==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˲ͷ
ߣ

ݼ
ְȢ꣬Ҳ꣬øͿ֣˺裬ڴڵǿŻϣȫ˵棬Ӳ˳մ


1 õ
ְȢ꣬Ҳ꣬øͿ֣˺裬ڴڵǿŻϣȫ˵棬ô̵򣬹ζ⣬ϰҪӣû¶棬̫Сŵڶڽﲻҳ˿ӣñĥһ硣
ôԺҲ˵Ҳֻˮƽң˾Ͷ㣬º衣
ԭСһ꣬մ֮ûȥѧ򣬸䷹иıȥϴȫ˵·ְִӲźһƺ̯ôһƿѾ
ÿαʱҺ±ȥżֵҰȴ޷˵صǰһˣҲ⣬ץҵӣճյЦ
ճң豾ͲԣܻὫԼʳһЩһٴȻѧ͵͵İʳҵԾûӹ۾һΰôǽǲ֮Ҳңٸôһ𣬷Ҳһ򣬴ӴֻܶãȻﲻԸڼҲⲻʱ򣬻Լ䡣
òڼﰤҲᱻͬĺ۸ûԸ棬ֻҲԶСӱߣźԼĵӰ䷳ػżʯͷһľ̿ڵϻһػصŷӡΨһĶǰһޣͽⲼޱڱϣСӱɨһɾĵط˹Ҽҡ
֪һľ壬ľͷ˩ţԱߵ֦ϣͳ˼׵ǧ
Ӵ֮Ȼ˵ȴЦˣŽѾӣһǧϵѽͻᴫЦңСϾȫգΨһĵط
Դ˳Ժиմ²֪˭ȥˣһЩҹϵõͬѧᵱҵã˵ʮ껹Ҽң֮ģÿζ뷴䣬˵òɵ׵úܣÿλֱ̻ȥˣ£ͬѧǳЦҡ
ĵһѧڣҰ˰໨Сܿ͵͵˷飬ܿлˣϻһ֣ѧڽҵҡ
Ҹ˵òУΪСܿѾӦˣ˭֪ѧ֮Сܿҵңֻһ仰Ҽҽ̺ܺãҾҲܺãиմãҼͥߣҲ㽻ġ
һαףҵʧˡ
һȺ͵ͬѧ֪˭һҲ⣬Ҷӿ϶¿ˣ
˲ȻЦ
ҽץȭͷͷȺ첽УſȥԾɴ϶ĳЦҺ޲ڵȥ
УſڣҿվڲԶ֣һõɡ̧ͷһϺڳģͿҪˣҵġ
û飬ûɵĵһһѴɡǸѧУҵõʲôɡǴĸѼģôû·ϱײ
ұһӻߣøں棬ﱧǰɡкüζӣƺ밲οң
·СϵʱԽԽִԱһӣҼҵļס¯ãýĨϵľ̿ۼһѽǧӳϣǿľԶԶ
õȫһٵշ·ҲˣɫɷףͷվԱߡ
ؼҵ·˴꣬ýǰɡ򿪺ҼԼȴͷҺ棬ܵûʪ͸ֻСèһŸ첲ɪɪЩ̣һɡһ뵽ױܾ飬ִͷߵ룬ܰܰɣźãʡҵ¡
˵Һⲻ˺һøңԡһ·ʱ򣬻洫žĳ˵˻еʹίûа취й
ڶһҾȥѧУΪ֪СܿҲú磬׼û˵ʱ򣬸һ¡
·ʱûãĴ¥µĽ䣬ֻһƾɵĲϯһűı
ſڣҿżԱǶɳϣдЩʲôͷϸðϳŤŤ֣ǡ硢ǡ졢¡ҡ
ֻдģҲû̫࣬һ·ѧУ
û뵽ǣѾСſڵˡ
ԭΪҲϲСܿı׺ܲˬŴſڶң˵Ϳʼü´ңôĶûáʱò֪˳ϣһҧΪɶֱϣʹҽһϳһƣӣȻҧңϹȥ
ļ½ôһֱϵԱߵĲݴʱᴫһȭŵ죬ſڵϣûȥЩӹһ٣ǴãӦþͲˡ
ţݴǱߴõĿ־ļУкģ硭磡
ô꣬þȻ£ٴ˵ˡ
һְϻǰҲŷȫʪ͸ˣɧѬ죬ԭ⼸쵰Ȼ
ҺµûҺãҪұϵĻԺôѧУ
˼ţͻȻСܿѧУˣһ˹ԶԶĿ֮üͷֿһߵĻʪ͸ã˺󼸲ı飬ͷߣСԱֻ͵Ц
Сܿһ仰Ҳû˵ı飬ȴȿһܡ
ҵͷû˵ȭͷȴץմһκҶˣСܿǰԺô
ʱ˹ţӻóһɫܽС򿪣ȻݵǰӲ˵硭ԡ
ӲͷЩڣŻеζһǸҹġ
ŵĴЦ˵ҶͳֶԲˣ׷СܿƤôôأ
Сܿǰ󣬼ϼȵҶŵĻڱˣһѴͷʲôԣֻҵҹ
仰õɫ̱ɷףһ˿Ҳʧ٣վţǹųȻЦݵˮ촽Լ޳δλ£ֱϡ
ӵضͷĻҳ·ǰȻһһˣһ·С뿪Уſڡ
̶̵ļʮףһˤΣӰʧҵ֮֡
ֻЦţǰͷ߷ɣѧŵӰ̨һһɵӣȥɣż´ҡڵĽѧУ
ֱ˶ˣȻڵϣղűĵطʹֵ︡ģȴǰžȻС֪Լ̫ˡΨһ׽ľңǲɫҰᣬЩȣʲô
ͻȻϳŵʱɳϿ֣硢ǡ졢¡ҡ
ҵ죬Ҫҡ
ֱһҲףõίѾ꣬˵°αЦЩʲôҪģʵ磬ССһ۰
˶ѡ
һѽͷץ뿪ķ򣬷Ƶ׷ȥ
ڼҳڳԲһķôҹͷһֱӪ֪û緹ýԼһķװãڻСش˹
ȴһ˦ˡ
ñûûҹĶͻȻӿʼᣬģˣܵĿȣЩʲô
ҿ񱼵СϣΧĵģƻĺۼڣǿ£Ҽһֱ䱦ĲޣȴΨõӰ
С
ƴȫõ֣شҵģֻпնĻ
ұֻĲޣںӱʧʹޡ
ӿˣСһ磬Ծɲû
ˣһֱϣҲûлؼҡ
죬Щ겻ᣬһѧܵСϣȴ˼һȥҲؼңֱңѾҳ׾ԶҲˡ
ںӱһһغ֣ȴһһεʧһĻĻǰһ˹ģںԼĵӰʯͷŲޣһƬҶɨأŹҼңһػصŷӣŽѾڵǧѽѽ֪ʲôǷĵС֡
˵ְֵĮģ裬ҵĹܣڼʲôҲûУֻޣСϵǸǧȫȴΪԼģΨһֵܸĵط˸ɸɾ
Ϊҵųĺ۸꣬ΪҵųǼ쵰һΪҵų뿪ˡ
ʧʱ䣬ÿɳŤŤ֣ͻὫԼڱޡ
õʧ٣ϰֺͺ趼޶ԣһδεǳȥѰң⵽˾ܾһϰֱҲ÷ˣֵ˵ʲôңֲģǸմӣһҲ˷ʳ
Ҳ֪ʱ򣬱ġ軹ʱȻȴú֣ܿȥ֮Ůϰ֣ȻͲõ£ģ˸á
ҶҳʧŰõĺ裬ԴߺһֱҳбҵҶûٸ˵һ仰
õ¼ȡ֪ͨ죬ûüһֻֻƾɵĲޡôûһٶǮһȥڳϣͻȻЩĬţСңˡ


2 һ
֮󣬵Ƶ굱ϴ̹żȥòһǧǮպùѧѡ
˰༶֮ҷмʱͬѧͬ࣬Ƕûңм¶ӵı飬иմ£Ҳڰˣѧһڲڰܾ˰۳
ڶѧУᣬ˳ʱСܿһ£ҲܾȣȻԵúܽӣ˵Լѧסˣܺ£ҹȥʱһȾ͹ȥˣǼѧһֱڵңɢʱܶ񶾵ĳ¶вĿ⣬ԼѾЩˡ
Сܿҵлһߣ׷סҵ֣ԵЩ˵Ҷզ°ʱתİ༶㼸㶼ңڻһĶһʲôô
˵ȥղǼѧȰ㻹ǷɣԼܺأΪղѾˣ˭֪ǻ᲻ᱨҡ
СܿǺ˵ôһŮ˵𣿣
ҲЦ˵С㣬ҽ̺ܺãҾҲܺãһմãʲɡ
ҵĻСܿɫһӰˣǰ׵죬ܾҵʱ׿˵ĻԭⲻĻ
Ҷ쵰Сܿһ⣬ܿˡҴվţȴûΪԼĻжڣãʼ޷ͻҲעǲһ·ˡ
˵޼ۣ档ʱŶ԰ĿСֿܿػ룬ÿһ˶ôһ뷨ûᣬԺҲС
ܿˡ
ڳ緹ͻȻ˼ˣ˵ͰϽһٴͬѧڿϷ˵æȰĶûУ֮ҪǮ˵ûУǾֽҴͷĹӸ˿ȻûҵǮ˾ƣ뿪
Ҳ֪Ǽˣϴг˶Сܿͬ࣬ʮСܣڰϻúܿ˵߶ĻҲйϵţúܡ
ȻǸһ˸Уɰ໨ȣСܿǰ໨еһ׷ߺܶࡣǸУ˵Ư໨ȼֱǱǳšʱ룬ȻմʵҲƯҪǾĴһ£׼ʲôУƯöࡣ
ڼСܿҹҼΣûȥȻд˼ŸңȻ飬ȫ˺ˣһûء
װʲôߣһֱûдĽ߳ҳߣ̶ܴϾΪСܿĹϵȻҲǲԭ޷ԭԼ
˶Ǽƺ֪ѧУûʲô֣ľͻһ٣ö֮Ҿͳ˰ϵЦİиҷϽҶ˵İ༶ˡ
ϴ裬ѧУͣˮѧֻܼ嵽ԡˮˮȻֵʦά򣬵ʦȥԷ֮һӾˣȿֺˮͰȥˮŮҲˣΪȥˮظ˵Ļϴϴˡ
̫࣬Ҽ˰żȥ׼ˮʱͻȻ桰䡱һ£ʮϰٸѧȻһͷ뿴ô£˵ǸУˣ㿴ԲۣϹˣŮѶã
УУģûɶϵææͰˮߣͿѾסˣˮԱ߲ԶճһضһӣԱˣһһŮеĳЩС˧ŶȣװơԱ˵Ǹһϴ󣬽ڣԱߵľǴŮҶСạָ̃һʻ
һŮľȫУУһҶʱȤȥŮԱ߳Էϸϸ̵ģеĺڳֱͷǴ˸٣ڼϣһɫĳǻɫп㣬Եúˬɾ
ֻŮӵİ۵ĲͦεıӣͻȻúϤһӼӿϬŮ䲻￴˹
һۣҴɲǿհס
ŵˮͰ˵ϣˤѿˮҲһأΧ˶Ьѧ׷׳ŭҲܲˣ˻ƵĳǸŮһһ߹ȥ
ңǸŮҲվõˮѧ˹
Ȼ
룬ٸҹҹ˼ط꣬һ죬ȴֺΣƮƮģȫʧˣֻǰǸӰ
СҵãҵˣԼ˵
಻ı仯ǰҰ˰ͷȴˣϤĲϤûһ覴ã۾ؿңԱߵüͷǾ⡣
ȴֱԱЩƬĵУ͵ؽñ˻ԴУҲվɫĿҡ
ұã̫̫Ļ˵ȴ֪οڣҾԼ嶼ڲǽźͼһ죬ҵ롣
û뵽ǣһƿң˵ʲô
Ȼؿã֪Ϊʲôô䣬ø˸ƵģҲ˵СǸ簡㲻ϵ˵ţ˫֣ٴΰڻȴһѴҵ֣ɫӺ䣬ԱߵֻԵһķУֱӵͷϡ
Ͳ˻̵ģ֭ҵͷͷһʹҳˣĿã㲻ΪʲôҪ
ֶŵģ񾭲㣡
Χ۵ѧǺȻЦ˵һΪСӶͷأû뵽⣡
ɲǣȥŮ񣬱˵һֱӳӣ
ſɣҶڵŮѣСˣתѧȻдȥˡ
Сӵɵ֪ʲôأŮܱģҲԼʲôӣ
ʱеǱģӰ
ˮǿֵȺЦЦ񶾵ڶЩֻһЦˣѡ
ҴĿã񵶸һʹֱһҲŷ֣ʱ䣬ЩѾˣҲΪʲôȴףǰǸקӡƨɺܵĳմãѾˡ
ǰûúñ˵򣬴Ӵҳߣ꣬ٸѧ棬һķǴĿĵİ
ھͱԱ߿ţȻҲֻЦɭģСܻĿң¶˲ɫ
ҲģϵϵĺɫóƾɵĲޣŵݵǰ˵Сģһֱ㱣ţ㲻ҿԣûȥɡ
һ˿ӹĲޣͷΪµʱ͵̧ͷһӣޱ߸𣬳Զˮȥ
ĵһãȻŲ޵ķ˹ȥˮصһ̽ץסȻͷµԵȥͨһ£ˮ
ˮرΧˣҲڣֻһ۾ˣҵĶͷƣѪĵνˮУұŲվˮʧʹޡ
ǾжίҲΪô˵ĳЦǾΪҵöŬͷȫ˰׷ѡ
ڼϰָ趼ҰеѧѶңھճҵҲһĮӣϰͬѧż翴ʲôϣֹ¼ҹ˵ĸоҾԼĻЦ
ˣֵ˲඼߹ˣҴˮСܿң֪վ˶ã˵ղſ鲻ãͲĴ㣬Ȼҵݹһɾë
˵ллë˲ϵˮһʱܸӣСֹܿԥһ£ֽķеݸң˵Ӷ˰ɣҰ˷еȵġ
ҿһۣӣȴĽСܿЦЦ˵ǿǸ
ҽжˣôȵأƫƫͷ͵͵ңѸٵͷȥףһֱڻӲȵġ
ˮԱߵһˮϣҴ򿪷иӿʼ̻ʣųžʪʪģһȫᣬͷ뱻СܿСܿȴ˵õҶ˵ˣǰеʱҲ£һֱ˵Բ˭֪ת˰༶רűܿңһֱûлᡭ
˵ҵĻǿסˣС֣ܿ˵ǵģˣֻǸǰ컹дţͬͬѧ˵˺ˡ
˵ҳߣ£ҲȫҵĴ䵽ֵزҲǾȡˡ
˿ˮΧǽ⣬þԡ
Ȼ˵Ҳ˰ɣѷҳˣԼô죿Сܿɫһ£˵ҲûϵģÿԼʡ
룬һӷݵСܿǰ˵죬ɫˣȴԹԵſͣҽ͵ȻԼҲһڣһ˳һڣһзܿͼ˵ס
ɾʱм䲻Ĵﶼ˹ӣһҧг˵һз˳ԣͦܵĹĽ˶


3 ˲ͷ
⼸˽֮󣬶˵ùӳкһûӦߵڵϣСܿȰܣ˵˶ʲôԵ޹ʴˣ
˶ɫĳ𣺡׷£˵СֻͨѹϵԼô̸ղŸʲôһ˳һڷϹ𣿣
˶סСܿȻü¼ңһϣʹҲҽֻܲģ˵ˣٴ˶Ҫˣ
Сֱܿţ˵˶޳ܣô۸һʲô˰ȥҶ
˶Ӵһ˵ܿܿҸҷϵǸʲôɫ㲻ôЬ䣡
ô˵ţȴȻûǼ¼ˣ߹ץҵͷǿ̧ͷ˵˰ѪˣŲҳһƣƨҲҷһ
û˵꣬ͺݺݵϳһ⣬Ҷ˵죬һˣ˶˵ûУҷһˣһͲӶ˵һ˦ϡ
ҵͷסоͷƤҪˣ촽̵ģȫǱѪҸеĿ־ͱ֮ǰ˶ֻҾӶ࣬û뵽һξȻôص֡
СܿĿңƺҾѹﻹһ˿ҿˣҷɳ˶ôڣû׼ᱻøءһ뵽⣬һ˸£һֱҲϰˣʹɣܿǾͻסˡ
˶Ц˵㿴ɵ˳Ҳ˷ʳѡ
Сܿҧ촽ͻȻĬˡ
Ȼ˵ҶʧΪһˣѵ϶û𣿳Ҳѵ͸һֱȥ˵һЦ
漴Ҵ𣺡ʲôʱүǶһ㰡
СܿĻһӽסСʱ򱻴ĺ۸б۸һֱ˸УԾӲ˶۸ҾԼô󣬾ûһʹڱ˵Ӱ£ȷʵҷûʲô
ʱСܿ汻۸Ѿˣû뵽˸ԾԺôѵһˣҪһŮǰ̧ͷ
ͻȻ䣬ͷһϤĸо͵ػͷһˮſڣ֪ʲôʱһϸӰáĿңһѿıӣ͸˶⼸һģһұ˶ڵϣǹһЦǳӵĿһۣԥתȥ
ǸתĴʹҵ۾ͻȻʶôճҵã֮ԶĮʵΪ̫ų˶Ѱ
ס۾᲻ӿ˶״һ£漴Ц˵ȻǷȻǶƵĿˣҿɲʲôˣޣΪλƹҾͲˣ˵ץҵͷ׼Ҷ⣬ֵ̧˲䣬һץסʹһƣ˶˾͵˳ȥվѪҺһȼա
ΪųҳˣΪųٴҲңʮֱѾˣڿʼҪпҵǰҾꡣ
ˣͲõͷ
˶ûϵҾȻҷһӴˣҳȥ͵סĲӣԼ߶ǺģסǿҪɱ˵ĳ嶯̧־һȭıϣ˶ҽһѪžˡ
һѽĹӶȻѸվûӦĻᣬ׼Դһ£˶ͷƣһѪ
Ǽ¶±ˣȻܣһʼͼģɲԼϴҲڵϣһʱԥŲ
ҽĹӶ׼˶Դ˵⼸ӰѹӶ£Ȼȥ
˶סԴѪĵطԹĿһۣĲ鲻ԸĴＷ֣ǿ찴˵
ϴ󷢻Ǽ¶һۣȻͽĹӶڵϣȻһͷĳˮ
Ȼ¶ȥˣ˶ȴԾûз޺޵˵Ҷаҳ˶Դӻ󣬾ûԹѪģ֣
ҶͷһӣȻһţݺݵ˵ûԴ֮ǰϽ
˶ҵĽҪȥõϵĹӣֻգɵԶңȻڳſڵͬʱҷºݻ˵֣ӲŪ㣬͸գ
ȵ˶Ӷ̱֮˵ϣﲻסĺ£ͷ˫֣û뵽ԼȻ˳˶ӡ
һ˼Сܿ߹ͳһֽҲϵıѪ۾ðŹ⣬˵Ҷղ˧û뵽ҲģȻѳ˶סˡ
Ҳ֪ÿ޻ǸЦȻӲһѣ˶Ǽ϶׷ŹҵģұԣñСܿҲǣˡҿҲѪӣͻȻʣ˵ҽôãϰֻǽʦϲҸղ
Сܿͷһ£ͻȻɫе죬˵ðɣΪԼˣҷϲһЩ̼Ķ
ҵͷȴ֪˵Щʲôˡ
Сֿ֮ܿһᣬ˯ʱһֱΣСϡޡǧӣ²ϻطţȻһǰմʱӣһǸô۵ӣȻغһЦ绨ĳҺ硣
ڶͷʪģҲ֪Լ˯һϡ
֮ʦǰŸߣžһȺ˴˽ͬѧƲȫȥˣҾʣһˣȻȺ˷ֱֳסǰźͺţͷϰűĳ˶һӣЦŴ˽


4 վ
˶ЩˣòܽһѣбҲʮһӮοôȺŹ
ҵλڽ䣬ʱ˶ûطˣֻҲƨµ˵˶Ҳģ
ҵĴΧˣǿϷͬѧһЩѧ˵īˣϽʼ˸߲ҵģǳ⿴ұ
ʱҿСܿҲѶˣʹ꣬ſţֻԶԶĺ˵˶˶۸٣б¸Ҷܴſ㣬Ҳһܣ
Сܿıֻ˶ҪǺӣû׼ʹӦˣҵӮʹ˺ܶ࣬һ£ΪԵĳ˶ƽʱһаԵˣھȻôѧһ˾֪ҷϸſ£ãֱҪһ
˶ɫһˣſڵļºԲ꣬ϽҪӽҪÿ
½ŵСܿ˽˶˺ŵ˶йֳץסС֣ܿ߸ŰΧס
˶ͻȻЦˣ˵Сܿ㲻ǺϣҸҶԸڸһᣡ
Ȼ󣬳˶ԸһСվߣӣ˵Ҷ㲻Ҫ֣࣬Сֵܸ
ֶǸС˵ģСҪһһ֣С˵ãȻѹӶ׼ңЦ
Ҵǰ˶£ݰͰ͵ģֻұôߣƾһңȻйӣҪ淢Ҳ
˶ʹ˸ɫСӹȻһӳҵͷֱ۵һ£еĵطʱʹһҧҲ׼֣ӻûǱߵĳ˶ʹӺ汧סСܿЦ˵Ҷһԣ
һ㶣ͷӾȻںСܿһڣһͷһ£Цţ˫ֻСܿǰȻһ£˵Ҫһһ֣Ҿһ£ϲô˿أҪ˵ĻҪôԹԳŮѣҪôԺûټˣԼŰ죡
СܿסѲų˶ͷԼţôûкǣֵһ⣬δµȴҧ촽Լ޳۾ϣһ˵ӡ
һĻҲ֪˶ʵѾ뵽ô񶾵İ취ңһһֵĻԿС֣ܿ˵ңһ񶾵ȫ
ҧгݵĿų˶ֿ˿ڻСܿһ亹뵽׸ôѡ
ȻҸСܿû̫Ľ飬ǰҳߣ̶ܴҲĹϵʱϾҶô£СܿѾҵǸˣһ˵һŮ˱£Ǹ˾͸ͦģο˸֮ûһѣͬѧҲųңҲֻ˱˵Ŀ⣬ôҷϽӴˡ
뵽¶ģӣ˵ɣҲ־ˡ
ҵĻСܿһ۾޷ŵĿң˵˰ǻģ
˶һƵóѵӣǸʹ˸ɫЦŵͷӾͷϡ
ž
Դһʹƫһ£ҺܿվֱȻСּ´һ£££һ£ҵͷѾʹúҪѿһҧûкۣܿģжڵϣѪõ廨һ졣
ְ£Ѿվˣ忪ʼĵСӿѪһʱҲЩòע⣬ԥ˵ϴ󣬻Ҫ
ô򣡡˶ҸŮˣˣ˲źã
º³Ծɲٴ˶ˣһŰ߿ӣ˿ڿˮ˵֪ҵ³յģŪ㣡Ȼ߾ŹӣҪ
ұ۵СܿļУſ˸ˣ
۾и˴ſڽϵãȻˮվһˣ˵Ǹһϴ󣬽ڡ
һҾ뵽ãʶȥȻͿҲ˽վڵߣֻǺƽĿһۣû˵
һοãҼȥȴֽ´һӵˣСܿҲûѣҷ
˶ɫúܣ˵ô£ûɣҵǼ˼
ڿһۣ˵ŮѵѣҲҵѣȻѣȻҪһµġ
˶ۣ˵ģΪǮţˣڸ߶Ҳ˵ģҵ£
˲ˣ͵һѳ˶˵Ӿ͹ôģ˶Ҫл죬ڸҹȻһ绰ųȥ
ֻһˣȴ˵ְĻҷǳ𾪣ӦҳͷģжͬʱСòõѣһܡ
˶ˣƺںܼɵȻûзֻҧºݻ˵ǶҼסˣǿҵʱҪƵġ
˶һȺˣ˿СܿҲϵѪȻңҲû̫ĺɫֻǵͷС˵Щʲô漴üͷ￴һ£ѾЩĪζҲû˵ʲôԹһˡ
Ϊл˵ֻЦЦͷҲת뿪
һжôϤȴִ͸¶İҲ֪ΪöŬôã׻ʲô塣أģҲ޷Լĸ飬ſþ󺰣С


5 һжǼٵ
Һſڵ彩һ£ƺеԥּܿߣ׷ųֺһԾûعͷһ·¥棬Χûˣһת޺˵վסҸʲô
˵ĮĿңָָ䣬˵ƶָأҵͷȥŷ˵Ǹޣܲζ˵Ҷкúñţֻݹˮеɫˡ
Ц˵ǹҿҰ˵ǣⶫģôԣȻ˵ùҲԣ޵ݵϣöſ˼ӣͻȻҧһ촽Ѳ޾ٸߣƺ¥ȥ
һգžΧϣóһ˵ˣ¥
˵ΨһҵĶҿñԼأҪȥҾ͸
ҧ˵ղŲ˵ⶫô
˵ô£ôȴҵ¡
һ£漴ޱ˵£ҹȥ˵̧֣˸ӵƣҲ룬ĲޣѾԾ׼
Żˣ˵㲻Ҫˣ
û˵Сĵ¥¿˿ɫˣŻЩ˵Χôխ
˵ŶȻõɫɰת죬һѽظң˵ⶫûȥҲҪˣ񾭲
ܣòСһ䣺ûȥš
һϲȻ϶Բ޲ںʵ滹Ǻܽŵģ׷ȥ˵仰޹ʹҲˡ
䲻и˴һԵ¥߳ľ§סõϸһŷڡ
ƺһ£ûҲ§ˣҿܵӣиղ§һɲ죬ĺ񱻾һʹܣûɵǸòѾ
ڿһۣеС˧Цݣ˵ղſС۵Щ죬еСƢȥ
˵ãж˽һұȥǿǵĹϵ
ڸղžһø˵ϣȴҲûٶУ˶ɣԼŮѸеĴһ𣬶ʶ⡣
ȥ˵ллղŰңҽҶİࡣ
ڸ֣Ц˵ţʶ㣬Ǻǡ
⻰ôЩģҲûô룬˵ҸʶһԸɣ˵ãȻ˵绰ʹһˡ
صңСܿңҵͷ˵ôˣҪҪȥҽԺһ£ȻԵúھΣ˵ΪҲ˵ġ
ͷȻʹѪֹסˣǴȥҽԺͷҲȥҲûжǮˣСܿҾҺãȻܸоõЩøУŮӵǮǸ
Էڷÿܶ˾һ𣬲ţǳӣ֪˴ˣǼȺʱһֱľȻڣ
ڱʮ˻ΧסЩҪһ㣬Եúϳɣ˵Ǹ߶ģǳ˶İ֡
ҿþڵȻڵǰõɫԾǲ԰׵ģ͸һɻңҵĵʱȥæȴڸЩִپһ壬ߵʱʹʮһϣû뵽ھȻǳܴһͻϹȭȭٺɨȣ̵룬ʣ¼ҲѴ֮һʰˡ
ȻҲ˼βʣкʹмȭ׳кܶӡҲһȭѾˣ廹ûʲô󰭡
Щû뵽ھȻһʮŸҲϣˡҷҲ˹ȥæͷ
óúܸжóڲŪĵطЦеȥ§õҲ
Χ۵˶˵ɲŮòһɶɶģЩұӷᣬĪܣҲãڼȻôøҲ۸ˡ
Ҵ˷ڷԣƺȻȥˣڷһ̣ҲᡣҸ棬ллãû뵽ûлԼᣬ˸߶һʱ棬Ҳȥȴ䲻ķ¥ĹսǴһ߶˵һңǧȻǲƴ֣øһԺһҸġ
ţͿǸ߶תЦЦ˵û⣬´ԼǣϷݵûӱģΣͲõŮѲˡ
һɲǵʧ漴һƬհף⡭һﲻǸղΧŹȺһھȻ˵ЦģǮ
ʱҲˣ±֣һܣѧܶ࣬ûпңһ·ܻᣬȫǷŭʧ
ڸȺǴͨõģڻǮͨǣɧţȻõ棬һǷŵ
ѹڿôһʮ
ҪҪãת־ȻЩҲ˵ںãǰһߴϵȥͱ˵Ļ಻Żһƻ֮ĸ飬ҷˡ
ìܵ飬һֱȵϣѧУǰԼһԷĵص㣬һҴŵɴӰ˵ȵŵ룬ںöûǴŵϰҼҪҪ㶫ҹԼǮȻӶǿס˵ãϰ忴ˣҲͱƣֻЦЦģҷǳΡ
һֱȵʮ㣬ڸҴ绰ˣֻǸŵǣͲ⣬˺ô󾢲˵ҪˣСҲԹˣѾᡣ
ҹ˵绰һֱˣ˵ĸоٵôòżҴ绰ûҵ¶أҲֻΪһٷСʱɵƵˡ
һС̵˸ѧУߣ·һҷʱ濴һۣȴһ˵ϣ׾ˣ


6 
ⷹǽǲҿһеһ𣬳ŶĵȻ졣
һǸոҴ绰˵˵ڣһϤѧУһֱ۸ҵĳ˶
𾪵ǣг𣿽ڽһ֣Ϊʲôȴõֵһˣ
˺ܶ࣬Сĵ˽ȥ˸λͷǿȻ󾲾
˺ȵӦöеˣ͸һ⣬˶˵ڣõֶοߣϸ²˦һôˣϵʱɵøȡȡ
ںһ˵ֵֹֻ̫̫˰ҶС̫ѱҸҶСӵĹϵҲ׵ģҪõֶΣôƽ
˵ѹζ˵˶ԺͷĵȥҶСӵ鷳ֻҪҶǶ飬ǲġ˶˵ãԺǾŽôݣҶɵƣͷĺˣԲӰ쵽ǵġֻҪԼһ˳ѧУ˷ַӶһȡ
ںҲȥˣֱҪӣȻһģ
֮ǰͦģԭװģҳǸˣûż͵ЩһֱҪڹŪ
ǿסǱһٵĳ嶯͵͵ĳ˷ݣȻһ·ѧУķܡ
ҪǳһãϽڷ֣Ȼǵĸһпɶˣ
ûõֻ룬صѧУֱ֮ȥģû뵽ȻУſڲԶˡ
һƷӦǸմӳл˵С̫ˣЩҪ㣬ϸ˵
ÿ֮һüϿʲô仯䵭˵ɡ
ҿ˿Χһߣ˵ϽڷְɣǾǸֶֻƭȡĺøУŪĸѣ
ҵĻóһһ˦ҵ֣˵˰ɣں˵Щʲô
˵û裬Ҹղ׶ģڸ˶ԷأһģڽҲֻϷѣңڷãʮ߶ѧҲģĿֻƭȡĺøжѣ
¶ɻ漴ŭڷøǣȻղָڣôΪ£ûԷűİɣһٷѣ𣿡
ˣΪʲôòţ˵ôпӣ
ˣһǰαװ̫ˣһǵģ
ҰοԼȻ˵ֻɴ˶ѣղšȷʵ͵˵Ǹ٣Ҳ˶ѣҲ͵Ļô֪ƭأ
ɣôɡǹһ˿Ц֪ڸ˳ԷǸȴǳ˶ڶĵܵܣ˵㿴ڸ˶һ˶԰ɣ
ҵͷ˵ǡֲһ䣬˵ȷϣֻͷ˵ȷϣ
˵ãȻֻˣôڸһģҪôܵܣҪôǳ˶Ҵ绰ȥʾ֪ˡ
˵óԼƻ6ڵĵ绰Һܿͽͨˣ洫ڵô˱û˯أһڳԷҪһ²Żȥ
ɫ˼֣һۣ˵ҲŸջصᣬڣһûܵأԱ˵ɡ
绰˵ϣȻƺֻ˱ˣִܿһȽۣ˵ˣɩҸҸһڳԷأİɣҲġ
΢ЦЩѧϰϵ֮󣬹˵绰Ȼɫת䵭ң˵㻹ʲôҪ˵
ҳˣ˵ղǸİȻûˣԲǳ˶ģ⵽ô£ȷʵǿһİ֮⣬ûٿˡ
ƺϵһַӦҲ˵һתߡ
æס˵Сߣҽ͡Ŷ֪ˣҴǷѾȥʮˣһʱܸܵպˣһģ
һѴҵ֣ѾЩŭɫ˵㹻ˣൽʲôʱ򣿸ղǸ绰Ѿ˵һ
﷢࣬ԼĻ޻һҲ֤Լûѣֻһ˵ҰɣǸ磬ѵẦ
Ц˵ǿ˵׼ǰ㲻һ
һӽס֪˵Ǽ飬ҵ᲻˳ʱ̫ңҷԸ˾޴˺ƾ£ĻһȥֲӦõģοڼŰôꣿ
ҿ˵ʱǸˣֻԼûȥ㣬ȻҲ¡
ޱ飬˵߰ɣҲڣֲģûʲôϵˡ
ץס֣˵ûѪԵϵһʮ꣬ðô֣
˵ڶôãΪʲôҪǰ˵ǲ뿴ҹú𣿣
ʵҲ⣬ֻý˵ãûƭ㣬ǾǸѣ
һδҵ֣ŭĹˣҪ˵ڵĻȻԺ󶼱ټң
Ҳ̲סˣ˵簡Ϊʲôǲң˵ѵѾϹ𣿣
ž
صһƴϣǱģңԳԭôһŵŮӣҲáǰҾһΣû뵽ôࡣ߰ɣԺ󶼲ˣҹúܺãͷָɾʺ򡣡
ϵʧֻĶˣȴһ仰˵Ȼ˵Ϊңܴϵĸҹ·Ϊң᲻Ҫĵǰʮ첫𡭡
Զʧ֮С
վԭأ£ס۾Լڸӻ쵰
֪Լһ˺ãԭʣһøҲѾʧ٣ᣬôѺۣ룬ⱲӶ޷޸ˡ


7 
һֱڶ죬˶ǻججģ˻һΣȥô򷹣ÿҲŶӣһۣİĺ䣬Һܿתûٿһۡ
ҵ񱻾һܣȥõǸȴŲŲĿ˷ȻͷҲس˷á
ǰŸߣ˶žʹˣЦſһۣСΧסҵӣ˵ţҽ쵹Ҳ鷳ģֻ˵Щ
֪ΪΣȻ˶˶ڣȴǰôˡÿζὫҴһ٣ȻͲһΪʲôҪְأ
˶˿Χ˵ţ治ģҵ֡㣬ԺںҶԶһϾҶģԺ١
һվҧг˵Ȼһģ
˶Ц˵԰ҾǸһģ˸˵ڴŵԱߵСʱûǮԷӣĺɵƣ
һɻҲ̲סˣ˳˶һѣһûվȣֱײӣһ˵Ū軹ˣ
Сһӵϣڵϣִߣи˻ҵķùϣұͷýҵţҲûмΣ˶ˣϣһҲӣһҶ⣬ҧг˵ҪŪ㣡
⼸ΧŴӣҾûɢһʹһѾˡ
ʱΧ۵ȺһɧȻϵĶͻȻͣסˣ˶˵ģʲô£ΪҲҶ֣
ҳĳǽͿڽˣ󻹸ãЩζһֱȥġ
װһݺݵӣ˵˶Ҿ˵Ҷѣ˲ɣ鷳
˶Цˣ˵СңֻǻֶѣΧ˰
ЩֵİͲִһ㣬׷˵ԶԶԣİǸҷȶ֣ۿģ
һƺҲ֪ôˣּܿʵķ˵˵Ĳ㣬Ҷô£Ҫǳ˶ȶ֣Ȼÿģ
ǺӣĵЦԥ˵ȶ֡
ڵɫһѿ˵⡭
˶ȴ˵㿴˰ɣҷ϶׿ڳˣ㻹鷳ʲôҶϰҶͷСһڷǸ
ѡѡ͡˵أڴ֮ͥ£øѾǸ˵ʵ
ûðɣ˵ɣڣټһף˶һģͨȡСĺøУҾǱˣҲͷ
ҵĻɫˣֻòȥ۾ڳ߹˵Ƕû°ɣҪСңһܲܺú˵ˣ
ڱãÿϣ¶Цݣװҵ·ҼŪĵطȻҶԵ˵Щȫҹ˵ģΪҲ֪ں͵ɵơ
һһͻȻԼȷʵɵƣһںͳ˶ƺõȻ˵˵Ļ
Һ޵ҧгݣȭͷץ׼ŶĵһȭֱӴѪˣȻֳȥץס죬ݺݵֻҪһڣͱСע⣡
˶æʶԼϷڲһģǱվԱߣװһֻӿš
ûϵҾȻҴһ˿壬αװúܺã˵Ҷ㲻Ҫҵİ˵ִô£
һȭϣȥ򣬿þȻǰ˵ˣ
Ƿŭӣһӻˣ˵Сҡ
ôôʶôһӴң˵ר̹㣬ʲô
Ĳһұ˵
ǲ˵ڸ˶һģǰϷƽ˵
һϲΪڷˣЦ˵԰ǰôû֣㾹ȻأƭҺܺ棿Ҿôƭ𣿿ε㡣
Ҳŷ֣Щ˵ġޱĶ˵ԺΪ֮ˣûҲңҲٿ㣬ɡ
ĩβһ䡰ɡȻ󣬵ȴһӾͳˣŴͣûзʵ
ûģԾһ£˺һҴ
һվסֻڰգǰ˺ڰףȻһһ顣òߣڼſڵʱ򣬻عͷһϷŰЦݡ
Ѿûа취ȥˡ
û˿ԣһֱƭģҶڣȻ֪ⲢõĴȴ޷Լĵ
ֱںĸоϢ
úߺ󣬳˶ûзŹңֽҴһ٣һûзǰҴñף֮ڽұͬѧЦ˺üÿΣʦҵô£˵ˤģͬѧЦøˡ
˵ʵ⵽˶ҵı֪ʦ˵Ҳûʲôãѳ˶һ٣ܶʲôӰ
ô磬Ծɾú壬ҲûȥԷ
һֱҶõ˾֧¹ٲãѧУһ۸ҧҧҲ͹ȥˡڣǸ֧ˣҲҲ֧ȥһݣǾҡ


8 ͬ
˸ͬѧڽ̨˵ЩʲôûȻͬѧҽܣʲôţԾû⡣
ֱԱңҲŰΰѵ̧ͷվ˸Ů˵ƯҲѿòص㣬ǣúǿ׳͸һҺܸߣƸҲˣ˸һͷզһǸеġ
Ůͬѧ˵ҽԺ͸һˡ͸һеһЩ
˵ŶȻƨŲŲͰѶŽԱߵĳ
ǳͬ
¿֮˼˵鲻ãһûһȻͻȻ˵׳ȥУҽһ
ұʹʱһ꣬˵Ҫܰһߴȥ
û뵽ҲʲôƢۣ˵ĵ¿η˻˥ñôң
һˣ˵Һ𣿳ôˣ˸ͷֶеģЦˣ
ŮһӺˣ˵
Ҳʾվ˵ôأţ
ֺУ˲ˣһؿڣߵ˵ϡ
һαŮ˴òУҲ˲϶ԷŮģץסһȭ˹ȥ˭֪ͷһƫһ¹ȭҶϣʹùҲ˺ݣɴһѱס˳ưƵڵϣѹϾһٴ
˭ҸһûȭͱˣȻϴ򣬽ֱҷظΣΧȫǿֵѧһЩŮͬѧҲҪȻŮ̫Ƕˣ
ȻҳԿ࣬׵ٴһȦֻǺһסҲӣ˵û
û˵ΪʵûǸˣգ޲ڵȥ˶۸Ҳˣû뵽ͷŮĶ򲻹
վŪĵطֲ˵⣬ҽޱͷǸޱҼǺˣ
ҵͷȴ˵룬ѧУŮͬѧܵģûмͬ͸ܵģûж١ܰռ˵ģ˵ǰ޹ˣҲǺˡ
ڷóԷʱûټã϶˵ЩܵòУǲĲٿңԺ󶼲ˣ
㱼䣬Ⱥпޱ˷֮׼ҸطӻˣһȦûҵλãֻվڴڱĬĬĳš
ͻȻޱıӰܹµ룬òÿ˵Ϣ̫أһܹܶ۳ɣŮ治ܴҲһעǱмһˡ
ҽһڱߵޱ￴˹֣ԥһ£ֿΧȷʵûλˣ߹Ա¡
ǷɨǣΪ˶ϲʱҵ鷳ѧǺ±ÿҹǰһ̵ߵԳ궼ֻһ
ûĶޱ˵һ׼ûµģһ鷳ɵõһʱߣǣˡ
ޱһ£˵û뵽ĳͦõİϻ
֪ȷʵڹңҾǾŭҧ˵ҪǾͻǱվȥ⣬֮ǰ˶ѣ˺ˣһֻ־ܴ
ޱһ˵лл
ﻹģȴһллʧˣԥ£ҲޱǸ˵ʱ鲻ã˵̫ˣȥ
ޱ˵ϣҰһ٣ˡ
ֻͷԷɳųţͻȻ⣬̧ͷޱһ˵أ
ޱЦһ£¶׵ݣ⣬˵ҵĲ˼ӵ̫ˣԲꡣ
Ҳû̫࣬˵ллԷ
ֱʱ򣬳˶ӹȻִ˹ˣһȺ˲ΧҸϽޱһţʾϽߡ
ޱ̧ͷһ۳˶ˣֻһüͷȴûߣԾڳԷ
˶߹һֻŲڵϣֱӴЬ˵Ž˵˱ˣ鲻ãôһٽ
ΧڳԷѧϷˣ˸߲ҵΧҼޱԾûߣһѣ˵Ҹղ˵Ծ͸Ͻ߰
˶Ҳע⵽ޱ˵ͬѧûʲôˣĴȥɡôôˣԼطڹĽŶС½ŮѰɣǺǣҶζء
òУ˵Ȼ˶࣬Ҵ򲻹㣬Ҳ㣬˶Ǹȱ۵ıӣбҰϸƨ
˶һˣ˵Ӵ첻ҧˣҪ㣬Ǻܲӣֵǣϣ
ͬһʱ̣ҽķһϣȾܣûܳͱץסȻ˶СһӵϣסҾһִȭȭ⣬Ҽʶǵĺֻܱסͷ幭ǴҪĵطͬʱҲ⼸ޱߣͲᱻˡ
һſڵϣ⼸кͻȻЩᡣ
ʵҴ֮ǰѾ뵽ûҳ׾ѵһǴˣΪҲϣÿζȥȻּʵĹæ˶һϷ
ûиҽ͵Ļᡣ
˼ţͻȻ˶ҽһЩкĹӣҲһһҽУȻ̧ͷͿޱһȣ©׷ų˶һȺ˴򣬳˶˶û˿Ҹգһ浹ޱŵ˼֮׷˳˶ֱͷϳӣͷѪڵϹǺ
ޱ˶ϵԱߣýŲؿڣӸµĿ˵˭ҶⱲӵĵһͬ㲻ܶ


9 ɢ
Ҵվų˶Сȫ˵ϣŵĿޱůůģһ仰Ҳ˵
˰ۺżʱ򣬳룬Ѿû˻˰ɣ
ޱ˶ؿڲһ£˵Ҷһʲô𣿳ֲˣҪ
ϸղűĵطһֱ˶һ۸Ѿ۾죬죬̧־һƣǶѪˡ
˶ԹĿң˵Ҷ־ʹңĻҴסᣬһٱ㣡
֪˵ģһĺڱһٲˣޱסҪһصϢɵƣ
ǶĵһȭЦ˵˶ѧҾͱ۸˶ãǺ֣ܶҴ򲻹㣬ȴ㣬ôҲܣĻ˵ҴסᣬȻһٱ㣡
˵ֱ꣬˳˶ϣҿһƽһƳĶ⣬Ȼ˵ݻľͿʼˣȻֱ֣˦ֶֻ֮ӵѾҵĻˣѽѽ˵
ޱվԱߣһصȣһ˶ЩСûһηηβԶԶţǸɴڵװҴվ˶һţЩܵ˴롣
ޱһۣ˵ˣˣҪٴ
˵͵ˣҸһˣûô񶾣Ȼֲһš
˶һڵϣѪΪԷʱѹѾûˣУߴôݣҲҴչ
ѵ˳˶Ҷޱ˵ӻһûǵøϽߡޱ룬óԼֻ꼸£ϵĳ˶˼գǼСֹһۣ˻ȥ
ǳ˷ãصңڼһֱŵ׸ô죬˶ôĿһޱƺҵ뷨˵ģѧУ̫ģͱһٶѡ
Ҳǣ֮ǰ춼򣬲Ҳһˣѵ˶ѧУɱ˲ɣ
Ȼޱң˵˶ʲôôƫƫͶˣ
Ұѿѧ飬˵ˡҲǵҸ¶ѡ
˵ˣǰ飬Сϡޡǧӣֿ֪
ڵʱ򲻶ϧʧȥſʼڣ˰Ȼܷ
ޱĴҵͷο˵˿ްɿްɣ
죬ûп˶ӰӣҲû⵽һ͸ŷҷǵûѹ֡
ҸޱϤˣŮͬѧͬѧңԱųѵܣ˼޻̸ĺѡҶҺ
ģҷһֵĵط֮ǰСܿÿ춼￴ңԴӴ˳˶֮Ҳûˣȼ棬ڷһ򷹣װңͷҴ߿
ҾúƣǳһݣĽ˵㵽ڸΪʲôҪң
С֮ܿԵúܻңͷС˵Ͽ߰ɣҪһˡץס֣˵ǲʲôңǲ˵һֵ
Сܿһ£ҵ֣˵û£ԺҪˣԴҶá
Щ꣬˵ܲܰѻ˵ЩʲôжԴҶãǲǾøһܶ
Сܿҧҧƺ˵ǣҶһ֪ǸҷϣҶų㣬ٸһĻһᱻЦģ
һŮ˵ܲζͬʱֺջ˵˵ע㣡֮ǰһֱҵңҺǲһ
Сܿ˵ʲôҲһֱڶ𣿣
˵զզأԺôƨ£ǾɣԺ˭Ҳ˭ˣ
СܿƵ˵ҾͲңȻһתˣſڵʱ򣬺ֱ˲۾
ﷳòУС֮ܿǰкøУҺγֲأΪǵĹϵһչʱȴĪĳ·ˣһһȭ޻ϵĸоƫƫҲΪʲô
ҸСܿɢΪľͻʱͻȻһ죬СܿĹѩҵңһӵӣ˵Ҷɣ㲻ܿܿô˶ʲôֲǲ֪ͷܿܿôһ
һˣ˵ѻЩСܿǺ˶ôһ
ѩЦ˵֪˶Ϊʲô鷳ܿܿһֱڰأΪ˳˶㣬ĸԸŮѣ춼Ҫȥˣ
һƬհס
ѩ˵ΪĹۣʵڲ˶ôһ̣ˡӣҲָʲôҶ֮ǰһжңҼʶˣѹͲǸˣ
ѩҺһ֮ͷҲصˣҴվţԼ쳣ܡ
ѹֳ˶һֱҵ鷳ѹСܿЩһֱڶң֮˵ĻǲҵĶ𣿿Ҳ˼˵˵Ļ治Ǹ
֮ǰңʳϣżĲ֪Щʲôˮʱһз˳ԵΣҵͷԼ˫֣᲻ϵġ
Ϊõ뿪ԭΪһӶ޷ԭԼҲ޷ԭСܿĽ֮߳ҷԼһֱӰֻҿµָҸȼԺ޷ȥá
ΪңȻɵȥ˳˶ŮѣѵĿ޶
ҵĳ


Сܿ
һ
ΪĹۣѩԸоСܿ⼸ЩԾϿεʱżῴŴ⣬ɵЦţ֪Щʲô
׷ܶ࣬дҲ࣬СܿһûܣԳ˶޿κΡ
ѩ²⣬᲻ǸڰǸҶĹϵʱ䣬СܿߵôڽĴţʵ̫ˡ
۱ôΪ˵ܿܿ⡣
ǰյҶʱʵܸˣΪ׷֤ȷʵųʵĵط˵ҶиմãΪ뵽˽ֱЩ﷭Ե˺ĶģǱʶǳų⡣˼˺üڿΣڻǰ׾ܾˡ
Ȼ糿ѧУԱߵСһμҶǸմãȻζҲģһͷͷ棬ȴһžµСƯҪƯ
ԣʱװģʵܼʣҶһ㣬ǼҴҵˡ
˵ҶΪԼǰһ٣ȻþҳˡСܿЩΣϾԼɵģȥҶ˵Բ
Ҷȴת༶ˣƽʱѧУ棬ҲǵͷҴ߹װʶӣôĮеС߰СܿҲȥǸˣ˾ôһֱֵ˳бҵ
ǶʱСܿÿҶͻܷ꣬ôһҾƶĺӣ챻۸ĵȻǰڳ
ԱȰҶȴҪ˧ôһҲ˳һЩžΪԼŶİɣ

ˣСܿΪһžܰҶˡû뵽ǣտѧͱһг˶ĻӶˣдףܾ󣬾Ӳģв˵ҪǲŮѵĻԺÿ
ѧУᣬ˶żΧԱߣУ쵼̨ϷԣصƵʱռˡŪˣò֪ôʱͻȻͿҶʱ˵ÿҪˣһһ˶Ͳˡ
һʱСܿĪĸеһİ͵͵ȥ۲ҶĲкӱͦߣҲûഺֻһЩ˸УԼҲ䵭
֮󣬳˶޺޵ˣСܿ˿ҶлȻԼģǰܾʱ˵ĻֻСܿˣҷҲʶôˡ
֪ҶΪ˳˶ʱľֶҡˡ
ˮҶãôƯôСܿԼһӱȥˣģʶʲҶñסһĻȻЩˣȴĵˡ
ȻûϵҶøǸӽˣҶŲޣվˮ޵ʱ򣬵ʱٸЦѧΧۣΨֻЦ
Ϊһ̣ͻȻҶԼĮҲСҶõĸ顣һ¶кӣС۸ûѣױܾҳߣҲ룬Ҳûбҵˡ
ȵ˶֮СܿŷûйţһзҶʧǳݸʱˮϣһһڵĳţСܿһЩСۡ
СܿԼ֪ڽҶΪԼ֣ĸԸı˶СܴͷѪһ̿ʼѾϲˡ
ܳ˶Ǵ鷳֪Ҷ۸ȫΪԼСܿǿƲסԼȥӽҶ
ϲҶ
ֲϣÿҶϢľͻ˺һʹ
ԣһ٣н⣬һһյƽơ
ɵŮӣôյƴѧУÿ϶ţ汣Ҷܿѣÿ춼ĵģΣգԸ⣬



10 м
˼ȥѧУֻޱôһѣҵ˵ˣޱ˵˶ôȻСܿﲢԸӦÿȥҵҸ˵ס
ͬˣҵѩСܿ˵˶ȥˣ˵ȥ˸ıݡ
һͼˣ˺üСܿĵ绰ҲػˣǸޱһǽѧУֱıݡ
ҼǵãΪ˷ѧסޣѧУܱߵıݶ߼ֲ֮࣬ǰ참ľ죬ܲܽȥ֮Ұɣԣȵҵһжˡ
һ뵽Сܿ˶ѹµ龰񵶸һʹպԼ̫ųҪ㶮÷ĻͲΪȥˡ
һұݣûȥͱǰ̨סˣô˵ͰҲÿǵµģ˵ٲ߾Ҫˣ
֮£ֻܳһĪչʱͻȻǰһޱ۾һϴӵϼ˰שѸٳȥ¾ͽķȻһһϽ
Ҳżˣǳ˶Ще
ޱ˼ӣ˵ϴ
С֧֧ĲԸ˵ְ°ש֮ʵˣ˵˶һҽС͡ı208һ꣬ⲻ͸ղǱһ
ҺޱһۣеЩ֡
Ǽұݵǰ̨ϵǣղžûɹȥѶȾ͸ˣô죿
ޱü˼һ£˵а취
ޱԱһݺзٸϰ˵˵ٿǵĹϿ֣αװӣֱղǼұݡ
ȥ֮󣬸ղǵǰ̨ʶ￴˹¶ɵɫӦס޵Ŀ˾ẰǵҲûҺޱȴ˿֣ʱװð˵ӣ˾ĺз˵ģǰ̨ͷʾǿȥ
˿ޱ¥һ·˶¥˶С˵ķ䣬208š
ûӦЩ꣬£˳˶ͷ˭ѽ
һȻӣһˣƿڴģޱѹѹҼʾұг嶯Ȼɤ˵鷳һţġ
˶û
ޱֻ˵Ͷˣһ£Ȼһȥý
˶ǲ
ﻹͦŵİޱһ£һö˵208Ŀţⷿˮ⣬ά޵ġ
ûش𣬵ִܿ˶ͷһ¡ȻЬϵص
žͿˣ˶̽ͷһˬӣǾȻˣϻŷ깤ʱһ£˵˭˵ˮ𣿡
үү޿̣ķֱϣһŰ߿ޱһ˽
ڷһ䣬ҼСܿ˶ӦǺ˽԰Ƶġ̶һϣֽŶţҲ͸סҽ۾һ죬ˡ
˶˵вɣٲҿҪ˰
Һޱһѽֳޱ翴ˬˣһ¹ȭ°ͣ˶ڵϣȥһٴҼʶޱԲĳ˶ˣСܿӽ⿪
ջָжһѱסҲӣ˵Ҷû°ɣҰ
ģ˵ʲô£㰡ɵĸ˶ʲô뻢
Сܿһ⣬޵øˣ˵Ҳ룬ɳ˶˵ȥȣңҺ¡
ܿܿûб۸ҷͬʱůůģ˵ʲôҳ°
Сܿû˵ҵĲȴˡ
Ҹͷ˵ģѾǰˣԺٸɵ£һᱣġ
СܿɿңȻᣬȴЦЦصͷţ
ޱߣ˶Ѿú޻֮Ҿҧг˵˶ҪͳСܿʲôˣ
˶ݺ񶼱˼ǷѪĭͻȻЦˣ˵ҶʱһͦĽģ㳤Ҳû˧ΪɶҶΪ˵СܿΪĸԸҿڻ˸аŮĴ֣аȻǶŮ󣬵ܶ˺޶޲
ϳһƣ۾ˣ￴˿һߵаѼ˹Ҫ˶ͱСܿһסң˵˰ͱô죿
ޱҲ˵һپͺãͰȫͱӾˣһɵöӣ㡣
ֻѹסǹɱ˵ĳ嶯Ѽӻϡ
ʱ򣬳˶ɫһ䣬ĵİ˿㶵СģȴӲҵ۾һ㶵ֻ˳
ԭڴ绰ˣֻ񶯣ͦСĵİЦ׼ҵûɵһɲԤУֱҪ绰ǰ˽ڲͷ˵˶ʲô°Ҷס˰ɣ¶˰ʣ˴ڽߣҶأҽԶˣģΧҪü򣬿СǶЩݹΧƯˣǸۻҲֵˣ
˷ܵĻһգ׺䶥һ޷˼ֻҲȥޱһѴӰսס滹ڵιι˶ڸʲô˵
ޱֱӰѵ绰ˡ
ҵͷ˶ϷŰĿң֪Լмˣ
ҺۣҲ޷Լıŭס˶Ĳӣ裬ҽȻŪ㣡


11 ٴмƣ
ҳȥְǰѼ˹ڳ˶Ĳϣҧг˵˵𵽵ģҪСʲô£һܲҶҪʬΣ
˶ЦĿңһڴѪĭ˵զأңӾǱģҶʵ㣬ҶˣסģֻϢȥ̫ѧУǼͰûסǣܳˡȻΪҵңҰСܿˣ㻹ɵͷתأ
޿̣˫ΪʼҰѼǰƣʹ˳˶Ĳӣҽһ˿˲Ѫæס޵ĵң˵ҶҲ裬㻹ģ
Ҳ̵Ц˵ӲŸ㿪ЦأһȷʵֻŻģ˵Ž˳ƽĴϣ㵽˵˵˵ͱԴ
˶˿ڿˮ˿ңڹ۲˵ĵǲģתһ룬ƺ־ôһҷϣ֮ǰ찤ĴأһֵģǱۣ˵бˣ
˵ԺûеЦˣǲײĲᣬƽʱȷʵôѪľٶһ뵽Ϊ˵õãþֶΣ뷽跨סңô˿Σ֮УҾͺħһǰ˭ֻҪңҲԥİɵ
СܿԱߵǵĿңҸޱһۣҲûңתһߡ룬ҲĬҿô˶ôһƤӲɫƣǲġ
뵽ҵĺ˶ҵľģһۣͬʱҵͺһ߾ż˶ȥ
𰡣
˶־ĺ֣ĵѾݽģֻҪϰӣͻ˲ƶԴ
˵Ҹ˶ͷѾ亹־Ŀңţ˵ӣǸӣ
ҰѼڴϣȻûҲ˴룬ͬµúܣһ˶ûзҴ̴ƣӱ˶࣬϶Ƶһ㲻һٵͷϣСܿޱһģ֤˶ˣǿƺҲϴˡ
˵ɣ𵽵ĶûüŻһ˦ϣ˶Թĵң˵һǼƵ꣬ģȻ˵ϸĵַ
ޱʱ廰˵ʲôǸڻ˵Щʲôһ˰ɣ˶˵ɶǳŵ³֮һǮһƻ6ֻЩ˶ѡ
룬һǮһǧİ6һһĻ˵ȷʵǷǳߵıˣ㹻̺þƻӻꡣ
ѽĵַ˳Ҳû˷ʱ䣬˳˱ݣСܿסң˵ҲҪһȥ˵֣ȥҲﲻʲôæԹѧУһ
Сܿ룬ҲǣֻòԸ˵ðɡ
ȻվĿҼӡ
һ⣬˲Ϳ
һ˽һ˵ܻţܸоҪ£Һ¡
Ĵĺ󱳣ο˵ģѧУҲûٰ򣬵ڲҲʲô¶û
СܿΪЦ˵λ˭ղſð¾Ͱѳ˶ʰˣҶʶ
תͷޱĪЩůȥĸһܱ˵ѽޱģͬǸսѣ㣬ΨһѣҲõĸǶ
ޱؿڴһȭ˵ˣ˶أԡ
СܿſҺޱ֮䣬ûۣ֮ǵ꣬Ц˵ޱ㣬ôҶɾչˡ
ޱ˾˵˰ɣһȻеǰƼˣҲ˵ģõ
СܿһĿԶȥҵɫ˵ǲʲôû˵
ޱͷ˵ҸղŹ۲˶ʱ򣬷ܶ϶жǡ
˵ܲôˣﻹͦԶҵȥ
ޱü룬˵ܾû£Уҵ׼һ£ȹȥϡȻҾܾһ⳵˾˵ĿĵأȻļǵȥ绰ˡ
ЩӣҺޱһϿ¿ΣһԷϴ˯һͻȻߣҵĵ·һӱˡһ뵽ڵĴҾȭͷ벻ôңվҵãΨһãΪǰ浶ɽ𺣣·ǣҲһüͷ
ӿˣҲ˾ӿٶȣͬʱֻֿϵʱ䣬ｹ룬Сǧ°Ϲˣ
Ȼӿ˲ʮӣʻһαȽƫƧ·䲻͸ӾɫСϢģһԶԶšû⣬һüתǼԾɸţ˾ֲԾˣ˵Ǽô£ˣòǳİɣ
֧Ų֪ôشʱֻˣһޱģ˽Ҷ˶Ȼûж˵ʵǹȥģǼûУǶĴ֣
һ˵ô죿
绰ͷޱ˵ģҲкأ㾡ܼǰҰǣ
˵ޱͰѵ绰ˡţǰͻȻߵ·ڳ˳˾һһŴм䴩˹ȥһͷȥǷŹȥ֮Ű·סŴ߰˸ˣﶼڵĳǼٵĺɫС˹ȥ
𾪵úܣЩޱİôһŮӼңʲôͷ
˾ŵùǺ˵ǲǺᰡҰɣҼﻹźأǮҪˣϽ³ɣ
úܣɴŻ˵ӾǺģԹԵİصҪȻҳˣ
˾Ȼ£Ҳֻüǰ
ֹ߰˷ӣ绰ˣʹޱܻҶϵˣ˶ϷأҸհЩٵ˶ѵһ٣ǽ˵ںøڽ𣬶ڽҵţ


12 ˳ͬ죡
һˣ˵ҵţҵ绰ͷޱȥʱˣ˵㲻ڳ⳵ֱ˾˾ȥûԶˣ
һ˵绰Ȼ˾ת䷽ҵſ
˾һҵŵ֣˵ȥˣʱ򽨵ģͣˣ˵Ҫݻ٣Ȼ½һµġһˣ˵͹ȥУûţֲǲ㳵Ǯ
Ӷıںͳ˶ƭҸоԼǵˣһѾըˣ˾ᷢҲٷɧԹԵİѳҵſȥ
ԼĪʮӣһӱߣΧ˿ʼϡ˾ѳͣ£˵ǰǽҵˣӿȥԼ߰ɡ
ҿģӦǵǰûˣһʮĴˣֵ׳꣬ôûĸ
ҵãҲŻļǵ˳չϳţ˾ͳƿڴ˵ССѧã˻ᣬһǶ׼
òУȥѵѵӼƲͲţһ̾ˡ
ұһӻǰߣ·һ䣬һ·ƣдšǰΣţֹͨСżڰôֵط׼û¡
ţҸɴźӵһһ߸ޱ绰Ķˣǵ绰ղͨ䲻ĿԱм˳˳ǰһڣͷͰһӣҲҽһֻڵϣһһȣ̨ʽŵǾͱ˸ϡá
վȻֱһͷϣõǳ򵹣Դ˭ǰߡ
ͷʹúҪѿһ˵죬ǰҲӰһķڡұǰߣöƺۣΧкܶˣǰڵϣǿ̧ͷǰһŮӣüΧм䣬һ˻ͷЩͷǸŮãҺʲôȴһҲ
˹ȥ˵С£ˡ
ûҾͱһ߷ȻץҵͷҵͷҿӣڣЦţ˿ڿˮһһģ˵ʲôҪúÿ
Ա¼ңҲŷƾɵĴϣͣʮΧţһ࣬ӦöǴ֡
űߣΧץסȻȥһ˦ϣͷһˣϺܿͳһӡ˲ˣҲ˲٣ڴ𣺡ʲôСŮ𣡡
ҵĺתһҶϣȻץҵͷЦ˵Ůѣ˸ӽһˣ׸춼ϣŮ𣿲ڶûˣҲԶûˣðһȥ
ءͻȻЦ˵Ū֮ǰȻҪúһµġȫҵˣܵ˲ɣ
ںЦţãһ£㿪Ȼ˿ڿˮ˵
ӳǻڣץõͷĴƣȻѹԱһĳǰϣͿʼ˺·
þҵķţ˼ĲҽУңңĳĽкţң磡
һ磬ұһᣬǰһĻǰƣ
ÿŮİʱôе򣬾гҵ֣ҵҲȥöԼб쵰
ڣַˣѵһҪһεģֱǰݣ
ҧ߱ͨ죬˷ŭüҪըҴһײҵˣȻƵĳ˹ȥֻһͷֻҪһڣ˭Ҳ˺ã
ȻҸ߹Լж֮ǰԴӣҼҵַ֮ܶˣʹӲȥŶһܽһ߷˿ڿˮҷϣȻתּȥ˺õ·
ȥֹȴķԼվˣŷᣬǰ޺תȥƺҿǱӡ涵ʹҵ۾
ҾԼڵѪ
ֻȥסڵȣһ˳˵ס֣Ҫʹңɱ˶У㴦ãֻ˺á
ؿһ£Ųɿˣ˵һճңϽˬ֮ҲܲˣһųҿһڷþȻҴңǵɣ
ԾɱȣţбĻ˵ˣԾ޶ԣֻһѩ׵ĳ˺һӣ¶˳ҴһӲվ͵ĳ˹ȥײõߡ뱧סȻÿߣǳ˲ҵĿƣϴһȭ浹أýŲϣżⲿֻŤ˼£ɰӵЬףҵ촽ĥһƬѪģ
ƤˡţȻתȥ˺õ·ΧЩֶȤĿţмΧЦţƺԽǳڴ
ȻǴһõһӶ˺ˣԽǲҽţھԽ˷ܣȻļǵȥƤ
Ҽѵͨ۾ĳ֣ղ˲֮𣬱ذٱ
ţҿⱲӶ޷ǵһĻ
ãƿڣţĳҴһ磡
漴һԾ˴š


13 Ⱳӣ֣
һ̣ۿѣĴһ֫ȣҪǰ壬Χ׶ʱֱӾ˹ȥؿڱݺײˮǽϣҲܲˣƴ֣̽һ̣ץסϸ
޴Ĺ´һΣ嶼Ѿ̽˳ȥĿסΧǿֹסơ
ŵûʧɫȻţֿ˿£ʱ˾ֵĽ
Ȼ̧ͷϿңһ⣬δεµȴ˵
һˡ˵
ӣһ硣
ЦˣЦЦţЦᡣ
ʮദȻֿ࣬ǵʼնϵһ𡣾ᣬиĤڴʱ˿̣һһ񣬲жĶһоͶˡ
ȥϰȢ˺裬ʱʼҾͶǸͥûʲôˣ˴򣬾޲ýǽɨسŲŰݡ
ôĿ࣬ôǰֻԼ̫õĸܣԣֻҪлᣬҾҪһֲ

ץõһһİҲи˵вͻǰȥ
Ͻ˵ЦݣȻûЦͻȻˡֵĿҺ棬磬С棡
δ䣬һذ׾͵زҵļ򣬾ʹҲҽһͻȻһЩհľ룬ָȥ
վߣ˵Ǻø˰ݶˡ
Һ޵ҧгݣҼǰذ׾ô棬õֱ۶ľˣѪһֱҺ󽻽ӵĵطѩ׵ĳȾɺ졣
Ҷû뵽㾹ȻɱҶһץذ׵ĵҡţҼϵ˿ڲѪøˡ
ÿ޺ţ˵˺Ҹ磬˺
ڵɫһ˵УҲ˺ȥɣֻҪȥұ֤Ի뿪
õɫһƽˡ
ã˵
Ȼѵİһֻʼҵָ
ɿҵ֣
ҳô𣬾ñϢȵģҪ񣬵ȴǣţֻҪֻ֣ҪȥҾһܰ
ñҺŵˣĿңˮῪʼϸߣŰµ䡣
ֻҪ绹һڣͲǰ档
Ҵţʼƴֱһһİȴûиһᣬֱذ׳˳˿ڴ쭳һѪȫϡȻذ׺ݺݵֱϻһ·ˣѪ˳
ֱ۳ľΨָĹؽڴɫԾɽץסõ
赹ǷְںݺݵֱۻһԾҧţˣʼȥҵĽţһȥ
ŹƾɣҽŵĽżöסһСȻϥֳΧγһε֧ܣι̣˺üζûɹܻںҵĺ󱳡
þÿһţҾ;úôӴһ£Եˡһ
һ߰˽ţѾȻ󲻶аɫѪŨĵõϡ
ҾԼҪŲסˡ
ǰһһķڣʱõĿֻƾ־ڼš
õĿѾɳƣܵĥƺ֪ԼѾ޷ȣ¶˾ţһ˿Ȼʼָȥҵֱָۣ׺ܼ񣬰ҵȫָӡۣȴǿԼȥҳ֡
ҿַɵľٶűѪȾЦ˵Сֳɴèˣ͸Сʱһ
÷ʹĿţְ
˵š
֣ٲɿҪȥˣ
ҳĬˡ
Ȼüһһ˵Ⱳӣ֡
仰סˣȻڷνľٶĴȥ
ϣУĿ
ڿʼΪﵢ̫ʱ䣬һӵɢˡҧгݵҵĲӣ˵ϽȥĽˮôܿͻǳڵģʬ屻˷֣Ҳ鲻ͷ
ұѣסӣȱϿʼù̡
֪£˺ܿͻϢĽˡ
ЩڼܵŰСʼͲϱ۸ţǰþ뿪֣ͻȻһǿҵĲʡ
Ϊʲô˶Ļӣ۸ңΪܺݣһﲻСܣ
Ҳʣ
Ǵ̥ˣΪʲôڿ⴦ҵΪǮƣ
Ҳʣ
Ϊʲô÷ֱ꣬òؾۣȴҪô
Ҳʰ
Ŵ죬ҰްĺУеãʹˣŲӵڣҽŲסϵĿӣ̤Χǽϣʹ˲
ͬʱסûаֱֱĵ˵ϡ
ұãΧ£û뵽Ȼôµ׵ĴסˡֳܿҺ󱳣Աһʯͷҵͷ
Ҿİڽ£嵲ǰ˺
ôҶȥᣬΪԴʹöľˡֻлãֻҪ۶ҶĸԸȥܡ
ͻأģҵľͷˡ
˫ҵԼĶͷĶͷĦţ޵
ȻҾһܼԶＱٶ


14 
ڰԼΧֳӵмĶһЩҺѪʡ
ͷʱ޿̶ʹҵʶʱѣʱԺܾںҵ֣۾Ƥ̫أôҲ޷
ڣõ
Һܽ·ڶߡ
ʱСѧ꼶Сϵ˸ӣصĲҿؼ֮˴¡ҳ㲻עʱ͵͵ķ˳ִȫһëӲң25ܹ塣Ȼֿ㾭ȥ̵￴֪ҪǮһ˫Ь
Ǯ跢֣ûˣǻ˱һ٣ʱѹ˺һӣȴܸˣΪ㲻ϰֺͺҡ
ڼװңҪ͵͵ͷƽʱԼѷԵһ룬ҲʩһӸң֪ǵҳԲ±򣬲Ź˵Щػ
ˣ˵࣬Լϴ·ʵҷֵ񡣶ϣ䣬ҹ͵͵ұطޱסȵְұñ跢֡ʵû˯أҶ֪
磬Ҫû͵͵չˣǼͶˣ
Сʱ㰮ңңҶʱҺʧҲ㡣һݣõˡ
Ȼ󣬾һһˮ黬ϣǣɬõᡣ
ֻúᣬͻȻ뿴ӣǣŬۡ
һۣҾͿޱ
۾ģǾϲϽҽҽȻһͼʿ˸ȫ飬ƺȵòУ˵漣漣ķ֮һԸɣȻָˣ
ȻĴΧͷʹȴڿܵķΧ֮ڣޱһӱסң˵쵰ˣɰŻˣȻһָͷǼ
Ŀ֣ĵĶ죬˻Ƶ˵ˮ
ޱͷ˵ȵȵһ£ȻԱȥˮҽæס˵˸ѣҪȫļ飬ʳ
ƨޱһӻˣ˵ֵ˭ǻҽԺʲôרҶް취˵Ϊֲ˵أڲҲѹ
ҽԵúΣ˵ֲļûȨӰ컼߽顣ޱһͷ˵һѣҵȻǰˣϻǩأȻдõ֡
͵ץޱ֣˵أһԵʱʲô£ûˣ
ޱһӣҵһӾеĿȻһЦˣ˵ѽ˼ͷѣƹأǶĹԼɣ
ŷ˵Ķޱ˵ճȥˣѣÿ춼һµġ
ҽƺкܶ໰ҪģȻָҼһ£ȷʵûʲôˣ˵ȳȥٸҴһ͸ɨ衣
ҽһߣҾ˵һǲǺܾˣޱͷָͷ˵죬Ѿ23ˡ
ʹ׼һǱһ˵סôãǺ˼ģ϶Ƿ˺ܶҽҩѰɣ
ޱֵĿһۣ˵ҽҩѶ˰㸶ˣҸ˺ܶ࣬ǸиϰģǸϰ壬ֵϰ塭Сز©Ǹθ
˵أѧУʲôֲǲ֪ޱ˵ҲǣӦõԭ㲻˵֮ǰʮ꣬ǰҳߵΪʲô̶ʱ䣬仯ôأ
ҵͷҲɻģΪʲô̶ʱ䣬õı仯ôأҸʱС
Ȼޱͱͱң˵ҶҿĹϵô򵥰ÿʱ򣬶ء
˵Դ˻ôأһѽޱ˹ڻһ£ޱЦãҲһ£ҵͷظ˵˰
ҶʱģСܿأ޵۾ˣǸ㰾ǻƿæǰæģԺɵúúö˼ҡ
ҵͷ˵֪ˡȻ˵ϣһ֮ǰ˺ܶǲˣ
ޱҡͷ˵˲ңұҸҲҵȥˣȥŷ֣һѾһˣǾǵЩȫװģ̫мﻹǹɰŻˡ
Ҳ֪ޱи磬ǸϵϴжʮˣǼٳģ¡
û˵ȭͷץ¶ûأڰڣ˵ģֻҪҲĳһٱ
ҿޱɫЩȻôˣޱԥ£˵ԵʱҽԺ﷢βΣ֪ͨ飬ﶼûˣ컹׼˵ġ
ԳЦЦ˵Σ֪ͨʲôСҳߣǲȥңüͷûһأǷ޶˹úܺãûϺȣǸ˻ء
ޱҵļͥԲ֪ô˵ȥˣʱ򣬰ŵſˣôվ棬ңŵˮһµڵϣƻضǣȻ͵س˹
ޱͷװûӣŵĳȥŴϡ
Ҹõĺ󱳣úƽĦҵģҾϸϸĿ
̾˿֪ǵĻˡ
ҰɾᣬȻͷһ£˵ˣⲻ
ҡҡͷ˵磬ˣȥ
Щɻ˵ģȻ˵ˣ֪Ҫؼҡ
ЩӣӦޱĻҽԺ´˲Σ֪ͨ飬ϰָ趼ûңҪȥ̯ơ
Ҳ󣬵ǿǰǰٰŰãİ׸׻ʲô롣


15 ؼ
ϣҽԺָ˸ȫ飬ԲҲ͸ɨˣѾЩԳרҵҽǣ档
Ҳ֮ǰҽԺ´飬ϸдţҴܵشԸķ֮һ֯ɥʧ룬Ȼԡ֮ǰֹ۵뷨Ҳֵֻܱʱ״ȻѲȴҲҲϵֲˡԸֻ֯ССһ㣬ҲǷǳģʸߴٷ֮ʮϣҾô׵ˣ˶÷ǳ𾪡
С֪ܿˣңޱһϷź棬Ȼޱһĸ˵ҵĲأѾȥ֢໤ˣϾҪȣҽ˵ĻĻᣬã
ҿޱһ˵Żѻֿ˻جġСܿȴһӴסˣɫɲǱɷףסſıƿʧǵߡ
ߵ¥ݿڣԱӰóյֻаƴú͵ƣϸţĽëͻȻЩˮȻ˲յΪĵϡ
󾲾ĿһĻĿġж˵ȻȥıסļСܿ彩һ£Ȼ۵һ¿޳
ҽԺĿ
ҿúܿ죬֮ҽԺһڣڿԳԺˡڽҵŵһ죬պùȥһ¡
ʱޱÿ춼죬ѧУһЩ仯е֪챻һװߣʮûУ֮ʧ˼죬ֳܿѧУֻ׵ģ֪˭һ١
뵽صݣ˵òְɣ
ת룬ҪϣҼֲȥĻҺþһӲˡڲҴֲˣͼı죬˲֮𣬾Բܽ׾ˣ
Һ޵ҧгݣ˵ñҴסᣬȻһȫĹͷһһ飡
ޱ˵ڵϰ˵Ĵϰ壬һЩӴĵ֯ڰͨԣʱ׶֣ȻǷᣬٶҲ̶£ЩȨƵѣԿģЩϰա
ҵͷ˵зִģӱʮ겻ѧУôţѧУɱˣ˵ȷʵЩͷǱôӳУһһֵá
Ժ죬ޱû绰˵ȥǱˣѧУ֮ǰ׼һº֣ʱ˶Щһͷˡ
СܿҰ˳ԺҽԺſڵʱ򣬷ͣһɫİµϽγû⣬ֱôӳʱҾ;ˡ
ôŶıĹסҵֱۣȻͷҼϣЦˣ˵ϲԺ
һôôһţСܿɫЩȻұǣ֣ùɿˣǿЦ˵úúһ£ˡ
óͷò˵ллҸʱչˡ
СܿЦݽһ£С˵Ȼͷˡ
ҿʧ䣬ֱ̾ǰõˣñһʶĿڽϣô磬˵ͷҲǰٷ֮١СܿӦþǰԱ
Ůӵòһ㣬оʮģСֻܿʮ塣ҵ׼˵òаʮģСܿһԶԶϡ
òûױҲˮܳԷһӶùԸˣ
ðҵŽȻڸϣʲôʱѧĳ⳵˭ģöֻǲЦЦĵ𣬷棬Ȼһӿ˳ȥ
ڳ˵ȥģѧУ
ɫƽ˵ȲѧУǻؼҡ
˵ʲôȴֲ֪˵Щʲôðοң˵õģֻģܾܲ;ܡ
ô˵ԾɿóɫǱģҽԺ´ﲡΣ֪ͨ飬ϰָ趼û£һֱŲ£Ҫȥָ˵ˡ
˲̺Ķ
Σ֪ͨ飬ֻв˵ĲأʱпŻ˼´˵ˣһ֪ͨò˼׼һԵʱҽԺ´ΣѾ˵ҵǳΣϰָȴԾû绰û
˵Ƕӵһ㶼ں
ĸԼĺܣĲ֪ʲôԼ顣
ҵƤ˵װĸ磬ģԺʲô飬ҶԶߵġ
˵ǿɲУԺҪ˵ģߣʲôþ˵Ҳˣ¡ֻҡͷ˵ӻһСӵԡ
ðѳʻϼڵӿȥ·ϣң˵磬Ժ᲻ͻȻ뿪Ұ
Һǳ˵룬ԺˣǮ㡣
Цˣ쿪˵һұ˵Ӱɥʬô죿İɱ
ͷ˵أɥʬҾͰ飬Ȼڼ˵һӲֿǾҪԶһ
ôչһ£ȴ˵ˣרĿų
ȻںӾϣ
Ѿ˲٣м̳ˣôҽȥ˺öණƷ·ЬӣȫǸϰֺͺģǮʱҿɫǮȫǻƵ̵İףָĿһųһˢϾʾ˰ǧ࣬ҳ˵
ѶźãңڵĴʻȥһ·ϣٶȷŵúȻ͸ϴϤİĻ۾
ûдͻȻЩǡ
һλؼңĽ뿴ġ


16 ֮ڣϸҹ
ӲԶǰеʱҶ·ؼҵġ
ỵ̂ȻڴڲԶѳͣ¡
ĿǰСӣǴ˺ЩĺϣԵúˡ
Ȼ˳Ҵҵ˹ȥȻĹˣȴҲǰϤĶˡ
ǿѱǧûˣҼҵ¯ûˣӵĺۼҲҲϱЩӲݡ
վں棬õӰָ˶ǰǸӰ괩һƾɵİȹӣŸĲޣŽѾӣںӱ߻رš
ʱãûһѣ¶ãֻܶںӱߣԼĵӰȻżʯͷһõϴ̣ͷϣϴһֻ﷭ƤЬһĶ·ķѧŵϵľˣ
ܱĺôЦôֻԼòֺ
ҴĿóֻޣȻ߽Ӻһӷŵǰ
þһ£漴͵İѲޱ˻񱦱ƵķĦţʶȴԼ޳
ǰ˵һμֲʹĻ䡣
վ˺þãȻɾᣬһҵı˵㱳ҡ
ЦŵͷõᣬұرţʱǧһٴδЦ
δˣ뿪Сϣõɫָֻܿƽˡ
ͻȻЩ֪Ѿл䣬ȫ
ϳĿ˴塣ӵ·û޺ãܿݣһ·ϳ˺ܶ˵ΧۣϾﻹ㸻ԣǼʶͣúʡ
ҲԶðѳͣ£Ȼϣǲлȥ
ԵЩţץҵ֣Ұο̫š
ʱ䲻иð˳ʮӣ˼ЬһͷƦӵģǰ˵ӴⲻҶ˵ȥҲûżٰɣզͻأôбأŶѵѧУ˴ʺ첻ȥŻģ
Ļɫһˣ˽Ҵ꣬ǴĺͷСʱ۸ľҲûٱЦоѧˣҲûȥֺеڴй䣬ļҿ˾ȥһ٣͵
һתãץҵֱۣҲһۣģԵʳڣŴͣõӾ˵ճճôʱʻգٵ˵аϢ˸ôƯŮѣһˬɣЦţ־Ҫõſˮ˵ƯҰɣҌŴҶҷʲôӴСǱ۸ġ
ץȭͷ͵һѣޱ˵һͷŸɾ㣻ڶԶ㡣֮ҪǰʧϾͲóԷˡ
˸ģ˵ӴŮǰӹҲסѼϼҲҪװһţ棿װǰôŰˣҪǵûĻ軹ҵĿأ
һҿš
ҶҪȻſڣϰָ趼㣬ŲھͰſ£Ц˵

ˣֱӾţ˵װ˸֪˶ٱı˻β;ˣŲҵһ٣Ͼ͹ԹԵĹҲݣֻɫֻ㡭
ĻӲˣΪѾһӳϣȻһϥǶĶϣþֻ£Ӿ͹˵ϡ
Ҵ꣬ݵúܣҸһ壬Ҳ׳ѲǰǸСµҶˣ˵һٶ顣
ﲻǰЦãڻҵ˵ĻѱһӻӸɴȫйϡ
һϣҽſڵϣȥһƨϣ˿ֵĻᣬҧгݵס°ͣʹȥһ߰ȭڹǺ
վ춼Ѫţһ³ʮݣʹֱ£ߴ˵ˡ
һţ˵ϸҹ֮ڲǰʧԲ˷ͷϴˣ
ŻˣץЩݣȥգ۾ûӰӡ
ùСҲȭͷϵ˿ڣ˵ʹʹҡҡͷ˵ԽԽôߣѵˡ
ұſˣλָôǡ
ֻðݣ˼ҡɸ̤ſڣͿһͰ·ԺҪԱȥϴҽһ£˵˰
ǰӹˮͰ衣
ԵúܾȣϸãȻɾתƽ̲˵ŶСˣڲ㣬ҰͰ·ϴ˰ɡ
һӻˣ˵ʲô˼С࣬Ÿջָʹˣ
ۣ˵ô˵أǵ裡Ӱ飬ǽ쾭壡
ץȭͷ㲻裡
סң˵ãȥϴȻ·ˮԱߣӣĿʼˮ
صĺţû˵ͷȥõæںЦ˵ǶģҪûңͶˣԱʶôǳˣȻúúñҡȻ˵ˣСϴ·ȥٰѲˣеۣȥ˯һ
ô·һ¶ͷ˵ķ˿˵֪ˡ
źȥһԱߵͰӣ˵Сϴ
ҡҡͷͻȻ̾˿˵磬Ժӿܸѹˣô˵һ˵ˡ


17 ɨس
ϰֻˣȥϼֻ˵Ҫ貹Һõʱ򣬷Ӧһ̲ģǳƽ
˼ҵĺӣһڣĸĶ˵òˣʳʶ̣Һøôôأ˲ɣˣҵǲϰֵӡ
֮ǰԺһһȽϷʢĲˡʢʱ򣬺װһƣΪˣ˭֪ȴװ˰룬ûһǰ
òУ뿪ڣȴӣС˵ûϵԷʱ۲ܡ
ϰںǰ˸룬ѼȡЩȫ棬ֵ÷ǳģȴնûۿǣһ仰ûж˵
Ҿúһиǰڵʱ򣬼ֱһģһвˣмһʱӲȥԵñůů
þĳǰ뷹ȻѿӷŻϣ˵ԣҳԱˡ
û˵ϰֵһ
һٷԵ÷ǳƣʵ޿̣ϣ˵ҳԱˣ
豻һʱѵ˵ԱͳԱôҰһ㿴һŵҶĺӣԺкӹ
ҷ˵Ҳûӹ
ϰ⻰Ҳˣ˵Ҷô£裡ô˵أŲҳ㣡
˵鰡ǰҲûٳң
һԵź֧ɨѹ˵վ
ϹЦվ˳˵ɨϳһ߳һ˵ӲˣҶˣƿҪҸǳԴöˣھôҵģ
Ҿôվ򣬽ϱûۣһӣ۵ϰæǰס˵ԺӲá
費ĵ˵УСӾȻûңұýѵѵҶҲվ
õɫЩףóԾɶԺĴ־壬ȴֻܹԹԵվ
ҴһˣȻǰ˵ǴҿԣܴСģǴʮ꣬ûд
Ц˵ȻģͲˣֻҪһ죬Ҿһ裡ѵӣǽ쾭壡
ʱ˵ˣץҵֱۣ˵ǲлҪ˵һ˵ģֱ˵
迴һۣ˵Ӵû뵽ڲûɵˣȷʵл˵ҶǰңԼڻǼ˼
˵ҲסԺҲģġ
õĻſ̱ԵЩ⣬˵Ӵ֪֮ͦУû˵ˣԷɡ
ߵľôԣ˵ȴõɫˣƽĿź裬˵ҲڼסԣǲѸҲһߣ
⻰һըˣ޷ŵĿϰ֣ϰֵͷװûӣһӻˣʺ裬˵ǲ˼
ԥһ£˵ûߣֻӶ´ˣٹҪʱˣ͸ˡҲ֪ǼҲԣȻǶѾҲøĸֿסɼҵˣһҲǳ¶
û뵽ܰѸ˵Ļ˵ôתҲ뷨粻һˣҾúĵǣһԵϰְ仰˵ôĬˣ
ҿӰ
õɫӺ䣬Ȱ裬˵߿ԣҪ¡Ժÿ¶ǼǮǸδܻܵõѣǲиġ
۾Щð⣺٣
һָͷ˵һ
ŻЩ˵Ӵѽһö٣СôƯôҲɣҸֺôʮ꣬ÿ²Ÿһ˵ȥɡ
ס۾ٿӣָ˵УߡֻǱ˵СĻˡ
Ӳˣ˵⺢ôиֻ㾡ȥҸŮӳɼҵⲻǶǵġ
˵ԺÿҶһǮġλһ£
÷ڣ̬Ⱥ˺ܶ࣬æʲô£
ÿ˿裬ֿϰ֣˵Ҹ汻˴ˣԸɻʱ֮һüΣҽԺ´βΣ֪ͨ飬Ϊʲôû
⡭üͷ˵ˡ
Ц˵ҾʣǵʱôģΪĺӿҪʱҪǮȻȥҽԺҪҸĴҽҩ𣿡
豻ͱ˼ޱһôļƣ˵Ȼ˵ҲûʲôòҴˡûʱҸֵȷյҽԺβΣ֪ͨ飬뵽ȻΣˣ˿϶ͻˣȥ˷ҪǮ粻ȥȵˣյ֪ͨʱٰȥǹһգʡöǮ
һ£Ѫɫ˵ǾͲĸô˵ģˣȻʲôһ£
赭˵ʲôùʵģ˶ôʵ磬㻹иûĵܵأʡĵʱҪǮ
ñĿңǾ˵磬߰ɣļңֵˡ
˵Ҫ߿ԣÿһǮɲˣС㱣֤ġ
Ȼ˵ʲôʱ֤ˣǼȻܸֺαعǣ
ˣְɨѳ˵С쵰ˣң
ĿһۣȻıóһֽġĶһʵңޱ˵ǶʮҺҸһʮǱЩ֮
Ȼ֣صĳ
˫۷Ź⣬һѽǮڻЦţ˵߰߰ɣҲûûǷˣԺǻҲܣҲٸʲôΣ֪ͨˣȻǮֱңдʣʮ򰡣ӱˣɲԴˡ
ϰüԥһ£ƺվһ仰û˵ҲŽҡ
ֻһЦܵ˵ߺûлһǮмȫÿñȼ磬˯ñȹû뵽ȴӲһɨسţ
뿪סң˵סһɣҴӦˡ
̶̵£ҵķѾòװѴʰãҲǻҳ
Һֻ˯һȻۣܿ˯ˡұĽëϸȵĺΪң˺ʮȸжЩԳ
ôãһӶ߰
ҿЩʵ˫ֻ֣ܸıãһֱż֣ģġ


18 ׼
ڶһǾѾûжҪʰˣƺעϣ˵ʵߵģֻҪԺÿ¶һǮʲôʱסУҴ̺š
ҶԺûи飬ߵſڵʱĿһ۴ﲻϰ֣ͻȻԼܱ
ſڣҿܸҾҲûйϵˡϾĸٰŰҺãҶ֮Уû뵽ȻϰҲҺȥһ֪ôģǲǶûа飬ǲȢŮ֮ѾˣΨǴӡ
ЩⶼҪˣҿҲһӶ޷֪ϰ뷨
õ֣ͷҲſڡ
峿˴඼ˣһЩͬˣûѧȥ򹤣ѾˣԼϱſ졣ǴС۸ҺãһμǴԱ߹ʶľ̼䣬ǿ֮һӾˣŴ죬˵
ǵϱԼϹŮӿĿɿڴֱǵĽţ˵ʱʣ޺޵ĵңСֹţƺ˵Ȼ˸ôƯŮѡȻɸֵĿ˿Լϱٺ˼һԱȣǼֱͲܿˣ
ЩϤ˺£Ұٸн
Ͼʮĵط
ҵûиĸ𣿲ǰɣӦиĸȴ㵱ӣɨس˰ɡ
µԱߣΧ˺öˣһЩմ򹤻ˣĽĶָָ㣬ԶԶҹ٩䣬ö֮˳֮Բ۾Щ̵Ļȫ˺
ûиʲôɫҲûɶҫƣΪҲǸˣҲûжٵġ⳵õģҰëǮϵûС
ʻ˴ӣң˵磬
Ҷ˼ͷ˵㣬ǳ粻һˣǶˣԼ׬ǮαػҪȥŮ˰ٰŰءǲǵӣܲƤŲߵġ
ôỵ̂ҵַϣ˵ģԺ㡣
˵˵нŵģԼܹҸʮǮԺҲỹġ
˵ҲҪǮԼҾС˵ðⱲӲȢˣҲˣôһԾˡ
˦ҵ֣˵˭ҪһԣҪ
ʶ˵εˣЦ͵͵ȥ־ģҲûŷ
ѧУߣʱֻˣŵǣ֮ǰǸһٿ顣˽洫ޱ˵ҶأûеҪһ£Ҫһˣ˵ãϾ͹ȥ
˵绰Щǵ˵ǲҪˣǿɲУɱɱģһΥ鱻ץˣҿô죿
ͷ˵ģûȥӣҲȥɷ顣ˣⱲӣ͵øɳһɼУҵһԼȻ˶ˣҲֻбķݶû취ȥ㡣
ÿ˿ң˵һ¡ҲԵǱŲŲȻһ£Цˣ˵аɣеˡ
ţȥȻһ˳Ȼȥõҡ
֮ǰ˵Сʵңڵʲôݡ粻㱻ЩҲˡ
۾Щ˵ڻ㣬ܿͻ֪ˡҿصӣ˵ǲҵˣ
̾˿˵ѽұȸˣиˡ
˼ңҲʡ
÷ֿ֮ޱԼõĵطһҵһ䳧ԶԶҾͿһž޴߽˲ŷһˣһǳǳֵӡ
룬֣ôʣİٽܰһſڸ
ﻹƬڴڳţˣܰ͵סޱվԱߣ֣˵ҶôôǶȰˡ
С߽վȵʱƻѹ򶼳
ӲĿң˵СƲǲǣСı˧֪ʲôǿ־塣
һԵޱϸʹɫӦæ˵ûǸ˼ǺŶ࿴۶ѡǶ˧ⷢͣˣ
ӵ۾гһ죬ϲ̵ӣĴָȴҼһģ˵У˧˳ˣСޱѹȻ˼ԺǾһˣ⣡
ޱ˿ȻŸҽӣ˵Ǵ׳֮ǰڶеһѣĳǳ壡
ֹ˵׳治ҹάдЩɡ
Ȼޱ׳ң˵Ҷõֵܣ
׳ˣ˵Сޱ治˼͸ãҵֵˣޱĶӴһȭЦ˵ǶʶôˣѾʲôװ
׳Ʋ죬˵ҶԺɶСޱõȻҴ׳ɲŹ㡣
ֻôĸޱһܱ˵Ҿһѣܲ
һӣҶϤˣҶˬӺøбҲЩԱ£ޱ˵ҸҲЩ鷳Ҫ鲻˺ܾãҲֻд׳ôܰˡ
׳Ƭ˵Ѿתѧȥбˡ˵м۸ǣҲʶˣӣСޱʱҵ˧һһ
Щǣ׳ô֣·ƶ׾ɣ
ޱ룬Ц§סҼ˵İɣͳ˶Ǽɫ׳ܰǵ


19 ˣǸɣ
صѧУһ̣ܸӡ
һ֮ǰޱǽȥʱһǸ۸һҷϡڼ䣬ڴˣعںãٵɨسţϲб
ʱҵľѾȫˡ
ǰ˶ĻӣܶͶ㣬㲻˾Ͱһ챻򼸴ζǳе顣ڲͬˣ뿪ǸңҾԼ׵õ˽ţڻɣȻΪ˹˾ҲηηβҲиĸʣԡ
һΣó˶ڵùˡ
ҺޱȵﱨȻص˽ҡʱϰΣʦûڣǸսͬѧˢˢ̧ͷ˹ֽУ˵ӴҶˣ
˺ȻЦŮҲ⣬Ҷʱ
Һޱվڽ̨ϣĿ棬ЩѧЩһЩеųǣеģȴǿϷġ
ҿóޱЩջҸ˸ɫޱüһۣȻЦˣͷҲس˽ңվſڣҰѷ硣
Ҿֱѽ̨ϣʦרӣһѳߣղŵһСǰ˵б˵һ䡣
Сƺе㺦£ǽңôŮͬѧţҲˣӲŲ˵զأô뻣ң
мѱȻ֣˵ǿɵƣ˼ڸаأվŸϰ
ΧϷѧҲ壺ϰ
ƫƫͷӣͷǿͷϣ˲䱬ľмɽͬǸŮŵüܿǿҷڵϣͷʹĲҽ
ҴӵȣָǿǼŴ˵ѣ˵ˬĻһϡ
⼸СӾƽʱЦҳЦģƽʱڼǿĲ״ȴȫˡ
ѻȸʮ˫۾ңСۣ˵Ҷ𣿲˵ڴҽԺһôôˣ
ǿļƺЩ࿴һۣĬվ˵Ҷͦװİǲӱˣʲô˶ǣ
Цˣǣ˵⼸˱ƣ㼸У
ǼСɫһŭ˹ܶ࣬Ҷˣĸֻߣû˿£ץȣֱСϳСֵҾͳžһ£͸һ˵ϡ
Ҳˣְ˽ĵȣҲǾܣԷ˺ݣٳҳñͷܣһǺ
˹ڶ࣬ھ
ʱͷû֮
ֱϱһӣһȭȣҪʹ
ǿ⼸СӣǰϵĴͷʺͼֿƫƫ˵ҪȺ飬ںͷеģǡ
һλҪ˶ںÿԼ༶㲻ôȥǶҪ֪˶Свʮڸ༶˵ڸ߶滹ˣǸڵᣬǮʹĥֱһһ֡
ǿ⼸ӣսֻ5.1ÿ༶УˣҪˣǸɣԽǾԽ۸㣬ֻҪһ԰ǴˣǲŻη㡣
ÿʩһһǮͻᵱϰߣһĳһ㲻ˣͻԹ㡣ͬģ㳤ʱ䱻۸ҷǾͻһֱ۸ȥһֳ㹻ǿ۸ʱ򣬾͸úúõĵˡ
ޱſڽɨһ۶Ŀɢص鼮˵¶ˣ
˵ǰѡȻڵװǿ죬̵Цţ˵Сӣû
ǿ޵ĵңҧгݵģȴ˵
Ҷ˵ӣҪȥõϵĵȣˣһĵͷ˵ˡ
ɿվһȦϱŵùǺͬѧ˵˭ҲˬģԽжٶУֻҪҶһ亦£ӣ
ǰҸҷĻһᱻЦڵȫ˵ʰǿ⼸ҲЦˡ
ɱӺ
˶˶һпɽǮǳҲֻһЩֵͨѧѣֻῴȴ㣬쳯ȥĶȱһˡ
Һޱת˽ңޱһ£˵а仯ͦ濴öЩʶˡ
ҳĬ
ޱ鲻Ǻܺã̽˵ǲһλؼңֵЩˣ
˵ĸĸޱһ£˵֪Ҹң۸һֱҵк
̾˿˵ˣԺлỹȥĸĸأĸڣȴҪˡ
ޱһ£ֹƺ밲οңȴҵͷһ̾
һ˰
ǲվţһ˵ĲٳżмʦԱ߾Ҳֻǵǲνгվģޱң˵ʲô㣬ֱҳ˶ˣȵȴ׳
ڼˣޱ˿ֻ˵ʮһʮ
쵽Էʱˡ
׳Ҫŵ
ۣ˶һδˣңڱݶСܿͼı죬һֱѹŵĻִ˳ץȭͷ˵ȴ׳ɣ㲻˵˶ʱ䶼ţȥĶʮСܴ𣿾µóԺܴĿ
˵ţ¿ˣУ԰ҵѧӵȵ˶ߵòˣҺޱŻؽңϢһ£ȴ׳
ɲûһͿСܿ˽ſڣң˵ҶϽߣ˶˵أ


20 
Сܿû˵꣬ͷͺѹѹĳһƬˣͷĹȻǳ˶̣ӣҡڵŽ
˶¹ȻȫˣûϸԼĪʮ߰˸ռſڵһ䡣
Сܿŵץҵ֣˵ң̫ˣ
Ұο˵û£ùһ㲻ʮ壬ҪģҺͳ˶ֻܴһ
˶˿̣˵Ҷ˵רŻŪҵģҳϣԱźܴ򣬵ΪƾһˣܶùˣӶʮˣʲôҶ
Цˣ˵˶ôˣһ쵽Ⱥϣô
˶ЩСܵʱƿڴ˵裬˭ǹ
Զңȴ˿£ƽ˵˶ҪңҪҵᣬŪ㡣ѡûøıˡ֪֮ǰ۸ңʵҶԲƽϡ˵ҵɫ˵ȻҴŮѵ⣬ӻ˺㣡
˶ģһһ뵽Լôˣ򶨲٣Ҳºݻ˵ҶһΪţأû뵽ֻǴţƣûа֣ôҽа壿ŮѣСֻܿɫҲֻ㿴ۣҶҪޣ
Сܿ裬ɫһӰˣץֱ۵С֣ؽڶˡ
ţһ˴һľٶ
ƿСܿ˶һ˵Ҵˣ˶Ҳöײ㣬˲С˹ԭҰɣ
˶һ£ⷭȷ黹ٶȣ㲻Һ«ʲôҩ˵ʲô˼㲻ͦţƵ
˵Ҹղϸһ£̫࣬ȷʵ򲻹ԣϸ΢ܵСɶģԺиҫ˵ϴҲͦӡ
˶һͨƨĵˣԾɲţ˵СӱʲôϷɣϵΣ
ĵЦ˵ģϴȫˣֻ㻹ʲô
˶ۣ˵ҪҲУԼϳһơ
Ҷ˵ͳԼһƣ˶ȤĿţ˵У㣡ֻøĳ飬˶Цˣ˵ٳһƣ
û˿ԥ˵ǣϴ˾УȻԼϳ飬Ծ˵ָһ¡
Ȼ˶ƣ˵аҶСӻͦʶģСҲǲУĳ⻹
ҵͷ˵֪ϴҪСʲôأ˶ɫָޱ˵ǸţϴڱҴúòңϳƣҾˣʳԣ
һӻˣ˵⡭ϴҲ֪ҲҳְҪٳԼƣǴɣԹҲС
˶޺޵ǰƺҪޱ⣬ޱôĿ˶䲻Ĵ˸£ƺ֮ǰڱݱޱ飬˻ȥ˵ˣҾͲˣԼϳƣŶİƣǴˣ
˵ǣžֱԼϳ£ֻʹƺѾˡ
˶ִЦЩ˵ûУôҷϣŪأԼô𾢶ӣˣ
˶ЩҲЦ¶еıӣмһ£˵˳϶ûˣ˶
Ծɵͷ˵λү˵ǣСľöԡ
˶ֹסЦɫ˵ҶôҶԼ졣ҲǸˣСܣԣԺ鷳ҲС廹ϵˣһ£ǵĶԹôʼģ
Ļ彩һ£˵Ұ˰ɣϴ󣬶Բˣ
װɵ˶ЦˣȻָߵСܿ˵Ҷ㶮ҵ˼ģСܿȿϵģѧǻ㲻ǵĻʹҾʱҷϲˬſʼŪġ֮и˶ϣҲ򵥣㱻ڴýҽԺһ£֮ǰ͵ϮǼΣҲʲôˣֻҪСְ֣ܿ͹ҾͷŹ㡣
Ȼֲû˰ɣ˵ĻͳɶˣҲҴñӿɲŹ㣡
裬һֱû֨СֹܿץסҵֱۣԵúίֲ˵С죬ĽëģȻһ
ҵĳ鴤һ£˵ϴӲðɣϾСܿǸŮӣдƽˡ
ƣӸ㿪Цˣ˶ĹԱһãʱһ·ǳ̶ײ˶ʹų˶ĥĥģҪôܿܿ͹ҪôҴȣԼѡ񣡡
üͷ˵ϴҪԼϳ鼸ˣ
һ˶ʼš
ҧ˵ʮвУ˵žЩֲʮƣ
˶ЦԾ
УҰ͹ˣֻҪŹңԺ鷳Ҵͷɥ˵ţȻС֣ܿҷһһǰߣԵúģֱᡣ
Ҳȥ۾
Ϊңȥһյƽƣҹҹĸţϧȡ׾ķҵΣչɵϣҽԺԵǶʱҹҹߣ۾øèһޱ˵ҿҪʱǱ꣬ʧǵӡ
һĳʹš
˳˶ǰȵĿСܿĦƣ˵ӣٸװ䰡װҪݵͷȥϣƥģȻҪȥСܿ
ָ쵽գһס˵
˶һûӦ˵ʲô
һ̧ͷ۾ͨĵҧгݵĳ
ͬʱſڲƵ߽һ⣬СɽһĴָ˵ɷ죬Ҷ˧㣡
˵֮󣬴׳һ𣬳˶Ƕͷѹ


21 ȭһջϢ
ڸղźͳ˶ŵʱޱС˵׳ڸ·ϣʱʵҲ취ֻͻȻڳ˶ǰһϷ
ܻúܱϻҲסһ뵽ֻҪȵ׳ޱСܹܿ˺һʱ̹ȫĴ֣Ҳʲôֵˡ
νɷ죬ΪΪΪΪΪͬѣҸ˵貢ʲô˶Ȼһٶ˭СܿϣһֱѹŵĻ˲䱬ը
׳ô׵ѹ˶ǵɵˡ
Ȼǵвʮ˲ͱѹ˴룬мжвֱ˹ȥ˶ǰ棬ûбĴ׳ѹӲǳܵˣ͵һ͹˳ȥͷһԼ±ʰ˴룬ŤˣƿڴҲ裬Ҷԭһֱڸʱ䣡
ȥһŰ߷ͷСܿ󺰣Һ棬ǧ
Сܿæͷ԰صҺĽ䣬ץȭͷŵòС
ޱ͵ȵòͷƷӣ˲սš
׳һ±ѹ÷۵һȺˣЦ˵ƾЩҲ۸Ҽֵܣһ˫ɫϣЩˣһһ߷ҾȵǴ׳ôֵͣ˵ʱ˿̳ȣȶơмӹֽȥΧŹ׳Ҳ⣬վǴĶ֬һȭһȦⶼЦۣ˵үүҶƤӡ
ޱǳ˦һͷһĲң˵ҶЩϺзҺʹ׳ȥʰ˶
˿׷д׳ڣ˶һûκϵơ
һ£ͻȻЩ죬һͷͿ˶һѵͱ˹
ҾúëȫˣǿаǿŤһʹͷŷȻҪҲ·Ӳϻһ˿ڣѪ˲·Ⱦ졣
÷񣬿˶ЦŰѵֳǱţ޷һʱҲ޿κΡ
˶Ц˵赹ղͦţҶֻҪʰ㣬Ҿڸһ̰ڽɽСܿҲҵˣ
ţͻȻһ˶ŵ˵ʲôʲôϷˣӲϵģȻüƺʲôͷȥСܿһ飬ϡ
϶ȥ׼˶һȭȻûӦʱ򣬽ĵӶ£ԶԶӿû˹˼֮󣬽߷ڵϣȥһ˴
˭֪ûȭ˶Ȼץһ£оָ׿ٽ˿ڵһ£ʹû鴤ҽű˶ת˺üȭ
ʶȥסӿѪ˿ڣĵֵ˶ϣЦţִץҾͷκģ˿ʹһð亹
һʮȭ˿ڵʹЩѳ˶ƿҵĶϣϱ޷뵽֮ǰ͵ϮһӣȻҵ˿ڣҾһӵĻҲ˲ʲôһѣ˶ɫ˲Ťͣ¶ҵŹſԵһߣ幭øϺһ˲Ҿ徵ĺС
˶ӲһƤ˿Ա߷ţѪѰп㶼Ⱦˡ
ҧгݵĽ̨ϵİ߸ȥų˶һٳ飬ľƵģܺʵ˶浰ҾͳҾĵ˵ģ㡣
֮ǰǶʱ䣬ڷңǰϷǲᣬСܿͼı죬εĸ°ӣõҺòײҵҵţ
һ׮һ׮ĳޣǽⲻĽᡣ
Ժкӹͱѳ˶ɵȻʱڽа塣
ҾԼһѾͷ
Ѿҳϡã˶ͷҴѪˣԾûѰӵץ쾾Ȼݺݵİ˦ԱߵĿſײɢضǡ
ҰϻȻָ˦һߵǽڣ˶ǽϵҽţԱߵĿ꣬ץĽŰϳϣżŤţ˵˵۸˵ʱԼҲôһ
˶ҵĽţ˫¶˼ȳֿ־ɫſڵķ󺰣˵һȺҰ
һͷһۣЩ´Ѿ׳ſ£ʣ¼ҲӲޱʹ³Цˣ˵Լ˲ˣ㣿
Ҷų˶Ĳӣֽճȭ߸ߵľһȭôģ
һ£ڳ˶۾ϣ۽Ѫ
һȭ汻ޱģ
ڶ£ڳ˶ϣ촽
һȭŮѴģ
£ڳ˶ıϣֱӴı
ߵһߣ˶ǰѵ˹¶£۾ͨĶȻ̯ŵôֱֱĲȥ˲佫˶ͱ˸ͨ͸̵˵һ£ҵԼģ
˶һڵϣѾҴĿȫǣţɳƵĲҽС
ҰѵγһڵϣЦţ˵ӱڴԸɻְͳֲˡȣܵЩ˻֮һŪ֮ǰȨһЩϢɣ
˵ţͿĸߴߵǰ˵Ҷ
һɲûشΪ˾̧֣ϳһơ


22 ýθ
ôһƣЩˣһʹޱʹ׳ұ򣬶˵Ҫޱã׳Ǹֱӣƿڴţ˵ҴҼֵܣǲǻˣ
ۿҪ֣æȥţ⼸˵ǲǸ߶ģ
ҵǸǿ׳ҸһЩ̴ͷź¶첲է֣Ե൱гС˳û˧ǵϻһСĴָĺ룬ǳۡ
ң˵զСӣﲻˬ
䶢˵Ǹ߶ýΣθɣ
Էüë˵ӴͦϵûӾǲΣȻ˵ҵͷӦҲ˽ҵƢ
˵жڴ߶ĲףҸ˶֮˽ôֽ˵ȥɣ
ҶΣ˵⣬˵˶ڸ߶а֣û뵽Ȼýθ磬ǽȴһҲϳԡ
ҾüֵĲҲǱŸһ죬Щģ߶ǳŽᣬмʮܻһϣÿ˶ֵģǳ׳ʵ
û뵽ڻûʰ˸߶ˣһδƽһ𣬵ùˡ
˶μ˵ĵʱ񿴵˾һסŴӵ˵θ磬ҶŵúܣǸ󻼣û׼ԺܹвҲ˵
Ȼû뵽ǣθɫһ壬̧һưѳ˶鷭һҶһȥ
ڸһһĳ˶ǰ߸ϵĳ˶Ȼǰøһһƣƨҷһ
תͷ˵˶ȻҵˣԼʮ˶ſ£ûʲô˵ģ֮ĶԹԼҲ֡
Ҷ˵Ȼ㲻֣Ե޹ʳһǼ˼
Ц˵ǿ㲻ˬզأ㲻ˬԳһƣ⣿
׳ˣ˵ô˵ģŲӽ֪ʲôǿ־壿
ʹ˸ɫǼΧס˴׳׳Ȼķ˶ڳ˶ǰһԸ߶ЩУв˺ܶࡣһ߶ܣȫһεģ׳һıȺδؾֵ˺ôοһʱ˶ضûС
´׳γ˵ýθǰɣҼˣڶô΢ôСһһ֪ֻ߶һģ
ҵĻԵЩ⣬˵аСӣΪһĶ˶һЩӲĻɫأû뵽ܳôһãҽսиҽаʵˣʱңһǵӾˣԺңǵҪߣȻʱѸʣɶģͲˡ
˶ģһ߿ݺ˿ڿˮ˵ޣΪ㣬ԼĽ㶼ˣһȺ˴ӮˣԺڱǰ˵ʶңȻһδһΣ
ƵĿһۣȻ׳ԱߣĶӣζ˵ӣ⣬ŻŻЩûĲУң˰ɡ֮󣬴ת˽ҡ
һ뿪֮󣬳˶ǺЩĿʼһȺͦװİҴɵƣ
һӻĴ׳վ˳Ŷϵķ⣬˵ĸģԣ
ʮ˶ˣǸαϾһεģ۸СУڴ׳ޱݽɫǰһȺ
ûһ˸˶ˣ˵ô¸񣬲ģûƶ̴
ЩСм޿ˣҲٳƺΪϴ˵˶ڲǶˣôл죿
ǣôãǰ򷹣ϴ·С֮⣬ʲô
Ϊ֣Լ㶼ˣޣϹ֮ǰϴ󣡡
˶˵Ҿˣϸȥ͵ǸŮӵȹףЩƬѧУ̳֪֪ģڼţѧУˣ
˶ЩȺ鼤ܣѳ˶¶§һ飬ĶУһ˶˿ڿˮ
ĿǣȻó˶ӦãȺҲʲôνۣȺ֣ζͶ˲ŻһԼϴ󣬲Żк±ȥ͵Լȹ׵СܡǰȻųʼս÷ڵһλ˾ӦԼĵߣΪҲܽޱʹ׳ѡ
˶Ҳû뵽ԼСǾȻͻȻ꣬һ仰Ҳ˵°ǻˣְһᡣȫˣ·ѣٱĻҲҽԺˡ
˶Сһ󣬷׷˵ԺҪúѧϰҲˣ֪ұ˵ġ
ɢɽûˣСҲȫˣ˶ܶҺ֮ǣջǻĳ˽ңСҲɢȥ
ԭΪǼ˵ĵ˶ܹһʱ䣬û뵽Ȼô־ճ
˶֮ޱң˵ôû¶ɣҶ˼˵û£ͱһҼţԺʱֻ
׳һ˵Ǽ߶Щͷɣƻ治ôңӿЩͷˡ
˵ǿȷһߣҶڵĳޱҲҪһŪ
ʱСܿͷߣҿЩ׷֣˵զˣҵ˦û˵Ծɵͷǰߣٴס֣˵զˣôͻȻˣ
С̧ܿͷҷ档


23 Ů
һӻˣȥᣬ˵զˣѽ
СܿԾɲ˵ƿȻصԼĽҡڵѧѾȥóԷԽҳ֮⣬ûˡ
СܿԵúģͷϣҿļһһʵģ͵͵ĳ
ԭһֱΪ޵ŮӶܽ飬뷨ıˣŮȻǸԵĶȴԵ޹ʵᣬС֮ܿӣӦǵˡ
ԱߣĴĺ󱳣˺þãֹס˿Ȼ̧ͷ˵ҶһѲĶ֣Ȼǡǡң᲻ҹͳȥ
һ㶣ԭ˵ôô룬ղڳ˶ǰֻϷأһ͸㣬ǵôʬ̤ȥ
Сܿӣ˵Ҷ֪Ҿġ
ЩΣ˵Ҳû취飬ʱҲӵʱ䣬ȵ׳һ˶ôˣûжٻֵĻġңҲܵ˺
Сܿ˵ԸǴҲ뱻裬֪˶˵ЩһŮ˵ʲôӰ
ҳĬһ£˵Բ̫ûˡõİ취Ͳñ˶衣
СܿĿңЩŭҲֱ۾Щ飬û뵽һЦˣ˵ʵûΪء
һ£˵ް
Сܿҵ˵ҡͷ۾ֺˣ˵Ϊǣϧڳ˶ǰϷԳ⣬ѾˣܵĿȣұ䣬ʲôֻǵѰ
ЦˣᣬСܿͻȻץסҵ֣˵öѪȻҵĶͷ˵ôˣɫôѿ
סϵ˿ڣ˵̫˿ѿˡСܿһӻˣæСİҵÿһ˿ǻ˵˺öѪҶֹסС
ȻܣȴǽңֹѪĶֱš
УҵȥУҽȰѪֹס˵СܿɵķңҪߣæ˵ţǱ˶õģһУҽٰΣʱǿû͡
СܿһҲǣ˵Ǹô죿ôѪܸܲɺţϿڼУ˰أȥҰο˵ֽ˿סû׼Ѫͣˡ̫ģԸɻҶû¶Сʲô
СܿͻȻ侲Ȼóֻʱ䣬ĬĬʲôȻ˵а취ˣ
ѯʽĿСܿͷң˵緹ʱѾˣϾͿʼݣڴȥᣬиСҩ䡣
һˣ˵ȥ᣿⡭ҿеİ
Сܿû˵ӳóһֽ˿ΧѪɾ˵ʼңȻҾߡ
˿۵ʵ̫ôѪҾǰˣʵҲ벻취ֻߡ
ճſڣݵˣѧǶѾᣬУ԰һ˶ûСһ·ߣڼ䵹ҲûֵܵʦоŮ
һ˶ûУԵúܾСܿǰվſһƺ˶Ѿ˯ˣƿ߽ȥ
ŵ˲䣬ס˺Ծŵ˸ֵζˮģϴˮģû¶ˮģȻҲһЩЬĳζ뿴ŮҲǸɾģܻһȽݣҺСܿڴС
ҵ˵ţСܿͬҲܽţҿͷѾ˺ˮѶͷϵļ˿ʪˡ
ǿס˿ϵľʹѽŲᣬͨȴúмһÿһһʱ䡣ͨԾǴλÿŴ϶ˣҵǣЩŮеİѱסͷеתǽڣƺ˯ˡ
Ȼû뵽ǣȻмûͦÿŮӣƺϰ˯ϸűıӣҲĿһۡðɣʵ͵͵ģǰѩ׵ĸ첲¶棬ϵıӻȥ룬ؿǰ˵ѩס
ɷˡ
СܿݺݵĹһۣҲֻ˭۾ϣĬţңңֻǲСĿġ
ȻǾ͵Ǵͨ̨ʱһŴϣͻȻðһ˯ɵĻôѽôѪζ
ǶһСܿǣС˵ңˡ
ŮŶһ˵СܿѽȻּ˯ȥ˿ȻٵĴͨҿСܿͷɫһֱ쵽˶
̨СܿߣͷϻһС䣬ҲǴСᣬﾡõƣںܶѧУС
̨ϣŮ£ڿ㰡֮ģʽҿ࣬СܿС䣬ֻŴȣöࡣСܿĴ̣ʰͱӶţͷɫޣ£Ȼ󽫴µƤϳóһСҽҩ䡣
һŴûˣСܿ˵ѩ˯ģˣŸðհҴ
СܿæǰæģǽЦˣ˹ĵĸоǲ
ü˿Χ·Ȼˮϴһ飬֮ǰ˶һ£˿һƤ˳Ѿ׻Сܿȷ˿ڲȾ֮󣬲ɴסñһȦȦİá
֮Ѿȥ˶ʮӡСܿ˿ֱ˲ͷĺˮ˵оô
ʵ˿ѾûˣȴװһʹӣɵڴϷţСܿˣ˵ôﻹʹң
˵Ҳ֪ô£ǻܣһ¹ƾͺˡ
ԭֻǸڿЦˣˣѣ˭֪СֱܿſϣȻԥһ£۾Ĵӡϡ


24 Сܿ
Сܿ˺þòŷӦˣåɫһӺ쵽˶װջӣƵĲңҿǰĲͻȻЦˡ
ڼﳣ걻ѧУܾ۸İۺͳ±ĸɨسţҶûôĹ
ȵȫ߹⣬һ˳ͷһ󣬳һ˵ˡ
翪ʼϿΣһ㣬̨ĵӰҲȫˣ˭ɵģͬѧǶ֪ңһΣȴûһ˸Ұͱҳ
ţң˵ĳ˶ղѾʰ˶ǰѧ
ϢҺޱһЦ
˶Ȼ֮ĳޣûһĵزϰôңҲȫ뿪ˣ߽⣬ǵĶԹҲ͵Ϊֹ
ΨֻڣαɫĺˣŸޣ˶ֻĴֶѡ
ø˵Ϊʲôⶫݵǣϰ֣й¶ȥԲŶ֡
Ҿ룬ϰǲһЩ˵Ĺʲôѱݵ棬±˷֣ڵģ
ǲΣҺ֮ĳޣ뻯⣬ûеڶѡ
ſμʱȥ̽һ£˵ʱ˺ܶ࣬ȻƾǮԾɲ椣֮˦벻ɣȥ۸ˣ˶ҲûһȻѹ֮ǰ˶ʱûг֡
ڸһ棬˶ԴܳĻӣʮСܣƽʱаԵˣԺܶ˶ҲΪˣ˶ܽԼһϴšȻڡ
ΪƽʱˣΧõһЩǮЩȽƶѧ˵ĸö֮ҲһΨհĲ£ƽʱϴ·۸СȣԸһڵ
ڣ˶ѧСҲȫɢȥɣһڳ׵Ⱥס
ƺ˶ϢԵСʱ䶼ǴڽĽʦǵİ칫¥ǳһֱҲֵĻᡣ
ֻһڷԷҺޱ׳һţͿںͼŮ˵ЦĻιʱ˲࣬վҪȥŪޱסң˵ڻʱ򣬴һٶ˵ҲʹһֱӶڼﲻ߸˶һѧǾͳʧȥ˻ᡣ
Ҳһǲһ㣬ԲŻԵòŲæȲߣҲ˰æֻҪǲ֣һֱĻӣѧУܲܰɱˡ
ޱĻֻ£ѹסĺ⣬ҧгݵ룬ŰɣһҵģڣһҪŪ˵
Ȼû뵽ǣ죬½ң˵Ҫϴ˵˽ظ飬һ졣
Ҹޱʹ׳һСᣬȷʵҪԼˣȻ߶Ĳ˳ͻҲЩֿ
˳˶ôǰ֮ǲäĿˣ˲ڶ࣬ھһȺӲѵͷԷɵﲻæ㣬ΣͷܱǺ
ޱڶеʱǴ󣬺˵ˣҲȫ֮꣬£תеġ
棬Ҳֻޱ˱Ƚ׼ѡ飬ˡ
֮ҡޱд׳˵֣ľףǳͻأĴһ죬ڽҵϡϴʱǡ
ҷϺͷͷǰϣİ༶Ҳû˸СңȻǶ˶ԸһͳȨΪϴ󡣵ȻһЩǲͲģżƣҲ׵ʰ
һ͵ڿȺӣһЩ֮ǰĴͷѧʼ׷ðҪǵǲΪ⣬ܿͷЩͷѧ֮УеľȻǳܴǸеʮּ֡
ʱ򣬲֪˭Ū˸Ϊһİ񵥳ޱ壬һеĳ˶ʮСܵĴ׳Ȼֻڵģ
Ǿ÷ǳ˼飬û񵥵ˮ֣ΪϼͱͨѱԼߵ˴֮ǰһֱǱǴûβűȽϿǰ
⼸һϴ󣬾Ȼǰ涼ûȥ˵֣û˵ôǷ
׳һϴλûûȺأܵɣԲȥ˵ϣ׼ȥǵ鷳
ҺޱãƺЩ򵥡ȣĪľͳˣȻͷһǸûΪһϴҲֻǳ֮žģðʲӵôľмǰͷǾ͵壬ǴǳɹǶҲͳʸ֮ģʱ˵߶ĲοȥҲпѹһѹǵķͷ
۽ΣǶǳ
Ƕʱ˼ŶԲߣͻȻһ죬ҺСܿڷóԷȻ绰ˣһۣȻԱȥӣ绰ʱ򣬻ʱ￴ɫȻϲֽš
һִܾ绰ģǳϲˡ
ȵСܿ绰Ҳˣ˵еҪߡҲû˳ԷǸ棬뿴ô¡
ȻУſڣҿͣһɫĽγһǳӢˣСܿԵ÷ǳˣһ˽еĻеĻͷһ¡
һĻҾԼ˲ѳ顣


25 
ļ죬Сܿø֣ˣ绰Ҳöһŷ绰֮ȥˣصӣöΣ֧Ų˵
ҵ𽥱ñ
磬Уſֳ˿γǸ˧ˣСܿһѱ˻˳ܿʧ֮С
ҸСܿ绰ڸ˵һѳԷ˵ǲеģԥ²˵ǣеǲϲ㣬Сܿȴû˵ȻĬˡҾԼеᣬǿס˵УÿİɡСܿͷҪ⣬˵鲻ҽ͡
Ұѵ绰ˡ
ֿԼŮѸһеһĸо൱ܣҾԼȻܣɵơ
ޱҵ£ҲͰ˵ˣޱü˵ǲЩᣬеĻ᲻Сܿɶġ˵Ҹմ绰ˣ˵еǲϲĬˣ֮仹̸
ޱ̾˿ҵͷס˵ްɣ޳Щ
ƵĿ
С󣬱ͬѧ۸ˮõһΣҴûĹ
޹֮ҾʶԼʧˡ
úòףǰҲСܿһֱΪ֮侭ᡢų⣬Ѿǳι̣û뵽ͻأĳôһеģ˲ǵĹϵѺۡ
ޱ˵СܿһףԵʱ˭ûûҹΪ㣬ϧȥһյơֱңŮͦãҲˣʲôҲ˵أ
ϸޱĻСܿҵĺã˵úܶԣʱ򿴵ĲһʵģȻ˴һˣҪΣСܿԵ޹ʾͱĵģһҪʸеģŮѣ
ҷΧǽѧУȻ绰Сܿڵĵطŭĸ˹ȥ
ȥ֮󣬲ŷڹ԰棬ͤűܣ˵ЦģԶԶţһڳʹ
Сܿҹһӻˣ޴ӣߵǰƵĵеһۣ˵ܿܿû°ɣǲеǿһ𣿱£һᱣģõġ
Сܿ˵ǣûǿңԼġһ£Ȼ˵˭Ϊʲôôܣ
СܿɫǺ죬һʱ䲻֪ôͣеĿţĿⲻƵƿң˵˭Զ
˲ˣ˵Ƶģ⻰Ҷ˵ŮѣŸԶ
Ȼ޿ֱ̣һȭϣеһģǣӢ˾䡰ˡҸˣ˵ǸйˣȡʲôһڵĻɫҼһξҪһΣ
ƿڴţ̲סҪȥʱСܿеǰҴҶ㹻ˣ
һӽסĿҾͺ۾е˵㵽ʹʲôŮƭͷǰûô˵ģ
ǱҴĵطмһ£̲סȥҪСܿ͵һ£˵Ҷôôˣ
ҿ˵Ҳ㿴ԼʲôҿѰôһеһпǹҵĸҵʲôˣ
СܿҵĻ֮ƺЩҲŻЩ˵ȱ嶯鲻㿴ߣһȥٸ͡
Сܿǻر⣬ҵѾҪĥˣ˵ǺãҲ嶯ھҪһͣеĵʲôϵ
С֪ܿλشǸȴˣһѽСƵ˵СܿҵŮѣشû
һըˣ۾ҧгݵĶ˵ҰÿҪÿ
Сܿѿ֣ɫģ˵ҶߺܸӣһʱĺѽҷģģĲһ
ĵĳ˶˵Ůˣ𣡡
СܿԵúίȴ֪ôͣӣЩߵ˵еȻ˧һСӣһͲǺˣ׷ҹܲţðҰɣ
Сܿ˵ԲȻֻæ˵ǵģˣ˺ܺõġ
ұ۾ʹ˵һ𣿡
⡭
Сܿ˵ҵҲױĥ⣬Ҳʲô͡ΪǳֻǸ߸ӵ⣬һԸġ
ǣƽĿǸ˵Ǿɣ
еԵú⣬ü˵̫ˣĺܲҡ
СܿҲȰң˵Һ֮ûʲô뿪
Գ˵Ϊʲô뿪뿪ѵΪҴ򲻹𣿡Сܿ˵ǣֻ˶ѡ
סҪЦĳ嶯ƿȻȭͷֱȥ׼ʼʩ˭֪һͷһƫͶ㿪ˣԭ𣬷һؿڣߵõɳȥ
СܿȰ裬˵ģû̫˵ġ
ҾС֮ܿĶԻڴΣҺĵͬʱջҺ޺޵ĶٴӵȻٴȥηǳұܣҵȭͷգԼϷ˼£ʹ
ҾèϷһϷˣң޿̣ţþӢ˹ȥ
Ȼû뵽ǣסҵץסҵƣ˸Ťƣһҵ־Ѿˡ


26 ͻȻı
ҲҽŵڵϣĴСܿŵòУ˵û¶ɣָңҿһ¡
һƿ˵ܡʹһð亹һҧվȻʱˣһֻ֣ҪһܶҾҪſڵϣ
ȻǷģʵǹǸеģһûǰһŸ߷һֺ˵ãٶȷɿ죬ƺԤеǰ֪ҳһѧУ˵ѾˣȻҲ޷ϸһĵȻǵ԰ǰȻøһ΢
Ĳ˺֮Ĳ࣬˸ղŸжѾʵʱ򣬺õֲ֣񣬶ſ졢ݡ׼֮͸ŰԵ̩ȭζ
ӵһҲǶ֣Ҿֵʵûʹɥʧ˵ֿ
վԭأҾһƺʾأ˵ɭǸֻܰжⳡˡ
Ҳʵֺݺݴһµ棬СܿǱӣԲȥ۾Ҿúܱʹһվһһ߳ͤ
Сܿڽ֡
ȴûٻͷ
룬Һ֮䣬ӦþôĪĽ˰ɣ
صѧУ֮ޱʹ׳ҵӣһ˵⵽ô£˴ˣ˭ǲڣ
ҿɬЦԭί˵ˣޱúܲ˼飬˵Ǹôҵͷ˵һǿúܣҸʱһʵûó
׳ˣ˵⹷յģֵŮѣжˣУ˧ھҪȥ̷ʲôŽп־壡
ޱס˵ǸôȥҲһǶ֣ˡ
ô׳һס
ޱסȻ˫Ѿʵһţ͵ؿ棬˵쿴ڣ
һſڿȥȴûڵӰӣͬʱֻһϴһʹҰķһҽУʶҪס֣ȴͻȻ֣֮ǰѾ˵󣬾ȻѾˣ˻ΣҲܼ򵥵ĻƺҲûôʹˡ
ޱ˲ͷĺˮվ˵ˣѾʶѣС˼
Ǹм˵㻹һְޱ˵̵ģǰ˴ܣĿģٲ˽ǣܵһ֮ȻӳóһƿҩƣţӴϥˤ˿ڣţһͻãõ硭
ӣЦˣůůģصҲһЩ
ֹ졣
ڼҴ˺ö绰ãôѧУҺ˵ﻹеҪƻù죬ܻܿʱһֱңҲȥˡ
΢Щο
ȻС֮ܿÿ춼ңҿܿ͸Ҵ绰Ҳӣţǲء
ҸԼҪԼĸֻҸȼ»Ȼԭ
룬ѾزȥˣҪ˵Ļھ˵װף֮䲢ͨߵһģȻʧȥ˰飬ܸϡ
Сܿƺˣң绰ҲˣżȻ߷ҲװôܶϤˣʼİ
żҷֻһЩţģƲסᡣҷ֣Լһʯĳˡ
ʵ
ޱϽѡ£׳ʱ޿ѰŵǰǼ˵ϣֵǣûҵˣԵúƽҲûǴˣ׳ѻúܣҲˣȥŪ˵鷳ư񵥾Ǿģջ
񵥿϶⣬һ˹λÿճģǲȥǸһϴλãܵɣһȥӮҲôûСǰˣһ첻¶棬ôǧѧܲȥǴһܵġ
⼸ôѹֶƽĹȥˣԤУѧУƺʲôҪˣֻǷ籩ǰѡ
磬ڽ˯ޱʹ׳ȥˣʱſиŮں̧֣ͷŮе죬ƺһʱ벻ˡ磬洩źڰ׸ӳǳȹͿ࣬͵ĺڳֱǳƯҸһֺܹɵĸоֵĻӦܺСܿһ75ġ
ɻĳͿŮ˵Ҷɣ˵ǣ￴˿סҵ֣˵лҪ˵
Ƶĸѧ¥¥һңûˣɫһӺˣŵ˵Ҷˣ
˵˭ѽʲôŮľ˵ҽһ5ģҶĽѧ¥Ӧûҡ
˵л͸Ͻ˵ɣһȥء
ԼãƺЩ˼ҲŸʧãɲô̸һ˶û׼ҰҵʲôĴܲˡ
ҵ⣬ԵЩ޴룬½ǣ˵Ǹᣬֻ˵˺ܶĴţĽ㣬˵˵ѡ
˿˵ûɶÿģ֮ǰѧУɲ̫ãҳ˻ܶ࣬Ȱ㻹Ǳߵ̫õʱԵ޹ʱ꼰ˡ
ŤһͻȻ˵˵3Сܿˣܿϧѽô䣬֮ǰĽǵġ
üͷ˵ллĹˡȴջ⵽ĸʹȥģȻѧ¥Ķ˵ˣ
Ȼһ˫۾ңˮټɵӣԵ÷ǳɰһʱôˡ˵Ҷʵܾˣܸһ׷Ļ


27 ն
ҺһǽεεģúЩҲһЩ
Һܿ˵ͬѧҺΪѵģϾǲŸʶûкúõ˽ԷäĿͿʼĻԺڡ
ԵЩȻʧ˵ǲҲÿ˵ûǸ˼˵ǲ㻹Ų֮ǰŮѣСܿüͷ˵
ȻһӴ۾ֱңĽëģ˵ҶòᡭǸаɣ
ֻӭ洵һ磬֪ŮǲǿģһɶǿζܸſˮǸС죬ƲסҪȥ
һŮӵ˵ﲻУ൱ջ𣬵Ǽǣܿ˫Ȼ۾˵벻УҲûʵŮб𣬻Ǳֻɡ
˭֪ȴģⲻˣְչһЩ˵ԭ㻹ǸаӴҶҺÿ
ʶ˵áɡ
Ȼһץסҵ֣Ƥգգ۾˵ҪھͰʵһ£㵽вУ
ۼԽ˵Խ¶ǣҾûȥˣѿ֣˵Ϊ˵飬һˣȥҪ
۾ȻһӰұסǰŻԲϲ䣬εε˵ʲôôǵ¶ˣٻȥҲѽȻ۾죬һӳ˹
ȵòУĵһҪסֻƫͷͣȴˣ˵ĥĥģûꣿѵÿ˶һԣװʲô䡣
뷴䣬ͿȻץԼ죬һͰѳ˺ˣ¶ɫأ־ŭ۾Ȼץҵ֣һԼקţǿң˭Ⱦѽ
ʱҵſһӱƿڴֻڸ¼󣬺ѹѹһƬˣӵҾò˼ǣЩ˾ȻȫŮģ
ѿҵġħ֡˵ڻ۵һ¿˳˵Һ£Ǹ·ˣ£ء
˵ҶְӵŮҲӲģǲǿںܵ͵ΪҲҶˣ
ֱʱҲȻһڷóֹʱúʱ֣Ⱦɿ˵ģ෴һʱϲʱһըҧг˵ڣȻң
ʲô㣬ŮʩǶˣ
ǣҿǸüʱȻ͸óˣ
ʲôһϴ󣬿һһֱĽأޣԭǸ޲Ķ
ǲǾŮ˺ܺ۸ǣиϳȥȫУѧһĿ
ʮŮˣŭĿӣҺ޵ҧгݣһһЩϤףСܿĹѩҲڣʱɫ𾪵ġ˼ģģȴǱĺ
ǡ鲻еͣԼʮŮļַУôͲ԰ס
ȻŭŮǺһ¹סңְ˽ϴקӲҳҡ
ұһȺŮΧסνʾһڸ༶ںԶԶĸں棬һװɫһװޱίǳĿЦܿ죬Ҷʩδ飬Ծ˵ٶѧУˡ
ֱһ̣Ҳ֪ڰһȺŮ˽նģΪŮӶȽϰԣҴͣһСңҴͻᱻұôŮΧסǣҲǣҸѲôק˽ſڣޱʹ׳ҲˣҲһޱã֪ԣ񾭴Ĵ׳ȻԶԶĳҾĴָ¶һ˶ġЦݣҺ޲ùȥƨš
޲ߵʱͻȻ˴ʲôҾͿȺֿһȻСܿ˽󻹸ĹѩӦþѩ¸ġ
֮ǰ˵˸ʲô໨СܿӦкܶʶЩŭŮ˺ܶࡣ
Сܿ˵Ȱһ£ǲʲô᣿
ȻЩŮˣ˵ƨҶʩǼʮ˫۾ˣм
Ȼ֪˭ڵǸֻҲ˹ƵŸСܿΪǶȵ⣬ϹȻͿҵĽҵؿڣ˵һ𣬺ǿСܿظ飬ɫͱˡ
ϵı飬ҵĳ˹ȵס
ǲҲң
һԳǰǶˣҲ֮УΪ˱˰Լⳡ棬ֵ
Ȼ벻ǣСܿԾΪұţ˵ҶҶ˽⣬֪ˣҲҪõһʰɣ
ȻĨͳˣСܿȥ˵˵ѧϰȻҶҽңԼʱһ˶ûУҶģ˵ϲҺܾˣҪ׷ңûӦһԭα¶˵ҲϵĻҪǸңǿţ˺·Һøλõһʱϵûóѣ
˵꣬գ۾ֵĨţǳίӡ
ޱȷŭŮ˳Ǹ湻ģ飬˵Ļȫߵ˹ݼϰ˹Ӱˡ
ʮĿáŮǰƵҲĻһģһҵıԵôһöûСҾ÷ǳ±ͱһҲȱʹһЩѵҺòײҷͷȴֵһǿⷸ


28 
֮ϿˣЩŮŶɢȥ֮ǰݺݵľң¶û꣬ҵơ
Ȼ󣬵ȴһ취ûСС֮ܿǰҧҧ˵ôҶ㣬Ҷ֮ǰҺܱǸҸʱһһ͵ģû˵ԼѾˣǿδ죬Ʊɱ˷Ҫްɣ
ҺķҲûȥȻ¿ΣϵͬѧۿˣʱĻͷ￴˵ֲ˵ӣ׳ˣһС˹һ֪ѧУ̳ϣ˷˼иһϴҶͼǿŮͬѧδ족Ҷоӣ滹ĵǸƵѾǳڸˣһƬ˰Ӹת˱еͬվ棬ܿ죬һΪXXиһѧҶѧУȻǿŮͬѧѱߡı⣬Ѹͷ̶̼Сʱת۴ﵽ
һǱУѧеѧУѧҲ֪飬Ҳ֪ô£ҵֻҲȥˣܿɧŵ绰һһĴҵģҷʤֻܹػ
ޱһȭǽϣ˵Ϊ£ЩԥҪҪСܵˣȫܹˣ⹷յģǹݰ
ҿЦѣ˵û취˼ģ·ͻȻˡ
ֱ˿Ҳʱ飬ʵȫһֲ߻ġǷųǰ⵹˶ϢѸٳΪһˣ֮£ֻܱȶΪϴһǵ͸ˣŪһͷʢţԵݣңһϷٰһȺŮĿ֤ˣ֤֤ڣپЩŮͣȫУ֪ϷӣҵøԶһתѧѣֻҪһ첻ϴ壬ȥģͶñһ
ʱ䲻Ǳõ͵ˣһֱĵıһУʱ򣬴Ӹ߸ߵλõˤѣ
ԴˣҺޱ˺þãҲӦԵķԷʱ䣬ڴȺŮˣҶڷҪһ˵ôЦ˵ôҪôԶѧҪôȫУѧŮţͲ׷ˣ򣬾Ҫ֪ͨУǱһҳԲ˶ߣ
ҧгݵĶԭҵı֮ǰҴֲˣڻҪԶѧһһİ·ϱư
޿̵Ĵ׳ȥѵЩŮȫںǰ׳ֲܴŮˣⲻϵĶ
ԶѧҲΪܽ⡣ΪϵӣѾڱеѧУˣѧĻζȥѧУҲһڱ˵ʱ͵ûطȥˣôҲ޷ܵġҪô˵棬ȥĽţǾ͸ӶˣжϥлƽΪ˵ϲܶ
˵һ֪ͨУֱӱĻô죿ѾˣǿδǺܴģȻⲻҪļôᣬĲ۵㰡
ֱĸоǱܣƫƫҵȥܣΪҸҲ˿Ӧİ취
ڵȵòͷ׼绰ʱͻȻСܿ洳˽Ǻǰ˵ǲҪҶˣ
Ц˵мʮҶͼʩҲƵ¼ˣʲô˵ģŶԣ֮ǰŮѣһշްնȻ˵ˣҺ˵Ѿ˰ɣСܿô3İ໨òڣƽʱҲܶ׷Ϊôһ˵ɣ
Сܿ˵ܺãʲôУ
Ȼ˳Ц˵ˣǴϹ𣿡
˺ȻЦֻЦУЦͳӶࡣ
Сܿôվǰҧ촽Щ裬һԡ
˵Ͻÿ
СܿԾɲãҲ˵ˣ˵ҪٲÿĻұˣǰף
Сܿͷ˿ңСȴǼᶨ˵ģ㡣
Ϥ⣬֪ΪΣҵȴһĳʹ
߰ɣҲҡ˵
СܿסˣƺΪʲô˵Ļֻ˵ѾˣԺ͸߸ģôܡ
Сܿ۾ˣͣһԲĿҡ
ֻܳ߰Ÿʲô˭Ҫˣ
ɲǼ䲼ˮ
ȻСܿͣԼ޳ʧǵļȺ
ԶȥıӰҷ
߰ɣ̫ˣһܾͺã㻹дǣ
СܿһߣЩŮЦ˵Ѫѵ˿ϰ˵ȴ˼Ҹˣ㲻ƷǸĹεĶ
ȻмֵԼʮҵŮ˵Ҷֲ˧ͿѣȻװˣ͵˵ŮѣϲͲˣСܿ۹⻹治զΣôƫƫͿˣҪҰȫ˶ˣҾԲѡ
ŮҲ׷׸ͣ¶Ķı飬ɾʱȺͻȻһɧһȻò˧ƫƫϲ
ţҾͿһװãڻȵע£ЩŮļʵĿУߡ
ץסҵ֣ʮָ̧ۣͷЦˡ
˲ȥ·ɽڣٻʢ
˵δӣ۶Ѻ谭һԡ


29 ԭ
õĵõΧ˶Ĭİ
ѧʱ򣬾ѾһУͰ໨СܿЩʮĵŮӣǸİ໨ȻݹѧУʮĵֵΪ֮УȥģĿĽ㡣
ãǳļʣȻ÷ǳϤ˵Ҷûʲô£Ȱ㻹ǸϽ߰ɣǵһɧ
ùž޲˵֮Ҫġ˵ҶͼʩǰɣҾҪڳ˵棬㼸⡣
ͦͦؿڵľ޴˵ʰɣ֮ϽߣҺܿҪ绰ˣ첻˭סңһҪҶޣѣ
ȴĿԣ˼һ£תʮŭɫŮǣʵǵʱǳʲôպҶ׼ʩһ̣ͻȻأ֪ǲһ֪Բ׼ν׽ڴ˵õһ˿⣬ĿȴһֱŮ˶ϡ
ЩŮƺõѵˣȻмС˵ǵʱǸպþģҶо⡣Ц˵·¥һûнңƽʱӰûУǼʮûȥʲôɢ𣿻˵Ǹȥõģ
ɫЩţƺ˼ôӦõ⣬ʱһͻأҿ֤ʱڸ˵һ鿯Ȼһȥġ
˵ˢˢϣҲŷԭ˵ģȻСܿĹѩ
ʱѩԾ⣬ܸӣʱѩȷʵҲڳŮĶӡ󼫲ӦСܿվ˵ġ
ѩ֤ЩŮ͸ˣɫ࣬ƺûϵƾȻΪõĵ𽥵õת
ҧҧ촽˫Ŀŭ𣬳ô˵Ҷ֪صعѵܸıҶͼʩʵ𣡵ʱǸƵ¼õ֤ݣ
¼񣿡Ŀһۣ˵ǸƵѾϿˣֵʱҵĹߡǶȣ⡣ȻóԼֻܣ˸ղ˵ѩ˵ѩͬѧ鷳æ¼һ¡
ѩƺЩԱֱǾǵͷ˵õģȻֻ˶ɢһЩվԶʼ¼ơ
תͷһۣʹһɫ˼
Ȼվǰžͷʼץҵ֣ԼקȥҾʱ΢΢ҵţһɿңȻԶѩҲֹͣ㡣
Ѷ˺öˣеߣԹߣסһСðֻӹȻѸղ¼ƵƵ򿪣֮ݸЦν֤ݣˣ㻹ʲôҪ˵ģ
۾ƵѾˣȻֻȥǼʮŮȫһ飬ǣҲ˵
ƵϣԿҺøʱһǱžͷΨֻҵı¶˳šŭԥҲһ׼ʩļ󡣿˸ղŶңұȴǿܵģ
ЩΧ۵ѧ¶Ȼɫ˵ԭˣҶǱݺģҶԼңȻǿаǿԼ·ٸҶʱ˸պƵǾα֤ݣĻ
ʮŮƺҲǱںˣˣۼԼͻȻ棬Ѿ˹õɣԭ֤Ҳ÷ǳǶʼеѾ͵͵ˡ
ۼתɴչøıʣ۵һֺץ˵¹ޣʩȴҲϣǾһŮӼҺ۸ܾôˣ
мŮæסĿȻֻ˵ǸղŲҪô˰ŶǸ㣬ֵôѾǳأʱ򾯲ˣʵҶ̰Ĵɲģ
õĻ޺ĸӴˣ˫˺Լͷͬ񲣬ﲻţҪΣҲҪΣҲΰ
ҧгݵĿĳŮˣΪݺңҲǻȥˣ¶ҿʲôѧУ
ԭЩͬ͵ŮƲҲ׷װƣΧ˽ͣ˵һжᣬȫģʵҲƭˣͬܺߡ
޺еͻȻʲô͵˽ڻ˵ڣ㵱Ӧң֮󣬾һģҲҪˣһ׾ͺãҲˣ
Ȼû뵽ǣھȻ˦һƣɫ˵ˣû뵽ˣĻôأŮѣޣϽҹˮãҸһϵûУ
ڰƨƲɾ֮תߣҺס˵ӣôңһ֮
ޱ˵ʲôﲻģȫһ˵飬ҰϵûУҪﲻˬǾ͸Ͽ챨һ᲻¡
Һ޵˵Ϲ˷ģɣֵж֪ˣҳȥôˣҪһӹʲôƴˣ
Ц˵ôѧУ㻹ܰɱ˲ɣһβ㱻Ҵɷˣôǽѵˣ֮󣬱ĵĿһۣתߡ
ҳȥŪȴסҡҡͷ˵磬嶯ڵݲ򵥣֣ܲ;֣Ȼкܴ鷳ġ
˵УҸĳ𲻹죬ûеڶѡˣ
üʱԱߵޱͻȻ˵Ҷһ£Щȫˣ


30 õֶ
õ˶ߵòˣЩǿֵģԹͺãȻ޷˽飬Լڿ̹ǵĳޡ
ޱĻҼʧص˻ֻùѾ¼ѧУ̳ҷȥȻûٿϵЩӣһؼʶҲˣ
ѵڰɾˣ
־òܣ쵰ԣݺҵĴȫϣԼƨ¶ûУŻܶӰ죬ȻԵ޹ɾġ
ʱĸң˵ɾģҸò˼ֲ̳İ͹ԱȨɾ
飬𾪵ó˵
ѧУ̳ɣڱеͬվϣƪѾתεӣҲƾʧˣ
ˣתȥӣҲȫʧйµһУҲҲؼʣЩ̳ûԱʾʣȻţԭûУ
ţ֮ǰǸͬվϣиٷʺŷһͨ棬˵֮ǰƪӵݣУҽֹٷ£Υ÷
еĸ֪̳վȣʼе̬ȣ׷ɱ£ҷ׷ԹٷݸҷʾףǳΪ
ĿɿڴĿһУã˵СĶģȻôӰ
صЦЦ˵ҵȻûУҰа̲ס˵־ʲôݣǵٶİɣȻôôվȫͬľٶ̫ˣ
ÿܻĻر⣬һҲ⣬˵ڻ㣬һ֪ġ
ܲԸһ˿һҵ飬ͳһ־磬౻ϼ죬ȻͻˮѼһױǡ
ǣȥȴҶڵĳҲȥˣٴμҵķŭÿʱÿ̶޲ýƤҲᡣ
ûȰҲҪ嶯ұϴӦˣĵȴģԼᣬҲһҪʬΣƺˣ
磬˰٣һѧУȻø˺öණԵġõġ·ӣһ̨ƻ6·һܽܣֻʵûǸ£ˣ˵Ҹ磬׵ˣҵľģôʲôԺ󶼲ˣ
Һңֻֻܰ£˵ӹϰˣžУôƷѡ
ðһۣ˵ʮ꣬ڱ˳ܲҵĸͲ˰ɣҲ˵𣬾뿪ǸңҲϺӣ͵ǷҵģֻһծʽǰⱲӶָңߣҲȥ
ҾñЩᣬһѱã˵УⱲӾߣҲȥˣ
ý°Ҽϣ˵Ժô죬᲻Ұ°
Ҵһӣ˵ҲȢˣ
Դһ£˵ҿЦأɱ档ЦŲ˵ң˵˵Сܿˣǲİ
ҵĳ鴤һ£װνӣ˵£˸ѣǸйˣʲôģһһܣɴ򲻹˼ң󶼱жѾˡ
˵ŵ˵鶼չˣʲôŲŵµġһ˼˵СܿױĵŮҿóϲģл᲻ʲôأ
Ҳ˵ˣþʹұһһǰһ£ҵͷ˵ѽ̫ȥȡ˰͸ǿưԵһЩеΪŻ
˵С憪£С̫Ƶģֱҧһڣ·Ϸţ·˿ǵ񶼺ȴø㡣
Һһֱ䵽ĵ࣬׼ȥֻˣһǴ׳ģ˽ڶߣͳɤСޱ˴ˡ
һըȭͷʲô£˵ѧУ˵£ҪϿȥֹҲû˵ʲôֻǵǵĿң˵СĵȻͻѧУһ³Ҿ;ֱҳ˹ȥܵ·˸ң˵ޱڽңУҽ
ֻ۷ȥУҽҡ
սſڣͿޱĴϣˣͷϻűϵ࣬ҽæסҶȻ۾ʣ˭ɵģ
ޱЦ£˵Ǳ߶Ⱥдģʱʹ׳ɢȥǰǼ˵ϢýθĽңǲϵǸһģ˵кʮͬ飬ڽŹʱͱˣŷУҽ
ޱ˵úܼ̣Ծɴһ˵ʱΣ̲סһȭڴϣҧ˵쵰ڿʼ𣿣
ޱ˵ȱô࣬Ҷ׳ѾȥҲε鷳ˣϽȥȺкǿ׳ֲʲô˵ģ
˵ãϢһ£ȻֱУҽң׼ȥҴ׳ȴ˸ͬŮͬѧ˵СܿڽſڣмҡջĶ˶ţûᣬεĽȥ
֮ǰεϢ֪ҵλãǿ񱼶ȥԶԶľͿŹţ洫ӵĴȥһŰ߿׳ѾǴȴǱ߸ΧŹһŵӣƿڴţ˵裬СޱһŮӴүүŪȺ
Ҵһ۾Ҳܴ򲻴ùͽһӣһ˹ȥ
Ȼ˶ڣҸ˸ǸǶ֣ܴ׳ǳףһ壬ҲмܲסڵϣͷѪ
ýθԱ̣߳üͬҼЦţȻһ˵ͺų˹
ҵһƵı۾顱һȴûϣһͿɫɷ׵Сܿͷ˲˴ѪȴЦˣĵ˵ڸˡ


31 ͻ
εһ·ݺݽҵĻ飬СܿĵһҴıһ˲ʧ԰ͣôȥ
ǴĿ죬ҾؿںƣץסһҲôأŴͣԼ޳
ţұСܿҰƵ
Һ޲ýλ˺飬ȴֲԸɿһ֣ͻǰʧ
˶Щˣκܿһ˵Լײǹϵģã
Ŀѣšţȥɲֱؿһţ߷ڵأСܿҲŵҲ˫ַȥҡ°ͣСܿ˫Ŀţɫ׵øֽһ
Ⱦ˺öѪŪŵ·ϲţĴȥΧ˿ֻϷŰֻЦŹڿ϶߶߶ߵţСƵĿң˵㣬ɥȮƵģһϴأϺзҶҲȥýθʲôݣܹƵģ
ûڿ࣬СܿļͻȻԼǸʮĻ쵰
ղ˸˵ڽңҹȥĻͲҰһӣԣӦңȫǰ͡
Ǹ
Ҿܱ޲óʮ˫˫֣ƾշɳʮѷɵЩȫɱ⣡
ǱߵĴ׳һһӴӵˣվץӣ죬һʱ˸ҽȻܹһѽҴӵ˵ϽߣȥҽԺ죡
һӾѣѸٽСܿſڳ˳ȥ
ҪߣǹҲ³ûšҪſڵʱͣͷ޵ĶЩˣҧг˵Ҫʲô£ҶģҪΣҵţ
ҵĻȴЦҵ˶һЦмЦЦŻЦЦᣬһһȥ׼ǵȻͷҲش߳
ЦɣЦɣһ죬Ҫ޶޲
տĲٳϣұСܿУſڿ񱼶ȥû˿档
ڽҵһΣҴûĻŹ
ϣСܿ԰׵ɫͷЩ˿ΪѪԭ̣üͷţƺڻҲ÷ǳʹࡣ
ҵ񵶸һʹ
Уſڵңײô˳ȻŸҽԺķƵȥ
ﰵţ£ǧ򡭡¡
ҵһֱţҷɣôһֱǰܣϵ˿ǵĿ⣬ģԼȻ⣬СܿʱͻȻöˡ
ʧˣôţ¶Ҳ𽥱ñ䣬ԼԸɻֲ˵Σʹñ۾Ҳˡ
ҽԺѾȥ˶ʮӣѰҲٶȣҾԼûе̫ʱ䣬СܿܽҽԺû뵽ǣΣЩĻʿȻԵЩ޶ԣСܿƳϣȻҵǰ̨ȥǮ˵ûǮǰ۾һɣתҪߣҼˣסǣ˵Ǯһǣ˵ôأǾͲȾ
ʿޱ˵Ҳǰչذ¶ѣһʱȴòǮĻҽԺܲܰǮɣ
ץסԼͷ˵Ǯҿ裬ϴ绰Ⱦ˳
ҵĻʿӲˣ˵ԼûҪǮϵýʲôУǰ˽ǮȻǲġ
ֱǽߣ˵Ҫʲô£һȥǵģʿ˵氡ֲҽģҲûá
ҴŴ˵ǿԼ侲ҲᣬȻͨõĵ绰̵ĸ˵ö˵ѵ绰ˣʮĳѾҽԺſڣææĽڽ֣ʿ˵ȰȥȣȥǮ
ʿôӰóһ̬֮һٰʮȹ䣬æ˵õģܿͰһСܿ򵥵˼飬˵Ҫڵǩ֣żææİƽҡ
ʮӣһ̲ͣѽƣƳԶȥһɣ˵ϡ
ýǮڵϣΪˣŵòУץ֣ҽԺﺿޡ
ãޱСܿҽԺʿûǮϾˣҾúñΪʲôҹϵõŮӣЩѡ
ðҷСָҲᣬ˵ޣڵҽôãµġ
ҽץõ֣û˵Աߵĵ£ľȻĿԶƹҡ
ʱһ˴˽ĴţƺѰʲôһҵʱðɣȥס죬ݣʲô
һѣ˵ģ
ܣϽҹҧгݵĶݺݵ룬Ҫ߽룬ҲС֣ܿôĮôصˣ
ӢЩŤͷէ֣Ե÷ǳץȭͷ˵ҸȥѧУûˣͬѧ˵ӦȥҽԺֻһ·˹ڿ˵ģ
ۼǾҪֻýӸ˵һ꣬ɫʱֺ˵ȻĴ
ֱͬץȭͷ˵翴㲻ˬˣбٷ
ҵĿһ£ȴȭͷɿˣɫҲ˲٣һҵķҵ֣˵ҳлҪ˵


32 ǰ
ҽԺĻ԰һ˦֣˵ôأٴҿɲ㣡
ֺܴͣĿһ£̯ҿľȻѪһҲ㲻ʲô״˵ôѪˣզ£
óһɾƣŴ˵Ҷûʱˡ
һͷˮʲô˼ԳЦ˵ҾҪˣΰѾڡ
ҳһȴ֪˵Щʲôã̧ͷҵЦ˵ôǱѧУ˴úܲ
ҲЩջ˵˵ע㣬ǲǷΰڣ
ÿɷЦЦ˵ˣֻúģҾҲ򲻹ң˵㣬ʮҶҲҵĶ֡ҵļ˵˻ƣɵ㣬ȻʾԱ£˵ľ
ϰǸˣǮȫСʱȥС󡣵ϾǸйˣ23ʱҲǰԼһ˻˭֪;кܲң˳ʱûһˣǸպ·СܿȥҽԺغʮСʱһֱ֮
ٸнʱĵһ۾Ϳҵʹһʱϲ
ҧгݵĴ˵˵ôСܿŮѣ
Цҡҡͷ˵ȷϵĹϵǰʶ˵һǵأ
̾ǵʱ̫СɣǸԾܾҵıסʵŵԺ󳤴ˣٻŪˣڶ̶̵ұ˰֢Ѿˡ
˵ֿҿϴȳѪģҲֻðűò˳Щֱͦ壬Ȼվ֣صĸҾһҵǸ˵һѾѣҲ㣬ҶѾûжʱûˣҲһЩ˽뷨Ҷȹһʱ䡣Ϊ߽룬Ҫ˵Բ𡣡
˵֮æ䣬˵룬⼸һֻȥ乫԰߿ӰûаԽľٶ
ҿ˵㵱ҵ˵ѣǼ˼
֮ǰѾѣҲ㡣֮Ҿ䲻ԲŹ˵ֻġԳ⼸ദҷһᶼûˣôϲ㣬ȫû߽
ɫͻȻЩˣץҵ˵Һܲˬǣ쵰Ȼ͵ĶûУ⼸˵£޵øƵģ֪֪ȣ
һΣûƿڴҲûлڣֻ쳣ܡ
һһѽƻسϣԼҲ˻ȥ˫˵ﲻԸȴòѡ֡ҶܻñҳһֱߣΨһĽĵط
Ȼ˵ҶͨʱĹ۲죬ԼСܿϲ̶ȣڸı˶Ŀǿˡ˵֮Ҳ˸˵йôһ仰𣿵һȴеȻˣһȴò˵̫ˣ
һһ飬ȭͷʶץܿɿȻǣһ̫ˡ
޺˵ȻΪˣףûúñһΣҲƽϣҲϣͬ飬ᷢڶΡ˵֮һҵĿԣҸűͻȻҲûôˣһЩС
䣬лֱ˵ڣֻڱġ֪ԼҪˣֻϣһʱСܿ߶ѡȻеǿѣϾûĸϣԼŮѣһ˴һģǵʱ޶࣬ɣҲûٹˡ
˵ȵôھҽԺҪҽ㿴ڰ֣˵Ѿȥ˺öҽԺõĽһֻٻһʱ䡣
Ҳ֪˵Щʲôã˵㻹ǸϿɣӦöȼ˰ɣ˵Ѿ֪ˣλûٴȥңһҪҪ
ʲô£ȴôҽԺ֣߳˵Сܿˡ
Һ͵һȻͬʱ񱼻ҽԺСܿڲĴϣͷɴţɫɲ԰ףҽ˵˿Ѿϣֻ΢𵴣úϢܿˡ
֮ŵĲط
С֣ܿץȻùϣЦˣ˵ģû¡Ҳ۽ǵˮֻ־ϲ˵
ȻСܿ˵ԲˣʱˣЦҡҡͷ˵㰲ҸѾ˵һˡȻСܿȵĿңҳͷ˵ýͣȫˣң㡣
Сܿһ⣬δεջ䣬ôֹס۵ͷһ£֪ʱ䣬ΪҵĮԶѾ̫ί
òװ˯ˣȻȥžС
ߺȴְһ߿һ˵ҶҿܳŲһˣԺСܿͿˣ֣صĵͷ˵һģġ
˵ںһ˶ܰſ£֮ǰʵںܲİ㡣Ҹոͨˣٳɳ㹻ǿ󣬵ʱͲѧУЩˡ
һ㶣˵ǿ
̧ͷѾȳѪȴǿȣƺһŻȼգ˵ԣһµʱһѧģȫ̸㣡


33 
֮˵Ҫȥ׼һЩȻ󼱴Ҵҵˡ
Сܿ˵ˣҹϻмʮǮ͵˸ɸŻҽԺͿˣһǴ۾ˣԵú˹ģһʮĸˣƤͦףȻ۽Щβƣ廹ǺóʱǸŮ
˵ĳ֣һ£ͻȻЩĪĻţվſڣԥҪҪȥ
ǺܿͿңǴ۾˻ЩŮɨһۣʱһ˵Ҷ
εĽ˵ã̺ãҶСܿͬѧɵӶܲ³Сܿĸĸˡ
Сֻܿãҵͷһȴ´ңȫǲ⣬ֱ˵ǲǸŮڽ
⡭
Ե÷ǳΣĸĸоǲ֪ӡΣһʱҲҳϣСܿƽĸҽΧҡҡǸ˵֣˵裬Ҷˡ
˳Цˣ˵ãҸ롣ҾǸֺõĻᣬæķ˹ȥ˵Ҹղ˸ȵġ
Ǹ˵һۣ˵ܳ𣿰ѷ˹򿪣ǰ׷ͰѼѼú࣬Ƴγεģ͡Сܿţʱüͷ˵ⶼʲôԶŵһɵع͵ζ˳Ե𣿡˵һѽиϣȻؽӵͰ
Ҵ֣εͬʱԵúΡ̾˵ԼûԷأղǷɻʮǮԵĻҲô˷Ѱɡ
Сܿ轫Աһºд򿪣浹˰Ũź㣬ССܿߣҲһۣȴֹ˵Ů㰾ļȺ˰ɡԺԷԱ˵ĶûУ
СܿͶǸĿ⣬Ȼ˵衫
СܿǽʦԵһЩ˵֣㰢ҲֻǹСܿѡҸ˵ûϵСܿһϹ˵ôأСܿδ˺öε绰ô˵ˣ˵ŮڰһҶڽѧУĴͷһЩĵ˴һ𣬳̺Ⱦɶģ͵Ļ죬㵱ʱҲһӻôҪˣ
СֿܿһۣûɫܲÿȻվ˵ҶǰɣҽͰѻˣѧУܶŹɶģ£ҪᣬҲУܲܰŮҲɣ㵲ӣͷѪ΢ǺõˣһθصĻѲô죿ҷôŮ㲻ΪԼ룬ܵΪһ°ɣ
СܿͷһҲһ죬ֻøܣ˵̶ԲûбСܿˣҸǸ˵ţ֣صĳһ
Сܿһ˵мҽ̣Ů£ҲԭˡԺԶһǼȻʲô󸻴󣬵ô˷ʲôôᣬһͲʲôǮˡ
ϵС̲ܿסˣ˵裬ôô˵˼ңҲǮˣﻹǷʮծأ˼Ҫôʲô
粽˵ŮֲҽֺãҪߵôˣǸıǮҶأ㻰أгз㻹˵Ҽǵ㣬ǰеʱ׷ǼСܿɣҪͬѧ˵һڹأôʱû׷֣ڻƤţ
ˣСܿһѽͷϵɴ˺շϵ˿Ѫ˵ڶˣԼ뷨㻹ҹܵôϸҸôˣô˵˼𣿡
СܿٶѲ˶һˣ˵ɵӣлú˵Լҽҽ
ҺҲߣСܿˮĸ˵Բ۵ĸᣬ˵ﷸɵ̶ΪãġȻû˵ҵȴҪƵģ֪ҵף˵úˣȻѧУˣ㣬Ȼ󼱴Ҵҵĳ˲
һֱܳҽԺҲžúЩͷԾɺܳء
ˣԷʱ䣬˺١
СܿĻһһһĻͷľȻţ֪档
ҶûУгз
ûг̣ҲȾơ
ûȥᣬѧУһֱ۸ȷѡ
Ҳ˲ᣬԵԼӰ˵Ȼעᱻ⣬Ѿûлͷ·ˡֻһĸӣȻûûҵҵ׷ҲҪػˣûȨûƲܺúõĻȥȻ˲пᣬֻҪŵߣΣ
ҽ18꣬Ѿһϴ±ָżҲǵֱ˵һ۸ġѧģ
һһѧУޱ˺˺ܶ࣬ѾܹԼ·ˣЩοȻʹ׳˵һʱ䣬Ŀǰ˸濹⣬һʱ䣬ʱ³ɺһ𱨣
ҲҪСˣУýθȻҲ˺ޣΩֻڣ޳ܵСˣĳˣǮҲƣ룬˺öܶŹ¼Уȴһζûв֣ʶʰ䣬ӦڲٺôԵʡ
Ǯʹĥʵ
˵һеݣԲҪһЩҪ鷳Ϊޱʹ׳İȫ룬ҽҪȥʲôסû˵
ϰ˵㣬ĵ绰׼ʱҷΧǽѧУȻųصһطɵҿǸʱ˰ͣױˣ


34 ħʽѵ
óԭһͣλڽߣѾˣˮ֧ȫÿտҿ컨͵¥ߣͷɳģʮ
𾪵ĿһĻ˵òҪվ棬Щɳɣôһײҳʺ
Ȼ˷ʱ䣬˵ԣҸһѵƻֻЩɳֻеһأѶ˷ˣǾûҪٽȥˡ
ҧҧߵЩɳ棬˵Уɣ
ڰ֣˵ʱûãڿʼ֮ǰҪףҽ̸ģЩʲô
ֱͦ壬Ҵ˸ƣ˵ȭͷҹ
һ㶣˾ȭͷ˵ôȥͷ
ΪҪҽʵսѵҲʶ֣ԲĻ˵ǻ½ǣһȭŴ˹ȥ
Ȼû뵽ǣ񿴴ҵĶһͷһƫͶȥˣȻƵĳҼüЩջһȭȥǱԾɲģ򣬿Ҿô㵵ǣһ˶ʮȭûһë۾ԾɵĶҵȭͷÿһΣǰ˵Ҫĵطȭұߣȭ°ͣȭ۾
ҴֻͣôģΪʲôܰжȫƣǰ֪һҾȻҲܶܣĪط۾ɣ
ЦЦ˵漰Ķܶ࣬Ҽ򵥵ĸ˵һ£Ƥϣʵһַǳеĸй٣۾ͶһбǵǣָйٲҲȴܲΧı仯Ҳƽʱ˵ġо
ҵӣȻֱָֻһ׵ĵطƤôҡţûио
˵ģͷ˵ôĸоָƤϵλáȻұ۾ظŸղŵĶһĻң˵ܸܲоõԾɵͷ˵ġ
Ȼָٰ̧ۣһЩһңظղŵĶ˵أ
ϸĸоţ˵һκûĸоˡ
ȻղҶΣðһֲͷָһҾ͸оˣҸôԶоõȻܷǳĽܣ
Ǹܴˣ۲ҵ仯ЦЦ˵ӦŪҵ˼ˣûƤϣһûбĸ֪ϵͳһѵó죬ܸоõ۾øԶľ롣ң۾䡢ӵȸй٣һҪȴԣ´ָŻӦһٶȾ˺ܶࡣƤϵйٲͬһʶľͻӦֱԣǱʶŹͨͨ׵㽲йһҪ۾ȣʮ
˸붮˵Ŷ˼ͨЩɳѵҵй˶԰ɣ
ͻȻЦˣ˵ԣȻһѣֱӰƽЩɳм䣬ְǽϵһťͷЩɳͿʼˣһζţڸ˹
㲻֮£Դͺ󱳸һ£ʹģһ񹦷ֱ˼£ʶѵǶģ׿еʼעЩɳĶ򣬵Щɳʵ̫ࡢ̫ܼˣһ˫۸㿪ǰģִߵģұߵִϡ
̶̵ӣѾ˼ʮ£ʹƣؿʯͷѹƵģ棬۾ʹȥоΧɳƶʱ仯ж϶ܵķ򡣡
˵򵥣ѣĲû˵Ƥϻһй˵裬ϿȻ̫רģʦûɣ
һգۣҾֱɳ˼ʮ£ڳŲȥһˤڵϣðûȳ˿ĭѪ
ӣʮ׳ȥ磬ݺϳһ£վ
һһݣڵϴһ£͵վ˵
һΣ侲˺ܶ࣬һһ˵ĻȻȥɳﾪϲţΪţһְʮ£Ҳ֪֮ǰһжǽҡ
ϣѾŬԾɱɳûƢСʱȥˣˤڵΣÿһζñӳϢһ£Ц˵ҵѵʱҵȫʯͷһαû£Ҳû¶ųı飡
ĳҧ˶ʮӣֻбķݶŲûˡΪȥ񵲵ĹϵӲ˾ʣһͷԵڵϣ³ѪŰЩɳͣ£Ȼ˳
һţԴɫңֻ˺ĹѼӡ
ȻסҵҲûôһŤһѾҽӻȥˡȻ۵ýƣʹҷ޴ĲҽУʼΪҪҸʲô£˵ֻϲСܿһȤûС
ҷ֣忪ʼˣƺֻΪһһϵĹͷֹȥʮӣ³һѪû˲٣һ´ӵվ
վȻɾǵѪ˿Աһľ׮ϣ˵ҸղŰһ壬Ѿ޴ˣڽһѵľ׮
֣ľ׮תһȦȻһ£˵ӣ
û˾䷨ˣ˵̫ˣҸʾ˵ľ׮ǰ˫ֻſô̧ҽţɨȥһ̴ľ׮߶ϣ


35 ǿ
Ǹ߶˵ľ׮Ź˳ȥڵײ죬ҽסˣľ׮ֿĽţаĿſ˿ĽŸ죬ɾǲ֪Ϊʲôô
ޱָŽѻɽľ׮˵ܹʮһȫҰǴã
һ˵ôֽŶ˹Ҳһɣ
ңĮҾڿЦȻ˵Ҷһ棬ûиԤеıǿһòԥɱ㡣ʵڲôһȥչСܿǱɱһܡ
ҲЩջƢҲˣ˵ʹģɾôЩľ׮þ
ɫЩ˵һһЩ񶷼ɣһʱ̫̣նپͿıˡȻ񶷼ҪͶʵսʹãþջ۵ĳԺȥϰȣҸղһţֻǺƽıȣҪ̵Ļ̩ȭһࡣ
˵ţһֻľ׮ľ׮һȦһȦİţԴ治ںʹľ׮ǰ˿ҽȴֱֱֱ̧ľ׮¡Сλһ£˵ýŶһ˹ʱϥǡͲΪҪȣһԷϥǱ飬ôͻɥʧ߶ǲ߹ǵĩˣ˴߹ɾ޴˺һ߹Ǳ߶ϣǣһȫԷֱӾͳ˰ˡĲΣյĲλһܵ׾ͻʧϣҸôԶʧȥӦڶԵе£һӵʧ󣬾пٲľءڵϿһЩѡ֣˫ַߣƺҪеƣʵڱͷ˵ˣر
Ҳʣ˵ĻĶͦӣףһָ񶷹򰡣
һۣ˵֪ۺϸ
ҡͷ˵֪
˵νۺϸ񶷣ȭ̩ȭˤӡֵȭȣָ񶷼ɶԼһַǳĹ·ֻܶһָ񶷼Եѹơ˵ȶֶø࣬͸ȻҲǾ˫ġ
룬Աһž޴ṹͼݸңϸÿһλáơԼá˵Ҹղſһ£ڶʱѧۺϸ񶷣ϾʵֻܽţȻƾԺԼȥˡһһؽһܹͶʵսʹõļɣжǹԸͨˣ´ˡ
жǹ¶ɫ
ûжǹĿ¶԰֮ɫ˵ּɣԼоĥģȻָṹͼϵֱ۵Ĺؽڴ˵طûֱ۵ĽӴֻҪŤϻжôһֱۣͶȫɥʧж
һһ赭дİҵжѾʵһĻȺ˷ܣ˵˼һרŸ˰ѹؽжļɣ˵ϥжҲˣ
һۣһ뵽һʣŵ˵ӿɽҲ
ܶطйؽڲλ֡šм׵ȣؽʵ㲻϶ֻҪŪԭṹлʱ˶Ĺ켣úСܽšϡñһö˿ĸ֮䣬ֻҪԣɾܽ˿ĸš
˵һξȻǳǿңҿſţȻ³һڵѪǳˣæű˵֢Ƿǳʹģ״ôȥҽԺû
Ц˵ҽԺҲǸҺβʱ䣬Щõ飿
Ҳ֪˵Щʲôͣ˵߰ɣڳÿийѵҪģܵøϲСȻڸ˲ʱûһ죬Ҳʩչ
ȻҳͣĽߡΧܰ˶ûУ˿ʱ䣬Ѿϵʮ࣬Ϻƽżһ磬ͻ᷺ϸϸ
һƤֻһŵ˴ôĥ̴Сʯͷóǳĳأͷ˩һӣֱù˸ᣬһϣҲҪʲôʣӾɣ
˵ᣬũĺӣûмˮġ
û˵꣬һŽ˽ȻԼװʯͷСһݣ˵ѵǰΡ
ˮ̽ͷĻŵû˸飬ǰһǴصúܣˮòϾðŰѴ˼Զʹҵĺ󱳣˵ˣΣҪϣȥ
ϵģˮһװʯͷĴڽӾҪˡڴ϶ңÿ뿿ݴңмκԶ˿ڣ֪ǶģֲǰֻҧгݵģһһĻˮ
Ȼҵ͹˽ˮϣÿŴγףͻᱻƻףʮӣѾ۵ýѣǺˮֲ밶߲ʮԶƿڴ˵ȣӣҶֱӴˣ㣬ҼֹСʱ˵ĻҾϰһʯͷֱӾͰȥ
ûпЦϢһ£ֻһĴҺ󱳣ǰΣšɵȱҷϡȻǸָ໰·˿ĻŰҡ
һ뵽ڡЩˣҵݾͻҧʹĻ֫ﲻ϶Լ˵ǿǿǿøǿһ㣬ǽаʱûУôȥ


36 ǰϢ
֪ʲôجΡ
ڶȹͷӦ֮󣬽ѧУϿΣϾͳȥѵɳСʱȻֻаķݶÿζſ£ȻٸһػָŶľ׮ϰۺϸ񶷣ߴֽĹͷ˲ͣ¡ţӱĵطʮǼģͣòĺܴʵȻһһҽжǹúͼɣѵѵװʯͷĴڽϡΪѣÿһζեһüβѪģӲǴݡ
һڵʱ䡣
ĸ˺ۣϴʱԼȥһξ;ûƤˣʹѧУҴúޱǿģϿʱҶ˿ڣ˯ʱֻԶһƣһ̲סڰҹҽС
ûһ⣬ûһطʹȴûжԱ䣬һҧǳʹģһЩĥѣԶɳ
ڼ䣬ýθƹΣô׳ޱ嶯Щĳ໰ĬĬšҲΪӣѧУһǧɣޱȻʮСܣĺܲȣʱпɢϾ˴ҡſҲҶֵϴǲֵ׷ġ
Ȼǵϣǵܶ˿ˣս飬ҪԴޱʹ׳ȴûоܾһһǷαסˡΨֻңҲ綼ܶǲܴ򣬶˺۵壬ʹˣԸɴ䣬ԭĵֱӸǰʮ
ԣһҵķ࣬һ꼶ǧѧмʹģԣ˵ΪҶ̫һϴʱˡ
ķ꣬һŲڼﱻŰʮҶ̹ˣ̶̵̲һ£
СܿܿҲԺˣͷϵѾ޴󰭣ֻͷѧУܣİ˽֪ǲŮһȾñֵСֻܿʲôɵֻĸȼװһξ룬סǱ˵ϾǾһ࣬ʱܼ棬ԶԶĿһۣž֪˴˵뷨ˡ
ڽַ˵ѵʱÿνƣ˵վʱҶʱڽҵϣҵݾҧü顣˶ҲãҲգȻг𣬵ڲݵĵزȻСܿһӣҶҪ˫ֻΨֻڣҸĳĲͬ죬ֻҪҵᣬΣҲԥĽ
Űɣһ£һºƣѧղסᣬҲһҪŪ
̺ͱйȥ˰£ģҷ״˺ܶ࣬ȻɳԾɰ򣬵ѾԼѵĽжˣСʱٱҵú޻֮Ҫվ
ȻǴľ׮ӦѾϰ˵ԵʣߴʱȭͷͽҲͷҪѿƵģѾľ׮ȻԤȻԶ֤ѵѾɫˡ
ңҷԼ˺ܶ࣬һСʱ߰˹Ҳֻ΢ܹ۵ϰٸԳš룬㱳һ죬Ҳֵܹ
һУù鹦ڽӾѵ
˵ӾʱĸλҪи߷ȵİڶܹܺõĶȫܲЩЧʸߵöࡣ
ʵǿѵϣı׼ҲԽԽߣһֵʯͷһںֱӼһ¹ȥˣϵѾ֣൱ͷˮţҲŴϼСʱγһ࣬Ҳ˸
ΪҪģÿϰҹжǹΪĽ
ֻŤЩģ͵ֱۣźʼǿԹṹҲ˽ø̣Ѿܹע⵽һЩǳϸСĹ켣ͷλɵĽģֱжһľ׮佫жǹ뵽ۺϸʹȻһľ׮Ӳˣ
ȻǸľ׮ѾҴðзϣԾɺ˷ܣ˵ֽſûôӲĿǰεѾˡ
˵ǲС˵ָ书ģͨѵͻƼޣǿܣͬʱиϰĳһʮĳ̶ȡȻ˸ܼ򵥵ӣ̹˵Զǹѵö࣬ҲΪѣҲǹǿͬѡ
Ľȡõľ˳ɾͣڱ󾿾˶Ŭ˶ٿѡ
ңµʱϲǲΰ룬ȡõĳɹܲ״ȴԽԽˡտʼʱֻżȳһЩѪһ쵽ͷԲֹһѵһ룬ͻȻ˵ҪȥһˣƽʱºϽӲ;뿪ģһôˣ
ɵظųͷճſھ͵˵ϣ³Ѫţ˾ǽ£ûзһʹöͷ¶Ť
ǰ֢Ŀ¡
ҾúѹվԶţûȥΪ֪ȥҲʲôˡԼĽǲϣҿִӵġ
ȣ㱻ɨسţҲñ˺ܶࡣһ;ˣ25갡
ʱѧУͻȻһҴ󲿷ע
ҽѵȥޱ˵ʹ׳ʮ죬ڵõǰǼ˵Ϣˡ


