڶζѡ
ڶһŤ꣬ޱ޵˵һ࣬Һˡ
ͳһţ̤ɽš
ٴθ߸Ծ𣬳źڶ̤ȥ
ڶ֪ĹףҲдתֵ
һ̤˺ڶεȭͷϡȻֻ𹥣Ľ̤кڶκĻ
һɫߣֱӳźڶεͷȥ
˽ĹڶθͲܶܵĿҰ˲û뵽С
һУٴʹٴθڶ롣
ڶû뵽һֻǻӣ滹ɱУ˺޷֮£ҰȵĻС
ڶ˺ԼͷȥûзκѪ
쵰ʲô㽫ʲôҵУ
ڷҰߺ󣬾̱˻ۣΪ֮ǰںڶϷһﲢûпĻۡ
Ǳſ̨˺ֻܶһ̹£ҲûпĻۡ
ˬĶЦ


376 
꿿ͻȻźڶηһҰߡҷĽǶȼأûб¶ԼĻۡ
ڳڣȸ⣬֪ǵɫĹʲô
˺ڶΣȸͻȻ˷ܵغˣС쵰˺ڶΣĻ쵰ˣ
ȴʵȸҿһɫâûڶεԴɫĹʲô
ȸһۣѵͷʱͲܸˣ͵ſϷɡ
εҡҡͷȸ鲻˵Ҳֻա
Ҳһж̫˳ˣȻ׵ľͻ˺ڶΡ
кڶκϽԷ롣ҪľǾȴȵڶαڵӣӣӸɱ
ڶڱҰ߻кҲһš
ȻɫĹʲô˴۵ĶԸ˵̹пľУ϶ǿ
ڶһֱӦڵǵ˺ܾãûиоκ
װŪڶҧгݵغ
Ҳüͷֱ壬˵ҰҲˣ쵰ôһ¶ûС
ֻ뷨ʮĺڶͻȻҽһ
ڶͻȻ˫ϥأԼԴһŤĳСӣʲô
곤ЦҺûأСүһΪʧЧء
˵ˬĶڶǵսҲá
ֻ껹û˵꣬ڶηһʹĲҽУۿɼٶȣš
ûһһһ㣬ڿٵı䳤
ڶ֮ǰҲ170๫֣οȥСǶ̶̼ӣβ׶˶ԱҪߴ͡
ɼˣڷġΪ˿ٵ⣬ļ죬úڶᵽ˷˰ʹࡣ
ΣĹڶͻˣǻΪǺڶʹľء
ϾһǸлε
ǵȴ뵽һܲԸ⿴
ãڶοڷҰ˷ãûжԺڶ˺пܰǿ󡣡
ȸ󣬲ŵ˵ʲôôܣ
͵ûʲôܣѵ𣿺ڶοһ˲ξǸֲҰٶֲŷĴãҰģúڶ
ĽͣȸɫǾޱ䣬ųлڼĺڶΣĵ˵㣬ǿô찡ҪڶαһˣС쵰Ҫ䰡
ȭͷǿԼ侲
ҪţȼȥûôӦӦġ
֪лһǿ꣬ͷĹϵͬʦͽܿΣյġ
󿳸ϲ˲ʲôǿ϶֪ڶεı仯϶ǵɫйϵ
Ҹȸ˵̸ҲжϳӦʧ󣬷˺ڶһѡ
ʵ˿ģҲѾ˹Ұ߷ǵûаɱڶΣڶգ
ģүô᷸˵ͼĴļһǸֲҾȻˡ
֮ǰ֮ѡҰ٣ҪпƶСȴ˵ġ
ܻӣӣϸģֻҪЩңô˾ͻΣˡ
Ҳ벻ҰûбЩӣգڶˡ
ڶεһֱ賤ӣձһȻһСɽ̨м䡣
ڶǹŵģɴ˿ĸ߶Ҳ߰ףһվ߿½ﵽʮס
Ϊ󣬺ڶε·ͱˣ˿ȫǹӡֻ˶θˣǻע⵽ġ
ڶȻ˫ϥأԴʹţûܿ˿̵ı顣

Ϊͱ󣬺ڶκ嶼޴Ķǿ紵ɽе춯
˶ĵţҪڶξʲôʱһͻȻ̧ͷЦ

ͳЦһģ˶߲ͣûԴըˡ
ڶһЦţһ߻վȵվʱҲȷˣһھж߰
˿̵ĺڶΣҲҪʮףȾֱֵľ޴ľ׮
һԴʥĶֻ׵ľ룬ֻҪһ첲¾ܴʥĶˡ
ڶοԼӴȻͷŽС꣬Ū
꣬˵ĺöҺˬĶ˵ĹȻҴ˿̫ˬˣˣɫ߻ٸҶ
ڶѧȻ֮ǰĻˡ
ɫúѿ֮ǰΪ˺ڶεĶأΪ׳Լʮֵ⡣
Ļǿ죬ڻڶǿأֱúڶαһˡ
꣬ǰһֻϣһֻžܽڶ˵
Ҳ180๫֣ڴ˿ʮ׸ߵĺڶǰȻ˵ϿˣҲһ
ڶδ˿̵һֻţҪ廹һŲпܲȱ
Ȼıмǧɺڶδ˿̵ǳʮ֣Сɵֵס
ԽԽñӮľ棬ȴһСʧ󣬸Լصơ
˿̣˺ڶο֮⣬ĵĪƼˣƲԶˡ
˵ģѾҪȵˡͻȻתڶһӱþ޴ޱȣٴǿʤϣ
ǲڶαΪԭҲֻΪǺڶεľС
ģڶλز¶Ȼܱ˾޴ѵֲľ
ߣС֣ο㻹ôţܿ㱻ȳүͷĺҲˣƲԶͣ
ڶӦһԼ壬ҲȥΪҲԼôʱԵĻԵġ
Ҫӵо޴ƣ̽ɱˡ
꣬ȥɣ
ڶκţ̧Լ޴ĽţݺݵĲȥ
꿴ڶƴһţϷǵû¶־֮ɫϲüҡ
Ϊ֣ڶεĶʮֵĻȻʵ̧ţȥٶȲֻΪˣȥҪʱ䡣
ΪһˣͬĶҪʱ䲻ûм٣ӳˡ
ˣǳ˿һ֮ǰ׷ԼڱȻ׷Լ
ʮɵĶ˺ڶεһš
飡
ڶεһţͺһöը̨ϣֱӽӲ̨ȳһĽӡǼʯȥ


377 ץ
ǶĹڣ˵ôıһξʣҲһ
ڣֻʥУڶʮ׸ߵ׷Ų׵̨꣬ܡ
̨˿ѾƻĲӡ
Ƕ̨õʵؼӲĻ̳ɵģÿһ黨Һһף˵ӲΪ
Ǻڶÿһ£ܽҲȵķ顣˱ƻ£ƽ̨ǿӿݣ˿Ϯըĵ档
ֻǺܿϧڶȻþ޴ޱȣҲǿȻû취κꡣ
ƾСɵΣںڶν£һֻޱȵƾڶ׷ϣͲȣĶ㿪
˵֮ǰڶû֮ǰһ˿ϣ׷꣬ǵϣûб󣬷ʧˡ
ڶ˾޴壬ʱ˶ĿνǾ޴ġ
һ׷ܣȣ۵ϵĺ飬ÿһζȭͷһ㣬ͣسŵ䡣
˾޴ģҪǺڶ׾ķҪԼ
꣬һȻ治ɫеվԶ̧ͷЦſźڶΡ
ڶΣүʧ󣬲ûиʤİհ㻹ҪҪ׷ˣҪǲ°ԼǿԼ
ҲǺܵģºڶһͻȻǿޱȣԼǱɰ
ֻԣбףȻ֮ǰʧˣȻûб̫
ڶȻˣٶ뷴Ӧȴ˺ܶ࣬ⷴһơ
ƾѸ٣ڶεǿֻҪٶȲ䣬ͿԶڲ֮ء
ȻҲʱû취ܺڶΡ
ֻǲõһֽ׶ηֵˡ
ס˾棬ȸҲǳ
ȸ̲סԹС쵰ĵҿڶαñޱȣȻҿô죿
Ц˵Ѿͷ֮ǰ֪˭һֱţҵֱ۶챻ץˡ
ȸȴǿʶ˵С쵰һŲȳһҪŶĸʬ
ȸӲҲơʵ֮ǰҲǺܽţȴεĸӳװˡ
ʵ˽ţ󿳸ϲҲòȥ˿̾ȶҲ˲١
ֻϲȴʵھ˽֣ܲôȥɣ
Цֵľǲõһ棬Խȥڶο϶Խ
Ȼ䣬кڶװٴδ
꣬Ϊֻô𣿡˵ţڶ¶һ˿Ц
һѵһҰУõĺôֹһ֣
Ұٵһ㲻ɣڶμȻô˵Ҳơһû׼˸ӱ̬
ҪҪԼˣȻ˸ô̬
ڶЦ֮ǰôãֻڰϤµ
ʵǲǵˣӦøл㣬ΪҴ
ڶεĻüͷ塣˵ǰĳҲӵǱֻ֮ǰһֱûܴ򿪡
ҲҰߵĴ̼ʹԿ
갵Խ䱸ڶӵ˺
СӣȻ¶Ǿͳҵ
ڶ˵ţ˫ͻȻ˦ȥʮָһȻԽ˦Խ
ڶεʮָɵٶȼ죬ʱͷ񳤳ʮףһڼ賤š
ָ䳤ҲС֮ǰߴʮףֻʮ׳
Ӻ󣬺ڶεָʮ׵ĳȣÿһִָＸʮףԶԶȥһֻֻ˲εĸ롣
巴С׵ĸ߶ȣĴ󲿷Ӫʮָ
˿ֲĵһĻٴóе˻Ȼǻǵһμ˿µ
պڶڱֳʵѾԶԶ֮Ѿﵽ˺Բ֮ˡ
յ˵ڶҲʵڵȻǺ֮ʵʵѾﵽ˺Բ֮
ȸ鵣ĵ˵С쵰а취Ӧ𣿡
ҡͷ˵Ҳ껹кܶûãڻǼʱ򡣡
Уڶ˱˿ûиʱ䡣
ֻʮ޳ޱȵָһȥ
Щָٶȼ죬ҪȺڶٶȿϲ١
겻дٴҪ롣
ֻǺڶεָʮЩªֲָѸٵĽΧм䣬мѾƵ
һ޴ޱȵָȻǰؿײ
겻дٴóľӡľٻ˳
ľƸճ֣Ǿ޴ָѾײ˹
أǣ
ľƾȻֱӱײƣҲײɡ
壬ŵ˼ʮԶڵ¶϶ĺۼ
о֮ǰ·һײľϣ޴Ͳܿġ
⻹˽һ˳ԿǣֳԿľ滹һɵġ
Ҫ̨ϣ¾ʷ֮һ
ûˣݺݵˤڵϺѸٵ
վһɲǣڶε޴ָһһٴγϮ
Ѿܣֻ˫ȭӭߵľָ
˻ȭ
ºݺһţӲĻҶķ顣
飡
˫ȭڶεָݺݵײһ
Ȼײһ˲䣬޴ķֱӵ˫еѪܱѣѪһءĹͷûϣȻɾĲˡ
Ű˻ȭȭǿֵס˺ڶειָɡ
һǻа˸ָ˸
ûзӦͱڶεָĲס塣
˫ۣ˫ȶڶָĲסƾŬûκΰ취ѡ
ڶοָգĸָĲסֻԴ¶档
ͻ䣬֮ǰǿѾǱӮľ档ɺڶͻȻ׾ٵľͽס
ڶβû꼷
ָĲ꣬ĸָСָţڶοԼָԼߡ
ڶνԼǰ¶ʤߵЦݣŪǺꡣ
꣬û뵽ɣڵǲǼȱȷŭȲأ
ܱǰͣʧܣͬԼһɵġֻҪͻǣһ̯࣡


378 ʤ
·תȲʤȯ꣬ͻȻɹĺڶΣĹ޴ָС
ڶֻҪпܱһ̯⡣
Ȼľ棬ֻ꣬ȸڶĸ鷢תԭȫһСʧɵġ
ȻĶԾУûкҩ˳ԣʧˣҲпζʧܣʧˣ͸ζ
˿̨̣ϵ꣬ڶε޴ָĲš޴ѹͨ졣
Ϊѹ󣬴ѪҺۼѾͨɫˡ
˿һ㱻Լסڶһ˷ܡ
СӣӦȻվһߵġڼľϣӶӵ˱Լľ綾
ڣһξңСʧұøǿ󡣶棬ֻܳΪһ߿ʬ塣
źڶһԸı飬Ц
ûһ̣㻹ûӮʮּѵĿ˵
Ϊ޴ѹȣоԼζըˣ˵ʮֵĳ
֪ڻܷҪһ̯ˣ
˵ţڶ΢΢ȫµĹͷ֨֨춯ɫøѿ
һĻ̨ϵȸһվ
ҪȥС쵰ȸһ˵
Ͻקס˵ѾͷȲҪ³çûеһ̡
ȸȴָ꣬һʹ˵㣬ѵûС쵰ϾҪˣǲȥ»˰
֪ϵĴڣ껹һЩûóôġ
ģ϶µġ˵ˣٶȳȥҲֹڶ֡
οʥǾϴʦģҲܴƣǸͳ岻ȥֻң
˵ţȸק¡
˴˿̣еĺܶڣ̨ϵĺڶκš
ɱɱ
Щ˶ˣı֣ǳˣڶӮˣͬǮ
ⲿ˿Ǻ޼꣬뿴ĳ档
Щ˺Ҫɱ꣬ȸǺ޲̳֣Щһͳͳɱˡ
ƲԶһγ̨Ե˿Ҳ˷ܣźڶκ
ڶΣ㶯ɱҪٵʱˣҹζ࣡
ƲԶֻҪˣǳӮˡעʮƽҲͳͳС
ڶʵȻѱֱӳƲԶ
ұ죬֪ôҡҪٸҶָֻţֱ䣡
ڶҲɵ￪˶ľ֣ƲԶֱ֣ܲµһˣҪʧ޴
ƲԶɫúѿΪ˴룬ʱѹԼŭ
ʱ̺󣬾ȻѵŤͷȥƲԶ¶˼Ц
ƲԶĹʼˣʮʹ˵
ٴθоڶһЩĹͷٴη֨֨춯
꣬ͷȻôظһΣҺڶδӲκˡڶŭ˵
ᣬһٵңֻǰµ
˵źڶξҪ̶ɱꡣ
ʱʹϣͻȻ¶һ˿Ц
ڶΣҵ۾ͻȻ˵
ڶʶĿ˫ۣʶ²϶ҪˣС
֮ǰѾʶĽƻɲٳԿֻҪ̼ԷԷıҲûá
ɾһۣڶͻȻüĴһֻŵĹۣɢŽɫĹâ
ˣ
籦ʰ㷢һɫߣźڶεԴȥ
һ̣ڶˣ֮ǰǵɫߣǴðģҲ϶Ǵֻ۾ġ
һΣĻ۱󲿷˶ˣȻӵֻ۾ҵֻ۾Ȼᷢ⣬ϯͻȻһ̾
Ȼܶ˲ֻ۾ͷ˺˻֡
ó˴Ƽȸ˶ʮֽţΪܻܲȣϾڴһˡ
˵ע£߼һ˲䣬ͷɵ˺ڶεԴǰ
ɾǧһ֮ʣڶʶƫһԴֻǲĶ䣬ɻƫˡ
ɳȥ󣬺ڶϵ˿ſȳĺںɫѪҺ
Ȼ͵ϮˣɺڶȴŵĴЦ
꣬˵컹ǾҵģһµķҲûˡ
ֻԶȴƲԶľ޺
С󱳣
ʱ򣬺ڶҲע⵽һҲû¶ʧ֮ɫĳŪ
ڶʶž͸оһ⡣
ȻûӦһ⴩ţǰɳ
ڶβŵԼؿϸС˿ڣ̧ͷꡣ
ˣթҾҲҪ㡣
ڶһ˵ţѾ𽥼ӴҪ곹׼
ˣ
̴ڶεĴƼĿ£ڿлһĻߣųźڶε˫ۿȥ
ΪֻҪ˺ڶε˫ۣǾ޴ָʧȥ˶в
ڶε˫۴׳ޱȣֱﵽףڴƼǰȴĸһ
ƼŷУһа㣬׾ٵĽڶξ޴˫۸жϡ
жϺڶε˫ۺǾ޴˿ڣȳĺѪ˨еˮһӿĳ˲һغѪ
źڶξͷһĲҽУ
ҵ֣
˫۱ϣڶεָʧȥ˿ƣ𽥼ҲͻȻʧʱΣա
ֻЩָûһʱ仹ǳŲ
ֻÿŽ⣬Щִ󣬳ªֲָһͨͿղŽͷų
ôãƼĽɫâҲ˲٣Ȼӵпµɱ
꣬оȫĹͷɢˣ˺ݺݵˤڵϡ
ô޴ѹĹͷˣҪܹǿͶȱȺԲ֮˻ҪǿͳŲסˡ
ڵչһ壬һžŸо˲٣Ȼʹǿվˡ
֮ǰ֮ûѡɱ˺ڶΣȾԼΪʵܲˣҪٱţĹͷҪܲס
Ŀڱ̴˫۱ĺڶΣʵѾû̫Σգڵϣֻеķݶˡ
ŻûгʧĴƼһȳһյĳڵϵĺڶȥ
˿̵ĺڶؿڲۿҪˡɼˣСĽ꣬ǿŴƼ˫Ҳ
ָܱôֲָͷҲԣΪ˷ֹֻòһЩˡɲٱѹһΣȻܲˡ


379 ʬ˭
˵壬ߵڶεǰͷĴƼҲһֱĿ£׼˺ڶεüġ
ֻҪڶһ춯ͻ̴Դ͸
Ȼڶε˫ۣ˫ȶжˣĿҲ̴ˣһϾǸ˲ξʶȥС
ϾЩֲֻҪȻܹСһЩûġ
˿̵ĺڶΣﲻϵðźѪ¶ĲʣĶꡣֻ˿ֻڵϣκηˡ
ڶΣ㻹ʲô˵һҲͬˣʵ
ڶһ죬ĺѪӿѵ˵
ңңҲģ
ڶȻʵʵʼնǿģȴʼձ귴Ƶġ
̣еĶضôƾź֮ʵȴ׷϶Էٶȡ
òˣֵʧʵұþ޴ޱȣΪӮľ棬ԷͻȻ˵ֻ۾һ޴Ľ⡣
һ㣬ʲôУԷʽһһ⡣
ҡҡͷ˵ʵǴһʼͲǵˣҲûҪƴһһǾ仰㼴ڲϣȻһҧ˭ͱϡ
̫ԸˣΪԴԸ㡣
ڶε˴ʱ˿̣Ȼ˵ңģǣϣϣĳ
ȷĳȴĶ͡ϣǸûͬ飬Ҳĳͷ԰ĵ·ˣ
˵꣬볹׽ڶεҲʹȥ
ǺڶȴһļΪļѪðøˡ
ȣȵȣ롭ΪʲôˣڶλѾ˵һĻˡ
˼֪ΪʲôԼеĶءҲ£ҲĿ
΢΢Ķߣ˵ǺαأȻ֪ҸҲ޷
ʵҵõ˷˵ӣܹһж
Ľͣڶ¶һ˿ĵĿЦղų
ڶγ֪һӦúһŶжĲ֡
ҲϵָʹҪڶεʿҵ
ɾʱ߰׸ߵĺڶ壬壬Ӿ޴ֱָۣ˫ȣ©һѸٵСš
̶̲һӣڶεʬĲ֫ϱۣͻָС꿴Ǿ
о֣ĿҲǷ󾪺ûԤϵٽ˻ܿصһĻ
Ҳãʡү鷳ˣҵ뵽
˿ͷĴƼѾ޹⣬ҪҪʧˡ겻ٵ飬ֱӿŴƼźڶεĶӻȥ
пڶεĶӣҲһƬȥȳޱȣǸ˵ĳ㣬Żĳ嶯
ڶ˼Ķأκÿ춼ʳҩΪ˵Уÿһ٣ÿһϸ綾ޱȡ
λںڶεĵﲿλ׾ͷ˶
ˣҲӶģֱӴӺڶεĶ˳
˵֣ⶾͨںڣȥһ顣صǣʮֵȥġ
ҸڶȳѪҺͬǣӷһҩ㡣
ˣ֪ŶǸñǺڶУĶ
ҪܽŶеȫգʵֱܹӿ뵽֮
ʵŶڶεȫǱֻҪҵˣеĶȫеҲȵ١
ˣɲ׼ڶεʬ壬϶֪ȥڶε塣
˼ڶѾ͸ˣѾʼȡսƷˣܶж¶Ľɫ
ֻҲֻĽڶλǱЩھ󲿷˵ɶ޸ܵġ
ǳǻĲͷˣŻȥպڶеΪմ˺ڶһѪ¶̱
ԵЩδıȥ̫ˣûһ̣˭Ҳ֪˭ܻʤ
ƾڵʵʤںܶ˿֮⣬ϸƺ֮С
СӼֱǸȺڶλйֵĹ̥ȥǸСߣɱֳսȴԶ˵
ڶУҲĲ
Ȼк֣ܶϾӮ˱˴Ļƽ
ЩҪ©ѺעӮˣӮǮˣ˿ҲûڣɫǮ˻ѿ
ǺѹǮ̫ˣѹˣҲϰƽӮǧ
ҪʱѺעһǧһӮùࡣǿʮʰһΣ²´ˡ
ЩӮǮˣΪڣɫúѿҲȻˡ
ĵĪȸ飬󿳣ϲˡֵ֧˲Ӯ±ȻһӮ¼Ļƽ
Ӵʽ𣬾ЩĶˡ
Ҿ֪С쵰ġһϲһһէģ˸ĵȸĴЦš
εҡҡͷ֮ǰӿǽŵҪ
ˣ̨ϷʥҲ
ֻǾʥͻȻƲԶŭ
꣬ڶڵǿӽ
⶯׼뿪ĹڣٴȤ׼Ϸ
ŤͷȥƲԶ˴һȺˣ̨֮ϡ
ƲԶ˿̣һŭǴ˿˶࣬һͳˣҪ͵Ϯ
ЦһеĶм˵ƴүûɣڶαɱˣսƷɾ
СӣڶˣΪЧʬеĶҲӦﴦáƲԶǿӲ˵
ɫһ˿˵Ҫǲأ
ƲԶ¶һ˿̵Ц⣬ݺݵ˵Ҫǲͬ⣬ͲҪǲˡ
뷴Զʹ
Ҫô
ŤͷȥͿһƲʰ㣬ƮƮȻ̨֮ϣͣߡ
ǹĵʵû°ɣ
һЦͷ˵û£ˣ
һĵ˵ͷһתٴñİڡ
ҿ˽ǶĹأ̨֮ϣʧߵһжʤߴáѲƻء
ɫҲʮѿһΪڶιȻһߡ
Ҫǣ̬ȣû¶ᡣܡ


380 ƲԶ
ֳĹڣڶαɱˣΪҲûкϷɿˡ
ǵһȺˣȵ˫ŵĳ̨м䣬Щ˶ʮֵʵϷûн
սǶĹ涨վ̨ϵѡֻ֣ҪһӮñôһ˿̨ϵһжʤУʬ塣
Ҫڶεʬ壬Ǻ޵飬Щ᲻ˡ
˶֪ڶεʬǱǿڷĶ϶Ǳеı
ĺöȻԸ⹰ˡ
Ӧ֪ǶĹأӲҪºڶεʬ壬Ҫ㵽ףһ˵
ģǻġڶͶʬ嶼ס˭Ͷ
⻰ֱ˵ˣǺڶ֮ǰҲкܶѡֶͶʬ壬Ҳûжôġ
ȴӺڶεʬ壬һֻ֪ǲˡ
ʵȻúڶεʬ壬ҲףڶһǶûܵˡ
˭Уǲܸꡣ
ͿˣͲºڶεľ綾Ҳ˵ڱ˵ڶȫı޸ܡ
Ƕ˵ڶξһɵ϶õĺô
ԼòҲöֵõԭŻӣҲҪֹõڶεʬ
˵ĹأֻǱѣеĹأֻͬʾȫȵ˿ܽȵĹأнǶĹء
˵Ĺأҿɴǵãͬ顣
ʵ˵ҲûνʧߵĶʤУֻǴĬϵ顣
Ͼ˫ƴƴ˼ĴۣʤӦҪõһЩҪĲԷķϵ鵤ؼʲôġ
ǰЩǹʤУҶȻ飬Ҳûʲôֹö֮ͳνĹء
ʵϣزûγ涨˿˵Ҳû취˷ʲô
û취ҾϿɣܶ˶ԴҲб
ô˵ôǼ䲻ص˿ûΪһ֮һ֮Ķ
ɫһŭ˵ô˵һҪǿºڶεʬ
һ˿õ˵ȻҲҪºڶεʬ壬Ҫúú
˵ʲôȴ갴ס˼
ɻ꣬Ϊ˸ڶεʬ壬Ȼеľá
н磬Ǻٳֺڶ˲ξɵȷƵɵޱȵҪǴʵ̫ϧˡ
Ц˵ǼȻҪǾˡһѣҪҳԣҲġ
˵ƲԶͻȻվָ껳˵
С֣ɲǺڶεʬ壬ĶҲ뽻ҿۿ㽫ս˻
ںڶεʬ壬ǿŶıΪڶεʬ廹뾭ܽЧ󻯡
ǿŶȴͬϿֱӷˡ
ӻͳûȵĶϴϷʵЦ⡣
ƲԶȻôҪΪʲôԼãҪߣⶫҲҪҲա
ƲԶЩԥ곰ŪңδƶˣȻһŶ
ƲԶôһҲԴһȣֱӳȥ
СӣôˣҲˣʲôС
쵣ĶӳԿϽѵСԶСթ
ȴҡͷ˵޷ʱСӲʲôС
ƲԶԼĴ󲮶˵͸ӷĴ󵨵ĳȥ
ǰ꽫ٵƲԶǰЦ˵ƴӣɲҪ˵û㡣ⶾǾ綾ޱȣһ˿մż
⻰ƲԶɫһ䣬ǿϷʵЦݣ;ÿ϶ǶԷڲƭ
ҪⶾжСӿ϶˵ԼжΣһԼţȻºڶεĶأһ㷴ӦûУǾ˵Ŷûжġ
СӣүҿɲŴģŶжүҲҪߣܰװױ˸㡣ƲԶʮֿ̱˵
һĻ˵ĹݣҪȥöʱһԼӰ֣ŸȥϵĶ
ȸ飬̲סЦûֵļһͲˣ
ȸĳƲԶȨûֻϽߡ
ƲԶ֣һ㲼𶾵оԼûʲô¶˵Цݡ
ȴѵƹӣѾ㣬ҪǲҪӵĻɲҪҪ
ƲԶ̱˵СӣɵˣүһὫıӡ
ֻƲԶû˵꣬Ŷ֣ͻȻð̣Ǳһ㡣
ţ̵
ҵ֣ȻƲԶɱĲҽ
ƲԶ֣Ŷͳŵȥ
ʱۼֿ죬ѸٵŤͷǿűƹСһЩĶñס
ţҧŶվ˵ĿУֱӽǿž޴Ķ̽˶
ֻǴ˿̣˵עߣƲԶ֡
˾ͿƲԶ𶾵ֻ֣ӱսһ㣬ҽһ䡣
ţ¶ƲԶֻֻ֣֣Ҳںɫ
ֲǣںɫڲϵ죬ֱ۷չ˹УƲԶϵĲҽš
ֻǰһһӰӰƲԶߡ
һ⻮ﲻ֪ʱһذף˲佫ƲԶֱֻۣ⴦Ŀˡ
ƲԶֱۺ̷סƲԶ첲ϵѨλֹʧѪࡣ
ֻϵֱۣڵϲϷ̣Ӷûãͳױ˻ҽ
һĻ˶ǵ˿̾ǿŶĶԻǱ̬ƲԶֻǴһ£һӣȻܽƲԶ
⻹ֿ죬Ҫ룬ƲԶֱ۶סҪʮӣƲԶͱ
ƲԶԼȱֱۣԼɻҽ֣ޱȷŭĳ
С֣ǹģҪɱ㣡
һҲӶϽ˺һ۸Сѧһ㣬
ôɲƲԶǵŭ֡϶ҪǲͻȻ֣϶ɰ
棬һЦ˵үֳˣǶ֮ǰˣѹⶾо綾ģ㻹˵ĲСģȴҪԩˡ
ߣȻҲʲô˶ԩģ


381 Ǯ
̨֮ݵνʷ׳ʰ
ֳ˶뵽ҲƲԶֱۻô׾ٵʧ
κ˶ƲԶδĽӰˣΪƼһĶ磬һ
Ǹ˶Ķ棬ӵܣ˭Ҳܷϣӵежʲô
˵ƲԶҪٸëн綼Ҫ
ɾôһõϻƨɣȴһѣֱ۶ס
˶֮ǰΪʾ׼ڶεĶãǼʵƲԶжһʵһƲԶϹ
ȻƲԶȻϹˣ۾Ǹһֱۡ
͸һоٶƶǱ֮١
ɲģ￿˵ӲȥĶΪ
˼֮ǰġƲԶŸˣӵо綾òҪá
ҪǣƲԶӵûֱӾ̽˶ֱӶסˣֽŵĿԡ
Ͼ˼ֱӶˣ֤ⶾûֽš
˵¶ģƺ˼һϵûС
ҪҲֻܹ̫ţǱʬ˼겻ˡ
һƲԶ̫СģøʲôȥöҲںԼʧһֱۡ
ֿƱʵ򰵲ɱУôĿȴҲֻܴʡ
Ϊ¶֣´Ӵ˾ҪΪнЦûԸ뽻
ƲԶԼĶϱۣȻʹĺš
ʵ˿̸ϵʹȣʹмдž޴ķŭ
ƲԶÿ治˵ò˰񶼲ΪһʵôǿҲǺܳġ
ȴͻȻһֻ֣Ӣ˼𺦣жôı
С֣㲻ҪƱ磬һʼȦףϵ˳𲻱ƲԶĲΪˣƲԶŤܻ˵
ЦһߣƲԶɲǡĿãԭֻǾȡǲˣֱڻ𡣡
ȻӲҪƸңүҽžǻôҪҿԼսԲ֮֮ĸ֣궼߲ܣ
⻰ȫÿһ˵ĶСǵĻЩ֮ǰĹڣҲ׷׽кá
Ӧݲȵǣ̩ɽǰɫĵʶ
ֻĺݻȻɲĽȻףֻҪڴӦȻɳһλ֮ĸӭսôı
˵һξѵĻᡣ
ȻҪǴӦˣ½ҪΪн޴Ц˶˵ﾹȻ޳ܵҪɳһ֣ȥӭһߵս
ҪǷһǧɡʧҲǾ޴ޱȣһ޳ܵİɣûԸǹ
ıҲסɣҲ޳ܵˣ
ǿ׼һ㣬Ÿŵ˵϶ͲҴӦһɵļʶС
ϵļⶶ˶ʶǰԼһָСӣȻǸ˿µ
̶̵ʱȻ˾޴ʧ
һĳɳ½ɾ޴Ӱ죬пܳΪǱڵľ޴в
ʼû˵Ϊ˵ʲôѾˡ
ܳɱ꣬Լֶӱ
Ҳ˵վסţǰͲսʤҪͷһȳ֣ǵ˳𣬷뵽ӱľ档
ڣѵưûʲô£øϽֶ뿪ȻʧѪ
⣬ǽڶεʬҲߡҪǣڶεʬҲо綾ȶĶԵͶ٣Ҫ˷λ»ֶң
һŭ꣬ȴ˵鲻꣬СԶĶϱ֮ұضġ
ȴ˵ǽűû¹˭
⻰ѾڱҪ깲Ǽӳϣϵʮܡ
Ϊܶ˶Լ޹صˣǵܲʡ
ԸΪ꣬ΪУϧ֣ҪܵĹϵǲó
˵ɫøѿˡھɵӶܿĸ鲻һ㡣
ʵҲֻиĸܲſԸά˴ˣ࣬ǲǽܡ
ô˽ܣҲֻзޣ֮䣬ſ˲ıԷ
ϾߣʣȻܿԼ
һӣҪԼ뿪һֱû˵죬ʵӷŭϾƲԶĶӡ
Ҳ̫޴֪ʱ˿̣ǲôǶˣȴӶ
ޱȷŭָ꣬ȵ磬Сӽˣ³
Ƶǰ棬ָԼĶ˵ҵθбҵĶʿȡ
ߵ˵Сӣˣඡ֮ǰǿڿ˵Ҫǡѵ벻𣿡
û꿪ڣȸ˵ϼһ⻰˵֮ǰ껹˵ӣúñܣҪˣˣǿɲ𡣡
ߣĶģӲҪġҿɶԼû£ˡҪҪѾйŵ
Ҫǲȸɱһ˵ʱƿԡ
ȸĴָ޵Сȸ˵ҶԶԡûⶾҼģ֮ǰйŵˡ
ȸ˵˴ˣ˴ˣС쵰֮ǰҲ𡣡
ȸһһͣһһ޳ܣһһҪ˶Ц
󿳸ϲǿЦ⣬ֻǿǵı飬ʵǱúʹࡣ
챻Ķ˵ʶˣʲôŽ޳ܡ硣
˵ƲԶ֮ǰ۵ɫ԰ף˵˿̸ǲһ㱻ȥ
컹˵ʲôȴ˵סڣҪٶʬǶҪ
ѾʧˣҪһҲǶһ٣Բһ㣬ڶεʬҲҪˣһ档
׼ȥȴǵıӰƲԶǣҪ˰ӮǮ͹ǧƽ𣡡
仰ƲԶҲܲסһѪڻ˹ȥ


382 Ļ
Ŀͣһ仰ȻƲԶѪֱȥһը˹һʱ˵ڶ
ˣϽԱߵͬô¡
һҪܶٴε
Ȼֱóʮƽ𣬽ѹϡ
ζʲôѵ˵ĲںЩƽ𣿿϶ġ
ζţһʼͼܹӮñһʼͲʵƸǿĺڶΡ
û֮ǰıԣܶ˿¶ãƾڵʵڶεĻһ˿˿ʤĻᡣ
ۿԺ󣬼˶꣬ǾӮʵ顣
˴ʱ˿̣ܶ˿ʼ²⣬ʦ˭ʲôˣ̳ܽ˱̬ļһ
ܶ˾ãû׼ʦȻΪʲô˲İֶ֧Է
ǿ˵Ĺϵ˵̬ȣͲǶʦͽ˻ࡣ
ܶ˲²⣬ʦӦǸˣȥӦɷǵǸϵͦġ
Ҫ͹鹦ϣȻǲƽġ˵ϵÿռɣռɣԼֻɡ
ṩºȡʤⳡԣνǹû
ʹٶ죬Ʈĺܡúڶοһʵȴ޿κΣӶ춨ʤļʵ
ںܶ˵ʦ̫أҲϹ롣
ˣǶӮ˶Ǯֵ
ʮĶעʮǿɾ߰ʮĻƽ𰡡ټϲѹһǧ˫һǰ˰ٶ
ӴĻƽ𣬼нųˣҲ˶ࡣ
ΪнˣǴڵˣ΢׽ɵʲô׬ȡǮ˵һߣ¶ǧ򸻺
ǰ˰ٶĻƽǿǼڣǧڵĻıҰܶ˶Ϊ֮Ķ
Ҫǣܶ˿ʼɣ﾿ܲóôǮ
ɲǼڣʮڵʽĵ̣ҲһóôǮ
Ҫǵʱòֱˣ¾кϷɿˡ
ܶ˿ʼڴſϷҪ﾿ȥȻٿӦԡʱҪ˫ƽϰн磬Ҫ
ֻǺܶ˶ףδҲ̫˰ɡ
ľҲͰˣΪʲôƫƫ˴ʣҪǻѺעޣⲻ͸пӿ
£ܶĳҲõĺ⣬һѺעޣԴ֡
ȻûãĿĻ˻ɰ
ʵһףĿģΪȥѹʤѹǮԽԽá
Ϊˣ¸Ͳܹʤ
ЦһˣһһĶԾУӮһ֮ĸֻ֣Ǹö֡
飬ӹûֹ
¾ǻţäĿĿ˾޴ʣһûޡ
Ȼ첻Ըִӹ񶼲ֵܳƫƫ˽죬̯ˡ
˵ȴ·ϱļʻҪСȴƫƫǳˡ
ֻ˵еңǳ⣬ҪȡɵˣûͶ̫Ǯѹϡ
Ҳֻѹϰƽ𣬼ӮҲǧҪǶּѹ˼ˣҪΪнʷϣһΪǮƲɢ
ڵǣҲ϶ù˰ٶĻƽδõó
һ־òôǮˣȻֱӱͻ
һҹǷһʧȥôʽӴӴ˾Ͳùпܱصڲìܡ
ôﶼĲпܻʵ
ɲҪСǮãнȻҶǮʱܶ˶ںǮɵǮһĵȼʱԻӰɵʵġ
Σܶ˶ڴţżϷ
ȵ˶뿪󣬽ıԲĻܶδĿͣҲվ뿪Ƕ
С쵰̫ˣ㾿ô쵽ģȸǰֱۣһ˷ܵʵ
Ƶʵʲôô쵽ģ
ȸ˵ôӵƲԶʧȥһֻ֣첲ġ
Цҡҡͷ̯˵Сȸôģ󶼿ɣһҪ𣿡
ȸ죬˵ȻҪˡôô϶ƲԶöأô֪ӵо綾ƲԶʧȥһֱֻ۵ģ
㻹ǸĺصȸЦ˵
Ȼ˺棬Ҿ͸һ¡
ʵ٣˵˳ˮۣܹݶѡ
ȸһۣ˵ǲܽм򵥵˵һ۸ûĻǲǣ
귭˷ۣԼȻԹ˵Ѿܼˣһˡ
ֻü͵ȣΪʲô϶ƲöҪˣҾ˳ˮ۸Ǿ
ʵҲ̫϶ƲԶãֻ˵̫ˣŻãҪҰˡ
ܹݣ֮ǰҲˣҹ˵жƲԶľʹ󣬶ҺԸҪǲ˵û׼һʵĹߣץȥ
ôһ˵һﷴǹڲƭͲ֪Ƕ
ȻһӰ֣ΪԲõĶϵĶ
ЦһȻƿԼò£˾ͿһС鱻սĺۼ
ڵսۼѵǶŪģȸʵ
ͷ˵ȻʵҽҾ֪ⶾ綾ޱȣжпֲĸʴ
ǲºڶεĶأҿҲһƽ̿ûסſԷŽģ·ڳױɽ̿
ȸͻȻ˵ʣµ֪ˣС쵰㲻¾綾ȴˡƲԶ֪öȻᱻĶظʴ
ֻǿϧҪڣ֣ƲԶ쵰ֱ۶Ҫ군˶Ҫɻҽ
겻ÿϧЦ˵ҾãƲԶԶŲ֫ҲǶͷ
˶̲ס˵ͷҲϿƲԶĳͷʡ
˵꣬ȸȴЩʧ˵
˵ô࣬ȷǺܼ򵥰ô벻أ
̲סԴѾͷľܼǶԵİպ׼ץס޵ʱҪӵƲԶɲô׵ġ
ȸ˵ѽ㣬ͲÿС쵰ȻβͶҪȥˡ
һĺߣô׵ε


383 ջǹ
ڶεıԳ׽ȻЩۣ껹Ǵȫʤ
õ˺ڶεĶʵҲսֱӽҪǣƲԶŵ棬֤Լʵ
ʧߺڶΣȴֻԼƵʬ壬Ҫ˶ãʬҲΪսƷ
ֻ֮ǰֱŶǵġȻ겻ºڶεĶأǶко˵һոɾ
ҪǶʱУ»⣬ĵʵ
֮꣬ǰŶûʲô°ɣ
˹ģҲůůģǰԽԽŮζˣҲһʼֹǧ֮ıо
ָԼĶӣЦ˵ģҿСءھҵθȴûװסʵҲû̫Ķ
ڶεĶȻǷһʵôĶӵеȴֲܿܽⶾеȫգʵֱ׷Сȸ
ô˵ȸ鶼̲סʲôôŰɣ
ôţǿ
͵Ҳ⣬ڶô֪꣬˶ٶʵʿ²ʮ֮һٷ֮һ
ʵڶεʵֻк֮ʵΪֲĵطԶҩµÿʵӦѾﵽԲ֮۷ˡ
ӵӣܹĶأͲһ˿ʤ㡣
һ굹ǳϣڶʵȷö档
ǰ˵ڶյĶʵҲһֱֻϧֻʹ˶صĶԣûصеҲĶпֲʵȴܵµξ档
˵ֻ֣һûһӣת
ҲЦݣҲеˡ
ˣҽҪҲöҩԣǲǿֱתе
֮ǰ˺ڶξ綾ǵЩر⾻תԵԴǼ°
ȴҡҡͷ겻Ŀ£Ž͵꣬δ̫
Ҫ֪ڶĶأͽЩͨĶɾӶʹЩкд
۵ĽʵϺܶ඾֮еȷһЩֻЩϡ٣ͲֵȥաĿԶൽգдˣնˡ
εͷǵȷЩ̰Ĳ㰡ĺ£ǲܴڵġڣγɹʶҲȲһȥԡ
ȸҲ̲סѵС쵰֮ǰ㲻˴ͷ岽ϳɢҲĶҩˣ㵱ʱоЩתˣ
һ㶣ٴƵ˵ûУ˵ϡٵҸ͸оˡ
ǲඣеĺ¶̯ϣȻ˻ôܵõһŶѾ˵ĺðɡȸѵ
ɹȻһЦͷ˵Сȸ˵ûܵõһŶѾˡֻҪܽеգʵҲȡóĽ
ȸָŵϵĺڶʬʵһʬô죿ôʱ仹ҿûҪˡ
һֱ岻˵ϲЦȸ仰˵ˣҿûҪϾˣûûƤˣȻҲɲƻأֱҪʬ顣ܸɳúڶȥӦսү顣Ȼǵϡ
Ŷ˼ǣȸŵ
ϲｿЦҿҪˡƲԶĽѵǰڶεʬ綾ޱȣ¾Դ
ﵨСǰڶλţԸṩһЩҩںڶζˣеĶͳܽľ綾Ȼ깫ӳ⡣
ҪˣõҲϣҿ¶ʬϾ»ȫʬҪǲСճϺڶεĶأֻܱһСѻҽˡ
ǴˣӦܿǵһ㡣ټ깫֮ǰǶô棬϶ʬˡ
ϲķ߿ۡŮΪˣܶȴƴȻǿɫͷԵȷ
ȸͷ˵ôһô¡ôǿ϶Ҫڶεʬ
ҪҪȸʵ
һӣ˵ʱǶʵ˵ЩûߵһЩġ
ȻҪǱ˲ξ»Ψһһֻ˲ξãǿɲ¡˵ˣСȸҪ֪˷ѿɳܰ
˵ˣе˵ͬƨ˵˲֮أǿɲҲѧˡҿǲļڶʬҰ߱ӽ߳УΪѵİʬɣҲҸһ
޳ܵĻһЩûߵˣ̲סнһ
һ˵ıȳĻʲôڶʬʬҰӽ߳ء
Щ˿ڶλʬҰű߳ءҪǱߣָɵҩԽ
Щ˻ˡȻڶʬֻǲ˷еѡ
Ȼڳ˺ڶΣϻЩִ
ҲףȻ̤н磬Ҳ⡣οڶαϾ࣬ĿҲ˺ܶࡣ
ܶаħΪʵѪɶĶȥԡڳ޾͸ձ
ȻҲеߵģɲڶεʬȥСһʵҲԸɡ
ֻܵȵڶɵҩŻԵġֱӳԣҲ͵ķʽҪҲǵòʧ顣
ƺҲĹǣֻһƽ˵꣬ȻΪҺܷΪȥޡ
ʵϣнĹʶûҪ
ҡͷ˵ûУôԼҲΪһЩ޹ؽҪ飬ȥӰҵʵ̤н磬ʲôûʵҪ
˵ͷͻȻЦ˵ôͶˡһܿóЩӦҲ飬ҪǺڶα֪㻹й𣿡
ɻĿ£ֳźڶεʬɫâֱкڶεɣɢ֫
󲻽ʱͻȻŵԼ۾
ųԾ˵ڶλԭ
ԭǼâȻֱúڶεʬ廯ԭΡҲǽ±һž޴˲Ρ
ۣôһܲȸס
ǰԴһЩѵ֣ܲ


384 ̰ԵСһ
ڶεʬ壬ȻԭΣ⵹ͦġ
Ȼ֪ô쵽ģɺڶαһž޴˲Σȷ˲ãٸйϺ˲١
ô쵽ģʵ
ЦЦ͵ʵܼ򵥣ÿһڣẬһάεֻҪɢԼͻữԭΡ
ʵҼڲôҪһ죬ǹҲɢʱڶεʬͬ˲Ρ
Ȼĵ˵ͷԭô򵥡
ˣĲʬˣ꣬ͽڶεʬսɡԸ
ǸĿռ䣬˵ǾԵգʱ䶼粻ͬǲܴĶںڶѾˣʬȻսȥ
ս䣬õĺڶʬеľ綾Ա˺
ߵڶεʬԣһָ֣ϵĽָһźڶεʬͱս˽ָУֻһصĺѪ
ûа취ڶεʬ壿ʬ壬ֱʵ
ģһ˰ġ֤
Ŷʲô˿˵ˣȤҪ˽ܹƵҩˡ
Զŵн磬ʦǺʢеְҵҲǾԳְҵΪʱһССĵҩͿ˵ʵͻƿ
еĵҩЧǱıر֮Ʒ˵ҩòڷ
ֻǿϧͬΪĲϼ٣µܹļƷϣԽԽ٣ƷҲԽԽ
ǰʲôǧ˲Σǧڣ洦ɼҵһ꼸ݣ¶ѡ
ɸΪ֮ԭϵȱ٣ǵʦĸԭ򡣾ö֮һЩƵҩ䷽Ҳǲϼ٣Ӷʦǳʧˡ
ˣӦһʦȻҲܰƵҩ
͵ĲǸʦȻȻܱȵԶʱڵʦ
Ƿһ飬Ȩҡ
Ͻ˵̫ðɡôæأҲòϣж͹ˡ
Ǻʦޱģ˵ص㣬൱һ
룬ҪԼˣҪʦһžĵҩҪǶԷ޹ϸҪټ϶ԷԸ񱣬пܻȡ
Ͼһöҩʲôܼ򵥵飬ʮֵĸӡܶʦὫƵĵҩɱҪǺѣҪܴĴۡ
ҪʦǷһ飬ͺðˡ˵һʦĺҪ
ֻ˼ĻЩ˵֮꣬仹˿𣿵ƾӮ˼ƽҲҪæ
εӣЦ˵ðɣ˾鷳ˡ
ĶԻ󿳸ϲ˶һ
ڿĹϵķͬһ㣬Ҳ˳ʶĵλɲǸڵСᡣ
ҪӵأΪվһλнһĸ֡
˺ڶεʬһЩҲ뿪˽Ƕֻ±ƻĲӵ̨
ӮαԣڽǶĸְȻȻҪȡڶΣ˵λӡ
˵ϵʵڵλӣֱ췽ҹ̷ǰκ˶š
Լʵս֤Լʸ㿴ȥĸ֣˵һʵҲǿǿû˸׵ȥս
ǰλ֣ҲûҪȥս˼ϾӮºڶΣҲɺϹͬõĽ
Ҫ飬ǸϽʵʵ֮ͿԷĴ󵨵սְκˡ
ҪǣҪɣıеľǴùʹ򣬴򲻹ܵĲԡ
ܶˣʵգʵҪӲƴ˿ûóġ
˵ˣڣսʤĵˣɱĵˣÿһʵǿҲ㶪ˡ
ڻȥ·ϣͻȻʵӮ˱֪ռʲôʱʲôʱԽȥ
ʵںĻܽռ䡣ռ䱻˵񣬶ƺʵкܴá
϶Ҫ취뵽ռҰ˵ģΪȸ鴩ȡ˽뵽ռʸ
ĻҲȸĺģҲһڴʵ԰㣬ռ䵹ʲôʱҲȥء
ЦҡҡͷҲòһֱ˵θڣʵĸ͸¶һҲС
ţӽ쿪ʼ㣬ֻвµʱ
ʱ䣬һ£ôʱ䣬ʵӦܹ֮
˵ռкΣգҪʵȥǺΣյġڽȥ֮ǰʵܵߣʮбҪġ
Ҫǣһº󣬰ĶҪٿˣøռ俪ӴͲܵȥμӶᡣ
ȻڿûнռҪ껹Ǻϣڶϵõһġ
Ҫǵõ޴ķ뵽ռҲܸȫһЩ
֮⣬֮ǰǱ֤Ҫڰ֮ƾԼʵǮ˫
뵽ռһ˳Ļû׼ʵһʱͿԶ˫Ǯսôˣʱ˾˸һ㡣
֪䣬Ѿصɽ
ãѩĸˣһֱʵʵĴںڶҲѾˣҲԻ
꼸˻ѩŻĳֻȸƵĿУСһﶼĻϵ
Сһ̫û֮ǰôǡȸζ˵
֪СһΪʲôôףȫǳž޻ͷѪġ
Ҳ󷽣óƿͷѪСһ˷ܵĽлУιǼΡ
ֻǳͷѪ󣬻ΪûĵСһֱӴȥܵȸĻ
ˣȸ̲סЦҾ֪ССʱҿ϶ŪļƷιǡ
ƵɫҲֹ̿
꣬϶ļ죬ȥڶεʬ塣
ҲĴ㣬ڻ꺣Ҳûʲô£ûὫɡ
ã
˵ţڶεʬִӴȡ˳
ֻóǿų˲Σ֮ǰʵĴȸ黳Сһŵһ㣬һ´ܳ
Сһܵ˲Աߣſûüֹ
СһǲҪо綾ȸŵþ


385 
СһȻ֪ģڴڵĳźڶλκĴ˲ΡŻˡ
ƵǣȸĴ棬СһҲǳš
ȸԼľ棬ѩŲֻøϽǰСһﱧ
Ҫ֪ڶεʬǾ綾ޱȣСһһ˼ڣҪ˶þͻûġ
ȻСһܿж֢״忪ʼڲϵĳ鴤
ģСһֱǲˡȸ̲סԹ
С쵰㷢⣬СһⶾȻǿɾΣȸϽ󵽡
ҲҵϽתƵ֮С
һǰһ뵽о綾СһУ᧿ΣǣתΣΪЧĿ졣
õһμʶⶾ󿳸ϲһûӵɳ
ȻⶾģǿǳʶˡҲǳˣΪʲô겻ºڶεľ綾ˣ߾綾˼˱̬Ľⶾ
󿳿Цҵ岽ϳɢҲǱֵġҲ̫ˣҸоҵ岽ϳɢװ׵˷ˡ
֮ǰҪʵ飬ֱҸ۵˪ð岽ϳɢĺð
ᵽ귴
һЦ󿳣˵磬㲻˵һˡû뵽һҺʵȻҲпЦɢҩ֮ǰû岽ϳɢǲһûЦ
һίȸ飬ȴȸȫ²ڣרĵĶСһ
ҲֻܿЦǱˡ
ָСһҲʶ綾˵ûʲôвˣȻҪٴȸĻҪ̰ǿ˲Ρ
̲סЦ˵СһıӺܼⰡǺ˲кд֮ǰŻ᲻һе̰Եġ
ʶضǹвˣȻҪˡ
꿪ۣСһ֮ǰȥЩ⣬ڱ⾻Ҳת˲ٵСһˡ
٣ܵõôСһҲܵõٺô
˵ţһ֣ȸ˵СȸϽſǡȻ˲ζãǳԱΪֹڶλɵ˲κܶ࣬СһһЩҲ
Ҳǵͷ˵ûǶһɡ
ô˵ˣȸֻ÷ſǡ
Сһ￴ļǳԲǴ򰡣ȫ֮ǰжܸоɺٴγǿž޴˲Ρ
ͳ䵱˾ȻԱж˸һߣѩжˣٸҲһ
ߣĵӷĴΧȡҪõڵǵ㲻Сһ
̰ԵСһСӳԵĻԲŵĶ߲ˣֱӵ˵ϣǴЦֹ
Сһθڲ󣬳ôҲûĵʮ֮һԴһҲۡ
Ȼ׼СһȻģ϶ὫõĶǡ
ʵȻҲ˽ĵģСһرҲ뿴ǽ׳ɳǻɺεȵ
Ҳһ˲⡣ϾΪĸףʵڸǿչҲȽϿ졣
Ҫʵ״ﵽԲ֮ʱŪ꺣һԺ˫ǮͲвǵˡ
ˣòԣܲܽЩҵĺšͻȻʶܾ
˵ͬʱҲúǸжùȻǸְ裬ΪԼĺ롣
ЦЦ֤ãĺˣСһֻõõĶ㶫Ҳʡš
Ҫҵҿɲǵġ
ô˵ǸмһŽǿ˲һˡ
ϹأҲһ⣬ֹж
óǿ˲ȸͻȻ㣬쿴Сһôˣ
˸ϽȥȴԭڵϵСһΧðŵ𻨣ѩΧðŻɫĻ档
ˣҲһĵ˵ѵСһԵ̫࣬Щ鲻ܲ
˽ţ̲סЦ㰡Ϲġ
Сһ̫ͷѪոֳô˲⣬һӽôӦߣҲʵǰסµʵһβСķԾ
ô˵ȸҲǳ
ţҲÿе֪Ĵ𸴡û˵ҲҪߣΪоԼʵҲҪˡ
˺£Ȼ˷
ϾҪɽǿҪٺһڡѵ
˵ͷ֤ģʱһȸ飬ܱǣ⼸Щ˲뿪ȡ
û׼ȵ´δӶҾͻὫƺõĵҩ
ãҲʱ䣬ͽȥʣµͰ
˵꣬ҲֱӴ۷뵽ɽУٴοʼ
һڽȸ鿴ֻŵϵľ޴˲δһɫâǿ˲ξͱױסˡ
Լϵɴס˲ΰס
Ѿͷ⼸ҲڹУһҪСĿǡҪ˵ңȥ󾻴ϴʦæǵֵġȸԸ
ȸ鱣֤ͷİɣһжңκġ
˵ͷǿű˲Σȵڸȥ
뵽ɽк󣬲ûڼȥ
ͨսʵҲõҪһʵҲúһսĵá
ڶѨ֮УһĹʵ
ʱֻۣһЦ߼ڹȻͬڵӵĳˡ
ȵʵһ̣ͿԼǿŶһ֮ڣʵͻﵽżڵ۷
һ뵽ԼٶȣԼú˷ܣһֽԺȻ
Ҫ֪ӿʼҲµʱ䣬Ȼȡ˾޴Ľ¼нռ䣬Ҳδܼ
ѸٵٶȣȻԺˡ
ɲΪԺԼľͺţˡԼ״ʶ
ڵʵڵнҲǵ͵ÿڵĽٿ죬ҲڲǰµĹΡ
ԶĲ˵ʵ࣬ʮǧֻٶȣпڶʱ׷
һ뵽ϣܹ׵ɱԼȻʹ졣
̵ģүҽһҪΪɱ˵ĴڣǱɱĴڡҧĵ


386 ͷ˾
һɽУûûҹҹ
ҹû뿪ɽһҲûŹ˵ʱ޿̶
ˣˣ͸ԼҩˣϢúһͶ뵽֮С
˷ЧȻҲġȫٶ£108ȫꡣ
мٶ£Ҳǰ72Ѿ˵Ǿ޴Ľ
ʵٶȣѾǰ36ҪϺܶˡ֮ǰʵϣֻʱ䣬ڼ仹æ飬ͳ׽ǰ36ɡ
ʱ䣬Ҳֻǰ72
ҪΪԽѶҲǳɱӡ36ѵģǰ36ѶȵһĻô36Ѷȣǰļʮ
Ĺ㣬Ҫʮ죬ͿԳ׽ɡ
Ҫǵܺ塣
ΪѵĵطԽԣҪԽߣеĶѾﵽļޡ
ûܹ壬¾ĹͷϣδָѶȵĶ
ЩˣܶǰҪѴʱ䣬һĽԼͶȴ򿪡
ģҲ˷ʱġҪǣҲʹĹ̡˵ռ˾ųɵʱ䡣
ܶ赸˶ȣʵͶȵѵǺʹġҪȣʹһٱ
Ϊܹ壬ֱӤͶȻҪȫԲȥѵͶȡ
˵ĻȿԽԼʱ䣬ȥǷ
˵⼸Եÿ࣬ܵҪκ˶࣬
Ͼͺʱ޿̶ڱ˿ֱǾǷ˵ĥ
ΣһδεѹԼǱޣǱѹեһβʣ
룬˼׺Ѿ۵ĿҪѣȴҪ־ǰУʹĥ˵ġ
˵ΪԼԵÿͷҪκ˶ࡣĽ˴ջ˶࣬ҲӦõġ
껹һסΪԽǽԽֱ̫ˡ
˵ľѹʺġ
Ȼ͵ȥʱȸͻȻ˽
֮ǰͷԸûʲô²Ҫ˿ȸͻȻ֣ȻΪҪ¡
Сȸѵˣڵϵ꣬ʵ
ȸȴֵƣȥӡ겢ûнţΪȸֻûзŭ
ȸԸҲǺ˽ˣҪǼߣ˵ء
ȥֻûߣ˵ֻˬʲô¡
ȸ˵С쵰и㡣
ʮֲ죬Ͼûˣеļ˶֪ڸ
ˣīŮ֪˶üɽ뵽С
ʮֲʵңʲôˣ
ȸȻյ˵˵Ķͷ˾ߣʲôĶͷ˾ֲҵģҺȥģһǷƽƵá
ȸ˵˲뵽˫
˫ȻҵС˵ʲô𣿡
ٴʶ˫ǿĵȣŮ˶ҵҿһģҪǵˣԼӲ׷ɱ
Ůǳ鳤ͷúܣϴʦԽӴȸ˵
Ͼ˫ʵǿλҲܸߣŮ˵Ů˵ֵüʵ顣
һᡣȻͷ˾ˣҲֻȥƵ˵
ȴã˫¸üɽейء
Ūô飬϶һʱ֪ˡ˫϶ġ
ܲɫĺ磬ͷ棬ȥǱ
С쵰ȥ˾ȸֵ˵
һ֣˵ֲȥףôø˵ˣ쵼õȿǴ
ֻô˵ȸܸˣʶƺ˫ûʲô˼
ϾһҪǶŮ˼ӦûںԼֻȸȻˣ껹
˵һĳûá
ˣһ𣿡Сһ̲סĵʵ
ô߿Ҫܳʱģʮ£ĶСȸ͵
ͷ˵ԭˡҪһҲ߸꣬ǿɾͲ
ֻǳ˵ڶεʬ壬˵ͷѪѣЩֲʲôĵرõ߼ҿȵҲġ
ȸ˵ͷˡԭ׼ӵ꺣ҪһֱߣɾЩ鷳
ǸϽ߰ɡŮƢãҪȼˣᷢ𰡣ȸ鵣ĵ˵
һ㶣û뵽˫Ȼô󣬽ȸ鶼ס
СȸȻʵϻͦ˫ģеһ
ʵҲԣ˫ʵ൱ȸֲɵҪǲŹֵء
ֻǵ߳ɽȴһɫµˣϴһߣվ˶ڲԶ
Ҫ֪ĶڣǱʩչ۷Ͼһ±ڣ˸Ҳڵλá
Ů˾Ȼҹȸ̲סС
ҲͦԾģ̾˫Ȼ򵥡Ǵҵȣֱҵ
鳤ɰû뵽ﶼ㡣ʮֵָ˵
ȸ̲סֱۣ޳ܵĻҲ˵ĳڡ
˫ͷ棬磬ƤҲúڣԸǰرҲһ㶡
Ȼ˾ǣԸоʵнϴμ滹ûгһ£޴ı仯Ծ
ֻ˫û˵ͻȻһ㳯˹
˫ֳץĲץȥ
ȸ鶼һ㶣¶˷ܵЦ⡣
˫ҪʱȣӾʹ˳Թٶȳһ߶ȥ֮յĶ˫Ľ
˫һδ󣬾ͷ˽
㻹ǹԵģȻԼĿұ´㡣˫˵
鳤㻹ǰ׵ץңûôҸѣ͸ҲȻ
鳤Ķͷ˾Ϊĵ£ôҲҪ˼˼͸һ׹źð
˫ҲϤˣҲҸһЩЦ


387 ȥü˵ɽ
û뵽˫о˫²ʲô¡֮ǰŴ󵨵ĸ˫Ц̽һ
ԼЦ˫ʮ˵ҵĹ㣬Ҳδúá
ο㣬ҵĹҪǽ㣬ǻĳ˵ᣡ
ȴЦ˿ǺܺõģԲġ
㵹ĺ˽˫˵
ʵ˫и˵ɵǸŮƭ˲ңʱ˿̾ȻҪ˵
鳤֪Ϊ°ҲٶȦӣֱѯʵ
˫û˵ǿȸ顣
˵ȸԼˣһ뵽˫壬Ƕǳˣȸ鲻ǣ˵Ļ϶ĲģҲͱˡ
ȸһˬֹʲô˲ģһԸء
Թţȸ߿ˣֻ˫
ȵȸ߿ٴʵˣûˣ鳤ܿ˵˰ɣ
˫ȴûֱ˵Ȥ꣬߿Щë
ι˵鳤ˣң˵ġѵΪ쵼ѹܴ𣿡
Զһɫµ˫ʵĲǸ쵼֮Ƕ
ʵԸҲʺϵ죬Ը̫ˣҪԶĳ嶯ɲʲôͷ
꣬ҵԽԽãǰС㡣ֿЩ죬ı仯ٴǰһ
ʵеı֣ҹĿ࿴ŵǣ̨ɱһʱĺڶΣƲԶɥʧһ첲
Щս¾ǺԲ֮ǿ߶δ
˫佱Լ̬˵鳤Ȼ㣬ʲôʱְҵԱȼһ£DԱݣ˵
ߣǲҸһɫΪҺ˵˵Ҫȼֻп񣬿͡볬飬û¹κιͣθȼ˫˵
ʵ겢ںʲôԱȼϣԼԶDԱΪȼԽͣ¾Ͳȥʲô񣬸ѶȵҲҲ
˫ͻȻʵ֪ڸڶνսʱüĴĹô£
˵鳤¶
һش֮ǰܲȸңô֪ȵģ귴ʵ
ڵۺɽׯʤ϶ȡ㲻꺣Ҿж˫͵
ô򵥣òȻ˸ңϰװ˶λװðɣһɵʵ
˫ɫһʮֲ˵ߣһַܹҵ㣬ֶ𣿡
οΪУûǳٽ뵽ȵĵһ죬ϢѾܲ
εǼ⡣Ȼ󵽳ǿ̫Լ
Ц鳤Ҫ棡һɵ˵
ˣңüĴĹߣô£˫ٴʵ
ҲشֱӽԼĻ˳
ۣ˫
ɽ˫ԾɼǸĺö
ȻҵĲ²һ۳˻ۡ꣬㾿ʲôأҿԽԽ͸˫̾
̯˫֣Ц˵Ҿң˫¶ѡ
ٸҴۣӦҵ˼˫һۣѵ˵
鳤ҵ飬һ˼ңΪأҲ̲סʵ
˫ȴͻȻ˵㣬Ĳ֪Ϊ£
Ц鳤ЦɲЦײβʵǿһСô֪ĿأοҴ쵼˼Ǻܼɻ顣
Ĳ֪˫ٴηʵ
귭ŰۣҲװͿ㲻˵ҿ϶֪
˫Ȼ˵ѣ˵Լ⡣
֮ǰھȶٶ๫һɽȣͻȻһɽӵΪ¶ġ
˫˵µʱһֱ꿴ҪķӦ
껹ʹӲ֮ǰһֱû¶˫˵̲ס
¡鳤òǹڲҰɣüɽǶ촦ȴôֱܻɽء
˫ı鲻ѡͿʼԼ֮ǰжˡ
ѵС޹أ˫ɻ뵽
֪꣬Ǹɽʲôط˫ͻȻʵ
һΪ˫֪ü֮ġԼҲûԭģǸɽȣ϶֪Ƕüǰء
ٴηŰۣһε˵鳤üɽ˵󲻴󣬿˵ҲСô֪
ɽǶü˵أеǴӶüġ˫˵
ٴιȵغʲôôɰɡ
ôɣҽĿģһȥ¡˫˵ԼĿġ
ﰧһԼҲ̫ùˣȻ˫ȥ飬Լȸ˸ɳ顣
鳤ûհ㿴ҵ˰ɣЩ죬ÿʱÿ̶ûʱ䰡
˵ˣµޣ㻹Ҹ߼Աһȥɡ󵹿ˮ˵
˫ȴɫһ˵ߣʲô̬ȣΪԱ顣
˹飬ҪǶͨϰգĹɾ޴˺ǳʧְ
ȴСĿ鳤ҿǼǵã㵱ӦңΪӰҵ
ֻȥɽûҪҸŰɡ
˫ȴٴǿ֮꣬ǰ˵ǸطüйأҲ͸йءȻҪһȥ顣
ο볬ôʱˣһûѾú߲ܶ㲻ˣôҲΪ˶סǵ졣
˫˵ˣҪٲȥɾǶԲ˫
úúãȥ𣿡Э
ˣǼ̳˫УֱӾҪǰǸСɽȡ
귭˷ۣбԹ˫鳤ǲְѵûһǱҪϢһºòá
ף㱧Թ˫ԸҲͬġԾͲ˵ˡ
һ£ȥһ顣
˵ţԶȸ鹴˹֡ȸϽߵߡ
СȸҪȸ鳤ȥ£ڹһҪкһˡ
ȸȴĵ˵С쵰ȥģ
һε˵СȸǳͲҪҷˡ
ϵˣҹܲܳԵȸ⻰ڹ꣬ʵ˵˫ġ
ޱȸж˭˵СȸûûΣһڿСȸҪ˫ɰ˰
˫üȴû˵ʲôȨûȸĻ


388 Ц
˫ȸߵĿУٴ뿪ȡ
˫֪£ϴ˸裬Ĩ˱࣬Ŵ뿪
ٴγȵڣǵٲŤͷ˫ʵ
鳤֪ôȥĸɽȣѵҪһɹȥ
֮ǰȥʱŻȸȸɹȥģʱûġ˵ȥٶȶ
ھֻ˫ˣü˵Ǹɽȣжٹ˵ԶԶ˵Ҳ
Ҫ˿ȥҪһܸϵǸɽС
˫Ҳܹеģɲã˫ԸһС
Ȼֻ˫ֱƵ˵ɣǾһɹȥҿɲһɡ
˫˸ʶʱΪʧֽˣǸʱҲɹ
Ǹʱĸһ˫ɲôһ׸Լ
ܲŹȥɣҲ̫˷ʱ̯˫֣ε˵
ģ۲㣡
˫˵ţʹӶͳһֻȻֻ˼£ֻ
ʲô˼Ƶʵ
˫ȴһۣѵΪ²ӦôʣֻҪᶨִҵ
귭˷ۣ˫Щ鰡
ֻɻûӾͽ⿪ˣΪѾԶ
ֱЩ˵
Ȼֹ˲һӣԽԽ󣬶һֱܾٵĳǷͣͷʮ׵ĸ߶ȡ
ֱ̲ס̾ǺðȨĽ
˫һŭ˵ҪǲȥǸɽȣ͸ұ죡
Ͻ죬˫䣬ܹ˵ȻǰҲģʵȡ
ҾôʱĽӴǰҲķαװԽԽˡ
ߣ˵ţ˫ȳֱȥ
Ҳֱ˻ʮ׿еֱ
ս뵽ֱУˡ
ϽλҲڰǺþòСλǺñ°书ǿȻῪɻ
ԭʻֱģǶϽ
˵ϤϾһ֮ǰһֱ󻹳ְ˼ĴҲȽ϶ࡣ
ժ¶ЦŶ˵ֵܣϵܵļӴҪ鳤㡣һʻֱ
ЦͲڿСˣʲôӴⲻʵ£ҪǸһʵǿҲ鷳ֱ
ʻλõĶϽ˿̲סŤͷ꣬һصЦֵ⻰Ҳֵ
ϵȵ¼ǿɶ˵ڶΰǽʵƲԶֱ۸ϵˣ飬Ǹ붼밡
Ǻ²ŶǧﰡСҲ͸飬û뵽ľ˽֪
ҲǹƵģǵ͹˳ȸɵЩ飬鰡
ȴǿϵܣɲǻ£Ǵ¡٣֮ǰ鳤Ҫ볬飬һЩ˾Ϊ鳤ľȴչʵǺݺݵĴЩһӡ
˵ϵڵʵҸϽˣδĴù㰡
ϽʵҲ֮۷ʵԲ֮һЩ
ܹɱúԲ֮ǿ߶ɵĺڶΣɼʵսԺǿٱȱϵʵǿöࡣ
ϽҲ̲ס˵ֵܣ鱨ʵǴﵽڡǼ˲ҼǵҲû೤ʱ䣬Ȼ١
ô˵Ҳͬˣͬ꺣СģҪǵõʲôɵɶģɲҪǰ
һߣЦϽ磬СȥŪɵ
öУǲҳ԰ͻȻ˵
ô˵ϽʱȤֻ˷ܵ˵ʲôöֻҪʵֵܶ˿ǲġ
˵꣬ͷֵĽָһһڲģȭͷСĶͳϡ
ʲôȥôôģɻʵ
Цٺ٣ⶫǺö溬дһ˵ʵһȼ
ô˵Ͻ˺öȻõˡ
ϵܣͲҪˣ⾿ʲôҪܸǸһС飬ǸǮԸ⡣Ͻ˷ܵ˵
н磬ֻҪʵĵرһ㶼ļֵܶߣҲûѸ߰Ĵ
Ͼǧ׵ãʵȴѰѷʱκܹʵĻᣬܶ˶ץסŵġ
˵ĶȥͿһȼʵκ߶ӵջ
һЦһһٵ˵ⶫλӦǾǽǧ˲Ρ
ǧ˲Σôܣ˲ʲôʱǺɫɵ˵
ʱһֱû˵˫ͻȻ˵Ҫ˲˼Ķأͻӡ
ϽСֹռĶأ
Ȼ䣬ϽͻȻһֿܣ̲סǺڶε⣡
ţϽ˶ɫ䣬ŵǣ˶Ͻ񣬲Ҽ
ٺ٣ϽȻˡȻ¶ˣСôҲ˽ǧ˲ξ͸˵ţҪǿڶεӸϽ
Ͻŵɻˣת겻ͣİ֡
𣬱𣬱ֵͲҪˡҿ졣ⶫ˭иܣ˭ܡ
˵ţϽͻȻָŹ˵Ҫ͸ҲУ
ŵãֱģϽ㲻Ӿⶫ˭Ҫ˭Ҫ
˱ų̲סЦ
磬Ҳ̫ѷ˰ɡǺڶεų𣿡
˵ˣСҼȻºڶεľ綾Ȼнⶾİ취ʲô
ϽȻһµ˵ϵܣнⶾİ취ҲմⶫһĽⶾ취ǲǿɲ볦õ
̲ס˷ۣû뵽һڶε⣬Ȼų
û鶾⵽ܸ˫סʵ
Ҳֱ˵ٺ١ڶαһŴ˲ΣҲȫĵҩ
νﾡãֵ߽⣬ԶԸĵˡʱ˵óˡ
Ҳ⣬ҪǿУںʹ¶ĵֶΡ
׻˵úãܺУУɱʤǺС


389 
ԴóڶεĶ⣬ϽˣǶԶ֮ˡҲҪʲôˡ
ʵȻڸ˿ЦҪǡ
꽫ڶεĶóһƿƿװǾ޻޵ͷѪ
ô죬ƿͷѪȺĺܣɼж١
λ磬СҲûʲôöƿͷѪõó֣Ҫǲҿÿ˸ǵ㡣
ɲСҿŰҪҼﻹͷСޣһҪһЩ顣
˵ţִӴóСƿ浹һЩͷѪ
Ͻһۣ˻û뵽ﻹвٺö
һ뵽˵ʵҪ껹ǿһЩȻȲ˼ң˻еԲ
˵ֵܣ㲻ô֮ǰ㿪ЦġǻûиأôҪôĶأ
Ц˵ʲôĶһòءλ粻ҪȻƲС
ֺˣҲǾãҪȥܲʱҲΪԼ˵Լ
Ͼ˫жϽǲֹһ˵кܶ˶ܲ⡣һȥܲ󵽣Щ˿϶
Щˣֻǲ뱻һЩӰԼ˲Ż뵽Ͻùϵ
˵ţ꽫ƿͷѪ쵽ǰ
ʵͷѪһЩʵǿ˵ȷ㲻ʲôö˫³ɶֵͷѪҲδԼʵ
ǶһЩ֮µˣͷѪǺöǴûкȹⶫˣԵЧ
ˣͷѪԹϽˣŲСġ
˱ڿЦ˿̼ͳ˺ö֮࣬ҲЩĶ
һ˫Լ鳤Ťͷ⣬鳤ǹӣװ
ˣҲļ
󣬹ظ˵ֵܹȻû˵ģڳ飬ֵܶˣ϶Ӧġ
ϽҲǵ˵ͷȻҲӵкܴĺøС
Ц˵˾Ͷлλ
ʱ˫תͷ˵㵹ͦˣ
һɵ˵˲Ҫ鳤㿴ҵĶҲ׼һЩء
˫ֱӾܾͷѪһöûУȫңҿ»ռط
귭˷ף֪ô˵֮ǰҲûȥûȤ
֮ǰͷСô£˫ͻȻʵ
ҲûĻشŶշֻСܣر𣬾˵ӵв׵Զ޵Ѫ
Զ޵Ѫ˫Ҳɫ΢΢һ䡣Ͻ˸ˣ˶ǲĽꡣ
ֵܣҲ̫ˣȻշֻӵԶѪޡ̲סĽ˵
Сˣǫ˵
˫ȴüɻʵ˵Сܣ丸ĸʵҲ϶סôƹǸĸӵģѵǸĸɱˣ˵㷢ǵʱǾѾΪ¶ˡ
һƵ˵鳤ôʵСһĸףǵĸףһշˣǩԼ
ȻһͷǩԼ˸ӳԾˡ
ֵܣô쵽ģ޿ǺܽģһϸǩԼҲ̫ˣͲ·𣿡Ͻһݵ˵
Ͻ˵ʮ˽Լġ
ͻȻ˵ѵֵܣСвĸܸǩԼ𣿡
˵˫üͷһ壬¶õı顣ϽҲɫһ䣬Ȼܲͬ
ϽιǿɲҪϹ밡ҿûвƣհˡ
ĸãǴ󿪣ǻ۲ࡣǣֹزۡ
ҿ˴ͷѪŸСһｨΡõһغѹֲĲɢĸӣҲСһϷƭøǩԼ
ֻҷˣΪöӺ۰ұжˡֻҵ⣬ҲǴҰΣգǩԼ
ֻôͣϽл¶мɫ
ǼˣɲǻԼƷ
ιιιʲôҿ֤˵ģʱȸ鶼ҡǿѵ֧ñɵֶΣշͷʵҸǩԼġҲ֪ʲôǩԼ
⣬Ҫǻţ˵ʱǼһڣҸǵĸ飬ǲģ
ҲЩˣ˻Ʒȷһ˲ˬ顣
ЩˣϽǸֵܲҪҲ⻳ɵġҸǸϸҵĲԡ
ҲǸҪǵĹʾģֵܣΪĳԱǲ̫ϲ޵ūģΪ֮ìܡϾǳְ𣬾Ϊά֮ĺƽ
ŻȻԭлĵġ
ЦŰ˰֣󷽵˵ŶҲҪ֣ҪСҲЩ
˫Ҳ겻ѡ˽ģŮ˺ܷκ࣬޵ūΪ
Ȼڳģôȷڱͷܡ
ȻշǣҪúõĶǣⱻ˿ʵ˵ƻ֮ĺƽ˫ѵ
ȴߵ˵˭˵˭˵ȥҪҵѣ֮ǰôңҶںҲ͡
Ҫˣҿ϶ںĹ֣үҲǳصġ
ͻȻһ£Ͻ˵ˣãҵҪ鷳һ
˫üʵʲô£
ָŻգЦ˵Ǿǹ죬ܲҲһֱҽôӶüɽ˵һܷɻһ˵꺣
ֻô˵˫ֱܾУ
ɫһʵΪʲôУСæҲϰ
Ȼɾ÷ɻ飬ڱ˿϶ѣǶ˫˵ֻС¡
˫˵꣬ûɣҲ²ûͷĸܵʵӦкԲ֮Բ֮ɣ
֪꺣ڻĵĵλ֪꺣ж˿ȻҪһͷͣΣյ޸Ū꺣ôģ
֪֪ڴ֮ǰ꺣ԼܶУκޡ
һ㶣û뵽Ȼԭ
ѵǹһֹ߳굣ĵʵ
˫ȴֱҡͷ˵⵹ûֹȴҲǲĵĹأûҽ޴ȥ


390 
ԭ˫æҾõ꺣
Ͼõô޴󣬿Ҳֻпɻ͵꺣ֻû뵽˫ʮֲӵľܾˡ
һˬ˵鳤Ȼûֹһʲôܽô꺣
ߣҪǲϰæˣԼҲܽ
Ȼ˫ֱɾ飬Ҳ˵þͲܽ˵꺣
ʱȥæҲһܹ쵽¡
˫ȴߵ˵꣬㲻
û뵽˫Ȼʱ򣬸˹ټӡƽҲˣȫԵɿЦھȻһס
ߣ鳤ҪֹĻҲҲգҲ˿õ˵
ֽƣϽ͵ֵܣɲҪᰡ鳤ôҲԭġ
ӦĸʵǿһҰޣҪǽ͵꺣һʱҪö޹ˣ
Ҳ˫϶ҲǵԭֻŮҪǺúø˵Ȼ
磬ǵĵġֻѾǩԼ϶Ͳܳȥвͨ˵
˵ˣôҲԭġΪڿʼУڼҲˡҵѣܶ඼ͨˣҴȥ꺣Ҳұˣѡ
˵˫СȰ鳤ֵ˵Ҳڰֲֹ飬ҾҲһ
˫Ҳã֮ǰԼ˵ĵȷ̫ˣֻɲǸ
ȻҪ־㣬ҿҪ㣬Ҫͷɱ޹ʱҲֻܹ¹죬ɱˣ
Ҳ˵ģҪʱ֣һԽõġ
һܼ򵥵飬û뵽Ȼһֵ볬ĵز
ʵҲף˫Ů˾̫䵭Ҳ̫壬ûʲô⡣ܲˬ
Ϊ֮ǰ£һ·ϣֱϵļ˶û˵һӱЩˡ
ε;ܿͽˣֱͣ˶üǸСɽȵΧ
ֻû뵽ǣͱľ˸ΧٲȻѾ˾½
ôôˣʵ
ϾЩ˶ͨˣͻȻֵıɽصСɽȣȻʺͨ˲
˫ҲͷϣȻشꡣ
Ͻ͵ʵȷɽģǾǡǷƬ¶ͻȻ˺ܶ࣬;ʮֹ졣
Ǿ˲ٵԱǵȻ¶ȽúܵͣȴΪɽȱһ۷ڵûķɽ
Ǿͻɴ̫죬ͽϱǳ飬¡
ԭˣȻ
ϽŹĻ͵ĳԱΪ̫ƽ۷ķҲܳɹ뵽ɽУŽ鳤꺣˹
Ƴ˫һ˵鳤б£϶һ׾ٵƽ۷˳ȥˡ
˫һ˵꣬Ҫǲ⣬ҿ׼뿪顣
֣Ǹû˵鳤ˣ
ߣ˫һ
ϽſߣС˵꣬ͲҪ鳤ˣԸʵȥ꺣Ϊá
㲻֪ҪһЩ߲㣬϶ô£ʱҪ鳤㶥ţΪ볬飬Ͷ˺ܴѹҪټϴ£ѹġ
ɫһ䣬Ȼ֮ǰҲǷ˴¡ҪͬϽ˵Ļ˫ܴѹ
ҲСѵֵܣ鳤ֻǲԴǡ֮ǰû˵˶ѹɡ
ǲ֪Щ쵰ÿ춼鳤Ĵ󣬰Ͳ鳤󣬽鳤λ
ֵܣҪ֪鳤͵˳鳤úܶۺġҪʵǿЩ쵰֪򲻹û취ʵȡ鳤ֻڴ鳤ƾλ
Ҳˣ鳤һֱæµϲôصܲϾΪһ֮ףûҪΪ
֮һֱæµǲȥЩˡҪ챻Щ˷ţƢҲ̫ã
ϽĻȻҲ˫СͻȻǳ
˭˶죿øʲô
кЦҪ治ù˵һʼֹˣҪȵ˵ֹ
Ҳף˫ǲԴǣֻǽ˵Ͷѡ
˶˵ˣȻҲ˫
鳤дͲҪһʶʲôҵǸ𣿡
⣬õ飬ȻҲܽǷȣһ壬ǽӵ꺣ȥ͸û̫Ĺϵˣ˰ɡ
Ц˵취áּұϾҴҵȫðΣΪڣͷܽӵ꺣ȥǿһԺ
ֵܣǾ仰ΪԼҲãΪ鳤ҲãһҪޣǧҪ˺޹ȻѰ
ٴα֤ͷİɣҿ϶СİԼҲ˵ˣҪּҵ塣
ĺΣյĻвľҵˣѵǵЦ𣿡
ĺ˳̺øߣ⣬ӵиǻ֪ۡôȷġ
껹˵ʲôʱһ״ӣžñŮ˾ˣ˫ߡ
Ů˺ᣬҲͶʮ꣬úͨٸ˫û취ȡ
ʵҪĳŮ̫ˣ۽Ҳˣ׼Ҳ˺ܶࡣǸŮˣҪ˵Ҳò
׳ɽĳɷѾ
Ů˵ţһŵӽ˫
˫һ߿ŵϵݣһʵʲôɽʲôر𣿡
Ůٻش׳ҵķͨ˵ıûʲôγɵݼ̣棬ϳɷֲ࣬ͬһʱγɵġͨıγȫͬ
һԱγҲһ˽⡣ҲǷģÿʱĿͬγɵıʱͬ
ֻɽͻȻγɵģڶ̶̵ļСʱ䳤ġ
𣿡˫ûκγԾΪͲµĽ
Ů˵˵ͷȻ˵ǵĳ飬ĳɷָ˵صĵˮĳɷһģһţɵˮɵġ
ֱֻ̫ϳˣˮôγɱأ
ŮǸѧ񰡣ѽ飬ͻ뵽֮С


391 ¶
˽뵽ɽУս뵽ɽУе¶ٴͽ֮ǰɽ棬оЩ뵽ɽȴ˺ĸо
Ƿ֣˿ɽҲкܶˣɽ°˺ܶ񣬻ڲٻе
û뵽ŪıɽȻôĶ
ֻΪ˷ֹ˫ԼϤޱȵıɽʱ̲ס
ۣɽôΰԭΪ˵ıɽ͸߸һ׾Ͳ⿴ȥнǧ˰ɣ
һֱ˺Ůˣ˵׼ȷ˵һǧף968ףѾ˾ȷĲ㡣
ٴ̲ס̾ǧװ֮ǰ˵ɽֻ˼ʱγˣһû취󰡡
ŮҲǸ̾ǰֱ񼣰ϸĿѧڴˣҶɣɽ˼ء
аЦʵɽγɣҲСʱҪ˵û׼Ůŵòᡣ
ŮǾηĿ˿˫ŲŸпҪǣɽǸʲô۷ֱ̫ˣȻܽɽȸڸס
ּҪռõϣһΰĴٰ
׳ǲ֪ǾŪ˺óʱ䣬ûҵɽȵڣҪ׳ǰæǿҪѺóʱ䰡
ٴΰЦŮ˻ǿѧ񰡣Ǹְľˣôͽ۷ϵˡ
֪ܲҵɽγɵľԭأ̽ʵ
ŮȻᣬѾľˣųƺΪǸ棬ҲƺΪ׳
ɫһ壬ε˵׳ῪЦ棬飬ôôҵԭأ
οҪҵԭǾͿԸˣҪˣֶο¿һź˵
ǵĲ²⣬ɽ֮γɣӦĳãʹˮ͸˵رɽγɽ
ֻҪγôıɽǹ϶ʮֲֿҲֻк˵һγӴ
һ㶣Ůٷĵͦ׼ġļرߣһɾ޴
˫һֱû˵ĵĹ۲꣬ľ巴Ӧ
ֻǿϧֵĺ޷죬ʼãԼ֮ǰĻɾ׼׼ˡ
ɽǰ˫̲סűɽ塣
鳤֪ʲôû˫ʵ
˫أ˵ӦĳŪģ
һ˫۾ǹģһӾ͵㵽ص㡣
Ůȷϵôأ׳ô飿ˣ
ŮٵУĿѧ֪£ǲܹɳֲֿ
˫˵֮ǰ۷Ҳһ˵Ľп𣿡
Ҳ֪Ůٶʱ
ʵǸ鳤ô˵ʵΣ
˫üҡͷ˵һɴӦǽĳֶΣ߷ſŪ˴ơ
ƾԼʵŪɽĻʵǿܶࡣ
ٴ˫Ȼ³ʹĳֶΡ
ֻ˫˵ţŤͷԶϽ˵ǶԿеǷ𣿡
ӦòܼżţҪܷƵףӦþжϳ˭
갵һ⣬ô¸ˡ
¼˺ֵܶƵףÿ˵Ƶ׾͸˵ָһǶһ޶ġ
ΪȵĹ϶¼Ƶס
ֻޱȵĵʱ򣬹ʧĻĶС
鳤ǸѾԹˣֻǿϧеӦ̫ϡˣ»Եĺܲ׼ֻȷһΧŸϰλߵƵ
˫ҲЩʧ˵ʵҲ뵽ΪڿУоʲôˡ
ˣϰλҡ˫ѵ
Ůٲ֪Ƶʲô˼ͷ̲סʵ
Ǹ׳˵ԣǲǿͨвдĳӶжϳʲôˣԲԣ
˫˶ģǶŮҲˣֻޱĵ˵ͷ
˫ͷŮټ˵˵еѾϡˣѽмˣΪʲôıһ·أ
Ů˵˫ȤŮʵŶʲô취𣿡
֪˫Ƶ֮ǰĻ˵˵Ūɽˣʵ΢һЩ
⻰ʲô˼뵽Ҫʼѣ֮ǰ¾;˳
˫ʱԵЩš
Ǹи뷨ȻеϡΪʲôԱɽеأɽУӦҲһЩпܱȿеҪŨ
Ůٵ飬갵һá
飬ȴ˫Ͻǰһ˷ܵ˵԰ôû뵽أ
鳤ܿаֶ˫˵
˫˵ͷֱˣϽϽȥ취һ£һн֪ͨҡ
˫ĲǽˡҲã취ܻ¶
ĴңĴǣӦܹ뵽ԣӦ˴
ο۷ߣӦѾ˸ı䣬˫Ҳܲν
Ҳֻܼϣ취ҲáȻ¾Ҫ¶
ŮƺԼȤҲ̲ס˫˵׳ҲԲμӼ⣬֪ܲҲμ
˫˵ͷӦԣ
лл׳Ůٶ˫˸񣬽Ŵ˷֮鳯ŹϽ׷ȥ
˶뿪˫ͻȻĶ꣬꿴﷢ë
鳤ôңҺܽźòãЩ˵
ˣ˫ʵ
Īı飬ķʵʲôˣûʲô¡
˫һֱӵղҶԹ˵ûмеƵףʱ΢΢ӿһЩ
飬Ǽʱĸ֪˵ʲô𣿡
аŮ˵ĶѲèӿȻҲ
˫һʼڻйأ֮ǰװ£һֱڰй۲һһ
̵ģʧ󰡣ʻǲذȻ¶˴š
˭Ǳ˫ץסôһСȻҲϵģǴҲϵ֡


392 ֤ȷ
Ҳû뵽˫۲ϸӿ죬Ȼһ
ֻ˭ƤҪǺֱôڶ򲻴ɲô׵ı˫ס
ֻϴŹЦҡͷ˵鳤ܲƾӿͺһ˰ɣ
ǵģҳϣ֮ǰȷͦ˷ܵġΪҾãпƽܣӶҵǸˡ
һܹ˾޴ɽ漣ĸˣȻҲʶĸˣ˶˷ܣӿ죬ѵ𣿡
˫ȴ˵;͵Σ
ȴƲ˵ͣҾҪԩˡ˵鳤㻳˭ҲܻҰѵþͺ˻𣿡
㲻Ҳûϵȵˣ¾û취Ʊˣ˫ʮ˵
ʵԽǽͣ˫Խǻйأоųɵİգ϶֪ɽ
ֻҲûȷ֤ݣʱû취
Ҳһ޾˵Ƚ󣬷֤ҵסߺߣ鳤ɲҪԼȨ󣬾ѹСְԱʱҪԩңɾҪҵǸ
˫Ҳ˵꣬Ӳɡҷƭңҿɲ㡣
Ҳǻȥˡ˫鵽ɵģҲûֱ֤ݣ֤¾йϵ
ʱֻҪҧɿڣ˫Ҳûа취
ȻˣĽ˫Ҳܲɱɣޣ󲻸ˡ
ΨһĵǣҪܱ֪ˣҪػ۵ܾûˡ
һܱԵеʱҪŻ۴ﵽ䲻ЧҲҪˡ
ҲֻϣϽǲܲ鵽ʲôмֵ
˻Ųͬ飬һֱڵȴšڼ䣬˫ûٸ˵һ仰Ҳɵĵҿֵʮֵ
ߣСӣڸװʱ֤ݣҿ㻹ô˵˫в뵽
ʱһĹȥֱһСʱȥˣ֮ǰȥĹϽڻ
һֱŹϽı飬ϲûж˷֮ɫ԰˲١
ӣ˲ûȡʲôʵԵĽչȻôܲأ
˺ܿԣ˫ֱʵôн𣿡
Ͻһۣſ˵ЩչɻЩ鷳
˫ü˵ʲô˼нչнչô鷳أ
͵鳤ɽ֮еȷ˸ֻͨƵףǵóĽʾʮλ
֮ǰǵõϰλΧҪСʮֻȻΧСˣ޷ȷ˭
ҸҪǣʮλˣǵǿߣҲһһʵ
ǳӻûҵ˰㹻ˣ˫ҲԴΪ֤ݣͻɣ
˫ҲǺܲǶԹ˵ңҿ˭ӽ
ͳһŵӣֱӽ˫
껹˫ֻǿһۣһŵӾͳ˷ĩˡ
Ů˿϶ǹģ겻뵽
˫øӵһۣûж˵ʲô
ʱһ˹ǸСӣҪļͣΪͶ˸
·֣
Ů˷ܵŵʲô֣콲콲
˵ţǾ˽һ͸ϴװһںĶ
ڱɽҵģֻһ֣ȡ㡣ѾˣǶķ㣬пġ
ոշģٴνǱ֮ǰҪš
Ϊ֮ǰĴңǽҲˡ
Ϊýֺͷ뵽ϴеķ㣬һµġ
ģþͲܵɽ淽𣿾ȻҪ֤ݡ
룬ҲЩ˼ñϾֻޣǴ󿪺ܳɽͲˣôܻܵɽ淽㡣
ʵҪǲǴ󿪣ֱ֮ǰɽ淽㣬Ҳʲô㡣
ù͵ùڣҲɾÿη㶼ܳɽҸݴԵéˡ
ɽγʱɽɽһȴΨõķ㡣
Щ˵ֻǶ㣬ҲʲôмֵԼͺˣûҪһ㱨
ûǸбڣ˫Ǵص΢ЦֽӹǸϴ
ⶫãдáϽԸȥ˺úñЩ㣬ǧҪȾˡ˫
бó˫˸񣬴˵ǣ׳
ȵбߺϴеķ㣬ŵ׳ѵǺмֵ𣿡
˫˵ȻⶫҾоųɵİգҵŪɽĸ֡
˫ô˵Ͻ˶̲סһ˷ܡ
鳤ҪôϽ̲ס˵
˫һۣ˵ȥкҪ飬Ҫ˵
ϽǺְܳ£ʣֻǺһۺ󣬾ʵʵ
ȻҶʣȻΪƼܿҲͬףе飬ܹ֪ġҲϽ
ʼգɫûʲô仯ȥƽʵϣʮֵĲƽ
Ϊ˫˵ԭ򣬾뵥Ѷ
ߺ˫Ҳɫʮ΢Ц˵
Ƕˣѵ㻹ʵ𣿡
ʮֲü̯˵鳤⻰ʲô˼ʲô
˫ٵǰɫһ˵ߣʱ㻹Ʊʲô
㰡ǵĲ˵㻹Ҹ鳤ᣬòͶɡҲ԰֮ǰҵװɵ˵
˫˫֮Ѿлð
꣬͸ӲɡҽǽпӦҵ˼֪϶֮Բø˵ʲô
ҪӲֻԽ㲻׶ˣܵķ㡣Ǿôɣǡǡշֻޡ
ߣ˵ôɺϣɸҽȣȻĳķһ飿
˫ץˣΪܿ϶ʮ֮˾žŪģֻҪһ飬϶¶ˡ
Ҫǲͬ⻯飬Ե顣֮Ǽ䲻
ôѵ㻹˵ѵþ˽֪ɣ
ˣ˶˵ˣ֮ǰҵУ֪һ˭𣿡
Ȼ˫ôˣµһпܾ
֪סˣȥҪ˫ŭˡ
Ц鳤ҽ̹ף


393 ˺
˫˵ȷ֤ݣݲˣ
Ҫϣʱ˫ȫԵȣõķеķмᶨ
Ҫǵʱ˫ͻӵˣҲġ
˵Ĳڳˣ껹ǰ첻ġ
һҲȷʵܸɶԲ˫顣ϾǶźܴѹ볬ġ
Ҫ˵ɣͲɣ϶˫뼫ı֮Сڲ飬껹Ǹɲġ
⣬˫Ϊ鳤нӵеĵλ϶Сһ޴ѣȻ˵ҪͲҪ
ڳˣ˫ССĿһѣȻǲֳġ
ˣϾͺãҪ֪ľǣɽ˭Ūģ˫ֱʵ
Ц㶼ѾµˣαػҪأ
˫֮ǰֱ֣Ĵǣɲ²Ϊ
˫һۣǿҲµΪֻ֤׿˵ģ֤ݡ
εķ˷ۣŮ˷ǹġҪ˵ڣ϶ͻԲ
ȻҲδػ˶ôڲ塣
û˵
˫Ȼ³ɻ̲ס̾Ȼ֮ǰͻ˭Ūôƣ
ﰦ̾һ֪һʼ˫˻ɶ󣬲Ż
Ů˻ǴĿ£еһȰ
ôģʵشҶ˽⣬ɱҪöࡣǰʵҲ࣬ͲŪ˾˵Ķ
ȴһ˵ι˫Ĺˣ
ΪѾʼֱ˫ˡ
ߣ֪Ҷ˵ˡʣµ飬Ҫֱ֪ȥαڲأҸѣҽ֮ǰ㣬ѾļˣҲ御
ο֪飬Ѿ漰˽ܣûо˵ͬ⣬ǲ˵ġ
˵˫Цһǿ꣬Ҳ֪尡Ķͷ˾Ӧʵɣ
һ㶣֪˫«ʲôҩʵʵĵͷ˵ȻҿɴûвϹ
Ů˲ҪùλѹԼɣǹٴһѹˣοԼܶ༶
ϾͺáȻ˾ӦöҾְ˵صģܶҪҾˡȻԼûôġ
ɼȻ㽲֣Ҳֻø㽲ТˡĶͷ˾ǲҲӦöҾְأ
ȻһװεıԹ
˫˵޴ӷϾԼġ
ֻ˵ȫˣ㰮զզأҲֻˣ
һǲ͸¶ܵģ˫Ҫֱ֪ȥԼ˽⡣
˫ҲķӦҲ֮Сֻˬǣ˵ά
ߣɵСӣŮʲôãƭģȻάȻ˵㣬ûƭ㣡˫뵽
ֻ˫Ӧܽ͸¶ꡣˣӣпнŪһ
겻Ը˵ȻҲѲס˫
ãȻѡȻҲӲ㣡
˫ô˵겻ŵĵɴ۾
˵ģ
껹ǲţ˫ô׵ķŹ
˫¶һ˿صЦ⣬֪ãŮôôʵġ
Ȼ㲻ϳѣҾͻһʽ㡣˫˵
갵ü˫⻰ʲô˼ֻ˫⣬ˡ
㣬ܹŪ˴ƣҲ²϶ʵõһֿµĽʽ
Ҳ²ûĻַӦøйء˵İ£ŷĸıġ
˵ĶԲԣ
аһ찡ôйϵŮˣһһ˫Ҳ̫ˣⶼܲµ
ϵļⶶ˶˫֪Լ¶ˡ
Ҳ¶ˡ룬㾿ʲôرأӵ⣬ƺҲӵеĻرˡ
ȻҲ̫˽⣬Ӧòܷôı仯ҪǶ߿϶һѾ룬ôСˣɲôġ
ιɲҪϹ˵ҸǺܴ꣡ʮֲѵ
˫һȻĹ
˫Ƕ֪֪ף֪һǺĶĶĹϵǸӵܡ
ˣɺСôֻʣĻ
ȻûۼʶĻ̨ϣȺٻֲͬĹߣӦǳĻۡ
ݳȵİ̽㱨ʹĽɫߣǿԶʵʵ
ţһ˿ɵġΪҶԻҲһ˽⣬֪۵жǿ󡣡
˫ÿ˵һ䣬ɫͱøѿ˫һֱ꣬ɫ仯͸ӿ϶ԼĲ²⡣
ȻҪǣܹڵʵ£۳˻ۣⲻò˵һš
Ҳƾվ۳ۡôҾͻỳɣŻ᲻ĳַ˵ݾӶܹ׵۳ۡ
뵽͸Ŀ϶İ˵д
˶ˣ᲻Ὣۻ۵ķ͸Ա
˫˵Ѿ亹ֱðŮ˼ֱ˺°
ڣ˵ʵİ˾Ųʮˣͺһ㡣
ͣҪ˵ˡϽ󺰵
ѵҷĲԣ˫ʵ
ǿӲ̬˫һ䣬Ĵشף
ֻǿϧ˫ֵĴǣ궼ûƭȥΪҪҲˣ˫ӿԼ
˫Ƿ̵ģүԵһ㲻˾ҲҵѣҪҵĵˣҿ±ˣҪǮ
˫Ҳһ㲻ǫ飬ǳЦ˵֪ͺãԲҪǰ˵ѡ
ˣͬҵĲ²⡣ҾҪ֪㾿ôģӦԼ飬Ѱɣ
Цһҳѣƣܣ
˫ܲ˵Ҿ͹ܲһʼʵʵĶ˵ҿҲ˵ıˡ
ˣԿ˵ˣ˫ٴδߴٵ


394 ҲҪ
Ǽʶˣʲô˿ˡ
˫ִ˸еµŮˡ˵Ů˳ƯҲˣʵǿҲͰˣӻ˵ĺʹ
˳˵ƯŮˣĺõŮˣӪˣӾͻñġ
˫īкĶǼƯֺãشŮˡ
˫ľ׼²⣬ֱƵǽǣòЭ
ֻһ뵽˫ԵģЩĴ治ʰ
ι㾿˵˵ѵ㻹뷴ڲɣ˫ߴٵ
ε˵˵û˵˵ⲻ˼·𡣡
˫ȴЦߣҿ㲻˼·ƭҡ߹˵һЩص飬һЩص
ٴһʹ˫ĻٴһݺݵĿһ¡ΪŮֲˡ
ðɣҽ֪Ķ˰ɡµĲʵȷҵİʵֵġ
Ϊ뵽ˣ˫Ҳûж
֪ΰģѵҲӵ˻ۣ
˫İ£Ҳӵ˻ۡҲֻܽʵΪʲôڼ̵ʱôࡣ
˫ͬһײĸ֣˽⣬ڵʵһ㣬Ҫ
ӴͬҪʱԲһһϦ飬ʮ꣬ʮ궼δʵһȼ
ҪһߵսҲֻеõһϡеķͻȻһֱ̬ĹֶΡ
ҲΪʲôỳǿĻйϵˡΪ׵õۻ۾ǰԼҪˡ
û̻ش˫ǷʵȻ֪ۣ֪۾ʲôģ
˫û˵ȻüĴӡѨμ۲ࡣ
Ǿඣ
˵ţüĴĻͻȻſһɫߣֱӳ˫Դȥ
˫֪Ȼ˴󵨣Ȼֱӳ
ļ죬ֻ͵ϮԸͬȼĸЧǸһĶ֣Ҳпܳɹ
ֻԸ˫ĸ֣Ȼǳ밡
˫ûһϾ͵ǰǵ⵲⡣
֪֪꣬ɣҲģ˫˵
ʼ磬˵ҿҪ͸һС
ʲô˼ҿ̽˵㷢Ľɫ߷ޱȣ࣡˫ʵ
٣ҿӵֽɫߡҪң͸ϽϣһȻͻ⿪ˣҲֻͣ˵
ߣҵҪˣʲô
˫Ҳո˵Ļֱӳϡ
ΧĽɫΪû赲ֱӳ˫üȥ
ΪıܷӦ˫ĵ׻Ҫ㿪ĳ嶯ȴ˿ûиоǽɫ߶Լв
ɻ˫ĵ׵ĳ嶯ɽɫ뵽ԼüģȫûС
ɫ߽뵽ʱ˫ϸĸӦһ£һꡣ
Ц˵ôǲǺԡ£ȪУůġ
ʲôߣ϶̨ϷĽɫ߲ͬ˫ֵʵ
Ȼ˵ֽܷɫߡ̨ϵǸȫǽΪġղŵǵߣķ
⣿
˫ŻȻ˵ԭˣ϶ӷֲ泩ĸо
ɲоаЩصĻҲ𵽾áȻʵôߣѾ㹻ˣȻûԵĸо
˫˵ͷϵܸо
꣬û뵽Ȼܹ˾ķ⣬¾ϵĸɮҲδܷ˴ķ⡣
һ£ҲҪæ
˫Ļһ㶣ʵʲô£òҪȥɣ
ۣǻǻصĻϡüĴĻۣĲࡣҲӦɣ
˫˵Ҳ׷ʣҲصϡ
ɾͲ´ˣҲ֮ǰΪʲôǸ⡣˽Ļۣкܴľ޵ġ
˵꣬˫ɻУҲͻȻð⣬һɫ뵽˲ԶıɽС
ɫ뵽ɽ󣬾һڵ㣬һ㷴Ӧʱ䶼ûУ˲䷢˱ը
أ
ը춯ܴ󣬽Χ˶һ
ըɽɽڣֱըһֱ߰ף׵Ĵ󶴡⻹ߵҪȫһ춯϶⻹
Χľˣһţʮֽŵӣߺû£û£ڸ׳ʵ飬ҸøɣҪţ
ʵҲһηԵߣ֮ǰҲ̫ʲô
û뵽ǣ߾Ȼӵбըһڵһ㡣⡣
Ҫǵģ߼ûʲôӦʱ䣬ͻ̱ըҪһ׼ʱ䡣
ҲһϾ˲һãһЩ˵ҪǸʱ䣬Ҳ㹻ܶ飬ɱܶ
һ£ҪͻȻŪ˴Ķ˫ͷˡ
ֻעˣҲûָˡ
Ҳǻۣ˫ʵ
ǣҲǣĻشģɡ
ʲô˼ĹЧƺ۲ࡣ
͵˵ǣΪҵۣȷ۵Ĺܲ࣬Ҳһ൱ڰ˳ɵĻ۰ɡ
˵ǣΪϾҵۡĻֻۣüĴųƵϡ
˫üʵǲ˵ĻۣʵҲ۾
˸ָ޵ûˣ
ӦףҪӡѨۻۣǺ̵ܿġһ㣬ҪȷӡѨûгΪ۵Ŀԡ
еˣӡѨ̫أ²ۻ۵ġ
˫˵ͷȻҲĵ
˫꣬ϵıǹ죬ˡ
꣬㾿ôģ֪ۻҪĻĻ϶ǲġ
˫Ȼۻ۴оȻҲ֪ۻۣźܴĹϵ
ѵ˵ֶϲоЩȻоˣ˫ҲоôܶϲоЩ
˫ʣһһɲõԤ
鳤ôԭҲ֪ˣӦÿѡ񲻻ش𣡡
˫ȴȻ˵ܼ򵥣ҲҪң


395 ˫
ҲҪң
˫˵˵⣬˵Ȼ·͸øۻһ㡣
⻰ȻܲˬˣҲǲӵľܾ
ι˫ҳϣҵĶͷ˾Һûۻ۰ɣ
ʵ˵˫ûô죬ûи֮ǰܡ
˵ĽʶǴ˫ʼģʱ˫ǲһһƽ
Ҫº˽ᣬ˫ҲȷһЩæ˵Ĺϵͣʮİĳ̶ȡ
Цİô࣬һ͸㹻˻رˡ
˫ԼûɣҲû˫
˵Ҫ˫ȷжſϰ˫
ֻã˵Ĺϵ̫ι̣黹̫Ҫѣ϶ԥİۻۡ
ֻ˫ȴ˵ƭĳͷ꣬Լ룬һʼƭң֪ɽγɵԭȻѣ
ãпԣǱҽҴ֮󣬾ȻʵƭҡѵͲãӦΪԼƭһЩۣ
һ˦֣ʮֲ˵ãԸ⸶ۣԲۻۡǸҾĹϵûܵĳ̶ȡ
˫ԸȻȥˡʵ˫Ҫ̬ºһЩһ㣬Ҳġ
ֻŮˣһӣ˵һ߸ϵӣȻܲð
˫Ҳ̫ҲףΪƭԼ˴Ĵۡ
֪ҵҪЩ̣
ƲƲ죬Ȼԡе㡱̶ȺܲͬẠ̊́ܿ
˵ɣҪôſ԰ۻۣǹҶ㣡
˫𷨱ʱȤ
ֻ¶Ц⣬ͷ˵ͶҰۻۣҪе⡣Ҫ뿿鳤ѹң֮ǰƭĽڣҰ㣬һͲס
˫һ˵˵ɣҪʲô
˵ҪǹĻȻϲȴҪʱȥû취ʱҵʵһҪˡˣܸʲôķ
꿴˫ҲǸͬȼĸ֣óķô˵ҲҪǸ߼
м˫Ҳû˵
ֻոջɫʱЩߵ˵
ι˫㿪ʲôЦҲʦؼľ֣ô˼˵ĳڣһмһȥ𣿰У۵Ҳȸ߼ǿðɣ
ʵ֮ǰʹùۺ󣬾Ѿ˫ʵȻһģһ˿˵ಮ١
ͬʱҲóķڴȻ˵м
˫ȴߵ˵꣬ʲôأΪ߼ôõõԼʹõҲǸ߼ܡ
û˫˵꣬һ˷ܵĴϵȵȵȣ˵ʲôԼõľǸ߼ôû
껰䣬˫ͻȻһڱ
ͨڣĺâϻ˿˿·һ֪һѾ
ý̲ס޵ȴˣ˵ĻЩ塣
˫һۣȻ˵ҵΪ˫
һ㶣ЦⲻǸһô˼Ҫ
湻޳ܵģ⻰˼Ǹ˫ѱ
ߣ㵹ҿڡⱦҸĸ׵ģĸתҵġҵ֣ǰ˫ȡá˫˵
ʲô˵˵һ˸ȾĹ¡Ƶ뵽
˫˵ˣӲ˼ҪˡϾ˼ҸĸĶ֮ôöᰮ
ʵҾǸ㣬ҲδáʹãҸҲ޷
ʲô˼Ƶʵ
Ծ֪ˣ˵ţ˫Ӹꡣ
ȥǰ˫ָմ͸оǽסһʯ
ĳ
Ϊʵû׼סǲһû֣ԼС
תǿס˫
ٽأűͨ˵
ȻıмǧҲֻǱƽһѼٽ˶ս
ҪûɵҪԼ
˫ѵصĻѵһʱ䣬ҲǿܻӶ˫Խע뵽С
ɻתڵĽע뵽С
н˽Ľɫâ
˵꣬ʱоһʹ
ʲôң
ʹֱ֣ˣڱ˫סˡ
̯֣ԼУһϸܵССӣЩСвϵðѪ
һƵ˫ʵô£ôעⱦ񳤴һҵ˲ҡ
˫ЦŽ͵˫ԣδˣ˼ӵǿ壬ڱ˺
ֻƾʵ壬ҲǵסĽâ
յ˵ʲô߼Ҳ̫ȱ˰ɣ
˫͵Ϊ˫ɣޱȡҪǣܹ׵γɷĽâ
Ӧ֪īҵˮɣӷĳ̶ȣˮ˫ɡΪˣ㹻壬Ȼû취ʹ˫ġ
ͳ࣬һ߸Լҩһ߱ԹⱦǸ⬰ھǸүңҲҪ
һֳֻǴ̵ĸ߼˵ܿܳԵʳҪҲûá
֪ͺãʺ˫ҸҲ޷ɲҪԩС֮ġ
˵꣬˫
꿴˺ޱȣ̲סʵ˫ѵҲд֮Ķ˫ս˽ָ
˫ָԼ˵ҿûô͸㴢䡣ҵıսڡ
ʲôսڣԾ˵
԰Ϊʲôīҵˮīûսڣǲʵ
ϾѽǸ߼Ȼ˫ܹսڣûˮܰûī˵
˫ҡҡͷ͵Ϊ˶ܽ߼սֻʵﵽʦ֮ſԽսڡҲֻǸ߼ϵķС
ʵһЩ֮Բ֮ҲܽսڵġȴôѹƷȻͻᷴɡ
ʦڵۺޱȣϾܳѹƷˣõķ˵Լ
ԭˣû뵽߼̾


396 ѵǽã
û뵽˫ȻһѾһ߼
Ȼ˫ǴѣޱƵǣⱦشＸٹҲˣһʱ䣬Ҳ׵õö
˫Ȼܷˣֱ˵һǧ˰ٰ
Ȼ˫ĸ֣Լγܣֵס˫âķɡ
ֻûôı£ҲֻܿŸ߼۲ȴ޷õ
Ҫ˫˫ȥۻۻ뷨ǳ
꣬㾿𲻴ӦҿԸһ׹һмۻۣ˫ٴ
мһҲ᲻ȤҪԼľӡѾмǹ汸м
ҪٶмʵսҲûʲôʵԵ
Ǹ߼ȴͬˣҪø߼мֻһʵַȴر
Ҳ˵˫˵ģ߼ԱսڣͲмԱġ
ָмǺ֮ǿߣô߼֮ǿߣǺܾ޴ġ
ٱ˫ָ֣ӵһмܹɵʵʹø߼Ļܹһʵࡣ
Ҳ˵˫һмʵʵޡҪŸ߼ͬʵ˫
仰˵ͬȼֶԾһʹмһûзҲζһ䡣
һʹõǸ߼ôһͲлʤϣм߼֮ľ޴ࡣ
ҲΪʲô˿õһ߼ˡΪǶʵսʵ
ܸʲô⣬ʲôм
˵Ҳͬ˫ĽҲֻϣ˫Ĺ̫мҲ
ʵ꿴ϸĹ϶Ҫ˫ĺãҲǶôҪ
οƻûôɡҪǶ̰õģҲδػȥʱȥ
˫֤ģҿ϶ҵһмڹһὫ
ȵȣ˵ʲô˼ͷϲûκмҪȵҵ󣬲Ż͸ҡ
˫ƺҲͷ֧ƱȴЩ̫á
ΪԸԭ򣬲óռʲô˫һʱҲòʲôö
û˫ҲƱ磬Ǹɴĳˡ
У㣬Ұǰ˼ҸɴҲȰˣҵöˡ
껹Ū죬˫Ȼһſͷ֧ƱŮ˵ͦġ
꣬˼ǻҵƷһˣˣ˫ߵʵ
˵ҿɲô롣ֻϿûôĵ
˫дǣʱ˿ҲЩˣ֪ͬ⡣
֪֪꣬ҲӦҵĹͣ
˫ͻȻ˵ôһ䣬ʮַӵĻô͸Ĺ˫Ĺ͡
Щ˵鳤һֱǶǸ֣ǸŮӡ⻰ʲô˼ѵΪҰۻۣҲ᲻ݵ˵˲εĻ𣿡
һֱ˫ĸоֱɽˣʮֵĸ䣬ʮֵĹ°һŮӡ
˫֮ǰĻȴԵ̫ĻЩˡ
˫Ҳ֪ԼҲͣѵ꣬ϸˣ
˵ţ˫ȣǹŤٶҲǶȻӿ졣
˫Ʈݣٵ̾жϳ˫ʹľȻ
һ36ѵǲ֣еľ裬ֻ˫ٶȣȻƾʵǲ׽Ӱġ
˫õǰʮ껹ܻɣƾŴǣпϤģµĲ
ʹǺѵ˵Ȼеľ衣
ôҲ᣿̲ס
Ϊ˵ǲ⴫ġ
˫»صߣһ˵Ȼ˵Ҳˣ
ҪǱҪҵͬ⡣Ҳ˫ͬ⣬ſϰ
֮ǰҿû˵£ֻǲĮ飬ҲĬ˴¡
ֻһҲ̫飬ȻĲϰۻۣ
˫˵ô࣬ԽԽԾôȥ˫˵Ĺϵأ
Ȼûô棬ȴ˹ϵƺ䵭İӦ̸ˡ
Ķ˫ֱŵʲôϵ
˵ʲôϵ˫ʵ
ҡͷ˵ǲǽáࡣ
ȻǽãѵǸɽã²⵽
˫ЩЦõ˵ֻ꣬뵽ֿܣ
ҲǸɽã
ֹţ˿ܵĹϵͻȻһ뵽һֿԡ
汿ǿ϶ʦʦãԲԣ˷ܵ˵
˫ȴϵ¶ˣҿɲʦãǡǡ෴ʦ㣡
ͲŵķôܣҿȥҪʹˣʮ꣬ȥʮꡣ
˫Ȼܸ꣬ǺĶĶȥɱˡ
һۣ˫ѵ˭涨ģʹ˾ͱʦ㣿ӦɰʦŵȺİɣ
εһЦ˼˵ȷǵģҪΪˡ
ʦ㣿ôоͬİ·أʮֵ˵
껳Լ˫ߵ˵˫˵ѣĳϲƭˣ
ҿûƭˣ껹Ϊ˫˵Ͻ
˫Ҳͣ˵ǲʦ㣬Ȼȥ
˵ͷҲ˫ѣϾ֤ʱԡ˫ѶԼһôûС
˵ĹϵΪʲôȥһҲܣٴŵ
˫ɫúѿԽ͵Ҹ֮ĶԹҲش𡣶ҿԿ϶Ҳġ
ֻҪ֪Ź棬ҪͬſԡڵϣɾֻʣҸˣ˵ûйϵ
һƵ˵ʲôƹأ
꣬˵ǶʦŲʵŹ棬ɣſŹֻŴڸҲʡ
ԽԽЩ˼飬Ǿú棬˲ԾЦ˳
Ҫô˵񲻳ҪһʦඣͻȻЦ˵


397 Ӧ
껹û뵽˫Ȼͬţʦá
˫˵ûĻȷ뾭ʦͬſ
Ȼ͸ȻǻʦŹصġ
жͬʱҲ̫ɺˡ˫˵ôҲţͬš
ֻȻΪļǵɡ
ȻϲûΪͽѾϵԼʦҲǰݽϵ£ôͶء
ɲΪԼǵκιϸ֮ǰ˫ʦҲֻǵ٩ѡ
˫һۣǿ㺰˭ʦļɣҲֻܳƺΪʦ㡣
ŶΪʲôʮֲʵ
˫͵ΪɣдʦͽҸᣬôΪͽ
ԭˣǴʦͽ⵹ͦԻġ
ôѵɣ˫ͻȻʵ
ûлش𣬶ʵʲôɣʵΣɽģ
ֻû˽˫ĵϸô⣬ҲҪ롣
ֻ˫ȴֱ˵Ҫ룬ЩȻ˵Ҫǲ룬Ź棬ǲܸ͸¶ġ
ֹ̫Сˣ˵ûϲͿƻأڸ
ҪǴ»˫϶Ὣ
˫ߵ˵ô֪ҲϣɣֻˣƻأȻҲܣ
Ϊⲻķ񣡡ٴֹ
˫Ҳþ£ٴʵ꣬㾿ﲻۻۣ
ȴǺʵ鳤ʵ벻ͨʵǿһһѸ߼˫˵ѾˣΪʲô˿ػأ
˫⣬ƺʲôǺܹģһֱġ
ôǣۺ˸ˣҸŮˡЭȻһֱģǸĸоӵʵ׽ӽˡ
˫ɫһ˵Լ⡣㾿ԸԸң
ʳָ˫ǰͣİڶš
鳤ҪڿңҾãʸҲȨбҪ֪Ҫۻ۵ԭ򡣡
ȻˡұǸҾܾ㣡
ǿӲĻ˫ܺıࡣ
꣬ΪʲôҪң
ι鳤㣬ˣ֮ǰҲڱңҶƵˣȻҿɲȫ鶼㡣
㲻ô˵˰ɣֻܲݹٷŻ𣬲յưɡ
˵仰;ˬͽ֮ǰ˫ƣǱ
ڿʼǣ˫˱Ƶλˡ
˫һֱԥȻ˼ţҪҪԭ߶Է
껺˵Ҳµû֮Ҫۻۣ϶йءҲͬİ·йأԲԣ
˫һ˵˵ûȷйء
ܸľǣҸ֮źܸӵĹϵҲˣ˵ʵһֱӽһǰ˭Ҳ޷սʤ˭˵׷ϵĶҲҪԽĶ󡣡
ĳ֣Ҫƽ⣬ǿҡȻ֣ԲŻҲۻۣ
һ˾һϡ
˫Ľͣһ㶣ſЦõ˵ôţǱ߳Ĺ˴˭Ҳã˭ҲöԷñԼãԼǿ
ͲҪˣҲܹܵ˵ġ㣬㾿ﲻۻۣ
㲻ӦҲˣ˫ûһˣ
ҡͷ˵ôãأ֪ģΪҪЮء
˫뷢Ͻ̧˵ȱ˵ھͿԴ㣡
Ǿҿ԰ۻۣ
Ӧ˫¶ϲɫ
ֻ˵ǰǣͻʱ㲻ʹߡ
Ҫ˫ûɵһգЩ
֪꣬ϵܣֻҪδ̫ƫ˰ɣҲãȴãǱɣ
ЦŽ͵żȵлᣬҲӦңҲܶʹá
鳤ҵĶͷ˾ҲҵѣҵĶˣܵѣȻܿ֡
֣ҸӲԸ⿴ҸǵĻۣ໥Է
Уһ˶ˣҺġνҲɱʣȴҶ
˵˫ɫȻǸ
ԲΪ֮ǰĻǸģֻҪҲӦȻҲӦҲʹõġ
װ˫˵ԲҲ˽һʱ䡣
Ǽʵİ˵ҪôˣԼ
˫һۣȻԼˣΪʲô֮ǰӦ
εӣ˫ǿ찡
У˫ֱʵ
ǲУ˶ӣۻۿǺΣյһ£Ҹû˵ĵط͵
˫˵ͷǿ˿ΧĻĿⶨͷıɽɽϡ
ɽΣ˫
ȷʵ
Ȼɽߴǧףޱȶͣƽ˿ǲȥûܹǡ˫͵
ҲԣǾɽϽаɡͬ
ԵȣȥԸһ¹ǣ˶ͣоҲеĻеͣ£
˵ţ˫е뿪ˣ꿴ֱҡͷ
Ǹ˫ֻˡʵ֮ǰƢȻ˵㣬Ҫǿˡ̾
˫ȥÿ죬Ҳ졣
ΧľǵõͣеĻһЩ̽ھ豸Ҳͣ
ˣѾԸˣڼСʱ֮ڣ˴ŵǡСʱ𣿡˫ѯʵ
㹻ˣ
ˣھȥҴȥԼȥ
ʵ˫֮ǰӣ϶ֱɽ
ֻ꣬Ҳѧꡣ
ӴͳףЦ˵鳤ô˿أҪȥ˵ķأ߶ȵıɽһȥġ
궼ô˵ˣ˫Ҳǿ
ˣҾɽ㣡
˵ţ˫һԾ͸ߴＸʮףŽȣܿ˾ͱСڵ㡣
ˣǸհյ˵ҿŮ˾Ͳܵ͵㣬΢Ӱô˿ء
ΣҲǽһ壬˶ʮ׵±ڣŴź׵˫֣Ĳڱɽ֮С
ţǱڻһɽȥȻٶҲһ׻Ǻɵġ
Ǹ˫ȣȻǲܿȻˡ


398 ѡ
ǧ׸ߵıɽʮӣͽȥ
ٶȣͽΪɽЩ˿Ѿǳˡˣû˸ôҲûó
Ǹ˫ȣķʽȥأԵúܻһֻıڻһĳɽȥ
˼˫㣬ݣ˲ӣڵɽϡ
ȵȥģһ£źߵ˫ӭվɽĿԶֺ
ٶȻǹģҶóʱˣ˫ͷҲص˵
ջغףһ´ϵı⣬һ߿ЦУѾ˺òãΪ˶һ
ûɽЩˣҲһóݵ𣿡
˫΢̣ͻȻʵôҵģ
һյ˵ǿ¾ǵˡ
˵㰡ܲܵ͵һأ֪Ǹ֣Щ˶ͨˣŵǵģجεġ
Ȼ˵ȫǼ˫ˡЩ˫ˣƵôܻء
ˣˣƶˣʲôʱԿʼ˫Щеʵ
꿴ɽʵɽСֻƽףվһ𣬻Ͼûʲôĵطˡ
˵΢ǰһпܴɽϵȥȻ˶ո˵󣬲ʲôΣա
ʱԿʼʼ˵
Ҫ֪ʲôۻۣ֪ӵн𡢻ֻܰһĻۡѵ
Ҫ˫Щ̰ģҪ۳ɻۣҪͷˡ
˫ͦɴֱ࣬˵浱ֻ̰ҪһͿԣҲҪĳԽһ
ЦҡҡͷŮ֮䣬Ҳ֪ʲô飬ôȥԹô
ͨĽӴҲܿ˫ҲǶơ֮ìܿºѵͰ
ѡһ֣ʵ
ˣ֮ǰҲʹû۵ĻˡǷĺɫߣӵкǿıըҪ㷢ĺɫߣһöԶ̵ˡҲ̫á
֮ǰҲ˽ˣڸڶνֵʱ򣬷ĽɫߣȻ󣬵һѷɽ㣬ƣ
ߵĺôҶˣԼѡɡ
˫Ҳû˵ѡ
ͷ˵ұҲϣѡϾԵߣ̫ˣ֪ĻΪ˵ءʵҲܴɱǿ
ֻȻˣ˫ѡΪĻĶ̫
˵ˣ֮ѡΪѡˮˮԿƻԡ
귭˷ۣ˫Ҳ̫ˡ
ȻѡˣϾͿԿʼ
Ҫô˫ʵ
꽫ľͳͳ߸˫ʵҪģ͸˫һЩ
ʵĻ͸һЩѾЩ׽ˣ͸ˡ
ȻĻӵһȴҪܳʱ䣬Żָˮƽ͸ĻҪ꣬õʱ䣬ſָܻ
иһӣʱ޿̵ɢŷ⡣
ȻԻָϵĻȻҲԻָĻϵٶҪöࡣ
Щ죬ʧĻҲѾָ߰˰ˡ
ȻƻָٶȺܿ죬һĻָɲӡΪĻӵһıͶȡ
ͺһûˮĺ࣬Ѹٵˮ֣һˮ֣Ͼͺոˮˡ
Ҫոˮ֣ҲǸĻֻļɡ
ļɣ˵˾ǿҲʶܹոĻ
ʵҪǲ˫ۻۣȫԼѾΪڣܾҪ
겢ûôʵһʼѾҪ˫ۻˡ
ô˵˫Ķͷ˾ѡʵǿˣҲкܴĺô
ҪǣǷԼһ룬һǷ˫϶Ӧ
һʦؼֵ飬ֵ޼۵ģԼӵһ߼
ֻʧһЩʱָĻֱ̫ˡһ
ȻˣΪ˫Ʒ֪飬˫϶ǻỹġ
ĸ֣꣬Ҳġ
ΪŶԷƷΪ棬׿ڴӦˣתͻ᲻ˡ
ֻãԲǵѵĶ󡣷˫ȴֵΡ
˫£֮ǰ˵ģҪȻ󽫾۷㣬ʣµľҪԼˡԸ
˫ģҲ뵽ˣȺԼͻ»ܳԲ˵ĵʵ
꣬Ļ֧ܲţ㲻֧ţҲЩʱۻۣ
˫ϾҲǸͬȼĸ֣ҪԡֶǼϡУûԸˡ
Ц˵٣鳤֪ЩСҪǲ仰ȻҲ㣬ǲܡ
ôĵһʣůģʱҲ˲ٰ
˫һۣ֪ڸ֡
ģĻҪǲˣҿԲۻۣ˫ǿ
ؿ˵ģʲôܹ࣬
˵˼ᶨ˫Ҳͷˡ˽ˣȻܿۻۣǰǲ˺¡
ˣ㾡ܰĵĽҵĻˡԼСѵҪĲΪǲġ
˵˫ӷˡ
ֱ£˫ǰ죬˵ˣ
Ҳ漴ǰ˫˫֡˫ʮָһ
˫üЩ˵ʲô
Ϊڰڹռı
Ц˵ٺ٣մСва
˫ȻĻǲʵ֣ҪΪҵĴæҸһɫ͵ôߡ
εҡҡͷֻý͵㣬Ҫ͸ôɢڿУȻҪץ㡣
ʵýǵķã˫޵ķӺʣҪķҴ˿ѾˤɽˡҲܻ䣬ֱ˵
ֵķ˫ȻӲˣȻ˵˫һƽĵɽˡ


399 ед
˫ѡҪýԵԼĻۡѡҲġ
Ȼ˫ɺ⣬ȻΪ˲ˮƻŲѡ
ʵϣҲȷ̫ʺ˫̫ˣ˫ľŪġ
궼ţҪ˫ԵߣµֵСͺ˵ˡ
ʵ̫ҲǺܺã˫ʹáϾΪ鳤Σգ򲻵ѣҲʹƻ˵Ľʽ
߾ͲͬˣǴŵķɽɱҲ䣬ҪǶС˺ܶࡣ
˫ʮָۣ׼˫ʱ˫ͻȻʵ
֪õֻ۾
һ㶣ȻʵĻشۣ
Ҿѡۣ˫ֱ˵
εЦһ˫ǹĵģС¶Ҫ档
꿴ˣ˫ͺǴСĽã˴˲ãԷеģԼҲУֱԷźá
Ůˣͷ۰
㣬һģǿ
ǿԿʼˣ˫ѵ
Ϊľ飬ĴԵú˳˫ҪĻĲࡣ
ֻǰڻͦ˳ǵ꽫ԼĻע뵽˫ں󣬶ʱһ־޴ѣθоϮ
յһ
ǵ͹ԼĻʵĻûȫָҲͻָ˾ųɣԭΪʲô⣬Ըûе¡
ǵǲֻʧ󣬺֢¶ˡĻһô࣬ʹܲӦ
оԼͷѣԴҪըһ㡣
Ҫǣ˼ҲЩңʼЩ㱣ҪԵǰסֻûɴ䣬ҪͻȻжϣ˶ʲô¡
ݺݵҧһԼͷ޴ʹȵѪҺζĴ̼ʱ˲١
ǿнȫ˫ֽۻ۵ļ䴫
һкѾǿ֮ĩˡ
ʵ˫ҲҪѧɳȥΪϴξ飬һЩСɣһǿˡ
Ȼǧ׵ɽϣҪ˫һĳɾҪзˡ
Ͻջ˫֣ʱ˫Ҳ˫ֻۣǵɫ쳣԰ף϶ĺ飬ͣµ䣬Ҳһ
꣬ôˣû£˫ĵʵ
Ҫңû£һᣬָһ¾Ϳԡ㲻Ҫʱ䣬һҪϽںҵĻȻۻۡҪǵ̫ʱ䣬Ӱۻ۵ĳɹʵģǿŵ˵
û£ȥɡ˫
ߵ˵ģͲҪʱˣҪʧˣүҵĸڵʹ࣬ǰװ˷ˡҿûжĻˡ
㲻ҪңһˣϽ˵İ죡ٴδߴٵ
˫Ҳ֪ܹĸ˵˵ͷϽ۽뵽״̬
˿̣ɫӲ԰ף嶼ڲͣشŰӣȥ⡣
ֱ˫׽뵽ҵ״̬£ŷġ
ģʵڳŲ
һ仰û˵ֱ꣬˹ȥԴõ˫ŵ˫֮䡣
ⲻԹ꣬ҪԶǧ׵£ֻǰ
ʵ֮ǰһֱǿţĿľΪ˲˫ʱ䡣
Ҫ˫ļεˣ϶Ƚ͵ɽ£ҪˡҪ˵̫ʱ䣬»Ӱۻ۵ĳɹʡ
˵Ҫ˫ʧˣĻװ˷˲˵ܵĿҲǰ״
ҪǣҲ˫ܸṩĻ
ֱ˫״̬ʵڳŲס꣬ų׵Ļ˹ȥ
ȻǱɽɽɽ֮󺮷粻ͣعΣƨ棬ǼӲĺ
еһҲо䣬оůоԼȪС
Ϊ˫ĸ֣㲻ȥȥڵҲѭϵĻסԼʹо䡣
˵˫ΧǸůС굹˫֮䣬Ȼо䡣
ʱһĹȥ˫˿Ѿԣǵ˫֮ϣ˽뵽״̬¡
ϾۻۣݲаģȻͿǰ
ģ˫ҲʼѪѪ£ܴһѪ䵽Դϡе꣬ȻҲоЩˡ
Űȴɽˡ
˫㻨˽ĸСʱų׽ɡ
˫Ļϲۣ֮ɢһɫĹâ
ɹˣ˫˷ܵ
ֻ˫˵̸꣬оʲôѹԼ˫ȡ
˫ͷȥͿͷѪ꣬ſԼ˫ϣŵĵط͸ӵĲˡ
˫ϲõʱסˣǷŭ֮ɫ
꣬㡭
ֻ˫ûзʶԡ꼴ٴ󵨣ҲҶԼ˲
οԼŸŵķգΣյӲô
뵽Լ֮ǰɫʮ˫ʶԡ
ϲõ飬ʱ֡
˫Ͻ鿴飬뵽Ȼ֮УԵʮֵ
֮ǰƭң
˫ʶ֮ǰ˻ѣ֮ǰǿţĿľΪ˲ģۻ۵ʱ
뵽˫ļǺģҲĸжˡ
쵰Ҫĳ⣬Ҿ۳ۣҲһӵģ˫յ˵
˫ҵ飬̱곯ɽȥ
˵ɽɽѣ˫ֱӴɽ£ʵԼҲУɽȻס
ֻǵ˫ȵڵϺȴͻȻʱ˿̣ˡ
һϮµվɽ£Ŀ˫˵ꡣ
˫ôҲ뵽Ȼɽȡ
վߵȸ飬û뵽ҲˡʵȥƵҩ뿪ûã͸ϻȡ
ȸ֪˫ֻصɽУֱ׷˹
ʵЩȻסϹϽʶҲ֪ýֱΪ˾ͷ뵽ɽС
ѾпСʱˣȻӹ֪˫ɽϣû׷ȥǡ
ֻû뵽ǣȴˡ
ȸ̲סų˫ȥ
С쵰
ܵ˫ߣͷѪʵŻСȸ
ŮˣС쵰ôˣȸֱʵ


400 ŮĶ
û˵κλޱŲԶ˫˫ͬ˿ԷƣҲǽ
˫ӣпܴսһΧЩУ˫Ĳ֮⣬ƺûʲôرġ
ڹϽϳĳԱ˵ǿ֪Լ鳤ԸҺгӡ
Ҫǣ֪Ǿǻĸ֣Ҫһս´üɽҪˡ
˿˫ţаϣ˹ȫ֣Ҫ
ȸȴܲô࣬ͷѪݻ֮УΪ˫ôء
Сȸɹܲô࣬Żֱ˫ʦ
ι㾿С쵰ôˣȸٴŭʵ
˫üشҵѪʱûΣգ
ȸȴ˵֪ûΣգҪΣգ͸ƴˣ
ȸҲɵһֱû֪ڵҪģҪõĶࡣ
ֻ˫ȴֱӵıӵ㣬򲻹ң
㣬㣬Ůˣֱ̫ˣȸ鱻ûҪ֪Ĵ򲻹Էͳˡ
һֱû˵Ϊӵлۣʵڿһ̣ѾԼĻ۲鿴Է岢ûʲô󰭣˺ܶࡣ
뵽˫ĳ֣ѾܹŲµ꾿Ϊʲôˡ
겻Σհ˫ͬʱ˫Ͼ˫꺦ġ
ڶˣֻ˫ȥˣϽ˵ģҲᵽɤ۰ǿˡ
˫ԣȻޱźߣ䵭˵꽻ȸ飬
˵꣬˾Ŀ£ֱڿն𣬳űɽɽϷȥ
˫ҲǸɴֱ࣬ӽ꽻ȸ飬úչ
ȸܲˬĵ˫ǿԸҿ϶úչС쵰ġС쵰û£ȻҸû꣡
˫Ŀһȸ飬ٴκֱӵ˵򲻹ңԶҲ򲻹
˱˫Ʋ𣬿ȸ飬޿ɷΪһҲԽ˫ԶҲԽһ
򲻹ҲҪ֮ҲùģȸٴǿԼ
㣡˫ν˵
˵꣬˫Ҳ׷ɽȥ
ȸ鱧꣬ͬʱҲʮֵİգ̲סᡱ´һ£ѵ
С쵰֮ǰúõģȴ϶Ǹꡭԣ϶ǱǻŮ˸á˹ȻǺöһƯŮˣͲ֪ˡ
ȸ˵϶ǱǸ꾫ãһ뵽ڵĺ꾫˲Ż̸ġ
ֻȸСı꣬ǿ˿ΧĻսĿⶨϡ
ιϽһõ񣬼סҪõģġ
֪ݲ򵥣ȸ鲻ǣȻҵΪţȻȸ龴˸
ǣ׳
ȸҲûзһֻİΣȻû˼ܱôƺԼ
ûߣСŵǸ׳ҪҪҼҽǸǲûйרҵҽơ
û˵꣬ȸͲͷ˵ãһǰС쵰ҽأ͸Ҹ徻ˡ
ȻϽ˵׳
һԵĹϽһֱɵɵűɽɽþöϽſ˵
˵鳤Ǹ˻᲻ҪǴҿǻǸϽжԶܶԶҿɲڻң
ΪһЩΪЦСӺ˵ʲô浱ֶϲ𣿡
ο鳤Ϊ㻹ɲ᲻һУ͸˴֡
ϽȴЦڸǰͬŮһ˵飬㲻þҪ°
СԽ˵ԽˣѲǺ翴ˣΪû˵
ǿ˵׼ҿžǣϽǿ
С⻰˵˵ãҪǴ鳤УСӳԿͷģ
ֻǹȻǣҲһĵڵɽлţѵ鳤ϲСӣôܣ
˵ȵɽɽվɽûʮӣ˫Ҳ
˫˿˵˫ʲô£֪ģ
˫ҲǿߣұİΣ
ȴŪЦ˫ʲôʱĹ˵İΣҪǹ꣬ͲΪۻˡ
µԭ˫Ҳ⣬Ҳܹͬµ
˫Ǹ˵ΪҺҲѹʱ֪Ҳҡ
ߣЦһһֱ㶼ųԽң֪ӵлʱôܲӵУ˫֪հңȻҪ̰㣬νͣҲŵġ
֪ԼνͣҲû취ţҲٽ͡
겢ûɵˣԼȥ
ߣǸɵСӣȻȥʵġ˫Ҳ֪ʲôֶΣȻɵСӰۻۡòɫ࣬ʹ˼ưɡͻȻһŪ˵
˫ɫһҪŭȴѹԼŭ
ĶҪ˶ĸһ˫Щߵ˵
ǰ˵ҿСӣǺ꾫ҵԸ⣬Ҹ˵㣬ߵ˫һֱɵСӣȴ˵ŵòȻĻ˶ģ
˫ȻʾҲǷ༥Ķǲ֪˭ģףһףȴüݶһżףȴݶѵͲö𣿡
ҵ²ܡ㲻Ҳһֱߣʲôʸ˵ң
˫ǰйԼұ˴˲ҲԷԴҸӴ㴦ԣһҶˡϣٲҸ顣
˫ȴѵԼ˹أûʲôʸָҡ㴫ǻ˱ŵĹء
ɫһ䣬ʵ㽫¸ˣ㻹ʲôˣ
˫˵ֻһ˵ĹϵȻΪʲôң
յ˵˫ҹȻû˵̫αû뵽Ϊ˵õۣҲᳶϸҵĹϵ
˫ȴǿĶˣڵϣˡŵĹû˫ͬ⣬κ˶˽Խˡ
ߣҲİ۳ۣȻҲͬ˽ôҲǰֲƻŹأ
αٴǿ


401 
ڶϽĵĵУͬŮһӱɽɽƮƮ¡ţһϮɫµ˫ҲɽϷ¡
ˣ˶ǳûдǿԲ꼰ˡ
ֻǿ˫˵ɫѿ˻ǰһѺ
ǿŮ֮ǰǽţΣܴսһ
ºһĮ˶Ͻһ£ʵһĶᵽɤˡ
˾ãò鳤ǰ˿Ҫɡ˺Ťͷߣȴô
أͻȻʵ
һ㶣ǹӦָԶһ˵Ϣ
Ҳں˶ӣֱӽٶᵽޣֻ˲ʱ䣬˾Ѿ˼ʮǰ
ˣϽײһ¹ֱʵСӾԼٶȹ죬֮ǰӰûУ
СӺҲɣ˵ĶأǰĸԳٶȿ졣Թ
Ͻε˵˱ˣʲôʱ򣬲ӵǿʵأ
ⱲӿǲˣҾܴﵽ֮ҾѾˣġ
ϽӵУܲеϢѵûԸ⵱ʿǸʿ𣿡
ȴûеһ仰ʵֵĴţдţǽսԣʵֵսԣǾͽдţʣ鳤ǰֱǻ·ĺͯ
Ͻ뷴˫Ѿߵǵ
ˣҪˣ
ϽϽ죬һƵԼ鳤Сʵ鳤ԭӦø˰ɣ
ǸɽӦþ֮ǰǿŪİɣ
˫ü֮ǰԼѵҿɾǣɽ¼͵Ϊֹ֪ģǾװ֪ѽڶ
Ǿãܹס˵ķŭʹԽǲµĽ˵
˫þȾϽ˶оһ̲ס˼
Ͻ֤鳤ģǽʲôûʲôҲ֪
˫Щֵ飬ܲκϵʱ֪̫࣬ǺΣյ顣
ȻѾµɽ϶ŪģȴҪһиڶ˭˵
ֻǶϽȴĵʵ鳤ɽĳģǸʲôɣ罻أ
˫룬Ҫûһ˵¶²סһЩ˵졣
ͨڣǽ½һȽϺĿѧͣ罻ˡ
нĽҾǾ˵﷢һ꺮ΪµؿǶѣ꺮¶˵ر̶γɽֻǵǷʱ꺮Ѿ˸ˡ
Ͻ˶һۣҲ̫ǣǿˡ
Ǹ鳤ǲЩǣǿСѵ
Ͼ꺮ּϡеıô˵оУǰǺס
ߣҪֻһڣǾһڶסǵ졣ǰʵ˵Ҳδ˶š
ֻҪŲžͲǵˣһЩҪǲţԼѰԭͺˡ
˵꣬˫Ҳڵȥ
˿̣ѾУȸһֱػߡ
㣬С쵰ôãΪʲôѹȸЩʵ
ߣٴοԼĻۣһ¡
ЩյԹɵСӣ˫˻ֻۣΪ֮ǰΪңûɻָȻЩдˡ
ĻЩ㣬ԲŻᵼ»ԣ㲻õģûʲôΣգ
ȸûʲô£Ҳǳ׷ˣҲǸһԹꡣ
С쵰϶ǱŮԵתŻ᲻ΣյģۻۡߣԿͷ´γԣ
ֻԹԹȸ黹ǵĵʵ㣬С쵰Ȼǻʲôʱѹأ
һˣҪȱʧܶĻⱲӶһֱԣΪֲˣҲѲ
֮ǰۻۣȱʧĻȻ⼸ʱָ߰˰ˣȻӵһЩǲ֪ԭ򣬿ָĻ
Ϊʹû϶ҪһЩж֮ڣδػѹҲҪɡ
ȸƵ˵ȻҪôðǿɲһֱǻǽС쵰Ȱɡ
ֻȸ黰䣬˫ʹ⴫
ҿֱǻȣδ䣬˫Ѿ
ȸȴ飬˫һۣû˵ʣҪԭС쵰ҲΪߣҿԴС쵰ɹȥ
˫Ȼ֪ȸȥȴȸ顣
ܹɻȥܴͷܷɻ꺣ѾӦ꣬Ҫֱͷȥþȥ꺣
ȸʱȻͺܴ󣬿ȴǲеöʮֵء
ȸ鲻֪ôˣտֻ
Ǹɴ࣬ͷ˵ͳֱȥߣҲֲԼĹ
˫ҲûзֱŤͷ߳Ȼȥֱȥˡ
㣬ӵл۵飬Ѿ֪ˣ᲻Ὣ͸¶ȥأȸ鵣ĵʵ
ҡҡͷʮֿ϶˵ᣬѾЭˣŮȻᣬ˵㻰οҪҰѴ͸¶ȥҲù
֮ʱֱ꣬ȥʱ͸ĳֱС
˫֪ȸ鶼뿴ԻȥʱûֱֱʻԱˣû˹ϽΡ
صȺ̱ܵģԼķϢڼûоκˣҲ˵Уûж֪˻ԡ
ҲԤϵѻԣҹڼҪɫת˳ȸĵӴ˳˯ԸѰ
ԵʱͻȻ˸ΣεԼһʻĵɽнǡ
ֻţͻȻ˫ûϸζ˫ͻȻһƽķɳȥ
ŵͻȻѣԼ۾ֻǵȴë׵Сһڲͣ
ԭǺѩСһȸ鲻ڣȻĴͣ
ˣ֮УҲЩЦá
̵ģֲһμǵ飬ԭСһﵷĹ


402 ʲô
֮ǰ˸ΣǵȴΪСһﲻͣŻε˫ǵξ
ǸưԼСһǵĿˮҲûʲô񱣬ҲСһ࣬ȻɾҪˡ
˻Դˣ͸Ҫըһ
֮ǰΪΣϸСһûע⵽˿̿ŷԼԲʹĿҪը
˫ֱԴȭͷ˼ԼԴ
ҼǵԼǰڱɽɽϣô֮ȴСһҲڡ
ܣ귢ǸܹŵĻķ᷿ŵ
ⷿ䣬겢֪ķ䣬ŵебϴķҷŶ϶ķ䡣
ֱͻˣҲ֪һ˶ˣ֪ûУҪ˫θ͵ģ
ȻԺܵǸɽȣ˫ʦˡ
Ȼˣʵ廹еϾ𣬶Ӱ컹ͦġ
СһˣԵø˷ˣͣسĻȥصĽлš
СһǿЦСһֻųԺö˽Ҳ֪Ƕȥˣ
õֱӴӴȥȻŤԲཱུ壬Ȼܳȥˡ
ҲοѩŵԴЦ˵㻹ǴСе㱿Ȼһ㷴ӦûС
ԩԼѩŰԴصĿߣ˼˵ⲻΪ𡣡
ȥûãܿʹٵĽŲ
ȸȳѾˣȸ鼤غС쵰ˣ
ȸܵߣٴʵС쵰оô
üЦԴоҪըˣľûʲôˡһ˼ˣ
ȸָһŵ˵С쵰
Ҳɫһ䣬ô˾ôã
ЦοЩдˣԭΪԵģ
ȸԹ䣬ͻȻ̧ͷʮֵĵʵˣ˭͹ģ˫ûдɣ
ȸ鷭˷ۣȻ͵㵹֪ġɲ´ˣҸȥǸɽȣӹġ
˫һ֪ûд󰭣ȻɾͲ˵ˡ
ҲǳҪ˫û취ǳжֲˡ
ףѵֲڣôûٳû֣ҲЩƵ˵
ʣȸ飬ɫҲȻһ䣬úǵġˣҲһɵʵ
Сȸʲô£ɫôͻȻѿѵʲô£
ûȸشҡͷԣܷʲô顣
ȸٳٲ˵꽹ĴߴٵСȸʲô£뼱Ұ
ʣȸҲòڡ
С쵰Ҫ˵ˣǧҪ̫ȸѵ
ȸԽ˵귴ԽǵģΪԤʾܸӵ⡣
Խ˵ҲԽءյ˵
ȸ룬ٴοڵûΪڽӴˡ
ʵʲôˣ
ȸԥ˺ܾãԼʵǱﲻסˣȫ˵˳
ѽʵ̲סˣԭ㣬ô
С쵰ȻϤĺѣǸļһǸͷУ
ȸ˵ʮֲ˵޺ôҵˣѵKǵۺɽׯʲô£
ȸȴСѵС쵰ǵۺɽׯǸK¡
ǣȸʲôһʱûзӦʮƵ뵽
ȸһֵı飬֮ǰµӣ꽥ʶʲô
ʮ꣬ˢһ´Ӵһֵ̿ץȸ˫磬ʵ
Сȸѵ߰ʲô£
ԽԽã϶ʲô顣Ȼܵ
³һЩߣȸҲֻü˵С쵰Ǹܵȣ˵ǸǸ
㵹˵뼱𣿡ЩߵĴ󺰵
Ǹʧˣ
⻰걾Ĵҵģʱ׹˹ȵס
ʧˣʲôʱ飿Щɵɵʵ
ȸ͵˵Ѿʧٿˣϵȵġ
Щʧǵ꣬ͻȻ֪ƿȸֱӴӴŽҪܳȥұ޺
ֻȷʵЩŸղȵ棬˫Ⱦһ˾Ҫŵȥȸۼֿ죬ֱӷס
ģ塣Сȸȥұ޺죡
ȸȴŻ˴ϣǳС쵰侲㣬ʲôã
㲻̸㣬ӡ㿴ʲôˣǲ㣬һܵ꺣𣿡
ȴȻյغ㶮ʲôҪʲô£ġ
˵ţʮְûڵĸԼһơ
ģǸ쵰ôȵ˳ʱأӦ꺣صߣҪʱ̱϶ʧ٣
˵ţǳԼ˼ơ
ˣȸϽץ˫֡
С쵰ܲ侲һЩܲһЩҲŵӣܻ𣿡
侲֪жҪ𣿡ʱ˿̣ȻѾˡ
ΪΪڣΪԼ粻ԣԣƫƫµʱԣŻ˶ᡣ
СȸҳȥҪ̼ٴο
ȸҲñһᣬҲ΢΢ᣬЩĽ֪ҪҲʧˣ᲻Ҳ˽
С쵰úţȥǹ
˵꣬ȸ鲻꿪ڵĻᣬֱܳ˷䡣
Уһûڵ꣬૵ǧҪ°Ҫĳ£һҲԭԼġ
СһҲ֪Լ£ѩҲѧˣٸͷ֣ͣοŴ˿̵
˿Ƕ꣬Ͻȸȥ˺ܾãȻǻ
ģôô걧Թ
ʵϣȸҲ뿪ӶѡҲͽйҰɡ


403 ʧ
ʧˣϢ˵һֱԼĶ䡣
ȻΪһЩԭͬʱӵīΪĶȸôʱĽӴжҲ˱㺡
˵ڱŮˣϲ̸ϰǶȷ
ŮˣȻʧˣһʧ졣
ȻİҪʱȴȣһǽһ¡뵽˼֮С
ܹһֱ߱¾Ͳʧ١֮ǰûдԣҲܹ̻ص꺣
ڣŮʧˣȴֻһڴϣʲôˡֱɱ껹ܡ
ȸ뿪ӣڴϵ꣬ѾȵĲͷˣסԹ
Сȸôȥôãƽӵġ
ʵȸ뿪ûãΪ̫ģˣһһĵȴ˵Ѱġ
ձԹ꣬⴫ҵĽŲкܶ˸Ϲ
ƿţȸȽֻǻûڣȽʵ𣿡
꣬
һĳ뷿󣬸Ͻȥ
ܵߣȻͨһֻʮ˵ֵԲ㣬ûܱҾǸ
ȥקֻΪûлָû취ק
һߵ˵ʲôʱˣҹʲôãҪ֪Ͻ
뿪꺣Ѿһˣ⽫һһԾһСܣΪ˵ۺɽׯĸׯ
ڳ˵νһҹ֮ɳǶţ꺣ҪĴˡ
һЩϰ壬ܣԱǶǵͷЦӭЩ˼ҪЦӭҪɫ
ûԼн죬ʵմĹ⡣˵û꣬ûĽ졣
˳м꣬ͻȻʧˣ겻꺣Ϊֵܣûչ˺ֵܵŮˣԾĶԲꡣ
վʵ֮ǰڻԵʱѾ꼸ˡԣҲǽĲС
ôʧٵģٴȲʵ
ɫ˱䣬һѿĽ͵˵̫ˡ
ԴߺǣһֱæµƤˡֻΪ꺣߼ۣһֱƳڣϣĹ˾뵽֮С
ҲǵǽǮ˫ϴ⵽ɱƺ˫ǮɵģЩ죬ּңīңǵۺɽׯɳ˴Աʵʵ
˵Щ붼дĸֱšɾǰڹ˾֮УôĪʧˣƾʧһ
ôܣһˣôƾʧ겻ŵʵ
Ҳʮְյ˵Ҳ֣ǲ˼أûз뿪˾Ӱӡ
˾ôӹ˾ʧˣ˵Ƥʧˡ
º󣬲ּңīңǵۺɽׯһȥѰңþƵΧļضұˣûзκټ
мֱĲУȥҲ̫ˡ
ģһˣôƾʧأѵ˫Ǯɵģ껳ɵ
ҡͷ˵ʧٺǾܼɵĶǷûκ쳣ƽһ
һ죬ûзκʵû취ˣ飬㡣طֻK֪˫ȶˣҸ޺һˡ
һļ꣬ȻǴɮ޺ϽȰ꣬㲻Ҫġ
ʧˣڶûϢôܲģյ˵
޺͵꣬ͷЩץܲõˣǼȻ֪Ĵܲã˵ɱ׾١
ɱܲãҪܲھƵʱǾͿԵˡ
Ҳ̲סѵ꣬ҲϿַ
ԷĿȻΪɱӦǳűĿĶȥģʧٷǲең˵ڲΣա
޺Ľͣ侲һЩ
ûԷɱѾһߣڰ칫ʬˡ
ԷȻ鷳Ľץߣûκ˵ʱ˺
ȸҲȰС쵰ͲҪ̫ˡڵĵ֮Ǹϻ꺣ԶҲͽ͵ġ
ȸĻ̶꣬˵Сȸ˵ûϻ꺣
á
û˵꣬ȸѵС쵰ʵ˫κ鶼Ըˣ˿ȵڣһֱһֱںֻǾͿ̷Ȼת˴ɻ꺣
ȸ˫
ˣ˫أ
Ѿ꺣ˣҲԼ֪ʧ٣Ѿǰ˻ȥƺҲΪ׷͵
˫꺣Ϊ׷䣬ʧ٣ʮֵĲ򵥰һĵ˵
꣬û⣬ھͿԶ꺣˵
Σʱ̣ҲܼڴϡҪһֱ˶ġ
ǿ˴Ҫǰȴƿˡ
÷ңС
꿿ԼվȻ˶ˣں˫ȶڴЩ١
Ǵʱ˿̣˶־жˡ˵֮վȫǿų˵־֧š
̳Ը
żİΣһٴõıϣѸٵĳȵڸȥ
֮ǰһֱɽ޺ǻûмʮֵóǰʱʵһ
õıϺǿʮ˶ԣżһҲû⡣
ϵȵʱȸϵ꣬ڿ˫Ǽֱ
һľްԣ껹е֪ʶһЩֱȽ˽⡣
ͣڵֱϳǶ26ֱֱֱ˵Чشﵽʮ֣Ⱥ̶ܶҪ
Ҫǣʮƺûмֳ͵ֱ˫λǹ˼Ȼôһһ
Ҳʮң26ֱɵ


404 Ǳһ
˫һ˺˳ģ˿꺣ľм伸ûеκʱ䡣
ڽ뵽ɻȸ飬ŵһԷյĿռ䡣
ηдҪСʱôʱ겢װ˷ѵҪô˻Ͻָ塣
Ͼʧˣ״̬ص꺣Ҫ˵Ѱˣ»Ҫչ
ޱȵİΣɻǿԼ侲ȥָԼ塣
Ϊֻ侲ܹﵽԼԽǷ꣬Խǽֻʵ䷴
岢ûʲô󰭣ҪΪȱʧӶȫӦŻᵼڿȥ
ҪԼ׻ָֻܽԼȱʧĻٵĲȻӭжˡ
ֻҲûָĹҪָֻܿӡȻӴУȻÿʱÿ̶ɢŷ⣬ֻķ͸뵽С
ô⣬ܿٵ޸ȱʧĻ֮ǰʱ㣬ҪҪȻٶȻָҪʱ䣬ܹǿָ
ֻʱ䣬֮ǰȻܹȥһ춼ܵȥҪСʱڣýָ߰˳ϡ
Ѳס꣬Ѿҵˣνⷢİ취ȻҪˡ
ǿټһ˿ע뵽УǲһҪЩȥ
ҪȥҲҪԸʮ£ſѹʱһжˡ
ǼǿޱȵԼûлԡ
һĻķע뵽˻֮УһɫĻֱԼС
⻹һζԼ⡣
֮ǰжͷŴķⶾĻȱʧȴˣεסȻָ
ĽҪĳ嶯ų²ߣԼԼע⡣
뵽Ͻ˶ůģɳ̲ɹչԡ
ůĸоʧоһ£ķԼĻָһЩȻϡ٣ЧҪȻָöࡣ
ã˷ܵ
ȻãȻᵢ飬ǿʼһĳԼ⡣ȻЩշ˺Ҳġ
ɻ꺣ʱѾǵԼ˶ٵˣҲмٵˡ
꾪ϲǣȱʧĻҲָٰ˳ɵӣĻָҲʹǸΪתѾ˿κˡ
ȵǰʱȸ̲סС쵰ˣ
Цŵͷ˵ˣ
ȸ鲻ŵ˵ֱ̫˼ˣôģ
ֻˣκֻҪȥܿ˷ġҵ˻ָķȻ˵㣬Чȷ͵
û۰һ£ȷȷָ˲ٻ֮ǰǿء
ȷָĲܾˣ֮ǰĵЩˡ޵
֮ǰȷǺܵģǿΪȵģʱ򲻽ָܻ壬Ҫ߻ħ͸ӵˡ
ֻǵ͹־澳֮£Լ侲ܿɹ
ȻҸ֪ȥҲȥκεĴµġ͵
͵ĵ˵ͷ̬ĺҲͨǿر
ϲȱţҲδܶŵĳزۡ
˵źܶ࣬ճɹȴ࣬кܶԼŵĳɳκСʧ󣬶пһš
ϵİΣȻڻͣ
ű޺˵޺ʱڵۺɽׯҪ̸ּҡ
Ϊ̫æһʱ仹û취á
֮ǰļƻҪּ֪ͨһīңǸ׼һʵĳ
ֻͻȻʧˣȫļƻֻȽðڵۺɽׯϾۺɽׯ󣬶кܶĿռ䣬ÿá
һ·õĽӴ޺Ҳ˽ˣ̺ܸߣͨԡȻúֲܿʵϺ˳
ģϽȥּҰɣͽˡ
СȸҪҪң
ȸЩ˵˵С쵰˵ʲôǵȻҪˣڿҪʱ򡣡
꿴ȸֻǸйϵǺİģҪֱӴȥּңȻЩ̫ˡ
˵ͷĵ˵꣬ŮѣȻҲҵѣԵһ֮
Ǻãھߣ˵ţŻȥ
ͣڻĳԿף㿪ҵĳȥ
˵ţӸһѳԿסֵ֮䣬ȻҲ
ʵΪ˳У޲ȸɻּҡڣҲֻʵʵĿȥ
űĳȸī˸绰
УΪӰ죬źŸͽ벻ֻҲͳ˰衣
ҪȻīͿ֪ͨñǧģܵȥ֪ͨ
ι꣬𣿡绰īЩʵ
֮ǰΪżָ壬ûиī绰ڲ֪лˡ
һˡϢ𣿡Ȳʵ
绰ͷīȴӼ˵꣬ھּңѾˣ
ͻȻī˵ˣڿų꣬һ⧲һûײǰĳӡ
ʲôˡ̫ˣޱ˷ܵغ
ȸŮһۣȻϢ𾪵ˡ
ǼҴҵĴиϻĿľΪѰû뵽ȴͻȻˡ
ֻǵ绰ͷīȥƺû̫˼
꣬ôֹۣī˵ЩڣȻйǡ
üͷ壬еʵʲô£ѵˣûϵʲôˣֻҪ˻Ҿκ
ˣˣ
īȻЩµ˵ܸ꣬ӣûǸϽԼԿá
ֻīԽ˵ȻԽ侲
㲻Ҫңңôˣģܳܵס꼸Ƕֻ˳
˼īȲѣ˵꣬񳹵ױһˣ


405 ĵ
ڵ绰ī꣬񳹵ױһˡ
Ϣ𾪵ͬʱޱȵ֪׷ʲô仯
⻰ʲô˼ʲô仯ٴνʵ
ī͸Σ˵꣬СʱǰҵõϢ̸ϵּҡ
ֻǵҸϵּʱҵ̬ȴ䣬ʮֵ䵭ͺİһ
īĻ˵ô
꣬绰˵Ȼص꺣ˣ͸Ͻּҡīߴٵ
ҵ绰ֱһţ쭵˼ޡ
һ·񱼣ڼЩһЩͨ¹ʣаű꼰޹
Ҳ֪ｹԲûгѣֻ꼫ٿ񱼡
ʮֻʮӣʹӻϵּҵׯ԰
꽫ͣׯ԰ſʱͿī͵
̶ɲֱӽͣīߡ
ͬʱ³īȸʱҲǱĳ޸޵ˡ
īߣץŵֱۣʵôˣڲڱ
ˣֱӽȥҲıˡ˵ţͳּׯ԰ȥ
īһһ˵꣬㲻Ҫ³çкҪҪ㣡
ʲô£ٴԤ
īԥһ£ջ˵˵ˣҪ侲Ҫ嶯顣
īԽ˵Խӵķꡣ
ʲô£֪οԼʲô顣˵
ī̾˿Ųò˵·ϣҲǰͻȻҪ޸ǿԱ˴˵ĸĸ໥衣
ⲻܣ
仰ѾԶʱ˿ٶᵽ˼ޡ
īһ㶣Ϊٶȼֱ̫ˣҪ׽ԷӰ
īûȥ׷꣬ȸҲûн׷ȥ
īǰŮ̲סʵ֪λǣ
īûмȸ飬Ůߵ˽ΪŮˣȻҪһЩˡ
ȸ鰺ͷīʾһȿ˵С졭ĺѣҪõ֣
ҼСҽȸ飡
īЦ˵ȻĺѣǾīĺѣ
ī˵ɲʲô֮ĻŮ֮䣬ǿŮ֮䣬û갡
īǣȸȻС㣬˸ŵĳƺʶԷʮֵĲ򵥣ҪīһҪϡ
ʵȸ麰С㣬ȫԸģɲСѾͷһھͺ
ī΢΢һЦȻѵīС㣬˵㣬һȻ鴫
С˵Цˣڲ㣬ǻҪҵһʱ嶯ʲôǵ顣īĵ˵
ȴһɵЦС㣬Ǻǵһˣκ¿ɶ嶯ġ
īһ㶣ΪĻȥŮˣīǶԷĽɫ
īݲ򵥣ҲǷǷҪǣϤ꣬˵ĹϵĺѰζ
īʲôóԴ׵ŮˣǺߣҪ۳ԴҲֲ
ǸϽȥɣīѵ
˵չһٵĳּȥٶ֮죬һЩûз֡
ֻǵȵҪ嵽ǰʱһЩ͵סȥ·
ʲôˣôּңŭȵ
ңʱѾͣǰ
ֵʱ¶𾪣̲ס
СӣٶҲ̫ˣʲôСһȥһ£û뵽仯ô󡣡
ֻȴ˵ûʱͣҪȥ
ô˵ҲһţϽ˵ԣԣԣȥѾͷ֪ʲôаȻҪ
ֻû˵꣬Ѿʧ棬һ㶣Ц
СӣҪ˰һû仯Ҳ̫ˣ
к󣬷һˡΪϢȻûоκˡ
ʵϣӵˣ˿̵עϣҲͺע⵽
Ȼ˿˹үǰÿжһˮڶүӾ衣
⹫Ȳ衣֤ӴԺһúð
үӽӹˮϿϲǱһڲ衣
žͻֻޱ˵үүȲ裬ҲԸ޸
ֻûѻ˵꣬ȵȵȣ
˵ţȰ㣬ٳԣеĲ豭ֱӴɡ
ֵʱҧгݵŭ˵꣬㣡
꿴ûһֱȴ˵ȻҡҵŮˣɣ
Ѿȣټ֮ǰһĻνŭգ˵Ǻ޹˼ˡ
ˣ꣬㵱ʲôطּңݲҰߵغ
ˣһȥŸս
ֻһۣȴȫ˿ûκζˣκ˶֪ˣĻУƨҲǡ
ʱīȸˣҲˡ
ȴȫˣֱӽӵק
ֱֻӻǰֻˣȴĮ۹
꣬ɿҡ㵱ô˵棬ᱡң浱ּ𣿡ʮ־˵
Ȼ֣˫ֱļ򣬴ʵ㿴꣬ˣ
ЦһǳסڣҪᱡңҪҲˡ
Ҿ㣬Ҹ綩ӣʵʵĴţһᵱǿˡ㵷ңǾͲҪҲˣ
˾Ļ׻˶סˡ
ûʧȥǣ˵ʲôˣ˾ûӵĻ
˽ģԲܱģܻ޸
õĻɿҵδޣȻҿҪ㲻ˣ
һֱûпڵүӣҲڿ˵ּ꣬Ҵϲӣ㿴ϣҪٵˡ֪ǰϲֻѡ˿İӦףҸƻҸ
ʱͻȻ꣬꣬ȹл˵


406 ĺ
ͬī˵ǳױһˡ
Ȼʶ꣬Ƕ̬ȣȴͬİ·ʮԼı緽ȴҪӦ޸
ҿȽǣһЩѪӾԼŮҪ޸ˡһ޿ܴӡ
˽֮ĸ飬Ȼ˵ߣȺҲǾġ
οת֮ǰѾʧ죬ת϶ʧűȻϵ
ȻЩﲻܣҲֻΪĻ֮ˣ
Ϊںɿصߡ
Сѵ꣬ԼĻۿᷢһЩġ
ѣһ㶣ͻȻʶʲô֮ǰΪ̫żȻû뵽û۲鿴Է
˿ѣ̿۵Ļ۹ܣϾ˶ӣȻʹüĴۡ
ֻۺһĸܲ˸û۾κα仯
ۣٴʱɫ䣬̲סһ
ҪţװʲôҲû֣ʱСѵ
ԭ꿴ȫ¼һƬ֮£ͷǱĺ֡
ȫҲǱں֮£ֻŨȱȲ
ֺܹ죬ֻ۵ĻͲܿҲܹһУȻӹĻۡ
Щʲô̲סŵ
ڲ̸Щʱ򣬴ڸ㣡ѵ
ͻȻ뿪Ϊˣ˶ү˵⹫ǲǸҸˣ
үӵ˵ͷŹվȻӵˣ˵
ֻûү˵꣬ٴθߺүӣʲôĿģͬ⽫ڻָ󣬼ǺһӵĻҲ޻˵
ٴֹʮַŭĶҧ˵꣬ҪﵷңҿɾĶ㲻ˡ
ںúõģҲѣʲôָҵǾãԴʶԺıءǰϲľңҲ׼޸ӣԴʶԺűòһ
ҲĿ꣬ŷ˵˵û֮ǰֻǸ곡ϷּҵĴС㣬ôܼ޸һСܣ
⻰˵ľǹˣȸ鶼ȥҪۣȴֹˡ
Ҳ֪⣬ȻҲܲ˵ġ
ֿ˿īȸŮ˵
꣬ڿ˵Ůˣȴӵָ֮īˡˣңȻ꾫˵İ𣿡
ߣּҴС㣬ܸŮ˹һȰ㻹ǲҪȡ裬Ͻּ뿪
˵ȸ鵹Щֹߣ˼ȸòãǺ꾫ء
⻰ʱڳ۷׷ף˶ָ󡡣ҲˣȻŲȼֻǸ
Ҳǳûү˵⹫ҲˣǸ޳֮ͽϺãʵкܶŮˡǹȻűŮּңǡ
⹫ֻܸҸҪ꣬ĺء
үһֱ˿꣬ʵ꣬кλ˵
Ҳֻͣǵ˵ûʲô˵ģһ죬Ҳ˵Ǽʮ졣
Ȼ㲻˵Ǿ㲻ҪڵңͷҪŮϲ£үѵ
ţүӻɾʱһϸ΢ţ˲䣬ͱ塣
ոջúõͻȻû˹ͷһֱӻ赹ڵء
ˣŤͷһŮ˻Ƥĳգգۡ
ԣȻùΪʦĸ֣֪ŪһˣȻǺܼ򵥵顣
ͻȻԣּҶʱ˶֣ô֮ǰúõ˹Ļԡ
Ƿޱ޵ĳ꣬ùǱŪεġ
ɫʱޱŭŷ˵֤ȻǸСܣҲʲô˶ԩġ
Ȼû֤ݣҲܷС
ߣ꣬ǲùΪŪЩСֹ޸ȰǲҪˡ
ЦǾơ
ԣҲ³϶ùҲ֪ôĿġ˼ҵͦϣߣ塣
װģļһү˵үСʧٵ죬ܵ˾ţЩŻͻȻε岢ûд󰭡
СҪ˯һʱ䣬ҿⶩʽֻܵȵСܽˡ
˵ĵһЦǼᶨվһ߰үӣҲ̫ᶨˡ
ˣʽȻҲܾȥˣүֻǾ͵
ү˵Ҳˣ֪ڲ״ּң˱ȭү˵
үӣչ˺Ҳͻָ
˵ֱ꣬ӴīȸŮ뿪ּҡ
үȥүϽ׷ȥ
뿪ıӰг˶񶾣飬쳣ɹΪδޡ
Ǳôһֻͣܲݲճ
꣬ˣʲôУ㶼ܵõҲ˶ˣʱҪ㣡뵽
ּׯ԰⣬ȭмлл㣡
Ц˵СӣһôҿɲԸС޸Сӡ
֪ôΪʲôͻȻŵ
ü͵ҸоСаҰˣȴûзκ쳣
ûлۣȻֲЩ
ôģʧ죬ôͻȻֻأɵĵط
ǷүһСģСܵ˺ܴľţֻڷߣ˿е£
ŭģ϶ǷСӸùû£ȻҲŹġ
īҲ̲סʵүүǷ˵ҵ֮ǰʧٵ˹죬һ޸֮Ĵүҵأ
ҡͷ˵ͷҾͲ֪ˣһСүͽе鷿˵ʲôҲ
ҿү̬ת䣬Ҳ̸йأ²


407 ү
ҹЩڱ¹ǹ⣬ʹΧĻָ谵
ҹ˾ʱһӰѸٵĴּׯ԰лܵأһȥ
ӰѸݵٶȳϱݶ˸ӻ谵Ľ䣬谵ҹûܷټ
Ӱ̧ͷ¶Щ
ֱ֣ΧĺȻļɡ
ֻǰүӶԣȻ׿ԴˣҲֻҹּ̽ׯ԰ּ͵ȥ
ʵһҲ⣬ϾһＸԼгԱټеĹϵ˵ͬˮˣϵ˲ɵ͵ĵز
үӶ̬ȣȴƣʮֵĲ
ȥ֮ǰүӻĬĹϵôȥͻȻָĮ̬ȣȻ̫ϳˡ
֮ǰĻүӵת䣬ͬйء֪쵰ʹʲôֶΣүͻȻı̬ȡ
ڵⶰȻסıֶΣֱŪΡ
ļ㣬ҲҪʮСʱĿľΪϣ꽫͵
Ͼǹ죬Żۻ޷鵽ֻԴ忪ʼ飬пָܷмֵ
˿ſڱݶŻǱ뵽֮У͵
ֻû꿪ʼжһӰͬʮѸٵԾݶ
̾ע⵽ǸӰ̽ǾˣֻǲݾߣӶýжʧܡ
ĿֻΪ͵ȫļ飬Ӷҵӵԭ֦
ת׼Ӧˡ
СһҪţңȳѵ
һжϳ
ô㣿Ծ˵
ߣҲſڻ谵Ľź£ȻҲǲּҵԼټ
ǣʵ
Ц˵СӣҾ֪ϻϾС㷢飬㲻ܲģ϶С͵ȥ
ȴüʵѵֹҵģ
ЦСӣҪֹ㣬Ҳһ£֮ǰһ㲻Ͱ¶𣿡
Ǹٴʵ
ʵҲΪֹпܵǣЭ͵
СӣʵҲµ͵С㣬үҲµˡͻȻ˵
ɫһʵȻү֪ˣﲻֹң
үӰķӦȻµˣӦûϼӿɴӴ˿ΧķȻûʲôԵļǿ
Цٺ٣Сӣ˵үԸ㣬ţ
үӵ˼ЩԾ˵һΪĺ
ϸһ룬뵽˹ؼ㡣
үӰΪװģǲı⣡
ο˵СӲүǰͶ˸ı䣬ĬС飬ټСԽԽ㣬ôᷴСһأ
ʵ֮ǰͻɣүӱϾҲǲ򵥵߳̽缸ʮ꣬ôױԵˡ
˵үӵ̬ȸı䣬̸֮йءүΣʲôҪ˵²
˵ͷ޵ûС㿴ˡ֮ǰͻүֻ֮ȴûж˵
ˣүµϿ϶㣬ȥһ棬лҪ˵
˵ͷô˵ˣȻҪȥүӼ档´¸ı仯ҲйأõҪ
˵Сʱ㻹ȸȥүɣ
ãҸȥүӣͷ˵
ûеʱ䣬ǰ·Ϊ˵ٶȼ죬ּҵķȻأԺ׵ľͶ㿪еķء
Ϊ˿һ꣬⽫Լٶĺܿ죬ȴʼܽ
ٶѾ˼ޣȻûб롣
ˣȻҲĿģ̽Լʵ
٣ǸСȸͬĸ֣Լ߼ڣܹٶϸ£»˼Ҵһ
үӸĵص㣬Ȼ鷿ּׯ԰ڣһʮֲ۵Ľһ΢ͷãһҡ
ǣûȴڣߵǰļ
СӣͷҶٶᵽ˼ˣȻܸҡ٣ٶȿҶĪ
ͷǫ˵Сӡ
Դһ£ѵСӹƲͷǲٶû죬û죬չҵӡ
ֻСӵĽҲ̫ˣһ¶ѣѲСӵʲôɵɣ²
εĿЦԩСˣȻһЩ£̸ϡСӵõһʮֵĸ֮ЧѵŻнı仯
ο͵Сӣܽ˴ͷҿǸˡţСи㣬Ҳޱȷİ
һҪСָͷҶм
ϥӣֻһɶӣҲǵŮһӣͬܽ
һᶨı֤ģҾܵ˺ģκ˶СҲὫָġ
˵ͷȻߵõķǰŹ̨ϵ¯תתŷͳһƿ¶µڡ
ҵڣү㣬Ҫѷ磬ȥɣ
û˿ԥֱӾʹӶ˽ȥޱΣȻʲôΣա
붯棬һڽ¥ݣ¥£¹ˣµ˶ʮ׵ĵ£ǵˡ
˵ײһŴķžͳǰ
Ͻǰûţʹүӵ
СӣʲôʱôˣϽɡ
εʣһֱܹذɡ
ƿǣ뵽һ䣬Ŵ鷿ҵķ䡣
Һܴ沼ܣ϶һЩ飬һЩϡе䱦棬ǣϴ͸үӵĹŻȻүӹʮ۵λϡ
Ȼǵ¶ʮףһҲ˸оѹ֣ǿ̴㣬Ŀ
үǰӺīڼд鷨
ϽǰһЦ˵٣үӵǺ˰ϵģܵ¼ʮ״ϰ鷨


408 ּţһ
ߵǰүֽдĸ֡
ּң
ʲôĴ壬һԣһֿĸֵʱ뵽ּҵʷ
ΪīĽּǰҲм壬ʵۺīҵȣּȵͽܡ
˵īȫǿּҲŷҵģּǰҪڵּҸӻԻ͡
ֻ֮ǰȴ²⣬ּҹȥּأּȻѾˡ
ǵүдĸ֣Ըоүӿּٰ֪ܶ࣬ǰм塣
ĵ٩үӷëʣ̧ͷꡣ
үӰ쿴ȥܾӣȻܲǿȥܽ˶Ǵ˿̿ȥ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
СӣҲôͷ˵үӽѵ
ȴȻЦ˵үӣ˵ƽ׽˰СԸ׽
үЦһֱӴĻԡ
ߣСӣ⻰ҲƫƫСӡ°ʱָء
εЦЦ˵أүүҲҵүүҾԼҲ㰡
ˣˣƶˡӦ֪ĿİɣүӼ˵
ҲЦݣһ֣صĵ˵ͷ˵Ϊ𣿡
үӣǲʲô֪֮϶޸
֪үȴܲ˵
ߣСӣ⻰ʲô˼ѵҾ޸浱ҿСӲ˷֮ʵǸīҵǹŮҲ˷֮ʵнŮޣǸҲв岻Ĺϵ
ʱЩ޵ݣϣȷЩԱ粵
껹ǿүӣڰ⣬˵ֻ˵ⰡҸװףɲҪԩҡ
үӵһۣѵͷȻʹˣɻûеۻĵز㵱ҿ𣿡
ߣ㲻ҪˣҲǴġŮ֮ǵ£浱Ҳ֪
Ͻ޵ٺ٣үڿȥ˧磬ʱҲ϶ǷΣϲŮӿҪּŵ߰
Ȼ϶ҪȢ˭ҲֹˡүӱϾүүΪҲҪͽͽһүӡ
үӰ˰֣ͷ˵ҲøҴñûŮˣүȨ֪
ֻҪһٸŮˣҲܲ㡣ҸίͷҵһĲ㣡
үô˵һϲ˵үӣͬҸˡ
˵𣿡үӹͿ˵
ٺ٣û˵û˵ҸүʮֿĳȻİɡ
үһŲһصʵү죬ϵ̬ת˿죬Ǳȵİ
ǲʲô£Ƿвˣ˵ɫѾ
үȻһ̾һ˺ܶࡣ
갡һҪ
үͻȻתĳƺ˳أĸˣҲʶүвѵĿԡ
үӣѾһˣүүȻҲҵүүּʲô⣬Ҷ岻ݴǡ
ү¶οЦݣ̲סļ
Сӣûпˡ
үӣңʲô£ֱʵ
үӻ£˵꣬Ҳˣ䣬ֱǻһˡ
㲻ҪΪֻǶһʵκ˶ú䵭ˣֻжԿԵúᡣ
ɫһԭΪֽţֻǶ䵭쳣û뵽Ȼּˣ˵Į
룬Լ֮ǰֵ߸үӡ
үӣСҲ֮ˣҲԼķʵڰͷ֣ΧһҲˡЩƽ˿һҲ
Щ죬䣬¸Щйء
˵үϲû⣬ǳ޵꣬ȻЩڲͬ
û뵽ȻЩҲ͸õĶˡ
Ŷүӣѵ֪ЩĴڣ˵ҲܿЩԾ˵
үӿЦһҡͷ˵ͷҲ֮ˣôܿЩأ
˵ţүӴӻͳһӣԲޱȣȥһŷ顣
ǣʵ
үӽ͵ּ洫һŷ棬ܹаףͷҴСಡһЩණţүүͽӴҡӣҿҲͰ
ѵӣ𣿡²
үӵ˵ͷ͵ûӾ˷Ӧʼͣز
ҲƺܲԸ׽ӣҽӸ
˵ණ
ʵ֮ǰͻɣӦǱʲôණˣֲǼ򵥵Ĺ
ֻǼ򵥵Ĺ˿ȥЩجج뵽֮С
ڵЩ֮⣬岢ûκ⣬˶ܾ񡣵Խ˵ԽΣա
ͨĹ΢һЩŵˣԽǶߡڵȻô򵥡
үӣ֮ǰ˵ʲôʵࡣ˵ǣʵϴּѾܹˣʱһ
ֻǵʱҵʵûзڻɣǸʱ򣬷Ҳӵ˺
˵˼ҿܻܲˣһ¸Ѳϵ
Լүӳ̾˿
ʵʧˡҾãҲɼ
ƲƲ죬ɲ÷ж޹һҲǸΪĿģֶε˰
˵û󣬿͵鷿˵һ¡˵һˣҴһϢ
һˣֹ
үɫص˵ʵһˣһ
꾪
꣬˵֮ԱΪܵǣ˲õˣɱ£
üͷ壬ʼ⻰˼
˺ܾãͻȻ뵽һˣ˵һ
ɽϹѵһңӶ𣿡ԽԽÿܡ
үӵͷ˵ûҲɽϹ
үӣ˵ʲôҪһֲĸңҪǿ


409 ּţ
Ҳû뵽Ȼ˺ɽϹ
ǰΪ壬ɽϹӹһȻҪ塣
ǸʱļһҪӽʯݣﵽԼĿġ
һʳûж壬Ҳϸˣ˻ָϻϡ
Ϊ»ᵽΪֹû뵽ʧ٣䡣
үӵĻεĻ֮ˣǱȺɽϹҪпǺɽϹӡ
˵ɽϹһˣʵѾﵽ˺֮ټΪǹ꣬ԼǺԲ֮ĸ֣ҲδܶԸ
ôɽϹӣҲǸпǸ˧ʵɾ͹ֲˡ
үӰķԸ޾ϸĽ˵Ļͳͳ߸
ݷ˵ȳģǶԷ֪ͨ˵ġ
Էڷ󣬲˷ּҲҪٸκιϸ
ʧ٣ǶйϵĳͷҪ壬ּҶ֮֡
ڷĽᵽ˺ɽϹߵ˼ҪɱԼйصˣɽϹ
ЩѾܹ뵽ʱүǰεڮˡһ½ݳɺˮޣݳɨǣˡ
үȴһҡͷ˵үӣҾöԷĿģ϶ûô򵥡
ҵȷɱ˺ɽϹֻɽϹǸССĹ䣬ôΪ˸𣬾˴󶯸ɸꣿ
ȷһɵ㣬˱ĲûУԷǰַһֽţҲ̫鷳ˡ
ķү̾˿ͷ˵꣬˵û¶ԷôĿģҪ㣬ҪּҰ
ү⻰Ϳˡ
ɽϹɱģĻҲֻ𰡡ּңԷΪʲôҪּأ
Ȼүô˵Ȼ޵ķʸµ¿¸ּǰйأйϵ
ֻүӻ˵֪꣬Ƿ˽ּң
ү⻰ʵȻָϾϼڻĺֻҪеʶˣϼŶȽ˽⡣
ֻүȻҪĲЩôʣȻҪ͸¶ּܡ
ҲԼѾ֪ĸ˵˳
үӣּңӦǧǰнּҡ
үһ㶣ſЦѾ˵ˣӦīҵīİɡ
ѾүʵּҵĹһī˵ּѾǶʷ
ͷ˵ûȷīҵģ˵ּǧǰм壬īҵȣּҵͽܡֻǲ֪ʲôԭּͻȻûˡ
˵ûּҲм壬ּҵȣɣȻҲ֪ʵΣȴ֪ڵʱн磬Ǻպĸ֡
һǧǰнͺܳĸ֣Ҫ˫Ҫܶడ
̲סּ̾ҵ棬н羪֮ǱνˣڣȻҪ
ȻүҲˣڣȵģҲԳ˽֮ɫϾ˭ȣ¶὾ġ
ֻүӣ˵ɽϹĻˣǳּģСһЩסϾּѾû䣬һзûУķ飬Ҳûʲôǳּҵʲôأѽʵ
үȴѵ꣬ôͿˡȻʲôöиطȴּҵĺö
үӵѣͻȻ뵽
ǳȥġ꼲
֮ǰī󷨵Ĳϣǵǣõľ޴ʯʵҾѾ֪ĿģҲǳ棬ּҵıȥġ
εӣԭһжûӹүӵ۾
Ͻ͵үӣǲҪּұص⣬ֻǮܽڴ򱦲صע⣬ǲŲòǰӦԡ֪ġ
ү̧˵㲻üȻûлǵ˼
곤ҪүӻãҲǳűģǿɾͲˡ
˵ؿпޣȴȢı
үӣ˼Ļ֮пǳűġǸСҾֱˣүӣ֪вʲô𣿡Щڴʵ
ֻүȴҡҡͷЩʧ˵Ҳ˵ЩּҺҲǹТģʵʲôǱ֪ģֻô꣬ȴʧⲿϢ
һҺرõּҵѪүͻȻ˵
뵽ˣ֮ǰѪĵϣӶ
֮ǰ껹үӣ˿үӼȻô˵ˣҲֻܽ¸߸
˵꣬Ǹ˵үӣǲģֻǲôµϢ©ȥӶǲ
үӰ˵ģͷûôСʵϣҲѾ֪ˡ
꾪ү֪ˡ
үӽ͵ʵСʱҾʹȥǸʱƤС֣ѪҲõĵϡ
һУӦøǿһģһҲΪ£ҿ϶֪ǿ󷨵Ĺؼڡ
ʵڴ֮ǰѾ˴ջ뷨ϾּѾû䣬м壬нҲ˽һЩģʽ΢û䣬ҲûּҺ˴¿ʼеĴ㡣
ʲôּµģ佫ڳԶȫ
үӵĴ㣬Ҳͦġүӻõ𣬷ŵµɲΪүôʲôТ
Ͼǧּ꣬Ҳʧ˺ܶмֵ˭Ҳʲô
ǱһЩּڵҲסЩɱ֮
νƥּҪڳпɱ֮
ҪһЩ壬أЩּһ֪óȻȥҪɺܶν
үǿЩԶ뷨
ȻѵҪǻŵ˸ҪûҪΪȥˣȥνɱ֮
үӵĹǣҲ뵽ģܹͬܣ»Ҳȥ󷨡
үӣΪʲôıעأʮֲʵ
үͻȻþòſ˵кܶԭ򣬵һҪԭ򣬾Ϊ㣡
ָԼԾ˵ңôܣ


410 ϵ
үӵĻЩͷԣû뵽үӸıע⣬йء
үӣ⻰Ҳ̧̫Сˣôε˵
үЦҡҡͷ͵꣬⻰һҲš
ʵҾֳҲˣܽûּң뵽ĵزֳҲȥڡ
ΨһźǣֻһӣһŮֻһŮû취ּ˶
Ҳ֪οڣܲܶү˵үģҿ϶ܶຢӣѡֺ⻰Ҳ˼˵ڰ
үӼ˵ҲΪּ˶ҲּнκιϸҲ֪нǷǶԹ̫࣬впٲľء
ү⻰˵ŶڵĴ󻷾ǷƣȨΪнȻǸص磬еķҪͨ˵п
Ȼ̽ҲޱȣƾּҽʱյĵλȻܹȷּﰲȻн粻ּͬҲǰôԻּͣн磬¾ǸոջӤûκԱ
ǻڴˣּҵһЩѵ˵ûи߹Ҳ֪Ĳࡣּҳȥ
˵ţүȻһ̾Щεꡣ
ֻ㲻㣬СͻȻճˡʵ֪Ĵڣ˵ǣͬѧʱ˵Ҿ֪ˡ
⻰Ƶ˵үӣ˼ҵıӻͦ鰡
үЦСӣ˵ǹ
Ͻ֣ǿûУûУǿӢ䰡
үƺ˺øУɲүԱҪƨҪĵġ
үӰ˰֣Ȼ
˵꣬ʵһ֪顣Ӧ֪ΨһŮ£ȻʮֵġΪ޸Լı𣿡
˵ǰľãү̫ظˣȻ׽顣⻰˵Ȼ顣
үٴһص꣬ͻȻ˵һ꼫Ϊ𾪵Ļ
Сӵĳذ
һү⻰ʲô˼ѵ˽Լ
үӽ꣬˵ҷûСƺﻵ˺üų׳
ү֪𾪵Ըӣ˶ɵˡҪ֪ܣǶ̫
үӣô֪ģþãʵ
걻ŵòᣬүҲǸеܺЦ
Сӣ֮ǰ˵ҿ¡ڸеʱͻȻ壬ҿ϶Ҫעˡ
Ҳûرģֱѧͬѧһֱԩһ壬Ҽӡ
ʵһʼҾͨʺҵŮΪҴһʼ㣬Ҹ׸ϹзԽԽãҰ֮󣬶ԷҲûʲôּ̲ҡСӣҲҪˣǺܶͨϣͷӵĿġ
˰֣󷽵˵û£СûôСۣҲûôظ
ʵܼ򵥣ּ˶кֵܶܣүӾҪһŵԵϹ
ֻּһ磬ҪһϹȵүӣȥѱǸ岻ּ̲ҡ
һͨ˵ϹȻķվͻή͡ԴˣҲүӵ
үӼûҲĵ˵ͷĶܸ˵ġ
үӼ˵ҲΪҴһʼͿ㣬׸ּҵ˼飬ҶĬϵġȻΪܹƽĶȹѧģܽƵ굱С𣿡
ߺߣͷҲ⣬ҵ㣬һǮԶ
ƵӣûҪǵүˣǮ뿪ʲôӦ
ʵǰĹϵҲ㲻ˣֱ˴ϲŶԷ鲢ûôֿҪү˸ߣȻδػҪǮĻһ֮£Զ
ȻĬҿ϶Ҫ㳤˵ĵεΣҪ
ϾҾôһŮҲܽһҲĵˡȻҪ׸ּҵˣ̫ڣҲǸӹţҲҪΪĺ롣
ЩЦãү⻰ôȥʵѡһֻǻʵ۲Ǳѡһ
ڵҵʱ򣬷ҵܣ²
үӵ˵ͷ¶һЩ˼ɫ
ӿʼ㣬Ҿͷ˺ܶɵ㡣Ϊ㸸ĸʵ̫Ƶˡ䣬ٰ߰˴μҡ
ּһ󣬾Ȼҵϵײô̾
¾죬δּܲȴּҼҴҵյԴḻܰ쵽ЩҲѡ
үӺǺЦʵⲢѣϾ㸸ĸͨˣȻΣǺѲ鵽
ʵǸĸƵңȻ˵㣬Ҳҵע⡣ֻŵȥҷ㸸ĸÿᵽһطΧ˶ĸ׵ӡ󣬴ˣͦŸӡ
һҵ㸸ĸڲͬҽԺҽʱļ飬涼¼ĸ׻еʵ
ǼҾһӣû˵κֵܽãĺ˻ˡ
ȻƽȻὫĵطȥ룬ұϾҲӴܶߣܶ顣
ټ㸸ĸңҺ׾뵽Сӵĳ϶ʮ档ٱų
һεĸ̾үӣ㻹ǹĵġСܣˡ
үЦ˵ֻˣϾҾôһŮ
ʵ˵СЦܶ΢ߵĽһˣҶȥġ
ЩЦãүӵľͷǹõģȥһ̽ǿϧ
ʵһʼĵ鲢Ǻϸ磬ֻϵɵ̫࣬ŻҶԽԽעҲԽԽϸ¡Сӿ֪Ϊ˵㣬ЩϿǻ˼ڵʽ𡣡
֣ҲǴһҲ֪үӵľжˡͷӻͦûǮ
ȻôǮһΪͷҲǺĺأҪ֪Сܡ»ˣ¶ᱻġ
˵үͻȻ£óһֱֽӷŵĸǰ
ȥһֽ棬һСѧʱƬϽֽͣط
ЩϣͬԺһͯ꣬ΪЩʮϸĳɳϡ


411 Ҳ
үΪԼұŮȻеʱ򣬾Ѿʼ
ϸµĵ£Ҳ¶үǰ
ϣԼһЩ¼ᵽˣּҿµʵһУǽּҵľʵϡ
ү˵ҵ۹Ѿ㹻ȥԼˡ
ֻүӵľٶȴ뵽һĵ֮С
ȻүӶܵܣôˣҲ϶ܵܡϾּǮּ̫ˡ
Ĳ˵ҪҲ϶ܽȫܶ
ȻҪһʱ䣬һ¶ģЩ¡ʶǰԼʮֵأֻҪ˵ϲʲô֪
ڿĻ̫̫ͨˡ
үҲĵģֱʵ꣬ǵԼЩܱ֪ɣ
Ҳͷ˵ţϾܣڵĵ˺ܶ࣬һЩĵġ
үӱϾԼˣҪ˶ãҲҪһүү֪ܣ겢̫ġ
ǺǣҪˣүЦ
һ㶣һԻʵүӣ⻰ʲô˼
үָϵϣʮ˵ҿԿ϶ĸ㣬ϵϣСʱκϣܹҵ
Ϊʲô겻ʵ
Ҳϸһ룬ƺ뵽һЩԡ
ΪʲôΪڵʱͬʱҲ˽һϣܵ١
ǺǣϾôϲСӣͷҿкܴĻΪҵŮȻҪܸٵϾҪǳ£ұŮҲѹġ
⣬ûܳΪҵŮ˵㣬˳ֻٵЩϣҲǶĲرҲزۡ
˵ʵڵģûܳΪϹͬİ·Ҳעһ֪㽫Ϊһʲôˡ
үӵĽͣ˲١ţȻү˵ٵЩκ˶û취ˡ
ͻȻ뵽үɳȥЩԱЩȻǸܴ⡣
үӣɳȥЩԱ
Щĵʵ
ү֪굣ĵʲôЩĳױٵЩԱ˽ܵˡ
үȴЦ˵꣬㲻õģȻ˷
ѵЩˣ˼Ҹ˵ţڲ˸иĶ
үЦСӣΪͷǸɱ˲գ۵ôܽЩɱˡ
곤ͬʱҲЩʧ䡣Ϊԭ򣬰װЩ޹֮˵ЩģԼܻᱻЩ˹¶ȥ
үӼ͵ģȻǹ©
ʵһʼҾͲɵͬһ˵㣬ÿһʱ䣬ͻɲͬһ˵㡣ЩҪǲҲǺѷмֵĶ
ɳˣҲֻ֪ıȽ϶һЩ˶ֻΧ飬˽ĸֻƤë
ˣÿˣˣҶһǮȥԶҲܻعȻֻøӲпķ
ų׷ģ̲סүľһ
үӣллΪСЩ顣
үӳʲôĿģЩǰĴæ˺ܶ౩¶ܵķա
үӵʵʵһݣϾǸĸͷҲΪ
Ҳ˸мңʵһУĶΪ㣬ҿɲʲôΣա
걣֤үӷģҾΣյġǸ⣬ұ֤Ҳ´ΣҲ϶ָܽ
үȴ̾˿̾꣬Ҳÿοңʵ㣬ֻҪн糶ϵҾͿˣҪԶֱǲܵġ
껹뱣֤үȴֹ̧˵
㲻ýͣҲñ֤ʲôν޳˭Ҳ˵׼ҲõģҼȻѾӦ㣬ͲᷴڣҲᵣʲô¡ο˵ʧ٣Ĺϵ󡣡
Ȼү˵ʵȻ﷢ģҲԼ˺
꣬ʵӷйҪֹȥ뷨үͻȻ˵
һ㶣žǿЦһԭû֣ܰڿһӰ쵽Ե
үӿЦ͵֮ǰ˵Ҳּٸнйϸ𡣶ƺԤʾţĲͨҺ;ãСҪн糶Ϲϵ
ֻǵֹǵʱ˵ĸѾˣ˽Ů׼ᷴڵġҪǿвɢǣһӡ
ҲҪһӲģҾһֱĬǵĹϵҲûı䣬ıǿ
ɻ˵
ûĸı䣬ÿӽϣܹԶ룬ӶѡϡȻǱãһЩţý鲢ʲôϡ顣
ֻǿϧͲϲߵһʵһҼңô㣬ҲǹΪ֮
ˣֲǸоүӶ̬̫ҡڲԭһеһУûүӵ۾
үͻȻԳЦЦ˵һжⰡȻͬжϵеĵ·
ʵԽӦԽһ𣬱ϾҵĳΥ
˵ͷҲҪǳΪߣүӦøӷԲŶԡ
үЦ˵Ҳˣֻ˵㣬ҳ׸ı뷨
Сµı仯Ҷһһġ㲻ҪľãҲ֮ˣĶ֮һϲͨοԻн˽Ŀ±㻹ࡣ
Сڶ̶̵ʱͳΪһ߼ڣ֪ѶȵġĲ˵īҵѾͷʮŴﵽڵĳ̶ȡ
Ծ˵үӣҵʵһˣҲŸս߼ûá
үЦ˵ȻΪǸʲôȣҾͲеͬһɱպյĺڶΣʵֲԱ񡣡
ҪǣȻȵĹסǺǣСӣֲݣҲͬȾͷҺŮ˶İж󣬵ȻּҲкҪá
Ͻ͵үӣ㲻Ҫ˵Ҹֻѣ
ʵĽͣ˵˺ܶ࣬ԼЩˡ
ǺǣҲýˣͷҲʱ򣬿Ǳ㻹үӺǺЦ


412 ͷǿ
¾ּҵ˰ɡҶôҪӱܣּʼնн糶ϵүͻȻ̾˵
갡˵˺֮Уƫƫ㣬ƫƫϲ㡣С˵رƫƫȥˡ
ôƫƫ⼸ʿ±вƱҪСɾּҸˣ˵ⲻ⣬ʲô
εҡҡͷ˵СҲҪ˵ֻ˵˳Ȼɣ
˳Ȼû˳ȻҾԼĹȸ棬ּܰҴƽּҴٲĵزҲѡ˳Ȼ
갡ϣ㲻ʧܹԽԽԶּĴ£ֵĻԻͣү꣬һ˵
ʱоԼϵĵ˺ܶࡣǰֻΪѹߣΪ˱ԼˣֶһּԻ͡
ϸ룬Щӿƺܶ࣬ʵףֻҪǿ󣬸ǿеⶼӭжⰡ
үӣĺˣһ߾ҵܣּһָյĻԻͣ걣֤
үοļ͵仰Ҿˡ
үӶ˶٣˵꣬ȻҸıע⣬Ҫԭĳ֣ʵҲһЩҪԭġ
룬²ѵΪǮܽҪ汦صԭ򣿡
үɫһŭ˵ֻһСԭǮܽ󱲣ǸͲΪǡ
ߣּȻʲôм壬̽ĵλǽǮ˫īһҲδֵܵϡ
һүģһҲûּоʵ
ǶôӴľʵѾǼȫǰʮļ֮ˡ
үӿ˳ԾЦ˵ô㲻ţ
ĭЩԾ˵үӣҲھƵ˺üˣԼҲŲС˽⡣ƽı֣ҲǺ
үӺǺЦ㿴ֻǱϵϼţǲֻһСֶѡҲûнּȫܣ߸Ѿͷ
Щҵ˵ô˵ҵǱ֪ˡСҵͦҵġ
Сӣʱˣ˼⡣δϹҵŮҸЩȻ㵱Լˣ
ϣү͸¶̫ܣҲԤʾţĽԼˣּҵĺԱ
үЩԺ˵꣬ϼűϣڻǿҵУҲֻλá
ʵϣҿԺŵ˵ϼžǰ֮С
ǰеǰǾڵʲϼžȻ
үӼ͵ͷұıûУǶھ̻Լļ⡣Һ̽Ҳǿʳ磬ʵǿֻᱻ˸̲
Щ꣬ϼ֮⣬ҲӴͶʣ˵ĻһЩĹ˾УٵּҵĹɷݡ
кܶ˾ֱּӿعɡΪһľ֣ش֮
ֻּǱʵܶ˵ĿӣҪּǿʮƾּе޷ȫЩҲơ
˵үӣһʼû㣬һԲԣ
үЦų޵û㿴ĺ׼ͷ˽ּҵּ֪ҵȱ㣬ּұϵʵѾܿƵļˣٴһЩֻ˵Ŀӡ
ҴһʼȷĿּ꣬ҲһֱȥֻҪڵͺáֻܲǮȥ׬ּôСȥҾøͷȥͶʡ
ͨЩķչ˵ּʵҪȱϵʵǿö࣡Ҽ˸иҵ֮УһĴҲẳּҵĸ
үô˵̾ȥү뽫ּңɴ˵еģ˹ľõ۹
һ˵ڷҵ˹¼壬ʢʱڴֱ鲼ŷޣֲʵԲһЩ۹ս
Ȼ걾ǲôĴ˵ģүģȻҲǸ˵вడ
ֻүͻȻЦ˵û뵽㻹˵˹¼壬ʵǴڵģȻûд˵ôֲҲּҪǿܶࡣҸεļǲѣҸǼвپ
ԭĴڣԾ˵
Ҫ˵ˣǵĴŷ޸ޣּûʲôͻʵ˵ûҾҪּҴľõ۹
û뵽үӵĻǹġȻģٳɹһС
үЩ˵꣬ͷӻô꣬˺ܶһԼ򵽵ģҲһֱôġ
ʲôЩڴʵ
ү߹ţ߹·࣬˵ĵ϶ǳ
κֻҪܷӵ£ǿߣͿԷƸ꣡үӿƽ˵
үƽ£ǿŲʼįҪΪǿߵġ
꣬Һּҵ㡣Ҹּ֪ҽ뵽н磬ҶӣУǶǾţּҪнͷأǧѣ
Ϊּ̫٣û䣬Ǽ⺺Ҫ㿪ʼָּҵĻԻͣڳ˵ΰ
үӿ⻹ǹģһʼû뵽ּͨлָյʵ
ôһΪ̫ˣүҪǷҵֱּȥУּҲڵʵҲֻнżŵС壬ǳΪһڵľõ۹
үӼ˵Ǹ̤ҵͬͷҶԾ̻У̽磬ͷԿԼ̽ʦнʦҲǲضõġ
һүȻԿƵʦ֮
Ϊʲôҵ۹һ۹ͻӵе۹ǣӵпֲĴݻѹκθ壡
ּȻû쿿𣬿ּҽʱյĵλҪ붯ּң¹ҵһͻ᲻ͬ⡣
֪ʧٺ˭չ𣿡үͻȻʵ
үӼȻôʣȻ˽һЩ˸֮ǰᵽң͸ء
ѵǳ飡󵨵Ĳµ
үһ㶣Ҳû뵽ôͲµˡ
Сӣ㵹ͦ𡣲Ҳԣ˫鳤찡㲻СѾ˳鰡
ûȷǳչġʧٺҵһʱͶּҵʹùҸ߲ɳ飬ҵ£Ѱ
һҲʶΪʲô˫ôҴҵĸϻ꺣鲻бҪּѰаΪӵ
Ҳһʶּҵǿ󣬽ƾžϵĵλȻùɳּҡ


413 үӵľ
үӸıԼĳԣӲּһξ뵽н磬ͻȻ˸һٰʮȵת䣬־ָּµҫ
ȻүӵĻ˵ĳ򣬿ȻкܶҪصġ
ҪǣүӶּҵʵҲġȻּҲм壬үӿԼҵͷԣȻּҴһҵ۹
ûּҿ˵һҵ۹ڻûȫͣҲѾӵ˵۹ĳΡ
˵ּҵϵĵλԿԺ绽꣬ԻľòԶӰ졣ܹͬҪּҳһЩ⣬»ľöܴĲ
ҲΪʲôʧٺ󣬹һɳǰЭ顣˭˵ּͨҵ壬Щмʵ
˵׵ĻеǮǮҵΪֹүȻôģԼǮкܶǮൽǮıܶ顣
үӽּҵôܸ߸꣬ȻǶΣѾģּ˿
갡㲻ҪãעˣֻнǮ˫ʵǮֻܽ޹ʹĽɫʵкܶˣҲڶּҵ
ɫһ䣬ʧ٣ܸү˵Щйء
үӣָЩ˰ʵǳģǳȥģ껳ɵ
Ҳ̫ȷҾóĿܸ󣡡
꣬㲻öԷаֻǶԸ㣬ȻҲ̫鷳һЩǻ㣬ðűֵķգôõ𣿡үʵ
룬ҡͷ˵Ҳᣡ
ô˵ʵҲǺԷȻ֪İȻʵֱֲܿұ𣬳ɹĻҲ󡣡
һԷȫýŻֻҪҪЮҿ»ԹԾͷҲðȥӶǸױ𡣡
ôһҲãԷּҵĿԸˡ
үӼ˵꣬Ƕ֪ǿĹؼû׼ҲѾ
һĵ˵Ҫ汻ԷǣǼ䲻
үӼԷܾʱ죬ϾڿȻᾪܶˡҲ²⣬Էַֽţȵ֮󣬿ܾǶԷж֮ʱ
ûүôһ˵ҲãԷĿĿǳġпܣһʼǾְ˵
ԴϴμͷܲԣҲǸʱ򣬶ԷѾʼ֡
УҪϽָΪԷӣЩ˵
үĿͬЩ˷ܵʵ꣬ѵа취ָ
߰˳ɵİհɣүӦò᲻֪ȥȣǵõһķӿһаĿǣû׼ָܹ͵
үһԴյ˵ѽЩϺͿˣҵǽ¸ˡ
ҸɣǱаˣû׼á
ֻүӻһתҡͷ˵꣬Ҿ㻹ǲҪĽָݾߣ
Ŷѵүʲôƻüʵ
ǲ֪Ļ֮˭ֻܼίܽĻ֮˾Ҫָ¶Էһʱ֪ʱԷ˷ǿǼ䲻ģүѵ
ֻСҿǺ۵ġһɫ˵
ϾţԸָӶݾߣҲ
˹ԼŮүȻǺοġ
갡˹ͷȻܸˡֻүүʵұܰ
Ļ֮˾ּҽհҪǵʱ򣬿Ҫʱʱ̵̿ΣաԳʹʹ⺢ӳԵ࣬һٽĻ־
үôҲãʱ״Ƕѡ
үӣС֪ôˡɫЩѹ˵
ֻɫͻȻҧгݵģҪҵĻ֮ˣȻҶὫң
үʮοЦЦ˾ľĶּңʲôء
ˣֽԣҲˣϽȥɡүӷԸ
εͷ͵ү㶼֪ˣҲǹġʱΪ˼Ҫˡ
үЦСӣͷ񲻺ãӻͿӻһֱܾôͻȻԡ
Сӵʱôټϲ϶²ԣҲֻѳˣ
и̾үӹȻ
үӼ͵ʵϹģҲûҪĳŪҲ˵Ҽˣ飬ҲֻǶ飬ֲ飬СϹʲôף
ȴЩС˵ҲаŸ˶飬˵
үӺЦҡҡͷ˵Сӣͦ塣ʵʱѲ֣ҲɶʽʵˣʱҼװɲȻҲܺŪȥ
һ㶣û뵽үӵʱôһǶһٰ
ٺ٣ȻϵүӣСϽүӵƨ
үӸϽͷİ˰֣ϡ
ȥȥȥСӸϽǰʧ
ЦЦǺòĳүӾһүӣһˣΪּҲģֵ𾴡
һ߳ȥһ˵뽫͵ȥģڿˡһǻ飬ǱʲôණŪӡ
ֻǵȵűߣүͻȻס
꣡
ƵĻͷͿүӽ
꣬ͰˣǧҪκ£үӿ󵽡
ʱ˿̣û˵κκ׳ֻǵ˵ͷ򵥵˵һģţ
仰үЦЦȻٴʣͷд
ţֱ뿪ҡ
ϣһֱţǿһЦ⣬Ͻǰļ
갡ģү˵˲ٺû
ȴ˹֣Ц˵һжȫҪүǰԣүҲıҵ̬Ȱ
ЦСӣͲҪҴñˡү뷨ҵġ
갡ү¸˵˺ܶܡ٣İ㵱Ůӿ
ûлػ˵갡үǸǿߣȻΪһʲô׷
Ļһ㶣ϸˡ׷үӣһ棬һҲǱүӵŻ۷ˣ


414 
Ȼү׿ˣԹȥ֪һҲסּңΪ˲Сӣ껹ĵķ䡣
뵽ķ䣬ڴϣϸűıӡ
ߵߣڴͷŴ˿һƽ
¹ɳ£¹ĳ£˿̵ôࡣֻǵ꿪ۺΧȴ˿˿ĺԲ
ˣյ˭Ҫ㣬ҶŹ
һֻ֣Щ˸е˵֪֪Ȼʱ֪˵ЩǳԱģ˺Ҳ絶ʣ
ҲţҪıˣǷܳסȴȻҪ㣬ҵİ·ˣȴָ
ģҪ˼Ҿͻ취ָұ֤
˵꣬꽫ڳȴơ
Ҫ飬˹ͬƲ⣬֮ԻӦǱ
ֶ飬пѾ뵽ʶҲΪʲô˵ԲӵŨ
䣬пǣѾƣŻᱻڲ
ҪģǽԼʶ뵽ʶ
Ȼ£һ˵ʶ뵽һ˵ʶ൱Σյһ¡
ֻǴ˿ʶпһֻ飬ټ걻ƣ뵽ʶҲ⵽ɡ
Ҫǣ֮ǰָԴ㳤ֱĽʶԼǲǻᱻ֡
ڲͬˣΪ˲Ǹ飬Ӷö鱳ĺֲֻĵĽ롣
úҲı˫ֵıϡ
ʱǲܱ˴ŵģ֮ǰѾкˣΧϽκ˽뵽С
˿̣ݶأһֱܵļΧ
Ӧ˷ĵİ飬ֻܽ͵ߴصۺɽׯʱȸӿԸǡ
һ׼׵ֳһ˿΢Ļ͸С
˿к󣬾ֱԲϾ˵ʶԲġ
ʶڣ˵˾һСĵ㣬жСǿģǲ̶ġ
ǰѰԼʶ˺ô󾢣Ҫ˵ȥѰʶ
û⣬ʶ׾ͱҵˡ֮ôףȻЩԭ
ʶڣڲͣðɭĺ㲻ҵҲѡ
ֻҵʶڣûпԼĻ̽ȥΪððʧʧĽȥ¾ͻľ
Ҫ֪ĻɫģЩӡ£Եøۣ׾ͻᱻ֡
Ⲣס꣬Ȼа취㶨
ԼĻͣʶڣЩȥϸСע⣬¶ᱻ֡
˿̣ʶڴȻڲϵðźЩðĺǱĻҪöࡣ
ֻҲ֪ʲôֽţ˿ͻȻһһ㣬ΧһЩ˹
ģǲֻͱĺסˣ˿Ҳӡ
Ļغ֮ſαװĻʶȥ
ʵЩѾǺܸ߼һӵкǿԡ
ĺܼ򵥣ǸǲֻݳΧĺԸȻʵˡ
ҪڶԻһЩ˽⣬֪ܹɹһαװͿԴҡڵĽ뵽ʶõıֻ֡
ֻǵ뵽ʶ̱ľɫһ
ʶѾŨڵĺȫռݣֲָĵزǲһ㱩ŭ
Ҫ֪˵ʶһɫĿտռ䣬Ǵ˿ʶĿȫǡ
˵ûӣԶԣ޷ָ
һ˵Ļ˶аţһ˽ʲô½Ϊʱ񶾣аˡ
һᣬһɱ˲գ۵Ůħͷôܲŭ
Щɫ壬ʵǱ˵ģ˴ԹʵĻȻҲǻ޷Ļȡ
ֻΨһһ㣬һʶнֶһˮе˼κīˮҪɾֱǧѡ
ʶռУȴֱĻˡҪָͱ뽫Щ
ˮˮףǽˮɴˮȴʮֵѡҲΪʲôŭԭ
ޱȵңԼõһŷӣ⼸һаĿǡ
ģֻҪ伸⣬ܽЩĸɸɾ
Ļ֮ˣҲ벻ܹӵһӰɡʵǻ쵰֮˺´һʼʹ⣬κ˾
ҲܿĻҪûı´궼š
ֻǿϧǧ㣬չ黹վߡ
ȻүӲݾߣȻЩʶŭգҲˡ
ԼԼ˿ʶ
ʵЩѵ㣬ǸĶѵġ
겻ϵǰΪΧ˺ʹֻܿǰסľ룬Ҳ֪Լ˶Զ
Ĳ룬ΧĺҲԽԽŨжϳѾܽӽֻ꣬
ء
ͻȻ͸ԶһĿڿȥʮֵĿֲ
귴ٶȣǿԼĻʶĵǰ
ǰ˰ӣΧĺ˺ܶ࣬ǰԶԼһӰ
ˣ֪Լҵꡣ
ֻǰԶٴδҵĹ
ء
ƵǣǸӰȻҲƮ˹ûǸӰȻƮڿеġ
̿ŻſڵϣΧĺΪһ壬κ춯
ǸӰƮʱڿˣǾꡣ
ֻǴ˿꿴ȥĺܣֻһϮɫ£ͷɢ۾촽ɫȥһֻ㡣
ֻնޱȣʧȥʶһֻﲢûֻӰ
ˣʶЩˣ²ûĻǶ½С
Ҳ˵ֻʶ֮УǺصв


415 ͱһ
˿꣬һʹ궼ǶռˣǼΣյġ
һһ˵걻һռݣôʱһߵ¾ͻ˴ںϣǳһ𣬵ʱҪ붼ܡ
ˣĺ޲ܣ̷һ⣬Ƕɻҷ
Ǹڻʱ
ү˵ھܹ׾ٵĽǶǱضݾߣĻĺ
ɱһףֻҪĻ֣ô˵Ǻֻ᲻ϵ˰
ϾһˣԼԼϲãҲʱصĸߡ
νûܵıһֱڼҲ޷ֹԷע⡣
һΣΣҲлҪǴˣĻıԣøӶ񶾣˽⣬ⶼ޷ĨķԸʱֻӵ⡣
ΪһݣҲֻž޴ķŭûаǸ飬иϳ
Ϊŭ˼Ĳʹ˿Ҳȷе˵ǱڵǸ
ͻȻڵ¶֮ɫ
ˣһϽԼѹסԼ侲Ҹǽ˿ϵ
˵˿˿ҪϿӣ֮ΪֻܱⱻԷ
ĳڵĵطƮȥ
߶䣬ΧĺɢҲЩĻƮȥ
Ƕ鿴һûκη֣ȻĿԶƮȥ
ˣ곤˿û̳һֱĵţԷˣթٴηء
ʮӣֱȷǶ鲻ڻˣŸϽԼĻʶƮȥ
ʶڣҲЩƮɢʶĺĻʶǶ͸ܷ֡
׽ջغ곣˿֮ǰհҪǶķҲֻܱȳԷ˵Ļݾߡ
ջػ꿴תתȻҪˡ
ʵʶǸжҲȷ˸ѵʱ򣬲ȻǸҲ϶õҹ䡣
ˣ֪ܾô
֮ǰٴҪһĶͷ
ʱ򣬱ԵͻȻ۾ֻû飬ûоţеֻĮ顣
Ӧٶȸ죬֪Ūͳһذףֱӳĺ󱳴
Ϊж裬ټҲȥ˺һʱȻû취ЧķӦ
ʱ̣Ų壬ذմ̽ļС
ҵʹ˲ΣֻǱƵȻưոݣҪγذ׼̡
ʱҲ˲˺˺ֱһֵĲϣٴ˻ԡ
귴Լļذ׻ڲϵѪ
Լ˵Ѫֿ˿ٴԵյ˵ģ졣
ԾǣƵ֮ǰٶȼ죬ȻӦеٶȡ
֮ǰӦʱǰŲһԼ壬ոһ£϶׼ȷĴĺġ
ʱͻɰҪֻܶ
˵һжڵʯ֮䣬궼Щֲ
ģͻȻΪǶ鷢ˣ֮ǰʶ
оԵģ֮ǰαװܳɹǶûз
ṵ̂εϵذףΪ˿ڱϣû취ԼҩҲû취ֹѪذ׼ţܹĽѪٶȡ
ٴοһֻε̾˿ŴӴ˳
ٴݶȻʵݶֻһŵ˿йѪζžͿ겻ϵĳŵϵѪ
꣬ˣԾ˵
ЦЦں˵û£һСˣ
Ѿͷģʵ
˵ͷȴ͵еĶ顣
ɫһŭ˵Ǳˡ
ȹҪص㣬ģܶԸǶ顣ֻүӲݾߣҲʱûԸ͵
ûиǶҪΪһ壬߸Ҳ൱ڸүӡ
ǣﲻæǸŵģŻѡ
ˣǴ˵Ȱ㴦˿ڣϽߴٵ
ϽȥǣϺõҩϷԼõģһĨϾֹѪһ˿ھͻ˳Լҩ
ЦЦָϵĴһһƿ
ƿɻʵǣ
٣СӿԱҩͿϾͺˡ˵ţ꽫ƿݸ
ƿװȻıˡ
ƿʱһƮΪ֮һ
˵ҩɱԼĺöˣСӲȥȣĵõ˲ٺô
һѵ£һЦ˵ͲҪ̭ˣ͸ҵģôࡣҪϲʣµĶ͸㡣
ȴЦٺ٣СӣҲµûӦǽǸŮ͸İɡ
ɫһ䣬Щ̾ǰŮӵʵͷҶʵʮֲֿ
ֻǵ˵ͷû˵ʵϾŮ̫´˼ҡ
ֻһתѵ꣬ҲǰŮʲôϵǽܶԲȻͷҿǵһ㣡
ҲýĹϵȴ֤ĺˣҾԲṼġ
ã仰ͺã
˵꣬ѾͿҩҲʶ˱棬ֹѪЧԲҩܱȵġ
ʵĸо͸ˣֹһμʶ档
Ĩ˿ֹѪЧǿһʹоˣо˿Щ˿ϳĸо
˿ں괩·һ
ֱҴˣҪٹһʱ֮ǰСи֮롣
Ц˵Сӣһôʲôֱ˵
ҲĨǣֱ˵Ǹûָ֮ǰҿû취ӽЩͷߡҪŷСӣǧҪ۸
Ȼ֪⣬Ц˵СӣĺˣҾԿСӳԿġСӣռһˣ


416 ֻʱ
괦˿ں󣬾ʹּ뿪ˡ
ƾںҹҹһӰȥ١ڼүӣּ֪ңκ˶ûв
ʵҲڸ¥꺣Уͣڸ¥֮Ծ
֮ǰʶ˫ͬ֩һ㣬ڸ¥֮䴩󣬱жĽˡ̶µʱ䣬Ҳڵô
ʵһֱ˷ڸڶνֵʱ򣬾ѾѧʹԼʹõʱ
ڿһʹһһͬʱһ֣ͿԼӳʹʱ䡣
ּҸۺɽׯ༸ʮôıϮûʲôݽߵļ
Ҫǻһĺ֮Բ֮ĸ֣˲ϧıܣľˡ
걾ǿԿģûбҪðű˷ֵķգڸ¥֮Ծ
ʵôĿĵģϾ㳹ɣǺ36Եú衣
ֻڳûΪֻвϵȥʹܸաֻڲȣֱֻ취ˡ
˲һСʱʮľ룬ĽˡٶѾ԰ܶԲ֮ǿˡ
صۺɽׯ˲ûϢһֱڵ
ٴμK磬ȻȳˣһֱϣһѾλߵƣҲйӺڵеķɡ
K磬ǺþòԽԽдзһЦŸK翪Ц
KΪ꣬ɽׯׯн죬ռĹ⡣
ڱǰڼӣȻǰڼӡ
ͱ̭ˡλϣıµ¡
û˵飬ѯһԵı
һҶٺû
һҵҲССһҪú
룬ҪСһｫӵпµʵҪǸҲᱻ°ߡ
Ұ㻹ܲ𣿷ĺˣҽǰһԺӣóԺúȵĹء
ô˵ŷġ
꣬ˣī
īΪİΣҲһֱڵۺɽׯûȥȷ걳ϵѪ
С쵰ôˣ˭ɵģȥɱ
ˣȸϽߵߣһ߸ī˿ڣһ߶ݺݵ˵
귭˸ۣСǱ
²Ӧɵİɣ
˵˶꣬Ҳֻõ˵ͷ
֪ɵĺҲ֪˵ʲôϾ䣬ƺ˿ˣҲ֪Ӧù
ȸ飬̲סԹС쵰ôôСİֲǺô̵ܱ㿴˿ڣʵ̫ˣҪһ㣬Сѱˡ
ȸ黹ǹһӾͲµص㡣
ߺߣ֪϶ͻȻԼԵʱҪռñˣ˭֪ͻȻȻ
ȸ˷˶ΪȻĵ˵ͷ
ҲǳԾȸ飬ЦСȸҪôͺˡ
˵Ȼǳȸķ
ȸƲƲ˵УҾ֪С쵰ô˵Ҳ߼ڵʵϱֶβּҲǸͷев
ֻͷڴ㣬Ȼ㡣ͷּ˸û㣬ô˵ģҲֻˡ
ٴθ̾Сȸôȥ̽ǿϧ
ȸ˰֣ʵ̽ûȤС쵰㵹˵˵㲻ȥ͵ôأ
īҲֵʵǰأ㲻Ҫѵ㱻˷֣ƻʧܵġ
ҡͷ˵ûУʱı˼ƻ
ΪʲôȸƵʵ
û˵K磬޺ǡ
K磬Щ黹֪
ɫһ䣬Ͻ͵ǲҪᣬҲǡʵ̫Աޡ
Ҳˣ˲㱣ץˣҪ֪̫ܣҲᱻһЩ˸ϵġЩܶ˵̫Σգϣ⣡
Щ飬úּ֪ܶҵһЩܡ
˵ҲǷģǲKǣ֪Խ࣬ʱԽΣա
֮ԱץΪǣּҺܶܣȻҲյء
˳ϿҵĽͣKЦ˵ĺˣǿûôСۡ
˵ģҪҵܣһ治ҿɲұ֤ܰסŶK󻹿˾Ц
ҲǸϽ˵Уһ书ᣬҲҪңҿɲʲôܡ
޺ͷ˵ҸǶûȤ
ЦЦ˵ͺáǷģʵǿˣκ鶼ǡ
K˰֣Ц˵Ǿ͵СӳΪµһʱ̡ˣҹģˣ޺ϽһȥϢ
ȵK뿪ſ˵꣬ھʣˣ˵ˡ
ȸȴǺ˵С쵰㾿ʲôҪ£ǵء
һۣǿСȸʵҲ̫ܣûаŵġ
ȸһź˵ҵˣС쵰ɲҪҡ
꣬ͲҪʱˣ˵˵ôˣǲǺأīһеʵ
ͬãһʧģ˵ŮĸĥҲżˡ
Ҳӣʶһ˵˳үӵһЩ㣬Ҳ˵˳
Ȼʱû˵ּҵʵŮֻּҵܣûү׿ϣҲ˵
ֻû˵꣬Ȼλվ䵣ĵ˵
꣬⡣˵ʱǲˣ
껹ǵһμ˽ţĻҲʱ
Ҳ֪˵꣬ҪǱһЩռΣգֻҪܳʱɡ
ҡҡͷһص˵˵ֻһһɣĶ飬²ô򵥰
жϵûֻʱ䣬Ҫ֮ڣûܽǶϳǶ¾ͻΪһ壬ԶҲָ
죬ôܣҲǳԾ˵
֮ǰжϣٻһµʱ䣬жϾȻ죬βģţ


417 ǹ˧
˵ֻʱ䣬갲Ǻ޲̷ּңڵĶ
ΪԼһ仰ͽ¶ĵ֮ɫȻЩĽ
ᵽĸжôָֿŮûеġ
Ƕһ޶κŮ˶޷ġ
Ϊܼ򵥣ͨƽʱ򣬾Ϳʼϲˡ
һ㣬ͲǰԼڵģŮܹȵġʵҪǸͨͨˣһ۵ȱ
Ϊôأ̾
꣬㲻ҪôżСô˵īȰ
ŷӦϽһеѯ
˵˵Ϊʲôжֻʱˣ
͵꣬Ľʶֺɫ塣ҲΪЩɫ̫࣬ǲŻûۿǷУðĺ
Ҳ㣬ʵҼ˺ܶ౻ˣһЩѲĶҲǵҪõöࡣжϳĶ飬²Ǹ򵥵Ļɫ
ȻֻҵĲ²⡣ҵĵǣĻ֡
˵ֱʵѵĻ֮ʲôмֵ
˵ͷ˵һЩɣ
ʵû뵽ȻһЩϾոּңүӶΪ˾Ļں
꣬ղһкɽϹͻȻɽϹ
ûʱһ壬֤ǺɽϹ͵
īͷ˵ûɽϹʱҪ壬ɵˡ
ڱɵ֮ǰҲϹѵαǴιйأ
ҡͷ˵ûйϵֻ˵ɽϹʵҪ˵ǣҲ֪ɽϹġ
Ŷ֪ϹƵ˵
˵ɽϹֻһС䣬ҲںɽһЩɽһ۵СɽλȻҲɽϹ
ûɽϹŽеʵҲǸССĹ䡣Ҫ˵ҶӸ˽⣬ҺܻɣĻ֮˾ǺɽϹӣ
⻰һʯǧˣޱȵ˷뼤Ϊֱǰļ򣬼еʵ
֪ɽϹĻӣңǻ쵰˭
֪˺ɽϹĻӣһﲻǰףҲѲϵ
ҪȻɼˡ
ڤһһ˵
֣껹Ǳֻסˡ
ڤȥƣһ²Ǹ򵥽ɫ̲ס̾
ȸЩм˵Ŷ˵һﰡҵ˵ɽһļһ
һԾı飬ȸ˵С쵰ɲҪһֻסˣʲôڤǻ˵
ʵһʵֻǸ˧һءֻأѾܾûֹˣһԷ˸ڤڳƤ
ȸô˵ƽһ顣
ϾһʵƿֲҲǿһߡҪı˶ϣǽʮֱţҲûбʤġ
Ȼֻ֮ǹ˧߿رΪ˧ʵһҲ֮˲Բ֮
˧֮»й֮¾ǹˣ˧֮һǵɲκι˧ܿԽġ
һǸ˧ʵҲ㹻ǿˣ겢ûΪȸӣĿڤ
ͷ˵ȸ˵û˵Ҳڤȷʵס
һɽһνʵۣĸȥһʵȻֻ֮Ķ壬Ϊǻ壬һЩԲ֮ǿߣҲѶԸ
ȻˣһʵΣ֮ԳΪĹ䣬ԼһЩ顣
һڵɽǱұ֮أ˵ӹܶսܶˣҲйܶԩ꣬Щԩܶ඼ˣвٳ˹䣬顣
Щ䣬һֻֻʲô˼ɵĶһгǧĶ飬Ҷȥǡڤ˲ǵԭ򡣡
ĽܣðĹ˳ʶ
ڤǲǻ飬ɵģֱʵ
ȴҡͷ˵Ҳȷ㲻Ҳ϶һЩ
һϣǸĲࡣ
ȸּӣ̲סҧ˵ˣǻʲôֱӵɽٹץϼʲˡ
ǼһҲǸöҲʲô
ȸĻǶǷ˷ۡ
Ǹɴֱ࣬ӷѾͷڤңôãΪӣ
棬ܶԸǼһҪȥĵ̣ҶûնԸ
ȻļİΣҲͬȸçײ
СȸڻܹðҲҪҵ֤ݲУ
ȸ˵ⲻǹǸʱ䲻
⵹ʵҲµûŵ顣ɵѾ֣ȴΪ
˵ֻʱ䣬ѵҲ˧йأͻȻʵ
ûҲֻǸڤܰ쵽һһǰ͸ɹ飬Ըˣܶ඼֮ڣͱͬˡ͵
ɫ㣬ҧ˵˵ô࣬ڤ󡣡
ʱ䣬Ǳҵ֤ڤĻ֣߸Ļشϵ
ȻĻҲ˲ϴݾߣֻ̰顣ҲЦ
ʵѾˣʱ䣬Ҫû˿չͻ̸顣
Ȼ˵죬ֻ˭ܱ֤ǸĻֵֶλأ뽫ʱһЩűա
ȸȴ̯˫֣һε˵ǴӺأǸɽֲȥڵȻ˵ġ
һֱûô˵īͻȻ˵Ǻβӷأ
쵰ƺҲĻֿˡڶԷļƻȻûгɹҪôǾͿ϶ӴֻҪܼӷ϶ջģ
īô˵ǰһ˷ܵ˵ûôѷ쵰ˣǿԴ֡
ΪͻȻīһڣ˷ܵ˵ţ̫ˡ


418 طһ
˾ӷڣĻ֡
ѾȷĻֵĿĿıأĹؼϡ
ԷֻҪصϾˡƫƫҲǿˡ
ȻǿƷĿģֻΪ˷ǸҪһּҵĶĿǡþͳ䵱ôһɫ
⣬Ļֿ϶˸ӴֻҪһֱؼ϶ܷ˿
ȻôȻˮ뿪˵ۺɽׯ
Լӷֻô桱飬ȻٲȸˡСȸҲ˳
Դˣ껹ôҲֻˡ
Сȸ֪֪жһʮֿ顣ɲҪû㣬ʱҪеˣҲߣһֱҡ
ȸȴΪƲ˵ƭҵģǰڿ϶Щģһ¾ͻúܴ̼
ٺ٣û׼һܸһЩһأǿ϶ܴ̼ϸҾȻûи꽻ء
귭˷ۣٴѵãȻҪţ˵ãһжҵģҪǸжߣ´һЩжҪҲ㣡
ȸ뷴һ뵽ԼʵȻǿԴӣָӱȽϺá
ȸֱӴӦû⣬һжģҲһҪ󡣡
겻ͷ˵ʲôҪҿ˵ãҪҪܹ֣ǲӦġ
ȸЦŰ˵֣֣ҵҪܼ򵥡ǾǼӹмܴ򣬱ϣ㲻ܸѽԴӳȣҶܾûʹʹĴһˣͷˣ
һε˵ԸһֵءҺܺ棬ǰȣѵ𣿡
ȸȻ껰˼ҫһ˵ǵȻ㲻֪ȿɺͲȱܴ򡣺ٺ٣ͬУûܴùҡ
֪ǵûгȸ飬εҡͷ˵֪ΪʲôᱻɳˡǸţһŮӵӶûС
ȸԲߵ˵С쵰˵ʲô˵ûŮӵ
ʵˣҲûã˿˵
ˣУ˭ƯȻ˵ҲŮȸߵ˵
ʶȤûдǻʵʵĿų
ֱסּңմּҳûãһμݳּҡ
һûиȸǱּңǽӲصĵطֱڳּҳĳɡ
ϾּҾһڣҪǴּҳƱػᱻǷ֡
֪һӾͽһ죬Ȼּҽĳܶ࣬˿ûзӰ
֮ǰһ׼չֵȸ飬ϵ̾;òˡ
ѽˣǸļһôȸߵ˵
꽫˫Ժ󣬰ϣһǣ۾ʼնŲԶּҵĴš
ǻΪȸ֮ǰһֱģǱƵȥģҪԴʱ䡣
ȴȻԵãȴЦߺߣҲ͸ˣⱾһܿĻҪ֪˰ɣ
ȸȴȻӲ˵˭˭ҲûкڣֻǾİˡ
ֻȸһתһ꣬С쵰ֺˣǱּңǸڸɣ
ûȤڿǼһͷ޲һ٣Ҳȥ۲Ĳ˿ûҪȥ˼
ȸʵģʵסˡϻ˵ģСƨϳӣ
֮ǰӲһ죬Ѿܳˡ
ֻ񺮵ǣȸȻ꣬ȥȥС쵰ˡ
ʱһļƤ
ιιιܲܺú˵㿴϶ҵһظ񡣡Ŷ˵
֪ȸ׼ţЦٺ٣ҪǲȥҾͻĥ㡣
С쵰ȥȸųǻǵ˵
ʵܲ״̬ȸ飬Ͷˡ
ͣĥҵĶˡȥƵ˵
ȸǴʤ̰ĻҮ
ٺ٣С쵰ҷҪôԸˣǾҪŮζʮ㣬϶ͻʵʵˡȸ˵
ʱһһ˰죬Ŵĳһ仰
ǲŮζǽж޶ģ
ʲô˼ȸ̣Ȼ仰˼
ˣû˵
˵꣬³ȸں棬ҲƲƲ죬Ҹоõ
һҲͣѾŮζ˺òã
Ϊʵܲȸ飬ֻþͷһǱ뵽ּҡ
˼˿һˣ˿ҹɫٴν٣ǼҼһʱ
ƾŸ߳Ȼ׾ٵǱ뵽ּҵ˶һï֦ܵͩҶУҹɫվǰпܷǣȴ׾ٵĿ
˿ּھ۲ͣߵǣһ۾Ϳһ
ջǣʱʱв˸ٲȻһģΧƺڳˡ
С쵰ȸסС˵
û˵ϻһŴڣҲŹ֡Ҷ˵˲ҪƫƫҪ
ȸȴν˵ʲôġǸֻǱƵģֲı⡣
ܶమ²˵ֻҪ˼˴໥Ľ㲻һҲҸ𣿡
ȴЦõ˵СȸҲû㿴ٷ磬ȻҲ
ߣҿ˽ģֻҪ˫˴˰ĽǾͱԶһСȸٿЩûõİ¡
ּҵľ۲ͺܿͽˣү˰ͻԼı
ֻյǣƨһһֱڣӰεĸˡ
˶ңҲǴ粽ĸţһֱվһԡźš
ȸҲһֱڰ۲죬곤ⷽһͲģҪڣ쵰϶Ҫɻ¡
ҺһֱڵŴݣɳ֮
ߣ϶ɻ£ͷһֱڣȸ鶼ˡ
󣬷ˡϾԼĺһֱ˴Ǹ˶ᷢ
ֻǿϧɲˣּҵˣּҳү˵Ļȫӡ
󷽿ֻ㬵뿪䣬ǳ
ҲʵִԼĳŵֱӾסĸڣз紵ݶܸо
ˣҲ׷ˣŴȸ˷
ֻȸǣûлԼıֱӼݳּҡ
ˣȸһۣӶԷ￴˷֮ɫ


419 ط
һĿȣɫڳּҡ
ųһ·꺣еĽʻȥȸǾÿɡ
ߣ쵰϶ǸȥͷȻû³ʲôȸʮֿ϶˵
ǸȥˣҪȥʺǶҪʱ̶ţ˵
ȸƲƲ죬ˬ˵ˣҪȥʺҿɲȥҺ³ء
꺣һﻧۼ˴ߣΪ˿ڸӣҲ˺ܶɫǷĲҵ
ʲôĲܶహķǷˡֻǵԼĳӣͣﻧΧʱȸ鶼ʮֵĺ档
ȸʮֲ˵֣ⷽôǸүôûܵôҲĵطѵͷҲ棿
귭˷ۣѵУô࣬Ȼǽͷĺõطοͷˣпǹ֮а˶ĵطûˡ
ˣ쵰ȴԶܵȻְȸ黹ЩƵ˵
ǼȥȻ֪Ҫȥ
˵ţ꽫Ӳغãȸһ˳
Ҳӳʱ˷ĴҲܹ죬һĻɫ£߸ߵӽİסҹ۾ŴñװʮֵĿɡ
ߺߣһｫԼΣҪȥɻ£Ҷţȸһɵ˵
Ҳúܺ棬磬ҲȷĳЩ˽ͷġ
һֱͷ첽ĳﻧڲȥȸһֱԶԶĸ
󣬷һһߵҹȥӵĿɡֻû뵽ǣһȻһͷһϴͷ
ôҵĵطνϴͷʲôط޷ǸŹͷдϴͷʵǼԺ۵֡
ֻȸ鲻£ȻϴͷĿ
ףⷽ˼ʮأѵֻΪϴͷ𣿡ȸƵķ
ܿԼͷ뷨
ԣ϶йŹ֣û׼ͷ˾档С쵰ҲϽȥɡȸߴٵ
ȴ˷ۣ̲סѵСȸ֪ϴͷǸ𣿡
ȸû˵ϻʱϴͷ˲ټѲɻϴţϴ𣿡
εҡҡͷֻô˵ɣϴͷ۵ļԺ𣿡
Ժ֣ȸˢһµĺˣȻʲôߣΪ
ģ˴죬ѵֻΪŮˣ
ȴҡͷ˵ûô򵥣һеǮ꺣ܶߵеεŮˣֻҪ뻹֮֮ȥ𡣡
һԶҾòΪ۵ļŮ
ȸηͬˣߵ˵ǿɲһû׼һʲôáߺߣҴһʼ;һаеĺܣû׼Ҳµĺܶԡ
¹ǲǣǽȥһ̽ˣȸ˵ţҪϴͷ
ϽסЦõ˵㣬Ůġ˵ˣ㲻¿һЩÿĻ棬Ӷ𣿡
ȸɫ΢죬ͣ˽ŲȴƵ˵ô㣿
̯˵ô죿ƵȥԼȽȥҲ鵽ģĵ
ȸ룬ͷ˵Ǻðɣô졣
˷ͷǰȸѵС쵰ҿ㣬ŮɲҪȻҿɲˣ
ˣȴޱߵ˵СȸҵʲôˣŮˣѹվǰҶȥһۡүҵ۹ܸߺòãҲŮܹҵ
˵꣬ȸ鷴ӦҲһͷϴͷ
ȸ˺ܾãηӦ
ģС쵰ȻҸЩŮȽϣˣ
ֻȸ黹ĵƵϴͷĺ档
ϴͷ󣬶ʱһЩˮѬñЩ̲ס˼硣
ȥ귢һЩű¶С㣬޾ɵɳϣҪôŪֻҪôԼͿָ͡
ֻЩСһ˧ʱ˾
ʱһŨױĨŮ˿˹
ϣϴͷˣոһ˧磬˸˧硣
˵ţŮ˾Ҫ߿ϾˣҶ֪أΪϴͷŮºܴ󵨡
һתͶ㿪Ůˡ
ֻŮ˸˵ͻȻͳһǮһ飬쵽Ůǰ
ϣ˧绹Ǹϰ尡֪˧ϴͷ氡
ģĽüһҸƯϰ⣡
ƳһԱǼλС㣬Ǻ޲̸ǰɣһơ
ģŮ˷˵ϹЩŮǶʮˣҪǳֻԵȺڣƯʮǧء
ֻ񺮵ǣΧЩϴͷöһǶһ⡣
Ҳѹ֣ոշʱҲֱͳ飬ֻǷȴûѡǣǴʧ׬ǮĻᡣ
ͬ˺ˬǵȻϣܹѡǣҲǴ׬һʡ
ֱӽǮӸŮˣȴʵȥҸոսˣѣԼõġ
һҷģŮϰЦĸˡ
ԭλϰѰλɶǴϰ尡ϰͲҪ˷𣿡
ͳһ飬˵ҪֻҪȥˡ
ֻŮϰϴЦݣգգۡ
ԭϰǺڰҿղλϰ徫ոһѡá
갵գȻŮˣ´˿⣬ϲһȺء
סһķŮϰĳ嶯ٴ˵ϻҪǲҪЩǮ͸Ͻȥ
ǣϰϽѾں棡
Ůϰ˵ţһ߽Ǯһ곯ȥͽЩʧϴͷá
ϴͷ濴󣬿浹ͦģϴͷһĺԺԺӣһ䷿ǿ˰µĵط
Ůϰ彫쵽һ䷿棬ָŷ˵ϰ壬Ѿ档ҪҪҰţ
ã˵
귴ָԱߵһ䷿ʵûˣ
Ůϰҡͷ˵ûˣⲻãûжٿˡλϰ壬͹
û˵Ͳͷ˵Ҫ䷿û¾ͲҪңѣ֪𣿡
ǴŮϰȻƴӣͣĵͷ˵ǣģھͰѵŹϣǲˡ
ϣ͸飬ʮӪҵķȻҪźãָͷء
ž̹ţһЩʵĿˣϰġˣ


420 ˱ɹ
ϴͷŮϰߣ뵽ڵķ䣬һӰͻȻӷ
ڵĸ֪ǿ˲ͷֱȸ飬ȻпֹܳԷ
ȸߣһĿһ۷ڵķ䣬Ȼ˵
С쵰ҷֱ̫ˣϴͷΧȫֵطȸһ˵
ʼ磬͵û취˵ĵطٲЩﻧ̾˶С
ȸסЦƲ࣬ǻ˵ֳªаʵ˵ף֣˭Ҳ˭õȥ
ˣ̾ǻǰҪ˵ţȸ˸ڵķ䡣
뵽䣬ǽĶһЩʮ¶ͼƬĿȻΪ˴̼˿͵ĸй٣ǲŮҲҡ
ѵǼԺķӣףҲ̫ף̫˰ɣȸӵ
Ц˵͵εļԺȻԵö˺ܶࡣʵϣļԺ꺣˵䲻Ļʵۺɽׯ꺣ݳ޵ļԺ
ٺ٣ЩŮˣǲúÿڣܶɶǴѧǷҲͳ׷ȻССϴͷɱȵġ
ֻʲôأɵ޷ҲеŮ潵飬ۺɽׯŮˣҾøЩϴͷûʲôЩװĵĿˣЩźʮݵĿҲûʲôȸӵ˵
ȴЦ˵ɾˡѿҲһٿ飬ۺɽׯҲ˵߰ĻԱѣŮˣûи飬Ƕһۣ
ȸȴһ£ԹС쵰ٸҴۣ֪Ҳ˼
ȴ̯˵Сȸÿÿ˵ҲеԸʶ䣬ҲеǱȣʲôֻҪԼˡ
ȱڵĿʼжˣͻȻѵ
ȸŶϸֻǵСʱ
ģǷȻŮ˺㣬Ƕˣȸ˵
ȴεЦЦ˵ģʵҲϣĶԼȸ飬ҲϣŮͬ߰
һϣûʲôʸȥָ𷽿ˡΨһҪӵľǣһƷζصġ
ģ֪ҾͲˣȸ鱻ķңЩߵ˵
ȴüͷһ壬̧ѵСȸЩ԰ҷЩŮ˽еЩʹ࣡
ȸһۣѵ㲻ҪңֲЩ
ҲǷ˷ۣһǵȷʴˡ
ȴԸоЩŮˣƺ͸ʹ֮ɫ˷ܣҲװġ
ֻûۿһˣε˵
ȸȴϽֹУС쵰òΪ˿Ϸ˵İɡ
Цõ˵㰡Ϊһ±ĵءֻЩɰ
뷽֮ǰм˿ԣǴԶܵŮˣ϶ŷͬѰԭ򡣡
˵ȸҲʼˡ
ôһ˵Ҳ뿴ˣȸ˵
ȸһ£ѯʵιС쵰ûʲô취Ҳ͸Ӱ
û̻صǷʵ㲻Ӷ𣬻һˡ
ȸȴǿУҪǲƭҡҲҪ
аգҲûз
ˣȻҾͳȫˡа취Ҳ͸ӣܿǽ϶˵
ȸ˷ܵ˵ģ
ƭֻҪҵĻ壬Ȼ۾УҿʲôҲܿʲô򵥵Ľһ¡
֮ǰûӦÿԡ
ϾȺ˫ۻۡĻŮں˫֮ͻὨһӦ
ʲôԷ֪ԷʲôҲ֪Ȼ뷨ܻͨûľɫԻͨ
а˾ųɵİգַܹͨʽȸҲǽȻΪ˱ѵ
ûаٷְٵİգҪûɲҪң
ȸȴߴٵϻˣҾÿ϶ã㿪ʼɡ
ٴη˷ۣǽַȸļϣȻʶֳһ˿ֱӽ뵽ȸڡ
ǰľ飬Żܿȸһֻ۾С
ôֻܿһǽȸסʵ
ʲôҵĻۻûء
Ӻſ۵͸ǰǽھ̱͸һĽС
ȸҲͻȻ˷ܵغҿˣǽںʧˣֱ̫ˣ
С쵰ֱ̫ˣȸ̲ס޵
굹ͦƽ·һܲ۵顣ʵϣ˵ͦ۵ġ
˵ϸ۲죡ѵ
˿̣ѹһϴͷϣڷ˶šʱ˿̣ûκΪ߶˿̷ɫˡ
˿̵ķһеĺӵŨˡ
С쵰Ů˿ȥĺʹడȸ̲ס˵
ȸ˵ûŮȻڴţ˿ûܵӣʹࡣ
ֻûпʲôע˵Ľϴ
ڹϣҲ˲ʲôĲˣֻܼӴ͸ӵ
ŷŮ˵Ҳƺ˰͸ȸ飬ܹĿǸŮﲻͣӡ
쿴Ůһɫ壬ڱͨԼණԼڡȸ龪
˵ˣڲЩŮһľ
ҪŮ˵ľ⣬ǾҪˣȸ鵣ĵʵ
û뷽ӦòôܽϴͷŪȻ鷳
ֻ껰䣬µŮͻȻһͷһ˹ȥ
ֱӽŮƵһߣȻץһԵһŮˣٴ˶
һŮ˲ûֻǴ˿ɫǲ԰ףҲ΢ȻǾ֢״
СӺܻգٶһŮ˵ľͱˣŮҲˡ
ʧôྫͻ̿Ҫ˶þͻᱻ²¾ͻᱩжŷ
ֽȸһŭǸֱǸħͷȶħ̣
С쵰ҪҳȥһץɣȻʳŮ˵ľġȸͻȻ
Ҳһ嶯Ҫȥץ
Ǹôգȭͷҡͷ˵Уץ𷽿ǲҲĻ֮ˣ»ݾߣ


421 
Ҳ벻Ȼа񣬴Ȼּ񶾵
飬нǽɣһЩаŶһôɡֻһЩ׼񵽼ˣŻðű׷ɱķգðոɳ顣
ɵ飬һй¶ȥԼ꣬¾ּҶܵǣߵ顣
ûϵҪּңһζϧ
ȻȸΪȴʮ㡣ΪʱǺ޲̳ȥɱȴסˡ
ȷʵɱϴͷҲ޹ֻΪ˲ݾߣҲֻܺ
οЩϴͷڽһʱӦоǽ켴㲻ǱҲȾּ̣Ҳ˶á
жʯĳͬǸʮˣΪԼںˣȡᣬ¼ȣ
С쵰Ͻ۰ɡڿȥҾĻס֣ɱǸĻ쵰ȸյ˵
˵ͷȻ˻۵͸Žע뵽ȸеĻҲջˡ
С쵰˵ǸһǲܵڶĿƣһϾǸ࣬ôаȸ黳ɵʵ
ȴü˵һֱ÷СЩҲôǱƣ쵰û׼Ϊ˻ʵԸʶҲδ֪
Ҫǰ˵쵰͸Ӹˣȸһɱ˵
ˣνѭӦˬҪԸʶ䣬аôͻ⵽ӦġЩŮȻߵһʲôҲֻԼе
뷽ӿҲһˣҲΪ˶ŭȸ˵
ֵ˲ʮӣڰ
ȸһۣ׷ˡȻûøڵķžȻǷ뿪ˡ
˵ʮӣȷ뿪֮˲߳䡣
С쵰ҪҪȥŮˣȸһĵʵ
˵ˣҲͽաǵľ챻ˣҩɾȣҲΪ
ȸ̾˿˵ϣЩŮûн飬ûкӣȻǵļͥɾͲˡ
ģŮһ㶼飬׬Ǯȥһûʶĵطʼµ͵
ҲЩ̾ȸĶƸУСƽȥ𣬴ɱɱʵĻǺܴġ
ǾͺãǸϽ׷ȥû׼Զˣȸ
ȥָݶ˵Ҫ㻹Ӻ뿪
ȸ˵ðɣ
˵꣬ȸһݶʧҰС
ֿһŮڵķ䣬̾˿ųŷ׷ȥ
˵뿪ϴͷǰŮϰϽһеĿ˹ϾĴˣСһҲһء
ѽϰͰȻôʱųŮϰܻ˵ȳһ·
Ͼ˶ںԼĳ־Ů˵ĳޣеġŮϰȻһ㡣
ֻǷ䣬Ȼһס
ȴִӴͳһ飬Ůϰ˸Ц۾쿴ˡ
ǮӸԷȻҿɾ㣬ҪκҪ˵ұ֤㲻ܻ뿪꺣
Ůϰ屻һϸһ룬Ͳµԭ
óһƣҳ£ȻǺǮˡ
ںӣȻ۵ĳŮˣȻϣ֪
Ϊ׵Ůϰ壬ϽЦ֤ϰģûҴûм㡣
йܺ˵죡ѵ
Ůϰæĵͷ˵ǣϰģұ֤Ƕᵽ˵ġ
õŮϰı֤ŵͷ뿪Ůϰ忴Ǯֿ˿յſڣסӵ
ʲôӻҪƷǱӻӣޣ
ֻŮϰתͷȴͻȻվǰŮϰһԼ֮ǰĻȥ
ŮϰεЦЦϴЦ⣬ŮϰĸˡϾΪǷѡ
Ǹϰ壬ҡŮϰҪһ£ҵ﷽Ǯˡ
ȴֹ̧˵ȥʮͬ˵˵ûǼһȷǸӶĶ
ϰ壬ǲ𣿡Ůϰʵ
ûлش𣬶ߣͲ֪ˣùܺԼ죬Ǽһ治ǿЦɱһӵˣ͸ֻһ
˵ţȴӶͳһǮ顣Ůϰڼӿ죬Ǽʶˣʲôлӽʲôвƴ֡
Ůϰı飬мЦһǽǮӸŮϰ壬Ȼָź˵
㲻Ҫ˷ܣ鲻Ǹġ£ҪǼһ滵ˣ㲻ĻЩǮһЩ˲Σ֥֮ĲƷ
˵꣬ҲŮϰԾı飬ֱ뿪ϴͷ
Ҳô࣬Լ御֮ԳǮֻǳ֮ǰûܳ־ǣеһ˿˿ǸΡ
Ȼֻһ˿ǸΣζ̸ϣﲢûʲô
飬Ůϰ᲻ĸŮˣͲĵˡ˵ѭӦˬŮϰЩǮҲ⵽Ӧġ
뿪ŮϰǷ˻ŸϽкԼµЩá
ǻŸϽȥ濴˿ǧҪС滵ˣǿõģﻹָ˿ء
˵ţһȺŮһѷĳźȥ
ƿţŮϰ忴ݿ£һȦŮˣ֪ڴϣŮڻˡ
ɱģǻ쵰СˡŮϰȿ޺
һ󵨵ϴͷã˵ĺȻϽŮϰ˵
㣬СǻûǵĺǻǸϽҽԺɡ
ŮϰϽԸ죬120ҪСڵǶù
Ůϰ廹֪ءǲˣСˣҲҵ˵ùֻ
뿪ϴͷ󣬾͵ͷԼĳȥһֱԶԶĸֻûȸͻȻһԵķϣߡ
С쵰ûʲô״ȸֱʵ
ʲô״һ﷢й֮ӦûּҡģŪ˰죬ȻֻǿһŮˡյ
ʱμʮֿɵˣͻȻһСʼβŷ
С쵰黹û꣡ȸЩ˷ܵ˵


422 µķ
ȸ黹ЩʧΪǸ˷죬û뵽һֻӣƺûȥĻ֮˵Ĵ㡣
ȻθҲûջ񣬱Ͼ֪˷һʵףȻһˣ˲Ķħ
ֻȻ֪飬ɶħҲãаħҲն޹أֻ֪ϵ˾˭
ͻȻСˣٴȸ龫һ
ֻмһֱŷȸƵꡣ
С쵰һʲôˣǺֻͨ˰
Ҳüжϵǰ׸һˣһӴţΪԶС졣
Ҳ²ûСӦǶϷˡӦþӣÿζǮִţ϶ᱻ˵ɷ򡣡
ȸҲʮʧ˵Ҳ̫ùˣһΪǸͷء
ˣҰ׸һ
תһ룬ȸҧ˵ҲãСѵһ·СӣһողкŮˣҪܵѵ
ֻɲôΪȻκʵһȻ˲аȻǱô򵥡
СȸҿɲΪᵹùһû˿ʵҵĸоȴûô򵥡Ǽȥû׼ܷµ
һѲɻԼʵȥͨˣʵǰϻȸ黳ɵ˵
٣ҪϳˣϾҪ
ԶѾߵĳԣҪݳ뿪СϳǼӿŲ
ͬʱС춼Ӷͳһذף첽ĳŷȥ
ڷҪʱСҲڳ嵽ߣһ߸ӵС죬ǰ§ŷĲӣذ׵ĺϡ
СӣɱҺҽУֵֻƣɲ뺦߸СһĶԷ˵
ڲԶȸ飬ҲȷˣСȷǲĽɫٷֻΪǮơ
ֻȸǣֵļ򶨣û˿Ŀ־֮ɫ˼ŭ
߸С˵ҲΪɵˣаԸˣϽԼͬ˵
ӣϽϳ﷭ûʲôֵǮĶ
һСϽʮ˳
٣öһﳵм̣׹ӦǴġС˷ܵ˵
ˣ˵ȻѾˣǲǿԷߣҪҲԿߣ
ֻǷ˵꣬ĸ߸С죬˵Сӣ赱ɵָߵӾǿҲҲ϶жλװá
Сӣܲʵǲǵǿ߳ͿŶλװҵǣȻþץǣ
ԶСĻ̲סЦЦ
С쵰ЦʲôҾǼһ˵ͦе
ҡͷ˵С컹ȷ˵ûȴûע⵽ʼնûлңȻܲ
Ҫеӣ˺ô͸ϽߣȻ᷽ҪǶŭǿ»Сѱ
ȸȻҲǰ쵰Ȼܰ
߸С죬ż˵СӣǿעܾˣСǾ
ģǮ˿Ǳ̬꺣Щ߼Ů棬ȻܵʺĵطһЩӶϵĻɫ˵ǲǷ
߸СͻȻüƺ뵽һ⡣
ӣǾ仰ô˵ŵģСӵΪ
С쳰Цٺ٣ǲͲ
߸С쵰˷ܵ˵ûСӾǴģǸôǮӣҲҪڰҪǿɾͲҶˡ
ԶٴЦ׳գȻڶûӦȻҲĵͰ
ĵطȻ˵⼸һֱǺںɲС쵽˵
ʼշû˿ֻţɫҲԽԽ䣬ȻѾŭˡ
С쵰СҪˣȸЩ˷ܵ˵
СȸͬŮС죬ȴͲǱɱˡֻΪǵΪܲˬܱӡ
ӣϽһһϡ߸Сٴζͬ˵
С콫ذҧȻʼͣķŷĶӡ
һֱû˵ķ˵ǱԻģ
ĻǸ߸СЦһ
ģСɵǲǣŲһСݺݵв
ͬʱС˷Ǯһ˷ܵͣʱ򷽿ͻȻס֡
СӣɣСŭ˵
еĺ磬ֽСʱʹһ
ҵ֣
ǣһ𣬼ԶǶһ
ҵֶˣС췢ɱĲҽ
Լͬˣ߸Сһݣҧ˵СӣԼȥɣ
߸Ҳ֮ͽԥĶŷĺͱȥ
ȸ鿴˵ذ׵ȷͱ˷УǷûʹһ㡣
˲ŵǣʵͻȻɫﻹų˿ȥһʬһ㡣
еİСΪŷȿı仯ŵ˵ʹˣֻ뿪ںУ˫ͻȻԴĲҧȥ
߸СҲǱŵòᣬ嶼ڶ¡Ϊıֱּʬһ

߸СذŤͷܣ˿ֻϣͬѪ󲻻
ֻǿϧһſڰС첱ϣһְֻγԼϵذףͷҲسŸ߸Сȥ
ذֱӴи߸СĴȣٱܵĸ߸С죬ʹֱ֮Ӻݺݵˤڵϡ
ͬʱҲ̧Լͷ˿Ѫȥֲ쳣ѵһѪʬ
ֽеСڵϣȻššԴϴĹЦݣתŸ߸Сȥ
߸СΪˣټϾޱȣ˿ѾվˣΪ£òǰȥ
ĽŲ߸СŤͷȥֲӰ߰Զľ룬һǱŵѡ
ֻԽ£СԽţȻӵվûˡ
ߵ߸СߣһѾŵɫŶԷ˵
ҪңҲ
˵Ǹɿ˺ܾõˣɤӵòʪȥɳ
˵ǱңұѪˣ
˵꣬ڸ߸СĲҽУ


423 
ͻȻ仯Զȸ鶼һ
˵һ֮ǰֻϴͷϲѾ˺ܳԾˣոͬʬһѪľٶ𾪵Ըӡ
ŷſ߸СĲϣͣʳѪ˶Щ
С쵰ѵһǽʬ𣿡ȸһԾʵ
šüͷҡͷ˵ҲҲûʬǷѪʬ⣬ƺʬкܴ𡣡
СӣСӦòǽʬûۿһ£Ӧ·֣
ϵͻȻһ㶡ܿ췴Ӧ̿ԼĻۣΪ˱ǿüĴĻۡ
ףС쵰Ҫۣȸ鲻ʵ
û˵ΪѾԼθˡ
С쵰˵ȸ겻ԼЩˬĴߴٵ
Լ˵ţİٴθȸļϣԼĻٴע뵽۾С
ȸź棬ٴ˷
ףС쵰ƺѪֺʲôСˣѵҲǾ𣿡ȸʵ
Ϊ뵽֮ǰϴͷϲŻỳɷڻСľ
ȴɫȴ˵Ǿǻ˵ǻǣһȻնԷĻǡ
ȸɫһŵ˵ôܣǷҲ̫ˣվǺˣնԷ꣬ǾöԷ״ʧͶ̥˵ĻᶼԷ
н磬˵صļɻ䣬߻⵽ʿķַʳ꣬ǾԻ⵽аĹͬ׷ɱ
ΪΪͲᱻκ˽ܡǷȴּɻ䶼Ҵ
ȸȴͻȻƵʵС쵰˵֮ǿȣ࣬һǿնԷ꣬ѵ¶Է귴ˣԼص˺𣿡
н磬Ĺ̥ĸ⣬ȷÿ˵ǿȣࡣ
ǰ˵ܶ˲ðȥʳ˵ĻΪ㲻þͻᱻɣ͵ʴס
Ȼ޾ԣкܣû׼ʲôļɡ
ڱϾһ飬֮֡⣬ܻйأϾһﲢǽʬҲѪȴͻȻһ
һʵûҧƶԷƤ⣬Ҳ׾ٵġȴһӦôҲܸʳйء
ȸԴ룬ͻȻ˵С쵰ͻȻ뵽˶ߣ˵᲻һԶĶ޺ȴ˵꣬ʧȥӶԴݵʳԷꡣ
ȸֻͻȻһ뷨ȴԺһ
û˵ϸ۲졣
۲һͷ˵СȸҲ뷨ǶԵġ
˵ĻһǵģǾԵģ˵ķʶǿҵʱԸǿҡעеĻ˫˴ΣҵĻѽ塣
۲һ£С֮ƺ˿ûһ㷴˼Ǻ˵жˣ
ȸȴµ˵Ҳ̫ˡҪĶأǿԴʳ˵Ļ
Ļ϶䷢ᳬС쵰ĻʱƾۺĻʵҲüֲ
ȻҲ굣ĵĵطȴţַûȱݡ
Сȸⷽ϶ǷŪģӦеġⷽ϶мȱݣȻͱܶаʿʹá
⣬ҲҪѻĶôֲһֻԾûӦĹýѡҿɲţСɫʲôµĻ
ȸΪȻĵ˵㣬ǿˣķ̫ҲӦðʮ˲
˵ʱ򣬷Ѿһ̧ͷȻ˿ɫ࣬ռѪ˻ܿ˿һӡ
ģ쵰һӣ͸˶һ
ǰ쵰Ҫˣǻ˾ǵĻȸ鵣ĵ˵
Цһ˵ߣôһ˵ҵԽԽɣ϶мȱݡȻһӣһô˷ˣˡʵϣнûΪʳ׷ɱаħ
С쵰ݳ뿪ˣȸͻȻѵ
һϵʬ嶼ȥʹҴҼݳ뿪
ǹȥ鿴һʬ壡
Ǹ߸Сߣ˶귭ſŵʬ壬ĲӶ׼ˡ
С쵰ܿʲôҾͿۣƺûʲôر𰡣ȸʵ
ƾȸļʶȻʲô
Сȸ㿴һĲϵ˿룬Եû˿ɫѪҲʺ˿ڳ⣬ͨĵûʲô˵㻹𣿡ѵ
ȸ룬ˣ˷ܵ˵֪ˣ˵ǻ쵰ȷǽʬѪ
˵ʬʬһʬҧ˵ˣ˿ڻᱻʬʴĺѿ
ͷ˵û֮Բ鿴˵ʬ壬ΪȷϷǲǽʬڿҵǲõģ˱ɽʬӶΣͨˡ
˵ţվ鿴һʬ壬֮ǰ˵˿ڲࡣ
С쵰Ȼ˲ɽʬǸϽȥ׷ɡȸ
˵ͷͬã׷ȥ
ٴμݳŷ׷ȥڳϣ˸绰˵һﻧǸϽʬ崦
˵˹죬ֻɳҪͨ˼ˣ»ֻš
ҵ绰̼٣ŷ׷ȥڷһûԶܿ׷
һոɱˣȻĻУ治¾𣿡ȸӵ
ֻȸĻ˵꣬ոջƽʻ·ϵķĳӣͻȻǺ˾Ƶһ㣬ͣ·ҹգʧȥ˿ơ
ô£ȸƵʵ
ĳʧأݺݵײ·ߵĴϣͷʱȥðŨ̡
ˣûֻǽͣԶĿķչ
СӲᱻײ˰ɣȸ˵ţϹֻЦ⡣
ȴѵѵˣ֮ǰСͱһǼһûκ¡⳵ӦҪ
飡
ĳͻȻ߿ھ޴ĳ£ȻֱӸ룬ɳ˺Զ
ʹˣ
ţԼԴȥʮʹĴӳ
ȸһĲ죬һǷӷ衣


424 ڳ
ԼԴʹڵϴŹǲͣĺУ˿̳ܵʹࡣ
ȻͻȻıʣȸ鶼Щ⧲֮ǰö˶˵ķôͻȻ֮ͱӡ
Ӹٷһٱ䣬ÿÿȸе˼顣
С쵰ӣʹ࣬ƺʱҪҪȥҪˣǵܾҪˣȸ鵣ĵ˵
Ҳüͷ壬Ҳжϣòȥ﷽ҪСˣڶ˵ȷǺ¡
ٵȵȣڿе˴Ӧûٳһᣡʱֹ
ЩģСǹװģпСӷǣһƣҪǳ
˸ۣʱסȲҪҪᷢʲô
ֻǷһֱʹڵϴҽкԽԽôװġҪ̲סҪǰ鿴ʱСͻȻ
ףˣѵǹˣȸֵ˵
С쵰ǿȥɡٴ
ֻմ򿪳ţԶڵϵķͻȻûдӵǴӻͳֻ
Ϊ̫ԶȸȻֻ˵ʲô
ûСӲ֮ǰôʹȻûܴ绰ȸƵ˵
ʵȸǺϣֱӵȵġ
绰ѵĴӵվ꿴óһȻʹ࣬忴ȥҪɫѿ˼ʬɫ࣬ġ
ֻǷˣǲûԭصȴԮǵĲӣһͷ·ԵС
֣СӶˣȻҪͲԼĻ𣿡ȸƵ˵
ȴüҲµûһ֮ǰ绰Ӧ֪ͨԼ֪ͨˣӦݺ⣬һŻ
ݺ⣬ѵǸͷˣȸ˷ܵĲµ
˵ͷ˵пܡһ⣬Ӧø֮ǰ˵йء
⣬С֪ͨܰˣֻиͷ
ȸӼ˵ûС쵰Ŀ϶ûȻˣǸϽҲ׷ȥ
ȴĵ˵ҵĴ﷽ļһʵ²ܵͣǴһҪСĽһЩⱻԷ֡
ȸ˵ѽС쵰ĺˣ˵ֱαװˣ
ܺ棬СȸΪʲôôġǱȸţ
Ϊ⣬·߲ȣײײСﴩУ˺׾ܸ
һСǰ˼ףһͣ
һ˳ߣһ㣬żؿһԶء
ȸ˾ͶһŴϣ֦ҶڵǵΡ
ȴѵСȸЩΣհˣҪʵ»ᷢǵ١Һܺ棬ôαװǵأ
ٺ٣㿴ˣ
ȸ˵ţͻȻſԼһԾ޴򣬽Ž˸档
ţȸĳʼ任ɫͬɫһ㣬ΧĻɫΪһ塣
ȸ鿪ֻһС϶Ŀ
ôȸ갺˰ͷҫ˵
ʮĳ޵Сȸû뵽㻹һ֣Ȼܱɫ
ȸ͵ǣı¶ءҪ֪ںܾǰԵΣպܶ࣬û֮ǰָܻΣգѧľǱԼֻлܼ
ֻȸ黰һת˵ҵαװЩȱݡ
ʲôȱݣʵ
ȸ͵ǱǷģڵĻСľŨһЩ
Ҳģ⣬С쵰԰ȷһΧľŨ̶ȣԣȻľģ⣬ֲҵĳΧ
ǾͿΧĻΪһ壬ʱվߣ¶δܷ֡
ȸ˵ģ˷ܵ˵Ǹ⣡
ţһְԵϣʼԡ
ʵҪǷɢ΢ľƵʡ񵱳˫˵ģκ˵ضƵʣһû˻ĸıԼƵʣԺӶҵͷˡ
Ȼе˿ԸıһԼƵʣӶ󵼱˵̽顣ϴڶü˵ǸСɽȣʵǸıһԼƵʣӶû˫ĺܳס
ǣƵʸıķжСû취жϳ˭ȴԴһΧԽΧڵ˶ҵ
ϴ˫Ǿ
һЩֲƵʣΪɢ΢ʵǺܺģµġǰǣͬԵ
Ͼ㲻ûȥģľԵýȥģˮԵֻͬԼ໥ģ¡
ԴˣһЩһߣͱȸɣͺαװϾƺʺʱģΧĻ
Ƕ˵ȴеơӵȫȻʱ򵥵ģΧĻ˷Ѷ
Ҳ˵κλ£ģ³ΧĻһЩ͵Ļ
ںףԣˮܷͬḻͿԵģĻ
û뵽ȸһССľٶȻһ󵨵뷨ʵޣǿУҪԼΣӶܶԷ׷ɱ
٣Сȸôһ˵ҵǺѧѧθıԼɫˣ֪ܲѧ᣿ǿʵ
ĺѧȸЦʵ
϶˵ȻҵޣǿУҿ϶ҪܣܲҾͻȻҪԼ
˵ܵʱһѿɫûУ򲻹Ҳȷѡ
֪򲻹ԷҪԷӲƴֱ޴Ϊ
Ը˵ķܶ࣬û׼ܵĹУ뵽˵ʤķӶŤתƣתΪʤ
ðɣȻѧȻȥҾͽ㡣ٺ٣ܰѵɣĲߡʵֱǾѵ츳ѧ˷ˡ
ȸ˷ܣ갵ģѧϰķ򵥰Ϊ˶һݱļɣǾǺڴġ
ˣ˵ȸͻȻѵ
Сȸʵǿ̫࣬ȷֵˡ


425 ѵ˫
֪ͨˣû̫ʱ͸˹ȸȷ֣ϸĶųߵķ
ǲ֪˵ʵΣȻСȸαװľαװȻܱ֤öԷ֡
˽Լڵѹסŵͣ¶Է֡
һӰˮ棬һںµˣͣ˷ߡ
˵Σȸжϳ˵ʵסʲôʵǻû취жϡ
ԭ뿪۲鿴ΪľԷʱ뷨
ֻȫź£סˣʱԷסΨһԿ϶ģԷ϶Ǹˣʲô֮塣
ڵϵķڿ˺Ҳ֪Ȼ뿪˹
ʹʹȾ£ҸоҿҪˣһ߿ͷһ
ȸ鿴̲סֹ쵰ˣȻоͷˡ
Զǰ鿴һ·žȻһƽȵڵء
֮ǰҾ͸㣬ǧҪһξʳ˵ĻСӾȻģһʳ˵Ļ
ʹȥʮֵļϸЩǻĸоǹŴ̫㣬⵹ͦȸϡ
˵ȸ̲סЩԹ
ʹһƣò׾ۼһɢˣһһģûˡ
ʹ¸ֻֻǡ
ûȷ˵꣬˵˵ʳǺƲסԼǲǣ
΢΢˵ͷʹٴŭ˵ֱ̫ûˡÿһҲֻڣһ˵ҪŸҳ׽ĻɡǻǵˣÿҲֻһ˵Ļ
֪֪ע뵽еĶأʵԼҲ˺ò࣬ػɢһʳ˵ĻֱɱģҪ㻹ãˣ
ԶǵˣʶνˣӦþĻʹ
Ѿ˵ֻðĿ⿴ŶԷ
ʹ֪ãڻߣӻͳһСƿ
ƿ棬ǻʳжĻ̺ʹࡣҲǶĳͷͱš
˵ţʹŷ죬ƿĶ
νԶȸ飬ϸĶҪһ﾿ô
ںûãޱķ䣬ٴβҽһ߲ҽУһץԼ塣
Ĳҽ֮ǰڳĽҪҡֲǣһӵʱ䣬һͽԼȫץˡ
˿ֲ飬۽硣Ǹʹ˵ģƿװʲô档
˼壬ӦʳеĻ˴ĳӣͬǵһ˵
ȴ󵽣Щ˺ҧʳʱǸ̾ޱʹġ
ʹɱңҲˣʵ̫ʹˣ
ʹȴЦҪαҶ֣߾ǳȥ˵ҲǶĳͷ
ʹζҲ㲻һЩ´»ƲסҪʳ˵Ļ
ҵʱ򣬾;㣬ǧҪĸоԻ󣬲ȻֻẦ㡣
СӾȻ֪ڸŮ˾󣬾Ȼ˵ĻСܳŵҹҲ󣡡
һֱڵʹʮӣղųװ˿ѾԼӵȫѪǴӵһ
ˣǸʹٴζڷߣһνǸƿ׼˷졣
ЩԱˣǱƳٶˣͻὫĻɣʱͳûͶ̥ĻᶼûС
˵ʹң
Ҳ㣬ˣʹ˵
꿴Уʹڷϵ˼£żֻཱུɫĳӣӷƿ
ȸˣҲ̲סԾ˵С쵰ʲôӣҲ̫ˣ
ֻȸ˵꣬ʹͻȻתͷȵʲôˣ
ȸһۣȴţǸʲôʹķǡ
ʹ׼߹鿴£һèʹһ䡣
ģԭһֻҰè
ǵȻҰèűģµèС
ȸͷĴָĻǡ
ٴεһۣÿѵСһ㣬쵰ͦģ
ԶʹѾվ˵棬ƺѾȫصƿ
С󣬳ŵ㡣´Σķҿɲ˷ʱ㡣
Ѿû취˵ֻηŶԷ
˵ѾˣҲ㷢õʱˡҲʲô취һҪסǧҪӽ
Բ˲ģ
Զ⻰̲סЦһģܶԷǺηʥŹԷ
ˣڰҴڴʱ֮ǰӦþָܻʹû㡣
ھһ䣬͸Ұֵ㡣ûҲҪȥʳҪó˷֣ҲȲ㣡
˵꣬ʹҲһֱۣԭ·ˡ
С쵰Ҫô죿ȸϽŵ
һҧֱ˵׷ȥѵõǿɲܴҵҪǼһ﾿ʲôͷ
ô˵ȸҲһļ
ò״ʲôʹȻ״ȸˣƹ̳׷ȥ
Ϊ˷ֹԷ֣һֱ̫ӽӵлۣټȸ˵ڽԷ
ֻǣԭΪǸصʹӦûᳯٵɽȥȴǳ꺣ȥ
֣ѵһֱ꺣𣿡Ƶֹ
С쵰һƺ꺣ϤҸҿ϶Բ꺣пܾ꺣ˡȸ϶˵
ɫһü˵ôһ˵ǡ
Ǽȥʲôطţû׼ܲµݡ
С쵰һʵٶӦѾﵽ˺֮꺣ƺûʵɣȸ˵
˵꺣һǧˣԻ˺ܶࡣ겻ȷ˵
ʱͣ£Ȼһ֮С
ֻǵ꿴õʱ̲ס˫ܲ
ȸҲǳԾ˵ô˵Ǽһ˫
˭أ᲻ܽϾҲǺ֮ʵȸ黳ɵ˵


426 Ȩı仯
ȸһ·źˣ˫ܲ˽뵽˫ܲʱȸ鱻ͣ
Ȼȸ黳ܽȴôΪܽҲ˽ˣܽǸһװ˶׳Ȼ˵
ܽǴΣǴɤ·񣬶ܽҿԿ϶
ܽǻ˭أҲܽ뵽ﰡҪǲ˵ݣǽջҲǺܴ󡣡ȸЩƵ˵
ȴЦһм˵ѵҵĻˣ֮ǰûۣһע⣬뵽˴ҵĻǰҲΣ
˵ţ꿪ԼüĴĻۣΪû۵͸󻯣ע˴ʹɢɫâ
ţ˶ãͱ˰͸ɫ˸壬¶Ұ¡
ܿҵ˺ˣ˿ŵݣŴõײȥֻΪԷʱһʱû취Էס
겢żһܲһֱ
ͣº󣬺˴ӵ߳Ҳڿ˺˵סֻǵ˺ȴ
Ȩ
ȸҲ˵Ȩ飬˵ʱʶ˵
ȨܽĶӣǸŪ̫ļһ
û̻شȸĻһֱŴȨһܿ뵽һ칫ң칫ܽ
ˣۡΪֶоԣûۿӶԷҪһʱ䳤˵ĻͻԷע⡣
Ҳ֮ǰԸûۣȥ̽˵ԭ
û뵽ԭ˾ȻȨֲ˵ȥһ̫ࡣ
û뵽ǣһﲻûʵôֲ֮ǰʵ弶ڣǶ̶һ£ʵȻ˺֮ҰֻŶ̤뵽˺Բ֮ӻ
ҲΪʲô𾪵ԭȨı仯ʵ̫ˣسϡ
С쵰Ȩ֮Ա仯ôӦøǸĻ֮йء룬֮ǰԷ˵ģҪʳһ˵Ļ϶˸һаŻٵĽ
˵ͷ˵ûĺܶԡ
֮ǰǼȨˣԭΪҲΪһзϣû뵽ǵûһ֡
ηܣȻȵǸ˫˺Ƥʱҿ»һвھԶԶˣʮΣյľٶ
С쵰ڸô죿ҪҪǽȨץȻ˵Ļ֮ˡȸҧ˵
ҲнȨץĳ嶯ֻǸġ
УȨһǶʱܶȻпܴݾߡҪǣǻûиȨľλҪ滹ߣһץпͻжϡ
ȸƵ˵ѽǺ÷ҲУҲУҶܲˡ
ģǿƤҪҪ˶ãĻ֮˾ͻ¶ˡѵ
ȸƵϣ¶˷֮顣
٣ϣʱмܴ򣡡
ˣ˭ϵ˵ѾܹؼˡȨһΪȴû뵽Լ¶šеǻʰ
ߣϴһ´οûôõĻˣ˵
ȸûжͣ뿪˫ܲŵۺɽׯȥ
ֻǵǸϻɽׯʱȴһ˿˿ĳݡ
ôȥЩ£ĵʵ
ЦЦҡͷ˵Ȳ˵ҵ£Ǹٵôˣ
ȸʣȸ˷ܵ˵㣬Ǽ˷һ죬ûа׷ѹǷһЩмֵ
ţȸߴߴģǷַʳȨ־κϸڶ߸
Ҳɫһ˵ܽǻĲͷˣȻаħйᡣ
ܽȻʲôˣн磬ܶ˶ˣǴҶиɻ䣬ǾǲаħΪ顣
ܽľٶȻǽ˫˸Ԩ
ЦҲҸּңīҹϵܣϸۺɽׯĹϵҲͬһ㣬ܽƾǮϣѾû취ǶԿ˲ŻѰԮ
ܽҲ벻ǰǸССĲСܣȻ˫ͷ󻼡
ã¸Ǹڤûϵֱʵ
⻹𣬿϶ϵȸֱ˵
Ȼûֱ֤ݣ֤ڤȨˣɰգڤ˾Եá
ֻǿϧһʱ䣬ҿ϶ȥɽ飬Ҳҵֱӵ֤ݡͻȻϧ˵
ô˵뵽ոջʱĳݣˡ
ѵҪ뿪굣ĵʵ
ǸĿ꣬ͷ˵꣬ԲҪһˣ
ҪߣȸҲǼ˵㣬ôö˶˵ģҪ뿪أҲûʲô°
ȸԴ˵Ǹսӵ֪ͨϾ֮ǰŪôĶӮＸĻƽ𣬿϶Ҫعһˡ
һһֻɣǾιһȥҲµıһĹϵ
ּҵıҲйأ겻ŵ˵
꣬нôûвͨǽıأѾעˡ򵥵Ľһ¡
ЩգΪǼ򵥵һС£û뵽Ȼǣ˶
꣬ҲڵʱһҪСĽǽҪٵĵˣ¶Ǽ֮һǿУ֪ͨ˫ߣȻǷôһ飬ܹҪġ
㲻øŮ˽⣬Ƿ飬ֻҪ󵨵æ϶ƴǡ
εҡҡͷ˫֮۸ӵĹϵҲû취졣
Ҫס˵صĹؼϣģǴɲùʣֻҪͻڲ֮ءٴηԸ
˵ͷͬţ֪ô
ǹؼӣֻҪοסڹؼʱ̣ϵĶߣƾĻ֮ͨı£Ҳıء
ˣҪľôࡣھҪ뿪ϻȡ˵׼뿪
ôż𣿡̲סʵ
ţյľǽصϢұ뾡ϻȥ͵
˽Ҳʶ϶ʲôλȥᷢܶ¡
СģҲֻܼ򵥵һ䡣


427 ǰɽ
ˣߵĺͻȻ˹ؼʱˣЩʴӡ
ͻȻ֣ദôһƺ˶һЩʵֲƺԼԣʲôġ
뷨һǺһ֮жĳЩˣĳǻӰԼеġ
ʱ֣ҲΪ뵽һ㣬Ҳ嵭Ϊ뿪һЩꡣ
ȸȻûи뿪Ǳۺɽׯġټ˹ؼʱ̣ߵȷҪ֣Ȼȸһ뿪
οȸԼҲԸ뿪
뿪ûдļƻȸͷжȸȥȨȥӱ
ī˵ǿƤֻʣʱ䣬ȷ⡣
ϾĹؼ㣬ȷţֻҪʱ̴ߣͿȷһʧ
Ὺʼǰһϣ˫ҵ꣬⵹⡣
ۺɽׯĺߣ˫ӭźվںߡ
ι㣬ʱҸ
ԴӰ˫ۻۺ˫ĹϵҲһѾʮִ󵨵ģƺΪ鳤ˡ
˫û̻ش𣬶˵֮ǰ֪ͨСʬѾҵˡ⣬ǻⷢŮǴ˿ѾסҽԺҲʮֵĲֹۡ
㴫صϢּҵķһаĹ㻹ûʲôµķ֣
귢Ȩûü˫ʱֱ˵˳
Ľ˫ɫһ˵ߣ˫Ȼ⣬֮ǰͻɣ˫пܸɽǰϵ
Ŷ˵ڤҲǳԾ˵
˫ЩĶҪõõ鱨öడ
ģûڤ㣬ҲҪȥһɽ
˫Ҫȥɽһ˵㴳Ƭ򰡡
˫ͦ󵨣ȻҪȥɽ
ȴѵҲȥ磬ƬƤҪˣҳ鲻
ᵽ˫ȴѵΪˣ͸ҪȥһˣȻڵġ
һ˫϶޵ķʸô˵϶Ҫԭ
Ϊʲôֱʵ
ɻǵã֮ǰҼʱ֪ͷŷ˵һ仰˫ͻȻʵ
⣬üͷ壬ȻʱȥĲãһʱ䵹Щ벻ˡ
Ҫ̫飬ʱ˫ҴҸ˵Ļȷûôϡ
ϸ룬ˡ
Ҽˣ˵иҪҲμӡѵȥɽйϵ˲ͽ½һ
˫ͷ˵ûȷɽйϵ
ʵʧ٣ȻЩǵϣͨĵ飬Ѿˣµȷڤйϵ
ڸ֮ǰǾѾڤڰ飬ֻû뵽ȻǣּҡּǰţڤǣҲûеġ
ֻ˫ԹԵ˵ô࣬ȴһŽģûн⿪еɻ󣬷ԽԽԻˡ
㣬ܲ˵㣬һ䣬һģҸͿˡƵ˵
·ڸ㡣⣬˵ĺˣҲȨ˿̿ҲҪȥɽˣ˫ͻȻ˵
Ҳ˫׼ʱ䣬䣬ֻˡһȸģΪһֱڼ˫һһ
ͨ绰ȸǱ߽˵С쵰ҷһװ˫ܲ˳滹һСγľȨ쵰
װ֪װʲô𣿡ֱʵ
ȸƵ˵ûлۣȻһװĿˣ
ˣ˵
С쵰ӶʧҵҰˣò׷ȥȸ
ˣˣڼ˫ʱ򣬷ΧмɵˣΪ˲ݾߣûȥǵ鷳ȸͻȻ˵
꿴˿˫ֻ˵Щҵˣ֪ͨȸ飬Ͻɣҵ˻һֱ
ףС쵰ôŮ˵ȥǰͷȸ䵹ͦģ˫
˫Сȸ˵ڸϽֱӷԸ
ȸȴ˵С쵰аһȨ϶ıҪǲţǻʧûġ
ĵĽ͵ģ㷢ֵǼɵˣǳˣǻٵġҸ鳤Ҳϸȥġ
ҲҪȥȸû˵꣬̿˵
ȴֹСȸ㲻ȥ
ΪʲôѵǸŮ˲ȥȸ޹˼ɵ˵
˫üͷֱ壬ûڣûѹס˫ҪһһСȸʱ˭Ҳֹˡ
ǣ㲻ҪϹ¡СȸҪȥˣ˭͵ǰҵæ뿪ʱ䣬ҪʱΧİΣ͵
ȸҲ֪Ҫԣ߾һ֣ҪҲ뿪ˣߵıͼɥʧһ롣
ȸȻ֣ǹؼʱֵ̣ܷصġ
ðɣȸմӦ
мСȸллˣ
绰ȸȴ˵˵һ˵лл𣿡
ص绰ЦŶ˫˵ǸСȸе㲻£ͲҪһʶ
˫ƺû⣬ʵڿ𣿡
ͷ˵ԣ
˺Ѹ٣˫ǿųģԴ곯ɽȥ
ڳϣ̲סʵСȸ˵װˣ岻
˫ͷ˵Ȼ˵Ƿ˫ڤϵͨЩʧ˿ڲġ
ʧ˿ڣֹ
Щʲôˣٴʵ
ͯͯŮ˫£˫۶ʱĿ⡣
ͯͯŮץôͯͯŮʲôҲǳԾ˵
Ҳʲôû˫شͲ²ЩСɽѵڤҪʲôʽ߼Ϊ
޵֪ʶҲֻ뵽Щ
˭֪˫ȴͷ˵ûڤҪһʽҪõ60ͯͯŮ60ͯͯŮӵ12ࡣ
֮⣬ǻɱͷҲţЩѪһѪأ
Ծ˵ǾҪʲô


428 ΪĹ
˫Ļʮֵ𾪣û뵽ǸڤȻץôСӡ
60ԵͯͯŮ120ʻһҪЩӵƷ˵ЩӣҪõͷţ
Ȼ˫û˵Ѿܹ󵽣ǸڤͼС
쵰һʵ
˫ɫ䵽˼㣬ֻ˵ΪĹһ˧
ҪżʵԾ˵
ûڤһֱͦҰģֻǰͦؼֻһǰƵӵ112Сʧٰӣǵܵ飬ղȷڤĹ
ڤʮǰѾǹ˧ˣֻôȥˣʵһֱûнչǵȲˣҪаļԼʵ˫
ȴǲʵ¸ʲôϵ
˫ȴͻȻʵ֪֪澿ʲô𣿡
һ㶣ҡͷ˵Ȼ֪үӶ֪ô֪ǣô񾭣϶вٺö
˫˵ͷ˵ö϶٣ϲĻǸڤһ
ʲôʵ
ʬǣ˫˵
ʬǣּȵʬǻ쵰ҪʬǸ꾪
˫ϧֻֻش
Ȼһû뵽ǸڤȻ
һѵͷΪʲôƫƫּȵʬǡǲʵ
˿֪ǿѧϣ˫õҪĴ𰸡
ΪҪܼ𣿡˫ʵ
εЦһȻ֪򵥡Ĳ˵Ͽǻء
Ҫĺܼ򵥣͸ˣҲûûҹĴ
н磬˽ЩҲûʲôһҪǼ򵥵Ĺˡǽʬ꣡
һҪַһ־ͨὫԭ˵ĨɱӶռȵ˵帴
׶˺ܴû˸ұ֤׵ĨɱԷ꣬ҪԭƴһߵĻش˺Եġ
Ǻ޸ģûԸðôķաΣԭ˵򲻹ߣԱԼ꣬ӶԼĴܵش
һܴնɹߵõҲһ̱壬˵ֲ⣡
ܹ󵽣Ҫһ˾ţ֮ò׽˵ɵõһ̱壬˼ʲôˣء
ڶַЩ걻ƣ鲻꣬ͬ꣬ߺһ
ưȫĶ࣬Ǳ׶ȻܴΪɵӵ˵Ĺͬ䣬˵ɵ꣬һȫµˡ»ıԼԸϲã˸֮Ǳһȫµˡ
κҪһˣֻԶԼĶ˸񣬶䡣ڶַȷ̫࣬ܶԸѡһ֣Ҳѡڶ֡
ʵ꣬ѡҲѡһ֣ѡڶ֡
ϾɲԼһˣ˵ļ䱻ۺһɵ꣬ǻԼ
ַӵһͬı׶ˣǾǶӦԡô˵ÿһ˵壬ӳͻƥ䣬Ľϡ
Ҫ꣬ɵ꣬ԭ˵ġֲԣ㲻ܲһУеͻ֣ᷢĲƥ䣬ͻἫʵ
ЬӸһһϽŵЬӱ㴩ϣԶҲ׷ϴϺϽЬӵ㡣
׶˿Ʋʵ޴ޱȡϾܹ꣬ǰ϶ӵкǿʵ϶ϣԼܹԽԼǰʵ
ԼϾ岻ƥ䣬ͻ谭ԼУҪ˵ʵԽǰԼܴܲﵽǰˮƽֵûɡ
ڤˣʱʵȺͳȻϣʵȻǿ
ǰַɹˣʵҲۿۡʱҪ˵ͳˣԱ׷ɱͲˡ
ôһ˵ڤ϶ѡˡ²
˫ͷ˵ûǵ֣
ڽ֮ǰһ⣬˵߸ֺĹ£˫ͻȻʵ
Ȼˣ¿»С90̶֪Ц˵
˫ôʣͻȻ뵽߸壬ƺʦźġ
ı飬˫ѾµѾ뵽˹ؼ㡣
ӦѾµˣ߸飬ʵַк֮ܶ
߸ʦ̫ӵͨ쳹صı죬Ȼź߸һ壬ôͨ߸ĻǸźһеͨȻǷܹᵽġ
ǵϵҲԵ죬Ҫ̫˳֣ſԻ
˫ô˵ƺûôѡ
֪κһ꣬һʵﵽ𣬾ͿһĻᡣ˫˵
ôܣЩŵ˵
˵ֱ꣬ӸҪϿſԡ˫Խ͵
סӣ˫˵ȥ
֮˵ʵﵽ𣬾ͿӵһĻᣬᲢģԼȡġ
Ҫ֪ܸ⼸ɣһҪĻ϶ǴģǴף
ԽԽ˵׶ˡ
׵֮󣬲껹壬ǿȲĻ˲ͻҷɣɢ״ʧ˫˵
ûףȻ׵ҲѾֲˣܹ׵Ŀ³̶ȡ
ӦܹףΪʲôҪʵﵽ𣬲ſԻĻᡣΪڹĻ壬ܲס׵ϴ񣬾ͻᱻ״ûɢ
ǶǿȵҪҪϿͨ˵ʬǣȻκγҪһ߾ֵʬǣʵԽǿȻԽãҪڤʵǿ¸õҸֵʬǡ
Ȼ˫ĻԿɣһ㲻Կ䣬Ϊȷʱ
ֵĹѾޱȣ׵ϴֻƾڤʵȻҽעϣǵʵˣҲϡ
ͻȻ˵עּȵʬϣ


429 ֻ
˫õ˴Ϣÿһޱ𾪡û뵽ǸڤҰ˴
ҪʵĹ𣬸Ҫǽּʬ档
ּ֪ȵʬʲôرģ⣬Ǽһôô϶һּʬأ겻ʵ
˫ɻһһ
ּһǧǰǸʱĵʺУɵڵʱǺģʵٱǿܶࡣ
Ѿţ˫Ҫˣжֲˡ
ʵĸ֣ĹѾǿޱȣ±֮мҪǿͣʺ֮õġ
Ҫ֪֮࣬⣬ƤǻڹģνĸǼѾͿԿ֮йռıж󡣡
˵ֻҪһùô˵츳ͲܵͣһҲܴﵽܸߵˮƽ
ڤȻҪȻѡõĹˡ˵Ļһɹܿﵽʵ۷壡
˫˵ôּ࣬ǸҲǳ˺档и뷨βǸأ
Ȼ⸱Ҳּ˵ͬ⡣ֻǿּĹڻТȣϵǳүҲδػͬⰡ
ֻͻȻðһ뷨ϻδּܿĹء
Ͼ˵ףּǵϵߣϿǴнˣ۹Ǻܸߵġ
˵ģڤּ֪Ĺ²ȷ˫ͻȻ˵
һ㶣ʮְյ˵һȻȷȻѵĲ±𣿡
˫͵ڤļʽìܣȽʵĹ𡣼ûйҲʧʲô
ҵ㣬ڤ֮ԻΪּʬǣпǮ𣬻ܽġ
ȻǮܽҲδؿԿ϶һʬǣǿǽ˸ڤҪڤʵﵽԼĿġ
˫ĺܺϾѾǧּ꣬ҵѵʧˣû֪ʲô
ǮܽǱΪ飬īҵϣּϵۺɽׯǿ϶оѹܴҪǲԮǿ϶òıء
пܣһ͹죬ּʬǣӶڤǺ
ȻһжҵĻɣûֱӵ֤˫ǮڤѾǲʵ
¼ûּʬǣƾδ֪صţڤһ֪Ҳġ
˵ͷУޡûʬǣڳһ߼ҲԿ
ˣôһڤҲδ˽⣬ǿصĹؼôڿΪʲôͻȻ뵽һؼ㡣
˫˿꣬Щֹ
꿴ĹǣЦ˵ʲô˵ʲôҳûôͣϾѾˣҲ̫ġ
˫͵֮ǰֻ˵˹ǹѪҲҪԴģôΪּĺˣȻܺˡ
ȻĲ࣬ѵͱû˵Ѫ𣿡Щĵʵ
ϾﻹϵҪΪͱɱ޹Ҳδó
˫Ļشȷʵ϶ġ
ģ˵Ļ԰ߣڹϳȫµѪ⣬õҲģӤࡣ
˫Ļ˲뵽˲һֱû˿ɣ϶һĻ
ֻǲ֪˲ܲܰػأ
ȻЩЩ̫ңԶû̶ֳ֪ȣܰ
˫˵ô࣬ҲѾ֪ڤҪʲôˡ
˫Һܲ⣬ȻڤһͲʲôΪʲô鲻ôһʱըʱΣ˼겻ʵ
˫͵Ҫ֪ڤʮ꣬ǸʱսҲϣһ￿ʳܶս֮˵ԩ꣬ɳ
ȵİѾˣѾвٹ䣬ȻʵǿΪ֮⣬ǲֵļŭ
֮⣬кܶ»ҰЩееԹֻת˾Ư䡣
ЩأǻӰ쵽ͨ˵İȫܲ˽⣬»δ֮Ĵسźܶ»Ұ飬Թ顣
˵ͷҲ˵ھɻʱڣǸʱܶ棬ֹ¼Ǹʱڻĺҡ
ǵ»ĳͺټˣڹ»ҰѾˡȻκʱ򶼻ԩĹ»ҰЩԩܶ౻еʿȣҲһ־;ۼɽ
˵ɽǺܶ»Ұȥö֮ڤʵͲ׳ǳҲֵļЩ»ҰۼһܳˣӰ˵
˫˼
ЩˣڤͺñǺɬĴСɬǽֹģʱҪһǿúɬĹȥԼһЩС죬ǳҡڤǸɬС갴Լ͵
˵û˼˫޳ɵ
һ˫н㲻þΪڿڤľٶ¾ѿư굣ĵ˵
˫ɫһ䣬ͷ˵û鱾ǰ˫нڤǰʵһЩΣ飬Ҳһֻ۱һֻۡ
ͻȻ60ͯͯŮҪʵͲԸ⿴ˡǰȥҪֹʵ
һָԼ˫
㣬˼òȥֹɣҲڤĹ
ҵ˼ôҲҪľȫˣڣһű˵ʮֿš
˫һۣѵΪǴǴ˴βȥڤֻȥôô֪ЩСʵпܶԼ
οһڤĽʵ𣬵ʱͻΣգΪҲվ
ɫһ˫˵ûΪҲȥֹڤľٶ
ֻ̫ðˡһڤʧȥǣı£Ҳ򲻹Ĺ»Ұѵ


430 ڸϢ
˫ļƻЩĵȻ˹ɽ뵽ڤϳȥһһѵ
Ȼ˫ʵǷڤʵҲǿͳĹ»Ұ
һ˵м¶Ĺ»Ұϣ¾ͺ
ȻֹڤΪΪ겢ںʲôΣաȴԼ
Ǹʵˣֽ׶ֻɽҲˡ
߼ϵǷֵġҪȱȷԼİȫ
꣬㿴ȥôСʲôڤķǣҿ϶ܴ㰲Ȼĳ˫Щӵ˵
ƲƲ죬ΪԼǿ
㣬Ҳ£ǲôûб֤ľóȻȥıǴ󣬿һ汻Χ棬ʱɾˣѵ
οڤô꣬˭֪ų飬Сξ˴ļ϶׼ʮֳ֡
Ҫһóʲô㲻ֶ֪ΣǺ׾ͱ棬ʱǻܱġ
˫üȻǹЩԼʵȻġ
ģЩȻǹֻĵǱȥӦüǵҶ˵Ҫ۷ķ⡣
ڤеļȻҲ̫ʲôԿ϶ǣֻҪʽ;Уǿ׼ᣬһ⣬϶ͻὫʽƻ
һƻʽҾͻɽµ飬Ͳˡ
˫ļƻܼ򵥣ֻҪصĹأǵȷʵУֻȴһؼ㡣
˵ķҲϿɡֻһô֤Ȼûɽܹ󵽣϶ɭֲ
ˣʢһͷɽһȼյĻѣ뵽ڵҹԼأڤļʽ϶Ѹɡ
ĵĵطν˹;ɽܳΪľۼأ϶صĵط
ˣپͨ书򣬿Ҳ뵽ɽġ
֪⣬˫΢΢һ̣¶һ˿Ц⡣Ů˿Ǻжı飬Цٵÿ
׼
ܺ棬˫׼ʲôҪ뵽ɽֻ֣취ģؾصģֻñڸס
ڸȻˡǺʣֻûʵĹŻɢģ¶С
ʻĴһӣóһ֪ˣ˫ͻȻ˵
ź棬˸ʻλϵĴ䣬ȷиڵľС
ľе·ȻЩ·ȴ֪ЩһЩаϾõġ
ʲôʵ
ľӣ򿪿һ¾֪ˣ˫Ȼ͸¶
Σֻô򿪺ӡֻںӴ򿪵һ˲䣬һɺʹð˳̲ס˸
ΪµͶսиоһɭµϢŻ̲ס
Ũڵ
곹״򿪺ӺںڷӣСĲС
ǲʬϢʮֵƣصĵطͰʬ
ʼ磬ҡͷ˵ҶʬûоǷֱ治ĸӣ
˫˵ʵǰһֻǧ꽩ʬĹͷĥӡĿľΪϵ
һľݣŵ˵ǧ꽩ʬѵǧ꽩ʬֶ
˫̲סЦй֣֣ȻͻнʬʲôСֵġ
ȴҡͷ˵Ҳ˼ָǧ꣬һǧĽʬʵ϶ֲܿ
˫ҡҡͷнСĵĽ͡
㲻Ҫһǧ꣬;⽩ʬȻʵʵȷףѾ֮ʵˡ
ʬкϸĵȼҲ֪ǽʬĳʵĻյйϵγɵʱ䲢ûбȻϵ
еļ֮أγɽʬʣ¼ʮĹγһʵֲĽʬ
ɱʬһĹγɵġǵĹⴳ룬Ҳͷų߽ʬûңǾͼʱϵնɱˡ
˵ͷǶԽʬһ˽⡣˫˵Ǹʵȵ֮Ľʬ꿴ʵѾֲܿˡ
ɢʬأҺдʬֻϰľĺӣΧĲſԸһʳʬͻɽʬġµĻôܿͻɽʬ
¶ľݣ˫Ц˵㵣ʲôӵӣܷ⣬ֱʬʬĿǡ
ֵ˵Ͼණнĺòá
˫ֱӽҴĻѻ
ֻҺܶμ㣬㶼·ãŢ˿ûнë
Ҳѿż˫ЦͦԺġǰǲŵġ
ŽʬӣûлǱ뵽ɽ˫ʵ
Ц˵ȫˣһЩСᣬΪǽʬҪ׽ء
һ·һЩļƻ֪Сʱ͹ȥˡҲڽɽĵؽ硣
ɽȻһСɽͷҲһƬȺɽȻûжüɽô󣬵̶ȣǻĵһ
˳˵ɽɽˮˮֻɽԲ֮Уûκ˼ңＸ
ϾǸѣ˭ҲĲͷˣɽҡ
ټϻҲһֱطĻʱصĵֺ˸û˻
Ȼﾭֵ¼ǰ˺ǰʧ٣˶ˣҲû˸̤Ƭˡ
˸ϵɽʱѾҹŵˡ˫鱨ʽҹʱ־УҲʮһ㵽һ֮䡣
ɽΧ˫ûðȻȥҵһֱٻĳˡ
֮ǰ˲ûн׷ǵǰɽ˫Ǻµġ
һʮûСһֱȨĳԱ
СѾɽĵطˣԱ٣ܶҲ½ֻһЩ
ԱһһŮҲǳ˹Ͻ֮⣬һμĳԱ
ʵһ㣬ûйϽǿʵֻﵽھżĶ塣
˵ʱҲĵĴ꣬Ͼһ鴫ˡ


431 
˫ûиԱݣҲֵУʵʵվԡ
˫ֱʵô
ŮԱֱ˵鳤Ǹٻһ·ϵС򣬻ͣһЩʳ󣬾ֱӽɽǰķԸֹͣ׷٣
ʲôûУȷϻװ˶ٺ𣿡˫˵
һԱشû취Ϊǲҿ̫ߵ豸̫ԶЧͲǺܺá
ǸʳǷ2030˷ݵģټ֮ǰϿԿ϶װһ24ͯͯŮ
ڤμ룬Ҫ60ͯͯŮ12Ф࣬ÿһͯͯŮ
Ȼ겻ͷҲ뵽ĿѪȡǸڤǸһξҪɱôຢӡ
ǰװĸǣװ𣿡˫ͻȻʵ
ǲ⣬ΪʲôҪ͵͵İװء
ŮԱͷ˵ǳŻ͵ʱҼٰɼվ̫ţ͵͵ǵﰲһ
˵ţŮԱһֻһĶݸ˫
鳤׷ǣĺ̵λáʾʮľ롣
Ϊһ뵽ɽźžͻ᲻飬ֻܿŸǿźλһ볬ʮ׷ǾͻʧȥĿꡣ
һֱһʵʵţû뵽滹˶ơҪǣ˫ĸ֣ʱҲҪƼæġ
ˣҪ̳ԻȥˡҪͣ˵Ļɣ˫
ֻԱȴ˵鳤Ĵ㣬ֻ˽ȥ̫Σˡ
˫һ꣬Ҳʼ硣
ӣǻȥɣ
ԱٴĿ˿ܸ꣬оʵǶ硣ǲ鳤ΪʲôƫƫҪɽⲻǳ
׷ȥ
ٴԱɻĿע£˳ɽʧȥ
·ϣ̲סʵΪʲôҪ׷ѵ㲻֪ڤ𣿡
˫˵ҵȷ֪ڤʲôطΪûɽ
Ծ˵ʲôûиԷѶ͸׵Ĺ밡
Ƿ˫Ū˰죬Ҳǵһνɽ
ôΪڤɽ˺ܶԻЩ󷨱仯ˣˣҲδ׵Ľȥ
Ҫڻϰװ׷ǣҾܸŻ뵽ɽ֮⣬һҪ֪Щӱ
ɴ˲ŵ۾̲סʵ㣬ѵ㻹뽫Щһͬȳȥ𣿡
ҲѪֻƾˣôܽЩӾȳȥ˵Щˣ£󣬾ȳЩӲǺܼ𣿡
֮ǰҪЩӡֻ˫û£ԭΪԼļƻҲû¡
˫ٴεһۣѵ˵ܹܲӣôֱӽЩӾȳȥֻҪҵȷеĲص㣬ʱһҪӵģҪڤˣҲŻó֤ݡ
ȴյ˵ģڤ˲̣˵Ӧóλֶħ
꿴˫ǸŮôܹڤȥء
˫̾˿Щε˵ΪҲ룿
ڤѾ׿סɽЩ»ҰûеĹ궼뿪ɽ
Щ겻ڤĳ룬ϡһڤɢɽ֮ĹͻʧȥԼʱһ뿪ɽ뵽磬һѣ
ʵЩҲ֪ǾЩǸڤǸȴֲܳ
ѵûбİ취𣿡Щɥ˵
У˫˵
ʲô취꼤ʵ
ǿһνɽ֮ейͳͳȣôڤʧȥԼĳ룬ҲһβԶ
꣬ôܣ꾪
Ҳܣȴѵеķ𣿿ϣûбӸܳˡ˫Ķꡣ
ȴɫһЦЦ㻹ҰɡӵȷԾ꣬ȴ֪ô
ΪʵδĿģ뿴ܲһݵĽڤûһγɹи׼һ뵽˰취ǾͿ̸֮ж
Щͷ۵ţε˵˫ҷĵǰ˵Ҳ񣬿ҵĵһ񣬾ֳѶȵġڤʮ꣬ǳһֱû취ȴҪһСδҲ̫ˡ
Ҷģ˫ȴᶨ˵
һһɣ뵽취ҿ϶ġε˵
ֻҵһ뷨ֽ׶οºʵ֡ұϣڤĲ˵һڤЩ꣬ôɽⷽԲٹʱͻָ
ɽǲë֮أȻλ÷ӦóΪ˶֮أΪڤŽһƬأ
˫ô˵̲ס˳⡣Ȼϣӵ˻۵˫˵Ȼޱȡ
ԽԽɽ֮ǰȻһҰưܵľɫżܿһЩֲС
룬ΧӵĻ·ͬĩһ㡣֮УǻһƬһƬš
·߼κֲżһЩʬǣһЩѻͣڸõʬ档
·ѾˣӦʧˡо˾ҵĵ̲ס˵
ǸСе·»ĳǰ޽ģʮ궼ûз޹Ȼưܲ˫ѵ
ǵСߣ϶ߣ귴Щҵ˵
˫˿׷ǣ˿ʾľΪ幫Ӧ˵
Ҫ˶ãǾҪ³ͽɽĺȻױ֡ʱһһŽʬӡ˫ѵ
˫ǰ˼ӣֱӽͣ·ߡ
ֻܿ׷ȥ˫˵ţһŽʬӵݸꡣ
ȴָϵ·ѵǲΪױһ£ϾȥҲ
˭һã˫ͻȻʵ
һ㶣žʶƺȷû˵һá
ðɣҲ϶ôݵġε˵
ڤͻıԹĿ˫ָ˵


432 ƻжһ
˫˿ΪԽɽ·ѾưܵĲӣѾ޷ʻˡ
ǵĳӣͽûãȨĻ
˽복ӼһҵһЩӵй֮⣬ûзκмֵ
˫׷ǣͣʱǵľ벻һȻźжˣȨǴŶʮӣǺ׾׷ǡ
ҲָŵҵĽӡ˵ϵǽӡֻҪŽӡ׷ȥͲ½벻ɽĺ򡣡
ˣǾͲҪˣŽӡʣϽ׷ȥС˭֪ط᲻δ磬ҪǽӡͲˡ
˫˵ͷ˵ˣΪ˽Լʱ䣬Ҵ׷ȥ
˵ţӦ˫ץļȻչΣ˻һӰԶ׷ȥ
˫Ͼ͸Сһһ㣬ÿһ¶ǰϰס
ҲסķŰۣȻԼʹҲﲻٶȡֻ˶ǰУٶҲ϶ܿ׷ǰȨȫûҪô
ģ˫Ȼǲ̫˰ͲչһүҵﱧԹ
˫ȫ׷£ֻ˶̶ӣǾԼɽȵСϣһˡ
׷ˣ˫СѵŽˡ
˴ӦѾʮֽӽɽˣ»ܶ»ҰʱҪңҪȻһЩнʬӣǻΪģڤ¡˫ٴѵ
˵ͷ˸Ͻ׷ǰĶ顣
ǲҿ̫ڽӽϰ׵ĺ棬ԶԶ׺šֲڸٶԷȥҲǸ·
ȻԶ껹ǿЩʧ˻һľګŶ飬еǰš
ЩΪ䲻һСҲ꣬ʮ꣬Сĺӱ뿿ŴӱŲС
֮⣬ЩΧƮźܶ꣬ѺǵĹ㡣
ЩƮλ궼ͼĹ䣬ӦǰӦȨˡ˫Сĸ͡
ֻһֱʮӣǰĶͻȻʧˡ
ʧˣԾ˵
˫üͷ壬Ӧǽ뵽ԻУǸϽ׷ȥսӡߡ
̼ӿٶȣյµĽӡٵ׷ȥ
ڽӡľͷȻǸ·ڣΪӡʧĵطȴһ±ǰѡһ·׷ȥԶҲ׷Щˡ
϶һڣֱ߹ȥˣ˫˵
ҲǵһμԻֱӸ˫һͷʯ֮С
˴Ӻڰ֮гʱǰľɫٴһ䡣
֮ǰľɫһƬܾ󣬴ճֿݻƵɫռϵƷ·˵ͷ֮ϵƮλֳ꣬ɫĻȥѹ֡
ԶٴγֳĶ飬˳
¾ɽĺˣԶߵɽ壬Ӧþɽˣڤϳ϶˫ָԶɽ˵
˼׷ȥ;йȻ˫˵ܶ»ҰϵƮתƣʶǵݡ
Щλ˼º뿪ˣȻʬӷãɹƭЩλꡣ
ģڤǹСĵģЩλ϶ųģΪһЩߡûŽʬӣǺɻذҧ
˫˵ͷ˵Ӧ֪ڤܲöԸ˰ɣ쵰̾˿ϰ꣬ɲô׶Ըġ
ģֻҪҵ취ҿ϶ͻȻһ֣صı֤
˫һ㶣Ͼ֮ǰ껹һϴԸӣôͻȻ̬תô졣
꿴˫һƵı飬ӣЦ˵ҲǿЩЩɽƬأڤ̣ĲӣҲЩѻһҪǲΪĶŮ
˫˵ͷô룬Ȼˡ
һ·ֻ飬ֱһϿԣϿһȻʯӣֻʯͷдĹء
ˣ˫˲òԶ㡣
ô죿ȻǿŽʬӣܹùЩλꡣдĹأǼֱ治ǹӦܷİˣ굣ĵʵ
˫Զʯţ˵Ǿʹӱĵطɹȥ
жһϿȵĿȣխĵطǶʮףĵǺȥġ
˵Ҳɣȥҹȥɡ
ƵԶĵطվϿȱԵʱ˿׵ĺԨҲЩ
̵ģԨ˵мҪˤȥºѻµ˵
𵢸ʱˣȥ
һ㶣ʲôȥֻûڣ˫һĺϡ
˾ͳϿȵһ߷ȥŶԺķڿ׵޵Ԩƿڴ˫һ䡣
ȵƽȵڵϺųװģЩ¡
˫һɫ£ҹ㣬̤ɹϿȣǷôһ˧˵á
ϣ˫ķɸס˫ʱסԹ
У˵˴ҷɹ֮ǰǱһһ׼ûС
˫ȴһƽ˵֮ǰҴ׷Щ˵ʱ㲻ͦΪ㲻ϲҴ㣬Ծһ֮Լ
귭˷ۣҲ˵ˡ֮˫ǰһ㻰ȨûС
ǾҪСˣҪһЩѲߵĹ䣬֡˫ѵ
СǰУһ·֮϶˺ܶѲߵĹ䣬˫ǿĶ׾ٵĶȥ
һɽǰ˶һԼϢѹ͡
ΪɽΧŸĹ䣬ɽϷһ޴ͷͷﲻðɫĹ
ɽԣôͷΪװΣԶԶȥɽһħߣž޿߽ȥκζ
ѵڤϳЩ˷ܵ˵
˫˵ͷ˵أӦþ
ЩӣӦö˶ֻǲ֪ǼǲڶУڶǿ²ûȥЩĵ˵
ڶͷѪ㹻һӾءȻҲ˽ּ룬һԣֹļΪ¹֮еļ¹ղɽ֮С
˫䣬ɽ֮ͻȻ˺ǳкܶຢӵĿ
ҪˣھҹֻвСʱϾҪʼˣ˫ѵ


433 ƻ
˫˿ɽɽȷе˵ɽıԵ
ɽɽǸ޴ƽ̨һѾ޽ֱӽɽ˼⣬µһƽ̨
ƽ̨ԼһǧƽףһС͵򳡲ࡣ˫ˣ˿̾ƽ̨ıԵβһʯ档
˺ͱڣȫǲɽͻһС鲻һƽ׵ʯͷϣ˵΢Ųһ£ͻɽϵȥ
֮ԲΪڤļҪɽϾС
ɽм䱻ڳһƽ׵ĳӣֻǸѾʢѪ
ͷѪǵѪע뵽ǸУŨŨѪζټϳΧΧŴĹ»Ұ֮䣬Լ·Ѫȵĵ֮С
ԲεѪܣȷֲʮСƽ̨ÿһСƽ̨϶һףͯͯŮͱСƽ̨֮ϡ
ʮСƽ̨ʮФ˳Уÿһƽ̨ϵͯͯŮ϶ƽ̨ͬ
˿60ͯͯŮ֪Ǳ˹ȥǱŪ˹ȥÿһһƽ̨ϡ
˿ƽ̨ϼ˹»ҰⳡɽĴ£ЩȻ
Ѫʼ̨
һĿһüеĹ꣬һ䡣ΧĹʱ
ҲڴǸ˵еڤ쵰ǳʲô
ΪΧЩ꣬ûһ΢ġеͷϳеȱ첲ȣãеԼԴ֮󲿷ֿȥʮֵĿֲ
˫ĽͣЩܶ඼֮ˣ֮ǰֻ߱ıɱ֫⣬ǵѿɹ֮ͻᱣ֮ǰӡ
ҲһЩģȴٵĿ

һιһŲϷĺţͻȻɽ´ܳ
궨ȥž޴ĺţȻɣҽţëȻ
ųɽƽ̨ɽеĹ뿪¡
ӭ
⻰ǲһûЦڤ浱Լһˣӭ⻰Ķˡ
һ̳ϣ̳ƽ̨
ƲСǱ˸˶ɢ¶˳
ֻǵ꿴˵ĺڵ߸Թ֪Ҳ֪֮ǰ˫Ϊʲô˵궼һ仰ˡ
ΪڤȻһ峯ۣڿٱϷ˵ʶǸ۵ģڵүۡ
УڤӦóʮֲֿѪڣֲĳ࣬Ϲĳƺš
ֻʧˡΪȥɫ԰ףѪ˿֮⣬ûͦ˧Ҳʮ꣬ʮ˧硣
ڤӣһȻײУҪ120ӵ롣
һӣ̫ƭˣÿͶ˫˵
ΪСƽ̨ʵ̫СǽİţһŤͷҪ˫
ģڤסӦʳ곤ࡣ쵰ųǧֻҪʳĻǣܱɶԷӣŮ˵ӡ
һ쵰ͦġǸ꣬ҪǸˣ仯ɺܶ˵ӣɱѡ
Ȩڣڤڵĵһ仰ȻҪȨ
Ȼûʲôģȴ͸һ֮ɫ
ע⵽Ȩһһֱʵʵվһ
쵰ȻźۣԼں֮СһݵĻЩ»Ұ֮УȻԵúȻ
ȨȨʵʵĹڤǰ
Ȩ㸸úܺã60ͯͯŮĴˡǶԱģ³֮󣬱ͣỹһ֮
ڤ˵һ䣬˫Է֣ںµȨ΢΢һ
л˫ԸԶЧ㣡
˫һֻ꣬ʼ磬һҲѿ
Ȩ֮ǰīҵĹլ´ҩѵһ٣ȫǿҩȨĶ
걾Ϊ˵Ȩټϴҩҩһ϶Ǳɡ
ûһﲻûʵǳڤ£⻹ϰ
ӣȨָ֮٣Ͼ쵰ǰǸŮ竣Ϊ̫ˣ϶
ȨҹҪѪӶһٽʵ𡣵ʱҲӦñ£ֻҪȡʬǣͿ
ǹؼʱ̣ôˣڤŵ
һᵽ갵нȭͷ˴ʱ˿̣Ѿ԰ٷְȷڤǰʶֲס
ȻǵĿСֶΣЩƵȻء
˵Ȼˡ쵰ȥһּңΪİˣһ϶ưոݣ뷽跨ָ
ŶǸ㺦Сӡߣһϰˣȱ֮󣬶Խ׽ǰʱԱ𣡡
ڤı֤ȨĿͷл
лʱһҪҵĿܣҵū
Ȩ񶾵䣬ϳЦ֮⣬ûκߡ
ڵʵҪ˵ȨˣܽѾһĻбҪ
ǸڤȻ˵СΪϡҪ˶ãͻ쵰֪ҲܻĴ¡
ʱѵѪҪʼˣ֮ǰǸĹѵ
ڤ̧ͷ˿գ˿ܲŨܵƼҪ
Ȩ£ȱʮѪ̸ʱһףһ֮ʵ
лȨٴι£վ˵ƽ̨ıԵ
ڤʮѪ⼸ֺ˫Ȼһ
˫еҲͻȻ˶
ģ뵽쵰еʮѪʽ˫һ˵
ʲôʮѪʽ̲סŵ
֣ʽͲ򵥣Ҳѹϸ˫˵ӡ
˫Ѫأ˵ڤеʮѪʽǰľʮѪ󡣡
һϹ󷨣Ѿʧˣ֪ڤǴŪġ
ݼأѪҪʮ޵ѪΪƷԴ򿪵֮ţ֮Ŵ򿪵˲䣬һɾ޴֮գӶʹ˵ʵ
ڵĵȻޣпʵҲ쳣ֲڤȻץסǡû뵽һȻÿһͯͯŮ
ڤõѪӦǱ˸Ĺģ϶˺ܶ౶Ȼôɣ˵ӦÿС


434 ƻж
ʱѵѪʼй
ڤվڼ̳֮ϣ˫ſӵĶ󺰵
֮ŽŰٹѪأ
ڤ£ɢѪΧľ󲿷λ꣬Ȼ׷׳Ѫȥкܶλȥʱ򣬷һĹС
ԭΪЩλ궼ۿѪʽģû뵽ǱѪʽһ֡
ŰٹȴԶԶϰٸɽ֮߰˰ٵλ꣬һЩűĹ⣬ʮ֮߰˵λ궼ѪС
ȻŰٹЩλҪȥÿ֮ţҺпܻһȥпҪԶڵĥֲЩλȥʱ򣬻ᷢһҽС
˫ʽʼʱ򣬾Ͳ֪óһ΢ǣȻȫѪʽ
꿴ҡҡͷרĵĿȥ
ֻλѪغ󣬷Ѫƽ
վڼ̳ϵڤգﲻ֪ʲô
ƿ֮Ѫأ
ڤһȣһźɫŽڤ˫֮γɣһСʱֱӱڤ֮С
ɫ֮бըĳŨܵƿ֮еһ¶һԲ¡
ˣʶȻУǺµ֮ʱ
ƱڱģϾЩλģѪʽ뿿֮֮ţڤ뽫ƴɢУƵ˫˵
˵ͷΪʲôɽ֮УһֱܲƼŨܣֱһŻɫ޻ʱһ㡣
ȻǣƱɢ֮һɫģʵʰĹâ֮뵽Ѫ֮С
ν֮һô쵽ģԾʵ
Ҳ¾ʮѪʽĹؼ֣֪쵰õķ˫ҡͷ˵
ɫ֮Ͷ뵽Ѫ֮УƽɺѪҺǹ̵ҽ㣬ʼͣðݣҿʼʱ뷽򣬲ϵĽš
ĶѪأҲգһ£»ʵĵطȻѪʽʮֵа񣬵ϾǧѷĻᣬȻҪϸˡ
ѪؽԽԽ죬ʼѪγһ޴С
쵰ɹˣ֮ſҪˣ֮Ŵ֮ʱЩӱͶȥʱ׼
˫ѣһ˵ͷʼʱ׼Ѫ֮⡣
ʵӼ̳֮ϣڤ˷ܵɫҲܿҲʶ֮ſҪˡ
ѪĵԽԽе¶ѪصײʱﲢѪʯһڵ㣬ڶĺڵ㡣
ڵ㽥󣬽ΧѪܣĺڵСڼ
Σڤϵ˷֮ɫиǴŨҵ̰Ϊһ֮ű򿪣ͿԻôӶԼΪĹ
ڵֱ׵ĺɫԲ̡
׵ģɫԲһբŰ㣬ͻȻ򿪣淢⣬ͬɽðɫ⡣
ͬʱ˫ݿµĹִӻһҵĽӻдͷƤ飬
ЩҽӦ֮ǰȥλ귢ġǱƷݴ˵ÿ֮ţΪͷᱻײ㣬пĳͷ
˫Ļ̲סзЩλ껹Ұ
ǲƽڤͷȴҪЩλеЦһ
ûô򵥣Ҫõħɲ׳һЩͯͯŮô򵥡ȥɡҵʱ׼⣡˫ѵ
Դ˳˺棬˵ͷ֮󣬼ϸĶԶѪء
ЩĲҽʧеĹȻҲʧˣЩλѾ˵
Ǻڶ֮ȻɢųɫĹâԤʾżʽҪؼʱ̡
𣡡
һԵŭŭȥ·ңԶҲǺ죬ָϽҪߵĳ嶯
оȻˣµҪ֡оһɾ޴ҪǺڶ֮һֿԻصľ޴
ǵħѹ𣿵¶ôһ㣬Ȼ˲µ
ȻǣѪΧЩ˿̶ŵ̹ڵϣ岻ͣĲмֱһغһ̣ɢ䡣
ڤҲǸսڼ̳ϣѪؼ
ΰĵħϢŭʵͽԸ⽫׸㣬Ըʵūͣ120ͯͯŮǶʮɵĺࡣ
ڤĻ£ڶ֮ͻȻ֮ĺⶼ԰
ΰĵħʵͽļƷÿ궼ͬͯͯŮ
ڤ⻰ǲһûסü֮еķ쵰Ϊǳɥʧ֪

һ΢ĺ𣬴Ӻڶ֮дһųȵ壬ֱӽѪΧĹܶλ䵽ɽ¡
ǰоʯ鳤ܸܵϮ
Σڤȴ¶ϲ֮ɫ˷ܵĴ󺰵
ħʵū͵㽫120ͯͯŮȥ
ڤЩĹ䣬Ͻܵ12ƽ̨ϡ
еͯͯŮϾҪͶȥ꿴˿˫ȴ
˫˿Ҳһأƺжʱ
סһҪںڶģҪ󣡡˫ѵ
ģԲƫѾ˺ܶķǿһ⣡
𣡡
һŭӺڶдһŭ˺ܶķŭȴһ˿˿ڴ˷֮顣
ߣħϣϲǵͳڣ䣡
õ˫ֱʯ֮УüĴĻ۴󿪣һӤֱĽɫ⣬Ѫĵĺڶȥ
ͻȻıʣڤɵֱۣ㶵ĿǵļµĽɫâȫû뵽ڶ֮С
𣡡
뵽ڶ֮һŭӺڶдһֻ޴ģ˺ɫƬ֣ȻӺڶ
һһ
ģħѵݣүٸһ
˵ţһ΢ϸһЩķ⣬ٴδĻֱӻֻªֲֿĴ֡
꿴ĺڷֺֻ󣬾ϵһƬˣΧѪ֮УһѪƬð
һӷŭŭɽڲħȻŭȴ˺ڶ֮С
΢࣬ұ㣡һըװŭ𣬲һû
ʱһԵ˫ȴͻȻܳѪмȥ


435 Ƭһ
궼û뵽˫ͻȻȥǱļƻǣƻʽ󣬳ڤûзӦ̳ȥ
ֻ˫ľٶȻܲϳֻǵ˫嵽Ѫʱ귢Ŀġ
ƬƬ
ڷ֣˫ȻǳѪҺеĺƬȥġ
˫嵽Ѫ룬ֳֻѪһ̽вǿֱӽƯѪҺϵĺƬ
ƺܳʵֻ˲ʱ䣬ֱ˫Ƭõ֣ڤŷӦ
˫ڤĶ˫ҧгݵ˵
ڤʶ˫ģܸʵֻԼĺ±ƻڤмֱŭա
˫ƯѪϷҲż̳ϵڤ
ڤƽЩСҳԵ㲻120ӣҪʮѪʽȻҪ򿪵֮š
ڤѵΪǻ𣿡
˫㻵Һ£ǳ鳤ӵͨı£ҲҪɽҪ׸ħƽϢķŭڤһŤغ
ˣ갵һˡڤȻ׼ġ
Ȼ˫ʵȺǺúܲס˶࣬ҪһģɽеĹ궼һϣҲҪ˫
˫ȴ˿壬Ŀ˿ܵĹ
ڤͳй֮¼̣һУͲҪֱ鳤ɽ
Ȼ֪˫дţĳɷ棬ǿһ棬궼Ϊ֮Ȳʡ
־ǸְΧȴȻ̩Ȼ
ֻǶڤ˵뵽˧ʵѾʮˣ⼸ʮ䣬ԸǳΪĹ
ۿ¾Ҫɹȴͷ˫ƻˣ侲˿˫ɽǼڤŭ
˫㽫е˶һ㼸֣ǾȻֻˣղ£һʲôͳ
˵ţڤǿԶվʯͷϵ꣬ʶ֮꣬ǰĽɫâȴ¡
ʱ֮ǰЩƷɽµȨһǱͻȻָ꣬ڤ󺰵
ǻ쵰꣬˵Сӿ϶Ϊһ鷳ġ
֮ǰڤ겻мһˣĳŹȥʮӣֻ롣
꣬Ҫ㲻úڤҧгݵغ
Ҳ޾ɫվھʯϣңԶڤм˵
٣ڤʵ㣬ȻҸ鳤ͳɽԣ
˵ţĻ۴󿪣һƬ貣Ȼûķ⣬ȴΧĹ»Ұһ¶ɫͲֱӣҪԶµĳ嶯
ڤҲʮǽ⣬֮ǰ귢Ľɫâʮּɵ
СӣҲܲϵֽ⡣˭Ҳܾǣ
ڹķ󣡡
ڤΧĹǿŶԽĲʣѸվλҪʲôķ
Ȼ˫û˵󷨣еϣƺ֪󷨡
ڤ֪˫ʵҪ´ǿ϶ǶԴģܹԸ˫
ɽ֮ϵϰ˲λãﲻϵһʱرɫٴξۼԵøӵѹ֡
ҲľʲķЧҲ̫ˡոȻ˷Ӧ
װŪ˫Ȼм˵
ţ˫Ҳǽһһ׳Ľɫߣ֮
Ƽĳǿ棬ɫϲɫȻǵһμ˫ʹƼļرҲжϳ⴩Ƽĳǿ棬϶ס
ڤ˫Ҳ۾ɫĹâʵһ㽫ŵûɢ
˵֮ǰĽ⣬Ϊʵ£ֻӦļ£ô˫ʵĽɫâֱҷ𰡡
ֻڤΪ£Ȼûзֱ˫˷ĽɫâЩ
˫ٿžʹƼΧĹһͨɨʱǴĻҷ𣬻һɢ䡣
ʵ˫ôƼԸЩСǸڴӬЩСˡƼѸ٣ԳЩûв֮ǰͳͳɵ
ڤƼˣһܵ˫Ŀƣǲһ͵ͷܡ
ڤȫע˫ʱҲһηһ⣬ڤȥ
ѸٵĻڤĿȥ
ڤӦʱд󺧣̳һȥǽɫ⻹ǲֱ۷ɹ
ڤǻ壬ȻѪĻմ󣬶ʱǱѩˮ˿ڿʼͣðŰ̡
ڤҽһΪ귢ĽҲܱٿأҵϽ䱸ٴηķ⡣
ֻȴ֣ǵƫķֱӷԶգʧʡ
СӣװŪҪɱ㣡
ڤһ񶾵꣬Լˣˣצȥ
Ǹүˣ겻м˵
ûҪɱڤ˼Էƫûоʧ
ڤЯޱߵŭ𣬳˹Ҫ˺顣
ֻȴ˫˫翳вһЩ̿ûôĵľʹƼڤ
ڤ´󺧣д󣬸Ͻı䷽򣬳һȥͬʱ˫ƽƽȵߣ
վ˫̽ͷ޵鳤֮ǰ㻹簡
˫һۣ΢΢ѵ֮ǰüŭڤҪǾԮʱΣյġ
ȴ˵٣֪鳤£᲻ˣʵ
˫һôʡ
Ǳߵڤɽ֮ϣԼֵϰٸ˿̶Ѿ˫ɱûҷɢֻȨһվڱԵ
ҿ˫֮ǰˣȻ˵͸˳ֽˡ
ڤ֪˫ȴû뵽Ȼ˹׵ľͽ¸ɵˡ
ڤڻã𣿺ߣҪ˵ҲᣬҪһУڵģ
˵ţ˫ֿ˿ЩԵĺӣٴ˵Ҿ㣬뿪һЩӣһëһףܻڶҵʴȣ
ֻĸֲʸ˵Ļ
ڤ粻ڲ֪òºģԼȫ£˫
ֻǾ֮ǰһϵгͻҲЩ侲ˡԼĴѾƻھ˫˺ƤҲ޲
οҪ¶˫ҲʧأֻҲᱻ


436 Ƭ
˫뿪ɽڤע£ҡڵ뿪ɽ
껹ĿڤǵĿ⣬еŭֱʵʰ㣬޲̻ǡ
ϾֻһСһܳɹʵԼһʵĹ̶Ի
һУڤ˵ֻˡ
ʮѪʽǴ򿪵֮ţüƷħϿɣӶԼ꣬ħõ޴ʹ͡
Ϊڤٻʹħˣֱ޿ˡڤٴξѪʽµħһɱ
οѾʱͲپеڶѪʽҲ˵ѪʽʵķѾȫ߲ͨˡ
ֻ˫ף֮ǰڤǵıɱ֮ģȴڼʶ˫ֶκ󣬽侲
ĳ׽˫ɽǸĴ۽ʮֵĲأܻʮȫ
ҪǵʱˮԼܵشʱκһ߸֣ܽɽ
ڤĲҲ䲻Ż˫ȥ
ڤҲ˫ҲĶֵλ꣬һƼͻὫеλͷųȥ
ʱֻҪļнֹأ¼ԻĵĴܴ
˫Ϊ鳤Ȼῴ鷢ûҵοǰ£˫ͲҶ
ڤҲµģ˫뿪󣬻ɴɽ
˫˵ЩͯͯŮڤɱйߡ
ʶ˫֮ǰ˵Ǽ仰ǷԷθġԼɱЩͯͯŮйߣĻἤŭԷ
ڤǴϰĹк޲̻˫꣬ǿѹеŭ½ЩʱҪ˺Щӡ
Ϊõ׷˫ˣɵĳɽȥһ·һЩҲôֻĿȥ
Ȼ˿ɣʵһֱھĹ۲ܣ˵Ļһֱû𣬾Ϊ˷ֹڤˣܹʱ֡
ǳ׳ɽһͣĵطŵĲ㰲
ڳһֱ˫̲ס˵
˫֮ǰǱһ˵õĵƻ̶֮ߡû뵽ͻȻ˳һΪ׼սһɱڤء
˫ȴû˵ǿɫƬ˳ֱӵݸꡣ
һ㶣ֵʵңðôķյģΪʲôҪң˵ˣƬڲģѿˣҪ
ƬɫƬ۲࣬֯õҪһЩһͷһͷƽȱƻڹâӳ£Ȼɫʡ
ΪðűΧķգⶫĺͨ𣿡
˵ţ˫Ƭųʹ˽ȥ
˫һְܺʵܷסܶǹеӵ
ǿƬȴжһ˫赭дĴ˽ȥ
ôԾ˵
˫ٴνݸ꣬СĽӹ
ǵħʵѾħϵƬҪ˵ڵϣн磬ɽ¶ǼƷϡ
ҲӦ㣬Ҫһ߼𣿾ˣ
˫ô˵ǺɫƬԾ˵ɫƬѵȸ߼
ʶУ߼Ƿһ߼ǿߵУܹǿ߼һս
ֻ˫ȴ̲סЦδҲ̫СƬνĸ߼ҲǵϵĶ˵˾һ
Ƭɽ磬ħҲǲɶõĵر˶ƵĻ϶ܹƳһ
״̬ͳ̶ȣҵ˫īҵˮĪ˵ȫƬ˫ӲƴĽֻ˫ϳ롣
ߣ˵ǲһ˫ǲʵ
Ͼ֮ǰĻƺڻƭȻ˫ܲˬˡ
Ѿ˫Ļ￴ó˫Ĳ
ȻôȻ˺ܶ๥ܣã˵ֻҪܿˣˣ㹻ˣ
⻰˫ͬ
ûĹʽܶ࣬Ŀľ˵УɱУƬ˷ޱ֮⣬׵Ĵ̴ֵƣҵƣǰҲͬ裬һ㹻ܶ߼ˣ
Ҳ٣Ȼô̬ô˵үҿǷ˷ܵغ
ôһСƬƬȻӸֵܣֻһ㹻Ϊ֮
һЩ֣˫ǵȷǿһоܽ
ҲͰˣֻҪŪܵǰҲ˵ǡƬͲͬˣƾǵжǿƬǰֽһ
ֻͻȻʶһ⣬һССƬǴǸħϵģȻȸ߼
˵ʲô
˵ǸħʵѾʮֲֿĳ̶ȡܸеĺˣһӵпµ
ļǵã֮Źر֮ǰħ˵Ļ
΢࣬ұ㣡
ղŵõƬ˷飬ʱǱһͷˮ˿ȥ˪ӡ
̵ģ˫ŪǸħڱˡ쵰˵Ҫңұġ
ԽԽƣôö˶˵ģͻȻһħ޶˶˵ĸԼһǿĵˡ
ĵˣ±˫Ҫǿ˫ǰѾֻӵĸɽ
ħĳǿߣ¹һܽʮǧ֮Ⱑ
ϸԼħǰ϶㣬ȻܹһƬˣӦøоŶԡ
˫ȴЦΪǵħܹ𣿺ߣôףλǿܹͼλ磬ڿ¾ĳǿߵūˡ
ʲô˼Ƶʵ
Ȼǵһνĸ߼λ棬ͼλЩʣһˣħ϶
ֻ˫ȴû̫ϸĽ͡
ֻҪ֪н̫ߵλ棬˶ϡҼϣʵҲܵѹơ
ģʵﵽһ׶κȻͻˡҲùֵǸħĻѶȣ뵽ѵͬġ
⣬Ȼģʲô£һ㵲µġ
˫˵ô࣬һ仰ġ


437 Ʋ
һ뵽ԼһʵֲԻصǿ߼Ǻˣһơ
˵˫ǸħѶȣħѶȻ󣬿Ѷȴ󲻴ܡ
ֻ֮һĻᣬԤʾпϣû˻Ը⣬һǿߵš
ֻҲƹƣɲɥʧ־ĵ֮С
οǵħ˫˵߼λǿͼλ棬ʵܵơ
û׼ħˣǰǵʵۿۣ˫ǿһЩҲǿ˶١
Ƕڿ²ʱʵҲܴȵħˣǰнҲһ
ʱħ뾡취򣬿¾ͻ̸հ
ħõϵ˳
ΪתĹ򣬹ɣҪǸ߼λǿߣɱͼλˣµͲˡ
οǸħҲδǸǿߣпҲжͷĶͷҲῴݻٵ
ô࣬Ҳӷſġ
ܹ֮֮ԼҲûáģԼϹģǸԼҲڡ
ǰ仯˫Ҳͦ棬ҵͦǿġ
ܷ£Ҳܲ١Ͼף֮ǣҲΪԭ
⵽ǵħгһѰҲ޷˵ĵǰ
۳ۣҲ뻹ȻǿƬƬģڵŪƬġ
ڶжΡ
ʵ˿һ£Ǿ˫ʵ
Ǽǵã˫˵ǵϵˣнˡ
˫ԼĻнӦҲǱȵλߵ硣
Ҳ˵˫ʵܻᱻĳѹƣڱֳʵʵ
ȻֻƲ⣬а˳ɵİգĿ϶û
Ҳֻţûеѯ˫Ϊʳڣ˫Ҳ϶
ǣ˫ʵѹ˶٣
ѹ˼ɣѹ˼ʮǼʮ࣬˫ʵһֲĸ߶ȡ
һļ裬Ǹħڵ磬Ҫнλ滹Ҫߡ
ħʵӦñ˫ʵǿܶ࣬ǿȻ
ħսΪһ˫ڵϵʵΪһ٣ʵֻ壬νսɡ
Ȼļ裬֮ǰǵħĿֲоô޴Щ͹˵ħս
˫ʵǿʮҲЩ͹ʵΪϰٸ꣬Ҳ򲻹˫
˼裬Խһ
˫ڵӣƺĵħϺԸǼһҲ˵ħϣʵҲǱһٴһЩ¾Գ١
һѹƵ٣ʵ㽵˶ʮ౶
ټħڵλΪλ棬нΪλ棬Ϊһλ档
λһλ棬ħʵѹƵ˶ʮ౶ࡣôӶδ⣬һλ棬ʵСӦʮҡ
ô㣬˫нʵ½ߴһǧϣࡣ
ʵڵϣҲһֲ»֮䣬ܴݻһа
Ȼˣһжļ裬ľ󲿷ݣǿļ裬׼ȷԺܲ
ļ裬ҲΪ֪˫ȷеʵֻиµ˽⡣
ļ͹ħʵͬҲ͹˫ʵΨһ߹ֻԼʵ
ãʵĻµóĽĿࡣ
пЦոսӴҲ£֮ǰΪԼȡõһССɼմմϲ
˫ǰħǰȴı΢϶㲻ϰ
һʮ޷֮·Ҫ߰
ڵսֻǸλȫǲ
˾޴Ĳ֮࣬·ûΪǰĶ
λԼսλ̶λձλ࣡
ȤһδսӶͻһδεսɹȤ
һԵ˫ᵽ˿̵ľַ˱仯
ĺܺ棬뵽ʲôΪʲôľ仯֮졣ľ仯ǳźõһ淢չ洦
ˣ˫ƬӣҲ̫ʹðܲܰҸһ£һѳǹҲͻȻ˵
֮ѡǹһϲǹܶϲĹŴ죬ƣЩǹ
ǹͦ磬˧֮ǹΪ֮ûɲѡǹΪ
һǺƬ״еǳǹǹͷֻ˵㣬ԲһЩȴʺǹͷ
˫û˿ԥͷӦãһտרңõĲϣһѳǹ
˾ллˣм
˫ʶרң϶ʮֵ㡣ҲţõĲϰ죬Щڴǰѳǹ϶ʮֵĲ
һֱ궼ûԼĳ˺ȴûкʵı˻ƣǺֻǸͼЩۡ
ȻƬǷȴԶʤһ
⣬ּʵ˫˵ǸڤĻưո쵰γôĿңҲ϶ưոݵġ
˫˵ͷ޳ɵ˵ûڤǿߣһ˴γôĿ϶취ġ
ڵĵľǣʲô汨ֻȡʲôıʽ
ü룬ԼڤôĿôأ
ֻ룬ͻȻ뵽һʱ亹ֱð
ã»ʮֵΣգ
ô˵˫Ҳɫһ
ҪԸ˫̽ᵽ£жˣҲʮֵΣա
̫÷ˡڤΪĹζҲͲô˵̫Ҫ
֮ϵܣƻףڤûŹ
ģ뵽ģ̲סԹ
ѾҪڤչط߶ʶĶ飬׶༪ٰ϶ʮֵ⡣
˽˫ο
Ҳ̫żڤʧô£ڿģǰ¡⣬Ҳδ뵽
ȴɫҧ˵벻Ȩ쵰뵽


438 Ȼ
ľȹϵϣ尾ȥĻ⵽ڤı
ȻڤǺ˽⣬ֻ飬ڤӦܹʵԶ̿ơ
Ҫ쵰뵽޼ƿʩοڻھ꺣ǧ֮ĵط
Ҳֻϣڤû˼ȥȴģȨ쵰
ڤܱ·ģȨᡣ
Ĳʵ¶Ȩǰټ˫ĳ֣϶ȨоΣ
쵰϶뷽跨ıõķʽĪɳصĴ
˫Ҳ֪ż˽ٶȷӵ˼£һ·۵糸ĳ꺣
һֱҴ绰ΪõϢֻóͬ£ʾͶš
ΪɽֻȻҲźţϰȸ֪Ҫȥͽֻӽ˴С
һ·ϣʻ꺣ؽ硣
ͣͻȻ󺰵
˫ʶĲɲȻֵĿ
ʣµҪԼܻȥ⳵̫ˣ˵
Ҵȥ˫
ã
˵ţ³תּȥںޱӵ¡
֮ڲ³ʹֻΪ룬ʹļޡҪǴһʼʹ֧֡
֮ǰ˫ĳ٣ƽܴﵽٹٶȣѾﵽ350ߵֱߣӸ¥ԾܽԼܶʱ䡣
ȻǴ죬ܲôˣɵӰֻܽ˫ȥƽˡ
ֻʮӵʱ䣬ڸϵּҡ
ּׯ԰ΧȻûнٶȣһ㳯ּȥڱϾϣּҵĻ̾ͷ
Ϊٶ̫죬ּһֻһӰܿ˭һٴУһʱּ
أ
꼱ͣڴǰһƽȺľź俪ľֱɶ飬ɢһء
俪ʱٴοһˡΧЩһ֪ôˡ
꣡ȿڵĻī
ֻǵīּңľͳȥΪΪİˣûʲô£ǲּҵġ
īϴŽ֮ɫּҺܶ˵ɫǺܺÿľͳøɫҲѿ
ˣֱӿʵ
īһ㶣һݵĵ˵ͷ
ʱ򣬷ͻȻڶ¥¥ָ꣬ŭȵּ꣬Ҳӭ㣬ҹȥ
Ȼߣǳ¥ȥ
վס㺦δ㻹ʲôȥٴκȵ
ֻȻȫĻ¥ȥ
ŭȻֱӴӶ¥ǰ
꣬ҪڿǰݹҶ㲻ˣס꣬Ƶ˵
бƳһۣһϵĺŨˣҲ
꺰һ䣬Ȼǰȥ
ŭҪֳļץȥһʹֶεģǽҪסꡣ
ͬʱм˵꣬ڣּݲҰ
£ҲѾϣֻһ۽Ǵ֮ɫȻ׼֡
Ҳо쵰ܴ󣬶һһͨƴܽڡ
ƾ㻹ң
ڵӷһ⣬ǹĸɸɾһ壬һ
ֻ˾ػֱӵ˳ȥ
һǳ԰˻ȭ˻ȭӵͨĴͨȭͷȥͨȭͷͨⲿλ
֮ǰ԰˻ȭ̫ʵϰ˻ȭҲĸӴ죬Ȼ
ײһϣǽľשײķ飬ǳͣסΡ
´󺧣ԭΪԼõǹ׾ٵƷ꣬û뵽Ȼôһ㽫ˡ
ʵӦңҪʹȭͷĻ϶ʹȭ϶ˡΪϾȭͷû취ʹ
ңޱ˵
Ȼ˵ĺС⣬еּݣ̲ס˸
꣬¥ϣȥΣգϽѵ
˵ͷٴת˲ŵĿ£ǰһ¥£һѾ¥ϡ
Ȼ˹ŵɫʶ֮ǰҪȫһѾûˡ
¥ϣƿڵķź󣬵ˣһ㶡
ϴʦô
Ȼ֣ϴʦĴߣﲻͣžģɢż΢Ľɫ⡣
ΪۣܹԷȽ˽ĻҲܷ֡
˾ϴʦүӣĸĸ
꣬ǻˣȾɣĸ꣬һеĿ
ӷ𣡡
ϴʦ˸ţվ
ʩǻˣѾˣŮʩܲҪȫˣ
갴ºģʵڲףϴʦôּҡ
үӿ㲣еϣ¶һ˿ظɫ
Ͻܵǰ˿ȭͷգ̲ס
ģڤҸ㲻죡
ڤϴʦүӣɫһ䣬ȻǶڤ
˿Ӽ㲣ɫ԰ֽһĲ԰ף촽ѣ˶һȦ
Žһ죬֮ǰȻ䣬Ӳûʲô仯ҿȥܾ񡣿ȴȫһˡ
ȻҲֻΣ꿪ۺء
ĺŨЩ䲻֣ǻһ㣬ͣڷš
ֲһͷ¶ȣǽ˼ȣоЩ䡣
СʩŮʩ΢ƺиණû취ֻ÷ʱѹ𵽵ʮޡ
СʩӻۣӵӣľãϿֻܾŮʩˣ
žϴʦ˵ͷ˵ûϿҲֻܾҲֻܾȣܾܲҲûаˡ
˵֮ǰаգܳ׽ָȴûֵİա
꣬һҪһҪͷҲʧȥŹȣŵүӣһݵĿ
ǷģµģұϣȳȥɣһὫѵģǿŷŭһɵĶ˵


439 
⣬⵽궼ãԼķû취ľҲġ
˶ȥˣǣκζҪүӣ÷
ڸ˵ʱܻɣСӻͻȻʱ򣬶ɼ˺
⻰ʵҪǶ˵ģΪּҲֻסʵҲס쵰ģֻϾּˣ档
ȵ˶뿪ûκ̽ӴϷڴϡ
ķܼ򵥣ǾǶ伸⣬еĺ
ˣͻᶯ޸塣޸£϶ܹġ
ҲǰǿеķŭԼƽ͵̬ǣ˵İΣ֪ô˲
˵ŭģЩӦÿǵġ
ڴ˿̵˵Ѿ죬ܿüĴĻ֮У˴ķ
ȻſһƬ貣ڻһ˲䣬ǰ¶ʹ֮ɫ
Ȼֻʹ֮ɫȴǼµûзӦֻҪзӦһоͶϣ
ûκ˺ҲûҪƷǿȵ˼һǿҵķ⣬˲Ļֱû뵽ü֮С
Чԣ뵽ڣ֮ǰԲѣͬһ˿һ㣬ͻȻ۾ֻǴ˿˫֮УӿҪ飬籡һ㡣

ŲӣһҵĽ
ҽУ겢ûκ֮ɫΪǶڳܷ˿֮ڷĲҽУһԤ֮С
𣬾͸Ͻҹ
šŲӣ˿԰׵ɫ촽Ǳ˺ɫȥͬ߻ħŮħͷ
꣬㻵Ҵ£Ůе
ڤȻڸߣֻһԪҵķǰ㻹ܳŶã
˵ţٴηһ⣬뵽üġ
ٴηҽС
潹ȴˣȻҲ˲ҽ
ĸף˫ֽקɷֱۣĵ˵еôң᲻°
ǵ͵Ļӣʱͷˣ˵Ҳ̫ʼŵ顣ȻүΨһĶӣƽּң۵һλҪ
ţ㲻õģ϶а취ġο֮ǰѾԲѣ˿Ľȥʹ࣬˵ʲô˵ˣǺ°
ϴʦ˸ţͷ˵ӷʩвɱҽɱΣⲢŮʩܿ࣬еණΪܲס˿Żᷢ˲ҽС
ɷԣʵһ£ŮʩеԽң˵Ƕܵ˺Խ󣬵֮ʱ¾Ůʩ֮ʱ
˫ֺʮžϴʦм
лʦָ㣬Цˣ
޷ν¸ĸģŮʩŮĥѣеʹ࣬Ǳκ˶ϴʦʮ˵
ĲҽСˣүͻȻ˵
Ȼôһʱ䣬ĲҽС˺ܶ࣬ٴﴫҽ
ҽͣѵǶ鱻ˣɲ²
ûôףǶʮǿҲ²пڤһ˿Ԫ𾭣һĶͱˣǶֻǱ΢ѹƣû̫ܵ˺
ҪǣֻǶаĶ飬ҲܶԸֻǶƺŮʩʶɣ½뵽Ůʩ֮У˲̣
ϴʦϾǻһĵõɮ𷨸Ըа鲻ȴ޲ߣŲ²⣬Ƕ뵽֮С
ʵ˵²⣬ֻΪ˲ּ˹ֵģѾȷԼĲ²ˡ
Ǵʦûа취ԸǶأĵʵ
ϴʦ¶ŵЦ⣬ּ˵λʩģСʩԵ񣬵õӣǿ˻ۣ˵ֻܾŮʩ
СʩвĶֶ֪Σ϶ܳɹģ
ϴʦ˵ּ԰˲١
˿Է֮Уٴ˴ϣȻɫ˲٣ЩѪ˿ˣȴȻš
ûز鿴˿УѾҲκκڡ
üѵǶصʶ֮У֮ǰô⣬Գ׸ɵ
ֻǱ뵽ʶܳ飡ҧ˵
ǶΪ·⣬˿̻ἫĹʶУôҪ쵰ҲֻԼ뵽ʶ
зգΪҪ뿪Լʶ뿪Լ壬뵽һȫİĻҪһʵ׵Ķս
ҪǣǶ꣬ʶ̾˺ܶ죬ʶϤ
˵ʶ൱ǶðȻȥͻ뵽ı֮С
ȥĻû취Ƕ飬ԲжΣգðսȥġ
겢û̽ȥѵԼ£¶ؿǿ«̥ǡ
Ҫ޸һ塣Ȼ岢ûܵصĴˣľĺܴʹ
ôͻܲʶǸչսʱʶͻܴܵĳ
ʶ࣬ʶܵͻᷴӳ˵֮СпҲܵصˣҪһõ壬ĳ
û˿ԥ̽Ѫƽ֮С
ǣֻ߰˵ѪͲգ˵ûʲô󰭣ֻǾ޸ס
յѪ٣˵Ĳ̫Ҳǲеҡ
һΰ׹⣬ƯڰУ׹ⲻͣɨ壬޸塣
ֻ˼ӣ˴ϡ
޸ɫȥ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ҳ˳͸˯һ㣬˿һ˿˿Ĳ̬
ǿĵطԽκ壬ˣָ״̬ò˵ˣޱȵǿ
޸壬Ҳû̶ӣ鿴ߵļ
߻ûг٣ежͷĳֱ۽


440 ϳ
壬޸״̬˵Ƕ˵ʮֵĽ
Ϊ޸δʮһЩԵļỼϡʲôಡѪܣһЩļỼϡ
ֻȻʮֽȻûѹΪ꣬ڱֻš
Ǹ飬ԶҲ
Ǹ˿̶ʶ壬һ⣬ҲԶʵԵ˺
Ψһܳİ취ҲȥֻԸ꣬пܽǸ쵰ɵ
ΪȻʲôȥҪ֮ǰѰԼʶķסԼѨӶԼ״̬Ȼϣ뵽ʶǸһۡ
ҲĿǰ뵽Ψһ취ʮֵա
Ϊʶ൱Ƕİ棬ܵѹơ
⣬ҲδؾͻǸĻ֮ǺǿˡǶ֪Եʮָǳ
ܼ򵥵ĵǸӦڤһķڤԻ̬˿꣬ʶͺ͸ˣϤ״̬ս
ϾǸˣĸԼ겢ǺϤ
սҪʤʱ˺ͣռκơ
ΨһռƵľӵз⣬ǷȻԶʮֵĿƣ˵ǶĿǡ
ǷģϾⷢĻϣУȴУ֮С
뵽ʶܽҲȥȻҲͲܷˡ
û˷⣬ʧȥ˿ƶѷֻӲӲĸ齻սȻĺܴ󣬿ȴԼʤС
ֻɫһֻаٷ֮һĻᣬҲҪȥһսΪֻܳѡ
ģƴˣ
ҧһ䣬ҪԼѨԼ塣
ֻʱϵͻȻ
СӣʱˣͷҸ𣿡
һϲ˵ϣ԰ôϸˡ
СӣҿûʦֻŰȻ׻˵úãȢϱ˵ﰡסԹ
ɫһڣ⻰˵Ҳ̫Тˡ
Ǻܸ˵ģΪϵһǰԳʦ
ʵһֱΪʦֻΪ˼ҴûΪͽҲû˼˵¡
ԳʦȻܿˣҲĵ𾴣Т˳ʦ
ϣ˼ҾͲҪ٩СˡⲻǵİΣһʱû˼οҽˣǿ϶Т˳ϵġ
ǺǣСӣ仰ͷҾͿ϶Ҫͽϱο˵
ϣҪôԸǻ쵰̽תƵϡ
ߣһ飬ʰúܣ˵
Ȼûϵӣ뵽ϴ˿̵ơ
Сӣ֮ǰҲˣǸʲôƨڤ˿ϰĹԻϤˡǺǣѵˣͷ˶õĻˣ
ϵĻ꼤һĴȣûڵ˵԰ڻ״̬±˿ǧ갡
Ҫ˵ϣϤ˽ˣ·Ī
ϣСӶȻģǶ˿̶֮У²öԸ껹Щĵ˵
ĵġǻ쵰֮УǼġ
ϴǸɽϹ壬Ҳֱӽ壬ΪսǸɽϹĨɱˡ
˵ǱȽǿ׳ģҲͺܾڣϲʲô˼ɡ
ǺܴģҪҲ꣬ս꾭ڰ
һˣͻ֮ϡͺñ˵ĴԣҪ˵ĴԣһСֳ˵״˵ԣжܶϵͳ⡣
е࣬⣬ԱȴԻأ겻òǡ
Ц˵ǺǣСӰϱǹϸĵġģǿҲδͽϱͷִ֪硣⣬Ϊô죬ԡӵķ֮£ͽǵõһ𣿡
ϵĻһ㶣ȻϵĻⰡƺӷҫ£ĺô
ϣ⻰˼ǣʵ
ȴûлش𣬷˵֪ô£ҽ뵽ʶһˣ
ãˬĴӦˡ
ˣǾ²˳٣ǿжϴߴٵ
Ļ䣬ɷģϣͳԷ֮Уվ˴ߡ
ϵģüЩǰ̫һˣ˵ﲻһ
Сӣ㶢ͷӿʲôϲ˵
ͷƵ˵ϣ˼ҿȥЩ仯ҾúϤ
ǺǣСӣں˵ʲôϽѵ
һԴͻȻ˵ˣڵӣϴʦе񣬿ȥׯϣ𷨸ӡ
֪ˣ϶㳤ʱԡڷ֮йϵ˷ܵ˵
ˣվǰͺһ㣬ĳۣǵͳװ磬ˡ
ǺǣϷҵûôáЦ˵
ͷǰȻϰĵͳڷԡ£ȷԷµʶ
ˣͲҪٵˣǿȥȾͽϱ˵ٴδߴٵ
Ƚȥˣ
˵꣬һư̰㣬ֱԴ
굹ǲýԼȥֻȥսֻҪǰһԼһ˿ȥˡ
̷ֳһ˿ٴ뵽ʶֵֻǣս뵽ʶͷֲԡ
һ뵽ʶʶŴĺĶʶ
βͬʶָͨ˵ʶûʲô
Ȼ֮ǰ˺ܶ⣬ЩӦýʶĺˡ
ֻǶϾ棬˵ӦûһЩŶԣȴһ˿ûС
ϴ˿̾վʶڴûֱӽȥ꽫ԼĻӣվϵǰ
ϣǶ黹ǹƻģ½еĺմȻʶ˵󲻴󣬿˵СҲСǿºҵ갡
ȴЦһЦûôס꣬һ
һ㶣ôʱ˵ˡϲ޵ķʸġ


441 Ķ
겻֪ôͻȻˡԼɡ
һС棬һʢˣֻҪһţܣͷǸСʱһϻ˵
ﲢѣ꼸һ˲뵽յס
ƣ࣬͵ƣǵŵ͵ƣ
뵽ƣִֻ˵˼άȥյס˵ˣǸʱȻǵƣǸʱͨ˼Ķ٣͵ơ
ϵͷЦû͵ƣ
ȻϵĻûģϸ룬ϵ⡣
ù޴ڵԭĶճֻҪʲô⡣
΢΢ֻɣȴǺȷ
ûм˵ĿͻȻһ䣬Ŀʵʰſյʶ
ϷΣգ
ϴһſ˫ۣ˫Ȼǰһơ
ţһԲ°СĽɫţѸϵ˫֮γɣŽ貣ȲϼǿѾ޷ֱˡ
ŵȴﵽʱȻʶĸ߿֮С
ǸɫŸ߸߹ʶĿʱ֮䣬Ϊܵʶ
⣡ϣȻҲܷ⣡Ծ˵
ҪǣϷķǿȺܴ󣬹â˲䴫ܣʶ˽ɫķ⣬ʹʶȥ̻Ի͡
ʶ֮ǰǸˡ÷ⲼʶǶĲ䱾£Ҳױ¶ڷ֮¡
֮˾ȣҪϲӣȻܷǿҵķ⣬ϴʦĵõɮҪĪ
Ϸź룬Ц˵СӴСʲôͷԡôõķ⣬ֻҵĲˡⲢǺܴɲҪƭˡ
һ㶣Űͷӭŷ䣬ϸһЩԡ
Ҳůģ˵ֱϴӺ峺ȴ˺ܶׯ£ȷǺܴķ⣬ǴзԵĹâ
г˷ԵĹâȻҲӵкǿķԣܹ׵ıƳֻ飡
ϻ䣬һĲҽ
ҽɫ˹ȵףΪǽŲҽַ˱仯ȥӵɭ̶
ҽǴ̶֮תף϶ǶҪܲˡ
ʱǰ׵ĿУһӰ·пͻȻӿеڵϡ
ߣеУȻԼΣЦһ
궨ȥǺӰȻˡ˵ǱƵȷС
󣬸ڵϲͣشҽУȻĶʮܡ

˵ţоȻһѱֽԶȥҲϽϣɲһս
껹ڲҽţɼôԶ궼ܿһģĺӰʱҪʱغϡ
֪ǺӰĶ顣
ǶϷȻҲ֪ϼ䲻ǡΪһķվ£֪ԼϵĶ֡
꣬ҪٸҿҾԱݻŮ˵꣡
񶾵żٿˣв˵
ȴм˵ϷǰݲҰ
ٿշеϣбһָһɫâĴƼкܴƶȣȥ
еĶ´󺧣֪ҪǱУԱԼͻܵشȴܵ˺
ˣǻڼռ̴꣬˳
һһɫӰ˲Żһڹ⣬ʶڷȥ
쵰Ҳʵ֪ϵĶ֣Ȼֱѡܡ
ϿܵĺӰм˵ߣϷ򲹳ļһô׵ӵ
˵ţҲ̼٣ǵӰ׷ȥ
СӣȥţǶԸԶϵ
귭˷ۣ֪ϰԼҲԼĿĵġȻ˼뽫Ƕ飬ҲɽϹһֱԼĻԼȱʧĻ
ȻûĺôȻҲôġ
һ˲ͳʶų壬һɫɳ⣬ɽķȥ
ֻڤһʵޣڤڴˣܸϽһ
ֻǿϧʵŻѡܡϾҲڤһ֣Ҫıˣˣڤ˵ҲǴС
Ӱӳ⣬ϾͽŶܵķ׷ȥ
˿ˣһֱվһԣĿĬоĵľϴʦͻȻ˫ۡ
ϳˣʩȥȥ
˵ţ˷ӦϴʦҲǻһӰȾͷĴȥ
ϴʦĻּ¶ϲɫɷĸ첲˷ܵ˵
𣿴ʦ˵ණϳˣоˣ
үҲ¶ظɫο˵Ȼûʧ
˿̵꣬ʶɵ壬걼ȥֻ껹ڻ֮Уûļ
ԣ꽫ӵϱҴ̷ֳһ˿ϸСĻ͸뵽֮У顣
һ鿴곤ûκ⣬ǸҲûֽš
ΪƵ̫ãһʱ᲻굣ּ˹ڽֻ˳ʶ
ʶ»ָԼ۾
һɫõֻ֪ʱ⣬˵
үӣĸǿԽˣ
Ŷ룬첽ܵߣſԣŮ
꣬ʲôʱܹĵʵ
⣬żСʱͻˡش
οԼŮ˵ǾͺãǾͺãĺӣοûﰡ
Ҳޱ͵Ŀ̲꣬סǰļЦ˵
꣬Ȼû㣬ġŮ϶ˣ
үȴԼĶһۣѵߣСʱҪһܸɣּҲڱ۸ͷϡ
ʮüүǰǴҴһ¡Ͼӳɫ۱£ȷȲүӣȲԼŮ
ȻⲻǸ˸Ůָ˸ɫŮûйҲпͰ
Լδ˵ĻЩ㵡
ֻûڣ¥ͻȻһҽУʱ˵񾭱


442 
¥´ĲҽɫϽȥ
һ棬Ϳ¥´˿Ѿ뵽˻֮СֻǷһ㣬ϮΧּҵݡ
˿īڲȻּҵЩҪ˲ءˣ껹ǿм˵ѪУδ֪
ס֣үӴȵ
īսһķȴţȻԷͣز
üͷ壬ʵģѾﵽ˰˼ڣʵǿ꺣Ҳĸˡ
һ֮ǰǸͨˣȻܹƽ֣ɼĽ±껹Ҫ
Ȼˣ֪ԭһﱻڤֽţϰаԲܹʳ˵ľҲȻġ
ԾǣīȻֱѹƵļ󣬽ԽԽ٣ԽԽ࣬¶ܼ
үӼԼĺǳ˿ãҲʶĲ
㽫ס裡үһ˵
ûڣ˵ȥ
˵ֱӴ¥£ȵīߡ
ע⵽꣬ҧгݵ˵㣬Ҫɱ֣
֮ǰһֱǣ˿ſ巽ڵӡһһϵļرΣԭʵȥªޱȡ
ƤҰףģһгѪ˿ٲȻһ߻ħӡ
ֱīȥֻ˫ֳץץ
ʱע⵽˫֣Ǹɿݵ֦ªޱȣָȴܳޱȡ
СģһˣʵǿīϽѵ
ģīͶȥһĵ
ٶȺܿ죬׵ľգۼͳ˹ٶȣ꿴ֱţ
Ҫ˵˻ۣٶȿȥȻıʵֻ߼ڣ֮ĺڶΣӭսο˷ķ
һˣټ֮ǰּݴˣʱһЩˣҲû˻Թʲô
ˣȻҪ嵽ʱһ㣬׾ٵĶһ
һȭݺݵĴڷĶϣһȭ˰˻ȭİȻûа˻ȭͣǽĵɳȥ
ɳȥԶײҾߣݺݵײǽϣǽƤײˡ
ǿҵײһ˿¾ҪܵˣᱻΡ
Ŀ£Ȼûʲô£ڵϺٴγ
꣬ǴʹҵģһŤغ
һƺʧȥʹһ㣬Ȼһ¶ûСааŰȻһȷЩŵ
Ȼ֮Ҳ˺˽⡣нѭ򽥽ʵҪȲģ˵ûнݾԽЧԵĽݾȱݾԽ
ǰķһӣʵٶȣ֮궼ҪһЩȻÿ¾ӣһ˰Ĺ
Ȼˣ⣬ʵҲܿ졣Ͼӵһء
οʵ죬Ҳ˺ۣܶǰڵ壬˷˵ĥ
ϵߣҲԤʾԼʱܵвûʮȫʮ飬õԽʧȥҲ١
ȻףҲˣǿսԼƺĶ֡
̶𾪵Ŀ£ȻҲԾĿ⣬ͻȻŴͣǸͷһ˶ģ޴һ㣬ͻȻԽԽ
Ǹͷһ˲ͳ׳ҪǣǸͷſſģȴֱĳ
۾ܸоªͷǼ⣬㹻ʵǽڶ
ͷٶȶȻӿ죬һ㣬żĺХĿڴ
ûӲƴתɵĶһ
ͷһգȴݺݵĴĲ輸ϣǲ輸Ϻõĺľ죬ʮֵĺʵͷʱȴ׾ٵĻ
⻹㣬輸ͷǺݺݵ˵ذ֮У꿴Уͷذʮס
±һЩǿľѻǹҪͨϣ˲ռܽɴǺ«
һ仯¥ϵүɫ˼㡣Լ˳ªŻĹûܺܡοүעؼҷ磬ΪɵߣԼӣĸӵʹ
ӣǺԭ򣿡ү̲סʵ
ε̾˿Լķ˵˳
үҷүһааٶȺܿ죬Ƕ˵Ӱ󣬸˱죬ӶŻ˲˹ӡ
аҲΪʲôаأ̲סɻ˵
һ۷ٴ˵үҾֱ˵ˡһֱɣүͲǱʲôƣӵġ
ɸɫΨүƺ뵽Щϳʧįʹ֮⣬Ψûоȵɫ
֮ģ˲ǳүͻȻ̾
˶ףүӵĻǷӵԭ϶Ǽ꣬ʵĳɫŻ;ԽԽһ㺦

ּ̾Ϣʱ¥ٴδҽ˸Ͻȥͷַͷ˿ֻʣһС¶棬ĺʲôϣڵϾȻڲͣȥģֹ졣
˿һ̵ķӡһȻʮʹķ
۲һʱ䣬ͻ˷ͷֱӶľӡҶнͷжˡ
ͷѪܼḻжͷķѪͷ˿籡ӵʱȾһƬذ塣
˿ʮֵʹ࣬һͷҲСʹѪӵĿֲ
껹֣ʱƺõүӵֱڷһƽˡ
꣬ʲô취ÿָ𣿡үվ¥ϣʮį˵
үҲͦģŮûѣ֮ǰδֱ˲˹ӣΨһѪأûܳס
үӴ˿ûпѾ㹻־ᶨˡ
ʵ˼Ȼȥηֻ쵰˶áǿүһӷ·˼ʮ꣬ȻҲĲ̡
˵ͷ껺˵үӣҵȷܽ˵ӣҿɸı䲻ˣ


443 ֻǵһ
Ȼ᷽ҲүΨһٲǸүҲܷ
Ȼɱ˷ȻүþҲûƴǡ
˵ָֻܻӣȴָġȻһƶʵģƺҲûлָıҪ
ڰ֮ǰҲһ¡
һ˿˷ʶǣʶﲢûʲô飬֮Ҳûж飬һ㵹ǳϡ
˿ֻһԭܹ˵ǾǷȫԸʶɵġҲпܣڤƻʧܺ󣬲ڷʶĶ飬ǰˡ
Ȼʶûж飬ô˵͸ðˡһ֮У̽еĺһɶ
ףҰ׵ķɫһ˲ͻָһαһ׼˧硣
ò˵ּ˵ĻܺãƷӵһּҵĻһȷǸʮ˧硣ٱ곤˧
һ˵òĸƷûֱӹϵνʵ̫Ͻˡ
ӻָͷ˿ڶˣҲһּˣʶ޴ı仯
֮꣬ǰü֮Ӧǻ۰ɣͻȻ˵
ҲЦų˵Ȼܹۡ
ҡҡͷЦСӣҲֻϿִ˵еĶͷǰɴû
һ뵽㣬ϵЦҲŨˡ
СӹȻб£ȥһȣȻִ˵еĶŪ˳Ϸ򶼲㽫õʲôµģʵֲıг˷ڴ
ֻɵʼ磬ʲôֵý顣
ʵͣһʵ·ϣҲɳӲֻû˱
˫˼ƷĻۣӵпֱֲӵƷ۵ˣʵ޵ݰʵĲࡣ
ţ˵Ҫǿĸ֣ܹһķӻ۵˵ˣһֻҪʵˣ۵ҲӦ
񷨱ԽߵķȻҲԽ󣬿ǷӵҲм޵ġ
Ǹ߼ķǵͼһľӡ˵ľӡܵ޵ģһע¾ͻƻľӡڲṹӶм𻵡
мˣ߼ˣӸ߼ķͬˣֻд˵еϹŷܰľޡ
ЩϹŷ֮ܰ־ޣֻΪûǿ󵽣ǵļ޳ܷΧҲһЩٵصϹǣﵽЩļޡ
ôףܹ黹м޵ģǻ۲ͬһģʵ۵͸ǿ
ģǻģ
ӶҲܿ۵Ҳ֮ǰΪʲô˫˵ø߼˫ۻۡ
ʵһ߼ļϻ۵һΪ߼ãʵһʧȥá
ȵһ㹻ǿʱ򣬸߼Ȼ޷ҪǻȴͬԶΪԼϬֶΣʱ
ӻָˣ֮ǰǿµȣӣٲ˲Ըӽ
ֻǣܿˡһҲǳϡ
ֻǵܿʶԼȻʧһɶ
ڲԶ꣬ޱߵķŭٴγϣֱӴɳվԶȥ
꣬Ҫɱ㣡ޱԹغ
ʱˣȻɱԼ˲мЦ֮⣬ȫˡ
Ѿһεˣѵүӻ᳹׶ģʱûˡ
һˣҲᷭʲô˻
ڤϷֻӽڤļƻƻʧȥãοûõļһˡ
βзӦּҵЩֱǰסʧȥЩɫٴαһ޸֮ͨˡ
÷壬ˣҲޱȣٴ󺰴УҪɱ
쵰Ŀ˭үּδˣĶ񶾽ԹЩϡ
үһֱһŭһԣʱȵˣ̫ʧˡǽȥϼӿܣûҵ׼߳Լ벽
ǸҼסڲּҵүּҵˣѹǡֻܿ
ЩͿ˳ˣ˿̵õүﻹֱĽȥ
ȴЪ˹غ⹫⹫һжΪּңΪҲĶּңѡǻ쵰Ầּң
Ľкһֱûֱͣˣ˵Ķ徲
үε̾ϢŲңŲҰ
Ҳ֪ȰүӣϾ˭̯ôһ˭ﶼܡ
ʱѾСͻȻ䣬¥µ˺
үүСˣ
ˣϢڴ˿̵ּ˵õϢ
ˣ죬죬죬ȥүӴߴٵ
޲ֱӴһ¥϶¥ǰ½飬үӣ첽ĳŶ¥ȥ
һԵļķ䣬ÿѾˣڴͷϡ
˼
ֻǵתͷȴʮãĿˡ
ʱɫ¶ĵЦ⣬ͻȻ˵Ϲ
ƺ˶һ㶣ԼҲǴԭء
Ȼ˷֮ʵһֱǰ˺ǳƺ꣬ϹĳƺܺǺ
ϹںīҲ̲סһЦиֵ뵽
ӣһ˺û뵽ԸǱˣô˵溰ϹҲҰ
һε꣬Ŀ£Ͻǰߣ˫һֻ֣ĵʵ
Щ𣿡
ֻǵ֮˵Ļ˳ɵˡ
ɻ룬óãһӵˣг˵ӡ
Ϲôˣˣʲôˣ

ʵ귢ģЩɵˡӣʧˣΪʲôȴǵأ
֪ҵ𣿡ͻȻʵ
һ죬ϹϹ꣬ôܲǵ㣿ôˣ
곤ܽгȫȻǼǵġָүʵ
Ĳǵ𣿡


444 ԭ
ȻʧˣȻ˵ϣڡ
꾭ľźԷһ£Ҳ²ûʲô⡣걻ǶռǰôĴ˺ʧ䲢ûпԡ
ֻ㲻ǣʧ֮κ˶ʶƫƫֻʶһˡ
˵Ӧоң˲ŶԡΪʧⶼǵԼⲻ˵Լĸ鼫
ȴ˲Ϊʧ¸ӵĲð찡
ǵԼĵεΣȻʧ䡣ֲǵԼļˣھƵ꣬˾һЩ顣ֺʧ䡣
ʲôǵãǸʧ֢ߣҲ취ļ䡣
ѡʧˣ궼޲ߣ֪ôļ
Ȼֻƣּȴѹү˶һûסȥ
ҵĹĲǵүү𣿡үӲվڴߣʮּ˵
ϸүӿ˿ʮǸ˵˼ңҵүү𣿿ʲôҲ벻
Ҳ̲סǰָ֣Լ˵Ů裬Ҳǵ𣿡
ЩӵԱƣȻǸ˵Ĳǵˣ
˶ֻ꣬ǵ˵Ļ϶š
εҡҡͷȻָŷܵƬ˵Ƕ׽ˣ㿴ܵƬ֪Ƕļ
ãȻĴܵƬЩƬԼĵգҲȫҸҲеүӣɵƬ
ЩƬȻˣǰ˵ĵȷȷˣˣ
ͻȻ뵽˾޴Ŀ־֮УŬĻ룬Ժļ⣬Ȼûκεļ䡣
ʲôҲ벻ҵͷʹʹͻȻһʹıԼͷʮ˵
Ͻ§ڻοҪˣ벻ͲҪˣ㳹׻ָҲ٣
ּȻҲʮֵĽǿʹ࣬Ҳ֪ٱˡ
벻Ͳ룬үү
ʵүӱ˭ģʧ䣬ˣܲ
ʵּƵǣȻǣֻǵꡣѵ˵ǵ飬Ȳϸĸ
һʱ䣬үӣɶЩˡ
Ҳ뵽ܣү˵֮飬Ҳп˵
Լĸ񣬵ʲôˣΪ֮ĸ飬ܹ֮顣
ӣԭ
ܿ껳˯ˣὫŽѣϸĸϱӣȻʾ˶ȥ
ŵĳȥī̲סʵ꣬ôˣΪʲôȫˣȴΨǵ㣿
ּҲһеϣܴõȷеĴ𰸡
û̻ش𣬷üͷϸţšѡʧ䣬кܴĳ̶ȣǻԼǱʶѡ
пʲô飬ǲԸȥ𣬴Ӷѡǡټشʶǻ֮䣬ƬܾͻᱻǸɾ
ȻˣֻĻɣҲԶ͡ȴ뵽һֿԡ
ͻȻ̧ͷ˶ڴ̲ס̾˿
үүĸʵҲǺԭ򡣡
ʧ֮ʣ껰һת˵һ²⣬Ҳһԭ򡣲²⣬»Խܡ
үɫһǿŵ꣬˵ɣܳס
Ҿ˵ˡ̾˿˵
үүĸ飬ȶҵĸ黹ҪǶ˵֮֮УԽҲ˺ҲԽ
ҲΪ仰Ҳ뵽ԭһڱǶƵʱʶѵġ
Ҳ˵屻ǶƣʶѵģֻǱǶƣû취ɡ϶淢һж
ô˵үɫһ䣬ƺҲ뵽ʲô
ȴ˵ˡֱԣҲ˵֮ĸжǿ϶ϲģ뿪ң޸Ļ¶˵һĴ
ڼ䣬үЩӦĻ¡ȻѾ֪ˣϲĴӦ
ϴҹּ̽ңүѾ¶߸ҲүǲͬĻ¡
ֻǿϧ֪һУΪĻģɢˣ޸һȴΪû취ԣܾ
Ҳһ̣ĺʹ࣬ҲʧɡҲΪԭڼڼ䣬Żѡ񽫹ǵļˣ
ԭ뵽˵ΨһԭҲĽ͡Ϊʲôˣƫƫǵ
ķүԹҵĴҵΪʲôûпǹָ뷨أ
үӣһжСҵĲ²⣬Ҳһָ䣬ͻĿԵġʱҪ˶ָ󣬿Ҳ뵽С
˵үǰץס֣ʵ꣬ûа취ָļ䣿Ҫһֱӣһһġ
ʵûʲôЧİ취ּʧֻõͷ˵
үģҶָġܽѣ׻ָǸһЩʱ䣬һỹһ
үڶЩäĿΣ˼ĵͷ˵úúã֪꣬϶С
ʱһӰͻȻǽһɫ㣬ؿڡ
ǰӰȻˣʵڻ֮ǰѾʶȡϵû¶κα顣
ּȻˡϾ֮壬ǿġ
СӣҪչǸ飬û²Ҫңû꿪ڣϾٴ伣ˡ
ȴһ˷ܣǽǸײˡߺߣһڤҪۺܾð
Ͼһ֡һʧһڤ˵һСʧ
ȻϻûãϴʦҲͻȻӴ˽ϴʦһˣ˵ãҲţ룬ЩЦá
ϴʦ󣬾úĿ꣬һѵϴʦϵĴڡ
ӷʩѳĸˣϴʦһȻҪߡ
үȻΪʧ𣬲ϾͨˣȻܹٵԼ̬֪ϴʦݾʮڲͬȻҪúύһ
ʦּôæһҪúñźãයգҲҾ֮ꡣ


445 һȥ
ϴʦִҪߣүּҡΣүҲֻܷˡ
үӵȻףȻóϴʦݲףн̩ɽ
ҪּȻҪʶּҽķչ϶аүӵս۹˵ǲ׷Źġ
ϴʦ뿪ǰȴ̽ס
ʦԵȣһ²Ҫʦߡ걧ȭ˵
شʦϴɵЦ⣬ֱ˵СʩҪʲôѾµǲ֪˭ģ
һ㶣ų޵ʦȻǴ£
ȻϴʦûоʱأǾϴʦһЩʱ䣬͵Ȳ
ǺǣʵСʩ˵ӦòǺѲ²ŶԡԵ岻ݴǣһ
Ȼϵ£꾪
ϴʦ˫ֺʮ˵ӷϻ۹ˣܼ뿪ǰȥһȣ֪ģڤʧƱزưոݣҪıĿ¾Ůʩ
ΪСʩԵ֮СæԵ岻ݴǣ
ϴʦ˵ţЩԳҡͷ˵ֻ˵ǰҲûаʲôæ
ֻȴ˫ֱȭžϴʦľһ
ʦǰСӵĴæѹǶ飬Ϊȡʱ䣬ȲһΪõҵĵطҶƴǣ
Ǹ֪ͼˣϴʦο˵ĴæǷһĶ飬϶취ġ
ϴʦȴҡͷ˵Сʩ֪ͼƷʣͲѡֻǾˣնҷ˵ָ𣬱֮¾ͲҪᡣ
Ȼϴʦ˵ȴȻģֻҪлᣬ϶ᱨ𾻴ϴʦˡ
ˣѾ̫ˣҪ̸ϻȡ԰գϴʦٴһۣٴδӴ⣬ȸȥ
Цҡҡͷϴʦһˣ
ʦȴٴЩɣ¾ϴʦϵĴڡ
ҲǺܵģϴʦĵõɮ֪ϵĴڣҲй¶ܵġ
ϴʦߺү̲ס̾λʦ𷨸ݿʮֵĲ򵥰
ͷ˵ү˵ûϴʦн̩ɽĸַ֣ɵʦ壬Ϊ˺ܵ͵ʵǿ˿񣬵ȷֵ𾴡
үȴĿ꣬ϴʦּңȫǳġ
үףǱжּһŮֱ鰡
ֻʱī̲סѵ꣬ѾˣǿƤᣬҪĵʱУǾҪҪμӣ
û꿪ڣүȴȿڣֻ˼ɫŭ˵
μӣīѾͷǲҪμҪߣǰ쵰⣿
īѾͷϣּҵʽȣһҪϧһдۣǿƤ
ү˾̬ȣ֪Ƕ˵ʲôҲöֵõǿƤġ
ȴ뷨ûиүӡôүӿ϶ֵ֧ġ
˵ͷȻ˵ţȥȻǾ̳
ⳡﻮôãڼ꺣йٷһϣҪʱˡ
ԤУε᲻ܼ򵥡ıأͱ֪ˡ
ʱĹ˾»ðܶ࣬ʱ϶һáϵɱ
ٴ¥Ͽͷȴˡ
һֱϲغϹˣû㣬£
һ̾ʧƺޱ
ҲǣֻǵԼ˵ԼѾΨһԼ٣п϶ܹµܺ¡
꿿Աߣ§οļң㲻¡ģұ֤һһؼġ
껳֮ǰĽŵģʱĲ١
ţ
´һᣬڿ˵Ҫ뿪һᡣ
Ҫ뿪ͻȻЩ˵Ϲ㲻Ҫ뿪ҡ
ĺ󱳣͵ôܻ뿪㣿ԶҲ뿪ġҳȥҪ¡
֪ʧ䣬˽ǿƤּҵ壬ԼҪԣ򵥵Ķһ¡
ֻĽͣȴͻȻ̧ͷʮֿ˵
ϹҲҪһȥ
һ̫̾ˡ
ո廹
ʵ壬Ϊ޸岢˵ǰ
ϹҲ뿪㣬ʹȥɡұ֤һֱʵʵģ㡣
ˣˣ㶼˵ּˣǣּҡûʧ䣬ҿ϶ҪϯģԲԣ
ЦһȻʧˣԴӻôȻһӾ˵صϡ
ǿ뵽Լ뿪ڸո˵Ļܺ¡
ֻεĵͷӦðɣҴһȥ
ӦĵĻһһ¡
Ϲˣ
껹е㲻Ӧ˿̬ȣǰǺģѾ˷֮ʵҲٶԼܡ
ʧƺӵĴһЩұøСŮ
һҲѡʧ䡣ѡסһ֣ҲԼһֻ룬ŮʱĻ롣
ԵʼڸʱǸʱϲ֮󣬾ͻŮ롣
ЩһֱļƽʱܻЩƬԵʱȴЩļƬԼļ
ҲΪʲôͻȻԼϹ䣬¾ԭ
§¥ˣүӣĸȻһġ
꣬ǣүЩĵʵ
ε˵үӣĸҪһȥᡣ
ȴֹôУ󲡳ôܾڣ
ӵĿȻǰŮ˺У벻˭
裬û£ϸӬ˵
ʵ뺰̵ģֻǼʧˣҲޱȴܿʶҪԼĺԷ̣»öԷޱȵѹ̸Ŀˡ
ϲʵ
ȴƭԷҡͷ˵ûУ
ʧʹı飬ϽȵһŬģźܿ
Ҳ͵үӣĸǲõģ壬ʵѾҵˣûʲô¡Ƿģһչ˺ġ


446 Ƥ
ĵڵĶƤᣬ꺣пƵ׼ʱС
īϼŸīҸԴе壬μᡣʮ־͸ϵֳ
ڵĶĵƤǺܴ󣬼ǾйҲʵĹ˾롣
ֻ˭Ҳû뵽ôһСƤλҲ㲻죬ȻڶʵĹ˾롣
ϼŸԴоͲ˵ˣұ꺣Ҳʵҵ
ǳңкܶ˾ȻҲ˽ʵúܶ˴⡣
ǸϵֳʱǮܽܽ߾͸Ȩ
ǮܽȻԤ֮Сֻû뵽ǣڤļƻ˫ˣʧȥ˿ɽȻҸǾ
쵰ıػİǺпҪһ
һֱȨ쵰˺ۣ˿һᣬ˹Ŵ̫ࡣ
ˣ̲סЦ쵰Ͳˣϴʳ꽫ȨԴĴҩһԵĶǸˡ
ֻڵǣʱɽ˫ûܳûһһСʧ󰡡
ҲֻЩϧûжٵġѾȣҪ˵ȨˣǮĸ֣Ҳ˿塣򲻹ǮҪɱҲѡ
Ǯ˿꣬ȻҲǳ˼棬ۺ졣
˵ĵˣһʼŴƻǵĴ¡θڤļƻƻˣ뵽ı֮С
˵ǵжд̣Ǻ޲̻
Ͳһﶯ֡Ҳ˵ڸȸ鶼ڸš
ȸ鶼ǺԲ֮˾㹻ԸǮˣټī׾ٵĽǡ
굹ϣǴ˿̶֣Ҳֱӳ˵Ļᡣ
ֻǿϧǮսթļһɲã˻Ŀŵĳǰ²Χ϶Ÿ֣Ҿֹһ֡
ҪĶˣ³Կֻǡ
ֻû뵽ǣȨˣȿ˵
ⲻСҿ˵ּҴСһԭſû뵽ԹȻʵС㾫һҲӡ
ȨϸٿȨǲ԰׵ɫʧ˵Ȼ£Ķ
ٶЩǮܽϣȨϺƽƺϵ˻
ʵȨǸմɽص꺣ûãҪ˫˼Сʱ
ڴڼ䣬Ŀڤе뵽Σ֮С
ֻǿϧԭΪɥû뵽Ȼ˻ĳǰ
ڤǺεģԿ϶Ͽȥôá
ڤпܻʧ䡣˿¶ŵɫ˵ӣųȻǰʶĴͬ
Ȩ϶ֻʧ䡣ֻȨǣȻʧˣΪʲô껹
ɱŨǮܽһתǷȷѡ
Ȩ㣬˿̾ҽԺκԼ˵ëʡﶪۣȻᶯ֣ҲȨù
˰̱˽ҿȨϵ֮ɫҲǾԡ
꣬ٱǧͻģȨŭҧ˵
겻мǿǮܽһۣü͵˵
ҵ㣬ʱұɱǣ
˵Ҳȥˣī뵽˰ֳ
ϼŸԴĴ˾ֳָλҶǿǰġ
ǰŵλ£ûãһǮҲ뵽˻᳡
ȻǮ˫ϣǵʵҲףǰķǷϵĺϷ˾ʵǿ
ڻ᳡ĵλǣֻ˵š
ģһڶŻвˣҿǵĴŴ磬Ǻʵӡ
ӵлۣڲۣҲԿһЩе
ȻЩ֮У˺üʵܲˣûһʵǵں֮ģʵһ
Ҳ֤ʵĲ²⣬бصܣͱˣֻҪ˷¶Źλᡣ
ɣڳЩ棬ֻ»вٴˡţˮ˶пܡ
ϳΧЩˣЩ˾𣿡ſīߣСʵ
⣬ʧĻ͵ˡϧ˿һãȻȻܼǵκõϢ
ڰľͷԣҲ϶ĺܳ֡
Ȼ⣬ī˵ͷ
꣬εѹܴΧЩˣԶǻһĴ˾ˡ
ֱߵǸװˣǺȻزܣȻزǻĵڶĵز˾ʵޱȵۺ񡣡
΢Ƴһ۲Զˣ˳úͨ귢ֵģӵʵеһˡ
Ҵ˵ʵ㲻Ѿﵽ˺֮Ķ塣
ѹС˵ʵףѾﵽ˺֪֮ĻǸн𣿡
īһ㶣ȻҲɣܶнֻû뵽ǣܵĵһ˾Ǹнˡ
ֻīڵʵнĵλīȻ֪Ȼزĸ
īЩεҡͷ˵ҲҿԿ϶϶ǿΪ̽磬ʵǿļţǿͷչ
һģκʱжʵֻסĵ⡣Ҫ˻Ϊ֪Ͳȥӵеĵ⡣
һʵԻסĵ⣬ºܿ˻鵰һ飬ֱӳߡ
Ȼī֪Ȼزıţ˫϶֪ʱȥ˫С£Ӧòܾġ
ǸŰɫСװŮˣǴⰻȻ鱦˾ĴⰻȻ˾Ȼʵڻ̽粢ǿ鱦ǿǶǶкܶҵ
ѵҲߣī̲סʵ
Цһεĵͷ˵ûҲһߣʵ֮ǰǸ˻ǿһЩ
ī¶Ծ֮ɫܿ͵˹ΪǸŮˣҪһЩȻʵ֮ǿ


447 ʼ
ĻīܳԾҲ벻Ȼôн
жϣǰҵĴоȻҵĴߡ
ȻصĺīͺѲǵأȴĻۡԴˣīŲɵġ
˺ȻزⰻȻ鱦˾һңţǵĸҲǸʵǿߡ
īʶεὫ쳣ѣδǿƤ
꣬ôһ֣ǿºùǰīĵ˵
īȻּ֪ʵô򵥡үӽּеܶˡ
Ҫ۾ʵּ㹻ǰһõ۹ҪǿƤֱ練ơ
ֵҹ˾һЩнĴɣھϣţǾּҵġ
үѾܴȨǿƤжԳӼֱۣ׽ǿƤ¡
˿үǶģڽǮ棬ԳƵǸеĸ֡
ֻȴԼĴ㣬ѡԼ
ȲҪģȾ䣬Ѿ˴㣬ʱзִ磡ʮ˵
ģīȻģѡꡣ
ӽ󣬴ʼնŵӵĿ⣬һֱ§ֱۣӲҷһ¡
ԼȻһЩΧЩİˣԼЩӵȴеǿ־塣
ʧ˾Ϊȱʧܶ࣬˲һ֣·ںĴ
û˿ߣûκΧޱ޼ʵĺڰ˾ͻоޱȵĹ¶̶־ĸо
һЩģϾǵ꣬ǵ֮һЩ顣
һЩɥʧмˣ»᳹ױһ֮κη紵ݶ뵽־֮С
Ҫ£Щʵǰ顣ʵ֮ԴӦҲ˻ܲǰ飡󱳣͵
֮Դʮ֮⣬ȷŰһؼ뷨ֻڿû˿á
ľٶΧ˵ע⣬ӵб˾ˣڰй۲ľٶ
ȻܹϳݣǿƤʵǰּҵġ
˵εĶ֣Ǳ˴֮⣬ּҿܶɵвġ
ֻǵ鱨УҵǿյŮӣֻǴ˿ıǿȴͬһܾŵСŮ˿ûŮǿ˵ķɡ
⵹ǺܳԾЩǣּҷųʵȴʲôı
ڸĲ²УڿҪʼˣһװĵˣЦ̨
λС㣬Ϊλܣϰⳡᡣź鲨Ǿеϯʦ꺣е룬ⳡᡣ
ЩԾź鲨ᣬȻһеϯʦȻûʲôУܵ꺣е룬ضһʵۺС
īȻʮϤϾīҴ¹ŶҪд򽻵
ź鲨Ҳʮһ꣬ȴѾȫʵеϯʦֵᣬһʮڵľ޶ɽۣ¼ƣ
Ŀһź鲨û뵽˾Ȼ
ǣʱ̨ϵź鲨ͻȻŤͷǳī΢΢˵ͷ
ʶ㰡Ц˵
һ֪ź鲨԰˼Ҳʲô׳Դ׵ˣѾԼŮˣԼġ
īǸԷؾһ£ȻǵſߣС˵
㲻ҪԴź鲨ǰʵ׷ңҸܾˡ˻㲻ûоҡǺܳʱû棬Ҳû뵽λ
ź鲨īһʮǣһ˿įܿ˹ȻûΪ£ӰԼĹ
һֱڰעҲź鲨ȷܶˣһŮô̬ģͽŮԼŮһ㡣
ҲǹԼһЩҲó״Ǹź鲨롣
ֻľٶȴע⵽ˡ
ϹĿꡣ
ʮ־Űīȥīᣬһͬʧ֮꣬ǰνͬãһ
֮ǰ·ϣʵīͲұֵĸ̫ܣ»̼
īЦŶ˵ĪְֻǽϹҵһ׷ߡˣͽ㣡
˵īƵǱߣһ˿񡱵ɫ
ŽɵĿֻ꣬ΣٸҸֵĹܡ
Сȴ갵¾ģһҪָ䡣ȻҪŵˡ
̨ϵź鲨ٴοڣ˵ע˹ȥ
λʼҾͲٽƤļֵˣŸλѾȻˡ
̨ºܶаЦºܶ˶Ƥļֵ˲Ŷԡ
⻹һЩЦ̵飬Ʒļֵ򷽲
ˣضĶƤļʮڣÿμӼ۲õǧڿʼģ
ļƤ˵ʵѾЩˡΪƤλòãĿֵ󣬰īһ£Ƥճɽ۾Բᳬһڡ
һһڵĴأҲʲôӯһһһʮڣ²ǮҪǮˡ
ҲΪԭ꺣зŻź鲨ǰ֣ϣܵܽƤһȽϸߵļֵ
Ȼź鲨Ĵ£̨µļҾʱĿɿڴ
ʮڣ
ź鲨ǾƣҲмһΪһκۣ˾ȻֱӼӼʮڣֱ̫ϳˡ
ź鲨ָŵűԵǸߣ˷ܵ˵ϵزʮڣûг۸ߵˣ
겻źۼĿһǸߣֶԷȻҲǸߣֻʵֻ弶ڡ
жϣԷҲǸīҲСм壬īҶȲϡֻǲ֪Смε֪ܡ
ûһӾͼӼʮڣȻΪǵ֪ܡ
ʮһڣһҹ˾ƺ
˾ī鱨һͦĹ˾Ҳδҹ˾ĸӵ


448 пĽ
һٶʮڣһԼ
겻ûͷ֪Ǯںֻۣǵһοʼۡ
۸Χ˵һ̨ϵź鲨Ҳ¶һ˿ݡҪ֪֮ǰļ۸ŲһѣǮȻ˶ʮڡ
Ȼź鲨йܶೡɽ˵ᣬǴٶڵļ¼һκۼӼ۶ʮڣͷһμ
Ҫ֪ǿǶʮڰ㹻ͨͥһݻءź鲨ΪϯʦһҲǧѣʮһҲˡ
ҪǣһӼӼ۶ʮڣʵ̫ԿľٶˡҲֻҪټӼڣпǿƤ¾ͻ˷ѵܶǮ
Ҳ־ٶܶҲ⣬һôֻһĿģǾΧ˴ݳһźţƤ־ڱصã˲Ҫٸˡ
ȻΧܶ๫˾ĸ˶εҡҡͷƤһһʮڳɽۣûˣǿɲٲκϽȥ
ֻȴЦһȴ֪ǮκֻĿʼ
ǻûкۣעǼλи֣Ҳûμۡһٶʮڵļ۸񣬲ֻǽһЩ뿪زĹ˾˶ѡ
ȻǮ𺰼۵䣬ȻزǸ˾Լӣ
һʮڣ
۸һΧʱһɹɵһݣȻһӼӼʮڰ
ǿʮڣһͼŵʲˣ쵽ĺܶ๫˾ģҲʮڴһЩ
ֻ˹μӼۣһЩո׼Ĺ˾ͻȻᵽһźš
ѵƤӵкܸߵļֵȻΪʲôҹ˾Ըôأ
̨Щ˾룬̨ϵź鲨˿ȴǺ죬ƾųǿְҵŵв򵥵ء
ǣᣬпܻϣٴδһߵĳɽпܴԼļ¼
˾޴ջôܲ
ź鲨˿ͻȻ뵽һǰ꺣еİ칫ҵʱζ̬Ⱥܺãһ˿ͽζ
λεĿҲ취¹򣬺Ƥü۸
Ⱥ棬ѵ׼Ƥǰûкúоһ鲻ۣĵƤ𣿡ź鲨вм뵽
ܿ˹ϽָźȻزĸˣ˷ܵغ
Ȼزһʮڣûг۸ߵˣȻزǿ׼Ǯ˾޴̻λɲҪˣ
Ȼź鲨ȾһЩЩĶˣӭһС֮߳ǰһЩĹ˾ٴμ˾֮С
ǿûǮȻزôƴ֣ÿμӼۻǧһڵϺ
ǿƤļ۸񣬱һλ͵ز˾ܣòһʮڵʱ򣬳һӰ
۸˵ѾسǿƤļֵҪ˻Ǯأĵ׳졣
Ǹܿһ°ǵû¶κμ˷ܵɫͷ󺹣ֽͣͷϵĺ
ʼЩˣɣǲ˹
µزһʮڣûг۸ߵģ
ź鲨˵꣬ⰻȻ鱦еĸٴξƣغһٰʮڣ
۸һ֮ǰǸظĿϣôĳ¶ʪ͸ˡ
ۺֿʼˣٴλƤļֵЩƣҪǶԷӼۣƤԼˡ
˰ʱһַĶᱻΧӰ졣
ٴγͻȻӼôĺۣź鲨ҲǵŴƼ¼أô㺰Ȼ⡣
Ȼĳ棬ûʧʱҲھˡ
ڣ
ȴڳĺܶ˶ˡ
ܶ˶Լͬ꣬ЩнǶϼŸԴеĴ
ǿƤҲּȵģ˿̼֮ߣܶȻҲ͸Ӷ϶϶ӵбء
ϼŵʵǶһ¶Ȼóôʽ𣬼īҰҲʮѡ
ȻóôʽҪûʮİգ϶бأ˭Ҳù˾ǰ;ע
ܵٶĴ̼Щʵֶıһ˽Ĺ˾ʼ˼ҵľ
һʮڣңҲһκۡ
һʮڣȻزٴμӼۡ
ʮڣǮٴҧӼۡ
ţ۸ڼʵ˾Ľ£һ·ǣۺܿͳ˶ʮڡ
ź鲨ǼǺ죬ǵһμʶ˷˲ǮǮᣬЩ˾ÿһμӼͶڣǮǮ졣
ΧЩС˾ĸˣÿһ˴˿̶ľ·𺰼Լ
ȻǷ˽𣬿ȴĬĬ˼Ӽ׵Ĺ˾ʵĹ˾Ҫǲ취ύȻǸϸĸˡ
ڣٴξƺ
һӼʮڣҲˣ־ڱصãòҪٸˡ
ڣʽһЩ͵ļţҲһóôʽ𡣿ϼһʵǿĹ˾ȻóôǮ
ٴδ̼Щнޱȿ϶Ķ쳣󡣱Ĳ˵Ǿüֵ¾ԶԶڡ
ҪĳּǼֵ̾ͻᷭ˾޴ջ󣬳ɵӲŻ
310ڣңŵĸٴκ
ûź鲨ڣⰻȻ˾ǸŮˣɵľƺ
315ڣ
ۣǮܽȨ˶ɫѿʵ۸ѾسǵԤơ
˵Ǯ˫ɵʲһҲδõóڡ
ȴӵҪǲûָɵǣǻᱻڤȸɵ
ΪҲֻҧ֣ڤ϶óʽ
320ڣǮҲżӼۡ
ע⵽Ǯ˵ı飬ЦϣģҲʶڤûз׼ǿƤ
Ȼ֪ڤʲôע⣬ô⡣
350ڣٴޱļӼۡ
ÿһμӼ۶ʮڣЩĴ˾ֻҪ¡ҲǼᶨˣľġ
360ڣȻزҲżӼۡ
Ȼزĸ˶ȻͷðϸܵĺˮȻѾЩˡ
Щ˾нĴнʵǿǮʱҲǿûҵͷҲھǿ
ֻǶȻףȻֹͣɱֻԽԽҡ


449 
400ڣ
꺰ֲʱΧ˶
İԪѾǺܶ͹˾ֵˡһ˾ܹóİԪʽôҹ˾ֵҲǼǧڵļ
ʵ벻ףϼŸԴҺõĳôǮˣ
ҪǣһЩ֪˿İԪƤͼˡ
Щ˿֮ǰҴ˾֮ĵزпǵõʲôϢ
꺣Ҫ⸽һµľҵ߹Ҫ⸽ľÿ
Щ˿Ҳֻܲµ⼸ֿܣܼƤļֵ
ɼˣƤҲܱİڵۡΪ꺣ĵضΣҲλ
Ҳ˵ƤҪģĿƤļֵҲܳİڡ
ϼŻİƤͺԣ΢ӪƣпҪȥܶǮ
Щ˿İӦǵˣӦûٽˡ
̨ϵź鲨ϵļҲƽһЩȻİûг˵ļ¼Ҳһߵĳɽˡ
ҪǣİһƤҲһƷļֵ֮ǰٶڵļ¼ǺüƤͬʷ
Ҫ˵Ҳµļ¼ǵƤ¼ɼҲ㹻ˡ
ֻúܶû뵽ǣպûź鲨ѣǮٴξƺ
405ڣ
䣡
ֳʱҺ۷׷ףôҲ뵽ȻԸӼֱۣӼӼڡ
ٴһЩ˼
̶ˣӵƤļֵ˵İǵ˶ˣͶǮǴ˷ѡ
ѵ˵ﻹʲôǿ͸̻棿
ʲô̻أֻٶĶĵƤѣһĶؼֵһڶ࣬ѾǸܿŵļֵˡ
ܶԸӵгǿľͷԣԴ벻ף澿ʲô̻ԣ
ֻǾǣǮڵĹ˾Ӽۣһֱ뾺ҹ˾Ҳʾ
406ڣȻزҧ
ȻȻزӼˣֻһڡȻ֮ǰһͼڣʮڵϼӵķȻͬ
ܶҲ²⣬ºȻزЩֲסˣ406ڿѾǵĵˡ
ҲΪˣҲø˵ʶƤĲ򵥡ȻȻزҲƴҪ¡
ֻǺźȻز˼ޣûޡ
410ڣңŵܲٴκۡ
ĬȻۣòмĿһۺȻزĶȻȻǳԷӲš
ԽԽ˼ˣ415ڣⰻȻ˾Ļǧᣬ΢Ц˵
ӣ415Ȼɵ̨ϵź鲨ʶĺпһµļ¼
420ڣٴ˹ĺ۵
λǧᣬĬȻȻԼͬ꣬ݲ򵥣ȴû뵽ССϼžȻоʵ
֮УȻĿ⣬ȴĳޣͻȻľ
װûз֣ȴһƬȻԷ˳ԼȻԼгԹпйڡ
ѵƵĹ˾в²
425ڣǮҧ
һε궼Ծˣʵû뵽ǮܽǾȻִţҾʵǿ
ԭĹУǮóڣܾѾǼˡڿڱصð
ߣˣбҪʵʩԼĴˡ
ᵽˣúܶ˶û뵽ܶ˵ĺڼأ˽ţѹֵӰ졣
ֻǺۻڼû֪ʲôʱֹͣƤ־һʲôۡ
430ڣңٴμӼۡ
435ڣⰻȻ˾׷ᡣ
ֻǣȻزĶȻԥ˺ܾ֮շ˺ۡȻȼֲסġ
Ҳúܶ⣬ΪȻزΪĵڶķز˾ʵӹɵģû뵽ǾȻȼֲסġ
ʵ껹¶ˡȻزĻ£ȻزȻܹǾȥ
ȣʧ˽ǧĻƽ𡣶صȺ󣬵һʱҪǷ
Ҳӵмĵ̣ҲûˣҧⲿǷó
ǵˣֻǿϧ˷ڣԼ˵ɣţˮôɵ棬Ȼˡ
ǧĻƽȻóˣҲ˽ˣھǿʼ־޴ʧ
ǡʱˣҲ֪ӵбء
˵һʱɳǵҲǺȻزǰμӡ
¾ôһͲǵľʵȫԸƴ
ΪΪǮ˺ȻزʽҲºȻزʽȱҲȥˡ
һȻǵȵ˽ֻֽкãһá
440ڣٴξơ
ʼ궼һɣ·أзǿƤ˼
441ڣңҲ
445ڣⰻȻ˾ҲӼۡ
460ڣȻƵغ
ˣǧĬȻ˶һۣ˶ʼ磬Ȼټơ
ɵı飬ȻкܴһЩ֪ҵıȺȻزֻǿֻҪӼۣпܻɹġ
ǧĬȻ֮ԷȻԭġ
һǿ̬ȣв¾Ͳ˼ǾûҪȥ
ǶʵģûǿزǱһ򿪣Ҳûֹǽȥñ
㣬ּҵҵҲų֮˼档
ֻǷˣǮ𷴵ûзҧ
470ڣ
490ڣӼۣϿκΪѣŵ˼
ϾҪڵĴأź鲨ﵽˣаϣ˫ܹ
ȻǮûʧٴҧ500ڣСǾǵġ
ǿδأ510ڣٴκ
ˣˣٺһΣҪƼ¼ˣź鲨Ǻ뵽ʱԼݣҪ֡
520ڣǮٴκ
ȻǮȥҧгݣҲ¶־ڱصõľġȴĲ쵰һ˿Ϸʡ
˿ϷʾһˣٵϹʱ¶Ϸʡ
ߣҪүңûôףЦ
ҲѾµˣǮ¸֮ǰĿĲࡣټӼۣ쵰϶
ҼңǷҲ뵽ǵĿģǴǿװǵעⰡ
˭£¶סºһšϾû˭Ŀţеĺöߡ
ˣǮǳ°ɡ
Ҳʼ磬ε˵ҷϲǮϰˣ


450 ԩͷ
ˣֱ˵ϡ
Ҫ֪֮ǰıֵķƵ̬ȴԵúܼÿһμӼ۶ûеʮڹٲȻһĲݵ˼
ֻ˶û뵽ǣͻȻѡϿκʧɫ
˴˿̵Ŀ⣬ǮȴҲûκθ˵˼ޱȷŭꡣ
˾Ǯܳ520ڣûг۸ߵģź鲨һغ
˿ɼΪִʷһ˵Ƥȫ߼¼
һ⻷Ĳ˵ҲˮǴߣ˾һнġ
Ͼһ鲻۵ĵƤĳ˸߼ۣĴҵ񶼻ŵġʱҪҵӵ
ȻεûʲôʼնЩ˾ڷ
ֻǼˣȻܻúܶôôܲ
520ڵһΣź鲨˵ţܡ
ź鲨ѾԸȥ˵ĻԣΪΪʦȻҲˣ520Ѿ߼ˡ
ļ۸˭Ҫٳ֣ǿɾ޴Ľˡ
һʼͲϼӼ۵Ĵ˿̶ˣȻҲȥ֡
520ڵڶΣ
ź鲨꣬ȥˣûͣʱ䣬ٴκ
520ڵΣɽľ£ⳡڽˡ
ź鲨ǮϲϲǮܻ鱦أ鱦أǮܵϣ϶ܹӳҫ۵ļֵ
ֻź鲨˵ŹϲʵУȴ΢ɲĿ⿴Ǯ
Ȼʲôˣôᣬҵ۹û˻ɡ
ҲǿƤ飬ټ꺣йԱίУһЩڲϢҲ˽⡣
ǿƤʲôҪʵʩĻ꺣еЩԱҲȥˡ
Ҳ˵ǿƤĺͨҲֵ120ڡٶͳһ㣬¶Ǯġ
Ҫǣ˽⵽ƤˣҪǨƵ𴦡
˵󲻴󣬿˵СҲСռҲǧƽףҪôһŴǨߣûиԪǰ첻ġ
Ҳ˵ûпǰھҪͶ뼸ԪȥôһʮǮ¡
ɾôһƤȴ˴ͷҪɽ۾Ȼߴ520ֲ֡
ź鲨Щ˶ɵӣȻҲܳΪһҼҴ˾ƶߡûһǱ
ǶԼͬҪ϶֪ԭ
Ȼź鲨ͨˣôҲ뵽һ޴ıء
뵽ˣź鲨Щͨ˿ЩҲӦڹҵġڳЩ˾ӵпֲҲңЩؾΪС
ź鲨ȴֻ֪һССʦֵΣڿʼûκιϵˡ
ĵǣ˾ν
ˣܶ๫˾ʼǮߣ׷ʾףء
һһó520ʽĹ˾ûʲôʵֳʵʵ㹻ˡ
Ĺ˾˿̲ȥͽᣬֱͲǸϸˡܸǮڵĹ˾˼ҹ˾ָ¶ģҲԼҹ˾׬ˡ
ֻǴ˿Ǯ𣬰ܽȨﶼڵѪǶαһ
520ڰڸòôǮóģֻжٶڣʣµľֻڤȡ
Ȼڤֻһ꣬ˣȻʵǿ˶ڤܲóôǮ
Ҫ֪ڤҲǹ꣬Щɲܳȥ⣬˿ڤӵеľʵ϶ֵȡ
Ҳ˾׼Ů뿪
ɾʱⰻȻ˾ĻǧᣬͻȻǰһЦĶī˵
С㣬īС㣬û뵽ϣʵȻǿ󣬵СЩԾ
һ㶣ǧΪʲôҪ׽
ȻǶ˵ģĿȴʼտֺ꣬ܲڵĸо
ԾǣǸңŵĬȻҲǰĳŮ˵
λС㣬֪ûңܹҪǳԸأȻˣλ
ף˿϶ʶԼǱǳԼġ
Ϊʧ䣬ȻԷӴӵĶ껳⵹ûǧĬȻʮֺ档
ΪǶ˽⣬ᣬǶּϸµĵ顣
ǵĽڣǸҵϵŮǿߡǽէһӴȫǵĽ۱ۡ
īûдӦԷ˼Ц˵С㣬ǻ£ǡ
Ҳֲִ֪ˣ֪ԷûҪԼӴ˼ҲЦŵ˵ͷټ
īٴγǸĵ˵ͷŴŮ뿪
뿪󣬻ǧıӰЩ档
˾սʤڶεåӣʵڿʵΪʲôôǿ鱨׼ȷҶʼɣǲǰ˺Ūҡ
ĬȻȴЦ˵˱Ȼڣۻۣ۵ʵսʵºǿ
ǧ˵ͷƳһ۲ԶĶȻ̲סЩЦ
ЦǣȻСǰһͷһ˽ǧƽ𡣡
ǧĻûйŶȻ
ֻȻһƵվȻ˵СӼҲùǻ֪ǵģ³
ǧ쿩Ц
ϣ˭˵ﶪô棬Ҷ˼˵Լ˵ˡߺߣҪ㣬ͻὨǧҪȥˡ
飬ָֻšǲս
˵꣬Ȼ˦뿪ˡ
Ȼ뿪ĬȻҲ̲סЦ׳գΪԼʵġҪҲϲеķεºܻѹһͷ
ǧȴ˵ˣαظִһʶǻǿȥѾĶ˵ʲôҲҪõܱ˱ˡ
뿪ĺˣڳīסʵ꣬ΪʲôҪأ
Ц˵ѵûп˸עûμҲкܶ඼¡
ʱһر򿪣ʱûֹ˴룬ˣǺαٻôĴۣǿƤأ
īɫһ䣬ĵ˵˵һر򿪣ʱ򽫻˳򱦲صע⡣
ǱȻģһ˵


451 һ
Ѿˣɳ˲ˣһֱܼĶ
ǮջǴճ520ڵʽս꿴ǿ϶һʱ䶯֣Ƚߡ
ֻļȴ֣һ㿪ļûС
Ҫ˵ļˣûмȥҲ˵ûȥΪкܶ߶ء
Ͼ鲻۵СƤĳۡܶŵζèһһֱغ⣬Ϊ˷мֵš
ֻЩ߸һڶջ
ǮķӦȷЩϣҲܲµԭ
Ǯֽƻļһ϶Ҳ뵽ֻҪǴ϶һʱȥ
ǵʵǿʱ϶û취ֹΪ£Ⱦ䣬Ѱ֡
ȻʱûжҲûš
ÿһֱ⣬ɵһ£취Ҫҵָķ
ԼĲ²ǣܽЩ䣬ķȻһжĲ²⣬ûκ֤֧֡
취ֲ֤²⡣ν֤ԼԳԣܲܽԼһּ䣬Ҳ
ֻҪܹɹ˵ܹ֣ʱڳŻָ䡣
Ŀ˼ڤ룬չûжԵúǷ١
˵żĺ壬˵ĳĸ飬κŮ˶޷ġ
Ȼڵ·ȫһˣȻӣڵһм׸ı䡣
ı仯̵ġϲģľǸҰҺޣ־ܸɵ
ҲܸͬоҲʹ࣬û˻Ҫʧȥһ󲿷ּ䡣
ȻˣĲ²УпԼ˵ǲּ䡣ֻԵʱ˵ʶǼҵģǸʱľпֻһʱ嶯ľ
꼫굽ģӰĸġ
飬꿴κθ˵Ϊ˵Ǽ־ģֿ־ֻдߵʱ򣬲Żٵ͵ĳ̶ȡ
Խ˵Խ־壬꿴Ȼܸˡ
˿꽫ԼһУûκθţҪĺúõȥ롣
Ȼˣ˿ȻҲߡֻʵֻһԾĿûзκζ
ȻʧˣҲÿ־ˣû䣬ԼҪʲôҪʲô
˿Լʶ뵽˴֮С
˿ڹ۲ԼĴԣͨȥļ䣬Ȼ۲ԼĴ񾭶ʲôӦ
ͨϵĹ۲죬ÿԼһʱһִϸͻüԾϵͷŵźš
ҲףЩϸ϶Щ䡣
ڴ֮ǰĴԣеĺܶϸ˿̶ڲ̫Ծ״̬С
ͨԼȽϣ·Щ̫ԾϸУ϶ɥʧǲּ䡣
ֻʱ޲ߵǣû취Щϸָԡ
ҪᣬЩϸûֻȱ˵źŵĴ̼ؽ˶ѡ
и󵨵Ĳ²⣬Ҫָ䣬ҪģЩϸͷŵźţָǰĻ
ֻôأ
Ȼ˳Ŀ꣬ǾȥɶĺУͷԡ
˵Ĵӵ٣˶ԴԵ˽⣬ͬ˶˽һԵü֪С
겻ﳢԣһ˵ʲô⣬϶һӡ
˵޸ڿЩסҪ޸ܵģҲʧˡ
ΪָֻһҧԼĴʵ顣ϾԼĴԣʲôΣգҲܼʱ֣ʱܵӶܹ벹ȡ
˿ʶһЩªϸΧһߣϵеźڴ
Ȼûκͷ֪֣
䣬䣬ΪʲôЩγɵźţԺȴֳһ仭أǲʲôתأ
˼·Щˡ
ˣЩźŻᵽȥأͻȻʶһҪ⣬֮ǰԵ⡣
һֱôϸźȻ⣬Ҳҽѧĳʶ
ǱЩʶԻˣӶԼ˼ά
£һЩԵĴϸǲĵźŻͨ񾭣ĸλͨźżλ֯缡֯Ӷ˿ߡ
һЩо紥ӾҲγɵźţմݻشС
Ǽأϸǲĵźȥ
һ֣ʱεס꣬ҲʶܾǽĹؼڡ
뵽İ취ǹ۲죬Ҫ۲Щźžݵ
ٴλһЩ飬һϸͻȻûԾ̶һɹɵźţʼߴݡ
ʶһźţҪźžᴫݵȥ
ȻźŴݵٶȺܿ죬ʶļ£ȴɵĸźŵٶȡ
ʧˣоһ
ǣЩźвͣĴݣվȻʧˡ
ʧҪЩźʧˣԺﲻγЩ仭ġ϶ʲôʽʹЩźв²
һݺύߣͻȻǸϵһ
ھУЩ񾭵źſдݡͬ磬Ϳ϶֣֮֮ǰ۲죬յĽȴʧ
Ȼû취۲Ǿʹ۲졣һθıԼ˼·
ֻν뵽۲أٴ그ˡ
˽ˣ˵˾һֻҪʶȥͿԿ徭һС
ֻǸղ곢ˣʶ겻ЩΪԭܼ򵥣߲ǹܵһʵĵĵ߶ѡ
그ѣ뵽ͬʱϵͻȻ
СӣҼֱҪ㱿Դˡô򵥵飬Ȼ뵽ڶûн
ϵͻȻ֣ʱ˷ޱȣƺȫûϵЦ
ϣкð𣿡
СӣҪԼɵˣǲ㰡ô򵥵飬Ȼ벻Ƕ˰
ҲһΣЦϣС벻ܸ־ء
ΪϰԼҲֻ˼ҵƨ
ţ⻰ͷҰôΪѣҾһ°ɡ
ϵǲȻĽһƨʱһߡ
ͷǹİз߷ߵ뵽


452 
μ֮ĵźţȷסꡣϼʱ֣˼ҵ˼֪ôġ
ϣϾͲҪˣСӸôҲÿָ䰡Ҳͽϱһֱʧȥɣٴ
Ҳٶֱ꣬˵Сӣʶ벻Щ棬ѵͲỻһַʽĻǸõģ
ѵܽ뵽棿ЩŽɵ˵
ԲˣҲ˷Ѳٻû˵
εͷ˼˵Ҳ԰Сҵȷ̫ޱˡ
ʵĲޱһǹңΪ̫ʼû취⡣
Ի˽Ҳȷޣʱ򣬺뵽ûȥ⡣
ȻѣҲȷָһ·ȻҪ̽гԡ
ʶֳСһŻĴСϸģ۸ͿϸСĻȻܹʶ
ס΢΢Ļöϸ֮С
뵽ϸк󣬾ͷǸ硣·ɹ״ĽɣƯʶ΢С
ԵأȻ˽ģܣһޱµ⣬δǧڣ඼δܹȫƽ⡣
ڲЩʱٴοʼ֮ǰļ仭档
ϸڲı仯ܵ˵УͻȻһ磬ܲϸ֮С
Щջһγһɵźţϸӵߴݳȥ
겻ҳɣ̽ԼĻǵźϡ
Ǹ߼ںܶкܺõĸԣ⵽ų⣬Ӧ
ǵźź󣬵źһߣʼٵĴݡʶУ·뵽һʱУΧĻѤأƻá
ִԵģͬʱⲿ۲죬ȴǹɵźźܿʧˡ
ڲĻݵϢȴıźŲûʧǽ뵽һص֮ͨС
ͨһάһ㣬񵱳ӣ˵ͨˣ֮Ѿˡ
Ҳһ˲䣬Ҳ˺ܾãʶͻȻȻʣĻǹɵźţ뵽һռ䡣
ֻǵռò꾪һ
ʶ
û뵽źս뵽ʶСȻʼնûмʶڣʶķʽ
ȷе˵ɵźǽ뵽ʶĵ֮£һٴĵźͨеǵ·еļɵ·
źŴĻһ˲ʹݵʶмĳλŵźžһССġС
ں֮УͿ˺ܶ໭棬ЩԼոջĻ档
ѵմĵطɻ˵
Сӣǲʵ鲻ˣֱӽʶȻҵλáٴγѵ
ţ֪ôˣᶨĵͷ˵
ûг˿ǽꡣȻʶҪӴĿռУҵôһССĺڣҲһʮ׵顣
ʶʶ۳Լ壬Ӧ˿ڵλã˸ϽǸص㱼ȥ
ò˵Ҫû˿ָ·ʶҵǸӵķλֱһ޴Уҵһö廨ѡ
ܿ죬ҵǸӵλãʱ֣úʵʡ
˿²ŵλãǸӵڵλá
ǸڵλãֻҸôأٴηѵ˵
⻰ȻǶ˵ġ
ʶˡȫԿһСƵ˵
ô˵˼ĵͷȻǸӣȻȵ

鷢ԭƽ⻬İɫ棬ͻȻħһ㣬һΣЩβͣŲڽĳϡ
գЩͨϣȻһεĶһĺӣͳǰ
ɫ壬߳Լжʮףͬĥһ׾覣Ưǰ
ǸӣΪʲô壿˵˵ļӶ壿ʮֺʵ
Ц˵СӣΪǱʶͱӡǱʶǸ̳ӣͻһ
Ȼϸȷġ֮ǰ˿뵽ǸռкʶľǸĺӡ
̲ס֣ĵǸϡţص鷢ˡ
Ǹͬľ㣬˲С飬һŻӺƮ
ϸмżʮƬƯǰĿСЩƬеĳǶŵģһŵӰĻ
ϸЩ棬֮ǰĵεΡеĻ棬֮ǰûлȻЩˡ
ȴļǵãЩٴγʱų
ʵ˾κ飬ȫ¼һУֻǺܶԼ벻ģȴʼշٴγ͵
ͻȻʶʲô˵Ҳ˵ļ䲢ûʧҲ϶һС
ӦġֻܽЩӸԼû취ˡϼ

ֻʣǰƯЩ仭棬±ֱ֮ǰӡ
ͬʱһԿ׿ףһѹ͵ĽɫԿףͳǰ
걻ǰһĻһ
ţӦþӡЩȷ˵
Сӣӱˣ֮ǰոտЩ仭棬ԻһЩ䣬ܲ뵽Щ䣿
һ㶣ſʼ֮ǰЩ仭棬ǣȻҲ벻ոտЩ档
һֵ˵ģҾȻһӡûС˼ǵ֮ǰ˺ܶ໭棬ȴ֪ЩеκϢҲ̫ˣ
Ͻ͵⣬֮ǰЩļ䣬ӦһֻǹǰĻ棬ȴû취ٷˣҲ൱ˡ
Կ״򿪣Ӧ뵽Щ档
еԿףǰӵԿ׿УһšȻһ졣
ѾףֻΪܵӰ죬Ǳʶÿ춯ԸղŲŻ
ڼӵǰٴλһ£֮ǰЩ仭棬ٴθԺ
ϻص顣겻˼˵


453 
ѣֽ˼ʵ顣
ÿ֮󣬲νʾ֭Ļ䣬ʼû취﾿סЩ䡣
ȴļǵã֮ǰոտļ仭档
أƵϹ۽硣ҲףʶǻѣﻹǼĴ⡣
ϣľ󲿷ּ䣬ǲҽЩȫ򿪣Ϳָ䣿
ģֻÿһ˵ʶͬҲͬķʽǲͬҪ򿪱˵ļӣɲʲôɵ顣ѵ
ʵҪѣҲ鲻򵥡ֻҵΨһ취Ȼܷ
жѣҶȥÿֻܴһӣҲȥᶨ˵
Լʶ˳껺Լ˫ۡ
һֱһԵ¶ϲɫ
Ϲˡ㶼ʮСʱˣ˼Ҷģ
¶Цݡʧ󣬲˿ȥʮСŮԵɰ˺ܶࡣ
ȻϲҪǸһ
ѵûгԷ𣿡
ҲЩԾȻ˼ôáԭΪֻĸСʱ
Ʋ죬Щ˵ûţҲԶ
ֻ˵ţĶӿʼУʱͨ죬ԵʮֵĿɰ
Ц˼Ȼ֪ͨ͹һЩԵĵ
ЩסڵۺɽׯΪͿּܴңҲסһ
УϹסһٲȻһСޡ
ܿеۺɽׯķԱʳ˳극ߡ
ϸĶ񣬾þòſ˵ҵλָķ
ֻǣû¶˷ܵɫ
ţѵָ𣿡ʮֲŵ
ҡͷ˵ǣֻǾãҲܺáֻϹһˣҾѾúҸˡ
Ȼޱȵĸжɻǿ
һ˲ֻ޵ļСο㻹мˣҲ֪ʧ䣬ǺǶôʹࡣ
˵ͷЩѹ˵Ϲ֪ôȻҼǲǣȴǺУҲܸܵеʹࡣͰһָɡ
ȴ͵Ȼҵ˷δܰٷְãҲ̾ͻָļ䡣
˵һ뵽֮УģǺܿͻġ
Ȼ˵ʲôǼᶨĵ˵ͷ
׼ãҪȽߣѵ
ȻЦŶ˵ˣϹԿʼˡ
ָľϣ̻˹ȥԲ뵽֮С
ֳĴעһ˿˿뵽һЩϸУЩϸĻԡ
ȻϽ̸ģɲЩ
ǰڵ׼ٴעһ˿뵽УȻʶ
뵽ʶûȥļӣȥѰꡣ
Ϊϴεľ飬ܿʶҵֻ꣬˿Ҳ뵽˻֮С
걧Ե꣬Ȼ壬
ѣ
ߣȻҪʶ﻽꣬ôɲǶһ١
һ˲Լֻ꣬˯ţҪǳôΨһĽѹ
˱뵽֮УſԻѶԷ꣬ԷҲὫԼ굱Լ塣
ۣǰʱһʵ
Ϲ㲻Ҫһָ㻹˵ҽ뵽֮УΪʲôҪң
ЦЦȻָΧ˵㿴
ãȻĻܣܰããһƬȴһʱΪʲô
ЦŽ͵Сɵϣʶڿɶˡȷе˵״̬һ˿塣
ЩŵԼŵ˵ҸоůģҲůůģʵ尡
ٴν͵ΪǱʶǶˣʶ硣ô룬ʶͻʵķӦ
֮ǰϸļΪʲôһġֻǱʶô룬ʶͻֳ
ھһûʵʵ壬ͻֲᷢͬˡ
ʾۣʼĻȻһſ
ٴʱٴȥ塣ޱȾȵ鷢ˣ־ȻֱӴ塣
˿͸о壬ǰͺһӰûκ
һԾŴ۾ŵ˵Ȼģ
˹ıӣЦ˵˰ɡ
ͷ˵̫ˡϹ㽫ҺѣҪʲô𣿡
ɫЩأ˵Ҫҵļӡ
ӣʲôŵ
û취ԸԽ֮ǰԼʶоĻ棬ͨͨ
ָüģȻЩ仭洫
ЩоĻһᣬˡ
Ϲ֪ôˡ
˵ţվȻǻܣۡ
һʮӲۡ
һ
ʶĵ棬Ҳͬʶ﷢βࡣͻȻγһΣЩβͣƶһ͵ħ
ֻЩ벻ǣǵǰγһ߳ﵽ׵ľκڶ
˷ı仯һʱЩ֪롣ЩţΪǰĳ괫Ļܲͬ
Ȼûƽһ޴ޱȵĺɫ壬Ǹڶ
ֻǵȵ峹귢ǲһ壬һɫľ޴ӡ
оͽɫͭӻţļԵĲͬ
ǽţкܶۺɫģֻ߳ʮ׵壬ǸڶƮ˳Ưھͺɫܡ
˳ɵˡһʱҲ㲻Ϊʲô
Ϲô찡Щĵʵ


454 
ǰƯľ޴ɫӣͬЩ֪룬֪νȥˡ
ûȥоǾ޴ĺɫ壬ߵһۺɫǰ档
ᴥһǸۺɫ壬ŸԼʶʶĳһļ䶯ǰ
궨ͷЩ̬ļ仭棬һʱĵεΡ
ǰⲿּ䣬һȥüɽʱ˱ɽĳ
ȥüɽʱ飡ҲЩԾ˵
˵ͷȻִһۺɫӡ
˴ѧҵʱĻ棬Ȼ˹ͬļ䡣˼ۺɫӣһǸϢϢصļ仭档
ţЩۺɫĺ棬ӵеļ䡣Щ䣬¶Ǿ޴ĺɫ֮С
˵ţߵ˾ͺɫ棬վ棬ͬһ޴ɽһ㣬Сľϡ
Ͼصʮȫļ䣬ӵôҲ
ȻͼӺܴ󣬿ȴһѺСɵͭˡ
־ܹǰͭ͸Ŵֻ࣬ǵ귭ȴԿ״򿪵ģһ
09ʮ֣ǣ滹һдʮ֡
ܼǵ𣿡ʶʵ
֮Уҡͷ˵ûκεӡ󡣡
ҲûʧҲֻʣ϶֪룬ȻҲ˼֡
ϹҪҵһ԰ɣͻȻ˵
룬ҲӦԡȻҪˣʲôصǲȥһ£ԶҲ޷
գȻǵúܿͰգһһİЩ֡
һ꿦İҲ˵ǶڰϣܹЧ
֮ûд򿪵ļ
ʱʮǸдʮ֣ͻȻ˴д־š
ôˣЩƵʵ
üͷ壬µԭЩյ˵ǸʮԤʾֻʮλᡣ֮ǰôһΣֻʣ¾Ŵˡ
Ҳ¶ɫ
Թң϶ûʧ֮ǰŪģΪʲôҪôأ
§ο㲻Ҫ𣬵ʱ㱻ǶƣܵĴҲ϶ԭġ
֮ǰҲֻҵĲ²⣬һҪһ¡үӵһ¡
˵ţɿҪ롣үӵգҲѾ˽⣬Ҳ
ֻûʼ룬ͻȻ˵Ҫүүģգ
ҵģ
룬ҲΪп롣ǽԼգ
ȻʧǣϷǸ֣˰ˡҲ˵Ҳ롣
ʧܣҲ֤֮ǰĲ²⣬ǵȷֻʮλᡣѾ˷ˡ
ϹʮλᶼûԣʲôأЩĵʵ
Ȼֻ֪ҡͷ˵Ҳ
ȴʶѯһϡ
ϣ֪ʲô𣿡
ϺԥĻشҲ²ûĻпܵĺɫļӳ׻ΪУҲԶ޷Ѽ䡣
ɫӻΪк󣬶᲻Ӱ죬ʱҲ
ûбضԵİգҵĽʱҪˡ
˵ͷҲϵܶԡûоԵİգֻʣ°˴ΣʵٵĿǲ׵˷ˡ
ֻǾʶʱԼʼ
꺰һ
һЦ˵ԣ˵һμʱڡҾҲ塣
룬ЩȻǵԼʶʮ֮ãҲǵþݣϸ·ݣȴǲˡ
ʧˣȻܽӸ
Ҳʶû׼СϾʶӣȷӵк塣
ȻһʧˣȻûпϷְˣҲߡ
ԣԵúģʵҡͷ˵ΪʲôǲԣӶĺҪʵһʼʶ뵽ľǸӡ
ٴν§Ż갲ο㲻ҪȻڲԣǾ˵õ룬пӵи̵塣
ģǰôҶˣҲһѲңҿ϶뵽취ġϵ
ʵһĵġǾûѡһЩֵ룬ı˼ֵ룬Ҫ˲鷳ġ
ǼλҪƽѵġֻʣߴλᣬѾݲȥˡ
ˣȴȥɡһ취ܻ뵽ʵķġ
ʵҲǺͷΨһ뵽İ취ٴν뵽ԼʶȻģԼļϣҲһҪǸϽдʵ顣
˶ʶѹȻԵƲ֣ȻǺ
СԴЦ˵Сɵϣڸ֮ǰȣٿϣλָķ֮ǰһĨڣͺ취
ˣҪϹ˵ҵ취Ϳ϶ʳԵģ
ŵĻҲüᶨĿͷ˵ţϹһܳɹģģ
һȥߣҲɵ飬뵽ð취
Яۺɽׯ˹ߣѵõʱ⡣
ֻʱ⣬ܿͱˡ
СӷɿĴԶͣǰ˫ְϥϣͣش
˵СҲǵۺɽׯĸׯˣ꺣ҲͷͲעһԼ𣿡
ôżǲʲô£ʵ
վͷ󺹵ɤ˵㣡
˭ңʵ
˿һԵż˵ǸߵŮˣK˵ݲ򵥣ǿɲܵˣҲŸϽܹ㡣
˫ѵҵˣЩ˷ܵ뵽
ߣҶͷ˾
һ뵽˫ΪԼľޱȵ˷ܣֱӱԶȥ
һһʧԶ˷ۣޱƵıԹҿôôడ
ˣô˿̵ģʧ󰡣


455 ǹ
Դ˫ӦҪһѾһֱڴ
ֻû뵽ǣ˫ٶȾȻô죬Ÿչȥ죬Ȼͽˡ
һ뵽ϾҪԼµٶȾԽԽ죬ٶȻ磬;ܶ˼ˣΪ˹ء
˫һΪ鳤Ȼʮֵ󡣿˵н磬û˵ܳ
ڵK˵꺣егˣδšȴ˽˫ݣڻĵĵλ
˵˫ʱǼСµ
ϵʱȴֻ˫һˣûһ뵽˫ԸҲܲµK类ˡ
ս˫Ҳһ㶡
Ѿˣ㿴ɣ
˫վڻм䣬ŷһ͹ĳǹ
䣬Ҳǲڳֱӳӳǰѳǹ
ţ
Ƶ˵ιιιôӣ
Ҫסǰѳǹֻ̽ˡǹȻ󣬿ҲûԼűȻὫ¡
ǰѻڵĳǹֱǽϡȻǣʵˮǽڣǰѳǹȻ׾ٵĴ̴ǹֻʣʮ档
ʱһֱıҲڿܵ˻ſڣš
ɾʱһ죬һڳǹͻȻǽֱӵǰ
ðźĳǹһûΪ֮ǰҪ߿һ㣬Ҫⳤǹ̸͸
һ뵽Լһˣһ󣬿첽ĳŻȥﲻĴԹ
ιûиҸողһ㱻ǻûС
ֻǸ߽ŵıͻȻӴ˫ǱĿ⣬̽û˵ĻӲ˻ȥ
ɥ꣬Ȼ˵һ£ˣ
˵꣬һ̵ûӰˡ
Ҳ˫Щ̫ðʧˣߵȻп̴ܱ
˫ǲһ㺦Ѱ˵ţŽ¡
˫һɫ£ȥӢˬȻߣȴо֮¿϶һž
ʧ̽˫Σָ˼Σ񶼳˽䱸
˫ҲһŲŶ˵ģû˾Żġ
һҲͦ˫ʵ㲻ûۣҲ׵жϳû˾
Ϊˣʵû
ߵǽĳǹǰסǹβڵǹģȥȴܺء
ǹԼ׵ֱͨǺɫ沼ƣͬһֱ㡣

һǹǽ˳
ǹװγʱоǹصķԲһٹ
أȻû˫أⳤǹһ壬ֱҲףӦòôءʲô
ǹͨڣ겢ܿʲôʡǹϲϸۣܵǹǰһͱͷͷƬƬҧ
ȻǹͷЩ죬ǳǹȻ͸Űһ֮£ĵ
˫͵ǹµĿƼɹеܶͶǿǿҲߣ͸͸ʴĥһ鿰ĺϽֺϽڻֻʵСģ죬޷
ֺϽ𣬱͵ĺ˷Ӧʹõģֻһֱû취ԻûʽͶʹá
˫ĽܣԾ˵ô
ͻȻ뵽ʲô˸ϽʵˣϽǸ˫أ
Ȼ֮ǰһֺͨϽŵ㣬˫Ǻ˵
˫ƾȥǹĻҪʮ²ܳ׽俳ϣ˫˿ûˡ
˫עʹâĻֻܿϣ
˫˵֮ǰϲöʱûˣƵ˵ô˵Ͻ
Ҳû뵽߿ƼϳɵĳǿϽ𣬾ȻǱȲ˫Ƽķչڲѧ棬޷Ȱ
˫ޱ˵֪ɡȻǹȲҵ˫ǺƬķ̶ȣǿȣԲҵ˫
˵ƾźƬѳǹͿԳΪһѾǹ
˫ʲôϽѵˣֺϽȻȲ˫ĲʣǿܳĹעҲ˵ѳǹҲʹƽâһǹâ
Ϣġ
ͲסģתڵĽע뵽ڵǹ֮С
һģֻа׳ǹâںƬĶˡ
ôСЩƵ˵
ȻָԼǹâ˫Ľâôҫۣôֻа׵ǹâҲ̫Сˡ
˫ȴסѵ֪ɡҪ֪ǵͼܷâġ
ֻмܷâһܹâ֮壬ô̶ȣƻһʵķԾ
˫ôͣһЩҲʶܲɢâӦûı׼
û֣ԼԸ֣˫˵
Ҳ˵ͽеǹô
ƬǸħϵµģǹֱںʲˡ
㣬˫Ȼޱ˵
һԵͷ˵ţȥ磬ϲ
˫עֻԥһ£ջǿ˵
СҲ֪ˡǸΪ鳤С㷢£Ҳǵʧְ
û뵽˫ȻΪ¶
˰֣˵鳤ô˵ҸҪˣѣǳˡ飬κ˶ⲻ˵ġ
ͻȻ뵽֮ǰǸֵ⣬˫ҸǴнˣͻȻãû׼а취ƽǸ롣
һ뵽⣬̿˵
鳤һҪæ
˫ޱȴһӾ뵽ˣ˵飬Ӧøйء
ǹСģ˫ʵ
ţʵλָļ䣬ѾЩüĿˣȴһ⣬ûʲô취
ţ꽫ʶͳͳ߸˫Ҳޱ˫ȻҲۻˡ
ּû˽⣿֪ƽ𣿡Ще˫ʵ
˫ü룬ʮӣղǸĿҡͷ˵
ǸҲûнӴЩ飬Ҳ֪ô
¶ޱʧɫ˫ͻȻ˵һ뷨оһ¡


456 Ǯļ
ʲô뷨꽹ʵ
Ȼ˫˵֪ô뷨ҲǺģû׼ܰ뵽һЩؼ⡣
Ͼ˫ʶ㣬۽Ҫܶ࣬ʱǺҪ
˫һ£ż˵ҵ뷨ܲ죬ҾԽһ¡
ʵҲǵһ˵ӣкϵ֮ǰĻȻЩӸÿһ˵Ӧöͬ
˵ͷϵţȷ
˫˵֮ǰҲˣпǸ˵Ǳʶйءǲǿ⣬еǱʶüԲεģôӾԲεġ
ڣ껹˫˵ʲôǵͷ˵
˫ȴʵûǵǱʶǴģ
һ㶣Ȼûϸ⡣ҲûʲôѶȣ΢˼һ£ͻش
Ӧúܺ뵽ǱʶγɣӦø˳ڵйأҶ֪ģ⼸ǹʶôǱʶҲֻġ
û顣Ҳ˵нӴ˽ǱʶͻԴӵкӡ󡣡
˵ǣǸƾձСһнӴ뱣֮ġ
ҲǸԭʵнӴԭ࣬ҵʵеǸϸµоƽ⣬Ҳܰʶǿ
˫Ļ¶˷֮ɫԽԽ˫˵̫еˡ
ֻ˷ܵĳ˫м˫һﾪˣ̫ˣôû뵽ء϶ܰҽ⡣
˫ȴ΢΢һЦҡͷ˵ֻҵһС뷨Ҳܰʲôæ
ȴ˵ֱǰҵĴæˡ֮ǰһֱЩ޴ָ֣ⷬоķ򰡡
֮ǰ;ҪԼʶҲһȻͨоǸӶҵƽķ
ֻһѵûǾ
˽ڲ죬ȻԼʶһǰһģһǵڲṹ϶ͬ
Ҳ˵һһģһڲṹͬȻȫͬ
ͨоһȫͬҵĽܷжãҪһʺš
˫Ļȴָ˷
֮ڼϹһȻǱʶǱʶԴ
ҲУӴܶоЩڲṹôǱʶͻγֽṹ
ǱʶǺʶҲһͨ˿һһƪ٣ǧֵ£Ͳܼǵµݡ
Ǳʶȴļǵãκ֣ţֽϵһЩ覴ãǱʶܹޱȵļǵá
ӴһЩڲṹʱҲܼǵãڲṹȴĴǱʶ
Կ϶ʶǰĽṹʵнӴǰṹһģһ
ֻҪҵӴǰ϶Լʶһһģһ
ֻоҵİ취֮ǰȫä󣬸ǿϹ°
뵽ЩͲסҪȥѰǰܽӴ
˫ûʲôµĻȥǰͲˡ
˵ţ뿪
ţ˫
ʵֻģ˵顣˫
ЩСȸһֱڼûзʲô쳣ЩƵ˵
Ķòȸġ£ȸӦһֱŶԡ
ֻΪʧ䣬һ̲ĸߣκƯŮԵʮֽ䱸ȸû취׽Σӧȥ
˫͵ȻжΪЩǮͲ꺣
һĵʵǮ쵰ȥˣѵʲôıɣ
Щͬɳ˲ˣŽǮ˫
ֻǮܽڸԵѲû뵽Ǯ쵰Ȼ㿪˼Աߣ뿪꺣
ᵽıζǮʱ뿪꺣϶к顣
ȥ˫ӳһ˵Ϣ
쵰ȥʲôѵ𣿡
ûҵõ鱨пϡΪȵ²ţǮǿ϶֪ǲŻ
ΨһҲǣʵǮܱȵģڤҲУôֱ뻢ıƤʱֻµõĺôޡ
ɫһ䣬ҧ˵֪Ǯʲô⡣
쵰֪Ҹг𣬸϶ǲıءʱһͻֻǸ֮䷢ͻ쵰ͻ̵һֺ̰
һʱ¸ע⣬ǮͻȻҲΪ˵ֵЩ
ҲôɵῴǮֻ̡ҹƣһҸڶε£ԪˣǼϴεʧĳ֣Ȼǿϣ
ǿܶģŻ֪ǮƵ£ȻѡǮǺ
ķҲõ˫Ͽɡ
ȴЦһӵֻδҲ̫ԼˣΪƾǵһֵܹ֮סôнĳ𣿡
ͻȻ뵽һֿܣЩĵѯ˫
ˣΪ˵᲻ѡţˮأҪһ𣬿ıأͷĪˡ
˫ȴԥķ񶨵ᣬͲ˽ˣȻˣʵҵìܺҲΪ˿ȸڡ
ڱϣĲдķκһΪУͻʵǣջ£ûԸ˷
ȻǮܽΪǵʵ̫ˣֻܽпܻһЩô
˵ͷ˫˵ĻеǻҲܽ޴ĺôֳ֣Ȼ͸ˡ
ǮﵱƣȻġûѪı£ҲѴ򿪱ء
ʱֻҪ䣬ȻѰһ򿪱أõĺö󣬾̳


457 Ѱ
˫ṩ鱨ǮܽﹴһϢ˵ȻܲԸġ
ӵеʵڲӦģһסɵʵʩеļƻ
ȻţֻҪûѪҲ
̫ģֻҪ䣬ȥȥϾһ뵽ЩһѾǧ࣬ȴû취󷨣һϲ
οڿɲﶢҲӦЩˣҲͷۺܳʱˡ
û˼ȥ飬ָ䣬ȵ顣
ֻҪʵУҵʶǰȻһ׵顣¿Լңº˷ʱ䲻˵Ҳδҵ
飬ֻּܽȥңҲпҵϾּĸãû׼뵽õ
ǰӣһ裬Ȼֱּҡ
ϵּʱּ˶ڣֻΪʧ䣬ֵּңЩ壬ÿһ϶ųݡ
ŮˣһеܵߣҪúñԼŮ
ֻȴʶҪ㿪ֻһ뵽ǰԼ裬ȻǲԷˣѪеǹȴôҲϾ˵ġ
ЩɬģС裡
Լ裬ʱϲ§´
꣬ǲļͻˣһԵүӣ꼱ҴҸӦҪ顣
ּңڣҪ飬Īڰָ䡣
Ϊı֤үӵ˼϶Ὣ͵ԲоҽԺ⣬һؼ䡣
ֻүȴָ꣬䡣
˶ԼжĿʱоϵѹء
ţͻˣͷ˵
үӼ˵̫ˣ꣬Ȼûʧ
ͳԼչּǰ
꣬ʲô˼̲סŵ
ûн͹ʶ飬Ͼ飬̫鷳
̫鷳ҾͲˡֻ˵ָĹؼڣҪ
ô˵ּ˵ӡ
˵ǿӣа˳ɵİգǰӴ˭ûУ
ˣŲӶֽϵǰүҲϻʮϸĶ
ܶ˶ʧҡҡͷֹʽǸûмҲûּҼ
ȴüͷ壬Щȷ˵Һ
˷ܵ˵ĸļϸ룬ܼܲһЩõĺҪָܲ䣬ˡ
˺ܾãЩ˵ʵ벻ˣЩӡΪʲô벻أ
ʵ벻ο裬벻Ǿ룬żġ
§ԼŮЩĵ˵ŮǴҶż֪϶ܿ࣬ģһܹˡ
ʱүͻȻվ˵ԸȥӴĵطͨͨһ飬סȥеطһҪҵ
⣬ȥϷϢܲгϣҵͬ͵ƵܷŹκ
ǣү
κεȥȥˡ
ʵ껹ЩʧģԭΪּһЩӡ󣬵һ˿ӡ⣬˶ûκӡ
˵ˣӴҲпǴҴ֮ӴġĻͺ鷳
鷳鷳ȻҪѰңһҪҵС
걾үǣ˵˵һЩϸڣɾʱֻˡ
һȸģʶжˡ
С쵰ˣȸڵ绰Ｑе˵
ãңϵ
ҵ绰ү˵үүҪ̸ϻȥѰ飬ͽˡ
үӵ˵ͷȻ֤ģܸٴۣǶὫҵ
Ťͷ˵ڼﲻȫҲܽߡ
ȻʮֵĲᣬɻǵͷ˵ãڼϹҪСģ
ģ
뿪ּҺݳȥ
ֻǾһξ룬ȸͻȻ·ߵĻ̳һ
ͣ³Щˬĳȸ鱧ԹСȸңô
ȸ齫³ȻС˵С쵰ոһˣ˿̽Χҷм֣ʮֵľҪǿ̫ᱻǷֵġ
ɫһĵʵ㷢ڸ
ȸ˵ȻЩȡ
ȸЩ˼˵Ҳ֪ڸмżι״ĶգǱȻģȥġ
ȸ̫򵥣Ҳ㲻Էڸ
ˣǹȥ
ٺ٣С쵰׼
ȸЦţͻȻһźɫĶ
ʲôʵ
ҹ£ȸ˵
귭˷ۣû뵽ȸҹ¶׼ˡɫҹµȷж
С쵰Էи֣һǾͲˣǴҹ¾Ͳˡȸ͵
ðɣ
˺ܿʹϺɫҹ£ٽ£էһϣ˻ŴĴ̿͡
С쵰ÿۣܹ׶Էڰİڡȸٴѵ
٣Сȸû뵽㻹ͦµǱʰ꿪۵Ļ۹ܣ̲סЦ
ȸȴƲƲ죬˵٣ǣǰȣҿû͵ЩϵĶٺ٣ȴ׷ҡ
˻۵꣬ҹ˵ֱǸûʲôܿԶڵ΢С塣
˵Ļ۳͸֮⣬ӵԶ΢Ĺܡ
ȸѣһ·Ͼͷ˺üڣû۲鿴һǵʵȻȸ˵Ĳ࣬ЩкܶԲ֮ĸ֡
ô֣Ҫʲô
գ˶һм׵ĲݴС
ԶԶȥȷмˣһЩι״ĶΧѰôʲô
üͷ壬ֹѵѰƽ󷨵ķ
ȸ˵ͷͬҲɵġȻϹƣʲôã
С쵰˵Ҫƽô죿


458 
Զǰˣͣ̽ʲô棬ͬʱͬ棬ҲвˣһЩֵ壬Ҳڲʲô
ҲЩģЩӦ̽󷨣Ҫҵ󷨵ķ
н磬Ƕ󷨵⣬ʵ̫ȱȻ·󷨣ѪǿĹؼ
˭Ҳұ֤Ҳİ취
Ͼмʵ̿϶еģҲǶ󷨷Ŷо
ּҵȻӵĵģּΪʱߣµ󷨣϶ûôƽ⡣
ҵ˰취һʱỹǲܴ򿪵ġ
Сȸǿ뿪ˣһҰɣֻҪԲӦ伴ɡȸ˵
ȸ˵ͷѯʵС쵰һҪ𣿡
룬Χǰڣʵǿȸ鵥ӣһ֣ҲǺܵĵġ
ˣļ죬ֻҪΧžˣҪ󷨣ͱȽǨߡ
ߺߣص㱣꺣õĺ飬ǻʱӵġ
ȸЦٺ٣С쵰Ǻû֪㵱ʱ϶֪Ǹֵɽ˭Ҫ뵽֮С
ȴʼ磬ε˵Ȼҿǵԭ֮һģǰװ˷ôǮ
ѼƤʱһǴ󷨣ٺ٣ﻹãڵĻƾЩ˵ʵֹΧˡ
⣬Ҹӻɣıؿ϶յĻأҿɲЩ˵·ȷ档ʱȥԾͷ󲿷ֻضˣжʱ򡣡
ķȸʶȻôơȸ鰵룬Ҫǻȥμᣬ¾ͻһԵǮ
ذһЩڴּ֪ȣ涼ʲôµĻءȸ˫ð˵
귭˷ۣû˵УСȸܲܳ㡣ּҵɿɲӹţõĻأˡɣҪӵлأֵӦǲοʵ
٣Сȸɿǧǰ˵ʵʵΪοǲóĻأһֽȥˣ޻ءĸ֣ҲδɵĽ
ȸ룬һ뵽ܹסɱĻأǿ϶ʮֵÿ£ȸ̲ס˸
ףǿ϶ܿ£һǲʶˡȸ˵
ˣùˣױԷ֣ھ뿪
˵ţҪȸ̡
꣡һ΢֦۶ȸĽ
˵ɫʱһ䣬ȸǲ˼ĳͷ¶˼ɫ
ʲôˣͬʱӼ𣬽żӰӲԶͬʱϮ
ܣ
ѾԷ֣Ļܵô̴࣬һ˲ܳʮס
һҲȸٶȣֻıٶȲܳȸΪȸٶȼķԣٶȿ
ܳʮףȸ˰룬ǵжѾ겢ˡ
˵ٶȶǼ죬֮һ󾢷磬ĵϵĳ
ֻļʵҲף˺Ҳٶ׷
С쵰ʲôǸǴһ񫰡ȸЩ˵
ȸ˸ٱ£Ȼɵ졣ȴûôˣǿ˵
У㿴ĸ˵ʵ
׷ǵܹĸˣ׷һ˲䣬û̽ˣĸԲ֮֮۷壬ֻһ߾ҪͻƵԲ֮
⣬ԶЩ̽ˣÿһʵףһǱסܿͻᱻΧ
ȸȴƲ˵УԲ֮ȻҵʵͬǼ֣ҲҵĶ֡Ǵ򲻹Ҳ٣׷ǡ
ֻȸ˵꣬˶ʱоѹ˶ðһ亹
ûлͷĬĳֿ
һεɫУ֮ǰλ÷ɹɢɫâǰһŴ׳ͩ
أ
һ죬ǿһ˻Ĵֱӱжϡ
һļ£û뵽ԷɱϬȸٴ࣬˼˵
ǻǿӰɡ
ҲûŤͷȥһųɽͷһɫȡ
м̲סһ
ԷоȻһмֲøղһͻȻ
ͷҲŤͷȻ¶һ˿ŪЦȻһеɫȣɫУ˷
âһһ˲ֻԶ۲һ£ԷȻʹɱСһ£еĹ۸Уʱ͵˱㡣
ٴζ㿪ȸ۴С
̵ģ̺ʱܹС쵰Ҫȥɵ϶ߺߣһм˲𰡡̵˫๱Ҳǳصġ
ȸĻЩһſ£ôͻȻð˫㱦ôһ౦ˡ
Ҳ˵ȸһ˫ı˵Ӧ˫๱
ãһ͸һ񡣡
۲һǰĵΣȻָǰһķ˵
СȸǼ䷿ǼٹȥȻת򣬴͵ſϷɡ
ȸ鲻֪ʲôӴˣ֪Ĺܶࡣ
ã
Ȼ٣ϰ׵ľת˲ţܵӴת򣬳һȥ
Ϊзӵڵ׷ߣʱʧȥǵټ
321
һܣһ
ڣ
1ʱŤͷֻѪĺ⣬һɫߴ
һߣΪ֡
ɫ߼ɵսʱȸͬʱĴ
Σգͣ£
žһ޴ıըȸŤͷȥͿӰըľ
ըͬһũڵڵܲʱ׷ըɣǽǴķӣը˴롣
Ч˾ˣȸ˷ܵĴеС쵰ֱ̫˧ˣôô׼
ЦЦʼ˵ȷļ㣬ҿ׼ǵٶȣһߵٶҲ˽⣬ʣµľͽˡ
ЩźǸŷͷûըȻǿۻȥķȸʮź˵


459 ָ䣨һ
һɵԷ֣˰Ȼս˭Ҳ뵽һ߼ڵŪġ
һʧ£ֳмϼһҲǲһ㱻˵ټ׷ȥ
֮ǰ˵ٶͶ϶˵ʵֻ֮ǰˣŸ޼ɵ׷ȥ
ⷽˣһ˿ɲ׷ȥοԷ֮ǰһҲԤʾŶԷǿ󣬸ոҪӲͣ׷³Ҳ²ࡣ
Է׷ȸҲٶȡ
̫ˣС쵰ԽԽϲˡ
ȸ˷ܵĴţûû§꣬һڡ
ĨϵĿˮƵ˵Сȸǲڳûռұˣ
ȸȴָԼ˵һˣǳƽˡ
ȴҡͷ˵ˣĻҸӳԿ
ȸð⣬ˬ˵ι⻰ʲô˼˵Һܲඡ
ʶȤû˵Ҳе֣ôȸͻȻô˺ܶ࣬ǰȻҲֵģǴôš
ȴ֪Ҫʧ䣬һֱܽ꣬Ҫ˵ȸˣī꣬Եúܽš
Ҳȸ鿴ΣĴС˼СȸǴ󵨵ĸı˲ԣ׼㡣
»صسĵص㣬ֱӶȸ˵
СȸԼȻصۺɽׯɣһҪּˣ⼸ͲҪȥˣ֮ǰֳôĶ϶Ӵ
˵ֱ꣬ӼݳּҸȥȸ顣
ߺߣҺòϲһˣҾͲŸ㲻㡣Ǳһ㣬Ưһ㣬һʲô˲ġ
꣬ȸƵãٶᵽޣҹܶ˶Ϸӣ˵Լˡ
صּңͿּ˶һϲɫ뵽᲻ǰҵˡ
꣬ˣ֮ǰһֱ绰֪ͨ㣬ֻȴػˣү˷ܵ˵
͵ȥ±ֻ֣ػˡүүǶһ˷ܣѵҵˣ
껹е㻳ɣϾûôҵ
еһۺɫӣͬ˷ܵ˵꣬㿴ǲ
û뵽ȻóһСʼǱ
ǰӹǸӣǸʼǱʱĶ֮
һıʼǱ껹ǵãϳУеʱ򣬺ܶŮӶϲִıʼǱϲдºܶԼСܡ
ע⵽ϵų׻Ȼ򣬹ֲ˵֮ǰĻ
ΪʼǱһʮ־ɵССĴСֻһָôҲǹŴͭͣӸʶǰһģһ
꣬ǲߺ󲻾ã˺ܾãܾȴʼ벻
﷭ҵĹУҿռǱҡҲҳ
СдռǵϰߣռǱǺƤİ칫ʼǱϸеʱһۺɫıʼǱʹʽ
ʼǱһֱɱһдŴҴҿһӣΪ£Ǹҿ˺ܾã˵Ҳ˽
£¶Ҹɫ˵
㵱ʱ裬ǴҶǰĴС˼СʱûκͷҪ£ǿ»ᱻһֱš
˵ҲǰյһԴԹĵҲҵʧҲγ˼άƣΪǰĴСû뵽һʼǱϵС
ʱʶǰͭʱҲʶΪӵйǰһģһʵͭ
û뵽ͷȴһС˺ܶ࣬˺ܶСزĸйһСӡҪһֱȥ
үЦ˵꣬Ҳ˭Ҳôϸ¡ҵǣزĸҵĶҪˡ
Ҳǿĵ˵û˵춼ڰǣο϶ָܻ䡣
үӿһֱоǰС̲סʵ꣬׼ô
̧ͷϵıʼǱ˵Ҫо͸СһɣֻҪҵ룬ָܻ䡣
ȻôǼ˵˿϶ּ˶ȾҲĴ
ˣأ겢ûп̲סʵ
͵ǻЩڷﵥԵģ극һֱԼķ
˵ͷȻ˵ȥڴڼ䲻Ҫκ˴ŵǣԤһͻһָ
ҵʵеĴŸ˵ղŵĻҲǸּ˳һ衣
ּ˶һ˷뼤֪ĺ·ʧߡ
䣬ڴ߶Է

Ϲˣĵغ
ϵıʼǱЦ˵û뵽ôҵĺˣұ֤֮ǰָ䡣
ûж˷֮飬¶˼΢Ц˵ţ֪ոҷ﷭ңҵʼǱʱ¶ޱȿĵЦݣҿ
Ҿ̫˽ˣϹ˵ԼѡʧģҾ̫Բˡ
§򣬰ΣѾ͹ˣʱ㱻ƣĶܵ˼Ӱ죬κѡԭģүүǶܹġ
˵ͷȻϵķۺɫʼǱ¶ŨŨĺġ
ʼǱصĺأҶ֪ǰôģΪʲôҪصأ
˵ҸʱдӡϹоȲҪһָ䣬Ҫһռǡ
Ҿú棬ԼдռҶǵˣоȥ̽һδ֪ıأ˸е˷ܡ
ãǴһ𿴣ҵǵģҪָ󣬿¾ͻԹ͵˽ˡĵ˵
һѣҡͷ˵ôأ
ʵЩɣʼǱصģӦһЩ飬ӦǼǵõġ
ȴǵʼǱȻӵʼǱļ䣬Ǹ޴ĺɫС
ڴϣҪϸϸоҲܲҪƻĽṹɾʹ²ˡҿҪѺܳʱ䣬Ϣɡ
ȴҡͷ˵ҪһֱϹ㡣ĺˣҲġ


460 ָ䣨
ϸеʼǱǿСɵĽɫ̫ˡ
⻬羵û˿ëߣۣѿκδֲĺۼ͸һֲ򵥵ĸо
СʱȻҲӴһЩıʼǱ˵Щʵֲ̫ڡڲĽṹҲܼª
ʱ򼴱Щû룬ֻҪ΢õͿ׵Ĵ˿𲻵καܵá
ľ£뵽ʿʿƱҵԾƵġ
Ȼܾ£ҲûãڲжิӣӦúܺƽ⡣
ǵһ˿ע뵽УڲĽṹһʱֱӱ渴ӵĽṹһ
ǰûǮûôĻеһЩƵĹеģж
˵Щеڲļ临ӣûоרҵѵˣҪ˵άˣôж첻
Ŀڲṹĸӳ̶ȣ˿һЩеڲгɰǧɣ侫ܡ
̲סпЦǺˣûôôһѸӵ
һ뵽ݣΪּҵĴС㣬ǮȻۡ
Ȼʶʱûбֵ̫˷ѣԴöȶõģһܿġ
ܿע⵽һϸڣڲܶطƺб˶ĺۼ
һЩϸС˿˿Աʹùĺۼǰһ
ѵ˵лɵ
ȴ˷ܣΪҪĲڲṹôζţʶڲṹ͸ϵһ
£ֻҪо͸ģµľһЩ˾ܵĽṹľϸҲһϸ΢Ĳ𣬾пɲһĽ
ĲôĽṹһģһ
ֻЩ벻׵ǣΪʲôأԾǣ˸ӵĽṹ˾Ȼֻԭˡ
ǲòĴ
ϸ룬Ҳֻ뵽һֿܣǾ룬˵˹ϣʼǱ򲻿
ӶӦúҪֲ𺦱ʼǱпֱӰˣӶŴ˱ʼǱ
ڲЩʱҪ׽Ľṹ㶮ȻƽС
Ҫƽ˹۲ڲṹҪľǰһЩ֣ڲеġ
ֲͣİһЩ֣ЩʼתӵĻеУһ飬Ͳ֪
ҲòЩЩĹȻСĿռ˾ܸӵ
뵽Сʱѧһƪġۼǡ
죬͸ЩҺϵ̵ʦһѾǹߣķˡ
ҲֻܷӲͷƤоȥ
֪䣬ʱȥСʱһֱľͷһ뱾ԵЩնʱʱĻᰴһϵ֡
һֱڿ꣬ǽܲˣֱſ˯ˡ
ƽ˵һ֣ͻȻ̧ͷĿе˷ܵ˵
оôãƽ˵һ֣Ȼ鿴ȥۣǵȷ̫ˡ
ͻƣлǺ˷ܵģҵ˹ɣƽһ֣ô־͸Ӻƽˡ
˿˯ŵʱеĻѵЬӣŵϣϱӡ
һУٴͶ뵽ƽĹС
ЩԳԵĲһСС͸ͷۡսЩͨ飬ǸѣȻкܶ
Ҳʶ죬ˣһ˵ľ޵ģǸ֣ڱķ棬Ҳδܱȵˡ
˵һľ飬ļ־ɶˣǹȥ˽Сʱµļȫƽˡ
5201314ֹ
ûƽ֮ǰҲû֡
5201314Ͼ˵ġҰһһ궼ЩЦãû뵽ȻҲзյʱ
꿴룬ȻŮӻõġ
ϸزĸĻʼǱʱģǸʱǸСŮһֵ룬ƺҲ̫⡣
εĿЦһЩ˵û뵽үôǸʱϲˡǸʱҲûʲôرİѵ㣿
ֻһӦ򿪡
û̿ռǣϾ˽Ȼ棬ȴȥ
ĸǣʶǿ룬ǲ5201314
ֻɵİգǸҲ5201314ʧܣֻܼƽˡ
ɫѾˣԼı֤ʱԽԽˣ겻ҳɣſԣĽѡ
ԺۣʵϹƽûа
˵ͷ
ʲôʵ
̲סЦٺ٣û뵽ʱô󵨣Ȼ5201314Ϊ롣
ȻʧˣǶֵĺ壬ǺġֺĨһ֬㡣
㲻ҪռǵǻǼӿٶȣүүǱ֤֮ǰָġ
֪һѶռǱȻصԼ󣬽˵뿴ۣ
ת˼ӣٴתʱˣ쵽˲Ӹ
ϹҾˣͲ㿴ռǵˡ˵ûһָ󣬵֪㿴ҵƬռǣҿ϶ʮֵ
ô˵Ȼиӵĺ棬Ҳѡ˲̲סЦ䡣
ٺ٣㲻ҿҲܲµŮʱдµһЩݿ϶ʮֵĴ󵨣ʮֵıŰ
Ϲ֮ǰǲ͵ˣԾغ
֣֤̾ûУûУǶδС֤һ۶ûû򿪹ʼǱ
һڣ˭ӣҪ
аЦʧˣȴԵøӵĿɰˣ˵ͨˣͨ˼ҵŮ׻˵Сұ
ǰȻûдСļӣʱʱܻ¶һЩʽСƢЩ˾Զ֮
úúãӣǾŮˡϹҴӲŮкŮϲֵ˵


461 ץ
ٴν뵽ʶСǿ鼫ĺɫӣҲͬŪ˳
˿˾վھͺɫ·קǿ
ϹҪǸ𣿡꣬Щĵʵ
ҧҧͷ˵û5201314롣ģǻߴλᣬĴҲûϵ
Զʼϵĺ롣
꿦İһµûĿϣ˿˶ʮֵĽšСԼΪŶ֡
к붼º·һɵĹ۵˿ϡ
Ȼ壬۵ģҲֻǱʶ֡
֮˶ϵǸ֣ټһ¡
һ룬룬ֱʮ֮߶ûм٣˳
Щ˷ܵ˵ϹǶԵģ
˲Լ̧ͬͷһɽļӣȻûб仯ǼҲͬûб仯
֣ӦǶԵģΪʲôûбأƵֹ
ȻЩϣҪôɹҪôʧܡ
ʲô
˵ʧܰɣûб仯˵ɹɣҲûб򿪡
ϹҪô찡Щʵ켱ˡ
ͻȻ뵽ڲṹʱƽʱһЩеƺûбõ
ѵЩеԭ
ȵȵңҳȥһ¾ͻ
˵̳꣬ԼĻڴϵ˫ۡ
ѹһԵıʼǱȻɿ´ܵĵǰ
򿪵ԣʼǱƷ֡
ܿҵʼǱҵַңʼǱһڡ
ϾʼǱʮǰģ㲻⳧ҾпܵգĻͥпܡ
ҵǣʼǱǵ¹ģڻӵַϾɲʱҪǽ뵽վֻүȥķˡ
˵ǣʼǱܹ淶ƷŵһЩϸڶӵС
û뵽ǣʼǱȻҹ˾е棬ֻ999ÿһĵ۾Ȼߴһ
Ÿۼۣ̲ס˵һ䡣
ܼϱ
һдռǵıʼǱȻߴ𣬼ҲǮˣ̫˼ˡ
ȻˣʼǱйĵ
⣬滹мѧ޽ױǩȻҪģǰĳɱ󣬲˱ʼǱۡ
ҲʼǱ⣬վʼǱϸĽܡ
겻ͣҳϷңĿͣˣڶĽϡ
ӵжã߿룡
仰ȷʵ̲סģһҾ֪
治֪ʦôģȻ롣浱ͳı䰡
ȷʵҪʦҳȻ󱩴һٵĳ嶯
Ϊƣֱ˿ӷƨ
뱾ôʵǷ׽֮˵ģü˿Լ˽һ͹ˡ˵ˣǼֱǺˡ
Ȼ쾫£ǳǿϽ죬ܹһ룬ֻҪʼǱһӾܸ㶨顣
ٲãֱӽʼǱķͬԴʼǱʵֻԵãֻڸ߽Ӵˣ¼˵˽δͬⲻҪ򿪡
׻˵ģֻӣȴСˣ
ȻҪһЩ͵ı䣬塣ΪЩ˵ˡ
Ҳ뵽ˣʶ±˲ֹһˡ
⵹ǸӼˣ̫ϣЩ㲣˶оЩץ
ģһҪչҹ˾ȻǸʦһ٣ٴ̲סԹ
Ҳֻİ취һеıơ
껹ʶֻǿԼ侲Լ顣
һʮһĻششӵãҲ𵽾á
˼ӣٴν뵽ʶ
ʶһֱںɫͼꡣٴλ̲סʵ
Ϲôȥôã
͵ȥһǸʼǱĳңշǹĽܡҵ˳ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʵ
ֻýԼ鵽߸
ȻЩҵϣģⲢʲô⣬ҿ϶ܽ⿪ġģ˸Ͻ֤
ֻûбֵ̫ģü
Ȼ̧ͷ꣬ʮֿ϶˵Ϲ˵ģ롣Ҳ²룬϶˵ա
ΪʲôôΪֱʵ
ȻڻߴλᣬˣҪԴˣǵĻԽԽãǵѹҲԽԽ
ɫһ죬ֻ͵֮ǰ¿һռݣȫǹ˵εε顣
ȻʧˣѡĻҿ϶˵յ롣Ͼҵһѡ5201314ô룬ֻǵʺϡ
ĻЩ⶯Ȼ˵գȷʵкܴļʡ
ɻһ⣬գ˭ǰ˭ںأ
ǵһʧܣҲᵱ˳Ȼ˳󣬿һ룬ȻʧܣһӾͻʧȥĴλᰡʮֵĵ˵
ĵģҲȷ˵кܴļʡ˳⣬ͬ׳ְ
ȴͻȻץֹԥİ1
ˣЩյ˵
ȴһᶨ˵Ϲŵڶ϶աҸţǲʧ䣬Ҷѡġ
ҵжĴˣԸٻָ䡣Ϊһ֮ǰѡѡǵյ룬Ҿѡ񲻻ָ䡣
Ļסˣû뵽̬Ȼ˾
Ĺһ˽ȥ
ĶǸдߣȻǼѵʮ룬ǸȻûб仯
Ҿ֪ҵѡǶԵģ˷ܵ˵
ͻȻץ֣˵Ϲģҵ롣
ڶĳɹҲ꼫ġ룬ջʲô
ԥա


462 ĪһЩ
꽫뵽˵ɤ۰ǴģôǾͻֱʧȥλᡣ
ʱһĹȥߣȻûиıʱ˲ǳװˡ
ţɫľͼӣᷢʲô仯ʱʶǷ˵һ㣬ռ䶼΢Ķ
ûиоʰɣϽѯԵ
˵ʶ̫أ΢һЩ紵ݶܶӰ쵽˵塣
ɫ糣ҡͷ˵Ҹоܺãûκβ
ž
ɫ׵飬ƮɢڿУγһſŴСһģɢŽɫâСǣɢڿӰ١
ʧڵλΪģɫļӱ棬γһһС飬ȻЩСͬŵư죬ܲϵɢ
Χԭƽĺɫ棬Ҳһһ˷顣ţȱСĲ֣ʼʧ¶ۺɫ֡
ۺɫĲ֣͸ӷˡΪ֮ǰЩӣ涼Ƿۺɫġ
ɫȫʧɽһľͼӣһ£ȫ˷ۺɫ
̲ס֣ᴥһͷľͷۺɫӡ
ַֻ·ӵħһ㣬ָոմӣһɫԲιâһָΪԲģܲɢ

ɫ⻷Ӽӱ滬󣬱һļӣȻֽһС͵ļӣ֮ǰЩӱ޶¡
ʶһʮ׳ۣĻ档
ļӣѸٳ߿գﵽߴʱ򣬾̻ͬ㣬һӣ˷ȥ
һӣһſһ㣬ŷۺɫβ棬ʶĿУ뵽ʶĵ֮Уʧ
һӣ˲ιһһ棬ûС
ۺɫӳ˷ȥǳޱ׳λã궼ľˡ
ܿע⵽ı鲻ԡ
ΪÿһЩۺɫûüͷͻһ壬¶˻ɫ
ΪʼһĻָ䡣ûȥǼۿʶռУѵһʢ
һҲû뵽֮кʱ˵ʣͻȻ˼ת䡣
˵»ָ˹ǡʧСұĹӵģǶϲ
ǻָ˼ָֻʸţһʢ棬ˣвʧš
ļ䶼ָ𣿡ֱʵ
ָ˼䣬꣬Щ˼Ųſ˵
꣬е顣
ԼıӣЦ˵ٺ٣㺰ҼϹͻȻֺ꣬е㲻ϰء
һۣ֣⼸¶ҪЦˣ
˵ôأ㱾ţϹǺ𡣡
ֻüͷٴһ壬ɫʮɻ˵꣬¸˵
úõģͻȻ仯ҲĽš
ѵȻָ䣬ЩӦ굣ĵʵ
ҡͷ˵ûУ˵Ĳ壬ҵļ䡣
ļ䣿ѵļûг׻ָ껳ɵʵ
ļûг׻ָҲ֪ôźáϾסЩ䣬˿̶ѾصԭλãЩ¾ۼܰõ
ֻĻ̫ˡ
ҵļûг׻ָǡǡ෴Ժȴ˺ܶ಻ҵļ䡣ɫϵԻˡ
˺ܶ಻ļ䣬ѵǸеƬ뵽ֿܡ
Ǹڤķ֮ǰһֱռ˭֪Щ춼ʲôֽţǲһЩļУƺҲ⡣
Ȼҡͷ˵ҿԿ϶Ǹļ䡣ΪûдЩƬУκټ
ҿһİĿռ䣬źܶʬǣһЩһЩ͹ıڻһһһµӣҵĸоС
ֻЩ䣬ʣµĶ̫ˣʱû취
ĻȥЩϤ˵ǸôȥЩǶѨĹ
Ĺѵ˵˵ЩƬп˵İӣ᲻ּҵأ
ԽԽúпܣ뵽ȸ˵Ļ˵ܶȣĸὫ䴫и
һЩ֣ҲôͨԼļ䣬ͨĳصķʽԼ
˵Ļ˵Ļ໥ϣ׾͵óЩƬпɵļ䴫С
뵽ܣ̽Լ²߸ֱӵͷ˵
꣬˵ǶԵģЩƬпҵȡֻЩ䣬ΪʲôҵԺ
Ҵûүүְ˵ӵйļ䡣ּ֮ǰЩǣҲû¹ֻƬӵЩ䴫С
룬²㻹ǵʱѪڵϣ𣿡
ҵʱ˵ѪҺּܸ˲ͬ˵ѪּɵĽӽùһЩƣѪﵽҪ󡣡
ΪʲôǰûйЩƬٴɻʵ
ţ͸ˡЩƬһֱǱУ˵Ǳκּ˵С
ֻͻѣһʶټ㽫ܶ䶼ҲŪɳ׾ЩǱصļҲ
֮ǰǴ˼ӣû׼ͷЩǱصļ䡣
˵ͷֻԼͷȻ˵꣬ͻȻôҵļƬҵ˼ЩңǻǳȥɡҪúõĽЩƬҲҵ
ţҲáʵҵǾǵһᣬ˵죬ֻ˵ּڱּҡ
ϾƣҪ˶ãûѪҲʱ⡣
֮ǰֻƬҸӿ϶϶ءͻȻָ˼䣬û׼ǵĻᰡԽ˵ԽЩ˷ܡ
ڻǸ˵ʱ򣬾ǲҪټ䡣ٴ˵
ȴ˵ͷȻᶨ˵꣬һԤУǿ϶ܹɹġһЩ˲ܾһЩõҪ


463 Բ
ûвõ鷢ȴûӡֻΪǴ󲡳ðˡ
οжûļƬǹ汦صļ䣬ô˵ĺ¡
ʵֽ׶Σ굣ĵģڤҲЩڰ
ǵĵģǶЩδ֪Ŀ־塣
νջԽΣͻԽߣûʲôҲͰˣҪӵдҲζΣյļӾ硣
ǣЩ˶ȥǽ뵽棬ĻشɾˣٽȥҲ١
˭Ҳ澿жٻءҲһЩ۵ĵطпðһ֧
ΨһϣģܹܶģЩƬãܹ淢ָģмֵ
ѾˣһȥɡҴӦүүǣ֮ǰָ䣬ûʳԣ
Я߳ʱȴүȻڿΪҲǸûãǿһгѪ˿źȦ֪һҹû˯š
үүĸѵһҹЩԾʵ
ֻүȴûлش𣬷һԵ
˵ԼΪԼôүүôˣҪҹȺԼ
Խ
ͨ
ͻȻүӹϴˮ˵үүŮТǵˡ
Լүүү̧΢΢֣ҪȥＤ˵úúãָ˾ͺãָ˾ͺáүүָۣܿҸ˵ٶʮ꣡
ҲǸϽܵŮԣĽӵ
ɵѾͷʧ䶼Ǵ˵ĴвТջָڵϹôǸѹҪүү
ҲȻοȥѾȥˣ㲻̫𡣡
ү꣬ϳο
꣬Ȼûʧĳŵܽ㣬ҿԳ׷ˣ
ֻЦЦûж˵ʲôǰļˣҲˣûҪԷ
ּҶϾջָҪʱ򡣿ʱֻˡ
ԭΪȸģһ룬ȴKġ
ʱֻҲˣҲֻΪǡϰˡ
ֱӵ˵棬ͨ˵绰
ιK磬ʲô£ֱʵ
绰Kֱ˵꣬ȥˣҲˣ
K˵ɫ
ţ֪ˣЩޱ˵
K˵ȸСֵö̫ɱˡº󣬶ԷֱӼǿǽ֮⣬κνӽ֮ڵĿԱǶŹ
K˽ܣҲﻹǹСĵġȸǱ뵽ֻ׵ľ롣
ֻǳȻƷΧ
ߵǣһȻ˺ޣֱӾͿʼɱˡ
꿴KɹȥˣȥӦöͨ˲࣬һ£нǲܶͨ˳ֵġ
ˣ֪ˣʱҪ˹ȥˡȸ飬ҲҪ嶯Ҫ˽ж
˽ȸıƢγôĿСȸпһ̲סͻܹȥ
ν̶Ѩȸ鵥ȥ϶Դġ
ҵ绰귢Ҳҵ˵绰ſүӶ˵š
˵꣬ү̧ͷֱ꣬˵꣬ࡣɳˣһҲˣҲѻ
үߵùȺݺݵһµ棬˵ߣﻹǹ޷ģɻ꺣ΧڣǾȻ͸ҶԷɱ֡
һΪ꺣ΪΪ𣿡
ΪȷʵԽˡ
Ȼȸҹ̽Ƿֺ˫һ˫нˣ⡣
ȸ鱻Էɱˣ˫涼ûãﲻܵκָ
ǵۺɽׯּɳļ߲ͬȻҲ书ߣ˵׻ͨ˵ķ롣
޼ɵĶЩͨɱ֣սĵߡ
ҲףΪһǱǾˣҪˡ
ϣۺɽׯּˣҲûˡ
꣬Ҫô죿޼ɵǼ˹ȥҲǰװȥ
Ҫ˵ͨˣȥҲʲôջᱻǺΧɱֲܲӡ
ｫƷΧ˭Ҳܽӽǲ˽뵽ı֮С
룬Ҳܾʹ˷
ڵľٶʵ͸źܴɵ㣬ǽû׼ǴսپȻ̱صĿġ
ŭ˵ߣ̱ؿûôסȻŲǾȥӡ
Ļ˶Щ벻ף֪ȥӡ
ֱʵ꣬Ҫô
һЦ͵үүȻнӵкǿʵҪ˵꺣»ּҵ¡
Ҫ֪ϣ̿Ҫ¥ģ˿ɾ͸һýڡ
ֻҪּԶһ꺣ҵǽ֣ǹܾ֣滮ֵȲţȻͣȥ飬벻ʲô¶ǵ۾
ЩȻСȴǴŻģǸＸӣҲЩŵĹԱô
ļƻ˶ǰһ
үӼ˵úúã취оͽǧﰡĺ޹˼ɵɱмӵԱ
Ƕļ飬ǷˣҪҹԱɱҪǳ֣Ҿͻɳ
үӵУ̷Ը
Ըȥ弸˽뵽˵ǼšˣκܹҵڣȥĲţҰǵˡ
ȻЩŵͷͷкÿζǵȥ
ǣү
Ҫ뿪ȴס
үүûҪһѷвȫ飬ԷȥÿȥһţŻȥ顣
ȻҪȥһ˼飬»ķû׼ܸɳһЩ顣
үӵͷ˵ţûͰ˵İ졣
룬ү˵ˣүүҲǸ㼸ݣʱҪȥ鿴