37 ̥
ǧѧԸһѧ࣬ռ֮Ϊʮ༶ʱޱʹ׳һֱѰŵǰ˵ϢΪˣޱδһˣŬôã˲ٿͷջ
ҪΪʲôҪģֻһ仰˵ÿڰϿԶڶȻǱһѹţ϶ʲô뷨
Ҫô˳׽ΪһϴλҪôԷſ£ʡԲ˳ģţһֱҪ顣
ޱ˵˵ʲôͷ᲻ڸıɶģޱ˵ֻ֪9࣬ͦͨͰֵһ༶ÿܶ죬һֱĬĬţһֱעЩͷ༶ϣԾͺˡ
ʱ򣬴׳ˣ˵Ϣ½չѾŪ˽ʲôˣֵܣϴ϶ͣУС
ޱʱˡ
Ȼһ£˵ʲôͷǳ¿εĿ϶ֱ9ڵ4¥
һʮ༶ͬһѧ¥ģҺСܿİ༶ڶ¥øһ¥¥ǶýҺҡ
ʶǵ˺ܶ࣬һ·۹ĶУѾû˸Ҹǰһҵ泰ЦңҷˡǴ׳Ϊ͵Ĺϵ˸ȡ˸ţŽ䣬ʤԢǸ˽ȣӵ
9ңʱ˻ͦ࣬ҵȽ룬ޱʹ׳վſڣһȦûʲôرֻʣʶ͡λͬѧ𣿡
֮ǰ˶ֶԲͬһϴҪòܶ࣬ұ˶֪ԭ˲ҲˣӲ˶һÿڶȥձѣ˶̨֮󣬸һԺ˺֮ܶ࣬ǰ۸һЩƶѧӡ󶼺ܲ
ԣôһ˸Ҵ򱨸棬ָŽҽļſ˵
һޱסһ׳ֱݣ̥
ȷʵڽϣˣͬ·ͬı飬ͬףȻһ㣬κһ˶ﶼע⣬ͬվһԵ÷ǳˡ
̥ǰҲĨǣżɽ˵ӦʶǣҲ֪Ϊʲôڿ֮ǰʲôҪ˵ģ˵ס
̥һۣͬʱվۣǾѵϬȻô롣
ȻһˣҲûʲôص㣬˵̫ܲ⣬ǮѾˣôû֣Ҳˡ
׳Ƭһ˵ƾǵС壬үүһƨɾѹǡ
˵˵˭ǮȻģ̥ޱ飬Ե÷ǳĮ֮ǰ˵Ǹ䵱ŷˣǹһЦ˵Ҫ֪
׳ըˣһѽƬڵϣƷߵӣһƾҪǿ̥ȥ
Ȼ̥æһܿ׳֣һۣһ仰û˵ͬʱ˵ͷ·漴͵ĳ׳˹
Һޱæ׳ȴܲ˵СޱǾվǿţ˧һ˾֪ܽʲô־壡
ĻҺޱֻվסޱԵЩɣûٽţƺѾô׳ʤȯգ֪ǲǾЩѵ֮ҶΧһЩ￪ʼҴ̥ϣһЩѰǵ˵´׳Щ
ޱüʲô˼ͿǱߵսѾ˱仯
ԭȴ׳ƾƣ϶ҲȽ׼̥ʰû뵽ǣ̥·һ㣬׳Ĺûзӳƣǹˣһȭͻᱻһͬ£Ȼ׳ĺ󱳣̧ţ֮ܿһְ˼ȭ
̥ȻǺǿ׳͸ͨѧһһһȻǴ׳Ķ֣ˣһģһ£µǣǲ˵ֻһֵ֪ܵ뷨
̾ͺֻΧһֻǴһĳӣ׳ͷβûռˣķӲϾͰʮȭӡ󱳵ĵطǲ˽ӡֻ̥һұȴռ˾ԵϷ硣
ޱƲ͹ȥæǱȽܴģȭͷϷǳʹұһΣǱҵľ¡
ȻȻޱļõ̥ѹƾϬĹܴﵽ䲻⣬ֶ̥ҹʱһ¶ޱʹ׳ʣ˻
ʹޱļ룬׳ԾǴ·磬໽Уһ̥ܶʱ򶼲գһȭ޻ϵĸо޴ǳ
Ա߹۲ţʶȥǰ취ĿľҪɵ˵ģõͷ˵ˣֳЦңҶԼĿǰ֣ҲЩ棬֪Լ˶
ǣһսţ˫֣ס̥ĹȻޱʹ׳ȳȥһ
׳ͷϣԵ÷ǳˬޱһۣҲֻò鲻Ը֣ߵԱߡ
Ҷ̥˵һ˶ǰ˵ãӮ˵ĻҪĹ˳ҡ
ҵĻ̥Եúջ˵Ҫأ
ҶǣЦ˵ǮӦþڰɣϣͨǣҵһϴôԸˣ˵Ļô˵棬ҹڵϺүү


38 Ļ
̥һ£һۣ˵á
ȻҲûзϻŽΧס¶ͬı顣
侲͸о˱仯Ȼ΢ȴ׽ˣǿй˸һȭȻλһˣڼ̵ʱͨ沿顢񣬻мĶ֪ȭķ˱ܿ˵ڶȭ
ţ͵¶ףһȴͷ͵ɨ˹ȥ㿪˵ι
𾪣ͬʱ־ȣ˺˷ܣƽʱԼЩ϶ôˣЩ̬ѵ֮ҾȻڶԷֵ˲䣬ǰĶ
㿪̥ĺöιǾúܾ죬׳ޱеܲ˼飬Χ۵ѧǿֱӼ
Ȼ̥Ĵ֣Ҳûʲôÿˣһϴλܵʵ̫󣬶ЩʱҲܾ˺ö˵սõһǧɣֱӱ˵ǰʮԣҵóʧȥŶһУ
ţٴƫͷܿһȭȻ̧ҽţһǱȳһɨ˹ȥСӻһ£Ҫܣҵٶȸ죬ֱɨ˵Ҫ޴˱һɨɳȥײſ鼮ţȻʹҪ
Լֵˣʱ۾Ҳ˼֣ĿʼΧҽ˫ֻס߲˺ܶȭʹȻʹܣҼԼ侲Χ΢Ŀܿҵ˻ᣬƿһˣȻһɨһ˵ϥǣûĹͷˡ
Ȼ飬СӵԾɹʹͷֱð亹һɨĲɨſڵϡƿСӿҪƴҶ㿪ȭͷ˫ֳûһҵĶץһŤһСӵĴ
ˣһ˱һϥǡУǸж󣬲ӣ̥ѾȫҴſˡ
ұϲ¶ɫѾ𺳣ҶԼĿǰʵѾй⣬û뵽ǵ͹ˣһ͹ô࣡
ĿǰʵȺУҲ֮ǰһֻаķˣ
תޱ۾ң׳߹һϴţ˵ҵĸԣ㵽ȥʲôˣ˲ɣȻôˣ
ӣϵ˰̣˵Щʱٸǽ͡Ȼ̥ǰƽ˵ˡ
̥ɫܲÿ࿴˿ȴҲܿȻĳҾһ˵ǿֵˣˣԺ˾ǡ
˿ͬʱЩˡȻӮɣȴֵܾˡ
ݹУĻ׳֮޵֣ôһټޱ̥ΧУȻֲ˰ô𣿲ǿף
̥ɢһһĴǵʵ͵ôۿۣǿ֮һ룬ûûнЩجΰѵĵϰˣʱ򲻽ϴλòҲ޷㣬붼Щ¡
ŶսȷʵڵϵǶֿǶҲ߰ǻѡ
̥׳һ߹˵һȷʵҲڵҪһλöѣȴռˣ
̥ޱ˵Ҷ㣬ָָֻܶŵģĻٴһξˡ
׳ըë˵үүǲɣתһ룬Щˣ˵һһϣ
֣Ȼޱһ˽ӻرжȻֿ˿һȲϥǣֻǱˣͷûѣҩĨܺˡ
ȻҰǽгܿΧѧ˵֮ǰ˭Ǯǵģ
̥֮еϴҲ˵˽ڣǧǮǰ4ҶɵȻ֮󣬻ܺúĻǮðϽ˦ʺɶģշԼӸǮ
ֵܾ̫ȱ£ѧУĻʳûнѧУߵýֻܴӦҲһֱûгֱ֣
֪ǸȻŪģĿΪϵ鷳ѸһˮŪ룬Ƕң޷ͳһһ
ۣȻڸĹӾһ겻ɢʱŸ°ӣƫƫѧУֲܶôʵڸţƤһ˶ġ
ŪԵɣҲʱժȥ˵̥ȥ֮ޱʹ׳ң˵㵽ô£ôһӾͱôˣ
Ǵ׳ץҵ޲óң˵ѹ¹İҹܳȥѵиڱָ㣿
ҿЦѣ˵ҪҰ·ϵЩˣĽˡԾûиѵ飬Ϊ˵иݺУΪ˲Ҫ鷳һҪ
ѧУϿΣϳȥѵֹȥ졣
ʱôɵڵͬʱҵõһҼ˯žϢ
׼ˣһ֮ѧУٰһΪʱܵӪʱССУѧУĸһѧһͬ롣ѡнһɽع԰еɽҰ
ҵȭͷץ˵ڵȵˣڰڣѧУҿ㻹Ķӣ
ΪƴѵʱͻȻ绰ң˵Ҽٰѣȥμһѵľۻᡣ


39 ûҵѣ
ϣѵѾڵңҸ˵һ٣üȴҲû˵ʲôֻǺε̾˿
ܾƺлҪ˵һֻǻӻ뿪ߵʱ򣬿ҹɫ£ںӵ̿Ž棬ʯһĪЩ
ţÿңϿһ£һɫȹӣϲһ˫ɫĸ߸ЬһڵĴ磬ȴеļѩףһ˫Բȣû覴ãȳƶ޳³ʱȹתһȦ˵磬Ư𣿡
ҿĴˣֱ˺öҲŷӦ˵ãÿ
ڳϣø˵һһգѲصĵĽ
֣֪ΪΣҵĳ鴤һ£ڽҵϵΡʱǳ˶Ϸƭȥޱְæҹľͻᱻɺһˣõһ涼
ָ˵ѽǸŮƽʱϲҫǰʱȣƢЩ˵ȥʶһ£ͲȥˣѧУá
ıӣ˵ѹϵôƲƲ죬˵һɣҲûʲô飬ͦһŮ
˵ÿξۻЩŮӶԼѹÿֻЦһЩлĵģܷˡ
һȻ˸ɧˣؿ˵ģһиţЩ˶پͱٿˣ
ȻһӰ־ٸߣӾÿҵһ£İٰסѾʲôüͷ˵ˡ
װӣͷԼƣðѳͣ·ߣתң·ˣ
һΣѾЩǻ
ҵһ£֪ѾȥˣֻĽѵ
˰ʱһӽס
ָȥҵĺ󱳣ʶĲһ£óʣǲǺʹ
˵УЩ˿ڻûϡ
ת档
峺ջ䣬۾˽һ۵һ¿޳
̾˿Ȼûȥö޵ôƸеС֪ܿĳʲôӡ
ұãؿڽʪȻò˲ᣬææҪ³ҽҩ䣬ס˵û¶أС˶ѣ̵ˡֱң޵
һ󣬵ȵȶˣҲŰ鶼˵ˣû۵òУ˵ԺԶҲˣʡһ쵽š
˵˵˺þãüȻһˣȴ֮ܲ󣬲ΪЦҲĵת˻⣬˵һҼٰѣһЩѵô죿
ò۽ǣν˵͵£ⱲҲ뿪ңȥ˵ء
ţͷ۵ͬʱЩƣ˵ɱô룬磬ҪѣǻˣͲ汻˵
ƤգգۣЦ˵û֪ãûѪԵϵ
ҵ˵ĶͷҪ֪֡ΪΣȴһһǾ䣺ûѪԵϵûѪԵϵ
רĿӣǳĽë95ĵֵȫ覴õͦεǣʤѩļһ·𶼶
ҷԼôãôĿһ뵽˱ڻ²飬ľ񵶸һʹ
˲ŵ㣬ǸһʮĴãݻԷ֡Ϣȫˡ˵ѺܸߣĶǮˣһľƵꡣ
ҺλͣúȻҵ֣ʵȽϸߵˣ17ĸӣŸ߸ЬƽεͬʱֺԺϾԼĺãҲӡ
һ·ҿܶ˶ĿͶЩڣװͦصӣ֪ܿЩڿãû£һЦˣҲҪôţȻͺá
ұϴӦţȴԾͦţҲҪóסӣܸС
ϵ¥רֵһ㣬ߣһ888ӵķǰϻŽ֣ؼרá
ƿŽ߲ǳһԲεĴӣѾΧʮˣǽһŮ˹ԶԶͺҶôǶȰˡ
ŮȻƯֵ70ģź¶̵̿ö쵽ȸˣ洩ŵװһԾ޴󼷵úҪһСң
һۣһ£֪ǲҵĴҿһ˿ֻסЦ⣬ȺҿҶһҲѹˣ
ĻЩڳȾƵǣȫӿҲע⵽еʮ඼˧Ůֻ߰˸ȴҲƯֵ70-75֮䡣
óЩ˴ѧĹҲͶѧĿǡ
ЩŮעϣҵĴţȻǸ̲סһЦ˵Ҷ𣿰ؿڹô߸ֻɣ
˺ȻЦЩǹЦŸ첲ڿЦԵúΣİŷǸĿãԼ湻ģս͸ˡ
ȴһҲ⣬ҵֱۣ¶һ˿Ц⣬˵ûҵѣҶ
õõȷϣһˢˢİĿϣɫ÷ǳ


40 
ܸо˲䣬ϼӵĿ⡣
ҲźۼɨһۣͿ⼸Ŀˣ߶ûվŮѣȻЩӦþƽʱɧõЩˡ
ȻиеĿң˵Ҷ˵㣬۹ĲզΡ
иеĸͣ˵ǣȲСˣΪʲôƽʱ۶ûǣ
ЩԵ÷ǳˬԹһֹţ˵һЩҵĻȥˣץҵƣޱĶ˵ѸҵģԶˡ
ô˵͵ڰѻ˵Щ޺޵ĳҵһۣ޲ðҰƤһԵúܳƣԱһߴ˧ųԲ˵˺ˣգ˵˵ģɣһȾơ
˶ɢȥ֮ų˵ҽаɣѣҶɣָ̡
Ⱜɳú˧Ű׳˺ĸо˵ȻԵúòĸ֣ⶼῴãεúܺãԾܴ￴ƵĻȡ
ò̲˵лл֣˵Ҷһ𳪸ɡ
ЩЦ⣬ӹݹĻͲһȺŮӳȥˡ
ЩŮڳ裬һȺеںȾƣֳΪܴ˸ͦԶһֱû뿪ãһ֮󣬾Ӧչ˺Լŷ
հջи˾ͳҵݹһƣ˵ֵһɣһЩ죬֪Ǹղŷ̹ҵģȴ֪ΪʲôͻȻôˡ
ҽӹƱ˵ллȻһڣ˵ɲУһڸɵȻ̫˼ˡ
Ҳ̫أֻӲͷƤһȫȹ⣬Щ˵ģҶͦȻָҵݹһ
ҾЩԾǵ£ְֻⱭƸˣ˸ãһˣԴκģеĹסҼ˵ֵܣĸϵģ
˵ҲǻģеһһѧЦˣ˵Ƕ˵Цûе㱳ģôܹҶ۾Ŷ֪ˣһǮϰֽʲô֣˵˵û׼ʶء
ҾϺȣЩʹҲû˾˻֣Գ˵أҾһũ庢ӣѧѶԼ㹤׬ġ
ЩԲţֹһƣԱߵһ٩˵ôܣҶʲô֪ɣݣܿһʵ㣬ڳʮλһѾŮѵ֮⣬ʵ׷أŬôã˭ûе֣ԭȻСӽȵˣ˵ţһȭϣԵúܰյӡ
һһȺеĵˣҲղŽʱĲˬԺֻЩԼϲŮӱ׷֣һʱܲ˲ųҶѡ
Ȼֲǵ飬ָѾòˣϹ̵ģϴáһȺţͻȻĵˡ¡棬ЩŮûͷһ˽ţ˵ǰ˸ΧǸ˵˸СԱȻͿʼ۱˴Ůѵġ˭ҵĸһЩֵ֪ңѰһչʣ˵Ҷ˵ҶѾʶþãôӦѾ˯һ˰ɣôǷһ£
ã̧ͷԶõӰĪıů˵ǰǴСʱʼһ˯ˡ
ҵĻɺһ˷ܣеʣ˵˵£Ҷôôãζ϶ܲɣ
ֵ˵ζ˯ʲôζģŶСѽʵϰ߱ӣһϵðǺöεġ
Щɨ˵ɢɲģСң˵ֵܣЦˣ˵ģҶһʱʲôоҲ֪ĿеŮ񣬼Ȼòһ¹ҲǺõİ
ʱҾЩʶԭһֱֻ⣬סڲ˵ղԺģò˵ʲô˰ɣҪΪǵòˣɾˡ
ţ߽һװˣֱ߹ڰɶ˵Щʲôǰɿ˿ңɫЩŹ֣ӻװгȥȻȥһһӲˡ
ƨŲԶԶģǳӣмһǰЦЦģ¶Ŀ⣬ڿһ˺Ƶġ
ԼһɳϣȫȻ֪ʲô벻Ǹոջô飬ôһӾͱˡ
ʱЩŮҲˣÿӣҵ˵ôôࣿ
ǰɸ˵Ļ۾ңǳȵӣ˵ģɿ϶ĵͷ
Ȼվ֣ʾҰ
ȵ˶Ŀ⼯ϺЦˣң˵Ҷ治˼ŪٵŪǣ˼
һ⣬ô֪ģ
üͷ˵Ҷȷʵѣôͼˣ
˵𲻳ˣҶҶסڽɳϪ壬СˣȻָ˸裬һסһ˵ûɣ
õɫ˵ʲô˼˲ѻ
ԵЩ£ǿЦ˵ⲻǺôҶ½üЦĻݺòһ˧綼УɴôһɽҰСӣǴӦ
һ˿ڽش˵ףҲֻǿѡȷ֤ҶҶѣ
˵ţõ˵棬СҵԼ촽ӡϡ


41 
촽ĴУҴ޷˼۾޷ŵĿãĽë°۾ɬнţҲ롣
ҵһˡ
ɿҵ촽Щ죬ܿͷһȺ˾㵵ĿУƽ˵ôˣ
Ͱ˵Ǽŭ˵Ҷ㵽Ǽ˼˵ѣǴѿģ
ǣҶһɽڣ㿴µ·ҿһٿǮČ˿۾
ĸǮڳվһҶǳģҶȰ㻹Ǹ˰ɣƣ䲻ݵġ
Щ¶Ƕ˵Ļҵȭͷץúܱ˹ȻȥĶǲܴģƤԲ£ô죿
Щ˸ղŪ׼ҵǲǮˣԲװһӵģǶģ
ε̾˿ǸĿң˵ңôģ磬ǻ߰ɡ
Ҫ뿪æǽס˵Ҷգ⻹ûأôߵĻ̫˰ɣ
ԥһ£Ȼңҵ˼һ£¾ôߵĻԺᱻ˵лֻ˵Ǿ͵˵ߺˡ
ȫΧŴԲţ7µĻҺԡٵġڣͬ7ԡ
ЩԾɲңβסıӣƺ˼ãûٳˡȻѰ£˵ڻ磬еɡٴ֮ǰÿ˶Լһ£ͣȨǲˡ
õڳ˵һͨҶԵú˷ܣеԾԾԵĸо
Ȼ󰬳վ˵Ȼģ⵱ѵģȻӦõһʼ
ŮĿ¶ʣƵĿŰɣԹԼѣ˵˼ңе㣬ǲԶˣ
ЩҲ⣬Ȥ˵˭ð˧ͷѵҶͷ
һӺЦ
ЦŶ˵Ҷ⣬ڿЦأûѡ
ҿβסֻ治ǸζҪǵñ˵лˣʡıȺڿࡣ
ץҵ֣ɫģȴø˵
ǰĿеĶãŬװһǫǫӵģϹһ˿⣬ƺԼòһԶ
ɤӣ΢ЦҸȥ궬ʶġʱҺ䵭ģ׷£ûӦҡ˵ЦЦ˸ӣ˷׷¶ɫ׷˵ôɹģ
ɲ˵ĵЦˣӻѽģҼҺǸ㳡ϣʱ䣬ѩѳٶɫõ廨ΧƳһΣ滹LOVEĸĸʱվ¥۵ùڵϣɳױжˡ
ǣסֱ֣۾ᶨ˵ӵһۿ㿪ʼҾİˡӣǻһֱȥһ֪磬ΨġҵģⱲӶ䣡
һжӯıס˰ɣ˵˵棬ô
˷׷ֽкã˰ɺĿͷҲʼ˸˵Ů˶ǮǸ˵ƻ6ʱֱӱȥҹĶӣŸŮ֡ÿһ£벻ѴѵĳƱÿ˵֮󣬻ƵĿһۡ
㿴ˣνĽ£Ҳǵģ֪ǸѧԹ⽫ǮⷽϲãǳգһȺѹѿ
ʱ˶Ѿһ£ǾֵҺáһʱ䣬ҷΪʵڲ֪˵ЩʲôãЩӵȣһ˼ҺӣԵô΢
ȻȴͻȻվЩҵ£ͣ˽ʮ˫۾ȫϡ
ΪˣȴҲĳЦˣ˵ҲԼĹ°ɡ
Ǳ߹Źֵ˵ѽҶ˵˵£㲻Ҷܲһ㶫û͹ɣҲԣּҾȥֱߴŵԶٷҪˡ
ţҴ˫֣ԵúܲڣܾΪԼԵʣúûӡ
ץסҵƣƹžЦݡ
˵ֵʮҲȲ˺þ׼Ь25һëӲңٰƯ·ЬӣҲůҹĵİұط䣬ŵɢùζޱ
Ѥ黰ѩõ壬ҲȲϵʱץҵ֣ǸҲԸɿľȻ񡣡
ƽĻͻȻԼеᡣ
Ȼ£ĵ˵ǵĹ˵ˡ
ȻûֽкãҲû˻Ͱڣ˵ĿⶼЩζǲм
ҺȴһЦ
ǵĹ£ǵĸ飬ԼͺãҪ֤ʲô
ΪѡƸϣѾѹã֪ΪΣ񵭵ЦݣǾᣬǸ˲
Ϊʵڱ̫ࡣ
ѾûҪٴȥˣҺŵ군ߣɾʱͻȻ˿š
ɽһ˭ѽû˵ȴˡ
˾໰ֱſȥմţ˾ͷһҽУȻ󵹷˻
һʱ䣬ˣһĴ磬̫ñųǹָŷˣ˵ұ𶯣


42 ѵͷԷ
һըʶðһͷ٣
˶ͣĶղźǸͷϵѼñһڲ輸ϣ¶һɷĵֹˣ
иΪǶ磬߹ǰ˵Ƕˣǹܽģһô
ǵЦǰΪǹҲŽİȻǹסĲӣЦɵƣֻƣѪҡֹˣ
˵ʲôǹǹڶ׼˲輸һ۰žһ죬Ųɨһмɽ
ΪֱȽϴ󣬼ϸЧȽϺãԼǹҲȥ
ȫɵ֪Ƕ磬ٵˣܹȥص֣
ͻıʣϱɫ
Ҳŵòᣬץ֣һһɳϸĴ⼸ͽ
һˣſڰأǹָˣΪ׵Ǹĸ˶ԵЩţǹ΢΢ţš
ǵӿóһϣȥ˵ֻֽпҪ
ŵɫףƵĿѰɣƺһæɰȴͷתһߣ·ʶƵģòУҲֻȥ˵ǮơҺǰʱúԥĽǮóŽûǮֻʹĽҵ̨ƻ6Žȥ
һȦѾװ˴룬ѵ߻ݸǵһۣԵЩ⣬°ɳȫƵԱߣճмĵطǹָţվһš
˶ˣŮȫŵòУսսպյм䣬վСˤڵϣǲǸͣŵЩҲǵİɣΪʲôֻֽôĲ˲ûɣҪǱѳһǹԻӶ
ǹ˸ƣһ˹ȫһ֮ҡҡͷȻûջ
һӻˣץһ죬ݺݵǮأðΣսǾȻʹôϣŵüҪӣƽʱˢһ㲻ֽϵģϴ½һ°ɡ
½ȣһŽ߷ŮҪȥȴǻ˵һ۰һӵ˲ɨŮȣŮԵڵϣĲҽ
µķɳȻŵŮޱ˵𣿼ˡ
ȻְĿȺϣɨȥЩ˶ֱ۾תһߡȻ󵶰һƿơƺЦͦİһʮɣһ˵ǮͨһµˣǮ˾ᣡ
ʱȲǹŮѾʹ˹ȥϵѪվȺĺţѹ˵б磬Ǹ̵ɱ˷Խˣץû뵽Ȼ
õĻҿʼ˼ӦԵİ취ԷˣﶼǹӲƴ϶УΨһİ취ȰѵסȻ·
ţͿǰ˵ϴ֪иϻǮɣ
һۣ˭ͷָָã˵Ůģ
һͿû˻֣ʾվԥһ£ȴҲֻհ죬Ա뿪Ҽüָ׶ݽҧгݵĶ޲һƽŮ
ôȹӣҲûãϸزסҲһ㣬´ã˵СóõƯӲɫֻҪǮԿϧˣӵûٵʡĳȥ˵ţݵһ°γҪõϻ
һըҪǵƴˣɾʱΪѾסĵˣӵһŵӣҪȥҴϵĲû־ͱһ¸ץͷϻûٹãŭϣҧгݵĿʼȥ·˵ģƲˮǰɣҸˣŪ㣡
ڵ۴ޣϽŰɵ֣ɰȴʼ޶ԣתһߣȫİˡ
÷ˣֱӳƣС˵װɿ˽ģ˷ֲˣǾͷĸŮģ˵ˣң
һ˵ллϴȻѳǹԱߣЦſʼ·һͰԼ˸⣬Ȼһ˵ϣĿУĿ޺˲ҽУҲѣ˵˵ղŲ˵жమҵ㲻˵Ϊȥ㲻˵ҪԶһ𣡰˭Ⱦң
һʼ״εȣЩЩ˵ĶôĴ̶
ܺŮˣһҲٿȥ֮ǰɻǰ˵źʯãɽ˺ģһתͳ˴ѵͷԷɣȻվüģҲûб̵ˡ
úðͽŽ·˺Ѿ۵ͷ󺹣һһڣ˵ϴӷ̫ˣǲ绻һɣ
νһ֣˵ôŮģɣܲܿǡ
ͽһϲæлȻͬʱָã˵С椹Ư˰ɣһҾͿˣĻȹӣð¶˵ţ˿ʼЦţ˹
һֱųеһĻζըˣһžͳ˹ȥţ裬Ҷһëӻ˺ǣ


43 
ȺǴһڷը
ͽѾץסõ֣ŵʧɫҰҿҿѾޱȿ־壬ŭʢ٣ҷſ
ȻҴõע⣬Ǹ
˲ͽǰһȭʹһϣҽһڵϣһڷ㶣ֱϥǸһ£סСڵأøֻϺһ
û뵽ǰ練Ӧȴǳ죬µأ˵˹͵һѣ𣺡ȥűû˵һʹ˾ͱײ˳ȥ
Ȼ⻹ûнҾԼķӦѾ죬ԱǵǲһѾסҲӣæֻ˫˶ͨ۾˺üȭÿһȭʯͷһʹ衣
ƾͺɴ򻢣ϣһҵĲӣһִҵͷ־ͺǯһȴֲִ󣬼ӲѾȱù̡
ǿԼһֱǿġ취ܱѶֻ࣬Ҫ˼άܻҵӦԵķ
ҵȻǸ꺺ӣϾֻһֻסҲӣҲǰװѵʱôģһ˫ֿסһڽִҲÿ˳ʧȥĵ˲䣬͵һ˳ȥԱ߾ҵĿţ̰ĺʵĿ
ԣǸݽɫڸղΪԼˡ
˵б磬ھӷۣǸɱ˷ȻڵѪĺӣѧУֻȫһȼģ
Ĵӵվ˿ڿˮ¶һ˿ЦаСӣͦ
֪ΪΣŵĮмŵĲпᣬҵ˫ЩоȻԿƵĳһЩ־壡
΢ĺһҲ֪ҵɫ϶ǳѿһ뵽ԼŰһѵѧУҲѾ̥ԹԼ֣һЩ
û˵ֻĶűİװߣҵԼһڣǲġ
ţҸͬʱԷ˳ݺײһȻڵϣŤš
ڴ˿̣ףԷǸ֮ͽиҾ͵ƨˣǸ̷ᱻץȥģϣǾֵ̫ˣ˵ǰ
ԣҼû֣Ĺһӡȡҧܶ˺ֶΣͨͨʹһ飬һͷѪҲץ˼õŰø
ȻҸӲܣͷһ飬оϱ˺öȭ۾ѾˣǲӱҿԵʱܿȳһЩѪ˿Ҳ֪Ĵطˡ
ţĬĳԷһѣ˴ŹֿȻ󻺻վ
ѪҵҲȥãʹ˾ˡ
Ǵӽֵڣǰ󲻹ӣ֮˻ûдӴлָɵ㶵Ŀš
ңɭЦֲСӣһ˰ɣֻҪңĺģ⣬ĸ˲ˬͳһǹǸоˬƣ¶ɫ
˵ǷᣬӲģȰ㻹ǸϿȥװɣû׼ܴᷢ䡣
ĹƨҪӳ豻ͣʬˣҲ˰ǲãźӣҪȥΣ֮²ŰǼ̸ɵģ
Ҽƺ£ǼȰ׼취Ʒ
Ȼû뵽ǣǱߵ䲻İ࣬ͻñǹУأޣ
һȻͿɫ̲ס²Ůˣÿιؼʱ¶
ţѾڵĳ˹ȥŻˣƨŲˣͻȻϴʲôͷһŷǸղǿĴͽԱߵĳǹһϲǹץ޵Ķ߹ĵҧг˵ٹҾͿǹˣ
ǹҲǴһ£Ц˹ȥסǹǹڣƺҪǹˣʶȥ۶˺üǹҲû죬ֻǱţһʱ᲻¡
һֱſڵͽæ˺Լϴ󣬶ǹ׼ȴʼղҿ
ΣһеǹȥǺ룬׼ðһԣſͽŵĻ˳㽫ǹ˷̵Ļᡣ
ҷ߲̫͵ָպõҺͽ֮䣬õ衣
ݼţҵϣѸٵǰ壬ӵƹȥ㱻ˣҲһʱ鲻׵ľ룬ҼӾѾͽһ£ǹ볯׼͵ضҽһɨͽɨڵأһǹˣסǹͷתȥһǹС
ȻǴͽһ£ļվһըˣ裬Ӱ϶ôݵİһǹв
ҧҧԴϲһ£ԾûΣֻøһ£ǴͽҵͷѪһͷһᣬûϢ
ǸͽѾ֪ΪΣӦȴǵ˺ö౶ҲݣһŽ߷ʼʩǹн衣
ɽͽЩС⣬ԼȷʵģȻȴͻȻôһ磬Сģ
͵תǹѾ˹ȥžһ½ӵţЦˣΪҵٶȱ죬ǹ׼ԥĿ˰
һ£ȴûӵ
һ±ˣʲô
ͿɵƣջûأĳǹǹѾðһӵ˹


44 ج
ôҴûԼ˽ӽ
ʱ·ֹΧɻҰףȫЦЩӵſֲϢҷ
һ̣ͻȻޱ侲
˲֮ڣ̹ҵĶӰһԺӹѾʶӦббĳ߹򵹣ЩӵҶ߷˹ȥֻһĦ˼򣬶ʱһհľʹ
žһЩӵ󴰻Ĳã鲣ȫ¥ȥȻһ
һ㶣ƺûϵҾȻܶ㿪ӵҴã˿϶ǹܿͻᱨʱŤˣźǸһᣬǰһۣǹڷɨ
輸ӡ޺ƣȫɨϡã컨ϲϵɰЦţͬ
˶סԴеſڵϣеڽȫŸΨվţ磬
ôһУ˵עתãǾʵϸŤǹһתӵͳ˹ȥ
Ȼҵ۾һֱû뿪Եתõʱ򣬾֪Ҫ㣬һƵĳÿ񱼹ȥǹͬʱ͵Ľ˵ɳͷλõǽ˲˺ö
ſڵϣ֮ǰӵ˵ĵطѾѪȾˡҵһÿʹӣΪеˣһ˳ҿ˿ڣ͵ؽڵϣסͷͷžһ죬Ȼָɨһӵ
ȵǹˣҶ˵û¶𶯣۷ʲô£ǧ
ȻҲ𲻴Ӧɳ̽ͷ֮ǰǰǹӵûˣִӵϼһѣڷɨšкüѧǹˣڵʹȫǹ
ЩӵȻᣬһǲܣþȳȥˡұϾѪˣѾ˵ĵߡҵѾˣ֪ǹ䣿ʱͲɱ޹ֱӳɱˣ
ҧҧеҲû￴һ˳ȥһɳ˫ֲɳ£ʹһƣɳ˹ȥ
ƤɳȽϳأֱӽҷڵϣǹҲˣܿʹɳ˳ûǹĻᣬ˵˵ϡ
һΣҵĺ˺ܶ࣬һ뵽˶ղųÿǹҾһӻҧгݵӣ˵ģ˺ãŪ㣡
˼Ťţ˭⵶ǳҾȻЩƲסɴӺ˫ֶסţͻȻڽ͵͵ҿ֮ͷȥ
һװˣң
µ̧ͷȴԥһˣ˵ҿ챧סˣٲҴҶһ
ҧҧվӵϼһѳǹСߡԱ֮ϽͷңŤ²ȥˣ볯𣬵뵽ϾǸŮӣܶûôأֻûĶ˵ȥæܸû˵İɣ
ŶһȻԱȥѰɣ׼æɰСڽһŻ˵ӣק÷ˣɴథѽѽİߡ
޿̣һţ˵軹ǲˣղһֱҶٷֻʣһˣ˵ǾˣأղŲ㱻̣ˣ˸һֱŲҳѵô˼Ҷһָͷ磡
Ļ·ʹ˰ɣСӵһۣ˵ңҶһӣҪôĻ͸һȥˣ
˶סʧҿûԼҲȥˣĵΣͻȻϴһʹԭǵҽֺͷϣ˫Ҳ˶һЩɶõ˳
ĳһţҪȥϵǹܹŰǹߵԶԶģϣץסͷ־ϳһƣҽвѡ
ʱҴӵӿ㶵һ۵򿪣Ҫͱʱһܹȥѵͱȥ˲䣬ץס˵С
ĵ˲仮ģʹҪȴ˿ҷɣץŵУһһĶӴƿ
Ȼһҧɴöͷݺײ˵ͷϣײȥͬʱɿֻƲõ߷һͰжѾˣҲ˵ϡ
ҽˣȴûŹȥֲסһֻ֣ʼʩһжѾʣ̧ҽţһǱɨɨſ˵ϡ
½ԽԽľӦǸղ˱ˡ
ҶŵϹǺĵ˵ģҪǸղһֱŤ򣬳鲻ȫͷжˣ
˵ţҵĻˣȥһѽŸץŽһָжѾˡ
ȻԾûޣɴҽţҧг˵ó֣㣡һִһ졣
ˣ֫ȫѾʣʹֻܴŹҽУȴʲôҲˡ
ܿ쾯ͽסȻȻҲˣǹЩȥҽԺ򱻴¼ڹ
ĶܴһӾֳʱѾˡ
ʱûֻˣСܿģţУһجġ
Ϳˡ


45 ˯
֪Լ첻ˡ
Ͼңԥţȴû˵Ҳ˸٣ȥμѵľۻᡣ
룬ǴӲţලҽһѵ
ҽԺѾ˲ϣ촽ɫֽһס
ȻȥˣԲֻҺСܿ
ҽŬһЩЦݣɳ˵ôְˣ
ץֱ֣˵ôˣͱ˵ˣúϢɡ̾˿ҡͷ˵Ųסˣҵʱ䵽ˡ
СܿվԱߣסĲᣬҰѶչĶ˵һЩ
ҵɫˡ
˵ҸЩһӶòϣҲ֪˵ǺǻҪסЩһܸߵڶˡ
صͷ
ȻСܿ𽥱ûɢ۾ϡ¶һЩ⡣
Сܿԥһ£ңҵͷͷһ¡
ŵüͷչˡ
ߣңСܿ˵ҪúõĻȥ
˯ˡ
ͷԱߵĵ໤ǣԭĲߣһֱߣ֡
Сܿɲ¡
Ҳץ֣ͷ̧ߣŴ죬ȴ³Ѿ˯ŵˡ

ҰĻСܿҹҽԺ˵ǰŸߣžһˣܽˡ
ҲȥʣҲȥʣǰ˵Ļ
ҰСܿͻѧУԼһȥѵͣԵúܿյûǸ˷ŭĺУվҷϣ
ӵ̱ߣʯͷСͣڽϡ
ѵ·ͷǸӰϣͨһˮƴǰһһĽק밶ߡ
ǣҲûݴҵĺ󱳣ƿڴƴǰΡ
һµദҳ֪֡䣬һŲ֪ԣ֮ҳ֮⣬ǶŨŨмȴû֮ıˡ
ôĳ
֮䣬ʵֻǱ˴˿Ժֵİ˶ѡ
֮һûලҲԾȥѵÿһζƴեеɳһ裬˾ͼҧľ׮ӲǴֽżȫϣʣµľ׮ȫá
Ϊˣ´
ҲΪȥʵ
³һ죬ѧУӪˡ
˵λĳ˽˷ʣѧԷѣԷҡ
Ȼ֮ô˷ܣΪʱѿѧУƣ֮Լˣ֮Ÿˣҡڿڱˡ
ҵȭͷץ¶̹ǵĳޣôãҵˡڣǺú˰ɣ
ڶ죬ѧУʮͣһ죬һǧѧμӡȻֻͨѧģĸȻԼ
ѧֻҪѧУ֣ѧУǲܵģΪ¹ʣҲֲѧУͷϡʱ㶪һֹѧĽڣ⡣
ȻҲûͣʦ˵¼Լ򳵹ȥġȻѧУƨƨõİµϽγһģޱʹ׳СܿǸԹŮ˵Ҫİ༶һ𣬾ûԭ̥Ҳϣ׳ʵ̫ˣռѾ鲻λãֻˡ
нɽع԰ģǳռʮڣʡġʩУбɽׯѧУǧѧкܶοͣȴҲһҲԵӵ
Ŀĵ֮ҷרŵͣѾͣ˳ſ߶ˣת˺üȦҵλðѳͣá
ȻøǷֿȥ˸Եİ༶
һ㳡ϣۼеʮ༶˶һֳɸԵĴӪ˵ѧУ˺ܶеɽ㡢κӵȣȤĻԸһȥ棬ȻҲɻ洦ιۣעⰲȫ֮ǰ»صＯϡ
Ȼѧһɢ
Ȼɽع԰󣬵ȫʩǺȫģϽ󣬵ԿԱѲߡ
ڼһֱڵİ༶ֵǣӽ֮󣬾ûӰӣУſڵʱһƯŮˡ
ѵѾǰȥطˣ
ҲЩطôô࣬ȥ
Ȼޱұ̫ģʱ仹磬ǶһЩطŵģҵȵԽã˾Խ٣ʺ֡
һҲǣҲ΢Щ
֮úСܿҴ绰Ķԥ»ûǣϾҪڴǲˡ
ڿ϶Ҳ³һ鷳ӵԣûеʩǲŽмˡţҵ̥Ͼ٣һˣǶһ
Ǳܿרٵĵطߣ֪һ˹ߣﴫһŮУƺ³ˡ
ϲ֮ԣҲ⣬һʱҲҲڣǾͳȺ˹ȥ
Ⱥ֮ˣ泳ˣҾȻʶ
ûڽйͰɡ
ҽԵһ£Ȼһ˿⣬ֵҶôҲˣ˵ţʼ߹
İһץסĸ첲ŭ˵㼸˼ϲҶ˰ɣ
ѿ֣ͬ˵ôų򣡱پˣǷְɣ
ЩղοҶҲûʲôøУͰڰ˵Ǽˡ
˭֪ɽסңҧг˵ģҸŮˣҶ֪˭еĸһϴкܶˣŲҷַӽŪ㣿
볰䣬ͿޱɫˣŭΪʲôӣͿͷԶԶһȺŮʮÿһƯǰһֵȻҪСܿߣﵽ˰ʮģ
Ůޱȭͷץ˵иһϴݳ


46 ݳ
һΪ˭ô˵أԭеİѽ
ǽݳŮһȺŮӵӵ˹̿Ĵ磬ϴ׹ƵĶһͷͻᷢ졣
ɼһ˵ݳﲻУҲ㣬ҵ£
ݳûΧһȦ߾ͷޱϣü˵ӴⲻǸŮŶҪҪǰĳƺϴأ
ݳЩŮǣ϶¶˸ֱ飬оȵģвмģҲи˵ġޱֻǵĿһۣ˵Ѿ뿪ˣҲϴԱ˵û
ݳʼ磬һνӡ
ҿòһݳޱ˵ǲǾ֮ǰˣֶȡλõǸŮ
ޱû˵ȴͷ¶˲ʺͷŭȻ»ڻûбôƵᡣ
Ǿǳˡüͷݳ
䣬ִһը죺˵أģˣ
һͷǰңСˣҺҶھ͸˵ô
Ͷ䣬ʮֵĲмʼ˵Ҷ֪˵Щʲôʲôô
ץס죬ҧг˵һڶûˣⶼǰҶͣ˵ǲ˽¹ŮˣҪҵ֤ݣŪ㣡
һƿ˵ŮѲƨ°Լҹ˭Ҳ㣡
ҵĻһС˳̧־ϴһƫͷ㿪ץסȭͷʹһŤСӾͷһҽУؿһţֱӽ߷ڵأ죬ƽиһϴҶӭҲ硣
׳ƬСޱֹ˵СޱƣװװԽԽˡ
ҵĻڳȫסˣݳһĲ˼飬㵣Ȼ߳ŭ˵иһϴǳ˶ƭң
Աߵݳ䲻ڿ˵˶ͱ̨ˣϸ²תѧУеĿ϶֪ˡ
ߣһӳݣ˵Ҷû뵽㻹ôѹһҪˣתѧУô
һ¶ǵĻҺֱð˺ɸǻðɵ߹ƺѵңּʶҸղŵֶΣԥһ£Ϊס֣˵㹻ˣл۲ܺú˵𣿷Ҫ涪ۣҶŮѵģ㻹ȥСɣ
ɵĻڳ˶üͷߣ̧־ϳ˹ȥҲץסˣҧ촽˵ͲǸˣҹҲ뿴㣡
ŤˣݳһȺŮԱ߿ϷŸ첲˵˰ɰɣһүǶ˼ҹﶼ˵ҪˣŲŸ
ɵһۣ˵㶮ƨ
¶˼ڽ˵ȻˣΪ˵Ҫһ۵İ
ݳ¶Ȼı飬˵Ŷԭ
Χֵ˷һЦ԰¶˱ӵı顣
ɫ࣬ҧг˵ӼҲǮϡĳ
ޱ˦֣˵ȻϡǾͷְ
ɫһãƺ˽սܿҧҧ˵УҶ㸶飬ǲֵܷģҶʲôõģû˧ûǮܸҸ
Ц˵أܸҸˣˣֻܹ󣬲ܹѣȵΣյʱ˵øƵģҶһ˻Һöأ˧ܵһָͷ磡
Ťصĺţȴ˵
ҿòɿʵڿȥˣ˵Ҿˡ˵źޱǼȺ׼뿪
˭֪סҵֱۣЦȻ۾ðŹ⣬˵ҶҸһߣ
ѿ֣ü˵ѾŮˣοҲϲ㣬˵ϲģعںðɡ
Цڽʱ򣬻õսأϲ㡣
Ȼȴģ˵֪ŮѣҶ԰ɣǹƽˣ㲻ϲҲûϵҵ׷㣬һĿ࿴ģ
ȺеĴ׳ϸҼüŪۣޱЩεİתȥЩҲס˵ĻͿǱߵİɳҴˣǰεģҶҪ
һ㶣ң˵ҵͷ˵Ȼ漴תߡ
ȻȴЦ˵Ҷ㻹еĸһϴأôϴˣû֡Ҳԣﻹкܶ£ֻҪһ绰Ǿʱӣֱӽȥ
Ļվס˽Ųתƽ˵㻹űˣҪаһ˶ԴʮȺܣԼѡ
ҵĻ׳ϰԵİƬڵϣޱɫʼȭͷ̥Ծޱ飬Ѿţʱܶ֡
ǵļƣɻһ£ҿ˿ԼڳģֻСܣһϵĻ϶ûʤ㣬ǵ˵ɣҺ֮˽£òҪֽ
ң˵ϰɣҶһ͵ģ
ûǰһ֣˹ָ˵
ɺһ˵Ӯ˵Ļ㷢Ĳ׼پŮѣȻҿȥүү
Ҫأ
˵ĻȻҲɣүүһгӡ
ν˵УǱϻˣʼɡ
ҾҪ֣һ˿Ƶóѵζ˵ⳡܣǱȱģ


47 
Ҳɵӣ֪СҪˣ˵ܣ㻹ʲô
һָ˹˵Ӿ˭ε԰˭Ӯ
ɵĻһ˶ˣ֮ľȴܣȻӾ⻹ͷһ
Χ˵İۣƤҲˣԵУ˵ô˵Ļ䣬õʱˣ
ߵ˵˭֪Ӿ˵ڶǿѹ˼治ҪȻת˵Ҷܾ˵㲻ˮУȱġ
ޱʹ׳ɫҲЩѿ׳һڣ˵СˣͷҪҿֱһˣƨ
ݳȻǿֵģŸΧۣʱЦһ£Ҳ֪ʲôޱעϣЩƲס
ҿ˿Զ˹ѾھٰӾˣ汻ָʮεԱ˻СעλѡֵһˮߣԼʱľ
ҿ˿ͷ̫˵аͦȵģӾӾ
ޱסң˵вУûյ۾ˣġ
ҸһĵתͷһЦİɣ˵ûһΣҪСķڷ
ɺһ˵¿ƾ֪ˣҲ˷ʱ䣬ھͿʼɣ
νʼ磬һ˾˺ߣӾ˲࣬ε㹻˱ˡ
˹ֱͦӦ500ףָ˹˵һأ˭ȻصģӮ
ӣһأǾһˣƽ˵ܾе㳤ȴǺܵģ˵á
ˣ˵ôʲôӦɵܺãһؿ϶û⣬εһſˣ
ɫЩŹ֣˵вУҲҪԹ֪ʲôٶȦҶ¡
һ£Ȼ۾ð˹⣬˵ҶôƴǲΪҰ
һºˣ˵ûǻ£ҶûɶоģɱҲֻǲС˶ѡҰһӴչҪŮѿ˵ĻҾ͡
ƾ֣˵Ķȴһ㲻£ͦţ۾ƵĿң˵ţôµȥ
ţƤƵӣҲû˰취û˵㰮զզذɣҪˣʱ۲Ϊ
ɼĵûȣˣֲùֻƵ·Ҳ֪Ѿ޲ýʬˡ
ɲò˵С˧Ҳ޳ŮĵطºͿѵֻһãʱмΧ۵ŮӼ˵ƤðףŮõöˣ
ЩƺһЩ˦˦װģ˶
￴˿еͷۣ˵·вУ
Ц˵˭㣬ˮʱ·ʱӮ㣬ˣ
Ѿˡ
ֻĽѵȻǿӣ񰬳һֻһáȻѹ֮Χ۵˶һޱʹ׳ǶĴˡ
ĿɿڴĿң˵ôôˣŪİ
ҵͷ˿Լϲࡢ˺ۣν˵ԼŪİɡ
һȥϣҴûָֹͣǿȵѵ֮һڣҼѵ˼ӾˣȻޱˡ
ǱЦ˵˴ôңҲѹ֣ˣȥģӵĻɫ
ûٸϻߵεڣϵ˻ûã۵ҪѾϰˣֻҪˣһ⡣
Ҳұߣվ׼ʱͻȻǶеݳҲߵߣұ߻·һˣ˵Ҫ
ݳʱѾѵ£¶һǳɫأǰͷȥѿӣЦòѧУĸһϴۣǱԣݳȻҲˡ
˵ţѾѳ̿ˣͬǳɫڣ¶˽覵壬ðĵط͹ĵط͹ѩ׵ĽѾӸֲڵĵ棬γ˾޴ķ
ķ羰Χ۵ѧǷһĪĹŶ
ʮĿҵɨţݳҲ⣬˫ֳ˰˸ͣЩ˿լ̲סˣ׷ͳֻһʱ䣬ꡢϵ
ƿĿ⣬ֻЩ̣˵ݳǴ˵İɣ۰ɣС翴ôˣԱЦѡ
֣ɾѹ˵Ȼݳ룬ͬýܱԼ˭Ӯˣʣ͵Ŀɣ
ݳ۶ǰͷ˵û⣬ҵӽ̣
ҺһȻź棬ʼ
һ߳䵱̸У־ٸߣʱ͵ؽַͬʱͨһ˺
ˮ˲䣬ϵһЩʹҾӦôȣˮʵȻչӾʼ԰ȥ
ȻƳһߣȻѾûˣ̧ͷŷݳͰɶѾ˦ʮףˮֻżڵ˫֣ͷ˿밶߲ŲʮԶ
˵ɵüӿٶˣǰǸӾݳҲʲôƲ磬ΨǸӣһĻû׼ĻҲ˵
ʱҪ갬ɻݳĿɣָһϴɾͶѼ붼¡
һΣҺͰ֮ľݳļ룬ѾݱѧУһ֮ĽӮԵ൱Ҫ
ţҸǰˮҺܿ׷˰ɣʱ밶ϰԶѾ˵ıˡ
һɣ밬СҲûȻûӣԱߵİͻȻһҵĽžͱץסˮקȥ


48 ˭Ӯˣ
㲻֮£ұǺ˺üˮ˫ʶ£Ȼ侲
ˮУҿ˰СקҵĽţȻϵߣһӻˣŵ֣ȻʼϸȻˮһ㣬Ť˲ͬʱصˮ档
غţһͷֲ˰ɣһϾͱһţȻûڵϵʱʹҵһȥץĽţӺܿοˡǰһۣݳѾ˦ԶԶģϰףһ󼱣ȥ䲻ɣǴ㲻Ȱݳ׷˵
ɾţƤһԱߣÿǰεʱɧңˮץסˣһȥӣݳѾӰˡ
޿̣ƿڴѹŮѶҪ㣬θӾģǲǸˣ
ɴˮðͷƵĳҼۣ˵ôˣҶɵƣˮ㻹Ҷ㣡ӰĹ⣬׷ݳҲ١͵ҿɰɣ
ҳ͵ǰˮΪǱ˹ЦҲûˮУÿһֻ֣ԥץסʹһˮʧȥģȻ̧žؿ£̲סֻøˮ滻
ץˡЦţֱϴȭһȭѪˣһȭǣʹӲϲҽУţ˵ղͦţƵٸװһ˵ţϳ⡣
ԾɲжַˡһСô죿ҸûֲݵĵزֻǳϺ߼ţȻݳķ˹ȥ
룬СԼƣҾĽƣ϶ţ㵽ڣҲֻ΢ĸеЩٶѣ˵һٶӳһľҶꡣ
ɱҴˣֱγʮ׺͵򣬿ʼƴĻˮ׷
ӵ̬ʼһһĽעⳡϡ
˹ֱףγ׵ʱݳѾİףһɸңʮ׵ľ룬ƴ׷һѵӾһһصĴϣٶȻ˶١
ΨһҾþģݳǶģȴ൱Ѿ߰˷ӣٶȴһ㶼û
һͷһֱۣ׵İɾȻҲܿ׷ζƺţ˫˫Ųˮʱ򣬶ܹɣˮ㣬˵⣬СӶӾ˶ϤӾ÷ǳλ治Ӿڶʵ
˵ÿϴʱˮǸѵӾļɡûӾ᲻ӾǺԵ⣬ٸӣ˿õԿ׿ţõǼɣ԰ܹƾļɰ׷ϣһ㶼档
ҧҧ˵ҲзӮɵɣⳡˣΪ˵ϲҲҵ
ţҾԼ׿ͷרĵζš
εİ׵ʱѾܿ԰ˣʱݳѾ˷̣պôι˲䣬ƵЦЦ¶ѩ׵ݣţǡ̡֡
̣˵߳жѵҪһŮ˵ĿɡҪ͹ƵģԹԺ̣
Բˣ
Ҽӿ˻ˮڵģӣε˶԰Ҳͬһʱ̵ˮз˸˫ں̱һţ˳ȥ½ҷ
ѧˣ֪εû죬ҾҲûôԴƾңȻϾҲǸˣôǰһŮ˵Ŀɣɱܡ
̵ʱԾݳһɵڶȻջ𣬵ģҷһҷǳܵݳͰɵٶȶˣ
һϲ֪ǵѾ˴룬ҷ̵ʱˣ
ȻҼԭٶȣ·ţܿ׷˰ɣҳԽȻּݳ׷ȥ
Һݳԭףڷ̵ʱ򣬾ˣ150ס1308050밶߻вһ׵ʱѾǳˣֻףǹѩ׵ĺ󱳶ɼ
ɱ˦ʮԶҪ׷ѾܣֻҪٽݳԽôһ׾ˣ
Ȼ־õ˲˵Ȩ
ţ׷ݳɫЩףͷ붼סʱصĺ˼ֳĸо
ȴ˶þʼˮĶʮչ̡
ʱԭٶȱúݳͻȻ͵ؼӿٶȣѸ׷ңҪԽҵơ
һ֮ǰǹٶȷҵģͬʱĵĻָĳ̣
Ů˹Ȼ򵥰
һҧɴ۾ֻǰΣʮ׵ľ룬գ۾͵Ҽǰ̽ȥܿ˺̣һɣˮðͷޱǣѾȺʱˡ
ԱһݳҲˮ︡˦˦ͷŰߴصĺţһۣ¶һ˿ȣȻǼͬʣô˭ǵһ
ϵˣɫúܹŹ֣һɲ˵ͬʱ˺̣ԣǶǵһ


49 ͻĵ绰
Ļһ㶣Ȼָݳͬ˵ôܣ
ҰյĵһۣҲң˵ѧ˵ʲôݳЦ˵ѧң˼˵ˣ
øֳź˰ݳҲЩͬȥֱʱСӲεߣǺܶࡣ
ޱ˵˭ǵһޱ˵ȷʵͬʱģһţҿԲţȻޱô˵¶˳ɾˡ
˵ϣȥҺݳٱһΣȻݳѾβôԶˣһʱִ¡
ʱ򣬰ϰҴҶ޳ܵļһˮң
⻰˶һȻ˾ȵĽ˵ǿɵôˣ
ǼСʼɿ˵Ҳ֪ǱҶİС֪ԼӮϴԾֶϴӾڶʵôòŵ𣿣
Χ۵¶˻ȻɫΪɵɼмӡؿϵļӡ첻˼ٵġһʱ䣬˿ҵĿⶼˣñӡ񣬻ζ
˵ֻеһǿҵĶġ裬СӾȻҷҧһڣ
ޱʹ׳Ϊ˵ģԺԥվԱߣŭĵŰɣһԲϾͻֵļơ
ݳȥˣ˵˾ˣôϻۻò˵һȻ˵ǴҲİɣ
ӲŲ˵ҶˣаҴѾʧȥ˹ƽԣȻˣȻҵʵӮңֱЦ
ڿ˵˰ɣ˼Ҷˣ㲻ûȥ͵Ϯ˼ңأ
ɳŭ죡˵ûŮ˵ķݶ
뷴䣬Ҵ԰˵ô֮ǰҲû˵׼ɧű˰ڵĽҺݳӮˣȴˣ㻹ǹԹǿɣٽүүɣ
ݳ׼·ʱҲ΢Ȳָָ˵԰ӣϽ̣
ɫŤĳǺ˶ȡʤǵĿɣΣ
νʼ磬ݳмһ֪ҪɣǲܵˡҴҧһڣǰռģ㲻ɣҲû˻˵Щʲôͬ
һߴ·һ˵ʵӮӮ嶼ˣȨˮ˰Сʱ£ûʲôʧ
ݳ˦˦ʪͷ˵㲻ۣ۵úܣİ׸һˣΪϸأû
ɵɫ̣޵ĵҡЩΧ۵˼ûϷˣҲͰķ׷뿪
ʱ򣬰ɵֻˣԱȥӣû⣬ɲһ߻ˣѾЦѻûҶϵֻݸң˵Ҷ㣡
֪ΪΣŰǹֻһɲԤУʶĽֻڶߣǸޱϤ
Ȼڣ
绰ͷ˵Ҷ˵ң
ץȭͷ˵˵ģҳ
ҵĻޱʹ׳һΧԱߣҪ֪Ҫ˵Щʲô
˹Ա߰ɣڹЦ˵ô֪ģ㲻ұôҲŪ㣬ԳŽ죬ǰ˶úõһ°ɡ
ĻһܣЦİɣֻһšͷݳûпڵӰʶӦԶԶ֮Ķڹ۲ңѹסԼĻ˵Ķ
Ǳ˵Ķһٸ㡣ڴ֮ǰҽȴһ绰ҶɣǺǡ
һըͳֻô绰ܿ绰ͽͨˣû뵽ǣֻȻǱ
ҳʧȥ˿ƣֻôˣڣҾ㣬СҪ˰ëĲ㣡
ڹЦ˵ʱû¶ݣĸ㶯û£һҲû¡ھ͸ҹɣ˹ϱߵһһ·ϰ·ҹˣסֻһ׼ˣ
˵ţûе˵ھͰѵ绰ˡ
ɽֻ˹ȥֻ˵û뵽ٶˣã֪˾˭˵㣡
ü񣬸о̵ģŰǷһһεˣҹȥһסĲӣͷͷϣɫĿ۾˵ܺЦĺܺЦ
ɱҵһʶҪȥҵ֣ҾôӣһˤˤڵϣϾһٴ򣬰ɵļСܼԼϴ󱻴ԥһ£Ҳһͬɿɣܿ˵ȭͷ΢˿Լһ̣۾ѪģѾͷ
˵Χ˿壬ǵȭͷͽҶͨͨƴʹҲһһŵĽ߷ٸҷģһȭͳʧȥ˵ֿ
Сúܣҷһֹ£ءһþɨвͻ˹ȥ
ӶõӰЦݣڽҵһΣҵͺµֹסĲͻȻ·ҷһȭҪȥȴݳֻǿԼ;ջȭͷ
ݳģŵòᣬɫЩףʶˣ˵侲һ㣬㲻˵Ҫ˹ϱǸ֪·Դȥ


50 
ݳĻɫЩæ˵ǵطĶҪȥ
ݳͷȴҲˣ˵ڰб֮ǰӦô롱ֵ
ҿƽɫ˵Ǽ˼
ݳĵͷ·˵ûʲô˼ղŵˣܲˬ
Ҹһ£ʶ̧֣뵽ԷǸŮģְַֻ£ݳЦ˵бͶԣҿɲǰɣҲҵݡ
ɫѿ΢΢ǣôζĿң˵Ѿˣ˵¸ҪƷ죬ûοͻȥģ룬ȥ·Ҳ౻˰ɣûҵĴ·תҲδҵõ
ѹסԼĻ˵㵽ô
ݳνʼ磬˵ôأʤͦǿǸղŲ˵һô԰ûзֳʤ֮ǰҪȸһͷԡ
ûȴֲܷҧгݵĵ˵֮ҲûʲôԹҪҲ磿
ʱ򣬰ɼעûϣ͵͵׳ȥ׷Ұסˡ
ݳ˵ҸûʲôԹҸ֮йڰ˵ţ°Ƶĳޱ˵㡣ޱŭ˵ݳϴλñˣҲѾתѧ㵽׻ô
ݳνЦЦ˵ôǿ㲻ˬѡ
һʱͷʹúܣҲ֪ʲôҪһֱȥˣòҲ˵׼Ǵ˵УȻݳ˵ǰҴ·ˣ
˵ֻо൱ڱѹһͷݳûϵһһۣԴʣǸС˭ôţŮѰɣ
˵˭ܣֻҪǰҴ·ˡ
ݳֲˣ˵ע˵ңһǵòˣȥ֣·㵽ʱô죡ֲʶʲôСҹ
ƴ˺Լͷȴ˵ˣݳֱȷ黹죬ҪŪˣҴ·ʱ򵢸ʱ䣬ֳʲô£һںһӵġ
ݳһ˵ҪҴҲУڴ֮ǰôӦҺԥ˵ʲôֻҪܼģһ㣡
ݳһΧתһ´ң˵㴩ôᣬҲʲôǮˣͲթˣʱûã֮㡣ڵøҷģʲôҪֻҪõģհ졣
˵õİΣȴҲֻܽܡָͷ˵Ҷڴ˷ģӦݳֻҪܼһհ죡Υ͵׺䶥
ݳһŲ˵аɣǿˡȻҺ󱳣˫ֳҼһһ㶣˵ʲô
ݳһۣȻ˵ղűùˣԵȻ㱳Ұ
Уͱ
ҧףݳǰһָ˵Ǳߡ
ޱʹ׳Ҫһ£˵ڸղǿ׼ˣ£Լȥˡ
ޱ˵Уʲôֲǲ֪һΣô죿ҳЦЦ˵İɣʲôҲˣɸСܶȫҵĶ֣Ըһڣ㹻ˡ
׳Ը˵ʲôޱͨˣס̾˵ҶԼȥɣһڿһȺ˹ȻҶ־ˡ
ҳޱ¶һмȻңݳҲʮŮͬ£ʲôҲû·ˡ
ҰݳָʾӿŲһͷȥޱվԭؿңҳʹӻ֣ȻҲûлͷһĵĸ·
һֱϱߣ·˽ˣΪߵü԰ݳյͷϴһ£˵ȥͶ̥
˵ҪӲԼߣôĻԼүˡ
ݳһ£˵Լ߾Լߣ
ֻð¡
Ȼݳ׼Լߣ˼ֹһ£ұˣ˵УԼߵĻ»𣿼ң㣡
±ҧ˵ȥģþͲݳЦ˵Ҹˣܵţ
Ҹһ£˵˵㣬զզأҴ·ͺá
һ·պƣݳҲû˵ˣſұֻ΢ţϢһֱεεͣʮӣ۵ǶۣǷһֱڵã˵ܲܰСˡ
ݳһøˣֻҶԱߣ˵ǹҹȥզأҲˣ˵ôͲ̺ˣԼ߰ɣ
ԭֻûһ֣ݳʹұϵȥӴһСƨɵֱӸˤ˵ϣҺһ˵ãң
ݳŽ㣬ŭĵң˵Ҷ쵰ͲܶŮһԼҰɣҲָ·ˣ
ͲԼңұһӻ˵Ƕеˣ˰죬治ֵã֪ûиҴ·ء
߳ʮһͷһۣݳԾڵϣƺˣֲͣᣬվ˼ζվǰ󿴿վǹԼһأһţֻ߻
ݳһ彩˽ȴһ£˵
˵ղͦ׵𣿿޸ƨȻҲӵٱرϡݳĨᣬȻҼҧһڣʹֱƺһЩұһָ˵·ߣȥ͵Ŀĵˡ
Ҹ˵ллݳЦ˵ôҸĹۣﳤô󣬻ûĸеĸôҵģҶǵƺˣһ죬Ҫ֪ҵ³
ûвͷ·˽ȥ߹һͰĲƺͼǰиͤͤʯϣƺѾˡ
ڱңʼһһȥõ·


51 Ψһ
˵ס֣
۾һӺˣһܹȥһߴ𣬿ȴԾû֣ͣõױѵִȥĳҿ嵽ͤʱԱ˳·˸ʵʵ
ֻ÷ݳ׼һ⼸ˣȻˡ
̽ǰһǼʼ֣ﶼ˸ںڵĶͱûô⣬˫Ѿһ׼жʱͻȻϴһ޴ԸУһž졣
ԸлžʹҵʶĹҲɿǸ˵֣ż򡢺󱳣üԣҲ֪Լˣ⼸Ȼ˵
Եڵϣʧȥ˶Ŀ֫ϳ鴤ţֻ۾ܹת룬Һû֮ǰϹһβ򱻵ô£ԵôСʧˡ
ǼΧסңƵĿĵžžžĴ̶ҿͤѾͣĶԾûѣϴһĳһͷҡҷţˮݡ
û£ĶȻʩʩȻת˵ҶһǶûôӴˣ˵ֺ˺ܶ࣬ǲİ
˵ϹЦֻЦôôģҺ޲ȥŪѾġȴȫˣƴŤֻ΢ǰƶ˼롣
˵棬ɵˣôұ𰡣
˵˻ֻó޵Ŀھ͹Ц˵ǲʣҶôˣ
ģЩ˯ȥ˶ѡζ˵Ż֪ʲôݰɣ˵Ż㡣󲻵һֱߵãȻǡˣǲ˵ˡ
ƺ⻰գɫһӱ˵֮ǰڽҵһΣΪȻŪˡҪŪ˻һ㣬ˣȴɧٵ
˵ţڹһؿڣһµĵݺһ£һ鴤ţȴ˿Ҳˡ
Ȼݳüͷ˵Сãͦİɶͷ
ݳһۣʼʹ棬ڰ˵ᣬֻǸ·ģûϵ
˼ӣȻ۾һ˵ϵ㣬ݳǰɣиһϴ˵ʱͦжĴţôûҪһң
ݳƺŵòУһԹŮӣ˵ðɣ˵׼ô̸ȻȥҵȵġȻȥɫɫ㳤û˧ϲͣҿһپҪҪ㽻ɣ
һһڣ˵װ⣬ƽɣݣҲǸǲĽɫҶȻݳôҶйϵģôͷ
ݳᣬҸҶûʲôϵҪŵĻھߺòã
ûתõһ£ȻץҵͷϽͤ˵طѾˣû˻ģ԰ŪֱҲû˻ᷢ֡Ȼֲ˵ģҶҶȴܶ㡣˵ǲö԰ɣҶôƯҾͲСûйͷ
Цţͳһ۵ӣˢһ´򿪣ȻֱͱҼʹƺһѪӿ˳
ǲ̣һûжķϻֱӾˡҲԣҺ֮ĳͲ죬ֻ֪Ҫҳһ죬ҲȥŪġ
һߵݳŵñ۾
ҵɫѾǺ죬ѪʪؿڣܿڵγһС̲ڷһЦ˵һ˹㻹һ˹ˣǹɵƵġô˰̫ʹ˻ôأҿɲ㰡Ҷ֮䣬Լ˵ġôʵұǮƣ㴦ӸµĿңڿһ
ͣȴ˵þʯ̽ȥȴôҲţʮ׵ľ룬·һգǸߡ
ڲټͱˣƺĥңҵѪ
ƴֱ̽壬Լ档
˵ТΪȣһӣǣҵģǸĸȻҶԸĸû˸оУԶ÷˵һλҵҵΨһҵľ֧
ǲûѪԵϵѾ׵ˡ
ҿҪȥˡ
΢΢ָ֣޳װ۵ġʹڰͷ̽·ָһ£ȻҿĵЦˡ
ôûϵûϵ޷ǰܵ˿˺ΪǱɱһܡ
ھԱЦĿң˵òˣҪҪҰ
û˵ֻ죬촽˼ͣǡ١㡢衱ɫ˲Ť˵ǲײĲᣬھɱ㣡
˵ţֽǰѾմѪ۵׼ಿλͱ
ӻûͱȴһԣͷһԭò֪ʲôʱˣһţֹһ
ùǳ˰ҩ֮ĶԵͷӣӣ۵һ¿˳Ҵӵȴûһ˵ϡɴ಻ҵ˻󺰣磡
Ѿվе·Ūĵط˵ҶҶα̹ƻ̣ܲŵ㣬һٰŪ˰ɡ˵ţͤһ֣ݹһСɵɫƿӣ׼硣
õһһεĵϣı飬ֻĶѿˣڵĺ⣬ﵽǰδеĸ߷塣
ȻҼ˵һ仰
˵ʹ񾭣˫ΪС
ּѵץסһӲϡ
ҷ˾޴ĲҽУȴûͣ¶ץסֵĸָԾһۣžһ죬ĸָȫϵ
ǰδеľʹռȫһԸɢ룬ҵţ˲վ


52 ƴ
վ֮ҽƵһߣ׼ĶһˣһûϵҾȻܹվŵòУƿ׼磬ִɣȻĶɫĵڣ
ʶܣˣֻñ佫ĲӹסٽˤڵϣͤæһڵϾǺǺȵվסҽҾĲӣ
ǼվסǰҼĵѾ˿أȷŭֺ£˵ٱⶫ£ҾҲûзˡǰѵصȻȫӹ
ǼȲԸ⣬ڶϴһȭǲŹԹԵİѵصȻȫҽ¡
ҿʼЦ
ֵľʹɥʧǡ
͵ڶԣ˵ڣڽҵ׼ɱõʱԼҲôһ
ڻţҵ֣Ҽɴ๿Ĳӣӵ˫ҵţ﷢˻ƵĲҽУ˵𡭡𣬿ס֣
ҸսŻص棬ھ;ҿ˵л˵л˵Ҷǧ𼤶ǧ𼤶
Ҳ̵Цˣ˵ز㻹ģҷŹ˿ǵĽɫֻ᲻Źأ
εЦЦ˵˵ģҵȻŹˣһϻ˵ʶ֮ǰȻЩڣҲûһĵزβ⿪ĽᣬɸΪأ
ʱͻȻһɲһ̶ԾʹõĴ󺰣磬Сģ
͵ذ˳ȥѾˣһ۵ѾͱҶȻҷӦ죬лͱȥ˰ָĳȡоĵлҵƤҵĶƤͱһ
ҰڵϣѾܶˣŤһߣֻסӣȴֹסӿѪ
ùסͷ˵ˣǲˣ磬ȥҽԺɣòã
˵оÿһ£Ѫͻø࣬Цţϰǰ۵սֿȥ˵ǴⰡҶһΣҿ˭ܾȵ㣡
˵ţ˸ƣͤǼҳһƿãԼײ˳ȥ˳ƴŹͤȻվһҧǼ˴һ
ڵļ¶ǳˣԶѧУЩܱȣҿóרҵĴ֣ʱǳ壬ԥôüûȫƾڵƻж
Ȼ֮ǰѵڴʱʵսУӳ˾޴ơЩֲϳҹͨһЩ仯ǰԤгǵĶ켣Ҳãһüܣܿȭͷ߽ߣȻҵз˸ɨڵأԼٶȣǵ˫ж
ʰˣЩˣƸ㲻ҶΪʲôôΪʲôܹ׽˵ָжѾʡ
ûҴʱķӦҲһͨѵ֪ʲôжǹҲ֪ˣÿһˣʵܹͨͻļޣǿȣߵĲΡ˶ˣҪԴԱ˯ˣö֪࣬ĵ
˽Χм䣬Ȼһۣʼͬʱ˹ұ޿ɱܣ˵ڵϣ˽ȫѹϣӺͼϵĵˣѪøˣü¶Ѳץסһ˵ĽţһϥǴһ죬Ȼ˾ͲҽŴϵŶϵĽһ߹Ǻ
Ҳۣһٴǿžʹֿסһ˵Ľţʼʩϡ
ʹ࣬ѰǾ޷ܵġ
ʣµǸѾˣûһʱƷң׼ͤõȻߣͱһɨȸɨſڵϣæٶȱ죬һĲߵڵϹ˺üȦ߹ƺҲ˼ؿڲҽУɥʧ˵ֿ
˵Ҫô֣Ҫôһ־һбԵʱκһľٶпԼٲľء
ˣȫҸɵһ²վȣȻоз죬ת͵Ϯһһɣɴŵһͱֻò϶ţҵᣬһŽĵ߷ɣڼƲܣһɨɨſȥһȭݶ˼š
Ȼ׼ŪʱͻȻִһʹԭץסҵĶ֣ҡţȥҵָʹҲվȣ˵ϡ
ڳûҵĶ־һҲȣȻƴҵؿڣƺԾòޣҼϵĵִץתĿָ꣬ӲĲҶӵ˿ƺҪ˿ҵĳӶϳ
죬ȴ˵壬Ѫϰűż֣裡
Цţ˵費Ǻţ𣬲ŪڵǸվ
҆վ𣬵ָһ£ȻҲӣ޵˵ʱ˯˯ȣجΣͻȻŪңӺʱô¹ģȥɣ
˵ţ˫ֿʼ˲޷òӶҪϿѾױ÷þҽ̧ߣĲڲҽɿҲӣ˳ѹ棬ĽҴϣԴΪ֧㣬ȻεץסСȡ
ƺ֪ҪʲôȻˣЦ˵ɣҶҵĽϣⲻֺϷ𣿿㰡
޿̣һһڵĽžͱˡ
ҾԼѪģв̵룬Ҫ˵ȫĹͷһһ飡
ȻڵĲҽУ̧һֻš


53 ̱ƹ
һ߲ҽţһ߿ЦƺԼѾͷһִñĸо
ΪʧѪ࣬ҵѾúܳأȻⷴҺܲȴûͣеĶ£Լ֧Ųסһͻᵹ
ԣץסڵһȣʼķ
Ȼʱ˹ʼҡңƺҷſڣһһϣҾƤܳأȴ֣ڲǵĳ𣿸Ҫſ
ţͷҶЩڴӸղŵĿЦͻȻ˿־Ĵ󺰣ң
Ц˵ҲûˣھŪ
ȻҵĻû˵꣬˾ͱײ˳ȥЩˣȴΧܶ˫Ҳ˷Ť˺棬ţȴôҲѲ
Щ˼ɴҶţҵڵϣѪϵɰȾɺ졣
ΧͻȻ˺öˣ˺ô󾢶ſǾȻǴƷľ죡
ҳˣҲʡ
ȻøЩ˵ЩʲôҲű鲻Ըɿ
ҹűվַ·û֪ˣÿŰұסͷ˵ޣСޣû¡
ȴ޵øˡ
ȻǱЩûȴסĶ˵ϡҿһЩţһЩΪ
ȻУұڣӵĽŶǶˣͬǼڣȫúչţڻװģ޴ĲҽУż￴һۣһˡӡ
òҸڵĴΪʲôôΪʲôô
ԽԽջ𣬾ʹŪѾģɼֹסң˵ˣȨ㵱У
仰һӽס˲˺ܶ࣬ӱһƬհס
֮ȻҲˣ˵˶ҽΣҲ⡣Ƕ̶ֱס򡢶ӵĵҲ򵥵İ֮ںǼֶ˾ȻһȺ֣һ·ľȥ
úü޷ôľ죬ܺܿΧˣޱʹ׳ҲѶ˫ֱţ񣬵޷ӽֻܸż
ҵͷúܱ
Ϊ֪ԼһڵУ֪Ҫ鷳ǰ˾ŻЦҸӷŭȵͬʱľš
ˣұ׼ߡ
ʣҺ󲻺ڣһش𣬲ڿ϶ƨٸһĻᣬԾɻԥĶ֣Щ첻ὫӲŪ
ҵۣҷģֻһһڣ;۸
ţҺЩͷһۣôվȺɫܲ԰ס
ҳЦˣȻҡҡͷ
룬֪Ҫ˵ʲôġ
һ̣ȴƵĳЩ춼סߣһѽұסֹסҵ˵£磬˵ⱲӶֿģһ취ȳҪң
ȻĵͷȻٴαü˫ֱţţֻܿԽԽԶ
ϣұɳȻԱչѶտʼߵ򣬵ܿѶͽеģ˵Ǳµľ죬ȻøֽҵͷסҴһСķ
ⷿ涼ǽûдڣͷֻһյƣܴۡ
ʱجˡ
еǸҵһļָƣҴһͷȻһ飬лдıɱ˺߰һ»ˣţ˵Ūҵģֻ
Եúܲͷ˵㵽װָƣƴҡͷ֪ܰһҿܾûˡ
ȻеĻˣϣҶ˵죬ЦţʼչŹ˫ֱϣ޷СﱻŰСʱڼȥΣֱˮѣȻһֵŹ
ұѾ޷˵ˣǾͼʣ˵ڿϰû
ƴҡͷֻýҵ׼ǿаİָýҵͷϣȻݺݵӲȥһѵ˵ģ㵽װͰֶֻ
죬ȴ֪˵ЩʲôͻȻʼᣬһ˳
Сܿޱʹ׳õӰɢȥҾԼᣬһкܳ·ҪߣҪģҲ뿪á
Ĳ밡
ҿ޵ţ˵ǷſңſңҪȥãҪûߣһܺµģǰ
ҵĺȴһٸŹôǾǲϷŹҡ
ͬڣѧУЩӣһΣҸеŨŨĿ־壬еС
һҹҶǸСȹַĥңÿ˯ʱǾҵֱۣҷԣҲˮҺȣֱ۱̵ȫǶûѪˣǾͻһߡ
ҾԼŲסˡ
Լ֣±Ըɻϱͱû72Сʱ棬ܵʹࡣ
18ҵһμʶʲôجΡ
Ҳ֪ˣСգǾ޷ġ
ڣĥл˯˹ȥ֮ѾǸС䣬ҲûټµˣҲ˸ͳͺȵˣһǳķʢġ
ֹȥһЩʱ䡣
磬ڳԷ⼸ĻʳƣҽƣҵָֺѾӻˣϵĵҲѿʼϣЩˣΪõĹϵŻôãҲܿ뵽취ȻҾȳȥ
ʱиװһļݸҵһԱ˵һˣչ˵úһ㡣
ǾԱһۣȻ׼ļһļɢضǣһƮǰ
ֽ棬ҿԼֵ֣ԱߣɺѪĴ֡
һʱ䣬ҶŵķȥڵˤƬ


54 
룬ҲûбԼԱߣָ̡˿־ˡ
һ̣Ҳʶڻ˯ȥʱԼѾǿϰָơ
Ҳȥ˺ԼͷͻȻúܾ
ΪʲôΪʲôӡ
Ϊʲô
ҽķȫ³ͷȥײţţǷҳȥûɱ˷ŻΪʲôҪ̣
Ҹ֪ʲôûڼôĪĿԼо飡
мҰסԾţֻ°ȻǺװ˿ֱ˵ʱ䵽ˣѺȥɡ
ҾӲ˳ȥѾһڵңѺϳ֮Ҫȥģȫװ侯Ҳ˵䣬Ǹɴžﲽǹǹ˨ʶʳõĶֻա
˫ֱλϣһ·ϣܶͷСܿأޱʹ׳أ֪֪ҾͿҪ֪ڶ
ϰֺͺӦҲ֪ͨ˰ɣӦҲ޶ԵİɣѾˣҲ˵ٹˣ֮󣬺ܿͻᱻ˰ɣ
һ뵽á
ֿúܱ֪ô죬ڵĺҲŨ֪Һ֮ĳޣԶԶûн
ʻһƫƧ·ΣͻȻһɲǰȥҵֻûãյþʹҽţǼ侯ǰ濪ͬ飬˵ô£
û˻ش
Ǽ侯Եúɻֻýǹӵţ׼³鿴ɵ򿪺ţʹһɫ侯ĵȥȻһѩϸĸ첲˽һʪëסҿڱǣϸһŷǴŷߵãˮת֣ͬŷߵ˾˳ȻǼ侯һҵԿף漴ҵ򿪡
û˵еķҳһɫȥͿˣٶȷɿ졣
ڳðѷ߷ǽӵ
ҰѶͷõĶͷϣһʱеٸнٴҶΪԼˣΨһźûܼõһ档
˵Ĺϵ˵ޱ󣬶һ˺ܶҲ֤ݣϰָƣŪ˸̳
˵Թң֮ǰ˵ڲܶҲȸˣӰŪô󣬶֪ôźá
˵㣬̫ɣ֪ںң԰ҿסٽЩʵƺõģҲûô򵥣ȻҶңʵһֱռҰֲ֤ݣŰǣ˽˵ףҺŶԡ
˵ֵʲôݣǵٶһ᲻ʲôӰ죿
ҡҡͷ˵㲻̫࣬ҰֻһŮҲֻһ磬ΣҲ¡
Ҳ˲ϵˮ˵ʵңǲ벻취ˣģ
ÿŵͷ˵ܼ֣ҳƽʱߵÿ˺ö౶ҵ֤ݣʱˡ
Ҳ¡ҵĶͷ˵ˣҲˡ
Ҳ֪˵ʲôãͻȻһȻʹǰ濪˾С㣬ǰ迨ˣţǹȥˣ
Щţţ˵ܣһа취ģһа취ģ
żȴһѣ˵磬ߣߵԶԶģǧץס
һ˵ߣѧУѾˣҲҪˣȥģ
ʱҿǰ·ڿһȻ󼸸ʼ·ϵĳм飬ò˶ãͻ鵽ˡ
Ҳûԥ͵ؽŴ򿪣˵³һƬԼߵĻᰲȫܶ࣬Ҹطǧܱץžϣһһϴģ
ʶûпЦûԥææ׼³ߵŵʱסң˵һ˼׸ҴϣȻҵĲӣûκεԥ촽ϡ
ɿʱɲȪӿ
ǿЦţ˵һҪȥΪԼΪңҪȥȻһָĶķ90BB˵ʱ䲻ҪֻҲȥһ㷢źţȵĺ3µʱ򣬾ʱ
һ£˵ߣٰ£Ҿҵ㷭ʱͺá
ҿˮתֳسϣýڻЦˣ˵磬¹ˣҾ͸飬ҲڼͥӦңǧ¡
ɿֵСĴָ˵ҴӦ㣬һúûȥ
ΪЦҲСĴָҵĹһ˵ϵһ꣬䡣
Ȼ³Ҳûлͷܿǰ澯ߣ·һ˶ĵطܹȥ
÷ֿ֮󣬾δҲԼĿǰڵĵطǳǱһѧУ൱ԶĻһСʱ֮ǰһǮԼĪ룬ʵڲ֪ܹȥģĿǰܹŵ˲࣬ҲֻСܿޱд׳ˡ
ǣֻ˸绰ͤޱ˸绰绰ͨˣҶҲޱԵЩ֪϶ǵĻˣ׼ԼĿǰ
ޱҵȴһǱߺιι㵽˭˵ٲ˵ҹ˰
һ֪Աߣѵ绰ˣѸٵ뿪Ƭط
֮·ϵо̲飬żҲмűµڴϢҾһֻȥľͶ㵽ģһֻ˰۵òУֻòһլݺǵͰ棬һʱû˻˵
Ȼû߳һˣ͵ת˾סͣ˽ȥ


55 
ѣ˵ıӰϤϸһȻСܿ
־ϲû뵽Ȼϲĳ̶ȣڸղűþȳʱ
Сܿӵһ￴˿ȷû֮󣬲˿ΪʲôСܿȴһӰұס˵˵Ҷ֪ʲô֪ˡ
ҵĻһӱںСܿʣרҵ
ţ˵ܶ˶ץңһ·ӵġСܿЩСʧ䣬ܿЦҲ˵һֱҰȻΪʲôҼҺأ
Һ棿
Сܿͷ˵ҵļҾӵĶ棬ķӣ֮ǰСܿ˵ʱҽԺ˵˵Ѿ˷û뵽Ȼ
Сܿڴô죬˵ûطȥԾʹ죬ȵûôˣٳȥ
Сܿһ£ҵ֣˵ߣ
ɻŸӣܿһȷǰСܿСóԿ׿ţҳһ˵ǴҴ𣿲УǸӷһ۾ˣ
Сܿ˵ûϵ޴ȥȵס˵
ҵСܿһʽıȻûеĸûʣȴҲǸָ߼ҾȫŵİҴ϶¥ķ䣬ţȻȥ¥µĳЩԵʵڶûٿӹһ̻ʡ
Сܿҭţȥҵ˱ˮȻԱ£ճտҵĳԷӣʱ֣ҵӡ
ֲű˵ôˣҲģ˵Сıˣû£ܿܺá
СܿһʱôңҲ˵ˣ˫Ϥ۾һͷ˳ͷͻȻгů
ʱ򣬳ãСܿǵڶôںҵˡͷҼϣ˵֪ʲôҶʲôϵŮ֮ѽ͵޶ȵΪԷ룬֮Ͳֱ˴ˡ
һӰ
СܿȦˣΪҪޣӰסˣչЦڲˣ˵ҪҼǿȻ޿ģ񻰡
극СܿϢȻ׼ȥϴȻͻȻܿܿڷ𣿸Ͻһ£
СܿЩţҿȽԱߵ¹ţղغãŴˣСܿ裬ôҲһš
Сܿ˵ֲˣԼŮҲҪôСܿССһ˵˺ˣ´֮ǰţ˰ɣ
СܿԵЩĲɣ˵ղǳȥ齫ôôͻˣ
СܿЦ˵ܿܿ˵ǸҶǺˡ˵ţƺһϵĶ˵ƣҸ߸ϿһͨҶ̷ˣڽʱԽ˵ö׼ˣ
裡Сܿ˵ҶǱԩģʲô̷ֻǲСĵһЩ˶ѣ
һ˵ԩΪĵӾأͨˣм٣
СܿòУֲ賳ܣֻöĲ˵ˡȻƺͻȻʲô˵ҶѾԽˣһֱھ㣬˭֪᲻ҵҵ¥ŴؽУ
׼ߣȴֵ˵ܿܿθڲǺܴģǸղŲѾԹϵô£
Сܿûش˵㴲ô˵ףܿܿǼǲѣ
Ұ⣬ղżææʱǰҲˣ
ϵ۲ûоңű𱻷ֵʱ洫СܿһУ裬𣡡
һ룬¹žͱˡ
ƹ£Сܿһ㵵Ŀңһ˲˺üֱ飬𾪣ȻǷŭŲŻ˵ˣⲻҶܿܿҲǵģ˼Ҳ¹ʲô˵ͺ𣿺ҵµġ
Сܿ貢ûдƺҲ⣬Ť½ǣ֪ô˵źá
ȳ˵ҶڵǸʲôͨ
ҼȴҲƭͷ˵ģҵûôأںˣֶΣءţҽʱ䷢飬˵ˣСܿ̾˿˵Ҳǿ⺢ӣСܿһȴҪôĿͷİɣҲͨˣȻûطȥǾͰڰ̼ס죬ҲˣҸ˵һȻٰʰ
СܿԵ÷ǳˣĸһӵͷȻȥϴ裬ٺúõϢһ¡Ӷ˵Ļʱ˵Ҳϣ˾Լúȵġ
һж֣صĸһ˵лл㰢̣Ҷ⼸죬չˡ
СܿұȻ󵽸ڸʰȥˡ
ȵߺСܿȸԾһ£Ȼҵ¥ϴ裬ϴھǰĵ÷ͲҴͷ
žԼ㲣ȦأСܿվһ档ϱ̺Լɷһҷøĸֽһøˡ
ȻһӣҸշɵͻȻֽĵһɺܲĸоҷţ첽ȥȻѾͣ˺üСܿ򽹼ĸЩ˵ʲôסķָš
һըһ¥ѾҵĽŲͻȻԼܱһѽϵȻӴֱӶ¥ȥ
󣬴Сܿ˺ѷεĴ󺰣裬ΪʲôҪ


56 
Ӷ¥ʱҽƺ˵ˣ뿪Сܿļҡ
ʮٳ׷Ψǰ񱼣ﲻ߶ţܱץסһܱץס
ͬʱҲúܣ벻СܿôãΪʲôȴӣһƫƫ޷룬ӦǿǸ߶ͽ˰ɡ
ΪߵñȽϿ죬Щ췴Ӧ̫Һܶ࣬Ҳϳ˶ĵطȥأЩߺСˣȻ󳹵ʧ
ҹս˵Сð첻ҳ
ͳøҵǸĵȴûй̱˵ϡ
ʵڲ֪ȥˡ
ԼĪʮһ㣬ҲŴҹɫЩץҵиʱҸȽϰȫĵطš
ֿʼˣǮҲҳȥԣΪ±Щ̵ĵĵʱֻһȺ׷
ڵĿѧһϢˣʵ̫ˡӽڣҲôһ죬ϵѰҲû̫˵ںǣţһûнСܿļңѾץסˡ
Ҵ﷭һ̫ñסŽֽǣ·꣬׼ҹ͵ܳС
һû߶Զǡõһ㳡ʱһȺֵӰס˵ǱǸؤҰñժˡ
һ˵ǳϤϤϳݡ
ǲΣ
ô
ְñѹѹװĺӿŲ׼뿪
ЩѾΧסһѴҵñӣҵӺ󣬴һӣȻϲ˵ѹֱӰô죬û뵽ȻСӣڸϻͦ׼İֵǣץס
εĻ䣬ЩӾͳҳŹӣƴĳк
δţ˵ץסץסֱӽʮǮʹֻҪз϶У
Һ޵ҧгݣϰʮ֮ײ죬ƴ壬ɱοҽˣɨһҲҽˤڵϣٵϣϳƣ˵ģο㻹ܣһţһߴϽһӣҪ˫ְ
ּŭ֪һܱץסץסĻ˭ҲȲˣǿסֵʹЩӣȻѵĲ˲ε֣Ƚж
ȴ֪һһ֣æѸԶң˵˵СӶжЩֶˣңҲýθʲôˣ
ȻЩСܣ˵Ƕ̫ˣֻҪץס־ûˣϽ򣬴ץ׶ˣ
ЩСһЦһԲұҽˣܿͱƵ˹㳡һ䣬һ̳ǽڣѾҲû·ˡ
ۿЩӽ˹ҲѾƴ׼ʱͻȻ漷һСӰſ˫֣һеĵǰ
ŵüҪ򵹡
漴һѽסӲĴ˸ת廥Щӵľ˲ұϡ
ʹҽţȴҲѪԣ˹ȥЩӷߴţײץһʱҿҲɢ˺ܶ࣬ҲŵСܿܳǵİΧȦ
δһȺں׷ţһãСܿȴܵ˳˹㳡·Ͽţüζ㱻ε׷ϣҧҧֻýСܿڱϣסҽŵľʹıܡ
ѵ֮ҵѾ˷ǳһҪǿö࣬Աٶȣ˺Ͳǵľ롣ǳһ̻һεĲݴ
Сܿҳŭ㲻Ҫˣ
Сܿ촽û˵ϵĿóһֽҲŴͷѪ
񵭵һ˿ССľǿ˵ܣȴŻЩ˵ԺٸɵˣЩҪϣ׼ְҽԺ
СܿԾɲ˵һգ˵ôˣ㻹ʲôϽһȥ
Ծɲ˵ôƽĿңĿᡣյӣһ˵ߡ
һʱվ˵֣֪ʲô𣿰һͨҪǵʱұץסˣҲܴģ
Сܿͷٿҵ۾ȴǿһ仰Ҳ˵
òУɴ಻첽ܳ˲ݴԣɺܿСָܿҳ׻ˣ˵ϽߣҲҪߣֻҵĺȣ
ƽһαҺˣСֻܿӵվţȲߣҲޣԾƽ֣ߡ
ұһӻ߻͵һѣƵһģҵĳһ£ȴԾɺĳ𣺡Լ֪ܲӵõ𣡡
Сܿ߹һѴ֣ת̻ܳ
ڴĿ
ڽϣ˸еѧҶʶкܶͬһ༶ˣﶼ˸ֵ磬Ѱš
ҾúܿЦ֪ҵĵߣͨ˳֣ҲûԽʶҵѧ˳Ҷһߣѧ˵Ļ֪˽ݸǱ˼룺ṩõϢṩȷλõģһҵץסֱӽʮ
ЩУѧ˵Ȳû̫Ҳһۻ¾Ÿֵڽҹ䣬û׼ܵõһǮֶΪ
ǽǮĿ¡
ѾȥˣҶزصǰֵ߽רƫƧĵطȥҹ࣬ڳнѾû̫ĸ¥ãһЩɽũҹɫҲϡɼˡ
ɾ͵׼ʱ򣬾ͿСֵܿͲʱֱһ¶ϵĺˮңң
ץȭͷҲ޿̣ȥһƴϡ


57 СܿҰ
ž
Сܿһӡ
ҵĳʹţԾɶݺݵ˵㻹ʲôȥ𣿡
Сܿϻۣ˵£뿪ңҲˡ
ҿӿʼᡣ
ŮӾԸ񣬱ϺܹɣʵӷǳֻĬĬڱ룬ȴԶ֪ĸж
˵ʲôȨ˽ҳԿ࣬Ҿãܵһ˺ҲĪ
ǣװ˷ǳջӣһ£õȴˣֵͲҲˤһߣѵ̽ȥҿŵЬģһЩѩ׵СѪ
Ҳ˫֣վûȥվŶ˵ϽȥӦѾĻˡιҪɽܻŻǾͼһһһزĻͰ˰ɡ
˵꣬ٴκȥ
߳ʮ֮ٻȴСܿվһһյļ
һվƿڴ˵ǲǣǵñ˵˲ټ㣬Ϊʲôǲ˭ϲ㰡Ͻҹһȥ
Сܿ·ӣѾײײĳܹ
һֻҪܿЩҲңȻͻȥˡ
ţҼ񱼣һߵũȥеŢ﹡ߣҹǵֵͲ⣬ԽԽԶ
һСʱѾ°ҹĵˣнܰǳУ·ҲԵúƫƧԶдеĴҡҷţɳɳĳֲ֪˻С
ҿʼСܿһŮӣҹֵطӦûǳ°ɣô˼ңǲѾȥأ
Ҵũһ·ɫ·һСӣһϣѾڸȥȵˮûͲźþòҵȥ·
ҷںӱߣҲˮ಻̰࣬źȣֱȵҲȲ̱֮ںӱߣһĳ
ΪʲôҪֿ࣬Ϊʲôȫ˶ץңĲ£ֻ뱣Լں˶ѣȴĪı̡С󶼱ĸŰ򣬱ͬѧ۸˳ѵ
Ҳ18갡
ͻأģҺãСܿҲޱǣʶԼܵ£ܱץס˵ֻҪȥһϣ
ҳվȻĹˣΧģҸط˯һߡ
ɾʱҿ·ֵͲ⣬žͳСܿӰ·Ϭһֵվںӱߵҡ
ƺܿġ
ǰȴʧʮ׸ߵĵطˤ¡
ôҶСܿôһ·
ҳ׵Ľס漴һҽУƵܽ˺СܿĵطۏˮȥžͨһˮҴ֣ˮһ˲ƽԱߴһں֡
־ϲȥܿ촥Сܿ壬קȥ
һֱεǳ̲˫ܹվأıţ˵
ΪʲôҪΪʲôȻܹ
СܿһţϢţƺеطˣʹϵĲҵ񵶸һʹ޲ýԼ
Ϊһͨʱ˶ΪУȴôһŮ㲻벻׷ĽŲһн˹Ţũ͵ɽ𣬴ǾĲݴԣźڰļ尾ʹʹ࣬ռԼϲˣȴʱ̣ʮ׸ߵɽˤ
ͻȻԭԼ˽
Ҷ˵Ժᷢʲô۽ΣǶҲֿˡ
СܿҵĲӣ޵ˡ
֮ұص·ϣ֪Ͽ϶ˣ·߰£׼һơʱ򣬴ķԶԶһֵͲţҳһΪץҵˣСܿ׼ߣǳ̫ˣһߣѾ˷׼ȴֳͣ󣬴һˣ˵ұ˻
ޱؿڴһȭ˵쵰ҵˣ
׳ҲӳԶһ˵ӣǶˣûкң
һʱ䣬Ҽ˵
ޱԵЩżϳ˵Ǹղʱ򣬷ֺ˸ţòײ˦ģҲ֪᲻ҵ
˳֮ޱʻųһ·ǰ˵˽ˣȻҽô졣
ҽСܿںϣҡͷ˵ֻ֪һֱӣֻҪץסӵġ
ޱ޺޵ڷϴһ£˵ֵ֮ôȫ˾ŪġҸһЩСϢ˵ںģʵľ˾ˣ˾һֱֶƴӣô޷졣
˵ڵľ˾ʲôݣٶ
ޱ̾˿˵ǰٶҲһֽϵͳ˵˾ȨĿ¡
Գ˵ôĹٶôֱʣԸһСϰգԵİ
ʻԶͣ£ѾˣҽСܿӳϱޱ˵Ľźˣðæ
ޱͷ˵ãȻСܿҽŵЬѵ¶һֻ۵ĽѾӣŽҡһ£СܿʹüͷޱҴ˸ɫףıСܿޱһСֱܿʹһҺ
ޱȴ˿վ˵ղֻѾʣѾӻˣ⼸ʱ߶ԴϢ
ҵͷ˵û¶һᱳߵġ
û˵꣬Ϳ·ϣһɫγӭų￪˹ܿڲԶͣ¡
ţҿϰֺͺ裬ӳ


58 ν
ϰֺͺһ̣ͻȻЩĻš
ǳϰߣڱܡ
ͱСѧʱİκһֱôȥʮ꣬ټʦٴʱ򣬶̲סе¡
˵㵨СǶԷĿ־ʵѾãһҧʮ¾ͬĵ
ҺôСŰѾˣȥôãȻʱǰЩҶּſҹ
ҺܿԳ˵ʲô粻ˣҲҸϳˣڶ˵ֻϤİˣҸҪ˵ʲôʲô۹⿴ҡ
ֻǲţô̶̵һ£ǾȻˣӦ֮ǰõǮɡ
ڳ˶ʶϰֺͺ裬Ҹ˵ҸĸʱǶˣޱʶʺãСܿΪҪѼҳһ
ϰַź裬߹
һûı顣
ĶӺܴˣԼĪ˰ɣ
ߵǰɫӵĿһۣϰһ̾˵ˡ
ô֣һ
漴ҧ˵ʲôЦ
óһͨֿ̱˵Ƕ˵ˣҲҹǼΡ
Ц˵ǰæץҵģȰһȥ׵ģ
ϰֹӹͷ˵Ҹֻ뿴㣬û˼ңҺҲûҪߣʱҲʡˣû̫壬ҪĻǷǳӭġ
迴ҵ۾ܴ￴һЩϡ
ʮҴûġ
ҷ̵Ц˵ǿСǮ˰ɣǣҵԼĸˣҲõıŰˡ
ҵڿ࣬ϰһЩǳ˵ͦŸӣͱûˡ
Ȼƽһγ𣺡裬ˣ
ޱʹ׳Ƕڵޱ֪һЩҼֻͥǲ֪ǵĹϵȻô
ô𣬺ȴû̾˿˵⺢ӣôʱ䣬˾ͱءǣ㲻ģǰڼҲûٴ㣬ȴı䲻Ϸĸ׵ʵΪԹңҲû취㷸ôѾͨӵĻ϶ûл·ġһҲȰȥףֻǱϾһʮ꣬ѡ
Ц˵ô֪һ˵ǱԩģǻҶǸ˴ܣ˴˶ѣƾʲôҸ̣ҲӵĻѵôװ׵
ͷ˵Ҹְ֪Ϊˣ⺢Ըͺ˳ǲЩΥģԣ㡣
֪ΪΣźǵůϣ֪ܲǲαװģȴԾұӷᡣ
һ̣ҲŷԼĿɱ
˼ҵĺӣ³Բů汻һ۸ĵǹɿûб
ϣһңϣ۰ҵĸĸ
߹ҲᣬԼȦҲˣ˵ӣ֪ˣЩôãǱϾһˣѪŨˮԭɣ
źĻֻǿţȻûеͷȴҲ޲ˡҾԼЩνܵ˺ʵ̫޷˵Լܹԭ
һʱ˶ԡ
ϰҲ˹ͻȻЦЦ˵С˭Ư
һһֱ˵СܿԵЩţͷ˵ãҽСܿҶġͬѧ
Ѿӹ˻ͷ˵СŮѰɣܵӣϹӶܿˡ۽ǣȴҲûʲôԵ˼˵ŮͦҲ֪ͻݵͣϱȴǲġ
СܿԾɵͷ˫½ǣɫѾ쵽˶
һʱԵЩɣŻЩҲûٶԶˣ˵ͦŸӣǻǸϽȥɡ
ϰԥһ£裬Ͷ˵ڲûطȥ֮ǰѾˣ˺üأʱԾȥ㼸죬ôгԵģҲסĵط
Щò⣬ޱʹ׳ƺҲⲻΪҼҲµũ壬û˶ӣܷܶࡣ
СܿˣҪߣʵڲĴһ·ȥΪԼ룬ҲҪһ£Ե˵ͷǴӦ
ϰֺͺԵú⣬ͬʱֺܿģ˵ǾͱôˣȻؼҰɣǰЩ굱˾ȵģصЩ⣬ȥЩóԵġ
߶ƵĻЩ㱣һδͥеЩůͬʱ룬ĸıŮǰôĿ̱ôһתôأ
ﻹЩ裬Ҳ޷ҳ԰οԼϾһˣ˭ûҵĺأǰǼ¡
ԣҷСܿϰֺͺ裬ĳǵĳȥ
ޱʹ׳һЦһӻ֣Ҳ׼뿪
Աߵʱ͸ͻȻʻһ̨ɫ绰ĺһһģͨУ绰Ĳ棬һεɫ侯־ôĴۡ
վס壬ɫһƬɷס
תϳһ˿ңȻʧü죬ǱҲ׽ˡ
ҲЦֻޱȵʧӾһ˳Ц˵Ĳ˳ʺȻһ̫˰
ʶƣɫˢһ±ˣ˵СҪֻܹ治ѧãûϵˣɾ컹ε㣬˵㽻ĻҲҪһץҺҲǱβģ
˵ţһգ۵ĹУҲԶĺѸ˹֪һžһϡ


59 һ·
סͬһʱ̣賯̨绰󺰣ץסˣǿ
Ļ䣬·ľͷһǳ࣬Զķ￪
һģٹܺǸиţҧҧ׼һͷ۽Լ󣬵һˣϰסңƿСܿתܡ
ʶϷܣǰ󲻹ӡ
ޱʹ׳ˣҳǴ󺰣˵ߣùң
ʱɫѴ
С֮ܿǰˤȥĵطЩԶԶľ֪ôôĿտǾӲģҲľץס
Ĳġ
ұСܿ˵²
û˵ؿڣҲӡ
һתķǿ̹ǵĳޣҧгݵķ˵ǶҵŰɣҳģʱ򲻹ڣΣǰɣЩˣҶһһĽǴң
Ȼ˲пᣬȻ˶飬Բʲôߣ۸ҵˣҵˣҶҪǺĪ
ᱧСܿޱļУԾ¡
ҿɷ׵ɫ˵£ڡ
һ̣ǾĺˮС
ӺȻʮ׸ߵĵطȴûд󰭣Сܿˮ棬ļĺǳΣգۼѾƮϰס
֪Щץҵˣһ˳źƮ֮󣬱Сܿ˰
֮Ҿݵĵط̫꣬ĽӡȻСܿһ·ɽȥ
ȻǾɽ϶һڡ˵ĻȥһЩС￾ųԣСҰ˾ɽϪˮȡҲԵļУûߣһ춼ջ񡣱ΣֻܵɽũȥժһЩ߹֮࣬͵ΪÿժһЩҶڽ۹һٿǮ۵ĵطʽϾҲܻȥøǮ֮ء
ҵ͹ҰѶȣһڣҾͱڵüȥ˰ȻǿжԣȴܲʹӣڡСܿҪҺúܶ࣬ΪҼе˼չ棬żܴһֻһЩ죬ȥĽžͺˣܹԼ߶
ĥ˵ϣ·ݣȣó漸ǳȺӣŸСܿȷӣ޷˯
һֱÿǷŮӼ㲻ʲô󸻴󣬵ҲСһŮĴڣȴҪɽЩࡣ
ԭΪܹһʱˣɾʱɽ³һӾ죬жʮɼɽ·ƺƵĿʼɽһΣѾǹһ·Ƕصĵط
ֻСܿĴɽȥôܣܻᱻѵصľȮֺۼһ·βкüκ涼ѾˣǸֻʮףֻúСܿɽһĳֻһʹһֱСʱЩȮŲǵζɫѺڣֻɽ
һˣֹԭʼ˵ûеƣûͨѶ豸Ǽ
ԣǵ״ҲԽԽˡ
ϣ˱꣬Сܿ˸գɽϵŢĵ棬ֻܰһ黹ƽ̹ʯͷüľԼǼƾɲףΪꡣ
·̫Сֻһ˽ȥܣһһҹҾվһһҹ
ûҩֻСܿ˯ʹ˶ǹ̵ģȴ˿취ûС
ҵ񵶸һʹ
ȻվڴУǲ˸׵磬˻ţжڵĺҹŢУһȭһȭŵ棬ÿһȭҧгݵĺһڵֻ֣΢йеʹࡣ
ΪСܿŲȥͣĵ죬ˣҲ΢Щȴһδƽһ𣬵ڶ׷
ֻܱǰӣʹʯۏϪҰѽŲֻͣһͷӣӣӣ
ҲԲܱץס
Ƕ˵ڶץ
̶̰ʱ䣬ɽѾĥòΣϵƤɹøɺ쿪ѣ·òϪϴʱ򣬿ˮĵӰǲ԰׵ɫ㲵ı飬ݵѣԼǵӰĽʬ
ңҶᾡԼŬСܿչ˵ãܵ˿˺ǹӲдǣԼ׵ӡ
룬ҪûоֲпѵͳŲסˡ֮һ˻һңǲȥԥ⡣һˣСܿŻԸȥԣЩڴһĵ
ɽչ˴һֱӣһ£Ҳ֪ӵģȻ˵׷
ʱҾ֫һᣬô׵ĵˡ
Ҳվ𣬾壬ƣȡȴȻסĶԼ˵Ҳ࣬Ĳࡣ
ٿ࣬Ҳҵı
СܿҪңƿţȴ˵Ūҵ˼סҡͷ˵ҲߣǻһҲҪһ
Ȼ͵Ŀ֦Ǽ˸׵ĵܣҼǰСɽľƤƣ۵ĽѾѪݣҧдȻʼղһԡ
Ȼ洫СܿĿ޺˵ĻܴСܿϽ˵ˣô̷ֵá
ǰ治ֵá
ƿƵĲϣܹȥҳôĿ࣬ˣĹˡ
СܿûᣬҲȥĺϽһʯͷĵ£Ƕߣһ˯˹ȥ
˱ꡣ
СܿðȥժһɣȻһһ飬ιҳԡ
ûãҵԽԽ㣬忪ʼụ̀ƮƮģһη˸գ˰ҹǲϵŻ£Ȼ³ֻθᡣ
ͷʹʹŻ¡֫ǰδеʹࡣ
СֻܿܰұڻĴ꣬ڰУȴŵ
ҿˣ޷ǰСܿԸ뿪ңֻʯͷµţȵץסһ죬ֻûҵѾˡ
·СܿãҲҹ˵ڿʼˡ
ҹһΣμԼȣԺģ޷˼һСֵܿŤ壬ϵůǻ۵ļвĪļ¶Ҳϵߡ
ģѾⲯӵţôĽܹܵõԷ
ĸоʹ΢Сܿ΢ԴʹڳвϳţһһΣͷųţ˯ȥ


60 ʵ
֪˶ãƣ۾ԼԾǴʯͷ£ûбץҲûҲѾͣˡ
ΨСܿӰ
ЩˣѵվһɳƵĺ֣һߡ
ǰ죬ɫЩƺҪӡҲ֪Լ˯˶ãҲ֪Сܿȥģܻҡ
ȻȫԾûΪôûнʳѾתģǹɼѾ˺ܶࡣ
뿪ǿʯͷҷӡСɣԾСܿģ־ϲѰŽӡһ·ߣ־Ȼɽµķȥġ
Ҳ²᲻Լȥˣ־òܣӣһ˯ʱУǾԲ뿪ҵġ
Ϊʲôһɽѵ֪кܶҪץ
ԽԽţܣ·ʵ̫Ţ᫣Ҽ߼ˤһӣȫͣͷҲþöûˣҵѣȴûᣬһЩľߡ
Ϊ֪ɽ·Իس̱ʱɲ٣һǾ·ޱȵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ߵýƣ͸деľѾԿϡ߷ˡɽ·ԾŢСܿĽӡԽߣӡԽ£֤ȥʱ䲢
ЩЪһߣȴûϵߵһбµʱ򣬽ŵһ˾͹ȥ˫һץȴʲôҲץһ·ˤ߻أײڵһϣʹҵ³һѪؿڷƣ񱻴ʯͷѹƵģðû
Ҿúʹࡣ
ְӣ˱ʲôʱҶȻҲ䵽ĵزˣôȥĻСܿô죬ô죬ڵĳ𻹱ˣ
ԼһʹǿԼվ̧ͷϿбºܸߣжʮףҾȻôһ·
ҺֻһЩˣؿҲûôˣԱһ֦ߡϤСϪмʯڵɽšǰׯڵأԶǵмڵݣɨһȦûҵСܿӰּ±˷ֻ֣ӲǰС
߳һξ룬ͻȻǰ治Զһ׵һĶϸһŷСܿӽ۹ϰժ£ȻǼױȻ۵úܣʱֱһ¶ͷϵĺˮӺרע
һɣ漴Ķů֪Ūʳˡ
׼ȥͿͻȻһӣʮӣƤڣϿͷŵŵų׵أ漴СܿļԶԶĴˣһæ˹ȥͿСܿǺץסˣĻ˵ѹҵʱǰժԭ͵ģ
Сܿţ˵֮ǰǲңҽŵһҡҲǹģץңһҪʳȥأûжԵĻģ
߰˸׾ôһʱ͵˴룬Сܿʵ̫ǺҧһڣԷʹ֣СܿȥϵףȻװţææܣȴܿͱ׷ˣǺӳסͷϴһƣݺ˵͵˼ҶȻҧˣУھ͵ð͵ίȥôУ
ڸ;УԸղһĻȫˣʱðһа𣬳׵˵ǺƿСܿû¡
Сܿź׵תȴԵúܿģҡͷ˵û¡
ǺӿǣЦ˵Ӵǣԭͬﰡݵģ͵ûٸɰɣ
俴ץȭͷ˵ǲС͵
Ǻӵ۾ָŵǵļף˵ƨժʮף۾Ϲ
Сܿں泶ҵ·ί˵ŶԲϧ˵û£Ǿ͵Щˡ
˵ţɿ֣׽⿪ڿڴͳһ̤ңȻˮݹʪģû̫Ӱ죬ɾá
ҽǮг߰ŵӣݸǺӣŻ˵ûͬժףǵĴҴŮѸǸЩף͵ҶûǷˡ
ǺľȻĽӹǮһִ͵ı飬ͷԼǮֿǮһã漴ҧҧ˵С͵ӽҵˣҴǰöһǮ͵İҪץȥ
ҧг˵ǮѾˣҲǸˣԱ̫մŮһƣҲأ
ǺһһӾͽͷ˹ƿС̫ܿܿ飬ϵ׽۹ֱ࣬ӸڵϣǺӾ˵СӣٸҺһԣŲӵͳѾģ
ұһӻ𣬵֪ԼĿǰ״Ǵ򲻹ģһ汻ץȥĻǶһ£ôĿ࣬ȫ˰׷ѡ
ҼǣǮǺǰһ£Ц˵㲻̰ҵǮԼȥðɣ˵ţ̤˦˳ȥ
ǺӹȻǮסɿңǮĵط񱼹ȥ˳ƽСܿϽߣƺʹЩǮ֮ǰڵϼ𼸸ףһͷĸܡ
һԳ˵ȻǲƲ¶ףɽǮ˵˵ջ֮󣬼ֱ
ʵ
Сܿƺһ·϶˵ֱҵһݴԲغãЪ˺һСң˵õ
ı飬һ˵ǸϽȥɣѾûǮˣԺȻ£ɾ治֪ôˡ
СܿίĵͷǼϸĵװãȻڴͻȻи˳һŷøǸС
ⶫСƣ˿һһķŹ⡣


61 
123ܹ¡
Сƣܹ¡
һʱ䣬һ·𱻳ˣ̱ڵϣ֮ǰ˵Ļ
ֻҪĵ£ʱ򡣡
Ҳǰϴʱ
һķԲ˯ã갤ɹ˼ֱһȦȫó涣ҧµİ̺ۣǷŸյǼ죬üζԼѾŲȥˡ
ұСܿʹ޳
Լ˵ڿԲˣڿԽʹˡ
ȻܷʵȴޱȹǸС
ǻûüɽϣжʮߺųﶼͷⵣ֮ĶͷǸ׵ĺӣҵ̫Сܿܲ죬û߼ͱץסˣǸӴţ˵С͵ģҵ׼͵ˣǲ͵ף͵Ǯǿ
˵ţǺӴӿóٿǮ˻Σ˵ǰ춪ٿǮǴѳģ
Щʱһۺ죬иͷһţ˵ҲǮ˵ǲ͵ģϽҽ
ұߵ˵ڵϣСܿҪңͷϿ
ŭĴǿʼǵǻõģزס˾ȥ§ǼףøǸСֿȥױʵغܺãҲȥ˵ϴɾԴ
֪ʮУٷ֮ʮϣûжֻۺǺӵǮûˮģʣµˡ
֪˭ϳȵ˵ⲻڴͨϵСͷ˵ֻҪץסޣܽʮǮģ
⻰һ˵ըˡ
˵С͵ǵĶ񼫣ˣ
´Ĵչ˷ŹñⵣͷִýߡдʮӣǸǮĺӣҵּƵĺݺһߣһ죬ֱ۾ĴʹҽжŴ죬ѪӺЩ񷴶Цڿͷˣġ
СܿҪֻĿ޺šὫϵ๸ɢʱЩдмľͿʼֶţȲ̫Ϳʼ˵Ҫ·СܿţǾ
ҹ壬ϿȳѪкŨ
ЩĻ̶̫ͣʶֱ̫ͣ񣬱
ڵңȴ˿취ûС
ֻǰСܿߣץҵ֣ǽһ
һΣЩôֲǣΧһ٣ɴ˰һ
ȻѶˣлкöСʯǣ˵ĻԽԽ˷ܣͷǸҪ˵˭ҳѪ࣬˭Ӯ
С˵ãǰִ֮Χʯ飬չһֵŰ
ֻñֻܾСܿڻúȥЩʯͷ
جΰĹ̡
﹡ԣǱŰСʱ
ҵһϵԼһۣҲѲҲСܿ
ҵһξԼ֮
ԸɻûҪҵЩѵҲͦˣСﱻ̱ƹԾûһ·У˶᫵·ۏٵϪӣ˶ʯɽ¶߶»˰̣Ҷûз
ȴû룬һȺɽҵȥ
Щϴקش˸˵Χۡ
ίļɲҲˣǺô㷨֪ʶǱôңȰ裬Щ˸ȥи˸ɴӼóһúͣϣ˵ոȻȥͰɣ
ʱͻȻӴ⿪ˣΪǸеģһ̨ʼǱԣߣ￴һۣͳ˻֣˵С㣬ˣ
ŵڶĳſˣһţпľŮܣþͿȺеǣһסͣ˲޳ˡ
ͷѪסҵߣһһ۾Ͱϳˡ
á
ˡ
Ŭ죬ȴûúڰһ˹ȥ
֪˶ãҲ񣬸ûá
ʱϣһƷĴϣӣҲѾľ̶á
ͷϹŵƿδεΣһ΢΢ŵࡣ
ȴһˡ
ûаŬ˺þãѵķȴڵϣ޴졣
ŽǸݵˣʮ꣬Щƣ°ҷϴ˵ǴίΣϢˣһЦһʲôԸͷģˡ
һһڴľ͵˵һǸŮأ
ηǳֵ̿ӣ˵ǹѾ˽ˣ˵ǲһˣʮӣƤܰףͷǾ
ͷ˵ԡҷ֪Сܿ轫ӻȥˡ
Ȼ֪Ϊʲôô֪޲Եӣʣ˵ģ
һסˣֻøĿڣ˵һһƯŮӦϱøӻ֣̿˵أ֪ͨȥɣ
μææߣߵſڣֻץҵ֣ҡţƵ˵ˣ֮ǰǴǶԲס㣬ǲ֪ݣ˺ص֣дôϤչķϣȻλ֮飬˵Щûɣ
λδ䣬ͿúЦ˵ûء˭ҸģҶҪۣ˭Ӳ
⻰ɫһףֱӸ̱ڵϡ


62 ˽һ
ÿҲһۣҴߣ˵磬õû
ҵͷ˵й˼ɣû˻֣еֱ߽θ˳ȥ
ʣǡڴߣָҵ𽥱룬˵ˡ
Ҿһůҡҡͷ˵࣬ټͺá
ÿʼҽʱ顣
֮ǰҵǸСװŶصźŷֻа취óѰźһֱҹȴ֮ǰŰǵһĻ
˵ϸһĨ䣬˵̫أʧѪ࣬ƶֻʱסӣҽơ
˵ҵǲʲô⣬Щһֱʹ·ĸо
ЦˣָҵĶͷ˵Ӫжġ漴˵ԱһСֻܿЩˣԼһЩûʲô󰭣㣬ݵüֱƤǣûһõĵطһ϶кõʳ˰ɣ
ҾЩֵ˼ûٿ۾ýҵͷڻȴ˵ˣģЩȵˮεϣһˣæᣬÿ˵̶̵һʱ䣬㾿ɽﾭЩʲôܱĥӡҵʱ򣬸ͲǸѪˣҸ硣
ԵúģһôҲֹסֻͷҼĺ󱳣ޡ
ҿҹɫһʱٸн
һ飬ֱΡСܿƭα˺̰αװԼһ·ĹУֵĲпᡢʵЩǵģԡ
˯оѣҧгݵĺЩ˵֣ûе˿ִԼõǣңѾˡ
˺þãòƽ飬ǲǶˣҵͷȻҪȥҳԵģס֣˵ҲҪһȥ˳ȥߡ
֪Һִ֣ҲûзԣȥһѾһΣҷϣȻƳ˷䡣
ȻҲŷ֣Լ˯ӣʵǴίĴңһҪһЩƽ
棬Ҽ˺ܶ񣬶ԶԶĿǣϺ־ΰ룬һϳ˺Щף֮ǰŰҵġʱĲ̺ѪҴŴֻѹֲסķŭ
ΪǮǿԶδıİֶ֣ĺӶС
ʼ޷ͻ
ʱԥţ˹̫ڼվס¶ֵֻ̿ı飬˵λѾ˵ԣҲ֪ˣܷܲŴһ·𱨾ˣ
Ҷʶһ֮ǰǮǸӣ֣͵Ĳں
Ц˵ͨڼǰѾˣ֪֪Ҳ˵ֺݶķʽŰˣз𣿻ҲһˣѵûãҪɱǵŮôģ
ɥȴҲö֪ôõĻڵϣǿͷ˵ǧ𱨾ҪǴĺӶץȥؾû˴ˣ˺ӿô죿ƹǰɡ
ҿȥˣתһߣ˵Сߡ
ңԶ
󻹴һİұֻۣ쳣ķꡣ
˴⣬Ϸǵ㣬ż䴫һܽУ˸ŵө棬Լ˵оζһ۵Ļֻҵȴʼ޷ƽ
˵СǵǰҲԶС˵ǵãÿε죬ҹ龰͸ǰĲࡣ
Сϣӡǧޣҹө棬Լ괩һƾɰȹӵãڻҾûᡣ
˵ıĻЩǵĽΣ
õЩ䣬˵Ҫ֤֤ݣҪ֤֤ˣЩŰѾΪʵĻǵ³͸ڶԴĲֻ࣬ӲˣҲûܸ緭
˺ıɱس̶ȣЩŰǵĴʮΡ
ãӵֶΣ˿ûɡ
þúþãҶ˵ˡڵҹЩ⡣
ҳ̾һȻ˵˰ɡ
÷Ҽϵ֣ץؽڴ࣬š
˫ֶˣֻƫͷĦС֣˵ҲޣŰҵЩûиϵҺСܿıǻˡ
ǣıЩŰĴץߣӵͻһ룬ʱĽػķϣŮûɷСû˵Ӿ͵ڷˡ
֮ԸộȻһǿͨϵĽ̶ܴͣϣȴΪǵ֪
̫ˣ߰СûѧٰѳץߣǾ͸˹̣ܽһ˶;϶һЩƦåٷŻϾͻиĲҾ˺
ܵ˺Ȼ󣬵ǱĻܵ˺ͻ󡣡
˵ҡҡͷԼܻҵȻôˣЩĺҲ޷ͻǲǾӣȴһЩӵΪ
ˣ֪߱Ϊˣ͵һӵ˼ֲݽк
ҵĻýץŵȭͷɿˣֱһ£˵˽ôһذɡ
û˵ȴĵĲõ۽ǵᡣ
ҹˡ
׼ȥû߼Ϳһ˾ֵͲıĴӴ߳
֮ɫҧ˵ô


63 ԭ£
ݳǰվסõͲң˵ӴǣͦҵİЩץһ¶ץס㣬Ҳ̫˰ɣ
ŭ˵òڿ࣬һ߶ȥ
ݳۣ˵ôԼ˻⸱ǲˣ
һһ˵ˣʲôʱȹˣ
ݳһã˵Ҷ㻹ûʵأ
ɫЩÿ˵
Ҽˣߴã˵ô£ҵͨǳѵҵûϴѣ
õͷҡͷ֪ôӺ˵
ݳĵĴȣԹԵһ̳¸Ȧ˵Ҷʵ㽲ɣȻҶͨϵͨˣҲõЩ˲ץ㣬Ҳֻⰸӽ뵽Ľ׶Σ黹Զûнء
ҿãͷסˣô£
ݳȣ˵֮أǱϵסˣⰸȴԾɶܲΪϵ֤ݣҪܶ࣬෴ͷûܹ֤ݡ
Ц˵ǸҽЩϻģŶղ˵ˡòᣬǸõ֤ݰɣôҪҳָ֤ͥڣ
ݳͷ˵㻹ͦİﲻָ֤ͷϣȴŸ֤ݣϴ
üͷһЩĪļҲʱŮұڴʱԹۣ侮ʯŻ˵ʲô֤ݣ
ݳңֿãȻ̵Ĵӿ㶵һ̨ƻ6޳ָ沦Ū£ȻĻתʾҿ
ȻҾͿֻһƵƵУļ¼ˣʱɽع԰еΣԻáͱҵӣԼõ̱ٵҲϧԼһȺ˷ŵ
Ƶʮӣһ̣ͷβϸڰû©
ҵȭͷĽץŭĵݳȴ˵
ݳƵصߵߵӣҪҳƵģôǲ˵ҼȻѵʱȫ¼ˣȴΪʲôóǲǻ˵ҪƵóͲһ£Ҳɽͷô𣿡
һЦ˵ֲŮѣֲãëǮϵûУƾʲôҪҰ㣿ǸСúܣϡܱ˵£
̵ĻͻȻһӲˡȷʵ˵ݳʲôϵûУĿǰΪֹҲǼ棬˼ûǷʲôƾʲôṩ֤ݣֲһģڵʱҲǸϷ·˼ףԹҲûʲôԡ
ƽЩ˵Ȼ㵱ʱվҿƵʲôŶҶˣ˵ɣ㵽ҪʲôܰƵҡ
ݳҿӣͻȻҡҡͷ˵ɣҸ粻Ӧġ
ݳۣƺаԥһ£˵ҶƵҿԸ㣬Ӧһǲȥڵ鷳֮ĶԹһʹô
Ļһվ˫Ų㣬ˤ˵ϣĳųޣҧгݵĴܣ
ҷŹигˣУΨڲԭ£Һ޲ýǧУƤ
°ҷΣݳ˵ƵΨһܾ֤ݣѵԼôں˵ĻҶǸŮѣ
ҡͷ˵ȻáݳɫһϲΪأЦ˵㻹ǰƵ߰ɣ˼ȥˣҪҷŹڣŶûУ
ݳһӻˣƿڴ˵ҶҲүǧƵطҰһˣ
Ҹɴ಻ٿ˵Сߡ
ȥ߳ʮݳ˻ǰɫȻǲÿȴ˺ܶ࣬˵ɣһһƵҸ㣬ҲԾɿڱ𣬲ڰʱڣ㲻ܶΪƻҵһƻ
һԾ˵Сߡ
Ҫȥݳڼˣæס˵УһƵȥ֮ڱڣ¾Уʱ䣬㰮զզأɱУҾš
룬Ծɲͬ⣬ôÿһӶôŪ˵£ҶӾã
ݳ޿̣һҵϣ˵֮ǰӦģˣһǣ֮ڣ׼ڣ
һ㶣ôһ£ݳĹ˵ʱ㻹ĵģ
ҵͷɫסãһ˵ģʮ¶òˣҾڵıҲһŪ˵£ֻҪһ˿һ죬ٻҲûϷ
νӱʮ겻¶ѣգ۾͹ȥˣÿԳûԼҲһġƵܹϴԺ󲻽ԹҲٶزأҲֵˡ
ǳ˵УƵң֮ڣҴӦ㣬ڵ鷳
ݳ˿ƺҷڣæƵֻϣٰԼɾˡҿ⼱ææӣ˵ռ˱ˣô񻹺ܸƵģ
Ƶ֣ô֤ݣͨõĹϵϴѾˡ
ҳ޵룬ҶҪˣڣΣɣЩˣǾ͵ƺˣһһһģʱҪжҶ
ߣŴӵķһЦ˵Щܰ˯ǣһˣɲܾôˣ
ջһϢĻԵԼ


64 ػУ
ص˴ǷĶû˯֮ǰڴίš
ǻ˹Ȳ֪˵ʲôãŤһ󣬻ǰã˵ǧ𱨾һӾͻˣȻӿڴóһƾɵң࣬ǧӣ˵ǴǴյģҵҽҩѡ
ݳԱ߿Ϸޱ飬˵㲻ңÿҸ˼
ְǮǰݣţ˱͸ݣϵƼһջ
ҳ˵ξصĿˣƺûأ̾˵ͱɣλܴܲдѴǸƶƻժˣΪⶫǴ˼ʮΣʮ갡ܹܲϺõӣɾͿˣ
üͷԭôһ£ѹζôη塣
εݵǰЩǮЦȺɨһۣͿǸĲںͷҿһۣ⣬Ȼ˻֣Ĵͷ֣ȥǺӸ˳
Щ⣬˵λˣǰ
Ŷޱ˵Ǻˣ׵ҵǮʲôʱ򻹸ң
⻰һ˶ˣҲ⣬ڵϲɫǺˣӲŲ˵ʲôʱǮң
Ц뻹ǲײĲᰡ˵¶ϰɣǻᱨģǷƶҲõ
һ⣬ҾҪһߣμˣȥ˵ǲ˼ҵǮϽѴˣǮڴｨһƽûģ
ˣôǲϳϣ׵ΣʱѾ׸Ǯû뵽ǮȥͷΪˮ̣˶˹
˵ҺСܿŰôصˣȫǰ͡
ҵȭͷץƣǼͷȥû˰ͷڵϣ㶵һӣ򿪣ͳһңģģ߰˱ֹ
ǳ׾
Ȼʮ˷׷׳ŭĻʵͣĻǳһ
Ŀţ˵˵ʱǼͷ֣ʱÿ޵
ôļˣòƲιַǳأֱӱͷѪȻ֣ȴ㷴ûУ
Ұתһߣûа룬֮ǰǮŰҵʱԼҲôһ
йƶб
սսպյģΪҪЩˣ飬Ҵס˵һ͵ģ찧ôҲ񻰣̬ŵ̫ͣԺҲûˡ
ȻҽûǮݸһӽס⡭
Ǯ࣬ԸͷСѧһ¡ҲᱨƶҲܲİɡ
֮û˵ýƻ˴ίĴη˰һؿ
ӵǺҲϲΨЩøУ˵̬жãұʱȰЩбĴ
ûΪˣڶһ뿪˴ӡ
Ƕûгֻͣιվڴͷ֡ңǲں߹ǣһˣƲ¶²
ҵͷȻ˵ȴû˿ͬ飬ݺá
ص֮ҰҽԺžǸֵļƣһڣҲ´߶ҲָЩȻ˰ʱ䣬ҵ˲ŻȬڼҸСܿ˺öε绰ɶӵģͷһôĶУ˵Ů˵ôأҪˣ˵ҪȥԺһҳԲ˶ߡ
˺õ죬ô绰ң˵ݳǸƵѾɹϴͨİȫҲҵ˱֮»ָ֮֮ǰһо͵˸쳣Ц
õϢʱҶҽԺ⣬޵˵
ôãĿ࣬ůջǻס˻֮ǰˣһЩѾˣҶڵĳޣīˮһŨ
ޱʹ׳ңǸѾǻ֮ԽĻ˵ڴŵԷҷſ˺ȣһ˹ʮ֧ơƣµضǣ²ʡ룬Ψʱʹࡣ
ѧˡ
ûмȥѧУȵʼϿ֮ޱҴһϢ
תѧˣתȥ˶С
Ц֪Ҫ
Ϊӵõô˵ʱҲתѧȥˣڼﲻҳὫǧУϵʹ࣬ʮٱͨͨ
ݣ
ѧУ˸ӣһڣȻޱҴ绰˵յʮСܣ̥Ҳˣ˵ãȻҵ绰
֪ҵ뷨ҲҽôȴҲûа㾡ȫæǵõĸǶ
վУſڵʱ򣬿ϤĻϸһĨ
ұͨʱкöΪǸ߰ͽ𣬶Ͻץҵءʵһ䣬ǵʱǲ϶Ҿô군ˣˣˣҶ»عһ죿
ǿסеĺ⣬ץȭͷ̤ѧУ
˵
Ҷˡ


65 Ҫˣ
Ǹһĵڶѧˡ
һ֮ǰĽңҲ֮ǰˡ
ҳڽſڵһ̣Ͽεѧʦǰ֪һϿ֮⣬ϵѧȫ׾
ʮ˫۾ˢˢĿңĿⶼУȵģ̵ģζģӵġСۣ˵ⲻҶǱͨôˣ
ǰҶˡ
ǹЦ桱֮󣬾ֱ߽ңҡڴʦ߹˵λޱԱ
ޱѾ鼮ҳͷһЦ
ͬѧЩ񣬺͸ָۣǿԼʵΣʵȥˣɴſ˯ʦ֪ǸͷĽӰ쵽ˣҲܡ
һÿκܿͽˡ
¿ʦ뿪ҶʱըˣʮͬѧͶĿ⡣ͬѧһЩԶԶĿţŮͬѧƲסģȺӵΧ˵Ҷ㲻Ǳ𣿲Ǳͨôֻˣ
ʡҲȥͣҲý͡˸װһĵӡЩŮͬѧʱȫޣ˵װʲôӣܴ֮⣬Ǹֲ˧קøƵġ
иѧȺСķң˵װöôںҲı䲻Ǹͨʵ
ɫһǻ˭˵ģվ
Ӧ
ҳղ˵ķȥ߰˸һΪϸѧҾѾǸһϴԵʣԵúҽղŵĻظһ飬ЩԾ㿴ңҿ㣬û˵
ЦһԱߵĿƷֽһûдˣ̧žͽ˳ȥǵڶ
ЩŻˣָһ˵ղǻ˵ģ
¶תߣޱڸղžѾſڵˣʱ˦˦ͷһţסȥ·
ݰͰ͵ģӪӣӺܰü൱ѿСǰϳǽͷݣǳ˶ƨΪǰ󣬳˶һͽڣڲϳ˿ȥֺòΡڻǿʱڣСӹںгΪ
ǰ·סԵúܻţܿͰһЦ˵ҶҸֻǿЦѡģ̱Ͳ˵ţԼϴ£ƤЦ˵Цѣô
ҳޱʹ˸ɫͷںһƨϣ˹ɫһ䣬ԼٶȳϴһȭСӵĲҽûзְһǱȣɨſڵϡ
ڵϴҽУݶҴ˺üţ©ŷ磬Ƶġ
֣ĮĶ˵˼ҲǿЦģô
漴̧ͷһȦңߴˣƿĿ⣬ЩǴҳһ£ɫǺ죬Ե÷ǳ
Ҷû˸˵Ҳû˸塣Ͻ̨ˣ˵˵öԣȷʵ̣ҲǸͨͨҶˣǵĺҲͷˣӽ쿪ʼ˭ҲˬģʱҲ磬һҴһҾʹһ˫ȻҲԽˣ˭Уǰ˵ҶһţƤǣҪŪңŪ㡣˶ھõӣ
˵֮ҲЩ˸ָ۹ɫʩʩȻ߻λ
룬óһЩ˾ͻţˣ㡣ˣȴ侮ʯΨһԴûУԺŻѧԺܶࡣ
Ȼ˶ֻǱ϶𾴣ȴǧټƵͱһҸɴͲҪЩСǳηҺˣ
뿪һûҵĶ֣߶ýΣŰɣQ죬Ȱ֮ǰ侮ʯЩʰˣˡ
һϢܿżмʦ˵֮ǰͨô£ҽ򵥵˵£˵Ǿ˸ԩˡѾȫϴЩʦȥһ飬ȻˣҲûټˡ
ʱ䣬Һޱ׳ڷóԷһΣֵ÷ǳߵ֮ڵķ׼ˣ˭Ļž͸߹ȥʮӲҾʹſ߰˸ˣҶǷǳֶΡһúҸɴѵڵϵķӲ׼£һ׾һȭѧŵùǺܶŮͬѧûθڣ׷װѷȥˡ
ҺһϵеֶʩչҵӴ˽һǧɣһϴҶҲ᳹׳ΪһˣΣ֮ǰҰѳ˶󣬸һûձˣҲû˸ˣУ԰Ŀ°ϴҲ͵˰ɣӲǣɽأȵұͨʱʶҵˣҹϽ֣øֵͲΪǸ߰ͽһһѰųеĸ䡣
ʱǮжĴж
ʵģ
˶˰ɣҶĳ˰ɣΪʲô˶ϴʱһӦû˸ҷֵλʱ򣬴ͷһһðÿҵأ˵ƽ
ԣȻôΪʲôء
ĳһ㣬㣬αԼںˣܹԼһƬ죡
ӣץ֣ȴΪ飬Сܿθҵӵ飬Ĳٿˡ
극֮Һޱ׳̥Լ£ʮСܣһ˺ƺƵȥ
һΣҪ侮ʯˣȫĪ
Ҫҡ
Ǿң


66 ɶ
㣬Ҵȴһ¥ʼɨһһŽȥ·ĴŴ߿ҷֱӴſϡ
׳һֱںƬʱݵ·һƣ²ؼģֻҺޱ֪𿴴׳ɵģһԻǵһȥˣΪΪҺޱõѡȻҺޱҲһ뷨Ϊֵ߲嵶˿ԥ顣ʶȻŲʱ䡣ҲѾ˺ܶ飬һϴλãҲƽʱǰһϴ󡣵ȴ֪ûǣԾ֮ǰǸŮӶ۸ҷϡ
һܹͳһһĽɽܹˣѪ޹ֹ౯˺ʹ࣬ǵĸʼδ
һʲôĸ顣
ƾӡ103ǰһŰ߿˶ʱĺңҽɫǺܺÿֱҵĿ⡣
վſڣɽǮλ
Ȼվ˳Եúܺµӣ˵Ǿǡ
Ц˵һ֣ʮСӵܴϣʮȭͷһ£ʱͿ޵
һһ߿޺һߺԩ˵ƾʲôԵ޹ʴˣû°
ҵһ̣һڣζ̫ãǺˣŰӵ˵ǰѧУȷʵû£һǰȫǴѲǲ˰ɣõڸǮ
Сп࣬˵ڷźݻˣ˵ȥĻԺͱлȥȲѲȥģ
Ц˵Ǵҵô࣬ڻõһһȥɣ˵׾̰ǮǵҴܵʱ֪ô𣿵Ͱװؤ
ҧг˵ΪǮǲ׾ڵĻȫȻҵǲǱԩģȻӶңҵȻǣ
СûҵĻֻܲϵģЩСܴǺüӣֳ
žǵһᣬͬչ
˼ãԵЩæѲҵѧܼǵø߰˰ˣپޱһڵĵ飬ȻͲ鵽ǵİ༶ᡣ
ȻҲ֪Щѧкܶƽʱѧȷʵ£ΪǿѣܲΪѧϰã߼ƶ;ʹ˷ŹҲǸѧҲ°Ϊʲô˶֮ǰƫƫϲ۸ңΪ̫ųҷ
ѧ֮ĳޣʵû˭˭ܶʱ򵥵Է˳ۣʹˡһձ̫ǿڱǰ˭Ҳ˭ʱϸ˽飬ǵôͷѪŰݡ
ǰҶԴ˺ܷУȴòͷ顣
˭ˬǴ򣬴Ϊֹ´μңҲҪ·ߣҵ־͸е²У
ʰɽǮġִȥһᣬһһЩ侮ʯѧˡ
ֿˡ
洦޺Ч̫ͣҸɴֱСǷȥ˭ҷıȻҺޱ׳Գ
Сʱ¥ɨһ飬ʮˣһЩǵ֣ûѧУģʱŹЩѧûбģУһϴǰҲٷ˼
ûУ٣ɨʱиѧ˸߶ˣСѹס͸ǣȻǴ˹ȥ߶Щ˾˵ģ۸ѧеϵұ
СܶЩ±ơΪ˵߶ˣǵвʵ̫ˡýε߶žԵͳΡУܶ˱ҡһתȴֿʼ¿ˮˡΨΣû˸˵ĻһģǱһô򵥣Ժÿ춼ڷõǲԷļһδһΣĶʹ
ҲΪ֮ǰڲԿ֮ôյСܡŻͻȻܵԼһЩУԲҶһ²ΣǸһ͸߶ϴ󣬵˵һͳĻ˦Ҷ֡
Щţɸ˶ǻһֱΪʵڶ࣬ҹŽᣬ˸˦Ҽ֡
Ȼ֮󣬱˵һҲҵĶ֣Ҵ׳ޱ̥ǵýθҪңɵϸˡ
Ǽ߶ΪǻסˣԽ˵Խ⣬һƵҽűһڿˮ˵Ҷ֮ǰǽңôˣŮԴǹӲɰɣθ翴㲻ˬˣҪô֣ҪôУԼŰ죡Ūǵˣˣ
СԵ൱ȴ˵ϿҵɫǺˡ
ֵһ̣ڣԾɱǺˣԼȻʺϳ̣ǲװˡǰͷ𣬿Ǽ߶һۣ˵ˣε£
ǼΪˣĵͷ˵ô֪ˣ
ǷǳԽӣӣ˵ýθЬô
Ǽһ㶣ͻˣ˵ҶΪʲôƸһϴܸ⣿
ҵƲһۣûУ߱һӻС˵ǲǿżˬ
СҧȻԾɲ˵ǺѾ˵ǵ뷨
ҵʱͻˣǲˬϰ߶ôˣң˶ʹ


67 ޷
ʮСܻû֮ǰѾ۸ùǺʱõҵըëˣʮ˿ʼȺŹһ˲˻սĳء
ò˵⼸׳ʵ󣬶ҴܱȽϺݣһҲܴƽ֣ʮСܱϾһ±ıºˣʮȻ·硣
ޱ翴ȥˣ˾ѵһ˦սš
ޱַǳΪŮӣӲ˲Ҳǻӣش֡ȭȭнžߣ൱ʶģһһĻûĶ֡ҲܳڴڵλãҺʮҹһ⣬ȫʧܡ
ޱļ룬˺ܶ࣬ʮСѹļо֧Ųסˣһڵءȫߴķźݻ˵Ǹҵţ֪³
ҼǻҪװһӣʮСִܾһ٣˶ͷѪȴڲӲֻҧгݵĶңǳޡ
ޱûˣ˿߻ҽ׵ݸϣͶǼ˵ȥ߲ΣĻ;ңҲЩҪ㣡⣬Ǹ߶ǰƣȻһδһΣ
Χ۵ѧҸҷ˺ݻһȻԵ÷ǳ𾪡ԹǸ꼶ѹ꼶ģɵ꼶۸꼶ȻǾ޽УȴҲǼϡ顣
֣ʮСܾÿһ·Ǽñ׵УͷߡȻÿ˵ɫƵģ߳⻹ҷºݻ˵ǵţҵԺлˣ
вĻȻǲġѸ߶˽ѵһ١Ҷ˿ڶЩСܿҵĿҲˣ֮ǰȻϲ˵ʵǺܲģ˽죬ҲҪҹĿ࿴ˡ
ôһ֣һˣĻ̻̣һʱ䣬У԰ʹҵϢ˵Ҷøˣ˾ʹ򡣸ܸûгŮ򣬼ֱǸ
Էʱ䣬ҵˮˮһŮͬʱռ˸ˮͷʱŮһңŵˣ͵غ˼ˮͰҪˣææܣһƵġ
ȻǷô򷹣ҹŶӣŮԶԶģƺҷǳη塣
ЩƣҲϰˡһͨܶ˶ˣҲãηңȼʵңҪöࡣ
Ǽлȥ֮˵ηһƢһֱҲû鷳һҲûô֪Ѿӵʵǲ׸涯ֵġ
β֣ȴҾͲᶯ֡һλ˵ġҪжҶͳһ˸һǽĿǸ߶ͳΣ붼˾÷
޿ΣҷΧǽѧУһȦУſ棬СܿѾˡ
һ²Ѿָԭɫ㲻ԱֻԭһСܿͷҲ̧ȴŭ˵ˡûġ
Ҳɾ֣Ӻ汧˵ôϳģ
Сܿһۣ˵һĽŲϳ˰ζˣһ֪ûϴ衣
ҴĸһӵȻͷһ£˵һ¶ûˣûң
СܿƲƲ죬ƺ֪ʡ
ԵúܸˣӵıƻԺС֣ܿڽšĹϵѲֻҪһ񽻻׶Էˡ
Сܿϸģʼ˵ʱ˼Ҳ֪춼ڼֻûգҲȥҽԺң˵Ҫҳ׶Ͼϵ
ҲЩգ˵ôһԺô죿Сܿ롣˵Ҫ˽ɣҿ峺۾ȻʧЦ˵㻹أСܿ˵ѽҪһҪǷԵĻֻ˽¡
̾˿˵ǱϾ裬ҲһΪöѡȵҵɣҷݺõĹˣͻҸĹˡǻᣬȡ
Сܿͷ֪Щʲô
һ·䵽˸Ĺ԰ԥ˺öΣ̲סʣ˵ܿܿǵɽʱ
СܿüɻĿҡұЩϷȣ˵Ҳ˵Ǽ죬һϣǸǲǡ
Сܿһۣ˵㵽˵Щʲô
һĶͷҲȥˡĴָƣ˵ϣǲǣǸɶˣ
Сܿһ죬һۣ˵ȥˣʱǵô⣬ôܻᷢ顣
һҲе̾˿˵Ȼ
ǲţһµĳϣСܿȥϣ˵ԺһֱҺҺԥ˵ȻʣһֱϲһŮ
Ծɻش𣺡Ȼ
Ȼ̧ͷҵ۾˵ʵңǲѾҶˣ
͵һü˵⣬ãҵȻ
СܿĿҵ۾һ̾˿ƺЩСʧ䣬˵ǲģִСһ𣬸϶ҸðɣҿóеλãҪö̫࣬ˣͳ֮ķΧ
û˵꣬תͿôԶԵúܿģôˣѾߣţһ£˵ҿҵˡ
ҽӲĻͷͿСܿ۾޷ŵĿǡ


68 ÿ
ǡ
СܿԵúܴ㵣оȡɻҲʧĿǣ˵
ԭȱҵÿ˿ҲԵúΣ˵ɩᣬҸҸãԴСкġ˵ڱĴҵǻ˵ǰǸôãһֱġ
СܿЩ⣬֪ǲһɩӡеĿϣָЦݣ˵û¶ҾЩֶѣȻҪ˵Ҿˡ
óӻ֣˵ɩߣȥҪעⰲȫ
СܿԶԶӦһ
ֱӰʧڣҺòŶһ
˵СҲǵģôͻܳҲˡ
õһۣصĺһתߡ
ƣ׷ȥ˵զ˰
òңԾԹԵšֻסþȻҲһţҵ֣Ĺĵ˸ط¡
СԱߣ˵˰
ûİתһߣֻüȥֶ㿪һӻңҲˣֻý¡ð°ֱϣĿԶ֪Щʲô
˺һֱûİһۣ˵ҾͲˣҸ簡һЩôˣΪʲôҪڱǰ˼ôࣿ
ԴԵúͷۣ˵ôͬأСܿǸŮѣδɩӣ˽¿һЩϿҲ̫˰Ȼ˼ô죿
õһԵЩ˵£ҪһӶһɲܽŮѾͰ¡˵űҵֱۣͷҼϣƺþ̫ԶŲЩ
̾˿ָͷڵϺͼţ˵һθ׵ʱȻǾܾңʱҶСô£ɲˣӣΪͶгɼ
õҼĦţ˵ǰңҲҸ磬Ҳϲ
ҵһۣ漴̾˿˵һµҪߣͷˡɽֶӵĻʮҹˣһʳҲҪųԣܾů
룬ϳãûĸŮӣ᲻ҵʱǸ̵ͨҲԼ˵ķԣ޷˵ˡÿϣһŮӹĴиҵ˽ͲŲźˮ˵ܡ
һЩ飬˲Ϳò֪ʲôʱ̧ͷһ˫峺۾ңұЩëë˵ҿϳ
һЦˣ˵û뵽Ҹʱ򣬻ͦ˧İ
ҳƨĴһӣ˵ǱģóôĲ˧ôУ
Ȼþ˫֣סҵҪͿ˹ԼĴһ£֪ΪΣЩ̣ƿñҵĲӣ˵ôˣһԼҲ
Щͷۣ֪ôͣȻþҴһ£ƵĿң˵㰡㰡ôˣһҪأ
˵ţ촽ӡҴϣһΡûһǳǣüҲûƿȴÿհס
ñ۾Ľëʱһ£Ǻ覴õʩ죬ȴ
ģҾԼ忪ʼȣ˫ֻõԽԽİסס޲ýԼ
Ƕ޷˼ʱ䶨翪ʼɻҰףһ̷·Ϊ㡣
֪ҾʪʪģۣÿˣˮһΪԼǵˣæţôˡ
˭֪ȴͻȻЦˣЦúܿġɾ˵û£ղͻȻѹֺˡ
εҡͷ˵Ů˵˼˲²͸
ҹˡ
ǣõڽϡͷҵļ˵簡ˣСܿϾŮѣҲδĴɩҾԺһദѰ졣
ıӣ˵ҪôĻǾòˡǰɲô֣ղ֡þͲҪٷˡ
ֵۡ˵˭ôϲأһҲ⻹˵лĻҿɲŮˣ
˵֣ôˣŮӼҲעһ󣬱˿ˣӰǺܴġ
ν졣˵ʲôϵǳֲãһЩ
̾˿еС
ȴԼѵĶûһо
ǿ϶Ǽٵġ
ȻҲῴһޱˡ
һ뵽Ժ飬ҵľ͸ʹץֵҲ˺ܶࡣ
ҳ˿ȥЩ˷յ飬˵Ѿˣȥɡ
óҰҵıһ¡˵ˣñҡ
ЦЦ˵ףȻѧУȥ
ţþ˵׼ȥѧգȻҪһҡͷ˵ǧôǻǮĸ飿нŵģȻȥҹǮƷѡ
ȻǲԸģ˵˵Ű˵ѾصѧУˡ
ɾʱѧУſ߹һŮԶԶźϤ߽˲ſӣһ
Ȼ
ôұɫú䣬˵ʲô
һۣȴûشȻңһЦ˵ҶҹҪ˵
ֱӾܾΪҶŮʵûʲôøУõ׼ѧУȴһЦ˵ûǸҹȻһڵģ


69 Ƥ
Ц˵вң
ʼ磬˵ҪôΪĻҲνҶҿɸ㣬Ȼ㣬Ǿ;ŮʲôϵҪÿ
ұӵĿ˵ڼҵС㵱ϰ˰ɣҾһ˿㵽׿һˣ
ʵĹһã߹˫ֱҵĲӣҪʹһæƿִ˹˵ʲôУſءӶˣ
ֵĿң˵˲ϲҳòɣΪʲôͶͱ㻹޶ԣ
һ񣬸ɴ಻þҪߣȴҴ˵Ҷ㻹ǲǸˡΪʲôҶ㣬ҾͲܣҲ𣿲𣡣
ĻҺöЩ𾪣漴ɫ˵ղŸǣ
Ц˵ôǵĳ±˷ôǺǡףǼôŰ
ҿ±ʱ򴫵Сܿ߸õʲôӰ죬ɾˡһס͡ȻȥȻҧгݵ뿪Уſڣһ䣬͵˦֣ʲô
űץʹԵúߣ˵ΪʲôҶôᣬȴôֱѵΪñҺÿ
Ҳ죬˵СãǴСһ𳤴󣬸õúܣҵȻˡأʲô
ΪҵЩһŭĳҴ𣺡ҷ˰ɣҷɷ֣뿴һۣϵĴܹУΪûԷ绰ȥǼƵ꣬㶩˷ʢ
üͷ˵㵽˵ЩʲôҲôϤɣʲô
Щ˵Ҳ˵ϲ㣬Ҫ׷㰡
Ҹһ£˵ģһΪ㿪Цء˼ѾŮˣȰԺЩûõ飬Сҿͦϲİ˧عںò͵ˣ
˭֪ˣ˵Ǹ˵ǸҶʽ㣬㵽ԸԸѣҼҿزģеǮ˾͵Ұ㡣ÿ¸ʮ飬ʱҪгҪз
һ˵ô񾭲ɣǮ˲Ϊ˭ǰֻɫΪǮƤҪˣ
ٸŮ˵תߣסҵ֣˰˵ҶߣܲһϡһŶҪǮǲǣ͸㡣
˵ţæҵȥԼİóһңң˵ǮţҪֻҪһϣҡһ
ˣ
һѴ֣ɢضǣҰյĿ˵ǲǳԴҩˣҸͲϲ㣬ġҾ㣬ʲôԻҶ㲻
ȻҾԼƺ̫ˣַŻһЩû˵Ѿˣ㻹ȥɡ
ת뿪û߳һָ˫ֱҵĸ첲˵ߣߣҶϲ㣬ϲ㣬ҹ˽ͽô
һ޿̡ϳһƣֶԴŮˣòϧصĺһתߡ
ʮ֮һͷһۡʧǵվԭأ˶סˣɢͨҡ
һֻ꣬ʮĪҲûԥֱѧУ
ڶ졣ΣֽʮСܼһβȥᣬֱϽҡɨкЩ˶ûڣ©ˣһٷŹ
ںͳ˶תѧѧ˸һǣûڶɨԵûκ˸ҷЩ侮ʯѧһһ飬ͷѪΪֹ
ԭһЩͷѧ׷ðͷҪȡҵλãɨҲ伣ˣһʼĴĻֱ̻̣ٸҳҵڸһҲ÷ǳӣһЩŮԶԶҶ·ߣֱħ¡
Ȼһǹˣ߶ȴʼΪҵĴʵ̫࣬ҿʼ߶ҲҪҶµĴţ˵õòηǳջ
ڣʱýθһ¹˵Ҫ̸С
ε½г´ͷ͵ĻģǸŵϺŵǹƥᣬЩСһƣǰΧס´Ȼһ㶼壬ϹЦԵ൱򾲡
ЩС˺󣬳´Ϳżɽ˵ң֮ǰǵ˴ޱСܿȻִǵˣǳƽǰѡҪôƽദԺˮˮҪôԼһܣװѶԷԺҲҪ·ߡ
ڳ´ֱֱԸҵЩͣεĳЩ󣬲˵Сܿһˣ޷ԭ£ڱͨʱҲԴ˶¹ңҲӲˡ
˵ǳ֮⣬ҵڶˣ޳̶ȣ֮ǰĳ˶Ҫ
´ĻЩıСһ˷ܣ׷׽ͷӶģƺúƽѡǳʱ߶ϸתУҲϸ߶жܹˡ
´ڹ۲ǵķӦЩСѹֲס˷ܣһԵʮֲм
ҿһۣҲͬһޱֱӴ߳´ǰ˵̸еĻòϴˣС
ǳ´üͷϳһ˿˵øŮ˵Ҷ֡
Ҷ漴Ц˵˵ҪƽòԼ̸аɣ


70 
ҵĻ´ɫһŭȴҲִ֪磬ûгֱӶ֣һ£˵ȻǲǾû̸ˣ
ֵʼ磬˵̸ô̸ҸǶޱ̸ˣҪǣϴΰ¶۵ֵܵļɶء
´ץȭͷջĿңֿޱ˵Уϴθ˼ǱȽ޳˫ƽȻҪĻҲ¡
ޱĿһۣ˵Ȼǻ̸ʲôֱӿ򰡡
´üң˵ҶǵĻظ
һ֣˵ңޱ˵ʲôʲô˵Ҫҵһͻȥ
´ɫˣڿʼޱ˵ǲ죬ԼѾţ˰Ǹ߶ˡ
ޱЦ˵Ǹ߶ȻǿϾһֵǡǵ˱ʱ򣬲˵ҪôôһǶûϢ˸̸еģ
ޱĻе𣬰˵͸۸͵͵ģ´һ˵ǲҪҪϾѧУһģôУ϶ͻˡʱ忪ɶģҶù
ޱ˵£ǻʲôУ԰ӣȻָͷ˵Ǹ߶һʼĺаԵһãٵڵ̸УһһǲǿΪˣ
´޿̣ҧг˵ȻôʶôǾͿɣ˵ʱ䣬ص㣬һӲģ
ޱ˼һ£Ȼ׼شҿóѾóˣļ򣬴Գ´˵ȥ߲Σǲ̸ͣҲԼܣҪĻ͸ϽԶԶģдȥϹǰ9ͷԼ100ӣҶͷŹ
ҵĻ´Ц˵Ҷ㻹Լ̲˰˵ʮһСҲ˻ָ
Ķ˵һûʱȰ㻹ǸϽ뿪ҵᣬȥʱ˳仰Σ֮Ҷʱ³ˣһ㣡
´ɫĿҼӣصĺһתᡣ
´ߺû֮ľϲʮСܷȫ棬ֹ˵ϴΪʲôô³ç߶ˣͲǣǰ˶ʮСܣټڵһӦԲζֻܵģ˻Էһ룬ô˼Ҵ
Сͣ׷ױʾҹдˡ
ɴ˯Ĵ׳һ˾ҴĻ͸Ͻʡĵʱӵ
ޱԵúƽ˿ҵĻʲôף̥նĴϣ˶ͬһ䵭ı飬һֶ˵
ɨһȦˣǹЦȴ˵Ǹɢȥ
վſڣѧһοĵĻᣬҲؼʱȻҪҲˣƺܶ˶֪ҵĿģʵ
ҽޱ׳̥һΧǽѧУ׼ڸο֮ǰĳԱúþһۡ˵ؼˣ˵ҪִСܿ绰
֮ѡѧУԶһŵЩտơƣСܿϴ裬ûǿʼ߳Աߵȡ
Ȼʱ򣬴ŵԱߵ·һܳһԸеŮӣƹЩӣҲû⣬ŮӺܿͳ˹ȵӺҳһ־Ȼ
Ũױϵķ۵׺ܺ񣬻˼ٽëںɫǳԶԶͳ֣˵ˡҶھ۲أһвУ
ȻҲͬͬ⣬ֱԱ˸λ£ޱ׳Ȼʶȴû˽ôҲ֪˦һƣɫܹŹ֡
ȥܸˣһƿơƾͺȻҲҴһƿ˵öӶˣҲ顣
ɫЩÿҲµСܿᣬһǰ˴ŵߵ·ڣ˵㵽ʲô˼
ֵĿһۡ˵ʲôʲô˼·ٷҲ㲻ôСɣ
˵ԷȻУֻʱ˵Щ߰ĶŮҲҲᡣ
ҵĻһ˿ССʧ䡣װһӣ˵£ʱҾ˵ѵˣŮѽСܿɣ˵ǸŮ
Һһ˵ȻҪÿˡҲ⡣ʹȥԶתʱǼɫױ紵óЩ¶ҿ洩ŶֱξƤȫ˺ۣüô£
æ׽ԼļסЩ㣬˵û£ǽײˣ˵ġ
￴˿Աһǽǣһѽװ߼¶ŵƤ˱˺ۣ˵Ǳɴģ
û˵
˵ǲǾǺ»ȥ֮󣬻ᱻѴԲһϣ
Ծɲ˵
üͷ˵㵱ʱΪʲôʵң˵Ļû׼͵͵УŮѵһġ
ҡҡͷ˵ҲȥĻҸƵסˣȻҪ֣˫ĸ֪һֱڽҶǳ޳ɣ԰һֱңϸڿʼͿʼˡ
˵ȻһˣҲȥ֮ˡ
ȥɻûӣ͵رסңĵ˵Ҷǲڵң
ƿΧƹ̫Ҳ֪ʲôʧȥƽ⣬Ҳһˤ˵ϡ
ϣ£һǳŹֵơ
׼վͿ˽һҶ𣿡
ţСֻܿͲĳǰ


71 Ѻ
ҾͿСܿɫһӱɷףû˵һ仰ôʧǵȥ
һӻˣ׼ֱסң˵ҶߣôڣҺ¡һˣɴƿվ󣬼ææ׷ȥ
·£Сܿĵ·ϣҸںסֱۣ˵鲻㲻Ҫᰡ
СܿľȻı飬˦ҵ֡ԾǰţҼˣס˵أ˵仰ѽ
СܿĿң۵һͿˡ
ҼĻۡһѽڻǿޣֻòϰᣬ˵ޣˣҡܡ
Сܿƿҡƹ£ˮԵЩ壬˵ΪʲôҪӣ
ûôղҸŮֻǲСĵ˶ѡҽı⡣
Сܿ˲ᣬί˵СĵˣܵŮĴô¶ںڰĽô룿
ͣȴ־һеԶԵôͲ԰ףȷʵ˵һŮӣԼѸһİŮĽһһµɵڵϣܲ
ô붼Ϊˡ
ô죿
ͶûУСܿ˵ϣ˫סϥǣˮܿͽʪĿӣԵú
Ƶĵƹ£վţţҲס̾ȴ֪ôοͻȻ˵֮ʲôϵһᵽ˱ˡ
ŵǱߣޱǶԶԶţƺ֪ڳܣޱϳҴƣ˼ǸϽοȻˣ
ǣôοأ
룬û˭ԱҸ˽ˡСܿŮҲûСۣ֮ʵܴȣܹ±ˣʲôίǲӲʲô⡣
ͣջ𣿳ԵġġġѧУģԼָѹʱЩʵǳҪһߣСܿûУһζûС
ѧУһʱ򡣾ʮͻϱֻҪ¿ˣһҴ÷Ӻòˣ͵ǸûмסΪҲû˸ҸסҲҵ·ϴɾҰѴʰãżƿˮ߳Եģڴͷޱȵϸġ
ҵĺãҾò
ѧУһЩϲӵŮϵʽ߸д飬Ҵûظûȥ黨ǲݣΪ֪һŮӣһĪ
̾˿ں汧˵ʲôˣ֪ġ˵һӶϲ㣬ͷʹûбղǸŮӽ˵ϲңȴϲڽͻȻˤˣȻպÿ龭
СܿԵúģסĲϸϸĳ
һµĴÿ춼úܼѣʱ̶ˣôӵĻûкһ࣬ȴΪССᣬ޵ġ
Ҿúܡ
ҶСܿ˲ᣬͻȻ˵ˡ
һæֺõİչȥ˵ôˣ
Сܿû̧ͷ۾ֱֱĿŵϣҷĿѾֹסˣľȻ˵ǰЩӿһš˵иеĺܻģͬʱŮѣҶǷϵ˵ĶӶŪˣȴͻȻ˼Ů¥ɱˡ
ƤһͿСܿһ˽һ˵ҵؿڣ˵㲻Ҫҡ
ҽĺ󱳣˵㲻Ҫ˼룬ҵĴûб˵ڡԺҲֻϲһ
Сܿţ˵Ҷأ
üͷͻȻЩ飬˵ðҵȻҲϲˣҸϲͶϲǲһģҪһ㡣
СܿŶһȻƿңվ
ҿͻȻƽ˵ӡоЩֲ֪˵ЩʲôáȻСܿңһ˵Լһ˾һ£ȻѧУˡ˵ȥҡҡͷ˵ãֲԶһ͵ˡ
ҿǰߣıӰԽԽСֱʧǰ
ҾԼͻȻһ顣Ȼʧ֪ᣬѾ˺֮ĸ飬룬ȷʵԼһ£û׼һʱͨˣͺأ
̾˿ͷɥߣͿһƿơƣڵ߸Ϻţ߹˵ôû
Ͳһݺ˵㣡ôûʲô˵Ҳϲ㣬ҪƻҺŮѵĸ
һơƣ˵㲻ϲû£ϲˣǲҲûֻҪû顣Ҿͻлᣬ￴ϵˣ綼ҵģҶܵ
һ˵治ҪŮӣһ쵽ô¶Щưɵָ˿ͣô˵˭ϲ㰡
˵ĻȴûŲӿң˵ɱ˵ڻǴŮأ֮ǰɸҽü£ҶûԽ죬׸
´ֻʮֵᣬ˵˰ɣȻôǮһ˿ʲô
ơƵݸңţҲͽӹһڣ͵Ц˵ƿ滹ҵĿںأһ㲻ӽأ
ҳԾĿֿƿĲͣ˵ܱܲɵİϷ
һ߿æҵӣЩֻȻ촽Եúӡ
һᷳЦ˵ڷ֪֪Ҳϲ㣬ԽԽģ
δ䣬Ϳ·ԶԶԱͣ£ܿʹʮˣΪ׵ǰɣϴ˸һߣһЦ˵ԣŮ˾ǸҶҲʲôöҪ㣡


72 а
ϸɴܹʮĸﶼ˹ڵĳ߹
Żˣ͵һѣ˵ǳģϽߣ
վûɴѾΧҧгݵĿң˵ҶҲ裬һɽع԰ңһҿ㻹Ķӣ
ɵЦҡͷԵĿʼǣԾԾԵģƺҪ
ȻͻȻһŮ˵ӴһΪ˭أⲻ֮ǰǸ˵С
ɫŤ͵ػͷͿޱֽ촽ϵաں̥һһ߳տ׳ֻֿǩͷû̧
šŮݣиеͣԵ÷ǳŹ֡
ɺޱ׳ǣֻǼһ档֪ǵʵԵҲôңߣ˵ôأҶǼҲˣܷ˲ɣ
֮ǰһЩɵϾʮ϶ǿ϶򲻹ģҪӵĻҲƲסңޱʹ׳ˣ˲ҵʮ˼һʮˣҰ㶼¡
Ҹ֮ǰȻЩСìܣҲȷнѵĴ㣬ȴЩ⣬Ҳ
˶ţԵúƽɰǳŤˣһߵŭ˵ôҵģѵںң
Ц˵ˣ˭ˣҪװ˸ô֪͵͵Ҷ̷
һȻƺ뵽ʲôԼϵĵ׹һѳ̯ϸţܿͷ˴򿪵İ취浹һָ׸ǴСĺɫһһźơ
˵һ֮ǰ͸ңҴûȡô˵֮ǰѾⶫװȥˣ
Ц˵ǰⶫء
ɫǺ죬һڰϡȥҪ˦⣬ϻŭĴ𣺡ҪĻ쵰αӣ
һסҧ˵Ӿôˣϰֻһ궩飿ôӸӣһֱãûж㣬أôҵģҶ˯֣װŹ𣿰ｫǿˣҲϣˡ
ǻţҪֵļƣҲͲ׼ΧˣϵҶ֮˺ûȤҷûأ극ҪѧУԾͲˣġ
Ҵޱ׼ߣɰɵļ·סɾ˵ôɽع԰һôڿôˣˣ
üͷһۣһڣ˵ɶҶô㡣
ŭЦȴҲˣƤӣ˵ڸŮѹϵ׵ģ˱ȻָͷñӾˡ
ץסѲ˵Ҳ衣˵ҪˣһֱڲҵģҪȥġ˭ãֲܣ
޿ֱ̣ϳһơӣ˼ҸͲϲ㣬ֻһԸͰ͵ĵȥѣ㲻뱻ҶɴҲٰ˭ٲǲ٣
¶ǵĻҲˣͬϳһƣ󺰣Ҳ뿴㣡
ʵڿȥˣǾ׼ޱߣɱһƵİѾ߳ŭˣݺݵקסͷڵϣһβǳô򵥣ֱӵȭӣִȫȻ˶ԷǸŮӡ
ҲûøһУֻƵصĿţͻȻŮʱȻᣬȴҲܿĸն֮Ĺϵ챻򣬹Ҳüȥ
룬֮Ա򣬵Ҳһҵԭ߹ȥץס׼´ȭͷ˵˰ϾŮѣ¶ܺú˵
ԹĶҡ˵ģҪ͸ϽӲ㣬˵̣ھͰȿ
ҳһѣ˵вɣϾǸŮӣһ˶ȥˡ
ƵЦ˵⣬ƨ£ҶҲװԼߵӣϵҾͲû˷ܹʵģ԰ɣܿлˣȰ֮ô涼С
ҵȭͷץⰬɻǸʮаôǰ˵¶ǵĻָڼŹʱ򣬻ʲô
ޱ˵ڼĻҵȻܲţȻҿǾˡɣôһŮӣ軹Ǹ
νʼ磬˵ǲ˵ĻŮһ²ˣŶˣŮҶɣ֮ǰҲţûңѹǰĻһᡭ
ͻأģɺĻӲסˡ
ΪѾסĲӡ
ɫĶ˵һѵģǰɣɹҵŭ𡣵ĿǰΪֹһû˸ҵõģԣҾҪϵһֻ֡
˵ţԼٶȣϥײϣɷһҽУʶĹ󱳴һȭֱӾͰſˡ
ҳ̷ֵɣǰ󲻹ʮ룬ҧԼڻصһǵһ˵ķŭ޿̵һţЩȫסˣҲѣԾĹҳ
ľ룬գ۾͵˿壬һȦܣͬ˵ǣɣ


73 ˣ
ޱ͵ȵòͷˣϰԵһ˦˲˹
׳ԭǽֻʱһֻ߰ſ㶵һٱܣһʱһ㡣
Ȼȴģǰﲻ仰ֵ̥ƾŸԵϬܹ׶ȭţȻطйǸǽֵģ֪ǵͽ˿ȥġ
Ψң밬ɵЩ̫߰˸һȻͼùӳһ£ֻסͷֻüֱۻʹ֪վŰЩ˵ڶùӴʱ򣬾͵һǵĽ¡Щʶľ¿Ѿ˫ֳס˵棬Ȼҽšһɨ˲佫ɨſڵϡ
漴һͦʣµһѾҹвſ˫ȥס˭ʹ˭Ǽ˿Ҷ֡ҴڵϣȻɨǼվֱҴſ˻ȥ
ɴܹʮĸʰ߸ͷһ̥ɵĸ׳ޱһɵòˣӣϾˣȻл֮ǿɴװˣڵϲˡ
ʱ򣬷ǰɻһǳޣƵĽס˫ֽ£ɴϴ˼£֪ҵĶ֣ǿʹҧסһ⣬Ȼ˺ţʹòУֻתƵȥͷһ˺ü£ʹ֡
޿̣һڰɲɨſڵϣһѪҵĿţҲˡ
Ц밬ʮ£ѧУЩѧ硣ǲôģҸղҲûȫ߸ˣлȻ¾ʹ򷭣Ҳʵ̫˼ˡ
ҶͻȻЩЦ˵ɣʮ£ǰ·Աɣһ͵˶Ǯ
ҧԹĶңû˵Ǳ˵ˡ
ԾЦ֪װԼһ˸Źġ¼֮󰤴ԾôһȺ棬Ҳ֪սСһʼѾˣŤŤڲŶ֣
ΣɸղãҾ׾ͷŹ˵þҵۣ˭봥һ£
Ҳ̵Ц˫Ĳ˰ɵ󣬾׼жǹжɰ־Ľ˵Ҷס֣ϲӵĻ;ԺҾԲˣһᾡֵģ
޶ԵĶסץƣԾڳţܿͿʼΣѾܹоõĹؽڷ˲ظĦ죬Ĳҽ״εĴкţ˵ԲҴˣŤҵ֣Ҳ˵ҶĻҡŹңŹҰ
Цһš֣䲻ðһ䣬˵Ҷ㲻Ǹг֪һЩ飬ֻҪŹңһ㣡
һûټЦ˵а㵹˵ҾõĻû׼㡣
֪ⲻǿЦʱ򣬱ѹסֱۣѪǱĶûȥ˿ڿˮٵ˵Ǯϰֽпͦһҵ࣬˵·кüױﱣķȺ߰
ס죡
Ҵ˵ˣǰɣӻϲ˵ˮ
һæ˵ã˵ЩҪģʵĸӣǶֻĸѣʵľ˾ˡ
Щ͸߹ˣִ˵ӲϲְԣϽ˵ص㣡
úúã˵ɰ˳ӣ˵˾ءҲ׵ʵҲǸУ˻ֳ֮ȥĵģͰڸ˳Ծͽиڵĸˡĸأ˾кܶϵ˵˾ǹٷ˹ᣬ˵Ĺûٸɡ
üͷ˵ĸʲô˵飬ƨ£԰СԾû˵ص㡣޿̵ŤһʹӲҽǳޣȴò˵ϴѾϹһˡٶϵĻ־Ҫˣ
Ц˵㲻ֶϵĻǾ͸Ͻ֪˵ٸˣ⣬ҶԱĲôȤ֪˾ˣʲôٶ
Եú𾪵ӣ˵ˣȻҴ飿֮ǰô̵ˣ˵ǼȻѰ΢ǵȦˣ֪Ҷ˰ɣ˾Ȼûֵ󣬵Ҳ˶ˣ
üûû˵ļأԸ֪ʲôݣô֪˾Ǹʲôģ
ţҲһ꣬˵軹û˵صϣң˾˾ʲô
￴˿ƺԵúܼɵΪѵ˵˾ʱ˵Ҫ̨ˣڽзأ˭˵ĶóԲ˶ߣôˡ
һֱڹ۲ҵķӦҪһãȥ˵ӣ˵аɣˣֻðѶսһЩ
ұЩҲûô࣬İѶսͻȻ־ﲻԾϸһ룬ʱɫһ䣬Ҫվ
Ѿˡ
һֻץһɳӣȫϣ۾סˣʶˣɹЦ˵ɵƣһֱʱأôöûз֣