464 ֤
Իص˵ۺɽׯѾָ˼䣬ȻҲͲˡ
ۺɽׯУǰʬ壬ȻKȥˣֻǿϧѾʬ塣
Ȼŭǣֶλǲ̣˵ԴҲ˿ڡ
ģŰɱ쵰Ҳ͸ɱǵˣЩӵǿʵ̽ӣǸͲҶ̲ס
ȻҲܷŭȴûбֳ
ʵˣȻͻᱻ۸úðֵܣǼһЩ˵ֵܣҲܵĲǡ
Kͷ˵ãǲκ˵ģ
ȸҲ̲סߵıԹС쵰ǲܾߣǼȻɱ֣ҲʾȻǲǶԷĶ֣ǿ԰ɱ
ҧгݵȸ飬ҡҡͷȻ˵Ҳֻйһʱ֮ߣɱǼˣʱһǴסᣬҲ뵽Σյľء
ģһҪģȴΣյķʽһĮ˵
ţ꽫Լּҵļƻ򵥵˵
˺ȸֱǰקĸ첲˷ܵ˵
С쵰ô飬һҪҡҲҸ㼸йزֵݣҲҪҡڵȥӡ
귭˷ۣǿҪ֣ǰ£ȥ棡
ȸȴͷ˵ǰǰҲȥ°û˵ȥ档
С쵰ʵҪҸš밡һԷϳ㣬ȻͻȻ䲻ķʵ޿ºѲҸͲͬˣؼʱҿԱ
ֹؼ㲻ͱ¦ӣҾոˡ
Ҳף治ȸţСȸ»᲻ͬġ
ο˵ҲһЩֽ׶ȸ֮ˣ𵽺ܴõġ
ðɣϸңҴҲݡմӦ
ȸ黶ҮҾ֪С쵰õġ
ºжKʵK磬꺣ûʲôڼ·ţ񶼻ᳯ꺣ۼ
K¶ء
ûЩ죬꺣ȷ˺ܶˣֻЩʵǿ˽ҲࡣԿ϶ǣǴ󲿷ֶǳġ
Ҹ鱨кܶ˽뵽꺣ЩˣܿһЩߣߣҲǳı
ЩԾ˵ߣû뵽ıأȻЩص˹
꺣ҪһʱˡҲãԽҶԽáʵޣԽҲܸõĻˮ㣡
ȸҲЩ˷ܵ˵ߣߣһЩڴҪЩߴһǰ˵ЩߣȴûиǴ
ȴѵЩҰֵ㣬ȻҸʲôٴ㡣
ȸƲƲ죬ջʵıˡڵȸ飬ǰԽԽʵˣ˸սӴʱȸһֱµġ
꣬ʵЩҲΪǡǻĵϵԳһ⣬һֱߵĽһԸġȻнһ¶⡣K͵
һϣҲ˽⡣ȻнϲڶǶڹʵȴܹ뵽ڲ
ΪһڲͻɼӶѡһ¶⡣͵ˣܶߣߣû취̤㻪ġ
ȴǿҲΪĺ룬ȴ˲˵ıز򵥡
ֻƵǣЩᵽζģǾȻðǰǻڻڶʳɣ
ȸȴһ˦֣м˵¹ǵĿʲôھԵʵǰһıƶͽ͵ġһҲǴ̵ע⡣
ˣ˵Ǿ仰ʵޣֻԲӦ䡣ǿ
Ȼô˵ȴףΪԱҪеæˡ
꺣ΪҪĳУҿɲʱĺ֣ܶҲ꺣мᡣ
ԸߣҲֻóֹˣ׽ķɣ죬𲻵κá
򵥵İһ£ͻصԼԺӡʱҲסڵۺɽׯ
ȭ½ţס˺ܶȭѡ֣ЩȭѡִĵطҲʺһԺ
ȥ˿һңӶüɽһҾʱ˵ۺɽׯֻ⼸̫æһֱûչǡ
ˣѩţ˻ܵĽ¡
СһԴЦ˵Сһûң
ѩŲͣĹĿȣ֪СһҪԺöˡ
һʣ´ƿͷѪͳСԼеһЩͷѪСһﲻͣʳ
СһﲻͣԼģ̾Сһ㳤ҿɻǣػء
ιСһ겢ûϢͶ뵽֮СʵĿûС
ӵгǿʵͽˣԼҡڵĴκҲ
һҹҲֻʱ򣬲Ŵָ
ֻǴģȸҲһߴߴĽиͣ
С쵰ˡ
ȸ˿û˽ʶֱŽ뵽
ڿ꣬ȸһƨԣ˷ܵ˵С쵰ǸּҵͷЧߣһͰѶˡ
εۣʵʲôˣ
ȸϷƵģͳ̵ı
Ȼǹ֤ˣþʱֵĻҲǹԱ
ӹȸϵıͣطš
ǽֵĹ֤ؾֵĹ֤ǹֵܾĹ֤滮ֵĹ֤߰˰˾Ȼкöš
ÿһϣĴͷգ滹ĸӡһЩ֤ġ
Ҳԣּ꺣ӰҲŪٵ֤
أ̧ͷȸ顣
ҵȻԼˡͷ֤˹ƷءûдԭһأȴЩƷѿˣûд
̲ס˷ۣѵڲȥʱ򣬻Ҫ𣿡
ʱ˵ȸ˵
ֻͻȻˣ˿ȻǸİĺ룬ɻͨ˵绰
ιؾֵͬ£ǽҪȥ֪ȥȥ
Է˹ĳƺȸ˶һۣͬ˵ȥ


465 ½Ա
ּҵЧʹȻ죬Ÿү˵뷨һϹȥּҾͽȸˣŽһЩ֮С
ЩŵʽԱɲνʱڵвѯǵϢ
Ҳּܿ꺣Ȼкǿʵ
ȸ˻ؾֵƷݳ꺣ؾָȥ֮ǰ绰ˣȻԳǵͬ£ȴǼһּҰؾֵˡ
ȸ鲻ͣĳԼƷڣֻЩƵ˵ģ·Ҳ̫Ѵˡ
ȸָñӣԹˣñӣҲ
ڵϾʲôö˱ԱߺߣΪЩϼƷҶȥʲôԱ
ȻҲؾֵƷÿȴãȸ鴩Ʒ󣬵Ǳһջζ
СȸĺܰƷȫ˳ţȸҪ棬ѵƷջ
Сȸǰ¶Ǵֿɵ·ϲŵ·˵һδƷŻԵò
ˣٳ¾Ҫ·ˣʱɲҪ۾ҿҵǾͦÿġ
ȸһۣͣеĶ
С쵰˵ǴᵽҪô飿ȸ̲ס˵
Ҳû˵Ȼǰؾֵ̼顣ֻҪ֤ﲻ͵͵Ĵ򿪱ؾˡ
ܿ죬Ǿ͸ϵؾ֡˿ؾſѾͣ˺ܶϵı־Ȼؾֵġ
˳һ˿첽ĳ
үҸղŸĵ绰ҽգؾִֵһӵĶӳС˵
ŶӳãȻ¸ɻͲҪٺүˣӰ첻áͺɡ
յ˵ͷѹ˵֪ѾҴкˡڶҺ֣˽һҪүġ
Ǻǣ˵ЦҲּˣүӵԶŮнȫүӵЯ
һ㶣ԭΪүӻʱԱ뵽ؾ֣û뵽ؾֱӾּҵˡ
ȻνԶŮѾʲô׵ˡǸɽԶףּҽʱյĵλ΢ܳϹϵǶ
˵ͷȻ˵ȻԼˣĻҾͲ˵ӦöˡǾͳɡ
ǣյͷӦ
տɲΪǸëͷСӣ˼ؾִӵĶӳɲǿŸּݹϵҲҪ
ʹˣּδŮּҾһŮôĵλͿ֪ˡ
պǰλˣּҵƶˣȻҪ輫ء
Ϊ˱ӣȸûٿԼĳؾֵĳ
ս͵꣬үѾǾֳкҴӣܹжʮԱǻᰴ̼ʩͽˡ
ʵ֪Ĳֻ֪࣬Ҫ꣬ľͰƽʱȥˡ
;У˼īȸ˴֮⣬ļԱҲˡ
ֻǲ˷ԼӶͻȻʵԷ֪Ⱥ֮УҲ޿κΡ
ϾĹ֤ģھؾֵԱҲ޻˵
֮Զ˼ȻΪҪǶʮУֻȸ˴īԵ̫ۣ˵עŶ˼Ͳ˵עˡ
ִӳȥֻھʱӾͱһȺ˸¡
ʲôճ˾ʵ
˾˵ӳҲӦһЩС졣
͸粣Ҳˣǰ治ԶʮСᣬ·ʵʵ
С쵰ЩһǹġȸɫƵ˵
˵ͷ²ţӦ˫߽ǮС죬ĿľΪ˷ֹһЩͨ˿
տ꣬ɫҲЩѿҲѹ֣ǰúñһ£ǳӻûֳͱһȺСסˡ
ȺСִȻһɵĶ˿ûÿ˼
мСֵָġ
꣬ô죿ֱʵ
ȥˣŻŻǣܲܽǸߣ겢붯֣Ȼͺ˵ע⡣
룬ֱ˵ˣԼȥɡ
ո˾˳ߵǰŲԶȺС캰
ȺǸʲôģûִ𣿸ϽÿȻͨͨץȥ
ֻյвȻûκá
ιŻ˭أҪ۸Ӳʶ֣ؾֵģɲǾֵġɹ̫аǴѹȥ
մֱͳֻһ߲绰һ߳ЩС캰
;һֱ澯ֵ
ЩСȻ޿֣һС죬ϴǷļЦ˵
٣Ӿ򽻵ȥĴԼǲˡã⼸ͷԷǮûУպÿԽ伸ٷ
νùСѲЩС춼һ¿ˮ̵ӣһʱ仹Щû취
ջ˵ʲôſڳ⣬ˣȻа취
ȵո˾˻صЩε˵ǸСӶˣŻסǡ
ɫһ˵Ȼ£µķʽ
ó˺󼸹ҪеˣִӰ첻áֱӷԸ
һ㶣žʶҪʹñֶˡԴû̷Ըӵͷؿ
ˣԶС첻ͣ壬˿ûЩִԱ
ֱӴ绰
ʲô£
ںȭҼˣʵ̫ǿһȭ־УһȺǷļһҲֱӳ֣ǽһ١
סҪ֣ҪŪֻҪȺС߾ˡ
ķԸ˷ܵ˵ˣʮӺ׼ʱ
ҵ绰Ϳȸ죬һĲһ֪ȸΪʲôˡ
ЦŽ͵ι㣬ЩСϸ첲ϸȵģɾסڡʵʵĴڳ￴Ϸɡ
ߣִ֪磬ֻȺ쵰̫ǷˣǣͲʹ죡ȸ鲻ˬ˵
ҪǴ·֣϶ᱩ¶ݵġˣ⼸꺣϶вټǰС죬ģֵ֡
ûȶãԶʻһɫӣһɫȫǱԽҰ۳ӿִͣ·ߣֻԼ٣;ֱǰȥ
ѾͷĳűСӡ
٣Ȼ֣ܳ³ǿԵġ˵ţȸ˳


466 
Ķ̫ģһˣǿźƺƵĸϵ
ȸ˶ܺ棬³˱۳ӵĺ档һԽҰҲ֪һ˶ˡ
պȭЩȭֵսʹȭ֣һ˴߰˸С춼һҲʮȭ֡
ٶ༸ʮС죬Ҳܵˡ
ԶԶĸڳӺ棬ϾǴϵƷҪǾ̫˫ƴӰǲ̫á
С쵰Ӻͣôû³ȥЩСأȸЩƵʵ
껹Ǻ˽ģСӰϲץѱ
٣ҪһɰɣȺСȻдܲ˾ͳǣᱻڸġ
ЩСԹñˡ
ȸȻеĵȴ̲סƲ˵鷳ȣ˭˳۾Ϳ˭Ҫʲôڣ
귭Ű˵УҲ˵˿˳ۣǲҲǽܲԵ޹ʵȥˣֻǽڵĴСˡ
ǿȥȺС춼һЩɵˣ˼벻죬˶ڣ϶̲סƵģ͵ſϷɡ
Ȼ껰䣬˾ԶһСµ
˲𰡣·ˣȥƵߡȻͲҪֵǽǵĳӸˡ
ŵĻȸӵȻһȺûӵļһ
Ц˵ӾͲȥСˣҸĹɱȵСǮҪࡣ
֮ǰҪǲݾߣƾǸղ޴ִӵΪΪĻ
٣꺣УؾִӶӳȱɲǿּҵӡҲ϶ЩֶΡ˼ҵӣСˡ
ȸƶǶĵ˵ͷʱӱ۳촰ߵĳǰС
ģһȺСϽҹȻײǣ
ձƢһǸ͵Ц滢Ҫ˶Ǳ֣涼Цӭ
ղ׵ı֣һһǲмôģΪ˼ŭС죬ҲֻñֵһЩ
֮ǰǸС죬һŵָűҲ
ϣıӣǾͲÿôΣͿѹȥ
СҲ֣ű̵
ģƱۣ浱ԼͳˣǼӣֱӲǵĳӡ
ԷϹȻֱ˳վڳǰŲԶС죬
ģﹷģҪм£һ۶Ⱦҵ۾ϽĶÿȻŪǣ
Զ̲סЦû뵽СҲͦģӣЩС컹С졣
һ£Ǵˡ
ģǣ쵰ܵǰװƣǳһǵĳұϣСӴ
С׷ͳֹܣһ׺ݵĳűȴ˿壬ǴĲм
ֻҪ㣡
˵꣬Ȼɧͳһ֧̣еĿڳͷǰ
ʱһźɫװīģ׵׳ߵߣȼ̡
ǰСӳһ׳Ҳһ׳ȥӰ˰㡣
ģֲôţԭбڡǣһڣ᲻󡣡
һȺСкųűɾʱļͬʱ򿪳ţӳʮ׳
ƣЩСһȻԷ٣ÿһߴͣȥǺܻ˵ġ
ֵǣûǲ£װƵͷСٴδ󺰵
仰ȻЩС׳˵Ͼ书ٸҲ²˵п¸ë߰
һȺСٴκų˹
Щȭѡںȭģƽʱûٱ۸ЦǱǿˣˡ
ھȻһȺС쳰ЦܣҲһ׺ݵĳС˹ȥ
嵽ǰһСһֹܣ׼һ׳ݺݵĻŸֹȥ
Сǰܣֺÿһ˻ֹܣὫֵĹͷҹۡ˼Է̧赲ǵûеģ¶мЦݡ
׳ĸ첲ֹܺݺݵײһ𣬽СоײһĻӤֱ۴ϸĹܣӲˣǶԷֱƺûһ¡
飡
׳СĹһȭϣһʱǿ˽ӣ׿˻Ҳǵ˳ȥ
һĻҲСϡ
ЩСʶҪ˵ǰЩ׳¸ֹܣʱǵĿڶԷϣһҲƺ޸оϵ˿ڶûüͷһ¡
˫һӴ̳һߵľ棬׳һоͽЩСſˡ
С춼ں֮ڣһǰﻹӲƴǲͬ飬Ťͷܡ
̣мҡͷ˵ģûǰƴܴ򡣡
ǰҲϻ켣꣬ȻҲ֪ȭСǰܺܲҪԿǰЩСĲŻ¶м
ΪһƣǰС̫ˣûӳڵϰ߻ԵС죬ĶûӰˡ
ʵҲҪ⼸Сں棬һûˡ
̵ֽԸЩ쵰ӵ·ߣסҵ·Ҫס·ֱ
Щȭѡ֣һĺ֮һûǿɲϵС죬ֱ·߻̳ȥȫ᲻Ὣˤ
·ɾ󣬱ֻǳԶ˸ƣֱӴǰȭѡﳤȥ
ˣϰˣҲøȥѵ
ȸӵУԭΪһϷû뵽Сôû
֮ǰ˵Сϸ첲ϸȵģܵסڡҪǳֱ֣ڴӬϣֱǺӬ
»صշԸǰСѾɾˡ
ٴγӾ֮ǰСס·ʱЩؾĹԱ·߲ʱҲ̲סһ¡
ճû޵үû뵽ֶ
ֻЦЦûнӻϾⱾһС¡
һҲûκֱͣ档
ֻͻȻ֣ͻȻΧһΧǽǽȻߴʮףټûκƸߵ㣬Ϳκ
ߣö˶˵ĸôߵΧǽҪ˵û⣬ţȸ̲ס˵


467 ͷһ
̶ʱ䣬ȻΧһȦߴʮ׵Χǽ
ָ߶ȵΧǽ궼ǵһμһЩΧǽҲȲġ
ټƽ̹һЩһĽﶼûУҪ濴ӣǿԷɵȥܿĿ
ԺӵĴţʵģƤӶɣһЩصĴţΧʽģԺһĿȻĿ
ʱĴŽգǵִôˣȻûκ˳
ʾ£Ժ󺰵ιûˣ˭ĸˣؾֵģǰ飡
ֻպ˰죬Ȼ˴Ӵ
ɫһ˵ߣǵǺôļӣҪû˳ܼ飬ǿҪǵĹظˣ
һвȻãջ䣬һСžͱ򿪣߳ˡ
ͷĴһɫװŽ˿۾ʹʮˡ˸Ǵ˵ıڣһֱ
װ˼һȺؾƷˣϲû¶ٳԾɫ
װߵǰ˵ã̷ĸгɡ
˵ţ˸ͳһƬݸա
ʵһͷǵĲͬѰ
װкˣʵǿѾﵽ˺֮гɣȻһװģʵҲߣȻʵֻ弶ڡ
гɼȻԳʩĸˣôȻ򵥣п׽ˡ
ȴܲĶԴ˵꺣ؾ֣һִӵĶӳҵĹ֤
˵ţҲԷԼĹ֤
˵ô£ģŽգ˰ˣҲǳѵʲôè壬Ǽǲǣջ˵
гɴֺõЦݣ˵쵼˵ʲôҵ֪󣬾СŹ㿴Ҷͷϵĺ
⣬ƺûһ涨ùشŽհɣ
֪ǽĿģʵҲ磬ͷģһֱ⡣
ã˵涨ǰɣǾͰذ¡
һƵָŸ߸ߵΧǽ˵ǵĹ滮ͼֽҼǵµĶΧǽŵҲ̫˰ɣ˵ҲǧĶĵطΧ
гҲʶԷƺҲ磬ȻһͿʼǵë
гҲЩգסա
λ쵼Ƥ꺣мҪ쵼׼ãֻҪ˭ƤԸϵķ֡
ֻոͲһס
쵼Żң쵼˵ˣҪϷǣҲûΥ涨ǵЩΧǽԾΥõأȨǲߣ£ǹ׳ˣҲ
˵ţնԼһ˵
СϽΧǽͿϡ֣
ߵСᣬõҪȥд֡ʱгһͻȻǰ
гϵЦûˣЩߵ˵ӳѵͲͨͨ𣿡
ǵΧǽֻʱõأȵǵĹȻȻָصԭò
ûȡʱõ֤ʵ
г۽һϵʱûУ
˿ӵ˵Ҿû취ͨˡҸޣҪòʱֻ֤ǿƲЩΥΧǽˡ
ģʱǻó֤ġг˵
ʱ䣬Ű쵽֤ҲһԭΪΧǽ⣬û뵽ΧǽսҲˡ
ʱгﻹǰؾִӣġ
ˣΧǽʱŷš˰Ŵ򿪣ҪԺ飡ֱ˵
ҪԺӣгɵɫˡ
ӳûҪ˰ɣ
ֱӵ˶Էһۣߵ˵ʲô̬ȣģȥô飿
˵ô£ģǽȥѲʲôè壿
ҿɾǣǽ첻ϼ飬ŲֱӲǵĹأʱС
гɫӵѿݣԲԷʡ׽羭̣Ľɫ鷳
ҪǴٻð죬ԶһЩһЩҪԱʩѹСһʵȨȴѲ
ԵȣҪг绰
˵ţгɾҪ꺣г绰ʮֵĲ˽ȥ
ȴм˵㣬£ܸгˣҲġ
տҪ˵꺣ггһʡ֮ˣҲŲס
Ͼ߿ּҵδƶˣּҵȻһССĸгܹԸġ
Ȼȵгɴ绰ɫǵûкתӵѿˡ
ȸ˶һۣǵĶѣг֮ǰû߶ԶǶĻ
ҲǸܸгǰյѣһֱгɵ󣬲ƽ¡
Ȼͬ⣬ֻӲˡҿ㣬ҪӲĻɾͲŽȥҪھ·ˡ
ϣ㲻ҪΥ飬Ȼֻǵʱ䡣ѵ
г粻ÿ·ҧ˵ãǿԽȥҵܣǵֻ֮Ķʱڳϡ
гɵ飬ʶԺ϶شܡ
ҲЩЦǰļһ̫ʶ̧ˣȻҪǣҪЯֻ֮
ĻӦ˵
ֻ뷢ȴͻȻ΢ĿźۼƳһֶ꣬Է΢΢ͷ
Ȼ궼ͷˣҲֻôӦ
ȻǣǵҵܣǾͲִˡ
˵ţոеĶԱеֻŽ˳ȸˣҲֻŽ˳
ʵСһûСѾӵйĿı£ֻҪۿƾȫͼ˿
ţǽȥ飡гɶ˵
Ȼһŭǲ鲻Ըȥˡ
ű򿪣һ롣
ֻǵԺκȸ𾪡
ǿܣһʯ飬˵ʯЩǡһʯʯͷ
Щʯͷ˴С࣬ͬɫʯʸСһЩˣڶЩʯͷе̡
еļʯͷѾܿµĳˣ겻̫ʶЩЩģĵ񣬷ȸſߣЩԾ˵
С쵰ǵôදʯ
СȸܿЩʲô𣿡ŵ
ȸͷ˵ȻܣǰһֻӣԱߵǸǻԶЩǣӣмϲ


468 ͷ
ǰһδ׵̶ɵĶᵽΣıζֻޣ޷Щô
ֻеȵȥѯˣϵļʶӦܿЩá
Ȼ²Щ񣬿϶ǳõģӦõġ
ټ˴󶯸ɸ꣬ø߸ߵΧǽԱýȻǶ󷽷ӵкܴġ
ԭΪѪǴ󷨵Ĺؼ㡣ΪֻҪ˿ҪѼĴۣп
ǰһУȻ롣ѪȻҪȻǱƷƺԿİ취ܹ󷨡
ҪھͲò취ֻҪ󷨵ĽȡΪԽ򿪣˵Խ
ΪʱϵԽãԽи֪£ʱͻиߣ꺣ôĵ϶Ӱ쵽ļƻ
ʱֻԽԽãǲŻлᣬ̵
ֽ׶Σʱ䣬ȻǼ䲻ʵġ˻Ǵǰļƻ֣ЩСɫ鷳
֪ԼҪʲôָΧЩ񣬳гʵ
ϰ壬ŪôǸʲô
гɫû˿仯ƺ˵ǣ͵õ⣬ڽΧһЩС
ӳЩɶɷΧ֮ڣӦòΥ°ɣ
յһۣ˵Υ²Υ£˵ˣҪ÷С
˵ǵĹ滮ͼͼֽҵûУҪĹ滮ͼͼжϣЩ񾿾Υ²Υ¡
гɰգԷǼͷǵĹ滮ͼͼ޷ǾǴĻӣûе£ȻҲ׼ˣȴֻʽȻЩӰӡ
Էͼ滮ͼ¶ԷֻҽڣǲЩˡ
ռԷٳٲڣѾףЩ϶֮Сףڹ滮֮Ķġ
һǶһֻ۱һֻֻۣҪϸ˵ùȥΪԷ
ڲּͬȻҪԸЩˣõǣӶԷʱԷ鷳
̫Ϥˣһϸ°Ḷ́Ҳδ
ϰ壬ЩΥ½ˡǺΪѰ˵˵ǣŸտʼ飬ͷô⣬ǿһ֪ͣͨ顣մĹǻ˵
гɫ˼㣬û˵ӳ˼Ǹô
гɺڲӲʱЩСʮֵѲؾֵˣû׼ǽ֣滮֣Ӱ˵ĲŶ
ˣԾ˳ŶԷ˼ԷҪʲô֤ͻȥܶסԷ졣
պԷ̬ȣͷ˵ţǽ̬ȡô˵ɣǸ֮ǰΧǽһʱ죬ҪóµĹ滮ͼֽȡñЩͿţҪûҲֻòˡ
гҧ˵ģʱǿ϶ó
Ȼ죬óЩϷǻᵢʱ䡣
ЩˣȻСȴǴŻǶӲģԿֻǡҲĻ֮˵»
ͻȻָΧĹˣѵˣЩ˵ķʩܲϸ񰡣ûκΰȫñôУʱ¹ʣֳǵ𣿰ʩ涨빤ص˶ȫñ
ȸ˰ЦΪͷ֣⹤ϵЩˣ󲿷ֶߣȻܱһЩʯӣ׹
ֻȻ֪ЩŻҪ󡣲Ҳ⣬ֻҪܸ鷳£ֻҪܵһЩʱ䣬
гȴѵӳȫñͶֵָΰɣ
յ˶ԷһۣǿʲôΪֵܵλȻμලʩҪ淶ϷѵҪȵ¹ʣҪõѵ𣿡
ǲϣҲֵֻ֪ͨܵλشˡ
ãģϹȫñȫŵгɰյ˵
ȴǿסһҪϸİȫñдƷҲǲеġҹ⹺УһҪùֻҪڹϣͲժӦ飡
棬Ⱥеȸ飬ſߣС˵
С쵰Щ쿴ţкöཨأкܶ๤Ϊδȫñ¹ʡЩ鲿Ŷº˲Żϸ顣
ҪÿһŶ棬¾ͻٺܶలȫ¹ʵġ
Ҳֻʼ磬飬Ҳ޿κΡ
гɿȫûҪߵ˼ֱʵǲ֪ӳʲôҪ𣿡
յͷ˵ȻǲŸտʼ飬ͷô⣬ôô뿪
ֻһʱҲ֪ҲˣĳƮ
Ȼ֪ôһؾֹԱùһ칫Уȥ
ֵĺȫԼؾֵĹԱյ¡
ӳҸղſһƤҪƤʱһ涨ǾκƤĹ˾ʩ֮ǰȰ߲С
滹вνʩ֮ǰָ彨ʩ֮ǰǰΧһЩ֮ǰǼΧǽЩӦЩʩ֮ǰӦнߡ
㿴ڵǸûҪ˼һǧʷĹҪʩУʲô𺦣˭ҲΡ
ɫ䡣Ҳ֪װģǹ⸱ӡ֮ǿ˺һݼ
ʵгҲһЩŭĵһۡûϳꡣ
֮ûֻΪ뵢ʱ䡣ΪҪҪٰµʱ䡣
ҪǱ֮ڽŪãһҪתû취ɡ
οõĿ󷨵ķͲ̫ƻ˴һʼǾûҪת
֪ǱԷץѱ
СŰҿ㼰ʱˣȻǿҪˡռĸм
˵꣬ļֱӳгɺϰ壬СŵĻ֮ǰҲˣҪǵĽ͡
һǲһ㱻ɻȥˡǵӻ治Сǹص㱣ǾȻҲչ涨¡ҪˣǶųηɡ


469 ʮħ
ˣ֮ϣȴ˴ķ
ΪгǵΥ潨裬պһֽ׽ظˡ
ܹչ涨ߣȻͲ˺ȻĽȻġ
гҲ޿ͣˣΧĹ˶ʵǿߣЩŴñŹҵִߣҲӲ
гֻѡһ־йϵ꺣ǿ̵ƣҪЩС鷳
ţҪ꺣ӰκȲּңټīһЭ
ǻߵļ׳пܸıﱻľ档ֻɲţĶЩĴС
һѡ񣬾ʵʵģͰĽߡ
еʱııΣҶڰно˺ܶ˼ɣҿԸƾȡʤ
ıͬ˼Ұ˸Ҫô㣬ҶǰչëҲֻܸɵۡ
ڽĽ껹Ǻġ⣬ֻҪﳬһڵʱ䣬
ɣЩ컹½иĲţַȥ飬ලﲻչ涨£ֻᵢǸʱ䡣
صۺɽׯ꽫Լ˷ȸ鶼档
ĶʼܲЩ񾿾Ǹʲôõģ̤ʵ
ʶ뵽Уһɫ۵ϣƺϵȻѾˡ
ò˵ĲϻָռУҲܻûĶ
ϾȻûһɻĳڳߵͤУյĺŲˮ
ˣ껹̲ס̾
ƴƴϵͦܰҲһжãҲֻǹ񫡣
ֱ߽ͤ⣬ʵϣӦҲʶЩ֪Щô𣿡
һڲˮͷ˵еӡ󣡡
¶˷֮ɫ֪ͺðˡĵľǸ㲻Щ⣬Ͼδ֪ĲΣյġ
жϵûЩӦһ󷨵ġϻ˵
ΪȻĵͷ˵Ҳɵġֻ󷨸ѵΪ˶ĿϾ¹ҪʱָŪ󶯾
Ц˵Сӣ̫ˡ˶ĿûҪ˴󶯸ɸꡣ֪Ҫʲô𣿡
ʶȤûдǻΪʣͲشġ
ʮħ󣡡ϻ˵
֣;󷨿϶򵥡ԴӴ̫󷨣һЩ򵥵С󷨣䲻򵥡
һĳ󷨳ϹϵǾԤʾţҲ䲻򵥡
ϣʲôģ̲סʵ
õģ
ػصķӡ󷨣ЩԾ˵
ϵͷ˵ûħôʮħҲһϹ󷨣û뵽ȻܶùһǵõĲȫ棬ҲС
ûв廰ϼ˵ǻػ󷨾ʲô󷨡
Ҳּ֪ҵɣʵ϶ףţӦñϷҵȫʢʱڲһЩɡ
귭˷ۣû뵽ʱ򣬾ȻҪԿһ
ڴţʼվãǰʵ϶ʮǿ
ǧǰϵ̫ϡһҵټƷϣɹ󷨣϶ǿ
ţյڵʵûκˣܹűʵǿƳ󷨡
һ㣬ϸ뷨ıϡ
ǰ˵ɹ󷨣϶ҪʵΪԼǴ򲻿ġ
ʵǿһӹɣǧȥˣϵϡ١ҲζŵϵĸֻԽԽ٣ֵˮƽҲԽԽ͡
ɲţߣʵܱȵɡ
ڵϵĶǿߣǸʱĶǿȣĿ϶һر
ϲŻ˿϶˵ƾеĸʵûܹǿ
ϼ˵ǰ͸˵ķ֡
һ˽󷨣ƽȻסڶ־ǿӲĴݻ󷨡
Щǰʹڹ飬ˡ
һַǿߣӦò޴һЩױʶƵ󷨰ɡɣ󷨣пԼ󷨡㲻ǣҲ󷨡
󷨿ֻԼ֪ƽķ꣬Ѿ֪Ĺؼ㡣
ؼ㣬ּ˶˸֪취֣ȻǼ䲻ʵġ
һַвͨǾֻõڶְ취֮ǰ˵ˣڵĻѾѲ֣ҪǿӵĲʵ
ֱ˵ôϵ˼Ҫħˣ
Լ룬Ц˵ûƾȻƽ󷨡ֻˣǻģֻҪȥ룬ҵͨķ
ﻹ㲻Ȼ뵽ħȥƽ󷨡Ȼһ
ϣʮħ󣬾ʲôԭأ˿̾ʵѧͽŹκѧϰĻᡣ
νʮǣСҲ˵㿴ЩȻǶʮˡʲôľԣãľǣ¦𹷵ȵЩޡ
ħԭһͻЩ޵ǳ֮󷨵֮ϣһ򡣡
Щյǳ֮ṩ֣Ȼֿƣ󷨣Ӷ󷨡
̲ס˵˵ˣ⻹ǵڶְ취˵ǵڶְ취ļǿ档
ûǿҪ֣ڸңǾֻýǺǣɲҪΪַͺ
κ鶼ԣǳ֮󣬶ڴǸ֮еĸ˵ɲʲô¡
٣ܱܲ򿪣Ǹ֮еĸ־ǷˣȻΣգʵ˵Ҳᵹһ硣пǣһʵ˾ٻָ
ҲЩľʵ˲£˼ʵȴٻָ뵽֮ˡ
ֲϻ˵ǸǷϵˣʵһ磬ɲǵһͺñȴӺԲֱ֮ӵ䵽֮Ǽĵˡ
ϣôһ˵ҵͦﰡΪ˴󷨣Ҫһ֡еĸ֣ҲԲ֮ǿ߲а
뵽귴ЩֻˡûʲôöֳԿ˸˵ˡ


470 
ʮħĳ֣Щ⡣Ȼܲ϶󷨣Ҳ˶ۡ
ܴڼ꣬һٶ֮УǻнҪ֮һǵĵ̻еġ
Ψһ꿪ĵľǣħȻкܴȱݡҪ󣬾ͱи֮С
ºֵʵἱ˻˵ҪֶʮħʵҲҪﵽԲ֮
ǾζţϾҪʧȥһλ֡
Ҫ˫ʦĸ֣ڻļֱǷëǡԲ֮ĸ֣ǽǵĸ֣Ȼϡ١
Ƿһ֮УľҲ١
Ȼӵ࿴ˡֻȻֻ
Ͼû򲻿أֻǻҪһЩʱաȻ˵ķʽ򿪱ء
ĵˣʧһԲ֮ĸ֣Ȼڿ
Դϴؾȥ飬ͽԼ˵ۺɽׯ
ΪԼһ׵÷׮νļ׵÷׮ʵͨõ÷׮࣬ҪϸȥӸӡ
Ȼˣ÷׮ȻȲĸ߿Ƽ÷׮ѾϤĲǷȱֻȶѡ
ҪպڶǿŶŶӵдһľͻԵ
ԵԿٵıգӶתԼҪʵ졣
ҲΪʲôһЩֲô죬ֻΪһɵһ¶ͻᱻ˶ϡ
ν͵ţֲڽ䱸־֮УҲ顣
ֵҵǣڶеֻԲ綾ˣſԴ󵨵ա
ͨϵоԼʵ˲СҪ˶ãܽʵ˼ڡ
Щ죬ҲûιһңͷϻһͷѪúڶεƵĵҩҲ㹻ιСһ
ţҪ˶ãѩСһʵܴﵽ֮
ʮϲǣԴϴʵҲڴﵽ˺Բ֮Сȸʵ൱ˡ
꺣ܻңֻּһȻֵز㡣
˳ҹɫһͿ͵ּҡ
鼴ּңһ֮⣬Ҳֻмּ֪˶ּסһ֡
ʱĸ۵ļһﴳּңÿ϶Ǵһġ
õʵ껹ǺŵġȻֻǺԲ֮ʵòټܣóʹܹһռ֮
һΣȫʩչռоԼ·˼ʮء
һˣ֮£ͱѹˡٶҲή㣬ѶõĽ
ʩչ֮صļܣôͻᱻӲСΧڣٶȽһͣͨ˶׵׷
õֲֿļܣֱֿ˻ÿÿǰ̾Լ񵽱ˡ
õʵǸٵѹҲǻ⣬ʵȻǲֵһᡣ
ȻǰǲϾȣ׵ĳְǡ
ҲǸоϵѹԽԽƴûʱȥǡ
ЩȻԼǶһȴʼڹע
ԴӼǰؾֲغ󣬰ƻÿ춼вȥ
ݷϢȷʵֹͣˡʩʮħЩȻûбȴûмȥ
ЩгܶȣʼЩ鲿ҪļΪûЩļЩžɲء
ֻгƵǣһЩԱÿһǰɴүţ˵Сģµ
ЩȴԱŸֱǻˡ
ЩǰϵĹԱǼ屻һһʵڶ㲻Ҹֽڣ֮һ仰û취ͨڡ
һгˣǸĻǵˣȻӵôʵ꺣ĹٳƺһӶʵû˸ڴ˿̵ͷ
гôҲ뵽ӵ˾޴ȻǸǰƹϼš
ϼҲͼʲڻȻҲʵֻƽƽϼǿıȱȽǡ
гʵǺȻزĸܲãǶȻĸ֣ȻزΪĵڶĵز˾ʲѾǧڣȻܽϼŷ
гҲ벻ּүӵĴ£һεҵ۹ʲ͹ˡ
үڽҵ۹ʱȻȻĻ㼶ĹԱ򽻵ʱգڻ߲쵼֮Уүֵ֧ˡ
˵׽֮Уּܹʵ˵ûУȻ
Ϊнʵǿս˿̷׽ȴȫɲó
һоӣǿĻ޴ܻĵطȴûּ
⼸죬гȻܶȣǻк֤ܶûаһղ֤ȫͲܿ
ֽȻʮֵ⡣˼Ҫͣźء
ֻҪʵܴﵽ֮һıؿҲܶһЩᣬⳡˮ֮㡣
˵ˮȻϵЩܶɳ˸ǰ꺣лĵкܶ
ֻΪں޶ЩҲʱݷû꺣Ūʲôһ򿪣¾ͬһʯƽĺ棬ʱͻἤǧ˰
ǱŴµʱֻˣ˾˫ġ
ι鳤ûҰԴӸ˫˻ۣڶ˫ҲԽԽˡ
˫Ƿһ飬ûлʱ򣬸ϽЦҲ϶ġ
ֻ˫ȴڵ绰˵ڵۺɽׯĺɽ㣡
һ˫ԣʶд鷢Ȼ˿ѾҹǺԥ⣬˫˵ĵصȥ
ۺɽׯСɽϣһϮ£źɫߵ˫ӭվɽֱͣҹ˵еŮһ㡣
ͣûڣ˫ȴֱ˵д鷢
˵ţ˫ֱӾǰ·οٵĳǰȥ˫׷ȥ


471 ļһ
һֱ˫˵ٶȼ죬ͣڳеĸ¥֮ԾС
ҲΪ˵ٶȺܿ죬˸õܹǵټ
˫˼УҲʶ϶⣬ûѯʡϾҪۼʱ·
ֵֻǣ˫ûг꺣ǳ꺣ĸȥ
ҰУ꺣ѧʱ͸ӵĺˡ벻ף˫ΪʲôҪ꺣ѧ
ѧ߳ѧ꺣ѧȻϤҲи顣
꺣ѧʱʶ뵽˺ĶСӣܳʱûˡ
ѵ뿪ôãСѾͷˣЩ뵽
Ҳãڿûȥ̸˵ټ˺ܶˣֻ˵ΣաĶܲ˶
˫ûйս꺣ѧƵ˴ѧ档ڴѧ˼꣬Ȼ꺣ѧ棬һСԽ֡
СԽֺ꺣ѧÿһѧ϶ԷϾѧʳķˣƴѧҲû˰ԡʳ÷˲Ҳܲסȥԡ
СԽֶ꺣ѧѧ˵ֱʳãÿ϶ѧˡ
˫ͣͣһĽ䣬Էֹ˷֡
ǰϤĽֵſƮտߵ˻궼оԼƺص˴ѧʱ
ûסʵ˫ѵǳҹҲûҪܼʮ·԰
ǹ⿪ЦģΪҪ˾ʣ˫пܲش𡣿ҪǿЦû׼ͻĿĸܽģ˫Ӵľ顣
Ȼ˫һۺ󣬽͵û˼㿪Ц﷢ֳء
Ƿ꺣ѧǾ˳飬ᵽΣյϢ
СԽȻ֣Խߣ˾ͻԽ٣мСӣû·ƣƽ˻
˫ͣһСӿʱ귢֣ӿڹȻΧ˺ܶˡ
ЩһɫĴźɫƷǳΧĹԱսͿ˹Ͻˡ
˿˵Ľ£һʬ壬Ѿսǳɫʬ֮С
鳤ˣ˵ţ˵ͷ
ϽҲһۣûж˵ʲôȻһصʬ塣ҶˣҲûиǿ
꿴һʬʬ壬һŮʬɫޱȵĲ԰ףѪҺһ㡣ŮúƯҲͶʮңӦ꺣ѧѧ
һŮ˿ȴЩꡣ
ûʲôµķ֣˫ֱѯʵ
Ͻҡͷ˵Χϸ˹ˣҲûзµҲҪˣ϶ǰﰹĳӸɵġ
Ͻ˵Ҳİӣ˺档
̲סֱӿŵ鳤ô£Ůôģ
˫ûнͣǶԹ˵ͷŹ£ŮԴһߡͿŮϸ۵ĲϣֲѪ
ʬԾغ
̷Ӧ꺣ôܻʬһ뵽ʵǱ꺣̸Ŀ˵
ԣѪѵѪɵģ
˫䵽˼㣬ͷ˵ȷѪɵģѾǵһˡѾУŮѧѪ
Ҳ˵ǲҧѪѡƯִŮ֣Ѫõķʽ˷ѪϮ˵İ󶼷Уѧ
ѪרƯִŮ֣Ҳŭգкܲ⡣Ͼ컹ǵһνӴѪﲻ˽⡣
Ϊʲô򵥵ŵ
ˣѪΪʲôҪǵѪΪʲôҲѪһҪ⣬Ǽʵ
ϽҲǴŷŭֻ˵
֪꣬漫ΪǸ߹Ѫ塣һ£ֻʳרѪ͵ѪѪΪɾ
ҲѪͣͻѡƯǴ֡ΪЩŮӵѪ˵ӵĸɾ
˵ǱѪܲ˽ѪҲпܵһЩӰƷ󵼡
ʵһѪҪչӵǼ򵥵Ѫеġż̵ʽ뷽û취ϸ˵⻹ǽǾ䣬һһֻѡΪ˵ӵ
ϽĽܣѪһ򵥵ʶҲͬȺֻҹû
Ҳɫ˵Ƿֵĵľʬ塣Ϊ˱ֻţһֱڷϢʧ١
ǰжܹ죬ǵڶûзǵټǵжϣǿ϶˵Ļ¶ʱͻļֻš
һû뵽ԳʵȻû취ǰһټ
Щһʵô𣿡
ôʣϽӱӵ˵ƨֻҹûҲֻܿҹɫڻЩļһһ˾ɱֻЩ档
ֻǸģЩٶȼ죬ʮóҹɫ٣꺣̫ƽû취ֽѲ飬ԵȻûκνչ
˵ͷ⵹һֵ⡣ѪҪǼ϶ֻŵġ
Ҳ˵ΪԱΪһˣԼҵŮӱ˲̵ɱܵס޲ҳЩ𣬽ʬΡ
궢˫ֱʵ·ôã֮ǰû֪ͨңڲŽҹǲҪҰæ
˫粻ԼȻҪæʱɲ˵ʲôȥˡЩԹ˼棬Թˡ
˫Щ˵ΪܹҵЩѪ˭֪ˣ˿ûнչȷҵʧְ
غ鳤ⲻܡ
˫ֹ̧˵֮㣬ȥЩѪһʮóأٶȼ죬յԴЩͨ˸Ͳҵǡ
ҪôģҾƴǡȻ
˫˵˸취ҪЩһճȱһն
һ㶣뵽˫ʲô
ֻͨ˵նȻΣգȻҲŮԱҪôƯҪôʵҲʺϵն
û˫˵ֱ꣬ӱ֤ˣҪ˵ʲôˣģ϶Ӧġ


472 ն
Ѫĳ֣ǲк޹ĻŮȻҲǴŭꡣ
˵˽⵽˫ʱû˵̴꣬Ӧ
˫˼ȻһնЩڰѪճֵֻȴûкʵѡ
ʵ㹻ŮԱòƯЩѪƯŮԱʵֺܲն̫Σա
˫˼Ȼ׼æ˵׼ȸæ
Ϊ꺣ûбȸӺʵѡˡΪȸ飬ȻʮֵƯʵҲǿ
ϽʮƲЩѪȸǵʵҪǿȻӲ⡣
˵꣬óֻҪȸ绰
ĺˣСȸȻǸгǿ˵£²㿪ڣпȥЩѪˡ
˫˵ͷܿΪѡϾȸ鲻ǳԱѣҲԸæ
ֻû뵽Ӧôˬ졣
ȲҪ绰˫˵
Ƶ˫Ϊʲô绰
˫һ£˵пܣϣīСҲܰæȸһ˵ĻܹԷĻҪСܶࡣ
ģҺīСʵȫӦЩѪοǻΧһֻҪһСᣬǵ˾ͻ̸ϵܵκ˺
˫˵Ҳеȸһˣ꺣ôǧ˿ڵĴУҪЩѪע⣬ȷ
Ȼ˫Ȼѡ취ͿпԣҲ϶˼ƻ
Щԥ˫˵Ѱ죬ǾˡȸһҲ㹻ˣֻǻһЩʱ䡣
ȴεͷ˿һԵĹϽȻ˫ĶߣСĽ͵
ǸҲͬ⣬ֻ֮ǰ粻˵ЩѪ˺ϿƯģģŮҪĻǴӡǸѾˡ
֮ǰԥȻΪīİȫīڵʵҲѾﵽ˰˼ڣԱȫ㹻ˡ
ҪīӣȻҪüīնҲѳɹ
֪˫ȴֱ˵īСѾҴһʼͿˡ
귭˷ֹۣ˫ǲŮˣĻ⣬Ȼ˵ϡƽȻû˿˼
˵˵£Щ΢졣
˫˵ѪʳѪԱѡȷޡֻīСʮ꺣ҲǷǳ꺣˫
īСò㹻ЩѪˡ˵ǲǴֻ֮С覴á֮īСæҲǿò
īСòЩеѪзչΪӶĿܣ
˫˵ô̲࣬סֹҪô˵ƺȰʰ
Ļ˫ˣϽˡֻͻȻ쿴ڵգûκλӡ
˫һۣȴû˵κλ
˫ЩϽЦ˵Ц鳤ԳģֻҪܰæҲ϶Ӧġ
ʱҪڰߣӦòΥɣСС
ȸһ㲻ģ䵣İȫ絣ĴעЩǵİΣǧСȸˡ
ȻѾͬ⣬̸Ů绰꺣ѧСԽ֡
׼ŮǾŮʬ壬ܹŮķŭҲܸˬĴӦʵҲŮûʬ壬Ҳ϶Ӧġ
Ůûֱʵûоļƻܲðȸ꺣תưɣ꺣ôǧ˿ڣϹȻǲܳɹġ
˫ŶϽ˵꺣ĵͼ
ϽܳСӣܿһ꺣Сͼ
ͼĸ㣬ϳеһ㣬λӡôĸͲԶˣӦŮĵص㡣
ĸŮλáĸܹǷֲڸѧ
˵ţ˫óһֻʣӵһ㿪ʼһֱĸ㴮һͣµλãλá
Ƿʬ˳Ǵ򱱣ǷⲢɺϡӦǼֻѪ˿̵ж켣
˵꣬˫úʣһϷҲ꺣Ȧ
ͨǿжϳǼѪ´Ŀ򣬾꺣ǵıֻȽϳĸУôǵĿҲпܣѡУŮѧ֡
ʱȸīС㣬ֻҪƵĳУĸ˵òܹܿͱڰѪ֡
˵ͷ˫ĺеɻ
ֻЩѪҲ϶ǱһͻȻı٣ȥѡĸУأ
ȻУļ󣬿ҪЩѪпܻתƵĵġ
˫ȴᶨҡҡͷʮֿ϶˵ǲı䷽ġ
Ϊʲô겻˫Ϊʲôô϶
˫ûнͣǼ֮ǰĸ㣬һǸ㣬Ȼڵλáƺʲô
Ӧ÷˰ɡĸɵһߣԲĵλþЩѪǱ뵽ģ϶ҲΪġôǲж̫ԶȻһ򿪣Ǿͺѵһʱϵ
УλãҲ֮ϣҲο϶ǿ϶У
ôһҲȷţЩѪ»УŮѧˡ
һΧСΧһȸīŮСΧڳֻ֣ҪЩѪѰĿ꣬кܴļʷǡ
˫ľʬ壬Ƿֱ֮ڷֵġǳĻ飬ǰʬֱѪɱ
ʬ壬ӦǱѪɱġֻǰжϣԼЩѪϣЩѪģӦò̫ˣ಻ᳬˡ
ѪÿһѪܱ첻ѪôȷţЩѪ϶ж֪ǿ϶Ѿע⵽ˣǶڼѪ˵ѪǵջԶԶڶǵĵġ
οЩѪ佾ЩԸǶٶȺģǴ˿룬㱻Ƿ٣Ҳƾٶѡ
ãжҲܸɴֱ࣬˵
ʱֻˡ
꣬ҵˣģīڵ绰ѯʵ
һ£ȥ㣡


473 
īȸŮȺīǿģȸ鵹Ǹɴ࣬ҹɫֱӷ˹
ŮʬŮʬʱŮķӦȻһߵӡ
ȸ飬ŭģǰ𣬹һҪǡ
ѾŮЩŮѪɱãȴûü˵ļƻ
С쵰ЩѪҪɱֻԼܡ
īҲɫ˵ѵ۸ǻ𣿾Ȼ꺣ɳ񹲷ߵ顣
Сȸ֮ΪҪǵİæЩѪ
ڵǣǰӰȥ٣ǻû취ҵǡֻƯŮǳһŮ̫Σգ˳üƯұʵףʵѡ
˵꣬Ͻ˶ڴŶŮϣܹӦʵӣɲ˵ģΪŮ֮ǰ̬ȾѾ˵һС
ȸȭͷҧ˵⻹ʲôʵģնҵˡ棬Ҫ޻أ
īҲǺԥĵͷ˵Ϊ˱޹ŮܺΪЩָۣҲԸæǾ͸Ǹô죬ǻϵġ
ŮӦˣ˫ſ˵ãȻǴӦˡһὫǷֱŽУ
쿪ʼʲôҪҪУƵ֣пܣʱ򾡿У԰ſһЩңĿⶼϡ
˫ƻȸ̲סʵף˼ǰжЩѪҲ϶ֻܲѪǺҹûǰ󶯾ʲôã
һҲ棬Ѫ˽̫ˡ˵ЩѪݷпܵϲŻж
ϽЦŽ͵ȸС֪ȻѪȷֻҹжΪкдߣѪƤ۾ӵкܴ˺
ֻſƼķչѪҲ˺ܶ෽Ե󲿷ֵߡǵ鱨֪ǰѪǷһͿ㣬ֻҪɹ˪һͿϣԹߡ
ϽĽܣȸסЦ浹ͦ͵ֻα겻αİ취޷ǰѶĿ־塣
ҲŽ͵ѪӵкܳҲ͵ˣǻ˴ĲƸĲƸʹǿͶ뵽֮УЩܸЩҲ֡
˵ͷ˵ֲһЩѪӰƷУЩѪԳƹ壬ӵкĳǱЩƷҲȫǳ
ֻһЩԱˣŻὫĳƺߡīҲǲм˵
īҲмʷˣȻн̸Ǵ壬īҹҲŹĽ
ֻǻһЩĹ嶼ܵ͵ҲѹīƲЩѪˡ
˫ѵˣƻЩǿԻȥ׼һ¡һ̸УͨǸһݡ
˫º棬Ȼεļƻʱ̣ܶ˽ŮݣʵŮֱӳУ֮УҲʲô⡣
΢һ飬һŮУûκιϵȻһС©
ҲЩѪע⵽Щϸڣ˫ȴòЩϸڡʱϸܸɰܡ
ţ˫ֶԹϽ
ҲҪţһҪӴѲȣЩеѪһźš֪ǺҪҵɡ
ôҲΪǵעҪǹȹעУһȸīСݺܿɣǾͲϹˡ
ףϽͷӦ
˷ֿжһʱһŴ꺣ˡ˫˳꺣ܶõһȫѲЩѪĶ
˫˵ôĿģΪԻЩѪ
ϾǰѧصΪ˶еŭܻ
ʱ˫ΪļƻΪ˲ݾߣͻȻû˶Ե̫ˣ϶ЩѪĻɡ
ϣǲܰҪִöڰЩ֪Ǵ˿̷ŭˡ
˫˾꺣һЩֱӣ뵽Ѳж֮С
ڶ峿һ꺣ѧԺУ԰ſʱ峿ܵѧѧͻȻһԸеӰ
һ磬ɫСװϴŽ˿۾żαԸŮŤ壬У԰첽ȥ
һ·ϣʱʱĻһѧͣˣŮк
īʦ磬ĺ簡һŮѧ΢΢Ŵ߾ŮĴк
Ůָ۾򣬳Ůѧ΢΢ͷϴȻЦ⡣
ۣīʦ㴩һ·̫ԸУҾˣһұҵˣҿ϶Ҫ׷㣬㲻Ȣһú˧ѧһ˷ܵĳԸŮ
ԸŮϴűŭһγԽѵѧҿӢҿˡߣʦĶҳԣ
ͬѧΧͬѧϷʵЦУεͷǸѽīʦҪ鰡´Ҳˡ
˵ţͬѧҲƵˣֻһЩͬѧЦ
һЩͬѧкܶѧʦڸīʦкīʦڹѧԺǸ˰
һУһ俧ȹݵ˿
˽𷢱ۣ߸ߵıѣӣƤ˺ܶ࣬ٲȻ׼ŷ˧硣
һЩ·Ů̲סͣ࿴һۡ
ֻǴ˿˵Ŀ⣬Զ߽У԰ǵԸеӰ
ᣬƷû뵽ڻ˼ƷŮˣߵǸˣһ˷ܵĶԼͬ˵
˧磬ΪȻĵ˵ͷȴЩϧ˵ȷǼƷֻǿϧѾǴ֮ˡ
ʷٷҰ˵ʲôϵأŮȥҲѾʮˣ϶Ǵ֮ˡˣҲʮַϳΪĳӶ
ѾӾˣҲŲоӦӵԼĳӶˡ
ʷٷüͷ΢壬ѵֻЩɱ˲ŮĵĳѾˡǿǶ˴Ѳǣ֮ǰĲһ㱻ҵ
Ӧõ͵һЩȵƻɺŮҲ١
ֻʷٷȴм˵ʲôǰﳬʵȻٶȲУҲó䡣ǸҲǣҪ˵ץˡ
٣Ů̫ƷˡΪȼҸߣҿ϶Ҫˡ⣬ķǼһͷҪŮ¾ûʲôˡ
úõģķ쵰ߣμƻȡģķȴӲҪ֡쵰Ǵԣ᲻ıԹ
ķǼһ㵹˵˵²֣ʷٷٴʵ


474 
У԰ԸеīʦȻīˡ˫õݣ꺣ѧԺӢʦ
ΧЩīкЦѧͬ£ʵǹѧԺѧʦ˭Ҳ󲻵˫Ȼһҹ֮䣬ôࡰְҵԱ
ͬīݼҲ˿κˣΪīǹѧԺʦء
Ȼ˭Ҳ뵽ŸոϣǼڰѪѧУ԰ѰĿˡ
еˣȻ˫Ҫ֮ڷѪ˫˵ЩѪţĶҳ
⵹˫޷˵ټ
Ҫԭ꺣ǴУ˾Ͳ٣һѧԺвѧ˿̵Ŀ֮УѪ⣬˵Ӱ
ᣬ㵹˵ҪҪ֣㲻֣ҾͲˣּƷŮˣǷǵأҶûƯŮһһصĶŮ
۰ϸ嵽Ů˶ʵ֣ӲͣؽϵĿȣĿȴһֱԶʧӰϡ
ҵģ˵ȴŲɵ
ѪȼɭϣҪʷٷҸ˵⣬ʵоʵҪһﵽӾʵ
ǷͣʷٷǲܸƽƽġôķչѪҲܵĻӰ죬Ҳƽˡ
ǻǵȼɭϣʵ£ԽѪӵɱ͵ȼѪȨ
ʷٷʼ磬ź˵ǿ̫ϧˣֻϸˡ
ȴ΢΢üѵʷٷңǰŪôĶĵĳѾǡ
õ֤ǻĵĸ֣һʲô취ǳأ
˵ʷٷ룬ɫЩԾ˵ᣬ˼ǣŮпն
ϣôܣô֪ǻᵽѰοѵԸһᴹѵŮȥð𣿡
ˣǸղҲˣΧЩѧʦɶǸǸŮкѧУʦ
ҲЩţԽȴϲĸΣһЩ
벻ǣȥһѧʣҲˡ˵
ʷٷҵʱúѿ˿գԹ찡̫ѾˣȻҪȥ̫±ɹһƤġ
ʷٷңķϻࡣѵȥǰͿ˪峿⣬Ͳɹ㣡
ʷٷҲֻϱԹվﻹסֹ⣡
˵ţʷٷҴīſȥȻǵͿνĸ˪ǵ۾Ҫġ
һǶ۾Լ۾ǼˣѪ⣬ЩѪǲСС۾ܷ񳹵ױǵ۾˶ī
ʵϣѪڲķ򣬷ڰߵѪǲīΪȻǸ߱⡣
īԽԽУҲû˻ˡ
ͨῴʷٷҵͷܵѧԺſڣֱһЩƯŮѧ
ʷٷǸŮѧ˵ЦžͿָУ԰棬ƺѯʲô
ͿŮһ˷ܣЩ㵸ʷٷҽʲô
һᣬʷٷҾȻݸŮһƬŷصȹݡ
һصȹݣʷٷǺ˿Ѿ˵Ŀȣֶ̯˵
װˣźĸ㣬ĻǴġ
ȻҲˣŮ˴˵ʲôֱʵ
Ů˵ʲô
ʷٷұΪһԼߣǸһһǵ˷ܡ
٣ᣬŮֱ̫ˡŮǹѧԺĽڣһ˵ᳪ裬ѧˡ׷ߺܶ࣬Ů˻Ϊ׷Ůء
Ů˵ʮֳīʦΪŮ˵һϲ˶ԷʩֶΣͽŮˡ
ٺ٣ĵŮ˻ͦƭᣬ˵㲻ֱȥ׷Ů˧òʿȣصݣ϶ܹ㰮ȥʱ϶ԸΪĳӶ
ʷٷԾ뷨ܰЩڴᡣ
ȴֱҡͷ˵УǵʱޣҲܳʱȥȡŮˡ
οҲˣīʦʮֵ㣬û˵Ļ˵ŮǸոЩӹ֬׷ܱȵģҵδж󡣡
˼ǣʷٷѹʵ
Щź˵һὫŷޣʱٽҵĳӶȻ顣
ֻѪҲ벻ʷٷ֮ǰѯʵǸŮѧǡþǱϷŮ
Ůѧĸϯҹľͽӵ֪ͨȥμһĪһͬˣϰʦ
ǸоصǣǶǩ˱Э飬˭ҪǸ©ϢΨһ³Ρ
ŮѧܳΪѧḱϯ⣬׵ҲһЩá
ǰùһЩЭ飬ѧУǩıЭ飬Ժܸߣٱ׵ǷݻҪߡ
Ҳʱʮֵ档Ҳ֮ǰΪʲôϷݵôԭ
ֻŮҲ벻ȻΪһ򵥵С£ٻ˸һȹһֱһһ
ֻŮ˵ľʲôж
֪˵꣬˫ˣЩѪùѯһѧȻȰźõԱ
ʵϣʱڴѧſڻв١ԱҲǺܸߣֻ˵Ѫȷùġ
˵īоգĻȸǱ߾ͿԳƵַǷҲӺ
ȸѧУ꺣ӰѧԺԱҡٴǡӰѧԺ˧ŮƼĵط
ЩѪӦصչϾϲŮ
ȴˣӰѧԺȷŮƼɷӰѧԺĴѧڹ̫á
ЩŶѪǶ˵ӰѧԺŮѧңҵһŮǼֱѧԺҵһʴǻѡ
һʼЩѪͰص˹ѧԺӰѧԺⲢȸһϷ
˿ӰѧԺĴǰѾǼɽ˺ܶ˶ڶŴǰһɫװˡ
ɫװǰڷмƽ׵õ廨̵ĵ̯ɫõ廨֮УðɫõдһЩ֡
ֻΪЩԶܶ˶дʲôǺܶ˶̲סѯΧˡ
ȻĿǣɫװͣʮɫ죬ƷƸܳ⣬ÿһֵܳơ
ۼ˳εһܳҲҪֵǧıҡ


475 Ϸ
Ұ㣬޸Ұɣ
ɫװ˧ȻһȣӰѧԺڴš
⻰պ꣬Χܶ˶ŽкáĽ֮󲿷ֶŮΪ߸࣬󲿷ֶͬѧ
ֻЩ˴˿̶룬˭ƺûѧԺ˵ôһ֡
ܶҲ֣ӰѧԺмǧѧŮѣһЩɫŮûҲ
ֻĿУĽʺ޵İɫװУ˿ǱġȻǱˣˡ
ûⳡϷҲ֮һﺰȻŮȸˡ˭⣬ȻҲҪС
ȻˣҲͰˣҲ̫ץˡ
ǾȻһ߸˧ʮЩţЩʵĸ߸˧
ڵϵõ廨ʮܳȻ˫ġ
ȻڵʵҲʮӲܳΪ·ͻȻӵ֪ͨʱ˫Ѿ׼ˣʣµġݳֲҪ
˵εľ棬ûоϲֱ֡
˵ģһ˸ɵģʵģ϶ıӡ
û취˫ҪЧǺ䶯ߣӶܹЩصѪע⡣
ͳҰɣҴӵһۿ㣬ϲ㡣Ϊ㣬Ըκδۡ
Щܳ͸ģҶ׼ˣʮʮĴ䣬ѡ
ںЩʱԼһ񺮡жԲеļһƳľ鰡
ȻҲ벻ģȻȸԼϣʱȸĵܳȥ˫档
ȸ黹ͦǰģȻֱ˫ҪҪôһ׷ŮϷ롣
˫ǵȸʵȷʵҪܴæȻϷЩţҲ֮УҲҪĺ䶯ЧȻʹӦȸƻĵҪ
Ǿͬ־ܼ尾ĥֱ˵ӿĸоĥ
ʮʮĴʱΧٴ˵ƯŮѧ˿̿ðġ
ӰѧԺĺܶŮѧǻٵͬһЩνĳɹʿЩŮкܶಢǮ˷һЩϵֱӳΪСľͲ١
ǿ˧ֵͶͱġҲţֻܽԼװɴǡ
ʱ˿̣ܶƯŮѾʼĪļǸŮѧˡ
ܽ뵽ӰѧԺŮÿһΪƯЩŮﰵ룬ҪòϸǸŮһϸ¡
ֻ˿ȺʮӣȻûκƯŮ֡
аգСȸֱǲ·ưվ籾Ǹó𣿡
˶ȵòͷʱһഺӰһۺɫгСԺ
Ůʱһûнӵɳ
Сȸʲôû´𣿡ЩƵ뵽
ԭȸ˿̴һɫȹĳڼϣԶԶȥһᣬ񾲵ŮӡŮӣ˵ĵһӡǹɣഺͷ·һƴ紵˵ġ
ָоȸʱ˿̵ģͺ˻
˵ʵ겻ʶȸ飬ǵһμӵҲ϶ᱻӸԻΪһʮŮӡ
ǣ̫˽ȸˡ·𣬴֣ʱ򻹵쳣ɱģֱǸƯĲ񻰣ųͷкӡ
ڱֵ󣬼ֱ췭ظӣʮǧˣѹ겻ûиоޣɵһ
ȻӣһԵӣǲȥݣͳԻԡ
ΧЩոջţʱȵŮͬŮһʱʱһޱȾ޴ĴܸĵײѾԶˡ
һЩ˿̸ǳճյĿﳵȸ飬ǵĹӶεϻ֪
Щʱ˱ӵıǩΪı䲻˳Ⱦ
ʱ򣬲֪˭һ䡣
ԭȸҵ찡ȥɣǧҪӦǸðҵˡ
ҵ˭أԭȸˣȷȲߵ϶˵ĻˡһƯŮһе꣬ǿһ⡣
ͬľǴ˷ƺڸһЩ֪ˣȸӰѧԺˡ
ʵڳĺܶˣ˿̶һͷˮǶ룬ôƯŮѧ˵ӦúܳŶԡ
ΧЩкͬѧҲȷӵġ
ԼΪʲôû˵ôһɫŮѧأѵԼOUTˣ
뷨ѧܶࡣЩ֪ѧʱ˿ȴñ˿ԼĲʶȸҲװ˽ȸһһЩ˴󺰣
һʮʮ٣Χܶ˶ʼ·ȸӰѧԺĴˣÿ˶ʶһ
Ҫ棬Ϊ˶˶֪ĳ£ĳˣԼԵԼ̫ªţ˶ŸͣûĻҴԼ
ӰѧԺֻУÿһΪ˵õһɫΪ˲λʱأΧЩѧĴ磬ԱУѧӹܿʱжˡ
һЩԱĴ£˵Ĳ뵽ԡ֮У̽ȸӰѧԺġǡ
һĻʱҲʮֵľ棬̾˼顣
˿ʮֵ˫Ȼ˵о͸֮ǰע⵽ˣԱֻмʮֳмΧߡ
Ǿ⼸ʮԱ£˿˶Ҵ߰ģװʶȸ飬˵ӰѧԺˡ
ţ˿ЩѪЩ֮УΧĻǿ϶ᱻƭ
Ů˻ͦµģ˫
ӵۣУȸŵϴŵЦݣǰ
ʱʮܳУͻȻʮλװͦ˧УЩ˧ÿһõ壬һֻһκУκѾ򿪣¶һſŴݲеʯ
ȸС㣬޸ҼүɣʮͻȻţ
һĻܶһ񺮣ǽ굱˼׵ıˡ
úܶŮޱ˷ܵǣŵȸ飬ֻ΢΢üȥȴֱ˹ȥûͣ˼
˷ܣȻǲôһŮĸôһЩĦȭƣ׼׷ǲ֪ġǡ
Ů˷ܣȻ˷ԼĻˡ˼ȸϸ߹󣬲ԸǿûĹǡ˶࣬ºܶŮҪͶͱˡ
ֻȴаһ
СǴѧһװֱҪ


476 ۲Ϊ
һ䶯ĴϷȸ߰뿪Ǳ׷ȥǸһˡ
ܶѧЩδͣſڵʮʮ˾еĴʯʺ۵غõ塣
ܶ˻ΪղŵһжΣ㲻ΣһĵӰƬʵûΧΪֻݵӰ
Ȼ˭Ҳûע⵽Ⱥ֮УһɫЩ԰ףͷݸߣһͷɫͷİˣһֱȸҪʧıӰ
΢΢𣬹һ˿Цݣ˳ȺʧӰ١
ӰѧԺ˸ǲϡ棬˸࣬ˣˣˣ˶١
˲ûע⵽ΪЩֵˡ˫ΧߣҲ˿ûв
׷ȥ˼ף׷гȸ顣
һץסȸĺɫŭ֮ɫ
Сȸ湻ˡ
ֻû귢ȸͻȻŤͷָߣһ
꣬ȥȸٵ˵
Ҳһȸ֣µı飬ΪСȸʲôɵ
Ͻ֣Ȼ¶˵ЦݣȴѹʮֲĿߵ
СȸҽǱ㺦ˣҶ˶Ѽˡ
ȸЩʵС쵰Ϊʲôôأǳ˷ͷѵûЩŮѧ񣬺޲ܳһ㡣ЩѧҲһļ㣬ͬ޲ܳ㡣
Ҳܲô࣬û˵Ҳ뱻˵һߺߣҪΪҿɲϹ֡
ˣ⾿˭ģүҷҪ˲ɡݺݵ˵
֪ȸȴЦһﻹ֮ǰ崿Ϣ
ٺ٣ô籾ɣҽʾ֭˴ҹ籾
ϷȻȸġ̲סһ㵱ߡ
ģ˫ʲôأϹ֣ҲϹ𣿡
ȸ鲻˵ιС쵰ʲô˼˫Ȼͬ⣬Ǿ˵ҵעⲻٽܺ䶯ֻҪЩӶڰ϶ܹǵĿҵϡ
ʵҲϣⳡϷȻһЩȷ˺䶯ЧѾ׳ӰѧԺˣһЩѪڰѰĿ꣬пע⵽ȸ顣
̻ͬͬܲˬҪǣӵȸ飬ֱǻﰡ
㵹ǵˣҿȫ̶ҿүҶȻпˣ¶ˣʱЩѪˣҿôճ
֪ȸͻȻգŴ۾ģ׻һûȥ
С쵰ѵӲƯ
ޱĵͷ˵Ư
崿ȸʵ
崿Ҳޱĵͷ˵
ȸ̱ˬָʲôûЩͬѧһӶϳҵʱҪǶ࿴һۣǿ϶Ҹιȥ
Ŷͷ͵⣬Ҫǲ˽㣬Ҳ϶ᱻ
ͻȻ˫ְȸϣȻͣҡǿ㣬ʵ̫ıˡһŮɬӣȴҪɹ˴ķ˵ܵ𣿡
ȸȴ˰֣˵ʲô֪ʲôϰ߳Ȼû׼ҾǰҲϰˡҲͦϲġ
ͻȻǰȸŵϣ̵г۵糸ĳԶȥ
ȸһͷˮʵС쵰ͻȻʲô裿
ҧŭ˵Ҵ·Ҫָ̻ԭӡϣ
ȸȴƵ˵һ仰
Ǹǲˡѵˣǻءұڵ󣬳ӰѧԺΧ
ڣгɲ˺ܾãɼ֮ǰж졣
ûȳͣȣգ۵Ĺʧȸǰ
ãԶŴ
Ϊҵ۾ΪҵС࣬Ҿûȥˡ
ȸһˤӦ죬ʱסг
ȸгϣһ˫޳֧ڵϣ˫ĸ߸ߵģЩܵ˵
˹ˣ֮ǰôעС쵰ΪʲôǲϲҾ֮ǰֵĸడ
µģǣ⣬Ȼȸܹ׵ġ
ʵûҪЩҪľǱңʵȸ飬Ҳꡣ
ȻһζСԲôȥ˲ŻôЩ־塱顣
뿪ȸһᣬϼֵƵӽͰ»Լ·ƵĳŹѧԺȥ
ǣϵѧԺʱ򣬾ȻīϿΡ
īϿεĽңǷ漷ѧīһһۣ˾ڽ̨Ͻſγ̡
ӺңߵЩѧȻûһע⵽
Ϊεѧʵ̫࣬кܶѧվڽҺΡҲֻεվڽϸīΡ
ͦ˫ģŮϸϿƵ̫ˡȻİ˰Ρ
룬ЩѪҲᱻƭĺܲҰɡ
˴ڿΣΪ꺣ѧĸ߲īֻܵһʦҲûеʦ۾ǣŲȥʦˡ
ī̫ˣҺܻգҪӢܱܰ׼ʱܱĳŷеһЩʱֶ
һڿΣʶһī
˵˲ȻȡīĴ֮ҲˣпܻΪޣȻ֤֡
˵ף˶Ա˴˵˽٣˵֮ûİ鶼˵ϵһŦֻǴ⡣
ЩǷˡи̾
Щص꺣һֱæ飬˵ȫ˰ȴȻæǰæԹûԹ
ЩԽľЩǷ
һڿνʱ򣬺ܶѧĻ֮ǰϵݡ
ιλͬѧλŮʦôЩһߵЩֵģ۾ͬѧֱʵ
ͬѧЩĻ䣬īͻȻ˾
ͬѧûѧУɣȻ֪īʦѧУʷƯʣҲʦˡ
ѽͻȻҰӢſΡͬѧǲ֪ҿļԣڲˣīʦΣҿ϶ͨļ˼ġ
ͬѧҲеͬѧĬӡΪҪ˶ãǾͻ뵽ʧ֮С
ٴ֮еͬѧҡҡͷܳ˽ңī׷ȥ


477 ж
׷˳ȥû˵ע⡣Ϊԭ򣬿ȥʮ꣬ټϴĺ⣬ͨĴһࡣ
˷֣ǳīʦ׷ȥʱȴ˺ܶ˵ע⡣
Ҫ˵칤ѧԺ飬ĪѧУһλʦһŮһŮ
˵̶һ磬īѾ˹ѧԺȻûãȴѾˣ˲֪˲ˡ
Ͼڵᣬ缫䷢īճѧУѧԺĹٷ̳͵ǹĽܡ
׷ī
ī֮ǰûע⵽꣬Ͼ֮ǰεʱ򣬽Ǽˣվ棬뷢ֶס
ޱϤ˵Ѿ˭ںˡ
īת¶Ц⣬ʱΧЩ͵͵עԵߵ
꣬ôˣ㲻Ϸ𣿡ΪıһЩܣӶ¶š
ǰīһ⵹úܶһ棬ʼ׷ײ²ݡ
ĳӦҲѧκܶ˻Ϊī֪ʶء
úܶпʼˣҲһӽīϾŮûǸ˲ӽ
īȸ飬Щεҡͷ˵ɲҪСȸҿǲһ㱻ڲˡ
üӣīݸһЦ˽ȸƻ˵󵽵ʱе֮顣
ī¶Цݣüͷһ壬˵ӣ֪Сȸļƻ
īҲûţֱ˵ĵͷϵûҵȷ֪ʵ˵ˣȸϻȥҵˣõ廨صĹ룬ҽء
ĸˣ˵
ţСȸҲͰˣҲϹκϡӦ֪ϲ飬ֱһﰡ
Ȼڽţīɫ̲סһ죬Ͻܿ˿ֲûųȻһۣԹ
Ϲʲôִмƻһ¶ô죿
٣ҿأôñġ˵ˣ㱾ţϹҪϹֱӽģᣬװˡסֵ˵
īһ֣ǸŮϣѳţīȻʹˣҲĿ
ֻǿϧ̯ѣֹӵһŮˡȻǺߵݣûʲôʸҪʲôһЩŮԸʵҲġ
īϾСȻǵĳƺЩ̲סƲƲ죬ѵ
㻹ǺŰɣҿܲƺңҸղĻ
ŴС˵ţһһ۵ĳī˸ǣ˹֡
ľٶΧЩѧѧмʦȻϾΪ̫ˣҲ˵ùȥ
Ȼ˵ЦԵúǣû˽ǵˣֻΪīƽ׽ˣܵѧ𾴡
ϾЩѧȻú˧ͺСͨӦҲǿ䲻īò˫ȫڵŮˡ
ȻҪЩ֪ī˵Ůˣ֪ж˻۾
ЩֵľֹīЩɻˡ
īüͷʵְ꣬
꿴˿Լҡͷ˵Ҿú
īһ˼ӣ˵ȷ⣬벻⡣
ͷȻ͵ĻҾð̫ˡҾְ̫ˡ
Щһֱæ飬ٶЩǷ
˵ţ궢ī˵ţԲ𣡡
ȻĻʵīиоһĪĸжһůĵۿ֮УѾỨɿˡ
īϽŤͷٴתͷʱɫѾָ
꣬ö˶˵Ϲ˵ʲôʲôġˣ߿ҪӰУ԰
ȴҡͷ˵ţҾúɢɢǺûкúһɢ
Ҳʱȥī֣Ȼ϶ѧעģʱпܱڰѪ֡
ī֮ǰĻֻԼΣȻܾ顣
СԺﲢţһʱЩ˶֪˵ʲôá
ãͻȻ˵һû뵽Ȼеʦ츳֮ǰǶڽ͵͵㽲˴ڿء
ȥҽˣīЩԾʵ
ôѵҲԼŽ˵ģ㽲εˮƽɱҵӢʦǿ̫ˣĿרҼġ뵱ҵӢʦҪˮƽҵӢ϶ܸǿ
˵ôãҲֻǽԼ˵īǫ˵
٣ͲҪǫˡĶֲǲţȻܼ򵥵ˡҵѹܴ󰡡
ҪڲŬϽԼ磬¾ͻ䲻
ʵУĸоԼѹܴΧŮûһǼ򵥵ģҪ˵ʵȸǿ̫ࡣ
ͷԣҲǿܶ࣬ʱ룬ͦ˵ģȻôɫ˶мӡ
֪īȴĿᶨʮ֣ص˵꣬ҲϣԷƱҲô룬Ŀġ
˭µʱͨ˱һ߼ڵĸ֣˭ƾڵʵɱԲ֮ɵĺڶΣ˭޸˭ۻۣ
꣬ÿһ¶򵥣ʮֵĲ򵥡㻹˵㲻ɫ𣿡
εӣ治ԼīĿУȻӵ˸ߵĵλ
īҪʱ˿ʱԣ뽫§ڻ
ֻ˵֪꣬ϲΪʲôǰ˵Щֻ㣬Ұ㡣
ҵģʱǸµĹ¯УΪ˱ǿ󣬶ַܵ˵ĥڻ㹻ǿʱ򣬾͸ڸ˫ԣֱӽȨŪһˡ
ڸڶǿĻ£صע⣬ӻʳ֪ҵǸڼįˣӢۡȻڻСţ㽫϶Ὣܶ˲ڽ£ΪһǿߣӢۣ
ûһŮ˲ϲӢۣҲһסУԶģ
걻īĻ𾪵Ŀɿڴʵû뵽īȻ˿
ķΧ˶ƣʱƫƫܹǡ
īʦиҪ㣡


478 
ҹڹѧԺĳѧ¥¥ĿȴעŶһ칫¥УΨһŵһ䡣
һ¶Ӱſڰ칫ҵ
ˣ̲סֹ氡ֻһʦȻİЩѧҵ
ԭڽ磬īɢʱԭ磬û뵽ȴͻȻѧýˡ
ЩѧǼħһ㣬ÿһ˶ͣѯīһЩ﷽⣬ԼдֽϽī
ֻмѧʮʮչϰٸҪÿ죬ںܶ𾪵ĿУīȺˡ
ֻȴ֪Щѧ֮Ըȥѯī⣬ȫͷܶ˶Ϊʮִ󵨣ȻĻᣬȥӽī
ǺܶѧҲ׷Ч£۱ɵʱΡ
ǣīȻĽµ棬Щûذ칫
ɢʱī˵ʵϲʦǰѧʱҲʦ
ֻΪīĶŮīҵҪһ˲ŻϾ̵ĵ·
ʵϲ̣Ϊ̽ҪթҪ˴ƣʦ뵥ѧһܸоɣ˵
֪īԸаģԼһҪԼϲ
˿ѾҹʮˣīЩѧ⡣Ѿڰ칫ҴСʱˡڴڼ䣬½кܶѧ⣬ȻԳˡ
˿칫¥ֻʣڷŵƣʦͻȥϢˡ
겢ûдߴȻϲֻж̶̵һ죬ҲԸ
ο˫ǵŮÿһҹʮ󱻺ģҲ˵īֵʱ䣬ʮ㵽賿㡣
ʵ֮ѧУҵҲΪҹٴѧУȥĿľΪ˲˻ɣϾΪһϸʦҹҲʲô
ǻصͻȻĪĳϹＸСʱЩѪĻɡ
Уī̧ͷ˫˸չҰ¡
ʵԼΧϽڣֶܶڲͬĽ
Ȼ˿ȸΧҲ϶Ųٳĸ֡
ǻɣ˵ЩѪѾˣ˿ҲĳС
ī˿ϵֱſʼʰӣ߳˰칫ҡ
˫īƵģǶ꺣סڹѧԺĽʦС
ʦᲢУ԰УĳСѧУȻԶҲмףһ·
ī˿ߵС·ѧУһ·Ҫߴ·ʡףܶʦѧϲС·
С·Ϊû·ƣϾͻԵúܻ谵һ£ܶ˶ǽУŮ
Ǵ˿ѾҹīȻֻܶߵ谵С·ϡ
īȻһɫСװϿһС߸ЬյĲ·Ϸ
īϴһ˿˿ģһ־壬ıּƭԡǶڰˣҲԼŵݼʮ
ۿС·Ҫ˾ͷȴٳûκ˳֣īаԽҲöڰ˺ż
Ҫīصᣬɾп˵Ļˡ
Ȼ̶̵ľܿ͵ˣֱī߳谵С·Ȼûκ˳֡
ѵûЩѪע⣿īаյ뵽
ҲͻȻۻȥһ飬ҪǶԷĶڸڸ߶Է
û취īֻӲͷƤ߽˽ʦڵСʱīҲңҿ˫ȫĸ׼ᡣ
Ȼ֪ȥܴܲҹģôһ֪ŮʦĶҹɣҲ̫ˡ
ڵķ䣬һһС׷ǹѧԺʦĸͷϻŸڵţѧУһķҲȻ
ߵǰīͳԿף׼ţȴЩƵ뵽
ҪٳȥһˡţȥһСУƷ
꣬Ѿ򿪣īȻ߽˷
ž
ĵˣʵҲǵһνУҲȲ߻ЩѪͻ֡
뵽пҪסһˡ
ֻǵĵʱīͻȻͿɳϣһˡ
īһǺ¼ͻȻһİˣ֮ǰȻûвԷĴڡ
ϾѾǰ˼ڵʵЩԹһЩ޻޵ͷѪúڶƵĶʵͻƵļ
һ£ʮ׷ΧڣԷĺᱻź󣬾ȻһֱûзֶԷ
֣ԷһǸ֣īжϵ
ǵһŷ˵ף̾ףʮа˾žѪ
ģѪֱ̫ˣȻֱӴġ־ǣѪ֮ǰͻȻϮпܶܲˡ־ĵط
Ȼīô࣬ʵһжһ˲䡣
˭ΪʲôҼīϴſ־֮ɫȴŭʵ
Լα֣ŻһܵŵͨʦԷĻɡ
ŷ˳ú˧𷢱ۣͦһа˧ص㣬īҲòϣǰѪȷ˧
˽еĺƱϣīڲע⵽ԭлžƱɼ֮ǰĿ־壬װġıŵˡ
쵰ͦܣȻⷿҵ˺ƣġˡǶ֪
¶һ˿ЦݣīҲòϣ΢ЦˣٶһЩСŮԻԡ˶ԷݣҲͦЦݣʿ׺
ͻȻˣȻǰ췢īҽĿѪˡ
𾴵īС㣬ԭ±˵ðͻȻļ˵ı׼Ļ
һϣҲīܾ̾һȻ˵ͨһЩ˻Ҫ׼
ֲòϣһ˧ˣ˱׼Ļȥ׷һŮºײǸŮӵĺøС
ֻīϵĿ־岻ûм٣Ѿ˱İϣһʱ׼ߵӡ
ˣֻ΢΢һЦȻ⡣īСҲǡǡһ˿ɷˡ
Ҳ˭뿪ҵļȻҾҪīĳЩʾںܺ¡
վΣīܾӣ̴ţת׼ߡ


479 
īûѡԼ֣ȻоԼʵڲԶǸ˲࣬ҪǴҲԷ
ֻȴǵҪһǿΪİȫǣһܸԷӲƴѡܣԷǵİΧȦ
īǿʤŮȸĻû׼ͳˡī³ç
īС㣬ҼĻŮԭҵðΪϣټĵһۺ󣬾İ㡣
ŶԭҵֱףȻҪ˵Ϊ̫ˡ֪һٶûжһŮӶˡ
ڼһ˲䣬ҾһҪȢΪޣΪҳǱŮˣ
ϣ⻰»ŵ㡣˵ĶĻҪҸŮˣΪӾˣҪΪˣˡ
һ˵ĻīʶѪȻΪѪȻҪչɳӶ
ⷴīиӵķŭЩѪֱ̫ˣڻ̫Ϊ
ߣһᣬҪ˶ãͳͳµȥǵ
߹ߣīϻǱֳĿ־塣
һûκԥ̴򿪷ţתҪȥ
ֻմţһŷˣб¥ǰЦ
˿ī󣬾ȻʮʿĽһֱֻ󣬳
ӾˣʷٷҲμӷˣ
īһֻšм䣬ҲǣȥҲǡʱ˿̣ѪƺѾ˴׸
ǾǻģΧǵˣҪǸ˺ңʱϵġīֻľȥʮֵĲ԰
ʷٷҲм˵Ҫ˵ǻĵľ죬ǻĵĳˣҲκβǡ
Ӿˣ濼һΰӾҪ֪УкܶŮΪİ£ǲҪŵ֡
ӾͻΪĹ壬Ϊ𾴵ĹˣõĲƸ޾
īЦ쵰ͦջֻϧɲΪԶѪҺĹ
ӣҲ֪˵ʲôٲ뿪ҾҪˡⶰ¥кܶˣֻҪҺһǾܵīٴв
ʱվЩεҡҡͷ
С㣬㣬ҾͲΪὫЩ޹˺ҲɱǣӶҡ
֪ͻȻ룬о˿־塣ҲģһὫŷޣҵĳǱֻҪҶӴһʱ䣬ͻᰮҵġ
ţɫѾˣīС㣬ԵĻһߡȻĲԸ⣬Ҳ⣬ʷٷҰΣȻȥ
˵ģĲ˺㣬Ϊ˺㣬ҸоʹѾϰоʹˣҵģΪĳֶٴθٴλָȶȣܸоʹ
Ļīоһģɶ𣬱һʿģȴΪݽ棬ֱȻĵֻҪа
ĹԸѡȥ
ӣī˵
εҡҡͷʷٷ
ʷٷңˣ
ʷٷҳ΢΢Ц˵Чͣ
ţһЦ⣬ī
Ӿˣ˺㣬ϣ㲻ҡ
ʷٷȻ˵ĺǸ⣬еâȴ˿̵뷨һɲΪ˼īδݣͻһ˿˿ϧ
ʵѪУŮѪһֱΪԸӹĴڡһЩɫŮ˳ΪŮѪǺܳɳʵ׶Ρ
ʷٷīΪӾˣȫΪᣬΪīƯ
ī˿ϳ뾪ţ˺󣬿ֲ뱻ʷٷץ
ʷٷҼīı飬뵽ǰЩŮīĿҲһЩīƯĸЩͨŮûʲô
Ӿˣˣ
ʷٷֵҪīĺϿȥ
ǧһ֮ʣֵīͻȻɫһ䣬ͬϲһ㺮˪
һֱīɫʼմһ˿Цݣǵīɫޱʱ̸оһΣա
ʷٷңС
ûңīѸٴԼгһֱӳʷٷҿȥ

īеķŭױڵĺעе֮Уʹѱð˵ĺ
ȥɣīغ
ʷٷҸǱͻһĻŵûɢû뵽ոջۣͬһֻīһɲǼ䣬Ȼĳɱǽ͢ʥʿ
һīıʷٷҵĲӴȥֻҪˣʷٷҵԴҪҡʱƾѪж೤ҲǱɣ˭ҲȻ
ȻѪٶȹȻǴģһ˲䣬ʷٷҾȻӦ˺һ
ɼˣīıǿֱϣİֱۣⲿλĿˡ
ɺѪ˲ʷٷǰزҰ׵ֱֱۣڵϡ
һжڵʯ֮䣬ֱʷٷҷһҽУŽ˵ᾪѡ
ҵ֣ɶŮˣɱ㣡ʷٷ߳ŭȻ֮ǰǻƺīΪӾˡ
ʷٷΪŭʹһŤ׷Լαװų¶ɫøӲ԰ף촽ۿ˺ɫ˵еѪ޶¡
ʷٷҽʣֱָֻۣҲóģһֻצ㣬˿īȥҪԼצӲīĺС
ʷٷ˺󣡡һ
˺ûôףīɲԷ˺ĻᣬֱֳٴγʷٷҴȥ
һʷٷҲʶԼǰŮȣʵƺһͲǶԷĶ֡
ųĿڴıʷٷٴθовϽһ߶ȥ
鷢չһἴǸҲףһж壬Ǳīƭˡ
һкȻޱȵķŭ˵زܾΧ϶ŶԷĸ֣һǱסʱΧ¾·һ
һʷٷҺʷٷңͷӣ
꣬ûʷٷܲߣҲûгīȥǳſĴȥ
ʷٷҲΣҲű̳¥ȥѡܴѪܹУ¥巴ߡ
ڿҪȥʱȻīС㣬ǲģǻĳߣҲһὫҵŮˣǺڡ
˵꣬һԾ˴
ǣһ
ģӵŮҲģȥɣ˻ȭ


480 ½
⴫ķŭŵøѡʵû뵽ԷȻڷΧ֮ǰȻһֱûз֡
ҪѪΧһж֪ĺʮ֮ɹһֻӬӬ𶯳ʱ
ֻǿϧȴ֮ǰȸѧ˼εķȻıɫΧĻΪһ壬ģΧеӶԻ֣˵ȴܼ򵥡
֮ǰһֱΧ㿴īѪм䣬û̳֡
īʵ˽⣬ЩΪİīʵѾҪͻƵżڣʵ֮Ҳֻǳ顣
Ѫʵ˫ĽѪĵȼΪλϻġ
оʵҲֻﵽ߼ڡӾʵǿҲֻǰ˾żڣ޷ﵽ֮
ʵﵽ˺֮ʵѾﵽ˺Բ֮ʵʵ൱֮ˣҲǴ˵еĸˡ
𣬿ֻԲ֮ǿߣܸѪ⣬ѪʵҲǹ̶ģеʵܴﵽʦ
ѪŷҲֻǴ˵ºܼʵѪʵڻšΪĸѷ
ǸԳΪļһﲻǸӾʵҲֻڣīʵ൱Ȼ˺ī
˻ȭ
һ˲䣬Ѿڴõ꣬ĴԼһȭ
ֻüֱ̧赲û취չ
һȭݺݵĴֱϡ
һȭ˻ȭǺŭģͬһڵ̵ɳȥ
ײƼǽڣȻһ߳˳ȥ
꿴˿ԼȭͷЦѪȻӲոһȭһֱ֣۶᳹׷ϵ
ڵİ˻ȭӵذ֮ǰǸѪμӲҲ˲ᡣ
˿е𾪸ӿֲԭΪƾԼǿܹɽһȭ
֪˲ɣڿУͷǰӿĸ첲ͣƻļ⣬һͳ׷ֱֻۡ
Ѫǿ⣬ǵĻָҲǺֲܿģǼҪֱۣ˳¥󣬾ȻѾʼٵˡ
˴ǽڣſзȥ
˿ѾֶסˣսֻһͷǾǸϽܡ
ȻˣֻҪܣûٶ׷Ѫ塣
أ
ıͻȻſֻ޴ĺɫɿͬһڹ⣬Ŷշȥ
ܣûôףͿԼĻۣ˿̺ҹ˵ûκӰ졣
תײǽŶԷ׷ȥ
÷ɵģȻܵģڸ¥֮䲻ͣԾٶ˿ȶԷ
ڿеᣬ·һСڵ㣬ͬһ㣬ͣڸ¥Ծٶ˿һ¿ʵŸ
ոһȭѾʮּɵѾûսʤ꣬Է׷ϣԼ϶Σա
вٴҧ٣ʱֽٶһȼ
ֻᱯǣ·Ǹڵ㣬ȻҲڼ٣ȻŹ̶ľ롣
һһǵһٶµࡣ
ȻѾһٶ꣬ʵѪУֻڱȽһࡣϾֻӾʵҲܿĵλǺܸߡ
֮ǰīǰֵȻʿȴЩԴ
ҲܶŷѪĹԣԴԸܶѪӲѶ߷
Ȼ꣬ǵһߣɾˣʵȻֻǿ
εǣԷٶ˿ٶȷһֱѪΪ
԰׵ϴķŭ
ĻߣҹѪ£Ҫںҹ׷ңֱǳ룡
˵ţͻȻŸ߿ճȥʱ˾ͷɽ˸߿յƲ֮СȻҪҹɫƲڻӶ˦ꡣ
˿̴ĸ߶ȥڼѾһ֥Сĺڵ㡣
ȻǶ˵ͨ˵ʱͿˡ
Ҳ˶Էͼһм˵׳գҹɲѪ¡
´Ҳ뵽Ǹ׷ĻˣȻӵһ۾ҹ˵˿ûӰ졣
ĻۣܿԶڵĶֱԶֲ£껹ӵ͸ǶƲҲ״
һǰһ׷˼ӣ˿ѾҪ׷ˡŵкˮζŨŨʪ¶˷ܵЦݡ
Ļˣ˺ߣҿº᲻мĳŪ
˵ţմһƲ㣬̲ס¿һۡ
ǵǸƶĺڵʱ̲סFuckӣ
ǿ쵽ˣỹĻ뵽֮СǸ˼ֱǸӣ׷ôãȻ
ҿҪ˦ʱԶͻȻһХһɫУԶб
ʶ
ɫĺܿ죬ټӭзеģ˵շеʱѾ˲ɵĽǰ
һ¸Ÿ
֮ǰ͵ϮȣθӵΣաϾ֮ǰȻ⣬Ҳ뵽ˣ¥жԷս׼ֻû뵽ԷֱӶڴˡ
һΣѹͲãԷںΪе·ǲ̶ģΪ˱Էǰ
Ҫǣǧ׵ĸ߿գǸȴǴǰɹģȻҲɡ
ķӦٶȹȻмһɲǣһǶ˴ƽɱ˲ɡ
ֻȻУпʼļ⻮еһ
٣ʧȥȶȻʼתų·׹ȥ׹ĹУſǰʮ׵ĿУһĮˣһλεĶ̽ע
ֻƺһ̨ʽķȻǿǸڷС
ʱ˿̣Ѿ˲ϷԷˣŬԼķ̬Ȼһǧ׵ĸ߿£ǿҲᱻˤġ
ǿžʹ׹״̬ʼб¸ơ
滹вһ׵ľʱͻȻٴչٶȿٽͣΪԺܿٶ˵档
飬飬顭
᲻ͣĵϹ䣬˼ʮԶͣ


481 Ա
ǧ׵ĸ߿׹䣬صˤŵϣ˼ʮԶ̶ֳȵ׹䣬Ҫһˤˡ
ԭǱſڵϵᣬһԾ޴סϣ沼һĿ˺ۣɺѪ˿
ʮӣһᣬͻȻ˶ŶԽԽ󣬿
ɾʱһֻźݺݵĲıϣñʮſ˵ϡ
ᣡ
һֵĳǹĺ󾱲λǳǹܴѹˣ˿ɣҪ΢һ춯ǳǹ׾ٵĶΪ֮ļӲƤ
ᱳϵȻˣǰѳǹȻҲ˫ĵǹ
겢û϶Ըᣬ̧ͷա
ʱ򣬸½ĶϽٿʽ˲Զ
٣ⶫȻû뵽ǳĺö࣡
Ϊ˽жϽŻʹʽʵֶٶȲ죬Ҳܷһǧ׸ߡ
֮ǰһֱıԼ·ߣ꺣ĺ߿ǺܿģϽһ˸׼ȷĶסȥ·
ж֮ǰԼϰװ˶λǣϽֻҪ֪׷ٵ·ߣȻ֪ܵ·ߡ
˲Ż׼ȷܵ·ϣ˸ãֱӴӿл
Ҳǰ뵽©ϾȺɶǻɵģҪǳźӴܣǾͺٴס
ߣֻ˫ʵԷУʱУ˫ҲԲϽϵķûУҪ׷ѪȻҲǳ˵Ρ
ҲΪԷһǲŻöϽںߣû뵽ǲ¶ˡ
ȸǱߣȸ鱾ǻеʵ޹ءʵٶȶģһѪùֻǶԷ
ϽصķжһżһҡͷԹⶫɲ棬ҲѲҪһУ治ⶫҿⲻףҴǧ׸߿
ܳɹ棬Ҳǹû
ȻϽƺѪι棬ѾΪᣬȻߵغ
ɶĻˣʹթǸץסѪ塣
Ͻ˵ߣ׳գʱȻšŷ޵ѪʵʵĴǵѣȻǻ񡣡
ڶѵǶһɶΪǻнû𣿺ߣûˣҲǼֻСŵĵطǵˣҲβˣ
˵꣬ϽҲԷ˵ĻᣬֱӶ˵꣬ȥǣīСǣѾֻɱˣ
ãｻңһú쵰ġ겢ī߻вٳĸ֣ǹֻ˵𣬸Ӳġ
ȵϽˣѵ̧ͷҪĳࡣΪֹûг׿ĳࡣ
ֻǵ֣꿴ȥȻǸʮ߰ʱг𾪡
ȻǶڻĵн绹һ˽ģߣʮ߰ͣʵܴﵽʷٷҵĳ̶ȣǼ亱ġ
ǰˣʵȻ־壬ĺʱţ
īСѣ
һ㶣û뵽ʱѪȻڵī
Ϲǿһ¡
û뵽һ˵УҲ͵ϮңͲҵĶ֡ˣҪ
Ҫֻ֤и߹Ѫ壬īС㡣
һĻֱǾÿЦ˼㡣
ǲˤɵˣʸҾ𣿡
ȴӵ꣬Ц㲻ң㲻ˣ˾͸Ҿ
ͼļ겻м˵һ䡣
˵ţǺԥеĺǹֱӽǶֱӸˡ
ش̷һĲҽ
ɻˣܵĳͷģǸųث֣㲻ҸҾǱɵĿҵĳ򡣡һŤĴš
Ц׳գ֮Կĳ򣬾Ƕ֮ǰ̵ĳͷ
ģѾǽȻҾ֮СΪмҪ㡣
Ϊ޴ʹ࣬Щ£ôѪȻڶûѪȻǿ
ǣᱳǶµľ޴˿ڣô̵ʱȻʼϣѪٶ˺ܶࡣ
ɵĻǲκġӲ
ߣ䵽үڿɾɲˡĥʵϵ㡣
˵ţеĺǹһֱӽͷ̴ˡ
ѪԷǿƣںǹǰǼܷסӵƤȴֽһ㡣
ǺųƱȺϽмӲĹͷͬĸһںǹǰһֿ
ӦøоˣķˣǺǹһκѪҲ֪жӦ˵ĵǧаɣ
ڹŴ˵ܼǧ֪Ѫֶܼٵүеʱ䣬档
ĵ̲סڲѾ޷ֱǧеޱʹࡣ
Ǽ˿־壬ȴȻûͶͻȻֹ
˵ֵԣ̲Щ
СӣǼһҪԱϽӣʱϽĵ
ڶϾԵΣ˼ҵĻû˵꣬ᣬƴĳԶȥ
䣡
ܳʮԶ̴졣ȻûŤͷȥǹƣױըж
ȻٶȺܿ죬Ǳըĳٶȸ죬̸о޴вһֳУҲҪѲƤ
ģľܣ
ܲóľӡѸٽܶľעУٻľܡ
ٻľֱܺ̽󡣲ˣǽĽۼںϣмǿķɲܽȫϣľϡ
һУ˲ݺݵĺľϡ
͸оͬһܿͻݺݵײһ£ľܼ˲顣
ۣ
ûľ赲޴ĳͺĺϣֱʹѪ
Ҳɣǰȥ
겢ûȥǰӿʱϲҲ˲ϵˣһͷ˺ˮС
֮ǰѡܵһ˲䣬ǰԭ·ܣǳŴ󺣵ķȥĿľΪܶ㵽ס
Ǳ뵽ˮкҲ˲ϿҪϽˮˮǱȥ
ͬʱǿĳХںһɾˡ


482 
ڴըʮһֱûдӺˮ
ʱīһΪըɿĳź߸ո뿪ûõĶϽ۷˻һϵֳ
Ǹըľ޴ɳӵʱ򣬶Ͻǿֲıըˡ
ɳӵֱмʮףҲ߰ףʾ֮ǰıըжֻǶϽںһȦȴûзټ
Ӻīһ³ԱҲ׷׸ϵ˺ߡ
īǸɳӣͻȻǱݺݵľ˶һȥ
꣡īſտɳ̲һ䡣
ϽߣЩ̵˵īС㣬Ҷұˣûзֵܵټ
īȴҡͷ˵µġǵЩɳ﷭û׼걻ɳ
ϽһۣҲεĵ˵ͷ
ҷͷңصǱըɳѣֵܻ᲻ᱻɳ֮С
ʵڳĺܶ˶ף˾ҵıը£ѾըɻҽˡΪ˰οīҲֻѰҡ
īȴĻգѾ˽ˣֶ֪κܶࡣ
οģıըˣҲᱻȻġ
ֻһµ뷨ǾڱըģֱӱըƬĻԭ
ģôܲѡأīᶨ˵
ֻһȦ˶εҡҡͷ
īȻĵģȻûоŲβϵĺ棬϶˵϶Ƕ˺
֮ǰıըôңֻгźܣȻпܾܶܶıը
Ͻ룬ѡģҲ϶ѡܡҲһ˿ϣ
ʱ뺣׵ĺϣͻȻ棬ŲͣشֱںϣɺĴԼ
ʵ̫ˣ󱳸ʹ̡
֮ǰ뺣УΪǱըĳ̫󣬶ҾҲܽˡ
ľӡ赲ȫںϣҪ׶༪ٰ
뺣󣬸ͲҴǳˮȻЩȻ˺ʱǿžʹˣֻƴˮǱȥ
ùߵģˮһԼˮݸסˡ
״̬£Ҫ˵ˮˣǸ˿Ҳ׵ĳϣȻεˮϡ
ֻʱˣڵҪɢˣȻκβССˮݡ
Ȼڿˮܳʱ䣬Ϊˣڵת仺ںͳŲ˶á
һֱˮĽֻǱӲҪЩˮݣޣҲֻͽ͵˷
ֻܰĵں׺зḻˮʼ޸Լơ
ȵָһЩǿܹˮݣϽϣںһʮӣͿҪˡ
ںϢһᣬԼϴ
ϸīǵµǿ϶
ֻȴֺǱǿˮۣȻû취ں
ģλǴˣ̲ס
֮ǰҿϼʱѡҪûϵѣڱըģı£Ҳ϶û취
Ҳû뵽ǸѪȻѡԱŵǣʵȻǿԱȻ˿ֲ
ڱը֮ǰûɱᣬֹը
ֻϣ˵ܣû˿ԥܡڻʱѡѪһǹɱȴֹը
ĵ°ӣ˵Ļᱻը
ѪȻЩаٴθ̾
ԵĺԽԽñ취ǷԼС
ڲܺȷѲ뵽˷⣬ֻҪԼĻ۷ɫ⣬ҹ֮У϶ܹĶλλá
ȻΪתǷõӵ˲ûܵ˿Ӱ졣
һȺں߳Ŵ󺣺꣬ʱ뺣׵ĺϣһɫߴӺֱ
ǿ쿴ϽָԶ
īǵɫâ˷ܵغ㣬귢źšǸλ
˵ţī뺣ˮУŽֵĵطȥҲû˿ԥǷ׷ȥ
īȷ꣬Ưںϣûѹ¶˿ĵЦ⡣
īεߣɫЩ԰׵ĵʵ꣬û°ɣ
Цˣһͱֻһ֡Ϲܵÿ죬ȻҪδžҪعˡ
īЦãֲĽѵꡣ
ˣȻˣƶ죬һᡣ
꿪˾Цʵ̲סϵʹ˵ţϰҺȫˣ⺣ˮصҵ˿ʹ̰
īһۣںֲ㽫귭ֻȥ
Ͻʱϵһ꣬ܿͻص˰ߡ
һߣͱ곯һɾĽʯȥ
ָĺ󱳣͸оһճģס
磬С㰡ɫѿ˵
Ǹ˵ϵܣϸҿɲǹġ
īȻֲۣö˵ʲôϾҲڰԼѡ
ſڽʯϣʱ˲ſڵĺ󱳡
˿ĺ󱳣ѾһƬѪģеĵطͷɼīˣ̲ס
ϽǳԾ˵ֵܣû뵽ôأҵĻûˡ
ϽȷܳԾƣǿĻû굹ãܿ˵Ц֮ǰԼźš
ЦһҪܺ壬Ҳ϶Ųסġ
ţҴһɫƿҵʥҩȡ
䱾īҵıīȻ֪ɴȡ
ϽӴҵƿīǰһºϵ۹ȻİͿĨࡣ
˿ͿĨҩĿҪϽĽ꣬ܿҩȥΣ˵һּƷҩֱǾ鵤
ˣСȸϢ𣿡סʵ
īһͿҩ࣬һ߽͵ӰѧԺھᣬҪ賿һŽȸҲμᣬ㱻ѪˣҲҪȵһ֮ſ
ӰѧԺΪ漰ϷݵרҵѧУѧᣬһЩѧȥ̨ϱݡһġ


483 ȸ鷢һ
ߵȸͲ֪
İԼĽɫһŶգƯУᣬȸȻҲμӡ
ҪμӣҪһĿʵᣬкܴԭ򣬾Ϊõġ
ȻӰѧԺٰһЩݳ֮ĻһЩѧӵзԼݼĻᡣһ㶼һһΡ
ӰѧԺʵ;ٰݳˡǵȸѧУѧȻԷľһᣬĿľΪףѧУһλŮ
ӰѧԺǴûйãϾܵϴѧˣǿŮҪһȺƯŮУҵһλŮ޵Ůȷ̫˵㡣
Ȼȸ쵽һ㡣Ϊһӿֻ֮ΪȸƽʱԸڸŵ㡣
ѹԼ𱬵Ը񣬽ԼװŮӣǹɿ֮¶˳
ȻȸȲӰѧԺʱļصĵطЩʳ˼̻Ŀ֮ȴԵøͻ
ʵϣȸ鱾ģ꿴ģµЧе㶫ʩЧ򭡣
ӰѧԺЩѧʶ˿ȸһʱ;Ϊˡ
ȸݵĽĿȻһοȸ衣ҪֳĻ»ԾӶᱻɳ
ӡУȸǸﶼ˵ԵţȻҪݿȸ裬ŵ赸
ʵȸݿȸȻƣһֱȸȸͬࡣ
ΣھͺһЩԶŷ˵Ѫ˿ǱȿȸӸ߹󣬶ҿȸҲӽ˵ࡣ
ҪǣȸΨһһ֧赸Ǹѧġ
ȸСʱ򣬾ѾǸܵƤŮӣкӶŮӡǸʱǴΪͷۣΪȸİ
Ϊ˵ȸ飬ʱͱȸԼѧ赸ֻȸʲô츳һѧ֧ȸ衣
ҲãȸʹȻҪ̳ŮԵ찡Ҳͷˡ
ȸҲȸΨһ赸ȻĿȸֱ벻Լۡ
ȸԣʵɲܱͨȵģĿȸȲǱһЩе赸ңҪǿһЩġ
˵ȸʱֳѧζ˼ӣƣ˼ӡ
̨ϵȸ飬ȴסƲƲ죬ЩƵֹ
ûҪС쵰ھͺˣҲȸҲûŮζСƨû棬ҪҪŮ·ˡ
ȸ̨ſȸ͵ȹں̨ͨϣмˣ̲סףء
ȸҲֻʮŮģ΢Цųǵͷʾ⡣
صԼױǰʱȸٴθ̾ݿǹĥ˵ģȸŸִһܻˡ͵շˣ赸뷨
һĻױ䣬ǸЩֽ紳ãѾΪǵıҵʹõġ
ֻΪȸˣѧУʹĻױ䡣
ȸ򿪻ױţͻȻŵһ˿ѪζԿ϶һѪζ
ͬѧȸſտĻױ亰һ
ͬѧױģ֮ǰһֱڻױ䣬Ǵ˿ȴûڷӰ
еѪζţȸͻȻֲõԤС
ȴװ£ѵǳȥˣһһ質ĿأҪԼױˡ
Ȼ˵ĺɣʵһֱܣҪѰһЩԵټɻױ϶ˡ
Ѫ
ȸͻȻӻ¼ŷһ˿Ѫ
žžž
ʱ򣬹ͻأڷ
˭ȸһ
ȻûзֶԷ˵ԷصļɺܸѾʼɣǱû׼ЩѪ
ǺҹеʮֶΡ
ȸС㣬ıҡ
ǽ߹¼ϵݳƺһߣǴ¼ܺ
·ƿһɫЩ԰ףһ˿۾βˣŵһϣŰ׵ϾȻһȡ
ʲôˣȸʵ˿ûһη֮ɫ
ķЩ죬Ȼûдȸпţµɫȷ⡣
ֻΪȸǸɫŮӣֳɫòŻԼϡ
ķվָأȸľһ
һҽܣҽаķһŻʿ
ȸ΢΢üѾµԷѪˡϾѪҲ硣ûпڣҲûг֣ǼŶԷҪ˵ʲô
ķȸ鲻˵Ϊܵ˾š
Ŷԭҵðʹ鲻ԽŻͻȻá˵ǣʵһӰӹ˾԰װȸС㣬Ϊһʾǡ
ȸЦ쵰ѵСֹŲŹ֡
ȸȻ˵ķΪš
ķϽ͵ȸС㣬ҿ֤ƬﻹţܶǵĺӰǶǱҵĹ˾ġֻҪҵĹ˾㳬Խǡ
ڳǻᱻķֶοɵһﵹͦ£һͶá
ϾȸΪӰѧԺѧ϶ҪȦȷһȽʵֹ˾ҪһŮΪǣ˵Ǻ׵顣
ȸûīģǰķСһǰݣ;һġ
𣿡ȸͻȻ˵
ķ̵ͷ˵Ȼ㲻ſֻϲѯҹ˾ǡ
ûķ˵꣬ȸɫͻȻ䣬˵ãҶһ˵ֹ˾һ㶼Ȥ
ķ˷ܵϣʱĿɿڴʶһΣյźš
㻹ǲ֪Ȼ̵ֱܵǰɱҵĻױʦҷǻ㡣
ŭȸ飬иһɫâ˫֮жСɵı
˫๱ȸɵı
ǰһУķʶȸһߣһһ֡
ȸֵıһӣһгŲԶİķȥķ̳һԶȥµǰľΣ̱÷顣
ķҶͣΧ᲻ỹߣ̳ŻױĴȥЩѪͬ࣬ķᣬ˻ͦѵܰ
ȸ鲢ûٴγ֣ɶԷߡԷ򣬱Ͼкܶѧһ˴ɴ޹Ա
һС棬ܵұٶȣ㻹Զ
ȸ鿴һ۽յĻңǸ˵ģҿ϶Ϊ㱨ġ
ȸ黹ЩģǸͬѧȫΪġ
һӰȸ˳Űķ׷ȥ
ȸ鲢ûнԼٶᵽ죬ԶԶĸڰķĺ棬ҪȶԷӵٵĵطŻѡ֡


484 ȸ鷢
֮ǰ׷ᣬ˵ȫǴһɣֻڵϿ񱼡ǶϽǰסᣬҪˡ
Ǵ˿̻ȸ׷ķɶˡ
ٶȣȸ˿ѷɫѪϾУȸǻʵС񣬶ǷٶȱͺܿС
ȷ۴Ӹ߶ȣǴȣȸȻѹѪǰѪ֣һЩͨ˵׷ȥֻɱˡ
ߣ㱾£Ȼ͸ţֱǲ֪ôдġС쵰꣬ɱǵѣҪɱʹ졣
׷˼ӣȸ鷢ĵƹˣѾѾҲù˼ɻ˵޹ˡ
ȸȻ٣˻һ⣬˲ĹͿҪ׷ǰİķ
ķһֱעȸ飬ΪƾԼٶƣܹ׵˦Էȴû뵽ԷٶȾȻ¡
Ǵ˿ǲһ㱻ɵˣΪȸȻʧˡȻףٶȴﵽޣѾԽ۾ܹ׽ĺۼ
ķ˿̿³ӶˣȻ֪ȥŮˡ
ôãҲõʰʱˣǰͻȻ
ķͣΣžͿȸϷʵЦݣͣڰУע
ԷٶȾȻ쵽˳̶ȣ֪ĳǰ档
㾿ʲôˣķʵ
ȸ鲻м˵׳գҪʲôˣȻ̽ҪЩǺĻŮ𣡡
ķʵǳˣǹġ
㻹㱿֪ЩѾ̫ˡ̤뻪һ𣬾עǱߣһȺԴĳӣֱϧ
ȸ˵꣬ٴδԭʧֻһģĲӰ
ķ󺧣̳Χ󺰵ǿ
ķ󺰣ȸֹĳ֮ǰλá
ȻԷںˣȸո˵ϸûκε֮ɫͿˣķʵǿܴﵽܴ֮
ˣ߰˸ҲκβοΧͬҲгĸ֣ڴ֮ǰ;Щˣûͬ⣬ܳòмܴ򣬿ɲ뱻˸
е˼һ棬̿϶ɱò񫣡ȸ˷ܵ˵
ֻȸ黰䣬һôһ
ķʧȻһСŮԸˡҪǳ
ţȸҲðһˡ
٣ķŮȷǸ̵õ尡㲻У罻ңҿ֧ʮѪū
ȸƳƳȻмҡҡͷŪһѪ˼ֱŻ
ԭȸѪȻǸˡȸͦģȴ
ǸѪҲգȸ鷴ǿһ
Ůû뵽㲻Ưʵôǿҷ˹ĳӶǿ϶һʮҸ飬Ҳ϶ĽġѪһ˵
ȸܸоĺѪʵǸķ磬Ȼ֪Ķ˵Щ
ᵽˣѪȻԴ˷ָĵز
ҲѹԼʵйϵڱֳʵҲǺ֮ȻٶȱȰķ죬ɱϸʵࡣ
ǺֵһһŮѪһֱڸķ֮ǰȻǹ⽫յġ
Լͬ飬ȻڻûзΣգķҲЩա
׳գǱСӦķѵ
ֻѣȻûԼͬġ
֮ϣǸźɫƤ£Ļ촽ĨɫĴ࣬ǸѪһ㡣
ֻŮѪͷԼ촽
ķȻʵǵǿ֣ûн˵ĵˡδ̫СһЩ
ɱǰǼǿö࣬һɲ̣ܶҲҪѪŶԡ
ķʮְյغһ㣬ŮĺٶȱҵĻҪ졣
ۿȸ鼸ۣ֮ǰ˹һֱڸûпȸٶж졣
ٶȿ죿ٶȿĵˣҲûиɵȻŵ˵
׳գȸ̲סֹ
ʲô¾ʹѾܾûˣϣǲҪʧȸ˵ţмĻˡ
һݣǰ˹ʶԾˡ
һ֣Ҫ֣ķ̻һӰ˳ȸȥ
ǴһѶС̷ɫʸȸȥ
˹˫ȭźɫţͬȸ鼫ٷȥһ־Ǹʽ
ȸȴεҡҡͷȻ˵Ľûĸо
޺ۣȸẰһ
ţ˾ʧ˰ķ˵ҰСովĵطǱ֧ʸУ֧ʸȻӲû뵽֮УټֻϸСĺڿס
˹ţҲСӡȴȸӰӶ򵽡
޺ۣȸȣȱһ鶯ٶȴʤһ
ȸǱԣǽ޺۷ӵ쾡¡˵޺УҪҲΪʲôԭ
ν޺ָۣȸٶܹﵽٶȣȴڿκѰٵĺۼӵмصԣʺ͵Ϯá
ȸһͳ˺Ѫԣεҡͷ˵ٶ̫ˣ
׷У
ȸֵ˫๱һӣһɫгŷ˹ĺȥ
˹󺧣ܣֻԼ˫ȭȥֵ
ȸ鵹Щ⣬쵰ǶԼȭͷͦİȴˣ쵰ϴһɫס

һ֣˹ȻƾȭͷȸķС
㻹е㱾£ȸ˵
˹ߵغ
һͻȻ¶ԼҲֻǿ׳
Ȼªޱȣȸһĵ˵
ʱȸ鶼ףѪ㲻ϾҲ
ѪȻҲܱҲָܻԭΣȴߡΨһֵԺľǣӵ
ȸԼѡԸڵӣҲȥɳªޱȵѪ
˹̳ȸȥٶȾȻ֮ǰİķҪܶ࣬һ˲䣬ͳ嵽ʮ׿ȸԡ
˹һȭȸԴȭͷϣðһɹɺɢѪȵϢ
̫
ȸ黰£Ѿٴδԭʧ˹һȭֱӾˡ


485 
ī˵꣬ŹϽǳӰѧԺȥ
ȻȸʵǿɻЩģһ⣬˱˵ȦףӶ˴
ֻǵǸϵӰѧԺȴڸҵŮѧʬ壬ȴûзȸӰ
ѯǱΧĳԱ֪ȸȥ׷һѪˡ
̷Ըīȸ׷ķȥ
ǸѪԱˣ˵ǽѡȸ񾭴Ҳû껹ʲô⡣
ֻǵһ׷ȥʮȴͻȻһ֮ĵطͻȻһԶŰ
Ȼںҹ꼴㲻ۣͨĿǹߴϰףƻˣΧĶȥ
꣬ȸڵķֲȸﲻ°ɣīĵŵ
˿ڳīĻ廹ûлָû취Լ·
꿴Զ磬ü˵йŹ֣
ǰĶϽ̲סͷʵֵܣʲôŹ֣
͵Ȼȴʼûƶҿɴûмƶ硣
ôһѣīǲ
īͷ˵ȷƺһֱƶ
ȴµһֿܣֻȴЩš
ǸϽȥߴٵ
ʻĹҲûгɣķȥҲո˴󵨣ǻ˴
ֻǳӸոտȥףԶͽƽϢʧ
û磬Ǽٳ·صȥֻǵӽĸʱ˾ͿܶľӲĹˣеľ
٣Ǵ󰡣ͻȻ˷ܵ˵
ͣʱҫĵطݳȸվĽŲһˡ
ȥߴٵ
ī̳꣬ȸȥ
ȸߣǷ֣ȸΧɢһЩʯͷľмƬЩǱ˺ѣײƬȴγһֱ׵ԲΡ
ȸ鿴ģȹĵ˵С쵰ôˣ
˵û£˵С⣬Ѿ㶨ˡ
˵ţָΧһƬǽľЩŵĽԼĻ˵˳
Сȸ֮ǰ磬ӦŪİɣ
ĹϽ⻰ЩԾȸ飬Ƕ֪ȸȴûô
֮ǰҲˣܹƶĻһ뵽һСпܱΪƽء
ȸȴʼ磬һν˵ţҵľУҹнм磬С쵰ô
ֱĴָ޵ţ
ټȸȫ֣ʵеĸоϽࡣ
ȸǸ֣ȴʼûһĸȸ龿̶ֳȡʶղǸв˽⵽ȸ龿ж
īͻȻָȸµǸŮˣŮĻ𱬣ϵĽƤ£ã¶Ұ׵Ƥ
ֻŮˣɵһ㣬﷢
ȸ飬ŮӦѪɣīʵ
ţ㣬Ů˾ǸѪӣҸɵˡ
ܣѰʲô
ȸ˵½Ѫôֻʣһˣأ
ʣҲĺ档
ȸȴ˵ʵǻǲҪ֪ĺãҲǿǡ
ȸԽô˵Խǹǵĺġ
Сȸѵĺң²
ȸЦ˵٣С쵰
Ǻ˵Сȸĺܺ棬Ǿжҡ㻹ǿɡ
ȸ̯֣ν˵ðɣȻ뿴ǿඡ
ȸû̶֣Ƕī˵㣬׼Ϊһĺܲҡ
ī˵ͷȻɫЩ仯ҲûˣĵӿûȸôС
˶׼ȸһӣһɷ糯ŲԶȥԶѻʯ飬ľмˡ
ţѪģʬҰСʬīֱӾŤͷٿ
ϽЩ־Ŀȸһۣ̲ס˿ĭȻһ߶˶㣬ҪȸΣշԶһ㡣
ʬ״ң˵ʬ壬˵ǹǼܸȷСֻ߹Ǽϣ˿һЩƬ
Щ˿ǱĵƬгһϸ˿Ȼ󸲸ڹͷϡǼܵͷǣϵ⻹û׵꣬ӻ֮УһƬƬݳױ¶ȥӿֲ
ʬ¶һֱڵϵŮѪͻȻֵıԴȸ麰
ҪɱңҲΪҪɱҡ
죬ٳҲȸľ
ŮѪŲˣϽ죬۾ʼղȥȸ顣
Сȸô£һҲ̫ˡŵ
С쵰㲻ӦôӦװɣ˵Ҫǽһͷӽﵽʯ鲣Ƭ˵ͷʲôӣ
ţȸֺƵ˵ˣû뵽ѪĹͷƤ⻹ͦӲġһ֣ǺԲ֮ĸ֣ҲôĹͷ
һҵļôʱ䣬ȻĹһЩѪ⡣
ȸĽͣࡣ
ܹ󵽣Ѫ֮Сͬ˺ܶʯƬ
ЩƬƽʱһſŸײЩѪϣ²̫˺
ɵЩƬﵽһֲҲͣײѪϣЩƬͻһĵӣ׽гƬ
ܹ󵽣Ѫ󣬻뵽ֵľ֮С
ǱǧлҪʹ
Ͻ˸̲ס˸ȻٴȸԶһЩ
īָǸɵŮѪŵȸãΪʲôûɱ
ȸ͵ΪŮġһƯҲϲѪģĹǼܡοС쵰Ӧú
ϽǿСȸҪ˵ҿû˵һ˵˻ġ
ĲҵȷҪһڡڲһҪŮģһҪҿɲ뱻ᡣ
ī͵ЦϽҲһݸ
ȸҲǹЦٺ٣С쵰һΪŮѪȤءʵĺܽ㣬ŮѪȥоо
㻹Ǳˡ̲סŰ˵
꣬δīϽ⣬ʡȸ˵Ļ
ǽ˫ɣæ˴ҹˣȻ棬쵼Ǻð̲ס̾


486 
ҲûҪɱŮѪ˼׼˫
ôɲʲôϧ񣬶д㡣
ҪŮѪŻȥеѪҪٸ̤㻪İ벽ǼѪõ³
˵ģΪʲôҲ֪Ȼǳıġ򿪣ʱֻҪǽ뵽֮Уһɻ󶼽⿪ˡ
˫Ҳ뷨һŮѪŻȥеѪһ档֮⣬꺣кܶ˲ӿ룬ҲɱӺЩΪǵļһǣðһ㡣
Ѫ˵飬ǸһˡѪ飬ܴܿ꺣һʱ䣬Ҳ֮ǰ꺣Ӧûᰲһʱ䡣
һʱ䣬ûҲܰȵˡϾ֮࣬Ҳܳʱī
һʱ䣬꺣ͻȻƽ֮УЩһӶʧһ
һжǼֻǱǰһ򿪣̶ˮͻ̱ɷˮ꺣Ҳ
ȻһֱǶļһֱûжϡ
Ȼ⣬˿ûҪ˼
Ϊһֱû취꺣ٳ򿪾棬ּҰֽŵ£˵Ǵ粽С
һ첻׽Щ£Ͳܿġ
Ͳһֱͣһ£㹻ʱʵ
ڵʵܲһ򿪣û㹻ʱȴЩȥҪⳡлúôȻҲԵ졣
ҲǺƣǾ
ЩָĲ٣ԺЩļƬҲԽԽðһ֡
Կ϶ǣԺļƬȷǹ汦صļ䡣
֪ͬˣ֮İشĻأÿһضΣء֪ˣðȻ֮У½ĺܲҡ
ƣƾļ䣬ǿƽܶء˵Ҫǽ뵽֮УͻٺܶԻصΣա
ȻˣļƬȫʱû취еĻضûȫҲ
Ѿ⣬򿪣ҲһʱȥʱˣȥǽĻĵĲˣȥʱ
ţƾּɲµĻأҪкܶɥ档ɣ겢ûʲôøУԽԽá
Ψһźǣ澿ʲôܣʲôڻû
ֻǴЩΣյĻ˷ѾĲôأȻػʮҪĶ
ܹľֶʮ⣬ҪƴػĶѾû취Ƕжôˡ
֮Ѿд⣬۸ۣҪҪı㲻ΪԼΪּңΪҲҪ
ָоҲıأźҪϵȻǧΪʲôƫƫɵĴм䡣
νڤڤ֮ɶ˴м䣬ΪҲԭ򣬾ͳıأɱˡ
һǧǰӰ쵽ǧĺأľã̫ˡ
澿ʲôأΪʲôô˭ںƲЩ⣬Щһֱꡣ
ܿ죬ͱĵˡ
ͻˣʵ߼˰˼Ȼĵʮ죬Ҳ˵ֻ˰µʱ䣬ֽʵһȼ
һϲ¾ǰҲͻˣʵﵽ˾żڣֻһ߾ͿԽʵ֮
ڣֳˮҲ㹻һֻ̤Բ֮ǿ߶Կӡ
Ȼܹ֮ôʵȻڶйء
겻ͣڵǿŶīҲ˲٣úڶƵĶ
ΪзãЩͳͳԱīյûκ˷ѡ
Ҫ֪Щûо綾Ȼ˳ԵܽɣѾˣʲһˣոɣ¶Ҫ
īһŶȻڷľ£ܽɵȫһβ˷ѵȫյ˸Чʣʵ벻ѡ
꣬ڵĶǱƵĶиӾÿʱÿ̶գԷ˯ʱ䣬ڲͣգʵȻҲѸ١
ʵҲ֮ǰйأ֮ǰأҲʵ
ǰ˵ʵսʹʵĴ߻ټӵв׵ĵҩڴ߻İ£ʵٶȻһ¥
ʵҲ˷ϲ¾ˬȻ֪СȸԼúõĴһܡ
֪Сȸû˿ˮ˼ֱӽͷˡ
ⲻⶥ˵ԴīĨҩࡣʹõģīطõҩڵ֮Св׵Ч
Ҳʣֲ࣬ڣɲ뽫˷С档ȸ黹зִ磬ȻᣬһЩƤˣû˽ǡ
˻Сȸ̫ˣҿǲһݡŲԶŰǣǽߵȸ鱧Թ
ȸȴû˿˼Ȼ˵С쵰ҿΪãϸһ㣬ôܹʵôܿʵ
˵ˣһûֻɵʵʵ̫ˡ
귭˷ۣīմϵˣ
īҲ۵˵֮꣬ǰ˵ƫƫȥѡȸá
͵ʵȻǿҪǷſֽȥ򣬿ǻġСȸԴȴƴȫܼʵʵ
īҲ֪꣬ѾܶԸˣˮſܸƽ֡
꿴ȸ飬Щɻ˵Сȸô֣ʵʵ㾿ǲǺԲ֮
֮ǰɱڶΣʵǺ֮ǿߣҶ˿塣ǺԲ֮ǿߣҼ򲻹Ҳôң
ҲеɻܾãȸʵǺԲ֮ô򵥡
ȸЦٺ٣С쵰һֱСҰ
Ҫ֪Բ֮Բ֮֮ҲǲͬġټĹҲӵĸ߼ȻЩͨԲ֮ĸܱȵġ
οҲѾͻƵıԵһֻѾ֮żϣ˵֮޵ˡ
Ȼȸ˵ĺܲǫ飬ȴףȸֱڿ죬Կ䣬ʵʵ˵ˡ
ҲףСȸƴ֣ʵʵʵҶԼصļġ


487 ҲҪѧɣһ
Ȼȸĺܲңȴǿĵġûбʵܹҵһʵǿĸ֣ԼԼʩչ˿ĵˡ
ȸʵǿԺ޹ǵģԼǿʵӳõԼ˵ȸ顣
ʩչĺôǿӦڵʵҲܽԼĻʵΪĽһʵĻ
ȸҲ˸ʱ˿ûڲ˼ǰ£ܵĽſ¡
ҲĴףǰڹͰɡȸڶϸһЩʵʵҲһϸ΢𣬾ڹؼʱ̾һ
εʵȴеһ뷨Խǿȥʵһ¡
ǰ죬׷ǸѪȻסˡ˫аţöϽϵĶλϵͳǰܵ·ãƾķٶȣһӵҲֻ̾
ڵʵޣȸĸ֣ΨһģҲΨһȷѡ񣬾ǸϽͷ
Ȼɱ˺ڶΣĳɷݺܴ󣬱Ͼڶƣľ綾ӵӵ˵˿ûκвʤĸ
ɻһ֣ûôˡ
ĵˣһһû취ڶʱԼʵֻ취
뵽һ취Ҫ÷е
н磬⣬ʵﵽܹ֮⣬֮һµĸ֣ǲ֮зеġ
Ҽ֮Բ֮ĸ֣ҲֻڿжʱС
һ£֮ĸֻܷʮԲ֮ĸ֣ҲܷϰٹڵͿĸɾò
ֻгΪʦĸ֣ſĳʱСȻĳʱҲƵģһٶ²ſԳʱͿա
ΪٶԽ죬ĵҲԽ࣬ԽѸ٣Ҫʱֻܱһٶ֮£ٶ벹ٶȴﵽƽ⣬ٶȳٶȣȻͿԳʱ䲻ϵķˡ
֮ĸ֣û취ƽ⡣ΪҪأĵٶһٽֵġ
֮ĸ֣ʵĻָٶʵޣͲܴﵽٶȵٽֵ
֮Ҫѧе뷨ȸϣҲϣ
ãҲ辶Ӷշеļɡ
ΪȸûлʱҲʱеԭ˫Ƿеԭǲͬġ
ַֻж˽⣬ϣúоо
˫ǵķǸͲȥоΪַ϶ʵҹʵоҲûá
Ż׼ȸյķ֡
īҩȸ飬Ů棬ͻȻ䲻˵СȸѧУ
ŮĻһ㶣ȸ顣
ȸһ꣬ʵС쵰ղǲԴˤˣôͻȻɵ뷨
ȴһ֣صĵͷ˵ģ
ȸ鷭˷ۣǿҲãǿЦҲգ뷨ֱ̫ˡŲ˼ڣȻѧС
ȸʳָͣĵ꣬˵С쵰ѵ𣿾ƾ㵤еǵ˵ˣ֧һʮ׵ǿȶѧа
īȻҲ꣬Ҳһѵ꣬ҪͻɵУʵﵽ֮ſԣ㻹ǲҪʵʵ뷨ˡ
ȴָȸ飬ѵСȸʵǺԲܷ֮УҲ²ûʵڣҲС
ԷУΪʲôҾѧ᣿ǿ
ȸЩķŶͷǰĶͷ
С쵰㲻ͦôôһô
ܷ֮УΪĶǷͻУı죬ǵĶ͡
īҲЩͿˣʵ벻ͨ˼򵥵ĵΪʲôţǼ
ȴҡͷǿСȸˡûʲô飬ʲôȻġκ鶼еĵ棬ֻҪЩȻܸס
ȸȴû˵ȻҲ㲻֪Ϊʲôܷ𣿡
ʵܼ򵥣ǷҲڵ̬Уôеŵףҵŵʱγǿ˵˾͸ʽɻһ
˵Ҳ˵ҪУһְ취ʵﵽ֮һְ취
С쵰ȻȫˣΨûз˵ôѧУ
īĻţǼ⣬ʱ˴Ŭȴûгɹ϶ܴģסȰ
֪꣬Լʵɣ֮еĴɣʵƾʣֻҪ϶ܴܿﵽ֮ʵʱȻͻˡ
īļЦ˵֪ĵġĺˣǵúܣҲûκμ뷨ֻǾСģҲܳɹҲܵġ
˵ʵ֮Цһ˵ĵȲǸʱûжʱˡ
˵ţһ֣صСȸǿСȸʱҺ˵ʱȥûаյʱ䣿
Ĳ쿪Ҫġ⼸ֻҪȥϷɼȦҺúооתҿ϶ܳɹġ
겻ǿЦȸ룬ͷ˵ðɣȻôɣһغˡ
С쵰ҺܶྪϲҲϣΣҲܸһľϲ
¶ɵ΢Ц֤ĺˣҿ϶ܳɹһľϲ
ȸȻ񾭴µʱҲǼġ
С쵰ľ뷨˵Ҫжһ£˵Ŀжˣɹжߡ
īͬһڴꡣҲ֪Լ˾жٰգȥƲɵ顣
룬û̻ش𣬶Ƕȸ˵ԭýͣ㿴ôҲǿˣ϶Ĵġ
Ůһۣ꾿ҪʲôʮӣŮϵڴˡ
ʵһֱڲͣĴ漣ȻŮ֮ǰһֱȰ֮УҲЩڴڴܹ漣


488 ҲҪѧɣ
ͻ룬īȸŮȻʼ֧뷨УŮкܴĻɡ
нٹ̵Ĺ˼룬û취οֻа˼ڵʵܹȻһС
ַ飬Բ֮ǿ߶첻ľ磬Ȼʮǧ
˷뷨Ҳǳ꣬һֱڴ漣һֱܱɿܵ
Ҫһ˵뷨ȸһƽȷˣȻ󻹻˵ԴһĭŲм˵
ǲˣңֱ˷ҵ
Ȼ˵ȸ黹ЩţҪ꾿ʵԼ뷨ġ
ۺɽׯĺߣûжʺ˵ʵ顣
紵ԴֻǴ˿ˣȻûȥͺˡ
С쵰㾿Ҫʲôȸ̲סʵ
֤֮ǰ뷨췽ҹ̷пʵֵģǴῴˣʵҲǵһȥʲôԼҲ̫
ȸīԼûģ
īЦ˵ȸãҪһЩܸǴϲҲһҲһ
ȸʼ˵ԸɣֻʵַУĺܷ񡣡
ĺܶ鶼ܷ񣬲𣿡
ī˵ţ˵һ飬ռꡣȸҲ˵ߡ
վںߣ˱۾ˣΪ泯󺣣һЩء
ʵϣ˿ڴʶĻЩĻͻָ˫ۻ۵Ļٳ֮ǰˡ
뷨ʵԼģϴģҪ飬ʵҲָӡ
Ҫе뷨ĵȷȷԼġֻ֮ǰԼ뷨Ҳͦ
ڵ֪뷨󣬲ûгЦ֣µĸ쵽
ڰ취ġ
ԼĻе˫۵ľ֮УҪģǽȷֲ˫۾ľϡ
Ҳ൱ڣֱеľһڡ֮ôĿľΪ˱ľΪҪܷ
˿ֱɱûʲô𡣿ȴĴ󵨵ȥ
ȻʮֵΣȻôģҲǳġ
ڱں󣬽Ҫ飬ĺܷˡ
еˮлֱ˳ٵһ֡
ˮžע뵽ֱ۾Уžע뵽ֱھС
Ҫģǽ˫֮лѹһ
ּѹĺʲô겻Ҳû˵ˮݣˮ˵ġ
£һôֻһǾǲը
ܶ߿окܶˣͬʱˮ
Щһ⣬ǶԼڴһ˿˿ӴԸⷢ
һպ˵飬ͻȻӽˮлʲôΡˮײһǳҪһ򱶡
ʵֻҪ˵ûǴͬʱһУҲ˵ܵĸһЩ롣
ɲ뽫ԼըƬֻڣȴҪۺһɼ뷨ж
ˮֱע뵽ԼֱУȸīͬʱӦ
ȸüͷ˵С쵰ҪѵͬʱʹˮǺΣյ𣿡
īɵ˵ѵ˵Ŀԣܾϣ
ŮʱѾеС
Ůֻ꽫˫ֺϲͬԸһ㣬˿еˮѾܹıǸо
С쵰뽫һ𡣡ȸԾغ
УҪȥֹȸ˵̧žҪȥֹꡣ
īһסȸ顣
㣬㲻ҪңС쵰ںΣգֱЦǱֹ
īԶ꣬ɫص˵ȸãҪ꣬ȥûаյģʮΣյ顣
οҲ˵ڵΣգһͻȻģܶΣգľǱְҪȥŶԡ
ī˵еȸҲֻ÷Ȼ꣬ȻȻܵġ
˫ֺʮɫޱء
СӣҪģľ˫ֶ̫ΣաοЩȺӵǰǣǿɶȥ죬ȥµġϵͻȻĵ
εҡҡͷҲվ˵ۣ鲻ȥΣյ顣
һȻҲ
ҧ꽫ֱ͸ģע뵽˫֮䡣
ʼղע̫죬ɱȷ˿ϸģʼмϡ
˿̾߶Ƚţɼϸһǰ
ʵ˿̣˫ֺʮ۲ףʮ룬ֻһ˿ʹ
ʱ̣һҧһС
ȻӴһɲǣ̲һţŸڲһʱϰٱ
˲˫֮е޿ռ䣬ƴѹ˫֣˫ͱſˡ
ɹˣֻЧҲ̫ǿˡ˷ܵ˵
Ҫ֣עѹӵޣѵ
ҧע뵽˫֮У壬ʹ֮ѹǿӡ
׼ѹʮ׼ѹѹǿڼӡˣѹסЩѹˡ
ѹǿﵽӽʮѹʱҲֲסˡ
Ҽֲסˣһ
Ȼ˫ǰһƣ˫ƳǰȻſһɾ޴
ǻĻһ㣬ֻǰɫĻ档
أ
屬ըǹǰͬһ㣬ֱӺԶĺ档
ײϣȻʮ׸ߵľˣǱһɾ޴Ƶõɳȥ
һĻʱŮˡ
ȸ鷴Ӧ죬˫걳󣬿ȸЩ͹굹˵Ƶɳ̲ϻʮף˲ųͣ
꿿ȸϣ̧Ų˫ַǰþòһʹĴ󺰵
ҵְһ㱻ʹˣ


489 Ҫ㱣ݻ
ղŵһĻ̫ˣȸīŮ󣬾Լŵˡ
ʵû뵽ô΢ˮȻ˴ķӦ
Ҳ˵ոմǹţѾһСڵҪǺϣܽ˵İըûˡ
ľ޴ȻֱӽʮԶȸ赲û̵
˾˵ЧҲԤʾʵĳɹҲΪܹУṩ˼ʵۻ
ղѹĵȷ̫ˣոտűȥһɲǣ˫ǲһ㱻ըϡ
֮ǰзûľ˫֣ȻпԲа
С쵰뵽İ취ôô󵨣Ͳ½Լը𣿡ȸ̲סָ
ȴЦЦҡͷ˵СȸȲΣΣգЧôɣ٣һְ취˵ܷܲɣ
ɵȷܷɣҲ̫Σˡȸٴǿ
īҲǵͷ˵꣬ղŵȷ̫Σˣ֮ǰ΢Ʋã¾ͻΣհ
ȴΪ˵ΣգǶڱ˵ġ˵ʵһҲΣգԽԽȫ
֮ǰֻЩ͹ˮЧҼǵʹЧͲôˡ
⣬ڽʵǰôĻҵľ˫֣Ͳκ˺Ǿͷĺˡ
īŷĵĵ˵ͷźʵ꣬ô뵽ģ
ȻģͣʱֻܼԼͷˡ
ʵСȸķС
ֻҲûҾ룬ôģϾн磬󲿷˶е
ҾͿʼɣǲϲأ
ȸԴɻ˵һֱǷҾȻûôġ
ȸ룬ղŵһĻ˵ˣС쵰ո壬ʵ൱ڴһ쫷
ûϵ
֮ǰ룬ôġұϾѧϰģڷγɣȻǺϤ
򵥵ķγɣ̫ڵߺϣὫˮγˮˮȻγ˷硣
˼򵥵ĵ͸ҼСҾ룬ˮײʲôķӦأ᲻߷磿
ʵҲҽײĲǿ
ȸ˷ܵ˵С쵰ô˵пǻˮںϲˡ
ȴҡͷ񶨵Сȸ˵ܲϽ
ΪʲôȸƵʵ
͵Ӧ֪ںһ𣬿ǼѵġһںϣµںǿҪ֮ǰ
Ƿеκ߼٣Щͬ
ŮЩ̫׵ı飬ֻüͣھٸӡīˮˮںϣµĻ֮ǰīˮˮҲûʧûбġ
ǽȼյĻ̿ӽˮˮᱻˮ̿ҲϨȻˮˮ̿Ҳ˺ܶࡣ
ʵںֵںϣʵһûʧΪںϣἤǿ
ҽˮײһĽȻ˷磬ɻˮеܶ౻ˣʧˣֻкٵĲֲ˷硣ȣװ׵ɢ˿С
Ҳ˵ںһһڶĽ֮ǰΪһһСһĺ
ô࣬Ůˡ
˵ڵܽںϡҲֻðսǴֱײһڷʵޱֻڰװ׵Լǿ
ﶼԣֲֻܷܲͬˡȻּ򵥵ײޱֻҪöԵطȻҲܷӴáҾͿʵַС
˵ô࣬ȸһĳ޵С쵰ֱ̫ˣǰΪʲôûЩأ
īҲһԵ˴ˣˣδϹ
ˣۻѾˣӦ÷˰ɣѯʵ
Ůһۣʼ硣ڻʲôĵģܽһ޴뷨ȴȥһŵ뷨ǻʲôֹأ
С쵰㺰Ҫʲôأ
ָ͵Ҫȥ
һҪ飬ǾǱ֤ҵİȫСȸҴͻз飬ʱһСķɵ߿УȴΪˤʱҪסңȻҿɾҪˤˡ
ȸЦЦ˵ٺ٣ˤźˡ
īҲݸһЦʩͷȴ£ûȸڣ϶ֱֹӳԷС
ڶʲôȸʵ
򵥵ĶˣҪ֪շмɣһңһߺܶ·ġ
ȸؿ˵С£Ȼڻ£ҿ϶ȫľ鴫㡣
˵ͷ˵ʵһС£˽ηеԭҲ˵˵û׼ַܽһЩҲҷеʱ롣
⣬ȸҡͷ˵һ治̫˽⣬ֻڵиתתٶȸߴＸʮȦÿӵƵʣָתֻĸֲܿƣҪһ˸ôͬࡣ
üͷ壬ԼбҪȥһ˫ͻɣ϶ܵõõϢ
ˣڲȥǵڶְ취Сȸ㽫зеļɴҡ
˵ţָȸüĴʶͼķԴ󣬾;ֱ̫ⷽˡ͵ļܴ󣬶ҽշҲμסκ
ȸȻ˽Լյļɣͳͳꡣ
һЩ䣬һЩõļɣԼ뷨һ𣬲ϵԼĹ˼
֮ǰʵ飬˷еʱȴҪԼ˫ȥɡȻˣȻҲԣֻڿеʱҪսȻܽڷС
׼ȸ˵ͷȻ˵Сȸ׼ˡ
ȸ鱣֤С쵰Ĵ󵨵ȥ׸߿£ҶܼʱĽס㡣
һ˿ûлɡһͬȥȵʱСȸǽӼǧ׵ĸ߿£治׵ʱСȸŽס
ȸе˿ɡ


490 ӷ

Եķ죬ҹɫĺ棬ϵ˿һͷȥС
뺣滹ʮ׵ľʱһӰѸٻҹգӰ·ɹʱͻȻֹס˽ͷƽȵͣ˿С
ȸĸ첲˾ͣʮ׵ĿУȸ̲סѵ
С쵰ƽԣԣôղأ
귭ŰۣǿСȸҲѧвһСʱܷ˾ͲˣͲҪҪ̫ϸˡ
ȸȻΪǿ
УǲзУǴһֱֱ£ܽз΢һ䣬ͻʧȥƽ⣬Ȼһͷȥ
ҲǱȸ˵ͨ졣
ʵܿطУ˫źϲȻ˫ŵĽзֳȻ˫֮䣬ûγһ©״ŵĻ©
˵˾ǻβڣҲ©״ġ߲˵Ȼ״ܲ
Ҫģǽˮͨȣյ뵽©֮С
ֻҪϵĳŻ©֮עˮͻ᲻ͣķӦžͻĸѹ壬ѹ©ͻһ˾ͻ˲εض𣬳С
ǣȸ˵ֱֱֻµķУҪ΢ʧȥƽ⣬͸ʧȥƽһǲͣҡڵĵҷɣǻһͷ·ȥ
ȸһػصĽסǺˮҲҪˤ
ģСĵĿˣɻǺ׾ʧȥƽ⡣ڿвҪ˵ı䷽ˣ΢һӣͻʧȥƽ⡣̲סԹ
ȸ룬Ȼ²С쵰ܷУΪֻŶ׸ı䷽򡣶ֻγһ©ڣ᲻ԭ򣿡
ȸΪеǷȻһһˮײܲ塣
Ҫͬʱһеľ̫ΣһЩƽû£Ҫһ˴΢һģͬһײһǿɾкϷˣȱըǶġ
һԭ򣬲ⲢеķɻҲֻһڣҲԷУܶѶȶ겢̫ͬԭ
ǾΪʲôȸסʵ
ʵγɵĻ©ڣǿԽϸ΢ģҲǿǰڶͿת򣬻ڿѶȵĶ
ʵȴǣֻҪ΢ıһڵķͻʧȥƽ⡣
СȸôڿбȷģͻȻʵ
ȻסȸˣȻ˵С쵰װͻᱣȷҴûи
ΪʲôҪʣȸ鷴ʵ
͵ڿȱٲ˺׾ͻʧȥСʱпܶ졣
ǷԱɻҲᰲװܶˮƽǣǣλǷֱԼ꣬λá
ΪȸɣĴʷС಻УڿһʧȥƽУѷֱ涫ңҺȷĵ˾ͻԽŪԽҡ
ô찡һϣҿû취㰡ȸζ˵
ˣǾܷУΪʲôͲȸͻȻʵ
͵ͳ֮ǰ˵Щ֣ڵ֮иתܲ⣬Ҳ²ӦҲǵĹܡ
̫ˣסȸҡͷ˵
㲻ûϵֻҪҸ˾С˵
ʶûô򵥡˵ڽ氲װһͿʵַеġ
ɻܷУ˿⣬гβЩеΣڸУԸı䷽
˵壬ûκοԡͺƽУҲѿơֻһڣƽ͸ˡ
Ҫ֪ǻкܶ⣬ҲкܶСڣһЩʱ̬ûɵĶᡣ
ʵһܺýİ취Ǿ˫Ҳͺܺƽˡ
һ˫־ͻᱻסڿƴɱʱǻ
ƽԣԶҪܲԼ첲ϣϰװβҲʱһݶλ֮ĻС
Ҫ⣬Ǿֻܴ˫յķз֡
СȸҲҪѵˣƽԣԵ⣬ǿӲͷƤѵܽġֶյģÿѧķС
ȥȥ˫ֻܴǷеķˡ
ȸҲε˵ҲֻˡֻС쵰ǷеķʵҪ̫Ͽˡ
ģаաʵѾ˷ҪĶ⡣Ҳ²⣬ǷУѣҲҪǵķʽȥж
ֻҪαƽ⣬ηֱ淽ˡѶȾͻήͺܶˡ
ðɣϣĲࡣȸ˵
£īһֱںߵţϽǰĵʵ
ôҿһֱͣ׹䣬ǲˣ
Ҳͷ˵һ㼬ֵ⣬뵽˽İ취ھȥ˫Ҳܰҽѡ
ԭѯСȸɣҪȥ˫
˵߾ߣīڣ˿ٵʧŮǰ
ȸ죬ıԹС쵰ĻҿֻŽĻᣬżȥ˫档
īݸһЦŮѻûгԴףȸȳˡ
ˣȸãҪ֪ʵĿԶκ˵ġҲǱƲѣϾǵʱ䲻ˡ
ȸ˵ͷ̲ס˵ߣҪھͺˣС쵰ҲͲܳ˫Ůˡ
Ҳ֪λ᲻С쵰ʱ»ûһЩֵ
īЦŽ͵ȸã˫ǷһˣĻ۶۵ġСæ϶ܾҲ϶ûʲôҿ㰡ǹңһҪꡣ
ȸɫ̲סһ죬ķǵĽ͵Ǹ㣬ɲҪᣬֻС쵰˫۸
ʲôīȸ顣
ȸСѾͷīĿ£ܿͰ
Ǹһ£ˣټ˵꣬ȸҲٵʧīǰ
īҡҡͷЦһȤСѾͷȻһٶˣȴʮСŮһ
˵ȸκߣҹɫûȫǿ·Ϊڳͣ¥֮Ծɱȿˡ


491 Ѱ
أڻĳ˺һˣһЩߣ˵ص֯
Ƕڳ꺣еλãºܶ꺣˶ֻȴÿ쾭¥ȻһصĻ
Ĺھž֣
ǳڵİ칫¥⣬ҵдġͨѾˣּһھž֣һЩԱû˵
ôһ۵İ칫¥꺣Ĵϣÿͨ˴ſھܽ뵽Ժȥָ
Ϊھžְ칫¥ǰһĺǹʵ
¥Ǿ֣¥װ¥Ҳǹŵ
ھžֵĴǰһЩֱÿһ˶ȫװ
һȺɱǰûǸ۵ļһӲԺ档
ʵھžֵİ칫¥Ҳֻǳϵİ칫ص㣬ʵ꺣һѵء
ѵصλþضˣڵص£Ȼ֪طǵΪֹûȥһΡ
һ·񱼣ھžֵĴǰʱһȺʮֵľ̶ǹָ
һߣǳ˸Ȼѵ
ͬ־ǹصأܲιۣ룬뿪ϣ
Ҳǵһھž֣Ҳ˴һ
ЦЦȻͳԼ֤Ȼݸˡ
Լˣ˵һ䡣
֤һĳ˸Ҳˢˢĳ
׳ã
ȻֻͼDԱĵȷȷĳԱЩȻҲ泬£ֻǳΧԱ
Ƕ֮ûӹţÿһʽԱӵгǿĸʵ˾ǿߡ
˼ֻDԱݣЩȻĿ˳ݡ
ЩŤĳǻؾһ񣬺ǰѵʱ򣬾ƻѧı׼Ȼɾѿˡ
æȥ˫鳤˵žͳŴ¥ȥ
ֻ仰ʵЩһ
Ƕ˫ǳ鳤ĿУ˫һһֻ
ǸеκԱ˫𾴣ǳƺΪ鳤û˻ǰ֡
֮ǰ˵ĺȻЩܡЩʮֵĺˡ
ټǶóԵúᣬҲʮ˾ͣ;ͳΪԱҸ˫ƺϵܲһ㣬ЩǺݡ
Ȼһ仰ȻЩ˶뷨
뵽¥֮УǷֺܶΧ¥֮󣬾һֱ۲
ھž֣Ҳ֪˫һ칫ΧҲûʶˣҲֱȥǡ
û취ֻø˫˸绰
ι꣬ǵһҴ绰˫Щ˵
ȴżɽ˵˫м£Ѿ˵ھž֣ڼ¥
й۲Щֱ֣鳤֣ҽеȣһо˼顣
˫һ㶣ǵһμ˽ֱܵھž
ڵ߲㣬ɡ
˫ڵ߲㣬ݣֱתһ¥ݼ䡣
һ֣˿ֲٶȣǽй۲ĸ־ˣΪֻ˫ϼʶ˿ֲٶȡúܶ˰в²⣬ʵжǿ
ֻǵǵϣֻDԱʱ򣬸ơ
ֻ˼Ӿͳ嵽¥ܿҵ˫ڵķ䡣
Ŷ룬ͷ˫ڰ칫ǰ칫
һĻ꾪治ѣΪ˫ĴŴ磬ǰ·ôڰ칫Ůˡ
˫㴩ڰ칫ǰЩײడ
һɫƤ£ϻźߣװ̿ͣ쵼
˫һۣû˵ڵھž֣Щҿɲ뵱źܶ˵ѵ㡣ߣƽʱҶ̫ˡ
ȴһҲںֱһƨ棬Ц˵Ҫôⲻû𣿡
ˣôңʲô£˫ֱʵ
ɫһ䣬ϵЦʧ֣ص˵˫ǸѧУҪҡ
˫ˣǼѵǿߣ뷨Ҳһ㶣üʵ
ûɣö˶˵ģôͻȻôʵʵ뷨
̲ס˷ۣ뷨ѵô󵨣ʵ𣿰ȸ鲻ҲͰˣȻ˽˫ţܴ
̯֣ε˵˫ܲܶеġҪûգ𣿡
˫һֱ꣬ҡͷ˵ҶûģҪѧУûô򵥡
֮ǰ϶ѯʹȸ飬Ӧܹش㡣ҪѧУҪôǷҪôʵﵽ֮꣬ûھѧС
˫Ļȷȸ˵һָٹ̵뷨˫Ըı䰡
ǣѾˡ국˵
˫ˢһվЩŵ˵˵ģ
ȻҸƭ𣿡˵
ȻˣΪʲôҪңҸû취ﵽ㡣˫˵
һƣεĽ͵ǻɣֱֱֻµķУ΢һбҾͻʧȥƣȻһͷȥ
ȸû취ﵽңΪͻУҲƽСû취ﵽңҾ뵽㣬Ҳܰҵ
ȿηеģ˫ֱᵽ
ȥ¥
˫˵ͷȻֱ⣬¥ȥĽſյĴҧ˵
үһҲҪѧС̵ģɾ˧
Σֻü¥
¥˫ֱ˵ڷһҿҿķʲô
ȴѵҪסңҿɲӼʮ׵ĸ߿ˤ
˫һۣѵʮ׶ѣûôɣ
ȴЦǣһûгڵķҲпһӳ嵽ϰ׵ĿУߣҾΣնˡ
˫˵ͷȻ֤ģһỤסģˤ˵ġ
˫ı֤Ȼ˫Ȳͬһλ㣬ֱĴ¥
ֱˮʱɫһ䣬ʵǿĸ֣̾뵽ķ
ΣյķҲԣԹ겻֪صͬʱҲòĴȻ޴Ϊõ˷档
¾ǱΪдˡ
ۣ
һҵһ̴Ȼһ㣬ٵĳշȥ


492 
ಣ
һɾ޴İɫ𣬾͸Ͻ֮ǰٿصͬҪȷˡ
޴²ƶѸΪڿƵĻǺٶЩ죬գ۵Ĺ˼ʮס
ĿһУˣ˫Ҳû뵽İ쵽ˡ
ˮ໥ײȻ޴ַİ취ӶԼʵ˷С
һ˼ʮ׵ĸ߿գ̽ˮĹӦٶȣӶԼͣڰС
˫ܸ˰ɣͷ˫˵
˫Ҳǰεض𣬳ȥͣԡ
˫ϸĴ̲꣬ס޵꣬ҹĿ࿴ʹõķڱ˿޴ΣյķȴܱΪֿûõİ취Ȼʵ˷С
ȴûжٵ⣬Ƶ˵ȻܷҲˣֱֱֻµķɣͲܸı䷽ҲżҴҵ㣬ݷˡ
˫룬Ѿˣ֮ʵַУ˿ˮ˫⣬Ϊӵв׵Ļ
ϵ֮ʵַУʵҲ˹ؼãֻҪ˷û׼ͿԸĽеķ
˫˵ͷմӦãҿ԰㣡
˫Ӧˣ˷ܵغ̫ˣ
ֻΪ˷ܣ΢ŤһЩʧȥƽ⣬忪ʼͣĻζ
ҪŤת壬ϣ±ƽ⣬ԽǷԽңʧȥƽ⣬ʼб·ȥ
һ׹䣬ӻڲͣתţԻָƽ⣬Ҫص̬ѡ
ֱֹͣŲӦ²ظƽ⣬Ǵ˿ƫ¥¥µȥ
ھžֵİ칫¥Ǹߴʮ㣬֮ǰ¥ɣʮףҲ˵Ǵһٶ׵ĸ߿µġ
Ȼ߶Ȳˤˤ˻пܣҲԺܴĿͷ
ģɲΪ˫ܹĿˤȥ
ͣڿе˫ҲǾЩЦεҡҡͷϽ׷ȥ
Ҫˤڵʱ˫ͻȻɵߣһקĸ첲Ȼ󻮹һߣٴգ䵽¥
²¥ĵذϣ˽̤ʵص̤ʵУȻЩ˼Ķ˫˵
㿴˰ɣҸԱƽС
˫˵ͷ͵ҴܹףΪʲôˡ
¶ϲɫЩڴʵʲô취ûУ
ҵȷûյķмɣܽһ֣ǵȷܹﵽæ
˫˵ٴ˷ܵȭ̫ˡҿζѧУһѧ˷ɣҿֶһľ
˫Ҳ΢΢һЦܹﵽ꣬ҲͦĵġϾԼǷôһ飬뾡컹顣
İ취ҺѸ㽲ҴһȦԹ۲ҵеҲͻ׸ôˡ
Ծĵɴ˫ۣЩţղŵĻȻ˫˵ˡ
Ŀ𣿡ȻЩŵʵ
˫ȴЩõ˵ѵ˵Ļ𣿡
εһЦ͵ǸֻЩܳ
ҪףиֻԸ⣬Լĵﱩ¶ڱ˵ʶ֮£ȥ̽Լе
ΪʱҪǶԷ뺦ԼֻҪ֮עһ˿Ǳ֮̽˾ͻ׶༪١
Ϊ٣ﱻݻٶС£п˶ᱻըɷĩ
ףǼεѣû˻޴顣
Ȼ⻹Ծһ档
Ҫǣ˫κ˶һ֮ǧ֮⣬ʼմҲܿ
ھȻ̽ĵ˵һĻȫѹվǰ
ȻѹˣҲδظȥ
ʵ̽ĵҲҽ˻ᣬʶ̽λȻŮ˿϶ᷭġ
һɫ˫ʶУһ˿ˡ
ܴӦ飬Ҳζ꣬Ȼжˡ
˫ûһ
С֣˫Щм˵
εӣϸ룬еС֡˫ںֵƽһ˷ô
˫һץסļֱ˵ھͿʼץˡ
˵ţ˫̴곯շȥ
ҲŤ󣬸Ͻץ˫ֱۡ
һܶжԼ۲ҵеܶõĶ
갴¼̽һ˿ע뵽˫ڣȻ
һ˿뵽˫ĵʱʱǰһĻˡ
˫ĵ޴ޱȣУããһ㣬Ȼһߡ
ԼĵȻѾúܴˣٻб߼ʵġĵҲһƬ
˫ĵ֮Уž޴ţһŻȵĹţһŽɫ۵Ĺš
ҲȽ˽˫֪𣬻ӦþԵš
˫ţҪŴĶࡣ˫žǾ޴ޱȵ̫ųҲô󣬼ֱû취Ȱ
ǲడи̾
Ȼ˷ֱλڵ⣬˫룬ԲĿ澰
ɫ⻷ɽɣ⻷ǻеԲһ㣬Сϡ
⻷ǴֱţС⻷ˮƽš⻷ע
Ȼʶ⻷ǣŷ֣⻷ڸת
ԭ⻷ǵĹ㣬ĽԼٶת⻷ʵЩתγɵĹ켣ѡ
ҪЩתٶȣķ֣Ȼֱ治Щתж졣
֮ǰȸ˵ģЩתٶȣͳÿӼʮȦˡ
Ҫʼжˣϸ۲죡˫ͻȻ뵽ĶС
˫˵꣬һ򵥵бĶ
˫бʱ̷Բı仯׼ȷ˵ǸСԲı仯
ԲȻǴֱģĴֱڵƽ棬Ҳ˵˫бģǴԲȴʼ洹ֱ˫α䶯ˮƽУԲʼղ洹ֱ
ָһָˮƽ棬תָ룬ָʼձָϱ
ˮƽСԲȴһ˫λõĸı䣬б߰ڶ
˼˷ܵ


493 ɹ
˫Ϊ˰꣬νǾľڼǧ׵ĸ߿գڼ䲻ͣŸָĸѶȷж
ȴһֱڣ۲⻷仯оСԽ۲ȥԽľԲĲ뾫֮
ֱǶԷַˣͶءǶôŵˣŻ뵽ʵõķأ
ͨϵĹ۲죬ڷԲĴ󲿷ܡ
Ǹʼձ洹ֱΧ⻷жϳ⻷ÿߵת٣Ӧͻ˾ʮȦ
û취ʶֱӹ۲ģīͬ£Լһ˿ע뵽Ǹ⻷֮Уù⻷еĽĻһתų׸
ҲΪĻ˹⻷֮УԹ⻷˽Ҳ͸͸
ΧĴ⻷һתʮȦĿֲת٣Ҳÿﵽһǧת˿ֲת٣Ҳֻ˫ĸֲܰ쵽
ҲΪ⻷ļתһĴųųܹһϵӶ߷
⻷תйأתԽ죬ȻԽ˫ʵļתӦþǾʮʵ൱Ҳ֣̫ࡣ
˳ߵת٣Ȼʮֵѣһʧأ˿ֲתٵпܾͻڵеҴܡ
Щٶȵ»ֱӽ췭ظյ߱
ҪȫֻЩתѵֶΣȻǻˡҲȦз˲ٻЩȻ˫ġ
һ㣬ҲףΪʲôֻʵﵽ֮ĸ֣ſǿʵַС
Ϊֻʵﵽ֮˵ĻͻɳһЩȻǺܶ࣬ǳɳһȴ԰Щܶ࣬ͽ߰첻顣
ʵ˵ĻҲһӣŸĻ뵽⻷֮УôҲ͸ЩҲܸӴ󵨵ļӿ⻷ת١
һ㣬ֱֿ˻̲סҪ˷ܵ쳤Хʹ졣Ϊʲô࣬ǻȱ˶࣬˫ľ֣ǵĻҲȲ
Ȼಢζţʵ֣ԼҲܸת
Ҫתֻã𵽹ؼõģǶĿֻʵߣⲻϼĿƲŻԽ졣
Ȼ˵걾Ŀͱͬǿܶ࣬˫ĸ֣ĿȻĪ
ܹʵתٶҲϲ˫ʮ֮һ
Ҫ˿ת£˫ǻҪת٣ʱͻת٣ⶼҪڼ̵ʱɡ
˫ҪҪ߹⻷ת٣Ĵﵽʮת٣Ӷ
ҪͣҪڼ̵ʱתٽ͵ʮת١
ҪֲĿʵﵽһĽ׶Σû취ʵ֡
ҲΪʲôͬǷУҪܶ࣬Ҳغܶ࣬ǾΪǵĿЩֻǿС
˿̣⻷еתɲԶʧġǡǡ෴תͬҪĴ
غ㶨ɿͬӦУҪļҲֻ˫ĸֲĵ
ʵڵһҲ͹˫ٶȷвʮӡ
ֲֿٶȣǽڹ⻷תµģҲһתĹ⻷Ϊ⻷ٶȲߣĵҲͲ̫ࡣ
ֱĴ⻷ṩ⣬ΪʼǴֱڵģͿ˫ڿʼձƽȡ
ˮƽС⻷˫ĸıб߰ڶ
ˮƽ⻷תҪͺܶ࣬ҲֻܴﵽʮΣͬһϡ
ıķ򣬲ԶϣȻ˫ͻڵһֱֱֻµķУˡ
Ϊˮƽ⻷ã˫Ϳĸıеķ
ˮƽ⻷ͬбƽУжϷзã˵ˮƽ⻷ãҪȴֱ⻷һЩһЩ
˫ԷУڿѶȵĶܹڼתзֱ淽򣬱ƽ⡣ȫ⻷ͬõĽ
һԭڸĽԼеķҲһġ
ԼĻһ˷ܵĶ˫˵˫ѾоĲˣǻȥɡ
ѾЩȲҪʵˡ
ĵĻ˫ҲǺοҲԼæ˴죬ȴһ
˫䵽¥
꣬İ취Ѿ۲ˣҲڶ˵ֻ㣬ȻĻҵҪĶ࣬ΪĿޣвɼһӽת̫ࡣ
Ϊһתٹ죬ͻ˵ĿƣӶԼͣת
ΣյǣתʱʵһΧһƲס¾ͻὫе⻷֮СŹ⻷еԽԽ࣬תҲԽԽ죬һͻú⡣
Ծ˵Ȼ飬֮ǰȷûй۲
˫͵ֻܸоʵҲ㣬Ҳ̫ܲţӶ͹
м˫лл㣬ĺˣҿɲԼСЦҴʵʱҿ϶һһӾͽתߺܶࡣ
˫˵㣬Ȼ˵ˣ¥רĵһһ԰㻤
Ҳ£ʶ뵽Լĵ֮С
뵽ԼĵŷֱλȻĵ֮࣬Եá˶ʡ
ڼʶ˫ĵУҲ᲻ȻܸаⲻΪԱǵﵽһֲֵǣ˶ܸС
վڸɽɽȻᱻɽΰ߶ȸ۷һ޷ĴܸоҪȻ
ִܸвĻԣ෴ἤĳԽԼһ׷˫̶Խ
Ҫģѡһ֣Ϊ⻷
ųڻû취ôȻ˷ѡ
ˮҲУҪṩеĶ໥ײͻļҪٹ⻷ĵٶȣҲв˼ӡ
ʣµľֻýľҲ˫ѡһý⻷
ι⻷Ȼ˫û˵Ѿˡ
˵˺ܼ򵥣ǿİţȻԼеӡʵһ˵Ҳѡ
ûʽͿԸеͨеԼģͨȻס


494 
˫ͷȻѸ𣬻һĻȣſзȥ
ĸоֱ̫̫ˣ˷ܵڿд󺰵
Ҳͨ˷ԼΪڳ˷еļɣҲڿڵģڿзˡ˷֮飬̷ֻй
ӳһֱʵֵ˽෢˷ɻиָι״ķ
ЩΪʵַжŬõĳɹЩʵַСȻû취С
ֻǽɻУȻû취鵽շУӴڷĸܡ
˿Ѿ㣬ѾкɫĳϼϾҪˡ
Сʱų׽⻷ɣСʱѵڲų˷мɡ
⻷˫ƣҲһһСһֱһˮƽ
Ĺ⻷תٶȴû취˫ȣ˫Ĵֱ⻷ܴﵽʮȦһӣֻܴﵽȭÿӡ
Ļܶ࣬ǿĿȴܲȦѾܴﵽļޡ
Ҫת٣ͻʧȥתĿƣǵ˫Ҹ棬ȻȥΣյĳԡ
⻷еÿתȦСֻܽһֻСèС
겢Ҫֱ⻷ֻҪ⻷ƽ⣬ڿзֱ
Ȼ⻷СʵҲûá
ٶҲм޵ģʱκĳ֣ٶܴ
ֱ⻷ˮƽ⻷ܹٶɣܽеߺܶࡣ
һ㵹ͦϣҲ⾪ϲˡ
ȻֻϰСʱǸ˫жϡ
ڵķٶȣڿеԣһЩԲ֮ǿ߶Ȳϡ
ϾĶԴˮײǿﵽ˫⻷ĳɡ
ټ괹ֱ⻷һٶȿԴﵽ˫ٶȵһˡ
ֳɼ㹻꽾ˡϾ˫ʦؼ֣֮ʵﲻ
ٶϣͻƣ³ʦֻ֣Ҫܣʦ֮µĸ֣û׷
Ȼˣȸӳ⡣СȸóУٶȾơ
ڿһк󣬿ɫˣδ˫ߡ
˫ллˣҽ⣬һϡ֮ǰϰʱһԻңȻҿˤͷˡ
տʼѵһСʱû취շмɣܻʱʱĴӿ£˫ıŲˤˡ
СʱͿУҲѵĶô̿ࡣεĹȫ⻷ϡ
תĹ⻷ȶһɣйУԻ⻷ϵ
һ̬ƫ⻷ͻἰʱ̬
ЧҲ档ټϲϵķУԽµҲ𽥵Ӧִ֣ʩ໥£ЧͳĿ졣
ΨһЩʧǣٶȥУôֻܳСʱ
ѵСʱڵˮѾĵĲˡ
ڹ⻷Ľ൱ˮĵٶҪСö࣬ˮҪݽߵʱ򣬽ʣһС롣
⻹Ϊ⻷ṩһЩȫˮײṩܷвһСʱ
жϣٶܹӽٵһ룬СʱҲܷһǧ๫
ֽ׶Ѿ㹻׷ܵˡ
οʵڵҲԽ࣬ôеٶȣеľҲ
ڵѾͨкܴ𡣼˫ĸ֣Ҳû취׼ȷԤʵ
пʵ֮ķٶߺܶ࣬һ뵽Բ֮´ӷٶȷ棬ѷɫ˫̫ࡣ
Դˣ˫ֹˮˣı֣Ҳ̲סЩĽ
ģ˫Ǹ̾Լ𺳣Ŵне֪ò̾ȷһ⣬ˡ
ڵھž¥Ϣһᣬָһڵ
ȵɫŴվ
˫һϵʱ䣬Щⲻȥ㲻⣬ͣǶĸм
˫ȴֱҡͷ˵ҰֻΪ˻顣;ˣûиһԷϰߡ
νʼ磬ûָӦ
Ǹˣ˵㵱ѣۻҲĸԸġʮֿ˵
˫ȴһۣȻǾαҪĸԸҲҪҪˡ
εͷոǵȻ㲻ϲ緹Ҿȸˡ
˵꣬ҲǴ죬ֱӴ¥ֱգŵۺɽׯȥ
õ֪עӰ죬ʱǷɽƲУԴڵԼΡ
еٶȻڵϱܵٶȿֻܶ࣬˼ӣͷɵ˵ۺɽׯϿա
û£ͻȻһӰӵۺɽׯεضֱ꿴УȻȸˡ
ڼǧ׵Ŀлϣ˶ͣƲ棬·վƲϡ
С쵰ĳɹˣȸ鿴ɷе꣬һŵ˵
̯֣ڿתȦһĵ˵Ȼ㲻ˣٺ٣СȸҾ˵ˣСȻѲסҡ
ȸΧת˼Ȧòĳ޵С쵰˵ûȷǸšҼֱ̫ˡ
ˣǲѧ˫ķų˷У
ͷ˵Ȼò˵ֹȻڲͬ˫յķмʮֵҿүʹˣȻѧᡣ
ȸЩһȤûУֻת˷ܵ˵С쵰ûʲô£ɡһŴзУ˭ٶȿ죿
Ȼ֪֪֮ٶϸʤȸ顣ȸôߣҲΪѧУҲټеĳо
Ҫǣ֮ǰ˫ûٶȷ̫ʱ䣬ںߣķпռ䡣
ãȻȤһء˷ܵĵͷ˵
ȸһԾԾԣȴַɣ˰֡
С쵰Ϊ˱۸ɣȷһӣҾȥ׷㡣
εҡҡͷҲñȸСˡ֪֮
ǺãСȸɲҪԴŶʵҵٶҲ
˵꣬ͻȻͬƵѾԶֻ٣ܿ˾ûӰˡ
ȸֻƳƳʧӰĳ޵ٶȻУ


495 

һӰ˲Ӻϻ˻γһ˻ӿ¿һֱĳ
ˮϷɹĺӰȻˡȸٶȣȸȷһӡ
ҲĴȻոѧУҲһ£Լܷɶ죬ܷɶԶ
ڵٶȣÿ뼸ﵽ˶ٶףһӵʱ䣬Ѿ뺣ʮˡ
ѡĺ棬ƽʱĴ٣ŸźС
˸ٷУǿû˿ĸоúˬ
أ
鼫ٷеĿʱͻȻһ졣ҲȽϤսͻϵ
Ǹ°ߣϿһЩսݵƵ˶ڷɻͻϵϤ
̲סŤͷȥͿһڵѸٱ󣬽ȸӾͳҰС
ȸٶȺܿ죬ʱ䣬Ѿ
˶ǼˮƽУ˿ȸһңֻҪһ־ܹ
٣С쵰ٶȻǲаȷһӣһô׷㡣ȸ˵
Сȸٶȸ˫Ǳȶضãұûָܿ㡣
ĿһҲûбȸ飬˫ǵٶȣѾǵˡ
ڵʵȻ׷ǡˣڵٶҲˣֽ׶Ѿˡ
ȸ黰һת޵С쵰ٶҲܿˣٱҼĺܶٶȿˡ
ţԼ˵һЩ֣ƾڵٶȣи׷㡣
οڵʵޣµﵽҵʵʱҿ¾׷ˡò˵С쵰㻹Ľʺް
ȸڶ̬ȴ䣬Ҫ˸ʶʱٲҪڿһȴͦĵġ
Сȸļԣϣһܳٶȡ
ȸҲһЦ⣬С쵰ʱ仹磬Ǽǰɣ뿴㾿ܷɶԶ
Ҳд⣡ͷ˵
˸ûҪյ˼һֱźУ˿᲻ᱻ˸֡
ʼձȫٷУ⵼ڵˮѸġһǧڵˮѾȥ߰˰ˣۿҪݽˡ
СȸڵѾ쵽ˡҲٷɶٹͻݽߡ˵ĹѾ¶ƣ֮ɫ
һӷôʱ䣬һȫٷУѾһʼ˷ܣڸоƣ
ȸȻһɣһƣ֮ɫûС
ȸָԶС˵С쵰иСǷɹȥϢһ¡
ǸСü˵ףôһСǾ뺣Ҳһǧ๫꺣ΧСҲȽϤôǵС
ȸȴ˵С쵰СһͲСûһҲаǧˣܲеĵʶɣ
ԳЦҲԣ
˳Сȥ˵ٶѾˮƽЯַУڿɢ
С쵰ǰ˼ڣǾȻܷһǧ๫ҼǵõھżʱҲܷмٹٶȿɱĶడ
˵㷢ˮײʽЧʻͦߵȸЦ˵
͵Ҳֻһԭ򣬱ϾȻˮײһ˷ѵˣֻһеĶһһ㲻ڶҲһЧʸһ㡣
⣬ģ˫ķת⻷ҵĹ⻷ȻתٺҲṩһЩҲٶȡ
ԭˣȸͷ˵
귴ȸܷɶԶȸҲӴܾˣʮֵϤһЩ㺡ǶȸķȴǺ˽⡣
Сȸһ֪ܷɶԶأʶôˣҿǴûɵ۹
Լǿȸһ˷ܣֻСԴ˵С쵰ҴҪǷſ˷У϶ƵɰȦ
ٶȣһܷɵԶÿһˣһʡٶȣҪٶȵٶȣɵľ뷴Զġ
Щ˵Ȼ˵һûз֣ҲҪҵԼоԶٶȲС
˵⻰ǸСѾǰˡ
ӿȥ˷Сϵķ羰ˣСɫֲ
ۣСȻ󣬿ֲͦïʢġȸЩԾ˵
˸üͷ壬һ羰С˵ӦüżšڿУûڵϷκˡ
С쵰ǿȥɡȸ̲סߴٵ
˵ͷҪȸһСϡ
ɾʱͻȻһƿ
С쵰Сģ
ȸһغͬʱƿ꣬ͬʱȥ
˸ո뿪ԭλãɫھͷûչһ
ʲô˵Ҵţ
ȣȸһۣ˶ЩԾ
תžͿһһŮɫ۵ˣ¾Ȼŷɽ˼ʮ׿⣬һӵĶǡ
Ͷ󣬿ȥǶʮ͡ǵʵ۹۲죬ܿǵʵ
ǸеʿѾǺ֮۷壬̤ܿ뵽Բ֮ǸŮʿҲǺ֮ȥӦǸս뵽֮á
ιôĵӣʦǻأôش𣿡Ůʿ˵
ŮĻ뵽ղ˾Ȼ͵ϮǣҪ˶ÿ죬¾Ҫ¡
뵽Щȸɫһصʲôƨţ̷ˣ뵽СЪЪǾȻ͵ϮǣҹĸɣҾҪúýѵǡ
ʿҲ֪ûˣΪ˽񣬿ǾȻһҡ
ߣǻŰСǽŵڣǳʦö˴򿪻ɽ֮ʣͻȻСǾǺξģеʿһŭʵ
ûʲôЪЪšҲнˣѵƬŵĵҿǾͼ죬ŻƱġ
Ůʿ˵ţŤͷԼʦ˵ʦ֣ǲҪǷϻˡ׽ˣȻ󽻸ʦǷ䡣
еʿ룬ͷ˵ҲãμɣȷҪץһ
ȸ齫˵̸һǼģûмô᲻ġ
ǲ·ѣȻͽǵɻˣղŸ͵Ϯǣݽ档ŰˣĺƢҲ޿̡
ޱ飬ҲǺ
ţ˵ţ˵ɣʲô񰡡
СӣȻˣȻҿڳԣϽ־ܣɱ֮ŮʿȻ˵
ĶӵģƯĵȴ˴ҲˡҶ˾ʹʦúõĽѵһ£Ҳ֪ʱҪǫѷ
Сȸһһ
껰䣬˳Ǹеʿȥ
ȸ̲סƲƲţЩ˵һģûҮ
˵ûȸ黹ǳǸŮʿȥ


496 
һһŮʿ׼ŭȸ顣˲ףֱӾ͵Ϯǡ
ȸ鷴Ӧ죬˼ʱܿǵڣ˼ûΣգҲ϶ˡ
ΪΪŵĵ̣ʿȻҪ֡
ȸ飬󴳽Է̵ԭ򣬺пǰʿΡ
µС֮ǰ;úİǰƺûмͨʿ˵ĻжϳСǰӦĳ֮С
Сĺ֮ԳӦʿ󷨡
ûйر󷨣˲ȸǡɷС
Ʋ⣬ִɣӦżϸĹ涨κ˳ʱҪʱر󷨡
²⣬ʿ϶͵֮ǰȥĲԶùر󷨣ȸС
˵˵ȥȸ鼸ûһΡһĳ˴һף־˺
ǵΪ׼ŭꡣ
޿̣̳еʿȥԼٶᵽޣеʿһ˿ֲٶȣоĪ
ʵڵʵܹУҷٶȱʹɽٶȻҪ켸
װŪ
еʿҲǵ֮ΪԼʵǿԷܶ࣬ԷٶȺܿ죬ҲԼĶ֡
Сӣݵò񣬾ȻҰеʿŭȵ
̵ٶȲޱϲ˵ȥȴ쳣Į
еˣ֪޴֮үҽҰΡ˻ȭ
껰£Ѿ嵽ǵʿǰһȭԷš
޴ļһ
ֻǼһ˫ԼǰһһƵԼǰһȭݺݵĴڶ֮ϡ
ǼһǸ¶м֮ɫǽžɫ䣬оԼٻĶƣȻҪѵļ
ƣٴδȵ
һȣǵԶӦɵâʧӰ١
û˶Ƶ赲ȭͷǰ壬ݺݵĴ˶Էؿ֮ϡ
Ǽһ֮£̴ӷɽ£Զɶȥ
һȭЧʵϾ󲿷ֵƵǶƣеʿϵٵĺܡ
еʿȻ˳ȥʵϲûˡ
еʿȻźȥϳ˷ŭ⣬šֻ˫ָӡȻͣڿеķɽһָ
أ
еʿָһɽȻԶĳȥ
ˣҲ¶ɫɽȥҲǵͼû뵽ȻԶУһܵǼһĿơ
ߣҪŶûУ
˵ţ곯ŷɽ׷ȥٶȣԱǷɽٶȻҪ졣
еʿд󼱣ӴԷɽĿƣҪ׷֮ǰԼıٻԼĽ¡
ȻôᣬٶȶȻȵ嵽Ƿɽǰʱﲻ֪ʱһȫڵĳǹ
ǹ
ļһôıҶϣ
ǹݺݵĳڼٷеķɽȥ
ǵʿϻŲмıȻ㲻ʲôϡҲǵͼˣѰ˲ıֺ
óóǸ˳ǹص֮⣬˿ûͲǷ
Ȼһ죬һ֣еʿķɽӦγڡ
ɽ٣ȻҲͲУϳصķɽҲźȥеʿղطɽҲֻܼźȥ
ʦ֣㣡
ŮʿۿԼʦ˿ܣǼٳźȥн֡Ҳ˲һԻȸ飬ʹµķɽԼʦַȥ
Ȼʱȸڶˡ
Ѿͷ㻹ȹܺԼɡȸȰĳŮʿ
Ůʿд󺧣ֻûֻýһգҲźȥ
Ůʿ²ŵķɽ֪ʱ뵽ȸС
ȸ鿴ҲǸ۴УȥŮʿʮֺĴеķɽ
ǰ˵ŵķɽޱȣһҲˣȻǼ治
˵ţȸֱӽеķɽ룬Ȼӵ
ʿû˷ɽУ죬һǰһ˺ˮ
ȸɵǰָʵС쵰ǻҪҪѵǣǸղôֻ֣ǵƺЩˡ
֮ǰȻŭɲûʧȥǡſǱﻹҪĴڣ׵Ȼǲǵѡ
ˣʱŹǣ׵ʵǡ
ȸȻеĵɻЩˬ˵ߣǲˬ˵ָţҲǳǽѵ
곯źȥͣھ뺣ʮ׵ĿУȻעƯںϵˡ
ߣվ´Ҽţ׾º֣ӵͽܣүҲҪ͵նɱǡ
˵꣬ٴλصȸߣҲһ﾿ûȥ
ʵҲףһ֮ǰΪѵ϶ǳԡǣǾãԼš
Сȸǻȥȸ˵
ȻʱһļХ𣬽һĺɫգֱɵϰ׵ĸ߿ա
ȸ̳ȥͿеʿһСͲӣָգСͲӿڻð
СӣŵźţǾ͵ɸֵ׷ɱɡеʿһ񶾵˵
㣬һ˵
óľӡɫҶУƷγеʿȥ
еʿ״ŵɫûбɵȻһһͷ˺
ֻҶ뺣ˮУûúˮϾðɫѪ
Ůʿɵˣ˿ɫ԰ףܶˡ겢ûж֡
С쵰ǻ쵰˰ɣȸЩĵ˵
ȸȻƽʱ֣Ҳǲ֪أеʿҪˣǳ׵š
ߣȷֲ֪ôļһ˸ã
ʱĺϴһ޴
ɫһȸѵС쵰иڼٿС
û˿ɣȸ麰Сȸߣ
˵ţ̳ȥȸһ㶣Ͼ꺣Ȼǳɣ΢һ⣬̽
뿪ûãһ˾ͲŷɽɵСϿա
Ϊ׵һˣ˳÷Σڷɽ֮ϣٲȻһ緶
ֻ˿һѪˣһŵ۵ŮӣſѪϡ
磬ᣡʿڿк
ŮʿͷȥԼʦŮʿ̿ˣȻָ򺰵
ʦǱϮǳӴܡʦˣʦһҪǱ𡣡
ʿɫһĵ˵տ磬ᣬȥ׷֣
˵꣬ʿ߶µķɽһ⳯׷ȥٶ˿


497 ȸ
ȸ˽ٶᵽޣһֱɡ֮ԳɣΪԻԷ
ҪǶԷ֪ɣ¾ͻжϳǵĿ꺣ʱ϶һ·׷ϵ꺣
֮ǰǹƣȸܴѹǺʿİ֣ʵʮֵĿֲ
ĵˣҲֻݱܷâҪǻԭأɵˡ
ֻֻһٶ๫ڵˮͿݽˣٶȲò
СȸҵҪˣ̲ס
ڿʱ򣬿ȴûˣôա
֮ǰԭ䵽ǸСϣûָڵû뵽ȴͻȻļһ˫һͻ
С쵰Ҵ㣡ȸ
ɫص˵Сȸ֮ǰоˣԷʵֲܿԷٶȿ϶
Ҫǹ˲ôˣֱӱɱ壬ҾͲήٶȡڵ̬ңǳҪԷ׷ϡ
ȸҲɫһҲأҲ飬ͷ˵
ã
ȸ鷢һУֱӱӴı壬䵽ıϡ
ȸȥ
׷˵ӣ˿ֻ̾вʮ
֮ǰٶȸܶ࣬ûȸ˲׷һξ롣
ŵʦܣҲǸղ磬ʿʦʵѾﵽʦ˼ʵ˫Ҳֻһ
һ·ӾжϳԷٶȱԼܶ࣬׷ˡ
ǾǣͻȻͣ
ǵٶͻȻˡԭһֻߣ˵ȻҰǲ֪
ٶȻͦ죬ȻҵٶȻҪһ֡ü
ȻжϳԷٶͻȻӿ죬ѾԼٶȣȻûз׷
ֻͻȻӻͳһŻֽֽúɫּ˺ܶิӵͼ
ߣȻҪʹǧ׷˵
ʳָָŻƷĬһЩŻƷһ⣬ȻͻȻһΪӵ˫ȣճС֮ϡ
ϴ΢Ц
ಣ
ͻȻһ⣬ȥٶȾȻһԶԶȸķٶȡ
ȸıϺ󣬾Ͷȸ˵
Сȸתɻ꺣Ӧ˦Էˡ
˵꣬ȸ鱳Ȼ˵˦˶ԷЩǣԷһֱ׷ᡣ
ҲԴУָܻһЩҪǷչһ棬Ҳܲں޻ֵ
ֻӣͻȻĿֲϢˡ
ۣһСڵ㣬ϳ֮ɫ
С쵰Է׷ˣٶȼ죡ȸҲӦ˶ԷϢʮֽ˵
ӶԷϢ֮ǰо־ˡ˵ʵȸ֣Ҳ˿ûһʤ㡣
С쵰ô찡ȸҲо˼ѹ˽ʵ
ɫأҧ˵СȸԼߣҶϺ󣡡
ĻȸֱӲķ쵰Ϲ˵ʲôôһءߣǸΣǸƴˡ
Сȸ˵ֻϽϻص꺣ȥ˫ֻſǶԷĶ֡
ȸȴȻյ˵С쵰㵱ɵʵôǿܹ˲ɱ㡣ܻȥȱ㡣
˵ţȸͻȻָһָһ㣬ϽԼУȻҪ׹ˡ
ȸ鿴һۣг˰Ľ֮ɫ
С쵰ϲ㣬ҲȥסǼһҸϽȥȱ
˵꣬ȸ鲻귴ԣȻֱӳźȥ
ȴЩЦãҰҺ޵ŮӣûȸֱӵġȻʱصס
Ѿͷôô
걧ԹһȻȥȱǳȸ׷ȥ
ȸ鷢˹ûκΰաΪ˵˭ȥȱͽͣµһᱻԷɱ
С쵰Ҿ֪᲻ãҲãҪһ顣ȸһ۵˵˿κξ֮ɫ
һۣǿģ˭Ҳˡ
ʱӼְͬ㣬ͻȻǰʮ׵ĿС
ӿͣһ㶡
Ǻǣԭһֻȸֲٶô졣ҵͽܣЦ˵
ȸ鵲ǰһĿŶԷ˵
ҲȻЦ˵Ȼǳˣ͸һصܷȻ֪ͨǵĳǽȥ
ȸ黹˵ȴק
ӿֻ꣬ڵʵǶԷȻշС飬Ǵûм
ǰѵͲʣΪʲôͽ𣿡
֮ô˵Ҳǿ˳ƣϾ˧ˣףܸһ˿øС
ֻˣȴȻ˵ӵͽܣǷ˴Ȼͷǡȴֲ˳ֽѵ
οǳôأͽֻʣһҼʱϵûˡ
˳ôݣֻҪһȥҲ࣬Ȼƫ̻ҵͽܡڱһš
˵˲ĻԴ֮ǰһøУʱȻ޴档
겻мŶԷŪֲһŰ裬ʦͽӣҲˡ
˲֪Ļɫһ
Сӣ֪ղŵĻȫԸɱ㣡
ȴ˵ͽܶԼŹ棬ȥûмʱرջɽʹǶ󴳽С
Ƕ˲ףȻ͵ϮǣЩɥҶ˶Ų졣
ǿЦҶʵ£ж಻ţȻ˵ӵĽڡֻǸҴ۽ǣŵӣȻҲǲǷƶ֮
ţ˵䲻ˣѾņ̀ˡ
ĻӵѾ˼ޡ
Сӣ˵һȥԻ࣬ס
ȴЦǲȥܴܲߣͿûˡ
Ц
Сӣ㻹ͦģҵҪʲô͡
ͻȻʧѾ쵽޷׽ˡ
ȸд󺧣󺰵ʿ̸ƴˡ
ȸȻֱӳӳȥȻҪԼֹӡ
дӷŭ
֪
ȸ鼱壬һ涼ûеֱֵӾ͵ɳȥڿоͿһѪ
ӻȸҲûټȻͣ
꿴ȸˣĺ˺ݺݵĴһ£Ķ
Сȸųȸȥ


498 
ȸ鲻ͣ׹䣬Ͻɵԣ˵ȸסıڻ
ȸǲͣѪ˶ήɫҲ쳣԰ס
Сȸʹغ
ȻǰǸȸ죬֣ǽģСѾͷСȸȴ߽С
˿̿ȸˣȻʹޱȣʶȻںȸ顣
ȸȻҲ֪ӵĶ֣ȻҪסӵĽ
ȸѵۣȴǴ΢Ц
С쵰㲻ҪѹһûǸţӵʿȷ̫ûˣȻһжס
ȴ̲סѵѾͷ˭ǰģӣҵķţҪٸʲô鶼ˡ
ȸٴ죬ͷ˵ãҶġ
С쵰һҪҵġţӵʿ̫ǿˣ㲻ҪӲƴˣʱȥ˫֪һȥǵġ
ȴҡҡͷɫ˵СȸģҲ˰װġţӵʿǣûôס
˵꣬꿴м¶ɺ̳ȥ
ӿˣûȸǿһЩϣηҲӲġ
꽫ȸɺϡ
Сȸţҽǻ쵰Ҿʹؼң
ȸҲһͲᶯҡҲûٶȰοҲ뱻ţӳʿСˡ
˵ǸŻȥǴǵʬȥ
ǿԸʵȸ࣬Ҳȸϲԭ򡣱Ͼкܶ๲ͬ㣬Ǿ׼飬ı䡣
úȸ·ɵУֻмʮ׵ĿС
ӿڿƣ̲סҡҡͷЦļʻǲ׼һȥˡ
ĪΪܴңʵǿ̫࣬ҵһжӲסֵܵҶУ
ȴĶӡ
ţʵһֱڴȥڴ֮ǰ׼δĳһ죬ȥݷһҲýύһЩнѡ
ڴ˿̣Ҹıҵע⡣δĳһ죬һԴŵɽţɵݺݵĲڽ¡
ڣҪȽſ£
˵εĻ̲סЦ
˼̫˼ˣŴǧջǵһ˲Ļ
Сӣ֮ǰһͦʣ´ﵽڰ˼ʵշС֮ǰ˰֮ģһǽᣬ˵ָһ
ڿֱɼ
ȴ˿̵ӵŵĹڴϣҶῴһۡ
úúãСӣȻ˵㣬ݵǵҲΪǣñ˵۸ܽƣҾͷǻȥЦ
ȴЦһʿ˵Ϊʦ֣˵ˣȻ˵Ϊǡ
ΣȻ˵
ˣҿ㾿ʲôʱһƣ
˵ճһƣһƿ⣬һɾ޴ƣɽ֮ƳϮ
ɫڿԽԽ󣬵һСɽ㣬ѹ˹
д󺧣оǹֱ̫ǿˣԼǹǰǿ֮еһҶСۣʱпܱĵķ顣
ȻǹҪʱͻȻ̧Լ֣жһɫķӡ
һīɫĶ̳ǰǶ̵ڣȥһ龧Ө͸ī
飡
ǿ˲ײľϣľֵֻ˲һ룬˲顣
ۣ
ĿⴸҲɳȥڿпѪסαȸ黹ҪҼ֡
ʧҡҡͷ
м֮ǰóƣȻЩǿֻϧû취ֵҵһơ
ȻӲŵǣɳȥ꾹ȻֹסԼΡ
ǱͣڿУݺݵӲһϵѪһ֣мЦԶӡ
ʦ˼һҲˣӵ˵
ֻ̧Լ֣Щ۵ĿԼľӡ˿ľӡ沼ϸƣҪĴ
ʵӴ̵ʱѾóľӡǽڵעС
ˣͨؼľЩûҲͳͳע뵽ľӡС
˵ڵֻռľӡɣʣ߳ԿУûб
˶עľӡУŻľܿȥīɫġʷٻģǿľܡ
Ĺƣ֮ǿߣȫһҲδһӴơ
Ǽˣ׾ٵıӸơҲΪľӡ赲Ӳĳסһơ
ҲıֹĿ࿴صˣȻܼսǿ˼ʮ궼ûм
Сӣĳ࿴мأѾû취ڰֵҵһˡҿʲôҵһơ
˵ûһľӡôǿĹڲҲЩûƻĲӡ
˵ľӡ뱨ֻһˡֻעľӡҲû취ٳܣġ
ľӡĵһһԼôĴۣ޸ģĸ黹Ǻġ
СĽľӡ˵вУ֪
ŭ˵СӣոһƣֻɹҿȫһƣҲǾȡ
˵ţƷǿҵĽ⣬ȻڻһƵ϶Ҫǿܶࡣ
үҿûаϰߣҲһȭԣ˻ȭ
˵ţ˽ٶޣ˳ڷǵһΣȴٶһ¡
ɫһû뵽ʱ򣬾Ȼѡ

һ˲嵽ӽǰһȭӵšֻƣ׾ٵĵһȭ
оȭͷӿذ΢΢üȴȻûܵκ˺
ٶȺܿ죬ʽ̫Ӳм˵
һԣ
˵ţƻ̧𣬳ȥȴԼһԭأȻҲá
ӵһƿƻȴ޾ѹǹѹѹ촭
һԣ
˵ţüĵĻͻȻһɫ˲
д󺧣ﻹҼֻܸ꣬Ͻȥֵǵɫߡ


499 һ
ôҲû뵽Ȼк֣Һ˵أͻȻ
Ӳʦĸ֣Դ֣ٵĻԮ֮յĵҰߵǰ档
ֻû뵽ǣϲ˽ɫҰȴ˿ûб赲ֱû֮С
ûɵһɿ־֮ɫڻûǸɫĹʲôã뵽ںҲû̸оʡ
ţͻȻϮһУǺõһС
ɵСӣȥɣ
˵ţ赲Ұɵ֣ȥֱŶ
ɾʱðŨҵĺ⣬֮дҵ
о۴ԼѹĸҼ̵ɳȥ˲ʮ׵ľ롣
ֻӵ˹˲ָƽøͨ۾һûκζð
ˣ̾ʶԼˣˡ
۵ΣֻΪŻӡڵˮٵĿάַжãһߡ
֮ŻӣֻΪҰҪһʱ䣬˶Էõʱɱʮˡ
ҲҰߵģֻǿϧڵˮˣҲˣֻѡľ
ܹһӣҲҡ
Уĺڶβ࣬Ȼд󣬼ϲ뵽ӵлۣܹ˲䷢ߡ
֮ǰΪ˹˵ľ룬ֻе˵ľ㹻ʱаӡ
ʵʵ⣬ֻôһλᣬһλӵĻᣬȻֻܱӻ
ɵСӣݺн缸ʮ꣬Ȼˣһ˵
Ұ߷ʱ䣬¶һ˿Цѵ
ӣûб˼ˣĻˡ
Ļɫһ䡣
ٳʲôеʱɫٴαøѿ
̹йŹ֣
꿪Լ۵͸ҪҰ߾ôõġ
ֻǵڲǣȴеĽ㳲ɢеɫ׷װ
ˣʼɫúѿû뵽ӾȻԼǿҪӲĽɫƳ⡣
ЩɢеɫûпʼãͱĽɫ
ӽеĽɫϣһŽŽɫΧԼڡ
ֻ굣ģҪɫƳʱ
ȴ֣Щɫǲһ㣬Ȼһһ㣬ڽɫѿ
ɫȻսɫյȫתɫľɫȻҲޱ𾪡
һ֣ȴ˷쳣ͲõģЩɫᱻӱƳ⡣
ҰӵͬԣһҲ⡣
ҰľľҲӵһԣھ۵ĸ죬ֱ仯Ҳ⡣
ȻҲԼĽûΧ˶Էͣѱ䣬ɫ׳˷չȥԼȫǶɫ
֮ǰѾ֣ɫȻҪԼڵЩӣϸθ֮УЩӣϸƺơ
ԺͻȻһĻµľѾܹɫĿ¡
ӷŭ꣬ں޲һķɶԷ
ȴ鲻ֻ취ڵɫ
Ҳûгûȥ͵ϮӡЦһڿƺǱɵʱ³㼸룬Ѿܹˡ
ҲΪʲôܹ˷Ĵ󵨵ͣר־ĶԸڵɫͲģȥ͵Ϯ
ҲûܣսЩɫʱܹܿ׷
ӶԸЩɫͻᱻڵӣӣϸɱ벻ܣı䡣
ȻûãһֱԭأϸĹ۲Ӧԡ
һֱڵɫʮӣȻЩɫû취ʱɫѾԭǿĳ̶ȡ
˺ܶ취ȴʼû취ɫƳ⣬ֱ
ۿɫǻԭһ㣬չԽԽ죬ַչٶǳָӵġ
ϾɫԽ࣬ԽôգͬҲԽ˾γɶѭ
ʵЩɫû취ͻȻ̧ͷһŤꡣ
ɵСӣ㾿ʲôֽţʵ
Ц㲻ڼΪ֣ݺн缸ʮѵܽС鷳
ʶѲţӵҲ죬Ȼͷ˵
Сӣҽڵɫҷ뿪ǵĶԹһʹ
飬ЩĶΪڳ֣Ȼܹɱ
Ӧ쵰϶߳ŭʱΪɣ϶ȸ˵汳ġ
ȴܻţӵǵƷ
Էڵɫʱһ̷ˣͻȻɱǡ
ʱһҰߣǳˡ
Ҫͬȸ˾Ҫװ쵰ȴ
ʱȸͻȻС쵰ҪʿһͲǺˡʱ϶ˡ
ȸĻɫøѿ
Ȼȸ飬в죬Ųھɱ㣿
ţ꣬ͬвСӣȻҽǶ֮ǰɱ׾١ѵĲ
ֻӲвãֳӲˡ
ߣ˱Сϧӿʦ֣нĸ֣㵱汳ģֵˣ
ûֵˣȸҲ渽͵
úúãȻڤ粻飬ھ·
˵ţӾҪɱɵСӡ
ɾʱüĴĻٴһĻ֮У̹⣬⣬ⲻϵı仯ţҲǲͣðź⡣
ֹסΣܸоǻÿ仯һֹâһΣյźš
ʵû뵽ǰСӾʲô̥۳ҲͰˣȻ
һԥڵɫչͷˣһͻ˰Ľɫ
һٴͣƴӵеΧɫֹֻʣֻڸɫṩ϶ѡ


500 ϸ
ӺԼʱ򣬳׽ƻļһɱˡ
ڵǹɫͻȻʼ췴
ǹľֱ̫ˣͨľкܴ𣬸һֱ
ɫ֮ǰֻڲϵĲʳɫĲ׳󣬾ȻʼİΧºֱײȻҪ
ΣյǣΪɫвʳԣһֱײΧЩͲǵ֣ܿ¶ɢơ
ڵۺ񣬲ͣĵеȥסЩҪɢĲλǹɫͳˡ
֪ΣﻹȥɱꡣڱϽǹɹȻһܾڡ
һֱԶ͸۲ڵĶҲǹɫͻȻǿ쳣ͣβһ
ˣȻҲϣɫܹǿ̳ӱ廨衣
ںӵ쵰ʿ֮ǰҪ˵ھ󷢴ȱľһ
쵰ʿܻҪ
ӳô˵澡ʧֶ˵飬ˣΪһС¾Ҫɱ꣬οֶ飬Ҳֳ´ȥ
Ψһó´ȥİ취ֻɱȸˡ
⣬ֳ츳Ҳ϶ʹɱ
ſ³׳˳ˣ֮ǰǷԣҪš
֮ǰӻǿڳԣ겻ϱֳľ츳϶쵽¡
һǱڵģܹвŵôɳ
˵Ѿ᲻᳹׵ţܹô˻ɱ֣ҲǼѹǲСѹ
ֻȻ͹ʦֵ
Ĺ۲£ӿŰɫţеԼֱ۴
Ϊ̫ӴˣҪֱ۲ܳʢ¡
ΪֱϣʹӵֱɢŵĽ⣬֮ƺּ΢ɫâ
ӽôʱͻȻγı
ź֮ϵʵ䱸һѷɽҲɼŵʵ
ӱķɽȻƷʷǷѾﵽмĳ̶ȡֻһѾﵽʦʵѾҪɽˣ˾һֱɽ
ֻ𾪵Ŀ£ӻӶеıɵĿԼֱֻۡ
ѪɽӲĽԼֱ۸ˡ
ֱۺӷסԼľѨλֹԼѪǴӻͳһƿ˿ϵһЩĩ
һкȻ̧ͷͬһͷ˶ɵޣޱԹꡣ
Сӣ̫͹ˣҸһֱֻ۵ĴۡҲٸᣬҪѪʧȥֱۡ
ȴޱ飬ʵû뵽ӾȻ׳ʿԾȵķ
ȻķʧȥһֱۣʵûܵӰ졣
Ҳսͬĸ֣ʧȥһֱۣἫ󽵵ս
ֱ꣬۶ʧȥȻı䲻˫޴ʵࡣʵ˵û˿ļ
֮ǰ͵Ϯ˵ȡ˼սӲʧһֱۡΪ䲻⣬ִ֮£Żȡս
ӳôĿ϶ٸĻˡ˵Ļ۷ߣӴ˿̱۶ܶܵ
˫ӲӲĽ
Сӣȥɣ
еķɽͻȻɵУͣǰֻʣµĶۣճűת˼Ȧ
ǰѱȻһΪٽֱİѣȻʮѷɽɽΧһԲƯǰ
ȥ
һӣʮѷɽգͣԶ
һξȻܹٿʮѷɽʦĸֹȻǸǵġ
֪֮Ҫ˵ʮѷɽһѷɽҲֵˣ϶ܹ͸
ϣСҸ㲻ˣˣгϴ󺰵
ӸϽʶϿʼտʼϲϡ
ǺΪԼʵսϡĸ֣ȻС֮ǰռһˡ
ǹףʵ̫󣬴󵽲۽ʲôֶΣԼܴùԷѣֻˡ
٣Сӣƾڰ˼ʵܽʦֵһֱ۷ϵսԴһˣͷͽΪ٣
˵仰ǣʮѷɽѾɵĽǰ
ȻʱƶȻӣʵȻһ˼磬ͣԲ֮Ķ塣
ͬʱв֪ʱһޱȣЩĳǹ
겻мʮѷɽеĳǹͣתȻγһܲ͸ĺɫơ

һ죬žǻĽ
ڵʮѷɽȴһܹͻ겼µĺɫƣͨͨɳȥ
ڴʮѷɽֳֳǹͻȻʧԭأٴγʱ˾Ѿʮס
һı仯ֱɵˡȸҲɵˣΪǱɣֵɱ
Ƿ·תʵͻȻڰ˼ʵһԲ֮ʵ⾿ǿԽ˶ٸ磬ٸȼˣһʱ䶼벻ˡ
һǹ
һǹǰһ
ڵǹͻȻ䳤һɢɫâľͳǹʮ֮ӿȥ
ϳ֣Ȼǹӳ˿ֲ
⻹Ϊǹǹֻ˹ϳɵĳǿϽ𣬲ʺϼĸ߼ڼʮ׿ͿʹһС
ҲΪ˺Ƭʹͨĳǹ߼Ȼܹ۳ʵ塣
ǿֲһ޴вˣڳǹҪһ˲䣬ǱĶ㿪ˡ
ǿǽͷķٴңӶʱͷɢķӰ㡣
ʵһԲֻ֮ӵʦ˼һߡӵֱûϣ꼴ϰæҲǺʤ㡣
ΪԲ֮ʦ֮䣬Ȼֻһ磬ʵȴܶࡣ
Ǵ˿Ӷһֱۣ˲ᡣ֮֮ǰľܵ˼𺳣Ѿηս֮⣬ټ֮ǰΪɫڵҲļ
˵Ӱ֮£ԼãҲɱ꣬پȥпҪɥڴˡ
֮ӣҲսҪѡŤͷܡ
ɾʱϷͻȻһ޴иڼٽӽС
ľһʱûȷеķ򣬻Ϊеĸǰ֧Ԯ¶˷֮ɫ
ǹҲһиϽȸܵĴˡǵȷľ巽λʵʵԭء


501 ͦ
ϷԽԽǿңڳ˶жϳ˵ʵʮǿӵʵ
а룬ڸûĸ֣ŵĸ֮⣬ֳܻû
Ѿܲ²θ˭ˡ
ԶԶȥѾԶһСڵ㣬ʮӣСڵԽԽ
ܹ˵ģ¶һ˿ʧ֮ɫȴҲûжپš
Ҳǰ֮ǰҲֻǲ²˭Լжϴȸ黹ĺΣա
鳤˺Ⱥ
һȻ֪˫ĹϵȻ׽
ٸ˫ҲЩԾĿŴ˿ƾ˵ꡣԾǣӾȻһֱۡ
ӵʵǺģȫ֣пǴ˿̴ֳȻ꽫Ӵ˵ġ
˫еĺ棬ʱûȥкȨʶꡣҲûи˫к
ӵ˫ޱĳӵ˵ͷ
Ϊ˫ϤҲˣ˫ƺԷʶҡ
ָ꣬ŭָ鳤аᣬȻҪǱ뵽ס
ͬһֻȸѾˣͻȻ͵ϮңʹҲˣЩɥ֡˵ȶˣ鳤򲻿׷
ָ֣Ȼ˲Ҫĵߵڰףʧ㡣
ǣһȻ˫ֳǲ֪
˫üͷ壬Ȼ̫ľ껹˽⣬֪ϲǷǡ
˵Ǳ뵽ͼ죬ֱ޻̸֮жСĽӴɲȥǡ
˫ȴʵӵ˵Ļ棿
Ӽǧȷʦүģ
ӾȻʦү巢ģ˼㣬ʦΪȻɵĳ
˫Ҳ̲סһӵȻҲǼӵġ
˫̧ͷ꣬ͻȻʵʦܣӵ˵Ķģ
һ㶣û뵽˫ȻẰʦܡܿ췴Ӧʼ硣
ʦ㣬˽ҵģô޴𣿸οҲǳԱôܻȥΥ͵أ
˵ĶԻ˫꣬˫˴˼ĳƺȻӿʵɵˡ
ӵɴ۾ŵĶ˫ʵ鳤ʦܣ
˫˵ߣӵѵǻҵĻʦܸճɲãڻϤҲǰҵķԸڶ֮
ģôܻᴳţпʲôɡ
粻˫ʦܣֱ۾ҪװʧȥˣͲ걨
˫أڻнüˣû֪ݣʦĸ
ᣬȥӵ˿ֲʵ֪ʦŵʵҲһȻ
׿˫ʦţ˫Լĳ飬ѾһӴ
꾹Ȼ˫ʦܣǳԱζţӸͲȥٲȥ
ϵı鲻ϱ仯ں׵˫Լʦžôȥĵ˫ֻ
˫ɵԣָʦܣҲڶ֮ϰôӵͻ
ҲѾ˫⡣
֮ԺʦܣʵΪߵݣŽͲܣðŵ˫ķգ
Ͼڵʵݣӻصź̾ͻȥ걨
˵˫ȫڰŵŭβж
ǸµСʦܣЩί˵ʦ㣬Ĳҡ
ҸСȸڶ˭ɵÿ죬ɵԶһһǧ๫Ȼڵݽߣ÷һСȥϢָ
֪ʱͻȻðСʿɷ˵͵ϮǣҪʦ˼ҽзʦƽʱشҿ¶ܲʿ͵ϮҲҲƯʦˡ
ڻ˫̲סһۡӿ˫̬ȣĸǳȵˡ
Щ˽˫ģǰκ˶ǲɫҪĸ˸ô˵ͱɱˡ
ǸɶСȴḡĸ˫˵˫ȴû˿ѾԿ϶ٷְ˫ʦˡ
˵ڸСʿͻʱǲŵ֪ǸССŵĵ̡
ֻҸ뿪ʦţȻĸСɣǵɽģ˵ˣžȻûɽǸСںϣȻҪȥϢˡ
˫ֹˮҲⷬһЦˡſǻʵɣȴɽ󶼰òСɡ
⻰ӶУȴһζ
˫ʵȺҪ࣬Ȼʵֻа˼ڣȴͻȻʵմﵽԲ֮ʵ
Ҫǣ˶ᣬܹŵɣȻſɱȵģ˼ʦǰǸСɡ
˫ȴѵʦܲú˵Слɽģǰ֮Уǲ׳ںϵġ
˫ô˵ʮϵģ¶Ծɫʮַŭ
ģô˵ǿ϶ǱݺġʱǸСĵȷȷںϣ¾Ǹͨ˶ܻ
ţͻȻָӣʦ㣬ţӳʿСʿʦ໹ףȻˡСȸˣ֮ǰҲˡ
ҿһѧʦ־ȻС£ûʦŵûʦûʦǴ¡
ÿ仰ʦţֳһʦΪάʦӵܡı֣ܶɳӵܲࡣ
˫󣬵˵ͷȻӣʵӵʦȻӣ˵ѣҲȷҵķԸڶ֮
֪žΪΪҪΪʦǶˣѵΪǵС𣿡
֪СΧӵһ󣬼Ҷƽⲻˡʦܵ󷨸һϲͨСԼ֣ǲܷǸСġ
ӵûȥͽܣҲһˡȻʦе֮ҶȥɵǸ
˫ʼնӵ첲飬ͺû£ҲװûпӵǱ
ʼգߣܺߵȥ˵


502 ֥¶
˫ʮĬһʦܵϷ룬ɹϷˣӡ
˫صݣصţټ˶ǳˣ˫ǳ鳤
һݣʮֵļɵȻŵĳϣһ˫ֽԼʦţҲδĻðŵ˫ķգȥ걨
ôΨһĽܻǣѡϢˣϲȥ鷳
ӵĶϱ֮Ƕʱû취ˡ
ӵ볬к˵ҶԼˡӦһᣬʦܸҲûʲô󰭣ҲͲ׷Σ
аЦʵ˶ܿⳡͻУӲǳԿһ
˫ȴʼգǽߵλϣ˵ǲܺ
˫ȴʮִȣ׼Ϣ˵̬һòµ̨ס
ϵļⶶ˶ҲǸ˧磬Ǵ˿ɫ˵һѿ
Ƕϱ۵˿ڻ˵ۣ˫ȴȨûҲûżеѪζͺӱǶֱۣ۶ϵһϵûС
мŭޱȣҲûԼĶϱ˵¡ԼΪʦ֣ȴһʵСӣֱ۸Ūˣֶ˵飬Ҳû˵
鳤˵ǣһᡣһصɣúͽỹʦһ
鳤ѽ¸ǣ
˵꣬ߺ޵һۣ޴ưͿҲֻԼ¡
һתȥ
ֻûԶ˫˵ʦܣȥΣǽȸи㣬ˣ֪˿»㡣
˫ĻĴ뵽뿪ûԶӶС
ֻӷеһģһûдӿе䡣ʶ˫ɲøԼʶˡ
ȹã㲻ãҲ϶ϵǳЩ࣬û뵽ԭ۵ˣݶ˲򵥡
˫ţѾܼɵˡðһȡ
Ѿʼң֮ǰԼҿûɱˣȻܾͻ᳹׵ȣǸصš
ʱҪΪǿĵˣ¾ҪΪŵˡ
Ѿʱϱ֮ǣǽıʱ֣ȻԶҲᱨ顣
˫ĻҲ⣬ֻΪȸݣӶӸӵļɵӶҪ˼
˫ģҲֻͶԸмĿ⡣
ȵ뿪ƶʱʧӰ٣Ѿ뿪壬С
»ָʵ˫µԭû׷ʴ¡ǺĺصˣûȤҪ֪
˫˵ȴ˵ȥ˵Сȸ˲ᡣ
˵ţ곯źϵɺȥ
䵽ȸԣ꽫ӵϱĵʵСȸû°ɣ
ȸϺܲ԰ףǻѪδɣɼˣ޷Ը
С쵰û£ߣǸ쵰ʿ̽һҪԱ𡣿ȿȿȡ
ֻһȸҵĿ˼ȳѪ
һϽ˵Сȸ̴ˡ
ȸӦͻȻ뵽һܣʵС쵰ΰˣ
Ҳû˵Ҫˡ
Ҫˣ˫ɵꡣû뵽ȻȸģȻ׼
ȸȴɫһҡͷܾУС쵰㲻ҵû£ֻҪͿԻָˡ
ȴʮǿӲ˵±ҵġ˵ôأֻܶпָܳ²
Сȸ㲻ҪˣСƢģΪˣҵ١
ȸȻʮּҡͷ
С쵰Ҫˣ˺úҲԼϼߣԣӦ˽ңҿ˵
ôôЩյ˵
˾ȻΪ˶˫ҲЩЦá
ˣҪˡ꣬ȸҲûд󰭣һ֥¶裬ӵмѵЧֻҪȸ£֮ͿԳȬκβ
˫в֪ʱһСӡСӵݸꡣ
Ҳûпֱӽӹӡ
򿪺ӺһŰɫҩ裬ҩ۲Сɢһҩ㡣
ȸǲһץ֥¶裬ֱԼ
óԣȸҩ裬һܵӡ
ҩ£ȸɫ̾ͺ˺ܶ࣬Ҳʶ֥¶湦Ч
˫м˫̫ллˡ
ȸҲмǸ˫㣬Ҳлл㡣ҸǸǰҶ̫Щˡ
겻֥¶ȸ֪˵˶ôصˣֻҪ֥¶裬ͻ̱ס
˵֥¶൱ڵڶ˫ȴ͸
ʵǵִҪԼˣȸǲԸ˫˹صҩġ
ȷ֥¶ж󡣱Ͼн˽̫٣нĵҩûʮҲкüҲûиȻҩ֪ʶ
֪֥¶ҲľܾԼ˫ôˣҶԼˣûҪ
˫Ҳֻ΢˵ͷ˿ûΪͳȥôصĵҩκζı顣·ͳȥģֻһŴ裬һҲ
µҩȸ̴Ҫ󻯵ҩٿ
ʵҲˣû˼ˣΪ˻᲻ᱨԼ
˫˵ӽ᲻ұ𣿡ֱѯ˫
˫ʮֿ϶˵ʱ㱨㲻̫ġ
˫Ȼ˵ʦܣſ϶ģѵỳ𣿡
ҼȻôȻǵ顣ʵǰͶ˵н硣û֪ҵݶںܶ˵һ޴šûн⿪֮ǰ˵ҵʦܣ»ɣҲ
οȸȴǻʵģϵãſ϶ܹײ鵽㹻Ǽɵˡ
ų׷ġ
˵ҲǹƵġǸȸģû뵽ȴĪĵš
ӴɣЩɵģпܣκιϸ𡣿˵ùˮ
ˮˡȻʱ˫ǸĪе죬ʱ
ǱôһӴǺţЩʳѰ


503 
겢ţĻ𡣶ϱ֮𲻹죬ĸ֣κʹӰʵʧȥһֱۣϵĴˣ൱ڻĻʯ
Ҫ֪ͬʵȼʵսҪȱ˲һЩ±ɱܡ
˴𣬳øιӥĵõʥˣȻһѰ
ʱ겢ΪʱҪʲô£ӦòĴ¡
ο֮ǰֳʵҲɵ֣ûоԵİ֮ǰҲ׳ֵġ
Ȼ˵˫ͦԼǸĪеܣЩġ
ãֻԼʵԼӵİȫԽԽĵˣҵ˵ʵҲһһǿ
оԼϵѹޱȵľ޴ôѹҲʵĶ
صۺɽׯȸչˣҲڱչԼеʱ䣬ˡ
֮ȷʵͬ˫˵֥¶ȸ飬鳹׵Ŀˡ
ЧҲ棬ȥ˫Ҫŵĳ嶯ּƷҩǿ൱һ
ȸˣʵҲһôСȸȻʵˣһٿ뵽֮ʵ
н磬һ뵽֮ʵǳΪĸ֡
Ϊ֮һˮ룬ֻп磬ܸһеߣһӶͣںԲ֮ʵ
ʮʵҲŴﵽԲ֮ûҪһӶͣ׶Ρ
ֻ츳ѵˣټϺĲŬпͻ֮
ʵȸʵȻЩ⣬Ҳ֮С
ˣӶʵ֥¶Ȼֻҩҩ裬Ҫõܶ༫Ʒҩģ̺˲ȸҲ˲˲˳Ľ뵽֮
Ȼ֮ʦ֮ĸ֣ʵҪܶࡣн磬ʦĸֱ֣ǷëǣǺܶࡣ
֮ǿߣѾнϲĸˣڴɣ֮УҲеλҪְˡ
ȸʵʵҲʵصУҲһЩϡ
ҪǣǲõģᱻһЩָˡ
Բ֮ǿߣʦǿߣɲ᲻ݵ꣬Լߵˡ
ҪǶԷ֮Բ֮ǿߣȸֵܹסˡ˵ȸʵǵİȫָҲȫ
ȸʵҲһ̼ļ飬ɲ뱻ȸ˦
¾ģҪһµʱ䣬Լʵһ֮
Ŀ꣬һЩߵ֪һ˵ǳ˵Ρ
ʵԽԽѣȻµʱ䣬һͨ˳ɳΪ˼ڡ
ֳɼȻҲ˼ЩֲҪһЩҲûܰ쵽
ǴӰ˼ڣʵ֮ҪĴۣԶǰһڵ˼ڵĴۡ
Ҫһµʱ䣬뵽֮Щ쿪ˡ
ȷôģҲⷽȥŬ
˷ĳ̶ȣÿ˯ʱ䶼ûУ˳Էϲֻʣˡ
ڵǸԺӣÿʱÿ̶ᴫҵ춯ըڵۺɽׯ⣬ΪΪܵӰ졣
Ͼۺɽׯѵ˶Ǯˣû˻ϲԼǲʱ򣬶ԲǴը
Kʵû취ֻܸϽӴʽͶ룬ܶཨﶼװ˸ϡ
ڵСԺΧҲK˺ܶߴľСԺﴫ춯
ǼˣЧǲ̫ԣΪŪĶʵ̫ˣ½䳹׶ϣȻ춯
ȸ˸취K˵ǵۺɽׯһ
СԺﰲװ˼أʱʱĻὫĳһЩ̫ҪĻ棬ŸЩɽׯĻԱ
KǣΪϴεۺɽׯ˺ȭѡַˮȻ˴ĻԱ˼Ӱ졣
˵ۺɽׯϧؽصģǿĹ򣬾Ϊ˱ɽׯĻԱһԻԱİΣΪء
һЩЩͷĻԱͻȻת̬ȣʼ͵ۺɽׯΪ
󣬵ۺɽׯĻԱûм٣˲١
ϾϣԽǮˣԽǻСĽڼϺܶɽׯĻԱﶼٸɹһЩΥ캦ʵ˺ܶҡ
ЩԱΪϤн飬㻨ǮһЩڣȻǺܲ
ɵۺɽׯĸ֣ǿƵ󣬼ֱǳˣ˰ĸۺɽׯﻹ˸Ұ
ЩҵK磬ϧԴǮҪ֣Ҫ䵱ǵ˽˱ڡ
KȻӦЦȻǵۺɽׯׯɽׯˡ
KҲûֱӾܾЩˣֻ˵һ仰Щ˾Ͳɵˡ
óۺɽׯӯΪͣƸλ𣿡
ۺɽׯÿӯڣɾʮڣʮھΪһڣ׸Ҳܲ𰡡
K仰ʱˡ
Ȼû취ĸߣЩǮȨкܶҵˣֻܾۺɽׯܡ
ǿֻҪڵۺɽׯУôۺɽׯͱ븺ǵİȫʱҪгǱǸصĸֿ϶ֵġ
ȸһССĽ飬ȻƱΪƣ˵ۺɽׯԱ㡣ò˵ȸ黹ִ޵Ů
Ҫƽʱ֣˵Щԣʱܶľٶġ
ûûҹʮ죬ĵز
˫ҵ뵽Ǹ¡ϵСԺ˫ɵˡ
ǸСԺ˿̡
ֱǱڿըһϵＸ׵ĴӣСԺԺǽ̮СԺı˰ߡ
˵СԺǾĥѣô˿ȥǴǧĹĽʬ
ֱ㣬ϵ·ͲֻʣһõĿӣǿڵһ³̬
ϵ˺ۣͷң꣬ؤȥˡ
˫ˣǹոûᣬҲݻˣЩҲûסȥԼİмֵ
˫ôˣ
˫ȴû˵⣬ָ꣬ü˵Ͻȥϴϴӿû취ҳȥ¡
Ҳûʲô£ֱӰεض𣬳ŵۺɽׯһСȥԡҶýȻֱСϴ衣
еٶȣȻȼǰҪһЩ˫һĨɫ
ò̾˷֮£ֻݡ


504 ʼ
ڵۺɽׯСһ󣬲Žϵϴɾ
ֻΪʵںߣĻԱˡǻǵһοҡڣ˵ϴġ
ǰǳ⣬߽۵ļһߡʱۼˣϳǸۺɽׯĸ֡
ȻӣǰЩ仯ɻǱϳˡ
֪ݺЩļһʵʵıˡǿɲȥָ֡
Ҫ˶ԷָǡοǸ׽أôȥ
ܲöԷĺøУԼѣ˵˼Ұæء
ֻûЩԾԾԣҪǰ׽жѾӺ˰
߶еĻ̽ϵĺˮɣһ̴𣬲ʮӣϾͳ׸ˬˡ
飬ΧĻԱɵۣǳ˾⣬ʣµľ֮ġ
־Ǹְˮֵ飬ֻС˵ӰӾм
ֻǸɵ۵ͻȻƾձһ·ںߴ
ûΧ˻ǰεض𣬳ԶˡмСŮʿı죬һûȻ˷ܵ˹ȥ
ʵ֮ȫǹΪ֮
Ѿȸ飬K֪ˣǽһظ֣άۺɽׯΣĸ֣ǽ˲¼˵ĻԱ
ȻЩЦãǼȻЧҲֵΪۺɽׯϾĲҵ
ȻֵЩسͨ˳ܵķΧЧȻǼѵģʵʵǿأΧˣ϶ᵽǮȨ˽
ʵЩۺɽׯȻۿȭٶһЩн顣
Ҳͨˣ۽绹һЩģֲԽӴĶŻ
ʰã·ٵĳ˫ȥ
ʵҲԸоԼеٶЩڵҲӵĴ˵ʮķΪԵЧġ
ȻˣȻҪ鹦ڶεĶԼŬҲĨɱҲ˺ܴá
»ص˫ߣֱʵ˫ʲô£ǲȥ
˫Ȼûлش𣬶ǿǰ˷Ժӣ
꣬Ҫȥ꺣Ļء
˫Ļǰһ˷ܵ˵أĿ𣿡
˫ͷ˵ȻԣǳԱȻʹûˡ
˵ȥģֻǿǵ¼볬ûãʵֲ̫ߡ
пºܶЩóȻȥ㡣
ЩԾ˫͵
㲻ôԾڳ龺Ǻܼҵģҵ볬飬ʵ弶ڣ˵ʷ¼볬ԱУʵ͵һˡ
Ƶ˵ɣҺѿºܶ˶ҵġ
˫˵˿϶У෴ǣܶ˻棬֪㾿ʲôͼ볬顣
ͺôʹܶսԵֱȥأúܲңӵѿ
Ҳ֪֮ļڣеĸ֣֮Բ֮ĸֶ١
ҲܶԸһЩڵߣܹսʤԼˣȷغܴܶ࣬
ҪǺܶ˶ս˫˵úܲңҲӵѿ
ںˣʵϾҪżڣ˵еûĶ֡Ǻ֮ˣܴҲࡣȥʡ
ΪȻĵ˵ͷʵ˫ȥĻأԼδضͬ⡣
֮ǰЩҲ󵽣ɲȥҲڡһǰͬǿ˺ܶ౶Ҳˡ
˿˫ȥأֻڴ˷ܣȴûһ㿹ܡ
ʵ˫㲻˵ҲһᣬԼҸĳ
ۺɽׯȻʺ⼸ԼСԺˡ⻹ԱȽϿƵĽ
ſֽȥҪ˰£ۺɽׯпܱŪɷ档
˫֪ǸʩôҲˣ˲һƻԺܴġҪǻؾڣ㻹Ǳȥˡ
ֿըʽʵϽ̸ġ
ʩչÿһеӵ󣬿ٵĽԼĴȻƣеݽߵʱ
ķܽʵٶȴﵽ󻯡
ͺñȥһֻÿһν򴵵󣬲ſԽԽһչһβܴĸ
ȻķҲмı׶ˡ
Ǿһ㲻ã»Ὣըˡϣп
ͨ˲ͬǾܹá
ҪǣһӣжƣֻҪԼ伸⣬ͻоٱΪµϸ΢ʹҲᱻɾ
Ϊ̣ϲŸ˷ˣ壬Ҳˡ
⣬˫̲ס΢΢һ̡
Ļأϵߣû취˶Ծʩչ˻أǲ㣬ߴ
Ĵ𸴣˷ܵ˵˾̫ˡ٣ҿЩҪȥˡ
˫ȴѵûʱȥˡ
ЩһֱѾ
˫ɫһЩ켸Ǳչʽȷ˽ĺޡ
ôˣ£ȸ飬Ӧû֪ͨҵġЩĵʵ
˫͵ʵǺܽѾƿҲҵ汻󷨸ǵĶڣǽܾҪˡ
ô죿ЩԾ˵
ѵͨ꺣Ĺٳʵ
꺣Ĺٳϵ¶үӴˣûּ׼õκʸ֤֤
Ȼ̶֤֥С飬㲻ȫЩû취
˫ɫЩ䣬˵ƿ꺣У֪ʲôϵȻ붯˻һЩ߲棬Ǹ㶨һϰ
ɫҲѿ룬ô죬ѾﵽĿģҪһֱȥҲл
ʵʼҲãҵҪ﾿ô󡣡
Ǵһȥ󣡡
ˣھȥֱ˵


505 
˫ķȥֻȸڵ֪ȻҲҪ֣Ȼ׷ˡ
С쵰̫˼кôңȸ׷˺̲סԹ
ȴЦŽ͵Сȸ㲻´㰡
ȸƲƲ죬СֹʲôֻΪ˴㲻ʱ䡣ߺߣҿǼٵģǲҴһġ
ȸĻһϽһ˫˫ֻǲõüûŷġ
СȸΪ˫͸һ֥¶裬Ϳ˫Цˡǲ֪ذ
˵ž͸źˡȸ˵
˵ٶȣܿ͸ϵ
ֻǴ˿̵ȴѾԽλˣǱˮƽƶ˼ףһֵĵط
ԭڵĵطΧǽǱӸˣߴʮףԶԶȥһǽ㡣
ŵģΧǽΧ˺ܶ̽յƣǸɫĵƹⶼУ˿ɫЩ̽յȻţԶܱЩǿҵĵƹ
ȻЩ̽յƻֵĵطΧǽΧкܶ׮ڷҵĺڼ֮ⶼ
һĻĻֵͣԶ̲꣬סʵǸʲô
˫ֻ˵֡
Σ
üͷһ壬ϸ˫˵˼
˵ʱ򣬻ܴᷢĶȴΧŪĶΪڸԺǽĶ
˫ͷ˵ûıأһǿǡΨһķȴڵ󷨡
ȻںĹУᷢǿҵĹâ죬Ϊ˲ע⣬ֻܸһЩΡ
ȸ̲סƲﻹǶһ٣֪˶֪ˣ֪ˣҲܹ۲졣һŪڶ˼
ЩԾȸ飬ѾͷһκԴǿ˹һԱ˺ܶడ
ȸ鿴һ棬Щ˵С쵰㿴ʲôѵ˵Ĳ𣿱Ƕһ
ͷ˵ȷˣҲɵӣôҲ϶ġ
˫ȴѵѵû֣Χкܶص𣿡
˫ѣȸȥӦȷо˺ܶؼ
ЩǱĸ֡ʵôĿĺܼ򵥣ԽǴģΧԽǲýӽ¡
룬ҪһֱҴţԼʵʵôڰļţŪĻصĸңҲὫ¶ҰУ˭Ҳױ¶
һͦ޴飬˫ôһ˵û뵽ôġҵȷЧôĶЩΧˣҲֻԶԶĹ۲죬ľ뼸ǧ֮⡣
ţôһ˵ͦеͬ˵
˫˿ɫȻɫ찵ˣȵ쳹׺ˣǷɵУܽԺǽһˡ
һֱȵɫųſзȥ
ֻû뵽ǣȻ׼˼ǿ̽յƣͣɨ衣
Ǳ̽յĵط磬һֻСɹܱ
ȸסģЩ̽յƣǸͲܷڿС
ɫһֱ˵ˣǾʹҡڵĿǳˣôţǳҲȻ
˫룬ҲûҪڡﶼڣڷᱻڸ
˷ɵ׵ĿУֱӷɵԺǽϿյм䣬ҡڵĳ۲졣
ֻоƵǣ˿ԺǽȻһʵ֡
Ի󣿡ɻ˵
˫˵ͷ˵һ򵥵ԻҲ϶ǹ˻ڿй۲죬ǰԻ󡣡
ȴм˵ֻԻܵס˵ߣȴסǵĻۡ
˵ţۺһ͸Ѿ
͸Ļʱʧһɶһжı¶֮С
˫Ҳ̿Լ͸
ȸĽĿˣ뿪˵ѾץסС֣ȸܿͷ֣ʧ
ӳеģȻǵһֱ׵ĶڡֻǶڷ·һָܹš
ǾǱصڣʵ
ҲļƬûڡļƬǹڱڲļ䣬ڵļûС
ļƬУڲӦûһڣǸڶӦֻڡ
ӦǵģȻΨһػ󷨡˫϶˵
ǼΧػ󷨣Ҳ򿪵ģֻܶöʮħſԡ
Ǹ۵ĺڶ⣬ֲںڶΧλ÷ֲĶʮ˸ȻҲʮֵۡ
겢ʮħ󣬵Ƕʮ˸޵ĵǵķֲλȴء
ڵΧкܶæµţǺ׼濴ƲԶס
ֻǿ˰죬겢ûзǮܽǵӰ
֣ȫˣôܽǮȴڣѵǮǻôǮĸԸ͸𣿡Ƶʵ
˫ȴеء
ѾˡʱʵǮͷֻжٶڣܴչٶڣڤһǮû֧ԮǡΣȻҵ
ԶɣǮηģͲö֪ˡ
ЦǮܽСʵȥΪºָǶٺô
ȸҲ̲סЦôҿûɱˣѾǴ󷢴ȱˡ
κεط׽绹н磬ֻͬȼʵ֮䣬ҪһǿƣһƣνĺЦ
㹻ʱ򣬺޴̸Ǯܽ뻢ıƤ
üƵ˵ֻҶǮ˽⣬һͬŽǮһƻˣӦĵȻѡ϶֪ԭڡ
˫Ŀ⾫һ²ǮһЩʮҪĳ룬пܸıй
ûҲɵġֻ쵰ʲôмֵĳأֹ
ʱԶͻȻһ
鳤Ӧÿ˰ɣ


506 ˵
鳤Ӧÿ˰ɣ
Ϥжϳİ
Ͽȥһɣͬһ㣬ʵЩյļһĸйٲ˼㡣
һԼֶӶܲˣݵˣ湦ٺãҲŷ
䣬˾Ϳٵķɵǰ߻ֵ졣ƲԶûиš
һոջ棬ʵҲܷС
˽ǰǿһ꣬Ȼȭ˫˵
鳤֪ҹν£
֪ʵ̬ȣ˫ǲãǺֱӵ˵
ưӦ˺ܶ˵ע˿꺣Ϊ飬Ƽһã¾ͻᲨ꺣ͨˡ
Ϊ鳤Ȼӹǰ鿴һ
֪˫ʵֻ߲͡˫˴ҡڵķɵϿգҲֻܿͷ˵˵
ѵ鳤Ϊ꺣İΣܹ⡣Ҳ˺ܳʱ䣬¸ÿҲˣ֪ʲôûУ
˫Ȼܲӵ˵һЩ֣Ȼư֪ġ
Ҳȭ˵鳤ǴǮģһȫȨһˡ
ǵĹѾеؼʱ̣Ǵҵܵԭ뼴˫㣬ҲҪһӰϾ鳤㱳ǻģܲݣ۸Щعص˰ɣ
˫һڸߡĽȴܹûʣ˫ΪнִߣȷΥص顣
û˫ڣǾְԼְ
ɫһŭ˵ư⻰ʲô˼ѵָ鳤ˣ֪ඣ
곯ָһȦ˵ưĵƤˣƤϵѲҲˣ
ǣǸ׵Ĵ¥û׼ڴĵطǵˡϧûиǸ¥ôվǻĵգƺܺϺء
Ȼˣǳҵܵԭ򣬲˿һЩҪףǵ飬ȫԺǽһӡ
ܲΪ˱ܣͲͷ羰ɡмӸӵȨȴûֹǿȨͺñ˶д·˽ȨԼ·ҿ㼸ۣ͵壬Ķ˵ȥô˵Ӧ˰ɣ
һôȸͶأΪû뵽ô
ȥֺ޷
ȸϽ͵ûֲµģ꺣ҹɫܵ𣿡
ŭָС쵰˵ķ浱ԼǸˡ
û껹˫ɫһ䣬Ŀ졣
˵ķ겻ҵʦܣǳԱԼԱ֤˵ҪҲϣȻǹȻҳ飡
˫˵ɫʱǳɫ
Ȼ˫˵ĺܲ棬Ļȷʵ
ϣάнִ֯͸׽ľͬнҹϵġ
˵ûôҪȥѲһЩͷߣûôûȨ
ȻʵǿڵĳԱִݵˡο˫ʦܵţݸӲ򵥡
ٶԱ죬ҲĵܵܣûнƨǣҲͻְ֮񵱵
нĵλ˫ʦܣƾĵܵܣʵ˫λȻҲ˫硣
ôԵģĵλȻҪǿһЩ
ʵԵִȨӲĸǹһͷ
˵û˵ķݣϸ˵û˵ķݡ
Ϊȸ飬ƺݶǿˡȸҲˣͬĸ֡
ȸͬãȵĹȻһҾ͵ֵˣһ޷ȱȰ
˫̫ӣȻ˼ĵܵܡ˫Ը񣬸Ͳֻ˼Ůˡο˫ʵʸô
꣬Ц˵Բ鰡СֵܹȻ鳤ʦܡ
֮ǰȣСֵܾһˣĽŲһ£ʵ֮ʿգĿ࿴
Ҹ˵СֵܸǸţӵʿ˴˵ʶʵҲֻ̳ܽ鳤ֵָǰСֵˡ
ȴҲǼ䲻ӵЦư㲻Ҫ˵ЦʵҸʦһǾ˵ֱֱȥ˼˵ӡ
ҲӲװЦˣʵ֪˿º޲ֱɱҡ
ɱһ֣ǿЦСֵ˵Цˡ
ȴ˵㿴ǿЦư˿̲ɱң̾ģǵȣΪʲôûһɱң϶ܺڰɡ
˵ģȷ˿ġ
ǰ츳û뵽Ȼʵ൱ĸ֣ˡ
𾪣𾪹Ǻڡڵûֱɱ꣬Ϊ˵
ɱѾˡ
ܹʧȥһֱۣ˵ӵĳԸҲδܺù
ʵϣɱѶѾȣͬնˡ
֮ǰ͹ϵǳͻȻð˫ʦ㡣
Ǽ٣˫ͦ˵˵ĹϵҲܲһ㡣
ɱ꣬ͻͬʱ˫ˡŮˣÿһǿ֣¾ﶼδֵܵסǡ
֪ĳСӣȻڶ̶ɳΪһû취Ըˡβ־塣
ΪѾĵˣһǿĵ˼ɳȻǼ޴顣
εǣȴû취ɱֻϢκκۼ֤ݵɱ
ֻĻôҵ
ڸڵǣӦֱϳԼֶƲԶӶڸΪС
ˣ㲻ܳΪѣܳΪˡ˵ʲôˣѾĴˡ
֪ǲˡ뿪뿴ǿȥ淢飬Ҫ˶˶֪
ߣȻ鳤ӲҪڳ鳤ǿҲֻίȫˡ»飬ˣ


507 
һӻңҲûܽǸߣԼһ뿪ˡ
꿴ѾˮˣΪʲôαװԼһЦԼбŤء
Բ罫ԼеĻ˵öԷвʹ죬Լʹˬ
뿪ȸӵߣֿԣ浱Լݺ𣿡
СȸУڿɲܶԸġѵ
ȻкܱǲûӶԷǡǡ෴ˡ
ܳɳΪʦ֣϶ӹ֮ΪҲ˵ͷԲ򵥡
ҪʱֻẦԼ
ֻ֪ǿС쵰˵ǻ֪ǴڿУǻ᲻ȥȸֱʵ
꿴˫
˫Ҳû˵ȥҶԶʮħ˽Ҫǳ֮
ΪҪǳôҪϸ񣬶ҲˣеȾҲ٣еɼ
һ꺣ǲġ֮£ܷħӦòġ
⣬Ҳûв͸ǽڣҲû취ס˵ߡҶ϶ǻȥ
ͬ˫ķҲ
Ǿͼȥ˵Ҳ뿴ʮħ󣬾ӵкε󷨣Ҳʵϧ
˾˼ͣڿУ͸͸Ի󣬼۲һһ
ǿص󣬼ָж˿û֮ܵǰκӰ졣
ʱһ͵ӰȺ˳֮ǰһֱûע⵽ӰΪ̫СˣվȺоͻᱻܶڵס
ͷӻףȻĿݸɱ˫˾ǴӷĹ߳ĸʬͿһٶˡ
ףϼһʲôˣŤͷѯ˫
˫üͷһ壬ЩԾ˵̫ϳᰣû뵽˾Ȼš
̫ϳϣһϹˣϼһжˣȸЩԾʵ
Ͷܴ˶ܻôͣΪȸԵúܳԾϾ̫ϳţȷЩ̫ˡ
˫͵˽⣬ҲӦһ߰ʮ꣬һٶǰѾнĸ֣Ҽǵʵ壬Ӧôﵽʦ켶ʵ
ʦ켶ʵǱ˫ǶҪһȼ
һ𾪵Ĺ۲Ǹ͵Ӱͷ·һһģһɷܴӡ
Ӵ͸ȴһʮ־ʵ̲ס
԰͸۲ˣͷֻǸո̤ʦľ磬Ȳ˰˫᲻ϴ˰
û˫شƺڿԼͻȻ̧ͷա
һͬƤһǡ֡ȥЩ˰ֻͷһ˫ۣȴͬʵʰĿ⣬ֱꡣ
ͷĿҲˣǸľ֡
ʱ˫Ž͵ȷᰣʵ۷Ҳȷﵽʦ켶
ֻ㲻ҪΪ˵ʵһֱӡ˵ʹﵽһ׶Σͻϻϻ֮ǰûܽʵһµľ磬ôϻʵһĵˡ
ᰵӦóԹߵľ磬ֻȻʧˡʵܴﵽߵľ磬ٶܶ꣬ʧˣǿʵҲֵµʴʵȻôࡣ
Ȼˣ껹̲ס̾ǿϧһǿߣҲᱻ¸񡣡
ܻ˿꣬ʵҲֵˡϾͨҲ͹꣬ȱ˿һʱ䣬Ӧ֪ˡ
ȸȴͻȻС쵰⻰ҾЩͬˡ
˵ûϼһȷ˺ܳʱ䡣ʵܴﵽʦ켶˵ǰ̫ʱ䣬ϣҲңڵʱ䣬һͨ˶ء
ȸĻһ㶣ȻȸĴָ
٣Сȸ˵ĲͽеʧõҲ٣˳ΪֵζͨΪϣվɽ۸һУҲõߵĵλЩҲͨܵġ
˵ĹջĿ⣬ŵڶԵһƽ̨ȥ
ˣ껳ɵӣп󰡣
Ǽǵ˫˵ֶʮħˣʵصˣҸ޷ʵ
һ뵽ᰵƺҲˣΪʲôִˡ
˫͵Ӧܿᰵʣ޼ȫǿڣôܵۺڵһٵһҲɥ֮ʱ
װ׵ȥΪԼİɾһпܻǸ̨ϡ
Ȼܿᰵ˵ûʲôˣҲΪʲôãǴӷĹˡ
ܻ֮ţǿԼһݽˣ̾ͻ
ܹΪԼȥô˵᰻ֵ𾴵ġ귢ĵ˵
˫͵Ŀһۡᰵȷֵñ𾴣޹غޡ
ԾǸƽ̨һΧİڣ̳ȥ
ȭƽ̨ϵ˵ʦ壬ӲФû㰲ꡣΪһУӵܽģضµĻԻͣ
ܴ󣬼ڿеˣҲ
û뵽ᰣȻʦ壬ᰵıֻǸߵ˰ʵıǳɷȣȻʵҲֲ̫ˡ
ֻǵĿһѾǿˣʵʲôĺִܿҲҪġ
ûзԣܸоԼʱʣ࣬ӲдȥȼԼΪһЩõ飬Ȼ󾡿Լ
̧ͷһգȻһοڣֱֻɳƵ˼㡣
С£Ҫ󷨣
ҲֵֻˣܺС᰾һȻȻ¡
֮ϵ˫ͻȻ˵󷨿ˣʱ⸽ңǷɸһ㣬ȻܵӰ졣
ȸ˵˵ͷȻ̴ֱߣͣ˽ǧ׵ĿС
˿ͿˣлڣȻĿκΡ
ڶʮħ껹ͦڴġһʦֵ󷨣ڴ


508 ʮħ
Ҫʼ۾գҲգģĶᰡҲ뿴ʮħ
Ҫ˵ȸˣǿ˫ĸ֣Ҳǳ˺ڴȻҲʶħ
ǧ֮£һֱ۴ͻȻ˫ۡ
ֺֻѹϣ˫֮䣬һŻɫš
ͬСȥպƯᰵ˫֮䡣
ᰵ˫ֵ֮У˿˿ɫע뵽ɫ֮С
򲻶ϵԽԽ󣬵ҪһȦ
޴ĺɫ򣬴˿Ҳպ״̬һŴɻɵС̫
治Ļ棬һ满γɣ꼸ǧ֮ĿУҲܸодģļµ
򼸺ۼн߳ɵ˫ɫص˵
ȸЩļµ˵ҪͷͻȻӵ꺣ģըһֱ׵ĴӣС꺣жᱻݻٰ
꿴һ˫Ҳ̲ס˵֪ˣΪʲô鲻һЩʵǿС
᰼ֱһС˵ҪһԳ֣»ɼ
˫ͷ˵ʵҲǳĹ涨нһĵơ
ʵȸʵﵽ֮ĸ֣Ծ뿪еġȻû˷֣ȻҲ
֪ˣһҲԳ뿪
ȸֱһ䣬ҿɲ뿪ǸҲߣ
˫ȻЦҡҡͷ˵ģʵҲһ׼ڰȫģԳвĿԺСԼ꺣
޵ȻͦԻġ
ȸҲһЦ⣬ڿɲ뿪꺣
˫ȴѵģҪһЩ嶯ΣΪǾͻήİȫָһﵽڳеı׼ǸʱͲˣҪǿӲˡ
ȸڻͦ˫˱֤ģֻҪûңҿɲֵġңҲᾡȥ꺣
˵ĹеǸ򣬾ȻһЩע⵽ΧϵһЩ֦Ӳ֮ĶȻҪȼգڻļ
¶ȼߣǿϣһЩﶼڻȼŪôǸʲô
˫͵꣬κҪעҲµû׼󷨵
˫ѣŻȻһԼԴ
԰ôˡ
ʵ󷨾һҪͣܡȻҪҪע
Ǳ෢ĻΪһ֮󣬻Ϻܶ󷨾Ϳտռеάеת
˫˵󷨵ʱҲעйϵעԽǿҲ󷨵ҲԽǿ󡣡
ڻôǿȻҪħӵ̶ȣƳڵʱɹļҲһЩ
˫䣬ͻȻᰵһȡ
𣡡
еľ޴ɫ߸𣬻ʮ׵ĿУΧЩ̽յƵĹâǸ򷢳ĺҫۡ
ǻĺɫâƬطյͨ
ɢ
ٴδһſеĻͻȻֳ˶ʮ˸С
Ƕʮ˸С˲䳯ŷֲΧĶʮ˸ȥǻҹգһſžȼյǡ
ͷÿһСըһĦ¥ЩЩһ㲻ҪǱըˣ˿¶⡣ȸס
ֻȸ鵣ĵûз
ЩЩ󣬾ʯͷ䵽֮УȻЩڡ
ףЩְܳסЩѵҽڡ̲ס˵
˫˵ڣЩԼȥġʵӦЩЩڻˣˣЩȻȥ
еĻкЩīɫĵҲ˰͸ɫЩͲЩģڵⶼɼ
ЩЩһ㣬Ȼһнɵ
֮ģԭˣഫʮħҪЩĵ񡮻ֻҪһŻ֮ģǾͻôҲˡ
̲סֹ֮ģǹģԻģ治֪ʲôĸˣܴ󷨡
С쵰ǿЩĻˣڶ
һ󼤶ܼʶ飬Ҳǲа
Ȼ˫˵һЩõ˻֮ĵĵ񣬾ȻĻǵĶܽӲǽ˺ܶࡣ
ʮ޾Ƕʮ˸ޣ˿ЩеŤ壬еڰڶβͣе쳤һԣǵʯͷΪǻ
۲һ̲ס˵ȷ棬ǺֻڸԵĻϻȻĻ
ֻǲ֪ᷢʲôȸ̲סʵ
ʱᰵٴ
ʮ޹λǳ֮
ᰴһǶʮ˸ĵ񣬾ǵõĳٻİա
ʲôĲϤ˫ȻϤָֻ˵
ĶǸλãǼǣǶ޵λá
ʱͻȻ˫ָǼǷһɫĹֱֱûС
ҵĻþ𣿡ʵ
Ǿǳ֮ͨǿģû뵽۾Ȼܹ˫͵
ǳ֮ɲһӸ޵λãһɫǳ֮۹У·һꡣ
Ƕʮ˸ǳ֮󣬷·עǿ
䣡
һͻȻðܻ棬ǴȾһ㣬һȼ档
ʮ˸϶ȼŻ棬ȥ޿ƥеս⡣
ֻλڲͣı仯Ƕʮ˸޷·ĳֹһɫĹߣÿֻڵһ
е޶һڿУĿһ߾Ȼһâǣâǵľ᰸ɫڵڡ
ħѾˣ˫һص˵
ȸ˵Ҳ˲ʮħոŪ˴ƣ治֪ܷӳ


509 ĶĲ
ʮħˣǳ֮ϵգâͼҲӵҫۡ
ڿпȥħâͬʢһ使޵ʻʻ֮⣬ɢǿҵ
˿ħûչɢǿȷΧų˫֮ǰѣ˷ɵǧ׸߿գĻܵӰ죬ܼڿС
治֪ħĹʽʲôؿ϶𺳣̲ס˵
ȥˣҲֻڹмħע⣬Ҳֻȼ䣬ʲôʽҲжҲ
˵ͷҲգĶ档
ħâͻȻԽԽǶʮ˸ϵĻ棬ҲԽԽҡ
ͻȻһһֻڵĻ֮âͼĺɫߴ䣬յĿ꾹Ȼĵᰡ
ǹǿȻˣɻ֮ĵȲǺǿҲ㹻ľˣٱڵκһǿܶࡣ
ֻǻ֮ûΪʧȥͼˡǡǡ෴֮Ϊǳ֮˿̵֮ǰҪǿܶ౶ʵЩϵĻ棬Щ֮ķġ
Щ治ϵǿȻҲΪ֮ǿɵġ
ǹŹߣվȻֱӽ뵽ᰵС
գЩήҵ״̬ҲԵõתɽţҲֳһɹϵע뵽ᰵڡ
ǲ򵥵ģÿһÿʮʱͻͻһע뵽ᰵڡ
ᰲͣЩʵĻָ֮ǰǿ״̬
ЩȻԴԴϵע뵽ᰵڣʹᰵʵٵ
֮ǰᰵʵΪ˵ԭʦ˼㣬ǿ뵽ʦ
ͣʵǴﵽʦ˼Ŵﵽؼ̶̲Сʱʵһٴﵽʦ켶׻ָǰ۷״̬
ᰵʵָ۷״̬˿ȥҲ֮ǰнľ̬һһٶ꣬ȥҲǸʮͷ
ɵ˴˿̣ЩȻûֹͣ룬ҲζţᰵʵȻڲϵ
仹ڼᰴ㽫Լʵ̶ֳȣʦ켶֮ϣӦþǳ˰ɡ
нʵ֣ʦ֮ϣΪʼ־磬־ÿһ־磬ûϸʲô
Ϊ˳ϵľ磬ͬȻҲʵǿ֣֮һֱһǿҪɱԷѾǲˡ
Ϊ˳磬ÿһ˶кܶౣֶΣҪˣҲкܶŶֶΡ
Ĳ˵ԱʼֶҪ룬ȻҲᱻըġ
ǳԱͬǳֵĶּܶܡȻÿһǿ֣֮ȥϸ֡
ȻˣֶԳѹԵơʼȻҲѹԵơ
ֻǳ֣ѾûгֹˡҪ˵˵ʼˡ
ʦ켶֣ҲֻмеĽϹŶſǡ
˫ȴ͵ǲóԾͻƵֿûôסҲ޽ӽ磬ȴû취״ﵽ
ˣ޽ӽʵҲҪʦ켶ǿܶ౶
ųҪĽʵ磬ҪͻȻ˳֣¼˫Ҳû취ֵ
˫Ҳĵģȴѵѵûϸ۲һᰵ壬Щ˿ģ
˫ѣȸ˶ϸĶᰵ塣
ȸȾС쵰Щûбս֮УǷɢλ֮С
ȻҲЩ޲ϴûбս֮УǾۼᰵļ⣬֮С
ϼһﲻ𣿡̲ס˵
ȸȴѵС쵰汿ͻá
һ㶣ȻȻ֪ˣֲֶʮħˣղʵˣһԶû취ʵ
ôӴҲˣЩûͣЩѣ˶౬ѵУǾ޴ģһ㲻ãͻᱬֱ̨ϡ
˫ͷ˵ҲΪʲôҪ󷨡
ʵħҪ󷨵𺦼󣬳ȲѣȻûĸֵ۷ʵȥ֡
ҪִʵҲУҲЩܲºͣȸȥ֣Ҳû취ЩʴԳʱά󷨡
ħѡþʦģΪͽޱȼܹͣʱסЩʴ
룬ʦκɶǶĴڣĴɣмλʦֿѾǼޡ
ҪΪ󷨾ʧһλֵ۷ʦ֣Ȼʵɾ޴ʧ
Ҳ²⣬֮ԻǮȡ¿ǵӵʦ֣ӣװΪ󷢻һȡ
˫ĺܵλҲȷôǵġûּʦ֣ΪʵˣҪõˣҲðմע⡣
˫˵ʵ᰻ˣϾҲʦ֣󷨣Ҳܹꡣ
Ǽʱ⣬ʮ꣬Щ˼ǧ˵Ƕ̶һ˲顣
ֻûеõƥĺôᰵûκμֵˣôʧˡ
Ͼܶ꣬ʵҲܶౣּ۷״̬ˣûеõ޴ĺô¾ͻӦλӶֲס
Ϊ֪ʵﵽʦģᰣ֮⣬һʦ˶ѡ
ʵ᰿ƲҪˣֻҪţǾһʵһһˣʵҪˮˡ
ȥǲ飬ҲǼ顣Ҳ˵ʵ𣬼ҲǱȻơ
ҲΪܵ־޴ѹŻֵɽ󡣱Ͼüķ⣬һδϰķ⣬ʵǺܻġ
˫һķҲڿ⡣
˵ô࣬ҲҸı˶ĿԭΪЩ³çϾܶ˶ʹǴ򿪱أҲֹȥ
ɾʱȸͻȻеǲ԰Щ˵ͨˡ
ȸһһէģ˫ĺƵ
Сȸʲôԣʲô˵ͨһһէģҲһ㱻ųಡ귭Ű˵


510 
˫Ƕȸһһէˡ
Сȸ¾ʲô˵ͨģΪʧȥᰶʵ᰻ŷһδõĻԻͣҲ
ҲȸʱܴӲͬǶȿ⣬ʱ⻹ͦжصļġ
ȸƲС룬Ȼ˵С쵰˫ǲ˵ûͷˡ
˶ǵͷ᰾棬ӵл۵һ۾ܿûͷˡ
˵ֻҪ᰻ţʵǿʱˣͻ
Сȸ㾿˵ʲôЩɶ֮ǰá̲ס˵
ȸ˵С쵰㲻Ҫż˵
ڸ֪ע˸࣬вʵǿеﻹҪǿһӦûɣ
˫üͷһ壬ƺѾһЩͷ˵û˵ţˮͱǿֻ֮ܶ࣬Ϊǲ׽ͷ¶ˡ
ȸһָ˵ˡʵ˵ǣܲܿ󷨲ǵõصĹؼؼ㹻ʵȥᡣ
ʱ򲻺ˡҿ϶ʱȥħΪһ󷨴򿪣¾ԶˣʱǴˣǸ£ʧȥһҪ֣˵ĲһᱦоͻԽı
ѡҾѡñȥ󷨣񣬵ʱͻʦ֣ǸʱҲ˸һµʵˡ
ˣҵķˡ
˵ţȸգŻ˵۾˫˼˵ҷӦúеɡ
˫˶һۣ˶ԷеĳԾ
Щ˵˫Сȸĺȷȷ̫˵ͨˣ֮ǰˡ
ҪΪ˴򿪱ضʧȥᰣᱦصʱǻʧȥһҪ
˫ü˵ȸȷ˵е֮ǰȷʵˡΪµǣܺӵģȴȻôбض顣
ͷ˵ûô顣ضĳ̣Ż¶ȥ¡
ֻǵʲôأ
˫ͬ˼ڤ룬ʱ벻̾ʲô
ʱȸٴοˡ
ʵҾðɡ
ȸ˵Ŷ˶٣ûм˵ȥֻ뽫˵עԼϡ
ڶȸԽԽĿ࿴ˣСȸһˣԴ˺ܶడ
Ц˵СȸͲҪˣ֪֪Ͱǵ뷨˵ɡ
ٺ٣
ȸЦż˵Ҿ䲻ڣҪõأ޷ǾҪӵѹ˵ʵκ鶼ģϾн署Ļ˭ȭͷ󡣡
е˫̲סһ
ûҪñأ̾ԼʵȱǿγѹԵƣ˿ɾͲҸˣҲϵ
ţ˼ȸ飬˵ȥ
ǿʵΪħĴڣھ˫㣬ȥӲһҲֻĶӡ
˵˿ԺֲܿҪʦϣпʤǡ
˫ʱéٿֻ꼱Сȸ˼ǣ̻Ƕʮħ󣡡
ȸʼ磬˵벻ﱳﻹʲôǿǰħѾ㹻ǿˡ
˫̾ûȸѣ벻
ĶûôһϿԿ϶ħ󼴱ıأܻάȥֱｫȫõʱҪǵõһǿʵͻǣʱҲͲҪ󷨵ıˡ
̲ס϶ġ
ȻǻûʶħΪᰣʵȻȻû취ﵽ־磬ӣĹжֲϾͲ
룬һﵽĸڶ֮⣬ħϵṩûܴȥ
ӲҪ룬¾ͻ᰷ܵĽ
Ǻưٴθ̾
˫ҲЩ˵ȷǺƣ뿴ǰ뵽ħܹάֺܳʱ䣬ǻﹹħĻ𣿡
˫˵ûǶ뵽˼άʽ֮У뵱ȻΪһ򿪵ڱڵ󷨣ħܾͻʧȥá
ʱ˼άֻҪ΢һ㣬ͻᷢԭ⣬ͻӭж⡣
Ȼǽ˼άһ㣬ֻҪӳ󷨵ʱ䣬ͻ̽Ʊƣǿơ
ӵħػӵһĸ֣û˸ҸӲƴ
ͻȻ̲סԳ̵ģǰΪıȴû뵽ıԼһﻹǴĿ£Ȼˣڲ֮ء
˫ȴҡͷ˵ôܵƣӦòġҲ²⣬Ӧˡ
ȴȻЦǲǸ˿϶ˣд˾㹻ˡ
˫ȴѵܻƵ顣Ҳ˸ˡ
ʲô˼ЩƵŵ
˫˵֮ǰֹּǳɹˣʵǰһæ
ɫһҲ뵽еϵ
ô벻ͨأȸЩԺŵ
̲ס˷ۣСȸ֮ǰܿôؼ⣬Сȴֱ䱿ˡ
յ˵Сȸ룬ô֣ǲǾͽܶ˵Ŀϣ󷨱ǾͲע⵽
Ҫǣʮʱ䣬ڼȻҲæҹϵ֤ʵǲûżȻ͸Ƿˡ
Ūļ󣬻ΪǺ뿪󷨣Щ޿κΡһʼͶһȻٵĹħ󣬿ºܶ˾ͻע⵽ħ󣬻ħҪ
˵ģȸ̲סģô˵ǶǸˣˡǻɵһմմϲ
Ƶ˵ȷ룬ûֹҲԼŪһЩ飬˵עߡ
ȸЩĵ˵ǽô죿ôУǵġſڰ˸ɶδܴȥǸôȥأ
ҧ˵ûʱ㲻Ҫˣ򱦲עˣûһǧҲа˰٣ΪΪʳʱû˻ῴ̱صģǿ϶뷽跨Ľȥ


511 
ʵǰٲԸţҲòϣһ֮＼һ
֮ǰɳôಿԱǵǵͷӮģֻǶֵĳЦ
󵽣е˿ܴ˿̻͵͵ϲھ鳰֪ء
һʼǴ򶨶̱ص뷨ħĿֲҪεĶסڣ׵ķŹκ˽롣
˫ħֵܵס˵ȥ·𣿡̲סѯʵ
֮Уֻ˫Ķ֣ħʶȻȸܱȵġ
˫ϱأ˵κηĻĸңҲδֵܵסħ󡣡
ǻûмħ洫ľ޴ħж󡣡
˫ô˵еɥˡ
ѵܵó𣿡
˫ȴ˵ҲҪ̫ɥħȻǿ󣬿Ҳδ޵С
˫ѵа취һڴʵ
Ҹղ˵ˣȻû취ӵ۳Ļۣ۵Ӧò᲻ɣ
꼤˵ѵĴƼܱȵħ󣿡
˫ҡͷ˵ħڹжֲ۹϶ȲҵĴƼļرߡ
ħµĵط޽ǳ֮ԴԴϵĲ乥Ҳ˵ħԳͣĽ
ҵĴƼļرÿһη䶼ڴҹƣĺҲֻܷǿĴƼҲҵࡣ
ģκʽԽǿ˵ĵҲԽ
˫˵ʵȻֲҪάָӿֲĴƼߣرߣҲͬڵ
󷨲ͬ󷨿ԽΧħܽǳ֮ɱҪûöˡ
ǳ֮ȴӹûʲô仯ϾǳبŲġ
ȻҲ˵˿ûб仯ΪִȾأҲ谭һЩǳ֮򡣵ʱʱÿ춼⡣
ʵ൱Ķ֣ʱһ׻ʤ
ƾħ󣬼ԲϵĽ⽫ڲ֮ء
˫˵ħҲûб׶ˣǾǷȱϾģᰵĻΧ޵úܡ
ֻҪסڣҲûʲôӰ졣Ҫ˵ħ޵ˣȻЩˡ
ֻһˣȻԸħЩѣҸ֣ûֵܵס
˫ĵĻԭƵϣٴ¶˷֮ɫһ뵽˫˵ĶԹʱˡ
Цϣ±ҵƵħҪѡ
һԵȸҲΪȻĲͣͷȻҲϡ
˫˵ν˵Ҳϡ
ЦΪôӰ
˫̲ס͹һ䣬Ҳ֪˵ʲô
˫ʧ˵ģûҸˣסҲס
ŶѵжԸħʵ
˫˵ͷѵȻΪǧ꣬ûмѹ׵ı£ôôá
֪֮Уӵ׵ķֻʵͲףƽûмóһ˶Ը˵飬ȻὫѹ׵Ķó
ǰħ󣬵ʱһû취£ȻĿｫȫôãʱ򶨻һ
˫ˣȸǰһ˷ܵ˵ô˵λᵹͦѵõģҲ˵ɶкܶ౦ɶҴŲöʲô̫û׼λᣬǾһ̽ˡ
ҲԣƣɱҲйǽݡ˫˵ʱ򶨻һ
ڿҵĵЩˡˮڣҲһ졣ʰġ
ʱ·ٴδǿ
ѵҪʼˣ˵ŸϽͷȥ
ʲôȸס
˿ԭڵƽ̨ϣ˿Ѿˣȡ֮һθߴʮ׵Ļˡ
ʹˣôѾﵽ˼ޣֻܽʵʵ壬Ҫʼˡ
ͨ͸ӣ귢᰾ʹھ棬Ȼʯ̨ϡ
Χ޲ϵӦǻ˱øʵϸڶһ
վ͸һֲսʤĿֲо·ӵлص
𣡡
ͻȻŭ·ڷйзŭŵǣȻܷ
󣬾һȭϵĺڶƳڵķӡ󷨣Ŀʼˡ
մһȭһŻȭͷðźڶڵķӡȥ
Ż滹ڿеʱ򣬸Ǳ仯һֻеĺķӡ
ÿֲֻ˵±֮ǰ۳Ҫǿ˺꺣ܽԲ֮ڱһƬЩļµ˵
˫˵ûֽȻҲ㹻ֲˣǱĴƼļرǲһЩ˵
˫ĴƼʵʹĴƼǿ棬ǿ
ƼڱϣڿɿأĽ档ƼԸѵķ
ļرһˣر꺣һܽ꺣бɱ硣
˫ӵһߣһЩĿȺ˵ˡ
ֻ˲δֱͶ뵽ڶķӡϣڿ˼Ȧһɫ㣬ӡ
Ȼеľ޴󶯾ûз˻кڶķӡֻǵӡ¼һ̻Ĺâ󣬾ͳƽ
ûЧȸЩֻ˵
ǰµķӡȻͬ죬ƾһо÷ӡҡ˵ıҲȥ˫˵
ȴϸŷ棬ͬĲư㣬ܿٴλָƽı档
ҲûһЧڶķӡе˼ССһ֣Ӧòǧ֮һ
˫ͷ˵ûҲˣûл۵ĻͲϸ΢ı仯
ȸȴƲ˵һĲǧ֮һħҲͦġ
ȴѵСȸȻһֻôһ㣬Ҳܲסϵĺ
ǸˣΪղŷһԱ䰵˺ܶࡣ
Ҳ֪˵ĹƵǶãҪǼһʵܿƳڶڵķӡˡЩĵ


512 ڿȸ
ʮħǼʶˣǿħ󷨣ڱضڵķӡϣȴͬһ㣬ûʲôá
ʯȻӲޱȣȴˮոһգ긴һĵ䡣
ħ൱ڷӡ˵СҲܲסϵĹ˳ȥˮζʯοǱˮǿħ
ǵĹ۲죬᰿ħ󣬻ҪýʮӲܽһΡ
ǹ۲һСʱǸ˳ħʮΣÿһζĵӡǧ֮һ
մƵʹҪһڲпܽӡĵ
Ҫʱ䣬ᰲпܽӡƳ
˫ȴҡͷ˵ҪáħҪǳ֮ȻҲʧֻǱ̫סˣǳ֮ǻܴܵӰ죬ǿȲҹʱ֡
⣬ǳ֮յصӰ죬Ҳ²Ҫʮʱſԡ
һԴЦŵͷ˵ûҵ˽Щؿǽȥˡ
Ҫ˵Ǹⶴڵķӡ᲻ϼ٣ǿȻ᲻ͣҲȵӡеĺܶʱħÿһι᲻Ч󣬴ӶӿƳӡٶأ
ǰҲ뵽һ㣬ӡٵһ׶εʱû׼ͻֱѣ˵ͲҪˡȸһԲ
˫ҲͬĻشûЩҪǵأˣҲ²ӡƳҲҪʮҵʱ䡣
̯֣ε˵Ҳһֱﰡ
˫͵ģҪһֱﶢš
Ҫ֪ż˸࣬ҲøԵķһڱ򿪣Ϣͻһʱ䴫ֻҪΧӣҲ϶ܵһʱ֪ġ
ֻԴ¼ӣǿ϶취Ϣġ
ҪǷˣû׼ͽ뵽֮Уĺñϴһˡ굣ĵ˵
Ϊɶǳص𣿡˫ʵ
Щ֮꣬䣬Ͳ֪໥˶˽뵽Էڲе˱˴ҪĺĳԱЩͲʲôˡ
Ҹҿ϶϶вɵˣһڱ򿪣ǻ뷽跨ĽϢݳȥġ
˫˵ȸҲĵͷ˵ûҲ֪ȵ⣬Ҳᱻܶĵ˽ɼˣܶɻ£䵱ǵļ
˵ģ̲ס̾Ȼ˵ĵطнͻжթôһ˵ҵǷˡ
˿Ȼڳ󷨣ҲûмȥȤ
˫ٻҪöſܴ򿪷ӡҷҲûʲôҪ飬ֱӴȥذɣ
˫ֱӴӦãھͿԳ
ҪȥĻأȸȻҲʮֺ棬ܷŹִֵ顣
С쵰ҲҪȥ
û꿪ڣ˫ֱ˵˵㲻ǳĳԱչ涨ǲ뵽Ļصġ
ȸ꣬Ҳεʼ˵СȸҲûð涨ģֻССDԱûȨ޸
ûȸ鿪ڣ˫ٴ˵ȻǺˣ涨ܲģҲû취
ȸ鲻ˬ˵ʲôƹ涨Сһ°Ȼô塣
ߣǳ飬ҲˡС쵰ĵط棬ҼҲƽʱҲܽơ
ȸΪ֮ĸ֣Ҳеǿˣ飬˫Ӧû˵ġ
ֻȴҡͷ˵У㲻ܼ롣
ȸЩ˵Ϊʲôǳ鲻ǺܸѵΪ֣ûʸȥ˵ˣС쵰ֻ弶ڵʵԼġ
Сȸ˵飬ңҺûӵġСԹ
ʵ˵˵ֲһ⣬˵ʲôʱôںӣȸ鲻ˬ˵
˫͵ԭһȵˣȻȣҲǲܼ볬飬ɵͬСȻǳ飬ͻпŸֵɡ
ȻˣɵͬҲУǾֱ˳ɣߵݼ룬ǻǿߡ
˫˵ԭȸ죬ٴαԹʲôƹ涨ֱ̫ˡ϶ͬҼ볬ġ
˫Ը϶ͬԼȥ˫¡
˫̲סЦһٴ˵ڶԭʵԭҸжԹҲ֪ӲҪΪˣһƴġ
ˣϽͣĵͷ
ţԣа˾ųɣʦִɲǿЦСȸͲҪˡ
ȸ˵ҺȥĻ
ظϵģʱֻ㿴
˵ţ˫
ʲ㣿
˵أصض㣬οǳĻء˫û˵
ȸ˸һ˦˵ˣˣȥͲȥҲϡˡߣʵ϶ܲȥҲҲʲôĶ֡
һ亹ֱðͲµˣȸȥأºǼٵģȥҶִܲġ
ȴʵСȸôôأȻѾˣɳҲǲԻ֮ذĲ˵˫ʵǻʵʦؼ
ȸƲƲ죬˵⻹òкĸ֣˫㶼ȥˣȻȥȥ˫㿴䣬ʵǺġ
Ͻǰ죬ѵСȸôʲôҺ˵
˵ţЦŶ˫˵Ǹ˫Сȸɵ͵ŮĻɲҪ档
ȸ飬̲סֱۣԼ˵ĺܶԣûк˵ء
˫ȴȻޱ飬˵Ĳһ㡣
ڻ֮УǿľǺԲ֮ȷûʺϵȸֵˣҪҳһģҳ١ȥԶ㣬㣡˵ţ˫ֱӳԶȥ
ȵ˫Զˣɿȸ졣
ȸԶȥ˫Щ˵Ҿ֪ҲµĲ
˵û𣬻вٺԲ֮ǿߣҿɴ򲻹ǡû˵
ȸ鷭Űۣ˵УǺԲ֮ǿߣȻ򲻹ǣҲܴĵ㣬ǻɣ㲻ɣƾҲøһЩֿ׷㡣
˵д𣿻ûˣ˫㱾ڹ㡣οǰƢȥͣոǽˣȻװµӣɱΪҿ
ߺߣ;͵Σҿɶ


513 ǰ
СȸҲû취ȥˡȽлᣬҿ϶ȥ档֮ǰٴα֤
ȸȴ֣ں˵˺ˣҶ˵ˣʵҲûʲôȤˡһƻأ϶ûȺ档
СȸӲȥӲҪһںӣЦҡҡͷ
ʵ㲻ȥҲϾܶ꺣ҲڵʱҪǵۺɽׯּûиһе㲻ġҪڻϺü죬⼸Ҫˡѵ
ģҿ϶κμһﵷҵģߺߣñȻҵֿǺġȸݺݵ˵
ΪЩ׼µļһĬӣҪǰһ䵽ȸ»ںܲҰ
ˣʲôϽ֪ͨҡ볬Ļأ϶ǲֻźŵġ
ĻУϾĸҪʱ׼ȥӦͻȻͨźţš
ȸƲһ꣬ѵʵԶң֪ͨǸҡ
귭˷ۣǿУҪ㶼Ը˵ˣҿ϶ųĵԮ
ҿǴ˫ԮŶԣ˵ľ͸ǳ鳤ƵãЩԱĲŹ֣ȸ˵
٣Ҹ˫ϵôһµ顣˵
ȸһı
ˣҪˣСȸҲϽȥû˫˿ܻ㲻ٴѵ
ңҿɲǣ
ȸ˵£ǳ˰֣ŵۺɽׯķȥ
ҡҡͷ̳˫׷ȥ
˫û߶Զڼ֮Ŀе
ɵ˫ߣֱŵ˫Ļģ
˺ˣ֮ǰȸ˵һЩ˫Ͽκα飬˵˵ǵ
ǵû˵ʲôǵѵĻҲ󷨸ǣƵ˵
˫ҡͷ˵ûУҪ籣ֲϵϵȻ󷨸
˵ͷһ֮ǰͲµˡ
Ȼû˵ǵ꺣ô꣬Ӧ˵ˡ˫˵
Ժ̾뵽
Ǹ»أʶ˵
꺣Ϸ򼸰ٹĺϣһܴСǸСһҪľ»أСʮƽĺϣֲżʮҴ;
˾СϿҲ᲻ս˵СҲǽֵ
Ǻ֣˽еĶˣҲֻǵýˡڽʲô֣ȴû֪ˡ
˫֮ǰĻӦǽкǵɱȽˡ
ʵ»ȻأȴҲܶ˵ĺġֻȴ̫ˡ
ʼգû˵˭ϹǸСҪ˵СˣСʮ֮⣬о˼ʻſͧߡ
˵ǰйһǮﻹмλʡ߹ٵĶ棬ԼȨƣȻҪӲ
ĽǣСӵ˫ȱϣĺͧûգǿԼıڣСصߵġ
ºСҪЩ߹٣̸ϾݹϵûĴ˾Ʋˡ
ַţǲôŵģŷۼΪʵ֪˽ǳĻأġ
ԴӷҲŽ˵СǻҪĿлأоһЩ˵
˴˵ĳҪ׳ĶȼС˲ŻᱣܣǸ涼׽
пŵˣ˵СϿǸо˵Ļأ϶ͣһηɴóܶģƬָһЩ֤ݵ֤ݣӲ˵зɴ
֮ڽĴźܶ࣬ûܸ׼Ĵ𰸡
˫Ϸḻı飬˵Ҳ˵ĸִˡ
Ц˵꺣ˣû˵ŵˣᱻЦɡ
ˣǸĴţǲģͻȻʮְԵŵ
˫ֱӵͷ˵أǻ쵰ȣ´ϵġǵʱн񣬿ͲǶôˡ
Ȼ˫仰˵ḷ́ܶ͸¶Ϣȴٰ뵽Ƕ治ȣºⶼܿˡ²ôأŰôˡ
˫˽⣬ȻһˣʵǸԭˣֻҪûֵ̫飬Ķֵġ
Ǹ棬ȱˣⶼˡ֪һﵱʱ϶˫ˡ
˫飬˵Ϸ֮⣬껹벻
˫Ȼߣĳ¶۾촽ܿޱȵԸСڼݵ꣬ǸŮ
ؿ϶Ǹһ֮£һЩŭ˫Żҵ³
ʲô˫ͻȻʵ
Цһ͵ʲô룬Ƕ˳ȻӢ鳤ˣҲܶһְ
˫˵Ǽһʱ˵Ļ˵Ĺһ㣬죬ҲҪϸ첲ȡ
ٺ٣鳤˵ʲôʲôʮֵţЦ
ʵȻ˫ĻԿ϶Сӵ˵Ļ϶ܻƺܱ
ߣҪˣȻ鲻ãĻһЩʧȥǵ顣˫˵
˵Ͳ˵иҪ㡣˵
ʲô⣿
룬Ȼ˵ǹġ
˫ʵﵽʦ˼ֵҲ֮ҸǷ֣⣬ܶʦͶܴ󡣡
ҿɲţ츳˸ߣ츳ǿһЩҲʵô졣ʵܴﵽʦ˼Ӧɣ
⣬֮ðģʵôǿԼŬﵽġ
ע⵽ˣҲµʱ˵ûʵȻǿԼŬġ˫˿϶Ĵ𸴡
ûв廰˫˵ȥ
Ҳᰣ˿ꡣ
ţҲΪᰣҲµģΪ̫ϳϣ˿꣬Ҳʦ켶ʵʮ꣬ʵﵽ᰼ȻЩˡ
ȴûԼʵ͹ŵġҲԼ⣬Ϊο
˫͵ȷû᰻˿꣬ѵͲˣҲܻܳʱ𣿡
˫˵ð⣬ƺ뵽һЩؼ㡣


514 
˫ĻȻӵкܶͺܴʵҲǿĸ֡
ֻǼǵ˫˵ֻʦ֣ʱᰵʱҲܾȡ
˼ǣЩɻʵ
ȻѾµһЩˣɻǲȷ
˫͵Ҳ뵽һЩʵ۷ʱ̣ǰλǸ֡
ǸʱͲŶʮ꣬ʵûﵽ֮ҲѾǺԲ֮֮еĸ֡
˵ͷ̲ס޵ڶʮﵽ֮츳Ҳܸˡ
Ҫ֪īҲǶʮ꣬ûͿʮˣҲžżڣһΪõİżڵġ
ȻīȻ޷ȣ˸Դ˲ŷǿī̫ˡ
ɼˣû취Ĩɱ츳
Ҳʮͷöʮ飬ӺԲ֮ʵʦ˼ʵûͲʵֵġ
ʦ֣оͰ֮ǰᰣ֮ǰᵽʦܲء
ˣҼǵһʮǰΪǿʵʧܣʱ;϶˴Ϣֱˡ
ʣ˵ʦأʶʵ
˫˵˶ᰵʦֵܣ˵ʵҪһܻڣȻֵܼڡ
һʦȥǺķһΪǰװ˷ˣҪ֪һһ֣еĻѽޱȾ޴ģɽǮĻҲҪǧڵʽ𡣡
һ˿ɡ
ýǮ˫ӣǮ𲻹ԲʵܽȥĵܵܣҲֻǺ֮ǿܵеùǮĸ֡
ɣ˵ҲӵһΪĸ֣Ϳ꺣һգðʲﵽϰڵİɡ
һԲ֮ǿߣӵϰڵʲһʦĸ֣ǧǺ飬Ҫࡣ
һʦִĺôȴԶԶǽǮܺġ
ӲҪýǮּӡ
ּӵһʦôүǰҲͲù˼ôֱ࣬ӽּȫܹ
ҪڵּǰͻһڼĽǮ۹һõı˻⣬ԴҡڵķչԼ
ʦֵû˻ȥŭһʦ֣ȥһЩǮΪܸʦֵˣҲȱǮۺּҵĲƲ
Ӧòˣʦĸ֣Ҫ˵ȷ̫˷ˡ̾
˫΢΢ͷ˵ȷʦ֣Ҫսʱ򣬽ȫעڣӶ˶̵ʱʵﵽʦ硣
Ȼ˰ٴθ̾
ʵܶɶϾĿӴûûĿŴ·ɡ
ȷ»ңҲ
겢Լʥˣ˺̹׵ĳԼе뷨
ʦֵֻɵӲŲȣҪԽȥԽܸоһµҲֻܴﵽ־硣
ֻһеɻΪʲôͳͳΪʲôѡѵ츳ڵʱõ𣿡
˫һнСףֻܼĵĽȥ
Ҫûʮȫʮ飬ִΪܹöԷٷְյĻÿɵľҲٵ̫ࡣҪǧǰһɲмʮʦ֡
ִΪߵ츳ɾǼˣƺֻÿһɶ࣬˼һҲ߳ɵĹЩԼŬųɹﵽʦ硣
Щʧ˵ĳɣȷЧ̫ˡ
ҲΪЧʵͣϵϵļ٣ÿɵľÿһһЩֻǽּٵٶȣȴı䡣˫ᵽЩҲ¶һ˿ˡ
ϾҲڵĽͣʵҲкܴӰ졣
˵ΪʲôѡȷΪ츳ԭ򡣵츳ҲܵġֵܸĴԽߵʵҲϸҪ󡣡
Ҫһӽôһ˿ǳܲסģʵΪпܱ
Ҫʮ֮ǰʵﵽ֮Ȼٴʵٲ㣬ܵʱվͻἫӡкܶˣڴĹС
츳ǵΨһһʮ֮ǰʵﵽ֮ˣΨһѡֺȻ䵽ͷϡҲΪˣλϡ
һӴĵεΡ
ȷǲ򵥣ǰ̫Сˡ
˫ǿʮ֮ǰﵽ֮ڵĻн磬Ǻѵˡϰ֮λҲƾʵûһͷԣȻܵϰ
ˣڴԽСﵽʵԽǿЧҲͻԽߡʮ꣬ʵܴﵽ֮¾ܽЧ߳ɡ
Цһֻڵϣ˴̥￪ʼҲû취ʮʱ򣬽ʵ֮ɡ
˫ȴ꣬ǿпܣ
ЩԾָԼıӣԳ˫ͲҪˡҵȷȡһСɼѾʮˣʵҲǿ˼ڡ
˫ҡͷ˵ѵܹģڵ״̬¿һı
ټϣľܶ࣬ǿȣǿͶȣ֮֮ʵ˻Ҫ죬Ҳ²ʵﵽ֮۷ʱڣû׼ͿԽֵܸĴˡ
˫ôһޣҲЩ˼ɫ΢졣
˫㲻Ҫңһ᲻˼ġ
˫һۣɫһǿڳʵʲô㣡
ΪڿҾˡЩС޳ܵ˵
û˫ٿڣ̯֣ε˵˵ʵǵʱĸֳԱŵģҴ𣿡
ˣͬˣҲԸҪǹϵôôᣬôܽǵĴ
˫ٴεȴû˵ʲô
ֻǴ˫˵꣬˵ֻҲûôԣүҵһ򲻴û׼ʲôֿˣὫҲһ
˫Ǳ궺ÿЦãоһԼû취ľˮľ硣
˫˵һ䣬ٳŻطȥ˾롣
ӣ˵ʲôʵȻˣôϲү˵Цɱִѵð


515 ӵô
꺣Ҳ߰˰ٹľ룬˫˵ٶȣҲһСʱͿϵء
ֻǵ˾볬Ļزʮʱܻ͵սֱƷͣ˵ȥ·ϡ
ϵֱͺţǻзģõװֱֱʮ
٣صķȻһ㣬һֱʮҿһֱۿӰ
ϼֱʮͼƬʱͱֱ͸ˡ
ֱ˲һףܿԱݡ
ֱķԱҲ˫Ȼ֪˫ݡ
׳ӭؼңͻȻһֱдһ˷ܵ
ţֱһ𷵺ˡ
ԭֱǵģǸͣͷˡ
ӴҪҶǰӭҵľĵˣЦŶԵ˫˵
˫ô꣬ǰȥ
ŲϽӽСΧȻ߮ŴĽд𽢣леͧһʮҡ
Թԣ⽢ͧĹģλҪٲһҺĸĻֱӾһ֧ͺĸӰ
֪껰䣬˫ͻȻ˵㣬ڻֻһҺĸҪѵ˲õġ
ȵĹĸγսˣͻڽפһĸӡ̶սҪ뺣߰˰ٹһսҲǧңս뾶һǧ
̶ɻӰɣʣȼ;Ͳ࣬⸽Ѳ೤ʱ䣬˷ʱ䣬˷Դ
ĸڽͻͬˡ
Ϊһ׼ԣ򵥵ĵ껹׵ġʵĸƳһϵķɻȻںĸøһЩȴûб䡣
ȴЩ벻ͨʵ˫Щ벻ף˵ǳĻأĸĲ˵һ֮ĸ֣ðɱķǱ뵽һϣ¿׾ٵɱɾҴĺ
Ҫ˵ǿĺԲ֮֮ĸˣҲΪʲôҪþ
˫ܸɴĽ͵кüԭ򡣡
һ㣬ȻЩ͹ӵ͹˿ƼΪһ֮ĸ֣ܹһҴϵ˶ɱ⣿
ͷЩȷ˵Ǹа
Ͼ϶ͨˣʱǹͨˣҲвʵǿߡ
˫ҡͷ˵˵ǽܹ˳Ͻ󣬲пܽЩˡ
ӵȽ״ţߣųȺܶȽֶΣҪһҴѡ
˿˽мԵĹ˵Ӧ˵ܼ󣬽籩̷ֽɡ
˿ֲ£֮֮µʵ¶ֵܵ
⵽ǸǱ뵽˽ͧϡ⴬ҲкܶԸǵֶΡ
ҿԸ㣬ҪԸߵķܶ࣬öûѧԵѹ֮ЧĶԸߡ
һ򲽽еֶζ˻޷Ըߣ˶ˣҪϢɱǲܵģֻҪһ죬ָӹ´ĽͧݻٱֵĽͧýͧͬھ
˫ĻεЩ޵ݣȷС˾ӵ
꣬ΪǳʵĴﵽ˿ѹƱɵĵز𣿡
һ㶣Ȼ˫˵ҿ׼ȷĸ㣬Ҫʦĸ֣ǳ֮ˡֻмԲ֮ǿߣǿܹõĳ֡
Ϣ껹û˽
ǳηģһģ֮ǰ֤ʹо𣿡
ӵһľˣһ޴󵽿ֲھǰн绹ǵֵסġ
ڹŴȻܹѹнοִƼ
һӵѾֲ޷ˡ˾⣬Щǿɻ̹ˣ
˵ɻ̹˶Ըһߣʮٱأ
ɻ̹һܿķԱڸиȣѶҲ˺ܶࡣ
һͻһʱڿǲ䲻ġ
пսҲܺи֣Ǿµĵط
ȷʵ˫˵Ҳ͸ʵ࣬ȴнִûеôУӾǳĵ
ڶԭʵҸղŵĻ˵ˣ˴ģ紫ݳӵĹϵжУеǿʱκξӵ˫ɫ˵
ˣҿ˶ķɻͧڽΧƣҲܸܵӽܵϵܸܵӴľ޴ѹЩ̾
˫˵һԭ򣬻бϾߣص鷳ҲһнģҪ׽鷳ʱֱӳţǸ׽⡣
˵˫ɫһɫԵúѿ
ʵһԭֻҸ֪
˫˱飬Ҳо˵飬϶ʲô¡
ü룬Ȼ뵽һԡ
˫ò˵ôзǵ˼ڰɣ
˫ɫӵѿˣŵͷ˵µû׼ȷ˫
Ӧ˵ʱĽʵΪĽʵŪ˸ֳ˸໥ǣơ
ЩŪ٣Ǻڰ
֮ǰ˫˵ô࣬Ϊ볬һҡ˰죬ҲһģǱ˴˷ŶԷ
֪ˣҪй¶ȥ˫ѵ
귭Ű˵ִӵ
ҲⲻˣҲҪи񡣱Ͼнʵܴⲿѹ£볬ֻܺκμ϶˫һ䡣
Ц˵ʲôҲ⣬λߣҲ㣬Ͼһһ
˵ˣҾһССDԱҲӰ쵽ҡ㣬ҿ֮ǰı飬ȻǺܲˬʵӦ÷ſģҪ׷ġ
˫Ҫ쭣Ͻ˵˵ģǰĽ̵ο˵ġ
˫û취СһҲˡ
ˣҿ㣬ص飬ϽǶˡ˵ǻһҶʲôҪе׼˫ͻȻѵ


516 
񣿡Ƶֹ
Һûôӣο飬ֻʶ㣬Ͻλ磬˶Ҳ졣
˫ҡͷ˵ʲôҲ֮ǹֻǸҴкҲûйʡ
ˣҲ쵽ʲôܿ
ڼ񲻼ûʲô˼ľʹûеѵʩ
ɾʱԶͻȻһХ
ಣ
궨ȥʱɴ۾Ȼһβ棬Хų߷
ʲôôǷ䵼꾪
˫üɲľĸҳ䵼뵽֮ǰ˵ʱ֮Ŷ֮⣬Ļɡ
ӣ⵼Ǹļ񣡡
˫˵ţ˲٣Ѹ롣
ǵȻǳˣ˫ˣǵûȥ׷߷
ģӼ񣬼ֱıɱ
һҲԼЦҲǸϽ٣һȥ
ֻǵҲǳ۾һۣոı䷽ǵҲű࣬Ϯ
ļٶȣҲֻÿ룬Զͻ١һĵ٣ٶȷͺܳԿ
ֻ˼ʱ䣬ǵͷɵʮ׵ĵطҪһӣпܻ
Ĳɣо˼ѹ
ǵĴȻ֣Ҳף겻ÿۣ΢һŤͷܿһϷܿһ
ģӣΪүܱȵùٴס
ڵҪʱ̸ı䷽֮յĶ˹ȥ뵼
ΨһȵǿĵطˡڼСķΧڸıԼķ򣬶ͱһԲܵͷ
ͷ̳꣬˫ķȥΪ˫ȻͣڲԶ֣˿û˼
Ȼ˵֪飬еӣ֪ˡ°˫Ů˶֪ƭ̲סԹ
ɵ˫ǰԹ˫ƭңͣ
ֻǵ˵꣬ѾɵԶˡ
һζٴι˻˫󺰵
㣬ˣ
֮ǰ˸·˰˾ŰٹڵҲܷһǧ˿ڵҪݽˡ
˫ҡҡ̳׷ȥ
ҿûƭ㣬ϽҲǸֻ֪ͨңǸֻ֪֪㾿жǿ
˫˵̳꣬߷ɢХŴмɹ
ֻҪǣ⵼׼ת׷˫ǸŮһȤûС
ģ඼ǺƵѲ˫±ҵĵͲɣô⵼ֻ׼һ׷
֪ʹõĵõǶƵϵͳƵ״ƵƵȺֶܶΡ
Ȼôֻ׷꣬ȥ׷˫ϾڻԣûŮˣ֮֡
оڵҪݽˣǺĲǵ
ģƴˣ
ٴζϮֱͣ˿С
ڿһȦ
۷һƬ⣬һϸĺɫߣ֮м
һߣǼϸ֡û취ڵĻʣ࣬ҪУֻܽʡá
ģһϸСߣҲ㹻ݻԶĵˡ
ɫ뵼Уĺ׼׼ǵĹ켣Լ߿϶ܹС
ӣ뵼ڿײһ
䣡
ȻըܾңǱըһײ࣬Ҳǵһߵ൱
ôôС⵼ǼٵģЩƵ뵽
ʱ˫ٴλصߣЦ˵ģֻûмװսյͷѡȻΪЦ
귭ŰۣȻˬ˵УǿյͷҪǱ⵼ײһ£ٰҲ˵ĺðɡ
Ҫ㣬Ҳ̫ܼˣҿ˵ۿǺܹģͨյһöҲϰԪ
˫ȴ˵ȻҪ㣬ǵļɲֹһ˵мöһ䡣
Ȼ˫䣬ĳϣٴκХöյ
ģΪүǳ˲ɣ
ͲˣΪ½ĺأǿܷУȴû취óս
˫Ҳûж㿪ҲѾǿ֮ĩҲʧˡ
а취㶨Уҿ԰㣡˫˵
ȴǿ˵ãûĵСүһܶԸ
˫֪д壬֪֮ʵûаյ飬дȥ
Ȼ˵ĺģ˫ǽöһû취Ӧͻ֡
˵öȻûսɵųߵٶȣ޴ĶܣҲ˵ġ
ڵ˲ʱüеĻͻȻ
ֻзĹâȲǽ⣬Ҳ⣬âɫâ
˫
˫֪굤ӵȴٵģһտе
ĻҲֻܷߣߣƺûù
һ׳Ļз˫ҲڴԵ߾ʲôʽ
ǿԱըһߣˮԳߣǿǼرߣľҰߣԼһӷѿ
ܹƼͬɽһ㱻ٿءߣʲô˫ĺڴ
߷ڷɳȥ׺ǵɫͻȻͣ˿С
ȻͣڿУ棿˫׼ǻߵıֳһ
öҪɵǵǰʱǵɫͻȻüģգ۵Ĺʧˡ
ʧˣ˫˵ꡣ
Ǵ˿ȴһƽƺһ˿뵣ġ
飡
öƾײһ¿ǽϣö˲䱬ըŻ档öΪûսֻΪڲȼϱը
öײըʱ˫Լһɽ嵲ǵǰ
ԻΣ˫˵
˫ֹˮҲ⵹ߵĿֲֶ۷
ûӵмǿķԱ仯̬ҸղžǽһɽΪһʹãޣɽ͸ɫġ껺˵


517 Ϊ
ǵ߽ʲô֣˫ʵ
ڼʶߵκ˶Ȥ˫Ҳ⡣
һЦ˵ˣСһԽߡ
ʵ˫ͬ
֮ǰöȻûаװսǵײȣԲںԲ֮ǿߵȫһȴƾǵ߳׵ֵ
˫˼ǣǵ߾ȻԻΣı̬Ҫıֻ̬ϵʵܰ쵽
ǰ˼ڣȻͿɵİ쵽Ȼһܲ˼顣
ʲôʱڻй󷨣Ҽǵû취ԣڵһһ㡣
ʼ磬˵ǰûŪãҪ˺ڶζеĴڵҲˡ
ǵļնһֱģӰ켸ƽ⣬˲˻ۡʵҪģ뿴ߵΡ
Ҳû뵽߾ȻǷ͵ģҷô
ʵҲһʹùߣ˵ߵԣԼҲǺ
ԼܲµԱڷߣӵиԵԣ²Ӧûƫڷ
ֻǾķʽֱȥһ̣һ˿
ڵӦʣ˰ɣ˫˵
˫о
㲻˵ãԽ˵ԽߣұǵģҲ׵ʹá
ڱֻʹߣھͰװ˷һΡڵĶһûգӦûָܽ
˵ţ곯ȥҷ䵼𽢡
̵ģһҪȥѵһһôͼ𣿡
˵ţ̳𽢷ȥ
ʵȥҹϽ˵ΣҪڵˮҪݽˣάֲ˶õķˡ
˫ȻҲóȻȥơ
ɵϷʮ׵ʱ򣬴ϵʿһ̧ͷг˾塣
һУ㹻ͨӵˡЩʿ˫һ֪Լˡ
ģ䵽װϣֱӳΧʿʵ
ֻЩʿһ㿴ңҿ㣬˵ĵʲôط
һʿ꾴˸Ȼ˵׳ǴûеطӦҵָҰɣڽĵĲλá
лл
˵һлл̧ͷ𽢵Ľֱӷʿָλá
ɵǰָͨܿˡһ۾Ϳ˹Ͻˡ
ɫһ䣬ˬ˵λ磬ĿǺܿİѵͲֵҽȥ
Ͻ˿ЦĶһۣȻһָ߳ҡ
Ҳԣֱͷʵλ磬СҺûʲôԲǵɣλĴҿЩܲ𰡣
ʱ˫Ҳԡ
Ц˫ҪԼ鳤ܹΪ˵û
ȴ˵ߣλ˫ҲûãҪǲһĽͣͲҪСҸѿˡ
˫ȴʲô鶼ûȻԵõıȥźϵķ羰
ϽȿڣЦ˵ֵܣǼ񣬶ҾΪð
ƲƲ죬ӵӵļҿµظͼŶԡ
λ磬öȻûսҪСе㱾£첻Ҳ󡣡
ֵܣȸǸⲻû˵ˣ鳤һԻ㣬зִ磬Ҳзִ磬ڿŵأײ㡣
ݺݵĵ˹һۣյ˵Ҫǳ¾ˡģٶô죬ôܿƵôȷ˫ʵȻǿҲһʧ
Щˣ֪Ǻ«﾿װʲôҩҪٸ˵ʲôǿҵ̡
ֳһϽ˿϶Ŀģνļǹ˵š
ȴȻ˵ֵܣֵû˵ѣⲻʲô񣬿ֵܶҲΪð
üͷ壬ȻЩǶڹϽ˵Ϊˣͦŵġ
λ磬Ҫٲ˵ʵҿɾˡѵ
ʵΣֻܳ˫һ䡣
鳤
˫Ҳûת˵˵ʵɡ
Щˣĳ˫㲻˵𣿡
֮ǰ˫˵ô£װĸûһ˿һټ϶Ը˽⣬Ҳûлɹ
Ļ˫Ȼǲ֪顣
˫Ȼ˵֪пҪһʵʲô취Ҳֻǲԣʲô취ǿǵˡ
ϽҲǸϽ˵ûɲҪ鳤ȷ֪ǻõ㡣
ô˵˳һЩ
ΪʲôҪңѵһʸ뵽𣿻˵һʸΪԱ
Ͻ˶һۣȻ˫
߸ɣ˫׼
õ˫׼һĶ˵
꣬ɲҪôֻΪõϵЩԱʵ
һԼµһЩ顣
꣬ҲԼ鳤Ƹսģͷܾ֮ǰӵ־ֵ֣³˴˵Ѿڳ˴ˡ
֪ζʲô𣿡ʵ
Ҳû˵ζźܶ˲ҵʵҪս
ͷ˵ûҪ֪ǸܼҵĵطȱսҺܶ˶ܽϲǿߣӵһЩǿս
ȻܷЩܲ²⵽һأ϶ӵܶ˵ս
֪ԸֻΪѵȻϲЩսŵ㣬ΪǾֻǰһ£ʵ¶Щһǰ֪ʵʵȻˡ
˵ͷ˽˵ġ
ֻȴЩֵʵΪʲôԳֿңҪõĺΣպòã
⣬˶̲סһ졣
Ͻ֧֧Ľ͵ϵܰڱʵȻǵͣǶ㻹Ƚ˽⣬֪ƶúܣΪ򲻹㣬Ҹ㲻ûᱻĺܲҡ
ҲҪ˼һȻôڳȥ
ϽĽͣǿЦð


518 ۸
һͻĲԣʶˣ鲢Լеôýȥ
Ͻû˫ĴҲûŪⳡƲ̫ѺõĲԣȷԽʵչֳ
Ҳܻܶ鷳겻鷳ȴ˷ʱ䣬뽫޵ʱ䣬˷ν֮С
˵εĲԾжЧûɡ
𽢾Сʣµ·̣˫ûټУǳͧ˽ϡ
ڿͧϣһߣС˵꣬ʵβԻһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ʵ
һ۴ͷ˫Ȼѹ˵ǰҲ˵鳤Ƹ볬ġ
滹һЩ˶Դ΢ǣ鳤רУ˵ʵܲͲʸ뵽顣Ȼ֮ǰܶ飬Ѿ֤ǿ
ֻЩ飬Ͼǲûп̫࣬βȴڻЩļһ϶ܿҲԳ׶ǵ졣
٣ϵڵʵҸϽˣڳҲǸˡ鳤볬飬֤鳤ĻʶˣڣǺݺݵĴЩ˵
˵ͷŹȭ磬֮࣬ǰСܶᣬ
˵ﻰʶôˣô˵Ҳˣ˵ҲҪϴͷѪϸһҪܳʱʵ
ͿˣʵȷһѾȹں֮ľˡ
ϽҲ࣬ϴεͷѪȷǰæ
λʺãǵͷѪֵһᰡǫ˵
һƣҡͷЦСӾǫɡлϵ飬ϸİڳ飬ǾǺֵܣ
ٴαȭ˵ڳ飬ɾҪλˡ
꣬㻹ûеϣбҪѡ˵
ʲôٴ֧ϸ
Ҳ֪ˣϽˣԼͦġ˵Ļ϶а
˵꣬ǳԱɺܸӡ
ܵ˵ˣһ־ɢޣɵߣǻѡһЩƷкãʵֲ˼볬飬Ȼ
һ־ѡʲССǣ˶Գҳϵġʵûôףܵ˵ڳࡣҸϽȴࡣ
һ㶣û뵽ϽˣȻǳСĸ֡
ˣֲ˫ܶ鶼ţλ˫ĸ뿪Ц˵
Щε˵ϵͲҪЦˣ䵱鳤ĸǵʵ鳤ʮǧƽʱҲ͸鳤֣ʱǻ鳤ء
Ƕ鳤壬ҳϵģ˭ҪǸҶ鳤ߣҲ֪ҹ϶ƴҲŹԷ
ҲЦһ֣صĹ޵˫ҳϵ׷ߣҶеˡ
ʰ飬˵־нĸɣǶɳһЩʵĵӼ볬飬Ͼάнȶֻ֯и֣ͬá
һ뵽ˣȻ鱳оӳûмɵˣüɳķڷҲǺѰ쵽ġ
ʵһЩϵǾͬǼɳˣȴǼɵĵˣΪһͽΪŹ棬߱ԭʦǵġ
Ա֮Уһɢޣָɵĵǳм࣬ǵһɢ޸ǿ
٣Ͼÿɱʦŵ˲̫࣬һ㶼Ǹ֣˼볬󣬺ܿܳΪܸߵԱ
˵ô࣬ҲףڲԱǴ۸ӡ
˵ĻڲĹϵ̸ڰҪôһ֯˫ϵѹ϶ܴ󣡡̲ס̾
ͷ˵ȻѹܴˡҲֻ鳤ľ֣ſԿǿʵסְҪǻһ΢ʵһ㣬ŵһЩˣ³һˡ
ҲΪʲôĸ߲кܶ˲鳤ȴĽ鳤λӸΪ˶鳤ûʵš
ԴҲΪȻ˴۸ӵһ֯ȷҪһסӵˣȻǻҳһడ
˫ʵǿǰҲԵ飬γ鳤ֱʵѡ
ûһ㹻סˣ³Ҳӵ㹻úܶ˼ɵʵ
һȺʵ£ΪǶܽ˭Ҳ˭ĽڲġһȺһŷͷôȺ־ͺܿˡ
꣬Ҹ˵ô࣬ʵ㣬ڲƽϣǸղͨԣչʾʵȻҪ¡
ȴɵЦЦҡͷ˵лѣʵһҲ뵽ҲӦԱƵĴ㡣
˵Ҹ˵ڽܹĸСӣÿһСʮ˲ȵ
еһСӵĶӳӥʵǵһСӵʵĸС֮ǿġӥʵѾﵽ˺Բ֮ʵ
ڶСӵĶӳǣʵҲǿѾﵽ˺֮۷壬ֻһͿһٽʵԲ֮
СӵĶӳõ壬ǻ֮У鳤֮ĵڶŮ־ŮԸ𱬵ĺܣû¿ɲҪȥʵҲǺ֮۷壬ʵס
СӵĶӳϬţ˸ʵ֮ͬ۷塣
ȴܺʵף磬ϽĸСӣ
͵ǲĸСӡʵǹ鳤Ե䣬Ա
˵ͷ˵磬ĸˣӦòֹЩɡٽ֮ǰܵЩ϶һЩ顣
Ĵָ޵֪뵽
꣬ĸӳ֮УһСӵӥǸɢޣʵǿڳĹϵҲӼ򵥡
ΨһҪעľǵڶСӵĲǡ٣˵ܶţŵĵӣؼǣӵͽܡ
ô˵ɫһſЦ绹Сܵ鶼ĳҡ
꣬ҿԿ϶ʱǿ϶취鷳Ҫĵ㡣ѵ
ɫһ䣬˵ߣɴ¹˭
ģϸҾһ㡣⣬õǴˮĵӣϬţڷڵĵӡӦòΪ㡣²


519 һС
껹Ǿ̫СˣûøտһӣţϵӲĽԼĸ첲ˡ
תҪڳĻӵͽܡ˽ǵԸ񣬲ɳˣһ㶼ὫʦĸԴ
꿴û׼취Լʦ
겻£֮ǰûԼƽȻܹɲԼơ
ֵܰ㣬Ҳͬ¶ԴĲʶôҲ˼˫ӣöԷףһǵѡ
ծ˲ҶҲѾǵţҲںٶһΡ
˫Ųڽĵϣ귴ƽ˺ܶࡣûΪܻһЩ鷳ա
ӿпȥȷǺǣıͽкǵֻǲ֪Ӻʱ𣬺ǵг˽
ڵͼϣǱעΪǵ
ֻвһƽСĵһСɽռˣֻбԵһ㺣̲ƽش
ȥʵͨĺûʲô𡣼ûзɻҲûа֮Ĺ¡
Ѿˣʵɽ֮ССɽ֮УźܶʩֻαװܸһЩ۷һ˸Ϳ
ûۣȷ˺ܶʩʲôյ̻ڣмǼⷢװá
ְź֣ܶЩֶμǹ۲ʱȻûһо
ǿŻۣѽЩҳҪðȻڵ£¾ͻԴ
ǣصڣʹõָƼӺĤʶ
һ±ǰ±ڿȥ˿Ϸ죬ûһ㿪ĺۼǶϽ±ǰһ΢ͻʯͷһ㡣
һʯͷת¶ָʶĤʶϽԼָƣȻſСϣ۾ʶ

һ죬żǰ±¶һ죬ų򿪡
û뵽ߵĻأȻȽĿƼʯ˿ϷģûгߵĴĥգ¾ͻ¶ܴķ϶
˫Ȼûлش⣬͵꣬㲻ҪΪȻ֮ˣǶƼǳõĺܶġ
Ҳ֪ǳ۾ֻ鳤һˣʦ֮µĸҲ࣬ͬĸ֣뼸ҲŲġ
Ƕʹø߿Ƽų⣬ǺܶԱоǹڷɻҪ
Դ겢ԣܸˡʵǸƼأԿƼų⣬ҲʱÿѧֶΣԼ⡣
صĺڵ¼״˽뵽һУŵ½ȥ
ڵ̲סʵ磬νĿƼʹֳеļǻоƼϵ¼
ܺ棬˵еĿѧʵûʲôֵóƵĵط
оƼϵ飬ǲǸء
һۣӽ뵽غ󣬾һֱ˫˫ֻΪǰֳһϵģŻ
֮ǰһʱȻϵı٣ȥˡ
˫Ź˵ͷ
õ˫Ĭ˵꣬˵Ȼоһоٳɹ
Ŷʲôɹĳɹ˵СҶǺܺġʮָȤʵ
û˵ͻȻͳһö׵
ö׵ȴҪ׵СһЩҲǲ״
׵ѵ׵ʲôܿ𣿡ʮֺʵ
һԵĶϽ̲סЦ˵꣬ɲҪС׵Ա֮ǰĵҪĶࡣҵ˼ָװսĵ
һ
֮ǰǼʶöսģը㹻ݻһߵС¥ˡ
Ȼ׵ûмʶǵӣӰоͼĶˡ
ʵ׵ӵǽǴǽըһСըһʮ׵ĵӾͲˡ
͵׵ҪõƬɱ˵ˣը
ӰӾУΪ˱սѣеſ׵ϣСС׵ܽըɼ͵׵ǿ
ǶϽȴ˵׵СףȻȼյֱ췽ҹ̷
겻ţ͵꣬ɲҪ׵ƭˡװĿɲըҩκθ߿Ƽը
ըҩʲôɴ۾СС׵ʵ
Ц˵ʵˮ
˵ɫһŵ˺ǵ׵ʱըһ
֪꣬ˮĺϽЦ˵
һϵ亹ЦҺֹ֪ʵܷɣǿˮײ
Ͻһ㶣Żع׷׳Ĵָ
ϵܣ棡ϽԵ
Ǳˣ˵˵׵ɡҴ󵨣ҾǲأȻҽŪһ𣬶һô
пˮײʵÿһֻ֥Сɼˣôٵײһ𣬻ǿԲǿٵÿķٶȡ
ɹóףҪ֥ţöСС׵Ļеô޴
͵ϵܣĺˣ׵ȫĺܣڵʹˤᱬըȻΪǻˣ⵽ܡ
Էġģ׵˾޴󣬿УҪ׵汬ը˫
˵ϵܣ׵о³ɹܹ֮ɹȫҪ鹦Ĳϰ
ϸĶ׵ı棬ҡͷ˵ֽȥడ
ҡͷ˵ϵܣ˵֪顮۾ͶǮ𣿡
٣ʶʵ
һơ
Ų²ѵ飿
Ĳ²⣬Ͻ˲һû£һֱ˫һûס¶Ц
ϽЦõ˵갡Ҳ°飬ָֻ׸ô󡣡
ô󣡡꾪
ֹǹ󣬼ֵǹˡֺϽɱȻƽˣһ˵ļֵߴǧеٶˣԼɡѵ
һ°Ͷŵõϡһһǧ黹СС׵ͼֵʮ𣬶ıҡ
ⶫҲ̫Ǯˣ˭ҪûüţǾǼǧûˡЩ˵


520 Сæ
û뵽СС׵ÿһ˾ȻֵһǧǱҪغܶ౶
Ц˵꣬뵱Ȼˣ׵˲Ϲ֮⣬ʵһȽǮҪ鷳
Ͼ󣬵˳˵һ仰Ǯܽⶼ⡣׵ˡ
Ƶ˵ˣѵ׵˵ҪҲϸ𣿡
ͷ˵ǼϸҲˣ׵кˮӺζ
һ㶣˵Ӧ߽עеġ
ûҪ߽עУΪºΣգעʱҪǿĿֿʵ˿ɰ첻
ͨоǺԲ֮ǿߣпܽɹʿڸˮ׼֮ǿߣϾȷһʧˡ
ͼˣ׵ٶȡϾôʲô鲻ɣ׵ɡ
ΪȻĵ˵ͷֵﶼǼϡȱԴ׵ȷʵЩʡ
Ȼе׵޴󣬿ǱϾʽһֵ޵ġ
οֶԼĽż켸׵УҪһֱֶûֿԸ⡣
Ϻܹ󣬶ҲҪϣȷǲ̫ð찡̾
ϽҲЩεʼ
׵޴󣬲ִмΣҪһǲ䷢ġҸ͸ףʵ֮У׵Ҳûгʮö
ϸ˵ǵٶҲƽҪһšȻеĸּӰӵȥɣһ컹ŵġ
֮ǰҲ˵ˣֲһֱȥܵ˵ʮö޴׵ʱʹõˡ
ȴ͹ʮö׵ʵķսʱҲǼӵʱͻĸɾ
ƽн磬ҲûдģһЩСģֲʹ޴Щ׵ʱȷá
׵ǻûķʵ
ɫĽܵ
ȻУֻ׵оɹ֮⣬ǸһЩнĸʢʥҩǲµĹգʹͨĲϣҲ˺ܶЧܺõҩ
ЩҩѾھƹ㣬ʿĵսʹǵҩС˲ս˲ɥ
飬귴ӵļ
̫ˡûʲôʿˣҩƺСһȴܷӴð
Ӿ·ѣսҽҲһЩ˽⡣ʵսУֱս˲࣬ܶ඼ǸˣȻزģʧѪ
սУһսҽˮƽܹʿս
һʿսϣҪԼҲᱻȻ¾ͻһЩ֮ǡ
෴ҪԼľҽˮƽһ΢ǹ˶пΪȾɥֿ־úܶʿҳ
ҪǣҽˮƽһЩƲ̫صʿܹܿõƿȻٴѸͶ뵽սУԼĲ伺ս
Ҫףһ˵ϱսҪ±ҪǿϱҪǿĶࡣ
ս֮УԱҲǾʤĹؼءһ˫뵽սϾ˫ƴ˭˶ˣ˭ֵ˭ܻʤ
˶Чѵҩ껹Ǻ͵ġССҩʵǱ֮ǰ׵ԵøҪˡ
Ȼˣ׵ܹʵִģĻԾɸڵҪҲǲԶġ
ֻǿϧ׵̫鷳ֵҲʹۿˡ
ҩǻ˺ܶ׵ɣһЩʣǿԵ
Щ֮˵ͲֵһᣬáҲЩѶȣͨû취
ȴʺֱֱܹĵս˵
Ȼ֧δ֮ٷսܶͻҪֱ
еԤ⣬δսսһʿҪպܶ༼ɣҪ½ҪҪվеԲ
ֱɶǴԼֱӡʲôĺޣİȺֱܶ϶պհ
û뵽ǾȻôö̲ס޵
ϽҲ̲סҪܶأ͵սսμǽһЩ۷ԭõУҲǿսսܡ
ٴĵͷ˵û뵽Ŀôǿǵ߸ҶԳ֮ǰʶ
֮ǰֻΪһ֯Ǵɱɱģû뵽ҲӵôǿĿ
˵оһĿ˵е·ֻһֱûʵԵĽչ
ǰһ£ǼȤ
ʲô˫ҪȸкȽǽ˳һҪ͸һ
˫ȴ˵Ҳ˵»ûƳ˳Ҳ϶󡣵ʱֻ󹦵ԱȥΣԼߵпܻ䷢
˫ô˵ӣЦ˫㲻ǹңҶ
ҿû˵ֻ㣬ռ볬ʱҾѹ㣬Ҫڳúôֻһ;Ǿ
ܲԤ֧ʮǷʵ
⻰Ͻ˶һ亹⻰ҲҶ˫ô˵ҪǱ˸ôܵ˫ĳͷˡ

һԣͣ
ûȼ˳ȥͻȻˣһ顣
˫̲סʵʲô£
ӴȡһСƿӣƿװ˴ƿɫĩ״Ķ
꣬ʲô̲סʵ
Ҳҡͷ˵Ҳⶫҷ˺ܳʱˣǰ׼ȥ꺣ѧ꺣ѧ豸һ¡ڼȻ˵ˣǳôǿǰҼһ£ⶫʲôɷ֡
ʵЩɫĩǵڶ޸Ǹ໨ɹ޺໨ɹ޲İɫĩ
ǰȥҺĶæģһ͸ˣϺĶҲûҹڳֶ࣬ҲȥҺĶǣ¾һֱûȥ
Ȼ֪˳ӵкǿĿ˴£Ҫóæ⡣
ӹƿЦ˵ҵʲôأСæͽˡƵļ豸ⶫʲôɷ֣϶
СҾлˣ걧ȭм


521 ƫ̻
ƿɫĩ겢û̫ϡͻȻܻὫƿԶڴ
ҲӦĺˬ죬кܶԱҲкܶЩĩҲֻһС顣
˳˵ݣ˫ԹϽ˵֪ͨ˼ϣ
Ͻ˵õһ뿪
˵ݣʵһܴĴǧƽסҲвˣǼ˫󣬶ĳк
Упĵط̲סֱʵ
ĻأΪġȴûпĵطȻط󣬿Ҳĳ
㲻żûô򵥣֮ʧġ˫˵
Ͻȥÿ죬Ҳ졣
ܿ죬;ۼ˺ܶߣǰһλվã򵥵жˡ
Щ֮УʵҲа˾żڣǿѾﵽ˺֮ʵûкԲ֮
֮ǰѾܹˣ֮ĸСӣǿҲֻеһСӵĶӳӥʵŴﵽԲ֮
˵ûи֣ǸֲκСӣһ㶼ǸΪսҪʱϸСж
󵽴ע⡣
һݣЩᣬϱһѳһˣͲ³˴˵ݡ¾ǵڶСӵĶӳǡ
һǸŮһźɫĲǣȻǹ
Ůһͷ̷ȻƯɿȥȴԵӢ䲻һּСӵĴ
ò¾֪¾ǵСӵĶӳõ塣
һ߽׵׳ŹͷƤҲܺڣȻ޺ȥҪߴͣӦþǵСӵĶӳϬţˡ
˫ǰʮֹĺһ鳤ȻصԵСǰ
ʵ˵ʱҲڹ۲ꡣ
ʵϣ֮ǰ걻ܶ˶ͨϵļ豸ʱеĳ濴һ
ֳܶ꣬з˺֮ܶɫڳ飬ȻܼңǴһͬ㣬Ǿ˭ʵǿͷ˭
ʵȻǿ֮ǰıֵȷˣѾӮ˺ܶ˵𾴡
鳤˶ˣСĶ˫ѵ
˫˵㣬Ȼޱߵǰ
ͻȻдҹΪҽһˣ֮ǰѾ˵ˡ
˵ţ˫ָ˵˽꣬åӣǴҵͬ¡
˫ĽܣЩԱһ㶣궼סˡ
ƣԵĶϽС͵Ҫ֣˳飬ҶԼ֣ôȡ
ȴҡͷ˵Ҳֻ֣еƣ˫һ£ҿɲϲå˺š
ϽЦ˵û취鳤˽ڣҽ󶼻Ằåˡ
귭˷ۣʱںȭʱõһ˺ţҺǺĶģҪܳһʱˡ
ϹأĸСҪ룬飬ͨͿˡ˫˵
ʲôأƵСʵ
Ͻ͵꣬ʵں֮ôֻܼĸСӡÿСӶܼܽңǼȲҪҲøֽ뵽Сӡ
˼֮ǰǶһСĿ顣
ôҪǿͨˣĸСӶҪ߿ͨĸСӶҪô죿ʵ
Ͻ͵˭ģȻѡ񡣵ȻˣԼҲһѡȨҲҪСӳͬС
ȥͦԻġ޵
ֻ˫˵꣬õϬţ˶һۣȻ˲ǡ
ʵԼСӣϾʵ֮ǰˣǱĸ֣Ҫɵء
ֻҲг𣬶ΪͽܵĲǣ϶ʮֵ꣬ʱûҪΪһԱȥǡ
õϬţҲ뿴Ǿ׼ô졣Ǹ˵ʵ鳤ʦܣǼ٣鳤ϵǳ⼸˶֪ˡ
һԼʦţһԼص鳤õϬţԽĺˡ
ôѵǶ뵽ǵĶУ˫ޱ˵
ҲεҡҡͷʵҲ뵽κС֮С
ߵ˫ԣС˵ޡ鳤ҿɲѡ񲻼κСӣʵϽһһԱ
˫룬ȻûԸѡ꣬Ա
ɾ˫׼ʱ򣬲ͻȻվ˳
鳤ǵڶСԸåӼǣ԰һޱϲ˿⡣
ҲȤĶŲǣҲͬûڲУκγӵ˼
˫΢΢üҲûϵǻһ֡ԭΪǻߣҪ걨û뵽ȻҪڶСӡ
׼ô˫ʵ
ɫһ䣬˵ҪԸһ
ǰֹУⲻϹءԱжӳĵο֮ǰͨǵĲԣڵʣ࣬ʱ̨ԣ˳Цǳ֮Σ𣿡
Ǽ˵ˣ͵ڵָٸһҲ٣
˫ѵǣϣסҪôֻҪж³ְֻҪ˳飬Ҿ㱨𡣡
˫ɫһ䣬ŭ˵ǰأڲڶȻҾϢ
ߣûŻ֮Ƕǳˡ˫ǿ
ȴ꣬һһ˵鳤ûбֻһʸ񡣡
ϽҲվͦ꣬ĳŲ˵ǣ㵱ǴҶɵ𣿻ῴǲ꣬ʵǽ˻ᱨˡ
ȴĶֱ꣬˵ѵ𣿡
ԭΪǻסû뵽Ҫ𰡡
һɵЦνĲҽܣͨԣҲڵڶСӵġ˵ģڶС嶯ĶӳҺЩԱİΣǡ
ڶСӵĶԱ𾴲ǣ˵ԼҵĶӳһЩԱŭĿꡣ
ô˵ǴӦˣ
û꿪ڣ˫ȵߣǵǲ𣿡
ǣȻִҪһҲ㡣ǳĹǿɲҪˣĳԱ֮䣬ֻһ໥սǾһսһ
˭ˣԼļְ񶼹ʤСǣԸ
˫ô˵˶ɫһ䡣Ȼ˫ĻȥЩƫ̻꣬ȴҲǰذ¡
Ϊڳ飬ȷֻսʱ˫ſԴ֡ƽҪ˽еܵϸĳͷ


522 ı
˫ĻȻȥеƫ̻ꡣʵϣû˻ƫ̻Ϊ˵ʵ
ڳ飬ϽԱ֮˽еģһ֣пܻᱻ飬صĳͷϵ书
ǳǳľ֮أΪܣԸ߲룬ֻҪõ׼ͿԴʹ졣
սһһӵи߼ȼְ񣬿ܾͻ˲ʧȥһУʤȡ룬һ³ĸ߲㶼׼
ȻҪ˫ҪǽֹҲЩ̫רУôֻðչذˡ
ǵĿĴҶܲµ϶Լʦһ˫Ľ֣²飬̨ϡ
ôӦģˣҲ븶ĴۣǾǶӳְAԱݹøꡣ
һҪһҪʵ˵ԿϾûˣʲôûˡ
˫ƫֱ̻꣬ӽֹ꽻֣ʵûнֹô˵Ҳƫ̻
ֻǲǵ̬Ҳܼ
ʦϱ֮ΪͽܲòȻΪŵĵӡͰ鳤˼ˣԸӳһְԸDԱ𡣡
ǵı֣࿴ꡣû뵽һﻹ䣬׿ݲ˵ʵͦԸ˽ύ
ֻǿϧӵͽܣע˲ܳΪѰ
ǣˣ˫ٴʵ
ǵ˵㣬ޱ˵Ѿʦĳû취Ҳûڳȥûš
վŲǱȭ˵Ҿ͸Ļᣡ
Ƕ꣬ͿϢ鸡Ȼݽߵļ
ǻ˵ҪݽߣҲǿɲ֮Σ
Ҳ飬ɲдڵ״̬ǽ֡
ˣһָڵȹ
˵ţҪùԼҸķҪĻָڵ
ȴţ
˶ǣҪʲô
ҲΪŵĵӣֳΪԱǰʦ֮飬鳤֪֮
ڳ飬ͬӵкĸ顣ҲΧѣͬ£˵ԴС
ʵûе֮ӮҲʤ֮䣬Ҫ̨ϽҸû취ڳȥ
㾿˵ʲô㲻ҴһΪʦⱾ쾭顣˵
ʵǺܵġʵǿҲģҪǷſֽȥ򣬻һ˭Ӯ˭ء
˫Ȼ˵鳤ҪһԷʽ
˫üɻʵôԣ
Ǽ˵ʦϱֲ֮ܲڳԴС
ǳкܶѵңåݣԿѵУֵıҵʱ䳤ʤ
ӮˣҲȡֻԶһۣΪʦҲǸʦһ
ǵһΧ˶ʼ۷׷סЩãϾ˵ݣԿѵʲô
ݷ棬ʲκˡ
ȴĵ˵鳤ҾЩƽˡϾǶӳѵҺϤѵϤһСȴһνӴͲϤ
ϽҲ̲ס˵ͷС˵ûһʼϤһڣǿǼѵдȥ
ȻҲ˵
̨ϱԣұضȫԸʱҲܱ֤ɱҲڳɱԼˡ
ǾռˣҿԽԼѶȵȼȼ
ȻԺһԿ϶Ǿǲ˵ȷ䡣
飬Χٴ۷׷ףĶڳ޲ǹ䡣
ȴЦ˵㲻ϲռˣҲϲռˡνǫþˣʲôȼҾʲôȼ
ΪʦȻҵȷӣΪҺͣΪҸгұضѡ
ǫã˵䲻ģҪˣҲû취ԼʦŽ
ȻҲ̫˽ǼѵңȻҪʵҪֻҪʵǿκѶԿ˷
˵ǹϽһ
꣬ʱʲôҪˣɾҪԶһ۰ϽЩյ˵
ȴü˵ˣҲ˽һ㣬ûյ顣Ȼô˵Ϳ϶Լġ
ȴֱֱĶ꣬˵ãܽΣҽˡⲻغʦĳΪı֮Ҷʦ˽ĳҪԼʦֵܰæˡ
ҲһЦĵ˵ͷ֮ǰΪǻʦһŰ裬û뵽˵˹䣬ȷֵ
ãҲˡҸӵĳ˵飡
˫һ˫Ȼ˶ˣͰղ˵ķʽԡڴڼ䣬åĸСʱʱָڵ
ȥ
õ˵Ҵȥõط
Ųǣõ壬Ϭţ˱ȭȻ˲
ȵߺ˫һ۲ǣѵǣϣס֮ǰĻԽ֮޶ԹʦӵĶԹŵĶԹ޹ˡ
鳤ҲǵΪʳԣֱӷҵΪǳ˵
˫˵ͷȻ˵ɢĸСʱټϣ
˫뿪󣬻õϬţյ˲ߡ
õ彿Цǣû뵽㻹˵һ棬ǰûƳҿСһŵӣΪ鳤ʦܵݣ϶кܶĵƣӮɲף
ȴ˵ˣǸˣҾͻΪͨԱǾͿȵѹһͷ
õҡͷ˵ô˵ǰǾϵϴһֱѹǣȻȴܷġ
˵ˣҪˣ治ʦŽ
ȸɫһǿɡԸô˵ô˵
ϬţȴǣҪƴҰ㣬٣˭Ǻֵء
ǰݱҲ԰㣬ȻţɸĸӳСͦģǱһ
ȴߵߣڰҡ
ˣʱҲսʱһسӡ˵ֱ꣬ת뿪ˡ
õԼǹЦ˵ɾкϷˡҲ뿴СӾʲô͡


523 
Ź뵽һУ˫ң껹Щġ
磬ǸʲôرģˣвݣԿѵô£
ЦŽ͵꣬ǻأѵĵط
Ҫȥңϸ˵ҾһܱգҼҡ
ƵʵңҲûʲôĵط
٣ûᵽҵĺôʶˣ¾ͻϲҵġЦ˵
ԽǣԽǺ档
ѵأʵ
⣬רעѵѵңѵԵѵңԿѵңǸϲѵңܶ˽ȥΪ˰ġ
ֹѵңһ˷ְ
ٴιЦٺ٣ȥˣͻⰤѵңɲ˷ô򵥰
⻹һңͨһҲܲ򵥣ֻҪʵ֮ͿԾ淢йʹԼʽû¡˼Լʵĵط
ңǰһ
طðҾҪһڵĵط˷ܵ˵
֮ǰīҹլīҵ䳡ڡۺɽׯǸСԺǾڡ
ҲҵڵĵطﲢǾô֮ءңȥͲ淢йһ¡
һؼңǳҪĵط汣˺ܶؼ
˵ؼҲѼЩ𣿡
ͷ˵ȻϾǳҲҪ˲ЩؼԱʱѼġǵĵӱǱȲϼɵղء
ʵؼУΣҪղ˺ֵܶĵãľ飬ЩҪģҲġ
˵ͷʱȷҪġ
ΪԱԭ򣬺ܶ˶ӵйҪȥµĹһЩֵĵ뾭飬ȴӵҪ
ΪʱһССĵãпܾͻߺܶ·
ͨļ򵥽ܣ򵥵˽˼ѵҵĹܡò˵Ȼ˺ܶ࣬ȻŪô๦ܸѵҡ
˵Żһբǰ
ǰͨͨբţʵ𣿿ȥͨ˰
ȴ˵ͨȴǬ֮ʧġ
Ҫ뵽բ֮УҲҪָƵģһָƣһ߼˵
ʵҵĿʱ涨ģΪһݽߣҪǱԣ鳤ŻΪŵġ
˵ţҾѾˡ
ұ򿪵һ˲䣬ЩΪ⣬ǵоӿŨʱɫʱˡ
ŨԾ˵
˵о˰ɣ˵㲻ʧġ
ϸĸһ£еŨȣٱ߰ٷ֮ʮ壬ҪСٷ֮ʮ壬Ѿ㹻ܶ߷ˡ
꣬⻹ֻڣԽĺͻԽŨŨȣİٷ֮ʮܵ
ңҵĴ̹ˡ
㿴ͨȴܽεУɢȥ˴ţҵڶϴģΪ˱ܶȡ
뵽У귢඼һСţҾȻյСɡ
ңЩСǸģʵ
ͣһСǰȻܵ꣬Ҹ˵ˣԽܶȾͻԽ㣬ÿλѡ
Ҳûѿ˵ǻʣȻˡ
˵꣬뵽⡣
Ц˵ûɱҲ룬ֻҿռޣܲ˶뵽ȥ
ڸսҵʱǾ뵽⣬һʼ˺ܶ൥С䡣
˵ηЩ䣬һܼ򵥵İ취ǾͨڵҲ˭ʵǿ˭ʹÿķ䣬ʵģֻܴΧķ
ȻĶʵǿĳ㰡̾
ĹʲôʵǿȻʸøԴʵֻԼŬȡջøߵʵҲܸõĴ
˷ǰķǿյģ͵͵ܵǰķȥô죿ͻȻʵ
ָ꣬Ц֪˵
ָһС˵Դԡ
ЩƣߵСǮַŰϡǲôû취š
ʱע⵽ЩС涼ûԿ׿ףҲûв忨֮Ĳۡ
ˣѵҲҪָ֤𣿡ʵ
ҡͷ˵Ҫָƣ
οţʵ
ָŷ˵ⷿʵǾ죬Ҫ򿪷ţֻҪԼע뷿֮С
ⷿŻԼжǿȣӶжϳûʸ뵽СС
˵Ľܣ޵ôȽƽжͣͽõķ䡣
ˣҪʲôʵܽȥָǰķʵ
һ·ţֱ˵Ҫ߼ϵʵпܴ䡣
Ҹһ£Ѵ򿪵ķŷʵ鳤ר÷Ϊ鳤ûܴ򿪡
ܹ50䣬5030ţ϶Ǻ֮һµʵ3020ţ֮ʵ2010ţҪԲ֮ʵ10ŵ01ţϾҪ֮ʵ
00ŷ䣬ͱҪԲ֮ʵأֻ鳤һܴˡ
꣬ԼѡһɡҲܰˣһжҪԼı£ܴĸţʹĸ䡣
룬Ȼһֱǰȥͣ22ŷǰ
Ȼͣ22ŷŵǰЩЦѵ꣬Ҫ֮ʵǽӽԲ֮ʵпܴ򿪷šȷҪѡ䣿
Ц˵ܹҪһ
չԼʵҲǿܴ28ŷţһ£ʹ3029䡣
ʵѾﵽ˺֮ʵҲͰ˼ڣҲʵǿ
ҲţϣܱҪǿ
ֻҪָڷŵм䣬ȻԼע뵽֮Уʱ豸Զ⣬ֻҪҪ󣬷žͻԶ򿪡
˵㣬Ȼ󻺻ԼƸڷм䡣


524 
ڹҪ22ҵķţʵﵽ֮ʵǿҪͻƵԲ֮ˣпܴ򿪡
ԼҲǸս뵽֮ʵûãҲǿܴ28ŵķš
ȻʵϿȥô޷ţܹ22÷š
ָڷϣľȫһʹһ뵽˷֮С
£һʵķţҲᱻ俪һСĶ
ǹһˮһ㣬̱յĸɸɾûвκιЧ
٣Ȼ˼ֽͦģȻ꾪˵
ȴ͵ֽնȴԽƻһװãװҲǻصһѸٽתɵӦʹá
Ծ˵תɵô棡
غԭĻֻܿٵתȻͻըըʵתܵĹ̡
֮ǰһҪתɵܣ㹻֧һ̨һǧߵĿյתһ졣
ЩûбѸתɵܣǰżǿҲᱻǹըɵġ
󷨿鳤ԲоģĿǰΪֹҲֻ硣͵
Ŷԭ˫оģֲôǺöô취ַһأ̲ס˵
ʵθ
룬Ȼ˵ܼ򵥰ŴɶƣʱһЩǿߵĹ棬ͻᱻգֱһħư
ȴЦ꣬ΪûǹֻҲ˵ˣҪǸֵĻ˼һι϶Ǻģʱ򼴱㱻ˣתĵܷģ
ЩܻᱻͶ뵽֮бʹõǵʱŶƣοٵĵЩأһܴۣըʱûִԼĶը
⻹ý𣿡̲ס
Ȥֱʵѵʲôð취
ð⣬˷ܵ˵ǵĿӦоһ缤
Һ˵ҪĴĵܡֶƽһ𡣡
һ⵽ֹ󷨻Ὣתɵܣܻᱻ̴䵽У伤⣬Ϳˡ
룬ֽԽңĵܾԽǿôȥļԽ󰡡
Ҫܳɹ൱һᱻԼĽɱ붼Ǹֻĺܱ
ôҵ뷨𣿡Щڴʵ
ȴ̯˵ȥұϾǿԱֻܽ뷨ǣڿɲУҪЩԱˡ
ȴЦ˵Ȳ˵ˣ꣬㾿ܴܲ򿪷ţҪ˵ϸЦ㰡С֮ǰǲе񰡣Ϊ22ôô𣿡
û˵ҲֵһȻԴš
һӵÿһ֮ǰǿһЩ
뵽ʱŷһ΢ȴһţȻûб򿪡
Ƕֱ̫꣬ϤˣΪÿһδ򿪷ţ
Ķˣǿһ㣬û׼ܴ򿪣˵
ǸҲģһ뵽֮С
һڵǳ׿ݽˡ֮ǰڵ㱣һ㣬Ϊ˴ţҲֻƴһˡ
뵽֮Уٴ𣬶һֱȥ
飡
ڱˣ
Ŀˣ꣬СӾʲôʵԾ˵
ʼЦʲôʵ㲻֪𣿰˼ڣٰ
˵ţ߽22ҡ
뵽УŷνСĿԣҲĸƽף˵һ⣬Ķ
Ψһǣ22ѵеҪӵŨһЩ
ȴε̾˿ǳ׷ˡ
֮ǰڵģĸǴһ»ĺܲҡȴ֣Լǰ׵ˣȥĲǻ᲻ĺܲҡ
̥˵
꣬ҾԸ濪ǹ涼κϲںҹҲԹصƣҹص֮Ҳ뵽ڰ֮УԴҲѽ
ĵ˵ͷ԰ĻŨȻߣûбķʺˡ
겢û̽ȥǺʵ磬ĺܺ氡ΪʲôеŨ
ѵ󷨣ֱӲ²
뵽ΨһԡΪīҾڽо󣬶о湦Чû˱ˡ
ʵôǿܸо󷨣ƺҲ⡣
ЦŽ͵꿴㶮ͦģµûȷи󷨣Խеһ𡣡
û꿪ڣһת˵ǸȻû취ǳ飬ôճա
Ŷѵ滹ʲôأʵ
ܸоҵܶȣȻŨ٣ɻ޷оᲢۡ
õĲõоܹշԲ֮ڵԼΧ
һõоҲܽΧŨһоЧȻԣҲܴ
ʯУžۼʱĶǾ˲ˡ
Ȼ󷨣겢ûԸо󷨸һЩ
͵꣬棬֮⣬ʵкܶԶͷļƷϡ
м鼫ر֮γɵ꺮һӺڳ裬һڻɽҽдµʯһǻѪĽ𾧡мżǧϽӡ
˵һϣӶɳˡ
ôöǶǴ㵽ģԾʵ
ЩȻϤҲǵ
꺮϶ͷˮӦͷҽʯ϶ǻӦþǽһľˡ
ЩܹͷԾܹ³ǵ̶ȣֵǶǵ


525 ѵңһ
22УѾ뿪ˣҪ
ڳңĽ֮࣬ҲȻҵô༫Ʒϡ
꺮𾧣ӣһۺ죬棬»֮ܶ˵Ѫƴ
ҲʶֻǿʵſԵõôԴ
ǿӹɣССңԸĴۣͲһܳܵ𣬼īСм嶼е
ʵǳΨһĻأĻأ黹кü
Ҫ˵ЩƷϣЩصĻѣ¾һּ֣ұϵĲû취е
Щƽģ22ң˿гԼ΢Ҳκ
ǽҲرˣ伸뵽Ժڰ֮УۣȻͿκζ
ܵΧŨ˽ɵ̲ס̾
鶼ӵأһЩɣ϶ӵбõʽֲЩɻֲϡ
Ҳ˵һЩɶӵиԶصʽѡɵص㣬Ǹ춴أҪŨ١
ȻЩҲܳò˥һֱǿȥ
һ뵽ҪǱԣ̾ͳ
ڵļĵĲˣˮݽߣҪһҹпָܻ
֮УΧŨҾ԰ԺڰĻҲա
ĸСʱ֮͸оڵѾܳӯˡ
ȵ߳ҵʱ򣬹Ҳûˡ
ˬ֮ǰ˺ܶ࣬Ц˵ôҵЧɣ
޵ֱ̫ˣҶֲ˼Ҫһֱˡ
Ҿ˵ֻҪҵĺô󣬿϶ϲûһҿŵӣǼˣϾٶȿɱ˺üɡ
ΪȻĵ˵ͷ
սʽ΢𽥼ٵĴ󻷾£ҵһκ˶ġ
Ҳ֪ˣΪʲôôԸ볬顣㲻Ϊң¶Ըڳ顣
Ҫ֪˵ޣᰣȻﵽʦ켶ûܳʦֻĿԼʵˣһš
н磬̵ʱﵽǿʵܵ½ʵ¾ͺн
˵н磬ܶоڸԼ˥ϵٶȱԼ֮ǰﵽߵľ磬ͿΪԼȡһЩֿԼǿʵΪ
γѭ˵ܴﵽǧ꣬Զʱȷкܶǿ߻ǧꡣ
н磬ֻ˲ˣѾ˳ΪϹŶˣɼн羿˥ϵ˺̶ֳȡ
꣬ȻѾָˣҶڵˡѵ
ϼһ˿ĽţЩڴ˵ߣҲʶʶѵңô
˵꣬ǵĵһԣӦѵҡ
磬Ͻ˵˵Ҿʲôص㣿̵
ʹѣԡ
꣬ѵΨһصĵط氲װһǿĵ
װЩʵ
ЦŽ͵ܸȻΪѵеġˡ
ô˵ɣĵԵڴС뵽ѵҵˣϱ봩һüϸ˿Ƴɵ·
һ··ͻᱻͿϵ
ռ䣡ʶ˵
ûԿһռ䡣ǰѣǿܵʮ
ʮõռ仹Ҫǿܶడ̲סֹ
ܹռ䣬ǿʮ౶ʮ£Ȼܹסȴǳж㡣
ҲԼܲܿסʮ
㲻Ҫģǻ֮УȻֻ鳤ܳסʮҲʮǵü¼ҲֻǶʮܵ
˵Ű˿ǶʮΪӦԵġ
Ǿαأѵ棬żʮһ𣿡ʵ
ҡͷ˵ãѵУһоҪӮ
ʵѵУøƽĽ࣬һЩģһ⣬ǶʵġҲ˵ѵУǻŵӱüء
˾ҪôԣҲ϶ύֵġ
˵ô࣬Ҳ⣬Ϊʲôѵҽѵңκζᡰءʮ
˵ţ˻صĴ˫˶ˡ
˫ָĲֱ˵׼ûУ
ʮ˵û⣬ʱԱԡ
˵ţ꿴һԲһۣޱվһҲκ
ȻǶ׼ˣһ
˵ţ˫ֱǰ·ѵҸȥҲ档
˸ϵѵǰ˫ſڼ˵ڱ֮ǰ˿ãѡöٱ
꿴ǣν˵Ҳ̫˼ѡٱҷˡ
һֱޱ飬˿껺˵ҵļǶʮѡʮ֮µȻЩռ˵ɡѡʮ屶˵ҲµսǶƽ
ǾȻѡʮ屶Χ˶ɫһǿʮ屶ζʲô
ûһССҪ󡣡ͻȻ˵
ʲôҪ󣿡˵
͵ǸұϾǵһν뵽ϣҪӣҪһߵʮ屶ҪһӦ̡
Ҫ󣬹Ц˵꣬Ƕˣʵ̣ҲģĿľΪ˷ֹˡ
ʼ磬Ц˵Ҷˡ
ȻɣʵǺĵġҪ󣬾ԼһӲӦʮ屶
˶Աڱ֮ǰǰһЩ˶ΪӦĸǿ˶
˶Ͷ뵽ǿ˶Уˣ缡˾⡣
ͬĵӦҲҪһѭ򽥽Ḷ́ҪһӾͽ뵽ǿĻܲӦӶָ⡣


526 ѵң
˽ѵǰϽ·ݸˡ
ȥͨɫ˶¿ʽ·ֻǵӵк󣬲ŷһӣһ·Ȼʮֳصġ
óƵ˿·𣿡˵
·ͨ·ʮǣ·˿κ˿ԣϿͨ·һģһ
Ͻ͵꣬Ƶ·õ˿ֱͷ˿֮һϸȵ˿֯˲ͨϵԣԣҲԡ
̾ⳬ黹ɷѿİ
˴óɵ·һЩΪ˹̶ϵ·
Ͼ·̫ˣ̶·ͻҰڣʮֵĲ㡣
Ͻ뿪Ц˵ϵһǿпܵӡԴǲɵġ
˴ϺŽ뵽ѵС˽ȥˣ˫Ͻлõ壬ϬţҲŽȥˡ
뵽ѵҺ귢ѵҺܴмǧƽףҲȷʵͬ˵ѵҿͨĽࡣгŵܲһϵнġ
ȴע⵽ˣѵҶûнκװޣȻǹͺͺʯڡ
̧ͷϿһԵĹ͵꣬Ĵ˶ﲻᰲװκʩƷ棬Ϊ˰ȫǡ
˵ͷܿע⵽һ⡣
ѵұֳ֣ذֱûƣȣɫ֡
ѵΪʲôᱻֳ򣿡̲סʵ
͵ΪֵСģϾǻеʵǿʱһѵÿһҪ϶ͬ
ɫ10֮µģɫ30µ򣬺ɫ30ϵˡ
ʶʵѵÿһ֮䲻𣿡
ЦŽ͵õģʹõĲʣЧĸÿһ򶼲ܵš
˵ͷûٶʲôˡ
˫ŹԸȥʹģʽ25
뿪˫ֶ˵
ڳɫԣôȣ
Ƕһۣһųɫȥ
ţͻȻоһоϵһ˺ܶࡣ
Ѿˣֹ
ϸоһ£оϵҲֻһѣȷһ
ɫֱӳŲʵôԣ
ȴָһԵֱܲ˵ܼ򵥣ͬٶȱܲ˭ֵʱ˭ͻʤԸ⣿
ʼ磬Ц˵ΪʲôԸ⣬ôɱɱܲܶӮûбõİ취ˡ
ȴѵҪ׼25ɲκ˶ܳܵġ
ȴЦ˵ҲԼܲܳסҵǵܲܲܳס
ģǵ˵
㿴ȥģһɵ˵
ô˵ĹѾоϵѾˡʵ˵ȫӡ
ȻˣھͿʼҲһӦĹ̡ǽ
˵ͷֱ̤һ̨ܲҲѡԱߵһ̨վȥ
öٶȣֱʵ
20˵
ʵʮʱ٣˵ѾǺܿܲٶˡ԰ѡֵٶȣÿСʱҲ36
ǰ׳̵ٶȣֻ˵ı˶ԱҲֻܼʮ롣
ԶʮʱһֱܣҲֻж˶Աܹ֡
֮꣬˵װҲöʮʱһ춼û⡣
ǣʱƣϵ𽥼أӵֲ25
ֲֶֿܼܲ೤ʱ䣬Լﶼûס
趨ܲٶȺ󣬶û˵Ϳʼ
ǣܲΣʱǵ25౶ܲܲܳס굣ĵʵ
ǽ͵ģܲǾģĳװã̵մƳɣܹһٱܲٶȻӶе⣬ʼձڶʮ
һʼΪӵĲԣ˿ȥɡ
һܣ껹̲ס졣
ǣ֮ǰĻܲʦĴ̲סʵ
ɫһ䣬˵ߣҵһ춼ʦڣʦ˵ĸ
٣ǸûʣЦ
ܿóǶţǶôСȻһʼƴˣԡ
Ȼǲ˵ҲֻͷԼܡ
ӺоϵʮѾЩˣȻĳܷΧ¡
˿ĵıԣԶļȴĺͶ룬ǲģΪһܹ˽ʵĻᡣ
Ƕڻõ壬Ϭţ˵Ǻۿ꾿ʲôرĵط
ϵﵽʮʱѾЩˡʱֻܿʼתڵǿԼļУȻпֱӱѹſ¡
귢ֲǶͷҲϸܵĺð͸۹۲죬ֲҲʼԼ
еǰԿһЩ屶ʱٶ˺ܶࡣ
ϾԽһӵĹͣпܻܲˣҲпܻˡ
ʵеľر࣬ǰѡÿһӵԶһЩǵ˺ڣѡǵļʱӵͻ١
еѡܾ200Ӱ빫пܶٲ˵Ѿﵽ˼ˡ
ͬĵϵһӲӼĺΪһӦ̡
ϵﵽ22ʱѾоܳˡҧ֣Ͳܸܲٶȡ
˿ѾͷǺܶ˫ȶڴȥʱҪſµӡ
̵ģǰõռ£Ҳûôյ˵
õռ䣬ʮ౶궼Լ֡ȴˣöʮʱܶ
ʱõռ£ֻǼ򵥵߶˼ȥȻ˺ܶࡣ
ﵽ23ʱ꼸βһܲٶˤſ£ҪǼʱַһԱߵİ֣ѾҪʧˡ
ǵҲòȥֵҪһЩԿҪǿһߡ
Уʱ򣬶ԷԼǿκһ㣬пӮ±ԣүҪ취аеĵ뵽


527 취
ϵﵽ23ʱоԼѾҪˡ
ھֻпܱһѹſµգҲһ㣬пܾͻſ¡
۲ǵȻȥҲŬ֣ȥҪǿһ㡣
ϾǵıʵѾﵽ˺֮۷壬Ҫۺ̶ȣһ𣬶δܱȵù
꿿תǿܸϵϲǵĽ࣬һֱȥĻԿֻ
οǵһֻѵǰֻѵ֮ǰѾӦʮˡ
۴ӱʵǴӾ궼ռκơ
ı䣬Ҫ˼ӣͻ᳹ʧܡһԣ겢
͵һһβˤſ£ʱץסܲķ֣ǿ»ָƽ⡣
۵ͷ󺹣ϵﵽ24Ҳ൱һֵֶ࣬
һͱѹˡһİ˼ڵߣҲֱӱѹſ£ҲҪзϡ
Ϊİ˼ڣ⣬ǿȶ֧˿ֲ
ģֻ취ˣҧ뵽
뵽Լʱģ˫еΣԼýתĽɫ⻷
ԲһתһϵȻڵʵԲѵ
ʱܲһ϶ܻڵѹ
껹е׵ɣ룬ɫԲԼı¹ˣҲʵһ֣㲻ס
̽Բתٶ󣬲൱һء
Ҳζţϵ̽͵23ңѹһЩ
Ĺƣڶʮʱ£ֵܼļ޾23
ڲ˼СһҲֻǽȼü֮ûн
ĵĴһһﵽ25ǳļ޳ܷΧ
Ȼڿȥ˺תϸǴͬˮƽҲֻͬʱ˭Ӯ˭仹ǲȷ
ģҲǰ취Ҫһͺˡ갵뵽
Ҫɫ⻷ֻܼӿ⻷תٶȣǴֱĹ⻷תٶȡ
Ǹֱ⻷תٶȣܴﵽļ޾ǾȦÿӣܿƵļޡ
֮ǰ˫ѹҪǼעȻԽתٶȽһ죬һʧȥƣתĹ⻷ͻһڶڵȥ
֮ǰһֱҳͻƼޣ³⡣ɹ˲ôˣԣҪʧȥһ첲Ȼ뿴ĺ
οԼӵкܴġȱǿöĻ
˫˵ΣգֻǶһ߶ԣ겻һߡʶĻ˫Ȳ
ڹ⻷ĿƣõľǻĻôǿӦܺ׵Ŀƹ⻷תٶȡ
ƴˣֻҪתٶʮȦͿԲصյĴﵽ25үҲˣ
һҧŵеĽɫ⻷עĲע룬ɫ⻷תٶȽһǿ
һУȻǶ˫˵ۣԸое仯
˫ۣǿй⻷תٶʱҲЩԹ겻֪ء
й⻷ʵнĹͬƺֻ֮ǰʱֻǲιһ˫еΣͷо
ȻðգȴһֱСһоЩʧأͻ̳
ˣǵ˴ĻתԲΧֻһСס
һκͻͻὫԲûΧжκϵ
Ĳͣע룬Բתٶȳӡ
10Ȧÿӣ15ȦÿӣֱﵽԤڵ20ȦÿӣȻûиоκ˿
ʮȦÿӵתٶȣһʱĴҲﵽǿ25
Ϊ࣬ܵҲֻнʮ23ܼ֮¡
ȻȻоѹһɽѾܹˣ֮ǰʱпſһ㡣
۲ǣΪﵽʮ⡣
ͨޱȣȻڳƴļ֣ϵĺϵĵ䣬Ǹմˮһ㡣
ޱȴأ꣬ģǱ˼ٹĿڲͣش˫ȸڲͣشǳӣʱп۶һ㡣
ԶļˣҲԵĺת
֣å֮ǰȥʮֵĳٱȲǿȥ˺ܶ࣬ôﵽ25ʱתһЩõЩƵ˵
ţǿ֪ʲôԭ𣿡õŤͷѯһԵĺϬţ
ϬţӹԴҲɻҡͷ˵ѵ˵ǻعⷵգǿѹСӱԼǱ
õ巭ŰۣӵóôױǱ˵ˣСӱ͹̬ˣҪܱɳˣЩ˻ô
˵ţõ˫
鳤֪֪ʲôԭ򣿡
õԼŮҲúƯǰڳ飬Ҳ˫ߵøʲôҲ˵
˫΢˸ѡ
ѵʱô
˫ѣһ㶣žˡ
ϬţȴĿˣСӻɣӦܲһˣԲҲ̫ƽˣ
ϬţĻ£õ壬Ͻˣĸӵ
õǽѵУţ˼åӻɣ˼Լıºòãѵ˵˫սʱ򣬲˼ҹӷ죬վڵϸ˴𣿡
ͺñţб˽ʱ򣬶ֻùܶԺ䣬ͱʹýս嵽߸Ҵ򣿡
õ˵Ϭţһ˦֣˵ôܣұ󣬶ƽʱҲԼĳ̶ȣΪʲôã
õЦ˵ඣô֪˼ҹƽʱûлѴȥĥϰأ
õ˵Ҫ˵˼ҹڲһ˼ҪͣȫʧҲ˼ҵı£Ϊʲôã
ϬţϽĵС̣ͲҪ˵ˣ֪˻𣿡
˵ţϬţСԹǵģҾ˵һ䣬㾹Ȼ˵ô࣬Ѳ㿴Сˣ


528 ѵ

ѵһɱĲҽС
ϬţǸߴ˿̱õСŶ䣬ﲻͣزҽţš
̣Ǻ˵Ļ֣Ҫˣ
õ廹ѵϬţ˫˵ҪˣҪǵıԡ
õ֣ǵźϬţţҪٸ˵šĶ䡣
õϽˣϽһ߶˶㣬Լľ仰
˰ԶͻȻһ졣
˸Ͻȥͷֲڼֲסܲˤ
Ͻرյ˫ѵ
ҵ̳ſȥ˫ҲǸȥΪûд·˲ܵӰ졣
꿴ſˣ̧ųصĸ첲ǽܲϣȵܲͣŲһСܲûУֱһƨܲϣڴڵĴ
ˤòᣬſڵϵǼѵ̧ͷ꣬Ӯˣ
죬˵Ҷѣ
ȴЦ˾ˣ֮սûнңֻʤ˶ˣ̸ʲôҲҡ
һ㶣Цû仰ϲһʤˣ
ȴᶨ˵һҿ϶Ӯ㣡
ĿԴЦ˵
˫һ˸ϵߣϽϽϵ£ϬţҲŲϵ·
ȵ±£оһоԼ·һë㣬ɵû˿
ˬǿֱ̫Чˣ˷ܵĴ˵
õȴСֹҲı̬ŻʮˬһξȻͳ25ǳʷϵĵһΡ
ŻõЦЦǫ˵ֻΪӮ±ԣȻҲôƴ
֪֮ǰڵ⻷췴ˣ֮ǰҪ⻷ͣΪ⻷ٶ̫죬ȻĿơ
ҿ׼̽⻷ΧĻ׷գӦ⻷㳹ͣ
ȻӮ˱ԣɴ˿֮УѾҪĸɾˡ
ڵʵǿ⻷תٶȣԼڵͼֲ˶ʱ䡣Ϊ⻷תԽ죬ٶҲԽ죬ǳָӵơ
ҲΪʲôֻʵﵽ߲֮ʵַСΪʵԲһ㣬ĵģֻУ²ɲԶΪݽߣԼ뵽վ֮С
˫ֱԽ
һԣåʤ
Ͻ˵һƣϲ꣬û뵽СôǿֱƺϬţ
ϬţٺЦåֵܣлҲԱԣ
ǳŶϽԹϴˣһƲһûҴſ¡
ȻųźϬţȭ˵лᣬһԣ
ڵĵĲˣȥϢһСʱеڶԡ
ϽϢһᣬżѵĴӵ
һЩٴҵǰ
ûȽȥȴЦ˫ڵˣҪСҵţЩİ
˫˵ͷȻˣҿǴ򿪣Ϊ˹ƽǰʹĸ䣬Ҿ͸Ǵĸ䣬ûɣ
ԭΪ˫νĹƽʹͬһ䣬䡣û뵽ѡ
ϸ룬˫ĽĹƽϾܴܲ򿪿ǰңǸʵ֣ѡͬһ䣬ôһֱʹÿǰ˵ȻЩƽġ
ǵ˵ͷͬƽƽʹľ24ŷ䡣
ţ˶ꡣ
Ѿ֪Ҫ򿪷䣬ͱӵӦʵȴܴ22ŵңȻıʵ
ǸұϾǵһأ֮ǰʹõ22ŷ䡣Щ˼˵
˵꣬ϬţЩŵĴ󺰵ôܣӣʵҲǰ˼ڣôܴ22ңòǹ֮ǰ򿪵İɣ
ո׷Ĺ˺ϬţĻɣ˲ˬĿ
Ϭţ⻰ʲô˼ָҼٹ˽ҿϸҵĹأԼ򿪵ķ䡣
мأһأͿûаˣ
СҪҲʹ2425Ұɣ
֪ȴܾУҲǻȥռ˵ıˡ
˫İˣåʹ22ңʹ24ңôˡ
ҵĴŴ򿪣˫˷ֱ22ţ24ҡ
ʵĲ΢΢в22ŻǱ24ǿһЩڲ˵һߡ
ڶԻδʼǾһߣȻľһӰ졣
һСʱܿ͹ȥˣʵһСʱͲ˳׻ָ
˶ǡˡ󣬲ûжһκεĲƽڣ֮ǰϢҲԼԡ
ڶԣԣ˫ٴ
֮ǰ鵽ѵҵġôѵҲڴ
Ȼ֮ǰֻѵд˲һСʱȴǳоԼЩСȵӡ
ţּ޵ĻѵҪ˶ãͻٴͻƵġ
ûȥ֮ǰٴѯ˹ѵҵϢ
磬ѵʲôأ
ɫһ䣬Ȼ͵꣬ѵǽϣһӵٸףЩУûмͷ
ĿٶȣʵҲϸĵȼ֣ѵУʮȼ
ߵȼȻٷ䣬ٶȿԴﵽ١͵ȼֻ30ٶȴﵽһ١
ЩҲƵģ氲װиӦһͻᴥӦ˱ԣһʱ˭еĴԽ࣬϶һ
ȥҲûʲôر
ѵЩϡƽȥûѵԵüߡ
ȴ̲סЦ٣꣬ɲҪü򵥡
ΪǼ򵥵ĶǶʱǻųܶţǿҵĳţǿţȾģӵиš
ֻĻ£ѵ֡
˵⣬ϲǶŻӦԵġ
һΧ˺ܶԴӦͺˡ
ǵóɼʲôٴʵҪ˽ֵʵ


529 ĥ
ݹܣѵеóɼļѶ£СʱֻΣһеĲλҪ
ļѶȣһδ120ٴﵽ1.8٣ƵʴﵽÿһΡ
ѾܹԺֳ棬֮УҪֹԼУһѵ顣
ѵ˵ģʵһյķ䣬ǽ϶ӵһףЩͻ
ѵӵкܶķ䣬ϾӵкܶԱһѵȻô˵Ҫ
Ϊ˹ƽ˷ֱڲͬķ䣬˷ͬһ䣬Ȼŵ˴ˡ
˫ȴһңͨѵеĸͷܹĿκ
׼ûУ˫ֱʵ
УǶͷһͷ
׼ʹʲôѶȣ˫ٴʵ
ޱ˵åѡ񡣡
ǵĴ뵽ڵѵУҲûн飬ֱЦ˵
ˣҾ͹ˡ˵óɼļѶɵģôҾһѶȣ弶ô
ã弶ѶȣǴӦ
弶Ѷһη150ٶȴﵽ٣Ƶʴﵽ0.8һΡ˸룬һһѶȻж
ãȻǾˣϾͿʼʱݶΪ20ӣʮ֮˭еĴ࣬˭ԣ˫ٴ˵
˵ͷʵⳡԣӵĳԿͳԿھϡ
֮ǰѵң˵ԾҪ󲢲Ǻܴ󡣵ѵȴͬӵкܷḻľ顣
˵Щţ¸սѵˣҪܳʱȥӦ۲ǣӦңǵĸˡ
֮󣬱Կʼ
ΣΣ
ͻȻһǼʱõġ
µʱǸ߶Ƚ䱸۾ɵԲʱ̶Χǽڡ
أ
ݣʲôһ
ΪǰǽϣͻȻðյƣǿȺܴ۵İ׹⡣ոһֱ۶ǽڣ˫۱ոš
ʶĸϽۣɾǣƿͻȻ
ģ̫թˣ̲ס
һʼԵѵҵ
۾εЩ嶫Ķ㲻оƿ̳Լǰ˳һ֮յĶ˵һ
飡
һٶе淢ͬ϶
ȴʱ䣬նһû˿ЯΪ0.8뼸ת˲š
ವƿٴ
߻ûг׻ָʲôǰмĹڻƣֻܼλ
ɾϸʱһ̶
Ŷ䣬Եһʹࡣ
ȴκͣ٣ֻǸ֮ǰжϣٴγһԶȥ
ֻһΣûôˣֻһ֧Сȣһ֧ļ
ȻûмͷҶװ𽺼ͷǱٵУʹޱȡ
ľʹ˸ǿȵĶУᱻ޷Ŵ󣬴Ӷٶȡ
ҪľĶ䣬ڶﻹڷһֱ졣
åӱΣͻȻ
ͷָǱԹ
ѵģ˾Ǵ̼ˣ˵
Ҳ֪ˣѾΣûǣ˵ǰˡ
ಣ
ƿٴ£˼ûţҲûǿš
ҲָĲˣ۾˫жϣ̶϶ȫϽ󷽶ȥ
ɵ곯󷽴ȥʱȴȻ֣ԼȻƭˡ
ٵԺðͷ
֮ǰЩƿУһЩǱģʱ͸߹
ܵģƿӰ죬Ϊһ࣬٣ȴԱƭˡ
Ӱ첢˿ûͣΣٴγǰһֻ·Щ
ոԾͷҲʶѵңĲȥôס
̵ģҲֻ֪ʲô벻а
ǣǿ⣬Ӱ죬ΪзȻܵӰ죬ÿһζյĶûбС
ⷴĽ䱸
ɲΪѵҾֻôһĻȻҲᱻӡ
ףǰİ˳ԻΪģҲ΢иһ㣬ͻµĻ
ֻʮ궼ûеȵµĻС
̵ģûµĻУ
ûɵ˷֮Уһ꣬ȻȻӰ쵽˵ķӦ
˻ٴαУǱкףʹҿ𽺼ͷȻղ϶Դ
åΣһΣٴδʾ
ղŵľʹҲȻѹ
ղûɵķ꣬϶ǱĳֶӰǡ
һЩŲ뵽
һЩضĳŲ˲УЩŲҪһʱ䣬ŻӰ쵽˵顣
ղǿƽһʱ䣬ʵûƽп϶ͱߵŲˡ
ʲôըȻļЦŮ˵ĽϡŹֵĸԴϵ
Ȼˣʱ磬ظһϣ֮˷ʤ
ҲҿǱȽϼͣҪһͨ˱ⷿ»ᱻĥ衣
оǣѵҵĵذȻᶯʱҡΣʱ¶
Ϊ·ͻȻһ⧲ֱΡ
ôңذ廹ᶯߵĳͷ󺰵
ĹҲЩ˼˵꣬ǸҸˣǱǸ
ֻǹžʮӣåӱ6ΣǱ3Σ
ʱ仹ʣӣ˵ĲﵽΣ˲Ǿ޴ˡ⣬Ӧǿ϶ˡ
ʵһѵѵҵһξѡ弶ѶȣȡĳɼѾûõ˺ˡ
˵ģ㻻ǣҲδúáϾ˿˽ѵҵ·һ㾭ûС
˵֮ʤΣȫʤھϡҲǵһνѵ²ǿ١
ʱƣ˵ѾЩԲˣеٴ˿ݽߵļޡ
״̬£ӽѰġҪͷǴƽ˵ʮѡ
ɲô׵ķʤҪ취ıֱľ档


530 ת
ѵ뵽˾޴ı֮Сʣʱ䣬ȴѾ˲Ǻܴķ
Ȼ˾֮ϣƾƣҲˣˡûһӣͲһҪ취ıֱ档
ֻʵޣӵָκʵֻܷʮ֮һȴ֧Ӯ±ԡ
Ȼ½еģ󼸷ӣѵʱ̣
״̬£궼ʼԼûһˡ
СӰûͷҰæСӾǲܰ£ϵͻȻ
ڶ꣬˲ܲʵ״̬ûʲô£˼һϲ¶档
Ϊӣ϶Ҳûй
ÿ˽Ҫͷܻ֣޴ϣ
ϣа취ʶ˷ܵĸ˵
̲סҡͷСӰͷ浣ģҪһҲˣСҪ鷳ô졣
˵ʱһţǲһ㱻С
ϣôˣѵ˲ӣ굣ĵ˵
ϼ˽Լοź룬Ц˵Сŵãʲô£˵㽫Ҹ뿪ˣҲİ
ųΪϳʲôӣȥء
ȻϿƲôϵʵϣ֮Ѿʦͽ꣬ɲ˼ҳʲô¡
ϣ㵹ʲô취ֻʣķֶˣҿ䶨ˡ
ȴʮ˵Сӣûͷˡģڣ䶼ѡ
껹ΪҪԳأ˸ϽܾϣΪ˻ҿɲռˣ뿿Լʵ
ٴЦСӣҿû˵Ҫ԰㡣
Сǿбɽ֪С鷳Ȼͽѳˡ
һ߷Ķһ߻ҪϽһʱβһ㱻С
ϣ⻰ʲô˼Сҿ̫
Ҳ֪ʱʣ࣬Ҳӣֱ˵Сӣ˷Ƕڻʵ̫ˣҲ㣬Ͼ֣ڻҲûپ顣
ҲǾһ񣬻̫ôˣҲӵ̫ˡ
˿ȷġ
ϣôҿûʱˣ꽹˵
ΪոֱһΣܹġֻΪ֮ǰģ͸֧ʵʧġ
åӱߴΣΣ
һû뵽һǾȻûбһΡ
СӣױӰ죬Ҹ㷽ҲδܻʤϵըװԺص
꾫һ̴ʮ־
˵ڻʵޡ֪ĸ֣ǻĸ֣ǼǱۣȻΧһУӹǵ̽飬µϸ΢ı仯Ƕܲһ
Ϊʲôʶʵ
Ͻ͵ԭܼ򵥣ǳ˻ԡǽԼĻһŴɢΧЩְͬ㣬κϸ΢ı仯ӹ̽顣
еľ֣ǵĻһֲȥԸǷԲʮĿռ䣬Ƭռκη紵ݶӲǵ̽顣
ּĸ֣ѾҪ۾ȥˣΪʱ۾ƭԼ
ҵĻ𣿡
ϵĻ·˲һȴȻʡ
ˣ˷ܵ˵
СѣνĻɲһ֡ѵ
ףСһ㻹׵ġ˷ܵ˵
Ϊϸһʱ뵽ľһЩ档ܶ˿۾֪磬῿ϵë֪𶯣֪ص𶯣еܸӦеϢ
ҵȷ̫ˣַӦ뵽
ϺǺЦ뵽ҲСӣѾˣһ㾿ܻܲʤҪԼˡҪˣ˿ɲҪҿޱӡ
һߣô
뿪ʣʱֶֻӣѾûʱһʵˡ
ֱӽʵս̴ʶĻЩʶΪģܶĽЩֳһϸߣȻ˷ȥ
ʼֳֻܷߣľҲֻ׵ľ롣
ˣȻܸоԵı仯
ı仯ΧһУΧ׵һб仯뵽Ժ
ϸ΢ĿеĻҳƮ΢𶯣һĸӦˡ
ಣ
ƿٴ𣬵ЩûΧĿȴһ仯
Щ仯ۿģǴ˿ʶ̽£ΧĿͬ˿籩ĺ棬ʱӿ
ΪΧĸ֪һ̾ѵжϣɵĶ˴Ϯ
ȻЧ˷ܵ˵
ȻЧԱۣԼ񾭡ʱ۾䲻ﲻæΪ׸
ϾΧϴ˸ǿ⣬ڶ۾˵ȷﲻ̫æ
һۣ񾭣һУҪ֪ΪûйٵӰ죬ĸӦ֪һж
ֻľٶڼҵĹ˿ˣȴ·Ǽ˹һ㡣
Сӷʲô񾭣ôͻȻۣϬţ˵
ֻǹ۲һӣõ循˵ˣСӱۣô֪Ⱦһ㣬һʼҪԵɡ
õ˶˫ڳֻ˫ʵǿȻ飬Ҳֻ˫ܽ
鳤ܿʲôԭ𣿡õֱʵ
˫۲һ󣬻˵һ
ʲôõʶʵ
һʳڣõ֪ԼǶˣȻǾȻԱ˵
˫ȴֱ˵ǣҲû취ȥҶû취
һ𾪣ʲô˼ڵСΪʦֵ˫ȴû취
ڼ˵ĹӦ˺ܶನϮǲǣΪĵʵ̫ȻС
ǱΣߴΣʱֻʣӣְܾ
Ȼƫ̻ģǶͻȻǿһı֣Щơ
СѲɣôÿؼʱ̣ܻΪģ뵽


531 ջʤ
ͻȻı仯ֱûõ˿ɵۡ
֮ǰѵУۿҪܣͻȻתΪʤڵѵңƺһ
һ㣬ĶһΧһǿ⣬ذζκˡ
Ҫǿ϶ŵġ
ǱΣåߴΣʱʣһӣٴ
Ҳü˿ɵۡļûбһΣȴΡ
ֻһΣǾҪƽ˴ʱ˿̣Ѿ;ƿݵĵزÿһӶ˵Ǽѵġ
ͻȻı䣬ȻûпɴӹУҲԵı仯о˾޴ѹ
ȴȻҧ֣Ͼֻʣ°ӣֻҪͦȥԼͻʤˡ
ʱһĹȥˣ߷˲ϡ
ǿͻȻ˳ˣ뱻̫ˣٿȥҲû˼
ʱ˿̵Ĳǣ۵˼㣬ÿһζܣ֮յĲ·ɹ·ò
ֻΪûʱǲƤһѪ˿ȴûдϵĴҲͲС
ʱֻʣʮʱ򣬲ҲûбһΡ
ΣϽź˵ҲôˣǻҪʤˡҪڶһʱ䣬Ǳɰ
ŶϽ˵꣬ʱѾʣ޼ǻûбС
ֻǵһʱ򣬲ʵ̫ۣһ˲һܴӰ죬һֱĳ
ʵ̫ۣ֮ǰʧѾòٴζˣζܣ󶼿϶ᱻУһ϶ֹһС
һĻ˿ȥȲǸţ˵Ķᵽɤ˫Ȼޱ飬κ顣
ΪǱرеʱֻͻȻһ

һɰɫӲðǿԸȻûһ֧ͻƽȥ
һ֧󣬲ֱ浹£Ȼ˹ȥ
һˣȻûκһ֧ԼҲ˵ֻֻС
ԽåӱߴΣǱΣǻʤ
ĽҲ۵ĹǺڵϴ꣬εЦЦ
үҲǾˣûվߡ
Ҳףڶһӣ¶ӣӮ
ֻǿϧʱ޶Ͷ˶ʮӣҲ޿κΡ
ǱϬţ̧ѵҵģ˺ܶ࣬Ϣһᣬƣ˳
Ϭţ˼Ųǣߵߣصϲ㣬һʤˣ
ȴֱֱĶ꣬ҡͷ˵Һʱٶһӣ㶼Ӯһ֣Ҳռ˾ƣռʱơ
굹Ҳÿ̯֣ε˵ɲô˵㻹Ӯˡ
ʵ˵ĺܶԣռ˺ܴľơ˵걻ߴΣǰȫǳûĿ
ͻȻϮǿ⣬ذζ˸ֲ֮ǰӦһʱٿʼԣҲᱻֲ
ʵҪ˵һֶȷ̫ƽǾ仰˾ˡ
Ҳ˲˵ˡ
ʵУս֮УûνĹƽԡʱһȺΧһ˵УνĹƽʧ߰οԼɡԻҪϲ㣬Ӯˣһһƽ
ӣı㻹Ҫټԣ
óβǵĵ˼ޣȵһҪغܶ࣬ϢСʱָܻġ
꣬ԣûеޣֻҪٸСʱȻָܻ߰˳ɵʵԼμӱԡ
嶼мޣûﵽǰָǺܿġһԽޣͻܵһˣָͻǾ
ܶ˶־飬һͶϢһͻָǳɸɻͻſ£۲Ϣ춼һܹ
Ľ飬ڲ˵ѾԵˡ֮ΣȫӲǵ˴ԡ
˵ղڵǱӮľ档
֪ȻҡҡͷЩį˵ñһ䣬Ӯˣ
䣬ʮ˽Ϊ˵Ļõ壬Ϭţ˵ֱǾò˼顣
ǿǺһߣļ佾Ǻѵģο껹ʦĳˡ
Щ˵㿼ˣԿԣָܻ۷״̬ҿºӮ㡣
껹֪֮ģȻǰӮһڶǲһʤǽҵĳɷִڡ
浽˵¾ûôʱ״̬μӣӮ滹Ǻܴġ
ȴᶨ˵ѾˣǱ˵ˣԣҵ״̬μӵԣǱɡ
ʵԾһ壬ֵԵʵûﵽ̸ʲôʸԣѾˡ
껹˵ʲô˫ͻȻ˵㲻˵ˣ˵ĶԣѾʤ
ʵսУ˿ɲȵָ۷״̬˵״̬Ƕ˭ǿ˭ҲѾˡ
ҲǲסĵͷҲΪʤˡ
ڶԿԾѾЩƽˣҪòϢһ죬ٽűԣ˵͸ӵĲƽˡ
Ϭţǰ§ļ򣬳Ŵɤ˵СӣţҲ㣬Сȷʵǿ
õƲƲ죬ҲǳϵðɣҲòϣСӵȷǿҿɲлҲҪһβС
ʵҲ۵ĹǺҲҪӻˣȻǶˣɲټֱȥ
ȻˣҾͲˣҲȻʤʵ
˫ˬ죬ֱһ䣬ıԽåӮ֣Ӯһ֣åӻʤ
ճĹأԼ˱֮ǰԼҾȥǵڶСӶӳְ񣬵ȼΪD
åӵĵȼΪAǵĶӳְ񣬳ΪڶСӵ¶ӳ
˿飿˫ʵ
Ͽκʹ벻ɣƽ˵û
˵ϣʵҲ̫ľȣΪȻڳ鲻Ҳûгֹ
꣬ЩԾ˵ǸԼͲõˣǻǼӳɡ
ʵҪǲ뵱ӳΪ˶ӳʱɾеæ


532 Կѵ
Ҳû뵽˫˵УȻĳȥǵְ굱˵ڶСӵĶӳ
Լ֪Լҵı£ҲһЩֶΣʵϲ۴
Ҫ˵쵼ָɲãԼܹʤһְ֮
ҪǣȨԽ˵ҪеԽ󡣵ʱ˶ӳû׼ͻᱻա
ַռ㲻˫ⰲŸµЩˣҲ᲻ϵɲҪӡ
һСԭǾǲǵôõĶӳڵڶСӵĶԱ֮䣬γһš
ȥˣһȥʮСӣΪЩԱĶӳȻúܶв⡣
ʱΪļ룬СӲìܣ϶СӵӰǾ޴ġ
ҲΪûܹڶʱĶԱԼŷ
ԭĿǣһԸĶ˫Թ鳤δòҹܲţҲ񵱶ӳ
ܲһ˵ڶСӵĶӳ
˵ţͻȻָŹ˵磬ҿͦģҲǳˣűǿˡ
Ͻ˵꣬ɱңҿûµϵڶСӶӳְ񡣡
ʵҲ뵽Ĺǣȫ뵽
οΪԱһֱܸ˫ֱִǳõλˣɵ˲Żȥӳ
Ҫ֪˫߿Ǻô࣬Σϵٲ˵ܵõһЩôĲ˵˫ʱʱָһ
ǵ˶ӳÿҪѵ£ҪһֱڻУҪƳˡҸС֮䣬ǵж鳤˿ɲȥæΣϵҲһЩ
ͬ⣬ָŶϽֻûڣϽһˡ
꣬ҲҪңҲһͷϡϽһ־˵
ڶСӶӳְ񣬷·ɽ󣬾Ȼ˭ҲԸȥӡ
һΪСӶӳĻõ壬Ϭţˣ̲סֱۡڸģǵĶӳְʲôλƵá
Ҫ֪ڳУԱ֮ľܼңǶڶӳλӣпҪʱµս
ǻõˣǰҲǿսˣŵõӳְģеļֻԼ
ڵã׸ûȥӳλӡ
˫ȴǲӵľܾУؾǹأҪǲ뵱鳤Ҳ䡣
뿪˵ҲˡѾ֤ԼʵҲᶪˡ
˫˵Ҫ䣬Ǿͱ밴ԼԼһֱۣ
ϽҪ˵ĻӲĸ˻ȥȻʮֲĵ˫һۡ
Ůˣô˵ڵĹϵôȻ顣
ʵҲ˫ˣǵôµ棬ƫ̻ꡣ
ЭҵӳҲСһСС
꾹ȻҸԼ鳤̸õϬţ񿴹һֱǹϽˣͼֲˡ
ǻֵģϷԼ鳤Ҳû鳤жС£¶
ڻõϬţĿ£˫ǵͷӦʲô
ָŲǣֱ˵ҿԵӳҪòǵӳҲ֪Ҳڻشܳʱ䣬ʱҪǵڶСûи㹻˵ͷ˻ܿɢ
ĽҲ뿴ɣ귴ʵ
˫üҲȷǿ͹۴ڵģ˽ԸģĽʱ̰ڻ֮С
ʱҪ뿪أڶСû˶ӳȷǺӰԱǵսġ
ǱϬţ˼ŵĲǣҡͷ˵ôܵӳˣͱDԱ𣬳黹ûеͼԱӳ
οǻȥӳ
ȴǿǣҲԼѵĶԱΪûжӳ𽥻ķϰɣ
οûζžͲУѵнֹͼԱӳĹ涨𣿡
˵ţ˹ˣǶһҡͷȻûĹ涨
ȻûУͿԵӳ˵ˣҪǵ˶ӳ϶ڵڶСӣöӳ㵱ӳѵ㲻Ը𣿡
˵ô࣬˫֪ʲôע⡣ʵòǼӳԼõ˦ƹ
ȻӳǸӳ겢ڳôʱǻŶӳȨ˵ǵλӻûʲô仯仯Ǹν
ǻܾ˫ȴǰİãСҪҴӦ㣬㵱ڶСӵĶӳǵӳ
˫İˣκ˷ҲûáҲֻܽľ
˫ĲǣҲ̫õ꣬˼˵ȥϢ
˵꣬˫ͷҲص뿪ˡ
ңٴν뵽22ңʼָԼ
һΣСʱųѾָľųɡ
ֻǴӹ֪ǻдţε͸֧ʵأûи죬볹׻ָ
ָ˾ųʵǵڣ˶ûʱȥԣͲԶǱذɡ
˵ԸͺҲ֮С
뿪ңﻹŶԿѵءȻøǱˣ껹ʶһ¶Կѵҡ
磬ȥһ¶ԿѵҡҵҪΪѵҾж
Цҡͷ˵ãɡ
·ϣʵ磬ôһֱûЩѵѵ
͵Ŷʵǳѵпѧʱ䰲ŵģÿһ춼ѵպ죬һ춼Ϣ񣬺ӭӽһڵѵ
˵ͷû뵽ȻҲϢա
Ҳ룬ôܸһԲҪģʱ޿̵ڷҪ˰ģʽ岻Ҳȿɵӵġ
ѵǰֱӴѵҡ
ֻǵԿѵеĳһĲ졣
ΪԿѵУȥǸһʯ˵ġ֡
ѵУ飬ȷֲһʮִ׳ӣЩʯȥֱнף֧ŵ붴
ЩӵķֲܾȣҺܼÿӵľ룬ҲԲףûӵֱ
һȥǧƽ׵ѵң·ֲżٸӣȥй죬Щɭĸо
ʲôƣôռ˴Ŀռ䣬мµĿռҲ̫СˣԵüûţЩʵ
ѵҪռ䣬ѵңӣĸмĿռ䣬Ҳݵĸˣתѡ
ҪһôչֽţᱻԱߵӷ


533 ϲһ
Կѵеӣ겻Сľ档ֻ˰죬ҲǰصѵңαԿѵңαϷΪѵҡ
磬Կѵʹãʵ
͵˵̫Ҹһʾ֮Ӧþеİ
ʾ֮ǰȥһߡ
һ㶣Ҳûн͵ʲôֱܿˡûһӣָ˻
磬˸òǵ߰ɣɻʵ
ˣʵǷװģأǸģһģһڲǷһͲ
뵽غ귢ֻκοͨĶʵͨЩʵΪģأҲͨɫ
ͷ˵ȻǵģؿƵģǿģǿȡ
ģأƽһЩͨһּˣǻб棬ǿļˣòš
˵꣬˱ѵҡ
ˣôķĸ֮䡣
ҾͻѵңҪɴ۾ϸˣǧҪŵ
ŶˣԿѵҲѶȵȼģҾѡѶϵСһģѶ㿴
˵ţѵҵĿȥ
ͬûãһңһĶٴ۷˻
ôûпЩƵʵ
˾еңЦ˵ܿؿˣҪңơ
ٴ㣬Ҫŵ
Ѻ󣬲ᰴңϵһɫť
ǿɰťΧ¡¡Ļеתͷ·ִķУֱܽ
ȴʼնˡ
Ѷȣٴᰴһť
ͻȻ˺ӣͻȻ׵ģʮѸٵ̽һҺѹ
ҺѹһͷȭһĺɫӣҺѹѸٵĻ˵ĺϡ
ֱܵӳǰȥǰײȥ
ûײǰӣǰϣҲͻȻðͬҺѹݺݵĻ˵ؿڡ
ţЩֲЩһĻˡ
˾ƹһ㣬ϴӸλðҺѹͣĴȥҲͲϵڿзȥ
Ҳʮʱ䣬˾ͳܲסػ忪ʼ𣬿ʼϸ첲ȣԴˡ
ٹʮʱ䣬Ѿ֧飬Ǳ˸֫
ʱ򣬹Űֹͣأѵҳװ
Щɵ۵꣬Ц˵꣬ôѵҵЧɣ
˿ĭ̲ס˵Ҳ̫̬˭Ƴģ
Ҳû˵˭ƵģǼܵ˭Ƶģ֮ҪԼʶ
Ҹ˵ѵеÿһӣԴϵ´ӸǶȣʮҺѹЩҺѹҲˣһͷƳȭͷģ԰ǵһȭͷ
Уʵµͭ󡣲̬ȻЩӲƶҲˣΧӣӻ᲻ƶҲνˡ
ЩӣȡܵǽߣǸǽҲȭͷҸܼȭٶȸ죬뿿ǽֻĸҡ
ÿһϣװȽĴЩᲶ׽˵Ķ̬ǲäĿȭʱѡ꣬Ҳѷصλó
ɲҪСЩӣѵҰأһ̨ȽĳƣǿǺܡģֻҪ¶϶ᰤġ
νѶȣʵ͸ЩӳȭƵйأѶȣȴﵽٹÿȭÿһѶȣһٹÿһȭܹʮѶȡ
Ҳ˵Ѷʮÿȭͷﵽһǧٹٶȴﵽÿʮȭ
ʵѵֻ֮ʮѶϵ鳤˺󣬼ѵʮҲ˿оѹʮɻû취鳤Ҫ󡣡
ֻڻļޣҪѶϵֻܽϵͳȫǿȸõĲϡ鳤øˣҲ
̲ס˷ۣ˫ĳǿߣѵĻǿɢܣҲ㲻
꣬Ҫû㣬һѵ㷴Ӧٶȶ飬Ҫ˶ãᱻϵĴ򣬺ܿϾͻˡ
ˣڶԿѵУκ˶ֻܷϾҪȫѵҲڡ
˵ˣѵҾ˽ģҲԼ˵ԡ鳤Ļ˵ѧ֮ǰҪѧᰤֻа˴򣬲Ÿô˸ʹ
һֻоǧܴһⰤǲѡ񡣡
˵ЩȻס
ˣ˵Ҷ˵ˣҪѵң͸㣬Լôô
˵ţңӸꡣ
׼üѶѵҵĽӶѶȿʼӦȻ󡭡
ûȹ˵ֱ꣬˵̫ˣҿûʱһӦֱ弶
ȭȴﵽٹһȭоԼӦܳסϾԼš
Ľ˵СӹȻǸ̬һʼѡ弶ѶȣҲŸôҵҲļѶ¿ӡ
ɲΪڴţѾһδεļ֤ʵ
Сӵȷ˵ı׼ȥöԴͨߵ۹⿴ΪĵˣҪ΢һ㣬¾ͻ뵽ٲĵز
Щ˷ܣҲЩԾԾԣԹ˵Ҽһʱ䣬Сʱ
˵ţֱӳѵȥ
СʱСӻҴͲԼֹ
Ǵſڣʵʵĸʱ
ܿѵͿʼתĻٴη¡¡ľ졣жϳѡĵȷ弶Ѷȡ
ÿһȭٹȣʵȥǺܿţͨȭ֣һȭܴǧȡ
һȭ£ȭǧȭȣҶеĴϣҲԲ

ԶͻȻһ죬ž˷ܵ
ˬȻǷʤȭͷ
ٴ̲סֹӣ˴˷ܡ
ֻø黹ںأһֱſڼʱȻѵеǻȭȭҲǲϵĴĴĶС
̶ӵʱ䣬ˣٱһٶȭʵѾǸܲĳɼˡ
ΪļѶ£һҲͱʮȭҲܼʮӣҲһٶȭǼˡ
ȻѾﵽ˹ļޣȻûҪͣ˼


534 ϲ
СʱһֱڶԿѵſţϴ洫ʶһȭȭ϶ʵʵĴϡ
Сʱ֮УԵͳƣٱǧȭҪࡣ
ٹȭͷһǧΣһҲᱻӲĴáùǣ겻ûͣһֱڿ֮С
ΪֹѾٷְȷСӾǸҪ졣
Сʱ͹ȥˣӲĶʮӣѵҲŰӴĻֹͣС
ƣ߳ʱͿͷ˱ףò
ˣ֪СûٰصˣͼֲסˣСȴӲļʮӡ
꣬СҲ̫ƴˣ㿴ڵӣ˵ĶˡЩԹ
죬ȴΪϵ̫ʹˡ
磬̫̬ôܣǱ򣬱Ҳˣǳк㿴Ҷˡ
겻ͣԹΪʵ̫ˣ˵ﺬһĸо
ȴЦСӣǻҪǱ̬ĻСӾ͸ӵı̬СӾȻʮӣܻ߳ҷˣ
ȫƣҲʹ̣ʵû˵ˡ
ϲˣ磬ȥңҪϽˡ
һ·ϣ˾ͿһͷȥЩ˶ûϳ꣬ǿţǻϳˡ
һĳԾ㲻ڶСӵ¶ӳǲŰû½Լ
Ͼܶ˶ˣǵһȡˣСӾȻ˶ԿѵŰ
ˣ꣬ϾԼôݵˣ֪ҲضǸﰡ
ɹܲô࣬ٴ22ңʼˡ
Ϊ˫֪ʱޣ22ңѾ޸˿ĳ򣬲ҪͿԴ򿪡ȫĴ򿪣Ϊ׼ġ
˫ƫ˽ȻҲ
һ飬սʤ˲ǣ˵ڶСӵĶӳʵںܶѾǲˡȻϿȥԵôС
ΣܶѾ֪ܻ˫ʦܣʦ΢չһԼʦܣҲпԭġ
㿴˼ƴͷ˲ʿˣ˭˼˼
ңĸСʱ
ȫ߳ҵʱ򣬹ǻһ
ڻȫ꣬ϾէȻҪ˴ţȻټĻҴܣһʲôأ֮ĿɾͲˡ
һ´꣬˼ɻ
˵꣬Сǲȥ֮ǰˣھȻָ糣Сô쵽ģ
Цٺ٣ɽƣȻԼİ취Сյİ취ʵڲʺȥѧû취ˡ
ҡҡͷҲûҪȥѧ˷ҲЧõ˷϶ʮֿ̣ɲΪԼʲô츳
֮ôĻָһΪ˻ش˹Чôá
ΪľˮӵЧϻشЧѡ
ҪģڿӵӣҲǾЧǶѪӵкܺõĻá
֮ǰ˵úأʵһЩˣû˼ǣŻָ֮졣
һ߻ӣŤŤ첲תתһ˵հȻζ˻ζ
һӣһ񺮣ľе⣬Ȼ˻԰ζζ
СӸòԴˣ
귭Űۣû˵磬죬Ҫ˵Сܿǻġ
û˵һĲ⣬Ͻ˵ȥѵ߶
ӻָĲˣҸо֮ǰ弶ѶȣЩû˵̫ܣЧЩǷȱֱѡѶȡ
Ļ̲ס˿ĭѾȷɣСӵԴ϶ɵˡ
ղͷӣȻԼ˵ĲݣҪѶȡ
ȻѶȻû˹̫Ծܲ˵ǣأѾһˣ֮ǰǱƴԼڶԿѵѵ˵һʱûţûгԡ
СѲҲ̫ˣ
꣬ѾһˣҪȥԵ㶫Ȼ˯һٽɡӿЩΣհҪ֪ҪųжȣȻ׻ģҪ߻ħɾˡ
ƹĻ겻֪˶ٱ飬Ѿýˡ
˲ͬǿȸǿӵкܺõ˻ֶָΣԼΪ߻ħ
˵Էˮڵ״̬첻ԷοΪ֪׷īڴ׼ߵ׵ʳʲôɿ͵⣬ţȺܶʳ
оˣͻӴóһЩֱĳں
ӣȻоǺܶЩ˵ζˣΪЩڵۺɽׯڷѾܾûúԿȷˡ
Ȼ쵭ˣȥԷ˵ĻѵçӢۡ
Ҫ˳飬ΧߣǸ֣ԸҲһЩı䣬˵Ҳ⣬˺ܶࡣ
շ껰һת˵̫ܳỹҪء
֪Ե̫иǿ˶ֱԼþˡ
һûſ£ٴﺰһ䣺ӣ
ôǿִ֯Ȼ֣ӳĻʳϾܿôǮˡ
װݻʳãʳΪԱ׼ص£ֻҪʳĳʦ
Ͼ֮УʵˣʵҲܴﵽ˾żڣ˷׽磬Ҳǧ򼶱ĸ
˵ûˣЩԱƽȥִһЩΣ㲻ͻ֮С
˺ܶԱԼǮǴִţܻܣҲ֪һ㣬ڻʳŻ¹
ܶʳûȻȥ㡣ϾǰֻǵСܣֲڲϰ࣬˼ʳޡ
ùǣһݳĵʳȻҲУҲмȥԡ
û취ǹԳΪһЩӪʮɫ


535 ֵ
زˣĿɿڴĿǸ̻ʵӰ
겻ϵʳϵıҲǻˡ࣬͸Ͷ̥һֻûµҲˡ
꣬жûԹˣ̲סʵ
̧ͷһ۹ϸ룬ҡͷ˵ǵˣҺʮûԹˡ
ţصĻʳ治ˣǸӣӷʶ壬Ǵհ
Ծ˵ʮ죬СӲƭҰɣ鳤ָ֣Ҳʮ첻ԷСҲ̫ˡ
ͣﻹһûӡ
˹һۣȻǿУֻ˵ʮûԹû˵ӲԶҴŴʳˮ
Цһ·Թˡʵ⣬ȻǰԶڡʵʵȥҪ˼ʳ
㷹֮һ߲죬һ߱Թɲа
ʵʲô⣿ѵǲķ˲Ŀζ
ȴֹС֮ǰĳͷ࣬ҲǷ˲ӡ
ȴҡͷ˵ǣķ̫óˣҾҳԵеĳŵûţû취ǿȵѵˡ
ŶУǾҪһֱ㲻ûֵᷢģҲǻӰҵʵ
Щ̾оȻڲͬϣȥȻΪɵˡ
ȴЦ˵꣬Щˣ֮ǰָǿȵѵٶҲᱻĵһɶôܻᷢ֡
ҲЦЦ֮ǰȻڿЦҪҲѰ
ȻûȥܸоԼ弸û֬Ҫ·ԵúʵȫǼ⡣
ʵǱŵˣʱû취ȥԿѵˡ
룺Сӻ֪ڲȥˣҪڻҪȥֱǻĲͷˡ
ȴһתŤͷԹ˵ˣǸңӦòҪȥʶʶ
Ǳˣ˵˵ȥҪȥ
һ࣬ȻûǵصתƣѾƣˣ굹ãһҲۡ
Ҳ˹ɫЩãЩ˼˵ǲûգҪ㽫ҴȥˣʱԲˡ
ҡͷ˵ûʲôҾǾС̫ˣֱ仰ĳ̶ȣҪǻңۿˡ
ȴЦ˵֪ⲻڲǰĿζѡ
ұϾſʼ޲һ쵱ãɻǾʱ䲻
ˣǿЦ
꣬⻰ֱǳҫⲻǴ̭ı˼£͵ֵʮ갡
Ͻ͵磬ҿû˼ľʱ䲻ãԼʵ̫ˡ
ˣ㲻Ҫ룬ֻڿЦʹȥҡЦ˵
ǵõģڸĵ£ҿռ伫󣬱ϾҪֵܺܶĿըֻܽڼĵ¡͵
жʮָȤʵ
ָΧ˵صңҵȴﵽ˾Űٶס
Ϊ˰ȫ룬Ҳǵ·б·صˮƽӦм˼㱩Ҳ̮ҲᲨһ㡣
˹Ľܣ̲ס̾ɷѿİ
ȴ͵꣬ҪһӴҪĸ֣ûо޴Ͷǲеġ
ʵЩȣǳͶСˣϾǵĳڹҵģǮƷ棬Ҫģ˻Ǯûôˡ
٣лȥЩɣ֪ʲôŽвǮǮ
ԴˣǺɵġʱҲĽЩӴɳˡ
ЩɵĵӣһʼӵԽνʦָɱǿˡ
Ҳӵеκ˶Ҫá
˳ݣһֱŸĵصȥ
ͣ²򿪺󣬳еģһ޴ԵʮֿտĿռ䡣
ôط˵ҲƽװɣЩŵ˵
ԭΪҲСû뵽ƽףȥһ¹㳡
ǧ֮µĵصףôһ޴Ŀռ䣬ѵѾ
ЩԺĽܵȻҪףԵˣʵ͵Ҳǿﵽ֮ʵǿпﵽ֮ǿߡ
ңܹ֮ǿߣǿʽʮСʱᱻݻ٣֮һ仰طйģֻҪʵûﵽ֮ͿԾ﷢й
˷ܵ˵٣Ҫģ
ע⵽ﵹв
ͦడ
ѾʮλߣڲͬķλܸȤģܶ˶ڷĹԼǰԶһ塣
ǽǶʯ֮УСƽףʮƽס
ָһȻʵڸΪʲôҪһֱЩ壿
Ц˵֪ˣЩ氲װиֲܾ׼Ĳʽ
ѵҲ𣿡Щʵ
ֵꡣ
꣬ѵ㲻֪ʵн磬ֵлֵġҰɣҵǿʽֵܴﵽһǧں֮ʵУˮƽ
ֵﵽǧϾֻкԲ֮˲ܴﵽֵﵽǧ֮ǿ߲ܰ쵽ǧԲ֮ǿ߲ܴﵽ
鳤Ƕֵж٣ΪǻУֵܲǿﵽһ򡣡
ǰ鳤ԹһΣֻһУֱӽݻˡ鳤ֵж٣˭Ҳ
ǵԤƣ鳤ֵ˵Ҳн򣡡
Ļֱ飬Դڱ˺ݺݴһȭ״̬еɣеתˡ
ֵҲһǧң˫ֵпܳûκοɱԡ
һ͵꣬ɲҪã鳤ֵ򣬶ʮҾܴù鳤
ֵּķʽֻһοӵкܴȱݡʵϰٸһϣҲ˲鳤ֺҲΪԭֵûгΪʵҪֵֻΪοѡ
ֵӣ͵ȼߣҪָĴۣпսʤߵȼߡ
˵ͷȻ֪
ʵֵӦһҾýƻǡ˵


536 ֵ
˽⵽ֵĺȻҲԲһԼֵ
ͺһӣ֪Լ˶ߣŮӺ֪ԼжһҲԼֵڴ
Ȼ˵ֵ׼ıֳһ˵ʵȴΪһҪĲοݡ
Źһǰ˿ŷڲͬ
沼ϸ΢Сף۾ʹЩϸС΢ףܷ֡
Ҳ˵ЩϸС΢ףͨ˿Ѿ޷ˡ
Щ嶼ʲôʴģ˵ţ̲סǿ塣
ȥЩɳɳĸоȻΪЩ΢׵ԭ򡣳֮⣬ȥҲǽʸУһľͷ
͵ֲʵ췽һЩƷķʹõĲҲһЩƵĲϡ
ֲʿԽɢÿһ΢֮УӶԱ岻ݻ٣ڲװ˴ĴԪԾ׼Ĳϵжǿ󡣡
˵ô˵һԾ֪ˡиܴĺôüܣܲʹʽ
˵ûסֱӳŽһȭ
һȭûκλΣͨһȭоǣǽȥͦӲģ˴ĴȥȴǴһ𽺵ϣûʮּӲĸо
Ȼһĵԣ˵
һȭ󣬽״һҺʾ֮ǰʾǺɫ0˿ȴϵ
գʾϵͣ416ϡ
ʲô˼ѵ˵һȭֵﵽ416˵һȭ416
֮ǰһȭûʹκμɣǺһȭԼжϣһȭҲǼٹѡ
Щֵ꣬ȻЦСӹȻǸ̬һȭ416ս
ȴЩƵ˵Ҳûж߰ǿĹǶܴﵽһǧҵıðɣ
ûãղŵһȭжѾǺͨһȭˡ
Ƶ˵֣ǿʹõļܣɵܴﵽЧ
֮ǰֻǺһȭҪһȭõĳɼҲ270ֵԼǵĲжˣ
εͷȻЩ˼˵Ҳֻ˵ֻһˡ
ˣϬţ϶Ҵһȭ϶Ҫҵսǿ
Űۣû˵㵹ǻˣϬţǼһǻعϵǼһȫһȭֵ600ֱǸ̬
СҲҲСվںϬţǰϬţˡ
ʵһװ˶࣬Ҳ˸ˣվںϬţǰȷԵ̫Сˡ
ٴһȭԣ˵
һΣûмų֣׼˾ٷ

һȻ͵һţȭͷȻĻǰĽ塣
˻ȭ
ֻ֮ǰƿƺܴ󣬿һȭڽϣȴһûзԵúϡƽ
ҲЩ⣬ֻǵͷȥȴµĵ棬ѾĲȥ
̧ͷȥʾϵ֣ڷĹš
500600900
ʾϵÿˢһ֣ϵıԽʡ
ͣ1025ʱ򣬹ǲŵ۾ĿɿڴӣֱǼʲôƵá
ã˿ĭſ˵꣬Сһȭ˰ɣ
ҡͷ˵ûУôҾ㶯ˣҲӦܲɣ
ãȻĵ˵ͷ֮ǰȷûио˿
ֻ˵㣬һ궮ķţһûʹ
ɲţ궮ʲôķţԽصô˵ˣ˶ѣҲûҪô㡣
Ǿֻһֽͣ꿿ŵ1000ϵֵ
Ȼʵǰǲŵ˵СӣǴ˷ܼҲô󰡡ҪúϬţˣҪ
ЦŽ͵磬Сֻν󻯵ķˡһȭԻ˻ȭ
˻ȭԽвȫȥκζڵ˷ѵһȭԲ˹һɽһɣһɱһǿ˻ȭ
˻ȭн磬ڹģڵ϶ֻײߣȻûġ
ôܽӵЧǴ˻ȭˣǸŰĽ˵
ȴ˵ҲûôҪǹ翴ۣҽ̸㡣
ŵ꣬Щ˵꣬˵ģ
н磬ܶ߶ԼĹǵɱţ±˻ȥ
ʵҪһ㣬Ҫǣһ˽ԼĹ书Ȼȱ㣬Ӷҵδķ
ֽս˫˴˲˽Է书Ҳ൱忪
һһ֪һ书裬һͻᴦƣǳ顣
ȴɵģҪԼ书͸βԾ
ȴЩƵ˵ʲôļٵģǳ鲻иؼ𣿱ܽԼؼĵóΪʲôܣ
Щ˼ӣ˵һģ㶫绹ء
ȴ˵ϣϣ̫ˡϵǲн磬书ٰ֮Ҫףⶫÿһ˶УҪ
˻ȭҪ˵ɱϸ׹Ҫ뿴ҪǺϬţȭһȭܴ1500Ĺߡ
ɾ൱ȫһҵȫһҲʹΣɺϬţһʮȭǸһ
˵ȭؼҶ´࣬ұƷ
Цҡͷ˵ˣƵ۾ˡȥҾͽ˻ȭȥ͸㡣
Ҳûѣȭм˾ллϵˡ
ٴҡҡͷȻ·ǰĽϡ
Ҳҵļ
룬ļܣҲ̸ĻƣԼīҵĺĿɾͲˡ
Ϊһֱĵʵǿܶ࣬õķȻѰһʹû۽뺮ûôù
ҲͦڴļܾкϾ棬Ѿ1000ϵֵҪʹüܣ϶ֵڴ
Ҳʶʶϵĸа
ȴʼ˵Ҫʧˣ


537 ֲ
꿿ŵļֵܴһǧȭùĿ࿴
˶Ҫչʾļܣǳڴ
Ͼʵ̫ˣ濴ȥֻһڵߣʵϣʶûҪ˵Ӯ˺ڶλܹܣľ֣ϳ˿
ˣκ˶ȤġȻˣ书ӸȤ
Ӵóףϡ
ڻƣѾܹܺõĸ˻ȭһѾǻˡ
ڽǰ˫ִƴ
꣬Χܶ˶ΧϾҲǳˡ
رͽǸˣΪ˵ڶСӵ¶ӳȻ飬ʵúܶ˾档
ϾǰҲǴǰζӳУ˶ӳλӡλӳҲͨķŵ˶ӳ
ͬΪǸDԱҼ볬ҲŲ¡
Ҫǣıʵʵʱֳʵֱ̫ˡܶΪûɲˮ
껹һݣ˫ʦܣ鳤ʦܣ㹻ˡ
ܶ˻ɣǲΪ˲˫Źˮ˶Է
ܶҲûֵжǿ

˫ͻȻðһ
ƣ
˫ǰĽȥ
ٴ꾪ǣðŻ˫ƴڽϣȻһ綼û
˫ƴ̱յһɶ
ȻǺöгһ
ȤģȻҲ֪Լ˫ƵΡϾ˫л˰˻ȭľ
Һʾϵ֣ڷתţ׵ľͻһǧֵ
һǧһǧɫֻڿٵٶһҲûн͵˼
һǧսˣѾЩˡ
ֵͣһǧ߰ٶʮϣһֵǰ޵
꣬ǲǿʽֵҪǿһٶءò˵Сӻһ̥
귴Щʧҡҡͷ
ԤĲ࣬ԶûдﵽĿеֵɣ
Цõ˵ǿˣСǴ̭ҡһǧߵֵֻһǧֵҪ˶Ѽˡ
ȴҡҡͷϿκεϲɫȻǵȷ֮ǰһ
ҲûмԺ˼ûгֵıǹʺϷӺ
ԣֻȻƵһЩ
Ȼһ̤ɽţҲҪȻƸ˻ȭĽǿһЩҲǿ̫࣬Ӧòᳬǧֵ
Χһˣе̲ס˵ͷһܴһǧߵֵȻ֤겻廨ͷٻʵѧġ
Ȼһ˲סҡͷΪ֮ǰı֣ܲǡЩҲãʮа˾ķˮˡ
һ۷ļߵֻΧܶˣ뵱ô˵ԡ
˻ҪһЩƵģ̫ĵƱ¶ȥȻԼǺܲ
磬ûеķ䣿ֱʵ
һ㶣뵽뷨
У
Źһķ䣬ҲֵĽ壬Ǽʮƽ׵һ顣
һ㶼ǸֲԵģϾ֣ܶԼľ¶ҰС򵥵Ľһ¡
˵ͷܶ˸뷨һϣԼĵƣܶ˸֪ˡ
꣬Ҳ뷨Ц˵
ùЦˡСҳ̫࣬һЩƣҲΪ˶һЩʤ㰡Щ˼˵
˵ͷȻ
ǺãԼ԰ɣҾͲˡȻ뱣ܣȻڷ
⻰ͼˣСҿû㵱ˡǿ
Ȼô˵ȴ¡
꣬ǲ£°㲻Ҳ˵ˣҶ࣬Ҫ֪̫ܣһͻᱻĳץ֮̿£ҪͳܡΪҵС룬һȳȥɡЦ˵
˵ţûжֱͣӾ߳˷䡣Ҳûм
뿪Ҳûжൢʱ䣬ʼһЩߵ
ȲԵľǱߣϾŪĵһߡ
ȻΪ˲ûκأԼУһˮͳͳע뵽˻֮С
üĴĻȻſһָϸɫߣŲԶĽȥ
ڱһɲǣ¶ȶ轵ǽ˲䶼˱衣
ɫ߻н󣬼һ˲䣬߾û뵽˽֮С
̿˹۲졣
ΪֽأԭΪ߻кȻκԵı仯
ֻһжϴˣΪ鼸ʮƽ׵Ľ壬˲ͽ˱һ
̲סһ£ֽ͸ǣЩС΢ףסˡ
ò㻵˰ɣЩĵ뵽
ǸϽ̧ͷȥҪҺʾϵ֡
ãֻӣӦûڲͣǣԷġ
ӵĸ죬һʱ䣬ֵһǧ壬Եʱٶȿ
һǧ˲䳬ֵٶȲڳϵӡ
ǧǧ塭
ֲͨͣҲż
ǧʮߣ
־ԼЩԾû뵽ߵȻܴﵽǧࡣ
չı׼ǧֵֻкԲ֮ǿܰ쵽ÿһ磬ʵҲǿ֡
Բ֮ǿߣߵֵܴﵽǧʵܳǧֵѾǴĺԲ֮ˣ׼ȷ˵ӦǺԲ֮Ķ壬ֻѾ̤֮
֮ǰʵûȸ飬ʹһ׶ΣʱֵӦܹɴﵽǧ࣬ϵǧ
ֵﵽǧ࣬ںԲ֮ʵ֮УҲˮƽˡɼ˿ºܶ˶۾
ܵļϲ֪ʱ˳˷
ڵϣӵʵϸʵ塣
СӣΪֱ˻𣿻ۿǳԽĴڣȻôӵУϧðΣҲҪ۳𣿡
ͻȻð겢ûгԾ
ͷЩ˼˵ϣҪΪСۻ̫ˣЩԾ
ʵۻҲ˳Ҫ˵Σգȷûж


538 ֵ
ڱߵȷЩϣгǧֵѾҪ͵Цˡ
ʵЧԶԶԤƣҲԽĲԣӳڴ
Ͻ¼ߣһֱڷҲۿ۷ļߣӵкɡ
СӣҽԵĵڶߣ۷һߡͻȻ
ƵʵΪʲô
Ͻ͵⻹Ұ̫죬ҪǲСĽǽˣһμԣ
ĴƼʵҿжǿ󣬶ɿԣҵǽҲδܲʵ
ϵķеƼսϡʵȷûǷޱȰˡ
ͺñһѱҪ˵һѲ˵ЧҲ࣬޷Ǿɱ˰ˡ
һѲ˵ܹƣܹУѲ˵¾Ҫˡ
ͬɱˣ˵ҲɱˣըҲɱˣϿȻըǿ
ըʹ̫ޣ˻һ㣬ԶܵըϮ
۲˵ɱ˾͸ֱˣֱԵˣһ
ˣ˵ô࣬Сӻǿԣͷһſءϴߴٵ
˵ͷֻ˺ʮףֱڴڷľͷſڵǽϹš
ٺ٣е㵣ǽ岻һߵҪǷ˱ըҲÿӳȥЩ˼Ľ͵
ҡҡͷʱСĵĿ£ʱȴԵú񾭴֮ǰԸֻѪҪѣСֱӾͻᱻѪԱɱ
ȷһȫľ룬׼֮ð۵ĺɫâһɫߣһ֮ԶĽ塣
ʵڵĻᷢըʱ׼ţһͻ̳䡣
ըûзǵһߣǿ徹Ȼȼ
̿һЩ۲죬Щ磬ȻǴӽСðˡ
廹ͦģЩ̾
ˣȻιжͬʱ̧ͷȥĿⶢϷҺʾ
εֵȻ仯ܿ죬ƺ֮ǰı߻ҪһЩֺܿͳ嵽˽ǧֵ
һôǿٴЩԾ˵
ֵͣǧʮϣȻȱߵ˰ٷ֮ʮ
û뵽ô⻹ֻ۷ģĻ֮۳һߣܻҪɰ
ǺγɵĻۣΪǿȣû취ĻᲢۣһ˵ҪĻٷ֮ʮ
ɼˣһߵȻǳ˱ߡ
Ⲣ֣Ͽ˵
ԱƣУ߹ԵһĽƻ޴ƣЧȴ˺ܶࡣ
ȻֵϿԵҪˮԵǿʵȴô֡
⻰ô˵Щֵʵ
Ͻһ͵ϸ룬һߣϻĿֱӾͷըǿƻݻٵˡ
˵ͷȷһߵص㡣
Ƿ۱ߣȻһЩȴЧҪڶԵеʱܵʵǿˣжݷ涼ܵٵӰ죬֮սУǺġ
ҲΪסˣһССƣпʤҲ˵߲һŶۣ
Сˣͷ˵
ԴƼˡѵ
ƼûʲôֱӵƻΨһĵطǷޱȣҿԱơֵ겢ûжڴ
ˣ
һƱʵĹǴƼص㣬һߣȴܷʵʱܷĽһϣȴܰ쵽
ڴƼһ˲䣬ȡ˶Ŀơ
ָоʶһоûСǴƼ󣬾ͻԼĸ첲죬Ŀơ
ŴƼٷУײϣʮɵû뵽˽С
ǰβͬǣһνһָϸСǰΣˮ߷뵽˽УûԽʵԵ˺
ԵߣȻǵĸʵԵıࡣ̾
Ϊǿһ˽⣬ǽڴӵкܺõáʵԵſƻ
̧ͷҺ귢Һϵ֣þûб仯һֱǴ㡣
οɱĸ㻵ˣЩĵ˵
䣬ҺϵڿʼתˣתٶҪ֮ǰ˺ܶࡣ
־Ȼһǧûͻƣͣ˰˰ʮϡ
ȻǺٰȻ˻ȭȲϡҡͷ˵
ȴĸоƼûʧֻǴ͸˽壬Ƕʯ֮С
ţĻϵûй㣿ͻȻֵʵ
Ҳܿ췢һ㡣֮ǰļβԣҺϵִﵽֻͣӣͻԶָ㡣
һΣҺϵȴʼûʧ
һ²ѵܼƼûʧԻûĽ
Ͽ˵
ԽԽֿܣЦ˵Щ͹Ĳˡ
˵꣬ŴƼӽСȥţ꿪ʼٿŴƼһδεĳŽϴȥ
ÿŴƼ̴һΣҺʾϵ֣ͻһֵ
ÿһӵֵǵݼģ֮ǰһδ̴ֻﵽ˰˰ٶֵǵڶȴֻӲ˰٣ﵽһǧٶֻ࣬߰٣ִﵽǧࡣ
ֻҪƼеʧͿһֱŽȥֱƼеĸɾڽ˴ССʮС
ҺĻϵ֣Ҳﵽ˿ֲǧ˰ʮ֡
Ŀ۵֣ıŵˣĲţֲԼŪġ
ǧֲֻ֣ܴﵽְЩ˵
ҲȤ϶˵ϾۼƵֵ֡ȷǹˣûǰҲֻǱɱķݣǧҪָԻˡ
ȻˣҲ϶˴Ƽ󲹳
굱ȻᱻԻɲΪƾһƼͿԸֿˡˣǺܼġ


539 ǻˣһ
ԭõĴƼû뵽ֵȻӽǧֻ֮ĸֲܴﵽֵ
Ľֱ꿴ĿɿڴЩԼΡ
ϸ룬ƺҲ֮С
ǽĲȻϽҲпȡ֮ġȻܹжϳƼгĽԡ
ǧֵӦۺ˴Ƽƣȡ˸ߵĳɼ
Ȼ˵ģ꼴ӵдƼҲĸ֮ǿ߿⣬˵ģǿ϶˴Ƽ
ҪǱЩ˿ȥ֪ĺ䶯ԳЦ
һ˼ڵëͷСӣоȻֵǧļܣ鴫ȥ϶Ϊн˼ʵˡ
СӣϲȱСˣƶ֮ˣСӲкܶöѧı죬Ҳúܶ˼ʡ
Ҫ˵ˣϷҶҪˡҪͷû㣬ƽû£ǲҪǰ¶̫ණȻ˼ʡʱ㶼ʲô˻ڱһ
ɫһ䣬Ȼ֣صĵͷ˵ϣˣ
ˣ⴩ƼȷҴ۾յô֮УصĻľԵߣʲôҶʲô٣Сֶôֿڡ
ε˵ǽҰ٣һҲܺÿĵӰ
ϰ˰֣Ȼ˵֮ľߣ͸һءЧܱȴƼи档
ԴҲǺڴ֪Ұߣ᲻Ҳϲ
Ҫ˵Ļֹۣܹߣ⣬ԼγĹߡ
Щ֮УƼҰأҰء
˶ܴʲô벻ЧȻǺڴġ
ûеϴߴ٣ٴվڽ֮ǰ׼Ұߵֵ
׼ܿɣһɫģһɫʴߣѸٵû˽֮С
ҰȻأǻĿĶȴСģһӱУѿֱһ̣ſһӡ
ˣĵȻϷ֡
˶ҰãҪһʱ䣬˶û̱仯Ҳûо֡
ĵĵʮӣڶ
ֵøżһһ֣ˣΪŵһʱء
Ϊٶȣ͸ٶȲࡣ
ôƵ˵
ȻҰٺأ꿴ֵҲͻǧɰ֮ǰľ飬ʾϵͻһٶˡ
ɾʱзһ֨֨ʲôҪʯڣƽ塣
ڷ֨֨ʱʾϵֿʼһӾһǧ̶࣬ʱ䣬Ѿǧࡣ
ôܣЩŵ˵
ʵǰֵܿͻƵһء
ѾɵˣɵɵܰѵԵĻĳ⣿
ҲڻӦʣֵһʱ򣬾Ȼʼļ١
һȷϣԵĻܳˡΪ֮ǰβԣֱֶӹģûһĽ㡣
ȻЦõǣڳ׽󣬾ȻڼͣҲ˵˸
ȻҲˣ걧Թ
ˣʾϵֺߺͣûͣ˼Ŀ֨֨ҲԽԽˡ
Ұ߹Ȼһ㣬ȻԵˣҲǿЦ
أ
ͻȻʾȻ˱ըһɰ̴ʾڲð˳
ûӦеĵƹͻȻһȵƹٴʱ򣬾ͱ˺⡣
ƹ˺⣬ĶԸǴ̶ľ
֣ȫԱ̼ϣȫԱ̼ϣⲻϷⲻϷ
ô£Ƶ
⾯ǲɺϣ㻵˲ʱ֡Ϊĸ㻵˲˾
ʱ򣬹˷һĳ꺰뿪ȥϣǿ⵽֡
ʱ򣬹Ҳע⵽˽ԼϷʾ״һ㶣Ȼָʾʵ
꣬ôģ
ŶҲڲأʾͻȻըˡ
룬ûҲ֪ôͣԵľȻڲͣţҲԸϵʱ䡣
ҪȥˣڶԸҪϽߣ
ŶһȻŹܳ˷䣬ȥ
ʵ̽һ£᲻֮ǰԭ򣬲Żᵼ¾ġ
Լ־ãȻǲܵ顣Ͼ֮ǰŪĶҲûôܻᴥأ
ȥҲֻܽ¹ɺϡ
ģЩҪļһȻҽǳĻأһܣһߴ
ǻأǰûб˽̲סʵ
ЩԾȻЦ꣬˭ôǳĻ𣿡
ҪǳɲһأоӸҡοǸ֮ҲǺϵ˵ԴĻǳ飬ͻϵн硣
˵Ա˳ŵģԴŸˣŻ޴Ľǳ顣˵ˣǳ飬ҲòκκôǷı
˵ôֿ࣬ʼԼ֮ǰĲ²ˡ
˵ĺܶԣû˻޴飬ϾҲûʲôرıƺòκκô᳹׵ﳬ顣
ѵ֮ǰΪŻģֻΪʲô˵أ
ˣȲҪ£ῴ˵뵽
ؽһǰҲйΪϷξرǿⲻϷ
һûе˶ٴУƽѵأͻȻúܶЩʧ롣
Щ˶ǾӢ˿ʼĻҺջѸٵļ
꣬ǵڶСӵĶӳˣϽȥڶСӣҪȥ鳤һ󣬾͸ϽȥѰ˫
ڴ￴һȦܿͷֵڶСӣڲǵָ£жӼϣϽܹȥ
ڶСӵЩԱɫúܹ죬ǲһƽ
ӳڶСȫԱȫϣǶ㱨
˵ͷȻֱʵǣô£𣿡
һãȻҡͷ˵ûУ֮ǰ͸Ͻ˹
üȻԱʵ֮ǰ˭ڵϣ˭𣿡
֮ǰ棬ûмκεˣһԱ͵
Ҳڣһûκֵļ󡣡


540 ǻˣ
һȦ˵ûмκε˵ӰҪ˵ˣһֻûд֮С
ΧӵҲһãȻȻҲ㲻ô¡˵ӰӶûΪʲô˼أ
ЩֹʼɣԼ֮ǰŪ飬Żᴥ˾
껹û£ҲֻȿȥһģڳˣǻΪʸ֮ġ
ӵгˣҲͶٶˣĶǸԱд󲿷ֶǿԱ
صĴ֮վˣܶ˾ľ뵣ĺ󣬷ôʱ䣬Ȼûκαļ󣬴Ҷʼ˽۷׷ˡ
һֶӣ˫ŹһˣҲϵ˴֮С˿ޱ飬Ҳľ뷨
վǰ˫ֱʵҵĸأ
ʱһվ˳˿Ѿ亹
鳤Щ麰
˫ŶԷʵţûзֵ˵ټ
λŵˣߣֻһͨˣȴصļظˡ
Щε˵鳤Ǽ˸豸ûзκС
ô˵Χܶٴοʼ۷׷ףеʼԹϹ㣬龪һ
˫ٴʵô£
Ĩһ麹͵鳤ǷģǵԶģȫǿơ
ô˵̲סСѯԵĲǡ
ô£ѵеˣ̨Զ㲻𣿡
ǽ͵ӳ֪ǻصĵԣһ̨ܼڵĳԣѾӵһˮƽƽصתȫǵԶƣΪȥԤ
ˣʵܶʱֻάԵתûв̫ļˡ
ԭˣ
û뵽ĻأȻӵһ̨һܵĳԣصĿƼˮƽ治һĸ߰
˫üȻҲǸ㲻ʲôԭʵղžһɲǣ̳˻أɵ˼׵ĸ߿ա
˿ûκε˵ټϿȷϣ󱨣ɫԵúѿ
ʲôԭǲ𣿻᲻ǳԳ˹ϣ˫ٴʵ
С˵鳤ǻȫŲ飬źܿͻнˡ
Ż£ŮҴҵһܵԣС˵˼䡣
˷ܵ˵鳤нչˣѾһЩ⡣
˵ţ˫ǰֻԼϵ˼£һĻ˫ǰ
ȻôȽʾУĵĿƼؼ̲סСĸ̾
ЩֵĿһۣûж˵ʲôֻЩ֣ΪʲôԿƼƷ˸Ȥ
Ͼ£ʵôߣȻӦһ伸տˣʱʲôƼ
ŶŹĻϵһ㣬СĶ˫˵鳤ǵŲ飬ǳԳ˳ңŻΪ֣Ȼ˾
Ѿ鵽ԭ򣬵µԳִԭ򣬿ǳԱңҲλãһЩ״
ǵжϣطֵ״ǳ˵ԵⷶΧ˵ǳһ临ӵµ޷Ӷ˳ҡ
ĶܲԼŵĻѾȷϣʮа˾ţԭŴ˾
̵ģôù飬ү̯ϣСıԹ
ıԹҲȥֵꡣ
ȥҳµĵص㣡˫Ը
鳤Ѿע˾λãǺ׾ҵطźĵ˵
˫˵ʱԭشûг׽֮ǰؾʹһ䱸κ˲иһ¹ʣҲҵʵĵԴ
ǣ
ȥ˫˵
˫ţһЩˣҪűҸȥʱϽ
鳤
˫Ťͷ꣬üʱðЩ֡
ʲô£Ϊʵôǰ˫˵Ҳġ
ǸҲһȥû׼ܰæ⻰ҲЩ˼
ܰʲôæѵ㶮õԵ֪ʶ𣿡˫ֵʵ
ͷһʱҲ֪ν͡
ǹ֮ǰҲָλãԼµһЩԭ
鳤û׼ܰæѵ
ô˵ˣ˫ͷ˵͸ϰɣȻԭش뿪
Ͻ׷˫ˣһ˳ٴγűҽȥ
ңûһˡ
ŰչĻϺλãʼѰ
صǸ򣡡ָһ˵
꿴ɫһ䣬ΪղŲԵķڵλáҲ¶ֵɫȻҲЩơ
һЩ˸ţָķȥ
Ǽſڣϵıˡ
ȷԼˣ̵ģ̫ùˣٴαԹ
ʱ򣬹˵棬Сʵ֮꣬ǰʲôǾòİɣ
̯֣Щε˵ǲŪģҲ̫϶йϵֻҲûʲôǳǽ˼ߡ
Ҳһаֹ⻹ûʲôûʲôͺؼɹҪĸɵʲôǶڵģпܶᱻˡ
ҵբű򿪺ӳģʮ⣬ԭǶŽǽڣ˿ѾĿȫˡ
ͿʲôӣΪǽڣһֲֵסˡٲȻһ澰ǽ
ô£ǧ׵ĵ£ôôɫֲƵ˵
˫쳣ǽڵɫֲʹŲµһЩ뵽֮ǰľٶϾܹ϶ǽڵŪġ
ˣҲˣϣԼԵʱ˵Գִҡ
ɾʱһСͻȻ
찡Щֲ˼ǧడһЩѧ־ϼ
ЩãѵСⲻں˵𣿼ǧǰֲôܴڣǧ׵ĵ³
ǸСȴЩǿ˵鳤мǧµʯУֲ𣿺ߺߣⱾһϡ£ϡһʲôֵģ


541 Ҳԩ
һǧ֮µʯ֮УȻֲ˼ǧֲһϢǳ˳һ̶̵ʱص˶֪ˡ
صרңԱͬоϣѯȨרңеĿԱһµóۣǳǽڵֲȷڼǧǰʱ
һظը˹Ҷ۷׷ף̸·ԭ
ЩԱǱſѧ̬ȣȻܵıǿȡһЩȥо
Ͼ˼ǧֲͻȻ֣ڿԱ˵ȷ
Ȼµĳ֮У֪Ҳᳬ
µף˿һƵվ˫ǰͣؿЦ
˫ڿǽڵʱ򣬾ѾµɵģأͽŪô󶯾ļһ˫ҲЩЦá
ûе£Ҳ׼ԭ򹫲ȥϾô飬ȴŪģΪ˵Ľ㡣
͹ĿˣҪ˶עȻܲ
£֪˳걾⣬ֻй֪ˡ˿Ҳһԡ
㵹ͦ͵ģؽмʮ̨꣬԰װҲп߰ˣûгֹϡ
һȻ̨Ը̱ˣȻ񾭰ķ档
Ҳп˵һί
㣬Ϊ밡Ҫ˵ñԹҲŶԣһأҺö˶˵ĲҰߵĳ뾹ȻŪ⵵¡˵ԩԩ
˫ҲµȷǲԹ꣬ҪǹֵĻֻܹҰ̫ˣֳԵϵͳǲܰ
һС˵鳤ҿҲδزǺ¡
֮ľٶȻշ˳Գֹϣ˵Իкܴȱݡ
ҲǹϣҪǽ汻֪©Ҽãû׼ĻǵĻشʧ
Ļ˫ӣ²еңֻһ¹ʣûжԻʵԵʧ˾ӡ
˵ûҪԳԵϵͳȫҽҲܹԡ˫϶˵
˹²Ҫй¶ȥڻû֪ЩֲŪȥġ˫ѵ
Ц˵鳤ִ֪磡
˫Ĺ˵˽ԼµġοĹϵҲܲȻй¶ȥ
˵˵ҰʱΣ˫ѯʵ
Ҳûʱʾ񾭣һֹһͽָͣЦĸ
󣬹ֱԼһͷ⾿ʲôļܰȻܽԶˡ
ӦҰٵûƣ³û취ʶ𣬼ЩƻĴпЩҪЩֲЩֲǡǼǧ꣬Ѿܾõֲû취ʶ𡣡
عͬ£Żᵼ³Գֹϣ֡˫һķ
ʲôԭ겢ģ⣬Ӧ˫ЩԱȥͷ۲Ŷԡ
˲Ұ⣬֮ǰûвߣ˫ٴʵ
ȻйڳҲûֱӵͷ˵ȻʱҾΪǵҰ̫죬»𻵣ֱӽҰŲԡ
ˣٴοЦһС֪⣬֮ǰȻֵô޹
㽫֮ǰҲ˵һ£ԵĽ˫ٴʵ
֪ЩӦòġ
鳤ûб飬Ȼȥˡ
֪뷨Ҳûп˫Ҳֻ΢΢ͷ
ȵ뿪꽫֮ǰԵʮϸĸ߸˫˫ȻǾεģûκ
ǰߣһ߲ǧֵ˫Ҳɫ΢䡣
ǵƼ˽ǧĳɼʱϸǳ˾ȡ
û뵽ƼȻ˫̾
˫ĻҲܷǿĴƼѵĴƼҪǲԣֵܴﵽʮʮ򣡡
˫ûһϲɫ͵ҪףƼȻҲҪԸʲôˡ
ͺñƼԸɷӲʮսοıҲ㲻ܳҲС
ȻãһǿʽԸһˣܻȡúܴս
ʵ൱Ķ֣ҶӵɱﵵĻ¾û취̫
Ƽ˵ҲǽЩ߶˵ȴһ˵ʤķҪ˺ܶࡣ
ȴԳЦͺñȺ˵һڵ𰡣
ȻӵгǿĴƼǾ൱һ˵ƽʱɲãá
ҵĴƼȻСȴ൱һŴڣ㷢䡣
ıȷȻôȴܺõڹˣͬʱӵдƼǾȴȫͬĵ
ˣ͵ΪֹһὫ¶Ϊһͻ¼һ¹ʣὫԭ򹫲ȥ
ҿɾ㣬ڻ֮У׼ٳЩҰ١е߶Уҿɲٷڶ顣
Ͻ֤㣬Ҫ˵´Ҳˡ֮ǰû˵ѣһǱһ
뿴ҸҰߣͻȻ;ʱһΪؿء
˫ҽ˫һۡ
֪ͨһЩһȥִиǳÿҪ˷ͻ
˫˹Լ˻ͦġϾ˫ôŮ˶Լȷֵýһѡ
ʲô費Ҫȥ
˫ܲӵֱ˵ȥִеȥǰңǸң
Ƶ˵㣬ô˰ɣϴȥɽҲҲæ
㻹ʵʵ㽫ʵǿˣȻָȥִĻᡣ
֮ǰҲֻ˵˵Ҫȥִδ֪ȥءʱ䣬죬ԼʵһЩ
ֻһЩƣһ鳤ȻҪȥ񡣿ĸֵȷ̫డ̾
˫ɫͻȻúѿȻʮߵ˵ʵ񣬲ҪңҲǽӵߣһΪϡ鳤λ𣿡
һ㶣ʲôˣȻ˫飬ȻϹκϵģҲֻϹһ
˸׼뿪뿪ûõĹȴͻȻȥһ˵
鳤ȥ


542 İɫĩһ
˫ʧĹһţΪֳʲôء
˫Ͻ߾˫֣ƲҪңβܻطʲô£ܸйء
Уһֱ淢ʲô飬ôҲҵҡ
˹ȴεĿ꣬Ц˵꣬źĸ㣬黹Ǹйء
ˣһߣʮߵŹ
ι磬ҳԣ˵ԩңҪⱨӦġһֱҲûȥ
Ǿûˣôʲô鶼ҵͷϡ
˫ҲЩֵŹϾȷһֱһ𣬻ʲô¸йϵ
ô£˫ֱʵ
ȴָź棬һ˵鳤ǻԿɣһ仰Ҳ˵̫ʲô£ĺ¡
ô˵Ҳǳ
ããһΪֲ֪İʲôŪˣҿûǮⰡҵ˵
ǹȥ˫һۺ˵
ǰ·˳ȥʵһֱ˵ʲô顣
Ļصȷܴ󣬳ǼѵҺ󣬻кܶ๦ܲһķ䣬Щ䶼ֲڲͬȲ㡣
Ҫȥĵطʹȵĵ£ӦڻصĿصء
ֻû˸ϵһ׷Բԣ۾ͷһСš
ͷ˫ʱǼغ鳤鳤ɹˣɹˣͷڳɹˣ
Ǹͷӣ˫һ㶣ƺ뵽ʲô
ܽڣ˫һ
ͷӿȥ߰ʮˣǴ˿ƺʲôȻһ·Сܵǰ
ô죬ͷȻ˵鳤ڳɹˣڳɹˣ
ͷᵽ£оһ
ҲЩ棬صʱ򣬿ɾǽܹо£һֱûжĽչôһĹ򣬾ͻȻɹأ
ϸͷӵ˫֣ͷ˫ƺʲôȴ˿κζ
ѵѾˣ뵽
Ϊȷϣۣ̿ۺһԼͷŵĶ
ۣǶҲְ͸ɫȥһѲϡ
Ȼ棬Ȼ۶ȫ壬ľ뵽
˫Ҳ¶֮ɫͷӵ˫֡
ܽڣĳɹ𣿡
ܽڽ˫־ٵ˫ǰ˷ܵ˵鳤ͷһƭ㲻ɣ¾ϣ
˫ûпۣȥָڲܽ˫ʱ̸оһǳвϰĶ
Ĵڣ˫ʮ˷ܵ˵
˫ȷϺϽһֻͽŶУֻʧǰ
Ҳ֪Ͻڶʲôֽţű͸Ĳϣ˴ɫ׳ҰС
ϽƿǰɫĲϣ渲һǵأ֮ĶЩɫһ
ܽڣѵǵʵȡͻԵĽչ˲Ž˳˫̲סʵ
ϽȻȥӣЩͷ棬һǿпˣһоܾͻ뵽տ֮С
ֻϽʮּ˵鳤˵ûǵʵȷͻԽչ
ͷǰǸ˵ǵҪǲѹأһֱҲõĲϡ
ֻһЩɫĩǻ飬֪
ûϽ˵꣬꾪ɫĩѵóЩɫĩ
˵ţ˹
ֻϽˣһ£ܵߡٶȣһʮСӶȲϰ
û۹۲죬֪ϽǸͨˣߣ֮ǰĶΪͷ
Ͻڳ嵽ǰһץֻ˫֣ڴ˵
У˵Щɫĩģ㻹ûУٸһ㣬ģʲôͷӣ鳤Ӧġ
˵ţͷӸǶ궯ֶȻʼĿڴ
ʱһߣϽϽƿ
Ͻڣһ̫˵İɫĩҵİɫĩǲһЩε˵
˵꣬Ͻڶ˹
ʼ磬ȻЦŶ˵֮꣬ǰ˵εҲйءҵİɫĩǲܽ˵İɫĩ
õȷϣܽٴҪץס꣬㿪ˡ
У㾿ûЩɫĩŶˣˣܸңܵõЩɫĩ˵Щɫĩһĺô
˼飬ЩϽڣʵڲʧ
ȴòҡͷϾЩɫĩ޸ڶ໨ɹʱġ
ȻȻŪЩɫĩȥŪϾɲԼߣΪС¾
˫˽⣬ҲЩɫĩôģ겻óЩɫĩ
ϽڣЩɫĩֻŪ
ûϽڸˣ˵ҪʧˣǲΪṩİɫĩ
ô˵Ͻڶʱŭˡ
Уʲô֪ɫĩǳжҪƼ磬ϿѧжҪ𣿡
Ҳǳ˰ɣôôΣûһΪѧ׵ľأ
Щεҡҡͷͷӻ˼ղŻ飬ŵôôתͲˡ
Ҳ⣬ЩѧˣоǵӡԼоĿۿҪнʱһ仰ȴ룬ɱɱܡ
ܽڻ˵˫Ͻ˵ܽڣͲ˵ˣǰɫĩҲŪࡣ
ְɫĩҲҪ㵽ǼѵģҪĴۣĴۣͲҪΪˡ
мһ˫㹻ѣûǿ
ӴУóһƿﻹһƿɫĩ
ƿӰɫĩϽٴμ
㻹УңϽȥǿסˡ
ֱӽƿӵݸϽڣȻ˵ܽڣеİɫĩҶˡ
ܱǸû취ṩİɫĩЩɫĩ췽Ҳܸ˵Ϊ֪ˣҲ
ǵĿҲͨоҵ췽ϾѾõĽˡ
Ͻں˵㲻ѷǣô֪ǷƲͷҲָǣ֪˫ƭҲͲˡ
ϾٵõһƿɫĩҲˡ


543 İɫĩ
ʵû뵽ԼŪİɫĩȻ£Ǽֱ̫˼ˡ
޸Ǹֵǵ໨ɹޣֻǲŸո޸ûãɱְɱ໨ƿֱá
ʱΪ˽ʹԼߣԼΣֽ໨ɹ޸
ڶ޸ȻһЩɫĩ
һֱоЩɫĩʲôɷݣһֱûлȥоĻأҲֻʱ⣬ŻǼɫĩ
ȴû뵽ʶľٶȻﳬһ⡣
ܽµõһƿİɫĩֱһֱ§ڻȥЦá
Ҳ⣬ͷһǸƼˣƿɫĩȻӣԭ˼ҪҲǲܵˡ
ܽڣ֪Щɫĩʲôɷأֱʵ
ϾİɫĩӵãȻҪˡ
ܽڲ˼꣬ʵڲףǰĺУְɫĩĴߣȻ֪ǵĳɷ֡
Ͻڷ˷Լ۾Ȼ͵ŶУԭ㻹Щɫĩʲô
ô˵ɣЩɫĩЩߣӦ˽ġʵǶᾧ壬Եᾧ塣
ھʲôԪأͷҿԿ϶˵ִϷֵԪضǡ߿˵ǲʲôԪأͺñȵܣܽᾧɹ̬˵ǹ̬ʲôԪ𣿡
̬񲻾ǸڶεĶˡ
һСƿİɫĩҪȶöˡյĻʵ϶ܶࡣ
뵽ЩڣЩɫĩ͸Ͻڡ
аûڵ꣬ЦŶϽ˵ܽڣСͻȻˣǸ
ֻû˵꣬Ͻ̽ƿıڻһꡣ
УһСЦôթ֪϶ҪЩע⡣ҿɸ㣬ЩңҪȥɱң
˵ţϽڲһ죬ȫһˣӡ
껹ô˼ڣܲɱϽˡǺϽڵļֵ϶޼֮
СӣҪҲûãȻնδЩɫĩͻȻ˵
һ㶣Ȼ϶˵ˣҪҲûãҲͲٿˡ
ЦЦ˵ܽˣСͳȥĶҪ˼
Ͻĵ˵ͷ޵񻰣СӿȥҲӦòֳˡ
귭˷ۣƷͲ˼ңһˣȻҲˣв뵽
ָеǼɫ£Ц˵Ͻڣ㿴С͸ôҪĶ£͸Ӧòְɣ
ȻҪɫĩҲܳԿ˵ʲôҲҪŪһ
ǣϽֽӸ
Ŷ˵ֻҪ£ͷҵȻԸ͸㡣Ͼҽô⡣
˵ˣ֮ǰǵЩɫĩһʮ£͸һҲ޷
ôôࣿЩԾ˵
˫ҲЩԾϾ֮ǰȥİɫĩҲһСƿϽĻҪٺܶ࣬ôô¡
ϽڱӵĿһۣȻ͵Ϊ£ȫɰɫĩ𣿡
Щ˰ǲ֪úѧϰô򵥵鶼벻ףԴϲͷӡ
Щƣͷ˵ûʲôԣͷӾȻ˵˫
Ҳʶ⣬ϽڹȻһˣ˫¡
Ͻڼ˵֪Щɫĩж𣿾ôһСƿҪõƼȥǧڵļ۸񶼻˳ġ
ɫѿˣͷӵǺ˼˵ѵĵ
ɫѿϽҲ֪ԼĻ˾޴Ĵ˸ϽЦŲ
Ȼˣ˵ЩţڻпܵġҲǶǿƼߣʶȻͷʶ˿¸ͻ᲻мһˡ
ֶһҲо͸ģ֮поɹҲļֵڡҵϳɵİ취һƼ
ȻϽ˵ĺãȴҪְɫĩ϶ޱȵѣʮ궼δܳɹ
ˣԹ֮ǰ˵ЩĩļֵȻһ£Ǽֱ̫Сˡ
ʹõķֻһЩ͸ͿУİɫĩȻ鲼ϡ
Ͻô˵˲ףԭһ£ʹõķĩࡣ
£ֻɫĩһ;ûгǰ£ҿɲȫ¡õľˡ
˫Ҳĵ˵ͷ޳ɵȷ±ޱϡУҹǿûҪ̫ࡣ
̫࣬䵽УУʲô¡ǳֻҪӵмʱִҪʱһЩʹüɡ
˫ǵĺȫֶȫһ׵ıõõĻһ߼
Ķ˷ԵúֵܲǮҲ˺ܶ࣬Ҫ䵽Уǿɾ̫ùˡ
룬Ŷи飬ܽڣµʱüһֻ֣յģܹʶ֮˵ķ
һ뵽Уƾ˷Ҳڲ֮ء
Ľ飬˫Ŀһۡ
ϽҲĴָ޵ԴҲʹˣȷҪעһ㡣
ͻȻ뵽ؼ⣬ʵϽڣЩģȻ˱͸ƭ˵۾
ִֻƼô粨Ӧÿ׼⵽εˡ֪ûнЩ⡣
룬ͻȻν£ƺҲû̫졣ϾִƼôޱȵҹҹǶܿҹĶ
һСС£ķܹ֣Чɾʹۿˡ
ĵģϽЦ˵Уʵ̫ˡ
ģְɫĩ棬ԶܹЧĸŲ˵ȳǣ״ﶼǼⲻġ
Ȼˣɣ״ﻹܼģϾƾʧһ弴͸赲Ĵġ
ʹõĻԷҲδػӵЩֶΡܣǸֲҲõġ


544 Ľ£һ
µȷкܶȱ㣬ܵ˵һʮֲĹߣκܹá
Ͻڣοأе£̲סʵ
Ͻڽ͵ŶʹõǵܣҲˣһأԴ
ܣѵֻҪܣ¾ͿԱ͸ɫ𣿡Щʵ
ֱ̫ˡʮͨ඼Դ죬ıȻԿŵ
ϽЦ˵УɲҪ̫򵥡
֮ܳɹҪԭĿоƬȻҪԭְɫĩ
ʵֿоƬоˡΨһǷȱľǺϸĲϣǰϳɵĲϣֻ͸޷ȫЧ
Ψһźǣ¼ķѵʹõĵأӵкǿĴҲֻάСʱ
ֻܳʧЩʧСʱʱֱ̫ˣҪʱһطΣļʱ䣬СʱֱЩ߰
ҪʹͺˣЩ̾
ֻ˵ĻȴϽǰһ
ֻϽ˷ܵ˵԰Ҳʹͷ֮ǰôû뵽أ
Ͻ˼Ƶ˵Ͻڣ˼¿ʹ𣿡
Ͻ룬ոһ϶Ĵ𰸡
Ȼ֮ǰ˵ˣְɫĩǴᾧκкܺõļԣѾܵͼˣӦô߼ûа
Ȼ뵽ĸ࣬뵽Щߣͬߣвԡ
Ҳƣ᲻Ҳвͬأ
뵽Щ˷ܣѾͲסҪȥˡ
˫Ͻڣ磬æҪȥʵһ£нǡ
˵ţʧǰ
Ͻڿˣ̲ס޵ţоܿɹ󰡡вͷҶҵѧˡ
ϽھȻ굱ѧ˫һ㶡
ǿ֪ܽڿȥһͣԸĺܣкܶ뵱ѧǲڵġ
˫͵ܽڣ꺣ѧĸ߲ѧרҵҲϵʵн磬ҲпܳΪһɫĿйߡ
˫⻰ڰ˵ûˡϾģҵ󣬿ǱȥƳСܣ罫ѧУѧĶʦˡ
ŶȻֻϧн硣ҿʵʵȻǸ˲Ű
˵ţܽЩֵĿ˫Ц˵Ѿͷ㵹ǶСͦðɲԸ񰡡иıǺõġ
ϽڹȻʮֲһ㣬Ȼ˫Цҿ˵ĲǺ͸
һԣ̽Լӣ̧ͷϷĵƣһɶûӡ
ʵϣڹҲԼ鳤ƺеֵĹˣȷЩԸ
⻰Ǳ˵ģ˫ɫһ˵ʲôҲҪͷԷֻϧܽѧˣ䱾˫ŷһߣҲ
ܽڣЩɫĩֻҪ¼ɣһҪϸ񱣻⣬ûҵκ˶ܽӴЩɫĩ
סκˣܶԷʲôݣ㶼Բùܣ˫ǿ
ܽɫһ䣬ʮ˵ͷĺˣⶫͷҵӣʱǻ׳ˣҲһ㡣
ûⶫ̫Ҫǳ֮أĵ˵ȥǳǸвԻҲв
ڰɫĩҪԣϽȻ˫ʶĸ϶ϸ񱣻
ͷ֪أһҪȥоͲ˷ʱˡˣǸУҪǸĽ£һҪңҲ뿴ܽ¸ʲô
£̽Լؽ22ҡ
չڵϣʵ˵Ȼܲ׼ȷΪֻһĶ񣬻Ʋ·
ҵƿأֱӰ¿ءͨϵ󣬲ûϱ͸ɫǱɫ䵭֮ųױ͸ɫ
͸ɫǲ滹й󣬱Եֱܷ
³ױ͸ɫӾϵȷʧӰ٣һԵǳʧһ㡣
ȷǺ˲ı仯˵ڹѧϿı֡
ŽԼУ־ôƾʧˣõˢˢĽֻֿ¸첲档
ҵ˿أرµܣһֱ˼֡
ܽȻ˵ְɫĩ棬ȴûо˵ְɫĩõġ
ҪĽ£ͱ볹׸ԭԭ˵ҪĽ£ֱ̫Цˡ
˵Ҫоһ̫ˡӵгǿĻֻҪ͸뵽ڲܹڲϸ΢ֱ֯΢Ҫá
ǰȻûҪûȥоЩɫ壬뵽ҲЩԳЦЦ
ʵʱֻҪףЩɫĩʲôԪأûʶǴᾧŻһ㡣
긧£һ˿͸ָע뵽ڲ
Ļ뵽ڲʶ̽뵽һ΢۵С
µı棬ʶﱻŴ˼ٱܹĿһſޱȹΰɫ壬ȵķֲһЩάı棬ά泹׸ǡ
ЩΰɫǰɫĩľˣЩάӦĲά
Ŵ̶ȣȻо͸µԭҪ⿪İأֻܽ뵽ɫڲ
ŻһŰɫڲȥ
Ȼһǰɫ屾ǹ̬ǻȴ׵С
뵽ɫڲٴν뵽һĿռ䡣
ռڲͺһ޴İɫɡͺһտķһĹɣһ澵ӡ
ֵĽṹѵǽᾧܹ͸ԭ򣿡²
Ҫô£ٴͨ硣
ͨ󣬵뵽ᾧڲͿһĻһɫľӣȻʼתĸı䷽
Ȼأ
һߴⲿЩͨЩɫӵ䣬˳ȥ
۲һӣЩɫӷ˹ߣת󣬲ûзʲôʵı仯
ջʶȴµȷʧˡ
ţԭǿߣǸˣЦ


545 Ľ£
ͨо˽µľԭ
ԭְɫĩڲһԷߵġӡṹֽṹԱƣӶĽǰĹߴ棬Ӷƭ˵۾
ֹ߷䣬ﵽ˷ֺĵزĽǰľ䵽棬Ҳˣ¼ˡ
Ȼˣԭʱû취ˡЩͬӰĽṹγɵģΪʲôǻתЩ̫ˣȻܸ㶮ġ
оɫ壬꽫ĿµĿϡ֮ôǿҲҪ鹦ǿĿ
µĿʵֻһСĺӣСһĴָ൱
꽫ע뵽ǸСȿľһЩԪܿͷ˿ĺģһ봦
봦Ҳ糣˵CPUȻǺϤǴʲôӵġ
ǵʶ뵽ڲʱٴη˲ͬ
ڲֻһܣܵԭǹ衣ڲȻһְɫҺ塣
ʲô뵽
Ժ﷭Ƶļ䣬Ȼһ¡
һƬѧ־ϿѧδᷢһﴦִģĴԶ졣
ݿѧԤƣδﴦͺţҲڵĴܱȵģڵһЩҪ
ѵﴦ龹Ȼﴦľ뵽
뵽ɫڲ桰ӡҪ澵תܿ϶ǿҲҪһܲС
ûˣûǿĴôܽ¿Ƶأʮֿ϶뵽
ԽԽĿˣȻ˵еﴦ˳
ٴŽͨԴ
۲쵽Сĵ뵽˴У̹֮⣬ֹâǿģֻڲܿ
ţʼ䶯ǵһμǻĻֱ갵̾档
źŴӴбȥЩɫڲȥжϳ϶źţܾܵĿЩɫ塣
˴µԭض˵Ӧ
һһ󵨵뷨ð˳
Ҫǲʹõܣֱӽע뵽У֪ôģ
ʱ뷨Ҳ½㻵ˣ㻵Ͻڸ޺þˡ
ӵгһ˿ϸˮˮºͣӦòôƻڲ
һ˿ֱͷ˿ҪϸССĽע뵽˴ڲ
ȵעɣҲЩţסȫע˴ϡ
ˣ
˲һֶӣ׼׼ͨԣǲǱԼ㻵ˡɾҪʱ򣬴ڲٴ䶯
Ҳ֪Ĵ£оδ䶯ʵһ֮֯ǰͨ˵Ĵ䶯̫Ӳֳ鴤ĸо
ʼ䶯󣬽˲һ룬ϸСģΪ״ɫźŵ㣬ʼŰɫڲ롣
ٶô죡Щ뵽
֮ǰͨϵ󣬲ſʼźšǰȻһЩʱ䣬ķӦٶȵͦġ
ջʶҪ»ʲôӦ
˵ɫΣЩƵ˵
䣬ɫ䵭ٴα͸ɫˡ
üͷȴΪԸожڡ
һˮ
ѵΪʹˮʹɢˮԡ²
Ϊ֤Լ뷨ֳſעľ
ڱǳɫղųΣȴо·һѻݡ
ȻˣЩ˷ܵ뵽
ֱ仯ȷʵ˷֮ܰǰµЧҲΪ⣬кܴź
Ҳ˵״ƼֶΣܼ£Ͼߴ򽻵ʱ࣬ЩƼֶһҲʹá
¶Ըߣһȱݾǣû취Χںһ
ҲͨˣһûʲôӰ죬ɶ˫ĸ֣ǶΧС
һһڸεģǵĸ֪£㿴ʲôҲܸоΧ
ڲͬˣںϵΧС
ڼ׵ĵ£ḻȴ١
ʹ֮ǰ£Ҳƭʵǿߣɶ˫˵ܴΧ˽ӽ
ֱ仯ȷãҲѹ˷ܡ
һ˷ܵǣȷ£ĵ١֮ǰʵ飬ԤԼһ㹻֧ʹúüʱ䡣
ڵʹõʱ˺ܶ౶ٽû¶
껹ڲԣ֮ǰֻʹõһӶʹɢˮϢ
ֻ̫һˣҲ;ʹõķΧ
ҪԣɲԶһע뵽УģӸӵĻ
һЩأˮḻһЩ׳ˮݵĵطˮľḻһЩ
ƽĴϣеҲıҲʱı仯仯ЩҪǽȥ
ȻˣἫСĵġ
ʼֻò˵ˮľȻһע뵽˿С
յĽûʧɢϢıעһģһ
ðʵ˵ԡ
Ϊ˰ȫǴӴĲͬǶע١ķ⣬Ҳǽݻ٣Լκ˺
Ȼûʧ˵ע뵽УûзеǿҷӦԸɸԵ飬˭Ҳ˭
ڴڲ۲쵽ڲȻĿٳͬĴ˵
ע֣֣ͻῪٳ鹤Щ
Ȼܡѵӵʶɣô֪ЩܴأȤ뵽
ּȽﴦڵ֪ʶȻû취⣬Ҳ벻еĵ
ҲҪȥ̫ֻҪ֪ڴбʹãӶ±øˡ
׸׺Ц뵽ȥʵһ£˫ʵ飬Чô


546 ͵͵Ŀ
Ľº󣬾Ĵ󷢣Ҫ¸ĽЧأ¾ֻ˫Ŀˡ
߳ңҵ˫λúֱ˫ڵĵط
;УѾؿеɷ֡
Ϊĵ£˿еɡȻǽΪصΧһ̲˴Ŀ˽ĺﵽɡ
žǻ࣬ϾԽ£ԽӽģԻȽ϶һЩռһɵıʣµһɾȫˮľˡ
ڷеÿһ߱رʨϻܹŵϢһΪ˸õҵеĵص㣬յ
˿е갴ֱע뵽µĿС
꽫·ڵϣȻϸĸӦһ£Ѿ˿оµĴڣͺ뵽˿С
޵
ֻҪĽӽ˫ܷ֣˵¸ĺܳɹˡ
ҵһεĽ䣬£ʧ˿С
Ҳǵһʹ£ȫסˣ˿Ӱ죬ܿԼ壬͸£ȴԼ塣
ºܿкܴһڵϣ߶ʱ򣬽žͲ¶ȻˣҲСèŽŲȥ߲ܲ
˫ڻصϲ㣬İ칫Ϣҡ
һ·ϴҡڵţһЩ߹ûκܷһЩʵԱҲܷ
ġ˫ʵϾκ˶ǿЩĵġ
˫İ칫ǰǿ˻ۣ͸ǽڣ˫ȷ湤
ֻƵǣ˫칫ҵķŽţûдǽֻż
ȥŽȥ˫׾ͻᷢ
ûã˫Ȼ˳
˫һ̣ʮֽţΪ˲˫ԼǿпԼ
Ҫ˫ĸ֣ͨ˵ǾʮԶֻҪ
ߣ߶ýԼȫһֻԼ£ֻ΢˫ĺŲͲõˡ
ֻ˫ڳһ˲䣬Ȼʶĳڵĵطһۡʵһ
ɲΪ˫ʶĿΪֵĵУŻʶ˹
Ҳֻǿһۣûжֱͣ뿪˰칫ҡ
겻̫˫ľʼձ߰׵ϣȻĸ
ҪȥģƵ뵽
ܿнˣ˫ȻصԼķ䡣
ٴƵǣ˫ֹرԼķţɲܸŽȥ
ùⷿŹţôȥأյ뵽
ǳ˵ǣûãһλͦƯĹԱһʳ˫ķ䡣
С˫ķţȻ鳤ˣ
ƲֹŰû뵽˫ҲôţȻ°ʳ͵ȻȥԷֱȺڣ
ȴ֪˫ǲȥԷΪΪ鳤ӵкܸߵƽ˪Ա
ҪȥܶڳԷԱͻΣһֻеĳԷҴһ¡
˫֪ĳֻӰԱ֮飬ҲͺȥԷ
ñ꣬˫ķ䲢ûӦһСͶʳŶ롣
̳ûС˽ȥһж֪СȻҲߣֻв弶ڵʵȻܷ
뵽˫ķ䣬һɵƮıУЩѩĵȻҷ
˫ȻһʮֿɵзװȻǺɫģȴȥԵþӼ˺ܶࡣ
Ȼźߣûժ˼
СｫʳϣЦŶ˫˵鳤׼Ӹ峴񣬶ԵĲˡ
ˣֿ˿Ĳȣεҡҡͷ
һЩزˣ˫ԵĻ嵭
ȻϲԵˣҲⲻˣٲ⣬ǻġ
˫嵭ķˣżԳԻУҪһֱԣ»ܲ˵ġ
Ҳף˫ôƯһʢѩ㣬߹ʥ࣬ȴֲ˽ӽ
ʵ˫ǴС󶼺ٳģȻǾԵʳߣǾٳ⣬ŻǷƯ
ҪһСӤһŮȻǺҪһ棬ҲҪúõ涼ҪעС
˫֮ǰһֱڿ飬װĹŴ鼮Ҳע⵽ˣһܴܣ˸鼮󲿷ֶǹ顣
˫е飬С˵ͷ
Сﲢû뿪һߣ˫ƺҲϰ˿ԼĳԷʼϸʵĳ
˫ĳٴθ̾ȻˣԷֱһ
ɲ꣬ǳñͦƯСҲһĽĿ˫
鳤ԷȥôÿҲ°Ҫժߣ϶ܽµ˶Ρ
˫ֻǵЦЦСﲻֹһμݣҲֹһοϰΪˡ
Ȼ˫ԵĺţɳԷٶȺܿ죬ʵԵĶ٣һСӸСڲ˾ǳˡ
Եô٣ȻôȻǳǿֹ߰
Ҳף˫ĸ֣ԷѾΪṩһ¿ڸ֮˵Ϊ˳ϰߡ
극Сʰ뿪ˡȻ뿪ʵʵĴڷĽһֱע˫
Ϊֹ˫һֱף˫ȻûзĴڡ
к˷ܣ˽ӽ˫֣껹Ǻܽġ
ֻҲΪڳĻأ˫ͷŵ˾ԣ棬˫Լʶǿ¾ûô׽ӽˡ
˷˫Ȼڿ飬ҲҶֻվԭؿ˫úÿĳãǶСʱҲÿ
ûпȥ͵ĿвκʣͲᱻ˫֡
ֻƵǣ˫һֱ˼Сʱ顣Ůۣһֱվţ˿˫ȶˡ
ƣŮ˾Ҫʲôʱȥ˯СүҲҶû취뿪걧Թ


547 
˫һֱ鿴ҹ㽫Ǳװ鿴꣬ɳ˸
Ȼ˿߱¶Ѿûȥˡоȶľˡ
ڵʵʱվ⡣һֱվŲԼ΢Ųһ£ͻ˫֡
˵ľʵ̫С΢ʱ˿˫ҲὩӲġ
һΪ˫ͷˡ˲Źһֱ飬Ϊľ׮һһֱվ
˫飬ֽϵժˣͷ뷨
ϾҪķ֣ܽԼժ
Сʱһʵ̫ˣһƨڵϡȻǼСĵ£˫֡
˫ժߺǽòһչǰ
˫һֱߣϴΪɣ䣬лҴһƳա
ȻֻһۣȴļסòⱲӶǡ
˫òľǻһ㣬ΪֻĿã˵ֲڷ
òʵ벻ף˫ΪʲôҪߣֱǱﰡ
Ҫ˵Ϊ˼鷳ҲһȴûڵԼò˵ˣĸ۵ļһǿҰ
зеС⣬Ͼ˫գˣǵһģ˽룬ϸĿ˸顣
Ҳôӣֻүһ˼Ҹø˲Ŷԣ뵽
ôõ飬Ϣ˰ɣ²
ǵ˫ϢˣȻĵķ䡣Ϊŵʱɲȥţʱ϶ᱻ֡
ֻƵǣ˫ûȥ˯ߵ˷ؾǰȻһֱžеԼ
˿ֻܿĲ˫ϲûκνҸɫһ˿ݡ
ôƯģ˶仰ǶԵġҡͷ뵽
˫ḧһԼ̾˿
Ϊ˫Ҫȥ˯ľٶʵ١
˫ȻȥԼµŦۣһĻ˶סˡ
ɣôˣѵҪϴ裿껳ɵ뵽
˫Ķͦ죬Ѿ⿪˼ӣ¾Ҫ׽⿪
̵ģҪҪ
ҪǱ˫Լ͵³϶ʮҡǸʱŤͷȨʲôû
Ϊ˵ıȴʹ۾һգգĶ˫
ԥʱ˫Ѿ¡
ȻһΪ˫洩ľȻִ£һۺɫĶǶ
ʱѪӿ۾ҲŲˡϾ˿̵˫ֱ̫ջ
ͻȻ˸Լ֮ǰı֣̫ױ¶ˡǿеԼٴιƽ
갵ң֮ǰ˫רע·ûע⵽
㵣ı˫֣껹ǲԸŤͷ۾ǽ˫
뵱һ˾ӣֲΪһ޲ˡ
˫ȻûһѪյˣ˿棬Ķһ
ʵǰҪĿ˫壬ֻҪûۼɡûôϾ˫Ĳ
˫˫ֱ󣬾Ҫȥ⿪ԼǰĶǶ
ǲƿ˫ۣǸʱҪˣȻһ֣³Ļܲҡ
ɵʱ򣬼ǵõɮҲŤԼԴ
̵ģ˾ˡĵҲ
˫Ȼ޲Ľ⿪ԼĶǶ
Ƕ󣬵Ƕ覵ñ¶ǰʱĺٴβܿƵļˣҲż٣ʱ˿϶ᷢƨɡ
Ҳ˫̫ڹעҲΪںܰȫȻΧһ˷ɣڵڶûзꡣ
ԴҲҲѣӴ󵨵Ŀ
޲˫ȻûͣеĶȫֻʣһ·ʱͻȻͣеĶ
ˣһΪ˫Լˡһᣬ˫ûκ쳣ų׷ġ
˫ûме飬ǳԡȥ
ԴˣޱźҲЩҡΪĵһ¾ͻ̲ס¶ʱĻᱻ˫֡
ˣѾռ˺ܴıˣҪ֪㣡
˫׽뵽ԡУҲ̱˵ϡ֮ǰһĻоԼ·һսһսҪƣ
Ȼ۸˫ʲôˣǿǻнĸ֣ռıˣֱͬڰвҪ갡
˿յԡţЩƵ뵽ûˣŸ
ȻҪ뿴ȫԿۡҪڵͻ󣬺׾ͻᱻԷ֡
ԡнˮ꿴˿ţҧ˵ˮϽߣ
ŵվȻĳŷȥ
̶̼׵ľ룬ӣÿһСҷκ춯ϾϾҪȥˣҪʱ򱻷֣̫ԩˡ
˷ǰ֣ǲŰ֡
ģϣᷢ춯갵
һ֮ǰʳСʱΣʱŵʱƺûзκ
࣬İŰ֣ǧ㣬ʱ̣һ
ǣ
ģˣ
ʲôˣ
˫ԡһûĻʧһˮѾ
ᣡ
˫ŭ֣ˮٶȿ磬㶼ܡ
ˮֱӴ͸ļ䴩ǽڣ䵽ǽ⡣
Ȼ˫ĹȻô򵥣ˮ֪Ҫǲˡ
ң
һ䣬ȴֹˮˮٴȫһ䴩ĸһ䴩ĴȣһţֱӴд
оԼ͵һ
ģιȻˣˣ걯뵽
ǧ㣬û㵽Сｫˡ֮ǰţΪû˲ûзʲô뿪ǰǰ˫ķԸ˳־˷š˲Ż굹ùŪ
˫ĹޱȣǺŭ֣˿ûκأʵͶ㲻
оȫѸʧ˫ԡ߳ԡҵʱ곶ϵ£ɫ԰׵˫˵
Բ𣡡
˵һ䣬ǰһڣһͷԵ˵ϡ


548 
ΪԼ³ç嶯˴ۡ˫ŭ֣ķˮҪһֱӾû
ҵһΣϴ˫һƣҲˣҲû취ȡϴ˳Ҳûء
˫ϴ裬Ķŭӣûȥֱ˭ֽ̳
ǵѪеʱ˫ǻķŭһҲй
˵ûˣҲ˫ŭĳ֣ҲҪݺһ٣ǴҲ˿Ρ
Ǵ˿ȫû˫оԼģҲ·һöݺݵĴһ£ԼȻ˵ѹ
˫ϾǾ֣ʲǳܱȵģǰȻӵϱ
ķˮÿһһ˫ûл࣬ĴѪ˿ҲҪ
Ѫ˲佫˫׵ԡȾͨ졣ֻ˫ﻹܹܵô࣬Ͻ뵽Լķ䡣
˫о¼½ѾʼӲ
ԼĴϣѸٵĽѵ
ؿڣ򣬸˿ɼʵ˿ڲ˫ˮϸٶȼ죬ֱֻ׵˿ڡ
Ϊ̴˼ѪܣѪϵĴ˿
˫ܲô࣬걳˫Ƶıϣʼע壬Ҫ޸ơ
˫ڵǲҪǮģע뵽ڣҪԼǿ
Ϊ˫Ľ𣬻˫ԣע뵽ڵǻ
뵽ں忪ʼͨ죬ù̡ӲҲʼ»ָ
һɹɰɫ壬ϵĴͷð˫Ҳͨ죬չֳ
ֻһУû˿͵Ҳû͵ˡ
˫ƴע˵壬ȻʼѸٺת˿ھȻϡ
һֱСʱڼ˫˿ûͣ٣ע뵽ڵʹﵽһֲĺ
Щȫʵ㹻ʵ֮
˳ʱģ˫Щܲˣ¶ƣ֮ɫ
֪ʲôʱϵԡ䣬¶Ĵ⣬רΪ˵˫ﻹ˵Щ
˱޸ʱ˫ջԼ˫֡
ĺϣҲκ˿ڣ˫ƣ¶ظЦ⡣
һ뵽֮ǰԼ壬ȫ꿴ȥ˫˲ͨ죬Ҳޱȵա
ֲ֮ǰһֱЩֵֹģԭļһһֱԼ͵
һ뵽ԼȻ·˫͸оգȴ֣Լвûжٷŭ
Ѿָˡ˫Ӧֻʱ⡣ϾʧôѪҪúġ
ǽȾѪıȻˮøɾ壬¡
һУ˫ԼţΪһ͵ԼȥЩ顣
˫ŷԼϵԡۼҪ䣬ٴαͨ졣
´·˫ڴߣĿ⸴ӵŴϵꡣ
ʵ͵Լʱ˫ȻҲзŭȴҡ
֮ǰ룬ʱǸһˣ֪Լַľٶ
ǵʱûԤеַŭա
ʲôʱʼԼʼ˿ˣ˫Լ
ҲӸӴѾǸˣҲһμԼòԼ̬ȾѾı˰ɣ˫иԼһ𰸡
˫òϣԴȷ˲һС
ֻ㲻óҵУӦÿô಻ÿģ޾鷳˫ͻȻ
ҲЦǶԵģҲӵи飬Ҳûô¸ңҵȷЩα
˫Ȼһ̾Ȼϱӣڴ߿ʼĿ
ֻ˫ʼ޷ԼƽҲû취ڱۣҲֻڶˡ
ȥ˲Сʱ˫Ȼۡ
ֻһţϽſǰָıǱߡ
оû˺ŵ̽ؿϣҲûκ
ʵ㲻ôҲѾԿ϶ֹͣˡ
֮ǰòǿԼƽȴͻȻ֣ĺȻֹͣ仯ֲ֮
ɫ̱˲Ұɫͬһ㣬ҲʼٴνӲ
һ¿ʵ˫ŵòᣬҲ㲻Ϊʲô״
û˫ͻȻðĺѪһɹɵĺѪðմɢŴ̱ǵȳζ
ô˫Щ޴
ȻǾŵʱ˫̽ٴ󣬿ʼע
֮ǰƾע٣û˿ĺתĺѪԽԽ࣬ҲԽԽӲ
˫Ǹ©ע˶һ㲻ʣɢУûһ㣬Ҫ˵޸ơ
ʵ˫֣ûκƣ֮ǰͱ޸ˡ
˫׷޸ƣΪǸһöûС
ƽ˪κ¶ᾪŵ˫¶ɫ
ųûͬһʬ꣬оȻˮ
ĺϣǵˮ˫ȻԼȻˡ
Ϊûһᣬ֪ΪȻΪᡣ
ʱա˫ԺһԶҪԼǵ
Сʱĸ˵ĻҪˣȴһ
ѵԼϲ˫Щճյ
˫ȴȻһЦԳѾˣɱġ
ӮˣҸͲӵа飡
˫ԽģҲԽԽֱ࣬ſĺϣʹĿ
˫꣬޵ޱġ
ɾʱִ˿ڣһ΢΢͹ġ˺ۡ
˫Ȼѣ̽תԼԼ
ؿϵĺ«ӡʱ˫¶˷֮ɫ
꣬оˣôˣ
˫ΪļꡱޱȻͬ˼ĳƺֻԼ˿ûв


549 ʥŮ
˫֮ǰΪģȻˡ
棬Ǻģܹκ𻵵Ķԭֱǿ󵽿¡
Ψһĵطǻ˵궼ˣǳǶ̣ƺûκˡ
˶ˣߵﻹκ壬˫ʹȻꡣ
ֻ뵽Уֻܽڳʹ
˫Щɵġϴڶ¡
ֻΪ˾Ȼ꣬Ҳ˲ôˡ
ǴĴóףԼϡĸ˵Ȼ׵ʹĴ䡣
֮ҪףΪ˴᲻ΪֱӴǻᱻ
һ׼˫Լ˫ٻֳ˫˫ؿڣٳԥû֡
ʵҲûаٷְٵİգҪǽؿڳܾܲȻ
ֻ뵽Ψһ취ѡֻðˡ
¶ģ˫˫ؿڴȥ
ʱһϻ
ѾͷҪǴȥʱˣҲѾȻ꣡
˫𱦽һ塣ʵȻֱܷǴзġ
ʲôˣҹ˫ȵ
ϺǺЦȻƢܴҲͶСһܿ㡣Ҫˣͷҳˡ
ϻ£˫ͼһӰؿһɫųİɫӣȥһɷǵվ˷
˫Ǵؿģ뵽ֵ󣬽Ļɣ̲µϵݡ
Ǹеꣿİ˻ȭ̤ɽţ㴫ģ
Цų޵ѾͷȻϷ򣡡
ֻϸճϣ˫ɫһ䣬ŭʵˣ֮ǰΪʲô㿪ҵˮ
һ㶣û뵽˫һԹ
ε˫ֽ̯͵Ѿͷ㵹ͦͷҡû֮ǰƾȫʢʱڵʵȻ׾ٵİ㿪Ĺ
ͷֻһ壬Ҳ˵ʱ塣ҿˣҶ˵ʵҲǿﵽ֮Ķ壬Ҳܶ㿪Ĺ
ϵĽͺ˫Ҳȷˣϴ˿̵״̬ȷʵĶ֡
Ȼָ֮ǰҲȷʵ֮ǰΪʲô޸壿
ǾԼ̫ԩˡ
ϿЦѾͷСûҲʲôζƵͷϰɣ
ϵĵ٩˫ɲԼ˵˫ҲͶеɫڱˣˣ׶ǲġ
ߣ˫һ
ҡҡͷ͵ѾͷڵˡͷأǼס棬ҿûκ֧
ϵĽͣ˫üͷ塣ѾϵĻȻ뷨ǲʵˡ
ô£ΪʲôûԶ˫ֱʵ
Ǻ˽ģ֪ڹؼʱ̣ǻԶġڵ˿ûзӦ
Ŀһ˫ż˵ԭҲʵϣʮΣʱһķӦģǺܿƽ
⣬֮ǰ£ҲǺת˺ܶࡣ񻯣ʵϷ
ϵĽͣ˫ɫһ
ȻǸа˵Ƕ֮ʯһҲûԩ˫˵
ͶûʲôӡһֱΪǸ֮
˵֮ǰǧȻ꣬û뵽Ȼң뵽ıԵ
ȴЦ˵ǲ֮ȻΪ֮簡룬϶ԭġ
ԭ򣬿ܾͳϣͻȻ˵
˫˵ңҺθɣȻ꣬һֱھľľ
ȴ¶صЦݣһֱ˫
ߣ˫ٴβõһ
εЦЦֱӵͬнԲԣ
˫һû⣬ݣȻҲн硣һֱУȻҲ
˫û˵ϼ˵ͷҼǰ˵нô귢ʲô仯ͳҵˡ
ͷҼԻҲ²ûн֮һıǹԲԣ
һ˵Լʦţ˫ɫһ䡣
㾿ʲôˣ˫ʵ
ţ˭ҪҪʦҶûκε⡣෴ҷݼڣѾͷҲ͵Ľ
ϲԸ˵Լݣ˫ҲûӲơ˵ʦûе⡣
οؼľǾȻ꣬κ鶼Ҫ
ΪʲôҪ˵йأԱǹѲǰˣǱǹĵ˲ɣ˫²⡣
ҡҡͷ˫װͿֻѾͷͲҪˡͷȻ뿪н缸꣬ǶڱǹǺϤġ
٣ǱǹŮˣбǹˣˮֻСһ
Ψһ⣬ǾǱǹʥŮ
˵˫ɫøӵˡ
Ͼûп˫ɫ˵ţҼǵûĻǹʥŮ˫ʸΪʥŮ
֮Իϸ޶ΪǹʥŮڣһűǹ񵤣
䣬Ѱ˲Ҫ˵УǽӽʮףпܱɱߣҲһֱ
ֻ𣬻˫Ĵӣ˱ǹйſԽ񵤲Լڡ
ȿԱ񵤣ͬԼʥŮٶȣҲΪʲôǹÿһʥŮںʱʵ٣ʱΪ֡
ȻбףɽȻ棬һֲ뵽ʥŮڣôʥŮһӾͱ뱣ִ֮һͻᱻɽɡ
ʥŮʥŮˣҲ̱֣Ӳı񡣿˵һΪʥŮ˾ͱ¶ϣֱ񵤴һʥŮ
Ѿͷ˵ĿɶԣЦ˫
Ͻǹһ˵˫򶨣Ҳǳ˾
Ϊ˵Щ飬н磬ҲǺġȻܶ˶֪ǹб񵤣ȴɽô
Ϻ˵ֻǺ֣ѾͷΪǹʥŮǾȻ˵ѵʦžͲ±ʧ𣿡


550 ֻһ취
϶ڱǹ˽⣬Щ˫ϡ෴˫űɽϣҲϺǲ졣
ѾͷѲɱǹûˣȻʦţĲ±񵤱𣿡Ϻʵ
неı˶밵д񵤵ע⡣񵤿Լٶȣ㹻ۺˡ
ȴ˫˵Ȼ˫ʵҲܱ֤һʧ
ǹûû䣬нһɣ˫ޱ˵
ϵ˵ͷΪȻ˵ϷҲòܣǰǹͷͣΪһҲ֮е顣
˫ûнԭҲûмȥ˼
˫ȻϽͣĵİΣ
㾿ôɡ˫ֱʵ
ԥһ£Ȼż˵Ѿͷûã¾͸ڵıйϵ
˫üͷ壬벻ףΪʲôûãɽйϵ
ϼ˫Ĳ̫˽ɽƺͨһЩ⡣
ȷ̫˽񵤰֮ǰһΪǲñ񵤾ȻСӣڿȷ
㾿ʲô˼˫ʵ
Ͻ͵ͷ֮ǰ˵ˣ񵤲һıʥŮһʥŮˣ̾ͻᱻɽӶһ񡣡
һ㣬ڽܱ񵤵ʱ˫Ѿ֪ˣȻޱȡ
ЦЦ˵֪ܲʵǱǹһһʥŮʱ˫ᱻ񵤷ɣɽᱻŮ˫ʵ
ϵĻ˫ɫ΢죬Ͼ˵飬¾ν˫޹ˡֻΪʥŮǴû˵Ĺ
㲻ҪΪʦſں˵ҾͿԲƽϡ֮ǰĻֱһɺԣΪǹʥŮû˵Ĺ
˿ǴЦ
Ѿͷû˵Ҳ㡣
ֻЦ֮ϵɫһ쳣ѿֱٳϡ
ǱǹӦǧʷ˰ɡÿһʥŮ϶ʥŮλϴһ꣬Ȼڼ϶Ҳй⣬һӦѾǵʮʥŮˡ
֪˵һǧǰǹĵڶʮʥŮͻȻʵ
ֻ˫ȴһãȻҡͷ˵¸˰ɣڶʮʥŮǱţ
ȴЦȻˣֻ׽㣬Ҳǿͬʱ˫ҪһЩûбѡʥŮλӡ
٣ǱǹǲĨȥʥŮʸûнִȥ
ʲôϵ˫ͻȻʶʲôʵ
оȻ¶֮ɫ˵ҵӣ
˫ɫһ䣬˵ѣ¶鲻Ǽٵģ϶ϵǳ
Ѿͷ֮ǰǲǳԾΪʲôôϤǹߺߣӦ֪˰ɣǱǹһʥŮҵӡ
˫ϵıܾʣǵһǹʥŮ޸һˡ
ȴ뵽˻䣬˵ΪǹʥŮȻҲӵб񵤡ΪͶϣž޸ҡ
Ϊʲô˫̲סʵ
⣬Ц˵˵Ϊʲôûбɱ𣿡
ٺ٣֮ǰ˵ʵǹһ׹˫ܵ񵤵ķɣ˫޵ĺô
ͷҵȻСʵнҲǼżţɻԵɺ֮£ҽʶڱ񵤵İ£ҵʵͻͽҽҲһ˳
˵ûб񵤣һӵĳɾͶ̫󡣡
˫ѾϵĻ
ʦûиĹ
ЦߣҲ²ûǳº󣬱ǹͽ⹦ˣҲ̸ʥŮ
˫ҲֿܡǱǹţҲὫ⹦١
Ǻôˣ˫ʵ
ϾǧǰָԼɵĵʥŮܵĹϵ˫̬Ⱥ˺ܶࡣ
ǹûиϾɱǶӵ˺ԶĵطǹʦǣͲٹǡ
ֻǺ
˵¶Ļںޣûڼ˵ȥ
˫ʶϸ϶˸ĥѣֻϲԸ˵Ҳ׷ˡ
ǺǣǳˣΪ˾СӣͷҲὫǷԼͽա
Ѿͷ˵ô࣬ӦȫԾȻġ
˫ɫ΢죬ûзñɽȥ꣬аϲ
Ȼ㲻ֹҪСӣҲЩѶȡ˵
˫һʵѵҲ㲻Ǹʦ桭
ҡͷ˵Ҫףֹ϶ܸټֻŮͲڸҡ
˵˰죬ϲֹ˫Щʧ
˫ϵʧϺǺЦѾͷȣһֱûзԣԸ⵱ҵͽϱˡ
ô˵˫ĮҲڲסɬ
ֻҪԸСȻҶֹҲûа취ϼ˵
˫ѩ뵽һʼķӦ̿˵ؼϣ
ϳ޵Ѿͷ˵ûؼϡ
˫û˵ǵϼ˵ȥ
ʵ֮ԻᷴŮ˫ԭͷһ֪ģΪҾԸֿܹҪɱĸоͷԶҲٳԡ
Ǽı˳֮˵ľ֮صĵط
٣ͷӸһС˵ЩСˣָҪεҼӰ̲סЦ
˫ȴǿװ򶨣ͨɫȴ
ϼ˵һŮϣڽһպӽˮǷӦж༤ңͲҪͷ׸ˡ
񵤵ķӦȻҪǿ񵤻˲緢ɲǷܳܵסġ
˵ֹʵⲿºǲõ˫Ů˫õĪĺô
ֻҪǹºͲõ걻˱
ν˫̲סʵ
϶ؿڵǿ«̥ǡ˵Ҳ²ûǹҪʱὫߡ
²⣿ǹغĴ£㾹Ȼûʮİգֻǲ²ѡ˫Щߵ˵
˰죬Ҳֻǲ²⣬Ҳѹ˫Щߡ


551 ע
ڱܾ˫ѾˡϵĻȴǲ
˵ô࣬᲻ãȫĲ²⡣ֱЦ
ѾͷҵͽܣѵЦ𣿡̯˵
ߣ鲻ǣǣҵİΣԼס˵ĵɣ˫Ĳ
Ͻ͵ѾͷܲǺ˽ʵ𣬵ڻûг׻ָ
˫һ㶣ǲʵû𣬸ʲôϵ
йϵҹϵǳ޸޸ҪʡڵϣһЩ߼û취޸Ҫ
ǱɽȴʮҪǱ񵤷ºҪ
ҲҲ²⣬ĳ֣ûѡȻԭҪʹñ񵤣Ӷº޸Լˡ
ϵĽͣ˫ȻЩɵ˵ȷ
Ȼʵ궼̫ô꣬н磬ɣյķ࣬Щ껹˲ٷġ
ֻɷ˫ӵˡ
᲻˱񵤣
ɽϾʦرҪǱˣصн磬û취ʦŽ
Ц˵ͶˣȫɵıȻڻ£ֻˣû취±񵤡
ǱɢºȴҪģҲǵû취ҵֻȤ
˫ü˼һᣬٴνԼĵ˵˳
˵ˣǹͬҪȻ꣬յˣꣿ
εҡҡͷ˫Щңǣ꣬ȻҲͿˡ
ѾͷҲ˵ھܾȻ֮꣬ûзӦȫΪ㣬Ҫί꣬Ӷû
˵ºֻº͵Ĳǡһͷİɡ
ϣ˵ǶԵġ˫ޱ˵
Цǣҿɲ˵ϾСӲҿҲû취ҿȫָСӰҸء
ô˫˿ˮֱʵȻĴ˿Ҳɬĺܣȴûκԥ
ֱ˵ͨ޸ôôˡĽɡ
˫ɫͨĵ˵ͷȻ˵ʱܽ뵽УԳȥˡ
ϿЦҡҡͷ͵㲻˵ҲҪȥͷҿûϰߡ
ͷҲһ²Ѿͷҽ󡣡ϳȥ֮ǰʵ
ʲô⣿
ź룬Ц˫ֱʵѾͷƺûжϲ֮꣬ǰҲǲ䲻ȣΪʲô׵ͬ⣬ķأ
ϵȷܺ档ʵûпȥ˫ֻǽ˵˳˫ˬĴӦˡ
֮ǰǻţҪʲôĽڣ˫Ӧڿһƺ̫˳ˡ
˫Ҳûֱӵ˵ܼ򵥣Ƿ飬Ҫ򣬻֪Լܻܲصн磬ֻҵʵҲпٴλصн硣صн磬ͬҪʵԼ
ô򵥣ѵ㲻ϲ𣿡ЩԵʵ
ƺͲ֪顣˫˵
Щ˰϶û취⡣ˣһֵǧͷҾͲˣȥǵĻع䡣
˵꣬ϻһ׹⣬ֱӴǽǻ壬ȻҪŴ
ߺ˫ͻȻ˴ߡ
֮ǰǿӲʵĺܾȣܺߡ˪Ůˣһ׼һǱŮӻҪߡ
ʵ˫֮׵ľʹӦ꣬ԭ򣬼Լȷϲ⣬һҪԭ
ȻˣͬҪĹѹƣſԴ˫ڡϣʮϡ٣û㹻ѹƱҲǼѡ
˫ԼԽԽû취ѹƱ񵤡
䵭ԸʵҲܵ˱񵤵Ӱ졣
㷢ԼЩϲ꣬ҲҽԼĸֳһΪǱǹʥŮŹ治ܸ˽ϡ
һԭ뺦ꡣϾɲɱ
˫صн磬ȥԼĿδɵ飬ɲΪѹƲס񵤣ڵϡ
ʵѹƱ񵤻һַǾǵ񵤳ױըʱֻҪΪһ˾ɷŮˣ˾Ԫܹѹס񵤡
ֻ˫ޱȽ֮ŮλԼ뵽ֵزǱһӰǣʱ¾ͻɼˡ
浽һ̣϶ǰԼҲԼΪһǧָŮˡ
ȻһĽѱ񵤵ΣգϲˣԼȥȻȻҲʵľܾ
Ŵ˿ڴϣɫѾ࣬ûκꡣ
˫¶ŨŨ飬κʱ̶¶ġҲǺܶ˶顣
ֻǴʱ˿̣ҪѹԼУҪȥ˼Ź棬õı񵤻Ầ꣬ڿԱ˫
һΣҿҪˣ˫ͻȻôһ䡣
˵꣬˫⿪Լ¿ۣܹҪ˫ԥŤŤŮˡ
չǰʱֻϧͬ˰꣬ȴû취һ۸ˡ
˫ڴϣ˫ָԼĸֻĬһЩһĻˡ
˫ĶƤȻ˰͸ɫӹͬһ¯ɼڻ¯֮Уһðźɢ⣬۰Сӡ
ԭ񵤴һʼͻᱻֲ뵽ʥŮӹ֮С֮ѡӹԭġ
Ϊӹĵط˵ϡȫůĵط
Ϊ˿ºҪʥŮĹûӹŰסҪǿӹǿȡ
ҲΪʲôʥŮͬʱ𣬻˫ԭ
˿Ļ˫ǰ͸ĶƤ϶ᾪ治ѡ
Ȼû͸ֱӿ˫塣ӵлۣ־޴Уȴûֹ˫ﾹȻһ
һֲ뵽ʥŮڣͲױȡǿȡͻΣʥŮ
ȡ񵤵ķֻбǹĹţҲǱǹ񵤵һַ
ȻһַʥŮʧ֮󣬱񵤻ʧǸʱʥŮԼȡ񵤣ٴ֮ǰ˫ǲġ