74 
ˣʮջԼôˣȻֵܷͼĴҪ۾кöɳ۾ǳʹһӾͳˣǰ߱÷ǳģҹ߲Ǻ㣬ֻϡɵӰ
УҼææվţʹޱһ󺰣ҶСģеӣ
һʶĺˡΧЩװԱŸһƨɶ˵ϡǰ洫һŲգ۾ǰɳҶ𣺡ȥɣ
۾ˤڵϣҸ޴ɱܣк޵òУȴʲô취ûУֻܱ۵
Ѿõͨ־ʹ׼˼Ҳ޶ɵҲʧˡ
ҲЩ֣۾ҵĺüɳӶˣգ۾
ǣǰһĻҳ׾ˡ
ſ˫ֵǰɵĵѾͱСϵ̣޷ŵĿѵ³֣⡭Ϊʲô
壬Ѿ˵ɽӴСгӲĵͷŵϵѪľȻϸһĨ־壬Ȼ󡰰һҽУӵڵϣߣﺬţӣǸӣŮˣ
Űһ·ӴܶȥЩԱΪҲ׷Աߵĳææˡ
Ҵ㵵վͿĵ£ֻܽס˫סָѾ˴Ѫ
֪Լɫһѿ˵ΪʲôҪӣ
죬ƺ˵ЩʲôΪʹĹϵþöû˵ü˵ˡ˵ȥҽԺȻޱ绰оȻ
Σʱҵ˵ӣõ˶⣬ޱ˵Ҫֻȥ˵𡭡ҲȥҽԺ
ޱЩò⣬ңʲô˼Ҳ⡣˵ˣȥҽԺôУ
ƺһҲ˵ˣһ˵Ϣһͺã˵òǺء
˵ⲻУΪҲ˵ģһиʲộĹⲻȥ
ôȰǲȥҽԺһȥģֻޱæСѪ·ְһӵҲȷʵû˵Ҫֻƫһ߻һƤѪúܶѡ
ȥҽԺҪߣҺΪѣ˱ϾΪңҲþܾ룬׼ѧУԱĳⷿȴ־ò̫ʺϣйŮģһ˳ȥͲˡ
˼ǰһǾ͵͵ѧУȥСܿ˯һϡСܿﻹиҩӣ԰˿ڴһ¡
ǣҽޱ׳һȥӾС·ǽѧУΪǳ磬޻û¿Σһ˶ûС
ҸСܿ˸绰Ὺšɵұվſڵʱ򣬴һ£úܸӣȴҲû˵ʲôѸٵĿŽýǸСڴϣȻȥ·ҽҩ䡣
ĸϴ˿ڡȴһ仰˵Ҿ֪һˡӣֲõͣһʱеǳơ
Ⱦ˺öѪСܿʱ򡣷ſڴֻ͵˳Ҽʱסûڵϡ
ҰֻŻشϣСܿһֵۣͷȥĬĬİ˿ڰãȻŪ˵·̨ȥϴ
ޱʹ׳ѾȻȥˣҰͰ͵ĸСܿͣղ淢飬ͷβ˸
Сܿͷϴ·ֱòһ¶ͷҵķ˿˵ûҪҽ͵ģ˷Ե顣
Щ˵ҺʲôϵûС㲻Ҫ롣С̧ܿͷ۾˵ûйϵĻðΣհ㵲
һ˵
˵ܸоõȷʵϲģǶŮˣ뷨
̾˿˵ϲңɲҾϲҵŮ㣬ϲҲֻ㣬Ϊʲôǲң
Ҳǲ㡣Сܿ˵ֻʱ޷ܶѡ
ҷסͷúͷʹ˵ʲôܲ˵ģǶٵĥѶһ߹ˣҰģ֪ж
Сܿ˵Ů˶ôС۵İɣԼ˸ŮһǲǶŮ˼ҿžǺܲ
˵ѵģҲϲֻҪ˺˵ͻߣǾҲûнˡСܿ˵ǰȻѣΪʲôҪ㣿㲻ǰư͵ĻôҪĵ
ӣ˵С㣬أǻǲҪֻˣ˼ָôǡ
Сܿȴøˣ˵ҾҪ˵ôˣѵô˵ҶȻԺ᲻ðµģ
Сܿͱ˵Ļҵһζе˵ôɽ֮ͱôУôˣǻܲܺú˵
Сܿ¶һ˿Ȼ˵УҲ𣿺ǣ߰ɣһ˾һ¡
һ˵ãߣˣٹͳѧУ
СܿľȻĵͷ˵ģһչ˺ġ
ĻҾʮܣ֪ھôͣҲȥģҲͲﶺתᡣ
Ȼû뵽ǣôһſڵĶȴⱲӣڵһ


75 
ڶһҾˣΪϵ飬һ϶û˯á
ȥС֮ܿ˴඼ѾϽˣʣµļҲʶң֪ҺСܿĹϵҲûԵ̫ľȡȻ벻ǣСܿȻûķ䣬ֻһڴϡ
üͷСܷܿǰǺճҵģ֪ҪᣬһǳˣȻʵʵһԵߵкҴһ¡
ѵҵ
ϵѾ˺ܶ࣬Լ·ˣ˵Ůȥˣ˵֪ȴ㣬֮£˵ҲǺͿûʱСܿˡʧǵģһȻͳȥˣҲû
ˣ
ΪʲôޣȻЩأִŮӣ֮ǰǺúõİ
Ҷݺݵ˵ǲ˵ʲô֮Ĺϵˣ
ͷ˵ûУԵúίӣҼǸԱҲ˵ʲôػϽ·ϣֵʦѲ֮ǰȥ
ҺӣŶһĬĬİ·ãһС·ѧУ
ѧУ棬ûȥҽԺһ£˿ڸȾŶһ
Щƣ˵ǲлҪ˵͵ͷ˵Щһ¡
￴˿˵Χûˣ˵ɣš
ֹӣҧҧ촽˵ҶǲǺңüͷ˵滰ǼٻɬЦЦ˵ٻɣʵǸģܴ
Ҳȥ۾һ£˵һǰ滰ٻҲһ˵˰ɣΪ𰸶ͬģǾǣȷʵ㡣
ɫһ£˵ȴץ
ΪСܿ飬ܷ׼ֱӸ̹ףġ˵أվۻϣʱѰһֱң˼ҺӣҶһΣǼٵķͽȻΪԼܣ˵ƣأͦССҵһУҲκҪ˺ԣ飬ֱͳҵĽᡣ
԰˵ͷ˵Ҷˡ
ҿʧǵӣʶԼ˵̫ˣ롣˵ѾĹˣ֮ǰΪƾżǮһĹ쵹ҲһЩŵ㣬ͱˣʵĺɶġʵƢһĵĻͻñ˳࣬Ҿ㻹Ǹɷ˰ɣѹͲǸˡ
۾һ˵ڹ𣿼ȻϻһЩŵ㣬ҰƢ˵ĻɲԼ׷㣿
˵˰ɣ㳤ҲαһÿûǮѧһͲ±
ں˵ûϵǮ¡
Ļһ˲ʧҲô˵ȻָСܿӰֻʮֵķ꣬ͳ˻֣˵ˣ߰ɣԺҲҪˣĶûо㲻ðʱ˷ϣֵá
ְͷȥ΢ɲŶһҲ׼ѧУԥһ£ֺסҡ˵Ҷһ⣡
վסŲ˵ʰɡ
ҧҧ촽˵ǲĺϲСܿ
ҵͷԥ˵ȻǺòײߵһΪϧһʱ̣ˣұС
ɫӣ˵øϿУͨ绰Ҫתѧˡ
һը첽߻һץס֣˵ô£СܿӦתѧ
ôӡһ˿Ľ˵ǲӦϡ
Ҽˣ˵ûдӦ
ҧ촽˵ͷ
һֱڿ۾õȷд𰸵һ̣ҵĴ˲հס
ɿ֣︡Ϊʲô˵ô£⵽ʲô£ΪʲôҪӦתѧѵѾһ
Ǿô࣬һѧһԷһһˡͷȴҪĪķֿ
Ϊʲô
ͻأġҿɫЩֻ֣ͻȻ˽һץס˵ֻʲôǲǻʲôң
⡣֧Ű춼û˵һ仰һˣɴཫֻ򿪣ֻĽļһƵļʶľ͵㿪ˡ
Ƶҹȳֵһν־ΧһϤѧУԶǶ·һ䣬ȥǹ԰ˣǰһСܿɢ
ȻһĻҳ׾ˡ
ֻƵҺõӰ·ߵˮţȻվʼ೤ǡ
ûǰϡҺýǵһĻû뵽Ȼֻˣ
ŭգ˲˺ܶ飬˵ǲǰƵøŮѿˣ
һ˵ǵģֻڴͷԼ򿪿ġ
޿ֱ̣ϳһƣԵúί͵˵ûС
ұסͷԼһ̱ţҪըˡ
ҲææĴСܿĵ绰ɲϣػˡ
һصѧУұĽҺᣬûӰȻѧУſһ죬ûлֻҲڹػ״̬
ҿʼԼ
ûлȥߵĻСܿͲῴƵ
һֱȵϣҲûСܿȻҵ绰ͨҸ֪ȥġ
ʧǵĻصѧУ·걻ˣ˯ţںڰۣһֱ
ΪСܿѾתѧ˵ʱͻȻ䣬ӵҵĵ绰


76 Ⱳӣֻ۸㣡
̫ûгϺڳģųơ
Ҫˡ
ҷΧǽѧУԶǸ԰ȥһ·ҵ鶼ͬʱֺܿϲΪСܿҴ˵绰Լ档
û뵽ǣԽԽ࣬ԽԽҲŸߵ·ͷĴûдɡԲһӾͱܳ
Ҳȥô࣬ļ٣ţɴ࿪ʼ˿񱼡·˱ú٣ȴԽԽ󣬿вʱһ׵磬ը죬ذ
ãǰͳǸ԰Ļܱ紵ҡҰڣһӰڴѰСܿӰ˰춼ûҵֻһȦһͤҵһŵĽСӰ
Сܿûȥꡣɴˢ壬ȫʪ͸һͷڷúңµˮ
ҵһĳʹ
˹ȥں汧˵ȥǱȥꡣ
ģ˵ѾܴһھͱɢԼŶǳС
СܿϥУζûӦҴֱӱʱƿ˵ߣҲҪ㡣
Ȱ˵ôôãܲܰԼ˰ɣҽȥ
˵ţĽӵһɣΪߣû뵽ȴһ£ȻҪ׻صϡ
ûᣬһѽסģôƶɿ˵ҰɣҲУתѧˣתѧô죿ǲ˵Ҫһֱȥ
СܿҺöΣ۵÷ˣİͷҼϣȴһ仰˵
ͻȻ䣬Ҽҧһڣʹúܣһǿסˡ
Сܿ۵һ޳
ʹ˴ţ޺ţ˵ƭӣҴƭӣ㲻˵ֻϲһΪʲôϲŮӣΪʲô
ҾΣ˵
ΪҸ֪Լ˵Щʲô
ѾǸƵһеԽͶ÷ǳƵģҺõĸҲġ
ʵһֱˣõУѾɷϡ
ϲ
飬˰顣
ԣȷʵ˸УСܿȴϲԼá
ǹ쵰
СܿˣɤˣҲû˵һ仰ĿȥһֱȫֹסѾúƽ˵ҶôһŮѣƽʱһɣȲޱܴҲҶȨƣôǮֻ֪ޣʲôﲻ㡣
ʹҡͷ˵û㣬ɽˡ
Сܿ˵һѽƿҴ˵أʵûңֻǶĴжԲŸһ𣿣
£ף·ϣԵôô硣
Ҵ˵ϲ㣬һֱϲ㣬ҵĴûбζ룬ǵĸһֱάȥֱǱҵȻ顣
Сܿվڼ⣬˵ҶأĸҲ
׼õһѻӲ˻ȥ
ҳĬˡ
СܿԳЦ˵ҲһȵŮˣԭԼѰŮǸŮá
Ȼ˵롣ÿһŮˣϣ׵İռסԼѣϣİָ˵İɣ
ҿľȻı飬߹ȥСܿ˺һ󲽣˵㲻Ҫˡҵ֪Ҳ֪ôǶһ߹ˣѵҪССĸ
û˵
ҧҧ߹ȥҵ۾Ҿŵǣ۾Ȼǻɢģûн࣬·һʬ⡣
԰׵ɫʹ˵㲻ҪתѧҪߣҲϣǾôˣ찡ôܹʧȥ㣬һġ
ҵĻСܿ۾һЩ˵ԣҲߣǺͺҪӦһ
һϲ˵ԣһٸҲӦ˵
ҪҶֿ
һӽס˲հס
ôˣǾҵҪܹ𣿡
㲻˵㱲ӾֻϲһһӶߵ𣿡
˵
ѡ
Сܿϴһơž
ľȻĿң۾ˮӨ͸ˮ
סͣԼ޳Ѷ˵Ҫˣ뿪Уʡȥķɻ
Ӻһ·ʮֻ۷˵ĽУ
ֱۣұסŽҵĶͷ˵֮ҪúõģңҲҪ̫ҡҶòײžۣǵĸôáǲһԣҪúõİ
ȻŲ䣺һݡ
Ұ㣬ҲԶһ𣬵ҲŮӺҷ㡣Ծ˽ҡ
СܿҵĲӣԼĴݺҵĴϣѺĻӲϡҿ԰׵µˮѾǧУƬ
޷סˮ̶
СܿɿңǵĶͷһ˵ģһǰҾѾŮˣⱲӣҲֻ϶ôˡˣĹԣҲѣٰϵڶˡⱲ޷ˣҲܡԺʵ̫㣬Ȼġֻϣ㵽ʱҪҡ
˵֮ҵĴúܴأɿʱѾһ˿Ȼ˵ҶⱲעᷭƸ꣬ߣֻĺȣԡҪأ
ұס͵Ľƿתɲǣҿϵ
ôǰԽԽԶϤıӰָ죬þ˻ŭ
ڿߣһ죬һҵ㣬Ȼ㲻Ը⣬ҾӲŰ㿸ߣ˭۸㣬͸ңҶһҲҪң֪Ⱳֻ۸㣬ȴ۸ã
Ӱʧ
ڵϣͷڴֲڵĵ棬红Ӱ㺿ޡ
Уһ˫ֱۣĻС
۾κλﶼ޷ݴ˿̵ʹ࣬˵СҪٶˡ


77 Ų£ҵ
С֮ܿðӲȥġ
ûҾͻᱻڹ԰
һһҹû˯һһҹ룬ûͱˡ
ΪҪŮѾһͺҵһ룬ʹ˺ѷΣ˴
һĸо
ҲֹһεԼСܿ뿪õĴ
ֻǰܸᣬܸ޷໥⣬ܸᡣ
ҵΨһԼҪ뿪뿪ңҽ᳹ħ衣ǧиΪʹࡣ
ҲûãҲΪСܿ뿪ԶҶĸܸӣ֪ڰ֮ξ񣬵Ժ۷ʲô飬ҰĶԶᷢı䡣
ܿ죬ƽЩȻȥ˵Ҫһ˾һ¶ıȴû˵֮ҪʲôҺС֮ܿһҵףģҲ
֪ԼҲ֪ԼҪ߳ΪһкܶҪҪҲˣһҪڱ
ҿǽǷһȻƵ˳ȥֵңڹ԰·ߣѸָĻժ£һұŻסڵϣȻ£һ䣬ʼһƬһƬİĻ
Ҫ׾ķȥѰһ
ÿժһ黨꣬һ˵¡ժһ꣬Ҽ˵¡
һһժ£ľ˵ŷ벻¡ֻеԵĶһֱ˰ҹ
˻꣬ȴұķ֣ÿһ仨󣬺ֻ¡֡
ҰյĽЩȫŪһߡȻҿŶǽڷ
ϰԵĴֻСܿ绰ϣͲܿʹû޷ͨ
֪Ѿѵ绰ˡ
Ҳ֪ȥģҲ֪ȥңֻǣҿƲסԼ˼
ȻҴϢһһȥǵ¼ЩûƽĻ·ͷ죬ôϤܰ
ҵֿʼˡ
ͻأأʱСܿദĵεΡ
ǰҸףΪ˴˵Ĳ£ܾҡˮط꣬οңһһзΪ˳˶ΪҴϴ¡
ǣһָͷ
ǳΪ£ڼҺعںãԸɻסһµԺбɨسţ˶Ϊһϴ
Ȼ˵ڶָ
ұںݺҥӷеĸվѧұӼǧָУΨſ˫ֵǰУֻΪ˵Ǿ䣺㡣
µָͷ
˸߶ýθ磬ѧУӺѹޱȥ׳ΪҰ˲һӣͷѪעԡΪҺǰӣһµѵѲκˡ
µĸָͷ
ɽع԰СһϵеĶԹڶڣȻۣһռҪϵڵʱȴͻȻץ˾֡ԭ򣬲ԵɣС72СʱĥұУһֽо顣
ȫǽԱͬһѧϰͬΪǮҲϧץңϰֺΪͽҲҪǰϷСܿס֮͵͵ĺ˾졪αͶթ֮䣬ҲʼҡҹµһزȻ׷ߣ޷ˡ
µָͷ
ɽҹΪ˶ץˣϣſڿ̶У紵ɹܶû˵һ࣬ûһᡣĸԸһУյĽֻ
ÿһ£ҾͻһָͷͷҷʮָͲãʱǾȻͬô飬޹Ц˹ԭΪǵĸѾ᲻ɴݣû뵽Ȼһ
ĺãӰģУ̡
ſڵϺޡ
룬ܷ
ҧгݵվ𣬶ǽڿʼ˷ĴġҲܣýŽЩɨ˸ңʵĴ𣺡¡Ҿ£
ҰͷǽϣѾҴӣ˫ȭҲѪ졣
ǽ£ţɳƣԴ𣺡Ĳ°
ַŶͷԼ޵˵Сܿ㣬Ҳǡڿߣһ죬һ°һ·Խɽ𺣡
룬ڵĻһԸ⿴԰ɣԣ˽һһʱĵףΪҪøǿǿáܹһе۸ˡʱô
˵
Ҳɾᣬӵϴһ꣬𣬻¡ĬĬ﷢ģҪþа취ԼǿһΣҲû˭ܹҡҵĽŲˡ
ֿһһҹڵ㣬ǲѾʡʼµأûߣϰ
Ҵ򿪷ţ洵һ磬ζҴһѡ
ǲûзֻ֣ʱķֿ
ȻǱ˴˶ĴǾһطһ죬Ҽţ
СܿΪ㣬ΪңΪһںˣҪˡţҲϣӣ
һԡңˮϴһ裬ϴɾϵ۹˫ȭѪ֮ñȭͷ˿ڰãʰöſ߳
ӭų·ϣʱȣѾ˷츲صı仯
ѧУķϸһ˿Ȼ
룬ΣǷѾӭҵ׼أ
ɣ죬нһ츲صĸı䣡


78 
֮ǰҴнɨѾȥ˺ü졣ʱѧУ𽥹ƽ⼸쾭ڣֲ£ܶ˶Ѿˡ
Ȼ˽ңʱΣʦѲ飬ſں֮󣬾ֱ˽ҡʦôͷҲԵúΣƽʱϿȻרҲûʦʲô鷳һ㶼ңʡͷۡ
صλޱ㲵ӣû£ҳĬһ˵СѾûˡ̾˿ҼҿЩ
ҿϣŴ⾰öû˵
¿֮緹ʱ䣬ûʲôθڣԾԼһ˴ᡣ
緹ޱ˵ûѧУһһҹΣȻҲΣλˡ
üͷ˵ޱҡͷ˵Ǽһߵʱ˼ݻѡ
ҵͷʾ˽⡣ݻ޷ǾȻʲôڹ˵֮ˡ
ޱҴôǲҪˣվ˵˶ϰɣŻˣƤӣûʲô˼ǽͰжԹͨͨ˽ᡣ
Ҳʲôµӣŷʼȥ׳绰
ȵޱ˼֮Ѿȥʮӡ
ҡޱ׳̥ˡʮСֻһ룬׳һ˵ô´αȻүү֪ʲôǿ־壡
˵˰ɣǼȻôǼСܣе֣˭ûʲô׷ġ
Ȼֶ˵ǻȥҲˣĻھߣҾǿϾҶףҪҽҩѣһִ˵ĻתѧҲһǮ߿ԣҲˣ֪˭ͶΣ߶ԭĵһЩӻʰ
С̥ܺû˵
̥ãСԵúɫǺˣҧгݵģǿԼŴ塣ҲûߡҺޱ׳һۣ֪ڻûߵˣѾͨˣ˺ĳԱķΧԺʲô£ҲԸһˡ
ޱĴ£קһƤװ˸ֹܣÿﶼһ
ͳ̣ɢһȦҲóһܻ᲻顣˼ڣȻͷӵϲ𣬴˵ǸߣҪˣŪ߶ȺУ
һ11˳·ѧǾĿ⣬Уҽҡٳһ·Ľѧ¥
εĽѾȥһΣ֪λãһ¥Ľ
νſмѧ죬ԶԶĿԵúܻţææܽ˽ңܿʹ˿ײѧ壬໵ĽС
ƿŽޱʹ׳Ų̥Сܡ
ƺѾ׼ǽʱ򣬷ֽڵĿѾȫƵߣϸߣм˳鼮ɢضǡ
һ۾Ϳ˲Ρ
Ӵһ¶ĺƤɹøˣԱߵĴԣվȺǰˣǲʮĸߴУľɫƵĿǡ
εһ̣۾ң˵Ҷû뵽СӾȻ漴ֺܱӵЦ˵ûɣܹ11ˡʮѵǶܹһɣ
Ҷ˵㲻ùҴܰſˡΣϴҸǶޱŮһӡЩǾˡңˣЩ˽˰ɡӸѡҪôǰүүȻѧ뿪УҪôԹֽȫšϣ
οһЦ˵Ҷһ治֪ĵĪΪԼܹ110ˣȻҪұ֤ЩҶȥ
ҽڵϣɫò˵Ǿˣϻôʲô򰡣
ޱǰһɫࣻ׳ڼϣ°ͣʼնһɵģһſԭĽңʱͱӵ
ԵЩȣ˵ǵ治ҶȻһԸ˶϶Թô㱻ҴſµĻҪСȫɢһܹʲôϴ󣬶ұÿϽѡ
Ц˵ҰŪſأ
βÿɷЦЦ˵Ӯ˵ĻҲԶѧʱ߶Ҳʵʵģ¡
ҵͷ׼ôȣǴȺܻһϣ
ο˿ˡҡͷЦҶҲںͳ˶ˣϲǸˣҲЩ˵ĹȻһζĵôǸɴҲΪԼЩһһϡȺܸʱ򾪶Уǵü屻
Ц˵˰ɣȻ¿ǵʲôУ԰ӣؼձȥɣ
ɫһ䡣˵Ȼ㲻ʶôҲٹ˼ôˣǣϣ
εĻ£ʮ˵ʱͳ˹׳ƣ˵ʹͷȥ˵ѧڸҴСޱүүŪǣ
ҽŲΣѹõŭڱһһʼǰߡޱһ󺰣ǣҪˣϣ
˲ײһ
һʱ˻սĳأ߿üˣס˭ϴͬʱְ˺ü£ܿ˲ҽȻ˱ڵϡ
ҲȥˣΪҲ˲ϣǵ˱Ͳ࣬ڲεҲû˸ҼǣһΣΨһĻᡣŪΣԺ󽫻ı
뵽ĺ˼֣˦һϣͷѪܿ˵ĹȺеĲֱ˹ȥ


79 󱬷
λʶһصչ֮ǰץҵʱҲõڵϢ֪ҶжһЩֶΣڿͬʱͶȺ֮С
ȻҲҲ࣬ϲβֵСˣҺܿҵһɳͰײڵϣͷǶһٴ򣬲൱ȻסֶֻϣսپҸɴ˶ϵķ˻˵Ĳ
ҴȭȻξͻһȭ£ռ˷ǳƣһ֮ڣͱҴʮȭѪҴˣͷҲˣѪ
һﵹҲѪԣ໵ĴУһͨץֻʱ˿˵ϴһȭ
ұһġҪ׼ܵͬʱȻмңȥȴһŸؿڣƵʹ
һˡҧгݵ˵ɣӾʹ٣
ţȽߵнȻָζϣһһȭҴһȭҵȭͷӰȭ̲סˣ׵ģȻʼΧҡ
ҲΧ˿ǵƶǳ׳Ǳصչ˵ĶòʮΧŴѹڽߵģŭһֱûʧޱΪŮӣЩеҲΧҿǸͷ´ںԴ̫ࡢ̫ңĸС̥ܺǺҲθûиٿȥĻᣬͬ£ʼչŹ
һΣ˶ˣÿ϶û֣סжԵ˾Ǵ򣬲ҽ޺ŭڶ
ʶʱϵԽãǾԽսپСûд֣ҵĸ񶷼ɣԻסΪҪ֧˫ϥǡٵλĵطأҲʱһʱ䡣
ҴӲ˷ԼĳУ׼ٴÿһȭͷ£ضϣÿһγţҲƱػ˵ء
дſˣòִס˽вΣļټҪȥϵĹӣȥסһȣӲ˻ʼ󺰣ȥкΧͬ顣ֶʮˣʼȭߡ
Ⱥܣ˫ϴԶǱصעĶô˵ĳޣ㶼档
ȻȻ˶࣬Ҳݣҷȫ£Ҳ޷סңƴȭͷͽߣÿһܹĵطӵ˼£ȭšϥͷֻͣҪչˣ϶˽ǵ³
Χҵʵ̫࣬޿֮£˵Ӳϣʹǳ޷ܵģ͹ڵϣɱƵĲҽС
ƽʱָͷϱһС˿ڣҲʹòУһ󶼶ϵأ
˵ǲεˣУû˻ҵĶ֡׳ңҲεֻ˶࣬ҹŽᣬѾ˸һʱڣ˴ȵ꼶ģҪ׺ݵöࡣ
Ȼô׺ݣҲݲҡ
һΣĴֻۣҪԼˣ˾ʹ򣬶ұҲס˫֡ɶֹж³һŪſ߰˸ˣҲ˴ССʮ¹ȭŶУΪصͷڻӣʹúж˺ҧһ㡣һ˶ͷϵĵطѪڴüëԱȥûӰ쵽
ʱ򣬽˳溰˵ס֣ʦˣ
⺰ڵ˶ݵͣͣ˵¸ѣѽŷϣŪһȺ˵
žͱˡȻܿͳ˼ʦӰĴŴס֣Ҫٴ
Ȼûǵģе˶֪ʦˣԾƴ˴šҵϵѪŵˣŭͲҽУ
Ҳ˲ϵѪһڣڽ˲ΣƺЩ־塣˵Ҷҿҵ֣ͣһһԺ鷳
ҧгݵĳȥһɨĲ߷Ա߶ѻĿϣĿţϣαסͷһ߿һ߳ŭ˵ҶҲ衣ô㲻ңΪʲôƫƫңʦѾˣٲסֵĻȫñ
Цӿмϳе͵ϮϽзһȭͷ򷭣һ󣬽ǺŲεĲӡӵ˵ϥǸ£ײ֭˳Ȼץĺ󾱣ǽϣײֵɻһдȣͷԵ˵ϡ
ʦ۵ԽԽ࣬ռлϤģΣġѧʦȣűײţȻʦǼȰסǣѾŽˡ
ҾԼЩ
ŲŴӵҴӵϼһӣת˲䣬ݺݴĶͷĲҽУſſԵڵϡ
ҴصĺţĶ˵һŮѴġ
Ѿû˷һһȦܣ߶վŵֻʮҶ˴ˣߣֻд׳ڷˣޱ̥Ѿ£ޱˤǽͷѪ֪ǲǱ˹ȥ
Ҽֱ޵һƨڲϣŴ룬һΣҪ˫ȫšϣ
ʱ򣬽ڱײˣʦǷӵס֣ϸһ˿Ц˵ʦΣ
˵ţһҧôʦ棬һ£εӲϣ


80 ƿڴ
ϣηһҾ徵Ľϵͷҡͷ˫ҵţȴԾ޷ֹǹɾʹӡ
պýʦǿһĻô˵
ȻֽεָЩʦŷӦһȰһܣ˵λͬѧס֣Ҫٴˣ
һǲεİΣԵΪļһʱҪεߡ
ЦŹôɣ
һֱָֽжˡ
һΣηһĲҽУ漴ȻֹȻʹ˹ȥ
ʦְ˽ŵĽһһڿˮٶݺݵϲһš
ؿײһ£ŭ˵ѧôôݶŲͱץ
ʦҲ׷׸ͣƺҵΪǳӣķʽ
ҴЦԲδ˵㿴ҵͬ飬ѧǴʲôˣ˼ͳҷ
ָңð˵ºݻ˵ѧҵţҵ¾֪ͨļҳһ̴
ҲмһЦɴ඼ȥְײʦ
սͣˣĵ˼ʮˣд󲿷ֻŵģȴʮжʹÿ޵شŹ
ʦԵ÷ǳŭ𣬲վָֻţţ˵ЩҪģܴӣһô죿Ǿôȥ׼
һ󣬵ҲЩִ磬ûŵȳȥȻΧ۵༶ѧæѻԵ˸̧
˴ģУ԰ежˣʦѧǸζˣٳ˸ʵͷӿ²ǧˡ
ε£Լڣ11ˡд󲿷ʹģߣҺʹ׳ȫԣһһ̧˳ȥ
һϤѪɫҼȷŭܣʦ̫磬һὫεֻҲж
ʮʦߺţòеѧվһУѵһ١ʵеʾ˼ȫУѧʶʶǣǶ
Ҳʦǵת˲εĽң滹ûб̧ڽҵޱ촽ɫޱȲ԰ףͷϱӴ˿ڣ˺ܶѪڵ϶һС̲
׳ԱߣͷѪȴã˵СޱȻȥˣ´СҲܣҲһĽǵȻ󲿷ֵˣԸһ߶11˴30Ҳƴֳɼǲʤ
ҵͷ˵˫ֶˣҽԺɸһ¶²ʱҲʧȥǰͳ׳ޱҪʱ乮̺ǵʵΪӽ쿪ʼнٸСǣķҲ᳹ʧǷչ׳ʱˡ
׳һ˼ԥһ£˵ӣСޱǣô뿪ǣ
ϴһȭ˵˰ɡ顣ȻȻ˵һλƴɵӰȻܴ󣬵漰мʮˣѧУ˶ģǶ˴ͷǸΪĴһ¶ѡģҲ£۽ôҶһе
׳˵㲻ƽһܹ⡣˲һ£ϰҲ࣬ѧУôǶᡭ
Ұڰִ˵ڲʱȰޱͳȥɡ
׳εĵͷȻᱧޱ˳˽ҡ
Ȼճţ漸ȺʦͰҽסһ׶˵ҶɣϽȥ̴
ҿмȻѾУſڿˣ׳ɫޱȥȻ⼸ʦ˰칫¥
̴ڰ칫¥¥档Ҽ˺ܶʦҵİΣУ
սţʦǾһЦ׷˵Ӵˡ
ҶҼǵϸ²ǲűг̣ͨû뵽ϴѧУˣǸ¾
ղŸҴ绰ˡ˵ûôӣѾˣԲѧУġ
һʦǻԼӴ˶ָĸ𣿡
⵹Ҳֲĸ̯ôһӣңҲ
ʦң϶ϷŰҲ⡣
Ц˵ΪʦĽʦִ˲ƣһѧôôǼõʣ
Уˣ˵ùôֳ࣬ô飬ȱ˵
˵ţҪȥ绰̴æһ£˵һΪҶͨ飬ѾˣٱĻѧУ𣿵ʱҳǶָôʦء
Уһ£еҲƺ׼Źң˵һȺܶŹҶôѧܼܲ忪ģɡʦѧ罫԰ȥ֣Ҫֵ̫þ
οһۣ˵ãҶڰǸͷѧóν
ԭ˵ѧУãȴҲ̲סˣЦ˵˸ͬ鱻߶˴ɻԣףǰ䲻ôҪ͵ȥ
εİָƿڴ˵ޣҵѧǶܺߣҲθǱӲֻ֣ʦĿõģ㴦˭
ĻŭЦ˵Ⱥʦڴһ˰ɣ߶˴ײףûۿô30˴11ˣܺߣǺǣǺùƽĴһܺ߰
̴β˵ѧУңѧôʦģ
ҧгݣһѽԼ¸ָԼĿ˺ۣһȺʦЦ˵ǵѧұȱȣ˭ܵ࣬˭ܺߣ


81 ˭ҶҸ磡
Щ˵ƣһҵʦҲ˵иŮʦʶı˸첲ɫŰˣֻвεİκһӲŲ˵ЩƤ˶ѣ˵صĻվ
ЦҲԴûѵҵһΣѰܵôˣ˵վţֻͲзˣ
ûһõĵطָһʹû뵽ȴ赭д˵Ƥˡ
һʱ䣬ʦǶĬˡ
ȻУҸǰ¿˿ҡҡͷ˵УУ԰Źʵ̫ˣ˵ǿǱģǱöصĴãѧһѵá
ʦ׷׵ͷûκ顣
ץȭͷ˵ǿҲãҲգҶںԲĻҾһ
εİγЦ˵㲻զأ˵л㿪ѧУдһͨ浥ѧУʱתѧѣ
ҿһζʦǿҵĶĸУ˵оզôأƽʱ۸꼶ͬѧձѣҾͲ⵱εĿƽʱôûֹУ԰չ׳󰡣ڲ30˴119ͬ鶼ˣ۾Ϲ˰
ҵֹʦǶΪŭָңɫǺˣ˺ðűһ仰ҶΪѧ̫ˣȻʦﻹѧУ𣬻𣡡
Ц˵ǽƽȵĶԴϵģȻΪʦϵңΪʲôҪǣһǾ仰ôҶУҲûһĴ
Уң˵붷ŹģѧУһһñıÿҲῪǾ˽ҶҷЩȻҾĻὫϱ֣ʱɾûѧУˣ
һ¿ˮ̵ӣЦ˵֮ǰݺһΣҵӷУһǰֱͨһΣͳˣҾһĸϳҵѧҲˣΪһں˵Ӿһ˾Ų´ЬģҵĻǺԸ
ʦȻŭ˵Ҷ㷴ˣȻвʦѵ㻹ܶԽĶʦǶֲɣ
ұۣܱһӻȴҲ˵ˡЩʦϣȻ˵ʦֹûʵĴ
ģĺܶģֱĵԲȥ
֮ǰ˶ǸһϴʱһҺüΣѧУйʹȻֵѹңѧУйһδģеҺͲζв룬û£ȴñǺùĴ
룬ѧУôĴң޷ǾΪһѡеãʦҲ϶ϲңὫصİ취ȿѧУһͷѧܶ𵽾ѵã׬
УɫĿң˵ˣʦھͰѧȥְɡѧУͻᷢһݹ棬ҶʽѧУĺԺҲٶ飡
˵ãȻһѡ˵ߣѧֱİ࣬Ҳ˷ʳȥţʡĳˣ
ţֻܱߣ÷ǳЦ˼ҲεİΣҵİΣһһذ
Ųʡڲ֪ôʱſͻȻһ
ҵ뿴˭ҶҸ硣
Ȼ󣬴һٻɫȹӵãſڡ߽վץסҵƣޱĿſڵʦǡ
üͷ˵̴ţѧûйˣ
ֻǿҡûУ޿̵УǳûûСҳȥ
ǹһ˿ڽ˵Ǹղ뱨Ҹץ
磿
ʦԵúܾȣƺûϵһ˶ӵѧȻôƯá
¶⣬׼ߣԱ߰칫ϵĵ绰ȴͻأУšɫͱˣ޷ŵĿһۣϵͷǣˡõġѧУ
µ绰УһȻ˵ʦٰҶȥˣ¶ҲҪᡣ
ʦǶһǲΣ˵УѵǲҶҵѧ˵ܲƽ
УҲͷϣû˵ղŵĵ绰ǽֵ쵼ģѧУҶᷢ䣬ܹ˽һβеˣüҡһƯŮӣԳҶõĻһһҪúöԴ
ҵʦǵһ
õĿҲ׵ıˡ
磬ߡ
òЩʦǵĹĿ⣬ת̴Ļ˵
֮ǲţ·һ¥ݿڵʱҲ֧ŲסһͷԵ˵ϡ
۵ıңˮţ˵ǲǺܣ
Ҽѵĵͷؿڣ³Ѫž˳Щ
ôˣҲôãǳŲסˡ
ҿǽǣڴڴóֽСİҲͷϡϵѪץůС֣ţȴ˵
ҵͷڻ˵ɩˣ֪ܿ࣬Ҳܣ㻹ңһһֱߵġĳôãÿȥװһˣҲ뿴ôƴӡ
ؿڣδι䡣۾ʹ˵
ҷģκ۸ġҽεַˣڡڰһ֮𡣡


82 
ÿȥһҽԺҽϸ˸飬Ȼû˼Ҫ֣ļ֯ܵشˣԺ۲졣
ûô࣬ææ绰׳Ȼ֪ޱĲȥ֪֮ѾˣͷӲײ΢𵴣ûд󰭣Ϣͺˡ
̥СҲͬһ׳˷̻ʵĳš˲֪еʱȻ˹ȥصһҲֻǽؽڴλŷġ
ǲҪʲôסԺѾæˡǵľܺãæл漴ú˷ܣ˵ϴǸһܣĴӮˣ
Цˡͷ˵˴ң11˴30ˣջӮˣ
һֱĬ̥ϴ˴Ĵָ˵Ҷ֮ǰֵһֱô㣬ӽ쿪ʼһϴĸԸˡû110ôˣǸʹ򲻹ġ
СܳĴЦ˵ǰϴ󣬵ʱèһ㣬µøһЦأ
ҵºܸߣ˵ſĵĻ˵߶ʵҲûʲô˲ģԺУɲ˭ˣ
һӣиСܾԥһ£˵˵УѾˣֵô󣬴϶ذɣ
˶Ŀ￴֣οǣ˵̫࣬һеʮѧУܻȫģҲдּһͣѧܶѣİɡ
ҵĻҲûôֿʼ˻٩ȡЦϵѾ÷ǳǢ
ڲһֱ磬Ȼӵõĵ绰
ѧУĴ֪ͨˡ
һβУ԰е˹41иһѧ11ˣ߶ѧ30ˣ˫ԱˣнУΪءӵһ嶷Ź¼ڴڳƽʱУã˶Щѧ´
߶ΣһҶΪеʼٸߣУ쵼ۣԴ˶ѧĴ֪ͨҳͣѧһڡһϸֵĴ
⴦֮ǰ˵һ֮⡣û˱νϲǲΰ롣
ҰϢߴҵʱϷֵСǣĬˡ
Ȼ˿ʼĨᣬ˵ģϴ治ƽ
׳⣬һԡޱҡҡͷҿҵ۾ҿȦѾˡ
Ҵ˸˵ұôȻˣɲҲһ⿴ĽңһߣǸ߶ͳױˣнҲûж֣һ˷ܵ
ɲô˵ЩĵĻҵ¶û
̾˿ߣ˵ҲģΪԤϵˡȻԺҲˣд׳ޱ߶ѾвԺú±۸ˡ
պѹ֣Ȼ׳ң˵ӣԺʲô㣬вܴˣǲǵתѧ
ҵͷ˵ԣȻЦˣЦݺ̡ܲ˵ʵһҲˣ֮۱Ҳ뿪СΪһһҪǾڣԣ֮һתѧȥУӵ׶ôǮƣҵᣬҲԾɻŪġ
һֱϡҵѾûʲô󰭣ǾͻѧУ˳·ȥʰöһѧУߡ
ҵܸӡ
УֻбȽϴһվѰɡ
һãҲһҷɱܹһ棬ʶޱʹ׳ЩõĸǶҲСܿȻջ뿪ҡ
лЦ᣻Ѫг嶯ҽֵഺƬУ԰ʶĲпᣬҲʶĵն񣬵ȻҲΪˣڳ졣
̾˿׼ߣ洫һŲͷȥʱһ˵ʲô
ޱһ䣬ΪͷɴԲ˦Цˣ˵ʲôֻҲҲض˶ѡ
ϲõЦݣֻñӷᣬů˵
ޱһȭ˵͵˰أ顣
ЦˣͿ׳̥СҲ˳ԶԶĳ֣˵СޱҾͲǹȥˡҵ÷չߵǱ۸Ļͺҵ绰үү˾ͷɹ
ʹ֣˵ұأ׳ٳԵ㶫˶ȻûŮϲˣ
ô׳˦һϡ
ҺޱһЦŶУſڡ
ȻͿÿİµϽγˡûи׼ޱŽ䣬ȴͻȻѾһƤ䡣ס˵Сզ¶
ðҰѶ̧ȥСͷ˵ȻˣҵȻҲø㰡һΣһȥС
Ҹ˷ˡ
·˹Ŀ⣬ԵתȦ
һǾһˡ
ޱϰ֮ܣһ㲻Ե֡ϳ֮þ͸˵̫ˣȥҸƵסٹб
濪ģҰ۹ͷһ˿ҵͷҵ֣˵磬֮ǰ㱻ͨʱ˵ֻҪƽҾͰ귢飬Լڵļͥͨͨ㣬
һʶ˵ҪȴӲ˻ȥ˼˼ӣ˵ݸң᲻ʲôӰ죿
ͷң˵Ӧûһɡ
̾˿˵Ǿȱˣôأ֪֮֮롣
ЦЦ˵Ǻðɣҵʵʱٸ㡣
ҵͷЩʧ䣬ͬʱЩɡ
˵ţͻȻһ̶ɲȻ̨ɫĽγߵ·ڳݺݳײ˹


83 Ա
ͻıǴʧɫƷǳͣ߳𾪡
ŵɫ԰ףײôǾûжܵĻᣬֻܱ۾ɲʱһ̶֨һѽ뻳Уţо඼ֹͣ
ΣĹͷڸչ˽Ծȣһڼײǡֻв׵ʱǿһٰʮȹ䣬ǲӲͣ
һԶԶľѾȾɲ֨ɻʱǳӵһ׿⣬ѳβ߸̧ȥͣ¡
̶̲һӣôǳ׾ڳ˺һûӦ
ˣΪײء
Ƿͬʱ˾³ˣһǸ߸ݵСʮ˾ӣһ˾ǸеС˧꣬һ׳µŦ۶ȥЩˣᡣ
³֮󣬶ĨһѶͷĺˮԵЩδ٩ţһ㲻Լ㴳˶Ļ
ơ
̸ЦӣҵͻˣҲҪ̫嶯ʵ̫˵⿪ȫƿž
迪۾𣡰ָ˾һƿڴǸСһԵ൱м˵ⲻûײ˵ע㡣
⳨ڵװģĳҴƣ˵Բ𿩸ǶҺ쭳ٶ̫ˣʵЩʹҲǵģ䲻ܳôðʧײҲð
ŭǣҧгݣ˵
ʱúޱҲˣԭ̣õʱϵıˣҲǵ˫ֱģ·˻
ǸСԭһŰļƣ̬֮һٰʮȴת䣬һΪĶŵı飬ЦĿ
߹סҵֱۣĿߣң˵磬ô
ҳҡҡͷ漴ǻӵ˾˵ײˣ¶ɲܾôˣ
ӷ·ûҵĻԾֱĿãȻ׷׿ʼҽܣСɣ˵ϰXX˾³ҹڣκͬԳĳ֪ҵĹӸ磬Ǯԡ
ֱӵ޿̣ȥһǸκ˵ôǻأư
ҲҷôĻֻΪղʵ̫ΣˣڼʻϣǵĳǴ߳һײϵĻþ׵һ뵽Ϊ棬ҾͿƲסŭĶʪģųһ亹
κһģɫĹһۣԱߣֲ÷ֻǵ˵СӣӾˣҪ
ҵըˣȥ̷סңұ嶯κ˵ҲҪôֻǲײˣõǸȻǾͱȻָָͷͷ˵Ȼϣɺļ¼˸ղŷ飬һǱܲġ
Сû˵¸ӼеǮһŪʮܰƽˡӣҿ㳤Ưźúø˵Ǵⱱû˲֪ҷٵͷƽʱҲûײˣҲڶû𣿸˵ֻҪǮǾܰƽһС
κҲЦһ˵ɲ¶ǮڲƽģӣҲôģһ˦һĿǰأҪˣֻҪһ𣬱˵Ǹ赹ˮϴŴ걳ˡδ˻Ĳһ䣺ȻǰǵҹҹϸС
ץõ֡ѹסԼĻ˵ǵ˼ǲ׼Ǹˣ
Сɵ۾ң˵զأ軹붯ֲɣСӣ֮ǰҪԼжٽԼǰ磬ʱߵ壬ôĶ֪
衣
˾ֱҪȥɾȻҲңͦ˵ôĶԣ
ںҡҲõһ֣Ǵ۵СۣûܴҺ޵ҧгݣ뽫˫˫ȫϲŽ
κԱĶң˵СӡͦקұŲҼֺúչչ㡣
ᣬ˵ӽҶϴýθǱҷϵģ
Ҷκüͷ߶ҵ֡ƺҵתһ룬ЦԭгɽڰǺǣѹֻġýθ磿ʲôè𣿡
ٲá˼ҶñϹϾģֻҪһ仰˵ÿźܹ
ҶݺݵĿκ˵ϽõǸھͽˣ
κڳϡ˵ӴŻң٣ӳһСɺϵĿЦֱЦˡ
Цһ٣ҲɭߵĳŴָһ˵Ҹղǿеͷʱ򣬱ǳͷ仨ģָô㣿
һæչȥȻһ׳Ļۣڹ⻬ĳϣԵ÷ǳͻأʹۣ˵Լ£˭Ҫײģ
̾˿ҲҪٸˣ˵仨ǵĳ⳥Ҫ޸ĻöǮ
Сüͷ˵Сò˳Ưͦϵ˵ŻмƲһָۣԼǰĳ˵Huracanϵм400ô˵أСã㿪İµҲӦöİɣֳڵģҪ޵ĻѶȺܴôһۣȫƽûС20


84 벻ĽΧ
ĻĲУ˵һ۾Ҫ20ôȥ
ϷŰĿһۣ˵ɽһûǮǰϹQ·²һٿ飬ڱǰл
һΣֵκԱߴЦˣ˾ˣһһһͣƺҪǰҡ
ּգ˵20ôǮʮѵģû֮һء
ú˵УҸʮ⳥㳵ӵʧǰǱøǵǸ
СЦ˵аһԲѣ绹˵óġ˵ţУǾ͸ǮɡǻԼ˵ģûʱġ
þҪȥðס˵ǲײˣΪʲôҪǮһ⻹20ҲӦ
̾˿˵ǲײˣʵǲ仨ĳҲʵǮǸǵǸ¶ˡ
˵úôҾǾˣԷײˣȴҪǮһ20˭ܵ˰
òҵѰ˳£óһңӦӣΪ˵ûֽϣֻ࣬ܲдŸǷȡǮٰʣµĲϣ
һֱڿϷκаЦ˵СãûǮ˵ûǮɣˡֻҪǷһϣһ֮󣬱˵ǷǮ20а
ҲϵЦ˵ѽŮһУ¶ˣ㵽ʱʶٵĻĸԸҲ˵أǺǡ
ڿţˣҸŭգ벻߶ʮһҲҪ쵰ŪзϵʱͻȻԱʻһܳǸŮӣպýǵĻǴ򿪳Ӹ˵Ӵⲻκٺͷô۸ˣ
üֻϤͷһ־Ȼ֮ҲԵúܾȣͬʱֺܸˣ첽߹֣ˣҶ
ԭ밤һЩɿվߣ־н࣬òʺããҶ
öûʲôøУҲ֪С֮ܿԻߣܴ󲿷ҲĹϵԾ̲ĵͷ
κɼǴкЩ±ƣʧ˵㣬⼸ʶ
ҲŵļƣҲ˸ţ˵ԣǶҵѣô۸ˣ
Щţæ֣˵Ǿ͸أĶ۸Ѱ
ƨ
Ǹղ쭳ײˣԼλ˳ţͷҪ20޳ѣ¶û꣡
һҲŪȥЦ˵ŶӴ٣λ˰ҪʮأƣǡɣǶѣǮأҰæ渶ˡ˵ţǮóһп˵⿨68պ20ȥɡ
ȻղŻһɣŹֵĻŵˣڰ˵㣬ǸǿЦأô۸Ѱ
п˻ȥνʼ磬Ȼֱ˵ɣ˵ϰֵĹ˾иչ蹤̣ҪҼҺ¶ɣ
һ⻰ͱŵû˷ִ磬æǾϹ˵λԲĶԲҸղ飬֪ѡǣܹԭ£΢øһ
ǣֿһߵκ˵ôκ٣òҲиǺĿɣ
κѪɫҲһ԰ǵǸﶺææ˵ҪæͲˣȻ׼ؼʻ￪ˡ
ڻߣ
ЦֽǸץ˻˵һȭNɪϣˣѪһͣȻ׼ȥʰκֽסЩ˵磬ܲܲҪô嶯
ס˿ֵ˼ҵЩܣ⻹һ˵ء
ôһĹκҵ֣Ҳ˳˰ѳҪ뿪ڳסǣȱߡȻ￴˿ֲԶһУҴ˹ȥѾһֽֽɵĳ˵Ƕʮţ⳥㳵ŵѡ
ɵɫÿ鲻Ը˵ղŶðԲȻɴѳҡͬʱţһ̿ˡ
ҴĿųԶȥҲûжˣֻͻȻúܲˬܷƣ˸
ҵ֣Ҳǲˣ˵ûУߣлɬЦЦҲÿȻ˵ҶҲ֪ʲôԣһǮҸƣղŵκɣ벻۾һ绰ƨΪʲôҪһã
ɫƽ˵ҵ뷨Ҫ˵Ȼҵ֣ޱһ˳
ýʱһͷһۣվԭأƺʧӣ￴š
֮ҵһҾƵ꣬䷿ޱһ䣬Һסһ䡣
ϴ֮ڴڱߣһֱŽ飬ֻøӵķƺͲ⡣ںҵ۾ȻԼĦҵ˵أҵ
صһԴԼ飬ֻǰ˵ЩĻҸˣҶƵĲһӻңֻҲԱ£ͷҼϣһŴľö˵
ԥ˰죬Ҳ˸˵СлҪ˵š


85 УŮ˵ѧУ
Դң˵ãţ˵
ҿϤòϤǴ۾ȻᣬؿǱסƵģܵýһǿ۾˵Сǲˣ
ɫһӱˣԵúܾţҵ˵Ϲʲôأôܻ㡣
ҰСץͷڲϣ˵ӦϹ˰ɡǣҲղӣҲܹһЩ顣
ҽļ
ҷ֣ѧУʱ˸ҡСңζˣô˶ηҡҺܶʱһָ߸ϵĸоԣƮƮȻˣˣĿˡ
̾˿Цݺܿɬ
ǳ֮ҲԼжôı΢·Ӹ磬ܰѹû˵ԭΪѧУͷŻأɽأȻܵſǣ˼ȴǸƨǧѧηĲΣȻ˵˰èҲȷʵȷʵɽڣֵһᡣ
ҵĲӣӵԳ˵֮ǰ̫ԴˣҲȷʵһ±ڲѧУҿԺаԵ֮Ҿһͨѧ˵㣬Ǹûûûͥѧ
С㲻֪ղСӲײǵʱж຦£³ʱȶǶģȫ亹˵ⱲӶᱣ㣬˺㣬ҾŽѵǣҺöΣȷʵЩˡ
˵Ҵͷһ£˵֪뷨ȴ֪ңֻǲٿˣҶġȷʵӸƨѡãҲֻǲҲ롣Сʱһֱһ𣬵֮ȴһƶһܶʱڿҵĸܣҶ֪ġ
̾˿˵Ȼһ𣬵ʵԵ·ѾͬˡڸͥԾǸѧҲµµΪһұԼķʽǿ
վúȻҵıұڷ߶ţ˵ô࣬ʵֻ˵ȻʲôˣҲҪĶҪԼ㣬ƽʱЩûйϵ·ԼѡģҲҪȥ˶ˣҲҪ̫ġΪ硭ڡ
ñҵĲӣ
֪ѾȻԺҲˡ
ڶһҾˣ֮һƣ˵ǲǷֿ˯һӰҹ͵͵ġ
˴˵·֮󣬲ŷġֿ˯ˣɵ˯£Լ޳ѩ׵ȣҲɵЩԳ
һֱ䣬õ׾һЩʲôŻôĸı䡣
ϴˢ֮ò˯ɵŲֻñԡңǿϴ
ʰ֮Ѿǰ˵룬ҵڽޱȥ˷ȻԶ
ŮθڶޱЩǲû˯ã͵ͷ˵һЩ飬ſʼ˯
극֮ÿ͹ȥУ·һֱң˵бдܶ࣬ͬʱҲܶࡣȻҲ൱ңҷ²Ҫ̫嶯ޱ֮ǰǴӶйģвĶ
żޱ֮ǰǴӶתѧȥġû뵽תת꣬ת˻
ȷʵ˵Ҫдܶ࣬ҶеĸǶУǸһ߶һģȫУѧӽǧˣеһ
ѧУ֮ǺʱֱȥԵİ༶һΣǵİŮģƾʮ꣬ϲۣõǺܺÿʮҵֵ˺еĸо϶һŮʦ
ǵİ༶Ǹһ5࣬ʱʮһࡣû¿ΣڰѧǣȻҺޱλһһǾֳͬ
༶ΧܺãͬѧǶòҾֵǣ50ң35Ůֻ15͵ʢ˥ŸָˮζϴˮζҾüΪ졣
ޱĸ˵ССУѧУʵһص㣬ʲô˵ҡãࡣʲôأŮˡŮѧı1:3Ҳֻ2000ѧŮ4000࣬ԣѧУʵŮǵ£۷ʲô鶼档
ҺܳԾ˵ȻôŮǿ϶ˣΪʲôôࣿ
ޱɫɫЩŹ֣ûֱӸԭ򣬶˵ܿͻˡ
¿֮͵˳Էʱ䣬ڣСʱĻʱ䡣ޱУ԰ţϤʱģʲôҡһȦУ԰ľɫá
ŶӴУ԰ٳĶѧ¥һֹʩƣ˵ʦ200ˣУѧõġ
Ҳɵø֮̾Ҿ͵ڻ¿ʼˡûжʶңҲû˻ηңûһ־һȺСܸšңҲԼĽƵطܺаԵ֮ȴõ͵ˡ
˾ĸо治ˬ
У԰ѧǶȥԷˣҺޱţ˲ٳԱߣ˵Ż䲻洫һ죬ȻͷʶķһȭһͱҴ˳ȥ漴Ůʹӻغ˳Ϊһ൱Ưзֵߴʮģ֮󣬺Եһ£漴Ц˵ӴһΪ˭ôõأⲻҶ


86 
ƽĿ˵ݳˡ
иŮȥ˻ݳӹڻȻʩʩȻΧ´˵˺ܶϢôдһԾܹˣ
ŮȻʮֲ򵥣ҸûʲôùӳԣҲ׼кޱһͬ뿪
ȻޱվŲƽĿݳݳڵ漴һЦ˵ޱҲĿ⿴ң֪λĿģѸһϴλȥУֻҪ¡ʱӭõãѲʱԱȵˣŵĻڵһԣǻ᲻ģ
ޱϳһ˿ŭȭͷץݳЦ˵ôҶ֣֮ǰôģ
ҿνŵӣ֪ٲֹĻܿҪˣǹסޱ˵Ǹʺϸ֣Ҫס
ޱصĺţɫĵͷһȥݳ۾
УҲ͸ݳͻޱ׼ߣɸתʱݳͰͷϣתһζЦݣҲЩˣ˵㵽ʲô
ݳŮķǳϸС첲СȵģһСұĸоƫƫֲһֺܸìܡ
ҶУΪѣܵøаɣݳЦеĿһۣȻһŮݹһֻٵĴһ绰֪ҪʲôӣһĸߴƤڵŮͼ˹
ǸߴŮ֮һ۾Ϳޱÿ־ϲʶ˵ޱ㣿ʲôʱģ
ݳüͷǳ˵ѾˣУ
ΪĸߴŮȻס죬ޱʮֺƵģҲ²ǰޱĹϵһܺá
㣬ʲôתһɻĿݳ
ݳƲƲ졣ָң˵ҽѵøҿ򣬴ҲûϵŪҲС
һ£ʶƿڴ˵ô񾭲ɣˣ
Ȼһδ䣬ɫ˵һƳ˹
æ㿪ݳ˵вǲǣҲ¡ɱҳ֣
ݳЦָ˵ϣҺúýѵ
ķǳߴޱͨҪߴ֣ܶ࣬ǽʵֱ۲ּмôˣҲҸ߳٣վǰڽƵģǳҸȭͷֱۻʹ
һԵޱɫ࣬˵СϽס֣
һ£ΪѵĿޱȻݳ˵СǲõõĹˣ㣬㲻
Ťͷȥޱɫֱ׶һһĶԸң϶ȭߵġ
ͨŮӴֻܶУץƴȣһСȻǰֺͬйɣȭǳȭ߾ǽߣӦޱʽ
ֻޱȭʱٶȸ죬ݣĴܱ£ƾǴѧġ
ޱٶǰڶе飬ڿƲ̫򵥡
ȻˡϾǸŮӣǴӲŮ˵ģȻޱճͬһΣ
Բֻܲ϶ܣϲʱᰤһ¡ֱ۶÷ˣǳİա
ݳǱЦ˵ôҶһŮ´ܵģ㻹Ǹ
ҳҲ٣Ҫһܣʰ㲻
δ䣬Ϊݳĳ¶ԵʣǱشһȭĲվȣһڿˮ裬Ѫĭӡ
һˣһԱ߱Ÿ첲Ϸݳ֪ǴһҳԣסǶУһǴ
ҼץȭͷҪҴ˵ǱƵģɲҪˣ
һһγȭʱ˫ֲ׳ֱۣľ׮ҶӲϣҪŤָ⡣ֿǵޱĹϵ˼֣ԭʩչжǹĲΪһקȻüײؿڣĺ˵ʱ򡣿ɨĽţɨʧȥģһԵڵϡ
ҳƵ֣˵
ʵڵϴһ£ȻֿʼҹһѾ̷ֽ֣ܿڵϡ
һһεĳҹһһεĵ£ڣҪվʱݳڳ˵ˣôˣȻ㱻һܣǾ͵ýõõĳͷٱܼǵðɣ
ͷɥ˵ǵã20ޡݳһݺ˵ǵǻߣ
Щ٣ޱһۣȻֳҾһʾ𾴣ŵͷߡ
ûáݳһ䣬Ȼһۣҧ˵ôðҵҸĽѵ㣬ҵơ˵֮󣬴żŮ׼뿪æס˵ôԵ޹ңǲ̫˵㣿
ݳվסŲת񿴰׳һң˵ûëɣǶУҵĵ̣۸㻹Ҫ𣿲ôʱұ𣬲һǿɾͳ׷ˣʱһǧְ취ȥ
òУǻƽȮۣһصǰСǶҲվͷˣ¼ݻݳȴûᣬżͷҲصˡ
òеʱͻȻԱ߽߳һԶԶľͶ˵Ҷô
۾Ц˵˶þò˰


87 £
ԼĪǹвʱûˡ˶Ǹӣû̫ı仯ֻʱƦͿ
˶߹Ҽվɫܲÿ˵㣬ıɵˣ
ҿϲû¶ʲô޵˼ɫҲһЩͷ˵ԣαҷֻ֡
Ѿ׼õȷд𰸵ʱ򣬳˶廹̲סܹץסҵ죬˵ôܣʮˣ˴Ҳһһôܻ
ƿΪܵϧԼƸεĻɫΪӡ˵벻£У˶ڡΣѾΪ˹ȥʽҵѾͳһУǲʵһʧɣԭָܹʰңȴû뵽ˡ
˶סͷȻһƨĻϡ
ҲϻǺޱ׼뿪ɳ˶ֽסҡ˵Ҷһ°ɣһġ
վסŲɫԥһ£ȴԾûϡϾǰҵĳˡСܿãɹ˺ʵû취˵Լһ졣
˶ȴҲû⣬˵ҶҲ֪һιУԼ˼ǱָʹģҲò㣬кܶҪԣУĴˣڡ
Ц˵Ǹͨ籨ôڲһ
˶ҡҡͷ˵һֱܲʱ㱨𣬵11˸30пϢҵĶҡˡղĿһŮĴ򶷣ҳ׷ͷ
Ŷһ˵Ȼأ
˶͵̧ͷң˵ȻѾôܴˣôûȤڶﴳһƬ죿
һų˶ǽȵü˵⻰ʲô˼
˶ƵĿң˵ڶȻò̫⣬ôҲʮԼСܣǵļ룬һµϸһϴ󣬿϶ʲô¡
Ц˵˼ҪСܣ˶ҡͷ˵ֻǺ
ϸ˼ĻͻȻһ仰һؼʡǡ߶ţ˵˵ǣָҺޱ
һΣ˶ɴֱվƵĶޱ˵ԣҶ֪ޱ֮ǰڶʲôݳûðͷ֮ǰʵĸһϴͳһõãһִģ
ʱһֱû˵ޱɫƽĿˣ˶˼ףȻõõĴ󣬵ԭľɲкܶ˶ҵģǴһ㣬õõʵǰɣ
˶ץȭͷ˵ûԭŮǳȵģԴõ÷չ׳֮󣬺ܶԶѧˣ˼Ů˶öߵıʵںܲģ
ޱҡҡͷ˵ҲġȻݳҵλãôõ׳ˣͷƺͣһ˸߶͸ˣ׾ͻܵѹʱ֣͵õõĺȣѾԽҵĵߡ
˶ģ˵ѵܹԼѪݳߣǰҫ
ޱƿɴ಻ٸ
˶յĺһֶ˵ҶȻޱϼ룬˼أûȤˡõ
ʼ磬˵ҶԸһȺŮ򶷵鲻ȤҲŸչУû۸ҵĻǾԲǵġҸҸǶޱһģԸ飬Ҳָһȥ
˶òУҲֻģ˵ǰɣҶҿɸ㣬ипкܴ㲻Ǳˣ˾Ͳ㡣ʱ˾һ㷴ûеġ
Ծνʼ磬Ҳޱһתһߣøϻ
˶һ˵Ҷ֮ǰˣ֮ĳҲʱȫ壬˶УҾͶҳ˶һˣӳеСֻ۸ˣ۸ңԣʮϣܹ֣һͬڶдһƬ£
Ц˵ƽľˣءҲ㣬ܽҴ֮ǰǸųɱ˵¶治ϵţҪڶнԼҲԼ֣˺ġ
Ǿˡ˶ûһ˵ȻˣǾͺΪ֮˰ɡҶҵ㣬㣬Ƕʱڣõõˡ͵ߣȰҲòҪȥڵ鷳Ȼ³ܲҵġ
˵֮󣬳˶ûٶֱ뿪
ԶȥıӰޱ˵һ仯Щ󰡣Ȼ֮ǰйԹԾɻᣬٶ޲ˡҵͷ̾˿˵Ҹĸоһ
ֹһҸޱֱ˵Ҫȥһ´λԼһȥóԷˡ
̫࣬ԷʳȣҲкϺܶࡣ
û뵽ǣڷԷľȻŮе޼żѧҲͷҴҵ··ʲôָƵġ
ҲһŭôǶ˵õóһȺǶѣ³
˷֮ſ£ûڷŮ߹һƨײһ£˵ͬѧλң鷳á
㲻֮£ֱӱײλһ£ˣʱòУźвŮĵߣûзֻܻ˸ط
ȻջǣⷹеλǰռˣһӣЩŮߣұһӻֱûʳǽϴã׼ȥݡ
Ȼ·һ¥ڵʱͻȻ˷ǳ𾪵һĻװҾˣ


88 ޿
ҴĿţǰһĻ׵߸ҵۡ
¥Ľ©Ů࿿һ𣬿ܡ
ŮԭңܿһͿվ˰Ĳ֮ͣŮһûͦƯֵʮ£һɵվŲߣʮŮˣָҼ˵˭Ȼ͵̣𣡡
Ȼѣֱ޲óԼӣͷ¡һ˵Բ𣬴ŵλŮˣߣߡ
˵ţŲŲ׼뿪ŮѾ·˳һ߻һ˵Ҫ͵İģʲô֣õõ˶ǡˣ
ҼڣȻ׼־ܣԱߵ¥ݿƴܣŮԶԶ˦£ȡ䣬òײܻԼᣬţֻþδȫ亹룬ҳһŴӦüǲסģΪɾˡ
תһ룬ԼҲûĴֻ·С·ѣֲǹȥ͵ģҸղѾǸˣܲ鷳ɣ
뵽ҰĲ٣ԼĴ̣׼˯䲻һͷʮŴϵĴλǿյģʱƲѡ
˯̵һҺɻӣ̾˵ǽǸҶɣÿˣոôԶѧǶǰֻʣ13ˡ
ҳһ˵Ϊëѧ۸˸ɴһѽסͷ
Ҽ˼ҲشңҲȥ׷ʣǻһ˯ġ
ϿεʱͻȻְϵЩŹ֣ǶҶģЩŮ򶼲ĶҿƵòУȻޱͱͱֱۣ˵ǲǵõˣ
һֻӲͷƤޱ֮û¶еĹŹֱ飬Ǻܳص̾˿
һͷˮ׷ޱŸ˵õõŮĽɡΪҪһŮ̸ܹһξ͵ðӼӾ棬ֿȰĻͻᱻõãȻȫԱų⣬ֱԶѧΪֹ
Ļüͷ˵ôôŹֵĹ涨ޱЦҡҡͷ˵ù棬ֻݳӱ䱾ˡ
ޱʼҽõõһЩȽص飬֮ҲڶӾ
ޱڵʱõԭ5λɸ£100ҡݳӹ֮Ѿչ10ҲѾﵽ500ˣһٷ֮ʮϵŮõõˡ
һУ԰ﵽ500ˣôȫŮҲһ൱ֲ׻˵˶һһڿˮ㣬˵ľ
һҵ鶼ġ
ڣ˰Էʱ䣬Ҵ˷ţʱ򣬱ˡ
ʱ䣬ͳһȺŮʮΪ׵¥ǸʮŮһȺ˷ӵƵļͬƲǫ̈̄ܽһ°Źˡ
Ҷ
ΪǸʮŮңʵҵͷ˵ǡԷ˵ٻõõľҰ·ѵߡ
üͷ˵ΪʲôҪ·
ٻЦ˵㲻õõĹôһͷɲģð·ѹ⣬ѧУٳʮȦȦС
˵ʱѾǸôҵʱҲǲСײ˶ѣֲǹȥģӻ᲻̫˵㣿
ٻˡ˵ģ㲻¶һأ˵һӾͳҳס󣬶á
Ҷ˵ٻͬѧǰɣ֮ǰ¡ٸ֣ص˵Բ𣬷飬ʵܴ󲿷ֶԼΣΪ¥Ͼڹڳϣ˭ײ˶⣬ٵôˡ
ٻһ毺õŭҲ޷Ц˵˼Ǵ㷴
ҽɿ˵ֻ̫˶ѡ
ٻʹԼҧгݵĿҡ˵ǷˣҶǣһҪڶдȥ
˵ţٻһȾ˹Ҷ㿪߳ŭһУ˵Ǹϣ
һȺŮΧ˵Ƶڴϡ˴ץŮȻСʮ˻գۼͽҵ¸˺˸ϡãȻץִ򣬻иŮһӰϣȻٻŮͿʼȥҵƤľסͷգʲô£汻һȺŮѹȥٳȦƤҪҪˣ
һˣһҧ˫ɨߵŮɨڵϣȻһƣ˴ŮƵһߡ
ҴӴվȺһŮˣҳְ
ʮŮҺһ£漴ٻЦ˵ôˣһˣǽüϵĻ˺㶼УŲţ
ҳ𣺡ݳأ˵ģӴӲŮˣңһ
ٻˣ˵ͻǳǴģǣϣ
һ£ʮŮֳΪмܴԵʣмͨȽСòУǲ׼֣˫ץߵ̣һŮһмֱǵزҲҧû
˵ȻΪŮôһܸƨϻ浱ǲèˣ


89 в
һȺŮңһⶼ˻ȥȻõǶֻˤˡ
ռխ˶ȴʩչվȺٻֱţԼĽһһ߻ȴʼ޿κΡ
ҵ㣬кöŮѾ۵òУһֱôȥĻǳҪ˵ģЩģ˵ǻǸϽסְɣѧУƶûܴùҵˡΪʲôúýأ
ٻƿڴ˵죡Ȼ͵ң¶û꣡
˵۾һȻٳ˹һɲ׼ܿҵĽţǸӵһͷӵϼϸһĨЦͬŮʹһҵ˾ʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
һһȺŮͳȭߵģֻ˫סͷܿϡֱϣͱָץ˺ö˿ڣʹ
ʮŮʵ̫öζûɹǸָŭּգѧУŮӵôô裿
һȺеģȻܹѣʵڶȺŮ²ȥ֣޲ߵʱͻȻһŲкö˴ˣΧҵŮҲס֣ҲܴȺվͿʮΪ׵ľȻǳ˶ٻš
ٻŭ˵˶Ϊ˴ȣҵ£õòǵģ
˶Ц˵ôأȻʲôҪ۸һõõڶľǿԵġǰϵҲûãȥҲ㣡
ٻ˵ֲ÷ݺݵĹһۣºݻҵƣȻһȺŮĳᡣ
˶Сʮƶʱڶнҵݹһɾëеֻ˼˵ˣ㲻£ҲҶ㻹Ǹְɡ
ûĴëصԼĴ̣óһֽϱЩŮץ˿ڣԳ˶˵ҡǷһ飬ԺˣǲֵġȻſ˸͡ƣ˶νʼ磬Ҳûзϻ뿪ᡣ
˶ߺ̨ЩƨƨܳмͰ͵Χ˵Ƕû뵽ôеõõ˶հղһӰţǾˣ
ȻûΪǵĵСҲ⼸˵һϵ˿ڡ
˵ȺŮȻ󣬵ָ׳˺ץģָ׺ۣҲҿҰˣЩ˿ʹ
òװ˿ڵѪɾ˼·ϣԽԽɴﴵ硣
Ѿˡ
ҵ¥ǸһǸ߶ǸȻŮֱֱզࡣŪˣõõƴ󡣶ЩŮ̫ϲܣÿζΪö֮Ǻ¶ҲԶѧˡ
ǸٵѧУ
˻ʱ䣬Ůľ󣬾лٵøɸɾˡҺܿȻŮʵƽȵģŮҲܸһЩɵ飬ܶŹ̺Ⱦɶģֻƽʱ̫٣һûܶѡ
ңҺСܿû͡ղȺŮһ˻
￼һô죬ڶûûϵģֻҺޱˣһľûС
ѵҪ˶
ҡҡͷͷȻҺͳ˶֮ĶԹѾˣʵڶûʲôøУǲһĳˣͬһԷġ
šͿݳӰһȺŮΧţҪȥ
ó𣺡ݳվס
Ȼŵŵ¥ĿյءݳѾҡϰԵЦ˵ô£
ҿߵŮǶĿңҲ˵ǹȥһץס֡ߡݳ˦˼˦ֻûͷ˵ȥø
ݳԶһ﷿޿̽ҵ˦ŭ˵ǲвҽǵߣʱ򴫳ҸʲôлԲ˶ߣ
ŭЦ˵⻰Ҷ˵ɣݳ˵һŮӼҵģȥʲôõõĴ󣬻½̵ô׺ݣúõһѧУǸ˵ţҽԼ˫ֵָ׺ۣ˵㿴һٻŮ˸ץģˣҿɵ㣡
ݳһ˵ˣõõģٻ
㣡
˵ֲ˵ԼײٻڰٺϣʱҵĴˡ
УˣҾ㣬ܺ£ңҪĪ
ݳĿң˵һ˾㻹ܶզأЦ˵ǲ֮ǰĽˣŲȥڵ鷳
ҵĻݳɫڱܿЦ˵Ŷ˵¹˲ܶģҪΥԼĻҲû취ϾѾϴ
أڹҲһˣ˼ǮƵģҲһȺСܣ㲻Ļ͵ǹƥȥ鷳ѧУɱˣʱһ̣ûܲܰȳ
Ŷ˵õĻҼǵҶҲŹ˰ɣݳң˵أ˳ñҺÿģ˵ȥϻһô


90 ñ
ݳĻҵʶĽӲһ֣סĲӣҧг˵֪˵жҪģȴңΪҲҶ𣿡
ݳôɫǺ죬Ĵҵֱۡ룬ӽ֮󣬴ѹģһڼܵģĪһɿ⡣
Ҳľ΢Щݳѣҿţҽ˼¡Ųӣݺ˵ҶǸҶðŲͽ˹Ū㣡
ЦЦ˵˭˵Ҫȥ˺õġݳ֪ҵߵġɽع԰һΣЩÿһЩˡ
ݳЦ˵в
в㲻ϰɡ˵ֻǸҸ档ôңҶʱ㡣һ֪ʲô˼㽫ῴӡһչǲͣġ
ݳòװȣҵĻȴԾԵòмһˣ˵Ҷ֪ܰҶǲе̫ͷأѰĻûôġ
ߣɴ಻شתߡ
ڻûϿʱ䣬ҵõĽȥ˿˲࣬ڵһĵһλʱڰĿ顣վ⣬ŵƹıӰϸ񾲡Ĳͦıӣһеĺڳֱϲ˿ࡢ߸ԸСΪ֪ԼֵѾԲʩ죬
澲ţֻҪڽңԾһԹŮѧԡ֮ǰżȻ˵ʱѾСѧꡢ꣬еĿγ̣ȫݣͨͨѧһ顣
һֱܺʱ׾Щʲô̿϶̫򵥣пΪ˶˺ܶĿͷҲ˵
̾˿׼ȥȴͻȻý˽һȻǰһõһɫŷ⣬̧ͷŷӹ򿪡һţһֽ۵ΣŵӰƱ
һ٣ñˣ
ţͿðŷϣȻ˻ȥǸŵǺ˵ʲô̫Զòҡͷܾץõ֣ʹҡţ÷ǳ
翴ÿһӻˣſ˽϶߶߶˼£˹Ǳ׵ҲһǸİѧЩץõֲţﲻ߶ţ˵Ҷϲ㣬ӿһۿʼҾϲˣӦҰɣ
ÿҽԵúΣ˼֣ץŲţѲֻ˵ȰûǰַſȻϾҪùˡ
ɻѾߣĽõСץץˣʱһɻϴܣ˵ſ
Ǳ׵еС˧˸ʽĹͷҶͷ͡ҡü˵˭
үү
Ҷ˵ϴһȭõû󣬵Ծɽ˸ģ
ҿ˿ð۵С֣汻յöӡˡʱһȭ̫Сˡ
ǷСԱߣװһʿģ˵˼˭ұš
ƽĿ˵׹ףܱܲװӣֶŵģ
СòЩˣ˵赽˭Ҳ׷Ҷ𣿸㣬㳤û˧ûϵҿԸƽĻᣬִ˿ɾͻ˰
衣
˿ҽѸ̧һɨ߷⣬ײӡʱѾ±ˡ
СӺðŻָըˣŤĳ˹˵裬Ū㣡
СӻиͬԱվšʱҲһȭҴҶ㿪һƳϣҲűʱСӽסƺҪƵҸɴ˫ץ߾ٹͷؽĺ󱳸ˤڽӲˮϣƵһСǺҧ촽ȻûҽгҪǰװһӲ
תСͬһǰֱŵÿܳ˽ңͷһء
ʰǣЦɨһȦѾ˵ʮѧ˵ҽҶҶã˭ԺٸҶֶŵġСӾ³
˵֮ҲĿ⣬õ־ֱ˽ҡ
ûˣɿõ֣˵ԺµʱһҪһʱҴ绰ȻЩеĶ㶯ֶŹˣԺǻ䱾ġ
ҶöռˣǸ
ŶһЩܣ԰ת档
ȻһðùԴС˵磬
ְͷת
ȻõСԴʹұ̽˳˵ѵǳԴˣ
Ծɲ
ֻں汧ҵҡţ˵ѽֲҵĴǰҲûٱװ˼Ժע
̾˿תͷһ£˵ѽʡģѿԣҲÿǲͼıģǽҸҲԶʲôµĻ͸Ҵ绰ͻ
õͷ˵֪ˣҲģֲһΣֻÿңһһ˵ҡ桢ġ֪ˣ
ıӣ˵֪ͺãȥɣղСӱһ٣Ʋˡ
˵ðɣԼҲҪע㡣˵֮󣬿ʼԼȥûֿ첽ܻҴϵһ£żҴҵĽȥˡ
ЦЦźЩ
뿪õĽңҿʼ¥ߣȻߵ¥ݿڵʱͻȻ¥ϴһϤĲϤˣɣҰ·ѵ


91 ˼
һһͽˣȭͷץÿ졣
ڣ
һ̣һֱѹŵŭ˲䱬޷Լôŵŵŵ¥ϵҧгݵĴ𣺡ڣҹ
õĽڶ¥¥òҲһǶýҡҵרһ㣬ƽʱԵúܺڰƶûС
˵Ӱڵһţ֪ڸʲô
ҵĺ˶ݵİ
һֵͲ⣬ʱ¶¡һԲѵŮӣѾ˺¶һۺɫأ̿Ҳǵһ룬է֡
ڵֵͲ˹漴ɫһЦӴһΪ˭ӽأⲻҶͽӵϢ˶У黹أ
Ц˵˸ӣһϲԼֶôûдŵɣ
ڵһ̣˵ģôֶζû㣬ͦӲιұôҲԡһı£ûˣԸϽŪҰɣ
ɨһΧڣԱ߻ĿţֻһֵͲԵʣҿûһʱҴ⣬˵ڣдһϢѾ˵˰ɣζˣûʲô˵ģ
һڣ˵һȺУ԰ӶѣܺݶƨãеǮеȨѧУ㻨ʮԱ̫Լ£ôһѧǰķʲôˡ
ڽͷӵϲЦ㲻ΪתѧУΪ˰ɣ治ǡʵֻΪŮ˶Źģ˵ǮӲʩµʱ䣬Ӷˡ˵ţŮӸץ°ͣתң˵ƣŮĳòɣҶݳһߣȴŮСܿÿǲ˳ңβӲġ
üԲѵŮӣ̾һȷʵǱúݳһߡȴҪСܿһЩֵﵽ˰ʮĵĸ߶ȣǸŮ
ںЦŮնһ֣õõƹŮʮˣڶҲǸΪݳϵ̫ãıˣҲҲֵĻᡣ
Ц˵ǿɶԲ𣬻ĺˡ
ڰڰ֡˵ϲĻ缸㵽Ա߰ѷ磬Ծ͵ˣº֤ʲô鷳ҶôƯãҲ۰ɣ
Щ¶ǵĻֻг˶ģ˵ôͳô࣬Ҫ֪жŮĶ֡
ڹһЦ˵ôܹжأϲ˳ӣһ㶼ȸµҩ׻иʶô˵ţŶ˯˵ľ
Һ޵ҧгݣҲ޿̣һ˵˵Ͻ
Ȼʱ򣬱һһ֪ڹ̼ˣҪܣ¥ںģҵë׸֪ҲûôǿԶ㲻ͷصİһӡһ£ţֱһ¡
裡
ڶںڰƹ׼µʱҽͷһߣԷĹӾʹҼϡ˫ְѹס˳ƽǰ̽ץһ֣һϣһҵϥѾײСһɨĽţ̷ڵϡ
ڵֵͲ⣬ҿ͵Ϯ˾ڵ£ͦͨһѧֻΪղűڴ̼ûעų˴
һ˻Դͷ˺һʹģһȫѪҺ²ҲҲɥʧֿˡ
ڼһվšɵ˺ֵͲң˵ϣϽϣŪ
һȭߡڻʵ̫ڣܵӰ죬ͷʹҪ̶̼ʮϾͰ˶ʮȭһȭ˱ϣѪˡ
ּ֪ȥܿͳŲסˣþһƣΧסҵȫƿֻȭͷѾŹ˳ȥȫڵˡҲõĻˣڰдöҽУȻ˵صȭͷֿ֮ʼߣҴķҲͣΧѾûվˡͳԼֻ򿪵ͲܣͿڵЩѾȫ˵ϣŹĲҽš
ֵֽͲתղվŵĵطһȴûˡͬʱһ磬һʶԱ߶һڵĹӾʹˣֵͲյı顣
һɣûзǸղ͵ϮҵӦڻ͵͵ġ
Һ֮ĳֱǲ죬˼棬ۺ죬ȥƣסǴŪΪֹҿͷˣԲûоң˫ֳŹӣһһĳҴҼѵĶţˣȣгһ·ҶȽڴһӣûҷֺ
һʱ֮䣬Щֲ£޵ĶңҲڵ߶Ǻģץȭͷָݽ
ҹ
Ҵһ͵ǰһƴϱһľʹ֫¼סĹӣһ飬ͽӴж
ûʶתܣѾһɳ罫ײ˵סһȭȥһƣд˵סˣ


92 Ʒת
ǳ˼棬ۺ찡
סڵһ̣Һ޲Ͱ¯ڵƤһһĹͷ
صĺţñϢǹ̵ģֻҲ֪ȥˣԹЩڣڵֻƾоƴĴӵҲӲסҲӣͺţų޺
Դɽع԰һ֮󣬵ұ̡ͨȥһ٣ػУһֱڣѾûˡÿÿҹڻôȥŪôܱѩޣôܹʹ࣬ͨͨ
ͬסڵĲӣҧгݵ˵ҵŵһΣ̱ƹ72СʱɽһµĴ֪жٴβ㶪˶ٿͷ֪𣡰
ڱ˵ָȥҵ۾Ұͷ󰺡㿪˫޷ƴĵţ﷢˸ǰĵ͵·ܲġ
֪ӾͿϢˡ
ҲɵùЦˣ룬ҲȻôʱסɣɣϽ
ұ޳ͷһ̣˼άѾֹͣתﲻϻΣֵȫĻΪһܹʱͻȻҵ֣˱ڵߣһˣţɳƵĴҪȥȴسһƣž
ϻʹҿհ׵ĴԲ͵ؾѣֲ֪ʲôʱѾվˣȫŮ²¼ʮҶģݳ
ʱɫˣҧ촽˫ĿҪݺ˵ǲ֮ǰԼ˵ţشһơ
ûɵڣұͱһӻƣǻϼӻ𣬵ʱݳƿڴ˵ǶÿλµĶ㣬ϱǷ˻ôţŴңƣ
ݳ޿̣˺ûаϻ˵Ҵ򣡡
ʱ䣬ϵŮǾΧƵڵϣʮֻʹʼߣܶ˴ֻͲȴ߶ûУΪʵ̫ˡ
еŮŸ߸Ьҵʱ͸ˤСʯһʹ˹
ֻܾ壬͵͵Ĳҽţֻĳޡ
ӣһѾˣЩطŲһ¾ʹ˵˹ͷݳס֣Ůӵ˵Աߡ
ʱ˵ĵطݺݵҶţȻùϵӣ˼ЬײҵݳԱֿ߱ţ˿ûвֵ˼
һѾҳ׶á룬ݳΪʲôҪֹңΪʲôҪֹҸɵڡѵһ
ЩŮվԱߣڲϵŹңȲæҲ֡
ΪԼᱻʱݳڡ˵ˣǶУУҪϽö࣬ĻԼҲһɧġ
Ծɾò˿ڿˮ˵ģǵűĻɫҶû꣡Ҫ档Ӿ棡㲻ɱͿ˭ȰѶԷŪ
˵ţڵϣȥһЩصСܸƿڴš˵һȺ˴ӮһͰȥɣ
ֵ¥ݣǼСܷ·ݳһȺŮǰԱͷĸںͷ
ŮȺ˳¥ݿһڣ˵еһһˡ
뿪ķҼ̽ȥȳѪ˵ڣ˵ߣ
΢ãԼǿ塣
ݳýŲסҵؿڣ˵ǿ˵һ˿ûǮûƵģƾʲô˼ҶΪһ壿ܵڶУô˾Լˡ뷭ʲôˣЦأ
ҳ޵Ķ죬ȴ˵
ݳң˵Ժǳ԰ɡһ඼ҵˣ鷳֮ǰùһء
һݳʹ뿪ʱȺ⴫һɧңݳü˵ôˣʲô
һŮ˵㣬лҪ˵
ꣿݳü漴̲˵ɡ
ҳĳǽѵͿȺֿߣڶֵͲ£֮ǰ㱻̣˵İʮŮŮţĳ߹Ѿ˽׸ϣסϰǴƬĴ⡣
꣬Ҳôߡݳ˵
ʮŮɫЩ԰ף˵㣬ղڲͶ£ˣ
ݳü˵Ȼأʲôͷֲǲ˽⣬ѵǻɱ˲ɣ
ŭɫ˵ǲɱˣзҲҪģҿõõѵ͵ðװױһе۸
ݳЩͷ˵˶꣬ޱǰɲһֱĹϵͲ׵ģҲʧȥš˵ţһȦΧ£˵㿴ǣмǻ֧ģ룬λãʱҪˡ
ݳĻΧŮ϶¶⣬˵
ɢ˰ɣϿˡݳû꣬һȺŮﳤȥܿ¥ûˡ
꿴һۣ§ףԥһ£ԼԭǼ˺õTݹҰϵѪһ
ҶõõŮûʲôøУһѴ֣˵߰ɣҲҪǵ
˵ᣬֻǵллѡҸղźˣֻǶˣͻȻ֣ҹƾڵĶˡ
ҵͷû˵
ȻⶫͰ˹Ҷ˵֪úܱҲг˵а취ܹɵȴҪİ𣿡


93 
Ļ͵̧ͷ۾ʶʣʲô취
߿˿¥ܺڣ֮⣬ûеˣҴҴףҲ£˵ΪõõƽʱҲһЩĴţиһϴҶͷ
üͷ˵ǴƨģȰ㲻˷ʱˡ
һۡ˵ⲻڸʵиô治顣òǻָһЩֻɫԾɲ԰ס
ĿǰôŮУΪرһõݣƤ񾲡СܿĻǹɺͻݣݳǻȴʱֺܱ䡣
أ࣬ǹǳǳЦ˲ԾĲиСһ̶Ȫз紵ϸϸͣôı䣬Ҳǹž
궫꣬꣬Ѱ겻һ
ҽղˤһߵֻ˻ֻĤѾˤˣһ̾͵ֻûöء
ҰֻŻؿ㶵˵Ҳû죬ʲôиеľˣа취ԸڵĻ˵ҾòĻġ
۹һ˿紵ҵ˿˵ҶУ͵õáڣ㱾ûʲôģһȻõãھһ⣬еĽö֪ǶõģƽʱôаԵôŮֻҪǵõãǶһֻ۱һֻۡҪɵڣʵкܶİ취һҪȥ
üͷ˵أ
ЦЦ͡
أܹĻǵȻáҲӦ֪ϲģֵⷽĻǾû̫ĻᡣƵȴܺɵ㣬ΪʲôأΪǮƣʲôﰡ߰ϷֻҪǮλǶ⡣
˵꿴һۣƺЩˬæ˵˵ˣҪѧУڣǻҪ֣ⷽǾԼ
Ҵ˵һõõһ˵ҪԼ᲻̫أ˵ҪõãŻ
òƱ˵˼ɫһαѿ˿Ȼˣ˵ֻ˵һ룬ȷʵõãȴҪޱŻõôλ
һһڴѪĭ˵뷨ޱ̸ûУ
ͷɫȻҡҡͷ
ҿ˵ղݳ˵ޱ֮ǰľɲ԰ɣҲ֮ĹϵһҪޱϴλõĻ룬¶ҪƣΪޱǲͬġ
һ˵ޱѾ˵ҵͷ˵ǽ顣ͬʱ롣㶫뷨ǳһЩΪ˶뵽ͨޱϵЩɲȻмõİ취ˡ
ҧҧ¶˳ޣ˵ޱͬͬ⡣ҲҪԽõõ߽ӶһԼȥˣ
ؿڣѵվ˵Ըڵİ취̫ǳˡõõܹʮֻеһˣݳֹ𣿾ɹΣ£ʮ£ͱ֤һܸڿ
ҧ촽˵
ҾЩЦҡҡͷ׼뿪ɶں溰סң˵Ҷߣһ˵Ȼɲ¡ҲҪõİ
ֵĿ˵Ҳֻһ˶ѣ㶼磬ֶʲôã
ߣ˵Ҳһܲܳ£ؼ㡪ŶӦ˵ޱ㣬ĹϵõģȰġֻ㡣õõ10һԭޱɲһֱݳܲ룬ޱֽһ»صߵģ
һĻȷʵǸİ취Ͼõһ൱ˣһĻǾ͵200£Ըһڣ㹻ˡ
֮ǰ˶ǺʱޱѾ˲õõ飬ҸϵȻá־Ļ᲻̫ǿˣ
Ҹ֮ĳѱñ컹κòײҵסȴֶѣÿһӶ޲ýʬΣǧвŸġѾҵһĲֻҪһ첻ҾѰ
ұⶫ˵ЩΪĿǰΨһܹڵİ취ܹɵͬʱܹԼȫתһ룬;ЩԾֻһʱ벻
Һֻ֮˽˶ԹΪ˱ޱ᲻̫˽ˣϾѾ̫æǸ۸ѧء
˼ǰ󣬿˺þãվ̾˿˵УޱҵĺøǶҵ뷨ԼԸվõõʵҲܰ㡣
꼱ˣ˵ܲܺúõȥȰȰޱ㣿Ψһİ취ˣѵͲڱѵԸ⿴ǰQҫѵ㻹ȥЩ޹Ů
Щˬ˵㲻̼ңҸ֮ĳҵȻȥ˽ģޱõѣ˺顣ԣ㲻ˡ
˵֮ûٴ¥¥
ҲȥõĽңӻᵣġ׼ỻɾ·˳㴦һƵʱͻȻֻյһϢ
ͳֻ㿪ͷϢȻûк룬ԴҲδֻ֪ж̶̵֡
СܿС
˲


94 
һ̣ҾԼĺͣˣԱһƬհס
ͷֻĻϵ֣ӷ·׺䶥ʮֻ۷˵ؽС
ҾúһӦǲ֪ô죬ֻܾʧĴšȻظԼһ䣺
Сܿˣ
Ҳ˫֣Ϣزһ绰ܿʹ˸û޷ͨٴѾ˸ûעҲģ˺üϢһ⡣ȫǸ̾ţȥ
Ȼڵϡ֮ǰ˵ĻоһΣʱѾԼһֵ˳ڰиṩֱӳ֣һԶ޷ǡ
ң˵ûкúñСܿ뿪ҡⲿȫתƵСܿϡ
տʼʱҲ˼ڻȻ
֮԰ѵʵ̶ܴ϶ΪСܿĹϵܹȥСܿ뿪ˣôȻҲûйϵ
վԼ˿̵ޱȸӣСܿ˼Ҳ糱ˮӿ˳
찡ʱʯͷ飬Ȼ
ҷƵĿܳѧУ
棬ܣһʱ֪ô죬ãĿڴϣ̾ƣоԼ·磬ûн࣬ĺȻףȴߡ
ҲĵţŸָͷ룬СܿڵĶûңúòáȻٴ˵ԼĻ
ϵڣѾȥһµʱ䣬ĻУȷʵԼó
ʵЦ˵ҵЩʲôϢģѵм
ҿšܵ˳վת˺ü˳ھŵʱڵġƾż䣬һ·ǰߣ߹֮ǰعĵط߹δ˶¹Ĺ㳡СܿҺС
һжԭģ˷ǡ
ƻСܿţԭΪȥʡ֮󡣼Ѿûˣҿ¥иȻŵƣʱһϲɵ룬Ϊֻƭ뿪ʵֻתѧ˸ѧУĴΧǽţСܿ֡
ֳ޴Ķ֮СܿŴˣȻԺ˵ƣи˴ҰͰ͵ţȴûܿǸϤӰʱ͸
С֣ܿ˯£˯ɵģǱҳˡ
Сܿ߹ңһ˵ô㣿ʲô⣬Լѹŵŭ
һţҶ˵壬Сܿǲڼңҡ
ŸŮȥʡˡһϽ߰ɣﲻӭ㡣
֪ΪСܿһԵʣĸѾᵽ˹ΪʦȽϺãȴҲѾڵĻƵͶƿڴˡ
ҵĿġȴģץʹҡţ˵СܿȥĸУң
СܿЦ˵ŮôңƤôôأϽߣҲ㣬Ҳȥģİɣ
ļ٣ƴҡš˵ĶҪҵҪϾͼ
Ȼô˵Сֶܿһ޶ԡҰͷʹײϡ˵Сܿˣҵĺӣ㣬Ķĺ
ҵĻСܿɫһ䣬Ȼͻˣŭ˵ұ죡ʲôĺӣҪŮʮܻ꣬
ɳƵĴ󺰣˵ģĻˣҼ
Сܿ޿̡￴ţȻԱһϣݺݵϴţҹҲСܿĵģһ֮ǰʧҾͱɧլ
ҾԼˡ
һƵڵΣǲĵĽһӣûԥֱͳֻ110
ңСܿļҡ
ڽϣĿţ޷˼ֻһϵĻ죺ӣӡ
Եڽֱߣ
·˷׷ԶңͶĿ⣬ҵʧصķӡ
Сܿˡ
ʮ갡
һѵ͵ͦŸȥѧУͬѧǻôɶӰ죿ʵڲ
۾ˮָԼʵ̫ءָоʵȴһֱΣû̫ϡб쵰
ֱһ̣Ҳ׹
ΪСܿԼĶң֮ǰǻŻôУ޷ԼϲŮӡϵ飬ֻǵҲ
ȴһٺĸܡ
Ҳ֪ôźá
룬ѺĻǾ͵ˣ
Ȼ䲻뵽Ǹһģڻ֪е飬һ󣬾;ȥˡҵ̶ƱػᱻȥҽԺ
ѺӴ
ͻȻԼ飬ƴؿƵÿҪϢ̧ͷţȴָûܹҡ
ĶԼ˵ɣֻҪͲˣȥҹȻǮ
ͬʱ֪ʼֻһ󼰵Ը
ôҸ֪ĶҲ޷ߣҾúܾǲòʼϣСܹܿѺӴӴ˺ʵ̫ˡ
ʧǵվţ֪ôԼ顣Լ˫֣߶ţСܿӡ


95 ҥ
ļҹûججģ·һʬ⣬Ͽûо˯žħһ
һֱһڣҲĴ߳
һѧУﵹûʲô£õáڵȣû鷳Ҷȹʹļ졣
ޱõĻˡ
ûи˵£Ҳ׷ʲˣֻܸż
Ҵ˯ͻȻ˺ܶණ
ʵЩʧȥãԿƵġСܿҪߣ޷ǿн£ˣҲ޷ֹѺӴȻҸûȨѺ
˵Ϸԣܶ鲻ȥǿģûãҲûáȻı䲻˽αؽʱ˷Աء
ֻҪĲģ黹ڣǾһطһ졣
ͻȻԼܱ
ôѣҷԼĥµñѰ˼˺ܶࡣٱ˵飬ֻҪҼʱ䣬ҾָֻܹҺܺ£ȥԼһѪˡ
ϴһ˾Щ
֮ǰõúڴƣõòˣҳ緹֮˽ҡȻиͬѧȥһˣ˵ҡ
εĿڽѧ¥Ķ¥ĩһ䣬ȥ֮󣬴һɫ۵İҵһڿ۾ͷҲ̧˵ҶǰɣһǰУ˵ûеõʦܳѧУȻ֪Ϊʲô£ѾУ棬֪
ҵͷ˵֪
Ȼξ̾˿˵ͬޱҽͣ˵˵״彩һ£ӲͷƤ˵ǡ
վŸ߸Ьǰҵļ򣬺Ͱ˵ȻҾԭˡȥдһݼҰɣ֤Ժ󲻻ٷִ
ֵͷ˵֪ˣллΣ˵Ůʦ
ˣȥɡ
ת뿪Ȼߵſڵʱ򣬰ξְҽס˵ҶȻ
Ҿ˻ȥ˵Ρ
һƺԺʦУ˵Ŷ
ʦŹֵĿһۣ˵ҶѧҴ򱨸˵4ٻ̸
һ˵ٻôܣҸϤ
ʦЦЦҼ˵ʦǹˣġкսഺڣԶԳ棬ʦ⣬Ҳ̸֮ǰµѧϰΪزУ˵
ɵվţȲҵͷϸٻ̸ֲҡͷ±ʦҲ޳Ļ
ʦ̾˿ĳĶ˵Ҷ֮ǰеĴţҲ˵һЩ4ٻҲǸŮҵһĻǳʲôԡȻҲųҲĲϣһ
ұһӵʡ޿̣˵ʦ鲻ҺٻͲϤһйأô̸ܻ
ʦüԵЩˣ˵ȫһѧ֪ˣм
һһһɲԤУ϶һڲϢ⼸ҹûججģû˵Ҳ֮С
ֻǣϢ˭αģʲôĿأ
Ҳ˵ʦֻĬˣ˵ȻȥɣԼú룬һףܸǹֿĻǾ;ȷֿͻСʲôа飬Ժڡ
ҵͷС˵һúÿǵģллʦȻ뿪˿ҡ
ǽһţĸ˵ҥٻ̸Цˣ֮ǰһȺŮңӿɻǵ൱ġ
һӻصҡޱ˵һڣѧУǲ˵ҵĻ
ޱһָ˹Եúܸˣ̾˿˵ǰڸԣ˵õõľٻ̸ǰҲֻ㵱ʱȥ
ԴԵúܰûڡȻ˵һԶôôķ죬ζ˵ˡ
ޱλѹҶ˵õصһù𣿳Ա̸ܹٻءǸһ֪İٺϣֻϲŮͻȻȴ̸ⲻʲô
ڿϴһ£ޱ̾˵ҥնһǣĶɾ̫ˡ
·Ϊӡ֤ޱ˵ĻŸµڶڿΣٻʹʮŮڵĳ˽⡣
ϵѧҶԶԶģ£ԶϷֻҺޱ˹λϡ
ٻһ·ƷĿ鼮ɢضǣΧסһŭ𣬶˵ץһͳ˦˹ֵȻͿʼĴҶ㵨ǹʵİҵҥ죬ϴô𣿡
ҿ˵һʸأԸ񣬵ǮҶϲҥЦ
ٻŭң˵ɣŲھͰ·ȫˣȻٳȥȫУѧһ
ʢ˵ӣҲˣ˵б͹ԣģҪǼˣͰȺǵж
ٻŭЦҪȺŮѵңޱͻأվ˳˵ˣҲ
ޱϵŭɫٻɫһ䣬ޱ㡣
ޱЦ˵ôУҵ֪ҶҵĸǶ㻹һٶ鷳ôޱ
ٻɫֱһҧ˵ޱѾõõĴˣҲҪǰ˵һ
ޱɫױñ䣬վԥǰ˵ȻˣͷֻҪһһڣͶֵܣ


96 
ޱͻȻǿƣõٻЩ¡óͶһͬޱľɲֻٻƫݳǱߣޱҲûôˡ
ôڳٻҲöӣ߳ŭ˵ޱҵģǣϣѵѵǣ
һ±ðν߬ȭͷվޱ󣬽ȺŮܹˣĻɾͱҺˡ
ٻ˾Ҫʱ򣬽ͻȻһ˵ٻס֡
͸һ;ź
ٻɫһ䣬ͣ˽ŲſȥͿҲʮŮ˽ԶԶĴ˵ޱ㶼ҴǰôҵǷˡ
ٻŶ߽ȴû˵
꿴Ҳһֱۣޱ˵ޱáС̫ˣٻ֣ʮֱǸ
ޱüͷȲ˵ҲЩÿ
Ҳ⡣ֿٻЩ˵Сٻޱǰ̵ǣҪŮһнλãȫޱ֮ǰҴûô룿
ٻһ˵ԼѱʸѵңɱڵĴݳޱߵ̫Ļʱ˵±Աû׼û
ü죡һڶľҲ˵Ƿˣ
ٻ޺޵ҧס촽ޱһۣ漴һת˵У꣬ҸӣͲޱˡȻָָң˵أҶڱڮȴýѵ
ԭΪҸޱһģҲæչһ£ٻĻ֮ȴ̲˵ãҲ㡣ߵһߡ
ٻһ㶣漴ЦţûзϻһȺ·ǣҰҶ·ǵٳȥ
ʮŮһ¾ͳΧסšŭţóָ׶˺ץְ˽ŵĳҵ·һӣҵ¾ͱӲ˺ȻҵƤޱæȴ˽һߣ߻ţûѳ
òУԷֻ̫࣬ܲˣȻҵطûһ˾˵ǽǡЩŮһΰΧס¶Ͱʮץֱϡϡؿڣǳָ׺ۣѪŮץһ
ѹڽ޿̣ɴſ˫֣˫ŵǽϣһǰ˳һȺŮƵڵϡ
Ҵվܳ⣬ǲŸеٻղվȺģǰˤͱѹ棬Ҳ֪˵ģʹı顣
ҧг˵ٻٵôˣȻ˶࣬ʮŮͲҵĶ֣һǻˣĲϧ񣬽ǵ˫ȫϣ
ٻòУҵȷʵܺãҲѰö࣬һʱҡվָ˵ҶҲ裬һָЩҸû꣡
ŭ˵ֲҥƨ£˴Ρ軹Ҫأ
ұһӻŭŮˣֱһͷڶҪǹԼһأһȺӱһֻ־ȫ̵
ǻʱһͻȻޱĺ꣬ÿ
ȥͿ˽ޱΧ˸ʵңޱּȴֲܶԼľɲֱ֣˿취ûС
ԵЩΣ˵ޱ㣬ҲΪðٻΪõõҶȻȻ͵ýܳͷġɡһαæСٻúõһ٣ұ֤Ժûٻ鷳ˡ
ޱˣ˵꣬ôһмĻÿҶ㲻ˣ
ɫЩѿ˵ðɣȻޱ㶼ô˵ˣҾͰһΣСٻϽס֣Ϊޱˡ
ٻһŭ𣬵Ѫָ׺ۺЩˣ鲻Ըĺһ˵ξʱȷŹ㣬ҶԺߣȻǼһδһΣ
ץȭͷٻ뿪ֱ÷
ÿ·ޱ߹û¡˵û£Ȼڵϼһɢֽʼϵ˿ڡ
ޱ͵תŭŶ꣬ҧ˵ꡣҶҥľɣٻʲôģ
ĻҳһͿε˵ޱ㣬ΪðֲǲõõĹأҶٻǾͱܵͷ˵ĻҲæģԻ»СС»ޣɴҶСٻһ٣ء
ޱЦ˵һŪңͨٻ̼ң°Ѵټõ߽𣿸㣬ҲġҪҲȥݳһܣλöڱЩУ
һαһȰ˵㣬֮ǰĽöϣֻҪĻһܹõ÷չ׳ģԽԽĹģпܡݳʵ̫ԵˣһĽõõĲȣ߽ĺûѽ
ޱȻٸϻ˵߰ɣȥٻֵܵ鷳ˣȻһΣһԽѵģ⣬Ҷҥ£ʱָ˵Ϊ֮
صĺţ˵ȻˣҲǿˡޱ㣬ҪԼ˵Ļɱʱˣ


97 ۸ˣ
Ҵûޱġ
Ŷ뿪ıӰһ˵Ҷ¶õôλã᲻ң
һһı飬ôһ˲ȻܿҾЦˣȭҲȭײһ£Ȼһ
ʱ򣬻֮뷨ʵѱ˴ͨ
ڶд۸ҲûУûڱ𡣾ԼˣԸСģͱһӵޱܹõϴλöݳȫ⵹ҲܻһɲСʱһǵһϯ֮ءõĻܳվţ˭Ҳúˡ
Ҹޱ˵һǰұںݳ֮󣬶˵Ļ֮ޱĬˡȻ˵֮ǰ֮Աݳ̨ʵ̶ܴϣΪĹϵ
Ҵһ
ޱɬЦЦƺ֮ǰһЩ֮ҾúȻ˵ɢҥԵģǶꣿ
ޱͷ˵ʮа˾Ů˱ϸһеĸоʵĻأصü
üͷȷʵҵһӡǳУղޱңһΪɢҥԵģڻ߳˶Ȼỳɵϡ
룬ǲҾܾȰ˵ޱ߳ŭȻŸɢҥԵģֻǣĿʲôأҽԼʸޱЦһ˵㰡ǷϵãӶʹˡɢٻҥԣΪһݳ֤ʵٻ̸ٻʹõõɣʱƱؾͻὫãҲʹﵽ߽õʵĿġ
õޱĵ֮ҲŻȻ뽫ƣȷʵǸǳİ취벻ͨǣⶫΪʲôôеȥ߽õأ֮ǰ˵ޱλ⻰ǼٵģõϴһЩҲ֣ޱҶⶫȻΪõѾԱ˴룬ⶡʵܹЩʲôķˣ
һ㣬ޱ벻ͨ
Ŀ֮󣬾ֿʼϿΡһÿǰεġ治ʱϼۣȻȲҲգҾҪ̸һѧϰΪءͬѧǶ˵ҺٻҥԣԻܲ³˵ҡŴĿ⣬൱ˬȻƯ˵ͰȴҲǸദˡ
ȻŮ˶ǻˮ˳ϲҡ
һÿεʱ䣬ޱоþãŶƴŪһݼ飬ޱȱ¿֮󽻸˰Ρ뵱еʱӿΡǽʦܣҲûдʲô飬бȷʵϸ̫ˡ
Һޱʲô취õôλһ˵ֻˣʵ̫ˣҪݳа壬ôľ롣
̾˿˵Ҫ⵹õáȷʵýƣ߽ǵʵŮӽǧֹõһŮһ߶˲ֽ֣ﶷõƾͻǳΣգû׼ֱӸҲ˵
õޱһִģȻشλãҲٵõõĸ
˵õܹʮȴľɲܲܽټѳõأ
ޱҡҡͷԵúܿɬ˵ɲ棬֮ǰܵ꣬ٻãٻ㿴ǵӡܹʣµҲܾûϵˣ취һ㶼ס
һҲǣҲ̾ô󡣿ȴε˶ûУҳ˶СӱȻ˽Թˣ˭֪ǲװģ̻ұء
ޱһҧҧ˵ģа취
ûиҾ飬ֻѧ֮󣬼Ҵҵ뿪˽ҡֻԼһȥʳԷȻȫռˣֻðޱҲ˸׼ԡɻû뿪õʱͻȻмſڣסҵȥ·
Ϊ׵ǸߴŰ׳˧ӣ⡣
һҪҸ߰ͷ۾Щ˧룬ңʣҶ
ϵ⣬ʶľ֪Է߲ƣȴҲ£ͷ˵ǡ
õҵĴ֮󣬶ԷȻû˿ԥֱһȭͳҴ˹ּֿûиҷӦĻᣬݺݴ°ͣһģصķ
Щ£ӡвûеһˣǽﷹзԱߵϣʹ°ͣǿѹס˵˭
һ죬ޱ˵߶1ཪ縱糤
һ˵ûйڣΪʲô鷳
ң˵ȷʵûйڣ˱ȽϺö˵һ˸ҶҪ޵֣Ҿһ·˹
аĸ˵ɢԣûûˣ˵û˵ĻҲǣÿ
Ц˵ֻҪϵˣͲ׷֡˴Ǹ˰ҾͷŹ㡣
ۿ˵Ҫ鷳ˣ
ûлشңֻϳ˼øԡ
ұһӻԴӽ˶֮󣬱ݳ۸Ҳˣٻ˴ΣҲˣѡãֻ˵һʱŮ²ȥ֣⽪ĸè鷳浱ģ
Ĩһѱĵطƽ˵ǰɣ治˼ײǹˣһȭҵ÷ϵһֻ֣


98 Ҳ
˼
мһЦܣֺܶ࿴ֵѧѾʼΧ˵ɣʳſڴӰܴ󣬶ֵʦҲڣȻᱻץסɵð۷ֵģѧǸǻطɣ¥¥ô湻տҲû˻
һһƽѹԼŭ𣬳˵á
ĻˣʺѰѧһóҲˡϸ۲£⽪е֮⣬Ҳ廨ͷһǵʱΧŹңҵҲ¡
߻ûйȥõõĳԱʵ̫࣬ڷſǻҲǵ̸Բӡݳ͵õ˵һֵϢһȺŮƺƵĹ
ѰѧŮȥǼϡ£ڶõһҶѧУһûŮǲǼˡҶõóԱĹˡҲߣϷĻ˵һٶ³
ڶеĸһ죬λûУõõĳԱҲĸģ˵ù治̸ܸǿ̸ҲЩҵ
¥һĲ㣬ƽʱΪȫ⣬һ¥ϵŶסģ֪Ϊʲô⽪ȻпŵԿף˳¥ȻݳһȺŮҲˡ
ӴԼܰݳͷ˵ĢͣһɫTиSĸֵ٩˵ҶǸ¾
ֻı飬һݺݵһƨҪ⽪Ե޹ʴһȭһܣ
ݳҲû̫ȣ˵ϴϷԣ֣ҽҪСӴ
ݳνʼ磬˵ģҪæҲǰ㰡Ҷ￴źòˬ԰ҽѵһ
ȻЦеĶ˵Ҷܲҵĸ˵Ϊĸ糤İ˼ȭǴֵֵܹģҪСˡ
üͷһƽĽϸ˵ֵλΪסơ졢ȡ̡ϡ衢ڡĴܹ֣ôʵӦþ̴ˮƽӵ̴϶λˣѾƿש˵
ץȭͷһʲô̴ģֻҪܰſǾ͵ù
ݳŮҲ²͸ʲô뷨ҲûвֵĴ㣬΢˵ġͿ˵ʼɣ˷ʱˡ
һڣ˵ǾͿʼ
Ϊ߶ˣݳ£·ĸˣҵĻʱɫŤҧ˵ƣҪ޵ˣ
˵ţ˫΢٣ǰ˸Ƶƣɫһȭֱֱȭ͵ػˡžһҼǵ˵˼Ǿ޴ٶ˺˿
һӻ𣬶˵ͳȥȭҴȻȭ˲䵽°ʹԾɱҿСԼٶȭؿڴһ£޴һ
վ塣ؿڱĵطֻ൱ʹĳȭеٶȶǳ죬ȭȭϣӦ䣬޴ȷʵ
ҺһٴγȥһΣҾԼ侲ë׸ӦٱøС㿪ʮȭͷҵ϶ϴһȭһ˰˷źĲͣ¡
һӻˡҲ˲󣬴ҹ˹ס̣˫ȭʼĹ
˼ȭԸͰԵƣϰʱһ㰴·ֻʵսʱɢ򣬶ԵʱʱСвУ̻
ȻҵȻӣôʺãҲֲܹ֪˸ܿʮι֮ȭ˲䣬ֲסһϵһģ漴һ˫ȼס֣Ʋס°ͣ˫ֿסֱӰˤ˵ϡ
ҵΪʮֹ̣һסԷֻ߽ţãԽס־ԽʹֻҪһֱܰ۸Ť180ȡ
ҽ
ҿЦ˵Ƶģٸţһ
ʹǳɫҲûǹ˧ҧ˵Ȼۺϸ񶷣٣㵽ʲôͷ
ʲôͷܰſ¾СЦץʼšת˵ղŴһȭҪһֻ֣
˵ţҾҪһŤϣɾ洫һŲԺͱһ£ʹ˫ʶɣͳûֳ˻ȥһͦ˳öಽѾŤ
һֱӽҴ£һһȫѪͷһͿݳŰשޱĿңҷζҪըˣҧгݵ˹ȥ̧־Ҫȥ˭֪Ϊͷˣ⶯úݳɾͶ˹ȥȻһȭҶϣʹҹ
Ŷӣҧг˵ǶﵽЩʲôΪʲôԵ޹ʸԣ
ݳשڵϣ֣˵ĸ֣㲻ˬ
Ҳ޿̣һٶ˹ȥ˫һƣ͵ؽݳƵ˵ϡ
ûиĻᣬȥһƨϣȻ̧֣ϳһƣž
ҼֱǶ޵˹ݺ˵ӱŮˣһٶҵĵߣԴӽ쿪ʼҪˣԺŮһͬʣõõĳԱҾԲа֣
ڣҾ󿪵
˵ţһƳϡ


99 ҶVSݳ
Ƶݳ⣬ǰ󲻹һӣ˶̵ʱ䣬õõһȺŮӦһߵĽҲԭأ
ž
üֱҪð̣Ծֳһƣݳ۵úİӡзźڡ
۾Ǵ㵣ңȻɫһӰˣҧ촽ҪƿңϣһòϣȻ׼İƵʱڷӦˡ˵ͳٶȸ죬һҹȭϣҴڵأҾ͵عü⣬Ŷ㿪Ľߡ
ƺҪʹˮӵˡΪ˲Ķ֣һңЩŮҲѾݳΧ÷úõľֱȺŹЩ˹ȻҪԺҲôˣ
ñһŪſһһԵŤһһȭһȭȭȭ⡣ұݳһשСǿʣҲʱû̫飬ҲȽö࣬ԽķչҴȭܴһȭѪˣҲˣңȦǣȫȭͷӡҽһƵһߣӵվǱúܣȫǻҳȴǽ˶ǰδеĳ죬˫׵ݳ˵Ƕ
ݳŮʮͬҲѾˣǿ϶ܲģҲܣһ·ƵزҲſˣʲôŮˣʲôƨʿȣһȥɣõٳԱǧŮѧ֮ǰôηηβģɴ಻ûˣֱӾ̸ǹеˣ
վţо쬵ģҲ֪ϵ˿˺ܶѪⶼǰݳͣǸռңǸһңûһţˡһһٻ˴ΣôҴûŮϳԹôĿ
õõһȺŮ׼ѵңݳڰ˺󣬹һź׵俴ң˵ǲҪ֣Ը
˵šݳԼT°ڴ˸ᣬ¶ƽ̹СǰɽŵԲģһ˫۾Ķңûƿڴ
ֻ֪ǱǰƽСʵѾ޲ýʬΣֻڼѹŭѡ
ҿ̲סЦֻЦЩ̣˵ݳ㶺𣬾ƾҲҴȻָԱ߱ҴͷĽ˵㿴ô
ݳû˵ֻǺ޺޵ĵңһˣ˵ֲˣ躬Ŀң
⻰˲佫ݳҧгݵ˵Ҫɱ㣡ȻС͵س˹
ҹһЦ˵Сңӽ졭
û˵꣬ݳѾ嵽ǰʶǰȭȻҵȭͷһţ͸оҽűһ£Ȼ󣬵ʧȥƽ⣬ϻȭȥʱǰ㡣ݳļ֫£˸һӰˤڵϡ
ˡ
ַӦ˹ӵ𣬴ų˹ȥȭҹȭߡһеĳšȻŸոոһˣأٶȱƽʱ˺ܶ࣬ÿһιݳСɸ˹ȥ
õһΣҲֻȭɨͷϡȦѵһͷڷɢ
ݳʼչ˷
գüɶ㿪ҵĹȻӸǶѰҵҵǽҰץҵְҷˤڵϣһοҲСõָ͹ĿǣǵһȭʶܵʱһֻֽסҲϷſݳϳһƣ˵åҰַſ
һϼӻ𣬸ɴһȻصƨϳһƣ˵ңһˣå㿴˵ţļУһơž
ôԱ߿ţݳֱ߷޿̵סҲӣȻƵڵϣһͨȣִץġҲסĲӣ˳׷ſˣڵϷţżϣżֱ˷ΣѾƣ
ԾҵѹһĲӣѹ£˵ھͰ·ˣõõĴ󳹵ع⣡
ݳһڡƿڴ˵Ҫ
ҧгݣ˵ĻͲ㵽ڣСңλҵ£ҡҾ㸶ۣ
˵ţץס죬һ˺һTͱҴؿڴһӣ¶ɫأݳһ׻ˣһѱסңҵŵסǰƬ⣬˿
Ů־ŭ˫ĿҶ˵ȻһҧҼϣʹ죬Ҳˣͬ۵ļҧȥ˶Ը֣ԽԽܿͶѪ
Ǿţȴֻҧһʹǣȴ˭Ҳȷ֣һźñ˵ɵƣŲſ
ҲñؾţҲţҪҲȷţ
ݳͷ﷢߳ŭĺɴҧøˣֱݽҵʹҲ̲ס͵ɿ޴ĲҽС
ݳɿͣƿңȻֱؿڣѵվһס
۹ҵķ˿ݳϲ¶һ˿죬ʤƵĸңЦ˵ֵˣ
żϱҧĵطݺݵվ쳣Ĳˬ׼һʱͻȻԱߵĽ͵˹ײؿϣײ¥Χ
棬Ĳ¥ĸ߿ա


100 Ⲩ
һ̣ҵͫ׽һס
Ĳ¥ʮ׵ĸ߶ȣˮ棬һˤȥƲᣬһ硣
һ£Ŵ죬ȴ־˵˫Χֻаֱ۾룬ҲֻţҲ
¶ȥ0.01ʱľ˰أһƬհףֻһͷڲϻصˡ
Ȼͬһʱ̡һѩϸֱۼ˳ȵץסҵ󣬾޴Ĺݳ´һСξ룬Ѿ̽˳һֻסΧ¶Ӳֹס
δ
Ҿ㵵ϿȥͿݳǺҧݣѵʣû°ɣ
ǽı飬ҴĿ־лظ졣ֻζӳ£ð춼˵ݳң˵ס
˵ţϿʼһһİ壬ȻôʵҺ𾪡
¿һۣеһͷΣ˵Ͻȥܲˡ
˭ݳҵĻ֮󣬷ֹͣҷȥһСΣŵҺֱð亹˰
ݳЦ˵㵽ʱ򻹸ƶ죬СҵУֻҪôһ֣ɾ͵ˤǣɶȲ㣡
ŭԭΪСڲǰӵİأ˭֪飬׸һ
ݳѾЩǴ˼ҪϷŪң˵ҶֻҪڵҵ棬˵Լڹ˵Ҿ
ŭ룡
ݳһЦݣȻʼһһɿָŻˣ˵ʲôǧʱ򻹸ҿЦ
ݳЦ˵˭㿪ЦˣҪôھ˵ҪôȥԼѡһ
Һ޵ҧгݣ˵Ǹ̥Ҫҹȥǲǣ
ݳɫһᣬߴٵϽ˵
ҼǿЦҵȥֻӲͷƤ˵ڹ˵
㣡
ڹ˵
ݳЦ˵ҶһΪʲôأû뵽
ϻϽҳ޵Ķ޲ýһ̽ȥҪǲľôһܲ衣
ȻݳŹң˵ɲУһû湻ءҶڻһֻҪҽе̹ˣһˣɾͰˡ
޿̵Ĵ𣺡ܣ
ݳˣֱɿָֻʣµסҵȻ󣬵ָĹؽҲѾ࣬ʱп֡
ŵðҲ˲ʲôϣĽһ̣ݳѶ˵˵ʲô
ֻøĽһ̣
ӡݳüЦտְָͷջȻʼһһ
һݳˬɫݺݵ룬ŰɣǶȥ˾ÿ
Ȼʱ벻һĻˡ
ݳȻµסTؿڲ֣ǳģ֪Ϊ˫̫ڽĹУرͻȻסΧ벻֪ļĿѿеԵİɫصʱҵȥ
صڵݳؿڵĴҿ˸װףĿĿţ۾ԱһƬհס
ţʹݳļУ
ŭ˵̬޳ܣұ۾
ԭÿĶȷʵñ۾ôһҲͻðˣ۾ø󡣹Ц˵ң۸ңңҲҪһҪ
ݳþҪˤȥѾšץסֻ֣֣ҪҲɿҲȥ
ݳҧ촽üҪҧѪһֱֻץסһֵֻÿסΧؿ˶ķһҲڵˣ˸һ
Ц˵Ҳн찡ݳôбͰַſһˡ˵š۾һؿɨӣڹ˵̣Ҫһ԰ѱȫռ
ݳºҪ߹һͨƿڴ
Сңǲ뱻˿صĵطʶٽȥĻֻռıˣԾܺ޵ҧгݣһһİ
ҵִΧ֮ѾҪݳžȥֱ˫ڲʵˣŴһо⽩ֵļ·һֱͣųһ亹
ͻأأҸоһǿҵΣʶĵͷһֻȭͷҵͷ˹ȥ˼󲽣ͿݳѾ׵ȥ޵Ŀҡ
Ц˵ôģұôҶ
ݳҵĺţֱ޲ýҰƤǣ˵ʵԭҰŸҴƽ֣ľˣʰ
ݳҪΧңݳס޵Ķң˵Ҷû꣬ɹҵĻưɣԺкӹˣºݻ֮üŮţ뿪¥
νʼ磬ˮڣ׬ˣⲨֲզզء
ȻһЩˣҴҲܣõӡ
Сӿݳ뿪֪ѾճˣԱҲ׼ߣԱߵʱ򣬱ֵס̧һ͵˵㻹ʲô
ʲôҲ̵Ц˵ݳߣȴ£


101 ޱ
ҵĻ֪ʶҪӿŲߣҽסһҹȭʹϣڵء
Աҹ廨ͷҼ¾̷ڵϣܣҳȥץסĽţӲ˻˵һȭ±ơ
Ц˵糤֮ǰڷſڴһȭʱԼ³۸֮ǰ
ڵϣǵѪƨɲŲݶ˺üţ©ˡ˵Ҷ㹻ˣٹҲǺǵģñٶңԲ˶ߣ
ޱĽŰϻϾһŹȭȭ⣬СӹǺ֮ǰķȵȻ޴档
һȭҾһ䣬迴Ҳˬһȭһ䣺װƣ
һʮȭһȦѽѽĻ˵ˡ
Ծɲ
Ļָ֮̌ǰ˵һȭҾҪһֻ֣˵ţýŲסļ򣬾ҪϣɾʱͻȻޱĴ󺰣Ҷס֣
һͷȥͿޱ֪ʲôʱ¥ſڣҴܹ˽ߡ
һˣֿĽզ£
һ¶Ҿһӻ𣬽ӷſһ￪ʼһֱβȫ˸ϸȻݳؿ¶һ㱻ʡˡ
ޱüͷŶõĽ̾˿ôˣޱ˵ԭȥҽģ˭֪Ȼ
һ㶣˵֮ǰ˵а취׼һﰡͷһߣ˵ڶСܲõõҲֻ֮һӣ׼£ǵļƻѾˡ
ͷúܰգ˵⽪ϵǲǺܺãҴҪɣ
ޱЦˣ˵ҪǵãҸǹϵõġҴҲ㣬£磬취ˡȻҿһºϵ˿ڣ˵ȻֹѪˣǵôһ²УȻȥɡ
׼뿪Ȼߵſڵʱ򣬾洫һССޱ
ޱźۼüȴûͣ£ҾͼߣһعͷһͿòĽĵĸƿסޱ֣˵ʲôҪҵʲôʱ
Ŀɿڴԭء
ޱѿ֣˵㲻ҪҸûʲôϵ
ˣ˵㲻Ϊ˶Ҳתȥе𣿵õô㣬ڲһ𣬿㲻ˣҪ˼Щʲô
ޱƺǰһеѿҲһЩ˵ظһ飬ѾûйϵˡҰַſҶߡ
ҵͷ׼ߣɽһѽƿ˵Сޱ˵һֱҶߵúܽòѰɣ
ޱ޿̣˵Ҵ̧־͸˽һȭһ˵ȥѾģޱֵܣĸ꣡
޵ĶҡҼȥޱס˵Ҫˣ߰ɡ
Ժ˵ע㣡ºݻ֮ҲŸޱ뿪¥
صᡣޱǩϴϵѪ˵Ҹղһΰѽˣ᲻ңޱһۣ˵ʲôҴ˸˵ҴѰ
Ȼޱ˵ˡ
̾˿˵ǵĹϵ㻹ʲô˼أóҲûз½Ҳȥæˡ
ޱĬһ˵ûȥ֮ǰҾûһڹôá͸ˡʲôԭԥһ£˵֡
ꡣ
ҳһ
ޱ̾˿ƺҲſˣȻҽ¡
ڶеʱޱõãڰʮҡһõøѧУһܣȴڴʱ򣬷һܹѪ飺жȻд󲿷õóԱѡһŮ²ȥˣõǴγ˴ڶȫޡޱһŭ֮¾һù棬õóԱ̸ܹ
õõŮҲͱڶվ˽šɾʱޱֵʱΪĶ꣬ȻĽ͵͵òУݣֻʹһ٣Ͼ빫˽İҹȥ
Ȼû뵽ǣֿ֮ȴϲޱչ˷׷ޱʱȻΪ㣬Ͼû̸һ¶ֿĽ׶ΣԽĴûʲôֿһʱõﶼޱΪȴù֪ʷԷԣǳѹ
ޱʶԼǵİ˼ܾ˽ıףҸϾ
ʱһƽʱ̫۵õóԱվ˳Ҫޱȡϴλáʱޱʱ򣬼ŴʧµĶûޱˡ
ǸޱŮҲ˳µĳΪϴݳ
˵ޱ̾˿˵ʧȥλ֮󣬲ŪǶΪʽ׷ԲŽǵģҸ壬ģŸݳλĻᡣ
ѹ˺ܾã˴׳ҲڶУ֪֮⣬֪ĵһˡ
ޱЩ£ҵҲӭжˣҵ֮⣬Ծʹ㰲οȴʦͻȻ⣬˵ҶиԳ˵Уſڵ㣬㾡ȥһˡ
һһ漴ȾȥĪļ
ԳƼˣСܿ


102 һ
һޱȼУſڣϣΪСܿΪֻãܳƵҵˡ
ȻܵУſڣԶԶĿǸϤİıӰĪľֹס˽Ų
Сܿ
ϰ֡
һ̣ûоϲеķŨŨʧ
ϰֿ߹ѾЩƵ¶˾ϲֵСһ£
ҳϰߵ棬ԶУſڡҾ˵㲻Ұ֣ǰңűŤ
ϰֶҵⲻΪ⣬ɫԵúܽżɽ˵СأĶ
ü˵ֲŮ֮ǰ˶ʮûйϵˡ
ϰּˣһץסҼҡ˵СҴǱߺòײŴתѧϢϽСкҪҪ
ѿ֣ޱ˵Ҫ飬ҪǮ
ϰֱһ£˵
Ц˵С֮ǰôǮŹȥãʱ䶼ûаɣʮȫˣ
ϰڨЦ˵ڼԭλý˶ƽʮȻֳ߰ⲻûʣˡ
ĻҸеһǿҵĶģ˵ûǮƨ£ҲûаתѧѻСҵ渶ءϰ־˵ҪǮҵСҵĸ𣿺ôʮ꣬Ҫǵõġ
Ц˵ʮꣿǴʮɣƤôôûǮ˾֪Сǵ˻ôţ˵Ҳٸϻתߡ
ϰְס˵СֲСȨ˵ֻҪҰгˡʱԸԸǮҲ¡
һ˦֣˵ˣǰҸϳţһǰְžǰϷͰץ˻ȥΪǮܹ˶񶾵飬ڻͰ͵ң
ϰǾɫ˵Ҳ֪֮ǰǶԲ㡣СǺҪǮ¥ʱ¥ˤˣ˺ܶѪҽԺ˵ˮѣҪϽз첹̥ȴҪʮôǮҽԺ˸ͻˣ
һȻ˵Ļô
ϰĨᡣ˵Ļܾܵͻ㲻ҲΣգһʬ
ҴվţͻȻ쳣ĸ
Ȼ˵ȥһϰָһ˵ͣǱأȻҸ˼ӣһ·ԱߣͣһС֮ǰǿнһ
ϰְѳŴ򿪣ӭ洫һѪζںµһűӣܿѪֱĿġɫܲ԰ףƺڰԵ״̬żԵüΪʹࡣ
Ҳٿֻù˳š
ϰվԱ߿ţִߴȥСгľȻվţһʱû
룬׾ȣǲȣʮꡣǸϳţžץңͨЩ飬Ѿûаĸ飬˺ޣ
ǡֶҡˣԼܹ𣿾̫ܺ࣬ûĵܵ޹ġһ뵽ճ͵С۾ûҪСܿĺӣʱĶʹ
û˵ѧУȻô绰򵥵ĸ˵ȵһصԱߡ
ϰһãʱ˾һץ֣˵Сˣ˵ôһҪȾ
ô򿪳Ҳһۣüͷûзϻ˵ĻҪǮ
ϰԥָͷ˵ٵöʮ
ö˵ִ˵绰Ȼ˲ʮӣһɫСԶԶʻһ۾꣬˸ɫĴӸã˵С㣬ǮѾ׼ˡ
õͷ۾ȥŴ߻ϰ֣˵25ȥɡ
ϰǧлĽӹͷġԵ÷ǳˡȻ䲻ʣ˵СǮ͸裬ûİɣ
ľȻĵͷ˵ԡûôӦһԺҲҪѧУҸˡ
ϰ쳣ʹĵͷ˵УԺǾٳǰˡ˵⻰ʱðŹ⣬еȲӡ
УͿͺȥҽԺɡԾһ䵭
ϰûٷϻûٶ࿴һۣﱧǮֱ˼ʻһţӾͿˡ
ϰֵĳʧǰ̾˿˵С25͵ҽģԺǮˣٻ㡣
ЦЦץҵƣ˵ɵװģûˡ
ȫӲ
Ȼ˵ΪʲôҪǮǣ
һΣ˵ǻǮԺһԶԶģˡðԴҼϣ˵ЩǮǣֵãֲǮ
ұȴʼϰǳ뿪ķ򣬰˵
룬ϿûˣתĴͷˣһٶıƭˣԾһͷȥ
̫ɵ̫棬ǵαװѾ˳뻯ĵزΪǮıϸ㣬ȻƵԼŮͷϡ
һ̡
һνһεƭһһεıѣҾԼѾľٶΣֻ¾ͻ᳹ױñ䡣
òҵ쳣æȰ˵ң˵ƭͱƭˣ㲻Ҫϣⲻʲô˵顣
ץС֣һɲȴûб¶ͷ˵֪
֮ǻѧУֿʱ˵ҪؼһˣҪܻʲô£صЦЦûиң˵ʱҪһݾϲ
磬иһ촫һϢ
õѱ䣬200Աõó׷ѡ


ɱ䡷Ҷƪϣ
Ҷġ
ﱧޣһ·ţصСϡ
ЩֵĻ䡣
ֻˮƽ˵˻ȴֵĺ塣
ˣ
ҶãڼﴩòůԵò챻ȴҲûôĹ
ޣԼ£Եǧţ·İο
ô
ٻȥˣҲٰΨһ۰Լĸ磬Ҷúܾ
ԼϲĲޣ¡СһȦҪסЩªľ
ǧӣҼҵ¯
뿪ΨһֵܴĵطһͷѧУ෴ķ򣬴ŢС·һֱȥ
֪뿪֮һӣҶ񱼶ںϺ֡
Ҷȴ
ǡǡĴǷֱꡣ

뿪˴ӣ뿪ӡһ·ϣҶߵúãûзҲûпȥĵطֻĿĵļš
ˣһӣˮȣˣڸũժķѣ̻ʵĳţ⵽˵Ϻһ˷Ź׷ܲڵϲȻׯںŰ˵ñˡ
Ҷûпޣŵٺۣˡ
·ϰһڣһȦų˷
һƾɰɫȹͷɿݡƼݵŮһԱߵͰԵеһ鵰⡣ǿ鵰ѾʣΪʹ죬ǹ͵ζԼζԾζòС
ǣڸһŵס£ÿȥǵͰţżջ񡣵ܴ󲿷ʱ䣬ֻǸɵȡȥʮ죬Ϊմ⣬Ӱ쵽˹˿ͣĵԱɨѽһ٣ɷģʱһ
Ҷˡ
ȥǸͰҲ֪ҪԵζĶͱøصĴ֪ۡԭ
Ҷ뿪ŵףʼˡ
·һнܼ̯֡С
Ҷ˺۾һ·ȥ˺öĶĴָĽ㡢ָڹ꣬кö໨̵ȥһЩɰСϰ࣬صһ֣ݺݵ˵
ҶеòУˣ㬵ߵȻʵֲԼĺģһ2Ԫ꣬ЩĶʱСִһ£ϰô࣬üϣڿǰûж֡ڣҶһɫĽȦϲĲˣʹ̼ȡ£ϰţϰ޿̣ƿڴŹĽȦ˹ȥ
Ҷġȥᣬϰϴһƣ˵ؤǳˣϽҹ
Ҷˮϡϥǲ˺ôһ飬Ѫֱ۵ֱᣬͷϵϰ廹Ҫֻһȳһȳ뿪
ڲнһֱǰߣȴܵϣϰǡСǡǣһĶ㿪
ҶҲƵ뿪˲н֡
֪Ϊʲô˶Ҳ֪Ϊʲôô˶һξã뿪ǸңҲò֡
ͻȻͷġƮƮ޻ϣĵڽֽǣ忪ʼԾ˵ٶȱù̡
ҹʮȵĸգټͻĴꡣĥȥͳŲȥˡ
ŢȳĽֵţʮϰٵ·ˣֻǿһ۾߹û˺ôľԱһ绰ͤ£壬ֻСè
ˡ
ڼһ춼һ챻ʮΣһĹĸ硣
ڣûгԵģû˯ĵطʲôûС
У·𿴵ǸǿķǵӰںǰݺݵɵȺߺȴС˵ţСųԣҪ迴
ĵĿ˳
ȥȴûվʶȥ·
ڵ绰ͤ죬ûгԵģûкȵģ۹๤
ΪԼܿҪˣͬʱҲˡȴֲģٿһ۸磬Ծ͵һӲдš
ԺУЩȣ۾ſһֻͬСĸͷҶ죬ȴûСȴ·ˣһȳһȳ뿪ŷ֣Сֻȡ
˲ãСֻˣһϴҶǰѾĴ򿪣װһС鱻˳ʣˮݵˣʵ̫ҲǷùζ˶
С뿪ʱһֻƿӣͬװһЩ˺ʣµϡ
ʱʽһֻһֻȵСԡ
Ҷ£շתöطŹʶ˸ʵ̬
СΪһЩʳȱӪõԽԽ·ѡ
һˮͷԱϴò׽һںڵ۹ŪͷݻƵͷҲ֪ʵԼҪЩĸСǣ
һŵ·ȴå
Ǽʵ˹ƵĿϵ˺ȹӣҶ־ĴҽУȴֿںַ
ЦŽʱֻȵС͵شӱĵط˹һͨ˺ҧĲҽС


ɱ䡷Ҷƪ£
ΪСİæҶħצ뿪ͷȥʱڵϷţϴ˺ѷεĲҽС
һֱϣСҲû
ȻֵȵϣԾɲӰ
Ҷˣ·ͷȥңԥٴȥǸŵףѾˣ֮ǰĵطԼɼ߰ѪСԱߣԴʯͷұ⣬ʬѱñ䡣
Сʬ屧ߡ˴طڸСˣһ
һһʶòûкңȴҲ˵Ȼˡ
Ҷ˶ٿͷҶҲ֪
޼ҿɹ˲ֹһǼöˣҲľˡ˵ˣڽҲû˻ȥôʵ
²ؼ߸߹
С飬ҶֱɹһˡѾ˼㣬Ҳ֧Ų˼ˡ
˵ڤڤ֮ע˺еط꣬ϱǷµծ
ľڽϣǡüûгԶˣģģһ£ͱһ߾İµϽγײ
ܳò죬ǰײöãŬöҲ޷ӵ𣬰µϳ˾ӳ̽ͷݺݵǲǣϽҹһȥ
Ҷ˾׼³ˣʱ򣬳иº͵ֹȻŴ򿪣һ˫Ÿ߸Ь޳ȣϣǷ̬¶˳
ȻѾʮ꣬ȴһͯգû˿µĺۼ۶Դ˭϶͵ЦݡŮһΨһһҲѾʮǰȻʱҲûˣûɷֻǽԼҹ
ôӳҶߣüͷ̫ˣͷ棬ġúܣվվ
̾˿ԼɷϽĳ޼ҿɹˣܻԼĴ⽿СӰ׼ȥһЩ
Ȼ紵Ҷͷķ˿ʱòĿһ˷·׵УͷɲǼհף
Ůôվţʼ
ɲ¡
ΪֻΪŮԼŰ˷ֵƣ
öԼĦŮ
һ̣ûаĻɣŮʮǰɷӲʱ򣬹ʱˮߵŮ
ֻһ̡

Ҷصɷִ绰Ȼȴ֪ԼɷڿᣬҽʱҲȫ
ʷýֻˤƤɳϡ
ȻԸŮϴ裬ͷ˫ֲڵС֣˺ۣˮûͣ
֮ðҶȥҽԺöγļ飬ڼõӼдŵġϵߡʱ޵ü
ʮ꣬ҹ˼ڵطꡣ

ȻӼĽҽָ֪ŮСʱΪܵǿҴ̼ԵԲ˻ǱʶԼ棬ĳմ
ĿǰڵҽƼ޷ЧҽΣΨһ취ֻܳȥѰֶΡ
ԵЩĽãֻȰŮӻ˼
ʱ򣬺ò׽ȫƵɷҲص˼С
Ӣ˼ǸմŮʱԼǰжȥǰȵ޵ôʹ࣬޵ô˺ѷΡһ̣ȨˣҲǱҵǧֻһƽĿĸ˶ѡ

֪ҶȻʶԼѾ˷츲صı仯ǣȴĲһֱϰߡ
ÿӣͻȻææµµĿʼȥϴ󷹣Ȳú¯ľ񣬵ũ¯áȻֿʼϴȫ˵·ÿڳǸæµӰͲԼ޳룬ԼŮʮ׹ʲôӣЩ˺ۣǾٴζܻġֲڵ˫֣ϴ˶ٴε·Ž˺ϼ롣
Ҷ
ֻҪ˵ˣͻŵöСɪɪšÿϲ˯ĴϣϰԵľ¥ڵĽ
һ£ÿҹﶼһȥĴԼ˯ӡȻڷȻˡҲˣȴҲټǸˡ
ҶʼˣƢ
ޣƵĴţ硭磡
Ҫװ裬ֻǸô͵͵չԼĸ硣ʼһӡһʱáͶ
ʼ¶˶Բ޵ϲǽþһѻָУȻ֮ǰǸĿʽҲû֮ǰǸӣҶȫܣͨͨӵ
ãﾡʳǣĸ۰һжİûиСҪֻǸƾɵĲޣǸ˼ҹĸ硣
ΣúɷŮ͵ȥƣõҽõҩϧһдۣҲҪĳմκãΪǮ
ɱḶܼ́
̨ϣָ̼ԵöζҶĥòÿνƣĽкţ磬磡
һ統֮ʱ
Ϊ˱ˣΪܹ˵Ҷʱ׳˶ٿ࣬޷ҶԾɲ֪
ȻʱԵ뷨ҲֻΪҵԷϵŬš
ת֮ᣬӦֻǽΪǻҵԼ·
ҶҶĸ飬ı䣬ʱ䵭ǧ޷Ϊǵ
һð


103 
һ죬ѧǵĻ⣬Ƿ̸ϡ
Ȼ󾭹ȥռϢڵõֱǶأ꣬ƣٻ
ж100ˣݳ150ˣ30ˣ⵽ؼԱ۷ʱ80ˣʣµΪ30ˣ20ˣٻ10ˡ
һѱ䵼һĻ̡̻Ϊÿ֮¶鲼༶γ൱εľ棺ͬһ༶֮ڣԭǷǳҪõѻͬѧȴͻȻΪϴͬȶдֵ
Ӵõ÷ѿʼ༶ͳϣǽҲ⡣
ȺŮһ¿ξͷֳͬͣӷ۱ͷ˺ƣҺޱͷʹˡ
ޱõ÷ϢʱҲűĺӣõǼѱֺ󣬸Ǵʧɫ
ޱ˵鷢ʵ̫ͻȻ𣬺ԣЩǶֶΣɹ˸֮Ĺϵìܼõöݳ߶뿪
ֻޱ˵벻ΪʲôҲСΪõö֣ȻƽʱµϢڶչݳӶԱΨĳԱһֱôࡣö֮ͱݳܵˣôҲ벻ѱȻ֡
õ÷ޱϣģȻѾΪʵиһҲʼûңҲòΪԼıˡ磬Ǽ״ۻ𣬻ֱӲֽȥˮø룬Ĳأ
һʱЩòʱͻȻӵԶ룬˵ҪǵԷҺޱЩĪеʱǳԷȻ⣬ȥĻδ̫Сˡ˼֮󣬻Ǿȥһˣʱⶫҥɶģûطˡ
֮ҺޱԻȥ׼Ȼϰ˵ӣ׼ʱԼص㼯ϣڷ˸ȱڣɷΧǽѧУ
ÿһѧУһȥС·˿֡
Լõĵص㡣ѧУһҴŵ֮һֱѡԵ͵ĳȥʲôƵ꣬ûǮǴŵһ㶼¶ģ˵ȽϷ㣬˶ѡ
ȵԼصʱ򣬷ֶѾˣǾ𾪵ǣλѾ˼벻ˡ
Ƕ꣬ĸߴийڵٻԼİŮӣһƯһòƽƽһʵڲΪʲô
˶
ҺޱɫЩÿΪ鿪ʼøˡ
ңŵȽϴΧʮӣɶŮҲ֪õõĳԱ
һηҪô´һʮа˾ŶǺˡ
Һޱ£Ŷ漸ɫƽŮԼһζĳ˶ɫЩѿ
лλ١
˵Ƕ꣬Ůʼնһ͵ı飬ԭȻеСڿţȴԵ÷
ҺޱͷȻ󶫷꿪ʼǽˡٻ걾ǶʶģһƯһƽŮƯƣֵ70ңòƽƽǶأǴ˶Ҳ۵ֻ֣ЩĮ
˫ʶ֮󣬶ͿʼϰϲˣȻȥ˼ơƹ˲ݵļơ
ôҲҪڳ˿ʼ˶
ȻҺޱЩ޶ԡ
ޱ˱ơƺһڣʰʲô£ҹϵûǢԷĵزʲôµĻ˵ɡ
üƺЩá˵Էʱ̸ʲôǷġ
δ䣬ǸؾͽһƿơֱϣҺޱЩ˵˲˵Ҷ֪֪׵ģԡҶޱһǺʵǴҪ£ǣ֪ʲô˼
һ仰ֱĿģҲڰѻ˵ˡ
Ѿ׼⻰ʱҺޱԾһ
ޱЦأ˵ǲӦأ
û˵ֻޱƣʮӵʮŮˢˢվĳ
˼Զ
ձù
룬ƽʱһŮ˶϶Ǽ൱Ҹ飬Ȼڵȴе˳صѹ֡
ڳŮȫ͵ģ׺ݳ̶˿кӣԼңҲʱǳѰձ
ǳ˶˸˵Ҷޱӿ϶ˣԻȳԶɣԱҲͺˣʱ̸Ҳ١
ǷؾƣʮŮּ˻ȥ
ѹֵõ˻⡣
˿òƽƽŮӹĿ࿴˴ֱ˾÷˼룬˿ϣľ˰ɡ
ʼԶҶĬı˳ĬһٷԵޱȳơ
ȵ˶Ա֮󣬶ֽ˲ǣʮֵһ˿Ц⣬òĿҺޱ˵λ
ޱ޿̵վŭڸв𣿡
국һЦ˵ޱ㣬õѾˣҲ˸ݳԿֻҪǼ룬ǰ⵹£ʱǶ˴㣬µĶˡ
ޱЦ˵Ӧأ
ûѡءЦָָʮ£˵ҪôǣҪôǰŪˣѧУ⣬Ƕǰ취ĥǡ
вĻ䣬ͻȻԶԶһӴôưܲҵĸ㣬ҶޱҲ£֪Ǵ򲻴أ
ҺޱͬʱͷͿݳһһŵϵСʯӣͷҲ̧
󣬸ʮõõŮ
ת


104 ս
ŵϵʮŮԼݳʮõóԱңӦһ·ȫռ
ڵӣһ񣬸˵ĳʵ̫ˣ
룬֮Ⱥܣܶ˶һٶŮվһԣжһã
ӣͺ༶ŮڶţֻҪһԲϣͼ֣
ŵϰƣ˫ȫŮӣȴҲҹȰ裬սսպյĶһߣԶԶĿš
ݳĵղ΢ı仯֮ǰһ˵Ȼ޴棬ڣλվϱ龫ʡ
ʮŮȺݳԼһ˹ʩʩȻϵһơƺһڡԶȼŮ˵Ҹʲô԰ģҾһ˳ģʣµĸѧУء
ƺʲô˼ɣû˵Ƿ˵ϻˣҪô̸׼ɡ
ݳ΢΢һЦžƱߣİִҼϣ˵аأھ͸ŸҶޱҿˣ㲻£ǣ
ɫЩŭ˵ݳɱ̫ˣҪ֪Ҳ£㣬Ҫ
ԡ껰û˵꣬ͱشˣ˵ôҽһһΣҸ㣬Ҷޱˡ
Ҳͬ⣡һٶĴϣЩŭˣ˵أĶֻʱϣҲǴ㣬Ȩ˵
زòƽ飬ݳ˵Ҷ֪ҶޱһɲСҶֱܹһʮǶڱصãݳİɣ
⻰˵󣬳˷üͷϱ鲻һƺԵ൱ˣĵһȭͷԶԶޱϲ
˶üͷһȥ۲˵ɫζ
ݳϵĵͷȻϴ˴˵Ҷ㵹˰˼ָҪ£أǸʲô˼
ʼ磬ݳֶһȦΧŮһʱ֪ôش
ȣҺޱ˿̵ƲֹۣһǶ£һݳں滢ܶǵ£ݳݳĻֻﶫˡôѡǻòٻ
ΣѧУ⣬һǵ˵ĻʱͻǾƴ򲻹ģŪзϣֱӾ͹ˣôŶ㡣
ҺޱһۣЩ֡
˼ҧ˸˵õøѣҺޱϾֻˣԲͽɣȴһܣĸӮˣǾͼĸش
ҵĻ󣬶ɫ˵Ҷ㵱ǲôڣһһڿˮ㣬ˣʲôͷҪôѡ룬Ҫôھʹ㣡
νʼ磬˵бǾͷֻҪҶ֣ѡõã
֮Ը˵ֻһġΪһݳߣǾ͵ڳˣұ۸ĻôҲ˰æ
˭֪ݳںһţߵһģޱ˵ҹһȥ㰮벻룬Ǽ࣬һ
ջšһЦ˵ҶԼɹֲˣǸϣŪ
һս׼Ȼû뵽ǣʮŮֻȵ߰˸վ˳ʣµȴ˿δ
һ㶣ִ˵һ飬ЩŮԾ޶ԣˣ׼ˣͿһ£ֱӰƵһߣĮ˵ҵˡԶ꣬Ҿ㣬ҪǰϹƣȻÿġ
վ˳Ŀһݳ˵λѾˡʱλˡ˵һӣǣϰɣ
⻰һ䣬ʮŮһ¾ͳƺƵģŵڻСһŽһŵıײԵĺȵɢһء
ͷһը˵ޱһܣȻݳҲЦһʮõóԱҲȫ
Ůͺɳսݺݵײһ漴кȭŵʼǵص
ΧƬյأʵ·Ľߣǰ͵λãտĴŵԶȻ񷿣˹ģȺܣҲҳֻڶ¥̨š
ҰޱͷһٶŮһ˴ţһ¡Ǹղž˵Ľ紦һĻѾڻбȳˡ
Ůƽʱʱ䶼ľģһֱբĺˮޣǧС
Һޱվšⳡս𾪵˵
ޱԵЩģôŮͬһɷ˲һʱ䲻Ѿһˡ
һİָͬףƯģƽģֵģݵģһŭ𣬴סһ͵ģƴȥ˴ץҧ
ŮǼֱûаԣеӶ£·ãضˣȻԵúܻȴ˭ҲЦ
Ҷ֮УݳЩŮӰ֪ǲҲڻ˴ţҴޱ˵Ǹô죬ҪҪȥæ
ޱĿֱⷢţǣæǸðһߣ
ԥ֪ôʱ򣬾Ϳŵһߣһֳֹ20ңֱܹ
ͷˣЦŵڡ


105 ˣ
ڴͻȻ֣ҷŭͬʱִһԶԶľͳϣŪ
ߣ
û˿ԥһޱ˵ʱŷܶȥõõڲԱ˴ǲֲˣڴҲǱģжʮˣӲƴ϶򲻹
εĳԿٱҲѧˣ̫ڶ࣬ƾһǻѪǹƥɵ̫ʵΨѰһᡣŻУûԼȥˡ
ҺޱķӦܿ죬ǻûܳʮͱڴŰΧסˡ
ҲӣЦ˵ܰ㵹Ǽܰһҿ㻹ܵȥ
ҳ޵ĶȭͷץʲôӣиһǾȻȫһˣֱǺš
ҵעϣȻޱͬߵһˡǸŰ׳ܸߴ󣬶ҼӢ޷һòֻõһȥʱ˳ۣڶȥ˧˵ۣǼֱƲĿˣͬΪˣҾȻЩСӵòһ·˧ܶ࣬ڡЩȴʮ֮һ
ޱɫЩѿ˵ͬ߶1࣬ѧУ糤ң
𾪵˵
ӾȻѧУ£ˣ
ţͿڰӳ˦˹Ҷ㿪ȻЦ˵ôأ֮ǰ蹷һҧҲţưˣ˵ѾѵӶˣ
ҿһԶȺԾ˴ŵŮǣɨһǸңĶ˵ҲͶʮϺзѣֻҪߣܹס𣿡
ڵͷ˵ֻҪܵĻסȷʵסأߵң˵ҺòװһˣҪʰ㣬ټ򵥲
Ц˵縱糤ҲҴƨˣ糤Ҳȥ
ҧгݵ˵ݻңֹ˵縱糤ֻĩǸѡأܹȴҲȷʵ߱һʵˣҶǰɣЩȫĴţһˡ
Ҷżһ˧֮⣬ʵƲʲôʵĵطС첲СȵģƤǶһףƾǸûɹػĹӸ硣
ңֱͺ޲û̽ȥһұһ˵ֲˣ躬Ŀң
һӻˣŰ֣˵ϽϣģŪ
ΧסǵЩŹӳԤϵԵҲûеһʱȥ򣬶ǼǵĹȺͻޱߡѰ˸϶ˣȻޱȱ˳ȥ
Ҷʲô
ƳΧȦޱʧɫ˵׼ôӵʱ䡣˺üһ߶һ߳𣺡Ͻߣܣ
׼ޱվס˽ŲȻƬ֪֮ҵ˼ɫᶨҧ˵סӵʱ䣡
˵֮ͷҲأ߿ܶȥ
ԵңԵҲûзɳȥ׷ޱҷȻרȥӦڵȺ¡
˵ջǵģõõ˴ֻڴʱ׺ݡܹһʮȴ֪ÿζƴ֪֮ڳ˵ܺǸͣ˶ٿ࣬жٴ
ŴܴԽԽ࣬Ҳʵսĥ༼ɣ֪ڱΧʱһ³çĸ˼գԷôࡣһһϣóսҲܰҺ
ֻܲߣȺͻ·ɨżϱ˼ӡֻҪܹܵķΧ֮ڣͶȥᣬĬţȥȥһҪȥ
治ϳҡ˵Ҷ費Ǻ͵𣬲ܹһʮô˵øɵһˣҾվأ㵹ұ𰡣
֪⼤ŭҡѹԼԾڿ֧š
ڼ䣬ҳտһ۲ԶõȺŮС˺ܶࡣֻǸֳӵԾڣҲ֪Ƿֳʤ׼ٴһ
Ƭ򣬼ֱͳ˶ѧܵר
̶̵ӣϾͰʮӣûбͷӻѡΨһصֱۣͬһط£ԣžͱ˾ʹ֪ǲ˵˹ͷʹˡ
ǿԼ侲ҪŭȻ̵ܹڵһ£ԼҲʹȥˡ
ǸңûгֵĴ㣬վΧңûʲô飬ֻżһüͷƺʲô⡣
һֱӣȱһˤڵϣҲ͵ǰһĵ˺ü£Ұӹһ٣ӵϿȻ淢񱼡
֮е⵽ء
һѾȵòͷˣɴöʮһϣҪ֣򣬴Ļһке
һЩ¾Ҳû˹˼ɣÿһλӴĹӣþһʱģȫǹӻĺּֿôܼ޴ɶ㣬˲Ͱʮ¡
ҵڵϣһֱţ˲ģ˵վȲޱҾҪ
ںЦ˵Ҷ蹷ε鷳͸ŪˡҶѧУҿһ˭㣡
ΪѾ޴ӣ׼ǽҵʱͻȻղޱ뿪ķ򣬴һ𣺡ڣҪҶֵһëүүͽ֪ʲô־壡


106 һֻ֣
𣬾Ϳҹɫ£һž޴ķ⿪ʼ·ϳ񱼶
һ̣ҽŵͻȻͷˣŴ׳һȣޱ̥Լ20ϤҲİ£ƺƵĳС
ںһ˲ʧ
Ҵӵ׳˵յģҪٳٵӣͿԸʬˣ
׳һ֦ڴ֣Ҳ֪Ǵģ滹һҶûвŪôߣ˫ֱšú죬ں±ˡ
ӣզ񱻴ͦҰ׳֦ҡ
ϴһȭ˵²ˣ
׳νĶƤ˵־ְɣһ֬ȺҲ򲻶ҡ
˵ţЦıʧȡ֮һɭתͷںǣЦ˵ڣþò˰˵ѾУǸ˲ٻأôʱһ˰ɣ
׳ȻûֱԵĳޡҸڵĳ𲻹죬ҲͽڵԼĳˣʹ޵òˡ
ڵȻҲʶ׳ôˣɫڵúһҧгݵһڣ˵ôʱֻӵĺ¡
ޱܵЩû£Ҹҵֱۣ˵˼ʹúܣʹˡһȻץҵֿʼӣüͷ˵£ֻǰѾˣסھͰӻ
ҵͷȻޱɫһһֱϾʹžһһɾ޴ʹȫҧûвҽг
ҿʼֱۣȻԾЩʹѾԻָɶޱĸм
׳һ½֦Աߣ˻֣˵ֵǣϴǰǻŸ
Сǣ̥ˢˢĵȹ¡ĳ˵ϴã
Ŵ󲿷ϤףҼ˫ֲ˵
̶̵İʱڶдԣһȺŮ۸˲֪ٵ˿̣վȺǰҲ˵ΪֻҪڣңеϴ
õûڣҶη壡
Ҵ˸ơһȻתҧгݵĶ˵յģҵˣٺһҿ
ϣҪڼޱ׳̥ȣһһɫսһӶֻΧк֣Ψֻңҿ͸գ´׳˹Ҳһƽı飬֪ǲ֪£Ѿױɵˡ
ȻֱңңӦЩ£ûм¿ңң˵ңǰɣҸ֮ûʲôԹڸѡҪô뿪Ҫôȥ㣬Լѡһ
ԭһб£Ӧû֣˭ҵĻ󣬾Ȼԥĵͷ˵ԣ֮ȷʵûжԹһʱ뿪ɡ˵⻰ʱԾһƽı飬ƺҵĻеֱΥ͸С
ңһۣʩʩȻĳõȺŮ˴ķȥһӻˡҧгݵں溰˵׵ģ費ǴӦҽѵҶôǸǹͷؼʱûƨˣ
ңͷҲصĴ˸ټƣ˵
һоֻʣҺڵˡ
ҲѹֲԼĻһͷȥǣϣ
δ䣬Ѿ嵽еһСǰ˵һȭڵأ漴ûͣȺ壬һʱȽڽ
ڼڣ֪Ƕ֣ƴǰ壬ԼʼĵˣҴȺȿ񱼡
ôܵùңûܳʮͱҴӺ˵¿ĵ·ϣǰĦ˰׶̧࣬ͷʱѾѪ졣滹мۣӱϼʯѵùҡ
ҽƿڴŻˣˣҶɱ㣡
ȻѪԡҲˣͷײڵϣ˺ҧͬ
һЦݹƨ£ҰͲˤأҲû֣ƿȻվֿʼҹҼȭڵϣ漴׼Ŀߡ
˿ҵĶ֡
һֻںźСǸ󣬸û̫ĸ񶷼ɡҴʶڡѾˣԾûаı䣬ֱǷһֻ
һţһ䣬ˣУǮһšҼվŮ˶Ƥ𣡡
һʮţ͡ӣðѪϲҽţڵϷڡ
ҾݺݵײԱߵĵ߸ϣ𣬼ײȥĴΣѾ˵ʱ۾ԾɳԹ
ͷð̣ܣԱ߼һʯͷҧгݵ˵жҲܽӻ̫ˣһΣҪֱӰַϵ
˵ţסֱۣʯͷ߾ٹͷϣֻһ£ͰҵƤһ£ָͱˣѪɽ
Ҵصĺţ̶ЦһִñĿУݺݵõ⣬Ұ̣账ңӽһҪɱ㣡
ƿڴţֱɥʧǡһһµʯͷڵ֣ĲҽУһʮ£ҵҲûԭӣһѪģ
ʯͷվ׼һȥͷȴͻȻһԶޱʹ׳Ĵ󺰣ȻͷȻ˲䱻ײɳȥһ·ϹףһѪ˳


107 ң
һʱ֮䣬ת
ȫλؿڴ޷˼䶼ʧˣ˵졣
һ̣ľ޴ʹ·Ҿþ˺üֻأ̱ڵϣţȴôҲ޷վ
󣬶΢ˣͿݳӳͷңϻһЩ˿ڡĳܹ˵ҵ죬һȭҧгݵ˵ʣһˣΪʲôһµĶûУ쵰䱻Ūײˣ
˵ţݳһƣһãֻĿ͵ĿΪʲôôĻҲ֪۽ΪʲôͻȻһЩӨĶ
ޱѾܹݳƿ𣺡Ƿˣ
æҴӵϷ𣬽û£˵ˣ
ҿԾѪܹԼˣ죬˵š
˳ҵߣޱҵŽѾᵽһߣͬĴ׳ҷסȻҵĽһʹһʹҾҵĿţͲѪĭӣ岻ס
оҪˡ
ޱææܵһȥһĴָ֦۳ΣסҵĽ˺Լӣɲס
㲿ֶˣȻʱ˻ȥɲ֪ͷû飬̶ֻܹţʱڲܹ߶ˡޱ˲ͷϵĺˮּңûĵطˣ
ʶЩֻͷʹѣ嵽ʹֶԼʧȥƵĸоֱĲ⡣
ޱʹ׳עϣͿԶվȺ²ţһ·ҽжȥ
ҲĵĿ뿪֪ȥ׷ҲѾ׷ˣܷһֻ֣ȴҲ˺֮һ
ҳ޵ĵݳҪȴֱޱ˻ȥֻƴļ֣㡭
ݳŸ첲Ц˵Ŷ԰Ҫ㣬춼ȥˡ
ޱʹ׳ҲòУǽЩСǶй׼ݳȻõõڲòƽˣݳʮѾƺƵĳֻȰޱ׳嶯ԷȻȫŮȴǵҪĻֲ˺ôġ
׳ҷҿţ˿ڴѪĭо˳ֻ࣬Ծʹ֪ǲǱײˡŽˣѾʱӺãԳʹ֮⣬ط·ѾʹĽ׶Σǿܡ
ܹ֮ù鹦ھҪʶ㵹ײ֮ڵ粣ϣپݳɲľ޴˷ų߰ףǹжֻĻᱻײ
ȻǿҲһԭ֮һҪǻһˡӵҸղŵҲñײˡ
һᣬǼҲˣݳȣǸӵ⡣ٻͷص¶˺ˣ˫гʮˣܶŮͷѪϡֱϡݺύָ׺ۣߴͷĶ˵ŮȻȥǲӣܼȺͿһ룬˶ֻжʮ¡
ӣõõڶƺƴȴǸܾ˵ĽݳռţǱڣֲ˿ˡ
׳ҡҧ˵СޱӱǶײôңѵǾô
ޱˣ˵ȻģǡϣҶϴ󱨳
˵ţޱͷݳ˹ȥ׳йһСܰҷסԼҲŸϡõõһ룬ȣǵȫֱռơ
ң˸ݳǶġݳ鷳ǿ϶æ侮ʯҲ˵ѡʱѣǲӱ¿ˡ
ޱҪݳһļͬʱȥæʵʹ
ҲЩݳȷʵǿҲ򲻹ҡһޱ׳ϣ滹̥ᶼѷɡ
һݳ֮Ĳ״ʱͻȻǰ洫һҽУͿһȥޱȻŻҺô׳ں嵲סûڵϡ
̫࣬ҲסˣҲ֪ʲô׳Ҳһŭ𣬺˭ˣҴ÷ǳң׳Եñף̶ִϻصš
ȼҲȥΧֻۣ÷ԸߵСҲȥ
ȺΧһȦò׼ȥͷִ׳Ȼ˴ˣϸһ֪ĶǸ糤ң
һۣҾ𾪵ˣ
û뵽ңȻǿ󣬴׳İٶСɽƵͣȻռ˿ıˣٶ˶ԷһҲȲСӣżңڴ׳ϴһȭֱӾͰǲ֬˽ȥȦⶼ
׳ֱǱѹŴ򣬲һҲȭȻңһؿڣɨڵء
ޱȻѾ˿Դ׳̥֮ϣñ˴˵ϬԼĺңһ
ԭΪȻޱʹ׳ˣ̥һ棬Ͼǳ֮⣬֮ǿˣ׳ǵĶ֡
Ȼû뵽ǣңǿֱţüʮ˶Ը̥İ취֮ǰһѡƣסһˣ̷˷ִ磬Ӿ;¡
ޱȥݳ鷳ʼǰ󲻹ӣߵȫɥʧսһǰͬһ
ңһ죬ĿȺеϣƽ˵ͬǶ̫ˣҶǷҲһ


108 ճ
һҧ޷ԼѿСܵĲ׼ȥȻʵڲʹû͵˵ϣҺ޺޵ڵϴһȭȻԼվûС
ΧЩϷŮЦ˵һվվˣ˼ҴأޣȻеһҵúܡ
мСվҷ𣬷ŭĳЩŮ𣺡Ҫϴ󱻳ײˣôСϴȭſ£
ңޱĿң·ڿһʬ塣
Ķ˧ÿƯмֱ캧ˣ
𾪵ĲңǿҲޱ׳ȫܱǡ
һĹλ·ȻŰ˷ֵƣ
ɫĶһһ˵㣬ʲôϵ
ҵĻΧ˶¶ãȻı顣Ψңüͷ߶š֣ܿһüƲ˵ʲôˣҸʶ
ܣų˵ʶĻôۺϸ񶷼ɣ
ۺϸ񶷼֣ңɫһ䣬Ƿϣ˵Ҹ֪˵ЩʲôҶˣȲ򣬵ãһ°ɡ
ٸʵףʶݺУҲôǰй¶̫Ϣ
ޱʱŴ׳̥վȻҶˣҲûˣóңղѾˡ
𾪡
ָ£һµħʽѵѾҵһΣҲ޷Ǵδ֮лҲ޷ôҲԾܱݳײˣҲֻǶһֻš
ػ֮󣬴˵ȥɨѧУҲûһڵҵĶ֡Ҳһ֮ȥֵ߸ʮ˵ĹԾɲ·硣ޱ׳̥ѾҵĶ֣κһҲҰ⵹ֱС縱糤ڰ״̬¸ݳƽ֣õһԴΪȥ֮Ѿûеˡ
Ȼʵ˵ĲпᡣڸղŴ׳̥ܱͬʱҿңһﶥֻ6֣»ңȫҲ޷ɵĽ׳Ǵܡ
˵һʵһҪǿǿϺܶ࣡
õôһ𰸣𾪵ͬʱֿʼ²ңǴðģôΪʲôһֱûڶ䶯
˵һͽܣֻûи
ΪңԵʣʵ̫ؿһƣ³һѪԱ߿ϷݳЦ˵ʣ˻ϿȥҽԺӲźǲǰ
ûǶң˵ΪʲôҪݳ
ңεʼ磬˵ղǱѾ˱ˣûӾͻ֮ҲֻýʰϾҲϲеĴͷȫץȥǣѧУҲ̫Ȥˡ
ң˵˱ˣ˶ԵЩţȺһʱ
˵ңһˮˮҪݳ鷳ǲҲҪֹ
ңƲһۡͷ˵ǻǸظҡҸɣֻҪǾʹ
һѻ˵úԴ󣬵ʶղŵֲֿս֮Ѿû֨˵ңͲǣ磬Ҳͬǲá
ΨǸأݳºݻ˵ãһξͲһˡһʽսλãʱϣܹӭսһֻź
ݳҵͷν˵أһֱ͵͵ĿΪһܹȡ𣿷ģҲȥ͵
ͱ˼ķغһҲûзϻﳤȥ
ͷõݳֿǣ˵أҪʮõŮϵǰһɫ˼¼Ҳ¡
ޱʹ׳ɫΪѿ׸ô죬̾˿˵߰ɣңǿǶԸˣֻе˺ˣһسӡ
׳ĵԼƤϴһ£˵ģӱȺѹŴҲûôһС̷ֱйƵñȺþá
׳ģޱģͬġΪȻڵ˴ܡҲңϳ˴սȴ޷ĸоֱѼˡ
ҳɣ
ҿŶ˵ޱңһȺСߣ׳
߳Զٻͷȥִսĳرޱǽ壬ݳرƽ洦ɼֻЬӣмŮ˺˵·ݳ˻ûߣǴŵϰЭţƺҪ𻵵⳥
ûͣ·һֱߵѧУһС֣˲ͣ¡
ޱĸ飬ֻм˵ˣأŶ˿
ȻһȺֳΧ꺮ůţЩϤףܸжһ绰ȥ׳˵ʹ˹ˣ룬Ϊ˵߲嵶ƾ˵ɣ
һɣɫЩˣҾô׳˻ȥҪϿΡ
ǰ׳ԾǱһ˵ӣϽˣȻʰղСֲ͸Ҵ绰ʹ˹
صͷȻһȭͷ
󣬴׳˾ֱ뿪ˣûٻͷ֪Ըֱˬǲϲֽġ
󣬾ֻʣҺޱˣһֱڵҵƣ˵ҪȥҽԺ֪Լ״ûоܾ
׼ߵʱԱߵ䲻߳һˣǰ˵Ҷޱиף֪ǸвȤ


109 õľϲ
ΧЩ˵ӺҲɵóһ
ǳ˶
ԴݳͶǴСӾͲӰڸвǿҲһֱûע⣬û뵽Ȼ֡
ҿһ£˵ʲôף˵
˶´ңЦζ˵˵ͦذҪҪȥҽԺ˵
üͷƨϽš˵˶ЦˣҲûټŪӣ˵Ҫ֮սݳλãǶ֪˰ɣ
ҵͷ˵֪
Ȼ˶˵а취ܹޱشλáǰǵôӦ
һޱһۣʣʲô
һǶõôλú÷ϳԱ̸ܹù棬һҪʵʵġǣ
ޱЦ˵˶Ե޹ʵҪϳùʲôòϲĳ˰ɣ
˶ɫЩڣ˵ô࣬ҵֲ̡ǴӦǲӦ̾׼
ޱüͷƺ˳˼
֪ʲôõ÷ѱҲԴλûݳѾʧȥ룬û׼Ļ̨Ҳ˵õʵѾʵϴλֱô˶ϣȻˣΪʲôǲܼ뵽ȥأ
ޱΪõôĻǾͱݳܡѧÿҵɢȭһҲˣһԾɴ򲻹οϴλÿֻһȥսȻѾսߣһл𣿡
˶ЦЦ˵㲻õģʱһһжõģֻҪһ𸴾Уʽףǲ
ޱЩԥ
ֻļ˵ΨһĻˣڶУûаû취ݳ߶ǿġ
ҵĻޱ¶˾ģͷ˵ãʽףˣ
˶ƺϵǻܣû¶̫⡣˵ǾˣǻȥŰɣ֮õЩ˵棬ݳһܾˣȫǰס
һòƲйķϻҴ׼ߣҰס˵˶ʲôݣ˭һģ
˶һ㶡ҵ˼˵㲻õģҲڵˣ֮ǰȷʵг𣬵Ѿվͬһսˣϣܹ졣
˵֮ûͣѧУķ첽ȥ
ҺޱһҲʵ²͸˶ʲôĿĻıɴ಻ȥ롣Ҳֻǿͷϵģʱܶشλã᲻صĻҲû̫ϵûʲô
֮ޱȥһҽԺҽ˸ϸļ飬ŽˣѾӺãͷû飬ȥָȻָ˵ҵ౻ѹһЩѪѣЩѪܶСӰ첢ֻƽʱʹһʱͺˡ
ҽĻҲų׷οǴѲˡײҲֻС˶ѣ治֪ǲǲ˹ʺˡ
Ȼ䲻С֮ܿǰյƣһȻƵ뷨Լܵ˺òתƵ˰ɣ
ͷðͱҴ˵ⴿе飬ôܻᷢء
֮ҺޱҽԺģȻû١ҲҺܲ˼ԼĵóʱȥҷݼְˣȻҪôõǮҪôޱǮƤˣ޲ڵȥ
ûؼѾˣûнԼ˵ġ
ʱޱһͿüδҩƣЧǳáһָúܿ죬Ȼ󲿷ֻеʹԼ·ˡ
֮ǰݳͶǣϰŮ͵ܳȥѧУ̫˵ʱѲʦ֣Ҳûôطֻд֣ȫУͨ˶ѣȺŮ˵ʹ
ڼѧУƽѳõõǣûǣݳҲûд鷳ڴӱҷ֮󡣾ûٻѧУͬѧ˵ǻؼˡ
ҿʼһַϢС
ޣͻȻӵõϢ˵ѧУ⣬ҳһˡ
ƽʱӲϿʱԼҳȥʶһм£ʦ뿪Ŀ϶ޱк֮ĵ뿪˽ңȻڷԱǸȱڷΧǽȥˡææԼõĵطȥ·ϣһֱ룬ҵʲô£᲻֮ǰ˵Ҫһϲйء
һ·ֻصУſ·ԶԶģͿһɫٻӰվ·£ɫĻһƻãòɷ
ɫĳȹɫĸ߸Ьɫķ١һͷ㷢зֿŵɢ˫ϡ
֪ΪΣĴ磬ұЩᣬСˣĳմãʱ꣬ʱ龰ԾĿ·ͷ졣
ȥ
Сȹڣıĳ߹Ավ˵磬Һÿ
Цˣͷ˵ÿÿˣ
ȸԾƵıҲӣһڣ˵㻹ǲǵ֮ǰ˵Ҫһϲģ
˵ȻǵãȻϲʲôþЦˣɿң·תȦҹɫЦ
˵֮ǰ裬֪Լʱ䣬Խ죬ʮա
ס
ûסҵ֣ѧУȥ˵֮ǰȥʱһֱûϻڣɵӣûѧҲҲ
ǵıҵĲӣ˵ںˣ˼ңϽҵգҾھʹȥҼңҰһ㣡
Ҿ۾


110 
Դø˵ҵĸ֮һ̸ֱⷽܶһǶļͥ˺棬ͨܶطܹԼĲȨƵˣǳŵǧ
Ҳ֪ӵжȨˣһһεİңһ绰̴ܹʦƨҲҷһҲϷͥȳ򶼲ߣϴе֪׶฻еˣӳʮ򡢶ʮȴ۾գһ¡
һеһУա
ҳͬʱȴֲȥ̽һ֪õݡʱͳҪĶǵľԽԽԶ
ԣ˵ҪȥҵʱǱʶﱾܵĲ˿ܡ
Ҳȥ
СܿѾӰ
ԥı飬ò³ҵĹǡһûȰοңһļƣң˵ȥȥ
⡭
ȥ㡣˦ҵ֣һȥԺҶˣ
𰡡һӻֽš
Ծɲң
ֲֻõͷͬ⣬˵ȥȥȥȥˣҰ
סҵĲӣʹһڡ˵Ҿ֪ˣȻҪæסԼһ磬ַѣ˵ȻҪȥ裬ܵôһЩɣ
óŴң˵ͷ˵Ǹûһ·ģҴȥ·
İµϳȥ˸һҷװ꣬һϸѡ֮һɫװ㣬ܲϲƤЬΪ˴䣬Ǵˡ
õգҪȥĸҸ˵С٣һ·һ࣬סûоܾ
ڳϣһֱЩĲɵģźӾұ̫ţȻ˺ܶˣڼҲܺ˵ģɾС
һҲǣҲҪģټһǸɴһ¿ˮ̵ļƣƤѾܺˣǰ浶ɽ𺣣Ҳȥһ
õļڶ˵ΰϵģٷʲôԵΥ¼
˲ŵ㡣ҽһסլչ󣬰ѳͣ£һ˵ˡ
ȭͷץ
³һӣȻǰһƬƻͨ
ľ԰еһС
ׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ󡣼бĨľʽװΡȻʸϵӳȤʱС²ףɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀûʣҳ׾
£ҲŴлָɫЩΣ˵Щ׬ЩǮԾôһױɲҪⰡ
ҿЦ˵أЩ𾪶ѣСǮ
ó˸ıǰ·ֻչŲֹ֪Щʲô
ԶԶͿͣ˺ܶҲ洦ɼ߶Ӱܶ࣬óõգ˺ܶˡ
õļԽľԽţĶð亹Щ겻ģһ㱣ٿǰ棬ͷòˡ
ʱѾվ˱棬ʯŽֻһԶǲȥ
öˣʱ߾װĻǴĸˣ߹ŹֵĴңֱվձ
ԭΪѾȥˣܿͻҡվſڵ˰Ҳûʶ̫ˣԱ˼ɵ㶵š
ȻͿԱ߻ܺڴ绰Ҵսһŷã˵СͻȻܵءһ棬ǡ
һ˵ţһȥ֣͵־ָвԣƽʱҿûǣõ֣Ǻϸģһ䣬ɴʱֻȴһЩҪõůܶ࣬Ȼָͬо
Һɻٻͷϸȥãһһ۾ͷ˲ͬĵطðһͷãæѶԷɿεòУһĵǸ
ȻСĴһ£ͷǰŮĺܷ飬һַǳ۵ĸоźɫ߸ЬһɫİȹܸƤ׵켦һƣЦݵĿҡ
Ҹղŵðû⣬º͵˵Сɣ
һ㶡ЩӦСƺֻСʱϰֺͺйңһûнˣٴȻûжİƽС
Һ𾪡
ǰŮӦ267ңüֵߴʮģҸŰ˷ֵƣЩɬŮͬ϶һЩٸеζķ顣ͷţһĿĸо
룬һŮˣܹȢţǾԻһǳҸɡ
ãҶҶĸ硣ƿĿ⣬Щε˵
Ů˹סҵ֣еһҵЦ¶һڽױݣ˸˵⺢ӡءҽнã̡ŶҶĸףԽҽ̡
Ҵһ
ǰŮˣȻС裿
۾Ų֪˵Щʲôã⽭ôᣬ֮ǰΪõĽʲôأû뵽Ȼĸס
ܺ𾪣ʵǰɲȥɣԵͷ˵һ̺á
΢΢һЦҵ֣˵վˣȥɡղҸ˵绰չġ
ǳһſߣû߼ͻȻԱ߳һǰ
˵ֳ֮һ˾Ȼң
΢΢üͷܿչ˵ԭңôûȥأ
ңվñͦɫƽ˵ҰѾˣĸܲȽȥЩҪһġ
˵ţָ˵ҡ


111 
ԭʶİ
ôǣ¶һ˿ɡ
ңͷ˵ͬһѧУͬѧ
̣ȽȥɣҸͬѧļ䣬һͽȥ㡣ҳң͵
Ҳ˵ֻͬ⣬˵аɣңˣϤһСˡ
ңӦһŽôſڽȥʹ˸ɫ˼ǵǱȥ˵
üΧ԰֣л԰мɽԱ߻иӾأóר˻ģǳۡ
Һң˻԰شſǱ߳ӵˣҿżɽ˵ʲô¡˵ɡ
ңԾǸǷƽ飬ʣ̵ĸ磿
̣üͷ漴Ӧñ֣ǵͷ˵ǡ
õҵĴ𸴺ң۾˵ղſһʱ򣬺ܵӣоѾ֮ĸ˰ôϲ
Ц˵Һùϵôƨ£ϲΣϲΣܵ
ңɫһα˵˵ע㣬ԺҲ־룬ȻҶ㲻
ĻҲˣ˵ʲô˼һ˻Ԥõĸ飿㶺˰ɣ
ңޱ˵ҵδޣʮգ׼Ҹ֮Ĺϵġ
һһ·ǧ׵Уȥץסң죬ƨ˵˵
ңһѣƿ죬Ծɲ²˵ôʲôֻѣҪˣ㻹ֹɣ
һͻȻһĻסˣòУ̲ס룬ǰһû濼ǹ⣬ֻСĸѣԺҪˣָôأ
һ뵽ԺҪһӵһ˯һ֮飬ҵľ񵶸һʹҧг˵ڲʮ꣬ԶûеҪ˵ĵز˵˵ܻ
ңһЦ˵԰18꣬ѾˣǿȶģٰҲ١
޿̣ǰһȭϴ˹ȥ˭һȻ㿪ˣȻһųҲɨһ¶ױܿ˿Ŀš
ֲңЦ˺ˣ
ŭ˵ң֮ǰҼֵܣݳЩһûأھȻܻõŲھᷭ㣡
ңνʼ磬˵㿩ֻҪùҡ
ҵġҳ˲䳯˹ȥȭҹȭɨߣңչǿҵĹơ
Ҹңĵһν֣ΪҶʵ˴µĹƣ֪һǿúܣԲû̫֣ÿһȭ˰˷ֵͬʱҲٶᵽߡ
ңһֱСңȻбҽмȭһȭ°ϣСˣû֣ҹͬʱҲʼˡ
ѧݻһңĸΪ⣬Ӧѵʱҳڻ๥Уܵ˺λҲͬ
ΪЩʹ࣬Ŵ˫ҲۡɴһȭһȭĴ˶ԷϣӣϾͰ£һȭ˱ϣʹҵûѪңҴһȭ۾ϣٺˡ
֪ϲ̣ݣ䲻ġңҶϴһȭ˵ʮգʱĸͻȷҸ֮ĹϵҲûС
ұ죡
һðɣͬϴһȭȻ˵ڵϣ˿ʼŤ
ΧĻܱŪ߰㣬û֮ǰͣҲȥᣬ˺񱻻һһеĿŹңһߴһ˵˵ܻõ
ʱͻȻý硣ڸʲôϽס֣
һ£ס֣Ȼңһ߿վ
ĹȻãѾһǳɫȹӡҲ˵㵭ױ崿ӵĸ
øõͷϵҶȻϱĵط۵˵ô°Žȥ·ôʹˣ
ץС֡ԾɶңСͬ˲ʣ۽ǡǵȵطˡץõ֣ŭ𣬳˵̡Ҷʲôϵ
˵ʲôʲôϵǸ磬ã
ңһ˵ǾУȻֻ硣Ȱһ룬Ե̫ܵӡ
ûˣ˵ҸôˣƾʲôңңЦ˵ƾҵδޣ
ɫһ˵ˡ
Ҵ
Ȼá˵Сô£ôһδˣ
ҧ촽˵
Ҽ׷ʣҰ
ûлشңֻǺݺݵңһۣȻҵ֡˵磬Ȼȥٸ͡
һٶĻر⣬Ҿʮа˾ˣֻеÿհףؿںʲôסƵģ
뿪˻԰Ҿֱſڽȥһ·ܶˣ׷׳кҲֻǼԵĻؾһ¡
ڣȴ濴ӵĴҲݻȴϾȥֱð϶¥轭úǲͣ
ÿ׵ģ˵ô˴ˣ
ҵͷ˵죬˵趼㣬ô˻ʲôңҸģ
üͷ˵ңģǺҿ֪İôأ˵˵ȥ
æס˵˽̣һС¶ѣþҳοҲ˲ٿͷ
⡭룬ʶѾСˣҪӣȥҼҳ۵Ļδ̫ɣֻա
ðҴϵˣִ֮ȥ˶¥һǰ˵գȦĺöͬҲˣҽȥϤϤ
׷ң֮£úҪæҴˣֻԼһ˽Ƿ䡣Ȼû뵽ǣſڣͱ˴һȭ˶ϡ


112 
ҵõǳ󣬴ҷһҽУʶľͰ幭һӻ𣬾뿴˭͵ϮңȻ̧ͷͶݳ
в
һðɣҪѵǣݳ壬¶;ˡ
ܴ󣬵ƺиֵʩҲŴԲʱӱ߶Χˣȫʮ˾ŮжʮҾȻ˺ܶס
ɡȡȻУ
ȥ·ϣײǵĸκɣͬҲڡ
ҽʮ˫۾ʱˢˢ˹ֻǿס㬵ջ֣˶ݳֵ˼
ղѾңһˣٸݳĻ˵û׼ô飬οļҡܵעִģȻҲ̫ûˡ
һȭݳֵסҼ˵Ҽ氡ҶѣҶൣһ¡ô˵ţסҼȴҵ⣬ʹֲϱ¶òС
ݳеôߵƣ޿ˣ˿һߣץ̵ͦƨϣݳϻЦݣȴĳֶ
΢ЦŸ˵ͷкȻϵȴԽԽֱӽݳƨɸץñΣͬСĻؾһʹңռıˣ
ܴһһǰߣϵЦݶܹŹ֣һ·ϣݳСĸ˵
ҶҾ㣬֮ڸҰÿȻҪÿ
ЦŻؾҲ㷴ңãҪҲȷţ
Ųţ
ҧؾţ
ݳһɫѾ÷ףȴòòС˵һͬʱš
ʶȥҲǸ취ҶܲŹۣ˿Ļ׼ҵåǵͷͬ⡣
ݳʼ123
µʱݳִҼÿҲɿƨɣ˿ûʲôɫܲÿŭɫ
ƺܶ˶֪ⷿʶˣгǰɣСۺȾƣɭԹߡ
κӸ磬ûϳܿɫͱ̫࣬࣬ûеˡ
Ψܸ˵ҴкˣҶҲ˰һȾơ˵šһݳԱߵɳ¡
˱Ƹң˵лл
֮ǰңѾû̫ĶУȻøҲ̸ϣֻͨѣһûһӦţɨһȦ䣬Ī̾˿
һӵˣңĲǹٶǸÿϴŵĶƣ̸ţʱЦ
˵ĸ롣
ʱúòã˵аɣҸҶ֮ôüͷ˸ղŵ飬Щƣǵͷ˵Ǻܺá
ɫЩȻ˵ͰѾ֣Ҳûйϵˡ
̾˿˵˺ãлž˷ʳԼŮѶõͱֱ硣
ЩУձýӲ
ҵ⡣֪ܿȤ뿪˵ǱȥѺȾƣʲôµĻԺ
ǰһߣݳžԱˣòҲϤֻ˵
һ˵ϱôң۰ɣҾ˵Ǹ¾Ȼû
ҵһۣ˵ϱӸг𣿷Ŵң
ݳЦ˵⡣ܵ𣿲Ұ
̧־򣬽ſˣң˽һ۾Ϳңɫ
ݳңֿңü˵ղǸڴܣ
Цû˵
ңҶ£°ͣݳȻ͹ԹԵˣһ仰û˵ƢûС
Ҳɵò²ǵĹϵ
Ȼң˵ҶֻҪ̷ֿҿһԸҪǮҲãѧУҲգֻҪ˵һ仰еĸһϴλþˡôһ¡
ЦĿ˵ǲѾûˣ֪Сϲ㣬԰ɣңҺôСһ𳤴󣬾˺ܶ飬ͱޱι̣ܹ߶
ңɫֱһ˵ҽͰѻˣ벻㡣ҵδޣԺԶ㣬ҷЩֵľٶһ˺㣡
Ҵ粽ã˵ƨ˵δ޾δˣӦϲңΪСŮǾͻϵޣ
ңЩ޿̡Ӳ輸˸ơƿƺҪù˿壬ͬ˸̻ҸУŭ
ԡ׼һܵʱͻȻſˣ˽õӰЦеĺСǣǣܿеˡǿɡ
ǶȸԾĻӦȻŽߣҺ޺޵ĿңһۣһҲȥ
õգȻǳ˷֮һ¥Ѿһпôĵ⣬ܶΧԱߣֺǺǵ̸ţϲá
ʱһ˴⣬һһװˣŽ
ʮ£ıͦ޼ѾЩ׷ȴԾɵֲסϵӢ
Ҽ˲ó˴𰸣õĸףűȨˡ
ӭȥĽӹԼɷװϹЦݡ
ø׵ĳ֣õô˶Եƽһ±֮ǰЩһĹٶǣƵĿˣ¶֮ɫ
߹ǺЦݣ֡к֮˿ͷԽ˵ҺøˣȻŮҡأ¥𣬸Ͻɡ˵ţֱ߽Ⱥ룬֣˵Ŀۼϡ
ɤӣԴԵ˵λСŮգܹ٣ĳңΪӦŻûе֮ǰһشϢ
⻰䣬ͿȺең¶һƵЦݡ


113 ҷԣ
ֶһ£ȻȺУ˵ͷһͬ˾˳Ҫϼ꣬ͷˣ˸Ƥӣǳζ
Ƥ˷·Ѿ֪Ҫ˵ЩʲôϹЦݣӵһ£һЦóǳá
ţĵƹһӱ䰵ˣΨڶ¥ϵһſڳһ㣬󷿼Ŵ򿪣þͻվ˹¡
·ӭӸ߹Ĺһ㣬ǰһǰһһ·߹ĺ̺ѵ¥
񵭵Цšȹӣ߸ЬŵױõžӾ߱95ĵֵߵ
һ̣ȺУ̾˴ڳһˣǸ߹١ִƸȭҵ࣬ңȻеһУΪŮȻʧɫ
õգӹɵĳΪǣΪĿĽ㣡
վȺУĿת鲻ԽЦĳԺ
Ȼһ룬ҵЦݾˡ
Ϊһ¥֮󣬴ĵƹȫȻͿңȺ߳ö֮ߣǳʿõС֣Ȼֱһڡ
һɲǣҴ
ЩȻôڿţҲûзŲ߽Ⱥ롣
ǸƤϸãԽԽ⣬̸ֽʲôЦݡ
ңü˧ֱ޿޵ĵز޳վһ𣬾ȻԵúܰӣվȺУ˸ָۣ񡰹ȻɲŮòŵԣǧĹ͸մ˵Ĺ˧Сϣ࣬񵶸һʹ
ҴĿãһǿҵС
ң˧Ǯƣе֮⣬ȴҲзȣȷʵá
أ
˵ûûҡ˶ûС˵ģгзиʮôңֱ˦Ҿ֡
˲࣬Ҳңѳ꣬ǣ·ʬ⡣
ѾӳСѼɱ˰죬ȻǰǸѧԾû˿ı䣬һֱ벻һôһ
ľȻ̧ͷŴǻĵƣôۣ⣬ΨԼûڰ
ԼҺúòײط꣬ô궼һ߹ˣܹĿͶ˵Ļ˵ϻ
ҽץȭͷ
ĳ˲ģ
ηģҪһߣ벻޹ЦܹˣöβϧСܿ뿪ҵҲδ
Ǳ˴˶֪ҰҲңһ԰׳õͬʱȴҲѾԷĬϳ£ֻǲûеƶѡ
յңǴðģ
ð鶼ûУƾʲôͳδƾʲôҪøһ𣬾ΪǴСͶ˵ף
ҽȭͷԽԽָ׶ݽֱ򼤶ʼò
һȣҪȥңʱͻȻڱһ£͵ػͷͶݳűŭңѹ˵ǲǷˣҲҪֵϣȫǱǮƵȨֻҪһȥˡ׼ͻһˣ
ݳĻЩȷʵǣҾôɵȥĻһһڿˮܰͲõļңĸֿ깣Ҳᱻһͱ
ȥĻָô죿ʱɵӶܿóѾҪô˵档ȷúң֮ĹϵˣֹĻȵһг䶨Ҿͽᡢ˿취ûУ
Уµһˡ³ȥڽϱͱҲһңô߶ߣ
ţҾ׼ȥݳںסңǺ޺޵ı顣˵ӣ治Ҫˣȥô죿ңһܣߴ󳳴֣һˣ˼ɼܰȥ
Ҵ³׼֣Ⱥдʵ
ʮǰϸŵ˺ӣкĻһԺֵܣһкһŮĻΪޡĺӶѾˣأе֮ǰĳСỤ̊ϸĶңʽȷ¹ϵҲѾѡˣ죡
ҴԺһ˲ÿհס
װףڶһЩҳ٩˵ƫİȻѡմ˼ҵĹӣһǸɲĵĶӣɾûлඡ
Ц⣬ϻؾű˵ĴȤףء
ҴվţԶԳӵţֻвԶáȻеίȴֲֳϷ˦ң֣һ˫۾ʼȺѰʲô
ӣһ֪вϲңϲģһֱҡ
ֺңֻЦƺ⣬ȴΨõĸܡ
ңվõԱߣϹžȴʼշϣƵζУ·˵ûУڿʼ̾ʽΪҵδˣҸһԣֻɫ䲻ģͲҪˡ
ҶС΢΢ǣ޵ĳҵĻ
ݳ֣ڴʮ˫Ŀע£Ⱥм˳þԼе
ҷԣ


114 ֮
·һףҵĺȺը죬ʮȫѹ˹ȥ
ҵΪȻѪҺȴȼա
һֱ̣ȫʧңãֻ֣ԼҲˣ
ʮ˫۾ˢˢļϣȫɲ㲻׺úõΪʲôиëͷСܳ
һһܣ˹ȥһѽңƿȻߣִĲһΣҷԣ
˶۾һļž
ǽȳ߹Щסҵ֣˵СͻȻܳأ֣ȥ
ʹҡͷץõ֣ᶨ˵Ҳ뿪Сģܸң飡
⻰һӵʶƾ졣ըˣ
Χ˲ϳŭ⣬˵˭ҵĺӣأôôûнȻ֣
ȻЩгˣ񰬳ɡκɵȡЦңֻǰɣСӳҼüŪ۵ģԶ˵˼֣ǣ군ˣ
ݳȺбЦɴתһߣٿҡ
ΨֱţȴҲ˿취ûС
ͳΪ˴Ķ󣬵һҵĴȴ侲֪ҪԼĶϲңҾ;ܰί
ʱңѾӦˣ˧ˣҧгݵ߹ҪҺõַֿȻԸ⣬Ըô˵˺ԽԽɴһȭһȭĻ
һãҾԸ
£¶
Ҵõ⣬ǾǸ
Χ۵˼̬Щˣְ˽ŵĹҺңСӱöţܻĳҴ󺰣Ҷ䲻̵ģ
ƱЩң˶Сˡִ֪磬ƣ˵Ұһ㡣
ǺȻȴ߱ʲôħһˣȻңҲûƢսսվԱߡ
ֹҵĳ棬ȺΧһȦͿֳ߹´һͣҺõϣüͷƽ˵С
һʶӦĸǰңԲŶһ۰ϳǵ˵ͷ˵Ҷá
һȻҲûʲôֵ˼תң˵˼ϸ磬û뵽ôһ£̺ң£дˡ
ңֿóҲǸˣûжҷ𣬼ֱǸʮӡ̾˿˵ûϵ˭Ҳ벻ã˵̣ȻСףǶظˣھһ仰㵽ϲϲң
ΪַԵʡΧѾû˶ңֵڴдǣʮ˫۾ˢˢļϡ
úɷվһ𡣶һۣûȥߴԼŮֻϳΡ
֮ǰΪͻȻܳѾŵòᣬСԹӹѾˡ߿˿𽥵ҲѹץҵֽЩ·¶˾ģƽ˵ϲ
̶̵֣õڳ
ԭϲգΪҵĳ֣÷ǳӲȻ֪ԭ򡣵ڴʱ˿̣ܸоȺкöĿڿңǱŵĶߡ
õõĴ𰸣Ӧңʧǵվ˼롣漴һҧ֪ǽܲǾ̫ͷȺͷҲصĳ˴
ңְһǿϧ˵Ȼ̲ϲңҲͲǿˣˣΪֵô˲ġǧҪﰡ
ĻǸС־ѡִ˸˵ʱҲˣеɡ
⻰ڵ˲Ī˿ҲûϹľ׷Χ΢ЦţǸ޴ĵгһ飬ָҡ
˵⡣͸ýˣЩ߹ٺ͸ǿʼ׷׸뿪ҲȻҪæȥ󿪳ˡ
Ǽгˡ񰬳ɡκɵȣҳƺúƣ߳˴ݳɴնǺһֻ뿪ǰӵĿһۣûж˵֡
ðѿȫ֮󣬴Ѿÿյ߹ҵЦ˵ɵСӣˣŵòɣ´λôͻܳ
òĶţ衭
УҲ˵ֻ磬趼ҪˡЦе˵¥ȥɣúϴ裬˯
Цˣ׼¥վŲԥһ£ʽã˵̣Ҵôӣѵûй
ҵĻһ㶣һЦˣ˵ҲְҲλСͬͬС
ó˸ʵ˶¥
õļҺܴÿһ䶼жԡңϴ裬Ȼһ׸ɾ·ְ֮ʰ䣬ϱһæµš
ʵ̲ˣ˵СҸղŰŪôΣΪʲôôݣĻûС
ͷҲ̧˵ǻǲų˹ءÿڼҵʱ򣬶㣬Ȼû㣬ﶼѾ㵱ɶˣĸԼĶӣʲôֵġ
õĻؿʲôסƵģ˵
ðοһ֮صİҴ˸ڵһ䣬ûƣЩҲԣʸףö˵ͽ˽ȥԼȴûϡ
û뵽ǣ̤һ̿ʼҵѾ˱仯


115 ̸
Ȼ߲Ǻ㣬ҲóǸ鷿
ʱҶϣһ˱վţ̧ͷĿǽϵĹӣһԡ
Ǹˣ˺ͦΣ·ͷӰȣҺϤ̽Žһ壿
˶ˣعͷȻ֣
ֻ벻ͨǣղŲ˵ҪæѾſһ뿪
ǲǺ֣Ϊʲôֲ³ҵ뷨ȴ˵ĻᣬԴ𣺡ǰظҶ͵͵ġܷ̰ɣ
ҴĿ֪˵Щʲôá
ǰ£ȻԱߣ̾˿˵Сղ³çˡ
ץȭͷͷ˵Բ塣ȻͻٸһλᣬԾɻԥվ
üͷΪϲ̣ϣ޸ˣ
˵˼ҾЩһʱҴ𻰡
־ЦЦ˵С֪ʲô
Ҳ̧ͷ۾˺ܺĺ˵ҵԾֹסĿʼ亹
ֻΪ˸˵ĸоʵ̫Īˣ޷ָоǾþλ߲ܷǿʲôôҲܸһɽѹȸС
һĭԥһ£ȴԾû˵Ǹ֮Ĵ𰸡
ָҵ˱ˮ˵ֽҲ³ҵˡǺãǿƲ˵ƣС֮ðźܴ͵͵ʵһЩ֤
ܿ죬û˼ſʼʣȷңǲѾ̡ҲһֱڽеģҶˣ
벻ֱӾͻ⣬һʵֱףľҵšڴϵȭͷڲ󱳵·Ѿʪˡ
֪ʱ٣ҲһֱôŤֻҧҧĵͷ˵Ǹѹкܾõ뷨ǣϲСϲϲϲһҾͻܡ
õҵĴ𰸣һЦȻϣ΢ͷ˵һ俴ⲻصĻ
ĵλеѾʼηˡҸȥʲôҲõĻᶪܹղŵ־һЦ֮Ҳܹƽĸܣȡң֮ףֻһеһУҿֵ߱ССҵ˼𣿡
ϸ˼Ļĺ֪ȻֽűһƬ
˼˵Һ֣ҲԼܹԼңֵԶţһȵþֵ߱Сڵĵɻʵȴڸһָʾõӳ̶ȣѾԶԶһУ
վڷⲽš˵СΪһףѾǷԼŮʮꡣֻˣ㽲ѵĻܱһǲòϣĵλҪԶֵĵλ
͵ؽס뿪ڡڰ֣ʾұ˵
˫֣̾˿˵ܹԣܶ£Ҳзִ磬֮ǰҪáҶ֣ûзԡѧУȥϣȴҪȥУֻΪߡͬûԣҪ£һһεĶԼְȨȥ㣬Ծûаڡ
˵ҵļ򣬻˸档˵֮ǰһֱΪʲôôں㣬ͨղͻȻܳһ̣ҿʼˡ
ֻΪҲͰҪˣĵȥǻšԼĺãоõҲŻ˵ϲ㡣
ҵͷʼ
վԱߡ񳤱һҵͷ˵ްɿްɣһΣԺҪӼǿˡ㰢̲ظˣֻд߲ŻῪġԡԺúúúǻǧܵ˺͵һ׵壬ԼŮܴӦ
Ҳɾᣬصĵͷ
˿Ƿһ£Ҳࡣ
漴ɫֱ˵˵ѧУ˺ܶˡнİ취𣿡
̧ͷͷ˵УڲԼֻҪʱ䣬һԼøǿʱܹúõıСܵ˺ˣ
ЦЦĿңŶ׼ʲô취ǿȥ᣿
ұһ£һʱ֪ôشҡҡͷ˵ʲô취ǿ£岻ȥܡҵø㣬Ϊ̣ͬʱҲΪ㣬Ҫ߱ԼĵߣǧҪ̫
һվֱڱȨˣΪ˵ģҶһˣȴҲԲȥһˣ
һ㶣漴һЦ˵仰˵ĿˣУԼִСȻЦݣ¶һ˿Īζ˵˵һڵˣ֮ǰΪ̣ҲĹϵ԰ɣ
͵۾ȭͷʶĽץصͷ˵һ˺СöΣѾ֮ˣ
صЦЦȻ룬óһƴķĶɫݵ
ҽӹһȻڴæ֮ǰøҵBBֻҪԴһЩĵҲǺɫɫġ
ûȥպáһȨܹںܶطﵽ㣬ϡΪ󣬲򲻵ѣҲʹ
Ұ붮Ƶ˵ŶȻͳһӻ֣˵ˣȥɡ
ҳһȻſȥûֽ߳סңһͷɫЩԱһֱ֧ʣصĴϣޱ˵֣ڡ


116 
⣬üҴ鷿æʣ磬ôҰֶ˵Щʲô
֪ղһӦø𣬵ܵˣֲĺģֻ΢һЩеݣȻȫ
ѾĬһʱ򣬲ûеľϲͷóĬ
ЩĻţץ֣Сզˣ˵ʲô
Ծû˵ҵ֣һֱ߻ķȻŹϡ
ҲԣôӹóһͷڴͷȻɷ˵İƵڴϣԼҲߵЬ
Щģ˵С֣軹ء
ðһۣ˵ȥˡӵһؿڴ
˿
˵һ˯Ļ챻ô죿
˵ղѾˡҰֹҲѾ뿪ˣֻмķѡ£ҡ
̾˿ֽͷĵƹص˵ȻĻǾ͸Ͻ˯컹ҪȥѧУء
û˵ֻңҸ˳ͷЩ㱡
ҹˡ
Ƕû˯⡣
ҰһЩͷϣںڰл࿴ŶԷű˴Ϥжѻǧﶼ˺
˵СҸղûгĻӦң
ԥ˰죬Ȼ˵û׼ĻŶңô˧ϲҲ
Ҳ
һСſϣС˵
ֺһ
üƵóƵЦˣȻֵſϣ˫ҵŹһɵš
һѽıס
ŲŲĺЩأʤƵĽԼĴϵһ£˵ȻҸô¸ҡǾͽһǰɣ
Ȼ˵ƣڻһЩߣܹĿ覵һͷٲƵɢϣģģĸо
ôˡ
ֻʱܺúöüǡ촽Ө׵ļÿһԵôʥ崿ãͻȻһ˿Īļ¶ң󳹵ױȼ
ĴϣԼΪҪŮıţͻȻͻ뿪ҡ
޷Լõĸ飬·һ㣬ǸұȥػĶҺ޲ýڽԼ
һ˫ϸֱۻסҵĲӣҵĴ޷˼ֻϣܹٿһ㡭
ڴϽӵеӵǵı˴ˣ֪УĿҲӣ˫Ҳøӻȣȶȷ·
Ҳ̫Ū
òʱᷢһЩϸۣĽëżһ£һĨ糺죬ܻӭģ
ڣǺˮޣ·𼴽Ҫǲ
ԭʼĿֿĸ顣
һ̣һжԵô԰סʱ·𱻶ֻзŮ͵Ž
ڱѩ׵壬΢΢üԼϵ糺죬ͻȻǿֹסԼĶ
죬ʲô
ҼƿĿ⣬ܱ˴˼䲢û̫Σһжˮɣȴ֪ڻûеʱͻ̫СĵزǶõ˺ʵ̫ˡ
ҲľôƻҲĽжϾĻ飬ñӰסǿԼ侲
Ѱļӣĵļ¶ѾƽϢﲻСܿڴϡܴڰΰУȴҺĪ顣
룬ûз£ҺСܿĹϵͲѺۣҲ뿪ң֪١
ͬϷһصޣ˺ΪҪŮҾˡ
˵ҲϲáֻһûдСܿ뿪Ӱȫ߳кܺ£һֱСģԼ̫Խ
ǹˡ
ñڵסϵĺţղѾȫ̽һ飬ͰյԼһơ
̧ͷܵûȴ˫峺Ĵ۾û롣飬ŵЦ⡣û˵ƿҸסȻԱŲŲóͷ
˿
ǻⲯ˴жѾûȣƽĺڱ˵һЩĻˣӵų˯ȥ
ڶһԱ߿ġѾˣ´ϴã߳䣬Ϳ¥³֣ԭѾ㡣
һϣõİ趼ûһԵġȡţ̣һЩвĸ㣬ܷʢ
ƶӣҶͻĺеܲϰߣòװͳԷѾȥ˰Сʱ
ʰöÿųѧУߡ
һ·ҶܳĬ£һһ˵ĻӱЩҡ
صѾϰ˵㣬ѧУ͵ʱ䣬͵͵ܳģûеõѧУ׼У϶ҽȥǺҪҪΧǽɶġ
ÿҷѣЦˣûиȥΧǽҾֱУſڣŵУһֽòʲô飬ɾͱŽȥˡ
Ҵһ÷ֿȻظԵĽҡ
ߵΪУΪǸ˶Լõ֮ڣؽʽսݳλãҵøϽȥޱϲС
ɾʱӭһĸߴŮϸһŷǽ˵ҶϽޱѾشˣ


117 ֮
Ļҳһ
ޱشˣ飬֮ǰ˶˵õģӦȥսݳŶԵ
֣ܺһǸҴҵ᷽ȥŮ紦¥ߣһ·֮ǰҸԼܵ¥
ϵҲŷѾۼ˲ʮˣȫŮֳΧһȦҪҲ룬ݳءȡ
ʱȺ룬ޱͷضţֻҧ˵ޱҪսݳ
ޱץȭͷһ˵ݳ״̬ѣȴ״̬ƽ
Ц˵ޱ㻹һò֮ǰ̨ʱݳҲǳİɣڷ˼
ޱƽ˵ǰѾȥ׷ˣݳνҺôõõһδ㣬õһִġҾ̴λۣܵ
ŭޱ˵
ҼȺУȻһޱˣһ˿⣬û˵ʲôֻǵͷ˴񽻻㣬ѾŪԷ뷨ˡ
ƫƫͷͿݳİţɫܲ԰ףͷǺˮԵ÷ǳüͷ˵ô£㲻ܴͦôô׾ſˣ
ݳңû˵ֻЦ
ޱСҽͣ˵ݳˣûʼ򣬿ӦǱҩ
һ֮ǰ˶Ļ˫Ī۾ʶ˵ѵһ
ޱͷȻ뵽һȥˡ
ѹֳ˶˵ܹޱõôλãԭȻˣֶΣʱ˵а취صôԾսˣһʲôӡ
ҽʼһֱڿҡʱ˵ˣ˵Ҷݳ֮ԱĹɣַͨʽޱλǴһֺ̣
һ漴ойɻŭ˵˵Ϊ˭һֻں˵ҥ
Цͱ˵ǺǡģޱôһͰ͵άݳأԼһޣ
Ļ˵ˣݳڱҩѾʵһֱԸޱȴͻȻվάȷʵе˵ɡ
ԲǶǱߵŮǣݳõóԱ϶¶ŭĿǣĿǳơ
ϾѧУôˣҪһѧҩʵ̫ˣҩߺȵˮУֻҪһܽӽݳ˾
ǳΪʸ֮ģҺޱ൱ջȴְٿĪ硣ܲܰѳ˶ͱɣ˵һ֤ݶûУ֤ˣҲᱻǸ˶һġ
ɫ֮꣬ǰȹأû뵽Ȼôɵˣҥһ֣˵Ҳúܣ
ɫһ䣬Ҳˣ뷴ߵķغֹͷ˵ˣ̸ЩеûġݳΪװһ²ܹӱܣ֮ǰ׿ڴӦһսģǲ̸׼
ڼõˣݳսĻôǰŴʧ
ʮ˫۾ˢˢݳݳ԰׵ɫסá漴ҧҧƿĲߵôҵҪ㷽ؿôж
˵֮ݳһ˫֣վ˳ɫȻװúƽҿó˫΢΢ţǿš
ޱȥˣ˵㵽вУеĻͰսˣ״̬ٴҲһġ
ݳûпش𣬶ǳƵ֣˵ɣֻҪӮңõôλáˣ
ЦҲûн飬ֱվ˳ȻŮʼͷӽԵӡţȫ
ȺĬȥճмĵطҺޱҲֻԱ߿ţ˴˶Щ
ޱ˵õôλõսޱģǲȫƾⲫֱԷõزΪֹӮڼ䡣˵ȲܸԤսϡ
ݳͷվţͬʱԷһʾء˶ϸǰڴԷһ̣ץס˲Ťһ
ҵۺϸ񶷣Ȼ˺ܶȴڴУҶָ񶷲ǺϤ
ݳͷȭԷ˺οʼǣһȥֲ£ֻܸ˿Żٴ
ڶνܿˣһݳ˸·ʼȭͷչҵĹƣƵ÷һ˳岽òתΪأ˫۽и񵲡
ɲ֪ݳϣǱҵݳһ˴ϣɨڵأʱֱס֣һˤˤ˵ϡ
򲻵ӣݳ·磬ֻаķݶ
ԵЩУǴһԵĴݳԸִϢĻᣬһһεĳݳϰˤڵء
ȥӣݳѾˤڵʮΣҲĹ⣬ģûз
ˣռķҲͬ۵ĲᣬƽԵЩ԰ףģݳչŹ
˶ڿţǱߵ˲ںȲʣõõŮƺ㲻һܵеĴΪʲô
Һޱ̾û뵽̬Ȼᷢչݳһ״̬ûУԷռ˱ˣõôλãҪˡ
˶ΪݳѾ䶨˵ʱ򣬷һνݳӵ׼ˤݳ֪һŽɾķɨڵأ˵ץסһֻ֣˫ȼסʹһʹü


118 ôܣ
̷أ˫ȼסֱۣǰ󲻹ӡ
صļͻأõ˴һ
ֻݳ˫ֿסص󣬶˫ؿڴγһʮͣ÷ضá
Ƶ˲ת˻Ȼ򣬲֪ݳ֮ǰһֱڰʵڱʼնѰŻᣬһɱ
ԽݳþԽʹϲҽţ˫ҵšȴʼն޷ѡȼںͰ͵Ŀţȴֲȥæת
Ȼ˵Ҫ𾪵Ļ֮У𾪵Īˣ
ΪݳʹõΪʮֹ̣ҵʽȻѧȥˣ
֮ǰʱ򣬾ʮֹСɥʧ˵ֿݳʱ͵ʦ
šصĲҽˣҲɴսȥͷݳѾֱóѪϲţȥƻᱻӲϣ
ƺǺò׵õսĻᣬľôˣǲԸ䣬ҧţһѾǺ죬һһվݳסؿڣֱסվζʧˣõݳԽԽĲҽȻֹͷһᣬȻӲʹ˹ȥ
ݳɿ˷ص֣վѾѪɫɫTȫǻҳͷҵĸһ
һֱڿŵõŮ˾޴Ļ˹ȥݳΧסÿ϶ԺƵĳǱߵ˵ЩڿĻߴߴޱȳӡ
ż˵ķط˶һԣ֮ǰ˷ܵѵȻ޴档
ת֮죬Ӯһ˲䡣
ݳ·ţԶȼ˵õйأһսʧܣôҪԾ뿪ѧУҲҪȫɢصĲܹ100ˣռһ룬һɢĻǻʵҿ𰡣
ҧ˵
ݳЦˣ˵꣬ڷذˣԻȨõôݸѡҪôԶ˽ɢҪôҶõõǳ״壬ڶҲȥ
ɫһãƺ˽սţð춼޷
غͶѱʱȷʵõð200Ա˳ȥ100ˣȫǶص£˵ûзص֧֣ôǾԳɲ¡սʧܣ100ҲȽɢʣµһѾҲʲôˡ
ڶԥʱͻȻվ˳ֱǸղŸͨ籨ŵԼǸʮֵơ
Ŀ֮£Һޱߣ˵ԭѳõãʵҲֻΪ¸ޱѣû뵽Ұ̫󣬾ȻԼ㣬ȻڰˣҺƾֵ𣬳׻ޣ
ĻõֳһݳЦ˵˼ҪޱͿ
ηĺӣû
²Ų20ˣƵ30Ҳ50ˡݳߵʮˣôҶ
ȴ˵ˣ˺һվޱٲȻģж˵һС
ݳмһЦɶɫȴѾޱûлشѡ񡣵ͷȺͷҲصȥ
ˣǹעһķսʧܣõôõ÷ȥȫ˼ѾʲôвͶޱСʱǰһˣգ۾ѾΪˡ
ǶʮŮ󲿷Ƿص¡ʱƲҲʶȤķŷ뿪ˣ¥˲Ϳһ롣
ݳǲҩлָˣɫЩҲҪǲ˵Ӵޱڱ˰һգ۾ʮ£ôĴҶ
ޱɫԵúƽݳ˵ȻʵܴҲȷʵܹɵİʰ㲻Ҫˣõʵ𣬸߶滹кöڶءĻ;鷳˵ʱƴƣñ˺ˡ
ޱĻݳɫһ䣬˼ţüͷ
ޱٶ˵ϻ˵ҶСƣߡ˵ſݳһۣ뿪
Ƹ档һʧ¥ڣԭҲȥ룬վס˽Ųͷݺݵ˵ݳҾ㣬´αʹʮֹˣҶ㲻
ۺϸҵģҺݳҵͬ͵ʦǵǶļ裬Ҿ޷ԭ¡
ҵĻݳüͷ漴ЦǺǣвɣʮֹұͻᣬҵȻþˣҪͬ⣿
һ㶣漴ŭ˵˵ˣ㱾ĻΪʲôһֱûʹùǡǡǵù֮ó
ݳŸ첲´ң·ڿһ׳գ˵Ϊֻһ˻ۺϸ񶷣ҸҲأұ죡
Ҵסˣ˵磿˭
ݳҺָָ͵ػͷͿң֪ʲôʱ¥ڣޱ鿴ң˵ݳá
ҴԺһңֿݳ˵ʲôЦȻã
һףһգҳֲƭأ
ңң˵ȻҲܺΪʲôۺϸ񶷣ǣϱǿкܶ࣬ңǡǡ֮һ
ɫ˵ҶɣûзֳʤһܣֱѶԷΪֹ


119 һν
ңĻһ
ݳĶʮŮϾȶֻı飬Ҳûøƽ
Цң˵˵ʹǺûӣ
ңɫ࣬˵ˣ˵Ļ͹ǰͷԾ뿪̣ҾͷŹ㡣
Һһ˵ɵļˣû򣬶ҸñҲŶԣԺɧãȻÿģ
ͬʱ롣ʲôЦȫõõˣң˻ᶪӮݳ϶æʱְһשԴҪŮˣײ¶ɵóʲôģ
ͬĿΡҾٳԵˣ
ңɫЩҲûֱӳҴ򣬵Ծڳ˵Ҷ֪úԱΪѾŪˣǸĸϳ޼ҿɹѧֱ̼ʮǧݣһֱǶƤôôأΪԼ룬ҲҪһ°֪̯ôһ˿ȦﱻЦʲô𣿣
ȭͷһץ
غţѹסеĻԼƽң˵ȷʵֻǸѧҶûУԶûô󸻴ǿʱݷһᣬһкܳʱԻ֫棬Ҳҿڱҵ֮úȥ׬ǮҡһʱһмصǻŻʲô壿
ЦСҵһУⱲӶ뿪ģңܹǵĹϵͲϲ㣡
ңȭͷץÿ죬ȴ޷ҵĻ˧Ť
ݳʶ̸ݺУʶȤߣ¥ֻʣˡ
ң͵˺سŵ̻ûлʱҾѾĸ˵֮ˣҲΪ⣬ͨνӴ֮ҷѾҵһȥ׷һŮӣǲ׷ġȻ㲻Ϸ֣Ǿ͹ƽˣ
һˣ˵ôģСϲ˵Ը㶩
ңĺߵԸҶ飬ǲϲң
ҧݣȴͻȻƽ˵аҪСĻҲû취Ǿ͸һƽĻˣ
Ͼ̫㣬׷˺ܶ࣬ܲһһȥġҸôãңĽ
ңüͷ˵ȻǾһܰɣһ֮䣬жĲ࣡
һٶıƣҲѱһӻ𣬸οҲȷʵ֪Ҹһ֮䣬˭ǿһ㣬ҧ˵ʹ򣬲۽ݳСҶܹ֣
ңݳһۣνʼ磬˺˼һҸλ£ֻ
Դң֮ݳҲû˵仰˳ӡֿóݳңĻƴӣǵĹϵǺܺãҲû֮Цʹ֡
ңޱĿҡֻһʮָʱž죬ֱͦ壬Ƶĳҹ˹֡
ûзϻһžͳȥңչǿҵĹơ
֮ǰѾ⣬תתһȦ֮ȴǸˡ
һҲ³ç෴ĻǾ˼ǣҸң֮綼ҪֳʤġȻ϶ģҲֻԵͷˡǶۺϸ񶷣һ⣬Ū˭С
¥¥ϣսһ
ѾңˡҶĹ·İȻҲһ
һǾͽԼóʽʹˣңĽΪһ缲磬̲ȵģһţֱӾͻᱻɨſڵϣóȭͷҲڲʹõģ޷Ѱˣϰһȭͻᱻ¼룬ĸǵͱ򷭡
ǡңһţҴһȭҵͱһ£ҪһѾֱ۵һ¡߹ǻǲ㱻߶ϣʹҺ޲ùңͬܣϰȭӢͷڱˣ˺󼸲Ϣִһ
һΣ˸ʮֹ̿ס֣ľסҵĽţڵŤţ۾
Դӻۺϸ֮ҵĵѾǿ˺ö౶Ѱ˸ͲҵĶ֣һֱǱڳҵĿͷң䲻ð˳ҵһηҳԵۺϸ񶷵ζǲܡ
ͺ㱾ڰϼõģͻȻһиС˳óļ㣬ʲôĸоʡŭֱץ
ңСӳϸƤģԭһΪһǽĹӸأû뵽Ȼܸƴò£˭Ҳκβ˭ϤԷԱ˴˶첻̫˺
ڶ˿֮ǵѾһ룬أŭŶԷϢ˲ʮӣĬĴһ𣬲ٿȥܣתΪȭȭ⡣
ңѾˣ˲֮⣬ϥǣ˺ü£Ҫվס
˫ܣּѪԣԾҧŹŶԷ˭ֵܹ˭Ǹյʤߡ
ұܿңһǽߵͬʱһɨһϣɨڵأٶȣ˫ֲһĹͷͷһ죬Цѣҧ˵ڱҴסˣңҾ㳢ֵζ


120 ˶Ұ
ң·ʶᷢʲôšתȻҲ˳Ťתķת壬һ˫־޴Ͼ360תڵϷȦ֮󣬱Ҳס˼򣬶ãȻ˫͵طִһ죬ʹһβҽ
Ȼ벻ǣңĹؽھȻǳͣһ˵Ļ˵жûжڵһξѾˡ
Һ𾪡жǹùٴҲжܶ˵֣񰬳ɡڡεȣһξͶϣûԹʧֵġ
ܿҾȻңۺϸ񶷣ҸҴôҲ˿·磬ʱͨǿ̫ܹ࣬ŤתҲ˵ùȥҵжǹҲֻ7ѡ
šʹң𾪵Ŀң˵ʲôַȻܹôɵж˵Ĺؽڣ
һ£ʲôңȻ֪жǹ
һʱ䡣ͷҴһ飬ڽжǹʱ˵ֹģңҲòƲʶô᲻ۺϸ񶷣Ǳ˽̵ģûйϵ
ʶڲǿʱǴ㲻֣һĽңšϣȻôһĹһѾõ˻ĻᣬһŽ㣬ҽԵ˵ϡ
ǰұݳײһ£ŽѾʣʱ仹̫̣ԲûȫȬңһ£ʹüֱ裬ȶˡ
ңӵϻűšε֣޺޵Ҷһţһˣƿڴ˵Ȼģ湻ɣƴ˽ʹһɳ罫ңײٴڵŤ
һλûϼȭͷֺңڻͷϵΪݳˣ÷־һȭȭͷһֱӲ˻ҵ˲ݳǰƾ
Щˣʦ԰˺󼸲Һǳ˵ҶˣʦҴ򣡡
⡭
ɵ㶵վţֹͣ˸ң˴򣬲ŷʦ滹ѧУʦһ˼벻ˣꡢг˶
жͽ޺޵Ŀң˶ЦЦı飬һɲĸо
ҵеʱȻҲϵóʣʦУһȻѧУĸУŭɫĵǣ˵ѧôĵӣȻʦǰܶŹСӣԣ㣡ǸУָң˵ң԰ɣΪ糤Ȼͷ£֪ͨİι
ʦҺңһȻһ·¥ѧУ칫¥ȥ
һ·ϣңɫģʱһ۸ںͷĽͳ˶ĿҪɱһ
˰칫֮ȻⲻһͨңΪһֱڿϷݳӹһ١
ңİҲˣͬǸŮʦְңһͨ˵¸ѧھ͸ˣúøϰΪ糤ȻҴܶŹУֱˡϳͣ
󼸸ʦ֪ͨҳǰȻд顢֤ȵȣǳ˿֮⣬ѧУеĳͷˡ
ңǸ߶ġǸһģ˴ܣȻҵ꼶ռ˵ˣϰԸºͣ̫Ļȥѵһ֮д֤顢ɨٳһڣˣһܶŹĴ޼
һΪʦĳֶֹͣ
ҺңȻһЩˣԾûзֳʤӿһһ߻ᣬޱ˵˸ղŷ飬æһ½󣬷û֮󣬾˼൱˵Ϣ
ң糤ְλһ糤λ糤ͨѡݽȣԱͨͶƱվ˭Ρ
磬ѡˣλ糤СԸһ6ĳ˶Ʊ࣬Ϊ糤
õϢʱҺޱˣ֪˶Ȼ縱糤ôһݣѹ֮ǰұٻʱõòǺܺ¡
ȻϻԹȥķѾõõù棬100½ɢԶѧˡ
ûȥϿΣš⼸췢飬ɵûȻ
˶֮˵ޱشλãΪѾ֪ݳңãҲ֪ҺңԸԿìܡҺңͷҼʦײţֱĻᶼûС
еУϽԱǲܹ˴ܵģңΪ糤ǵ˱糤ְλ˵֮Сһֱ׳˶վһߵģҲ֪ʲôֱڲסĿҪңԼΪ糤סڶվš
⣬ǳ˶Ұģ
õΪѱ䣬ѾһʵѱָޱһľѾˣʱڣݳѾôаԵõ͵ܶࡣ
չ׳ţ治֪˭ܹЦ
̾˿ͻȻңСӹֿģڴõ⣬һĿúøġһȻеҲеװƣ¹䣬ڡΡ˶֮Ҫ̫ࡣ
˵ڡ
ҽָǸBB˳ϸĽṹһտɫı־ǹգһЩťһֱ˵ťһԵģҲ˵ֻҪˣ´ξûټʹáҲΪʲô˵ϡΪ󣬽ұʹõԵˡ
޿Σҽдõļͱ֤ȥңͻȻʦ˵һֵĻ


121 æ
ԭѾ˼ѵһٵ׼ɰʦӹ֤֮һֱۣӾ˳Ҵֲֻܵᣬ۾Ŀңԥһ£˵ҶǲǺ
һ㶣ŹֵĻסˡ
ΪʦԼѧ°
ҶʦѾûηУʦƵĿţǾúܲ˼Ų֪ôش
ʦҲ˵ˣɴվץҵ֣˵˵ѽҸղ˼ѧ˽Ƕ˵ܺǲģ
ҿЦӣͷ˵İɣʦ׷ʣ˵ʲô̶ȡܴù
˵ÿԷҲӵĻǲ˵ֻһ˵Ļ˶ҵĶ֡
ҵĻʦ¶һ˿ϲ˵ģ̫ˣôҶȻôܲܰʦһæ
Ҳüͷ˵ʦòҰܰɣ
ʦҡҡͷ˵ҵȻôֻ㱣һҡ
۾˵ѵʦ㱻ɧû⣬ֻҪ޹ұ鷳һæ
ʦץҵ֣˵ллСʦھҪİæܸܲҳѧУһˣ
һ㶣˵Ͽʱ䣬ȥ
ԵúܽӣϵİҾͳ˿ңֱͳУſȥ
·ϣ˵ûĿΣȥˡ֮ڿʦ˵ȱεԭ򣬲һհҲϰҲҪġ
УſڣθŵУһ£Ǻľͱгȥˡ
ܺɻ󣬵һɰߣҲҲҪٽʦĳƺΪƽ㣬һЩ
һֱߣ˽ϣʦ⳵ʦ˵˸
һ·ϣʦϴߴʦ㣬ߵ˾ͷˣŮģû
˴Լʮӣ⳵ǵһСǰʦ˳ѣææҾСߣſڵʱŵĴү˵ǲиֱ۶ѾȥˡǴү˵ǣȥûӡ
ʦøˣҽԱߵĵݣȻ5¥İťݿʼ
ڵʦһֱʲôȻ㲻ʲô״ǰοҪ
ܿݾϵ¥Ÿմ򿪣ʦͳ˳ȥһһߴӰԿסҸ棬չһ䣬ǰͳһ䣬ѾˣһСĿ
ҺʦܽͿһңȻǺܴ󣬵סҲ㹻ˡ
ʦ˵ͳС޵Ǹɲʮӣʹļڴҵ֣СС
һըҲ˷ͿʦﱧһСŮͷһİ˳סݺݵĻȻһʦϡ
ʲô
ҳȥеһѣƵһģʦŰͷеѳ
еʮңͷͺģһɫҲЩǿ׳ֱ߰ĻźܶԶԶľŵһɾζ
ʦĺӱŵòᣬһĿţеĹһۣ˵Сӣ˭ҹ¶ҹܡˣ
üͷʦ˵ƽ㣬ô£еǰ
ҵĻˡ˵Ϲ㻹˭٣ƿڴţһȭͳҴ˹˾ƣκҡΣ׾ͱҶ˹ȥ
˺ʦ˵ƽ㣬Ϲ⡭
ʦţŭ𣬴˵ǣǰѾˣֻһֱھңѺߣ
лˣ߹ȥʹסʦͷȭߣϻݺݵţ˵ˡ飬ŮߣҾҪɱ㣡
ţһȭ˹ȥ׼ͷãȻ˺ϣʹúӿ޵øӴˡ
ӵĿ̵˶ĤʹۿлҪ޿ˣס֣ʦߣ˵㹻˰²ܺú˵ٴĻҿɶ㲻ˣ
Ǻˣָʦ˵Ůˣ֮ǰҲǸҪŮȻСҵģ
ʦŭ˵ʱ򡣷ԺѾѺӵĸȨиˣģСֺİְֻ֣ʹ࣡СҲֻҵѧ㲻Ҫ˵˵
Ц˵ӴѧһһƽĽأǵĹϵǳôû㣬ѾʵҪְĺвеİҪҪòò
еԻҵȭͷץʱɵӶܿˡб򣬲ΪʦģĻҲġ
ӱǿô£ѹʦζҲҪܻ
ҵʦǰ˵ȻˣҲѾиƽ㡣֮ûκιϵˣҾ㣬ٶֶŵģſڶ߲ȥ
ȻҵĻϣֽų˹ֱӱһȭڵأ漴ҲĻᣬϣһٿŹһʮȭһѾͷѪҲûз
ʦʼ绰˵Ҫ߷;еĳ׶Ͼ˼ͬʱллҰæ˵Ҹ쵰ˣָԺʲô
˵ÿȻѾҾȻѧУˡʦҪң˵ã¾͹ˣû¿ɲС
ûͣ뿪ʦļңѧУ
С˺٣һ̾û뵽ѧУôׯʦȻҲǸʧܵĿŮˡ
Ҽǰţ䲻нŲȻģɻĻͷһѷĵ˲ͱҶ


ƪСܿ˼
İĳУСܿѾȹһµʱˡ
ÿϣϰԵĳ̨գֺܶʱǶƲ˼ǧ
Ψʱ·һЩţʱ˿̣ǲҲڿͬһǲǡ
Ҳ˼Լ
СܿЦ
һº͵Сܿʱҩˣ̥ġ
СܿعͷͿһҩЦеĿԼü˵ҩϰɣһٺȡ
Ȼ貢ûаҩ£ǶǰһЩߴ٣˵УҩòײŰõģ˵ҪȲЧԣ˰ɡ
СܿɫЩġ
ƿҩ롣˵ɣǲѺӴġ
Сܿϸһ˿ŭɫܿʧˣԾЦУ۲ġѺ˵ţҪҩ˹
СܿСͺ棬һζˣһƣҩʹˣںɫҩ֭һء
Сܿ轩סˡ漴ŭ𣬴˵ֻҪҩȥܰѺµˣһʹûеģΪʲôҪŪˣ
㲻ҪҡСܿ˵ҶģһҪúñ
ҶҶǸУ԰ӵʲôõģСܿĲУ̧־־ٸֲ֮ˣ̾˿İַ˵Ǻοأڲʮ갡ͦŸӣ˻ô㣿
Сܿɾᣬƽ˵Ѿϵüҽˣ쿪ʼҾڼϿΣȥѧУ
УСܿŭ˵Ҷô׵ĺӣԺ㻹ܼҶǸӣȻôȥˣ
㲻Ҫô˵СܿһЩԸġ
ҪˣСܿŵô⺢һܹ£ھ͸ȥҽԺ˵ţһС֣ܿҪſקȥ
СܿɫľٵĴͷһѼԼĲϣˣ˵СܿˣѼ£
Сܿƽ˵ҰѺ£ھǰ
ԼŮǼᶨɫСܿˣȰο˵У費㣬úͨ˵
ȥСܿһЩ˲ӴŻˣ˵УͳȥɵӣǧҪɵ°
˵ţһ߰һˣܿʧſڣҰŴϡ
СܿİѼ£ûʧȥ
شϣŶĵӻİһţͻȻúί
ʱ˿̣ôǸԼٰкӣôůĻһѹ
ʼˡ
Լ̫СԼ뿪ԼǵС
֪ԼԵ뿪Ҷ˺ǷǳģϾҶʮĸ飬Сһ𳤴ԼҪ뿪Ҷʵ̫ǿˡ
Ҷ㲻ɷϣܹ뿪ҶҲɷϡ
Сܿ룬ʵһֱģҶԼСһļңҶûУĸŰʮꡣȨƣѧУĻִ۸Σžı䣬һݸڼ˶ٵˣ˶ٵѪ˶ٴҽԺԸɻͳֲˡм˸޷
ѧУÿһɾ͡ǿƴȡģǸУ԰ӣԵ뷨ҲֻΪԼøǿܹҪˡ
ԼҶ˵һҪԼȴǿֻѡһ˵ƽ𣿿ǹĸ֪ԼҶм䣬жʹ
Сܿϥǣ޵úġ
ʱ׵Уҵʹ
͵ػͷױ̨ϵյú͵ƣͿĻоѾޱ΢ģʱϨĿܡ
ˡ
ææ˴Ȼȥú͵˵ֵḶ́˫ֱסδεµ䡣
Σ𣿡յΪú͵ƣ̨߳ϵ
֮ǵһĻţоĶƴղˡСֱܿҶһΣգǰδеΣ
ȴʲôҲˡ
ֻܱ۾ſҪϨ͵ţǸ׾İ취ܽҶܵ˺ͨͨתƵԼϡ
ʱϵֻʱ˵
СܿŵƻŻԭɾ۽ǵˮֻ𣬾ͿֻĻϣʾ벻֣ӢĸWL
绰
Сܿһ
Դӻ˵绰֮ĺҲûи߹ڶˡҲ⣬ƽʱֻǵŶѣ˵˴֮⣬ǲ˸绰ģΪWLûȴÿ϶׼ʱһΡҽ֮ͨû˵Ͱͨˡ
СܿЩǰ˽ڶߣԭΪֻ֮ǰһԷ˵ͨҶϡ
Ȼ벻ǣһζԷ˵ˣֱӽгԼ֣Сܿ𣿡
ǸеģܻеҲӲ
СܿŵץסֻԼƽ˵Сܿ㵽˭Ϊʲôÿ϶Ҵ绰
ԷĬʮӣ˵һǳ𾪵֣ɭ
СܿһƬհףţ˵ѾȥôܻԼ绰绰зǳ𣬵ô£
Сܿ˼ʱ򣬶Է˵ˣ˵Ĳ£ȥ֮ǰ¹ѵ֤֯İȫ
СܿΪһŮӣ˼Բûȥ룬Ĳ֮Īķͼʣ˵ÿ绰ʲô
ԷֳĬһ󣬲˵ͨʱĵ飬ǷѾ㣬ǰ˵ѵ׼ҶΪҵı
Сܿһæ˵ûбңǧҪ
Ѿ뿪ˣʵ
뿪ģСܿż˵ǲҪҪҶʲô£ҡҾ͸ƴˣ
㻹ȨǡԷԵЩΪѣǡ
ʲôСܿû˿ԥʡ
ΪһδˡԷ˵˵ѵ뿪֮֯һȨͻתƵϣˣֻȫӹˣʸ´
Сܿüͷ˵ǵ˭ʲôģҽӹ֮֯󣬻ʲô
ԷԾһƽ˵Ҫʲôȡδ˵ָʾ˭ֻʱ㣬ĿǰѾƿ֮һϢĸطʲô£СǶܹõһϡ
Сܿ˸붮ʶӦĳص鱨֪֯ԼǵĴ֮󣬻ʲôô˿뷨ҲֻǲҶ£Զ˵ʹӦöԷҪҶ鷳
֮Сܿҵ˵绰˴ϣŴ⡣ԼѾ΢΢¡ĶӣĿ⽥ᣬ˵ҵĹԱѽɣһȥҰְ֡
֪Լղľδʱ˶ľκˣõ˶̸֣֮ɫ䡣


122 ƴ
Ѿڵһʱ乭壬ԷĵӻǺݺݵĲҶͱָô
ܹоĵ滮Ƥĸо漴޴ʹҲҽг˿ٰγӣ׼ٴγͱûиҴϢĻᡣ
һɲǣҿ͵Ϯҵ˵İʹԼ2627꣬ƽһ°һ룬ɫ䣬Ŀ¶׹⡣
֪ǱˣһǳڵѪһˣ͵֮ͽ
һѣһƵһģͱĵڶƫˡҵ滹ϻһ˿ڡ
Ѫӿ
˿ڵʹ֫ʹţҪֹѪ磬ȵҺԾɲϴָһһεڵϡ
ұһӻվҧ˵ƣ˭ģ
еĲ𻰣ذ׾ֳ˹һˣס˿ڡһܺüεͱһǱڶԷϣĵ߷˳ȥ
һﵹҲӣֱͳŤһ
͵ϮͱһӣҵսѾۿۡһֻֻס˿ڣ˸һĹУһ˺üȭ·硣
һţÿһξҵĶѪø࣬ܿ߿ӾѾʪˣǹӾʹֱ裬ӰΣʱĥҡ
¿ˡ
룬Լˣܵ˻ᣬѪô죬ϵԽöҾԽǾ׼û뵽Է͸ҵ˼ڵһ˿ЦڲнסһֻѸץҵ˿ϣָͷ˿в˽ȥʹһ¡
ʹ˲򵹣ҽţѪ
ôܹ˺ܶ࣬ԴǱݳóײɳȥʹ˿֮һ
ƨϴһ룬·͵һȳһȳģǶӱͱһָ˿ˣ·𻹴˳ӣĥֱѰܹܵġ
Ծɲһԣһҵͷ߷ڵأһߣȭߵġҧأץסӵ˿ڣǿסֵʹѰһᣬһ̧ŵͬʱ֮ǰŪſңһʹһһֻţһʧȥƽ⣬ˤ˸ʺ
ûٸĻᣬȥֱѹס֣ȻһһϣһڷĲҽС
Ծɾòޣ̧һֻţʼʩĽж
ͷҲ֪˶ֻ֪һﱻҶֶϽ֮Ӳڲҽʹ˹ȥ
վ𣬻Ƶ·£·Ѿ˺ü̯ѪһͷĿѣģ˺ô󾢽Ž˵׸ȻסӴ˿ڡ
ͷ˿ʦСԶ׼ȥȣû߼Ϳ߰˸ͻأĴС˳һԣʼΧ£
˲ˣҲ෴ܣϵ˿ʵ̫ʹһ·ҡţûܳʮͱ׷ˣ߰˸˹鼱ֻ֮þֻסͷ˫ʮںһţֱӰߵڵϡ
ϣûĸѪֵ֮ӵ˻ѪҲ֣Ҳֵ˰֢ʴ
ûбͱһôҼ㲻ܰ߰˸ȫſ£ҲܵˡôѪ˿ֳھʹţҾٲά裬ڵϱţ޴ĲҽС
ڣ棬ҿеϤס䲻ļǾɽع԰ʱЩµ
Һ޵ҧгݣ˵ӱҷϵһֻ֣ʧ˺ö죬ڱˡ
ڱУҴߣߵ˺üˣͬʱͷϡ˫֡ҲʮȫͷһʹҼȥ
֪ЩǴҪҵģشƫƧƱҲû˻ᷢ֡
ӿһģվ˫ȭһţס˾ʹѰ˸ᣬһɳײˣŵǰš
Ҳ
ˣô죬Сܿô죿
ҲץסС˿ڡⶼץһţָݽʹȴ֪
ͷϡϣѪղһٶҲ֪˵ġΣиûʱȥֻһͷӡӡӣ
Ѿҧ֣ܳϰֵ֮ڶα׷ϣڼԱ߿ܵǣûͣ£øˡ
߰˸ͬ۵òᣬ֪ǲǱؽԴնû˵ϻҪҵ
ʶԼӲˣľɴ಻ȥ˷ͷЩ׶зŭӣһ
˲䷴˻
һΣҲȥ˿ڣҲٹ˵ġ˶Ѫȫס˾ʹ򡢾ߡȣֻҪܶ˺ķȫˡ
ڻսҹסһĲӣˤڵأʼƴĻ裬з
üĶײĦ˻𻨣һڷ飬ȻܣЩûҴֱӾͷ˳ȥ
Ӳ߰˸֮Уֻ֮˻վţŹӡ
Ҷ˶촽³һѪֻֽűǰڡϵ·ѱѪʪһǿţʣǿ־ı飬һҵĿԣЦ˵ڲҵ𣿼
˶һۣɫֱ׺ݣͬʱҳ˹
˿壬˵ǷſһУùӷĳţ鷭ˣۣȴͻȻԱһž漴һɾ޴ԸУǰһڣڳ׻ȥ


123 ĥ
Ҳ֪ʲôʱģҲ֪û
ֻûѵĻΪʲôʹԾûаûС
Χܺڣţ˫˫ŶˣоһĿռ䣬ѵָͷãܷˡ졣
ڣЩһŲʱҡΣҲ֪Լĺ
ڰУƾŸоơĸ˿ӦǱסˡҲһڵֻ֮˹ȥ
ڶǱˮѵġ
ҳۣͿǰƻͨ޴Ļȼšľ»ܿľԣԶһӣˮЩļԶԶڵˮоҰ⡣
һ˻ͷôЩͿڻѵԱߣñţѾûƵ״ٲȻһӣŲæȥóһ񣬵ȼϵ̡
Ȼӣ
վ𣬵˫ֱͷһľϣܽʵѲֻɳƵĳ˵б¾ͱģ
ڲÿɷЦЦĻ£˶ģĳ˿̣Ȼң˵ͷ˻ƶ죬ҸóɼأǸ˵޴أ
޿̵ȥԱ˹˵Ҷϴȭô֮ǰͱĵطʹҴҽţ̲ס³һѪ
ſ֮⣬Ա߻߸£ڻĿҡ
С˿⣬Ҳ֪˵ģӻģ˫ֱѾѪһҡξյþʹ
ڴӵվ𣬻ߵǰ£ҵ۾ϵЦŤЦ˵ҶôûϵԼȻ˵زɣǽ⣬ϵӰûУܲˡ
Ҷݺݵ˿Ѫĭ˵ģڣҺ޲ɱ㣡
ĨȥϵĿˮޱĽǵݺҲϣˡ͡һ죬޴ʹȫһĲҽ
ʩʩȻվ𣬴Ļһȼŵľ˵Ҷӵ˿ϣ·մⶼ죬һ󽹳ζ
Ѿв
ӵľסҵͣ˵裬ҷҵ֣Ӻ޲óĽƤҶһҶҪãܣ
˵ţںݺݳһƣһ֣ݺݵ򣬸Ҵ
Ա߼˹˱ޡΧҿʼŹ򣬹ӴͷӳõһһĻţŹϵѪ
ַ˵ĥʮӣϡϣһһı޺ۣǱõӻʮ˿ڣ֪˶Ѫ
ԴѾʼģ
ȴԾûзŹңÿҼԵʱ򣬾ͱñĺˮѣȻֽһֵŹ
ԴԱ߿šʱЦ˵ң㳢ʲô
˵µݹһʼԶҽж
ÿһþһʮ£ֻžһҵֱӲöϣŴ죬ȴһˡ
ѾԴһһѪ磬ڵϣɳ˽ȥ
Ҽ붯һ£ȴôҲ޷쵽ֻó޵Ŀڣĳˣг˲ʣ
ѵҪô
Һ̲ס³һѪڽҵϡƴŹС̱ƹ߲72СʱԭΪܹôˣΪأڿһ𶼲˿̵֮һ
ڴˣӵһߣȻԸ߸ȫΧһȦȻѵ˿ӡЦţ
ȳ˿ϣɬʹǧֻڿҧŴ͡ƴȫһ϶Ĳҽ
ڼһЦ˿ڿˮȻԸ߸¸ԵȥһȼŵľԾɰΧסͬʱ̹һʱ䡰͡ڶζپӱ΢һƮԶ
һΣҪˡ
Ҿôľϣһϵ
кܲʣľôȥ˵ң⡣
һкܶҪһûаСܿһһܹ
ţ߿ʼģ޵ñ
ץҵͷҵͷ˵Ӵǣ֪ˣ֪ˣ㣬һжˣҪ͹Ͱˮ࣬ӵȥһӶ޷֣
ҲڵĺݻֻԾֹסӿþ˵кãҲͨõƵҡ֮ǰټһ档
֪ԼѾˣҲֻҲãҺ֪ڸ֪ûңЩĵεΡЦżƤͬʱҲС֪ܿڹúòã뿪֮ûĺӣǲѾˣ룬ǡⱲӶ޷ˡ
ҵķ·ǧУ壬˱һʬ⡣ǰף˵Ĳġ
Ц˵벦绰𣿺Ǻǣһֺ̣ҶҲܶȴҲܶ㣡ֻѽϸ磬ҰɱˣСӻ᲻ΪҾ˾֣
˵ţµݹһѵȻһ£ҪͱҵĶӣҳ׽
ɾʱͷͻȻһýӰڵϷȦߣһǱȾͽɨſ˵ϡ


124 ѵ
УͿԱߣңһһţһõǳ󣬾Ȼߵڿ׶ߣҽط˳ȥײһϣľҷɣϵ·Żˡ
ӷĲҽУɳϷЩֻûæĹȥĴң϶ߣ·ҵĲ״ŵˣϾιôˣס
촽һ£ȴ˵
ң׼ϵӣʱϵĻˣüΧңֻʱңֳȥԸڵˡ
ңϾܹҴƽֵˣ൱ãûˣڵ߰˸Ȼ࣬ҲĶ֡
һ߸ںӱߵյϴ߸¸ֳңΧסΧŭһȺ˲һ𣬹ӡӡذ׵ĺ⣬ڻݺύţʱᴫҽ˱˷
ӲڵѾ̷ĸʣԶԶվţ˺ЩˣǾţһʱ
ңòƶЩ˲ûгޣµֲأͻأĺһڸļŵú˺üңЦ˵ڣ˾ں޷˰˾ڶѱˣɵ϶Ҳ֪һ£
ɫһã̲סҧңôҶûʲôϵɣҼǵ֮仹гģԵ޹Ǽ˼
ңղϱӴеĵطȻָָңƽ˵ҸҶ֮һûзֳʤûд֮ǰͲܶ
ɫҧ˵ϰƽҪˣ
ңмһЦܶˣ
õ֮ɫŤˡŸǼϣŪ˭ֹɱҶͶ
ڽʣ˹һŰңסңԼַǳģԲŲæӦţ㽫⼸Ϻзʰ
ɾʱҿڴӿ㶵һƴںڵĶĵңȴ˵˻žһ죬漴ʹңĲҽС
ǵǹ
֮ǰҾǱֶӲġ
ңڱһ£͹˵ϣڵһһȭ򷭡
ָһ£žôԶһܿǵ׵һ˸ŵİ׹⡣
ѾԹοһɽع԰ڶξǰã֪ⶫ޴ĵ˲ԣһĴ绹Ҫǿǳֿ࣬˲ͻᱻ衣
֪˴ģһ㶼ǾƷϼ٣Ǯ򲻵˵ƽˡΪ̫٣ԲŻ⣬ңԿһ㶼档
ںңз̲סϵһΣȻ󲻷ģָһ¡
ÿһΡңͻ鴤һ£Ѿ׶á
ЦѣˣŻؿ㶵˿ԼϸղűյĵطŭգԱߵϼһذףصңϣĵ˲ңͱ˸Դذ׾ֱɳУңǷ˾޴ĲҽС
Ѿ۵ɫŤҧг˵裬ֶˣ㻹ңذ״ңϰγֶݺݵؿڻһѪ
ңӢѾǺ죬ҧݣûмҽھü°ңӰסֽţһľϡ
תתЦ
߹ңֿңЦ˵Կ棬ɴһѵܣһȥˣ
˵ţһȭңĶϣȻԸ£Сӵ
Ǽ֮ǰңϰƽЩģһʱԥŲٶ֣ھͻˣ˵ģСԼǽˮ࣬ӵȥ˭ְᷢӾ˾ʲôֲǲ֪¸
ڵĻǼ²ڴ˹ǡɫҲ׺ʼƺŰң
Ҿ̾Ѿ͸֧ˣ޷ٶòңôϣȴҡ
ڵΧŹңʱˡˡȭŵŰʮӣңѾͷѪûʧȥʶҧţĵĿѪֱܿͰİɫȾɺ졣
ڿ˿ֱƺѾ˷̫ʱˣס֣ϵ⿪ҺңſſԵڵϡ
ЬͷסҵʹŤתţ޺˵ְھ죡
˵Ŵ˸ƣǼºܿʹԱ߰ôֵ͹ޣȻҺңװ˽ȥ
֮ǰң̵ǼˣҲһԶĳУ̧ˮֵ̧࣬ˮ͵ȡɳӣ˻׼͹С
ңֵڣѾȥ˶ʮӣʱһֱĻָӵ˿Ϊղľһ£˿ڵսѪֹסˣҵѾϵѾЩǼѵƶţ·̽ȥһֱ죬ǸBB
˵̫ҪСˣһֱӹڲϣ֮ǰõǹҵ絹ֻ֮ǴԵҵҵֻûյŰҵĹУҲĺؿڲ֣BBûб֡
þһ˿BBеһťĴ
ˡ
Ѿ׼۵ڵҲʼ㵹ˮʱͻȻԱߴһڣɹŭˣһΣҪʬΣ
⻰䣬Ϳң˲Աߵ͹վ


125 
ңһ͹ˣͷѪȴûаʹı顣
ôαװùˡ
ң֣ĴǸĿȻЦ
ֻЦݷ̡
ںļ³׾
ж룬ôصˣΪʲôһﻹܹվ
ڴ㵵˺󼸲ֲŴӿ㶵ͳǹң˵ôվģ
ңһȦΧޱĿ߸˵£ȻֱֵָĵĿʹţʼչž޲
Լ˿ڣҶٿȥңָ˳ϲһѪ΢Ц˵Ǻܾ𣿡
һ룬ЦݶȻ̣ȡ֮һ֮ɫĶڡҧг˵ΪҸûʹ񾭰
˵仰ң˲˳ȥһɳײڵأһͦ𣬶һСùĹӡ˺վڶٶȣһǱּֿ߳˵Ĺ߷ɳȥ
һ̣ңѾԼʵȫͷţûκα
ؿڵϲҽУ߸Χ̫࣬ңֻʱ˺һ˫۾ĴɨţܿҵͻƵ㣬嵽һûǰһţֱɨĲһһͷԵڵϣȥ
ԶܿҲΧңٶȸ죬ڵϷһڲԶվѾղ߷ɵǸӡ
֣ңҲη壬ӭȥٷأŹţһһùӽǴڵأģٲһ״ûз
ֱѹԵת
ڵЩ¡֮ǰңʱѾˣսۿۣӾȫʰ˵ɵڵϣԲѣֻѽѽĲҽţѪ
ֻʣڡ
Ӵڻԣ۾ңһһԼ߹޷ţ
裡
־ŭԱ߻гһľ񣬺ݺݵ˦˹ңһӴɣģֳڶͬɣڻˣϴӳľ˦һⶼǱɵĽ
˺ңѾŹǰ䣬һϣͷѪ
ڷ˾޴ĲҽУ·Ѿ֪ԼˣĵĴӵ־ŵǹ͵ͱңѾ˷һӳڵǹϣһ˳ȥϡá
תܣңһɨڽϣˤڵءңޱĲסؿڣһһʼк
һʼŭܿͱ˲ҽУ𽥵ĳ˰
ңȡʹҡţ˵ңң˵ĻҾ˾һᱨֵġҾ˾Ȩذ
ң˵ͷһŻˣҽڵϷڣòװѻˣѾˣԶԶŵһɽζ
ܲڳ֣Ҳˣӣһɳ
ھǸ˵ĺ˾˵ѧУаŮŮƶܴһ༶ˡ
һ˵ɱˡʬҲΪ
ң˹ȥסҽŵĽһֻĽϣֻһڵĽ㱻˲߶ϣᵽһߡ
ӱϣѻȼţֻǻѾ
ڵĲҽкɱһ㣬
ңľ˵ʹҲ֪ʹ˺˵ʱ˵ʹ𣿾ˣҶϵʮ֮һȲϣ
˵ţǴͷϣȻ󽫹ӵԱ߼һЦ˵ղͱһ£ڻ㣡
˫ҵţֿЦͬȴôҲ޷ǹľʹ
ңγֺݺݵĲڵļ򡣴ûֹͣĲҽУɳƶ
ңվߵ÷˸ϣͷС˵˵ϲģɫǰɣ
۾ңתŤĿ־ĽţҪ
һ̣ң£ûаɣһҾ徵ļУص۰
ҴŴԾɲѪг룺ڷˡ
ţڵĲҽȻֹᵹһߣʹ˹ȥ
һоǰ߰£ҷѾ̧̧ͷŷң֪ʱվ棬ѻ⵲סˡӸµĿң˵ҰƣҽҲһ̣û׼м˵ء
ҵ֣üʶǶˣСķ£Ȼ󻻳ҵ֣ڼϣҴͰз
һãģǰһۣͿ˻Եڣ죬һ֣ҡ
ңŪҵ뷨˵˵ûУץȵҪҪҴͰ
ҡҡͷңֻüߣذ׷
ҽȫϣ΢սذףŵɫмֱ죡
ô࣬ôܹˡ
׼ذ׸ںʱͻȻͷһ˳ΧҶѹ㵹
ң͵̧ͷ𾪵ֿڣҲ٣ֱ
δ䣬ͿԱһӴϷһȫװֱԲʷãץӿٽ䡣
ǶͬʱϵͻȻ۾ץһɳӣҺңϣ۾סʱǰ񱼣ͨһļĺС


126 ģ
ңܵȥ׷۾סֵù˼ҵƣֻĿʧںС
ʱѾ˹ɫ԰׵Ĵңаҽӹҵ˵
ҿܵķץذ׵־ҵĲһʱŭģһѪ߾ͺˡ
ڳʧȥʶһ̣ƽһüĴ󺰣
ڣӵĺǣҲһҪҳ
֮Ҳκˡ
֮ǰҷϵһֻ֡һֱûȥѧУΪ˻תѧˣû뵽ȴһֱĵѰһᣬò׵ȵҳѧУͽ˰ˡ
ұϾ񡣲ܹԤϵеΣգ޷ϵһͨˣȻͱһ
һܵˣʷصġ
ٴ۾ʱ򣬲ϵҽԺĲϡòЩͿԱһˣ۵ǧֽף棬ϸĵӡ
졣һ£ɳƵĽһ
ޱ̧ͷ۾ңŨŨĿϲϴһҽܿ켸ֹˣ򵥵ĸ˸飬˵ѾָˡвûʲôܹȻ顣
ҽߺޱ֤ܿʵҵ뷨˵ܵȫˣбӲӣһٶΣֱϡ߹Ƕ3طҲи̶ֲͬȵĹۣȫ32жӴͱΪأ˵˳ӣѾˡˣӡ󱳡ȣܹ9յİ̺ۡ˵Ǵ٣΢𵴡
ޱĻʶѣԼһԴ֮⡢úľһ壬Ĭ
֪ԼһȻѲϵЩѾ˷ǳĴˣȬҲƱػ˺ۡ
ԴԺޱ˵˯˶ã
պ15졣ޱЦЦ˻еֽףָָͷЩѵ̧ͷͷִͷϾȻǧֽףĲһٶ˵ÿ10ֻֽ׹ȥϵһպ150ֻ
˵ĸж֮ǰԸɻ֮һۿ£Ծ
룬˵ץûУ
ޱܿҵ۾ɫصҡҡͷ˵һ֮ôӵһûҵڡʱȥҡݼҶأԾɲӰӾͺ˼һ
ұ۾
ץڣһˣ͵ǰװˡ
ޱοң˵ң˵ܵҲأСܵܶˣӺˮܼҲû׼ѾҲ˵
ҡҡͷ˵ûܸоõˣ֮ĳޣĶҲǲݵľأôһʱ̵ţǼͷʹ鰡
ޱҵֱЦˡ¶һڽ׵ݣ˵㲻̫ģˣҲʲôˡ
һʶʣô˵
ޱԱߵһݱֽݸң˵㿴֪ˡ
ҵֶ˲ŸսӺãһߣޱֻðֽ̯ǰҿ
XXжһͻ
ҿ⼸ֵʱһ˲ʧޱЦõĳҵ˵ͷ
һ״ֻǻŭõͷţûȫƣݺݵȭһ£űֽǸò߷Ƶװˣҧгݵģǵȵһˣ
û뵽ûץ˾ȴ̨ˡǴģ
ģѹܹҰһ̣𵱳УԼҵһ´ȭͷ̲סץ
һֱڿ˾ڱѧУаԵ޷죬˾˿̨ˡӵ֡϶ϵ³Ҳȷʵʲôˡ
Ҳǰηηβˡ
ĵİѱַ꣬ܿ𾪵Ķʵٱ˾˵ˣȻҲͬĹ١Աƽ
ңݳָٱģ
һ̣ҲһЩҲ˵֮ݳΪʲôҪԼ֮ڲܹڣѧУҲεҡԭһֱڵȴھ˾˿̨һ죬˵֮ǰֹңʵȫڰҡ
˿ֻúܸӡ
ޱѱֽۺ÷ŻϡҿɫЩãôˣޱԥһ£˵һԵʱже绨裬ڵĸ߹Σжúˣ쵼ѹѹҲһһѹѧУķϽࡣ
üͷ˵Ͻʲô̶ȣ
ޱ̾˿˵˵ѧУ֮Լˡ¹ȥˣһܶŹ¼ûУҲѾͨ棬һֳУ԰¼ϳͲ
Щʶԡ
ޱҲ̫ģȻµֻЩ߹٣ЩСû̫Ӱġ
ľȻĵͷȻ˵ģ
ޱ˵Ȼҽҩѻģ£һЩ
ͻȻʲôԱùһֻƿ˵Ҷõ˻ԵϢʦÿ춼㣬ƣ⼦ġ
Щ⣬ܿȻǸмҵİæԲҵİɡ
ޱһ죬ҾЩϵȻѾˣܶطʹѣܵҪ
룬Լ׵û೤ʱܹȫʱͻȻи֮ҡ


127 Ȼת
ٴμңʱһ͸ƽһһ˶װɫƽϰ˶񶯵á˵Ĳ״ȣֱ֮
Ҽǵãʱõǹʱ򣬺һľϣ˲ٶ򣬾Ķͱˣڿ˵ĵطһۼװ׾ģҷǳ𾪡
ޱʶңлҪ˵ָ㲻ңǵѣԥҪҪرܡ
Ҷң˼ӣ˵ޱȳȥɣҸġ
ޱͷ˵ţʲôĻһʱ˵á
ȵޱȥ֮ȾͶң˵Һܸм֮ǰңһһ룬һһỹ㣬ƾҵĸмû׷õĻȰ㻹İɡ
ңÿɷЦЦһҴͷԶıֽ˵ֽ˰ɣʲô룿
ޱ˵һûڵʬ塣Ҿһ춼ʹ죬˾ּ˵̫ңԶˣһᣬûʲô˵ġ
ңϣб۾ңڿˣͻ£ڻ⸱ʵ̫ˡ
Цѣ㣬еʹı̬
ͬʱʮֱ룬üҵʱһΣ¥¥ҲһΣζ˸ƽ֣ÿһСӶװһ˲ģڵʱıͱԴҲܱķ˲ҽУȻһеһУȫװģһûʹ񾭣ȫͲʲôʹ࣡
ûʹ񾭣ͲǳˣʵҲ͸ͨһ˻ѪҲͬʱõǹʱ򣬿ʵʵڶõģֻ˺ܶˣȻоʹࡣʹȴʵʵڵɢ˵ԸУܹվ
ңƿ˿û˿˵ǰûʹȷʵ㲻Ǻ£ҾԼͺһ
ԾЦ˵˱˻ԣһƣƾҪƴ׼Ƕ֡
ңʼ磬ûپȥ˸һǸ㳶ЩûõģʱôУѧУķѾϽ˺ܶ࣬ϣȥܹ֮úõİּ죬Ҫǡ
ü˵Ŷ㻰˼ҲҪݳңüͷ˵㲻ҪҵĻɶ߷磬ǰ鶼̫嶯̫³çˣжôֲҰ֣֡ҲѾԹ˲ϾҲ鲻ʲôǣָܹܹƨˡ֪˾˵Ľܻߡ̰ۡڡְȨﲢֱ
һһһʱңĻˣϸĥĻҲ˵
ȷʵ˵Դ֪ӵкܴȨ֮ǱʶԼѾˣҵ̶ܹϴѣʲôģһֱаԵĿˣԴΪֻҪͱʲô¨ӣͷҡһΣҰǸBBһť֮󣬲ʮӣþ͸ֱܾˡ
Ѱ˵Ƕôֲ
ѾȻͬĸ߹ûе㰹ֶΣ˾˶̨ˣټĻָͻ۵ֵġ
ԸĽ
̾˿Ȼǰ취ΨԼǿˣǿ
Ҳ˵ңվ˵ǲҲоˣǸ˵ûԺǶöСĲУߵıģΪȥ㣬ȻԼҲȥˣõҸǹҲ˲ݵĵز
ҿŭӡЩֻ˵㵱ʱΪʲôֵط
ңһۣ˵ȷʵ·ģŲţЦ˵һȥ⣬Īɣ
ÿɷЦЦȻ׼뿪ߵſڵʱͣ˽ŲԶԶһ䣺ܿͻ֪ˡ
ң뿪֮ҵþòƽ룬ôĿ嶯ôΣԼʱһЩı䡢øˡ
ҽԺ죬ڼá
㲵ɫдĺȦҾ֪϶ûٵңڼ£һֱ鲻չ
ҵָֻһЩ˴˵һЩĻ޸п
һκ߼
ڱڶʱҶٴζԼѾˣҵͬʱӶõӰʱǶôܹټһ档
һûпޣ۾ﷴĶЩ䣬Ҳûôˡ֪Ѿں֮ǣ취ҳұ֪ȰҲȰ֪ôȰֻϣԼܹ㿵ܹ΢ܵ˺
ʮ죬ҽԺʮ죬һ£ҲܹԼ´߶
ϣκˣİ̡̺ۣհ̡ݺύžӵʱԼò
ͬʱжڵĳޣӵŨ޲ɵǹǰʬβŸġ
²ܹԳԺޱæģǽ߳ҽԺʱ벻ǣңȻѾˣ֮ûжķϻ֣˵Ҵȥһط
ңȻȴܹԵңһʲôҪ飬ޱȻȥȻԼһңĳһ·ʻȥ
֪ǲһԵʣҶû֮ǰֶˣȺɻҪȥʲôطûпڣҲͱûʡӿСʱʱ֣֮ǰǱڶĵطȺܾ죬ȴûͣ˼ƹƬյأźӵһֱǰһСʱյһط
ǰľҴԭء


128 ٴѵ
Ŀ֮һƬƽ̹ĿյأΪһķεľӣ¥ߣһô󣬶ضĹ켣װлֵ֣һһľӣÿӶʵĵģаͷôģϰٸľӶ÷ǳֻҪһľǣһȫľͶƶݺύҡ
۲ͬԭȴ֮ǰѵǸͣɳһģһ
ֹľԱһŵʮľ׮ӣţмѾˣᵹڵϡ
ΪȵģƬյصĶʮԶһٲȻģ󣬵ˮȴ൱㡣ĺˮǳļԶԶȵˮںӱߣҿ˼޴ľͰаŴ֣ţˮһһš
ҴĿţʶңһֱڽѵĵط
ңһֱڹ۲ҵķӦ˵Ȼ֪ЩãҶѵҲƵѵ
۾˵Ҵطò̽ҵĵϸɣ
ңͷҡͷ˵ȷʵ˼ҿҲۺϸ񶷵ʱʵһţҲһĸоΪǶָ֪񶷼ͬʱþһϵвпѵܸϣʹۺϸ񶷣Ҳֻ廨ͷѡ
ҵͷʾͬΪҲ˵ͬĻ
ңŵҶҲ֪˭ۺϸ񶷣룬ԲǸҵͬһˣΪ֮ǰʹùһж˹ؽڵļɣҴûмȻҲᡣ
Һһ˵ҪҪǽһϢҰԼľ㡣Ҳľң
Ͽܹƽ漰Ķ̫ˣϾҺң֮䣬ʶʱ䲢ãԱ˴Ҳ˽⣬ң΢һ룬;ܾˡ
֮仹ûеܹεĵزԣԱһظУҲԱ˴һЩɵ
üʲôĿģò˵ϻİɣ
ҵĻңЦˣʵãҵܹͷͷǹԸУѾڵˡʱʼҾʶԼ̫Сʱһֱ취ԼøǿǺܲңҷԼ˼ֲпѵ֮⣬ҲҲʲôǿԼİ취ˣһֱ죬뵽㡣
һͲµ뷨˵òһѵȻѵͨдǿɣ
ңĿң˵ԣôˣıұȥ
֪ڼһЦڿ˵ôûʹĹ̥ͱҲµ·ģҪ
ңһۣƽ˵ʹ˵һַʩܶˡȡáûʹ񾭵ˣҽѧϱΪʹоЩϢꡣ
ΪͻȻʲô⣬ԼֲҲÿ춼ѵԼøӽ
üͷңƽɫ뿴ûʹ񾭣˴֮⣬Ҳû̫洦
ȻֲȭͷĽץ
ȨƵѧ˵ʲôʱһֱǱ۸Ķ󡣽ҵϱԸɻԲεʮУޱСܿӣȴΪһֱ˴һ·ץţȴ˿ûУٵһǰ㱻ӲһνһγԿףΪԼ̫˵Եʡ
ҲڣûаݱҪøһ㡣ͱøȱ˶һǧһ򱶵Ŭ
ʲôȥԼںˣ
֣ȻеʹѾܹɻˣЦ˵аΪ˸ԱǿҾһѵˣǰ˵ѵʱѣѧУҪվظԵӪʱΪʲô¶һֵġ
ңѾǰԤϵһӦһ㲻Եþȣνʼ硣˵ҪȥñĻǾȥһ֡
Һһٸϻ˵ʲôʱʼѵ
ڡң˷ʱ䡣Ǹľ棬ʹһľһ£ܵӦӰ죬ľҰڶ൱ϵĻԱɳûҪʹܶࡣ
û뵽ңһֱڽѵѹôãҲжǹܹڹؼʱ򷢻Ӿ޴ãƾĶ֡
ңȾʹľЩӵ䣬ҧҧҲ˽ȥʼ𵱳ѵʱĸоȥӦı仯
ұУңңѹ̫Сǵû๥У˭ֵܹ
˵ţҲͬͬ⣬ðűӴ򵽵ΣգһȭͳҴ˹
Ҳʾ㿪ֻУҲһȭȥڶܵͬʱֲϳԷһѹܿ϶Ӱ˺ü£޴ĳ˶һѪûӣͶ˵ϡ
Ȼɳľһεģľϣͺһţʹ˷
Ҹң˻ҧҧּվ˻๥ţȥľ䣬ɺܿٴαſ¡
Σڶ޷վѪ
ȥɲУ֮ǰѵʱÿˣͨһ٤õֶΣһ֫ˣľˣָôȥָ
ң룬ӵ˵
ҳľٲ߷ȥһֱӣһȽصĵأǰֵĶҳ׾


129 ߵ
Уһ˿޵ζܵܲʵ
һֻںɫտһſܱѹӢһ㣬ҡҷţ·һͻᱻơ
еĿĻֻ꣬ĲǻΪôɫĻںɫȴǵһμ
ǰһƬݵأǺܹ㡣ҲͰô󣬵ȴֻէһȥǳࡣ
ңؿڣڵ˿ڴѪĭȻһҷǳ㵵顣
һͷ˵ȥЩĻժȻ̻ͣţＱＱģ˵˺
һվ׽Ż֭꣬Һȥǳ˻˵㻹վŸʲôϽȥժһЩ԰
վס㲻ڸʲô˵ˣЩʲô
ңüĻ̽һȴҲֻͣȥժһЩ꣬ĴŪţܿЩˣʼںɫ֭Һң˵ͽЩ֭ҺͿĨұܵĿܣңұ𶯣ܸòʱҵģǾûֹЩ֭ҺĨȫǡ
ңɴҰˣ¶һ˵Ƥ˰̣ȥѻժҲæͿĨҰѻԵһЩ
Ⱥƣ䲻ľͷ֮ǰľӴ˺öΣңɫܲ԰ףЩ֮ɫȻ˺ܶ࣬²⾪ɣǳŽһƬŽֻǾ׽һ£һȳζֱǻȥҶĵ˳˵躦أʲôˮζƵģ
ңЦȴҲͣԾɼ֭ҺͿĨϣȻվŲҪҶ
ʵڸ㲻ʲô׼ʸףͻȻеȫʼǧֻڿҧҷǳܡ⣬ң⹷յĸòǴ㺦ҰɣϲȡҵĺøУȻûʲôʱȻȻĽЩ֭ҺͿĨϣֱǱѪеֶΣ
ԽԽпܣ׼ңҵ뷨Ц˵аĥ˵˼ˣ֮ǰһֻȣнˡ
ʱǹĸоѾ˶壬ܵòȥӣһ֮£Ҹ𾪵ͷˡ
֮ǰڶˣҽˣҲỊ̇ˡ˵ȣ飬õȫ񣬿ȥΪֲɴ˿ϵЩ˰̣ȻĿʼ͸ƤһĴƤ롣һӣ͵ˡ
Ҵ
ȥӻµ˰̣־Ȼܹӵ̺ԭĵطҲѾƽøû֮ǰһˣ
Ӻһ¾ըˡʶֻ֭ҺȻ̺۵ã޷ŵĿңǰ׾ƤȻ룬ѹ֮ǰڴ̴Ƶ˺ʧˡԭֲֲ֪ã
һЩ֭ҺͿĨ˰̣һһʣµĲûͿĨģԾɱԭҲѾ𾪵˵
ңǰأ˵ֻߵǰۺϸǸ˸ֲģҲֻ֪ʲôƷ֣ʲôɷ֡͸һ̡ܹѪ˵ãЧǳйϵҹܶϣ˺ܾãڹڻǹ⣬ûֲֹϢ
ߵС֣ٿЩҡҷŵںɫĻü˵ȻֻôǿҩЧΪʲôóȥˣ϶ܹ׬һʡ
ңЦ˵óͷߵҼҶûߣΨһһ֪ˣ⻨ܵͣؾժ»ãӾͻήұУĿǰҲֻطΪһҰֽԲʮ򶼸аˣشƫƧһ˲ŵ⻨
˿ֻú𾪣һʱ֪˵Щʲôá
ǰֲߵĵƤһ޴ı⡣ȥĻ˵ڹڣȫ磬Ҳ޴ĻȻ
Ҳ̰Ƶˡ˶ֲﲢûִ̫Щ˰ܹõ˵Ѿϲˡ
ңЦЦ˵Ҷƽʱѵ˵Ļãһܹˡ
ҵͷ˵ģһؿƿ
ңʼ磬Ī˵ֻ֪һˣؾ͹ˣʱôô졣
֪ǿЦģĪĸеʶֻԲûдǻ
ңһЩڼʶֻǿЧһûٿܣǿǹǿҵȳζժЩ̽ܿ죬Сͱø˺Ķһůģ֮ǰľƸУҲʧ˴롣
ߵıϣҶԽѵҲЩңԶӱߣʼΪпѵ
֮ǰѵңǽǼ޴ľͰװˮȻľͰ棬ӭļĺˮǾ޴ϡʽȻһȴ֮ͬ
ԭйľԶԼģңȰ棬ǸŴľͰװһˮӸΣٰľͰϡ
ɸºӣľͰͰű˳ȥ޴ĳŰϳʮ׿⣬Һðиεӣץסźòס塣
оѣû뵽ǸٲкˮȻôԼŵװ˰Ͱˮֱ


130 ػض
ҽͰڵˮһ룬»صˮУһεĽѵߵüΪСģŹ̶εӣһһ˺롣
ӲҲˮܼվȣǸŵľͰܵˮĳܴÿǰһ͵һѾ۵
ңҪҺúܶ࣬ˮͰεӹ̶ҲˮվˡҲҧţҪӦѵ
֪ǵѣֻǸΪܹøǿͬʱֲԷҧؼš
룬ǿкܶ࣬һң֮ļҪ벻۸Ⱦ͵ԼߵһҪӵĳ̶ȣ˼ҲŻη㣬ŲԵ޹ʵ鷳
һ죬ҸңϿжȹġ
ںкĹûǰ߳ףɫˣֻջصϡ
ϢҸң뿪ϿȣߡڳԺÿ϶ԼѵҹٻȥҪǿָǿȵѵһܶϣ֮ǰְֵḶ̌ҽ٣ȥ֮ǸͣѵõĶҲͱ˰ˣһֱͣĿǰˮƽԸһȷʵˣһܵΧ߱͵Ϯȴû̫Ӧ취
̾˿֪Լ֮꣬ܲͻ弫ޣﵽ̶ֳȡ
ңųͻѧУĬĶû˵ûлΪ֪صѧУ֮󣬸ԾǶˣ飬ʱ²֡
ӱ֮뿪ѾһˣԺʱѾʦͨ˵绰ԽѧУ֮󣬾ֱұʦܸ֮ˣ곤ʶ̵ģûʦ֮ľǽһ
ʦ֮飬˵ͨǰѾɧˣͺҲǸСѧУʦס·ࡣ
һµĿγ̣ʦЩǣ˵ҪʱҲϰҲûоܾȻͬ⡣
һص˽ң˾ΥͬѧǣܸǲϤȴҲҾ÷ǳС
޷˼ÿΣޱȵòС
·һθұֹ˺ܶ࣬۹жֻ࣬ҪܹţǾõĽˡ
¿֮ޱҽһЩѧУı仯ҺüͷѾױˣ
˵һõһαѣݳ5ѱ3һԱݳ£ֻʣһٶˡ
Ҿúܲ˼飬˵⵽ô£ҪѱĻΪʲô֮ǰһȴΨҪѡʱ򣿶ҡΪʲôѱģǲʲô䣿
ҵĲ²õޱ֤ʵ˵ݳµٴѱ䣬ΪѾ˵Ķ꣬һŵ
Ҳ档ʲôŵ
ޱɫЩŹ֣˵ĳŵһõãܹõõùƣܹɵĸ̸ˡ
һһһ̾úܻȻˣЩҲʮ˾꣬ڶ԰¶ʱƽʱù治ұ¶п϶ǺԽġõﱻţôã䲻ָܹɣѱǹء
˵Ŀ¡
ޱֱ̾˵ʵôһŹֵù棬ԼûٱָżҰο˵ûù棬ôʱõþͲվȽţ͸ݳĹģ
õõٴηѣڶʱţõԭˣ񶫷ꡢٻȣոѱļȫ˶ˡ
ޱµʱҲһЩ³ԱѾԭ50˵Ļϣչ80ˣǻָû뿪õ֮ǰĹģԭơļ롣õڶҲЩͬʱ΢ռһϯ֮أͶһҶ֮⣬ݳõãҲǵ鷳
ޱĻҲǸŰʮֵʱáʱӰ̶һʱ;αѣٶĳԱһټֻʣ֮һǱӸһϴλ׵ޱǡݳһúܿɣ
ޱ˵չ̫ҲǼ¡ݳһߴˣٶ£ʮϾ˼Ӧδն񣬷ĵİ½ǹֲ˽ǵ뷨һ飬עҵĽ
˵õ³ע˵ġ
ޱָ˵һЩı仯ΪжĳڵĸҲ˴Σʱķ˺ܶ࣬ҲûдܶŹõȻûˣȴҲеʱ鷳
̾˿Լ˵ʱ䣬ѧУıüֱǷ츲أţڶеĸȻԻల£ȵʱһƱؾͻΪҵĦ˶ҰĶСǲܻŹõúǵġ
޺ޱΪ½࣬ҪæԼˡҺãؼûѧУû
ڲٳϹһȦҲû£׼˯
Ȼ벻ǣһ;УͻȻмӰһҴҵĴ߾
Ҳ⣬Ҳȥ£䲻ĿһˣȻ˴εٻɵñ˺ģ֪ǶҪʲôãβһ·ӷñߵС·ѧУ


131 Ůˣ
ٻһƺأǽܺãҲǷ˺ôųȥ
лãΧûйҵΧǽһС·˺ܶľֻҪС·ԶǴˡ
ٻȼŮѧУ֮󣬵Ӿ˺ܶ࣬˵Ҳˣںţϡ̫ǵҲֲҡ
ԶԶٻӣΪԼϴأȻҸɫҿƵģԲ˶ߣ
ƺȥ·ӵˣݺݵ˼ţԱи·ƣòЩˣߺܰɫĵƹ£ٻǼŮŭ
ҲʶǸˣüͷ˭ôùȻٻˣ
涫һͬϣѾԭõĩʮҡһӵʮµĸ߼ɲͷʢͷùͷ治ǵѡ
ţҾʹȥٹ£ϾĸѧУûмŮı¼ֲˡ
׼תʱͻȻĿӱˣٻԸͬ˸קϸһҴһŷˣȻݳ
־ɣ˻ȥͷ·ߵĲݴ壬ŵĿȥֻ߰˲Զͣ£һϸ۲š
ٻȻΪõõȴ֮ģݳΪõõĴ㣬Ҳʶ˵ٻҲĶ֣ɴ˿ȴ̱ڵϣǼŮִ˿ûС
һٻԵЩˣŴȴŵϱñ˵ݳЦ˵ݳ㲻ǺţƵٸҰһ߸ϵӳԣʱ˻ɫǸ
˵ţݳϴһƣȻͬ˵˶ҩЧ£ҲʲôˣԺҪԶ
༸ŮɫЩ衣ͷٻָʾ£ΧݳӣһŮץݳͷĶͷ˵ϣݺݵţˣ
˺þã˶۵Ĳᣬٻͳֻü°ݳ·ˣշϣ˶ʶһиһϴġ̬
Ҹݳ̸֮ѣͬʱҲٻһֱԱǿţû֡⼸ŮѾôߵȥ˺ݳ·ˣԴ򣬵˼շϣɾ̫ˣΪеʱҲһΣԹֱǧָʹ࣬Ҳȥüͷ߳˵ˣסְɡ
ͻȻܳٻȼŮһ֮ٻɫһˣҧ˵ҶҪģȻԱ͵
ûֱݳԱߡǼŮ·˵ҵŵ˺˺üҵͷ˿ݳϵTѾˡ¶Ƭѩ׵ļҶ·ûôʧˣ˵û°ɣ
ҵݳ彩˽תͷһۣҷɫѾҰףͷˣѪʪͷȾա
Уûͺá˿еӦǸϴһҩȫԣһʱҩˣҲԼָܻˡ
ٻˣ˵Ҷ㼸˼Ҹݳ֮г˹ƨ°ĸȥǲ
վƽĿ˵֮жԹȷʵ֡˼·տɾ̫ˣҿȥɾ͵ùһܡ
ٻҧ˵ԼԹ˲Ͼ˻ܱ˵£ޱһİɣŲ˰ǵָȫˣ
üͷһʱвסˣʼйϵϾ񶫷˶Ѿȣٻȷʵиޱаʵݳָ㲻ʲôѣһĻȴǣޱ᲻ֵ̫ˣ
Ҳ˵ٻΪˡһЦ˵㲻һʮôˣ鶼ǴţƵأ
ʣµǼŮҲ߻ŽΧס
ЩЦá⼸Ůӣ˵Ҷ£⼸С첲СȵѾͷƬӣЩɶ
ٻóһ̣һ֧ϣһڣ⣬ڵɣҲˣһˡֻҪ¸ҿͷٴҿȥҾͷŹ㣬Ҳȥޱ鷳
ɫܹŹ֣Ծû˵ΪһԼͻЦ
㻰أиŮһž˹ǲͷһ㿪Ĺֽһ˵㵨ͦʰȻһ֣˵кͬ飬ͳΧŹ
Ů˾ȷ黹죬˼׾ͻΪʱƶԣŮΧһ˴żĻֱۻ˺󼸲㿪ǵĹ
̧˫֣ȫһһָ׺ۣʹҪǸղŷӦһ㱻ץϣ׼಻ɣɶǵе
ٻڿϷ˵ǼҶò²ִŮˣ֮ǰ˴ΣҲû֡˵ţͷ˹˵ҪҶ⣬ֵסٻƽһֻϵͷؿڣ͵һ·һ޴ʹȫ
ʹҧʶҪȥ汻˵ĵطٻķӦ죬ҵҶӴһȭϹϷŰЦݡ
ۿҪ֣޿̣һסĲӣ̧ϳһƣЦ˭ҲŮˣ


132 ʶô
ٻһƴˣϺܿ͸һ׵ӡӣɤӼ۰Ҫɱ㣡
ƿڴţֻֿʼһҵץҼͷſ㿪
ŭŮˣҼֱͷð̣֮ǰ˴Σÿһζҳ˴ڻűɫϴĶˣ
ڶѧУŮǶ͵ģһáֻǸӵı䱾鷳ҧгݵ룬ʲôƨʿȣʲôŮˣȥɣ
͵̧ȡϥײһٻĶӣùȻһǱɨɨſڵϡ
ſôŮӣͷϲ˶·ĮĶʣĸѾŴ˵Ů˵һܹԼøϽߣȻͱˡ
ǼŮЩ㵣һʱԥŲϵٻŲӣҵĿţǳޣ·ʧȥһĴ𣺡ϣ˵
ĸŮܺӲͷƤΧ˲ʶôҲûѡãܿǵһֵĹһǴڵء
ŮܸȫһεģС˵Ҳûǹ׺ֻͰȫʰˡ
ٻ޷ŵĿż£ֿң漴еҶ쵰ȻŮ˶򣡡
ЦһԾĮĿЦ˵˵ǾŮӵݣȥ۸ȻǾͻñ۸ȴã
ٻɤӴУһ˵Ů˾ǲԣŮ˵ĶУ
޿̵ȥһţ˵Ҫٲ졣·ˣȻշȥ
ҵĻٻļȻֹɫ԰ף־ıס˸첲Ļô
Ŀ˵ֵ֪ˣݳʱ򣬿ǹĸ
ٻ˵ֻó޶ԹĿ⿴ҡһˣ˵ϽҹȻˣ
ٻ˲ӵ𣬴ĸҲƵ뿪Ȼʮ⿴û׷ֶݺݵķºݻ˵Ҷ˵ҵţҾʰ㣡
ҲвѧУڴΣٻɽˣҲǲʱµġ
ȵٻȼŮߵûӰ֮Ҷݳ˵ڰȫˣɡ
ݳ˺ô󾢶Ҳֻ΢İŲһ¶ѣҿȥˣ˵У𶯣ҷ㡣󣬻Ľӵ
Ȼ벻ǣݳTһ߼˺ˣڱĹл䡣ȫ¶˳ҺûأȻƾȫ©ˣŵʶı۾Ҳ˼֣ˤ
ò·ȣҼææİTȥ˵ڵʲôô˵ˣҪҪȥҽԺ
գգ۾
ȥҽԺ
ݳգգ۾
СȥҽԺ
Լ΢¶ͷϵѪı˿壬ֻôӲ汧סT˵һ棬ʼߡ
ڶˣֻһ£ɲǴ㶹ģ½⡣˵
ݳɫ䣬۾ʱתңŵɱ⡣һ˵ңҪһ·£类ٻȥˣ
ݳƺòУû·̶̵ļʮ·̣Ρ
ӿɲǰ취ֻýһ·ߴ⳵ɶģȥҽԺȻ벻ǣû߼أǶҼҧһڣʹֱ۶ҧ˵ôǲǷˣ
ݳݺݵҧмӣҲһѪˣòɿ죬ȻҶ˵֣ã
ô𱨣Ҹɴɿ֡ȥһƨɶ˵ϣʹףͷϵ˿Ѫһһεĵڵϡ
Щġִȥݺִ
˵ȻָˣǾԼߣе÷ȥ㣬ʡĺı¿ηΣ
ݳƵҪվ巢Ծò϶Ŭ˺üҲ޷վһˣһѽ𣬶˵ͱ˵ʵʵţҲ˷ʱ䣬ҪǻĻɾˣʱåʲôģɱң
ݳԭ뷴ҵĻַˣؿڴһ£ת棬ƺ뿴ҡ
òУҲ÷һ·ߣʮӣһ⳵û۵òУһ㳡ԱߵʯϣϢһߡ
ݳȻԼ߲ˣôѾָһЩˣҾ˵ô£һαҩһֱҩûˣ
ݳŭΪ𣬱ʲô취˶쵰ȥ֮һҪÿ
ҿѪ߰ߵģܲŹֻۣ÷ԱߵһˮͷȥϴݳҲûƽʱװöǿƣСҵıĻǰġ
ûֻֽýʪԼӣһһϵѪɲŲţͷݳһ˫۾ĿңЩȻ˵㿴Ҹ}Ļţתƿ
ϴݳѾָ˴룬ܹԼ·ˣǾͶЦ˵гģָһм㡣
νʼ磬˵ҲָмңȻѾָҾͻѧУˡ
Ҳٸʲôת뿪䲻ݳ˵Ҷ֮ǰӦģһҪȥ죡


133 ޱĴ
һ㶣תͿݳĿңüͷôһ£ڴʱΪ˵õϵƵȴӦڵʱѾõһ֮ڲܹڡôãһ磬һ벻
ʲô£ҵ˵ģõĲŻӦ㣬ɱ˷Żǿѵҿɲȥ
ݳԾĿң˵ѣɾ
ʲô£
ȥ֮˵ޱõýˡ
һ˵һҶ󣬲õãޱҲͬùҲи˵뷨ôԼȥ˵
ݳҡҡͷ˵ҳĻޱǿ϶ӦģϾλãְõøò㸲û׼ͺˡ
ϸĺףһʱ֪˵Щʲôá
ݳɫЩԥǿ˵ҵӦҲ֪ҺޱӶù𽥱̲Ļֻн·ӿߣ
ЩΣ˵Уһȥ˵ģ𲻴ӦҿɲҴƱ
ݳ˵УӦͲ
һˣ˵ôƤ𣬴ɷ˵һһôܹĳŵ
ݳЦ˵ֻһСŮӣһ׶ûã
˵
׼ٸϻ˵ˣԼ֮Ϊ֮ɣһޱ˵˵£벻ɡˡ
ݳֽסң˵ˣ߲㣬ԱðұѧУ
УȷʵͱɣﰲοԼ
ݳ֪ǲǴˣңû˵ұţУͱˡû˵ҪڿʣȥˮԾˣܺüײҵС˻ŷǶˣԭŵĵطʯдĸSB
ҵͰϸˤˣƿڴСôôء
һӻǽصѧУѾʮһˣһƬ֪ǲΪεԭڻԼ;УѲߵֵʦץ˸ţǷΧǽĽģ5֣һһù£ҲҪȥݳˡ
ڶһ磬٣ҾΪ±˿ңʦȴûǳң˵ഺڵЩ棬Ҳأ͵͵ѧУȥɴϷģʾ⡣ֻΧǽºΣգξԭˣԺĪٷϸģ񰮻ܵܵĴһ
ʦȻƫ̻ˣ൱жʦûпգʱѧУ˫ݣŮȥһ£Ҳһȥ
ûֱӻظڲܶкöأ˵ɡʱпյĻһȥ
жֻĹƱȽɣʦֻ֪˵绰֮Ҳų˿ҡ
һ˽ҡҵޱԭֱӸ˵õϵ飬Щãסû˵ôˣ
ޱЩԥ뻹Ǹҽˣ˵ղŽǻܼܲһüͷ˵뷨ʲô
Һޱʶ˴ʱ䣬й飬û׷෴ģޱȻкӣԲ㡣һֱ˸һ֮⣬ûйʲôľٶΨڽϣЩԥöϲϵӡ
ޱ̾˿˵ҵĳ˴˶ԶԷкøУĪͶˣεĵط֪ǸüȥǾʹնϡҶ˵Ҹô죿
ҳһ˵Լﵽ׻ϲϲϾҶԽ˽⣬ԸҲ̫޷ʲôأڣͷǰµעⱣԼСһǽǸеĻҵһͻ˵ġ
ޱȦˣĸһӵȤ˵Ҷʮ֮δȢҲδޣǴһ԰ɡ
Ҵ˸˵á
ޱʲô˺ܶࡣҿòײظĸѹԻǰѸõý˵ѹˡ
˵ڶڿθ£ޱյһİŮţ֮ɫЩ죬С˵Ҫ뿪һҴҵľͳȥˡ
ൽϿεʱ䣬ŻɫԾǺ죬֪ЩʲôҽüŷӦЦã˵ͨˣҸǿԼ˫ȥȡģѾӦ˸ϸһȥԷӰ
ޱ˵ӣҲܿģޱʲôһ뵽ҵģǾҪҪһЦ˵ȥëѽͺúõһĸоɣʲôµĻҴ绰С
ȴ̾˿ˣһ˶أޱû̫⡣
һƽжȹˣҪ鷳ٻҲûн˵绰ݳҷһϢޱʲô˼ͷ֪ôأðŸ֣˵
Էʱ䣬ޱ˳ˣϴ軻·ȻȥҪ˸У飬׼ȥԼᡣ
ԭ˵Լʱߵ㣬ޱӾǰȥˣ֮ǰ˵ֻػҵʱ½ȡЦ˵Ϊ˴ţػǸǵѡ
ɾޱѧУ֮һѧУй䣬ٳһȦȻȥýңڣʱ·ңͻȻЩʱһЩ˽̲סģĵڴ濴һۣɽһۣҾͳ׽סˣ
ԭһ˵ʱȴڲࡢţ컹ûȫܿĿǵӡ
Ͷ꣡


134 ٿĪ
һ̣ȭͷץ޲ͳȥǽһ١
˵Ѿ˵𣬿ڸô£
ҲɵޱղУ֮ǰǿĵЦݣһܣӲֹסȥֵĳ嶯뿪ҡ
Ѿ֣˲֪ʵԾź˿óȻȥĻȻײǵ飬Ŀֻ֤һ˵˵ȥûţǻᱻҧһҲ˵ǰԹüĿѾô³çˡ
ص֮˼ǰҾñҪ¸ޱǲͨĵ绰ܿʹ˸ûѹػ͵ǰޱѾ˵Ϊ˷ֹţѾֻػˡ
Ұյúܣ벻Ϊʲôɺϵ鶼һˡ
ԽԽһ̤˼ޱ˵ǲƽԸһֱ¶ģȴû뵽ԼĶ󣬾ȻǸʵУ
ҼתɴҲϿˣΧǽѧУôſš
룬һֱȵʮ㣬ڼݳҴ˸绰Ծʽ˵飬ͷأɴһֱͨӰѵ绰ˡ
ȵʮ룬ڿޱͽǣֳſ
ԶԶأ൱ܡ˵ЦӣҵͲһ첽ӭȥ
ޱҲңóܺãҴк˵Ҷôˣ
⿪ĵӣЩõĻȫ˺û֣ѺõЦݣ˵ҶСޱ˵ܹ½ңµľģллˣ֮ǰ֮ЩìܣдҪҼƽϣԺҺúõദȥ
ޱƺԽĻ⣬ӸˣһǲõЦݡ
ΨҿĲ
ΪҿСڸֵʱȻѺãЦҲܺ㣬˫۾ȴζƣ¶ĳ
Ҳ޿̣ҧгݵĶ͵طڴ㲻֮£ѽָץÿ죬Сʹôҽ
ޱЩˣæǵ֣˵Ҷô°ѾǸˣ㲻ԭҲְɣ
ӻڼʵװ⣬ըëˣƿڴ˵˵ղŸʲô£Լ̤ȥİɣ˺Ǽ
ޱüͷסңҲҪ嶯ּգղͷβˡޱ֮üͷøǱߵĽװһӣ˵Ҷ㲻Ҫ˵˵ҸղŸСޱһֱڹֿӰأʱȥ깴İҲֻϢСޱˣıҸֵ¼ҸѾûйϵˣ
ޱңȻ˵ЩӣȻĬ˽Ļ
ҿޱҵĻЩŰɵģˣҪͣޱסң˵ˡǻȥ˵Ҳȥɡ
˵֮ûи˵ĻᣬҾֱѧУ
ǻ˽ңѾˡѾ쵽˯ʱ䣬Խһ˶ûС
ޱλϣƵĲ˵Ҳ侲ˣţ˵Բ𰡣Ҹղ̫ˡ
ޱңңͷԾɲ˵ͽ˵Ҹղ˵ġĿͶأǾǸ˵Ūĸ顣
ˣ˵ˡ
ޱƺЩƣϡ֪Щʲôҿջʱô˵ӣȴΪԼĳֶӣЩⲻȥֲ֪ôֻͣԱֱ̾
һʱ䡣λϣû˵
ڴ֮ǰ޻̸ĺѡǿΪԷ߲嵶ĺֵܣ˿ȴеǵĹϵѾЩѺۡ޷ָоֻúʹģܡ
ûޱҹƵڻһܵѧ˵нָı䣬ޱת۵㣬ûûнҶ
ҲΪҲŸںܵʲô˺
ԭֻ彪αĿû뵽ͷȴʵ䷴
һ˯ˣٹʮӾͻϨơޱ̧ͷҹ۲ķӦɫѾƽ˺ܶ࣬̽ʣ㲻˰ɣ
ޱЦЦ˵ôأҸղֻһʱЩ޷ܶѡ
һϲ˵ҵĻ
ȴüͷ˵л᲻ʲôأҶԽ˽⣬Ӧò˲Ŷԡ
ץͷ˵֮Ĺϵѵƭ𣿶ͽڽǣģѵ绹еڶڶꣿ
ޱɫЩԥ
˵»û˽ǲ¶ˣĻһĻһֿģڴ֮ǰ
ȻûаѺĻ˵һˣû˽֮ǰҪȥ˵Ļ
ؿʯͷѹסһܡ
ǵĹϵʲôʱȻҪȥ¼ɵĵزˣ
ţҲɶԽ޵ҧг˵Ūޱĸ飬ǵĹϵѺۣǸҸʱúúһˡ
ˣǻɡޱվԵӣҲǲ˵˽˽ҡ
Ȼû뵽ǣճſڲãһ벻ˡ
꣡
Һޱ㲻ŮͻȻʲô¡
Ϳ˹һޱ˵ģޱ㣬ҲģҵҶ˵ţ۵ĹסҵֱٰۣսȻԼ촽ϡ
ҴһƬհס
漴ɫһ䣬͵ƿջʲô


135 ˲Ϊ
ͻأҴ㲻֮£۾ޱ޷ŵĿǣѾ𾪵˵
ôʲôŶΪޱԱʲôѾˣǵ飬ҲùˡĿңŰʮֵ͵Ц⣬İ˵Ļһͻᱻסˣɴ˿Цȴô
ꡣ˵˵ŭҸʲôϵûУ
Ǻǣ㻹ǲǸ˰һôˣѵô˵Ŀ𣿡⻰˵ģĿȴһֱƵķޱϡ
ޱңֿꡣɫúѿ֪һˣ͹ȥ˵ᣬҸʲôϵûеģ
ޱûң˵ȻѾһˡǾͺúİɣˡ
˵ҲûңͷҴ뿪ˡ
ȥıӰͻȻһС
⵽ô°
عͷŭŶꡣҧ˵Ů˵ǱɣΪҺޱĹϵǻȥ˰
ĿңԼ޵촽ͻȻЦˣ˵׸ôˣĸŮ̸ѵģеʮѾȥŮˣбҪôСô
һģ˵ͽʲôĿģ㣬ڣǾͱ˺ޱ
Цʲô˺˺ģǵɺҶڶеʵ̫ˣֻңܶ˶ȥһĺøǶޱˣҿ㻹ô죡
ҷŭĵ˵޲óŮӡ
ҺޱĿѾﵽˣԲٶǰƵĸһǣ͵Ц⣬еıȴ¶š
ߺǽһţԼѾ㹻С˰û뵽Ǳˡ
ûʲô֤ݵ£ȥʽѾõҺޱ֮ĹϵѺۡڶֵޱһڣǵѺ֪ôȥˡ
̫桢̫СԾУǱ̫նô㣬ӲƵĽ
ѧУϨˡ
һ׼˯ʱ򣬽ӵңҵĵ绰
ҷΧǽѧУԼصϣس֮ǰǸϿȣ˿ʼмѵ
ľѵë׸֪ʱһֱŽ飬ľü£ңһȭڵأһ㲻棬ǶˣҵĽţϳľЦ˵ʺôô
Ҽѵ룬ͽң֮Ծޱ飬˵ҸʲôΪһ㣿Цˡ
ȻָæޱˣҲѧУҸ˵˶ûУֻйһ¡
ңҵǰĵժһЩߵĻ£òûôˣҲָһЩ˵ûСȻúã֪ô졣
һңĻ˵Ŀˣ֪ô˵
ңЦ˵ǹϵûõ̸ĵĵزأҿԸһЩôӦһҪúѵ
ҵͷ˵Ȼ
ңһ£ŵһ˸˵ÿһ֮ǰȵÿǵĽһܷõѡ񡣱˵ޱǰȥƽĿ̫³çˣ˵ɵƣҪҵĻһѡ񵱳ɿĻһĻʱ䳤ˣһ¶˿ģޱֲɵȻʱٳ˺Ƥޱϵǳмܹվһ
üͷϸĻ˵ĻȷʵһЩ֪ź˿ȴޱ᲻̫˼ˣ
ңЦ˵˼˰ɡ㵱ޱˣɽô
˵
ңߵҲãֵҲգ۹ϵжһЩ˽ġͺñޱڸڽνʩŮǺ׾ͱɱ˫۵ģԲ֮ǰáǵĹϵĴﵽʲô޷ӰĵزڰǰһжǸƣʲôֵ㣬Ů·ǹƨҶھ㣬Ϊޱȴð̷Ļ𣿡
Ծ˵
ոطʱҾΪ˵ڵĻõ֮øңĻкܴĵ
³çĳĴȱң˶˽ġֻŻ᲻ϧԼ˺ҲҪΪ룬˵ǹ䣬壬ʵɵƣ޴
ղ㲻ȥƽѡ񾲴ʱޱͲ㣬ǵĹϵҲһ仯ûУ굱ޱˣҲֻᵱǴ̸ܵǵѺ󡣡ңޱ˵֮һ仰Ҫñôۣ͵ѧԼĺݣԱҲҪĺݣֻҪˣͻֺᷢܶʵûеôӣʲôıƣ㱻ǣűǺĵķ¶ȥᣬᱻ𣿡
ңĻֻֽһƬ䣬ͷ˺ˮ
һֱһԼѾıˣûԼԾɴôȱݣԸϡϣˡ
ұ۾ң˵öԣ˲Ϊÿ˶˽ģֻһֱԼ̫޶ۺ˶ѡ


136 ڶˣ
ңĻ֮ûôˣʼĸһѵ˻ʵսѵϰۺϸ񶷣ںľͰϣԼܡ
ңҲǮϿȵѵܶװ˵ƣԼǺҹҲ硣
һֱ˰ҹǶ۵ĽƣˣϢһſѧУ
صѾ賿ĵ࣬ڴϣ۾ȴþö˯š
￪ʼ룬һݱĽԼ׸ô졣
ҵһѾߴˣԼޱĹϵѺۣعںõĻĿǰ·ߣҪôǲٹͽͶ£ҪôһЩֶΣõý¶αĿһ·ҪʱƺܳҲѰҸֱӷˡڶ·Ļǰңһмãڲͬˡ˶ڡ꣬ÿõĶǱֶΣȻǿãΪʲôҶͲأ
ڶ֮Σԭһʱޱһµģû뵽ûϽҡͺʽϿΣޱȻˣȴһҼ侪ȵ¡
Ϊ˱˴Σ뻻λٸͬ
൱ġ
пʼǾһ𣬵˶ԾһˣȴͻȻֿҲϰߵͬʱҲܡ
ޱλҲԶҲһλϿʱżȥɫܲãƺҲģһֱڿΣֱ˽ſڣϲЩЦݡ
ڿ¿֮ޱҽгȣ棬ǿŲٳϵһʱû˵˺һ֮ſʼƳĬ˵ҶҲǵľԽԽԶܽҸһĻ֮ǰ飬ҶԵᡣ
ҵȻܽͽһ𡣡̾˿˵ǰʵĶ㣬Ǳָһ
ޱɫЩʶԼ˵еĵطˣס졣ղŽʲô£
ԥһ£ü˵£ңҴ˼硣
ҳһɫֱ³Ӧˣ
ޱ˵ͷ
׵У޷ŵĿޱôӣ޷˼һƬհס
ҿЦ
ʶôãһֱʲôǶһģеʱҲˡϲ£߶ңֱӴӦ˽ȻǵѺѾ󵽻εĵزˣƶľɲ£ҲһֱһھӪţӵĻȨҲ޿ɺǡ
˵Ҫֵ𣿡ҿޱ¶ı
ǵģޱһ˵ҵıǴӦ磬ȻҲ˳Ҳȥһ˫ԺͲᷢͻˡ
ԳЦЦ˵Ҳġٻꡢ˶Щ˴һҾúܶġҶֻйһˣҲһȺֻŪıƵ˻һ
ޱֹҿԥı飬˵Ǽ֮Ůɶ˰ɣ
ޱɫԾɲÿǵ˵ͷ
ǵĿĴﵽˡҷһЦ
ϧϷҺޱĹϵͨǻ룬ûޱ£硣תתһȦ֮ǰҲĸһ졣һֻϴѾԭû̫ĳ˶֮һٵǶ
ޱ˵ҶҲֿĲ
룡Ҽᶨĸ𰸣Ȼļ˵һϲԺǾ͸Ϊˡ˶Ͷһ׷ŹҡʱһǶˣ㲻Ҫ֣֪Һġ
ޱȦˡ
ҸһӵЦնĸ鶼ûб䣬һ۸ˣ߲磬ͻʱǻǺøǶ
˵֮ûٿޱת˽ҡ
ȻѾôҲûʲô˵ˣŤ̫࣬Եý顣
ޱͰ֮䡣ѡ˰飬ȻЩ˽ȴͬʱҲϾҵúС֮ܿ䣬Ҳֻѡһ
Ʋɼãٺܶѡ񣬲̫ᣬҲܽΣԼھͺá
Ҹޱֿˡ˼磬Ծǹһˡ
ԭΪޱ磬ҵĹϵ˶ҲҪ˼һ£㲻ϷŹңҲӦô鷳Ŷԡ
ȻյԷʱ䣬ҵô˷׼Եʱ򣬾ͱ˶˶ſڡ
ܹǰ˸ˣ˳˶֮⣬нꡢٻԼĸİ¡
˶糤ʱ˺ܶ࣬緢ӡԼĪҲһʱûˣվſڣЦеĶ˵磬ҽ֣㲻ϣͬһΣӲ磿
ƽĿ˵˵ĻǲǾҪˣ
˶üë˵Ҷˣܶڣ;֣ʲôú̸̸أ
Ц˵ѧУڴΣȷҪڸҶôʹôˣҪǴĻҲǲһֻɶġ
˶üüͷƺЩˣû̬˻֣ĸͳ
ۣ˶ĸҲͨѧ˵һˣٶһˣҲ¡
Ȼǳ˶¶ҲûֵıҪ֮ǰ˵ʱһֱֻаķݶɻһ޴й⼸ɫײǹˡ
ĸһΧҲ˷ӭȥ˲͸Ťһ𣬲ʵ̫غϾͶҴſˣѹûС
׼ͷȥʰ˶ʱ򣬸תϾͱһһ񱻳һԵڵϡ
̧ͷͿ˶һɫƿӣЦĿҡ


137 ԭα¶
˶˻Ǹƿ֮󣬲ŷŽ˿Ϥĺ֮ɫ߹ýżⲿֲסҵ񵱳ЦҶӿ㲻ˬôһٳС
ղűҴſĸ¶ӵ˶˻֣һȭߣΧ۵˺ܶ࣬ѧУڴΣΪ˶ѾǸһϴû˸ȥʦ򱨸棬±
ѹֳ˶ֻĸһ޿֣ԭУ
Һ޺޵룬ԸˣҪ㣬ľͷס
Ҳ֪ƿװʲôֻһͺһ㣬ãһûС룬֮ǰݳµӦþҩû뵽ȻôǿҲ֪˶һǴŪġ
ʶѣȴֻűĸоǱòС
ĸŴһ٣屻˵ԵʡҾȻоʹ˶һӣ˵ͷһ£һθоʹˣͨ裬ֱꡣ
˶һ̣ӸµĿң˵簡˻һΪʹ˵һôģʲô˼ҪУ԰һƬ죬ôֻб۸ҰɣֻҪңԺҳϵСܣ˭ʹ˭ôԺڶоܹˡѾõõ£ҲٺЩ˵ŮֻҪӦһҰһŮӾͻ
˵˻ֻñĵĿ⿴˶Ц˵ǲײĲᣬȻôҾͳȫ㣡
˵սͷϴÿһ˷ǳһߴһߣΧ۵ƺ̫̣ȥˣ׷뿪վںĶ껹ʵȰ˶˵Ҫ˴ˣҶ׷ҵء
֪Ӹޱģɳ˶ȴᣬŹңһߴһ˵ģϴλãӵС֪ܿΪ˱㣬˶ٰۣ˶
˶֮ۡǰװķѾȻ޴棬Ҳ֪һһֱΪĳˣһֱͣһֱѰŻᡣڸһǶڿö֮ˡ
߽õãö꽪ҺޱĹϵĿľߵһŪߣʰô˾Ȼɵúܡ
˵һնֶߣǳ˶һƶ˵ĺ꣬˹ͬϲˣУΪĿĶֶε˵
Һ޵ҧгݣ뻹ΪѾĹأû뵽Ĳ˳ʺñǰӵĶˡ
˶ŹӴкüӣͷϣҴͷѪԾɲܣƺ̫࣬ǾͷԸ°ҷ׼ϻʰ
ɾʱ򣬷ͻȻЩ˳ӵ˶ˣ˵ĸ˵Ϲ£ŪѾģ
δ䣬ͿݳʩʩȻſڽʮõõŮҲ룬˶Ȱ˸ȫΧм䡣
˶ɶ¶ô֣ԶǶĵˡݳſǣһ˸ݣһӡ
˶ֹͣ˶ҵŹ˺ɫݳûȥ㣬Լȴˣô빫ҽа壿
ĸءݳƽڶ˭֪ϴĴⲻڷµ飬ѾУȥ˰ɡ
˶һŤҧ˵Ȼʦ򱨸ˣ
ݳޱ˶Ȱ㻹ǸϽߣ±ȴ£ŮôֻҪһ绰ӣҵ¾ͻѷöµˮйͨʱߣҲ߲ˡ
˶ɫ粻漴ݺݵһۡ˵ҶãͷһŪ㣡˵תݳ㣬ҵţ¡ҾҪõó߽⣬ʱʰ㣡
ºݻ֮󣬳˶Ӻݺ˦Ա߽һӣߣ뿪˷á
ȵ˶һʧ֮ݳŶңңҵ°ͣ˵ǰϻЦңŹȥãԼˣ
ŭͷˣû˵ֻںصĺһ
ݳƲƲ죬°ҷվΧ˵Ҷɢˡɢ˰ɡأõ棬ҲҪȥʦ򱨸棬ѧУǳ˶ϴˣɲҪǻˡ
ڿЦΧһô˵ͶˣȻȥʦ򱨸棬һ˶ϳԺɾͱѧУˡ
ݳü·ңֱ˷ãһ·ҷŻᡣ
ҷŻشϺݳǶȥҴ˰ͰˮʪëҲϵѪһ߲һװ̾˵ޱ˶ˣԺô죿ô¾һĶǱ˴³⣬ҽ㣬͵ǷһˣӲԺû
ͻȻͷָһЩ֪ǺƨǰҲŰٻǶˣ
ݳϴһȭЦ˵˼Ǿ̫ῩŲھͰѳ˶㣿
ŭ㲻СҵǲģҲˣתһߡ
ݳһɾϵѪëԻͰ˵ˣ˶һҩȻտʼʱЧǿʱȴָ̣ܻܶܿжˡ
ҴӴҿڴϣ˵Ǳ˷ʱˣʼ̸°ɡ
û˵ֻǿݳ͵֮ǰûа쵽ޱҲѾ磬ǸˡأһҪȥ죬Ӧ˵ǳ˶ҲҪڶдȥ


138 ڵϢ
üͷһƽɫ˵в
ݳʼ磬˵⣬õõʵȻǰˣҪʰô˾ȴҲʲô¡
ʱҵڻָһЩֱܹˣ˵ҪҰæ£Ǿ͸Һú˵ǵһǿƵӣ
ݳЦ˵ôļһ˭ܸú˵
ø죬˵ʲô£˵ɡǰ˵ãɱ˷Ż¶ҿɲɡ
ݳߵЬӡɴ˴ϣֻ۵ĽѾ棬γƣֱͦˣֱֱĶҵһε㡣üõá
һۿ˵ֻһˣõõĻиƨİ㷢ʲô񾭣
ݳƽĿҡ˵ôϻӲһ仰
Һһ˵ĻǲǾҪң
ݳһֻ޳ȣýѾؿһ£̧̧°˵ûѡءҪô֣ǻ΢ֿһ³˶ͶûкýҪô̲ҪôڶдȥһԶѧ
ҳĬ˼Ļ
ȷʵޱڵʱ򣬳˶뻹Ҫ˼һ£ޱ磬ڶҪԸģֻʣˡһݳһҡ׻˵˵ĵ˾ԼѣȻݳ񾭾ģһ쵽֪ЩʲôҲʲôˣ֮ǰֹɱڣȻҳ˺öͷϾڰңȻɱ֮Ҳⲻ˱Ǹľ˾˸Ū
뵽˾˵ݳĽѾ˹ؿһ£ͷ˵㵽ûУ˵
ţЩðͻȻҲԶˣɴץסĽһϣݳʧȥƽ⣬ˤ´ȥҷӦ죬ס˻
ݳһˣϴһȭ˵вŮӵĽţʧʧ
ҧ˵˭û¾ʹҵģã
ݳˣɴվңԴݺײĴϣʹǾµٶһЦһѽϣȻ˸̧֣سƨϣž
֮ǰңֳһƣž
û´ңٴγһƣž
ÿһΣݳͽһ£һֻסĺˣ˵Ƶʱ˸ҵƿأһûԥҲƵ˴Ьӣںüվƨɻͷŭң˵Ҷ쵰Ҫ
Ǻ糺죬вЩ泩СҳԱǿе顣ƶ˵Ժ˵ҿ㣬Ȼʱɲֹƨôˡ
ݳɫֱܿڻָжҲ򲻹ңᣬҪǴʲôõôɾûҪˡǺ޺޵Ķ˶ţ˵ȻѾӦõãԷʱһᷢϢַǵ
ϡˬĴӦзԡһ׼ʱ
ݳֶ˶ţһۣź޺޵תȥ
ȵߺֻʣһˣϵЦ飬ͷǽϣ̾˿
ޱˣҸ˵˶ûУֹ¶ζ治ܣ·ֻصʱһֱ˶۸ӡûѣû˸˵еֻǸְۺԼĳ
뵽˴׳
Ǹ˸绰򵥵ĸ˵ˡ׳֮󣬳Ĭ˼ӣ̾˿˵ͲġأСޱΪ֪ĸҲֵ֪֮еСֺǵĹϵѣɣڴΡһʱ鲻ٹȥСޱԼǺú̸һΡ
˵áȻһǱߵֳһѵ绰ˡ
˯ʱ䡣û̫̫ۣ࣬һ˯ˡ˯иоůָҵȻָоԽԽʵһۣͷڴߣ΢ЦĿҡ
һʶıס˵⼸ȥˣˡ
ҵҿȻѾкȦˣ㲵òУ϶ûٰҹ
⼸һֱڵ䡣ɫ˼֣漴ֿϧ˵ԭͨҰֵĹϵܹ˶неձʽѲܲɴжԽԽҰֵĵλ̫ߣƽʱල˺ܶࡣ޷ٸṩʲôѲֹֻܱͣˡ
ȻѲֹͣˣȴڵϢ˾˿̨ˣкܴҹ򸾣ҲڵĸҲͬܵǣҲˣòϴ˷ɣȴҲҲ롣鱨˵ڻعһμңĸʲôһҳˡ鱨˵쵰һºϴЩӴƺʲôס
üͷ˵񲻾
óͷ˵ԣһӦþ㱨𣬸磬Һܵ㣬ԺҪúôѧУǻ쵰ˡ
Цͷ˵İɣֺõúܣһǵһǣ֮ǰԿǱ˶ѣһעġ
úܵǵĵͷͷһ£˵Բ㵣ˡ
Щգ˵ܴжӰ죬ѾûңǸBBʱǧã˷ˡ
ҵͷ˵һûͷĻһõġ
΢һܿüͷҶ˵˼仰֮Ҿ۾


139 ְ취
Ͽεʱһֱڻ˵ĻЩɣͬʱҲЩȻ룬᲻һ˶
ţҲɿޱҲڿңȻû˵ȴͬʱĬĶԷͷͷ֮˶סˣʶȻֿˣ˴˻Ϭġ
ñȽģûʲô¶ֻǵڿ¿֮󣬶ˣޱ˵ЩĻЦѣλϱĿ񡣶ΪϷݵøһ㣬װӣޱ˵Ȼˣû±ǰȻù
ޱһ˵ѣҸƨ¡㲻Ҫ׷Ҷ𣿸Ͻȥѽأб¾͵ô˵棬һԡ
òСƺҪңڽôˣֲˣһ£߷ߵ뿪
ޱƺԼ˵ЩǸЦЦҡҡͷȻûмƽϡ
һֱߵ㣬ݳҷϢϢд˸ԷĵַҰ˵׼ʱ
еһ㶼ϰʦҲֻżѲһ£λڽ䣬ƽʱϿҲǸС͸ӿεĻʦǲôע⵽һұסˣҲʦҶţһ㶼ģĵĻᣬϴ軻·ֱΧǽѧУ
ݳҵĵַеԶѧУ֮һֱߵĴ֣⳵ʮӣŵ
һ¥ܻ𱬣㣬¥ǰ䡣
ſڼݳСϲ̿TҲ⡣Tһ㶼ǰɫ治һSĸYC
ݳѾЩͷˣ˵ôôŵҶȰˡҿ˿ֻ˵ôҰ˵׼ʱڲߵʮ壬ʮأ
ݳһ£ƺЩ˵ˣ˶ȰˣϽȥ
ǣǰ·¥ߣһ䡣
棬Ҽһ벻ˡ
ң
Сôˣ
תһ룬ݳĸ磬ҲͻЩ
Ա߻Ů죬Ӧþõʣˣϧҽв֡
ǿڵģܿ·ϵҰá
ҽãһһؾֻңͷҲ̧ĶűӺȲ衣
ˣ˶ˡ
ݳֵ£ȴҲûкңȻһԱʼ϶˲ˣһ̽һ̣һӶռˣ⡣ҲȡֻˣܳԵô𣿹ȻЩ˵⣬ϲ˷ѵݳޡ
ҺңѾʶˣݳҽŮֱõõչã½
Ϊ˶ĹϵûԣֵļڷãֻǵѧУСǶţҲͲٿʼá
ݳСұѧУ񾭾ģɳԷʱȴ֣ϸʣңһŰǷ˵ĳ඼Щѿõ̲סͷӶЦ
ԷʱҶĬû˵һֱԱˣݳҵ˱裬֡˵ǣǿʼ̸¶ˡ
Ҿ֪Է׼ûʲô¶ǿ뿴Ҫ˵Щʲô
ӽ쿪ʼҶͼõˡҲʽΪһԱչáȥ֮Ϣ߽ǣԺѧУúõЭҶһӦѵĻʩԮ֡
ͷ˵ˡ
ңһֱûǻƺǵ¸ûϵһݳҲԾԹ˵ڶиһ죬Ѿǳ˶һҶˡϽ°100ĳԱԼޱꡢٻѱȥƲ300ԭõŮнһ糤Щ񶷱¶ͳ˶óıƣϲˣУõʵֻǵķ֮һ100ĳԱǸûǿġ
ݳĻ㱨üͷǡ
Ҳ̫ģڴΣ˶ǲҷģеġżһЩС鷳Ҳܽܡݳ˵أҪа壬취һŴεʱ䣬õϢ³ԱʵһЩѣΪѧǶɵУ԰ΪʲôΪ˲۸Թûм˻Ըһʱпܸõõġ
˵ݳ˶٣ɫҲЩÿڶ취һֱܿܣǰҲмȥã棬ȴòˡõҪڶȥ˶а壬Ǿ͵ҰˣҲǡ߶߸Ѱӻ
⻰һ˵˶ĬˡңҲ̧ͷüͷݳ
֮⣬Ѿû취ˣҳʡ
ݳͷɫЩ䣬˵Գ˶ֱСˣԸ˭ˡ˭͵뿪ֹıƴӴѾϵȫʢʱõˣʱԽҼõýõ鷳Ҽ鷳óȥʼջĻɢһһ㱻ʳ
ͷ۰
һʱأɫÿĿǰϾʽʵֹۡ
ʱ򣬾Ϳңһ²豭˶Ϭһ㿴ͿңƲƲ죬˵ⷹҲǰ׳ԵģãҴӦˡ
ݳ͵վǾϲӦˣ
ңεʼ磺ԭû뷨ġңƲСҲˣֻΪѵİһѡ
ݳ˵ʲôͿңͻȻüͷ⣬˳ȥһɲǣȭͷͽץ˶һۣ˶Էеľɡ
ͬʱվ𣬳ſڿ񱼶ȥͬ˵ҵֶԸ˶İ취ˣ


140 ͵
ݳʶҽס˵ﲻҪҸȥͺˣ
Ȼң򿪰ţ˳ȥţ˵ĻȻģ
Һңٶȿ¥һ·ϻײ˺üˣǵáԶԶĶһԲļǵĳ˾¥
ϣˮ
ƾżܣûұִңɵƣߣ
Ҳ֪Լߴˣתͷܣ··ǰһΣڼ˸ղˣһıӰϤ
ǳ˶
Ȼ
ǰһܡ׼ȥңһѽסϽ·ͣŵһ󣬻ҵס˵עΡ±ô죿
ҳһʶԼֲ³çˣǸмͷңûңרĵĿǰŭˡһѽ˵ճԷʱѾϲ˵ģûϴְ
ңûҵ𻰣̽ͷȥһ̽Ȼһһȥͷһӻ֣ɵƣϡ
ǣҺңԶԶĵں棬һעǰ
˶Ա߻һˣӰ֪ǿ׳Ƥڣһͷ͸·Ҳܿϵ
ʱø˵֣ɻԣºԣ˵˶ǳԣƵĶһЩŹֵĵط˶ֱۡɶģأƹͷƨɣڼϣȤζòС
ΧȽĵͷߣĺձѰаŮɶ캦ûٸɣ˵쵰ʮˣд붼Ǳǿϵģ˼ҹ趼Ƶ¥ˣʮĴˡ
õ鱨˵һרŷΥƷѾ춢Ϻþˣֻһֱû֤ץֻǲ֪˶Ϊʲôһ
ңҸɻǣֻǰѳ˶Իһ鱨һˣңô֪ģȻ뵽ͬһȥˣ˹ա
ɻҲǿʵʱҺңԶԶĸţܿԶ˸ղųԷĵطһ˺ü䡣ת˺ü֣кüζˣҺң۾Ӷ⣬Ѿţһ·ǵһŵ¡ѾԶУΧǹҵ඼ϰ࣬԰˶ûС
ܺڡ
˶Ѿŵͣ£̣ƺ˵ʲô̫ԶȻҸңǰһξ롣ŵЩ磬һ˵Ļɢˣģģģңҿ˿ңС˵
ңǰ·ǰұһȦƵ˳˶Եĺ档ڰҵļʾϿ˳ĿȥͷͷиŶ׶ߣֻҪȥĻǳ˶λãǾӸµ¿ǵ̸ˡ
ң˼һ£ȻָϱȻ˼£ϸĸţ˼˵Ŷ£Ȼң˺󼸲һܵߵʱʮָ棬ңһֻţ棬˫͵طȥң徭ϱĳϸߣָոպܹŶأϥǶǽ棬һȥ
Ҳһ˺üһǰ壬żǽϲһ£֣̽ںڰбңץסʹȥ
ϵһϵǰ󲻹һֶӡԼȲѣôһϵôá
ң󣬾ûңС̽ͷȥϸ۲
Աߣ˳¹һ̽ͷͿ˶Ǹ·ţм̯һֽ䣬һЩǶֻͲܹЩΣһǿˡ߰˸ɫƿӣָֻϲôƳ˶ҵǸһģһ
һȻһֱƳ˶Чǿҩ鶼Ǵģ
ԹⶫһСھɥʧֿ˵ݳΣҷӦҲ˰ɣȴԾӲˣ䲻ıһ£ֱʤ
Ϳ˶ӿ㶵һңгһ룬ݸԣǺЦԸ磬һǧٿ顣ҲϹ˿ˣղŻѷ磬ƿ԰ɣ
ԴһӣԵ÷ǳˬʵӣɳƣѼһ㡣Уϸ㾭˵ķϣŻݵˡ˵ţֽƤɫƿӣ˹ȥ
˶˫ֽӹǧл򣬾˵С°ϸⶫðɣѧУôˣ
˶һ˵ֹãֱǷǳðԸǲ֪ͿҩѾѧУϴˣŴüˣ˭ҲҶڣ
ԵһЦ˵ǣϸ⡰ˮǴڵģǿһһ׼º廹޺˵
˶Ҳ͵Цŵ´Цڳһ
ſˣǻ˸ƣûȻһɳȥõԵͷϣһﷴӦһһ̧ͷͺȵ˭棡
Һңһѽ˻ȥſŶҲҶҳһ¡
ңĺͺ󱳶ð亹ˣ洫˶Ը㲻ôУҪ֪ΣţתͷѾõˡôߣôȥأ
ƺó˶˵еһ˼ʼ̸ûٰע档
ڰңôһ£ȣûл֡
ԺǺЦС°ȻҶôˣҲ֪ϸİãôҽˣˣ


141 ù͸
ĳ˶һ£˵Ȼû⣬ԸϲõģҪŮҵĿǰΪֹֻһƯǹƯˣȵӰǻÿֻ˵Щ֪Ը
Դһӣ˵¸ѣǻˮأһ磬ס۾ڰ죬Ҳϲ˭
˶ǺһЦ˵ҲǡȻҾ͸ϸ˵һ˵ɣŮҶǸŮҸ˵ѧУûܹƯˣ崿úܣܴƱԶԶ˫Ⱥܺ£ģǸ
ֵͲ¡Ħ°ͣƺڻʲôδڳ˶һ£˵ˣҶҶСӵֿθڣС°ʹֶΰƭˮŪˣ͸Ҵ绰ҹȥߣұӵĻ˾в£мСþʰ÷ģŮҪӡҪŮѧ΢вһ£Ѿŵòˡ
˶ٺһЦ˵Уʱ취ҶƭСǶҿгģԸøӣھͺãϣƥģõʱ㡤ҲһݣôƬ⹷յģ
ԻòҪȥѾƴˣңסңû³ç¡
ҺݺݵڼӲˮϴһȭֱԳ˶޵ҧгݣĳ湻ģ϶ԸңڱԸáǱĻ治֪ء
ݺݵģȻҴõ⣬ҴסᣬȻҪ˵ʬΣ
ѹԼĻңţ˶ԳһѷϻվƺҪԻȥˡ
˶Ը硣ˮ˵Ļ򣬻ͷܼ¹˿ͣĶôãɵö౸һЩУȻµʱȱ
ԺǺһЦ˵ĻһûжˣС°ǻˣҲŵù㣬¸пûУҴϼҽһɱ˵ţֵʳָһ˸ʮ֡
ʮ飿˶һȤ
ԣɱ10飬ӯҲܷһͬʮ顣ԵЦȱ֣Ҫ㵽ʱһ˻ӯʮ֮һ㵱͹ѣô
ʮ֮һ˶˿ǵӣЩԥԾ˵ˣ֪ڵʲôʱӲҲȷʵȽϡɣҸʮܹ֮飬㵽ʱһλ
Уһγ˶ʹӦˣһλȻ󣬵ҲѲ˶ʱ䣬Щ̸ǮһͨҾĸ˵ˡ
ңںڰָͷ˴ҵĿ㶵⡣ֻգǰ˵Ļ¼¼
ûԥ͵ƻ6ͳֵסĻô⣬棬£һʱҲֲˣǽ򿪣İͷ׼ǡȻʱ򣬱
֪ΪŻôأ׼ŪһĻת棬ȴľ͵һյİťûز㣬һ£Ȼƣյһɲǣ޴İ׹˲佫Ŷ·յһƬͨ
Ҳ١¿
һ˲䣬ңһȵҲ̲סƿڴҲ͵һѣȻվӸղĵطȥ
ѾˣѣȻˣ׷˭ƵġסֱŪȥ
һӻˣææңҲȥ˫Ÿմ棬Ѿ˽Ųһͷһۡ裬Ը˶ѾֻͲ񱼶
Ҹŵð˵ﶼˮһֱӾ͵ˣ˵ңķ׷ȥһ
Ҹңںڰз񱼣˶ں׷һ·ܳš
ǹҵ˵ûУܿǰͳ·ƣң˵·ˣסͷҲ˵˵ţѾȰѳ˺ҵĽͷסֻ¶һ˫۾ǰš
Ҳûԥһһ߰Լ¸ܷǳŹۣңһסͷ̶ܡ
һ·ϱȽƫƧһֱ˺üҲûˣܵӡԸ˶һŲԽԽˣҼúֱð亹
֪ǲùһȿˮ˼ʮף䲻Ľ°ʲôʧȥƽ⣬˾ǰ˳ȥҺ֮ǰ˸Žǹɾ޴ĹжȻ׼ˤʺɡ
ҲΪٶͱ˶Ը׷ˣȻҵӣȴҲ֪ҲǾ죬һӷˣֵҪңʱңҲ˻֪һשһţƵó˶һʱ
ңûҴӵ𣬿ҲѾܲˣΪԸ˶Ѿֳ߽ǵǰ·ס
Ҹңԣų˶ĸڻš
ңѹ˵ǧܱǿӣò״סᣬɾͰװ˷ˣ
ҳͷ˵֪ġȴ޲óԼƣƽʱҲͦ׵ģ㲻׽Ϊʲôϳ۶ӡ
Ц˵Сӣͷ·ˣӿǳʲô
Ȼôô
ʱ򣬳˶ͬʱӿ㶵ͳһƿֱҺң˹


142 
һֱעų˶ĶͿ㶵ͬʱѾס˺ϱ·סˮ˹ҲûжӰ졣
ңһҶûУǶġ
Һңѵ£ͷסҳ֮ǰҲѾ·Գ˶ϲ
ˮǷסԵʱˣСӣ͵үү˵ӽҪǣ
û˵Ѿһȭ˹ңƨɰҶԼͷܹȭͷȻ߳ߣ
ʣµģֻг˶ڸҶš
Ҷ˵ղŵ˵Ļȭͷץ
ƣǰеʱСܿע⡣ڵ˶оͿʼõע⣬ӹǻˣһбҴûǲǣ
ţҵĻһӾʹ˳ܸƨɴŪӵˣ
ţǱߵңҽһһȭϣֱӴڵء
Ҵһ뵽ô£ң򲻹
ھɼ䣬Ϳңһߴӵһ߸ʹɫһһ飬ŻȻ
ң򲻹ԣڷˮǵ֣ҪʰȻ⣬һҲ͵ڱ¶ԼʵйҲҸңǿһ¶ǿĸĻʱ˶˿Ʊؾͻ³ǵ
뵽Ҳɵң˼ά˵һӵôģԼĸһԱȣֱ͸һ
䣬˶Ѿʼչ˹һȭһҰȭҲ൱ƣеʱûⷽ¹򣬷֮ǰҲ޷縱糤ְλ
װæܵӣҲʹۺϸ񶷡ڼҲͬ˶ϴһȭңǱҲ̷ڵأװӣʶȥǰ취ŲӷһɳƵĺУӵϼңղǿѾˤصשͷһһֱ𳯳˶Ը˹ȥǶĹңһǰ񱼡
Ը˶Ȼô׾ͷŹǡ˼·׷ţ˹ҵչ֣ʱһ·ܶȥ
룬ڲŲϾŵӣʱֻҪȺ׷ɾˡ
ţҺңɵüӿٶȣɾʱǰͻأĳһȺˣʮҡǵ·˸ʵʵ
ҺңվסŲһв룬Щ˸òԵ°ɣҪĻҪʹʵɾܲˡ
ȻϵǣȻͣ£ȴҲվס˽ŲʱһŴֿͱɫңңͻȻֵһȺˣΪ׵Ǹ˵ԭС£
ԳΪǸ꣬վһȺǰ2627ң̴ͷƤڡܸݡһۿȥʱ򣬴ûʲôʵĵط࿴֮󣬾ͻᷢһ˫۾ż˸Բľâõ˲ú֡
ʶѾܹܺÿԼڵǵ֮
Ϊĸ꿴Һңһۣźۼһüͷ漴ǵͷСţСûǵˣصȥɡ
ҶĻеһͷˮ֪λش𡣿ңѾһѣװһͳ˵ǵϴ󡣡˵ͽȺ档
֮Է˿漴ЦһΪ˭͵ӽأû뵽Ȼ蹷ˡء㱻͵ôҪ֪Ҳǲɲģͬûٸɣʱܰһѵܶ§
һ̣˵Ըڴô죬ҵ˼ˡǴھ͸Ҵ
Ц˵ӵĵֶûڣĸ
͵Ȼ㻹Ͽߣ
ɫ࣬һȺҺңĵĺһ˵Ҽţ¶ɲôģºݻ󣬴ų˶෴첽뿪
ҿƲѣǶġֻҲô࣬ȴΪʲôһ򶼲Ҵ
ǣȥɡ
תһ䣬ʮĻӦû̫໨εĻתߣҺңһ¡
󣬾ҺңԱߵʱһ˿ĪζȻûпڣȻҵ˵ͷȥ
һȺʧǰңסͷ·˵ʶ
ɶͷԣӡвûмˣҲǵһҡͷ˵ʶ
ңüͷ˵ˣȻʶΪʲôǣ
ʲô˼ң͵һۣ˵ɻһĵͷߣȻƽʱһ˻ɵߡ˽ڵʶܶˣǺڰͨԣ˵һͨΧССʮ֣Ļͷʮɶ͵ԡ
ŻȻ漰Ķ̫࣬㣬һĻͷȷʵ㶯
ң̾˿ҰֻóղĵʲôõϢɲãһִ֮һ˵Ǹ¿ڹؼʱӣ˵տƾˣ˼ҷҲˣɺòĵһƬĻεøʲôƵģ澹Ȼˡ
Ҳãùס
ңкҸϽȥ±˶͵͵ӣӦһ׼ֻŻؿ㶵
ɾʱֻĻͻȻһϢûʾ룬Դδ֪
ҰѶŵ㿪֮˲
дһڣҲһַ½һֻһ֡
ܿ


143 һֱ
ôˣңعͷɻĿһۣɫô
ֻæ˵û£û¡
ȴڳʹСܿСܿҷϢˣȻ̳
ֻϵϢһڣҲһַԭΪСܿĿǰĵطϸһ룬ֲַǣΪһʶȻʶ·Ҳ֪ĳһطʱԼųֵʱ䣬Ҽ˲͵óһԼǳϲĽۡ
Сܿ˽ңҲڶϾû͸¶Ķ֪ʽңҲһصĺ塣
Ѿֿ˺ü£ܱ˴˷ָأǵģʼջһġ
ͨһֱ֪ҵ֪ѧУѹʱһֱо񴦴˿š־öԷû¶̫Ķ⣬ûᡣ
һֱڡ
ҾԼ˫ֿʼòСܿڣȻںҵģ
һңǰߣĬŶϵݣ¶Ц
һа취ܹ⵹˶ˣ
뿪Ǹҵ·Σֻص֮ǰԷľ¥ѾȥˣֻݳһڵǡóСѾһ˵һţݺ˵һСʱ
һˣ˵вɣ粻ҲһȥˣƾʲôҲ
ң˿ңֿ˿ݳûʲôϻղͨͨݳ˸ϸ
ݳǳ֮üͷ˶һͷ߻һ𣬶ǵͷ߸ɵΥ˽Ǹղ˵ĵְ취ǲǴҵ˶ķ֤ݣþץ
ԣ˶ôѾ꣬һҵ֤ݣͿԽоץʱСһ̨͵ȺףȲ˵߽ܲҲǹʲôвˡ
ݳ첲Ŀң˵أҵ˶ķ֤
һϣͷ˵
ݳͺһ¾¡
ˣȻȥɡңƽҸҶһỹ£һŻȥ
ݳĻƴӡͷû˵ʲô·ͣŵһﳵܿͿˡ
߰ɣȥѵңҲԱһļʻ˸淢ѳӲλ￪н⿪ȥ
뿪·Σʻ䲻ľ˵ע⣬˸١
һʶĻͷͿһɫСԶԶں棬ҲңҲϡңüͷ٣רƫƧ·ߣ˹գתת˴СʱһͷȥɫСѾˡ
˦ˡңԾɽüͷ˵֪ղʲôĿģǲ޶⡣
ԼЩüĿһʱֲȷϡ
һ·ûʲô״ǾֱнǸѵ
롣ϵģطôƫƧһˣ˵ÿѵûϿǰѾˡ
ҲֻҺңɵ󵨡
Ƕָ֪ǿȵѵһʼˣͲܹͣ£ûеõɹ֮ǰֻһ죬ǰŬҲͶ׷ˡҸңʲô飬ڰɣϳѵ
ߵζܷǳ˵ֱҩ챻ͷ黨꣬˿ھͻ̣˵
ΨһźǻժӾͻήܹȥһЩϣ֮󣬾ܹõʱˡ
Һңʼľϰߵ̣Ƕſֽš˿֮ôͬʱ೯ԷйѵѶȣһֱľվ󣬲ͨߵˡۺϸʵսϰľ׮ȣΪѵ
˿ͷӦڣѾϰѵѵУҲʼһһľͰװˮţȵܹһͰˮӭļļǰʱǵʵͻһ
Ϊ˱ǿǶҧأĬĬŬš
Ϊ˱ǿٶĿ࣬ް㱧Թ
Ϊ˱ǿΪܹԼߵˣҪεĵɽ𺣣ѪҲϧ
ȻһͥҲûаȨƿԣôҾҪȱ˶һٱŬһݸݣϮ
ѵ˰ҹࡣ
ǵù⣬ľԱߵĲݵϣϵǣţ
òװˣң䲻ľʣǲϲã
һջ˵˵ݳԸ񣬵ǮҶҪ
ңЦ˵òǣΪ̶ƽţҲϣʱ֦һĶ⣬һ㡣
ͬЦ˵ɵùܺˣһ쵽鷳úҲһ⣬ΪûʹҾͻ㣬ǼңͰֽŹؽȫж
˻ţɴץס˱˴˵죬۵Сۣ֡ǵùˣվҲûдʰö֮󣬰ѵĵƹص뿪Ͽȡ
صѧУѾ賿࣬ڴ˰Сʱˡ
֪ǲߵĹϵҲûʲôĸоٳ٣ȻΡͣظյһС
һֱʱ䣬ûзʲô飬ƽҺơ
磬ǰһΣ˵ΣʵɻȥٳܲҲڽѧϰһѧЩöǰϴ󲿷ѧѡȥܲߴҺޱҲ⡣
Ȼû뵽ǣٳͿޱϤˣԶԶĿҡ


144 ֵܳͻ
ǣһʱֲĸо
˶Ҳˣ༶ǰ༶һ𣬿ɰɳô£
ܿȻٳܴ󣬶Ƕ⿪ŵģɳﵹҲ˵ùȥֻǸ㲻ʲôĿġ
ʱ˶ڲٳصһ³ڲĿңͷӶţǰɣСӵɫһֱĿ¶׹⡣
ʦûٳкܶ༶ѧеܲеڴ򣬵Ǿһ졣
û˵ԹԵһߵĵϣ໨ʱ塣
ʱѧУһ༶˲ٳͷǸϤǽС˵ѧУ縱糤ǰϵίԱһһ˶Ǳߣܿ˾;һ̸Цģװǳӡ
ûٿǣԼġȴûеģһֱš
Ȼϣӣʹһ죬Ҵӵ˵һȭһͱҴɳʮס
˶ɣн˽鳯˹
ֲŸһ¶һĨƤЦⲻЦ磬ϵҲ
ҵɻҶϵá
ɱһ£漴Ц˵磬ôҽֻżȻ·ԽġŶҸ˶Ȼǵһμ棬ڳɶиһϴˣȻҪġôɫôѿǸϴҲжԹ
ȥ˻վԱЦ˵ֹǶԹֱǲأ
˶ƣҲЦ磬ֵܲ·ߣдİɰϴ󣬼˼ҼǮôҲӡٰϳвС
ҿα˵ޱҾͷ𱳺ģߣǵÿûǸˡ
ǺǣҶĵͦΪҶĹϵ𣿡ЦĶ˵ָˣϰԼ˲ˣÿ춼һȺڱලţû֮ǰˡ
üͷ
Ϊ˵ʹЦøӴˣ˵Ҷģ壬илһʱһ֪ҲҲμأ
һ߼˵ôСӰٷְٻͷڹģǵ⣬ϾʱǶѧУڲٳȫУѧأ˵ĻܶѼȥ
˶ЦζҲ͵ѽҲ翴ˣҶСӱĲУŮ˺ĹһһҶֶݳõú棬Ƥģҷ
ҲмЦЦøС˷ϻ׼뿪ʱڰͻȻһĮ۸˻̣ǰɣУҸҶμˣ
˶˽һ͵ػͷͿһµң󡣼ͬʱ˶ɫˣңߣЦζӴⲻǰɰүҲû˫ݰиʲô
ңΪܶȻʶɵģοż
ңĳ֣õðɵɫ˵ңֻǸҶйڣֻ᲻е㻵أ
ңǹһ㻡ȣõӢеаȣЦ̸ڵĻ˶ң糤λãˡòһûиɣ
ɫ࣬˶غһ
廰ңִңߵõģӮ
ҸòСֲ÷ƨһš
˼ӣüͷҲܿ濪ƺԼģҧȾͱȣңΪԼж˶ǰƨǣȥ֮Ͻɣһ£
С֪ûдĻڲٳСʱͿȫУʦǰúõˣһֺ̡
Сƺңܼɵﶺ̫ãºݻ󣬸˶һۣҴҾˡ
ʣĸڶš
룬ңûйĻ˶һǴ鷳ģȴòµˡ
ң˵Ļʱ㡣ҶҶ£ܷ˻ٶˣһһڿˮǣ˶ûаң˼ңѧУﶯЦѡ
ңǷϻת׼ߣɾʱҿͻȻɫһ䣬Աƶϡ
ͷǳʹܶ˶Թζʱðһӻ𣬶˵ȥϴһȭֱӽڵأҲ㷴ңΪҲҶˣ
һȭǳ󣬽Ѫˣݺݿң˵ҶҲ裬б¼Ұ
ȥָһţҽǳʹӣ˵վװ⣡˵ž׼ߡ
ͻȻиһѣһģ˵ˣٴˣ
һͷŷҵޱ߹ȥѽЩ˵Ҷö˶˵ĸ
ʲôкö˶˵ģ
Щ£䲻Ŀڵңǽթв֪ˣղŹԱƶĿסޱߣңޱҲ
ͨԵɣҲ˵鲻㿴ǽȴġ
û˵꣬ޱվֹ͵һѣ˵Ҷ쵰ѣҾҪˣ


145 ֵܷĿ
ޱϵŭĪЩĻ
ʶôãһζŭĿ
Ϊ˽ôУ
ҾԼЩɬޱ˵治㿴ղǽңֻ㿴ѣң
˵ţԱߵңϸɫϣܸҽһ¡
ңֻǵĿһۣ޶ԣֶû˵
ޱЦ
ǰδеı䣺ҶǲǾ뿪֮ҾͲ㡣ֻòȥҽ鷳һת⣿
ģ
ôʦӣ˿ӳԼޱǷŭĿʱȻһ¶˻ҡıǽȴңҲŻֵģΪʲôǲң
ޱЦ˵Ͷź˿ҰŰɣأͿȶԽֵġ㾹Ȼ۾˵ϹѵҾôúŪ𣿡
ŭӣ˵
ֻĪı
Ҷ˵Ƕʶôˣѵ㻹֪ҵΪʲôʱʲôʲôʱˣʶãôͺһʲôȥ
ϵ㣡ޱҳϣ֮ǰ鷳д֮ǰѾҵǸˣΪʲôԭǲǾԼ˵ã˭Ҳˣ
ҵȭͷץޱеЩĻ䡣˵ҿѣ⼸һãҵ֣Сӻվͱжˣ
ô˵ڳ϶Ĵ٣𣿡ޱʲôܹʲô޲ܹͻҪ˼Ҳܰ𣡡
˶Ÿ첲ԱֻЦ
ǳòɿʵĹȰ˵СޱˣҶȻأһסĺֵܣҲ
ޱɫһЩ˵㲻ҪܣҸ֮£Ȼ޹ʴ㣬Ҿͱðһ˵
ȰֻȰң˵ҶҲô嶯ҲˣϽ߰ɡٸСޱˣҲϣǵĹϵѡ
ӼʵȰңޱں棬ζЦݣҼüŪ۵˸ͣɵơ
ҵŭ˲䱻㱬һҹȭڽϣһͷԵڵϣĲҽС
һĻޱӣ漴ŭʢ߹Ҳû㣬һȭϡ
һ£վȡ
ģͬѪˡ
ҿ¶ı˵밮֮䣬ѡ˰飬Ҳ㡣ǸУҲΪѾһãҴһȭһȭǾ㳶ƽˡ
ޱԳЦЦ˵˵ǴƲϵҲãȻ㿴ҹúãǸɴͷֿɣԺ󻥲нˡ
ţ˵
ӽԺģҵģ˶ϣúܺá㲻ΪҵġޱޱҾ㣬ԺҪҽ鷳Ҷ㲻
һ̧ͷϵı䣬һζеҧ˵ǸУΪʲôǲңһ̤Ūĸ飡
ס죡ޱЦأϲСܿǱַŲҶҲһ̤ѵҲǸ𣿣
ޱĻһһֽű䣬޷ŵĿ
ܿҾʹ˵ǲͬСܿŮѣСãһҪҰǣʤԼҶûжԲǣÿһΣգҶƴȥӪȡȷʵһ̤ҲȷʵǸУȴҲǽαܱȵģΪҶ
ž
ޱشһơŭңҸ߹㣬Ҫǰ˵ѻ˵ģ
˶Ա߹Ц˵ޱģҶɡ̫ˣͷҽжŮϴλø
ڳˣ˶ɿ𣬽ѾӵԱϷŰĿңңɫʼչž޲վûг֣Ҳû˵Ĵ㡣
ֻҺޱڱ˴˶š
һƣϻʹ
иʹ
ʱڳ׵ˡ
ĨһѱѪɫƽǵʱ㣬˵Ⱳ˵顣ԴˣҺܸм㡣
ޱ۾һ¡
Ҽǣ˽ҵģҶرȻȥ˺ˡҲñ˺ң֮жԹѾѾãǲŹģԺǼһδһΣ
ãҲһˣޱ˺һֱң˵Ҷޱ֣㷢սһʤɣ֮䵽жĲ࣡
ҽץȭͷҧҲ򲻹ҵġ
ޱѾһȭ˹ͷһƫ˺ޱȭͷִ˹һߴһ߳˵ôˣ㲻Ǻܴ𣬻ְ
ޱǼãҸ˵УҺң֮⣬ޱǵ֮ĵİ˼ȭĶ֣ݳҲĶ֡
ҵë׸֪ûѵһ˵Ĺײ࣬ޱȭͷܿ죬ֺּұ˺ü֮󣬱ҵᣬһȭ˶ϣõ
ҪٴˡŶӣš
ޱûң˲ֳû˿ʵ˼ȭͷչĹӣϾͰ˺üȭͷһȭϣʹеŭʼ
ڣޱһγҴʱץסȭͷ޿̵ҵģ


146 ׾
ƿޱȭͷ֪һζý⣬ȻôҴҾͷһκˣ
뵽˺ʼ
ΪܵĻ飬ޱҵʵǳ˽⣬Ҳûа£һ仰˵ٴγҳ˹
ޱóɢȭԳȭȭȭȭȭȭȭΪҪԴںŵĵŵأŴѹ磬ͱ۳ȭÿһιؽڵĴֱ߶ᳬǰŵĽؽڣһͲʧȥġ̺ȡÿͱ۳ȥʱֻڻжԷ˲ŽȭͷۻУջȭͷѸ÷أɳжȣ˵
ޱȻΪŮӣƽʱϡΣᾭע൱˵һһĸͨѧһϣҲĶ֡
óʵ
ޱһߴȣһ߳ҹϵķŭҼܣҲѾˣһγȭͬʱҲͬһҹȭ˳ȥޱ㿪漴һǱɨ͵صͷٶ㿪
ڲٳϿʼ˵һϵĽ档
ʱڽҵĵһŤţʱһǸҷϣҲûʱޱͷ
ôȥˡ
ΪܶʶȴΪܶѣô̡
㱼䣬Щֱޱһȭϣһҧֿ̽ͬĶϴһȭ˶ƺһ˿
Ϣ˼ӣĬĳԷ˹ȥ˴˼չ˷Ľ
ӿڣһֱڱʵҵԼۺϸ񶷵Ļ˵ޱ֪ܿõĻô˵ľͻҡ
˶Ա߿ţұޱܵĻȥ֮󾭹ҥû׼ֻᴫһʱƱֵðԴ𵽿ȥڿͳ
ţڲ֣ͺһñȽޱƿһתΪ࿪ʼޱǿҵĹ
ûǿһֹϰ˺üȭʹסӣһ˿ü󲽡
ûиϢĻᣬһĽܡȻޱҲǺ۸ģҽ׷ᣬȭֻһ£Ҳͷܵͬʱһȭϴ°͡Ҵһģվס
ʹǼʹ
˵ռһ֮⣬ҴûиޱܣΨڣҲĳоȭͷͰԵ˵ϣͺʯͷһ£ͷڳ鴤
ұ˻ֻأޱһһȭҴһȭ˵ȭͷӲԲһᣬ˴˶Ѿ˺ۡ
ٳܴ󣬰༶ڶֻ࣬ԱߵһһʱҲûעõ
Ϊʲôûȫұޱһȭƿ漴󺰣ǾҲ𣡡
û˵ĻţԼһ˵Ҳ²ȥˡ
еڣʱ䣬ΪܵĻֵܣֻޱΨһһȫȫԴĸǶ֮Ȼûʲôҵ飬һѵӣһһֱưСұݺʱô˶ҽָҲǶž޴ѹĬĬѡҡ˺ı̣ʹ׳Ծɲ벻Ϊ˲ζпҲǺԥѡתѧһС
뵽ˣޱһȭڵϣץҵ죬ڹ𣿣ְ
ҿһоȵģѪˡޱ޿̵ϴһȭ˵Ȼ㲻óȫҸɴˣʱɲҪҺģ
˵ţһȭ
Ѿˣջǣޱʹ
ޱԾɲ̶֣ЦǲǾһˣ˺ѣǾǳˣ
Ļ͵ؾѡ
ԱߣڱֿϷֻı飬ѹȥĻ˳
ף˵ĴҪҺޱͲѣ˶
ƿޱһͦ𣬾ȥŪѾģޱ֪ҵͼܿǰֻҪڣͲܶ
˵
漴ɫıࡣ
ޱչһΣӲץסֻȭͷסһֱƷɳ
ޱҪ𣬵ûٸᡣһһ߹ȥڵϣһȭһȭĴϡ
һޱˬķ;ˣ࣬ѾŰҴƿһμһɳϷŤţһȭһȭ쵽ǿ֮ĩȴ˭䡣
ͻȻãʹʹһֱȥĻֻõԼܣҧҧǿԼɳаת˸˫ȼסޱ֡˫ֿסʮֹһҽ
ҧԼɣޱֱ۵Ĺؽ˿ֻҪ΢һͻᱻӲϡ
վ²ȥǸ֣΢ЩޱѰѵĻᣬֳ˳ȴ˷Ťһҳ׻ˣû˿֣𣬱ٴνˤɳϡ
ȴֱˤ˻ȥԾɱˤȥ˷ʮΣϵһӶϵһſɢɳҲûվ
վߣɷ׵ͻȻ档
ɳϸĵĽǴӣһŽһ˳ޱӵϷ𣬽ӾŻ
ôܴùҡ
ļ򣬰ҵķͣ˵ˡ
޻ת뿪˲ٳ


147 Ůϱ
Էʱ䣬ѧУͷųһݹ棬£
ΪӪһҡáУ԰ͬѧǵѹǿʣͬʱΪǴһཻѧϰƽ̨߸ʵ˶ɣͬѧ֮ꡢӴ棬ѧУ֮ǿϵͱеʵѧϾٰһŮʱȽϲִ٣ϣλͬѧӻԾ룬˶лȡ
⹫ʱЩ¡
Ůϱʲô˼
ܿҵɻͱ⿪ˣΪңòƶȽġȻҵңϻһݱ񣬲ɵľͶ˵㣬ѾҵĸˣܹһŮʣһŮԼŰ졣
ҽı˹Ϳд֡ҵ֣ݳ֣Լһ֡
ҲˣҳԾ𣿶Ҳ̫Ϻô죿
ŮϱŮϺȣҲ֪ǸƿҲὫαӦңϽȥһŮɣ˭СǸԡ
þѱ˦ϣСŵıԽԽˣҸŮ˭ȥޱǸѡβŸոֵ𲻾ãڶͬԵѶûУ˵ˡ
¿ǰȻʮ׼ʱڲٳѵ
仰ңҷĻᣬʩʩȻˡ
Ϊ¶ڿҶЩģ˼ȥҲʵѡԭڰҸŮһ򣬶Ƕˣ˼ǰ죬ǲ֪ô졣
Σֻڵڶڿ¿֮ܵ¥õĽңý˳æ⡣
ɫ˺ܶ࣬úˣȦҲѾʧ٣»ָ֮ǰǸ覵95ֵҪμʱҲǳһһЦˣ˵ɵѽ
ͷ˵ᣬֶѾȥˡȥֲУ˵Ҹզ죿
סҵֱۣƤĳգգ۾˵ΪҲһŮԱ
ǰʹҪȻҲˡСʶʲôѲܲܰҽһ
Цˣ۾˵ʶʶѣ˼ǲȥμӱġ֪˵ʵǶиѧУڰнϾء˵ûУΪѧУʩ̫ѧ¥¥˺ܴѺۣѾΣ¥ˣѾд˵ٹоͻᱻеѧϲѧУǶлУ˵׼ˡ
üͷ˵ôһϵأ˵ѧУϲĻʱеѧת˶Ǵ׳ҲԴǹˣ
뵽ҲЩϲ׳ҪĻڶҲӵԼˣʱȰޱû׼ܹתҲ˵һǵǾֿؾˡ
뵽ޱľѣҲɵһѹ
ü˵иڽϾһܶѧóԲμıѹǺܴģֻԴŻɵıأһ˵ĻȫУʦǰˣᶪѧУʱ򣬿ɾͱʦ㴩СЬ
ҳһ˵ô졣ҪҪ˳
ЦҲôŮϱ߶ŮϺȵģ˭ܱ֤Ǿһأ
õĻҾЩԾϸһ֮󣬻һ˵˵ǣСѵ㡭
ͷң˵ҲʲôɲҪСңҴǺġ
ЩϲͬʱҲЩǣϸƤģһô죿
ȻҵĹǣظ˵ҪʱһᾡעģҲμӵĻȥһ
룬ҧҧ˵аɣһ󣬱Ӯûϵ˵ʱ統ܣαˣ
Цˡż⣬һ£漴ҲԥڱԼֵԱߣˡҶ֡ȻáʮӵڲٳϣԱǵʱҪн
ǰͻȻϵ飬Ķã˵⼸ûʵѧУ˭ԼҲ׼ȥҪСĳ˶СӣʲôһʱҴ绰
Ȼɻ󣬵ҲǿЦӣҲֻ˳ӵĵͷҷЩ
õļ롣ôαĳԱʹˣҽõңĽҽֵʱüͷ˵ˡȻ̸
Ц˵ٸװ⣬һŮԱӸңȥԸˡҵø㡣ֻҪڣС⣬İɣ
ңޱҵıʵȥޱģ̫ҵ˼
ҺߵŸѣӦ𣿡
ңʵûȥô֪Ӧأα̫ˣɸ˶׼ˣޱڵĻٻ˼ࡣ
üͷʶ˵е˵ô˵Ҫܵʲôˣˣ
ңƽģڣ˵ġ
ҺݺݵһۣŻ˽ҡ
ΪҪμԵʣҸʦ˵׼һ޲ϣרȥǰѵ⻹ҪͣѧУ⣬ʱԵҼġ
ǰСʱڲٳԭΪԼǵһģȥʱ򣬷ݳѾˣԶԶ֣СˣϽҴ


148 
Ա£ݳ˵ͰһҽϣûƵ˵ɱеôȣֻʱõϵģСܡ
ݳѺ󱳿ϣְȸ˵Ҫǳ鷳μʲôƨ
ҲͷļƵСҾȻַһȥŪ÷ˣɴ಻ٹܣͳֻţ
ݳǸӣϲҡ˵֪ɣȶɲһõģˡ
Цһ
£Ӿŵȵʮ㣬ңһķǳߴ
Ҹݳվң͸ǽ˵Ǹͬģг򣬼ܺá
ʺã˴˼򵥵ҽܣʶˡڼҹ۲൹ǺܳʣڱȽϺ͡Ӻܸߣһװ壬Ұͷǿ׳ֱۼէ֣ǳ߱С
ĸһ죬ݳʣ˵һŮԱأǲ˵ҵôû
δ䣬Ϳٳ߳һϸӰԶԶ֣磡
һ˶װУ첽ƺΪ˷жһͷںڵ㷢һĢ״͸֮ǰݳһȥΪɰˡ
ң۾һӳԵķ̾Ů˭
վԱߵݳ΢ɲĺһĳֶ˵ô̸ˣͬѹ˵ãͲҴã
ܵúܼԵЩߣżԱɵЩȡ
ּ̣ˡңãƽ
ò˵ãһݳȴкԱǶʶˡ
ʱ͵ýбǽҪӽʱǰ׼
ңûзϻվ˳˶Ŀϡ
һѧУٰҶԵˣҾͲȥ˵ңܱͨ׼ҧһתŮϱȻѾһЩѧУƹˣԾɺټ˵һ½ʱı򡣡
ȣıֻܹһѧѧ֮һʦʦ֮û֣֮һʤʱĹ÷ŮÿŮӴƲŮýĳ÷ӣΪܵ÷֡
ĸ֮УȻ˵ݳúܴҲһͶΨģһͷˮңֻÿһظҽͣ˵ʱʼܸŮߣҲܽ˵˾ֻͶ򡣶û
˼ĵͷ˵ֱأ
ң˼üͷ˵ҲУΥ򣬵ǰõС
ڲٳϽͶϰû뵽ǣݳõǳͶҲ׼˰Сʱң˵ҷ˹
ȣܽĹøӱݳһЩз棬·أԼذıݳͶȽ׼Ϊ÷ֺɱһϷ֣ĿΪɫȻȻͳΪ˿ҪࣻңļΪȫ棬ʤγκһλãȫϷֵСǰ档
ңң˵Ҷǰ档
զһֻͦţƵġĻҵ˰أءλ壻Խ򣬵ôСǰ͵÷ֺϷ֣ԼܹͶ
ãɿˡ
ݳң°ͣЦеúңӮ
Һһ
ң˵ֻһӮûϵҲ̫ѹƽĶԴС
Ȼô˵һǷɲϾʱҪȫУʦǰѹһĴ
˿ʼڲٳϽм򵥵ϰ϶ȣһֱϰʮһ࣬ѧУѾ׼ϨơҲͣг˵Ҫؽһˣˡ
ҺҲ׼뿪ңǽס˵ҶĶǰɡСúܣʱƻر㣬ҪСˡ
ҵͷ˵һעġͰè򣬻˺Ҳɣ
ңûɵӣֶ˵̣Ϊз棬ʵ£㿴ʲôʲôҶˣҲҪ
üͷҺңϵƺûôֵ˵ⲻֻһôúҪսһ
ңûлشǸҶһۣĪЩǡ
ĵǡ
棬ҸгģһΪԵĶ󣬵ֺÿԲںң˵ݳҲõģΨֻãһ񶷼ɶ޲֮µʱû˼ҵСңзλãҲǳڶһ֡
̾˿˵̫ˣıôʦѧţСӻܶ۾Ĳɣ̫ˡ
ңͷ˵ЩصĻӰʿ˵ʱˣһȥϢɡ
þܺɻ󣬵ǸݳһᣬңǽѧУһĵϿѵһֱ賿»صѧУ
򵥵С˯һˣ֮ʱ䣬СʱڲٳѾӣ׼ʦġ
ڹñȽҲȽϲִ٣Ժܶ˶֪иҪϾٰ
֮ҳյϿһ£ɾͿ˶ͽżƷְ˲϶˸ӣ̧ͷң¶˲ɫɭ
⣬쵰ôɲˣ