552 ζЦ
Դӱ˫ķˮк˻Ͼ뵽ʶ״̬
оԼǱһ˸ѵģǵȴԼһڰĿռС
ޱȺڰʲôҲԼ壬ΧȴȣȣԼһ¯
ȴ֪ʱ˫ڣע˴Ǹʱ¸ߴʮȣΪ˹ȥ˳˻þΪԼǴһ¯С
ǸޱȺڰĿռУ˼⣬ܸоޱȵܣκ鶼ɲˡҲ뵽˾޴Ŀ־֮С
ļǵãԼ˫ķˮһֱӻĿڡ£ɣ޻Ļᡣ
ʱ겢ûк£ΪԼӵ϶Լġ
Ȼθ϶ֻܳһξ룬ûˣﻹںߵĳȡ
ʵȴܿ־塣
ƺûаԼĪһڰĿռ䣬ԼֻʶȴʲôҲɲˡ
ǵԼϴθʱҲˣɵʱʶָѾ޸ȱ
ȴسⷶΧΪ
ռУʱ䣬ռƺҲڡ
ǿԼ侲취ʱƣоԼ˼֮ãҪˣҲʧȥǡ
ģô£ѵ˫͸Լֱӽڳ
뵽е꣬ʼ˺˼롣־òܣϾʱ˫ԡгʱǿ
ĸܵʱ˫ʹ⣬ô˺ĵĳɱأ
ܣ˫϶Ầġֻ˰οԼ
Ȼ˫ֲܺ᲻ѡ񸴻ֻܼԭ
ѵ˫ˮˮˣٴ뵽һֿܡ
Ͼ฽öˮࡣеĿԼ
ǷķССˮô׻񶨵
Ȼˮǿ˫ǿˮû׼ܻ־뵽
˾ĻУǻ˼롣Ǿеľ׾ţǼ⡣
̵ģȷˣȻԼñˡҪҰ
һ뵽Լ˫ӣȷЩɣԼ˫ɱҲȡ
˿Թ˫Ͼ͵֮ǰѾµֿԡ˽˫Ըһ֣ء
ҪԹֻԹԼʱǾˣԹԼ̫ùˣȻ˱ȥ
뵽е꣬ѾԾȡϾ嶼ûУԼ״ֻ̬Ǵһʶ״̬
ʲôɲˣԾȸ޴̸˵ɱֲֿ״̬첻
꣬ôҲ뵽Ǳϸһѡ
벻˫Ҳ뵽֮ûоȻ꣬ѡģϸ˹
ȷе˵ӦϴʶĹ
ȷأҲȷҪ޸Ϊأʶûг׻ָ
ǿ꣬ѾݷҲ¡
Ͼǿޱȵķû֮ǰӵпǻ۵ǡ
ΪأҲ𡣵ȴȻӵв׵뱾ܡ
ܵ񵤵ʱ򣬲Żϴݳǿҵźţϰʱü꣬ʵҲϴʶ
Ϊǧ֮꣬ͽһϵ˵Լû취Ȼƭ˫
ڵõǿҵźź̾һע⡣ǾֹȻ꣬˫ͨ˫
νһ
ȿõһλʵǿšȻϵǳ˫֮ǰҲ˵Լʦܡ
Щϵ̫οȻû취ڵϺߡһ˫Ϊţֹϵֱι̵Ļ
ڵϵĺܶڶԸ֮ǰҪ˼˼γ˫ķŭˡ
ڶ㣬Ǿ֮ǰ˵ģһ˫˫ޣȷԼߵʵ
˫ľ֣ڵռϣʵǵˣÿһ˿ʵǧѡ
ɱ̺һ˫գпʵõ޴綼п
˫ʦؼʵһȼﵽʦ켶ҪС򵥵һʦؼҲȲʦ켶
οʵһȼҲֻϵıعƣЧҪá
˵꣬ʵҲ϶ܴ󡣱񵤵΢ոɣҲ㹻ʵֱԾ֮
ֽ׶ε˵Ҳĺô
㣬˱Щȷ޸ˣǿˣǵĺô±˫ʵǿĺô
ȻҪű񵤵޸Ȼǲܵ顣
˵ǱǹнҲѵõľɸǾө֮ԣֱûпɱԡ
˵ףȻ֣Ҳֻнķпħķ
˵Ҳǿ˱񵤡ڱ˵ܰ޸˲ֵİٷ֮һͲˡ
ʵҪ㿼ǣһô
Ǿ˫ΪŮˣ⼸Ѿǰ϶ˡĹϵǳδҲпܳΪŮˡ
Ů֮ǰƺʲôìܣҲΪĴڣ֮ìܡȻЩⲻϿǵģҪȥͷۡ
ϵݼһжĹȴװ޹ӣ˫ɹƭˡ
ҲѹֽĺܳУÿÿ£ЦŶ˵ϴ
ϾͻЦ˱˻ԣϾһУȷΪá
֮ǰô˫õ˶ôõ˶ôЩôΧ꣬СӲǵõôһ
ζЦѽļ
ֻЦ֮ǰҪһͷˡ
ޱߵĺڰ֮УǸоȫޱȣֱԼˡòװѵʹ껹ûɿûãͻȻоԼ뵽һѩصĻ
ȻΧȻǺڰĻȴԼ·ǹվڿŰϼ͸ǵĺ⣬಻ԡ֮ǰǵȣֱû취˿ȡ


553 󲻵Ľ
̹ǵĺ⣬һֱ˺ܾãܾáǰյĵطֶĴǾãּ尾Զֹ
ôö˶˵ģԼо˺䣬֮ǰͬҤһ㣬תۼͱ˱ߡ
ץǣоԼ壬Ϊʲôȴܸо̹ǵĺ⡣
˶ӵĻ£ָ汯
ɣ˿ܿԼ壬ԥѡɱַ˵ĥ
ֻǽ첻Ӧеصز顣ʲô鶼ɲˣȡϵû취쵽
ģֻܼĥ
ʱһʧʹĥ£оԼһĥ
˳ʱĥȴ˿ûһӦÿʱÿԼܵļ尾˵ǿҡ
Ȼϵʹһû־ϣѾľˡ
ɾʱԶͻȻһ
ڰյĿռУͻȻһ˿ڴ˿̵˵ֱǿķ羰
⣬йˣ
ֱԼ۾Ŀ޳Ȼû壬ҲᡣȷĿˡ
ϾֻҪ˱仯ܱûκα仯Ҫǿöࡣø⣬⵽ȥ
ԶĹԽԽȻǴ̹ǵĺȻûмȴԽԽ˷ܣԼӳȥĻˡ
ֵֻǣȻԶİ׹ܴۣΧȻޱȣǿԼ塣
ѵһУֻԼʶ֣ʵҲûбʲôڰռУֻҵʶѡ뵽
ԽԽֿԡʼգνĺڰռûдڣںпʶʽš
ܿ죬һϸ΢˽Сռ԰¶
΢΢üԵ͹ôеŮڴϷΪߣֲҴ󺰣ֻŤŤķһ΢
ôôʱһһԿ϶Ѿźõһ淢չ
ûãŵһķҷƢ˲յС
ֻãϤֻһʱûŵ
Ƿ֣Լоôˣ෴ʼ˵ůǡ
оʲôѹԼܳܳ
̵ģòǽү˰ɣѵѾĹˣ꿪ʼ˼
ģϤ㣬ڸ꣬˿ӦòĹ
Ǹòͣʬɣѹһʬ壡ٴκ뵽
˿˫֪룬ȻԼʬ壬ֱһšǸŪϡ
ֲ֪˶ãһҵľʹϮʹĵ
ָо˳ĿһţǼֱʹࡣҪĳ嶯
Ѳ˳ԼˣŰԼʬ岻ɣҪүһȻһҪ˭Ѿġյ뵽
û־ʹٴϮ
һҲܲˣ̲ס

󺰵ͬʱȻۣȻ
Ǵ۵ĹâͿκζһ˹ˡ
ȻʱΪ̫ۣʵڿǰκζȴ˵
ģ˭ڱүңүңֵĲҪߣү㲻ɣƿڴ
ٴһɾʹϮβ洫ģⱻ˺ݺݵһ¡
ܲˣ۸˵ģˣȻ˳û
ʹԼ۾ҪԼӦǿҵĹߡ
ٴʱǿǰһģķ۰ɫӰ۾𽥾۽ǸӰҲԽԽ
ȵ곹׿ǸӰ󣬳ԾĳֱͣԼʲô
ٴεͷȥԼҲӡ
ֻһ̣겢ûκ˷֮飬Ϸ¶˿Ц
ģԭΪԼѾ˹ûѵΣο湻ʵģҲ̫ˡ֮ǰǸҪҸ
˫ҪǸ֮ǰ治͵ġֻû취˭ôƯҾȻڻ۸㡣
ļǱˡһɬ˵
Ϊɬ֮ǰкյ˫˿ĺһ㶣žǿЦá
һﲻԼὫӸΪԼûء
˫ûеƣҲԼɬܼȥ
ͱ죡˫˵
˵꣬˫ֱӽƵȻһԵͷϡ
ٴ˿Ц̵ģô˫ô䵭װͰ͵ġ
˫Ǻ޲һ꣬쵰ɵװɵ
˫ȻˣУҲţ˫Ůˡ
ֻǱôһ֣˫ҲˡϾ֮ǰΪ˾꣬˵Ϻߡ
ˣԸȻŮôܵ棬ȥǴ󵨵顣
˻ûг׺áϱ񵤴ˣûзҲ;
ʱͻȻÿϵͷĶ˫
һǹ˵ģҸﻹҪ˫㡣үܻܲδ֪ȻүҸﲻȥ
˵ţ󵨵ĳ˫˫ֿ֣ȥЩȻںܼ
Ȼ֪һжǼٵģΪ̫ʵˣȻЩ
ξʵүҷˣ˷ܵ˵
˫ɵߵ޵ݣѵϹ𣿾Ȼῴôһɵϡ
꣬˫ûз¶֮ɫȷһޱʵˡ
ȷһֵĸӴˡ
˫Ȼɬѿɻסһķĳ嶯Ťһߣ˵
㣡
ȴЦ㣿үҿ볤˯Ѱһ׽¾ǧ˰
治Ҫ֪һвξʵģʲôӣҲᱻŵֱӳ̫
Ͼ˫Уָ߸ϣ߲ʵŮˡҪǣ£Ҫô˫Щ飬ֱǻˡ
˫ж˿飬˶ܽġǻڶ˫ʶʲô¿ܶϡ档
ֻ¼ĺܶ鶼ԽǾòܵ飬ƫƫǷˡÿܵ飬ȴôŬҲ첻


554 ǿһ
ǰʵΪԼξ֮С
ϾУ˫ָ߸ϵıѩŮֻԶ۵Ĵڡһӣôܵõ
ҲΪΪУڴ˿ûй˼ɡ
˫Ů֮ҲǺܶʵĨӣ˾ǣľżһڲ
ֻǵһɾ޴Ȼ˫ʱٴγ˿ͷ
ǹ䣬һľ֣ΪԼϿʼȫ˲䲼˺˪
壬ϣΧǽϣ˲˱˪
üëϣͷ϶˰ɫı˪ͬȾ˰׷
ģ갵һ
ֻ뿪ڣȴԼôҲŲڡ
ףΪʲô֮ǰԼǺڰĿռУоô̹ǵĺ⣬ⶼΪ˫Щ
ˣûѵʶһвξʵ硣
껹ΪɱĺϾҪȥȫõġ
˫ȷһûУɫͨ죬ȥ쳣ҲЩԾΪһδӱðȻ֮ǰǿ
ֻһģΪ֮ǰӱðܿͱˣҲ⡣
ȻҪʱĿе˲䱬һǿӿڵյĸɸɾ
ҲʮֵĳԾû뵽ԼξУҲá˵ǣ»ָˣϵı˪Ҳů
ŤԼ壬ЩˬĶ˫˵ɨ˰ζ˰
˫һᣬһмѶȶһҪһ£Щ޳ܵ˵
Ͼǳ׷ſˣ˵Ҳḡ˺ܶࡣ
˫ܲˣһƺݺݵĴϣͨѵɵϣһ£ⲻΣ
Щ۵һᣬȻѡ
Щµʿˮֿ˿˿˵ƣ˫ȴİס
ͱ𶯣˫ѵ
ŵһ㶼ҶЩ˵˫ô᣿
ĲţԼ§ŵ˫лˡ
˫Ȼʮɬǽ͵ھ㣡
ңַʽϵıʮ־ʡ
˫ҲЩ˵ߣʧɱ㣬ãжһøУҹ
ǰĻȫû壬һ仰ȴġ
ԭ˫ϲԼ˵еøУָжϲԼءϾǸܰӵŮӣܳϲԼ
¶ɵЦԼֱҪҸˡ
ȻԴӼ˫еȷôһ룬Ҳǻ룬Լܵõ˸ġ
ɵһķʱʱ޴Ҹиˣ˶Щκġ
˫ô˵ˣ껹Щŵ˵
˫ȴû¶Ӧеϲɫ΢΢ü
ȴһЩŵʵôˣѲҲ𣿡
˫ЦãŷԭôƤǱʣȻҪ
˵ʲôѲ˫ȥ˵Ů𣿡˫Щߵ˵
˫ȻӸ꣬ȻҲκԼȻһΪӣҲٶκ˶顣
һϲȴüʵ֮ǰ˼ǣ
˫¶ݣ˵Ͳ˽ң˽ʦšǵ鱻ҵʦŵ֪˶ܲ
˾Ͳˡ
ʲôţԶţ˭ҲɢǡߣҲʦжҪҽߣҲŲʦҲãҲãҶĵף
˫¶һ˿Ц⣬仰Ѿˡ
Ҫʵ˵ЩҪߵ·ܳ˫ѵ
֪жѣж೤Ҷʵֵġ˭Ҳܽжߣ
˵ţı˫̰ĺɢ㡣
ζ֮ǰǰյĿռУŵľѩ㣬ԭ˫ɢ㣬ʱ̣ӵŨ
Щţ֮ǰΪ͵˫ߵʧɱˡǵȴģȻ˵ĵõˡ
Ǹ˫ҪһΣЩڴ
Ͼ˿鲻֮ͬǰΪΣȻ޹˼ɣܾЩź
֪һжģȻҪúһΡ
˫ȻܾϾ֮ǰѾСʱ֮ǰֽһСʱ
ʵǿҲЩԲϲԼҲþܾο˳Խãܴӱм
˫뿪ڴӦʱĿڵɢǿҵİ׹⡣
׹͸ţʹ˫ĿĿڸ
ͻһĻ˶Ǿˡ
ô£Ծʵ
˫Ͻѵ׼ãҪЩ㻹գһҪЩ뵽ҵС
ôʲôʶʵ
Ϳ˫ɫһ죬ʶʲôʽˡ
û˫ڣ껵Цٺ٣˽ˣ
˫ȻͨҪγѪ̲סһۡ
Ҫ֣ѵõĻᣬǶܵõĪĺô˫ѵ
˫ӣҲڶʵҲǼκʵ飬ҲǼӵġ
ɢŰ׹⣬оԼůģɹչԡ
ˣѾоǿͺվںߣԶϮ޴ĳˮӿϰߡ
ʲôҸоҿЩмܲס굣ĵ˵
ȻǹûгѾоѹĺܵģԼ徿ܲܳס
˫֤ģҸоͣȻӴ󣬵̫˺ҪһЩͷ
Ц˵ζѾˣԵͷʲô
˫һоľȻô࣬ڻһ仰ȻԼܲˡ


555 ǿ
ԽԽǿңİ׹ҲԽĿ嶼Ҫճ˰͸ɫ
͸׹⣬˫ĿеѪܣԼܿࡣ
ˣ꾪һ
ûк꣬һȵİɫˮ㣬к
Ǹо꿴ǻĵϿˮӣѴڿբˮη֮ƣ˲к¡
һĻǵǵԼ壬ܲܳסôӴ
ӿͬ󺣣ľһСϪӿĺֱš
Ҫ˫֮ǰΣգ϶һʱóһѵԼؿڿƶǣϽó
Ϊ̫һӿؿһܴİؿвһ򣬿ȥúܣҲرŤ
ؿڱŵĺܴ¶ʹ֮ɫϾͷƤⱻӲĳſζȻܡ
ֲ֮ǰ˫˵ΣգԺܶͷ
Ҫ飬ϽԪһŽЩɢеÿһУȻǴҡ˫Ͻѵ
ЩºͣȷʲôΣԡʱ䣬ҪЩǺΣյġ
ͬº͵ֻΣգֻȺ񱼣ȺҲҪ˱ᡣ
겻ҵϽԪһڡ
ЩӴ󣬿ȴ׿ƣֻһһ֧֧ľӣһӿ롣
ֻǴӿʵ̫࣬ٶ̫ԽԽ࣬ؿڵĹİҲԽԽ
ҪԥӴȻؿھҪˣ˫ĵѵ
û취ҧأøٵӿ뵽ԼľС
Ͼľô֣ǿйΨһĽľһӳŴһࡣ
Ҳҿ屻ܹӤ뵯ԣŲڱű
ɼˣ껹Ǹо˾޴ʹࡣΪ˵ܴʮֵС
ҪܵһЩˣʹб϶һ᲻˶١
֮ǰ˫ΪϤŮ֮£ıݺݵѹһ£ʹѾץˡ
ȫµľھ֮ǰʹ֪࣬Ķˡ
Ϊʹɫ࣬ѾŤĲˣϵ亹ֱð
ģȻ죬ͬͱűˡûгűҵ壬ɵȷ̫ʹˡ
˫Ȼ굣ģҲ޼¡
ڲǱԹʱϽңܼѹ˫ѵ
˵ͷȻڵתԼʼ뵽˫ڡ
һ˿˫ʱɫһ䣬Ϊо͸֮ǰºָоһˬһֱš
ֻȻˬˣȫʹޱȣֱĸоֱܰĥ衣
һкڣڵѹ轵ʹҲһЩ
ˣǴ˫ڴһɾ޴Ǽӿڡ
ӿٶȴﵽʱµĹһ¡
ӵʱ䣬ӿ뵽˫ڵͻϸе
Ҳ˵ӲһͨˣֱӴﵽ˼ڡ
ַĴ䣬Ѿ˼ӣһڲͣس˿ûͣļΪлڲϵӿҲ˿ûֹͣļ
һֱӿһСʱѾû취󣬾жôӴ뵽ڣִڽ뵽˫ڡ
˶ۼһըܽԲϰٹķΧһƬ
ɼˣƺǸ޵׶Ȼдӿ
⾿˶Ҳ̫ˣЩԾ뵽
ϸһ£ʱ־ԺڰĻУִ̹ǵĺ⣬ҲʮСʱ
Ҳ˵˫ڳӿʮСʱһֱĵ֮һҲҪСʱ
ȻǹĸСʱŽƽϢ
Ծǣô뵽˫ڣȻûκκۼ
֮ǰʶ뵽˫еΣ˫ĵһС棬ܹܺ
˫оôϵʵ
˫֮ǰһֱۣѯʣһۣ΢΢ͷ˵ҺܺãЩӦҪСʱʱ䡣
˵ͷֻһļȥֻѹ˫ϣȲҶҲ˳е㲻ڡ
ڿŽǰ˫Ҳһޱܵ飬Ҳġ
ʱһȥ˫һʱʱֹȥСʱ
׼ãҪһЩ˫ѵ
˵ͷŴº͵ٴӿڡ
˫Ըӵºͣ뵽ڣϸ
ʵӿ뵽ڵٶȲ֮ǰ٣˿ûиоκβʡ
ֻһγʱ伫ֻ̣˲ӣ˫ֹͣ䡣
һҲûźΪּӣĵҲѾҪˣҪٶûʲôô
Ҳܿ˫ĸСʱ˼һ㷴ӦûСֻǷӣֵҪűĸо
ǲడ˵õ˫õİٷ֮һ٣ɼˣ˵ҲޱȵӴˡ
򵥵Ĺ۲һµеЩȻҲұȺڶζ̺ҪҪӴ
ɴ˫ֱԼ˳
̹Ϊ֮ǰͲΣҲûɬ
˫һЩĨӣɫ΢죬ֱ꿴ˡ
˫ҸѣҪһֱߣ㲻ߣûҲҪȻҪͬ
ʱ꾹Ȼû˫ա
Ҫˣƶ죬ڻǷɵʱҴЩ㻹ҪתԼֻΪãʵ
ԽԽãȻôɢУװ˷ѵҪչأһὫ䳹׷գʱû˴ˡ
˵ţͿ˫һƴݶһɫݶ֮СԸо£ܶ˽ɫ
Ҳ˵˿ͱһ𵰣׽˸С
ܳ죬ڴڼԲ֮ǿߣҲ򿪡ǿԷ
껵Ц٣ԷĵĸһЩ飬ޣ


556 ʧ
˫ڷ޵ν£һ׺ʱ䡣
˫Ѿڷˡ
ʱ˵˵Ҳ̡ضԣ˫չؼ죬ܶ˶ѾϰΪ
ֻҪ˫첻ţҶ϶ʱϼ¶
ùϽץǣ⼸ʱǾȻҲˡһƾʧһͻȻӻˡ
Դ˿Ǽˣǲ鿴˻صмأûзټǳڵļأҲգĶſһҹûзȥļ
Ҳ˵пܻڻ֮Уֻ˽ط˸飬Ȼûҵꡣ
ڲһǣϰڷʳ˴˿̶ûʲôθȥԡ
Ͻ˵СӾȥǶ˸飬СӾƾʧһǻˣ
˫ڻصȴˣ֪θ˫ˡ
ϽҲüͷ壬ҡͷ˵ҵĵطǶұˣһЩΣյĵطǶȥˣʲôûз֡СҲû뿪ļ¼ȷǻˣ
˵ţϽͻȻһܡ
ԣһطûȥ
һʱûƵʵʲôطȻܴ󣬿ǶϤͲûӶˣκ깿ɶˡ
Ͻȴɫһ䣬΢΢ѹӣڹߣСĵ˵鳤ķ䣬Ǻûҹ
ͬɫͱ䣬ȴҡͷ
СӣɲҪϹ˵
ϽȴǿϹҿ治Ϲ˵뿴ôôɣ鳤⼸չˣСӾʧأ
룬鳤ʲôйɫǶŮ˶ѸЦҪ˵ˡΨᡣ
᣿СӶҲ̫ͬˣ鳤Ҳ̸ᡣû˵
ϽȴǿϹҪ˶ԴڱŮ˵鳤̬㲻ᣬǶ鳤˵ѾǺˡ
ˣΪϽ˵ĺܶԣ˫̬ȣҲȷǺ̸ܲͬᣬҲǸкܴ
ֻȻţ˫ķ
ˣҲܴ鳤ķ˵ˣȥ鳤䣬ҲһǼʱ䡣
ϽȴѵϹѵˣǵõ˲ܽڵ£Сû׼죬Ǳ뵽鳤ķ䡣
ò˵Ͻͦ˽ģȻ˸˾Ųʮ
ٴɫһ䣬룬ҡͷ˵Ҳܣ鳤ʵǺСС£Ҳùǵ۾ȴס鳤۾
Ȼ£ҵǾãû׼µĹܣ˻صпܡϾҲĲӰ񡣡
ϽȴǣҪĵȥһʧͺü죬ȫͲϳϾؾΪѵ⻹ûд죬ô뿪
꺣ҲûʲôʱȥҲû¸ɡȻãпܾ鳤ķ
ȴѵСӸ˵˵ԣǧҪȻ鳤УСӳԿͷġ
ϽȴЦ˵ɵôܵ˵
ҵΪ鳤ķ䡣
һ־ûб鳤֣鳤ͻȻҪչ˷䡣һﱻֱֲ뱻鳤ֻ֣ܱļţȵ鳤ʲôʱˣһ
ڶֿܣǾ鳤֣鳤һ֮£СӴˡϾҲģ֮ǰ鳤ͲһһƴҲûпܡ
ҲΪˣ鳤ŻͻȻѡչءϾ鳤Ѿóʱûչˣʵ뵽ȶڣƺӦñչֻпΪ˸ˣŻͻȻѡչء
ȻˣһֿܣҾüеСǾ걻鳤ʧִˣ鳤ΪΣʱԸ
ϽͷͷǵʼˡϾ̫ˣǵȷ˸飬Ψ˫ķûҡ
۴ķ˵пܲ˫ķ䡣
ֻǶ˵Ҳֻ뵽ֿԡʵϽ˵ĵڶֿܣǵȷµǰϷ
Ҳ벻и͵ĿԣǾ˫Ůˡ
ֿԣûϾǿ˫ǲܳΪκ˵Ůˡ
Ҳȷ̬ȲͬҲᰮ
Ϊ˫ڳ˵ǱѩŮ㣬ҲֻһˡһŮΪһ˵ŮˣȻǲܵ顣
˿꣬Ѿ״̬˹
꣬˷֮飬ΪԼʵȻֱ˺֮
ʵһӴӰ˼֮˿ȣֱšʱǶ̵˷ָֻ˲ʱ䣬Ȼȡ˴Ľ
һУĵȷȷˣ˵ֱǸ޴ľϲ
Ż״̬˫ôʵһжҪ鹦ǰļˡ
ҪΪʱԣӰ˫Ǻ޲ٴαסúõһ
ʱеļ֮飬һֻܵȵ˫󣬲ܿʼף
Ӵóֻӽ˫ķ䣬Ȼȥʱ䡣
֪Լ˶ãҲҪһʱ䣬Ҳ˵뵽ʱ䣬Ӧࡣ
˫µĽ磬ܹάʱ䣬ˣʱҲȥֻܼڷ
һҲģʵ˷֮飬Ѿ㹻ϼ졣
ϾĻأΪʵ˼Σ˵ԼļȶĿꡣҲûôˡ
ο˫һˣԼǰⶢҲ㡣ֻܿܳԣЩèץһ㡣
Ȼȴ֪Ƕҷˡ
һȣԴ졣ȻǰȷԿ˫Ĵʱ䣬ɿˣǱһӻ𣬿޴йеܡ
˫кܶ飬Ҵ󲿷ֶһЩûģһЩ˫ıʼǣдһЩĵá
ҪǣԽ˴ʱ䣬ôġ
ʱһգ۾ͿҪˣ˫Ҳڻ۾
ֻǵ۵һ̣˵ȻǣĻڿ꣬ѹöЩ
Ӵֻ˲һ룬˲ʧӰ٣˫
꿴˫ˣֱһʹܵ˴ϡ
ţˣ걧˫˵


557 ı
ܵ§˫˫ҲѾϰܽӴԼ
˫˵£ȿ˵ţǻȰҪ
˫һʱû˼Щʵʲô£
¶һ˿Ц˫˾˲ˡ
ʱǷ֮ˣ
˵ţ겻˫ӽ˸棬ʼ˫֡
˫ȴЩΣû뵽˵£ȻŮ֮¡ʵ֮ǰҪܾͲֻ֣ܵǰһߡ
˫ǰסֵĴ֣Ȼͨ죬ȴѵ
꣬˳Ů֮£Ĵɡ
곯˫Сһ¡
Ŵ˽ѵǣ仰ԩҡȣţôƯҪǲףǾͲ⣬ҵ⣬⡣
ΣȻ㲻Ψһţ⼸ҲͶĻء
찡ҿŵˣȻֻĻأҪǴȥҶ˶ˣҲ޹Ⱑ
˫֪īҲŮˡҲ岻ȸ飬Ҫ˵ԼǰˣȻôŮйϵ
ȴ˵Ҫһ㣬ţҿǱ죬Ҹͳȥֻһֱ㿴
֪𣿴·㣬Ҷοûд·㣬˵ֱѡ
ҿżǿ־ͱˡҿҷ㷿кܶ飬ҲܽתԼעȻ󣬿¾ֻܼһѪĶʬ塣
˫ǿЦãƻļһ£Ȼҵ޳ܵĽڡ
˫ȷ֪ԼջжôһѪյˣһֱŲ·Լȷһĥ
˰ˣȻѾ϶ٲˣܲܲԼɡ
ͨ˵˫ֱӰһաˣ˳ĺŽǣ˫ϳ۳
һ࣬һСʱЪ§˫бڴͷ
꣬ʵ֮ʵһ˼ȼǿһ硣ЩʵʵĴڻԼʵȹһ¡
ΪŮ˵˫˵˺ܶ࣬ҿڵĵһ£ȹС
ҲԼʵ̫죬ʵҲһ¡ܳûʵʵܴӰ졣
֪ͷ˵
ͷ˫СȴѾʵûۣҲû취ʵ
˫ʵ˶٣֮ǰһܽûۿʵʵˣʵˡѲѾﵽ˳ֵľ磿ЩԾʵ
˫Ȼȴҡͷ˵ûУҲˣ˵Ѿǳ֮޵֣ﵽʦ׵Ķ壡
ҲûнΪҵ̫ãڻ֮һŵҽȫʵһ뵽硣
˫ĻΪ˵ͬʱҲЩ˵
ȻǻȻӣ˱˵Ҹ֮ľ벻ûȻĸԶˡ
֮ô˵ֻΪãԼŮ˱Լǿô࣬ȻҲܸˣɻǲЩܸС
˫ȴѵҲԷƱʵٶȣ׷Ҳֻʱ⡣
ҲðοңҲû٣ֻǾ·̫ңԶһЩǲиģ˫ҪģǧҪҹ׷ϣЦѵ
Ǳ˫ûлɹΨһҪľʱ
ֻ㹻ʱ䣬׳ɳֻгڸ벻ѡ
˫ΪģҲֻ׳ɳ֮ǰֵһЩҪ鷳
ˣǳȥҪȥִһ񡣱ӦڽǰȥģΪԭŵ˼졣
ʲô񣿡˫˵ˣҲǶܸȤ
һܼ򵥵ĻֻΪԷ⣬ҪԳ档㲻õģûжΣա˫򵥵Ľһ¡
Ȼ˫˵ĺɡҪʦԱˣʵ벻ľʲôҪ
룬ɫһ䣬ټϼǰһЩ顣
˫òҪ׳ڰɣ²
Ȼ׳ֻͨˣͨ˵߲ж࿴ءһͨ˵һĸ߶ʱͱˡ
үӣҲǸʮͨˡΪһҵ۹ŻĵһЩҪӡ
˵ʧٵʱ򣬷ǳж
㵹ͦ£´ˣ׳Ҫȥкܶڱұһˣڱʱû취͸¶
겢ûв˫ԸһЩԭԵ⣬Ϊݵĸı䣬ͻ͸¶
Ҫ죬ʱ̫ãҿ»ĵ˼ġһŵ˵
˫εҡҡͷԼŮˣԼǰԽԽû˼ˡ
˫ֱƿ꣬ŷԡȥ
һתͽ˫׼˫ϴԧԡ
˫뵽ԡУȥ˫͹š
ŰײıӣΪûзһײʱͳͳˡ
ԼıӣԡұԹıɱ׷򰡣
ԡе˫̲ס΢΢¶һ˿Цݡ
еԼʱʱסˡ
죬ߣˣѵԼ˫ھеԼȻһİС
Ϊ˶ʮ꣬ûмԼôȡڴ֮ǰ뵽ԼһҲ̥һŮˡ
˫ԼһЩָӡøˡ
߱ģеҲʼŤ
ߣαŮˣͻȻðӣһߵָ
˫Ȼѣеʧˡ
˫ЦΣҪӺԼˡ
˫ΣԼ֮䣬ҲΪ£»ָֿ⡣
ϣСܰǺͺðɡ˫
˫ȻϿȥӵޣʲô˶ɫʵϣҪҪ͡
ǶԴ꣬ڿ׵ĿһԺܶ˵һ˼顣
ò˼顣Ȼ֮ǰƷŵƺӵǣȻ׿һ
ڷǰһĿ˶ںˣ˫Ĳţŭˡ


558 Сȥ
ԧԡ룬Ҳûʵ֡Ͼ˫ǰĻУҪӲģ³Կͷֻ
οҪǸ㵽˫ϴǲĵòʧΣֻԼԡһ߳һϴ衣
ж·
ʵ걾һ͵ˣ飬ƽǲô˼ɵġֱڣ˫ΪŮǾЩʵ鵽ڶǼѡ
ΪʵƽҲֻܿų跢йһ¡
ϴ裬´õ˫ǺĳҪĳ嶯
ȥ㻹£Ҫ˿ҷ˫߳ԡҵ˵
ʼ磬ͷ˵Ŵˣ
˫ᣬ͵㲻Ҫ룬ֻǲ𲻱Ҫ鷳
ǰȻ§Ц˵ˣҲñ֪ʱҿ»Ϊ˵жд̰
ڲ˵ĹϵԾ˫޳ɡ
Ͼ˫ֳɫŮˣڳ飬ߣ˵߸ϵŮ
ҪͻȻ˵֪Ů䷲ˣ¶ںܶ˵һ
˫ڳ飬нἱ׹䡣Ĳ˵ʱָкܶ˵Ϊˣ֪ȥ
ξǸ鷳õ˫϶˶ĽʺޣʱⲻҪܶ鷳
Ϊ˱һпԤ֪ģԤ֪鷳õİ취˳˷󣬻ǰֹϵǰ
ǳȥɡ
꾪ǣ˫˵꣬˵˲ñ䣬ٴγ־ǧ֮ı顣
곯Ĵָ޵ݼȥ˹øСˣֱˡ
˫һۣʵ꣬Ⱳӿ¶ֹˮᱻС
ҲϽóϡ
갴Χıڵձעʧ˫ǰ
˫ϸӦһ¡ԼۣȻֻԼоЩڣȴû취Ĵڡ
˫Щյ˵±˳ɹ֮ǰҷ˾裬ֲû취㡣ߣóˡ
ƿֻ¶ԼԴ˫￴ȥͺֻʣһԴƯڿУȥʮֵĹ졣
ͽԵ춨ֻʵһµЧĳյ칫ңͻص˷䣬ԭţȴû뵽ͣҲл
˭֪㾹Ȼ˷ɾ裬лɳˡҪǣϴʱ򣬾Ȼϲڿ·ʱҼֱţĺ»䵽ҵͷϡ
˫ջָıϢٴα仰ĵȻ޴棬ͨ졣
£˫
껵Цһ֤ã¡ʵɣҪһǣǸ͵СȻŷˡ
ǲ֪ʱ꣬үҵĶˡʱھ룬һ군ˣˡȻûҷӦˮˡ
ٶȣȻǵʦŴˣ󻹲һ˫ƨ
ԽԽĻ˫޿κˡҲֻԼҲֹˡ
˫Ҳǿ֪꣬ҵʱͷŭ˼㡣Ͼû˸Ǳ뵽ҵķС
԰һеĻԵɺϣΪ˵Եֶģܽ
˫ҲãԵⶫȷʱ治Ըıġ
˫Ӧһ·⣬û˺Ŵ򿪷šҲǸϽ£˫档
ֻ˫ճȥԶʹĺ
鳤
˫ң괩£Ȼ϶ᱻָš
ҲֱۣԸ̾ѲǹǸճһ̳ˡ
ܹһĶ˫˵鳤ˣֵʧˡ
һ㶣û뵽һ˵ʧˡϸ룬һ˫ķ䣬ΪԼʧҲпԭ
˫Ȼйüͷһ壬Щĵʵô£
վ˫갵͵Ц˫ݼ̫ˡ
Ŀ˿˫ı飬ƺĲ֪ȥ򡣸ǳ˫ûйţķƲۡ
˫Ȼע⵽˹СѾףǿ϶ɣпķ
Щ죬ǽұˣûҵ꣬Żỳɵͷϡ
鳤֮ǰֵܾͻȻʧˡԭΪǻص꺣Ҳȥ꺣ҹˣûлȥ
˫˼תҪһʵĽڡֻ˰죬Ҳ벻һʮֺĽڡ
Ȼʱ˿е꣬ȵľͷ
˫ǳˡ磬Ҳڰҿþá
ԭڸղţߣȻһӡ
꣬˫ͷ۵⣬Լȥ롣ߣ˭ˡ
󣬹ϽߵԣЩյĳؿڴһȭ
С⼸ȥˣǿö죬Ǽˡ
Щεͷ˼˵磬ʵĶûȥ22
ȴһۣʮߵָˣʧٺĵڶ죬ҸϽҹ22ңû档
Ц˵磬ԩˡҵʱֻΪ£ǵʱûзְˡ
棿Ȼʮֻɵʵ
ƭҵʱĽº󣬷Լͻڼ¶ûг̿ʼһ֮áԼ
˵ţųԼơ
żڣ
굣ŵûҽԼ֮ʵ¶Ȼ»ᱻɵˡ
˰ɣҪôʵô졣Ͼҵ࣬治Чǿ
ѾʼˡϾʱϽֻǴҴҿ22һۣû˾뿪ˡ
ʱ£ǵȷΪûˡ
Źע⣬˫գգۣ
˫ҲϽϣѵ꣬ʵ̫ӦãǻΪʲô⡣㲻кǵ˺ü졣
磬̫ԲסˣҲ֪ʵһʱѵãҪһ飬ҪһѵĻᡣ
ȻϺܳϿҵĵǸȴ͵ЦԼɱ̫Բˡ


559 
ɹƭ˹Ͻϸû22ҷꡣ
ѣΪʲôһʧ죬Ҳͬʵɡ
ȻʵһżڣȷʵùܳԾ֮ǰ֪弶˼ڣƺҲֻһ£ϰΪˡ
ͻȻʵǿҪ˸˭ڶ̶̲µʱ䣬ʵһļš
·̬ϣȴòšΪСϷܶ಻˼顣
˸ӣ˿ɣοʵʤ
겻֮ǰΪԼƭܹȥҪ֪ӣ϶׷ɱġ
鳤һ£ǾͷѾ˺üˣϽѾЩˡѵ
˫˵ͷȻŤͷԸҿҪһڵʱ䡣
ڴڼ䣬ڻغúҪٸ飬ҡ⣬ҿ϶ؿ֮ǰϻȥġ
֮ǰ͵ģҪ˫ȥִ񡣵ʱｫڴķӡ򿪣ܼʱϻ
˵ʧȥһ޴̡ʱܲⳡУõĺôǸδ֪ˡ
֮ǰһȻɣ˫񣬻᲻ĻĹĿľΪ֧˫뵽ص֮С
һ뷨
Ͼ˫ǳ鳤ʵǿȻС϶˵öĸ߲㡣
˫һҪСģĵ˵
йһԻĶˣҲö˫ֵ̫ܡ
һ￴ʵʵһʮְԵġһֱ֮ؿ϶лɣûг֮ǰĽ͡
˫ֵͬĺ֮ǰûʲô
ģֻǸС񣡡
˫Ǹɴ࣬δ䣬Ѿǰʧˡ
˫뿪󣬹յԣȻЩɵʵһֱ22𣿡
Щ˵磬ʲôѲһƭʲôˣ
Ǹ㲻ҪҾһʡ֮ǰʧ˼죬ǻΪ鳤ء
ޱȿֲ飬¶𾪵ɫ
þã˿ĭϽǰס졣
磬Сʶ㲻Ҫôң⻰ҪǱȥߴ˫УǻẦҵġ
˵ˣ㻳ûϵҲںԼ⻰˫ɼʧ㾿ǲĸˣ
ָʣҲޱûڡ
ϽǸǸϸҺͿˣҲ֪ԼˣϡͿʳ⡣
ʲô㲻ҪȨϸ֮ǰڷƨʲôû˵
ȻֵĺҲ½̬ȡ
磬ǿǺֵܣҲȨЦǧҪ´ˡɴСҪǴȥԴҿɶá
֤ģ´ˣϸұ֤
Ϊ˱ҵǸ⣬ϸȥȾơ찡ȷǷ顣˵ţǳԼһ¡
ˣĬĬǸ
ĪְСҲǱƲѰ¼ȨСһúò㣡
Ҳûн飬ֱӸŹȥȾơʵپġ
˽϶ϽڲʹʹһҲǷſˣֱԼ׹Ϊֹ
ʵҲҪþƾƽһԼ顣ΪȻڿ֮Уõ˫֮Ů»˭ʮֿܵġ
㷹겢ûţǽԼؽ22ңͶ뵽֮С
ļ죬ٴμ֤겻Ҫ
ѵңңѵңԿѵңؼңң겻ͣЩطתơ
״̬ʵȻܶ࣬칮ʵǺصġ
ѭ򽥽ʵ죬пǿиɣȥͦǿʵ廨ͷпá
ǶԵеʱʵпͬȼ֮䣬ͻԴ
ҪǣʵͻӰͺˡ
ʱ£֪ĿšѾһڣأҲѾʮˡ
껹ǵã֮ǰ˫жϳҪڵķӡҪµʱ䡣
Ȼ˫жϺٳǾãԼӦȥ졣Ҫǰ򿪷ӡҪǻȥˣȲϡ
ҵϽֱӸǸǣ̳꺣ȥ
ʵ˺֮ڵࡣеٶ룬֮ǰȶ˼Ľ
ٶѾܹǿﵽ٣ٶȷУоԼܳǧ๫
ԼٶȣѾȽˡֻҪ˫ĸ֣ȸר޷Եߣû׷
뿪ʱϰ˵࣬Ϊ˲עĿźеġ
ٻ棬ǿɫ˻ֱɳȥԶǰɫ˻ûʧԶԶ׺󣬾һɫ

Х棬겢ûסԼǿԼϣϲǿ紵ĸоᵽеȤ
ֻ꼱ٷʱԼԶһֵСǿǿ
ֻмԶü
ܹжϳԶڴ򶷣һȺˣǹ
Ҳû£ȥȥ
ת򣬳ķȥѸ߿աɲðȻ˵ĳͻҪȿ徿ʲô顣
ľ˵ҲǼʮʱ䡣ȳҰеģһӴĺͧ
ڸ߿գҲܸܵͧĺ
̱ϵĴ򶷸ˡ귢֣һȺػһŮȺﶼǹͣسܵ
ʵȺǹˣжʮˣΧĵˣȴֻ߰˸
ЩȻӵΧЩϣȴûжʵԵ˺
ֻǵΧΧʱжʱɱ¶
Ѫ쵰Ȼġ
ֻǵ꽫תƵȺ˱еŮʱͻȻ
ŮŮҲѪô£ѪѲҪɱƵ뵽
Ϊ˫Ѫ귴ȥ뷨ȥ


560 Ѫһ
սһߵľ棬˶һȻﶼǹǶΧЩѪ˿в˱Ѫɱ
ЩֵǣǸΧƯŮǸѪҿݲͣΪʲô˶࣬ûһѪأ
ЩǹԶͨˣҲǸֱ࣬ѪȫǱɱķݡ
˱Ҳ̫Ϻˡ
ɫͻ䣬üѵ˵Щݿƣ
漴뷨ϾӻسҲֻ֪ͨ˹˸Ͳ֪һȥ·Ҳǹ̶ġ
Ѫı£ҲΪϷοҲŮѪϴŷŭͲϷ
Ӧﶷ²
ŮΧһɱӣ߾ֻʣ˲ˡɼˣЩȻηŮߡ
Щ˵ͦҳϣˣȻѡͶŮʲôݣֹ
ʣµҲܿ챻ɱѪŽŮΧڴףŮһŭĳΧѪȻʶġ
ɵ̫ߣ˵ʲô
Ϊ˵ʲôǷԶһξ룬Ȼ뵽ֿȥ
Ӻ£ε˴ף˿ڴϱߣ˵Ļһ
ʱһŭ
£ħΥѪ棬ѵͲܵ𣿡
Ȼܷŭȥ࣬жӦǸŮѪ
һ
ĪݿΪΰѪһԱҿˡҺʱΥˣ
Īݿָŵϵʬ壬һصѪǳЩѵɱãʮѪģѪ֮ΪУɱ
ǸжµѪȴм˵װĪݿҶжôܻ˺ء
ɱֻǼĳ棬ǿɲǸ߹Ѫ壬ɲΥ档
ˮе˵Ļɫޱȣ¼ǺˡԴļһᲩĺøС
Ƕҵ¹ʿɱǣǵ¹ΪСӣ֣ȫûзὫ¸߳ϻᡣ
װĪݿˡɱǣֻΪ˸õı㡣ҲˣЩһ̫һôδӵء
Ǳ£׷ŮӵֶҲ̫ˡֶܷŮӵġ
ֶ꣬ȢŮҲ˯ԼԱ߰㲻ó˯ʱ򣬸һ
޳ܣΰĸ֤ĪݿԸµҲ޸޳֮ͽ
ŮѪͦҰû뵽ѪҲŮӡ̾
Īݿ˵飬Ի㸸ȥġ㣬Ӧ֪ҽĿġֱ˵¡
Ҫ˵صˣЩڴ뵽
⺣ˮôãɲΪС˵ġҪ˫ѪΪʲôҪɱ
Īݿڼµһ̣һĿʲô
£ǲὫģɱҡĪݿ̬ʮּ˵
εҡҡͷѵĪݿ뵽ҵУ㻹ѡ𣿡
㽫ʥϻңұ֤˺㡣Ҹ֤ҽϻҵʥȣҶʥȥĸףʥȾͻΪƸ黹¹塣
ʥϻνʥȣӡ
˫֣϶ΪʥϻʥӦѪ
ڶµĻֱӵ˼㡣һﻹ˵ɵӣҪǽʥҵˣһܻǸĪݿļŹ֡
»ʥȵȥĪݿƻпܵĽ
£ͲҪˡʥϻǲύģҲԶҵ
ߣҪ׸ŵ壬ϴڻҲֻͨҲóѣ
仰ɱһĪݿ˵ģӦþϴǼѪ
û뵽⣬ֻŭǣ»ǹϴǼѪûȡѵ
β˸Ѫڻĺףֱǲ֪
ҲΪĪݿ仰ŮѪĹ۸һЩٸǸҪԴˡ
ͦعصģȻֻͨġ֮ðǰӦþΪǸνʥȡ
Īݿ֮ǰάԼȥ˵ĿǺģҲĺøС
бҪ־ǸʥͦȤģû׼Ǹ߼õı
׼֣ʵҲǳǸʥȡʥӦڻģȻǸĪݿҲðǰ
ĪݿἸѾΪǵΪۡϴֻĸˣ˲Żûлɳˡ
Ҵʮ׸ŵĸ֣ЩҲĪݿҺҿ϶ܰҵʥȵġʱ֣ΪѪļ塣
Īݿ뿪ڣͻȻһ
ļһļҪǶܳΪļ壬ǻˣ
ʱ򣬶¾תһʪˣվԼʱ򣬶»һ
ʱԷͻȻԼ
ʲôˣʵͬʱԼ´˸ɫ
ѪչƣҪкΧԴȨ
Ѿ۲ˣ⼸ѪҲֻкԲ֮ĶǺ֮ڵʵ
ȻδɱЩѪɱҲǺѡ
ĶŶ٣˵ϴǸаŮѪȥһҲû¡
ǻн̫ʴȣȻ׳ղˣŵĴ
ɫһ䣬ޱȷŭָɱǵġ
޴ļһģأû뵽Լˡ
ǱߵĪݿȴû뵽ͻȻ·תȻ˻
ֻЩ벻׵ģǰỪкȻ֣ȻǼ䲻ǵѡ
˹ȥץסǸ쵰¸ٸ˵ĻᣬֱԼȥץסꡣ
ƵһѪһЦĳ
ҡҡͷһҲ̫˵㡣ҪǲҲҰ
ûѪߵԼǰͻȻڼѪʧˡ
ٴγʱѾ˹Ѫǰ
˻ȭ


561 Ѫ
嵽Ǹ˹Ѫǰԥʹ˻ȭؿڡ
˹һȭſſģٶҲ죬ʱ¶м֮ɫٶȿ֮⣬ֱһǴ
벻ףἸôС
Դİ׳գ겻м˵
Դ֪ļһɲ
˹ȻܲмʵȭͷȻҪӲӲ
Ѫһ˵ӲޱȣкܶѪ嵱ӵ֮ǰЩôǹЩѪû˵ģܿǵƤжӲˡ
أ
˵ȭͷײһȷоԼȭͷ·һֿ֮ϡһȭͷһ
üͷ壬˹ӲĻм˵Ƥӣ
ֻһﻰû˵꣬ɫȻһ䡣
ǣ
Χļ˾Ϳ˹ֱ۾ѹȵһ㣬ֱӶϳ졣
ɼˣ˹һߺˣؿܵػﲻͣѪĿѪȻء
˻ȭȭֽʵʵİϣҲԲġοǰ˹ǸӾʵǿﵽ˺Բ֮
ʵѾܹʹȭҲЩ죬ڻзȡóɹ
˹ڶ࣬ѾûмˡѪӵмǿ޸Ҳѻˡ
ĸ֣һͱֲɫü
ĪݿҲ¶ϲɫϾԼʵԽǿԼȵĿԲŻԽ
ĻƤӣҪµһϣɱ
õ˶µΧʣµѪһŭĳΧЩ˶֪겢ϿȥôС
ǵÿһѪɶԷϾ˶ڣкüԲ֮ĸ֡
ɲѡӲƴ
ߣѪųٶȵĳҪɱң׷ҡƵ˵
ڵԲҲתʹܵٶȣﵽһֲֵ
ΧѪֻǰһѾŴȥ
ȥ׷ɱǻ쵰ȫӵι㣡
Ǽ£Ͻ׷ȥ
ȵ˶뿪һŤɫƽĪݿ
Īݿ˲ʿɲȹʿֻܳΪһʬ塣
ֻǶظ˵꣬ļ¾۷˻
ɫ˼㣬ŭģôˣǻ쵰أ
һ£ɫʮֹŹֵ˵үǻ쵰ʻպ󣬾ͻȻʧˡ
쵰ôܣǻ쵰Ѳɻռת𣿡Ȼš
¼˵ϸѲ˼ʻգûбĳڣҲûпԲĵطۿȥģǾ׷˽ȥȷʧˡ
༸ҲǲͣصͷҲǻˡǼһôӲĴƤʧˡ
СĻƤӣǻĻ˵쵰Ǹͷڹֻ꣡ܿáйԼеĲ
ıһһδӶ±
亹ֱðֻûӦһ֣֮ѾסĲӡ
ҪҶҶ֮ǰšĲӡңҵ޴»Ҫ󣡡
˵ţƿϵ£ֻ¶Լͷ
ƾճ֣µļ£ķ·Ǽ˹һ㡣
ǱߵĪݿ˿Ǿ֮ɫʵû뵽ԼӢۣȻӵıǺһζ
찡ѵǻнķ𣿻ǻĿƼĲǿƼĵĿƼʲôʱôˣĪݿвŵ뵽
¸ܵвоƣǯһӲ˿ɣ춯ԼĲӿɶᱻϡ
ֻöץǣԷȻһϢǱ뵽Լ󣬶ǾԼ֮Ȼһ㶼ûв
ʲôɱңʲôˣܵѪ׷ɱв
Ǹүɱ㣬ҵ֡˵ʲôƨѪ壬б£Ͳ͵͵ˡ겻м˵
Ѫǰ˹ƨ֣Īݿɫ΢䡣ЩΪԼľˣȻѪִܵ
Ƿߺ޵ĵŶ£ѪǶİܻɾġ
Сʵһ㡣Ҳɱ㣬練ƣᵣν׷ɱٴξ
ŶĪݿߡ
û°ɣ꿴һĪݿʵ
ȻŮˣϾѪݻЩִ
Īݿ˵ͷ˵û£ллң
ͷ˵ͷԶļˣȻʵҲѪ֪ɥʧ׷
ȻѪĹء
Ѫ֮Уе˶ϲ˳ƺѪϾѪǶǵơ
һ£Ѫ壬Ҳ˵ѪˣǵѪͳԳѪ塣
ֻ˱ѪļһŻᱻΪѪ
ƺĪݿΪѪȷЩ٣ϾԼľˣĪݿȻҲ
Īݿ͵Ϳ͸ߵͿ㣬۾Ҳзߵ۾ֻҪժ۾ȻˮˮḯʴϵͿ㣬ǾͲҸˮ棬Ͼǰ죬ǿҵʱ򡣡
˵ͷѾҪôˡ
ŲԶѪ˵Ӧ֪ô˰ɣҪҽˣ·ժ۾
ǼһЩԥֽ˽öµĲӷǵĹͷĦ
ιүĺְܲƺܲ겻ĳŶ±Թ
±԰׵ΪŲӣ˿ͨ졣
쵰ǻҪˣҲǵļҲΪū³·
µĻҡҡͷһﻹĺݰȻ˶ԴԼ¡
ѪҲҳɣϽ¸Ե·ֻʣһڿ㡣Ҳͬʱժе۾
۾ӵϲ飡
Ѫ⣬ÿ˶зۣ˿̶۾ǻԵ۾ӵϣһ岻ԸĽ顣
һָֻŴĺ棬Ц˵ԾģôõӾĺʱ򣬶Ͻȥɡ
˵ţٴν˽µĲӡ
㣡ºϵĺǳ
ǼѪΣֻһ˺Ƕε£ֻܶڴףֱܶ䡣


562 ʥ
˶µºйϸǰŮѪĪݿ
Ů˵ƤѪ԰ףȥͦģΪŷˣƤҪ˰׾ܶࡣ
ְ׾׵֣ʧѪĲҰףȥ˳۶ˡ
Īݿһͷ𷢣Ǹɫ١˵Īݿ˿һֻѪӦøͯİѩ
鷳ˣ㻹лŵ𣿸Ͻ֪ͨǣǹ㡣֮ǰҲ뿪ġֱ˵
ֻĪݿȴ޹ɫ۾꣬˵ܹʹôˡȫ¸ɱˣ
üͷʵô죿ѵ㻹Ҫȥ𣿡
Īݿᶨĵ˵ͷִ˵кҪҪȥ죬Ƿȥɵġ
ȴѵҪ㣬ĺܲӭѪϴ쵰£Ѿǽѵġ
ҿ㻹ͦ˳ۣɲֶԸ㣡Ȼ쵰Щ𣬵ҿȻѪĲǸĵط
һһѪĽţ̬ҲǺܺãĪݿҲЩˡ
ߣ˵ˣǲ뿪ġ֪أֻͨ˵ҽҲ˶ҡĪݿǿ˵
⣬㲻ҪٳƺΪѪǻƽѪ壬ͨѪֻд˱ѪŻᱻΪѪҴѪ壬Ѫ塣Īݿѵ
ȴΪ˵һҿѪѪ࣬ûʲô֮֡
ȻҲֻ۹⿴⡣ɶڽѪͳѪ˵ȴһ¡
㣬㣬˺ᣡĪݿ˵
̬ȣĪݿ֮ǰĺøУʱ͵˼㡣ͦмģȴʮֵ
ЩЦŮѪôôӡеѪܲ
ȻǸûã֣ںӦһˣô֪ǼѪĵ飿Щɵʵ
ЩģĪݿ˫ɣѯһ¡
ĪݿЩԾ꣬ʵ벻ףǰʵǿкΪʲôʳ޴⡣
ôѻش𣿡Щˬ˵
ĺġǳɻĻġΪ½֣ᱻǻĵ߷֣ӶᡣҾ֣ڹϾסĪݿС͵
ȻҲڻԼиӵˡ
ʱЩҲסˡǰˣ꺣ǹʴУȷкֳܶ⡣
ߣ𾴵Ļţ㲻ţҷﻹ޺ͬԱѾҰ˴ﱣǿɶǻˣҲ֤ҸҪ㣬ֽţϿдĻдأڻĵĺ²ţҲ϶ܲ鵽ĴڣǻʵĻ֡
ĪݿһĳڰЩ³çˣô©ܲ鵽Ȼֱʳ
ɲĪݿǸϾҲɡǱǲͬӪģǲء
ҿȷĸ㣬ǻĳĳԱҪǰģǺΪѡѵ
ĪݿҲǿģмҪҪɱңҲ뿪ġ
ӵͦǿģҲЩͷˡҲϲߣֲȷ鷳
Īݿգ۾С𾴵ĻԵĻҲǼңҵɡ
ֻҪڻľͿˣұ֤鷳Ѫ巢ġ
Īݿѻ˵ˣҲȷþܾ
ҴӦҲԣʲô£һ㲻ĸҡѵ
ûʲôʥȣĪݿӦܹᵽ
ĪݿüȻ뽫ܸꡣ
֮ǰڴ£ӦöҸµĻ˰ɣĪݿʵ
ʼ磬⻹ҪûҲҪĪݿˡ
ʥѪʥǵ¹ġǹغǵ¹ҪǸ㣬ܴ⡣Īݿǿ
Ҳܱ֤국˵
ΪʲôĪݿԾʵ
͵ܼ򵥣ѪʥȻܵǻдġ
˵䲻ģҺܻɣ᲻Ѫʥǻ񣬲ŻὫʥȶҪΪʲôҪǣ
ģҵ浱ģġ㲻ҪĪݿ켱ˡ
˻ԼȵƷûи귭궼Щ⡣
ֻһ֮ʣʱһġ˵ģȻΪ㡣ûѻ˵Ҳֹʱб䡣
ĪݿЩΪѣҲǵͷ˵ãҴӦܸ㡣ֻһ֪ܸ߱ˣ뷢ģ
˵ͷȻַĵҷģ˺󣬾͸¶Ȼ׺䣡
Īݿ⣬Ҫ׼Լ֪ĸ꣬һֱŲӵĶ£
Īݿ㲻ܽ¸ˣǱѪ壬ܵͷ
ĺܷ
˵ţһڶµСϣֻһµȹǾͱ߶ˡ
쵰Ļ쵰һŹġ²ҽе
ĪݿҲЩ£û뵽꿴ȥ˹˹ģôݡ
׳գ䵽үˣȻҿڳԣΪүҲ𣿡
Ҫɱ£Īݿֹ㲻ɱ
ĪݿЩõ˵Уһ֮ǰϷ㣬Ҳֵ֣鶼пܻᷢ㾹Ȼ飿
ĪݿȻ뵽˵ĸֵʲôɫͨ졣
꿴˸Ӿ棬˫ܹ˵ѪŮңû뵽ĪݿȻΪ¶ɬ
ۣСӿ˿
ӣЩԾһѪϡﰡ
ĪݿͻȻоСһȣһ˫֣Сšֻһ۾ջĿ⣬ȻĪݿ϶ѿ
ĪݿɵĿһۣԼ֮ǰĸо϶ǰصļһŪġֻû֤ݣҲû취ָ
ĪݿָŶ½͵ڲɱϾΪңǣСˣļ϶Ǩŭҵļ塣ҵļʵǿѵֵס
֪ΪѣʵôҲв


563 
ĺɱ˶£ֿļһֻŻףĿʵ̫޴ˡ
ֻĪݿ˵ĺܶԣ˶£µļ϶ǨŭĪݿļ塣
Ȼ˵Īݿûʲôϵļ˿޹ϸ𡣿ԼȻҪļܵǣ̶޼ҿɹ顣
ǰ׾ˡɲϲù
Īݿ飬һﲻû¶м֮ɫһİ
һ֪ĪݿΪηǿ󣬲Ųɱںе϶겻ɱ
Īݿģһȥˣĵߺǽʥȵܸ߸
µĻȥǵǺûֵ⣬вζ档
̲סһһϣһҲ߶ˡ
ڶŲӣڿС
ĳүҿûӦɱ㣡ģСвһŮˣиƨãյ
ĪݿҲ¶˷ŭֶ¼ֱ̫ɶˡԼ飬쵰Ȼв
ǻо仰⣬ӡ֮ǰѾ£ȥ˾棬СӾȻŵܵ
֪˼㣬һӡ̵Ľѵѳ԰
˵ţϴ뻵Цݡ
һ곯ĪݿʵˣҲԣҲѪ壬ûʲô취һ׵ķҲָܻ
⣬ɫȻһ䡣
³ĪݿĪݿѪĻܣҸˣ϶ܵǳͷܵ䣡
ΪԼһ仰ͷӦ˾޴Ѿ϶Ѫ֮п϶һְ취Ѫױһ
Īݿ¶ԥ֮ɫʮֲ˵ߣȰ㻹ԥ
쵰ǵ͵İǣм㣬ڻ۸Ҳ㣬㲻˵Ҳֻɱ
ֳ棬ɱ˶һвûСļ壬ҿûȥôࡣ
ĪݿԹĵһۣףڱ˵
ĪݿŶϳ˾ֵɫУֳв˼
ĪݿѾˣԼʴȣܵõµĸмᡣ
ڵ˵ȻǼ䲻ǵѡ֮Īݿ˵ͷ
֪
ĪݿĴ㽫߶ԷµӵŤˡ
ĪݿħẦѪģ϶⵽񶾵ģ
ұɣ
һȭڶµϣݶһ룬µʱѪעʱû취˵ˡ֪ܲܳ
Īݿȴһݣ˵еѪ壬ĸеһξѪ
ξѪģʵǿξѪеҲԽǿ󡣡
⾫ѪѪĨȥôжôǿʵòһͨ˶Ȳϡ
Īݿ˵ɫŵɷס
ǸȡξѪأʵ
Ͼ⾫ѪڶԷУƿĻһﲻŹ֡
Īݿ˵㶮û̵ʥĻֻҪһ⣬ͿԽǵξѪĨ
ʥ⣿ѵʥⲻɱ𣿡Щֵʵ
Īݿҡͷ˵սɵ˵ʥӵоãɱѪˡȻʥҲֵֺܶģ͢ɱѪĹߣҲΪʥ⡣
ѪķͬҪõķҲԸ㣬ֻÿһ峤С
Ŀľ·˵֪Ӷǵĵˣ˶Ըǵİ취õԼû취ǾѪŪ⡣
ʥ⣿֪вУ뵽
ҲûɱֻоáǶڶ˵ȴǵĿǡ
ѪȻҲ˸֣Ȼûʵ겻ͬҲǴ˱ãӦòɱǡ
ҵĶ£Ц˵㵹ùȻүҲʲôʥ⣬ȴһֹ⡣ӦҲĨеľѪ
ȻĻĴһҵĶ£뵽˾Сͣȴ޼¡
꿪ۣµ͸ޱȵչǰ
Ӵ͸ȻڲһֻлƶСɺѪ
ǵξѪȻޱȾ˵ȺڶεڵҪӵи
⾫ѪǴɣΪʲôûбѪǿߣ⾫ѪעأҪǽξѪΪУǿԼʵ𣿡Щʵ
Īݿ͵˵û⾫ѪǿʵѲƷ⾫Ѫо綾ÿһѪľѪԶͬûֵܵĶԡ
ͻȻЦˣЦĺܹ졣
ɰֻǲ֪ڶεĶȣ˭ĶԴ󰡣̾
ĪݿȻʶڶΣȴѵ⾫ѪĺǿҸҪǣʳˣ㲻ҲѪġ
ȴΪ⣬Ϊӵз⣬˵ٶ֡ѪľѪ˿ᵣġ
ٵ飬ȻſԼüĴĻۣһϸĽɫߣĻΪ˷ֹ⣬ķ⼫ϸ˿࣬
ʥ⣬㾹Ȼٻʥ⣡Īݿ
ʥ⣬Ѫ̫ϲǺܲ
ʥ⣬Ƿ⣡ǿ
ȻĪݿᣬʥ֮ӦúƣкܴĹͬ㡣
ֱжµĿڣеǵξѪ
зĶ£ͻȻҽȥԵüʹࡣ
ʥȻɱǣǼʹ࣬ʥ˵Ǿ͸оһ㣬޴ʹ޲ֽԼ
ڼװϲͣʹķǲϵȥץԼؿڣźܿͱץѪģ
ȴʼնеǵξѪ
ǣǾѪк󣬲ûɢʼͣزڷһ
һ˵ţһ˶¡
һ㾹Ȼʥ⣡ĪݿٴγԾغ
ƵʵѵЩ̻ˣһֻܷһʥ𣿡
Īݿ˵ͷ͵ǵģǺ´̣˵Ҳֻܷһʥϴ񡣡
ҡҡͷĽ̻ᣬѪ˽ĺ٣ҲûȤ֪̫ࡣ
ٴΰһ⣬²ҽеĸǵξѪҲڶĸ
ף⾫Ѫɾ˲ɣȻѡܣ˵
ΪǾѪûбĨȥʼܣŶλȥ


564 һС
͸֮£еǵξѪȻǳɾ˹
ǵξѪܵ˾ţŶµѪܣ˳ȥ
ξѪٶȺܿ죬ΧѪԲͬΧѪںһ
е˼⾫ѪǺöЦ˵
Ѫӳµ󣬶Ҳûôʹˣǳװ
ڶµߣ˿̶¿ȥޱȣؿڱԼץѪģ˳ഭ٣͸һ
ɣĪݿЩĵʵ
ˣ
˵ţָ˶µĸλãΪͨ͸ӷ֣ǵξѪûʧҶ˶¶еѪС
޴СڶУүΪ˲ɱû취ס㾹Ȼܳȥǹģ
˵ţһ˿͸뵽˶µС׼ȷλǵξѪλãûŽס
Ϊ֮ǰĶϢǵξѪûκβȵʱѾΰסˡ
ѪȻҲ֪ԼȻʼײڡĶ£ҲٴʹĴ
ξѪѪϵĺܽܣѪκζѪʹ಻뵽
ɲ˼ɶµĸܣŻѪһ̫ҪСѪܳѪϻһСӣڶ¶ҲһСӣô׵ĽǵξѪ˳ȥ
ĪݿĽǵξѪŪ˳ȥҲǳ˲˼顣
ѪڻĿ£ƯǰֻлƶСľѪȻǶеȫ
֣þѪ䵽ԼС
Īݿˣһŵغס֣ǾѪо綾մȾƤϣͻжġ
ЦЦŮѪͦġ
껹ǽǵѪ뵽УʼûǵѪȻνľ綾
û£ĪݿųҲúܲ˼飬˺档
꽫ǵѪǵӱš
һŨҵѪζһûֽ̧ӽ
ӵȻѪ⾫ѪȻǺöɲ֪˶˵Ѫôһ㡣
ȡڶεĶʱɢǾ綾֮ѪľѪӾȴѪζ
껹һڽǵξѪˣĵˣﻹ⡣
Ҫǽˣ³ԷѪζҪ˫֪ˣ϶ͬˡ
ⶫȻЩѪȣϾǺöҲǹֿϧġֹ
Īݿ궢еǵѪʲô
׼ôξѪĪݿСʵ
룡ͷҲ̧˵
˵ţǵѪзСһ֣Ҳͱһҳһ㣬쿴ˡ
ֽӵװϣҪ⾫Ѫ
֣װ嶼þִģޱȵĺʵӲǵһСξѪ䵽װ˺󣬼װðһỤ̵̃ĸʴ
ǰװ屻Ѹٸʴܿͱʴһ̴Ķɼ˻ڼʴ
ô󣬸òὫҴʴɡԾ˵
ûôţҲ㹻꾪ˡ
Ϊռװ屻ʴһֱ׵Ĵ󶴣װĴնɼ
Ȼǿ
˵ţĪݿЦ˵ˣǳμ棬һûнԼءҽ꣡
Īݿ֪ѾԼ֣ǽһԼ
ҽĪݿ¹
˵ͷЦ˵μ棬ǻ˵ϰߣٲ˵ġ
ĪݿЩԾ꣬ʲô˼ѲҪԼ
ǸҳĴæûдʲô㲻ҿԸһЩǮ𣿡Īݿ˵
ʵĪݿЩʧģʵ̫ӹˣȻԼҪǮѪƯҫ۵ĹȻ˶Լ
Ц˵㻹ǸСĸŰ
ȻóĪݿǮ˵ѪǮĪݿǵ¹ˣ϶Ǯ
Ϊˣҵ˼͸
ô˵Īݿϲ¶Ц⣬Լ֮ǰˣͦʿġ
Īݿҡͷ˵ˣܾңѾ㹻Ҹмˡ
ǿɲУ귴ˡ
궢ĪݿͻȻһ죡
ĪݿЩĪΪԾʶſԼС졣
ʱָһǵξѪͳĪݿȥ
Īݿ˫Ϊ𾪶Բʵû뵽꾹ȻẦ
ǾѪٶȼ죬ĪݿͷӦʱ򣬾ѪѾɽ
ĪݿҪ³ǵѪѾɽĺ
ȿȿȣ
Īݿͣؿԣȴû취ǵѪ³ȥ
ĪݿҰ׵ޱȾҲޱʧꡣ
㣬㣬ΪʲôҪɱңĪݿʵ
ɱʲôҿǸĺôƵ˵
ĪݿָɫȻһ䣬¶ʹ֮ɫ
ĪݿƯСšһ飬û۹۲ţ־ѪȻʼʴθʳ
Īݿ뵽Ŀ־ʱüٴһ⣬ӵǿңҫۡ
ֱû뵽ĪݿĸθɲĿڣϾҲһξѪҪǱУû׼һʹࡣ
кĪݿӵľˣޱԹ֮꣬ǰǻ˵ЦΪʲôҪ˺ĵɱ
οûнʥȵѵ
㣬㣬㡭ĪݿΪ˵ˡ
Ц˵ʲô㣬һ£Ӵɡ
Īݿһ㶣ԼĶӲˣһɾ޴θۡ
⣬⣬⡭Īݿٴν
Ц˵˵ˣҪ͸һǻ˿ɶԳУҲ˾ӣġ
ҵ˼ǣжˣΪʲôֻûأĪݿһĲš
ͱˣֻ֮кôûлȻûҪ͵˼
ĪݿҲ˲ʣϽڵǹеУոеľѪΪһ塣
ôĪݿʵ˺ܶࡣ
ĪݿоԼʵ˷ܵĶ˵лл㣡
ţܲʵвǶԵķΪʲôҪ͸ң
ĪݿͲᷢŷޣһӻ˶Ͳɱ
ٴʼ磬˵ܼ򵥣Ѫ̫ѪˡҿŵˣҪⶫſ»᲻ϴġ
Īݿ΢΢Щֻʮꡣ
ѾˣĪݿСʵ
ȻõţЩ˵
Ͼ˭ӵ˫ī֮Ůٵ˶


565 ܵĹ
˵ԼţĪݿϵıܷḻ
ǸСӣνţҲŮѣҲֻһЩͬŮ೤ƯһЩˡ
ֻôҲ뵽ţǸƯҲ˿ѷɫ
һкܶŮˣĪݿһҲûơΪѪ֮УܶǿѪ壬ӵкܶŮˡ
֮ҲˣܶѪŮˣҲӵкܶˣһЩˣΪ١
Ѫ֮УҲ϶ʵڵٮٮߣӵмŮˡ
ȻһʼǿӲ̬ȣĪݿǲϲɸո͸Լôһݶлͦмġ
ʵ꽫ǵξѪ͸ĪݿҲҪһ˵ĹϵϾҪõʥϢ
⣬ʵո˺ܴĽʱͬǿǾѪ˵ò̫ôʵ䷴
ﲻ˵ĵطӦûɰɣһȥ꺣
Īݿ˵ͷһ۵ϰõĶ£ˣŷġ

ĪݿͻȻſԼһԳֻǿĳЩ档
ĪݿҲѪĳʵҲһȴǷۺɫģ׺ŵɫȥªǿɰ
֮ǰЩѪǵǰɫЩڣȥªֲֿ
궢ԼĳĪݿЩߣСʵʲô𣿡
ָĳʵĳɫܶذ
Īݿ͵ǵ¹壬ϵѪ壬Ǹȵֱϵ
Ŷô˵㻹ǸඡЩԾ˵
ഫǵһѪǵ޵ĶӣΪԼĵܵܶɱܵϵ۵ĳͷֻѪΪʳѪ
Īݿļ壬ȻǸֱϵļѪлĴڣ˵ǹҲΪ
ĪݿûгϣҲûзϣȻĬ˵
û뵽ȻһλѪŶԣѪĹֻϧүҲӣֻһֻ󡣡ԱĿЦ
Īݿȴ뵽˻ĵһŻҲû˵ǻĲоŻ𣿡
ϴŻЦĪݿ˵ٺ٣ȷУôԸⱻ𣿡
Īݿ̱ͨ죬Եü亦ߡԽԽ˼
ĪݿǸŷˣһǸѪɾȻһɬŮӣȻĵһЩŮҪء
߰ɣ
˵գȳſзȥĪݿһԾҲ档
ڶ¸£ûɱǣѾǺʴˡܻܲͲĵˡ
ɵĿЩҪĪݿܸ֣ܲĪݿٶȲѾ߳ɵٶȷУǿܸϡ
ҧַУȴ־ǿĲϿһ̣ٶȣ˲
ٶȲȻѪ壬Ͼٶơ޵
ĪݿȴίĿһ꣬˵ٶȸ졣ҶԻн绹һ˽⣬ʵȻǿӦûС
Ц˵ǸţûŰ첻顣
㣬ʵҲ֮ǰΧ㣬ΪʲôûЩʵ
Կ䣬ĪݿЩЦǵһμ˲ǫˡ
Ҳϲɱɱο´˺ܶˣҼ㷴ĽҲһץĪݿ͵
귭˷ۣĪݿûзľЩΪȻ
νһ˿ʤĻᣬһӮĻᶼûС
ĪݿļΪʲôֻһŶ㲻Ҫ֮ǰĽˣʵһҲšȻǻĲӭǣڹϣĸӦܱ㡣
Ҳ쿴ˣļ廹ٹӦͦأǵˣҲӦòɳ顣
Īݿɫһȥ֮
ˣ㲻˵Ͳ˵ҲһҪ֪˵
͵͵ܳġĪݿͻȻ˵
ʲô͵͵ܳģСҲ̫ˡЩԾ˵
ԣȻ͵͵ܳģ֮ǰЩô£㲻˵ǶǼ𣿡귴ʵ
ʵһǮĹӶǰ͸ҵļй֪ҵݣ˲Ż˱ҡĪݿ͵
ҡҡͷĪݿķٶҲ֪˵ʲôá
ΪʲôҪ͵͵ܳôģʵ
Īݿȥ꣬С˵ֻҵʥȡ
ҵļ屾ѪǿģԴʧʥȣҵļʵ½Ѿû䵽ļ嶼۸ˡ
ȴѵһŮӣҵʥȣΪǹҼǷˣôҲѪҲӦϰ˰ɣôͨСŮأ̫Ƿˡ
ңңûôҽŶʮꡣĪݿǿ
Ŷôô᣿Щʵ
ʶѪӦø࣬Ͽȥᣬʵȴ˺ܾá
ĪݿЩյ˵ҸڶʱңȻûж󡣡
㻹Ҫֵܽ𣿡ʵ
ûУѪеķһܻУû취Ѫ壬ŻѡչӶ
ԭǶ磬͸ӲˣôðȻܳĸĸҪġѵ
ˣ˵ʥϻѲӼ͵껳ɵʵ
ĪݿǸµСŮ֧֧ĵͷ˵ȷʵ͵ġ
ĪݿϣεŶͷ
̫ˡҲϻҲǲ׵ıˣ㾹ȻҴϡ
˵Ȼ֣˵˰ϻĪݿҲܲһСϻӵӡ
ϻأѵϣ֮ǰôϣϽʵ
Īݿ¶һ˿Цݣ͵ϻϡ֮ǰͨʼĵ˻ģӦüĴˣίеһұչ˾ıչС
곹ˡ
Ƿˣı͵ҲͰˣȻϣһ˵˻ġ
ĪݿȴǿǻĲо仰УԽΣյĵطԽȫĵط𣿷ҴϣǺΣաǿΣյĿˣǺܰȫġ
ҿǲϣʺջˣƷʧʲ֮һ˵͵ʧʣȴҪȫˡ
ȻϣҲòϣĪݿȻһ㣬Դӻʹеͦġ
뵽ץˣһҲ϶Ҳϻ


566 СӲ
ĪݿȻԣµͦϸȻʥϻıֱӿ˵˻ġ
룬Ҫǻδܸô
ĪݿȻȷʥڻģΪʲôǵļ˲Ҫһ͵͵ܹѵûģʵ
һܲʥӦѪҪıȻ֪ڻģ¹巴ѰңȻҪĪݿԼ͵͵ܳ
ĪݿСԵʮģѹ˵ҵļΣⲿΣڲΣ
룬²ѵ˷ĸףҪ¹峤
ĪݿЩԾĿ꣬ʵô֪
Ц˵ȻˣôѪľ飬Ҳֻ徭֣ӰС˵о֣ܺò²ġ
ĪݿЦȷǲʵ顣
ҵļʵԽԽҸ׵õܣҲҵ壬ҸûΪɣҪҸףΪ¹峤
ҵļ壬Ϊ±Ľͷö壬ҲǼҵʱ򣬳ûʳǺܶҵ˵ҵļһ㡣
ҲǺܲӵЦߺߣҲǹ޳ܵģʱ˻Ȩȴһ¶⡣
¹Ҫ䵽У»˥ܵĸѸ١
ĪݿҲͷϵȷȴҪһСҸױҲλ뷨ֵģҪ嵱鳤»᳹˥ܣҲָյٹˡ
˵ͷȻȤĶĪݿЦ˵Ϊ־棬Ż͵͵ܳҪѰʥȣ
ĪݿЩɬĿ˿꣬ҲԼЩԲΪģֻЩˡ
Ҳ֪棬ֻô
⣡
ллĪݿм
ֻҾ㻹ǷǣǻôѰʥأοǻĸֺܶ࣬ҵˣȷԼõأ귴ʵ
ο֮ǰҲʶˣ㻹ûǻĵߣǱ¸סˣң϶⡣ѵ
ĪݿɫһҲԼΪȷЩ³ç
ұôȻ¹ҪˡʵģҲһʱ嶯һİյġ
Ŷʲôգʵ
ܸӦʥȿҪˡѾεܶˡ
ĪݿĻЦõ˵С㣬㾹ȻξǷˡ
ɲǿЦĿܻɥġǻĹŻ˵˼ҹΣξ飬ǵ棡
Īݿȴǿҵξģʥȿ϶Ҫˡ
Ϊʲôô϶ʵ
ĪݿȻô϶ҲɣҲ
Īݿӵ˵ҴСӵһƺԿξԤܶ顣
һ㶣¶˲˼ɫ
ʲôô𣿡Ծ˵
ξԤδ飬û˵
껳ɣĪݿЩеĽ͵Ҫңûƭ㡣
Сεܶ飬εҸգεĸȥӦˡ
ҿξѣҵĸף˺ܶεΣաЩ飬ҲȷԼӵ
⣬ʵģӦҲε㡣û취￴ֻһΣգȻһӾҡ
εԼıӡ
ιòΪţ˵ûҰɣҿɲӣ˵󡣡
Īݿ˵ӣ껹ЩƮƮȻˡ
ʵŮϲ˳ԼƯ˺γϲ˳Լ˧ءҲ⡣
Īݿ˵ɷ£ҲЩˡϾ֮治УԼϾкܶܣĪݿӵı죬Ҳǲܵġ
ļ֪ӵ𣿡ٴʵ
Īݿҡͷ˵֪Ҵûи߹κˡҾԼ϶⣬±˽ҵɹҲΪѡ
㵹ͦҵģȻܡͲҽ㵱ɹץ㣬ΪҵĹ𣿡Ц˵
ĪݿӵܻһҰĵļһ϶뷽跨ץסϧݻļ塣
ϾԤδ飬κڲ֮ʱϢԴҪûʲôϵȸˡ
ĪݿпֻܻǳһЩɣпκ鶼Ԥ⡣ʱ򼴱ƱҲһӳԴˡ
ڿҵİЦ
ĪݿһЦ˵֪Ǹˣ֪ˡ
껵ЦɴˣȻǻˣҲ̸ϺˡǶƯСŮǺܻġ
ĪݿЦĲҽӻСģжȶζߺ͵ġ
εʥģʵ
Īݿ˵ͷ˵ţӦþ꺣
ŶȻ꺣û뵽ɼ꺣ҪҵǸʥȣҲ϶ڴ밡̾
ĪݿЦ˵Ͳ֪ˣʥǰһֱϻУϻѾһϵֻҪʥȳϻΧʮķΧϻͻзӦ
ҲǶΪʲôҪϻԭΪûϻͲҵʥȡ
Ȼԭˣ֮ǰҾֻɡ
ʵʮǰˣѾ꺣˺ܳʱ䡣Īݿ˵
Ŷûʲô֣Щڴʵ
УĪݿֱӵĻش
Ҳֻһ˵û뵽ĪݿȻҵ
ʵҸ꺣ûãϻͷ˷Ӧ˼죬Ͼȷ˴·ΧֻǵҪѰҵʱȴ˴Ļĸ֣ƺҷֵĵطΧǸͽȥ
ôԽԽϤء
ѵ㷢ֵĵط꺣ʶʵ
ĪݿҲһ㶣ͷ˵û˶
ѵʥıУ˵ɺϣֹ
ǰߣϾҪɺҲ̫ˡ
뵽ϴѪԼϧðչ˵ǸȤĶ
Ӧþνʥˡ
궢ĪݿֵʵĪݿѵ֪н壬ѾǻĵĴΧסڲҪ˵㣬ܶ˶ҿġ
Ҳº֪ġº֪ʥ⸽ļϴξˡĪݿЩƵ˵
òҵȴû취ɹֻһ֮ң
¼ܲһ㰡ǾȻϻ֪ʥȵľ䡣ֹ


567 ʮС
ĪݿʥȣȻ档Ϣȷ̫ˡ
ʥҲֻǸȤǳڶԱȤȻ˹ϵͲòˡ
һѪʥΪʲôܵ
ѵ˵Īݿȣ棿ѵҪȡıأȴĻظɱˣ˲Žʥʧ档
ֻĪݿȣν뵽еأϾڵķӡΨһڣĪݿȾ׵Ľ뵽С
ĪݿǼʥʧжˣ̲סѯʵ
ݼļأʥʧнǧ֮ˣĪݿ͵
ôã꾪
ԭΪĪݿʥȣҲʧ˰ꡣпǻİǰʱĪݿġ
û뵽Ծʧǧ֮ãǸظսʱǺ
ѵ˵Īݿȣһǧǰ˻ģпܸɽӴΪĳԭ˻ģʥȸʧ˻ġ
ĪݿѪǵѣö֪ǵˡ
ֻû֤ݣҲĪݿǰֳ
֪ȣΪʲôҪ𣿡ٴʵ
ĪݿҡҡͷһãȻ˵ΪԶжˡҲпǼ彫ܷˣУǽӴġ
ģǰүү˵ҵģǴŵģֻѰĵǿߺ
ڻʲôҾͲ֪ˡţҵȿ϶Ѻõģ
ȴΪȻνͬΪıһѪģʵ󲻳ԷжѺá
һֻеȵش򿪣ܲŻס
²⣬ĪݿģҲ϶еıйϵ
ֻǹڱеıļƬУҲκ澿ʲôڴ֮ǰػһ޴š
ĪݿҲ̫ţȳʲôĿģǱϾǧǰˡҲǰ˵ĶԹתںϡ
Ȼô˵ĵ֪ĪݿȣǱģ˺ܶ¡
ȻĪݿޡȻһΪˣǿ϶ûˡ
ĪݿǼʥȣʲôıΪʲôôҪʵ
ʥȱϾʧǧ꣬ʵļأѾ˵Ǵ˵ˡ
ݼأʥǶһöѪʯһθѪʥȿԴ͸Ѫеκˣܻһµʵõ
õһµôЩԾ˵
һθѪû׼ʥôһıҵˣҪѪ
꿪ʼЩԥˡ
Ͼڻн̫ƣѪ̸ϺƽʥȻѪǴ˳Ľ࣬ȻԸ⿴Ľ
ѪǿˣԻ˵ûʲôôҲֻһһʱӦġ
;УѯĪݿ⣬˽һЩõ
Īݿʱش˿ûκ⵹ǵõ꼫ĺøСڵ¹ĺøҲֱ
һ̲ͣķУƲڵܿͷɵ꺣Ͽա
뵽ģҲڿзˣֱ䵽һ˵ĺ̲
ĪݿЩʱң˵ܲҵʥȣҿ¾Ͱﲻˡ
ٸһ䣬ǼʥȺпܾ档νǸҩͰеֵܶĶʱһŮӣͲܽ뵽档
ĪݿҲ¶εı飬֪ԼԼû취õʥȵġ
ˣģҲֻǱһԵĿġʥȶǻ˵һöûС
ʱ˭õʥȣһỨ߼Ǯ۸ĴۣҶὫʥȴؼġĪݿһᶨ˵
ĪݿִţҲͦġ
׼Ǯأõˣ֪ѪʥȣޱҪ»ʨӴ󿪿ڵġѵ
ĪݿӵС˵Լֽ𣬲֪
ĪݿȻֱš
ôôǮЩԾʵ
Īݿ͵ƽôһǮҸĸÿ궼һ㻨ǮҲмҵһЩɷݣÿ궼ֺģЩͻôࡣ
귭˷ۣ̾ѪȻǮó𡣡
ĪݿЩ˼ЩǮʥȵġ
Ѫܳôõ۸ʲôҲɹˡҼ鲼ŷޣиҵӴʵҼЩȽûˣ۾ʵȲ϶µļ塣
û˶ôǮҪǶʱڣֱǲ˻
㻹ûиң𾿾Īݿٴʵ
ʼ磬ͷ˵ӽǮĽǶȻǹˣǴ´ࡣϾʥȶ˵ȷã˵ûκμֵ
ҪѪ˵䲻ģǵĵˡǸ֪ߣ²Ը⽫ʥȻǣӶǵʵǿ
ĻĪݿɫúѹʵһ㣬֮ǰͿǵˣҲĵ顣
⣬˵Ǯ棬ĵҲȱǮȻʮˣκ˶ᶯĵġ겹
Խ˵ĪݿɫԽѹ
Īݿʵ꣬ܲܰңڻģֻܰˡֻҪܵõʥȣʲô۶Ը⸶
ЩܲĪݿ񣬸ϽĿƵ𴦡
ǸҲΪ°ﲻ㡣н磬ҲֻһСޡ
ûϵֻҪܰңܲܳɹҶмġĪݿ˵
Ǹưӵͦ˵ġֱӾܾɣԵҲ̫˵㣬ϾȥҲͦġ
ֻ˵ɡҪҿĳ⡣
û˵꣬Īݿֱ˵ҿ֧ʮ𣬹𣿡
ôĽŽĴֻΪһԼĻĪݿֱ֧ʮҲ̫Ǯˡ
˵ĲǮʵҲȱǮ˵ĳ⣬֪ǼԻѺõģԶ뻪ΪеġȻҲһʥȣһֹҵ
ĪݿĬ˺ܾãĿ꣬ᶨ˵֪˵ʲôҲҡ
ҽʵж֤ҶԻѺõģҵļԻҲƵġ


568 
ĪݿִţҲġֻǿϧҪʥ飬ȻǹǮܽġ
ǣ˷棬꣬ж뽫ʥȻĪݿļ塣
̸⻹Ϊʱ磬Ͼʥȶûҵ˵ˣʱָ˭ʥȣܲܶҲܾ顣
ĪݿҪģҪȽϻûϾһֱڻı̫ȫˡڴߣҿԱ֤ϻİȫ
Īݿ˵ͷҲϻȡ
֮ǰĺ󣬾ֻһϻĵķŻ˻ı䡣ʱȥȡ
Īݿ󵨵Ҳ޻˵࣬ǲұȰ
ھȥҹζ࣡
ûٷУ·߽һ⳵ֱ꺣Ļ
ĪݿѡĹʿˣϻ˵˻ġί˱չ˾ϻ˱չ˾ڻ޵ıС
⼸Ǻܶ˾ѡƷķʽʱϵȷӵĲȫ
ΪԷһĪݿ;һ·һαװҲıһñ˷֡
˿Ѿʱ֣ԵúǿҡĪݿһҲСʱˣƺǺܾ⡣
ĪݿҲͿ˷ߵͿ𣿡ʵ
⣬Īݿ˵ͷϵҲͼͿ㣡
Ͳ³Ϳ㱻ˮŪ𣿡溢ͯһʵ
Īݿ͵õһͿ㣬Ƥ棬ױˮŪϴſԳϴɾ
֮ǰµЩ£ʹõĶһļױˮʴϵͿͲס
ǹǲͬ̾
ô˵Ҳ϶۾ֻǲ֪ɫ飬òͫɣ궢Īݿ۾ʵ
ĪݿƯģһ˫ɫ򣬿ȥʯһĿ
ĪݿЩ˵ģŲٵͫء
ǸֻĺƯǰҲ˵򣬵ǵĸûȣҲŻЩɡǸ˵
佱ԼƯĪݿ¶һ˿ɬЦ⡣
һЩɻȻͿ¼ҿû˿Ĳʣ֮ǰǣǿȥͺ⣬˿ȥҲЩġ
Īݿҿ˿Ȼѹ˵ҿԸ㣬뱣ܣȻҾ鷳ˡ
ôأ˵
ģǲᵽ˵ġű֤
Īݿν͵ʵҼ㲻ͿͿ㣬Ҳߡ
ʲôôܣЩԾ˵
Īݿǿ˵ģҴӳͲ̫⡣ʵҲϲ⣬´ˣҲҵƤ˵ģҲֻˣǱˮһ£Σա
ͿͿҾ˿⣬Ҳûôˡ
ٴαĪݿˣ̲סش
ĪݿΪʲôǴ͸ŲͬءȷѪĺѽѪϵһ𡣡̾
ĪݿȴǿѪ壬ѪΪ٣
֪Ϊʲôı仯𣿡ʵ
ĪݿС˵ǰ̫ڻķչҸ׼ҵĻ򣬷ҵĻͨѪ˵ĻЩͬӦǲĳֱ仯
ҵĸϲ⣬ҪףѪӳ뷽跨ҪѺҹܹ¡ҵĳ֣Ϊܡ
εδĻ仯ûйϵ꽫뵽һ
ӦһϵɡĪݿҡͷ˵
ҲÿһĹϵϾĻҲ棬һı仯ͻǿҵķӦ
ԤδȻ棬Ҳǲܷ顣
ҪϸܣȻѪҪץס㵱Сһоġѵ
Īݿ˸ɰİۣԼʵĵġ
ģҲ£ֻҸĸоҲܽУ˲֪¡
ô˵ֽһʮҪܸ߸ңұܸжЦ˵
ĪݿԼҪܶ߸ĺж
ҲףĪݿôʵõΣΪֻпܲİõʥȡ
ֻ֤ҶʮֵΣҲʮֵѺáſܳңпܰҡ
ĪݿԼҲˡ
ͶұЦܺãһĿʼտ϶ӮҵΡ
Īݿڵһ¶ĵЦݣϾϣԼ϶ܹԼġ
˵ţ˴ϻĵطĪݿһЩһŮԹԱʹˣһȫǱķ䡣
¶˿С㣬Ķֻ֪ǱܵԿס
ĪݿӹԿף͵ıܴʩܲұ룬չ˾Կף룬Կ׶е£пܴ򿪱䡣
ʩܰȫҲֹ˱չ˾ԵĿԡ޵
Ҫ򿪱䣬ԱϽ˺˼
Īݿ룬ԿײԿ׿ףֻһ꣬Ӧ򿪡
ֻǵտҲı䣬Īݿ˶ɵˡ
յģϻˣ꼲
ĪݿҲ¶˽֮ɫѾˮ
ϻˣô᲻ˣĪݿŵ
껹侲ŤͷŹԱ󺰵Ķأ
ŮԱҲһ˵ҲǸû䡣
ûĶôˣѲԼˡٴκ
ĪݿϽקסĸ첲һĵ꣬һҪңʧȥϻҸͲҵʥȡ
˫ְסĪݿļ򣬱֤Īݿģҿ϶һȲҪżǻûôء
˵꣬ٴοһĹԱ˵м𣿡
Ա͵ⷿûУмأ˭Ƕܲ鵽
ȥأ⽫ǵĸ˺ýĸҲ͸ǣҪǲԸӽӽȥ
㲻Ҫ֪ͨǾǿ϶Ḻ𵽵׵ġԱ˵ţϽͳֻ֪ͨԼľˡ
绰ԱٴʮǸĶ˵С㣬ǾϾ͸ϵھʹȥңǾֱȥ
˵ͷȻĪݿŹԱҸȥ


569 Ѱϻ
Īݿңڼſһλװĵˣ˿ȥʮͷӦþ֮ǰǹԱеľ
һľĪݿ󣬸ϽС˹
¶˿С㣬̫ǸˣĶʧвжΡ
ŭ˵ڲǵǸʱ򣬶ҪȫԸҵ
һۣȻ¶˿ʲôϵǲͣصͷ֤
ǣǷģǹ˾Իҵġ
⾭֮˽ţΪ¶˿Ϊ˱ϻ˾֧
ıܷѣ˾ʷӵһ롣ݺͬʧҹ˾Ͼհٱļֵ⳥Ҳ
ҹ˾ȻʵһóǾ͵ƲˣŻ˽š
ο¶˿һóıѣһǸƯŮȻԷݲ򵥣ҲԸԷ
λؿ϶뱣˶¼϶Ӳˣ
˵ţ˽뵽˼ҡ
Īݿϴδϻʱ䣬Ҳȥ죬˾ԱļƵ˳
һˣôżأϸϸĹ۲ţ»κϸڡ
ʱܹһٶλ뱣ҵĹ˿͡ԱһЩϤϹ˿ͣһһųˡ
ϻһףСְһЩСûöĹ˿Ҳųˡ
һ۲˼Сʱɵʮ˸ˡ⼸˳ȥʱ򣬶żӣпϻ
ĪݿС㣬ʮɣȱɡǻṩЩ˵Ϣžа취ܹٵĲ鵽Щ˵ġ
ȴܾãԼа취
˵ţҪ֪ͨK磬Kȥ飬ҪȾĿ졣ҲʹһЩֶΡ
óֻҪK绰
ʱĪݿȴקק½ǣȻָżϵһ˵
꣬Ҿɡ
궨ȥĪݿָˣüһͲʲôˡ
ĪݿΪʲôôΪܲ˼ҳó;ɴɣ
Īݿҡͷ˵ǵģ˵ǣҼˡ
ʱҵһȡϻʱҲýȡĶıҵĺܽʱͿһۣǸʱ϶ϻˡ
Īݿô˵ҲãǸһɴ
˵ҳֱӶžԸ
ȻҵϽȥ˵ϡȷˣҲǸˣֻҪץǵξС˺ܶࡣ
ܿ챣չ˾ͽǸ˵ϸ

ֲ֣õԤСʮа˾Ǽ֡
껹ǽһȻ̴˹ԳϾͷ˻
Ǹ֣˵
Ǽ֣Īݿ¶˵֮ɫǸҲɫѿ
ȴŭʵ⹫˾ôģʹõļ֣ǾȻûв
ǾĨĨͷ亹͵Ҳ治֪ʹõǼ֡ǵޣû취ֱԷݰ
ߣһ
Īݿȴӹϻĵʵ꣬˵ǼٵģǸô찡
ҪģһȻü֣ɾ͸ˡң죬ҿ϶ܾ걣֤
ʱ򣬹ִϢǼһƬȴˡ
˹ϣֱЦ
٣治֪Ǹ˵ǵùǸ˵Ǽһﵹù
ô£Īݿʵ
ǼһΣһʮԷһǰٰӣﶼ͵Ǿͨ
Ҳ²⣬쵰֮ǰпóϻ϶ΪһֵǮĹŶ˾˴ģ뷽跨͵ˡ
ֻû룬ҲûԿף͵ߵأĪݿʵ
һǸ߷϶ûٸɡ⹫˾ı䣬ͨ˵϶鷳ɶмĹ߷Ӧò⡣
Ʋǹ˾ı䣬ǾһΣҲ֨һ
ǿˣǰȻȥ󣬵϶Сֻһ绰ȻͽС͵ʵϸ㵽֣϶ʮֵĲ򵥡
ˣڻϿȷξ͵߶ˡ֮ǰҲ϶ǼĴ͵㣬Ȼ˳ǣ͵ϻ
ֶ͵˿϶취ת֣ߵĵصҲ϶꺣ǮŶ꺣Ǯĵط
ͲҪˣҿ϶ܴ쵰ߣ⵹ùҪʵʵԼ£үҾǿˣҲ϶鷳ڷˣֻù
˵ţ̸K˸绰ǼһƬ˹ȥ
ˣĪݿϻƬûУֱʵ
УֻС
ĪݿֻϻƬ˳ʵϻȥһĺӣһЩִ·
꽫ϻƬҲK硣
Ϊ˱ǸīҲ˵绰
īұϾǾӪģ϶нӴ
֪īεƬ󣬾̸˵绰
꣬ôйϸѵˣīֱʵ
ףѵʶļһ귴Ӻʵ
ī͵һǸﷷӣұóĹͷкֵܶǮڹ粢ϡ档
ǸԴȻûֱӹתֵҲһֱҹǣҸܾˡ
ˣôˣĪݿٴʵ
Цһ͵Ȼ͵ͷˡһոձһ͵ˡ
ŶʲôīʮָȤʵ
绰˵壬һȥٸ͡ûڵ绰˵
꣬ץסҵи顣˾û꺣ºУһߵˣ;չ˵Ҳ²⣬ҪǵõʲôҲ϶ȥߡ
ī˵˷ܵ˵̫ˣһµʡҺܶ鷳ȥ㣬ȥǸߡ
ãҾڵɡ
ҵ绰ĪݿЦ㲻̫ùùǸ쵰
ĪݿҲڵ绰˵ģҲû뵽龹Ȼôɺϡ
̸Ϲȥ˵꣬ĪݿҪߡ
ȴϽ˵¶˿С㣬Ϊ˱ʾǵǸ⣬Ը⽫ıսȫ
ֻĪݿ˶ûͣûӰˡ


570 
Īݿˣ뿪˻󣬽һ⳵̳ŸԴиȥ
ݼƵ¼Ǹһ֮ǰ͵ߵϻʱпѾˡ
Ҫһֱ뿪꺣ʱץɾͲˡϾСǸ߷ͨôʱ䣬Ȼڶң⣬һȻŲĲ䣬ܼɡ
ҪץסֻܾжȻп˸ա
˺ܿ͸ϵ˸ԴУīһڴվſڵȴһȥʮ죬Ƿǳġ
⳵ͣǰʱīһĵǰֻǵӳһλ𷢱۵ŷŮʱīһ㶣Լǵȴˡ
ǵһʱīϵıˡ
꣬λǣīЩʵ
ȻīкܶŮˣһŮǵһΣЩζ
īᣬϽָĪݿܵĪݿŷ޵Ѫ塣
ֱ˵ĽҴĪݿѪݣĪݿҲЩ
ŮѣĪݿСѯʵ
ţǿ
ĪݿűԼƯīҲһɴܸС֮ǰлŸŮѱһȵ˼ϾԼòоԵġ
֮ǰ˵ԼŮ˵ʱĪݿãŮҲƯһ㣬һƿŮ
ǵīһ̣ԼжϴˡīһòŮ
ҪǣīҲǸߣʵ񲢲
īĽܣѪֻеûףʶѪ岻Ѫ
û뵽ǰŮȻǸѪ֮ǰǸѪоһ㶼һ
ڲ˵ʱǻǸϽȥǸߡҸ㷢ǸƷƬǶǺҪ
£īҲͷ˵ʹȥ
īԿ˳ŵºиȥ
īԸʻλӵ˵꣬ҵƬҸʦˣһΪӦһŷ޵ĹŶҸѪĴ˵һĹϵ
˵ţī͸ӾһںĪݿ
Цǲ²ûʵǸĪݿģװѪʥȵĺӡ
ȻǸŮģī뵽
ӽʥϻѪʥʧˣϻҵʥȵĹؼֻû뵽ȻôһС͵ˡ
˽һȻ治ץ
Ȼī̫˽ѪܳΪѪʥʥȿ϶ʮֵ󡣶֮ǰ˵¶ҲҪӦò޵ķʸ
ǸȦȻǸͨѧ˵ͨŽĺܶ
Ҳ²⣬Ǹϻ󣬿϶жϳǸҼֵƣŻὫ͵ߵġ
˵ͷͬһҷĲࡣӦǸɺϣǱ˵Ԥı
īλиص㣬ǲõôһʱѡԼκκö
ҲΪʲô϶ȥ
˾̫ˣ˷ܵ˵
īȴһĪݿЦŶ˵ĪݿС㣬ǸӦü㡣˺ܾ裬ҲܸߣҴȥУαװһ¡
һξںУҪ㱻ˣпֵܱģҪˣǻܲ
Īݿмлл㣬īС㡣һٷīٻһ·ˡ
лܽʶĪݿСƯŮӣҲܸˣī̸
ĪݿҲǣīСҼģƯĻŮĪݿҲû޵
īЦЦȻָ˶ãܾͻıעˡΪȣһǲһ㡣
Īݿֵ˵
ҵĺýãīЦ˵ûеҲŮѡ
īĪݿһ̳Īݿһɫļٷһīֻһ·ȫǻһˡ
ʮϤĪݿˣпһϳαֻһۣڲϳĪݿˡ
αװīٴγŵºиȥ
ԴΪ꺣Ĺ̵꣬꺣ĹºУȻϤˣ˵īǺĿͻ
īһ㲻ֱӹһֵǵӰ̫ˡһ㶼չתɼˣīȻǺҡ
ʵīĻ˵Ϻܶ棬ܶ඼͵û취žġ
ȻܶһЩ洫洫ˣҾ϶һ㣬ȻԸ׳֡
˵һЩ洫ϵҲпǱǲݴղҲкܶǱġ
ֻû뵽ǣ꺣ĵºУȻҲﻧϴȸٷȥǸϴͷڵĵط
ӵĵطҲǵºĵص㡣
иƷĵطʵǼֻǱĻӣȴдڽס
ﻧΪ治ʺϿȥֻͽߡ
ǸߣʵﻧһͷĿﻧӣиҵһЩ˰ѳţʵǿļˡ˵ǵͷߡīܵ
СͷĿīȻ
ۺɽׯʹһĺɬʣҪ˵˫ǮﶼһʵġֻǵۺɽׯߵǸ߶·߰ˡ
īң꺣ҲǼСɲīǰ
ֻﻧȥʱӭһŨױĨŮˡ˶û⣬ϾطŮ̫ˡ
ֻŮ˿˴Źʣ̲ס࿴һۡīĪݿŮպŮ̲סЩ
ϾﻧĵطҲһܼòǳһŮϾŮӣûǮûƣҲ϶ᱻǮ˰
ֻǵʱ¶˷֮ɫǽžǷŭ֮ɫ
Ůһͷĸţ㳯˳˹˶Ǻܲ졣
ͣ½ŲҪŮ˾ʲô
Ů˳Ҫǰץס꣬һŤ׶㿪ˡ
ʲôǳ
겢ʶŮˣŮͶֶţȻܷŭ
ɱģ㲻ʶʶ㡣ϴθҵ棬ֵµСöɶǱǸˡ
Ϊ˸СǿǲһҵҪǲ⳥͸ƴˣ
ŮһĴָ𣬸˶ˡ
Ů˵ѣˡ
ǸϴͷŮϰ壡ü˵
ˣɱģֱǼŮˣȻĽҵСöˡҪǲǮҾ͸ûꡣ
Ů˵ĻīҲʲô£Ϊȸ֮ǰﻧŮ˵飬ҲϴͷŮ
Īݿϴɻꡣ


571 ֪Ů
ǸưŮ˵ݣǸϴͷ𱡣
Ҳû뵽ԼīĪݿ˸ŮˡҲͰˣŮһܵǰīǵ棬˵ȥμˡ
īãȻȥĪݿȴ֪
ĪݿһɵģǺ޲һķǰŮˡ
ιҪں˵ҿǶ㲻ˡ꾯
֮ǰܹ˼ȨƣҽţСãºʧ˻һֱӾͰֻʣ°
һ£ԼеĻŮȴ޼£Ůջˣǰ顣
Ȼ֮ǰ˽ʮ飬ǵǮ绨ˣԼȥһǮ
ûˣǮҲûˣ˺޵
ʵһֱﻧڶţҪʱҶԷˡ
˵ŵ죬ȵꡣ
Һ˵ȻǳģҲǽģǽҵĽˣҵҲҪơ
ߣ쵰ҲùҪ⳥ңҾǻȥҲҪƴˡ
üʵϴͷŮˣܹ˶Ǯ
ֱָӸǰ˵ʮ⻹Ǹҵʮ飬Ϊ˸СǿȥʮǮ
ǿһ˯ѪǮɱģǼӣֱǲú
ȻŮ˵ĺ귴û
˵飬Ϸ壬Ů˿ǴͼļŮеû뵽ȻΪԼ£Ըȥʮ顣
һЩˣ¶δ
û꿪ڣī꣬С˵꣬Ů˵ģҲ壬㻹ǽʧɡ
ī˵ͷҲд⡣
Ȼ⵹ù飬Ƿ쵰Ū˵ġ˵ףҲı磬Ҳּҵ飬ȷжΡ
֪ô
꽫㶵óһп
пݸǰŮˣȻ˵ſһһ򲹳ʧһ͸ŮļˣǶǵĲ
һ㶣ܲף֮ǰԼôݣ˵ôġԷֻһʼЩ󲻵ûˬó
Ȼ࣬Ҳ⣬ţԼõ⳥ʮͲˡ
ǶԷһӾóȷЩš
˵һƭңҵʱȥ㣿Щɵĵ
Ͼֵ̫ˬ죬ȷЩġ
üȻпˡˣͻȻЩڣ浣ģԷһֲ֮Ǯˡ
ʺֱֻӦÿ˰ɣ껻һʽ
һ㶣Ȼ󼤶˵УУʺš
ϽͳԼֻҵԼʺţʺŸ߸ˡ
ҲԼֱֻӸԷ룬ֶ
ԼʺǶ򣬻ЩţǽֶǲԼ۾
⣬⣬ô򣿡Щ֪ʵ
͵ȻԵõһһǸµЩŮ
ЩǮ࣬ϣǮ֮󣬾ͽϴͷصҪٿˣȻ󳹵뿪꺣
ĵͻȻЩжû뵽ԷȻ˶ԴһŮЩ̫ˣһۿһۡ
㣬㣬ΪʲôЩʵ
ܼ򵥣ΪûŮ֪򵥵Ľ͵
ãģһȥ͹ϴͷ򣬼֮ǰĻҲڼˡлл㣡˵ţȻľһ
ϲûʲô飬ȴѵлҾˣҪһ㡣
ϴǸʵѣȷе˵ҵĵˣֻڸҪٽҳһ𣬲ȻĶ㲻
˵ţָī˵үҵŮôԱŵĻȥ
һīĪݿ˼ֱ̫ƯˣֱǶƯӵŮˣӱżˣŻȥŮ档
ǣ֮ǰҾ˵ϴһ㣬ͲǼһѵӡϰһһȥְĵطϽƨ
ŮˣȻܽ壬Со˼뻹ǺصģԲϧ۵İԼĽÿҲΪǮڱǰķС
Դ겢ûκαͶԷ˼ΪףһвΪ档
ûУûʶǴѧְҲǸһֻص
ϰ壬㿴е˧ŮƯﰡǲȫ
õôôҲһ䣬ʶУˣӦһӶ
Ů˵ѣͻȻ˵㵹ңһ£Ҫ鷳㡣
Լ˵ϰ˵ֻҪܰ쵽飬ҾԲѡ
ҲûӣֱʵǸڲڣ
͵ߣû˭
ߣ˭ûˡ
üŤͷһī
ī˵߸磡
ҲףǸߵˣīݣһ߾ǸԷӡ
ǶֵײˣȻܺԷߣֻܹĺһ߸磬ֵµЩСãֻܺԷү
ԭ߸簡ڵģʹȥˬĴӦ
ȴóֻεƬҳõǰ
ûУֱʵ
ƬǸļһֱӾϳˡ
һﰡСʱ֮ǰСӳøһҿһ۾ˡŶˣʱʱ򣬻һ䣬ȥһ˷ܵӡ
ǸһϢ϶¶˷֮ɫ
Īݿ̲סʵ뿪ûУ
ûУûУﻧȻڲ٣빫·ľ·ڣҽһֱСӽҾû
Ϣ˾һڻϿȷһʮа˾Ż档
̫ˣ粻ɰģСӵùңڵӣǵͷˡ˷ܵ˵
ˣûʲôˣǿԼȥߡŮϰ˰֣ҪŮߡ
ʱȴһĺסꡣ
ϰ壬ȵȣǿɲðȻȥ


572 ùļһһ
ǸŮϰ庰סŤͷѯʵ㻹ʲôҪ˵
СĵĿ˿ΧȻѹʵϰ壬ѵҪȥ߸鷳
˵ҲǣֻǵĶϣҪȥȡ
˵ϰ壬ǿǧҪȥ
Ҷ߸绹˽ģԵĶǺ³ġ³Ҳݺݵñһʡ
ᣬ߸¸۸ǰŮôƯѣôȥ׳µġ
ЦЦû뵽Ůˣʱǡ
ģһССͷĿͷ߶㲻ϣǻ
˵꣬׼ٴδī˳ȥ
겻Ȱǽһҧһţֱӳ׷˹ȥ
ϰ壬ȻһҪȥҸһɡҸ߸绹Щ飬ʱҲ˵仰
īһۣӶԷп˶ԴŮ
Ȼž͸Űɡʱֻ迴˵
ҲֻӲͷƤǣǰ·˷ߵĿ˲١
ﻧĽ˿ûκι滮˽ҽСͬݺύ˽ˣ·
Ůϰȴᳵ·˹˲֪˴һС¥ǰ
߸סĵطʱ߸Ӧþ档Ҫȥ֪ͨһȻӲͷƤ˵
ã
ܾһֱӳ¥ݿȥ
ʱ򣬴¥С죬ֱӽǵ档
СȿĪݿīʱŮòˣ˶ɵˡ
СͶ˼ŮϽӣǿС쵰ûŮҪŮˣ͵ȥ˼СǻŻ˼ҵġ
С쵰ſкݵһһЦŶ˵㣬ѲСе£
ο˲ðһᡭ
ֻûһ˵ֻ꣬һӰǰǸӾֱӷ˳ȥ
ӺݺݵײǽϣһƵֻһﵹͦʹôصĴȻûȥʹĵڵϣŶֱ
ͻȻһĻһС춼ɵˡ
ĶǸصС죬гɱ
֪ɴĹۿӵŮҲܵϷġ
ʵĪݿҲЩԾû뵽꾹ȻάԼŮˣԷһðĻͳ˺ݣһ㽫Էɱˡ
һС죬ڷӦɫ԰׵ָ꣬˵Сӣ֣ţ
˵ţһĳ¥ȥȻȥˡ
ʱҲӳ˹Ķ˵ϰ壬̫³çˡ߸ʮˣͱˡ
ȴѾʧȥģ˵㵽һߴţĿžУֱ뿪ҲУ
̾˿ֻε˵һߣȴȻû뿪
ʱ¥һţȻһȺ˴¥˽
·ɣȻߵĵ£
£һЩֵˣڵĳ
ԼȻʹڵϺУϸ¶
˸
ֻǴ˻û꣬ȿīȻ̽ҪĻӲı˻ȥʱϼŷŭŵģȥĺܣҲĺܡ
ϴ󣬾СӣӴģǿɲܡ
ž
ûԼ˵꣬˦־ͺݺݵĸһơ
ȥģϹǵĹۣīС㶼ʶǲһ㱻Ǻ
ѵԼ£һСĽܹͷĶī˵
īС㣬ʲôˣƹ԰
һԵȵĿɿڴŵĿīʵ벻ףһȥƯޱȵŮӣȻ߸ų
ٿ꣬ǼǵãԷ˵ŮˣҲ˵ݸӵĿֲ
ЩЦ֮ǰԼȻһֱЦ˼ң˼һ㶼°
īüȻֱ˵ߣǽ㣬кҪҪ̸
īС㣬ʲô飬ñ֪һҿ϶ͣȥ㣬õݹ
ߴ¹Ŷ꺣ϤΨīϤףԼСīǰһֻϡ
Ҫǣ֪īм壬īһˣпܽСѶˡ
˵ī󣬲Żųµīīһ֮£ɵ
ߣǶһ
īոտڣŵýһϽ֤īС㣬Ҫ찡ǽʮӣҲչǸԴĶ
īҡҡͷָĪݿ˵īҶģѡ
˵ţīͳֻϻƬø
ûУ
ϻӣϵıˣкڣзŭк£˵϶⼫ˡ
ģӣҪˡֱƿڴ
ѾתָˡģĿʵ
ĨĨ亹С˵¥ϣøǡ
¥ϣĪݿҲǰҡҲû뵽龹Ȼ˳
߸ϽƿԼ£ÿ
±ŵøϽÿ·߸ϽܽС¥ûӣһͱһ
Ӿ棬ʲôûһ㶼ûˣ֤߱
ĪݿϽӹӣȲĴ򿪣ȷϻ󣬼ĳ˵ͷ
ϻôʧãĪݿȻܼҲܸмꡣͨı£ǹ꺣ҲʹϻͻԶҲҲˡ
Ǹأʵ
ģ쵰ҺôңǲҲҪҵСӡ
СӸ뿪ʮӣӦûﻧ߷
ǿԸǣϽȥסеĳڣһҪСӸҾҪ߷ŭغ
ɾʱһ𣬽һЩƾɵԽҰͻȻһͬ˳һͷҰţ㣬ﻧĳȥ
߼ˣϽСӾڳҪܣ
û뵽ǸξȻڸͻȻܣȻ֮ǰΧǵĶԻȥ
ܣûôף
ֱǰʧŵԵߣֱһƨ˵ϡ
⣬⣬⻹𣿡߶˵
ʼң߸īҲʶīҪǲһᣬ϶ܶ޴飬ʱԼôĶ֪


573 ùļһ
ԽҰХţﻧʻȥ;ǲ֪ײ˶ٶһЩ޹֮ˣܵǣԽҰײ˳ȥ
ˣΣѾ̣İ࣬˶ᶼкô
õ£һ˲䣬ͳԽԽҰ
ֱվԽҰؾĵ·м䣬˿ԽҰֻжʮ׵ľ롣
ʻΣͻȻ·ϣҲЩ£Ϊ˲Էץסһݣ׹¶
ȻͲҪˣ
νŲȵףԽҰ߳ҵײȥ
쵰ķٶ׼ŭˡ
ڱͣԽҰȻҪôĿȥ֪ж޹֮Ҫɥ
ȣ
һ˫Ͷ棬ֱֻӲȽ·֮£ˮ¶涼ȵķ顣
ԽҰҪײʱֻ󺰵ͣ
˫Сͷҵײһ
ôľٶԶŵòҿпܻᱻײɡǸߣ£ŵֱ¡
ϾԷʵԽǿҪڳѵ˿ûзذ
ûбײɣԽҰĳͷײ֮ϣ˲ȥ
ΪԵԭ򣬼ԽҰ̹ߣԽҰĺƨɾȻֱ˸ͷͷ˹ȥ
˾˵һĻΧ˶ˡ
ԽҰ䵽ϣһ˺ܶȦʱĽŨ̹һ˼ʮףԽҰųͣ
ǿҵײĽݵĸ˶˺˼ʮ֡
һȻĳŵ׳ԽҰȥߵǰͷȥͷѪǾȻš
СͦӲûã˵
˵ţһѽرεĳųֱӽδӳק˳ȥ
ξһֻСôɡҲȷЩԾεͦôصĳֻǲ˵ƤȻû̫صˡ
γīȥɾڴʱ֮ǰͷѪȥޱȵΣ¶֮ɫ
һͻȻͳһذףΪţÿԷذͱĸ
СģĪݿȷεĶϽѵ
ʵͷһСذ׿ҪԼĸʱһֻ֣Ѿذǰ档
ȵĽذ׸סóľͷû취ذǰһ˿һ
СѲײɵˣүصײһССذףѲɻҪҵЦ

һ죬ֱӵֽذ׸ˡ
ʱβ䵽ĸУҲ
㵹ùԭ򣬾͹̫̰ġĹ͵Ҷܲţǲ͵͵ҵͷϡ˵
ֽӵϣһ﷢һʹߡ
˵˵ɣΪʲôҪ͵ӣǲӣ˽𣿡ָĪݿеĺӣŵϵʵ
֮ԴµץСӣʵҲףС͵ϻԭ
ҪĴ˽ϻпܸṩһЩҪ
ֻεĻشȴʧ
ûʲôýģϴȥĴȡҵĶÿڴӡҶŷʷһ˽⣬һ۾ͿˣеǸŶкֵܼ˾˵СֶΣ͵˳
üʵΪһ׵𣿡
ɱңҲô˵μ˵
ˣҲûڼȥʵͲԴ±ϣ
αϾֻһͨˣҲʮңӦò˽⵽ϻʥȵܡ
ӣ˶Ǯʵ
ȻʵΣȴһߡ
ûοڣ߸Ͻ
һµӡұ֤ҵʱǴ׹۲ģûֱ⣬֮ҾͷŽ˱䣬Ͼûô
㵹ͦûǮЦ
ȻԶԶϻļֵ߾ȻԸ⻨ȻҲǿ׼ϻмֵ
߿ɥСıԹ֪ҵʱëǮҪ쵰Զұ֤˵ֻҪõŷȥҲǧҲŻϣСӵĵ
˵ηˡ
ߣ߸磬˵ϵֵ֪ܶҵ۹⡣˵ǧǱعƣû·Լȥ⣬ΪԸ򣿡
߷ŭȥ㡢ģСӱȻУ۾ƨˡֶС͵ģ
㿴λС㣬˼һǴ󸻴֮ˣ϶ͨСӼֱȻ͵ĶɲҪҡ
ôһͨƨĪݿܲӦȻļŷ޺ʵڻģûæҲֻϵù
Ȼ˵ߣǸˣҵʱ϶֡ǸŷˣҲյġ
֪һγ׶ˣŻ˳סû뵽λС㾹ȻīСйϵλнĸѣҲòԩ
˵ţĪݿ˵λС㣬֮ǰ׿˵һ£ŷǮ
̲סǰһţٴСӶͷˣôϻ˼С֦ҶйС
ʵҲϻֵǮ˳ߺǳ
ҲվһȥҲʲôö
εЦЦɲҶκβֻʵʵĶһߣٿ
ĪݿҲûбܻ䣬͵Ҽó𡣡
ôһ۵ĺںӣȻڣһֱûôڵŵĿɿڴ󲻳𾿾ʲô׳۾
һԵߣҲǱŵòᣬҲЩźûб֣ǾҪˡ
ֻĪݿȴ˵ֵֻͨһЩŷ޹ϼ֪ˣʱ϶չᣬҵļΪ¶غӣҲ϶᲻ϧһдۡļֵ϶ߴＸʮ𡣡
ֵʮ߼ֱһ㱻ĺ˳ͨ졣ϾһͿӵмʮˡ
Īݿȴ˵ֻǵҲܵõһǮΪܶ嶼뿪ŷ޵ġΪǻΪǱ͵ߵġ
˲оҲǱ޴ļֵͷԣʵҲ뵽
õȷеĴ𰸣βмĿһߣԼ۹⼫ģһʼ֪Ӳ򵥣϶ֵơ
ˣѾ֪ˣҪɱҪ㣡


574 ϻ
겢ûɱΣǽֱӽ˾
ȻĺʧΪһ˲ţһڹŶЩ˽ĺ͸ʷ涼мء
ֻǿϧһѱаϡʵƾĲŻǸѧʣоҲ϶һΪġ
ûɱζ͵òͷ
īƣһеȡֵͲɼ¼ڶˡ
ȡﱾ޴󣬿ҪεΪֹˡ
ټ֮ǰʻԽҰֱײȫ˼·˵ܶ˶ײˣֱıɱûʲô
ﲢСпܳǹӡʲôͷͲĵˡ
ߣһ֮ǰֵĻԣȻ֮ǰֵ̫û֪֮ӹһ١
ƾߵʵҪ˵īˣĪݿԼܹС
һԼмＸ˴һʼʵƨҷš
СҲԷƽϣο˶ֳ˼𾴣ҲͷŹ
ǸϴͷŮϰ壬֪īǵжֲ
߸оѾֲܵĴˣ߸˼Уһʱϡ
Цǣ֮ǰһٵǡ
ΪӶĺøС֮ǰһ䣬ҪŮˡ
仰˵ǾǸʥּ࣬һʵʵʵˡ
һС⣬ĽĻˡ
ڳҵ˵оգϻܿͱҵˡ
Īݿ֮ǰ˵ģ˼йܣƷʧֻ֮һٺ٣㻹ǹùģ֮һļʶˡĪݿЦ
ĪݿεСͨ죬»ΣСʵ¼Ȼùˡ
ҽȥƱҲתתˣ㲻þͻһͷʰЦ
īһۣѵ꣬ͲҪٸĪݿС㿪Цˣ֮ǰǵĵĲˡһһէģҶܲ˵ġ
ĪݿīͶȥмĿ⡣
īС㣬̫лˣǣ治֪ôźáϻĴﶪˣûȥˡĪݿĸм
īЦЦҡͷ˵ĪݿС㣬߼ǿͣȻѣҰȻӦõġ
һҪһ䣬ϻϾǺҪı»ؿǧ˴Ĵ⡣Ͼ㲻ÿζôˡ
ţ֪ˣллīСѡ
ĪݿҺúÿϻһûϸ۲ء
ڸʻλϣϻһֱĪݿڻϸϻĪݿû˿ɣֱӽϻݸ
ӹϻһν۲
ʲôľͷȥʵôӲһȥľʵġȱϻĲʸˡ
ûĪݿڽͣīЦ˵ӦľӲľͷ
ϻѾǺɫģӦͨԼҩˮУֽһӲһ˵ȺܶʯͷҪӲ
Īݿ޵īСȻʶ㣬ϻȷľ̶ɵġ
ǽݹҩˮùʵѪֵѪݹӲͳһЩϽǿȣӵ涼ºۼġ
ϻȻѪѪݹҲЩԾ
Ȼһ㰡ֲǸΣֻǿһ۾Ҫ̲ס͵޵
ϻϻһЩֵ··üϸ߹նɡȥЩ߾ˮ㣬·
֮⣬ϻصĵطϿխȴԼһף䶥ϸСĺ챦ʯǶһµ
̲סȥ
ĪݿϽСģ
ȴѾȥҺֵŤͷĪݿ
ʲôһ£ָǱ˰ʹ
꿴˿Լָûκ˿ڣ֮ǰǴʹȴʵڵġ
ѪʯҲ˺ܶѪֵѪ˵һĹԡЩѪʯֻĸϵı߽ϣǺܾˣЧԡ
Ѫʯһǵһ˵ЩƵ˵
īȴʵĪݿС㣬ȻЩֻǱ߽ϣǲ֪ĸģѲĸϾ˵ʥϣ
Īݿһ㶣ٴγ޵īС㣬ԽԽĴǻˡµһû
ĪݿԽīӴԽᵽڲͬ㡣
ŮȴŮˣһֻŮ֮һ⴫ݳһҪźš
Ǿӵ㣬ֻиˣпŮ
īôһѣҲ˹֮ǰȻû뵽
Īݿ͵ʥȸϻͬʱġǴһʼһ塣
֮ǰ˵ܲҵʥȣϻкҪáʵܾѪʯϡ
ΪЩϸСѪʯĸϵģѪʯӵһԣһѪʯڽӽһΧ󣬾ͻԵķӦӦԽǿң˵Խӽ
ʱϻϵѪɫ𣬾ȻͻȻֳһ΢ĺ⡣
ףôɣѪȻһ¡˵
곯ų⿴˿ص·һΡ
ĪݿҲЩ˷ܵ˵˵ʥȾ⸽뾶Ӧòʮ
ӦҲʮֱ߾롣ٺ٣ԽԽɣʥȾ档²
īҲǵһʥȸĹϵףΪʲô˽ϻһҪĪݿҵ
֮ǰҲãǱĪݿòŻѰϻ˿Ǹˡ
ĪݿЩֹ꿴ˣЦ˵ʲôֱ˵ˡ
ǸǸܲȥһ˵ĪݿС˵
û̸𸴣ſīʵҸջǱôˣڻҪܴ򿪣
īȻһֱעĶ򣬽Լ֪鱨˵˳
ڵķӡѾܴˣݶ෽洫鱨죬ʵĻֻҪһ죬ӡпܾͻᱻ򿪡
ҲΪڼ򿪣Ｘǰһĸ֣Բ幫ﷶΧڣΧͰκ˶ܿ
ʵЩ鱨ǴӱĴģΪ㲻ڣ˫СҲڣǵ˸ûˡ
˵ͷŤͷĪݿ˵ҲˣڵʵֻҪ΢ӽ¾ͻᱻ˸
㲻̫żֻҪ򿪣ʱǻ취ȥġ֤


575 еӡ
ΪﱻΧʵʵʱɲȥȥֻֿԡ
Ȼ˫ðȻȥһһģĳɱҲûпܵġ
ΨһҪǾ䡣һڱ򿪣ʱ·ðʱͲһ赲ˡ
ֻеǸʱԹ˲ϾҲͲԸǣǵĻˡ
꣬ȥģīֱʵ
ȥּңЩ飡Ը
īЩ֣Ͼ˿Уҵܽʲô⡣
ϵϻƺܻĪݿ͵ϻ飬Ҳ֪һЩƬ֪ƬУ᲻йϻʥȵġ
ûУҲϻû׼һЩƬ
ī⣬ּҸȥĪݿȻЩ˵ʲôȻǹϻģȻκ˶ڴ
꣬Щȸ鶼һȸ鼸ˡī£ֱѵ
üͷһ壬Ƶ˵ôСȸҲڰҪǼĪݿе㲻ð찡
ĪݿˣЩĵʵʲôѵǸȸС᲻ӭ𣿡
Īݿ͵ʵһΣǼѪڻĸһЩ񹲷ߵĶ£СȸѪܷС
Īݿ̲סԹǶǵ鷳ѪҲȰƽȴ˰ܻ
ȴΪȻѪĴ˵ģǾ˵һʼѪͱ˷ɵıǩ
ѪкܶమúƽˣѪҪʳѪһѪɳܶ¡
ˣҲһʼֻɻ£ǵˣɲɻ¾ɲԼˡ
ѪҲͬĵʳѪԶĻУö֮Ť벻ɻ¶Ѱ
Ҳ̫ģСȸĵغֻܵҪãͻáΪ˵Ĺͻȥ㡣һʼ϶ЩƫҲҪ̫⡣ѵ
Īݿ˵ͷ˵֪ôǵ顣
˺ܿ͸ϵּңȥ˿£ʵǺȸǵġ
ּңٲȻԼҡּҵЩӶˣҲּδĹүδˣԴҲޱȵĹȶԴҪ
ϾǸˣһֱᡣϾδŮҲ֪ľԸ񣬱ԣ˻ӵСĽ
Īݿּңּټֺׯ԰ֹģׯ԰ѪĳǱ
ĪݿѾµǸ϶һŮˡȻļң˵ŮҲ䲻򵥡
ٴ֤ʵĲ²⣬Ů˹Ȼһһ򵥡
뵽ּңֻһڿ¶˿ĵЦ⡣δŮǱȽġ
Ψһȱ㣬ֲֹһŮˡīǰͺϤֻһ㣬үӶûκβģҲñֳ
׿һǷǳ⡣ˣҪҲһо㹻ˡ
꣬ˣк
ĸֻһڼ𣿡Ƶʵ
ţ㲮ȥѴ߶ˣүҲŴ֡ȸԼҪҪȥǡ
ˣԼȥǡ
˵ţīĪݿıȥ
ҲĪݿҲĪݿòˡ
⺢ӣҲ̫ˣôִһŮӣһŮʱ䣬һҪѣȥεˡֹ
ûߵıȸȸӦ˿һ˱
ȸ鿴һ˵ĳ˹ֻǵĪݿͣһĪݿ
С쵰Ů˭òҵŰɣȸһĴͣ뵽ʲô˵ʲô
굹ûʲôĪݿ˲䱻ߵСͨ죬С֣Ҫȥͣһʱȴû취ڡ
ҪϹ˵껢˵
ȸȴƲƲ죬ǿĺ׼ֻҪƯŮӣ󼸺ħơ
ܿ췢ĪݿЩ߽ͬЩɫһ䡣
С쵰ˣߣҸоѪָ֮ǰҼǼֻѪЩͬ
ȸôͲ³Īݿݣīġ
СȸôµģĪݿȷѪˡ
ȸȴûнͣЩŭĳָС쵰ȱôµģ㣬ȺªһѵǵãλѪкŮ𣿡
ȸָĪݿ¶ĵɫȸ飬ֻǾҪı˶ѪĿֱ̫ˡ
ȸһۣȻ򵥵Ľ͵СȸĪݿȺѪһͬĵˡҾڴϣȺѪΧĪݿŽġ
ֻȸȴֹ˭֪ǲݵ˫ɣ
˵СȸţЦ˵ö࣬滹кܶ飬ٸ㡣أ
¥ϰ칫ءȸ͵
ʱҲӱ˳һɫװȥЩȴͻһС
ĪݿЩˣΪīȸѾˣҲûܸС
ֻǰŮȻīȸ黹Ҫǿһߡ
꣬ˣЩôˣ·ûĪݿȹĵѯꡣ
ǰһ˼ӵȸһԾ죬Ȼ֮ǰûб
Чҵϡ˵ţ꽫ԼƳ׷˳
о֮ǰǿ˺üƣȸԾغ֮С쵰ڳĻظʲôôʵһ˺ü
һ¾ĪݿЩ˼ꡣ
걾˽٣֮ǰʵǿҲֻΪôǿ
ĳ룬ʮʱʵȻ˼ٶȣֱҲ̫̬ˡ
ҲʶεˣֲôɫŮϲĸԸĸ
˵ʱٸ˵Ҫ̸
Ҳֱ˵ܲ˵Լ˫˫ޣŻὫʵôɡ飬ҪһĻʱġ
һͬݣûκγɣֱӽϻõǰ
㿴ûоЩرϤĵطֱʵ
ȸʵʲôڲģһУ
ȴüͷ˵ҾеϤ


576 γԷ
ĻشĪݿ˷ܣȻĶϻӡ
Կ϶ǰ϶ûϻôӡ󣬿϶ڼƬ
ڴˣͿԶ϶Īݿʧʥȣٷְپ档
ϻжӡ󣿡Ȳʵ
ü룬ȴҡͷ˵ֻǼģӰӣҸоϣӦ÷һ֮Ĺӡ
Īݿѵ˵ʥȸϻ
Цҡͷ˵ûУǸӽʥǽһ˵
ô֪ϻװʥȣĪݿٴʵ
ش˵Īݿʱû취㽲ݺ⣬˵ʵȽġ
Ҳ˵ȣпܸȣһǧǰйӴ
ԭȻСϻӡ֪֪ϻʲôطĪݿٴڴʵ
Ȼҡͷ˵ĪݿС㣬Ҫʧˣϻļ䣬ǼģҲǿ֮ԺвŻһЩƬ䲻
ıغܴ˵ʥȻʧʲôطҲǺ
Īݿ΢ЩʧҲȷˣʧʥȣȻǸ档
ҵ˾ص㣬ܸĴۣὫʥһ
ԣԥһ£տ˵꣬ҸоصھҪˡ
죬ÿ춼ΣҶҵɡ
Ŷ˵ʲô𣿡ʮָȤʵ
˵ƽʱεɣ˿ȤҲʲôֵĵط
ۿıشڼʱΣξӦúܲһ㡣
ȴʧ˵˵Ҳ֣ܼǵΣҲǵ档˵ĻһҲǲˡ
˵꣬ȸְβʱΣҲ֪ԼΣʲô˵ʲôȴһҲǲˡ
ȴ񶨵ȫһʱΣȻܼȫһУеϸڻġ
ҵξҳ֪ε⣬ʲôǵˡ˵ĻʲôطΧʲôκ鶼ûӡ󣬼ֱ̫ˡ
о˵˺ܶ໰кܶҪ߸ҡ
˶ξסˣ벻ξζʲô
īС˵Ҳֻһξأ˵ǰθҾ̫˼ˡ
ϾǰѾȥǧˣīǿ
ȴŲͬļ⡣
ҾԤʾʲôǰǶû취󣬵϶ܰ쵽ܶ޷顣
ȻûȷξݣϾǰĺӦöûл
īҲǵ˵ͷô˵ɶȣȥġ
ˣȥЩ翵飬ҲͽաҲȵش򿪵һ̣һжġ
˵ţ꿴ĪݿȻԸĪݿЩסּҡкܶҪȥʱû취ˡ
Ҳ΢ЦŶĪݿ˵ĪݿС㣬ӭ㵽ּ͡
ĪݿЩнĶ˵Ǹ鷳ˡ
̫ˣּͣҲǵҡ
ȸ飬һĪݿֱӿ˵˾
ιѪЩּңôд㰡ѵÿ춼׼һЩѪ𣿡
ȻȸĻȥȴָܹؼ⣬ûпǵġ
һԴǸ˵ʧˡ
ĪݿҪѪĻһȥҽԺ׼һЩǺܱǸû취ʵѪ
Īݿȴͨ죬뿪ڽͣΪżȻ֪οˡ
ģĪݿͣذ֡
ʲôģѲǸ׼ʵѪɣȸЩӵ˵
ĪݿۿҪˣÿǻ˵ҲѪģ
Īݿ˵ԼѪ˶һ㶡
ѪһѾɣȻѪ⵹̫ϡˡѪѪĵ
ȸϴĲţɵιɲҪΪǺƭѪôܲѪ
ߺߣòǹƭǣȻȵҹ˾ʱȥѪɣ
ȸһۣѵСȸô˵أĪݿǵѣӦ
ȸƲƲ죬СֹʲôԼ֪ԭˣȻҡɫС쵰
ٴεһۣȻЦŶĪݿ˵Īݿ㲻ҪСȸӣʵûл˼ġ
ĪݿмĿһ꣬Ȼ͵ңĲѪġ
ҴС󣬶Ǻȹ֭ġҺѪĻһŻ²ֹġһҪңҾûѣҿģ˵Ķġ
ѪڸľηôĵĻѾصˡ
Īݿ㡣ᶨ˵
ȸȴ˵棬ԲѪѪ
²ĪݿԲѪӦҲ쵼µİɣ
Ҳ̫ҴСûкȹѪҸҶһѪֻһڣһ졣
ҲѪһܳʳҶԹ֭˿ûų⣬ʺĹ֭ϲȵġҲǿȥѪԵʰɡ
Цų޵ȻǱѰĪݿԤУĳпܸı˶ѪĿֱ̫ˣĳ
˳Īݿȸ鷭˷ۡ
ĵ˵̫ˣһ浣Ϊ⣬ĪݿСкءǻˮḻʱ϶ĪݿС㣬óԣʵˮ
Ĳô鷳ÿҺ֭ͿˡĪݿܲ˼˵
ʳʱˣĪݿİΣҲܵġ
ȸ˵СȸĪݿ⵽˵׷ɱϴɱǼֻѪͬʱĪݿİΣͽˡ
ΪʲôңҲϲѪȸ鱧Թ
ǿСȸԴǿԳƺΪѪĪݿôƯ㻹ǲҪѪѪĽˡҲϲ˺֣ɣ
˼ѪĹݻǺܸ߹ģǳƺĪݿǶԱء
Īݿ˵ûϵģҲںġ
ȸ鷴ͷ˵ˣҲƺĪݿɡ֪ʵǺںģ֮ǰôѪжһ˿ѹ캰ȸҲġ
û޵٣СȸľȻߣ߷ڰ
УһҪ䣿ұͺܴȵĺòãȸһҲǫ˵


577 ҵĹҲС
ĪݿּҰЩִѪŮһģȥġ
ΪһѪڼıӻ£ȵݻȴΪ˼δģݵʶͦá
Ҳּסȫ˼е鱨пܾһʱﱻ򿪡
ڵķӡѾ䱡ˣԶּң궼ܸоǸ˺ڷӡ
ԽԽƽȣҲԤʾŶڵķӡҪƳˡ
ʱܽȣʱ˫꺣˵ǵʵʱǸ޷ȥײ
껹Ǿҹɫȥ̽һ
С쵰Ҫȥ̽Ķ򣿲Ҵ㣬֮ǰҼζȥ̽飬ǸոսӽмǿʶңҷֶԷʵ֮Բ֮ǿߣʵȥ˾Ǳɱ
Ȼȸʱ³çԼаաʵϣûģǺܽġ
Ц˵СȸҼȻϸȥȻҵİ̡
Ļ˼˵ĺ棬ī̲סʵ꣬ǲڳĻУѧʲôı죿
ȸоһ˷ܵ˵С쵰ǲѧ˺ı£ǣ
µûѧ֣ȴõһ¶صЦݡ
ʲôóǿȸߴٵ
ĪݿҲ˺ģ֪õʲôı
ָǰĲ輸ӵʵѾóˣϣѵû𣿡
Ů˲輸ǲ輸ϳ˼ӣ־һ⣬ûˡ
С쵰ǲˣǰʲôȸ鲻ʵ
˫֣ͣŮǰζʮָ
٣Ҹչʾһ󡣡
Ůע˫֮ϣգŸĴ۾Ķ˫֡
ϸҪգۣҲҪŵŶŪŹӡ
ֻ껺˫ƽڲ輸ϣȻƶԼ˫ֳǰ˶
ŮɵɵĶʮֲʱһĻˡ
Ů⣬˫ֵָָͷͻȻʧˡţָҲʧˣֶֻʧˡ
С쵰˫ôʧȸȾ
Ҳһ𾪣־ôƾǰʧֱȱħ档
ԭǼ¡Īݿ̲סֹ
ϾǸŷˣȻѪҲʶܶ߿ƼƷǵļҲ¡
֮ǰʱѾʶµǿ
Сȸ죬ᶨ˵ҿɲС쵰ֻƾʧ϶йŹ֡
˵ţȸ龹Ȼֱ֣ҪȥֻӦڵλáҲûֹȥ
ףôжһŲȸֵ˵
ţȸ֣ȴ֮һ㲼
ȸץסǲ㲼ֱƿȻ־ٴγǰ
ȸ鳶ǿ͸Ĳ˿ǿȸͺڿſ
Сȸڿʲôī̲סʵ
ȸ鶶˶ϵĲһ˵鲼Ŷǿܿ鲼Ȼεġ
εĲǲ𣿡īЩԾ˵
˸ָĴָ
ˣСȸõľ񣡡
˵ţ꽫Уظرˡ
رܣһ鴿ɫڳŮǰ
ȸϵ£¸˹ĵ
С쵰ڳõ£ѵǳ鷢ģȸʵ
û˵µķҵĹҲС겻ŮǰԼ
īĪݿЩԾꡣȸ鷭˷ֱۣӶ͵
С쵰ͲҪԼĨˡֱܰʲôæҿǶݣǵĺøУô˵ġ
Ҳȥ֤ô˵ȸ˵꣬һ϶ı顣
ȸĻҲӳԾݵ񣬱һ˿˿ɡ
ȸһۣȻ͵Сȸ̫Сˡүҵȷڼϣû취ﵽĿѧǡ
һֱµĲƣû취ҵĲϡɺϵǣһֲϣĽ⡣
ʲôϣȸ̲סʵ
Ҳû͵ϴΪ˽ԣʹ޸һ໨ɹޡ
£Īݿ֮⣬ȸ˶֪
Ҳˣϴ޸Ǹ໨ɹޣո޸ӣͱɱɱָһδ飬һʹ޸ˡ
޺֮ȴһЩɫĩȥأǵĿǿ˾ǰżһ£Щɫĩʲô
ĳ룬ȴķ֣ɫĩֱµϡΪ˸мңһ¾͸ҡ
ĽͣŮŻȻô˵Ĺ͵ȷСϾⲻ¾û취
ĹͣҲֻ˵С쵰˹ʺ˰ˡȸ˵Ļ
ֻ겢ָ¼˵ԭЩȱݣڸ˵׷ֶˡ
΢Ľһ£ԭĵģҸǰղͬʹòͬͿˡ
ʵ飬˫ľ֣ҴΧƣû취֡
˵˵ҪǴȥĸֲܷŹ֣
˶ǵ˵ͷµȷǴ̽鱨ĺñĸȻ٣û˳˫˫û취֣ĸȻӲܡ
ȸת˵С쵰ô飬ҲҪȥ
곶¶˵Сȸ¾ô󣬿ǲزˣôȥ
С쵰̫ˣ£Ȼң߱Ҳˡҿˣ˲ռһ𣬵ȷû취˶棬㱳ңͿĽˡ
ٺ٣˭ñСýСֿɰء
ȸԿ䣬Ů͵ЦϾȻ˿佱ԼŮҲȸŮܰ쵽
ȴŰۣȻ뷴ĻȸҲ϶ġ
ο߱Ҳռˣܾ˷ԵЩαˡ
Ȼ㲻³ԿҾͳԵɡ˵


578 
ʲôϲֵȸ飬ҲΣմӦҲһȥ̽
˵ȵҹ˾ҹһŴּҳϾʱԽ˿϶ԽƣҲԽױ֡
Ȼ˵Ϊ֤ǲһһСĽûд
ּңȸֱĺ󱳣ЦС쵰ĺͦ
ٺ٣֮ǰɣһ̻رˣҲһء
ȸ鼸ԼɣҲůůġ
ҪˣʵˣеٶȿǱǰ˲١ѵ
ȸȴѵУٿҲûҿðɣҿȥ簡
ˣ˵ϻˣݣ
ǸưԹҵˡ
ϱԹȸѸգķȥ
Ȼȸ飬ΪʵڷӵѸ٣Ҳӵˡ
ҷˣԼУñŷУоǲһţڣȸ̲סڿд󺰵
ȸĺ󱳣Ȼ˵С쵰ҾˣҪûʲô㱳ǰС
귭˷ۣͲȥӻȻȸȷûأҪǱУʵҲǻӰķٶģ̾лУоܲ޴Ĳˡ
Ҫٲ죬ҾͰȥˡв
ȸûӵңС쵰ҿǺͿˣȥҲˤҰҿҲɵġ
㣬ңҾͰȥʱˤ࣡
ͿˣƵ˵
ʮ˳кܿͷˣ쵽ʱȸ˵СȸϽϡ
ȸ齫ϣ̳ſעͷ˿еעҲϸտеı
ɵ˾귴ȸ䵽˵ϡ
ΪҪõˮҲζŻǿڸУڿеȼһ򣬸߱ڵĿˡ
Ϊ˸أֻ䵽棬ͽߵ
걳ȸ飬ɵĳȥڵʼѣ⿿żܣҲһֻӰѸ١
Ҫǣڱ˸ٱܵ£ûзκ춯һֻèƶ㣬··ܶûзκ
ڼٱܵĹУȸҲû˹۲ΧĶûۣΧκﶼһ
٣ＸȫĸֶԹԣûԶҾͷʮԲ֮ǿ߰ЩԾ˵
ڴ֮ǰƽܼĺԲ֮ǿߣ֮٣֮ǰȸǣоǮ
ʶΪԲ֮ʵн磬Ѿ̫ࡣ
ǳ׼ʶˣΧػвٺԲ֮
Խӽ棬ֵԽ࣬Ѿ֮ĸ֡ʼնûԲ֮ʦĸ֡
ϸҲףڵʵƳ֣ŪĻҲ㹻ˡ
꿿Żۣ˺ܶవڣߣܿǵߴʮ׵Χǽ¡
ʵԽӽصĶڣΪǸ˵ԭ⸽ңǽŵ
ʹڵֻҪ̫ǿңΧ˶̫ܷ֡ΪС˻ûҶ
ΧǽȥСȸ
˵ͷȻ˫΢΢ȸ飬Ҳɵ˶ʮ׵Χǽ
ΪѾĵڲǹϵɣǽϲûõִƼƷ
ʵ˼άΧǽֱ̫һ٣˿ûáϾ˵׾ٵķԽʮ׵Χǽ
һ㷴ЩӡΪҪΧǽĳ˵ڻ治Ҵȸվǽͷϡ
վǽͷϣӳģȻǸߴʮ׵Ļˡ
ˣȻʮ֮ǰҪʵĻӵЩ˲ǳ֮
˵Ĺ򣬻ٴһ·ķӡ
ţǿ˲٣ǻ˿ȥˡ
˺ڵķӡϣӡƽĺˮһŴʯͷ浴ˡ
ӡȻҪƳˡ֮ǰ䵽ӡϣӡһ㷴ӦûУҪ˵ζˡ
ˣȻ÷ӡζ˾ңʱп̲ס̾
С쵰һ£ӡŻҪƵȸ̲סʵ
Ҫûٹ۲һŻ׼ȷжϣ
ӵӡκϸ΢仯ᱻ۸ϸŷӡ۲˴СʱԼжϡ
ҵ㣬ӡŲһˣӦٹʮСʱңӡͻ᳹
ʮСʱʮСʱǱǰˡӡһ򿪣꺣Ҫˡȸ̲ס̾
飬ǲҲһ𣿡Ц˵
С쵰ڵʵǲ㲻ڣ˫ҲڣʱʲôǶȸЩĵ˵
ȸüֱʵСȸôʱˣѵûиϵ𣿡
ȸҲǾ죬Ƶ˵ûаȳ걻֣ǳ׸ģҲû취õϢ
ǲ㣬ˣΪ۵Ļۣû˺
ʵҲǺܵģֻôʱûϢҲЩ⡣
жʮСʱû׼ʱ˫ϻģϾҪǿ϶ӡ²
ǽͷϹ۲һȸͻȻЩƵ˵֣ôôʱ䣬ûмǣ
ѵ˹ؼʱ̣ǲ𣿡
ȸһ˵Ҳú֡Ͼӡʱп飬ʱţȥʲôأ
ȷЩ⣡
С쵰Ҳֲ˸ļֵǻȥɣˡȸ
ҲȥûˣҪȸ뿪
ɾʱͻȻһ
̽ӣ£
ȸһ飬Ҫж
̰סѵҪǲܷǣӦˡ
Ȼ껰δ䣬˲ʮ׵һͻȻһڴܳȻѸٵĳԶȥ
Ӱӳûãֽ׷ϡ
С쵰Ҫ׷ȥȸЩ˷ܵ˵
ãҲûԥ̱׷ȥ


579 پһŮһ
걳ȸ飬Ҫһ̽
ֻΪ˲öԷ֣ʼûгȥ£ҲûʹԼȥܣȻû취ǰˡ
ʱһǰ֮˵ľԽԽԶټȥܾҪԷˡ
С쵰׷ȥͲ׷϶ԷȸЩ˵
СȸΧֵߣҪǶпܻЩ˵עġʱͲĵĸŶԷҪɶԷ׷ˡ
ȸҲڻûļطΧҪʹҲ¶ʱ鷳ˡ
ˣС쵰㣬ҿɱܵÿ죡ȸ
귭˷ۣǿУһˣô㱳ҡ
ȸȴѵС쵰ˣǰҲڱɵġڱ㣬һ
Ȼҡͷ˵ǿɲһɱ壬ϻܽܡӣôƯŮӣ㱳ţķţ
Ҫӻȸֹһ䣬ҲͲ¡
ûۿ˿ΧȻ˵ټһᣬҷΧİԽԽˣֱӷȥ׷ϣǼܵԶҲӲҵĻ׷١
걳ȸֱ˼ʧȥǰЩ׷֮˵ټҲɹĿƷΧ
۲쵽ΧѾûκصİߣתһɰȸͬһѸա
˲ɵ׵ĿУ꽫۵󣬺ҹ磬Զڼ֮һȺˣҲӳ
ķΧڰ죬ȸ鶼δܿǣΪС϶Ȳˡ
Ż۵棬ȴĿǵһһ
Ѿ׷ǸˣֽŸΧסˡ꽫߸ϵȸ顣
˵ĵ˾ѣС쵰ȥһǸˡȸ
Ц˵ֻҪ˲үҾȥ
̼٣Ⱥ׷ȥ
ľ룬ֻ˲ӣͷɵˡΪ˱ⱻ֣ȸ˾Щ˽һĵطȻĵĿ
£ʮִ󵨵Ĵȸ飬Ͷ˾˲׵ĹľС
ôˣȸ鶼Ŀĸ֣һ˸Χм䡣
ףǺԭǸŮӣȸ龪˵
Ҳע⵽ˣǺ˵ĺܰ˿ȸӦҲǸŮˡ
ĸ֣Ͷʮ꣬ǸͷʵǿѾﵽ֮ʵҲǺԲ֮۷塣ȸٴη
˵ͷǸˣü˵Ǻ˵ʵҲԲ֮۷壬⣬׶༪ٰ
ѣ֪Ǹɵģ֪ҹΪأǸǿȿ˵
ֻǺ˱ӵ֪ʣ
˵ȥȻЩ䣬鶯ȥᡣ
ȻѲԸ͸¶ǴǽɱҲԹˡ˵
ʹôϻ
֪һˣΪܴ߰ɡȰ㻹־ܣʱ֪ͨʦţ㣬һٴȰ
ֻǺȴʧȥģһһϸĺ⻮ַȥ
֮ʵģŮ˵Ǻֱҡӡ֡
꿴ĺöϸ룬ðĵâӦǴ˾綾ġ
ֻΧзĸ΢΢׾ٵĶĹ
֪ôһϣ֮ĸַŭ˵
׼һֵͬʱŭ̸֣о޴ΣС
ִ󺰵ͬʱתҪȥֵ͵Ϯˡ
Ĵ󺰣ҲһǶΪ˶ԷȦסҲһ㶣Ϊûκΰ֡
ȷΣյĸ֣תȴûзκˣʶһ㶡Ϊ֮ǰĵȷȷо˾޴Ϊʲôûأ
Ĺһڣ͹Źֵĳǹ˲ǰؿھȻס
ǹٶȼ죬κӦԵķֻѸٵۺҪֵһǳǹ
ţֻҪԼֵܵôһʱ䣬ͿѸӦԴʩ
ֻǣۺڵֵܵǳǹȴ˿ûͣٵļؿڡ
ᣡ
һ̶ĵǹֱӽֵؿڴ̴Ҳһ̴ͬ
ֵֻûпϮˣֻƾճֵһѳǹ
֣ˣһ˲Ĺͱɱ⣬ҲҾҪתӡ
֮ǰ͵Ϯ֣ͬǸתͿһĶ̽ûӦ̽ͻĲӡ
ʣµ֣ѾŵøεѣһΧܵʱĳĽһ֣ɱ
ΧԼ֣˲ͱɵˣ˵ͦ侲֪ʧ̳ĸֳȥ
ҸӭսȻºˡǶԷа֣һֹһ
ʱӣʱͻΪ˺ΧˣʱǱɡӻһӱɣȻѡܡ
ֺɣ̳ԼǰȥǲתܣȻпҪԼλͬĺ󳾡
ĸּԼٶȷӵ£ÿһܳʮ׵ľ롣
ھܱ֮ǿǱ֮ǰ׷˻Щ֮ǿߣʵƣǿƵ˺ǰŵסȥ·
ˣδ׷Ϻˡ
Ǵ˿ǼһѡܣٶȾȻ֮ǰ׷ʱٶȻҪ졣˸ľ룬ȻԽԽ
ֺңԼѡˣΪѡķûκɾʱıؾ֮·ϣϢƾպһڵĳǹס
Ϊһܵٶ̫죬ǸĳǹҪı䷽ѾˣԼӲײ˳ǹǹֱӴ̴Ķӡ
ʱ򣬺Ҳ׷ȥѸܵһԴ͸ˡ
ɱ֣һɻǰȴκˡ
ʲôˣ˽ȵ
ιզ˵Ҳľˣ˵Ҳ̫ˡһƾմǰ洫
һº˸ˣ˾Լ϶ףǿԷ
㾿ǹҪװŪˣҪǲҾˣЩ˵


580 پһŮ
ʼû취ټоûаȫСϾоԷǰ棬ȻԷ
ٲ뿪ˣٴκ
û취ֱƵϵ¡¾ͿԼǰ׵ĵطǴӿ¶һԴôƮڿУԴҲ¶˳
£㾹Ȼӵ£˾
ʼ磬ȻЦŶԺ˵Ѿ¶ˣ֪ܲܽϵժ
ԥһ£ջǽϵָժˡ
Ҳֻ΢һ㶣Ͼڼ̫Ůˣˡ
ȻǰŮȷϳƼƷ漴涼ѡʺ󼶱ģŮˡ
翴˿ûбԼòеޣһ㶡Ϊ̫ˣΪӣҪô¶̬Ҫô¶ɫࡣ
ѯ꣬ȸԣѵڴĸ뿪ʲôȫĵط˵
˵ͷ̼뿪ǸΣ֮ء
ȸ鿿͵ϮֱӸɵ֣һλ֮ʧ»ŭġ
ʱҪǲϽ뿪ҪǱ˺Χˣ֪ȸݣҲԥɱˡ
ΪһˣҲ£˷С
Сȸٶ̫һɡﻹд֣ҪǷʬȫ׷ϵĻܿͻ׷ǵġѵ
ȸ˵ͷȻĸ첲˵ץˣҴУ
Щʵ
ôѵȸΪԷЩ˵
ûУֻΪûЩ档¶ԷᣬϽ͵
ȸץ磬ֱӳſзȥҲ
һӳԾˡ˵ȸҲȻǸ࣬ʵԼһЩȻҲС
ûж໰ʵʵץȸ飬ڻ뿪Ƿ֮˵
Ϊ˷ֹ˸٣ڿһȦŻصۺɽׯ
֮ûлּңΪ껹˵ݣðȻּңһּ鷳ͻˡ
Ȼ֮ǰȸ˶ԷΪǸǵˣҪĿľΪɱˣ˷ǴҪĿġ
ڰȫˣ䵽ϵ磬һ꣬Ȼ˱ȭ
ллǾң
˰֣͵ҸҲг𣬾ֻ˳㣬ɱ˲ǵĿġ
ô˵Ǿң飬ˣ
Ŷ硣ꡣԼָȸ顣
ȸ飡
С㣬һǱ뵽ֱ̫ΣˡͭǽڣҪ˵ˣһԲ֮ǿߣһ٣Ҳ״ȫ˰
Щڵ˵ҵȷЩðʧˡŸģҪĶ˲ðжġ
Ϊһʱ嶯ҿ̫ˣűǷֵġ
ĻȸЩʵ֮ǰ˵ʲôģѵ㲻ǻ𣿡
ͷ˵ǻˣҲڻ
ҲȤ磬Ц˵ҵǺܺˡں⣬ȴһǿı죬ʵﵽ˺Բ֣֮ڻĹ
ЩнҲһЩʶнڵϾָĻн硣
ֻһЩߣѪˣʦ֮ģǵ𣬲ʺϻĵС
Ҷн˵ǶڻĵͬǿңһЩСɣҲнϵܽܡ
ǰŮм͸¶ţһֱڹ⡣
֣ѵڹҲһЩɣֻҵû˵ȸƵֹ
С㣬Ļ͸¶һ𣿡ʵ
ȴֱҡͷ˵ʱܣ
ȸȴ˵ιҲ̫Сˣô˵ҲһȻǸɵĶ˵
Ǹ˵Ǹǵģʱû취˵½⡣
СȸǾͲҪǿˣҲȷв˵ԭ򡣡ѵ
ʵ粻˵оڳӦҲܲ鵽һЩϢϾʵɿ϶ǼżŵСɡ
ôڹ⣬ųҲ϶Щ˽⡣
ллǾңлᣬҶᱨ𡣵һ£ȸˣ
˵꣬ٴγ˱˱ȭ뿪˵ۺɽׯ
ȸˣʮߵ˵ǵģŮ˼ֱ̫ˣðΣվ˵˼ллôƨˡ
ߣ֪Ͳˣˡ
Ц˵㻹ôллǣѲɸǮ
ҲӦԱţʾһ¶ǵذɣȸǿ
ˣǾ˳ֵ飬οҪնǻܸɵֵģһҲ
֮ǰսȸڳ˷ܵЦ⡣
ֻǿϧβõ͵Ϯû취ʹ찡УҪǽǸֽҾͺˣȥʰһʵģ̫ûˣ
͵ˣǲΪսپҪʹ£û취ΣױԷֵġֻҲſ޽ӽȻһ
Ϊӵģе뵽ΧĻС
Ȼȸʵǿ̫࣬Ҫʹ£ûôͲ޿֡
̫ԶöԷҪûֱɱԷһչǾͱˡ
˴һʼͷжðȥ͵Ϯʵǿĸ֡
꿿ΣϢǱ뵽˶Էı󣬾Էľ벻ףֻʱűԷ
ֻ˶̵ľ룬ٶȣ˫ĸ֣пܷӦʱ
ʵֵķӦѾˣеؿڵһʵ൱ˣδͻķͻƣҲû취ࡣ
ȴӵкǹǹκܣ־ۼؿڵܣںǹǰֽ
˲һɱĽֵ벻ףΪʲôԼ˿죬˱
ֻн֣ʣµԲ֮ĸ֣꣬ȸ飬ĺΧ£Ͳܻ뿪
οȸҲǲȡ͵Ϯʵȥ͵Ϯʵĸ֣ɹ껹Ҫ
˾ĵĲã䵽ϣ˲뵽ˡνж˳ҲѸ١
ֻźǣǶȷһ֪
ʵںʶʦŽʶΪںҪһѣ׳Լߵ
ֻǺܿϧ̫ǿˣͲ͸¶Լݡ


581 һ
Ǹ磬ȸ˵ֻǴҴҵĹֻ֪֣͡ľһ֪
꿴ҲУҲٸŮκν
ʵĺŮӴһ£ʵף˵ʦʵҲ϶
˵ǿɣҲ϶ͬһӴҪ˫ûͻĻǿѡġ
ϾƵѰѣǺѸɾ
ֻǶ߲ûȡϵּȴˣġ
ˣֱ̫ˣôҲ뵽˻ҵ
ּҿ꿴ԼˣƵʵõ壬Ϭţңѵǳʲô𣿡
ûŵˣǵСӵĶӳ
˵ǵļѾͬˣǻҪǿһЩϾĸСǰʵģǵڶСӵĶӳҲζʵǿ
õҡͷ˵åӣڵݲͬ¡
һ㶣ȻЦʲôݣҲѸͬˣʲôֱ˵ɡ
ˣȻǲͬµңͲҪåˣҿǺһˡ
õЦЦ˵ãǾͽˡ
ô˵ɣǴˮġ
ϬţҲ˵ǴġǵɵĵӾˡ
ЩЩͿˣһʱҲ²Ǻ¡
λΪأٴʵ
˶һۣõ˵꣬Ҿֱ˵ˣ
ЩŵָԼ˵ҺλĪǿЦ
˵ǾǾ˰ĴڣҾһСϺףҺܴõʲô
Ȼ˵ȴһۡ
ˮڸ粻ܸͬϾɲڻģ˫ǹӮľ档
ˮں˫ʵ⣬Ҫɷҧһڣ²òôп뵽Σ֮С
õȤ꣬еԷƱˣʵǶ㻹˫鳤ʦܣʵҲףϸҲһЩϵɲʲôСϺס
⣬㲻ʲô𣿡
˵ơ
õ˵ҲӦܲµıϾҪ򿪡ʱС
ȴװͿѵλصĳڱΧסʵﵽ˳磬ܲܽȥ⣬֮˵ƺЩΪʱ簡
Ϭţ˵٣СӹȻģǲӲӥ
ʵɣʵȻǿҲǳصģԼѹ׵ı¡
ܱ֤ǣʱ϶ǽ뵽Сһ㣬Ӧòỳɰɣ
˵㣬Ȼỳɡʱ˫ɶԼĵƣֻеؼʱ̲Żó
һȻţֻһ벻ףΪʲôңô䣬ҵʵǿҺҲδܵõôܻᱻۡȻɿڣʵ
õϬţ͸ף϶Ӧ˫ġ
õεЦЦ˵꣬㻹ǹסˣҾֱ˵ˡ
꣬ıּǰĽǴˮ޵ļأأΣա
ǰʵǿû䣬ûܴﵽʵôõĻأɵȥҲǾһĽ
ȻּǰĺôּҶԱڲĽṹһЩ˽⣬˫ܺҲܼٺܶ಻Ҫ
Ȼˣʵ֮ǰܲµһˮʵôǿͼҲ϶ǱеĻأּƽ߶ܵķ
ȴ̯֣ε˵λллģ́¸ּңֻǿʧˣּҲûбκмֵļء
ǸһҪǽ뵽УҲһĨڣɶ
õϬţٴζһۣǿɲ˵Ļ
꣬Ǵųġϣ㲻Ҫųǡõǿ
˵ģּǰȷйڱڲļأǧʱ䣬Ǽ徭˺ܶʣʧˡ
ʼղɿڣõҧ˵꣬㾿ҪôܴӦ
꿴һֻۣʼ磬ûдӦҲûٴξܾ
õҧҧ˵֪꣬ʲô֪ԸϢ
õô˵¶Ц⡣
ͶȻҪͱ໥Σϲ֪ɵļУ澿ʲôأ
ּҲ֪õЩֵʵ
Ц֮ǰ͸˵ˣּҵļʧˣоʲô
һ»õϬţĻˡֻЩԥˣȻּҲеĻأǻҪҪ
õ忴һ꣬ϴȻЦ⡣õ룬꼴ûйڻصļأ϶Ҳбֵ̣ȥ
õźϬţ΢΢˵ͷȻ˵֪꣬ҲޡϾڸɵҲǺܸߡҲΪǶǳԱݣǸҲ˵
˵ͷһͲµˡ
õ˵еı϶٣ؼҩЩ϶С
ЩҲ뵽ʵļƬУҲкܶڱأҩģ䡣
ЩţЩؼҩ֮ģӦòӡ국˵
˵ûЩȻҲҪصġֻⱦ֮Уȴ˶Ϊ֮Ķ
һЩ˵ʲô
ôˣڱڲʲôʼնǲ岻ţֻһЩΪʲôô
ȻźܶҲȷǳŷؼҩģϾܶʵǿڵҲ̣Ӧûʸ˽⵽Ϣ
ҲֻдˮЩǧĴɣпһǧǰ͸ɽӴпܶԱصڲЩ˽⡣
õѹСĵ˵ܸ꣬ߵ㣬ǱڲһԸı״Ķ
üʵʲôѵǵڻҪ
õǸ˵꣬ʲôǿֻܻ֪ܸ㣬ĺҪܵõΪϿ϶ȡóͻƣٲΪϡٶˡ
ѵһľ󣿡ֹ
Ϭţֱӷ񶨵ǾҪȾ


582 
õĻһʲôԸıн״
ĿԲΪôֻҪԼŬֻҪ츳Ǻܲʵﵽʦ𣬳ڻʼֵľ磬¶ǻ롣
һжģ㸶ٴĴۣ¶ֵõġ
õ壬˵һжܿ϶Կ϶ıЩɵʵ
õ֣صĵͷ˵ҿôˮ嵣֮ıκ˶ġ
뵽ĬϬţҲסߴٵ꣬㾿𲻴ӦǺһʹ컰
̧ͷˣЩε˵λҪĶĵõҲδؿմⰡ
ʱǽûɣʲôòˣ
ĵģҲǺܻ˳
Ͼһɹ˵Ҫǳɹˣⶫ˭֮ⳡ֮У϶Ǵһ
õ͵꣬ǶˣǱеĶӦȡߵġпܱһ󷨣ԵʱĵõˣȻҲʹá
⣬ڱеõıǿ㱣֤۵õʲôƽ֣ѡ
Ӧ㹻ǵĳ˰ɣ
õĻȷг⡣ֻǵģֱ֤ʲôԼ
ϾˮûʲôϸҪı壬Ҳֻܱܡ
õȻĵǣЦ˵꣬ĵġ
Ҳ˵ѾǺܼɵ鳤ʦܣҲϵǳοѾּҵŮּҵһЩܣҲ֪һġ
ּȻнûˣǵľõλ͸ڻĸиҵ㼸ּδƶˣǲܣҲ޴Ŀ㡣
οǴˮڶнŴɣǱ壬֮˳Ц
õ˵ûʵˮڣܱ塣
ˣҪһ£ҲˣֻǴˮڣŲûм롣
ˮţɫһ䣬ŵҲһĻ˵ʲôܴӦԷġ
ЦһԼĳҺԼĲ
ˣǸûһ˿Ŀԡǿ
õЦЦȴͻȻ˵ŲġϾгȻ
⣬֮ǰѾȥ̽ˣ϶û淢Ӱɡ
õͻȻʶ
ȥˣʶʵ
ǵ鱨ûдӦȥţѰźˡ
Ȼ֮ǰõţѾòˡ
ǺƣȻѰźҧ˵
õ͵ܺ⣬Ȼ򣬿֪֮һңû취нˣȻҪѰˡ
˵˳ԹźǺпܺɹ
궢Żõ壬ֱʵȻҸг𣬵ҲѴµҪȥǡ
ȫȥǴˮѰ
õЦҡͷ˵꣬ӦףôҲ̫Ǽĵ⡣
ȻˣʵϷʵֻǲŻǴˮ̫ϲ׽¶棬˲Ż
Ȼϣ֮Уŵʵǿ֮ϵֳ⵵£ûɲţǡ
˵ͷҲ϶Ҵˮȥź
õϬţ˸ɫϬţĿ˵꣬»һ㲻Ը⿴Ľ
ʲôüʵ
Ϭţ˵ǵ鱨ܵõˣڱеĻһЩ
Ϣ곹סˣֱӴλվ
ôܣ겻ŵʵ
֮ǰԻõ壬Ϭţ˵Ļûƭǣּҵȷûֽ£κιڱصļء
ǰŴּͨҵѪУһˡ
˵ڱصļƬ̣Ҳڲⳡսĳ롣
ΪΨһĳ룬Ȼڱϻһ϶ʵ
õ˵꣬ǵõ鱨ӦòдõĹڻأļأӦǸǮܽС
Ǯ֣ܽ귴˲뵽ɽ
ǸϹҧгݵ˵
߰˳ɵİգӦɽϣǱ뵽УȡļƬ
ֻȷǣ쵰õ˶мֵԿ϶ǣɽ֪ģӦû֪Ķࡣ
Ͼļѳ˺ܳʱ䣬ɽڶ̶̵ʱͽȫõϢ͵ˡ
ǧ㣬ȴɽǮܽһС˸ˡҲ뵽˱֮С
ķӦᵽǸϹõϬţѾˣ϶Ҳ֪ڱл
а˷ܣûϾбмֵĳ룬ֵǺ
һ֪ȻܸҪǺܿܳΪǵ׸
꣬ȫˡԸԸǺȫһ֮ˡõ˵
û˿ԥ˵ҴӦǺ
Ӧˣڳ˿ǸԵõɵҪ겻ǻȥҲЩϹҲס
һ꿪˵
ʲôõʵ
ҵܼ򵥣һ뵽У˶ٸ֣ʦ֣ҵָӡ
˭ҪǲĻͲҪǣԼ𡣡
ΪԱСӵĶӳõϬţʮһŶӱһͷģκжָӣ˵Ļжпܳɹ
ŶӸΪս˭Ҳ˭ֻΪһɢɳҪ˵ɹˣܻܲŴӱгǸδ֪
û⣡һϣʱѾӦʱġ
ûҲҽˡ˵ˣֻԱϤҲҲġϬţǿ
ȴЦһѵɲһϾǴɳĵӣÿһ˶ôһСδ˶ҵġ
ǿܲҸŵìܣȫΪǱɵӣ̫Ű裬Ϊݽ档ǰǴкЩĵӣòҪʡĺ˴ң


583 Īݿܰæ
ʵķչʹ겻òˮں
пܸźϣнûܵ⡣ǴˮϣҲǵĶ֡
ϾħǿнԼʵӽֵľ磬һ˾ͿԵֵһˡ
ֻЩ̫⡣˭Ӱ첢̫
û뵽ǣڤ쵰пѾļУõһЩڱصϢ
ǣ쵰ȻǮܽǣЩϢ͸ܴѹ
̣ļƬ̱ҲˣǾͻἫı
˱£ҲֻиˮںŲᵽʱκζ̲
˻õϬţ̽ȸ飬Īݿеߡ
꽫õ߸ˡ
Ļȸ̲סڤȻʱǡ
С쵰ҿǻΪǿһɵǮǡڤϼһֻǸֻ꣬ҪɵĹӣ֪˱صܣҲ϶û취Գ
⻰̫³çˡ˵ĹȻûɼɱǮǣڤ˵ĹӣһԸѵ
ֻҪڤǾɱһǮȻеһһǮġǿ
˵Ļ˶̲סֱͷ
Ǹô죿ȸ̯ʵ
ֻѡˮںˡϾԼѾûжˡЩε˵
ȸƵ˵ôʱıأǾû취ˡ
ЦСȸĵͦġǿȲϣҪ˵ˡ
īѵ꣬ҾãҪ飬ǸǮǾ˶ٹڱصϢ
ڤĽļ䶼ȡˣǾͻܱ뵽У¾ͻ˳
ڤ֪ޣǵǲöൣġ
īѣҲġ
ţ˵ûڱü˵
ȸȴߵ˵˵ڤû취ңǮ⼸쵰ͺ˼һǵȥǣ
ҲǣǾû취Ǿ˶мֵ
ȷһֵ⡣ԴǮȵ󣬾ͻȻ꺣ʧˡ
ȻǱһֱڸ£ȴû¶κţҪʮֵѡ
ڼΪҵǮǵʱһֱû˵ֻǳ䵱͵ĪݿЩ˼ľ˾֣С˵
λҲܰҵ˵Ǽˡ
Īݿ˵а취ȸһţͶĪݿЩӣ˵䵭
ιǲڴţǿ꺣ĵͷߣǶҲǼ쵰һҹһˣ㿿ʲôҵǣ
ǶĪǸ˽꣬˲뵽Īݿı죬¶˷ܵɫ
ĪݿѵҪı죬ҵǮ𣿡˷ܵʵ
Īǵ˵ͷ
ʲôı죿ȸʵ
īҲˣǶĪݿ
͵ĪݿԤδ
Ļ˶һĳԾԤδı죬ֻвŴڣû뵽ǾȻ׶һ˿Ԥδ
ȸûɵĿĪݿʮֻɵ˵ǲİԤδȥôеǺأ
ιòΪ˹ӽǣԼԤδıɣ
Īݿİ֣͵ǵģûƭκˣ˵ĶġһҪҡ
ʲô㣿ʮԵ˵
Ц˵⻹ףֻҪĪݿİҵǮǵټⲻõ֤𣿡
īҲ΢Ц˵ǰȷһõ֤ҲȷҲǮǣ㷢ģѰңҲһʱҵڼǵʱǲˡ
ûҲֻҽˡİ
ĪݿȻѯʵĪǣҪʲô
ɲţĪݿֻҪ˯һͿԤ⵽ǮҪⱾ¾̫ˡ
ҪԤĸ׼ǾҪṩЩ˵ƬҪģṩֵʱص㣬ҵԤа
̫ˣǮǵƬǶСǮֵܽĵص㣬ϴƤᡣ
Īݿ˵ͷ˵ֳܽƬҲһͬ𣿡
ĪݿҪֱ˵ĪݿҿԽǲּ䣬ȫ뵽ԺӦñ㿴Ƭðɣ
Īݿ˷ܵ˵ҸԤ⵽Ǿ׼λá
ҲûԥʳֱָӵĪݿüĴ
ܻЩͷۣѣεĸоⶼϾͻȥ
ţܳܣԴˡ
ֱӽϴβμϸڶĪݿȨɹһЩ飬Īݿ
˴Īݿüͷ壬ͷʹȷܡ
ţЩ㹻ˣҪ뵽˯֮СԤ⣬ҴҪξ϶ʮСʱ
ʮСʱǸʱıѾˡȸǿ
ĪݿЦ˵˵ξеʱ䡣ΪξУ˵Ĵתĸ죬ʱҪʵʮ
Ҳ˵ֻҪСʱͿˡ
ͺãĪݿ㲻Ҫٵˣھ˯ɣǵʱʵǽȡĪݿߴٵ
Ҫһ԰ķС
û⣬Īݿ˵
ȵĪݿڷ˯ź»ص˿
ĪݿС㻹а취ɵϣ˯ˡ޵
ӦжصҴ߷²
ϣܹɹɡī
ȸȴ죬ҡͷ˵ҵǲϣȥ̫ˡҪԤ׼ˣҲ̫ˡ޵ˣٿԹܺܶΣա
͵СȸҪеġҲˣԤ⻹ҪһЩġܲܳɹ˵ʧʲôҲǵСʱѡ
ðɣǾ͵Сʱȸ˵žһƨߡ
ȻϺĪݿʵҲЩġϾ̫ˡ
ĪݿԤ׼ˣɾͰǴæˡʱһ֪Ǯ˵Ĳص㣬϶ץסǡ
ץǮǣʱ򲻹ܶʲộҪóһЩõ


584 ʼ
һֱڿĪݿѡҵǮǣǺͷֻܽϣĪݿϡ
ʱһһĹȥСʱ׹ȥ󣬶¥Ŀͷ˿
ЩƣĪݿ߳䣬ȸֹʱ仹׼˵СʱȻӶûжࡣ
Īݿȥƣ룬˵˯СʱȥӦúɣʵȴǡǡ෴
ȵ¥ĵʵĪݿ㿴ȥɫܲû°ɣ
ĪݿǿһЦҡͷ˵û£ֻԤ⣬Ϊ˻ȡ׼ĵص㣬뾫ЩİˡҴϢһͻָˡ
΢ģǸ̾Ԥδûôס
һȹԼ壬ûѯĽĪݿлůůġ
ĪݿԤн𣿡ֱӿʵ
ĪݿżڴĿ⣬΢Ц˵ңҸоѹӦòʧ
õ˿϶Ĵ𸴣˶Ǻܼȸ˷ܵ˵ôԤ⵽ˡ
ǣǼ쵰صȸȲʵ
ǸҶԻĲ̫ϤǸʲôطĪݿʮǸ˵
ûȸ鿪ڱԹϽ˵ֻҪҰǸطӦ֪ǸطӦһ԰֣ΧǹŽ
Īݿ˵īϽֽʡ
Īݿڰֽϻ裬Ȼܹ滭Ѹ
ʮӹһµ԰ͼͳ˰ֽϡ
˼ɽĹŴ԰֣ǿȻˡ
ӦǴ԰ü˵
īҲ˵ӦǴ԰ݵĴ԰
ȸü˵ݣ⼸쵰ȻܵݡǶݸ
⣬Ȼû취ش
Īݿ˵ˣҵξУǱһУΧ˰أЩ˵ʵǿܸоǵǿţˡ
Ϣһʱ˼˵ľ
ĪݿֱܷΧ˸쵰˭ʵǿ𣿡ʶʵ
Īݿ϶˵ȻˡȻʵҲҼɵûȣҸо˿־塣
꿴һۣȻ϶˵ǮǱΧļӦˡ
īҲסĵͷҲֻ
϶ǮôҪ鱨Ｔ㲻ǣҲ϶ʱ˵ǱҲࡣ
ˣһ԰˭УҲܵõһЩõ
ī˸绰Ȼ˲԰ĵϸ
ֻķӣīֻȺŮͨ绰绰ҲõͬĴ𰸡
Ȼز԰缸ͱȻزǵĲҵ˵
ҵõĽҲǣī˵
ЦȻȻز׽Ĺ˾ֿ϶ˡ
õȷе鱨ȸֱվ˵С쵰ǾͲҪˣɱ԰Ǯץ
һۣѵСȸǶûиðȻȥҲ˵ܲܳɹҪǱˣǻ뵽Σ֮еġ
Ҫȸ˾ʲôʵοǮܽȨ˵ʵͲһＴ㶼Ǻ֮ʵǰ֣ҲǶ֡
ȸȴѵС쵰£ʱǲðɱķȸɵõǻᱻΧ
ĪݿС˵ԵĻҿ԰ǡȻ˵Ķ֣Ǹˣаսʤ
ĪݿЦЦȻ͵Īݿڳ滹̫ʡϾѪˣҪǱ˷ˣܲġģа취Ըǡ
꣬ǮܽȨ˵ʵǵˣҲҪ˵ʵҪǮ൱ҲǺԲֻ֮ſȷסǡ
ûǮһѾǺԲ֮ˡܽҲǺ֮۷塣Ȩ쵰ΪаʵӻǿһЩ
Ҫ׿סˣ˵ʵҪмԲ֮ǿߡ
ȻСȸʵǿðȻǰȥҪ˵ץסǮˣܲܵеù˵ֶδ֪
ȸƵ˵ô죿ǵֱͲ࣬ѵͲץǮ쵰ˣ
ץȻҪץҪҰ֡Ц
꣬һȥ
ǰҵҲԸһȥġīҲѵ
˰֣Ц˵īͲͼˣôǸﲻã
ѵˣ֮ǰõϬţţǸѾͬ˹ϵѵðײð
ôһѣǶǻһЦȻ¸ˡ
ڻõϬţΪǶͬ£˴жԷϵʽֱӾ͸õȥ˵绰
ιåӣǿǸ뿪͸Ǵ绰ѵʲôҪ飿õ٩
ֱʵ֪岻Ǯģ
û˵ǰæ飬뿴ˮ鱨ж
ܱǸҲڵǣֻǿϧǵڶûȷеϢõʮǸ˵
٣ǲ
ĻõЩ˵Ǿģ
˵Ҫıûг״֮ǰҪǮץ
Ǹǵ鱨ǮǺпܱﱣ㿴ҲԡΧ֣пܶǺԲ֮ǿߡ
ҪץǮǣǱġߵʵ
û˵꣬õֱ˵ǿȥǮ˶ǺҪڿ϶ûн֪ͳͳҪؿ֮ǰץǣǼ
û뵽õˬ죬Ц˵ˣǾҪˣһСʱǾͳһصЩԶֱɻȥ
һСʱСʱһȥ㡣
٣ȻǴɣһ䡣
ҵ绰˵Ͻ׼һ˽˷ɻҪϵݡ
Ҳʱȣıпʱ򿪣ʣʱ䣬ҲʮСʱ١
ãּҾкü˽˷ɻ֪ͨһʱɣ֤


585 ǰ
꺣һܺ˽˷ɻǰһȺڵŵǻ
Ⱥ˿ȥȻᣬÿһƲһʵ׵ĸ֡
꣬ҽӵ֪֪ͨͨɣž֣ǿɶǺԲ֮ĸ֡õָԼԵλŮ˵
λŮȥֻȻõһЩҲǶʮ˾ӣÿһòܲףҲѡھġ
ֻǵʵǵòһһһġ
λŮᣬʵﵽ˳̶ȣǸ̾ɾǴɣҲֻдˮִɣʵ˶֡
곯λŮȭ˵λˮʦ㣬жͿˡ
ˮŮӵͦ󵨣һˮĴ۾ꡣȸˣֱӵǰסǼλŮĿ⡣
СȸѾоΣյźţʻģƺз
ϬţҲӵ֪ͨͬվλͷĵĺС
꣬ҵʦ֣Ϊ֪̫ͨҲֻʱҵˣʦֵܣʵЩû
еʵҲﵽ˺Բ֮ʵƲסˮڶжһξ˲ٸ֡
λʦ鷳ˡͬȭ˵
з׷˫ֺʮ˸š
ϬţһССҪļλʦֶģжʱ򣬿ºױ¶ݡܵĻǻһ·
ôˮʦǣҲһ·ѱɵĨһ©֮㣬Ҳᱩ¶ǵݲǡ
˶˵ͷõͬûϾжǶԸϻֽܸҪشʩǺҪġ
ûмɻ䣬жʱ򶼴ҹ£꽨
Щɳĵӣÿһܽܶ˲мڴҹ¡
ãʵ㲻ᣬǵʱҲᴩҹµġϬţͬ
ˣǴҵǻɡָŷɻ˵
ŷɻХŷ죬ǰĻõ壬̲סʵ꣬Ƕ˷ɻӦøǣǮǾʲôط˰ɣ
ЦЦֱ˵ǵ鱨ǮӦǱݵĴ԰С
԰û뵽ǾȻõЩԾ˵
õ嶢꣬ʵ֪꣬ε֪ڴ԰ģϢɿ𣿡
ڻõ忴ˮڶû취鵽Ǯ˵Ķ򣬿ȴܲ鵽ȷЩϡ
ЦЦǸ˵ǸʹһЩֶΡ˸ṩ˰ڱԷֻʱܡ
֮ô˵һΪ˱ĪݿϾɲܽĪݿܹԤδ˵϶ΪĪݿ鷳
һ㣬ֹڰڸ߻õǣѣʵҲס
ϾˮҲǮ𣬿ȴҵȻ˵Էʵ
ڱԼĳ롣
ͺȥֻһ̵꣬ȴǻ˵֮ǰһαԼûҪǵΪʲôôĿľΪ˸Լ㹻Żݰˡ
겻Ը˵õҲûмȥ
Ϣȷ𣿡
걣֤ǧȷֻҪǵʱ򲻴ݾߣǮ˿϶ڴ԰
ô˵ֱ˶ĪݿΡ
ݾ꺣Զټ˽˷ɻʹõǻͨʡ˺ܶʱ䡣
ҲͻһСʱһЩһ˾߳ݵĻΪ˲˷֣һ˶Ƿ߳ģΪ˵ǵ˰Сʱ
ϾҪһȺһ߳ȷ̫ˡ˭Ҳܱ֤ûڻΧߣһá
黹ǻõģϾϬţǳԱˣЩʱСɣȴҪ
뿪֮ǰ˶ϵ·ǴˮڵĵӣԭϵķΣ̫бɵص㣬˿һ۾ϳǵݡ
Ϊ˱ܣ˶׽·ǷڵĺУҲϼٷ˶Ŀ
˻Լһصĵص㼯ϡ
λıʮСʱͱ򿪣ǵʱ䲻ˣǱսپ˵
˵˵ͷ˵Ϊ˷жϣҶǵָӣûɣ
ˮλŮ˻õ壬ڵλʦֵҲ˺Ϭţ
ȻõϬţʵȲǵʦ㣬ʦ֣ΪǳԱ߶Щ˷ǵ
û⣬ǶİšõӦ
ϬţҲͷ˵ãжһָӣϾǵڶС鳤ô˵Ҳ㡣
ãɴҿǼ̳
԰ĹŽԭһ԰֣ûˣȻȻزչˡ
԰ûгΪʤأһרŹǮжȼٵĳ
԰ݺܳ˽֪⳵ҵٴηɢǰ԰
԰ʼĩѾмʷˡ԰ֲޱȣϢ⣬Ҫռﵽ˼ĶĹģ͵´԰еķﵽǧ䡣
ǮˣͲһǧеĳһ䡣ȻĪݿԤ⵽ڴ԰ķ䲢
һһֱȵҹĻٲٴλϣõֱʵ꣬Ǯǵľλ𣿡
εҡͷ˵ʱµķλ
õ壬ϬţʱΣҪǱȥ̽һһǲǮ˵ľλá
Ҫ徿ǲֻиĸǾðȻж
õ˵ͷ֪֪˰ս˭԰Ͼĵ̣ǽжΪ̫ͻȻǰһ鶼ûУֻڿʼ̽顣
꣬ʵȻǿԽȥ᲻Σգõ嵣ĵʵ
Ҫʦеһ˽ȥɣõ
ЦЦΣգûбȸʵˣϾʵǿġ
ãǿ»еĲܽڿ͸һ¡
˵ţӴó¡õϬţΪСӵĶӳȻҲУѾƳɹˡ
֮ͬƳɹṩĲкҪĹϵ
õЦ˵ǵǽⱦˡ£ȷܰȫȥٻء
˵ͷȻ˷ԸǲغãֻҪҲǾͲҪҷź֪ͨǣźСȸ֪
˵꣬£ֱӾʧǰõһμʶµˣ档


586 Ǳ
£뵽԰У֮Χ˶ͨˣͲܷ
԰ֻһЩͨıһ߶ûУҲܷ͸ܴķ㡣
Ϊ˿ҵǮǵλãһֱǿŻۣһɨһ䡣
˳ʮӣ˼ٸ䣬Ȼһ
ģķʵ̫ˡȥҪѼСʱʱ䡣յ뵽
Ҫһˡ׼һֶΡ
԰һ߼ǮҪÿԷ˱ÿӦöǱ˸ͷԡ
ͨһ㣬׼ȥ԰ĺҲзǮˡ
֮ǰǾѾҵ˴԰ϸĵͼע˴԰зȷλá
ڵͼҵ԰λã̳źȥ
԰ĻԱۺɽׯĻԱ࣬ǶһЩǮƵˣѣʱпҪ͡
˲Ǵ԰ǵۺɽׯǵĳǶʮСʱţʱΪ׼ʳ
԰ĺͨ͸ӣԱæµţܶŮԷԱҲ쳣ķæ
۲һӣȻβһλԱ档֮ѡԱΪ϶˵ʳ£ȥҲ
ǮȻǱϾصĹؼϢＴǣҲóԺúȵźǡ
ôԱ˵Ĳ˰ȻȺǸĿˣӴǮ˵ĻᣬҲͻһЩ
԰󷹵꣬Ӻˣһ·֮϶뿪꣬Ƶ꣬ˡ
԰һ԰֣˺һȣСܶطܳʱ䲻˾
׼ᣬŷԱһСϣǰû˵ʱǰĲһ£ֱӽ˹ȥ
ѸٽҪڵϵʲ̽סȻεķԱС
Ȼֲ󣬵Ϊϣƹⲻ̫ǿңܲס˵ġ
곷ȥ£ΪԼ棬ŽԱѡ
Ա̿һͽվԼǰУסĲӡ
ҪҺҪɱ㣡
ԱֻһͨŮӣʱŵɪɪĲЩޣЩѣǼӾеĿ־塣
ֻҪϣҲ˺㡣ֻ㼸⡣˾գգۣɿ㡣
ԱȻܺ£Ҳ֪϶ԷԼ»ᱻɱ
Աƴգۣɿ֮ǰ㣬ɿҪˣУҲɱܡ
ٴƴգۣȻҺܸоԷֻӵֱ֣ǯһ㡣
ɿԱȻǮ˵Ƭ쵽ǰ
ûмˣ
꽫˵ƬŸԱ˵ģ
ԱͣصͷȻ߶µ˵ңңҼǡ
Щ˷ܣоԼץһ˾ͼǮǡ
֪ĸ𣿡ʵ
Ա˵֪Ҹ㣬ǧҪɱҡ
˵ߣҪϲʵĽˡҿɲɱ޹ҪǷƭңһջɱ㡣
㣬㣬ģҾƭ㡣ǾڶһŷѾ˺öˣҸ͹ʳ
óͼڴ԰ıҵ
ͼ쵽Աǰʵ˵ķ䣬
ֵͼǴ԰ֲϿģԱҲܶˣϤͼϸݡ
Աûеʱ䣬ָܿ͵һصϡ
һŷ
ȷһ£ͼٴξһٴ㣬Ҫȥָĵطûҵ쵰һ̹ջɱ㡣
Աŵɫǿŵ㣬㣬㣬ģҾƭ㡣
ϣˣʱίһᡣ
˵ţһֵٴοڷԱĺϣ뵽˻֮СٻСʱʱ򼴱ˣҲͽˡ
ȷһ¶λã̳ȥ
֮ǰѰҵķһһңҵڴ԰棬ǡǡ෴ҵѾȥһСʱˡ
Ҳҿ֮ǰˣһǮ͸ʳķԱŽʡܶʱ䡣
ȽӽٶȣڵҲú´ݾߡ
һŷǸĸ¥ҵ̾ͷ֣¥Χ֡
Բ֮ĸ֣֮ǰжϻЩ룬˶ǺԲ֮
Ҳҿ׼֣õϬţ˾ʹ˰Բ֮ȸԼ㹻ԸԲ֮
ۣڶ¥һпǮܽȨˡ
һںȾƳԷȻϵķ˺ܷʢǿ˶һ࣬ȻǺߵӡ
ܽڴԹʲôΪ̫Զжϳ˵ʲô
ߵӣӦڴ
ȨСӿȥӵˡڳԷҲðźâ
ԾǣСӵʵȻҪͻƵԲ֮СӼǰҲ弶ڣϸ˵ʵٶȣɱ껹Ҫ졣
СӲ֪˶˵ľҧ˵
ѾȨǸӴĺˣаȨġ
Ҫ˵ľȨȻҲôʵ˿ֲ϶ɱ˲ˡ
ʵѾڣīׯ԰͸ֱɱСӡΪܽҲϧ˾Ⱥܶ˵
ֻЩѾˣľǲȡ
ֻȻֻẦ˸ˣѾ⣬һҪȨ
¥Χת˼ȦҪûǱ
Ȧ⣬ûзκθ֡
׼ԭ·صʱӭͷһˣǸ˺
죬쵰ôˣ
ô뵽ڵͥԺ֮ǰһﲢڸûз
ĵܵܣʵѾﵽ֮۷壬ȸս뵽֮ȸ黹ҪǿһЩ
갵ңҿײ쵰ҪǸոֱ뿪һȺɱɾͲˡ
ȻǵԱȣּ죬Ҳ϶ǵĶ֡ҪɱɾͲס
ʱһߣһӦܿǵݣʱ¸ǲݵľˡ


587 ͵
갵ңҿ֮ǰ죬ȻжҪܶ
ʵλ֮ǿߺΧҲδɱҲߡ
ǽжҪľǲ©ֱӵ֤ݣΪǸɵЩ顣
һ֪Ǹɵģпֱӷʱ˫֣¾ͻ˼¡
Ϊ죬Ҳû̷أȥ
ڸ¥ˣ󣬶ޱȹĳкﵣλټĵܵܣһʵȨɡ
ˣĵϵȻܹ
˸¥ڳԷǮ˼ܽ͵һӣ췢
갵գΪ̫ԶʵǼ˵ʲô£ӽֱǲص˸¥ǽ£һ洫
ߣ죬ֱ̫ˣǴӦǺǾȻǣǾʲô˼ܽʵ
ЦǺǵ˵Ǻǣ֣˵Ͳˡ
ڱλλĻأϤܷ˳뵽ģõصĹؼڡ
꺣ۼ˴ССܶҲѾԼ֪λҪԣǿɶλء
ǲǱҪǱЩ˷ǵټǿɾ׶༪ٰ
λϣҪǵģֻҪصֺǿ϶һʱ仹ɣһӦõǷݶǡ
αĻǮ˶ǲмЦ
û˵ıһЦ˵λһϢıأʮСʱͻᱻ򿪡ǲǸýеĻأͼ׳ˣ
˵ĿģΪҪأͼġ
Ҳ˵Ǯ֮ǰûаκϢ͸¶˵һͦϢ
Ҫ첻ڣǽǮץߣôʲôòˡ뵽ЩգǻһС
黹ûеһɲţǮǻʱ򣬽ҪϢ졣
Ȼ˵꣬ܽЦƻǵԼֻڱش򿪵һ̣ǲŻὫͼֽǡ
ǽһ֣Ҫһͬ뵽Уǻ;нͼֽȫǡ
ھҪĪҪʲô⣿ܽʵ
Ȼܽû˵꣬ɵӶ뵽ʲô޷жĥɱ¿Ĺ
ЦһĿУܽǰֻ棬ǰ࿴۶˷
ܽˣֻֵõǸǱϾһЩҪԴŻθǺ
ֻȴ֪ôԼˡ
Ȼкܱˣ컹Ц˵ȻǵȷôԼġֻǿϧб䰡
꺣ۼ˴ĸ֣ʱЩƱػǿд뵽֮Сһĸֽ뵽Уʱ򶨻汬һսλĹͣʵޣǵʱѷıǡ
Ҫʱսĸ֮У϶󲿷ֶ֮Բ֮ʦĸ֡
ǵʵʱ΢һ£пҪǵϣǻҪ࿼ǣҪ³çľ
ֻƾ˵ǮҲܴӦġ
ƻֻ£ǰŽͼֽǺžͻὫɱ˰ҪǽͼֽͰǵԼ
âһѹסԼŭ˵λǵĻڻƷ
ߣǲǣΪʲôҪѡǺǵԵģﷴڣ֮֡
ȴҪǣѲǾãǻǰ;Ц𣿡
ǽǵ꣬Ļмӡ
Ȼ߶ںԣɶ۰ΥԼֱˮһס
ҲܽǸçܻᱻƣǮڵȨǿɶսթ֮ͽȻĹ
ƻĻͲҪ˵ˡõͼֽҪôյԼ죬Ҫôɱˡ
ҲҿԸ㣬ÿ˱һͼֽκһ˲ɿڣǶòͼֽ
Ǯǰ仰붯֣ǮץȻֻ̿ҪһɿڣǾܵõͼֽ
ڿ취вͨˡ
ǮˣаܽڣаǮϺ꿪ڣȨĸоСӿȥն϶ֿܿڵˡ
Ȼзŭޱȣ޲ֱɱǰϡΪ˲СʧֻܼǿװЦ
λȻִҪԭЭȥҪټ֣¾ĻᡣȻǲΣգǾֻܴӦǽȥˡ
ˣίλô죬λԸһ꺣ˡ
Ҫ꺣յģôҪȥˡû취ﶯˡ
֪Ҳκмֵˣ˸ϽĵˣҪϽõԲߡ
Ϊ˱ⱻ췢֣ĵ˻ȥȵ¥Զľ룬żӿٶȡ
꽫һСʱˣԶ챻ĥˡǶΪܳˣҪֱӳȥ
ӵȸ飬ˣһֱڵı֣һһʱ䳯ſзһɫ⡣
Ԯźš˲䷢ȻûзԮźţ˵û¡
һˣ
žͿƿ£˼Զĵط
õǳȸһƽ
С쵰ôȥôʱ䣿Ǯҵ𣿡
˵ͷ͵ҵˣб䡣
ɫһõʵʲô飿
ҲˣҸո͵ǵ̸Ҫ̷꺣ˡ
ôʱˡʵﵽ֮Ķ壬жȥѳɹ
ȸȴм˵֮ǿһ˾ס
ȴ͵Сȸסô򵥡û취ɱʱ϶ϳǣһˣǾͱıˡ
õ˲סĵͷߵʵǿҪȴѡ
Ǹô죿ܲǮǻص꺣ɣȸʵ


588 һ
ĳ֣״ǵļƻ
Ǳļƻڴ԰֣ɱˡץǮ˾ץץҲɱˡ
ôΪ˲©Ǹɵġ
ĳ֣ȻôˡΪƾȺˣҪɱ۷״̬֣ȷ̫ˡ
ֻߵļҪȱɱļʴö࣬겻ðա
֮꣬ǰǮȻûнԼ֪ξͲǻص꺣һҪｫץסɱˡõѵ
˵㣬ȻҲףһǮ˻ص꺣ʱɱǾͼܡ
ǵݸûи֣̲סʵ
õϬţסҡͷ
ݲʲôҪĳУﲢûפʲô֧֡ԮǲˣһжֻܿԼõ͵
ϬţҾãǿһɽȸС㽫ߣȻǳûɱǮˡ
ȻϬţĽȥǻõȴҡͷԡ
УҾЩðաҲǴˣǮ˵Ҫԣ򲻵ѣ϶뿪ġҪǵɽɹݾߣһǾǷӱ
õķ͸ɽȻЩвͨпܴݾߡ
Ǿô죿ϬţҲЩյʵ
ü룬ͻȻ뵽һԡ
˵ǻ꺣ʹʲôͨߣ
ͻȻʳôһص⣬˶һ㶡
϶Ƿɻȸƶ˵
Ц˵ҲǷɻϾǮǶУϷɻӵĿݡ
Ҫǣ죬ᵣģ½·᲻⵽ɻܸӰȫһЩ
ȸ鲻ʵС쵰㾿˵ʲô
ɫͻȻһ˵ҵ˼ǣβȫ죬СȸҸǵķɻ棬ʱһһݣֱӽǼܷɻըˡ
ߣ׸߿գУһ˿ɾȲˣʱԱͲˡǮǿɲУĽֻбըˤ
Ľ飬õ˵û뵽ȥôӢ˧ɺȻô¡
õѵ꣬ǳ񺽵ĻʱɻϿǻкܶͨ˿͵ġ
Ц˵Ҹҿ϶Ҳʹõ˽˷ɻϾһ̫ˣ񺽺ױ˷֡
Ҳãһ˳˽˷ɻĿԸ󡣱ϾĲӵм˽˷ɻȫû⡣
ȸֻͬŭҧ˵Ҿ취ܹǵʧЧ
Ȼȸ鶼ͬˣҲʵ
ãʵ׷İ
õİ壬ȻҲᷴԡֻһȺˣû¸ˡ
꣬ҪЩʲô𣿡õʵ
ͷ˵Ȼõ壬ΪһʧҪʧˣѡ񺽵ĻɾҪǳˡ
һ̷ػҪǻص꺣֮ǰǰϻ꺣·϶½ǣٶһЩ֡
ҸȸжʧܣʣµΨһᣬǴӻصʱ䡣һҪû֣һһ򾡡
֮ôţȻΪ˫գȷһʧ֮һĿģǾǮ˻ص
ãô죡õֱӴӦ
ΪĿǰΪֹпܳɹķѶжǶô
²˳٣Ӧûû뿪԰Ҫǰ뿪һҪϻ꺣ߴٵ
õϬţûж̴ͣǵʦ㣬ʦ뿪˴԰ϻݻǻּҵ˽˷ɻٶȸϻ꺣
õһȺ뿪ȸ̲꣬סʵС쵰Ҫʲô
ϵ£Ц˵ǽȥӣһֱǡ
СȸҪˣԼĺ˵
ȸȻ飬ֱĺ󱳣º󣬱ȸٴǱ뵽˴԰С
ȥ֮ǰ·ǸСʱսȥһǸԱ
ףС쵰Ůôˣȸֵʵ
Щ˼˵԰̫ˣ֮ǰʵǲҵǮǣ˾ץһͷҪѯʳǵ䡣Ƚ˵ǣץԱʹʳǮ˵䡣
ȸ鷭ŰۣЦ˵껰ͽˡ
ΪԷһѾ˿СʱܿҪˡΪ˰ȫһҪ˯һᡣ
˵ţķԱľϵһ£˯ȥ
Ϊ˲Ӵóʮֱֽԡ
٣ϣСŮǮͲᵽҺȻʱ򷴵Լǵ鷳ȸЦ˵
꽫쵽ֱƨһ¡
㻰̸࣬ϻȥ
֮ǰľ飬ܿƵ˶ɵǣôǸС¥
ǳˣȸС˵
˷֣Ǯ˵ɫѿȻ뿪ʱ䣬Ǯִָһ
Ҫ׼뿪ˡ
ȸͶǱؾС·һ࣬Ǿʱ˾ֻ׵ľ롣
Ϊ˲֣ȸ鶼񣬲Ū˿Ķ
λΪ˽ǻȥǿ׼һܺ˽˷ɻҪһΪλżҲ;ơ
ĻȸһＫСå
Ǯڵ鼫⣬Ȼȥܡ
ˣϣص꺣֦Ǯ˵
ã̳˻ʱɡ챣֤
ȵһȺԶűСȸӰ߳
˷ܵ˵үڰǡߺߣȵȺ쵰죬ɾɲˡ
ȸҲޱȵ˷ܣ˵㿴Ⱥ쵰з˵Ļ氡
ܿܿˣ˵
һ˳ŻʻȥΪ˲ǣ걳ȸǧ׵ĿУûۼǡ
ڼϵ˻õ壬֪ѾϷɻ뿪ݣԤƺܿͻᵽ꺣ѾϵɵĸԮʱڰ·һˡ
Ȼĵһ׷пܳɹΪԷһõϬţǺӵڶ׷ϸִļƻ
ǶףǮ˶ҪҲǸﾺĹؼڡʧȥǮˣʱǷлõء


589 дը
һСͿͻܵϿٻշ˺ҹա
ǧ֮ϣȸĿһСһ˶˷ɻҲ¶̵Ц⡣
ȻѾ˷ɻ;˵ضΪһûյĲ·
ȸֱʵС쵰ʲôʱ֣
ƻԻ͵ĳУݾ꺣;ᾭüСسǣǲڳϿն֣Ȼ׹ٵķɻ˼޹ˡ
Ҽǵݾ꺣;УһƬСɽõĶֵص㡣
ȸ˵ͷͬţǾ͵ȵɻɵɽж
СʽͻܺܲٶȺܿ죬и߶Ҳﵽס
걳ȸ׷ϿͻЩ;оͷȸ飬ԼС׸߿գҲõᷢǣͽ¸
˴Сʱɻڷ뵽һƬɽϿա
С쵰Ǹöˣȸѵ
궢ǰССһķɻ˿˿âʱɲи֮ĵʱ
ܷɻϣ϶зԱ޹ˣΪֹҲֻһζˡ
Сȸһ῿ǼܷɻһᶯһߴݻΪ˷ֹܣƵɻܼӣһ˴ӷɻӳ̽
ʽܽΣߣܱס𣿡ѵ
֪Ҳᱻ췢Ƕֵġ
˵ͷ˵ʱһ£쿴ҵӡСȸҲ棬ϵڵס
׼󣬿ʼͷжȸٷɵͻϷʮ׵ĵطָͻͬٶȡ
ȴɵɻ棬ɻҲֻмʮ׵ľ롣֮ѡɻ࣬࣬Ȼ˷ǡ
̧ͷͷķɻɻֻмʮףֻҪԼһһߣͻ̱ըƬ
˿̷ɻеˣΣյĵǺ޲ΪɻĺеķϷɻӵмǿܱԣǸͲĶ
˿ˣžƱڷɻƷơ
Ǻǣ֣˫һõأʵͻʵմ˼Ϊ´󹦣ͼǿԸλĽĵλ
֪λɽˡɽϾǹν˹;һҰ϶ûǰ;ġλһ£Σ
ͻȻ飬ܽǰһʵΪȨʵڤ¡
ֻǵһԼĶӣȴһ⶯ı鶼ûУĮ
лƻĺ⣬νҾ¶ܵ˹أͶɡȨ˵
ʮְգƽʱǮ˾ǹǣﶼ˼롣
Լ׳֦˾Ȼ˿顣
ߣ׳գҪȵһ֣ʱ򣡡뵽
ȻߣϻһЦ⣬Цžٱ˵ֶĲûǼһ¡
ô˵λӽѣΪǺ죬ɱ
׼ʱͻȻоһɾ޴ΣڿΪֵľܲΣյĿ
ãΣգ
ֻû쳹˵꣬ͻȻһըӷɻûӦ޴Ļ˲ͽɻûˡ
һĵһɲǣ̷ɵ˾ɻ׵ĵطһߵԼη壬ҪǾˣǻὫԼ˵ġ
ȸҲɵɻĲϷֹը꼰
ɻֱӱըһƬкĴ䣬˿²
ըֻһ˲飬ɻĲкʼ֮µĵȥССĲкȼյĻ棬з·˻ꡣ
ȸ鶼Ϊɻϲ˴ĻᣬȼյĻУͻȻһȼյĻˡ
ɻкϵĻܿϨֻȴڣͿκò
˼Ȼܷɣֻ졣˿УҲһڵˡ
ΪԷҲյĿȫǣһʱ͸㲻һǮ˵һ
Ҳû뵽쵰ȻûбըûըȳһˡΪ귢֣ϵǸ˻ڴ
ֻڿɨһۣȻûзκ˵ټ
ͻȻ͵ϮԼȴҲֱ֣ҪըˡûʧȥǣԷȻܷУܷôʽʵǱԼֻǿ
ڲǾ֮أ˵ˣϽȥĿľɽУܵĻ
ֻ֮ʵܳķУҪǽ̫У׻ᱻñ׶ˡ
ɾҪܵʱĺϷٴδ޴ΣУžƿ
о˶ԷĽޱȣʵԼ˸֣ˣлһ׸ͲǶԷĶ֡
οԷûа֡
ŲңҪϵ˳һȥɾʱ򣬾ʮԶĿУͻȻɫз
⼸ͻȻֵĹУסȥ·ӲҪŸղŵķܣ϶ᱻĽ˵
һ˲жϳǰɫֻ˵ԼĹȴҪԼ
ӲǰĽԼͬˣһԼϼˣ³ͬ·һ
һ˲жϣȻֱӽеǰǸ˵赲С
µ꣬û뵽Ȼ˺ޣȻû˵ơͬͦ쵰Ϊ˵ġ
Ҫһ˶ܣ϶û취ܵеĽ
˷ڿе壬ʣѾû취вһк̳ԶӴܡ
ûȥ׷죬ǳǸӵļһ׷ȥ˰ҶУһ׹һѪ
֮ǰΪ˲췢ݣûʹû۷ߣʹľӡ
ֻľӡͿҪˣֱǿʹãǳױˡ޸Ȼֻһʯͷ
ȸҲûȥ׷죬ȻˣǻѰġ
ǵҪĿѾﵽ첻һûҪΪɱðա
Ǹ챻սļһ׹ǰ꽫סֻʵڱյĿȫǣǾô껹û취˭


590 
ȸ鿴ǰյĻڵļһһʱֲ˭
ˣϱҶлУȻûлҪΪ֮ǰˣϼˣôѪҪ˶þͱɡ
ʱֹѪкܶ໰Ҫһɲھˡ
ɽҵһСϪˮϴһ´˵
˵沿Ȼˣ껹ǿˣڱըл˾ȻȨ
ȻȨû뵽ȻڱըлȸЩԾ˵
ҲЩ⣬ȨʵǮ𣬿Ǯӱըˣǹ
пߣըϾǶԱЩ˽⣬϶Ҫ跨һ˳Ȼû취
С쵰ܲѹȸʵ
ԣ
˵ţ곯Ȩһϸķ⣬ϵ΢תһЩ
ϴĿȫǵȨȻ˹ѹȨһ۾Ϳꡣ
꣡ȨŭغֻΪ˵أȥ쳣ɳơ
Ȩû뵽ǻַʽɡ˵
Ȩó޵Ŀ꣬Թ˵ɻ϶ݻٵģֻɺûɱ㱨𣡡
ȸЦͷˣȻ˿ڳԡҪóѣֱ첻ۡıӦ
Ҳûеʱ䣬ֱʵȨ֮ǰڴ԰˵ĻҶˣӦףһĿġ
ֻȨȴ¶һ˿ɭȻЦ⣬ĿȫǵòȥĸһֲֻĶ㡣
֪֪Ǿļõ˶õǾİɣǲǡ
꣬Ϊɱǣû취𣿹̫ˣɱǿ󡣡
ˣͬõе鱨Ƕġ
Ȩ⸱ˣȻţȸֱǿҪըˡ
С쵰һʲôֲ֪ڸĵĻ쵰ɱˡ
ҲʶԴȨ쵰ˣ㵽ʱҲһ˿ڸĵġ
ЦȨԩ޳𣬿Ϊȫȡ
ʵҺ㿴ҾôڤġȻһҲֻóȫ㡣
˵ֱ꣬ӵһû뵽ȨĿڣ顣
һѪʱȨðֻһﵽ˴˿̣Ȼ¶˿ɭЦݣ۾Ķꡣ
꣬һڵ㣬ڹ¡ڵﲻįġ
һ˵ĻȻϡ
ҲȨһۣȸ˵඼ˣȥ̷꺣
ȸ˵ͷͷһѾҵȨ̲סһڡ
ޣôˣǱˡǹûգ϶úкһ
ˣҪˣߣ
˵꣬ͬʱſзȥֻڵϣﲻðѪȨ
ֻǵȵȸԶˣۿҪ͸ȨͻȻһڹؿڷɳɽķȥ
ڹٶȼ죬һ˲ʧʡȥ˲ӣԶɽڤһڹ뵽С
ڱϵڤǵڹУ֮ǰȨһжָơ
С¶첻ɣڤŭ˵
Сӣĺ£һҪֽƳɿܣڤҧгݵ˵
ϴκ뵽磬Ū˵ħֻĺ£жŭ
ҪԳˣ
ڤ˵꣬Ҳһڹ⳯ԶȥСʱڤͳȨʬԡ
ǷȻСӺôңôῴڤ̲ס
˵꣬ڤȻֱȨʬУȥӣѾ͸ȨͻȻۣȻӵ
Ȩ̧Լ˫ش˵ôã⸱廹ôȻǷһ
ǸСӵֲõɽϹǸῴСӵ塣лһҪСӵ塣
ȨȻɽɽȨʬϡ
αԳָЩ²ķˡ
˵ţɽȨʬ壬ֱӳſзȥ
һУȸ鶼һ֪ôҲ붯ȨɽϼһﾹȻԳ
ڿУ͸õȥ绰֪ͨǮѾˣǲڶˡ
û뵽ô׾͸ɵǮˣǽһͷ֮ڿи̾
뼸ǰܽʱ˵СīıͱܽǮɱˡ
Ƕ̶̼µʱ䣬ˮתԼȻ׾ٵĸɵҡ
ѣʲô̾ģҲ̸ͷ֮Ҫ֮ǰţͽɱˣҲʡô鷳ȸƲ˵
ҲûзЦ˵֮ǰȷһЩʧ󣬲ûɴ
ΨһĵǣȨǰ˵Ļڤ϶ͼıˣϹ϶ưոݣ
Ҳ²ڤжҶѸ١
ȵ˻ص꺣ʱɫѾ
ڵۺɽׯһμ˻õϬţ
Ǹıȭ˵λͷˡǰٰæһϡ
õЦ˵̫꣬ˣνƻϲϱ仯Ҳб޻˭Ҳ²ͻȻݣǵļƻ
ĵһ׷ͦɹģֻʶӣɹɱǮˡ
Ѿõ鱨ص󣬻һϾд󣬿ʧȥǮյҪ˵νʧء
ϬţҲǴЦ˵жȻûл֣ЩźһҲǲа
ҿͿˣû٣ҫġҿʧȥҪ鱨ڱиǾ
굹ûж࿪ģΪڤ϶ġûнȨĻ߸õˡ
Ϊǣͽ⣬ܸıκ顣
꣬ϾҪ򿪣Ҫȥɳ飬ʱ򱦲һ򿪣ٸǻϡõ͵
ã
߻õϬţҲûţ̸ϻּҡϾҪ򿪣ʱּҲΣյʱ򣬿϶˴ּ˵ע⡣


591 Сë
ȸϵּҵʱ򣬿ܶǻŻŵģһһ䱸
ѲıҲ¶ˣּĴ˵ˣЩĵ˵
ӭײĸɶڡԴϴһɱڱǸɱִˣȻסȴҽԺһ£Ժַʽѵһ£»صּұӳλϡ
壬ʲô飿ʵ
ڼ˵үˣﴳëֻסˡ
˶û°ɣ굣ĵʵ
Ц˵û£ֻ龪һ
أʵ
ָ˵ںߣëе㱾£ڱСһϷˣء
û£ġ
СȸǸϽȥߴٵ
ȸǼЦѩźˣҪʲôȻᱻСһ
˸Ͻׯ԰ȥΪ꽫һҷּңүһɽɽģҰ⻷һɽ
һּҳ˻ÿɶǺóԺúȵĹšҲСһﳤúܿ죬Сһһ׶ˡ
˸ϵɽʱɽΧѾΧ˺ܶˡ
ȸ鼷ȺߣվĪݿүӣ
꣬ˣЦŶ˵
˵ͷȻǰ棬ÿǱļһֻΧһϴ
ЦˣΪ֣ѩСһߣСһһһŵ磬ϷˣСë
ǹ۲쵽ëжܳٻþһԣѾף϶ʹռ䡣
ȸҲһУЦ˵ֱ̫ˡøСһôȻˣת
һʲôͷȴ̲סѯʵ
һԵ͵ҵϳ࣬ǿнĲɻû뵽쾹Ȼּܵ
һǲɻʱŭˡ
ģּң϶ǳģֱǻĲͷˡ
֮µ꣬źѩź飬ѩţ쵰Ŀк
СһصĽлȻ˷ܵĹɻҶǳǵĿк
Ѿˣһʵﵽ˺֮ǱȽˡ
ֻǿϧõʵͽ뵽˺Բ֮Сһʵ죬Ҳﵽ˺֮ʵ
ɻܵռѹƣʵֻܷӳɣ˾ͱСһϷˣŴ
ʵǰ쵰ҲδСһĶ֡
һĥĿȫǣǱĲɻĵ
ͶͶҪٴˡ
ɻн˶꣬ûбץסû뵽ȴֻܴˡ
ʵ˵ʵôױƷ
ҪΪǳҹɫǱ뵽ּңǲּҲֻʵǿޡǲ֪Ҫڼɽ
֪ǵĴڣǴǽþͷǡ
÷ŭǣ׳վȻҪǵĶءԴȻˣʹռ䣬ֱӽ쵰ѹ˶ڸ
ͬʱѩ̴ܳ⣬÷ּ˻ǱǵĴѵģŷһС
ּ˿ЦõǣСëǵùֻСĥĲˡ
СëҪͶүҡҡͷЦŶ˵꣬СһȻҪúǡʣµľͽˣһȥϢˡ
үӸ뿪ˣֻʣЩˡ
ǱĲɻ˵ĥʲôͻشʲô
ΪʲôҪּңֱʵ
һȽݵļһȺ˵Сò绨ͬŮ·ǲŲּ֪ҡ
ֻһ˵꣬һȥ̵۴СȻ鶼Ļ쵰Ȼ۸ԼҵŮˡ
ǲʵҲˣǵĹһֻܶƭˡٸһλᣬʲôּңٴʵ
һ䣬ٸѣҿɾͲֹҵˣǿǺܺģܲܽͿǵˡ
вɻŵöһ¡һһЩļһȱסϽ
˵˵ʵ˸Ǻôּµġ
˭ʵ
Ǽһ֧֧᲻˵ѩŶʱųһֱ¡
˵˵үƲԶҵֵܶˣһЩôּµġ
ֵܶ˲Ըǣֻּͨļ壬ûжٸ֣ǿСƬֵܶ˲Żϣ֪Ĵּҡ
ƲԶ֣ɫˡ
ƲԶԭĹܺãܺã㶼˳һˣүҪǲһسӣ㿴ˡ
Сһﹴ˹֣СһŤԲཱུ峯˹ˡ
ӴóʣͷѪǼΡ
ɵĲСһȻûʧô˴󹦣ٽ޵
Сһȸ˵Сȸȥֻ
ȸȻ֪⣬ˬȥץȥˡ
ëߣЦʵȻǾˡ
һǱϵˣףѾˡ
лү㿪ֵܶ˽ҲˡһЩĲɻ֤
ֹ̧˵ȥԼ˵ǣûôס
ɻɫһ¶˿ɫǼֱǺڳˣｫƲԶڰ˴˸顣
Ҫ˵ҲǻĻᣬҪǵıˡ˵
ɻ̿˻ĻᣬϽ˵ү˵ֻҪǣǸʲôС
ܺãǣûŮˣǸƲԶϵеŮˣ
⣬˶һ㶣û뵽⡣
˶ǵ˵ͷһЩĲɻ˵֪ƲԶһδޣǴСףһϵŮ
ŮΪôʵ
һɻ˵˵ŮԣЩκνƲԶŮʣ˻˺üŮݡƲԶܺãϾƲԶδİŮ˺ֺܻ
Լжϸ㡣
ܺãүҾͲииˡ˵ͷԵĻ


592 Ա֮ʩ
궢ǰɻһһٵ˵ˡ
ǰ϶ɹ̫캦飬֪̣˶ŮӡֻүҲʥˣʲô嵨ʿǰɵ޹ء
ǧ򲻸ãȻҪŮ˵ע⡣Ȼ䵽ҵϣǵСˡ
ǻͿǵıˡ˵
ɻϽͷĵλүϹ˹ۣƲԶĹֻҪܷǣǸʲôС
ǴصЦ⣬˵ǸʲôУ
ɻ겻Цݣ̲ס˸ͻȻãǰСӣ±ƲԶҪ
ֻѾ˵ڵĻȻջȥ
ֻҪǣʲôԸɡɻֻӲͷƤ˵
ĵ˵ͷɫͻȻһ䣬ҧгݵ˵ҵҪܼ򵥣Ǿǽǻȥȥɵ鶼кƲԶδ޵ϡ
Ļɻһû˱ޱȵʱɫ
Ӳɻڵϴ󺰵үǰɡȥɻȥ
Цߣѵܻ𣿲ҪʧȥģǲӦһǾͻΪһʬ塣
Ͳ˾ܾĻᡣ
Ӧǻܶ죬ʧˣ϶ᱻɱˡǾܾĻھͱ
ӦĴһ½ңһǳɹˣͿԻ
ɻȻң˵ȻסӦĻܶ죬֮һĻɹǾܻĸá
ֻǼǳɹˣҲ׷ɱʱҲǹÿ쵣µӡ
˳ٳٲӦҲ챻ĥûˡ
ҵĺޣʵҸϣɱǽʮӣٲңֻɱǡ
û꿪ʼʱ˸ϽǴӦ
ܺãûдҡ޵
ӲɻСѯʵүǴӦ㣬ǲǿˣ
ǿɵһЦҵɵӣڷǣǻ֮ǰĳŵ𣿡
ʱȸץֻصˡ
С쵰ץˣҪץȸ鲻ʵ
Ц˵һ￴һϷ
Ťͷˣʵ֪û˵ȵĺڶΣ
һͬͷȻǶ֪ڶΡ
˵˻ǶҶͣǱʵǿˣһĶǱɡӲɻ˵
ܺãǶԺڶκ˽⣬Ǿͺðˡ
˵꣬ӴóһĶȥǹһ⡣
ǿ鼦СõǰɭЦǺڶε⡣
ǿǺڶε⣬ɻŵøϽһ߶˶㡣
ү˵ҪǵġӲɻɥ˵
Цһ쵰С󣬾Ȼҵɻ
û̻ش𣬷ǾСⶡֱӸֻ
ֻΪڳ棬ֱӾͳԽ
ֻձֻ£ֻͲͣشǽȥʮֵҡ
лֻͬʱأһɹɺɫŧѪҲڲͣĳ鴤ֻȻûꡣ
˾Ŀ£ֻ˵صĴ󹫼ȻһĻŧˮ
ֻĹŧˮɻǱŵúɫӲɻֱˡ
үԸ㱨ͷŹǰɡӲɻ֤
ȴϵĺ⣬˵ڶε⣬үȴٶ֡
Ҵһ˳һ飬ʱһǽⶾֻܽһ룬һºûܳɹҲûҵңԾͻᷢʱֻ
ʱȸҲ֪Ŀġֻ˽⣬û˵ܹһĶһ뻹ӳٷ
ûпǼȥ
꽫ϵɻ˵죡
ɻȻ죬˶һĿ־壬ȴԵյý
ߣǾǲ⣬ҲܷߣߣôǾûһôֱֻɱǡ
ɱǣα˷鼫Ʒ˲⡣ǿ²ڶ˲ξȻжȴǵʵҲҰһĳɹʡ
˵ϣɻ׳ŵſ졣
̽ⵯǵ˲ڼֱӱʵ˶
˺ڶε⣬һֻһʹıŶڵϴ
ǳԵͷԼʹṵ̂ǽⶾǶʹһ
׼ʱ䣬ɫ࣬кѪſüĵĻۣȺǵ塣
˺ܿ͸оʹ಻ˣθůģǶһ
ǽһ룬һͿܲܳɹˡܳɹǰԼںÿӣñʬҰ˵
ɻϽͷﲻͣر֤š
˵ļЦ˵ܺãǸ˲ţܳɹҲүҽǵġ
Ҹ˵˵ıץסƲԶδ޺ôô棬סһҪƵҪ˵ǲƵǰ϶ûٸ¡
εĵ˵ͷǰ̣˲ŮӣȷҲ˺ܶƵ
ʱǳɹˣͽŮӵſڣסһܴ·ȻǾͿԻҩˣƵǷɹ֤ݡ
ûУʵ
ˣˣ֪ôӲɻͣصͷ˵
Ȼˣ͸ϽǰʧһĶ˵
ɴ⣬뿪ּҡ
ȵ뿪ڣȸ̲ס˵С쵰ƭǵİɣķϵĶ׽ˣǽһ
޵Сȸͦ˵ûϵĶʵѾˡ
ͲǷֺһ֮㱨ˣȸʵ
ȴЦһ˵Сȸ㿴ô𣿡
ڶεĶȻҽˣһҰߡ
ҰߣĪݿ⣬ȸ飬īһɻ
ī̲ס˵꣬Ұ߲Ҫ۲ܷ֮ǰֻǷ˷ߣû㷢Ұ߰
صЦɽơǶܿҵĽҲ̫ʧˡ


593 ؿ
֮ǰֻ⣬˸ûҰߡɻУҰߡ
οҰΪʲôǱУȴãҪȵһºŻᷢ
С쵰ô°ȸ̲סʵ
ҲûӣЦ˵Ƕ֪ܷߣγɵ⣬з⡣
ֻǿ̫ܲأٶȻǽԵĴƼξǷˡ
ľҰˡ˵ҰȴƼ̫ˣԵеʱǾ˺ܽпܱСһһΧʵ΢ǿĸ֣ͺ׶㿪Ұߡ
Ϊҿ˺ܶ취ҪҰߵķٶȡ֮ǰһֱûнչЩڳؾʵͻƣ뵽һѵİ취
˵ô࣬뵽֮ǰ飬ЦŲ²
Ҳ²ûĻİ취ͳڷϡ
˸ָ޵ȻѩûҵĽ취ǽҰڷУ÷УٶȾ˲˺ܶࡣ
취ĺ꣬ˡī̲ס޵
ԼŮ˳ޣҲԺģ͵ҲǱΰϾʵǲǿȻҲЩаˡ
Īݿ̲סС˵ҾⲻаֻͨҪܿ˵ʤǺù򣡡
Ҳǲסĵͷû˭涨ҪͳĹֻҪսʤˣЦ˲ʸʽĺû
Ұӳٷô£Ұ߲ʮͻᷢ𣿡ȸʵ
͵ܺýȻû취Ұ߼ӿõʱ䣬ȴӳʱ䡣
ͨϴοӵľ飬ҷҰߵһҪص㣬ǾǻʳʹԼ
ɱľһӣձԼҲ£Ҳøͷ۵֮
أΨֻҪûסͲˡ
֮ǰ뵽쵰ڵߣһ㱡ĻͿҰ߲ôá
ȻҲһԣ뿪ʶ󣬾ͻɢֱʧҼĺܾ׼ҰߵĻһºͻɢɾ
һû˻ôҰ߾ͻ쵰һʵ֮ӶҰû취Ȼ޷Ը
ʱҪûɹֻҰ¡ǵʱɹˣҲŻǽΣ
ڳˣ׺ҲЩ̫̾ˡ
˵ĸĽȴҰֶһֿƱ˵ֶΡ
С쵰ֱ̫ˣ˵ԴզأΪʲôô˼룬ˣҾͲ뵽ȸ̲ס޵
û꿪ڣЦŶȸ˵ȸãͲҪٿˣȻˡ
ҿǺܵ͵ĺòã
Ů͵Ц˵ǵ͵ˣϾûˡȻˣŮҲ걾츳ôãʱߵҲǱ˱Ƶġ
С쵰˵ܳɹ𣿡ȸʵ
ʼ磬ҡͷ˵Ҳұûָһܳɹ
ҵĿľΪ˱ƲԶȻҺùȻҲġ쵰Ϊ˻϶뷽跨ĶԸƲԶ㹻ˡ
ıƻŮù֡ƲԶѾǲݣ˶۸ſˣҪٲֻ˵档
ۿؾҪ򿪣Ժûж뵽һЩ굽ڲ¡
ҡͷ˵ûС
ɫЩ仯Щ磬ֻ˵ܸ꣬оʲôٻҡűؿҪ򿪣ָоԽǿҡ
ȸȴЦ˵㣬ҿá˵ˣǱؿ棬˵ģҲٻ϶˺ġ
Ҳͷ˵ǰ㲻õġĸоûôֻ˵веıӦǰּҺ˵ġڵȥȡ
İɣ۷κ飬ҶߵġΣգҲһܡ걣֤
ң㣬ʲôΣգȸ鶼㿸šȸؿ˵
ҲǣǺýãʲôѶṲͬˣīҲο
ĪݿҪڰοһ뵽Լݣʱڿºܲʡ
ڴʱһһֱãͻȻһ
꣬ȸ飬˵ɫҲͬʱһ䣬ü˵رˣ
ţҸоͻȻһεȸͷ˵
еٻҲǿ˺ܶ࣡Ҳǻ˵
ͬʱ괢Ҳʲô˷ӦϽǶóȻĪݿװʥȵϻ
ϻϵǸѪʼͣ˸Īݿ˼˵ϻ˷Ӧ
ΪϻĪݿҪֱӴϣϻս䣬ٱĪݿҪȫˡ
ѪʯأڴУȻзӦҲڿ԰ٷְȷʥһ档
С쵰Ҹо˺ܶǶڳҲϽȥɡȸմߴٵ
ҲԼоǿڴ˷
ӦǸ·ĸ֣꺣򿪣ǿ϶ˡ治֪ۼٸ֣
ʱڼʱǲҪȥĺãҸȸȥ̽
Ǻǹȥֻ굱׸ҪģǾ±䡣
Сȸߣ
ȸֱӳȥ
ɵУȸǸо˼ɸǿ
ЩӦʦֲܷģû뵽꺣һӾôʦ֡гԾ˵
ȸ鷴˷ܵ˵ԽԽã¾ͻңǻкϷء
ûЩֲ׳֣ȴ˴ǣסԷǷЦ˵
ӽʱȸܿв˳ȥ
ֻ֮ϵʵſԷУ˿̿в˿ٷɹҲʶǸƼ
ûҷɵ̫мʱˡ
СȸǻΪãƵòҪ˵ע⡣꽨
ã档ȸЦ˵


594 Ƽ
ȸУѹڵĳ
˿ΧʱиֳȥǼ㾭ߣȴ˿ûв
ˣȸ˸Ӵ󵨣ٳȥ
ֻ˻ûиϵΧĻͻȻһ䣬ΧȻŨŨܼʮס
֣ôö˶ͻȻ˴ȸƵ˵
̧ͷգȻܴ󣬿ǿв̫˿
Ҳ²ûĻڿ϶ǽ뵽֮У۷
ȸףͷ˵ţһҩͰۼ㲻þͻᱬս
ִ꺣ؽϣôߴսƱػӰ쵽ͨˣǻ֪һ£Ūô󷨡
͵Ҳ谭ͨˣûжơ
ȵ˽ӽһʱŨͻȻʧһķΧڣٴλָʵ
󷨻ͦģȸ޵
ǰ濴иġָǰ˵
ȸȥžͱǰһĻˡ
ôôˣѹѹһƬ˵Ҳ˰ȸ龪
ø߸ߵΧǽΧһš
Χǽ⾹Ȼۼ˼ˣǵĴװԾǸŸɵߡ
ǻˣЩ˿ǱǻЦ˵
ɨ˼ۣЩȻܶ࣬Ǻܶ඼ڵʵߵҲǺԲ֮ʵ
ЩֻСϺף˿棬ҲпûϹ
С쵰͵͵ȥɣȸ
걳ȸ飬Ƶû˵Ľ䣬һ˸߸ߵΧǽ
ֻǵվΧǽʱԺȻҲۼ˲ˣһٶˣЩ˿ȥҪȺܶࡣ
Ⱥ棬󲿷ֶǺ֮кܶԲ֮濴֮ǿߡ
С쵰Щ˺Ǽɵˣĸ֣ɵŶûȸȻ˽н磬ָȺ˵
Сȸȵ˻ûɨ˼ۣûпκ
ţȷûȵˣ϶Ҳˣϣӣҿ̫ˡ
Ⱥ˸ĿģȻˡ˵ȺǰѾ򿪵ıضڡ
Ķף·һ㡣
С쵰ǶǿҲңҲ²϶ܴĻء˭Ҫȥˣ϶Դġȸ͵
ţҲоˡ
Ȼڱ򿪣˭Ҳ׽ȥ˭Ҳ澿жĻء
˭ҪǸӲĻûбɱ϶ᱻ᰸ɱ
Ȼڼ̳ϣȻ˲٣˿ʮħڳתԴԴϵǳ֮ա
Щ˸ͲȻ϶ᱻɱġ겻м˵
ֻǺãΪʲôȻ˵Ӱأȸ鲻˵
Ҳ֣˵ضˣȻ
ȸ黰䣬һӿд
н缸ֵһ죬ô
ƺԶڼ֮⣬ȴĴ뵽ÿ˵ĶС˻˵꣬һ⻮һŵۣɷǵĵʿɵϿա
̧ͷȥǵʿһѷɽɣȥͦ
ϵʿ϶ŵˡƲ˵
ȸͷ˵ȷе˵ŵӵӵʦ֡
Ǳ˳۶ˣƷզģҲòȥһøжûС
Ӹյһ⣬ٶһЩ꿴Уһֻ첲ӡ
û뵽ʦֵ˶ˣЩԾ˵
Ҹ첲ӿյģоһˬϾϰ飬쵽ˣȷֵøһ
ӷʢġӣǺþòˡ
Щ˷ܵ˵ӦǾϴʦû뵽Ҳˡ
ϴʦûж໨ΣУĳ߷߸ˣͬɮۡ
ϴʦû뵽ҲˡŲԶľϴʦЦ
ӷ𣬴˵ʢ£μһ¡ϴʦ˵
꿴žϴʦߵУһͱȾϴʦ΢СһЩҲʮ͡
һ˺ܶ࣬ȥҲͶʮӡֻԾǣĺԼɹģʵﵽ֮
Сȸʶ𣿡ʵ
ȸҡͷ˵ҲʶҵܲµǸʹһģӦǾϴʦʦܣҲǽµ־Ǵʦ
ǸĺУӦþǷڼʮõĵӣֵĵӣҲǾϴʦһʦܾ۴ʦĵӡźбģֵ֡
ɵĸֶˣˮĸҲ쵽˰̾
ףСȸŵ𣿡ЩƵ˵
ȸӣͷ˵ŵˣĵ
ȴƵ˵֣ôö˶˻л㣿
ʱԼĺ룬Ц˵ﻨ˼䣬ˮȻ˻
ˮˣ˵ˮĹÿγ֣˻ûϵͻƮɢԶȸЩ˵
ôԾ˵
˭֪أҶôڿӦˡ㲻ϲˮ̫ߵˡ
Ȼȸ˵꣬ͿԶһˡ
ĿɿڴǣĸµƯŮӷڿУȴ̧һɫӣԼԿһŮ˵
ȻߵŮҲ̫ˣȻņ̃ɹЦ˵
ȸҲƲƲ죬м˵ǹĵģ±˲֪ǴˮĹƵá
ȴѵСȸô˵ǸˮѾǺϵˣǲҪųɼ
֪ˡȸͷ˵
ţڣˮ˶ˣڷˣЩ²׼ڸʲôá
һ䵽ϣЩɵˣԾÿλӡǶֻⳡ˵ǣںȿͲˡ
˶ˣȴٳٲ¶棬ǲЩ˵ӿЦ
֪ˣΪԹͲءֻǼɵŶѾʵѾһˡ
λݹ٣ʧԶӭдֿ


595 ȴ
н缸ɵţ׳۵ĳ棬˵ǰѵһ
˵н׹ǵŶǼصĽɫżһ֡
⼸˶ʦ֣⼸ҪǱս꺣ữɷ档
˵ֵʱڳ˶һֲԾЩ˶ѡһʱߡ
ʦĴսɲЩܲκϵģҪ˵κˣǿһЩпܶΣա
ǽͷϵȸˣԶֻ߳˸⣬һź۵ˡ
С쵰㿴Ǹˣôе찡ܲ͸һ£Ǽһ˭ȸЩʵ
ҲǼһЩ졣
͸۲ǸˣǼһͻȻ˹ŵϽ뷨
ǻ쵰Щ죬ƺܲǵĴڡɫص˵
ѵˣȸҲǵĵʵ
ӦòܣȻ϶ὫǾӦֻǸоЩܷǡǻǻطԷһ
걳ȸ飬СŲ˼ʮס
С쵰һǾǻ쵰ϤûоãϴθٷʱȨҲһ£Ȩ񰡡ȸٴλɵ
üͷ壬ҡͷ˵ȷе񣬿Ȩǰ౻ҲȲ
˿ȥʵԱȨǿܶ࣬Ȩ
ΪʲôȥȨأ
ȸ˵ţͻȻЩԾ˵С쵰˵᲻ɽȨУ
ȸôһѣɫҲӵˡ
пܣɱȨˣûƻɽļƻʹԳ
˺ܶ鷳ϾɽɲǮ֮ӵѶԸ
ҲʧߣԭΪɱǮˣпܾͻֹɽڿǲˡ
Ǹڤȷˡ
ҲȷţɽŲɸ˵ܡ
ǵõ˫ȥɽʱ˫˵ڤпҪõɵʬǡ
ֻãɽܲǳʬġܻиı
ֻǿϧһжֻƲ⡣ķˣҲֻ취Ӧԡ
ͣڱǰǰˣٴ˵λѵҪףش𣿡
ư⻰δ̫ˣôǵĿʲôѵ𣿡һԶ
ȸɫ䣬ҧ˵Ǵϣ
һ㶣ž뵽ˣȸ˵ĴȵĴϡ
һȥֻʮˣһ˳߷ȵ˵ϡ
ûɨһȦûȺ￴Ӱ
ȸҲ¶˽֮ɫĵ˵С쵰ʲô¶ģϺٳ档ȴӣ³ˡ
ʵȸ˵Ҳ뵽ֿܡ
ȵĴϲԸ˵гڿȵ˳֣ȴֻϣȴûӰôܲġ
Сȸ㿴ϴˣƽôٴʵ
ȻȸĻشȴٴһ
С쵰⼸˶Ǵϵģûһˡҵ϶鷳˵᲻Σգ
ȻҲȴһҲΣա
ᣬʵ뾫ܱ˰ġοϾȵĹϼץҲɱ
˵ˣǰ˵ˣϲҪ˵ףҪ޳ȥ͸˺
Ҳ²⣬ʮа˾Ǳ
ķȸҧгݵԶĴϣԹ޵˵϶òҪ£ȻҾŹ
ԶŴϱȭ˵ԭȵţϣǺܲϲȣû뵽Ҳˡ
Ц˵˼䣬ϷȻҪ֡ǹģֻչΪϣȻԴ
ƺΪţϣЩ棬̲סѯȸ顣
Сȸѵţ
ȸ˵ͷ͵ûȷǸţߣ϶ϲԼ˵ţħĺ
ޣ˼ţħഫӵѪұˮţõġ϶һֻţţħһ㶼մߡ
ЦЦȸ黹ƲϡҲȷ˲ܣҲҪãţˮţڣȷе˵ȥˡ
ԶҲ֪װͿˣǰļλţ˵ȻɶˡǴҾʹ촰˵ⱦ򿪵ģλѲɾô׾ٵĽȥñ𣿡
ϴʦ˫ֺʮ˵ưı򿪣ɱվּ֮
ּõأȻߵ֮Ǵú飬ҹͬѰ󱦲أʱ򰴹ͷ䣬ҲнңӶ
ϴʦĻʵҲ˷ڵ̬ȣǲ󶯸ɸ꣬нʱֻ
ûҺƽ˼꣬Ϊض֣ʧ˭Ҳܲʹ߿飬ҿΪáˮˮڽ˵
Ů˵ȥȪˮȴ˷ֲᡣէȥһŮϸʮ츾
Ů˵ù֣̲סֹ
ȴЦϴʦˮǧ򿪵ģԸɹ𣿡
οֻһݣʱη䣿ߣ»˭ҪӲΪУʱݣ
˵꣬ͻȻһѰɫĴ󵶣ðŻ⣬ȫһƣмף·ܸоϴĳ¶ȡ
߼갵
ԣȸ߼ҪǿѲ鱦Щ𾪵˵
߼ķҲīҵˮ˫˫ǶǸ߼
óصıҪѱǿö࣬ѵпѾﵽ˸ߵĵȼҲ鱦
СӲµòӦһƷ鱦һķˡϵͻȻ
Ȼ鱦ĵ̻Ĳװܹʮħ󣬾Ȼӵ鱦ЩԾ˵
Сӣһ鱦ѣ㼤ģ㽫н磬˸߼ķҪˡ̲סѵ
εӣϻǻôĴ