149 ʼ
˶˲У˵һ͸Ϣ
Ȼô򵥰
˲ѾѧУһܿͱ༶ѧУ֪ΪʱȫУʦѧУͣһڣѧǵڲٳۿ
ұеңáݳȼ˶ڣңԷһ£ɫģǻصȥ
ҵº6ţֵܴʲôҲû⣬·֮»˲ٳĸѾڵˡ
úݳŮӡҪֵֵҪģԴ·ǳۣѩ׵ƤԼͦ޳ȣӾ߱
ĸһߣݳ԰һ㣬һңһʮֵһǰʮģǧŮҲ֮У񶫷ꡢٻƵȣ˲ͱȥˡ
˵˳ϵʱ߽ѧ¥Χ۵ѧˡŮŮŮ񡱵ĺһʱֻյڶǳ׳ۺ𺳡
õõ⵱ȻޱԺ
ʼǰ20ӣеĲˡ
һͻſڿ˽ʮİʦԼʮźɫµѧ󻹸߰˸ͬŮ
Уһ۾ͼ˰ɡ
СӻﱧŸ˳֮󣬴ҡΪеС˧ƱȽţһʱõ˶д󲿷ŮĺȲװģĿʼϰͶ
ɻ˿Ե֣ΨһҾùĴ磺֮⣬˫ִ˻ϥǻȡϥһڣȥȻеȫװĸо
Ҳ½򳡣ϸ۲ŰɵĶ飬ֳ֮⣬޳ѧҲǴĺ֣Ůòƽƽʲôص㡣˸ңţʼ˶
ʦм䲿żƷְ壬˶ͽͷѼñѾʼĴˡ
εıֻѧУ֮İ༶Ǻ棬ܶطҲؿȥã˶ͽҲ޷ôϷͳ˲С
ң˾һɫЩÿʼԵĸ̽һ⡣˵еʮǶ࣬油˵ƣֻˣһÿԼȥˣԾҪˣҲҪ˷ѹ
ԵЩ˵۸ˣѧУʱģ֪˶೤ʱ׼Ǵٵ油˶ûС
ңôҲҪģÿһںͰ볡Ϣʱ䣬ʮӣֵܼסصһܹŮ߶ֻжСŮŮŮѹС߾Ҫ򴫸ݳ޶Ϸ֡
ڹܹڣҲ͵ʧȥͻƽĻᣬΪз棬ֻҪʵʵ棬ضŮĽУѹ˵С
ͨңĽ⣬Ҳڶαĸֹ˽⣬ӧ˵ҼȻΪǰ档ô԰ɰɣСӿҲǵϷֻҪú÷סӦþܶһѹ
ң룬ƺòף˵Ҷ㾡ȡᣬõĻһʱ䴫ͬʱҪ׼ʱ޶ȸݳṩϷֻᡣ
СЩ⡣Ҳûԣͷͬ⡣
ʱ䵽˰˵룬ѧУڲٳѾѧΧˮй߽ͨѧ¥ϸͷӿһ죬ʽʼ
м䣬ΪеĽһվϣȻΪз棬ûй涨зȥɳ˸ߵĳԷһ12µĸ߸
߶׼ãȵ˵Ŀⶼ֮͵ؽͷȥһһ˲䣬ҿеһĨգ漴ûдֱ𣬶ǿб˰ǱߵĶ飬һ˵˵ŸտʼȻͿʼ滨ˣ
ϸڲ̫˵ע⣬ѾðɵĶȡȻ12İĵԼİУһɢɶ˵߳˹
һ
ܵ÷ɿ죬ңͬҷڵʱ͵ӳǰ
ۡʼŽͻƣڿºżһ£ңδϵڰɵĺüͻƵĹУ˹Щջֻܽ򴫸Լһͬ顣
ɶòƶǵ֮ɴȥ֮ǰ12šǡǡڷأԼУԷ̫ãҸסգۼͱͻ˹ȥְ򴫸һѾﵽĶѣһԾʽͶõ֡
Ұյö˶š
ֵ߷
ã侲򽻸˳ǳɫƹŮͻǸ12ţأʱݳѾ˶Է£˹ȥݳȽס漴ͬһԾʽͶȷ׷ƽ
һʼûʲô̫ı˻ţǱߵսкܴĲ࣬ŮżֵŮʱҲܿͽ򴫸˶ѣǰѰɵ˽
ңһֱڷŰɣ򣬿λأݳͳҪϷֵĶ󣬱еӵʱһǵķﵽ7֣ȰǱ߶1֡
ССôһСο
˿ԼȻˣô˵ע£Сôˣء
ʱ䲻ĿЦŵһۣȻңĳÿ˹ȥ


150 ޷
ǸյЩңҲˣ˹һλãҷˣõķ˹ȥ
ɵĲ֪ʲô£ֱܹ֮󣬲ŷ˰ĽӽλȥԽסСӺҶţƤЦⲻЦӣ˵óܵҶ
Һһ˵ñҶһëŪ㣡
ɶҵĺݻţʼչЦ
óСӶ֣һֱڻеĳ޶ˡ
ʱңĽҶע⣡
һͷͿѾҷ˹һʶȥӡУҶߵİҲͬʱյʱ򣬻һۣҿеһĨɭ
ʱ򡣱
һǿҵĴʹдӴȴʮͬʱȥһ㣬ʹҲҽһڰʧȥƽ⣬صԵ˵ϡеҲ֣ɶ˹ȥһܵǰ棬ͨѵĻϣɹ򣬽ȷַ
Ȼҵ˵ϣҳ˶վڳߣȴûдӣԾڽš
ס˴ȣʱݳܵߣһ֣߳һü˵ô°Ҳܵ
òУҧ˵ղŰɰˣû
ݳЩȣ˵㣿ҸղžվǺ氡ô㻹һľأô˶š
վͻȻִҲûʹˣӿһۣȷʵʲô¶ûС
𣿡гʣݳǲƭҵģҳȷʵô˿ţȴ˭ɸйӴǼˡ
ԱԼʧˤǲͣģҵʱһֱڽţһΰ˷ֵ֣Ƿ
Ҿȣûôˣңõ򡢰׼ȥʱܹȥǰСԾЦС˵Ҷղŵζ𣿡
Ļҳһ
ղŹȻң
ղžʲôҧгݵ˵вղҪҲȥĻƱؾͻó֣ղǹʹ˵ʵϸƤôܵˣ
ֻô˴Ӷҳֵģ벻סѵϲʲôɣΪʲôҴְ˿ڶûУ
ݳңһǿʼط𰬳ˣڷصͬʱԶһ㣬ֹٴС
ܿ죬һڵ12ӽˣΪеĳ˶ӣ˫2ʱϢ
˾һ𣬿ʼм򵥵
ëҲˮҸղŵ飬Ҳģ˵ǲСˤˡңҵʱе˼ӣû˵ʲô
һڵʮӣ11֣ǱѾ15ˣһ򣬳ķ֡
ң룬ıսһڿʼذɣݳ򣬳λԼϷ֡
󣬵ڶڿǱ߻һŮûб仯
ɶԷ򣬳˰֮⣬ǳã롣ңͳһĻǱɡ
һΣòҲıսȥ䵱ϷֵڳͻŴǰĽɫҲֻøܣ
˶þͺڲ࣬Ҿȣû̫ʵϵĲࡣ㻥ˣԴҲûжӰ졣
ΪǶһαͷβǣסߵңݳʱĶѹңļֱõҲ򣬽ȷƽ
Щˡ
ֿʼң˵ҶҶӡҪúõķסҲУǧҿߣϲһСףζ㶮İɣ
֪ǴĴ̼ҵġҾ˵õĻѾǿԼҪ侲ǱһӵĻ
һעͶɸסˣͻȻݳҡ͵ػͷͿҷ˹Ѿһסˣֱһҵļ򣬶ʱҵļִղŴһľʹԾɲҽг˵ϣһκܶ˶ɵ˽ӴԳߵĽֻôӣͣ
ߵ˶Χ˹ԵΪżæʣ磬ôˣ𣿡
ɱ򣬾ӸµĿң¶Ц
˶ͽƿҵ·װģĿ˿ȴûзκ˵ĵطִһӣжɶװˣһξ棬εĻҪ³
ҷǳջ𣬵ڳ˶ǵô˵飬ȷʵⲻ˿ڣԩҲ޴ߡ
˶ɢ½бýҴӵϷݳһЦ˵Ҷ㲻Ǻǿ׳ôһ¾͵ˣҸ㣬˵ĻĲϺȵģ
ܱܺȴû˿ɡ
˵ַʵ̫ˣοûôֵġ
ϴһһ֮󣬼ϵʹм࣬ҵжԾɲ㣬ҲסˣӶıͻƣΪзڸסɵȼڽͶ߼ֱͳ45ȷٴνǷԼһ·ȵơ
ܿ죬ڶСҲˣгϢʱ䣬Ǳߵķ28ֻ1711֣ݳҧгݵģ޲š
żʹλȴס̾
ȥǿɾҪˡ
ңһֱڹ۲ԶϢĵطɫĮ
عͷҶӣ˵һҶңۺϸ񶷣


151 
гʱ齻أСڿʼ
ղϢʱңѾ˵ֻҪ棬ٿѹԼʵ
һΣҳ˿ң
ΣѾұһԸþں棬ֻҪԷŮУɵǣơ
룬ۺϸ÷ǳ㷺ϱȲɣҪǿơ
11֣Ʋ󣬵ңûԵ̫ꡣһ߷һ߽ԷأʱװͻȻӣң𣬿Ҫ򴫵УҲ˳˱صչ˵Ķ󣬱ҷء
ң𣬵λǰ󲻹һӣңڰ˫ʽһֱֱ֣׳ȥ
ó˷ءԾɰ򴫸ٶеɵʱ򣬷һĻ˷ǳ𾪵顣
سһʶľҪȥ򣬵˫ڴ˲䣬ͻȻһҽСǳһ漴߸ߵķ𣬳ߵ
תģһУסǵעûȥ̫࣬Ȱס˵ִѾûܵ˶ԷµݳУЩţԾʽͶʧˣײأҺѾţӯӯһԾɰͻϷֳɹ
һǰδеĺãóսѾԽԽĬܡ
«ưÿν֮ʽȻңȥۺϸ漰ܹ㷺ԭֻף˳ң֮⣬˭ӵ򣬶ᱻתٶȸ˫֣Ƚϴһδʱڰй䣬Χ˵ļС
ҷֻңܽӣҲֻܽӣڶԷгֱ룬λݳͶ֡ΪǿƵ̬ɵĶú޻֮
ȷִ֮ǰ17282828ƽ𽥱Ƿ35:30СڵʱŸչȥһ롣
ɵվţһһ㷴Ѿȫ±ˣ
һֱڹ۲ӵͿɫһһ£ûע⵽ɭ
ڡˣǶУҺңƴȫҲֻΪ˸ݳᣬ棬ݳ÷࣬СɣͶ׼ͷã˵ǵһ
ɵȭͷץ
ãĿתƵݳϣ
ҳһ
Ϳɿʼ٣һ·СƵݳźۼļװҪ
һ·˹ȥ׼Ҫݳʱ򣬲뵽м䡣
֮Уһɾҵʹֱ۴һеĸо˱ֵĸоʹƺһһֻʶס˾ʹĵط
ݳعͷֵĿң˵ôˣɫô
һѵϽҪҡ
ϲ˷ÿһӣݳһ㣬ɻ󣬵Ҳûٹңʼ
񣬱Ѿʵû취ץˣе֤ݣץˡ˶ҲǸһģҸָͨʲôӰ죬ΨаѱӮˣܵʹŻмֵ
뷽跨Ҫݳ֣ܷŮװ·ӽӽÿζҵˣ̶̵ұֹŹֵķʽΣڶϣʼĸоǱʲôȥһ·֮ƫƫֿ˿ڣúܡ
һλãҼѾɹʮΣ¶λУڵڽ֮󣬻һͷԵ˵ϡ
ңҲһߣʼҵô¡
ҾҿţĭѪԼĸо˵ˣúݳʼҲ鿴ơȥ죬һ˿ڶûС
˶ɵˡ
⵽ô£
ҴҧվӹõݹĿȪˮһڣų߼Ʒְ50:35ķ˵12ˡһܳŵסǼȥһǴܣ
˶ͷ
ڵСڿʼǰʮ룬ңҵļ򣬵˵ŹֿܾͳڰϵĻϥϣҪطЩطⱻײʵڲеĻ֯
ҡͷ˵Ҽ̫ˣǻλáƿ϶ֻᱻȥģãܶס
ңǽˣͷû˵ʲô
ݳ˹ɫܲÿ˵汻𣿲װģ
һЦ
ԥ£˵ҪٱˣȻŲ˵ΪֿǣѱӮ˱ʲôҪȻ˭ȥ㰡
ݳҧҧ촽Ŀҡ˵лл
ǰҲɵһ꣬ͻ˵ˣô飬Ť
ݳһ
ңŴһصϣСڿʼ
Ѿȥķ֮ʱ䡣ȷ4025Ȱ15֣һ࣬ɵĶЩˣ»ĸߴŮһϳİݳѹס޷ңֱسң˫һʱ佺һ𣬽ֲ¡
ʱͻȻֱӿһŮӣÿԼĪ20ˣһſȻֵĵ˹ʦǰеĻҲ֪Ǹ˭ţͣ͡͡
һɲΪһ棬˶Ӱ
䣬Ѿֱ˹ö֮һҶϣ֮ǰһľʹӿ˺üˤڵء
ҳ˰˫ɭ۾ӸµĿңЦëϸѪ룬¸߿ƼƷȫλͷţֻʹѪôζô


152 
ڰɵĹȻ棬߽ѧ¥ѧȻǳ˶ȴ񿴲һȲ֣ҲûдӣʦǸǱסߣ֪ʲô
ֻҪʦѧôҲȥᡣóӶڱӮѾںˣĿľұģ
ݳۼ˰ɶҶ֣Եһʱ˹һ߷һŭŰɣò
˵嶯˶Ա߿أһģĻ쵰һǡǼӮ֮ˣ
ݳˣͷһۣ˵ע㣬ٱĻҿɲˣ˵Ŷݺݵĸһв»ȥء
־мšӵסʦǵߣ㱻ǳҲšʦãǿӲƿĻ̫ԸɴͲˣѾӽβҲǶռơӮǳ飬ں棬¡
ĿĴﵽˡ
ߵĳ˶ɶһۣɵͷСܻȥĶڶ˵˼仰ԼĸߴŮ϶¶˲ɫ
ɵĶͿʼ˷棬ֹײ˵ؿڣʱߴ߲ԾλˣͶֱ֣伫Ϊеĳ˶ǲӣװӡ
Է棬ܲҲŷ棬ݳңͶΪܵգõҲȲˣԷѹġ
෴ɵĶͨƵƵ棬ȻĽȷ׷ݳòУüζԷңȰסˡ
ѧ¥Χ۵ѧǿʼнǿҵָ𣬵ھ̫Զ˵ֺ̫࣬һƬʦȻΪʲôôңһʱںЩʲô
һˣ·һȳһȳģûȥأԾɲŹңϹţѾܹöʹءȣⲻ˻֫Ӵ˾͸ṩ˻ᡣ
ң˵ˣŹ־ڰ˫˫ŵĻϥϡ濴ȥƽʵ滹ſռ䣬òͨʲôԽĻظ
ڰһҵὫҽϥҶײʱ͵˺һ۾ϸȥԼϵĻϥ棬޵һָĶ͸ģϸͷҪСʮܶ࣬˵۸Է֡
ȵٶȺܿ죬ȴԾɱҿ˶ߣɫͱˣܿνʼ磬˵㿴ôֲʲôҵɣ㱻ҹôΣͱ弸ٸˣеĵطѾ˵ͷ˰ɣʹɵƣ
˵֮󣬰ûңӶӹһ·ǰͻƣһԾͶֽˡ
Ľڱе6ӵʱΪ˵Եʣ45ټ϶Էĸַ棬زס50:50ٴα׷ƽ
ʮιֱʹʹ޷ۺϸ񶷴һңҲû֮ء
ҧгݵĿŰɣӦǾѾû˵ֿѾмˡۿһνһεĴͶߵÿɫúܽǣؿھʯͷסһ
ʱһõ׼߳壬óǰЦˣζĿãǰ򣬴ϷŪ
ȴҲиŰеȴС۾۵ݡ
һʶҪȥѾˡ
һξͻáֺݺײһײһģ
ܵߣͿɫɷף촽ź󡭡
֪Ѿɹˡ
ʹɫĺ񱻵һͷð̣޲ýʬΡ
ôڿţҲð˵ģסȥмӱͽˣԶǸ˵ͺá
ҧ촽ˮ˵Ұһ¾ôʹˣǸһֱǼһ﹥Ǹʹ
ЦЦ˵£ֻҪ㲻ˣǸǱֽţҲʹ
˵֮һͷһ۱ȷ֡Ѿ52:60ĸҧҧٿõң󺰣ڻ㣡
Զң˵ͷҵ˼
ʱڰɵһжУҧţǰлòĹаݺһ꣬͸ң˹ȥ
򡣰ɶѾʶԲֱȥ˳ңߣ˫˸Σڽӵʱ򷴷Ӳֹסת˵ͳԷ幥˹ȥ
ڻأ
һߴһƣݳͳȥǣưɵˣ˵Ҳ⡣Լӭȥϣڷӵڼ䣬ֱۡȡ½ֵһ£ҧţңһͶϷֳɹ
ܲϵıɹкüײڵϣҺܿվİסϷ֡
һˡ
5960һ֡
򣬴ãôݳݳһξ룬ִңС
ڻˣңϸĶǽкţȥǣңʣֱ¡
Խ֮ңǣƵҲ޷ǰʱӼʱʣ30ʱ䣬ңҴһҶ򣡡һѽ˦˹
ͬһʱ̣˸Źֵƣ˲һûȥǵܲУֱǰֱ̣ӿԽ󲽣ڵ˲䣬ңԼٶȳҲ棬ҽԱȵʽ߳ڰвסĽţݺһţԾ޴ٶȳײȥ
˵ĿɿڴУڰɶ޷Уҧ·ڰ߾ٹͷڼʱһ룬ݺݵ˦
ɹ


153 ҵţ
һ£61:60Ӯˣ
Уҵ¼飬ļпһ𣬵ˣ΢ֹһٶȣݺݵˤ˽Ӳˮϡ
һʱ䣬޴ʹҸɴŲٶ۾գĴ
ܿ죬ұ˴ӵһŷݳСɫǺ졣һѱס˵˧̫˧ˣȻһ£˵ӮˣӮˣ
ʱҲ˹żæذƿ𼤶վ
У԰žǧѧڿţֻڽѧ¥ӳƬҡţŴĴָ񱻷Ĳݵأһ666666
ҵͷһԼ¾6ţʶ˵ҡ
Ӯˣ̽ʡ
úͳصͷϲáңҲüԵúӡ
Զɫĳ˶ĶһŮԼҧгݵİɺĶԱǡ
Īһɡ
ôУվˡ
ҲЩ㱣ʱĲ˼ӣȻӮ˰ǸȻĶ顣
ͱǶһ֣⵽׵жô̰
õ֣󱳻۲ۣҡҡͷң˵ǲǵεĵͷ˵ʹʹö߲·ˡ
óһæҷס˵ģȥҽԺ
һѧģһʦǵģûгѾûȤﶺˡ
ң˵Ҫȥ·ˣݳ˿ң˵ҪҪҲһȥҽԺ
˵ãѾһһشˣã˶Ӧһȥɡ
ݳɫЩȻ˵ȻǾ߰ɣг
˵ţУſȥתʱ򻹿һۣ֪ǲҵĴҷ־۾Щӣ˵
УӦñر𽻴õ֤֮ͨͰǷųѧУ
ݳ㿪ĳҲСͣñֻתõĳ
ڿҺݳ档
֪ǲΪݳڵԵʣԵЩڳһֱô˵Ҳøﲻɵðݳ
ҸߵǣӲſ˼ӣСҾͰԼĽŵҴˣһζûУȫ죬ȻӡҽĽȥɲַˣȥָרעĿԼֱͷ̧һ¡
֮ûᣬֻˡ
ݳȴЩôƺõòŲһ¡
ȵˣ̣ҪСҵĲһȹġվŵʱ򻹺ãλϾԵñ¶ˣ˴ȡڻѽŸ
֪ǶǲǶԼȸеţǰš̲סͶ࿴ۣȷʵԶֳϸûа覴ã֬һ㡣
ôŮҲˣáСܿݳꡢȣһޱƣɫɫǧֵߣСܿɵϧݳһ˫ȿԵΪԸг죻ЦݺԸ˷ǳĸȾδŮĻ̫أϵЦȫ˷ȡ
Ҳɵ̾˿ٴνݳȸȥϵַܿ
ұ˯ɴʮطʲôëϸѪ롱ˣʹҪû˼Щ߰ġ
ӿʮӡڵһҽԺģǺܴйоصӡ
˳֮ݳ÷һһ߷ҽȥǰ̨˺šȻȥңҽ֮󣬸ȫ˸飬Ƭ˲ʮӣˡҽżƬ̯Եú𾪵ӣ˵λ㵽׾Щʲô㿴ЩƬȫǴϼ͸ģѾ50
úݳЩ⡣Ǵչȥãһ֮˶һ
ͿƬֱϵ͸ͼļ֯ʮ׶ǳܼѾͷˡ
ͨ飬ܹ16طֿ׶еǶӡ򣬾ͷֱ崦ҽңɫܳء
ý˵Ƕ᲻ʲôӰ죿κ𣿡
ҽڰ֣ʾò̫ţȻ˵ЩСȻǳ࣬ڿӼϸϸʲô̶أϸѪҶԼѪ֯Ҳû̫ƻֻˣλʷǳãúõմˮЩСȻͻԶϵġҵ߻ܲʹߡҪҪֹʹҩ㣿
۾һºˣͷ˵ҪģұҲˣ֪ʹҸ簤ô£ڿ϶ŶǼ尾
ֱҪ̫ģϰˣʹ㲻ʲô
ݳתһߣö˵֪Щʲô
ҽֱҺÿһЩڷֹʹҩҳ֮оеƤԽԽأ֪ʲôʱ˯˹ȥôȥĶ֪
ʱѾѧУĴˣˣһƽʱзӦðæ
˿вһꡣ
ôܹΣÿһδӻޱԱңڻܣȴֿյһ˶ûС
ȻһЩԶ޷ȡġ
һһ壬ѾûôʹǴ˴ͷֻ࣬ɫѾܰˡ
׼´ȵˮ䲻ľֻһŷңĵ绰˽ڶ֮ʹͳ
Է
ҵɫһӱ
ң


154 ʼ
ѾʮѮʱ̣ȻѧУ֮󻹲ӣѾ͸ˡ
ˣȻ˵ڷֹʹҩҩЧѾˣǸմðһʹ͡
һȳһȳĳѧУòңԼõĵص㣬֮ǰݳǴȺܵǴƽأͿңڳβ̣ɫࡣ
ⲡӡ˵Ѿˣһ˵һߴ˳ĺβ䣬װһεĲףһı汻һڣһްͰ͵ϴ
ʲô
Ҳɸе֣㲻ôĹǲǱģЩʲô
ҸղųȥһѵĵطңϵǸϴóݸңϽԣȻҪˡ
üͷϴӹִ䣬֮һװŵľȻߵĻ꣬ԼĪʮƬӦǾԵԱôãóѾήˣʧȥ˴ûժʱɫ
ûԥĻץһھȫȿ֭Һ˿ǻҶŵζϰߣ¾Ͱѻãȫ̽˶
˿ң˵ллƲƲ죬˵ϽϳҪĥĥġ
ߵܿڷҲˣŷǳǿЧʵ޷ϾȻֲȻǴǧ磬治С
ңѳü죬˴ֻӣҷϵ˵ʹѾ˴롣ѾܹȻˣң˵²ɱˣ
¡ҿǰڳ¿˵·棬ͬĮɱһЩ˺õˣǲԼ϶جεġ
ңỵ̂ޱ˵Сǰ治ԶһԷɫ磬ٶ֡
ҿһۡ˵㲻ôģԼ־ˡ
ңЦ˵ڹƽ̣ҲҵδޣҰַˣҾͷҲİôһġ
ûѻ˵꣬ҾѾͬЦ˵ǲƺĲǺãҾͰҳܾ㣡
ңЦȴˡ
ܿ쳵ӹһ䣬һڽߵ·ûǱȽϷ·Σܶࡣ
ңٶȷǰֹչ䣬Ϳǰ治Զи۾Ƶꡱ޺ңǵĳǾƵ겻Զ·ͣˡ
ʶɾǾƵ档
ô֪ģѵ˸ˣ
ңޱ㲻ҪʲôݡҵֶΣҪһˣͲʲô¡
ĻҲ֮ǰڽϱڵͱһӵ龰ʱҲǺ׵£˾ͻأĳҰΧˣȻĹٶҪһûпصˣȷʵǳ򵥡
Ǿڳϵţңľͷһð첻˵һ仰
Ѿȫ͸
ЩͲסصգ˸ң˵øһգֲǺ
ңһۣʵͬһãǳ𣿡
ұһ¡˵֮ûѪԵϵõȻˡ
ңЦ˵ҸݳȴãͬһġֻǴСûһѡ㣬ȻԼãֱ
ҲЦҸСһ𳤴һʮꡣô֮ĸ飿
ңüͷƺ֪ôҵĻˡ
һʱֱýӲ
һңͷλϣЩ֡˵õóķڷĶǲ̵ġȨƣֲУʵڲİ㡣
˵Ͱڰ֣˵Ҫƶ죬ʵ㷴Ҳûá̵ҲӦ֮䵽жĲ࣬Ҫ磬һʹһ
Ұת⣬װӣҲٸϾȥ
ͻȻҽĻʲôȥǿñ֤ԼĳԡҵʱشԼһˣҲȥһˡ
ºط굽ڣѾһʱˡڼ˺ܶ£Ҳʶ˺ܶˣڹŹǰ˼ءԼԼõı
ûб䡣
ָأû취ֱ룬ԼⱲӶã޷ݸ飬޷Ǳ趾ǸСŮ޷ҲԶСӱߣǸŲڵǧӰ
Զػ
ң˵öԣʵ̫ˣһֱһǴ
ȻѾ꣬ҵкܳһʱ䣬У԰˵ֻһɵĵطܴʹ˳ɳģǸ̡ȷʵᡣ
ұ۾ͻȻ˸
ʱ򳹵׵ĸıԼˡ
䣬ͻȻң˵Ҷ˵һһ죬ҡ
׼˵ȴͻȻס˿ڣɻ̧ͷң۾ֱֱǰ棬˳ȥͷǸ۾Ƶſڣ˰ɵӰűϣһߺһߣܿǰͣŵһ
ȭͷץ˵ǳˣ
ңŲæİ淢ӳ³ݸһּߣ˵ֽžɾ㣬Ūͳ
ɵĳˡ
ǵĳҲſԶԶĵں档
ĬĬİߴϣӹң׼õѼñ޵ĶŰɵĳ˵ŰɣһΣҲܵˣ


155 
·ϣһǰһĿš
ңļܺãÿʱ죬ʱʼպͰɵĳ20ңżתʱұ߿öԷɣ˸١
ֱʻ֮ǰǸ·Σչü·ڣ˽ϡˣɰԾû֪ͣҪȥġ
Щ꣬˵Ҫϵˣһӵˡֱӿؼңǿô죿
ңҡͷ˵ҽ컨һʱ䣬ѾõϢСϲؼҡҵȻʮʱ򣬻Լ˸ŮѧָǿȥģǳֵĻᡣ
ҽñѹѹЩ
Ҷ֣һ˶Ȳ㡣
Сòƻڶ磬һֱڸҹţѳΣֻܰѾŵøԶ40ţԶֻܿĳβΪֹ
ڣһСʱɵĳȫ˹յģҺңȽϳȣûиѾƻˡ
ϰ˵룬ɵĳ˹꽭ߣͣˡ
вĺ꽭λģг룬κζţȷǳ
ҸҲԵˣһεĽҵţ꽭棬Ȼѧϰۺϸ񶷣ҲҰˣԾԱߡͬһֻÿһλöͬѡ
̺ܿ;·ƣóƽʱкܶ˻ɢֻе䣬ԲûʲôӰ
ɵĳͣ棬ͣ棬ңѳƹˣδ򿪳Ű
Ϸܴ󣬳·µһС֮⣬Ǻģӵ̱߻ֲһ죬ʲôĽ
ҺңţͷѼñϴߣѽŲᣬĳɵĳӿ
ԽҵľԽ죬Щ
Ǽ
һθСʶϣʱңҸٵĴͽʱ˵øƵģŮ˶硣Ȼɽع԰ıˣǴ׳ޱڣСм£ͶҴˡѧУ۲ͣӲ׾һȺԱԸңȻҲûԶٿ֮ĳޣȴսš
һֱ˽ϣǸʲôëϸѪң˼ٸףҶӵĳޣѾ컹ˡ
ʵϲûвܻĳޣֻǵңҴסȻᱨ𣬼ӵĻҲ׷ᡣ
Ψóˡ
ֱҲʧȥǡ
ǣҸ֮䡣˸˶һݵĳޡ
ңóһ̣ȼȻݸңûоܾӹһڣζԣõΪ֮һ
ʮ׵ľ룬գ۾͵ˡ
ԶԶģͿɿڳԱ̡߳һߴŵ绰òƸ˳ˣƿڴţ˵ƣ֪˭Ųжʮ˹ȥ㣡ƵģҸҸգԼǸʲô
վ·£ƹܴۣԲ֪Ѿվ˼⡣
ǺŶԵ绰Ÿֳ١ҼѹסԼĳޣѹ˵٣ôأҪأ
ڴ绰İ䲻ҵһæͨˣƫͷǵķɻ˵˭װŪģҹ
Ҷ˵һɨֱӽеƻ6ϡáŵСһ󲽣ѵһײĳϡ
үү
Źӣңǰ·¡
ߣҴѼñ԰ϲҧʣǵ˭
ǲ뱩¶ݣ˵˸ʮ飬Ҫ
Ц˵Ұɵֻʮô趺Цˣ
Ŀش𣬰ˣŵ̬˵ҶǲܻǮģΨһĿȪǸ˵ϸ˯ôοҲǸˮӣҲֻԸѣȥɱ
˵䣬Ѿ˱Ϊûע⵽͵ؾͰѳҲҪ꣬Ѿƣ׼ȥϳңӦ죬ݺһ˳ϣûüȥİסֱۣʹҽ
ȥס˰ɵһȣϵڵϣңһӾͷȥ˭֪СӷӦȻܿ죬ͷһƫ㿪ˣڵó˻ǣŵˡ
˵裡
˫źţֻɿ˺һĽȥСȣֵǣӾȻûдڼϵĸоصһЩϿ϶ʲôĶ
ʹС۴УңǱѾһȥˣ˰ϣʹ幭
ҳңʼӽ˷ŹһһôҽУô֡
֪ɵϵңǾԲֵģ»һ̵ķʽĥңĥһϢһҽ
µĶ֣һһң˫ð𣬼ɥʧǡ
ңס죬ĺ󱳺ݺײڳϣ˲䱻ײðȥͷһӻзͷһ㿪ˣ˲ѳó֩
֪ԼѾһ٣ӻȥˣײ˹Ѿܲס˲䣬Сȵطʹ¾ʹϵʱһʹҲҽг޵ҧгݣû뵽ӾȻһֱͰЩͻϥϣ


156 κҲ
ơ
ƿɣңںһ˲̺һֱӰѰɴڵء
ŶӣʹֱץۼңҪСģж
ңӦ죬˺һ㿪˰֣漴ٴλӳϣֻһɵӲϣڵϣţĲҽС
ңңôѹ˰ϵЩ˵ЩǸ߿ƼЩϸС뼤úףòҪڡ
ңͷ˵Ͻɱϵ̫õĻ鷳ˡ
˵ãòױʹżЩ׼һŪ˭֪Ӿ͵һȻֱӹ˳¡
ơ
Ҷݺݵһңһһ߶߿ͷС˳м䣬ǿùӴһ˺̶Ⱦʹˣƴһ
е𣿡ҧгݵʣĻֱڳ°ͱˡ
ңҡҡͷ˵ڳϣôԶȥѾˡ룬ÿ㣬Լ˰ɵĳʮӣֻһ죬ӵͱˣҹЦװɳƵ˵־һֱ棬벻㣡
ң׼ѳҪɵʱˣĴӳ׳ѵȺʱ˵ùӳкڵϷСѾˣ˿˵ɥʧһĹҶ޵ҧгݣ˿֣ȫʹŹš
һʼؾͱ˰һ߷ҵĹӣһ߿޺ţ˵λ磬ҪˣٴȥҪǲҪǮҸǶʮ򣡶ʮ򲻹ĻʮֻǷŹҰɣ
۰ôģҲƹʱңҲӳˣ˼кֱðͷѪö϶
˾ô
۸˵ʱȫǿУоŰ˻һֵֿ֣˴ȴģǺ

һ㶼
н죬˵Ǿȡ
Һݺݵһϣ˿ڿˮңӵקңֳҰ߾ٹͷݺݵ˰ɵϥϡлϥžһִϡ
ˣɵˣϥҲѾϵңһɣСĵ
ò֪ѾˣȻӲһأ޵Ŀǣ΢ţ˵ڣ˵ȫң
ϳȴԾɲýɴĳ˺ȻŻϥҧгݵĽЩӵһߣֵҽּû˻ϥıңͰָˣһԵڵϣߺģͲѪĭѾûˡ
ҾӸµĿﲻһɳ죬˵˵˺˵ͬʱԤϵԼôһ³
һڣ֪Ӹһֻɫ˻ɱˣҲģǶץסҽţһŪ˹ؽڵĽṹ˫ַһͰĽжˡ
֮ǰӲϹһֻ֣֪ͷʹ񰬳Ѿ˵˻ԺֻܷĴͷϰ߰˹Ѫǣһ
ЦܹʹȣӶֶϽżֱǸƨ
ţҸɴཫɷ˸£Ѿϵҽţٴжǹȫ߳ɣһϥؽӲϡ
ɵò״εĿʼţɱ㡣Ҫɱ㣬ģȾҰ
ҴվɵĽӳһŤƵ
ֻһȣӾκˣҲǸзˡ
ң·Ͽ˵Ѫȥץסɵͷӵק׼ùӳͿԶԶһܿǰӳ̽ȡһԸеŮ첽С˹
Ůĳ֣ڵϵİ־һþȫ󺰣Ұ
һһ
ͼҴܵ˸ǰ״ŵףʧ˵˭ɵĳ𣡣
üƿĿ⣬ȥװһɳƵ˵ǸС֮˽£㲻Ҫ֣Ȼһʰ
ȴְգû뵽ȵľȻô粻³ӣҾܰɸɵˡ
ƺҵĻҲµúܣɫסãҧҧ˵ǷᣬǲܲݽΪһ֪ˡұܣ
˵߹ſ˫֣˰ɵǰ
ҳ˵㲻ҪˣǼңĻҲһɵģ
Ҳɱˣ۾ңɫȻ԰ףȴܼᶨ˵ҲǸŮԴһҶ֮ҷԼԭе۵߸ˡһѧΪ˲ɵˣҲܸͽΪʲôͲܣ
Щð˵ÿȻҾĶ㶯ˣ
粽ƣã
һðɣĳͷ˹ȥŵɫɷףȴԾɲˣǱ۾
ڣͷֻһĵطͣˣҷԼץ֣һЩ
Ұͷƿң˹˵ˣ߰ɣӣҽҲǷˡϰǳ⹫֮⣬ڱŵڶҵ࣬ЩǲҪʲô
ԥû˵ϰѾƲˣǷծüڣλ׼Ȱ˽صǮóծġǸʲôޣҲѾܵӦеĳͷˣǷһ·ɣ


157 
ҿŰҪӣȷʵκҲǷˣϰѾƲһԺҲûǱǽЩ
ʵĥһˣԶҪɱʹ࣬ҲΪʲô֮ǰǧټƶҰٰŰԵˡͬģһлڴסôӵ³ͻȰҶһ򱶣ʱһȫĹͷһһ飬ˡ
Ҹңһۣ׼뿪ȴڵϵİɺѾ־ˡڵϹǺ˵ҪɱңҪɱҰλ磬ǷŹҰɣǰŮǰŮѣǿˡһ߱˵ģ
ҿ¶еıӡ
ǲ˵Ϊڵȴ˵ǷİŮ˰ٷְٻǸһʱ򶥶׸ѣּˣҲûҹʲôѣԡֻҪǷŹңҾһֻ۱һֻۣôŮ˶У
ⱰĻˣͷݺݵ˰һۣҪ˵Ϲ۸һ𣡡
ɴŴͬ񣬹Ц˵ҲҪҪĻͰ͵ȥҶǸ˵ʲôŮˣȥˣ
˵ƺЩڽôˣЦһ׼ⲻʶôнңָ죬˵ȥһŽ߷ڵϣȻĿϣžһ˸һŤ˫һֱӻ˹ȥ
ŵɫףȴûаͬ飬ԼЩֻ˵ǿԷģһﻵ¶ɵ̫࣬͸ӦˣҰͻȥ֮󣬾˵Ǳϰֵծ˴ģ鷳
üͷܸо⻰˵ģ̧ͷͿһ˫۾ƵңһƿĿ⣬˵ôܣɶϲôϳģ
ңԱһѡ˲żҴ뿪صԼĳ淢һž뿪˽̡
ڳϣصһ
ңң˵ʶǸҳͷ˵棬̸̫Ϥ
ңÿɷŶһ˵ҲãȻϲ㣬ôӦþͲѸղŵ˵ȥˡ
ûǻʲô
һ·˶û˵ó˴ɫѾ񰬳ѷϣһ͸ֵ˶ˡ
ϰֵĹ˾ƲǷһƨծԹ˲ϾǲõСӻ
صѧУ⻹ʮӣңͣó˳Щ˵㶫Լûȥ·޽ȥѵŽѧУ
Ȼ벻ǣһص֮󣬻ûſڣһʹ泯һʶˣ˲ӣԾɶ㿪֪ˣתܡ
ڻûޣһ˶ûУҲûһƬ͸ϡĹߣܿɫ£ʮ˴ӵſȺ洫˳˶磬ȥ˰ֵҶˡ
ҳĬǵԼ״򣬶ҳ˶˶ڣﻹû֮ǰǲô£ȴñâ
뵽Ҵһװǰ˵ƣʵһ£ǰ漸˱ŵúһ֮ͷҲأȾܶȥ
׷
˶ܻʮƺƵĳ׷˹
¥Ĳ㣬ܴҲܳԶһ¥ݣ˵ͨ˴Ȼˣңߵ֮Ѿ˺ܶ࣬밬ЩС׵ʹѾ˴룬ԱٶȵҲ˶һʱ׷ҡ
ҵ᱾ڶ¥ʱʹ¥ܣ׷֮Ѿһ¥ȥȵǸѾص¥ϡ
Ҷͱܣ
˶¥³Ҵ𣺡ģ㲻Ǻܴ
Цؾָҵԣһ֮ڲſҾүү
ߵڻ׷ţ˶ҲܿͽʮµСӡһ5ҰҶ¥ϣǰ·˸ʵ
ҳ˵ҪһϵĻҹƻǶ֡ڰѶɢˣһ¸ӡ
ţҵٶȲǰܶȥǰ˼Զʱſ˫ۡ͵˳޴ĳ˲佫ǳ嵹һʱҽڶڻʱҲѾϵҺ󱳡˼ӣһʹ
ҲԷ̫࣬һΧĻʮֳֹˣϳ˶ϻˮһʤ㶼ûС
ƴźϵʹǰܣһ·¥ֱҳȥ
ܳ˺Զؿ˶Ȼûٴ׷ˣӼ˶иһϴ¹ϽٶˣҲһѧù˼ʦġô糤ִͷܣңء
һص˽ңʦûڣͬѧϰҳԼλߣ̨ʱһޱҲڿңֻɫƽû¶ʲôӵɫ
һܡ
صλ֮ǰŮͻعͷСĶ˵ҶϵҲȥˣһ¿˧һ΢Ц˵ɲǡղûڣڰϱþءָźڰһŽ״˵ѧУģղʦѾæȥˡ
ҲÿɷЦЦֻǷӮ˱ȴ֪˶ıƣֳ˶ٵĿͷȡǳʤ
¿֮ĽҵݳһߣûзϻֱӶ˵ѾҵԸ˶İ취ˣǰðҵæ


158 ˼
ݳܴûмŴӦңҵʲô취ǿ
˵Ǹ˶һڶУǾһҲûкӹӸոջˣ
ݳüͷûûε˵г˰ûˣ֪˶Ӳƴˡ
һˣҧ˵ҪûĻҾ治ˣ˶Ҳ㣬ԺҰæ
Ҹղһʲô취𡣡ݳߵԼĥߴû˵ѡ
һܣΧкܶѧڡг˶߶ˣ˵ȴԥˣ˵˵ɣ㡣
ݳ۾ˣң
ŮȻġѾˣֿܲײһµġ
׼ߵʱݳȴסң˵һ£иϢҪ㡣
վסŲͷʣʲô
ݳһϸֱۣˣҾ͸㡣
˵˵ЦѣתҪߣͲסݳˣסҡѹ˵˯ûϢ˶ѾЩ£ȫޱˡ
һһ׷ʵʲô
ޱǸ˵Եʣֺã˶ܿǽ£ܹٶŮȫݳŸ첲ƲҲʡ͵ĵƣò׵˸Ȼľôõģⲻ˵Ѿޱˡ
ҳĬһ£ͷ˵֪ˡ
ݳЦ˵ûʲôҪ˵ˣ
ʼ磬ֵ̯˵ʲôѾûйϵˡ
ݳ˵ʲôҰڰִ˵ѧУ˫ݣֻǵñػʱһ绰ġ
˵֮ûٷϻֱ뿪˽ѧ¥صһ·ϻСķţ˶ûдò׵ˣҵᷭǽѧУ
ѧУңϡȥнѵ·˵ҾȥѧԺԼϿҡ
Щȣ˵Ǯңһۣ˵⹫ȫǮˣ磬Բð̧ôߡ
Ȼûаѻ˵꣬ѾŪ˼˵ȻãҲϻǮñ˵лǲںܵһ¡
ңҡҡͷ˵ˡ
˳ǸϿȣظղпѵһֱ°ҹƣĻ
һϾôȥˡ
ڶѧУ˫ˣһ߶ĿγûôأԷż٣ܿҪӭӸ߿һ㲻мٷţٶǶ̺ܶࡣ
Ͼŵ࣬øҴ绰˵ҪؼңҪҪһ룬ܾˣ˵ѵ٣ÿԳʱúϢһ¡
ƺЩʧ˵пû㶼þûҹˡ
ҲЩͷۣ˵еҪæ鲻ɡǺúȥһ죡
Ų鲻ԸĴӦˡ
ҵ˵绰Ҳɵ̾˿мҪ漰Ķʵ̫ˣá
Ȼ֮󡣵绰ˣһӣŷǰʦģѧУ⣬绰ֺȫң˵СѧУ˫ݣʱ𣿸ƽ£
ҲżڶʱòƸ¶ģȥһµĻӦò÷̫ʱ䣬ϵûʲôӰ죬˵ãƽһϳ
·ѧУʦԼõĵطѾʮˣܺãʦҹŮһһСŮ֣һ֣˫βСཱུģıǿɰ
Ҹʦݳ˸緹˸԰ĳڻòֺСϲá
ʦԼŮׯ¶˷ĵ㡣̾˿һǻʧܵŮˣһû˸׵ĿӣĸŮʵ̫ˡ
磬ˡҪѩ⣬ʦȰ˵ãҰæԼ򼱴ҴҳһߵС̵ȥ
ʦ뿪֮СѾͷԱߡϣͻȻͿˡ
˵磬˵ûңǲܹúһ㣿
һһ
̧ͷԭһ˫Ĵ۾ˮ˵ûҵĻȥˣǸ׸ƿ
涵ӣؿǱʯͷסһܵôĻȻһĺ˵
֣˲ϵˮ˵Ҫ룬ͷ⣬ϲǳˣô׸أ
һ⣬ܿȥͷ˵Ҳ¼ˣ°ְֻÿ춼£¿޵ӡ
Ȼˣϰϣһ˯˹ȥ
ҸͷʦȻ鿲ܹиµŮ;ѾԶ˼ֱ˾̾
ţҲɵСܿĺӣ֪úòãǲѾѺӴˣ
ʱʦˣͲһͷŷֳ˯ˣЦһ˵˼鷳ˡ
˵ôԣͦϲġɫ磬˯һɣٻȥ
ʦ̾˿Ա£Ȼʮ꣬ȴһ˸ң˼С
˯ǳСʱˣɵ۾˵Ҫ򡣡
ʦһ£ȻųȥԱߵһ
ʱҵֻˣ׼óӣȴ䲻ǱߴʦļУһͷȥֳһİˣһ߿񱼣ʦ˺ѷεںҵ֣С׷
ҿ߳˵ıӰԽԽϤϸһ룬ըˣʱȥһ׷һߴ𣺡վס


159 ۺ
԰˺ܶ࣬ǰ׷ţһ·ײöˣҲȥǸ׷߳Ǹ˾ֱ˹㳡ʦʹļС
ǰǸ˵ıӰڳʱ򻻰༶һֱڣѾвûˣԾһ۾ϳ
ģ
Ǹһֱ۸ҵİԣǸżС˵
ѹõŭ˲˳
ҽԼٶʩչ죬ܼ𽥵֮ľ롣
ѾˣеأʦŸ߸ЬȻ׷˵ǣȴԡ
ȻһʼʮԶɲķ׷߰׵ľ룬ֻòһӣܳ׵׷
׷䡣԰ѾеϣڼһֱûлͷҲҪ׷ʱ˵ȻһաԱһ׼׷ȥȻߵڵһͰ㵹ضǣһҵٶȡƹȥʱѾԶˡ
ģ
ǹյĵôСܸɳĶ飬ǧҪ˺źãҶ֪ôʦ
ļټ˾ͷգ־Ȼƻ˽ϣǰһͿųѾڶʮ׿ˣĿһ͸Щͺ£ڴϴԶ
˷׷ײĿȴһʱŪ״һ·ͨ裬ûܵκ
Ҳ֪ʲôĿģ˵һＸ겻Ѿ˷˲ɣ˷ӹ컯֮СѰ·ȻҪһ꣬ʦȻкܴĲ࣬ܲгɣ
нͬʱֳʣȻãҵɻ͵õ˽
ų뿪һгֱܵ˺һû˵Ľ֣߰˸Ʀӳ
ЩƦӸѧУĻ첻ͬһһֱ۳ˮ·ɫĺ⣬̼˵
ȺͷǸʶʦǰ
֮ǰʦҵʱǾйһ֮Եʱ˵Ҫӣʦ֣֮¾Ͱʹһ١
ʱתųʦǰǰ˵磬Ұ㺢ˡ
ʦǰڰӡͷҲصĵͷ˵ɵòСҹ¶Ȼܿģ¸°ɣֺҵ֣Ѿɽˡ
⻰¶˿ϲһĵͷллϴллϴСһúøɵģṼ
겻ˣֵû䣬űͳòÿ˺ܶഺһڶǹ¶ͽЦݣֱòٳ
һСӵݸתһߣϳԣˣ˵ϣƥģְ֣޸һ쵽ôڷְһÿ춼д⡣ʲôõģ
۵һ޳˵ҲҪ㣬Ǵ裬Һ㣡
ʱʦĸˡԶԶͳŮң
˵ţʦԽңҪȥسҿöʧȥˣæסҪ嶯Էеġ
عͷЦ˵Ӵţ˰ôƯָѧȥĻ
ʦɫס޳ܣٲſҾҪˣ
ӣÿɷЦЦ˵㱨ֻҪұһͰѳˣ
ʦѪɫŮ
ǰҲ˵ŮЦȻŮΪʲôͲܸһ
ûб췢Ʒ裬һ𣡡ʦ˺ôϴ󣬳綼ᱻ̻ģ
ʦʲôϻ˵һúܺõģ㻹ǸϽ߰ɡǻңҵֵ㣬Ҳûϵˡ
ĻСĿʦϣ޼ɵϡزɨ䣬ȫǲɫ
ﲻţֺֿСּţ裬裡
ʦҧ촽ֻֽһ𣬲ϲţȴֲ˵δι䣬ȴ
̾˿ǰһʦǰǹ˵磬ϲ裬Ĳɢǲ˵ɣҪôſϷ
̧ź۾ң˵Сӣ㣬ҼǵϴγҺƣԴ˶԰ɣôǱ߸Ҵñ뵱ͷŮôȥͶ̥
ɫЩѿ˵ŲţҸƽһϵûУֻ֮Ǵʦϵѡңһ˾ƣ̫Ҳűȳֹѡ
Ц˵ѻ˵ôǲһѾôŪˣҸƾȻѾ飬Ͼǰޣһңʮ֮ڲǰʧӾͰָ
ˢˢǰһ˻еˮ¶ЦƵĳ°͡
֪ԷһУ԰ӣеϣʦĻ򲻴ùһ£һǣɾˡ
Ҳ˵Ϊˣ´һͻȻЦˣ˵аСӣڸһڸһµӮ˵ĻҾͰѳǡС
ڣ
һ˱ţææ˳˵ʱˣȥСӵ򣬰ҷˣ
ң¶һ˿Ц˵û⣬ϵСأǰʱһģûٰҵĴⲻиմãһ򣬹


160 
תͷңڿ˵Ҷþò˰ǵÿҲǰ»ȥ˵Ѿϳ˰ɣôҲؤģôû㡣
Ҳ˵ֻƽĿȭͷץ
ͷһۣЦˣ˵Сһôأǳǻô۸ˣ㶼ҿˣҴ˸һˣ
һȺȻЦ
ҲЦҵˣڹϴҵĵǣľŸͷȻһǵĿȥҾϴ飬һ
ʦȥˣ˵ʲô¾ͳСˣ
ʲôʱ˵ķݶˣ
ҰʦƹԹ˵磬ǲҸӮ֮Ͱѳˣ
ͷҲ̧Ծɰ˵ڵǳã˵һһ˵Ƕͯۡ
СƽȻôʵϣǲ֪ܲٸһأ
ҵĻ̧ͷ۾ң˵ʲô˵
ȰѽϴСһͷģָʹʲôأǧܡ
ĵһۣһ٣ĻӲ˻ȥ˵ˣֻǿҵԽ׺
ҿ޵ôһ裬ҿˡװһ˼ӣԹ磬˰ѳˣΪȻҸʱ򣬽Լ˫ְס
ƿڴģ˫֣ôң
ҲЦ˵ûʼҷˣǰҵɵ˻ôأ
Ұڰ֣˵ˣҵ˼ǣó豧ţ˵ߡϾһСƺҲúܣôˣ
üͷ˼ţƺںеס
κЦŵͷ˵УҲ˷ˣ
һ£ų¾ɿ֣ŵĳ˵أһ·˹ֱ˽ʦӵţ
Сӵְˣһӡһһ˵ͽҵ˫һ˸ʵֺι֮󣬲ŷġ
ԼѡģɲҪĺһԸСҷ
ȵòͷʼЦǰݺݵСңӾ
û˵꣬Ѿһȭ˹ʦһУССģ
΢һͷͶȭͷ
һԵЩ⣬˻ͷ˵һΣܶ㵽ڶ
˵ţһȭ˹һƫͷԾɶˣһ㶣漴ЩաʼӿٶȣһȭһȭŹ˹
ûʲôˣˣôһȺڴܣҲֻԶԶĿһۡΨǻȻ󼱴Ҵˡ
Χܿտһߺһ߶ȭͷСӳõͦǿ׳һȴڻͨûɢ·˵ͨͷåûʲôֱ˵ˣǸ֫Ĵ
ҴӸңչѵʼѾвµʱˣʱԵĿͷȻ࣬ȴҲܴ󣬼ߵĸҵܡԼۺϸ񶷵ˮ׼Ҳսš˵ѵ֮ҿ˶·磬ôڶεѵѾһ֮һȺȫſ¡Ȼǰû
ë׸֪ľɳƣҲǳ󣬶ҺңڽжܵĹУụ೯Էһ͸ǼӴѵѶȡ
ˣҵë׸֪ѾӸտʼޱøУǶԷҹʱ򡣳ٶȿ죬ңޱݳȵȣȫǵĹһЩѶȣĶҪǲöࡣĹֱࡣ
ʼϷŰɫѿ󳹵׵߳ŭ볯˹Цѣֻһζãõüץ
Ҷֻͷڹı𣡡ҧгݵĳġվҴ򣡡
һ٣վס˽ŲǺУҲˣ
ȭͷȴԴսץţѹԼŭ
˵ҵĵһˣеʱ۸ң˵һСܿңǴżСܼ
ˣһε飬ʼռϣʱҪҵ˵һٱĳ̶ȣͨͨ
˵ԥ
ҲܣסҲӣҽϥԼٶײ˵ĶϣʹһҽУʶĹ
㵱ãҪһֻ֡
ĮĿ˺һһĲɨſڵϣڹһȺ𾪵ĿУŲס֣ҽֱֱϣֻһͱӲ߶ϡ
㵱Ҫһȡ
ޱĿڵϷšϴҽеһؿϣߵһ³˿Ѫɫýżס˰˷һŽһӵСϣߵµʱ򣬶ԴһĹͷ鴤ţҽȻֹͷһᣬʹû˹ȥ


161 
˾ʰ߶ֽţǰŲӡ
жǹʱ򣬾оĹṹѧϰۺϸ񶷣֪ʲô취ܶԵ˺˫ֱסұȵȴҪָʰôһӻ죬Ȼɵúܡ
˺ֹһȺ۾Ѿ׵Ĵ͡
иСС߹ȥָͱͱȻ̽̽ıϢ𾪵ϴȥˣ
š֡طһᣬŵһƨɶڵϣ־˵ֽŶ߶ˣ
⻰ڣ˶һ
ӮˡҿŹƽ磬ǿ˰ɣ
ĿĿңɫסã˿һƺЩġоһɫɻͷУ߰ɡ
֪ΪΣǲĿ⡣ܾЩʦȴûô࣬ųкҸϽ뿪
Ȼû߳Щ¾Χǵ·סˡ
ʦعͷߵĳ󺰣òҪ˵СӮͷߵ𣡡
Ц˵Ҫߣȴû˵ץ
һЦ˵쵰ȻҪˣˡ
Сӣ˵Ҷ԰ɣЦݲ̵Ķҵ򲻹㣬ûʲô˵ģ֮ǰҺʱ򣬴ҵͷȴҪ㣡ǣϣŪӣ
У԰ͷƦȫһεģȺڴܶŹӵ·ҹ׺ݣֺڣǣܹһͱ
ˣһ߰˸ͳõĻãùһӴ˹ҵĻ˵ʦ棬Ӳ嵲ˣ󱳱˺ü£ʹ
ҵ͵͵˾һɨ˻ȥ³ˣһӦģйӱ߷ɣ˺󼸲һƬ塣
û˷ʱ䣬˫ֱ󣬵һ˫ţ㵥ŶҲȡ͵üʦһ£ǰƳͺųߣһ͸ǡ
һǴƵĹڶʰʦҵһ˽ģҲСŮˣִ֪أҵͷ˵Сĵ㣬ǰߵ㣬˾͸
˵֮ûԥųҴҵǰȥ
ʱֵ磬̫ɹţһߺһ߶ŹµĹͷһʦѾܳ˼ʮ⣬ڷͷʯ
ҲΪʧȥܵĻᣬΧס߰˸ȫ׼ңʵĹӣλεĵӣ΢Ĳš
ģܻźӷߣĿ𣡡
Ц˵죬ʦûɷԼŮĶֱ֣
ҧгݵĴͷƶ죬ϣŪ
Ǽõû˹˼ɣŽˮҵͷ¡ͬһʱֹ̣ҲѾٴΰѹӴ˹һӵʱҴԳ򾲣Ĭһƣ
Ҳһӡ˲䱻ҲץҪµӺžͬʱҽɨһΣЩùĹӾȫһߣĵӣȫ£Ҽͷĵط
֧ţȣʽһǳɣǰδеᣬĶ
˿
ô൶һ뿳Դ׼ÿɣ
һ٣ˮ˻ȥһԱ߹⣬վֱ壬ĿΧˡ
ӣŷӦ̲סȥһƳ鷭ղŸ˫ֵ£ݺݵ裬ʲôӣ
ֱȷʵ˿ģ˭֪Сôѵġ
ƻҪŵ˺˼ΨΨŵŵĲһˡ
ܺôѵ𣿡ҿܻĹĽõֱ۴¶ϥǵĻϥ΢ЦëϸѪ룬߿Ƽ
ȻЦȴɵú£ҺϷ˰֮ȻĻϥժһߣźڰ͵͵ȥ˻¶ϾʣңҲûиߣҲ޷ڸղĵĽϸ뼤ëϣӶһѡ
ɵϥ֮ǰҳ˿ͷ칤ǳۿȥͨ˶õĻϥûʲô𣬵ڱ档ֻҪʹõֱ죬ϥ͹Ĺؽڶأϸͻᱻ
ЩϸǳӲ֪ʲôģļⶼȥԸһӣȻҲڻ¡
ְ֪ĻϥӦþԹһЩ˶ƳģϾܹõıǳ࣬ʱҲֱǱȡʤĲ
ðɲϰƲΪ˶ԸңҲҪȥЩ׶Ļ񲻷ǳ˷ѣ
üͷ˵ëϸѪ룿ʲôˣǼϣҰСӵĿʮ˿飡
˵ŵȳҳ
ƦͷģȻʶַǳãͬʱҲ˿ľĺԵ˵ʱΪϴԼȻôĺܿɢˣµǲߣԺҲ̫óϷ
ץӣ֪ղŵĲǰҼң׼ģǳ׼˾Ⱥ˴һܡ
ɾʱΧĽֵͻȻӿ˴ˣֳֹͬ¶ʮγһȦΧм䡣


162 ڶΰæ
ʮ˳úͻأǳĬ˽Ų֮⣬ûκӵӺȣɫĿ¶׹⡣
ΪһҼ߸ݣƤڣ̴ͷʮӣϸٳ˶ʱ
ͻıõ˶ˡ
ɫڵһҧг˵蹷ʲôˣҽѵСӣ𣬰
˿ûõ˼һ̣һڣ̹˵Сߣǹ˭ܵ𣿡
Сߡ֣ɫһŤˣʶľȥƴסȰ˵³çϴ蹷̫ˣǴ򲻹ģ
˺ð죬Żָ˵ǣĿ𡣽ǳޡ
˿̣Цˣ˵ôأ˭֪С߼ֻСĴָô⻹˵ˣ
ˣһξԼ¶ѹֲסЦɫɺתףƿڴţ˵裬ЦȫЦ
ЩȻסˣɫѾǺ죬ǿţЦֲЦǳ
ģڿǶĻѹҪء㲻Ůôڳģòᡭİɣ
Ҫɱ㣡
ҪԾɱס粽ǰ
񾲾ĿţĪ¶һ˿⣬ҲԾԾԵӣĿűΧм߰˸С
˿ǻԹѾãһˣǰһ֮󣬾ȻҲܿƽôҲ嶯ˡ
֪˼ЦǴȶ֣ȻܹҽôǺǣһֺ̰
üͷеƾâʧ֪ٸϵζƽϽ߰ɣҲŸս֣ôͼѪ
һָָңָָ˵ҵţҵᣡ
ºݻ֮󣬵Ҳûˮ֮ǰ߰˸ҫͷɥ֮Ȯһ£ˣˡ
ֱʧ֮Уǲŷ׷˵СߵҲ̵ģⶼǲٵ
֣˵Ǹڵıˣ֮
ʮӦһӣڶһסûзˣ׼ñһ
һȺ˺ƺƵĿʼɢȥΨĬĺңǽԶȥıӰʵ̲סʣ׷ͷ񣬽е磬һ£
ҵĽͣ½Ųعͷü磿ͦϵѽСӡ
ҿûе⣬˿˵ҵлл㣬Σʱ򶼰ҡ
ʼ磬˵Ҹҵ˾סǸպ·ɺ϶ѡ
ҲĻһα˶׷ͻȻ֣һұȺͷ֣ôɺϵ飿
ҿԥһ£˵磬ϲʶޱ
۽һ£Ȼϸ΢ǱĲ׽ˣֻЦЦʵֲʱˣһȥȲ裬úġ
Ҳңתˡ
վԭأԶȥɶͷԣһͷˮ
뿪֣ʦղ뿪ķȥŹչһֽǣͿڴ绰˵XX֣ԶŹʱ䡣ͬ־Ͻ˹
û˵꣬䲻ͷͿңϲ֮ҲЩˣֶԵ绰˵еѾȫɢˣŹ˵绰
СһƵңЦŽȻСѾͷһڣ˵ˣ
ʦ´ңû˵ĵط˵û¶ղ˼ѣһʱ˼ɣҲû
ʦ˿˵û¶ͺãҸղſôûѾء
ʦҺܸм˵˵۾ͺˣҰο˺þ黹һЩʱҲ磬Ǿȥˡ
ʦסǽʦᣬһһȻ󣬵סҲ㹻ˣڼҿųȥˣһֱæĵ㣬ŪһòˡģóպܺãҾôѾ˿ˮԵʱǲηܣʵڶˣ̻ʵġ뷹ЩɫζȫĲ˼ֱרŸҳģһٺɨֻʣ±ǽ壬ԼЩ˼ˡ
ʦʰ꣬ҺͳˣԼȥϴˣͷʪģ˯ȹ¶һ˫޳ȣŮ۵ĽѾЬ̨ȥ·ͷ˵ѧУż١ʳòҪҪסˣҳôϲңи
ȻʦϵŮбܹ鲻̫ʵģǾܾ˵ǲҪˣһŴѵǻ˯һ𲻳ɣ
˭֪ʦȻ٩˵˯һ˯һ𿩣ô࣬ѵ㻹ܶƽ뷨𣿶ˣ䣬һ˯Ҳůͺܶࡣ
ŵһͷ亹ҲˣĶӵ뿪ʦļҡ
㣬̫ѾҪɽһСʱˡ
ҷֱңݳ˸绰˵мҪǾ
ʮ֣ңˣһֱȵӣݳûȵüʱ򣬽ӵĵ绰Ȼ˵ҪԼᣬˣְ󣬵룬ƨƨߵĿ
һ³ҾסҲӣ޲ýұһ٣˵һθԼᣬôƻˣԺûҪҵһѡ
ҰڰҪ֣ȻͳԼֻ֮ǰСܿҷϢ
ŵ֮ݳˣһȵңȻݣͬʣģ


163 ж
ңٳ˶ԵϣֻĪյһϢֻж̶λһʼȥʱ򣬻÷ǳ֣ϸ֮ȴֱ𾪡
Ϣ½иȻֻһ֣ܿѾõСܿҷģǰδеĿ϶
Ȼ뿪֮󣬾ҲûийӴ֪Ѿ÷ǳˣһϮԣΪ˱ŵҴûκá
ϵܹΣһǸʱ䡣Ϊ10171015֡17˵Ľ죬һǸ⼸һ£һȽƫƧĵطҲûȥԲϵ·
ڶοͷΪ30סǡסԮԻ
Ϊ£
10171015֣913š
30ףסԮԻ
ܿ
Ұֻңݳ˵֮Ѿָˡ
ңĬ
ݳüͷ˵Ϣģô˵ڽ1015֣˶ǸԽһף˫30漰˶ˣô׵Ķ϶ǳУܻܿΥģֻҪǽ죬ôܹһˣ
һ˶ץôȺףǵ˾͵ÿһˡݳĿƵĿǵ𣿡
ҺңһۣǵͷȻݳ뵽һȥˡ
Ҳ֮ǰΪʲôðôգҲҪ͵͵ٳ˶ԵԵʡҵʱ͵ʱȷʵҲ˵һˮƾ˵νס
ңһ£Լ˶һףôȷʵֵȥһԣΨһ˼ɵǣҶŵ˭ģ鱨ʵʵĻΪʲôȻܾȷص㡢ʱ䣬Ƿĳ̶ȣҶ鱨ʰҲȽ˽⣬ȷ㡣ԱΪ鱨֯Ҳ޷ܹһһϸڣ̽
˭ҵģʱܸǡֻ˵ǳֺ̬ȣҶ鱨ȴǰٷְŵġңȻзռ󣬵ҲѾΨһܹɵ˶ĻˣԼһʵûаգԲŽǽ˳ε
һʱ䡣˶û˵պܳء
һң´˳Ĭ˵ȷʵ󣬵ǵҲԼơ˵֣ҪȥһزǺɭϵĵط̽һ£ѶӦò̫Ҳ鱨׼׼ȷֻҪСĵ㣬ΣգԱ˻ǿġ
һϲ˵˵ǴӦһȥˣ
ңû˵ǿݳ
û취˶˵ǹͬĵˣֻҪһһ컹ڶУǾһҲкӹݳʼȥԼͷҧŽȦζѡ
ӶЦ
԰ȭͷ˳һͬ˵һɰɡ
ע⣬ǿʼжľϸڣΪʱ֪ŵʵԣǲ㱨ֻ˰ĵַȥ̽ʵ֮㡣ѾߵˣǻСʱʱ䡣ң룬ҺݳȣȥһЩ׼ųҴ뿪ˡ
ңߺҸݳĳϡң˵Ƕŵ˭ģҡҡͷ˵漰Ķ̫࣬ʱܸ㣬Ժ˵ɡ
ݳ͵٩˵Ҹտ½ǵи֣ܿò֮ǰǸСܿŮѷİɣ
ᵽСܿǰһ㱣ɵľɵк漴ֱʹݳЦ˵ɫԵӣɶ¶أ
ԭõ飬ͱһ仰ˣҸɴת⣬
С˿Ϊ⣬ʩʩȻӺϳһڱųŰ˫̧˵ͷҴˡƽŵƣ̹Ƶ˿˵û˯ãڵлҡ
ҶЩŭĽƿȻغȥݳһţ˵𶯣
ŮӳǲʮĵֵͻԸŹ֣Ƣֵ꣬ģŮӡ̾˿λŵһЩҲңû֮ǰúϢһ¡
֪ǲΪ׼ȥԼԵʣݳĴЩر𣬷ûд̿ˣһɫİȹ洩¶ֺЬһ˫ȼֱ覴ãֱֳ͸Ь͸Ь۶ԲĽֺϡеСֺȻ˸ָһ㶣˵ʲôϰߣԼĽţȴԼҪϸ£Ǹֿ
ݳܿ˯ˣĽëʱһ£ü֪εʲô飬ȥӡ
ȥһȣʼչԼ˾ӵһأҡҡͷЬѵȻСĽѾӣòöָٷŻλϣĬĬ򿪳˳ȥ
ɫƣΧȻû·ƣߺܺãܿ·ʮ
ң˵׼һСʱһֱ˵֮ſų
ʱݳҲˣ˳ңĺβ䣬óɫ·ֱ˹·ܻŷһ£ģܹ⻬ëޣʹ˳ι̣֪ʲôġ
سﻻ֮󣬷ֲɲպúʣңֱַóذ׵ݹǱϡһߣ֮ǰȥʱĲʵأס۾Լֻ¶ͣһ㲻׸
ָ԰ԭ·ϣһֱæŵ㣬׼
һΣ˹һĬûٽ̸죬ʼСܿ鱨ϵĵַ۶ȥ
ңȣҶһϤһ·˺ܶС·תɹҵԼ20ӣ𽥱ƫƧˡ
ʱң䲻İѳƸˣİѳͣĿⶨĿǰ˵쿴


164 벻
Һݳͬʱһʶ˳ңĿ⿴ȥͿǰ·ߣİһľ䣬óǳأ̧úܳ
ɫԵʣ߷ǳͷְӵ˱ӰǳϤϸһǳһʶ˾Ȼǳ˶ͽ
˶ãɽô£
Ǿɲʱ쵰ѾľӼҴҴ·ԱߵĹҵ
ߣȥ
ңͷȺ˳·ߵһЩϰΪ壬ǽߡ
ңǰ棬ݳм䣬ҵ
һ·ԶԶţҵȫǹһһţСӣʱ㲻ҹѾ°࣬·һ˶ûУֻмĹŵƣһЩĺ
ܶ๤Χǽ⻹ֲӦΪ˾ȾҶѾûҰף˲֪Ļҳ
ƺѾ׼õģ˶ܿĳһƽ峵ӷȥ˺ܶ࣬żǰš
ͳ˶ߵñȽϼںһֱ˴ʮӣѾ߳һ࣬һ·ңΧͻȻʾͣ˵֪Χûвˣٸȥ̫ˣɡ
ǣֻų˶ͽнʧ
ңսԱһſڣſԱ˸ƣš61š˵Ѿˣǰ߲ԶƾĿĵأǵСĲС
˵ţóߴϣҺݳհ죬˱øΪСģŻٶȣ˴˵ľԶԾңͷҺݳں档
Ȼ֪ǲˣһ·ϾȻ˿ʶûżˣҲǰ֪ûܲǵĴڡ
ǰһʱ䣬;ϸĴ·ߵƣ˼䣬78ԽԽƫƧΧѾһƬƶûС
9ˡ
ңǰ泯Ǵ˸ƣҺݳѸٸСĴһǽ̽ͷȥͿǰǽǹ䴦˵ƹ⡣
һſڡ
ܴ󣬹ϲһôſվˣǹͷĴ߶ţ̣͵͵ڽ̸ʲô
ңָָſߵһɫƣһûݳѾͷ˵13ţˡ
⻰˶еѹ֣ͣ
ң˺˼·棬̫ǰսʼΧ۲Ժ
ΧǽܸߣҲܳó漴㲻ǸԺӣҲŷǳĿռ䡣ǽͨĹûʲôֱֻܰʲô
ΪΧǽԵʣǿʲôңǰѸԵֻɾóһ·˷ŽȥֻĽ¡
ţȻһΧǽĸ߶ȣҴ˸ơףѸվǽ£ϴһ˫ʮָ棬γ˶״ңٳұϣһУ˾ʹϸߣǽһϥһţȥ
ңԵΪСģ۲һ󣬷ûʲô֮󣬲Űϵӽ£
ҸݳȥԼҲΪǽԵʣڣ˶ǽϣҲעĿ
ȻҿԺ֮һĿռԶ濴ĻһôĸƤƲֿӡ
Ȼ˾ȵǡſڵ֮⣬ôĵطģȻһ˶
ô£
ҸݳһۣԵúɻ˵طĸо
Ȼңȴô룬ǣָŲԶһֿĽ䣬˳ָķȥһݡǾȻһƽ峵ҿӣǸղų˶ͽŵһ
Ȼط
Ŀ⽻㣬ǵͷԾңͷ󡣵ӴǽȥҺݳǰȥ
ڣԳ˳˶Щ˵Ľԣһ߹۲ΧͷûͷһСţȻǿʼȥ鿴Щֿʱ򣬷װźܶƤᣬԼ纸ȹߣиɻ󣬲֪⵽Ǹʲô
ѲԺԾûпˣʱѾ쵽ʮˣõЩ֪ôʱͻȻŵ
Ǵһæɢҵط
ӣܹ˽һ
ˣȫ֮󣬾ȻʮĻҲ˰˾ŸæֵͲţСӻϰһľӣ˶ͽ֮ǰģҪһֹ
ϸȺܹ20ǵƦåĴ磬Ǹľӷƽ峵ǰߣһǸֿžʹˣ߳ʮˣ20ӭȥ
ݳһƤһͰ£ҿóҲܽţղҺûäĿĽȥ̽׼ñֲɡ
ңԶ˶ſǽµһѸְУһҲҶȺڽͷ̸һ󣬺ƺƵĽĹ
ܿ죬Ժ»ָƽóǸĸЧܺãô˽ȥ֮󣬾ȻҲûһ
˿¾ۼһ
ҺңɫãΨݳɫЩɲҵôˣݳԥһ£˵ղЩ濴˶ͽˣһӰϤһֱûתͷûӣһʱҿ϶
һɲԤУǸӰ˭
ݳң˵֣ڡ


165 ¶
ʮһ·ţЩ˽ȥĹ⣬ƴŽƣ˿
ֻתĿ꣬ŹһȦͿи׶ߣżõݵķʽݳȥСɵƣӴ˽ȥ洹һӣҺңȺȥ
ȥ󣬴һ޴ĹڣǶѻɽĻ䣬ɫСгһŨҵζǲʶǸĹ
޴ĳڷΪ㣬мһǽڵӸվ棬͸϶
ʱһ¥棬һȺۼһʲô
ڶ¥ûˣ¾ۼһ𣬷ɽŲ¥ߣЩѳɽĻĿ˹ȥ
С̽ͷͿ˳˶СվԵĺ棬ԼЩ䵱СܵĽɫ
ղڶ¥棬Ѿϸܹպ30ʱΪ1015֣ǵĽѾʼˡ
΢ǰ̽һЩ壬ͿǶʮ˵ǰ棬վһˡ
һѾûơһˡ
ڣ
Ȼ˵
ݳҸ֮ĳޣںҵļС˵Щ
غţǿԼܺʬΣȴǳ嶯ʱ򣬶Էڶ࣬Ա߻ͬ飬Ϊһ¡
ңǺòײǱ뵽ĿֻΪռ˶ķ֤ݣܵĻͱһˣܲͻ;ȫˡ
ţҺЩǰ̽һóֻͷ׼ԶȺ¼ݳ¼ңԱ߾䡣
׿ʼ
˶ߣ̸У20棬˵ˡ
Խ·һľӣ֮ǰ˶ͽ˵ǸЦ٣û뵽һξȻԳˡҵĻͦ
ڳ̣۾ŵľ⣬һ㡣õĶ˴ġ˵֣Ņ̀ľ޴ľ˳ģ˵ܹ1000֧ˮϹ˿ˣÿһֻ֧ͼ500Ԫܹ50
Եͷĳ˶ʹ˸ɫС£һ»
Ը˶˳ԵúܽŵӣͷˣǸѾ˾޴ľһ£óɫƿӣһ㣬ɢȥ֮ٴչȥţͷ˵Ը磬л
⻰ЦˣЦãٹȻˬˣҲһҵĻɡ
˵šŵǸС˺ܶľӸƹȥ˿óһƴľ״õӽ޿һ㡣ڱ˽ȥ漴˸飬ӣҰ˵ҵļ۸Ƕ٣
Ƕǵصˣ֮ǰ̸õĲ࣬һ50ԪЦܹʮ幫׻ܹ75򡣡
ڵͷУôһŪôҲףȫҪˡӹһµݹĺɫƤԣ˵ˮֵ50򣬶25һ¡
԰Ƥӹ򿪴ԵĿ˿Ҳͷ˵áİ˾Ÿ£ڵǸӸ˹Ҳ˽СӰߣ߾ɽӡ
ȳȥţͷЦԸȻڰͨԵĴ̶һ¾ŪʮĻСܲò
ǫǵ۾СѣϣԺܹȥͬ¸
˻വһھϵЦ⡣תͷվһߵĳ˶΢Ц˶ּˣû뵽СӵҲ֪ڻԸ»ӡһ˵Ҳɣ
˶֮ǰһʱ򣬻жٴϣеɽѹǿЦҲǱΰѧУôһȺˣܵûǮظŵģһ־ϰġǺ
Щںͳ˶Ȼʶ˵СͺúøģҵԱȥװһҡ
ȵԵһȥֳ̣֮ȴʵҶСôˣ
˶һ漴ЦѾǶеĸһϴˣҶѧУѹţֻܼݳǸзϵõãúһ˺򡣡
ھ˾Ѿϵ˵֣ЦеҰôҸʮǮȥɵˡ
ʮĿ˶۾˿ĭ̽˵Ҷ֪һһ˭
ڽͷɣң
˶üͷ˵ЩѰ찡ҶȻֲһ˻ãܹʰĵңĻҲ֪СϰǸʲôģԺܸߣ˿Ҷԡ
Ավ˰Ľ̲סˣչ˶ҶңȻܴ򣬵ֲǻܲ˯һģϻˮأֻҪһƾ
˶üͷƺڿĿԡ
ЦֻҪ㽫ŪȻҴ绰ͺãȻ˽ǵʬ崦øɸɾġңǸûصѧУʰˡ
˵ޱĴһذףĦţͻأתɫĳǲķ˹ҧгݵ˵˵ǰɣҶ
ͬһʱ̣Դңĵͺ𣺡¶ˣϽߣ


166 춷
ҴԺһը죬ûȥ̫࣬ݳңղķܶȥ
ǣͨ¥¥̫ԶѾٶȳȥڰ·ʱԵİ˾Ÿ¶סȥ·
ͣ˽Ų
ˣҪȥ괰ĹмֱǷʱ϶¥Ѿûˡ
˶ͽ˽ΧסһӣڵǶʮҲſ˽ЩƦӷӦ죬ôһգ۵ĹѾ˹ӡͷȦȦʮˣΧˮйͨ
ӱֿʼڱסǰ󻹲ӡ
˲ð亹ңЩҿóݳҲǾţǳ㵣벻׵¶
վǼ⣬ѧˡԴüԱ߻ţýʣָңҧгݵҶΪҾͲʶ㣬˫۾͵ȵȣһеһСҶǵ
ڵ𴩣ҸӼ꣬Ҹĳޣ˵ĵϣֱǱ֮ء
Եú𾪣޷ŵڵһҶΪʲôһ㶼ȵôģ͵ɣ
˶ĶңǳޣЦûˡǰҲǴߣŶ͵˵İû뵽Ȼ
ټĹʮ˽Χסƹÿһÿһ˫۾¶˲̡塢ŭ
˾
·ߣһϳݣҸɴһѽ߸޵Ķڡ
¶˱ӣ˶ͽ۾һȻˡĻȻ飬ھ͹Цָ˵ԱߵңЦȻҶˣң˰ɣװˣժ˰ɡ
ңҲһѽ߳¡
ַһЦ
ֻʣݳˡ
ȴϲüͷôðŮģҶ̫СܿҲ񡣵˭
ݳ̣
ڲмЦЦһеӣ˵˭áȻҵǾͲѷɣ
ѿɫЦǲǺôǵģֵĴָʳָŽʹһڿտڴԶͷϴһһֻȫƵͣڵļϣͷԲֻԲ۾ֱĿǡ
⾹Ȼһֻèͷӥ
ʱֻèͷӥͷϣΪװһֻĴָҹǣСɣͷȻ˿Ե׸
ˡңɫѿղŽʱѾرעΧûͷû뵽쵰Ȼһֻèͷӥ
ݳ̾˿˵èͷӥĲӺܶʮתվڸߴϢģǵȻû֡
ǴЦ˵ǷӦôѾ̫ˣ˵˻ϵһֻķֱûָ߼ʱֻ֣һīɫĻôԶԾɿԴֱĻ濴˵ľ
ѹָղھĻ֣͵͵ͨèͷӥͷҹǣ۲ٵģ
һԵ˿ڿˮ˵֪ıӣȻ̽Ϸˣ٣ϽŪǰɣǵĽ̫УΧһЩϰ࣬Ѱˣ䰡
˵ã־˾١վŵèͷӥųȥգۼʧ涥ĺڰС
˵Һң¶˿̹ǵĳޣɫĵҲ룬ӲдڡΪһܹŪǣ۰ҶҪʬΣϣ
һ£ΧǵʮͳĹӡͷǵͷ¡
˱ﶼ¶˾ͷݳĽԼ֣ҵֿһʮָ໷С˵Ҷ֮ǰûȥԼᣬһܹ͵һѡ
Ϲ˵ŭǧܷ
һӵʱɿݳ֡һң
ң⣬˵ֻץһ漴þȫַ糵һ˺˦˳ȥңĽЩ˵ϣվ޴ĹһԲΣǰߣ˲߷߰˸ˡҽڶǰ¶һڡ
ߣ
ɿң֣һԾǰ˳˺üףغ͵شʹ˰ΧȦڼ仹˳ִӵϽһĹӸͷǴ󺰣
Ȼȴ
ȺƦӷӦǳ죬ڶ࣬ĺ˿˵ڵϵͬ顣˲佫ڸ˻ǹ
սһ
£ҾȻ򶨣ѸٽϵӸһֱ߾ųѸͷͷȻݳӦȴûҿ죬˺üϻͷһȻнµĻãĵԾɽĽ»ƣѩ׵ļ³һӣѪ졣
ðɣһƾͽͷĸͷ˻ȥޣţýһһ£һ׵ı޺ۡ
ΧܻĴУϣϣŪǣ
ȻҵĻ£죬Щ϶Ѿܲˣ̶ֻԲû̫嶯ƴűǴ˵Σգ䵱Ǹȹĳͷ
ʱң֪ʲôʱһԶѻɽĻ棬ͺһ漸һ·ţĽײЩ˺±ҵ׷ܣʱݳ֣һȱڿܶȥ


167 
Եĺ¡ڣҺݳԱŵʱͻȻ߳ˣͬŸͷ˵ǵĽſżܣſ˹ȥ
ܣ
˶ЦϵǲҸǲϱе񶷻޼ɵֳ
ôһϣǼѾͣ˹ڵֽΧһûκεķϻʮ໰ʼչĹסһù˾һͷ¶磬ȫȻǵ
Һݳ˵ǽ󶼽˶Է˴û˵ҲûǸʱȥ˵
̶̵ļʮڣϾͰӣһʹҼЩͷԵʣûб֪ӻܳܣͷеĻôͲԶˡ
ңҲ˹ֺܺá˴󲿷˵עѹڱҵӿסһ˵ĸͷһĸͷˣսͷסǰһȦ׼ĳ˶ͽˡ
Ƕ֪ⲻǶϷвǱҸ³
û˷ʱ䣬ƾطһ󺰣׼ƴļƣһȦˣ漴תݳߣֵ¹ãѰ˸϶ŸͷʹޣӲǳ忪һѪ·ݳ˰ΧȦ
ǳ򳡺ϲô󣬵ǶѻĻ䣬²¼ٸ
Ȼ˰Χȴ֪ܲźãѾסﻹڵĵطظܣ֮£ֻһԾ˻ѣְݳȥ׼ռƣչһַء
ô꣬һǳϷԣţǺõġΪ㲢֪ᷢʲôƣȴпһתԣһ̣ҾԷ
ңǱߵսҵġʱᴫһҽУżֻ˱ſ£͸ŲңҲ֪Ǽһﵽûˣֶܹá
ղűΧʱûע⣬ڻͷһͿݳֱۡ򡢻вȻطͷˣмϵΪأƳһ˿ڣѪ˽µı档
һӻˣϱŵһժסݳϵ˿ڣСȻ˵һʹúѪɫʱڵЩҲѾһðɣҲûй˼ɣɴҲˣӭ˻ȥһҾһһЩģøͷǵ֣ҿֱ۵ģڲҽеȥü¸ͷûĿ꣬ƵĻ漤һ𻨣ԼҲһӣ˿ȻҲ˽£˴Ѫ
ңǱסʮˣѣҲŰΧȻһʱϲҲ²ȥʱǰȫȴҲǸ֡
ſڵķƿڴ˵һȺʮ˶סӣ裡
˶ݺݵĿңҧгݵӣ֪˭һ䣺˼幥ȥΧסѵˣʼͬʱ
ʶȥǰ취ɨһΧ˻ᣬָһѻ䣬кݳȥ
ݳ˳ҵָһۡҡͷ˵׶̫࣬Զˣȥġ
Ҷ˶ţ˺˼漴һǰ塣ڻϷһţ˲˺üףպõ˶ĻϣȻͷݳ֣Ͻ
ҵʾݳҲˣҧҧ촽Ҳѧҵܣ˹
ѻмİʱͻȻݵһһѸͷÿݳұߵļϣ޴ĳһ˾ʧȥǰĹֱֱĵȥ
һ̣ҿ˶վ棬ֻǰơݵĿңһʱеѣ߽ӵĴ˶
͵˳ݳȥ˲佫סڰӲ˸Լ£ص˸һĻϡ
ڻϵһ̣ΪԼˣ˭֪䲢ûôӲ˽ҵðȥһ飬ǹɳж˴룬ܺʹòСȴûɥʧжΪŵԵʣݳҲû̫ˣŷصϣңķ˹ȥ
Ϊ֮ơֻܼһ𣬶Էڶ࣬ɢĻֻɱƵ³
ңòѾԼʵȫͷ˳ΧסܹʮˣôӵĹ򣬾Ȼſһ롣ڵϣʹš
ܵߵʱ򣬷ңҲܣͷѪģҲͷ˺ü£ˣ¶ѪƤ
֮Уܵ١
ݳ˾ҼսţңΧ˸ٽ»һ
ôһգ۵Ĺ򣬳˶Ҳ׷ˣŽȻܿȴ޴һܣȴȥ
ڳ˶ڣܹʮǵǿҷѾʰʮˣ󲿷޷վǽ֮һˣʮżеĹҲʣʵûʲôӰ죬Ծɲֹۡ
ңɫЩףüͷţûʹ񾭣˲û¶̫ʹɫΧЩˣѹ˵ȥǰ취ô࣬ҪӲƴĻûǽѾˣĿǰֻһ취
˵ţҶһۣ˴ᣬͬ˵
ͬһʱֳָ̣ͷųڳ˹ȥңݳĿ꣬Եϡ


168 ϱ
ںԣЩƦӵͷͷѾǱ֣֮ȥҲѾû壬ſֽŴһһܹƷܹҪЮȡһ
ûнԼͼ¶̫ԣЩƦֻǾȻǶɫӭ˶ͽڽͷӶ֪Щʲôɫ粻
ľ룬գ۾͵
ʮ˵Χ˿ˣڸղˤʱѾʧˣֻһѸͷҪƵʱЩƦӶԿһ𣬶ͬʱĽ顣
ݳңһӦҪҺһЩûٷȥǣȫȫӦԼǰΣ
ңѵ˳ĽҪͨ˺̫࣬˻ӿͷʱ򣬺죬˸Ҷâ
ԭʮ׵ľ룬һ·ϽˣսҽԽԽͻأڱ͵ϮңҵķӦѾ֮ǰǿͷһӾͳͷɨ˹ȥ漴һаѸͷҵͷ£ֻ֮ͬøͷмܣһֻץסƦĹУжǹݺһŤͶˣһԣĲҽС
ѾʶҵĿԵЩˣкңţϰһϣȥŪ
УζѪζһ𣬱÷ǳ̱ǡ
ʮѾҴſĸԼҲӣ붼߰£ͷû̫ܵص˺˼άԾ
Ĵ׼һʣµʰʱͻȻһ죬ٶȷǳ죬ѾǰԤ֪Ȼ󱳴һ޴ײ˱˼·嶼ˣ͵һѪѵĻͷһۣĸͷ
תͿ˶ЦеĿңϻǰƣ̵˵磬ɸζΰ
ץס󱳵ľþŽĸͷһʱ䣬Ѫɽ󱳺ܿʪ͸ˣѪë޻һ˵廬漴ѵҪƶƦȴûһᣬ˵ӸͷһкҴڵء
ںǲҪɱˡĥƦ˸ͷֻùӳҷŹ򣬼̶ŴŵߣһӲ¾ʹ˸־ʹ˺ѵĸоҶãһѪųܿͽȾɺ졣
ܹоԼѪҺĸоֱ˱
ƦŰķӲͣ£ɢ̧ͷͿѾվǰӸµĿңЦ⣬ݺ˿ڿˮҶԵˣһΪңǹ̥ӣɱ㣬һҪʮ˿ȥι
˵ųذףҪؿȴͻȻǱߴңĴ󺰣ڣס֣
ס̧֣ͷǱߣͿңԡѪݳǱסͷѪԵĲӣңңĿߣҶҾšĲӣ
óңǱսܷ˶ΧǵʮѾ˾ŸֻʣǸ˶վһȴһʱֲȥ
ͷ˸ڣѪһȫǺ˿־壬˻Ƶĳڵ٣СӰɣȾҰ
ڵͷһֿۣԣ۾ȴЩ޶ԡ
ԼˣӴ˵㲻ôҲôˣֵ֮佲壬ɲܲҰ
⻰ڲÿɷЦˡ
̧žͲסؿڣȻϵذף˵Ը磬˼˰Ӵ20ˣƴֻʣ߸ѪѼˣܲ⼸ܵġ
ЩˣڰڰִϵԸ簡㰲Ϣɣû㡣תҲܹ÷ˮ𡣡
˵ؿڲһţޱϣѾûֿˣùɻסǣ
Եֻܹʮ˳˶ͽǿһ֮⣬ѾȫڵˣɥĲ飬ûֹ˶ͽɴ˵򣬿ʼ˳ңݳΧȥôŭ޶ԡ
óңоʹôѪҲѾòУԵǿ֮ĩֻƴһǿţݳͬòȥѾѵɫɷףǻѪҡҡ׹ӡ
ڵĺңɫ֪࣬ѾвסЩˡԵĲǰ䵱սƣɫòͣƺ˼ӦԵİ취
˽һ˶ͽȷѣֳָͷųȥҲϡңݳֻܱˣȻŻ䣬Ҳ·ߣֻ˹ңƴϱ˺üͷĴۣŽݳ˳֪ǳ˶ǵĶֻ֣ƴܹ
ʱֻ͵Ϯû˵ĳ˶ǰңŲһ٣ǰһȭʶܵʱ򣬽ݳ𣬽߾ȫ˳ȥСҲ˫˳˶ؿڣߵúֱ˵
һ̣֪ðһӰԱߵĻ˳һɳ罫ײڵأ͵һ͵˼⣬Ǹװ25ĺƤû˿˼Լٶȴ¥˵ڶ㣬ܿͲӰ
ʱ˶Ѿߣ˺ܶˣڵôãҲѾָЩһͦ𣬺òվˣ洫ޱҶţ
͵ػͷޱ֪ʲôʱѾ󣬽һֱ۳ˮ˹ڿϲհѵס漴ɫ˫ֱֳٶȣ䣬Գ˶һֱնϡ


169 ת
ûңݳϣûޱͻȻ֣ԼûվԳ˶ľԣôһ;޷֡
˵һ̫̫
˶ֱ۵˵ϣ˿ڴӿ˴ѪȪһ㣬ӴĿԼļŤĹڵϣĲҽС
һ£òײվȣԼѾѪг˶ģҲԼģһѪˡ
ޱĳ֣ߣֻúɬ˵
ϲǣޱϣǰϤĸоֻˣһǹػۣҵͷˡ
һһؿʯͷסһеġᡢѣһ仰ɢͨͨʧ
ɫ԰׵Ľ˹һޱֵͷ˿ڵϴĳ˶ǿЦСޱ㡭ô£㲻ǸҶ𣬵ݵѳ˶ֱۿˡ
˵ţҪȥǣޱ֣ޱ˺һϺ޲ƽĿ˵Ѿȫӹ˶ϽŮˣûͳ˶иһѾҵƿ֮С
ĿɿڴĽǷĵЦҪϷҸɴͰϷݵøһˡҼҶôĿͷҪͨͨĽǻ㣡
˵仰ޱɫڽĿУһҹȭϣҧһȭǸ˵Щĵ黰ģ
˵ţһϳȭ°ֱͣӴһȭҪ򶫷ģȻѣôܺˣ
ȭͷһ½һ£ڽŰСӱѪࡢݶѣ۽Ѫһʮȭȥ˼ȭˡܵڶŮĸ糤ôվűޱ˹ȥѪģʹӡ
ޱȭͷµѪȻŭȥ򣬵ס˵ڡ
ޱӣԥҪҪȰҴƣôһͷͷָոձײڵصڣȻˣ
Ǵſڣһֱڽŵģڲܴȥô󣬶ѻôĻ䣬˵Ƕĳ䣬һʱԷֶѡ
ŵޱңңݳߡѾȫˣѪȾ̱ڵϣð춼ҿȻأȴҲûΣգǲŷ
ԭ߸£ۼ˳˶Ĳ״֮󣬼˶ڣһʱҲˡΪϴѾܣǸǷңŹ͸ͷǲ֪ôźá
ʱ򣬸ղűңסԵǲΡΡվˡóͷϵ˿ںأʮ촽ϣ󣬶ڵ߸˵ϴ󲻽ˣôĵ֡ǾͲʲô𣿡
߸Ʀ۾˵ضô죬üѾˣֳôĶ϶Ѿ˱û׼͵ϱֽͷˣԸ磬ڸզźã
Զݺݵ޸ģԤϵôһ죬˿ҲãҲգΪʹ𣿡˵ţָǣ˵⼸СӽôָɵǻŸʲôϽǸɱһɱ׬ˣ
ԵĻǼƦ˫۷죬һۡ¶˲бŤˣƵĳ˹ޱһ˵һȺ֮ͽҶǵӣ
ѾʶԣںԵ¼ܹʮˣȴʰ֮ôѪصĵ֣ͷϴˣǾʱپôһɿȻɥʧǡ
¡µһѾȴԾᵶ
Һޱ֪ܸԿֻ֮ΪϲߣһڣһȺб¾үүңŪȺɵƣ
һţһܣͿЩƦӹȻһеĳ׷ûжѾɥʧ˵ֿңݳ֣в˿
ˣֻܺޱԱߵĶѻɽĻмܣȻϵˣ̫ܵŹͱ׷ˣֻһ죬˻æͷ߰ѸͷͷĻϣĽײĽ
һ£ҪǷӦϰģǵԴɾֱӿˣǿϵľʹޱӱ߶㣬һ·ץĶͨͨһԶңϣܹһ⼸֮ͽٶȡ
֪ԼȻˣȴҲǿܹޱĻӦܹԸԷˣһջܴ󣬸㲻Լôȥò׳ŵһܲô׾˵ģһжúˡ
ΧŻȦӣ߸Ʀ׷ᣬüζ㱻׷ϣޱ󱳸Ǳһһֱ˺üӣֻص˸ղңڵĵطݳѾվӵϼӣ׼һ⼸Ʀʰ
ɾʱ߷ͻȻһ󼱴ٵĽŲ͵ػͷͿɫڣֽذףųҳ˹
Ҹǳ֮ף۾ʶܣ˫ȴǦһãô嵽ǰذ׺ݺݳҶӴͱ˹
ǧһУͫףذ׼ͱҶӵһ̣Աͻأĳһˣᶨĵǰذ׾ôֱֱͱĶ֮Уû롣


170 䶨
һ̣·𶼺ڰˣҴĿޱǰڵذ׾ôֱͱɫ˲ɷףһѪγϸߣ
Ǵ㵣˲ͷӦĽذ׳˳ޱϵǰ㣬ҪվסһţһѪץסҵֱۡ΢ţץĽͻȻͻ뿪һҶˡ
۾ıͨ죬漴Ťֻѣķ·𱻻飬˻ţ
ŵú˼֪ʶҪתܣжø죬һ˫ֽճĵת˲䣬ôбȥ˲䵽֫£˶һѾûƵ֣նϣ
ǱӢһŴͣĵڶϱԱߣɫǺ죬޷סʼҽС
˵ͻȻ֣ͱޱһٵҿֱۣǰ󲻹һӡ
߸ȫˣ޷ŵĿһĻһʱȻ
ֱڵţȷϺĴţɱ㣬ģҲݣɱ㣬ɱ㰡Щ²׼ҳ
ʱ洫һ̶漴ƵĴ˲䱻ײ洫ҫ۵ĵͲ⣬ܼ²ʮ
ܽģͷãһȦͳŴźɫƷľҲŽ룬ÿжǹϺſһӽһӣɢӵ˷еǹָŵϵˣкŲǾ죡
߸׼ǹƦӣƳ¡еĸͷĵ˵ϣҡ
ҷޱѪɫϵ촽Լñ壬ˮڶҧгݵȥϣȴָղŻڵĵϷڵھȻֲˣֻһĿѪһֱ쵽ԱߵĻУɵñѾߵ˻˵ڣ˵ˣҵʬΰ
ͷſڷƣܿһӾ˹ָʾͷԸѪһ·׷˽ȥ
Ȼϵ鱨˵Ԯˡ
һûпޱӣ򾲵ֳָĹȻҲˣҽ̧ŵܽޱȥ漴֡ϵĵӦڼޱȻ˫Ŀգһֱץҵ֣Ҳ˵һЩοĻ֪ǲˣɿҽ̧ųӣֱ˾Ȼһ·Զȥ
Ŀõϣž𽥿סֳѾȥĳ˶ͽҲ̧˵ܡһЩ˹ص˻õ˾Σ˵Ʀ˵ڣǹָԱ˫ֱͷ泯ǽڣΧס
ңݳҲ˹һߡſڵʱٻͷȥԾɿԿҲĳѪ߰ߵĵ档ǰһ㱣˵ȻɵںĶʮˡϸղŵḶֻ́ô͸գ˶ٴιӺ͸ͷĹθ
ʮӽ뵽ڵʮ룬̶Сʱڣô飬ôʹĥԡ˶ȣץ񣬶ûüߵ1000֧ˮԼʮ׻Ҳɻ
ޱͱһδΪۡԼΪҵķʽȡյʤ
䶨ˡ
˶ֻˣʱûȥǲеҡ
˶˾ȻҳŲҽԺѾȥѾǵڶ磬ϵ˿ѾˣΪһ¸أſڲϵģ㴲һҹû˯˫ۡ
˵˵ôˣ
˵ңݳѾˣֻޱȡѾʮСʱˣûеõҽȷд𸴡
ץȭͷҧʣأ
ˡĿЦڴӺ˳ȥ·ס˿Ѫӿæ׷ϵľȵֶߵʱ򣬲֪һԱߵˮڷӦ̫Ҫ׷Ѿˡ
û
г޵룬Ҫޱиʲộ׷ĺǣҲҪ˵ʬΣ
ø˵ʵѾںԵνףͨЯǸBBжλٽһЩ֯鱨жϳҴžֵ䣬˴һΪ˰ңһǴ㽫һ˵
˵õĵʵⳡսΪҪһʱ֮ΨһõޱҲѾͱˣӻ߸£ַӾءԣһΰҾˣһҲƨɣʰøɸɾ
һεĽף˼׻ֶһһԴﵽʮĳ̶ȣ桤һ永ﵽʮˣΪʱڣģһߡ˽ǳء˵˶ͽȻֻǸѾˣֶͨΣҲ20ϵļٵ⵽
ĵ࣬ޱԾȣҴȥˣǿҵ˼⣬ϵյƣ˵ܣΪȫõ˶ΣϧװҾѣֶĵдһ飬ʱ̱ż尾
ʵģ
ڵҽʿֳֽÿһζǳʻҲпʼһɲԤС


171 
ޱ48СʱҾһҹ
һûкۡ
Ĵʼĵǣ˻ңҺԼ˯ȥ֮ʱͻӵޱ֪ͨ顣
ڼҽԺһˣ֤ʵһֱĲ²⡣

߸ݵ꣬Ȼޱ硣
һţ˺þá
˵еߣԴ̽˽׵ʱ͵ص㣻ޱ֮ĸܺãҲ֪ѧУһ飬װҾһ㡣ޱһֱҵ٣ÿ֪ҳѧУ֮󣬶ȥҡҲ޷ΣյʱͻȻ֡
ҵͷţ֪˵Щʲôá
ҲٹҽԺƵĳ̡̾Сޱװ飬֮⣬ֻ֪Ҫ㣬Ǵһȥǵĳг˶û뵽ǡ㲻֪ͨʲôȻҲ֪˽׵£һȥˣҵЩУ¸õ˷ʲôᣬֻܸСޱǱǸ
ŻȻףޱ֮ǰǸ÷ɳ˲佫ײڵءɫƤҴߵӰ
뵽ЩŭΪʲôޱɢȭ̵ģ֣ԱߵĻھԲ͵ϮĻᡣ
ϸ֮ЩȻʱޱûҵӣôǾԲ˵ģҲһ㣬ԲŻĵ뿪ˣʵûдֻҶѡûͻȻ佫ײôǾ޷ҵὫ˶ֱۿģֻ˵ڤڤעһжɡ
֮ˣ뿪ǰĵ绰һޱ˾͸۽Σܡ
õЩ˵ľʯĳ
ޱðô¶ôһĮȻ̬ȡ
֮мҵңõĹϵǸŴֻǼ򵥵ĸ¼˿ڹˡ֮ǰңһ˴һߡ˽ҺңݳȼĹסԺҽƷõȣȫ
Щû̫Ȥȥᣬ˴һּУ˵еһжʧȥ塣
һֱȵ55Сʱˡ
ҴĵڰһϨ߳ҽʿժ¿ֺƣ
νӭȥҽ֪ǻʲ飬ɫأʼϸĶ˵ͱߵĸǻȻû˼ࡢȣңƢࡢС᳦Ҫλȴܵ˲̶ͬȵˣҹԼϣѪѾֹסˡ
ҶЩרҵֻа붮Щð𣬾ʹ˵⻰Ǽ˼û°
ҽҲҪ̫˵Һ飬ѾȹˣҲѾɣȴȻûжȹΣڣ˵ܻܲǾ͵ÿԼ־ˡ
˵֮̾˿ҡͷ뿪ˡ
ҴţֻȫˣɵôãͷõĽȴԾδ֪
ޱʿ˳תƵԱߵһ߼ֵ˺þãҽ˵ȶһЩˣ̽ûǲҪȥš
õĲ¡ΣվСŽ˲
ޱڴϣϴ֣˫Ŀţɫɷס
һߵĵ໤ǻڵεţڴ£Ϥ
룬ǧܳ°
´ŵԲڲﶺ̫ãĵ뿪˲
ΪҵԵʣ⼸һֱҽԺңû˯һκþѾŨصĺȦ㲵òУǿڲ£ԼţСȻӲӾͳ˯˹ȥ
üһظ˯кʲôüͷҵľͳ鴤һʹ
ץ֣¡
˵һֱչˡ
֪ʲôʱʼң󣬾վţ˯еã˵Һ˵ĲȻһҪ
Һһ
ޱǺϤȻ֮ĸ顣
ң˲ŷûѣܿҽͻʿעҽԺͣųֱн
ѵϿǲϽߵժƴֽһţ֭ҺͿĨȫЩ֮˲ݵϣκ飬һֱ˯ڶ졣
Щ˵ʹѾȼ컹ж㣬ѾܹԼˡ
ңͳһСƿӣҺһߵ֭ҺȥܷãųصҽԺ
ţʹһҼĪϢ
ޱڶȹΣڣѾˡ
ҼææĲͷݳöڣһһޱĴߣ˲Ļ˵Цģ·Ľ٣Ե÷ǳӡ
ҽޱܺʶȴѣЦЦҪæ˻ȥ
Ҽ˫ֶڲݳȻرһ£ֱֻʣҺޱ֮ĵĽװߵ֭Һƿ˳ȻСޱǰ˵ⶫѺȣһҪסܹ³
ҽƿߵ֭Һޱֳζӯޱˣǿž˶ӡ
ߵԽ֪ԽãҲûиЩʲôȻɾǣúõϢ
˵ڶ죬ޱɫ˺ܶ࣬ѾܹŸ˵ˣ㣬ǿĻָڶҽʿ̾Ϊֹ
ǣĵ࣬ޱ˽е˲ʼһشϢ


172 һͳ
˶ڵʱѧУһҶ󣬼϶ٶԭõóԱﵽٶ࣬Ҫ˵ڸһվ˽ţ߶Ҳû˸Ҷǵĳ̶ȣõʵ۷ʱҪ
񣬳˶Ϊǳףҿֱۣ쵱ץзϲ˵ѧУҲȺףޱҲõ˶µĿȨѾǳ顣
ԡޱ˵ҪԼе£ͨͨתƸݳʱҳһңҲüͷ
Ψúݳɫƽ
ҺɻӡޱֻЦЦûн̫ࡣ
ݳõȻѾǰ½ֶһ£ôõþͻһ׳ֱƵʢʱڡ˵˶̨˭ܹշ£˭Ǹһϴ״򲻶ʵʵںޱȻôһûᣬλøݳøôһˡ
֪ޱԣôһɣݳϴҲãϴҲգ˵ûʲô
֮󣬴Ҹɢȥص˱˴˵Ĳʱýӵ˵绰˵˶ͽоѾˣҪȥϸ˽һ£˵֮ͼҴҵˡ
Լһڴ˰죬ЩӣҺģ֪Щʲôá
࣬ݳŽͬŲŷȴзûĶ˵ϽԷˡ
棬ңܵأݳᣬСһָòѾܹԼ´߶ˡ
˴ûˣǽݳߣһߵĳóװаƿߵ֭ҺƿӣŤӣſ죬׼֭Һȥ
Ϊζ̫ԵʣݳѬɫˡϺȣƿڴģ˵ıƺҪͼı졣
ˣڴϣϴһƨϳһƣݳգ׼ƴѾָòˡôҲЦ˵ҪôԹ԰ⶫˣҪôҾͰƨƨףѡһ
ҵв£ݳòſ죬ǰƿߵ֭ҺֵһС
ߵζʵ̫ţԤݳҪ£Եһʱסͣæ˵Ҫȥ
ݳɫ԰ףǿסģ֭ҺȫȥҵƣҵĿ󻹹ҵĲӣҸȵĵЩʲôʲôµĻҲŹҵġ
СƿĸšãŻ˳˵ʶôŮˣǾءߵôǿãôĵˡ
ȻݳûΪ֪ҲẦССһ֮ڴϲţʼ˷
С˵ҳԲҽԺ嵭ķԽר˼ݴĹޱңǱղѾȥˡ
̾˿˵ԺҪһֱôϸöãҾˣϱǷ˻ôأ֮ǰҵʱﵽôİݳһ߼ź⣬һЦ˵ǲҪڵ˭۸˭
ҲѧУ¥ǰ¶⡢ԼҴƨɵ飬ĪЩ飬ŭӣһʱ˵ˡ
ʮһƣĻҰս
оˣϣ˶Ϊ˽ΥƷ˺ȣﲢ20ͽ̡ҪһЩʮꣻΪıΪأֱ
ˣл˶õӦе³ȫ֮Է
ôϢظĸо
ˡ
˶˵ʱͿʼ۸ңСܿͼı죬ԭΪҴһ֮ԶתѧУʵһЩ˭ϹĲ˳ʺһֱҵĳģҲǵ۸ңҪҵ
ôһݵĶߣʼǸ20ͽ̣õӦе³
ԵúƣʱæǰæģޱԵʱڼ˼ʮСʱһûкۡ
Ҵӳｫƿ˳˻滹ʣķ֮һ֭Һſ죬׼һЩȥ
òݳöࡣԹ԰ѺСſߵζҲųúܣ֭ҺյȥüͷͽˣҪ£ҼˣҺңժߵķ֮һæĸСʱźòŪôһСƿ˵Ũߵľ˵Ļʵ̫˷ˡ
׼ְסʱȻ˹ϣ۾İüͷչ촽˶֪Ѿ֭Һȥˡ
ɿңһĿɿڴӣЦ˵ⶫ̫ˣһ㣬͵Ǽǣġ
ԴĻ·𱻴ʲôõ֣һѽڻĶͷ˵ģԺҲ㵣ˡ
һӱҵĲӣ
Ϊ˶׳󣬻ޱҾѣ춼Ĵţܳãö֮͵ˣͻأĲŷ֣ÿһκദʱ䣬ҲȵļСʱ
һЩ׾ͻΪʱơԶ䵭ҲϣõĸҲ¶˾ģԺһᾡʱ
ߵԵʣޱƻָúܿ죬һСϵ˿ھѾԲߣҺңݳȫָǰ˳ԺֱӽʮĶС
ŻصѧУݳͽȫ˻Ըߵ̬ٴλһͳȨ
˶Ϊݳᱨ֮ǰ侮ʯЩ˵ʱСҴʮºƺƵҽңԼ棬ӽ쿪ʼݳʽλҶΪõϴ󣡡


173 շ
ݳ˽Χˮйͨ
ԼλϢʱڳ˳׾ûһ˵۾ȫ޷š
һΣޱľɲƣݳʣչá½Լǰѱٻȣ㲻ʲô״
ޱȻѾǰǴкҲһʱ޷ܣԭѱļɫϵ̸šʱһۣǲ⡣
ЩŮԼҲЩ𾪣ӽſڼ˳ȥݳߡ˵㿪ʲôЦҪ֡
ݳޱĿңƽ㿴ǿЦ𣿡
ֻعȥһȦܣŭĴ󺰵˭ġվݳͽõãĥڶҲȥ
ݳһֱӣֵģٿôĻǱŵú䣬ͷȥ۾
Ǽѱ¼ɫȻÿȴҲ˵ˡ
ݳ˼ҪֶνеףЦҶѾʶĿһܣֻҪ˭ܹӮôõôλãøˣ
û˸˵
סݳ֣Ե˵ŸհҪϴλóȥģѸղŵĻջȥһж־β𲻱Ҫ鷳
ݳ˦ҵ֣Եúܷŭӣ˵֮ǰеϴôηηβǶһλôʲô
ô˵䣬ЩƵҧ˵ֻǰλø֮ɲҪڣ
ݳûڿЦѾҪϴλøңν¹ѻΪһˣôŮǰ¶ӣԺ׼ûкӹˣĶۼƱصýϴԼס˵
Ȼ޷ıˡҲֻóڳʮŮ˵֪ҶҲû̫˽⣬ΪôһȥǷʩǡֲ⣬ҳΪõϴѾʵģҲģվǽйƽĵӮҵĻҶԶλ뿪Уаϻ
Ծû˵
Ц˵Ƣ̫ãҿԲңǧҪڱʲôҥһЩҪСıһҷֵĻ˶ʲô³ѧУѾͨ˰ɣҪȥ˵
˶֣ڳŮǶĴ˸ϴоţеĸŰˣ20ͽ̣һֵŮ˵ֱجΡ
һλǻԲΪ⣬һλȴ޷ȥӣһʱ俴ҵĿⶼˣÿ־塣
ڣǶҳΪõõϴ󣬻𣡡
ݳԾ˺˫ֱȭ΢΢˸֣ص˵ϴ󣡡
һжԼ뷨
ǡһִšԼݳʾ֮£ڳõõĳԱʱ׿˷飬峯ҾϹʮ۳һƬĴ󺰵ϴ󣡡

һʽΪõõϴ󣬵ȻҲǶиһϴ󣬹Ͻˡ֮еʱʮ
ҵͷЩŮıЩ⣬˼˼ӣ˵ҿʼϳصù棬õгԱ̸ܹܵκԼ
仰ºΧһļžʮ˫۾޷ŵĿҡ漴һ˾޴ĻŮ۾ҲһһȺеҵϵõġӵ˼֣߾ٹͷĵĴ󺰣Ү
һ˸߹һˣԱ߾ʦһΪڴȺܣô˶˸߲ҵӣɻ߿ˡ
ѧУŮӴʱȻϾֻʮ߰Ů˼Ҷ԰ǴʱڣֻһֱΪùѹţǸоɣõ˽ţ¶ŮеĻ볯ĵĸˡ
ʵ¿ӲģҲģȴ߼ˣӲʩ׷ڡλı£õõŮ˵Ǽ壬ʼĳҲֻǲ뱻۸ѡһûиı䣬ôͷ˭ϴûʲô
ǲ׽ǵ̬ҲʹӲʩֶΣǿһ٣ٷϳù棬һ㾪ϲȻȻշġ
ȵҵ¶Щƽ飬ִڿʼݳΪõöҲѧУôõһӵһȨĻҵĻ˭Ҳӵģֱ𣡡
ڶַ˾޴ĻƫݳļλˣҵĿҲˣͣҲ֮ǰ벻Ľ塣
СվߣϿƽȴšһ£ĳֶ㣡ҲŸģְһ¸˻
ͬСؾ㲻תλңСҵģԺһˣӵ
˽ģ壬˵һǴ磬һǴ㣬ùϳˣɴǾһ˰ɣ
˷׷׸ͣ÷ǳĿ⿴ǣȻĬƣһһһ𣡡
ݳЩ죬װӣ˵һȺԻȫҹϽȥѸղϢ߸ã
ǺЦɢˣݳһţٺݺݵһۣЦ˵㣿ῴ𣿱ˣ
غһŷ߷ߵ뿪
ҳΪõϴϢڶвֶߣ̶һڿεʱʹУ԰ٶȿ̾Ϊֹ
ӳԷʱ䣬׼õĽȥɸ¥ݵʱ䲻ľͿԱ߳һѼ⵶ݺݳͱ˹


174 ò
ҵĹ۲ѾøһҪܹ˵󻰣ֻҪûˣҾݳޱ޷Ľӽ˵һ񶷵ӶûеĶꡣ
¥ûˣԶһ˼ɶûУ˫ذ׵ıӣݺݵĳͱ˹
վס壬һͱܿĵסõһŤŮ˾ʹòҽһذ׶һڵϡ
˺һ޵Ŀң·޲ý˺ʮ˶ΣӲ̽ȥһ㡣
ƽĿ˵ɱ𣿾Ϊ˸ѱ
Ծɳ޵ĵңűŤʹ󡣺ðű֣ҷģⱲһҪɱ㣡
ЦһסĲӣĺײǽϣʹŮǲҽһʶܣ˫ֽڽȥҪͦεıһ
֪Ϊʲôûݳõ𡣡ҿ˫Ѿÿֻ۾ޱ˵ΪôһЫĳŮˡһӵĻˮô뿪ʵ̫ϧˡ
֣ḧ۵гű塣
ֵȥҵҹĸѰɣԾֱ۾٩ʵڸ㲻ΪʲôҪôһһ𡣡
걻˵ʹʶҪҸɴץסֵֻ󣬽ǽϣŮ˶á
ٰյø´˿ȷ磬ˣѩ׵ҧ촽͸ƻ˫۾¶ģȴǿ̹ǵĳޣݺݵ˵åбͰˣ
һǺһЦ˵㻹ңҪҵİæѾǸ˰ɣ𱨲㣬ҵҥڱģʱô˷ˣ
겻˵ˣֻԾǳ޵Ŀ⿴ңҡҡͷ̧֡һƳϣֵߴʮġ覴õѩ׵һӡۿɼٶȼţþĶĿ
ҧݣûкʹֻۿתʱпܹ
ʮ꣬Ѿˡ
Ҳ̵ЦţϺ׵ĵطһһӹѵˮһ㣬ÿһΣŮ˵ͻὩһ£
֮ǰţһ㣬ǧټƵңôϣͲֹƸࡣָڶƽ̹Ķ黭˸ȦȦһԼû˵ﱻҴһͱޱһ
ܲҵòԭ޵Ŀ˰ҡͷЦţ˵аôǳôһû˯ˣ
Цɴ͵ҵ֣Լزϣȥһ˵Լú鳡ֵӣ˵㲻ҲһͬǸ
ҳ˼ûֳ鿪ͼЦ˵ôɣɴûġ㲻أǺǣװһӣбھǸˣұ֤
ŶĻһġֳ˳̲סҪһƳϡ
һζȴˣӭƵĿң˵򰡡б¾ʹң
˿Ľٸߵַ죬ЦЦ˵ȷʵɱ㣬ȴôǰ̫³çڿʼָܹˡСҰɣҸṩʱɱҵĻᡣ
üͷ˵ʲô˼
ϴһͷļҷ˿˵ҪᣬֻߣԺҳıߣôʱлɱˡ
۾ҧΣ
ϵذ׼Ż˵ɡΨһɱҵĻˡ֮һ뿪СʱǾͻʹ˱ҲҲҡ
˵֮ûٷϻ»ڷŴĶֱ꣬¥
õĽҡûڣӦǵóԷȥˣ̾˿ŹһʱٰԼľͿʼǡ
ͳһ˶иһ֮ѧУʼƽޱһںԺˣµʱ䣬ͷ˺ܶ࣬еŮӵζˣҾɴٰǼСӵЦһգҲһŮġ
ޱɣҲעʱȥͷˣֱԭĴʽ
ޱˣҲͷͷʯѧУҲûܹңѵõĹ˼ƽӡ
˸ʱ䣬ѧУԶĵطҵһݹ·ߵһģͦСķݵԱ㿪ʼһֱʮ㣬Сʱһ¸1800顣
ʱŵ˵ʱεĹǿԽܣǳӦһʱʦϲޣԷʱͿʼȥʮңнѵ賿ٻصѧУ
ÿѧУϿΣٳȥȥѵÿһֵʱ䡣Һߵãÿ춼̫ƣʱܳȥãӾƽйţһһ죬ܶʼ
ڼݳҵĴϸͳԵģͺȵģȥңö֮ԴҸ̸ԴҲϣܶЩøУѾˣҲٷСܿı磬ֻһһĶʼնݳž롣
жʮ죬ʮһ·ˣת
Ҹޱ˸绰Լ˶ٷʱ򣬾˵ܲҵСܣԺһ졣


175 
ҵĻֻǲźۼüͷûдӦҲûоܾң˵ֻʮܹ꣬Щʲô
ʵʮʱÿ춼к˼δ飬֮ǰҪĵĶ飬Ŭϸѧҵ֮ʵʵȥҷݹ˹̶֮ٳɼҵӣƽĹһ
ǲܡ
ߵһѾ޷ƽˡѧУƱػһЩڵң˿ûɣСеʱһ
Ҳѧȴá鷳һһһһԡҴһʼܹѡãһܶͱˣҲûط꣬Ҳ޷ʶһȺѡ
ҲˣмҡиĸҲǮƣֻһ޼ҿɹѧûߣ·ǮûС
ȻѾ˶еĸһϴѧУʱ򡣻ܹһӦû˸۸ѧУأƨǡǳֻһȺѧҴ໹ŮҲҪ飬޷Ϲġ
ѧ˶ȴܡҲᡢȥ
һֱ״ʵʵô֮ĳô죿ôһеĳ䣬ָָʹĳܳͱһ
ȻҧҧԲȥڵıСܿأСܿô죿
ߵʱģһ°һʱ򣬳֮⣬κ۸
Ѿ̳ݱ÷ǳˣио𽥱ǿҲ·Ļķʽ޷׷˵ʱԲܵ۸ˡ
ԺĳһӵǮƣԾɻһδҵѧ龰жôĻ
һʱ䣬ͷӹ˺þãҲƽ˵ȻᣬѾ߱˵һʡңûĸͻһЩûġ
ܴһе˼Цһ˼Ǵӻ𣿡
˵⻰֮ҡͷСޱĹϵôҲðһλõġ
Щϲ˵ӦҼˣ
ûֱӻش𣬶ǷҵСޱ֪𣿡
ҡҡͷ
֪Ҳá˵ӣ֪ңһһͨġҲνˣֲСӣҲǻụġҲԼһЩ˽ģôܴҪǲҶǸ˱ˣǶ˵ʧɾʹˡ
˵֮ͻȻú˵ȻѾй˼ԶǣôҲһһеķաҲʲôҲкܶྺ֣͸ǴһΣǶֶȵ£ᷢܲ˵Ļ͸˵Ҹ㰲ŸҵĻóȥɱɱ
ҡҡͷ˵Ҳ³Կ࣬ţҲøҰʲô̫õĲ£һаذ¶ͺãһ
ЦЦҼ˵УͦϵġΪԺĳԶ㣬ȴӻɣʲôѾ͸˵һ㡣
лˡԵĸлȻ˱ȭ
̸ͲˣҲѾ꣬վ˵ˡ㿴ʲôʱǰҴкʱҴ㵽ضȥߣϤһ»ϸġ
ֱ֮ҿɫѾˡǸɴ಻ѧУʮӣǰ˹ĵط
ϰǸֺڵĸˣʮ꣬˵Ƕģɤźܴ
ⲻ̫áϰﻢһƢ𱬺ܶ࣬ڳţﱾֻһԱϵءɱ㡢˲ϴЩͨͨҸɣұ˼´򹤵ģµ뷨һȫˣæţһֱɵҹʮ룬ٸһ֮󣬲°ࡣ
ʺܺã߸Сʱһ̲ͣĸɻ۵ᱳʹ
뿪˷֮˸ңԼõĵط˼нһĽѵ
ߵѾժһˡ
ң˵ֹŹֲֵͨĻһڣֻдŻʢԾߵήһµʱ䣬ʱûⶫĸǵѵҲֻñֹͣˡ
ԡǼÿѵԵԼ֮ǰտʼʱѵУľͰװˮֻ֮һѾװһ룬ܹļĺˮѼСʱѵǰ߳ʮˡ
Ҳ˵ǵʣԵǿ
ֹʮ죬ڷĹѾһ£Ǹ˵ȥϰ㹤ʣȻǮࡣһǴ֮С
Ȼû뵽ǣϰҪ㹤ʵʱϰƿڴ˵ƲӵʱŸոɹһ¾ҪʡǴ÷ݵҪǮûУͶǰ棬Ǿ֣ҪôȥٱҪôоץһûУ
ϰôĻ֪Ѿ׼׻Ҳûзϻͷߡ
뿪˷ݣҵԱ껨ʮһֱ۴ֵĴһţͷƴ˻ϰʱ򣬶˵ӲŵŰ֮䴩˹ȥٰѴϣһ£һƨɶ˵ϡ
ϰ泯Ҷ񶾵޶ԣ˵·Ӿ֣ܵ̾Ǿ֣ҪôȥͶңҪô㱨ץңʾŶûУͬʱлסЦ˵ݶ𣬷ǧѿĹʵӾͻᵹգҲ̫ˡ
潥Χ˺ܶˣô£˵ҹúܣۻһ£ϰ岻Ṥʡ
ȺһӳˣָָģϰʶֵøһЩԺûˣҧгݵĽ1800ǮһŽһŴŷңǮֺҲûеˣ⿪ڼϣƨɺˡ߳ʮٻͷϰɫǺڵģһ㡣
ҽʹûǼ꣬˵ʺϣʱܹ50ڸ˻30ˡ
һƷ꣬200Ԫڿ㶵ѧУߡ
ɸջصУſڣͿͣϤСϰڽĴ绰֮æ߹˵СϽСгѲҽԺأҪһǮѣ


176 ȣ
ϰǽӣޱ˦֣һֶ˵ҪѧУߡ
ϰæסң۾˵վסҽԺͷأҪһǮʸסԺѣȥܱܵסҲΣգôԼȣ
ҺǺЦˡ
Сʼûٴõνϰ֣˵ϴǸҪǮŹȥ°ɣʱСʮǮô˳˷ôͻˣ
ϰһǺˣ̧־ҪҶ⣬͵ץסһƣ˸ġĮ粻ôһˣҶֶŵģҶ㲻
ϰּӲĲɣְˣ˵СôģһѲˣǮȥأϽСгɣֻа취ˣ
Ц˵һģôͳ֮ǰǴǼٵˣ
ϰֱһ£ɫĵͷ˵ǣһҪ򷿣ǵ15׸ⲻѾȥüôûǮ˰Ҳˡ
ЦЦ˵һ˽ǸŮˣеǮ˾͵ҫҲҪǮ˭ҪȥСǲ50Ŷðһʱ䶼ûаɣ򳵵򳵣ǷĸǷ֪ҹʲô˼ţһ»ʶأ
ϰɫѿŲ˵Լ⣬СôǮ㲻Ҫװֿԣֵ˭
ʼ磬˵ǰȷʵҵ⡣û·ûзԣҲҪһǮûôҪǧټӲʩֶεȥƭСǮ
ѹõŭڱˣϰǷŭɫɵüЦ˵ҹǲϷҲǲȷʵѲ˵ҸǾˮˮ˵ˣǻƨ£
ϰץȭͷ޺޵˵㵱ôʯĳҪȣ
ҵ۾˵ȻأҪҲɣ
ϰһЦвȻ㡣οҲ򲻹ˡֻСôƯѧУһܺðɣʱҽѧУ󳳴֣˵ˣԼҽԺͿҪˣȥһۣ˵˻ô
ҽץסȭͷѽˣ˫־ҲţƴѹסԼ
ôҪԼӶֲɣϰЦѣбʹ򰡣Ҵ˿ҽѧУֵʱÿԲһǶ򳤱ʱ֤ݶˣƺҲϴ壡
۾غţ˵аӲһ֮ڻĳвˡҶԴȢǸŮ֮󣬼ֱǱͬˣԸһģһͬı޳ܣ̱
ϰֲҵڿ࣬޺޵˵㵽׽вҶ
ȥҽԺɡСѧУԳЦЦѡòҵȷϺǲѲǲҪǮġ
ãھȥҽԺϰҵ֣һĳһ˵е绰İɣھʹ绰СȲ̫ˡ
ϳľһ仰˵
ڰ·ϣҵ⣬ҵøһ·мֻ۷˵ؽС
ϰֿܿ죬ʮӾ͵ҽԺһǰסԺǸ
ҽԺͣͣóϰǰ·ҴҽҽԺ¥һǰ˺Ĳҽ
͸ϵĲڣڲϣֻżܸߣʿԱæµţòǴѪԱ߷ŵͰѾװ˽Ѫֽ
ϰּϵƶһ˵С㿴ûƭ˰ɣѲⶼһСʱˣҽԺһֱڴҰǮأȻû취ʸģ
վ⡣еĺ裬żҵĶ
ȷʵѲˣһģûϷ
Ҫýгӣ϶ϰһǮʮֻǶʮĽ
ȻǮҲôģǸν衣
ţͻأðһͷҪҪʱ䡣ɴǸŮѲˣô񶾣ҺôС򵽴󣬻ѹʮľ޿ֱǲ̡
ͷðҾ뵽ĺӡɷϡ⺢޹ģһϰֵĺӣҵ׵ܵܡҿȣأһųµĻҾͳ˼ɱǵ֡һ׼ɱ֣
һ˸飬ôһ˲Ŀ־塣
ʱҽԺǰִ̨绰ϰˣΪ͹ԳûƭңԹһʿｹιҶֹۣܲҽԺðʸˣĸܷΣգʲôʱܹǮأ
ϰæ˵һ͹鷳Ȱʸ˰ɣѾһСʱˣˣ
ϰֹҵ绰˵СûУѾôΣˣСô
ҰѺ󱳿Χϣӣ˵Ҹûд绰Сǲġ
ʲôϰ۾ʶ;ס죬˵Сӣˣң
֣ѾʼҾöĵӿ㶵ͳʣ1600Ǯ˵ϾֻЩҹһ£Լģȥ
ϰһѽǮʮʺɢضǣŽųƿڴ˵ȥģôǮסԺѶ
ޱһһżԼǮ·Ż˿㶵
Ϳһߵ¥ڣݳСӰһֽĹҵģֱߣֽң˵10ǮҵпڼˣĻͻȥȡ


177 ج
ҽӹݳеֽͿϰѾŹˣԳЦЦһֽһһңֱݸ˫ɲĴݳȻҼüŪۣ˼ԣаָ㶨һ
Ҹɴ಻ٿԼĵóԲ·
ϰһûУǮҴ뿪Ӧǵ潻Ǯȥˡ
Ų洫ļУݳͱͱң˵𣿲̫ģҽôãǲµġ
Ц˵ģһͲ¶ء
ҿݳԵúɻӣ˵㲻һֱҵļͥڿԸˣûа裬ҲûмңֻҶôһá
ݳһ˵ǸղҷϢ˵ѲҪһǮѡ
̾˿˵ӽ쿪ʼҶǾ御ˡ
ݳ˼ĵͷƺЩȻ
󲻵ӣϰֺͼͼҴҵĸֱȥˣȴϰֺ档ҶǲҪ˵ɴ潫ſԵĴ˹׵סǵߡ
ϰֻﻹֻֽ±һЩóסԺѺѲ̫࣬ҲӶѡ
߹ȥ˵ҽҩѼȻѾˣʣµľ͸ңҪ˼ҡ
ϰֽǮøʵ˵ɲУ˭֪»ҪҪʲôķأǮܹб޻
ҵˣҰǮùǽ˼ҵģû
ô˵ϰ־ǰǮεģôҲԸ֣ݳȥˣǴǽȰ˵Ҷ˵öԣ¶ɴСģЩǮţǷЩ
ҧ˵ûӣƨ
ϰһƤЦⲻЦ˵ǺǣС㿴ûУ˼ҹŮһ˶ôҶأôԼֵģ
ұһӻ𣬽ץȭͷüζ̲סҪ˶֡
òƽϰ־ϸݳͷţؿƨɣ˵Ůãƨôͷһ̥׼ǸֶӡС۹ⲻҿô˰ɣھƵʱǵҸȾơ
ݳüĺֻ֣һЩС˵Ҫȥ˵Ļƨˡ
ʱ򣬲洫һСĿۡ
ͬʱһϰָǹЦ˵ȻǸӰϣƥģҶ˴뱲ӣиˣ
ϰǼı飬ٽĩǰ仰üͷԽԽԼһ㶼
뵽һץסϰֵ֣ŵһ۵Сӣʲô
䵭ԼղС¶ļĳ
һֱҺ񶼺һ⡣
˵ϰֺͺֻǵŰãǻΪŮеİΪʲôҲŰһŰң
ϰֵĶӣģҲĶӣΪʲôҺ͵ܵܵĴôΪʲô˸ղŻ˵˴뱲ӡиˡĻ
뵽ϵȼһЩ͵ϰһ£ҧ˵ҽԺҲǮڡȥӼ
ҵĻϰ¶һ˿ңܿ˦ҵ֣˵ӣҶӣ״򲻶ʵ
ϰεúܺãһǿ˿ϵ˿ңȷеĲ²⡣
ҹȻģ
ץץԼͷֻúܣ塣
ޡ
ѹִСڴңѹҸܵܵĴô࣬趼ӣܶжã
Ҹϳ֮ƤͬϷƭõǮϸӼĿֻǲͱһϵԺøֶΡͨҴϵõǮƶѣ
ݳɫԾôˣҽӲЦһ£ټϰ˶ĵݳֱ뿪ҽԺ
֪ò֮˺þãڷԼͬģȴ˭һ£
찡ô˷̵顣
þܴСŰ֮չྡҵԼĸأҵĸģ
һ·ľţͻȻϱζ˼£˲ŷӦͿݳҡҵ֡˵㵽ôˣصӣ㿴ǰ棡
ľǰһۣԼ֪һǽֻаԶȥĻƾֱײˣЦԼȻһ㶼ûв
ҡҡͷЩǺݳԱ˸ط£еʧˡ
ǰԼõôһ˵جģԻһȻʮ£᲻𾢶
ڲͬˡ
ղֻһʱ޷ܶѣھ룬ԼǵӣʵҲʲô¡
Ϊӵô񶾵ĺ裬ôϰֱ֣ܴ衣
˿˺ЩͶݳ˵ʮǮ󣬻һʱ仹ġ
ݳһ˵͵ÿǧĹʣԲһҲ飬ҲҪܻ塣
Щŭ˵ҸղŸ㷢ϢҲֻ飬һʮʲôˡ
ݳÿɷƲƲ죬ô˵ҷЩûһˣǷôǮһ
ûҲ˵ˣɵһͻȻЩŤͷһͿݳֳٰ˻ȥЩ飬ü
һװӣ˵㻹ǵ֮ǰӦҵһȰޱˣûҾͻһλᣬڵȥҰһ£


178 
ҿЩŤӣһĪ˵ʲô£
ݳûش𣬶ǿҵ۾֪ΪΣϳһЩȻ˵ȴӦңһҪ°쵽
üͷ˵ǵÿʲôˣɱ˷Żʲôģҿɲ
ݳֲ˵ˣһãҧҧƺ˸ľġĿȻĿң˵ʵҲõֻһʱ޷ܶѡ
ˣʲô£
ݳһ˵ҪҶֿ
۾Ȼվ
Ϊʲô޷ŵĿҲվƺ˺һž룬ҵͣѹһŭ
ݳЩ˵ѡ˵еѣϸһ£ҸңҶĸġһ϶ҸαһֱҶ塭
ܣ
û˵꣬ҾѾҧ˵Ѿûаˣ㻹뿪Ψһãʲôģ
ݳЩţæ͵ҵ˼жϸҶֲ׵Ĺϵû뿪
˵ˣ
ɫңϲСһֱָ֪ϵұúˣܹаߣҵø㣬ʲôҸĹϵ׵ģ֣ظ㣬ϲСҰ״򲻶ʵ˭Ҳ޷ı䣡
ҵĻݳͷɫ𽥱ò԰ס
Ժ㲻ҪˡŻЩ֮ͨѶȥ
ݳԵһ
ЩģʶԼˣԥһ£㶵óҿװ棬Сĵϵ۵ľϡ
ģ㡣˺һϸĴһ£ͻȻͦģźۣ˿
ˣʮǮһģϣĵȥ
˵֮׼뿪ݳһһ£
ɻĻͷʲô£ȴӭһ磬漴һů壬ͽҽסˡ
ݳҶ˵ûϵʱ仹кܳҿȵġ
ǵһ˽Ӵ
֪ǲԵʣݳûйͷһҷǳůʶرһ£ȴֲң˺þãŽ˫ַϣḧһ¡
͵һرĻʽˡ
Ȼݳȴû׼ɿңԽԽûƿ˵ϽɿҪˣ±˿á
ô˵ãôһ˵͸ôˣ˫ֻҵȻһ޳ȹסҵôϡ
ܽСᣬȻأƷǳݳȻƵĳ°ͣ˵㲻ÿĵطˣĵطҲˡܵ˲ɣ
ҲЩջ𣬾˵˭㴦ҵģײһ£Ҫãͨ׼ñײɲзϲɡ
ݳ΢΢һ˵ãҾôΣȱڣƫҲ˭
ͱԹռ˰ҵһۣݺݵϽſˣ
ݳɫĪĺһ¡˵ӵЩʲô
һ㶣üӲʶ˵ʲôɵᣬ˵ҲǸ˼ſϽݳҲŭˣ˵Ǹ˼å
ǸƨǸ˼ԼģŮå
å
Ůå
å
Ůå
šһȥֵһ᲻ͻȻȥֻֽƨסҪղŽǮңӵȥˡ
˺һݳԾû˼ҸɴҲҪƤˣ˵²ҾȥˣȻô˿ԿҳԿ
ݳɫֺһ¡ҧ촽ƺڿҵ׸Ҳ漴һ϶ûǼ˵бҳȥ
ġ
˾ֿڡɴ಻ϻôͣߣ˵ɫƣСһűˣ
Ȼû뵽ǡΪݳϵԵʣûע⵽ϵ״ûͲһȪˮƿӣʧȥǰ㵹һˤ˵ϡ飡
ݳһʹΪŵԵʣҵһˤüأüһֱ
ʶҪһֵ˫ȱסˣҲһ˫ֱۣ˼¶ûվȴ䲻ĳλһںһ㣬˿Ϸ졣
ʱݳҲˣͬһ㣬쵽˶ҧгݵ㻹˵㲻ǳå
ƨ°ҳ˵ˤֲԸģ˭㱧Ҳ
ݳɴƹˤˣȰҹøҧ˵ҾͲˣôأ
ҵ˵ɲɿ
ɣ
ɲɣ
ɣ
СòУһѡòԼ
˵˫ֳŵ棬𽥷ѵҪվ
ݳȹʵ̫˫ųϥ֮⣬ط޴Ŭ˼£˿취ûУȴͻȻݳɫֺü˵ʲ
ݳܿҵ۾޺޵˵ܲܡܱܲ𵽴Ҷ
ôһ˵ҵͷһĳطʱϷ̣㻹Ͻɿ
ݳҲˣɿҵȣ˻վ˴ɫÿŹȥӵʱ䣬ȴǶȹһ͡
ݳһ·ݺ˵åҪǸҰѽ˵ĻҸû꣡
һ꣬ٸϻ·ϵĻҳ׼ߣݳȴֽסң˵վסиõϢҪ㣬Ҷˡ


179 ü
ݳĻһ˻ץֽʣʲôˣ
ݳϵ糺Щ˿˵ϴҶյʱҺ񿴵κɫԸǲǸг𣿡
üͷ֪ڣ͵ͷеʱ򣬲㱻Сӿײ飬Եĸ˵һ顣
ݳ̾˿˵ȻǽͷܶˡҶ⹫ԭǮˣѾ֪˰ɣ
ҵ˵ͷ
ڵǣɺκϰ֣Լܶҹ˾ѾչսԺݳ˵Щ˵Ĺ˾ԭֻˮƽҶ⹫ļǸûȵġȫһ𣬿ɾ˵׼ˡ
һɲĸо˵⵽ʲô˼
ݳ̾˿˵˼Щ˾ϳһˡϸѾչһϵеսԺҶ⹫ļŵĽ¢ϵֶΡ
Щ˾ӵԴɢ㣬ҲҶͬĻȥļ۸ȴҶҵҪϺܶ࣬һϹ˾ĻͳˣҶĻȥ֮ǰһֱȶĿͻ󲿷ܵˡ
Ҷ⹫ļΨһģҲֻһٽļ۸ŵͣȻһŵֹͣ˾ĻԴŵøͣõҶҵ⳹ӯ̶һµʱѾʮˡ
Ҵһ˵ڸô죿
ʲôô죿ݳһۣ˵ҼֻһЩС⣬СЩ˾ûȵġ
ҳ˵Сֲָǵٶҵ¢Υİɣô洦һ£
ݳЦ˵ǲʲôʱˣҶΪȨˣܵļලءηɼиУһֱ۶ټһǰһشߡ˽һЩԽôǮһϣͱְͣˡٴ˻߸һ̶ϣٶմЩණ˭޷ĵز
˵ҶԼ˲ˣ͸˵̽ˡǼĹ˾ҶҶ⹫ļŽ¢ϣݳҽиӵĹϵͬʱ¶һС
ЩϹ˾¢Ҳð˼յģΪԴɱߣһֱͼ۵Ļͬӯֻڽ֣˭Ĳܹ֧ŵ󡣡
ݳ̾˵жһΣҳһˣֻ㲻ǵȦһֱ֪ѡ
ҳ˵Ȼһ֮ǰͷˣΪʲôһֱûңݳ˵öԣЩλĴǣʲôµһʱ뵽ľǷϢЩλڵײϰգԶ֪е׷ʲô¡
ݳ֪ҵ뷨˵ҲҶЩҲֻǲ㵣Ķѡ˵䲻ģôܰæͽնѡ
֪˵ʵԾȴǶãǶԼ
ü﷢ô顣ûңȴһٶģǸ
治֪һ鵽صĵزӣܲܳŵ
ҺûСҪǮ̾˿˵Сڿ϶ܣÿǰװǿջЦӣоһʹ
ллЩҸݳ˸ơ˵ˣԷɡ
˵֮ҼҴͣߣ߳ʮٻͷȥͿݳ˫ĵ׹һϲϸšҡҡͷûͣ˸⳵ֱ뿪
üˣȻҰﲻæҲֻȹܺԼĲС
ûлѧУȥ֮ǰ˵һط
Ŀĵغ󣬷һСľƷһЩҾӡӡ¹ȵİƷܲſڵĶûУҾֱͽȥˡ
߽˹һ۾ͿԱ߱ȻʲôԶԶĽ磬̧ͷҺͣĹ˹
Ժϴ֡ҵĵҲԵ̫⣬ֱ⣬˵ھҪ
һߴŹĻһͷ˵ǣѾǵˣʱܳ㣬ϻʱ䡣
ϴɾ֮վһЦ˵㲻̫Ϊʲô﹤Ϊұ乤ϰ尡
ҳһ
ӭϰԵ֣ʮڹ˶ͷĻΧһȦ
ҽһͬ顣˳ЦԼܡ
ȻЩţȴûӳԵԱ䡢ְҵȣЩҲҴкҸǵ֡һֱҲ֪Ƕ£һƦͷһȺƦӣضȻӵһԼĹ
ҺɻӣúЦ˵ӡͷ춼ֺСɡȾƳ̴ܡҵİɣôĻǾʹشˡֻǼٲֶѣǲͬȻżҵͬҲܺȾձѣǻ϶йÿҲ룬ܱ֤±ġ
ͷåҲˣҲҪİҼ˵ģ֮ԺѧУѾˡ
ҽĹأúϸ֪ܹ35ˣһڹ﹤һȥ⡱Ҳǵ˵ģձѡ
ң˵ڳɻǳȥҼʶʶһ
ԥʱͻȻи˴˽˵ϴ󣬹Ӻͼֱ˶ˣۿҪҪҪȥæ


180 ʽ
ǹˣ
ǸµĻȴû̫ţƽ˵ȥæˣ˲̫ģӲŸСͷúĥĥ¡
ǸӦһҴܳȥˡ
Щӣˣ˵˸˵Դϴηֱ֮󣬹и£֪Ҹйϵͷ鷳ء
Щ˵Ǽһûиʲô鷳ɣҡͷ˵ǵûУԹʵûҶһ㣬ʱĶСС֣˴š
ִȥ¹Աᣬͬһ䣬˺ܶѧУ˫㴲Ȼ࣬ϺܸɾҲ۵ú룬ó˶ǰɾġ
ģȻҲСǮ빻ˡ̹ף˵֮ǰҽǸװ25ĺƤ˳ߣĿҲΪ˽һЩ
ڹ㣬ҽӵһ绰
뿪˹һֿڵţܿ춫ˡ
ŮĽ촩һٻɫĳȹȹڼҪϣԶԶʱɫøһ
ҲÿɷЦЦ˵һųʲôѵôң
ޱĻһ䣺ҵɱ㣡
ɵˡЦû׼ȵ±Ҳûлᡣ
Ů˵Ұĺܴһֱȡݳλãһһεıƻò׾£˼ٸ£ȴΪҵԭתƵޱ¡ѽΪҶʮ꣬ЫĳŮ˵ȷʵ޲ýʬβŽ
ҴŶصĹ˵ԭ˵ŮһģҲһͬ룬ƽʱһῴʲôš
֪ҴŮԼ⣬ԲûзԣﶫɫסҾܾˣ˵Լȥסġ
ȥĵ½һʶ
Ҳ֪ڼҹ17֮⣬18˹ΪСӣһСˣԷһӳǡСϴ󡱡˵ͻǸӣСͷĿ֮еһһëӣһܡ
ӳԹ֮ټһ˸СᡣСͷĿıͳƺãȻ󽻵βʱٰչҷȥȨʺѡ
̸ʱǸܵСͷĿ˵˵֮ǰֵûأҪҪȥһˣ
ͰҺ˵Ҷģȥʱһ˳˵˵
ܱߣٶ˳еС˧ֻһƦ˵֮ǰϲһ23꣬ʱѾ꣬ϵġ
ܴһ£ߵ˵УСͦ˳۵ģɴԺ»ɣܸҴɡ
ұʹײ⣬϶һ𣬸и񣬽ܸ磬Ȼֵõͬ⣬ʽܵ¡
ֵʮģݳһߣڻϰԵЦݣڳĶǵһʱΪˣЦҲ⣬һһؾ
롣ʱˣܾҸһߣСܣһ·뿪˹Ĵ֡
·ܸҽ͡˵ֶַĸÿһ˿ţϴ񣬾ϴ󣬿ܵĽֵܹ20ϴǹûǴ󣬿ܵĽ14ҪĹҵҵ֡
ܾǸ룬һ·ϲĸҽЩţһܸȤţζˡ˵ҪСĵǹΪǽһģǹյȻŸλҲжʮ¡ǵһֵزĻҲǿǶƽ֡
̸䣬Ѿ˴ϣʼұȻΧǹĽֵյ̻һЩСıѡǱ۸ĻҲҪʵṩ
һ߰˸˺ƺƵǰߣֹ˻ʶܣԶǿһ۾תߣԵ൱µӡ
׻˵ǹеͷߣֻҪһģͱöԵصåƦӱϹϾǻǡְıϣֱ˽ͷö
ܸ˵ϴĴˣֻҪ𡱽ˣǲǵġȻɵ鲻̫ʣȴҲû̫ԹԣϾǱõĵطС͵СٵĶУǳ¶ˡҲȥæ˫ǻϵѡ
˵Żǹ䣬һ㲻Ľֵǰܾ֡ͷǰͷ۵ԱߣһӣԸɢʼȥЩ̵
˵ǰһΣԪ٣СһٲȣһЩ̯С̶һ١
Ƿɢ֮ҺͶ굽һȥ˵ҪԴǳʶ
֪ϰնձѵĽͷåΪѪӣһ·Щ˿ǵ۹ⶼģ¶еıӣп϶ҲŭţССѧãûģģȴĹ
ԭΪܲˣ˭֪ŮһƽЩĿ޶ãúܡ
ҾǣЩ̻СˣȻ⣬ȴҲû˵̫ϻԹԵľóǮˣżм˵⼸ǮһϣִţͿɥǮ˳
һоͲܺһݺݵһװôӣʵﶼúܣһδȥۻһͻȻ䶼ӹص˼˶Ҳˡʮ˾Ÿ飬Ҳеѣ
һֵˣܿ쵽˽ֵľͷǸڣ20ֵĺֱ֣ͨ·ࡣ
ʱͻȻüͷ漴ǰߣһ߻һģûͬͰˣ˲ɣ


181 
ǰߣͿǰ治ԶԱߣ˰ƳҺͶȥ֮󣬲ŷͱģһʮ˾ŮԲȻźأϺܸɾΪڵԵʣֻеɫѾͨ죬Ȼſˡ
࣬߾ͷͨ·˶°ˣǼʱͱĺáŮ˵زˣ¶Եϲ
ͷϵȴˣߵƳԱߴһ˭̯ģ
޴һǷ׷תͶܳŭĿ⡣еƦ֪åˣҲ˲ϳԷգ۾ɢ˸ɸɾ
ͱŮͬŵòᣬӵվţȫȻ֪ʲô¡
ܸûϧ˼һִĲһ䣺˭̯ģоͬ𣿡
ŮֱˣŲ֪ôش𣬼ڡ˫Ť½ǣ۾죬ˮ
ۿŮҪޣҲͰŻЩԼݰ˳˵⼸ǹܵģҪ̯ͱþͬС
ǹ˲۽ǣʶձѵˣС˵Ҫն٣
һָͷߵܸ˺ܹ̯۴СһһԪ˻ա
ԤϣŮǳһԥ˵⡭̫˰ɣ
ҪôǮҪôߣԼѡһԵЩͷˣ粽á
ãҸŮƺض·ⲻһٿȻʹֻҪԼ㣬Ӧöģǻͷڳ˸г澻ЩһԪʮԪǮϸյһٿ飬Ȼ˹
ܽǮӹԵɨһۣͷ˿㶵
Ů˵ڿ԰̯𣿡˵ʱ򻹴Źˡеӣƺ˷Ѷʱ䣬ȥЩǮ
ܺһ˵̯Ȼ԰ڣҲð仧Ҳ˲а
ĻŮһ˵仧ѣʲô仧ѣ
ĴƳЦӣ֪֪ǰ·ģΧȥһ¡ͷβֻôһ̯⵱Ȼˡ볤ôȻ͵ý500Ԫ仧ѣǹء
٣
Ůһ˵̫˰һͱ2Ԫð²ô࡭
ܵ۾˵㽻ĻϽˣ
Ůͼˣ˵ҲŸոո㽻һأ㲻ô۸ˣ
飡
һƤƳϣջõ鶼ĥĥƻˣӽСܣѿǲǣ
ŮһſˣװǮУ˵ҶĵܵҪһѵ࣬Ǯأǲ
ŭѹҹ£㣡ҪôǮҪôûѡ񣡡
ŮĨ߹˵ظղһǮңߣ̯ˡ
һƽִ˵ģǮӶˣ㻹óʲôЦ
Ůᡣҧҧƺ¶˾ģһ߹˺ܵ·һ˵ϽǮңҲˡҪǮ㲻ô۸ˣ
һȥǷ׷ĳܾԼҺͶǰӣʱðɣһƳŮϡ鷭ڵϣеҲˣѵһǮɢضǣлżһԪӲҡ
ŮȥǮԾɲޣֵ˵ǮĻܸ绹ڵϻ𣿲ĸҪھͰļһʲãȥ̯
˵Ŵ߹ȥץƳһߣݺһƣӾͷˣسŸվŮ˹
ҲȥˣֵȥֱһŽŮ߷ݺݵƵġܸǻˣ
ƳʱҲ˵ϡļˣϺ͸һĴͱɢضǣڵģζ˱ǡ
ʱΧ˺ܶ࿴ֵˣҺܵΪеǳŭ׷׽ָ˵۸һңҪҪ֮ġ
ҵʱðɣЩϷƿڴ˵ơ˭ͷ͹Ū
Χ۵ʶåϾ㣬Ƕһ߿ˣ˵Ŷ񶾵ĻмЦ˵˸ͷ컹ΪˣưţƵģôأ
ʮˣֻǿֵģףͷȴûһ˳æ
Щҵļ˵л˰ֵܣҺ㱻ˡҲҪѧȥϰߣΪһеģⲻ˻аۺͳֻҪǹ̹ǵأ
һڵϿŮݺݵ˵ϽùĹģҪǻͷһĻɾͲǴüҵôˣַһȣ
ºݻ󣬸˵ҪڽȥѲһ£ҺͶΧһ䣬ϤϤ
ܼҴˣ˴򷭵Ƴ͵Ů֮⣬ָֻƽ
ɢǮһһżŻȻѸӸϣŮ˵һƬطܸӣǲ仧ѣҲһգϽ߰ɣĥߴˣ
֮󣬴Ŷ׼뿪ŮѾվڱסңιһ£
üվסŲ˵ʲô
ҽе⡣
Ů߹˲ϵۣĶ˵ղ㲻ߵĻҿ϶ҪϹ̵͸ܵˣҿ۾ܸɾǺˣлл㡣


182 ûѡ
ĻԱЦ
һ꣬Ц˵ûǲ񰡣ҪҪھͰһ٣֪Ǹʮİࣿ
ҡҡͷ˵㲻ġȻ󽫵ϵļҲ̧·ŻسϡϵûĴͱҲҲ˺ܶ࣬ʧ볬ϣõŮǳġ
ǵȥкһ¶꣬ûٹ£ת뿪
߳Զ̲סͷȥһۣͿŮų뿪ڣ뿪ˡ
ЦȻô˼ҡǾ׷ȥôղ˼һţھˣ
ҿһۣû˵
һǰһŽֵš
룬ӽ쿪ʼҾҪһַʽˡȻͬѧУ̶һʱ䣬Ҿͼʶ˺ܶп顣ΪõĵطƦ࣬͵ʱзƬطþ콹ͷöϰտ಻ԣ䡣
档ֻһƽĽɫΪܹ棬伫Ŭš
תס󶫷ͱļһ͵ϡ
ҰѼţ˵ʵزզͱ𣿶꣬ҽԺҪõˣĳ¶Ǻһ
ҧгݵĿңߵһһ㣡
ҡҡͷݻظһ˻ȥ
һβţȻ˴һ仰˵ȴζûС˿£ʵȴĳˣ̡
ʱҿǰиӣһˮֿ˿ĳȹֻȹһᡣһȹھһЩٲˡ
ӵʱץ֣ſ
ͷһۣŮɫЩ˵ǲл˵
ϰԵЦ˵ȥĻûһУܲټȥǸδ֪
ô˵
Ŀң˵ΪҿղųżǮʱ򣬸Ůһң룬Ӧµȫ˰ɣ
һһ¡
Ц˵㻹Ǹ˰жҶءĺ£պܴôѶϵĻɱûȵɱ㣬ˣ
Ҹô
ҵ껹Ц
̾˿Ȼʲô
꿴һۣߵҪôͺҪôͱһС
ûѡˣ
ԾЦ˵㻹ѧУֶϷأϲƽô࣬ʥˣң˵Ȩˣһһ˫֣ܵù
ҳ˵ˡ
ҪǾĹȥͲҪһСҪͨһжǿôҲȽˮġһ첻ԼģǾһҲ޷ı䣬ԴһһԿһᱻɱˣ
һֻúѹ֡
Ҳ㣬Ǹ˱ϸģ棬ΪΪޱϵãͻٰչ㣬Ҷһƨɣ˼ҶáǿʵǽƽȵĶԴϵģ޷ṩôһĽ߿
ɡܵһӦڵġ
ĴڹԲɫͼʹ档֪Щˬ˵ˣֻǱ˫֣ϷŰĿҡ
ʱǰͻȻһüͷһ壬ͶһۣǰȥչһֽǣͿܴ֣һ˶ţҩζʮ㡣
ҴŶ˹ȥͷָģȻǹ¡ҳʱĳˣ
СӼҳ֣Ե÷ǳȣ˵ҶҲ裬ô
ںС˵סҸղ˵Ļ
̫ܲ⡣һĻװһֵӣŵ˵զô
Цһҧгݵӣ޵Ķҡ˵һβСıˣ߶һֻһֻţӻûأ
ƣһҶҵˣҪҶӾŪ㣡
޿֡۾ǿ׳죬һڹǰģС˵־ЦܣӴ˱ࡣбҶԣҷַͷѪĻȥŲţ
һͲǿϳԿˣһڵ˸ӵģСӳҲҸҽа壿Ҫѵѵ㣬治֪ڵϵͷ
һţһԼٶȽŵ´Ьһ¾ͳϣž
һ˲±ƣ漴Ťˣצĳ˹ƿڴϣŪȺյģ
ߵײһҲȥæɶһ£ֶ˵¶ʵ
ҵͷʾ֪ۼһѾҳδʩչۺϸ񶷣ͨåһСӻ྾죬һȭһȭĴŴŻڵϣȥģԵ൱ӡ
ʱ򣬶곭˰שһСϣҽһס˿ڣõҳȭ
һ̧ͷͷŤһСӱϽеףʱϾ̫̣ûȣͬúܲңǶ࣬ӵȺŹ֮һ浹ûټ֣սˣˡ
ܵǰûõȥ׷мͷϹҲʣϾǴӮˣʿǣ˴໰ǳĳ졣
ʱ򣬶䲻ɿܸ磬ȻǴ˸ʤ̣ŵţȥȾưɣ֪¿˼ҾưɣŰŻء
ĿһʹӦˣȻöǰ·һ˴֣ƺƵĳ·ȥ
·ϣʶڣС˵üƲˣ¶Ѿ֪˰ɣԼϳ⣬¶֪֪


183 ư
ĻҾһ£ܺһɵֱֲʣһֱšһ߰˷ӣһ·Ϲ˺ü䣬󵽴һģֻеˮƽľưǰ̧ͷһưɵ޺һֻж̶̵֣
һͷһ۶꣬ɫƽʲôŶͷ˵С꣬˵ľưɾ䣿
ԴӼ֮󣬶Ϊ̫ƯԵʡЦУƽ׽ˣԵǶӽܶΣһС꣬緶ʮ㡣
һЦ͵Цﴥӵ׵ˮһ㣬ùͷҪˣͷ˵ưˣ¿ġϰǸŮŶ
Ƶסţ˵⡭ſҲûгʾ۵ӰС꣬Ҫ֪缸ˣôߵĵطѲ𰡡
껹Ц档˵ܸģһǾԲģ˵ˣȥ֮û׼۶пأ
˵ɷµӣĶˣټϸղŴһܣǿڸʱ򣬾ɼôһɿһƣݺߣȥģǮ֮˽Ͼ͵ףҶСļˣ
Ǹ˻ˣȿֺһѷƵĴſ˽ȥ꿴ɵվţһѣߴٵ߰
ŸŴ˽ȥ
ưɺ棬ſаԱţȥ֮ˣ컨Ǹֱ任ɫ޺ƣóܻ𱬣ռôѾˣʮԱæµĶžƣԱ߻иأŤ壬ű¶ԸŮɣΧʿﲨܲܵһǮ˻С⡣
ܿóҲֵطʱ׵úܡʱȴ̿ˮڵǰӪһǶӡģ
ȻţȴҲ˷ܵòˣ鵽ǰ̨ȥƣԱ߿ЩľƼۣʹ۽ǲϳ鴤
ʱҿǰ̨վһ׳ŮĺܸͷϤһ٣õһýӲ
ȻҡʮĳϦദҶӰμǵÿ̹ģ̽ŽһС
Ůתһʱ䣬ϤһɲǵʧڵƵܺͼָ۾ĿɿڴĿֱģ·𲻻תһ
Ȼã
˾ȵĿУԱߵĹ̨˽ȥһѽñܾͬȵӣ־ϲ˵Сô
ưʵ̫ˣúòײҵĻͳԱߴ˸ƣС˺ܶࡣ
磬ôûѧУϿΣ
ýƱŵԱߣŹ̨ǰ˵ܺˣ˵Щ
ץļԵЩ˵㻹ûشҵأ
ЩЦ˵ưɵϰ壬ҵȻóѽղŽʱûпưɵô
ưɣ⼸֣ɵûȻ򣺡ԭӰ
˿漴ݺݵ˶һۣŮ˸ղžǹģ
ưɽʽšû뵽ȻôáЦҵֱۣڱ˼ĽּʵĿУţһ£Ǹ˵һŰ¶ġû뵽ȻԼˡ
úܴȻ̨֪ǰȺѣǳֵඣǺá
ܺ͵ѾˣʶҲ֣ʵ˵ඡ
һЦˣǲ͵طӦмǶ˿ˮҵĨţߺͷֱõ
ܱϾ򶨵ö࣬һ޳ܵĶ˵̡СҶϵͦϱģ缸ڿˣֱˮȣ֪ܲܡ
ָܼͷһ𻥴šúܿĵЦˣ˵Ȼû⣬ҾĺȣȫСˣٸǰһŻԱԺ˵Ļȫۣ
õĻ۾Ұ˵ǿ̫˼ˣ漴Ĵָ˵ҶģѵõôǽҪˣ
ȿֺĴչһߵһߴĿõ̲סȥһõ֣һһ˻ȥɸ˵Ϸ˼ңȻȻҶŪǡҿɲܵģ
ҵ֣Ե˸λãɳΧһŲȥǳ
ԱžˣܹơơȻ˵˽ѣһǾúܣ̫֣ůġ
õֵ̫ߣȥĶǱĿĽ㣬ʱҲʧ񣬸˵ܺܶŹĴүǶˡ
úܹɵĸһ𣬸ҽܣĽ˵Ҷز¶ôƯǮŮѣһʲôؼҵȫְϰֲǸã
ҿЦ˵ܸˣŮѣҵá
Ǵһ
޷ŵĴǣ˵ǳò񰡣һһÿɲһ㡣
ûڿ࣬ơһ޹޴򿪣кǾȣ˳־ǣ˵СȻŮѣҲܶʲô뷨ɱҶˣ
ǶЦɫѣȻĹžƣ˵ſĵĻо˴˼Ĺϵ˺ܶ࣬ձ÷ǳǢ
ʱҿſ߽һһŮеĿȥۣʮӣĵͦߴԱǣ˸ͬ͵Ůó£ΧһȦԱߵλ
üͷͻȻЩ졣õȺţԼһ˹ȥ˵ǲие⣿


184 ͵Ϯ
һ㶣漴ԵŮѾüͷ˵˭Ҳʶ
ȷʵǸɣֻЩ죬û̫˧ֻ˵ٶ֮ǰĵ⣬ôֵơ
СӼ˸ʽĹͷϴŶɫTп㣬һ˫ͿЬõм⣬ֻһ棬۾ңƲƲ졣˵㿴ʲô㣬Ůѵ⣬ҲŹ㣡
ȥǸνŮѣͬǶʮͣСŮѾѧŻŨױˡȻֵʮĶûУͦͨһŮ
ʲô֣䡣òҲ˺ƤΪ֪ЩֵڵСӡҵԱ䣬Ůѿ
ҽеΰ
ҴͬʱΰҲڴңΪҴ̫ԵʣСӵĿԽԽм˵ŮѲˣʲô¾ĺˡ˵ţֵİѽŵ˲ϡ
˵ĻڵġƽǸҹһ°ɣû˼м仰̲ˣ˵һ
ΰһӻˣ˵ģֲʶ㣬˵˵˵ôϻ
ֶܺȵЩˣµǰ̨ȥˣֻж귢ҵҰڰֹ
ЦЦСӹĸߴ󣬼һˣûнҷˣŸô
Ҹղˣ˵Ҫμһʲôѵ࣬ͱǮ
ҵĻΰԵĽһ£ҲѾɫҲͦǮ·ЬӴƣǮȻƣô𣿡
ΰŮվ˵ΰ˵Ļǲģ㲻Ǹ˵Ǯ
ΰЩˣӿ㶵һֻ̨žһϣ˵ĹƨӼҪûǮƻ6
ҵͷһͷ⻹ƻȫµģڵм۵ǧࡣһôǮ
üͷ˵ѵǸͱŮƭҵĲɣϸʱϸڣȴҲ˿ǵ˫ָɶ˻ѱúֲܴˡҸزʶûҪϷҿġ
뵽⣬Ҿ뵽ǸװһԪԪǮӣԼһٿǮѵִšܣһƶһУֱҺõķ棬ͬء
ԭһ˵仰ģѾ仯ˣһִȴᣬǲûȤţҾʹ뿪ȥˡɵΰԱߵŮȴ˵ղ治һͱŮղŻںһ·أΰòɣ
ôܣΰôܻؤƵļأղŮĹֻĴͱѣ⡣
˵ʱѾ½ֻĻŪһƬ׼뿪䲻ͷһۣ类һѽΰֻ˹ֻĻƬϵˣֽΰɳϾҧгݵ˵Ƭ˭ģ
ΰɫŵˣûлشһѽֻ˻ŮѶˣȾܡ
˵
һðɣ˲ϸ˴к׷ȥ
һ·뿪õľưɣ°߷ڡ˺ܶ࣬ټϵΰСܵ÷ǳ죬ҷ˺ô󾢶Ҳû׷ֻԶԶĸţһ·
зţղŵΰֻеƬ
ģɻҲϵ
Լֱۡ
ȷʵڵգ
ҵܱϾãһﶼģҳûôˡٶȾͿ˺ܶ࣬׷֮һ˽ǰĵΰ˵ڵء
裡
ΰˣֵľҪҡȭڵϣݺݵ˵˵Ƭ˭ģ
ҵĻΰɫ˸һ£ȴԾûлش𣬷ƿ֮Ҫܡ
޿̣ȥһɨϣߵˤڵأ֪ĵģʹСӲҽһ̧ͷ֮󣬶ͷѾ˸ӣϵѪ
ץȭͷ׼ѵѵⲻʶôСӣȴͻȻһŲëը屾ܵѾӦҽŽż˵һ£ԼٶŤתӵʱ䣬һذ׾ʹǰֱֱͱ˹ȥ
һԾɽţ¶ס㵹һͦ𣬷ֱ˵ĹϮ
ʱҿ㶵ֻͻȻûȥӣûǸʱȥӣΪ͵ϮҵˣѾٴγչ˽
˳ֹһ˳ֵ˿ҵÿһÿһϵҪкҪҵ
ۼԷôҲû֣˫΢չƣֽۺϸ񶷷ӵ£طȭͷ磬һ򣬲Ӿͽ͵Ϯ߾ڵء
ΰСѾԱߣŴˡ
ҧгݵĿڵϵˣһţֱڳֵǸ˵ϣĵ߷ɣӲİ߶ϣһʹڵϷ޴ĲҽС
ͬ͵ϮҲϵڶΡ
һܣΧһˣûɵģڣϽҹڱģ㲻ұ㣡
ҹɫ¡ڰУҵԶȴû˻ش
ǶŵһߣߵѪ³ˣץסһʣ˭ָʹͱҵģǸ
ץסһѾŻˣͷѪǿ־壬˵Ҳ֪ģǸֻǸһǮǶС
ƣҶִһ٣ֱӴ˵˲ŰݣֻǸЩСƦӣȻ֪ߵĲ֮
ĨһȭͷϵѪ׼ȥʰΰСӣܸܲṩʲô
ʱҵֻóһǶģ˽ڶԣ
Ļɫˣ˵ȥ˵ΰһţɫҪһëҪ


185 ưɱ
ҽ͵Ϯҵ˵·šɲסΰ˫֣һ·صõľưɡ
ǰһĻͽҾˡ
ưſΧŴֵˣлһЩڣµѪҽڶ
ҷƵ˽ȥĵѾˣǰ̨ľơӵȣҳϡ飻ϵˣпˣҲзԱǿҵľζѪζһ𣬺Ǵ̱ǡ
ҽţԱһ˶ҵã񱼹ȥҲΣһѽ˻Щɿûˣ˵Ķ
ɫȻ԰ף޴󰭣صĵطҲֻѩ׵ֱϡһӣ˶ѡ
ŷ
ٵͷһͷֵˣܸ֣˴ˡ˵أͷһӣϵǽӡƺѾˣưɵķԱչǡ
Һ޵ҧгݣץȭͷ֪ɽˡ
ø˵뿪֮󲻾ãͻȻ洳һˣжʮɷ˹ӣң˸ʹǿ˻ǷԱͱ˺öͷѪʧˡ
ܼ£ϵһæǶԷ˶ڣܲû£Լ͵ǶڵأǶ꽫˽Žӹһ١
˵Ҳע⵽һվŵĶֱ꣬ϱõһӣȻ򵥵ĴǲסѪ
û°ɣҽùһ£˿ͦģŮľȻһûۡӣƽĿҡ
ղҵһθ绰ʱܸϻôֹǵƻ
ҳ˵Ҹղű˵ȥˣ绰ҵʱ͵Ϯ鲻Ц˵ΪʲôǰҾ͵жˣ棬ȫȡģ
ȡԲ׼죬ûκ壬ǰæȰ˵˴˿Ҫ
ʱ˻˵תŶͷ˿ֵģ˵ӣȻҴң˳ģ
һһ˵ܸ磬ղŴҾưɵӣڣ
ʲôڡַܱվҧгݵͷǸӵĶŹȽƳɻҲϵã
ҿЦЦӣƺ֪Щʲôֲʱֻö˵ܸ˵زأҪҪȥҽԺһ£
ƿң˵ȥƨС˻ҽԺǮûطأ
ĵҲ½ˣƽ޹һٴ򣬴ҶһӻܶõǸ˵ԲСҶղЩ˹ƾǳģľưǣɣ㿴ʧöǮҡҸһǮ⣡
æ֣˵õġҾưɰбգʧĲﶼõ⣬ֻܰãǧҪʲô²źá
õĻ˿ҳûһ£˵ǣﲻģղæˣͷֱƣɴСȥҽԺЩ
Ծɰƿ˵ȥ˵˲ȥͲȥġ
һתֶ˵ҪŵȻȥϴ㱨һСҲһ𿪸ᣬ취οֻģ
˵֮ҲҵȰ裬żһȳһյ뿪
˲ã;Ȼˣְ˽Ž˵ϾȻ¼ִ绰ñչ˾˹ʧĲһֱæʮһŰ鴦òࡣ
ҹˣΧۿϷҲ߹ˡ
ưɵĹԱҲ뿪ֻʣҺáˡ
̾˿˵Ǿưɿŵĵһ죬û뵽£ԺһܴӰ졣
úЦЦ˵ưɲͬطֻҪ񹻺ãѼ۸񹫵ôԴͲʧ̫İɡ
ǿջЦӣֻʮܡ˵Ĺ˾ôˣûɫ
֪ҳ֪Щµģ˿Ե⣬˵ձ⹫ļΪĹ˾ǲôͿġ
ڶԱߣĵĶһЩǳԵĶȻ˵ˣ׼ȥϢҪҪһŵ»Ҫһ̫㣬ֻþܽӡ
ñȻ˵ֵͨܺĸϸڣѲ³Ѿ˵ӣ֪ҵ뷨棬ֻ뿪ʱ򣬶ǧҪСģʲôµĻõһʱ绰
ÿԶȥҵɫҲĶԶ˵Ͳһ𣿡
ЩĿһۣװƣ˵ʲô
Ϊʲô֪￪˾ưɣΪʲôȾƣһǰ֪˻ƻһֱ۾ҧгݵ˵Ůصù˵㵽׻֪Щʲô
ûҲûϣĵĳЦˣ۹ͷһƷ˿޳ָǰϻһWĸϻһL⣬ʲôݲҪҪȷʵɱ㣬ֻɱ֮ǰȴẦ㣬ᾡľĸ㡣ô˵𣿡
ҳһҾøĪŮӣ˵ڵûйϵ
ü˵ڣСɫӡȷʵǰ֪ҳӣҲ֪ᱻȥ֪ӣѾĳֽס
֪ܺ档꿴ң¶ЦȴõĶİɡ
ҽץȭͷòУҲŮӲԵԸֻա
ֻһʼҵиоǸļƵĻ滣ٵĸĪ⣬ⶫٴγɹ֪ʲôαװʲôŽĳǸ
ȻҲǿϵЩԣԲŸҽߡ
겻ÿɷЦЦָָǰ棬˵ÿȥڵ˯š


186 
ҰŰɵǰߣչһ䣬ֲԶ·ڻ˺ŮһУ߹ȥϸһȻǵΰŮѣԼǰͱŮ⣡
ʱΰŮѳòɿһȰţԵ÷ǳӡ
һЦ˵ȥڵΰ޷£һȭڵء
ŮϾˡ
ΰл𣬵֮ŵƨϱĵطȾܡȥһţ߷ڵأݺݵղûʱ㣬ˣ
ԽԽŭ̲סҪǵſֵ˵ΰǰ˵ס֣Ҫٴҵܵˣ
ϵľǿƳͣһԣʱΧȹϡٸߵֻķ˵ÿмҪܵܡ
ʲô֪㲻Ҫң
ΰӼҿʼѾˣڵǿ־塣
СȻ죬Ҳܸߴ󣬵ϾֻǸ16ĳǷò죬˵˾Ǹĺӣδ֮ǰۿԼΪѪȵֶΣ͵ϮƦӸʰӰҵĿģһ
ΰŮͬòУָŵΰ˵ҷϣղһ˾ˣ֪֪ҸղŲ㱻ȺͻȻ˴
ΰ⣬תͷְ֮ͷ˻ȥҲ˵ˡ
ŮѾͼʵУ㲻˵ŮĲöҪͱѧˣ㻹ƭ˵Ǯΰȥ裡
ΰһӰתɺڣִӺת࣬ƺܵ˼ǵͨ죬޲ôӵȥ
Ů֮ƺԾòͺ޺޵ĶԵ˵԰ɣ㣬ԺôǮˣμӸƨѵ࣬Ǯȫˣ
֮ٺݺݵĵɵΰһۣŷŭתȥ
Դյΰƨҷһͷ͵üҪ𵽿ȥ
¶ˣ
ҿһ۵ΰŮ뿪ķЦų°͵ʱ֮鴦˰ɣ
ΰһתҪܣѾһýż⹴סҽŽһСٴˤ˸ʺ
⣬ǰһԲǷŭ˵ôϴú˵𣿿֮ǰ㵱Ǻˣ
Ц˵豾ͲǺˣܵҾ͸ñʰþͬⲻɣ
ŭң˵㻹ˣʲô¶ͨͨ⿪ģǵö𣿣
һţ򣬵Ȼһ㲻£ͦصĵң˵ѽбʹ
ҿ۾ԼϺηľǿջǰյİַ
Уǲ֣úġ
Цڵװĵΰ˵ڸңղƬ˭ģǸֱ۵Ķ
ΰΡΡվɥ˵Ҳ֪İǸֻøҷƬҽղǼưϳĻ͸ƬһǸ¶ܷŭӡܣܵԽԽãԼõĵصˡ
Ϊ꣬Ǹϱ˾һ̨ƻǲǣ
ΰСһͷĽֻӿ㶵ó˫ֵݸң˵Ҳ֪ǸԭҪ磬ôƹҰɡ´Ҳˣ
ŵΰǽŵɫҾ֪С˵ĻģĿֻǰ򵥵ǣһ£ҪĻǸЩƻưȡᣬԵΰΪһССùߣȻ֪̫
ưɱ˭Ҳ뷢ΰֻǱ˶ѣһ16ĳƻϡĶᱻϡҡûбȥڵԣҲһ취ﵽĿġ
ţЩ
תһ룬ְѵΰ߷ڵءýŲסؿڣáȰҲûᣬݺݵĳСҪҷŹҲԣ̹ףЩʲô¡ûкúѧϰǮˣ
ΰҲӴȵ£ˣŵÿ˵ҪٴˣҸҲѧϰѶ·ȥˣƭҽ˵Ҫμѵࡣ׼ǧǮȴŮյʱϵͬѧȥԷ
Сӿ޵ϡﻩѧУɵĻһһʮȫ
һĬĬţῪʼδλ䡣
ҽƿͽΰĨˮɫȴᣬḧܵϿĵĵط˵֪Ҷ֪ġܵСʼͺƤѧϰǰڵʱѹһ㣬ȥˣΪǼΨһˣ㲻ѧҵгɣҲָĳϢֻ㿪ĵĻţʲôҪʲô㶼ᾡ㡣
⽫ܵܵͷңûǮ·ͬѧ涪ҲûǮֻ㴳´ǽ㲻ãˡ
ϸУΰ˫סСһޡ
վԱߵƳóǸӣһң˫ֵݸң˵ллҡЩǮҲգûȥ
ЩŮӸղ˵Ļ˿̵ľǿĪ̾˿ȴҲֻܰǮӹ
⽫ܷܵһƳ׼뿪
ȱߡ
ǣԵ˵ͱ˶ǮģҸܸɡָָǱмưɣϰãղѾʹˣĿǰԱû2800Ԫнɣÿ3500ң㿴ϲʣ
΢ЦſǣͿ۾¶⡣
ܵܵΰƺ˶Щмң˵ҽ㣬ҸһЩǸϱ˵飬֪᲻аҪҪ


ؼ ƪһ
̫ƽ
ԴWL֮֯󣬸ϿʼϢһ˿־塢ȴ߷ϢЩǰ˵Ǻŵܣʼֱһ߹ٹˣƽգÿһˣҲû˽ԡձȨľÿһĳԺ˯ºͻȻķ˸ƨҲļ¼׼ĳĳĳ̶ȡ
ЩϢͺ̵ĺˮ磬没һдȾҸǿɾˣҲ޷׸ܻмѰ
һʱ֮Σ˾޴Ŀֻ֮С洦ɼǶWL֯ÿ˳ⶼýԼʵʵģ䲻һˣͻʶԼҼԼ£ԼĿ˽
WL֯һֱӵȫΪĺڿŶӡһϢɢǽǵĿֲڹ͵쾡¡
ҲΪˣһЩ鱨ʼӿ룬ֱ˿ƿֲĳ̶ȡǴԭĴݷʼҡУΪץЩˡҵĸ߲˴ľӣϲÿʡÿеĺ½յȹؿľӰţֹһӬɹ
ΪϢй¶³Ϊʱһķ״̬س̶ȿͳʱڵıչ
ΪϢй¶ֲ㣬ڶʮʡһ߳УسС壬ҵգͥ飬ʧ
ΪϢй¶Ĺ֮ΪWL֮ҡӰԶעǧʷϣŨһʡ
ΪϢй¶šڰŮWL֯ͷ죬һΪСܿŮӣٹ磬̸֮ɫ䣬ŷɥ
ܡһвҪĽ

ĩˡ
Ѿ䡣
һɫĦܳڸٹ·ϼţѸݵıһ㣬磬ٶֻѴＫޣһĺ
ĦгоԶԶȥǰѾ˺ѹѹһƬԱֻ²ǧ콻Уڸ·ڰţϸŲ顣
Ħгͣһɫµӣڴͷӡֻ͸羵һ˫۾·͸ȴ־ǧĮì֮
ǰһкüζַұߵļϡջ̾˿Ħгͷһ·ȥ
ǰǧɵǽǺѣֻ飬ֻԼ˽£̫ĺ䶯ҲԸǴ鷳һԳʱõĶΪԣ͵¡

νУ޷ǾǷĽֵֵȺ·ͨ˴ҹƻԻͣԶг˯һ졣
ܺá
ܼ͸һɺƽѲߵļӺǶల£Ӿͻᷢһγͻžͻ˼Сϳߡ
ѵõƽ͡
Ϊнͨ־ֳˣһԾܹڸмȥ硢Ⱥֶҵ£ǮƺȨѾٸ߸ϣɲĶӵңܹǰΡ߷ݡ뿪һУҪ֤͵ǼǣǰŶʮ£æǰæų֤
һӼӿԱ߹ȴ˿£ͦ˶ز²Ÿ߸ЬŵŰʮֵϲЦݣ̵·Լĳ
ŻСڼʻλϣ׼ԿײԿ׿䲻̧ͷһͷֺϲ֪ʲôʱһİˡ
ʵһʶһ˳Ҫ򿪳ܣǿŰѡȴ˿һŷӵһָͷҲ˳ϣûôҲ޷ƿúܡ
롣ԼĳǾ߱ǳǿķϵͳģӴŴʵͷϻĦгͷܹļӵ飬ԼϢԼĳ˵һЩ¶㲻ûWL֯Ҳ˵
뵽
һ˵ЦתĿӣЦӴλ磬֪Сõĳνѽٲƣǽɫ
ʱ򣬺ӻͷժ£˦˦ͷ¶һĮƽס
üͷ
˺ᡣ234ӣһȥʱ˾úƽſֱͿ·ź߱ǿħһüͷ΢塣һֵĲɣС䳹׵ıסˣֻԽԽ˧ͦεıŵǣɫֻż˸ľ⡣ٿ壬ؿһͨͨţȻһָԼʱĽŸС
ͿءѾ27꣬ȻŽ꣬18꿪ʼѾӣһЩйܽӴûһҲаʮȻ֪ϵӣǶŮ顤µ͡
˧ˣǽСõɫСҲԸúġۺﲨĳգգ۾ɺͷǣ¶һ˿顤µ
ˡ
ӳһᣬڵĿˡȻϣɳдһɶصĴԣ͸ˡ̶̵֡ͷһ룬ֻûˬеĿʢĳһصĵطȻСС
üͷ漴ӱչĿƽĿ䣬żɽҪһ
Ǻǣʲôأɴλϣתһ˫ֱ۳λؿһԾ޴ŵüʱѣЦݵʼ˵飬СҲȻӦĪҲӡ
ԼĹѾӦǰˣӣԷݵԼʯȹ£ʱܿǸѾѮͺӣҸ˵ڽһˮ֮ټ궼ֵˡ
Ȼ벻ǣĻû£һֻůƾѾԼѩ׵ľ£𾪣ԷôֵĶֻ֪һ£ԼѾˡ
ǻǲҪ˷ʱ˰ɡ
ƽĿԴնǹž޲峺͸ûа˵ᱻԵߵ
оĪڹ֮շת꣬Ȼʶ꣬˵ãԼ޲֮Ĺް취˵ǳû˸Էавɰп࣬ϿɬΪ˴³治ϧ񣬺ú˵𣿡
䲻˵ã˵֮оϵֽ˼ֱ֣־ŭļһѲӲԡ


ؼ ƪ
Ŀһ۳ţҪûлܣֻҪ˳ڣôļӣʱߺһϾѾܹˡôһۣԼΪ𾪵ĶղָͷסĵطȻ˰ݵĺۼ
ģǴطʵʵģͱô赭дһ󣬾Ȼͱӡӣ˵ָͷģֻøһ£Ҳ̶Ȱɣ
һָͷѾ˿ֲô˿ָסԼľ
˿ĭˡ
ѾףԷˮˣԼҪͱЭֳٷְٵķӡ
ǡԼΪһĿʣ֪СõʲôֻҪСеģȥǡ
ҪǸʡ֤ͨ
û˿ϻһ˵ԼĿġ
Ѿǰ׼ԷҪ֮󡣻ǴһҪǮԸǶԷҪԼɫҲȻܣʡ֤ͨȴֱܹϽкر⡣ܹðһѷɴе֤øϵĴܹӵУһжָ֮ǧ
ԥһ£ֻж̶̵İӣǱӸ׽ˣǯסĴֿʼԭ۵ľʼΣȱ˼άһƬհס
һ˲䡣
֣ƴ»ӶţЭ˼ӲŽɿЩºʶĿ
Ҫʡ֤ͨҿԸ㡣ҲӦ֪ǶĹأҰеĸ˱ŵùңȥȡ
䵣ĶԷٴζ֣ٵĽ֤ͨ˵˳˿˵֮Сȥ۲˵ɫֻ΢΢üͷͰԼϵȫɿˣ˵ȥȡ
ٴ⣬һʯͷأ֪Լǵþˡ
漴λ¼Կף淢û˿ԥһţӾͳ֤ͨʻȥ
һ·ϣû˵Ҳ˵ճصϢ
Լжʮӣһǰͣ£˵ͽȥȡ֤Ǹһң
㡣
ϧ𣬵ɨһۣҪǸˣġ
ŵæ˳ҴҵСܽУ֮ͳˣѾһɫϴصֱӰѶݸˣ˵֤ͨȥɡ
ֹһ£顱һ¹ϣӹϴĶóһƴڻڱɫ֤ӡһĹա
ŶԷϸĵĹ۲֤ͨαı飬˸ղŲ㶪С飬ֻĶҪڻˣ룬⵽һˣ͸ţȴ˵ľ߱治֪ĸŮ˻иܹõĴأ
ۣﲻţԼҪܸôһƶһ飬ֱֵˡ
˸ͷɨһ۳ϱĵطɵ˵˵ãܹǸ˵еһѾԶԶ弫޵ĹҶ˰ɣ
Ǹɫʵˣ䲻ɵȻ۷Ź⡣ǸҶҲǸǰһòû̫ڣȴŮ֮աһ𺳵ĵפأΪԼİŮˡһԢǰһһԶٶϻӣսһҹճ֮ʱĿ֮ԱȾ죬ӲûһܹԽ벽սһԵָ죬ƾŭ𣺡۸ҶŮˣĺǡɱ֮
һ򵱹أĪС
˷ǷǻУԼҪܹ֮꣬ǸҶһ棬ɾ޺ˡ
ʱ򡣺̧֤֤ͨͷ΢΢һЦȻֱ̽һ£ллˡףиΡ
û㱣ӦŰ뿪ţڡĽֵϣȻӵӰ뿪ٶȿզࡣ
ңҺøղûжﲻø֤˼ңԴ˵֣ԼɾĳԲ˶ˡ
ɵλϡֻһһէ䣬ˣƣúܡ
ֻǡ
֪ղǸˣоǴȫ֮һǿ𡢺WL֯ڰŮƵ˫۵İʡҶθأ
ǱŮ֪Ҷֱֻ¸ǻĽҧгݰɡ

Ϊһ۵ƫطȻƶ飬ûдеȾֹ֡飬Լڳª̬
ˡ
ҶҴҴµ졣վڹϣѶȥīɫӣЩˡ
ʼһʲôҪŮ˱СڳΪһܹһ桢˸СĴˣ˺ܶࡣ
ͷܹ֮ˣѪȴΨûп
ο̹ĵĿѺ¹֮Լѿ޸ᡣ
һ飬ֻһʱ䣬ߵ8УȴԾһ
һ·Ͽ˲ӣÿһĴǵϣԷǸŮüë۾΢ЦһҲá
ͷĺӣһƵĴҶܹϸĴ⼸۵һһɨԾеʧ
ˡ
֤ŮΪ˸ĸߺöϤˣҲѾӣһڣҸ
ԼĺӣĶ
ûʱȥˡٹʮǸ۾ߵ̸У漰ʵ̫࣬ŽһվҲҵõûȥ
ҶЩˣԴڽЪһ죬ǰŽ
Źⲽ£ղǼڲԶµŲ飬˵ľʹ򱻵еһƣЦƵգ¶ģ´һҪֻӲϷЦҶһ㱡
и󣬽鵯ԱߵĲݴһæң޹˲ĺһƨɶϣ޵˺ѷΡ


ؼ ƪ
ҶҡҡͷĴԱ߹˼СʱڽһȦۼˣƵĵһѾһƷǰݶҲĴǿûаĶ
ƷӵԺиСӰĴţҶվסŲŷһֻҵСŮƤڣͷݻƣģһŲ飬ߵǱߣһҲòֺ
ʱ򣬼Сܹˣ֮ǰһȺԺĺ̿Χס
ܺ̿椷Ӧ죬ǳʱѾ󣬵Ǳ˸ţʱӾˣж˵ǺΪߣָС͵ҵĵ黹ǾͲƼң
̧̧̿Բ΢ϸ˭С͵ˣȫҶС͵ҴӲݴҲûдѽ
ǸӦꡣߵһȭں̿ؿڣһģȻһȹȥ̿ƫƫͷŻһţǺӵĿɣຢͻˣֵĶԺ̿һȭߣ̿椼ȲۣҲˣס˻ᣬһҧ˴׵ǺֱϣɿһѪӡ
Ӽ̿椾Ȼôݣٱҧһʱ䲻ٴ򣬶ݺݵºݻ˵ҪؼҳԷˣС͵ҼţǸʰ㣬ȻƼң
̿椷һЦʤƵİͷĿЩ뿪
ȻȺܵûӰ֮ȴʹüͷ³һűϵݣдʣһӣݶ
̿óбžٸߣһֻۣȻһֻ۴սȥơԶһһ˺üŤŤľЦá
Ҷҡڵ߽Ժӣ䲻Ľ̿һϸߴĲ֮ͣһ˿裬һûж⣬΢ģһ̳õķһֻаľŸϡ
ҹҶĺдס˶㣬ԺһѻùӲ÷ſ㿪ʼˣûеζϣζ
Ʒ̽˸Դ
̿椿ԺǸˣ㣬źۼ˿ڿˮ
ü춼ûԶ˰
ҶҪߴһڷ磬ζֱ̿椱ǿ̲꣬סˣԥ߳վڻǰ֣˵һң
ҶڱţƵһȻҧסһ˺һ⣬Ұž׽
ҶԵٶȺܿ죬գۼѾԹ⣬Ȼ˵ڶ㡣̿椼ˣң
ҶԾûܿڶֱһ룬̧ͷ˵û㣬˼ҪʱҪǰӸ롱
̿Ĺĵİ˻ȥܶòУǾǿһ仰˵ȥ¶ǿŲ飬һ۾ǰȥΧľ
Ȼ̫ưҲƲʲôЩȤȱȱһƵӣһߵǽ£׾ȴȥһ·ϣߵݶ
̿椵ļˮ෿ש߷Բΰ룬ש߷Ѿ󲿷ˣˮ෿һ룬ʣţ滹и¥
ⷿӲġҲֻǿûסҫĶЩƣļҡ
̿椾¥ϣ۾ȥϵǡƶ䡢ʱÿ춼ظһֱҹ
ҹˡ
̿Ǳѵģɵ۾߾ȻǸˡʶ߿ȥиӣһõްæްҿһۣãĶû١
Ҷӿһۡܺ̿°ް˻ȥԾɿһС˵°
̿椶ĵЩһһС¥ϣ̧ͷգ
м𣿡Ҷ촽˶Ц
̿椵Цˣ˵ҵȻмˣ
Ҷ֣ĴָָָʧЦƵط
̿ԲԲǵͨ죬⡭ﲻҵĵڶҡҵһҿɱˣкööˣҲкööóԵģкööġ
˵ţ˫ϻ˸Բ˵ġöࡱ
ҶЦҲ˸ԲȻһ˵ôǲ
ú̿椵һۣߵ˵ˣ
־̧ͷ졣
ͻȻ䣬гһ⣬ɸ߶£ӹ
ڳˣ
̿ϲ˫ֺʮ۾дʡ
κ۾ظ˿
Ҷչͷ˵ʲôԸѽ
̿椵һۣ˵û㣬Ը˵ĻͲ𣿡
ҶЦЦ˵ʵ˵˵Ըǲʵֵġ
̿ˣҪҶ͹һЦ˵Ըǲģأ
̿Ĺĵ˻ȥǺһ
һҶʣûа𣿡
ûа裡
̿񱻲βһҲ࣬ҶͷԵȫƯŮˣҰҲ˧ˣ
Ҷ˵ˡ
̿Աߣֻ棬ҡţŲ֪˭ͯҥֻһ䣬ȴУĺš
ιө𣿡̿ͻȻսЩ
Ҷ΢΢Цˡ
ܸ˵˵ʲô𣿡
өأֻϷУǱûСҶөСĹȴһһģϵһϷǱÿϣͻ㣬˾վѽǵϣǲһء
̿һ㽣˵
ҶЦ㲻˵мû˵𣿡
ˡ̿С˵Ұ֡Ұ
Ҷ֪ûɵİ¥ѵõƽ


ؼ ƪģ
ڶϣҶӷ۾ֺ̿ѾԱˣһȦͷǺƷӵߣڵϣˡ
Ҷ˹ȥЦľͿʼͣȻǸСƨء
̿վһۣЦ㶮ƨ
ҶӼƽϣԱ߾Ŀ
̿椲ʱˮʪû뵽СѾͷջͦãģģֻҶֵǣÿһ֮󣬴ֽţϸ·ͷѾͣΨûаȥȻࡣµˮٻ٣˷š
Ҷ̲ס˵˭Ϊʲôӻȥ
̿ȴˣݵϺ࣬ԾרעظеĶ
Ѿˡ
ҶվԺ̿˵Ҫˡ㲻ҵ
̿椻عԾӣմ͵ֳڰڣ˵߰߰ɣҪģԺټԷˡ
ҶҡͷЦЦⲽԺӣĳȥ
ֻǲ֪ΪΣߵԽԶľͿյԽ߳ϰٲʵ߲ȥˣֻıʲôסһѡֻվסŲصĴ
Ʒĺ̿椡Ҷߺһˣ·ͷˣһûаٻȥϲ̵İ˷Żڴͨĵطš֪˲ɹһɹˡ
̿椳ļңſڴ£غһ֪Ϊĺãһһ·Сųȥ
ıԵһŽѾӣСĺ̿椣ڴϿ񱼡
ǲ棬Ҳ⡣ˣһֱһ˹ȻӣΧкܶСԳԣܰӰ֮ࡣȥ´ѩСﶼˣֻȥƤԣʵڶܲˣһܵ˽ĺϣѧŴ˵ӣ㡣ѿˣΪ˲ʶԼ̫СˣǿȥһЩԼ飬͵øصĴۡ
һԼ㳤ӣֻҪٴһЩˣȥǸһֱɵԸ
ǰ˵˵һֺܺóԵĶе⣬ɫģҹÿÿ˶ѣֻƾԼĻ룬ӡǴ̲סҧһڣʧ͸Ҳֲܴڡ
һΧл˼Ұϲ磬͵͵˽ȥѾٶȰǷûһ룬ͱ𶪳⡣
һëǮ˻ˡСһǹ᲻̣᲻ýǶ뿴С˶٣ǹﻬԱߵĺΪ˺ö졣ֻǺһ£˿˿ζ£ζĲС
ҶûȥŽǡ
ԶԶں̿椵ûгֻǾĿš
ź̿ժƬҶͷϣñӣ׾Ų֪ѧ벽ߣ·ĺӶЦ˵ѿ̿Ҳ⣬̫࣬ҲͳϰΪ
ӵҶܵŵ£䲻˺ӵֻССţ̿椾ԱרעĿţһĴ֣һţڳ衣
ܵ˺εƬССɳ̲ϣشɳ棬ͻȻͿˮֻĴָз۾һȥ׽ַ˵ڶֻǵֻ
ϥĺˮվ˺þãˣֻܹз˵òС
ԶժƬһҶӣзŽȥҴҵܡ
ˡ
صԺӺǸ˿ĵطҲһѻȻľӰзһһ𣬷濾
һ߿һѽѽ߶ţСзѽζѽֻֻζѽһһһһ쳤ѽ
ҶǸݶֹ۵СӰ˶ԼĴʼᡣ
֮۹ҲԹøĸˣ
߳̿ʱŬŬ죬ߵʱءҲν֮ǰӦҪԷġ
Ҷڻ¡
зˣ̿椵ղãֻзֻȴ⡣зָҶֻûģȻ߿˿ָһֻҶţݵǰ
ҶҲһֻŽ׽˼¡ֺȣһľ̿ζͨ˵һַǳѳԵʳ
̿ȴԵýζ
ֻ֮󣬿ԼǰһֲֻҶĶ˵ҳԱˡʣµĶԣ
ҶЦЦ˵ʵѾԹˣʣȫûȥɡԵö˲Ż᳤ӣⲻһֱϣ
̿椺ɵĿ˵Թˣ
Ҷĵͷ
̿ŷſģзһֻֻ˶ӡ
ȵ֮Ҷ֣ͷȴ̿椶㿪۵û˼ҵͷò
ҶȻʧЦ
Ժ̿˵ҸղųһֻзڿԴӦһԸөҲУӵһܴƯķӵɼҲԣͨͨ㡣
̿ҡҡͷ˵˵ͳȥĶͲܹҪԸԵģԲܸر
ҶĿ룬Ҳѧź̿椵ӣ˵
ӶЦ
ʱͻȻ˷˾޴ĽŲź·˳Уӿٸ
̿Ŵˡ
ææݶǸִｫóΧԽԽĺˣ˶ҶС԰˵Щ˶ҵġߣֻҪץסˣǾͲΪ㡣
ҶĪĽһ¡
ͷеˣһˣûףһŮˣףϤԼһֱѰҵǸŮˡǸǰ֮һԾΪWL֯Ůˡ
ҶЩ
̿椿վţˣһ£ŵ˵߰ȻȻɾܲˣ
Ҷûж
̿ĿˣҶ˵ӵõĻҰְ֣ͰûǸ͸Ϊû棬Ҳ֪ʲôУʱ衭
Ҷ忪ʼ
̿Ϊں£ǿװһЦ˵˸㣬ҽҰֽҶǰʡŶƹǧǧ򣬺ɣ
󣬺̿椾ͿǰĶ
ѶͷĶͷϣĦţ޵
ʱΧЩѾƷΧ˸ˮйͨһʱ䶼ˣ޷ŵĿǰǸˣ÷ǳ
ٶ˻ԿȴüͷҲһµˣWLŮƵ˫۵ˣƹ£ֲ˸ʡˣȻڿޣ
ҶԼȻݡͷݻƣСȴҪκκӶҪÿĹŮ˵ҵСҵˡְûб裬һΡȴһᱣ㣡
̿椴վţ漴һ¿޳
ǰ豻ץߣûпޡ
꿪ʼһԾûпޡ
ǶҪƤûпޡ
һֱԼܼǿȴû뵽ŵһμǰ޵ô˺ѷΡ
ûб裬ҲŲҪ֣
˻ңҲ͸ˣ
ҲŲҪԸ쳤ȥ㣡
СƾɵԺĿ
Ҷ˷ŻŮĻ漴һѳѾȻϣץס
룬ԼǷСܿѾ̫̫࣬ҲǵŮܵ˺Ҳˡ
ʱСӣҶİȥ۽ǵˮ
ҶЦŮֲǰʡܵеĵŶԲԣ
һѽŮС§ˣһֻСסľ
һ̣ǰǵɽ𺣣ٱȴ˿̶ʮĵˣڵĺ¾ȫҶҲη壡
˵ųĳȺгȥٶԽԽ죬ԽԽ
Ѫߣŭ
Уȴ
Ҫ£ְ֡ؼҡ


187 
ҺͶصĹڹƿڴţϵ˿Ѿ򵥴ˣ˵¿յģ˶ʮǣ˾ܾôˣ
Ա߾ţɫЩࡣһң˵ľģֻðѸղϸĸ˵һ顣
֮üͷȥ֮õľưɣӿӦǳСġ
Щˡæϴ˵˭ãҺ͵ǴѾΪʵģһøǵɫ˵Ļָôأ
ˣĶѾȫˣĿΧɨһȦɫƽ
վⲽţʮĿˢˢۼϡóܱ£ȷʵõúܶж˻״򲻴򣬻ÿΪϴվϾӣϴ֮Уʵڵڶλģʮǵһ룬ҵĺܶ๤ȥ˱ڡ
ʱվס˽Ų̧ͷ֪Ѿˡ
̵ֵʱĸµ˾۹һΣʱԼ£˴ûг޵Ļ޹鷳俪ڵһֱǸӶûʲôìܣһҶõľưɣְִܺˣѾǻ˹ء
漴ЦʵȻôڵҲһЩѡĻǸɴͲûˣؼҸɣ
ڣĿⶼʼûȣƵĿ
ǴӲ£Ҳ£ëӣҹȥӴ̸УҪôѽҪô˺ƤҪôǾ͸ģ
Ļһɵ֮ǰܵܵΰ˵Ļ˵֮ǰȥʱͨһ绰˻Ͳ˶˵Ըһ̸СʱѶ̫Ļס֣ûаȫ˴Ǿͽһˣ
һʼʱ֪ͬʲô˼ڿͨ绰Ǹˣʮа˾žˣǾȻѾǰ³Ҫ̸Уһ̤ȥĻ»ţҾ׼񣬵ȴһѾ˳ӽóһذףϣּҴҳţһԺʹĦгķգۼԶȥ
оëӣСͷĿеһëӢʵȴӢ㲻ߣһŴƽúܡģƤһ˰ףͻһͷ˼ͷںڷ˳Ůһ
ë뿪֮˻˵ɢᣬȻ볡æļæ˯ȥ˯ˡ
ֳֵСһ¡
ҺͶֻøų
ԺûƣЩվԺ⣬ԶԼ·ڣҵǲʲôҪ˵
ݵıӰͲסˡֲˣޱĸ硣ûղŵΰҵĻԭԭĸ˵ˡ
֮Ȼƽʵ˵ЩҲûǹȻλ֮󣬺ܶѾɼˡһϴѣһϴ󣬸ѡ
һܱѡõĻǱȻ˵϶ϴңòֵø𽥾ɢˡ
һУĲһ֮һֵܹܡϴ֮󣬺֪ܶǴģȴҲȥΪѾûлͷ·ˡ
ζ˵Ļ̫⣬öþͻᶮˡ
˵֮ҵļ˯ֱԼס
ϸ˼ղ˵ĻƶǶ
ѧУﲢԶҰѶͻȥָ֮ң绰˼нȥѵ
̶̵һʱµõڵϢ֪˵ȻûһµʱѶãһѰˣζҲ˷ܱþưɱңʶǶԺƽȴҲֵͬĽܡ
ܷô飬д󲿷㲻ǺϢѧУҪȥҲҪ
ڶϸ𴲡ޱˣսž˵ҶǲȥҸ統ˣ
һȺĵõϢתһͻˡ֪֪ɣҲáǵͷǳˡ
ޱˣؿڴһȭ˵ѽôľΪʲôǰ˵
ʹؿڣΪʲôᷢôĻ𣬾˵զˣҳҲҪһġ
첻ӵνֻ㲻ܸҸһ𣡡
Ϊʲô
ޱö˶ţ˵ͲģҸ̫ݣںܶطӰ쵽ˣҲҲøһ
ҰԱ£˵İɣҰѶҲߣŮ˵Ļֲǲ֪ҳġ
ҵĻޱüͷ˵Ů˳Ǹôȫȫ
ҵͷģ˵ܼԦס
ޱ֪ҵƢԣ֪˾飬һٸı䣬ҲͲ׼Ȱ̾˿˵Ҹ﷢ʲôµĻһҪҴ绰ܹȰסˣֻʣһˡ
һʼϽҡһ·Ϻܶ˶ͶĿ⣬оηģҲηģкܴһֵŮȻǳĳݡ
ڶڿθ£Ҿͽӵ˴׳ĵ绰
ȫѧܿҪתУʽϲһ


188 ޱ뿪
ԭΪлǶкϲôԭǾһˣ˭ԸΥڶеһߣ׳ȥֻ֮ԺҲټˡ
ޱԵúġ
Ϊˣ׳ŻûתУרʱ˺úõĳһٷ
ûˣ׳ô֣֬һûҺòδӰ춯·ǽʱı仯ԴӲα֮Ŀʼ׳ǵӿʼʮѾչʮڼһҲûðͷѧ뷴һⶼ˴ѹ׳ʰ÷ġ߶Ҳûܹæڸϰ׼߿ӳ鲻鷳׳ѾͳһС
ҪϲȥУƹƾͲôֹˡ
ǶûеǱߣе㲻˽⡣ȻѾˣ˭֪᲻ݵĽɫ
뵽ɫ̫ÿ
׳ǿЦ̫ˣֻҪ˲鷳Ҳȥ۸˼ңలܹܰ쵽ġ
ҡҡͷ˵㲻ǣ鷳ҲһҼ̫ˡ
̾˿ޱֱ˵һΣŴ׳һС
ҵĻ׳ޱһ
Լô죿ޱϳһ˿ɫ
ѾǶеϴˣ޷ԦȺŮҲݳ𣿡̾ĿǰֻԾôңŴ׳ȥ˴иӦҲĺܶࡣ
ǶĬˡ
ޱϾˮˣִ֪磬һ֮󣬵ͷ˵УһккϲҸ׳һͬתУȥ»ȥҰΰѧ
׳Ҳ֪ҵֱޱҪѾԱҲͷ顣
Ϊ֪׳ϲƬڳ극֮󣬵иһﳵ
֮˷ֱ𣬸ԻѧУ
ޱԸֱˬУһصѧУ֮ʼʰϾŮӣк֮ܶĶҲðæֻԱ߿ճƷ·ȣȫƤС
ҸһϿʦ˸µĽڣõ׿ϣæУ쵼֪һɹѧ
һޱͲǶеѧˡȥ׳ϣʱܽȥľɲǣƵȣһ
ԸʹȻû̫ѤĻף
ǽУ԰ţʱһٳҡ칫¥ȣ¥
ʶһˣõˡǴӲʶһ𲢼սһ˶һϵΣ󳹵׵һͳУʼղ벻
˴ĵһۣĶʱ˯ʱʶĶỷܣޱǲԱߡ
һЩˣ֮󣬾ͺٱȡˡ
Ϊ֮ǰװҾѵʱĶоҪˡ
ʵڲָ֪о
ǲվţѧУľ
ˣʲôѣǵøҴ绰˵
ޱϰԵסҵļȻģ˵İɣҺʹ׳֪ôչԼġ㣬ҲϴСˣҲûŮѣֲҶסһ˯û˰Ǳӡ²ҪһȥҪôƴǧܰСˡ
˵ţǰϸĵİ졣
ޱҰһЩǵüëôߣ겻һбͣùˣȻҲַֻͲʺرд㷶
ϵ棬ϤͻȻֵĲ
Ҫ˰
Ƕ֪һȥ֮ôԶǳżԸ֮⣬ܹٴһ𣬾ʹ׳һü¶һ档
˵ĸ鶼вıԶ¸һʱټʱѾİò֪˵Щʲôˡ
ޱ³ҵ뷨ЦˣеĻȣЭûõƤûСۣܿûݳ䣬Ҳûжͣˬܸɾ
Ҷǵ֮ǰ˵ʲô𣿡ޱ䲻ʡ
˵Ļкܶ࣬ľ䣿
ޱʹһȭ˵װɵզأ˵ʮ֮ûȢûޣǾʹһԵ
Уվʹհɡ
ޱͿʼĴңҲڴ˴˶ѶԷǵøһЩ
˶˺þãޱЦˣ˵û뵽ǼҶͦͿİԽԽ˧ˡȻ޳ָ˵üģ˵⴦طܶһЩĻ׼ӵ
һüͷһ˵ûи˧һ㣿
ޱɴ˫ִҼϣЦòˡ
òֹסЦ̧ͷͻȻЩĪĶֺҡ˵Ҷ㻹г
ûˡ˵жûˡ
ޱȵ˵ɶʱ¶ô֪
˵Ҳ֪զ£Īûˡ˸һ֪أ͸һ
ޱͰ˹Ƶĳ°ͣ˵ûгǾûˣһˡҵĸ㣬ܱҪãˮء
һ㶣ʣʲô
ޱѾֻסҵľ촽ӡϡ
񱻵һ˲ÿհס
ޱѾ۾Ҫұӣģòúܡ
Īһɳ嶯˫ҲסţԽԽ˵һ
ޱ촽ŵζ
ǿ׳ǿ׳ָֻҪһŮܿѹϿȥС첲Сȣ͹ĵط͹ϸĵطϸ
һֱڲսѪ࣬һֱˣʵҲһ档
¥¥ţʱǼˣʱеһС
ԷһĻ䣬˶ѡ
Ҹɴཫ𣬲ŷޱᣬ˫Ȼסҵ˫ֻ·ҪԼС
һεǣʮӣֱ˶Ѿ޷ŴŴɿ
ޱɫЩ糺죬ʶǣޱһ£ƣɫø죬ɴһ£˵㻹ҷ£ôûҿɾ᲻ˡ
Ҳ˵Ŀ͵ذ촽˹ȥޱԾƺһֻı۾ĻӦš
һǵø˴Ѿ޷Ϣ
ޱҵ˫֣ԥת뿪Ҳûлͷ
ӣѾʧ¥
һ𣬱׷䡣
ޱɱ䣬ޱı䡣


189 ̸
㣬뿪ѧУ϶꣬һļҾ߳
ԴӴǵݵĹ֮ϵʱѾճѾԺÿ춼ҰЩʲôþ뵽Ȧӡ
ޱ뿪ϢѾ֪ˣ˲û¶ʲô̫ĲᣬһƽҾãһЩΣĶŻ֮⣬ʲô壬֮ͨǰޱȣԾԵ޶Ծܹһʯĳˣסһħ
ΨһϤľֻˣټ£ܶԵø顣ҲǾþưɱң˶پȴûгԸеεԵʡ
ܸ˵ÿһµ³æġβɵģϴ󲻻ǿƵÿ춼Ҫ￴ȥԼ£ҪǰԼСͷĿкһ£ҲҪһʱϻ
˵ĸ֮УɣȻҲԾϲ͵ȫȫΪŶӳ
Ҳɾ֡񵽵ʲô취ǹ÷ģƽʱҲûô׶񰡣ƽ׽ˣһϴļӶûС
Թ֮󣬵ǸɢȥȥС˵ֻţȻԸҺͶɻѾҵϵʽЩ̷ˣʲô鷳߱۸ܻҵĵ绰ʱõһʱϹȥ
ѱѣȻ˱˵ǮǾͱøṩӦıǹء
ҺͶһǰߣǿǵɫԾ֮⣬Ҳûʲô¡ϾŵӣȥһõľưɣϱһĶѾ£Щ˵ķԱҲ½ϰ࣬ҲģԾɻ𱬣˿ΪҹһξܵӰ졣
ҽͣ˵ưѡλ÷ǳãڴֵ룬λãϾưɲͬڷ꣬Ŀ˻ǹ̶ģڶˣһµĻЩﺦ£ҲͲˣưɵĿ˴඼һԵģˣ첻һñȹһλܼĵطܶ˶֪ûˣû£ڼ˵Ļȥϡ
һֵݵӹˣܻõķȥ룬ܾôˣܲܵù¾ƫƫ䵽Լͷϵġ
ҺͶ˾ưɣͿưİԱһźװѲţעΧ
ǰ̨ܿҽԵúܸˣԳк£ȻҪҪȵʲô
Ц˵һ׿ˮɣ⵱ܲŹϵãռԼõıˡ
óҷ˷ۣһԵı޿֣һ޸ңһ޵ݸꡣ
ҿžư룬ҲûôӱֽϿ⹫˾ŵˣôãӦѾû˰ɣ
ʱһԱ˹źڳְҵװͷ֮Եúܾϲ˵Ҷô
ƫͷһŷǴͱŮ⣬ҲûΪʲôֻ֪֣ǾȻôͿʼϰˡҲЦЦ˵ﻹϰ
̣Һܸм˵պܺãûеôӣ̫ۣͦϲġҪϰƯܸɣúܶ࣬ҽŵһϰ࣬ѾǶѧ˺ܶණ
˺˼䣬Ǳпںֻæȥˡ
תͷ˵ԺµĻ͸Ҵ绰⸽ԶһʱرûµĻҪһҲҪİ˵Լᡣ¾˵˾˿̨һֱûĸֹǹһʲô¶ɵó
ҺͶ뿪˾ưɣص˹ϽĽֵϡһֱٽʮ㣬ûٷʲô顣żȻ俴СӴż˴߹ĵֻ̣Ǻݺݵһ۾ˡ
ص˹ټ˵ʮ㣬ǾҪȥ̸ˣصѾãҵһڽ¥ʱһϴ󲿷һȥ˶ǰܹٵ
и½ֽһóһŷ⣬бġҲкģҷ˺һ֣ĿƵĿţѾʮһµһ죬ˡ
ǵÿһ˵֣ԹʶеֵľȥǮչһ˳̶ȵȣõȵĳ
ʮڶǳˣһŶӵģҶŰ򣬹ʲһͷˡ
ǮͷĿĹӣͦͨһˣᣬҲ223ꣻ˵ܵĽֹãյȫ˹оǧࡣ
ҺͶĹȻֻа˰ٿ顣ڼֻ˵ѾǷǳˡĿҲǮֻøǿѡ
깤֮˶׷ɢȥҰѶͻѧУ֮Ծɸңȥнѵ
һҹ޻
ڶϿΣޱ뿪ĹϵλԱ߿ģһҲϰߣجج˻һԷʱ䣬ͶѧУֱĹ
Ȼ棬ͰסˣȲҪȥ
Ȼ֣Ҳֻ÷Ųװ·䲻ķ⾹ȻͣƷľΧһñʼ¼ţڶѶ
һεĴóӪҵִաʹ֤֤֤֤ǺϷӪЩεˡ
ҺͶ߽⵽ô£ЦЦ˵˾ٱ˶ѣû¶һʱӾͻһΣϰ߾ͺá
ҲʶΪӦ飬ʵֻһӣṩһϷľۼڡ
ʱѾ磬ڹ˶ۼ˿ңȫһȥ̸С
Ȼ̫ҡ̸еĵַǣôȫɢǰĿĵ֮»ϡ
ִģӦѾöΣԵǼ죬ûʲôϻ׷ӿſڣͬķ򼱴Ҵȥ
ҵͷ·עⰲȫϱ˰ذףԺӽƳһĦгˡ
ʶһ̸зͬСɣ㲻ûֱӴ׼ö£ԼһȥЦ˵һĻҽˣ
ʲô˼Ϳܴӹ˳ߣɫصķҶԵ˵ҶһҪҪ


190 ˺Ƥ
ܵĻһԵɣм˳Ҳʹ˸ɫ˼ǣǽжûٽʲôҡͷűһ𼱴Ҵˡ
Ȼ˵úС껹ˣԴֻƽĿһۣû˵ʲô
ͨʱദҷֶȷʵȫȫĸҳıߣҲֻǾΣյʱû˵һʱҲ²ʲô뷨
Ҷ˽òҺޱҪõĻ顣ܲһ㲻˼ɾͶֵġοҲҲҪɱҵɣټڵ֣ɢȭҲһҵĶ֡
˼ǰҲûеóһȻƵͬʱֶܵĻ˻ɡΪʲô˵ĻĿʲôں⻹ǿ䣿
ֱһͷˮ
˼֮󡣸ɴ಻ȥ룬Ͷһṩĵַȷʵǹҵһڽ¥Ѿ깤ˣͺͺġûнװޣŴûС
ŵѾڵȺˡ
ҺͶ꣬ĵܹ32վһ𣬼ֱд༶
վڶǰСɫԾԵúƽ֪ǲãܸЩܾ֮ﲻʱһƾ⣬˲ĸо
ѵɱң
вţһǸСһ򣬾һʲôʲôҶʮķ
̸Ŀǻìܣƽһ˫Ѿ˹ʶܹЯ
ô˵ܶ˿ﶼ˰ѵֻǴϿѡ
˽˴¥¥һֱϣƺƵѹѹһƬֱ¥
ⶰ¥ܴԼĪٶƽףΧǸֻ֪ΪѾͣˣֻһĴ¥е¥»ܿһˮֻ࣬ûбʩ걻ܣѾӲøʯͷһˡ
¥иĴտģҺϲôѾܾͣáûװ޹ĵ˻ҳ˲ȥɵһƬǳǺǡ
ڴҼһȺˣûϸʮ£Ϊ׵һʮҵĺӣģƤܺڡһǰһͷ͵İϡ
ȻʶһǴϴ󣬹ϽһҵΰƦͷӵ
ǵĵⰫſ˫߹ЦϵܰôϸҿǵȺʱˣӣ˶ֱ죬յĴ¥˻Ȼӵš
Ҳװģȥӵĺһѣֻ֣ȭȭԷϴţȴЦݣЦ
Ҫվżʮ£Ҫ˫¶һ䣬ľΪʧɢ˶ֵܡ
ס֮ӲŻص˸ԵĶǰҿǸղһѾˣŶ
һվĸˣҲëЩСͷĿһŮһӣӷͷЦкշһ֮⣬ӳƽѼסŮĳúƯֵʮġԼĪ25ң·ȹͿ޵Ŀں죬ǳۡ
ǰü̫ʦΣֱ˫Ҫ¡ֻ۰Ͱ͵վş̌Ȫˮû⣬ԲĻжһƿǺȲˡ
̫ʦϣ˿ڿȪˮ˵ллдϸ硣ʲôˣҲϲĨǣԻֱˡ½Ƴǰ޹ʴǼܣƺѾ˰ɣϸôԴأ
ӹһЦ˵ⶼǺڿЦأϵò˰ɣǿɾû˼˰
ԵһըˣվָԼͷϵɴЦӰӡͷˣҪҲ£Ҳ˵ǿЦвУ
ӴϵЦ˲ʧ۾ܵ˰ɣƢȻ˭ء
ܻɫѾˣȵܣ
˭Ϊϴʵ֮ڵڶλԵ޹ʵıѾЩˡ
ܱһ£ܶ࣬һƨϣֻɫֱȴ˵ˡ
αϣбŶӣϸ磬ؾǻءôܵЦأܱҵЦ滢ˣÿɲᣬøһ˵
ҲαϣŶô˵أ
⻰һ䣬ʮ̤ǰһһʮ˫۾ˢˢ˹
ԵƣҲ˿壬ͬǰһҳԷӡ
һʱ˭˵ˣһѹ֣ңңӣ粽á
ˣ¶ȷʵòԡ
һȴƳĬͷһۣƳܸǸɡ
ӵĻǸͷӾ˳˫ͬȣЦһȭЦеԲܸ磬ǰֳ嶯Щ˵ˡ
վ˵ĹƨھưϳˣΧŹң˲ѹطϣ
ƳԾЦ˵ѾǸˣ㻹Ҫ
һЦ˵ʲôҲͬҪһ¶У
ֳĺȵܣҪô嶯
һȴˣ¶˸ɼǰеƣ۵һߣһڣ˵ĽӣͽЦ滢ӵ
漴˵˹ȥ


191 
˭ûϵܻըôҴҶ֪ǰƺϾĿֻΪ˽⣬Ǵܵģǿ˼ҲǶ࣬ĻǸûжʤ㡣
ȥʱ򣬹ӺëѾͬʱվԸٶȣһһ߰סôƿڴſ
˽񾭲ŷеĵѾ·ˣĪð亹
ʱҲվٴκȵܡ£
ǵϴ˵ǰǴúòңһֻаܼŪá
˵£
Ϻĳһ˿ŭɫõڳͷһҲŵͷڲٷֹסݺݵĵ˽Ƴһۣŷ߷ߵ¡
ƳԾһЦݣһƵӡҿóһﲻʱһɭαװúܺã˿ó
ȷʵǸЦ滢û׼ڸЦ˵һЦݻϣѾͱˡ
һֱԱ߿ţʱ򿪿ˣ΢ЦϵܰƢͦţƵģ˭ˡ
񵭵²£ðϸˡȥ֮Ȼúù̵ܽġ
Ӿ͵ͷ˵ţǲ֪ϵ㻹ҪҪ̸أ
ɫе࣬˵ˣȻƳѾܵǫô¾͵ڵõ˽ô˰ɡ
˿Ե⣬ֺ˿ڿȪˮǺЦͶϵҲִ֪ˡȻ̸ѾǾûʲô˵˰ɣ
վغһӱȭ飬סˣﻹҪæһǣ
˵תſȥʱҿɫˣüϸҧ˵ȻҲһӿں棬ˣ
СͷĿҲվɫÿ׼һ뿪
ɾʱ򣬶ֿˡϵܣһ
عͷӵʲôô
վЩ⣬˵̸Ȼǽˣ֮仹һҪء
ֹۣסЦ˵ŶѾûˣʲôҪģ
ϱ飬Ҳټȥֱǻӵˣٶմϵ㲻ɾĶҲ⡣ھ͸̹׽ˣһǰץɻԣͷġˮǸṩģҿ˵ң֪İɣΪһǰһǮɻûȵǮңͱ˴ˣӿ˵Ѫ޹顣
ɫˡ
ӿЦ˵Ǳ˾ٱģٱˣˣҶ
ң˶һɫҲˡ
ⲽ˫֣߻һȦĸҶվӵ뿴ܰԸɵˣжͷ
ץȭͷɫһãȴ
СͷĿҲƿĿ⣬ŵ£ɫࡣ
ˡ
˭ϵԾȻôһϵ棿һеģηɾǵϵͱϵһӣֹһ⺺͸˵ˡ
û֮ǰҵȻԲںͻˣͱܵЩصԼ
ô죿
Ӽ˶˵Ц˵ôˡư˰̸еʱ򲻺ţƵ𣿶˵
һҶȷʵ£֪ô죿
ô죿ӵɫ׶ҧҽ20ǮԣһǮûû˵ô죿Ҳʵǿ۸㣬Ҫô20ҪôǽҶСӸҽҴáǶ߳ⶰ¥
СͷĿըˣȥۣſֽסƽǮûУҲܽҪҲ硣ǾͷſһܣҶҵ£Ҫ붯Ǿ͵þҵͬ⣡
һж
֮ǰ˵ĻģҪҵôڴ԰ҽȥӰŪԼö֣˿࣬һȫ顣
ûô
ûҽάҵף
Ӳ˵ˣҲ˵ˣ˾ôĬĬţ·񽻷档
˭Ȼ뿪򡣵Ҳ´ֻڸʩѹ֪ѶˣҪôǮҪôԹ԰ҽȥ
ųءеĶһѺǺ£ǽš
̾˿ӵĵ̣º滹ŵĻǿĻԴġҲ߹ң֮ǰ˳ߵ25Ѿȥ󹤳ĹģˣټŸոҷ˹ʣͷȷʵûǮ
ţҾͱһһ˵ͷ׼Ծ߳ѴۡԵĶסҵ֣ҳȥͬʱЦ˵Զ߳ȥǿɾ˭ҲȲˣ
δ䣬ͿԭǰܣͻȻÿ壬ָ˵ӣ㲻ҪҶˣǰŸռ룬ǧΪ
˵ĿˢˢϣǾȣӺëӣһŭɫֵܳΪеǳ
˲䣬ҾͳеĽ㡣
´ң˵ôСӣƾʮ߰ɣëûɵģ
ˣٶȥҲûʲôˣֻԽˣĬĬ˳·ߵʱȻҵļ˵£Ƕվأġ
һۣδ𻰡תͷֻؿڸߵӣƽȷʵҸɵģһһ˵
Ȼû˵꣬ͻȻͱһ£ʶǰ㵹ݺݵİײ˳ȥ


192 
£ײһĵӣҲĴ㵡
Ⱥ۵Сۣһ˲ʧ
һеԵĻͷһۣͷվܣղҵˣ
ΪʲôҪôͿɫ࣬ͺȵߣ
δ䣬ѾһҲ裬ȻȶˣֵϣҸǣ
ӵըëʮһͨң漴һλεĿɫĳǳ˹
ۣŭϽߣ
ЩˣȻʮ˵볬֮϶ûͶԷһʱû˵ææʼſȥ
ڳ˶ɵӣĶȻҲҪȶáɽڣûգ
Ȼ̫࣬ſȴխСֻӿ֮һ֮ӵ˾Ѿˡ
СͷĿ̸еʱ򣬱ǰ档򷴹档Ȼ֪ûȥͻᱻ׷ϣɴ಻ˣˢһ´ӿһذףӣѹûú̸СӽҪ㣡
˵žҪֵӭȥȴӺëסȰǧ³çϴҪǳʲô£ôɾˣ
ôһĹӵѾ嵽ǰ߰˸˾ֱеĿ߸߾𣬳ͷֱֱ
СͷĿѾʶȥͷʱüٶȣֱëеذ׸˫ָһѣгڣƽ˲γһܣ߰ѿͷذϣ㵱һ죬Ľһڷ顣
ƲһҧЩסˣͷϽߣ
ģСô󡣡ëӳĴָ˵ӷ㣡
ôһЧľ͸ȡʱ䣬ͬһŶӵģȽĬ˲δȿֺգ۾ͳȥ˴ˡ
ҽذ׺ݺݵ˻ȥǼӵƵõ˻ȥȻԷĴ󲿶ѾΧ˽ǵͷ£ʮѣһ֮û֧ţͷһͼСͷĿѾǳſڣֻж껹ɵվſڵұߡΣֻ֮ס˳һҹ׿⡣
һǾ͵ڸʹ󲿶ӷֳӵҲм·סȥѾ첻ˡ
Ŷ˶ǻͷģ·մ˻ҳ̧ͷһӵֹˣԾɺõȻȸղ˺ܶ࣬ҹʼʩذ׼źݺһƣٴθסһζԷĹҲΪһذױ֣һڵϣҲûȥ񣬻ͷŶƴұߵһſȥ
ܴӦǰհ칫ҵĹ񽨵ģſʹߵſȥˣҺͶұߵſڡ
ܻ׷Ƶһܷŵ
֮һͷһۣͷӾȻʮ׷лǸʮֵĺŮţڵ
֪ǰЩǶϷӵҪҵ׷ϵĻ׼Ǹҵ³
괩ųȹܲ죬ֻȹϴ˸ᣬȹһЩ¥ƴܡ
һ·ϣǰ棬ں󣬲ýʣһذ׽Ŀذ׵о;˿ڣЩ˵ĿȴԽԽˡ
˵һ·׷ģҺ¥ϻûװΧǳխʮʩչټұܵģûб
ⶰ¥ÿһĹһ¥ͬǸ¥ĴɸµǱߵķ˻ҵĽѾˣ鼱Ҳܲô࣬ΪѾסʮˣǵѹٺܶ࣬ûҲп
ûڶ¥ͣһ¥ȥǶϾǸŮӣһСһСţô³һºüףٶǲ졣µһ¥֮ڱ׷ϣǸŮӰߵ¥ֱӾˣƻص¥ݿڣסǵȥ·пųǵľ
Ŷļ򡣽öŮһ˲ͷϹȥӲǽϿһڣʯɽ
ģ
ŮĿݣݳСҶȥˡҲֱذͱȥԷƿŶ¥ݣڲһ¥ĵ棬˵ͳſȥ
ʮѧѧźŮʹ¥ٶȱǸ죬ߺŰΧס
ǺŮɫ޵ĺ촽򣬻ֵϣܻ׽Сӵľ;׽û׽ͿֽţĪɱˣҪڣ
ʮӵ·׷Ӧ˵ĽİɣôڣСӲᶼѷɣ
ҿ˷ˣԼҪѵĻȻ򵥣һƿĶ˵ˡڰ֮ǰѾ뵽־ءԵҲû̫ţĿⲻסɨŸ򣬿ܲҵͻƳȥ
ǺŮЦ˵㲻ÿˣȻ˵ֺܺãʮˡ㻹ܵ˲ɣ
ҵʱˣ˵ӣ˶۸ǲб¹ҵҪ˵ĻϾ͵̺򱾴үһϣҲݵȥģ
Ů̱Ļˡҧг˵ȻҾͳȫ㣡Ƕ£
˳˺üȴûзɾ裬Ծɰ￳׼棬ֹܡ
Ůŵ߹ЦҶǰɣ㳤õģģû뵽ȴôҪ˫ֶΪԼЩ޴Ļۣ
ұǿ׳׳أ۾ѧǰɣСƤͦƯû뵽ȴôãүϲŮŸгɾ͸У
ŮͷҲϻˣᵶұ
ҲĽƣԶһЩ˵ڵϣɫɷ׵㻹ҪɱҰ㣬ȻǳЩʵﲢûѹ˴ƨɵİûа
ǰĵĻŮΪ˵Ų˶һ£֮һģҲûзϻߵǰݺݵĽпԴ
ݼš
ЦŮ֮£ֱһ㿪ĵ漴ֳŵ棬˰˷һǱֵֻһ󵱳߶ϣһҽУпҲӦ䡣
δȿڵϣѾץذ׳ŵ棬һվԼٶƵذ׵£־ſңңָЩΧŵˣҰ·ÿĺ


193 ȸں
߶󣬵սӵٵ׽Ʒǰ󲻹10ӡ
ƽʱҲǳԿڷʱ䡣
óֺܲһ˶ҪǿȻҵǣû̼ˣ󽵣ԲŻᱻƷ
ﵹҲӲ߶ôʹ飬ȻֻڸղŲҽһ˿ҧס촽ǲٷһԡ
ΧסǵʮˣЩԥ֪ôá
ϽҰ·ÿ
ٴδϵذһЩƺһѩ׾һѪۣЩ¾ͻˡ˵˺Ľ㣡
һ߰ѵ£һ߰·ÿ
ŶҶҧг˵СӣһһὫʬεģ
ЦȴԾһģ˿СƤ˵ʱҪǫһ㣬ôǳĵ㶼𣿸㣬үҿɲʲôϧˣңֱӾͻͱԴ
ֻЦȴ˵ˡ
ѾҪߵſڡȥʱͻȻ¥ݿӿ˴ˣģҲӵģһ·ܶ˶ˣͷѪ
ܿӵ³ˣĵˡֵģָ¸˲
¥ҲëӡӵӰ֪ȥˡ֮У˵࣬Ͼûܶϡϣ󱳣Ѫܵ˿ڣһϣһѪӣƤⶼⷭˡ
û뵽¥һ¥·Ȼôҵս˫ۣǣסʮ˵ԵʣǱ߼˺ܴѹ˼ûҲӵ˴˸ƽ֣˫˹ʮٴһ¥ۼĬķֳߣңңš
ϱһ˿ȻҲ˺ܶѪһ˺Լӣ
ӵ˾ϣܿΧΧһȦĵ׼ǣƺڷ뿪
нû뵽Ÿ΢ŤתƣǺܶѾˣսۿۣӵеƴĻԾǳԿ³ת󺰵ӣϣϽ·ÿҵĵߣ
ҵܴõлҵĳΪֹһȻûע⵽ڻعͷʱˣƿڴ˵ղŲʮȥץСӵôûץȴסˣһȺͰ
ǱùѪͷͷ͵öҪ𵽿ˡ
ҽǰƣ־ſָЦûҵĻ𣿸Ͻ˰·ÿһͱĺ˵ţٴηﲱǵѪۣӴЩ
ӳĬˣɫס仯ݺݵĶңƺ˽ս
һɫɻЩ˵Ҷ㲻Ҫô嶯֮Ҳûʲôⲻ˵ĳޡɡ˸ҷˣǼ£Ҳ׷㹫ƽ˰ɣ
ƨһڣ׷׷Ҫ˰·ÿ˻𣡡
ӱͷһɫڵøһǶעţëӺ͹Ĵָ˵Ҷģ˵һɫƣѾģ
У˰·ÿˡһȻô˵ҷһƾ⣬֪ڸɫһͬʱµѾҹסòУ˵ˣǲǣ浱ҲҶˣ
ţҾ׼ذ׸ĺȻȴһУСģ۾ǿġ
ͬһʱ̣ԵĶ귢һʹߵڵϣ漴Ҳһһѱذ׾°֮£ҵ˲佩ס
ԹԵı𶯡Ұѵˣ
͸Ųɺͱ䣬֪ǿЦģֻԥͻᱻһͱ
˵ѱˣ
аţ֣漴Ƕҵذ׺Ϳڵϡ޿̵ĳϳһƣ¿յģˣ
ϻʹȴһҲҶ˫־ٸߣޱȵĽţܻĻĨҵĲӡ
ĵֿˡʺʮ˱ӵģвݷȫŮԵģȴΪʲôҪô
ɫȴǳƽʵΪʲô
ܺǺһЦȻеذף˵ûΪʲôߴߣˮʹѡӺôˣϵĲ£ôΣ㹮򣬿ôҵģֲҾˣëӸӸƽƽǴѿ
мӣԾԵúƽ˵ʵҴݵģȻϴλøϧҵ˼ˡ
ˡҲ۾ʧ૵˵ҲŲϰλóⲻ¹ͷĶǣΪܹƭң
ܺ޺޵ĶҧгݵѾĳ˴Э飬ֻҪܰҶɵĻͻϴλãҪλ
Ҳüͷѿʵ˵ĸˡǲڣ
ϣ³ˣܺǺЦûҽ׵ľڣһ۵ˡڸҲкþưɵ飬ָʹģ
ҳô˵ھưɱ֮ǰѾˣ
㡣ЦþưﰤӣôܹôأôϺأ
˵Ҷݺݵһ䣬ܾЦˣ˵ֵܣҲң־ֻ˲õˣ˱סҲסֻҪҸɵ㣬ָɵôϴλãҵˣ
ȻܲⱵЦû£ʹһɳƵ쵽ʲôӣϴȻˣǼϡ°
˭
һſڷȥͿõץŸܣ̴һƬŶʮ£ҡ˽
ô
Ⱦѵӣӣɫ˵
δشøԳֵ½ɢΧ䡣ͬʱĿӵˣһԴ̫ܲ蹷ȻŵԺյתңôӾΪѸһΰɣ
Ȼյʡ͵ĵƣСˡӽɫڵøһ
ѹһֱ޿ֵӣԭǲôһ֣
벶ȸںˣ
΢΢һЦ˵˴˱˴ˡӣڹվһˣ㻹Ҫȥ
ӿ˿Χֵܣֿ˿ϵһʹ֮ɫܺܲģõһˣֵǣߣ
һ£ӵǾеĵСƿˣۼһȥ
ƵͻȻתЩ±ƣԾûаذ״ҲÿҲһߣ°ͣ˹סȥ·
ʲôҶϣٹĻҾŪõӺұȻţͬǱƿԶԶӺ׸磬ңһİ
Ȼȴӣżʮ£Ҵ뿪˴¥
ѱܳʸ֮ģ˽ΧסҲΧ㣬ӡ
ﵶӰɡ
ɫ̾˿ҡͷҶղſǾ˴Σɱã˵ûƨֻҪҶҿ԰һеû
񺱼¶ϣĿܵ۾
Ͷ·ͱˣĽذ״Ҳÿ޵鶼ˣ˵ϴԲҡҴˣ㣬һɡ
˵ʲôɵ˹ӹеذףЦļҴûֹ㡣
õޱȸж˵мĻȴͻȻƺһ͵ؽһ£޷ŵĿǺЦݣ¿ԼĶϣѾһذףû롣


194 ̮
㡭
һֻץϣǺȴ˵
ÿɷЦЦݵһӴȻµͷѪ
漴ϵЦݣһεģذ׺ݺͱܵĶ
Ѫӡ
֮ܵƢ࣬ҲϾץ־Ҳ۾ĽɢһֱͦͦԵ˵ϡ
Ӵ˴ĿĵѪ
ذϵѪ·ĨĨεЦЦ˵Ҫٵ꣬˵Ҿİλøˡ̫ܰļˡ
ɱ֮ȴԾƵɫҵĿĪĸеЩ־塣
ֱһҲףΪʲôԺ͹ӣƺΪ蹷ʯĳĺȷʵһ
ҵһοɱˡ
Ѿ̫ѪȵĶʱǾЩģȻи𾪡
֮ǰܻǻһˣӲѾڵϣһ߱ʬ塣
ǰǸֵƣõľưһȾƣղõӶסҲӵʱҺܷŭȴҲûȥҪǵǸϴʱѾһԭˡ
ϾһܣһȹƣվͬһսϣйʧҲﲻ
˭ûз
ܸϵĲ£꣬ȴں޷ʱ򣬱ͱˣ
Ҿ²Ǹ֡
һ˵ã
һʱޱһˣҵĻܺȥɱ𣿲ܣΪܵһ˺ͻʹòС
룬˵Ǿ䡰ҺܵɸҸһˡˡ
ʶ˺ܣͿڳĵǶǿ־壬ڲסķëӺ͹Ӷȥ
žһˤ˵ϡ治蹷ҶԲ¶ˡ
˲죬µĿ˵ϵһۣ׼뿪
ȻʱͻȻһĺ¡涶һ£˱öᣬδվִ˵ڶ¡£һĹɣڴ¥ܱ
ҡض
˶䶼챻ˣţͷϵ컨ѿһŸֽĻֱǰܵʬϣѪΧŶǡ
־־壬ʶΪǵˣſ֣ʾǸϽӳȥ˵ըҩⶰ¥Ĺըˣ㽫ǻ
һ˵ţһ߽Ľϵ˷ǳȥ
ʱ򣬵º¡ߵǽֱӱֱըɣʯɽͬʱ޴ĳýһЩֱƷɡ
˲˭öᣬ޴ǰΣȿֺĿʼȥ
ԭſڽһЩˣڻӳ죬ˣͷʯͷͬʱȴſڵϲ
˭Ҳ˲˭ˡ
ըȻѾֹͣ¥ĸѾը٣ʱеĿܡһһȦܣұߵǽ·˾һŵĶֱ꣬סͷѸߣ׼ߡ
ȻòҲŻˣקûҸɴһѽٶſȥһ·ζ㱻ˮУջоյĵ档
ŵˣұܳ˶ʮ⣬žǴ¥ҲҲĵط֮µĻһۣⶰܽṹ͵¥Ѿбǽ֧¥8ըĸըٵλ޷֧õô¥бͬʱڲ಻ϵ̮
ֲ̫ˡ
Ҽܶ˳˳аëӺ͹ӡԼʮ¡ȻҲѾ˴롣
ȴΨûǵҲ߰˸档
һվҪܻȥֱںסˡͷһŷǶ꣬԰֪ҵͼҧˣ
ʱҸûϻһ˦֣ӲͷƤ¥˻ȥ
һ߿бҷ¡Ĵ¥һڼжʱŻԼȥ֮жʱʩȡ
һ̣˿־壬вԼҲпܻӶʮʻгĹҲáҸ鲢ЩҲգҾãǶᣬǲӦ˱
˻һܻһЩԤϵ顣֪޷ɹȴҲȥ
ֻһˣ޷ȣ޷ͨԼһء
ͷһ·ţ䲻ȻнŲͷһ˲ըˣܻʲô
Уûɱ֮ǰҾ
ǿʲô۾ͻȻЩο˴˼ͷ˵ֽһһͬ˴¥
濴ѾôĶǣڴ¥ڵ͸˵սľĸˣǱˮˣʹţͷѪ
ҺͶߣҺҲæˣȻҽȥЩߴȫĵطҲǽʡ˺ܶʱ䡣
ֶаˣϵѾûˣһͿĽһ𣬲֪ڸʲôҺͶ곯Ǳ߳˹ȥȰǸϽֻб³
ԭտĴѾľ޴ˮ飬컨弸ѿ̮ˣ¥컨ҲѾ𽥿ѣһЩֽѾ˳ԵüΪӡ
Ȼܽ˲ŷ֣а˾ŸˣģҲйģں̧һ鴲ˮ飬ó컨塣ˮѹˣϸһǹһ£ҿ컨ʱһˮϣ¶εһռ䣬ǸѾˡ


195 
˵ִеĻ컨壬ǲôģССѿٻ˴һֱΨһĿܾǽⶰ¥õĲϺãɺͳ׻˵Ķ̡
ҡҡͷʶڲǼƽʱ򣬹ѹ棬ȻˣҲһֱۺѾˣ޴ĲҽУҵü²벻ڰæ˶ˮ飬Ѿˡ
ˮǳҪ֡˾Ÿ˰˺һҲ޷Ὺټͷϲϵʯ飬¥ں¡죬ĩһп־ͬʱòһʱֲ¡
Щ棬ҾȻСȻҲĿ־壬Ҳûܣæ
ºҲ֪˵ûôߵľֻΪˣӲͷƤڵȣõиûȥһαϴѡ
ҺͶĵȺ˾һ
֪ȥǰ취ǲҪţ˶վһһͬʱпܽˮ
֮ʣߵ˶ʱ˶Թָӣһ֮ȫʹ˳̵̧ˮɶұһͣǧܷ֣һ̧
ҵĹУԼ˵£ˮ鱻һһ̧ڴﵽ˰׸ߣԱߵĶ˳
ֺһͬʱ֣ˮ¡һһصϡ
δ
ʱ䲻Ͽһۣͷͷһˮȴ˿ûв
⼫̵ʱһ˲ԥǰ˸ӴһĻڴлطţȻˮ鼴ͷʱҵչսʤ˳ޣȥһѣƵ˵ϡ
Сɫһ뿪ԼղվĵطһʯͷʱֱѪɫ֪Ҿһ
Ȼ֮󣬻ûüҾֿԶĴſڶȻѺۣԽԽһǽ壬µ䡣
ˣ
ǿǽĻ᳹װſڶס㲻סҲһߡֻ¼СĿռ䣬ʱƵȲһһӷ϶ȥ¥ͻ᳹׵̮ǻ
뵽ûԥƵĿ˹ȥվſ·ͷǿǽµ˲䣬ŭһþȫ˫Уһǽ滬ٶȡ
һǽȫѹϣȸղѹڹǿ̫࣬һֶ˲ҼϣҰҵѹ䣬ҧݣþ˳̵ǵķ̣Ӳǰǽסˡ
Ұңңһͬеָǿѵҵ˷ǳߵҲ޷ڴ˿̱˴Ѱ˵ĻҲܲסñǽֱѹ
¥ѾΣʱб÷ǳأͷֲĺ¡Ҳ֪ѿǱͷƤ飬
һ¡ҹ˯УͻȻһҡض컨ѿˣס˴һʲôĹ⾰
֪֧Ų˶ʱ䡣ָˣһߵǽڣţҴ
ȫ˵ʱѾൽ˼ޣɫӣݺݵУӣҹǷҶһˣ
漴Ҳͣ·˳ȥһ·⼲ܡ
档ɫĿһۣԥһ£Ҳ˳ȥ
ˣ˶ˣҲϽ߰ɣҳԾվĶȥҪǽˣ
Ȼû뵽ǣû˵꣬Ⱦͱ˴һţЬӺͿӣɡ˵ƽơҺͷǽڷ£һѣһͬڵأûбµǽѹ
ҴĿűſڣͻȻһжôðžһΣսˡϧһ֮ǽҲҪ˾ȳͷȴһѣΨһˡ
ŶվȥſڵǽڡȻûã˿
Ҳľôִǰһߵſڣ¥Ѿ˼ޣһĺ¡Լһߵ
ҽ¥ķǰܼһͷԵڽ˽һҲ
𶯡졢ҡΣͬĩա
һҸܵǰ˵ĴҲᵽЩشУǵǿҿ־塣
걧ҵĲӣ§ļ˵嶼ɪɪѪɫ
̾˿˵һһڿԵóԸˡ
겢δ𻰣ֻǱҲӵ˫֣һЩ
ʱֹͣߣǰһбÿհףҵĴ޷˼ֻʶĽ屧һЩ°Ķͷ˵Ҫ£Ȫ·ţ㲻µ
һʱ䣬ݡ
ֻź¡ٲŻ
֪˶ãҲ񣬲ûйá
ҳ۾ǰܺڣɵģʲô
ַ֣ԼţΪʹǳ˾޴ĺ˵죬κζ
һ֣ǰֻǺܰûй
ҳͷײ˽ӲĶһӲˮࡣ
ǽôͷȥˣ
ޱɻ󣬵ȵӦ֮ԵĶ꣬˫Ŀգ̸̸Ϣãֻǻȥˡ
ĿռǳƲ״ҶˣֻǰЩԼܿ
ҷֳ˶ʱʧ֮⣬徹Ȼûˣţ𶫷꣬ʼһһǰŲ
ԼĪǰףڵﾡͷ̤һͷϿˣǰȻʡ
Ŀһʹ


196 
ܣԼһƬ֮У¥ȻһߵˣҺͶܹ֮Ϊڴ¥֮ǰ˵һǽ£ǽ¸ϣûаѹм买Ĳַǵıɡһҳ֮󣬶˺ûУʵ˲еҡ
̼ղŴ¥ʱľлһ£ֹ𶯡죬ĩһ̫ģֻ»ᱻ
ʵֲ̫ˡ
پڶΡ
ҽ걧ŶǽשƬ棬ͷԶۼȺˣ͹ŸԵǡ
ǼҰȻĳ֮һ۾޷ŵĿң˹һ
ȵ񶼳Ծúܣ˹Χס´šȷû֮󣬲ż巢˾޴Ļ
ǺܶϴˣǶֱӽ
һ̸УǼһεӣְӵʮס˸ӽаĳ룻ڴ¥ʱְô˾ȳһ·Ķǣ˵ҵĹ
ңһƬΪ¥ⲻأѾйزͣˣҲǵôݻؽģҲ¥ˣҲǶǵĻִɨʱڣйزŶԲ飬鲻ľ飬ӲŸö֮ը¥
˾ϲǣѾȥܱ֮еֻĸͦأʮ΢ˣҺͶְȻһ˶ûУ˾̾
Ȼ֮ԽҶӳԭӵ˱Ƽ̫ըҩڹµģȻɹը¥Ҳ֧˺һŵṩܵʱ䡣
ʱ򣬹¼߹´һۣߵⶼˡͦӲİתͷ˵һָ׳нǹݣѾϹˡ񣬼Ȼ˵˶񶾣һ϶ǸɲģһŪΣ
ƺѾ⣬ӦУӲʣͱǲˣԺʱ¶ԹٸʲôƳͻһŪ˵
˵Ȼˣ֮ǰӦҵ֣Ҳܷˣ
ͷ˵ǵϳã˵˸͸㣬ڡȥãҸʱһ½
ˬ죬Ҳͷģ˵ʲôԱȥ¸̶ղűѹ˵֡
ʱҿһֱڹһĿңп϶ŭүΪʲôһ档
ЦûˣǽġΪղҵʱ÷ǳأ˼룬һûע⵽ҹҲ֪Ҹгڹ鷳Ļ϶ᱻɹ˽û׼ᱻҧһҲ˵ŸմˣһΪ¶ĻƻǺĶУʵڵòʧ
ĺѹסԼŭžӱʮ겻ܻҵŪ˵ġ
Ъһ֮վһĵǣ˵֮ǰ߹ܵˣվ
ȺзһСɧҡ
֮ԥվ˳ϻеˣѾ򵥴
ȻˣѴѾΪʵԵǶãǴ˿ˡ
ϾһôãҲսȺвδֻÿɫӣٿֵܣ׷ױܿĿ⡣
Դɥ˵·Ѿˣ䡣
Ȼ벻ǣûƿڴЦˣ˵ǲôţֲϹȻ֪ܱԼ飬ǰҲ֪顣
˴ϲܿСʣϴǳΪ
ϵЦ⣬⼸ܵԭ£ΪҪһϴ󡣡
Ļ⼸¶۾ЩСԾ
ҲӣֱԱߣǰǶˡǶȫִҶڽıֺܳɫŴҶѾˣΪԼԼԵʣСͷλÿճһҴҶܵλã֮ǰ¡ҶԴû飿
Ⱥһ˲ļž漴˼ͬĴ󺰣ûУ
ʮ˫۾ˢˢĿңĽģףصģǶĿ϶
ɵվţЩ±ơ
ֱԭ¼峯Ҿһͬ˵ϴãʱҲʶⲻΣȷʵǴһС죬ʽΪСͷĿһ
ΪܸҲλãҼʱأȴ춼ûУ
ӽ쿪ʼвµˣܹһӦܹͦǰ棬˴򷹣ˮĸˬҲܽȥ
СжҶΪѧУϴ󡣵ǣҲϵϴѡΪлǶУҶͨ˵İλģرǶУޱݳԵʣõõȺŮͲң˵ҵˡ
ڲͬͨԼŬõλõģҴµĿоܿϿҵϿҵĶŶӵĹףǴҡ
ô࣬ôͷǻ˲Ƶջûб˵ˡ
ҵļڳСͷ֮һѾһأоֹҲŶӣԺúøɣǧӵ


197 Ͻҵ
֣صĵͷͬ˵лϴΣһӱŬģ
бȥԱ߹Ҳڶҿϱ鲻һСӹ𵱳͹ƵŵõôһСͷĿλãұֱĿԿҵĿޣҧгݵģ޲ϹŪһ
ȻѾϣʵҲڰнϾţŸոڹǰɱܣֵλδûеѼϼܺʾ˼Ծ˲żüãŹ˸ܣʹʲô⡣
˼Ȼúܡټ鿪ȻѾͣղըҩʹ¥ôĶƱػᾪסһк߱ĻɾˣԲٸǴһ²ţ׼뿪
ԸԹˣҲֻԹۣû˵ʲôټ֮Ŀ׻
ԾڻԡұҲЩˣǽԱߣ׼ЪһЪ
ʱиߵǰѹЦҶôһõϢ
̧ͷһüͷ˵СӾȻûߣ
Ҹ۹ͷϵһͷվ˵ʲôϢ
ϷŰĿңоȻһ˿ֻҿ˿°ͳԱһ˵
ôڣԶҲˣУһߣȷ˲֮ͱ˸첲ЦҶҼǵǸ˾񲡵ãҶǰɣ
Ҳ֪ţȻҲұˣһӿңЦ˵ڲ֪˸ϳĳȻһֱøг𡣵ǲ֪֪ұʲô𣡡
һһЦ˵ͻȻһɲʶʣ˭
һЦΪԽŵˣҵ۾һһ˵ҡá硢Сڣ
³һֵʱ۾һץס죬ȭѾ߸߾Ҫһȭ˵á
ȻѾϵһӿ㶵ԼֻͨƵƵһŸˣȻīͨǿֱۣһϳ
ڣ
۾С˵־ƵĽ˵Ұб¾֣ҶøͷֻҪһ£ͱһҶ
ֻĻ֪˵Ķġ
ڳ֣кҶǲǺأ
һѽֻ˹Ļ˵Ķҹ
ժϵī¶˫ε۾ͷƣͿ˱˫֣ͱýסڵϵá
۾ʼѪ
ƵںǺһЦ˵ûʲôӰѴ¥ը˶ѹ㣿ǸӲ
ץֻ˫ֿʼôǿԼҲ޷侲ҧг˵Ҿ㣬һëǲõȫʬĸҲһ취Ūᣡ
ƵİӴһ˵Ǻ°ɱ˵ϽֲУҲ˵ˣֻĸѣһѪԵϵûУôɱôŪУһںô
㰡ڽͷת˵ϵãĶҵ棬ɺͷУһ˵ôҶҪͱĻ᲻أڴء
ñסͣ˵˻ֻǶžͷҡͷ¶ᶨɫ
֪˵Լ£ҲҪȥ
ǿӣĵһʹ
Ļ˵赽ĶϽң
ڲÿɷЦЦͷתΧתһȦ֮¶׼Լ˵ΧľɫûǲǺϤҸھڽҵϡ˵ͷ˿ֱ˵ĵʮ֣ɣҸʮӵʱ䡣֮ǰûиĻٵһӣҾҶϻһģԼѪۣͯ
ĶĻһӱɭɫĵͺɣǽϣжԹͨͨ˽ᣡסֻһ֪ģ
˵仰ûٸ˵ĻᣬһƵˡ
Ҵվţֻ˿Ҫħ衣
һѽֻ˻ȥЦã費֪ĸøԣ
һ̧ͷųªȫŭ˲䱻㱬һѣ
˸߸ԾþӸһȭϣͬɳһԴݺԵڵأ۾һͻ˹ȥ
Ҷ˵ܻߣǶǱߺĴԵúܺ棬ҲʲôĦгԿףٿһԾɻԲѵĶ꣬Ա߽ĦгһŤӵʱʻ˿
ȻῪĦг̫ټϿٶȼ죬·ϲײˣ˺üκƣһνҲĦг׷ˣջǱ˦
ҵȻֻȥһΣǾѾ̹ģҶȥ·ޱϤһ·ֻͷʱͳֻʱ䣬һȴ³
ĵʮʼĵʮ͵˽ҵĺӵϣǰʮӡ
ϴһĴһ˶ûС
ֻˣںá
ҽͣãӳβһѿֱȥ


198 ʷ
ƾɲĴϣ䡣
˵ͷòסƮ
ھϣȻԵõĳ̡ԣһѿһذס
þ͹µĵ棬˫֣͡
ŵ߽˵Ҫ£ˡ
۾﷢ءƴҡͷ
ھͽͷӵĹ꽭תɭЦûУ
ҿһֱڱֻᶯһЩֶεıСˡƽ˵㵽

ڷ·ЦԼӣȻΥĽָԼֻʣһŸЦӶˣ㻹Ҫȫɱˣܸʲô
ڳ˿ӣһƴϡڵأĶͷڴֲڵĵĳһ˿ڣѪֱ
۾һӺˣŵҪȥһѽԱذ׳𣬵õľϣɫĶҵϸվסǰһҾͱˣ
ֻӲվס壬ŭû
˵Ѿɥʧˡ
˾˿̨ĸҲٴԼҲ˷ˣһٶɱң̬ȻŤ
ڴӺ澾õͷɫƽȻЦˡ
ʩʩȻԱߣָŵϵһСĵУǺЦҶ֪ղҵҶʱŸ㶩ĵء϶ûи˵ʮհɣɵǻϸϲأ
һ˵ţһذ޶ϵеİװĽ¶һµɿ⣬мдһ֣ףҸտ֡
ֻؿڱסһ
ذһС鵰ŽƵ۾˵㰡ôãҶһúҸɣ
ڹһЦվȻŪЬӣһŽ˸顣
Ҫ㵱֣Ҷҵˣذָңݺݵ˵㣡ⰤǧģҪ㣬ӾͲӣҪ㣬Ҿ˾˾Ͳᱻ飻Ҫ㣬ԾǸȨƵĴү
֪֪ÿ϶ΣμԼʬΣƤǣʮ˲
˫ͨ죬ὫǷӡ
ְ࣬ҲֻǸҶҪ˺õҧгݵҪֻ˾˵ΪаŮЩ캦顣ûңҲʰģ
ڹЦ˵ǰͻ˺֪ܶŮǰƵصӣⱲӵҲû׹ˣһβᰡ
ýŲõıϡ˵˾ѾûˣҲûǮˣҶҲұɡҶ֮⣬ʵҲʲô취ȥԸˡ
˵ţݺһñϣߵһģ﷢ƺߡ
ţȴֲܹȥ˷·Ҫըѿҷʲô³
ڶõգЦƤСûױȻƯˣϻһĻڽĿƤЦⲻЦ˵ô
漴һش𣬾Ѿذ׸߸߾ĳõȥ
ס֣
Һ۾һͣסжذ׵ĵõ۾ֻаָŵ˫ۣѪɫ
ҽĿӵһߣٽϵذҲͬ˵һˡɿ㴦ã
ڿãֿҡһЦ˵УҾϲάӡɣôáһǸʲôжǹģȰԼһֻж˵ƽ̸֮˵顣
жһֻ֡
һͷԼ֣вû̫ԥȻֽץסֱ
ס͵ҡͷ˫ֵûǰУֻſڵϣŲһŲһ߿ޣѾմ˵ϵĻҳˮһ𣬱èһ
Сʱơ
ҾãΪãԼĿԻһˡ
һɽع԰ʱһһԼӲϣ޴ʹƺһȴҧٷǺ
ȤĿţĺȵ£
ֻ泯ͨһڵء
ڹЦ
˵棬ΪҶʲôˣǲȥʺҲһ԰
˫Ŀͨ죬̧ͷ³һ֣ԡ
ЦøӴˡ
־õͷڽϵĽ˺
õŵһ˺ѷεļУ磡
Ŷ䣬˵ϴһƣݺ˵Уٳµģһͱˣ
ЦŶҵҶӽ˾һÿκˡֻҪһ첻ҶƿһҲǿ
ǲءвٴˣÿζܳɹ˵̧ˣΪԼԼˣͻ˺ܸжޣ޴
ҹڵأֵܶľʹ˱һĿ˵㲻֮ĸ飬Ȼ˽ҵľҲ㣬ԶԼ˲ܲˣԼ뿪ܿܵ˺
漴͵سȻֻʱѾ԰ҵ죬ΪβܰΨһػ
ͬʱײһڵĶӣײһģҾ͵ش׿⣬ʱѾѸղŶذ׼þһ˦ذ׾ͳڵؿֱ˹ȥ


199 
գ۵ʱУڵķӦȻĿ죬ǿнԼŤתõذֻǲɹȥһ᲻ص˿ڡ
Ȼ˫ֱ󣬵Żܻǳûվ𣬴ܹٶȸ죬˾䡰衱쳣³һţʹ㽫ذͱȥ
ǧһ֮УѾղӵĿǰϣһǳƣбŻȥֱذ׵ĵϡһĽײذӲ
ŵûʧɫҪҹȥһѣɵվŲ֪ô졣˵ܣ˳ýȥؿڣһӵˡ
һٶҵȥ˺áһðɣ֮ĳޣٶ˵ϻƱؾֳֿٴγӿ˹ȥ
ϵʹʵ̫󣬻ûӦļ尾жЩ㣬һ˺ü㿪ˡ
һȥ˺˺üһβܿҵĵͬҲΧϵĿһ˶˴ֻʣһֻ֡Ҹոն֣ʱһʱҲûɵ˽ֲ¡
ڳ޵Ķң۾Թҧ˵Ҫ˶϶Թ
ҵͷ˵ǰһΣҲӵˣ
һ䣬˾ͬʱԷȥʹÿԷҪλż񵲣̶Ķ
һΣûкˣҲûкˣܹͨԼ֣ȥԷɱ
ҾãԼûȥ޹һˡ
һڽҵϣԸɻű˾ְȨ̣ȫͨСܿչΪʱһµĴٵнĺӱߣ߸½˳СʱĶԼһСʱ֮ǰը¥һ㽫һÿһ˼˺ǳѰˣһѾĳޣȫѻһʲôɲɱ
ˣЩ֮⣬ѧУʱСҲǳ࣬ң˺ߵˡεİãޱһҶֻ
ڲѽͷ֮ޣ
뵽Ҹץ˵ָǶˣ˫Ŀͨ죬ŶǸˣҧгݼӭȥ
ڣҹ
ҴһеĿڶ㿪ÿ£ʱûðɣ֮ٴγͷ¡
֮ʣȴҲ侲ȲðʧҲ³çҷâһֱҵĶܲҵ
ԣȫһԾˣԱ߰͹ƽʯϣֱ濳һڣʯɽһڷ顣
׼ѵʱҲĵŻ˹ƫ̫·ź⣬˲ȫëֱĽߣһܵǶƣҵƾͲˣȻڵĹԼĵȴҲɣ˼׿⡣
ȥ񣬵ûᣬѾܾãֶøӽ׳Կ÷ǳҪں޷֮£ֶñϡ
û˵ٸ򣬱ѹýڽںˣͻȻûע˵һȥСӣһġŵ÷һ죬Ĺڵĵҵ˹ȥҶӴ·һӡ
δ
ָ֪նϣʱһһҵ֣ԲǶ֣ԲҴϢĻᣬֳƣһһҹš
нʶȥǰ취һλӵʱ򣬲ܹ첽ܵ˵ϣڸոذףԥ
׷ᣬõذ֮ѾٶȱáǱһܹоԼļⱻĵ޴ʹҲҽг֪˿ж϶Ѿ˴Ѫ
Զһֱעʱ˺󡣴ţ˵磬ҪˣǸϽ뿪
û֪ҲڡҲϣ˵Զϣˡ
־ذףңң׼ڣҲѿ׼ң˶û˵ֻڶš
һһõķȥҲһһ֮ûٴΪ˴Ĳ٣ڰԻָ
ߣһ߾Ŀڣһذ׽ϵӸϡ˵ҿӦģ㲻Ҫң뿪
֮еĲԸʱڵĵҲû˹͵һѣŭȵ߰
ذѾžٸߣڵĿػһ
⣬һԾɱõƱѵܣҺذû֡
һɣЦȻĿϡ˵̧ͳͷϿԥûУٶȷɿ졣
ңã˵ĳˣѾһУԱվŸ޹ˣƶһᡣ

ûڵĵ£Ѿܲǰ˳ȥĵõʱһײڵأ漴ΪٶȽذ׸߾٣ؿڡ
һѪɽ
ʹڼ̽ͷĲҽС
Ϊǻ̫ӲԵʣذֻǲȥ˰ָôҳ޵Ŀذ׳һ׼ȥͱĶӣѾˣ˦˻Ҷ˵һԣͷһһ˿ڣѪֱ
˶۾
ҲһУٷأǿסʹٶһŽ߷ڵأذ৵һͱ


200 Ӧ
һͱڵĶУֻһַֻֻͱȥһ룬ûȼʹذ׾ͱý߿ˡ
Եŵվ𣬶ӴѾɺһƬȴȫȻˣŵֳһӿ
һΣͬ׿һУֻһͷɱ
ʲôѪʲôˣʲô֡ڲǾһжû塣
ֵʹѾҰȥˣȴֵϵĵж
ǿԲܵ˺ơұϾңֹ̥оʹʵֻҪһԾͻհףûһֱЩпľԼ֣ڱһʱ򣬾Ѿûжٵĵֿˡ
ϿһҾذͱһ¡õļкͿڶԣȴȫȻȥᣬѾ׷
żҿֱȥڵĵȴ޷ҵذףӡҼ򡢶ӡ̶ֱۣͬȵ˵ˣֱۣΪֵԵʣĵɼǡ
ڣ˵ܵ˺ȫѪܶѾһѪˣһ£ֻõȥ֧ţźòס塣
Ѿ𣿡
ԼеɳơԾذףֱ۶ڲָǶסµѪڵϣʧ١
۾ңǿҵĲġ
ѾʶҵԶȥĻһŲҸɵԼѾˡ

ڷһŭżֵˮȫӵʱ㾡ȫ̧ҽţһϣȻûа߶ϡȴĿߵˣѵһµڵϡ
һ˲Ȼ漴һؿڣ˵ɳȥ⣬źð춼޷վ
ҴԼֵǵˣѪںö١
ͷΣǰһ󷢺ڣʧѪݿ˵ס
ҵڻлֵԼͻȻ䵹£ʱûʲô⣬ԽϵĿߵһߣذףһһ˵˹ȥ
ڵͣ£ӸµĿƽĳУֻһ󳩿졣
ǧã򲻸ã㲻ȥ˺áĮĶֻ˲˵ʵֻǵҵĻôһһϵ֮󣬻һԼֲñˡ
ЦҴҲЦұȴЦǸƿޱĶذײڵļγ˴Ѫ
Ĳҽ
ҲͽҪ֮ǰĥһŹϵѪϻ˿֮жǹȫͷһһ飬С
ʱ䳤úء
˵ҲϣСʲô񶷼ҲϣһɱɱģֻҪÿ춼ܿģǵģ⵱ľͺˡ
˵ģþҵһУҶҾҪ
վŲסڵŵСȡҽĽϣʼĽһһѹȥ
ڽʣһֻںҡţ̫࣬ʧȥ˵ֿûֹֻԼĽűΣŽŹǴӱѣһɿţڵĽƾһߡ
Ѿܲľʹּ˻ƵĴɱңģɱҰ
ȥҧгݵһŲ˵ϣȵ촽ѣ漴ֲһţ;ҵĿѪȵһһ³
Ҫ˵ôҴֹҪʵǱߴţ
ѾǷЦݣԴӽԺֻܿĵľͺãʲô˵Ѫȵģͨͨһ˳ܡ
ҽذӵһߣȥһڵؿڣߵڵϷ˼Ȧ漴һ£˵ۡһ³һѪ
ǲǺʹأЦǻԶԶ
Ҿס졣ӵŤԹ˫ۣҧг˵µЩ˺ȣʹƨ
˵֮ҿʼϥǷײ˵Ķӣһֱܵʹ࣬ŭûԽԽǣһֿҪըĸо
һࡣһ˵Ĺһϣһ˴ʹ
ģڱײѾ˵˻ڴڵѪֻżķһҽУó޵Ŀ⿴ҡ
ҽӵϣһȳһյߵһߣǰذ߻ؿڻ߰˵˿ڣݺύѪȫ·Ⱦˡ
̲ޣýȥ˵ߵ׶֮ղһһ߲Сȣһ߽Ľѹ˵ϣҽҲӲȶϡ
죬Ѿвֻһһ³鴤ţֻϺ
ƵЦֻмȳܣ˵ĸӡ
ҺڵĳޣֻⱲӶ޷ٽ⿪ˣһ޷ưոݡߵƢԣûоֲпѵܲûǿôڵϵģˡʱԸҵֶΣֻ»ӵĿֲѪȡ
ס˶ͷֻǰת֪ԼҲѾ쵽ޣԲ˷ʱ䣬һۣ˵վӮˡҪģֻ㻵̫࣬ȨⱨӦ˰ɡ
˵֮ذ£һͱڵĶУһȻعⷵƵ̽ץסҵ죬ֻѾϵĽ֧ŵ棬ȫȻûеʹֻ۾Ķң·ҪҵμС
һɣʧȥƽ⣬ϢһͷԽ汼ŵĹ꽭С
ڱˡ


201 
˾ûп̨ҲǰǸȨƵĴүôҵıԾɻ޾ҲһӶָܹҵ
ϧû
ھ˾񲻽̨ĸļҲҲܹ⣬֮£ֻܳӡȻһȻƴӣʵѾǿиɣûжǮԻˡԵĽױƻѪ޹飬ָӺܣ϶ǮȴԾûаҸɵ
޷ĵѾͶ·
ֲٸȴֺеұֻܰĿΨһߣҲϡ
˵һΰԼѾǹעһǴĴϣԹ
û뵽ǣҵʵȻɽع԰ʱ򣬸ǿ㾡˸ȡ³
̼ǵõͳ˶һͬ۸ҵʱǱӶмҲƤЬϣ¹ˮÿζҶڷһü١
ʼ۸Ǻһ׮һ׮ѪֻޱһҶֻͨͨˡ
ֱͦͦ꽭˲ʧӰһ£ڵϡ
ץõ֣һʱٸн
߹һģѣڱˡ
ֻǣȴûеôɣѹֵúܡɵÿ淭ŵĽˮһ·ΣڰοԼôˣ˫ŽԶϣҶûջ϶ˡ
뵽ҲȻ˿
ˡ
һ˲ᣬòţȥҽԺ
飬ϵԶϵΪأΪɽع԰ʱѾϹһΣټӵֵڵԵʣ۱ĵɼǵ˿ڣƤⶼⷭˣҩʱһ˹ȥ˵Ƿһʮ룬ҽԤ˵ûֱ۶òˡ
ڱҸɵϢֻңһˣΪҲĳˣһͬŰڶϱۡϣҲȫǳңֱʡ
¸Ҷ˸⣬ҽԺĲһա
ڶ죬ûؼϢ֮ңžˡ
ҴСƿߵ֭Һ
ԼƿָˣңĻȴҴһ
˵ߵѾȫήϵһСƿѾǽˡûߵĸǵѵҲֹֻֻܱͣܵ꿪㡣
ҸɵʱһЩϸڣ˷˰죬ڵóۣȷʵˣڵʱ£ûĻᡣ
ң˵һ¹꽭εܷܲڵʬ壬ѾۣʱصĴͺá
˵Щлң׼뿪֮ǰԥһ£ƺл˵û˵ʲôųȥˡ
ƿߵ֭ҺȻ࣬Чǳ֮ҽԺһڣϵĵ˻ȬˣϵսӻȥҪ֮⣬޴󰭣ԾͰ˳Ժ
ˣڲʱʱ̿ʲôʱֳҧһڡ
ǻһѧУʦ˵ԭֵУ԰һȦַȳ˶ڵʱ˺ܶ࣬óϴȻڣݳҲõùúúõģŷ
뿪ѧУĹ
ӿ뿪֮Ҿһûˣͷе绰磬û͵̫ġ֪˺󣬻ҪҪҰҽҩѱ˵ˡ
ԴҴܵλ֮ڹĵλʼֱëӹ֮⡣˼涼һ磬󶼲⡣
ǰͽᣬء
ֽһƴСӣ˼µϡҹϽ̵ָԼÿһձѵϸ¼
һСӣСͷĿһ
ҰСպã˿ʱ䣬Ѿ࣬´к˵õȻ˷֮󣬵Ǳ߽µıһա
ҳ˹ſⴵ硣
Ϳſǿ£ƬҶӣñ촽סһ׺ܺӡ
Ծɴһɫĳȹȹϴ˸ᣬ¶һϸѩ׵Сȣźһ㡣
֪ڿ۾ĶԾûۣҲûһ£˶һԣԡȴʧ͵С
֪˶ãʧˡҾЦа㻹ôһ׼Ѷȴ󲻴Ҫôɡ
û𻰣ֱվȹϵĻҳ˵˵Ѿûüֵ¥һ̣㻹᲻ң
Һ룬˵ᣬܼܲȵġ
Ц˵ܵûı䰡ôѶϵԸôܳɵ˴£ѹݣڵҲᱻ
ĪĻüͷֻĶһ£ץסֱۣ˵⻰ʲô˼
ƽĿң¶һҴûͬ飬ڴȴ
ҺҡͻȻЦˣǱһҵĻôⱲҲˡ
ϸ˵ÿһ֣ٽϵһθϷԣ϶֪Щʲô
˿˵ģǲẦġҵزҲֻЭǰˡûйУôҲһȥ㣬˵żȻҲǱȻ
ҵһζ˵ҵǺڴֱִ׵û϶ʱ䣬ܳɳ涨ĳ̶ȣ


202 ¹ѻ
Ѿкüˣʮֵϰ嶼ʶǵˣҷԸɢֱ𵽹ܵȥ̫³ԹԿϽĻãϽȰȰ˻ϽģϸҴ绰
ȵ½ɢȥ֮ҲûţŶ´£Ա߲Զһ鱦ȥ
Ҽǵ֮ǰܸ˵鱦е̻ΪĶܹ󣬶ǽɶġҲΧʮֽеһ䣬ƽʱãΪʹձѵƦӻǣϸ˵ΪϽܻ˳ͻ
鱦жʮƽס̶ַֻеˮƽĽֵģҲˡϰһޣʮ꣬еĺСƵġֻһͷͷܺںŨܣ˷͹ģϰɫʮģһеȣֻʱ֡ҲʮӣŮɬŨŨĶǳԸУ̴档
ʱﲢûпˣǷ޼ҺͶ󣬶һۣЦݣϰк꣬ϰкңǳӡ
ϰ˺صˮѹ壬˫ֳڲǰԼؿڵλ÷ŵøҪҵע
ҰԺЦϰΪҲǻȥˣҲ°˼ˣҸһĶ꣬زҲС٣ȻŮ˵̫
СŮأϰ￴ֿ꣬ңСŮһƤգգۣ˵ÿƯСȵЩǶÿ
˵Żһűȴк꣬˿ȴζʮЦס˵Լˣһ˿ļʡ
ϰ屻֮ŷӦװģĴҺͶ꣬˵ˡеó˧ŮôƯ˵ǰѽ
ϰҲͣҵ֣ԼѩĦҵֱֽҵƷЦ˵СЩһʦѧ࣬ڸ㿴һΣģԵ֣۲Ǯ
ҺЦͷУưɡ
˴˶顣
ϰｫҵ̯üͷʼĴԱߵϰ٩٩̸ʱ޶곤Ưʱ˵Ƥã硣ȻεȴȻףֻȴɫʼһ͵Цݣʾʹ𣬼ȲԷȺֲʧòһûһ졣
ʱϰڿҵˣЦİӴһ˵Сɲ򵥰ָϵһ˵ƣǸߣô֣ôͨʳָˣ
ʵƨҲƭǰСʱҰ˵ҳһ˺ܺáкܶŮϲ
ϰЦŵͷ򶫷꣬˵ȻˣΪߵԵʣҵôһλƯŮѰ
һ˵㻹˵ˣŮѣϵͨúܣͬѧɡ
ϰЦһ˵ҲûϵġָϵһߣͻȻüͷ˵С磬Щ
զˣ
ϰ˵ߣȴȫ෴̣ܶҲ֣ƽʱһܹܶ˰ɣǧţߵĳȿǹϵˣ㲻ƭġɡҪԺðһЩ㵹֪һ۸İ취벻
ҿһصӣЦˣ˵ϰ˵ˡƽʱȷʵܺܶˣȴǸǵ鱦ܾ۸İ취ңûǮҲǽ鱦ġ
ҵĻɷѿһһϰһķֵӣܽʲôˣң
װһӵô˵ǲ鱦ˡͶܽǵĵ꣬𣿡
ϰһᣬ˵ҲǸ˼ҵ˼㲻鱦ܽʲˣҵ˼ǴġûǮͲҪҵ˼˵㲻鱦ǰ˵ʡĸֻģҶ졣
ίһǾкˣ˵鱦ģûһᰡ
ǲ鱦ʲôϰ
鱦Ͳܽ´Ҹӣ˵һˡ
㣡
ԭɵϰֱӱ˵ӦǴûôƤĿˣǲҾȻܹʶԲˬļӪֶΡ
ҿ˿һŭɫķޣ֪ԼĿѾﵽˣôһ֣´ٹ٣׼һ۰ϳ
Ǵӿ㶵ǱСóڹ̨ϣ˵˼λҽҶġһεԪԽˡ
ҺͶã̵ܶϰ嶼ûǣʶҲ֮СһģǸһֱܺ˵ϰըëˣָҶͷ˵Щ棬ССѧãŲͶҵǷǮ˻ôأƾɶҪʱǽǮ
Ұڰ֣˵ȱ𼤶Ƕһ룬ȻǮƽʱҲһıˣ߱۸ˣֻҪ绰ͻæǻǮṩܺ͸һʡ
ƨƵϰ󷴱ʽͷ˾Ȼܣ컹Ǯأƾɶհ
С͵Ļÿʱÿ̶ɾܲ24Сʱſڰɣ
ȻжԷ޵пӲԣһǴȰ˵˫ѿȻϰȴֱӿʼˣ˵ϽжԶԶҪѣŶûУЩİҪٸĻϱͨͨץ
Է̬ǿӲҸɴûжһֱۣ𶫷ߣһһ˵УҲǿǣȵǸıҰɡ
뿪鱦꣬ҺͶ겢δԶԱ߲Զš
Ȼӣͷ˿ĸ߸˾ͳ˽ȥŵǶԷвסö֮Ѳ̨飬鱦ץЯı


203 Ľ
ͽҲĶǳ鱦λڽֵλãܶࡣȻ쳣Ⱶ٣ǶֻɫĿһۣԶԶ߿
˵ǱģȥٵĴͽϻûǵӣǹе˭ҲԸΪ˼ҵ£Ͱװ׶Լ²ؼ߸߹쳯˵Ӹԡ
鱦ܹѾһͽ鱦ϴһաһͽõвǶԷޣǵڽµɪɪȴ˵һ䡣
ͽȻܽ˶ûֹ󣬵ˣʼȥõԾǽ鱦Ѵ
ۼٷѾཫװææҪˣ곯ʹ˸ɫҵͷףָ߸漴¡ѶһֱǱܵ£ֳֹ鱦˹ȥ
ͽûϵȻǰ£ô࣬ĻŵͬʱҲ˺ݡŽеĵԷͱȥȻ֣ҲǳˣɴཫͽΧסйӲϳкһĳ򣬽ͷѪǺ
һֱӣͽһ˵ϣҲûзˣǶԷ޲ŸС߳
ʶͻȻֵǿҲʶ·ǵĮɵһĻ䣬֪ôҵĵط⿿ȷʵУЩһֱ޵Ʀåܹṩǳı뵽ӦͻˣԹԵİ500Ԫһʮָлǵİæ֮ǰֲ˵γ˼ĶԱȡ
˵ıԾ˵ļܵȥһͷŻѧһ㡣
ͽᣬʮ塢ӣסһģ޷˵һЩﻹź֮ķϻǽǶԷޣǱ˴ߣΡ⳥⳥ͲǸùܵˡ
ģҪģ̫࣬Իա
뿪鱦ַ֮ɢȥʣµ꣬һֱ˲ʮæꡣ
ҰǮãһ´ȥȻȥõľưɡ
õľưѡغܺãǡλͱ紦Ĵϡλûܣ˲ýʲôѡȹģľưɣѾԴһİԱƦȥ˵˻ǾӲֻ۸һЩС̶ѡ
ưһ˷ɵֳȻܺãǮҲ졣Ӫ⣬һ㶼þ߱Щ̨׻һЩ۲ɧű˷ʤ
Ȼû뵽ǣư֮󣬷þȻڣ˵֪˵ʱ£ҪŹ
رԸ˵ģԾư˶ʶңҺõĹϵ˵Ǿưɵİϰ壬ȾʲôģȻøǮ
˼֮һֱȵʮ룬ſһƣĴſڽ
ʧǵӣæӭȥǲǷʲô¡ÿԵúܸˣҵԵúԥҿ˵ҲͲǿڹ̨ǰ졣
Ҹ˵ҲǸСϴˣˡԺưʲôѣ£һʱҵ绰ȻһϸϹ
ԵЩĲɣ¶ǷɫʶһǷʲô£ֻҵģԲԸ˵
ͻأأø˵һΣ
ܵӣ쳣ܣõæüơƹһ޹޴򿪣۾ʼͺȣȰȰס
þãԴκģСģֻСèһؿڣβ˵
˵ЩͿſͻأ߽ʮˣΪʶйìܵκɣ
һȣҡڵĽҾþȵǡʮº죬ϸһȻӵˣ
κɣôӻһȥˣ
תţڲǿʱΪȺڣû⡣
ĸߴòӢκȷѣ͵ؾͽƷһŲӣĲ輸ƿˤضǣž̶
ͻıʡõþưһ󰲾ʮϰ˫۾ˢˢȺ֮ͣܶʶҪˡ
˼˴Ϸ֮⣬󲿷ֵ˶ĬĬƹʮŵĻӣһѷƵĳ˾ưɣõþư˲տ˴롣
еҡȺǰ˵Ҫʲô
Сëڵһ޵ơƣ򿪺һڣ˵аưͦ󣬻ҲƵֵǮɣ
κһЦ޼ɵ´ãҲûеʱ֣̿ͷ˵ǰСǶƲѺˣôԺյݶóֵطơİɣ
ŭĹӸ磬ɫǺ죻Ȼõļҽȴ˵̫Ļ֪ôźá
ҳ켸ֱκ˵ղ˵ʲô˵˵
κΪʲôԼ˶ڣҲ£һŵ۾˵ʲô˵˵ҶϵǺܺõ﹫˾Ʋô鶼û˵ŶҲѹ֣СǶƤҲ˼ϸǰҾͷһ˵壬ˡҶ⹫Ӫİٺ꼯ţϸʽƲǷһƨծӷȫѺˣ
κãֻͳЦʲôƨǧСһͨĹԱ磡


204 ʵѹ
κһͨõɫɷס
ôʵκãѹֲסĳЦǰǮƣ˶㡣أලأĹ˾Ʋ㻹ʲôʱǰ׵ģ
κɫһʼ׶ĿȵĶọ̃СǲˡӼҲǮ˰ɣ°Ͳóˡ
Աߵˡ˵κЩص˰ôƷ椶ôܹ԰ռأҲһݰɣ
Ҳǣ˶һִ̼3ʲô˿⡣κٺЦšһȥõŵһεıҵ
㰡κǰһ޼ɵĻôߣ㽫Ϸеס
һЦĸŭգ磬һ̽ݺץסκĸָͷʱһžָǱʹôҽ
˵ʹˣҷſκɫŤģȳ֣ŲŪ㣡
ЦѣǼӴκʹûָᱻϣֻӲڵϣһָѹһ߻ͷ𣺡ǻվŸʲôæ
ҵͻȻѣɺ£ЩȦ
漴Ǿˣʮ˴ųСëɣкΪ¶֮ɫ֪κҲˬѵˣȻ˷ûᡣ
Ȼ쵰ûҽ֣ҵʵΪڶһ֣˶࣬϶ԵǣǱֵüΪţһ·ʱ򡣻ϵƤɳȫƷò輸ֳ޴ĶõÿǲϷУ˿ֻ֮С
ջĿŹڵϵκҧг˵㵱Ǹ漴˺һ룬͵һǱͷϣκԴҵһ£ɳӸߴݺڵһ۾һֱͦͦԵ˵ϡ
ˮʮѾˣϣŪȺ
ºη壬ɢȺŤһ
ƿã΢΢Ƿܹɵȭͷһţ϶ʹסɲֱһȭϣԵκԡ
ģӵˡ
Ȼ֪ΪλṴһ𣬵Ȼ˴˼ѾǳˣҲûֵıҪֻûãսۿۣôһȺϺзҲ£˾ӵĲͽǴ˴롣
ڵϼƾƿһ˵Դϣǳװȫ
ܣúͶһ߿šưյģ˼Ա֮⣬ԼſΧ۵Ⱥһ˶ûˡ
ʮð𣬴ӵһơơһץ޴ѹ˲佫޷ڳſơһԶ˻Եκϣ̼һ飬ѹ
κܡЩȻɣʮҲȫſ̧֮ͷңϸһĨ־壬ʶҪȥ
⣡
ҵĺĴͱŮպ̨ȥ绰þ콫ȺȫץװͷѾǽҳĻ¼ˣõǷҧһڡ
ӦһҪȥ绰ɱκһһס˵Ҷ𼤶ѡôɣ
ҶǣЦ˵ȥģҪҲĻѾѾưȫˣ
һе˼Ǯһп˵ʮǮ1Ѿ⳥𻵵ĶˣʣǸ˵˵ҽƷѡ͵һһˣ𱨾
ҿСǆ¾пõ⵽̨ˢǮȫˢ⣬ȷ󡣲ŽԸ߷ݺϽɣȥӣӳȥ˵ģ
κɵͷ缦ףһȺ˾ưɡȻûѧԣΣ֮ſºݻ˵ҶҼţĳǳһģţ
ҶǵĻмһˣ֪쵰ֻǳѳƤӣҪôֵĻղžͲ˳ˡ
һɺκûϵһҲûϵҾȻôܴȻ˴
һͷ˿ɳϲһԡʧǵãǵͬʱַǳѹ
Ľˡ
ܵжӰ죬Ѿȫ鲻⹫Ĺ˾ҲƲҲûеԺյļǱȫ飬䵽κֶĵزȻܴ
̾˿ԸưķԱǽҵĶã𻵵Ĳ輸ɳȣϵ̼Ҿ绻µģһֱæʮźáôһ֣ҲûˣֻŰѷԱǲɢ°ࡣ
ʶȤĴȻȥưֻʣҺˡ
˲֪⹫ļڸЩϹ˾ĶԿûֵܼˣȷʵѾƲıͳѾԱǵĹʡһֵǮĶûˣֻʣưɡ
ԭ˵ЩοĻȴѾԼǷϺ˳Ц˵Ǯûоû˰ɣСʱҲˣһ׷ɣҲܰĵغúþӪҾưɡ
ҿòǿջЦӣ˿
ɹʧ֮䣬˵Ҳܼ򵥣˵Ҳܸӡ֮ܶһ仰ֻҪ˲ʧܣǾĳɹǰ;ôöô࣬ǹȥġ
룬ҲЩ
ó춼ûкúϢ۵úܣ˵ʱ˵˵žȻ˯ˡ
ҽؾưɶ¥ķǺñӣٰѾưɵϣ׼뿪
û뵽ǣճſڣͿң̨Ƶĳ̡
ͷҲ̧˵⹫ȻѾƲ˾ڡѵʱȻЩֻҪңҾа취Ѿܿ˵Ĺ˾ԭһУ


WL ƪ
ССܿͷϡ̨ϰڷŴļеĺ£еĺܾɣѻɽ
ЩļгеһҵܣҲˣWL֯Լ׳ϸ̣ԽԽǵսľ
СܿһֱΪWLֶ֯ģͨЩϣвûô򵥣WLĸֿ֣֯֯ͬϵͳĴţW鱨ִָĶ飻Lϵָ֯ڵĳһڿŶӡ
Դ˽֯ı֮󣬰ʱСܿӱܵĿܡȥܡٵڵȫ״̬֪ԼѾûлͷ·ˡ
Ѿ֪̫಻֪Ķһ֯ͻϢʧ޵ڶ
WL֯20Ѿʮ꣬ڼ֯й죬һδʼ˵ֺϣʼǻܣ֯ڳ˼Ԫϼ޴ӵ֪ڶһ׽֯չ׳󡢱Ϊ֯ˡΣ¶СŮˡ
СܿԼ£Ųٷ顣˵ֱûֳ̫ìܡ
֪ԼWL֯ĴʼˣҲû׵ôֻƴȥѧϰȥԼΪһܹ֯øԶĺϸ졣
ʱһ

Сܿ˿ЩԵƣҴҴĺɫۣվԱߵĴ¡
ϣǽǡ
һƽȴȺˡϵѵģҲ
һҿ˵ĺҡһףǽҷϣ߹ȥ׸ǸŮļϡ
ˣ벻Ҫ硣
ǵĺǰܹˣ˵ɳƣŻееԣܹ졣
Сܿϰˡ
ǰΨһĸСܿҲ޻̸ҶֱҲΨһԽӽˡȻŮ֮ĸ磬ִֻϼ¼Ĺϵ
СܿŴ⣬β˵ǾôվҲһû˵
˺þãڸоЩˣŰѴϣ˻
һڷⲽţһʣаٺ꼯ƲĻѾھ𣿡
ǵͷȻʮС͹˾԰ٺ꼯Ž¢ϣǵƲԭ򡣵ǵߣȴ˽ٺ꼯ӪһƷͼ͵˳ЩϹ˾԰ٺ꼯ŲӰͲô͵¡
Сܿ̾˿
Ϊٺ꼯ŵĴɶҶ⹫³轭ãŻ˵ġ뵽ɵҶǵ
֪ڸҶûòãûΪıʶһײ
СܿͻȻǲĿһ£ЩĪζ
ǲлҪ˵Сܿüͷ
ԥһ£ձȭһֱáԴݣǸǸͷҶ䲻㡣¿ջضעķڷչ֯ϸһЩ
ˣСܿϺеĳһ˿ŭ
ֵ̿ĵȹأ²ң
Сܿ˲¶ǿӸµĿ۾иֵ⣬ޱԺҲϣ˵ֻôҪָֻţ
۾ŨŨУ̾˿ͷ֪ˡ
Сܿ˿ת˻棬ʵڵʬҵûУ
ִġW顣ǻشûϢ
Сֵܿͷ˵֪ˣȴ˵ǡ
ʵڽҵϣҶڲʱWL˾Ա߿ţֻҪһ£¾ܹڵɱ
ܣҲҡ
Ϊڵʱǳصѻ֣һĿҶϣһζ׼Ķ׼ڵţûж֣Ȼ뿪
֮С֪ܿ飬ʵԶԼеĻҪӡ
ʱ򡣽ǵֱƹͷһۣСܿˣW鱨СѾҪҪԹȥһˣ
Сܿͷ˵ã§ЩڽǺС䣬һ·ߡܶȣŵݣһֱ㡣
һ·ϴܶţյһĴ
ʮŰ칫ÿ϶ѷűݺõϣһؽһأ濰׳ۡ
W鱨ĴӪֵˣҵľӢȻùأ˼Сܿһ¹֮⣬ųĬ
뿪һѾˣһһŮеǸӢˣıͦźװһͷŨܶڵľһŷϵĻѪֽлɸ꣬W鱨ĲŮǸְҵװĶׯŮ֡
˶ĳСܿһ
Ҫ鱨鵽ûУСܿ㵢ʱ䣬żɽʡ
ɸͷδ˵һļݸ
Сܿӹ̯֮ݣأüͷ
գļƽʣʵ𣿡
ɸ껹ǳĵͷ
ˡСܿļ˻ȥ漴´һ񣺡ͷȥһǸҪݵϸϡ
˴ˡ
Сܿһʣ֮ǰƸǼӥרҵûУ
ɸϸ΢Ľһ£΢ɲһƾ⣬ȴشʱûУӦúܿˡ
Сܿͷ˵Žǳȥ
ſڵʱײĹԱ̧һܴߴҴ߹һסĶϱˣӡؿڵȵط˿ڡСܿüͷֻеϤһʱ벻תͻӦִˣˣ̧εġ
뵽ûȥ̽һ뿪鱨һḧѾܴĶӣɫᡣ˵ҵСɣһȥҰְ֡


205 
ϣҸңֻ֮ǰֽ£°ҹʱ͵͵Ͻ
ֵ˻ûãңڣǵϺ֣ԷǽԽԺ֮ģȴҲ
һֱڹҵѰţҵһģͦĹֹֿװѾ۸ϵ䳩Ļң˵Ѿˣֻԭǰٺ꼯ŵĲͼ͵ˣõЩϹ˾Ҳֶܹг¢ϡ
˵ٺ꼯ͿֲƷгԽصͶʣ˵Ѫ˭Ҳûϵ˾Ȼڹͼõ˾ԼĻҵͼȥŻᵼ֮ǰĴģͶѪ޹顣
Ȼٺ꼯ŲЩϹ˾г¢Ȼŵ󣬵ͬԪˣ˵ǲҰܡٺ꼯ƲϹ˾ֻܹԴļ۸ȥˡ
¢ʱѹͼۣڼ۸ϵʮ౶ֱֻɡ
ңļƻǴٵЩԴֹϹ˾ǵĻرͬԪ
ٺ꼯űϾ̽ͷ磬ӵеĳƷռȫеİٷ֮ʮֻҪЩС˾ɥʧ˵ֿôٺ꼯žͻñĲƷӯӶȹǰڡ
֪ңĴ֮ųһ亹
ֻͨԴô࣬ĸҲİѵҪ߱ȫУЩԴȫٵɣҲ˵ЩϲϣѵʱҲ̫ˣ˵ж٣
ңҲõģǰͺãҲѾ뵽취ˡ
èڲֿһֱȵ˰ҹĵӡ
ʱ䣬ǹıƣʱڲֿЩϣϼźֽܱһͷͨɱڵ״һͣôȼֽţ漴ٶ뿪˹
Ǹ߲ãǸֿʹ⣬ֱȾ˰ա
ǸղѾδ̽ǲֿ빤Աỹкóһξ룬ΧҲûˣԴ𶥶ֻǽյΣ˵İȫ
ҺңվںڰУԶľ޴ж룬ɺκԼĸĹ˾Ըüҵļţȣ󲻵͵ȡͼ˼ҵĻгϽ¢ϣƵټİٺ꼯ӲƲֱɥ
ٺ꼯һƲ˱õʧҵжѣⳣıֻֻҵı磬ҲֲĺˡյЩҲüҵģѡ
ҵ伫
ļÿ϶Щǰ̽õΣһԵЩԴΪǧֳ
ȻЩɺκǼҵģ˵ȥһͨưɣֵҵãҷʱ򣬻ûʲô̶̵ĸϣĹҵ8乤⵽գЩΪλĻԴ뱻ٵǧ䣬ٽϵļ۸ЩϹ˾ʧǧССһԪ
Ѿ÷ǳأһʧΪ⣬ĸ϶˻֣ɾж˹Ϊ֮ˡץݻˡ˲ֿⱻΣ䵽һֱЩ䵱ͷϡ
ΪˣЩʧ˵8ֱӾͽӵ˴ˣƸıѲءӵԴǿǵڻ칤Ǯµֱӱһ룬ŶͶ˼ʮų԰׷ͣӱס
ɤŵİںʶͽݻ˶λ˸г͹ϡǣڵ磬ö֮ķֱͱ´һս飬ǵ֮ǰǸҵȥúõһˣ̸ҲáȺҲգ½ȫˣҲҪ
öô
ӵĽѾ˵ͱȻ£Ƕͳһظʾս
ҲΪǽôٵԵʣ϶ֲƷ΢õðٺ꼯űһЩ˲͵ļ۸ԭѾԹ˾Աǣ¿ϣ
˵ҺңЩٶȻðգȴҲЧĴϽֵľ棬ЩϹ˾ԿҲðٺ꼯ǿӯһЩֱӶ˾޴ɹ֮ìܡ
ʵȻ񣬵͹ĻȴҲһӱ壬ô˵ɾʹˡ
뵽ҺңЩظ
ңҵڶƻ˵һΰﲻңֻܿԼŬһˡɹ˵Ļôٺ꼯žͽзǳϣػҵϴλá
һѾʵڿˣ˷ҲȫߣߵԵʣõĻ̡
Һңûи߱ˣö֪飬ԶӳԿ£񣬾Ҳޱȸˣ˷лսţ׼󳹵׽ʰ
ֹ죬ҵڳ׿ڰʱԼһȥģһҿﶩλãóֻͨǸѾü¶ûдĵ绰
СʱͿһɫķŴ򿪺󣬴һλԸеŮʮ˾ӣֵʮġ
ֻܸӣû뵽ԼҲһ졣
һͷɫĲ˾ټȵΣ毺õĹȥΪۡ
ֱ˿֮Եúܸˣ£Ե˶
ҲˮˣĨǣֱ˵زģϰŵڶҵ࣬ܲܶ԰ٺ꼯ʩԮ֣ȹһѹأ


206 Ҷ
ҵĻһ˲漴üͷ˵ˡ
ٺ꼯Ʋ飬ѾֿΪȦˣȻ֪£˽ñҸ
üʽ΢ôҾʹԭĵڶȫ׸ң˵ٺ꼯Ҫͱõҵ֧֣ԲҰԼ
ϲң֪æһִƵĸо
ңһ£ӦҺΪѣӦҲѿʵܴѹ
ҪǣҸûиоûϲ
һʱ䣬еĬ˶˵ˡ
ʱԱš˺þò˵еѰء
Ȼ֮ǰѾ׼ĻҸеʧ䣬̾˿˵֪Ϊѣ˵ܹæĻæһΣ͵ˡ
˫ֺʮ˸еơ
Һٺ꼯ܲܶɽ𣬹ϵδʵڲĿΪ׬ǮûûҹȥӪưɡԣΪܹúһЩ⵱ģʲôʲôͳͳԲҪ
ʵ֮ǰҶ轭ãѾҹҰˡ𿧷ȺһڣС˵
һʶʣô
ҡҡͷ̾ҲӦ֪飬ÿһСġٺ꼯ֹ˾ģǳҪɹѹأ֧ԮʽɲͣһֿĻǿرزˡԡҰ־ܾ
ҳصĵͷ̾˿˵˵ЩҶסȻѾ޹Ҳ˼˷ʱˣǡ
˵ţվ
վס
׼뿪ʱסң̧ͷ˵ҰֵʱҿûԱߡĻȥȰȰ
һϲӦæ𣿡
ͷ˵ҿȥȰһȰҰ֣ɹ񣬿ɾͲ֪ˡ
ҵĴеģɣһǿĵĲУȻ֪᲻ɹչһϣ
˵ʲôʱд𸴣
ɡ̯޳ָͷ۳ɲɹҶ𸴡
ллˣ
Ҹ˻ˣץҡţ֪ôеϲá
ֱĿ˶Ͷ˹Ŀ⣬ҲʶΣæɿ֣ɫѾˡ
ѾȫǮˣһʵڲǰôһ⣬ͰѸոտͷӦʵ飬ȫܾ̾ˡ
ֳ˻ȥû⣬ֻԼЩӣ˵ҲôȥҪǳȥ߰ɣ
ǽ뿪˿ڽ϶硣
ǳģٶȲ졣һ··ߵ˿ҵĿⶼĽӦǰҵɳСˣкܲζ
̾˿˵ҵͦϲ֮ǰֶװͰ͵ӵģ֪ǲң̫õǵľ붼Զˡ
˵ǧô룬ǰǲ֪ݣðѡ
ͻȻһ˵ڲˣð̺úúõģҾ͵û㣬֮ǰӦ飬Ҳˣ
Ůôȷ黹죬Ѿһ̣ӹ˸䣬ߵһ·ʻȥ
˵˸һ԰ȫƱʼ棬ʲôɽͨͨһ顣ҳôûģ浱ˡҡʱǰһŮϣ˼ָű˸Ѫͷ
ȴԱֻ͵Ц
Ҿ÷ǳ
ʮһ㣬һֱ䵽㣬ԾûҪȥӣҵֻѾˣ´ģ˵ӾȻ˹ˡ
Ȼ֪ͱһ𣬼ڣǲʲô£ǰͲס飬üζϻȥɽסˡ¸˵ʱ£Ҳߣв˵ҪҸߵĻͲȥȰˡ
Щȴֲֻܱš
һֱ࣬ˣҳ԰ȻֵСʳ˼裬һһ߳ţԷֶ֮ûָҵ껹Ȼһڡ
·Ϻܶˣɫ￴ҷǳΡ
Ȼ䱾ɴҵҪ죬Щˡƿ˵ʲôһŮӼҲ֪һ㣬Ůܲⶼ
ɿңͻȻһЦ˵ŶĻϤĸоֻˡ
һ㶣漴ջʲô񱣬ҪŸ𣿡
Ȼ˵ѽֻҲŸˣҾ
һ˵ǲ
ʱͻȻһ·ײһ£ײһģȻԷѾ˵˾Բ𣬵һըëˣߵ˵Բۣô۾Ϲ˰
ײ˻عͷһʮˣõû˧Ҳ䣬ȴһް˸«ײġ
ͻġ˵ͷ˰ͷȴΨ߶ͷϵһͷ°ͣס
Сӡ͸ҷŸɾ㡣ֻһֻۿңĵ˵ѵûʲôò𣿡
òү޾Ǳǰ裬ﲻˬԶݺݵ˵Ųھ̷㣡
һ˵һ߹ȥ˵Ҫһȭϴȥ
Ȼ벻ǣһķӦȻǳ죬ͷһƫͰҵȭͷȥˡ
ֻԷãЦֲһȭû뵽ֱ˹ȥɵЩð𣬿ʼʩչȭֱȭȵȣϳ˹˹ȥ
𾪵ǣԼΪٶȡȣȻԷѹģһҲӲ첻ɰ˺
ҵȭͷһαֱ۵ºھȵ̧ͷ˵Ȼۺϸ񶷣Сӣʦ˭
һȴҲûлش⣬һȭƿ
˭֪˾ȻҲˣֱҳ˹ʶٻȭɶԷһܿ漴ޣݺؿ˹
ѾԤеĹʶҪܣɶԷٶȾȻҪҿö࣬漴ؿھʹ˾ʹһߵõɳȥԶоͬʱֻؿͨ飬ƵÿҪѪˡ
ҽҶ߹˵֣Ҹʦ˭ȫǲɡ
ؿȵģ֪ԼѾԷһߵѪˡ
ھôѵ֮󣬵һγôĿȻ棬һͰˣ
ؿڣѵҧ˵ҽҶʦ˭
ȴܸ㣡
ҴһٶȡһȭҶŴȥ
ϣҶһɨٴλؿڣóûȫǾ޴Ծɽ߷ɳȥĵڵϣֱһѪ


207 龪һ
Ҳǲ˽ҵ֣ۼŶԷҲֻһˣտʼʱȻû̫ΪҵġȻұߵѪ֮ŵüææܹңû¡
Ҷס۵Ƴ˵СӣͦʵžȻûȥ
ǰǾӸµĿһ⿪ĺ«ھƣŶҼ˵ɣʦ˭˭ۺϸ񶷡
ؿڣֻ˵ѣΪԼֹãܲһײԼ·˷ûǡǡײ塣ҧ˵Ҫ˵ҲСҲøң˭
Ҷһ˵СӲ밤ǲǣ
еľսʶҪơҶЦЦ˵ֻû֣ôʲô
ҲԼ۸˵ĻɫҶȻ㲻˵ҲͲǿˡ
վ̾˿˵ۺϸ񶷵Ĳִ࣬·ģټֻ룬᲻ǸʺʦܵͽܣϾѾûˣҲͦġҶǰɣҼסˣǺܿ컹ټġ
˵ţҡҡͷһ߲ŪƳһתȥ
ԶȥıӰҸһԼؿڣָղ־ʹȻˣźһѪûжʲô˺˳ࡣ
ѵ˿ңʵȴڰңֻһַ˼ĸоʵڸ㲻һﵽʲô˼
ҲԸѧۺϸ񶷣ֻǵңݺУǧҪǰңѾתƵСܿϣóȻİĻֻ»ʲô鷳
Ҷʧǰߵúܣ˵ɶ񣬰ôңǻǱɣ
ҡͷ˵ãղͷ˼ûҡ
Ϳҡ˵ղѪˡû¶
ؿڣ˵û°ǿ׳úܣʲô£
Ҳװģŷ
Ȼ˵Ҫȥˣסң˵ȥôǻû湻أ
һ˵춼һˡ
Եúίӡֻ÷Ż˵ɣûȥˣղҵĵǸҴ˵绰˵Ҳ磬⵱ϴı뵽С
֪֮ľ룬ϾѾüûˣһֱǱ񡢿ͿģֻͽΡ
֮ͻ³ֱĹֹһжǶû£֪Ȼ˹£Ҳֻһ¶ѣûиǵ˴Ǳ˸˳ͻԭ˵ҪȥŪǰ޺ͺӣ˼֡
һ˵˵ȻȥɧʦͳһеģûأôˣӿɾǸǧѹֹҪ
ǵûг£ҷͷʯ
Ȼִ绰ң˵ѾӦæ׳ɲɣ󿴽
ûиҶ飬Ϊңôǰžʹú޻ֱ̫֮ˡ
ǵϾŵ㣬ȥһõľưɣھ˺֪ܶ࣬ľޱ䲢ûѹŷ
ֹ졣
ڼ䲢ûгʲô̫ر顣Ҳల£ΪǸԼܵڣԴɫܳأ񾭽ţһַĸо
ڣ˵졣
һյʦĶţϿһˡ
ʦԾһɫۣ˵㵭ױóܺãׯϹǳǳЦݣĴô
ͷ˵ͦģƽƯֳԸУȻʲôÿ
ʦЦ컬ࡣ
ʲô£ʦ˵Ŀγеࡣ绹ȥİ༶Σ鲻ܲȥһ㳿Ȼһڽʦһ죬ġ
Ƥһ˵ǾҪȥӾˣɵ鲻ãɳһСŮڼҲҪչˣʱеΪ
ʦҲ˵ֻҲ˼ᡣɴֱӴӳóԿң˵ƽ㵱׵ܵһˣ㲻þΡ
ʱܣ翪ʼûѧУˣȱôҲҶšһֱҺܸжۼѾƲɴʹӦϾô£ŵ磬˯Ҳ١
ȻǷģʵǹǸеģϵڿ¿֮Ҿ͵ѧУֱȥʦԱ㳿СŮտʼʱ򻹺Ƭ֮󡣾ͿʼˣˣҴȥϾͿޣ۵ģȰȰס
ԭŻܺ˯أۼѾٽʮ㣬ϾҪϣ⵱СͷĿĸǱ뵽ȴҲ߲ˣʵת
ֱӰɣһˣƢĺ˵̫ˣﻹú¯ԼһЩõ豸һȥĵָᷢʲôйܸ˰ɣֲ֪йܸ˭Ҳϲȥľưɣʦȥչ˳ģƸ˵Ļʲôҿ浣
ۼСƺԽԽҧҧɴֱȥĹ
ҵıǰ֮ڼչһ˭֪˵һθԼ¹ش˶ǰȥһҾֲİѳڹˣж̫ԶصʱԶԶ
˼ǰ֮£ֻö걧ȻʱվԶһ㣬ͽСϣҳǹŮôڣȻµġ
û뵽ǣһΣԼ㶪㣬ǿΪпĶ


208 㳲
˶ڽͷƦӶźܶ⣬ΪЩ˶ֺеģרѹϰաʵ󲿷ֵåȷʵ޶аŮСȴҲΪѧмƢȣ˴Ҳ·ġС־һʱҲѰϰһл͸ɣ׬ǮңżŻȥձѣȻ˲ݣȴҲû̫֣ûйֶӵ
˱֮ҲṩͰϾǲ24СʱţС͵ǿȴʱ̶֡
ΪϴƽʱҲعأ۸ˡԼż˶ձһԹԣȴҲûбô
ӣȥЩﵱڣάΰ˶ڡֻҪǮãʲôĵ鶼ɡ繤ԱԱ֮䶷ŹֻҪǮͻȥæʹûǮһ֮ǰм乤ϰ̣ŮӡŮȥû뵽ϾʧˣҲûҵ˵ӵ˰ˣܵĴʬ塣
пĵײ£̫హͺڰĶѰϰҪǮûǮҪûƣܵĸ߹٣ƴĵǮˣûط߿࣬ûعʣܶͥ۸üҲûм֪
Ϊһ޼ҿɹѧҴԼжٽҲԼʲôݣûҪ˭ȥǿ
Ϊʶ̫ʵԣ֪Ĳпᣬһֱʳ뷨Լ˫ǰš
ʮ˼ϣ֮ǰһʮ˸Դŵӹ뿪ҺͶһﱧų˽С
·ϣҼ˺ܶ£ǳҵͷȴ˵ͬǷɢͷš˴˶֪ӵˣηڴʱסͺѧУ˶ŹͻȻ䱻ʦֹһܽΣº󶼻ᱻͬǵɲ෹̸ʣļԳ
ѧܲʦܲѾĬ˵Ĺء
ţ˵ܴᷢıʣһͻңЭ飬;ѡЭкܴ鷳
Ůأ֪ܶĶ֪ȻẦңȴҲ֪ĸң˵һһ룬Һ׼ѡ
֮ǰѾȥһǸͣ˵Ĺҵϵ·˲ʮӾ͵ˡ
ϣ֮ǰըǶ¥ûܣԾǷһƬשʯ䣬ĳһˮ£ѹܵʬ塣
ǳ󣬵ѡ̫ƫƧ·Ҳûͨã˻棬þ͸ô˵Լṩ˱
һΣ˶û֣㳲
ʱ򣬷ӵѾˡѹѹһƬˣȻߴʮ࣡
ӣһ̸еʱ˵ֻǴһѡŵڶϴʵֱǿֲ
ͱ3523߼֮ӵٻʮ
ڸԵＯϣγ㶦֮ƣʼ˿
͹Ѿ˵ˣߵ˵һȻûô࣬ȴҲǺƺƵһƬﶼп߹ӣڡ
˴ģеƺܶ˶ǵһ˼ϴܱ֮⣬ӵˣ͹ġɫð亹
գѾף˴ңңš
ɤŵ˵˵ҶӵĲ·һξƴҲҪǳԲ˶ߣ
Դ˲мһˡƻڿţЦ˵ȥģԼ¸ɵ̫࣬˱ˡ£Ҳ˸Ļ˶ѣҪ˵⻹ԶԶȥĻЩʧ뻹óһ룡
ҧгݵ˵˭Ҹԣӵ±˻ʮ֧Դֱӱһ룡ôҲøˣ
ƨһ̸ը¥ֱֶζɵóǻûأ㷴ˣΪ˶ţơͱҲǺǵģ
ŭЦ˵ȻǾûʲô̸ˡ񣬹СӺͿ˳ˣһÿԳǣٽǵĵȫһ
һ˻Ŀ˵˵ȺܻǵԼѡһҪаˣүү
һ͵ڳװѻ˵Ǻ˶ɢһЩŭŶԷһԲϾͻ֮ơ
յЦЦ˵СߣһҲҪɵʱ£˵ΪţûаﰡôһΣ
ֱţһըˣƻˤڵϣƿڴ˵Ҿ㣬ǰţȻӻ˺㣡
һѾǲɱ⣬ԹҲٹʲôӰ죬Ȼô񶾾ô
ȴмЦЦ˵㵹ǹҪգһ۾Ǿ
ȻͱѾϣ͹ȥǸͷһӵŭ
ʱ߳һźɫTɫӵŮӶԵ˵˼䣬Ӿ͵ͷȻˡ
һװôҡڵ˳߻һȦĿϣҧгݵҶҹһ򣡡


209 
һ߳õ˶ͷһ
漴һٶ˫Ŀˢˢϡ
ͻأı˽㣬൱ȣͷǶһ˫һŭ𣬽ź޵촽һݲðһ˺ӡ
Ϊ֮ǰҵϷڻҪɣǸСǳŮˡ
ǾһαƷãԼаմӮأ
ۼָҪҵתͷһۣʹ˵ҶɫƣҪǶ
Ӧһޱ˳
Ц˵ҶСϽҪƤ
̯̯֣˵ϴβ𡣷żǺ޵ڣģСƤҪԼмɫ;ұҪ㡣֮ǰôסǴ򲻹ҵģɡҿƨƨҲ̵ͦģչҳƣһүǸռҲν
ﱾһŭ𣬱ôһǺˣҧ˵ǹĲ˳ʺͻһĳҪеúʰҪĻ쵰
˵šͷһһֱ˹
Ȼ壬ҲӹһûվͷߵѾбһӳͷ˹
ҿó˶ܽţߵģס˺۾һգգ￴š
ΪµһСͷĿȻ׹ʱҲŮ˵Ĵţ˵ܺݡҲݣѰһһҲĶ֡
Ժܶ಻ֵˣһ亹ϾĵһܣӮԼʿӰ죬ʵ̫ˡ
ƫƫͷеžһȻסĹԼĻҲ÷飬ǶȻģû뵽Ȼô
ǣӵ̬֣صĶԴⳡ
һɳˣ漴ֺһɨ˹ٶȷǳ죬ӵú죬ڣԾֱҵԴ
ë׸֪Ѿ˺ܶ࣬ȻԤгĹ켣ͷһͣӾͲͷͷ˹ȥһûٸĻᣬ˫ֱֳͬͷϳȥ
ﲻܵСͷĿŮˣӦҲһһĿ죬˽Ĺ񵲵ͬʱҲͷƫһҲҴõɻȥҲǴļ϶ѣ첻̫˺
˶˺һ𾪣ӦǲҵȻôҲӣŭһٴνù
һΣＸþȫϹӲϳĸ򹥻ҲмţžţΧ˽֡
ĶģԴҪǰôһµĻҲ³
Һﶼһ㡣
ڣ˶֪ǣŮȻþȫȴ߷ûϡ
ڣʶȥѾû壬ܿһǺɨһбᣬǵһֱӽĹӴɣ漴ĿУһͷϣ﷢һҽСʹ˺˼ܿѪʹӶͷ
һס۵ľԼȥĮؿ۾˵һǶʵڼӣѧʲôɱɱҿϵңҪǱˣѾûˡ
һƣƵõڵϡͷһʵ̫أŰ춼ֱ˱Ľ
ӵʮɫࡣ
ߵ򷢳˾޴Ļ
һӮˣǵʿ
ʱһͯĴƴð
һͷһǳ֪Ϊʲô˶껳ʱڼµĴȺ̽ͷһݵĿš
վԱߡԼŮҲԵúܲ죬˵Ҳ٣˭ģֱ˵žҪ˫֡
ɳһ˵ǻְ֣ҲŲá
ͷЦ˵ٻҲ֣׵ˡһЦĿŶĹ˵ȽϰʰǸ֮󡣾ͰӹԺȥ԰òã
Ͼ̫СҲϾ֣ȥ԰棬۶Źˡһתִ˵Ժ󻹻𣿡
һ㶣漴ϳһ˿ӣҡҡͷ̾ˡǰƢ̫꣬ǸŮˣʵҲͦõġ
գգ۾֪ǲŪ˵Ļؿڡһȵ˵ǺðɣֻҪ㲻裬ҹҸ˵ûԭˡ
ԳЦЦŮͷδ𻰡
ӦҲףһŮ˵׶ôҪ鵽£ôѡعںã̸ף
ʱ򣬶Ⱥ°ѳ˻ͷ˼æչ˺
վƺΪŮԵʣãɫѿӴ˵׵ģһѾˣǼ˶һϣԼѡ
һڣҧг˵ҪһϵĻǵҵ׼ȫ⣡˶ɲ£ЦĿ϶ң
һԵЦȻ㵹Ǹ׼ŰҪģǲǸ˾ˣ
ɫأĿݵĸ͹ɨ˵ߵͷĿˣĸ蹷ԼһˣҲһͬչĸһĺˣҪ˵ĻԶλôϷֶԣͱˣҲһĽ


210 
ã
͹ȺӦһνԽıû
ңϴ󣬸Դ˸£һٶ˵ĿעУ˳
ӻֻǹΪһϴʵͬ뷨һԼܣȫ˵ҵ׶ѹˡһΰеݵĻȻֳܷʤһӮһҲֻ˵ǲʤʵôˣôˡֳôĶҲһ𾯲ע⡣ʱѾûжٷʤߣӲ³
ԣͷͷȻ󡣼ڴˣȴҲ˸Ժѡһϴˡ
ңԽĻܿϴĽҲǿ۽硣
վǰ档ȥ˸ղ˵ʣСͷĿȫоͰ֮ǰìܵǸӣЦ滢Ƴ
˶ˣȣʵ̫˴˼ʵ
һߡȥղűʰӱˣԼСͷĿûҴҲǵ֡˵ˣޱɢȭ̵ģþѾôĶȥҶԼҲżģҸ˵ڳһʮˣûһڵϻҵĶ֡ȻҲ˵Ҿ޵ˣǰǸҶǸ˿־Ĺ̥ߵҺ޻֮ʲôһɽһɽߡ룬ǼһʵҪҪߡ
۹һߣʵҪ̫ˡһʦҰæʱ򣬺ƵĹͱʰһ٣֤Ǻܴ򣻶ӷ˫֣Ⱦ߶һһš
˸޺޵Ŀ͹˵˵һοɱĺˣɣ
һ˵ͳȥҵʲôΣգͬ󣬶Ҳ֡
սһ
˫˶ŭƵĽԷȥ
ս˶֪ⲻǶϷҪóȫ˾ǰˣҲǰˣºæ˶ûС
ǣսʼӣҶǸӽƳֱӵ´һ
ҲȥˣרĸһͰЦݵӣԴš
һЦ滢ŷֵԲʼչЦݣַǳڣÿһӳþÿζˣȴԾɱûڷ飬֪һеʵǸɵǿ̫ˡ
ţȻ˰˷ʵ߾ŹӣԼ졢ݵٶȣͷƳ
ƳӦмܣҵĹӴϵʱ򣬾޴ֱӰӵĻѿҽһڳһ˿ˡ
ҽ׷ϣǽȥֻǿֵסһ¹һ½ʵʵϣʹЦ滢û˸ܱܣҾŵĴţƺڿԼͬܲܳæ
׼һ䲻һ죬оȵͬʱѾ¶ףֳŵرƽ⣬һͷ˹ȥ
оɲ̧ͷһʱûðɣȥӸһģȻ͵Ϯң
վұһڨЦȴɭġ͵ҲİҶⲻ̫ˣô
һ˵ţһȥмǸСͷĿĹ
֪ǹģһ¶ĽڹϣֲøƽϡԼ·磬ֻܽŭסºˡ
ҳտһˣӴѽѷ֣ӣɤһһ߹ƼߣȻƵòˡ
Ǳռ˾Ϸ磬ǸСͷĿ֣ԴѾһѪֱһ׷ʹ򣬰ȥӮˡ
һһӶԿͬʱžĻΧ۵˶ľս
ƳҲûЦݣֲܵôǰˡֻӲͷƤѹӶ׼ңķš
ЦѣӵЩСͷĿҲûƾ¶࣬ƽʱѡ
һƳ֮ǰҹþưɵģͲһзݣþ½ƳĹӴɡ
ѾûȥҪʹˮͻȻִһһνǶȼꡣѾܣ󱳻ǰһ£һʹҵըëˣƿڴ˵ȥһҪ
δ䡣һһ𣬡ĶңĶأ
һ˲ųһ亹֪Լˣ˵ҪˡѾˣܱܿСƳĵӻϻһ˿ڣѪӿգۼҵĳȾ졣
Һ޵ҧгݣۼŽƳҪذͱǿס˿ڵľʹһӳϣĵӻ䡣
ţҽбߣֱɨнƳĲһǱȽɨſڵϣŰ춼û
͵ϮΧ۵˿ţǱߵֻģǵߣ˵صȻʱ򹫱˽𣬼ֱ磡
ֵģҲ֣ͣһʰǸСͷĿˣʱȴȷǲˬʱ򣬻ͷ˵ʲôɻ
ϴҸղŲСҶһ£СΪڹ˽أίĳ߹ȥƺֹ
ͷİڰ֣˵ʲô費ܵԺ˵ҪǸɵ˵ע㣡
Ӵ˸ƽ֣ͷģȴûˡҲ˹ȥ˵˵öԡڲڶʱҶעִ磬ȰѶԹһߡ
Ȼ񷢻ˣҲͲ˵ʲô
˶Ϊ־ֽʼһսʱͻȻѾӽ˹Լٶȴһѵݺݵͱ˹Ķ
һû롣


211 
ͻıʣ˳׾
޷ŵĿһĻƳذͱ˹Ķ۾޷ţ˺ѰľʹѾ˵
ȭͷץֳӡ֮⣬ӵ£ֻ͹£ȫһͣȫȻ֪ʲô顣
ðһͷԭһʼ͸Ӵͨˣ
ɻû˵ڣͿǺĹһֻ־ס졣Ĳģѵ˵˵
ָ˵һԭȻվԱߵҲһذסһͱĶ
漴ޱذ׳˳֮ϵѪʼӿĿѪʧȥ֧ŵͨһ򵹣ԴһͷԵ˵ϡ
۾Ľܿͻɢˣ̹ŲĺͷŭϾܿͱһʬ塣
һĻ껳ĳ˸ѾʼµСѾͷһ󺰴ţְ֣֣
һߣס˳۾ô֣ſ
ߵըˡ
Ķʮ£׷ΪʲôҪôΪʲôոջվͬһսϣȴͻȻڱͱӣ
Щʳţȥش𣬿һѾŵɫ԰׵˵ɵòСӣľ͸ĺһ㡣
µûӲ۾ȴǺɫݴڹˣӴӦҵ£ܶ˰ɣ
һ߿ŵӹЦ˵֣һֵģһӣǣҰѱΧ
¶ûдӹлָϴ󷢻ֻհ졣ʮ˺ɢһȦĶʮΧм䡣
ϴȥȺףڱӵ˻ΧǻȫȻ֪ʲô¡
תʵ̫ˡ𾪣޷
һΣӸվһ
ӿŹǣЦϴѾˣӵʱѡҪôңҪôҰȫˣѡһ
û˸˵һʱҲ֪ôá
һӾٸ֡ѾȥһˣһӡǸϽҴ𰸣ӾͲˣ
ǳ׻ˣʶⲻڿЦ׷״־ʧ
еһӣŹĿףһƨޣеסͷ塣
Ⱥףԭ۵Ŷӣ˲
վȺУƽӰǳ˺ѷεĿֻؿѹžʯɵղŹԼŮʱϲáʦǰȻб򣬵ǰģҲڷԺŮи֮ҪǧټƵ
һӣôԼְǰȥô̡ôпᣡ
𰡡
ԽԽ÷ŭ޿̣׼ָ߳˵ȴĶס֡ɫأҡҡͷ
˫Ī۾ʱ·˵ֱʵĻֻøӷ߿ܣһ˦ֱ֣ԽȺȺǰŭĴס֣
һŭ£Χӵ˲٣ЩҲ׷̧ͷ
ҷŭĿ񣬳˵ΪʲôҪ
ҵʣüͷһʱ֪ôشҡ
Ӿˣ˵Ҳ٣ô£ϽÿҪ
ɫͳ˵Ҷÿ
룡
ſ˫ۣͱǵѣһ𲢼սĻ顣ôֶ֣
ҪһҾ;㶯£
ޱĿңûʲôģҪֳɵ¡Ҫ̣Թ˶ѡ
Ϊ˵̣Ϊձ£𣡡ҧгݵϸǺġһδؾͲܴӮӣʱҪʲô̲𣡡
̫ˡ˵һɲӣǴҲôȥͬıҲСֻҪɵĿҲʹﵽˡ
ҼڽЦô˵һѾӴͨã⽫˶׼һ򾡵ģ𣿡
ֱԲû
õȷеĴ𰸣ֻôÿհף񣬿һֱΪֳˡͻȻ˵İһͷħΪԲֶΣĺҸеġ
ΪʲôҪ˵Ѫ
һ£ʼԼ뵽£һ顣
õˣÿ𣿡˵ѾЩͷ
ԳЦ˵ÿĻǲǻҲһɱˣ
һƾ⣬漴ҡͷᡣСޱõѣҲɱġ
Ц˵ѹȫߣϲϷţ
񾲾Ŀң˺þã˵š
Źˡ
ҿҴֻ֣Ķ飬ʧ͸㲻ŴϰγذͱңȻã㻹ûҡȻɱҵĻУ˵һһף
͵شذ׳ֱԱߵĶȥĮ˵ˣҲɱ㣬ҪɵŮնݳĵѵ𣿡


212 һ
ҺƢԣĺȻ˵ҪǾһ֡
ѣæ˹ȥһ˶ǰ˵ס֣
վסŲۿң˵ɱҪֹɱŮҲҪţĸҹȥǲǣ
꣡Ҵôµȥ֣
Į˵ĿԼϰֱɱˣ϶ңҪǸҶΪСޱĺѣҲһֱѡáҵ޶ȵģҾһϣɱҾɱ㣡
Ц˵ҰεŮ붯ëɱңǵÿû£
һ˵Ȼ˵ˣҲҲˣ
˻֡һ˵ϣ
ʮƺҵ֣һʱԥûйǹҹܵˣΪѵúܡ̲סȰ˵磬˵ô壬ϴϸɣǲ㶯ְ
ɫһס죡ʲôơϴϴ󣿸ϽϣŪ
Ǽ±ȵͷҲҳܲԸϾϴ󣬶ֻǸСͷĿΪµıִ
ǣʮ£ɢҺͶΧм䡣
ӵˣѹΧһߡ
Ĺ졣
ǲսĻ飬ȴͻȻ֮䵹꣬˳ͷβĵˡ
ʬ徲ĵڵϣԾһ۾ӡ
˾ʵʩұǱϴ󣬳۸̷Ϊ̫ãҲڸӵĻƴȥҾԲ˵仰ǡǡͬֱǰһ̻ǲ׵ģı
ҷŭеġ
޷Ϊ
˵ѪŤԣΪԼܹɥĲ񵽴˵ȳ̶ȣޱĸ绹˭Ѿֵˣ
ﻹŰ¶ŭҧӽ쿪ʼҶʽĶ飬Ժκιϵ
˵֮˫ֱȭ֣صĸǻչ˵Ķ顣
ֱһ̣ҲסޱһֱסһûбøһѪб
ҡ
깪֮󣬶걧ų֣ʼһͻΧ
סˣһܷߣ
ȻֲԸǴųҹ
б䣬ֱߵ˼·ǰû̫֣˺ü£˵ĹӴڵأĸҴֵıҵĹӴ򵽣ֻ˵ߣ¶һڡ
𶫷ԥ߳˰ΧȦҶԱסĹǴ𣺡ϽɱһѪ·
ǰΪɱǶʮ¾ѾԹֻӵңԲûзѡһ˶ǳͷˣʮȻٹȥʹ£׷۾ӵ˴һ
ΪĲ£ϴˣȺѾûطȥӵᣬһһ˶ʮּݣҵ·ıڵأһʱ乤Ͻҽڶ
ҴŶҲսţӵˡͷһùȥһֵٲһţ߳ʮѾĸˡ
ȻȻǷˣҲףӵ˱Ͼ̫࣬ıӵָ£ΧҲ·
򡣸Һݺݵش򣡡
Χţܵ˹裬ԽԽݣ̶̵ļӣڲĽ¡˱ͷѪҲ˱ڵأ޴ĲҽС
ҪŶͳֻ˹Ž򷭣ʩչ̫ȭšۼߵԽԽ࣬вɵֽ
ȥɾһӲˡ
ʱΧͻȻһϤ߹·Ҫ
䣬ΧȺʹһɧҡžǳϵĲҽ𣬲˱޴ڵأܿΧסǵǽͳһ޴ȱڣ¶һƾɺްҺ«ϿһִԲľ
Ҷ
ôͿѾһͬȥ
ҶæѼԲľ£ڵϣ漴˫ֿסԲľͷ˽Ծֱֱֱֻ߳ӵؿڣֲ׵ϴߵõɳ׶Զ
Ҷص棬ֿԲľ˵Ҿһ·ġһ·ˣǲҲû취
ȻûԹô˵Ŀ̴ӵ𣬲ϴƣƿڴ˵ȥģϣɵƿ࣡
һΣӻˣȫһӵϣһٶˣкţеĹӣһƬҶ˹ȥ
֪һֺܺã˶ΧһһѺ
飬ҾͷֵĵǷǳֱ࣬ӵ߸ҵ
ֻǸͷ֡׳İٽԲľҶӵú죬ƶţɨɨƽɨʮתԲľÿһƶƱػὫһײżмèҪȥҲһһ߷ɻӺ˼һٶ࣬ȴһ˶޷
ٽԲľһǿ׳ҲԿʮҶϣȴŪ𹿰һɣ·òһһµĽƷ
İ˵С


213 һϢ
ҶͻȻ֣ǵΣӺųϵ£õܹӳ졣
ӣӺ¾ͱɨſʮҶǳԲľú죬ͨ˰һµĻо͸ײһʵĴؿڣѪˡ
һ𺳡
ﳾк졣
Ӻչ˺ս·ֳߣһʮˣְ˽ŵֱ۽ԲľͷסҲϵõҶòȷԲľ
ҿóӺ񵥴ΪҶֻǿһֻҪ䣬ǾͿԸɵˡ
ⲻ֪ӵԲľҶذΧ֮Уִӵϼһ֮˾ֽˡ־ӣһƬ˵ĹһǱȺɨеĹӾͻᱻȫߵ
ҵʱҶᱻô˻Ǵȥæ䲻Ҵ˸ơ˼ǲùϽߡ
ҿóҶǸ³çˣôãȻҪҰæǾ֤Լİ취ôȥĻû׼ϺҲ˵
뵽ҲͲԥӵעҶסʱ𶫷곯񱼶ȥ
ЩµҲ˵˻ţ˳̧˹ʬ壬һ·ײײĳһ뿪
ϾǸӣ޵ˣѾͷڶϣ˯˹ȥ
֮ǰұƳһϵ˿ȻѾԶֹѪѪǰҵĳͿӶȾˣǱӻڴʲôɧңһ·רС·ߣòҵһȽʱЪϢֻûйƣ
Ҳ۵ĲᣬֻС˯˵ĳӹ˽¡
˵ȻѾ֪񱳵˽ףΪʲôû˵
Ц˵ΪʲôҪ˵ǸǹҲáҲգǸˣ˭Ҷÿϧңһ͸ĻȴһɱˣŲţ
̾˿˵š
ռʱ͸˵ϸҿͿģҸܺõӡһҷ棬˾ͻԥɱǼʶˡ
ʵҲϲ֮ԶڻӦֻΪǳİְ֣ԼǰԳ˵Ƿѡ
ûʱľ򣬻ʲôء
ڹ˵ǰΪԭ򣬱ϰָżҲû˻˸ˣδһ¡
ʱܼǿʱֺܴոջ˵Żһû׼ˡ
ҸѾʽѣĹǻزȥˣԺڽˣ˫ҲǵжԵ
Ķ飬һ˾·ĻȥطǾԻ첻ȥˡ
̶̵İʱ䣬ͷ˶£һּȻ㱵ĸо
ЪϢ˺þáһС˿ڣҾöߣȻͳȥ
뿪ô蹷֪ΪΡﷴЩͬʱֺܵĳĿ˹ԼǰȥҲ֪᲻ʲôӰʵ˵ǡ
صѧУҾֱȥʦԱᡣ
ĵࡣʦѾ¿ˣڼһƣĻΪҴųȥء
漴ͷɫĲԾզˣ
Ҳԥһ£ȥϢ
ʦûʧأֻϢһ̣彩˽ǿЦ˵֪ˡ
۵һܽ˷һذŹϡ
ȥ壬ʦ˵ãֻǿˣһʱܲ˶ѣܿͻˡ
ƽ
Ҳõҡʦɫƽ˵ҸǾ˽ܽģûжٸֳʵʩұҶʣһҲ綼Ӱ١˺ܶ໵¡֪ģȻ˺ᣬ͵Ԥû³һ졣
Ҳáһ쵽ԳģԺ׼ñ̻ɡ
ҿ˸̾˿˵ƽ㣬Ҳˣ㲻ǿջЦģ޾Ϳ޳ɣһЩ
ҵĻʦһӽסˣĿңİͷҼϣСŮһ㺿
Ĵ󱳣ֻʮܡ
˵ʦȷʵû̫֣һշްնܲǶ鶼ûеġ
˷һֱϰ˵࣬ȵʦȶ˲뿪
ѧУûȥ֮Ҳ¿Ǿ͸Զеޱ˸绰
֪Ѿ뿪ˡ绰УҸ˵˽£֮ޱĬ£˵ҸΪˣ㲻ù˼ҵĸܡ̫ѪˣҰҲøһ³˿⣬뿪һ¡
õޱ⣬˺ܶࡣʹ׳Ǳôϰϰߣش˵УбȶңÿܵҲ࣬ʹ׳мʮ£Ҳõı۸ҲҪġ
˺ܶ಻صĻ⣬Ҹ˵ʲôѵĻǵõһʱ֪ͨң·жԶҲϸϹ
˵绰֮ĵ绰Ҳˣ˵Ѿ˵֣԰ٺ꼯ʩԮ֣ҵĻһλ̸ˡ
ϲѶҸ˵ò˵͸õľưɣ׼Ϣ
û뵽ǣŸȥ·ҾһνϱʮΧסˡ


214 
⼸ʮͻȻܳʵһΪӵˣѾʶ˷ơ
ϸһַ֮Щ˴󲿷϶ˣлкܶף˶ûֻ۰Ͱ͵Ŀҡ
Ȼǹˣ
ʲô˼ҳʮˣ˵鷳ô
ȻаܵõﻹǶЩ˸еˬϾڿҰǺܶ࣬û뵽Ͼˣʵ̫Щ
Щ˲˵һ֮󣬾Ȼͨһҹ
ȥ͹ܹ21ˣѹѹһƬ֡
ǡ
ʮ־ȣû뵽Щ˾Ȼ˾ٶ
¹ˡ֤ǶҲûж⣬Ҳ׺ݵı飬ÿһжűˡ
ȥ˼ˣǾȻֻһζţȻ峯ҿ˸ͷ
һըˡ
ɵЩŭ˵¾͸Ͻ˵жϥлƽ𣬹ƨ
ʮ̧ͷҷд󲿷ѾˣĨᣬʵĶ˵ҶϴѾˣû˴ĻҪ߶̲ġѾͨ뺣˵һϿǣǹ˳ϴ󣬷ʹӰһˣϣܰǰ
ôüֻһˣҲ
Ǻ޵ҧгݣ˵˵ϴһǾ˳ģҶ˺þã˲ֺã壬һδ¥ʱ򡣲ǿסĶǽֲԼΣհжҲ㣬Կһεϴ󣬴ǶԿӺ񣬱ñװױЩ˵̵
ʮһγҿͷ󣬴˵ˣ
Ҵ
޷ŵĿЩˡһԭİͨνӴѾϤףֻζӳ£ӵúܡ
ҹɫ£ʮͷأöû̧
̾˿˶Ů˵Ŀ¡
֮Բ֮ĽףѾ֪һҲȺף棬ǻᾡȥһµϴܣֲı⣬ƱؾͻϰǺöæҡ
֮԰ѶߣǿĳǸͼıû뵽ţҪҵľȻҲң˵Эңȫƶλ
ܵǰ֪ºȡλãµһСͷĿҲǰ֪ĸԸҵǵϴ
һˡҾͿȡλã֪λʽ
ȫȻҵ£ҲܹƵģлǱܵĲų⡣
ɡ
һˣԾɵͷԸȥˣԾˣ֪ʱѾôӦˡ
㲻ӦĻǲġǼᶨ˵˳ͽбӺС̲ǻˣ
ҳû˵
ʵ˵ĶǼٵģֻҪһӦԼʽΪϴȫӹܹĵ̡ӵʮˣÿ¶дʱѣҲиȥúľưɣֱ֣˦֮ǰǸСͷĿ֡
ǣҲҵĹǡ
̫ˡ
Ȼֺܺã֮ӡҪáϾû⼸ϺôĺԼһ˱ϴ֮󣬲û˷չ׳󣬻ʱضᱻˡ̱̻ǺõģЩ˰Ѿǵץȥӡ
ԥʱͻȻڴֻóһϢ귢ġ
հϢ򿪣Ҿͳһ
ϣ˵ϣѾЩ˰ɣԥֱӴӦǾСΪڿǸŹֵ˳ֵԵʣӺͬ˺ܶˣʱûչġԳʱ򽫱ĵ̻ϤãԼʵߣԱվš
Ұֻصһֻʮֵ𾪡
굽ʲôҸʱĵúú˽ˡ
ԭԥľΪϢüᶨһһɨڵϵʮˣ˵ãҴӦˣ
Ƿ׷̧ͷ۾ϲ˵ģ
ҵͷ˵ѾŶӣҲгÿԸһƱģ
ҷģֻҪҶһ컹ڣӾһҲû̵ǣҴֻҪŽʲôȫ壡
𣡡
ʮŭһĿȵĿңѹֲסĿȡ
һʧõģһ¿ϣ˷ܡ
ǣҾ֡
Ҳ־
ӽ쿪ʼҶʽֵλãΪһϴ󣡡ҳ˵һ̿ʼǵĶʽΪˣҶģһǿ󣬵ʱ򣬲ͨͨڽ£
漴ڶʮǰذַ£ʱ䣬ҶҪ˵֣ÿһ䣡
ϴ꣡
ʮһ¿ȵΧסȻңĽȥ
һ˸߹һˣòϢ
Ҵ˷˱ҹѹʬȥյٰѹǻװãн˴طúðˡ
ڶ죬ҳΪһϴϢȻ


215 ϴ
Ͻıڵкܴͬ
и㲻ȥձҲʳһȺˡûйȫǿձѹģߵ۸һЩڵˣżȥ٣ֱΪ伫ϡãӴ֮ǹıãȥĶһָż13̷Թصƽʱ·ʱϰǵĿⶼԹߵġ
ǣ˵棬ࡢֵаŮåӡҪҿȺ׻ظ顢е壬Ͳ뵱ʲôϴ
ʲôһ̣ʺһ̯ӡ
סĵطּ᲻ͬһƽȻġѾ𡣷ӲҲʮƽ㣬Ҿȫбϴ»еԣһ˼ҵСࡣ
ȣǵĴͲ˺ܶࡣʮˣÿ˶ΧסլзӣȻּٿһµС䣬ԷԼҪǷʲô£𡢱鷳ȣһ绰Ҫ
һȣ㲻һϴ󣬿Ⱥ»ܶء벻
ڶ磬ҺͶ˹ķӣס¥סһ¥
ҵĹҵвƲһֽۣ𡣴Ǯֻ࣬飬ˣǮȻҲò⻹мʼǱ¼˶ʮµϸϢԼÿռͷַҲǳ
ʮ·ݲŸչȥ죬ԱıѻûաҰȫټʼƶµĹء
ȣձѵʱһҪܲҵ꣬Ȱ˵Ŀȥ棻βȥ٣ȥЩСҪ㻨Ǯ۸ϰգÿµĹʡҶԭĻϣٶһЩܱ֤ǳס⡣
ȻåҲþ߱ԼĵߣȥһԵå
Ŷ͵ģŶӣǷ͵ģÿµֻҪͲȥʲôֻҪΣɱӶʡ
Ҫžһ㡣
ϽĽֵ13֮ǰ3ܹ16һٶ䣬ÿµҲü𡣲ߺңʱ⵽С͵ǿɶģǰæʱЩСˣҽƷѾ͵ûϲ١
ԣǲԼȥҡ㻨Ǯ֮󣬼ҳŵǼӹʣҲûжߡ
Դˣһܺõ飬Ǿչҵ񣬲پձϣȥ˵ֳ֡ӵȣȴչǮԼһЩܱȽ׬ǮֳưKTVĳ֮ࡣ
ȻЩҵ񶼵ϴȥ磬һԱȽϤ£Χûҹĳ֮ĵط
ҪȥֳӣһΪѵ˵ЩȻСڶǱߵģҴ඼ѾͷѼ־ȨƵΣǱҪֻ̲֣¡ֻ˼һ᲻˰
üͷż˻жôȻ
ܹΪĸԵϴֱΪͷѼӡ蹷񡢱
Ѿһˣһֱϡڲͣһֱûв֣ȻȻҺͷѼĴڡ
ڵʱ˵ĸ֮СģֻܿԱѹǿЩҵֻйϽŶ·ԼҵֵͷѼǵϴ󣬱⣬ϵĺڰͨԡ
ͷѼж£û֪֮һֱûй飬ûǸмôһڰͨԵĴʳǣ˵еĺϴһЩϵʶ㣬ڶֶ࣬ͨ졣
һ仰һͬȫҲȥͷѼԿɼ־Ȩ
ǲ£˳˼С
Ҫôúһ㣬ԶԶģҵչ漸ʮͣɳöɴС
طôôҹĳͷѼܲȫȥܵģֻҪеһҸǺССķһҲܴǵˡ
뵽¶˾ģͷѼͷܵȥʶʶģҪǾôһͷסǻӣ
˵ҳΪϴĵһ죬ǵŷɣǳ׽ӹ˹ĵλΪ˱ϴ
еּңϵĽһϴִ治ʱôССͷĿܱȵġѹΪλϧں֣ڹؼʱ򵹸꣬ҲҪȡ
ʱҴ˵ȥ⣬ëӣȻ߰˸¸ͬһձѣϸһףǿˣ֮ǰתջȥ
ͻˣҪЩ˶֣ëӼ˶ڣһһӪĵ֣ѡò뿪ˡߵʱһºݻȥ񣬱ҶˣҪҪҵĵ̣Ǿ;ܷ
ë֮ӵʮҲˣӣһǿ϶ǳֻţֻҪ΢ʩѹ϶ܰ˽˳³Ϊϴ󡣽Ҵǰסȭӣ⣬ʮӵ´ͷѪһ롣
Ȼߵ㣬Թ֮ҽӵңĵ绰˵һ˵Ϣ


216 
ٺ꼯ŸϷز˾Ļڽ˽
ңڵ绰˵Ѿٺ꼯ŴɺܶĺҶ԰ٺ꼯Ͷڣ½Ͷʽ
Ȼ˶٣ָһΪ˵Ϣ
ٺ꼯Ŷ»ᣬڽͨͶƱʽ³֮Ụ̊Ϊһζ³ѡˣӽʼϸʵѵ
ֱ֮Ҳ֪һֱɽ¶ˮֵֻ˵ãϾȻž˵츳˫г۾ΪպΪ̽춨˺ʵĻ
Ϣ֮ңֵ˵֮ǰϹ˾¢ϵĻгǳϹ˾ѾĻԴֱ׼ͳһۡ
֮⣬ʶʣߵĻԴἯĶ
ң˵һεĻ֮ǰյЩ屶ֹһܳɹĻһܹЩϹ˾ɾ޴Ĵٰٺ꼯ŶɽѶȡȥȥ
ȥҧʱҡ
ʮ㣬ֵĴҲҹ˾ʱңųס¥¡
û뵽ǡݳСҾȻҲˣ
ʲôݳҳԾӣ˸ۣ˵˼͵Ҹ绰ʱеûţԾ͹մ
һߵң̯̯֣ʾΡ
ݳӳ̧ͷ˿סĵط˵Ӵǣס˽¥ŶǮ˹
ҵһۣ˵Ȼ֪ˣҲʵ˵ϵжշǳ㲻׼ȥԹ˯
ݳһЦ˵ϴ֮󣬹Ȼͬ찡˵ţأҶģѧУ˦ƹҲˣûһε绰ңǲҲ˦
ֵһۣ˵ûһҺú˵
ݳһٸƶ죬ֱӳһͳһ
У׼£СҪһȥˡ
ڶ¥˯ûоңݳýֱﻻý£ִߣһֱæʮ룬˲ֳ뿪
˴ģĻҪ֪صĶʵ̫ˡ
ڱĸڣòԶңŷ̡ʻסլ·Ŀţƹ·ڣܿͽ˶
·ϣң֪֪ͷѼ˵֪ͳһͷ˵λԴеĵطǹͷѼܵġһﲻǶϴ󣬸һڰͨԵǳࡣ
üͷ˵һô
ңһۣޱΪ˱ϴ֮󣬾ͿˡҸ㣬ܲͷѼĻ;ȥǡͷѼͷжģ˿ԲʶʲôӣҲԲʶʲôȴʶͷѼ
ңǴӲҿЦģͷѼ˸ߣ˵ȷʵСұ֣ضԴС
Ѿ˵ĴţͣһȽƫƧ·ߡ
³һ߹۲ΧһСǰš
Ž¡Ļᱻ·˿ʲô֤ݣֻܾһЩߣ˹յǰ
һֱ˰ҹ㣬ܶ·ƶϨˣ췱ֵĽֵҲѾǳľһִǰ
һǳ¥ķֻһ㣬ӦΪɴ󿨳룬ſڷǳĸߡ
ſڴиͤŸڴ˯
֮⣬ȻѾûԱˡ
Ҳǣ洢ĴŽԶû˻ͻȻͭǽڣҿԵġ
ҪǸǱߵĹһð죬޷Ĳֿ⣬ȥܷŻ𣬿洢ġûм˿أţǽôܽȥ
룬뿪˴ſڡƵԱߣֲǽϣһŰ״ĴڣװǺϽ𴰣һ·ȥȻţȴһȿһС죬ûйΡ
ڰУ˶һۣ˿
²˳١һȴصĸ߶ȣ־Ȼ׶ߣ֮ǰҺңϵȻѾˡ
ô죿
һȡݵķʽ棬ңУݳ棬˵ĸ߶ȵڹȴ
ݳСѴƿһ棬û֮󣬴һӣ˽ȥһͷ档ţ˳ӽȥ
ݳ̶ֿ֮סӣңȻٰȥ
ķֱֻ̫ݳţõ޺ķʽء
ȫ洢ڲ֮ǿʼϸĹ۲ͷûͷɶģοһûС
һĻȴǸеȻ
ֿռֻܴԴҲ࣬ȴȫǷϵģûнŶѻһһҪĻͺѣ԰ѻൽĵطȥ
ô죿
ȥĲֿУƶѷ˲ٸӣÿһַΪü㣬ÿһڷʮ»Զʵû취
ôԴǰ֪ݻ֮󣬾ܸЩϹ˾ɼȴƫƫ޲ߡ
ѵ䵷ǵŪȥˡ
ݳߣ޺˵ǧܽû뵽Ȼôһ˵ţһԱ߼ϵֽ䡣
֮٣ȴ˶ʲôͷϺܶط˾ʾƣһ̶ִڿտĲֿںҹˣĲҽһ㣬ԶԶĴ˳ȥ
װ𶯸Ӧϵͳģң˵ǸϽȥٳپˣ
˵ţһʱĴ˹ȥԼţȰǳųȥ
ҲĵĿһЩϵĻԴ˶ֻҪȫݻٵĻܰٺ꼯żȥܴһֵѹѵҪô
ѾԼŲˣңҲѾڴߴҸϽ뿪ǧһ֮ʣҿ㶵ֻͻȻ
ҿ˳ͿĻϳΥĸ
WL


217 ·
һμWLԸ׵ʱ򣬾ѾȥüˡʱWLṩ鱨֪˽׵ȷʱҲ޷ѳ˶ͽ
ѾܹƶϵóWLһ֯СܿĿǰ棬Ӧݹеԭ򣬲ֱӳ֣һ㶼һЩͨѶ豸ṩ鱨
Ŀʼָ㿪Ļֻһ仰Զˮϵͳ
һȻ̧ͷͿͷ컨ϣÿŲԶһ´͵ͷһŹȥͷ
˲⡣
ĽŲԽԽˣ֮ĻųµƺҪŽ飻ңҲǱ߼ߴңҸϽߡ
һǿԼ侲ûмߣߵһߵļǰһֱǿֽƤٶ˼׸ߵӡ
ͳ˴ֽƤȼٸߡյ컨ϵһָϲСİɫԲθӦ£ҵš
ӦԭһյСС̵ƣڸ£һһģ˺ɫ
ԭΪһգϵͳͻԶˮһ̫ˣһֽƤˣƻԶԶûж
ʱңݳҵľٶҲѧҵӣӻ˺¼ֽƤ½ļϣ˾ôʼȥ컨Ϸֲŵ̽
Զˮϵͳ߱һıԣ洢Ŀռô󣬳¶ȴǲܴˮܵġ
ѾԿ׿ҲѾֱ˺üӦȴԾûжҪķʱͻȻǽϵͬʱ˸һӴ̶ľ컨Щͷ˴ˮٸӵĻϡ
ټĲֿ˾֮⣬ɳɳˮٸͷ·ֹһˮõռ䶼ƺ˱£Щֽ䣬ۿɼٶȱóʪ
ˣ
ĿѾﵽ˿ӣڼӦ˷̫ʱ䣬ͬʱſڵľբҲ̧¶ʮźװıδ󺺣ֵͲ󶼾ˣһ߳ȥƣһټֽȻ
ϵͳװдˮһٵðٷ֮ʮϵˮȫ⣬Żͣ¡ʱ򣬲ֿЩѾˡ
ۼô˽ֻüæԱһӺʱֵ£ô
ʱǸСǿ϶вͨˣѵʱ̫ڵݵʱͻᱻ˴סһֱصĻҲǰ취ҪֵġΨһİ취ֻܳԮû֮ǰӲȥЩװȻʮ˵ҲͻƳȥӦò⣬ǴŽ£Ҳߣûϳġ
֮ңһȣݳţҵ˳ſڷ񱼶ȥ
ſڵЩװ䲻ˣЩ±ƣܿҲӦһߴϽһöԽͬ鴫ϢͬʱֳΧ㽫ǵȥ·ס
Ȼңٶȷǳ죬żԶѾǰ˳б塣üݺײ˹ȥһװײɡ
ʶоңȥʱҲѾˣſ˫ۣѧң˳޴Ѽװײǽ¶˸ȱڣõݳܹһʱͨ
Һңһͦ𣬻ûʲô֣ЩװһĹ̷üˣδսֱſڡ
洢⣬Ѿͣʮл߰Сֺװ󺺣ֻ²¶ʮ
Щ˻ŵʱͷҲһ߿ܶȥ
ãʹһŮķŭ󺰣׷ץסǣ
ҳջһֻۡúѹѹһƬװֳ־׷ʱ˸ݳܵɴ֣˷
Դ١ĿѾﵽֻҪӵõĻжǳɹˡ
ͷѼʧôأȻ׷Źǡʮװһ·׷ţмɫСҲٳʻƺƵӣõԭĴ
ı׷ϣ˴·ܽƫƧС··ӡȻңǰ·һ·Ҳû߹ظģʵ̫࣬ɢ׷ϣÿϻжԽʱ̱ͣҸطصͷ
ȻֵҲ࣬Ѿ°ҹһ˶ûСû취ܼѣͷѼ׷
Ƕͣ£һֱȥҲ޲ֻһȺ˦УҪ׷ϵġ
ţ˹ǰ·תƵСٴС·˺ü֣ȴԾʲô취ûУۼԽԽмҳ黨ͷձڶ
©ַҹ꣬һĪչʱǰȻҲſ˼Сǰ·ס鼱֮£뻻ӣѾǼʮװ׷ϣжǵȥ·
̶̵ͣļʮӣ˷Ѿ׷ˣǹĶһ·ϣҲ·ӡ
ˡ
ʮˣÿ϶оȻһҪãʼǵв˶ڵġץס˵ĻǵݣģصĻû׼ǣٺ꼯šʱЩϹ˾ýǰʵһϵеغ붼ÿ¡
˽һһ߷Щˣһ´ܷܲҵͻƵĻᡣ
ʱǰ·ǼСУһһţĸŮӡ
֮Һݳһͬ˵ô


218 Ю
Ů͸ǲҲʮ˾ӣһɫţװĴ磬зֳβɲͣȥΪʱСֻƽҲ˵ѿֺֻ۵Ĵ
ΨһģŮǷ·ǿôվȺѾȻ޷ӡ
Ƿء
ݳλãʧܣѧһٶȫɢõö
¥ݳʮֹ裬̧֮ҾҲûˣû뵽Ȼ
ӡָЩװλߵӣշͷѼ־Ȩһգⲻ뵽ǲͷѼŮ
ЩҪˡ񱻶סҪ顣
վȺǰޱĿǣ˵Ұժˣ
Ȳ˭ҲΪʲôҪٻԴŨŨһɲݿܺǡ
ΧסǵЩװҲϵǰһеƻžеýŶأžһ죬֤ڶ࣬ǲָܹܵõ
ԭݳ֡ʱץýһЩ漴ſȻָң˸ɫ˶ˣ֣ٷơ
ǶŽ£ҲûԵͶٶʱЩװ˿ӦþѾʲôвˡ
ȻΨֻзüͷȵ˵һ飬Ұժˣ
һ⣬û뵽ûбתעҧҪȿǵò
ǿ϶ժģҪժ˵Ļ˲ͻϳô죿
˰־ٸߣ˼ŶԲߡ
ȴѾȵòͷˣƫͷ˸ɫվԱߵĸװ⣬ҡڵ߹Ҳûץַšڱ˷ǰ
ɫ־Ҫ˺ǵߣʱ򣬵ȺʱҺңѣ˲⼸ѾĺװٲһȭһţǴڵء
طӦҲ֪ˣʶҪˣûиᣬһץסһֱۣȻһ˻
˳ƽײؿڣҳʹ˲䷴ץסҵ֣¶׼֣ʹһˤˤڵϡ
ǿԸңȴѾ㲻ңãס˺ݳס˫֡
Ѽװסأǰ󲻹ʮӣת۵Ĺƾתˡ
𶯣
ңװһɳƵ˵˭ҹĻҾšĲӣ
˵ƻϵ÷ƺһ¶ʹ֮ɫ
ΧסǵЩװӴоѣ׷װѾָǣ˵⼸˵ϽɿǼС㣬Ҫ˰ëǾҪȫᣡ
Щ˹ǺаԵˣԼƣһӣȫȻ֪ǻˣôصĺ
Цѡ
Ҳûңôϧ񣬴аѷؽӹǯסĲӣ˵־Ůɫף޷ôɿ˵ʮ֮ڰ·ÿҾɱС㣡
ЩԭڽĺװҾȻְһ˾Żˣϳҡ֣˵λүǧ𼤶ǧ𼤶
Ұ·ÿִһ䡣
Щװ׻ˣȻģСϣɲǲӦҷصɫѾɰת࣬ǳŲ˶ˡֻܻţ·ÿ
Һһ󣬲ŰѷطŻصϡǶغһģòײվȣ漴ҵĿ
ҰƻظңЮšЩװ׼һ˴ÿȱСĵߣ߳ʮ֮󣬼ӿ˽ŲڽЩ˦
·ݳң˵ôôݡͲ°ѷ
µĿһۣɴץס֣ݳֱܵ۵Ĳһ£ŵ۵ǿ
̾˿˵ڸղ£ɲǳɵģһЩиİָô죿ֶȺ˵ð취
ݳ˼ĵͷ˵û뵽ûͦأ漴üͷ˦ҵ֡˵ٸôܵģСû꣡
˵ͱֱȷ黹졣
һڴϿƶЩװȻǾôˣһҲǵǼС㣬ԶԶţһʱ
վɣҲ˲ƣЩװͼӽҲûж֣Ƕ϶ǲɱˣټ˸İ֡ƺƵĸں棬ֻ²ʮ
ŮȻǿסȴûжٺ£Ц˵ҪôɱˣҪôҷˣô׸Ҫ׷ϵġȻȰ־ܣԹԽԼ̹ΪʲôҪЩ˭ָʹģشˣСһ
Ц˵㻹ǵԼɣҲһͬ³òȥģ
ʱң͵վס˽ŲҾͿǰҲ˴ĺװǰ·׷
㻻·ߡ׷ҲѾٽˣתתһȦֳ˸տʼǰл֮£ֻԱһͣȥ
ܴͣѾӽ賿ֻ˼յƣܺڡǰһ·ͻȻԴһȭŵ죬֪бʣȥæ˭ϾȻǲ֪ô˵ķײһ£ȥץȴѾţĽŲںڰԶȥֱʧ
سȥúͣŭ˴ֵͲ˹
˸£ҿң۽Ǳ˺ôһָ׺ۣѪֱ֪֮ʧ֣Ǳ͵Ϯ˵Եʡ
ôգ۵ĹĺװѾˣеľڵͲӳ£ǽӰӣܼͷƤ顣
ͣĿ֮£˺ڰֵ·
ô죿
Էڶ࣬ҲǾǶֵġ
Ӳ򲻹;ĩ·ˡ
ңִӽűһשͷҪȥЩƴˡ
ĹͷסתͷĶݳ˵ʱҺ񿴵˸𣿸Ͻң