596 չһ
һóһƷ鱦ǲЭġͬ⾻ϴʦ顣
·һ㣬մٻڼ̨ϵᰣԭʧĻˣһ˲ǰ
ٻĻˣӵĸߴͣҲӵʵȥ֮ǰҪǿһЩ
ＸһͽԼȫƶ˳ʵﵽᰣٿصĻˣּóƷ鱦
˵ʵûеƵĻżϣ¶δ˵Ķ֡
ӷʩ֮浶˳Ҫһ·ˡգգʩ¹н簲ΣҷҲֻΪˡϴʦε˵
ߣϴʦЩαĻͲҪ˵ˡ޷ǾǵõأȻʵ̶ѹһͷ
ȻҶòǾֵ¼¡˵Զ˳Ӯȥ̽˵
ڽˮȵΪһ֮赲סĴ
ȰûΪＸĻҵΪǧ룬սһʱضѪɺӣ
ֻûзһԵӣۺ룬Ц˵ٷˮǴش
ɲǵս޺ãռ㲻Ϊ˱أҲվһ𡣡
ˮߵߣӣŹȻһ˵ĺ㲻Ϊ˱أ
һҲգȻЦ˵ˮҹͬˣ˺βҲǣϢһͬв;
ˮм˵ͬΪıϣҲΪάнƽ⣬ѹһͷ
ˮɲΪһأ͸Ը˵ǲҪأҴԼ
Զ꣬ˮĻ̲ס޵ˮҲʧΪһŮӰ
٣ٱӣ֮ǿܶడʲôƨţȻȲһŮ˵ɡ
ȸƲƲ죬ζôѲ㿴Ůˣ
ǸЦ㣬ҶûʲôʲôͿˡУʱͲҪϹԷɴˡ
˭Ĵˣ񣡡ȸķǵ˵
ҲȥƣֻҡҡͷעԶϡ
һ˦˦ӡ
ߣˮȻ㲻Ը⣬Ҳֻܱˡ
ϣһ׳ʵ
Χ˶ףϷڸˮһ𡣵Ϊ򣬿˵ţѾѹס˷ڸˮ
˶Լͬһ˵ȳⳡĹؼ
ȼһ϶ǿһʵӶѹһ
ţ纣ܱ˹עζ˹ؼ㣬鼫á
Ǻǣ˵Ҫţ纣ˡΪѰţ纣ʵ˵
˵ԳһɣûкĿܡĲǿ϶֮һɵǡ
û뵽ţ纣ֱͦӣֱӽɻ˵˳
˵ĵȷûȶƱػΪ֮Ǹ̡
ĸɿ϶Ը⿴ôģֽɱˣȻ˫ټ
أȶıҲܸȤǿ϶Ҫһ
ɵǣ֮ǰһæţ纣ϲǷ飬ҿ϶Ҫġ
ţ纣˵ˣ˼ɵҲףţ纣ѡˡ
ʵ˾ãţ纣νĻ˵ǣ޷ǾǸԼƷ
˶ܿһʵǿţ纣뾻ϴʦһȻþϴʦѹһ˫ʵ಻̫¹˭Ȼȷ
ţ纣Ͳͬˣһʵǿϴʦһţ纣ļ룬γѹ̬ƣʤĻ޴ˡ
ֻţ纣ĻɫüΪ뵽һõĿԡ
Сȸһ֮ǰʧôʱ䣬ȥţܻȥȡ
ôһѣȸҲӦ˹
˼ǣ㱻䵱˴ϵİף
пܣ㲻˵һɸһʵ൱ҪǶԸȻҲǺסһ룬Ͳһˡ
ȸԽԽԡ
ģģ̫ˣ
ҲĶҧ˵˵ĳԽԽˡ
ţ纣ͻȻҲ뵽Ӫþϴʦˮᵽıζ
֮ǰжϣȱϾңϵͬһ㣬ˣȼ㲻ϣҲ϶Ϊˡ
Ȼ෴ȷˡһӾǴ˼֮С
ϴʦˮ뵽ţ纣֮ǰ˵չأڿһɺԡ
¼һ£Ҫ飬ܲӣôʱչ
뵽ţ纣͵ĴţϴʦˮѾ뵽Ǳ
¶ʤȯյЦݣԲԶľϴʦˮ˵
ϴʦˮϣǱذɡͬʱһķϣҲԸȥʹ߿顣
ʱߣǽѣǾΪѡ֪кδ㣿
ϴʦˮһۣҲо˼ѹ
ߣһɵõأʵƱػǣʱɿ϶ᱻԶԶ˦ں档ʱ򼴱㲻̲´ӴҲΪ
ǼǱذɡһʧܣ¾Ͳ˥䣬ֱӴнˡ
һѡ˶Ϊɵǧˡ
λǵ޵ģϾǶȲȥ̽ˡţ纣ֻ˵
ûȾϴʦˮѡԶͻȻһ䵽˷
鳤Ҳȥ̽һ
꼤ֱƿ£ķ򺰵˫
һˣｩôãͶΧ֮ǰȻһ㶼ûв
ȷӦģȻǱŪһֱ۵ӡ
С֣ôĵӣֱ
˵ţŭӾͳ
ʿڸҰүŪһ첲ҲǷ༥
ֻӳ嵽һ룬ȴͻȻֵ˫סȥ·˫ɫ˪ֱӡ
ӣĪΪ֮ǰ˵ĻǼٵ𣿡˫ʵ


597 չ
˫ȻĶ֣ʦ֣Ҳûʤ˶Է
Լ˶࣬ŭʵ鳤Ϊ鳤飬ܲʰɣ
˫ȴЦӣûǴĻڳĸλţǿɶǹų鹩ͷΣѲҲ׼Ͻ
ıعغнİΣҲнĴ£ΪнһԱǳ鳤ڹ˽ѵҪͬ𣿡
ʦܣ£ӳӺ
ӷߺ޵һۣż䲻Ը˻صӵߡ
꣬Ц˵ȻӢ۳꣬鳤ʦᣬȻʦܳ˴Ӣ˵á
ϴεѾȷǼ֮ͽعأԿ󷨣ӶᡣʦΪͽУŻʦܷͻ
ûصĺʦֱܵ۶ˣҲǶһССĳͽɡ鳤֪⡣
û뵽ӾȻ赭дģͽ¸ҹȥˡ
꿴˿˫ֿ˿˿˫ԱȣͲ³˴š
ʦһ˫мˣ¾ʹ˽ҹ˫˭Ҳ¡˫˵
ЦЦ˵ˣ鳤ʦдߡ
ҲˣܻᱬͻʦȻʴӱɱϾʵޣᵶۣҪɲҪᣬɾͲˣ
ѹȸ˵ȻϺֲûʾãҪ˫뿪ߣǴһֺ̡
ȸҲӵԭΪӱǿ٣û뵽Ҳһ֮ѣʲôƨһʦ
û˫ڣ˵˾Ҫлˡ
أζ뿴ʦֵĴս˶ɥҲǲ
ǾĴҵȿԴ۽磬һ۸ǧҪ˼ЩСİΣǴԽܣǿԽԽҲԽġ
˲ʶ̧ٵĻһŭ֮ǰĻȻƽϢҳԹ˼ɸ˼ǽв˫
˼ԣ˫뿪˫ĶԹͻһʹ
˫ߣᵶۣҪ꣬ǿɾԹˡνȻ˵ǣָϼһⰵ꣬Ҳӱˡ
ЦѵСӣδ޵ĳɳռ䣬ҪزˣǾ̫ϧˡ
лǰˣСȻϴο¶ܴʦˡϾʦ֣Сǵʱֻڵʵ
֮ǰôյСҲûŪһֱۡҾҲûϴյȥ
ҲСǺܲˣû׼ܴӱеõŪһЩ˵ĸ첲Ҳһ
Ļ˾ӡ
ˣϴԴСΪʦ־Ȼ޳ܵĹһڵС˲ҪонҲ
ɼˣӾȻʧһֱۡһʦ֣һڵСˣתʦֿҲʵ
ܶ˾ãΪнһɣҲˡ
껰ﻹв˼Ҫʵͺ۸ʱԿĲһ˭ءϾӵӾǰ
ʵʹ֪ʵܲӵһ˲ʵķš
һ߰˼ڣȴܽʵԲ֮ڿѾﵽ֮ʵֱʦ
˫ڣˮϵĻ˵ͺܲˡΪ˫ʵͻٴγƽ
úúãȻǵʶ˵ãҵȻҪʶһСӾʲô֮ˡ˵
˵ţһ˫ֱʵ鳤˴ǰҪڣˮˣ
˫ȴһȻ
Ҫˡ
˫ЩĪĻ˶һ㶣Ȼ⻰˼
ȴ治ɫƽ˵鳤˻
˫ٴһ˵ϣǼ޹أȻ˭ҲȲǣ
ѹʵ˫ô£
;ϮˣҲˡڲ˵ʱ򣬴ϸ㡣˫ͬ˵
Ҳ˵鳤Ҳ֪˵ʲô¡ӣҪڣˮôǾǵˡ˵ٶĶãǻֵ·ָ°ɡ
㲻ɣ˫˿ʾ˵
ܿó˫˽˫Ը䵭Ҳֻɫø䣬ٻ˵Ļ
ĻԶ˺ܶ࣬˵ȷߵ˼㡣
갵룬˫飬ܸйأȻҲô
һֱûڵţ纣ϴαЦ⣬˫˵鳤㻹˼С
ڣˮǵʵҲԳǣʤǡˣΪʲôҪνĿء
˫ɨһ۶ˣŵ˵𣿾ƾЩ˵ʵδ̫˵㡣
ţ纣˫飬ȻԼҲǺߡ
ټأţ纣˵
ֻһͿţ纣жһѽɫӡɫͬĥһ㣬ɢŽɫâɢű˵ѹ
Ʒ鱦갵
ȵĿɽֲţš˫Ԥϵһ˿ûгԾ
û뵽ҲзұķҪǿһЩ
һ뵽Ʒ鱦ɽӦ֧䣬пܳΪⷽȴţ纣ȥ˶Էоһ
鳤۹ܸټأһ˵
ӣֻĬﻹʲôһɫڿ˼Ȧͣͷ
ֻǵ꿴ͷĶʱȴжϲʲôˣҲƷ
ȥһֹ
˫ƳƳͷȻ˵ŵɽ֮Ż׼Ĺ֡
ֻҼǵãǵֻʹʮŴΣôǧǺѾʹ˺ܶΣҲûмοˡ
ȴЦ˵鳤ţֻʣһξ㹻ˡ
궢ǵɫֹʲôõģѵ·𣿡
ȻľãǶܱ֮ǰĿɽҪǿ󡣶˵ȻǸС鷳
ӷ𣬼Ȼͻɱ⣬ҷҲ޷ĸˣϴʦͻȻ˵
ǣʦ


598 չ
˵עϴʦȥ꣬ҲգĶžϴʦߵıĺС
ֻĴӾϴʦнӹǸͨȥЩ⼣߰ߵȡ
֮ǰͿϴʦǲȷɹģֻǵʱûожر
Ϊ浶ȵĿɽһ־ɢ鱦еơ
Ҫ˵鱦ˣīҵˮ˫˫Ҳɢ˵ƣӵи߼е
ǾϴʦеȿȥȴͨĲͨ˾ʲôĵط
ֻĺнӹȺ˺ᱧȣֱ˵ϡ
ĺ˫ֺʮ۾΢գﲻͣľġ
űĺвͣģеڷ˱仯⼣߰ߵĺۼʼ䣬¶Ӳӵݡ
ˣ
һĺеȾȻԼ˰СɱȣҲɢŽɫĹâֽɫâͬһ㣬ϣͬԡ¡
ţ纣ĿɽͬɢŽɫĹâЩâȴͬʵԵâһ㣬·âнԣԵðԵޱȡ
ֱ¶ݣŸоȵĲ򵥡
Ҳ鱦ֻôоƷƵ˵
ĸ֪£ȵʱǿʱʱеıһЩǿʱԶţ纣еĿɽ
˶ΪѾ̬ˡűĺвͣžģͷȣһη˱仯
Ľײ˾Ŀ£ǸͻȻֽ죬ÿһҲһƽס
ЩƯڿת·ӵ״
ʱ򻺻վͷĽ飬Ｒջ壬գ
űĻ£鲻ϵĳȥ
ſ˫ۣЩɫԼֻЩ鲢û뱾ĵ壬һչ
Ž鲻ͣճڱϣ˽֣ķ·һף޺١
еĽ鶼ڱϺ󣬱һĽ飬Ȼһ壬˿κη϶
һɲǣĵϢȻ֮ǰ֮ʵǽγɺһ˲䣬˵ʵȻﵽʦ˼
ôֲʵһʦ˼꾪
˫͵ΪĦȣǴĦʦ֮ǻʵƷ鱦
ⱾĲʵﵽʦ˼һӵнղ֮ǵȼһ磬ҲǴﵽ磬пش
ȸҲǳԾ˵䲻˵紩һӲڹǣ
ȸЦõ˵ô˵
ĳױɽ޺Ҳ˵ɫѿĵʵȻǿɼܲס˼ʹ򰡡
ڳˣҲв
ЩֵʵȻĦôΪʲôϴʦ˲ʹأǸ
˫͵ҶԴĦȵ˽⣬ƺʹϸҪӵ̫һγɽ޺ΪܲڱǵΣգпܱ
һ£ʦ֮µ˲ſʹá˫͵
ȸƲƲ죬ֹҲ̫˰ɡȻֿʹãֲáû취
ȴЦ˵СȸȻȷû취ȵҪףʹãñѸһ֡Ͼ֮ĸֻǺġ
ȸ˵ͷҲͦеġ
Ļɽ޺ֲŭƣᰵƶѹȥ
ڵĴĦȹȻ鴫ҴˮĴˮͼЩòˡڽˮЦ˵
ӷˮͲҪǫˣˮĴˮͼĪ⣬һ鱦Աġ
ⴺˮͼʲôСʵ
ϸˣˮ϶óġ˫ѵ
ˣˮ֣жôһȥŮһȥŮʵ
˫Ƴһۣû˵ˮӦʮ꣬Ҽһ棬ò
ûòֹ
˫ȴ˵˫Ȳзϣߡ
ʲôǸȳӣЩԾ˵
ȸҲֹû뵽Ȼ·ֲûôߵҪֻ̧Ϊʲôûأ
˫͵ΪǴˮܣǴˮ˶û֪Ҳˮʶ֪˫Ȳ·
ѵ𣿡ʵ
׵ʱ˲˫Ⱦ٣˳˲м
ҡͷ̾Ϣǿϧ֮ǰҲΪӴ󣬵ĶҪ̧š
˫͵ʵǹߵģΪ˷ֹ˻ɡʵϣǸܵ͵Ůˡ˵ϸ˿ûʢ˵ӡ
һ˵ˮĵͦεģÿʱÿ̶Ҫߡٴθ̾
ʱһͬٲˮ
ףٲȸƵ˵
ˮͼȻ뵽һ㡣
˸ϽˮĽȥ˿һŵľˮĽɳˮǴǾзġ
ΧˮĽӷ˼ȦԶڽӵĶˣȻ󻺻չ
᳹չһɽˮչǰ
ۣǻٲȻᶯл̶ˮԣˮĽȻڶȸٴδ
Ҳע⵽ˣⴺˮͼľһٲԼٲµ̶ˮ̶ˮΧ񣬷ƽ
ڣⴺˮͼеĻ澹ȻᶯǵӰӫĻһ㡣ȵӰӫĻҪ档
ⴺˮͼ棬֪ʲô֮Ťͷѯ˫
˫ŴˮͼҲһ˿ɵ
˵ⴺˮͼڳڶ෨УҲ߼ˡȻҲƷ鱦֮ȴ⼸ܱȵġ
ΪⴺˮͼԽ뵽棬ʵԳһ磬ǲŻЩ˱棬ΪǱġ
ôЩŵ˵
ûˣһ뵽ˮͼУ˵ʵͻܵѹƣҵˮʶʱ򣬾ȥһΡ
˵ҵʵܵ˼ѹƣҵʵһȼҪࡣҾˮ˵ʵԽǿѹԽ
˫˵ȸѾĿɿڴ֪˵ʲôá
þſ˵ţƣⴺˮͼȻţưû뵽仹ôķ֮ǰҼʶЩֱСư
ȸҲ̲ס̾ȷѡĻ⼸ˮͼ


599 
ɵķһһ࣬˶̾ΪֹҲޱȵۺ졣
ҲǴ۽磬⼸ķȷ߸Ҳʶ˷ĺ塣
ȵķֻǵǵأŵڵȣˮĴˮͼһһء
ǴˮͼȻԳɿռ䣬ȷ̫˼ˡ
ֳһӱý˫Լĵơ˫Ǿֶ֣óֲķ
սҪǱˣΧ˶꺣ܱܲס
ӷλʩһսʱǱضΪУʱ˭Ӯ˭䣬½ܲҵ
ϣǻ̸֮¿Թͬ飬ҹͬϲߡϴʦȰ
ֻǾϴʦһ⣬˿Եôα
ߣϣƯ˻˵Ȼ㲻нңβ˾ʹ뿪أ˵ף㲻Ҳǵõ𣿡˵
ó˱Σ鱦ֻҪǴҲӮľ档
˵ĵȷеʱ˿̣һ鱦𵽾ԵáԶ£һ鱦һǺѻʤġ
ˣ
һ˵Ŀ˹ȥ˶˫ֻгһڵı
ӣδҲ̫ˡԶΣ˽˵ڣˮˣҵҪȡʤ˫˵
Եţ纣˫ϵ˫Ц˵鳤ʵţ纣ֻǿϧеıֻǸ߼鱦ǰ˿ûá
ţ纣鳤ΪˣᷢͻʱɱۣҪһСģıݻ٣ǿ̫ϧˡ
鼶ԶԸ߼ӵѹԵƣԽɱˡһԲ֮ĸ֣һ鼶˿κʦ֡
˫е˫ֻһѸ߼˸˵ӡ
ҿɲã˫м˵
һ˲䣬˫ƶȻʵһӴʦؼʦ켶һڽһֱﵽʦ켶壬ﵽ˳磬Զʵ¡
˫һ˲䷢ôı仯ɫ䡣
˫ʵͻȻӣ˵ߵʵϾᰵȷҪһܹˣ֮ǰȻȱͬȼĸ֡
˫ӵʸ˵ѾѹһͷϾᰵʵǿǿģϾԼģս϶û˫ʹԼӦ֡
ȸЩԾ˫ֹ˫ʵôһôࣿǰͬˮƽģѲɳɵˣ
ȸףʵԽǿˣʵҲԽǵ˫ȼһ˿һʵҪ
ڵĵĺȻָֿ֧ٵʵ
¶һ˿Цݣ˫ʵô죬ȻΪ˫޵Եʡ
ɲ͸¶£Ȼ϶Ȼ󲨵ġ
˾һʼ𾪺ҲƽǴ֪Ҳ˲ԼʵĿȸ
֮ǰ˫˵ʦܣΪ˫ʹõɵĳصĹ˲Լʵ
Ͼǵ뷨ȸһΪ˫һôʵȻܲʵ
鳤ʦŹȻĽȻӵ˲湦鳤״̬϶άֲ˶ãʱһЧʧ㻹뵽ڡ
˫һ㶣Ҳ뵽굱ʱŷӦɲȥͣԷȻᣬ⡣
ϱЦ
ʱȸͻȻһֱֱ꿴ķëſ˵С쵰ʵͻȻô࣬˫ʵҲͻȻô࣬ôôɺϣǲǷʲô飿
һȸѲɻôܽ˵뵽һȥ
ⷭŰۣǿҲ˵ɺˡҸ˫ܷ֮ʲô飿
˫ʵͻȻӣ뵽˱֮С˫ʵǳ״ﵽ˾ơ
ȻⷽǿķҪƴӮܴ󡣿ʵϣҲ뿪ս
ֻ뿿ѹԵƣӶþϴʦ֪ѶˡϾһսܽΣһҲ϶ʧء
ʱΧЩıȻÿһ˵ʵޣһҲһӴʵ
ҪһʵأʱͺֹˡֽȻҪġ
˫Ҳ׼˵뷨Ϊ鳤һнִߣȻϣս
֮Ըϴʦǽˣһȷɵߣ϶ҪԸ
ҲΪƽ˫ʵһ˫ʵƽ²಻󣬿˾Ͳˡ
˫˵ԥټһѻ𣬳׾Ҫ̱ص뷨
ֻüıأǲ̵ܶġ
ϵļⶶ˶ҧ˵ߣΣҪʹ¹˭ֻһ
˫εҡҡͷ˵ڤ粻飬ϣ㲻Ҫڣ
˵ţ˫۷һ⣬һĽ𡣽ţһӤֱ۴ϸĽ˫
ֻ˵ľûн˫ŽɫڿвͣĴ巭ʳԶӷȥ
ɫٶȼ죬һ˲ͷɵӽǰûӦɫȻһͣıǼⲻʮ֡
ӼΪʦ֣֮ǰҲܵвܸо˫ǵߣѹţ纣е鱦Ҫǿ
˫Ǹŭȵ
֮ǰΪھЩ⧲Щ˫ɱԼʦܡ˫˵ţȻǷŭ
ֻǣ鱦һ˵꣬˫ջǵ⣬ʱԼͷ
ʵ˫֮͵ϮɹҪ֮ǰ˶ı𺳵ˣÿ˶Щݵʧ
˫ȻţɻûпսļҲЩڷų˴
ҲùģΪʦ֣˫ַϷˣνɨأɨذ
Ȼ˫¶һֺܰԵܲӣ𵽵ЧǺԵġ
Ľ⣬۴Ǵӹ̶ȣԶֳļ鱦ҲʹˮͼᲢˡ
˫ͻȻóɱﵣνķʹһʵռ˾ԵϷ硣
ǻ뿪ս룬ʱ㣡ݵվߣŵĶ˵


600 µ˫
ϵľ˲Ϣ䣬֮ǰһʵߣӵѹԵơ
˫ĳ֣Լֲʵۣʹߵʵ̴ǣֱӾ͸ǹˡ
ǰ˵ģľ֣ʵٳ֣Ϊһǳ֣̫̬ʱһս´ĺκ˶û취ܵġ
ڵһߵʵǿӲҪսǱȻԴ
ƾʵƣҪЭȻǲܵ顣ϾصޣΪ˵õأŻѡţţ纣
ҪۣȻҹͬأѾЭ
һЭôͱٷŽڣˮ˫ƽֱء
ôͲ࣬Ҫٷֳȥһ룬ȻܽܵġܽܣӸţ纣ȻҲԸܡ
˾һӾͽ
ߣѲҪսȰһս˫ʵ𣬵ʱ˭Ҳûõıء˫ѵ
ɫѿǷŭ˵˫˿ʲôݣվǳ鳤ΪĵػߣҾͲҶ֡
ʱ꺣ѪɺӣͿ̿ҲΡҪõأǴҵʬ˹ȥ
С쵰û뵽ôִǶ˲ˣȻô̡
̵ģץס˫߰
֮ǰ˫۱ֵĶôǿƣȷǳ鳤ǲô֣꺣ġ
ʱıսͬ˵꺣ǧ˵ܵв
û˵˫Ҳ֡
˫¶ŭ𣬶˵ڤ粻飡
˵ţ˫˫ңָԶŭ˵Ҫ˵ҲᣬҶ˱һһ֮㲻ܣ֮¾޹أҾǵˡ
˫ĵĻΧ˶һȻ
ʲôи֣ŽоְȻʵԶ˫ϾҲʦ֣ﻹһѻʵ鱦
˫֣ȷǱɣǵ֪УҲҪϸ켸ҹпֳܷʤ
˫ȴţȻҪ֮ڴ
˫ĻǼŭʮֵԥӦ˫ֻҪԼֵܵУ˫ݣ϶ͻʹȥ
Լûˡ˫Ȼ˵ģ϶Լ̡Լˣ澡ʧӴ˾ͻΪнЦ̸Ὣعˡ
ԥۺ룬Ц˵鳤ʵǿϵܲ٣ƺ̫ǿˡ
û˵꣬˫ת˵¾ôҲԴӭսģͬǰ֮Ӯ㣬һԶ˳
ٴλȻǳ˫ĴָžǷͬһ㣬ְ
˵˫ʵԱЩ⣬Ӹʵȣˡ˫Ȼš
Ͳòɣ˫ŵıȻäĿġ϶ӵһƣȻ˶Ϸ³ŵ
ȻҲܿһ㣬ͦţҲӦ˫Ҫ
ͬĹǣԼˣԼŵܵ𺦣Ȼܽܵ顣
ˣнʦȻһŮӵսҽӣ˹Ŀ࿴ͷ̾
ȻСȴһ˿⻰ȫ˶˺ŭʵǰҪķŭˣ˵ֻǡ
һνһֱûҴӦ˫⻰ΧܶСɵЩ֮Աǡ
˼ӦҲѾɨˡϾΪнޣȻһŮ˵սҽܣȷЩ̫ˡ
ţ纣ЩѹƣЦŶ˫˵鳤ֻŶѾ̤뵽˳磬սδЩԴСɰ
˵ˣ鳤㲻ʵǿӵôǿֶΣǻţҲûаֵܵһС
ţ纣ͦΪ˷ֹ˫ĿתƵϣϽԼϴ򲻹˫һ˳˽Χ
ԳķԲôʧ棬վ³ˡ
鳤ıأϵܷѾǧŴ򿪵ġȴʵǿӲҪһƺҲ̫һЩȥ¶ǵҲʧ
޳֮ܰǰʵǿ󣬰ռıأھȻҧˡţ纣ıףһʮСˡ
ȸҲǼ˵϶ȵ涼ˡ
˫Ŀһţ纣
ǲǰ˼ֻҪ˭򿪵ıأıؾ͹˭У˫ʵ
ţ纣о˫ĻЩԣǵͷ˵Ȼⱦּû򿪣ǵȻҲǷ˱ˡ˵ⱦѾ֮Ȼ֮Ȼ˭򿪵Ĺ˭
˫ЦȻ֮ûȥ֮ǰı㲻ǵĶ
˵ţ˫ͻȻſзȥŵţ纣ٴУϽ̬ơ
Ҿͷⶴڣ˭б¾ٴ򿪣
˫Ļɫһ䣬ֻȵ˫ң
кβң˫Ȼ
룬˫Ҫ·նڣͿͻȻһɢź⣬һ˿˿ɫΧƵӡ
ǿӴ˫Χ¶˲併ʮȣ˶ߣǸоһɺ⡣
飬˫ôѱóˣЩԾ˵
ŵģֺڳļ鱦ǵƶȻһǱǿѹסˡ
Ȼ꿴ʲôıȻҪ鱦ǿöࡣϾǹнĴɣȻǵɵķɱȵġ
ȥ˫һȡ
黯һ⳯űضڷȥ
һֱضڵ᰼ˣŭȵң
̿Ż˳ŷڿеı鹥˴һƣһŻ泯űȥ
˫м˵
Ż֮ǰӡĻҪǿ󣬿ǵֱӾϨˣһ˿𻨶ûм
᰻붯֣һֱ˫ͷȵĴƼ᰷̳ȥֻ̻ء
˫һԾͳ֣ȵ˫㲻Ҫ̫
˵ţҪ֣ҪȥԮᰣɾϴʦһ͵ǰ
ӷư뿪սĿС


601 Э
ϴʦסȻܷŭҲûгʧȥǣԼһϴʦ֣ͻһʰĸҲ϶Ĵ
һͻͲκܿŵˡȻԸЭɸԸ⿪սһս˭Ҳòء
ͶֻεķԮ
ûб˴ŵ˫ŴƼĻ˷ȥǻҲᰵĿ£һŭ
ֻǲ˳ŴƼٻţȴ˿ֹƼĿ
ƼǴѾһԣȻҲᷢƼǴٸ׵Ļײʱ϶Ӱ졣
ɴ˿̵ĴƼһЩ֮⣬˿ûֹܵŻ˷ȥ
ΪħУŲλãձƼĿڡ
˱Ҳɣ˼㱻ƼĿڣȴûܵӰ졣
ˣЦ鳤ȻɴɣĹв
𣿡˫м˵
ţ˫ŴƼʼɴ̸ΪŻһͿֽ˸û˿취
Ƽÿһ£ϾͻһܿǾ޴˾ͱж˿飬Ҳ֮ɢ
Ȼ˶˵һʱ仹ܹ¹Ͼ󷨲ƣԽǳ֮ϵµĻˣҪĲʱ䡣
˰µĻˣ˫᰾ᰣȻʵָ۷壬ɱ練ƣϣ㲻Ҫҳ֡
ŭһȴͣˣٸҼ˫
ûᰵ˫ű񵤷ɵϷ
⣡
ðİɫһЩӴڱԵ̾ͻı裬ʮʱ䣬ھͱӲķǸӡ
ӡöں˫ջر񵤣ڡ
ɵ˫ߣĵʵ˫ǽʵǰķӡƳҵǿµֵס
˫͵ıǣȸȫһҲʹһǻ˵ĽҲҪܴ򿪡
ҲҪ׷ӡڣ̸ֻеĳ롣
˵ͷ˫⡣ǲ뿪Ǳ򿪣ǻŪ
˫ôǿôǰûùʵ
⣬˫Ȼɫ΢΢һ죬ֻǼ򵥵˵ǰҲܹʹã
ʲôͣʲôǰʹãΪʲôھʹãƵֹ
ܿ뵽˹ؼ㣬˫ٺֱЦ˫һۣѵע⣬кܶˣ
֪Ŵˣü͵˵
˫գɴʱ˿û취ֻϹ
׷ӡ˶ں˫ٴ˵ڶڱ·ӡȥҿǡ
˵ɫѿ˵þ棬ȫ˫һ˸ƻˡ뵽ı֮С
ǿӲĽȥǸһĺˣһֱû˵˿ȴͻȻߵߣСĶ˵˼䡣
ɫ˱䣬ź˵˵ͷʲôشӣţ纣
Զ˵ĶǸˡ
˫Щ˵֣ҾȻ͸Ǻ˵ӡαװȻ赲۵͸
û뵽˫޷Ǽһ
һǱڤȨ˵
˫ɫһ䣬ֹ۲һǸˣ˿ǸҲ˹Ҳһź֣Ϳ͸
ȷڤϢЩеĻǿ󣬵ûĴǿŻ赲ǵ͸ڻģ֮⣬ҲڤĻˡ˫
Ҳо֮ǰڼǺ˵һ˲䣬͸оڵĻǿҲɶԷڤԭ֮һ
ڤԳԱҲͼСǲò˫ѵ
˫ʱҲˡ
ǣܲĵ˵Ӯˣױû취Ըǹͬ̽
ĴӦˣⷽ˷Щˣǲʲôı
ưǴӦʹ죬ǲǻʲôڽˮֱʵ
ֱ˵ûһ
ʲôˮٴʵ
ǵܼ򵥣̽ÿֻǲˣһһӡ
飬ǻûоʲôסϸ̲ס
ģȻթ
С쵰Ϊʲôô˵ȸʵ
͵ڲ˵ˮĹˮ˫ȲܶȻû취뵽֮УôˮʧȥһҪĸ֡
һеĳһˣӦҲ֪ˮ˫⡣
鷳ΪϤڲ϶ҪһȥġôǾֻʣһ
һȥ˫ȥȥĻһ֣˫ȥĻһ˻ס϶Ӱʵӡ
ģһйȻգ϶ڤϻ쵰ģҲֻҪľˡ
뵽еϵֱӴܾߣӵãһֻˣ㵹ǹܵͦ
һǲͬ⣬òһɳˣһӡ
ЦСӣĸУﻹֲ
ֻӸ˵꣬ϴʦ˵ӷСʩľǷڶ֧֡
ǴˮҲ֧ľˮҲ
˵Ļνǳһơ
ûЦǲ֪ǰĸУǻ᲻أ
ӵʱɫʮ꣬ǰʮһֱǷ⣬ż죬ԼǱ̤ʣ޼
Ȼڣ˿϶Ҳװͬ⣬ɱϾ³ˣ˻ΪǹΪ֮Ȼ
ȴһǿĵߣ֮ǰǲʲôҶˡһΣǲӦ֮ǰһо̸
ǲѰˣҵҪǵ˭ĵù˭
뷴˫ȴӦãǴӦǣÿֻˣһִһӡ
˫ӦҲٶ˵ʲô϶ԼĴ㡣
ָűסĶڣ˵鳤һʱȥ׼˺ٵＯϡʱ򿪶ڣһȥ


602 İ취
Ǵһ˾ʱ뿪
ڱ˫ñ񵤸סˣʹʽԷӡըҲҪһʱ䣬ſԽڴ򿪡
˲ܴݲȵ뿪ͲˣʲôС
꽫ϴµ˰˵ۺɽׯ˴˿ΧһžĶԲߡ
˫ȻӦǵǲѾӦԴʩҪף˵Ǽ䲻ġ
Ϊڣ˫ֵĲжǣֻƽĵͷ˵Ѿ˰취
ʲô취̲סʵ
˫͵޷ǾǵֻһִһӣϿȷǺܳԿֻҪ΢ͨһ£ͻὫ
һûסҧͷ˵
꣬ϴʦҲһãȻȻ²˫˼
˫žϴʦдɴˮ
˵֮ǰˮȻԼߵģһ껳˫֮ǰĻ˫Ȳܶǲˡ
֣ˮͲ߽ģȷе˵ǷɽġȻԼǿʵػе˷
ǣԼ̬Ƶĺܺãȥ·˿ûһŤĸо
ܲܳɹҪþϴʦˮϡ˫˵
ϴʦֱӴӦʩʲôԸ;ܿڣǶȫ֧֡
ҴˮҲ岻ݴǡĹؼʱ̣ǵõ˱أǼ䲻κ飬Ϊ
˫ĵ˵ͷ˵ν뵽УǱȥģһС㣬ּҵĺᣬԱصڲ˽⡣
֮ǰѾӵдм˫Ѿʱ̣ϢҲûбҪžϴʦǣ˫ֱ˵˳
һ꣬С뵽У϶ҲҪʵȻޣӵеһЩֶΣҲڹؼʱ̰ﵽҡ
ôˣֻܴһ˽뵽УС㶼ȥ
Сȸ̲ס˫㣬ʵҲȥҵʵȻȲǣһУȸҲеֵġ
˫ȸ˵ͷ˵ҵ뷨ǣҴȸ뵽СʵϾﵽ֮˵һ˵УʵԺܳڡ
ϴʦˮ˵ͷȸʵȷǵɣõóĵӣҪôЩҪôʵǿ
ȸ飬Ҹô죿̲סʵ
˫ٴ򾻴ϴʦˮǳЦҪϴʦˮæ
ҵİ취뵽ˮΪˮĵӡʱھϴʦ£һ׼ҵӡ
һھͿԴ뵽СˮͿԴ뵽С
˫취˶ǰһ
ЦҶ취û֮Ҫ䵽ͷˡο֪ϴʦˮǾղǣ
Ȼ϶ʦΪ˽뵽УٰһʦҲοϴʦ¸أܳΪͽнҲһܹʵ顣
ǺǣʩȻӱˣҲͬο֮꣬СʩֲſΪͽҲҰ
ھϴʦۻۣܷķ⣬νͯתΪͽֱԼռ˴ˡ
ϴʦˬĴӦˣˮҲЦ˵СķҲ˵νòɣ缸ʦʶС㣬˵ʲôҲΪͽġ
ֻԼѧղСΪͽӵܡ
Ϊˮͬ⣬뿪ڣˮ˵¹شСҴˮڱСֻôʦͽСҵСʦãֻϣС㲻Ҫźá
Ц˵ܸˮʦãҲĸ
ˮҲӦˣ˫˵취ʵǺ
Ҫһǽ뵽УʱõֻǸ֮ĶԾ̫ʵǿ֣ǡ
ֻ꣬Ҳױǡȸ鱾ʵͲףԱ϶ûġ
˵˵ͷ˫˵ĵȷеᱦرǸ֮Ĳģ̫ʵˣΪǵ׸
Ȼܲ˫滮׸еСֲòϣ˫ǰҲǸ׸Ĳϡ
ˣڸˮɳʲô֣˫˵
˫֮ǰѾ˵ˣԽ뵽Уһȸ顣ôֻʣ·ڸˮˡ
ӷĵʵЩ޾˵˵ļ󡣡ϴʦЩû˵
ʵϴʦҪ˶ãܾҪᰵĺ󳾣ĵõɮʵ˵ʵʱҲӢ۳ĺı
˵Ķ岻ݴǣλҵʦܴǰȥɡǵʵѾҳƽֻܱҸá
һֱû˵ľǴʦ˫ֺʮǣʦ֣
ٴˮѾ֪˫вмȻǲʺϽ뵽еġ
ˮ󷽵ЦҲҪң֪˫ȲзϣȻǰȥڲҿɲΪҵ׸
ȻˮЦ˵ܿдһ˿ںޣһ˿˸СϾҲ󣬿˫ȴȴ׷ϵκŮ˵һѡ
ȻʦˮĵʵԲһʵմﵽʦ磬뵽Уÿ϶ҪҴξʦôǰȥ
ͿˮʵѾﵽʦؼ֮ǰ˫ʵ൱Ҳʮͷνʼѡ
ʦòŸս뵽ʦ磬ʵĲǺܴģȻ˵ֻһ
ˮܽ뵽УǸơ
һ뵽УҪԸָΣգҲκһƣ𵽾ʤá
˹ؼʱ̣ɲӡ
ˮκãӦûһȥɣͻȻʵ
˽һ㶣˫ȸܿͷӦ⡣ɾϴʦǲ˽꣬ǲĻʲô˼
ˮЦ˵˵ЦˣҵʮʱͲзϣʦ뾡˰취û취ôҲͲϣпȬ
ҵȬȻǰ֮Сˮ϶˵
ЦЦòݻɵ˵ˮܰκá
ˮɫ䣬룬ǿЦĺˣȻʲô취϶󡣿˫ȵľأɶκã㻹ǲҪ˷ѱĻˡ
㲻ô֪أҲᵢʲôһɵ˵


603 ҽˮһ
κҵȣˮԼɤ˵
Ͼ֮ǰ˵ô϶ˮҲ˵Щ⶯˫Ȳз˶ʮ꣬һδʧͱþˡ
ͻȻ˵ҽԼȻУΪֿ΢΢֮һļʣʵҲԸⳢԵġ
ûԸһϣοˮּŮˡ
ʼ磬ɵ˵ԸⳢԵĻҿԸ㣬оųɵİκ㡣㲻ԸⳢԵĻаٷ֮ٵİգɶ˵ҲһᶼûС
ˮ˵ͷȻԶȥ˵ٴĻҲֻ㡣
ãκҵ˫ȣˮһӼסĶ飬ˮҲԶʵѡˮ˵
ˮ״Ӧȸ뿪ֹ꣬Լˣ겻ˡֲðա
˫뵽϶Ҫҽˮʱֱϵߣ϶Ҫһ֡
ˮҲע⵽ȸԥ뵽ꡣ
ҽҵ˫ȣ᲻ʲôӰ죿ˮֱʵ
һ㶣һɵЦһ㣬ûʲô󰭣Ϣһûˡ
ĽͣȸƲƲ죬ʾܲ⡣ֲܿ͡
ˮȻĻҪ˵Ļȸ鲻ֵܱôԡ˫Ҳһ˿˿ĵġ
κԼ˫ȣ˲ûٴοھܾﰵģһҪŬ顣
²˳٣ǵʱ䲻ˣˮҾڵۺɽׯҽ˫ȡҪ೤ʱ䣬СʱͿԳ㿵
Ļˮϴʦ˶ɫһ䣬ԭΪҲҪѼСʱʱ䣬пκˮ˫ȡ
ĳ룬ȻֻҪСʱǶʹõķԽԽˡ
ãһķԸˮͷ˵
ڵۺɽׯһƧС¥ˮĴһ
ˮֻҪɳϼɡԸ
ˮطеɳϣÿοУһ£ͨƽ·ĺ񣬿֪Ϊ˲֪ϰ˶ٴΣܽпȥ·һȻ
Ҳ󵽣жôܹӵһ˫ȫ˫ȣܹ·
㻹ǲҪҹ̫ˡ㲻Ժһ㣬Һ꣡
ЦЦã㣬Ҫȿ˫ȣ֪㣿
ˮɫһ䣬ǿЦȻ㣬ֻ»ŵ㡣
һ㶣ʵʲôŵҵģ
ˮɬЦһȻ󻺻ľԼȹߡˮͳĺ˿ʵɴȹȥǵţׯأ
ˮϴ廨ЬҲСɾ£ϴһɫӣҲȷһ
⣬⣬⣬ȾȻήԾ˵
ˮ˸е˵ţԴӵ߻ħҵ˫Ⱦһ겻һ꣬ճӡ
ˮȻֻʮͷɴƤ𪣬ˮۣļԿȳа˿
˫ȴǽȻ෴ӣϵƤǿƤһһָʬĴ
Ƥûһˮ֣ƣۣƤȹϣⶼʧˡ
ҲǿЦһҡͷ˵ֲ֮ǰ˵ģӵ˫ȣһŮӣˣ»ȥҪ
ˮЦʵҪɱΣҾҼֱ̫ˡ룬˲ӣΪʲôֱȥȴҪҴš
ԴӼʦȥ֮󣬴ˮЩƲӣֻһ˵ʵԵʦȥ֮ǰҷԣѰһҪ촺ˮȥҲûѰ̼
̾ϢһˮȷǹǿҲܲסϼ縺ʦŵĵӣɵˡ
꣬κҵ˫𣿡ˮۿ
ˮһֱɴȴ˫ߣȫסաɴǰ͸ģһ
ģСʱ˫Ȳܳ׻ָҰҵ˫ȿϡ꿪Ц
ЦˮУȴԡѾҪ޳
ҿɲҪ˫ȣҵϣǸһҲѿˡˮûп޳ǽſЦתԼ
εҡҡͷҲֻǿ˾ЦѣˮȻͳ˴ȡ
ܻˮĳª˫ȡ
һ֪ûУ̧ͷʵ
ˮҡҡͷ˵ûһ֪
ҿľ
˵ţһ˿Ͷ뵽ˮ˫֮Сˮ˫еľʱӵĳԾˡ
˵ľһƽ̹Ĺ·ڹ·Ŀȡˮľͷ·ǴظովһʮеĹ·ѳ죬еĵطȱʧ˺ܶྭ
ľѪܶή뵽˫ȵеѪ٣ûѪ˫ήȻǲɱġ
˫ȻҼҵһ˫ȡ֮ǰ˵ûңҲΰ̾
꣬а취ҽ𣿡ˮȻЩŵʵ
ȻˣʵʵţʣµľͽҺˣ᲻ۿʲô㶼ҪȣҲҪҶˡԸ
ˮ˵ͷȻôʵʵţĵж
վȻʼԼ·ˮɫһ䣬ǿûг˵Ķ
ͽ·˸⣬¶׳
ˮŮӣˮô󣬻ûп˵壬ôһѪյˣվǰǺܲϰߡ
ˮܿע⵽ؿڵĺ«̥ǣǸֵ̥ǣˮüͷ壬ܾǸ̥ǺϤ
סҪκξȣҲҪҶٴѵ
ˮ˵ͷֱǰ
꽫ʶ뵽ڣбƳһЩԼѪȻע뵽֮С
һעʮѪųֹͣѪһ¿ʵһۣΪԤʾߣ»ܳһξ롣
ʵ˺֪֮ѹжǿֻϣ߲Ҫ̫ͣǸףллˡ
ˮһֱ꣬˽Ŀһˣ˵ǵһΣ곤˧˿ۣ޼ɵĿ
ˮЩãʱؿڵǿ̥ǣͻȻһİ׹⣬׹ֱ˫֮ϡ


604 ҽˮ
׹ˮ˫֮ϣʼͣɨ˫ȡ
ˮûиоκΪ˫Ѿʧȥ֪ʮˣǰ¾ǰ˫ȷڻգõһӣκθо
ģˮоһӿ˫֮Уһ仯ʱˮ¶֮ɫ
жˣ˫ûκ֪Ȼоȣˮֱϲˡ
ΪϣԼ»ָϣ
˫ֻǸоЩȣģ˫ԽԽȣЩ̡
ɼˣˮ϶ǴЦݣʱ˿̲Ҫ˵Ƿ̣õͣͱֻҪоԼ˫ȴڣԸܡ
˫ȳ̼ӣˮЩ棬˫Ƚʲô仯ʱµ
˫ȿʼоַ·ж˫֮У̡
ģƺֻӣϵĳȥ־ޱȵĸоֱ̫ĥˡ
ˮ̲סҪȥץץԼ˫ȣϣܹĥ˵ĸܡ
ҪҶһҪţȻۣѵ
ˮϳ˺ˮǼµġ
ţܣ
ļ⣬ѪڿĸоΪ̫죬ŻоޱȡȥץӰ˫֯ķ
Ľͣˮ¶˷֮ɫҲ˫жˡ
ģˮ˫ȲôתʼĴʹС
ִʹУܣ֮ǰޱȣȴû취ȥֹĸоЩץ
Ķʮӣˮ˫Ȳϵı仯Ÿָо
ʹͣ󶼻ᷢ͸оһ̨ڲͣĵԣ˫ȹܣ˫ǲǱ޺ˡ
Ȼ˫ȵЩ仯ˮǿϵɫԽԽҲû취Լƽ
ˮȻ෴ķЩˡ
Ϊڸոգֱϵߣ׶࣬ȻԤ࣬Щˬ
ʼߵͷͣǰľ飬ô͵ͷǸ߰׶⡣
ɺڵٴιͬ赲ߵӲĽߵѹһ뻹ࡣ
⵹οֱϵߣջǳ⣬ܳѾֱ۵һ롣
ζţӲ׵ʹˡ
ʵˮһҲڣԺС
׿Կ˵أһŮ˻ָ״̬һϡжʻʢһ㣬С
еĸоһʧؿİ׹Ҳʧ
ˮǲˣȻΣҶ˿̺޲̲鿴Լ˫ȣʲô
ˮоԼһ£ͺһЩأһʱ仹ЩӦ
ˮָо֡Щ˫ȼή˫һ֪ûС
Ȼ˫Ȼϣֻ裬ˮ˵ʵʧȥһ˫ȡ
˫Ȼָ϶ܲϰߡ
ͺеˣƽ޹ʵĳһ϶ҲǼ䲻ϰߣܾòڡ
һŵˮЦ˵ˣѵ뿴˫ڱʲô𣿡
ʱˮСŮһЩûʧ˵Ŀ𣿡
ȻѾˣΪߣ㵱ȻҪһЧˡ֣ơ
ˮش㣬һλľԼɴȹǾȡ
ֻǵһ˿ɫƤӿ¶ʱˮȻ̧ͷЩֵ꣬˵
Ϊʲô
Ц˵𼱣ҵģ
ٴζˮȱߣ΢΢ͷȻ͵سǽ¶СƤȥ
ˮͷ֣СԭɫŵƤǻҽһ㣬Ȼ괵Ĵ¶ѩļ
һĻˮֱţͣسϾԼĿȣϵԼ˫ȣǱϳªƤʼϵ䡣
ЩƤѣûʲôСֵģϴ裬ЩƤͻ᳹䡣
Ϊˮ̫˫ȵĿȶ˴ȸûʶԼϾͿ߹ˡ
Ѿ˫ȱƤˣ˿˫ȱһ˫ף޳ȡ
ˮ˫ȺܳеıҲܸߣһЩרҵģ˫ȻҪ޳
㣬ⷿԡң㻹ǸϽϴһ£˫Ⱦ͸ÿˡѵ
˫ȴʼնˮ˫ȣһҲû˿Ĺ˼ɡֻΪ飬쵽ģȻҪúͼˡ
ˮŷ֣ԼĿȾ̫ߣԼ˫ȳױ¶ǰ
ˮһ죬ϽɴȹָʹҪԡȥ
ֻˮΪʮûʹù˫·ͻȻվܲӦ˫һ˳ŵȥ
ټǰܣһʱɬѵȻԼǸ֣СŮһŵþһ

ۼֿ죬ȥˮΪ֮ǰͶˮǰˮͻȻվԴֻˮСλ
˫ȥˮҲֻǸպñסΪŲ÷ˮϰֲ̫ˮ
ˮľУ˶˵ϣˮѹϣˮС촭ˡ
Ϊˮϵ̼̲ס˼硣
ֻǿޱĴˮҲо
ˮΪˮĹȻѾʮͷһֱԺãûи˽Ӵ
һ¿ǺˣԽԽңû취վ
ֱۣˮСѹıӣˮͣزıӣǱͳͳˣһһĴ
ˮٳٲ궼ʼãˮǲҪռˡ
Σ˫ַ̽ˮƵһߡ
˿ܿ꣬ͻᷢıͨͨģǳһǣȥǻЦС
ֻǿˮߵͨ죬ҲֻܹȤ˵̫ˣȻôŮӣҶסһҪӽʱа
ˮһֱ˿ͨ죬ֱεҪҸطȥʵиεģҿûб귢֣Ȼɾûˡ
ȥϴ裡
Ϊ˾˵أˮҲ˫·ʹԼľѧֱطУԡзȥ
ȵˮԼԡУųЩεӡ
еưôôѷأЩεҡͷ


605 󵨵ˮ
ˮһֱԡ˿СʱһСʱԡиûдκˮ
϶Ϊ֮ǰǼ¶еΣѽ뵽ԡУ˵ͨͨģпܻڲͣվӣžԼľ̬
ʵҲǹεģϾ֮ǰɺϼֱ̫Ϊˡһˣ֮ǰ飬ԼռˣûожΪ顣
һֱûгȥһֱ
СʱˮǴԡ˳
³ǰˮժϵɴľճչǰ
֮ǰˮɴȻܴ¿òʵĸоչӰһߣû취׿ò
ԲƤƣµüëǣӣС죬˿ˮѾʮˣ˵ǶŮ϶š
ȴעˮ˫ϡ˿һ·һܹ¶һСȵķۺɫȹ
һ㶣ˮȹӣָϴһöӵĹͭɫָ²Ҳӵһö䡣
עǷ¶СϣƤڵƹӳ£ɢʰʥĹâ
㣬˫ȼֱܰŮ˶Ľ̫ˡҪǶ࿴ۣ¾ͻΪ⿪Ц֮Ρ
ˮֺ죬Ϊϴ豻ĵµģΪȻЩߡ
ˮˮĴ۾һ꣬ͻȻ˵꣬ǵһòˡ
һ㶣ŸЦ𣬹һ̫ˡ㣬ܲжղҿǲһ㿴ˡ
ˮĵĿһ꣬ǸоջҪ궨ãϾԼƷŮĻ¶ࡣ
ˮЩ̫Ӧµ˫ȣ·ŤŤЩᣬʵǿˤˡ
ųԼ߹ˮһʱҲ֪˵ʲôá
㣬ǳȥɣϴʦǿ϶ȼˡѵ
ˮȴ·û߹
ˮͣʱֻвʮ֣ˮôֱꡣ
ˮɢ㣬оԼЩɣҲе
㣬Щʵ
ʼɣѵԼˮκȣҪԼ
ˮͻȻ˫ֱסȻʮִ󵨵һĶͷȻˮƴ󵨣ɵķ·ܵγѪ
ĭЩ˵㣬Ǹ֮ǰҲǹģҰҽ˫ȣûķҡ
ˮҡҡͷ˵꣬ҺСʱҾͷġ˭κҵ˫ȡ
Ůκҵ˫ȣҾԶΪūΪ澵ıκҵ˫ȣҲΪūΪ澵ıҼ޸С
Цһǿ㣬ϾСʱ򷢹ԣûҪ档⣬Ҳ֮ܳΣȻ˱϶˵ͼġ
ˮ¶ɬٴָա
δϡҺ޾٣硣޲ͬʱáˮȻ˰ԹСʫ
֪꣬ö࣬䲻㡣κҵ˫ȣ˵Ψ౨ܹҶĸм֮顣
һûгȥмɫڡ㲻ԸԶ̷㣬ҿԲҪκ֣һ˲赹ˮѾ߶С
΢΢ˮƿٴǿ㣬ûҪ
ҲЩƣôϴ˸ˮ˴֪ģΪǸ޲ȥʣŮء
ֻȴûˮм˶ʮ꣬ͻȻˣ϶Ҫһй㣬֮ǰǡ÷εһĻټˮСʱ򷢹ģ֮ǰԡôʱ䣬ʵΪԼľ˲Ż˴󵨵ꡣ
㣬СһֱҪ㣬ܵҵĽ㣬Ѿܸˡڵ϶ңʱκ飬ܶäĿģҪʱռıˣָǵʱ϶ڵġѵ
ˮȴᶨҡͷ˵㲻ڡ꣬ʵ֮ǰǴ⣬¶ģԸ֮ж
ǿ϶⣬ǰôܣǿ϶İš
εҡҡͷˮôЩ
˫ְˮļϣ궢ˮ˵㣬Ҫ侲ȵһһ𸴵ġ
ãԶҲıע⡣ˮǿ˵
겢ˮ߶˵ʮУ϶ڴˮȹġ
ܵĽǹŴĽʽԼܿأ֮˴󵨣ҲΪ֮ǰ꾭εһĻ
ˮ֮ǰ꼸Ѿ˼֮ףڱŮ˵Ҳûʲôɶʮִͳˮ˵Ͼ϶ˣԼѾʧ꣬Ⱳӳ˸꣬Ҳͱѡˡ
ֻ˼ȥ׷Ůһ˼ľҪᱦŮ˽飬Ǳġ
㣬ǻǿȥɡ飬ȵζᱦú̸̸ٴ˵
ţһжģˮǹɵ˵
ٴεҡҡͷ־֮ǰεһĻˮǻ˸ˡ
ˮ´ɴ˲߳˷䡣
˳󣬿еСʱˣһֵˡ
Ͼ֮ǰ˵ˣҪСʱܰˮκ˫ȡڶȥСʱˣ̫гˣǹйŮһҼСʱЩµɡ
;˵⣬ڽȻ㳹׻ָˣ͵
ȸȴƲƲ죬棬϶һЩɸ˵顣Ϊ֣ˮĲӷ͸죬Щ졣
ò˵ȸȷǹ۲ϸ΢ҿĽǶȶأʱܿ˿⡣
˵Ŀ⻹Ǳˮ˫ȸˣĿվߣҲԵϵˡ
ӷˮ˫ܹǿϲɺذܰκȣҲνǹһϴʦص
ˣҲ׷׳ˮףء
ȸ˫⣬Ŀ⣬Щšʵû취һͲʮˣκˮģ
ֱ̫棬Щ췽ҹ̷ĸоʵͰǰҲɲǲš
˫ϴʦѾһ飬ȥʱ򣬻װûлָγ˵ǰֱ


606 پ
Ľǰһڳ˶Ǵˣ΢һ⡣
֮ǰһִһӵĽ飬˾ڿǡп֪ˮ˫ǲзϵġ
ˣʱֻҪ֪ˮѾ˵иǽ뵽УķͻͻȻָˮ϶˴ֲġ
ţ鲻ʱװȻ·ӶԻˡ˫ͬ
ãû⣡ˮҲˬĴӦˡ
ȸѵǲǸþаʦʽˡȻǶڸˮϷɱҪʽҪеģҲöס˵졣
ҲͬûȷҪһʦʽ˲ϡ
Ȼ˵˳вϣҲǽ뵽УɲΪС⣬͸ǳƤʱ䡣
Եһȥӻ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӳּҷȥڵٶȣҲֻ˰Сʱͽּҽӵ˵ۺɽׯ
;УͽǾһУԼҪ봺ˮµ飬ͳͳ߸
Ȼκڰ봺ˮ£ԵúǼġ
ʦʽܼ򵥣ϴʦߵףһ󣬾ʽΪ˾ϴʦĹŵӡ
ʵݾϴʦΪʦ˵ռ˴ˣڱϺռˡ
ΪϴʦǷϵˣʮмܶ඼ҪʦʦΪӵ꣬Ȼܵ͡
ֻ׼ҵӣҲȣҲȥڱ޷Ǿǹһڵӵš
İʦͱȽϸһ㡣Ϊˮʦͽˮ׼ʦλҪλߵףҪٸˮߵף衣
ϾˮǴˮĹչȻҪ
򵥵İʦʽµݣֻнз׽û˻ں
һЩ˺󣬾ͼ򵥵Ϣ˼Сʱڶɫһٴγ
˸ϵ󣬸ΧȻڣֻбھ֮Ż᳷ȥ󷨡
ЩԾǣۼ˸ˣȥ˵Ҳмǧˡ
֪Щ˾ôģڲأΣޱȣɶ׽ȥ֣Ͳʲôòȥ𣿡ȸ̲סƲ˵
͵ΪΪʳûнٵһ̣ܶ˶ΪԼˣġ
οÿ˶нǻŵأû׼ϹèӣõһЩܴӴ˾ͻɻڴˡ
ȸЦɻڴƥĵ˭еĳ˵õһܲصסǸ⡣
Ͼɮ٣Ҫ˵õ˱أЩûõصˣ¾ͻʮֵۺ죬ʱⲻɱԽͷ
Ȼȸ˵ĺ˶ף˵һûϲȱ̰֮ˡ
ĺܶˣĿģǴɱԽͷġϾ뵽ȣɱƺһЩ
һ˺ۣҲΧ˲ʶȸ飬ȴûм˲ʶϴʦ˫
˫ϴʦһȺ˸Ͻʵʵÿһ·ͨ
ٴڸҲľ͵
鳤ǿǹǶʱˡЦ˫ȭ˵
Եӿȥ緢վһСͯ꿴м졣
鳤֪ѡѡûУҲˣΧۼ˴ߣٲضڣЩֽҶסѵ
˫ȴЦȻ׼ˡ
ɨһһˣһ˲ûиʲô
Ҫ˵𣬿¾ˮڽȴʮֵ͵ȻΣŽġ
ˮ˫ȲзϣȻˮЩһֱܷϢҪס⼸ˣȻǲʵġ
ˮ˫ȲзϣȻڵۺﵽʦؼҪǴ϶ʦؼֵĶ֡
ָԼԵСʿ˵ҽ뵽УҵСʦֶһͬȥ
ȸС˵С쵰ǸСʿϴǴ˵Ǹһ𣿡
ȸôһѣֲǼһ￴ȥô졣
˿ǸСʿŭĶ޲˺ꡣ
֣СʿʵҲǺ֮ΪʲôҪôһ׸ȸƵ˵
룬̲סЦӲûҪɫӵ˼Ͼν뵽֣ʺõĵӣһزˣȻǺܲ
ע⿴ţ纣ߵǸˣӦʶɣʵҲߣӦҲҪ뵽еˡ
ȸ齫תƵǸȵϣʱͻðɣָǸ
쵰ǰôά㣬û뵽㾹ȻϽһԵԼ𣿡
ȸͻȻָ𣬽˵ĿⶼǸйļһϡ
Ǹע⵽ȸ飬֮ǰһֱû뵽Ǳȸһָͨ
¶֮ɫûзֻվһԡ
Ǵţ纣ȸȸ飬ΪȵˣȻ˻һ𣬼ֱǳɺͳҹ
ȸȴм˵ޣϼһ㺰һϣֱӺһ϶
㾿ôˣû£ȻȸһҪɱë
ȸ黹ǹ޵ģţ纣Ǻ
ţ纣ȸֱŭ˵ȸ飬ǰ̫ˡȻصȣϷ򶨻ᰴչйأ治
϶ȰûҲعΪһعʱ򣬾˵ʱ򡣡ȸȻʾĻ
˵ţȸٴνĿתǸйϡ
̫ʧˡߣȽػɣҿȸʵ
ȴקקСĽ͵СȸҲҪ̫ϡҿǻᱳˡ
ҿҲֻţ纣ҵڻҰˡ֮ǰ˵ˣ̽ʵ˽ȥ¾Ǿһţ纣Լȥ𣿡
ôһѣȸŷӦ
ѵ˵ҴһߣˣȻҿ϶
ҡҡͷҲûټȰ
ʱָԼߵĺˣ˵ҽ뵽Уҹŵӣһһ뵽С
źˣ뵽أûгϡ


607 α
Ǹ˵ͽܣһҲûгϡ
һʼͻǺǸȨʬϵڤôΪʦ˷ǳĽ͡
ڤ϶Ҫ뵽У֮ǰôɿԼ϶Υ
Ψһģ϶ǵķͬպΪͽ
ȴźˣЦư㵹Ǻøյͽܣʵʹﵽ֮Ľİ
ɢƣѾﵽ֮ʵŹΧˣס
ȻʵҲˡ걾ֳʵǿֻǸͨˣǰʦȻġ
ǸˣѾǸˣȻҪΪʦ˾ǹӡ
ڤʵѾﵽԲ֮пܸߡ
ڤҪôѹԼʵҪôΪȨʬϵԭʵܵơ
˷ܵ˵ΪʦôһɫĵӣȻǺø
СֵܣҲһʦǲ֪˭ôõĸСֵΪͽأ
ȻҲ뵽ǺпҲӡʱĿģΪһĸ
Ͼƣˮпܻɳĸֲ֣ܴӵʧ
һĿģҲǳȥġ߿϶вٸֱ
һֳֻܷ޵ȥһ͸ǷȱҪ˷ıȻἫǡ
ӷưոո굱ҵӣʴӱʵĵĸϴʦ˫ֺʮ˵
Χ˶һԾû뵽ϴʦһȥֻʮ߰Ϊͽ
Ҫϴʦн綥ĸ֮һʴӱſһΪʦҲ˵ʦţҵϴʦ˼Ҳδػ࿴һۡ
۵Сӣȴ˾ϴʦͽܣĽʺް
ڿ߸˫һʵҲŮܶ˸ӵļˡ
ţ纣ȴһԣ˵ϴʦ뵽УҪıͽܿˡⱦлأҪһСģôͽزˣɾ̫ϧˡ
ûȾϴʦڣ귴༥ǰ˭֪ʲôأʲôɽʱ˶гţƬţɾͲˡ
ţ纣û뵽꾹Ȼţʱࡣ
Сӣ뵽Уô粽ĸʦȻʲô⣬ɾͲҪԹˡ
ţ纣Ѿǳвģһ㾪ŶûС
лţƤѣ˼ҲҪİⱦڲ߻谵񲻺ãһĳ˵⣬ȱ˶ȳ£¾ĳ˴ţƤˡ
Ƥӣû¹˭ţ纣ûֱȡ衣
ȸ鿴ţ纣첱Ӵ֣һ˷ܵĳֱգۡ
ӷţϣηڲĴӣҵʦܾǡлѣȵ棬һԸʦܶСһЩţġ
˰֣֮ǰǼͷȻû׿ģϺʦû˵Ȼ˵άϧŷţ纣
ţ纣һ˦ӣˡ
ţ˫ָȸ˵Ҵ뵽Уȸһȥ
˫˵꣬׼ٳţ纣ִ
У鳤ȸȵˣҸǳˣûȨ뵽С
ι϶ϼȸֻӹֻǸϣûȨҵ顣ȸķ
ţ纣ζ챻ըˡ
ȸ飬㲻Ҫôߣھȣȵͽ˽գκȵ˼㣬ɱۣţ纣ŭյغ
һԵĹЩ˵ϣȸֻ١
û˵꣬ĶѵעݣΪ飬ҲͽߣʱͲҪˡ
ֻȸȴмЦ϶Ż˭أͣھͳɱң
ɱңΪҾȳ㣬϶ˡ
Ҳһ˵СȸȵˣǾɱȾȳ
ûţ纣Ц
Ͻһţ纣Ϊʧȥ侲ǵļƻ͸¶˳
ˣҲǵľ϶˿϶յļƻ
ţ֣αظһëͷССӡҲһѵ
ϵˮļ˵ˮû뵽ŹȻģ֮ǰһһֱţû뵽˫Ĳ·
ΪʲôƶŻһЩ֮᪻û׼κ˫ȡʵ˵
ɴˮ䵭˵лӵĹģֻײмȲ缲βˡ
ϧҡͷ˵ǿϧˮԲ֮彫ʵʦؼҵȽȫ˶հ
ֻǲ֪̽ˮ˭뵽أʵ
ˮӵĿżЦǰӽӴΣû
ǰãΪһʦŵţ̸˾Ҳͦŷ緶
ôôᣬٲȻһαӵӡ
һԵ꣬ȻͿȥۣȴĺʵ
лŹҴˮ޷ȣ˲żüãҴˮֲֻ࣬Դӡ
⣬մʦСΪͽСҵСʦãһһͬ뵽С
ˮ׿˵ӹȵ˵ˮΣյġлأȻʵˣжҲǺΣգҪ˼
ʦˮᣬΪʲôأҲܰﴺˮõٱġ
ˮѾ˶ĵ˺˵лŵѣֻѾˣ棬ҲԹ޻ڡ
˵꣬ˮֱӽͷŤһߣȻٸӶ˵ʲô
ȴЦһϻװһĵӣ˿һġ
ȻҶ׼ˣ鳤ӡҲȥ̽ѵ
˫˵ͷ뽫ӡڶڵļȥͻȻһ
ţ
Ťͷȥһˣúͨˣ˫ȴϳ˶Է
ͻԷɻ˫ܵ
Էɻ֣һǸϴ֣֮ǰĴɤž
Էɻʲôʵ


608 
Էɻн绹СʵѾﵽ˺Բ֮Ķ塣
ʵͻȻط˵˵ģѹû˵ķݶ
Էɻ˵ķݶ㵱ʲôطͻ𣿡ٴʵ
ԷɻһçӣէһǹŴٵǿͷӡ
Ȼȥһç˽˶Էɻ²ӵˡ
ǽǳԴҩһ˿
ưı˶õǼ̽ʵǿӦ̯ͷ
ǳ⣬ҲҪЩССɵ˺ȿˮѲеĺôǼɵȥɣ
ô顣ǼȻʵǿЩ˵ǵĶ֣Ҳ̫ҪҲֵñˡ
˵ţԷɻΧ˴󺰵нֵǣ̽һǧѷĻᣬ˭õ˺ñʵһǧɻڴָտɴ
ںôɸȥֱЩССɣɢ޵˿
ֵǣҪǲһ˵Ǿȥ̽
Էɻôһ壬Χ˸ߡ
֮ǰǸŭԣϾɵʵʵ̫ǿˣǸû˿ģܹӼгԵһ⡣
վ˳ǵ˵˳ʱͬϵָ𼸴ɸ̫רԵ
ǣ԰˵û̫ǵ˿ˣôǵȥˮ̲
ûһҪǡֵǣʵǿҲ˶ǼһǧˣҲҺǡ
̵ģԽԽǧ˼ǧȴֻɵۣξɱӣҲҪһ⡣
һʱּɵ˷һ˸߹һˣʮֵĺô
ʱļǧĶҲȻΧǽĴţһѷĳ˽
ס֣ŭȵ
Ϊŭȼ˶ʱеĳסˣͷƤ顣
췴ɣнԹʵΪʵãȻû취õõԴ
˭ҪٷͲҪҷˣ
ŭԷɻ˵ԷɻҪǼԻڣݹˣ
ԷɻǺη˿вϡ
ߣǣԷɻ£Դ̣ɱӣӶʮһú
ԷɻΧֵǣЩ꼸ôǵģ
κκöʣµòŹǡǼǣ͸үһСźţǵ
أθԽԽ󣬸ͲЩͨߵ£Ǻ֮֮ȥƨ㡣
ֵǣѰɣټȥֻԽԽǿֻԽԽǽԶͷ
̽һ˭ˣ½ڵɣͻΪɣߴɣ˹ҫ棬ɵĴûᣬô׵óȥ
ԷɻƻģɫѾ˼㡣
Էɻ
һӰȻֱӳԷɻ
ԷɻˣϽӱγԼĴ󵶣ɱɱһԷɻиվ
Ѿ嵽ԷɻǰһȭԷɻؿڡ
һȭԷɻǽ󵶺ԼǰͼֵסĽ

ԷɻеĴ󵶾ȻӦϣȭͷԷɻؿϣֱӽɳȥԷɻڿп¼Ѫ
Էɻʵʵ̫˽Ͳϡ
ǰһУ˶ǲûзκ̬ķչ
귢ԷɻصˤڵϣһͦӲһȭȻǿӵվ
Էɻǲվɫ԰׵ΧֵǣҪɱڰɱңҪɱǡ
ΧŭҲױȼˣ˰γԼԷɻΧ棬ŭıС
ѵɱ𣿺ߣб˶ɱˡһ˫׳ŭ
Щɣ˻⣬ʲô
ֵǣҽ԰ҪٸҶ֣Ǿ͸ƴˣ
һʧأ˶ʼʼìͷ׼ɵˣǶˡ
ֵǣɽ첻һǾڶڣǶأٴδ󺰵
ûֵǣϽΧסڣȥ
һʧˣ궼û뵽չĻ˳ǸЭ飬û뵽ȴ㵽ز
ȸ鿴ǸȺУɫʮֲ԰׵Էɻ̲ס˵ǸԷɻͦеʶģû뵽ȻҸа塣
ȸ˵˫һۣǶ¶һ˿Ц
СȸΪǸԷɻССɵ˵𣿺ߺߣһİˡ
ȸһ㶣ʵС쵰⻰ʲô˼Ǽһ֮ǰСС˵˺ö໰һҲʵʵĽˡ
귴ʵСȸ˵ʵ࣬ѵûп𣿡
һʦ֣һԲ֮뵱ӵʱһУһǸմһƣˡ
ʵǱԷɻҪǿ㶼ֵӵĽοһç򡣸οŭ֣ǽ빥ȻǼһô󵶵ֵһ£ɼ´˿Ҳû취վˡ
ôһѣȸߵ˵ô˵Ϸ
ǸԷɻ֮ǰǹģҲǹ⽫˵ġ
ʼ磬˵ֻһƣʲôû
ΪʲôҪŭΧأʲôôأȸȻʵ
λشֻ侲ķôкܶ࣬Ƕкô
Ͼ̽ǻҪܶڻҵģȻǱȻȥڻңֳôڻңȻҪá
ȸųеơ
ԭˣô˵Ǽֱ̫ˣǼֱħȻҪȥװ
ҡͷ˵ʵ֮ǰǸԷɻվʱҲûлɣǴìͷֻ׼ҵĻɡ
ϾҪ˵ӦһΪʲôƫƫֻȥ̼ȻЩŵǣƺĲ¼ŭҪ˵ĲҲŵġ
һɣܲܲ˼ԼİɣԼ˵İΣɣɵһֻһͣǾϷ


609 ͬ
û뵽Χһơ
Ŀĺԣ޷ǾΧ˵ڻҡʵһʼûд㵥뵽УȻ϶Ҳǽ뵽С
϶Ը߽롣ϾЩʵܲ뵽Уܴܲ߳Ǹδ֪ɲܴԼЩʲôñ
Щ˽뵽У˸ǵ崥Σյ⣬Ҳûʲôˡ
ֻ˶н֪ͨץȻյȥɡοЩߣǶõһӶԼӴ˷ɻڴ
ջ󣬿ɱȷĸ󣬿ûԸ֪֡ǰ壬Ȼ޷˵ȥ
ȻץסЩ˵˲ŻǸԷɻһơ
һЩ˵ķŭǻӵʧȥǣʱ»иˣǸͷӬһ㣬һͷУȥʵ翵ķɻڴ롣
С쵰ҪҪֹһЩˣǱˡҪǽȥǰװȸĲ̵˵
ȸĵҲЩЦáСȸԵ˵ʱ򣬱Ǹţ纣ӣᣬɱ˲գۡ
޹֮˵ʱֵ˵ĵǸʹһϲ
ʼ磬ε˵Сȸ㿴Щж༤Ҹұ֤Ҫǿֹǣµһʱ䣬ǾͻὫŭйϡ
ǻָ㣬˵̱أںǡֻбأκֹǵΪᱻΪжԵΪ
ô죿ȸ̲סʵ
û취ֻΪԼ޴侲ۡû취ﵽǣܰﵽǵֻԼǣ˵ǽ뵽У˱ɱҲѪǻָǣ˳͵
ʵУҲԸֹЩˡҪڻңȻҲҪ
οЩ˵äĿô׾ͱˣֹǲãɲȥĴ¡
κ˶ҪΪԼΪǶǳˣûȥֹǡ
Ҫ˵ˣ˫Ϊ鳤ִߣͷ·ûпǰһУЩ˱ƭ
˫㣬ѵҲֹ𣿡ȸƵʵ
˫ֻǵ˵˵öԣֹǣ޲Ὣìͷָǡ
Ȼǳ鳤ҵݱϾҲǵľߣҿֹҲҵġ
ȸεķˣ̶Щߵ˵ߣЩһ̫ˣˣҪűǮ
ֳԽԽ񻯣˽ΧסڳһѪƴ׵̬ƣȻ׼Ǻĵ͡
Ц٣ǺƣȺ棬Ǳ˲ԱϾһԷɻҲû취ôá
ٺ٣СȸϴӰѧԺſݵϷ𣿵ʱ˫Ҳǰ˲ԱȻҲݵĳɹ
ȸĳҲ¶Ц⡣
˵֮ǰôмˣлıȱ˶Ƕжȸӵ
㲻飬ҪûжͺѳɹҪף˶Ǵǲһһʮʮ٣ܿ쳡ͻʧء
ԽԽĿ࿴ˡһﵹһơ
ʱɫ԰׵ԷɻվȺкҾһ̸С
ԷɻʮĴ󺰣ϵĳסˡ
ʲôԷɻȻǸĻ쵰ʮ㣬˵ӡ
ΧȺȻڶû˷֣Ǳƭ˻ãȸߵ˵
ȸ֮ǰΪЩ˵ģһתһɸ֣Щ˵ĿɰӣΧļ˶̲סЦЦ
ҲȸֱĿ죬ʲôסǾϴʦĵõɮҲûпȥЩŭˡ
ϴʦףЩѾ޴ɱ˫ֻۣз潵٣пܽǡ
װ˵Էɻ󺰵ҪǲӦǵҪⱦ˭õ
ӾͲţɼϳ飬ܽ˶ɱˡ
ֵǣǸǺĵףҪӲģǾ͸ƴˡߣֵǣǲǺùҲ¸ǿ
ƣ˶ֻҪŽᣬǲҰôԷɻƻ
˱ֵҲÿ϶ŷŭţ纣ζҪ֣һԵס
ɫԷɻ˵Ҫһ¡
˵ţΧһ
˰ֳ˫鳤׼Эǵ˼أ
˫һ˵ǵı㣬ǲܲʡ
֪ԷϷ˫ȻܲȥԼ޴
ҲˣѾǵİϷ϶ԷܽġΪҪﲻκˣһ鷳
˫˵ͷȻԷɻ
ԷɻͬЭ̣ôⱦؿ϶ʮޣ⼸ǧҲܶȥ
Էɻ¶ʤϲãȻⶼααװǶĲѡ
ãȻưͬˣҲǲʶ̧ٵġǵҪܼ򵥣ǼɶɳˣССҲɳˣɢ޲ڣǿɽ뵽С
ҵ鲻ְɣΧнֵǣҲͬġ
Էɻ䣬ȺеļԱϽ֧ԮԷɻľ
ԷɻľҲȷϺܶ˵ԤڣǸ˶ѡͬ⡣
ΪѵɫҪԷɻ顣
Էɻû˵ưҵѾ޶ˣǱʵͲҪٽǵǿɾûˡ
ţ纣ָԷɻȵԷɻСٵôߣͬǽȥѾ御ˡ
Էɻȴһӣͷһţ纣
ǵĵ߾Ҫôͬ⣬ҪôǼȥֽɱˡ
ţ纣˵ȴȵͷ˵ãͬ顣ÿɶɳ˽뱦أɢ޿н롣
ȴɫһ䣬˵ҿҪǣһ뵽УǿɾˣʱҶǾߣҿɲ˼ɴҶǻߵӣͻá
Էɻȴ˵ưģʱܲܵõأҶǸƾ¡Ǳ˰ˣҲκԹԡ


610 Īݿ
һŻĿڽˣǵϣջǡȡѡЭͬɸɢҲ뵽С
ֳܹǧߣԴССһٶɣлһǧ˶ɵɢޡ
Ǿ˽飬޷󣬻ľȻôɡ
ȻЩû취ɸȣеɱīһǿٵġ
ǧˣܹнһǧҪ뵽УȻһӴ
ļƬѾ֪ıؿռ䣬ԱκĶҪ
˵Ǹأ˵һµӴ󹬵˵һ޴Թ
⽫һǧ˽뵽УɢĻڱдһ˶δĵ
Щܹ뵽еߣ϶Ǵ˷֮ɫ·ֻҪܽ뵽Уҵһ㡣
꿴ˣҡҡͷ̾һǧһ뵽Уܳʮ֮һ¶ˡ
˫ȴ˵ڣЩҲܳʮ
һҪۣЦ
ʵЩ֮УҲʱ֮ǽ뵽У͸졣˫ǿ
ʱɨһȺˣʱüͷһ壬Ѿʧǰ
嵽ȺУһڿķеק˳
ĪݿҲǸ˵Ҳ㾹ȻԼ͵͵˹
ûקˣѪĪݿ֮ǰֻɨۣ͸Ⱥ˷Īݿ
קĪݿص˫ߣȻһѳͷϵĴñӡ
ĪݿĪݿôѵҪԼ뵽𣿡ȸЩȵʵ
ĪݿǸµСŮԼ½ǣϴ֮ɫСĶ˵꣬ԲûĻ
ֻһҪԭңԼҵʥȡ˸Σҽ뵽С
ɫѿʵǸ̵ҵĪݿ
Ȼû취Īݿ뵽УҲĪݿ˱ϣһҵʥȡ
ΪˣĪݿϻ˿ϻĴС
ϣĪݿҲǴӦ飬ּҵȴϢ
ֻû뵽ǣĪݿȻ͵͵˽ǵ󵽣ҪԼһ˽뵽С
Īݿ֪ж³çһ˽뵽УǾʮôԼô𣿡ߵ
ĪݿҲЩţȴЩ˿˿ģΪԽ˵ԽǹԼ
ĪݿϽ͵ǵģģûһ˽뵽С
Ȼߵ˵ûһ˽뵽У˶׽Բ𣿡
ĪݿŴ۾꣬ȻС˵ʵҵļƻǣĵУʱҵǣҸǻϡ
ΪͲˡҾܸһ̽ˡ
һ㶣û뵽ĪݿȻһС
ȸȴƵ˵Īݿôô϶أϾ˿̵ֻһִһˡ
һ֮ǰǿǲ֪˽뵽С
ȸʣĪݿ˿ңȻü͵͵ȸ㣬ѵˣҿ𣿡
Īݿ˵ĺģɣȸѾˣԤ⵽˽顣
ȸƲƲ죬ЩĽ˵ⶼ뵽ûεǽ뵽Уܵõʲô
ĪݿȴСҡͷ˵ܣⱦ֮ƺһصػҸû취뵽صڲҲû취Ԥ
Īݿô˵˫ɫһ䡣
ǳԾ˵Ȼ飬ⱦػǴ͸ŹŹ֣ﶼû취ô
ǺĪݿԤǾȻû칫뵽У̫˼ˡ
Խ棬Խ˵ⱦ֮˴ܣԽĹ̽
鳤˶ڵţΪλӡԶߴٵ
˫ֻǵƳһۣû͡
꣬ôĪݿС㣿˫Īݿ
껢Īݿ˵Īݿڲ̫գ㻹ǻּҵţұ֤һὫʥҵġ
Īݿȴǿҡҡͷꡣ
ʱΧˣҲע⵽Īݿ۾ŮѾ˿ʼָָˡ
ˣ˫ĵ˵꣬ĪݿѾˣѾע⵽ˡ
ڿܻû˷Ѫȥôˣºܿͻᱻ˷ѪݣʱӵΣա
ȻҲע⵽յ˵ģڱϾҪǻʲôҲû취Īݿȥ
ĪݿȴСѵǾǸǡұϣ鷳ġ
˫Ҳͷ˵ֻܴĪݿˡ
˫ô˵Īݿϴһ˿˿ϲɫǺ˫ʵֲĻ
Ȼε˵ðɣֻܴˡ
ûĪݿˣٴλ˵ѾͷҪû㣬˱УҪٲҿֱӰ棬Բٹ㡣
ĪݿԴͣصţ֤ҾĻԸ巢ģ
ʱٴѵ鳤㻹ǵȵʲôʱڿɲɸ飬н˶ڵšٵȥҪɾˡ
Ȼǹģ䣬Щ˿ʼСָ˫ȻʱΪ
˫һ⿴Ʋ۵ȴ·ըװЩԹ˶ǶʱЩͷԵġ
˫ŷУ˵棬ٴδӸȡ񵤡
񵤻һ⣬򶴿ڵļǿ˶޿κεļӲı񵤸ײķ顣
ֱ뵽УһСֵƮɢΧֽסһƬ󣬾ȻûнƬ顣
üӲıһС±ȺϽذ׻ҪӲҪԾ˵
˫̰Ŀ£ջر񵤡ܶ˶ǿɢźӣ϶һ
ֻû˸ȥ˫Ͼ뵽̽ǻлŴҪǲ֪ȥ˫ĶǿΪ
ҹȻӲȻܸ󣬳ʯǺɵ顣ֻܷӱһɵ˫򵥵Ľһ¡
һĽ˵ȻǺñ


611 ޵׶
ҲûĪݿȥߣĪݿѾһЩ˵ע⡣
˫˵ûʱĪݿּңû߳Χ󷨣ͻ˷ѪʱΣˡ
ˣҲֻĪݿԼߣҲѪ幫⡣
ĪݿϿķ£Դñ棬סʮĿŷ˵ò
λضѾٴδ򿪣ȻҪѰѾӦǣʱԽ뵽СָŶڴ󿪵ıڣΧ˺
ֻȴûȥˣΧҲûһ˸ȥ
Ȼ֮ǰЩ˱ԷɻĿˣתǱϾɵԤϵ֡
ʱ˭Ҫǵһȥû׼ͻԴѾǽ뵽УһȥҲʲô̫ʧǺܶе뷨
ֵһĻˣ֮ǰ˽Ҫ뵽Сڶڴˣǽȥûһ˸ȥ
Ȼܶ߶ڵżɵȽȥǻ˸ۣ뵱˵ڻҡ
ˣЦһ
Ҳ̲סҡҡͷȸǱӵһ֮ǰµôף浽˶ģȻûһ˸ȥС쵰Ҫȥɣ
ʼ磬ͷ˵ã
ӦϵˮЩĵѵ꣬һȥ᲻Σգ
Ц˵û£ؾ˽ȥģǱصˣҿ϶ھ壬ֱӸ߱ˣиյ𣿡
ãһõĺܰȫ˵ģŻںгԴ
˵꣬ˮŤͷ˵Ҫʱ̸Һ˫ߣ֪𣿡
Ͽ˿Ľ뵣ģЦ꣬ô
ţֶԾǴʦ˵ʦ壬ǳ
һֱûô˵Ȼʵףȴõ˾ϴʦķԸһзҪİš
һˣĿУߵ˶ڵıԵ
껹ǵһվڶڱԵǰζڿй۲죬û취ᵽھж
վڶڱԵڶڣһ۸סֱҲ߰ףȴһ˶ɵĹ޾޿ڣҪһ̽ȥ
Ҳ֪֮ǰ񵤷ӡԭ򣬻ⶴڱվڶڳһɹɺӶðǼⶴڵĿֲ
ۣⶴھжһףȥ˵ġҪǲɵȥҪֱˤȸԾ˵
˫קק꣬ȻָŶ涴ڵʯڣѵ
궨ȥΪʵ̫ڣ˿Ǵ죬Ҳܿĵط
˫ָĵطھ붴ڱԵ׵ʯϣԼǼ̵Ĵ֣Ϊûɫϸ治׷֡
޵׶껺˳
֣ȸӼˡ
ۣ޵׶ѵûеǻҪҪȥ
ȸ˷ܵغûжٵģϾɣԼˤ
СȸҸһʯͷȥԿѵ
ȸ˷ܵ˵ϣ
˽˿ֻһֱǿûдǵ˼
ȸܿͰһ˵ϰٹĴʯͷû˵ֱӽ˶֮С
ţΧЩڣ˶֧
룬ʮ롭
ۣôûȸЩŵغ
ʮ룬ӡ
ӹȥˣ˻ûκ춯һ˵ɫˡ
֮Ѿȥˣҡͷ˵ҪˣǸ޵׶
ʵһЩԭ׼뵽е¶˾֮ɫѾʼùˡ
ǱϾУҪֱȥˤͷʣ
ЩߣмЩ¶ɫˣҲУǲɣ
ⶴܶʯڣҲܿٵȥϾС鷳Ƿ̽
һֱû˵ľʦ˫ֺʮ˵ʦֶ޵׶ֻ޵׶ѣĹƣҲ
ɫһ䣬ûлɾʦĻϾ𷨸ĽǶȲܱȵġ
ιУⲻǺ˵ʯͷȥˣ춼ûд˵ⶴװ
껢ȸ˵Сȸʦ壡
ȻݾϴʦΪʦֻȨ֮ƣ𱰳׵Ҫصġ
ǴʦȴЦ˵޷Сȸûûǡǡ෴֮ǰ˵ʱľѾʯͷص
Ǵʦѣüͷ壬ʼоʲôӣΪʲôǴʦ
֮ǰĳʱǴʦһֱ˫ۣûȥ޵׶
ôܣǴҶûΪʲôƫƫˣȸ鲻ŵ˵
⵹ȷ˷ѽ⣬˶ûΨǴʦһ˻
ǴʦЦ˵ΪǶöȥȥġ䲻޵׶޵׵ֻġ
Ǵʦ˵ʱȻ
ˣ˫ֺʮžǴʦ˵
С쵰ʲô˰ȸȻЩͿ˵
ЦЦû̽ͣǿ˿˫ҲһȻҲеĵ
Сȸһֱקңұµϡұȥ˫ȥ
ˮЦ˵ȻΣֲǲܷɣԼȥҲ˾ǴʦĻҲܰȻ䵽ϡ
ȸҶװͿεҡͷ˵ء
ȥ
˵꣬걧ֱ˶УȸϽϣק½ǡ
˫ԾǴʦˮ˵Ҳȥ
һͬУһЩ߸ϽߵڱߣҪغ
ֻôˣһֱ˼ӣȻû˴Ӷ״κ
꼸ȥΣ£ʼۡ
ȸ飬ΪһֱۣΧһƬʲôȴоԼһֱڼ׹䡣
С쵰ǲǱƭˣôûеװȸ󺰴е
εҡҡͷȴûдҲ͹˲ʮ룬͸оŲ˵ϡ
Ǽˣȸ鷴ħ֢һ㣬ٴδ󺰵С쵰ôûеǻ᲻һֱȥֱǻ
꿴˿̲סЦ
ϸȸ飬Ȼۣ˫ȴ޽㣬ȻⶴеԻˡ
Ҳû˿˼ɣȥһƴƨϡ
Сȸһ£Ѿˣ


612 ̰Ĵۣһ
ݺݵĴһƣԻȸ飬˹
ȸЩʹƨɣ걧ԹС쵰Ҹ
ֻȸȴͻȻһ㶣ȻΧĻǸĶѨ̧ͷͷֻʣһĶڣʶѾ䵽˵ϡ
ǵˣҸղźڼ׹ͣͣ⾿ô£ȸЩƵʵ
ЦŽ͵Сȸ޵׶ʵֻ֮ǰ϶Ǳĳصпһ󷨸ԻˣŻΪԼһֱ׹䡣
֮ǰʦѾ˵ˣ䲻޵׶ֻĲ޵׵ģıԻˣȻ޵׵ġ
ȸŻȻ򣬽ȴʮյꡣ
С쵰ұԻˣƨɣ۵ĺòã
ЦȸãȻûռˡ
ȸΪȻĵ˵ͷ
εҡҡͷҲûȥ͡
ˣ˫۲ͷ״˵
Ͻ̧ͷȥΪ̫谵ֻۣܿͷһоһĿȻˡ
귢֣ԼУҲ˶С
ʵһֱڻ׹䣬ǽģǷ˺ǹһĻ
еˣʼУģһ׹䣬һʼվھ붴һٶ׵طǻ
ɵ𣿸һֱɵɵУһСȸʮƵ˵
귭˷ףǿҲԻˣקңҲ϶һ
֮ǰĳΧһƬڵĻзУΪûвֱصӰˣκֵ鶼Ϊ档
Թ壬ǶˣֻΪԼڲͣ׹䡣
ȸƶǶĵ˵ͷƵʵɻЩԣʶģܻᱻ󷨣Ӱ졣
Ϊʲô֮ǰӵʯͷûأôһʯͷݺݵڵϣ϶ܴᷢġ
ȸ⣬ʵҲꡣ
ʱҲûףѵûз֣ǽ沢ûκʯͷƽ˿ûбʯͷеĺۼ
ȸΧһȦȷûпκʯͷʯӶû١
ǻˣ֮ǰӵĴʯͷȥˣ
ȷǻˣôһʯͷȻ᲻ˣҲЩ˵
˶Ĵ˿˿ûзκʯͷټ
Īݿָ˵
ͷʮҵ±ϣҲиڣĪݿѵ
ϸ۲죬ҵǸڡΪﱾޱȣ϶ҲǺģΧֲ˰͹ƽʯͷϸ淢ֲˡ
ںСֱҲһ׶࣬ô۵ĵطȷ̫ѷˡ
֣ôһأü˵
˫²֮ǰĴʯͷ᲻Ǹ
ȴʵǶʯУʯͷֱֱµ䣬ô뵽أ
˵ţӵϼһСʯͷĳ˹ȥ
ʯͷܿͷɵ˼ʮ׵ĿУǸڻƽֻʯͷͷͣΪʯͷɣɹһĻˡ
ʯͷȻֱӱǸ֮СȻʧӰ١
ùСڶ˫ǹȥ
˫˵ͷһǸСڶȥ
˺ܿͷɵ˶ڣֻǶʯһЩ֦ȸ֮ǰӵǿʯͷ;ڶ档
֣ⶴûʲôֵİôʯͷȥأƵ˵
Ǿ붴ҲͼԶûзκ
˫üȻһԵʯϿһСʯ顣
˫Ŷڵķ򵯳ǿʯͷʯͷɿĳŶʯڷȥ
ʱǸڶһɺǿСʯ鲻ûײʯڣ޴ѸٵˣֱӱСڶС
ȴһ£ûиоκ
ڶƺֻã˺ûá²
˫ȴҡͷ˵ԣӦǵٶȴﵽһֵʱڶͻ
֮ǰ׹ٶȺͣ˲Ųоκ
ô棡Ծ˵
ӦһСںڶⱦرһ漣κιŹֵ鶼пܡǲŸոսԸ顣˫ѵ
˵ͷߴ˫ص棬˾ͷһ
Ҫ䵽ʲôʱ򣿡
̧ͷȥֻ֣һƺʧȥǣȻʼڿпٵķУֻǲηɣȻû취Ŀơ
ֻ˵ٶʵ̫죬ȻӲһͷײΧʯϡ˶ʱԽѣʬ峯
ʬ䵽СڶƽĵطСڶٴβһǾʬ˶
֣ΪܵͬӰ죬Ҳ˲
ǷôãڵҪݽߣǱ͸ոѧУж˵һܺķ顣
ڵܿݽߣ۲ҽſ׹䡣
һ°ɣȻ϶ˤҡҡͷȻ̳˷ȥ
ڿнסˣȻ˵죬Ҵȥ
ֻˮߣʧȥǣͻȻ֣˶ק
ܶˮߵˣ󲻽ûо˳ɹˮӲקųˮףҲˡ
Ҫˣһһߣƴû취УҲųȥ
׳գ֪ˣյ
˫ʱ֣нӹһˣһһˣ˵ϡ
䵽Ϻߵ꣬־ļһݺݵ˼ơ
ѣǵˣ
˱ݺݵĴ˼ƣŽ˹
˿ΧĻǿ⼸뱦еˣǲԼˡ
˸Ͻ겻ͣظмȻǼƣȴǵǳ˸мҲûб
ʵŰɣΪôõõܰǵֻô࣬ϣл߳ȥ˵꣬겻ǣ߻˫ߡ
С쵰ô죿ҪҪֱӽȥ̽ɣȸʵ
ڵĵطͬһ󾮵ľףһ۵ȣ˵صĶںС·ȴܴ
ǰֻڵһߣǱصڡλãȻֻǱصΧ
żжûҪȥðաѵ
껰䣬Ӱ׹䣬˼ԡ
˶ȥˡ


613 ̰Ĵۣ
˽뵽˱УЦһ̲סЦ
ưӵţϣǵǻСģڲŸ
⼸˳ٳٲýֺͷ붼֮ǰҲ϶ԥɵ޵׶ء
ţ纣ߵ˵СӣܺԼ죬ʱ˵ǻɱ֮ġ
ҲЦСӣ㱾£˭ܵõز汾¡
ָǰڵĿռ䣬ЦСֵܼȻ˵ʶˣβھͽ뵽ⱦڲҵһ
ôܱ˸ҵ
СҿɲǵʶˣúСġ֮ǰıôڻңҪǲһ£ǶԲסǵһġ
ߣһٸ϶
ҲûǰҲǼȴ˽
ҲһֱעͷĶ
ǰвٻеĸ֣һ޵׶УֻǴ󲿷ָ֮ǰ˲࣬Ǳ޵׶еӰ죬ͣڿ
ʱ˻ӿ׹䣬һûȥЩˡ
ʱƣܶƺҵ˽޵׶ţ׹䣬˾ԽԽˡ
һЩеߣȻУƷצ֮ıʯڳŶ
ֻЩ˵ңܵӰ죬ֻΧʯתȦȵǾƣֻ֮һ˥
Щʯڽˣɵûг׷ˤ䵽棬ǶԶһ㣬ȻͻᱻѪһ
浽ʬ壬˷˺׹ˣ浽ʬ壬ôˤ
½½Сʱһ˲ҽˤǶˡ
ȥȴ֮ǰ潫ǧˣڳɹﶴףȻֻ߰ˡ
̽ûнУȻʧɵˡһʼⱦؾ͸˸˼ʶĿ֮
һЩСߣԼŵʱҲ¶˻⡣ǲʶ֮ǰǼֱ̫äĿˣ̫̽ˡ
ܶ׼ϣǲʼʶκαﶼҪ
ɾʱһͬĦ˴̶˶ס䣬ɼϻ¶ʹ֮ɫ
ô£ȸһյʵ
ڱסˣͻȻ˾
˸Ͻ̧ͷȥ֮ǰĶڣȻ׵Ķסˣû˿Ĺ͸
ģ϶˸ɵģǿ棬Ȼټ̽˳
ܶҲԭҲ׷
꣬ô£ˮüʵ
ҡҡͷ͵Ҳ϶˸ɵġϾɵ˶棬ǵʵȻǿ߲ô
϶ĳֱ仯²
˫Ҳͷ˵ţӦеĳˣʲôأ·ӡ
ȸ鵣ĵʵǸô죿ǿû취ԭ·ˡ
ǰڶĿռ䣬˵ôǶߵףΨһȥİ취ǰߣ
ؼȻ·ӡˣôȻͲôٴ򿪵ģ֮ǰҪԿ
нĴ󲿷ֶָ棬˲ܴ򿪣˸״򿪡ôǾֻʣһ·һֱȥ
ڱֱӶסʹñбúڰޱȣҿ˴豸Ȼ꿪ۣЩԿΧ
ɾʱȸָǰ溰ǰ⣬ͻȻʲô
ȸĻ£Զʼһ㣬ҹԽԽ࣬ԽԽڲˡ
ʬٴ˾
ŹڿǰֻȽҰģǾǼʮԶϵһ߾ʬǡ
ǰǿֲʬȣ֮ǰˤЩ˸С׼ס
ǰһȺҪ󣬿ʬǡ
Щʬǰڷŵĺңʱңʬֺǲ˴ģս˫侲ķ
˵ͷȻҲһ㡣
Щҹ飬ҵ찡еҹ飬һЩıʯ
еѾߵУһָͷķ㺰
ҹ֣ܶҲϽ˹ȥȻҲ˹ȥ
ҿҹô󰡣ЩԾ˵
ϷǶ˺ܶҹ飬ÿһŶȭͷС͵İ׹⡣ôҹ飬ûй
ڱУȴֻΧٴ˼ʶˣصĴֱʡ
֣ô֮ǰЩҹûз⣬ƫƫǶڱˣѵҹҲԿ𣿡ֹ
꿴˿˫ǴʦˮʵǿȻҲǼʶ㡣
ֻ˶ҡҡͷȻҲû
ҹǴˮҲУȻûô󣬵ȴԶ⣬ܹƵҹ飬Ҳǵһμʶˮ͵
˴ҹ飬ıϣǶıʯĸ̣èʯ֮һЩֵƵıʯ
ʱѾ̲סջ󣬽Щҹ顣
ҹ˵ǲıҹ鷢ĹߣһİãƷԽõҹ飬ЧԽԡ
УʱܻٵһЩ鷳ľģһ;ħǺΣյġ
ܰҹ飬ͻήķաƷʵҹ飬ܶȻҲӵС
ȴע⵽ˣʯѾһЩҹ鱻˸ڵϣǶܿһЩҹƬȴûпκҹ顣
ˣüͷ壬ͻȻֲõԤС
ҲҪҶЩҹйŹ֣ѵ
ôˣôܻģܶȻûͣеĶڲͣıʯϵҹʯ
С쵰㷢ʲô𣿡ȸ̲סʵ
˵ͷȻָŵϵʬ壬͵֮ǰ˫˵ˣЩ˵״֣ǵʬǾ˴ս
Ǳɱģʲôԭô˵أ귴ʵ
ȸԴ룬ͻȻԾ˵Ƕ
곯Ĵָ޵û˶벻ԭ򡣼㲻ǶҲ϶ǸĶ
⣬ҹһֱ⣬ҹȴԱƣĳɷָͨҹ鲻ͬ
ôһ˫ҲãЩҹ϶д⡣
ʱһĲҽ˲佫˵ע˹ȥ



614 µ
ĲҽҽϽѭ˹ȥ
һȥжʮߣһŸոմʯϿҹ顣
ֻ˾ǣǸҹɢһƷۺɫߵڴ󣬾Ȼʼȼա
ҾͽȼգǸ˵ðŷۺɫĻ磬ǣǷۺɫĻ翪ʼֱۣȫӡ
˸Ͻҹ飬ʼһֻ˴ǷۺɫĻ硣ͬʱͬҲϽ֣ҪϵĻ硣
Ǹӿֲ鷢ˣǽӴˣǵ˫Ҳʼȼգðͬķۺɫ档
ͬʱвҽдҹˣ˸Ǹһ
ҽ˷Щûüҹˣ̶ԶԶģͷϵҹ䵽ͷϡ
ȾңȾң
ȫ붼ȼյߣʹΧȡΧڶܶȥ
һ˲䣬Ѿʮ϶ðŷۺɫĻ档
Щû취ϵĻ棬ֻΧûһ˸ǰȥǡ
ҲҲǸеˣҽųȺ֪Ҽ汳ģñ˰
ûжܼʱǵùıǸײˣҲʼȼա
һһﻹûʧȥǣϸȼ̻ӵԼһֱۿֹ˷ۺɫӡ
Ǹȼյˣھеˡ
µˣ廹ڲͣȼգֻޱȹǣϵ·û˿仯ǽģѩһ㣬Ȼʼڣ·һ̯̯ۺɫҺ塣
һĻ˸µ˿ĭǷۺɫҲֲ̫ˣȻֱӽһˡջˡ
ʮˣͬĵùܹʮˣնֻµһ̯̯ķۺɫҺ塣
ЩǣЩ˵Ĺͷûڻõı
ԭˣ֮ǰЩʬ֮Աô϶Ҳ򡣡µ˵
Ƿۺɫʲôȸʮֺʵ
˵֪ɾʱ򣬾Υ˳
ʵǧʬǾŮӵʬɢʬ壬ԽԽ󣬶֮ǰҲҹ飬˵һ˹Ƶļҹ顣
ʬһص㣬Ǿǻᷢ⣬ҪӴ˵ϢҲ׳Ƶ
ʵҹ֮Իᷢ⣬ʲô󷨵ԭֻΪ֮ǰʱӴŻġ
һԣһЩĹŻʹּҹ飬ĿľͲ˵˰ɣ
˵Ҳ³ԭȻΪ˿ӵĹߣϾܶ˼ҹ飬µһʱ뵽ľǸϽ
̽õϢ߸ȸ顣
ȸˣʵС쵰ô֪ģ
ǫ˵ҿѧ峵֪֪ͨŲţʲô֪
ʹɣȸ鷭Ű˵
Īݿһݵ꣬˲ô˶֪飬Ȼһ
ĪݿӣҡͷЦЦоһСﱻƭˡ
˫Ѿ뵽ˣЩ϶ϸġ
ҵ˵ǧŮʬʬ壬컹ǵһμҲҴ۽磬Ȼ˵еһ£մžû취ѣ˫͵
ü˵ʵҵļУҲģЩҹӰӣֻ̫ȱˣû뵽Ľ
귴ûʲô̯˵ҲãǸЩ˺úõһΡⱦؿɲôõõģҲǣͲҪкģ׺ˡ
ˮ̾Ÿոսⱦؾ͸»иյǡ
Խ󣬻Խ󣡡һɵ˵
ˣ߰ɣСĽµЩۺɫҺ壬˭֪մǺ󣬻᲻ȼաѵ
ǱĵǷۺɫҺ壬û½ŵĵطҪԼߣ϶׾Ͳȵ档
ȸȴǿС쵰Ҳ̫СˡЩҺû취ڻ˵Ьӻиõġ
ȸСһЩɡ֮ǰЩ˾ǲСģŻҡˮѵ
ȸЦ˵֪ǾС쵰Ĵˡ
˸ղŵһĻһȺ˾ٴγȥ
ܶȻʼˣںҲѾȥֻӲͷƤȥЩ˿ɲǰ棬ֻԶԶĸ˺档
ĺܳһ£ǴһԶˣȻûߵͷ
һ㣬ʹļƬе֪ˣҲ׼г˻壬һͻ
ļ䲻ȫеĻأ˿ġ
һԶ˵·һֵĺˮ̲ضˡ
ˮ̲м䣬·涼ˣҪǣˮ̲ϰ׳һ˶ȥ
ںˮ̲вԲεĸľͨˮ̲ķҪôɹȥҪôŸľȥ
ֻˮ̲ļƬгֹˮ̲ûпȥô򵥡
һۣ˫еء
СһЩˮ̲򵥣ȲҪñȹȥ˵ѵ
ûдηľôڻңе˻̲סȥðգǺαðա
Ȼһ뷨Ȼ٣һʱ䷴û˸ҵһԡ
˰ͲסӣЩѾܹеߡ
һԲ֮ˣɵţ˫Ľܣʲôɣɽ
˵˵ķˣ񹦿ԽԼɽղ֮
ﵨСߣСˮ̶ֱӷɹȥˡ
˵꣬ɽֱӾͳźˮ̲԰ȥ
Բ֮ǿߣѾˣٶҲϰ׵ľ룬ʵҲһʱܷɹȥ
ǵɽɵˮ̶мʱʯڣ׵ܼɫߡ
˲Ǹ֣ӦޱѸ٣ҲͷţеʱҲС
֣
һ˲串ɽϣԶԶȥɽһλŴĴ󽫡
ɫߺĻɽĽ֣Ȼ̶ĽĦ
ֱеһɲǣɽɫһ䣬ʼƴҪһǿֵķ
Ǵ̶ĽĦȴԽԽ죬ʹ˶ɽһѺϵĽʱѡ
ɽƲΪϽɽһλѳ󺰵
Щɫʵʣǰ·裬˲ȥˣɽҧ˵óѾ˼ޡ
ǣ
һ̶ͷƤ飬ĶŴ


615 ʧأһ
ɽΧɫ߽һʱۺܹһֱֵڡ
ȲˣҲܼǰ˶ϵ׳Ƶ顣
̶ִĽĦԽԽǿңҲԤʾɽѾֲ˶ˡ
ʱû˸ȥԮɽıʵ͹ǿˣڽ뵽еУʵŽǰʮ
û취ֵЩɫߣ˸ǲˡοɽʵǿ˵һǿľߡ
ڿƺƽʵΪûзκмֵıأҲſల¡
һ˱أĳͻʱ¾ͻ֡ʱһ֣ôУÿ˶һǿľߡ
ʵ׿һЩأҲûиǰȥɽ
ˮ̲̫ˣɫ߾ޱȼɵ˭Ҳ᲻ֲĽֶΡ
飡
׵ģɽϵڼֲסױɵɫ
ʧȥ˽ױɽһҽУɫ䴩塣ҵģֱ˲ֱӡ
Ǳ䴩˶󵽣ɽѾǧٿˡ
ɽڲҽеһ˲䣬ʧȥϢѣҲֻһ˲顣
ɽʬֱ뵽˺ˮ̲УֻǱƽĺˮ̶տķˮһ㣬ʼҵķ
Щˮӵиʴԣ
˾Ϳɽʬ弸һ˲ͻΪУһûʣ¡µֻһƱʴ̡
һнĸ֣ô׾٣ʮֱȥˡ겻ѵʱҲø˶صĵ¹˿־塣
¹ʲôأֱһǻأ塣
˶ʼʶǾͻȻһ޵ĶĻؾǵĴ
ûгΪ̽ߣΪ¡ޡʳ
С쵰ô죿ѵһֱɺ𣿡ȸ̲סʵ
ָźˮ̲ЩԲľѵϸЩԲľƺһЩŴ֡
ϸȥЩԲľϵȷŴ㵽ʮŴֻ֣ǲ֪ʲôԭЩּʮģȻǱ˿Ĩˡ
ֻҪϸҲȻֱܷ
ʲô˼Ѳɵľ׮ܹȥҪһĹɣ˵ضܹȥ𣿡ȸƵ˵
ļƬУǰ֪ˮ̲Ҳõһֻ֣ΪǴƺŻٳûг
ȷͷȸ˵
õ϶Ĵ𸴣ȸʮְյ˵Ҳ̫ˣ˭֪Ƕ٣Ǽλֵ룬˶һ룬붼һܹȥ
Сȸһ㵹˵ûʮ֣ڲ֪弸λ£ϡ
ڳҲֻмˣҲֻмٸᡣǰٵĻἸ㡣
ģûôӣٵһᡣѵ
ֻһȣǼСʱô˶һĪչ
СʱĵȴǻܣֻһͨŮǽ˴죬ͼˡ
׼׼һЩʳˮʵһʼ˴־ս׼Ͼ˭ҲҪ´϶á
Ȼ߿Լ첻Զ첻ˮʱһˣҲᱻġ
ӴóһЩʳˮ˵ȺȵˮԵ㶫Ȼֲסġ
Ҳûн飬ֱӾССڵĳԼֻǸͨˣֻоԼܾܵĲҡ
Ȼ߿Լ첻ԷıܻǻмӦе˿ڳԶʱ;üꤡ
뷳꣬ͽЩ˵ĥûˡ
ģȥԣһܲˣҪͨˮ̲
˸ڳԣȻҲϣˣ˳ԾйȥĻᣬܱǿ
Ǹ˳İСһڶݵˣʵҲﵽ˺Բ֮
˵Ҳһúû˿ԥ㣬׼ȷĲ˵һԲľϡ
˵ٶȼ죬ѵˮ㣬գ۵Ĺ˼ԲľѾˮ̶롣
֮ǰɽĿȻҲʼվ;ʯڣ»ߣԼ
ˣ˸СÿζǼһľ׮Ϳٲһľ׮ӦÿԽͳķա
߸ľ׮ۿҪ԰ʱ򣬴¶˷֮ɫ
ľ׮ֱȥΪʵɵĸľ׮
˳Ŷ԰ȥ˿ҲǰΪ˼ӰѾϾҪɹˣ«ưҲɵĹȥ
Ǿڴ˵Ľż⼴ڶ԰·ǣٴη
ˣ
һ޴ʯͻȻһʯʯִܴ֮סʯſײǸˣٶȼ죬һֵĳȭٶȡ
˿ٶȣǸ˸ܡοΪüɹڼһɲЩи
ټעһֱĺˮ̲ϣ밶ϵһжû⡣
ʯֱӽǸײ˶ʯϣʯȻûͣ£Ȼײȥ
˲̵Ŀ£Ǹֱӱʯ⣬ʱԽ࣬Ѫʯǳޱȡ
ɱ֮ʯʯУϸ˭ҲֲͻȻһ޴ʯ
Ǹ˳ױ࣬״ֲ꿴жЩֱӶĻȥ࿴һۡ
ǷʤҲǲ̾
ģȥԣսֵûаǰָ·ǰٰķľ׮ȥֻҪܶ㿪Ǹʯ϶ܹȥһͻȻվ˵
˵ĵȷЩ֮ǰǸȻˣ˿ϣϾһ͹ȥˡ
֮ǰԤеͻȻһʯҲ֣û׼ܹȥ
ȴҡҡͷǲ취ġ꣬ԶҲЦ
С쵰ѵķ𣿱Ͼ֮ǰǸ˲һͳɹˣֻҪ΢Ľһ£Ӧܹɹɣȸ̲סʵ
ȴʮֿ϶ҡͷ˵ܳɹ֮ǰ˵ˣֻвȶпܹȥ֮ǰǸֻҲȣŻ˻ء
ȸȻ˵˰֮ǰǸ˵ķȥȣҲֻǸʯٳ˷Ӧú׾Ͷ㿪Ǹʯġ
Ҳ벻ԭ򣬵϶ܳɹҲܳɹ˵
ӦóЩľ׮ϡ˫ͻȻ˵
Ŷ˫㣬㿴ʲô⣿ȸ汦һʵ


616 ʧأ
˫ָźˮ̲ʮľ׮ѵ֮ǰûע⣬ȴһ
֮ǰǸˣÿһľ׮ľ׮ͻ³һľ룬Ȳͬ³Ҳͬ
˫ѣ˲ע⵽֮ǰǸϸڣǲ˵Ŀġ
˫㣬һЩףľ׮Ưںˮ֮Уÿһβȥ϶ḡȸƵ˵
˫ȴҡͷ˵ľ׮ʮֹŹ֡
Сľ׮֧һˣľ׮ȥ϶û뵽ˮ֮¡ֺˮܶȱȽϴľ׮ĸҲܴ󡣡
˵ô࣬ʵǣܲͬȣľ׮̶ͬȵĸͻᴥͬĻء
֮ǰǸ˺Сľ׮ϵȿ϶󡣿˺ܸߴľ׮ϵЧ϶֮ǰǸ˲ͬ
˫˵ȸһЩ
ŶҶˣ˫˵˰֮ǰǸ˵ķȥ»ᴥһֻأԲԣ
˫˵ͷ˵ֻҵĲ²⣬ǲֻܵȵԹ
ǸѾ׼ˣ֪ΣգȴȥԵˡҲ˻ɵ굹ͦˡ
˵ķչҪߣڳκڴƳ档
С˵ô˱ͬҪһЩڳԵˣȻǽ˭Ҳ߲¹
ȻԼǲȥԵġмŵˣôܻ˳嶯
ѵģӾͲţӹȥǸһ䣬֮ǰ˵·ߣľ׮԰ȥ
Ƕµľ׮Ȼ˫Ųͬȣľ׮ĳ붼ϸ΢Ĳ
Ǹ˺ܿľ׮һ˺ˮ̶м䡣
ôԶȻûдأҲǸ˰ңԼ˵ķûдֻҪɹǸʯϮͿ˳ͨˡ
ǰĳɹ˺ܴģҲġеѾԾԾԣҪȥһ
Ǹ˿߸ľ׮ʱȻûдأЩɣ֮ǰ˫ķԲԡ
ʱѾ˰Ͳסʼ·ߣǸ˺ˮ̶С
ɾΪǰǸ˻ɹʱٴη
ಣ
һƿһޱȵıǹͻȻӺˮһӦʱ䶼ûУֱӾͱƨɣǹͷͷ
ǹٶȼ죬кǿĳǹβеȻŴֱӶĶˡ
ˣʱоջһ̲סؼֱ̫аˣ
ļһԷҵ״ʱŵɫȻټȥŵôվһľ׮ϡ
ಣಣಣ
ʱƿֻΪϮ棬ȴû뵽ǹǴͷġ
˵ʵƽʱǿ϶ܶЩϮֻѾĺˮ̶˵ʧȥĳ侲ʵƽʱɶӲ
ùļһͷ䴩ֱӵ˺ˮ֮У̱ʴһɶ
Ľҡͷ̾Ϣ˫˵ĹȻûʮľ׮ҲʮֵĹ졣
ȸֻаʮ׳ĺˮ̶ɾʮףȴ˶ߡ
ڵϣʮףһͿȥɲô
Ǹ㣬Ҳ̫˵㣬һССĺˮ̶Ȼô壬ôһǾͿ壬滹ʲôء
ЦȸãⶼһǧǰˣҲ֪浱ʱİ
Ǿ仰ԽԽΣգ˵ҪػĶԽʲô嶼ûУǽҲֻǴ˷ʱ䡣
ʱͻȻ˺Ϊʲôһ򵥵Сľﻮأ
˵ѣȸӵĿһۣ̲סЦ׳հȥľͷȥ
ľͷˮĺܣѵûпǹ˻û׼ǻм䣬ͻиӿֲĻصǡ
Ǹʵûȸǿ˱ȸ˳εͨ졣
ȻȸΪУȴ˾ÿһԡ
ô֪вУǱҲǻᱻ˭д䣬ܹһЩľͷ֮Ķɣ
ֻҪ˭ṩľͷԸðաһվ
ʵѾﵽ֮ϴһצϸǴצץİ̺ۡ
ʵǺԲ֮ʱ򣬾Ͷɱһֻ֮ǣһս˳Ϊǡ˫Сĸ͡
һޣò࣬ӵԶ޵Ѫʹ󣬵θͨǲ࣬Ĳԭϳû
صٶȿ죬һ˫צޱȣںԲ֮ʵͽɱǣȷһЩ¡
ֻǴнϡУڳôˣдָӵд䣬˭û»һľͷ
û뵽ǣοڵľȻӡ˴ӽ뵽УһֱȺ棬ͻȻ͵˺ܶࡣ
ϵܣˣƶǴһľΪ˴ҿǣƶԸ⹱׳
߳Ⱥˮ̶ߣָֻһһ׶೤ʮֿľͳǰ
ľǵȷֱͦľڳĶǸ֣׵վ档ľһվȥ˶⡣
ӱȭмлӵ˷ĿУڳĸλмġ
˵һԼȹȥ˳ͨһὫľƹˮ̲̫ľ϶Ʈ
Ҳûԥϵľ仺ŵ˺ˮ̶С
ϾˮӵкǿĸʴԣŻСҪֱӵ棬ˮϣûֵܵס
ľ뵽ˮк˶žƯںˮеľҶܵģˮὫľʴ
˳ˮȻľͷûиʴԡľŵˮкûжǵ˼ӣû˶زŷġ
ľΪýŲˮľֻܳһƣ
ǿľڶŶ԰ȥŲ׵ʵƽȵվľϡ
˶סϣܹɹϾֻɹˣǲſԼǰȻпܱԭء
ϵĳľٶҲԽԽ죬Χһֱûκζ
ʱû˻ģվľϵҶʶ˺ˮ̶вĻ˭ҲͻȻĸ򴥷塣
˶ãӦܹɹʱ򣬺ˮ̶оȻʼðˮݣཹཱུˮݲͣشˮð
Σ˶ɫһ˵ĵ¾Ҫˡ


617 ʧأ
ˮزϵðݣٶԽԽ죬ˮҲʼϵķ˲ڵĿˮ
Σ˶ʶܽҪԵģʮֿµϮ
ȻҲʶһ㣬˿ֻܼӿľٶȣֻ˰п
һֱںˮУ϶Ǳɡ
ܷɣҲѸٷ뿪ˮأΪǰ漸˵ĿַȻвͨġ
ΨһģֻƴĳŷһſٵƶԼǰ
ֻǺˮط̫ңҪϵĿԼƽ⣬ǰٶȲûп٣һ㱻Ʒˮ֮С
궢ŲϷĺˮ˵ˮпʲôȻƽˮ棬ΪʲôͻȻôҵķ
ɫһ䣬ȸǲŵ˵С쵰ˮҲͰƴСôܴڲ
㿴ˮصĶô϶ҲǴһܸôĶˮزܳŵ´
˫ͬʱۣҪˮ׵ʲô
ֻ֣ۣҲֻܿˮ׵ľ롣
ˮȻĺܣֻܿľ룡˵ţ˫ʵǿӦܿĵط
˫ȴεҡҡͷ˵ܿʮ׵ȣˮҲû취ʲô
һҿԿ϶ˮزֻôֻǺˮ¶һСӣ滹һĵºˮڴ͵ĹҲǲܣ
ڼ˵ĹѾľҪ԰ˡ԰ֻʮԶȻ׵ȥ
ֱӴľ԰ϣ̾ͻ⵽صϮ
˽ŵע£ڽľ˶԰Ҳ˰ߡ
κиľʼո߶ȼУʱ˷Ϯ
ֻϮûз֮ǰҷĺˮȻҲ漣ƽһзĶ̫ˣ˶Щ̫Ӧ
ѵĳɹˣˮҲûκιȸЩŵ˵
üͷȴĸˡ
ûô򵥣ǶʮֵľܾηΪΣաѵ
ֻ˶ĵȴһֶӣȻûзκϮ
԰Ҳ˿ϴظЦ⣬ȻŶ԰˺
ھͽľƹȥǰ֮ǰķӦû⣡
˵ţһνһֻŲľϣȻ˶԰
䣡
ɾ˶ɾʱһȻͻȻӺˮײľһڽûѸ˺ˮС
һж̫ͻȻˣ˶ɵˣںܶǸӴĹʲôûп塣
ע⽦ĺˮ˫ȵ
˫ĺˣҲǹＤľ޴˻ϯ
ǵϯĺˮ˶¶˾֮ɫǿɶˮ̬ĸʴԣҪǱϣ˶ᱻʴҶʣ
Ҫָӣ˶ʶļƣҪˮס
˫Ǵʦˮǽܣǻں档

ˮ˹ˮȴ˫ϡ
ֻǺˮսӴܣ˫ɫ䣬ˮḯʴܣ
˫ʵ㹻ֵũڵĺڵĺˮȻһ˲ͱʴǧٿס
žǾϴʦܣҲֵֻ˲ӣʧЧˡ
ֵܶû𵽶ã˵Ȼûʲôãһʱҽ쳹
ˣҲֽҪúˮͻˮܣ˶ꡣ
һѣҧ˵
üĻͻȻһɫ˳
ͬʱˮ׸ʴˮƣ꼸˷ɽ겻ҳɣ̿Ź߱仯һӣֱӽǼ˸档

ĺˮײϣ׵档
ĺգ赲ȻǿɾҪʴˡҵ˵
ˮ͸ɫϣˮڲǽϣˮڻ䣬ȴһҲ͸
һֱվڶǰ棬ԷɽĺˮĹֵܹסˮȻ롣
ǱӸסˣ˾ûôˡ
͸֣˾Ϳǰŵĺܶ˶ˮһ˲ҽŵڵϣϲϵðź̡
еϽúˮȽ϶࣬գ۵ĹͱʴӣֱӾˡ
һЩһģֻκˮ񵽣Ȼʹ಻̱ʴڴС˿ڣ඼ɼ
Ǻ漸ŵˣˮ˹ʱ򣬺ܶ˶̺ˣûжꡣ
ǼǱͿ󣬼ʵǿˮһ˲䣬־ʹ˳˺Զľ룬ʼնȻ
ˮƽϢŸҳȥӡ
ȥΧ״ֲʬ壬еֻʣ°ӣеֻʣһǧٿ׵ȣЩõġ
еϱһεκˮʴһСȥǿֲ
Щȥ˵һ˰ˣʹˡȻЩûȥģȴҪܼʹࡣ
ʴ˿ڣʹƣҼϣصֻûлָĿԡ
ҵľϲϵĲҽһ˲˼
ĪݿͲֱӣ׷ŤͷȥȥǲҵĻ档
ɨһۣտЦˮǿ£ôһӣȻɱϰˣ˶ٶˣҲֻвˡ
ǶҲܵÿ죬ȻҲ⡣
˭Ҳ뵽ô˲Ÿոս뵽¹УصӰӶûͳ档
뵽еļˣֻ²ˣȻǲǰһСξ롣
ʲôأֱһ̨ոȸ̾
ӷЩ˶ܽ뵽磡ϴʦ˵ţʼĬȾģЩ˳ȡ
С쵰֮ǰǹʲôٶ̫ˣһ˲ͳˮ棬Ҷû塣ȸʵ
ΪֳĲ״귴Ǹ׸ˡȸŻһ֮ǰĻ档
ҾӦһɫûľܴ֣ܳӦĹ²
˫Ҳ϶˵ȷһֻɫľû뵽ˮ֮УȻӴ󣬿µ
ӦǸƽʬ֮ĹҸоϢ˫󲹳
ʬѵǱƳĹ²
пܣȻⱦرӡǧ꣬ǻôǧꣿ˫͵


618 ͨ
˭Ҳû뵽ˮоȻһֻµĹܸܶʴĺˮȻ档
뵽һ㣬;ͷƤ飬ʵû취ɵôŪµνӽˮеģ
ƵǣļƬоȻû֮ǰϮ̫ͻȻҲǺ׼һ˵
ؼʱ̣ǹ߸оյĶ˹ȥ
ˮкǿĸʴԣ˫ܶû취ֵ
ǹߣǾ۱ģȻԵֵסЩˮĸʴֻ˵̫ˡ
С쵰ˮһֻޣǸôȥҪٳ˷ˣûĶ֡
ϾںˮУźˮڻڲ֮ذȸЩε˵
ˮ˫ˮĸֶû취ֵǹҪٴγûֵܵˡ
ֻ귴ûôģ͵
СȸӦûô⡣ǾҪ빥ǣ֮ǰǼ˹ˮصʱ͸ðˡ
Ǿ϶ʲôţҪ֮ǰˮصķʽԣŻᱻų
ķȷЩǾȷ˫˵һĽʬ
ˮһ󷨣ͱӡУһ˭ͼôķʽɹˮأ󷨾ͻῪʬͷų
Ȼɵĸ֮ڣǽʬıڣһ뿪˾ͻȥ֮󣬱ϾϻصУȴһεĽ
ʵڼһյڣץסյڣ֮ǰķˮأ϶ʬġ
ֻûйڽʬκμ䣬ȻҲͲյڵĴڣһѵĻᡣ
һصʬкȸ̲סԹڷҲУҲУҲУǸôȥܲıɣ
뿪ڣһ
Ȼû˸ٹˣԣ
ɫһΪˣȨյͽܷ
꼸ѾԿ϶һ϶ǱڤȨ
ڤ·Աʱ͸оһϢΧ¶ȷ·𶼽ʮȡ
ڤһۣһû赲ԼҲڿӡ
ȷȨֻɫ԰ףԾһʬģ
ڤЦһȻߵ˺ˮԱߡ
ûпڣҪڤҪôɹˮءϾȡļ䣬ʹõķеһܰٷְȷ¡
֮ǰֻǻɣȻоųɵİգڤȡļ䣬Ͼûȷ֤֧֡
ڤվںˮԣ建˫ʮ֣ŻƮˮأô˹ȥ
쵰𣿾Ȼ÷еķʽˮأȸ鼥Ц
ȴüͷ壬ΪڤʹõķԸƬеķͬ
쵰ûʹеķ˵
ȿȥܹܲȥ˫ѵ
˫ҲѾ֪ǰļһǱڤȨʵ˻ڤ
ֻھȻһ˫зŭͬʱҲû취ɱȻ϶˿սġ
ˣ˫ûжٶСǸڣˮҲǾϵһЩСֶҲ޹شš
˸ڤһ𣬵ȷǳ˫ĵߣҲˡ
֮ǰȥ°İͬڤƵƮ԰һһ㡣Ȼıȷһ顣
˻ٶȣʲôϮ¶Ӧ
ܶ˶ãڤ϶ܳɹһᴥˮеĻءϾỺе̫ˣصĵߣô˴©
ȴãڤʮа˾Żɹ
ڤĽŲڶ԰ĵʱȻסȴŻصĴ
ǼӹȥˣֳһƬƽûκλء
ôܣǻ쵰ȻôƵķ˹ȥȸԾ˵
УҲҪȥԣȸ˵žҪȥԡ
һסѵˣ㲻𣿡
ȸȴίָŶ԰ڤ˵ǻ쵰ɹˡҲɣҿ϶ٶȻҪơԸٶȱһ¡
ȴ˵ûô򵥣϶ﲻԣ
ҹˣһˮضѣûʲô˲ġվڶ԰ڤм˵ĿűĵŶ԰ˡ
ȴһȻʱûпߣȴ϶йô򵥵ľܹȥ
ʱ˰ͲסҪѧڤķʽƮ԰ȥȻܹеˣȻ֮ϵʵ
ŮһͬͶʮ꣬˫Ľܣ֪н綼С
ĸ֮һѾﵽԲ֮ʵѾһɲСˡ
׿꼸ˣˣ¾˵ʵǿˡ
ѧڤӣƮʮ֣Ȼڤ֮ǰٶȣƮ˶԰
˲ûд⣬һ˳ڳһС͵󷨡׼һ˿˲
ȴûжˣŶ԰ڤ
˻Ʈˮʱڤ¶һ˿̵ЦʹȻһ
ôˡҪˣŭ˵
˫˶֪꣬ʲô
ɾ껰£ˮ
Ӻˮʯϣðݺύһ˲ͺ£γһӣΧ˺ˮС
ģˮؾжٻҧ
ȻںˮУǼˮزĻأǸ˶־壬á
γɵļ죬ûи˷Ӧʱ䣬ʱҲʶʧˡ
󣡡
ǸԲ֮ĸֻ侲̳Լĸͬ麰
ӦþϣȻ֪֣ɻɵĲǣ˾Ȼǽľˮ
˲ʱΧΧȻʼҪ˳׼
Ļɫߣȥκմǹߵ壬ᱻ˲иƬ
ϣܿסЩε˵
˱Ϊԭӣһ󷨣ӵкǿķֻҿ˶ɵǾֵܲܵס˫Ҳǵĵ˵
ˣ֮ǰ˵ˣǲڤιȥԭ򣿡˫ʵ


619 
ǰС쵰ǲǸ쵰ôȥˣȸҲ̲סʵ
궢Ŷ԰ڤЦϸ۲һϢҲǾˡ
˫˴ɻ󣬶׷԰ڤ
˿˼ۺ󣬾Ǵʦȿ˵ӷʦֶȻӻۣȻһͿеܡ
˫ˮҲȺ󿴳еĶߡ
Īݿ⣬˵ˣԭô򵥡
ߣԼĴǣƺҲ³ԭ
ȸһֱûп⣬Щյ˵ιô°ôͿеأ
쵰֮⣬ûʲôرİ
ѵͳⷽ档Сȸٹ۲һ£ǻ쵰ǲһûУֱһߵʬ塣
ôԵѣȸʶﲻԡ
ǣ쵰Ǹ·ʬ塣ǱڤȨʬ壬ǲ֪𡣡
˵ţȸһ㶣Ȼ
ѽˡǸˣҲ˵һ࣬ľͷʯͷһûĶ
Ӧֻṥˣ˲ṥǲ
ȸˣЦ˵ûбңǿе⡣
ȸ죬ҲЩƣÿζź֪
С쵰ҲֻĲ²⣬ǲԭû취ȷءȸѵ
Ц˵ȸã⻹ȥҸʯͷֱӴӵ԰Ҫûдأô²ľͰ˾Ųˡ
ˣһһʯͷѵ
ȸɵ˵Ŷ㶼ߣȻܱһ
ҲֻܴĴϡҪ϶ûôѸ١޵
ôһͨ佱ȸϲ̵ĳźȥȻǰʯͷ
Ӻȸһʯͷ֮ǰ޵׶ʯͷҪһЩ˵ٽ
ֻٽȸ˵˿ûи˫ֺɵľͱ˹
ȸʯͷ˶ֵƯСһʯͷ
ȸʯͷˮԣû˵Ҫʯͷ԰
ϽסЦõ˵СȸԭӻںˮУһʯͷ»Ầǡȵȵ˵
ȸҲڲʱֻȽʯͷڰߡ
С쵰⼸˿³Ų˶ðȸ鵣ĵ˵
˿̺ˮ룬ǸѾһ룬ıԵԭֻʣ¼Զ
ԭӹ󷨣Ȼһ¯һĻܣ˻档
˵ע£İ¯ڴһ
ˣ
ʱ̶崥˷̶Ĺߡ
һЩڻˮһ㣬ϵĴӽ㴦䣬ˮм
һս˶ףԭӿ¼ֲ˶ãҲν
ΪǱϾˣ˾ͻݽߵʱ򡣿ˮеĻأƺӵò
ȻҲӵʱ䣬ԭӹܾѾ޹⣬ΧȻҲһЩȻӵкǿɱ
ײǼģԭӶϵʵҲ֧Ų˶á
ǳŲסˣ־ʧˣǺܿϧġЩϧ˵
Ȼ֮ǰҲм˺ˮСֻ̫ͻȻ̾Ҳûʱ̾
ԭӱУǴ׵ĸһһ治쵱ȴȥȷ̾
ҪҪ취Ⱦǣн֮ô˵ȷ̫ϧˮ
ˮģףһ˶˵㡣ȻҲʦ֣ҲĸԸָӡ
Ҳ˵Լκȣ˵֮ǰ˷һĻҲˮԼһŮӵλϡ
۲ǸжϣмƽһŤͷ˫˵
˫ǳְһ
˫˿ûоܾ˼ͷ˵ãʲôð취𣿡
꽫Լ뷨˵˳
˫ҸоĴƼӦܹгһӡأ
˫۲һǸͷ˵ûƼȷܽгһӡѵԭӴǸӳ
ֻˮв˸ָĻأҿԿ϶һ¾ͻӭӸָϮʱδӻ
һȻ뵽ˣ͵а취һùγһֻͨҪҵֵͨܵ㼸룬㹻ӻˡ
Ľ飬˫ʮֿС
ţĹȻǿʵЩͣºѵֵ̫ʱ䡣
̾ϢҲֻǾˡܻܲųֻǿˡ
²˳٣Ǽֲ˶ˣҪٺȥڵһ٣ἴǸǴᣬҲҲû㹻ʵӳˡѵ
Ѽƻǣ׼˫˵
˵ͷȻԭӺֱӽǵĴ߸ԭӡ
ԭӱѾǿ֮ĩǺʧ顣ԸվǣãȻҲԸⳢԡ
ϾȥǱɣ޷ǾǶ๶ӶѡҪðһգǾܻѡ
ú˫ûκγɣ̴Լһֱ۴ֵĴƼ
ĻҲһɫߣߵԣǿıΣмǿķ
ǹӵԣҲҽξԮ
Ź߱仯һͣΧ˫ֻҪͨڶŵλãǸгһӣͨɻͿˡ
ȻܲܳɹûסȻĹ߷ףˮصĻǿֲԭĸֶԼûжϣ
ֻҪһϣǻҪŬˡ
ˣ
˫ŴƼɵΧֱӳѡλȥ
ײӼңųĵ纸ǹŽӽкӣǿ̵˶ۣҺϵĵ䣬ֱҺ㡣
ֻ˾ע£Ǽ᲻ɴݵȻı˫Ӳĸһӡ
ӱԭӺɣǰ˳ɵĳͨȥ
˵ٶȲν죬ǿ죬ˮеĻسٶȸ졣
û˳ͨУʯŰ׹Уȥ


620 ɹ
תУͣغٻͨϡ
УͷƤ飬Ще̶ܼȣ¾һֻӬУҲᱻгƬ
ֻúܶĿɿڴǣдͨϣȻû̽顣
ܶʵǿˣкǽԼǿܴ򿪣ҲܲסʮеϮ
һź֮ʵˣٻͨȻԵֵ԰ټƵϮ
Ȼ԰ټƵУһʱ˲档ҲΪˣǸ̬ͨķ
㣡ҧߴٵ
ԭӲҳɣͨǰСʵʱҲ㼸ĹԭеѾͨ˳ֻʣʵǿǸˡ
ɾڴʱͨҲֲסӵĲ˲졣
ûܵĵֵԭеһˣ̱¶֮¡
˻侲һֱעͨͨһ˲䣬ҲʧȥԼܡ
㣡˫˵
˫ٿżҪʧĴƼϾƼ֮ǰҲ¶ЩеϮ֮£ĵĴƼ̺ĵĺܿ졣
ˣƼȻС˫ŴƼ˵һ಻ͣ裬һͳͳֵסˡ
ǴһεУֻܿԼֵˡ
һ˲䣬ΧܾˣҲΪʱ䣬һֻѾ˰ߡ
ֻ֮ǰģڵǿҪݽߣ˶Ϊյʱһļϣұ˲塣
ֻǴ˲ҳɣ͵һΣա
磡ǰ˶һϽǰԼĴ硣
˻żǾ޴˿ڣȴ¶Цݣ˵û£һֱ۶ѣһΪҪɥںˮء
˵ţ̷סֱϵļѨλԼֹסѪ
ֹסѪ˾ȵĿ£˾Ȼͨһ˫
ҲǺɣ̸˫˹
Ĵ£ĳ˿ͷ
ϱֱӣֱȭ˫˸м鳤նлλȣȻ˶ڴˡ
ԭӲ֮ˣ˾˵˵Ƕλģϵɽ»𺣣ƾλһ仰˾ƴǣ
ƴǣ˵
Щ֪νӻˣϾнûá֮ԾˣҲΪˮ˵ʿЩϧѡ
˫˫ֻǶ˵ͷȻ˵ı
λ𣬱ĻͲҪ˵ˡվǣҲֻǲλʿװɥˡ
ȻҶѣСҪʲô鷳϶Ҳǿġ
겢ûԶ˵̬߸ϵĽ˵飬ֻѵݽܡ
ȻЧһϾ˵ıԣֻҪ꿪ڣǿ϶ûжȫ
ŵԼ̬ܲ˵ĺøУֶΪأ
ŵԼ̬˿Ŀ⣬˸м֮⣬ȷ˲֮ɫ
ΪǿֱӾܾǵıٵĻЩΪЩǡ
ҲЩαϾô˵˵ʵţֱӾܾȷԵЩα
λǸϽɣȻգڵݽߣǸϽָⱦΣķûʵºԶѵ
˵˵ͷ
ԭͻȻ֮ˣ˵㣬£һ㵹úܶ˳ϡ
Ͼԭӵʵǿܹʦֿ⣬շǵ£ȷĽʡ
ˣԭڳߵˣȻǺܲ˫ǾƵʵڶԷԭǿ룬Ǵ˱֮С
Ȼԭ˵ˣݽߵݽߣձʵҲܼɵ
ԭӵʧܣҲʶ֮ǰǸ˵ķȻʺˣпֻʺһˡ
ķеûУûȥðճԡ
ڤķṩһ뷨Ҫȥһԡ
ڳ֮ǰ껹Ҫ˻ôɹˮء
꿴ڤᰴеķɹˮأص㣬ȻԼķȥˡ
ڤûʹеķͲ⼸Ҳʹá
˴Ⱥ߹ӴαЦݣм
СֵܣƶҪϲ㣬ϲԭλ£Ľ
϶ǹԭǵĹϵ֮ǰ˵ˣֻԭӵѣ϶˵õλ¡
Ƴһۣĳӵ˵ЦˣǼλн̩ɽ۹ð֪氲ȫһֱȺ档
Сҿʱǰ棬¾ֲСҳˣԭǿ϶Ҳмǵġ
Ļһǰ˵ڻңһʼں档
ͬǳǣΣڵϦΪнĸ֣ûгȣʧݡ
˸ûȤֻ˦졣
֪꣬ǿ뵽˹ˮصķֱʵ
굹Ҳɴ࣬ε˵Ҫưˣǻû뵽취
ưλǾ֣뵽˰취һؿģǸմմ⣬ѧζɹˮصġ
ȴЦ˵֮ǰȷ뵽һ취ѧȻֵýǡ
λǾһˣѧǵİ취ǰǡ
˵ţ˾ߵ˺ˮԡ
üͷ壬гӣǺԼİ취ġ
ȴеķʮȱݣǲȱġ
ʮľ׮ʹʮ֣ȥķǲȶ룬˳ǻҵģҲпҪʮľ׮زȣնɹˮء
ֻļУλ֣ļƬȱһλ֣˺ܴĲȷԡ
ҲٳٲԸⳢԵԭ򡣱Ͼȱһλ֣»оųɵĿʧܣֻһɵĳɹᣬɲðա
꼸ѾԿ϶ڤõļƬôҲ϶롣
ҲͬͬķգһɵĳɹᣬҲðճԡ
ôпܣǻ᳢һַпܸڤķЩơ


621 
һվںˮرߣ˶ܺ棬ǻζɹˮء
վֻԼóһ
ֻǵǸЩԾ˵Ѿﵽ˸߼ļ𡣡
ŹȻʮ㰡֮ǰóһóһ߼
ȸȴм˵ƷУٺõıҲɳ
˫͵űϾһǧ꣬ǵнĿףȻҲ͸ḻһЩ
ֻҵûмô
ˮҲҡҡͷ˵Ҳûŵ鱦ֻ鱦һµķҲ٣ǵһγ֡
˾ǴʦҲ
Ǵʦ˵ͷ΢΢һЦĵǼǸСɳֵʱ򣬼һù
Ƿƴ˵еǬɽܶණװУ˶װȥϾֻһƵķҲֻװ¼ʮˡ
ǴʦĽܣĪݿЩʵѵ׼װǲУȻˮ𣿡
̯˵ҲֻһֽˡһΪֻһû뵽ǸڴССĲڴȻװ¼ʮˣȷ氡
ڼ˽̸ʱĬǬĿھֻа׶೤ָϸĲڴȻ׶࣬ͬϸ
ԭΪӦûǬУǣǸոնɹˮصڤȻƵƮ˻
ˣüвµһЩߡ
ֻȸƵ˵
ü²˶ɹˮصġ
ȸ룬ЩԾ˵Ҳµˣ϶ǸÿڴУȻǷɹˮء
ȸĲ²˲ıϣʵڤȥҲֻһ͡
ȴЦ˵Ļţ纣ǵҲܴ󵨣ĽԼڤ
ڤİػģǻһ군
˫ȴҡͷ˵ӦòᣬڤȻк˫໥áû˵İڤԼҲܳ¡
ҪҽɱǣԼûõأܻ᳹ص׻ɢ
ЦҲֻǷһıۡҲǴûоԵİգǿ϶ðյġ
ڤٴƮ˻ֱӽǬڤ
ֻȻûǬУڤǬĿӣ洵˴ĺǬʱһùġ
۾һЦԭˣ
С쵰ʲôԭˣܲһΰѻ˵ꡣȸЩıԹе㱿ÿζס
͵֮ǰڤ֮ܶɹˮأȫԼˣǽʬơ
ǱϾǻˣȻû취ֱڤķֻҪһαװ¾ùˮеĸֻء
ȸ룬ŻȻŶ֪ˣڤǬעܾΪڸסϵ
ȴͻȻ¶ĵЦݣЩ˷ܵ˵ߺߣǳɹˣǸṩһѵѧϰᡣ
ͨҲͬԡ
ȸ˷ܵ˵С쵰뵽˶ɹˮصİ취ˣ
˵ͷ˵һЩ뷨ҪܹܲȥǳɹˣҲܳɹ
˵ģҲ¶ϲɫϾһССĺˮôʱ䣬콫˵Ķĥûˡ
ڤֹͣǬעȻûеһʱȥ
ȭ֮ǰҴĸ˵λҺò׽뵽УȴһССĺˮصסȥ·
Ҹ뵽˶ɹķֻǬֻװʮˣȥͽ֮⣬ҸţϣŶǬ
ʮλӣǾ޳ṩнĸλѡ
ĻҴĲˣʱʼ۷׷ףû뵽ȻԸǶɹˮء
ˮض˵ûɹǺҲܳȥǣֻᱻԭء
ȴԸǶɹȻǰ·գܻлųȥĻᣬҪȻԭǿһ򱶡
Щ˻ȺȻѰضǾ˾ȻûȥƽЩǾǶɹˮء
һʱܶ˶᳦߷ڣʦķ緶г˳Ū֮⡣
Ǻƣ׵ľ£ġǿԭΪ˱ǣǼᶨվһŻ˶ɹˮأҲ£һЩΪá
Ȼã˶ɹˮأǵڻҡȸҲЦ
ȴǿô˵һУȷһЩˡ
Ǭֻװʮˣܰˣ϶ֻʮˡ
Ȼ˵꣬Ϳڶ˵λнѣȻҺ뽫˶ȥ
ʵޣֻܰﵽʮλѡ˭Ըһߣվһѡеʮˡ
֪ڣȻʮˣȴû˵Զվ
нʵΪ𣬵ʱʵǿվʵȻûȤĸȥ
Ȼû˵ĽȻ䡣ʵǿ˻վʵҲվȡ衣
ڳ˴Ҽʶ˭ʵǿ˭ʵȻ䣬ʵǿļ˾˳
˼ˣһҲ⣬Ҳû˻ȥ˴ͷ½½ʮ˶վ˳
ǣиֶվ˳ԭصҲвʵǿĸ֡
޵н绹кܶ಻Ϊ嶷溺ӣ
Ҳ̲ס˵ϾΪͷΪβĴڡʵܶﶼ˾پˡ
еԸҲ¡㣡˵Щꡣ
εӣǿˣֻǹ¼ҹһҿ϶ĸ
Щ֪ҵˣҼΪԼҲ϶ίȫġ
һ䡰Щ֪Īݿˮ̲ס첻ѡǱϾŮˣ仰ȴ·Ҳ˵
ȸһİóܵӣǼ򵥵СԴУѾԼԶΪŮ˷ˡ
ԼûʶĻ˵˫ġ


622 ͨһ
ܿѡʮˣҴһٶеȫֻ֣мλΪԸ£ûѡ
ʵܶ˶һǷ飬뵽˱صڲʱ϶Ҫȥ顣
ⱦڲǻأޱȣֻҪǾһľ棬ʮһ
ںܶ˿ǵʵܻ߳ȥĻҲ࣬ȻˣαػҪȥǣȥ¡
ʮȻˣһʱȴûиӵǬϾЩ˶Ǭлʲô
ȻҲЩ˵ĹǣЦ˵ҲõģǬŵıԴӱƳԺ󣬽е˲ǧˣûһ˳ֹ⡣
ʲôĵģƶ˿н롣Ǭķܼ򵥣ֻҪƽͣͷȥɡǬԳɿռ䣬ȲܶҲ˵ȴ˼
˵ţӶţ纣˵ţϣȸʾɺã
ţ纣ЦˬĴӦãǬţ纣ǵһμҲҪʶһ£Ǭİ֮
˶ȥʾţ纣ŤͷԹ˵
˫ִǬĿӣǬһ׿ܹɵȥһˡ
ţ纣ǬǰӿЦţҵȵСɾȽˡ
ЦЦָſڴ˵룡
ţ纣ûٳɣǬȥڲԶһֱϸſ
Щǣţ纣·һ̰㣬ıճ׽뵽ǬС
кǸ̾ǬȻʲôԭȻԽ˵̬ı䣬ȴֲκˡ
ţ纣ǬǬҲû˿ı仯ֻ֮ǰڤע˴ԭǬˡ֮⣬ûбı仯
ţ纣ȥ󣬹Ҳû˿ɣҲ˽ȥȻӵʦֶ֮ǰ˵ǸСʿҲ˽ȥ
һȥˣ˶ϳ˴ž⣬֮ǰĵ֮ɫѾʧˡ
û˵λӦ÷˰ɣǶɹˮصΨһ취˭ģڿԾʹ˳øˡ
ʱȻ˳˷׷ǬС
ʮǬȻûмǬκα仯ӴҲװˣȴӲʮˣȷ档
治֪ǬôģȻװôˡҪǣֻװûĶǬװˡ̲ס̾
˫Ҳǳ޵Ǭȷ棬ŵĴŵҲһ֮˵ǬƳġ
ȴЩŪ˵ŵʦү֪ͽͽڸһһ𣬿ҲᱻѪ
ȵ˶ǬУǶڤ˵ҪСģô˵ϣǳʲô⣬ʱѳɹ
ڲԶҲһ⻰ڤǧҪˣҪˣļƻҲܳɹ
⻰ҲˣǼ䲻ڤˣϾ˶ǬУڤҪһĺܣǬӽˮУûһġ
ģڤֻ˵֡
˵ͷȥ֮ǰȻ˵䡣
꣬ϣҵ취ɹˮءˣѾ֪Ҳ˵ֻһλ֪岻ʵҲûϵʮ֮һĻҲСˡ
⻰ɫһ䣬ô˵ȻǼӳϣڤĵȷȷ͵ļ䡣
ߵߣͲͷưˡ
˵һҪлưǲУΪǿΪṩ˱Ĳο飬û׼Ҳѧϰһǵķ
ĻڤĿ⿴һֻۣȴĲм
ǴЦ˼
ῪЦʵʹְ취ҲǲУǰһأȻӵһǬҲܳɹˡ
Цõô鷳ǹȥ԰пеĻҲۿôȥġ
˵ģҲĻɣǲ뵽˺ð취
ǵҪĿԴˣ˵
˵Ҫȥȴѵư˵ô࣬ǰǵİ취ܳɹҲܽ
Ȼˣİ취Ҿúпܳɹ׶㣬˻ѷһ˵ļһ뻢ıƤ
⻰ȻڳŪڤаȻѡ֮µͷֻẦԼ
ڤͬʱһ
ȴһĪݿҲѵ꣬㻹ǹܺԼɣҪΪû˿óߵǸŮǸʲôϸ
ĪݿһЩӵĳ˶㡣
ٺ٣ưҸҰĪݿݹɸҰͽܵݹ𣿿˵ݵһ̣ͲһԸˡЦ
Ȼ߲ϲѪֻΪ壬϶Ѫкܴĳɼˡ
˵ףѪĿܶнҲǽǵȥǡ
οѪʵڻ治ֵһᣬȻẦǡ
ڤͬڻĿǳܶ˶ǳ˿־ġҪ֪ͽܾڤûһ˸Ǭ
ԶԣΪȷҽڤ˵ȥҲֻٴһŤͷǬС
ȵ˶ǬУڤ̽Ǭ
Ǭװʮˣ˵ҲأڤȴɵⲻڤжǬ棬ֳ̫
껳ɣǬ֮װˣпһռ䣬ǬֻǸڰˡ
ڤǬñĿ꣬˵ϴεĳ𣬽󶨻Ƕλ
һɵ˵ʱ㣡
ڤֿһ˫ŤͷŶ԰ƮȥҲҵ飬һֱϸĶҪѧϰеϸڡ
ֻʱȸȴҧ˵С쵰ʵĸʱֻ֣һˣȽɱˣȻǬӽˮأ׾ٵĽǡ
ĪݿЩԾȸ飬û뵽ȸ鿴ȥƯɰɺȻ˿¡Ǭпʮ˵ӽˮؾӽˮأֱ̫ˡ
Ҳεҡҡͷȸں˸飬ʹҪǶڵͬԲ̵ħ


623 ͨ
ȸ뷨ȻƲ飬ʵϣлЩ춯
ʱӵˣ˵ȫǲ״ֻ̬Ҫǿٽڤʱ˵Ϳȫһ֮ˡ
ȸ˵ʱֱӽǬӽˮ֮У˼ͨ쳹صı£ҲᱻʴҶʣ
ɲţǬԵֵסˮĸʴֵܵҲдԼİ취ɳͻֱԺˮҲͬһ
ǲжôôɣҲĸ֮жȸϾ뷨̫򵥣ǵĶҲ̫Ƭ档
ȻǸɵĿףҲǱĸ֣һɶʧء
νձ󣬼㼸ʧЩ֣ʵȻС
ֳô˿ŵģҲܲܽ˶ɱˣʱһ©ϢȥǸɲݵľ棬˭Ҳֹ
ɴսԻϯģʱ򲻽нشͨ˶ᱻ꼰ʧԤơ
׿ǣǬлʮˣǱͬдССʱԵģɲǼɣпǰнĺϹ
˫ܣзڣˮȻû취ֵԷĹơ
ǣ̫ϵ¡
ȸ˵꣬˶ԾǴʦ˵˼
ȸЩε˵ǿҸҾܲ壬ɾûˡ
ʵʵĴŰɣҪ˵ô򵥣㿪ڣͲһˡ
⣬ΪǺ޷Ҳ²ǹһ˲䣬˾ܴǬгʱСĵطչս˭Ҳѵ
ȸƲƲ죬˵С쵰Ҳ̫˰ɡ
˵ЩҲ뵽ǲЩ˱ʱǳȥˣ϶Ҳǻᱬսġ
귭Űۣû˵Ȼ֪ϵ⡣
ȸ˫ۻת˼ȦȻѹ˵ʵиãصķ
˵ǹⲻСĴˮеĻأûضԸǸһı¿϶û취ӦʱǱɣ
һ㶣һԴ˵СȸȻãˡ
ȸƵ˵ʲôвãʲôˣ
ɫһ˵ô˵ǲܽɱ˵ġûʮˣҲðһԣڶʮˣǸû취֡
ҲЩ˵Ƶ˼ҲΪ˷ֹǳϮڤ
ǲܳϮڤȵǹˮصʱѱǲǡʱǻҪźãСȸҡ
ȸȴƲ˵ʲôǲֹܳǣȴҪǹǡѵǾͲͱѣǱȥ𣿡
Ц˵ȸãǽб޻ԷһϾĸƤǲǣ˿ǵ֮ǰЩ⣬ǵ֪
ã֪ǻ֪Ҳѡðաǲܰϣ֪ϣֻԼС
ˣ˾ۣҪ˵绵һȥԸ˵崥أʱҲֻһˡȸ˵
̲סСԴǿѾͷҲ̫ԼˡҪףȳ˻Ҫ
ãʱ㱻ô׷ɱӲ𣿡
ȸ˹Լ¶ĵЦݣֱۣԴļϡ
С쵰ãҾ֪ҡ
Ͻƿ˵㻹ʵ㣬Ҿ͸ˡ
ڼ˵ĹڤѾɵ˶԰Ǿ֣Ҳû취Ըˡ
վڶ԰ڤȸ鼵ʵ˵Ȼǻ˻ǧ꣬һ˿ɶô뵽ôõİ취أģЩҲ̫ˣô׵ıǸɻȥ
СѾͷ̫ˣε뵽
ڤغ󣬾ֱӴǬǾͿһ̰ӰĺóǬ½˳
ȵ˶϶˷֮ɫû뵽ô׾Ͷɹ˺ˮء
û̳ߣȻҪζɹˮء
С쵰㾿뵽˷ûУǿɲܱ˦ȸ齹ʵ
ģǵķг˵
Ťͷ˫˵˫ȴȥһʵһ£һҵİ취ʧܣ˻лڶ棬ǣڶҲסˣֹǳ͵Ϯǡ
˫ɵĵͷ˵ãô졣
ʵ겻˵˫ҲҪġѾŮˣɲܿԼðգֻԼŷġ
ľҲû
ֵĿ£üĴĻٴһɫߡ
С쵰߸ȸƵʵ
㾡ܿţôô档û˵
ȸľ˾죬ֻվһֹ֪˵ʲô
Ź߱任һԲΡͬӵпɲٿصԣֻûнԣֻзԡ
ҹߵĿԲ˶ԱΣһ㵹ǱȴƼ
ԲһСӣԼ˽ȥȻ˫˵˫Ҳ
˫У겢վһ
ȴԲУ˻ڸǣһɹɺɢˣһɹϢ
ˮ
ȸٴۻأ̲ס˵֣С쵰ôҲܷأ
Ǵʦȴ͵ǲǻģǺܸ߼ģܶʡ
ԭˣû뵽ĻȻô࣬³֣ʼֶȲˮ̾
Ǵʦͬ̾ʦֶȷǸԵܽô٣ڵĻνǹû
Զ˼һĻһɫҲѿ
ڤ˵ǳɹˣ
ҧ˵ģСֱǸ̥ܸ
֮ܶɹˮأ˵ڤ˾Եãûû취ùˮеĻء
Ͼֻ˲ŻؿɲȥһˡϾصĿľΪɱˣ˶ˣô١ɱ
꽫ж˺ɫ˼쿴ǵӰˡſ򣬻źˮطȥ


624 Ϊ
򣬴Լ˫źˮض԰ȥڳ˫۾ҲգĶˡ
ԼҲŵģϾⷽҲֻǿԼֱӾóãɲлǸδ֪
ˮգҲһСпɴܽţ¶䲻˫ҲǽػΧʱ̾ܵĶ
˫Լܻ˽ţʵаնԶɹˮصġ
ķܼǾǿٴţֻҪٶȴﵽһֵ󷨣Ҳᱻ
ν书޼᲻ݣΨ첻ƣ仰еģֻҪٶ㹻죬쵽صķӦʱ䣬κιЧġ
ֻ˫ڱϾҪ꣬ûоԵİˡ˲Ż˵Ľš
ڹоգͣڶ԰˶ʵϸ۲죬ֶᷢЩ
Ͼһжδ֪֮ǰȫԼ˫ȥʵ飬ٴҲŵġ
ɹˣʮ룬ûмκϮ˫˵
˫Ҳ¶ظı飬Цꡣ
꣬㵹ǺںЩ˵
Ťͷ˵Ļ
ǰүѣ˻ҪúøмưҪǵķСҲô׵뵽ôõķ̫мˣ
һȴָϣ㻹ˡʵ˵ҲҪмŮˣȻҲҽյء
Ȼ˵ڤȡһ¡
ȡΪ鵱е˼ʮǰ׻ˣ꣬ȥ
˫ȭգͷǲһûס֡
ɲжŤͷ˫˵˫ţȥǹ
˫˵ͷСЩ
֪Ҫ󣬱ϾϲȱСˣ˻˻᲻Ҫĸɳġ˵ĺܴ˶һ
˫ٴο򻺻𣬳Ŷ԰Ʈȥ
Ϊķޣһܳٹ˴ԼҲܴˡ
ʦ壬ȴȥ˵
껹ǾһЩֻǸͨˣδСȸĪݿеˣʱڶ԰һ˳֣СȸǿԱĪݿҪ˫ʱἫ䱻
ϴʦͲͬˣʦ򣬻㱻ը¶׳֡
⽫ˮȸ飬ĪݿߣЩҲˮȻΣɱϾǻʵʦ֣ǱЩǿҲԲ֮û˸ǰҰ
֮ǰľ飬ڶζɹˮأͷ˺ܶ࣬ٶҲԿһЩ
͵԰ֱٴ۷ȸ˵Сȸһ㣬ɲҪˣСƢ
ȸȴĵ˵ǺðҲС쵰㵥С
귭˷ۣСȸ˼άȻͬΪʱȴܿġ
㣬ұȥˮ˵
ȻˮѾˣΪԻˣҲֻܼαװȥ
꣬ˣУˮЩ˼˵Ͼô˿ţ걧ſʵ̫Ϊˡ
ʲôҵ˭˵˭˵ȥ˵ţˮϱ
ˮɫͨ죬ôһ˱ţ٣ȫ
˳ֽˮջԼĴ䣬ȻˮУĪݿҲ˽ȥ
ȸ鿴ȴƲƲ죬ֹС쵰ΪռıˡѵұĪݿ𣿡
ȸĻ˶һˮ˸ӵˣ겻ҲǺް취
ˣٴƽȰȫĶɹ˺ˮأ걧ˮʱˮѾѪˡ
ʮĵУһǱƵһ㲻ʣôҲʦ֣ˮĹǰӪǣǵȻ޴档
ˮоֵǣгɬȻûһ˼ãźůܡ
ˮǲö֪˺󣬻Ҫȥȸء
ٴλصߣжȸ鹴˹֣˼ԼϽ
ȸȴ˵С쵰ҲҪ㱧ȥ
ʱߣ˵ûˣˣҪʧˡ
ȸֻƲֵУԹߣ»ҹˤȣͻᱧˡ
Цõ˵С̣ܲܳ㣬ŵӰ⻰˻ֱӰ㵱ɵӵġ
ҹܱôҸѵ𣿡ȸû˵
ҡҡͷҪȸɻص԰ʱߵһٶЩסˡ
ܲܰҲȥһ׳ŵʵ
һ˿ͷҲ׷׿󡣱ϾԭǼֻܱ񿴵а취ȻҲܰǶɹˮء
ȸɫһ䣬ǳЩˣϽһֹڡ
꿴ϰˣһһеһɹεѹ
Ȼһ̾͵λнѣ˽ԸǣʵޣҪʧˣڵҲʣ࣬ôˣҲܽǶȥ
ֻ˹ȥʣµﶼܡʱҿҪʣµˡ
λʵǴҶǰ·ʮּգô߳ȥˣʮ֮вһ
˵ģǶɹ˺ˮأмܻңڴ˷ģֻҪܻųȥҶ֮ǰڣȴȥ
ϣܹ侲һ£ԭأҶܻųȥĻܴ󣬿ɹˮأµʱܶ˶ں·ϡ
˵ţǴӴó󲿷ֵˮʳ
λһˮʳҴеȫˣȻ˳һٵģҶߣֻҪ뵽״̬ܼʮġЩʳ͸Ӧʹá
ٴηģֻҪųȥǵģȻ׺䣡һ֣ص˵
˵֣أ֮ǰĻȷҲеʵǶǼȥҲѻ߳ȥԭأȴ˳ȥǳȥ
ͨЩЩҲֻ꣬εԭˡ
ʱ򣬶԰˫Ҳ˵˫ҲģֻҪܳȥὫǾȳ
˫˿ڣˮϴʦҲ׷ױ֤λнʦֱ֤Щ˸ӵķˣϣҲˡ
꿴һۣε˵Ǹ
˵ţȸ뿪ˡ
С쵰ΪʲôҪӦǳȥҲûǼȻˣҪ׼;ȸСıԹ


625 
ȸıԹ޵Щ˸ǹʣûҪȥǡȸȻûпȫ
Сȸұô˵˫ڶ԰ӦңʵҵĿͬġ
ʲôĿģȸʵ
ȣһٶλֿһӴܳû£ǣ˵νܴ󡣡
Щ˲Ƿ룬Ҫõǵʱ˵ʲôҲæ
ȻˣʵֻǴҪԭҲûָǻмҡҪǣ㿴ǵ¡
ȸ鿴˿µĺˮأֿ˿ˣȻʵҿκ⡣
ҡҡͷ˵ǽǺˮأڶ֡ǽһȺˣǻô
һѣȸɫȻһ䣬еĳЩ˻ṥǣԣǴأɥںˮС
ûַպܴһ뵽ʱܶ೬顣֮ǰںȻھʣˣûκ򣬱ͻһƽĻֹǡ
ôĿģΪ˸ϣֻҪϣûԸȥ˫ǺӦңҲǼϣļʡ
ǻǲܻԣȴĴңֻаٷ֮һĻᣬҲȥһɱңô˵ͶϾǻȵΨһϣ
˵ô࣬ȸҲᵽաţҪ֮ǰģһٶλеˣĻв˷ġ
ȸЩļ£̾С쵰鶼ܿǵҪǻң²Ӧʲô˵̼䣬ʱ»в˻ڱ󴥷ġ
һ굹ǲỳɣҲ֮ǰΪʲôֹȸ鿪ڵԭСȸʱֻﵹæ
ҪǵʱĿڷЩˣǺǲţǲ׼ɹˮء
׳ĺˮۿͶɹ߰ʮףһСξǾͿ԰ȫɹˡ
ٶ㲻̫죬ʮ׵ľҪиʮӡ
ΪһʼͽԼĻһŴ˳ȥ񵱳ѵУϸ߸ķĸ֪ΧһС
ܸоٶĻΧͻϸ΢ɣЩ
Ȼ˵ģƭЩ⣬ٶȹ죬󣬿º׾ͻᴥеĻ塣
ˮأֱ߸˿вܾͻʧȻһֱٸȸ˵עȴ쳣С
ѣҲߣ
Ǿ밶ֻвʮ׵ʱͻȻһŭ
һϽŤͷȥžͿһֻжʮСӣϴž֮ɫ嵽˺ˮԡ
Сָ꣬ٴμҲҪߣһˣǾͳˡǿ϶ǵģˡ
СһߺȻһߵˣۿֻѾգټ˾ͻˮСʱ˭֪ˮУ᲻ᴥǡ
ֵܣһҪңֻҪеκܻųȥ϶ǵġʦŵģ
ѣûǳȥǲܻųȥҲһ군
˵꣬ȻҪͶˮС
氶ߵ˫ȵ˽֣˫ȵ
˵ţ˫ָһɫââٶȼ죬ֱ˵üĶȥ
˫Ѿִ뵽˿־֮У˵ʲôȥԺֻʣ¶Ŀ־塣
ðգ˾ɱڿɲں˵ֻںȸƽء
ֻۿɫâҪˣһɫȻֱӻ˫ââƫ˵ļ
˵ļѪעȻѪӵķ
һȥɣ˾Ȼֱӳźˮȥ
˴ҶѾԤϵŪôĶٷְٻᴥء
˫ȻתͷͿһʮˣһֵһ֯ͷм֣žɢŵâ
£˫òһŭ˵
ǸһҲǷŭ˵˫ͽܣ֮ǰŭɱ֣Ͳ䵱鳤
ֻ˫ȴѾȥŤͷ˺ˮء
Ǿ밶ֻףǸˣ˿Ѿһľ׮ϡ
ģ
겻ٳɣ٣ֹ⡣
ɾһ˲ĹһȻ˲Ӻˮг˳ȥһڽǸոе˸ˡ
ȻȻǱĶ֮ǰֹһΣɱһٶ˵Ĺ
ЩٴˮУȴҲһμƬˮȥ
ˣǾˮк󣬲ûʧѸٳ
ֽǹĺˮǰ˫ǡ
˺󣡡˫Ǵ󺰵
ֻޱȵǣ˵˺
ʱѾԥץȸ飬ľУֱӽ˳ȥ
ȸ鱾Ҳֻֽи޴ʩչ˿ûз꣬ű˳ȥ
ӳȸ̸ı״˺ŵġˡΣܺ˫ˣζƵм䣬һһġ̫֡
ȶǺˮˮֱӱƵסˣվڶƺ˫Ȼల£ǺˮȴӶƵ˫˵ȥˡ
ģȫԽ󵽽ס֮ǰǸϻ쵰ҲȺ˺ù
ǽ˺ˮ֮󣬾ҲҪصʱһֱ۵ߺᵵȥ·ϣһբţֱӽ˰֮⣬ͷɲȥˡ
Ϊʵ̫ˣ֮ǰסԭӵҪ֣һ֪
ֻң֮ǰǰȸ˳ȥȻ˶ꡣ
סȥ·꣬ϵûжپŤͷЦЦȴ֣صľ
ҪңҲҪͣңҲµģ
˵꣬귴ȥܣȻٳŹ˹ȥ
ٶԽԽ죬ڲһʱͻϣĺˮŪǿࡣ
Ψһľüٶỵ̄ϣԶǾĹӶɹ档Żһ
ЩҵǣŪôĶȴûʲôУ޼ֹֻҪԾһĹ


626 
һǰ㣬ٵĳԶĹ
ԼƾٶȣϣԼԿż޵ٶȣӾ߳ȥֻҪܳȥɹ԰ͳװȫˡ
˫ҲͼҲֻĿţ˫ˮǴʦǿʵҲΪ˿ﲻꡣ
䣡
ͻϲľ޴˶ֱ죬ܶ˶һĳԾ˿Ҵĸ֣ܶ඼Уٶȴﲻһ룬ȻǵıʵȴҪǿöࡣ
ǾӺˮֱԼ壬ǳªֲͷҲһĳǰ
ȻҲʶͼ˲ЩСԼΪ³ţ﷢紵ϿȰؿֲ졣
꾫߶ȼУֶԼǰ죬۲ǰһһ
ֻ׵ʱתĲڣٵĻ
ڵٶȣ׵ľգ۵ʱ䶼ãһ˲ʧ
ںܶ˿ǾȻٶȿ죬̫ӴٶȲܿꡣӦܹӳ졣
ɾһ˲䣬Ǿʵûзκζֻ˫֣ſ˾ӣͷ㣬ٶꡣ
һֻӣ˿̸һֻ棬ǾֻǴ˿
ĻҲӣǿֲٶȣûüԾ
ֻܼڼ٣ʼתеɫԲϣԽһԼٶȣѵϮ

ȻùǷоԼСȴ˾ҵʹƺʲôٶͣȻ˾
Ťͷȱͷ̴ˣͷ㹳һ㣬ͲܰѣԼȿ
Ȼ׳ʿľģԶһȣҲû취Уʱֻĸҡ
˵ľУ˫˵ľУһ˲飬ͱ
˺󣬾û˿ֱͣӾǱ뵽˺ˮС
꣨С쵰ʦֶ˫˶غ
ֻǵȴǾǼȥԮ궼С
һӰĿ£һЩʵ˶Ҵ¾ŭ˫ˡ
Ϊ˿˫˸ӵİ˫ɢűϢʹΧ¶ȶ轵˶̲ס˸
Ȼ˿ӵģ¾֮ǰֵǸˣӶˡ
֮ǰǸͽܣҲֻʶĳ־ԼͽܣⱾҲ֮顣
ֻ֮ǰ˴ͽǱ˵ɱẦܶˡ
Ȼʵȷˣ֮ǰĺˮˡ
⻹Ϊ֮ǰĻ˴󲿷ֺˮȻǵʧء
鳤ҡҪ
ɾڴʱ˫ͻȻˣֻڵһӰѾǸˡ
ֳôˣȼλʦֲܿ˫ӰΪ˫һûվԭء
ԭصĲӰûʧ˫Ѿ嵽Ǹ˵ǰ˫Ѿ˵Ĳϡ
׹лɣ㣬˫˵
˿̵˫ȥ飬ȴһ緢ĻɽɢǿϢúܶ˶̲ס˼
лɶͷ亹ֱðʵոմﵽԲ֮ԭΪԼнҲŵϺˡ
Ƕĸ֣Լĸ߼ϵܸĸִƽ֡
˫ʱȻֵضûС
ʵ֮ǰһֱڷ˫ҲǸ߶ȼУɼˣ˫һ˲ͳ嵽ǰӦԵʱ䶼ûУͱ˫ý˺ϡ
˲ҿڣȴܲڣϾлǸĸ֣֮ǰҲߣ뱣֤лɵ
鳤㻹˼лҲģҲǾͽУ
ֻǻӦȴɢŽɫâââֱ£û뵽֮С
ͳ֣һͬ϶Уҳ־ͱ죬ȻҪ˫ˣ˫˿һ˵
ɫһţ纣Ҳɫʮѿ˫⻰ǿǡ
鳤δ̫ˣǳ鳤лȻдҲֻΪ˾ԼͽܡҲǳ˵
ֻ˫Ѿ˵ˣ̽Լ˼ޣʵѾﵽ˳硣
˫Դϴθ˫֮˱еĴϴɵĳɵڡ
ĳûпչգʱصĻգ˵ǻҲԼ˵ٶȻǱǰ
˵˫ʵÿһÿ춼ڿٽڵѾǰ֡
˿ټΪŭ˫ʵٴȻûг׵ﳼ磬䱬սѾԴﵽֲܵս
˺ȻƣһЩʵЩûվȣлɣ˫ȶЩǿ֧ţѾѹˡ
˫ǿֲƣ̱ˡڼ֣ܴܲù˫δ֪
Ҫ˵˫֣ϵĻǱɰ
лɣлˣ
˫Ļлɸ뿪ڽͣ˵ģ˫ѾκοڵĻᣬ˫һлɵԴͷ¡
̲ܶסеĿ־壬Ծ˼ĭû뵽˫Ȼĺݣ˾лĸ˵ɱɱˡ
˫㡭ֱŭ˼㣬û뵽˫Ȼ׵ľɱлɡ
ֻ˫һתָ˵ٿڣսɱһлɣƽϢеķŭ
˭Ҳ˫ΪʲôôŭΪɿսȻȴ˫ѾŮˡ
ȻڱԼĸ飬۵ĹںҪǿҡ
˫˵˾ٿָ𣬿ĲҲֻεһԹԵıˡ
ˣΧЩҲһ¶һЩѾԶԶˣȻǲ׼ټ
֮ǰǶɹˮأҲӦ£ǵ˱˸ɱˣȻΪֱ̫Ǻˣλ¡
˫˿ѪеͷлɣķϵС
˫ƶϵһǸ߼ѾС
н磬Ӵϵţ˫Ļһнɵ䡣


627 ǰ
˫ŭ˼㣬ֱӳɱ׹лɡ
лǺߣϱӵһϵĸ߼н紳һ
ҴϵţнҲһеȵˡ
ֻлһڱ˿޷սʤԲǿߣ˫ʱֻбɱķݶ
Ҳ˻˫飬̣һж˫˵ȫں
Ҫ˵һССϵţһлɣΪ꣬Ըɾһս
Ǽɱɵ걻У뵽˾мǿʴԵĺˮУʮ
˫ĺʹûйôʹմ򿪣뵽ˮصһɲǣҲ֮ɱˣ䶼ǣһࡣ
ҲΪˣŻ۶գһ£ͿԽлɸɱˡ
ǰʶ֮ǰжŭȥʧȥǵ顣
ϾݲΪݽ档˲ô࣬κ鶼ѾûҪˡ
ɱһܹ긴˫Ļԥɡ
˫ֱ仯ԼûԤϵҲˮеһ̣ԼжҪ
ʵ˿ľֺֹ˫Լȸ飬ˮ뵽˼֮С
ɷĪݿϿ̫еҲֻһ㵣ǡ
Īݿ϶ʮֵľʹ࣬Щӵߵ˫ߡ
С㣬ûĪݿϸӬ˵
ֻǶ˫˵Сȴޱȣ˾һȻתͷעĪݿ
˵ʲô˫ʵ
Īݿݣ˫ȻʮϤĪݿû֮ǰѾ֪¹ĴڣĪݿݡ
ϾΪ鳤Щ鱨Ҫġ
˫ĪݿĻߵȸҲˣ˶ЩŵĪݿ
Īݿȴ˿ˣЩ˻û뿪ҲԶԼĻԷ
˫ҲʶЩЩ鷳ֻһӣһɫϵ˸˿
ǿǣҲ˵ˣ֮ǰ˵ûܿ϶𣿡
Īݿᶨĵ˵ͷÿ϶˵ûҿѪ巢ģû
Ϊʲôô϶˫ٴʵ
Īݿ˿ȸ飬ȸһ㶣Ȼ뵽Īݿ汾졣
Ԥ⵽û£ȸ˷ܵʵ
ĪݿܹԤδı£ڳҲֻʣȸ飬ˣ˫̫
Īݿ˵ͷҲû˵ЩͬûԤ⵽¡
ôô϶С쵰û£ȸЩɵʵ
Īݿ͵һҪҡΪ˵ҲҪûҿ϶û취ҵʥȡ
Ҫˣˣҵξп϶ܹεʵȴǣûһ˿˿Ԥף˵Ԥ׶ûС
˵û飬пܶˡ
Īݿ˵ô࣬ȸϵ¶˷֮ɫ˫ˮǴʦЩɡ
˫˵С㣬ĪݿĻֵŵġ֮ǰ֮ҵǮ˵ټȫǿĪݿСԤδҵġ
ȸҲͷ˵ǰĪݿºģȻ˵С쵰û飬ô϶û¡
˫˵ͷĪݿʵԤδ
ĪݿȴҧԼָȻѪԼüĳһƽ˵ҷģûƭκˣȻ׹ܼ尾
˫˽ѪĪݿַķʽѪеģҲԼԡ
ˣ˫Ҳһ˿ɡ
侲˫ҲָԭеĴӱ뵽ķͬһ㣬ӵطڻһʵĪ꣬ĳһա
һжԤʾźܴļܹա
˫˿ˣ˵ȻĪݿ˵û£ôΣٲΣա
ˣҲȥǼǰҲڱصϡ
˫˵Ҳ˵ͷ˵ҲԤСˮغܲ򵥣ҵļƬȻֵĴ࣬ȴ͸ء
ˮܹҲҵĳڣĳںпܾڱصڲ
ˣǻʲôǸϽȸҲߴٵ
˫ûڳɣ̳ȥϣ׼űȥ
Ѿ뿪ЩѡǶ֮ǰûֹ˫ɱлɶȻԸټǡ
ֻµֻһСֻ֣ˣȥ֮ǰˮɱ²еʮ֮⣬˶뿪ˡ
Щ쵰ͦ죬ǱϽ׷ǣȻöҪǸˣȸ鲻˵
׷ȥ˫˵ȳǰȥȸ̸ϡ
˫뿪ˣȴֹۡ
ҲĪݿԤûдܲҪ˵û˿¾ͺܲ׼ȷˡ
ڱµĺ˾ͽ뵽˾θֻθθҺ丯ʴԾȻĺˮҪǿҡ
껹ûзӦһ˲䣬ȫͱʴĲҲ̶ã˴ϴһ飬ȫѪģͬڻһֲ
ǿĿʴȱǿ٣Ҫǻɱˣͱʴֻʣˡ
ڱʴһ˲䣬Ϳ壬һߣٴŪһ򣬽Уֹһʴ
ޱȵθֻܿŻ۲ܿΧĶֻǵԼȫѪģ⣬Ѫͣµʱȫʹ಻Ҳ̲סЦ
ģҵģҪڳ˫ǰ»Ὣһġ
СӣڵˣҪٲϽָҶﲻˣϴߴٵ
ȫʴʵ̫ˣ󲿷ֵļⶼʧأʧȥж
Ļ£ֻܶ·һҪ飬Լָ״̬
ô취ֻһһ޸Լ
Ĺؼʱ̣ɹܲ߻ˣȻָҪģ鶼޹ؽҪˡ
жһ£ٻܳʮӣΪ˱ʣһٴηһߣӹǿȣҲ֧һСʱ
һСʱ㹻ָ״̬ˡ


628 ˮص
ԼʮӺȫʴأûһƤ꣬Ѿױ޸̬
˿Ƥ¶ЦݣҲûд·֪᲻ỹˮУ·Ҳûκá
ζٴʹ˽߰ףѾҪļλˡ
Сӣڿɲ˷ʱʱڵѾݽߣʱû취õ䣬ֻʣ¶ʮӵĳʱ䣬㻹ǸϽ취뿪СͻȻѵ
˵ͷҲʶ˼Σʱȷˡ
Ťͷ˿ܵ껳Լǽ뵽˾θ˼ǿĸʴҺ塣
ģȻӣӾ͸㿪ƶǣ
˵ţüһƼԤһСףƼ˳ƾʹ
ΪθҪ˴Ƽ󣬾ֱӴ̴˾θž塣
Ƽ޼᲻ݣƬڵֵܵԴƼʱ򣬱ľֽһ㣬׾ٵľͱ̴
屻̴ʹ֮¿ʼŤԼ壬̸оת
̱ۣûȥӦΧһУǿŴƼͣƼһ̴˾棬һȻͣС
ŴƼпĶƤĶгһ׵Ŀӡ
пӺ̿ɳ˾塣
شľˮ֮зҵķţţ˳󣬾ŭš
ŴƼ׽г룬ɴƼѾ˦ˣȻӵгֲ֮ǰƼг˿˶̵ʱ䣬Ȼͳˡ
ģʲôҲ̫ǿˣ
ϳû͵һϹžѾҪˣӦڻʧܺɱƳ⸱ӡ
СӣӲս㽫ϣͿڳֶԸѵ
һԴҲǰԼ䣬
̽ڽȫͺϳ׸һɫĤ㡣
ˮ׸ûӰսνһá
׻ָٴγŭһβһ˦ɨ˹
ΪˮٶܵӰ죬ܣͱβ͸ɨУ˵˳ȥ
ˮĤı굹ûˡ
סκ̿ƴƼžȥ
ͬʱüĴٴһҰҲ˳ȥ
Ұ߼ϣƼлԽ
ǲһûѪǣҰ߻ûзɶԶǱ˻㣬ܿڵˡ
ˮĸʴԶҰãǼӱá
ҰߣƼƺҲıʴֻûҰô١
©ƫҹ꣬⵹ù鶼ˡˮУҰ߲ܣƼٶܵƣҲᱻĸʴֳ̬
һȻˣϾˮףһ߿¸ͻᱻ
Ҳ±ʴˮҪǽΧסˣʱһƲãԼᱻס
ֻǾɲ괭Ϣʱ䣬ŭĳ˹
ıʵǿˮ֮ȴٵݼ죬֮ǰźˮڻ͵ϮɹЩ֡
ˮ֮Уӵķ
ģƴˣ
˵ţӴóǹⲫһĶ׶Ը
ֵֻǣóǹͻȻֹͣ˽ͷӲͣԶ
Щηеĺǹ嶼Щ΢΢Ҫĳ嶯
꾪һУ˿еĺǹƵ˵Ȼºǹû뵽
ȴѵºǹºƬͷˣϹžʧܵĲ
˵ħһ˵ϵӵϵѹߵȼԵ͵ȼӵоԵѹ
ħǱȾȼ˵ȻӵмǿѹһƬƬþ¡
Сӣ㻹̫ùƬ֣Ȼ㡣
˵ͷҲٵԼϵĤֻ²ʮӵĳʱ䣬ʱȥĻҲ·һ
뵽˺ˮУҲ֪˶پ룬ˮ޴ޱȣϷǸСҲˣԭ·ǲܵ顣
ʱ򣬾ûйԼҲɴ⣬ȻŤͷ׼ܡ
Сӣܲܳȥû׼Ҫˡѵ
ȻҲһ㣬˸ϽζŽھ󡣾ȻҲڸֻκ춯еĺƬ
ھ˼ӣˮ׵ɽУֻҪȥȴˮ׵ĳ⿪ˡ
ʬǣˮ沼ʬǣֱʬǳɽȥ֪жپʬǡ
ôôʬǣѲǰս𣿿ıϣûκδսĺۼԾ˵
ıأҲ֮ǰǸսʱڴһЩҹɱʬǣûиʬǡ
ˮصף²ߵʬǣôʬǵȷֲ̫ˡ
ˮأСӸϽɽУҲд𰸡ѵ
ûгɣ̳ɽȥľ֮ǰںƬĿ־岻ǼٵģֻгкƬǾͲܹ
һǣɽкûһϣϺ׾ͱ˽ȥȥȴɽǿյģûˮˮ֮⡣
ȥٳǰȥ
ˣ꾪һ
귢ɽһһ̨ϡ˵Ľ£Ȼ̨֮У̨֮ϸֳһĸ
˹꿴ȷǸǻŻˡ
СӣôôģȥǲǸˣ̲סߴٵ
ˣѵʶ˵
ͷ˸һǸ壬ֻһ˿л꣬ҲӦɵĲлꡣϲ²
ϳΪǧˣû˱˽ǣܵһʱֱԶǸлꡣ
Ҳе㻳ɣ˿ɵĲл꣬ȴӴó·ϣȻСĽӽ


629 
СĿɽеǸˣ˾̨֮ϣԶԶȥԵɫ˯һ㡣
꽥ӽˣִ˸ĸмƣţ˺пܾɵĲлꡣ
ȻоôɲлĿԺܴ󣬿Ҳҵġ
ɱϾǧǰּҵȣ˭֪ôһͻȻҲû취мܡ
ӱажϳɿаȻҲôΣղ̵Ļء
ߵֻ߰׵ľ룬ϣ겻ټˡ
ľ룬ԷͻȻҲܶ㿪
۲ɣǷִ˳ʮ˧˿̿ȥʮ꣬ҲǸ˧硣
ּҵĻȻҲֻӢ֮ˣпĺ
ۣɵȷǸл̺꣬ĻҲǺܶ࣬Ҳͨ˵꺬еĻǿ
ϣôˣ᲻̲סѯϡ
꣬ȻзȨ
ֱӻشߣֻһ˿л꣬ʵޣȡ״̬˿лܿͻɢ
ҵһҵǽҲŲǧ֮ãͳ׵ˡ
ɽĻأҲܼƻɢټȡߵ״̬ƲлԱܳʱ䡣
ˣҲܸӦƲлеĻٵÿȡߵ״̬Ҫ˼ʮҪɢˡ
˵ͷԶɵĲл꣬˵֪ΪʲôҪһлأ
ˣֻܲܽҪ˹Ǻܶɻܽ⿪ˡЩڴʵ
ֻ˵̨֮꣬ϵɣȻԼ˫ۡ
ýˣϾҪѹˡССĵ㣬ʱˣŻ˵ͳʧˡ
Ƶҡҡͷ⻰˵Ҳ̫˵㡣״̬֣ĻΪϻĲлꡣ
ʲôˣһˬʵ
갵ֹ˯ôãôдԣֱȲԱҪζ
Ͻȭ˵֪꣬ǰǰ
һֱ겻ͣüǵ˵ͷ˵Ҿɣ˵ɵһ˿лꡣ
ʲôʱˣɿʵĵڶ⣬Ȼʱ䡣
Ҳһ˯ôõˣ϶֪ʲôʱ䡣
ǰѾǧ֮ˣѾĵڶʮˡʵĽܵ
ǧ֮ˣҲԣûǧ֮ãڵĻʣ࣬ʱҲȷպǺϡ
ûҿڣֻܵѯʡϾһǧǰĲл꣬ҲСӦԡ
㾿ʲôˣ˼ͬ⡣
ȻҲɵ˼Щ˼˵˵ӦڶʮŮ๫
ֲã֮ǰһ˲䣬Ҵڸоһ˿ּѪϢȴֻһ˿˿һΪּҵϵء
ôóʱûȹˣ˵Ҳ͸һΣڶмʱˣɶŵӵϢ
ȻҲµеľȣЦ˵㲻þȣȻҵİ취ҲӦа취ּҺѪУֲҪݵҪϢҶּѪϢΪϤ
һ㣬ҲͲپȣΪʲôܹô͸ӦӵϢˡ
ܹӡּҺ˵ѪУּгһ³ֱ֣¿죬ѪҺǵϢС˼
Ŀ£¶˾֮ɫ
еıһۣɾ
еĵǹЩ˵ŶǵħƬ֮ǰиҪٻħ񣬱СҸֹˣ˳һƬ
ŸϸĶ꿴̾СӣȻ򵥰кüǿ
ֲ֮ǰûй㣬ηϵĺƬȻҲ׵һжⰡɸ̾
ȴʵǰ֪ΪʲôҪ˿أ
û͵صڲضҪһŦƣҾŦ
ɫһ䣬ֲ֮ǰǶɺˮصʱ򣬺ˮصĻôܣȻΪơ
ֻ껹Щɻ֮ǰ뵽֮УοеĻء
Ҳɻ󣬼͵֮ǰȻһֱ״̬Ҳǳûκʶ
ҲٿЩ󷨻أȫǿǱʶȻҪܷ㣬Ҳ󷨹ˡ
ԭˣ
ɼ˵󷨣ҲֻǴҪԭԭҪѹˮЩʬǵԹ顣
ЩʬǣҲɫһ䣬̲סʵǰΪʲôôʬǣǿֲҲֻдսŻᵼô
ɫ¶į֮ɫ
ʱѹǧ꣬ȴĿ֪ˮΪʲôǿĸʴ𣿡ûȽͣ⡣
룬ŻشѵЩʬйأ
͵Ŀһۣ͵˵û
ʵˮرֻһͨͨĵºֻǵԹ׾;ۼ˴ԹԹڻںˮŻúˮɺɫҲӵ˼ǿĸʴԡ
ɫ˱䣬û뵽ˮصĳȻôֲ
ЩʬǵԹȻôǰôģΪʲôصԹأ
ܹ󵽣Щ˵Ŀ϶ܲңҲܱȻγôԹ
֮ǰûвЩԹĴڣˣЩԹܽںˮˣŻʹúˮɺˮӵ˼ǿĸʴԡ
ǵ걻ƭձƭ֮ɱ˲Żв˴Թʵ󷨷ӡǵԹ飬ԲٹķΧһƬ˼
¶˾ݣֵԹ飬һų꺣ΧٹķΧǧķΧڵ˶ѡ
˭ɱǣΪʲôҪɱǣǰΪʲôҪ̲סһ˺ö⡣
Ҳ¶ʹں֮ɫ
ҵһֵܣҵ궼ˣһȻûҲһ˿лϣгһտԳЩԹ飬ֹ˼ֻ١
ǰѵûԾغ
ʵڲԼĶ䣬֮ǰĻȻû


630 ǧǰ£һ
û뵽ɾȻûҲ˵ڻš
ּҵȣһǧǰķȻûôҲ뵽õһ
Ц˵Сһѵ𣿡
ŵøϽ˵ǰ㲻Ҫᣬҿû˼
ֻϾǧǰķּﶼΪڵˣȴûЩȰˡ
ȴһįĸ̾ȻûҲ˲ࡣ
ʲô˼ЩƵʵ
˾ˣûû⻰ͷԡ
ɽ͵꣬ҵһ˿л꣬Ȼǲл꣬˵һһֻǴڡ
˵ͷһȻģֻԭΪɵĻӦɢֻʣһ˿лˡ
̾˿˵ʵҵǲֻǻҵ֮Уҵܽ뵽н硣
ʲô뵽н磡꾪ȵ˵
ûпܽ뵽н硣˵
ԽԽͿɶȷԼģһ˵ĲԼģЩ찡
ɼ˵㲻þȣ˵Ķʵ
ս֮ҷֳһ˿лڴѹЩԹ顣û룬ҵٸ˴սʱ򣬲Сı뵽ʱշ֮Уҵ˿лҲҲزˡ
ʱշ󣡡Сֹ
û뵽ոսӴɣûн⿪Ժеɻ󣬷Խ࣬ԺԽˣɻҲԽˣðһʱշ
Сһ߽ЩЩҪһһĽ㣬ҲˣҲ׷һС˵ţ깴˹֡
ûгɣϽ߽Щվ̨ߣǽɡ
ɻ˺뺦ҲûҪƭ
ɲţɽ֮ûл壬Щ壬¿׵ɱ
ɿʼǧǰʲôȻһеź˼ֱˡ
͸һţνıأʵʲô챦书ؼҩ֮ණ
澹Ȼһʱշ󣬶ʱշȻͨн硣
ɵжϣʱշǵϣһͨнͨ
ǧǰϵʼ𽥼߷н磬ǸʱʵǿޱȣǿԹʱշͨн硣
ŸԽԽ٣ܹʱշҲԽԽ٣󼸺ûܹʱշ
Ȼûܹʱշôܶ˾ͽǰ˹ʱշϣǺܶ˿ʼѰЩ˵еʱշ
ֻǺܶڹʱշһԼʹʱշ󣬾ͻݻЩʱշչûбݻٵķֱ֮١
һǧУϵҲ½ҵһЩʱշҲ½ͨЩ뿪˵
ֻЩûãôǱʹԼݻˣҪôڱƻˡ
ʱƣܹ·ֵķԽԽ٣ֱǧǰнѾмûзֹµʱշ
ûʱշ󣬵ϵȻҲ벻ֻ˥ȥֱľ
˭Ҳû뵽һǧǰɾȻзһȫµʱշ󡣶Ǹʱշվط
ɵʱѾнĸ֣Ǹȫµʱշ̽߸Լĺѣн
ʵףʮʵѾﵽֵľ磬ɵĻǰнı
нɲܱȵģͳнĸŸɣӵкܴȨ
Ҫõѣɵ껹ȹнλӣøġ
ΪɵҲٳʮҲѾﵽֵľ硣
ʵͱǿһЩӲҪȡıǺлɹġ
ֻ壬ᵱУɹı
˵ɵŻὫıãڷʱշ󣬵һʱ֪ͨԿжô塣
˳׽ʱշڳ󣬲ûţܵо
ΪκʱշĿͬû취տʱշҲǲеġ
˿žĲѧҲо˼꣬Žʱշ͸ֻʧǣʱշ󲢲
ǵóĽۣһǰûг׽õʱշȱؼһ㣬Ӧز㡣
ʱշҪӴЩһ㶼ʱշԴʱ
ǷֵǸȴû취ṩ㹻һʧܵķ
˵뾡˰취Ҳû޸ɿÿ뽫˷޸ϣҪ
ֻȴ뵽˳տ֮УûзǸӳУԼȫʱ뾫ķ޸档
˺ķ˼˳ˣһͻȻҵ˵ڳɹˣɹ޸ʱշ
Ǹʱɸ٣ɸͳɼңŮ쳤ˡ
Ȼɹ޸˷󣬿ɳ⣬˸ͲԸǰн磬ҪڵԼ޶
ȴȻûзɣҪ޸ʱշչҪİûܳɹ
Ȼɱ˲Ըǰн磬Ͼ˱ԸڷˣȴԸʵ֣ҲԼʵʱ롣
ɸûκԥ뻳ɣʹӦҪֻɲҪΰҲûʣôֱӴӦ
ֻһֱûɳְæΪֻ׼Ҫ֡
鷢չЩɵϣͻȻֱӹ˳н˶һʱշ
ŵһʱշ޸ʱߣһͬǰн硣
ľҲûж໳ɡϾΪнľƺҲܷݡ
ټȫĸʱշķֵ㣬Ҳڵλá
֣ڷΧһ¹沼˻壬Ҫ߾ɡ
ֱʱıزɶɵģټȫµĸֹͬɵġ
ŻȻף±ΪʲôӴ֮ǰе㻳ɣһɵģ˺ƴḶ́ɵģ
˵¹ɲ޽ĿҲֻΪ˶Ŀˡ


631 ǧǰ£
û뵽ǧǰȻô೬飬ּҵɾȻһʱշһԴԽнķ
ֻʱշȴûиɴκκôһл˵Ŀʼ
ɽǧǰ£ͳͳ߸ꡣ
ǧǰ˵ʱнϺŵи֣ˡЩһ
˼ǣҪ˰æп޸ʱշ󣬶ŵһʱշ޸ã˶ͨ뵽н硣
ҪرȻκԸʧȥӦ
Ͼнʱн绹кǿҶȽ
Ҫģʱ˶нûֻʱ⣬ڵϲκηչ
һ뵽н磬ḻǵʵͻõʵͻԼĸá
ʱеߣԸܽ뵽н磬ӶԼʵøǿ
Ҫһûκ˾ܾ
޸ķɡͨоһ󷨣󷨿Խߵע뵽УЩ޸
ֻҪ֣Ҫ뵽ʱв޸
ȻķЩɣҪõѣʱƭ˭ƭҲʹӦ
ѡգʵʩ޸ƻ
󷨾ںˮصͣʱﻹûˮֻһ޴ĵܶ˾ۼǰҪ󣬶ڸԵĽڵϡ
ʱʶ
Ȼʱ֣ÿ˶Լע뵽Уֽͨע뵽ʱշС
ʼһжô˳ҪֻҪÿ˽һע뵽УҲܹ޸ˡ
ʱƣеѾ߰˳ɵˣȴȻûмͣ˼
ʱʶˣҲʶ˲ԡ
еѾҪݽߵʱɾҪͣ󷨡ֱʱŷ֣û취ͣ󷨡
ˣ֣Ҫͣ¼ȴҲû취ͣҲ˵ڵǱһ޵׺ڶһ㣬ƾŬڵȻԴԴϵıա
ֱʱɲŷԡʱô¡
Ҳ¶ԼıĿе඼ɡ
ʵûҵʲô޸󷨵ķȴҵķǾǽڵֻҪЩһͬע뵽У㹻˽뵽н硣
Ǹ󷨣˽ȥһʼעͲֱͣڵ׿ݽߣ˱˸ɺܰ󷨡
һʼƭˣֵ󷨡
ûɥĲͨ㣬ṩ㹻˴Խн硣
ûһʼûɣɸһͬ뵽н硣ϾɷֵʱշõѣнҲ˱Ը
ȻΪ˽нɥĲ񣬿ûɡ
˲оôܴӦһͬ뵽н硣
οɳɼҶ꣬жŮͲٽ뵽н磬ֻڵ϶ɹ
ɲܸһͬ뿪Ҫͣ󷨣ˡ
ֻô꣬Ϊ޸Ϊ˽뵽н磬ͱ߻ħȫǱһˣײޱȣôͣ󷨡
ɲӦһͬн磬ָˣ˵Ƕıѣɱ֮ꡣ
ûͣ󷨣ӿյٶȣܿʵһЩˣΪڵݽ߶
һͬʱҲǷŭޱȡ
ԼȻ׵ǳΪİףɱЩˡ
ŭΪ˲бᣬ飬Ϊһ˽Ҫɱˣֱ񹲷ߵĶС
ֻΪҲУû취ȥֹȻֻ󷨣ڵûбգȴ뿪
Ϊһ뿪󷨣󷨾ͻ᳹ʧȥƣʱ˲ȣڵٵɢڿУ³һݽ߶ĸ졣
˴ʱʱշڿʼתҪļΪֹȥ뵽һ취
ԼһΪһ֮ס󷨣һڣս
ڵʱںϴսʮʮҹûа취ֳʤ˱ʵͽӽѣǸԵ书ʲôŵ㣬˴˽⣬Ҫ״ܶԷ̸ס
οΪлĻ룬ϣ;˶ʹ֡
սʮʮҹ˳ʱ䣬ҴļǧˣҲѾҴĲʵǿļʮ˶ѡ
ʱ̣ʱշҲڳֻҪʱշУܽ뵽н硣
һҪ뵽н磬ɲ˷ʱ䣬ΪʱһȵʣµļʮҲˣʱûӦʱշ󻹻һιرա
ڴսгûɣҪʱշСֻҪ뵽˷У͸򳹵ûϵˡ
ҲΪʲôҲɱ˵ԭ򡣱Ͼɱˣһй©µһ֣Ҳ϶ᱻ׷ɱҲһ
һ֮ʱ˭Ҳκβ˵ͣڵϣҲɥĲĶС
ɺ󣬾Ҫ޷˵Ͷ뵽ʱշ֮СɺһУʱͻ᳹״ӵʧҲû취ҵ
Ϊֹһ˲䣬ɺķԼеǿʽӲĽʱշݻˡ
ʱշ󱻴ݻ٣ոȥֱ˳ŷ󱻻٣Ҳ߳ŭʼĽɡ
ʱշ󱻴ݻ٣ǿ˺һʱѷ죬ٴδЩʱѷͷֲΧһСľͻᱻ뵽ʱѷС
Ϊ֮ǰΪ˴ݻʱշڵʣ࣬ܿͲˡ
Ѿ뵽ĵزҲ飬һҪɱɡ
Ҳ֪Ķ֣ƴˣҲ˱ʱ˽ȥ
һк󣬾һж̫˼ˡǧǰȻôҵһĻ
ĸ֣ôıֲǻôԹҵֱ񹲷߰
ɵһǱʱУȴڵһĲлꡣ
ǰ屻ʱУܸܲӦ̲סʵ


632 ǧǰ£
ɵ뵽ʱУ֮ǰ˵ûֻѯܸܲӦԼڡ
ɵ˵ͷɬЦֻԼоҵ뵽н硣컯Ūˣ뾡취Ҫ뵽н磬ϧɳԵĶ£ȴҲûгɹ롣
ѾԸٽ뵽н磬󴳽н硣
Ҳ̲סЩꡣȷ컯ŪˣнûܽȥȥģӴߵһ
ֻ껹Щף֮ǰ˵ŷʲô˼
ǰѵн磬һֱǧ𣿡
ЩԾɵ뵽н磬츳ƺҲǧ갡
ֻɵĽȴ⡣
ûҵȷнǧꡣ
ҪףҵʵѾﵽ磬Ҳܻꡣҵ뵽н磬ʵһǧҲǲܵġ
Ȼԭ־ȻԻ֮ãĽôʼֻ߰˰ǧӦҲǺпܵġ
ȴԳ˵ֻҵʧȥһ꣬нҲֻǱһӺͿճɵɵķӡ
ɫһ䣬ʵΪʲô
һĿɬԳ֪ʵﵽʱͿϣﵽʱ򣬿һΪеܹһΪġ
ֻҪͬһռ䣬κһ궼Ӱ죬һ겻ͬһʱգôͻص⡣
ʲôص⣿̲סʵ
дΣڵл꣬ΪҪ󷨣ҲŽеķǴλꡣ
Ϊڴλҵ뵽н磬Ϊֿ´λóճɵɵһɵһ㡣
ҵлҲܹ뵽н磬п¸ϵ
Ӧ󵽣һɵнôľɡȻܸӦҵʵڲǿҲֻǳıܲŻ
ɲҵʵжôǿ󣬿ɿֻǴλ꣬ʵ޵úܡ
ˡ
ɵ뵽н磬ΪȱȴҲû취ɵӰججĶɹǧꡣ
ǰ֪ô𣿡ѯʵ
ҡͷ˵ڽ뵽нǰˡǻҲ̫
ҵжϣûô϶޼ҡʱ϶ὫԹעҵϡ
ĵּ֮ǧ֮ãȻû֣֮ѾˣŻûжԸҵˡ
˵ͷҲԼˣȻ»ɱּŰ
ǰַ֮ʲôأʵ
ɸ̾͸ӵļˡ
ıɱ֣ЩֿǵʱнˣⳡʹнԪˡ
ʱշ󱻻٣˵¹ķӡ׽ӡֻⰵյĵ£ԩˣȻһγԹ飬˴Թ
ҵĻôСЩԹ鶼ΪİףǶʼĹҡ
ҵĻЩԹУϵıģһɢ
ں뵽һѵİ취ҽģոԸıһ£γһȫµ󷨣ѹЩԹ顣
ԹȻҿѹǣǲԹȴվٶԽԽ졣
Ϊ﷢˼𣬵һºˮעЩԹ뵽˺ˮγ˿ֲĺˮء
ипǧɿŴǻۣ󷨣Թӳȥϵһֲѡ
ˣأ
ͻȻ֪Ǵðġ
ɽ˵һֱӵϹѪޡŹĺˮ뵽
˵һҪмʱҵĻʣ޼ʱҷЩֶνնɱ
˾ӵϹ޵ѪȽǿҳûԼܹڡ
ʬ壬Ҳⶴ׵Թһʬһ˿лӡ̨֮С
ͱܵҵĿƣÿ뿪Ҳ뿪̫ãϻص̨֮УԼĲлֿ̫ãͻܿ컯ɻҽ
굹ǾǾЩҲˣûĳ֣ҲŲڡ
ǰ˵ѪʥȣĪݿʥȣ˳
˵ô࣬ȴûѪֻƬЩ
ʥϻָʥȿ϶ڱڲĪݿ˵ǧǰ˻ģʱڵ뱦ؽʱǺϡ
ɺпܼĪݿȣп֪ʥ
ʥȣ뵽˻֮С
˵Ӧ˹п˰ɣѪ¹˵ĺ˵Ҳҵĵˡ
˵ֱŵĵɴ˫ۣһԾ˵ͽܣôܣѪ
Ц˵ȷѪѵҾͲΪͽ𣿡
˹п֮䣬ǲǷʲô飿ΪʲôὫʥʧڱأʵ
˹пǸѪǵн֣Ȼ˹пΪͽⰡ
ɽ͵껪ķʱշϢҲݵʱĽ͢ѪȺܶҲۼ˻ġ
Ϊн粻ӵгЩҲ
˹п˵ҲΪܽ뵽нĻġ
ΪʲôΪͽʵ
˹п˵ֻʮ꣬ѪǺˣʵȴѪһǵ¹ʥȣһﵽ鱦ķİܴ󡣡
ֻѪǻ˲࣬ҲṴĶǣڲìܺ˹пʢʵǿѪ
ɱ֮һͬǰͬ飬ûˣʥҲߡ˹пˣ¡
˹п󣬶ҺǸмȴҪһıʥȡֻǴӵʥȣʵѾ
ǵʱнǿߣһΪʦֻ˹п壬һѪʱ˵ʲôҲΪͽ
ֻ˹п˰Ϊʦ쳣ᶨһֱҵǰѪ壬Ҳܼ֣һ˰ͳܲס䡣
ֻ˹пȴǰҹֱ֪һ˻ԣҽʱѾԶȫƤȫ䣬ʮֵҡ
мԾ¹ȣȻӵ˾ģȻһˡ
˹п˰ʦ֮˼ᶨҲǱľٶˣΪͽ


633 Ѱʥȣһ
˹п˵ľ겻ѣû뵽ĪݿȣȻӵ˴
ڿĪݿǸ˹п˺ƣ˹пΪ˰ʦһֱǰĪݿΪѰʥȣҲԲΣա
ǰֻ˹пѪ壬ĵĹ𣿡ʮֺʵ
֪ѪͨˣǵṹͲʺĹο˹пǸѪ϶ӵĲʺϡ
ɵͷ˵˵û˹п˵ȷĵĹ
ѪصǣǵٶȺܿ죬ǿ׳Ҹ˹п˵ص㣬صظѡһһ׿ٶȵ
˹п˵øǿ׳ҲӵĿֲ˹п˵ȷǸѵõţ£ͽҴıѧɣʵͻͽ
˹пʵ̾ȥԼĳҪʥȣƾӵʵʥȣһشĳҡ
ֻ˹п˶ʥȺ󣬲ûѡصļ磬ҵߡ
˹п˵ҲǶʦص
˹пĵĿģΪ˽뵽н磬ʱʱշ󼴽˹п׼뵽н硣
ɫһ䣬ĵʵѵ˹пҲڵ걻ڵ
ҡͷ˵ûУ˹п˱Ͼǻߣ󷨲ڵ
ôģ̲סʵ
ı¶˹п˾ҪҳֻʵȻΪ˹плӳȥģû뵽ǣǸʥȵĳңȻҲЩڲ͵Ϯ˹пˡ
˹п˵ʱˣͷסǼʥȣûбߡ
ΪʱҲڸսϾ˼˹пˣҷʱѾû
ɫһŭʵǸ͵Ϯ˻ǸȻԼͬɱ֡
ǰ֪Ǹһʲô𣿡
뵽˻䣬˺ܾòſ˵ֻǵ׸ŵˣ֣Ҳû˹п
׸ŵ֣뵽˶£쵰׸ŵү
ˣΪʲôûϻ£ȻʥȾ档
ԭһǧǰ׸ŵҲģ͵Ϯ˹пˣˡ
׸ŵ廹Ǳɰʱ𣬾Ȼ˵ı޳ܣбӵ˵
˹п˵ļ壬ζ뵽ǵ澹ȻǱԼͬɱġ
󵽣Ǹ͵Ϯ˹п˵˻صŷ޺󣬲֪κƭ˵ģҲͽһƵһɶˡ
׼ȥһҪ¸Īݿǳ׸¼廮ޡ
ǰ֪˹п˼ʥʧĺҲ뵽ĿľΪѰʥȡ
ȻӦҪĪݿѰʥȣ껹ǱȽĵġ
ָŶ⣬˵ʥȾˮصĳصף˹п˵ʬҲֻұҲн磬ԼͽܵʬǶû취磬Ϊʦ
ϻУǸϽóϻϻϵѪʯǶѪ𣬿ʼͣ˸ź⡣
Ȼ⸽˷ܵ˵
ɱȭ˵ǰҲҪ̫𣬱Ͼ㵱ʱҲɼٷˡ˹п˻ġ
ǰȻʥȾڳصףСһָ󣬾ͻǰȥѰҡ
겻ൢ飬˫ǵҵʥȣҪϽȥС
ʥϻ˹п˸ֻǽʥȴ˹ϻ˼壬û뵽ȴǧҼ
ţϻӦܺܿҵʥȡҿҪ㣬ˮصĳص׿ɲô׿ġ
ɫһ䣬ʵΪʲô
ɽ͵ȻΪЩԹ顣֮ǰ˵ҽЩԹӡ󷨾ںˮسصס
ȻЩԹ鱻ӡ̫ӽˮسصףͻܵЩԹϮ
ЩԹû취ʵԵĹȴ뵽þ֮Сǲᶨ¾ͻ᳹ױԻסҲزˡ
һû뵽ˮصĳص׾Ȼôա
ʵǲôЩԹϾӵӣͲЩа
ǿԹչ뵽þ֮Уܼɵ
ȻЩɵûκԥǾҪʥһ
лǰѣѾӦ˹п˵ĺˣҪǽʥһ˿ɲԶţۿʥȾ⸽ҿɲܾô׷
͵꣬壬ײɵĺøС
ôǺѵáɵĺ۹ⲻ
Һܺ棬δģܹںˮеģɺʵ
ҲûԼӵһӵл۵߸ɡ
ЩԾꡣ
ΪرкüǿĽŷرô򵥡
ֻȴֻܱգû취աڵѾҪݽߣû취뵽ˮС
˵ֳ꣬һСӡ
һ鵤ڵܿܲҽܳʱ㶼õڵݽߡ
סǸСӣ̴򿪣һ֦Сɫҩ裬ҩɢŨŨҩ㡣
Ҫǣܸоҩɢǿҵ
лǰ꼤ĳɸм
֮ǰڷϾڵȷҪݽߣΪտеһʱû취ʹùߡ
ʹùߣʱܽ뵽ˮУѰʥȾ޴̸ˡ
ȴЦֻһ鵤㲻˴С֡
ȴ鵤ǧǰȷ㲻ʲôϡеĵҩҲף鵤ڵĵϣɾĵҩˡ
ǰٸģ
˵꣬Ȳ£̽鵤Խ
ܿͽ뵽״̬ȴһֱꡣ
˺þãɲſǧԸϣܰȴȵ̫ˣٵȥˡ
˵ٴαۣͨµ󷨣¹ͳԺ
ɺܿҵһˣ˿һУߴͭΧ˫ˡ
ɽʶϣһֱ˫겻ڣ˫ȷܵκ˺
ͻȻоЩڣ·ڿһ㡣
ţɵĺһţֻϧѵʱּҾȻû䵽˵زжˣ̲ס̾


634 Ѱʥȣ
Сʱоڵޱȳ棬ֹͣ鵤
˵鵤йȻоСʱҲʮ֮һȴѾڵﵽ˷ֵ
оڳĴֻҪͿʹùߣôĺˮȫԲˡ
лǰ鵤Ϳ޺֮ǵĽ뵽ˮˡɱȭм
Ц˵㲻øмң鵤ҲʲôĵҩҸҲá
ȻּҵŮҲͽһꡣ
ҲңЦ˵
ܺ꣬ȻҲּͬҵŮܵõǧǰϿɣ껹Ǻܿĵġ
꣬뵽ˮУһҪʱ̾裬Բע⣬пܾͻᱻЩԹʧǡ
Ȼû취ɱ㣬ʧǣһڵĴͻΣա
걧ȭ˵лǰѣСһʱעġ
ȻЩԹ˲þҲЩɵʵϣܵġ
ӵӣһаĿǣЩԹҪԸûнͻᱻˡ
յ̣
˵ϻĸϤ꣬½ĪˡЩԹҲܶԸ꣬ȴû취Ըϡ
ǰԵƬ̣Сȥȥͻأ겻ൢ飬ҪϽһʥȡ
ɵ˵ͷ˵ȥɣСģ
ɵ棬ۣһߡ
Ź߱仯һУʹڽ
һжɣ̲סۣ̾Ȼǻ۰뵱ҲҪۻۣǼð֮󣬶ЩɥǷˡ
Щ˼˵ǰСҲǽҶѡ
Ц˵֮´ûнһ˵һǧǰнڶ࣬Ҽûж۳ۡ
ͣʵۻۣ˽ң»㲻ľ꣬úϧĶͣǰ;
εͷ˵ǰСȳȥˡ
˵꣬ٴڵڴһĤԽĺˮ׸
ĤܱȥǸˮһ𣬻ˮζܹ䲨⣬ȥһܽĤơ
ʥϻҲóͬڹ֮УȻпܱˮʴˡ
֮ǰľ飬ԺˮҲûô־ˣֱһͷĤ˽ȥ
һν뵽ˮ֮УϻϵѪʯͿʼͣ˸ź⡣֮ǰڶѨѪʯҲ˺⣬ȴûںˮǿҡ
ʥȾ⸽
ˮص׺ܴ󣬱һЩҪʥںˮУҪҵҲһ׵顣
ӵϻһû۵͸
ֻǵ꿪͸ص׵ʱȴֳصױһڵġڵ
ˮֵ˼κīˮīˮˮγһЩ״򣬿ȥܹ졣
ЩԹû뵽ȻŨң۵͸ЩԾ˵
ָˣֻͨϻѰʥˡ
ܴҲʥʲôҲֻһĳԡΪֻҪǽӽʥȣϻĺͻǿҡ
ˮв٣漸ûκηУһЩֶΣ˿϶ʧ
֮ǰһֱžҵڵĶѨ˿ںˮתƼȦҲҲѨڵĵص㡣
תĽɫԲԲеģˮӾ֮ͬԲȻֱ淽
λ˷ڵĶѨȷ˷ŸҴ󵨵뿪ˡ
곯Ŷȥʼ˵̺ʽ
ںˮأŴȷʥڵķλӦںˮϽǵĳλá
ΪһǸλãϻĺǿҡ
ȷλãεŸҽ뵽ˮصס
곯ųصǱȥǱ뵽صҪƬڵˮ򣬴Ƭֲָ
֮ǰĺˮأȻȥˮʳʺɫģֻӾ
ˮе뼸κīˮˮҲɺɫʵˮûжڣˮﲻ̫Ӱߡ
ص׵ˮǴīˮˣ۵͸ܸ֪ص׵ĺˮжŨ
ЩֹȻıŻ˶Թ
ֻǣصײ׶෶ΧȻ峺ޱȣ˿κʡ
Ҳ˵ɫǲ֣ͷ׵ĺȣǺѹѹƸͷ
֣µˮ峺Ƶֹ
СӣӦ֪Ｋطĵˮ׵ˮ峺ʵܽ˸ӶԹ˵ЩѾˮΪԹĳɷҪԶˮ֡ϵ
¶ݣ̾⾿ǶôӴԹŻ˹󡣡
Ҳ̾ϢЩ˵ȷúܲңı˳󻹱ӡ˭޴Թ
ˣǷ֮أϽҵʥȡˣҶܵӰ졣ѵ
ʲô϶ܵӰ죡ٴξ
Ͻ͵֪ԹֶҲӰǵǡ֮ǰ˵ЩԹ˲þʵԹĵ׵㡣
ҪκﶼԹвһڡе˶Լ߲⣬Լĳ಻⣬ԼĻٵкܶ಻ЩͻĵתԹ
ֻЩԹĵ׻ܣϾ˻ǿĵʱ࣬ЩԹҲɢˡһЩԹܵĹ࣬˾ͻա
˵ԶˣҲԹһ²ڡԹĵطʱ̫ЩԹͻ޿ײ룬ǻշеԹӶ˲þ
ͷ꣬ô꣬ҪûԹСӿҲţùãҲܵӰġ
ˣԭԹⶫȻѲ
ãҸϽҵʥȣǿ뿪
ϵѣҲ̫ʱ䣬һĳʲô⣬ʱɾ鷳ˡ
Ųڵĺףղʵ͸оʲôѽţý߽µࡣ
߿󣬲ŷ²ŵһ߾ʬǡ
ȫʬǣ꺰һ䡣
λСĴǣҵ̾ߣ̾ߣΧ˵


635 Ѱʥȣ
ᵽʲôʬǳɽʲô˿ӣʲôˡ
ڵĳصףĽܲȵĵطȫһ߾ʬǣǿ࣬һ߾ʬǡ
ȻĻһЩЩȻǷ͵εĶм߼Ҳ١
ȴûз鱦ķһЩʧ
Ǳĵط̾
ɵĽһǧǰÿһ˶нĸ֡
ϾѡĶǸ֣ЩֿÿһʵٲԲ֮
һǧǰʱʦһЩǺ׵ģӵеķȻҲǸֲ֡
ÿʮӵһмϵķҲǧ˯ˮС
һ뵽Լķ޲̽еķڳȥȻսС
ûбôͷԡˣҪﵢ̫ʱ䣬µʱôĶ֪
Ѱʥȵʱ򣬷ķ궼ͳͳս˴С
ˮصķ廨ţʮ˰ʽıƣףһ͹Źֵķ
Ȼˣ궼ǺսԼĴ䡣
Ĵ侹Ȼûжٿռ䣬ֻýеһЩûõĶīһЩ涼˳ȥ
Щһ뵽ˮУ̾ͱˮʴĿȫǣݣܽ˺ˮ֮С
ˮص׵ˮ丯ʴԸӵĿֲҲֻЩпֵܵסˮĸʴ
ɣһЩƷʵ׵ķͱЩˮʴˡ
ЩǣЩֵʬǾȻûбʴûбʴЩʬǿȥһ߾ɰ̶ɵġ
ʬǿȥ⻬羵ȥǼӲӲȿ±һЩ߿ƼϽҪӲ
ЩʬǳµںˮصףˮޱȼӲ
֮ǰ棬ôֱˮ̶һ̯ŧˮͷڻˡʬǣȴ˿ûӰ졣
굹ǲµԭ
ЩʬǴһʼһֱںˮسصסǰĺˮûиʴԣһܽЩԹԹ󣬲ӵ˸ʴԡ
Ҳ˵ˮĸʴһĵӵġЩʬ϶ᱻˮʴˮıӵиʴԣЩʬһӦ̡
ȵˮӵмǿĸʴǣЩʬѾӦĻȻᱻʴ
ᱻʴЩʬǷޱȼͣ͸ʴ˵ЩʬǱѾǺܺõƷĲϡ
ֻɲȥռЩʬǡǼѵϡ
һֱڳصѰһСʱܹռ˼ʮƷʸķлʮ߼
ҵô෨ɾûзʥȵټ
Ѿ꣬ʥȵƷʺܸߣѾﵽ鱦𣬰˵ַҪôܴҪôĺһм
ôãʬ棬û̫ǿҵһЩĵطҲûʥȡ
ģһķӦǿңΪʲôҲأ꿴еϻյ˵
ϻѪʯǶ𣬴˿̲ͣ˸ʺĹâȴﵽ˶㣬ҲζʥȾԿ϶˫ΪԲģʥȾֱ֮ڵķΧ
ģҾͲҲ
û취ֻܲȡİ취ԼΧ࣬ʬͳͳƵ𴦣ҪƬΧĳصס
ͲţҪƬص׶ˣҲʥȣ
Ȼڵ򲢲󣬿Ҫջһۻοˮ̫ʱ䣬Ȼһֱں֧ţҪǳʱ䲻ǲеġ
˰껨СʱŽµƬˣ¶Ӳ
ֻƬϻϵѪʯǿˣȻûзʥȡ
ǻˣôûʥȣյ˵
ףʲô
ͻȻӲ֮£ʲô档ϽְǿƬӲ
ֹǣЩԾ˵
Ȼ֮ǰ̫ʬǣЩʬֻ֮£·ֵֹǣȻӲ㡣
ֹƺʲô
ְǿһЩͼ㣬ֹһӡ
ѵʥȣ껳ɵ
ҳɣӴóһѴ󵶣̶ֹΧӲڡ
ȵ곹׽Ӳµʬڳһɫʬǳǰ
ʬǵɫĺ棬֮ǰôʬǶǴɫģǴĥİ񡣿ǰʬȴɫģǶһˮ
ʬǵɫʬϵǸһ׵Ĺӣ⡣
ǸӤֱ۰ϸֻ⼣߰ߣǳ⡣
֮ǰ귢ֵô෨ǸһЩ࣬ĨЩ࣬ЩȻ£˿ûбʴļ
ȴ⼣߰ߣһҲһ
ѵʥȣ
ȻܻɣǸӾʥȣʵ벻ͨʥΪʲô⣿Ȼ鼶ݺܲ
껳ɵģʬǵݣ⼣߰ߵĹʥȣʬѵĪݿȣɵͽ˹пˣ
Ȳô࣬ȿӾǲʥȣ
˵ţסǸ⼣߰ߵĹӡ΢΢꾹ȻûǸֹǣȻıֹС
ôι̣ЩԾ
֮ǰͣǸӣпܽʬǵֹǸϡʬĪݿȣʬǣ껹Щⲻȥ
ǰˣʬǱȭ˵
ӿֻ̫ܼӴֻ𽥼ӴǽʬǴ˳ȻûнӴֹȡ
ǻˣѲɳͷϣôôʮְյ˵
ʱȡ¹ӣǹ۲Ǿʬǡ
ʬǺܸߴ󣬶ҲܳӹǼܵĽṹȷŷˡԽԽɣ˺пܾĪݿȡ
Ĺӱֹǽץţͷ·߳һĺܵģҪԼ͵ĻὫʬǵĸ첲ֹǸŪϡ
ʵû취ȡʵΣȹοǹӱ⼣ȿǲʥ˵
ȷʥȣʱʬʥһߡĪݿļܵõʥȵͬʱջȵʬǣǿ϶ӵ⡣
ǰĪݿȣǰͽܣĪݿѣϹ˵Ҳǹϵǳˡ
еĵطٴγǾʬǸ˵
˵գӴȡһذףذҲ֮ǰҵķﵽмļ
ذף⼣߰ߵĹһΡ


636 
һмذף⼣߰ߵĹĹ˹ΡֻǽٴΡ
дŻڵذףֱԼ۾
ĹҲ̫ӲˣҾһΣذ׾ͱڡмӲ˵Ƶ˵
ذǳ׷ϵˣ־͸ˡ
Ͼ֮ǰ˺ܶ෨ȱذɲţذ׶һЩ˵Ȼһ׵ı
ȻϺܰգﷴЩҡĹ˷м׵ıһڣ˵ڲͬ
Ӽ㲻ʥȣҲһǿķ˵ʲôҲҪ㵽֡
ôȡأ그˵
˵ţ겻ԾĸһǸĹӡ
ɾһ£ʱоָǱһ¡

꿴ָѪһСð˳ȥɢˮС
ָϿǸһĤĤӵмǿķȻǹӸ״ơ
ϽƵĤֲϡΪһϸС۲СףΧĺˮ˽ȥ˿ڸʴĸ
겹ȵļʱǸС׵ȷ̫Сûȥ̫ĺˮ
оԼֵָľˣǸǸӻһ⬣̣Ȼ޴ֵĸо
ȴûע⵽̴ָʱһѪմȾǸϣǵѪ޷ٶȣѸٵıӸˡ
걧Թʱ򣬹ӱϵ⼣ȻʼѸ䣬¶⼣ݡ
һĻĿɿڴʲôŻӱϵ⼣ġ
Լָ²ѵԼѪ
Ҳûϸ룬ȵӱϵ⼣һīɫǶһѪɫıʯ·ȳǰ
ȻѪʥȣ˷ܵ˵
ûȥǴӴóԼĺ״ϣŸȥʥȡ
ںҲȽ͸ʴʱˮУҲõʴ
ֻȻ׼ĺܳ㣬֮ǰôҲβһ̵ʥȣһΣʹֹа˳
ǻˣȻô׾ͱ˳һûκδ̼ԣƵ˵
ʥǰϸĹ۲һʥȥһ;ȣرľǿ缦СѪʯ
ȻѪʯûʲôرģֻѪʯ·ѪҺڷͬһѪ㡣
ǵĪݿ˵ѪʯһѪȸѪÿһ¹ĸ֣ὫԼľѪע뵽棬Ӷʥȵ档
ʵʥȱĲʲûʲôģѪʯûôѪʱ򣬿ʥȵƷͼϡ
ȻЩѪļӳ֣ŻʹʥȵӶ鱦
ûйĪݿΣɹҵѪʥȡ
˵ţͽʥս˴Сʥ꿴ڳص׵ʬǣʬ˵
ǰǧ꣬ʱȥˡʱίһ£ڴдһᡣ
˵ɣ꽫ʬǴӳصױҪսС
ɾڴ˿̣ʬǵ˫֮УͻȻð⡣ʶ޴Σա
̽ʬ¡
Ǿʬȴǳ˯ǧĽʬͻȻ˹֮ǰʥȵ֣һƴؿڡ
ֻü˫ֵֽԼǰõĹƾͺݺݵĴ˫֮ϡ
оԼһǧУ˵˳ȥΪˮеûзɶԶͣ
ͣºоؿھͿҪը˫۶ڲͣĲҪϵҲѪֻΪ渲һĤѪδн뵽ˮУ˳Ĥؿȥ
֮ǰһʮֲֿѾﵽֵǿһ渲һǿĤˡ
ЩԶӳصվùǼܣõ˫Ȼðź⣬Ķ
Ȼ˹Ծ
ʵûҲʲôֲģʵȴɵ֮ǰһõʵѾԲ֮ǿߣҪǴʤ㻹ǲ
ʥѾõﲻǾ֮أܱòסжһʽ׼Ϊϲߡ
ǰؼģ㾹Ȼ飬СҲֻ÷ˡǺڣ
˵꣬Ťͷźȥ׼·Ȼٹջ֮ǰɽ
ֻǵתͷʱǰһĻɵˡ
Ϊˮصף֮ǰЩʬǣȻһĶվ˫֮жɢź⣬ȴû˹п˫ɢĺǿҡ
ĹѾվʮʬǣڲӡ
ͷ亹ֱðɫò԰ޱȣ̲סģѲеʬǶḴ𣿻ò˻ˣ
̶̰мٸüܴվÿһ˫ðź
𣡡
˹п˵ʬǳ귢һŭ𣬽ָΧ÷˽
öܷǲ֪˵ʲôźáֻǵõ˹п˵ΧЩÿʼ꿿
ͷϵ亹ˣɲƾԼʵܹսʤЩá
һ˹п˵ʵѾɵãǰʵҲֲܿڵʵ˹п˲̫ࡣ
һЩΧϣǱɡûкΧֻиϽͻƳȥлĻᡣ
̧ͷ˿ͷĺˮأΨһĳ·ǳȥ
ԽԽվĶܽӲĳΧ£ʱƣǵٶԽԽ졣
겻ٵȥ̳ϷȥζٶȺܿ죬һ㣬ÿһΰڶ˫ȣܴܳȥԶ
ɾʱ˹пٴηһŭָָ꣬ΪеָĿꡣ
̲סͷһۣΪϷĺˮ֮У裬ܿЩʲô
ֻԺʲôͷûУǸϽ뿪ԽԶԽá
Ǿζʱͷ͵ײʲôԴ˵һ졣
ʲôһ߲ˮһֳ
귢Լͷһεǽ͵ȥ·ϡ˵渲һļȥ·סˡ
һӵȵףͣسͷΧȥĵطһǽסˡ
ģͻȻжǽյ˵
ѵѾε˺ˮصϷ껳ɵ뵽
룬֮ǰΪţ£һмʮ룬ˮصһףѾε˶
֪Ψһڣ֮ǰмǸӣˮصײܴҪǳ٣ȷ׾ײҲ㡣


637 Σ
ͷȥ·ҲˣڸϽ취һЩýΧס϶Ǳɰ
굹İ취ͷʯ俪Ҳܴȥ
ͷұھж̫ĻֱѰ·
ɶĲѾںˮд̫ʱ䣬ٰ޵˷ڿʯϣûӳȥΪϢġ
ͷȥ·£ãֻܷص֮ǰɽУҲΨһĳ·
ҳɣжϺ÷̳֮ǰɽȥ
ЩжЩȫǹͷˮζĻ̫СٶЩ
ЩúΧ֮ǰͳ˰ΧȦ֮ǰɽȥ
Ȼˮкܴ󣬶ˮܼȼͣ꿿ŵеתĽɫԾ׼ı
ζ˼ӣķֲԾˡԼƫԭķ
־ǣԼ˰죬Ȼַԭأص֮ǰѰʥڵˮ
ôЩ
ǰǣλȷ˷򣬿ɾȻûзصǸɽֹĻصԭء
ȵҪٴߵʱԼѾ뵽õİΧȦ
ȥһ㣬˷˹п˵ʬǳΪô죬ǰ
겻ΪʲôЩþȻ׽ΧˣѾӳ˰ΧȦԼĪ˽
˹пٴγŭһÿʼ
걻ŰΧΨһľսͻΧȥһ
Ӵóѱѱ֮ǰڵķѶм
һһѱڵķ˹ȥ

һȳϣˮףȻĦһ𻨡
õĹͷʮּӲû˹п˵Ĺͷô̬ǽ롣
ʱһѾ嵽Ľǰֻצ˫۴һֻһõ˫۸ϡ
˵ãʼĳصף곤ҺЩױɵڳΧһġ
ɵãǸΧû˿ʽ˫裬һҿ
һʱˮǶ죬ǣϱۣͷҷɣٲȻһǼո
ֻǲɵ˶ãȻó˹
ߵʬǣãޱȵĿɬȻЩʵû˹п˱̬жٻҲױɵҲܲס˶ࡣ
һɱһСʱ۵˫۶ľˣıȻڣױϵˡ
궼Լɵ˶پüܣǷȥܿĵطȻȫá
곹׾ˣԼǳ岻ȥˣǲЩɱҲᱻ
Ͼˣ˾ۿʱ򡣼ǻ³Ҳѱһĵϵ
ڣֻǻеĻӶóı۵޵ʹ˷Ҳڴǿ
Ϊףһжͽͣɱֻʱ⡣
˹Ȼ̫ţҪǲĪݿҲүҾͲпɬ뵽
۵޵꣬ӶûˣĽ۾ϣѾ׷ͷ
飡
ΧһȭȭĻϣѾϵǲĤƵ
һĤʱ
ʱѾ׾Ϊ϶ûг֣Ļʲôϣӳȥ
겻ΪʲôĹؼʱ̣ûгҲ鷳
֪ϰ˶ȭоԼѾҪˣֵֻǣΧЩþȻͣ
оԼ׹صף󳹵С
أ
һֻŲؿϣԼعǵĹ
ѵ۾˹п˵ʬǲؿϡ
Щᣬǰ¹壬˹пػع˹п˵ʬȴҪɱ
ˣʵ̫ˣҲãһν۾ϡ
۵޵ʱ볹ױۣһ˰ˡ
ֻеķɱûг֣ȴҲûۣҲںԷĥˡ
ֻţʶʼ˼ѡ
ʱ¶֮УԼĴҪˡĸоʹ顣
СӣѣʶҪʧʱһ·ңԶߴ
Լʶ΢һЩǴ¶֮УΪԼ˻
СӣѣȻˣٴһ΢һЩ
Уϵġ
ϣڲų֣Ѿˣˣ㻹ǲҪңϽ߰ɣ˵
ȴߵ˵СЩģѹ㱻ЩԹԻˡ
ٵģôܣĸоԼˡ껳ɵ˵
СӵȷˣǱЩɱģҲģΪҪϢˡϸ룬Ҫɱ㣬һŵ飬ٳٲ֡
ʶԽԽģȱµģѹˣ
곹׺ͿˣҪŬоǧʵڲԼѹ
ϣΪʲô뿪ˣڿ϶˻þɬ˵
ϳˣ˵϶ḽϣֱӴ߰ΪʲôֻǳȴûʵжⷴΪԼ϶ǳֻþˡ
ǱˣʱȻûѹ
ǱңҲһ鷳û취ҵʱޣǷ˺ô󾢣żһ϶СˣϽ㡣
ˣǵ϶ҪˣСӿѹֻˣҲ
˵꣬һγʧ
ѵǻþڿʼˡ
ƴȫݺݵҧһԼͷͷʱѪ֮ﶼѪζ
ʹӵһЩָһЩǿ۾
ȻУ˹пȻվߣΧҲѾΧʬǡ
˹п˵ʬЦЦЦ㲻ֽϻбɱҡ
˹п˵˫Ȼðź⣬ȴٳٲ϶֡
ˣһα۾ȴЦ˵ȻǼٵģ
֮ǰĻ֮ԳֻþеԹ־ֻҪΧʬû˿־壬Ҳܳ


638 ʵ
Լľ뵽һҵľ磬ΧһжӵԺһƬհס
ȵٴʱΧΧڵôʧˣϵˣ֮ǰ˾ƣҲʧˣ»صС
ȴоƵβըˣȻǼȱɵġȻԼص״˶೤ʱ䣬ܹоȱҲСʱ
걳һ亹ֱð֮ǰȻ֪䣬ͱص׵ԹԻסˡ
֪ԼǺʱԻģҪǣȻͷӬһ㣬ص׶ˣ˼СʱԼһ
ǹؼʱʧĻþ϶
˿ΧĻ귢лһѳصŴڳãֻЩô˿̶ᶯ
üа룺ѵڿʼеʱ˿ʼԻ
ʱҲһγ֣ѵСӣʵǸѨгѾıԻˡ
ô˵꾪ʲôôܣҾȻһҲûв
ЦҪ˳ЩԹҲûôֲˡ
ϣ֮ǰôˣѵҲЩԹˣѯϵ
ҲЩߵ˵ص׵Թ鵹ҲǴһʼͲҵĴڡ
һν뵽ص׵ʱʵѾһԹ뵽С㲻Ҫ⣬ϵǲĤǵסԹģԹر𣬼޿ײ롣
ЩԹֱӾͽΧһյĿռ䣬ҵʱû취ֻܱס
ҸоСΣգŻ˼Ǹտռһ϶֪ͨ㡣СӻûбңǴӱԻ״̬˹
ҲЩεӣЩѷģЩԹˣת
ϣ˵ҴһʼͱԻ󣬿Ҳˣҵȷڳ˲뷨ҴҲȷռ˺ܶ෨
벻ĵط˵ԻˣǰڳЩòǼٵģܲǱ˸ɵġ
еЩҲǼٵģ˵֮ǰȷһС
Ͻ͵СӣҪЩԹ̫򵥡
ʵǱĬԻ㣬дʵʵд飬ټٲпԻ㣬ǻڲ֪У뵽־Ǹ硣
֮ǰЩôʵеĿ־壬ҲһʼСӾͺЩûḴЩԹ뵽Уץס㡣
ˣ̲ס̾ģЩԹ黹ǼְԽʵõ磬޷ӣ˲֪о뵽֮Уһû¶
СͺãĲܾȻ˹˵ͲٱԻû׼ֻһЩֵ飬ٴκ޲Ľ뵽õ硣ѵ
ҲЩ£ڵȷЩƣҪ
ֻһûҵʥȰô뿪̫ˣЩյ˵
Ƶǣҵʥһμ䣬ȫǱԻĻþҲ˵ûҵʥȡ
óϻϻĺǿңڻþпβࡣ
˼һɵϣ˹п˵ʬǻ᲻棿
˵׼֮ǰ˵ˣЩԹһЩʵʵ飬˷ʤû׼˹п˵ʬǣϾϻĺⲻǼٵġѵ
¶˷֮ɫҪھȴɫһЩ־˵
ھ飬òȻڻþаɣ
ԽԽпܣٴ亹ֱð顣
Ͽ֮ͬһ㣬ҲǿЦõ˵СӣڱҲ̫ˡ
ȴЦϣСаЩԹʵ̫ˡ
ȴѵСӣɹ̬ȣЩԹá
ֻҪԼ㹻ģֻҪﵽǺѵóѵġ
԰˲٣ڣȻĻھ򣬸Ͻ뿪Ƿ֮ء
ٵ飬ٴھһж֮ǰһĻزھĶʬǶþеһģһ
Ҫ룬СҪףЩԹǧ꣬ǶޱϤȻʲôٴѵ
˵ͷٶ룬ھȥ
ڵȻ֮ǰĳͬµӲУ˹п˵ʬǹȻҲȷʥȡ
ʥͬ⼣߰ߣƾΣȻû취γֺ
ǹ찡Ȼ֮ǰһģһ
˵ţȴ֮ǰβŰγʥȵġǵԼָƣѪմȾʥϣŻʥ¶Ŀ
ϣ˹п˲ٴλɡ
˵꣬ԼָĤ¶һСڣٵĽһѪʥϣȻϽĤϵСڣֹ˿ڱʴ
֮ǰþһģһѪһֱˮʴһѸٵıʥȸյ
Ѫʥȣ⼣Ȼһ䣬¶涥ǶѪʯĺɫʥȡ
˷ܵĽʥУһξʹ˹п˵ֹа˳
һûб˷ܳͷԣһֱ˹п˵ʬǡ
ϣĻЩļµ뵽
ֻԽʲôԽʲôͻȻ֣˹пͷǵۿȻ˺⡣

ŵøϽ˺»˹пٴͻȻ֣һƴˡ
ҪǣͬΧãҲǶ
ϣѵǻþ𣿡꽹ѯʵ
ǣϸ˹пˣ˫Ȼðź⣬ûκɱѵ
˹ȥ˹п˵˫ۻ˸ź⣬˵ֺû¶κɱ
⿴ȥִĸо˹п˵Ķվ󣬾һֱվɵĶ꿴˿û֮ǰֲֿʵ
ֿ˿ΧãǶڵϣҲûҪ˼
ò򵥣ܲܰս䣬Ͻʥ뿪õҹζࡣѵ
һ˹п˵ʬǾֱӱս˴䡣
ֻܴȻ˹п˵ʬܱսȥȻǲȻƻ˹Ͻ͵
˵ͷȴԸȥϽɽķ̳ɽȥ
һ·ϣ궼עΧĶдýΧڣһжоա
ҲʱעŴе˹пˣ˫ڴУȻðź⣬һһģݡ
ֻȥôɵģ˿ûκΡ췴ļҲ곤


639 Ѫ
ĵֻ꣬صǸɽУһ·ûٷκ⣬
ǸɽкɾѾӦˣ۾
꣬˹п˵ʥҵ𣿡̲סʵ
ɱϾ˹п˵ʦҵԼͽܵͻ˹п˵ļ壬Ҳܸеһ˿ο
ɿ˹п磬ʦȷЩΡֻϧڵ״̬û취Լͽܡ
ԣͷ˵Ȼ˵Сҵʥȡ
˵ţ꽫ʥȴӴ˳
ʱǧ꣬ٴοʥȣǧǰһȻĿ
ȷ˹п˵ʥȣû뵽ǧȥˣʥȾȻͬǰʡֻǿϧѾ˷ɸ̾
Ҳ֪ôȰɣϾطǧ꣬±ϻҪ¶Ķࡣ
ҪǣıȻƭҲǼӵĳİףô˲ҲвСΡ
֮ģĿʮֵ𣬺ھΣһǧ궼ʹں֮С
꣬ʲôǲǱЩԹԻˣ
ɫ˱䣬ȻЩļµĵͷ˵ţȷǱԻˣؼʱС˹Ȼ׶༪ٰ
ֱӽ֮ǰһĻĻȫɡȻûϣϾϲ֪Ĵڡ
ĽҲҵ˵㵹ˣûгʧӻþ˳ȻǾһľ档
ЦСҲʹȻû뵽ЩԹǿǷʤ֪ͻ뵽þ֮Уͷֲʵá
˵ʵڵģֱҶڻɣûдг
˵˸ϲĻ
㵹ЩӰˡ㻹ʲôķûУ
룬ǽ˹п˵ʬǸ˳
ɿһɫĹǼܷԼǰۿðź⣬һʱҲо档
⸱ãü롣
ƺ뵽ʲô˹п˵ʬǡ
Ҳûͷ˵Ӧ˹пǰʬǡʱʥȾСĹǼǻ˲ͬ˵Ĺ졣
ֻ˸ӾǣǸǼɵ󣬾ȻӲŤͷԼԴðź˫ɡ
ǰϳˡ˷ܵ˵
Ҳܼϳ˼һ˿ã
ֻ֣һǼܣûдԣҲû꣬ΪʲôܹΪʲôϳ˵
˹пˣΪʦúÿ㣡ɳŹǼܺ
ȻɳŹǼܺ¿ȥȷЩ죬һǼܻһ˻ⱾѾֵˡ
ֻ˹пһֱɿ󷴵ҡһΣһѧĻ˰㣬ߵߣôһվԡ
⣿Щε˵
Щʧ˵ҲЩˣֻ˹п˵ĹǼܣҲһЩӡ󣬵ûϳҡ
곯ǰֻǣ˹п˵ĹǼܾȻҲߣȻȻܻЦ
֣˹пΪʲôҪһֱңƵ˵
룬²Ҳ²ûĻӦøǵѪйء
㳯ʥȵһѪҲ˹п˸ˣ׽
Ҳ벻ԭɵķܺ
룬껹ǽս˴䣬ôһǼվԼߣ϶Щܲˡ
ο֮ǰĻþĿ˹пȻڿȥٶۣ·ϺܺЦܾʵǿ
ҪǸ㲻ͻȻ蹥ʱɾ̫ùˣ˻ǽսȫ
꣬Ȼ˹п˸׽ϣƴ
ȴЦǰȵҳȥһ׼˹п˵ʬǻļء
ɷҡͷ˵ҵǾã㻹˹п˵ļ壬˹пҲδػ
Ҿã˹п˵ʬǩѪѾΪˣ϶Զġ
Ѫʲô˼ЩʵȻû˵Ѫʡ
ɽ͵ѪȻָѪҺǩԼһֻг֣νľǽʬ˹п̬
ˣ֮ǰʶʵҲȻûиǩѪҽһ˿ӡԼѪҪǿһЩ
˵ͷε̯˵˹пֻһǼܣҲûð
ȴ¶صЦ⣬ѵ꣬˵ɾʹˡ
ʲô˼Ƶʵ
ɽ͵ɲҪС˹пˣȻȥܱأɽĽ
֪Ƶʵûôǿڽ뵽ˮУǧںˮ̫Żɽô
˹п˽һҲɳģ˹п˵ʬҲˣôںˮУͱӵĻļӲޱȡ
ԤУ˹пһɳ϶Ҫû׼Ϊĵ֡
˵ô࣬ҲĶ˹пôǱŵҲ޷
ûãڴоˡ˹п˵ĵˣװ׵õһ£ֶΪء
ãֻҪ˹п˲ϻļ壬ҾҡʵҲԵҲͦϲǼܵġ
ĵ˵ͷ
ָֻһһ꣬ȥӣͷһöԲɫָС
öָɫϵĴɫһģһȥӵľ£ӵ鶯
ǰǣ
ûнָͣϵĴ䣬²ϵĴ䣬ҿȥмϤ
ЩҵĴͽīʹõĴ䡣
˼һ֪īҵɵͽܡɿеĴͽīУӦþīҵ档
ûֱ˵ǰⴢȷī֮īμī͸ҡ
ٴ뵽䵱У֮̾ǰͷöָʵ˵öָ͸еġ
ҸҲһö䣬ʵϵöͬһϡƴʣµһϣƵһöСЩģ͸ҵĴͽīС
û뵽оȻָǧ꣬ǧһͽܵҲ޺ˣ
ȴû뵽ϵöīҵĴ䣬ȻҲƵġ
꣬ϵöָռޣҽҵöҲ͸㡣
ɽԼĴ͸ԼȻ֮ǰɣ˵лǺܼġ
ǰСӺεºܣ˹صأ꼤˵