219 취
ݳһ㶣˵Ҫʲô
һͷһۣЩװѾڶʮ׿ˣûʱֱͣϵͷССҼһʶҪѾ¶أҶݺݵ˵ǲ
Ҳһֱֻµڲ࣬һڼֱż˶òһСڴ֮ǰѪŽȥĶóֱԼֻȻٰѶ䣬һŮ
ߣ
ݳ֡кң˳߿񱼶ȥ
·Ϻܺڣʲôֱܳʮ֮󣬾ȻϰҲûΧô࣬Ψֻһ·ǿյģֱǷ˼
ҽŲûͣңݳ˸񱼣ͣ档һţŰװ˰ι̵úܣץһšȻͿˣ
æÿۣƿңݳѸ˽ȥٰ֮źĲȥһ֮䡱һ죬ȻЩװڶײţſˡ
ҿһ²ѾЩıΣ֪ס³ģͷһ¥ݣеƹ⣬֪ͨ
һ¥ȥңݳһ㣬Ծ˵ײ
һ·ϣͨϸĹ۲죬ڷˣһƵ꣬һͣղŽǸſӦǾƵԱĿͨȫǷУʱѾˣҲѾϣȥ㣬͵ס޵ıݡ
Ȼ﷿Ȼ࣬ҲԿײܽҲ࣬ǿյģ޴ء
˵Σûйȥ
˶Щݳң˵ղźһƬô֪ߵģô֪ŵģ
ҽֻݹȥĻѾˣôҲ޷ȥֻĻм仹˸šWLĸ
ڸղңȥƴһ̣ҵֻúõģһյһţ򿪺ֻж̶̵ĸ֣϶
ӹݳĶ֮ʹһİŮ֪һ˱ֵֹģܿ顣ŮңҵֻѾˣҰָʾֱߣ˸ܵͣľͷͿ˸ղŽš
ҺʶԷ˭һ·ָ鲻ʱ䣬ϵֻ֮ѾʧˣֻĻ˸šWLĸ֤Щģ֮ʱѣȫǸŮָӡ
ݳŰɵĿң˵Ȼֻ֪ܹͣҸ㴫Ϣ˵Էĺڿͼ϶ǳ߳ʶô
ҡҡͷʾҲһͷˮ
ݳȥϵֻǸˣʽôߣȻɺſɲǰ취һЩ׷Ļ鷳ˡ
ֻһ߶ֻιιһϸȥܲʲôȻһζɳɳ֮⣬Ҳûˡ
һֱԱ߿ң˶ߣҲҪˣԷֻǿͨ˵˵ġ
䡣¥¾ʹһ죬ȻǸղűײˣ漴ʹ˷ǳ¥ݵ
׷ˣøϽ뿪ңһѣ˵ҷֿߡܵһһ
˵ûٷϻԼһ˼Ҵҵһȥ
ĶԽԽԽԽˡ
Ҷݳ˵ߣطûȥ·ݿ϶סģǧҵ°ȥһߣȡһʱ䡣
ȻݳûжҾͻˣ˵㻹Ÿ߰
ǲҪֿ
ݳץסҵƣ˵Ҫһߡ
ҿһ¥£ѾԼԿЩװӰˡֻܰһᣬݳ¥ȥ
Ȼҵ͹¥Щ׷ٶȣܵÿ죬ԷͬҲʱ㡣ݵĿ˺͹Ա˯ˣҪҲҪʱ䡣ǶͷѼϴ󣬾ˣҲ¡
Ӳ㣬ԾɻǱݣ䲻û·ˣѾǶ㡣
Ծڽ׷š
һܡߵȿյģԱ߷һͰ֮⣬ûɹء
ô죿
ݳѧҵӴţĿͰϣԽԽĽŲҧҧ촽˵а취ˣϽ·
һ㶣һʱ㲻˵ʲôݳȴѾڰҽµһһףߴԼ֣һȥԼġ
֪ܲҪʲôһǰ˵죬ٰһĽ¸ֻһáݳֻʣظһɫСڣɽع԰ɱӾʱһһʽǰ˵ȫı¶
ݳǵĽӽǸͰְѸԵժͬ˽ȥ¶˱˴ʵò
ʱЩװѾݳһѺǽϣң˫ֱҵĲӣֱӿ޳ȻסҵԼ촽ӡϡ
ҵĴ˲հס
ΪСҵȥֻʶסƨƨ̶ϡ
˾ƣǱһеš
ֻ·ʣ˵ĳλҲһĦţ¶ȿʼɢŶĺ䡣
װҵһ۾ͿǣǴ˿̵Ѿûд£Ҳûмǵӣֻס޵£ҪѰ̼ԲŴҹܳſȡ


220 һ
ĺװֻӦǷɢⶰ¥ĸȥѲˡݳߴʮĵֵԼǰ˵ģõ⼸ɵ۾һգգضǿ
ݳɿҵ죬ͷ⼸װһֱۣ׳˵ʲôû𣿡
װ۾ֱûΪݳĻתߣ׷޼ɵɨƽ̹СͦѩףԼһ˫覴õȣͬʱֶͶȼֳ޵Ŀ⣬ƺڰôһƽˣΪʲôȻŮѡ
Ҳݡ
ݳ˳ࡤעӣҾǿˣҶûúÿأȴ⼸ɵƸһ˿©Ŀ⣬Ե޷ܣǴðٿӰӿƨŲţϱܿ𣿸ϽٲҵȻ绰һɧǳԲ˶ߣ
װҶͷһ𣬵ʱ̣͵˼ŮȷʵԼûƨҧгݵĵ˵˸õŮ𣿻ָǵڼֵˡƨ
⻰˵÷ǳСһˣʱðɵ˵ʲôٸ˵һԣһ˵һ߱ݳװҪԱߣ˵бǸվţôͻطֻȥһκݵģ
װҪġȻջĿ⣬ֹ䣬ɢȥط˻ݺݵĵһۡ
ݳԶԶĳ֣˵һȺ˿ûŮ𣿿ÿˮˡûϢ˵˻ҵ촽һڣࣵһеһ
ݳȽҵס˵ĳλԾɽһоĹѾϪˮľͬʱǺˣɸеķ˼Сеӣѵһ㶼
ǶЩװֻԲɿֻܰϷĵطȥݡ¶ͦͣûнµıůԾɲ䣬ݳСҵ̵ģɫҲ糺۽Щ뿪ķ򣬷ֺüҲûٻ֪Ѿˣһѣݺ˵㣬ҷſı˾ôռ𣿡
ԭһЩεģôһ˵ȴֱ׳ˣ˵ⶼ㣬Ҫģǻ
ݳϰԵĵ˵Ųţ
Уš
νɿסƨƨ˫֣ݳȥͺһڵϣҺ°̵ͦƨƨס°̶á
һĳλͷֺϣǺϵʱײһ¡ײݳıӷһСҹŹֵɵҧг˵˹ûһǺöå
ʶϳԵĸֿͷ˵ʱˣСҾȻһ˵ӣǲɫƣ֪Ϊʲôô졣
ţ˫̽̽εĲϵ˽ȥָͷ¶ߣѾ˳ʪһĴС
ݳһ˲޷ŵĿңǷŭʹ㵣𾪵˵
ϸƶ졣Һݺݵ˵һνѵСһ治֪ҪҺһ㣡
ϵĶȴͣεĲÿһЩƴĽӲںҹţѡ
ڰУҶ̽գϪУ֪·֮Զһ֣аٲе֮խϿȣһ졣ӢͷףҶ֮²жȻ־գ֮̽ģǰУ
־ˮԴսϿǰϿвм򵥣ů֮ϪˮӿҶ׵壬Ϫˮܵûʪ͸ͬʱӼᶨ֮̽ġ
ЪϢʮ룬ҶǿгֻϿ֮СʱϿխСƣнѣϿڹ⻬ʪ֮Եʣǻ롣
ϣݳ˫ֻסҲӣָѾұ˺üѪܵӡӣʹüһ
ҳԾĵͷһۣջߣСʣĽȥˣ
С˷·һǽϣһ˫۾ȴɵúܴŭҧгݵĵ˵㡭ҼţⱲӶԭˣ
һֽţ˵ⲻһʱ嶯𣿵ţͳ

ݳݺݵ˵ҶҾҧ㣡
ҽҲǣҲǣһʱ֮ءվȣȻ°ҹˣ˭ܱ֤û˻أ޴ƣ˲飬һײŵĻ
ʱҷݳɫûôʹˣҶҲΪʪԵʣ˱ĸоȻȴʵܲǾ˵ġʶ˼ձһ㼫ȴԵסȻʧ
֪һƾ൱׳أھǿԽʱ̾˿ҶϿг˳ȻҲһЩůϪˮϸ߰ڵϣӨ͸顣
ɿ˫֡תΪСҷ£ٴͰｫ˵Ľ˻ҺͰ»Ĵӣ·ûࡣ
Ȼݳתһߣϴ·ƵĲҡ
ֻһֻϸѩ׵Ľšɾ۽ŵװմŵɳӣŽµĿͲǵڶֻš
ô䣬·ɲСҰ£ֽ˫ַ˽ȥһһ˵Ҵˡδһᾡȥֲ飬֪մСܷԭ£
ݳüߵ೤ʱֲ
һӡ
ģ
ġ
ڣ
ڡ
аɡݳΪѵҼ򣬾ϻǺģʹ֮ɫҲûȫʧǴȵҼ˵СôгķݶϣξΪѵԭˡ
ҲӹеĽ£æŸҴϣָֻ˸ʱģ
ٻղŷ顣ĳĵطˣ۹ǰһҷ˿ͻȻСҳЩƢŹЩҲʲôë
ҽͷһ£Ȼߴȥֱߣٹչһ䣬ھͷҵһµ¥ݣ¿ʱյģЩװӦѾˡ
һֱµһ¥ͿңѾڵȺʱˣ»֮ҵ˾ƵţòûסǲŵԳ
ȻڽûԶֱѲߵĺװˣȻⲻһ׷һִֻǸİŮҸұȽϸָʾİ£ͨЩӵĽֵС˦ͷѼˣоյĻص˱
һֻǸŮ˵˭ϲʶСֻܿСܿʱ򣬶ԷֱӾͰͨѶҶˣûиʵĻᣬҵֻҲڻָС
ֱܾ֮Ҳ֪ûнϵ飬ûֻŮˣҸ޷ڲ֮󣬸Сܿ¼档
뿪֮ǵĵһμ档


221 
ϣڶžͿʼ洢ĴԴܵΪƻϢܵʱʱ䡢صӰ죬ӷûץĿǰѾ顣
룬ܵʱ°ҹһ·ӴܵʱܶζͷѼ˷˳ͻЮͷѼŮأ˴ϣ֮ǶƵǻעⲻͷ֮Ծû˳ЩӦΪϴͷѼҲǲɲģİЩṩȥ֮ҲԼ鷳Ŷ˵һһ롣
ͷѼȻѾϴףϾǻӵˡӵһ㲻ϣͨԼֶȥ⡣
ǰٺ꼯ѾƲڵʱծѻ壬ڸϷز˾ҵ֮˴ʽתٺ꼯ż²ҵ½ת
һԴ֮ʵϹ˾˼ʧƣҪǧԪҡ
֮ǰϹ˾԰ٺ꼯Ž¢ϣԴ۸ѹüͣڵʱѾѪѻԴ̧߼ȥرģȴֽӶıƻѾǺ޵ҧгˡ
ܵٻΥ˵ҵ˵伫վߵģһҰʵ̫̫࣬ҪҵĸʩԮ֡ҿ϶ѾˣҲᱻصලƽʱҶܻء
ȻЩϹ˾ҵ¢ֶ£ǾͱֶˣҪָֻܹΪûʲô˵ġ
죬ÿ컨ϴʱÿһط˸飬һϤԼĵ̣һȥϤЩδ̷һȥѱµǮ
ż˹ȥǱߣڸҹĳţִ󲿷ֶѾͷѼֳˣͷһջûСֱ˵ϣڷһKTVһĳ¿ŵģû̫ˣҰڳԼԼҵϰȻӦҴǵıڣҲ׻˵ģֳӡKTVŵһ¸ϹǮĳ
һÿܵõĹʣֱӾͷһҲҵʱȥһЩ͵۸˵ĹҲܹԸ㣬ĸ״ˡ
Ҫؽ֣ҪֳӣǵĹҲӣҿһ£׼ʱһЩ³Աʱˡʱֳɰװҹɺܶࡣ
ڼǱߵûʲôѾǵĽ֣û˵ҪջȥԴҫҴ֮󣬸һƨûУӰˡҵóۣڿϵʱӵˣ϶ǸҶúòңڵڶûлָ
Ҷľ֮һֱ뵱˵ллΪ죬ҲûϵʽҲ
Ϊٺ꼯Ѿõ˶³̳õʱˣżŻưһΣʱ䣬ֻΡ
ưҲͽɵΪصŮûʲôģԴưԱܺһһֻҪԼĹʣȥԼܵѧܵܵΰ˵֮ҲˣģѾʼѧУһһѧϰ
ˣֹȥ졣
ʮѮˣ䣬¶ȽһȣȻⶼô·ȴ˿ûӰ쵽ưɺͶĳЩ⡣
ǶĳΪӽˣܶڽ׬Ǯúùһ˸̣ۼ˹һЩģóԼǮ㲫һĦС
˵ĳֵطԶƶԵļͽıڡ
ŵĳģֻһ㣬ռһôǷģԵصأһٻ̳ĵ£ܹڣǳأһڹԱߡ
ĳڲкܶϻˮֽƻ԰̻ȵȡЩ٣˿ΪΪַʽʱ٣õĻǮ죬кܶΧ£źǣ൱˷ܵĸо
ĳϰǸŮģʮ꣬ٻҽٻ㡣˵Ǻ쳾˵ѿױ֮иʮֵֵԸС
ҴСճسڽţмʮڴߺȡ죻Ӯ˵ĸ˵ɫǺ죬˵ʧǣġ
ʵʮľթĳڲԱкܶжαװǿˡһɿȥСǸ󣻵ȻԼҲǮ򣬶һö࣬һͷá֮ܶĳҪܶණҲܶרҵˣȻմ󣬵ȷʵǮ죬һп
ٻĶĳȻҲжȻ˵һԹҲóֳϹģģʲôӮ˶Ǯһ㶼ںȥۺ졣ĲΣա񫣬Ҷȥմ
ٻ㻹⿪ŸϢ3ë3Ϊʽٸӣ˴һǮ**=ôһ֮Ǹ˾͵ûһǧٿǮռ֮һʵǿֲ
Ÿģд֣һнġǿͷвžǸֶαȶԷǮ伫ƵýͶ·ɱУռ˴˵ʵڵģŸˣһЩӵĻƦӣӵĿɶ񡣸տʼ̸ʱٻ㻹ܸܲ˵֣ÿ¶һĹʣֱӾܾˡ
⼸ĳƽû£ҵĹУż˻ߴ˯Ҳͦɵġ
һֱصʮһ࣬ĳ߽һŮʮ˾ӣͷģT̿Ĵ磬ʤѩļһ˫޳ȣ覴ãͦԲ󣬴ӽ˴˵Ŀ⡣ĿģŸߴʮĵſǣһ
˷·𱻵һݳֱųԲεĶǰһɫĲӴ򿪣ͳʵңϣΪĿʼע
ҿǸӹĹҵģʮֽ
Ҳ֪СΪʲôԵ޹Ǯҷһͱٻжˣиʮ˾ҵĸߴˣӽװػӣ곤ʶ̣ǮʱҪעʲôڽļȻӮüѣõݳеĺøд
жɹȡݳĺøУҲװģóǮһѹȴʼ䣬СһǮִŵģһѾҳȥ򣬳׻ˣǮȫ˳׼һȫѹȥ
ҿǸжǷԱ¶ζļЦ


222 Ҳʶ
ĳٻ㿪ģǲɵˣҲȥ䲻ǮûбףݳͬҹϵʮǮСĿҿɲƭˡ
ȻҸĳǺϵܾܲôֱ߳ȥֹݳעᱻǷ˼⣬ٻĶС
ǣһߵ̨ϣڿ˱ٻ˵ǸŮѣﲢǺܸԣָܲһ£Ź
ѾܶˣҺٹʶĳϵ顣ڶأٻһֱҺ⡣ڿҪһ㶣ԲûӦ޵촽˵ŶϣҶѰУҿɡ
˵վŤȵˣһߡϸŶϵݳԼǰǺͮͮҵʱ۾ðˣûоܾҲûдӦģɵѵĻȻúþˣǮֻǡô֤أ
üͷʶݳǮ̫࣬Ѿٻ㶢ˣ̰ƵŮ˲þô֡
ҹ֤㿴
˵ţҾֱ˹ȥٻںš
ݳ󣬷ȻѾǮȫѹȥԱѾڷˡ
ݳĸ첲ʣСңôˣ
ݳר־ŷƣʱͷһۣӦţֿվٻ㣬۾˵˭ѽҲʶ㣬ɱҶֶŵģ
һ£ͬ۾˵㿪ʲôЦҺ֣
ݳ˦ҵ֣һ˫ƽЬСɵĽšһ£˵˽㲻ʶ㣬ռұˣ㣡
㣡һӱ˵˵һǰǲŲ£ûȥأôͷˣ
ٻ˳ưһߣЦ˵Сٻ֪ŮƯѾˡءȻǲʶ˼ѹ񫣬Ҳ˼ҵɣ˲ãҶĳ⣬ֵ˫³ɾͲ˰ɣ
˵һʱҲʲôɷٻЦȨٻݱֳ̫󶯾Ӱ첻áҪϲŮٻ֧֧У׷ʱҪ򻨰дʫ֮ģףǸŮĶϲԶʱҪ·ûǮһҪҪѧĻʹϵĵ¿Σ͵ȵģͼ·ȥܸжϡﻩġ
ļǱߵҪȥСѣٻɴ§סҲӡ˹һŨصˮζֱұꡣЦǺǵһָ°ͣüջ˵ʵ׷ϣҲû¶ٻҲû飬Ůʮǻʱ򶨽֪ʲôй뷿֣֮С⣬ٻҲԿ
ԭﻹЩġôһ˵ʱͱתͷһǱѾ˽ϵģݳȫѹȥǮѾһˡ֪ٻʱĿѾﵽˣԼȴƫƫ
ˣٻ㿴ȥæŵ㳡Ӱɡٻ¶һ˿ζζ֪Цһ̫ۡ
̾˿˻ȥǮݳһյӣովߵǸжҲѾȥˡ֮һ㣡ɨǣôһͺҰǮˣͷһȫȻ֪ԼǱˡ
֮󻹲ֺݺ˼ţ˵ҵţȥȡǮٻ˵ĸӮ
ºݻĳȥˡ
ٻһֱǱעšݳĻ˿ȷǲʶСҾǮҲֲͷϡϾⱱϴҲԼһҶĳҰˡ
ߵԱߣԸʲô͸Ҵ绰ҳȥһ¡
ݳ뿪ĳڣҴҸȥ
Ѿʮࡣ䣬˺١ݳҴ·Ҵš
ԶԶؽһСҾȻװûӣͷأԾԹǰߡ
һˣǳȥס֣˵ֵֹģô£
ݳŻعͷһۣ˵û˸ɣ
һ㶣˵ʲô˸һ
ݳ˿ͷң˵ôҸղݵϷɣ
ҿЦеɵָǸղżװʶǰͦģҶˡ
ݳһۣ˵ٴˣŮ˵ʱҪһ㡣
ƨҰֶƨɾһƣҧ˵װʶңղʱִģǲǣ
ݳ뻹֣Զңס˫ֶãֱš
Ұһߣ˵ƽʱģôξôأղǮĳЩƭ֪֪ǮûطզأȻȥֵطӻ
ݳգգ۾˵֪˰ҹǮġ
ʲô
۾Ķͷ뿴ûݳҵ֣ҽ˵ѾһݣҪЩط찵ãЩĳҹʲôģжٵĲɹһЩΥ飬ҪʱٱйزŹ⣬һõ
˸ʶΣգ˵ǸĹٶ˭ãҪԼŮȥôģ
ݳҼ˵Ͳ˰ɣֲףһƯֵط᷽ܶġ
㣿ЦֲģȥһξʮǮҪǶĶĳȫȥһ飬ǵûǧˣ
㻹˵ұأԼҲûСصĴյҶߣС˵һ仰֮ҳ׵ˣŰɵģ


223 
ݳŬŬ죬˵ЩǮ˵Щ¶ĳ֮µ߿̽ȥʵҲûʲôʧ᲻˺ײǣ󶼻һġ
һǲŵӣ˵ҰʲôйزŻϵ飬һҲܰҪ
Һһ˵ҹһΡЩڵطǾְʲô֣Ҿ㣬´αҿЩط֣Ҫÿ
ݳĹĵҵ֣˵ԽƾɶҲܽҶھ͸˵ֻҪһ컹ڻӣҾһҲŽ˭˵ʹ
Ц˵ҪҶŸǲǣ
ݳ̧ͷͦءηؿҵ۾粽õҪŸɣզΣ
զΡһѰת˹׼֪Ҫʲôһʼ˾ҵһȭϴ˹
ͷһƫӴ˵СңԼ˶Ҵıɱ׷˻ôţ
ݳҧ˵ʲôıɱ׷򡣳Ҫ
ġ޿̵ٴΰת˹һֽļ§סһֻشƨƨϣһž
㶥죡ڻݳһƴȥһƣһ£Сʵ˲٣ɿסƨƨɫǺ죬Ŀŭú޲ý¶ȥ
ҿ˿ΧҺûˣȻСҹֱӾ͸ƴˡ
ˣĿ⿴ңһҪæؼҡҳӻ֣ת׼ȥݳסң˵ңô׾
ҸеЩЦвһ֪ҵɸתһ͵رסң漴һůСӡҴϡ
һƬհס
һŮֵֻĸӡ
ֻҲסڻԱӵš
˺þãŷſң촽üһ²С
ʱ򣬰ͻȻ
̵ͦƨƨ˵۲ۣ۵Ļ´ξͲôˡ
ݳţ汧ҵĲӣ˵۵ģ˾Ͳˡ
һ˵һŮӼңôҲûûģҪҪƤˡ
Сû𻰣§ҲӣȻأεĹҵ
ҵֻ̫ϰԵƨƨһͱҸͷ
˵ôϲӵƣ±˿
˵ͶɣҾϲ
ȻְһЩ
Сܿϲǣ֣ϲұСϲ汧
ǲͬ
ұһߵ̻ǰţɵ̾˿˵֪СܿΪʲô뿪ҵ𣿡
֪ݳҶͷһ£˵ģҼûôأ֪ҶĹϵҲҪ뿪˵ҲĻһúദģ¡
üͷ˵ʲô
ҶҪ뿪ңʱô죿
֪̾˿˵ѡѾˣҲеڶΡҲ뿪ãҲ뿪ҡأòСˡĻġȻ޷һһһ⣬ÿһˣȴʵ⡣ֻϣԭһҵ˽ԼҵĶ顣
ݳգգ۾˵ҶΣյĻҲ᲻ϧŤԼ󣬲һеľ
һƨƨץһ£۵Ҫ֪ʡ
ݳĵһЦҲӡ
ôǴӸտʼĵжԣĸԣٵĻඥ죬˿ܹӵһʵһ׵顣
˰ǸֹһЩЩϿźܻδźõһı䡣
ݳɿҵĲӣ˫ҵԼǼᴥҵıӣ˵ҪҪҼҵŮˣȻҼҲ㶥ԣԺСܲʲô¡ùɱɱģָͻʲô⡣
ңҡͷ˵ҪѾϺסˡ֪ǶǮҲƣҵϣ˰͸øɳһҵҵĹһ
ݳԥһ£û˵
ЦЦ˵֪ĹǡҴӦĳˣɺˣҲһȥˡģȻӡ뻹ģҲԼĵߣȥ٣ȥɱ˷ŻҪ˵أЩװס⡢ɱȴһЩ顢ʲôҴŵˣҿɺ޵öࡣ
ݳҵ˵ǲҪˣһֱߵĳåҲܰԼ˵ôߴϣŶе꣬ҲֻҸҶˡ
װӣ˵åôˡҳҪΪȫţƵå˾ʱ򰡣ҾһķӣǺúסţκ˴š
ݳȻȥ΢΢һЦٴλҲӣ۾촽ӡҵ졣
ǳĽë覴õԼôĺ٣ͷıݣֱ˽ȥﲻš
ţһЩ˵Ĳλٴ˿ϷһݳʲôɿҵͣΣ˵
˵Լģɲܹҡ
ݳɫˣҪҽƨƨѲɵðյåٲɿҿɸû꣡
˵һһåģеͦﰡԼģҪռˣǶԲסåĳƺţ
Сˣ˵װģԹԵģôϿҵķݶϣвУ
üͷôĶɿѹøˣ˵ûˣҪǾͽϴδˣ


224 ҳ
ݳƺϴε黹ӰأؼУ˵ҲŲҪåϽ
ȻôһŵĵطĦøգۼСѾһ糺죬Ҫγˮ
ҹһЦ˵ҵͷİ취ˣװͰ͵ģ֪һЩ
Ȼ˵ܲľôһͻȻֻ֣һ룬ûԽһ׳أСҿ϶Ѿʹ˺ü죬Ҳûҹҡ
ҡҡͷ׽Ūˣֻɿƨƨ
ݳң˵åҪǵҶŮҲҿɾĲ㣡
ˡҾͶ治ˣԺ󶼲ˡ
ݳһ˵ˣ̫ңʱĻǵøҴ绰
ԥһ£۹ͷϱ紵ɢķ˿˵һãˡͰ˰ɡͥôãƯҶԼ䲻㡣
ݳһ㶣漴۾˵Ժ˵ôĵ⣬֮ǰܹô˶û£ôܻء
ֱҵĲӣ˵ʲôĻҲͲˡЦͷ˵ðɣȻôңҾΪѵģˡ
ʱֻˣóһӣһֺһ¾ŵĶ˵ϴȥĶˣĳ鷳Ͻɣ
ݳɫ˺ܴ仯ôˣҹҵ绰˵û¶ĳǱߺ£ǴҸϽȥء
üͷ˵ҪҪȥæ
ﲻˡҸ׵Ŧϵϣ˵ˣûߣҪԼעⱣůˡ
˵ѾˣϽȥɣ˯õҵġ
˵ûԥֱ·С˻ȥܳʮȴֹסعͷݳվţִֻһ䣺Ͻȥ
żҴҵˡ
ٻĶĳأͣһĺѷ֡
Ȼһصĳ֮󣬸ս洫˳ӵȥһǰЩ𾪡
ԭȻղˣʮĿһ˸˵ԹԵվߣӶᣬɢص˿ƣһЩ޵Ĵңȴû˸ȥ
ĳڶʮˣװҺϤ׷ǵĺװΪһҸϤһţװķأ
ʱƽŮӣһֵ̿ٻ˵ʲôվ̧ͬͷԵ÷ǳš
ʲô£
ǰʡ
ڣʮĿȫϣζĶУȴԾû˵
ӴⲻҶһ£漴ҲϳôҸٻ˵ѾˣǱϴֽҶʱŻϤû뵽㡣
еĲмûйĨǣֱô
ͷѼŮ⼸˳ȥ̽Ѿ֤ʵ²⡣һˡĿŵҳӣҶ˵˿ˣԷϾǶˣҲͷѼĵ̣»ǵ͵áһĻĳûкӹҲǵһɧ
ôЦһ˵ĳӿûأҶĹأôö֮ϴ󿴳ӣ˲ͷѼ£
ٻϵãȦҲеݵģҲ̫ѿرֵɡҶֻҪĳȡԹԻıôҾͲ׷ԽΣҲĳ鷳֤Ӵ֮û˸£飬Ҳǰ˹֪ͨ
˵֮󣬷ؿ˿ңֿٻ㡣ޱҪλһ°ɡ
ٻݽҧ촽ɫסãȻ˽ս
֪ͷѼΪϴ󡣶ҵúϣϵʲô̶أÿһֳҹ߶ĳȡϹô򵥣ֱӲιɣԻǶЩطṩıȻû˸鷳ˡǶĳٵóһ룡
ٻĳһӯʮĻͷѼһ룬ѪֶοƲ̣Ҳ֪ͷѼĹأҲðҺˡ
ĿǶͷѼŮĵԵú䣬ǲʲô߹ٹ壬ֻһƽնѣҵͷѼôڰͨԵĺϴ
뷨ɲ㵽˭ֳϽϣɱǷơĳôǰëǮϵûС
ٻ˼˺ð죬ӲΪѵò֪˵ʲôãӦͷѼĻôĶĳȥҲûʲôˣһƵĹߣŴ󼪣þͷѼͬС
һ֪ȥûʲô壬ǵڵأҲȦӡٻĳˣҪµĻȰ㻹Ǿգ뿪Ҫһ˼ҲĻҿɲͷѼŮˣҲһӣ
ʮװҪ֣ܷſˣǻɫ׺ݵСӣ˵һԣŲүүǹȥԴš
ʱҲʾﳭ˹ӣұһſĿȺŵˡ
üͷЦ˼Ҷ²ı仯ͦҲڶеʱǸŮ˶Ҵˡ
٩һ֮ɫ˵Ȼô˵ҲˡҶȻڳ˱ϴôһҲ˽ɣһŮ㶯֣һϤúܡҶѾһЩŲֻҪһ£Ӽ̾ͻ˹㱱һˣ


225 ͵
صĻҲмһˣޱвңһԱԼԹ˲ϾءȰ㻹Ǿ뿪Ҷ㶯֡
۾˵һһǶҵĵ̣Ųһ绰ܽʮˣſڶȥ
νʼ磬˵˴ôвûʲô˼ģٻĶĳұˣ㶫Ҫ֣Ǿóʵ˵
ʮװըëˡľ׼ңƿڴ˵˵ǼСص㣡
󼸸Ҳ翴Ⱥŵĺװˬˣڹ˻šָŶԷһҵĿˮ̡
һߵĶʵıˣñףʮװҪǷţѾǴˡ
㶫ʵȷʵǿѹʽѹեĵҵ϶ѾԹ˰ɣƽٻϾҲҲСҪ㷽ǿжﶯ֣Ҳ϶Ķĳҹ᲻ӣһкܶ˳ˡ
ɫ΢ķأЦ룬һֱڵһģ԰ɣ
ؽңɫסãȻǱ˵ˡ
˿ɫȻͲ٣ĵЦЦ˵ҶǰڶеʱȻͬһ͵ģȴҲûʲôֱԵĶԹôͬһһҾͲƽˡ֪㱱ҶҲûôСҾԽһΰա
֪Ů˲ǿϳԿˣһֱɫûм˵
Ȼؽ˵أ㱱ҪڷԣǿɵóԼı²СζĿһۣٶ˵ϻʮװֱȥˡ
һ仰˼ףĿֻΪ˸Լһ̨¶ѣͷѼڶ࣬˵ٲĳͷͿָʹһЩɵ˹ˡ˷˵óʵδһ־档
뿪֮󣬶ĳںָֻܿȻķΧЩͽ˵ǲСڣ˵˾²ؼ߸߹˽Ҳû£ӮǮͳɡ
¶ĳֵطӣܶŹ龭̫ᷢ࣬ҲϰΪˡ
ٻҵĶͷмĳЦЦ˵СζڣȻĳɾˡͷѼЩȻǹֳӣĳӯñǳһ룬ʵ̫ԵˡȻ֮ǰӦȷġ
ÿġҡͷⶼҵıֶѡ
ٻͷһ»ָĶĳһҲ˲٣ЦǺǵСһôæҿɵúúøлСֱԱߵ̨ӳóһɫĲӣϸһǸղݳǸ
ٻ㽫Ǯݸң˵ʮǮǴӸղǸСӮģûȥɡ֪Ůѣղиµÿڡȣԡ
üͷٻ͵㲻Ҫ룬ǡֻ·ģûȥ㡣
֪ٻ˵ĶʵΪľһҪ͵͵һ׵顣
ЩǮǡ
ŶȻǸŮϵЩǮȻӦûġٻչ˵ٻӲԼˣοЩǮʹЩֶӮģɵұһ²С
ӣ벻ΣЩǮСҴġһô࣬Ҷˣֻýӹ˵лл
ٻҼ˵СҵĶĳԺɾͽ˰ҺúÿţҪ󲻹ְɣ
֣ӦõġãЦ˵
˲ʮһ㡣üţԼ뿪
ΪҽӵһСܵ绰һŵKTVЩ
KTVֽСաģȻǺֻܴ˵еȣ͸õľưɲ࣬λҲ൱ĺá
KTVٻĶĳԶӵ·͵ˡԶԶͿСſڵңҾֱ߹ȥ
Сܳ¥ʹ˸ɫ˵208䣬ֲҽȥʲô
üͷ˵֮⣬˭棿
Сܴ𣺡ºа˸Լһź·ˡܹʮ
·ˣü𣿡
Сҡͷ˵˳õûߴ󣬾ǸһֺǿѹȸУΪñͿֵԵʣǿӡ
ҵͷʾ֪ˡ˾ֱKTVķԱʶңͶ𾴵Ŀ⡣
KTVϰ£ʮ꣬ҵ˵208ļˣҵĶͷΪ˰ȫ룬ʲô취̸ܹ
һ˵Ļ¿϶ǲӦģΪ漰˿˵˽͵˼̸صҲͬKTVİȫģ˵ĻȻһķЩ£ȵһпɶˣһ򣬾¸һ
֮ȷϰǲҵĳˣʵҷˣֱӸһϴʵұǿԵ޹ܹҵģҲһǸͷѼʲôס
⻰׻ˣҲ˲ʲô£Ҿֱ˶¥ת䣬ͷһǰָƺ˵208ˡ
ָָſڵһѾϵĲרŵԿ״򿪣ýȥָǽһָѺۣ˵ⶰ¥̫Уƣ󲿷Ѿʯɨˣ濴Ψֻģλڽ䣬޲ֹֻܽʹˡ
ҵͷʾ֪ȻȳȥѲŹ֮󣬴ս˽죬ϸţʹԼԼ˵
ȻһϤʱ˲侪һ亹


226 
˵һˣô
ɵʱûһİĸо
ǽ죬λڽϣֻȴļ١
Һ208İûз֣˵
ҰѶ価ŬȥϢרĵš
ȻһΣǸʧˣǻ̫Զֻ˵ʲôʱѹá¡ȶ϶Ļ
Ҳüͷһ·ܻǲıʲô˭ӣͷѼˣ
˵ڣ
Ƶͷһҡͷˡ
Ǹ˵ôصˣִӽҵˤȥҾ£ܹ
һ
ﰲοԼ
ʱ򣬸ڷ֣ȫİ˵ǹȥˣҵ˰ԾκõĶֻģӲ
ҵ£ҪģȻ208Щ˵˵ʲôһţֱЩȫ߹Ϊֹ
ҵĻKTVϰŷ
һ¥˸£ĵĵţһֱȵҹʮ룬һ˲ڴӶ¥
˵һʮǰ棬һƫݡһɫñϴſֵ˽ţǰ˸£ƺƵĳKTV
һ˳֮ҵעͷǸϣȫ¶һ顣ֱ۶֮󣬲˿ʶȻԼˡ쳯ӽʮڵ˿ڣòƵģأ
Ѿȷ˲ڣлие㲻ģĵҲ˳ȥԶԶĵȺ˵󣬷ûԶȻʹºǸ˷ֿˣֱ𳯲ͬҴ뿪
ҿһ£ˣֱǸ׷ȥ
һ·ٶȺܿ죬֪Ҹˣһֿڱ׷ϣһ£
ԵĽһ£תñһ˫¶ɭâ۾ôۡ
Ҹһף˽ĴϤĸоðˣҶԷͻأ¶ɱ˷ƣ˵ժˣ
û˵ôĿңʮӣ˵ʲôΪҪĻúɳơӦǹģûаKTVᡣ
üͷԼǿӲ̬Ҫ˼ѿ֣ȷʵ׵ǷŻ˵ǱҶҲԵ֣ҽΣ
Ц˵ѣǺǣҶʲôʱôˣҰѿժ˵ĻƵͻƴ˰ɣ
Ȼʶң
һӽղǷȻҪѣѿѡ
˽˫ִ¶ΪҪֻ֣ȥ·ñӣñѹøͣȻֱס˫Щ׹¶۾
ǺܿͻټģŰɡ
Цһûٸ˵ת첽뿪
ҷ˼ȥ׷ΪһһŪʲôݣҪͷѼˣóȻĻָʲô
ͻȻ֣ͺһ־磬Сͷβ
ָ֮ԵKTVͶĳһ飬ûʲô״ǷԸ¼ţԼ˱
Դչҵ֮ܣĽֵͽ˶Ů˸˵ʱȻģڹȴ÷ǳáÿûüϴ·Ҳæϴˣнһüаĵطɨš
˵ڶ졣
һҾģʮĦгŵ꣬һֱҵӽʮ㣬һR1ɫۡڹ·ʽʱܴ320̧ٵŷǳҵר꣬ӶǽڵġҲȫ۸ǳ˲֪Ҫǧ飬ʵһ
˽ս˺þãҧҧվˣٶཻ1000ǮϰæƣЧʺܺãᳵ
ȻĦһûмպʻֻ֤ܳС·˶Сų緹ʱҵݳٻ㻹ʮǮݸ
СҽӹǮʱԵ÷ǳȣôҪġֻЦЦ˵ɽƣû˵ԭ
ȻʱѧУݳ˵û̫飬һжܺãҷġ
һʦ˺üε绰ҡ˵µĿγ̫ˣʱҲУԴҸеͷֻۣüװڣʱ绰
֪ΪΡһҶеԼеܾûʲô鷢һķΧǽڿԽʱҲһ£ЩĲ˵
Ҳ֪ɿ־ĪĻţ˺þãֻܸô˸绰֪ѵÿҪѧϰܶණææûʲô
Ȼִ绰꣬ǲǳˣҲûС
վڴϣȻĹˣֻøӵķơ
ִ绰ޱͬû£˿
ǰһˣϰʲô¶˵ҹģҲʱܹ˵ﻰˣʵ൱ѹ
ڵ绰ޱ˺ܾãż׳Ҳչ˻࿪ЦǰǵĸоֻˣҵҲҲá
ޱ׳ΧͻȻó˵ǰʲô£кŴ׳һҵһ£Ȼѵ绰ˡ
Ҳ²Ӧ·˴ܻ£ޱʹ׳ֶӦòʲô£û̫ģųʻȥ
û뵽ǣŸ뿪ã·߾߳ʮˣǰ·Ŷס
ǰ˵С³ɣǺú̸̸


227 
18СͷĿëӡӣˣÿﶼĿҡ
Դҵѹɱ֮ҾѾϾ˹ϵ˱ϴȻ͸˵жԵĹϵ
⼸֮û˺ƤΪ¸ҵֻڣһʱ֮˴˶²ȥ֡
ڿһϤŭĮҾ֪Ƕ֣Ѿšˡ
ҰĦгͣóӳźãǰ˿ֱͲ·ѾµʵʵҪͻΧƵø۲С
һҪҵ𣿡ҿǿɵƴУֱӷϵһˡ
ʼ磬˵СϾСޱĺѣ򲻵ѣʵڲ㶯֡ڴӦ˱ϴλãӴ˲ٹܱ飬Ҿͷһ·
ҿһ˵ֻ˻ɵЦȥģ
Ҳվ￴ҡƽ˵Ҷĳ̫ˣհǰ˺ֵģҪǵģԸעʺϻӡ
ܺ͹ѾظڿΡôһı䶼ûУЩĪЦ⣬ҡͷ˰һЩȨҲͱø̰ˡģҪ׵İУΪϰСҵһĶ󡣡
ǿɵÿûбˡĮͷԼСҲ˽ȥ
ÿɷЦЦҲƽʱ˵㻹һܴûʲôãҪҪ࣬ҪӰŹ𺳡
ڱ⼸ȻһЩ޴̷Ǻ£֮أƨǡԳȻҲһ
üͷ˵˵ô࣬Щʲô
еĹӣ̾˿˵ڸ˵㣬Ȩ̣ҪĶ
ءЦƸ˵Ҳǰ˵ˣ
һ䣬Ѿһȳҳ˹ΧҲһӵϡ
սһ
֪ԽΣյľأԽҪ侲㲻֮£˰·ˣûһеССʧǱֹ³
һ̣ҵë׸֪һÿĹӣٷһŽƿʱ˵ĹҲٽˣҸɴ͵ԱһõЩ˵Ĺȫ˸գȺеҰѽϵųֱ˵ϣǵصĿ϶ץסһеĹӣһϣ͵
Ϊ˶һӣұӣҺôҵ˽ǶȲԣδеĵطԾɻʹ쳣ܡ
˵
ұð˻ͬû֣ŹһȦ죬õЩ˷׷ױãģֱӳϣһͷԵڵϣɥʧ˵ֿ
ԶʮϤˣǿԼΪ֪һˣҲͲԶˡ
еΣԣҪɵңֲִСһսеڶѡˡ
ֶϤֵĸоʵܡ
ҴţеĹӡһҲûбþȫЩΧҵչÿһˣôͻһ˵£Ҳ޷վ
ȫһļơ
ֲףʵ̫࣬ͬʱҴĹӣ飬ͷ֮󣬾Ѿ˴Ѱ˸϶һںģʧȥƽֱʮ
ʹˮһӿо˫ֵĹͷҪˡ
ŭţһֻͷһǿм˻ãˣ㲻þ͵ҵˡ
ʵ̫࣬ΧܿȫǽţֻҪҸվֱȥһվٱȥۺϸ񶷸ԷӳӦе
в
ѵҽҪ
ãСܿСңһȺŹ̵ܽ£ңľҲûзֳʤԶеޱ׳ҷԼȻ˶ǣҡ
ЩϤһһ︡֡أһǿҵķŭͲʣţ·ͻ˼ޣһǰδе˫ִţΧסҵʮˣʢʻһΧƿȥ
ڣ볬֮˶˵ϣһҾͲپڸղǵССĿռ䣬ۺϸ֮أٶȽ˺е󻯣Ź߹ȥվҶͷһǱ˦һǱȡʮӵʱ䣬Ѿ߰˸ˣþҲûз֮
˵ʱǿʱֺܴң̶̵һʱʱ̶һܵˣܱȵͨһӵǻޱͱһ72СʱûΣգûкСƿߵ֭ҺҪҽԺһ²´
Ȼһɷ֣ܵĻˣޱҪس̶ȻҲһһֱ̬ѵʱ䣬һֱڳߵĻ꣬ȻҪһǿ̫ࡣ
֮зӦġܿѾվһȦԼ¾Ȼضǣʮ˸棬һѾɥʧսлһСͷĿӡ
һȺɫЩݺݵһ䡣漴ӵϼһӣǰ߾ųҵͷ
Ȼ壬ŹӸסһ˺ü£ûڷ飬ֱ۶ˡ
ңȸ񶷱£Ҳң̶ȣĺˣԾɲҡ
ԲӣͱұƳһӴͷϣڵأѪ
Źӣ׼׽ȻڵϺţŵ˵Слú˵֮ĳ޻ûݵĵزǧҪ
ҿװ֧塢ʵҴ֣ЦǲڵҷɾˣҲԸܺ͹һͱһ
ĨһϵѪǿЦôأСҿһֱ㵱˵ܵܿģղֻǶȥŻеЩջ˵ѣɱȥ˰
׻˵ֲ̧ЦˡƤЦģһ²ȥԴˣ𵱳ûʶ֮ǰԡ£վ꣬һֱȻЩޱġ
ȷʵ˵Ҹ֮䲢ûвݵĳޣԥ˺þãվǷŹˣͷһ߰˸Χסֲˣ˵ľȫҹһȥ
Щŵ˺˺üҲ
ȽܴĻˣ18˲Ӿͱһ룬Կɼþȫ£żµ
Һһת߻غԼĦгûζҶ֮ǰҸ˵Ļ𣿡
һ㶣͵ػͷŭ˵˵ʲô
һΣҷϵľŲˣȡ֮ŨŨĳЦҲѾ˵𣬾ѶϵԸһǻ첻ȥģ
˿㶵һ̨ɫֻĽٷſһϤðҶ²ˣǵ𣿡
ڣ
һһ˷·׵У˵ʮֻ۷Ҵ˲հס
һû˵Ȼû
ͷ۰ԶĻܹСֻζҶСڰٺ꼯ҲǵùߵġأޱžȻˣʵҴһģһͱһûһҪͱĻ˵ôأ
˵ţ˵ҲֻﴫϤޱڲҽУ׳ڿģΧһ
ޱǲҵĽ˲۾
ŵ绰ڣҪ˰ëҶҪʬΣ
֮£ǱҲ֪
ȵȻʱ򣬾ͿһСȴʧǿ׳ӰѸ͵ٶȣײ˳ȥͬʱһѷĵ·ź⣬ݺͱҶ
绰ͷڵĿЦ軹ǹ˺ԼɣӻˣһΣҪ˶ȥȫ


228 
ѾǸ͵Ϯ˲䣬Ťת壬ܿҪӻǺͱҶֻƫˣ˿ߵλãƳذ׼ͱȥһ룬олƤͼĸо޴ʹȫ
͵Ϯǳ޴󣬽ײɳȥ˺üԶңңĿңֿĴɤŷӵЦ㲻Ǿ˺ܴôСһ̷˴ˣ
ޱϻСаŵúܣġôġ
Ӳмһڣ˵һΰСӸɵˣ˶ùҹܣҲýһ룡
ɫһͷԾɲѪ˿ڡɭȻ˵Ѿ˵ã˹㣬̹ңôԽˣ
˭Ĺ״˭ֵõıͶ࣬ҽҶҶһĵ̣ҲûʲôԡЦҲҪô࣬ҵܿҪˣëʱҲһɵ
ӳвɫƺڼѹŷŭȴ˵ˡ
˵ɻǸһְֱǼһαһηƵô׼ʱ绰Сӷ񣬷Ҳû͵Ϯ֡
ӿң˵ҶڵʲôޣôǧټƵŪ㣿
ץϵ˿ڣҧгݵģһԣûȥش⡣
һα·ڱݣͷ̻͵ϮֱǻۣÿһǾҪҵ
ڸⲻĳޣҲһ
ֻҾ÷ŭģЩΪĿĶֶεоһеģĵ壬ǻˣ۱˷ʲô˶޹ģܹȥɧź˺
ǷҪĥߵ˲žÿģžʹ졣˵ԸѾŤˣһ۲۵
û˵ֻ˿̫ʹԵʣץذվǰӸµؿҡ˵֮ǰڿʱǸľͷƵӼʮ£ҵǰƤɣ
ʶ˵ҶЦ˵ʮ¶ˣǺ¶ӣɵƣʹ㣡
ɫһݣֳؿһšȻҾ֮ذףݺݵĳҺͱ
ϵ˾ʱ䰵Ϣʹڻ˺ܶ࣬һڵ⼴ʱ˫סӵֹذ׼ǰ
ÿһܹϴˣһı£ȻҲ⡣øһǳƴסذ׾ȻǱһһͱ˹
ȻҲҵ˿Ѫø࣬ԭ
˶ҧϾţ֪»ҲӵºܿˣһԻи񣬵ʱذΧɾǲѷɣɶȲҡ
ǣҷǳͻȻİ˫ֵȫһƫ˾ʧȥƽǰ㵹˳ƽ̽£׼ĿɾһȭȭͷʵĴϣʹɫŤ˫סͨһԵڵϡţĲҽС
Ըʲôˣ͸ʲôķԴҲұ޳ˡ
ۼӳԱַܵԸʮѾվҡּ˸ӣҧվһϵ˿ڣѵĵֵš
һмܣһ߿˵ΪöԸңȻǸ˵Լöµȥ֣
ĮЦЦ˵ɲô˵ȻҼıãҲ۰İⲻϵãȰȥô
˶٣ЦǸ̬ѾˣҲָЩʲôֻߡѾɱҲ˵ء
쵰죡ҴޱʲôµĻ磬ҲҪᣡ
Ҳˣ˵ˣһһޱģʲôʺãҪһȥˣ
ɱ㣡
ȫķŹӣΧţӲǱƿһ·˹ȥ
ͷˣ˿ѾֹסѪҡͷѪѾѪȾˣԸ壬ӭ
գۼϣйӳԷĸȥÿһ¶þȫʱᷢžײֱ۷ᣬڷ顣
ȻǱҲ˺ܶѪ඼Ƥˣʱܹܵˡ񲫶·硣
ϵĮղŵ绰ǲⱵԼޱҵļУĶ
ǹɲԤУֿʼͷˡ
ڵƢԡһޱߴ׳ƻᱻĥܾʹࡣ
вޱ֮ǰڼʱſյʮСʱĺƣԼڲϵɷ׵ɫÿһ̼ҵ񾭡
ֱңڱ뿪ȥһˣһڵġ
뵽Ҵһ߾ŹӳӦҲ죬ٹ񵲣һеĹӾͱӲϣйƲֱͷϡ
һ£˫־ʹģҪվȣֱһţؿڣ۵³һѪɳ׿⡣
ɫĻֻ˶Ҫըˣأش𣺡ľ͸Ͻ
ʮˢˢ˺һɫ֣Ҳǰ
ҵŹӣһһѾɥʧֿ˵ߣ㶵ֻ˳㿪Ž棬ҵͨбµǸ¼ز˹ȥ
ܿͽͨˡ
ֻ֪㣬Ҷһǵסġ
˵ҳ޵˵ޱôˣ
˭֪ءһ˰ɡ
Ҿ㣬Ҫʲô£ҾĲ㣡
⻰ѾˡڹЦڻǻúúõһɱңﰡ
аɣҶڲ̵Ц㲻ұҵ㣡ҵǰ㣬ˣɾһ涼ˣ
ҵţ
ӵֻֻ˿Ҫʧȥǣû˵ķŭ
ߵ潫Ħг𣬷棬һŤ٣ǰ漲۶ȥ
·ЩԱߵʱ򣬱ӴԱ߷˶˳ְذײҺ󱳣ʧȥƽ⣬Ħг˦ɳȥѳͷײ˸ϡãҲûȥᡣ
°Ħгٴη棬뿪ط
һ·ϣЩ겻ᣬĪľžȻ˫ֶ
ֻΨһһͷңһҪң


229 
ڶѧУպλڳеߣʮ๫
һ·ϣҲϵļ٣ټ٣ϸ·ʱ򣬾Ħгʱٲܳʮһ̧˾ʮ࣬ͷõ
ܽδڣʮ·ڵĵӾ㣬̵ܺƣһζǰš
Ҳˡ
ϲŵǰذףҰγӵ·ߣѪѾװҵ·Ⱦ죬·˾ȵĿ⡣
һʻһʮﶫʮӡ
ûֻֻܰĵͼ֪ǰеľ·ߡ
Ѫ̫ࡣǰڣƣҪݿ˵ס
ҧסˡ
ڣĵطԶһб£·ܴ¶ϾһѧУܴھģвࡣ
׼ȥȴ䲻Աߴ˳ӵ˾ŵĴ󺰡˵Ǳ߳ˣ˰㱨ɣ
Ұѳͣ·ߣץסһŮµĵطϽң
Ů͸Ҳ࣬ӦеѧѪģŵñ۴У֮£ľսĸָһ˵ڲԶǰ棬ոͿˡиŮѾˣ˺öѪ˵ģ
һݣҲ˲Ƶȥ
һ·ȫĶܵˣŸȫǡˡЩۣĸеǡ
ڣЩ෴ķһ·չһ䣬ǰһСС
ǰһĻҴ
׳ڳ̨ϣѪ˶ĶĿѪðѪŶƤ£Ѿ̨µĵγ˼һ̯
׳ʧȥԭĶڼ̨׵м䣬ȵҲȥɳƵŭţ͵Ϯүү͵Ϯүү˵͵ϮүүСޱ˵ȥСޱСޱۣ
߶״ΣƷһ㣬ǾǣڷҶĽ
һյأŴ׳Զźɫñˣһϣĸһſ
Щ˵Ĵ磬͸KTVǸһñѹüͣһԣԴ׳Ĳҽ޶ԡ
ӺĸϡҿİѻµѪذףôĴĿ
ҳ֣һ̧ͷñӷ£ٽϵĿȡ¶Դ԰׵
ˡбϣͷ˰Сʱˣûء
ƳǷɫҵȭͷץѪо߶ˡ
ڹЦ˵ǲرûҰҪǵʱ㳶ҿֵĻϳĺֵޱҲͲˣ
彩һ£˴׳ߣҪޱ
׳ͷһӣѪ˫۶סˣֻܰӲɾò׻ָߣ׳۵һ
ӣˡ׳˵ҲãûСޱãҡҸ۰ȥɱЩˣСޱȫɱͨͨɱˣ
ʶôã׳ǵһǰ޵꺢ӡ
·ܵ˷ǳĴ̼Դ֪˵ģ˶ϵѪطŲ̶ͬȵĵˡ
̧ͷܣſڵĵϣһŵӰ
ȫ񶼱ˣҲ޷˼
ôһ˲䲻ҹȥµõǸҿ־Ľ
ջ̨ףһһ߽
ޱţŰ׳ţп㣬һϤĴ硣
ֻǴ˿ɫɷףûаѪɫ۾ûõЦݣµüģһ˿ʹࡣ
Сϡ׳һĿļѪѪĳȾ죬ڵϻ˼һ̯
عڵϣޱû¶ˣҲûкˣû˰
޴شȫ˫֡ȫֹסĲ
ҰڻŰϤı÷飬ʹ޷
ˡ
Ϊʲôӡ
ҿȥޱ̧ͷȥΧƵĶԴĵǿҿ־塣
ڵѾ߹⣬㳡ҲûаΧۣ紵εʹ
ִޱ֣ĦţҪȥһ¶ȡǲУô涼ģһɫûУҳ׾
ͷ˹ŹֵֶͳĿ
δޱϡ
һæȥ˭ԽԽࡣأҲٹܣ뼮Ӷ۾䡣
°ͣҡţʡʹ˵ģĺûţ۱ЦˣشһòáôҶȥôܹʧȥ㡣
ڣҰԼϣĦšԼ޵˺ѷΡ
㣬òá
ҽޱļŴ죬Ұް㡰໰ĹֽУȫʧȥǡ
Ϊʲô뿪˶̶һµʱ䡣ʱǻͨ绰̸˵أĵȻ졣
գۼ
Ҵϵۣʲô档
һˡ
ޱŻصϣͷһ£ͳϿҵһ䣬ƵֿЦ
һʮ£ͷˣѪȴ֪ȴָô
ֻ°ػҿţͻȻ۵³һѪǰ
ΪʲôңΪʲôҪ
Ҵţ˵Ҹǧ򲻸ãýȥС
תֱ˰˵شһòãֻҪشˣԺúĻٸ˴ܣ㵱ģҲٻӣҲˡ
׳ȥУҽһ𣿡
Ҫܰһߴȥ
ı¿ηΣ˥ñôң
Һ𣿳ôˣ˸ͷֶеģЦˣ

ôأţ
Ķͷһʱ龰ʱһǸ˳ЦҷϣǸ˶һüεķ
ãã˺㡣ӰǰӸ¿Ǹҵĳˣ©˵˭ҶⱲӵĵһͬ㲻ܶ
Ⱳû㣬룬ҵڻǸһǴѧ
ɱ䣬ҳɳ֪죬޻̸Ϧ顣
ѭҹ߹˴ﶬҶȥ
ѹŵĿڱĲҺ𣬡ΪʲôҪ
ʹ糱ˮ㽫ûҷúڰˣأԼҲʧˡתͷȥؼֻյϵڣǲɫġ
ɲǼѡ
˯ȥȥͻء
ҰޱŻصϣֱ˹ȥ


230 ڵĸı
׳֪ʲôʱѾȥˣ˶嵹̨׵м䣬Ϣ
ʱѾ˵ȻиɳڰǨУȻ˱һʱҲ޷
ڿ϶Ǵ̽ôϢԲ֡
˿̵ѾȼյʧȥǣţһеسڳȥҪƽʬΡ
ޱôãΪʲôҪ
ʮ׵ľ룬գ۱㵽
Ѿ׼ýԴš˵ȻŲæĴվϹЦȻûܵ˼
⣬ȭͷϴȥʱˡ
Ųæ֣ƾôץסҵȭͷֻǱõһСþȫһȭɵĴ浲ˡ
۾ȫ޷š
ҶԼŷǳţҸ˵þȫһȭǸҶңһɵĵ£׳СޱУӣͬУôģ
𣿡۾ЦȻһµʱбǿôҲԣ
˵̧ҽţؿڡ˱ߵõ˳ȥ岽һƨɶڵϣֻǻѪ̲סһѪ
Ҽѵȴģִų˹ȥ
ǲ⣬һδεķ𹥻ȴһδεı£ٴαһȭϣ޴˲Ҵڵء
ɴգվĸˣվţȲ˵Ҳûг֡
ſڵϣصĺšܵˣѾ⸱嵽ǿ֮ĩѪ̫࣬ƣˡ
̧ͷűĮؿڣҽţ
ҺܲģԼΪʲôô޷ޱ޷˾վǰȴֻһЩõ飬޷ɰ˺
˺ĹΪʲô̶̵²Ͳ˷츲صı仯
ǲǺܺʱﾭʲôھӸµؿңɭȻЦЦ˫ץסԼ죬һ˺ϴǼɫñͱ˺ߡ
۾ǰһе߸
ԭңնϵ֣Ȼֻˣ
Ǽ֫ҲʲôαװѪֱۣ
ֱֻۿȥҪֱ۴Ϻܶ࣬Ҳ׳ܶ࣬է֣˷ǳΥ͵ĸо
ڵͷԼ֣ץץȭͷֱ¶ֱ۴Ŷͷ߸𣬸˷ǳӾ
֮ĸı䣬öءЦҪҴ´ţҲ޷ȣ޷õ޷ֲһֱۡ
ҳôĿͷûûҹĽŲҾ徵ѵͨͨǰͰڸţԼ׳֣סҲӣҲӣһ㣬޵鶼ˣǸŶ˵ôҪ֪ҾͶȼʱ䣬ҶС˸ץסˣشӣҲʧΪһĿ飬
ȻЦЦʮֲ̣¶˿̹ǵĳޣתֳҧгݵģ̧ţϥײҵĶϣһɳڵϰ죬ʹʶҪ壬񾭽ţݶҪ顣
ڹЦţֵڶ¡£һһεײҵСҪһĥ
ͻȻ䣬ɫһ䣬ͻأذӻ˵ϣֱۺ񱻻յһֽסɫʹ࣬ͷͺȵҩ
ǼһѰСĺɫӣڵϴ򿪣ڴһֻĴָעͷ̽ϵľͲҺ強ȥЪϢһϵʹˡ
ģֱ۵ų⵽ʲôʱȫʧվ˿漴ֱҧгǰһŰߵڵϷ˼ȦýŲסҵɫ˵Ҹ˵ģһλȫȥȫҪ
һһҶϣֱӰ߷ɳȥüסײ̨ϣͣ
죬ֻûҪɢˣʶЩģ壬ľ
ʶѾ˼ޣҲ򲻹ˡ
Ҽ˸һһ̨ȥߴǰ治ԶŵӰޱѾĻ̼䱻÷顣
һһȥ˺ô󾢲Żصޱߣ½ڻɷ׵ɫ
֪ԼԺҲõЦݣҲůˡ
ḧʵڲ֪ôźáͻȻҸûʧȥ׼
һʹ
Բ𡣡˵ԼѾ޿ҡ
Լ̫ûޱ˵û𣬶ôķ̡
ʱڴ৵һһذףһһĳ˹
ڴˡɫЦţذ׸߸߾ĳͱ
ҳޱûȥµĵӣΪѾûǸˡ
ܺܲģѾ˿ϣ
׼۾׼ӭذͱʱͻȻԱһһӰԼٶȱ˹գۼ͵ǰ漴һȺɨֱڵؿڣ̨ףٶȲһųȥ߰ףմﵽĸ˽£ͣ
һߣպûҪϾɱġվǰˣ³Ѫڣ˵
һ̧ͷͶҶ
֪ܲΪγ֮䲢Ϥһ˿ϣһǳ˸ͷ˵ǰôȾɣֻҪܰȻҶ°ţҲԹԡĴ£
Ҷüͷָͷޱ漴۾һ˿⣬ܿʧˡ
ҡҡͷ̾ϢҪǸԳҡûа취
δ䣬ʹڷŭ赽˭ҵ飬Ųȫң
Ҷס۵ͷϵһγŭɫҪǳ䣬ȴ䲻ǼؿϣһöĴָСĻ¡һдĸWʱɫһ䣬˵ǾȻW鱨顢ɸµˣ֯ϲܶ޹˳ֵ𣡡
ڣǼסƺҶĻסˡ
ȥġڱҶһ˵òᣬֳذֳݺݵʲôɣҶҼһҪɱ
֪Լ򲻹Ҷƴʹ˸УذǳҶͱȥڶԷ˲䣬ҽ͵سҺ˹
óһѾþȫϵĻܵҼ߶ϡ
ȻСҶķӦڶذ׵˲䣬ҽҲѾҼһ£˶߻˵ϡ
һڵĽȻ߲ңȴޱϣ˴ӳſ˽ȥһžĶȻײʲô

ŭҪƴѾͷҲصܣͬʱǼ֣ϽְɣǸóˣģⳤͷĹ̥˭ô֪ݵģ
棬һͳһңųаһťֻڴһ죬漴һִžһ·иڵĲˣҶɫ䣬ڷҾֱȥ·ϻ˳ŰѴ׳Ҳϣ˸̨ףʹ¡һ޴ֱӰƷɣбըķѣ˰ա
ұըĳƳ˺ԶֱըʧѾһƬ֮Ҳŵԭſڵķ򣬽ץȭͷذͷڵϣʹĿ



231 ɢ
Ҫ֤ݣ뽫ֱըѾڳﰲźըҩҶͻȻ֣ᱻը÷ǡ
һлΪһƬ棬ҺܶζҪȥҶ¡
Զʱǿ־ļУͬһ龰ȴҲֻԶԶţҹ
Ŀ⻷ţûڸ˵Ӱ
ҶվԱߣǰһ̾Ϣǹͦһӣϧ˰
ǰϳżһˣȻӣһˡһ·˶ȴָˡҶժĴ«һھƣԾɴţֻùҼ˵˸졣Ҫѧſ
οĬ⼸ֻ֣Լ⻬Ц
ޱˣûȻ嶼ûáбҸϵ
һֱΪԼѾ㹻ǿۿܵĻĻûУǰ棬˺ѷΰʹԼʵ˭
ġղǼʦܵ£ʱǲҵݣȻͲٸºˡҶԶ͵͵Χ۵Ⱥ˵ܿͻ̫Уһˡ
תҪ뿪ȴͻȻվס˽Ųڿ˼£߻ߡһΣʹ˼£ɫȵΪʲôߵζʶͽ𣿡
ҶʣԶѾ˾ֻôǼްĿڴһͦϾɵƬ˵ƬϵľͽܣҵĿľģʶ˵һһлġ
˵֮һĹˣԵúӣҴҴ죬ôҴҵ뿪ˡ
̧ͷ죬δεѪ۵ֱϣŻɵգŵƶ䣬ֻ궼ˡ
ľСǾ죬ӡȻȣˡ
ֳ֮ҷƵ˽ȥЩյúںķз˺þã²˹Ҳûᣬһֱٵָȫⷭ˫Ѫ죬ջһ
һ˹ȥ
֮ҽԺһ۾Ϳɫ㲵á
ҡǼ䱬ըĳѾϸˣûпޱʬ壻׳ӱͱ̫֬Եʣû˼Ƣ֮࣬ĿǰѾΣգըҲʼ飬ĿǰûµĽչ
ľȻţľȻصͷ
֪֮ԸֳôĶ϶Ѿ׼һ·бըˣʲôۼѾյøɸɾѻ鵽ͷ
ޱˡ
һһڲŽʵ
ڼҹ˾ʱǻһһ룬ôȥ׼ôȥѾѸÿһϸùˡ
Ȼڰº󣬳Ժǰһϣ˾ڲϣޱ֮ǰɷ׵˫ʱ޿˸Ŷ񶾾۾־û
ǣиƻȫƷ
ʧȥޱҼһһֵãݳҸô죿
һУˮ̫̫࣬Լȫˣߵأ
ûеߵԲ˵ӣҲʲô࣬һǵĳۻһ̶ϣһ֣Ҹô죿
˺ѷεʹ࣬Ĳپˡ
ԣҽЩ˵ĳޣͨͨĵס
ΪԼѧϰãûǮҲûƣΨһĳ·ȥӣԼһƬأȥԼˡ
ǻ˵֮ҲʶԼԸ񣬸޷һ㣬޷ߵøԶ
Ҿúܺ¡»ûбǿߵ˾ѾһһȥͷԼĹ¼ҹˡ
žߵܵ˺Ψһİ취Ȧӡָ˵һˣҲᰲȫöࡣ
˾ôһֵʹ󣬻ǵüӡ
ѧУźˡ
ʦ绰ҡݳҲ̽ң˳Ժ졣
ȥĴ׳ҽ˵ҪסԺ²´Ҫ︺ҽҩһų𣬾ͽ裬ܻнİ취
ޱѧУĶȥҲæʰ
ȥҰԺڲﻻƽʱ·ͻȻ˿㶵һƬһʶҶǰҵģ˵ͽܡ
ʱʵ̫壬˵Щʲô塣Ƭ㶵Ҳǲˡ
ɴ˿̣ٴóƬǸʮʱȫˡ
ңƬ
ƬͺСͷֹ͵ѧʽѾܿǸ˧ӡ۾ӵȣڼֱһģһ
ԭҶңʦʦ֣
ѹһ۾ܿһۺϸ񶷣ѹųϻߵζ
ŰѪһŽɨɳʮԶ翸ԲľϰΧ˿·磬⵽һ
ңΪóģǱȣҶõĹͬǱȣʦͽȻŷǳĹͬ㡣
̾˿ƬҸʱЩң
ҺóҽԺҿĦгص˱ԭҵĦгѾ˳ҵѺ˵ģסԺڼ䣬ͨϵҪ˻
֪ҪѾ¶˻ʮ˾ۼڷĿյϣߣֻ÷ζҪըˡ
ҸջǾͰΧסŭţ˵Ҫˣ´򲻹˶ˣҲҪ˵Բ˶ߣϴԿ
⼸ʮԽԽϤףаٸнö˵
22ˣÿһ˵ҶǵãǶ˵ѣ£ͬҲֵܡǴĻӣΪһŶӣȴҲࡣ
ֻǽҪֿˡ
õ֣վߴɨÿһµǿԼ˵Ҫٽϴˣӽ쿪ʼҶˣǵŶӡʽɢ


232 µ
ҵĻŭƽϿʼ¶Ȼ
мƤЦ˵ϴɱˣЦһ㶼Ц
ǿԲܣҲԲɢҳ˵ӽ쿪ʼҲǱϴҲٻˡ
Ȼҿ˶꣬һƽɫ˵㶮˼ġ
˵֮ת׼ߣһȺȥ·ס϶žţѯ˵ϴΪʲôҪ˽ɢǺòײžһ𣬺òײŹñǰˣ㲻ǰ
˵Ļô죿ô죿Ӻĳô죡
ʮ·˸ְ
ұ۾ֻؿʯͷѹסܡ
ദôã˵ûа飬ȻǼٵġҲȻ뻻һЦȥ˵ղЩЦҲص档
ɲܡ
һȲشҲ˵þֱȺ
߳ԶѾȫʹ޳
ǿԼȥͷиԼ˵ȥᡣһжˣȫˣ
һֱ߳˱ھЩǰñ񵱳һұſ˫֣ڴϴšЦţģշ
ֻǣЦЦţЦᡣ
ԭʧȥޱҵԸһϼˣһҲҪʬΣͬʱҲбķʽȥӸ
ǣ֮أ
һУȻϼʮӣðһһ޵ߵߵǵɱĹߣ
Բٳˡ
ѡһˣ׵һУΪ˻ŵ룬еĳ޶ͨͨѹĵףᡣ
ʱӦޱġ
ˣҲˡ
磬Ҹûص˰ٺ꼯šһλĸҵãʮ㣬ռ25000ƽףĽ
Ϸز˾ʽ֧ԮⶰԭѾܿ˵Ĵ»ָ˻ȻʵԶ統תˡ
Ѿ˶³̳ζ³轭ãҸܲҽһݹ۵νֻҪйþС
Ȼϵһ¹ϵڹ߻ҵһԱĹ͵²Ұְ쿪ʼʽϰࡣ
ϣҴ绰ң˳Ƭ
ȻһȵңҶֵʱɫˣֻðʱ飬ȫ
Ҷʱ򣬲˿Ϻĳһ˿ϲóʦͽѾֱܾˣǸȴ൱ãҶҲǧѡҵнǸϿȣңһƬߵ
ָ˵ԼѾ˺ڴ̵飬ңüͷĿңһӣͻȻ̾˿
̲ʺ㡣˵һҵԶûô򵥣ȻӸ˾øӣҪΪ֮
ҵͷ˵һעġ
̽ͬǲɹĵط룬ӦԶûлôΣգûôѪȣҲûôĵ
˰ٺ꼯֮Ҹõľͽ˺ܶ࣬һҼȿԾ棬Ҳ޶ȵıˡ
ǳãпյʵϴ»һһңʮƽסһסģΪùϵԵʣҵõ˶һҵŴ
ڶ˵㣬һ˷ַҵһרźɫװ˳˹߻
û뵽ǣþȻҲڣ߻йԱˣԼĪжʮˣŮΰ롣
ôǺɫװȹϲŸ߸Ьģµ·߹յ쾡¡ӯӯһյԼòһԱ۾ֱˣ٣ɫ졣
ؿڹһƣдš߻̡ܼࣺ˱ͦվţ߻˶ֱ۾
ҹЩЦ⣬ֻǲ̫ԣƽҽҵλҶյͬ£ԺҪİ׫дȹһЩģ䡣
ʱһʮ˳ȥܺƣȴͺģõҵһо̫ãеαĸоƫݣЦʱ۽ơͬǺװĴ磬ؿڵĹдš߻ܣ־
߻ܼ棬и߻Ȼŵ߻ܣõְλҪ־
ܡ־ЦЦͰ˵ҶǰɣСӿͷԵġƺܸɣһúġ
ɫԾ䣬صͷ˵ôʼɣи²ƷҪ߻һȽĹ棬ҼӰѾ
˵֮þֱ뿪ˣֻڻ˲һۣƤգգ۾
ҵЩ
־֮⣬ͬǸҵĵһӡ󶼻ӦûȽϺദġ
û뵽ǰŸߣҺžɢˡæģר־ӣ˭û˵ûҡ
ɵվţ˵ⲻӦȱ˴˽һ£ûϤϤ
־һҼ˵СѽĹҲȽɣȥѲ߻һ°ɣˣԴҵĹЧкܴġ
ͷӦһȻʶɨר˸ɵģҲֻҪĥңԶ˵ȥˡ
߻ܴػܹ˺üεأֲĨ棬Ʒһֱæٽ磬Сʱźá
ڼ䣬ЩŮͬǲĿ⿴ңͬ¿ҵĿӳ㣬˵⣬˵˾ҵɵƿͲû˵ˡ
мͬ»һۣʼϵķԸȥǶ˿ˮԼէһΪ˵õҺøУԵνǾĬĬհ죻ŮͬǾȻҲ׷Ч£ӿŵָʹһҵ
Ծˣﶼϱ۸±ĹأӦҲ⣬ͺأ
Ȼû̫ˡ
ÿ˵ϰ࣬־ͿʼԸҴɨһΣһΣڼʮͬ£ϵָҸɻ˲衢ˮǵļȵȣ·ֹһ
ڣ˵磬иͬҰӡݱװļУ޿̵ֱӾܾˣ˵ԼĹҲɡ
ͬһ㶣漴;ˣش˵ҿСĸãǰһ㹤ϸɣˣ


233 СЬ
ֽͬй24꣬֡
ĻͬҲͷĹ׷׾ۼ֡
һ࣬׳ˣװһӣҴӵ۵Сӣǰǹ󰡣бһԣ
û㡣ü˵㲻Ҫҡ
ûЦղ˵ô˻ˣ㻹Ʊ磿
һ󣬺ܿͿʼһ¶⣬еĸšؿң󲿷Ůģ俪ˣ˵һëͷСӣקʲôקѽҲʲôݡܽ߻ĸˣɵô࣬治֪ôģ۸ֵͻôţǰĥ㡣ܳɳ
ұһȺ˱ڽٿĪ磬Źһζؿңðһӻ
һﵹһҲ㣬ҳΪ˲߻ͷŹУͲõһǧɡ
ܶҶʶԼòӣ뻻һַܶʽҵĵһʽĹܲһڲͶˣ˺þãǾãǸԲ𣬹ǰղ˵̫ˣڸǸ
ͬȻ˵ȻСˣղŻƱأ治ʲô񰡣
ңһ˿ֻȴװһı飬˵ȻҶѾǸôҲͱΪˣϾͬ£ԺҪһദģЩɡ
ʱ־Ҿۼһ𣬻Ϊǳʲô£ʣʲô
ͬƺЩ־ŮԱŵͷ̵תȥװԼµӡ
ǿЦţѸղŷ龭һ顣ȻǸ汾
֮־һüͷܿչˣҵļ˵û¶󣬸ͬеСìܣġ
º͵ҵĽ񾭻Ͳ١Ǹм˵ȴֻһתأСȻ£ҲǵĹأѾڲ߻꣬󲿷ֵöãǰɵΪãĿĥ㣬ϣ⡣
΢һ룬˵еƫͷȥһ۹£֣صسҵͷ˵ҵıȷʵΪõģҵ˼
ͷЩ⣬˵ѵԼ̫Уı̫أֻƬĶ˼˼
ǡ˲赹ˮĥ°Ҹղûˣȴˣһҷǳˬ
ȻܹѾô˵ˣ˵ܶ½ԱҲйһľƽⲻ١
ԭΪܿ־ͻҰʽĹˣֹȥ죬ÿ컹ǳ˴ɨͬˮǰǴӡװļһЩĶڼ俪λᣬȫԱμˡΨԾȥɨżҿһ˵Щʲôһٺǳ⣺ʱҪרĵ㣬Ҫ
߻һڣ˴ӣʲôᡣһ˶дԼĹܽᣬΨֻɵţ֪ôд֮磬߻ˡټҿ˸ᣬڻͷһ٣ԭ־ı˵ҵĹȫûɡ
ҵˡ
ÿһϰ࣬һ°ࡣҸģָͬ°æΪʲôͷȴ˵ҵĹȫꣿ
ֱ˺þò˽⵽߻ͬţܹġ֣Ȼ֣ôͻӵԼĹ˵ҵĹǸ׫дİļԽ䡣־ҹĻʱ䡣ȫʱ䶼Ҵӣö֮ͰԼıְ
߻ˣԸûǰĥ²һ˵
ڻȻ
־ڸҴСЬ
֮ǰʶҲûΪʲôҪ°ӣ˵ʲôô
߻һʮŮˣòÿֺܹŰͣһ˭ǷǮƵġ˵ΪƢûҪԾһֱţѵϴŮ
ϰҳ֮󣬻µɺȫȫ۵ˡ˵´Ҫ겻ɹĻ̸ǹ˾Ǹ磬ˣ˭ģΥĹ򣬾͵ܵͷ
ұʱͬ¿ҵĿⶼζģֻģûһ˳˵ҲֻĬĬţȥҲȥ˵ԭ򣬵ľ˵Ҷײ쵼ҿ
ɢ֮־ڲҴɨˣҺúԼıְ
ԭΪڿһˣҺܿµ⡣
ΪһˣһڣҶԼĹ㶼˽⣬Ƥȥͬǽ̣ÿ˶װԼææ˵ʱ䶼ûУԵͷȻûһ˿ϰҡ
֮£ֻԼĴϣԼıʣλ÷ÿӰĸСʱæʱ䣬ڿʼӦˡ
ܱܴСЬòãһǺԹԡЩЩʲôܱɱɱҪǿ
Ϊ߻ܼ࣬칫һߣ鶼־ܣԺٻҲѵüΡż°˻صᣬл绰߿Ƶ졣
þڹûʲôѣÿҶ˵ܺãͬǺ飬ܶҲãúܿġ
ҲѲĵ﹤Ȼֵûȥӣϴɱɱĵ
ϾҲףٺ꼯ԪˣΪ³ѡˣкóһ·ҪߣһǲҪ̫ˡ
˽֮ĵʮ졣
һ¡
£ΪҲ֮󳹵תҪ


234 ԭ
磬ͬǶȥԷˣܵų⣬ҲʶȤ뿪׼Լԡ
ʱ˺٣һûˣҲֻʱһЩоǹѹ֡
ȻҴȡ׼ǰԼʱͻȻԱߵһűһ죬ɨһۣͳһ
͸ŷ죬ҷڻţóһһŮʱ򻹰ŵ͵͵ŭ
ҺơŮǷֿģᣬôŮ棿
Ҳ£˼ҷڳأ
šҾ׼ߣ䲻ǸŮģȻһʼʹȣһϴ洫̶һԽԽ
һըʶĲǷޣû׼Ա˼ҹӲϽʩҲ˵
Ҳ˲ϳԷˡűûһƸ󿪣һ˲㽫˿
ֻһװȹŮڵϣѹһƫֵˣŮţȹӶѾʵһСˣＱＱģʱݶӣְ棬ôõ飿ƽʱװһߵģӽҪúõ㣡
ŮţûжԷҲסˣس£Ѿʪͷ
ιסˡվſڣüһ
ѹŮϵһعͷĿԵʱ򣬱˴˶һ
۾ô벻˾Ȼǲŵܣ־
־ۣ֮ﾫһûдŮҲûоʧ룬һͰСѽôûȥԷأ
µŮҪѹšͻסֻܷء
ܣڻǰأôĻ±˿𣿡üſ˼ҹɣҪԸǿʲô˼
֪ǲί־õΪǸͺϸһ˿ŭɫƤЦⲻЦǺǡ쵼ʲô£ҪʡСϽȥɣ˳Ŵϡ´ڹϣһдøһ㣬Ժչкܴ
˵Ѿˡ
־ǰв¸̬ȣҼװ£·ˣԺͲΪˡ
ƫƫͷһǸŮе죬ϸһżֺһͬ߻ģΪúÿƽʱһֱͬµĻӭŮĲͬȻͬûңȴҲû͸Ұۣǲ߻еļˡ
ʵҺתͷߣȥ£ԥ˺öΣջûӵõԼĵߡ
־ͻˣӦǵĵȻ극ܶ˻ᣬʱỵ£Լ˵Ͻ߰㡣ɵվʲô
Ͻ㡣ѧѹ˼ʲô
־ɫˣĿ¶׹⣬ݺݵĿ˵С˵㲻ǲǣ
˵ҪĻ͸Ͻ
Ҳ٣ķ㣡޿̵־վ˵ͻȭҴ˹
˿óȣŲȣȭͷȥģȻ򣬵һƫͷĹ΢˺Ѿվ·֪ĿĴﵽˣɴֱ˳ᣬٸ
־ܻҲûв׷֪һǳ׵ˣҲ֪Ժᱻô
̾˿صԼᡣƵĳŷ뿪Ϳɣڸ˾Ҹ¹ˡ
ʱ֨ѽһ죬̽һԴüͷ˵ʲô
Ǹ
˽ӦǸħצԭ۾ģϻۡ˵ллңҪͻȻ֣ҹѾⶾˡ
һ˵Ů˵ĲҡҪҪҰ㱨
һ漴˵áѾˣ֪־ƢֻҪҲĻǲҿġҼҾ̫ãһҪݹ
ҵͷû˵ʲôȻ˼Ҳ뱨ôһ˾͸Ҫȥżˡ
˼ΪҵԵʣ۵㱻־ǺˡҾһʾл
ŮӦñҴһꡣһңļãŽµװȹǰǰ˵͹Ե쾡¡ٺܾ£ûúСôĶǡȴҲһǰһĸоֵʮġ
˵ʱһֱСع۲ңżüżֺɻӣһֱͷԷûж¶ٵȤ˿
ʮӹúܲãʲôԭ𣿡
Աŵ£Զ˵
ŮӺܻԲɫȻ̧ͷҲ֪һſڵķƺڵǸ־᲻ͻȻ֮䴳С˵ô˵ɣҵʱ򣬻ǸʵϰȻ־һǧǮĺŸתģܹ11Ůģ󲿷ֶСֹϵ
Ҳ˼ü˵˼ǣΪûл¸Ŵң
ֻһԭ򡣡
ԥһ£ƺЩΪѣ˵Ҹ飬ܴܲӦؿƿߵˣ
ԡҵͷӦʡ
˿ƺҲʲô͵ˣǰѵӰһЩ£С˵֮Իᱻ־ԣûö¸ֻһԭ򣬶ҪģʵΪܵԵʡ
ɫһʣ߻ܼ̣ܣ


235 䱾
ûϵһ¶ôӦһ˺󼸲˵
û£е𾪶ѡҵͷɫ˵
ؿڣƺŵòᣬ˻ȥ˵ãԲ֪־˼ĺأйϵЩŮԱ͵Լˣ̸ͬ׷ǡһ˸Υ³ǸһĸΪԣֱڲ߻ȫ첻ȥΪֹ
һȻ˵ѹֽʮˣҲûзЩŮͬ¸йӴ绰ûһ
ܼܣôߵְλټɫòȫ˾˵Ů񡣡СĶ˵־Ѿ˲һˡϰû¾͹ȥڣȫŵ˶֪顣
߻ӲˣǶԹ߻ϤˣսʱҲֻܹҸʵϰͷΡڹ˾۲һΪڣֱսģеûһִһؿңָָ컨壬˵ᣬڴǳ٣һӵ깤ϵԱǹ˾ܼϵԱʸסԱĻһģ㣬һʲô׶ûеˣס϶һ䣬ô룿
üͷĬ
̾԰ĵһ쿪ʼ־Ѿ㵱ܵˡôصļģ׷Źô𣿡
˵֮ԥһ£ң˵֮䡭Ůѹϵ
ȻҸùϵãҲȷʵ£Ϊ˲ȥʲôǲҪñ֪ǹϵĺãҡҡͷ˵ҸܲǺϤһԶݣ˺þãŴӦߺҽ˾ġ
Ȼصͷ˵ԭ
ͻȻ̾˿˵ǵù͸ˣôһ˲ϣΪҵĹϵԺӿ¸ѹˡ
ҲÿɷЦЦ˵ûϵģɨҲҪá
һ˼Ҳ͵ǰٺ꼯Ϊҵͷ򣬸Աĸܺáһ𣬹Ҳ˾Ҫ߳һءҲΪʲôЩŮԱܵ־Ķȴٳٲϴְԭ򡣡
ΪʲôȥͶֵһ˻ᵣҧһڣһĻ˾߲϶ͻ˰ɣ
ô򵥡ԳЦЦ־ڶ»к̨ģôǵأңʰͷǻǱĽ󲿷ŮˣѾѾǺҪˣֱǿɱ
ʱѾѷˣͳͷ˵ллЩ
ԥһ£˵Ժʲô㣿
ҿȻ˵ʲôʲô㣿
־һŹġҧ촽˵һֱ㴩СЬ𣿡
ΣȻѾ˵ͶûãһȥɱɣЦİɣСЬʹСЬɵõ㹤νﲢΪǮ
˵ʲôѾߣ˵˶ȥԷˣϽ뿪ɡȻײйŮһңЩʲôͲˡ
֮Ϣ˰Сʱֵϰʱ䡣
Ȼ˵־ûб֮ȷʵеģû̫쳣ľٶֻ¹żҵʱ˫¶һЩɭȻ֪ЩʲôͨҶһעҲһЩܰȥŮ˶ڱ˿һߣȥռˡ
Ұ̾ϢͻȻ̽ԶûԼô򵥣еȦһɹСЬֻ¸Ǳ򣬰Ϣ
ÿһҵֻ̫٣һʱûܶѡ
ֹȥ졣
־ڰͲסʼҽбˡ
ϰʱҲûǸͰ׵ӡֻҪڹϳôһ˿©ץסϰ죬ԸලңڴɨͬʱðѱְɡһõĻùڱʼǱϼһʣȵ¸ܽˣϱҳԲ˶ߡ
һǰ̺㣬ԼĹҲѸҸˣһʱ䲻ʼǱϾд˰ҳ֣ȫǼҵĹʧ
ʱҲʶ־һġ
Ҳ⣬ҵֻýһ㣬ΡԡܹӣһǾȥã־ץѱ
֮ͬǻųңҲԭˡ߻ʮˣ֮ǿ¸ͳȶݹġңսĲ㣬ԼռһԱᣬ˼ʲŹˡ
־뷨飬صţȴȥܡֻҪ̫УϾ˼ԼȨҲҲˡңҲһֱڶý׷ᣬܾܲͰһٵġ
ΪҰԵʣŮĹϵҺһЩļЦһ£˴˴кÿ춼ҺöΣ죬˵һЩϵ飬󲿷ʱ仹ָҹҶ˸еʶ
ö֮ʹҸ̸ԡΪƯŮӣŮôţ־ħƣ񻹱࣬õ֮⣬һֱǲĿеŮˣͬǿҵֱˣӼʱ˷ŭ緹ʱյһͬµвԶһ㣬ҪҺÿ
ҶԴ˲мһˡ
ѹֺƣ֮š
ҽ˾ĵ14졣
ϸյţͷԭձͬǣȻˣ־ܰ칫ϣһ΢ЦɭѾԱ֪Ϊʲôеֻ
ҽżͬͰΧסˣŵ˶˵ҶԭǸ̵ͨ


236 
һ̧ͷĹˣֲʮ˫۾ˢˢϣҲ⡣
Ѿȥܾˣ⹨ô֪ģ
ߣԼЩʲô£Ǿͱ±֪ͼͬΧҴתЦСƽʱ޺ӣû뵽ȻǸ̷ôɶ¶ɱˣŻ𣿡
Χ۵ͬһȻ
⡭ҶȻй̣𣿡
ȻǹͨõϢǧȷ
ȻˣΪʲôûأ
˭֪ءǼ̻ݰæߺŲŵԿѵİɣ͸ߺŽ˾һ
ǺǣôҲ֪ΨһҺģСӵʲô²űе̡
ţͬʱ¶ȱӵı顣ͬ±ֿϷЦżͷӶ󣬶ҡҡͷװ̾Ϣӣ·˵ôôõˣżֱ˷ʳû˰
ŮͬԵüΪµӡһԶԶضң̨ұȽϽģѾͬŻλˡ
Ŷ
Ҷû˵գۼͳǧָ
Ҿúܡ
벻һ˵Ϊʲô˺ڰ°Ӿ°ӡ۹ʾͿ۹ʣ۶ࡢۣԾûаԹԣҲѾ˽òô࣬Ϊʲôòƣ
ѵǵðұƵ뿪ͷһѵ³ſϰݣ
ҽץȭͷѹԼŭ𣬼ѹš
ʱһ΢ͻأ𣺡ˣ
һŭɫشԱֱ߳ߵԱߣ׼ҵĹ˵ôô˼ңҶʲô̹ˣ˼´ܵģ۲ѽ
Ļ˵ú𣬴̵ùһǺˣȻԼȷʵûӲͷƤ˵ôͲˣ¶֪Сľ׼ֻ˵ѴСһѣҪãðűһ̷ΣգҲҪĹе׵Ĵ꣬Ѿˣ
ߴ˵һѣ漴ضң㲻ҲҶ׷ʲôһǿĻһŮӼҡ
һһۣɫЩȻüʲôﶼãҲ£˼Ҷûнأһ˵ЩǿѨĻԸһģ
Ϊһ˾죬ȻĻ֮ƤźۼؿһԶ־һֱû˵־ڿһվɤӴ˵ˣ͸һɡɱ˷ҲãǿⷸҲգѾȥˣҪҶһ˽ռ䡣Ϊͬ£Ӧùο߳µΪǰųԶ
ܷͬһ»صԵλϣʼ
һۡһߣ񻹺ܲ޵ӡ
˵һһǼթòС
ת뿪ңֻǳЦЦ˵ллղŰҡû˵ҵȷʵǸ̷
˵ҲֱصԼλϡ
־ĶĳȻףر˵Ƕλѡɱ˷ǿⷸЩüأͬǶ¼ǵø̡Ȼ֪Ǵʲô֪µģѾﵽԼĿģͬȷʵӵˡ
ԭΪֻҪԼ¡ܹúõ﹤ȥ룬һ̫ˡһζãֻ־ӵĵôߣ治֪ԼͶá
ܷƣǳԷһСʱ˹˾Ľš
֪ΪηȻɢһЩɵһȺǣôˣûнɢûб̲⵱ϴͻȻˣһİɣ
̾˿ܵ䡣
Ŀĵؼǰţֹչҵ֣·һ鱦ʱͻȻ̨һʯסˡĵ׹һԱżʯǣǳҫۡ
֪ΪΣܾ϶ʺãô˻û͹أһηһܱ˵ģ͸ݳǾͷ
ɽȥ˼۸֪ȻҪǧǮתܡ
뿪˱֮ѾǮ˼䣬ҼΪϲR1ĦгûϣϸûмǮ˶ֵǧ飬ĬĬ̾Ϣֻܴͷɥػع˾
롣߻һļ߽ټ˿һ飬˵˾׼һµĵ̨̨ڶ൱ģһɹԺ˾ƷĹзǳ޴İҵ̨Ǹһ棬ԼõйءǳϣֻСʱʱ䡣
˾κǳӣҳͷԶһǰһȴֲʧ׵Ĺ洴⡣֣¿ڴóһң˵˭Ĺ洴ⱻˣǧǮĽ𡣵֣
һʱ֮䣬ͬ˷ܼһ׷ӻԾؿʼΧֺ̽ƣæȻ졣
ǧǮĽѾǳˣֵĻպÿԸҲʹȥ׼ҲԼĹ۵㡣
˭֪־й̵˾ִǰ״ټΪʱ̫Եʣӡֲ֮Ů˵ͷˣָұӣ˵棬̷ǧġ˵ԼͺˣǧӰ쵽˾󣬷ҪҺÿԱһָݺݵ˵ɣֿߺŽ˾ûаʵˣ벻ʲôô⣬ʵʵԵͺãʡˣ
ôҼнȥ㱨ˤŶȥ
߻һе־ȫ֧飬˴վţû˰㶯
ͬԾֻЦö˶˵ֿһϷǲ̫ġ
ڽһ˺þãͻȻԼס
Ȼң˵˲ʺϴ̡
ȦӱȻӸܣöģġαˣֿı󣬶һżʵģñ˹úãֻڰԶʱһһȭ϶Ĺ䡣
һԼ˱ѡһľǲǴˣ
˼⣬ӡ
Ǹֹʱ䣬ʣʮˡǰһСʱŶʮʮ⡣һȫڼҺöҪȥ룬־ߣҲҪȥˡ
Ѿһӻ֪ٺ꼯üҵģǾģ־ģӦþԼܣȥܼİ˾
־ҿֻóʣһֽϽԼĴд˳
ֹ˼
ȿöҲ˵չʾһһԷڳܣԲ÷ҲĻֻҪı;͹ˣֻҪͻӵͱ˺Сɷ򲻿ܣʰҳߣγѣżʧʹޡһ᷿ͻȻ򿪣ɷſڡ
ΪɷתˣΪЦȥӵɷֻ֣һĵƹˣһƬڰʱĻͿ֣Լõ磬ߵ
ǰ벿ָԼõ粢̫ϵֻһͥìڵİ֮ģĿ꣬˲󣬲ͻأߵǰ˸ȻɵͷһЧ൱̵ӡ
ҰдԼ˼ֽۺãݸ־Ŀ֮۾ֱӰֽһӵԱߣƿڴ˵дĶʲôʺСѧó
һͬµĳЦ
Сʱȥˣʮ˼Ȼûһܹõɡ
ΪûϷ˵ʱ򣬾־߽Ϊˣղһ洴õ˵̨ĸ߶ϿɣԷѾ˽⵽ǹ˾ʵ˫Ѿˣ
ر־˵ģǧǮ𽻸Ѵݴ˳
Լõ磬ߵ˸ֵʱ˲
ɵ÷ŭؿ־ͺˣ֪ԼĹ˼Ҫ˵ˡ
ߺ־װܸ˵ӶԴ˵ȥ۲ͣһٺõģ
ͬǻͬʱֲ˵һҶûа㹦ͣԾͲýˡ
ͬȻǶҺһͳ
°ʱ䣬־ȻûңʩʩȻ뿪˹˾
һѾûа˵ӣյؿڷ¡
̾˿ʹɢǹǿҵĹ¶УȴͻȻӵ˶ĵ绰
˵ӺѾ˰ѱļҶ˸ʵ׼һˡ


237 
껹ǹɵϲŭ
ҳĬˡ
ڣԾûнɢϢ˵治֪Ǹø˻Ǳ
Ҳȥˡ
˺þãҲŶԶ˵ȺҪֿñձձ࣬úϲͺϲֻҪһ㣬ǲƤ֮ġ
ˡ국˵
⣬Ҳ߰ɡ̾Ѿûˣɱҵġ
˵֮ûٸشĻᣬֱѵ绰ˡ
һǰĬĬűķֻʹлƣ
Уҿޱǰ֣ḧҵͷϤõЦݡ˵ҶҪúõػţԼ
ҴϲסգۼޱӰԶȥˡһ֣ʧǰ

Ҵ۾ȻĹˣŷԼԾڹ˾֪˯ˣղŵһжΡ
ҵͻȻһһϸһŷѾϵʮ㣬Ǹ־ǳȥ۲ͻˡ
վϸŵһ·֮䣬ס
ղſ˯ô죬ûĴ㡣ӹҵݻȥף΢Ц
ҸлʼʰĶ׼°ࡣ
Ա߿ţԥһ£˵ޱ˭Ů𣿡
üͷû˵ֻҡҡͷ
һŵӣ˵ղ˯ŵʱ֣㲻Ůѣ˵ҲһҪɣ˵Ѿˣ
ô˵
Ϊָָҵ˵ˡ
һȻʪģкҲţ±ʦץ˸еСѧ
Ѿˡҵͷʰ궫ûͣһ㵵ע£ֱ뿪˲š
ڶϰ࣬־ûȥɨȵع꺮ůʲôỷòãԵñʲôĶҪò˼
λߵƤܺ񣬽ùѪͷû׼һЦݵظ˵ˡ
ͺϺ꣬Ҹø˵ŨŨһɶġ
Ψһϧǧ齱𣬱Ÿðģ洴⾹ȻΪˣűҵǮȥͬ³ԷȴΨûнң̫
һ硣־ڡġңȥˣͰ͵ظˮҸˣ˵Ҷǹ˾ص˲ţǰ;޿ԺҪ㣬ǧٸɫ˼ҿ֮࣬ʮĸӡ
ȻԽ飬ҾԽ裬ʼ²ͺӵڴʲô⡣
Էʱ䣬һᣬȴ־һŴǹ飬֮Ц͵иԱְˣյݽĴְ׼ǩȻȥ²ġ
û⣬øкֱԼᡣ
ϰ࣬־ԾǸģɴԼĹ̨ᵽԱߣһָҹһ졣
Сҡ˵Ҹ߻ܼʲôϵݣŮѣ
⻰˵ʲô
־ҼҲҪšչ˵ҶʵɣѾˣ˵Ҫķֹ˾ȥԡҾ㡣ܵĹϵôʱǰԼɶģҵְҲа
üͷѹͻȻôãԭְΪ˱õע⣬žȥڣƭ˵ҸȷʵݣȴǺԶܹ֮֡˾Ǽ˷˺ôľŸȡġ
־˼Ŷһۣƺڵ˵ĻǼ١
ȥһʱ䣬ӲŻ
ֱ֮ߣһڵĿȷϣ˵ҶڸһӴܵĻᡣóһļС˵ϰ²Ĺ棬ȥܰɣ˳һȥŵ̬ܵĻǰԼ䣬ھô˵Ӧ׵İɣ
ҽӹ־еļ˵鲻ǾôԽȥ᲻ܵĶУ
ֲǶ¶˭ȥһ־ߴٵѾˣϽȥɣ¶˭𡣡
־˾ҲΥĻֻǸļУ˳ֶ𿧷ȣСؿʼߣ߳˼ͷȥ־һƺ׼֣һվţɵ۾˵Ͻȥɵվʲô
ܾƺʲôطԾһʱ벻׹Ź
ܼ칫һߣ˲֮Ҫұ߼ʮײŵ
֪ܼ칫ҶѰԱ˵һأûҪ飬ǲóȻȥġ
ܼ칫棬Ȱ͸ĲţϤ
ŽȥͷڿʲôͷҲ̧ר־ӡǰĲҴδİ䡣
֪Դʱһɫ
ûдôţõһƺЩͷü̧ͷǳôҲ˵
磿ôˣ
𱸵ĻŸ˵һ룬ͱ˾ϲϵıһ˲ڣ·ůų˾Цݡ
ǲ߻ϰµĹ档ҽļзϣÿҲһֱۣӰĿȽӹȥҸֹ˵־ģѾһڣЦ˵ãô֪أ
óõܺãȻæԼĹ˾ϰ࣬ѹӦûСܶɡ
һҵĻӰ쵽Ծˡ
뿪ܼ칫ңִȣڼص߻ʱͻȻ˾
ŰŮſֵסҵ·һ˾ȷ涨ԱҪרϵѧʸ߻ղȥ²˽ˣҶеıҵ֤ûУʮ꣬Ҳ˭ŽģҲҪչ涨㿪


238 

ĻҴ
ľߺŵĹϵЦŹ⿿λΪǲӦõģ
ȻʱѾ˵Ĵţһ꣬ҶƢ֪ˢһ߶ȡҾԼûǵԵ޹ҵ·ͷһǼ˼
߻պðˣ˱־°ӣǱŮ˸겻ɹҪμӹ洴۱ϵ˾Ծ
ҽ˼ҷģҲںʣֻýһ㣬»һѣΪʲôСС޷
ҿľ˵ΪʲôôҲ˳ۣ
֪Ϊʲô𣿡ٴЦ漴ָָҵĶͷһһٵûûѧˣעʲô¶ǵ׵³˵ѹǸһͷˣһиʺ㡣ؼҳʺȥɣ
֮תߣƺҪ²кȥˡ
Ҵվţǰתʮ׵һ˵죬ϻصǼ仰ûûѧˣ˵˾ǸһиǺ㣬ؼҳʺȥɣ
ãȻصͷԼ˫ֻ֣һҡ
ǰһȷʵʺҡ
һͱ°ӡʹͬų⣬лñҸҵ
ԳЦˣʧǵĻص˲
ﻹǾ仰һвʺ㣬ʺ㣬ʺ㣡һػţͷǣ·ڵȫˣججţ顣
ʱҿԶ־ͻȻվĵؽϵؿ㶵źۼ￴˿һ˿Ƶóѵζɫĳȥˡ
ֹ˼ӣԵĹվͬ˵ҪϸҲųȥˡ
һıӰһͻȻ־ĪķʱĴǹ顢ȡļСǸ˸ŵƹԼȥ֮ǰеһƾ⡣
һشλվԺһ˵ͷѸγɡ
ҳͬǹĿ⣬ץȭͷֱ뿪˲߻
ֱұȥȻԶԶؾͿȵľͷվŸոճĹװ·ӣš
ҵĳȥ
ʼ߻ܼİ칫Ҵǳȥ
ҿܶһߴͣ£һǿЦҪȥ

ƴѹп񱩵þȫһȭ˹ϣҽжһͷԵڵϣһȥ
ûлͷȥ񼴽Ұޣǰš
Ӻ󣬵ܼ칫ſڣ˵һŽ߿ҧгݵ˽ȥ
칫ϣûõӰ
ȻƣһۣͿԲѵãƽߵĻɳϣ־Ѿ⿪µװȹ¶ѩ׵ļԼɫأһķߣҲѾŤŤһЩ
ҵ˲ͨ졣
־û뵽һͻȻ䴳ŵûæ뿪ãּŭһš裬ֻӺ¡һȥ÷Ա߶׼õûиᣬȥס־Ĳӣһȭ˵ϡ
ֻһȭ־ıӾȥˣѪӱǿԵڵϡ
ҹȥһѽˡߵɳǰѾۣʶȴܶ·֪Լʲô۾ˮ
Ҫ£ڡ
ҽϵ·Ŧۣ۹ͷҵķ˿˵һ
ת־һȣһŽܼ칫ҵĲȥ
·ϣ˹һȣϻ˲߻
ϣ˲ը
ѾˣҲȥ־űʹ࣬ﺬǧģȻҴҡˣ
ޱظֱֻŭš
޷ݴ˿̵顣
ǰ˷ŭĻһѾʧȥǣһ¸ֺݻ־ĸ˵Լгֵȥ
ڲˡ
Ȼŭţɴȴ侲
ʶһֱԼͬһ¡
κζĴ⡣
һһӽôͲ븲ΣһڳɱԴšôޱͲڸоʱ򣬾ܾ־ͿȸãôͲղ£㱻ۡ
ܶ飬Ϊҵԥηηβһֽ
ұ۾
֪ԼӽԺѾҲᱻˡ
־ҪҾӸµؿ˺õޣ¶һ˿̵Ц⡣
漴ٸ֣ЩͬµļУһȭϣ򷭻صϡ
ĲҽСԼſѶĸָˣ־ĿһĴָСı״ڵϲ飬ıʡ
˾ύְ顣Ȼָʹ÷ҩĿȸúȣͬʱǷļñҩĶٰѹе磬Լ׼㣬Էִ֮Ƶв߽թ
־֪ԼȥͿȵĻڲĳһᾯŲȣԲŻҡ㲻ҸõʲôϵһݣôкܴܻȿȣԶĻҲûϵʱ򼴱㱻ˣеĴҲ䵽ͷϡ
˵˵Լ·Ѿˡ
ҵЦţ˫ֲס־֣һжǹӲϡ
־˺ѷεĲҽУҵЦ̡
죬ˣҲȲ㡣


239 ת
˵ϣû˿˺áץ־һ֣ýŲסֱ۲֣һŤֱӽִϥ۶ϣʹᵽһߡ
ͺӣµȻûʧȥʶһ߲ҽţһȥЩΧ۵ͬ´𣺡ǸϽҰҶСӸղȥǿܣҷˣҪڣ
־ⷴҧһںܵλͿҲˬͬ¡ʱðɵ˳ӣ׷׽ţ˵ҶŮͷǻˣ
˽Χס˵Ϳʼȭߡ
ޱؿǣЩȭȴϣ߹ȥֱ˦ȭڵأٷһǱȣɨſһ漴ץһ˵죬ٹͷݺݵ˳ȥŰ칫ҵϡá
һӣ˾ѾҴĸǸֱӾˣڵϣϰұһˣ˳һʪյĺۼ
ʱ򣬹ҲˣȻƺ֪ʲô£ŵ϶ֱ۵־ɻ˵ܣզѪɵˣ㲻ǽȥСǶѵˣ
䣬۾ˡ
ΪѾߵǰ
Ҷˣ·ԸղһȭӰƴҡ˫֣ҲҪ嶯
΢΢һЦ˵ɲУĻѽͷ֮ް
һǰҽ˲߳ɨ˹Ĳɨſڵϣٷһӣ߷˳ȥֱֱײԶǽϲͣ£ûϢ
ŵȫˡ
ЩŮͬºµɪɪΪҵſڵԵʣǲ뿪ֻȫһ־ؿš
𣿡ҵЦЦתͷһߵļͬ¡
Сеġһеսսպ߳ӿ㶵̣һ˫ֲ˰춼鲻ɴֱӰŴҡ
ллˡҳһһôϣݺһڣζ̼˴񾭣˼άΪ֮һ塣
֮󡣰ͷ־ǿͺͷϣ̵۴УڵϷţž˵ıѪεضǣپ·Ħͱһ̯̯Ѫ
վ
һֻŲס־ŽһֻסĽƣ˲䷢ѹֱӾͽĽȶˡ
־ĲҽѾԭ쳣˶϶һŽԷϣѾʹҪɥʧǣصĻͬʱںҵĿȿ־ֳޣ޲ýǧС
͵ˣ˴뱲ӣڹ˾ʱѾ̣ʮŮӣõϵĻ˵ѾˣҲȥַһ߻ܼ顣
ҪҸղȥһӵĻƾѾ⹷յĵ˰붼úء־Į˵ȻôŮˣҾɡ
ɫɭȻ̧ҽţЩΧ۵˿־ĿУ̤־ϡžһˤ˼־˫۵Բ͸ž빭ӡһҽУ
Χ۵ļԱһʶסԼɣȥٿ
׼һֻϣͻȻϡĽŲ
˲䣬һعȥͬʱָ̽ס۵ľ
һƣѹԱߵİ칫ϣҵĿС˵ҪͼȰңԲϣġ
ɿĲӣ߻ȥץ־죬ֽ
˫۾ӡͲѪĮ˵ҽֻֻ뻻һַʽȥţֻ뱣ںˡΪʲôƫƫҪң
һȭ־ϡȥɫ˵ΪʲôҪң
һȭһ䣬һȭһ䣻һʮȭͺѾ˵˻³Ѫֻʣٵķˡ
һ֣ٺ꼯Ź߻ܣصڵϣһ
ò¶ӣΪʲôҪƣΪʲôҪҿ̽ЩණΪʲôҿȥϣ
ҹѶͷڵϣʹ޳
˵ԲΥ˸˵Ļ
ҹȻ޷ȥӣҹȻ޷ǿ̹ǵĳӶ
ӽ󡣲˭޷ҸĽŲˡ
һ̤ĺǣҲҪʬΡ
Χ۵ֻôˣˣڣŮͬµվʼҽиǴˣ˵֮ǰұй̣ˣôộ϶Ǹɱ˷ɣ
мͬҲ׳˵ӣ֪˼ӣϼҪҪҰٽ촦
ֺģǵŭԼ۵
ʱűƿˣһŲ԰ô˽
ЩͬǼ˾һʼǰָ״˵жô׼˺ͬµֶζộߵģ·Լܺһ
ɨЩһۣҴӵҵͷڻӲɾҵˮ˵磬ޡ־һˡ
Χ۵Щͬһ硱ȫ۾޷ŵֻͷһȫ߸ۡ
ͬʱһαƿˣӿʮпѺһװˣͷףʮ͡
»Աۣͨ߻־Ұٺ꼯ҵܣ׼Ϲ˾Ѿ߾񡣡
һԸеŮˣһɫЩ󣬿
ڳԱվֱ壬ɫسŮ˾Ϲ³á
ǸŰ˷Ƶ˺˪־Ѿ˾ύ˼ְ߻ԱҶ֮ǰסй޹ԺйزŹ£˾Խ͵ģͷҲġ


240 ֮
ְ֮뿪˰ٺ꼯š
ԼһڴϣĬĬЩİָףͻȻԼܱ
һˣʧȥԼôžûˡ
ޱ뿪һ뵽ȥҲ֪ԼøЩʲôָüʲôһļˣڴ̣һ޷棬һУⲻ֪ЩڰĺǱ򣬺ܿͳ׽ҴʵϢ
Ҵӿ㶵ͳ֮ǰǰ̡һϣݺһڡ
֪ӽ쿪ʼԼãٱκζ˭ֻҪǰŲģǻ³
ԹĳУϰ߿ͬľͬ·ߣͬĿĵأϰ˵ٱ䡣ϰĪİȫУȴĪļį
һֱߵʮ룬»ص˱
뿪ˡ
ǰ˵ѾΧǽɢѾ̲˰ɣ
վԶƬѾںڰסլ˺þá
ϳһذף·¶һתͷ뿪
룬ϣҽҪӺΪޱۣ
Ҳôйôˣ䲻ǰжŲһ٣ѵʣ˭
ֽǵĺڰ߳һ޳ӰһɫзòӢƤ׵øŮһ˦˦ϸƽҪȥģһвУ
ϤɣȴҲ˵
ңߵǰ̯̯֣εҲΪ㣬ֻǲ뿴Ϊ˶Ķѡ
ƽı飬ƽֻؿںѹ֣֪ôش
ֻ֣ץһ
ңļ룬֣ɹʽӴһ롣
ͲΪʲô֪Ҫȥ𣿡
Ҳʡҿң˵˵Ҿ
ң۾ֹӣȴʼ磬ÿ塣
ƬĽŲԶǰϡܿ߶ˣӰӰ´£࣬߳˺ڰֱǰȫ峯ҵϥ£˵ȫԱϴ󣡡
ҴվšһϤףԭƽˡ
ٴط꣬ûѤĻûжɿ飬ֻֱӵжԼ뷨
̼ӯ
֮ǰѾˣǻϴ𡣡ҳ˵
ϴֻ鲻ãȥɢ˶ѡƤЦϴЩְ˹Ǵúòҡ
һһɨǵȻаϵԴ϶űܶ˿ڻµģѪ֪У϶˺ܴͷ
˵ҪȥɵӣǸ档û˵ķϻڽ
ʮ»̧ͷĿȵؿң˵Чң
ŭ£һŸ
ץȭͷֻһѪӿ׼õĺ׳־ȫ˻ȥ
ܶʱ򣬼Ȼ˴ѾᣬôͲҪ˵̫԰׵ȥˡ
תͷҹɫ¡һŻɫȹŮӰڵ߸ϣɫƽ˵ͨˣ
ǰͨˡ̾˿ߡصĳȹȹ˸ᣬ˵ʱ䣬ˡ
֪֮ûнɢûģȫ˶ȹǵǰºûиҽ͹䣬Ϊ֪һ
곯޳ֱۣ̯ƣ¶һ۵ɿֽš
ҽӹ̯һ鱨¼Ϣǰεص㡣ʱ䣬ȷ˷ĳ̶ȡ
ʱܺãӶûڼҡԾǸģתֻ˸׼Ժ󶼲ôõĻˡ
һѽ鱨ץһţ˵áͷǺǣϣһƱģ
һѱ𶫷꣬һ˾ôҹɫƺƵسȥ
䣬Ǵҹ˺١
ʮһʮңѾĳһ·ãģ˶Զ߸иƾ·ơܻ谵ɢ΢Ĺ⡣
ҷذף·ߵĲݴңһߣ˴˶صúܺáֵͲϸȥգԷ֡
ʮһʮ֡
Զڴ΢ĽŲԶһһðСȴ׳ʵӰ֮С
ϳ֣ҵĺץذ׵ȲɵüӴЩ¶ǿҵĳޡ
˵һҡޱһ
ڿϵʱը¥㽫ҺͶһ׮׮ģǻⲻѪ
ڣһ˳ӣ߽·
ͻȻ䣬ڵöͷز˲Ծٶȷ´ţɫһ䣬Ҫתܡ
Ѿˡ
׼תһ̣ҺңһһһߴӲݴͬʱ˳ذ׷ֱֱӵľͶӡ
͵Ϯٶȷǳ죬ûаס;ûа֣ûаɣڶ̶̵һ֮ڣѾ
ҹɫ£ҿŴֿ˲ŤʶҪŤתܡ
һ֣ҪǿӱܿңͱӴĹƣȴ޷ͬʱڶ£ҴӲһͱû룬һð
Ѫɽ
һ棬ƹʮµϴ󣬾ܵԵ˺
ҳ͵ؽذװγѪͬʱңҲѾӵĶͱÿһǾͱ漴˷ֱ˺󼸲վĵ˵Բ۾ֱͦͦԵڵϣһʬ塣


241 α
͵Ϯ֣ӳɥǰ󲻵ӵʱ䡣
ҵͷ˿ذ׵֣׵Ѿմ˺ܶѪֱ۶΢š
ҵһɱˡ
Ǿ̫࣬Ѫȵĳ棬˿ֻнţû̫Ŀ־塣
ҿһңɫЩףҪ򶨺ܶ࣬ϵʬ°ͣϽ·
ҵͷ漴˸ƣӲݴԡӡǽǵȵطְ˽̧ӵʬ壬һ˵˸һʩĹأҹɫ˳ļˮ࣬Լһʯҵľ޴Բ͹ޣ˸صĵطӵʬŽ͹ﵹ˵ˮ࣬ٸϸӣѹ˸ʵʵ
Ὺ¡ңĳҹװʬ޸˵꽭ϣֱ˽ȥ
ȫҶõ绰ţصˮ˲䣬ľ޴ͨ˿֪һ̿ʼˣѾ׵شʧˡ
ɵ֮Ѿҹһ롣Ҵ뿪Χ
֮ǰ´һʱ䣬˶ĵκϤ֪˺ܽϲ߹ԱߵһľС·
ݶ鱨ȥͷѼͷˣ֪Щʲô̸˺
ԸһٴδС·ϣǴ̹ǵĺ䣬һֱȵ賿ࡣ
ڣС·ľͷһĦг
֪ˡ
ĦгٶȺܿ죬ͷֱֱǰ棬żε˱𴦣̵۾ʹ
ԽԽˡ
־ĦгֻмԶҪȥʱذַ£ҵͺȵ֣
С·õ£ҵվһߣ·ϵһ͵˵ؿڸߣڼеĦгپײȥϵ˱Ӱ˲ʧȥƽ⣬Ħгŵ˳ȥھ޴Ĺ·ɳԶϵ˸ǱӸõɶˤڵϣһ˺üס
˳˲䣬ҺңѾ˳ȥԾֳذףٶͱȥ
ֻһ߼Σ֮ʱ·𱻱ƳǱܣӦȻڵǿаʮתͱӵĹҲõңذͱͷϣֻͷϹһۣͱ˹ȥ
ֿɲǸǵģһͦ𣬴γһذףţһΪĽǶȳһѾˣֱϻǱһ˷£൱һ˿ڡ
ң漴Ӧʩչۺϸ񶷣һǱб߶ϣͷ߷ɣ˶ߵ˼
˿˵ϢĻᣬͬóۺϸ񶷣һɨ߷ڵء
ңҵϷǳĬȻϣذؿڴ£˫ס˽һӡ
գ۵ʱУѾǰذһƺ⣬һš

޴ʹŤһƳĲҽУںҹдԶͷƤ顣
һ˵ǱɱҽйѾʹˣ˫޷ٵңذףѹŵҧͱࡣ
Һңվ˳Ϳؿڴذ׵񣬸һ۾ɫŤ˫ȳ鴤˼£ǻһѪͷһᣬʹ
غţĿӣþ޷ƽ
ͬûжٿ־壬ֻǽšȻиӡ
ϾΪޱĸ磬ңôɵ˵ĵ׿϶һ񣬻ǰԼ²ȥɱ
ޱˣ˵ϰģĺˡĳ֣Ҫҵ
һҺ˶鱨޷˼򵥵ذôһѪĺϣֻߵ˴вõĻбɱĿܡ
ȻɱҵʱԥûУΪλҪͰ͵˾ӣǶ֣һѾô档Ϊ˲ߵܵ˺ұöžһܹвҵĶ˭⡣
ӣѾǸеĲȻóġҪĵЩ캦ͬʱ͵ȫʬ³
ȻҲһ
ңһëҵֽӹմѪĮ˵Ϊֳû뵽㱾ʾȻ˲̡㲻ޱõһ̿ʼѾ³ˡҪòģ˵ģôпᣬǿʳ޷һܡһ
ҽؿڵذװ˳ëɾѪϡ
ﲻͬǱߣһЩľ¥ıҹе˿Ǹû̫ͣԸһ˰ĦгŪߣһ̧ʬ壬һ͹Ͱˮܷ࣬ó˵꽭Сų˽ġ
賿ĵ㣬ҴŶʮ£վңͶ꣬ŷϸϸĽ棬ƽԼе¡
ĬĬ룬Ȼôϲ͵ϮģôһҾͳ׵ȥȨɡ֮ϾҲӣҲˡ
֮Ҵ˻ص˱þһҹ۵ǾϢ׼ӭһս
һֱڴұ⣬ԼĵҲбҷ̵һ


242 㲻
ӵʮֻ̫࣬ǲ֮ȥЩ԰סӶʡºܶԴ
棬ӵĵģǹҵǽֵȫ֮ȥӶ׬ȡ֮⣬ȻȥձѣٸһЩթ֮£ǮƣԴ˹
һ䡣
ڶϣҽǼ˵ֵ׼뿪
һΣû̫ηܣһ·ϵˡ̷ֱȣ¶Ⱥʹ޵ı飬Ҷûȥᡣ
ƺƵĶʮˣôֹһ˸
ӸһƽʱԼססլһƽǷɢΧסһĻҲڼ̵ʱɼϡ
ǴҡڵؽȻ׵ıӵ·ټǺܿͰûгȥȫͬжʮƳĸСͷĿ죬ӵļſ
ǲȥ㣬Ƿˣ湻İһ򻰶վڶǰЦô㳲һҪ˵𣿡
Ϊ֮ʵǿϴȻ߱һİ˵˿Ƿ
ҽΪ˴ܵġҿ겻һµŮˣ΢Цӹ̵ġ
ҵ󣬵ڳÿһ˵Ķ䡣
ӵĻȫһ£漴ۡһЦˣʮ˹Цţǰϣ£˱Ц
ƽضΨһЦɫŵ˵ɫôôѿЦЦ𣿡
ң˫۾·뽫ҿ͸˵ǲǶϴʲô
͵ؿһۣѾóӶŮ˰мӣһΪ֮ʲô˹ϵڿҲӦǿݵ˼άԼ²ҵĳȣҲԼ뿪ʱ򣬽ȫ
Һ֮ĶԻܼ̣˶ɵӡӴ뿪ûл绰ַͨȻͿ֪Ѿˡ
ǣӵҲЦһ׷׳ŭҰϴôˣҪʲôµĻҳԲ˶ߡ
ǽƳСͷĿըëˣ˵վ˳ƿڴųһ֣һӵϡ
ҰѶü»漴һȳȥңͻɽһ㣬ûжķϻʩչۺϸ񶷣ͷչǿҹơ
˵ݣʿΪϣΪϴӲЩ˵ʲôʿǶƨټҺң֣ƬѾСͷĿڵأõǵ¹˿ͷһźȫήˣǵ˰Χм䣬Դսܡ
ܲܣ;ƽһЩȽϺáҲסڵϵһСͷĿؿڣضЩ˵ѾҸɵˣ룬ǻѾܲ³˰ɣ
˵ϴ󲻻ô׾˵ģ
ҵĻӵкɫŭؿҡ
νʼ磬̫࣬ӿ㶵óԼֻǰᡣһļƬһһչʾ΢Цô𣿡
ƬɫŤڵϣӡӵȵط˴ѪѾȥˣһĿ
Ƭҧס촽һ˿򶨳ɢɫ˲ò԰
ȻƬѪȣֻǸĸСͷĿԼСֵ¿˶ѣپǴȥܿ˾Ͷ֪ԼϴȷʵѾҵϢʮϹ
Ļ̡̻
˵ҽΪ˴ܵġҰֻ˵ҪôұҪôԴ˰Ǵɲзϡٽǲɢѡ񣬶ѡһ
Ѿѻ˵úףҲɵӣȻеϵ
Լϴ̨ѾʵȺףȻ˶࣬ƴĻȴҲһҵĶ֣οҵѾվˡǴ󲿷Χϰ࣬һʱϲ
ô죿
˼֮ȴ˳صգ̽˵ǱĻֿܲǵˣȻ
˼ȨǲܣֱӾܾЦҪôǳ׹˳ңҪôҾʹ˰ˣûеڶѡ񣡡
θδ̫ˣŭձ˱Ǳ˺üϴˣĻҲûǣ
𣿡ЦЦؿ˵ڿϣǸľͷһٶ˴仨ˮˣ
ᵽһ硣ɫˣڳˣµ˿ڿˮ¶̵Ŀ־塣
ȻĸСͷĿѾӺܳʱ䣬˴˶и顣ҵأʵڲ£ǿ뿪ҲţһЩǮ뱣֤ҵ֮ǰ
ﶢңɵϷߣ
ߵĻҲǿ󡣡תͷӵЩ´˵˭Ըµģվű𶯣ԸµģھͿߣ
Ⱥпʼһɧҡ
漴ҺңſСͷĿԴӵغһʹĵطһȳһյص뿪
˴ͷģЩӸͦˣ׷˶飬Ⱥ뿪ԭĶʮˣգ֮һʣµҲڴͷӶţȨס
ʱ߳һˣͷⲻҵ۾ҴҪ뿪
Цѣһ߷Ըȥһ߶ݺݵ˵˶ߣΨ㲻У


243 һͳ
ԴҳʼСӾһֱȺ治ֻԶԶվţʱԹؿһۣһĶߡ
ʱҵĺ˽Ų񱼶ȥܲңջǱɳȥļ׷ϣѺ˻
֮ǰæɵºӦȥˣ˭֪˾Ȼֱҵϴõ˵Ըա
ΪһͽǶ֮ǣѺ֮󡣵ͱʮΧŴһֱ֣ͷѪ޵Ϊֹ
磬ļЦ߻ҲǺܺôæɱ˹ȴСͷĿ
ҧгݵضң˵ô
ôƽѯһѣˬش𣬲һشˣû׼һῼٳԵͷ
ʲô⣿
ܼ򵥡ƽֻҪľˡ
ϵļ鴤һ¡Ŀ⿪ʼЩ־壬˵ôܻ֪ĶҸ֮Ĺϵףʮ˲żһѣѾûϵˡ
֪˵ġڵԸû̫ϵĻȷʵ˿õ̫Ľ񿴲һ
ûнͲ֪ġ
Ҹʹ˸۾⣬Ѻֱ뿪
תɫסáԾ˽ս𣿡
ҪŭؿңһһٵҡС졢𽣡
νʼ磬˵ˡŮ˸ЩСԹ϶ʮֺңΪ˱ì󻯣뿪õѡ
Ȼϵǣһ£ָ˵˵¡
ת˿ʣʮ£Щȴն˵ǣϴȻˣǻڣҲùȥҶȻλãڱĿڱܺãشҲţĻδһ£ڣ뵽ȥԸһ𣡡
ЩûߵˣֻǵķһЩӦƺԥúܡ
֪˶ɵģϴ͵תͶµĶңȷʵһԽܵ顣
ﻹ˵ֱߵʮǰƽ˵ǰǹж٣
ЩƺΪʲôôʣԥһ¡ָͷ˵ǧ壬ټȥ̵㡮졯ǧࡣ
ЦЦ˵δÿ˵Ĺȫһÿ˶ԼķӣԸԸһɣ
ҵĻӵ˾⣬̽˵ģ
һΪޡһָͷ˵һ֮ҽ᳹׶һϳŵ˶ϸõӡĻʱǿѡȥҾţ
һʱ䣬˵ĺʼüˣҲ⡣ҧҧ촽ȳҵϥ£ͷ˵һ̿ʼʽ뱱ˣһΪޣһһñְҲϣ㡪Ҫǣ
ȽӰһСͷĿЩڳ״˹ǣҲˢˢϥ£׷ױʾԼҲһͬ롣
ʵЩֻǴֵ˵˭ϴһǻӵĿʲôѰ̼ͬʱһ±˸ϴзԣӰ첢
ͬڹӵ̫ࡢ̫ӣȱϸĹȻͳһ׾ͻɢΪҲòµģ뿪Ժͽʲô鷳
ֻҪĻһеģ͵ӭӴ׼ϴģƽһȺӵţȻޣʵߴĴ⣬ô̡ҪôձӹܣҪôȫɢûѡˡӺ͹ǻӡ
ⲿ˳齵һ󲽡Ҳ˳µش˰ӵܲռˡ£еĲƲȫѹһ飬Ϊ˵ģһƶӱİҵһƤӡʵʵװһһĴңߴʮ֮࣡
ڵͷûץ֮ǰӸǺ飬רŸһЩ˽ĹȻ׬˺ЩǮЩǮ߿óȻеĻ׻ᱻȨ޵йزŲ鵽˿ƾǴʱʼϾͽƲȫһֽ͵͵˼
˵˶벻ԼЩĴǮƣͷȫ˼£ͨͨЦˡ
ʱ֣Щȥ½ǳࡣʮԼϴ󱻸ɵϢ󣬶ܷŭҲ壬˶һҪҶ֣ΪСͷĿȰ
˸֮Ĳ࣬ҲòԸµļ뿪ʮ֮ʣµ֮ǰһŵپȰοƽϢģǼˡ
塢͵һϵֶУʣʮ£ȫձࣻе̣ҲһһС
֮磬ִȥĹ
֮⣬Ҹǲûʲôޣ෴ģһʱ䣬ǻе飬ô¶շˣӦȻʲôѡ
ȻͬòԸµģ뿪һΣûһߣҲû˷ڹȻúܺãĹڲбǾĲ;ߣõôҶħӰˣ˿
ˣе̡лӣȫϣ˴Ķʮˣչһٶ˵ľ޴һҹ֮
ʱͻȻյһ롣
һ֣롣


ƪ꣬С
ĵڶϣƣҶ׼˯
ʱ򣬷űˣԾһϮȹĶ˽
ʮһˣô˯ϴҶ÷Ͳͷţü˵
û˵ĬĬصˮȻҶһȡ
ˮܷУȺܿࡣ
ҶţɳϿ顣
Ѿϰ˶æµϴ·ɨ
һһ֮󣬶ΧȹȻҶ¡
Ҷƫͷһۣƺʲô¡ɫܳصӣʣôˣ
̧ͷ컨壬ҶŲŲԥһ£ذͷϣȴδ˵
˵һǡ
ŶĲԵζҶ±ӣһ£ѹ˺ܾõ˳
ܸܲ㵽ʲôݣҶɫΪʲô֪ôࡣΪʲôÿһε鱨ôľ׼
ֻ˿ǰĵӻʵWL֯˽٣
Ҷһ㶣вɵľǸɽһ¿ͷӰ̾ûжٵ˽⡣ֻ֪СܿӦ棬֮ǰWL֯Ҳṩö鱨Һܶæ
һʱɡ˵ʱ򣬵ȵǸŮ˳׳ɳͻ˽WL֯жôĿֲˡ
ɴգ궼ڿرԼݵ⡣
ҶͻȻˣ飬ִ˶ƣԼġСƣһһڣγɼĶԱȡ
ҶؿšţƤԽԽأصɳϡ
ʶ˯һ̣˶Ʈĳһ죬ҪСܿ棬ô͵ȥưһˡ
ùϵıӣ滹ŰҩĿȵϴźã»ص˿
ҶĽҲŻɳϣƽţԱùһ̺ӸϣĬĬųò˧ԽȴԽͿǹһȣɬ
վһû֡С֣һϵЦݣظ˵ںڵͷŵ촽ͦı·ٿ塣
ͷ˿ǽϵĹӡ
ʮһ룬쵽ʱˡ
Ī̾˿վһ߳óʼǱڲ輸̯ٵд˼֡
ڵΧ¶һ˿
ǽֽ衢輸ȣһ˰ڷŵģһеһУеϤ
ĬĬؿţš
߻ɳԣ
һΣ촽תأӡҶĴϡ
ĸ飬

ӽҹˣ뿪˼Ķ꣬Ȼ˱һƫƧֵ
Χܰ·ƶûС
·ߵһʯͷϣʱķЩƮ
ʮ
ͻأسһˣûںڰУ͸޵ɫܿϹŰߣͿʹŹ״
ջߣɫر䡣
ҵ𡣡ߵɳƣƺɤܹˣƷһ㡣
ҲȥġվޱؿУ֪УѾһذףֽץס
СӺްֵôı䲻ʵЦѾˣ㲻ûжĨȻˡǲ֪ν
û˵ԾǸȻӣõзջ𣬲ɵõͺҿ˶꣡ÿĻһܵʲôûһҰʵϱʱ򲻽㣬㱳Ҳһܵǣ
ڣûֻͷһۼķԼȹ˸ᡣ̧ͷʱԭ͵ѾŨɱ
ãܺãû뵽ӵѵƻӱ㣬ȻǸﶯ˸飬ˣŭЦ˵ȻִԲھͰɱˣȻȥɱǸ
˵䣬ѾԼٶǰ˫ָԴϳһذףֱ𳯶Сദȥ
һؿڵĹذ»ֻдһ죬еĵӾͱˡ
˳ˡڼվԾؿŶԷ
ԾɺܺáζҪǸ֪һֱװ㣬ȴҪԶθأ
겻ԡɴж֤Լ뷨һذ޳ָתһ㣬൱Ƚϱ任Źķ
вҴ⣬ȻԼֺţǰŮȴҲСвɥΣա
경ƣذ׿ʼһֽʽǴ̡ӡޣ೤ᣬһǳɡ
ǿҵĹ£Ҳʹȫ˶û˵ڸƶͬʱֽųĲ
ϸ΢ĽŲҹɫ£ֻʣż費𻨡

ۡ
һ۶ĿСܿ˯оѡ
ӴţԣءһСС˶ñӹţ
Ȼû£Ѿϰʱ֪һǶˣؽ⿪Լ˯ۣιӺ̡
ŻСˣż˱һָͷȥϬץסôôȣСܿЦˡ
ȫ춼ڹֻʱʱúȥһµĸ׵ĸо
ûˡֻϼ¼ϵӴУŮΨһľ֧
һӺȱˣͣЩһ˫ںڵ۾תţںشΧһС
СܿŽ˴ߵҡҡţһ׺ͯҥֽͷߵһս˸Ů˵С㳤ˣ˺òãʱȥҵְ֣һ衪ͺˡ


244 ͷѼ
Ҵ۾𣬷Լ˯ɳϣеأġ
Ѵ
ɳվԱ߲輸ѹһֽ
һɫ
ңԵټ
ҷƵұӣûС
˶¥ͬһ飬ͬûС
úúõģҲúúõģ֤һ϶û
ˡ
ҵͷֽȻʧ
ĵطһطͿˡ
¥Լ׾ЩѳԵķº뿪˼ҡ
ͳһѾȥʱˣʱҵѾڵϴ˼顣
֪ԼӽһпʼһĬĬСӣϽϰ˵֮ǰŹȥµʱ䣬궼ıϴܲ졣ɵӺ񣬲Ҳ϶Ѿͽǵĵȫ̲ȴһ䶯顣
ڵϣкܶ˽ϴǮһЩ๴νϰ壬ҡҸṩһÿ¶ᰴʱҳ
һһܾˡ
Ѿʵֱӽа嶫ͷѼЩȻһʱǰͽҡз磬ĥϽ׶ΣҲϣҪͷ֦صչˡ
֮ǰ֮䶼ìܣΪ˼Ħҷֱңȥӵı䣬ԴﵽӦ̶󻯡
ǰһңΪʲôȫȫذң˲֪ʦҶ˼Ҷ֮뿪֪ʲôʱŻ
֮ýҿĦгֱѲһ֮󣬿ʼ»ȥȻ·ϵʱ򣬱ɫγס߰˸źװĴ󺺣żɽ˵˵ҶǶˣϴҪ㡣
ұȥһڰͨԵͷѼǵ뻹ʣŵʱ䣬ǵͷͬ⡣
ǣңڶKTV˼䡱ڣҼ˴еĶϴͷѼ־Ȩ
ʮңͷкƣƫݡȾŵһͷɫͷۡǵƤģһɭĸоͷ̷ƻʣĺ˸ֱߡ
˵־Ȩûл֮ǰѼģʱ򳤵ûӢܿͳΪΧ켫һʱĻ֪ظغϴ鸾ˡı֮󽫺ϴҩαѵɹõ˺ϴµӶʼ˽һչ׳
ˡ
ڣͬǺװͷѼƤɳϣЦǺǵض˵ҲΪ
ؾվԱߣƽؿңĿЩӣƾȡ
֮⣬ΧΧһȦĴ֣ʮ֣ضҿ
֪ͷѼǴһҸ壬Թʵ壬֪һνأԷ곤ҲһеǰڳƺϸӣҲӦõġ
־ȨЦЦ˵Ҳûʲô£ⲻӺĵ̶ˣһҹ֮ΪϴԲ̸̸
̸ʲô
ʲô̸ġͷѼ̯̯֣Ц磬ԽҶĶĳ;ưֳӣҶĹأٱ磬һϴĻͱøϹСǮӺ񶼲⣻㡪ûйɣ
ΪʲôҪϹʼʲô𣿡
ҵĻͷѼһͱʶҪ˵ҰڰִƤЦⲻЦУЩưɡĳ㿪𣿲ǰɣЩϰǶҲǰɣȻΪʲôȥ֣Ϊʲôþͬ⣿
ͷѼϰԵۣΧߵЩɷˣ˵СӣȻôϴ˵˲ɣ
ƽ˺˪ƺΪҳðϰ֣õΪջ
ϵǣͷѼһ㶼ЦöѾû˸˸˵ˣСӣ֡
ءͷѼЦݡ˵ȻǿҽаʵͲ°ҵº֣˳Բ˶ߣ
˵Ǹа壬ֻ֣ǽصĻϵġôĴָָָ˵Ҹսôкңҵж
ͷѼһüͷ漴ִ˸˵ˡΪ˵ַǳãܹһʮԲü֤ȫġϾǲŵһμ棬˴˲ϤһǺõ
ͷѼְԼߵֻ̬Цɱȴû¶̫࣬˵ֻΪ˵Щɵ飬Ǿûʲô˼ˡ
ȻǡͷѼƽҶȻڰ̵ˣҲҴ󣬵ҪʵĻ㻹Ҳ١ڸһ飬ȹ̺Լٿ
ллĺˡһѣѹҲ󣬱õطڷԣϣ⡣Ȼ֪ͷѼ֮е֪֮ҵʵû⣬˺úദˮˮ
ͷѼɫǿѹסЦݵԭֵȱǮҲѹ֡ҿʱǿĦеģûУҪһôۣģҲʮѡ
ˡվûٸϲĨǵϺ죬˵ҲΪУֻƣ˹ڷԶѡôǮ϶ʮҶĳҹ걻ֳİɣ
Цһӿڴﶶ§Կף׼뿪
Ȼ޿̵ͷѼըëˣվɫѿض˵վסҶ㵱ʲôطˣ߾ߣ㣬Ȼ㲻ʶôҲͱĺ֣
һ£ΧЩڳӣɷسҰ


245 һѣ
ڣպѹ֡
ͷѼʮѾΧסλεĵвƵĳţм̵ذѵзͷһ£´ңƺڿǵһȴﶯ֡
ͻȻıҵشӿ㶵ԼֻٸĻʾͨеĽ档
ҵһңͷѼҪǸҶҶһָͷͻһٶ˽붫ˡȣбԵĴ룬ڶҪҵļҡһɵúܰɣ
ңĻǷأͷѼסˡذ־˸ֹơΧЩͣ½ŲԥŲ
Ұֻͨˣ·Żضޱ˵ղ˵ˡҵֵܣ֪־Ȩеӵľ͸ҶԣҲ˵ܲܶʲô˺룬һĻҪǸŮһ汳Ǻɵġ
üͷͷѼЦȻ裬ҾһΣ
պѹ֣ͷѼתڣĿضңɫò
ţֻǸ㿪ЦѡͷѼͻȻչ˦˦ͷϴ۵ͷЦǺǵһֱ˵㵨ɫˣȻ氡СѾˣѾ쵱ôûȤҶһأ
ǲˡԼԭ򣬲һˣһȴЩ˵顣硪˶۸٣
˿ͷѼ£Լ΢ıĳƺһ㼥ڽǵûµĻҾˡ
˵ҲȥͷѼֱѿɫתֱȥЩװͷѼ֣ÿ˵
˰䡣ȣһ·ǰУߵķԼ
ұֱ뿪رʱ˽ңͷһŷǷأüʣʲô𣿡
ĴҰֶߣɫ˵ȻڵΪһҪȰһ䣬˵ʵǺܹ̣ԲǶĶֵġ
ġЦʱûиԵĴ㣬ҲȰһ䣺ҪͼңĽ˫ǲϣġ
ҵĺݻ̾˿˵ҰָղôԵ£㣬Ϊʲô㲻Ӧأ˺Ļ൱ͳһˣǰǴûй
ôáƽҾ˵顣ʱǲıġ
ص˵ͷûȰҡܿһֹӣƺʲô˵ֻʣʲô𣿡
˵Ѿ뿪кһʱˡһƽ˵㻹ǵݳ𣿡
һ£ȴɫ˵ȻʶѧУõϴһֱҵġôС֮仹ʲôìܣ
ìܵڡѧУûʲôüǺ޵ġؿңζ˵ʱҿҶ൱ƵҹĶҹͶĳ֪ʲôأ
üͷе˼ΪϴͷѼ֮ŮȻһ鱨ѾͨʲôóҺݳ֮Ĺϵˡ
뵽ҸɴûֱԲݳҵˣܳʲô£Ҳ㶯
ˣЦЦô˵ĻǲѾһˣǺǡְôˮݵˣôߵһģѵ׻˵𣿡
Ҳڿࡣתֱߣ뿪˼KTV
Ѿĵˣܿ͵Էʱ䣬Խ˱ЩĦг·ϴšһ·뿪˶˰Сʱ󵽴ġ
յַҿųһסլҵеһ壬һķ˽ȥ
֮󣬱ķֱӰҴ˶¥ڶ¥һҼ֣
ȷǷӢˣɳ裬ҽû̫ķӦֻԱߴ˸ƣ˵˰ɡ
ղŽʱҷּ壬úͽöڣԴʱֻҺˡ
˶ɳϡ
ɫȥ̫ãü͸һ˿ƣòֱ֮壬˵飬ҶѾ֪ˡѾչһ쵱ڵʲô
֮ûиңҺݣڱ˴˵һǹ٣һǷˣֻЩΡ
Բ塣̾˿˵Сʧˡ
ʮָϣҡҡͷҪô˵Ȼ·ԼѡģǾͲҪڣ岢㡣
ʲôˣǲĵҶҲã׼ĺڵϴҲգҵиһ㣬ı䡣ңƽ˵һʵðһЩ£һЩҵݣ޷ɵ¡
㾡ܷԸɫʲô£ֻҪСܼģһհ졣
˼صͷʵ֮ǰҸĶд𣿡
ˡҴӻｫǸBB˳˲輸ϡ
ȥˡ֮ҾһֱϣǷˮģҾϴ趼û£䱦ڴжĹϵڵһεǲֱܾɻ֮ҾҲûʹˣBBεʹûᡣ
ԺҪ˼ɣʹõģʹáң¶һ˿⣬һζȻ˵ҵģתġʹ÷ΧԶУܹʡ


246 
뿪ļңþ޷ƽ
Ħгȥʱһ·϶ϸ˵Щ
жȴʱھͻȥкܶϢѾĳ֯ȡˣȦĻ̻̣ŹгУⷽϴ򡣡
ӡ̵ģǾ䣺ʱϴˡбҪһȥȫУȻָⷽ档
ҿ·߲ϵ˵ľޱȳء
˵͵ǳ׵Ųˡ˵ġôõĽڽᷢʷǰĶң˼Ұеϵʱںڽϣܹ󻯵Ľй
ԣΪԼǰѾЩĶˡ
ҿ˿ʱ䣬Ų㡣ͻȻĳЩ£ǲرǿųʻȥ
֮һСʱʱ䣬뿪˳УصСʱĴ⡣
ˡ
ʮסѾǵĵƹ⡣ڴѳͣãܿˣ˹ջص֮ǰǸνġҡ
ԭǼֻһߵƾƽѾһݻĶߣΧֻϰƽΪɵĽ
һȥˣϤĸоҲҲ˷ǡ
ʱڳϡŶᵽ˷ζŷתһȦӷ淭Χǽȥôˮܵȶ˶¥
Ǹ˸¥³ԷԶԶ̸֮
һܣװΣͻȻͿĴߣһҡһСĺ˯
һ£߹ȥվҡߣϸš
Ǹ˸ĺӡ
Ҳǣҵĵܵܡ
֪ǲϬҵע£´ĺӣȻʼ˯۾
ôİ֮󣬾Ȼûޣһ˫۾ҡ˫ּĳѽѽСʲô
ֻðָȥץסģôҲɿ
̾˿
ӿ㶵ԼеǮԼĪǧ࣬ȫ⺢ߡ
ôˣ⺢ҲϾҵܵܣ磬޷ıʵ
ֻǲ֪˵ܵʲôǱɸǰһԸ񣬻ͨһǵس
ƭúСҹʮôҲܹϼʳǵˡ
ѿ⺢ӵ֣۴
ҿһſڣһ¥Ѿ˺ĺ԰ˡǹᾢڼʮ꣬δ
ûֱͣӴһԾ¡䵽֮ʱһΧǽȥһ·˴ӣĦг
졣ÿ춼ᵽϡѲ飬ڼҰ˶һΣʽ˵ĹءһΪ˵ˡþ߱һ˵ĵ¹ʣܹԵ޹ٷܹ۸ƽ񡣵ȻҲҪʲôطֻּǡ˲ңҲˡһ˸ˣ³ȺŹȺŹȺŹȺŹɻͷٽˣΪֹ
´һʱ䣬ϤʱеĶߡͨ˽ⷢ֡ЩϹ˾ٺ꼯ԾڻྺţһǸ¢ϻ˴ʽһǱ¢϶Ԫˣ취Էܡ
ٺ꼯Ǵ˰µʱ䡣ȻǶξܲãҲҶԱ̽˸̵˽⣬֪ٺ꼯Ź÷ǳѡ
ǣܵظ´ڸЩʱ򣬲̫ģ鶼һֻ۱һֻۣһ빤֮ìܡ
ԭֻϹ˾µЩһţɽȴҵġӵø쾡£̶̵һڣĹй֮ܶŹصļ˵һ֮ڷ¼˴Ρ·ţù·˶Ļ̡̻
ÿζŹƽϢڵǾֿʼ䡢߼޻ֶΣһì󻯡һ˴򣬱ȺܣЩ˰Ѷ˹չʮ֮еֱӵ๤޷ϰԹص
ܲܶʮСʱţԹϰֻҧǷһĹʣǲܽſڣ˴ˣ͵óಲǿӲ̬Ƚд
ܶŹȻˣȴҲõЩ˼ʧ
ǣһѮʱΪЩͶʷϹ˾ʼ˹ˡ
磬ԭӵļȲ裬ⳳµشһϤʲôɵˣϴ󣿻˸ʲôʺˣ
ֵ߽ſڽ֮ҲŷַǸȾŻëɣԱվκ󻹸߰˸ģ¡
κɴ˴ֵضſڣŰʲô˵ϴ󣬸үү
ʮ·ǳˬΧȥǲҪ嶯Ƶ߳Ӹ磬Ц٣κ٣ʲôǴˣ
ҳ֣ɺκһ˵ôѵ˵ϴ㣿
ЦеسǱ˱ȭλѡ
Ҳùôλġ֮ǰǹ˾˵˵ˣȥ¸ҹİȫҹ춼˴ܣʲô£Щ¶Ƿ𣿡
ǿɲܹҵĵǡװҵûвܣĹףҲǵԱɵİɣ
Աߵκһӣ˵ɲô࣬ȺȥǾ͵ұ֤ùΰҪ´ٷܶŹΨʣ
üͷʣղ˵ʲô
˵һȺκңɤôҶ֣ΪɵţˣҶҸ㣬һǴˣ˻ûأ


247 ͷ
κݺݵģüͷ㲻Ϊʲôôĵѵǰôʰˣ
˵пɽżǮܶʲôв
˵Ѿһݣÿһ֮ǰÿǺ˼Ҷ۸ˣǵҵȥҵ£ô̡
κ١Ц˵Թʺ𣿡
ʲôκһ£վԱߵƿڴ˵ȥģô˵ģŲŪ㣡
۾˵Ŷ׼ôŪң
ɿҲɫֿЩѾһӻ¡ĪЩ飬һſˣһ˵Ҽţɲֻҵǣ˵ģ
Ӹߣһ֣Ǻվſڵ·
κɻˣ˵ҶҪʲôѵǶǵĵ̣ҪǸҶһëĻԺͱˣ
ȷʵɸκָҹӸ磬ǮϹ˾ǰѰٺ꼯ŶϿˣ˴ӰȻѰƽ൱Ҳ⡣
磬ϣǮʹĥܹѽǮջ
ƫƫڴС
ȻκٺûгԹʺôʹȥһɡҴһӣЦһﻹʵĻǸҹģȫУܱ
ҵĻڳ˶˸κСѾƤˣǶԹҵĿͷе˽ҵֶΣԶ˵չ˼ҵһʮ˿ʼſڷӲ
Ҵ򣡡Ҷݺ˵šȥֱëһţһӵϣȺʦŤһ
κСӣ𿴽еףʵǳڳҪǶ࣬ԲƬ̣Щ˾ȫڵءڴѽѽţӶײš
ǽκֱţһ·ұߣ뿪סլܿǰ·߾ͳ˸ԶԶĴһζ
ðɸκ־زҽ˵ҶҲʲô
Ҫ֪ЦǺǵǲûԹʺǳԸ
βҽУҲֱ֣Ͻ˲档
ŷȴ濴Ӽªϴ趼ˣˮͷûˮƴû˽
ѾŵˣţУֽǴһ٣ûл֮ΪֹͣЩ
һʺƵĺڵ̵Ѿϸߣζܣǿסġ°ͣԾԾԵӸͷȥ
һʱ֮䣬ªĲڣѬ˵ĶøŨ˵ͷ붼ûǻư֮С˫ţƺߡ
ؿһĻûа
һʼ쭳ײˣĸìܣõľưɶ㱻ˣҸ˵ĳѾú
ȻҴ˰Ͱҫ͵ֺ׼
ҺúվΪҴǿƣһŤתֻҵ³Ҫҡ
ҲʲôˣʲôݡǮƣֻ֪ǵˣԾͱܵͷ
ҿǸҵĳ޻ûݵĵزԻӡԼһϳ׳
ʮ룬Ҵ˸ƣϵõɺκܹ͡УۻĶͷĻƽ㡣ϡģŨģ·µ䡣
ŵĹӸ磬Ա߾ҵؿֿЦ໴С
֪Ǳ黹ᣬֻʺЩۻ࣬ʪһƬ˵ԭŵ̻ø⾫ʡ
һҾӸµؿǣǿѡұҲԽѵңǰ£ǵøʯٵ׼
Цѣٹʺ¾ֱ뿪
ʦ绰ң˵ѾºöĿˣںٻмʱ䣬úøҲһҿǵĿǰ˻ûȶʵڳ鲻ֻҸƵ𳿳ʲô˵Ȼ˼Ӱ죬СӱϾ˼ܿͻָˣİЩ
ϰ˵㣬һص˱ļңʱڼرܣƣúܣҿ˵ʵѾʼˡңЭúܺãѾʼŽԭͬŶӻ˴˼ĸ顣
ɳϣſĴֻĸӡ
ϰСܿĬĬϰÿһޱغϰ˶չˣڵʱ򲻶̫ϧǶҶȥˡ
ȻЩˣע޷ġ
ϴ裬ͻȻţȥһ־Ȼݳ
ôˣҴ׼ӳţпϤ磬˵㴩ô٣
СøҷϻƿҾֱ˽һȦں󣬻ͷ˵˵ǸŮˣ
Ҳ֪ʲôһ
ݳɳϣҸ˱ˮСҺһ֮䲻˵֪ʲô𣿡
֪һ򵥡
ݳصش˹˵˵ʡ𣿡
üĹڵУ
ݳһΪ˸һ¡ҴҰ￴һݾ鱨鱨˵һȹƯŮӣʡǱߵĳУ֪Ϊ˵úأܴˡûƬԵ׵Ǹͬ־ҲѾʧȥϵ޷֪ǲǶꡣ


248 
ݳĻһֲԤУ𶫷ǰµֽٽϵţ֪鱨˵ǸŮӣˡ
أҲ֪ôʡҲ֪Ŀʲôֻ֪ʱԼһ취ûУﲻ
ݳóҵ飬ɳ£˫ŵҴϣο˵ҲôġƵ˿̫ˣ鱨Ҳû˵ǸǶ갡
̾˿ת˵һŮӼҡǸ㲻Ϲת㱻ͷѼ֪֪
ݳһشɳ𣬹סҼ˵֮ԹǴ˵µġ
ʲô
ںˡ˵
ݳ˸ӣɻɳϣóƣȻܿ˯ˡ
ҵֻܰطԼ˯ɳ
һҹ޻
ڶһҷ϶һűӣж̺߽ȥŵһսζ
ݳͣ˭֪λ߹ٵǧĲУˣ˳ð죬򵥵ļ弦ˡ
һʱ֮ЩЦãԺҪǸӣǿ͸ˡ
ֵСƢǳ˵һ緹ԼΪǿӲ̬ȣǿҰʳﶼȥһ㶼ʣ¡
ǱˣȴҲȥ˰
緹֮ݳָ·ҿĦгȥҲԶưɡòڣĴҲˡҺڵŮӵľӪ£⵹һĺá
Լ𣬶뿪ϣһ˯ǰᵽˡưɡ͡СܿЩۣʱԺģҲ˵Щʲô
ھưݳȥһˡ
һͦΡòӢ234ˡ
ưůֻǴһ׳ѣڶŵžƣһ߹۲Χ
ԶԶݳ͸˵ظкˣԷ㣡
Ǹ˻عͷݳͬ΢ЦСˡ
ԻüͷԷ㣿Сʲôϵܽеôܣ
Է֮ҲŷӾȻһߣ볬һװϡô˧Ҳˣ񰬳ɡڡңȣ۵СǰԷӢ̶ȣȻֻңһߣֱ˦ںͰʮ֡ưڵЩԸŮǣȵҲƶ
ݳԷӦúʶˣشкܸɴذһߡ
˺һ֮󣬲ŰעϣݳȽҵҶҵѣҲжУܹǵҪ
ҶԷɻؿһۣƺ˵֡һ֮󣬳ãҽ½Է㣬ݳѡ
áͬȥһ𣬱˴˼ʶˡ
£½ԷݳͿʼ̸ٴΰһߡ
ݳ˸߲ҵӡ֪Ϊ쳣ѹʹ˸˵Ҫϲߵǰ̨Ա£õơƣһƵغš
ڵƣóѾӦưɣʲô죬˿Զݳӡֿңʹ˹˵磬Դ
һ㶡һۣ˵Ϲ˵ֻﷳһ˾ѡ
ǲʵ΢Ц˵ɱˣλŮȻûмǸղŽʱҾѾ֮һǱ˴ϲŶԷˡ
ô˵
ϲһˡԴӺܶطֳЦǺǵ磬ǸղŽʱȻûǣ֣ǹ㶼û֡ǰ㣬һʱ͹۲˾ưʱֶӲΪλŮλƫλãưʲôٶȰֱץס֡
СλŮʱԵúɣֵšһΣжûУΪ㵲ǰܷĵԵʡ
ұĻһһ㶵ģ˵Ȼ۾ôܿǲϲλ˧
⿴һԶӣЦЦʵ磬ϲλŮ𣿡
ͷԥһ£˵ӦϲİɣϲĻôܻôںء
ϲĻҪŬȥȡ˵λŮƯ̶ȣֻҶϰһЩҿĶأƽʱӦ÷ǳ׷ɣ磬˵Ļ㲻Ҫ֣λŮĸӦöã㲻̫ΪģΪϲ㣬ͱθߡͷУ׾ͻìܵġ
üͷϸŵĻԽԽеٿ½Է̸ЦӣСӶС˼ð𣬶ݺݵ룺ҶҶŮ뷨ǻˣ
ҽơһֱ߻ӣһƨݳԱߣȻȻ§ס޳ܵزʲôأҲһ𣿡
ݳЦݽһ£źۼصһָۣһҵ֣ĳ֣ÿķء
֪ǰҪӣֻڨڨȻذɿȴţС޷ˣؼҺúúýѵѵС
½Է֮ǰһֱǸº͵ӣҰַݳϵʱɫͱˣ۾Ͷ˼Ŀ⡣
Ҷ𣿡½ԷƤЦⲻЦҼˣ֮ǰ˵ʲϱϴ󣬵˸ĵƦåú
ޱ벻Ҳ֪룬ֻҪҶһţС𶯣ġ
½ԷɫЦһͷҲǰҫ֪ʲôݣ


249 
֪ûݳݸҵɫ̲˵ţҺŸոʶ֪ĳġղſݳ˵ͦкġڿ½Էɡκ˲࣬һõĳԵԼҫʱ
½ԷкֲΪ½Էƿڴʱ½ԷĿת䣬¶һ˿ζЦݣġԺǴ򽻵Ļỹأһסҵġ
½Է⻰˼Щ˵ĺݻһǱڵвҵһͷǰѿ֮СޱٴݡҲپڶˡҽץסϵľƿӣҪ½Էһ£ʱݳ½ǣ˵Сҩİš
½ԷԱͼӴ׵˵Ҳѹ֣ˣƢ𱩡˵½ԷڳһĳӣҶԺҪĸƢЩ˲ǵġ
½Է֮ȻܹףҲǲ֮һЦ½Էװûзϣݳ½Է̬ȡұȥʧȣҪôһ½Էݳǰ֪ô˵һء
˵ţҲ˵̵ģʲôֱ˵ô
ݳͷѻ˹ȥûе½Է˵ֱ˵Ŀġ
ʱĵ飬ѾҵͷѼΥ֤
ݳ⻰һ˵ڣ½ԷȻעƵݳϣȲæʣʲô֤
ͷѼֻͷӣµʱ߲ļʲߡʲô鶼һ֤ݣȻ֪ͷѼЩΥҼ͵飬ȴް취
ҺͷѼ棬ϴβңĻȥ治סǸݵˣҲȥҲһҵġ
⵹ͷѼĻᣬҵȻƾͷѼڵôţԹҵִأҲֻ־ܡ
ݳ˵ڶһΪСľư棬ͷѼ˶۶Ʒ⻰Һ½Է㶼߬ȭͷ
ǽƷֻҪճ϶ƷⶫͷѼǲҲᱻһƤҲꡣ
Ȼ֤ݣǾֱӱˣ֪İͷѼ㶨͵ˣݳʲô
ҰԼ뷨һ˵½Էݳһֿ׳յĿ⿴ң˵ͷѼڶӪ꣬ڰĹϵУһ©Ϣ˸ղ˵ҪǴݾߣôԺҳͷѼİѱɾûôˡ
ݳ뷨ܼ򵥣ǺȽȥѰ֤ݣ֮ٸ½Է绰һ߲½Է㱣ֻ֤Ҫ䵽ôа취鰲ͷѼϡ
һжϸڣ֮Һݳ뿪ת뿪ʱŤͷ½Էһۣ½ԷĿңǸӺҪ̻һ
ݳһ䣬½Էɲɿ
С֮ĶȾ֮ǿ½Էӣ˳ɻҵ鷳᲻ҺݳѰ֤ݵʱԱ߸ʹӡ
Ӧòᡣݳ룬˵ҸѾʶˣжã˵ʶ㻹á
е㲻ζû˵ˡ뿪ưɣһ·϶ܳĬ
üݳҶ޿̡˵Ҷ쵰ʲô
һعͷһ¶ĵı飬롣˵ǲϲǸ½Է㣿
˵ϲǲԺͲˣ
ҵͷ˵ǡ
ݳͻˣ˵Դ׾ͳԴװɣҿɲˣǵȥоưɴ̽ʱǵҪ
һǵͷ˵ʱһᵽġ
ݳһû˵Ҳûȥ·⳵ȥˡ
ԶԶؿų뿪Ϲװı䡣ޱضԱߵһ˵ôãҲó˰ɡ
ð춼ûжҲ;صš
ԼĪ˰ӡڴһ޵Ҷ⹷յ˵ҶҪң
䣬߳ˣ֮ǰɺκ
һ֪ˣԲŹѸղǶߵ𣿡Сëҧг˵ҪٵһӵĻͶܲˣģ
üͷ֪ǴʱҸ˿˵ǳ˵٣κ١ʺζ
ڿĻӸɫŤƿڴ˵ұ죡Ҷ£һζǧУ
˵ɽԼֻ˳֪ʲôֻһ󾯱ڿյĴϴɥһ̶
žΧͻȻ˳ƬĦгʮĦгͻأسڴ·ͷԼٶȳҿ˹
ͷƽԭ谵·յİ硣
ɺκһ߶ݺݵ˵Ҷ֮ǰ˵ģкܶҪʲôʺǿϰٱ
ʮӲߵĦгѾɳ۵ǰֻ²¶ʮûײΧתȦӣ
ЩһɫɽĦгÿһĦгĳͷ£и˸Ǵͷӵ羵ܿһ˫˫Ϭ۾
ȭͷץ֪ˣԱİɳ
û뵽ûȥͷѼһרŶԸңǺôֱʡ
Щֲûмڶ֣ȦȦΧסԾתȦӣضҿ
޿̵ɺκ´ϣ˵ҹ


250 ץ
ɺκһ£ΧתĦг뷢һֽУͷĳаĻ磬ҵԴ
ڳضܣ㿪ĸ˵ĹûüɣһɷʶҪͷܣǻһ͸оһɾĻζ˺ü漴ҵʹȫҾڵϹȦܿǰҼ˵Ĺ
ɺκҳԱ¶ЦݣҺݺݵĴСӲţôôô׾͵ˣ
κлҴҰȦʺ
ɺκвĻҸûзϣӵǰ⼸ʮɳ
౻еļ򡣽Ŀͻҽҿĳ֣˿ĭֽȸУѾܾûиоˡ
һҺص˺ңѵĳأͬʱԵľԵǻˡ˺ɳͬԼ˼롣ɳʱǲˣЩ˱˴֮ʮϤĬЩɳ̫ࡣ
Щ֮شֱ˼Щҽųŵأһͷٴҳɱ
±˵ˣңֻҲռˣһ߶һ۾ۿܣѰųֵĶ·һʱ۾һûй˼˹ȥ
ץסľһͦӵϵľһӰƲԱĦг档
ֻǡһ졣ǰĦгȻֹϵȴΪԱ˦ɳȥ߰ףһصڵϵһҽжûüֱӻ˹ȥ
Ч۾΢дһȺĳɱ룬׼ľǳִ³ӣҪôǽӲڳ档
ְ˺üӣҲ߰˸ִڵϣ⼸ҪôĦгȥʮײ·²֪Ҫôշصˤڵϣɥʧս
һɵұһĳ֣ҿһбһӴңֻҪһ£ôǵĺпҪ϶ȹ
Ϊ׵Ǹҽųŵأ´ۣŰӳʣµЩ˼ϴĶҲ̴ӳĴţҲ˵ֱΧ¹
ҿɲҶһٵҵͷܡɺκںţ׷һˣ
Ǽܶûһľɺκƣĸ˵ľȻô˵ǺͷɳµĶȴǲž˸
ǺݺݵĿһۣûüϵߣֵĦг뿪Щɳ뿪ľ첢û׷ϣǾֱҵĸǰ
ŵһʮӴӳѲһΧ۾˵ڵػϵļˡбۿһۣ⼸ģ
ҰĹһӣǵġ
üͷкͬ飺ߡ
ǼЦ߹ͳλεϿۡ㿪ʲôΪųֵġߡҶ౻ȥЭ飬
˵һֱʵΪݡԷΪ׼ĻǲΪ㣬ϣϡ
⾯һӣԱ߼Ҷ׼ҵǹֻֿ֧ܷ˹ȥЩ˲࣬ܵĻѡ¾һһܲǿɾͲˡ
⾯ʲôƵģ۵ĺܽ۾תһ¡ûļ򵥡ҸоЩǳģɳôˣӣЩҲ׷һ׷ЩȴǾֱܹ
кֵܶõĶǲ˹ҹȥԽ°ӣ
ڣðͷ漴ֱ˵ʵڵʵ֮ϣûбҪʲôıơ
ղųֵɺκҲܣĺ;йĻԲߣǻվھǱָҵУ֮󾯲շɾвҡ˫ĺרҵͳ˲ٿ
ܴܲ绰ŤͷѯԱߵľһ䡣
ʮľٺһЦл̽ʱ˵
һ˵ʲôǾ첢ûиһᣬ칿ңҶ嶼ѡ
Ҳûбֱ֣ӱ˿ĸǽԺŤͷߵľһ٣ôϹ涨ɡһ㾭ѶжΪôŻᱻ뿴ȴֱӱͽ˿һһͨڱ
ûиҽͣ˽ȥ
ǸˣǾٰǰһƣξֹյˣҪչһЩչϼҶ⾯֮⡣
Ǹξֵʱ۾һæ˵á⾯ξʲôʱпաƿþƣҪξУͬѧһ˵Ż˵һЩھУǸξ֮䷢飬Աʾ֮Ĺϵ
ǸٲͷĻ˻֣˵æģ֮ھ뿪
ͷһūİǸͳſڣŤͷҵʱϵı̷˱仯кҫ˵ţСӸҴ1η
ÿһţľ³һ֡1ηߣŽȥͿֵĺڴϣﶼǵġ
кһһֵܣ缸չһ¡


251 չ
һ뿪ǹرŵԽԽԶ𽥻ָƽɵļһζЦݵĿҡ
һе̵Ŀʮµ΢΢ԱǼڴϵĺ̵ͷǺӵıɫĻǺӵһ̡
ɫͷյǺӵʱʱ֣һɺͷĿû˿ĺ⺺Ӷʮ롣
⺺³һСӡʲôģ
ʼ򣺡ûзʲôֻΪ˼ӡ
̺ӻû˵ԱһĺӲм¿һۣС壬ܴ򵹼ӣ˵ʱЦĴһԱߵһԲĺӣСӹƺһΪԼĶڱſڲűץġ
ҿǸһƵĿ຺һۣ˵Ҳ㲻ʲôﰡô˿棿
СһѾͰǸһģ˵СôûиŵġŲԶ˵˻
ǸȻЦˣ𣬺ٺһЦû⡣ǿҺЦʱһЦı鶸ȻСЦʲôЦ֪֪ĹأûдʲôϿϴϹ
˫һ˵˾ûСǸ̺ӵͷǸͷֵǸСһΣʲôء⼸һ˵潻ģ֡
ǼϴЦȭͷ߬Ŀ죬ƷҰ⼸˶Ǵ֣ܵҲ˵ȭͷҴ
Ҳ˷ֱǰǸ˳ȥ˿кȭͷҵ̫Ѩҹ
Ȼ⺺ӵٶѾܿˣл˲١һƫͷ⺺ӵһȭ漴˳ƻһȭ˵°͡˱һȭڵأȻΪᣬתһܣȳ˵ͷϡһ׾ŵĺӿԶûкһֱӵ˵ϡ
ĵ̺¶ȵ飬ָͷ̵ʹŽק
мֱ¡Ժݰɡ⺺˵仰û˵ʲôԭΪҴһܡû뵽⺺ӾȻҡϴˣҵ֮⡣
ϴûбʾʲôǼûûжֵĺӣҵĿⶼ˱仯Ҵ꣬ҽѵǡ
Ҷûǣֱ˿ſڵϣ⼸ӲûзϣЩ˶׸ƣӲˣֻҪһܰǴǾͲ鷳
ڴϣ˲ǽƤķǧͷ̫࣬Ҫúһ£ôǸξֵġ
˺ܳʱ䣬Ҷû뵽ξǺҲԺĵϣʱǼӰѷȫǵеǰ۰Ͱ͵Ŀŵţֻһ˱Լŷ
ǸҲ·һСӡ㶮أϴԹ֮ܳԡ
鱾ʮƣ⻰ѿӷϣͳһ
˵Ǹϴ۾΢лζżվ˵Сͦ񰡣˵žʹѵҡ
ʱţ¶飬û뵽ܰȻվ档´ۣ㡣ҹ
ұдһѶңҲһ׵ĵƹյͷĿѣģǿ̵ҸǰͿǰİӰӦþѶԱ
һȵ
ҰԼ򵥵Ľһ£ѶԱֿʼҽ췢顣Ұԭԭ˵һ顣ߣ⼸쿴˿ϵ˺ۣʾ⼸죬ܺߡ
ǶԷû˵顣ҿǸ¼Ա˵龭ʱûжʼ¼
ѶԱץסͷһ䣺ʱ֪ԼΪ˺ֳֵô
˵ǲвܲ˴ʧȥֿôĲԼˡ˵˾䣺ǵġ
ѶԱдϲãšкߵĸһҾͿݸһֽûʲô˵ģǩ⹩ʡ
´Ķһۣ۾һϡǸղǸѶԱҵĻüͷ壬۾תһ£⹩ǰһƣչҲŲǩ
ѶԱҵĻǰǺͰȻһ䣺֪֪ǰ˸Уˤ˼ֲˣزˣǷ֪ô
⻰ҾһǵҵͲôҪǲھͲˣֱҽԺˡҰЩ˴򵹵ĻڵҿѾǴһˡ
ѶԱûжʹڹǩ֣ǻٰҴȥ˵еʱ䣬ĥ
ֻʲôϾʱѾˣǹڲϵBBûбߡ
Ȼ˵Ҳõģʹã˵ⶫǵĲֻбУʡд˿ɼⱳ̺ԽԽΪҲôˣΣңǲ֪ҳʲô飬ľҲ֪ʲôطʹ
ַӻͱ˰˸ô뷭ɾͲˡ
̾һBBĵȴžԮȻζţȴס˯⣬һ˯˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬΢ĽŲʱѵʶҾѹŤͷͿڰһɫӰ
ʱӰٶȶȻӿ죬ֱۻӶ֮ɫĹâֱҳ̫Ϥˣذ׿ƶ⡣


252 ͻ
Ҽʶĵĵнҵ·ȥûеٴηһϥײ˿зһҽжʱһ˵Ĳ棬ҽжûüֱֱĵ˵ϡ
ļ˴˵ƣڵϣ֫ڲԾ鴤ĵӶĿһۣҵĿһӴЩƿĿ⡣
Ǹĺɫѿû뵽ƾŵ̵͵Ϯû֣ܵɫõĵǺܿ졣˵ɵĵ̼䣬֮һЦĿ˵Ǹ̲֪ߵغ񣬾Ҷϴ֣ǻĲͷˡ
Ҷ׸ƵûаֺøУڴ˵˯⼸̺ɫĹ˵ƣ˲١
Ժ˯˲֪೤ʱ䣬洫Ҷô
̬ȼֱһٰʮȴתԭǿȣǫһ̶ֳȣҲӦˡ
ҴӼ߳ǸߵߵĹ´һۡ˵ҰطҲ˼ȫǰξֵָʾ£ҲҪǡ
ҶЩ˵ûԹޣЩ޷Ҳ£ɺ޵Ǹξ֡ٴİ칫ңȻϣһûһĴǸ
ҽúǸͬʱ¶ظ飬ò鿴һҵ壬еʵ磬û°ɣõҿ϶Ļشһؿڣĺһ
Ǹ߹һ˼ĽǸᡣ
ñֵ൱ǿƣ˵ȻᣬôҰҸӦòʲôɣ
⻰һɫ˵ҵİѾˣʱҷˣôϹء
ְλǴ󣬵ǱϾǿֱ쵼Ҫ߱Ҫνعٲֹܣ
˵ƾĵλֻ˵һŪ⡣˵ҷҲʲôֻܶŹ˱;ܳȥ
⼸仰Цֹа˵ǹڣЩ˻ڿ˵·Ҫеġ˵ǴܶŹֱӴ·ɵΰ
˵黹Ҫ߳һ÷ģ˵סΣҴİ칫ҡ
û˿̸ȥȥˣһĳ̬Ҷ˲ˮģĺ˵ŻһЩ滰żѯҺ֮ĹϵҪҵĹϵǰһ
жʮֿ٣һСʱʱ䣬߳ŵʱǱͬһͳģղŵز
;һ䣬ûвǸξֺʲôìܣ
ξֿǱͷѼҵвˣܹĴѹңһҲİ취
ö鲻ôǱ߸˵ǣʱϴײǹϡ
Ҿûļ򵥣жξְġ˵ҪֶκúõĲһ顣Ǹξ˵ļ򵥣ΪϵĻֻͱϹʧ˵ˡ
ҲҪģֻҪȨһ죬ܱǡ
⻰ǼȸжָоȻԼ鷳ʱԾҳΪ쵼ߡᾡȫңҲ˵ĵλߣλõҲǲ١
ְȨżڰһλãǱ˲ٸϸٷ˹ñӣô;кܴӰ졣
ҽȥʱ򣬾½Է˵һ仰ܶԡΪ˵仰ȴ½Է˵һֻһӡݶһЩ̼ҵ̺ƽкܴǶξʵȨȡֻǸСܹ죬ҲܽҲȳɽŵࡣ
ҽ߬һȭͷ¶ԼȻۺʵ˼ͷѼĶ֣ڶӪ꣬ǰ׵ǺڵйϵҶݳ˵ķ֤ݺܸȤݳճɰæֻҪ֤ȷ䣬ŪһͷѼʲô¡
һصոݳ绰жľʱ䡣Ұֻոмٵֻ
ҽͨûеȵ˵Ǳ߾ʹＱٵĺҶʲôطƳ˿ˡ
һµڵλã̸˹ȥҵʱͿ߰˸Сɫصǰҵʱ۾һһһеĺòȡ
ҵ˵ͷ߽ȥƳĺľӣҽľ˵һ顣
ͷѼǱߵľư£Ƴ˹ȥ⣬û뵽Щ˸ûдƽ飬ƳŽƳĶӾͱ˼˾ϣҲѪۡ
бŨҵĳ޹âѾʹڳСˣͷƳľͷѼµͷŴͺ˵˵ֺѯһ䣬Ҷô
ǿЦ˵˵ȷʵλñ濴ޣҲвٵᡣ
ѻ˵̶ȣһô죿ΪƳĻԺôĿٶЩȷʩ
Ǹʲôͺʲôطѯһ
ͷѼϳֳ˼䡣ͺڵ˵˳
˼ͷѼе棬չõһȻûнȥǹ˼鵹˵ܶ࣬ٵĴٹ˾סʹ̣Ҳ˼棬һֳָ
۾תȦȥ˼䡣


253 Ե
һ˵Ҫȥ˼䣬۾һ˵ǻľӦÿ˵ʱֻ˵Ҫ֡
˼Ǹߣ˵սһ㶼ΪͷѼΪӣԼܴСܣȫ˼άΰҲΪ˼ܵΰȽϺãԲŮǰ
ҺﶼûҶһٵĹﴦİ취ܼ򵥣򲻹Ϳա
ȴֹΪּԸ߹ͷѼ֣˼ĵضΣǰȥֽĲֿʲôģЩûʲô
ڿɲǰ˾ʮַиʱȺڵĹȥֻ߲ͻᱻץ·û˱ǵ˼ͷѼǷͻǳԿĿҲܴΪͷѼЩΪҵĶǷ򶷣Ҳ˼ҵ
˼ǣѯһ䣬м˸鲻ôˡ
ݳѾץסͷѼİѱȫԱѪеʰͷѼʱͷѼ淢ͻ˽Ƴ˲ͺôǳ׼ͺ˲ͳˣ
˵ͷͬҵİ취˵ʱֻ˿ʱ䡣Ѿ賿ˣպ˼𱬵ʱСտýƳ֮Ҿֱ˼ȥ
賿ӵĽֵϣѾٿˣ˼ſȴͥУ͸Ǿ޴شҺĿ߶Ů
ˮǰͣѾͣ˳ӣųһ䣬ƹ˸֮䣬ҾͿԱһСͬһˡ
ȻҲǸˣ֨ѽһѳͣ˵ͬǸ˾ͺ
ֵһ䣬ôô϶
˵ͺԭ֣ղȻգ֮䣬ͺǸͷǿĺ
ҺСߵͬڣ濴һۡԼͿһĿӰϿŵһ״ĶŽ䣬֮Ťͷҿ˿˳ӣҺ淢
һҵĸ첲ʾҸϳΪ·ϳ࣬ǲҸֻ̫ǽҧͺβ͡
ͺĳӽ뿪ֵתʻһЩûмصƫƧСʻ˳ǽĺӱߣ·᫲ƽɳѶѻĺܸߣĳûмʮ׾еˡ
ֻǰߣӱҰ߶ߣ΢紵°ڶͣĲˡ
ҹͺĽҰĲʲô¡Ϳͺѳӿ˺ӱߣӺȡǿźӱߵɳ
˴Լʮӵʱ䣬ӳϱǸ״Ķ֪ǲҵĴǻ谵¹⣬ԼǸ״Ķڲϵ䶯Ķѵǻģ
뷨ոðǱߵͺǶڿǾҺһۣСĵȥ
Ǹͺ׵ʱҸոסͺû뵽ͺķӦǳǻһɫĹâĲӲ
һȫϣǰƶûֹͣͺײƵģһ¿ǲˣٶȺͽǶȣͷпܶᱻ
ҶеľšҵķӦǺܿ죬һѽק˹ͺһţͺķӦܿ죬ǰѵסҵһš
ǿϧǰľͷģҾϸѵǿһֱ߶ľͺĶϡ
Сƺһĵ˺˺üվ֮дһŶ˵ҵͷĹͺһǾܵˣһ־Ҫطк
ҺҹȥͺֺࡣǶԴ˼УͺӾͰҺüȭձҳһȭ̫Ѩϣ衣
ͺ֮ĳ޺񲻵͡ڵϵͺӣذĻͺӵֽͽŽ
ǳ״ĶֵĶԲԲģġôһĶУϵĶصԱߴ
Ǹˣ
Ұ˴ɳϳ⿪ĿӡͿһͷɢͷҵǰֻһ£СĵĲŪǰͷͿһǰ
òݳֻһ㣬İˣвûκξȣؽŬŬ죬̻ѲϵĽ˺˳ָ⿪ӡ
ɵĹﶶϵӣ˵͸һƣĿһۣûеȵѯʲôָһš
ҾޱѾүǵˣǰﾹȻй֮ӺôҲȹ㣬ôԴ˵ôŶһ䡣
۾һΪСǷᡣ˵ʲôеĶ˵ţֻң
ҲĿǰĹĻ𱬶ҳһƯһΪһХɽֵɽúأ˼ҹ趫ֽεεĿҲܾɣȴ١
Ǽеӣҷ˷۾ǴӶֻ˵һҼҵģ㱻˻ΪЩҲпԭ
һѶֻĻûзӦܻţСӾͲֻ֪ô
һ·֪ûзֻĵط
ֽҵֻһӣܿͺԽҰ۾һһѷܵ˳ϣʮ룬Źص졣
ôģҳȥҪ顣ߴһ¡
һŮӴ֮󣬾Բ̬ȣڲ²ݣ۾תһ£˳ȥ
ѾѳӿĺܿˣﻹǲͣĴߴ٣绰ͤʱ³Ӳȥһ绰ҡ´Ĺ˵˾䣺ιֳôǳѾ˼Ϊ潵֤ݣ