640 
û뵽ɻ͸һö䣬⵹Щܳ
Ц˵°ɣⴢһҲûСֻһƲл꣬òˡ
ⴢ䣬Ѿ˷ӡֻ轫Լһ˿עУ֮⣬κ˶û취ʹˣ˵Ļǿ󡣡
ܸоĻʮֵۺٱҼĺ֣ܶҪۺ񡣿ڵϣûܱĻҪۺ񡣡
Щ˼ͷҲûѣöˡ
ˣСҾȴ֮ˣ
˵꣬ɵķԸ꽫Լһ˿ע뵽еĽָСһö͸С
īҵĴûƣ˭õʹá͸ö䣬ȻԷֹʹãȷǸܲ
ֻһܹʶеӡ
ֻǵڲĿռʱʱԾŵϴ˶סˡ
ĿռҲ̫ˣЩŵ˵
īҵĴ䣬ĿռҲʮףռʵޡ֮ǰô౦ΪĿռޣòһЩҪĶӳ
ɵĴ䣬ڲռһȥмٸȻ˾޴
ɽ͵ȻöָĲһʵȴźܴ𡣡
ҵöָʹһƶɣʱĵǿľ󲿷־ɷ֣ʣһЩʵеЧɷѾˣӶߵĲ𡣡
˵ͷȻöָȥ˾̶⣬ûκβˡ˭Ҳ뵽ڲȻ˾޴Ĳ
ǣɵĴڲһ¶ǽָһСһСռ䡣ȻЩСռ䣬ʢŲͬĶġ
ܿͷ֣һЩСռѾʢ˶кܶҩģһЩкܶ౦ʯ
˷ܵǣ˴ĵҩһЩƷʶﵽ˸߼ļ
꽫ʶ˳䣬˷ܵĿɣ˵ǰĶ
Ц˵ȻҲ͸ġ
ⴢУұĻЩӦҵΪұﲻЩҲҳߴ˵ء
ȻּҵѪѾУҾּңҲòϡּҺ˵۹ⲻѡţЩҲʡ
겻ٿףô౦Ҳˡ
ǰģûͽּҴ㵱ʱָ߶ȣұֻ֤Ҫڣκ۸ּҡ
ɷҡͷ˵̫꣬͹ԼǱˡܸоǱҵԶԶ㡣
ҲֻҪ㹻ʱ䣬ȡõĳɾͽɹּҽҺܷġ
ܵõǧǰ˸ߵۣ귴ûиˣϵĵӸˡ
ɶ˵ˣּܽ´ϻԻͣҲ̫Բסһڴˡ
һŬģֻ˼򵥵˵
ԥһ£ûб飬ҪɸϽȥĵһ˵İΣ
ҲܽҲҪʲô
꣬㲻õˣЩʵѪеļ䣬ܹɵӦԡ߽һЩкҪ˵
һϽߵɵߡ
꣬˵ҲܹµңҪ˵Ļʲô
ȷµһЩЩȷ
ǰǲ˵ҽ뵽нҰҵ
ɵ˵ͷ˵û꣬Ҫ˵ȷ̫ˣҲ̫ǿˡ
뿪˵Ϊѣȴֹ̧ڡ
Ҳ˵ȣո͸ô౦ΪЩԹ飬¶Ĵǧ꣬һͺֵ壬ҲԸΪһЩ顣
ɼ˵꣬Ҫ뵽нжѣнҵҵѡ
ǱˣҸͲ¡ĳ֣ȴҿϣ
֪Ϊʲôܾܹ뵽н磬ҲܰǧԸ
ȴ˵ǰֻҪСܽ뵽н磬жôѣҾԻƴȫҵġ
οЦ仰ҾˣҲ̫£һԵͺá
Ե㽫뵽н磬Ҳ϶нģԤС
ɶ˶٣ü¶һ˿֮ɫ˵꣬뵽н磬ҵ鲻һʱҲҪʮ꣬ʮʱпʵ֡
һһҪ˵
˵ӣҲɫһͷ˵ǰ㻹ʲôҪ󾡹˵ֻҪСܰ쵽ģԲƴǵġ
ɻ˵Ѱ飬ֽ׶û취ϣҵ
ɵҪȻ٣ԾʵǰѵҲţ
Ȼȥǧ꣬£ˡԤУ϶šζҪۡ
Ȼ˵Щ翣ϾǸ֣ԤӦòд
˵Ļţ껹Щģ᲻ĳʱͻȻðȻһ
ûκιϸ𣬿ʵΪּҵĹϵ֮Ѿǵˡ
ȴЩεĶ˵ǰİҵ˺ããôҵ
οʱѾȥǧ꣬ʲôӣ˭Ҳ϶ӵѰ
굹ǲɣѰһǧǰѾǴܱȵˡ
ȴǿ㲻̫ġ¹Ѿ򿪣ʱշ󽫻˼䡣
Ըǽ뵽н磬϶ͳ֣Ҳ϶Żжһʱշע⣬Ҫ뵽н硣
ĸӵļЩʵǰ㲻˵ʱշѾݻѵ˵޸𣿡
ʱշܹ޸Ҳʱշ뵽н硣Ͼȷʺܹ뵽н磬κһ˵Ը
ɵ˵㣬һ϶Ĵ𰸡
ûʵﱻǧ꣬Ҳ˼˺ܶ࣬ҵ޸ķҿԿ϶ֻҪţ϶Ҳʱ޿̵Ĳ޸󣬺ý뵽н硣
һҲͬôķΪܹ뵽н磬ϧ˵Թ飬˷ľٶɲô׵ķġ
Ļţ϶Ҳ޸ʱշ


641 ֮Դ
ǰʱշ󾿾Ҫܳ޸̲סʵ
ôŬʵҲΪ˽뵽н硣
ֻҪ뵽н磬Ȼô׵顣ȻҲΪ˽뵽н磬ɳ񹲷ߵĶ
ͬ뵽нķ϶ֹһ֡
Ϊ˫Ǵнġֻ겢Ҫʲô취صн硣
˵ֻķûлȥķʵҲΪѰһصнİ취
˫֪һʱշ
һ㣬ﻹеƣϾ˫ѾŮˣ֪ʱշĴڣȴûиﵱȻЩ
û˽˫ԸΪܹ飬ԲΪûҪ飬Ҳ˵
һҲֻĲ²⣬˫岻ʱշĴڣҲֻܵȵȥ֪
û̻ش𣬶Ƿʵ꣬˵֮Դ
֮Դ
Сֹһ䣬ֱҡͷ˵û˵֮Դʲôѵ޸ʱշ𣿡
ɼ˵û֮Դȷ޸ʱշ󡣡
ν֮ԴȻָԴȪҲ˵֮ԴԴԴϵĳſͷ
ЩݣܹͷԴȪǿ϶ǼҲҵı
֮ǰû˵ɲϲ֮ԴֻȴûиԼ
ǰ֮Դһ֪ޱѰҲޱȵѡСȥ֮Դأ
Կ϶֮Դڵϵϡг̶ȣԱ鱦ҪϡҪҵ֮Դ³ǧѡ
ɽ͵˵ȷ˵֮ԴԴȪÿһصļҪֺѡ
ʵҸ뵽취ûʱ䣬Ҳûȥʵ취
ˣ̲סЦǰǶûȥʵ֣СҸа
ҲˣСҵʵŴﵽ֮ǰһǷܽҴɡܹҵ֮Դ
ȴҡͷ˵꣬ԷƱȻʵܲܲҵ֮ԴǷĪ
ʲô˼꿴˵˿϶ҲЩ⶯
ȻҲԼ츳ҲԣҪ˵ҵ֮ԴԼͲôš
ɱϾǧǰĸ֣۹ȻȻô϶ӦԼɡ
ɽ͵֮꣬˵пҵ֮Դһݵġ
ഫֻԵ˲ҵ֮ԴԵ֮ˣ½֮ԴǰҲδܸ
ôܣ֮ԴȻͷôǿ϶ӵмǿΧĺ϶ޱȵۺ񣬸ôܸоЩŵ˵
ҡͷ˵ǡǡ෴֮ԴȻܹͷǱССԺԲƵĳ̶ȡ
ҲＫطԭҪѰ֮Դǲܵġ⣬֮ԴΧȷӵкܷḻЩһ㲻ɢۼ֮ԴΧһҲܸӦ
һۣ˵֮ô϶ҵ֮ԴҪԭ㱾
ӵһһμ˵жû˵˭ܹ
û˱Ϥԡ֮ԴԴȪ˵
֮Դر𣬿ֻҵ֮Դ
εͷǲԼҵ֮ԴᾡģϾҪҵ֮Դ㲻޸ʱշ󣬿ҲԼʵܴ
ǰСһᾡȥѰ֮ԴģֻҶ֮Դһ㲻˽⣬ҸѰأܲϹתưɣĻһҲҲ֮Դ
һûУȥ֮Դ
ɼ˵Ҷ֮Դ˽Ҳࡣܸľǣ֮Դֲͬλ
ľϷ𣬱ɹˮ켺֮Դʹλϡ
ҪѰңܵѰһЩŨĵֵĻͻܶࡣ
ṩʵޣܱûͷӬһϹǿ̫ˡ
ãֻҪСҴȥȫѰ֮Դġ걣֤
ɵ˵ͷο˵ܺã²ɲ֮һԵͺá
ܽ뵽ҲǵԵʹȻԭΪһԶҲ˽컹ǰ뵽ȴ˵ر𣬷·ڤڤ֮ж϶ܹҵ֮Դġ
˼һ̲סʵǰѵҪʲô취ԳЩԹ𣿡
ε˵һʱû취뿪һ뿪󷨾ͻʧЧʱԹͻ㳲
ԹһȥʱͿ̿Բǧ֮ڶΪһƬ˼
ЩԹԹֶۼһ𣬸޷ȡ
ȴѵǰӵһöӣһķ⣬֪ܲܰﵽ㣡
ЩԾ˵Ŷӵһöܷ⣡
ɲţۣŶѨһɫ⡣
ȻǷ⣬ޱȵĴ˾ЩԾ˵
ֻɳԾ󣬵ȴȻҡͷ˵ӵȷܹЩԹ飬ҲûбȷӸõķˡ
ֻǿϧʵޣһηķ⾻֮ЩЩԹԹͷ·󺣣ķһСϪ
㷢ķ⣬侻ٶȸ͸ϲԹٶȡ
Ǹô죿ЩƵʵ
ɽ͵ҪһʵʵܴﵽԲľ磬Ҳ㷢ķ⾻ٶȾܸԹĲٶȡ
ɫһ壬ڵʵŲǺ֮Բ֮ʮǧ¶ʱû취ﵽˡ
ɼ˵һ£ҵȻЩԹǱ𣬾ͻἫĽǵԹ
ȻɱȻû취ǷԹɻήǲԹٶȡʱֻҪʵܴﵽ֮Ӧþܹ׾ЩԹˡ
ɫٴһЦǰ˵¶˵죬ҪѺܳʱпܰ쵽
Ц˵֪ϣܱûϣǿȻҪĵҼϣѾҺܴæ
꣬Ǿ仰㲻Ҫ̫ѹһԵͺãԵֵˣһҲˮɣ


642 ȥ
꣬ʱ࣬Ҳ뿪ʱˣýģҶˡ޲ɢ֮ϯϢɻ˵
ⰵյĵ¶ѨУһǧ꣬ĵϣ
Ȼϣ꿴ҲǺãġɼȻɽصиͻȫԸʧܣҲ
ǰٶĻСҲԸ˵ֻ˵ǰ·жգҾṼ
οĵ˵ͷ˵꣬ҽелأ嶼㡣
ߵԣɵָüĴŴϢ뵽Ժ
ЩϢʵļƬ࣬ҪļƬӵƣӵϸ
ԭ±ʵһԹ˸壬أмֵĵط١
ʱշڴԹģҪﵽԹģϤصĽṹû㹻ǿʵϾġ
һˣѾҪﵽĵˡʵѨ·ܴȥֱӵʱշڵĵص㡣
㿴ͷǼҹ𣬴㽫ԼУܴȥˡ
̧ͷȥȻֶоſҹΧһԲ
ȭ˵ǰСȸˣౣأ
ţȥɣСġһȺˣȻмʦ֣ҷǲΪǡ
ǸߣǻˣܾΣգҪˡ
üͷһ壬˵ǰ˵Ӧڤ쵰Ƕ񶾵ĺܡǧټƵĽ뵽СҲŲСı
֮ǰһǳǰʬǶĿΪǰûͽ뵽н磬ôпĿġ
ɻ˵ôһ˵Ҳʼɴ˵Ŀˡһ꣬Ϊʲôأ
ĿʲôζἫֹġڤֻû׻ɢ˷ġŭ˵
ǰСˣ
ûٵ飬ֱӳŶȥ
ɵſҹǰֱӳһ˿ˮſҹмΧŵʯȻζȻҺ״̬
ȥܴȥˣѵ
ɵ˵ͷźԥǸԲС
оԼ·뵽һճĺ״ҺУǰһƬ״̬һӣʱѾ뵽һ֮С
ޱݻ̻ԻͣǶҹ飬ÿһ鶼ӤСԴһǿҹ顣
֮⣬ܶŽߣҲǴĵשƽףĵĻƽֱࡣ
겻òŴ߹ȻǮˣôһ¹ķѵĽǮɹ
ֻǴȻޱݻԻͣɲǶٱƽ𣬴˿ҲûдǸ޴󣬲ƵԲĿ⡣
һ̨̨֮һ޴ĺɫԲֻǴ˿ɫԲء
Բײİ뻷ڸ̨ϣİ뻷ϳ죬ɢڸ̨֮ϡ
Ѿֱﵽʮ׵Բнǧǰʱշ
ֻǿϧʱշѾƻˡӦþǵɸսʱƻġ
ֻǣʱշƻأΪʲôȥȴ𣬸Ǿսӡ
üͷ壬ֹӺְѲ˽޸
ҲԼ뷨ˡ˽Ӧ֪
ʱշ֮⣬ܻһŽմıٸ
ɴļУʮ⼸ٸٸɲװƷ
˿ʱշֻҪ΢Щٸͻ̸
ЩٸÿһʵﵽԲ֮ʮϵĽٸʵǴﵽԲľ硣
ʱн뵽еˣܻĿɾͲˡ
Сߵ̨ǰѹסе»ὫЩٸ
ɢڵϵķ飬ʱշõһ겻˽ĺɫ죬д˸ϡŹֵķš
ȥͨĽʸУûκζصĸоɾ⿴ȥƽĽȻԴܹԽнʱշ
ɵļУʱշǺʱ죬ʲô˴ġ
ʵʱշʱѾڣЩٸҲڣǲɵ˴ġ
ֻڴΧһԹ˺ܶ塣
ɵļ䣬ʵеıٸ࣬һٸʵǴﵽʦ׵Ķ
ǽ뵽ʱ򣬿ǻ˼Ĵ۲Ÿɵʵǿıٸеıٸ˴롣
治֪ʲôôֱʣܹ˻Ի͵Ĵ˶ʵǿıٸ̾
ʲôˣ϶֮ǰ߽ġٴγ֣˵
СҵȻҲ֪Ƶ˵
ЦСӣн磬ϿԷΪüʱڡԻ͵ʱڣӦһǰʱ
Ǹʱϵǿ֣ǿɶлصʵнû䣬һһ
ҿʱշӦñʱǧ꣬Ǹʱĵн磬нˡ
귭˷ۣƵ˵ϣĻн磬Զʱĸ֣ΪʲôҪʱշ󣬶Ҫнأ
ϽѵСӣ˵úˡ˵ǧǰĵн磬ڵн硣
Ҫףн磬ʵҲڲϵ˥䣬ǧǰн磬ɱڵнǿ
Цô˵ҽ뵽н磬гһգҲٸһεľ档н˥ˣҶûˡ
Ϻ˵£ȷĽ
ڻŬ򰡣걧Թ
ϼѵСӣܲеϢͺñǿѧֻһ壬׶Σοϴѧ
ͬĵнҲֻһ塣㲻н磬ν뵽ߵλ棿
ҪףֹģȻ֮Ҫϵǰʵһ߷塣
СѵͲʶʶ֮ʲôӵ𣿡Ϸʵ
뵽˶δ֪֮У˵Ȼʶ㲻㲻Ϊ˳ΪҲ̽һͬ硣
ٺ٣˵ʵССʱԸʵ뵱һԱȥʲôӵġ
û˵ⲻͽˡ̤֮˵һ̽δ֪ĻᡣСӾͲҪͣ½ŲһֱֱǰŶԡ
ϣͲҪٽѵˣ֪˻Ƶ˵


643 ط
ϣ֪֮Դ𣿡̲סʵ
֮ǰɵ̸Ͽ϶ˡ̲סѯϣǷ֪֮Դ
Ȼ֪ȴ֮Դԭ޸ʱշ󡣡ϻش
ûʲôð취Կٵҵ֮Դٴʵ
ЦСӣΪͷ֪֮Դֿıôҵġ
˵û֮ԴҪԵ˲ҵҪҵ֮Դûκνݾߡ
곹ʧˣƵ˵Ҿʱ֮ܽԴȫҵһҲû취ҵеһ֡
ѵνԵǧᣬԵ治ֻ꣬Ҫ֮ԴԵòһأ֮ܽԴҵ
ûԵ֣Լ˵һҲҲеһ֡
˼һתͻȻ˷ܵ˵ˣϣ֪ܲܽʱշ޸ã
޸κ⣬£Ӧÿ޸ʱշġ
꿴޸ʱշ϶Ĵʱ߻ɳܳһξ롣
ⲢûʲôҪġʱһʱշ޸ãͿԽ˽뵽н硣
ֻҪн磬ʱٶȻһǧֻҪʵ϶ܹѹߡ
ԽԽ취УȴĴ
СӣԼ̫еѪɣҲû취ʱշ޸á
ոջ˷ܵʱ
ô̬ɣ
ôֲΪʱշʲôǱ鱦ķҪߺܶȼıȻܸͬҲﵽļ𡣡
Ҫ޸ıҪʮֲֿСѪҺﺬе˸Ҳûá
¶֮ɫϻûзŹ
⣬أСڵ࣬Ҳû취޸ȼߵı
֮һ仰Ҫ޸ʱշ󣬸вͨġ
һ򲽽޸ʱշСҲڵʽʱЩˣô׵õʱշ󡣡
ʱضһȷѪ꣬µʱ޸ʱշ󣬷˼£Լȴһ񡣡
Ƶ˵ϣСҲһ˵㲻ôĴҰɡ
㣬ʱԽǿƿܵ飬Σգȥԡ飬ʵֻܲҪջ̫СӾͿʼˣƽʱ򣬾˵ôǷǵĻ
ҲһȷΪܲסջ󣬲Ż˵֮ǰЩ
Ȼ⿴һ۵С£ʵȴ˾ӡ
˵ڵľЩ⣬¸ʵЩϵ
ѵĶԣȷʵСҷˣϽĽϵ
ʱһɳƵĻеϽĵطȥ
꿴ľ޴ʯŻĳߴ򿪡
˽ˣ֪ǣˣЩڴ˵
˽ҲЩ׷Լûûȥ̽顣ǸϽһʱշ棬Ϊ˱ǸԼ¡
ǣһȻ˵Ըطꡣ
ˣԼǹһˣӱżˣŲûɱ
ΪԷһŻѡʱܣȿ徿˭ŻҪҪ
ɾڴʱԶϤ
ллأǴǹطˡۣǱصڵ𣬿ȥǽ̻ԻͰ
Сȸ˷ܵ뵽
Ҳ֪С쵰ôˡûڣǾҵʲôã
ůůģҲ΢΢һ̡СȸƽʱôŸɣؼʱô
̲ס˵ôûãҵ˱أȥС쵰Ǻܸˣ
ȸһʱûзӦȻɵ˵˵Ҳԣҡ
С쵰С쵰С쵰ģȸ˷ܵغ
Ҳ˷ܣǵεȸһۣȻӦô
ֱӴʱշƿϵ£һЦԶˡ
ȸ鿴꣬˷ܵĻһֱӳɱ
Ͻѵ㣬ǧҪʹùȻΧЩٸɾҪˡ
ѣ붯ɹȸ飬Ͻѹסڵǿٵꡣ
ȸҲӺҪܵߵʱֱϡ
С쵰ǵˣһΪءСûĵģֱǺˡ
걧ȸ飬Ű˵㣬Ҳһˣ˺öòã˵ˣҲԹҰ
˵ţȸ飬ѵҲӺҿɶǿء
ȸɫ΢죬ǿֻ̫ҪˣԺ˭ҳܰ
ҡҡͷȻˡ
˿ȥЩǱǶû¡Ҳ£Ͼڰй۲ǣǴ˻أҲ϶оյľ
ʦ壬˫Īݿ㣬һˣӵһ£ҿ
Ц껹ǰ˱һ˫˫ǲܵ˵ģ֮ǰҲǼ䵣꣬ڿû£ظɣҲһء
ȻĪݿˮܺߣǰư͵ıһ¡
ӷʦֶɺֵ֣Ǵʦʱ򣬾Ǵʦɲ
ٺɵЦȻȥǴʦ
꣬ôȵѵ㱻ǾºǺˮصĳص׿ͨ𣿡˫̲סʵ
˵ҳȥٸǡû̽͡
Ҳûм׷ʣֻҪû£һоͶ㹻ˡ
ôôûˣҲǺʵ
˫͵;һ·ڣǷֱѡ˲ͬ·ߣ˷ֿˡҹƣҲ쵽ˡ
һɴļ䣬Թеȷһ·ڣͬ·߻ͬΣգ·ͨģ˲ᴳ·С
ȸȴľ޴ԲƵ˵ԲʲôǺò׽뵽˱صĺģǱأѵЩשҹ𣿡
ָʱշ˵Ǳأ
ȸɴ˫ۣŵ˵ʯͷԲʲôأǵõʲôãˣѾǧ࣬û뵽Ȼֻǵõôһá
û꿪ڣ˫ȴ͵ȸ飬ɲã˽ͻףжô󣬻˶Ϊ֮񣡡


644 ޸ʱշ
˫ȸͣԲʲôʱ򣬴ڴ
ʱշȻΪ֮񡣸ôۣҵ
ŤͷȥͷһȺ˽뵽˴֮С
˿ȥӵǱӣţ纣ʦ֣ϵҲв̶ͬȵ·մȾ˺ܶѪ
֮ǰǵһЩ֣ʮִ˿̾ȻֻʣλЩ˿Ѿ;С
ûȺпӴǸͽܣǸ굱˵ĵͯҲ;С
ţ纣ĹȻţǸűϻڲϵðѪɫ԰ޱȣȻˡ
һ˵״̬ȻΣո࣬ҲաЩԽ࣬꿴˿϶
˵٣Ȼһָĸ˵顣
ֻǣǱڤȨȥɣϲûˣ·û
Դ֮ҲʼãڤҪǻҪ鷳ҲڤŻΪ鷳
˽뵽֮У϶¶ظı飬ǵ˿ĳڴУÿһ϶¶˾
꣬û뵽ȻЩ˵
Ц˵ưǲǿһվǶʧǱǸСҾˡ
ʵҲܳԾҲߵ
˶һȻóĳ
οҲ˫˵״ǵɱ˫˲ҶˡҲӲ˵ף߲˫ǡ
֪ϸ궷ֲôģ˲ٸѿ֮
һҲߵʱշΧ֮ǰĻҲȻһʼ֪ʱշĴڡ
֮ǰ˫ĻҲʱշĴڡ
ȻʱշصıǿԴԽнʱշ󣡡Ӽ˵
һЩͨߣǻʱշôǻʧϾôĴۣ󷴵ûҵٱȻʮֵʧ
ǵӵĻһҲð⡣
ܹǻߵʣµʵȻÿһﵽԲ֮ЩҲǺ绽֮
ȻЩ˱Ȳ˵ĵλҲǿˡ׶ΣҲףнǷϵˡ
ڵϣϾɱٺõ츳ҲΪΨһİ취򣬽뵽н硣
Ҫ뵽н磬ÿ˶죬ǲɵ׳١
ڵһʱշǰʱǶϣܹʱշǲͿֱӽ뵽н
ҲףʲôƨǿɶȲʱշҪ
ϾǿɴϣĵϣҲữһǿķҲûʲôá
ЩҲһ˷ܵʱշ󣬾ͺʱԽʱշ뿪һ㡣
ȸ鿴ˣƲƲ죬ЦϹʲô޺ʱշʱշʱͨʱշ뵽нƵá
ȸЦЩֺ뷴ȴ޴ӷΪҲˣʱշأȻô޸
˭˵޲ʱշʱշ󣿡ڤƵĿ˵
ɫһ䣬ȸȴӵ˵ţ˭᣿ҾͿ޺ʱշʱշ󣡡
һܾڤŴı
Ȼɸ˵Ҫ޸ʱշֻҵ֮Դſ޸ɲζţֻ֮Դſ޺ʱշ
ҪڤӵҲǲܣڤ쵰ҵ֮ԴҲ˵
겢ڤǹ˵󻰣Ȼô˵ҲԼİա
ڤ̧ͷӵȸ飬ܿΣȻ㲻ţҾǿǰǾһԿţҪӰҡ
ȸ뿪ڣ꽫
˫һۣ˫˵ͷҲ΢΢ͷ
ãȻ޺ʱշǵҲֵˣʡǺܶʱ䡣ֱӴӦ
ڤʲôע⣬޸ʱշ󣬷ʡܶ鷳
ϾѰ֮Դȷ̫ˣܲҵδ֪ҵԶҲ޲ʱշ
òҪˣУȻҪ˵ǲŹ㣬ưҲŹ㡣
仰˵ڤ˵ڤϾǸ꣬಻ͬ࣬ʱ򣬼ǺϵҲˡ
ڤмЦһȻŤͷ˵һ
˵˵ͷţ纣վ˷ΧΧס
ڤҲߵԣֱϷµĸ̨ô˲ȱķԲм䡣
ȻԲεģӵһĿȣÿһˡ
˶ڤҪҪô޸ʱշ
С쵰Ǽһǲǹƭǣܲ޸󣿡ȸ̲סʵ
üҡͷ˵Ҳ
Ȼİ취ȴ֪Ҫ޸ʱշҪޱӴ
ģǾһʮֲֿ֡
˵ȸƲƲ죬ڤ˵˵Ҳ쵰϶޸ôָҪˣʲôıء
ȿȥҪһҸϽ˳ȥѵ
ڴʱеڤƷɣŸָӵӡ
ڤ˫ִ󿪣ͻȻһھã
ڤ£һſֻȭͷСĺɫСãȻвϵʮСôзɳһԲȵΧڤߡ
ЩСʲôȸ龪
ȸԾڳĺܶ˶ܳԾڤŪЩɫˮɵСãǸʲôõġ
ھã˫˵
ȸȻʵ˫㣬ǶǺھãھǸʲôõģ
û˫ڣǴʦҡҡͷ̾û뵽˾Ȼа񣬾Ȼóʮźھá
ھƼ䲻ףаеаΪҪھãÿһžҪһǧ
һóʮţǾҪǧֱ꣬ǲˡ
ǴʦĽͣ˶Ϊ֮ݡ
ЩھãȻҪô˵꣬ޱаĶ
ģڤȻǸȸҧгݵ


645 ڤգһ
꿴ڤǸħ쵰ʲôа鶼пܡ
ǵŪʮźھõʱ귢Լǵ͹ڤаڤȻеĻҪа
һССĺھþһǧ꣬ʮžꡣȻֻ꣬꿴һġ
˵ɱһɱһ˻Ҫ̣Ͼ˻ꡰšлͶ̥һ˵궼ɱˣǿ̵ֶˡ
ڤɱˣһɱֻ꣬ееĶħܸᲢۡ
ο꣬в֪жˣڤֱɱģȻꡣ
ֻȥѼ꣬Ȼûɱ˶ĸ٣ȶȻɱһɱɱ˶ڤĶħ˵϶κԥ
ֻǵӾǴʦһк뵽˾ȻڤǺư
Ψһͬǣһɱˣһɱǹ
ڤ˵ҲЩơСֹ
С쵰ֹʲôȸСʵ
ûʲôڤֶħлһҪȻǻͬҧгݵ˵
˵ȻȷһԵ˫Ҳǳ˵
ѾЩˣڤʱշ󡣼޸ʱշ󣬿ҲкУԲʲô¡Щ˵
ˣҲֻܾ䡣ʵ֮ǰ㲻ӦҲû취ֹôϾ˵ţҲֹ˫͵
ڴʱڤ˫ֻ裬ÿһ£һźھ÷벢Ƕڽשذ֮С
üŤͷѯ˫
˫ھʲôã
˫Ҳɻ󣬿˵һԣھÿֱھÿԱըͷųвпܱʧǣδɢ֮ǰѹƶֵʵ
кܶھãôͿ䲼ʲôúھùĻǿ
˵ͷԶڤ˵Ҫúھò󡣡
йĲԽԽڤ׵ĲˡֹѾˣ˻ţҪֹĻ¾ֻܴһˡ
ڤܿͽʮãһĹǶʱշΧ
귢֣ʮڵһֵĻͼûһֻ
ʲô̲סʵ
ֻէһָкܶ಻ͬĵط귴кܶ൹̣ͼ
ֻһ˫ȴҡҡͷȻʲô˾ǴʦˮҲǲסҡͷ
ʱеͻȻǵħһҪת󣡡
ϣʲôת󣿡ĵʵ
ϿٵĽ͵ħһԣԲ»ҰȻҪ
һЩֲԲһħҲӵԡתȻͬԣҸӵĿֲԽתЩȴԱ֮˸ա
ҲɫȻһ䡣
ת꣬Ķһ˲뵽ˣ֮£ɿѹԹ顣
ڤŪôһת󣬿ĿľΪԹ飬Ҳֻһֽ
ڤô֪ѹԹ飿ʵ
Сӣô֪ģ쵰϶ǳԹȥġҪʱ¾һʰˡ
˵ͷǺ׵ģüĴĻۣһɫƼŷеڤȥ
һƼ˸Ľ滹һ⣬ϾҪԸڤֶħȻɱ
ֹ괩Ƽǳ˫˺
˶̵ľ룬Ƽ˲Ҫڤ˶ֵֻĿŴƼڤ
ɾ˶ΪרĲڤضᱻеʱڤһӣһͻȻӵ
ǴӵħģȻתһ֣޼᲻ݵĴƼϣȴһۼû£ֱӾʧӰ١
꣬ʲô뿪ս𣿡ʱӦŭĳ
ûڤҲǺź
޸ʱշµתֻҪմ֮ԹֻԼʵһ㣬ڲֹʱһжˡ
ֻôֻЦһɺԣô֪֮Թ飿ҪԹ飬ǻܺúõվ𣿡
ֻû꿪ڣֱסڤŪ˵˵һû֮µȷԹ顣
Ȼ֪ڤ㾿ʲôˣʵ
ʱڤҲڣȻֱӴȨ˳
ȨʬſſĵڵϣڤҲֻЦꡣ
꣬Ȼ㶼ѾǸˣѵ㻹²ҵ𣿡
ڤ˵ɫޱ䣬
ڤ·뵽廳֮УۻǺþû
Ȼ
˿̵ǾĪû뵽ڤȻһϢ˵ֱ̫ըҲ̫Խˡ
ϸڤ̫Ƶĵطˡ˵ֶƣӦ绳ɵġ
ǧˣʱ޿̲ʱշ󣬽ڿҪʵˡЩʵΣļһȴʼûз
ߣҲΪԼıѸ˴ۡⰵյĵ£ǧ꣬ҲǶĳͷ
֮ǰͻɣΪʲôȥûоκδսͻɹ˽ڤô˵һкпܶɵġ
ιĵļһƭ˭أ˵ξˣڴзӡôģȸ鲻м˵
ڤЦ֪Թ޽ģжһЩֽţͲ˷֡
ڤô˵˶ɫһ䡣ˣ֮ǰһ·ʮֵļգڤȴٳ֡
Ҳˣʵڤûȡļ䡣ΪޱϤԹĽṹͲҪȡļ䡣
ڤˣвǼòҪ˱ĺ£ͲҪֱɱǡ
ϴǾͻ˱ĺ£Լ̡һɴԸʱշҲʹãʱһ뵽н硣
ڤԽ˵귴ԽѾʲôˡ
쵰Ǹ˽ļһ޸ʱշµʱʱշͨҲֻԼʹʱշ󣬾ñȾָʱշġ
ô˵޷ֻʱˡ


646 ڤգ
ƾڤ˵ʲô궼Ŵ˵Ĺ
һ˵ΪϣԽƳаĶħҪĻԼˡ
һȻĶڤ˵ǻʱշҲȥġ
˫Ǹתݻ٣ߴٵ
˫˿ûгɣ̴ԼһƼַܵȥ
סǣ˺
û뵽˫Ȼ˵־ͳ֣˿ûκԥ˼ɡ
裡
һţУֻͷƤըĤҪˡ
أ
ڴƼֵʱһ޴ĽӴǰ
ȵӣȸһ۾ϳǼȵӡ
ģһֱȵĽأֻйȡ϶ȻӶ˳ȸҧгݵ˵
ȴӵ𾪡Ϊȵĵֱ̼̫ˡţ뺣֮ǰóһƷ鱦ɽû뵽óһӼƷӡ
ӵķˣ˫޼᲻ݵĴƼϣȻûнơ
˫ʵϾϴƼҲȷֲһۼ
ҪǣƼûʧһлԼ
ţ纣ޱȵĿϵĺۼӿõıķκκۼû뵽ȴ˺ۡ
㣬Ҳֲ˶ãţ纣
˫Ľޱȷŭĳ˫˫ǲҪ̫֣ҪǱƼǣƣ
а⼸һҲʦˣܱ̾ͨȵģȻ¡
ưһ㣬ǸͲ˽Ŀ¡ڰʱ򷴵ʳǽ뵽нġȰ
Ȼ֮ǰˮ𣬿˫ϾˣٴĳԹ꼰޹ڤͬѾǸʮĶħˣһ㲻ã˼пܻҪ˴ѡ
ȴм˵ߣ꣬ʱ㵹ǿϷˣֻǿϧһжѾˡƾ˵컨׹Ҳ㡣
⣬ڤͽһЩܸǣ˫ѹϵǺι̵ģ䶼ûá
Ǹ쵰ΪԼ棬Ȼ˵Ƿǲ֡
С쵰Ҫһϻˣǲģǿɣ
ȸ˵ţ˫а׹һóԼ˫๱
ŤͷԵǼ֣˵λڵʱˡֻҪ赲סǣʱʱշһ򿪣λͿԸһͬ뵽нˡ
ǼҴĸ໥һۣ׷óԼվתǰҲ׼סڤ
Ҳǽѣʱĸսڤ⡣
ɱı˴˵ʵʱɾ͸ûֹˡڤ׾ٵĽˡ
ԥʱеڤͻȻЦ
Ѿ
˾Ϳڤúھòõĵħתγһɫľ棬ڰ㡣
˷·ԼӾ֮´һĲҽС
ڤž֮£̵˵ѹǧֻ꣬ˣҰǽѰɡ
ҧ˵޳֮ͽɱˣû뵽ȻҪǵĲл궼Ź
еڤɵɫϿգ˫̧ͷͷ
ɣ׳ǵ꣬ҽǽѣ
£һ˿˿ɫ⣬ʹȥӵаֲ
жǺɫˣĪݿ
һĶһ̰Ӻɫǹ̷һޱȵļ
ëȻֻǿʼ
һԹ鱻ڤֱк󣬺ɫľУһ¶ϵ꣬һԹҽűڤ塣
һĳӲˣɵһԹҽűڤգҲЩ
仹бҵЩ˵ǱģԹ顣
ǵһαã˵ԩǱߣҪеһˣԼܳĥ
ڤϵһԹڼ
С쵰Щֱ̫ˣǱʲôȸ鲻ĵ˵
ҪڣһЩԹܲͬİɫӰӣҲӺɫ˳
ǰ꾪
ȷӦķǲ书ͬغ棡
ԭΪɵҲת˳ͬᱻڤڡ
ɳȻͣǰ˿ûܵ󷨵Ӱ졣
Ȼ㣬û뵽㻹ţɷڰУһ˿
Ȼˣһħɸض꣬õѣõֵܡ
ȴñɣŭ˵ɣ㻹ǳˡһΪҪԶء
ȴ˵ǧǰҲڣΪҪ㣿
ǧȥˣΪʲôִԲѵû𣬵һУԼǧ˲˹ĻţѾǵ그µĴĳͷ
ҪˣȻضܵǴġ
ڤЦ̲סЦ
ɰɣû뵽ǧȥˣ㻹˵α
ڤͻȻһ٣ָŭɣкʸָң֮ôңǱ㺦ġ
ǳս㱻ʱѷУҲˣΪܵʱշ籩ʴþеİ취ûȬջǲճ
Ҽκ㣬ҴûļйߣȻּһǧ𣿡
Ҿһ䣬ֵܶٴ֣ǹͬ޸ʱշЯֽ뵽н磬ʱǻֵܡ
ɿ˿ЩڲϱڤڵԹ飬ǵҽһѰѵļ⵶ݺݵĴɵĿڡ
ɱǸ꣬˵ͲܸоʹĵĸоǿһĻȴĺʹģܻںޡ
ΪһҵֵܣҾͲĿȥְɣڻ
ٴξܾԼġ롱ɫӵɢĺڹҲӵǿˡ
Ȼ㲻飬ǾͲҪҺˡﱻǧ꣬Ҳܼ尾ô͸ЩԹһյҲҰѣ
˵ţڤȻƣоȻһڰݵĺڶڶ˼ȻҪյ


647 ڤգ
ڤĳһڶڶǿЩӵصðԹԼڡ
ΪںڶΧγһѣȥޱȡ
˾޴վڤԶɣȻҲ⡣
ֻǣɷ·ûǿԼڤ
ľУɺ޷ıڤС
棡һ
С쵰汻ڤڣǿȥȸҲǽ˵
üͷ壬ҡҡͷܣ֮ǰͼǰô³çҲô׾ͱڤץסˡ֮ǰȥһҲţ϶ǹڤԼġ
ģȸ˵
пǹģҲֻܶԸڤٴεͷ˵
ֻǵڤںȻûͣ£׼·ĺɫ棬дԹ飬ҽűڡ
Ϊɵĳ֣Ҳʱֻ֡ܽϣϣϣܶԸڤ
ֻڤЩԹʱȥʮӣȻûзκ
꣬᲻ıħɱˣĵ˵
˵Ҳȷʱϵٴ
Сӣû¡
ϽĵʵϣΪʲôô϶
Ͻ͵ô϶ʵϵĴ֤û¡
꿴һ͸Ĵ䣬ûŪס
ⴢ֮ǰעһ˿𣿡
΢΢˵ͷϼ˵֮ǰҲעһ˿ϸӦһ¾ܷˡ
ϵѣ̽ʶ뵽УϸѰңȻڽָĿռУһ˿΢Ļ
ҵˣ˷ܵ˵
Ͻ͵Ȼָ͸ģʵܿöָҪԭ˿ϡ
ˣʧˣô˿Ҳ϶ɢʱöָҲƷˡ˿ûʧ֤ڻû¡
ϸ¶˷֮ɫǽ뵽һؼ㡣
ϣǰн磬лһ꣬˿ûʧ᲻һйأ껳ɵ
Сӣ㵹ͦࡣҪף˿˵нˡͬʱգϵû취ͲҪˡ
ô˵Ҳ׷ˣҲڸҸƱˡ
ĺˣҿ㱣֤ǰû顣
˵֣أҲʱˡ
꿴˿滢ˣдЩûκζıٸ
ЩٸӦͱ˻أȴȻûжɲΪЩٸʧЧˡ
ġڤ֮ǰ˵ˣǧܶΣû׼ͿЩٸ
ܵģڤ϶ЩٸԸǡںܵĪݿİΣʱҪһս˿º׾ͳΪԷĹĿꡣ
Ťͷȸ˵СȸһΣգϽĪݿ뿪
ȸ뷴ԣҪսȴһۣ˵ʱԵʱ򡣡
ȸֻܲ岻Ըĵ˵ͷӦ֪ˣ
ʱеڤ̶̵ʱѾ֪˶Թ˵ƿȥ᰻Ҫǿܶࡣ
ڤֻڳԹȻȥֵͬһڶ
ԭΪҪڶӿٶȡ
ȴ֣ڤһɫâɫâĲʱշϡ
ڹڷϣֱӾͱգûκζ
ɽţɢڵϵ飬ǱĳĴӵƮЩ龹ȻһƴӳһԲ
գİԲεĽһ𣬳γһԲʱշ
޸ʱշ󣡡ȸԾغ
ûУʱշʱǹɺɫճһ𣬵ûγһ壬ֺɫʧĻ϶һ𡣡˫͵
Ҳһ㣬һ𣬿ȥ޸໨ɹ޲ࡣ
ʵ߲𼫴ֱӽ໨ɹϳһһ壬ɴ˿̵ʱշˣʵЩѷ컹ڣֻǱһճһ
ڤϵעճҲԽĽܡҲǽܣȻûʱշָһ塣
Щˡڤûа취޸ʱշİ취ֻʱշʱһ
ʱշɲάֶãҲǼСʱҲǼӣֻмӵʱ䡣
͸һ㣬ٴγ˺
ǵɴ۾ʱշûб޸ֻǿճһ𡣡
ӦףһڤҪ˶ʱշͻٴϸ룬ڤʱշ϶һȥʱһ뿪ʱշܲά֣άֶöǸδ֪
ѵǸȥķ𣿸οҿԿ϶һڤ뿪ʱշ¾ͻ̱Ǹûлȥ
Ļûзŭһɫ΢䣬ȻҲķ
ڤ¶ɵɫϽ˵Ҫ䣬ʱȽȥ
Цʲô֤
ӣţ纣ǲǴˣ֮ǰѾ۲ˣڤѾһԹ飬ʱշǿճһ𣬻ûб
ɣеԹ鶼ˣ˷ǵܽάֶãôȥ
֮ǰѵûǵǧ꣬Ϊ˽뵽н磬˶Ҳգɱˣһ»Ȳĵһȥ
ĻڤɫüϵĻҲӵˡ
ûǿڣЦڤȻôг⣬ΪʲôֻǽԼУȽеһ˷ŽȥҲ㡣
Ȼ飬ڤ
ȻСӺᣬȷʵеһ˽ȥΣţ纣Ц˵
ڤ˵һû취ñ˽ĹҲƭƭһЩʵˡ
˵Ļһ˵ڤ׿ڳϣˣûдǽ뵽н硣
ڤ΢Щɣû˵ôѵҪ𣿻˵Ҫû취ǽýȥ


648 ˺Ƥ
Ҫӣţ纣еһ˽뵽ת֮С
һ飬ʵڤһΪ϶ڤκ˽뵽С
֮ǰͶ˵ˡڤǧǰΪ˽뵽н磬νǻ㾡Իһ뵽н硣
һ򲽽ڤº˽뵽н磬ûг֮ǰҲκ˽󷨡
Ϊű˽ȥζŲȷأпɿʧܡ˵ǾԲ顣
˲ܴķ˵ű˽뵽С
ֻҪű˽ȥʱúɽͣ¶ϴɡ
˿϶ỳɣ֮ǰ˵Ļ᲻ġΨһϴڤɵķеһ˽뵽С
ڤɫ˼㣬ȴٳٲڡ
ˣ˵ɫȻӵѿˡ
ûЦȷùΪˡ
ѿɫ˵ĺ뿴ʱԼϷˣʱ˸ˮһյ³ǻʲôı飿
˵ĳȻʮֵߣ߲Ƕģжڤ
ĺ㣡˵
ʱٲɵĻɾɵˡ
ֻǳϵǣڤͻȻ˵ãҿԷӦ÷˰ɡ
ߣ֮ǰ֮ԲڣҪΪҲбǱСǣűߣܱ֤Ҵ󷨵һ˲䣬ˣ𣿡
ȻǻңҪǲӦ½˭Ҳ벻н硣
ڤô˵Цһֻţ쵰ĸҷһ˽ȥ
Ȼڤ˵ҲеҲɣпҪи
ǻǸģڤƭǣʱӲţˮһա
ûиıע⣬ȻҪ뵽С
ģڣСҲҪţ纣ʮ˵
鵽һڤĿ£ΧϿһֻһȥС
ڤ׼ȥüͷԼ֮ǰжϼģΪֹȻڤĻȥ
˫ȭһȷ뷢ѡȴףǷڤ϶ڵһʱ·֡
ʱڤܹ˳ָ֮ǰ˵Ļıʵ䡣
룬ֻҪ뵽УҲǼӵİһסڤ
˵ףоԲ᳹ڤڤˣУ˻ȸƴ
ΪһڤˣУʱ˿϶̵ʱԸڤ
ڤڣ˵ɫź˲١
˸˲ҵ飬ҪǸСȥ
ߣڤ϶ǹģС͸һҪ꣬Ҷꡣȸ̲סЦ
ȻѡڤУΪʲôСĶȻȻȥһˣⶴȷ̫Сһ㡣
Ͼ˸ڤѹϵʦ֣ڤҲ̫ˡ
ãڤ϶ˣУѹ˵
ȻʮֻڤУɲȥ²ģ˫źء
׼С֮УһпȥôȻ
ɾڴʱڤһâ
ಣ
ڤ㣬ָһɫââһа㣬ѸٳŽߵԴȥ
Ҫ汻УԴᱻֱӶ
һж̫죬˶Ӧڤķٶˡ
ֻǾ˶Ϊɵʱ򣬰ѾеȻŤûйͷһ㣬ͻȻϸޱȡ
ԴǶ˺âϮСĿռϾޣǹ֮ľû취׶ܵ
ļ̱â̴
ȻˣǿٵĴӶ˳ϴޱߵŭŭڤ
ڤҧгݵغ
Ӹţ纣ҲѹϴŲٵŭ˸óԵ׼ʱϻڤ
ڤȴκξţеֻ˸ӷŭĳЦ˳Сһ˲䣬ڤͽֳ׶ˡ
˵עڤʱڤ֮ǰǵâȴֱԶһϵıٸϣһ춼û
ǣ
ڤŵʱһʮֻе˵
ɫȻһ䣬ŤͷȥžͿΧЩٸȻһ˹
ڤ֮ǰĺâԭҪһ˫ɱ֮⣬˳㼤Χıٸߵ˵
ôһѣҲʶһ㡣
ڤЦһһ䡣
㵹ҲЩٸЩ͸ˣ֮ǰٳûбֻΪһǡ
ֻǿϧСַҪڹؼʱ̵ңӲҪ֮ǰһû
ҵļ㣬ҽеԹ鶼꣬ķҲά̵ּʱ䣬ôܻñǰ뵽С
ڤɫһҧ˵ҵȴǧ꣬ȵľһ̣ǾһǵõнĻ𣿡
ϣҪ˵ʱշάֶ೤ʱ䣬ʱշû𻵣Ҳ뵽н磬Ҳ뿪֮ٵʱշ󡣡
һ̣ڤǳ˺Լϵαװ¶ǳªаıʳ
˿ɫѿŭߵĿ¾ˣΪһʦͷıڤϷˣˡ
Цǣ֮ǰɵӣСһ㣬ķ꣬ǿЦ
˵ı飬ȸ̲ס˵ãΪ˾ȻħƭŹ֣
ȸĳЦһѼ⵶̽˵У޵ݵͬʱҲǶڤԹޡ
ڤ㲻ܽ뵽н磬һҪң˿˫Ŀͨ죬浶ֶΪͶؽڷף仰Ǵмġ
ֻΪŭҪʦ֣ڤȥһҲġ
ȽǼٸɵ˵һ䣬ͳ׿ǣǵʵҲ˺ܶࡣĽʵʹﵽʦ𣬶ҵǹ롣
̶һֶʱ䣬ЩٸѾ׼Ҳޱȵˣ͸żеһģһ
ӵǻۣһָɣȻѸٵƣһȺΧм䡣


649 Ϊʱ
ٸٸǿٸʵȻﵽʦľ磬Ǹѹˡ
֮ǰɸ߹ٸʵԲ֮˵ĳ뼫
˵ĲûдϾǧǰ϶ʶЩٸ
ʵȴǰЩٸʵձ鶼һ硣ٸıٸ־ʵУ͵Ķﵽ˺Բ֮ʵ
ЩٸȻӵкǿȻڲӵм侫ƣڲӵһС͵󷨡
ɱǣڤֱ
䣡
õڤЩٸѵصʿһ̾ǹ׼˰ΧȦеˡ
ϵĽٸмһγԼıȻܹ˵˻
ǹ׼
ৣ
һĻֱĿɿڴʵ޷񣬾ʲôļܴ˱ļ˳
Щʿõ˳һԼеıǹͶĶ
ˣ̶˵ҿңҪ֧𱣻֣
Ȼ˫Ҳٻܣ˫Ǵʦˮ˵֣ĹߵķҪǿĶࡣ
ȴԾĿ꣬Ѿ굱֧Сӵ쵼ߡ
˶ۼʱһߣȻγһ޴ܣǰ
ڴʱٸȵͶ

ٸ̽еĳìͶ˳ȥЩٸеĳìˣȻÿһìﵽ˵ͼĳ̶ȡ
ٸмٸìɼԶʱн磬ǵֱж£ıٸʹ÷
ȻǵͼɸͨıȴҪǿĶ࣬ӷ̶˵ͼ߼ûʵĲ
ǣڳ˶ܣڼٸĽ£û˸д
ٸ˳ìĲϷȥ˳ì꣬ƿͷƤ顣

һʱ䳤ìײܵڶŲϵ˸ɫĹһ˸Ȼɫͷס
ڲɫͷ֮µģɱˡ
ΪìײϺʶЩìĲ򵥡
ЩìޱȣƺӵһĴ͸ܵԣĹ߷ȷ̬ʵͼֲ˶á

һ˵ĸֲҽһȥĶϱ̽һ˳ì
ֿԲ֮ǿߣܾȻֵ˶ãɼЩìжǿ
ЩʿһͶìųͣڼɥЩì֮¡
Ҳܲסҿ˫ʱ֧ԼܣŵһìĽ

ìЩٸ˽źųǳ˹
һ̤ڵϣڲµĵ涼˵Ľ÷顣
һߣȻһŤͷĪݿ˵
ĪݿǶУ
ŮҲ֪ⳡУû취ЩʿԿ˶ʵʵС
һԵľǴʦͻȻٻĦȣȻݵǰ
ʦֶһѪСȱٸ֣Լʵ
һ㶣¶˷֮ɫĦС
ĦȶʹмƣǸֲʹãʵʹ߾֮ĸ֣һٽʵʦ硣
ʵǺ֮Լʵ̶ֳȡ
ۿЩٸϾҪ겻ҳɣҧԼָѪϡ
һ⣬͸оԼĦȽһϵ
ŵʱʹôĦȵĳžͳһĻĦȷֽ죬Ȼʼͣմȥ
еĽɫϺֱӱΪһ׵Ľ
ǴӴóԼĺǹһһڸ˼㡣
о̫ˣ˷ܵ˵
ǴʦҲЩԾ˵ӷʦֶʹȻǷȻʵԲ֮
ǿߵĸоϲ
˵꣬˳ſҪӽĽٸȥ
˫ֽպǹͬһѾ޴ĳìԶķȥ
飡
ǹֱӴһٸֱӽŴ̴ȴȻƲһ̴ٸųͣ
һʱ䣬꽫Էķһɢٽٸײࡣ
γǹҪΧıٸʱ֮ǰ̴ıٸȴһûУеĹǹ
һϽӳеĺǹŵֵסٸĽ
ɱ˫˺
Ľȫڤм˵ǱֻһѽˣȻɱЩٸǻ
һ߸Χıٸһ߳ڤүҾʹǣͲǻվ
˵꣬еĺǹһɨֱӽһٸжϡЩٸȻӲޱȣԺǹȴֵܵ١
ڤҲ˺ǹϵĺƬǵħϵƬ
꣬㾹Ȼµħսܵħġڤҧгݵ˵
Χ˶Ѿٸ֣ҲװΧڱٸ֮䣬ڤ꣬Ҳû취ȥԸ
˫ȥ֣ʱշ󣡡ŲԶ˫
˫˵ͷ˫Щٸͷɹֱڤȥ
˫һѱǹݺݵĴڤΧϡ
һͬĦĴ̶𣬸Ǽ𻨣˶ŵǣ˫Գ֣Ȼû취֡
ڤ棬̲סЦǾٷѵ֮ǰǺ֣ҲܻѾע˴ǳ֣һʱҲ򲻿
ߣȻȲϱصķӡɵ͵ǼʱǿԵġʱʹʱշ뿪ˡ˵ڤŵĴЦ
ڤŵĴЦ˫̲סŭĵ˼ۡ
֮ǰƾŴƼͽָˡڴȥڤѽֵķҲΪ
˴˿Ҳ¶֮ɫ˵ˣζ޷ܵġ
֮ǰѹǣǲ䳰ȷڤΪһƺݺݵϡ
ΪŭóԵҲһͬڤΧ֣ǽȻû䡣
Ǹʹ򲻿ԸЩٸɣڤ


650 а취
ಣ
üһߣǰļٸױס
еĺǹ㣬ȸҲǰе˫๱ЩסĽٸǱһ顣
ҵģܹЧɵЩٸİ취
Щٸ̫ӲˣǺǹʱҲһǹǡǿǵĸ첲ȣǵԴЩٸһԽ
ЩٸʮֵѲֻнǳײɢܳסɱǡ
꼱ǣ뵽˽ڼ˵ĵ»úܴ࣬ԣֵķ˱ߵ
ÿһηߣͶܱסٸȸͻ̲ϣһͬЩٸ׷
С쵰ֱ̫ˣ취ֱˣȸ˷ܵغ
֮ǰȸ鵥ʱҪʮӲܳ׸ɵһٸֱ콫ըˡ
֣һӾܸɵʮٸٶЩֻҪ졣
ΨһܸǱٶȵģֻ˫ˡ˫ޱȷĴƼͬЩٸո
ֻ˫ܿͱһٸסˡֻٸͬ˾Ǵʦǡ
ʱһ𣬲ô˵ڤĵˣ˫ĶԹȻʱ¡
ٸӵı̬ĿԳƵϵǹ룬ٶޱȣҲǴľˡ
ǵķ˫˫ǵϣҲһСף̴ܴǡ
ٸס֣ⷽǱȺٸסڲԸڤ
Щٸʵ£ɾ̫Ѳˡ꿿ɵİ취Կٵǡ
˿ɾûôˣǸ˵Ǽֻ֣ˣǵҲֻǵͼмЩٸıҲǵͼʱĶԿЩ˵ıϵ
ЩȻʵǿҲܲסȫǱٸζЩЩٸɱ
ɲȥԮЩˣȸ飬ˮ˻뻤Īݿߡ
ֳʵ̫ΣˣܱŮǺ׾ͻᱻıٸɱ
ٸвΪǣȴǲţû취ȥֹڤ
ڤһʱշ󣬲н磬ʱҪҵǲܵ顣
ҪǣһֵģܵڤЩ֪꣬ڱжʲôֽţû׼һ̣ܾͻݻء
ĵģ⼸׵ĵһ̮Ǳڵ£ǵʵжǿ϶Ǳɡ
˱ٸסʱתеʱշٴ˱仯
ʱշҲ㹻еķ·㣬ʼڷζڻҲʼת
ˣɸļоѾףǷ󼴽ǰס
Ҫˣ곯ܺ
û뵽ڤĳɹˡȻ쵰ʵаĿ£Ҳòϣȷб¡
һǧʵγԶǳɹˡֻǵһʧܣҪΪɵֹ
һֿҪɹˣûֹĻضʵԼǧ롣
ֹڤȴģ˫û취Ǹ֣ûа취ˡ
һ߸ȸɱΧıٸһԺ˼תҪ취Ǹ֣һҪ뾡취ֹڤ
飡
ʱ춯ǻһٸȻųûŤͷȥ
귢ԭʵﵽԲ֮ıٸϻһٸУݺݵײ˴ǽϡ
ʵ˲ã֮ǰڤ͵Ϯ˲СˣһҸ첲ϵˣһָֻ޷ӳ浶ʵҲۿۣŻᱻٸѹŴ
ԺĶƲԶƲԶ쵰δޡ
֮ԻδޣҪ뵽ɻ֮ǰɻȥƲԶδ޵鷳Ҳ֪ڳɹûС
ɻʱԺͻȻһ뵽һƻǸֵİ취
ģ뵽ˣֻôû뵽ءյ˵
ȸһǰıٸ̵÷飬ȻʵС쵰뵽ʲôȻô
ɫһҧ˵뵽δǻ쵰ΧڹˡģôҰ߸ˡ
˵꣬ɵĳԶһҰߡ
С쵰Ұ߹𣿡ȸٴʵ
Ц˵ԹáѵˣҰߵԼߺߣʱ򲻹ֵжǿһҰ߸ˣͻἫļ
뵽İ취֮ǰӦ뵽ˣֻΪ˼άƣֻŴ֣ȴҰղʳԸˣûҰߡ
ڤ곯ԼһɫߣȻ˲м˫ֵܵͲСж͡
ҰϢ֣ˮˮУҰ̸ֺΪһ塣
һڤҰ߼ûжֲκвһûŪиǳ˲м
Ӧһ£ЩľѾĵķɢֵĸ䣬ѾʼһĲʳΧ
һ¶һ˿Ц⡣
ߣȵһᣬ޵ʱ򣡡겻м˵
ĵģҰڲʳ֮ǰڤûܳ״ʱշ
Ϊע⵽ʱշڻתٶԽԽ죬ڻĳתԲԲϣԼһ˿˿
Բмǿյģڳ˹˿ߣζţʱշѾҪ
ЩգҪ֮ǰ취Ѿ״Ǹˡ
ϣüа
ǻ뽫ΧıٸЩ˵Ķû֪û˼룬Ầ£ţƤһ㣬ֻҪܶͻһֱǡ
ҿıٸֻвһǧҪмֻٸľţǿ϶ᱻ
ʱһĹȥٸһļ٣һСʱ󣬽ٸֻʣ¶ʮʵǿıٸ׸ɵֻʱ⡣
̶̵ʱоҰѾʳֽ֮һϢĲʳУڤҲ޲
ûð˫Խ֣˫ڻû취״֡ҪΪڤӶǿֵǿȣʱͲðˡ


651 ⣨һ
ٸȷ̫Ѳʵ̫̬˫һʱҲѸɵǡ
һ˼ֱߣٸס
ʵǿڵʵû취ױסǣǸձסҪơ
û˵ֱӽս˴СԳһռ䣬ͻ᳹ʧȥж
ĿģȻҪŸЩٸҪΪãɾͶʵǿˡ
ˣ總֮ҰĽٸǳױˡ
Ҳ˱ƻΪһƬ棬ЩĽשڻҲױƻ
߻ãȻ˶ЩƣǶû¡Ǳߣļֻ֣ʣˣĶ˸³
ţ纣ӻãϾ˶Ǿ֣֮ǰҲûˣһսֻǿȥЩǱ
ȥЩңϼˣȫѪڶƤˣûʲôΣա
ţһĹ֮ǰβһڱٸĳì֮£ȸĲ̣ûס־˵ĹӽΪ˫Īݿ׼С
һصĽ飬ҲǳЩٸޣλ׶༪٣»ᱻ
۵̱ڵϣͻȻ͸Լĵҩ̽ʶ뵽
ܿ죬갴ԣӴҵ˴ĵҩ
Ҷۻ˰ɣһЩҩǸϽ£ܹٻָڵ
꽫ҩ͵ÿһ˵УˮȾǱ鵤ºָ̻߰˳ɵ찡нʧѾõļƷҩ
ǴʦҲûסЩ˵ӷǻؽ裬ǲļƷҩҲʧѾð
˫еһŻؽ裬һŻ鵤Ҳʮֺꡣ
ȸ鿴еĻɫҩȻ֪ⵤҩ֣ȴܸоⵤҩ̺ʮۺķ˫˵ĵҩ
С쵰ǲǷˣôô༫Ʒҩȸʵ
ȻҲҪ֪ġ
ǳǶһһ߳ŵҩһ˷ܵĽ͵ͽдѲк󸣣ںˮıأҩӦоа
ģȸž⣬˷ܵʵ
ƭ귭Ű˵
һԵ˫Ц֮ǰע⵽ˣϿǶһöָ벻㷢˱أ͸ɡ
˫ô˵Щε˵˫ͲܲҪֵ˴һҫһء
ǲ¶ˣ˫Ц˵
ûȷǰ͸ҵģǿµҩɣݽ߲˰ߴٵ
˲ٽ飬Ͻеĵҩ
Զˣֻ۰Ͱ͵ߣĽ⣬ʲô鶼ˡǱҲԴ˵ҩȻЧ϶ûĺãҲ뾡ָҲóԼĵҩ¡
ߣҿǲҪװ˷ЩҩˣΪʱշ󼴽ȵ뿪Ǿͻͳͳ£ڤ̵˵
ڤĻӡ֤֮ǰĻɡ֮ǰͲµڤ϶ֽţһ뿪Բ׵ķŹǵġ
Ҳڤе˼ŭغڤ㲻Ҫ̫ţ󷨻ûпҪǱƼӣҾԱҲóѵģ
Ƿŭ˼㡣ҲԣϾ˵ˣʮֵǱ˵ʮһǱ˵һΣŭŹ֡
ڤЦҪ־͹޴ǸС˵ûҶţֱ顣

˵ţе浶ڤֿܵȥ
䣡
ŭ֣浶˲仯ʮ׳Ļ޵ݺݵĿϡ
һʱĽ˶ͬ
ֻǵȵһжƽȴ˿ûˣڤٳ䣬ɾʱûµ֣ͻȻǵ
˾Ϳ֮ǰеλãһƿʼӣۿֿҪ˾ơ
ˣڤֱţֵ˵ô
ڤӦһ£̷ֱ֣֪ʱ߳ɣ֮ǰ
ȡ֮ģһЩľԵֻЩԭе֮£ϸ۲Ͳܷ֡
Щľڤ뵽֮ǰɫߡ
ڤŭ꣬С֣Ĺ
ЦǱүĹô֮ǰĻ־͹̫ΪǣΪүڹû취ˣ
˵꣬꿴ˣ˵λڹǾҪˣǻʲôһ֣϶һٴ
ӣţ纣˶һۣǺǳ֣Ϊ˽һǵ
ֻǱڤˣеķŭûطй֪⣬Ҳȥ
浶ţ纣ÿɽһѸ߼ķɽһ֣ƥ᧿Σֿȥ

һͬʹǿʽҲܲסͬ졣
ƵʱշҲҪΪмѾγһˮĻϡ
һˮĻγɣʱͨǳ״ˡ
ɾͲһʱ䣬ڤҪɹ˿ɲһʱ䡣
ƿһ˲䣬ˣҲǰڤΧס
дĦȼӳ֣ʵǵ˼㣬һҲڤȿڳŪ
־أǰץסȻĻǴûɢأ
ڤʵȻԹ֮ʵܴ󣬿ɻû취ΪĹһôֵΧûһ˿˿ʤ㡣
ɵʱڤ˷ŭ⣬Ȼûκλŵ˼
ڤŭ꣬ЦСӣΪƵҵ֣ҾΪôͣ
ߣСӣҵʹֶεġڤ˵꣬۽һԶ
Ƥһּ䲻õԤС
ûӦͻȻҽһ

ôˣžĪݿʧ
ϽŤͷȥͿԼԴʹ൹ڵϡ
һѾߡ
һ˵ôˣ
ɫ԰ףʹ˵꣬ҵͷʹʹ
ϽʶͶ뵽ĴУȴûĴзκ⣬뵽ʶ
ŭգڤʵʲô
ЦСӣôѵ²𣿡
һҧ˵ϴֽȻڣ
ڤЦ㻹ϴΪҴиߺûκ𣿡
ߣҹʾʱͱɡΪ˽ļƻߣȴһֽţӵлҲܲġ


652 ⣨
꿴Żޱʹŭѡʵû뵽ڤ˺֣Ȼڶûв
ʮԼûãͬ޲ܽڤ˺鲼
ֻģǸϽָʹ࣬ԼҲʹ絶ʡ
꽫ʶ뵽ʶܿҵꡣһαһɹɺ֣Щ֮ǰҪŨ
֮ǰΪʲôûзأ꼫˵
ŽԼĻע뵽꣬ҪЩ
ɲԶڤȴ˵СӣȰòҪ㲻뺦Ůˣ̸ͣ֡
ֻҪ룬һŮ˾ͻըҲһ׳աҪսҵĵߣȻģ
ڤĻȻֻܽʶ˳ʶ
˫ĿѪڤŭ˵òҪ£ȻܵĺǣҲҪң
ڤȴЦСӣûʸ˵ǱһжҵģȻҲҪŮ˵汳ġ
ŶˣһҪǡһ֣Ů˲Ҳʱͨı£Ҳ뽫
ڤνǽ㾡ֶξе·
ôҧ˵
ڤЦ˵ʲôӦúֻҪҴ˷󣬴뿪ʱల£ǻҪֹңͲҪĺˡ
ҲЦ㵱ɵ𣿵ʱ뿪˲䣬ҪɱҸû취㵽ʱҪǴݻҲǱɡ
ڤȴǿ˵ЩûãǾ仰ûк̸еĳ롣ҪôҸŮͬھҪôǲֹҡ
ҿʱշʱ䣬Ҳϣκ˴ţסκˡڤ˵ţ
ڤںףЩʱΪͶôȴͬˡ
֮ǰˣת˿Ǻ޲ܺѪ⣬ʱпܶ֡
ڤȴҪ˵֣ȥǣˡ϶ޱںôͻֹ˳֡
Ȼͬڤ϶ӣţ纣˿ɲ˼ΣֳŸԵҪһϣڤĻɵ
˫һֱ֣ͬǰ
𣿡һ㲻˵
˺ۣҲͷϣľɱڤ
꣬Ů˵İΣ飬ھҪòҪҡͬŭ˵
һ޺ǰúǹָһһٵ˵˭ҪǸҶͲҪүҷˡ
ģҪѡ쵰УҲôϻ쵰үͿǲ˳ˡ
ҲûôˣҲ˼㡣
˸ڤǾô
ڤȻᶯӣɾԲʱֻû֮ǰ
ǸʱЧ϶ûôԣϾǲõڤ򿪷󣬿˵ʲôˡ
ȴܲİΣ˱벻ϧһд۵ֹˡ
֮꣬ǰ˵ڤ޴Ϊ֮ǰȷܴĹ
ڲҲĴľãڤɹ򿪷ͻŮˣͻŹҪǵ㣡ѵ
ȻЩ˱ľ棬ֻʱסڤͲΣա
ڱģֻ취κ鶼ûҪ
ȴ˵Щǽҡߣֻǣ棬ҾԻԥĶԸڤ
˵ҪҪҳ֣ʱǾӣүҲƴ
˫Ȼû˵ȴڵע뵽˫У˫ðҫ۵Ľâ
ȻܷŭȴҲʮڵ֮ǰʣ࣬Ƿ˼ƷҩڶָĲˡ
֮ǰ˫ʵ൱ǵʵزԷҪǴˣֲһô
ߣϣ㲻Ҫһڣһ˦䣬˵
ͣˣţ纣Ҳ֡ȻŭҲԼɱڤҲֻܷߺ޵ͣ֡
֣ͣڤ˵ܺãϣ󷨳׿֮ǰǶʵһ㡣
˵꣬ڤתר־ȥ
ʵ֮ǰڤһֱûͣеĶеĺڶȻԴԴϵĽע뵽С
ֳʮӣ֮ǰڼתʱշͻȻ׵ͣ
мѾγһˮĻˮĻɢŹâϲԣһ֮£;ˮ汳϶һȫµˮ硣
䣡
׵ģһ޴ڷγɣȻһתˮˮĻȴȻ˻ȥ
ˮȸЩԾ˵
˫͵ǵȷˮ˵ʱշĶ棬Ӧþˮס
ǲǳ״ˣôڤֱȥ𣿡ȸٴʵ
˫˵ͷɫЩε˵ȷǳ״ˣֻҪڤ룬ʱԽ뵽ʱշС
ڤҲһȵǷŲˮĻһǧĵȴһοʱշ
ֳɹˣһ˭Ҳû취ֹҡ
оڴʱһʱշд
ְɣü
ɵɵʱڤҲ¶˲˼ı顣
ɣģҳڤŭغ
ƽ˵ҾʱշУҪҳܼ򵥣ֻҪͳ
ڤһ˵ҷ룡
ڤûдͻȻƣٴβҽһ
ŭغ
죬ٸҳҺҾɱв
û꿪ڣɵٴδ
ĸ˺Խ벻н磬ұ֤֮ǰûףʱշУռСѾʱշΪһ壬ʱշͻһγ׷飬ʱҲûԹա
˲ףɲǽ뵽ǸˮĻУǽ뵽ʱշУʱշΪһ塣
ɣвңΪҲɱ𣿡˵ţڤٴҽһ
ǣ
ΪӦҲʱշһơ
Ҿв㣡ɳϵ


653 
ֳľ˲Ϣ䣬˭Ҳû뵽ͷ֮ǰ˶Ѿһγ֡
ɲ֣һ˲˾档ȻʱշΪһ壬ȫסʱշ
ʱշڤӣ˲Ļǧ꣬ĿľΪ˽뵽н硣
ʱշһ飬˵ڤҲҲԹṩˡ
ЩԹǰǿߣǱеͺǿ󣬸ҪǾۼһ𣬼ײɼա
ϣڤĺҲû취һɱˣȥǵꡣ
ɱˣЩͨ˵꣬ٵĿûõļֵ
˵֮ԴڤǧҲ϶Ѱҹ֮ԴֻҪҵҵˣҲѡýǴа񷽷
׿֮Դ˵ڤеһλᣬʧȥλᣬҲ޷뵽н硣
Ľڤ˵Ҳܵģ᳹׷ӿֲа
ɣΪʲôҪԣ˵ҵĺֵܣǱһ뵽н磬һн紳һµءؼʱֹҡڤʱշҧгݵ˵
Ǹ˵ұֹ㣬ֶν뵽н磬Ը⸶㡣
ȴҪ˵ΪۣΪõֵܣĿħ뵽ٲľأ
סڣĻˣڤ˦˵
ɣΪҲɱּǧѪּһпˣּҽ᳹˥䣬մʧڤв
ȴƽ˵´ǧ꣬Ѿ͸е飬Ҳе
ΪѹЩԹ飬ΪгһܹǣҵһƲл꣬ɢˡ
ּǿʢ˥ܣǻһнжвҲûС
ˣҿ϶ƻʱշּҵĺҲˣ˶ɱˣֹɵĺˣǲЩ˸߹ֹ㣬
Ȼ뷴ɵĻΪĿУҪġ
Ҳףô˵ǲĲںȴŤתƣֵĹںڤͻ޿ˡ
ΪһĻ𣿡ڤЦ
ʱշеɣȻƽ˵ԶһģҶˣˣӴҲû취뵽н磬ҪΧֵΧҲӻɢˡ
κ飬ڤԥĶһġǣܲܽ뵽н磬ͲҶġ
ʵڽ뵽н磬ڤ˵ѾĲ档
һǧΪһ¶ŬϧԼ֪ɳ캦飬ʹµҪԣԽ
ڤԥ˺ܳʱ䣬ҧ˵ҿԷʱշг
ڤջЭˣʵ˵ףɱ˵Ȼ練ƣΪ˶Ĵ̫޴Ȼðա
ȴŵ˵ڤô֪ǲǻ˻ӡ
ϴϸ꣬ûзڤʲôֽš
ڤ˵Ҫ˭ҲǲǻڣʱҪͻȻڣ϶ٴв
ڤȴЦСӣҲҪţֻҪžˡ
꣬㽫ʱշǰûķܸӦѵ
껹ɵģһǧǰǿߣǲл״̬ɶ˽⣬Ӧòϡ
˽ڤˣҲڤʲôֽš
ûгɣ̽ʱշǰ
Էˣѵ
ڤֶһһͬӬСڵüĴֱӱڤС
ǸСڵ뿪ɫ̺ת˺ܶ࣬Ҳûʹ֮ɫȥǺɼ֮ǰʹ࣬콫Ĵˡ
Ͻʶٴγ뵽ʶҲָ֮ǰЩʧ
껹Ǻܻɣڤ쵰᲻Ȼк֣Ͼ쵰ɥĲ񵽼㣬Ʒʵǲ˷ġ
û˳ʶһɫӰͻȻʶֱӽ뵽С
뷢ѣԾʹɵ
겻ҪţңҪ飡
ŷģɱа취Ӧܳײ壬ǲǻڤµ
ĵĵȴ˼ӣ֮ǰİӰͻȻ˳
꣬ѾˣûκˡӰɵ
ǰҪ鿴ϸڤ쵰թĺܣֽſ϶أȻĵ˵
Ц˵꣬ĺˣҲںİΣҶ̫Ϥˣ֪ʲôˣѾϸϸÿһطûκ⡣
ɵı֤ķˡ
ǰȻڤѵĴ㽫ʱշ󻹸ˣߣЩк޹֮ˣǿɾĿ
ɶ˶٣֪̾ôˣȳȥ
Ҳû׷ʣȻѾȫˣҲ̫ġ
½ʶջأڤʱշ󿪿˵ɣѾŹڸгŵʱˡ
ڤ˵꣬ɵʹʱշ˳
ɿȥûκα仯ã֮ǰʱҪܶࡣ֮ǰ棬ɵ꿴ȥĺܶ࣬˿̷Щʵ
ǹˣΪ֮ǰڤŷעôǲǱҲһЩ
ɳڤҲûκ춯ʵڤҲڻɣɻ᲻ڷһ֡
Ѿˣǿ뷨Զһ㣬ҺûаȫСڤ˵
ûжҲûҶʱǸ߱һ㡣
֮ǰʱշд˺ܳʱ䣬ʱշ䲻ȶ㼴УҲѽ뵽н磬пҸ
ֻɵҸ棬ڤͲš
ߣһʱշȲȶұ
㲻ҪٳԲˣڻͷٴȰ
ˣĻĹˡʱշĲȶҲȥġ棬Ǹ⡣ڤŭ˵


654 ٳ
ʱշ󳹵״򿪣ڤڴֻҪ룬ʱԽ뵽ʱշС
ڤʮּŷڣǧˣڿԽ뵽ˡ
ֻƵǣڤʲôһͷȥͿʵһǧΪʲôҪȥ
ɻҲɻ
ڴʱڤͻȻʱշǼâʱշϵļϣȻǼֵָ
ҪȻѯԵɡ
üͷ壬ɫһ䣬Ծ˵ҪԻٹܡһ뵽УҪ˶÷ͻԻ١
⻰ɲˣҪǷԻˣν뵽н磿
û꿪ֹһֱûȻȷѡ
ڤǵʻûأһϣ
˿ͬˣϾʦֱһˣת˭
֮ǰΪ˼꣬ʱˡڤụ̂ʱ򲻳֣ҪˣʱûгֵĻˡ
ն
ȳ֣浶ڤȥŭ֣һ˲浶ðڤȥ
ڤȴû˿ңһּһϵ·¡һֻͻȻһźھá
ǺھãЩԾغ
û뵽ڤȻкھá
ھڿоתһɫƣƵм¶һͷ
ϣȻֱӸֵն˵ǿļʽû뵽ȴھûɵĶƸˡ
ֻײನûʧӸţ纣һͬ֡
ͻȻһ˫ָдʣͻȻȥ
ڤͷȥڰеʱͻȻȼſоֳһ𻨡
䣡
˲ǵʲôõʱһͻȻ׵ĳ֣ҵڤ
ڤϽٿܵԼͷ֮յĵֵס׵Ϯ
׵ϣžĵð۵İ׹⣬ڶƱʹóʵĵ纸㣬۵İ׹⼸ۡ
ǵ׹ʧ󣬺ɫĶȻֵǿƾȻӵǿķ
ҲһμʶˣھùȻüǧƵаȷ̫̬ˣڤ
û˶ӷлָţ纣Ҳһȡ
ɽѣ
ţ纣˫ֳָǸ߸Ծ𣬺ݺݵĳȥ
˾ֵĿУһ޴Ľɫӣ׵ĳڤͷ
ǰѾ޸˵ĸоͷ·̩ͬɽѹ㣬˾޸ôԶоѹÿҪ
֮ǰɫ糣ڤһҲ¶صɫȻҲһеƸסˡ
ҲǺܳԾû뵽ţ纣ȻôȻҲſɽм鱦Ĺͣţ纣ͲʵǿĻҲû취ӳɽ
أ
޸ײϣǷɽХľ죬˶о·ʮ涼ڻζ
ʵڹʵι̣µһ¾㹻̮ˡ
ֻٴ˲ŵǣڤǸƣȻһγס˾޸Ĺ
ܿһֵϮȻûбݻ١
Ҳʶڤ쵰ֲû޿֣еơ
ɾΪĿԼȥʱһ˵ĶС
ǵϴ˲ſڳܲסϲϳһơ
飡
ڳܲסջһâɢڿУûܵ赲ɫ޸ڤȥ
ɫ޸ɴɣڤǻ壬ʵ£Ҫȴܼɵ
ܸоɫ޸ǿαУ»˲ɢ
ֵɫ޸ͻֱʱշϡʱշҲֵܵסһ
ڤԥʱһӰǰι˾Ϳʮֹĳڤǰֱӽƿˡ
һ˲䣬ɫ޸ݺݵʱշϡ
أ
һײɢʱշȻֵס˾޸Ľû
ʱշ󷴵һֱӽ޸ˡ
˽Ϊʱշల£ɽʱʱշ棬ЩڤճϵĲλʼƣڲ󣬲ѵ
ڤˣ̽ƿϽʱշȥ
ȴ󺰵ʱշҪ飬ʱġ
ڤ˿ֻʣʱշõЩ
ûڤ嵽ʱշǰʱշ֮ǰƽˮĻ׵Ĵӿˮˮ⿪բˮӿֱӽڤײɡ
ЩˮûʱշС
ʱշ󲻵ѣˮҲԽĲȶ˱ĺһ
ˣͻȻо¹ʼˡ
ôз磿ȸƵ˵
ȸǷڷеģȻܸо磬˵ˡ
Ҫʱշ籩ҪСģɴ󺰵
˶ûʶʱշ籩ʱշ籩жΣաɿ˽ţҲܸоʱշ籩Ǻܿ¡
ڤɺȻϷٴγʱշȥ
ŷţ˾Ϳ˹һĻڤͻȻʧһ˲ͻȻ֣ҲЩŤ
¼ʱŤʱһʶڤȻĿռ伫䲻ȶŤѡ
Զһ㣬Ҫʱշ󣡡ҲǴѵǱ׼Զһ㡣
ڤЩŭغЩ˶꣬
ǸưŪʱշ쵰Ȼìͷָ
겻ҳɣȻȥ
ǲģҲҪʱշУڤЩˡ
űԶܵ꣬ҧ˵ҾҲù
˵ţڤһڹ⳯ȥɸ˫ˣҲ̳걼ȥҪڤ
˵ʵڤǺ׵顣
Ҳһ̶ڰڤͻȻ뵽һʱŤռ䣬ʧ˫ǰٴγֵʱѾƹǰ
Ҳзڤֵһ˲䣬üһ⡣
ףڤǻ壬а꣬÷ԸЧġ


655 ʧ
꼸ڤֵ˲䣬ʹӻһ⡣
а֮ӵмǿľǿڤĹ꣬Ҳ϶ԸⱻС
ֻڤܹһܼɵĽ⣬ϴɽʶˣ˴ͷ
ڤһֱüģʱ̷Ϯڤȫ£вҲǵˡ
ϮͻȻڤķӦѸ٣ձڤѾһʧǰ
Сӣȥɣ
ڤͻȻһĺġ
ʱоĴͬһʯУ඼Ҫˡ
ǿʹͱסֱӴɳȥҲǱɣڿѪֹ
ڤûгûٸ겹һƣǳŷڿеȥ
һмֻǷһ˲䣬걻ɣ˫͵һʹ̳ȥ
ҲǸϽ׷ȥҪڤ֮ǰ
Ϊʵ̫ԶΧĿռѾŤĲӣû취ȸϵߡ
ڤȴѣڻҵĿռд˼Σٴγߡ
ڤû˿ɣֱС
ûˤ䵽ϣͻȻڿзһȵ˵ϣȹأͷ΢΢ʹŵ档
˿֮ǰǽý֣ʶ
ֻǸͨŮôָѶȵĶôֻһֽͣǾһαڤˡ
ǺǺǡͷһЦʱԼʱڤ
Ȼӵվ˫ĿŲԶɣֿ˫Բѵꡣ
˭Ҳֹң˭Ҳܣһɹ뵽н磬һɹģ˫ֳצ״󺰵״ӡ
Σɴȵ֮ĶԹҪ۵󱲣
ֻǴ˿̵ڤ·𳹵׷ˣѾ׿סͷɢɫ෢ϵŭɡ
ɣǲģҪһ뵽н磬ҪһֱƷʹʧ˵ζ͸һʱշС
ڤ˵壬ֱӳŴ˿̱Űϵʱշȥ
˿ʱշܵĿռ䣬Ѿʱѷ죬ռ䳹ˡʱշѾƵ飬мˮĻͱͬļüĲȶ
ӵĿռ价һҪٿ¶ᱻռ˺飬ڤȴ޷˵ĳ˽ȥ
˫˼ˣжޱȵĽ
ȸ鶼켱ˣ˫е˵˫㣬ȻҪĳ⣬С쵰ǻѹġ
˫ȻҪԡ˻ˣͱչ˺ĳˣĺ󣬸ꡣ
꣬ȥ
꽻ȸ飬˫ᵽ£˲Ƶٶȳڤ׷ȥ
ֻǴ˿Ŀռ䶼ˣҲۿ֮ľֻһ֮ң뵽ҿռУҪѼʮʱܴAϵB㡣
˫ٵľ⣬ڤٵҲ⡣Χ˿˵Ӱֱ̫ˡ
ʱ˫ڤǰ棬˵Ӱ޹ˡ
ڼ޹ĻҿռУҪ׷һˣֻܿˡҲã˻ͻȻײһ顣
ⳡۻҵ׷УȻڤˣΪ޹УȻĳʱշǰ
˫ȴȻڻҵĿռвͣš
ڤ壬ҪͶ뵽ӿˮĻǣ˫ڳ
˫ٳ֣Ҫץ
ɾֵһ˲䣬ǰĿռһѷ죬ѷ֮оһ磬ҲãҲǵҲ޾ĺҹ
֮ǰƬȻռңЩռһͼͻȻˡ
֮ǰܿռж飬ЩƬռ䶼һʱУɵʱѷֺ󣬾ǼΣˡ
Ϊһ뵽ʱѷУ¾ͻһУʱҪҵ·ǳ˵Ρ
˫Ͻ֣ͣҪƹʱѷ嵽ߣɾʱͻȻʱѷдһǿ
ɴɵʮǿ󣬲ǿĹֱӽĵɳȥ
ڤŤͷһУм˵춼ңֹҵģн磬ˣ
Цţڤ壬һͷʱշС
һĻȸ飬ĪݿˮҪ
Ǵʱ˿̣ѾûֹڤˣֻĿʱշС
ɾڤոʱշУҲʱշΧûиȥָһɫŷɽʱշС
һУɳ˴󺰵˶Ͻ뿪ʱѷһ࣬ʱκζпܱС
ɸ˫ϽʱշΧӳȥԵȸ˻ϡ
ûгڣ˫ֱʵ
ɵ˵ͷ˫ָָŴһ׹⡣
һֵ
׹ͷ֮ϣſ죬¶һĴ󶴡
Ͻ뵽ֱͨ磡ѵ
ѾҪѣ˫꣬ȸˮĪݿǴʦŹ˶С
ȻҲǽ˶
˶뿪󣬴Ŀռڳ飬ʱѷ֣еʱѷһݻ١
еѷǿеƬͳͳ˽ȥǾɫͷ·ĩս١
ֲֿ˼ʮӣųƽƬռƽЩʱѷҲʧ
Ŀȫǣῴκ˹ĺۼеĶֻ¶ʯ
ʱշҲƽˣ飬ɢڵϡʱշʧĸأҲשͷС飬ҲֻȭͷС
һжƽ´ױһƬڰ磬һ̽صðҲսˡ
˼˵ɵͷõνصģҲһˡˣ˷۱
긶Ĵȴʧȥѡ鱦Ըʧȥ
һлǷˣ̫ͻȻ궼ûκ׼ֻǴʱ˿̵껹ڻУһС
һкһ˫дãߵͷ
ǰĳһˮ̶Ҷˮףҵģѵ


656 
һ˿ǿ͸УסԼ۾ۣĵһ۾͸Ҷ϶⡣
оԼȫ¶ɢˣϼûв۵ĵط
ϵ֮ǰڤݺݵĴһȭܿͷӦһֵȻ
ΧˣһȦûзӰ
أôˣ˫˺
ΧɫܳأҲų˹ȵסʵܲµϾڻǰ˵Ŀ뵽ʱշС
ܣһжģµģȴԸʵ
Ҫȥ
˵ţҪŵľʯȥˣ·ûУŸղڵϣ˫һҪŵȥ
˫Ͻסûˤ
֪꣬кѹǴҵһġɼȻѾӣˣҲ϶ѹģ˫Ȱ
˫ԸϲôȰһˡϵͬһ㣬뿴ŻĵȰ
ȴһʹ˫ô侲жҪ֪ˣҽ±صģȴǸԼŮ˶ˡ
˵ţյ˫ĴԼԴﲻסԹԼ
ȸϽקס˫֣ޱ۵˵С쵰㲻Ҫǿ˶۵ġ
С쵰ˣ˭Ը⿴ǲΣһжڤĻ쵰ĶǧҪţǼⰡ
С쵰ǰ;˵Ϲ˺ܶ࣬ĵҲܶࡣ㻹ǣҪǳ£ͬѹġ
ڸû취侲뵽ʱУǾһ飬ô侲
С쵰ǰ˵ˣ㲻һµģȸͻȻ˵
ȸ⻰Ȼ̧ͷ˫ץȸ˫֣˵Сȸ˵ģˣǰأ
ϽĴңĪݿ⣬δзǰӰ
꣬ɵ
ϽŤͷȴͻȻɵĻʮ翣ȥ͸ɫ
ֲ֮ǰûзɣӼһϸͺѷ֡
ǰǣԾʵ
ЦЦҡͷ˵ȲҪ˵ҵ顣
꣬Ҿ֪󣬿϶ʮֵʹࡣ˵黹ûеĵزɲܾʹȥ뵽֮С
ǰ˵ЩҶھ͸ңû飿Ҫ滰
ɵͷ˵˵Ķ滰
꣬ȻЮ֣һͬ뵽ʱշСʱշرյһ˲䣬ŷдһŻҵǣŻ׷ҽ뵽С
ûָɵ壬ĵʵǰ֮ǲΪʧŻ
ȻЦŵ˵ͷϵ˵ûΪʱշʱ䲻ȶʱпܹرգֻܼӴп׷ǡ
ˣȲҪ˵ҵ顣ҿԸǣҴ뵽ڵĻܹӦģĳ£ҿ϶ܹһʱ֪
ΪֹҲûиӦκ쳣ô˵Ϊֹ¡
˿϶ĻԷġ
ǰ˼ڿѾ뵽н磿ʵ
Ȼ˵û취뵽н磬뵽н绹Ǹңңڵδֻ֪ҪţֻҪн磬µһΪнŬ
ֻҪ˻ţһоͶϣ뵽н磬Ҳ᲻ϧҵġ
ɼ͵ʱ㣬ǿѾ뵽н硣ΪڰʱǰҵĸӦͻȻ˺ܶࡣ
꣬ҵ뵽н磬ͬĸӦа˳ɵİգѾ뵽н磬ûκΣա
ٴηȥһЩ
ȸ̲סʵǰȻ뵽н磬Ͼڤˣڤ᲻Ầ
ҲЩŵɣȻҲĵ⡣
ǲõģẦġɻ˵
Ϊʲôȸͬʵ
ҵĺˣȻңȴܸоûɱҵġҶɱʲôɱأ
֮ǰҲˣôңȴûнԹ޷йҵϣҲּҵǧ֮á
ʱڴУ˵ȷڤ˵ġ
⣬Ҵ뵽ڵĻȻûǿ󣬵뿪壬ͻܵŻĽ
ҪףниƣҾԱȵϵĸҪĶࡣСĽΪ˸ҵĻԼʵнͻӱϾǳа꣬ױʿϣʵԼõİ취
һ㵹Ǳһ㣬šλҲ϶ΪνȥԼʵ
ڤôթļһҲ϶ġ
ǰ㶼˵нΣյĺܣһŮӹĴڤҲΣյˮҲ̲ס˵
ɸ̾Ҳĵķ档Ͼû˿Աȷ뵽Σյľء
˫ȴ˵ʵûҪֵġȻнΣգɺҲܶ࣬һЩʿ٣ôãô˵ġ
Ȼף˫⻰οĳɷ־Ӷࡣ˵ٻн磬ô˵Ҳ϶еġ
ϸ˫һۣѾʶ˫ʮֵĲ򵥣ܾн硣
Щ̾оȷ򵥣Ȼܹн˽ʶ
ɼ˵λС˵ûôã϶˵ġ
⣬һҪ˵ΪҵĻôн磬ҵͻŻиӦҵȻججڱܵʹ£Ѱģܿҵ
Ȼ̫нľҵǧʵ϶ܴҵӦþͲʲôΣˡ
飬֮ǰֻ˵ȴ˵
˫λҲǲ
һǧʱнĻ£ƽӹߣʵҲнŵϡ˫̲סе
ɵΣڳ˶ѾһǧǰѾǵǿߣʾһһġ
ΪʧȥһóճɵɵҲкôԲӰ죬ٶԸ졣
ͻȻʶɵн磬нĸˡܱͬȷ̫ġ


657 Ҳʧ
ɵһͣûôٱ۵ΪѾ׶༪٣ںõһҪռļʡ
ڿȥԵøӵ͸һ̣΢¶ܽɢ
ߵߣļĳ˵꣬ȻѾҪ¸ҵȥԡ
Ҫģһġţн磬Ҳ϶һܹҵ
ΪΪйˣΪԼ㶼Ҫȥ
ɵһΧ˶Ǹдࡣ꣬һҲʧˣȡ֮ľֱǰĶ־
꣬ĻҲ˵ҲӦסҪģһҪԼʵֻʵ뵽н磬ӦԸΣա
ڶ㣬ǴڿʼҪȫѰ֮ԴѰ֮ԴһһϦ飬ȻֻԵ˲ҵ֮ԴȥŬ֮ԴԼɹ㡣
˵ͷ֤ǰģ˿иҾ㽫򷭸׳죬Ҳһҵ֮Դ
֮Դ޸ʱշҪϣʱշֽ׶ܽ뵽нΨһ취ȻиһȫԸѰҡ
οЦЦһļ򣬸̾ܺãָ־Ҳܷĵˡ
ɵĻһż˵ǰȥ
ٴЦЦΧϳڵ±ǧ꣬ò׳´˵ػѣġ
Ҳ磬ҲӦôˡԹ飬ǰûоǣȻûоǣȻȥĻӦȥǣȥǸ
ԭΪҪ˽⣬ûڣ˫קקֱۣ˵
꣬ǰʱ䲻ˡĻ屾Ͳȱ֮ǰֽʱշУ˿̲дѾάȥˡ
˫ĻɫȻһ䣬Ͻ˵ǰ㲻£һкܶҪ㣬һҪҵ¡
ˣҵĻ࣬ҿԸһЩ㹻ȥġ
ô̵ʱ䣬ɼױ͸ɫ˵ۺѿˣ˵˶ΪѾʧˡ
꣬㲻ðװ˷ĻˡȻĻȷֹʧ
ڲдĻʵ̫٣ٵѾҵĻ㴫ĻǵĺҪҲдĻôͲǣͬңվҪʧ
֮ǰҲΪŻһ㡣ʵҲǶá
൱һƽĻһͷɵĻһͷֻɵĻǿſԴԷЩ˫ƽǿ
ԷǾͲᱻĻͬˡ
˵ÿֻ͸ɼٵҲвͨġ
ԽԽǿסĶͬĹϵ޴Ȼ
һһ㹻СҪ˵סĶԼܲƮ߾Ͳˡ
ͬĵΪʣĻʵ̫٣ٵ˼ޡ
ĻûκɢڿС
͸ɵĻˣͻͬɵꡣ͵ˣҲֻӻɢٶȣӻٶȼޣͷҲֻսĻװ׵ʧҲʧˡ
¶ɫȴֵĺܻʼչЦݣֻǴ˿ûܿˡ
꣬ԵԵչһ֮ˣӦÿ˲ܲοʵҲû뵽н磬Ȼҵ𡣡
Ǹʱ㣬ڲͬ˵ȫˣЩǿ˵
ˣ黹ûе˾ĵزϵĻһôﱣҴ˿еļ䣬ҵһҵЩͻصڣʱͻָ־Ҳָܻеļ䣬ңɽ͵
ǶԴˣ껹Ǻн١ͺñǿ¡ˣһ˱¡ˣļҲ˿¡ˣԼȴˡ
ô˻ǻˣ꿴ˣѾˣŵĿ¡ֻǿ¡ˣһһģһˡ
꣬رˣʧ֮ǰ㣬ѾˡҲˣĺϢĽֶ˵Ǻ
ɵĻԽ˵ԽСΪѾ׿û۶ŵغ
ǰǰ㻹𣿡
֮꣬ʣһὫҽһ뵽ʶУһ뵽н磬ܸҵŻӦʱܸ׵ҵ
ϸ΢˵꣬һСİ׵üĴ
̸Ӧʶһ˿ҪӦĻ˿ûɵκμ䣬ҲûκϢ
˿ʶɢܿ챻ĻͬͻȻһָо
оԶһ˿ȻܸоĴڡ
ЩϲܹӦĴڣ˵̫ˡ
˿̲ʱϽʶ˳ʶΧ󺰵ǰǰ
˫ѵ꣬ǰѾʧˡ
Ƿϵھʯϣ¶һ˿˿˸СϾ뿪Ҳ뿪ˣǿҲЩܲ˵ġ
˸뿪ڣȴͻȻ̧ͷɫƽ˵ҲȰң֪ôҲ־ˣǰ˵ûǻټġǸʱҲ϶ҵ
Ҳľͬˣ̸оȫʹؿڷơʶԼˡ
ģڤ쵰ҪҴȻ϶úкġ̲ס
˫ȸ鷴ˡǶ껹˽⣬ɶ˵˵ء
ɸĴҵһЩ˵ҩȻ˵Ŷҵ˻أҪˡ
뽫ҩӽע⵽ԶһҲڵϣȥȻԲѡ
Ҳţ˵
ȸ͵ӳʱ˳Ҳ˳˵ı㻹أ
룬еĵҩݸȸ飬˵ҩιܲˡһãһҪָҵء
ȸ˼ڹֱߣˡĻҲʶ˹Ҫԣ˾ȽȻ˵
ãҶҪúΪʲôҪ㣡ȸҧ˵


658 
ɸĵҩȷܲЧʮֵֻǼ򵥵һСʱϵ˾ͺˡ
˺ˣҲ˹ϵ˺˺ܶࡣ
ҲûмˡΪкҪ飬Ҫѯʹ
Ȼ˱żȻǼӵȸˡһ˲䣬ȸͳ嵽ǰʵ
㣬㾿ôˣû£
Ѿʧȥʧܳʱ䣬ԶȣҲ̸ȥȥϢ
Ȼ˵κ飬ɲһ򣬾һûеõȷеϢ˻Ǻܵĵġ
ɫ԰׵Ĺϴ֮ɫþûпڡ
ȸ̲סٴγ㵹ǿڰưˣǲ˿£ûˡ
ȸļѵСȸ侲һ£˵ġ
֪ţ纣϶вѵĿԡ㻹ǲҪκι˼ɣǴҶȥ㻹ǰԼ֪Ķ˵ǰܴ󡣡
̧ͷ֮꣬ǰѾʶȻȥᣬʵȷֵ塣
ҵȷԲû˵
ȻöԲڽѵ
˵ͷ˵ûκ£ȴţ纣Ҳ֪ģ϶С
ȷû£˶ǳɽžǶţ纣ķŭ
϶ȵİ࣬лᣬһȸҧгݵ˵
һԵ˫ȴü˵ʵǿ֧Ҳ١ƾţ纣ڵʵ޷ʵ࿹⡣
ӵ˻۸ߺʵ˵ܴ󡣵һߵ㹻ţ纣׳֣һɡ
ʵȴǣţ纣ˣһû㹻գ϶ǲ
αץģҲٴʵ
͵عڣΪܵ˳ϻټ˵Ҫ̸
˭֪ȥ󣬴ȴλϣǲûʲôҪ£ֻǱŹˡ
¹ͷԹǴϻǾᣬǽеĳϣ˵Ҫôҹͬ
ЦЦԼ£ȻҪñ˾ţ纣ܵĵͦġ
Ǻߣɱ£ţ纣ûôŭĻ£һϾȻ˶¡
ȻҲѾˡţ纣ĿֻΪµĹϾˣͲٵȵĹˡ
أȸ̲סʵ
ĸһ붼ҵȷһˡ˭֪ţ纣Ȼڲˮ˶ֹ֧˶ˣֱӾͱţ纣ץ
ɣϻ쵰Ȼµȥ֣ȸٴ
ǹʵǿûбҩΣ˴ϺöˡϸֺΧû취Ʒ
֪ѧľУۿԷһɫߣͽ˷ס˲ˡ
һβԣȻڰֲǿƽ֣
ͻȻ֣ߵ˫Ŀͨ죬쵰Ȼ
Ȼͻţ纣İףǵʵ껹Ǻܷŭ
˫ͬɫ䣬˵Ӧ뵽ˡʵʱҲϮˣӰֻصĺܺãҲûа취ȷϡ
һ֤ʵҵĲ²⡣ֶԸҸĿľΪֹǽ뱦С
ֻû뵽ǣ͵Ϯҵʱ֪ǶԸʱ򣬾Ȼô׵ı¶ݡ
Цԭܼ򵥣㲻öԸ͵ϮӦֻһ棬ûаֹ㣬˾ֻݡ
ͬţ纣æаƷŻ޹˼ɵı¶ݡ
˫˵ͷ˵Ҳġ
ŹʵѵǱţ纣˺Ʒģ
ҡҡͷҧ˵ûУʵôǿ˺ҲǿѹסҪץסͲܡĻǺ׾뿪ȵġ
û뵽˱ɣȻЩεΪҪЮ־ܣͻὫ˶ɱˡ
Ŀôȵ˱ɱֱ֣ͣӱţ纣ץסѺ
ǳŭˣ̲סһһһȭֱӽǸֵĴϡ
޳ܵĻ쵰ֱ
ЩôˣȸҲһŭܹЩε˵
ҲˣʱӦò¡ţ纣˼ҪշǣֻЩ˶ԹޱҳϣǲĻţ纣ͻɱǡ͵
˫һص˵ӦܡϾţ纣ȻҸ̯ƣôӲ̵ҲǱ뾡жȻºء
˵ͷҲʱ䲻ٵˣû£Щ˿»׶༪١
ȸȴŹ̲סʵΪʲôûץǰǺΪʲôţ纣һ𣿡
¶֮ɫ͵ȸ飬֪ҸСúˡСøļ˶ץҲϵĻͻɱСһҵġ
ʵ֪δѡҸͲҵõʲôôڻҰˡһˣܻСһ˻ţֺη
˵󣬹̧ͷֱȸ飬Ŀ˿ûκαɫ
˵Ķģȸʵ
ĵ˵ĶǼٵģ׺䣬
ˣҲˣǱԩġҿǽ˳ȻҲҪͽ
˵ţǰĹļ򣬼˵Ȼ޹ģϾǷ˴ӪļƻҪ
˵һȥȹ𣿡
ȻϾֱӲߣûбϤʱˡͷ˵
Ǻ죬֤ǷģҾǻȥҲһҪȳ
һֱû˵ˮ˿̲ס˵꣬ҪȥӪǴˮԸЭ㣬һȥ
ӷʦֶѣǷҲн飬ʦҲȥ
ûн飬мˡҪȳһ˵СȻڸˮԸæȻƴǡ
ȲҪһҪȥģڴ֮ǰǻһҪҪѵ


659 ûʳ
Ļ˷Щһͷˮ˵Ҫָʲô
Ҷһ꣬ȻҪ˵ľʲôҪ顣
ѵѵˣм˱ڵأҿǴӦǣҪǸȳ
ôһѣ˲ŻȻǼˡ
˶ôѪҪ֮ǰ̫࣬鶼ƽﻹ뵽ô顣
ʵ֮ǰҲûЩˣǿ󣬲ȻӦЩˣһȥͻǳ
С쵰㻹ĴǰȸЩ˵
֣صĵ˵ͷ˵ȻСȸŶȻҴӦǣģҲҪǾȳ
棬ǽҲĲġȻǺˣҲɥĲħĿżȥġ
ȸ˵ðɣʵҲǲǣҪҾãǾǣҲδػмǡ
ЦЦҡͷ˵ǵ飬ҾǱûָܱҡ
ȸȴһת˷ܵ˵С쵰ҵи⡣
ʲô⣿Ƶʵ
ȸ鿴ȥһľȻ뵽ʲô⡣
С쵰ҪǽЩ˾ȳʱҲǰһæ㿴Ҫȥ㣬ʱ򼴱㾻ǴʦǰæǿȥҲֲ
ȸĻҲǰһ
СȸЩ˸һȥ
ȻҲܰ׾ǣҪǻ˵ˣҲһֻ֣ǳ棬׳׳ưˡţ纣ˣû׼סˣͲҶˡȸ͵
˸ָȸĴָ޵Сȸ뷨ȷ
ȻЩʵǿ󣬿ɹ˶ࡣǶܸһȥȣƵȷƴ󡣡
˫һԲҪǣЩ˱ڶ࣬ǲȼɵġ
УЩ˿˵ǱƭˣŻ˲һеĽ뵽С侲ҲѾİϷţ纣ǿ϶Ҳţ纣Ǻϡ
ûȷֵõһ㡣˵Ǿ͸ҪȳЩˡ
ѾЩȲˣ˵̳ʱÿĪݿվȺ棬ԵЩɺ
һԴ뵽Ϊʲôˡ
ϾǶӱгˣǸ´Ѿ𻵴ҲĪݿΪûҵʥȣҲҲûϣҵʥˡ
ʵ껹һû뵽Īݿȥ֮ЩƲ֣ʥ֮⣬ΪԼЩࡣ
̸岻죬ҲﲻæΪ׸ľԶû취˫ľ롣
Īݿ
ĪݿЩƵ˵ĺúõģôͻȻ
꣬ʲô£Īݿû߹ֻվڲԶƵʵ
ûнֻͣЦЦϵĴһһɫİӾͳǰ
ˮҲǵһμʥȣʥȱóһ̸̣оʥǿ
֮ǰʥȱ⼣ͣ˺þöûҵǴ˿̵ʥȣ⼣ڻָǿıɫ
˸Ӧ⣬˫ǻоˣʥгѪȵϢֻѪȵϢа񣬷˾ԼѪּĴ
ʥȣ
ĪݿһʼĳԾǾһ鳲Ӱ㣬ҲƵĳ걼
ĪݿǰȴȻͣסЩŵеʥȡ
꣬ʥ𣿡Īݿŵʵ
ʣЦ˵ǲʥȣҸʸʸȷϰɡǰȷϣ˵ʥȣӦòġ
˵ţ꽫ʥȵݸĪݿ
Īݿʵ̫ˣС֣Щȥʥȡ
Īݿ㲻ǧҪҵʥΪʲôӰȸЦ˵
Īݿһֻ죬ȴ˿ĵˮ
̫ˣҶţһʥȣĪݿڵʮֲȷԵ̫ˡ
ٴεҡҡֱӽʥС
ֻǵʥĪݿеһ˲䣬ʥȶѪʯͻȻҫ۵ĺ⣬ֱӽĪݿס
һûϾʥѪʥĪݿѪĺʥӦò˺
ÿʧҲ죬һ룬ⱻѪʯڲĪݿҲһγǰ
Īݿûʲô°ɣĵʵ
ĪЩһãȻҡҡͷ˵û£
ûиоʲô仯ûٴʵ
ĪݿӦһ£Ȼ˵ûʲôرĸоԺƺһЩֲ֪ʲô
ţб仯벻ͻʲôֻҪû¾С
˵ţְϻóҲһĪݿ
ûʳԣҵʥȡٺ٣Ҫúлң֮ǰΪʥȣҿںˮвһˡ
ȸ龪һ̲סʵС쵰ںˮ·ʲô
͵ʵҲûʲôЩԹ˴Թһ˽У׾ͻþֻþʵǱĬľ˽Уѷֱ١
ҼʱѹʱɾҪˡһжȥˣоա
Īݿȴϵĳľһ
̫꣬ллˣ֪˵ллԱҵĸмҲҵļ屨㡣ĸм㡣
֪ĵģĪݿڴ˷ģ¹Զ뻪ΪУԶܵѣԶ
ЦЦ˵ĪݿѾѣȻҲὫʥȸ㡣ֻϣסĻôԶѡ
һģĪǱʥȣٴεͷ˵
ȻʥȽĪݿ룬ջûн˹п˵ʬó
ǲĪݿҪǲļˡϾ˹пǵ¹棬Ҫ֪ǵӣūͣ»һʱҪȥҪȥͻȥ
ҲĪݿΪУѱļ岻ᡣʱҪĪݿм䣬ҲΪѵġ
ȻԤϵķںβԵûзûҵ˹п˵ʬǡ
ĪݿʥѾҵˡпܣ㻹֪ͨļˣɴĸֹǱصŷޡϾʥ̫ҪҪһ˻ȥռֱ̫ˡ
Ҫĳ⣬ɾûϴѰϻôˣǰﲻ̫࣬㻹СΪá
ֻĻĪݿȴ֧֧Щԥʲô˵


660 ٴα
Īݿ֧֧ģȻʲô˵
Īݿ˵ʲôڿˣʲôֱ˵ˡѯʵ
ĪݿȻֱ꣬˵꣬һŷޡ
üͷһ壬û뵽ĪݿȻ͵Ҫ
Īݿ֮ǰҲˣϾҪȥҪõѡҿûʱ令ŷޡ͵
ǲԸĪݿȥϾʼЩİȫҪܹԻؼң϶ƴǡ
ǣ鶼Ҫиػڱţ纣üޣ뾡ȥȳ
ĪݿЦЦ˵֪꣬ģ㲻õģҷҪڻĴһʱ䣬һ㽫Ǹȳһŷޡ
Ŷ㻹ҪڻģļѵĲ𣿡ʵ
ĪݿɫһЩĵ˵ǻæȨƣû˼ҡ
Īݿ˵˼һ
ĪݿͻŷޣʥֻһĿģҪĿҪæìܡ
귴Щԥˡ
Ȳ˵ʵޣȥĪݿļ壬Ҳﲻʲôæּìܣ˾Ͳò֣Ҳ֡
νѶϼ£ֺŶԹǼңֽȥǻ鷳
ֻǿĪݿһͷ˵ðɣԸȥҾȳҿ϶Իŷޡ
Īݿ˷ܵ˵꣬лл㣬ֱʿˣҵĺڰʿ
Ƶҡҡͷ˵ΪʲôǺڰʿʥʿ𣿡
ĪݿЦ˵ȻǺڰʿˣʥʿǽ͢ģѪǺڰʿ
һԴǽˡ
ˣʱȣϽǸڣЩ˾ȳ˵
ڳĶǸ֣˹֮ⶼУǴʦŹһЩֱӳȥ
֮ǰһֱûǴˮ̶ڵλġȵطɵʱʶǾھȻмʮ
˵ʲô
˵ǸԹޱӴ˷ԲʮķΧҪԹǰУĶڲûκ˽⣬ûܻ߳ȥ
˫ΪżƬΪ˫Ǳ˺ܶ鷳
˸ռˣΪڤԵԹϤ̶ȣ²ɵ͡
Ȼڤ֮ǰһֱʱΪָ·ȴŷִ磬ֻоյߵԹյ㡣
˫ϤԹ̽һ˵ڶδܴпҪ档
ʮת˲ţȵһٴλصʱÿ˶дࡣ
֮ǰǿνڴϾصıأǧĵعǡδ֪ǳ֪Σأǻ޷˵ȥðա
µĸĿֻʹںˡ
Ȼǲûлںޣʧࡣ
ʵûʧʱշķ֣˵καضġĽȴ˴ʧ
̽ûӮңڤҲûӮĽ뵽н磬Ҳ̫ù
˵ңȻõ˺ܶ౦ȴʱʧȥܹԸʲôòҲҪ
ò벻ҲֻԵģΪԼĺܲҡʵϣ˿ЩԹеļˣǲҵġ
Щĺ޼ֵΪԼ³ç̰˲صĴۣǾǵ
˻صʱ۷ͳˡΧ۷ĶʮħҲˡ
ôȸ鿴ǰһĻЩԾ˵
ԭصڴѾ˾ʯʯܴ󣬶һСɽ
Ӧɵĺ£ϾصĶڱ볹ڸסȻ׾ͱ˷֡˫͵
滹˰ѵѾ˾ˣĪݿҲ̲ס˵
ߣô𣿡Ц
˫ͬʱ򿪻ۣ͸Щʯ˿Ķڡ
ӡڣ˵Ǹûоˡɫ˵
ȻҶǲܾˣǵ֪ʱǻĵ׷ǵȷ̫ĺˣӶȥ
ӷ𣬴˵оɱ죡Ǵʦ̾
꣬ô죿ˮѯʵ
ǰСɽһȻЩĺڤˣʵûʵԵ
ʵǴӵԹҲͲһʱ䣬Ҫһֱڻԣ˫ǲ˳ڴû뿪뿪ˡ
ҪڲһʱͶѻСɽȻҲǲʵġ
Ҳ²ûʵСɽӦڽ뵽Թ󲻾ã˾ͿʼˡǴԹд˿һڣʱӦùˡ
ΪʲôҪôȸ̲סʵ
ҾͲ֪ˣǳʲôĿģ϶һǶԵģǾǴһʼûҪˡ
Թд죬ֻ˽һ죬Ҳ˵ЩѾ汻һڡ
ȱʳˮʵǿҲѾǼˡҪŲЩʯͷ˵ҲҪ˷ʱ䣬ʱһЩʵ˿϶ֲסڴڼ档
ǲܲó취ֻܿٵĽЩʯͷܵļӿٶȣҲǿ켸ӣܶȻһˡ
С쵰˵ĹȻûСɽһʯǸοأѲֱը𣿡
꺣̫ˣҪʹñըķ¶ʵ̫סͨ˶ܰȸ鵣ĵ˵
꿴˿ΧĻ˫Ǵʦˮˡ
λ֪ǶòΧһ۷ܸ󷨣ǾͿԺ޹˼ɵĺ俪Щʯˡѯʵ
Ǵʦȿ˵ʦֶ˵۷ĵܹ£ȫֻȴҪĲϣȥѼҲҪʱ䣬ʱϿ»ˡ
ϣҪʲôϣʵ
һЩƷϳ˵ıʯɣǴʦش
Ǵʦ˵꣬һӣһѸɫıʯͶǰʯѵһ˶ߣ£ɫĹâȥɫʮֵҫۡ
ۣöƯıʯ
ʯŮȸĪݿ˶ðǶѱʯˮ̲סʱĿۣ˫޶ԡ
˫ǸͨŮ˲ͬЩʯ֮ĶƺһҲð


661 
͸ĴУõжҩϣʯȵȺܶࡣ
Щһͬص㣬ǾǷĵн磬ЩƷʶ㹻˴ͷȥᡣ
Ͼһǧǰľ֣Ѵ뱲ѼĲϣⴢСܱɿرĶ϶ǼƷһҲϡ
ṩıʯϣǴʦͿԿٵĲú󷨡
ȻοҲҪСʱġڲ棬ûʲôܰæˡ
˫ˮǶǸ֣ĸ֣ûѧϰβ󣬿ǼĶҲ᲼һЩ򵥵󷨣˵ܰæ
ʵǴʦ󷨣ûõ̫ĲϡܹҲʮϺõʯˡ
ʮʯóһѱʯ˵ۡЩʯȸʹ󺰵
С쵰ҲҪʯ
ʵҪʯ
ȸ鷭Űۣû˵УŮӣҪʯȻˡ
´Ȼʵǣȫ£֮ǰҶûΣʲôʱϲˣ
ȸֱţ˵㱿㲻͸ңôŮӵβ͵𣿡
Ȼ򣬵ͷ˵⵹Ҳǣ
Ӧ˵԰ʲôʱΪˣ
ȸȴһҲӺ˵ʲôʱˣĪݿʲôϵ
ŤͷĪݿĪݿôΪ˵Ĺϵ
ĪݿЦЦȻһ˵꣬˵ģΪȸŮѡ
ɫһ壬ʮַѽͷֹӦðҪ˵ҸôܣܿŮһ㲻⡣
ȸȴܲôָ࣬Ƕѱʯһɫαʯ˵С쵰ҾҪǸʯϽ͸ҡ
Ц÷ŰۣƵ˵ŮﻹҪñ͸㣬ҪԼȥòˡ
ôһ͸ҡȸǿ
ˣ
˵ţֳǶԱʯһǿʯͱС
ʯӸȸ飬˵͸ˣ
û⣡ȸӹʯﻹ˵
øĥע⵽ĪݿЩĽĿȸ飬ֶűʯһһˮ͵ĺɫʯٴαС
ĪݿҲ͸һţϴ˵͸һʵֻǸ㿪Ц͸һ֪Ѫ嶼Ǯˣ϶ȱıʯϣ㲻
ĪݿĽӹʯͣҡͷ˵űʯеıʯÿƯ
˵ţ˵ţĪݿͻȻɫһ죬Ī
ȴû뵽֮ǰȸ˵ˣֻѲŻŮѱʯ˿͸ĪݿʯǱĳĪݿŮѣĪݿŹ֡
ֻȴû򣬱Ͼ֮ǰΪڸȸ鿪Цء
͸źĽʯջش䡣
ʱһĹȥĵʱͻȻΧĻһ仯һţȵ»ָҰʱΧȻ˺ܶ
ˣ꿪˵
ֻôôأȸƵ˵
ʱǴʦҲˣǴʦ͵ػãϾֲȫ˿ţֻһЩԻԻˣֹǴ뵽С
ףػֵġ
ȻѾǾ͸Ͻѵ
굹ûԼֵľ֪ԼмＸģȻСɽŪʱҲƽϾ̫˷ʱˡ
˹˹֣Ц˵⿪ɽ黹ҪͼλˡǸʹԼǿһУܿܽСɽΪƽء
ˮЦ˵꣬㵹ǻ͵
͵߶ʵҪ뿴ʦ壬˵ľУҲҸСȸúѧϰѧϰ
ãȻ㶼ڣҲͲ˽ˣһˮˬ˵
ˮǰֻ˫СĶƲ⡣
ֻǽΪʲôҪôֵĶˣΪһͻȻ˫֮Уñš
߼㲻ӵдˮͼ̾
Ҫʹľ˫͵
ֵͦأȥһɱûУʫ黭⣡
˵
˫һۣȻ˵ʱԽԽΣգ
̲ס˵ͷһ̫ͬˡȻ磬кܶƯĻ䣬Ģо綾ԽȷŸΣա
һ׽ע˹ȥ
겻֣ĵĹŵ֣ˮ˽ԣ·뵽˹ŴĻʹ֮Уھ֮жƣԵ˵˵
ֻĻûãϯеȻתȴһãŵ꾪˹
ųһ亹ˮʱһ£һȻ糺ɫдзɳԶСɽȥ
пȥһֻ͵࣬׳ɢǿľ
ֲ֮ǰֻþһǰ˿ɱȴȻǺð̲ס̾š
䣡
ֱӺСɽУҵıըըֱӽСɽϰ벿ָըƽˣһʱ죬ʯ׷ɡ
˴Ķҿ֮ǰз󷨣ȻĻ꺣е˶ҪŸ
һжƽСɽֻʣķ֮һĵײĲֶ׷ˡ
ʯͷɽ˵󣬵ϸ˵ȴݻһĦ¥Ҫѵö࣬ˮ֮ǰһûĦ¥ܳס
ӷʣµһĴˡǴʦǰ˵
Ǵʦߵˮ֮ǰڵλãֻôͷ˳üվ˫ֺʮһֱĬĬžġ
ֻǽģ˸о߷һȺƱģռ䶼ׯ£潵١
ʼգǴʦһֱûбĶôĿġ
С쵰㿴ʲôȸָ˵
Ͻ̧ͷȥֻĿļ޸߶ȣһɫСڴӿм¡
ӦǾǴʦƣ˫˵
ΪԼˣһ˵ƣ𣿡
ȷЩЦãΪֻС˵ӰӾж׫ءû뵽ʵмơ
ȻǾǴʦĳһȴûùΡ˫͵


662 
˶ĿתĶǸɫС㣬ɫСٶȺܿ죬Ƭ̹оɰƴС
ʱҲڿˣǵĵȷȷǸƣһɫơơ
û뵽ƲǾǴʦִģٻģһǴ
ɫԽԽ󣬵ͷ׵ʱѾӴһƬƲʣִµСһЩѾͷӴˡ
Ϊɫ̫ѹˡȻ˶֪ܸͷɾǸһִʱпܳѹ
ɫƳº֮ǰСɽй֮޲
أ
ɫƸǶѾʯϺ󣬴ضھҲ͸оڵĵطͬ߰˼Ĵ
һʱʯգ죬һ궼òٻߣŰסŲᱻɳĳû
˲һʱǰ˻⣬ʲôҲ
˫ʦƵӵȷֲⷢٶǲеЩʵ
ʲôҲҲû˫һ
˫͵֪ƾǴʦѾʵһʹƣҪֻܴӡ
ǴʦѾҪֻ֣ҪܴĽơĵʱԽãƵҲԽ֮ǰʱ䣬ȻΪ֮ӦһнСɽƽ
ǶԵеʱ϶ܹѸٷһƣȻû֮ǰһƿֲҲС
˵ͷеĵ
һжƽ󣬾Ǵʦ³ǰԶǰСɽҲײˡ
Сɽڵĵط¶ӡǵĺڶ⣬ֻʣ±ƴľӡ
ӡＸףһ˳ŵĳһƣʾֲ
㲻óˣЦŶ˫˵
˿ֲһƣǵӡȴȻ𣬳׽ڸסˡ
ǰŷӡ֣һص˵ӡǿȣƺ֮ǰķӡһģһ
ǿô찡ѵҲҪѧǣһĺ俪ӡ𣿵ʱЩ˿ˡȸЩĵʵ
ҲЩԽɴļУȻûδӡİ취
Ȼ˵ҪǼִ򿪣ֱ취ֻҪʱ㹻ãǻܹӡ򿪵ġ
ȸ˵Ҫٵ鼸죬˾ͶҪˡ
˶ڿ룬βܿٴ󷨵ʱĪݿקק½ǡ
Īݿѵ뵽˺ð취ʵ
Īݿѵ֮꣬ǰĴУǸڤԼһУʱ㲻һְ취ܿͽǸ𣿡
ĪݿôһѣһԴ˷ܵ˵԰ҿ¿¿Ȼôõİ취ˡ
룬ҵĳ㣬ӡӦñڤǿٱ
ţһԷ伸ʮҰߣҰߵԽ࣬ͬΧٶҲͳָӡ
ʱһҰߣֻʮӾͽڤĶƸƵˡܳŷӡʮߣ¼Сʱʱ䣬ܳ׽ӡƵ
ķҲĴ
С쵰ڵôܹ֧żʮҰأֻߡȸѵ
Ц˵ѵˣǰ͸Ҵĵҩڿɲ±ġ
ˣǾ²˳٣㶯֣˫ѵ
˵ͷûڵʱ䣬ôһƨڶڱԵ
˼ŵҩȻͿʼһĳŷӡҰߡ
Ұ˵㣬ͺǲһԽΧͬɸԼһģһ
ֱ仯Ǻܿ죬ͬԽԽ࣬ľͻԽԽǿôӦͬٶȾͻ졣
ʵһĵʱ䣬ҲٶȲ죬ʱƣͬٶȻԽԽ졣
һСʱУһŷӡʮҰߡ⻹ΪҪһʱյҩʵ˫һҲͼӾܸ㶨
͵չʱͻȻ֣ʶ˵СӣЩ˷һĻԵ
ЩĪĻüʵϣ⻰ʲô˼
Ͻ͵СӣǼ֥鶪ϰ
뵽ҰͬӡôΪʲô룬ЩͬǽǶôӴķѵҪǰװ׵˷ѵ
ôѣ¶ݡȻ󵽣ӡ̺ȫյĻ㹻ڵʵֱ˫ˮƽߡ
ȻҲֻ룬ֿܣҲ̫ˡ
ʵһȼǶ˵Ҳһ°
ϣôȲʵ
ϼ˵СӣЩ϶ȫգոǧ֮ѾõˣЩװ˷ѣ̫ϧˡ
ţǸˮ԰ЩֻҪûһ㹻ˡ
ʵǺܸӣͽ㡣
˵꣬һϢͻȻӿԺоͷʹȴϴķˡ
ԭ֮ǰĻҪ˫ʵҲҪǰæġ
Ϊӡ̺ȷ̫ӴΣգΪһƲþпΪǶ
ҪȫЩҪ˫ǰæ˵ͨ׵㣬Ҫ˫Ǳ
ϾʦֵĵͬһС棬ܳܵɲСˮĵܱȵģȸĵﶼû취ȡ
ϵİ취ǣΪЩڣЩֱͨڴ뵽˫˵ڡ
ĻЩֻܴͨҪǳΣգҲľĵͲбըΣա
ȵ˫㹻ٷһСֻ֣Ҫٵһ־͹ʹõˡ
˵Ļ˶ҲõԼΣգֱǸȫķ
Ȼ˵򵥣滹Ҫһ㣬Щľ˫ǿɲãյһǣЩֱӽ뵽˫ڣ»ͬǵе
ʱǲʵᱻЩڵӶױһͨˡ
Ҫһ㣬ҪЩͨʱٴνתͨ
תҪõһ󷨣˵󷨣ֱ̫Ϥˡ


663 
ṩķҪһ㣬תЩľԡ
תĻ˫ǼʵǿڵҲᱻЩͬ
תЩĹؼ㣬һص󷨣ҲϤ󷨡
תûڤ쵰֮ǰŪǸ󷨡
תܹԹתʱշõת׸ıԭԣɵȫµԡ
Ȼת֮Խ֣ҲζĹܣֻת
ҪתǱľԣʻر
ҲζţڤʹõתհãҪһЩĶ
˵ô֮࣬˵ϤתΪҲ֪Ͼ֮ǰҪõѣ֮伸ûκܡ
ɽתϸڶתϤ̶Ȳڤˡ
ҵǣҲתһ˽⣬ѾһЩĶķֻҪȥʵһҲܳɹˡ
һʵѣΪһ󷨾һ̨ܵκθĶֹ̨ϣصûը
ϳġ˼ҿнˣ궨нķȻһֱϾ͸¶ݣѾԼܲµݶǼ䲻򵥡
ϲѧʶеκ飬ƺ˽⣬ܾͨԸԼûаյ飬һ㶼˵
ͬڶʧ˿ʵаգΪܶΣܹƾʵ˷Ҫ֡
СӣҪٵˣͰҴķʵ飬ӦòдġλúãʵԲ֮⡣ѵ
Ҳ˷ܲѣܹ˿ٵʵȻÿһн綼顣
οǳָָĸ֣Ů˶ԼǿѹܴѹתҪʵԸ
ͻȻԾ˫˲Ŀ£ֱӡı¡
֮ȻΪ˴׼ֻӡУܸѸٵ
С쵰Ƿӷ裿ö˶˵ôͻȻܵӡмȥˣȸƵ˵
˫֮ǰӦϵĳ֣ϵĴڣȻڿԼˮǸоȴܸо
ϵĳ֣Ȼ˿̵ľٶйءϲẦ꣬෴ֻ߾ȫİ˫˿Ϊ굣ġ
Ӧµķ֣ȲҪȥ
һڷӡд˿Сʱµķӡ͸ɫֲʸС
СʱӡȥŴɫȻΪӡһЩѾͬ
ڷӡľ߼ѾǸռһ롣ˣӡǿȻǿҪ̴򿪻ǲܡ
ľﵽһʱ׽ʣͬҲͲСʱʱ䡣
ɾڴʱͻȻۣȻ˫˹ֺ˫
˫ȻƣǺԥķɵߡ
ʲô£˫ֱʵ
ָԼǰ˵ǰ汳ң٣ϹҪһݶ񣡡
Ǿ仰ȻǼѹȻȸˣ˫϶쭵ġ
˫һۣȻԥǰ档
˫뵽һѵİ취ԽµķӡתԵʱҽһ㣬ܹʵһ¥һͻƵ硣
ϴ˫ޣʵ˫ʵѾܴˣɾǲôһҪһȴ·һ蹵˫ٳûпȥϣ˻ᣬ硣
ֻ˫Ļɫȴ¶˾֮ɫ
ӡ̺жӴԼգ϶ܽʵ
ô뵽ӵģŶˣǸע⣬Բԣ
˫һ仰Ҳѹ󵨵ķȻ뵽ģҲֻǸ뵽
٣֪ͺã֮ѾˣʵʵĽˡʱٷϹһ㣬Ƿһ
˫εҡҡͷԽԽˣȴԽԽû취ˡ
ΪʲôֱԼգ˫ʵ
滰أʵǵЩ̫Ӵֱգһ㲻þͱ˱ǵ嵱һٺ٣ô˵Ŵ˲ɣ
˫ȻΪԼĳʵˡŮˣϲ˻ֻҪϣʵѾ㹻ˡ
ȻѾð취ˣ͸ϽɡӡԼǲܳյģˮǴʦǻҪء
Ŵ˾ǴأţҲӦһԣϾһûо飬ջһġ
أΪǷޣʦϾǿˣܲÿðհɣԾίһˡ
Ȼ˵ĺǷᣬ˫ȴҲˡϾҲǵһγԣܲѵС󡱡
ô˵ԼѾ˷֮ʵϵӵܣʲôҲӦøͬе
Ҫڹһ󷨣ҪõȫѨλѨλΪڵ㣬ΪߣӴ󷨡
ľ۸ӣѨλڶ࣬ܶ󷨡ټӵмΪṩȻơ
ձͬ뵽ڣڵתоתת󣬵ȵע뵽˫ʱЩѾԵԱ˫ֱա
굣ΣգҴתһʱûκΣպ󣬾Ϳһɹͨս뵽˫ڡ
ԶһʼڸǵӦڵд뵽˫ں󣬾Ǵʦˮڳ˫ע
󷨵Ȼע뵽Сڡˮ
֮ԳԾΪо̫ˡͬķЩţ󷨵գֱŰĹ롣
ˮҲӡ̺˶ЩҪܱã¿Դĺô
뵽ˮЩĽ˫
ʵޥĵˮͿ˫ѾǴˣ˫ǰǿĸ걣־룬ȴ˫Ůˡ
˰˫ȻᱻͬΪŮ˵ˮĽˡ


664 ˣһ
շӡбٶȺܿ죬Ӧ˫ٶͬܿ졣
ҪǵڣЩǱҰͬģҲζЩҰһģһ
ҰٵԴȻڵľ˵ЩͬڵŽܵϵЩٶ൱ġ
ټϾϴθ˫˫ޣڵľǿȣѾǲͬն
ڵǣľǿȼǿ޼ΨһźǣľһׯȴûжٳеСˡ
˿Ϊ˫ľǿȣٶȱϴ˫޵ʱ򿴿˺ܶ౶
ʱ˲Сʱ˫ͬʱչ
˿̣˵ʵԲͬڵҪͻƵļ󣬼һֻѾ̤뵽˺Բ֮
˫Ʒ֮ǰ˺ܶ࣬էһ£һͨˡȴ֪ʱ˿̵˫ʵѾɹ̤뵽˳磬ĳˡ
̤뵽磬Ǽǰ˫ǰҲŲоͻܡ
Ҳȸ飬ĪݿвĹ˫ľ޴仯ǴʦˮѾ˫ĵȷȷΪĳ֡
ӷ𣬹ϲ鳤֮£ȻͻƵ˳磬ǿϲɺذǴʦԵĹص
ˮͬĽ˵鳤ľĽѡϲ㣡
˫ֻǵĳ˵˵ͷʵ˲ûжô˷ܡ
ʦ壬ҲЩɲܰװ˷ѵžǴʦ
Ǵʦһ㶣û뵽꾹ȻҪΪ
ЩǴʦʵֹǰȻûе˵ļ󣬿Ҫپȴǧѡܹõİ²֮Ҳܽ뵽硣
ʦ壬ҪˣЩǲҪֻװ˷ѣǧѷĻᰡߴٵ
Ǵʦٵ飬̷ɵǰ¡
ʦֶʦǲҷ£Ļûʲô㷴ҪҡǴʦЩ˼˵
Ц˵ʦ⻰ͼˣǳТ˳Ӧõġ
ʵ˵ʦҪмңͽĦ͸ˡϾĦȵȷǺñʺʵʹá
ֻ֪ǲܵģΪĦȿǷڵǿ͸ôһŵ׼ҵӡ
ֻû뵽ǣǴʦȴͻȻ˵꣬ڳҺܶ࣬ʵֲǿȻֶκܶ࣬ɹʵ̫׾ͻΣա
ҾʱĦȽʹãúñܣϣڹؼʱ̣ܹһ
ֱԼĶ䣬ЩԾ˵ʦ壬㲻ڿЦɣ
ǴʦЦ˵˲ĦȻǷڵɱģǻģԶҲ𲻵ã͸ԵˣҲڹؼʱ̱һ
ʵû뵽ǴʦȥһˣȻ˿Ȼˣ˵Ҳֻʹãû͸˼
ˣܳϾܹõĦȣʵֱʵ
ӵ˴ĦȣʵͿһٴﵽԲ֮ȵʵ뵽Բ֮¾׵Ĵﵽʦľ硣
һ£һʵﵽʦ磬ټһЩƣ˫Ǵʦ֣ʦ֮޵ˡ
Ȼ˷ܣȴûʧȥǣЩĵ˵ʦ壬㽫Ħȸʹãȥ᲻᲻ý
ǴʦٴЦˣʦڴˣҲӦġһʦ徻ʦ˵ʦܣҶ˵ĻҶͬˣȻҲᷴԡ
οĦȵʹ̫Ǹû취ʹãڷʹõһҲͱġһĲϲɱɱ飬ϴǿҲǲԸġ
ô˱ģҲôĦˣҲܷİΣ
˵˵ͷҲƴǣ֤ʦģСһúñܴĦȣһκġ
Ǵʦҡͷ˵ֻ꣬бʵǿöҪȣҲҪ⣬ǡֻбסܽٴѰأҪ
ûзҲ˫ֺʮĶԾǴʦ˵ǣӼסˣ
Ѿˣõô౦Ȼû鱦߼ǲٵġ
ʱѡõĸ߼͸ڣҲǲˡοǴʦıʱҲͲ˼ٽҪȥˡ
ʦ壬׼ãСҪ㣡ѵ
Ǵʦ˵ͷ˵ӷϣô˻ԵҲʵһ
Ц˵ʦģʦֶڣ֤ʵ
˵꣬꿪ʼΪǴʦʵ֮ǰ˫ľ飬δĸ˳١
ǴʦʵϴʦͬѾﵽʦؼڷʦؼļѾ˼ʮˣһֱûл
õİʵ켶Ҳֻʱ⡣
ֻĸСʱͰﾻǴʦ㹻
Ǵʦչ¶һ˿˷֮ɫȻǷˣʵһ±ȱҪÿ
ٿÿʮʵûнȹ̵ĸɮҲЩź
źҪûˣȻ˷ˡǴʦչҲĺԣҪͻƵļ
ǴʦӴҲû˸һ˿ʵٽһ
ţˮ󣬿ʵһ뵽Բ֮
㣬ˣֳˮ
ˮȻѾ浽ʱǺܼġԼĶԽԽˡ
ǰκ˫ȣѾû취ˡҪʵǱ컹Ķ顣
ˮɵԣм꣬Ϊô࣬治֪α㡣
ˮ뷨ԼֻĶ顣ףʮ꣬ôɫĺ֪㳤ٳɫǰҲûжٷ
ֱӽˮԼǰЦ㣬ôʦһҽ㣬Ҳ˭
˵ˣҲ㣬ѣ⵱ѵҿ˵ЩǼˣС¶˵Ǿ֮ͣûҪôġ
ֻ꣬Ҫõˮĵط۵ɽ𺣣ǱȪҶһұ֤ˮһᶨ˵


665 ˣ
ˮٶȸ죬Сʱͽˡ
ҪΪȥˣٶȻӵĿ졣Ϊˮʵ֮Ǵʦвһ㣬յһЩҲɵĿһЩ
ʦֳ׽ڵյ״̬յԴﵽһֲֵ
Щͷųȥ꺣ֱܹӱΪƽأ൱һź˵
Ҳζţµķӡ̺Ѿʮ֮˾ţļˡ
ʱ˫ŷӡȫĻҪ˼Ӿܺ俪
껹ûд̴򿪷ӡȻʣµҲֻʣʮ֮һңϸ˵ȻʮֵӴ󣬾ô˷Ȼ̫ϧˡ
СȸĪݿҲɡֳȸ飬Īݿ
ȸ͵Ȳˣĺһֱ鳲Сȸɿķ䵽ߡ
С쵰Ҿ֪㲻ҡûа㣡
귭Űۣô벻ȸʲôʱ۹ÿζǸŸɲŶԡ
ĪݿЩ֣ȸǣܹ⡣ϾǶߣĶ
Ѫ壬ڵһЩڰʵ
꣬һǲˣѪЩرģ²ʺĪݿĵ˵
Цҡͷ˵ĪݿˣЩᱻתԵκ̱ͬͬڵͬõĻΣյġ
תûκԣԴˮһ뵽κͬУܿ챻ͬ
ҪǸ߼Ͳˣеɫ𶼸Щɲܱͬ
˵ģĪݿҲйǣ̳ȥ
ĪݿΪѪ壬ʵͺܿлԼʵҲ϶ҪԵġ
С쵰ΪʲôҪҸĪݿһȸʵ
ֱ׵˵ȻΪʵһˡ
Ҵ൱ڴҴٶȻܽͣҲмޣ̫;û취ˡ
˫ǶӴҾٶҲ½򴵱ĪݿСҾСٶȣһСҲпܴΪ˰ȫڼ䣬Ҿһ𴵣ٶȷһ£ٴνһЩ
ô˵ȸ죬˵ҵʵǱ˫ǲһ㣬ɱĪݿҪǿܶòã
ĪݿҲǸϽͷȻҲ֪Լʵȸ黹ǲ˺ܶࡣ
Ȼܲӵ˵ǲܶ࣬ҲֻǴСûвʵ𡣡
ˣͲҪˣô϶ΪǺãˣҪˡ
˽ǰ棬һһߵ˱ϣʼΪ˴
Ϊʵ귴ԵøСĽĵľȰ˫˼һҪࡣ
εٶȵ̫죬ֻ˰Сʱˡ⻹꽫ٶѹ˼ޣո˫˴ٶȣòһӾܹɡ
˿Ĵٶȵȷ̫Σˡ
ͺñȹһһСʻٶȼ죬ôͣͺѡٶȴﵽһӿֲֵﵽսٶȣҪͣҪѸĴۡ
һĵٶȹ죬ʱ򼴱ͣҲһ׵顣
Ϊ˰ȫǣԸһʱ䣬ҲŮİȫðա
ǰǰ󻨷ʮСʱʱ䣬ӡҲ˾ųɶ࣬Ҳ˼ĺô
ȫ飬ÿһ϶¶˿ĵЦ⡣ÿ˶õҪõĽľ棬ѵõĻ
˫ӡѾϡ٣ֻҪǿһУܹ䳹׻顣ЦŶ˫˵
ȸҲ˷ܵ˵˫㣬ڿĳˣҲǼʶһ£ֵȫһжôʯ쾪
Ҷڴ˫Ͼֵȫһɵȷǲͬ⿴ġλᣬ´εĻỹ֪Ҫȵʲôʱ
˫ȴ΢Ц˵ǿʽ۵Ļ۷ĴƼƼҲˣٴȥҲǰࡣ
ȸϽ˵Ǹ㣬زôƼ뿴ʽ
˫ٴЦЦҲʧյͷ˵ðɣ
Ү˫ֱ̫ˣȸ˷ܵ˵
˫ڻԼ˫ڽõеһ̣˵ƶȻһߡ
֮ǰȥǸͨŮˣϢоĵزǴ˿һѳʵıɢű˵ơ
ҲڴҪ˫ʹʲôС
ʵ˫ʶôˣΪԼŮˣ궼ûм˫ʹùԼľС
˾ĵȴʱ쵽ֲһĻˣǰ˫ͻȻһΪһģһ˫
ֻûǾȣ˫ٴһΪĸ˫
ʲôʽĸ˫ĸ񣿡
귢֣ƾȥ۲죬ͷֲĸ˫
ಣ
ĸ˫׷׷Ծӡܣ˷ӡĸ
ĸ˫ϵı鶼һģһÿ˵ĶȴЩͬȥֹ졣
鳤ľΪӰɱֹˣֻϧһֱûһȻ鴫ˮ޵
ӰɱֵǺСͷ˵
Χڷӡܵĸ˫ʼϵĻе˫ǵĶȷͬÿһӵ˼룬Ǽ򵥵Ӱ
ĵŷӡȥÿһȥ·лص
ЩԾ˵ֹͬһΪеֻԻֵء
ʶУĸ˫϶Ǽٵģֻһġôٵ˫ǷĹӵʵԵĽԣӻˣӶʵսԻ֡
ȴĸоֹӵͬȻͬƻ
ŵǣÿһ൱˫ȫһȴһηĴȫһ
ӡǣȴûڲ̫춯ֱû뵽˷ӡС
Σ귴ľΪʹð˻ȭֹ
ΪЩȫȫ뵽˷ӡУըȻͻ˷Ѻܶù
ƽҲֻǳƬ̣֮ǰӲޱȵķӡǱһڵֵı棬ǧ죬ʧӰ١
ӡƳˣ˫ȻֻһоƳ˷ӡȸ˷ܵغ


666 ˣ
ӡһαƳҲǳװˡȻЩߴ˶٣ʵԼĳŵһ̸ǡ
˵ΣһоֻнˣֻҪɡ
˫ߣĴѾΪԼŮ˵ŮˣͻȻ֣Լǲô˽
˫ӰɱȥҺܺ棬֮ǰӦûûзӳӰɱţӦܹʹֹĸӰҲµĶԲԣ
˫ûֱӵ˵ͷǳĲ²⡣
˿ȸ飬Ҳ̲ס˷ܵʵ˫㣬㾿ʹӰ
˫ֻǵ˵ʮ
֣ȸ黹Īݿ϶¶˲˼ı顣
ĸӰӵ˿µˣҪʮǻֲǻء
˫ʹʮӰôÿһӰ֮ǰһ𣿡̲סʵ
˫ȻʵĻش𣺡СһЩһûʹùӦûСһҰɡ
곯Ĵָ޵
ȸĽ˫̾ʲôʱҲӵöð
˫ЦŶ˵ȸ飬츳ܺãֻҪȥǰ;
˵ţ˫һ꣬Ȼûм˵ȥ˶ף˼ǣֻҪİȸδʵ׺ܶࡣ
ˣǲٵˣϽȥˡѵ
ϴεĻᣬ޵׶׺ܶˡ
˶뵽޵׶ĵײ֮ǰЩˤʬȻڣЩʬѾظãɢŴ̱ǵĶ
ǳˣ֪ҾͲˣȸűӱԹ
ҲǸо̫ˣʬ帯õĳ˵ŵζֱġ
һͻȻüĴĻһɫıߣеϵʬ壬̽ȫõʬס׸һıǡ
ʬ屻ױסΧζû֮ǰŨˣǳѬ졣
СȸһȻķһ磬ﴵȥָͷĶ˵
ȸ˿ûԥصȻô顣
ˣԶ㣬Ҫδˣȸ˵
˸ϽԶһ㣬ȸû˿飬Ŷ׸ٷУȸٶԽԽ죬ѾӰ
Ҳʼ磬һС罥ڶγɡϴζԸǼֻѪȸʹ硣
ܿ죬һɸߴＸʮ׵糹γɣΧųζ壬Ȼ󱻴˶⡣
ĳգΧĳҲ䵭ˣҪóʧȻǲܵġ
оѾܵˣųȸ麰Ѿͷˣͣˣ
ȸõѣķٶȣȵͣڶ롣
ͣȸӣü˵е
Ц˵ް취ģҲ滹ʬɢųҪ׶žǰ첻ġ
ɾʱһŨƮ׽Χĳס
곯һ࿴ȥˮڻˮ䣬һɹɵɫıͷŵС
㣬ǵǰĳˡȸ˷ܵ˵
ˮÿγ˻ûеƮȻʹֶΡֶȻ˵㣬װߵͺܺʣǰˮǹߵ̬
û뵽ַȴЧȷʵĺá
ˣ֮ǰֱ˴ĵط̾
֮ҪﵢһЩʱ䣬Ϊ֮ǰĳЩ˵ĳֱֲ̫ˡ
Կ϶ûǾȳˣ¾ͻΪܲ˳ȥ
ʱԶͻȻ˽ˣ˽ˣ
Ȼܼȥޱȵɳƣͺܶûкȹˮ˺ɤ
£ͷ棬Ǳļһ໥˳ǿ˵ʱ϶¶˿ϲɫ
㣬㣬ˣһ˼˵
ߵԣǱݵգݵѣǴħӪӳ
ѵˣЩԾʵ
һָ̧֣˵Ƕں棬ǱǻҪֻܴں棬Ѿܶˡ
곤ôľȴֻȻˣ϶Ը⿴ġ
̴ӴóһЩˮˣʱҪľˮ
ˮ꽫ƿˮݸǡ
˿ҪˣƿˮҲһץеˮȻȲĳﵹ
˶һƿˮȹ⣬ɫȥź˺ܶࡣ
Ǿж˻ţȵ˺ˮżʵ
һ˻شԴߺֻʣһʮˣʱ䣬ΪһֱûеȵԮе˾ʧȥģ׼ðնɹˮأǰжʮ˶˺ˮС
ǻʣһʮˣ˵
ҲԣϾ֮ǰĳŵÿ˶šеһˣ϶ܶðյľٶ
˼˵ȷе˵ǻʣһʮˣǲҼԣִֻܱڤ״̬ܱ
һ죬Ǹ͵Ȳڼ½ʵΪŲסˣͿʼ½
˵ţ˵ɫЩӣȻЩ˵
Щ֣ĪݿС˵ǲǳ˳˵󣿡
ĪݿĻŷӦҲÿ顣
Щεĵ˵ͷ˵ȷ˳˵󣬲ûгԣһ㶼ûСԸҲ϶ȥġ
οҪȱˮˮǻܶż졣ЩȻ⣬Ϊȱˮû೤ʱ仹ˡ
Ҳܺ⡣ԷֻҪˮȣеܳʮáˮܲˡ
⣬ѪȻԶһʱ䣬ҲǱˮнΪȱˮЩļһҲá
ЩǴŻʣ²ʮˣһ˼˵
ʮˣȻԤϵٺܶ࣬Щܻˣʵ϶ǿġ
˵ͷȻ˵㵽ǷĺˣȻǽˣͿ϶ǳȥġ
˲ٵ飬һˣǴʦһˣһ˸Ͻȥ
ȵǸϵˮԣͿЩĹˣһûˣҪôʯϣҪôڵϡ
ܶȻǹΪʵûֵĵûжôǼȴ¶Ǵ˿̵顣
ףôǻˣʬأȸʵ


667 ׼ˮ
ǵȷûʬ壬һٶˣȴûһʬ塣
ע⵽˺ˮأ˿֮ǰˣһε˵
˺ܶˣǲʬӽˮأЩʬҪǸõĻܶĶߣֻýӽˮء
ֻʵ̫ˣҲֻܽߵʬӽˮأڴǼپʬ壬ʵΪֻǸõ
ʵ֮ǰܹʮˣΪڴʬ帯ãʮˣûܳסصϮҲɥˡ
ǵǲǲ˼ͬʬ塣ֻʬ崦һʬ帯ãܶ²ʱǵͻѩϼ˪
˵ǵҲǱƲѡ
Լ˲ˣﻹȥںһʬ壬Ҳʲôûл˸Ҫ
ɨһۣŪҴʮˣм˵ΣѾ뵽Ȼԣ΢
ҵǣϴȵԭҲУֻǵ⡣ȻǵʵǿΪϴξֵܹڻǲס
겻ٵϽʳˮ˳Ȼȸ˵СȸϽˮʳָǣǼصģЭǺˮ
Ҳûţһͬȸ齫ʳˮָЩˡ
Щ˿ʳˮعⷵհĻָһЩץˮȺȻʳ̻ʡ
˵˺ܳʱˣ˱ʳЩ˶ǶͶ̥ʱǲܵġ
ǼˣҲֻһιǣǼֻһҪûˣԼˮȻǲʵġ
ܶȻˮҲԱˣ廹ǺڵҲΪάԼĻѾĵ߰˰ˣҪ߶Щѡ
˵
꽫˵עȻ˵ǵ廹ǳҪҪָȻҪȥҲЩѡ
ȻԽǴȥ⼸ʮˣһ˵ĴǷʵ̫鷳ˡ
˵ţӴóһСƿ
ǻѸٲڵǵʵЩ
ΪЩ˾ָҲѪˣ͸ĵҩϧ͸ǡ
ЩߣΪԼǱˣû뵽ŵԣɹ򿪷ӡ׼ǳȥ
ѾˣҲѾܸмϾ򿪷ӡĳѾ御ˣڻҪ͸ĵҩ
Ȼʲôĵҩ͸ĵҩУƷģЩУܹٻָĵҩѾƷˡ
ٴνַÿһˣǼˣֱǵ
ҲÿǸϽµҩڻָҪǶָˣǲźðǳȥѵ
ֻ˵֮꣬ǰͨһڵϣ߼ˣҲøոջָĽ¡
Ķ˶סˣҲܱ˻ôھ׷㣬ҵˣ
Ҳ׷׳Ըм꣬ҲвԸЧ
û̱̬Ƕ˵ҸϽڱ飬ȵ˶ȥ˵Ҳ١
Ϊ걾ʹշЩˣȻܾЩ˵󣬵Ҳû̴Ӧ
Ͼڲ̸ЩʱЩ˶ǸոʱΪһʱ嶯ľȻЩǡ
Ҳǳȥпܾͻڡʱɲշһˡ
ҪЩһЩ侲˼ʱ䣬ʱҪǻ˼ָǲҪ¡
ҸϽ鶼ʱ£һѵ
ҲٶԣֱӾԭأʼĿҪĻָʵ
ȴˮرߣʱ䣬һվںˮر䣬ȴǰȻͬ
һжԵôãоԼ·һΡЩһжѾΪԼҪɹˮأűǰء
С쵰ڿʲôȸԣʵ
뿪˵ȴͻȻע⵽ˮУһʬƯ
ףͷôûбʴƵ˵
ȸҲע⵽Ǿʬǣ˵ǰͷΪʲôûбʴ
˼һתΪͷǧǰЩֵʬǣΪԹȺ˲ٱը𶯣ЩʬǴӺˮص׸
Ϊȷ٣̳ǾʬǷȥ
꾹ȻźˮȥȸһϽС쵰㲻Ҫˣлأ
Ц˵СȸʧЧˣ㻹Ϲģ
ԹĻضɿţѾʧЩȻҲʧЧˡ
ɵǾʬϷӴóһצǾ߹ͷӺˮ˳
»صߣ꿴ǾʬǣϿȥбʴĺۼǺأʬطң˶һ㡣
ļǵãǧǰЩֵʬǿȥӨ񣬱ϲûκαʴļ
ȷ֮ǰЩ˵ʬǣˮصĸʴԽ˺ܶ౶˫
˵ͷӦþˣҴǰ֪ˮ֮ӵиʴԣΪЩԹԹ֮ǰڤЩԹˣˮеԹҲ˺ܴһ֡
ˮûԹļ룬ʴԾͼĽˡٹһʱ䣬ȵԹɢˮػ᳹׻ָˮ״̬
˵꣬Ϊ֤ԼĲ²⣬Ӵóһױʴ·ֱӽ˺ˮС
·ˮֺ󣬾Ϳʼˮĸʴ·ˮӴĵطðݡǸʴٶȴ˺ܶࡣ
֮ǰǵһν뵽УЩһˮУʱͱʴһɶκκۼû¡
һ·Ҫʴóʱ䣬˵ˮصȷǽ˺ܶࡣ
ʴˣΪˮеԹˣһͻȻҪٽˮС
Ͼˮص˴ıϴֻڳٶֱǾţһë
˿̺ˮص׻żǧѱû鱦ûУڳһЩ߼ҲǺܲġ
ΪͻȻһ뷨ӵķҲշ£Կٵ׳ʵ
ֵһֵĻʱĸ֣Ҳ˿塣
뵽һ㣬͸ӰͲסе˷֮飬ȥ
뵽ҪŤͷ˫˵˫Ҫٽ뵽ˮУң
껹Ҫ뵽ˮУȸȲͬˡסĸ첲ֹ
С쵰㷢ʲô񾭣ЩˮصĸʴԽˣҲΣأ㲻˵ϴһûҲͬȥ


668 ˮ
ȸǼ뵽ˮУ˫ԥ£ҲǿȰ
꣬ˮȻΣգ˵ʴԽˣȻڴԹѱٴαԻ󡣡
ο֮ǰѾûǰѹƣںˮ߮ðȻ룬һȻʮΣա
ĪݿҲȰǰ꣬ûʲôҪ飬㻹ǲҪðսȥˡ
ȻǶֹԼȴܿġϾڹԼİΣ
ЦЦ͵Ƿĺˣο˵һΣûС
ϴôŨԹûгԻңο϶ӲˡڿֻķݶȻºƬкƬ֣Ͳҵ鷳
֮ǰڳص׷ִûüˣڿһֱԼҲֻý¹
ðɣʵǵǣصӵдı棬ǵķҲһͬ˳صףϴҵһС֣Ļš˵ôӴıҪǲҳ̫˷ˡ
ʵϲ¶˾ݡϸ󣬵ȷˡ
𣿡ȸԾ˵
ȻȻΪΪʲôҪðȥͷ˵
ǲֹ˰ɣǷĺˣںˮض˵ĺܰȫ
˶˵ͷȻΪѰȻûɼֹꡣ
꣬ȥ鳤һȥǲܷġˮ˵
ȸҲ˵С쵰ҲҪȥ
ȸһۣѵȥһҲ档ȻˮеԹ˺ܶ࣬ɶֵһν˵ǺΣյģͲҪˣ˫һȥ
ʲôǲһ棡ȸ챧Թ
Сȸôô֣ûʲôģҸˡʵʵﻤЩˣʱõõǡ˵ʱҵı
һȸģֻ˵˵С쵰˵ģʱɲҪڡ
ĺˣһ϶˵
˵꣬ȺüߣγԲֱӽ˫
ϴεľ飬򻺻ڶϣγһյ¡
ˣ˫ȥ
˫˵ͷһ˺ˮС
뵽ˮУԵĸоˮصı仯滹뵽ˮУŷΧˮûôˣȥˮпʮ׵ľ롣
ϴ뵽ˮУҲܿʮ壬ԽԽܵơ
˫һᣬҪڴһǣˮܴһ裬Ǵҵ·ѵ
˫˵ͷȻʶƳһ˿˿ڴ
᲻˶ԶǱ˶Ҳķˡ
˱ǣųźˮصȥϴΪǱǱ뵽صףںˮؾжһûС
ûκĸţһֱ·˼ӣѾ½˳ףȻûеˮصĳصס
ˮعȻף˫ЩԾ˵
˼ӣԽѹԽ˵ٶҲӦ˺ܶ࣬жѾǱ뵽˽˰׵ȡ
ţҸоһ˿ӦЩɢ˫ͻȻͣ˵
ʵ޴귴ûκθо
˫ʵбĻⱦмܸӦ
ˮؼ죬ܹһȻϣ˫û취ԶӦĴڣڿҪӽص׵ʱܸӦ
Ӧÿ쵽ˣ˷ܵ˵
ּ³ϰףǲȵ˳ص׵ĵ棬˳صףҲԼӦΧ
ϴΪԹʵ̫࣬ڳصҲѸӦĴڣͬä㣬һھһЩ
ǸˣԹϡٵû취׸һ㣬Ǻҹеһ£ֻҪҵ㣬϶ҵ
˫öȸ㣬ǷͷڣСʱϡţǶһӡǣҲҵ
ΪصȻܺڰȻϴκ˺ܶ࣬ɼֲָ˶лۣ¸Ϳ˴˵Ĵڡ
˫ӹīҵĴ䣬ͷ˵ãǷͷжԼСĵ㣡
˷ֱһ˿֮£ڵλõһݵ㣬ǻϡ
˷ͷжһʱ䣬ȻĿӦһ£һ㣬ʼĳԺ
һĵص㣬׼￪ڡһпصıƷߣпصı֮࣬ȴĵطںôࡣ
ΪõԼᱻԹԻھٶȺܿ졣ټܹӦ㣬ٶȸǿ˲١
ڼ£ڵһĸоֱ̫ˡͺһ·Ǯܼһʾ޿оЦӳ
Ψһźǣ˰죬ҵ˼ָʽķɴ󲿷ֶеͼ߼Ҳв٣Ȼûҵ鱦
ƣѵǧǰĸҲձû鱦Ƶ
߼鱦ܴȻǴʦĦ͸ʹãϾԼģӵһԼ鱦
ֻ첻ԸļСʱܹҵǧķȻûз鱦ļ
û鱦ķˣѾҵ鱦ϣˡ
ʵϸҲ⣬鱦ķǧǰҲǸŸɿҷ򲻵ѵʱЩֿ϶óʹõġ
ټô֣ıĿֻЭԼʱշЩֿ鲻ᷢͻҲκΣգܴм߼Ͳˣðմ鱦ġ
һãҲȻˣȻЩʧﵹҲʱ̵ˡ
һֱͷڱʱԶðź⣬λƵĳ
겢ûע⵽һ㣬Ȼͷڱ˿ûвΣյĽӽ
ֻǾʱ귢͸Ĵ䣬ڲͻȻ״
ʶ봢Уķ֣Ǹ˹п˵ʬǣ˫۲ͣ˸ź⡣
֣ôö˶˻ü˵
ǸһĻ˹п˵ʬͻȻԶĴӴ˳һ
еĶûʶٿأû취ģ߹ͷȴԼܳˡ


669 ͷɾ
˹п˵ʬǳԴе
ҲĸȥһĻһһӣּʮ׵ĵطơ
Ƕӣ̾뵽ôӣǸ⣬ʵ벻ʲô
ģȻĻҪãүһܷ֣µ
ֻ˵꣬˹п˵ͻȻһ㣬ŲԶľȥ
֮ǰŤӿȥܻеˮζٶһһ
һ꾪
úܿͳ嵽˾ߣȻսһ
ϽһЩͿھͷϣһȭȭĴžԴ
ͣطҪ˹п˴ԼŪһʱ佫ص׽췭ظ
һѲɱ˾г𲻳ɣ²
ûҪֵ˼ΪڿȻͷСȴѹžڴ򣬾˿û취
Ҫ˹п˵ãһָֻ˫ŵĹͷֶһĲ˾УԼεĹ̶˾ϣɾڶ˦
õһֻ֣ôһȭȭĴžԴһʱͷƤɣӿȥҡ
ߵľ޴󶯾ȻԶ˫ûѭεߡ
꣬ô£˫ĵʵ
ʼ磬ָԶĲ˵û£ǾҪ͵Ϯң֮ǰ˿ûз֣Ǹȷ֣Ȼһ𡣡
겢ûи˫˹п˵飬ϾʱĪݿڳҲÿ˵
ǣ˫ʵ
͵˹пˣĪݿȵã
˫¶ݣͷ˵ԭˣҸоõĹǼܸЩ֮ͬǰҵĪݿȵʬˣ
ţʱʥȾ˹п˵ţֻ˹п˺棬Ȼ˹ҲΪָˣһѪϣȻĪǩѪΪҵˡ
Ҹо˹п˵ʬǺرǰҲң˹п˵ʬܹɳпܳΪҵĵ֣Ҿ΢˽˵㣬ûн˹п˵Īݿ
˫ͬҲãϾĪݿȣ֪õȵʬǣǿ϶Ҫȥġ
˫֪ΪʲôΪʲôṥ𣿡̲סʵ
˫Ͼʶ㣬Ҳܿԭ
ֻ˫ȴҡͷ˵ΪʲôܹҲҪõһЩ
˵ĹͷڱôƣͬӶ˳
ȻǽʬǰԴûˣҲڲڣĳųص׳ȥ
˸Ͻų뵽صףͿȻھͷֻǴ˿˫ֶ뵽Դ
ҪѵԴʲôɣƵ˵
㿴ˣȻҪʲôôоĳ˫ɵ
˫˵꣬Ĳ²̾͵õ֤ʵ
˾Ϳһɹɺ˹п˵˫ۣԼĹͷСϾû࣬ȫֻйͷ
һɹɺӾԴðȫû뵽õĹͷС
Ǻüֹ
һֺ˵еħЩƣúԶ˫˵
ħɫЩݡ
ħֻһӽ΢΢Ҳ²⣬˹п˵ʬҲħһֱЩĻгһĻī˫
ȴû˿ģ˷ܵ˵ô˵һͷúඡ
ӦūͣȻھͱΪɳȥһüΣա˫ɫЩص˵
ֻ˫˵仰Ǳ߲ͣźãȻеŤԴ˫ٴηɺĹâ
˫ЩԾ˵ǵĻ
ҲǳԾ˵ȷĻܲˣ
֮ǰ˫˵Ҫã⻰Ȼܲˣ˫ĺ˵⡣
ϽԶúʵ㣬ţҪǸҳ˺ֱӰɹǷۣ
ľ棬̵ŤԴź
˫ҲûзĻǼ˵̻ͣʵҲԽԽߡ
źãҪܹսսҵʵܹһ꿪ĵ˵
˵Ĺ˹п˵Ѿ˾ڵĺôӾ󣬾ʬǷ˵ɳ㣬ȻȥһҳƯںˮС
ô̬Ǿô׵ıɵֻʣˡԾ˵
ԭΪӦûֻеŤԴųص׵ȥ
Ҳ֪ĻþˣõԴŤı֮ǰ˳һ㡣
Ƶ˵
ڳص׻е߶ţߵһͣ˫ͻȻ˵б
ѵѰұӳԾ˵
䣬˹п˵һͬУ˫ְγһֻһѴ󵶣һֻһá
˹пֽӸ꣬Լȴ˫ֱǾãһƺٴδð
ҪԭЩҲֺ
ӹǰѱ˵߼һȻ֪Ӹңûֶ
Щʬǧܹ꣬ôӴԹôʴӦҲħ򡣡˫²
˹п˾˼ӣǾеĺûˣǾҲһ˷ĻҳƮɢںˮС
ЩеĺûоĶࡣЩź˵
ѾԿ϶˹пЩԼʵȻϣеĺԽԽá
˫ȴѵһеĺȻ࣬㲻Ҫˣص׿ߵʬǡ
Ц˵ҵȻ֪
˹пһʬǺֳһȥȻҲܹ׼ȷĸӦÿһ㡣
˫˹п˼ӵʱڳһһʬǣЧ껹졣
ˣˡ˫֮ǰܹ˶ٱ̲סʵ
ſǧɡ˫˵
귭˷ۣƵ˵Ҳǿ˼ٸ
ҲҪˣһڣٶܸģҲȸȼˡ˫ѵ
ãȻ˹пҪǽЩʬҲ


670 
˫һֱڳص״˿ʮСʱڼΪȱǱ뵽ڵĶѨл
뿪ɵĶѨʱ꽫ǿ޴ʯҲˡ
ɻǵҪīѰһ鼫ƷʯǹоֻһֱôòŰ쵽
ѾˣвҼƷʯҲ㹻Ϊīҹһõľ
ʮСʱʱ䣬꼸콫صɨɾˣһãܹҵǧ
ֻÿֲݡϢųȥн綼𶯵ġ
ҲΪһеķ򣬿½Ҫע⡣
ȻǧȻܶ࣬ʵĻǵͼǧ࣬м轵ˣֻٸ߼͸ˣܹҲʮ
ޱźǣջûҵһ鱦
ҲûжƣϾ鱦ѾˣбȷĻۣһصԼһ㷨ȴʤƷĺǹ
һ鱦˵޷Ǿǽȴźˡ
ô෨Ѿ֪ˡ
Ȼõô౦ĵ飬˹пʬǵı仯
˹пѾʮСʱĺڵʬǣ˹пԼڵʬǣͳͳˡ
ô˹пˣѾԵı仯ĹɫıһЩɫĻ·һЩϵ·㣬ʹ˹п˿ȥӵйԡ
ڵʵѾﵽ֮ˣܸоǿ󣡡˫޵
ЦʵԽԽˣֻϧǲһֱţҪܽһʬǵȫȥʵ϶һ
˫ѵ¼ãĽռ仹ܴеǻձ
˵㣬Ȼƽ޹ʶһʵǿ£ζЦѡ
꣬㻹Ǹ֣ҪǰҲ˹пˣչǲ̫á˹пѾˣȻʬǣѾ˹пûʲôϵˣػһ֡˫
˵ͷҲøָá˹п˱ϾǧǰǰɵͽܣĪݿ棬ô̫˹ˡ
˫һɣҿɲó֣̯˵
˫Ҳûѣü
꣬Ҳи֣ǧֱ꣬ӽǧˣСͽСǧ˫
ãͽǧ꣬ССǧİ
˵꣬ԺͻȻһϢģоϲ
ߵСǧԣЦļ˵ϲ֣ͽСǧˡ˹п˼ȻѾˣЩ֮°ɣҲû˹пˣֻСǧ
֮ǰǵϢӦСǧģܾ棬ǸĹͷȻʶ֮治а
˫ıҲҵĲˣǻǸϽȥȸĵȼˡ꽨
ǻȥ˫ͷ˵
Ӧһ£̸ӦڴµĻλá
ǳǸΣָԼҲ˵
׼ûڴǣҪԭ·ĺѡ
;У˫̲סʵ꣬׼շЩߣ
Ҳûͷ˵ûҵȷ㡣Щˣпܣϣշ¡
Ϊʲôô󹦷ڳô౦ԭɣ˫˵
˫Ĵָ޵žǴ
ûҵĸû㹻ĺô˿϶ԸЩſ϶ܹǰͶҡ
˫ѵȻԹΪΪʳЩȷܶͶ㡣ȷǵҳأ
ȴ¶˼ŵЦݡ
˫Ȼ뵽һ㡣շ²ܶԼҳϣҿ϶ȥⱾġ
ܲǰŸհѷǣЩŤͷͷˣɵԶҲȥ
ˣҿ˸˵һ£Ҳ£Ϊʲôôˡ
ʲô£˫ʵ
꽫ϴּץɻοǣ֮֮֮ȥԸƲԶδ޵о߸˫
ȥ˫Ц˵㵹뷨ӡҰ߸ԣͿԿסɻ
ţǿˡֻҪôЩ˼ԸֲҰߣҲ᲻ܵġ
ȴһҲĵ˵ͽ褴ƸǣһԸһԸˡǳΪ֮ǰҿ϶Ὣװ׵ĸǡжŤͲӦõĵġ
Ͼҵʱ䲻࣬Ҳ࣬ûʱչԼԼĵĵϵҾҲ˽շģΪ
ҪǾ׳Լ˵ĵ⣬ʱû취˶Լġ
ǼʮˣǶԸǵĲ̫ġԭӣͬҲԸ϶صǣԼĵϵ
˴Ӻˮгʱÿȸɫվڳˮߡ
С쵰ǳˡҪٲǶǳءȸЩԹ˵
һȥʮСʱȷ̫˵ˡ
˰ȳȥϵ֣ȻЦŶȸ˵ʲôõĵġ
Ӧ룬ǳԽ˵ڵıԽ࣬Ǹø˲Ŷ԰
ȸɫһ˵С쵰ڵˣ
ȸǰ˻ָϵĴ䣬ÿ϶˵ȻȻΪôʱ䣬Ϊ𣿡
ȸһץס֣˷ܵ˵С쵰ǴӦҵģġ
Ŀ֣Ȼ֤ģ˵
ˣȿЩ˵ôˡڱ飬ǳȥ˵
˵ţǼʮȥ
˰Щ˵ɫ˺ܶ࣬ܶȻȻޱȣڵָˣ˿ȥҲǲĽģ
ǼҪˣҲǿˡ
һָĶ࣬ǶûˣҲ԰ˡֻǿϧôûгʵҵĳŵЩ˵
ⷬǷĵģΪ˲Щ˵ĺøС
ǸسŵˣӦһٶˣȴֻȳʮˣ˵ĳŵܴȷ


671 
ȵ˶ָĲˣ׼˴Ӷ뿪
Ϊܶ˵ѾָЩҴˣʵﵽ֮ϾûʵΪ֧ţҲס
˼ҪǴųȥ˶ܹƾԼȥ
νıأѾûκˣܣǰ
̫ļ䣬кõģҲġ
˵оľӶ࣬Ͼʧģûһ֮ǰｫʲôøУõ˺ܶô
һˣȵ˶뿪ˣվڶ̧ͷͷڡ
֮Ҫ棬ΪҪ¿ӡһνڸס
Ͼܲܽﳹױ¶磬Ҫͨ˽뵽϶òġ
ڲӡ󣬷ӡ׷мʱ䣬ֻʱȥڵķٶȣ׵ľ뻹Ǻܿܳȥġ
˫Ҫ棬ȥġ
ֻΪˣôԼŮðաοӵɵļ䣬汻棬Ҳ̫Σա
ջĿ⣬ܵʯһȦҵһ۵ģ΢΢͹Сʯ顣
ʯӡĻˣ
ָ̧һţûڲԶСʯͷϣСʯͷֱӰȥ
Ͻ̧ͷͷͷڴһ͸£Ǿɵķӡ
˿ɣǿ˾һ㣬Ѹٵա
꽫ٶᵽ죬ǿļٶʹϵļⶼرˡ
˫˶һĵȴţǿŷӡһĺ£ȴٳٲȻܵġ
С쵰ҲǵģԼɵˣȴƫҪǿһ˫ӡˣͳˡȸ鱧Թ
ˮЦ˵ȸ飬Ӧø˲ŶԣϾҲǹ
ˮ䣬һͻϵ˶𣬽˲ӶȥƲĳſгȥ
ںҲ͹˲һ룬ӡ׷գһαˡ
һֱɵһ׵ĿвٶȣȻ󻺻䵽ԡ
գһɳˡ곤˵
ȸû˵Ҫûʱô죿
Ц˵裬ٳŷӡ伸ҰߣɵĴ򿪡
˾ͺãǰҪˮѵ
Ťͷ˿Щߣ˿ػɣȻǵȥܲÿһ϶¶˽ٺɫ
Ҳ⣬Ҫڵ߰죬һֱھ״̬£ڿ϶Ҳӡ
Щ˶̫ˣֱ֪ͨKͳ׼ʱЩ˰ڵۺɽׯ
뿪֮ǰǻҪԷӡڽαװ鲻棬˫λ־ˡ
Ǵʦڴһ۷ӡıαװʯı棬ͨվ棬ΪԼվһʯϡ
Ϊ˸棬꽫֮ǰǴʯͷҲ˷ӡ棬о˷ֺǲ뿪
뿪Ӧһ˵飬귴˲ˣ֮ǰܸȸ鿪Цȴһĳݡ
꣬ڵ飿˫£̲סʵ
˵ͷ̾Ϣţʧˣڶ֪θּ˽ˡ
ǽңȴûܱûȥǣ
ȷ˿¡뿪ҪȥּˣνϢּҡ
ȸļ򣬰οС쵰ֲΣڤǸ쵰Ĵ
˵Ǹ쵰Ρϴ㱻ܣǷ⣬ᱻڤֽţҲͲᱻڤٴοơ
㲻Ƕ֪Ѿˡ
Ц˼£ȸȻ˵Ĳ쵰ȷвжΡûػ£ĵȷȷҲʵ
˫ҲȰ꣬Ѿ˾ҪȥʵּҲܹġ
οûֻǽ뵽н磬гһ϶ܹҵٴҲ˵ʲô£пнһصľҲ˵ûҪôۣ
˵ͷǿЦ֪ôǲ̫ġ
ʵҲּ˵Ըǿ϶ԼܻᷴοֻǹȥԼĵˡ
صۺɽׯһˣǸոѻһǾȡ
ûʲô°ɣǴӽ뵽УһʧǺö죬Ҷ쵣ˣ
˰֣͵оյĶɹˡûʲô£ȥ̽ȥ˽ǧˣܹľֻôˣǼ˰ˡ
⻰K磬϶¶˾ݡ
ȻнˣΪĹϵҲ߾жǿ
ǧȥ˲ʮ֮һˣʼֱֲ̫ˡЩͨȥȥһˣܻŴһˡ
Ȳ˵Ҫ˵ô࣬ϽԸЩ׼һٷʢʳŶˣȥϴϴ裬ֱˣǱ˼죬ԺһСΧϿǲ̫ţ˳ٸ׼һЩ֮ǽǵʯVIPԱź򡣡
ͷ˵ģ֪ô
ڵۺɽׯôʱ䣬ɽׯĶѾ㹻ϵˡ
ЩϿȥǱļһǣҪԣɱЩҼڣʮڵĸҪء
ܸЩ˴ùϵڵۺɽׯĺôġЩҲǶһЩǮɶЩ֣ȴΪۺɽׯõȶ뷱١
ֻǱʱ׼շЩ˵¡Щ˺пܻҪڱ¸ɻء
ֶK˵K磬Ȱ֪ͨˣīҲһ¸̡
ȻKɽׯׯʵ˶ףɽׯˡ
õģ
һУˮ˵㣬ʦ壬ҲˣҲȥϴ裬Ϣһ°ɡ˵¡
ȵ˶뿪߾ֻʣ˫ȸĪݿˡ
С쵰ǲǻѹȸٴ̲סʵ
꿿ɳϣҡͷ˵ûУֻ룬θЩ˵βշǡ
⻹򵥣˵˭ɣ͸ǱǶԸ¡ȸֵ˵


672 ִ
K֪ͨīīҸŮֻʮӾ͸ϵ˵ۺɽׯ
īұϾм壬ΪעЩīҸŮ˿ǵ˺þá
ΣأǺܵһʲôʧ˵ƽ˸Ͻͣĸ˹
꣬û°ɣīĵһ£ǸϽק´
ԼŮżĵĸоůůġ
īǸһͬΪŮˣȻ˵īദʱ䲻࣬ɸҲ
īǿ˽Լ嵭Ϊȥĳ
ⲻǺúõʲô£Ц˵
Ȼô˵īػؼ˺ܾãų׷ġ
꣬ǵ㣬ţν뵽еǧˣǼųɵ˶棬ܲ𣿡ī͵
û£ķˡЩ죬ǳԲ㣬˯£˶˼ﰡ
īѾ׼ŮʱȻҪԼŮ˵Щûˡ
Ҳȷ֣첻īһЩ
ǵīҸŮˣ˫ǲڳīûм̲סʵ
꣬أѵȻּˣҲǣ֪ҪȻˣҿˡ
īոպתٴһɫҲ
ˣīīжǿһ£һɲõͷϮͷ
īץ֣ĵʵ꣬ǲǳˣôˣ
īͬã׽ûףҪ֪ˣ껹Ҫѹ
īҲʮֵĵģʵ꣬ǲˣСӵ˵Ī뼱ǡ
ã̾˿
ûҲˣ
ô˵ʱīī˶ǳīע⵽Ȼûκϲɫ
˵ûҲûˣӦø˲Ŷԡ
꣬ѵʧˣī²
ҲֻܲµΪı̫ˡˣô侲˿϶Ǳġ
ûûˣȴֱֵĲģϳˣȷ̫ˡ
ҡҡͷ˵ǣ뵽нˣ
仰˰ӣǻΪԼˡ
īȴӳԾзӦʵ꣬ô£澿ʲô
īҲ˹ץֱۣĵʵ꣬ôúõģ뵽нأ᲻Σգܻ𣿡
īļȻ˵ĸ˵
ȵٴ£꽫뵽Թ˵ľǰǰ󶼽
Ϊڤٳ֣һͬ뵽ʱշк˲㳹ȥ
û뵽νıأȻһԽ뵽нʱշǸڤǻǧҵڼļû뵽аħ
û뵽ʦүȻҲţֻǿϧû˼һ棬氡ī̾
īҵɵͽܣīƺΪʦүٺʲˡ
īȴĵʵ꣬Խ뵽н磬᲻Σհ
ҡͷ˵ҲܸӦǿʱǰȫġ
ǰܹҵĻôͻܰȫٱȴ߻Ҫȫ
ī˫ֺʮĿ˵ǣ𣬴ȴ󱯵Ĺϣܹƽ¡ֻҪû£Ը⸶κδۣ
ȴᶨĶī֤ңܸĴۣҶ뵽нһġ
꣬Ϊʲôõīҵģܸ߲ңīҶ᲻ϧһд۵Э㣡ī˵
˵ͷī⡣ȻīڵʵǵȷﲻʲôæģѾܸмˡ
ʰ飬ǿЦʵνкҪ˵
ʲô£꣬ǾͲҪôˣڶһˣʲôֱ˵ˡī˵
ûֱ˵һӣ͸ıͳǰ
꣬ǣīʵ
ī¶𾪵ɫ߼ЩǸ߼
óʮ߼бзߣǻʵĸ߼
꣬ǣīҲ̲סʵȻѾµһЩɻЩš
Ц˵ЩеõıأʮҸƸлл㽫͵ҵߡ
ô˵īŮ϶¶˼֮ɫ
īȴϽ˵꣬ˣôصĲաҪʵЩߣô󡣡
īҲϽ˵ǰ꣬Щ̫ˣĲաűǵô󣬶ҷīҲ̫Σˡ
˰֣Ц˵ǲҪôСֵģʵ˵ɣʵڱУҵ˽ϰټĸ߼ټмĵͼ˵̫ƽĶˡ
ô˵ʱīŮˣֱԼĶ䣬ΪԼ췽ҹ̷һ㡣
ʵ֮ǰû˵ԼҵķҲΪ˷ֹ̫
ʮ߷öҲʱ赹ˡֽīҵĴϡ
ָﻹмʮмټͼкܶϣҩˣһ޴ļƷʯΪ̫ˣʱȰǱܣʱֱ͵īҹլȥ
˵һŵ飬īī챻ɵˡ
ôҲ뵽ǰ껹ֻǸСܣһʵûеͨˡʱҪīҵı
ȴīҴ˾޴ĺô
ī϶꽫гϢ϶ܽīҴ٣Ż᲻ݣͬԼŮ˸ꡣ
ֻīһǱɣֻںܳǱɡ
û뵽ֻƱ̫ˣŸͶûã
ʮ߼ʮмٸͼмƷϣҩЩ㹻īҶʱѸٳɳ
īһīҸıֻƥīڵʵȷǿҵĸ̫౦Ϊ鷳򵥵Ľ͵
ī˿ĭЦ꣬Ѿ㹻ˣĲһ㽫ɵˡ
꣬ŮҿûҪҾ;㽫гϢֻû뵽ǣܳϢô졣ī̾


673 Сë
꣬㻹ǴŰɣҲɲϴóСӣ䲻ҵô౦˭֪󻹻᲻ҵĺñûд̫ˣīѵ
īΪڱҵķ˵ۺɽׯѾһöõĴ䡣
ȴЦһֻ֣ͬһöӲӵĽ
ףҲǴ䣿īʵ
īҲǺϵĽָ̲ס˵оǼҵĽָȥºܶడ
͵ǰĴ䣬͸ҡ
ǰīҵĴ䣬ʵ͸īöָʣµĲϴģöָɫһģһ
ԭˣȻʦīͷ˵
꣬½ָĴռж󣿡īʵ
ͷ˼˵ҪīҵĽָܶ࣬ǧˡ
īҵĴֻʮռʵޣô˵īΪƲöָŻὫ仹
īЦ˵Ȼʦıռ㹻ʹˡ
꣬Ҳò˼ҿɲᡣ㵱˵ҵµĴ䣬ͻὫָҡ
ī˿еĽָȻֵݸꡣ
겻īʲô˼
īЦСӣȻöָһģһöҵöӦ͸ұԸϣԵø壬Ҳ͸Ķָˡ
һԴɵЦ㿴Դôû뵽ôؼأҿֱҡ
ϽӹָȻīУ˿īѾϼѵ¶ɬһ档
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ǵϥأͬһ㣬ĿŴ˿ɬī
öָԶϱˡһԶİ㣬һһػ㣡
һ˵ţһ߻ĸīöָ
īѾϲһֻԼ죬Ѿ¼ˮ
īˣЦ˵ɵѾͷϲ¿ʲô
꣬ҿǽ׽ˣСӽҪǸҿҾ㣡īֶ˵
걣֤ĺˣҰۻأôܻ
ҲΪͻȻ뿪ϧīҪܶʱ䣬úõߡ
ⶩָǴˣ갡ʲôʱգѻ°ˡϴСˣҿɻűءīЦ
īߵɫˣŲ㾻˵
ûҵҸԶлҸԼˣҪһ޸꣡īᶨ˵
ʵ⻰Ҳ˵ģȻ˵ޥĵīȴ˵˳
ʵī˵һȷԼ뷨ҲΪΧ
Ͼڻϣû취īһ׼ȷĴ𸴡һûһͲȢκŮˣī˫Ȣ
īǸ˵㿴죬ȻˡԶԶԣҵһޡ
ٴ֮ǰ˷ܵȤٴνͻȻó
Ϊ˶нڵ˵һңɼ顣Ҫʱпʵ֡
ҲζţȢīʱҲҪڵƳ٣ī뱧ԸҲҪƳ١
īͻȻ˵ʵأӺ飬ڲҲͦеһ㣬ҲûʲôԵġ
ī˵īߵüֱҪһطȥ
˵ʲôʲôӺ飬ˣīԹ
ҲһߣоīļűӡҲ⣬ϾīīһŮīѾʮ߰ˣ϶ż
ģǻῼǵġҲǹʹ˵
һ¿īӵˡ
ߣˡīټȥֱܳ˷䡣
׷ȥʱֻȴˡ
óֻ귢һİ룬ֱֻͨʵι˭
үң
еϤԷƺΪүȻʶˡ
˭ٴʵ
绰ٴδԷЩ
үǻ˫ǰ
˫ǣɻǵˡ
ʱҴ绰ѵǼƻɹˣֱӿżɽʵ
绰У˷ܵ˵үǳɹˣھ꺣
û뵽һĳɹˡƲ⣬һʵܲץͲˣܳɹġ
ûƭңȻԼ롣ѵ
˸Ͻ֤үƭ㰡ĳɹˣҲķԸƵԲ鿴ƵģõǸŮ˵ĵĺһͻ
ǵĻˡ
ãȻǳɹˣ͸Ͻۺɽׯǡֱ
ү˰ٴѹ˵
ô£ʵ
˽͵ֵܶȻɹˣɻǱ˶ˣǶһ·ӵ꺣ģǻǱǵ˷ˡ
үһֱ˶أǺòײŴ绰֪ͨ㡣ʱû취ȥۺɽׯˣ
귴Щţо᲻ɻô˵ĿľΪȥӶɱ
ûѣҷˣУɡѵ
ǲɻϽ˵үǸֵʮӣҲƭ㰡ǵСأĸ
ãǵֻλܣȥǣ˵
үö֣ԷЩ˶࣬˳Կǲɻѵ
һ˵ҲˣˣȻҲˡ
ףˣȴȦӣȻ꺣ٵĵط꣬ҺýЩˣѵ
õģүҪ㣬ֲֵܼ˶õġ
ģҺõ¼񣡡˵ֻ꣬ˡ
Ҷϵ绰һԵīʵ꣬ʲô£費ҪҰæ
Ц˵īõģһС£ܽһ£ȥСëӻ
īȴѵ꣬㻹ǽ鳤һȥóԿ
˵ͷû˵ҪҪ˫
Լ˫СҪҲҪԼŮ˳棬Ҳ̫ѷˡ
ӵ˷ڵĴĦȣһʵֱʦ磬ξ֣ҪɱҲѡ


674 Ԯ
Ȼûн˫ȴȸ顣
˺飬ֻСȸѾܹ󵽣ºȸ϶
ټҲȷҪһ֣ȸʵպúʣǶ˾㹻Ӧˡ
ķɳ׷ɻ֣ʵӦò̫ǿҲ
ɻʵֻǺ֮ɳ֮ĸ־ѾǶˣĸ־֡
һɵУֻ׷źţ֮ǰǲɻֻĶλźš
С쵰Ĳô֪ҡȸ˷ܵ˵
֪棬ܲȻҪˣ귭Ű˵
УҲܰæòãȸ
ֻȸ˵꣬˷ܵļ˵ٺ٣ϣܶɵȻĲˡ
ٴη˷ۣ˵Լ̰棬仰Ͳ롰桱֡
С쵰һ᲻ƭǹȥ㲻ѾˣҲأ
ȸȻ̰棬Ҳ񾭴ͬҲɻǲǹƭǡ
ҡҡͷҾòܡ
ǳ治ˣŻᷴʹõĿƷֻԼܽ˸ͲС
У˭ȥƳµҰٺ٣ǾǻϽֻͣᱻҰٵͬ׳Ұٵ
ȸ˵ͷҲţ˭ܹƽµĽơ
ףǺͣ궢׷ϵС˵
֮ǰһֱڸ˶ж·ߺܴңʱ״ͻȻͣ
ѵǱ׷ˣȸ鵣ĵ˵
пܣ˵ͷ˵
꿴׷ͣµλã˵ͣ꺣ĿոտûˣһƬĵء
СȸǸϽ㣬ҪǱɱˣǵļƻɾˡѵ
ţ
̼٣ֱýٷС׷ǵָֻӣ͸ϵ˵ĸ
С쵰ҪҪ£ȸѵ
ȴ˰֣˵ãѾ׸˺ûҪڡҾҪ겻Ǻ۸ġ
ʹڣȻӺȸ⡣
ˣʹʹĴһȸ˷ܵ˵
ƬǸոճģһЩǨĲԫϱڣһЩĳ
갴׷ϵָʹսĿһɻ˿̾ǴС
ûˣȸС˵
׷ǵʾ˵ȷ
˵ţΪ˱ֱӿۣҪ峧ڲ
ۺ󣬳չǰͿĸˣӺҵļһΧסˡ
ҵļһȻɻˣϴˣõӣȻǳ˲ٿͷ
ûʲôɵĵطù棬ǸϽȥ
ѹסڵӽſݶһ촰ϣÿԼΣֿԿ
ĸ˵ʵͦǿﵹͦ±ȻԸ֮ĲɻȸÿͶ˵
ϾƲԶδޱˣ鴫ȥ϶ɼӰ죬ҪҲ᲻ϧҵˡ
ʱһСӵ֣ıָɻŭ˵
䣬ǺôĵӣȻٰŮ˶Ҷ־ܣȥǻȫʬ
븺翹ͲҪĺٰ˵ˣҪ˵ͷȥҪĶȥι
⻨˫ǲֵܣΪһ˵ȥЩƣȥֵܶһ㡣
ǸһЩϴ󣬾ǻ䡣Դӳ˵Ū˲ŮҸŮ
һص㣬ǾȥЩǲˡҲˣȻ˳ȴһֱң
ҪǶ۸аնԸȻܻûдԸ׽ǡ
ֻȴƲԶˣȻ֪ȥע⣬ŵùıơ
˵޵˲꣬ƲԶƲԶǣҲôù
ʱ˿̣֪ǸȻͶġ
ŶԷһڣģξҲͶġ
ƲԶӣҪֵܶˣҲ䵽³ֵܶҲˣŮ˸飬ⶥñӣǹǴˡ
ƨҲ֮ˡүûˣлеŮ˶Ҫ顣Ҳƿ
ͷˣȻ˿ĸĸжŭա
һųǹ֣ǸС˵磬СʲôϽɱǣȻҵ¼Ǻûȥ
¼񣬻˵ǾͱĻˣ¼ǸûдϡҪɱǣԶҲõ¼񡣡
ͬЦޣҪС˸е
ٺ٣ƲԶŮҲʲôöҪ͵͵ȥԼԼˣǻûлء
Ů˻ɧȻüϹǱ˺ܶƵƲԶñӿǲֹһȵЩƵ֮ڣҪ澡ʧΪнЦ

һţС̲סˣĴ󵶺ݺݵ
󵶷һ޳ĺɫâһУСӾͻֱӱһ롣
Ǿڴ󵶼лѾı۵ʱһɫлһ⣬СӵĴ󵶵ϡ
һ죬СӵĴֱƫ˻Եĵϣڵһ׳ʮкۡ
ʲôˣСԶ
ҲǽеıһΧ
ԽԽȥˣԸɻȻҪ֣Ǵֱʣ
Ļ£ȸЯִݶ촰¡
󣬻ֵܣͬ˴ǣ϶¶˼ɫ
үүˣҪһֵܶ˿ɾҪ군ˣ㽻ǵҲû취ˡʹغ
СӵҲ飬飬ǿɲļƻˡ
ĸȻҲʶ꣬С꣬˵꣬û뵽Ĺ
ЦҲƲԶ˳һүȻҪʮˡ


675 
ȸĸ֣һҲɫϻŴݲȵЦݡ
ĸĸ֣һɣЩģΧ
ǿ߸ڶ࣬˫ʦˮɶʵǰĸ֣Ҫһˣ˽Ҳ뿪
꣬ĶԹǽ㡣ǽձȥӲҪͲҪǲˡСв
һвȸָıӴʲôʶĸϽȻ̰ա
Сӱ࣬ҧ˵Ϊǲɱ𣿡
ȸȴһڣƵһĲţûˡ˾ͱϻҶ־͸Ͻ
Цȸ黹еС̫õǱʣ뻰˵ı
ǲҪ̫һŭ˵
ȸŲӣ߰˵۸ˣߺߣǲҪ۸ǣҪ¼֮ڣٺ٣ȫµ˶ƲԶŮǸʲôɫ
СͻȻŤͷԼֵ˵ȥû
һ˵ȸ鶼ǲмЦЦ
ȥˣʰĸˣԣҪʹôϻ
˵ţѾͻȻʧǰʵҲԽԽѾԽ۵ʶΧ
˻ȭ
˲嵽Сǰﲻ֪ʱһɫȭףݺݵĴСӵš
ɫȭͷںˮصҵһмɱ֮ǰĺȭҪԽİ˻ȭһҹЧ
겢ԭʲôֻ֣ܸбף
Ȼٶȹ죬㰡СҲǳصģ̳鵶ᵵԼǰ
飡̡
һ죬ҼŵݺݵĴСӵıϡ˵ıҲǵͼˣҲһ׵ı
ȭͷմСӵĴϣС̸оֱһ飬Ȼû취չ
Ǳ׵ĺôȻЧǺǿȴöֶݵɥʧᣬʺʵȶԷʹá
СһȸϽ˺ֱЩʹҪǲϽԷ룬Կֻ
С߰˲õЧʧˣҪչʱͻȻһɾ޴ӿ塣
СӾĪϽڵеֵǽһһɸǿϮӿ塣
ߣ
СӷһƺߣǸһ˿ѪһȭȻ˲Сˡ
ˣ겻м˵Ҳˣ֮ʵͽ
ȸںֽкõС쵰Ǽһﻹǲ˰Ȼһ֮ʵ˴ˡ
ʵڵʵѾҪԲϾϴΰ˫շӡҲõ˲ٺô
ϰ˻ȭޱȾб׵ļӳ֣ոһȭ֮ȫһ
Сӣ
ԼϴȻһͱˣ˶ŭꡣֱߵģȥļһʹ˫ŭĳ깥
ֿӶе˫һXλУӭ
ЦһֹڼǰҲɵܻѡܣȴмһˡ
Ҳ˵Ĺ߾ܹɵ£ķͷɵ¡
̴ӴóһͿµĹƣֱӵԼǰҲֻһм۷ǰľӡҪǿ
ҪΪֻһܣǾǷľӡ߹ʹÿһмǿġ
Xλкϣܽ򣬿ȴ˿ûκסꡣ
ֵĽҲǲףֹסΡ
˵ףʵЩҪƾԼ࣬»û취ԷӲƴ
ͻȻóһĸ˼ֱҪѪˣʲôʱ򷨱ôֵǮˣһԲ֮ˣȻӵ˶ķ
˸ˣҲϴӵһͼ˵ﲻļ
Ҿ˵˶Ƿɣһ֣һҪǣֱĨɱˡȸں泰
ȸ˼ֱǾ䣬һͬص㣬ϲѹ֣ϲԹ
ģ꣬϶ȥɱŮסСӾݵĵѾѹסˡ
ʶȸ鶼ǼѲļһ˾սپ
˵õǸˣȻеģٴγ깥ֱӳɻȥ
С̵ȸǰֹȥԮɻ
ȸٻԼ˫๱һĵŶԷмƾ㣬סҡ
ն
ȸ˫ֺ£˫๱Ȼ϶Ϊһȸ˫ȫµıСȥ
һɫӱɫ̳Сӷȥ;ɫһɼת쫷磬쫷һͷ޼᲻һͷ·κεǰ壬ֱܹӴ͸
ȸʵİҲͻƵԲ֮ļټķܶأеı˫ĸ߼
СҲʾеıӣһ浶âϮ쫷Ϯȥ
ֻЩâײ쫷ϣСʯײתϣȻֱӱˡ
ˣС¶֮ɫû뵽쫷ȻѲ
쫷ȻСֻٴκеıҪֵס쫷Ĺ
쫷ȻӴ̬ͣİڶһ㣬ɶȴ쳣ϸ쫷ļ˻Сӵı󣬾Ȼ˴̶ĦǵŸְ׷Ĵ̶
һҫ۵Ļ֣СӵıûܼסȻֱӶϳء
û˱赲쫷ƲĳСӵؿȥ
СѾ쫷ĸ쫷簤ԼʮǱĵһûгΪǺ«
ɼˣ쫷ıԵǿĦǲСӵļֱӽƤһ飬ʱѪģ
ʧȥĿ쫷磬ǰУֱӳƷǽڳ嵽棬췭ظ㳹ͣ
ĸ֣ҲȸһָˣǼ˶Լʲôˡ
Сȸûȸ޵
ȸѧʼ磬˵
СȴѪļ˼㡣һоͽŪǱֵһᡣ


676 
ģ꽻㣬϶һԸŮˣȥɱһС·䷽
һ֣СӾȸ϶˿Ҳѧˣдһ˶Ըȸˡ
˵õһһֻЫӵļһ̳Ż˳ȥ
ԮǸ̵ǰ
һֳԶһ˦һ⳯Ż˷ȥ
Ǹճ嵽ǰֻһ죬һͱµĽɫСӣֱ˻ֵܵͷ
ɫӾһСװߣһʹС档
һ㶣ЦŻеĴ󵶣ݺݵƽݡ
󵶿ڽϣһҫ۵Ľ⣬ǽǼһﾹȻĵɳȥ
С쵰ʲôȸ˷ܵ˵
͵ҲҸƽݣ߼ˣ
ⷨȻӺˮصڵģЩҵ󣬶򵥵оһЩֱܹʹõķзһ
ڹǺãһ͸ңסǶ͵ģҵĻҪѡȸЦһСԡ
ӦȸеķСȸǻء
Ƚǣʱٴα֤
˻ƽݱˣȸͿûк֮ˣԾĸʹʹĴһ
СĿҪˣǺʱһˣȻǰǰóô෨ѵǿӻ
СҲǴˣϸһ룬뵽˹ؼ㡣
꣬ЩҵıأСӾ
鱨յıȽϳף֪һмľӡ֪ӵлۣһ͹Źֵĳǹ
Ǵûм껹һóлһ߼Сֻ뵽һֿԣķõġ
Цǲ֪Ѿ̫ˡ
˵ţٴ˳Сӳȥ
;УһͻȻ걳˲仯ɫС顣
ΣСӾĦȣҳ
Сеģһ۾ϳ˴Ħȡ
ʱӡ򿪵ʱҲڳʶĦȵӵ˴ĦȺʵֱӴ֮뵽ʦ硣
ʵֱÿֲݡһʵﵽʦ磬˲ܻ뿪źԥ´˳˵
ʱһ߳СӳȥȭѾסųȭơ
ٳһȭԣ
߸Ծ𣬶һ̣Ľɫ鲻ͣϣ嵽СӽǰʱѾ˱ս١
˻ȭ
Ȼʹǰ˻ȭϾõ࣬Ҳ书ϵĻ书ڶ࣬ھ򵥵ʽֻҪ¯࣬ȻԷӳǿ
Сҵͬһõһֱֳֻۣȭ׼Ӳƴ
һνĦȵƣʷǿİ˻ȭ
ȭͷſȻĦһ˿˿磬۵Ħһȭȸ鿴˶ͷƤ顣
Сӵȭͷûдȭͷȭͷѹ˲ĸѹֱӽֵƤըѿ
˵ȭͷմСӵֱۣ˲ͱ޴ѹѪƤѣֱ۶ϳ˼ڡ
СӲҽһɳȥ˻ڿоͿѪֹ䵽Ϻ󣬼ֻʣ°
ȴҲСһֻۣ˷ܵԼȭͷＤ˵˻ȭİȭȻûʧ
ոһȭ곹ʹ˰˻ȭİȭСȻûʵѾױ飬ͻˡ
ܹ࣬ʬͻ֣ᷢϵĴ󲿷ֹͷǷԵĹۡ
⻹겻̫Ϥ˻ȭĵڰȭϻ̫ӦĦȵ֮ǰһȭǲ̫
İ˻ȭ֮ǰСڿУ¾Ѿһ̯⣬Ѫˡ
˿ԼĴ类ˣһѣＲ磡
Сӻûڵϣѵ̧Լֻ֣΢һڶͳ׶ˣոֱ̧ˤڵϡ
СӵĶԣ˸Ͻӡ
һֻܷߺ޵һ̷ۣͷӴܡ
С쵰һ׷һһô죿ȸֱʵ
Ц˵˾ͱһȣ˭ɱ׷ǸȻ׷ˡ
飬ȸ˷ܵ˵棬ҾԱ
˵꣬ȸѾԼķ޺ǰһߣһѾ˳⡣
귴űڻƽеĻ˺ţģˣһʱҲ򲻿ƽݣɱ˺ǡ
ڻƽﺰүһҲģĵȥɡ
⻨˵ŲģʵµҪж͸һ˿˿
겻мЦЦҲ̳е϶׷ȥ
ŴĦȵļӳ֣ٶȲȸȫٷеٶȣﵽı٣ȽսҲضá
ǽҵҲոմڸտĽ׶ΣΧûˣȻʱľ춯òΪĻˡ
겻ٶȿ죬ǳͿշУҲ߰׵ľ롣
߶ȿǼΣյģϾϵǽֲͻ˸ٷУ׾ͻײһЩͻϡ
ȸķи֣Ҳ׵ڵͿոٷС˫ľ֣ҲڵͿٶȷС
ΪǵٶȻ죬ǴԵķӦٶȣʱ򷴵Ϸеٶȡ
ȴûĹǣΪǳǰͷŻֻ֣һͷţ켸׵ľ롣
͸㹻̽ǰԼӦʱ䡣Ҳ൱ﰲװһ߾ܵ״ǰжϳ֮
ʱܹиͻᷢ־˵һĻһӰǰһ뻹ڼ⣬һƹٽϰ˼һط
֮䣬Ȼγһþûʧĺߣɼٶж졣
е϶ֱڿзСȻʵѾﵽ֮Ѿܹڿзˡ
õ鱨ǣҲܹУٶʮֵĿ죬һԲ֮ǿ߶Ȳϡ
һķٶȱȲ꣬еĳʱǲԷѡ÷еķʽܣֱǹ׷ϡ
˴һʼһѡڵܣԽƽжܡΪǲǨûĲԫϱڣԺܺõΪṩεĵơ


677 ׷ɱ
֣ܵļɵͦУ·ƮҶ꣬ﲻ߾ܡ
һһ߲ʱĳ۲죬һ˼һֱûзֱ׷
ʱ򣬴ԷٶȣЦߣ׷ûôף
ֻǴ˻䣬ǰɢ
үҿʱˣֵٶȣڹһ
е϶ֵŤͷǰһ׵꣬ɢбһŴʱֱԼ۾
ŵɫ԰ףʹϵǸЫӵˡ
ͲҸ˿̵ӲƴͣסκתҲȥ
ҡҡͷЦ޴Ϊӵõ𣿡
Ļδ䣬ѾǿŴʧˣֻһӰ
̫ˣ
Ų·ǶȴϷʵȵʧһγǰ档
һѾٶͲĶ֣ƽ޹ʵ˷ƴһƴ
Ӹƴˣ
Լĳһŭĳ˹
񵶣ŭ
еУƾȻﵽ˶㣬ĳɢųĻ棬˵ҲɢŰɫԶԶȥһͷʨ
е˼үҸպҪԴĦȵ˵
Էƴﵽ˼㣬һͷŭʨ˹δԴͺݺݵһ
һʮ׳Ļ泤귽Բ׵ķΧյͨ죬ǳȵ¶ȣһϮ
һ־ǿʽûдĦȵļӳ֣϶Ӳƴ͵ͷˡ
ǿӭͷĻ泤ȴû˿
ڳʱ΢΢һĻ泤Ͳļ
һһС¥泤ֱӽС¥˷棬¥Ȼ
У׼ͷ˵㣡곰
ǴʱѾ嵽Ľǰһֻ蹷㣬ĳͣس
еĳֵٶȼ죬һ֮ڶʮԶԶȥǱһɫС
һ浶вϵĴӹзȥΪÿһͻһдӳп
˲ƺĹǼ˷ڵֱǽսеĴɡ
ٶֱ̫ˣٿ㣬ٿ㣡
ɱΧںɫе꣬ȴֻܶԷĳٶж죬ɵĶ
䣬ټ˴Ħȵļӳ֣Է棬껹žԵĵġ

һͻȻ𣬽һΪԲ㣬˲䳯ɢһϰﶼ״ݻ٣귽Բϰ׷ΧڶΪƽء
˫ֽձȻƣȴ̧Լֱۣеıֱϡ
ղǹȻΪеıڴĦϣǿ
ٶƵҲУﻹǿţһѵͼϸð걣Ÿ񵲵ƣȴ
һγԱȵǣд˿Ѿ۵ͷ󺹣ȫ·ʪ͸ˡ
ֻ۵һļһȴͻȻ¶һ˿ЦͻȻ
ಣ
нյѵ˫ֶ˶һöϸ룬ͻȻӵ뻮һ׹⣬ȥ
ٶȼ죬ټһֱƣѾ۵ľ벻ʮ֡
һЦ֮ǰ֮ô޴һͨҿƺںĿʧȵľһ̡
Լĵһأһö˾綾룬Щһ֣ɵеĸ֡
Ҫôɱһˣһĸ󻼡
꣬϶ɵĽͣеĴĦȿɾҪˡ
һ뵽һ̰꣬ͺɱ꣬Ͼӵһ鱦

һж̫ͻȻ˲ٷ֮һ룬ףҪ
ɾΪԼֵʱͺһְϣһ죬һ𻨣Ҳǰһףֱ䵽С
ôܣвŵ˵
ɵƣ
һĹʳָָö룬ٵĲеĺ
뱻еĺ¶־ɫ˫סԼĺҪγǲܵ顣
һߺˣ﷢๾
ҲɫѾɫɫ˫ѾںڵѪû
ǲǺܲ⣬Ϊʲôûдңҡҡ׹Ѫ˵
࣬࡭
ӦģȻﲻϷĹ
ĦΪ鱦ķˣǿֱӽˣ
˵ţȭͷԼ˼£ȴͬû춯
沿Ǳסһȫ͸Ĳֲ֣֮ǰûܴ
ĦķҶʹмƣֻʵ˲ʹá
ζţʹ߽ϸıܵļ©Чıʹߡ
ּױĵطĦȵĴߣȻῼǵһ㡣ʹߵ沿һεܣʹߵ沿
һк֪ԼΪʲôʧˡΪ̫͹˴Ħȵˡ
ջǵˣ͸ȫڣѪ״Ŀֲ˵öϵĶҩʮֵĿֲ
ֻȴԼľ綾֮£ҲıӦˡ
꿴ҲûһۣӴóһƿ
ߵʬԣƿʬ嵹һƿҺ塣Һ忴ȥ΢ƣЩճ
ǵҺӴʬ󣬽ӴĲλðݣȻʼҵĸʴ
ӵʱ䣬ʴĲλʬİӣʴ֯ŧˮ
ǰĻʬˮȻȺˮеĺˮȻɱڱر֮ﰡ
֮Ǿʬ峹ױһ̯ŧˮʴһɶͺ˴ûһ㡣
Ϊ˰ȫ꽫̲ŧˮˣͲˡȵŧˮɹɺ󣬶κ˾ͲΣˡ
к꿴˿ʱ䣬ʼ׷˵ڣܹ˲ʮӵʱ䡣
٣Ҳ֪СȸԼĶû
˵ţ̷УŵӴܵķ׷ȥʮӵʱ䣬㹻һӳʮľ롣
ȴĶԷӵΪк֡
ĪݿǼһģֻʵ


678 ĪݿĿֲ¼
һʼͲֹȸ飬Īݿһ˹
ΪĪݿʵֻĵĸȻһֱΧ۲졣
ʱ⣬ʵΪĪݿǵ۾áĿľΪڵܵʱ򣬿ĪݿŶԷ
û뵽һлó
ȻûǰĪݿкţĪݿڼȸȥ׷˵ʱ϶һֱŵˡ
꣬Ǹ˳űˣһССֲЩܣڿвù۲죬Ҳ뵽СĪݿڵ绰˵
üͷһܣĵѵĪݿСĵ㣬ǧҪԷ֣ɲĶ֡
ĪݿʵȻ˳ĽҲӾ۷壬벮ֻһ֮Ҳ൱ߵĺ֮Բ֮һСξ롣
ٵˣȻʵģȻﵽ֮ʵȻĪݿܹԸġ
֪ˣˣ
Զһ㣬Ͼ͹ȥٴѵ
ʱ򣬵绰ȴͻȻĪݿľ
ţһˤڵϵӦĪݿֻˤڵϷ
ĪݿĪݿôˣֻ󺰵ͬʱвԤԽԽˡ
Ͻֻ׷ٹܣĪݿֻڵĵطٷȥ
֮󣬵绰ͻȻһ꣬û뵽㻹޴ʱ򣬾ȻһʵôѪ׷ҡ
ٺ٣ǸĻᡣҵֵѾɱˣŮѪУɱҿûôף
ȴǿԼ侲ŵ绰˵Īݿܵκ˺ӵѣҲҪ㣡
ɾʱͻȻҪȻҿɾҪɱ
ü²ӦȸȸϵˡȻ绰ܿ촫ȸŭ
÷ĪݿȻ̽ƤԻĺѿ
ֻȸŶԷĪݿʱᱻԷߡ
Щˣ֪ͲĪݿˡڲûץԷ͸Էһʡ
ʵĪݿĪݿæ˼֮⣬ҪĪݿڻ̫µĪݿҲֻãûԼܰæԼ̫ࡣ
ڷŪɳ׾ܴˡ
ֻ󺰵СȸסϾ͵
һ۶λϵλã̽ٶᵽޣһڵ㣬Զȥ
ʮķΧֻ˲һӾ͸ϵˣСϷɹʱǿ罫֦ҶҶˡ
ɵȸϿյʱȸŶǼһﺰ
㻹㲻ˣȻһŮ˵ʣ챻㶪ˡҪ㣬ֱе˫ɱˣ
ҡҡͷȸ˵Ĺ򣬿Ǳ湦Ҫ
䵽ȸߣȸ龹Ȼ
С쵰οӮˣ׷ϵһߺߣ̫ˣȻףĪݿ͵͵ĸҿҵı飬ѭϵζҲ׷
Цõ˵Сȸʲôʱˣ㻹˼ЩȰĪݿȳ˵
ˣĶұ죡Զļһŭغ
ĶŶԷֻǣֱסӵĪݿϾȻû˿ĻңЦ⡣
ôûȥϸĪݿΪʲôתѯʶԷ
Ǽһ˽Īݿ֣Īݿ¶ʹӡ
Ƿߣܸңҵ˰ȫĵطͷǼһԼ
һҲϾʣ϶Ȩ
ȴǿƣ˵룡
Ҳһ·ߣĪݿȻԷ书һһ
ǼһֱҪˣ⻰ֱˣΪ쵰ǰʵˡ
赱ɵҪôҸŮͬھҪôǷߡŮ˶˵һûУҵʱͻ
ҲЦһҵĵߡ
ֻû˵꣬ͻȻĪݿգ۾
ȸСֹ֣Īݿ۾ѵɳˣôһգۣ
Ҳ֣Ȼ֣Īݿգ۵ƵʺйɣЩϤ
ü룬СľĦ˹룡
ȸƵ˵ʲôĦ˹룿
ȻʱȸͣʲôĦ˹롣ΪһǶԵ籨ŨȤҲоһĦ˹롣
û뵽ĪݿҲ֪Ħ˹롣Ħ˹Ϣ
Ҫң󵨵Ĺ
ܿʶĪݿҪ˼
С쵰Īݿǲл˵ȸ̲סʵ
Ǵ󵨵ĽҪСĽ͵
ȸһľȣԥ˵С쵰ô죿Īݿ϶һİգŻô
˵ͷĪݿ϶аգʼնû¶κξŵɫ˵һ㶼ԼİΣ
ȸԶֹǻˣеӣǼһЩܲˡ
ģľûУӵ޵ģҪٲʹ컰ӿɾҪжһֻ첲ˣ
궢ŶԷ˵ãѾ˾Ǿǡ
ųǻȴȵȥɣ
õźţȸ̽ٶᵽޣǼһȥ
ǻ쵰û뵽ȸȻѡѵںԼʵİΣ
ǱҵģͲҪˣǼһҧгݵغ
ҪĽĪݿĲšϣɾҪʱȴͻȻԼܶˣΧһжֹˣУȸ鶼ͣ˿һ
ӻת⣬һж·ֹͣУ˼άֹͣˡ
ȵһлָǻ쵰ٴλָ˼ʱѾɳȥǷԼֱۣѾɣѪϵ˿ڲϷɳ
һΪ֣ϵʹࡣ֮ǰʲôֻһжֹͣˣԼʧȥʶǵָȻ˴תôɵˡ
һݺݵˤڵϣûãߵߣӸµֻʣ°
ô£ףһѾˣֻ֮ǰΪʲôʧܡ
ȸ鶼ĪݿҲʲô¡ǳ嵽ĪݿߵʱǼһﾹȻһǼһ˺ɵľͽĸ첲жֱӴ˳ȥ
ĪݿǲǶ쵰ʩħôǱһȸʵ


679 µ
֮ǰһĻ궼ʮֵ𾪣û뵽ֻû뵽ķʽ
Ǹĸ֣ʵԴﵽ֮ĸ֣뽫һԼסɱʱԲᳬһ롣
ȸ鵱ʱ˵ľʮףôľ룬˲תƣȻҲҪϣܳ嵽Էǰ
ôʱ䣬㹻ԷɱĪݿ߰˻ˡ
ʵȴǰԷûɱĪݿһɵһֱ㶵վ˽ˡ
˹ͬޱȵĺ档
Īݿ㾿ôģҲ̲סʵ
ĪݿЩ˼úģС˵ʵֻǽʱֹһ룬Ǳһվһ
ʱ侲ֹȸͬʱ
û뵽ĪݿȻʱֹˡǻΪĪݿʹʲôֶΣöԷʧȥж
յĽȴӵţĪݿȻܹٿʱ䡣
껹ûʧȥǣ뵽ĪݿܹԤδĳЩ飬Ȿ͹ˣܿʱ䣬ƺҲûôԽܡ
ֻ֮ǰĪݿûܿʱ䣬ҲԼļܡ
ͻȻӵôı죬Ӧӵеġ
룬Īݿ˵õʥ⣬ƺûзͺܺò²ˣĪݿܹʱı죬Ӧøõʥйء
ټĪݿǰ˵ʥӵΪѪ˿µı죬һѾԶ϶Īݿ±죬϶ʥȵĹ͡
Īݿǲʥȿȫµı죿²
Īݿ˵ͷд˷ܣĵ˵ţҲǸûСʱû뵽Ȼó̫ˣҿ±죬Ȼη˵æ
ŵǼһ˵ĶԻȥҲףԼΪʲô˲ˡ
һԿʱġôκڶԸʱ򣬼ֱһսʤĵˡ
ĲһҪǼһʰĴһ䣬ǲһᣬ׶ˡ
궢ʬ壬ҡͷ˵֮ǰҿҲֽԼɱˡˣôܻ
ȸڿûȤڿʬһһĪݿߣ֣˷ܵʵ
Īݿ㻹ܲʱ侲ֹһ£Ҳоһ£ʱֹͣʲôĸо
ĪݿȴǸҡͷ˵ȸ㣬ҲܣڵҪݽˣû취ٴʹʱ侲ֹˡ
ôô£ȸٴʵ
Ҳע⵽ˣĪݿеʣ࣬忴ȥЩеȣЩѵĸо
Īݿ͵ʹʱ侲ֹ̫ˣùڵҲǿ˵ʱֹͣһ롣
Ҫʹʱ侲ֹֻҪȵڵ׻ָУ
ԭǾˡȸЩʧ˵
ȴĵĸ࣬ʵĪݿǲʵһֹܾʱԽã
Īݿ쿰졣Ԥδз
Ȼʱ侲ֹһ뿴ƲôǶڸ˵һ㹻ɱˡֹʱһôڶԵеʱ򣬾ڲ֮ء
ԽԽãĪݿ̫ˡڹ˽뽫ε߬
ԼԣȿԿԤδܷգΣֻҪöֵʱ侲ֹһжữΪģԷΪʤ
Īݿȴҡҡͷ͵ûô򵥡
ϵȷҵʵԽǿԾֹʱҲԽáӦģֹʱԽãҪĵʱͻɼαӡҽʵﵽҲһľֹʱ䣬ʱڵȻĴ
üͷ˵ȷͦˬġҲ⣬Ͼʱ侲ֹʵ̫ˡҪһҲܹġοڶԵеʱʱ侲ֹ룬Ѿ㹻ıˡ
ʵֽսʱ侲ֹ룬һеľ涼תʱ侲ֹһ룬ֹʮ룬ʵࡣ
ֻĪݿȴ˵꣬ʵһ㣬ֵʵߣôʱ侲ֹЧͬܶࡣ
ˣʵܴﵽС̶ֳȣҾľڵҲֻʱ侲ֹһ룬١
ȸˣޱʧ˵Ҳ̫˵㡣ҪǶϸ֣񲻻·һ
꣬ûʲôоúܺ
СȸĪݿʱ侲ֹʵʵǿЧһôڸ˵ɱǼֱ̫ˡ
飬϶ǲֵġڸ˵ֱجΡ⣬Īݿʱ侲ֹ͹죬ҪǼֲȥɾе㡮ݡ
οĪݿδǵսϣ˫ĸϣôƶԷһ룬ٵʱ䣬Ҳ㹻ȡˡ
ȸ˵ͷҲĪݿ±컹ǲġ
ˣһǸϽȥɻ
˵ţٴóʬˮŵϵʬһΡ֮Ǿʬͬһ̯ŧˮ
Σյŧˮ̳ĳȥ
ΪŻƽݵı겢Ǻܵ˵İΣ
ƽѾƣû֣˫ĸֳ֣һʱҲܴ򿪻ƽݣܴߡ
ΪƽݺأС״̬ºӯһ󣬵ȷһĻƽݲأƽݵĴСشＸʮ֣˫ĸҲ˵Ķ
˻صĳǣƽȻԭء
ιûУû֨ߵƽԣý߻ƽݣһ˵
ǶԻ˫ǣ֮ǰһֱĵĵšûлĸֱֳ֣ӽǸɵ
˿ǶУֱ㶯
ڵģڵģүǶúõģ漤˵
ΪڰȫˣֻҪǽڵĶͿԽʱˡ
ţʮ㣬ĺúõġ
˵ţһӣ޴Ļƽݻһ⣬һСŰĻƽݣϡ
ؼյɻ̧ڵһǿ⣬ܵ¡
үǳɹˣ伤˵
Ҳǲ˵үǸһжЧ԰⡣


680 ĵط
оյľ˻˫ǣһջ񣬵֪Īݿӵ˿ʱ챾졣
Īݿ汾죬˫ǵջ귴ûжˡ
ʵɻȥƲԶŮˣҲֻһ֮µľ
ƲԶȻɵֶζҪǲȥֱͲˡ
һֱ˵ԼǺˣΪԼŮˣҲһضˡƲԶδޣҲ޹ģ޹ƲԶ飬ͬ
ʵԴ²жϣϾɻʵ̫ҪڸƵ֣ʵȷ̫ˡ
û뵽ǣ쵰Ȼĳɹˡ
ʮǱĲɻֱʵȻǳɹˣ֮ǰԼ¼񣬿ɲǳɹ
ɲôúŪģһﲻ¼ǲ˵ġ
伤ĸϽ˵ү֤ݣ֤ݵġҺŪ㣬˵ˣҲҪΪԼС밡
ȸ̲סһţѵôϻ¼Ͻó
֮ǰǶĸ˵¼ǲûзϣ¼ǲǱǲˣʵ
ҡҡͷһ˵ү¼ֵܶ˵ӣûҲôܲš
΢΢һ㶣Ȼ˵Ȼ¼ϣǾ͸ϽҰɡҲøǽⶾ
ֻǵʱ򣬻¶֮ɫͨ죬֮
ȸ鿴˸ˣٴһţʵ쵰ʲôӣ¼𣿸Ͻó
һԵĻСĶ˵үСʵڲ˵ǵ۾Ǿˡ
궼ЩˣһأǲˣʲôС
ȸˣߵøˣһ˸һţһߵڵϹ˼ͷ
ģˣǰɣģǲǸû¼Ƕûгɹȸߵ˵
ٴιǽ£ַĵүλС㣬Ƿģ˵ľ棬Ҫһٻǵһ̫࣡
һﵹǻᷢģ˵µ֮Ļ껹δš
Ͼǰӯ϶µǳΪ̫࣬һɻ˵ĳͷݵá
Ǵ󵨵˵ɣûôʲôȥ
ǿ˵ˣȻСʵ
ȸĻһţһѧˣϽӿ˵үʵΪ˱֤¼İȫŪڴ濨һԭһֱƵĿſֵܶ̽˶
Ǹû취ֱóʮε˵
ף߼һ֮ǰΪʲôԸֱ˵ˡ
ĪݿƲƲ죬̲סŤͷȥȸһ
쵰񲻶İǰڴ濨̽ôãȸߵʵ
һԵĻСѵλС㣬ȱܡ
һû˵꣬ԵĻһ£Ȼ˵ү㣬ڴ濨Ըɾ
ҲȸĪݿû׻֮ǰ˵Ļˡһ˵򣬿Ůõġˡ
ɼˣȸ黹ǲ˵ǾϰţҲоġҿһǹǣǲǲǸ¶ȥΣյ񣿡
һ̳˲ͣؿͷίĽ͵үҪ찡ǾûЩ˼
ҲΪ˱ڴ濨ǵʱΪڴ濨Ҳǳ˴ͷġôܻΪ˶ǣԼôĿͷأ
ȻȸԴļ򵥡˽ڴ濨̽ڣΪ˸õıڴ濨
ˣҪǺˣǡ˵
ڴǻȥǸҽڴ濨ŪȻ¸ǿһ¿ϣ𣿡ѵ
ʵⱾһС£ȻҲöģɵʱֻҪǽ¿һ¿ϣһеͶˡ
ǣ֪ô֤ɾڴ濨ŵǰ䲻ͣĵͷ˵
СȸŻҴŻ䣬ǸϽȥɡǼѾ˺óʱ䣬һǰ֧ԮҲܲ
ȸ˵ͷȴһĿŵ¹ŵˡ
װҿǾͶġȸ
˫ùȻκԹԣֻĬĬĳܡҪ˵װǽװͰҲ˵һ֡
ֱӽӽȻȸһһһŵۺɽׯȥ
˸ϵۺɽׯֱӶȸԸСȸȥұҪһЩкҩһЩͣһһЩ
ոմùĻٴ¶ɫǻ˵ʲôֻϵù˭ǵСڶԷ߬ء
˫ԣֻǿһ۵ϵɻ
ô˫ĵʵ
һ˳ĸ֣˷۱
Ҫǣһﻹˣֻȵǽڴ濨үҾҪʺӿÿһϣǴӴн̧ͷ˷ܵ˵
룬ֽĪݿӵпʱ߸˫
Īݿӵı˫ѵ꣬Īݿӵֱ飬һҪϸܣԲй¶ȥȻĪݿ鷳
Ц˵˫ĺˣȻ֪µҪԡ֮⣬ҲҸСȸ֪Բ֪
ĪݿҲҪпܵĻļ˶Ҫᣡ˫ֶĪݿѵ
Īݿ˵ͷ֤СĺˣҾԲκģҵļˡ
˫ԷģȻ󿪿ڼ˵Īݿʵ̫죬һй¶ȥ϶˵Ŀӣǻ뷽跨ĪݿߣҲ취ɱ
ϾϣûǸԸBUGڣǺûаȫСڣ˫ǿ
ȷ˫˵ĺܶԡԼĽʵȺվ֮۸
ȻҲ㣬Ǽץסǵ㣬ҲɱǡĽҲǸͬھ
Īݿ¼ܣȴԴһ㡣һֺԺ׵ĸɵͬĸ֣κʧ
϶еĸֲԸ⿴ġЩֿǾԲԼ˱ûмֵ
͵ˣϢһ©ȥĪݿͻʱ뵽Σ֮С


681 ٶ
ȸܿҵкҩһƿ͡飬ȸǱκ˶ġ
С쵰кҩˣҪҪھͳԣȸ˷ܵʵ
꽫кҩͷŵɻǰ˵Ծ㣬ҪΪѡкҩڴ濨Ȼҳϴɾʱٿһ¿ϣǾǳˡ
ɻһĿ࣬Ҳֻ֮ǰôͷˣֻʣһҲܷ
һһƬкҩٳٲԸȥ
ȸ鿴ˣ˵ŪأһƬôÿټƬ
˵ţȸּƬкҩ
ɻϵĿˣǿͰ͵꣬ϣܰһ¡
ϾкҩҪǳԶˣǷǰѳӶɡ
ʮ֡ȡİ˵ˣֿٳһƬɡ
ȸƲƲ죬ԼĲɻŵãϽеƬкҩӵÿֹ͡
ǿˣǰĵСǲôˡҪڲϵ㣬㲻ÿ˳ԸʮƬкҩҪǲѳĸηζҪˡ
кҩЧ治һճȥûӣ˶ɫһ䣬ͨ죬ƨһһķš
ǲ𣿼ֱǳˣȸߵ˵
ԷԱ˵ϽȥǽĶøһͰͰ
Ա֪ݲ򵥣ǵĴϰ壬ϰ壬ԷǼĻϰһȻСĵźš
ƨϵĲɻԱȥˣ˵ǻһ䣬ֱ̫ˡ
»һ䣬˫̲סʵ꣬õƵ׼ô
û꿪ڣһŭȸҧ˵ôƵŵǸʲôϣ˶δİǸʲôɫҪµ˶Ц
ͷ˵ûȻѾﳹ˺Ƥҿɲκι˼ɡ
ҲҪŵϣһҪһЩɣ߶ÿ˼һݡˣҪ˶ĳȥһݡϾкöҪһ
˻Ľ飬ȸҲǹЦٺ٣С쵰Ȼϲ
ĪݿҲ͵ЦȻҲǺͬ
оŻ˻ĥԸ˾ͱۻۣԵʴǾԼ̡
˫ѵ㲻ͬô꿴˫ûгΪͬء
ûУֻǾ岢󣡡˫͵
̯˵ǲ󣬿ֻҪܶƲԶǣүҾȥ
οĸ㵽н羡˽֪ʱҿγţߣܻĻɢʧȥ
Ͼ¶Ĳһ˵Ҫûнã϶ʧȥܶ˵֧֡
һ£ﶪ˴һЩҪͶ˾ͻԥҲǼʵ
˵ڹ˽Ҷ׵ķŹǶƵǱҪȥġ
һֱ˺ܾãһСʱȴٳٲɻȸ̲סˣĳķԱʵ
ι쵰ѲɵôڻûлǶ˿Сʱˡ
ȸ黰䣬ɻ壬һҰ׵˽
ǿȥĺ·һܽǴ໥߽ģÿһ˫ȶڴϰٵͷ̫һ
ΣȻ֮ӣ϶Ƕ̫ݣ嶼ˡ
һûãСƬкҩǺֱ̫˵㡣ȸ̲ס
ɻһĿɬС˵̣кҩ̫ˣ˵Ķ߸ֺһӶˡǼкҩˡ
Ҫֵܶ˵ӻ񣬿Ҫˣ
ȸ飬̲סʵСȸ㾿ҵʲôкҩ
ȸ鰺СԴͷˮƣµ˵ŶҾǸ˵ҵЧǿкҩ
ܿ͸ˣ˵кҩǸƱصģҲûж룬ôܳ˿϶ܳԣֱˣ
Ĳɻŵһƨ˵ϡ
Ѿʼң֮ǰҪǼһƬǿҪɡ
Īݿ˶ֵȸ飬ʵû뵽СѾͷƭӾȻôݡ
ȸĴָ޵Сȸ㻹棬ûб󰡣
ȸ鲻м˵УҪ汻кҩˣҲֻܹѧղкҩǶԶӡ
ҡҡͷܴţȸ飬Ǹɻһһ⣬ǻָһЩ
壬һ̸оůģϵҲˡ˸Ͻͷﲻסĸмꡣ
ϻˣڴ濨ȡ𣿡ֱʵ
һȻ̫̫ͳԵڴ濨
ȸпڵļ󣬻Ͻ˵Ƿģϴ˺ܶ顣
˵ͷȻ÷ԱһʼǱԣһȫµڴ濨
ϵԣ꽫ڴ濨¿¿Уû̹۲졣
꿴ߵŮЦ˵˵ŮǲҲ뿴ٶ˵ĽĿɣ
ȸƲƲ죬м˵ôʲô㶼ܿΪʲôܿ
˫ĪݿȻĲһ
˫Ťͷſȥ˵ȳȥǿ˽ҡ
ĪݿϽ׷˫ﺰȵңҸһȥ
ȸ룬һƨߣ˵ƫҪǰֲû
һߣ˵Сȸǰ￴
ȸͷ˵ٺ٣ѧõϺöСӰġ˼ҲǺ
ѵԺܿˣǺõĲѧƫѧġ
Ժ󲻿ˡһҪ
˵ţȸſߣֻ˵ٺ٣С쵰˽ֻ˰ɣ
εҡҡͷȸԽԽˣҲû취
Ƶ뵽һؼ飬Դ˵ҿǻ֪ƲԶδޱʲô֪𣿡
ȸҲҡͷ˵ûŮˣ˭֪ʲô
֪һǺŪǣ˸Ů˶ɾͱǺŪ˹ȥȸ˵
ɻŵøϽ£ַĵүҪ찡ǾƭǵġǸƲԶδޣܶ˶֪ģһ¾ҵƬ


682 ǿиɵСȸ
Ϊ˷ֹɻƭǣ껹ȥ˫ҪƲԶδ޵Ƭ
ƬƲԶδ޳ûƯü͸¶һ˿˿̱ҲܿóŮ˵ȷɻ˵Ǹ񶾵Ůˡ
겻ҪŮ˵ƬҪƲԶĵ绰롣˫˵Ϊ鳤һЩнҪϵʽû˱Ϥˡ
һ׼׵갴ƵżӳģƲԶδޡ
һȷҺŪƵеŮ˸ƬϵŮ˳һģһгȫһˣȻǲܵġ
տʼƵȻõĸ١͵ġģʽƲԶδ޴һɫ£īԼܵڵסҪһרҵҲֱ治Ů˵ӡ
ߣģŮ˴ܣ׼ȥĻõȥˡȸӵ
ȸ˵ĻϽƨ̣Ȼ񰡣Ů˾ǸˮǣȷȥĻõȥˡ
һ㶼Ǵܲһ߶Ųٸ֣Ǹ޴֡ҪΪĻᣬҲᵥжŸǿɳ֮
ֻһȻ˽ȸ飬ȸҪһˣ˿ֺҲõһ˿˿øС
һȥҲǺöһŮˣרɻ׵£ҪС쵰Ӧǣˡȸһ˵
ɻŵøϽԶԶģǸưǰ̻ź򣬿ֺС
ƲԶδ޶һҾƵ꣬ƵǰҲ鿴һŮ˿ƾ裬ɽ黹Ƿȱûзɻټ
Ů˵ݣ󵨵ĲɻȻҲ߽˵ݡȴװµӣ˿û¶
겻ò쵰ȷиɲɻ츳ʣ˵ļɣֱعģʶܲ
Ů¥һ䣬Ǹһˣſӵһ˾§
ȻǳĻ˵ġŮ˻Ǵ󵨣ΪƲԶŮˣȻҸñӣѵͲƲԶ֪ˣֱӽɱ𣿡ȸĵ˵
ЦŴͨŮûк³еľν֣ҲûеסһЩŮͨ𣿡
Ůƽʱ̱ﳤϵŮҲͣƽʱжô޷죬ɳҲ⡣
Ů˸氷˷ǱΪɻʱû취ˡ
Ȼ͹ǵһﶨ˸ڵķ䣬ǾȻó˸רҵͷǽϴ˸Сýһж
Ļ棬ȻһЩٶ˵ˡҲǾþսǰϴѧʱûٸͬҵĻͰ鶯Ƭ
ȸ飬СȸȻ˵ǵǴ󵨵Ļ棬СѾͷߵͨ죬Щ١
Сȸ㲻ûСӰɣõô𣿡귭Ű˵
ȸӲ˵˭˵û
ֻȸ黰һתС˵ҿĶŮ˸ŮˣҲŲŮء
껹ǿЦã˰СȸҲŮ˸Ůĥ
СѾͷе߳ģٶ˵ĽĿ࣬ҿ㻹ǱһܡôῴգòȻ𡣡ѵ
ȸĴһ꣬˵ҿҪȻء
Цٺ٣ǿɲһ˫㶼ڣôܻ㣿
ȸȴЦͻᴵţ⻰Ҫ˫㣬ˣ֤
аЦˮûգ˫ѾŮˣȻ𻹲ɵ顣
ȸҲ´Ļ󣬸ϽҲƵ뿪˷䡣ϾҪٿ𱬵Ļ棬С϶ġ
ȻŮ˸Լ棬ֱֶԣһЩСӰеŶμֱˡ
ֻǵºһ룬һ̴֮ǰСƮԼɻŪġ
Ʈûã˾ͷһ˹ȥȵιȥɻҡڵ߽ǵķ䣬ڷḻĲɻ˵ֱͬ衣
һļԳһЩȥ͵޸˵͵
ֻһȴ˲ɻϣֻ˵;ˡ
ɻ뵽ǽǸ廨ӵһߣȻǲͣظǸŮա
һﶼȫֱмûκϸڡԿһԺںԼСĽһ˿һи
һｫһŮ˰գιŮһɫҩ衣
ҩʲôͷʵ
Щ˵үõļƷҩŮˣ֤˾ɷĵǸŮУ
ҩŮԳԣ˳˱֤һ죬һҹߴɲ⡣үҪϲ
ûһ˵꣬ͬһŽߵ÷˼ͷ
û꿪ڣϴԼֵܽѵүһԾȻôô༫ƷŮԸõûү㲻ҪҲ϶һҹߴɣһҹٴǣ
ֻһﲻ˵һ仰ã˵һ仰ҲǱһ߷ɡ
һҹٴǣǲйүһһСʱһξˣߵ˵
ǸưǸˣɶҲҪ˵ɶҲҪϸķԸжˡ
ƵţƲԶδȻǳ˴ֻ˽ƣû취ʹһͨŮ˶硣
ûãŮڵҩǰڻֵܵͳױһ˾ͼ͵Ů
ݣҩЧͦ͵ġ̲ס˵
׵ļһĳޣ϶¶Ժɫ
Ůп˵ĵ֮Ҳڽԭ򡣺ܶͬУһЩõߣɶҹҪϧǮŮС
ǻжŮУͻȻʵ
һһ㶣Щƣ֮ǰֵĿߣôҪˣ
ǣȻ˵ʲôүұŷãʱҪŮעˣүֱιǳŮУȻӽĸȦȥ
վļһˣŵýһһƨ˵ϡ
ңҿ֮ǰûɹҪ۸Ůˣǵ³ޱȡ
ǿŮеҩҪǽιŮеӽȦǻǡ̫ˣǸͲ


683 ñ
ŮеҩȻͬһ㣬ƲԶŮ˳ҩȻСʱ
䣬ֵܣǰ滹ܳŵס˲òҲһЩŮУǿûбŮſ¡
һҲȫеľҪʹÿҲۿСʱ
궼ҪˡΪֱ̫ˣ͸һֱ˲ֱӡ
ҪľЧԽԽãҲԽ
ֱӳһ̯࣬һ˯һ
Ƶƺ˼ˣΪûã˾ˡŮˣϵĽֹڣκβˡ
һȻҲе̬Ůѵʱֽ˸顣ʹһЩǳֶΣʲôˣǸ˺ܶˮֱС㡣
̲סŤͷһѵһֱ̫̬ˣŮ˽ûˡ
һܻԹɫǲûз˻󵨵˵
үŮ˱ͲǸöЩʵŮǰ㿴ȥ֪ˡôҲ볬ǵ񰡣ƵҪǹȥ֤澡ʧΪнЦ
˵үŮ˵İҵһŴ濨ôţ
һۣȻǲӵ˵
ŵûϽ˵ƵȫŮǰҸƵŮ˾ǸõҵЬ
˵ģҪֵ֪ЩƵǾŮˡģֵ۹ǺܸߵģֻϲҴӸҡ
һ˵˵žˣ˵˵£үûȤǵ¡
ҲԼֵһۣ˵ϾӿڳʵѾ̵Ĺˡ
˵Ůҵ廨ţڹңģǱˡ
治֪ƲԶӣȻڶûзֱ֣ɵ
겻ͣؿƵƵȷ˵Ĳࡣ
Ů˵ȷܶ˶䣬еˣвˣȻˡ
ΪȥŮˣӶôһ޹ˡڿˣŮ˵ȷûˡ
˵꣬ѾرƵôĵƵǱĵˡٿȥŮ֮»Ͽ־֢ġ
귢еƵһ𣬾ȻʮG˴Ƶϴϻе鷳
û뵽ƲԶŮˣͦġƲԶСӵͷϣѾñˣ̵ֱڡ뿴һ￴ЩƵʲôӵġЦ
ЩƵ̫ˣ΢ɾһЩҪŶΡ߽ЩƵֳɺܶСΣϱȽף˿Ҳ㲻ǡŮ˼Ȼܶṩ˷ḻԴǾͲ˷ѣҪƵϡ
˵ţ̧ͷʮȽ죬˵ҷ·𿴵鶯Ƭ磬һŮȽȽ𡣡
䣬ֵǶ֪ôˡѧˣʲôû˵˵ͲдûͲᰤ
ԼȽЩƵϴһϣ㳤Сʱɡ
ɻ֪ѵЩƵûµʱٽŹۿ
Ҫ֪һԻὫǴͷ
һһƯԱ˳ŵģȥЩ˶ĵƵ
֮Ϊ˸һ˷ȥֱַӹۿЩƵ
˲ǱˣͷдеƲԶˡ
˫ѾƲԶϵʽ绰룬䶼СȻ˵н˲ôʹø߿ƼƷƲԶϾˣϲһЩƼƷҲнӴʹõġ
ַӣ˴Сʱڼһֱ󣬵ƲԶЩƵʱʲôӦ
ɱŮˣ̶չ񱨸
ƲԶӦÿĲˣҪƲԶһ绰Ͼʱ˿̣˵ʱ
ֻûȴȥֻһž˫ṩƲԶĺ롣
ͨ绰˵ñӹӣԣƲԶӣû뵽гһҲҴ绰
绰ƲԶþû˵صĴ껹Ϊһʵˣµ绰ڡ
û꣬ᱨģƲԶ˵ĵһ䡣
һѵƲԶҲʹñɵֶΣүǲмֶεġҪǾĶűǡ
ҪǻĵֶΣүȻ㵽סߣҿҪ㣬СϷүһû¹˭ҲȥүǰǸģ
ǰɵǲСܣ˵¾Ĺټƽ˻һһЩСĶûĸɹĶҲѧ㡣
ʲôᣬҲƹЩɵֶΣܸͬɵĳɲὫԼбʿֻҪҪͬЩ޳ܵ顣
ǵʵʱҸ绰ҪҪʲôŻ᲻Ƶȥ
ƲԶҪһ㶣ž̲סЦ
˼̫˼ˣٰȻҲеĵʱ򡣡
ƲԶҧ˵ⲢЦ˵ɣǮֻҪǶᾡܵ㡣
겻˵ƲԶʵȡ衣˵Ҫ浶ǻ᲻ң
ƲԶЦ꣬㲻Ҫô˵ҷǸ׳ա
ǲˣʵҴ绰ҪҿͬǸ׳͸Ϊүʲôȱȱ˳ﵹùүҾͿġ˵
ô˵ҪˣƲԶʵ
ѵҪɱҵһ̣֮·ѾˡƲԶҾʲôֶξʹүҿн¹󣬿ǺҪз
ô˵ȻΪԴ޷ǾһԷֶΣöԷ֪ô˵ⳡжռˡ
һĬĬŵСﶷֱ˲䴫н硣
ȻںνȴԽ˴ѹֶΪأ
ߣ꣬ûԼƲԶв
ͲҪˣɱңүʱ㡣ŶˣɱʲôǲҪĸһֱ˷үҵľ
˵꣬ҵ绰ͻȻ뵽һ仰Ͻ˵һ䣬ʵøмң㣬ͷϵñӻӵġñӹӣƺʵͦģ


684 
û뵽ƲԶ绰һʵȡ衣
쵰ѵΪƾ˫ˮݵľ棬׵ķŹ
ʵϸ룬ƲԶһУǽ굱һոսн磬ûǮûûλС
ȻҲԺôȻ겻ټƵϴˡ
ֻƲԶҲ룬۽ǮּܣʮﶼδܱȵּҵĲ
ڲ˫ŮˣǷڵĵӣˮҲϵǳܾȳȶվһߣͲˡ
۷ӺˮڵķҲϲϡҪ˵ˣټţţ纣һҲòٸ߼
۹ӵϣʲôĹòҶнĹֵϵɣóĹ϶ǲῴһ۵ġ
ŮˣƲԶǲҲ̶ãԼŮ˶ܲסñӡŮһǵľҲǳһƬ
ûжԱȾûз֣ԼһԱƲԶ
ƲԶԼٰٳ֮⣬ƺѾԶԶˡ
ҵ绰Զܲĳ䣬ΪŭһŤƲԶߵĽеֻݺݵӵ˵ϣֻ˲˷ĩ
꣬ƲƲԶŭ
ҵֻƽϢƲԶеķŭǽҵĶͳͳ˸ϡá
ɼˣû취Լŭеŭ𷴵ԽԽ
ˣƲԶ󺰵
һĵ߽ƲԶ
κǸκһڴҡ
˲гɣϽܳȥȥˡ
ƲԶſյſڣҧгݵ˵ӵ㶪ˣӽ㲻ɣ
ûã֮ǰȥһС˵ٰκϸκСѾڴˡ
ƲԶȥˣһѵٰڸƻ̸
ƲԶȴʲôûֱӳ˷䣬Ŵȥ
һŭƲԶУÿκǰ˿޵ޱȣһʹʮͷվκߣͬһߵŭ
治Ůҵ㶪ˡҵ˲ҪҪﶼŶˡôô֪֣ܵ
κȴץӵĿȣʹĴ󺰵֪ˣҽҲˡ
κ˵꣬ƲԶһ˹˵棬κӵ棬ĺݺݵκһƣֱӽκȵڵ˼Ȧ
κñԣһƣֱӽߵȵ׵š
ӣӵ㶪ˣɱ㣡ƲԶŭĳ嵽κߣ˫ֱκĲӡ
һĻ컹κӶĿš˶ûֹ̳
κȻɫѿҲŮƵԭµĵزΪ˸һ˶
Զס֣˵
ֻǷŭƲԶ֣ȻκĲӡ̶̵ʱκѾɫ࣬ŰۣͻۿҪˡ
ƲԶȻ֣Ʋһ˦ӣһƲԶֱӽ˴ڵء
Զ£ٴκȵ
ԼĶŭϽȥŭƲԶһߡκȴûȥܣſڵϲͣش
κȴƲԶĽ£ȻʹԶҵĴٸһλᣬұ֤´Ҳˡ
ƲԶǧѹĳӣҤӶ磬ҪҪ㣬ӾǸ깫ˣ
ȻҲǷŭ޲ɱκȴôΪκκǫһʵԲ֮ǿߣѾҪͻƵʦ硣
κǫϣĵ֣ĵλҪɲʱȥһ֣Ӷʵ
ΪΪκǫӣҲʱû취ɱκ
κϣ˵ôɣһԵκǫʵ
½κǫҲ뿴κǫ̬ȡȡǿӲ̬ȣ˵˻ΣҪԼŮȻҲӦӴ˾Ͳκǫ
κǫҲͬף̽
κǫһתޱ˵ŮǻҲˡͰհðɣʲôͷҶӵľ
κǫ˵κŵɫհ洦õĻĴûлĻᡣ
˵հ棬κĴ£Ȼȥ˫ۣȥ˫˫ţӽˮ𡣡
ÿ˵һ̷κϵľ˼֡κǫɫҲÿνʳӣγԼŮ
κĴѾغ˵һ
κſԼϵĽ£ȵҲĲ֪ˣһҪȾҰ
κǫݺݵ̧֣ȴôҲȥˡֱƿκĵ˵ŮҾȨûŮԼĴԼе
κǫһжҲԼжϡ
κǫ˵ģĶܾʵϻŲ档Ǿ䡰ܰγͷӵʵֽ߸
˵ãȻκѾڣôҲֻܰա
û˵꣬һԵ쿪˵磬ȻκĴﲻ⣬ϾǸӣᣬ˷һЩҲпԭ
Ƕ֮ְ쵰Ϊ֮ĿľΪ˷
ԶҵĶӣôĳ£ұκ˶ŭҲһˡˣɱκҲ޲
ҿǽκλ󣬽ɣɡ
飬κǫ¶һ˿ɡô˵ֻҪܱסŮһĶҪˡ
ƾκҵĲλֻҪһõҽԺ޲õġ
ԶأκϵȷдϾ˼δޣҲֻһҲＸĹţһҹްնһɡ˵
ƲԶɫȻŷŭݵ侲ҲɱκҲ첻ʧȥϣõ
ԣҪийϵͳͳҪĹЩˡҪ֪ƲԶŮˣմ˾ͱ
κϽͷ˵˵˵ͳͳ˵


685 շ
겢ȥģƲԶδԼŮˡ
ĿıΪ˶ǵǸŮˣǻں
ɻķԸڴ濨ƵɾһЩʵĲֱȻϴϡ
Ҫ˶ãƲԶŮ˾ͻﺣ⣬ˣҪĽУƲԶȥһҪ˶ףŮƲԶδޡ
˵е˲ʶƲԶҲںͨϲʶƲԶνнˣǲʶƲԶ֮١
ɻЩվǰ֧֧ͣȻлҪ˵
֪˵ʲôȴûڡ
ү㽻ǵǿˡ֪ûпգֵܶڵĶˡڿѾȥʮˣǶԷûˡ
Ҳʱ䣬ǿʮˡ
յʱļ㣬һ£ҰߵĻͻɢʱһǱɡ
ޱ飬ַɳԵĲ輸ϣнû档ԥɻ˹ȵףΪ뷴ڡ
꣬û˿أķڣҲֻĿţԵʸûС
ʵ꣬͸Щ̣Ůһֻ׸˰ڲķݶзء
ôʵһжʵΪûʵԼСղˡ
˺ܾãͻȻֹͣû棬ɻҲһΪʶʱڵˡ
ʵҲǽⶾ
Ļɻʱҡ
һﻹûбɵҲ껰˼겢û˵һǽⶾֻ˵ǽⶾ
ɻϽ£ͷＱе˵үͷֵܶ˰ɡǷģǽҲκ캦ˣȻ̫࣡
ϽĻЦ˵ԻǲҪΪүҽпܻҪõȥһЩù飬ôģҺΪѡ
䣬ˣ⻰˼ӲɱǣǼ
˵˵ģǰҲǶӯǶ˵ܸģҴһ㲻ŵġ
˻ģֹ̧ǿڣԼ˵ǲҪ˵ˣǵƷˣ˵ĻŶȲߡ
ү˵һҼȻӦǣ;ʳԡ
仰ɻԷģϾǲõԼˡ껹ôǣҲֻܼˡ
Ҹ·ѡֵָʳָ
һҵĳŵⶾǣʵڲǽаֻܷǵΪǳױͨˣ
һϵı飬ɱǻܡ
ǿǵĵϸЩ겻֪̣˶ŮӣҸŮ
ǰŸԵ֣ܵļɣʿ׷ɱÿÿܻΪġ
ΪϣôҪ˶ãǾͻᱻҸɱˡɱˣǻûô£µľǣЩץǵ˻ĥǣ
ڶҿеãǸٱ˵ļɣܵļɶһ֣ҲǸ˲ˡ
ǽ͹˳ң¡ȻȻὫҩǵڣֻǻӳҩķʱ䡣ֻҪǽʵʵģҾͱ֤ǻĺ󡣡
㶺ˣŻѡһȻڶ·ʧȥɣҲܱûá
˶һۣһε˵үǻбѡѡڶ·
Ҳǵ˵ͷͬ˻ľ
Ц˵ܺãʵǳ׵һǴ뿪Źǡҵ£һܱǲɱˡ
Ҳ뵽ˣʵҲѡڶһҪԭ򡣲ô˵ǳ׵
ǰ˶ǾܵĲȥһЩʵɣɵˣǸǾԶ֮
ΪǺʵǰͱĴﲻ
̲סЦһڿ´һʼûķǡ
ǽͺˣѵ
ɻٴι£һ
Цһ˵ﻹЩԹ
ǲң˵
˵ҪΪҿһ˿϶޼ңȴΪ
ߣǻ˽ң£ҿɴ¡
˵ţһӣֵͳǰ
ҿһǽһľмһҸб滨룬һǬ
һмһð⡣ʵǿϸɵǲɻĹͨɫͼûС
ǿɴûммǴûгһӵһ
ߣǰʺ־ɼļһʹá滨ʺľʹãʱɫâ޴ɶ㡣
ǬʺϽʹãʹú󣬿һ뷢һٶȼ죬͸ǿ̼˷ʤ
һѾܹ󵽣Ҫ͸ǡֻǻסһǺĵ꿪ڡ
ֽӸǡľȻʺʹñ滨롣ǽʹǬ
ʵֱ̫м͸ʹˣǿǵʵսһϡĬĻֶһս
˵ʵҲǺ֮˴һɻ£˵ʮֵĬ
ϤоһսԸ֮ĸҲǲܡ
һҲӵвٶҩټսܴ󡣡
һﲻͣصͷһֵİķ
һﻹûбϲóͷԣϽٴι¡
伤˵̫ˣȷ̫ˣ֮ǰǻ㣬ȥһЩΣյǵڻҡ
ȴѵǻˣһпȥһЩΣյ񣬲ȻҸôõװ
˵Ȼ˵ܽķ͸ֵܶˣ˵Ƶǡǰһ˭Ƕ޲ܲţ¼̵û˰ǵ˿
еҪǣҲǰǵһֻǵ˿ֵܶ˻Чģ


686 ģһ
мǳ˻䣬ֵܡ
ȻһƷУʵһˣҲֵһмļ۸
Ͼڵн磬Ǻϡȱġһͼкܶ˻ͷȥҪ˵мˡ
֮Ի˴ĴշһҪǿеı¡
һֻһȻᣬ˼˶ĳ̶ȡ
ɲܷϣҲԼе㣬Ǿأܹһı£𵽺ܴõġ
οӵеķൽ壬мڵ˵ֵһᡣ
Ȼҵ£ֻҪǸаĺô϶ٲǵġмѣ˴󹦣Ʒҩ߼Ҳǲܸǡ
䣬ֵϵļ֮ɫˡ
ֻҪֵܰ쵽飬㾡ܷԸϵɽ»ֵܶ˶ûл˵ظ˷ܵ˵
ĵ˵ͷ˵ܺãǾҪǵıˡүһ񽻸ǣɵĺ˳һ˵ʵһ߽뵽Բ֮
˸ˡҲСˣ˶ʮˣͣڵʵѾܲˣȻ͵ʵҲӵѡ
ǰаңǱϾߣвϲԼǿĵ
ССĲɻȨƣûԴǿٵʵܴﵽʵѾǺܲ׵ˡ
ʲô˵ɣΣǶ£һᶨ˵
һĿ꣬־˵ɫȥ֮ͬǰֵܸĸоôô޳ܡ
˳ԼҶδ˿ڿҲûôˡ
еΣգҿ֮ǰȥҪһ㣬ҲȫһЩ˸ѡ
˰ȻѾʵ£ҪһȥΣյҲǻʵġ
ҲѾ˵ҸȵĹϵǳǲ֪û˵Ѿţ纣
ɫһͷ˵Ҳжš˵ţ纣һЩʵвҲ־ܵġ
Ϣͦͨϸڶ֪ˡշǹȻûдԳ޵
ɻ¶Ц⣬⻹ǵһεõĺ佱
ѾܹµҪȥʲô껺˵
С˵ǲǱ뵽ȣûϢ
Ŀһۣ˵ûץ˶ҿ϶Ҫȥ
ҶȻϤóȻȥ϶ΣաҪȥͷ̽鵽䣬ҾͼǴһʱ϶ǵʵһ硣
˷ܵĶһۣȻֱӹǰ伤˵ǿ϶ҵ䡣
ǵʱ䲻ֻܸ࣬һڵʱ䡣ʱҾͻֱӴȥȣϣʱܵõмֵѵ
ǵʱ䲻࣬ǻѾаľοͶ󣬽еĵһǱҪɲС
˺Ȼÿһмʵʵ϶
εʧˣ½Ҳٵõá
ģֵܶ˾Բʧģٴα֤
Ӧöڵţ纣ǿһʱȥȵʱݣŸ¡ѵ
һﶪô棬ڿ϶ǣʱҡڵĳȣ»һʱ䱻ţ纣ҵ͸һС顣
Ȼܵģ仹ʮ˵ģֵܶ˵˵˫ҲԼ档ЩһֱץǰǴæ
ãȻģҸʱ˶̸ȥȡ˵
ȻֱӰڵҰߵĨֻǼӹ˱ľΧĻǿȣûڳһ֮á
ûнֱӸ߸˻ˡ
һҲϾǸչ˳꣬ȻֱӵõΡ
㻻ǣҲһ֡꽫Էӳһ꣬ѾԷˡ
ЩǿһֱڵģһǰǿɾͲˡ
ֵܵȻƤˣȫˣ굣ЩӰĳɹʣ뿪ǰÿ͸һҩ
ҩҲɵģƷȻ˸ճ¾͸оϵ˺תļ
һ¸ˣĺöԲ١ҲӾЧľġ
ǹƥϾǳ֮ƣȻҪ˳ҲҪ˳һʵǰ;ӣдչ
ȻһǱǰ;ĺöܶ࣬£Ҳ˿ĵӡ
뿪˫ȸ飬ĪݿŮ˽
ȸ죬˵С쵰㾹ȻΪ£һÿ͸һмֵۣ
Цҡҡͷ͵еǣмѣõô𣿡
ȻһʵôɸһЩ̽Ϣҵ黹ǺܲġҪǣҵʱȻӦǣͱгŵ
ֻ·ǺһԲģʱ̲סȥȺŮӡҲ뿴Щ޹Ůӱ̣ɣ
ˣҾֻн߿źˡȿǰ£ֲõٷ£ȫˡ
˫˵ͷ޵꣬ܲ˫ˣʵЩһֱܵǳֻͨǵ£ıµȷǿΧˡ
νﾡãҲһǴܹǵĳȷһЩ벻Ч
ȥȣǸҵ뷨ıϡȥȴ̽䣬±һЩǰȥҪá
˵ڰ׵֡
Ҳû뵽˫ȻԻֵܵôߣһȷе㱾¡
ȥˣǼʮӦϢĲˣҲʱ̯ˡֵֻСͷǲǴͷ꿪˵


687 ģ
Ǽʮ֣ڵۺɽׯ˶ٴͣһڻһ·һγǰǣѾ˺ܶˡ
Ȼܶ˿ȥǱúݣɾѾָĲ࣬ʵҲָ˰˾ųɡ
Ǽˣ˿ҲָĲܹ࣬жˡ
ʮ˾ۼһУ϶¶˽ٺЦ⡣
Щڵµʱ򣬱Ѿˡǵͷǻܻţﱥһ٣ܸЦ죬ʲôأ
һָĶͦõģӣҲǳ˵ĳŵ뵽ֱЦ˵
Ļ˵Ŀⶼ˹˶Ͻվͣظк
ÿһ˶ƺΪдž⡣
Ҳʮ֮ǰǵһμʱû˻ںꡣ߸˫ľ֣ʵȷ̫ˣȻЩ˵ע⣬Ҫ˵ˡ
ǾôΣ뿲ΪѾ׵õЩ˵𾴡
˫ѹѹ˵Ҷ°ɣǶнǰ֣Ȼǣ˵Ҳֻнһ󱲣ɵô˵Ƴ硣꣬ͽһ꣡
ֻ껰䣬ԭʧȥһֱ۵ϴʨͻȻվ˵
үΣߡҲܱ˻ô˴ӽԸΪǣ
˵ţʨͻȻ£Ҳһ£˳ԸүΪǣ
ԭӵʵǿϴʨʵѾﵽԲ֮ˣ϶ľӥˮߣǣʵﵽ֮
˵Ÿ˽ľˮټĬʵɱʦ֡
ʵҲշˡ
һǵʵ˵Ҵеˣʵǿġǿ£û˲ԸҪ
ξΣÿһο˵ǽǴԱ
˵˫ˮ˵֮ɼ˵Ʒ²˵Ҳġ
ԭӶˣҲǲһȻѧĸ
ǵĴˣҲˡ֮Ϊϵɽ»𺣣һ仰£
ǰǶǵĴûҪǲЦ

Ĳͣ˵ţ˼ǵĶ̫ǳ౨⣬Ѿ벻õı𷽷ˡ
굹û뵽ûڣЩ˾ȻԸ¡
ʵֻû뵽֮ǰӺˮõص飬ʵ˿ˡ
Щ˿ɶʵһʾ޴ıءǵ뷨ǣ˳£ֻҪֺãû׼ܻĽõһ
û뵽һ㣬˫뵽ˣߣſСѵ
ǿѾ֪õ˴ıųܶԸ£ǳڱĿġҲвˣӦǳеıزԸ¡
ˣҲپֱܾӰѻ˭ҪԸ£͸һǰǱֲҰߡ
˫ĻЩԥʵ˫᲻Щ˳ҵн٣
˫͵ǿ϶ӦӰ첻󡣱ϾҪҪķ͸ǣκ˶Ҫһ֡ҪȻе˵õˣ˭Ӧ뵽󲿷Ӧܹ⣡
˵ͷѾôˡ
Ȼڣڵľ껷ˣҪ붼͸һ㡣
Ȼ˵˼룬ҲͲЩ棬жҪ˳жǳűġ
νĸƤЩˣ϶𱨵ҲûУҪ˵֪ˡ
ˣҲûҪֱ̫࣬Ӹ̯ƾˡ
ȻҶô˵ˣھܾҲԵ̫αˡǶǸ֣ٵԹҴ棬˵һָܹ֡ǵ£Ǻܶ˶ġ
ȽˣһǵȻԸҵ£ҲԼˡ
ӦѾ֪ںˮڵ˲ٷͼм߼٣
ͻȻ׿ڳڵ˷ܶ¶˼ɫҲһϲû¶̫ı飬˶һһ
Ϊӡ֤ԼĻһӣʮ͸ķǰлвٸ߼
ЩֻǼСһ֣ƷҩƷϣﶼУ
ˣ˸ӵ˷ˣܹһӵдԴӣһֵҵ顣
ϾΪΪʳŶάϵӹϵǲι̵ġ
Һܶ࣬ģһ˲꼸ǧǳҵ£Ȼǣû˻͸һʵı
Ը͸Ƿܶ˸ӵļˣһЩѾʼ룬Լܵõʲôķ
ҴĲʮˣӵз޼һֻǿﵽͼıЩûһӵмġ
ջޱȵľ޴󣬱ȲɻŮջҪǿҡοﻹи߼ܵõ߼ԸΪκ顣
ɫһ˵ǳ˵ǰ棬ҿ͸ǣǸ߼ûϲãǣеȴƨˣ˭Ҳܱ֤ᷢ
˵һЩҲɫһе̲סģ˭ҪǸ֪ܣ飬˶
˴ͷܶҲ֤ϾЩУ󲿷ֶҪ˳Ȼƻҳ϶ȵ鷢
ֹ̧Ǽ˵ȥ˵ţǺܶ˶Ը˳ҡǷ֮Ĳޣֻһ˻űĵĿģⶼҺܲˬ
ҽҪ˵Ļºܶ˻вţҸǵĲ㹻ǽ¡
˶ĵţ֪˵ʲô
꣬˵ɡ˫ͻȻվ˵
Щ˫˫˽⣬϶ǲԸġȴվȷ⡣
ϸˣ˫ΪʲôԸ
˫ǳ鳤ͺܸˣ˵Ļбϡչúܶ˲ҲӰЩе˫˵ὫӰ콵͡
Ҫǰ˫վͱվһģԼˡ£Ҳ൱˫¡
һֵ£û˻ܾǸһЩۣҲ̫Ĳ


688 ģ
˫ûκײκαעˣֱ˵ǼȻ£ôҪó㹻ĳ⡣
˵ĳ⣬ǵҳϣ
˫˵꣬е˾Ҫڱģ˫ǿڵĻᣬ˵˵ҳϲǿ˵ģҪǵʵж
νʵжǽǵ½꣬׼˳ˣǵھͻᱻֲһֶҩҩһʱǽⶾ
˫ĻܶɫһǾ˫˵̫ˡ
ȷǾǵҲʵҪ˳ꡣ˫˵ȷʵ̫Խˡ
˫ȴ·ûпЩ˵ı飬˵ȻҪǲԸ⣬û˻ǿǣǿԾʹ뿪Ҳǡ
ֻһƽĽסǣֻĳŵҪǽ
ѡ£Ḷ㹻صı꣬ڱʲô¾ͲҪҶˡ
ЩȻʲôǿѾõķ
˵ⱨȷǷ񣬷񵽼ûǵȣһЩҲԸ⽫Է
ʱĿǡҪǾҳϵˣΪ˱ò˳ǡֶ̫಻ȷԣǺûаȫС˫ٴ˵
굹û뵽˫˵˵ֱӡ˿һ棬ȫ׿
ʵҲͦãֶȷοҲЩ˽Ϊ㲻һΪ˾һתɱ
ΨнǵУܾԱ֤ǵҳϡ
˫䣬ԭеϴʨֱӿ˵鳤˲Ҫǣ֮ǰ˵ˣǵˡ˵ʲôģûУҲֹǱľġ
ԭӵжġ˻жرԳеʿ
ǾڶģһǵõĺøС
ԭӿͷ½½˱ʾҪ׷꣬ǰǰܹʮ˼Լԭľ
ֻʣµĶʮϻԥǲ뽫Լƿأǵľˡ
ѾԼľ˫˵
꣬ʣµľͽˡ˫Ťͷ˵
˵ͷļʮꡣʮԸ˳ѾﵽԤڡ
ʮ˵ʵǿҲѾﵽ֮иаʨڵԲ֮ǿߡ
һӵôʵǿ£ټ˫򡣿˵ʹʵһԸκδɿĵزˡ
Ƕʮѡˣ겢ûκ뷨ֻǵѡҲ϶Ը⽫Լƿء
ʮ˼Ȼѡ˷ǵʱٷҪ£ҲǾҪġ
ΪһˣƷѾЩˡ˽ᷴ޳ͬٷڣǲֵεġ
ʮѡˣЦ˵ܶ˵ֻһ仰Ǿǲڽľ
˵꣬һӣʮʽķǰ
ʮΰڷţ󣬾ȻѾﵽ˸߼ĳ̶ȣķҲѾмˡ
Ȼ֮ǰѾˣӵкܶ෨ǵô෨ǰʱ˻Ǳ𺳵ˡ
ÿһõ棬˵ᣬ߼»нһ
˴˿̵ı飬Ƕŵϵķɫǿ˼ƷŮһð̹⣬޲һķ
λܹʡнһɣ߾֮ʮ߼ʮм
λʵҶλԲ֮ǿߣĶ֮ôӦöˡ
ҪǵǣȻԸǣζŽǾͲܻµķ뽱Ҳζǵֵķӵпʹá
ǵʵԲ֮ʦ֮ȻԵõ߼Ƿ˴ͬܵͷᱻջеķ
ô˵Ӧú˰ɣ˵
ȻûͷһλӦеҲϣͷ
ʨλԲ֮ĸ֣ѡһ߼ɡŻʨ˵
˻ʨ⣬ĸԲ֮ĸ֣ÿһ˵ʹ󳬹ʮ꣬ĸнҲǺ
ȻǵͶСˣԸ߼ʱÿһҲΪ˷ܶͨ졣
Ͼڵн̫ջˡһӵһ߼Ϳǵʵһ󲽣ԸǸֿ⡣
ͽǸˣѡķʺķ
ʨѡһʺϵʹʵҲΪѡġϾֻʣһֻ첲̫صʹá
ʨҲʺԼķ
ҲÿԼϲøڵʺԼûȥɡʣµĶʮ˵
ǰ˵ĴͷʣµҲǰԼԼʹϰߣѡԼ
жѡͬҲ໥ãԳ棬Ǹ編ŸΪʵˡ
ʮܿ춼ҵ˸ԵˣЩļӳ֣ʮ˵ʵһࡣ
ʣµǶʮˣܶѾ¶˺ڵɫʵ֮ǰã꼴Ҫ͸ǷҲҪȵ֮󣬲пͳһеͼķ
û뵽ǣ־Ȼ˴󷽡Щ˸վ׷ó˱ķ͸Щˡ
ЩԥԥҪһѡɡֻǿϧͲǿڵĻˡ
ֱӶʣµ˵λȻǣҲֻеĳŵǲǷʲôѡҺǵѡν˸־ǲԸߣȻǿ󡣡
޲ɢ֮ϯλҲõĲˣҾͲٶλǺڡֻϣǲΪĵˣôǾԶѣˣ˱˱ȭ
궼ô˵ˣЩҲܾǵźšٿڣ³ȡ⣬ʲôҲò
ֻܹ֣֮ǰ̫ΪǣǱ֮ĲϣŻôõĻᡣֻûкҩǴҲԶˡ
ñˣֱӽЩ˸ˡʼնûٶ࿴һۡ


689 ôһ
ЩԸֺڵĸֺһҲÿϧ
ھڶ࣬±ҳϣֻһ㹻ˡ˵ʵѾֵ
һʵûϵϾʵܹġһ˹Ѷϣ⣬ǿôҲû취ıġ
λȻѡ£ҲõôǲҲгŵˣֱʵ
νĳȻֲ붾أǵ׽ꡣ
ȻǶѡֱӸôˣǾκԹԣʨ˵
˵ͷȻ͵׼ֲĲǲǶأһֱľȻʵȶظֻҪͲҪκθá
˵գüĴĻȻһҰ䵽һľϡ
˶ӣɻ󲻽⣬Ϊʲôûʲô仯ʱӵıͻȻһСݡ
ǱʩħһСһſСݣһ˿ϵðܿһСƬ̵ء
Ҳˣɫ߲䵽κУУ泤ֲࡣ
¶һ˿ֵɫҪǳôණǱˡ
ֱľû취ģǿڵȥԿľṹͲǵЩͬ׳ֻĸң
ˣ˵ǿԿʼˡǷģҿԾȷƣǷʱ䡣һʱһֻҪʵжǵҳϣδҿԳĨǡ
һֲҰߵˣȻǻʨˡžĸֵܽá
곯һϸҰߣȴҰߵı渲һ
ͨЩоڻֵڵʵ飬ѾԾȷĿƻ
Ȼ˵һԲᳬһ졣һĵġ
ʮˣҲ˲һСʱֲҰߡ
ͻȻһΣյġӡЩϵı鿴ȥܲȻĿ϶еġ
ǣȻʹ˵κƽ⡣˭ƽ⣬ҲάǡΪҪ©
ҪǵǣƽʱһΣҿɲ־ǡ
ЩȻɵȥƽǿΣյġӡϾǱ׼Чֻ꣬ҪǰؼʱȻӳʱ䡣
ǼȻҵ£ͲҪٽһɡȻǺһҲЦ˵
˾СЦ˶ЦȻܺϾ£𱰹ϵǻǻġ
ͻȻָ˫˵õѣˡҵֱӲֱ˴ˣ
ˣаһȻˡͿ˫ϵǳҲԸһСԭ
ȸԭΪ˫Ӧû֪ȻٿˣСϸߡ
ʵ겻ô˫˫ҪǷԸЩˣǿҲ˵֡
λǰ˵ģЩ飬ʵҽҪĿġȻѾΪҵ£ôҽҪ飬¾Ҫ͸¶һˡ
ڳ˶ҸȵĹϵǳţθѵĿ϶Ҫȥġ
ʱţδսһ϶ǲɱģʱǴչֵʱˣ
ţ纣ǹЩеķŭ
ģûн⵵£ţҲŹţϵǲǵڻˣǶ˳ڣֱǿɶӸû꣡һַŭ
ҲҶǽţ纣һ
ģܲˣиʵʱ򡣡˵
ЩϽ콫ʵָ۷״̬ҪϤǵ·ʱϣţ纣һĳ档
ο˵ǵĵһҲһʮҪЩжһɾһҪúñ֣ȡǰ´󹦡
ҿȥϢˣۺɽׯǵܲ˻ǰŵķ䡣ǿѣҲϴеۺɽׯı˵
ôۺɽׯȻܰװ˷ѣҲҪǽۺɽׯϸı
˶뿪ȸ˵Сȸȥʦ̸
ȸ黹֮ǰﱧԹÿζȥȡ
ĪݿС˵ȸ㣬Ҫȥѣ
ȸܾȥѣϾǿˡҿɲĳ˾Ҳ֮
ЦҡҡͷСȸԽԽˣСƢˡ
꣬Ӧ͸ڣˮһЩɣ˫²
ͷ˵ûϾ̽ʦҲ˲Ȼǿֶ顣
οڽܵѹϵû㹻֧ţҲֱڸˮҪѣֹϵҪ״ιá
ȻڸڵĹϵˮĹϵ֮˹ϵѾιˡ
ɣϾһ˵ģиָӵĹϵ档Ҫ滹Ҫóģǵ˹ϵ̡
ûãȸžǴʦˮˡ
ˮջЦŶ˵꣬˵ոʮλֵ£ýĽ֪Ǵˮ֮ʵĸ֣Ҳֻʮˡ
ҪǣЩȻʵǿǿûкõķû취±ȡ
ˮЦͬЦ˵ɲҪĽСܵĲǽ𡣷С׼͸һЩء
˵ţٴδһӣʮ߼ʮмиĵͼ档
ˮΪԼĻϽ͵꣬ɲҪᣬֻٸ㿪ЦҿɲҪķ
Ц˵㣬Ȼ˽ıԣ֪ʵڸǿЦȷСܵһ⡣
Ҳ֪СڿǷ˴ƣǡһ뵽Уܲǿֶɣ൱С͸
ˮ˵˫˵ˮ°ɡǸţ纣ǳ׾ѣ϶ͻϣЩǴˮʵܹһ¥
Ͼķܶ࣬Ƿٶ࣬Ҳֻһ˿Ӳκμֵ
˫˵ˮԥһ£ͷ˵ãҾЩˡ


690 
͸ˮô෨ȻҲٲ˷ڵġ
Ҳ˵ҲǷڵĵˣǴʦ͸ĦȣͲ壬϶Ҫúõıڡ
Щļӳ֣ڸˮʵһ¥ѹŵӦò⡣
˵ȣҲֻǱţ纣ѳţȵȳȻҲͻΪһ
ȻȸСȸȻӦѡˣȻʳԡ
ȻûһѡʣµķҰˡСȸҲ߼Űݡ
ټ֮ǰѾϵĻƽݣСȸԼͶռ߼һ˫๱һһΪı
һ˿Ƶıףȥ˿ûмеıظУһҴϻʣ͸һСһʡ
ȻҲ͸˫ٷڳ飬кܶǶ˫ĵ£һҲҪȡġ
˫ˣȻҲꡣ˭ӣȻǲֱ˴ˡ
ֱᡱǽˣȴһȥȴ浽ȥʱЩˡ
Сȸȴһ̵˿ɽׯΧǽЩ˿һĶȸ˵
ȸƵʵС쵰Ҫ˿
ûнֻͣǰ˰֣˵˵
ûӣȸȥҪ̵ִ˿ۺɽׯкܶࡣ
ۺɽׯΪ˱˿ͣÿһǽ϶װ˿ȸ鵹Ҳʡ£ֱһǽͷ˿һ˻
С쵰˿ˣ㾿
û˵ǵ˵棬ֱѵ·¶˶
˿ҵϣȸ˵
ô˵ȸ鵱ȻԸˣ˵С쵰ɵˣ˿ϲ˵̣Ϻʹģ
ȴǿΪʹҲ˿ģû£
ȸȴϵ˿ӵϣ˵Ҳ
̾˿Ȼī˵Ҳ
īҲ¶۵ɫȸҪѾΪʲôҪôˡ
īûж֣ȥץֱۣȰ꣬ĲҪ֪ôԴԼҲ϶ĵġ
ҡҡͷԼӵϼ˿˵֪ôΪҲǲԭԼֻҪּһȻҲ֪ôȥǣ
ѵôҡڵּ߽Ȼǣˣȥһ𣿡
Ļ˶Ĭˡȸ鶼ˣҪŻ˿
ɣ˫ͻȻվ˵
˫ӹ˿һԵĳϲȥ
ҧ˵
˫ȻۣɻǼӴİšûпʹ壬ȫɣ屾ǿ˿ĵ̻ǴƤѪ˿
׶೤˿ײϺãѾѪˡȻȥȸ飬īŮŮѾỨȻۼꡣ
ŮЦЦοʲôÿģСʲô
С˵ȷʲôʱھʱ򣬻еʱʹ޷˳ܡ
˿ϵСˣǰʹȣеĿȣֱ㡣
һȥּң˭ҲҪţ꿪˵
ī˲۽ǵˮ˵ͷȸûзʵûпڡ
īּҷȥһֱ˿ϵ˿ڻڲϵѪڿбһϵ˿ڸʹˣѪڲͣرС
ī˸ӵۣҪԼ־ȥ˿ڣһ߲һ߲ͣᡣ
ٴЦŶ˵ĲʹҵϣʹҲܵ㡣
īһ߰Ѫһ˵꣬ûҪôүүֲزĸģǿҲ϶۵ġ
˵ͷּҵķ΢ͳ˵ֻ֪ǹԼĹءҲҶ֪ҸǡֻܸҲܵ㡣
ī̾˿ҲټȰĬĬĲͣذѪ
˺ܿͷɵּңվּҵĴſڣȴû߽ȥֱӹ˴ǰ
ԼȽȥɡֻ˵һ䣬ֱֱĹĿԶּұٿ˵κλ
īٴ̾˿ϽּȥϾֻּ˾п꾡ϵ˿
ʵ˳ڴǰĵһʱ䣬ּҵļϵͳˣԱȻһ۾ϳīǸϽ֪ͨүӡ
ûī뵽үӾʹһȺ˳˫պӭײϡ
үЩĵĳīʵīѾͷСڸúõһ
īֻǿЦһ˵үӣǻԼȥʰɡ˭ĻҲҲֻ
үӵ˵ͷȻ˳ŴŸȥ
ǰүӻ˵СӣֵһϽӲ𣿡
ȴǿүӣûүӣݺݵڵϿͷ
үӣĸҶԲǣһ˵
ûпȻֵģǿʵ꣬㻹ǿˣ϶áˣȥˣ
īԥһ£ջû˵
ٴγһͷĵ˵ûչ˺
ô˵ּ˵ʱתֱӾɵĻ
үҲЩûվȣ㹻ǿ󣬲ûбϢ
ʲô£Сܲܰѻ˵үӣʵ
īҲǻŵߣһĺ󱳣һ˵ĸ㲻Ҫ̫ģòûΣգûˣֻǳһ⡣
֮ǰһ㱻Ĳƽקī֣һżʵ߲ʲô£ȻûˣҲûΣգΪʲôҪô
īԥĿһۣûҪڵ˼ֻܼ˵үүĸȷû£ȴû취صˣδܳһʱ䣬û취صּҵġ
ּᣬīϽǿǷģû£
Ǿʲô£īѾͷֱ˵ɣȻûΣգܳܵסүӿ˵


691 
īԼ֪ͳͳ߸ּˡ
ʵ꽫е鶼߸ī㹻ȫϸڽּ
ּȻûȴ뵽н磬ڻûгסΪĹȶ˹ȥ
үҲǲһûסһԻţүӲûлԡ
үӣûãûбұûǡļˣҲӦӦǰһҪչ˺ǣ
Ǵңңҽ󶼻ὫּҵԼļңǵҵ˶Դ
˵꣬ٴγүӿͷ
үҲīɵ֪ԼϢүӦø˲Ŷԡ
ΪȻҲ˲
үӷ·һ˼ʮ꣬ߵߣһ߰⿪ϵ˿һ˵
꣬ɵСӣǺοأͷһһͣȻۻ軨ĸһ
鲻Σֻּ˵ˣдһ٣СҪǸصˣ͸վ
ӣҪ֪Ҳʹģ޲ҪģԼһǿߣһ뵽н磬ڸҵ𣿡
ε̧ͷүӣЩʵ˵үӡ
үͻȻĻ˵ҪүӣڲˣСӲҪŮҪҵӣҪүүͷӻָգ
үӵĻĨĨЩʪ۽ǣᶨĵͷ˵үүҾӣӡһúõТ˳ĸ
껰һת˵Ҳգ
үɫһ䣬Ϊʲô˵Ϊ㲻һһֱúõģ֪صߣһգ귢ģ
ү˼˵úúãСӣûп㡣
Ȼ㶼ô˵ˣӺɷһֱųɺͳһȥһиҪء
˵ͷվȴûгϵ˿˿źܽүӳ˰춼ûг
ŪͷҵֶˡëͷСӣͲ󣬺õĲѧѧЩûõģ渺
εͷϽϵ˿õĶ֣ϵ˿ŪøˣöѪī۲ѡ
үӿҡҡͷôΪҲڶ˵ʲô
һ˻صУүӶ˵СӣϽȥϴϴϵѪ㲮ĸѪǲǻٴλԣ
ŶһϽԾܵ䣬ϵѪϴɾֻһ£³ǰ
үӵĶ棬ּˣһʱҲ֪ôڡ
үȿ˵꣬ȻѾѹҲ޲Ϊүүұκ˶ҪѹЩ˲ܵ£Ҳܵ¡
ΪϣܴܲнϣСӣϣСӲǾͳûϣˣ𣿡
һĵ˵ͷ˵үү֪ôˡģԱ鲻ڷˡ
һүӱֳǿҲ۷
ү˵ûҪѹ¾ֻ˼Ҹزĸˡ
زĸĸףĸģҲ֮еġүѹΪּҵΨһѪһˣһҪּҴԻ͵ˣΨһѪ˲ܵĴж궼û취
ܵ˴ĴүӱֵȴҪκ˶ǿһͲܱȵġ
ȻүֻǸͨˣĵȷǸǿߣһǿߡҲֻǿߣּܹҴĸ߶ȡ
갡нһ٣ȻΣգҲ˵ּҵϣ֮ǰīѾͷѾ˵ˣ뵽н磬϶ּܹҵϡ˿һзһ㣡
Ҳȵһּ̣ǧǰԻ͵һ̣
үүõȵһֻ̣ҪڣһּǧǰĻԻͣ걣֤
ٸŵΪãһ˳ŵΪ˾ͱȥʵ֡
ּңǰ˵ģĶǴּʵֻԻͣȴû˵ָǧǰֻԻ͡
ϾǧǰɼĴڣнҪǿһߡʣҪﵽɵĸ߶ȻкܴѶȡ
Ǵʱ˿̣ȴĳŵôжѣȫԸȥʵ֡һҪʵֵĳŵ
Сӣ㲻ôšСҲͬ㡣
ˣʱһšԶн磬ЩεģҲ޲κ顣
СӣȻּҵ棬Ǿ˵˵˼ҡ
˵ͷ˵үӣ֪ʲô
갡ΪּҵλһֱšֻȴһֱûĻСӼȻ棬ܲܽӻҲЩհһ˼ҵķɡ
һ㶣û뵽ү˵ĵһ£Ȼɵӻ
һҲסпܣҲ֪Լ泤ʲôӣҪ֪ʲôˣʲôķṦΰ
˵ˣ͸֪ԼԴһ
үӣˣСȻһƤëȴǰķɡҿԽҿǰĻ洫ǡǾ˼ҳʲôˡ
үһõİߵĺͯһ˷ܣ˵ˡСӿ㣬ܹһķɣүӴСԸ
ǲСҵүү͸ҽһЩ¼ҵĿоһصĴӢۡ
ЦЦ˳˵ССԽϷԽһСӣ쿴үӣ˰
ûгɣָүӵüĴԼɵһЩ洫뵽Ժ
ɣҲû£һּҵһּҵϱȻҲʶһӡ
үӱĿһĻĻ̾Ȼͬ˵һɷǣһ˵ģЩˣɲ֮һ氡
ЦЦүӻϲ˳ݰȻǰȷ˧иַ緶үҲǸ˧磬̳Ҳֳǿߵһ档
үӸĲֲ١
ͻȻһ£һԴ˵ˣˡҴﲻǰĻ񣬻ǰӵĻҿ
˵ţ꽫ʶ뵽УʼƷѰ


692 
ڴзҲǴɴļУ֪еĶʲô
ռ䣬ܿҵŻᡣ
ûԼ򿪾ᣬֱӽүӡ
үӽӹȲĴеһԼʮ֣״򿪺Ӧһҡ
һϾǻɣӻϿӦʮʱĻ
ĵˮī⾳˻ɷǵϣҲǹյΩΩФ
ǰҿ˼һģһ͵
үŻֶЩϣȻֱӹԡɸˣҲǸϽүԡ
ּҲФֳӣݼ棡
ү˵ţŹŻϵɿͷɸȻҲ
꿴Ҳûүͳˣ˿̼Լ滭񣬿϶Ҫ¹ġ
֮үӲСĽɵĻ
ɣġһĻȻ漣ġ͹ּáүӶ˵
ɸӦЦŶү˵үүǸСҪһ¡
үһ㶣ʵʲô
˵үүǰûţֻǱн硣ǰǲ֪ҪλּáˣҪλЩˡ
ҿ絥ǰһСĽԼϷ˵Ļ
Ľ飬үһԴ˵㿴ӣеϺͿˡ˵ûûţȷӦ÷С
ɣԸȥñٽһСĻ񹩷үٴηԸ
Ը֮үӷɵĻһᡣ
򿪾ᣬһòɰԾȻֽϡ
ⲻ𣿡
ҲһΪ⻭ϵˣüһģһҲоųɵƶȡ
ǻϵ˴ǹŴɴ£ŹŴķ٣껹Ϊء
ⲻǿüĴһ룬ûеġָŻ˵üĴ˵
ǸС껹Ϊණϸ˿ŷǻȥġ
Ӧĸֻû뵽ȻһģһүӼ˵
룬̾ˣΪʲôּҵļӡôһΨˡ
øĸôҲⷽԭġ
Ҳ̲ס˵ͷȻҲͬһ۵㡣
˿ûд򿪣ҲѾ뵽ˡ⣬Ӧɸ˵ġա
꣬ڳ˼ôġ
ֻǵүӻһʱ򣬵˿ݺķ֣ˡ
˭
һŻȻһ˵Ļǹȴһɰ
üͷһ壬˵Ļ
Ȼϵӵᣬü˰˿ûκаļ󣬿껹һϳˣڤǰӡ
ȻǸһ㺦Ļ쵰үҧгݵ˵
Ҳû뵽һȻ
ǰĸȷ㵱ħǰǱĻ񡣡
īҲ̲ס̾ڿǰһֱûз֮꣬ȻҲὫš
˵ͷ˿ųףĺаУϣֵܵġ
үүȻǰģȻˣǾҪѡĻͼŰɡ
ү̾˿ͷ˵Ȼ˼ЩȻ档Űɡ
ָϵĽָ˵үүָҲǰģ˵Ӧý㡣
ֻһö䣬үүֻͨˣû취ʹⴢ䡭
û˵꣬үЦСӣָ϶͸ģСӾͺúáͷֻһͨˣ˷öָ
ͷɵЦСҾͼˡ
үүϲŶָﻹвǰǰѼĺöֻͨĹ棬ҪҲûãһռôռ䣬㱣ܰɡ
˵ţһӣеһЩĹŪ˳
о޴ֹͭŻ֣ڹ治̫ϤҲܿóÿһǼֵǣԵˡ
үðĶŵϵı˵ЩɶϡƷͷҾˡ
ЩֻǴĹ棬˵ûκôһöûУǽүá
үүҪʱ뿪һʱ䡣ͻȻ˵
Щϡ䱦еүӣͻȻ̧ͷ꣬ĵʵСӣȥģ
ıн磬ȻүûκѪԵϵүѾӿ
Ҫ뿪үȻˣǵİȫ
Ҳûֱ˵ҵѣȵĹȵͽұȥ
ô˵ҪȥȾˣ꣬᲻̫Σˣ
үȻҲ֪ȣȵʵжǿ˵ĵʵ
꽫շʮλ֣иڣˮ˵߸үӡȻ˫Ҳ˵ˡ
ү¶˾֮ɫ̾갡û뵽СӶ̶̵ʱȻôǿ߽ˣ
鳤ڣˮļ룬ͷҵǲİȫˡʱ㻹ǲܵģҲţʵнǿģټǸţ纣Ѿһ𣬵ʱһҪСġ
үȻߣΪһõ۹ƶˣӴĲ治ףнҲǺġ
үүĺˡСҲôǿ߽ˣʵҲ㹻Աˡ֪ܲڵĴĦУһʹôĦȣСҵʵԱ´ࡣ
үȻûĦȣȴ˵һֱûڵ˿ЩԾ˵
Ħȣû뵽ھȻ͸㣬Ⱑ˴Ħȣǵǵȷ̫ġ
ͷЩε˵ʵѾ˾ϴʦΪʦϴΰǸʦ˵ҲǷڵĵˡ
ЦСӵǺ⾻ϴʦнıּߣͽܣǿϲɺص顣˵Снı֣ͷҪһǰˡ
ЦͲҪȤˡҰ뾻ϴʦΪʦҲֻ¼ȨʵҲǹҸţϴʦᴫʲô졣


693 ǰȣһ
겢ûּҶͣү˵˻ỰֱӴī뿪ּҡ
ּ˽Ҳȴһ׮¡
ȻүǲԽǱֵ˿ݣԽԽöԲǡ
аģҪ뵽н磬صּǰ
صۺɽׯûκε飬˽һֱӶ˵׼ǰȡ
ôҪȥȣȻЩ˵ϡ
˫ѵ꣬㲻Ѿûȥ̽ΪʲôҪôȥȣ
͵ҲֱȥȣʱȵΧҪ˽ΧĵΣʱҪȥӪҲҪϤΧĻ˵ʱҲаա
Ľͣ˫˵ͷͬһҪ⣬һʧ
˫Ҿ̫࣬Ҫһȵ棬϶ȵ˲ҵ˼ǣǰھֻҺСȸȥ
ȵ׼Ӫʱ֪ͨʦ壬㣬ʮǰȥ
ٵĻҲͲױ˷֡
ţȷȫ˫˵
ˮҲͷ˵ҲҲҪᴺˮһʱٽһЩ֣⻰ӪİҲ󡣡
͸ҵЩʱ򵥵ǴˮʵҲ϶ϡ
ӷ𣬼ҲҪһˣҲҪһЩǰȡǴʦ˫ֺʮ˵
깰ֳ˸м˾Ͷлʦˡ
ˮЦ˵꣬ǵĹϵͲҪ˵Щ׻ûϵڣΪ˲ȸŽˣҲȳ
ֻҪƴȨʱȷΪǵѡ˴˳Ҳû취ǿ⡣
ˮ˵ĺôȻ뵽ĸ࣬ҪĿɲűʵ
һлᣬ϶Ὣˣ󻼡
ԭܼ򵥣϶Ҫ뿪ȷǰн硣Ѳܶ뿪ɲ޴ڵϣ˶ġ
Ǿͷͷж죬˾ͻϢܹȳáҪǵ̫ã⡣
Ȼ궼ô˵ˣʦˮûκԥֱӸˣصԵɡ
ߺīϴԥСĶ˵꣬Ҳһȥɣ
˵жʮΣգīðա
īȴ˵֪꣬Լʵǿ浽жʱҲμӵġ
ȸҲ˵С쵰ðŰɡһ˴ڼǶư
꿴īһڴҪǾܾĻ϶ĵġϾԼʲô϶ΪԼûá
ðɣξʹȥӦ
ī¶ĵЦݡȻʵǿˮԸԲ֮ĸֿ⣬Ҳһˡ
ȸקק꣬Ȼĵָһߡע⵽ԶĪݿҲڴĿ⡣
뵽Īݿı죬Ҳȥ
ĪݿҲȥɡٺ٣û׼ܰﵽǴæ
ĪݿֱԼ۾˵Ŀȥ𣿡
ȻԤδʱ侲ֹû׼ܰﵽǴæ͵
Īݿסĵͷ֤ţʱһԼŬ
ĪݿһֱԼڲȦһȥȻǺܿĵġ
ˣҲܵˡɻο͵ȥĳС
꣬˿ȥڻֱȥ˫ͻȻ˵
ƵʵΪʲô
˫͵꣬ȥ̽Ѿ˲ʱ䣬ұϾǳ鳤ӦҪȥһ¡
⣬ҪǰҸĹϵţεѾˡҵ٣ţ纣ǿ϶ܼӡ
ǽҲ϶ţ纣˵֮СʱͻȻʧ죬϶ţǵĻɡ
ʱڳּ죬Իţ纣ˡʱʧǿ¶Ϊ˴󵨣ǰȸ
˫ĺ׼ȷ˵Ĺϵţ纣˿»϶ֻҪȥԮ˫϶һ
ʱ˫ǵҰ£ţ纣ôҲ뵽󵨵ǰΧȥ̽顣
ãȷԻţ纣ˡˣ˫Ҳ̫ȥңص͸ߵһ㣬ȵ֪ͨ㣬͹ԼһȻʧ
˫ͷ˵ţôҾ뿪ˡ
˫У˵ֱӾ뿪˵ۺɽׯ
ȵ˫뿪īŮЦ˵λŮҲϽ߰ɡҾãûݡҸСȸݵĻ̫ױ˷ˡ
ȸͬûȵ˿ǶʶңҪǲݣǿ϶ᷢҵġ
ɲݣλŮһЩݵֶΣȸʮ־ͨݡ
ȸĻݡݿɲǼ򵥵Ļױǻͨڵı沿ļ⣬ṹƤɫӶıԼӡ
ֻȸ沿һŤͻȻһİ˵ģվǰ
ݺȸ飬ԭӣȻȻƯ˿ɰǰĹȫͬ۾СʹСˡ
ûСȸһ֡Ϥ㣬һ㶼ϲˡ
ȸİ˵ǣҵǺġٺ٣ʵ̸ҵġ
˵ȸֹɺĶӣǰС쵰ƭת
ܲѧ᣿Щڴʵ
ȸͷ˵ӦѧĪݿѧˣϾҵҪõı伡⣬
꿴˿ĪݿЦ˵ĪݿǲôݣѽȾɺɫٴһͫ۾ڵסټϻ˶ŷձä϶ûϳ
ҲԣھͰ㡣ȸЦ˵
ȸ˵˾ǿнļѾ̶ֹĳλãһıλã˵Ȼͱˡ
ΨһźǣȸΪԸıԼƤɫīǾͲˡ
ȸķīܿͱµģ꣬Ϊ˸˶ĿԼվһƲСӣȥһʮ˧硣
ȵ˶ݺĵ˵ۺɽׯ꺣ȥȻȵǵǻʱǵ֤Ѿּˡ
ȻҪαװҪαװĳס˭Ҳұ֤ȵû׽統ְ֮


694 ǰȣ
λڻĵĶڶĴ˰֮УôڻĽ㴦λüء
ʵҲǸ֪ûãѯȸ飬СȸĲԸ
ȱ˰ïɭָƣҴڻĽ㴦һôܵĵشҲ͵겻м˳ȸ
Ȼȱһ󷨵Уʵһ˶δܷ֣Ҫ˵ͨˡ
ڶʡʡ˷ɻʡʡҪȥĵطмٹľ롣
ռ˵ʵҪֱӷеĻҲһСʱܵ
ȸѣʡʡʡᣬѾȵΧˣΧȵߡ
꿿ŻۣҲȷΧ˲ʲôӾ꾫Ǿܶࡣ
궼ϻô֮ͨС
Ϊ˲˵ķ֣ǾͽװɱͣҪ뵽˰ðյġ
ÿǰ˰ðյ˺ܶ࣬żҲ˳Χ
ȻЩܹ뵽Χðߣ󲿷ֶʧΧУе޵Ŀʳ
Ϊݵı棬ʡʡͣһ죬˴ҰðյװһԽҰ׼ȥ
ʡٶ๫ĮأǻĳУҲǰĳУһ޼ʵĴ˰ˡ
ĮأǷسˣıȻߴʮһĳ̶ȣ㿴ִۣܷ
Ҫ֪꺣ĴУʮҲδܿһʵϣ꺣ĴУҲֻȸ飬ǾȵĹҲѡ
ʡʡᣬҲǧܷ֮һҲǺСˡӵлۣͲ֮ᷢе
ǵĮأֱﵽʮһʮ֮опһϳƿֲ
ϲ鵽ϣĮҲͲʮˣôձ㣬Įؿû
ǰΪĵĿҪˣŸͼȻĮ֮ףֻûԵطѡ
Сȸû뵽ﾹȻôģһϵʵĮصسУΧɫɫˣ̲ס̾
ȸ͵С쵰Ǿ֪ˡ
Įؾۼ㡣ȻҲĲҲҪܶĶôĮؾҪתվ
ʵȺܶ綼ĮؽӴ硣ҼǵСʱ㻹Ҹĸ;ĮԼһ͵͵档
˵ﵹ¹Һܶͯļ䡣ȸһ˵
귭ŰۣʵСȸһٶˣҺܺ棬Сʱ򾿾Ƕǰ
⣬īĪݿҲȻҲСʱǶ֮ǰ
ߣΪʲôҪǣҵܣȸȻ׼ش⡣
ţҲ°ҲһٶʮǰˡһͲµ˵ı˵
ȸ鼤ķ˵ôҲʮꡣǡ
ֻȸͻȻһĻЦȸʶԼƭˡ
С쵰ƭңǹ˵һٶǲǣȸյʵ
ʼ磬Ц˵˭ôģҲֻʩСưˡ
ȸ鲻Ϊڳ棬īȸͻȻվӺ汧סꡣ
С쵰Ҹû꣡
ϽѵԣڿأСĳ
ȸȻɿǹ֣ͻȻס˫ۣ˵ߣ˭ƭңͳ
浣ĳҪϽ۵͸ûأһ죬ĳײĳˡ
͵һͣȸֱӴӺһͷ굽ǰ棬ݺݵײ˷ϣѹϡ
ڷϵҴˣȻһȸ黹Ҫࡣ
īĪݿεĶһۣȻЦһ
꽫ȸƿ˵˰ɣǱˣ
ȸίƲƲ죬ﻹǾǿֹȫԹңҲһΡ˵ˣغòãһˡ
귭˷ۣȻ򿪳ȥˡ
ʱǰײγ˾ҲˣһȥʮˡǷ֣ԷĳӻͦȻһܳ
ֻʡʡԽҰʲôϾǲҪȥҰԽҰҲ˶ĿĿҪΪ˴
ֻһʮĻĲԽҰǮȻʲôóˡ
ǰһڵ˼겴Сܵ˵Ȼһ۾Ϳˣһڵĺֵٶ
³ˣһߵĳСӣϹ᲻Ὺ·ô·ϾͼСǲǹײҵģ
Ȼһ˵ĺɱϾдȣ겢ֻ֦Ͻˡ
ޱ˵ԲȷҵĴ˵ô⳥ɣǮУ
ʵ֮ǰ꿪Ĳ죬¹ҲǺء
ΪԷǽγЩͣ꿪ԽҰ̸ߣ˶Էĺ䱻ײЩΣĸ
Լĳӣȥûж⣬ǵѡ
Ļ̬ȲǺܺã᲻м˵СӣΪ˭֪ҵĳ˶Ǯ𣿾ǰĳˣҲⲻҵĳ
ܲҲҪ㿪۲У˵ٰɣٴޱ˵
Ǽһ˵ʱīŮҲ³ˡ
ƷŮӵвͬķ飬̽˵Ŀ˹ȥ
ҲΪȸǵעֻһʨӴ󿪿ڣֱֵʳֱָ˵һС𣿡
ЦһһﻹҪ˾Ƕթ˵ȸҲ˶Էߵ˵
СӣǮ˰ɡһôȥٰ
ֻǼһﲻûȸЦЦ٬˵Ů֪⳵˶Ǯ𣿡
үֱӴӵ¹ԭװܳڱװӣڸû취˻ԭҪһѾˡ
һߣȸ鲻֮⣬ĪݿīʮһĳҲֵ򣬶ڹںǴԭѵǮҲʮ޺á
⻹ֻùڳӵһһܳ޺á
겻ȱǮҪ˵һ򣬾һҲҲգó˳ȸ飬ɵóڡ
ϲԩͷһ̬Ⱥһ㣬ԼۣʮҲǲԸ⳥
ǰɵϷˣȻöԷ⡣


695 ¹
ͨ¹ʣȷǳϣĮҪ͵ģŲױţ纣߷ǵݡ
Ϊȸĺ֣Ƿ˽ͨ¹ʣƴһִˣǵݿ϶ᱻ˷ֵġ
ͨһ㣬þ촦¹ʡԷѣҲֻʱ͡
ԷʨӴ󿪿ڣһҪһҪǻ꺣߻ĵκεط϶öԷףǰʨӴ󿪿ڣҪ۵ġ
ֻΪ˲˷ֻ֣ѹԼĻ͵²С
ʮѾ㹻ֳҵĳˣ˵
ⳡ¹⳥ʮѾس˶ԷʧΧԷ֮ǰ̬ȺһЩһҲǲԸ
ԩͷǲԸ⵱ģҪΪϢˣ»ֱӽԷĳˣȻﳤȥ
ֻ⳥ԼʮɫҲһ䣬ЦСӣҪأ
Ҹ㣬һ⳥ӶҪˡҪҲⲻ𣬵ӵʱ䡣
ӿǲ³ûп죬ͱײˡͺӸսһƯŮѣһûأͱˣʮͰƽ𣿡
ȸڿڣֹ̧
ʮ㻹ͬ⣬еʱšǿ߷ɳ򣡡Ȼޱ˵
ʮѾĵˡ֮ڼ۸Ͻ棬ֻǲöԷԩͷ
Ȼʮ죬ҪóȥѾЩԩˡΪ˾Ҳֻܳˡ
ǶԷԻǲģûҪͽ˼һŰ
쵰һɫĿһīŮȻٴζЦСӣҲȱǮҪٲˬ㣬ͲҪʨӴ󿪿ˡһʮһӶӦ
Ů϶¶ŭɫŮǵľɫˣⲻ¶ŭɫȻǰСܹġ
ŮŭǷȴȻӵһﾹȻЩɵˡ
ǲ׼ͽˣǾ߷;㱨ɣ˵
һЦһĿ˱ӡ
СӣקĮأСӾǱŲŵʱ⳥ĸࡣ֪һǮ㵢һ죬󹤷Ѿ㼸ʮ򣡡
һ˵ţĿŮһۣȻŮǰҫһԼǮ
ֻһı֣оСһЦҲ˵ǲһʮһŮҲ
ĪݿۿǼǧīΪīҶŮ˵Ҳһ𡣶ȸԽǮûиҲòǮ㵽ǮƾڵݣһʮҲǲܡ
˵ڽǮ棬Сڼǰ͸ؤࡣ
ȸ̲סˣǰĻ쵰ɫԵԶҪ֮ǰţͽԷͷˡ
СӣǮǲǣȸͻȻ˵
СӼŮָԼ˵ˣ϶ʱ¶˷ܵЦݡ
Ů⻰˵ˡҲǺǮǷǳǮүĴ˵Ҳһڶࡣ
λŮǳôƯȻôһ⵰ֱǱﰡô˭ҪǸңû˸һɯܳһһױ
ʵû뵽쵰˵˵ţȻʼǽˡ
Ů쵰ĻȻӵˡһ֮Ů쵰ȻǵСһֱڳǡ
С쵰쵰ֱ̫ˣܲˣ㲻ҪֹˣȻҿˣȸ˪ı˵
ֻСӵڻǲ֪һЦĶȸ˵ŮôҰ
Ů˵ģϲˣҾϲԸŮӡֻҪҵŮѣҪʲôҸʲô뵱ǣҶܰװ㣡
ȸɫһߣЦ˵Ҫʲôʲô𣿡
һһϷϽͷ˵ȻͧܳʯΣֻҪ㿪ڣҾԲԥ
쵰ڻ˵Ĳ֪īĪݿ˶һۣӶԷпЦ⡣
ɻˣҲˣҡҡͷ˵Ȼ˵īߡ
Сӣʲô˼ѵŲ
СӻΪ겻⳥ˣŭ˵ţû˵꣬ȸϽ˵
Ҫ̫࣬ва
ûǼһﷴӦȸѾһ˶ԷĿɡ
žһĲҽУ

СӱԼĿɣʹڵϣһ߲ҽУһڵϴ
쵰϶㣬ȸ·һשͷǼһܳһͨҡ֪ݣûͽҳȻΧв϶ܹǸ֮ˡ
쵰ҲԼˡˣмǮΪԼǮˣ
С쵰ָǮҲСǮࡣǸҪȻթﵽͷˡ̲ƳҸϡã
ȸʵϾӲСӵĽܳͱҵĿȫǣѾǱˡ
СӲҽһҲָһЩҿȸԼͨˣûȻСпֱӱ̫ࡣ
ڵϵСӿȸ黹ԼİһŭָвӣҵţҪ뿪ĮأӾͲˣ
쵰ھȻ֪ƽʱŹˡ
걾ãϾǲСײ֮ǰ̬ȶӣΪȣҲԷһʶ
ǾݵĽӴѾ壬ǰļһǸмǮС쵰
ˣҲͲȸãѵѵǰļһΪԼǸˡ
ȸǼһߣӸµĿŵڵϵ
ǼһոͳֻȸһŸ߿ֱӽֻƬ
ȸ黹һŽһŵŽµСӣߵҽ
һ˼ӣ꿴ʱҲˣٲ߾ܾҪˡ
ˣˣҲˣҲ뿪ˡѵ
ȸһźݵãѵСӣ´βҪҿ㣬ȻһΣһΡҪҪѧŮ϶ˣ㵱̫࣡
ȸ˵ĪݿīŮЦǻǵһ˵Ůӵġ
ûڵ飬̼ų뿪¹ʷء˵⳥Ȼ֧ˡ
ȸĻǱ鲻СҪǺúøЭ̣ǿ϶˵ġ
СӾȻ֪ĵϷǣӰǵ飬ûҪ⳥Ѿʴȵˡ
ȸõ˵һּͬһӦԱƱףǱ˵Ķӣ˲Ǩ
С쵰ѵھͽɭ𣿡·ϣȸ̲סʵ
꿴˿ɫ͵ϾҪˣҪھͽ˰룬ȥ̫ͣһϣһͽ뵽˰롣
һҾƵ꣬סһ˵


696 Ѱ
꿪ųĮسһȦҵһҿȥõľƵꡣ
ϾĮֻвʮˣ͵СسǡĮصҵУȻҵһľƵ¶ѡ
سõľƵҲǼģ꼸˲еģƵòνˡ
궨׼ȸĪݿһ䣬īһ䡣
īϾţһ䣬Ȼ쾭顣ĪݿǲʲôһȸСȸ֮ǰֹȥӡ
īҲǹߵģȻѾŮˣҲ֮ǰһΣԴ˵Ҳûиȹ
굱ȸĪݿ˵棬סһ䣬ȷ̫ˡ
ȻߣīȴûзԡϾѵܹȻġ
οߵŮԽԽ࣬ǰ񡱵ŮԼһζֶȥºĿռһҪλá
뵽Уī·֪˽Ҫʲôͨ죬Ͳ̧ͷȥꡣ
꣬ȥϴ裡
˵꣬īҲƵܽԡУԼԡС
ЦҡҡͷϷˣȻôߣ
ҲûȥϷīڴߣﻹ֮ǰԼײǸ˾
Ǽһ̸ֹоʵĮӦЩ
ǲײһ٣ҲȸҵҪˡ쵰϶ʲ㲻쵰ͻǱ
˵Ӧþ뿪ĮزСȻһǼһţ»ֳܴĶ
ֻȴѡ
ΪоСһȷʵ࣬ȻΪйܽӴ
ȻĮߵĵطͨ˸нӴˡ
ֻȴоСϵţ纣ϵϢмơ㹻ˡ
ȻΪţ纣ĮأΪţ纣СйӴ
Ͼţ纣Ͼн˵Ĵڣ׽縻Ҫôܻһͨйϸ
жϳСӱ϶ţ纣йϵ˵׼ݹϵ
жϵûдĻôбҪҵСӱпܣܽǸסҲԽа
һлֻĲ²⣬ûиīŮҲǵġ
СӳôĿ϶취ġǵ͵ĵͷߣҪҵ˵ٺס
겢ļ˵İȫ˵ʵ˵нߣֻҪʦĸ֣ͿκΣա
ֻʦ֮٣ĮֻǸСطͲʦ
īϴСʱƵĴԡ
ԡ㷢ʪīƵԡеСī͹µ͹Ե쾡¡
ٺ٣ţҪٲҿҪȥڵķ˯ˡЦ
īɫһ죬Ԥ뵽Ҫ飬̲סĺߡ
ȻѾˣϴαϾΪʶͲ̫ѣϻԼϴεĳ飬˵ȫϡͿɵġ
οɲͬˣͷΣǵ꣬ϸ˵βŸĳҹ
꣬Ҳȥϴϴ
Ŵˣ
곯ī˸񣬽ųԡСȻӲ͹ԡԡ˳
īŸոѣôŰ˵ϴҲ̫ˣ
궢ī۰͸Ц˵ųɣҪ̵ϴ˵ҲҲԸⰡ
ԼƯīسЦ⣬ֵҲϴô죬֪ϴɾûУ
һ˫֣ſīһָԼ˵ţҾǲϴҲܸɾģ
īȻȥҲߣ֪Χһ޵һ¸ͲմȾκλҳ
ţ̣ǻǲҪ˷ʱˣ
˵ţٴһԾֻīѹ¡
īҲ֪ؼʱϾҪˣŵͨ죬˫۽գ嶼Щ΢΢
īһ£ţ֪˻ΪǵһζءǶϷˣôŰɣ
ī̲סۣһۺǿ˭ϷޣǾͣ͡
ĻīȻ˵ȥˣȴЦʵʲô
īյĴؿһȭ˵ߣҿҴ򡣡
ٴλЦٺ٣ţϲˣǸڴϴܡ
ˣϹôʱġСòлᣬһҪ޵ʱ䣬ȥ޵Ļ
ī˿̵ĿڻŪÿЦá
겻ٵ飬һֱӽ˶档ȻһǰԼϵԡ۸
ҪȥīԡʱͻȻͣеĶ
īٳûж۾Сʵôˣ
ʼ˵ⶴ벻ˣ˻ǲƺĲ
˵ţīѵŸϽ·пҪ
ī²ǰǸ˾
˵ͷ͵Ͳµģֻû뵽һȻôˡ
ߺߣ׼һʶȻ˵Ĳ֪үǿҪѹͷˡ
īҲ¶ʧϾĻᣬҲ˺ܾõĻᡣ
ҲīصʧЦ˵ţշеǻᣬϹ㡣
īɫһ죬յĽƿ˭ۣ㻹ȥ۱˰ɡ
˵ģؿշɲҪԹϹƫġһߴ·һߵЦ
Ҫܣī˵
ȵ˴·˾Ѿ⴫һ󶣶žһЩСĳ
ţ£˵ȸϽ
žһ󼦷ɹܶ˱˳ǵһӣȵƽȴûзǵǡ
٣Ѿ֪סĸˡЦ
ûţǷ֮ǰЩƵСһֶ˳
ڵʶܸо̶̵ĲʮӣƵֻʣˣ˶뿪˾Ƶꡣ
ʱȸĪݿ뵽ǵķ䣬ȸݺֱ˵С쵰ǸĻ쵰ˣ
ô㣿ҪҪǵʵ
˵ͷһɵ˵ҪˣʲôУû߲ҲҪ¶ʵ


697 Χ
Ů߳Ƶꡣһ·ϣƵе˶߹ˣһӰû
ڽ֮Ѿע⵽ˣƵĿˣͨˣߡ
ڲͨ˱ˣ߶ˡעˡ
ΪСȻеҲȥڿȻˡ
Я߳ƵţȻǰƣЩ˵ϡ
ƵǰѹѹһƬվˣɨһۣо˵Ҳһٶˡ
ô˴һϲ̨С죬һŸֹܣ¶һµһţƵµˮйͨ
ȺСǰվŵģǱȸ߳ͷǸ˾һŴǱ˼㡣
˿һŭ꼸ˣ˶࣬һǰָŭ
С֣㻹ǴүүңȻҼĮءҲãҪˣӵʱ뱨ɾͲˡ
һɵŶԷͲһٶС
Цĸô˵Ҳнĸˣͨ˾٣ǧҲвǵİȫҪ˵һٶȥС졣
굹Щˣ֮ǰĺţȥͦġȻҲὫƵеĿ˶ߡ
ǰЩС죬Բ˼ɵôֻһֽˣЩСпֻţΧԱ
ǸȸͷļһӦҲʲôļһҲָֻӶЩС졣
һ§īһٶС죬·Ͳڡ
㰤Ļǿѹͷߣ֮ǰҸ⳥ʮǰˡֻҪ֪㣬þղſԻĸá
ٸһλᣬʮʮҽҩѣǮϽ
˵⳥ʵ̬ûһҪ⳥ĳ⣬ȥʮֵǷᡣ
ҧгݵ˵СӣЩ㲻ܵġ㲻ǿ涼㲻ϡ
˵ţһ￴īŮһۣε¶ռжļʡ
СӣҪӲᡣǲײҵĳҴˡ
Ӹ·ѡһ⳥ȻߵŮһͿԹˡ
һӵĵǰ⽴ιŮ˶ӡߣ¸㣬ĮӾ죬ӣҲſ£
һﲻ֪ĻЦһ쵰ȻīŮ
ҲԣŮòɣ쵰һǾɫȵļһҪǲŮ뷨Ź֡
ֻһֵ̫Ŀŵˡ
쵰ĻȸȻһ̲סҪȥٴκ쵰
һѽסЦ˵Ȳһˣαظһʶ
ȸ֣ɿŮǻ쵰ͷ˼״˼˼ӣ̧ͷǻ쵰
Ҳ·ߣ
һѧſڵϽУÿ˽ʮ£үҾͿԭǡ
ڶǰǴɷϹȻſŻȥ
ǣЩС첻ˣһ֣޲ֱ
ǼһЦȻ̲סЦ
Сӣ㻹֪η
ǻ쵰ɫ͵һ˵ȻͲҪĺˡסкܶǲܵġ
ϣץ
õЩͰͲסС죬˳
С˵ʵ仰Ӧ˵ŶԡҪ¶ʵαװɹ߾ˣ
ȸͰͲסˣһȺ˳ȥ
ҲҪˣɭ֮ǰҲȨ˶ˡ
˵ţҲȺСȥīĪݿŮȽֻ֣ǵŵǰ
嵽һСǰò˵ЩСȷĺС쿴꣬ϴŲ̵Ц⣬ĸֹĳԴ
ͨˣҪǱֹ֣ҲҪ𵴣֮ء
ɫһ䣬һ̧סĸֹܣһֹܶͬĳŶԷԴȥ
СԴʱѪĽһҽһûо˹ȥ
ȸǷ񣬶ֹܣֱӳȺһͨңһʱȺвҽϣϵʹĵء
ҲѧֶһֹܣΧСк
ȸ鶼ԵѹԼʵûʹãֻǽԼһ书ǿߡ
ϾԸЩС죬ȫûҪ¶Լʵʵ
ЩƽŹ˵СʱĿ޵һЩС죬̷˺ŵĪݿī
ǽŮûгΪŮ书׼Ů֡һСƹˣĵĳŮȥ
ȸȻһĻЦһһﻹǲ֪ΪīĪݿŮ
ȻʵȴС죬Ǹ˾ȥεεŮҲǺޱȣÿһγֶضһСҽŵء
ĸ˶սһٶˣһߵӵĹһٶС͵ȥһ롣
ŵĺ˾ϵıӵ׶ԷΪʲôˡԭǻŵʱ
˾ԹĿˣҧ˵ӻǿˣԭĸ书֡
ֻ书ƨĮأӾͲ߶Ըǣ
˵꣬쵰һȳһյתߣûһٶС
һҪܣȸǲˡ˫һ죬720ȴתΧСͳͳɨȻǼһ׷ȥ
˾Ҳ˳ȸ飬û뵽ԷȻôô˰ΧžȻܳ
˾ϵļ٣Ҫȸ֮ǰϳߡ
ں˾հѳŴ򿪣ȸһƨϣ
쵰߿ûôף
˵ţȸҪǻ쵰ӳ
Ǻ˾ȻתﾹȻһǹһǹָȸ顣
ǼǳҵϣֲǸĮţԭӡֻҵҪǵȭͷӲҵӵӲ
ȸһߺˣһ߱ӵб¸̵ǹʲô¡
ȸȻǹΪ˲¶ʵֳֻһߵʵȻҪϷȻҪݵıһ㡣
˾Ц㵽ɵҪ֪ӣһʼʹѳǹֱӽǴѡ
ס֣ȻҾʹ˾ŲԶ˺
ĺ˶סˡʵһﲻҪ˶Ҳֵͣġ
Ϊô̶̵ʱվСֻʣ²ʮˡ


698 
˾ǹָˣֳλǼתֱ¡
֮ǰһٶС죬ѹԵѹһٶСĿ޵ֳվСҲͲʮˡ
Ǻ˾óǹҪӣеС춼Ҫſ¡
ǹڣͣˡ˾һĵ⣬ûע⵽ϣûκεĵɫ
СӣĸǳҵϡԭΪһٶˣѾˣû뵽ǵͦӡ
ģӵҪǵȭͷӲӵӵӲǵǸٺһ԰ŲֱӴԴ˾һŵ˵
ȴ¶ŵЦ⣬ûԷǹΪ˲¶ʵ֮ǰͣ֡
Ҳţ˵꣬ź˾
ͣ£˾ŭ
ǹȸԴ˶Ϊȸ׵ľ룬һǹһֱȸ顣
СӣĺŰΪӲҿǹĮأɱûʮҲ߰˸ˣǼˣӾǵɱҲһ㲻ҪսҵģȻĿǹ
ָָԼ˾˵ѵ֮ľ𣿡
ôǻ쵰ľֻף˵գ۵Ĺܳ嵽Էǰ
˾ƺҲʶһ㣬ϵıúܲȻĿԲǰŮ˵İΣӲҪԸԼ
˵үҵİ׳ʱʮңȥμӰ״´ࡣ
ĻȻʵѶԷٶĺܿ졣ȻѾˮԼʵʮһ׵ľ룬ȻͨĪ
ô˵㣬Ҫ嵽ǰò롣
˵ţɫһҧ˵ǹɱҵŮˣһľ㡣ԣ
ô˵ȸ鲻û¶ĵЦ⡣Ϊ˵Ǿ䡰ҵŮˡȻȸĻ
Ǻ˾ֱҪĻըˡ
Сӣ軹ǲˣѾ޳ܣˣ边Ȼһ顣ʱȻҪŮ˵費ˣ
˾ǸӵܣŮ˴ǹʱͻֻҪ׷ֵŮˣһ£˭Ҫ۸Ůˣ쵰϶ᱨԷ
ֻ쵰Ҳ룬ĮȨƣôԼŮ˵ʵԼŮͬʱ⵽вʱ쵰Ǳ˭ܵĶ졣
ֻǸһǣȸޱߵĳļһΪȥܵ𣿡
бͿǹ˭
˾ҪըˣûôŮˡ
ӣΪӲɱҵҪܱҵӵ٣
쵰һŤȻҪߵĳ嶯ϾɵһϷŪǰɣ˽Էˡ
㿪ǹǻث֣Ǹ̫࣡ȸ
ģȻӾͳȫ㣡
쵰ʵɱȸ顣ɱҪȸ鳤̫ƯҲŮУصһŮˣȻɱ˶Է
ǱԷһٵƲ裬޿̡
飡
׵ģ쵰ȻĿǹˡǹھȸֻвףһˣԴֱӿ
ȸֻǼѸ΢΢ƫƫԴ׾ٵĶ˶Էӵͨȸûж
ǹãôȻûдУȸĳ
ΪȸĶ̫죬Ѿ۾ʶΧЩС쿴ȸһֱû
˾ûд˵ôľ룬ƫġɡʵȴǰݲǲš
ӣţӰѣ㻹ܲôˣ˾ҧгݵ
ֻûһο۶һ׹һ죬Ǽһֲҽ
ȸǳûǰһźݺݵǼһĿǻ쵰һʹֱ۾һ˹ȥ
ޣôȻѧ˵ˣǲ֪ȸ鲻м˵
ʣС쿴˾Σȥֲǰ
ǲһУΧվŵС캰
ЩС˸ϽеһĶˡ
С쵰һô㣿ȸָŵϵĺ˾ʵ
˿ǼһĿȻѪһЩ絰һҺ壬оԼÿҲЩ쬵ġ
һл껺˵
ȸǼһһţӣﵽƵ
Ƶ˶ܹˣǾƵϵ˶ܵòˡϾһٶ˵еͨΧͣһˣǿûط˵ȥ
»ص䣬ȸٴʵС쵰һﲻ˰ɣǶ߱ˣ˵ⶫҪǱ߱ˣ׾ûġ
īĪݿŮüͷֱҲ̲ס͵Ц
һĶȸ˵Сȸ㣬ӾžʹˣǶԵҲС
ȸ鲻ʵΪʲô
ǿΪʲôϰˣһһûסҲһšҵı߻ˣͳͳػѣ
ȸƲƲ죬ǵͷ˵֪ˣ˽ôˡ
Īݿ⻰ȻǰҲŮ˵ķ룬⵱Ȼɬѵˡ
껹ǼһˣֱӸһ⣬ʱ˿ֹѪˡ
СȸһˮţҪȵģ껺˵
ȸһת뵽Ҫ˷ܵ˵ϣ
һ֮ȸһ̵ˮˡ
С쵰ôȸʵ
ָǻ쵰Ŀ˵ﵹ˿
īĪݿһ񺮣֮ǰȸʹöӾţԼֱÿˮˡ
ȸȴܲôֱ࣬һˮǻ쵰Ŀɵȥ
ǼһＴûˣһˮҲʹοѾõˣʹǳ
ʹǼһһֱӲҽŴӵϵĲҽֱɱҪ
ˣٽаͷҲˣв
ǻ쵰кһӣԴҲˣǴ˿ɫҰף岻ͣŰӣһ֪ʹˡ
ĸŮˣӵĽˣһʹǴҵʹ࣬ҪʮٱĻǣ
һǰޱҡͷ˵ϣүҵԭǱ˾һߣһһɡ
ֻҪúõŶʮˣҲͻôˡȻԸ棬үú档
Ľû´Ļνţİ֮ţȫĹ͡үҵҪ򾿾Ǻηʥ


699 ɵ
һʼͻǰӵܣ֮ôţ϶Ǳˡɢһţ纣Ϣ˿϶ǸҸţ纣ϵһ㡣
ΪʲôðűķգҲҪһԭ
û´ĻĽǼһӦòǸ˰ɣ궢ŶԷʵ
Ǽһ⣬ɫһ䣬ŲҰ׵ͻȻһ䣬вСӣǲߣ֪н顣
Ȼ³ˣ˵ҲǡӵĽǸţʵȺޱȣȴţ纣ֶӡ
ǼӺôңҪҽˣǶʶľ͸ϽӣҲǵĺ÷ǣ
쵰ôˣȻвǣҲǱһ޴Цˡ
ЦŤͷīŮһۣǵȵٴŤͷʱѾü
㻹ûпưŭ˵
СӣҿǲûС
ûһ˵꣬һŲһֱϣ룬ŮǼһָĹ

˾ٴηһҽУ
ſһĶߣЦ֪֪үһǸģ
쵰Ȼû취شҲܲµõ˵
ɱţ纣ģС˵
Ǻ˾ˢһ±øӵĲҰףʶԼƺߵˡ
һţ纣ҵɱˣɱǸ˿ǡ
쵰ȻǸͨˣΪţȻǺ˽ģţ纣Щʶ
һȭһԽҰֱӴɷҿȥʮִɡʵֱһ
Ҽһţ纣ţ˼ţ纣ǣֱ͸˺Ӽϻһ
΢˼㣬ţ纣ԴҴһҪĮصسҲǴҴһ
˵ţ纣Ǵ˵еˣһоͿԽشݻ١
ôһǰļһȻ˵ҪɱҪôǰļһǸӣҪô¡
ǰôǷӣô˵ǵʵţ纣ࡣ뵽˾ֱڵ˼㡣
ǰļһͻȻңЦߣ׳գĮʮһΪүǿ𣿡
Ļүʲô˵ʲôҪѣүɱ͸һֻһ
ƽ϶û캦顣үҼɱ㣬ҲΪ˿С
ƽΪ㾯췢ʬ壬¶ܰ㱨𡣡
껹˵ˡ
һƽﳤ磬Įؿ޶Įľ켸ǰ裬Ͳҹ顣
ҲΪˣһŻԽԽ޷죬ɵҲԽԽɶ
ѾƵĺ˾ҳɣϽ˵֪ʲôֻҪ֪ģͳͳǣֻǲҪɱҡ
ЦߣǻͿıˣ
ҿ϶ϡ֮ǰҾܵĳͷһ㶼ʲôҶ
ĵ˵ͷŮǼһǳ˱ģ쵰Ǹͷ˵ͶͶˡ
ܺõģʲô֣һ򵥵ʵ
Ǽһֱ˵ҽ
һ֣ǲһһѪ
ʲôüһʵ
ŵһ£ףԼѵöԷɻ
ţţţ
̲סҿСӲ꣬ȻүҷŪ㲻ɡүҽ꣬Ҫǽ꣬ռүҵıˡ
ٴŵһ£иңϰ赱ûиꡣ
쵰ҪǸ˾ӣǸͨҲͰˣĻȻ
쵰ǸҪǽ꣬ٸְһû׼ΪϴأȻǲˡ
ʲôʵ
ţܣ
֣β꣬ŮҲ̲סһЦīĪݿ֪֣Ͻס졣
ȸ飬Ȼ֪ΪŶӴЦ
ţ࣬ţֱּ̫࣬ˣǼһĸĸѵԼĶг𣿾Ȼôһ֡
ǷܶķܣСѵ
ȸɫһ䣬Цߣͽţˣţ纣ֶӣ϶Ǹö
ȴȸ飬ƵʵСȸȴôʱ䣬ѵû˵ţ𣿡
ȸҡͷ˵û˵϶ţ纣ֶӣȻҿ϶֪ðԶݣ϶Ǹ
ͷǻ쵰ʵ֪֪򣬾ţ纣ʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҳֻҽ˵ҽţ纣ֶӣǲֶҲ
ҲǸţ϶ţ纣ֶӡҪţ纣ֶӣôܽ϶ȵҪְˡ
ţܲģٴʵ
سǵİ޾ưɣϽ˵
°ͣСֹ޾ưɣôôۼľưɡ
Ͻ˵˵û޾ưɱͨľưɣʵ滹һڣǰ޾ưɵĿĹ˿ͶҪȥĻǻԱУ
ŶӦĻԱɣֱʵ
һţСӣ϶׵Ľ뵽İ޾ư
ҲǻԱҿ޾ưɡ
´һ쵰ϴŽֱӴק滹һõ׹õ׹ۿǶʯͻǱ¡
ϲʶֱʵ
ʶȥֻҪ˵ѣȻǿһȥġϽ˵
ЦСӻǹûĵģǰôңڣĸѵȥ򣬺пܽɱˣ
ȻֻһﱾǸ˽ˣΪ˻Ҫ˵ˣ׽㣬׵Ҳ
ˣ˽ǶˡҲ⼸Ҫ֪⣬ȣ飬һҲ϶֪ʱҪǸţࡣ
֪Ķ˵ˣǾͷҰѣѾǸˣҲˡ갧
ŶԷļ˵ү˵㻰϶ɱ㣡
ֻأүҲû˵ô㣬֪Ҫɱţ纣ܣ˵ô׵ķߣ
ŵøϽͷģﱣ֤ʲô֪ʲôûҵĹġ
Ҳɱ㣬Ҫɵӣ˵ţһǻ쵰ϡ


700 ǰ޾ư
˾ĻϾֵɫû¶Ѿһǡ
Ż͸뵽ǼһԴĴƻŷִ磬ȴûκΣա
ȵֺ֮ǰޱȵĺ˾Ѿ˳ճɵɵˮɵӣΪѾ˵ˡ
ߣɻԹ޳κһ̫ʶôյ³ҲԹˡү˵ɱ㣬ͻһ
˵ĶԹΪײ϶ԷģҲδһЩ
ҲΪˣ֪һʼʹǮϢˣֻǿϧһʵ̫ţʨӴ󿪿ڣϷŮˡ
ˣҲֻ֪ϵȷкܶǲǵġͷȴΧء
Ҫɵˣھȥ޾ưɣȥǸţ纣ֶţ࣡
ȸ˷ܵ˵ðҲ뿴ţ྿ʲôǲǳţһ
һ߳Ƶʱ򣬾ƵĹ˿͸Ա½½ˡЩ˿˵ʱһ룬˱߻һƵá
ƵſڵЩСѾˣֻǵϻкܶѪʾ֮ǰﾭһѪȡġս
˶޾ưģֻڽһ⳵
ȥ޾ưɣ˾˵
ȥ޾ưɣ˾Щֵˣûж˵ʲôֱӿ˳޾ưɸȥ
;УЦ˵壬֮ǰʲôҪ˵
ûУ˾Щε˵
ЦЦûмȥȻԷ˵Ҳ˿Է졣
ֻûã˾ûסС˵Сӣ˰ɣ
Ц˵ţǶ꺣ˣĮεġ˵羰Һʺðգ
˾һݵȰСӣҿĸᣬ˧ƯһȰĮزǾ֮أûʲôģǸϽؼҰɡ
ˣǸ޾ưɣûǱȥˡŮ飬öƯȥ޾ưɼֱ뻢ڰ
ܿó˾Ǹˡ
壬ɡĮҲмСʱˣΧ˶鰡紾ӣǴϣôΣأͿ˵
ŮֱۣǸոձһȺСΧôûиоһ紾ӡ
˾ѹ˵Сӣҿǻᣬ͸ҵĺӲ࣬һȰĮزȫǸϽؼҰɡ
ЩжƼˮ꣬˾ѻ˵ϣѾܸжˡ
ˣǹͻȥģ֪Լµġ
껹ǲȰ˾̾˿ټȰˡ
ĮرͲ󣬳⳵ҲͿ˼ӣ˾ͽͣһưɵǰ
޾ưɣ̧ͷͷĸ֡
˳˾̲ס̽ͷСĶ˵Сӣߵ㣬һҪʮ֮ǰȻĺΣˡ
˵꣬ǿڣ˾Ѿų뿪ˡ
ĪݿƵ˵˾ǲ֪ЩʲôΪʲôҪʮ֮ǰ뿪
ʣЦ˵˭֪ءҲģΣҲǸţࡣ
˵ţŮ߽˰޾ưɡ
ս뵽ưɣ̾ͱ̶ؽָöĤưƹܰѤĲʵƣټϵǲͣҡڵĹ˿ͣЩӦ
ǰǰլУƳСܷĹʣ󲿷ֶҪծ˺ǮȥҲϲȥưֵط꺣꣬Ҳûȥξưɡ
īĪݿǵ͵ĹԹŮȻҲȥưֵطȸǸʱѽڵСͬûȥưɡ
ףĺóЩ˾͸һ治֪ǼʲôȸƲ˵
ΧҲܿע⵽ˣŮӣ˺ܶ˵Ŀ⣬Χ˶޼ɵĶŮ߻̲סڵϷŮ
ЩΪԤ϶ˡŮϾôƯҪɫǲǹء
쵰ҪȥǣȸƢܲˣҪߣȥЩڵġ
ϽһסЦõ˵ưɾֵطҪǣ
˵ţŮžưڲȥ
ɾʱȵЩˣ໥żߵǰ
С㣬㳤ôƯҪҪһֱȸ飬һ˵ǾѬ졣
ȸʵܲˣֱ˵ĶϣһȥƾҲҺȾƣ
һҽһڵϱŶӹϺס
걾ΪΧ˻ʮַŭû뵽ǣϵ˽кôڣΪȸ
ӣȸֹ
ưĹµģҲûǵ鷳ǽ˸̧˳
ȸôһӣΧЩҲڴˣûиҳǴˡ
Ůưȥھưɵ棬Ƿһŵµ¥ݡ
ȥŮ˵
º󣬾ͱֵ׳סȥ·
ﲻ⿪ţǻȥɣһ׳˵
óǻ쵰˵ѣƼģ
ǼȻʶģ˵ٴȷһ£ŷĸ˽ȥ
Ȼ깫Ƽģǽȥɣ˴򿪴ţ׼ĸ˽ȥ
սȥͻȻŤͷʵˣţڲڣ
Ǽһ㶣ʶţ磬Ӧָǵİ
ȻԷѣǰСӣɼԷǰҲ죬ȻҲẰǰţ硣
ʶݲ򵥣ĿӵĹˣ֮ǰ˵˵棬ҪҪǰ֪ͨ
Ц˵ãȥҺһϲ
Ǽ׳ȻνġϲʲôΪǰѣҪǰľϲ
˼¥ݳŵȥֱ˶ʮףǲһ¾ưɡ
ưĳǲףΪʲôҪ޾ưˣĹ˿ͼŵǣЩûпɵıΣǶͷȾơ
ޣУҿ꼸˶нˣҪͨˣȻ뵽Ļᱻһ
ҲˣǴŸ˿֮ķЩɱķƯһҲԸУǶͨŮӡ
ЩŮĴڸ˿֮䣬ѾϰΧˡ


701 ǧС
˵󣬾Ǽֻɺ׷ɽ˼ȺԵôر롣
ǿǳ˧ƯʵΧЩ˿ͳ̡̫
еķͷеŸβЩһ£һЩ͸һЩ
Щ˺󣬷ûЩƹһֶŤͷȥȾƣȥˡ
ҪЩ˶ܽ뵽ģ϶ûһݼ򵥵ģ£ţܵһŹǡ
ûҲ磬ȻֵС
˸λ£зԱǰʵС㣬֪Щʲô
ȻĸףķԱֻкˣɲȥ̽˿͵ݡ飬İԱɵġ
ʲôصľǿĽ޾ưܺȵȲĺþƣЦ˵
ǷԱͬЦ˵仰˵ˣǰ޾ưɵĺþúܶ࣬඼Ȳġ
Ǿ͸ûһõľƣֱ˵
õģԵȣԱȻȥ
ȵԱ뿪ȸ鿿ߣü͵˵С쵰ﲻǺȾƵġ
԰꣬ȹ۲һ£֪֪˰սʡĴⷢ͵
ܿ죬ԱͶıơ
ıƶÿһһɫ죬ƣ̣־Ƶɫֱǰ
λǾưõľƣˮܽأԱܵ
ıɫޣôˮܽطʵ
ԱЦЦȻҲ֪ĸ˶ǵһκǰıơ
λǿ϶нˣٺȾ֮ǰעǵ϶벻ľϲ
ԱĻȸûסƱֱӳžƱעһ˿Լ
ñɫḻ̌͸ɫڱȴγһɫ
ۣ氡ڡ
ȸ˵ô꣬ûľơʶһ˵©죬˸Ͻˡ
ҲûסԼǰǱɫľˮҲעͬھƱײγһɫ
ǵĪݿߣ곯ľưҲעһ˿
λǿԳˣϲϣԱ˵Ц뿪ˡ
˸±еľƣȸɫһ䣬ϽѵȵȣС쵰᲻թǻ᲻ᷢǵݣˮ¶
ȸɷнµӣīĪݿƭˣͳԴһ£ѵѵˣҿ԰ٶ֣Ҳǰٶ֣жҲ£
οû﷢κɱˮﲻж
ʵӸս뵽ͽԼĻɢȥΧһСôʱĹ۲죬ûзκΣյϢſԶ϶ˮûж
Ȼ궼ô˵ˣŮҲûйˣЩڴһڱľˮ
ڸʴᣬ·ֻһƬɻУﲼ崿̫ƷƵĶ治
ǽţͻȻоθһ˿˿ľһΪǶҩ
ǽţ˿ƺֻǴκƻԡһ뾭̸ںһ
˼˵ţһڽľƺȹˡ
εĸоˣоһ˿뵽˾СҲٵĿԺԲơ
ҪźȾʵҪȹһ־֣пʵڵľ֮
ۣС쵰ƾﾹȻ̺Ҹоһ˿뵽ҵľֻǿϧֱ̫ˣҺȼ򱭣Ҳδҵʵ
Ȼܲû뵽ССľưȻľơ
īҲ˵ͷ˵Ҳоˣȷͦġ
Īݿҡͷ˵ûиоƵȷǺܺúȡǼѲ˼ĺƻҪúȡ
̾˵ưɵΪʲôôˣôǰȶǳġ
Ȼû취ʵûȼվкôġܱȿȥҪ⡣
ֲΧһɷǶԵúʵЩ֮УʵǿҲ֮ƽҲŹߵˣʵǼɵţʵҲΪܹһֱȾƣſⲻȥ¡
ţ໹Ǹ򵥵ļһүԽԽˡ
˵ţ곯֮ǰķԱ˹֡
ǷԱ˹Ķ˵ǵˮܽô
޵ܺãҺȹõľơ
٣ֻΪ˺Ⱦƣû뵽ȴķ˺õľơС㣬֪ǵϰڲڣҺ̸һ⣿
ǷԱһ㶣Щ㲻ǰ˿ȥô˵˵׽͸ͻȻҪϰ̸⡣
Ա㶣겻ʵôѵϰ岻ڣ˵㲻Ը
Ա˵ǵģϰڵģֻݵ΢û취֪ͨ
ЦЦ˵ͻˡӦ֪ϰİɣԼȥ̸޲߱˵ģû˻ġ
ԱΪѵ˵
һһȵСʯͳСʯɴҲֵǮĶֱӷŵ˷Աϡ
꿴óЩԱͨˣȻͨˣǾûǮ˵顣
Ӧÿ˵˰ɣģҲᵽ˵ģû˻֪˵ģϰ壬Ǹ̸⡣
ǷԱ۹⣬һ۾ͿһżֵƵʯõǧࡣ
ԱЩ˵ϰͨͷķ
Ա˵ţָźۼֱָָߵһͨڣֵʱָһʯС
ллڸûһˮܽأЦ˵
ԱЩ˵õģԵȣ
Աȥʱ·˫ȶ£ϾַһҲ򣬿־ӸһǧʯûмιȥѾǿˡ
Աλĸ죬ϾôĽȻҪúõдˣܵ
ʵѵҲǮˣƽҲЩԱѣļǧҲûСôµĸûС
ʵ֮ô󷽣ֻΪֽ𲻶ˣҸֽ̫Ҳ̫ۡ
ָУ֮ǰʯҲţռطǱô
С쵰ֻǴ󷽰ȸƲ˵
Ц˵ֲʲôöȨˡûǷԱ·߲ˣñ˿Ҳһ°
ˣǸϽƣȥǸţ࣡ѵ


702 ţ
˺ƣվ˵ȥϸϴּ䡣
˵ţҿװ֪ϴּĵӡӲͷƤԱָȥ
ȸҲվ˵Ҳϲ
īĪݿŮεĶһۣŮҲ벻̫õĽڣֻܼϲĽڡ
˺ܿˡǷ֣ȵľͷȷһ䣬ſ˰ţ˶ʵ㲻
һЩ鷳Īݿҹȥ㽫ǵʱֹҽǣԸ
Īݿͷ˵ã
ôװӣ§ĪݿȾͷȥ
װģһܺȣһҪҼȣľúȣһߣһﲻͣ˵žƻ
ĪݿݼҲӰ󼶱ģһĺ󱳣һԹ˵˲ô࣬һˣ
˻λƵĿҪߵȵľͷǸ仹ʮ׵ľ롣
վסſڰŵһǳ
̧Ūúܺ죬ȥȷǺȶˡ
ʲôϸʲôˣëûվڲſڵӵ·ôͷ
һ￴İף֪Ǹ޾ưɣĲ֪ŷģ˲ûɡ
ǸĪݿ˵ûϴּ䣬ϴּڶϽߣﲻĵط
Īݿ¶˼Ц⣬Ҫתʱ֣
׼õĪݿ̷Լܣֻ˫ðһ⣬оΧĹһŤ
ȻĪݿʱ侲ֹ֮ǰһĻĪݿʱ侲ֹѾЧ
ûгɣ̽ٶȷӵ£ֻһҵʱͳ嵽һߡ
˵ԴݺݵײһһֱӾſſĵ˵ϡ
ʱĪݿҲ˻ʵĪݿǵʱ侲ֹã
ǵʵǿǵʱ侲ֹ룡Īݿ͵
һĽĪݿ찡£ɱ˾練ư
Զīȸ˿أҲ˹
굣һǵĺϲһţȻ̧˽غá
С쵰ҪҪھͳȥȸ
˵Ȳȿ
꿪۵͸ǰķǽ衣
ĳϵıܾʣܿջĿ⡣
Ǹһﵹͦܡ٣λŮҾǻǲҪȥΪãǻȥȾƣԸǼһá
ȸ鲻˵Ϊʲô
ʼ磬͵Ǽһ濪ᣬвǸŮӣȫһ˿ң
ĪݿīŮɫһ죬˵޳ܣ
ȸȴм˵УʲôƫҪȥ
īȴ˵һǲȥˡǰš
ĪݿҲСԴҡĸ˹һ˵Ҳȥˡ
ȸ飬ٴʵСȸȷҪȥͲ³ۣ
ȸ鲻м˵ʲô㣬Ҫĥĥĺòã
Ҳٵ飬ûѡӲȥš
ãûлٴš
ȸ̲ס˵õô鷳ֱײųȥˣ
귭˷ۣ͵ѵЩսһȡ
ûһҲ߰ʮҺܶ඼ǺԲ֣֮ǿɲЩСɱȵģҪǴδռˡ
лˣֻͷһװãһŭĺ
ģʲô£Ӳ˵û²Ҫң
ֻ˶Էû취ֱӴ
ӵĸЧѣᷴǰ£
ʵ֮ǰ֪ⷿӵĸЧܺãϾôңȴκ
겻ţֱӰŰ֣û뵽ûз
һﵹţŶȻҲûã
˵ţֱӴţȸ߽
ս뵽һŨҵĺɶɼϺҺζ˶̲סüͷ塣
ףöģȸСֹ
ȸȥͿŮһ˵ϣһŮڷҡԼԴ﷢ֻʹ໹õĽк
Ůˣϣϣɳϻ˵żû·Ůˣǵ״̬ȻǸով߳ѵġ
һֱ̫ˣȸߵ˵
ȸ˵Щھڴϵļһ
ЩһƿϵŮˣ͵شӴİ˳ķǣһһžǷŭ
ʵҲһ
ΪǰļһԴȥʮֵĹ죬ͷ룬ܳЩϣţĴ롣
ı϶һֻϬţĽǣؿڴһؼףЩڹĸǡ
ʲôˣţʵ
Ȥǰţ࣬һﳤóªҴոյΪӦǸɫǼ
ǵ˺вûжپţֵĵ򶨡һʼնžԼ꣬ûȥøԶȸһۡ
ҲܿһȻɫûбɫʧǣ֪Σգûκηġ
ţ纣ֶţࣿʵ
ȻǰļһûҲûг֣Ҫţ྿Ӧԡ
ţ纣ţ˫һâȻˣԷǳţ纣ģǳ
Ҿǣʲô£ţɫ侲˵
ߵԱߵɳ£Ͼţ࣬û˵£û۶ţ࿴˿
ſţЦ
ĺܺ棬ţ纣Ǹţôһţֶӣ
ţɫһû뵽꾹Ȼһ۾ͿȻһЩţԣ˵Ҳ˵ͨ
㾿ʲôˣҪٲ˵ͲҪҲˡߣⷿϰٸҪҺһųȥ
Цˣţ൹ҲǸçȻ˵ĺףȴûȻҲǸо˵ǿԼûаѡ
ʵӿ˵ĵһۣţ͸о˵ǿû
ŶȻôаգΪʲô֪ͨأľưɲʮףʮ֮ڸϵ
ţ˫Ƥһǰ˻ͦѲȻֿžסˡ
ţ΢΢һȸͻȻԭʧٴγʱѾ嵽ţǰһذ׸ǵţ̫Ѩϡ


703 һе
ţܶͷ亹ֱð֮ǰûпԷζģһ˲ĹǸ߰ԶƯ񻰵Ůͳ嵽ǰ
ţܰң֮ǰҿûȻ˿Ѿ촦ˡ
ʵţֱһ׶ԶĵطһťֻҪǸťôһٶͻʱ϶ܽǰ˶⽴
ǵȸǹȰٶȺţܾʶܱܲ⽴ҿ϶ˣڴ֮ǰ϶ᱻ෽ˡ
ŮҪᣬֻûб˼ţܸϽ͵
ȸ˪ҿɾ㣬òҪˣУȻ̵ذ׾죡
ţܸϽ֤ŮģǾǸʮӣҲҶ
ȸĵ˵ͷֻţܴ˿̻㣬һԵŮ˶ǹӣȸ鿴ֱθ
Ǹͳͳ·ߣ㣬ֱǲ֪ܣȸ
ĸĸҵϽæҵ·
ϵǼ·ҲҪˣУȻŮˣҪǵ˹̣Ҳǲġ
Ůŵһ£Ͻȸͷ֤ʵЩŮͨͨˣţǰС˿ΣȻҲ
ȵţܴ·һСĽߵߣȸʼնһûһ˿˿ܵĻᡣ
ţС棬ȴ˵𣿡
ţŵøϽվȴȻߵ˵վߣǲǹ㣿СӻǾϲⰡ
ţֱǰСӻǻֻ̡һ֪ʵãȻǰֳκβ
ţܳһЦͷ˵֪ô
ĵ˵ͷָŽ˵Ͷɡ
ţܲҳɣ̶ָĵط
ʵǹţܵġͨղŵһӴͻȻţܣƺûеôţô񶾡
ţܸĸоЩԲЩ̰С¡
֮ǰ㻹ûлشءٴʵ
ţһ㶣ž뵽ʲô
ǲǸţ纣г𣿡ţСʵ
ţֱţ纣䣬оЩˡ
ߣ㲻ţ纣ֶ𣿾Ȼֱ֣㵹ͦĵӰЦ
ţѾˣǰ˿϶ţ纣гֻ˵ţ纣ֶӣĲˡ
ţܸϽʹļ׵Ŀߵҿɲţ纣ֶӡ棬ʵҵȷһֻţֻһ棬ôţ纣ֶأ
һ˵̲סŪС˵˵ţ纣ֶӵġ
ţɫһ䣬ʶǰΪʲôˡԼС鷳˿ǽǸ˸Ѫͷ
ţܴ쵰ƽô쵰ȻҡǲֻڴţǸСӣƽٻˣÿһ滰
ǻ쵰ǲˣģȵҿ϶Ĳ⣬ʲôʧûУʲôʧܿڣұ֤ʮٱ
ЦЦѵû취ѵˡ
ţɫһ䣬һȻܻʵǺ۰Լţݼ֮£Ҳ۰ԼСӣҲС޷Ը
ѵǽҵСӡ
ţû˵꣬Ȼ˼
û˲࣬һɵӡǲǺܷŭСӱ𣿡Ȥʵ
ţ͵ش˸Ͻҡͷ˵ҪᣬСƽңΪڹ̣ܽҲвжΡн³ȫǾȡԣǾȡ
껹ͦţܵģ˾Ȼû¶κηŭɫȻһǸʮ̵ֶˡ
˷ӵΣգǺ¶һչʱ˷ʤ
ţܣҿǸʶʱˣˣҲͲĨˣǽ㣬ǳţ纣ġ
ţ˿ĭС˵Ҹţ纣ûϵȵĴϣֻһССţһֱ棬һָϡ
ЦһɫȻһŭ˵ţĺܲʵûҪ̸ȥˡΪ˰ȫڼ䣬ҲֻȥСӣҲһɵӡ
ţһԥ˺ܾãЭˣɬ˵֪ʲôʰɣֻҪ֪ģҿ϶ǡ
ܺãʶʱΪܣֻҪǣȻΪ㡣޵
ţܣ㣬֪ȵĹţ纣ץˣֱӿżɽʵ
ţһȻͲµ£ɵȵʳˣǱһ
Ȼϣץ飬Ȼ˶֪Ҳ˵һˣȺ֪ܶĸࡣ
֪ţܵͷ˵
ĵ˵ͷʵܺã֪ڱʲôط𣿡
ţһ⣬ȴЦЦˣô֪ģֻǸ۵СȶûнȥΣ˻ܵ飬ô֪
ֻţ֮ǰľ⣬֮ǰò׽ˡ
⣬Ҳûָ֪Ͼ˵ĺֻܶ࣬ǸСô֪ҪϢ
ǵ⣬ȴ񼣬϶쵰϶֪һЩĻ
ɫһŭ˵ţܣܲʵߣΪǺúŪ𣿡
ȸܻϣ˵һŽţ߷ڵأŲϣ˵Ҫٲ˵滰̿ɾ
ţȴĵŮŮλֻǸ۵Сô֪ôܵ顣
ǾɱңҲ֪
ʧҡҡͷΪţ֮ǰı֣϶϶֪һЩĻȻһﲻ˵ҲֻܲһЩǳֶˡ
ţߣʧҡͷ˵ţܣΪǻԵ޹ʵ˼ȻˣͲֶܿ顣
ҪôǵõҪ֪鱨Ҫôɱ㣬˵ɱšҲѾ˺ӣ˳ɱǵĺӡүϣɱ޹ֻ浽˱ƲѵʱҲᵱģ
˵Ѿ䵽˼㡣ʵߵ˼㣬Ϊ˾ȳʲô鶼ܸɳɱţܵС
˵ţܸܲС겻̫ȷһﾹȻȢĽΪޣ꣬жϳſ϶˺ӣŻСΪв


704 
ԭΪţİţǸѲļһϾԳţ纣ֶӣҪûмֱ£ҲĮػķˮ
ʵȷʵţܵС£ɫޱȣʵҲֻ˵ǿ⣬׾ͱ˸Ʒˡ
ţܣҲţ纣ûйϵҾ㣬㲻˵ʵӵֶӣҲв
¹ϢҲʧȥģһٲ˵Ҳֻʹ÷ǳֶˡ
ţԥȻǹʲô
Ǹʲôϵţ꣬Сʵ
ҲһﷴҲܲˣʱ˵ݸҲ޷
Цһ˵֪û˵һˣ
֣ţɫ䣬ϸۣ󾪺꣡
ȻݣţȴƬһЩϣϤ֮ǰûʾҲϲɾѣϳ˶Է
ţŤͷȸ飬Ҳ죬ü룬ٴξŮȸ飡
ȸһŭ˵Ĺ۵ͦġ
ߣȻ֪˵ݣӦ֪ĿġӦ֪ǷǾȳɡһð֪ͳͳ˵ȻͲҪĺˡ
ţȻ֪ȸĹϵǿ϶ҪȳģΪ˻᲻ֶΡ
Ҳţܵԥ˵ţܣҿó㲻صĸţ纣
ҲȵһԱʲôˣҲԼжϡ뵽ţ纣УҲԼжϡ
Ҫһ㣬ṩҪ鱨һȳǴһԸӦòġ
ţе֮ɫˣȻѾʼҡˡ
ټӰѻ˵Ҳ¸㣬ǵݼȻ߸㣬Ĳ˵Ҳֻɱ㱣ˡ
˶ǵӪȼƻûжӰ죬ҵһЩʱ䣬ԼȴûˣţӵҲס
ţ͵һ飬ͻȻ˵˵
ĵ˵㣬޵ʶʱΪܣΪľҵġ
˵ɣ㾿֪٣ٴʵ
ţûڷϣԥһտ˵Ѿˣ
仰ȸ˶һǼ˵ʲôôܣȷ𣿡
ţܵͷ˵ҿҵ֤˿̾òˡ
һ˵˿϶Ҳ֣ǲҰٷְš
ţܣʲô֤֪СĶǿǺҪģƭǣ֪жأ꾯
ţٴα֤˵ľ档ʵͶţ纣ˡЩ֮ԴֶӵţҲʱƤˡ
ʵϣϻ쵰ҷĳˮܽؾƣ־ÿΪҴĲƸţ纣ϻ쵰ȴӲĳҰ˳ɵټһҪһЩ㣬ԼֵǮһɡ
ϻ쵰ǸѪΪƾʵҪǴֶӵţϻ쵰ɱҡΪ˴Ĭҵ˵
ǿϣҲΪҵļɱ֮ţ纣ˡ
ܰǾȳУʱţ纣ҲܳˡҲͨˣȳԼҲĺô˵ĶģΪ˰ǡ
֪ţΪʲôţ纣йϸˣԭΪˮܽ־ơ
û뵽㳤òôʵҲôһֺþƣ޵
ţε˵ү˵ЦˡұϾţڲɼ֮Ǿͨˮ֮ܽԿߵΪʹ˼ʮʻĻۣһıƣŻЧ
˵ͷûǰС£ªޱȵļһȻǸƸ֣Ȼ˲ò࣬ˮɶ
ʵҵǺܺ棬ĳˮܽؾƣÿ꾿ǮȻܹţ纣ۺ죿
֪нʵԽǿ˾ԽȱǮţ纣־֣ȵĴϣ϶ӵĲȱǮ
ţԥΪҲ⣬Ҫһ
Ҳ仰ĹǣЦ˵㲻õģүҿɲϲǮҲȱǮ
ȻôĻţףܲòͷҪԼʵԿͷֻԼ
Ƴˮܽؼ䲻ףҪõʮʻһСһ飡ţܻ˵
Ȼ׼һ֮ǰǶȹ־ƣͱСĺܣҲСڣû뵽Ȼһ顣
ȸҲһ̲ס˵㵹湻ڵģôСһƾȻһ飬ôȥ
ţܿ˵̣ˮܽصĺѣټԭϺѻãÿĲҲޣܶȴϲȣϾܹһ飬ҲǹӦ󰡣
һ굹нȱǮˣֻҪʵҪ˵һһʮһҲ
ȻˮܽصЧʵһ㣬ʤޡн磬սʧ־Ƶĳ֣Ȼû˻߼۹ͽɾӣ
ţ͵ĿһۣȻ꿴ȥᣬҵ۹⵹ͦ׼ġ
ôһ꾿Ǯٴʵ
һСƾһ飬ֱȶƺҪֵǮһһ֣²Ǯ
ţС˵ҲǺܶ࣬ҲͲһǧڣ
һǧ֣ɫٴһ䡣ԭΪһһټʮھͲˣû뵽Ȼǧڼ
˴Ŀֲţ纣ҪһţǷôţ纣ȷȱǮɵǮĿﵽһֵʱ׸Ҳᶯĵġ
οţ纣Ϊ͸׼һøʲôۣ޷ǾĬһţֶӵĴԡ
ָǮһ飬Ҳȥһ¡
ȸҲ̲סԹһǧڣǮװֱǮ
ţȴѵ̣Լ䵽ǮҲûӶȫţ纣ϻ쵰ˡ
ţûʲôԩΪʲô֣ϲǮţ纣ҵѪΪұκ˶ŭұκ˶ɱϻ쵰
걣֤ҲҪڱԹˡǾȳʱͻţ纣սὫȳʱͲôѪˡ
Ȼ㹻ĳģҪѰӻĻԽ󽻸Ӧûġ
ȻԸˡϾţ纣Ҫ߰˳ɵԸɵء
Ը⣬Ը⣬ֻҪܰţ纣ҿ϶Чţܼı֤


705 
ţܵĻ쵰ţ纣֮޷ǾϣǳԿһ
쵰֮ǰ֮ҽ޷ǾǺţ纣ڵõı֤쵰ûɲѡͶ
ϾͶԵõĸࡣҲٱţ纣̰ˡ
ţܣȻĻһǺ֪֪ȵģţ纣ܽôҪɣʵ
Ҫжţ纣϶ԲὫҪ鱨͸¶ȥġ
ţͻȻüСģ˿ΧЩŮŻŵŮǶ㵽ȥûѵĻ̌ȥ
ţܵ滹һС䣬ЩŮˣŵŮ̧־Ů뵽ݣѷŹˡ
˵뿪ţС˵֮˿϶Ϊ
ѵţ纣ˣüʵ
ţܵͷ˵ǧȷ
֮ǰ飬ʱҲͻȻӵţ纣ĵ绰һװĻ
СȻƴǣܿ͸һװĻ
üͷ壬ţ纣һѵΪת
ţܿ϶˵ûת
ǲ֪ģǻʱͣھưɺĿյϣʱΪ棬Ľ￴ۡ
ʱҾͿһɫӰסţ纣Ѻ˻С
ȸѾŭ˼㣬̲סţ纣ϲģȻ˶Դ㣬һҪʬΣ
ȴȻǱ˽ƣѾʧȥκηҲ²Ǹɫӿ϶һ׵ķûʧȥʵҲѡ
ʵжǿʧȥ˷ţ纣ҲһޱȽʵס
Ҳ²⣬ţ纣ָ֣϶еҪתΪʲôҪõװ
˵ûôֻһֿԣҪԶĵطֻõɻ
ô˵ȸ鵣ĵ˵С쵰Ҫǿºҵ䰡Ǹô찡
ȻҲ굣ĵ⡣ıתƵ˺Զĵطҵɾˡ
ţȴСѵӦǱѺţ
ȸ˻һ꼤ʵţܣô֪ģ
ţܽ͵Ϊʱҳ˿⣬ŵӡҲ²⣬ǺпܽתƵš
֣ҧгݵ˵쵰ıӴţҸŵĳɾĴˡ
ȻӶˣҲͬţܵĹ۵㣬пܱתƵš
ڣҵͬʱҲһ¡
Ҫǲ֪תˣʱųҪˣ»ˮһա
Σյǣôһ϶ͻᵢܳʱ䣬ʱһݾߣҪپ͸ӵˡ
궢ţܣ˵˵ţܣ鱨ǺҪһˣԻص㡣
ţȴ˵ңңܾȳҲеԩҪʲô͡
ţвʱܷллˣﻹҪʲô
ԽԽͳֱֻӲ˻ֵܵĵ绰
ʵ˴˿Уʹͨ˵ĵ绰ҵʱ򣬵绰ûþͨˡ
绰ﴫ乧
䣬ģֱʵ
ȵΧǸղȳ˵
һ㶣û뵽ԼôˣҪ򼸷ӣ¾ʹͨ绰ˡ
ôȳˣѵǴ䣿ʵ
绰һϣ˵ܣû̽鵽䡣
ⲻǣϾҸһڵʱ䣬ʱŹȥ졣겢ûֶԷ
ȴмл֮
ڵ绰֧֧ᣬƺʲô˵Ҳ˳̲סʵǲʲô˵
󿪿˵ţֵܶ˻ɣѾˡֻǻ̫ȷжϴӰľߡ
ô˵귴ȷţܵĻ˿̿϶Ѿתˡ
Ϊʲôô˵ɣʵ
绰ﻨ͵ֵǱ뵽ѾˡǱ뵽ţ纣ĸۡС
Ҳţ纣һ˵ţ纣꺣ͻȻʧ˽һ졣
Ѱδţ纣ͻȻʧһ죬ôпתһ㣬Ҳ벻Ŀԡ
ڻֵܵı껹⣬ǵȷи鱨Ѽ츳Ҳ׼ȷ
ǳɣ˵ûȷתˡ
һ̲סʵô֪ģ
ȴû˵Ǽ˵ͲҪ֪ˡҲǸող֪֮ǰЩȷ֮ǰĻѾȷˡ
ţٽһǿԽĿţҲţ
ǣ͸ȥš
ŸȲͬǵػӵܣ˲ǲýȥģ鱨Ѽѣ
ţ֪ǾΪɡ˵
ҵ绰ڷ֣˵ţܣ˵ĶģȷǱתˡ
֮ǰĻţȻһû뵽Ȼ˴󵨣Ǳȡ
룬ͻȻһСƿ
ǽһŵҩֻҪ£Ӧûʱʵһȼ
˵ţֽĵҩӸţܡ
ţܵʵǺԲ֮Ҫʵûûдڱֵ֧ĻʱǺġ
ţܼĽǸƿĽһŽɫĵҩС
ţ̲סҪҩȻʶⵤҩǲǿĵҩȫһ˵ģһԼһŶҩҪԼأ
뵽ţܶʱһ亹͵͵ĵҩ˻
ţεЦǸҴٳԣдҪ
Ȼ֪һʲôǣЦߣҪɱ㣬˷һҩһŶҩҲ׵˷ѵġ
ţŵøϽһڽҩɬĽ͵ϢŭСĽˡҲСĽҵʵˡ
Ҳûȴ˵Сʻ괬Ȼ⣬ͬϣҲ⡣
ţɫһʵ⻰ʲô˼


706 һ
ЦЦţܼģ˵ţܣȻ˵ĻȷǺ޼ţ纣
˵Сʻ괬Ϊ˲Ҹȸ˵й¶ȥҲΪ˲ݾߣֻʱһЩǳֶΡ
ţɫɷף˵ţţ㣬ô
굥ֱأһֻ°ͣ˵ʱס㡣
ţܸ뿪ڣȴͻȻüĴһ飬껹˽⣬֪üĴһŻۡ
ûţܷӦһɫ߾뵽С
Ұû뵽ţУţŵɫŵϲȴûҵκ˿ڣҲûзκ岻ʵĸо
ʲôţЩŭʵ
ȻܵС£ɲζͲᷴԼ֪ĸ߸꣬ԷȴҪ
겢ûκţܣʽΪĵС£Ųġܳţ纣ͬԳǡ
㲻̫ģΪҰ٣һ֮ڶǱУκ˺ǣ㽫ǽյ͸¶ȥʱͲҪ߶Ұ߷
һҰ߷Ͳܵؿӣл᳤ֲࡣ֮ǰҲᵽӣӦÿֻһֻ첲ֻֻ֪첲ôûе𣿡
ţֵܾ꣬ɫŵûһ˿Ѫɫˣӵĸ첲ʵнѾʲôˣܶ˶֪Ūġ
Ūģ
ͷ˵ûȷҵŪġֻҲ˫ʵ࣬ſֽţһָʱҵġ
ֻǿϧ̫ˣҵҰ߸ˣôֻԶһֱ۲ܻʵܰҰ𣿡
Ȼܺûشţ֪ԼмＸӶǹŹֵû취Ȼ޲ߣʱһֻеķݡ
ţŵ̱һƨڵϣﱣ֤ǷģҾὫǵ͸¶ȥģٸţ纣ˡ
ţ˲ȸ鲻м˵ǵϢǲǸˣҰֲͻȻС쵰յķִ׼һͻһʱֻҪֺãǿ϶ҩ
겹ҩһٸһŵҩʵ֮
Ӧ룬ĳˮܽؾôǮһҪôôǿǻʧһǮ
ţȻҲʶһ㡣ˮܽؾƵ䷽ֻУԷûеõ䷽¾ɱ
ţָһЩû֮ǰôˡ
λģһúõĺҲǱؽܣҪһţ纣֪Ǵõ鱨ҾûĺܲңҵļҲúܲңţЩ˵
ͷ˵ģȻС£ҲһǴǲװġ
˵ţվȸ˵СȸҲˣͲţˡ
ţεͨ죬ȷǹ˵ģСѹƵġ
ߵſڣͻȻŤͷţܣЦʵţܣҺܺ棬ţѵ㸸ĸѵţ纣֣
ţ¶ȿ޻ѿЦݣͷ˵ֵȷҸĸ֡
ȸ̲סЦЦıסӶڵϡ
Цˣĸ϶г𣬾Ȼôһ֡˵ţƺƱ˰
ţεĲ֪ô죬ǸĸģҲ޿κΡ
ҲǺЦҡҡͷȻ§ȸ߳˷䣬Ϊ˶Ŀţܴ˵
ţϰ壬ϣ´ܺ죬ǣ
ţһ㶣ΪʲôҪ˵仰ȻΪԻˡȻֻһ۵Сȴʶ˼ܣȻǱ濴ȥô򵥡
ȾͷīĪݿŮȻ˳ˣŮҲǳ
ôīĵʵ
ȳȥ˵ѹ˵
ٴλص֮ǰλãΪ˲Ȼ˻ɣҪıƣ˵ЦĺŸˡ
ȷţ˵ȺʮƣΪܹʮľˮѣ۾ˮ
īĪݿŮˮܽصļ۸񣬵Ϊ˸ʮŮǮˣҲʶ㣬Ǳˮļ۸һ
˾ưɣĪݿ̲סԾ˵ľˮù󰡣ֱǼ˼ĺƻҪ󡣡
Īݿһת˵ˮܽؾƵȷܺúȣټʵҲֵۡ
Ц˵ĪݿлһҪȥѪصĺơʲôƣۣׯû취ѪľȰ
Լҵļ壬Īݿ˷ܵ˵꣬㻹˵ˡõĺƣһѪصġǵ¹壬ѪƵһ壬лһǳõĺơ
лģЦ˵
ȵ뿪ưɺԶī̲סʵ꣬ǴǸţõʲôмֵ𣿡
ϵЦݣǵõ鱨߸Ů
ѾתˣŮҲ¶˳ԾɫôҲ뵽ǾȻˣȻǸţõмֵ
꣬ȣǸô죿ī̲סʵ
üͷ壬˼˺ܾòſ˵Ȼˣ˵ʲôҲֶܿ顣
ôīٴʵ
ɫһŭ˵ţ纣ץˣץ˺ܶЧˡô˵˿еˣЧ쵰ˡ
ˣǾûҪЩ˿׼Ǳ뵽ȣȽ췭ظ
Ļȸ¶˷ܵɫеС쵰Ǹ뵽һˡ㱻ץˣЩ쵰ȻұҪýܳͷ׼ǾǺù
īȴĵ˵꣬᲻ðգȱϾƣţ纣ƾĸˣºƻ
˰֣īĪݿŮǸ˵ĪݿˣҸȸˡ
Ҳˣȴ˿̺Σգĸ˵Ŀ̫ˣжܲ㡣˾ʱĮأҸȸǱ뵽ȸƻ
ī뿪ڣֹ̧˵ǲõģѵǷģǾȥƻӲġ
ʵ֮ôĳֻ뽫Ƚ췭ظʱţ纣Ǿеæˡôתţһǳֽţ纣û취ˡ
ʵðյԭֻסţ纣ס£ǽʱţ纣û취ȥԮ


707 
ڶո˾뿪ĮأصĴ˰
ȻȵΧ˵ʲôҲҪ뵽пҪǣţ纣쵰ùͬҲϻ쵰
ʱѾˣ꺣ȣǵĮأǻ˵ĳУѾǰܾý뵽˶
˿˰ѾǰããһƬ綼·뵽˱ѩ֮С
ȸȴǵһѩ硣һƬװعīĪݿŮ뵽˷֮С
īĪݿŮѩϷȸ鷴ƲƲ죬ΪȻ˵ʲôģ
ÿ궬ʱȶбѩڵģʱúܶˮԵ޴ı飬Ȼ̳ɸָ͵ıǲź棬׳ء
ȸ˵귴ѵСȸʡÿ궼бѩڣÿҲ̳һѩǣټѤĵƹ⣬ʵҲͦÿġ
ȸȴм˵С쵰˵ıѩǰȥμӹֻ˵ǿɣȵıѩȼֱС׼ס
ô˵ɣ˵ıѩһľݵĻȵıѩھһǱǵıѩڸӵĺһ͸һСɽ࣬Сɽһıۼһ˵òÿ׳׳ۣ
һǸͷǺ׳
лᵹҪһЩ˵
ȸȻ˷ܵ˵ǲȥһǵʧ⻹һ㣬Ӧ֪ģÿĶʱڣĮؿǻ뵽һȫʱڣҺ׾ܿ⡣
һ£Щģľ޴Ѥļ¿϶ɾСҸ˵ѩһĵʱˡ
ȸȻ˵ĲǺȴѾ㹻󵽣ѩϵ׳ۻ˴ˡ
ãΪһñѩڵ׳ɣţ纣˵ʲôҪʱүҪԳ֣Ϊÿ˶һ񡣡걣֤
ȸһ˷ܵ˵С쵰ǵģ
귭Űۣû˵㿴ǿЦֻҪпգҿ϶μӵġ
ȸɭȻķȡ
ģȸɫ𽥱䣬ҧгݵ˵ţ纣϶úõȣҪǲȿ϶ᱻԨġ
ǰ§ȸ飬ĿҲȵķ֤Сȸģţ纣ɵġԶĿеǸȣԲıġ
ȸټԼᣬж˵С쵰лл㣡
ЦЦȸ鱳֣ȴĵץһѩȸ鲻ע⣬ͻȻĲ
Сȸɴûûжôɲ㰡Ц͸Ͻܿˡ
ѩˮ˳Ĳ뵽ϣѩˮ̼ȸ˸
С쵰ܣĲ㣡
ȸ˵ų׷ȥһ׷һߴӵץһѩĳȥ
ȸ鲢ûпԵ׼ѩŷĪݿĪݿһҲǸϽȸӳеѩ
īҲǲʾȻҲСŮһŮĵ˴ѩ̡
ֻǽģ귴ŮĹͬĿ꣬˲ͣسҳѩ
귭˷ֻۣһ߻һ߶ܡ
ڻ̵ĴɭĲֺʱ׵һߡ
˻ûˣ˶ֱѩͷͷ죬һ̵
ϢˣȻվŮ˵ˣҲ湻ˣڵʱˣĿȣ
ûٵ飬ȸĴ£Ƚ
˰ȸܣ﷽Բٹ֮ڶ궼ͨ˳û
ԽӽȣгûĶԽ࣬кܶ޳ûһ·ϣ˲ʵǿޡ
ʲô¹Ӿܶ඼ǶеĶ껹ϻôޣ뵽˰ڲʶȻΰԵ档
ȸڣȻⲶɱЩޡһҪǣȸɢϢͻЩǰ֪Ѷˡ
û뵽ȻӵôޣҶΪϵʣˡī̾
ȸȴЩ˸е˵㣬ʵҲˡﲻȵأЩҲڵͱಶɱˡ
ǿ֪ǰĵ˿ڻûôʱǸʱٵʱ򣬿ڳһЩ˼ʮֺĵطпܴһЩޡ
ȸʵ˵ޣʵҲ˵Լ˵״Ȼǿ󣬿ռҲս١
ȸ˵ȻҲĪݿдࡣѪö٣磬ỹǺηѪġ
ô꣬ѪռҲ𲽼٣ʵԴǰǣѪڲҲǷϣӶһ
ĪݿٳٲϻȥʵϾһȥ
ҲĽ룬ǸıǼڵĽ֡
ȸĪݿŮ뵽˸֮УҲΪʲôˣҲ֪ΰοˡ
ϾޣѪ廹״ȻҵġοԼ֮;Ҳһ˳ս˥ȻҲԹ˲Ͼ
ˣ㿴ǣ鲻ܿܵģûҪΪֲɸıȥաʮ֮˾ţ¶˳⣬ŷûʲôȤˡ
Ӧ뿪ĵ顣Ǳͨӵ˸ĲƸǿʵܸɳܸɵ飬ʶܶһӶû취ʶۣʢгһգǻܽ뵽н磬ķɡЩɶ츳ǵĲƸӦø˲Ŷԡ
Ȱ⣬ŮǺת
뵽˵ٶȷ
ȸķǾȵֻвٹΧڣȰܶߣڣŪ̫Ķᱻ˷ǵ١
Ϊ˰ȫڼ䣬ȫ̿ԼĻۣټȸѣһ·ϵȷ˺ܶవڣĵ˹ȥ
һнһ죬֪ҹĻ٣Ǹϵȵڡ
ȵֵɽУνķ˽뵽ɽУͻʧֻᴩɽȣͽ벻С
ӵȸ飬Ȼ׾ٵĽ뵽Сʵϣȶ߲ûƣܶ߶Խ롣
ֻҪ㶮νУκ˶Խȥֻޱ䣬ѾϽκ˽ˡ


708 
Īݿ˾ͲҪһȥˡҵֻװˣҪĸ˶ȥ϶ᱻ˷ֵġڽ뵽֮ǰŮ˵
īĪݿҲֲµŮˣǺ뵽п϶ޱȣǵʵޣµȷû취չ˵ĸˣ˶档
ʵŮĮأֵľԼ̫ԶŮҪǳʲô£û취ʱϵ˾ͽŮڡ
Īݿ˾һεĵطǧҪܣʱ˽ǳǻϡѵ
ī˵ͷһĵĶ˵꣬ҲһҪСģвԾ͸Ͻ˳
ĺˣϹҿǻϸһˣġ곯˸OKƣϴŵЦݡ
úŮȷǲܱ˷ֺŷĵĴȸ鳯Ƚ
ڽ֮ǰó£ȸĺ󱳣ϡ
ǷΧṹȻע˾ͻΡ
С쵰ڵ棬˰صģҪСһЩȸѵ
֪ˣһҪѹסڵ
׼ú곯ϿнȸķԸ걳ض·н
˴ŲʮӣΧĻȻһ䣬Ȼĸɽڣǰȴһ޴ʯš
֮ϵ֡ȣ
Ųǳģ渲һֻ֣ζ֮䣬ͬƽĺ浴沨ԡ
ôȥСʵ
ֱ߽ȥˡֲûκЧκ˽Уʱû취ʹͬͨһ
žȻĹܣ¶һ˿ȡ
ȻôĹܡ˵һֽУһҪǶźͻȻǸǺΣա˵еĵġ
ȸЦ˵ǡǡ෴ΪŻһЧκι棬Чӱķȥ
ҪˣǾҪñԼʽ׼㹥ԽܣԼܵķ˺Խ
û˻޴ڸִһ̽Ϊһֱ棬ԿֻԼȸ͵
ȸĽͣ̾ȹȻȣһССھôŵ
ĳޣȸ¶ĵЦݡϾļңܵõԼ˵ĳޣԼɿġ
С쵰ӵһ󷨣˵Ѿꡣƽʱڣκ˶ܹ뵽֮СԵֻܵҪȫ濪Ǹ󷨣ʱ־ͻʵʻκ˾Ͳܽˡ
ˣκιϣ䷴˺һӺö౶ʽΪ󷨣Ȼྭܶδսζһ㱻壬ǿȷ
˵ͷôһš˵ȷԹ뵽С
ڲԳһ磬ֻҪϢʵܿܵõָ
ôõһ鱦أɲ뵽ţ纣У˵ʲôҲҪ
˵գͱȸ˹֮СǲֵȷûκЧֻǸоһ˿΢赲ǰһɴʣ׾ȥˡ
걾Ϊźܿܳ˭֪Ȼ˽һӣǰŻȻ˲Ŵ߳
˿ΧӴеʧˣȴûпκ˴
һͷżëƵ˵֣ôûأ
ֵܣҪҪһϣһŤͷԼͬʵ
ͬ鳤üƨɺһֳϸβͣһ֪󾫡
ûˣҪǱȥʱ϶ҪϸŲˣҿһҹˣȥ˯ˡ
󷨶ˣǰҲǾһЩСëο϶󷨳СϡۿҪˣëֿɲҪû¡
ͷëԥһ£Ҳ֪ͨţ纣Ĵ㡣
һе㲻ģҽȥûʲôˣҲܷˣʱҲóеʲôΡ
󾫰˵ȥɣȥɣСӻϹġȶڴϵĿ£ʲôⷢСӻϹġ
Сȴ˾վߣǵĶԻһ
ŤͷȸһۣȻȸĵ뿪ˡ
Цţ纣ȻôһţԼþð
ȸͬӵһʶǰȣû٣ר͵Ĺ
϶ţ纣вε˶ͷʵûˣŻ׳յġ
˵ͷҲôҪλãţ纣Ҫͷп֮ˣû
С쵰Ҫ쵰㻵£úÿȣȸ˵
ã
뿪ں곯ԶȥģԶŵ׳ѩɽѩɽͬߣԶԶȥյշ壬Ů塣
øߵѩɽȥȳɽ廹Ҫ׳ЩԾ˵
ȸ齾˵ǽʥŮ壬׳ѩɽɽҲѷɫ˲١
ʥŮ壡٣Ȼ󣡡껵Ц̲ס˵߱ϵȸ飬ؿԼıϲ˲䡣
оؿڴĻЦȸ鲻Ĵ꼸¡
С쵰̫ˣ
˲Ů˲Сȸ㲻ϲһЦ˵
ԶʥŮ壬жһ£ɽмʮԴҲжϳȹȻǾ޴ޱȣ˵Ҳмǧƽ
ˣǷΧȻвأкܶඥŶͷȴŹŴũװ
ףСȸѵҲ𣿡꾪ʵ
ȸͷ˵Ȼ࣬ܶҲǹճϢ
ʵǴ󲿷ȰƽģһӶûκζ£͸ʵͽũһԼһĶֵأȹԼһ
һ߱ȸҰ䣬һ߹۲Щũ
ǵĸַǲõϵĸʽż¶Цݣ֪ǵȷʵũ
һ֣Ĺ۸з췭ظĸı䡣ҲΪȸ飬ĿѾ˺ܴĸı䣬Ҳкû֮֡
ɹȻǿ󣬶ǼΣյġǿЩũʶʶ̫ǳˡ


709 ģ
걳ȸ飬ڷ羰ɾйţûȥţ纣;羰
ȵȷԴһжûоִҵȾеľɫԭ̬ζ
У˺ܶѾֲ붯һ鵽ˣʲôȻг
ֻͨ˶ܳ꣬лˣһҪȶӣһԴ԰̲ס̾
ĳޣȸϳЦ뽾
С쵰˵ģҪ˵㻰ȸ鿪ĵ˵
ȻôõĻʺ˾סġȻζʣȴҲݣʱҪŲȥѰеһݰ鵽ȤС
ЩѧζĻȸȻˡ
Сȸأ̲סʵ
һ·굹Ƿֺܶסķݣִ󲿷סڱȽԭʼĲУżһЩľݣ϶ûש֮ķݡ
ȸָԶʥŮ壬͵סʥŮ¡ʵŮҶǸסġ
ʥŮȸ߲ľסΧͨû취סģ취
ô˵ţ纣ҲסʥŮˣ꿪˵
ȻϺˣססҪߣҲסɽУϻ쵰ȴѧཨһׯ԰ׯ԰Ψһש߽ˡ
ȸĽܣһתѾ뵽һѵı
Сȸ뵽һܺõıţ纣ķЦ˵
ȸ˷ܵʵʲô취
ŤͷſȸСֹ⣬ȸ˫ð⣬ĵ˵ãըţ纣ϻ쵰źء
ˣţ纣ëиһǰ쵰ͳͳܷŹǣһҪǵը죡
귭˷ۣѵСȸͶţ纣˿϶٣ҪǶըˣȿҪʧذͲµʱȳȴȱԪˣ𣿡
ȸƲƲ죬һĵ˵ŲᣬˣôᷣңҪҲȷ㡣
С쵰ĺˣһЩţ纣ҡǰһֱţ纣һɵģΥЩ˲źء
ѵãκһŶӣֻһĲܷӳҪĴģŶӵĺȡˣ罫һЩȺ֮ɾԹؼʱ򳶺ȣһӡ
һ㶣û뵽ȸ鵹ǶԴʶ̰
еģ㽫Чţ纣˸ңͳͳը죡
Ҹس׼һ£ʱҪҪϰٸըаҪ׼óʱСѵ
ȸ룬Ȼ˵С쵰֪һطأԲ˷ǣҴȥ
ã
ȸָ£ȵҵһصĵضضһƬʯӲУλüƫƧȸ˵ģ귢ֵܵضҪǸĸֱŤϲ㵽û֪ˡ
껹ڵض﷢˺ܶʩȻȸ鰲ŵġ
Щ֮ǰһûˡȸ鿪ĵ˵
˵ţȸǵһ׵ʯϣСӵȷǾסҲͼӵ֤СǰǸֵ϶͸Լĸĸìܡ
С쵰ĵըòŵġȸڴϣĶ˵
ҡҡͷȻضȷأǴҪŪܴΪ˲˷֣ҪڶڳŪһ󷨣׽ڸ
Լʲôӡ󷨣ã϶áôʱ䲻ˣҲˡ
ϼ˼ҲŴźǷð
Сӣ鷳˲뵽õͷҡ
͵ϣ˭˼Ҽʶ㣬ڣСֲṹʲôӡ󷨣ֻܺæˡٺ٣߶
˺ˣСӾͲҪˣ׼ʯˡ򵥵Ĺһӡ󷨰ɡ
ϵİһСķӡȻǼ򵥣꽫һ˿ע뵽Уھ̱һָǣֻԱ任ɫΧĻΪһ塣
С쵰ʲôʱ򶮵òˣȸ˷ܵʵ
갺˰ͷ˵ҶöأСȸ㽫иྪȵĻᡣ
ȸ鲻мƲƲ죬С˵ţ
ˣڶڲ󷨣Ҫô㣿ȸ鵣ĵʵ
귭Ű˵ѣô׳յ⻹ֻܸһαװãס㣬ʱ
ȸĵ˵ͷĵ˵⻹࣬ӡⶴѨ͸ˡˣ˯С쵰Լæɡ
εҡҡͷûְ£ڵ˼
ʵȸ˵ıܼ򵥣ҪһֵףȻ󰲷ţ纣µסԣʱһ˾ͻᴥװãΧը졣
֪ӳһЩ߱ըˣЧ϶ҲƵ˵
֮ǰóǸС͵׵˵׵޴һžͿȵ
ˣүҹըҲֻܸǿ˰
ԺԼĹһ飬ʮֿкſʼж
֮ԼüĴĻۣüĴһϸɫߣʹõ࣬ߺϸǿȻҲ
ŹͣڿУеĹ룬߱仯ɰȥ©״ȥһһ㡣
СȸȻ˵˯ʵȴһֱڶ꿴Ҳ뿴꾿Ҫôһ޴ը
꽫©ͣԼǰȻüĴĻٴηһϸĺ⣬һϸСһ߱
һϸ緢˿Ҽֻ̣׳ʷС̵ߡ
С쵰ôСһܸȸ鲻ʵ
ϽѵҪ죬ʵ飡ʵ飬Ȼġ
һֱ߳ǰȥñͣڿе©ס
ɫ©Ԥ뵽ıըûз곤
ãһײӦȻըɾû취ȥˡҵ˵
ȸȴȻûпףûҳֻܼĿȥ
һ©󣬾һСһب©УûʧҲûбըҪĽ
ҪըֻЩ


710 壩
ȸע£©ɵԼǰ곯©עһ˿©ڲֳռ䣬ԧһ
һУĻٴһϸ̵ɫߣͬ뵽©֮Уȴ©һߣһñмĻ
Ȼˮ˫߲ԵĹ߲ʲôӦҪˮײһ𣬾ԻҵġѧӦըЧ϶ȵһһ߻Ҫֲ
ȸȻҲ֪һ㣬ΣյľٶҲŵøϽľ
С쵰Ҫŵ㣬һ㲻þͻᱬըȸһŵѵ۾ȴգҲգĶƯڿе©
˿̣©ֱװź֡Һ塱ûߴ˿̶һţȥǹ״ġҺ塱
СĿ©Լǰ©ΣγһΡ
εмһ漫ĻţһҲͱ֤򲻻ᱬը
̬󹦸ɣ곤˵
ȸǰиȭͷСڴʵС쵰ôըô
͵ڵֻ򵥵İ汾ûдװãֻҿƳеĻڣһ𣬾̷ըߵȵмĻɢͬըһֱӳը
˵ҲӦøͨ׵ࡣϾˮ߶С̺٣Ӧû̫
ȸתһȦ˷ܵ˵ԣ
룬ͷ˵Ծԣֻڶʵ飬Ҫʵ¾ͻᾪˡ
ڶڱӡţ㷢ըҲὫȥض㲻Смƽף򵥵Сըܳסġ
᲻Σհȸ鵣ĵʵ
ü˵ȷΪԷһһһߣס˵
˵ţٴһ׳Ĺߣγһ״ȫȫĵ˺档
÷ʩ꽫еݺݵӵ˶ڵ棬˲жʮԶ
һУٴ׼е˿ֻҪǲڣںһ
ΪıԴżʮԶҲܾ׼ĿơڲһʱڣѸһ㡣
û˻ˮȻٵĴһ𣬼һ˲䣬ҵıըͲˡ
ȸֻһžҵĻûǿͻܣֱӱײ˳ڿ˲һҵıըһ㽫˵ĶĤơ
˺ݺݵײǽϣΪǽṹ˾Ȼ뵽ǽУǽ˻͵ӡ
ըƽϢ˲Ŵǽϵİ˿˶ǻͷȥǱ
Ǵ˿̵ĶѨǲҲ̶ãѨڲ̮ҺվΧȻܱܿ
ǶѨΧҲΪŰǽǧٿף֤֮ǰıըǶô޴
ȸ鿴ԼС浽ĶѨӣߵĴ꣬ԹС쵰㿴ɵĺ£ҵܻض㳹״ݻˡ
Ҳû뵽һСըȻӵ˴ЧֱþݶΪ
̵ģҿСȸ֮ǰѣǰǰ˸ܣȻҲҪѲƤ
ȸٴαԹ˵ҵܻرƻˣС쵰Ҫҡ
귭Űۣͷ˵úúã㻹ʱпˣҽﳹװ޳ɺ¹ʱĶ˰ɣ
ȸɫ͵رͨ죬ȴûзһڴ˵˵ģʳԡ
úúãʳԡܵ
漴ʹЦ˷ܵ˵ֱ̫ˣըֱ̫ˣȵһҪǿܶ౶
ȸҲ̲ס޵ըȷ̫ˣôһȻԼô
룬Ȼԭ򡣡
һԭˮˣײһ𣬱ǼΣյΪôıըҲ⡣
ξǹߣΧĿǹߣķǺǿġ͵Ҫڲǿѹпܳ֡
ڲѹǿԽͻȻͷųըЧ϶ܶࡣԭ򣬲Żôٵײ˾˵Ч
ȸ˵ͷȴЩĵʵС쵰ըըҪƣǵʱҪ뿪㲻ôը
ŵЦа취
֮ǰľ飬ֺܿһС͵ըʹõ٣ֻв֮ǰʮ֮һɲھ֮ǰֱը
µĹܡмĻĤһϸĻ˿ߣ˿͸쵽С
꽫ڵ£˿߾һ׳ĸ߶ȣ˿ǴֱģȻױײп˿ߴ֮һĸ߶۳ɾʮȡ
Ҳ˵˿ʮҵĳǺʮָߵİУֻҪ˴ﾭ϶ȵߵŵĻ˿ߡ
ˣ󹦸ɣװѾƺˡ꿪ĵ˵
СȸҪҪԣЦŶȸ˵
ȸһۣıԹôΣյ飬ȻԼŮȥʵ飬ֱд
귭Űۣҡͷ˵ԸˡҰǿȽʮͲκΣˡ㲻ʵʵ顣
Ȼ˵Ѿ˺ܶ࣬Ϊ˰ȫǴӴóһмڼϡ
ˣһڣǱ뵽ˮ
˷ʩģƽܶٶȣٵĴšסĵܹСײ˿ϡ
ǲȵ˵׵ġšϣִ֮ǰƵʱ࣬ڲһʱ䣬ըŵױˡ
εıըǿҲһ׵ıըࡣȫķ׼СըȻ˵ը˼ͣ
ˣ꿴Žŵһ׿ʮը˷ܵ˵
ʵõԭܼ򵥣˻ġɱ༭ԡ
νĿɱ༭ԣָ͸ϵͳĴһԱ༭Ȼضı༭ִ˵
Ϊĸĸͨ׵㽲ǻӵһ˸һ¼򵥵԰ִС
Ǹԣ͸עըĻһһ˴ǸߣըڲĻĤͻ̼ܵĺ߲һȻ
ĤһôˮȻͻ̴һȻҵıը


711 
ʵɹ껨˳ĸСʱʱ䣬˽ٸը
ÿһըעԱһƷҪ༸ʮ˵ÿһըӵ˺̶ֳȣû취֪ˣҲֻܵõʵսһ̲֪
Ϊһʧ±ըһըӵʱ䣬Ųϵ죬Ӿһٶȿ˺ܶࡣ
Ȼٶȿ˺ܶ࣬ĵҲӵĿֲںԲ֮ʵÿһߣըʹҲʮߡ
ҿ͵ĵҩԺ޹˼ɣʧĴʹõеֻҪݽˣ̷һƷҩеֳӯ
˾޴ģҲֻƴ֡ļһŸôɣҲ޹˼ɵ˷ѵҩ
ϾԵÿһŵҩн綼ޱֵҩҪڸ൱ĵ˶ƴʱܹ𵽾Եõġ
Ϊʵ൱֣սʤԷʱǱƴ˭ĸɾڵһһԼ¾ֻ·һˡȻˣܶ˿϶ȵ꣬ͻս
ڼ£һӵмƷҩǿٲڵͿԳսûеҩ˾ҪԴˡ
˭ӵƵĵҩأҲۡ
Ͼ˼ʮ꣬ռıҩʤһԵ͸СӾǸһҲǴִŲ֪Լ
칻ٸը곤˸ȫĹͷžɼ֮ǰۻˡ
ϾĸСʱ񾭶ڸ߶ȼУ뾫ͦ۵ġ
ˣĪݿǵȼˣҿ϶ǧһҪţ纣Ǻúúһ˵
õըȻս˴УϾһжӾֹģõըᱬը
СȸըѾãǿԶˣξ͸ţ纣һݴ񣡡Ц˵
ȸҲ˷ܵ˵ûһҪ͸϶һݶ
С쵰㱳ңҸָ·ţ纣ĵһܷŹǡȸҧгݵ˵
꿴˿ɫɫѾˡ
ٵһȵ쳹׺жʱ
Ͼиƣ껹Щı֣Ͻҹɫڵܹ˱ֵļʡ
ȵ߸߹ҹ˾ʱ걳ȸ飬£ĵĳʥŮǱȥ
;Уȸ̲סʵС쵰ôըҪеըûбУ˷𣿡
ЦЦ˵Сȸ㿴ôҿɲЩⱾ
Ŷʲô˼
͵ЩըԴըӳٱըʵ͸֮ǰػֵһע뵽ըеĻĤʱƵģʱһĤͻɢʱ򼴱û˲ȥҲᱬը
ȸȻ򣬵ͷ˵ʱըȴûըˣȻЩ˷Ѱ
껵Цһ͵ٺ٣СȸҪľЧ
Ҹ˵ըעĻǲͬģеĶ࣬е١ĿԳʱűը̵ļСʱͻᱬը
ţС쵰ΪʲôҪôȸʮֺʵ
û˵ľԱʣҾҪţ纣ǻ̻̲գΪԼΧըÿһĵ
Ҫǣţ纣֪ԼΧը϶취ףŸɾͲﰲʱӲˣȥʱû취ȥ֧Ԯ
ȸˣҲ֪ķж໵ˡ
С쵰ȻǸСֱ̫ˣ
귭Űۣû˵ѣԸˣҪøֶβУѵ㲻ϣôԸţ纣𣿡
ȸ§Ĳӣһڣ˵ȻϣˡֻС쵰Ǹɵţ纣ȾͻٴγΪģҪ̫ըûгױըʱҲܵۡ
̲סñֺݺݵȸСƨƨһ¡
С쵰Ҹȸ鲻˵
껢˵ҵȻҪˣʵļֱ̫׳ˡ
Ҳ˵ըµģʱֻҪסλڳپˡ˵ըҵĻҾǲˣʱҲܸӦ𣿡
ȸ죬˵˼û뵽ߣС쵰ǹռҵıˡ
귭˷ֺֻۣܲĸȸСƨƨϡ
Ҫռˣⲻǿռõҽڣ
СƨƨĴֺݺݵţȸоһҲûƽˣֻܺʵʵſı
׻˵úãɽȻʥŮ忴žܽˣ걳ȸ飬ֲʹ÷Ҫ;ܵȷ̫ʱˡ
һСʱܵʥŮ塣
ʥŮ壬ŷȵķɽ¾ۼ˲ٲȻѾγһ
мȫľʽûשʯȸ˵Ĳϲסԭ̬ĽͲϲִ̫Ľ
Ȼﲻȵĳеļе֣ͦвϣװԵģĶС
˶£СͨмŲᱻΧ֡
֣ҲȫҲռɣദǢͦġ
֣Ľ״󲿷ֻǲõķʽǮҲýʯ֮Ӳͨ
Ҳףҩ˵ֽͨҶ˵û̫ãʵڡ
мʥŮɽ¡ȸܣʥŮ֮һ߶֮¶ȸ߲ľסأϾǽˣֻйȥ
ȵĺ߲ܶ㶼סɽУɽ£귢һܱµׯ԰ռ²ڰĶȽϵ԰ֲ
ţ纣ĸۡˣ꿴ŲԶ԰֣˵
ţϻ쵰ϲܣҲ԰ڣҲʡ鷳ˣǰ԰ֱը죡ȸҧгݵ˵
ţҪʮըܳ׽ׯ԰ΪƽءȲҪżţ纣ĳϣȸ߲ԱֻҪңǶܷŹҪ˵ǿɲ޹ȻǾˣʱҲûˡ
ȸţ纣ׯ԰г˳ޣ˵ģЩ쵰Ҷˣвġ
˵޹ڡ˵ǲ˳ţ纣ˣëȵļβʥŮɽͨǵסʥŮ廹һľ룬ٴıըҲ˲ǣͷĴ󵨵İըɡ
ã仰ҾͿԳ׷ˡ˷ܵ˵


712 ߣ
ȸʮϤİͨ갲ըֱ̫ˡټǶ£Ͳõı˷֡
갲ըǾƵģ˵Ǻܻġ
һЩ˵ıؾ֮·ըһЩݶǽߣһЩûˣֻصһЩ䣬ѨС
ڱؾ֮·ϵըȻǵãݶǽߵȴǵʱըá
꽫ըʱЧóɴӼСʱ£ôļеţ纣Щܵˡ
Ҳţ纣ЩŲ飬ǲ鵽ˣҲû취
ΪЩըĻţһ˿Ƿֲ˵ģ˷ը֪õȥԻᴥըţֱֻܱը
СȸһըҾģԱ֮ǰĶüٺ٣ҿţ纣ģҪܰëըòˡ
˴˿̾վţ纣ׯ԰ǽ£˿ׯ԰ΧԲ˲ڼʮըֻȻòЩը϶ըţ纣˲ŻὫһը
СȸӦ֪ţ纣ķɣըֱӵķֱӷĴ棬֤һ
ȸ˫ð⣬˷ܵ˵Ȼ֪
ٺ٣ǾͺãĵǱȥҪܳɹɾˣʡǺܶ鷳˵꣬걳ȸǱ뵽ţ纣ׯ԰С
ȸָʾ߹հ˹գҵׯ԰ķ䡣
˿̣˾;ſţ纣ķϣѾ͸ˣ˿̷ûˡ
ûˣøǲըĻᡣСȸҪ׼ˣţ纣ķ𣿡ٴȷϵ
ȸЩ˵Ҷ˵ˣëķ䡣ﶼŵһӶëĳĺˣԴˡ
ȸ֤Ƿˡһˣû취ըţ纣Ǹϻ쵰
Ȼȷţ纣ķ䣬ȻڳɣƿݶƬһоӳ˵
ȻǺҹ˶һ۲һ󣬻Ǿըţ纣Ĵϣı¡
һҪ˯Ҫţ纣һƿӣ϶̳ըʱܽը⽴
뵽ɣҪû򣬽ŵţ纣ı档
סըĳȥǾը²һףԶͻȻţ纣Ц
ڻģڵˣҾԽ͵ǽС
ţ纣дһë粻첻ƫƫʱ
ţ纣£Ѿ뵽Ժߵһźɫëˣνڻ
ţϣҿ˵Ȼûͬ޸ǽߣӦףǽ˵ͬ⣬ɲԸȢһĲ鲻ԸŮˣ߰һʱը
ǸëļһɤȥѻٽС
ȸѹ˵Ǹѻ
˵ͷֲõô⣬һѻĺɫëԭǸѻ
ţ纣ͻȻģ겻׼ڷŰеըĶţ纣ֻýԭأȲҲҼȥ
ֻϣ˸Ͻ뿪ܷźըϽ뿪
ȻΣգ˵ĶԻȴṩ˺Ҫ
νڻԲţ纣£ȵˣӦǸν¡
ţ纣׼޸ǸνĽֻΪûͬ⣬˫ûдһµ
ţ纣ٴЦű֤ڻȥתӥ˵ڳɻ֮ǰҾصĸ
ߣŮǰѰٻĲͬ⣬ǵȵ˶˺ӣʵʵڼҹӡοֵôĹˣ˿ǵСҵţ˳ӣЩһţ纣һȻ˵
ţ纣˵ȸ鶼ޱߣ޲ֱȥ϶
Ƕףֶţ纣Ķ֡ëô˵ʦؼĸ֣ټһƷ鱦ɽһƷ鱦ӣ鱦ëǶ˫·硣
ȸ̲ס䣬Ͻĺ󱳣СѵҪŭںΣգһСľͻᱻ֡
ĺˣ϶˶ˣұ֤
Ȼ˵ЩΣգ귴ЩңΪûаһΣٴһӥ֡
Ȼ겻ӥǺηʥ˫϶֪ȵȥͻѧ˫һҪӥݡ
ܹţ纣ȥֺõˣʵ϶ʮֵĿֲнҲӦúܳŶԡ
ţϣ뿴ģȻǽֻû뵽һ˵תƵţڻٳ˵
˿Ѿߵţ纣ڴʱ񣬴Ҵһ£¾һ
ţ纣ٴδЦӥϧ񰡣ԸŮ˵ȷһ֡Ϸãһʼͬ⣬ƾӥֶΣҲصİ
ڻЦЦȻıţ纣ķлԻ
ţ纣ԷûнӻεЦЦ˵ڻ֪Сֿ϶ģҪĻ˫ڣˮҲ϶һ
ϷΪԷһֻýתߣʱǾͻ̸աڻģŸѾˣҲǺ޲С֡ǿţԱҿŻҪȫ
ţ纣ô˵ڻŷġ
ţϣɫѾˣҾͲϢˣһҾͻϻȥʱǽ;ļϣʱĸԸļ޸ʱǽгŵһϰ
ţ纣¶ϲɫٴα֤ڻģһжҵļƻ֮УԲκβصġ
˵꣬ǸڻҪת뿪ţ纣ҲҪķš
ǽ֣Ҫţ纣Ĵ򿪷ţ϶׾ͷķը
Ȼը󣬿͸ģĺɫźۣţ纣ſ϶ͻᷢ֡
Ȼᱻ֣һâҧ˵ˣֻǰˣ϶
Сȸ׼ãҵźţǾٶԲҪκγɣŤͷȸ˵
ȸ˵ͷѾҪôͬһȻ˵ãС쵰ɡ
ͻȻٵĽͣըţ纣ڵĴ˦ȥ
˦ը̱ȸ߸Ծ
һţ纣ڻ˶ţ纣ݶʲôˣҡ
ֻûţ纣ң̸оﴫһɾ޴ΣźţһֿѹȸС


713 ը
ţ纣ߣȥ׷Է̸оԼﴫľ޴в
вƤֻоԼܵصв˼ʮ꣬һθоܵв
֮ǰԹôյĻ壬ûйյĸܡ
ţ纣֮ԤеΣգȻǵʦʵһ˵ʵﵽһײʱ򣬵Ҳ֮úܷܹǰԤеΣյ١
ţ纣ڵʵȻܹǰ֪Σյ١
Σѹţ纣Ƥͷðĺ飬ﻹȥ׷ɵеˡ
ţ纣һâźۼĿһԵڻһ֮ǰߣΪе֣Ҳͣԭء
Ȼʵţ纣ҲܿоΣյٽ֡
ڻԲסˣţ纣ͻȻ˵
ڻûţ纣˼˾ͱţ纣ץ
ţ纣˲佫ڻԼǰơ
һжڲһʱ䣬ţ纣սڻԼǰĴը
һĢ˲ţ纣𣬾ͬһź˵ը
˿ȸѾٶ׵ĸ߿գȸѾˣһȵڷȥ
Ǿը˲䱬ǿĳ۵Ĺ׷ˡ
ҳɣ̳ߣɫɻƣ˳ıؾ֮·ϡ
ⳡըʵ̫ˣ˲ͽƻ飬˳˹
ŵôģˣ
ʱȸͻȻٻƽݣֱӽ˻ƽС˸ս뵽ƽУըͳ˹ƽݾһǰ㣬Զ
ڻƽҲܣڻƽ췭ظεöѪˣڻƽݳסǿһûΣˡ
Сȸ㽫ƽս˵Ȼʵ׶༪ٰҵ˵
ƽǸ߼ȸֿҪﵽԲ֮ȻԽսڡ
ƽݼӺˮеõķУǿһȻȻǸ߼Ҫﵽ鱦ļ
ֻзһ̬ð˵һ١
ȸҲµ˵С쵰û뵽Ūը̫̬ˡûлƽݣҪ군
תһ룬ȸ鿪ĵ˵ը˿ֲţ纣Ǹë뱬ըô϶Ǳը˻ҽ
ԶĢƣ·Ļ⣬ü˵ôֲıը쵰Ӧ˰ɡ
ΪⳡըӶطըҵıըһһķ
ըΧŵƨһͶܣŲ·֮¸ǲĵףһδεıը
ƽݷ˼ԶųͣҲϽӻƽг˷һǧ׵ĸ߿գʥŮһҵıըϲ·ĲҽǾôԶ
·ĳеľȻûбըҲǸϽԼļ԰Ҳ±ըӵߡ
ըһֱڳǳһսʥŮ²ƽķΧڣըĿըе˿ûһܻġ
˷ڿûгû뿪Ѿűըķڴڼ䣬вٻɵԷɹ
ֻǴʱ˿̣ǶæҶͣע⵽סʵע⵽ˣҲ϶鷳
С쵰ȵըͣºҪҪ㿴ţ纣ëûȸ̲סʵ
Ȼã˾ҵıը£ţ纣ͨı죬ҲǱɡ
ȴֵģţ纣Ͼʦ֣ӵбȻƽݵķҪ̬ӣû׼û
ãȵըƽϢˣȥͷ˵
꿴ǳը½ţ纣ĵըʮ֮˾ţʣµҲûģ˵ʵûҪ̫ġ
ըʮӣ·ıըѾƽϢֻǵıըģ϶ըըӦ屻ˣԺԲơ
Ũֻ̹ÿ۵͸ȹ۲һţ纣ׯ԰ΪģԲ幫ķΧڣеǰΪƽأϵһֱʮףʮ׵ľ޿ӡ
ţ纣ҵλãһֱϰ׵ľ͵ӣɼ֮ǰıըж
ʥŮ»Ѿˣӵӡ
ȥ꿪˵
˸Ҫ·ȥʱǸʹӵıԵһƳҵ
ȸɫһ䣬˶ֹס½ԭء
ȸֹ
Ӵ͸ڱʮ£꿴һھ޴Ľӡ
ӣţ纣ûߣ
˵̳꣬ȵڷȥȸȻҲǽ˻һ⣬ȵڴȥ
˸շûãһӾҵ𣬸ϵ𶯵ɳһһĲƣϵĳȥ
飡
һڴӳ˲ǧ׵ĸ߿գȻֱӷɵ˿С
СһѪţòȥǱ˷ڿС
ϸȥΪըյţ纣쵰Ȼȥңȴźúõġ
ţ纣ˮǸմúҤĹˣֻܿ͸ӣϵƤѬڣͷҲ챻չˣϵ˿ڣеĻڲͣѪ
ţ纣Զֻʣڵˣҧгݵ˵꣬һҪ㣡
ڱըһ˲䣬ţ纣ͿȸˡѾףը϶ǳ֡
ôң¼˴ʵ˾ܸۣҲҪɱˡ
أ
ţ纣ٶ˲ϣҲζٶȼڲʱ䣬ͻƵٵĿֲٶȡ
ţ纣ŭ֮£ٶȷӵԼļޣԽκʱķٶȡ
ţ纣ȻҲǰǧ״̲꣬סŤͷȥʱŭĿԲ
ģëٶʲôʱôˣ
ٶǿﵽ٣ȸٶȳأҲܹţ纣׷϶ᱻţ纣׷ϡ
Ҳû˵ȸܵĻСȸԼܡϴһȸɵѾͷԸԵֵǿС
ģ϶󣬺ߣүҾͲһûˣүҺ㣡
²⣬ţ纣Ȼûбը϶˲ᣬв˿ڡͲţţ纣ܲƺһֱ׷


714 ˭Ϸˣ˭
ţ纣Ϊŭ˼㣬еٶȿ磬ȻٶҲȻţ纣һ롣
ȷܵһţ纣׷ϣ´ϻ쵰ߵĻС
ţ纣ӵʦؼʵ鱦ķ꼴ʵﵽʦ磬Ҳֲô
ȸһ߷У̲סŤͷԶţ纣ȥ֮ǰţ纣һСڵ㣬Լˡ
۵ǧ۹ܣĿţ纣˿̻ˣЩ˿ڲͣѪΪ߷УѪ¾ͱ紵ɢˡ
ˣĸˡ
ëүú棡һȻ˵
Сȸ˵ٶȿ죬ܳȥȻҵĪݿ˸Ͻ뿪ȡ
ȸܾ˵ҲǸߣҲĸ㡣
ģţ纣ëɱˣҵĵƹ࣬Ǻ׵ġ˲ᣬҪӣһ治Ըᡣ
Ҫţ纣˽ڳ׶סʱȥˡҸģҪĪݿʵޣʱ汻֣Ǿ̫ˡ
㱣֤ҾԲ£ĮصңҺܿͻȥǡ
˵ô࣬ȸҲĽԣʲôǡҲ˵ĺе
ԼٶȻ죬Ҫ۾ʵ϶ȲӵлۣĦȣꡣ
ߣﲻпīĪݿҪı֣ͻһ⡣
ãȸͷӦ
һ˵С쵰㲻ҪҲֻСʱʱ䣬ǵСʱҾҲҪڽȡ
ȸǿݣޱȸжһůĵ
鲻ԽıȸС촽һڣЦ˵ҪСʱһСʱҲòˡҵĺϢ
⻹һȸ麦ߵͨ죬ȴܿġ
ǵ㣡
ȸ˵ţ̼٣ܿ͸룬ʧҰС
ôʱĵ飬Ťͷȥţ纣׵ľ룬ò˰ӿܾͻ׷
ΪԷһ̴ӴٻĦȣĬȺܿͱһ״ϡ
ʵ˲Բ֮۷壬ʹٶҲ˼֣Ȼûţ纣ٶȿ졣
ȴһ㲻ģҪٶ̫죬ˡ
Զţ纣Ҳı仯Ȼ˵ĴĦȣֻû뵽ǣھȻôãҪķ͸ꡣ
ߣͺ¿ȻĦ͸СӡˣݴҾˣ͵ǲҵġ
ţ纣ֻҪõĴĦȣֲܳεʧ˵ʧô£һҲ֪ۡ
ûˣȥһ鱦ȴǿġ
ΪɱйߣΪ˵õ鱦ţ纣ٶȾȻп˼֣ɼһ˶Ǳ᲻ϵıھ
˵ľ벻׵ʱŤͷţ纣Цһֳһը
ڷйٴġ֮ǰ˶ٿըѾܸˣɲڸٷΣյը
ȸһ񣡡Ц
ţ纣ķٶȣټ곯ӳȥȵţ纣ǿֵԲ󣬾Բֻвһˡ
ţ纣֮ǰֻǱըûпըʲôΪʦ֣㾯е㣬ըĵһۣ̲³ⶫ汬ըס
ըţ纣̸ıΣҪըܹƹߣȻܿը
ըҲı䷽ţ纣ȥ߾벻ʮ׵ʱը
˾ҵıըţ纣ҲӲӣʹȥֵȻͻ˷Ѻܶʱ䣬ʱҪˣȻԸġ
ţ纣йγһܣֻƫ˷з򣬴ӱըĳΧ˳
꿴ţ纣ֱӴըĻУ׷
Ǹմţ纣¶Ȼ֮ɫΪֿһһģһըɵǰξʮס
ߣ׳գүҵ͸ۿɲǰ裡Ťͷе겻м˵
ʵըһžûָըţ纣ֻΪԻڶŲһš
ţ纣Ӧʱ䣬ٴοŻֱǿը
ҵıըڿбͿţ纣һڵ㣬ֱӳŵ׹ȥϵѪҪǮƵ˴Ƭ
ģλͣڿУŲ׹ţ纣
Ѫǣڼ׹ţ纣ܿȶΡ
ţ纣ˣϵѪͣĵ䣬¾Сꡣֻǿϧĺ೤ȣȻûΣա
ģϹ
ҲЩźҪ֮ǰִը֮ǰЩը֮һţ纣ӵлڣǸţϷͺǿ
֮ǰıըֻ˼أû˼࣬϶ȥѪֱʵϲûܺصˡ
꣬ұţ纣ҧгݵĶͣڸ߿е˵
ţ纣бͼ׷үθĵͣһҲţмĶţ纣Ƶ
ţ纣ͻȻһѾ޸֮ǰʹõĿɽ
ĳһӣ޴Ľɫӳż꿴
ʱоһţ纣ʦ֣⿪ɽҲ鼶׵ľת۹ܸ˾޴ѹȸС
겻Ӳƴתٶᵽޣһ
ԼΨһʤĻǸţ纣λϿԼĹУĲð
ëɱҾ׷ңүҲˣξȷŹ㣬´ο϶㣬ţ޶ι
˵꣬ٴμ٣ȵڷȥǹ̼ţ纣Ϊһû͸ϻ쵰Ҫǲ׷ʧġ
ţ纣ʵ˲ˣֻǿʵѹסˡԼڵ״ֻܷӳɵʵȥˣҪֹѪȻѪͻҪ
ֻô׵ķŹ쵰ʧأɱ꣬ԼʲҲû취˽òײſסȵľ棬ҪԭΣܶȵ˶֧
С֣Ҫˣţ纣İ׻ˡţ纣ޱߵ˵ٴγ׷ȥ
ţ纣׷Ц׳գξͳ׷㣡


715 սƷ
ȵϿգţ纣һǰһļٷšһЩǱè׷ŵ
ֻڿͻͻʱʱĳϳһըˣԽ׷ţ纣βһ㱻ţ纣ʽС
˿ǱһΣ֮С
ֻţ纣ʵţ纣һоһֻһ㣬ÿοȥҪ׷ˣֱСӸˡ
ţ纣֣ʱǹٶȣܹ׷϶ԷǵҪ׷ϵʱǻ쵰ͻȻӳһöը
ţ纣ѾŪˣϷˣĿľΪʵϵ˿ȻеѾѪм˿ڻѪʱϵԽãԽ
ţ纣ȴֲôϾĴ̫ˣû˿ջĻղġ
С֣ƴ˼ʮĹҪҲҪ㣡
ţ纣˿Ѿŭ˼㣬ʱ׷Ѿо嵽˼ޣҪȥͻΣա
ţ纣ͻȻðһɫ棬һٶȻһȼﵽı١
ҲŤͷȥŴ˿ţ纣ֱС汬ͬ˵Ľɫ棬Ҳһ
ģǲǳΰ磬ôһô࣬ٶȱô죡Ծ˵
ûֵһðֻм˵ţͦƴģȻȼԼǷŭˡ
һҲǲм˵ߣãָĴԽߣүҾԽġ
ҲģһģǺѵõģһ㲻ãʵᵹˣпʵԶͣͲǰ
Сӣȱ̫ˡһٶô죬׷Ҳֻһ˲飬㻹ɡѵ
ЦϣⲻǻҪ㸽ϣǵٶҲһЩ
ȴܲӵ˵ٺ٣鷳СԼģԼͷҿɲܡˡ
ϻ£ѾʧˣƾôԸٳ档
Ƶ˵ͷ
Сӣţ纣ȵ
겻ûͷܸӦţ纣̶̵ʱֻвʮˣôľ룬ֵĹ
оɽѹɲӲϽٰθߣ֮յĶţ纣һ
϶٣үҾͲ𣿡ҧ˵
˵ٶȲ̫ҲòðճڵɫԲעʹԲתٶȼӿ죬ٶҲȻܶࡣ
ٶҲͻȻӿˣţ纣˼ֱҪѪСǸ̥ƾ˵µʵٶϾȻԼ¡
ôȻҲðգ˫ǰѹеԲ򲻵ѣתٶǧҪ̫࣬ȻпɺΣյĺ
ֻʱɹܲôܸ࣬ţ纣ӲƴֻٶϸԷ
ţ纣ë׷үôãүû취Ҫֱһͷײˡƨȴϣҿ㻹ֳʵʵĵĻţȥɡ
ȫĳţ纣󺰵
ţ纣̣ٴξȼԼʹϵĽɫӵʢٶȻһͻı١
϶Ҫʧȥˣ湻ˣ㳢үҵ˵ţ¶˼ıЦ⡣
תŷɣţ纣˿˫ֵָ֮ĿСŵը
ֻĿը֮ǰЩըЩһըֺɫġ
϶үˣݰݣ
˵ţ̽еĸɫըţ纣
Ŀըûţ纣Ƿңھţ纣߰ʮ׵ľ룬ֱĿը
˲䣬źڿб˲佫ƬȾ˺ɫ
ţ纣ĺٽ֮ǰĻΪڵߣҪûӴܡ
ţ纣ȻϵֱӳźȥɲƿĻͻᵢܳʱ䣬ʱԶˡ
ֻƬȫ֣˾ҵıը£˼׵ĿС
ճУţ纣ʲôںдʱ㹻ټ˼ںеĿţ纣뿪˲ԡ
Լ˿ͻȻʹ̣ȻϵƤҲʹУоԼķβҲֻյĸо
жţ纣¶ֵɫ
ţ纣Ͻȫǽ֣ҲڿٵıʴʶĿ£±Ȳеĺˮ
ЩǷɢڿУܽˮ֣ΪΣա
ţ纣һҪֳ赲ҪֳһȥѹڵĶأٶȻ˺ܶ࣬͵뻨Ѹʱܴ
ڲͣɢӵʱѾɢǧ׵ķΧţ纣㻨ʱų
Ǹոճţ纣ûдһսʿͻȻɵǰš
̤ɽţ
ʹ̤ɽţһţ纣̤ʮţ̤ɽľһ̤ʮ˽ţдĦȼӳ֣Ҳֻ߳ʮš
һűһ޴󣬼ʮҲţ纣ܵġ
ţ纣ôҲ뵽ԭΪܵͻȻѡ͵Ϯ
ֻţ纣о綾ȫǱʴĿȫǣȫϣͻȻ͵ϮӦ
Ľȵ̤ţ纣ؿϣ˫ţ纣ؿϣһŽһŵ̤š
ţ纣ӣһǰ㳯ŵ׹ȥһֱţ̤ʮŵʱһ۵ţ纣ҲһŧѪ
ɫһϲаգֻҪʮ꣬ţ纣Ǳɡ
Ҫһ׽ţ纣ɵʱţ纣ΧͻȻһڽӡ
ĵʮ̤˽ϣӷһľ졣
ģӣʵû뵽ţ纣ʱ̾Ȼٻӡ
ȻֻҪ㹻ʱ䣬Ȼܹɵţ纣ʱȴ֣ԶмڵٷӦȵ֡
ЩֺΧɾҪ鷳ˡṵ̂ģߡ
ɾʱһ۽ǣע⵽ţ纣֮ǰŵĿɽ֪ʱţ纣룬ĳŵȥ
ٺ٣㲻үҿֶ飬һսƷ
˵ţ˲٣׹Ŀɽ׷ȥ
ֻ˲룬׷׹Ŀɽɽ겻ٳɣ̳ȵڷȥ


716
ΪҪ¿ɽ˵һЩʱ䣬ȵ֣ѾҪ׷ˡ
ԼٶȺţţ纣϶ҪȼԼٶϳ
ȵˣ³ȸ⣬ٶϳԽǼ֧ԮˣֻԶԶʧӰżȴûκΰ취
ֻǵҪ嵽ȵʱǰĿУȴмá
ЩҩǰӳģǵͦͷԣȻ֪ꡣ
꿴ǼˣȴҵĿ˿ΧûпȸӰų
ȸٶƣѾɹ˳ֻҪȸû£ǰסȥ·ˣͲ
Ȼǿе˻һξ룬Ѿûۿ˼˵ʵĸ˵ʵﵽԲ֮˵ʵʮֵǿ
ŴĦȵļӳ֣ʵѾﵽԲ֮Ķ壬ֻһ߾ܴﵽʦ硣
ټ﷨⼸˸ѹûţ纣
һ˿нӲӵĿɽ¶һ˿Ц
ͳͳүֻţ纣ȥɱ޹һʨӺ𡱳Զ˺
˸оըľʵǿֻǶȵˣȻɵģΪԷƻĲӣȻ׷ȥ
ôȣûôףԶһ
Цһа룺ŹǣȻǸҪͲҪĺˡ
˵ţ꽫ڵļͳͳע˿ɽУҪ⿪ɽж
Ļɽǰȥʱһɫƥǰ˷ȥ̺ȻƤֱ
ôҲ뵽ԷʽȻϬһиǵѹǸͲӲƴ
˺׿ɽټע뵽ɽеܹ죬̳ܶȥͲҸӲ̡
ĸүˣҾȳһù껰˵꣬Ѿٵʧǰ
ԭȥ׷ǵ˶Լͬķ׷ÿ϶¶һ˿֮ɫ
Ǻףǰɹ꣬ĿĿ϶ġǱȵˣѵʱûгͦסҪˡ
гһĻָɣǿ϶ܵͷġ뵽˲ŷ׷
û˳ķɵȵڣ˿ȵڣڴȿֺҪȥ
һĻҲЩڿ־УٴζǴ
ֻΪͷԪţ纣˼޹λȵѲؾţҪ˶ãǵĹͻ
˴ſǸӰֻûǿ壬ѾһͷȵС
еĿʼ䣬ֻţ纣ĵڵطըըȷûвΧ
ͨһ㣬еѾˣȻûΣգǸҪܡټٴըҲӦǵĲ²⡣
˵½½з˼԰ֻʣһЩڻɵȴûжԸӵˡ
ȴЩ˾ô룬Ⱥ󣬿׼Įصķ̳Įؼٷȥ
˸ۣܵŮ᲻ΪԼİȫûаķԸĮء
һ·񾭸߶ȼУŮڸʧ֮ˡ
ȻϣûзɶãͻȻһ
С쵰
ɫһ̵ͷȥͷŮڰѩǵǰС
䵽ŮǰȻŮϵϲɫ껹ǳŭȸ˵Сȸѵ˵Ĳ̸ĮأôΧ
ȵֻмʮ˵ûȵķΧŮ˵ȻʮΣյľٶ
֮ôߣΪ뵽ڽԼŮˣԼںܵκ˺
ȸίƲƲ죬īȸ飬Ͻ͵꣬㲻ҪҵİȫӲȸòߵġ
ĪݿҲ֣С˵ңҲߣ
ȻкܸжȻߵ˵֪֪ΣգҪǱץˣô죿Ҫǳʲô£һ𣿡
Խ˵ԽߣŮҲ̵ģҸ
ϾôȻҲżǵİΣ
ȸߣ˫ĸ첲С쵰㲻Ҫ˺òãұ֤ģǸʲôҾԲ۵ɡ
ֻĵİΣϾţ纣Ǹë̫ƻˣҪĳʲô飬ӳȥʲôأ
ʵѾôˣ֮ԱϻװôҪΪŮǽҪ˲֪ˡ
ȸһۣû˵Сȸô˵ѵڻҵ𣿡
ȸ鿴ӣ֪ѾˣӴ󵨵§Ц˵ҵȻ֪С쵰ˣţ纣Ǹ϶ôĶ֡
ֻǹ˭Ƕôϲء
ȸڣĪݿͻȻúģûзȻĬȸ˵
īҲЦЦȻʵ꣬ô
Ц˵һ˳
ȸһϲ̲סʵѵţ纣Ǹ϶ˣ
Щź˵Ӧûû϶Ҳֻʣһˡֻһëٻӣɣ
ٺ٣үҲˣõ
˵ţӴóɽɽó˲䣬̽䣬εŮ۾
ɽǿɽС쵰ֱ̫ˣȻ˹Щţ纣ûбҲġȸޱ˷ܵ˵
ֽɽŮ˵˵ز˾ǻȻȥȻȥ˵ˡ
˵ͷκγɣīȸĪݿٶȳĮطȥ
ĪݿȻҲУȴҪٻټٶûȸ죬ֻҪȸŷˡ
ȨУֻʮӣͻصĮأɱȥʱ˺ܿ챶
뵽һЩҪȥԸţܣ˴Ůջ˰޾ưɡ
ɵǣǸս뵽޾ưɣͿһûƯŮ˱һСһˣЩ̧һȥɵ˽뵽˾ư
ǸɵļһŮһۣ˶Щ档


717 Ϸ
Ǹɵˣ꼸һ۾ϳǼһǱɵӵĺ˾ֻһֵꡣ
ǸźӵŮˣݾͲѲ²ˣӦþţܵţĽ㡣Ů˴˿ŭ޾ưɲʲô¡
Ѿ۲ˣŮ˾ǸͨŮˣõͦƯ
С쵰Ů˿϶Ǹţţڵӣ϶кϷˣ͵͵Ĺȥôȸ
ȸīĪݿŮҲĶˣһڴ꣬ȻҲһŰԵġ
Цŵ˵ͷ˵ãȥҲ뿴ţӦԼŵŭ𡣡
˵ţŮᳵ·ĳţܵİ칫ȥ
Ǹȣֻһ˸ڴϾǸŮ˴˺ܶ£Щ˴˿̶ȵڴ
Щ̫ˣС쵰ȥǣȸյ˵
ȸ㣬㣡Īݿ˵
ĪݿʵٴηԼʱ侲ֹĳȸԸǰʮ׳
ȸȴŵ˵ãЩǲͬˣһ˾ܸ㶨
˵꣬ȸֱӻһӰʮ˳ȥ꣬īĪݿûȸʲôһֻ֮صԭء
ȸ֣Ц㶨ǹȥɣ
곯ĴָҲû˵ʲôʹŮţܵİ칫ȥ
֮ǰǿһȸԼٶЩڵĲһ£ʵЩ˶ѾˣֻΪȸٶ̫죬Щ˶Ǳʩ˶䣬վһʵѾˡ
ȵţܵķǰȸŤͷʮ˰˰˵ֵ˵ݰǡ
˵ţȸ黹ǴһЩһǶŵһһĵˡ
͵ҪڵʱͻȻһƺӶʨĳҪΪûйϣȻҲĶ
ţܣûĵģ۸ôһó֣˶ӣѵôҵ𣿡
ҵôӦҵģ˵ҪһӶҵĻһӶңҲᱣҵļˡ㿴ҵܵܣڱ˴һɵӡ
ҷϣʲôƨĮϴҿǸͷڹ꣬ԼСӱ۸ˣƤҷš
ŮĽŮǻǵһμ˵ø
Ҳ⣬Լĵܱܵ˴ɵӣ˭¶û취侲Լ˻Ǻڵϴ󣬿û취Լĵܱܵ𣬵ȷ뵽֮С
ССⲻȥֻҪץ֣ҿ϶С걨ͷĺˡﴫţܵĵ
˸ò˼顣ʵû뵽ţΪһһڵϴ󣬾ȻǸ޹ϡ
֮治аţôһȥɷ֣ȴԼ˼ɵҪǣŻǸͨˡСĸ̾
ŮǲסĵͷȻҲǻúܲ˼顣
Լ˵ĵģŮȻûаݵ˼
ƨ㵱ɵ֮ǰѾˣĸҵܵܵ޾ưɣ˵㲻֪ǵݣ
ţܣ㾿ǲǸˣĸ㣬ȻץҵϹˣȻôŮ˵ĻԽ˵Խ
ţܣҪﲻᣬĸŮ϶Ҫǲһҵܱܵ͸ûꡣҪһ¥ˡ
˵ţŮ˾ȻصĿﻹ˵࣬˵Ļ˾ڸţʩѹ
ʱֱŶ롣
սݣͿţһεɳϣһ̡Ů˾ͱźűߣһĨᣬһ˵ŷ軰
Ѿɵ꣬˿ſˮŪС
ϣﻹְͦȿ˵
꿪ûŪ󶯾ţܸŶûע⵽ţܷŭתҪ֪˺
ǵЦЦӺ̽ҪڵĻӲȥˡ
ֻʵȥŮ˿ǲŮ˸ոջڿĨᣬѽѽ˵ͣ
ǵͻȻȥһİˣھС֪
ֻûŮ꣬ţֱӳ嵽ԣֺݺݵĳŮ˵
ž
һ죬ŮֱӱȵڵأĺӶ˦ɳȥԸȸһ壬Ѿڿеĺӽ
Ӹ㼸ɫͿȾҪ˶ӣŪŲţ
ģӵĹ͵ˣȻҴСͣҵĹͣȫᡣ
ŮɵˣûԼӣģҪɱһ㡣
ȴЦһһ˵ţܣͲҪϷˣѵΪүܺúŪ𣿡
ţŵ亹ֱðɫɷס
ʵȷʵϷΪӿһ˲䣬̾ʶ֮ǰĶԻ϶Էȥ
ǨŭţźĺݺݵشţӶûϡ
ʱٲģҪ궯ŭˣȫҶ֪ԼһƣҲۼˡ
Ȼһȴ۰ԼŮˣȻǸǰʮŮҸ㡣
Ⲣ۰ԼŮˡԭŮ˸˸ӡǸţѾεţ˵һѵĺ
һǰ˲֪ŮˣȴûһܸӵģΨǰŮˡʵ֮ԻڲͣŮˣҲΪһӡ
ţŵ̹ǰһ߳ͷһԼŮĵ
Ů˰ɡǸͨŮˣϻ˵㣬ʵĲ
ЦһŮҲǰţܵĳ谮ҲѾŰԸֻͨˣΪ˸ԼĵܱܵҲҰɱˡ
꿴һһѾ׵ŮˣŮ˴˿һŭĶ
ٴЦţܣҿŮƺܺҡ϶һӡ
ţҲԼŮ˵ǸҲܺڣǰڹˡ
ǣ͸ʵ㣬ģӵӣһ仰Įص˶ҪԼȥҪҸҶӡ
Ů仰ŵû¡ҲɵҲʶǰĲ򵥣ٲܵġ
ȻѾϳǰ˾ǴܵܵˣҲ֮ǰ̫侲ڳ侲ˡ
˽Լ˵ģܶԸˣ͸ܱܵˡûб𣬻Ϊǰĳ˵һδʶԡ


718 
ţܵŮʵŮҲΪţܵĽߣԸű衣ʵŮǰҲǸưãκ˶ΨΨŵŵ
Ҳǵһ㣬ѹֵľ˾ͻᷴŮͻȻţܣκ¶йǣҲκˣҲԸ
ȸ齫סСŮˣ˵ߣԼСãǶ䵱˼ҵĸĸ
ٸҶСãСǣȸв
ţܵŸϽźӣȸжµĸлﻹסı֤š
ʵţҲȷƵġ֪ж۰ԼĺӣΨһĶӣһˣȴҲֻôһӣܲ۰
֮ǰǸΣҪǲģһڶ
Ҳ۰ӣףӲӵһеĻû˺ӣţܿ϶һʱ˦Ҳͱһˡ
ӲҪϷˣ֮ǰ˵ʲôʲôүҶ֪Ҫ֪Ƿ裬࣬ͲҪҲˡв
ţܸϽԼſͷ֤С˵һ֡
ŸСȥЩҪ̸ٴζţ˵
ţܲҳɣϽԼŰ֣Ͻȥ
ŮһֱԼĺӣһԼɵӵܵܣһ߶˵ͷһС˳⡣
Ůһ˺Ů˵Ȼһŵͨͨ
Ȼ뵽ǰĽ϶ŪģҲˣ˾жǿˡ
ΪЩ¶ɱˣŵòᡣ
Ȼܱܵ˴ɵˣٻһܱȵϵЩһ˵Ķࡣ
ţܹڵϣСʵ֪ʲôҪԸСġ
ţ꣬ıһСļŭ˶෽ʱԷŭźϡ
𵶵ɳϣ˵۹Źڽµţܡ
ţܣ˵Ҫл㣬ûҲ֪ѾתˡȰһţܡ
ô˵ţܾԼûˡ겢ûĶŭ
ӦõģӦõģܹﵽĸ֡ţܳªšɻˣЦǽһѿ
ƨˣȥ㣬Ҫһæ˵
ţܲҳɣϽӦ˵ʲô飬ֻҪܰ쵽ģСһľȥ졣
ĵ˵ͷţȻС£ҲʧΪһ˲ţ˺ܺÿơ
ܼ򵥵ģǰҶţ纣ȣһз紵ݶ͸Ͻ֪ͨҡҪģǿûиֵʱȥԮš
Ҫţ¶ɫҧҧӲͷƤ˵СĲԸ㰡ֻţ纣϶ϼ޻ʵǿȥ
Цһŵţֱܻ£һ˰Լɱˡ
ţ纣û˵Ͳú£
ʲôôܣţܳԾ˵
ɲţţ纣ĿˡţʲôˣȻʵȷǿҲܶԸţ纣οиƣսҲܺ
һﲻţȸ鲻ˣȥһţѵ㻹զΣȥȿţ纣϶ǲǿˡţ纣иĶûк³
ţޱ𾪣ЩǵĻˣϾǲģ뵽һ֪ԷûҪƭ
ţܣȻԳţ纣ֶӣô϶׵ĽӽҲΪ㣬ûȥɱ˴˿̵ţ纣Ҳû
ţŵɫɷףţ纣أֻʣһˣҲȥɱԷû
һҪ취ӽŪƣҺҪȻҹ˼ֻʣһˣɻܰٷְٿ϶ӦòѰɣ
ţͷ亹ʵ˵ҲΣգףپܾˣȻûĺùӳԡ
ѣѣһŪţ纣״ǼȵĶ򡣡
ĵ˵ͷ֮ҪţȥȵĶȻΪȷϣȥžʱţ纣²ȥԮ
ţ纣ĵţ˾ȥһңǵʵʹۿۣʱ˺ܶࡣ
ܺãţʶʱģҵˡ
˵ţͻȻһɫҩ裬˵ţ
ҩ赯ţܣһϽסȻҩʲôʵҩɢŨ͸о˾һ֪Ǻö
ⵤҩʵǸĽ³ֵ֮⣬һٸһмϣ㲻Ҫʧ
ı꣬ţܻһ¶ϲ֮ɫͣسͷﱣ֤ģСһľԲ㽻ҵ
ţܿǷĵ˵Щû뵽ô󷽣˿»ͦġ
ٲţ纣϶²ûкôҪϹİ˳ɵˣֱѪĺݡ
ţҪ֪˿ǰŮУһѪĻ֪᲻롣
ˣϵʽʱʲôֱ֣Ӵ绰Сţܣϣ㲻Ҫʧ˵ţ꽫һде绰ĿƬӸţܡ
ţܽӹƬ֤СľԲʧġ
뿪˰޾ưɣīĵĶ˵꣬ţܾգҿС󣬸ͲǸɴµˡ
ЦЦʮ˵ˣûǸɴµģҲûĵСֻҪջ󹻴κ˶Ե졣ţܲСһôĺô϶ľİҡ
οֻȥţ纣ûȥðոұΣյ飬ҪڸɲãһҲĮػķˮ𡣡
Ů˵ͷ˵ĺеȴͻȻȸīֱʵСȸ֪֪Ǹӥ
ŮֱҡͷȻǲ֪ӥǺҲ
üͷ壬˵ܹţ纣ӣϧԷ˵ˣӦһʵǿļһīȸ鶼֪ˣǵȷЩ˼
ĪݿȴüЩԾ˵ӥǲжɳĮӥ̵Ľ
ĪݿĻ꼤ǰס˫֣ϽʵĪݿѵ֪ӥ
˫ֱţĪݿ̱ͨ죬ȷʵܿģûнֳ
ţ˵һЩĪݿС˵


719 ӥ
Īݿӥ̵˽Ҳֻ֪࣬ӥʵλжɳĮߡ
Ϊӥ̵Ĵڣκιңκû취С˵һ֮صش
ӥ̵ĽݴһʵǿӦһɳĮͺӥɵʵɲ⣬ȴû֪ʵΡ
ӥ̵ľĪݿҲ֪Ĳࡣļأŷڷޣжʵֳͳεʱ
ѪȻҲŹᣬҪûչж
ȴһСΧڣӥ̵ĵֿѪ壬͢Ҳܵ˴
Ѫ͢аǼӴҪƬ򣬿ȴڸʹۺշˡ
ҲΪˣĪݿ֪ӥ̵Ĵڡֱڣӥ̿ƵȻûκҲ֡
ĪݿĽӥ̿Ҳмʷˣڸʱ䡣
Ȼ겻Ѫ͢ʵжǿ֮û취ӥ̣ٽţ纣Ϊ˸ӥ̽ˣϧ޸Էɼӥ̵ʵжǿ
ߣӥжôǿҸүŮˣүҶҪȻ
ǰ˵ִ󻰣ʵѾʸô˵ˡ
ӥǺɶҽѵһӥȻҲɵ
οӥȻָţ纣ǽ˵˼עΪĵˡ
ȸƲƲ죬ѵС쵰ʲôʱΪŮˣ
һۣǿ£
ȸٴƲƲ죬ûٸû˱˽ˣϲģΪŮ˵ȷ顣
ţ纣ûĮκͣǸʡʡᣬٴɻ꺣
ص꺣ֱӸ˫˵绰
˫Ҫڳ¶¶ԻˣڿûҪˡټ껹ϸѯʹӥ̵Ȼһʱ˫
ӥ̣˫˽ӸһӴ϶ʮֹע
˫ܿϵۺɽׯĵһ棬Щָꡣ
꣬Ǽֱ̫ðˣ֪֪Ǳˣţ纣϶ɱǵġ˫ŭָ
ȴʼ磬ŵ˵˫ʵȷʵţ纣ˣʧأҵðֵõġ
˫ȷôһȷջ޴󡣿Ҳȷ̫ðˣһʧп뵽ٲľء
˫˵䣬ȴЦ˫㿴ôң̫ˡ
˫һۣΧīǿţһԽԽˡ
ˣʱһҪʬ˫û˵
аЦڵ˫ԽԽŮζˡҲԽԽŮˡ
ǣҲðˣǰİţҾҴҾ켦걣֤
Ȼô˵ҪƵ飬ǻѡðյġϾε鿴ΣգȴҲźܴİգȻҲðա
ΪʲôҪ˫ǰȻǸһӡ
˫ϾŮ͵ŮˣǰҪӵġ
˫鱨ͦ찡ǲŻȷʲôһˡˣ֪֪֪ţ纣ڵôЩڴʵ
Ÿ֮ǰɼͬڸаߣȷκ϶˫
˫ʰ飬Լ֪߸ꡣ
ǵ鱨ţ纣ˣûм깤򣬻ָ۷ˮƽţ纣ѡ˱չأ¶ʱڲˡ
鱨ܸˣҲһЩʧ
ֻһ㰡Ҫǵʱûٻӣû֧Ԯүҿ϶ɱëźıԹ
˫ȴѵˣεջҲСˣǽɽˣ˵ֱţ纣ԪˣѾûʸٸ㶷ˡ
ȴɫһ䣬˵Ԫ˿ɲҪģҾȳţ纣ĩգҪĨŷġ
֮ôĺݣҪΪгһ϶뿪ǰнѰ
ڵϵˣ㹻ȫĻпܷĵȥ
ţ纣Щˣδӥ̣ǼܲȻҲ᲻ĵġ
ûѯʹӥ̵ǽɽӴó
ɽȻ鱦ȴû˿ó͹â䣬硣
˫⿪ɽȻôƽʹҲܲ㰡ûа취͵һ㣬һ㣿
˫ɽУ̽עУɽĽ̽˺ܶ࣬ȴȻɢŹâ
ףâˣ˷ܵ˵
ȻҪɽԼⱦóͻð⣬潻ʱ򻹺ãҪǰҹȥ͵Ϯ¾ֱӱ¶ԼĿˡ
ܶʱ򣬶Եжǲȡ͵Ϯķʽ⿪ɽȻʺá
ֻѹһ£˫˵Žɽݸ꣬ոչâĿɽйâ䡣
⿪ɽʵѾˣ볹ÿɽ⣬ֻֻҪΪ˿ɽˣȻԵĿ˫͵
ѵţ纣ǿɽˣЩ˵
ڲΪţ纣ǿɽˣϾ֮ǰȸ˵ɽȵ֮һֻйʸʹá
ţ纣Ҳǿɽˣȷе˵ɽֻȵĹţ纣ȻһЩţѹסɽڲ飬Ӷʼӳɽ󲿷ֵ˫͵
飿Сֹ
֪һЩģ鱦֮ԱΪ鱦Ϊڲܹһ顣
Ȼ鱦ķ黹Ǻܵؼģֻһӵмʶ壬ǻ۶ûС
Ǵ˵еѾӵˣһ־ǻ۵壬ееǻ۱ȳ˻š
ͻɣڲһꡣһȻɣǸ˻߰ˣһꡣ
ΣǲҲܿ϶һжֻĲ²뻳ɰˡ
ӵķȻЩûķܱȵġͨ׵˵򵥵飬һͻ˲һͨϵ
ν˽һľ磬ûв飬˽һľ޴̸ˡһûܸ˲ܹķӳء
鱦ر֮Ҳ֮


720 ɽˣһ
˫õ˹ӥ̸ȷеϢ
ӥ̵ĽΪӥ˵ȷһֱӥмˡӥҲһˡ
ӥǻĵǵ겻֪ʲôԭܵжȥˣｨһʵǿӥ̡
ӥ̾ж˫Ļǻеκһɣ¶û취ʤӥ̡
ӥһص㣬еԱҶ֪ǲӥֻϲ࣬Ϊԭ
ӥ̱ʵ⣬ӥʵҲĵġ
˫õһ𾪵ĽӥʵпѾﵽ˳
⵹ǳϡΪӥ֮вͺܴˡ
Ͼȸ鶼һٶˣҲֻҩеСŮҲмˣӦøӥ͡
ӥʵȻҪǿ⻹еܲˡ
жɲţϻ˻ʸ߶١
οӥʼȻôãΪʲôܵôԶĵطʣڻȻܹķˮ
ڵʵţ纣Щһǰƨ
˰ӥʵ⣬꼵ʵǣһﻹһ鱦֡
ӥľǱķ־һķԵ鱦
˵ֵ˫Ҳ˵׼Ϊûиӥ֡
ϿɽˮͼĦ鱦Ҳ϶ʲôٸ鱦൱
һ֣һ鱦ӥʵս²˫
֪ѶϢ̲סδıİӥ˼䡣һֱǸ̬
ͨ˫ķӥ֮ҪѡȢڵϣҪع黪н˼
˵ĻڻнǱ״
нγˣͻȻһʵǿ뵽н磬ƱػҸƽ⣬ʱֳͻͻ᲻ϣ벻Ҷѡ
һˣʱضѪɺӣʬǳɽ־Ȼ˫Ը⿴ġ
ȻԳƲˣǺȰĵģȰµƬͽܣȰƬϵˡ
ӥ̲ĿʲôҪģ϶һӦ
ȻǴƵĿģȻܻӭȻЩ췽ҹ̷ֻǻˡ
ӦͻȻܳӥ밾ӥȻ˫Ҫͷ۵飬귴ע̫档
ģֻ˫ȥģʱֻܳˡϾĵľǾȳ
ϾȳԸӥìܡһȢֻҪȳĿȻҪˡ
˿̣һȳͬ˫ϣ˵ʵ϶ԶԶӥʱӥع黪н磬Ҳʲô˻
ô룬ɣӥ֮Ȣǲʶʵǿ
ȢĻӥ̵ʵԽͻнʵһá
򵥵˫һ¶ԲߣʱҲ벻Ӧӥ̣ĿǰҲֻһһˡ
ҪĻҪΪ˾ܵԼʵõİ취ǿװˡ
νƼ˿졣
Ѿʱ˿ʵķ룬ֻܿװʵˡȻٶȺܿ죬Ҫڶʱʵֻܿڵװˡ
һ鱦ɽȻŹҪ취տɽܾԼʵ
˫꽫Լ˷ʼϸϸопɽ
ɽȥ͸ӵ˫Сʵȴصĺܣ˫ȸĽܣɽٹǧ
츳ͺܾˣɽò
ϲֳصӶʹһƲɵƣӵһƻ
ֻǿϧ⿪ɽΪӵ飬ʲô˶ʹõġ
Ȼ֮ǰ곯ſɽעҲ˺һСʵϰ˫һǿġ
ܿƿɽһеԻҪǿϼࡣʱǼ¾ûô׶㿪ˡ
һ뵽ľޱȵļܽɽշãʵս϶һ¥
궢еĽĿɽзЩ룬Ȼˡ
ʵ뵽ԼĻСӵ˴ĦȣҪܽɽӵʵս϶ʦ֣ʱţ纣Ҳηˡ
֮ǰȻһţ纣ȷʵȡС
˵͵Ϯʲô˵飬Ĵţ纣Ȼġ
еĿɽžν
ȻĹؼ鱦ڲϣܲܽ뵽鱦ڲҲ뵽õİ취
ʵ뽫ϽѣϿ϶а취ֻΪС¶ϣ˼ҵʱ϶Ƕһͨѵ
Լı¸㶨ɽ
ʶĻŻſɽȥ
ֻĻմɽ棬̱һεˡ
˼˵
оɽ汻һƻšǿĻǿȣ׾ƿ˿ɽС
뵽ɽУʶУɽڲһɫҺɵĿռ䡣۵һƬɫġӡȻķӲǻѧϵķӡ
ɫӶ̺ŨҲԤʾſɽ
Ļ죬ǽɫĺûзûвڻֱǰҲԼʶڿɽڲ·
ףʲôо˵
ֽɫмͻȻһɫС㡣
ǸɫС㣬ͻȻʶпܾν顣ΪǸɫСϣоһ˿˿ƻ
ĳ̬ȻĻĲݣ䱾ҲǻֻĻһЩ
Сҵӵлֻ˵顣
ǲ飬ʵ֤ܺӵгʶһֻͼһ㣬ж̼ܵӦ
ֳһ˿ĿǸСҵ㣬Сҵ˷Ӧ˵һ顣
ĻСҵСһһֻܴ̼ëë棬˲佫СһţȻٵܿˡ
Ȼ飬Сһ￴ܣ˷ܵ˵
鱦ĸҪӵ鱦ֻܴ֡ȻǸСҵܵ˵ʲôҲҪץ


721 ɽˣ
ɽ飬ڿɽڲνսСҵǴ㣬ڿɽڲ쳣תƵٶʮֵѸݡ
ĻȻٶҲܿ죬ͺ׷ǸСҵ㡣һʱ䣬ڿɽڲչһ׷ս
СƺףҪƴܣǲץ
ʵСҵֻгʶͺһֱ㣬ܵⲿ̼¾ͨĴ̼Ҳڱܵʹ£ѡܡ
ֻһұĴʩζСҵ֮ж
ֻǿɽڲȷʵɽ飬ϸ˵ǿɽˡɽڲ
Ļڿɽڲκϸ΢ľٶ̼Сҵ㡣ֻҪĻ׷ͻһֱܡ
ߣүҪ㶼׷ɾĶ˵
꿴ͷӬһڿɽڲҴܵСҵ㣬̼¶һ˿Ц
ٺ٣ȻǸûСһӵóҵģЦ
ûûȥ׷ǸСҵ㣬ǽ˳˿ɽ
Ե˼ӣоǸСҵӦͣٴνע뵽ɽС
ѰһȦ귢СҵȻĴһطһûٴðȻȥȻ϶ֻᵽܡ
ѧˣĻ֯һȻĵĽСҵΧΧ
СҵϾûκȻѾ֪Χ뵽ĻΪЩûȥôڵļԭأ˿ûʶΣյ١
귢СҵûзԼ壬ʼΧĴٶȼǸСҵ㷢ˣҲûиовȻʵʵĴԭء
ǽ£γһСҵ㳹Χż
ΪѾ£ҲСҵˣٶȺܿ졣
ʱСҵʶˣٴڱܵʹҪܡ
ֻǰûӶãһͷײƵĻϡʱ꽫ٶᵽ£Ƭ̹ͽСҵΧһرСĻС
еһЦʶ۲űڻеСҵ㡣
Ұ£ֻССҵһƹֻǴ˿̵СҵڻȻǺֱײȻҪӳȥ
СһȻˣɾӳȥʶģ͹ԹԵĸүҸɣȻҷ𣡡Сҵ˵
Ȼ֪ԼǶţ٣СҵûκȻö˵ʲô
ȻֵСҵ㣬ֻüʮ˿߽εĹ̶ڻм䡣
Ҳ֪ǲǴСҵ㷢һֱס󷢳㡣
СһҪүĺݣ־͹㲻Һúÿɽ
˵ţûγһ״Ļֱ̣ӴСҵС
Ҫúõķһ£Сһĳɷ֡
һСʱо˽Сһĵȷһ壬ࡣ
СһﲻҪͷС̺Ļḻ¿ʦֵʶӵеĻ
ҪСҵ㣬ͱûѹƣţ纣ĻѹסСҵ㣬ſԾܵķӳɽ
ţ纣϶֪ѹƵķȻʶĻҲ͸СҵĻǿƽķĻû취ѹơ
ζţʹÿɽÿɽĻ¾ʦҲû취ӳɽ
ʶӵкĻѹСҵ㣬ҲԿƣֱӽСҵѹƵġ
ڣСҵڻУжɽϵôͿԷӳɽɵ
ûˣҲֻܷӳɽɵ
ΪֱִķסСҵ㣬൱ڽɽɳˣһûĿɽһ߼Ҳĸ߼ҪǿѾ֮ܳΪ鱦ˡ
Ҫ׷ӳɽֻСҵ㳼ױԼơ
ֻܸɽﵽһ磬Ҳܳ׷ӳɽ
βСҵ㳼أ뵽
Сһֻһӵһʶ壬ûκԡ
˿ѱһһֻèһֻϻһͷΪӵдԣӵʶӵһ
൱СѱȻǺ׵顣
ɴûмܹѱһ򾣬һëëģûκԣֻܰձһЩ顣
Сҵ˺ܾãһݣ˵ȻѱǾͬˣ
УҪǽСҵĻͬɸĻһôСҵͻΪһ֡
Ȼһ֣ȻͿԵĿǿ֫һס
뵽ҪˮˡȻܲͬĹл᲻𺦿ɽ߻᲻᳹ɱСҵ㡣
ҪСҵ㳹ʧôɽɾҪһѸ߼ҲŲ鱦ˡ
ȴûκԥ⿪ɽҲû취ʹãȻû취ֻðһˡ
ĵùʧˣҲǸڲľ棬ûκʧ
ٴһĺܣʶһĻ׳ע뵽ɽСôӴĻСҵ˵һƬˡ
ҪֲĻٵĽСҵͬˡ
ĻһſǣϵĳСҵڲȥĻϵĽ룬ƹССҵǱǱƤСֱ֧һ㡣
СҵûΪĻڲܸоʹࡣ
Ͼ屻ô󣬲ʹŹ֡ɲⶫֻʶûǻۣʲô
Ļлһ͸СҵУϵͬ
̲죬ҲϾӵб̬Ļͬٶȡ
Сʱ󣬵꽫ԼĻͳͳСҵ㻹ǸСҵ㣬ȴоԼСҵ֮˽ܵϵ
ɹˣ˷ܵ˵
׽Сҵͬˣ˵Сҵ㺬еĻʶеĻһģһĻȫԽСҵյԼʶ
Ȼɲȥɵ¡Сҵˣɽɾֱӽɸ߼ˡ
ȻСҵͬˡȴû취ȷСҵǲǻӵԼʶֻһŻɥʧԼʶȻζʧˡ
ûʶ飬ͬûκõġ


722 ɽˣ
꽫ʶӿɽ˳Ȼɽͬˣûܵˣһ֪
ǸСҵΪͬɥʧԼʶôʧȥ塣ɽȻҪΪһѸ߼Ӳ鱦
ʵҪʵ֤Сҵûס
ʶ˳ɽ꿴ȻĿɽֽС
΢΢һĿɽֹͣ˷⣬һѺܴĽӣоκиҲҿ϶һѷ
ٴһɽٴη۵Ľ⣬νǷâ¶ɢű˵ƣͬһѳʵľ
Ӧǳɹˣ˷ܵ˵
ֿԵĿƿɽȻǱͬܳɹɽУϽǿɽԼϣֱ۵һḧɽı棬ҲͬԼƤ㡣
ⶼɹʵڲôɹ
ֻǿϧڵۺɽׯȻû취ʵ鿪ɽ£ҪΧʮ׷ΧڵĽﶼΪƽء
лȥһ£˷ܵ˵
ָоɽҪ֮ࡣ뿪ɽϵ¾ΪȹȲϡ
ÿɽӦøĦȲ࣬һԼѪϼ䷨
ôӦǸ齨ĳֹϵ˵
ķȷʵֱͬ飬ΪԼһ֡
ͺһֱۣ˵ֱԼϣȽĿƼõҩҲû취Լֱһһʹ
ͬ飬൱ԼֱۣѪʽֱֲۣߵȻܴ
׼ɽóȥʵһʱĿͻȻú̡
˻ôộ굹
ָоؿϷһ̵ʹ̡
Ͻ˺Լؿڵ·ͷؿǿӡǣ˳ɫһջ顣
ôģü
ϳҪͻȻôˡɾʱڵϵĿɽʼҵĻζ
ˡ
ǲĳֹƵʶһģһ
֣Ͻôˣյʵ
ϵǺܿʹ˳һȥԹͷҿҪˣڼֱǻɽ
ϣô£СҲſҪˣ۵ͷǺ˵ڴ¡
СӣʱͷҲҡͷ˵
ǸưȻ϶
˶һĪչʱھһζĿɽͻȻһ⣬ֱӱؿС

ֻû˵꣬ϵĴҲһĺǹȻԼ˳ŻмƷʲи߼ķһЩƷϣͳͳԶĴӴз˳
Ҫ֪ⴢеĶûƣǲĳɸոûκ뷨ЩȴԼ˳
ЩԶ˳뿪ɽһڲ
Щ˶㶣˵˴ŰӣûκζԼؿڡ
Ҳˣ⾿ô£
üԼĺ룬ҡͷԵ˵ţͷҲ²ûֲ
ֻȻû˵꣬һڵĹͻȻз˳ֱ˵ϣĽײ
ףôȥô죿Ƶ˵
û˵ǲǺǹǹ
λȻ򣬾ǣôͻȻˣ
ϳ˵ӦǱ³ġ
³ģһ˵
ֻ˵꣬³˼ЩӸѿڲһţķһ㡣
ϣ⾿ô£ǿɽҸշģһָҵʵսء
߿ɽҲͰˣȻҵĺǹҲˣүҿɾһѺûˡ
Ȼлкܶ߼Щ߼ǹҪǺǹ֣ޱȵԣԲǷܹġ
ȴͻȻź룬ЦǺǵ˵Сӣôż
귭Űۣû˵ܲżǿ鱦еħƬٻүʧˣ
Сӣ˵ʱֻ㵽ʱҪЦˡϼЦ˵
һʵʲô˼ϣͲҪˡ
϶ؿϵĺ«ӡǣ˵СӣͷҲ²ûСҪˡ
һϲ˵ˣǿ϶ǰ˾Ųʮ
ϣѵҵķȥһ²ɣһڴ˵
ϵ˵ͷ˵ȻǺ£Ǵĺ¡ʱСӾζЦѡ
ϣʲôôͿ˵ɡ꽹ʵ
Ȼûֱ˵ѵСӣϸ֡
һ㶣Ȼﲻֹͣ
ͻȻ뵽ʲôһԾ˵ϣ˵
һֱڴĿϣϣ϶Ĵ𰸡
ЦǺǵĳ޵СӻӦþ
Ϊͣ߶Ҫʲôأ
һֱֻ޸Ҳ޸ˡǺģȻÿ϶ġ
νȻǲ鶯һһȫµķһûϳֹķ
ֻǰϸΪأû취ĹܣǰȻͣȴҲ֪鼱á
ϣ㲻˵أû취𣿡겻ʵ
ѧʼ磬ҡͷ˵Ҳ˵ȷأû취ָ֮ǰ󣬳벻Ŀԡ
ʱͻȻоѪһϽʶ뵽ڣɴɵѪ
ҵѪȻԶҵѪ걻һŵɫ԰ס
ǺѪζҪˡ
ҪǣǰѡҪҪʹѡòȻԶѪεˡ
ҪǽԶѪҲûˣҪ˶ã߾Ҫͷˡ


723 ɽˣģ
־ǣѪյķܶ࣬κʱյĶࡣ
ǰľ飬ζߣɳһֵܳβ굣ģ־塣
꽫ʶ뵽ڣһֶӵѪЩѪܹһСô
ģҪүɰյ˵
ȻڵʵʧȥôѪʲô̫⣬ҪǻͨˣʧȥôѪҪѣΣ֢״ˡ
գҲгܲסļޡ
ֹͣգģֱӱ˸ˡ
ǽţ͸оֱϵߣҪͷûڵͷʼѹߵ
ʵѾﵽ˺Բ֮ڵߵѹ
ôѪѹƣ궼߻ʲô̶ȡ
첲ϵߣѾ⣬Ҳֻв׵ľ롣Ʋ⣬˵ĽҲҪ򣬳׽뵽ǻС
׼ŵɵֿʱһĻˡ
ų˲һףͷͳʧˣҲȻ˻ĵС
ô£߾Ȼֻ˲һףʵ
ѵյѪ˼̫ԹԵĽ͵
ϣϣܸ
Ц˵Сӣ㲻Ҫңôأͷô˽⡣Ȼû̫࣬СӾ͵ְɡ
ȻǺܿĵġû̫࣬ôͻõһ
ȻµķʲôӣҲȿɽĶ࣬ȻҲôľһ
Լôεĸرһܸߵı
뵱Ϊ޸ľӡ˺üף㱨ȸȣһۡ
߿ɾ൱߰ҾԼ
ǰľӡ൱ǻһ򣬿ɶλõȫ·ȴֻǻһǧ顣
ȻĲȴ޴󣬸Ͳһȼϡǿɽͱľӡǿʸǿ·
ٸıĻȻģϣ෢εġ
߲ӣ꿪ʼעȫϡڴһʲôķأ
ϣ֪Ҳòµķأʵ
ȻûĽѵô֪Сӣѵɵ𣿡
ҲŽ뵽У״̬ǰ𺦵ĳ̶ȸȻû취ǾζҴûмȻû취𰸡
εӱӣû뵽һ硣
һСʱȻûκζЩͷ˵ϣǽ뵽ڲȰɣ
ϵ˵ͷҲЩˣֱӻһӰС
ҲϽʶ뵽ڲ
ѾܳʱûнСϾ˵û²Ҫ
ϵĿľΪ겻Ҳôġܳʱ䲻ȥϣ뵽ˡ
еľɫԾĿɿڴ
˿ڲɽˮﻨ㣬һɾ㡣ΪӾһ̫㣬߸ߵڿС
ϣôʵ
ϴ뵽УҲŪһСһСͤȴǲ׺ɣ仯Ҳ̫ˡ
ʼ˵ģ͸һˡԵĶǰããһƬͷҲưӾͺöˡ
û꿪ڣϼ˵Ŷ㲻ҪԶǳɽ룬ʵǻ汳ֻǰһСطġ
СӣȻˣͲҺͷҲʵ̫ˡ
ϵĻ귭˷ۡһжǼٵģˮˮȻҲǼٵģʲôúȵġ
ϾƣֲⲻҵЩԹȻҵϵ˵
ٴαһþƣСˣʦͽ˾СеͤУյĺСơ
ʵϣһжǼٵģȵľƣԵĲ˶ģȴƷо
ΪռУϿԿԵ񾭣ȾƳԲ˵ʱĴ̼ܵͻоζ·ڳԶ
ʵϣ֮иоһҲǴԸ֪ԭ²⣬һ˵ĴԷһܱյĿռУֻҪĴĸ֪źţҲֻʣ´ԵȻܡ
ڿһ㣬ʶ뵽磬ҲԼǻţһжȻġ
ʵŪɾʵϾԭ
ҲΪԭһÿѧһɣпܾһ޴Сһи֪޷ǾǱһӴĻ˵ǳźš
Ȼǲģ۵ʱҲֻһЦ֮
ǵӴкҲйɣһУǲϲŪĻӰ
ǰ磬͸Ūһֻνү硣
оҪͻԼˣּ
ȻʵĻõģ϶ʵġҲֻеȵԼվۣ֮һеһоͶӭжˣҲе塣
ףиƼĿĶ࣬ҪŪ澿ôģ澿ûоͷ־Ǵġ
ֻǶڵ˵Щ̫翵Ķƺʵ̫Զ¾ϵɣҲûг׽Щס
ңԼеĵ·һδͻԼͬʱҲһӽĴ𰸡
ÿһζǼСһͲǧֻҪȥҲϣߵյ㡣
Сӣ㷢ʲôϵͻȻԵʵ
ûУͻȻд˺ܶ࣬ľͻȻ˲١Ц˵
ϵ˵ͷҲо˿̵ľ˲١
ϣ˵˵ΪʲôͻȻѡأ꽫еɻ˳
룬͵һԿ϶ǰ֮ûжΪȱҪĲϡõ˿ɽǿɡ
֮ǰҲõ˴ĦȣΪʲôûж겻ʵ
ϵһۣѵô֪ҲǴĦû취
εЦЦȷΪˡ


724 ɽˣ壩
ĿռʮСʱȻûκζ
곹ʧȥˣЩƵĶϱԹ̫ˣһʱû취±³ġ
ⲻȻ±϶ڼüޣҪɽʵڿɵãɽûˣǽҵĺǹҲˣҶû޴ʹˡ
Ȼӵкܶ߼Щ߼ʵսϾԵĵ˶ʦ֣Ҷӵ鱦ķһ߼û취Щ˿⡣
ȴѵСӲҪвУʱԽ˵ƷԽáû˵ϸ𣿡
ǵϵĲƷõƷʾҪʱȥĥָϹĶ¶ǴƷ
û뵽Ͼٵӵͦ³Ͼڵϴǧ꣬Ȼ󲿷ʱ򶼴Ƕ֪ҲǺܷḻġ
˵ⲻСҼڵãҺˡƵ˵
ЦСҲ룬֮ǰõʲôһмľӡһͼȭףСӲҲܿ
û죬СӾȻʼ߼ˡ˼ҪáҪףչֻ谭ʵ
Ͻֹ̧ϼ˵ȥ
ϣ˵ЩҶֻȲұȷļʾȳκβء
Ҳ꼱е飬ҲͲٽѵˡ
˵ĵȷҲٵЩƲϸ߼ˡ
νɼףѣ˸õķ˽˸÷ȻЩƲϸ߼ˡ
Ȼ߼н磬ҲѾװˡ뱦֮ǰûٸ߼
Ҳǿֻʹø߼ˡڻһĦȣҪĦȶˣүҿɾҪˡЩǷϵ˵
Ħȶڵʵ̫ҪˣԶԶ˿ɽá
ӵ˴Ħȵļӳ֣ʵ޽ӽʦ磬ڸӵеֶΣһʦֵ򲻹ҲöԷ˵Լ
ϣȻһʱûжҾˡҶţҪһж͸Ͻ֪ͨСҡ
ãСӾͷĵȥŮˡСӵʱĲˣͷԻֵģѲܿԼͽ𣿡ϱ֤
չǵѹ󣬲ŻġůůģϾһ׼ʶг
ɾʱڲĿռͻȻҵĻζǷ˾ҵĵһ㡣
ζǿʮִΧľɫǼٵģ˿ɣǰᱻǿΪƽء
˻ģ̵ֹĸоˣٴε˵
Լؿٴδ̵ĸо֮ǰҪ̣оԼΪ̵ĸоһĳ鴤
Ұյ˵
ͻȻʶַǲζ·Ҫˡ
䣡
ڲռ䴫һ
һ֣ΧľɫͻȻʧٴγƵĸо
ϽϳڲȥʮӣǵٶǷ˼ٹȻһƬûκξɫ
˼ٹ˱һεˣҲû취ǰһ
ڲĿռǸ޴ޱȵĶ磬жȷ²ȵС
ǰĽ뵽УҲǰͻᱻһڿԽڲȻû취֪ڲʲô
û취ڽȥˣѵ
˿ռ仹ڲͣػζֳȵոҲ˿ûʧҵľơ
嶼ŤǾҵʹѾԳˡ
ģٲͣӾͰڳ곯ſռڲ
֪ǲвˣ̵ĸоȻͣǱؿƵĵƣ˲佫ظرˡ
֮ʣͻȻһХ
ಣ
һдڵĹâһʣĳڴȥ
׷ȥϴѵ˳׷ȥ
ҲҳɣƺҲʶǵʲôҲ˷ܵĴһҲǼٷУ׷ȥ
˶ûע⵽뿪һģĺӰûŨ֮С
ķٶȺܿ죬ϵٶҲ˽档
˷ɽʱʮӣǷȴֻӣ˵˽ٶȷӵ˼¡
嵽ڣֻһȦֱӳ
ҲûκγɣϽʶصУ̧ͷȥ
ÿ䶥һдڵĹâٵڷֻٶ̫죬תвϳΧб
۵Ĺ䱻ŰĿȫǣ¥ڲеķա
ΣǵûκβϷ˷֮顣ȻûпĿýֺͷҲף϶·
꿪ۣҪǾһʲôıǽȴʧˣΪ۵͸ǿȻû취ʲô
飡
ǱͻȻ򿪣һ˫ڷû˫ڣܵ˾һֻǱƣȻ˫ȥ
һٶȼ죬汻ײϣҲҪˡ
ģͣյĴ󺰵
˫ȻҲǰһĻˣû˷ִ磬Ҫʱ˫ѾС
˫Ӷ˫һ̵ס⡣

һ죬һɲЩ㱣оǰһ˫ײɢ
ָоֻһ˲䣬ȵ»ָĸоѾ˲ɢ
䳹̮ž¥˲̮
ǳȻûмƣҪŰȥΧıҲҪꡣ
ЩɶסŵۺɽׯĻԱȻЩԱͨˣһ˵ۺɽׯڵۺɽׯɼĴ
ɾ갵ԽʱͻȻһӳ䣬һɫԸٶȳɢȥܿ׷ɢ
ֳԽʱһӲıǾ͵˳ΧȻǿƵĳ׵
ˣ곤ҵ˵㼰ʱ֣Ȼһ¿ɾ鷳ˡ
ȻԱûʲôӰ죬ɵۺɽׯϾĲҵK磬޺Ѿ뵽˵ۺɽׯУۺɽׯĿˣ϶ܵӰġ


725 ɽˣ
ŰþòųƽҿŪķֹ̣Ȼú⡣
ȵһжƽ󣬷ڵһж״ݻ٣С¥ѾױΪƽˡ
ɼˣǵȻûͣ˼ȻŪķеҴܡ
ûг֣ҪͷӬƷֺ󵽴ܣʱۺɽׯᱻ췭ظ
Ϊͣ˫֣⼸νֺƾ˫ʵȻûа취Ūͣ
ⶫƺԣȻ֪ܣʹȫ˵ǲȫֺͣ˫͵
Ҳʶ֮ǰڿɽڲǸСҵһɣСҵٶȻҪ죬ȥҲԵøӻ顣
˫ʵȫ֣Ǻ׾ץģ˫Ҳⲻ򵥣˵Ķ
Сӣ㲻ѾɽڲͬôζڲķѾˡֻͣϳѵ
һ㶣ŲʵҸô
ҪԼˣǶﲻ㣡
˵ͷ̧ͷŻڷڿٷе⣬һЦ˵Ǿһйʼʩ
˵ţ˲佫ʶм˳ɵĻɢȥڷڲһŻ
ܿͽһСĻС
ЦһųŻȥֱһֵֽץС
ջػ˿ɢŽдڹâҲڲٷ⡣
һЩĸӱС
ӵĴСɽֻ࣬ǿɽɫкܶơɴ˿̵Ŀɽȴ渲źڽɫۣӵİѶƵĽɡ
˵ɽ֮ǰĺܴѹѹֻǴѹơɴ˿̵ĿɽȴЩɵеĸо
˷ܵ˵
˵ţ꽫ע뵽ɽУֻǵɽе󣬷ֿɽͬǴ
Ѿɻɫ˺ɫұ˺ֵܶ࣬ǣоȫµ·ӵһ˫۾ʱ̶ɻɵ塣
˼һ鴫һΧԼתһȦתһȦ
곤ȻơȻһ죬ĻǺƣĿûκӰ졣
ӿɽг˫ʱѯʲô顣
ŽɽźǹмƷϱеѾʹྭռһж߸˫
겢ûо˫ϣΪʲôûκβ졣ʵͻɣϼˡֻȫûе£Ҳûѯʹˡ
˿̿˶ûоȣ͸ȷ֮ǰ϶ͽӴˡ
˫еĿɽϷųԾ֮ɫ
⿪ɽǰһƷ鱦ҵĸоûκѹȸСҪôƷˣǲܵģôֻһֿܣƷˡ
ҸоѾﵽ鱦еĶֻһ߾֮ܳΪ걦
νĻ걦Ȼ꣬ӵǿ󡣵Ȼû취ȡ
걦еֻ꣬ǳǻۣȻޣҲ൱ڼСѾҪǿܶ౶ˡ
Ǻǣˣ⿪ɽ˶鱦һһԳɳ鱦ЦǺǵ˵
¶˷ܵɫ˵ϣ⻰˼ǣ
ϼ˵ʲô˼˵ɽԼƷɻ걦ձҲδ֪
꼤٣Ļôοɾ׬ˡ
߲һףȴõһԳɳΪķֵ˷ܡ
ˣҪôܽɸ߼ķ̲סʵ
βҪϻش𣬾˫ס
ͣսټԼĻϵ󷨱ڲ飬ֻпõɳɳˣпܽ
нѾҲ˵ԳɳķܹɳܶķûеνĿԳɳķܹһѾټˡ
ûʧٴЦǺǣŮޣ㵹ǼʶķͷҲұ֤⿪ɽǱģôɽǰ;Ĳˡ
ഫǱķεҲܳɳΪ
ģֱԼĶ䡣
ɽܳɳΪһѶô˵ɾ̫ˡ
ȴѵȱ˵̫硣ǰн磬нܹʹüƷϣɲǵԱȵġ
ȫµĿɽʹõĲϣɽܺãǿﵽҪ󡣿¿ɽɳ±Ȳǰķ
ȻЩʧô˵µĿɽò϶ܹɳΪһһĵġ
˫ȴҲѵǲҪˣµĿɽ˵ħƬּƷϣн綼ܵõġ
˫ô˵Ҳ̲סССĽһѡϾƬӵħġ
Ҳѣԭ򣬵ɷϣƬȷʮѵõļƷϡ
ź룬ͷ˵ţȷƬΪһȷءѿɽܳɳ̶ֳȣͷҲû취жˡ
귴˷ܵ˵ô˵˺Ƭļ룬ɽƷֻܱøø
ǣͻȻомڴĹϵķ֣Լȸ
Ͽ˿˫Ц˵æͷȻȥˣû²Ҫҡ
˵ţϻһ׹⣬ؿеС
ȵ뿪˳§˫ЦʵţʵʲôʱϼģߺߣȻһֱҡ
˫ĵĸ첲һѵߣһҪ㣬ǰң㻹Ҫʲôʱ򣿡
εӣ͵ûҵ𡣸ο˸պûãǰװͰ͵ģôǰ̫
˫˷ۣһ˲ķ飬ֱ˫ǰǺٳӣԽԽϰŮԾӣһ뵽еŮˣǸˣҲڻʱ
ûţͻȻΧķȻ飬ȸһգȻֱˤſڵϡ
֮ǰڳ𶯵ʱ˫˸ϽȥֻԭأҪ鿴Ū
֮ǰ󣬵һʱŪһ֣ǽ˶棬ȸпڲʮֵĽ
ϣĸȱ¹ͻȻ߷֣ȸ鲻ıԹ


726 ·
ȸˤ۵ԴͣţﲻסԹ
ҲΪ̫꣬ȻƾʵȻˤŵġ
꣬ʲô£īǰһƬ棬ĵʵ
ĿɽЦ˵ֵļһĹ
ȸ鿴ϤİĸӣƵʵС쵰ĸôɽడиоȿɽҪǿ󡣡
ȫ¿ɽ˵ǿɽȫǿĿɽôȥԭĸÿɣ
˵ȸֱǰ̲סȫµĿɽ
С쵰ôģȸ龪ʵ
ɽƣͣڿɲܸ㣬ԺٸǡȻ뽫˵
Ͼֱ̫ˣҪǱ͸¶ȥ֪ҪٶΧ
ȸƲƲ죬ȻкܲˣҲأҲûвӲҪ֪
ⱦʲôˣȸٴʵ
Խ鱦𣬿Ҫﵽ걦ˣȻЩ˵
Ͼ걦ķͼƷ걦ҲǼɶеģȻɵˡ
ôȸʮֳԾ˵ȴſĵЦݣΪϵġ
Ϊӵһ걦Լӵһ걦Ҫġ
ȸ飬īĪݿͬΪϵġ
һԵĪݿü룬̲ס꣬ҾӦøһ֡ɽϾǰȸǰѽ֣ѾȫıˣҲ˱仯Ӧһȫµ֣һ֡
ĪݿĽ飬һµõڳ˵ͬ
˷ܵ˵ûҲûпɽˣһѿʼȿɽķֻһ˵ķһȫµķȷӦһȫµ֡
Ҷһ룬ýʲôֲأǰŮʵ
ȻɽȣɼȻӵˣȻٻȡοǽɽˣ֮ǰÿɽܻˡ
ȻȵĹὫ·ϵġ
Ȼɽ׸ı䣬ҲѾˣҪɽ׸ǰϿϵÿɽʧ
꣬⿪ɽ壬Ͼִţ纣ģǽţ纣ˣνǴȫʤī˵
˵ͷɽȷ壬ʱսƷǺսƷ
Ҳ˵Ҫÿɽȳÿɽͬһ㡣ӪȻҲϣܼȫʤ
ҾþһϾԢ֣ͽеʤɣ
꿼һᣬ΢΢ҡͷ˵ʤȻֺԢ⣬еһ
˫Ǿͽеʤ񸫣
˸֣ȷȥЩˣȻЩŮ˶ˣҲٷ
ãͽеʤ񸫣ϣʤ츫ܴǺԶǳɹȳ쿪ʤյʤ츫˵
˻ȫµĵʤ񸫣Ц˵СӣͽеʤˣҲûпɽˡ
ǣ꾹Ȼоʤ΢΢ڻӦһʶĵʤ飬ȷһ㡣
С쵰һ˵УҵǾãдһ֣ǲЩ̫ЩҲ̫߹ˡ
ϾǵϣһûУҪ˵ˡҿǽеʤ鸫ȷСȸͻȻ˵
ɷϣȸĵʤ鸫ȷУҲʵһЩΪ˽ʤ񸫵Ǳ
ǺǣСȸҸҸģ⸫ֳΪǱ񸫿һҲû̧͵ſһĵɡ
ΪʲôҪ˵ȻΪ֮ǰĸˣҿҪﵽһ߾硣
ȸƲƲ죬ŵ˵ţŹ֣
ʼ磬Ҳûٽ͡һĪĸоʤһܹΪһ
ΪģΪģǼһƬħƬעܼ򵥵ˡ
С쵰µĿɽҲǵʤʲôͬأȸʵ
Ҳ̫һԿ϶Ϊ˺Ƭκθֵܣ͵
˺ƬҪǻƷĹܣɾҪˡϾǹе㣬ǿӸֵܣʤҲ̳һ㡣
˵⸫ô˽дڣԭ˵ħƬЩţȷгΪǱˡҲгΪǱȸ鿪ĵ˵
֪ûĹܣȸȻܺʵ
꽫ʤǵǰϸ˿˵ʤӦûһЩصĹܡ
ʵ겢ϲøӣ֮ǰ˫ʱ˵ϲǹȥӵӵԡ
Ǵ󿪴ϵĸӣܸһֳҧ師ִϴֵĸоôҲѦʹְСȻϲóǹˡ
ֻ뷨ĵʤ񸫿ʼɣͷҲϸ˳ԾĿ£𸫾Ȼһ˰ǹ
ôģһ
ֻһǹ»ָɸӵ״
ףôֱˣȸʵ
Ҳ겻˵
С쵰֪ʲôôͻȻ˳ǹ״ȸٴʵ
һ£ƺҲûʲôŸӿһᣬһ
ˣ֮ǰ룬Ҳ̫ϲñصĸӣϲϸĳǹʤ񸫾Լ˳ǹ״͵
Ȼ£һúܲ˼顣
Ѳɸ𹿰ɣȻԱ仯״īͬԾ˵
⻹򵥣С쵰һ£ܲٱӡȸѵ
˵ͷȻʼһִǵãȴֵʤûκα仯
ôûб仯С쵰û밡ȸЩͷʵ
˰ҲƵʵ
ͷϸĹӣôûб仯أ
꣬ʲôīͬʵ
ŶһִţǻͲ
Ľͣ˼ֱǾ
ȸ飬īĪݿ͵Ц˫Щֹ̿ҲֻŻɳ
ǱˣôҲҪһŴӿǷǰ쿪ɽмǧʷˣһִôˡС쵰ôͻȻôˣȸεҡͷ˵
һۣǲǱ˵𹿰˷ܹͷһΪʲôܱء


727 εĽ
ʱţҴҼʱȥˣЩʵһֱڽûͣѰ֮ԴĽŲ
֮Դ޸ʱշΨһ;ҵĶֻ޸ʱշܽ뵽н磬ҵʧɢ
ҿںһ˿ɵĲл꣬ʱ̵ĸоڡ
겻ЩܸоţҲֵܼȫ֮Դҵ
ʱ⣬꾭̫ĥ£̫Σա
Ѫ͢Χ£ڶʳ˽֮ԴĪݿİ˹пʬСǧЭͲֵܴؽ֮Դ
һжֵõģ˽֮ԴͬʱЭĪݿɳΪѪ弸ǧΨһŮȫѪŷޣʵǿĴڡ
ڳķޣðűص׼ǧҽճɻҽΣգЭ£ӻ˻֮Դ
ΣյķޣʶЩǿǵˣ֮ԴǱΪʥЩδжᱦÿÿЩ¡
ڼѷ֣ʶµޣΣյֲðűʷǰ˼Σգҵصľ֮Դ
ںıҵ˴ıܶǼ˴˵еıЩɥڱĸС
ȻһеĸȻֵõģҵ˴˵еˮ֮Դ
֮ԴõĳϷԣΪ˽봫˵еӥ̽ڽĹУ֪ӥ̵Ľӥ֮жӥ̣ʽΪͷ֮Դ
쵰֮ʵô죬Ϊһֱ֮Դڤڤ춨ӥҲûг׵õ֮ԴΪ˼£֮Դ䵽С
Ŀǽе֮Դҵˡ֪֮ԴҲζҪ޸ʱշ󣬽뵽Σصн磬ȥȻ
ϵİ£˳޸ʱշ󡣶ǰнģȻ˫
ЩȥˣҲŮˣŮǰӣΪõ
нǿ󳬺󣬼һ˿޵ϵ컯ŪˣнŬƴ˽ʮ꣬Ȼûžۡ
·ٸЦÿҪž۵ʱ򣬿ǸЦ޷ϡ
ʮ䣬˫н綥ǿߣǲʵжôǿԶҲˣнʹ
Щ꣬ͬ˴棬ͬΪ˾֣нʵˣԲʮˡ
ֻյʱʧ䣬ȻһɶðȻ࣬ȴ˵ͽӣֱӽˡ
겻ҪҲǺڤ쵰ʬ󣬾ȻΪн۹ĻʵۣνȨ죬ʵǴﵽ˿ֲ֮
ĵ飬ŪڤֽţȻû취ȴʧ䡣
ֻɱڤĻָ䣬ĸϡ
ڣѾվн֮۵꣬Ҫ׼ڤһս
Щ꣬ڤΣ쵰·еĿǣ궼һɱÿֶѡ
ȻڤѾһ֮ڵȴҪߡн磬ҪȹһҪǿ
ѾͳнɣΪнΪĵһ£Ʒڤ۹ϻ쳹ɱ
˫Ķǵһ
Ů۹Ķȥڵʵֻ˲ʱͷˡ
ڼǧ׵ĿУӼٹľ޴ΰ̶ȣκγжȲϡ
죬ҪΪսǧĹŶˣ¶Ҫ֮֮һ档
ôãѾôۣ˵ѾΣһֻأΪɱڤں˾١
֮ĶԹ˽ˣ촽΢ȴͬըһ㣬˼ٹ֮⡣
ಡڵɵС
Щ˶ڤ߹ǵʵн綼ǿߣ߹
Զĺڵ㣬Įӵ˵һȺϣ
в֪ʱһѾӨ͸·ñһѱôһӣһɫƥԶйȥ
ɫƥڿбԽԽԽԽԶԶȥһûһеľ޴Х
Хе˶ޡ
ʵѾﵽյľ磬ΪɱڤΪһѾԽ뵽ɽ磬ЩˣȻֵܵһС
꣬㲻Ҫ̫һԹŭĻʹд
һɳаĺ˲Żʹ𣬼Ϣ֮ͷɵǰ
а֮ǰҵķСʱ֮һ۵ڤǰ
ڤͱ۹ʵ۵壬ΪӴ۹ˡ
꣬ΪɱңѾõħ˵Ĵ͸ɱûôףһٶڤɫĶ˵
ֻǵĿħ·뵽˻С
ħ񣬺ܺãһȥħˡתһ뵽ɽ磬뵽ħ磬ϴòӵţүҶȥȡĹ
ڤ˵ţһޱȣ۵ĺɫħС
꣬Ҿɱ㣬Ѫħˣڤҧгݵ˵
Ȼǰ͸ıʵǲһķִֻɵı
ڵʵ㲻ķȻܹӳǿʽοӵг޸ɵӵеļƷ಻ʤ
국Ŀ˿ºΰȻһ̾չû취ô
ڤֻǿһ㣡
˵꣬һӣڤͿһ޴Ͻɫ«ؿڷɳȻǳ׻ָϽɫɫ
ѸͣûڤӦ֮һʱͰڤ׸ǣڤȻڲ
Ҳ֪ʲôʱ뵽׻ָڲҲǷ췭ظı仯ɽˮޣһɾ
ΧһпɶֻģŪĻþο͸˿ָ־ء
СӣʲôڤЩ־˵
ɽˮ㣬û㣡
˵ţ껯һ⳯Զڤȥ
İֻͷƯһ޴Ͻ«Ͻ«ķ·͸ɫֻ«һһŹâڲͣײѤĹâ
ЩâϽ«΢΢һЩ«⣬Щһͷͷֵޣ䵽Уǧƽڵһж״ݻ١
һһŹâȻڤꡣ
Ҳû뵽ڤȻôȷǵõħףܹڵ⡣
Ҳû취ֻұĻơû赲˵ĴսͽױˣֻǼݻ١
˵ĵУϽ«ͷƯҹԥŲϵܶ˲ڼֻܷ׷롣
ɻиѡˣҪյĽ۹˵ǵĻʵ£Ǹʮıÿһ۹ϰնϣǵĻʵ
ȵڰ죬Ͻ«ƽ˵ע£Ƿеĺɫ˸˼ºڹ⣬ճ׵ˡ
Ͻ«гӼûκα仯ٶûҡû֪ڸڤԾжӣһжˡ
۹ˣ
ÿһ䣬ϰǲţžһãȻ˵ȴϲˣͣظͷ
ȴѾĿ˼֮أڵĵط֪Ϊʧˣȴһֱȥ
ڿžˣ˵ţٴλһ⣬ż֮طȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================