254 
Ļһ£û뵽ﾹȻԵסֲôֵľٶԵ׾챨飬ϲһ£νǽƣݳѾҵͷѼķ֤ݣû뵽Ȼҵһ֤
˵ͷѼԽ࣬ǴоԽҲ˵۶Ʒ飬ǳһΪ潾͹ͷѼһˡ߻оԵף˵ǰ϶
Ҳ¶ϲɫֻҪͷѼһ̨ǾͿԳûռݷĶҶѾʼƻô붫ǣôЩ̼ҡ
ߡҼ򵥵˵һ֣ͷѼ鷳óҪȥңǼͷĿһ£һôߡ
ĻһͷѼ̫šнҲȡ
ҷҪߵʱ򣬳һסҵĳ˵㲻ߡ˵ͺղѾˣ˵Һǹ˺ˡѾ˷ɣҪȥܵ顣
˵Żɷ˵һ˿Լϣһ˿ǵĳϡȻӣҲ֪ÿ޻ǸЦ
˵ͬ־ΪŴ˵Ǹˣ㲻ܶ𱨰ҷۿ˳һۣСôԴ˵ô
˵ĵǺܹûʣǷɣ顣˵ʱüҺһۣҵɵϣһǸͺгֻΪ˾ҵĻõôصô
ҳҲ֪ˣʱһ򷨹ģϾǽҴʹйġ
⻰ҺǿЦ治֪˵Щʲôˣж϶ܾȷֱִľ죬Ҳ˵ʲôܲܿųܰɡ
ĺܿ죬ʮӾ͸ϵһ󼱴ٵɲƷľӳ
Ĵ·̣˵˹ˣСʱǰҸմӾѵôҾҪһ
ҸӵľһۣȻסĿ⣬ӵ˾Ȼ½Է㣡ʱ½Էԭǻ˼˵ȷʵƾҵʵûа취Ϊ½Է㿹⡣
½Էûע⵽ңֱߣǱûѯʳϷʲô飬ֱ˾䣺С£㷢ʲô֤ݣ
˵һ顣Աߵ˸ţովУҵΪһʵϰ죬ͽӵһҪǱ˼ѰͷѼķ֤ݡ˼ĸ£ڽӴ˼һ档
˵˼¥һв㣬ϰٸЩԭŮӣͷѼӲǽӿͣЩӿ͵ŮӣǶ־ʹ
ӿͣǸѿӵʱǸһ֮ߣȴǸͺץס˵ҪɱһӰٽų龯µĹûк³֮ٺּһ䣬ûҺĻαɡ
ĻҾᵽԵڼܵί½ԷȴһĵĻﶼûУֱʳǸвʲôط
˵Һ½Է΢ɨһۣ϶ʱ¶飺Ҷô⣿
һûеȵ˵Ͱҵ˵һ飬˵ȴԼһҲй֮ˣ½ԷǴᷢ䡣
ڸղż½ԷʱҾ֪鲻ˣҺ½Է֮Ĺϵ侮ʯŹء
û뵽ǣ½Է㲢ûн֣Ǽ򵥵˵˼仰Ϳ뿪
½Էľܲ⣬ճ˵ǲҾôҲӦðҴȥЭ飬½Էʶûֱ뿪óʾܹܲ⡣
ݵĳ½ԷҲûжٰ취Ϊ㻹û˵仰仰Ͱ㲵ˡ
½Էֻ˵ڲǴʱǵҪȥ˼䣬˼ܿһٶŮʲô
Ҳ֪أݺݵĿһۡҵӿԺУʲԸɿˡв䣬ԺµĻһ֮Է˵˺󣬳߽˾
½ԷǸЦһ£˵Ժʱپۡ
žХȥתͷҲȥе뷨һ뿴˼̨Ĳ
Ҷ½ԷȴǰģûнѹңҲΪŹң˼ȡʵ̫΢ˣ˹̫ء
½Էǳӿĺܿ죬ǵʱ½Է㶼Ѿ˳˽ȥҺͿٿ֮ɫֵ߳
Һﲢûнȥôҡ³ۿš˽СʱԤһȺڵĹ߳ûг֣ͿһƵĴ߳½ԷͷѼʮĴӵǸ߳˵ţ˼ǽӵ˼鱨Ӱ⣬ʵǷǳǸ
ͷѼֵĵΪȣû˵Ҫǣ˵˾䣺ҲΪ˳ΰôһԺ참ʱܴܲ˾Ե֤ݺٶ֣̼˵ʧһЩʲôĲûʲôⶫмֵġµʧ
˼ֳ˵ĲڲƽΧİȫ˭ҲӱϳǶǸ˰
½Էһֱ˵űǸĴȥ֮ǱĴ˻ȥˡ
Һͷһˮ⼤ʱñ
ҺȥʱǱվĳ˵˾䣺ȻûҵЩܺߣЩҶҿΪ֤˿С


255 ͷѼı
Ҽ黹תȲļȥͿͷѼۿ˿ϵյʱ¶һ˿Ū飺٣пҵȨʲô֤ݣǸʵϰ죬û½ԷЩĻͷѼͲ
ͷѼĻɫһ仯ΪͷѼ˵ĲûдȻľߣû֤ݵĻȻͷѼûа취
Ҷ˵ţĸµĻӦúĹԱΪϤֻҪҳͽˣ
˵˼ҲмأֻҪǰѼصͽˣԭǺܼ򵥵飬Щ㲻Ϊʲô½ԷҪôӡ
ҵĻһֿ׳յңЩĵ˵ϳ治֪Ǻǻ
˵ҵʶôֻ֤˼Ϲ࣬ͷѼв
Ǹô͸ˣ˼һ氲˶ټأʲôǶȣֻеҪȡ֤Ҳֻߵþǲ֣ǵҲϵĻɾһЩ¼
Ҵĵ˵ͷ˵һˮĻҪȻͷѼĻɫúѿ˵ͺӵ֣ͺӸͷѼ꣬һ֪ͷѼµ֤
ͺӵ֡ͷѼԭݵһ˿ţ漴ͷѼѹȥһ¿ˮ̵˵ţȻ֤Ļô뾯ٴ
ͷѼЩ˵ӱȥ˵ͺӣͺӱ￳ֽŽãֻܾĵڵϵ
ȥʱͺֻʣһ˵˵ָͷѼˡԶж΢΢ҡͷ˵⵹ͷѼļƻֻҪˡ
ͺӱ˻ȥΪص֤ˣɾص㿴ȻѾ㹻ϸˣ֪ͷѼô׵ġͺӻԵʱ䣬ͷѼԲִУԻж
ͷѼȴǶĺڰϴ󣬶ҲͷҪ˴һݡټǰε޹ԺͷѼѡ
кһ鲻תˣҺ뿪
ȻûпͷѼĵ̨ҲͺӣǶԽƳ˽ýӵݳĵ绰˵ȥоưѰ֤ݣҹȥһ¾ж衣
ҵԼصʱ򣬾Ϳ½ԷݳѾ죬֮ݳֵĺ䵭Ϊ½Էֵĺ飬ЦǺǵк
߹ȥû˿ݵϡ½Էһ䣬˼鴦ôˣ
˵˼飬½Է϶ʱǿЦôͷѼҲǸһ˴Ѿ˵绰ԵѹС֪ͷѼ⡣ȴ֪ôƵĪڴˡ
ʩѹǲҪ½Է̾˿˼飬ѾʹͷѼѹµĸҵֵΪûǰš
ζҪץסͷѼİѱѣԺûֱЧ֤ݣҲöͷѼ֡
˵˼ƻôꡣгԵڣӦˮɲǣôӣ
½Է˵ǽȥ˼ʱ򣬸ûҵ˵ļв㣬ȻûҵЩ½ԷƾʲôͷѼأ
ڳǱ½ԷѾˣֻʣݳߵֻǽȥҵ֤ݺٴ˽ȥͷѼΡ½Է˵һ䡣
ݳͷӦ˵ҹΪ飬ΣյĻôҸݳһѪ·
ݳҵû⣬µ˼ѾͷѼĽ䱸֮ģж᲻յЧԤЧ֪
ݳ鵹û⣬˵ǸеľưͦģҲ֤ݵĻǾ͵ȥưһ졣
Ǻ½ԷжʱԼİź󣬾͸Իȥ׼ˡ°½Էˡһָоұץܾ½ԷùǴǸĿе֪Һ֮˵ĹϵԶҲ̬ȴ䡣Ȼ½Է˵˲٣Ŀ֮¶ĺâǱҲˡ
½Է˲µĵˣڲΪûץסҵСӣץסСӣôҴѹ޷֮ա
ݳ䲻Ĵһҵļ򣬰һһûгݳһһէľٶһ˵ĸأôԣ
ҷ˷۾ݳ˵½Է㣬ˣһ½ԷξֵĹϵô
ι½Էľ˾ˣҪΪϵΪ½Էְλôôݳ˵ţٳ֮ȹϵҲǲ٣νһ˵õȮ½Է㻹ЩֶΣƾԼһЩȽϼֵİԼλá
ҶˣݳĻҼԿ϶½ԷǸĻֵˡ֮ûж֣ΪĹϵ֮⣬»ΪҰ⵹ͷѼ
ݳһ䣺֪Ϊʲô½ԷͷѼôô
ҡͷʾ֪ݳ⻰˼½Էְ֮⻹бԭ
ݳϴص΢ЦΪͷѼίߵıȽϽ
Բ۹ֲͷѼôţԭʵȨйϵ½Էʲôϵ


256 ɳĹ
ֹٳС˵۸ӵĹϵɻӣݳ۸ҽһ£ͷѼ˳ɾͻǣίǣֻҪίһ̨Ϊ־ֳιпܰٳ߸ͷһʱ½ԷְλȻҲˮǴߡ
ʱΪίǵľ˾ιͷѼСȻһԾΪо־ֳǳΪһֳǲ⡣
½ԷģԼְλȣȷʵֵһᡣ
Һ½ԷĿĲ࣬ͷѼԼһǰ̣ͷѼͳһ
ݳ˵뵽ʲôҴιʲô飿
ҲûаԼǰ˵ֻ˵кһʡ
ݳŶһȻûҵĻҲûʲô
ʱһĦгĺüͷһ塣ݳûиʲô飬ͿʮĦгɳ۶
ķɳЩ겻ɢȻͳСܵЩɳЩСܲԶߡɳͷˣжٶȺܿڳشͺһ֧
ЩֺݶݳŮҲû飬գ֮˻Űݳҹȥ
ݳķӦֱֱȥ˾ʮȣӭһڷʱ޳˫߳Ħгվ󱳺ҽĿһϴŨļɵ֮ɫûкһ䣺Щǵģ
ѾϰΧļʮɳǿЦ㵱ϲЩôΪŮ˵ԭ
˺һ𡣶ⲻһ֣ƯŮˣƫʶŮ˴ƯĹһԺգЩڹǰҪ֣Ȼѹҡ
ɺκҲˣǰ漸γͻټǰ˳ʺ֮ìܶʱѾ˲ݵĳ̶ȡ
ǲǺˡĺڣڵĲǲӦúκ˱ͻҺڵǣ֪һǵҵĻôʱҾͲô׷Źˡ
ڲ˵ʱǻ취ӳȥɡһܶûҵɺκ˵Ӱӣ뷨ˡ
ɳȡϴεĽѵ˴֮ϸû©֮ϾȣûгƱøԣҵĳ洩˲ӣҵϾͱʮü£жΪݳ˵ġ
ûоѵĻʮ»ͰҴˣȻоһʹ
ȻˣƾŸǿ֣ǰѼ˴ڵءּݣҪطкЩ˴ȫʧȥ˵ֿ
ǸΪ׵˿ı˽Ŀ꣬ĿתƵݳϣݳȻЩ֮شҲǸɳŰݳԴȥҸϽǰҸոܶǸɳеİȻı˷ҵԴɨ˹ÿҷӦæֱ۵סһֱ۶ʱһɾҵʹסʹ巭תһܡһɨ˵ļϣ޴ıֱӽ˴ӣûиԥж˵ְסһ𶯣Ȼ
סԼϴЩɳûоʧ룬Ǳֵ൱ȣͣ³ӣҺݳΧм䡣
Ұ·ÿҽüһҵвûԤеЧЩ˷ǵûкˣ෴ľȻΧĸˡ
ҹסӵķɳϴҲûԤеľʧ룬ǺǺЦһСӡǲǸոᰡûУ㹿ҵʱͱҵֵܴˡǺǡ˵кΧͬһҪҸҰСӴУ
ĦгĺԽԽ̴׷ųۿžҪǷȻзɳϴҵڵ͸ղȷǵûл⣬øӶӡ
ݳ˸ܼ򵥵ĶӴѥһСɵĵӣݵҵ
ҰѵϴĲһţĵϴĲһӴĸо˵һ¡
һ˾䣺أ
˵Ǻܹ˵ϡ㿴Ű¡
Ǵķɳڻָƽȸң˸绰˿֮ǰһۣ˵Թ޳ģɺκǮԲԸҵĻ˵ֳҿԸǣǱҪӦҲҵ鷳
Щж̫ϢˣҵٻЩ˼šҵǲЩ˶֣µЩ˻ߵ֡
ϴһ˵ȷʵɺκǮΪǰǵֵܣô֮ìܾͲǼ򵥵ɱˣھκɲǮҲŹҡ
ҺǺһЦ˵뷨Щ࣬ѵ˴ҡһҪվŰ򲻳ôȻǮæ˵ľٶҪеٶκκ
˼˵ңһûٴ˵˾䣬ֻҪǰˣô֤ҵ鷳
Һݳһۣϴ˵ĻУЩ˺ˣҵ˰ȫطͻ㡣
û˿ԥֶµ˵˾䣺ǻؼҵңһؼҵĻôͼסСӵӣΪұǷɳĹشҶ֪ϴڷô˭ϴ˳𣬾Ƿɳһϴ󡣡
˵ɳĹػ࣬ҿɲÿ춼׷ɱ֮Сŷɳ뿪Һݳ˰ȫط󣬾Ͱɳϴſˡ
ûĦгķɳϴ󣬽µٶҲӵʱܵûӰӡ
ҺݳûӣһĦгŤͷͿǰϴٴδŷɳҳ


257 粨
žԽԽķɳԲۣǸȻѾӦҲҵ鷳ȴû뵽һﾹȻôá
һܹץסҪЮ⼸ʮɳȴ׷ڶΣҺݳܱ·ų⳵Щ˾Ѿͣ˳ӣǼұɳ۶ķɳѽֽһһȥٵ뿪
ҺݳȵʼղꤵĶ֣ڱķӺһαɳΧм䣬ڼֵĴӵ£ھ׵ĵطͣժͷЦһСӻ̫ˣ֪֪ˣֻԼֵֵܺ𾴵ĶֽãҸͲᡣ
ҵĿг˲м˵Сϴ˺ͷѼʵڿСӻԶأǸ㲻ףƾСɵȱӣôΪϴ󡣡漴ϹЦȻûôĵ̡طҡ
ڵİûаҷҸղŴ绰ˣĿһģңЩ˻֮ǰҴ򵹡
Űһ¡ǼʮٴҳɱԼεûٶ֣ۿڳطܵҺݳ
ԸƣûгֱĻôõİ취ǿܳȥܵһЩ˶ණĵطֹɳĦгٶȡ
ɳҲһҵľٶǾ֪ʲô˵ҵǰңа޵ҵԴҹΪʱѵϴҵķӦ붯һ˿˲١ڹӰдһ㣬㿪ӭİ
Ǻȣݳ־Ͳ˲٣ңȻܺãԼõĶһЩϵʽжܵʽ׶ڻбŴݳΣգҸϽȥæȴΪһ䰤˼ӡ
Ǹ۾תȦֵָңݳɱȥҹȥæʱЩȴת˸Ƕҹ
ɣ˵Ҷ԰оǿΪĿģֱ伫ǲò˵оյЧȴǺܺáֹȥֱӱֽʹ˺ѷεʹ̼ҵԴǻġ
һֵİûзµĶָ¼ôԸҡݳ߶ЩֵĹߺһ䣺ˣôȥᱻġ
ҵжѾشݳ֮ͦԼȥݳΪӢ۾ҿݳ䵽ֵزȫҵۣܡʹݳܵ˺ôξˣԼҲȥ
ʱһ󼱴ٶҵĽŲң˴µĵֳɱ˹ΪȶѾңεĵжһɫĳһľĻ磬԰׳̵ٶȣŰЩ˿񱼶
󿴵ѹѹȺ˾䣺ˡ˵кһֵܣٵ뿪
ɳԺǿͺǹŴһʵǿĵˣսЩĦгٺܿ죬ң׷
ңзһȣǹһڿлĻߣһ˴Ǹոػûеȵվ󼲳۶ĦгΪ˵ѹ˺ü¡
ͷѵҾüʮ׶Ｘ˿ңֶΣ׷Ч¡Ǽȥľڰ׹֪ңղһȻ򵥣ʵõ˻ԶԸ
ңǽľȻɣ徶ֱߵȥٻ֮ǰͿݳŵܹ
֪˶ã˺صƤ˹ҽԺ۾ǰɫ컨͵ĵƹ⣬ݳеӣϵĹ֮һţȻ任ŭ˵ΪﵲӡҾͻԭ㣬֮ûꡣ
ҸûݳĻҪԱϵˮֱȴص̧򵥵ĶھȻΪ
ݳ̾˿ҷҰˮݵҵߣ˵ϵȻû˿ڣȴȼѪӿ£ҽ˵ǧҶ
Һˮһ㣬˾һ˶೤ʱ䣬֪֪˵Ϣ
˺üˣҶҽԺСʱ⸱޵ĺƵġһݣţʲôţݳü룬Ȼ۾һ˸ָԣҼ
һûüѯʻ֮ľžͶȻűͰ˽˹¶˲õЦݣûпߵݳƵġֱǰץסҵֱۣȦЩʵ˵ţ̫ˣ磬ˡ
ݳֳ棬ˮϣ֪Ȥ˳ȥ
ͷں˳ֱ㷢ȫĺľƵģָͷѡ˵Ƕֱˣֻգο˵㲻Ҫģⲻûô
Ҫ˵ʲôȴǻһεĳ̾˵磬Ժִܱܲɱɱ飿
ҿЦһû˵ʲôʵҲִɱɱӣǲаҵ̫࣬½ԷҲ˵˵һھ͹ͷ۵ġ
Ҳۺϸ񶷣ʵҪ߹ңײжҽթĵ˽֣û㹻ʵǲһߵ˶ܵǣҲ˵Сζִҵۣ˵ޱ飬Ѿע֮ǲݵìܡڲҵĻҲȥġ
ҽԺ߰죬ֱ۵ʹѾȫʧָ߰˰ˣΪףҿԺݳ˵Ҫҽӷ硣
Ҷ־ƳôȤͲסݳĥӲݣֻôӦԺ߳ҽԺſڵʱݳҵֱۻкų⳵
ҽԺſڴ򳵵̫࣬ǵ˺üӶûܴϳӣĵĴΧͿһҿҲʮ׵ʱԭƽߵȻһֽУֱҳ


258 ı
ȻٵĳӼգ֮䣬͵ҵǰ͸ǰ粣Ҷ˳˱Ŀ⡣
ʶľٶһ§סݳ˵ڵϣڵϷתһܣ̧ͷٿʱѾ봨Ϣĳӵʱʧҵǰ
ݳվĴϵ·ĿΧĳֵšĸ˵ô죬żȥͶ̥ô´һۣŵû顣
ҡͷʾû飬۾ȴһֱ뿪ķ򣬾þû뿪
ûݳŵ鶸ȻɣЦ˵ţײˣȻĵ绰ʡˡ
ҿЦһ¡ǵûݳֶѵң෴ҵӳأΪҾûô򵥣Ҳ̫ɺˣͺȰźõһ
ȻղֻǸ˾һۣ˾ڻȻ£ײʱɫƽȫûоʧı飬һж˵ҡ
ǧͷҷì̫ܵ࣬һʱ֮Ҳ벻˭֡
ҴҽԺ⼸죬ңͱ֣Էɳ˳Щɳһûй̶ĵ̣ûй̶ľۼȻҵڷɳǾͺһȭ޻ƵģҺƣǶȴû˿취ܲڴץһĦгˣ˼ǲǷɳɡ
ԭ£԰ɳҲûа취ɳһձѹӣǼȡѣӵĵӶһЩɱ˻Ǵ˵񣬽ҵɳһв룬нĻзա
ȻɳԭĸĻͷӣȴûаɳ˵ɳȻ׬ǮȽ϶࣬Է٣ڷɳǵĲһЩСǵ˴ôɳǽ˾
Ѱҷɳܲס޿ײĹһ˵ȴסҿ־磬һ־ԭȡѹ׬˶Ǯ˵áڶ־ͷѼֶ۶Ʒ⣬Ȼܹ׬ȡȴԷ٣һᱻʰ
߾ڵϴϣڵ尲ֳɹƯףӵкܸߵλġЩѾˣǸɱɱʱڡ
ȻͳһĻӣֻϵϴЩСȫΪңԲѡ룬Ҳûа㾴η֮ģҳһЩĻӣҲֻܲӻкü
ӺڵʱƾźֶΣסǡڻҵ֮ѱЩ˲ᷴˡ
˵ǲڿͷѾѹͷѼʵһֱڷ˼⣬вͻ֮ء
Ҿ£ģ֮ٽڵӰշ̸ŵ顣ҵĹ۵ȴûеõȼͷĿͬھڵͷѼһǳ̣ʱ
ͷͬСͷĿĻ˵˼䡢ͷѼĸطǿʱᣬȰͷѼƵһЩưɺͳп
⻰üͷһü˵Ҳͬ⣬Ƿչ̫ˣҪǹԼĵ̡ҪóȻôĵ̣ǻᱻ
ǼͷĿҵĻȻû˵ʲôһȴдˡӲͬ⡱֡
Ѿ˵ĺˡ£Ǿ˰ҸӾӦȹԼĵ̣֮˵ŵ顣ιƽ¡Ҫһǰߵ̫΢Щ鷢ãټĵ̼пһӾͱ̡
ЩȻôԸǻȽĵͷӦ⻰ҲŷֺＸһķչҿôɱɱĲ·ֵѪȫûǰ;ƾһѪͳһеĵôҲ൱ڿǣҹлȴݵĹâ
ҵĿ겻Ѱһʱ̼ͬݣȻǧǳΨҶ
Һݳ뿪ʱѾȫˣ;ݳһ䣬еôˣ
Ȼẓܸ̇ͷѼ鷳ĻᣬһǲͷѼڶ˺ܶ꣬ԶѹķǳֻҪͷѼĵλжҡôЩͷѼѹͻץסͷѼĲͻǸʱһţó̡
ͷѼȻǲûжҡĸڶһ㡣
˵е飬ݳǿЦ⼸Ҳȥм죬ڵ˲٣˵۶ƷˣŮûˡ
˵Ҳ֪ǳ鼤ͷѼĽ䱸֮ģͷѼúһ֣ҪץסİѱڿǺܲˡ
ڶҴ½ԷеõһϢͺˡѾСĵıͺˣû뵽ھôܵļ£ͺӾȻˡ½ԷߵĿͷѼУ˵ĿԴǡ
⻰ǿЦ˵˵ôץסͷѼİѱҺͷѼ濪սȻһ벻½Էİ취
½Է⼸ҲһֱڶͷѼİѱǻζ˺ü죬ȴһЧûС½ԷûͷӬƵĵײҵʲô֤ݲŹء
ҺݳʾڻᵽȥһˣСĵ̽һͷѼ֤⻰½Է¶ϲɫ˵ֻܵˡǾ϶ڰþˣױͷѼ֡ǲͬˣǿֳǵĻɡ
öҺݳո뿪͹ݣҾͽӵһ绰ǱһСͷĿģ绰ǱģҾС˵һ䣺ϴǹưɣͿ֧Ųסˣǣ


259 Υ
ǹưɣĸ֣һ£ǹưǶĵطҲͷѼصĺõضΣ˵ͷѼÿ¶ܴư߼ʮķֺ졣
⼸СôܵǸطȥˣ˵Ҳף˳⼸Сȥư￴ӵͷѼ˷˳ͻ
˵⼸ѵûô֪˼ҵĵ̣괳˻֪ϽܾȻ˼ҾⲻôȻô˵Ϊϴ󣬲СܷʲôϴĶ֮ܶ
绰ǱߵսøӼˡ绰Ǳߴǵһ죬̶УǱߵСͷĿһԲۡӴ绰СӾȻ͵ϮӸ㣡
ɴ˿ԿǱߵĳѾúܻҡԿƵľ档ҹ˵绰ɫһƬݳѿɫ̽һ䣺Ҫȥƴ
ɫصĵͷû˵ʲô˸ֱȥǹưɣҲҿŵʱݳҲ˽
˵С㣬ȥƴȥ棬ʲô
ݳĿһһ˵˾䣺Ϊȥôȥֵġ
⻰ûѪȳ˼ҵϡ˼ôǱҲûʱĥߴͷ˵˼䣬úúã㰮ž͸Űɡ˵⻰ֻң绰绰ûнͨݳͬźֱ۲֪ʲôʱҵߣҶʱоһɾʹһٵӵȫ۵ҵһûкһ䣺ʲô
ݳȻһ󡣿ҹȭߵġǰ˾ǿЦǣһѽݳֱֵץС˵˾䣬ˣˣ˵ʱҸݳʹ˸ɫ
￴˾һջֱۡǻ̧Ÿ߸ЬĽźݺݵĲ£۵ġݳϲ¶Цݣ۵Ľűһ߰ǹưɵңˣǴ˹һĪĿݳ˵Ůĺ룬ڿ仰Ȼԣһ쵰ˣҪһ쵽ʲôطɣҲ°򣬵ôҲҪΪʲôҰɡ
ǰ˾ŵӣҹոջ𱬵ĿˣʱзģеǺܲǵΪ
˵ǵνĵڰϡٵĵطжԡǷŵϣҲʹԶˡ
ڰ͵͵ĸСУǰᵽ̨ϵĻʾͱˡ˵һж˵һ㣬ǾսȨʵ˵һ᲻Ĵ
Ҳûн̫ˣֻʮֱȽϺõġȻ˾ѾĺܿˣһڲϵĴߴ١˵ʮ𼱣ǸСͷĿȥǹưˣһ˶ˣϿȥĻôǿʮΣա
һ𼱻ǵĸϵǹưɸǹưΧΧ˲ˣ滹Һݳò׼˽ȥлҵľҴסˡ
ʮźɫӣʮ廨·һ𡣳쳣𱬡Ѿʮ˱ͷѪ˵²ֻ֪ڿٵӡ
˫ȭ߬Ŀ졣Ѿŭ߿ͷѼĵͷʱ佻ֻԣʱһߵƾԽԡΪӵʱ䣬ǴźɫְҵװоʮˣǱߵˡܹվŵѾԽԽˡݳߣӾʹȥȴһץס
ݳĿһۣʲôٲֵĻЩ˿֧Ų˶೤ʱˡ
ǹЦųеĴ򶷡һȻûаҵϴΪʲôҪǡ
ʱڿһжʱ˵ʱܶͷѼ˶֣ЩǰҲӦĺúõģû뵽ת֮Щ˾ͶͷѼˡ
ִʮưˣôҪ̣ҶǰЩ˺ʧֹݳһԭǾѾˣΪѾԶľ
Ȼûһӵʱʮ˸߲ʹâľӼĵɹЩ˵ע⣬Щźɫվڳûһ㾪ţЩ廨·¶ŵ飬̷ǰĶ֣ȥ
Ʒľ򿪳ŵ׷Щ꣬ǰɷ죬ͺèֻ֪ܣǱ׷ϣԾͷĴҲֻ˫ֱͷһ֣ΪЩ˶ףʱ򱻾ץס߾Ǳм죬ҪǶԾ춯ֵĻôʾͱˡǿǾвɷǼꡣ
Щץ˻ֻˡʱͷѼһܹѯһ꺺ӣ߷ľ顣
꺺ùٴγǰ⼸£˵ţЩţģǹ˾ǹưɣΪǹ˾ıȽϺãưɵϰԸǺЩ⻰߳ŭȻǸưɵİȻҰ˫һȥݱӡ
˵ŵĻмؿʱۿ˵ѾˣЩ˼
ְӾͨ죬˼Ҳֻǽ˼ȥЭ飬漴ЩȫŤ͵˾֡һйѾβˣңŴʮ˻𼱻ǵĸϵ
ҵĳָƽңĿ˵ôѾˣ
ҿ˿ңʮһۣ·վ˾䣺ϴô


260 ֱ
⻰Ｘ϶¶ֵı飬˵ǵ춼ѾЧˣ˵ҵȻǵϴ
⼸˵ĻǳŪЦ˵ȻϳƺΪϴ󣬵ȴûзҡ
ȻҲңӡ˶ˡһСܺͲٵĵ̡ҵʱҪٵķչԳһͳ濴ޣʵȴΪǱ
֪ΪʲôͷѼϴ֮ûгûˡȻˣȻ˺ܴĵ̵ȴôȶٶǸСͷĿˣԺҵͷҿ޶
ûе˵ֱ˵˾䣬֪ͨСͷĿȥư顣
Һݳңͬһӡң񿴳ҵ뷨˵ҵĴ취ȷôһţ羫һµ̡ӻܶ鷳ҲԼķչͳôСܣչΪΪЩСݬ룬ķʺһ˷չȴһʺһˡ
ң˵˵ûдڻ˵Сһ࣬ЩΪͨвһǻӵ˵һΪˡ
ңָҷһµǰƣĻӵ֮ΪϴһǿֺãڶԭСӽ塣
ЩǹԭЩˣֱûʲôϲֿոεϴȴûܸǴ̼ǲŻԼѰҡ
ңԹߵĽǶȼ⼸Ĺ۲죬óۡ
ң˵ĻҲףν¹ѻ仰ŵͬáոϴµ˻ٵĲΪϴ˾Ҫжµֵķڷεϴ̫첻˵ҲСҲǴյ㱣ѡʵ̫ˡ˵ϴˣһСӶܰá
С㡣ң˵ҵһ׶ˡ
ңⷬѾ˵ҿʼˣԸǲĲʺϻӡ
ݳɻӣýһҵһ£СӸղ˵ǻʱ򣬻ЩӢţ˵Ϳʼˣ
˵ݳĹ۲컹һ۾Ϳҵ˼ûдݳ۾ŴǷɳ۶¥Ŀ䡣
Ҳݳңһһõĳ˵ˣɺκﶼ磬ӿٵķ¸Һûеڶ·ߡ
ң˵ҪõӵϿʵҲѣҪǿһЩ˷ְ취һˣһԵ·ˡڵֱ˵·Ӿˡ
ңĻ۾ת£Ѿ⡣
ưɵʱЩͷĿҺĳƺҴ硣
΢΢ͷ̧˽ȥýӵҵĵ绰󡣶Ѿѷ׼ˣԱҵ˵⡣
СѾϤ˻Լְҵɫúʱ򾭳Ҹ˸ð֣Դӵÿɶˡ
СǹŲõЦĺҴкڵ˵ڵƽȰԶǸʱڵ̯ɱȣѾˡ
⼸˲֮ЩɫĻ࿴Ŷûȿ˵ɲǼú΢
̧۰Щеľšɻв۵ס˵ţ鲻Ҷ˵شҶӦ֪˰ɡ
˵飬Щɫ̱úܾʣе¶ĵ顣ЩϾȻ¶ϲҰǼϲ˿סǵò
Ĭ˴ԼӣٴοЩǸô죿
ΪץԭˣԱļͷĿϷ׷¶ĵ顣һǼ̿˵Ȼ취˾ȳ
Щ˶֪ͷѼǸͨЩΪͷѼĵͷ海ҡűץסģͷѼһҹϵھԸǣھһӾͻһӵ
Ұǰ󾭹˵˳˵ڻͷѼͻʱǼȻҵϴΪʲôҵûаϴ
ǼҵĻ¶֮ɫ˵ʲô˷ʥ޹ȾǳһĹµĻᡣ
⻰ҿЦһ˵ǵҼҿô˵˼ҾͱҪô
һһ䣺ϴĹŮ鲻ǳֻҪ˳һ䣬ֻߵߵ÷ô
û뵽Щ˾ȻڱõݣҺ˵ңãҲӰ췢չԼ
ǼɫúһԺֶȻһЩ顣Щ֮ԻΪϴ󣬿»õԭЩ֪õҪñӻԼ
˲ûʲôǸ뵽Ͱе뷨˵˳ҵпͳһ뷨֮ͬǲΪұϵ
⻰һ˵ڣǰЩаɫ˱仯ȴ˵ǿҵĹϵԲͬϴġ
ҿǰЩ˵ӺǺЦţãȻ˼ҽͰѻ˵סƴҶʮڴжеݱһЩ߹ٱܿǻôܵܶ˼ලܸǰҪչĻֻܿԼ
˵ʱҽΧˣĻǻԸô


261 ϳ
⻰һ˵ڣмϾ¶ԥ֮ɫ۾ͣתҲЩӦڿǣһǰ;ôԭУСͷĿҲСͷĿɫЩѿ
ѾˣǰЩΪֵܵˣʵиûҵֵܣϴ󲻹ǸְֻǴ˻бӵĳ
˵ɫ۵ףӡ˵עȻλֵֻǿұֵҲûбҪˣΪҪܰѺ󱳽֣ٵ塣
˵վû˵ʲôҲûٿǰЩһۣ󲽾ֱȥ
ݳңһۣ˳ȥû뵽ǣﾹȻҲ˳ԭԤ룬л˻Ըңȴû뵽ʱߵľȻϳˡ
Ϊʲôѡңͬ˶ûѡңҺûʲô˵෴֮仹һЩޡѵǺͶһӽֻΪѰһᱨô
﷭ۿһۣ˵˾ѪĻղ˵Դǵģû˸߳Ǻûӡ
⻰Ҳ֪ÿ޻ǸЦСƤ˼Ϊ˿ҡǰϳӪľڻҽԺĽƳӵұۣϳȣʵһ
ҪǸң⼸Ĺ۲죬˼ȣϳ˻ǱȽعأԭƶһЩչ·ߣûִУԼԭϳǲȻͽƳȻûȫҵĲȥҲҵķнȡ˼㡣
ӣҲмЦһ£ֻ»Լٶȣеĵ֯ڴϴ˻ʮ죬ֵܾѾֱ
ȥĻ֪ᱻʲôӣЩ˿϶ΪǻΪǱЩ˺̨ģﻹʲôӺ˵
ǿЦʱȻת䣬˵֮ѡΪҵƷӵˣˡӻˣԼ൱̼̫ھĶǡ
»ֵܣѪ꣬ҪƾԼΪԼƴһĵ̡ЩȫΪͥ࣬ұ˵Ļ̶ȽϵͣԲŻѡ
Щ˴ǲҪ໽еǰ壬Ϊ˶ˣôϴжһЩǮ˵ϣǻΪãинȴֲΣյְҵ˭ҲֵѪְҵҵ̫ǿˣвпܽӡ
ǿƽȷչ·ߣԲѡҵġ飬ҸоԼϳ˵Ĺϵ˲١
ҵ׷򵥵˵ԺڵҵΪܱѵ̫˵Ҫôº׳飬һ˼ҲǮǱĻʹˣٵڼϺüꡣ
ӰҲû뿪Ǻң˴棬ûйڵЩСͷĿ׷״Ӱ߳ûпһֱۣ˸Եĳӣﳤȥ
ЩԶȥıӰ¶һ˿Ц˵Ժ²ƽˡ
ҴǼСͷĿݣ·Ѿ֮ԭϴȻûʲô顣ûеõǵͬô˵ҶϴͷΡЩͷĿ֣֮ϴһλЩԭΪֵˣͻɾ֣Ϊ˳ΪһϴǻӰֱΪ
˵ЩСͷĿµʵ࣬ЩСͷĿҲֱĻôԭǴѹȥЩСͷĿҲû̧ͷⳡսҪܳʱܽ
ķչѾôˡԭתƵϳ
ڶķ˵ϳ˲٣ڱ˵Ѿܺˡϳҵûж١һЩ徭ھưֳֳϳʮԶԶȲ϶֡
ձѱ˵¸ˣά±ѾܲˡΪѡ˶۶Ʒͼ۽ٸ߼ȷʵڶʱ£Ǯƣķ̫ˣץסĻǿɾ
·ҲѾͨˣǺܻܵĶһֱӺϼҵϵƳֺԱûнӴǸϼҡ
˵·ѾͨˣڻͨţҲ·ûеΪҺʹжǮˣƶĶ֮УǰмǮģǺȴ޼۵ġ
ԼСܵĻһЩ̽ңҲζİҵ˵ˡ
ĴһۻԭյһЩ̣¶һ˿ЦνҲ֪׹˵룬άϰ˵ĳסЩס
˵ڻվһ߲¥Ϊӿ̨¥ڱվһӰռˣЩͽƳ˶æŴ飬鱾ڸ˵ġ
վǸĵط߲¥װɱݣҲһˣ⴦Ҫջ
֪Ǹӵô˵һ¡ϡ
˵ڳվӽи־ԭվϴµһСܣǸϴΪڰ𲢱ҿˣ־˻վ̣ҲԭǸϴš
⻰ҺǺһЦ˵־ļͷѼЩơü˾䣺Ǹ־ʲô


262 ɱ
ﳰŪЦһ˵־һŮλ˻ʲôܹ֮ڻվ㲻Ϊж⸽ϴ󣬶ûпϻվط
ȻģȴûܿƵĻᣬҳվǸӵĵ̾㼯Աβ룬ǾصעĶһЩϵ˶ĿЩưɵԵĳ
ڳվʲôԭܿŵƱ׬ЩǮڻƱһʵơʹõƱ»־ĿǺܲôռ¥˼ҲǱΡ
ȻԸ־ҵʾͬ飬ǶΪȴǲͬҽЩ̵Ϻϡ˵ţȥ־
˵־µֵܲûж٣ǲô̫ˡֻңնǸΨ²ҵݳǱ
ѾǾʮˡ߷·ϣ˲٣ңļݳܺãڳͻҽһЩԶԶ˦˺档
ȻңŻٶȣƳһºӾǱ˸ˡ
٣⻰һ£æŤͷ濴˿źͬʹ·ϵĳʵڿЩ棬ĸǸǵġ
ѯңʱĦгĺҽŵ´ˣΪǰɳֹءҿֻһĦгڳشʱĺһҺͰķɳΣ˵ܾˣ˭Ҳûռˡ
ɳϳ֮仹кܶ򽻵Ļᡣ
еĦг󣬿ٵķɱǴʱ⳵ԭɳ۵糸ٶȣȻ˲١΢΢Ťͷ˳һۣıȥҾͿ˴ӱһѺںĹ
û˿ԥ΢һͿ۶˻ҾͿһӰײ˲档ʲ֧飬ֱҵĲʶŤͷһ£ļҵƤ˹ȥңǼ۷еץôһתôһȦֱұߵĦгײ˹ȥ
ֻҪ˱ײڵءԻᱻ漲۶ĳӣѹĩ˵ķӦǲԼײæת˳ͷĦгڳ֮ζգ֮Ѿһ룬м仹кüӵ
ң޺޵ڵϣƳ۱߿ǸĦг֣ڳشϴټر飺ʲôطǵô׺ݵɱ֣
ոմңغһңĻǿЦ֪
˵ĳַʽӦþҽԺײ˾˲µĵˣΪ벻ʱ䣬벻ĵص㣬㷢벻һ
ղڼʻϵ˲ңĻôղ֧ͻҪǸ˵۾ĶǸĦг֣Ըûĵˡõİ취¶ͷʱ򣬾ȫ˴޷֮ա
Ǹ˿Ӧþרҵѵһûгɹûٶ֡Ħгڽֵش˦
һ˫۾ڶΣңƾŹ˵ĳڳ߲һӣĦгĸǰ
ǳȻһץɲһƯ˦βͷȻһٰʮȣǵķȥ
ңҲһ˦ͷײ·Ϻո˸漴ȴǵ˷ңҶ֪Ź˵Ļһץסɾˡ
һֱҧǸĦгβ͡һ·ܵҲǾ궯ǡǰѾײˣҳҵķǳ
ԼİӣǿЦ
ĦгڽֵͬشҪ˦ĦгٶȲĿ졣ʮӵ׷ϣǺͳֵľҲԽԽˡ
ּһֱ˦ǣĦгһ䣬һƧĺͬңǸˣҲѳӿ˽ȥ
ĦгѾͣ˳ӣӱذףֱֱվҺңǰذڵƹӳ£ɫ⣬ֵȻȥһЩ
Һңһۡͬʱܹȥ⺺ӷ˹ңıǿھ⺺ӻ׵ʱ嶸ȻԾһ⺺ӵĲЯſɽʯգ۾͵˵ͷϣһʵĻôпһоͽս
⺺ӱĸߴ󡣵ǷӦȴǲֻӵңĽϿȥңһѺңڰգûа취˵һпܻңĽſ
뵽ٴμӿٶȣȭֱ⺺ӵؿڴȥ⺺ӾȻܹһĶãԸңʱ򣬲ҵĽһҵؿ߹Ҽæֵס˵ȷʵСֱӱߵĵĺֱ۶Щˡ
ŷĵԼԽԽңû˿顣ҿ亹ֱðȻңĲûиоһȣһʹңʵ
뵽˵ӻϽźɵĳ棬ʱңĽžȻ΢΢һ飬ŤСȻߵŵذףһһֱ⺺ӵؿڡ
⺺Ӻ߰˲ڵɫЩ죬Ӧңһ³˿
㲡ҪҺңңӹɱȥ⺺ӵҲȴҺңĶ֣֣
ʹжǹӵ˫жңǳᣬȺݺݵĳ⺺ӵĶϡ
⺺ƺһĵ˺˼˫Ⱥ֧Ųεһ壬ϥ˵ϡ
˵˭ģ


263 Ļ
ߵ⺺ӵǰ壬ذ׼⺺ӵĲϣ⺺ӵп־⺺ǼĿ⡣
⺺ӿȳѪˮŤͷڼϲ˲ǵѪûлشҵʻһӣҰذ״˵Ĳƿ˵ǲǣŲ⵶Ӱָؽһһڵж
⺺ӷ˷۾ûлشң´⺺һۡŤͷңô죬СӺǸư͡
ưͣүֻǲ˵˵ĺӻǲСذٴιȻ첱һ¿ˮ̵ӣ˺ǿˣҪɱҪǶְɡ
ľĺӡûа취Ҳˣһ˵Ļ±Ķô
⺺ӵĻҶʱоЩ޼ƿʩѵĿңһۡңҲŪһ˵Сûɱ˼һŹءѵһңбۿһۣãҾйˡ
ң˵仰ֽ⺺ж⺺ӵȣû˫ȵ֧ţ⺺Ӿͱһ࣬վס
ң⺺ӿ˳ϣû⺺ӵĿǿа˺棬֮󿪳ȥ˿Ұһ·ǰͣ
ң򿪺ʱ⺺Դκûлָңкһһܵȥ
Һң˷ŵ·ϡ촫ıо⺺漴ָ˹ԭ򶨵һ˿仯ɫҪʲô
ңԹԵĵһ̣³һЦǺǵ˵ţûʲô㲻ǲôֻ֤һ¡ã¥ɶˡ𳵹ȥֱӰѹΣʹо
˵ңֻ˿ʱ䣬̧۹ۿԶǹһ˿ЦָһԶ𳵿ˡ
̧ۿʱڹ䣬ڵĵƹһߣںҹΪۣͺһĳ
ǡѹԽԽҿ⺺ϵѶ亹͸ܵԶ⺺Ǿŵ飬Щ˵ţǵҪʲô
ңбۿžﻹвصĻ𳵣鶯һ±ӣʲôӦúٸһλᣬ˭ģ
⻰⺺ɫࣺһеĹӦ֪ɹʧܣ͸¶ϢɱңңҲ˵ġ
⺺ӵѾһ˿оúЦ˵ԼִֻߣϢϰôҾͲΪ⺺ˣ⺺ӵĻѾ˵֪Ϣģֻǲ˵
ң⻰⺺ĴָȷʵǺúӡ˵ңûˣкҺһ·
жԽԽԣڶѾ˻𳵵ĳͷǱǷ·ϵĺӣԴǻţҸǡһɵˣʮɱһҶˣֻ֪ôˣǲ˵ң
ҵõԼҪĶ鶸ȻɣңŅ̀Ǹո·Żûʮӣ𳵾ͺХ
⺺Ǻ飬ﲻͣĴŴЩ־Ŀңһۣ˵Ĳ˵ģҶѾ˵ˣܷŹ˰ɣ
˵ѾңĥĳױղɲǼɢ
ң⺺ӵֻ֣˲ݴ棬뿪ɺκֱʣȻʱһиԺյݣǼǮڵᣬǮȻȫ⡣ȴܽ󲿷⡣ֻҪǮλˣǿԹӶɳɱԸҡ
ңתѳʻ·Ҫɺκġһɱ֣˵Ҳڶ
ʵ̫ˣ˼֪ɲɡȰһð취ǴӸԴ⡣
˼ҰǱڵвѿ֮УյɱҲΪ
ңЩ֡ɺκȻӵܣȴɵӣ֪ЩܹǣЩǲ𡣼Ȼ֪ҺϵУôӦΪʲôô䱾أ
ҰԼ֮ìһ˵ңĵ˵ͷ˵Ҳְֻ취
ǵĳӱײˣѾӽ賿ˣǾûȥվȷѧУ
ѧ̸Žǹưɷ飬ϰ˻սֳѾʮûгֹˡǷ׷Цţ˵֪ǸϴǸɵȱʲôû׼ã͸ҵͷѼĳ海ңǻĲͷˡ
ҷ˷۾ǿ˵ĳ嶯ڴϡ̫ңֻлصѧУᣬƣһ¡
ڶһҽӵĵ绰ͳȥˣң˵ҪξͲܰˡҵû⣬ṩ鱨־Ϊǡ
Һ˻վվλڶͷѼĵ̡˵ͷѼǸ۹ˣ˼ҰȫƵЩѵֳûվ
ҵͷ˵ͷѼڹϵͲ⳵վС⣬ҲУҸո𲽣ʵ֮ͷѼ˲ֹһ㣬ûô⣬ֻܼ룬ڳվֿڷԡ
ָǰһ̳һ߲¥˵Ǹ¥ǡҴһ¥λã˵¥ĵλòʲôʮַ㣬Ǹݵĺõط
ҴﾶֱȥĴһΧû뵽ﾹȻһˣа˵ô


264 ɱ
ɫ˳ҵĿ⿴һۣҲ¶˾ȵ飺ôҺ￴˲Ǳˣǰִɽĳ
оǵĿ⣬Ťͷ߿Һʱ۾һҿ˿߹
˵ʵһЩ£Ϊ̫ˣԿǰ˵˾䣺³٣οû°
´һۣһһû㣬ôżʲôݷѧǶ˵顣
˵Ĺ۲컹Һͳ˵ֻһ棬ҶԳ⡣϶ɰʵסֵǣתˣû
ҿԭ˫籡Ӣ˲٣ѯһô
ȻԵ˼ʧˣûйҲпͰҲʵϰһʽ죬ڹ־Ŷԡôط
һѯһ˼飬Ϊʲô㶼ѾͷѼǱΪ潵֤ݣôأ
һ˵˼СŮۿͿʼ죬ۿžҪ£˿Χûʱ䣬ЩҪҺ
ҵǺ֪˼䷢飬ųȥ·ߵĿϵ»ҺһۣͲӰİԼ⼸ľ˵˳½Է˽˼󣬳ͻ뷿䣬ԭаҵȣȥʱȻüޱȡ
óǾȡѰһûҵڡʱͷѼ˵ţûҵҵҵķ֤ݣûеĻǿ뿪Ҫ⡣˵˼סẓ̇˳еķչ½Էͳˣ˭Ҳе
½Է㵱ʱɫҲܲÿΪû뵽ֻ֤ʱ˳Ϊ˶ӵӰ죬̶ԷչĿ΢ʡΪƽϢ̵ԹУҵŴǰ;ĳ˳վɳһССľԱû鷢Ļֻ³ǰ;Ҳˡ
ԭΪ˵Щ󣬻ᱧԹ˵ʲôûкñȴû뵽ԭʶһЩŮӲһǿͣԹˣδҵİ֮С
ҺĿľΪ˰⵹ͷѼ޴Уϴε֪ǺͷѼЩԹ֪ûͷѼ֤ݣ֤ܲܰңҷҪ˼𣡡
ݺݵ˵ţȻȽ岻֪ͨȴɵԴʱ򣬾ͷѼڱ
ֱ쵼½Է㣬Ϊ½ԷιһϵιȻǰ½ԷѸɾҹµˣֻгһʣһΪıûʲôıӻڳںʲˡΪϢǳݳģֻҪ˵Ϣô֮ɾͺ׽ˡΪ鱨ԭ򣬲ʹþ˴ж
ҪͷѼ𣬲ܽͷ֮ޡ
ҿǶݺݵӣĺһ˵֮˭Ҳֹܵ˵һֹͺ蹷Ƶģҧ㣬Ͳˡ
˵ͷѼͨ졣ƾҺеҪ⵹ͷѼܲףҵͷѼķ֤ݾͽаͷѼⱲӶηȹ
˵ŷĿֻһǾǰͷѼķ֤ݽҪְͷѼ֮Է
ұʾԸϡΪҸо½Էǿ׶ˡǿϧвûʲôȻҲ䵽زˡ
˵һ䣺˵ڵͷѼһЩ֤ݡѾüĿҲ֪ͷѼڱǾǰѷ֤ݽôѱ˵άƽˡ
ҵ˼Ѿ˵ĺˣͷǳȴûжӦҵеõ鱨Ҫľ˵Լ̵㹻ġ
ǿڵֻʣºǺˡ㹻ôͲ䵽ⲽˡ
Ȼҵ֮⣬ǰ˵ͷѼ֤ݵʱ˷ܵЦݣҵ֮Ǿ顣˵Щʲôȴʼû˵ҿдͷѼֶΣȴΪʲôԭ򲻺˵ڡ
ճĳ־˵ԼеĻʶҷ塣
ҷ壿üһ¡ĸ߲쵼ûġҾĹְҲûίǵĴ޷ְȨϺ˼ҿ⣬ƾʲô˼
￴ҵĶС˵һ䣺ҷǸʡ
⻰۾һ´˳һۣ˵ʶĻô䵽ֵزΪʡҷΪʲôһѣ
⻰ҵûϸʣе˵˳˫۷Ź⣬ţȥѰͷѼķ֤ˡ
˵¾٣ܲܲô𼱻ǵġҷ۳˳һ䣬Ե׵ѾͷѼ֪ͷѼĵĻƶѾˡӹȥǵ鲻ʲôֻ»ݾߣݳŬܾͰ׷ˡ
ҵĻɫһͬҵĹ۵㡣˿ʱ䣬˵ʱ䵽ˣҪҵϵʽңǷͷѼ֤Ҫһʱ绰
ҵͷӦ뿪ҺҲȥǱߵıݡ
־ռıݣҪ³


265 õĸ־
Һ߽ݣͿһʮŮڰ̨ϡŮʮ´üĿԼԿŮʱķ飬Ůüһۣסޣ
ҵĶ˵˾䣬Ů˾Ǹ־šһĵͷûиŮ˷ϻֱ˵ҵĿģҸ־ġ
־֣Ů˵ɫ仯£ֿһ󣬺ٴӼѰˣ˴ԼʮӡŮ˭Ҹ־ʲô顣
ҵȻԼʵͼ˵ֻ˵Ǹ־ѣ͸־̸顣
ŮɻüͷȻչĳƺҲ˱仯һһֵܵĽš
Ů˵ܻΪҸ־Ϊϵ顣к˵ԼǸ־šôҸ־ʶģͬʱﻹŸ־ϸҲ֪¡ֵܵ˵кʲôӡ
ɩӡҺ͸ߴ綼ˣòôѸߴˡ˳Ů˵˼˵š
Ů˶Ĵָ˵ţһֵܾǸµˣǼҸ־һŮ˵־һҪ飬ȵһٸ̸顣⻰̾һɳı棬˾ݵô
˵ݣŮϵıþ˵ݵҲ͸־ûʲô飬׬졣˵ʱŮ¶֮ɫ˵ȵˣ˶ˣͰС¥ϡ
˵С¥Ůϲõ飬ȻǶС¥⡣⻰¶Ū飬˵ǿԡ
Ů˶ǵǺ飬Ƕ˲ˮģĺ˵ŻԼ¥ϴһŲûпˡҾ˵ΥΪ֪ôǮϽĹ
̧۾ͿһεϴǸһƷ֮ɫӡ
˵ݻ棬Ȼ춼СϸĴǸ꾯һۣЩԾ˵ʲôطԡ
۲˵ǼٵģƷڴϾ򵽣Ʒ͹ٷƷȣƷûм¡
ʵ̫ϤˣǸεЦţӶԼһǧǮ˰̨Ǳ뿪
ҿʲôҵĶС˵˾䣬
Ǹ˵Ķ˫ôµľ岽裬֮͡һŮӵȽ϶࣬·˸ʵµʱʱͻ˳һ׽ڴֲ
ʱΣ˵ʲô˼ҵڣֻܸݶԷҪʹǮְ취Ǯܿ졣ǰ취̫ڴˡС¥복վܽÿ춼סٵˣֶΣÿҲ롣
ºȻ˲ԼǱƭˣǱȴ޼ΪǶǸ˰Щ˻ᵱǵù´עͳˣһ뷨ãǺܶ˶뷨ҲʹЩ¸ûй˼ɡ
Ǹ뿪Ʒ´Һһۣûеȵ˵ǸŮ˾кŸ־־ô£̸ֵ顣ôһ㷴ӦûУ
⻰־¶ЦݣΪҺʶأĺ˵仰޷ǾһЩʲôμյĳ滰̸֮ʲô顣
־Ļŵɫ˺Եı仯˵ͺ͸־ʶڸ־ȴ˵ʲôμ棬Ѿ˵ˡ
ҵûٺ˿סֱ˵Լ⣺ҴһС¥顣
С¥飿С¥ʲô飿־ֵĿңһ¸־ӣڸ־ĶС˵仰
˵ҺݡҾͿ־ԭ΢ЦıýӲԼ߰󣬸־üһ䣬ǵʲôˣ
˵ˣСܾεϳϴ˵ڳվһС¥ҽġֱ壬ĿֱƸ־
ҶɣֵܵͷǰҲԼº̨ҲҵǰƨĽݾҵġ־һֱ׳˵ţ˼ҷĿܣΪԼϴŲӷַӽʮֵܿ㡣
ڸ־Щ˿ʵ̫ˣûͳһϴͷкܴˮ֣Щ˷Ŀܣ˵Ǻһ㣬һǵƣһЩʲôԽ飬ڵһʱƳȥ˵Щȫϴָʹġ
ĻǾ׷󲿷𶼻νϴеȴǰƵһɶ
־ǿƵĻҺǺЦﲻǺģǹҵĶ
ĶѾˣĶȻ߲õ־֮˵ԼˣҹƨǣӵЩ
ü¿˿־һۣ˼ǲټµֵܴһܣʤһ͵õС¥
־ȻڻվӪ꣬˵־˵ûʲôСܣֻǺһЩ˾鲻νĽ鲻޷Ǿӵ˾ڳվˣҪһɣ˫ȫϣûκ˵
Щ˾Ǯ㱾ͺܲףҪ־ѹȥһ֣Щ޲ø־־ˣԻţġ
־ɫ仯һ£㵱ڻǰ˾ʮô˫ԼɵȱŻ顣
־˵⻰Ц֣˵ĲǾҪһ;ˡ˵кѶó


266 
С¥ȡģԼǮȫδľǷ֤ĸӡ
ⶫʱ򣬸־ɫ仯һ漴ָǴЦһз֤ôдӵֲ֣Ҷ֣ŵز֤ʲôá
˵ǲ֤ⷿдȷʵҵ֣ӻжӣİֶûԼĶǸϷͥҲ¡Цһ
־˵ΪҲ֪СʲôⷿӾǵӶӵҲֶΰⷿӸ㵽ϣӵĶڲֶ꣬Ķ֡
־⻰˵ĺԴǣȴǶԸ־Ӳѣҵõ˷ӣҲϸӵ׸Ǹ־һͲͬˣһëǮ
һ᲻ѷӸ㵽ԼϣͲˣҪľǰⷿӽҵСз֤ͨҲ£ûи־˵ʱ䣬Ҹһʱ䣬ʰϿ
˵껰Һ̧Ⱦȥ־ЩܻˣнţӾǲСܰô
־Ů˳õֶκޣɱкţ˵ʱ򣬻צģֽŮ˲Ūһߣȴû뵽Ůվ֮󣬾Ȼٴγ˫ҵץʹࡣ
һûж֣ߵһţҪŮߵһߣŮɱĽȻֹͣŶӻĹڵϡ
Լű־нкҪɱңһӾҹҲܣԼٶ˸־Ķһţ־ߵĺ˺üײӲͣ
ڵϵĸ־ҲٳˣֻǽɱˡҸûϸ־ĽкҾ͹Ǹʱ㻹ôĻǾͱҲˡ⻰˵ûᵹڵϵĸ־ţﾶֱ뿪
˱ݵң˵鴫Ļ죬û뵽ôʹ˸־ĿСڸ־飬ҺаաĻǰģ۶Ӯˣɶ
һصѧУʱѾˣȻõýݳѧУ֪ȻǲС;ʱŮƺ磬ЩƮƮȻˡ
һþƾĿΣҵʱƾ۾һֿ֮ʼΣκƾкһҶһ¡
ҽƾ칫ңƾαڰ칫ϣ´һۣ̾һҶǲӣ
֪Ҳ˵ĻƾҲѾ֪ˣϾѶ˵ƾģۿɱңȻҲɾ
Ҳ˵ƾϳݸ˵ڻᣬӦð˼ѧϰϣһɱɱģǰޣ˭ܹ֤һ˳
һʵӣƾ֮Ժ͹飬һΪļұһԭƾݡҲЩ£ĳһӵԼɷɱϢ
ƾĵڱʵǲϣصޡ֪Һܴ򣬵ڵ켣ҪĲֻӡһȴһ˺ͼٸ˴ɡ
ʱ˻дĵ·ϣֻҪߴһôͷܾˡ
ƾ򵥵̸䣬˵ϣҲĺ󳾡
ƾԴֵĻҲû෴ĻЩˡΪֻõˣŻָߵ·Ĳ㣬ҿͷӦƾúÿġ
ƾ˵ǲһн˵·ʵҲϲִɱɱӡȴòѡ·Ϊ뿿·չԼʵĵ̫ˣû㹻ʵԼİȫ֤ˣƾʲôߵˡ
˵ȷʵڻ̫Сˣʲô˶ܹҡƾİ칫֮߳еĿǵûжҡøӼᶨ
ţ·һ¥ʱ򣬾͸оһʶץסϮҵֱۡͷҲûֱӿ˵ţѧУС㣬ܲܲҪˡ
ݳĴңСô֪ң
֮ԲµݳݣΪղݳ͵ϮҵʱȭлһݳСƤû¾ȷҵϣҿ̫Ϥˣ֪ǲνʶŮˡ
ȻҲûϸ˵ʶУҲֻôһһէġ
ݳһۣһһէءûŤͷһ䣬ˣʱô
ȥпݳһڣҾ֪Щʲô
ݳĴ˸ָԣʹ˴򽻵ʹ졣ݳָҴȤ˵仰֮Ͽݳ˵˾䲻ɢŤͷ뿪
ϿεʱҲûϵкôΪ̬ƶǷչģݳ˽Ѿ˱仯ûЩûõĶʦĿΡ
ѧҺݳһ˸ȵɫȫҺݳȥСΪﶥֳװ޺ʲôĶܸߣҺݳȥʱ򣬾ͿвŮֵĽŤ壬йŹʢľһѹ
۾´ţڿеװжãѰţ鷢ѵ·ߡ
Ƴ۲Ŀ˰̨һۣʱڰ̨һٻӰסĿ⡣漴ǿЦ˵һһı֮ġ


267 
кݳһֱŲ̋ȥݳֱһȥĶ˶ţĸȥ
ڰ̨кһơƣŤͷ˿ԱߵĳҶѾԳ˵ĺˣľѾ¶ˣسƬͷѼͷЩӦУǵʲô»ݾߡ
ΪĳòͷѼĲ²⡣ǲǾҪѰͻƿڣ
ûгǸ˶뵽һ㣬˵ڶͷѼˣ鲻Ǽܹ֮ɵģЩçײˡ
ҵҵĿӴһ¡е飬ɫһͷӺʶԼˣȴû뿪뷨ͺƵġ
˵еŮŤ壬Ҳҿ϶ûͷѼˣȻҶԳΪܲͬЩջ𣬵ǵô˵档Ҳ˵Ļݱ¶ˣҵݿܶᱩ¶ⲻҪġ
ݳΪڹӣ´˳ۣ˸ֱҺͳм䡣
ҹơƺȵݳ뿪˰̨ɳһûзӦݳҵһѣŭɫ˵ʲôŮ飬㾹Ȼȥӡ
ҿЦһȥǹַ֮ԷҶ㻹㲻أﻹȥɷǡҶݳһ£ҲǸ˵ϴҺȥ˼ô
ݳЩֵ˾䣺ǼºʲôϵǼǾһʧܵжεûʲô
̨ǸǵҺȵԵ׾졣Ұѳ˵˳ԵĸоݳҵС˲١
ڳУݳоܹ뵽ܶ飬ѵˣ
ݳڳĳֵû⣬СִҵƿԼϥϣɡֻҪǲƻǵУģ۵۵ġ
ҿ˿ư趯ˣڵĳȻң˶ֵɶζ壬ʲôĴͬС졣˵ڵھưȻ٣ȴӶҡҲûп۶ƷĳǸô飿
ݳ˵ΪڻûеҵʱʱĶϰİ죬뿴ֻ״̬ľưɣҪȵʮ֮ˡ
⻰ҷ˷۾˵֪ĻҾˡҺݳεҹ˲ͬҺֳϣŤŮҶ֪ӦôˡݳȻˡ
ò˵ݳĲͺһ㣬ڻ裬˵š
һᣬ̧ٿ̨ʱ򣬾ͿѾûӰҲ鿴һΧûзֳӰӣҶԳ⣬ûлȥȥʲôط̽ͷѼķ֤ȥˡ
еڡڰе˵ڵǺˣѾͷ֪ȥʲôط֪ͱʲô
𵴵ģҵԴ졣վȥϴּ䣬ˮϴ˰Լ΢΢һ
߳ȥʱ򡣾ԱǸȫͨŹرյžק졣
ͷѼ£Щʲôк߹ȥСĵĴŸȥŵһ¥ݣ¥صƵ΢⣬ҿǰӰζ
Լǰ˵̸硣СƤôء
ԹˣСӴ⣬˷֡ǾͲýˡһԳȵ
˵ͶĴҾܹµǰߵӦһһ١
磬ôˡ̫ϧˡǸ˺ٺЦţȻôҪɱйй𡣡
СɱҡǸ˿ںǳһ䣬ߴǸ˿̧
СƤ⻰Ҷס˽Ųưܱôƺģֻгˡ뵽Ҽӿ˽Ų˵ҡ
ʪˮֳ˺ܶΡоú֣ͷѼôˮʲôãҸĳԹô
Ҷһˮש棬̽ͷ˿棬ͿˡڽˮңԲѵĳǱŵһεĶ档
ҾЩ֣˵ӣǴɱ˳ôֱڳĲĨһͳˣΪʲôҪô
ǰСƤ˼䣬ǵУ뻵ǵ⣬ӾͰˮשǸȵһĭ
⻰߬һȭͷ˵Щ˻Ǵ˻ˮשҸһԶ˷֣ײС
סòһ˹ȥ߽Ļɣ˵ˣͺӶǿܶ౶ȭŰ˴ڵϣ漴ߵԱ߿˿ǱҩһĶôھȻһ㷴ӦûС
Ұѳ˵ңƿȫͨŰ£ˮԱߣԴϴֳ棬ˮͷ
ͷȻıоó˲ѹѿֱ۵վŭĿ⿴ңʲô
Ҳû˵ôĿųŭĳҵʱֿ˿Χô
ҰѸղŷ˵һߣɫһһࣺЩ˼ֱ޷죡ôãҲоЩ˵̫ˣ춼֣ţĿԡ
ɫ仯һ󣬽ץסҵֱۣҶղŵһ㶼Ѿ˶Բԣ֤ܲܰˣ


268 
˵ͷѼĻͲճ£ڷźݻĳǿЦ˵֤ܹôֻǣԳֵˣκβͷѼ˵ǵһҵĻҪҲ̫ס
ɫͨ첻ĵ˵ţѵôˣ
飬˭ϣôˡСҴı̽ͷѼ֤ݵġĳѾҺݳļƻͷѼȻҶԳ֣ô˵Ѿȫ׼Ǵ˾Ҳ޹
һЩҹԺɲҪˣٷʲô顣˳һ䡣Ҫҷֵ磬ôγǱɡ
ǾôֻҪûץסͷѼ֤ݡĹʣ𲻵ʲôã˼һ˵ϴ˼־磬ѾʹþͷѼηηţ޷ץסͷѼ֤ݣЩѸˡ
ͷѼҲͷһ˴ʱ򾯷һĽֻǲˣྯԱΪ鱻˾Щû½ԷҲ֪֪϶гҳ׵塣
ллû˵ֱ뿪ų뿪кݳһǲʲôջˣ뿪ɡ
ݳ˵еֲŸոտʼѾ˲ٵ꣬˵жҩģΪʲôҪʱ뿪
Ұѳһ˵ݳͺйƤɳϡ˼ѾͷѼºǽټϳ飬ҪץסͷѼİѱֻ¸Ӳˡ
ӣݳʮƣͷɥ˵ţȻֻܵһλˡ
Һݳˣûеȵ뿪̨һ󼱴ٵľʮͣǰѵصľӳܳӵһʮӡ
Һݳͬʱüͷһ壬Ѿʱٶˣôǲء
ŤŮ׷ͣ˶óɻĿĴŽľ졣
Ǹӳʾʦص֣Χʵ˭ľ
ңһԴԵ̧ͷͿͷѼŵĴ¥ͷѼ⾪ŵӣҵﾹȻҲеšԭΪǳľڿľȻͷѼΪʲô飿
ͷѼСǾǰֱӿ˵ţ٣﷢
һ˵ڣʱ˶ڳŮͷӶ顣
ľҲüͷһ壬µľԱ˾ߣڳ˶ɱ˵ɣ˭Ҳ뿪⾯ٴ˼ȥֳ
ư淢һ˵̼ҶᾡĴѹϢĴµľ鴫ȥӰԼ⡣ͷѼȴǺܷڴ֮ͥϢ൱ڴԼô
ֵĿ¡Ϳ̧ʬ壬ˡ鷢ھư沢ϡ棬ڵСôһԲϴֵʵ̫ˡӿѹƲסһʱ嶯˺飬ְв١
ΧŮڿʬʱ򡣷׷ײ²Ǳ˼ɱģ˻ͬھˡ
ҺЩ˵뷨ͬҿ·մǵһЩʯҵʱͫȻǱҴڵҵˡ
ҵʱֵʱǺзִġԲôأֵʱ򣬾߹˼˵Ҳòǲйأǵĵ顣˵Ų˵
ôʺӿҵͷϣһûдзӦ͸оֱһѾϡ
̧ۿͷѼǹһ˿Ū飬ʱˣݺң˼Ҿɲ֪ҺͷѼ֮ìܳͻǽ֤ݣӴߵˣȻҲܴ
ݳæ˵֤ûɱˡ
Ǹ´ݳһֻۣ˵һ䣺ϵ֤ʲ֤ݡ˵ʲôʲôȵ̽ʱ˵˵ٰѺ˾
ûԭ󺰴е˵ԼûɱˡΪӸûô½֤ݣͷѼĹϵֻҪ֤ɽͷѼҲסҡ
ҿ϶мصģͷѼҳִ˺ԺлѾ񶾵ļƲߣɱ֮޻ҡ
û˿ԥҴߣؾǿͷѼļ¼ҺݺݵĶһͷѼҲ̫ˣ
ұɱɷؽ˿˵ͷѼѾԺϣ޹ɱˡһɱ˵طȻؽ1ż
η涼ҵˣڴֵܰĦĵ̣Ƴۿҵʱԭܵı鶸Ȼʮ־ʣСĴӴ
෢ֱۣü˵һۣСϴ͵Ϯңһûиء˵ҽ߬һȭͷ첽߹ȥ
ֲ߽̿ϵĺˣ磬Ҵˣϴһţҿڴſһһҹ
û⵶̵İһȭĶϣ⵶ֱӵ˵ϣ˫ֱͷһȭߺеԹɢ˲١
̧ͷۿվŵļˣҵĿһӴǼ嶼һ¡û⼸ˣռ˵̵ĴϢһ¡
Ǳĺѵģ3547㡣ҵݳңö˸˲ճƷҰЩӵ£˾䣺ô


269 Զ
ݳңҵʻɫʱ˵鲻̫ôˣΪͷѼó˼¼ĿҰ˴ڵء
֤ݶǲȻûпɱˣԴߺ󣬲ûңɫҲôá
ңĻУ֪Ѱ죬Ȼ֪ͷѼݺңȴûа취Ǹ¼ټͷѼϵûҵֱ֤ݣֻ»޷֮ա
ңݳҷģ˵ǻѰ֤ݵġң黹ûб֪
Ұľϸ˵һ飬Ǹʱûˡֻ֮ʣ˳ǸʱĳԲѣ֪ľҶԳ˽⣬ѾͷΪα֤
˵˳һ֮ʺͷѼļ¼ȣʵԵ̫ڲ԰ˡ
ҵ˵ңɫʮ˵ô˵ĻɾѰˡȨͷѼþĶ¼񣬾ܿĶ¼
ȻЩƣȥҸûɱ˶֤ȷ䣬˼ҾѾҪΪʲôɱˣֻҪ֤֤ɱǾ͹ˡ
ҽոʮ꣬ҲǸճ꣬ж˵ĻҼпܻᱻǹС
ңƳۿ˸ǰվһۣעʱ򣬿ٵ˸֮˵ҷģǻᾡȫϴġ
ңݳ뿪Ҳ̾һȥˣԽҾ;ԽǱȥĿⲻƵĿǰļ຺ӣǹһ˿Ц
ûʮӵʱ䣬ʹһǺǼӱñ׵ģȫӵĿңҴ
ת֮Ѿˣڳȥŷʱ򣬱ġ˼̶֮ԶԶģΪԹƽ˭˳ץʹЩڿҾ¡
ûνıƣȫʵΪϡ˭ȭͷ˭˵Ȩҵ鲻Ϊµ˹һֻܹ֪淢顣
Ǻͨ绰ҵ㣬ԶĻҪӣݳűͷѼԼԭһΪ򵥵ɱ˰ھȻĶš
ҲҵİΪʲôٳûгнԭ򣬾ҲڹţжҵһлҪ˫ֳ˵ĿǰƿƺܲңΪͷѼǱ֤ɽѷȻճɴҲֻܰһʱ䡣ʱ䣬ûҵҷ֤ݣôҾΣˡ
Ҷ˵绰ڴϾþû˵ӿڴһƬƬңǰ̽ʱ͵͵ģң˼
תһµƬŷĵڻ谵ĵƹ·ɫ⣬̾һѵƬ˵ϡҪ߳ȥҪҲҲбˣԲеֶҲá
ҵƽ˺ܶࡣҲҸ˵ˣ˵ôһ࣬ҾͰԼ˵˳Щ˰취
ҵ˼飬漴۾һӺ뵽ʲôҽŵϣСܸҳıߣСӾȻһ仰û˵
һСӵԴл˵СӸװʲôư
ԴӵĿһۣ磬ʲô⡣˵ˣֱֻ֪ӵİ˼Ҵ򵹣˼ҲܿӳԷĻҲˡ
⻰ҷ˷۾ָ⵶ȭûֱ˵װʲô
̲һ֣Ӳȭһжֵƣæ˵ţͣ֡Ȼûа취֪С
⻰ջȭͷһץס⵶̵죺˵
˵ԱߣһţˡӦ֪ôˣĻۣЩͷô˼ҵĶ֡
԰ӦľơֱԶЦŴ˵һ˵Сôְ취ˡ
⻰ЩƮƮȻ˵ǡҵҲǵ쵱Ϊֵѱʹӣ˵һϴˡ
һŰѵڵϣװôҹȥ
ĴƨĳվԱߵӡԱߵĵ̣ûŶһŰ߿
ļ˿ɷĵ̣ж¶𾪵飬Ǹڴϵϴ̺ü˵һ̡ۣСв֪֪˭ĵ̣ҰŲӷַ㣡
û˵˽ҺǸڴϵϴŵôӴϵЩ߶µ˵ţ󣬴磬ʲô飿
ǰСӸҸëҺݺݵĽѵһ٣죬ҼһξʹһΣСӴˣСӿҶ·ߡοŵ˫ȷȫû˸ղź͵˵ӡ
ҴݵڴϣǸϴϽҶ˲ˮģͷ˲֪õл̣ҵһһһˣ˾䣺˵һƽĸˣһҳ
仰һ־ʹӽϳһģʮµӡһ˵ϣŲ˵ţ磬ͷǣģͷԺζʲôմ̼ҹᣬĲȡֱһӻˮ˵ĭһ첻һ٣Ҿͻ磬ͷôˣֵܣֵܹܱʰķġ


270 Э
ͷЩ׵ӣڵϲϵţ߹ȥ´ۣϻѾûԭλߵƣǰ顣
̧ۿһۣæ˵ţС磬Ҳ֪ʲôط㣬Ѿ䵽ⲻˣŹҺòã˵ʵİԼ֮˵˳ôô˵Ҫȡҵ֮ͬġ
ȥˡ˵˾䣺ˣҪ˵ˣ㲻ģһ顣
⻰˿ߵէȻֹߵߵ˵Сʲô֪һȫ㡣
Ҳû˵̧ͷ˿ˣ̺Ǹϴ۵ˡְ̻˸˳ȥҲȥŴϡ
Ұǵ˷ԱߵĴ壬ʾԱߡԭȷʵ߳ƵȴǵĲӣԴ֮ûһ첻ȻӣЩ̫Ȼ
˵һѰ飬ָһ¡
ҵĻæָһ£˵ɲָңС˵ֻܰСһ¡
֪ЩְҵڻִĺϽԴҵû˵ʲôǰԼϸ˵һ飬ҪôܹϴɾԼ
ҵüͷһ壬˵鲻ôð죬ͷѼûйٷôҵĹϵһܹ»СС»ˡڵЩӣ˫Ťһôϴѡ
⻰ЩͷˣľҺʵǽİ취˸˵һЩԭ֪Ķ
ϲ켣꣬ҲǸʹĺ֣ҵб䣬ת˻⣺鿴ʮָӣǴ취ҲסС˵Ļڶ㲻֤ݣǶμ¼񣬶Ҫ顣»Ҫ¼֡
Ӽ¼֣⻰۾תһ£˼˵Ǽ¼͵֣
˰˰֣ʱ򾯷϶Ѿ˱ݣǴǸưɰѼ͵ô
˵ĲôҸûκãͷѼİѱ˼ǣ
ȻǸܹ˵ƵôҲһ£ʲôɱˣֻҪܹҵǼ¼ôͺ״ˡһѪ˵Ĺؼ
취۾һ漴˵ǲⶫͷѼô׵ĸҡͷѼں޲ⶫѾŵļΪأңֺܺõ˰Ҳ޼£֪ͷѼǼطʲôط
ҵĻ󣬷ۿЦһ£С磬㲻ǻӵôô򵥵ʵ̫ôˡͷѼǲѶ㣬ǿ취ҵĶ˵˺ü취ǳ
¶ԥ飺ǻӵҲûе߰ɡ˵ˣôǲ̫ûеˣ
˿Цһ£ڶѾʲôʱˣ㻹˼ЩԼ鶼ҪվȻǸô񶾵İ취Ը㡣ΪʲôͲְ취Ըء
˵ĻĿ˵ǲҺͷѼ֮䲻һΪݺҡͷѼɱˣֻвһ£˶Ǻ̫ˡ
̵ķеʧ˴룬Ҳ¶˾ġ뿪Ҿ͸ң˸绰뵽Ĵ취
绰Ǳң˵˾䣺֪ˡҵ̤ʵ˲١ңͨûСʱʱ䣬ͷѼԹˡ
ͷѼŵӣﶸȻ𱨸ĿУûеȵ˵ͷѼǼдʹҵĶУҶҹŮŪʲôطȥˣ
֪ҷۻһ䣬˵ңжٶȻǿ١
˲˵֪˰ҹŮˡͷѼһǻӵ˽Ķǵ֣νˣ㾹ȻץҹŮҪЮҡǲ̫ˣ
ͷѼĻҲˣΪݺңѵΪҸôȻͷѼԱ˿ֶΡôҲҪге׼ãȻ㶼Ѿ֪ˣôҲͲҴˡ
Ҵ󷽵ĳҵ˰ģҪʲôҲʮ
ͷѼȻ֪ҪʲôڷҳȥŮ֮䣬ֻѡһ˵ʵǰȻĵͷѼûаҵһ£ͷѼյĵȻ󣬵Աݬ룬в
ͷѼҲɵ֮ĵģĴ󲻲ֵ̣ר쵼ͷѼͺҵͬʱҲ˽ģܰѵĵ³ȥ˿ǲ࣬¸ɾˣͷѼɵĶ
ôĳͷѼѾֿ˭˳̴ۣȥ˵ĳ嶯СˣмҲݣһһϿĻǿֵ̫ˡʱͷѼһᣬһصĻᡣ
ͷѼƻĺܺãȴû뵽©ɫòջΪһ̾ǱŭҲ滺˺ࣺܶڿʼұҪˡ
һ仰Ҿ֪ͷѼѾѡЭҾͿͷѼӰһӲ̣˵ҪĶ
ѾǵǸͷСӣӲҲû̸ң绰ˣͷѼ绰˵ҵµ֤ݡ
ͷѼɫĿһۣʲԸֻ˸绰˵Լµǹһ


271 
ȵľҰӲ̵˹ȥӲһ¼ǰ벿Ҵ˵Ļ棬ǹ˲жӣͿһ˴¥ٵ
˵ֱǴ׵ֶס˵ʺתٵ뿪ȻŤͷʱֻ˵İҲ֤ײҡ
¼ľ죬ü˵ɫÿ鱾ǶѾȴû뵽ؼĵط©ܼ򵥵İɲǼøƾһҵ׿̫ˡ
ҲûеģΪûйϵֻҪ֪¼ܰǾ͹ˡ
ѾˣСʱһϵеĳұ쵱ͷţ̧ȸո뿪ͷѼܱ̽ߵˣŵһ䣺Ѿָ֮ˣܰŮ˰ɣ
ͷѼĽų̶ȡаͷ㿴ͷѼ֮ǿˣ̫Ѫǵ·ϰҲҪվ˵ĿԺǿΪĿĲֶΣ˲ѶԸġ
ֻң˸绰˷ˡ
ΪȷԼŮ˳룬ͷѼһСʱֱüĵ绰ͨͷѼŵɫŷһ㣬ϳʱЦһۣҶǴھǿʼˡһ˵ͷѼ˳ﳤȥ
ͷѼĳӽнԶת߳Ҫһ¶ԸͷѼİ취ˡ˵ͷѼŹңͷѼҶ֣ƾ飬ҲŹͷѼҪˣֻѡҪ
ҲʮӲƳϴκͺӽˣڻûȬе鶼ѹϣҹȥʱڿеϣ̧ۿҵʱû˿飬ֻǵ˵˾䣺磬ˡ
ķӦеҵϣһΪﲻһҲܸñֳһϲõɣӾͺϹƵģĵͷӦһ
ûеȵ˵ʲôͰеϵݵҵĸǰ磬㿴һ
ҽӹϸĿ˿ֻǿоֱӰϣ沢Ĳ񱨸棬СܴһЩ̵û뵽ͷѼ¾Ȼôҽȥʱ䣬Ͷչ˴
֪Ŀǰ̾ȡѣͷѼʹ֣ⷽҪĸ
ͷѼֶκǲһչ̵ĻֻҪ˰ֵϳȥôǸȻȻͻΪҵģͷѼߵİ취ǲͬ
ͷѼЩùϵһ˾ԭЩͷѼСܣת֮ͱ˱˾Ա˼Ǹ̼ҵȥƬ˵ʲôʲô˾ģ費Ҫı
ͷѼộƫǻ޼ƿʩֺͷѼһܣӮûкôΪ˼ҵǺϷĹ˾ֻǲĺɬᣬִͷѼٷĹϵԸǾͲˣǼֱһ취ûС
ͷѼǸ˾Щ̼Ҷ֪Ҳ֪˾ϵУ׵ϵ飬ǸУټ⹫˾ͷʹһЩҲԸǺ
ڹٷԺڶץĺϣ̼ҴǳϹϵ棬ӶǵĻǾͻȥ鷳ƵҪӶǡʱôһҺ̨ǿһйٷ֤ı˾֣Щ̼ҿҪˡ
̶ʱ䡣ĵ̾нͷѼ˺ϵǰ·ϱƣ
̾һУεǣҪֹȴҲõĽڡʱ˾ͷкܴãǳάΰǳ־ǡô˼Ҷռһ֡ͷѼ˹ʱ򣬻ϵ˵صĹٷÿν̶о档
ľͼ̼Ᵽ˾Ȼɳ鲻Ȼܸ˵ĴӦҵֻĿͷѼǵˣȴûκΰ취ž棬Щ˸ë
⻹ҪģҪΪ顣ֵЩСܵЩˡͽƳǼԱ֮⣬ʣµС֮Լǣ޷ǾΪһǮ֡
ˮ䰴ֵ㣬Ů·ֵꡣڼǰ͹ʱˡڶ˶ʵôҪ㹻ı꣬˵õԦ֮Ǹϻһɽһ
ƷչȥĻ˵ˡҶ˼ңΪҲ
˵ʵķҲܼ򵥣ҪôͷѼ򵹻ָԼĵ̣Ҫô֮·
ǰ·Ŀǰ˵ߡǧͷû뵽Ҹոճôཹͷöҡ
ոڻ·ϣҲŶԸͷѼİ취ͷѼڶӪ̸꣬ڣҪǺܲס
ҪͷѼֻȰͷѼıɡǲźö֡˵˴ͷѼıҪ˼ʱ򣬲ûб¶Լݡ½Էĸϵ˼֮󣬳˵ļвͲˣźܴ
ûв´Ļʱһ˸ͷѼͨ籨ˣȻĻͷѼôӦ
ЦͷѼ˵жֲǲ֪ƾǵݣҪĵλֱϺ
⻰΢΢һЦҪ⵹Ǹʵѡ


272 
ҵĻæʲô취ͷѼΪѾǿҷУа⵹ͷѼİ취޲ðͷѼ̻
ֻҪһᡣ³һǸ˵һһܸ˶򣬸һҲ԰
ǿϧֻᣬǾеģοھضʱЩ˶ŬİԼβҪץסֻҪķһЩˡ
Ҳڵƣ˵ҵļƲȻͦáԶˮȲ˽ֻµȵҵ˴İ취ǾѾͷѼˡ
·ҲûôףͷЩһĪչҪԭΪҵﲢûʵҵȡ֮⣬ûбľԴϣЩȻѪȴʮףӺ͹ⷽͲһЩ
ȥҷʱʲôɡʱ©ƫҹ꣬һСܻѪ˽˵ţ磬ǵ̯óë˸ˣ
̵һûзӦҵߣ;̯ӵ˵һ顣
ǰʱҹĻͷĿ˵飬̸߷չ⣬ʱ˶ûȥֻͶһЩǮڼֳ֮˸ҹе̯⻹㲻ÿˮĿǰġʵҵ
ĻұﻹҪż첽ųµĵطȥǸ̯ӾǲûжԶʮӣǾ
Ϳ̯ӱϣдԼʮӣΪ׵һȾŻɫͷ꣬²һСܣָµˣңͳͳҵ
ԼѪһãһȥײǰǼûзӦĻӣһžͰѳë˵ϡ
ëڼСܵĲվ̧ۿʱƿԼСܣãȥء
ëǺôҲ㹲һһ涼صĺһΪԼΪ۵ġ
һʱëǺЦһǲһҶǸɵϱĹϵϴӦҳëģҶʲôܴôǱ˼ͷѼƸ˽ȥ˵黹ͦҶųǹء˵бۿ˿ۣ㻹Ҹ˵ۣ㣬ҽΪ˽ӹġ
ô첽ߵУŵĳëƽ˵һ䡣
ҵʱ򣬳ìһĺܾʣ㾹Ȼˣôܣ
Ӧ֪ұƾǸطܹסôһƳۿ˿ҵϡõ̯ӣëҵ̯ҳӣ˵ɣô
ë֪ҵֺãǰŵ鶸Ȼı䣺磬ֵܲԣµķϣʮǮô֮˵鶼ͷѼ⣬ûκιϵ
ӳëĻ֪ìǱͷѼǹʹˣëṵ̂ĵĻͷѼҪóëҲ޼¡
ҴѾüСʱˡͷѼ֮ûаҳϢ߳ëҲһҵһ³ë˵һǳëĵˡ
֪ͷѼļƲߡȴòΪóëȻȥĻֵܵĻ
ëҳٳû˵ΪͬĻӶһпҵ˵ſʮǮ
Ұѿë¶ظı顣µ˾ʹ뿪ҿڽס˳ëëôˣѵͲ㸶Ĵ̫Сô
ë⻰ס˽ŲŤͷңҪ٣˵Żһевһ¡ҶǿһķϣŽһ磬СӿɲҪ̫
һһΧվĶʮꡣû˵Ȼ˽һȭͰߵ˴ڵأлһ쫷ųëɱȥ
м˵ķӦҳ̻еҵԴҹҵֱ͸߹ǣοлһɱȥ绢ȺҶЩ˲û֣д⼸˵Ҫط
кü˱ҴԴſڵϾҲûҳֱ뼸ͳ嵽˳ëǰЯźֱԴ˹ȥ
ëķӦµСܿǿˣסһȴǱҹ̺ĵ˺˺ü
ûиëϢʱ䣬ٴɱȥӲӲĸëƴ˼Уëֱӱˣ˫ֶڲϵĴŶ¡
Ц߹˳ëģֱӰѳëִֻϣ۵ĳëϵĺУڵϵĳëסĲӣ֪֪̯ҷ˶ѪʮǮңΡĸһȻӴ㣡
簡ҪһͲӪˣʨӴſҲûŷİëɬ
ȥžžƣֱóë˵ˣǮûУ
ëһѱһ˵ţԼϻʮǮĿɾûˡҰпڶ˳ëĳԿסڳëƨһţɣ
ëٸ˵¼Ǳ뿪Ұп
Ц˵ղŵӣеϴķˡ
ӿЦһ˵ͷѼǲȡжҪ취顣
뵽ʲô֣ռݱΪǰֿάϵĹϵԶԶûдµĿס
ȴǰ˰֣ҵ˼ǣȻûлᣬǿ취Լᡣ


273 
ͷѼʹ˲ٵİӣҲаģĿֻһǲϧһд۵ĴңȻͷѼֶܲεĶԸңҵȻҲôԸ
ʲô⣬˵УһӾͰͷѼ޷֮ա˵άƶѾˡҲ˲ʲôֶιⲻˡƹݺֻҪܰͷѼ⵹ʲô취ʲô취
۾ת£ͷѼ۶Ʒ֤ôǸһͳˡ
⻰¶ֵ飬ҹȻûнֹĻӽȥ棬ֺĻǵ̽鲻ġĻ͸߾ˣȵڡ
ﲻǻʣһЩƷôǰЩƷŵͷѼľưᷢʲô飿ԭڽӹӵ̵ʱҴıչﲻʮֽ𣬶һһЩƷǵĴ취ǰЩƷʱҲûͬ⣬ǰЩ
ҵĻ۾һ˼ݺͬʱ˵ȷʵֻҪǴͷѼĵ淢˶Ʒô͹һġǲܰͷѼ֮ԷҲͷѼһʱ䣬ֻҪûͷѼ쵼ǾһɢɳһӻĽâȴɿὫǵ̵ȥ
½ԷƴҪҵͷѼķ֤ݣ½ԷץͷѼѱҲǲģô׷ͷѼ
ͬҵİ취˵󣬺仯˺ܶࡣû˵ԽԽֻ˵ҳ˺ܶࡣ
Ȼֻ죬ȴ˺ܳʱ䣬Ǻ̸һλ󣬸Ҹı˲١˵ĲνȲ岻ƣ仰õҲͬá
ҿ˿ʱ䡣Ѿ賿һˣʱÿԳҾѶŽȥ
ʰһ¶ҵеʱѾ賿һˣڲԵЩҡǰַйѹŮѾ˳ˣھưѾһЩռݡ
ЩȾɫͷڳ߶СĵȺдСʱҲǺ׷ҵʱﲻһӣѾкü˱˳ͻ
ʱ˶еϵݡײǺ飬С䵽Щ˵ϣͱò̫һˣЩ˶װƻִŹģڹǰʧӣ˫ôһǺͱ˳ͻʱӵľͷã߹ȥ⼸һ£˵ûװƣǵ˵˾䣺Ƿүĳӡλӡ
˵ǡôûʧ˶Էӣ˵Լݡı͹˿ǺͷѼЩ˲ռʲôˡ֮ǲˣưɵҲͻˡ
ɳб۴Χ󲿷˶һ¥ֻ˳ʾ϶¥Ѱȥ¥Ǳ˸ȻֵģȴͷѼĵͷë۾תһ£˸绰̨֮Ҫһơơ
ûйӵʱǰꡣÿﶼʮˣһЩӵ˵ע⡣
ЩɫƣӲѰֵģȻЩ˽ûӾͱ˳ͻ
ӵ׼Ͻ˹ȥЩȴûиͷѼӣǼѾ˵ͷѼͷ˼һûˣ˫һԲԭìܵ˾ȻѼڵءԴͷѼͳζʼִɱɱѾٷˡ
˸ԼĳëЩӵļæ˹ȥҵĳԽԽ󣬿˵һʰ
ʮ˻սһ𡣳ûޱȣЩŮǵû뿪վԱ߹ۿԽսָֻŵģһֵӡ
ⳡ򶷽ʮӻûͣ£˿׼˦ЩŤߵĻ¥ϵıע⣬ʮ˴ҳ׼ᣬͳ˹ȥ
ĬһʱǱ貵ĵƹյͬĴɲǼޱȣк첻
Ұողſ·źɫڻٵܵ¥ľң׼õĶ˰칫֮пٵ
һصҵĴûʮӵʱ䣬ƹָֻ˹ǰһˣڵƹָ󣬾Ϳٵ뿪Щֱ
þǺܻᴦ飬˵λ˲㣬λ˵ʱһɰۡҲûеƺжʱ뿪Уûҵֻ·ߵĵ绰ͤ½Է˸绰
ôһǱߵ½Էҵô˴绰ʲô飿
ҲûгԼݣֻǶ½Է˵˾䣺¥ľжһ°ɡ˵仰û˵ʲôֱӰѵ绰ˡ
½Է㵹Ǻܻջᣬҹ˵绰ûʮӣ½Էʹʮ
þס½ԷЩ˵ʲô飿
½ԷһѾͰþƵһߣֱ¥ȥҾͿ½ԷȲغõĶɫĶԴþ˵˾䣺ϰ绰
ͷѼ֪ߵĸ˹ӵ½ԷʱͷѼɫúѿ½ԷĹϵô½Է㱳ʱŰ⵹ˣͷѼаѱ䵽½ԷУͷѼҶ֪½Է㲻׷ŹͷѼ
½Է֤ݴƷͷѼǰζһ£ܣʲô


274 ߷չ
ͷѼĶЦѯʵĿƳ˴þһۣþⶫҲһæ˵ôⶫһݺ
½Է㲢ûþеĽкǶͷѼ˵˾䣺ⶫİ칫ѳģЭǵ顣½Է⻰Ѿ˵൱ˣⶫǲصûǱ˷ŽȥġȻⶫİ칫֣ôκЭ顣
ͷѼ֪ԼǱˣҲûнʲôǼ򵥵Ľ˴þһ䣺ġò˼Ҿܳ⼸칫˾һվɡͷѼƽĶ½Է˵ţ߰ɣ½١
ΪͷѼͷûжͷѼ֮ǰ½Է㼸˶ǱȽϿûиͷ׺ôѺ˾
ͷѼݵ飬þưЩ궼ʮ˵ϴ
ȴһͷѼ֮ԵΪжĵΪб˸
ͷѼȥˣУȴûΪûңǸþʱͷ˹ЧָЩ飬һжɵĽС
ҿаͷͷѼڶҲԭġһŶҪȡóɹųҪ߾µԱʤԼĹǳɹĻ
Х¶һ˿Ц˵ͷѼ˵󣬱½ԷǲסҪڶʱҲ̫ܡ
Ҹ˸绰ߵϢ˵һ飬Ϣʮ˷ܣʾҪᣬͷѼˣȫϳȥ
ֱϣʵǲôģΪֵûǮ·ҷҪúһͷѼʲô͵ʴס
жٶҺͣҹͰͷѼȫ˳ȥ̵ĺҲ̴ɺЩԭͷѼ̼ңҲûΪǣȡķҲһ
ȻˣҲΪ˾ӡҺӵߵ·ͬӵʱǣ۶ƷΪѲĸҵҲ߶Ʒ·ôҪı·ˡ
ͷѼ飬ҾＸͷĿһеı׶ˣҵֱ˵磬ȡⲻһ·ڷչԣǳڷչĻֻܽҵѰ߷չ
˵Ĳ̫̿󣬺ױ˳ҵͲͬˣͺһ㣬ʷ״ܱߵӰȣ֮ڵӰǴˡ
ÿưɾǺܺõӣΪϵ֣ټһڵ֧֣ʱӰ죬ǰȥʱͺõǳ
ưߵ·ߺͷѼвһưɸֽΪţʺԼѾۻᣬСߵǿ·ߣĵͷѣЩŮϲ
ưɶҵԼչĵ㣬֮ٽ֮޵ķŴ
һ䡣ʲôĿô̳С˵֪ʲôҵȽϺá
Ҳո뷨ûü죬ҵĻɫ̿
Ҳ֪ԼЩ̫żˣǼвá˵ʱȻ뵽һ飺־ǸСӴӱݰȥô
˵ұץͬʱеľͷѼĴ־ûй˵ϣ־ռ¥һҪġ
ҲûдµֵȥǸ˸绰֤ݶУҷٶԼеԸ־ǽ˹ٷĳȷʵõѡ
ӵҵĵ绰ԵúǸˣˣʵ̫ˡ֮ԱץͳҲôһЩϵҲΪ˾ȳĻͲᱻͷѼݺ˵⼸Ҳһֱڶùϵҵ飬֪ѾˣǷˡ
⻰ҾЩˣ˵˾䡣ϰ֤ĻôѾˡ
绰Ǳߵĳ˵ʲôûпľȻ֤ˡ
ұԹ鱧ԹҲ֪Լ·͵ߣ˵½ԷЩ˿ǿˡҲû϶ֱ˵һҪæ
ﵹʮֽʻæһΥҿɲ
ҰԼ˵һ飬ѵץʱҴȥѸ־Ӵӳվϳȥ
ҵվʱһĳѾվ·ߵˣҺһɵĻû˵ֱңûа֤ݴ
Ұѷ֤ʲôóʱ򣬳˵ͷһ˵ôͶˣӦǾԼ־ĻҲûˡ
ﵹǺܴ󵨣Ҿ߽˸־ڵıݣڰ̨ϵĸ־ſҵʱϵЦݶʱסôˣ
Ӹ־ǵõұϢŻһֱûʲôҲûиŮ˷ϻ˾䣺־ʲôط
ŮƳۿžĳ˿ĭȻֻǴһۣҲ֪⾯ģԼϹܱȵġ
ų˵ţ֪־ȥʲôطˡ
ҿŮֱ߹ȥһץסŮ˵ֱۣһֻ֣¶һ˿΢ЦȰ㲻Ҫˣ
ҵɳȣŮԵЩûйӣҾ¥ϴһŲŽŲеһԴǷΪ֪ô
⻰¶һ˿΢Ц̧ۿ˴¥ĸ־


275 ͷѼķ
־ۿɳϵҺͳʱŵ鶸ȻϣǿǷŴ۹âļµʱ̶Ծĵ
ǰߵǸӣʱûжķӦ˵ȻѾоݲ鷿ˣôڴ滹һҲûʲô˵ġ
ҰѸ־İϷڳĶ߼̵˵һ飬üֹǸӽǮĶ첽־ǰһ¸־䣺ð侯ԱΥΪ֪ô
⻰־һʱſҪʲôʵڣ黹ۿˣ˵Ǵΰµˣ־ҪͶ֪ôʲôطʼ͡
Ÿ־ԱӡҺЦ˸־һۣߴ磬ǰ߹㣬ϣﲻܿ㣬ôռ˼ҵķʲôʱǣ
Ƕ˵ֱӴӺ־ǷΪҪһȥ顣ҪܣȴǱҽĹס˼򣬸Ͷܲ
־ϵѾ亹͸¥˵һԴߵĻɾûôˣ˵˵ð侯Աһϼꡣ
ֻң־Զײ䣬˾ǱҴһ٣ǶԳɲҶ֣Ϊ⣬ҶһָͷַӾͻᱻϾܲ
ǸŮ˼ԼҪߣæӰ̨ܳų־ûзſ޴˵Ŀų˵Ըѷӻǣ˸־˵ʲôڼСЩ˶ָ־ء־·ҲȲѣŹ־
Ů˵£ôô˵Ҫȡ֮ͬģԼɷѷɵƲá
Ů˵ĻɫҲúܲÿʮͬŮ˵Ǵ˵вԼ˽ճ̾˿ǵҺͬ飬ҷŹ־ĻǶЩ־թ˲Σ
˵仰󣬳ֻ˸绰ûӵʱ䣬м
־ֱӱ͵˾ϳʱԹҡҲûаѸ־ϣ־ûбˣ˾֣ͺʯ󺣣˻
ڸ־ѾˣҸ˸绰ӹݣҹ涨ֻǵס־飬ɲٸˣʱ仹ԣĻһԼ㻵
ķչѾȶ΢΢һתѧУȥǻûеȵһصѧУ½Է͸˸绰
ʱҿ½Էĵ绰жȻһɲԤУͨ˵绰Ǳߵ½Է˵һ仰ҶͷѼѾȥˡ
½ԷƽĻȴҵˣܲסͷѼҵܹµȴû뵽ͷѼȻô졣
ô£ѯһ䣬ѾƻĺˣԭΪǵȡ֤ĻͷѼҲҪڼܱ֮ųͷѼؽȥʮĸСʱͱųˣҸоһȭ޻棬ǰ׷
Ǳߵ½ԷҲƣ˵ʲôѾ׼ˣȴû뵽ʱ򣬾Ȼ˹ף˵ǶŵͷѼ칫ҵģ˵ϸڻܷ߼
⻰üͷһ壬˵ݺĻһͷѼʲôޣͷѼѾץˣĿҲѾﵽˣΪʲôҪأЩԴû
ԾڰͷѼ½ԷӦ뵽ˣΪʲôҪͷѼ
绰Ǳߵ½ԷǿЦ˵ЩҵȻ֪淢ˣҲûа취ΪûץסͷѼֱ֤ݣͷѼлɳˡ
⻰غһ˵һǵ͹ͷѼ˵ھԵʵǰκεıƶԵò԰ҪŪͷѼɲô׵顣
ҶͷѼͨ죬ҪͷѼҪ˳½Է̾һҪСͷѼıʲôĻ͸绰
½ԷʾãҵûĴмҲûзϣҺ½Է֮ھͺͬ˵ĹϵҪƵͷѼˣҪ⵹ͷѼΪĿͬɵʱͬˣͬ˹ϵͷѼĵ̨
Ȼ½ԷûзϣǶ½Է˵ĻǼͷѼôһٶ֡ڹҶ½Էĵ绰Ҿ͸˸绰˵ڵעͷѼķˡ
ҵĻ绰ǱߵǿЦ磬Ҹ绰šͷѼѾ˷ˡ
⻰üͷһ壬˵ͷѼֻǿ٣˵ͷѼֶα֮ǰӺݶʮӵʱ䣬ЩӵСѾʮ˱ҽԺ
ңתȥ
;ҾͿͷѼı飬Щһֻֻżڴϡüͷ壬˾ӿٶȡ
ͷѼһĺǸҵǵ˳ȣǾԵò˺ܶࡣ
ҵطʱＱߣԼò׶ĵ̣ۿžб˼ٴζȥƣ˭϶ûа취ֵ
˽ûзϻֱô·뷨Ϊôȥ˵ᷢչˣͷѼ̲Ǻõġ
ϺһˮûвͷѼı˾жˣ
磬ͷѼӲӲѪƴô


276 ̸
˵ͷѼ˾˿ǲ٣һٶˡӻŵʱܹͷѼģѾˣϴʱҲˣȴûʲôʵ£ֵĻɢʱѾв˻ˡ
ֻʣʮˣȥϱë˵ʮˣиղűͷѼ˴˵ʮˣõֵѾʮˡ
һʵսǲֵʲôôҪͷѼЩ˶ݣǵ˸ǽֿǺܳԿġ
˵ЩҶֵ֪ȥҵȻȥҺǺЦ˾䡣жٴ͵ľƵֳǣ
ЩƵֳǿǵĲƸ֧ﵱȻʮϤ붼ûֱ˵˳жʮҡ
֡۾תһ£Ѿ⣬кЩɢ䵽صֵټɡ
¶ȵ飺ЩֵܶӵģЩټֻò˶೤ʱ䣬ͷѼ˾ռѵҪѵ̹ô
ҿЦһ£˵ôƾеڸͷѼĶ֣ɢѵı˼ҸƣȰȭͷ׼ڶ֡
ͷѼ񣬲ǵ»ǵǵͷѼĶֻ֣ʱѡ֡ȻҲһҵĻ̾һɢڸСͷĿ˸绰
ͨϣ૵˵ţòͻˡ
ҵûǷϵı顣һгӣӣ﷭һ䣬ǵĵ̶Ѿ챻˼̲ˣ治֪ϵʲôط
Щ̶ˣֺڰû˿Ȥǲ˭ͳһĵֻҪܱ֤ⰲǾͳˡⲻֿһڼ̵ʱͱͷѼˡ
ӵСܴϢ󼸸СܵɫҲúܲÿ˵˸飺磬ԭ·ɡ
ӵǿŶƷļңﾭӪͻʲôҲȽȶ˵ÿ¾ǵ˵۶Ʒͻкü롣
˵ⶫǱҵҸоⶫ̫ıץסˣǻ޷֮գûе׬Ǯ·ô࣬ҲһҪ·
ҵûܾ飬ǿЦһ˵Ѿˡ·ҲͶˣҲ̫ˡЩ˷ģǲֿǷ̣Ѿ˶ԸͷѼİ취
⻰˾æʲô취޲һ¾ͰͷѼЩˡ
˵ͷѼеռסôĵ̣ǰĵøͷѼǵԲ£пܻᱻҭĵټǶ̣̫ͷѼеزסֻҪͷѼԱȶѡһطдһƣӦ
⻰۾һ漴̵ˣҲֹͷѼһųȥĻӶԸôǿɾΣˡڳëѾһˣﲻ뷢ڶΡ
ҶĵĵûзϣĿǰ档ֻҺͷѼĽƻȽڳëַСӣûʵǶԿЩҲɵӣͷѼҲܹܲ
˵ôȻЩաڿҲֻһ·ˡݷ죬ͷѼռɵչ˹
һƬ֮¡ȴ˲ٵ飬Щ߰ûз¼ĳȻ˺üδģеֻͷѼոռûжõҲһЩ顣һҹʱͷѼµıرܣÿεطǱߵĻҾѾˡǾһգûеȵǴһطִ˵ҵϢ
һҹЩڱжȹģѧУҷĶţ¶һ˿΢Ц˵һж֮С
ݳ֪ʲôʱվҵ󣬺񿴵ҵĶţ˷ܵý޹İϷҲ棬˵Ҫõõ˰ҡ
⻰ҸϽ˵˾䣬ɱõõĹҶɡͷѼµȺ󺺽ֵĻʤ㡣
ȻҼƻжûκεѶȣһʱ׼ͷѼϣǿɾҪѪƴ
ͷѼµ˲ѧУһЩ˿ͺ¡
˵ʵõѧУ滹һͷǷŵĵϣַӾͻᱻ
Һ˵˵Ĳ˵ݳõõ˸ȥѾͷһõȥҲɣҪҴӦҪȥ֡
ݳвֻܴӦԭΪͷѼĻһԸңǹĶĵĻﶼѾдˡû뵽ͷѼûĻӣֱӸҷһ뺯
ӵͷѼ뺯Щ˵ķӦܲһΪǺ磬ҲҪԼ
ҿ˿뺯ĵص㣬üͷ΢һ壬ͷѼѡĵطΪ⣬Լĵ̣Ҳĵ̡ѡĵطҲ̸еĵطָߵƵ꣬ҲֻŵľưɡȻһϴԡġͷѼҵȥʲô
һ䣺֪ϴԡĵıôܾͷѼٶЩ֣ѵһһǿĵˣ
˵ǱߵϰкڵڵҲ߳Ƶڴڰ˵״̬Ѿܳʱ䲻ʵϵˡ
⻰۾תһ³𣺡Ǿȥؿ


277 ս
ݳô׵ĴӦͷѼ룬Ȱ˵пͷѼȦףȥμӡ
ȻزҺͷѼеĵ̣µľͷѼ氲֣صϰҲǸͨڰ˾ʮֱڣɼǸϰȷʵаƽ鷳ֶΡ
ôóȻǰĻһʲôȺסݳĽͬңȴͬҵľ
ҶǱҪȥģҶҪ·ϼȥĻôξͱҪȥͷѼεľٶƼ򵥣ȴҶ˸ս飬ҶĻҶкܴӰ졣ңڽһ䡣˵ʲôλı£ΪϴǰСܴӵ濴ޣҲ˵Ρ
ң⻰ֱ˵ҵ棬ҽңĻ˵ţҲұҪȥԭ
ңʾԸȥһˣңæͷѼƾ˵ҲͻΧ
עͷѼµĶʰһ¶ңȥ˻ءС¥ĻķضΣΧִȣϹ֮硣
߻а׾ס޸衷еʫԡأȪˮϴ֬⻪װ޵ţ͵ؿȥͺǹŴī;ۼĳǽȥ֮󿴵Щһſű¶ļʦô۾
һǵһνֳжǾԡ۵ͷѼѾڵˣ֮ûֳ˼ۺı飬෴ľͺǶûмѣкҹȥ
ͷѼǴһᣬҽȥ󻷹ܣ˿Ǽ꣬۾ұ߽䣬һʮͽ˶ӡңҵĶС˵˾䣬Ǹ˻ǻصϰ塣
ң˵⻪صϰ壬Ǹûô̵ͨʱ˼ʲôҩԡţԡˡЩʦȫԹµĶǼõģԻصһֱܺá
صϰһۣġƮ뵵ҶЩ̣ͷѼ΢۾ǽϣҿһǹܵģͲ̸ġ
ôʮҾЩͷˣͷѼҽе﾿ʲô飿
ͷѼҿ˵΢е۾ſҶСֵܲҪôдʱ䡣ͷѼ˵ϲ˽̸飬ľͰˡ
ȴǺܲϲĵط顣˷۾ǽϡͷѼûпڣصϰ徹ȻȿˣЦǺǵĸҴк˵ʲô˵ڵϴһټӢţһȻ鴫
Ҳ֪ʲôɫԲûʧȥ̬ҲȽ˵˾ǰˡ
ͷѼ𽥵˵Լ뷨Ϊ˫ͣս˵̾ΪǮôٶȥ˻ʲôý˫Ϊʲôܺƽأ
ͷѼĻǲм˵ҪǿѹңݺңӡԼĶҪסˣ̸Уˡ˶һˣôõ顣
ͷѼĽһͬڿȥռϷ磬ڵҲ׽ˣҲҪһϢĻᡣ
̸ҪɵģȻҺϣͷѼ뿪Ҳûбֵ̫ڼУͷѼһ̸
ͷѼ˵ǵȳʾ⣬ֻһҪǾҵ˲ٽ붫ҡ
ҶֵʱѡĶһЩĵطЩطͷѼǮĺõطôһͷѼʧ˲ٵǮڱͷѼ̶ûˣ˵ǹһҲͷѼҵĵ̡
ͷѼͲһˣͷѼںĶ̫࣬ҸܾˣԿʹʽ֮󣬾ѡЭ
еú˳Ƕͣսͷм̸еڼ䣬ûʲô顣ٺͷѼ̸ʱ۾ǲԾƳһߵĻصϰ壬ֻҾңҲЩ֣Ȼصϰ塣ⳡ̸û˿ãͷѼϴΪʲô飿
ôҲ̫ҺͷѼ̸۵飬ϴë߹ϵûСûͨҲûϸ룬̸еĿǴﵽˡ
ͷѼİٶȵǲ̸̴֮绰µ뿪»ͳȨ
»ͳȨҡûظ飬෴ȴЩţҲţµֵܶͷѼسŵͷѼǱҵжסˣʱѡЭ
ںһŶԸԷİ취һЦ˵õǼ򵥣ҺͷѼ֮ĳѾӵһֵزǼ򵥵仰ܹġ
ҺڿǵǣҪôҵҵȻһұݺͼ̯ʵҵֶάǿԣҪ¸ǱѰҸõķչ·
ִԭһԭҪɹĶǰջᣬھóֳ˵ǱضǣֻҪǮ׼һĿҽȥпһ¸Һﶼûжҵ۹⡣һֱҲʵķΪ飬صȥһưɣҪùĿ
⼸һֱæͷѼ飬ֻǸ÷ţһЩҵưɵʱ򣬾ͿڴʰȴûпõӰ˵һ䣬ȥʲôطˡ
˲ͷϵĺˮ˵˾䣺ϰСʱǰһӳȥˣڻûл
⻰һûüʵǸ˭֨ѽһŵ漴һԵҵĶУ̣Щʵ̫ˣҪעϢֿӰ飬Ҫųɡ


278 
ŤͷͿһò㣬ֹŵӣеõ֣еš
õûоܾӵܾٶǺЦĵͷشһעġ
ܵӣܲζͺԼضı˼ȥƵġ
ʱò̧ۿң¶ϲɫҵĸǰҡҵĸ첲磬ôˣ֪⼸춼æͷѼ顣˾䣺鶼ô
شһţˣ￴㡣˵ʱҵ۾ȴһֱڿǸóƺΪشӡ
úҾֹܡϲû˿ļ֮ɫ鶼ûб仯˳ҵĿ⿴ӣʱʲôŶ磬Ҹһ£λǡ
õĻû˵꣬ͱӴˡǺЦǰ崺ЦŤͷһ䣺̣㾭˵ĸҶɡõ˵ͷӸһ֣ãҽΰܸʶ㡣
ҿΰݺܲ򵥣ŵȺ͵ľֹǻɢĳʣ֪Ҫ೤ʱĳγɡ
ΰȻзȣҵȻҲʧӣҲò˵˼䳡滰ΰûԼˣðҴӵȥ䡣
ڷ˵ʱ򣬶ҺǿǶú·˲ʱ߲εЦ˼ҲһϵУûЦġЦһŵˣֻȲ衣
ܵӣҵľͺʲôץһ£˺ĵʹʱȫ˲ͻȻоԼܶࡣ
ԹҵԽԽ࣬˵ĳ嶯ΰȴʱ˵һЩչŴ״̬ңҪ𣬶Ҳһýڣһھˮѱصķϣȥ뿪
ϴ̨ҿ˿Լһˮһ·ǹɻƽ
ôңЦΰ֪ʲôʱҵ󡣱ΰһ仰˵Լе뷨ɫЩѿ
ҵûе뷨ͷ˵
ΰ⻰ǵûжŭ෴Ļֽкá˵һȽϹ䣬ҡ
ΰüһۣ˵һңֳһ㣬ҵĶֻأҲѹ֣õĿкܶҹ˾Ͷ꣬õŮȻҲһ
ΰ⻰˼Ҫһƽжΰָһ֣ΰȴ˵һ䣺Ҷڵʵ̫ˡǲ㷢չĻģһһֶδѹ㡣˵ΰ¶ζЦݣԣҪСˡ
⻰˾䱰ɣ־͸ΰһȭѸ쫷һȭȴΰ׾ٵץ
ΰ赭дĻҵĽ¶ȵ飬Ҷ֮⣬һûڶô׽ҵһȭ
𾪵ʱΰͻȻɿ֣ҵȭͷؿڡȥѾȭͷΰؿڣȴĵ˺˺üֱײǽϡ
һûзӦһ󼱴ٵĽŲһŵܵΰĸǰ´ΰһۣеţش磬û飿漴ѯʵĿ⿴ң磬ô£ôˣ
õʻ˳ȭơҲ˸ղΰΪʲôɿҵȭͷˡԭΪΰзȣЩǿˣڿΰֱǽڡһһĻ
ղѾҳֵĶҲ֪ҵ֣϶ΪǿҸſڽʲôΰؿվûʲôֻҸղſҶϴĴһļȴû뵽ķӦȻ񡢿ݣ־͸һȭ
˵⻰ʱΰɵĿңԭΪΰһǰңȴû뵽Ȼҿѡƾΰһ֡Ҿ͸оеɣһʲô˼
ðһۣҸΰǸ˵Сϰ䡣һЩĴѾʶ䣬ΰҪ⡣
ΰ˵û飬ԼСġ
ΰӣ˲ΰ뷨ΰ֪Һøƣ˴֮ʮ˽⣬֪ǲԵ޹ʴ˵ġԲûнǰ˵Ĳǣǹһ䣬ǰҿѣʵȴǹ˸䣬˵ԼĹ䣬ԼеĺøУĿ
ΰ˵仰ڴеֻͨ˶绰ΰǵȻ鶸ȻãţϹȥú˵Ǹ𼱻ǵ뿪ʲôҪ
ΰ˺Ұ಻סеĺ棬һ䣺ΰʲôݣ
˵ΰİְֺ򸾶ΰܺãͺһúĹϵҲܲ
ſΰƷ˵˵ǻ˻ȥöΰӡܺãƾҵһ֮ʣûôҵĻֻۿΰƷʱ򣬲ŻĹۡ
Ϊղΰһֱûп˵ԼĿģΰѾ뿪ˣͷ˵˾䣺ãһ⡣
÷ֵİһۣ֪²˵ɣʲô飿
ҺٺһЦõûп˵һߣҵĻúһ¶ظ飺̣̫ˡÿ̱ҴɱɱģʵǺ̫ˣⶥǮȴΣա
ûΣջУһҪӯ԰ԼеļĿÿ˿⡣


279 
ôһеļĿ˵ǮֻͷѼ־ưƵֳǶʱܿģ磬ҪҲֳǣҶˣͽС̻Ի͡ô
˵ûУô̵ʱ侹ȻöĿֳǵֶˣƾ̻Իĸ֣Ҿܹ뵽ܶණװޡãֻϽ̻Իĸ֡
뵽ǿЦҾ֪ǰڵͶʣ϶СˡҶʲôȱҪľȱǮʱûǮкûǰҲΪ
ʽ⡣õûеģ˵ǿ԰ѹ˾ʽɹɷݣ֮ͶʡҲǸӪ⻰۾һ˵ȷʵһ취
ҿһۺ󣬸ýǮ⻰Ҳû˵ڣõүǺǮǻûдǰʱЩ̼ҵϴлָԪϵʽȻû̫ࡣ
һûеȵڣþͱʾ֧ң˵һٶĻҪҪˡ
Ҹƴǣþסҵ죬˵ôˡΪİõĽǮЦ˵ţɵģҿǵŷֳء
֪ҰЩǮܹ⣬Ҳһ˵ʲôġȷʵǷǳʱ̣ðѻѾ˵زҲûٽ飬Ӧ
ͷѼĴҺ׸ҪԣɢĵȻСЩʲôԼĲҵͷѼٷĻôǿ޶
صҰ뷨õľһ˵Ｘ϶ʱ¶ϲɫûԼĹ̶ݵ㣬Щûеװ
񹤳һ־ĺƯߵ·ȴǺͷѼ·ࡣңҵ뷨ͬҪʽ⻹ûн
ȻõİټǮٶˣͶһֳǣʽǶȱ١
ݳԮ֣֮ҵ֮Сû뵽ǣ֪ʲôطõϢصعǮ
ϴΪõ顣ҾѾǷ˼ҺܴˡǮһǲҪǴεҶ֪ô˵ˡ
ԥӣ˷۾ҶݳǮҪΪʲôҪҵģ
仰Щƿԣûϴεϵʱֱ˵һ䣬Һ֮ĹϵһΪǼҶ᲻ˣǷ飬Ҿ͸оһͷ
еĻ߾ͱһ䣺ô֪ģ
⻰ЩˣֻǰǮûʲô˵ʱ˰ԹЩԱ֪ҵӡ󲻺áʹôãҲϲҡ
˾ŮӿĨģҪο䣬ҵ˼ֻܺ˵һݻġ
ȴû뵽ʱһתǼᶨҶһϲҵġ
⻰ǿЦ治֪ö˵ʲôˣܾܾȴֹ˼ϲҡ
Ұ֧Ʊ˵˾䣺Ǯˡˣһỹġ
Ǯ¶õЦݣı뿪ˡһصʱＸȻŵ̵ĵص㡣һʱȣ´ۣ˵硣ҿ㳤ҲôǿԷġ㾹ȻԷһķˮǲˡֳ⼸Ůɶв岻Ĺϵ
ﺬɳӰľȻ˵Сǲϴֻ켣Ů˵û˵ʱ䣬Ӵû˵ʲôת˻⣺طѡôˣ
˵¡ϵЦıҵһط㿴ô˵ڵͼָһ¡
ҿһǸطĶϷ붫ֻһ֡˵ǸطԭǸƵ꣬ΪӪƵˣǰ쿪ѾϢбꡣ
˵ǸطǳеĵضַǸطͺǹڸߴĵ⣬˭һڡ
˵ֺõĵضξһܶ࣬ǱҪСĶԴطǸõطҶбܲð൱Ǻܶ˺̧ۡڼ۸ߵ㶼ܲˣñΡ
ĻôĴۿǱлߺܶࡣһ䣬ط⡣ûбĺõط
ҵʻǿЦ˵ֳǵĴطҪô̼ҿһطֱԼֳǡ
ط⣬ΪֳֳִֻǽĹˡ۾תһ£бʲôʱʼ
˵Ժ
εб겻ҾﶼûκģбΪ˰ǿƤȥƣҪǿط˵ҲҪ˰бĻôǮֻϣԲҶүǱ׸ʡ涼ţȻǰʱĶձøһǧӦò⡣
˵ҶĹϵݳңøһǧҲ˲Ԫ˼ҿܲҪ㡣
Ļҳ⻰ô˿ڣҿڵĻһҵģȴ뿪ڡ
Ǹ̵סôȥǸ̸̸ܲܰǸطȻĿԲߣҲȡˡ
ѾˣΪֵܴܶ˹˵βôҲҪǿط㵽֣


280 ·ת
֪˼ǻӵˡóϵİ취飬Ǿóϵġֳϵ˵⣬ǾҪֵ
ϵ¸ɾ䣬ĿԺǿƻնҪﵽĿġڵֻˡ
ȥ̼·ȻһˡڴСһǰͣ
Һ³˿ԺͣһֻۡҾﶼס˽Ųƺʵ̫ϤˣͷѼĳƺţ
ȻҲϳͷѼĳӡɫ粻ͷѼô
Ȼһ룬ͷѼҲΪƤġб䣬һøŹļȻصţҺȥ̽һ
ͷѼȻôƿܾûЧˡǼСֻص˳ӣҺոŤͷûеȵȥһЦӰŻŴ
Ϳһ΢ЦģӵͷѼӷ˳
ؼץסͷѼ֣ϵҡţѾĳֹʶ
ƳۿҵʱǸ¶ֵ飬ϵЦݶʱʲôˣ
ͷѼȴʶңҵʱ¶ȵ飬۾תȦ˵ţСֵܣּˡҲΪǿطô
ҲûԼΪ˵ԼĿģͷѼ˼ҲΪطģͷѼ⵹Ǻܺãõǿõһõĵ棬ҪǰһŶШҵĵ̣ԺìܵĻͷѼ˿˵ռ̬ƣɹ˿ء
ҲΪǿطǸе´һۡ˵עǿطԽ࣬ҲʹõԽ
ղǸ߰Ȼúòˡ׾λǣ
Ȼϴ󡣵ϴոûж೤ʱ䣬̲ʶҡһûеȵ˵ͷѼͰҵ˵˳
ϴݵʱ۾һץסҵֱۣСȻҲǿطǾͽ̸̸ɡ
ͷѼһǱѾĽţȻ˻Цĸȥ
˿ĸ˵仰޷ǾʲôһֱæŵƤ飬ûʱ˽ľޱ䣬˵ʲôȵ̸ɺҳԷ
˵ҳԷˣܰǮҽҾ֪ˡ
ҵ϶ͷͷѼȴʱҵĶ̣ҶСոһͳûôǮɣ
ͷѼ򵥵ĻȴʹǸ̵ɫ仯һ£Ц˵粻ҪЦˡҶСûǮĻôȻô˵̻ǰѵ׼۱ң˵ǿƤСм۴Լڰ˰ҡбĻôֵӦһǧİҡ˲˵˵ĻԸҰһǧ
ͷѼıһ˵Ѿûʲộֻʣһᣬ׬һʣ֮ҺͷѼݣֻǾȣûԭ̼ҵĺ¡
ҪµĻÿԼݡ˰ѼǮ˼Ҿֻʣһˣ˷˼ҾˣҺͷѼôʰǸ򷿵ˣһϵûˡ
ͷѼбۿңǳŪ飬֪ûôǮ½ҵĶ̴޴
̰Լ͵׼Ѿˣ˸ϼǮȴﵽŻӦǿƤǡ
ûǮǸʵʵҲǲôʱҪǮȴòǸӶˡҾĻԱߵͷѼҲҹȥ
䱻˽Ҷ̣ǲԼҰԼʵ˵һ飬ѯ⿪ܲܰǸҡ
⻰òˮĿǹ̬ȻʧɫĶңΪҵҲûжֻǲٶ˵ˣתͷѼ˵Ż
˼Ѿҷˣһҵļʾڿ뿪ˡͷѼǵƶ˼Ҹû˿Чֵ֧֣˼ͷѼҲСëĻͷѼͻ֡
߳ʱ򣬺ݺݵĴһǽڣ˵ûͷѼĻǼһ£黹תƫͷѼˡ
֪ͷѼһжϵˣһطΪԼ壬Ժӿ¸ѹˡ
¼ֵܵɫҲôÿܹ뵽Ժһŵĳ档
ͷѼƤǰ϶ˡһСע⣬ͷѼװ޵ʱ򣬴˹ȥЩ鷳ӳͷѼ깤ʱ䡣ȣֶθ͵ס
ɫҲôÿֵȥ׼ˣǶ֪ǵİ취α겻αͷѼĵһ컹ǻῪŵġ
עͷѼĶһܱߵĵ̣ûкʵġ
ʧȥطҿǼ˶û˸ɾ˵ʧȥطûʲôҪͷѼ˿̰Ͷν֮˺˯ˣֻҪʱ̾ͷѼĽˡ
ƵôͷѼʱȴӵһ벻ĵ绰
绰ǰỵ֮̈䶼Ѿû̸ˣһΪʲôҪ绰ңѵǸǸѾͷѼˣһô
ͨ˵绰ǱߵĿ̴ǫѷҶС磬ʱôеĻһˣ̸̸顣


281 
Ǳ߿̵Ļǲ죬漴ǲţһڸҿЦİɡǴǫУָо˲ڿЦҾЩˣǰŹȥ죬ΪʲôһķӦôĲ
Ȼ˼Ұѻ˵˵оȻдһ˿ҾһӦùȥ
Һٴ⿪̼ʱ⿪̵̬Ƚ֮ԭ˷츲صı仯ǰûǮɫʱȴһЦĸǵˮ裬ӺǷǺܶǮƵġ
һ׻˵Լǰ̬Ȳԭָ˵˫顣
Ҹղʱ;÷ǳ֣Ϊǹҿ̣ڿ⿪̵ӡмֺĳ⡣һһ£ϴҲ̸ʽȱֻܰ
Ŀ̵ͷҵȻ֪С̸޵顣
⻰Щˣ˷ǧȥãƫҪҵļʮǺܷ³濴ȥҺռ˺ܴıˣ֪һûڳҡ
ϴʱѾͷѼкھȻԵ޹ʵתңҴΪ졣ѵⱳͷѼڸҪٿһΣ
뵽ʲô˵ʲôֱӰԼе뷨˵˳ҵûֱûͷѼĹϵֻΪʲôҪôΪʲôôҡ
ҿɲ˵ģʲôҵǱȻǿҵǱΪʲôϴʱ̬ȶңһи߼
ҵĻڨЦ£˵ʵֻһ䣺С磬ιʲôϵ
ιһ£ѾܶˣǶιҿһζûм
ʲô˼ҺǸιйϵĻҲǳ޹ϵһļǵãξְͽȥġ
⻰ȴЩˣ˵С㲻ˣξֹϵУӦ˵ôǾҲ׬ǮҲҪѷӸ㡣
⻰ЩˡӺǸξڱһѡԼֶΰƤҿһӣιп߬סİѱȻĻǰӦԲô
Һ½Է֮ìܵģΪĹϵ½Է㲻ٶҶ֣ҲԲҵģһʲôè塣
۾תȦʼûദôιʲôôôҶʮ档
ѾȲĸ̸޵飬ͺǿƤǿֵɽȲҪӸҡ
ûмڻӦǳȥ½Է˸绰ι½Էϲ򽻵ҲòСĽµľһע⣬ڵ档
绰ͨ󣬻ûеȵ˵Ǳߵ½Էһ䣺ҶôǲѾˣ
½Է㾹ȻѾ㵽ˣһ绰Ļǿ¡½Էһ䣬ôʲô˼
½ԷĻشȷʵܼ򵥣ֻ˵һ䣬ξֶϣܷչǿһ㡣
⻰Լ½Էι˼ҵͷѼԼ˿⣬Ǹ˼ȻܹһͷѼôιҲܷһҡ
ƺ뵽˺龰ԺзѰչֻ»ܲס
ҲΪ½ԷеĹߣǰڵҳ·֮⣬ѡߵ洵ͷѼһ֪ιְҡ˵㲻˵飬ҺͷѼìҲܴ
Ȼ֮ìܲɵͣôһѡιȻͷѼһιҶͷѼķչȻҲιĹϵչԼ
ͨٴν뷿УҾûηηţǸ̸޵顣ȻаѱιУõĻ̫ô
ļ۸ȽϹһֻȡһǸضκôĵطһһȷʵࡣҵĹ࣬ιһϵõĻ̫ɵˡ
ŽźļֱۣӸʮЦ޺ͬҲûǩǰѺͬ˻ȥÿ˿ͬû©Щ˶ʲôϷҿɲ뱻Щ˿ˡ
ϸĿһ¶飬ҿ顣Ϊͬ⣬뷢ʣþ;ȵĿң˵ǿط޵Ļһ˵ҲҪһôʮģ
ĻֻǼ򵥵Ļ֣ûϸ˵顣
⻰һ˵ͬûʲô⡣˵ڵطѾѡˣǲҪնʩӣװʲôĽǴͳˣ˲ãҼ۸Ҳˡ
ҵûиÿڹ˾ոտţһשһҶҪɱʡǮĵطȻҪʡǮˡ
õжٶȵǺܿ죬һ绰ȥ˵˼仰󣬾Ͷ˵ʩͻᵽλ׼һ¡
˵ȽϺãһ绰ȥʲô鶼ˡǽܹĵ׼УʩӾͿˡ
ʩӽеĺ˳Ǹͷ˵¥ĲֻǲģֻҪװ޵ĺһͳˡͶʣҵûֱۣӶ⹤ͷ˵ȱʲô˵
ĵӹ˻û죬Ǹͷʹ˵绰磬˵ҡ
⻰ɫʱ˵ҵĵͷ⼸ͷѼʮְȣû谭ҹ̵ĽչͷѼ֮⣬˭Ҷ֣


282 粨
ҼæϵأǸĹͷС߹ָһΧһŵˣ˵Ҷǡ
ͷǶʵֵˣֺڶûʲôð취˼ͣǾֻܵߵߵͣ׬ЩǮҲסҲǼҵģΪ˹˾ı˵⣬Լʵ̫ˡ
ͷҲˡİ취Ҳܼ򵥣Ҫ˫Э̣ʲôʱ˫ˣôٶ
ͷǵľٶҵǺ⣬ҲûǡǱߣ鷢չϸ̡
ͷ˵糿һĹǻûйһСʱһĺ߹˽˵Ҫṩġ
ΪҪĲ϶Լɹģò˵ĶԹͷ붼ûƾܾˡ
û뵽Щȴǿޱȣ˵ǵĶǿ˹˵ʱ򻹴ˣͷЩԾˣ͹˿
ͷһˣһЩ˵ݺĿġ޷һЩƦ¢طĽģʲôطŶȥ˼ҵſڡ̨ǿӲģͻᱻ˼Ҵһ٣̨õô׬һʡ
ͷ˵һ飺Щ˶ǵͷߣһ㲻ǣѡǵĲϡͷô˵˵ͷЩˣǲЩˣνǿѹͷߡͷļźϵȫߡѹȥôʱǲΪԼˣǽ֮ǻ鷳ⵢǮȽʡ١
ԭΪ˰Ը໨һǮҲǵĲϡ˵ʱͷǿЦ飬һ˹⣬ȻϵǮ㣬ǲϵҲ˵Ĺȥ˵ĲϲôҼ۸񻹺ܹ󡣡
ˣСûüǮҼȺȥʱûͣ
˵ʵǵѵ⣬ҹȥʱͿһϵָ꣬űӶһʩԱ˵Ż޷ǾǱǲϵĻ
ʩԱûи˵ʲôػһֱСĵЦ˵òòЩ˵˲㣬Ҫϰġ
Ǹһȭĳ죺ϰʲôط
ۿжֵľٶһȥץס˵֡ҵȻ㲻ϸۡǱԵϸС˲١
ֱȴֹĶҹסֱ۵¶飬ŬҪֳȴˡ
ɿ֣ǺЦ˵˾䣺ֵܣϰʲôֱ˵
´һֿۣ˿ļֵܣǿӲ˵ţϰ壿ãȥءĳĶֵҶѶˣС£
£⻰˵ĵǺֱܿӾܾ˵Ƕ׼ȫˣҪǵĶˡ
⻰üͷ˵ʲôԵĲŪ¶˵ţû˵Ļ
ľװУûеȵ˰ѻ˵ꡣҾһѾ˵Ķ䡣˵˾䣺ҹ˵˦ְǸ˲һߣĶһš
ĵ˺˺üˡһײϡȥƲͣ˾ԲۣӵץɢڵϵľͬǼСܣֱҳɱ
Ҳ˷Ǽ˳ɱȥЩȻο࣬Ƕûж졣һǶƾһŶ֣ûзϻֱӶֵˣǲû
ôһҾͿЩϵı׶ˡƾЩ֮߶ȭͷֵĹ켣Щ˵ϡҳȭٶȺܿ죬ֵĽǶҲ׼Ҵе˲ʧȥж
ûӣЩ˾ͱҴڵأһӵڵϣзЩӵǱ﷢˳ӺǸҴı׵꣬ŸҸ˵ݻСӸҵţ׷ϵļƣ̴ߴ·˳ӡ
Щ뿪кЩ˿㿪˵绰˹ٷ顣
Ҳûнȥչ汻ҵĺãͿʲôҸո뿪ȥʱ򣬾һŵŤͷҾͿִ־ĳ
ҿ⼸üͷ˵Щôˣ⼸һ·۳ֱǰƶһɲͣ
ŵüƷӣ˼Ҳûʻֱӿڽкţ˭ｨ¥ģϽͣ£
ЩƦåЩ˻˵ʲô˵ЩִԱˡ˶ͣеĶΪ׵¶Цݣֺһ䣺ϰʲôط
Ҷһ·߹ȥ˵˾䣬Ҿϰ塣ʲô飿
Ϊ׵Ǹ´һۣϰ壿˭׼ｨ¥ġ˵ʲôûоｨ¥ΥΪ˵žҪǲɢˣ˷ҽǮ
Щ˵ȡֻ֣ܿЦˣûпװޣ¥ǰѾˡЩΥ½Ļ¥ͽã¥Ѿˣƫҽֵʱǹ¥ǰ鷳ô
Щ˵ɵǺǣǿ˵ʲôˮǽ͹ǹܣǸϽͣȻþ飬˵ʲôҳִ
ЩܣҸһףǰЩʢ˵ִԱֻ½Է˸绰
Ǹ˿Ҳ绰һϽҰѹͣ¡˭ʹ


283 ͵
ҿǸһۣûǰߵ½Է˵һ飬Ȼ½ԷιҪҶԸͷѼôȻҲҪеӦΡ
˵󣬰ѵ绰ݸǸˡƳ۲мĿһۣӹ绰˵˾䣺
绰Ǳߵ½Է㲻֪˵˾ʲôԭǸ߰Ȼ˱仯дֺõ˼ԭǷӰһΪ˭ءʲôСܵܣ⻰ĿһۣæĶŵ绰Ǳ˵ŻȻз˵ҲͲ˵ʲôˣץģһСƳҶ顣
ãáȥͨϵһ¡˵˼󣬹Ҷ˵绰ٿҵĿ˺ܴı仯ղǸ߰ѾʧЦİֻݵҵ˵ţֵܣȻʶô˵أ˵Ļ֮Ͳˡ
᣿˵ɣҵ½ԷĻֳ͸ɲˣô龹Ȼ赭дһĨȥˡܲ⣬Ҳ֪Ըֳˣܰ˺̫ƣ˺̫ƵĻԱ˴˶ûʲôô
Ҳû˵飬ָһ£Ȼ˾ͺã磬ܿô
ȻˣƾŷӵĹϵҪסֱӰ˵š
֪½ԷǶԼֶΣ쳤ͷ˾ʩѹܹǿˣЩˣ¼ϼ£ûиϰհµġĹϵֻҪӲôͿ߳ƣֻȴûйϵֻΨΨŵŵĴһӹ
ͷǼʶҵֶΣ˴ĴָкֵܸɻľͷˡϰıǿɵҲԽ̤ʵ
뵽˳졣֪ĻΪǶûмأⲻ֪ղ˾Ͳ
½Էİٶȵǲûʮ˾͸˸绰Ű˵һ֮ѵ绰һţ˵Ѿ㶨ˣҷĿˣԺ󲻻гϵ鷳ˡ
⻰¶Цݡ½ԷĹϵȻܹӦЩϵˣ˵ңֳҪ꣬Ҫȵˡ
ұԸȴԹæܾˣ˵ȵҵʱ
ַ뿪ҵǹһ˿ЦոոϵＸһעһ£һЩСӹǵҡ
ųصһжĽУĵͷòһµʱ䣬ܹ깤
صѧУҾͿݳΪ׵ļѵһҽӴʱ䳤ˣͻȻоܺЦС顣
⼸ָǸͷһ仰û˵ҾͿһ˫۾תűİ취
ݳ̧ۿҵʱ۾һҲǸѵˣֱҵߣҶܵʲôطȥˡûпӰ
ҿЦһһֱæǱ߳ص飬޲һ飬ءΪưɵҪ鲻ֳߵ顣ܹ⡣ݳǮҺֱ˦ƹ񣬴С¸ܡ
ݳһеıԹ֮һ£ˣ֪ˣԷô
һûü˵Ǳ߰ѵ˵˾䣺㣬ô
ݳİ˰֣ɡ´۾ٸҿҾͰӿٳΨΨŵŵĴӦͷǴ뿪
ǸߺݳŤͷңֳǱߵ鴦ôˡ
ҵûľ˵һ飬Щǵ鷳ݳıı˵ǵĻܱЩ·ߡ
ܵĻӦţȴǿЦ˵һţϰֵĹм˰󲿷˻Ҫͨ¡
˵вһµʱ䣬ֳǾܹʽʱݳ˷ܵ˵ţ̫ˣԺK費ûǮˡ
һԴԺʲôͬѧۻʲôģҪǵˮô
ݳԴҵһѡЦ漴ͻȻ뵽ʲôȻ·ʲô
׷ȥҿݳٶЩ֣ڸʲô
ݳһ󣺡ҵǮˡ
ݳ⾪ŵӣҰο䣺ǲ˷ŵʲôطˣ
ݳҡҡͷ´ţ˵ղŽѵǸСӵʱǮڿڴġ
ݳ⻰иҲһϣҵǮֻͬˣݳСĶǮɺϣҲǮ¾ûôˡ
۾תһ£˳ǸղѵСġղǸС뿪ʱ΢ҽӴһ£ҵʱҲû⣬ڻΪ֮ѵǸСӵܹô죿
ݳ˵ĺе۾´ѰǸӰѾϿʱˣټУ԰ֻܿѧ߶ǸͲ֪ȥˡ
ݳͨ죬ԼƹܵѧУб͵Ǯڸһϴ˵һ裬ʱݳõõֳˡ
ֲڸҵļٸŮӳγһ޴鱨ݳֻǸƬȺ˹ȥҵŮڿֻŰϵ
ݳݺݵ˵ţǸС͵ŮץסѵһˣСӾȻ͵Ǯβ趼ʶҾͲա
ٸڽɸѡٶȺܿ죬ûʮӣһϢҾͿݳֻдһ仰Сڸһʮࡣ


284 ׷
õǸ˵Ϣݳľȥʮ࣬ҸϽݳסںôҲϿεʱ䣬ôܽȥʦǫ̂
˵Ǹô죿ݳ˵š
ҵ˼ǼȻѾ֪ǸСӵİ༶ֻҪþͺˣУѾرˣҲǮȥȫûбҪôܽȥ
ݳͷӦܵõȻǸһһǻҪУЩ棬ѧУҲηݳҲͷ
ҺݳֱȥʮࡣݳȻûнȥȴǰڴۿţҪǰǸ˵λáֱӳȥ۲һݳŭŤͷ˵˾䣺Сûڽң
ݳĻ˳ݳָһۡͿϵ˶Ǹλǿյġ
üͷһ壬˼Ҳɵӣ㲻֪ҵݣҲӦ֪۸ݳݡȻѾ֪ݳݣ͵ݳǮҪôǸɵӣҪôеֿݳİ취
ڿ֪ݳԾǰˡݳң˵ǸСʲôط
ݳĻҿЦһ֪ѧУȻ󣬵һȴҲףСֻҪҸطһèҪҳʮѡ
ҿǸСӰ˳ǳѧУˣȻð˳ǸСӰǮ͵ˣȴûץֱ֤ݣСǮ⣬ǮҸطһʱץСϵĻҲûа취
̧ȾУȥǮ浹ûжǮǸпȴǹḶ́дǮҪ֧ҪпǮת
ƵݳҲԸȥһɢɢģ˵ʲôҪǸСӵĻһδһΣܽԼͷ֮ޡ
ҺǺЦ˵ŵͷһ͵ǮҵĻһȥˡ
˼ȻҶ㿪ݳľٶôҲתУͷٴǸСӵĿԲ̫ˡ
Һݳ߱˵Ź˾չ飬ΧʱƳ۾ͿһӰ
Ǹ˾ǲжʮףĵ·ߵʯӣ鶯۾ţڿûˡƳۿҺݳʱ˵¶˲顣
ҿǸ˵ʱҲһ٣ҺݳǰǸˣǸǻ͵Ǯ꣡
һݳĸ첲ݳ̧۲ĿһۡʱŤͷ˳ҵĿԱ߿ȥ
ǸӺݳķӦǱҵķӦˡݳŭһСӡվס˵Ǹ׷˹ȥ
а˵ͲǾٿôȻô˵ҽµٶȴǲգ֮ܳȥ߰ס
ǸСӵķӦҲݳгͬʱСӾһܣǽһţһշ뿪˾ǽڣֺõĲӣܹרҵѵ˶硣
һ˫ְסǽͷŷǽͷŮݳѾǲˣǽ֮һǲ˲١
ǽͷով̴ΧͿǸСڿٵԶȥСӵٶȺܿ죬գ۾ܳȥʮס
Ҹְոǽͷݳݳкһңȥ׷ǸСӣ
⻰ûԥǸС׷ȥСӵٶȺܲ˦ԶԶģкüλ˦ҪӦǿĻпܾͱСˡ
һֱ׷ʮӣС֧Ųסˣ˫ְϥǡڵϲϵĴϢҸϽ嵽˵ǰŴЦ˵ţСܰ
һĭ˵ţ硣ôôҧҲţ
ҷۻ˾䣬ǵġСӵ죬һСӵؿڣ˵Сǲ͵ҵǮ
С⻰æ˵ţûУû͵ǵǮѣ
Сһ޿ֵӣҾ֪С͵ҵǮĻҲһˡѧУôҪҵһǮ̸סҷЦһ£֪ǮˡҽȻŲݳǰúź㣿ݳǵֶΣҵ֪һЩ֪Ҳһ١Ϊ˵⻰ʱĸо巢
Сں£¶һ˿Ц⣬ֻҪСӺ£Ҿа취СӾͷ
˿ȻǿӲ˵ţʲô취û͵û͵ǲѧУϴ۸ˣ
Сӵͻǻ˵ûһ仰ԶʧЦ˵е©⣬һȻûйôҺݳΪʲôôżܡڶҸղֻ㣬Ϊʲô͵ҵǮ˵ȴǡô֪ݳҲǮģ
һɫúѿ۾תһܣһ£˵ˣû͵Ǯ
ҶѾѻ˵ôˣСӾȻϡǾƲԳԷơв˵ţСø˵ʵȻҾ㳢ʲô
С˿ηĸҶšߺȣСӻмֵҺˣǶˣµĶȴûзɣҸմ÷ֽǵֶζԸСӵʱ
ȴû뵽ʱСӵֶȻû֣ҾȻûץסСָճĽǶȣֱҵ۾
ʶһƶһԴ˵һ漴һϥײѴСӵĶϡ
Сҽжûзֱӵ˵ϣ岻ϵСӵᶼ
ӣСӿЩҵϣԭΪСܿҼȭأȴû뵽һֻһϥײͿʼᡣ˵Ѷصʲôط˰ɣ


285 
߹ȥһѣ˵һӴ̸о˲ͬ˵ֺûָơǾץʲôĥȥϵơ
ԭ˵ЩС͵ΪСѵץöʱһͻĥȥԼϵơС͵ģͨһײڴĶɲǼ䱻õľ⡣ѵǰͲӣΪСܵѵô
һûе֣˵ҲûٽǸˡղû͵ϮңӲˡŶԹдһ˿αĿһۣ˵ţˡ
˵ǸСһȳһյĴȥ˵ҪȥǮû㺹ݳСŹˡ
СӺݳ˫۱ǿҵĳ޹âԴϢ˵ţСӲͦܵôһҿ˵ʱݳȭ趯СӵԴϴ
˲ûҸտǸʵݳһȭɵƫͷ˹ȥ˵ĹôȴǺܺãֶܵΣҶĪ
ݳСӶԼĹȵһٴγȭˣι˶˹ȥСӣֲôûЧݳû߳ŭ´һѿһ
ݳ޵ĻСӲûʲôʾҲʲôϲɫֻǵĿݳһۣҲû˵ֱȥ
ݳ񣬻û˸Сӵӣݳһʹٴγ֣ȴҸסˡҶݳҡͷ˵ţС㲻Ķ֡
ݳĿСһۣûٶ֡
СӴߵԭܹĵطǽǮҵУǮ㣬Ǯһû
ҽӹǮϸһۣȻûȱʲôһܣ˿ΧղǸСӴ·ܹȥģȴʼûпСӵĶҶ֪СôǮŵġ
ҰǮڶüСһ䣺ʲô֣
˶ҵ̬Ⱥݳ̬ȣֱ֮ҵʻûвǣǵ˵ˣҽ
߶飬ס֣˵һЦۡ˵˿Ǹ˲ţ˵ʲôʱõϣ᲻תѧ
ŤͷҺݳһۣ˵תתѧȨУ˵
֮⣬ҺݳΪ鱨Ļôõõı£һ˵ٴѧУȥǽУѧУļɣҲпܻᱻѧ
СӣҲУͻᵱûһѧУȥ
˵ģҲУõõҲ㣬԰ѧϰ
ҵĻֵĿ˿۾һʱ͸ҵ뷨ôио˼£ҵ˼
˵˵Ĺ۲컹񣬼Ȼ뷨ҵҲûֱ˵ĵ˵ͷȷʵǿ֣¡
⻰óŪһֺۣܺãҲĶ֡ԺҲ֡ҸЧڻʸ񡣡˵⻰ûпһֱۣѧУȥСӶסŲ˵˾䣬ҰҲǲԣȴҪӦĴۡ
ѻѾ˵ĺˣҪµĻôҪǮ˵ԶȥıӰ˵˾䣺СӻмƢ
ݳҲͬĵͷ˵Сӳе͵ĲȺãıֵǿȦɵ㡣
ݳעһĶʲôѵĻܵİ˵ԼҡͷЦʲôľˡСӵһ˫ֻıһġ
ֳǱȶҲǿһͷΪף飬ݳϾǼ˳ȥҹС
ϯǼһֳδķչ򡣴ԱѡӪҵƻĶʮ꣬˵ھѾˣȵѵ꣬һ¿ܾҪȥˡ
Һңͬĵ˵ͷݳ˸ʵʵ⣬ѡҪʲôأ
˵⣬ҵеԼĿЩ˼˵˾䣺ֳòѧˣҾûҪòΪһֵطЩˣ˵ŮƯ˵ҲȽ׽ܡôǺӵˣƯǰ
ңǺͬ뷨˵ҵ뷨
öҵ뷨Ҳͬ˵ǸܺõӡΪϸʹÿһʹﱬһҪǻĳ嶯Ƕϸĸ˵۵ľˮ࣬˵⣬òҲռ˺ܴıءΪ˵һ۸ȿľò
뷨һ˵̵õ˼ɶͬ⣬Ȼû뷨ѾһĸƱͨˡ
ǾٱףʱһɫĽݴͣ·ߣĸĿӣ⼸ȥǾ߼ĻѬյˣﾹȻűֽ˵ŨĶ
Ƴۿ˿Χ߶һ£˶һ۾ֱ߹һֱںݳǼ˵ûע⵽⼸ˡ
ȵΪ׵ǸҿߣŷӦǰĿϣŲһ϶
ʱҾһֽŶ漴һƿУʵ̫ϤˣǷĵлƿķ


286 ĪϮɱ
ķ̼Һë׶ΪܵרҵѵԭҵķӦһҪ죬ҲһЩһڸоϮʱ򣬿϶ʶתϮɱԼ˭
תˣûеȵתȥԷĳͻضǾԱŲһ塣
͸оĵҵƤҸ첲Сķ϶˹ȥֱֱĲϣоаεľٶø첲н˿ֵĶҲץһǥӣҲֱбͱȥ
һҽдҾ͸оղǲĵӶȻһɣ漴ײӵʱŤͷͿǸ˱۾ˣڵϲϵĳ鴤
ͬе˼Ǹ˲ʧ֣һҵˡзһУ˦ñֽĿҵԴЩֺҿư
ҾǾѵòǽܵǹ룬Ĭסе·ĵֻܾǰһ¡
Сȴ˵ĿƬ϶ңҲӦ˹һȳһ˵Сȹϣֻǡһ죬˺߶ûкһֱӾ͵˵ϣͷײǲӵϣֱӻ˹ȥ
ңڽż˵ڵϵĿкһֱӰѵӸңǽһ㣬һ˳ɱȥ
һץס˿һɽߵһ˿ȥ˵ķӦһ󣬲ûоţݵľٵͷסҵĹ
Ϊռƣһǻ㼯ҵֱӰ˺˼ովȵûи˴ϢĻᣬᵶٴǸ˿ɱȥ
Ǹ˸ҽƴɱ˼Уҳһ˶ϡǸʱõõеĿ˵Ļ̫ˣʵЩҺֶԣҾǰ˵ֿΪȴʼûµ֡
ǱߵңҲսǸȻſȴǿֵңĶ֣ңһıȣ˵ϡ
Ұѵǰ⺺ӵĲϣѯһ˭ǹģ
ĵڲϣ˵һ֮䣬˾Ȼ壬౻ҵĴͨһͷбʮգûۿңӺЩĸʿ
˵ӣüͷһ嵶˵ĲỮһӣѪ˳ŵ㼯һϸߣવĵڵϡ˵˵˵ĻŲһͻʺ
ЩֺղҷӦĻһͻҪҵ˭ôĳޣҪزɣ
ڣСӵʵڶѾǿˣҺ֮ĳޣԼ֣ŶֵԼĽ£һе顣
ͷѼǺпܣֳһţӰ⣬֮ìҲ͡Ѿﵽ˲ݵľ棬жҳֵɺͶҶͷѼ˽⣬ǸеֻҪȷвʱͻ취ɵԲĴϢʱ䡣
ìܵʵ̫ˣҸоǧͷʼ˼·
˶Բȫûᣬ˵˾䣺ɱҡ˵ʱ˿Ա·ϵͷ
˼ѾˣԶҲͷɱɱĻҲˡ
۾תһºңһ۾ϰ취ƹк̯ӵСһӡҰֱӣӽ˳ӵĺ䣬ǵڵϵļˣǱĶ·ߡ
켣ҹҲܶˡӸտʼľתΪֻ˲һӣڶڽͷӶŸղŷ飬ȻĻҺң֣˵ǵ־꣬ʶɱ¾ֱ
⻰ǿЦûмֱҵҼһΣЩϵľ񶼱ĥ˳վͺһʵıӲһҶоִС˵дţʲôһԵǧŮ
ңųᳵ·ȥںĶһֱԴײŸӣнкţҳȥ
û˵ĺֱȥ֮󣬴ӺͷĿѣǸˣֱӰŵϡ
̹ǵıֱ̼ӻָѣҰڶ˵һ顣ҪԼ
˻ζһ壬һµһĳƨӣһְ취ҳѣ룡͵ûҡ
˺ǰЩһ峺һֻţȻɫȻûа仯
Һңһۣû뿪ŻԽԽŤͷ˿ǱߵĶ
ң˵˲඼壬ֻҪĴǾͻصĸҲೡ˵ԭ
ҶѾ˻ͷ˾ȻûзӦЩ죬ŻͷԽԽǰƶѾƻҰӳǵӡ
ҺңϽȥ˴̧źХĻ𳵣һⱻҲݣڲϵĲҲô
˵߻ѾɶҸʼʩٰ˷ϵȴһ˻𳵡
ңȴ߹סҵļֹҵĶ漴⿪ϵӣһӣ㲻˵ҲѾµǸ˭ˣȥǸ˴仰˵Ѿ飬Ժһֽ̡
ҲĿңһۣҶ֪Ϯҵ˭ңô֪Ǹ˭


287 ׷
ң˵⻰ûΪˣ⿪뿪˻ΪҺңֻĽҰΪ˻ʬ𼣡ȴû뵽ңȻô׵ķ뿪ˡ
ŵĿңһۣô׷뿪õҺң϶Ļش˲̽뿪߶ŤͷҺңǻıͻȻ֣ءǲûʲôʱϲ¶ظ飬Ѿӣ첽ųȥ
ԶˣҼæңһǸĻ˭
ң۾һֱǸ뿪ķҵĻ˵˾䣺֪˭ղǻƭġ
ƭģķ˷۾˵ղǻƭңҶƭˡˡô֪˭
ң˵ֱʵĻ˵ԣһ˵Ȼֱʲֱֻİ취
İ취⻰۾һңˣҵĻָʹ
ң˸ָѿһСӻȽϴ˵кһ˿뿪ˡץȥ
ҹУӲݴĵطһ˿ǺܲףҰȳУһеľﶼͬ˺ҹ֮Уڱе˶⡣
кüҶ˸ˣңϸҵںҹпٵĴУҧǸ˵Ӱ
ҶЩңСҹۣôںҹвءǰǸȻٶȡ·̵ļӳһֱûΣգŵɣɵĻ˵ٶȡ
˵ٶʱĴԭĿ񱼱ͬͥŲߡҹžޱȣĲߣ΢󡣾ͻᷢ޴һֱҸ̫
ֱֱСʱŽ˸ﳤȥҹֿճҲ٣ҺңҲִһ
˾ֻ˵һ仰ǰĳӡ
˾һĹסǰĳӣ˵Ǻо鲻ĸţʱܵת·ڣҧסǰ泵ӵβ͡нֵȽϤسŤͷҺңһ䣺ǰ참ľô
ң˵˾䣬ǵģǰǸϵݺʡеĺˣ˸²ŷټ˵ʲô⳵˾úøţȵˣ״ٸĳϹϸСƣý㡣
⻰˾ĸɾˡƾŶԳнֵϤҡҰڣʹǸһֱǰ
˻㽲ǵǰͻĵ̯ϡǼ˵˰ٺúϳȥ˱ĵط
ڻſͣ˵ôʱ˼
ͿǸ˳ҿ˿ûзʲôԾ飬Ŵӿڴֻ˸绰
ҺңҲСĵ³۲ǱߵĶңǸĻָʹڻ棬ȵ˳Ǿ֪Ļ˭ˡ
ҶңĴָ˵ļƲߺãһ߳Ǳ̱ƹöˡ
ңαֵĵûԭ䵭ƨ˵ǵȻЩľ飬ԺҪúѧŵ㡣
Ҹң䣬ңͿ˵ţ˵˳ˡ
̧ͷͿһĿࡣȣƿתŴӻ˳
Ȼǻصϰ壡
⻪صϰٳɣҺͷѼڻ̸۹ڵʱ档
ʱ˵Ļ࣬ʱֻǸҿҵʱٳɵûзϡڿٳ߳˵ѵٳµĻʹôҺֻһ档ûʲôޣΪʲôҪԸң
һвҵĲ²⣬ٳɺͷѼĹϵͷѼĻʹ
ٳ˵һ仰ȴǿ϶ҵĲ²⡣ٳɼ˺װĵΪʲôֻһ˻أ
˵⼸˶˵Ϣٳɫʱúѿ漴ܹĵѯ⼸ʲôطûȥҽԺȻٳѾαװĺܺˣϵҺңܺ׵Ŀס
ǸȴûпΪٳԼֵܣ¶ж飬ٳ˵ǼѾ͵ҽԺȥˡûпٳЩͷ飬Щ˵ƶ˵һ顣
ٳװһʹϧӣ۾еĲͷȴǺ֮Ӻðһ仰ͻֹ
ңٳǸʺӣЦһǸۣȴƫƫαװɺ̫ˡ
ٳ˰һ鶼˵꣬ſ˾䣺ԸǸôˣٳɺ⼸˵Σûе˵̽˾䣬ֵܵûаǸɱҲѾǸ˷˰ɣ
ٳɵĻ˵¶Ц飬̾Ϣһ˵ţɸ磬ǶԸǸʵ̫ѸˣǸ˵ķӦʵ̫ˣСߵҲˣȹֵֻһͱ˸ŵˡֵܳʮûôǿĶ֡
ٳɵͶѾٽ㣬мһ˿ʵǸôˣٳĸЩ˵ҵ
⺺⻰˼ĴԴ˵˸ûˡ
ٳ⻰¶𾪵飬ӦҺң֣˵ʵ⼸ȷʵֺܲΪѵΣյķӦȽȷĻڵڵϵľˡ
𾪹ٳֵһ䣬Щ˼Ȼ˽ȥҽԺˣôģ
⺺ӰԼԭԭ˵һ飬ٳ֮漴һ䣺ɵô


288 յٳ
ٳɿɲǸӹֱֻһľ漴ңļƲߡٳڳ켣˴뱲ӣʲôıûмʶ
һ䣺Ϊûʳҵݣͻ׾ٵķŹ㣿뷨̫棬ĹǷӢۺܣֻС˵вССʹһ򵥵߳СӾȻϹˣһص
⺺ӵΪٳɺּ򵥵ļƲߣֻҪڳ켣˶֪⺺֮Գʮ껹ϡΪԼֵǵ֡ǻ˵ˣ⺺Ϊ鹢ֱҲΪٳˡ
⺺ٳѵĻγѡĴԴ޺޵˵û뵽ֱСˡ漴̧ͷٳһʵھȥҸطһ㣬ȵͷ֮㡣
ٳ⻰ǺһЦͬӥ۰۾һܣ˵ţˣûв´ĻСѾˡ
ٳɵĻ̻ͷ´ţܣһ·Ҷʮֽû˸ҡ
ٳɿ˿һۣû˵ʲôǴٳɵһܹ³ٳǱڵĻСʵ̫ɵˣ㶼ƭ˵ĻҾͲֵô˼Ըˡ
ⳡϷѾôˣҲ˰ɡٳһһ
Ȼ˼ҶѾµ⣬ҺңҲûݣôݵ˳ȥ
Ǹȵ漴߳ŭָҺңı۴ţСˣȻƭҡɱ㣡˵ȭͷǳɱ
Ҷûг֣ңһ˾ͰǸʰķģߵٳɶ档ǰѾеĳ˶һˣû뵽ֻһ֮Եٳɡ
ϣûеǰΪʲôǰҪ֣ѯٳһ䣬Ȼ֪ٳɶ֣ԭǻǺסĪľܵٳɵĽһһڷٳɵУôҲ֪Ϊʲôġ
˵ҶС㿪һֳǣҺңˣٳɵû˿ɫȻ̸ܹЦ
ٳȻֻһʻǴʻҾѾ֪ԼҪĴ𰸡ΪǸֳǾ뻪ʵ̫ˣֻ֮һֳ֡һ˵Ӱٳɵ⣬ΪԼҳ֣ɵǺ˵Ĺȥ
൱Ƕ˼ҵĲ·νǧϣ·ĪϣѾ˼ҵĵߡЩٳȻǴڰ״̬ڸûв֣ΪǲûӰ쵽һֱڶۻ𣬵һ˴棬ôͻ¶
ˡ
ٳ⻰¶͵飺һӣ֮䲻ǾֵģǻΪѡǾԻҵһǵ˵ĻҾͻһֶΰ
ү˵δ̫˰ɡңһٳȥ֪ң磬ֻҪǱСΪˣôͻڵһʱ˴򵹣Լܵ»˵ٴι
Һõʱңһۺϸ񶷣֪ʦ˭ĻôҺпҲᱻң򵹡
ңһСҪһ˶֣ҲûֹΪҲѾ¶ˮĵ˸ɵΪٳɱ֮ͷѼҪݣɵԺ󻹲֪Ҷ鷳
ңٳû˿ɫٳеӣ˵ѵٳҲۺϸô
зͷʱ򣬾ľԶŤͷͿ۵糸ĸ˹
ңüͷһ˻ңô⣬ҲܵЩ˵ٳɡ
ٵʹľ뷢ɲͣٳɵǰŵ죬ۿһۣ˭绰
ٳ˵ľָ˵˺ȶ¡
ҹĽӵľ졣Ϊʲôӣֺȶµΰ¼㲻ϡ
⼸ûаǴȥֻǾҺң䡣ƵնӻȥˡЩԶ̧֮ۿٳɵʱСӾȻûӰˡ
һǳŸղŵĻ뻪ˣ̧ȾҪȥȴңסˣٳɸտСеôҲűˣ⻪ٳɵĵ̣˴ȥͷ࣬ʲôˡ
ң⻰Ȼ˵֪ңڸҲҪǾôŹٳɣһЩģڸô죿ע⻪صĶ򣿱ЦˣֲǹŴֲ¡ֻҪסǸˣڼָܹơִǸ߿Ƽᣬһ绰ȫ㶨˰취Ѿˡ
ң˵ٳﾭӪʱ䡣ͷѼҪĹϵˣҪڶʱٳȻЩ̫ܡ
ݳݣֻҪڰռٳɵһЩ֤ݣ֮ٽݳôͺ״ˡ
ң̾ϢһؼСӵ̫СˣһЩ߲ԱȻЩϵǹϵôУҪ˩սϣܶԸͷѼٳͨ
ҰңĻǼвϵҪά
һҹҺңȥʱɫѾˣصҸոڴϣûü۾ͽӵ˳ĵ绰
ҽͨ˵绰Ǳߵĳ˵һ仰ҶʱôûеһشԹԵĽ˵ڵ·Ŀϵ»һʮ𼱵顣


289 
ʮ𼱵飬һ¡˵ΪĳôȥҾæҪأ
еĽһ治þܾӴ󣬸Ͻȥ˿ϵ»緹ʱ䣬ϵ»ͷӿҸոսȥһܣͿһװĳڶ֣˳ӣڿװӣҲ࿴ۡ
ûκξݵҷﲢû绰˵ôУûżæŵĶ˵飬ҳЩʲô
˿ȥǺѰûʲôҪЩһϺ󣬿ѯʳ³١ʲô飿
ҵĻŵĿ˿Χûע⵽ǣŵŶȻɡһۣ治¶ҵݡ
ҿ˿ΧԷĿˣۿ˿㾿ʲôңͷƵġ
˵Ȥ˳ţҶǲĻͷӣ
ʻһ¸㲻׳⻰˼½Է⻰һֱӵĻش𣬵ǳ½Է㲻ͬ˱Ƚɣ֪ҵݺ󣬲֪ʲô뷨ѵ֮Է뵽ҵĻشЩηηˣڳйҷɸһУҿɲѰ·ĳ⡣Ҳûֱӳ⣬̽˳һ䣬ʲô˼
䱸ӣһЦ˵֪ݣ˺ͱЩ̫һ˵ˣҲΪ׷ݵġ
⻰ǿŵ΢һ£漴ֵ˳һ䣬ʲô飿
ҳ֮⣬ĺҲûгܹصĶˡ
˵飬¶˷ܵ飬˿Χǰ㣬ҵĶ˸߲ҵ˵ţһ飬ÿԽݡ
ĻЩˣǲףʲôҪֺڰϾǼùġٶҲӰûгֳϵ־áѵǳʲôԽ飬óϵҪҵ
˵ɣʲô˵˳³١ܰæһæȻʼңȴԳûһ˿Թ֮ģ½Է˲ֺͬҶﵹǺ͡
ʹĴӦ¶ܵ飬ľң˵ǾǰոնһŻ˵ȻϴγԵ˼ȻûҵͷѼķ֤ݣȴǻ˱ľ飬澭ؾǾóִ
ǿУϴ˼˵жʧܺͳûжĹϵʧԭǹﵽ˳ϡ
治Բڶ˵İۺɣһֱ鹢ڻΪŲͷµĻʱҲȥвͷѼķ֤ˡ
Գǿ飬жԼһսҪжͬǶĿ
֪ĵ뷨Ҳ˳Ŀģǻӵˡּ˵ĹϵҪҵݰＯҸ˱ȽͬҲԸΪͳҳıҷ壬ܹҷǶԺķչǺа
ҷﲻҺڰķչҵ棬ҵǿԽҷơ
뷨Ȼ뵽Ŀǰ״ϾǿЦԳ˵šȻ֪ҵݣôҵ϶ҲΪ˽⡣Ȼһϴ󣬵ҺЩŸûʲôϵ
ԭϴƷģһһЩϵԴϵͶˡû˼ϵеĻҲ֪ȥʲôطЩˡѾǵˣЩ˱Ǹӵ¡ΪҷͬЩ˸Ҹˮ棬ԾǵĻʮַ
Ȼ֪ߵ·ҵĻ˵˾䣬֪ƷĻҾͲæˡ
ûйϵûеġ˵ƾһϴݣһ͵ֳǿҪţһ˵ҪƷЩ˻ͻ
˵ֻҪİĻôᰲŵġҲӦ˵һЩвĻ˵ʲôҵֳϽҲӦĻȥҵֳͻ顣
⻰ӡԭһΪǸȽɵˣȴû뵽ҲǶв˵ˡĺ׼һסҵߡ
ֻܵͷӦ˵ȵ˻Ļ͸Ҵ绰֮˿Χûע⵽뿪
ҰѶҲȥ˹̽һ½ȡڹؿŵ￴Һæ߹˵첢ûʲô·ֻһСӴ鷳
ǸͷҲ߹˵ǸС£ҿȻĻһֵˡ
˵ǼС¶м飬˵ţСӡһͷûװ޶ӻԣһִӻһϴŵ򶼿ˡ
Ϊ½ԷĹϵһ쳡ϵ˶ûǵ鷳ͷ޲ڣ˵ţǼԼĹ֮⣬ԭӵһЩûô˳һֱһͨ
⻰Ҳ˼ЦһЦڲǸո𲽣ʵͷѼЩ˿ǲԶˣ˵Լͨ
ߵеĺ˳ٳǸϼһҲͣ˺ܶ࣬İ취Ըҡ
Ҷٳɵû⣬ϵĵ˲£µڰĵˣĵˣСˡ
ûʲô飬ҾͻȥϢˣ˯ûжãͱһ󼱴ٵĵ绰ֻһǸİϺ롣


290 ̽
ϵİ룬Щ֣ΪҲûϵѣͨ绰Ӳ˾䣺á
绰ǱȴǴһˬʵЦ漴Եӵ绰ǱߴŶҶ˼ŵϢˡ
˿Ļ֪Ϊʲôʮִֵ˾˭
ϴԭĺ飬˵ѾˣҶӹӵĲҵ͵̡֪⣬ûȤȥǱ߽һԼݡ
Ȼ˵ĲǺףѾµ˿˵ʲôˣ˺İ˳ǶƷ⡣
ҽӹѾһʱˡΪʲôһֱûϵңһֱڰҵƷǳԭЩ㲻ֶƷ⣬ұûʲôȤġΪ˳˵ν˾˭̸ܼܲһ¡
绰ǱߵҴӦдεϲɫ˵չ˵Լסַ˵Ƚ϶࣬Ϲȥ
ҰǸ˵ĵַ漴˸绰˵˸ղŵһչ˵˳
չֺϲ˵չ׷ٵĶ취ͨϵҵݴݸչ
ǳҲ֪չҵˣİ˶н䱸֮ģƼˣȻûԼҵҪá
ӳϲУ˵绰Ǳ߳ľ󣬳˷ܵ˵ţû;ҵ˵ȥû뵽չԼϹˣʵ̫ˡ
˵кܴĺôģһ֪ݵ˱Ƚ٣ٺЩӴ򽻵ʱҸײȡǵΣչҵˡ˵Ȩǵǵĵкܴİ
֪˼ֻҪȨ̸ʱǿԽչһЩ飬Ӷŵ˽⡣
һҪ˵ϻһȥ
Ҹ绰˼˼ûг־ڳһںչ˵ʱ򣬱ͻץסôҿ˵ˡ
ҽ糿ȻѾӳĻ֪˳Ľų̶ȣȴû뵽Ȼںֵز
ӵʱÿҵķţ˯۴򿪷żʱ̵ɴ۾ǰű¶Ӱǳô
Ǿȵ飬¶Цݣתһ壬Цңôװһ켣ҹŮˣ
´˳һۣĿڳƨϵĵض˵Ϊ±ǮȻԼ綼ıˣ·ˡ
˳ʻҿЦ˵˾䣬˵ʵװֻ켣ҹŮˣǸġ
ȻŬǷ濿ˣ·ȴƫˡⶫʣһ켣ҹŮˡͶ㶼ܿڵĳֻģƤëûģµ衣
ⲢӰǸչֻǸ̸⡣վĸŮˣ⡣
ⲻһ仰ȴóߣҵݺݵһ£˵ǳء
౻۵ûк˵˾䣬ԼʲôϵųжֵļƣҼæԼ뷨˵˳ҳûЦ˳䣬˵ھУʱѵûѧױô
⻰˷۾˵㵱ֱôҪʲôױ顣
˵Ҳɣ̸ģֻҪԱžͳˡҺͳһ´µľ岽裬ȵҰչĵַס
չסڽһ棬⹤ΧҰһ֮ʲô紵ݶܿҺͳ첽߽ȥ˿յĳĿһࡣֻйͺͺǽڣ˶ûС
ſҵֱۣ⹤߶һܣ˸ĵַԲԣΪʲôطһ˶ûУ
Ҳúֻ֡չ˸绰绰˻ûǱߵչͽͨ˵绰
дŭչһСǲˣңΪʲôûˣ
ǱߵչǺЦҶҪ֡ҲС£һеҪľǽҺͳҪżǵưȥһˣǡ
Ҷ˵绰ҵɫ粻ɫı仯һ䣬ôˣ˵ʲôˣ
һΧС˳һ䣺С˵Ӧ׼ءղŵ绰ǱߵչȻ˵ǡɼǴӼ濴Һͳ
ȻչҵңǸչҲǾԵΣҲǾˣԹһճǼƣǴžĻôһգԺչֻҲˡ
Ҳܽң˵Һֻǹ̽һʵѰһչ뷷ֱ֤ݣûдӵľ
ҺͳֻٴתоưɡưɲҵΧưɵϰҲڵʱ򶼲Ѿֱоư¸˼ˡ
Һͳȥʱ򣬾ͿһЩŮڷŤ壬һЩڳûռŮ˱˵ʱйʢĳʹȥˡȴһץסڳĶС˵˾䣬ڲǴʱ򣬵Ƚ飬дʱЩ˺ȥ
ҵĻ󣬼ƽһһĵط˶һֵչ
չʮң˸۾´һۣһ֣һá
ҵûʲôϻֱ˵˾䣺ÿ˽һǰ˵⡣


291 벻
˵⻰ʱǱߵĳѾӿڴ¼ʣСĵż¼պչ͵֤ݡ
չ˵ǵˮ©ҶѾѻ˵ôˣչһֱǱ̨ʸҽţû˵Լʲô⣬ʲôֻ˵ⶫǸö˵һһ㶼֡
˵гСʱÿ¶߲ٻҽһҵƣȻˣԭһЩͻСԭ£ҲձˡЩȻ֪չ緽ʽǶЩݵһǳϤ
չ˼ˣ˼˵;ȴȱٻԴֻҪǹչĻԴôҶʱ׬Ǯ
˵ʵչԭһɲǼҲġ̰ոͱѹȥȱǮҲϲǮǮȴǲҪҪҵ߻һľĶҡ
ʱ¶̰飬˵չֱӰҿ
˵ҪҲԣҪҿɫϾΪۼΪʵ
ʵⶫĶһѾˣһչóʲôҶüͷ˵һ㣬ҶⶫչȻóõĶ
ҵҪ󣬰ĴָڿҪĺá¼Ȼ¼չչûͣ˵ʮӣȴʼû˵ʲôеֻۣ˵ԼĶôá
ʱץסչ˼ȫһƶΪÿһӪ˶û˵Լ۵Ķġ
ʱչӿڴƷʿɾͲһˡƷĴжߣֻҪ䵽˳УټǸ¼¼֤ɽչҪܲס
չҵĻȴǿЦһ⻰Ҿ֪ҶӴһûж೤ʱ䣬˰Ѷϵô
ʲôʱҿȲ˾䡣
չ⼱еӣ¶΢Ц˵֪ͨҡ˵Żеĸ߽űק˾Ӣ˹
¶ǺչĻͶ˲٣˵Ϊǰ;Ժúøɣ˵Ǹ¢ʡ⣬˭ҪǸǵ·͸ɵ˭
ڸţ⻰˵Ŀǰʮ㣬ŵвĻأȴΪ֤ΪһЩ˺˾ƴţĻһǸɵ˭
һϷϻĳ¶ͷ飬жչȴʮ壬˵ǵˮ©˵ô໰Ȼ¶һţԶʧĸַϲʡ
ȻƣȴǱ͵Цݣеҵĸ첲˼ҵϡ
˵ֲ˳ԷϲŮˣò˵ָоĲȻ֪ϷȻЩԳ
չ˵Ǹˣûиұۣ۸ʱֻ˵˾䲻ӵĸߡ
˵ǿԣӵļ۸ǶҲ֪۸񻹲˵㡣
չҵɫб仯ЦǺǵ˵˾䣺ҶҪᣬеĻкü֣֪֣ܿ㿴ˣ̸ۼ۸񡣡
˵ϺꡣȴʼձźЦݣٱչһ£ҴٱȾƵʱȴ趯ȺпһϤٻӰ
ǹֹšΧЩŤȣԵø룬ͺˡ
ǹǸоҵĿ⣬ŤͷһۡŵҼæסӣҵͷ
֮ϤˡǿǸ˵ıӰһܲµǸ˵ݣǸȻûתȴǿԿ϶ǸҵҶ
չб䣬Ťͷ˿ֿ˿ߵĳһۣѾЦ⡣
Ȼͷ͸ָ죬һǿһɻ߹ܴߵĶõݡҲȻܴʶСҵݡ
ԽԽãһĶɤۣ˵ˡҸôý飿
ҪֻҺչԷĻǻͺ˵ˡƫ˸ű¶ӣȻ֪Ϸ˿ȴǺòҡ
Ƴ壬뾯һұһľ롣ǲ֪ǲûĻо壬ΪռıˡһѾץסҵֱۣҵĺһ£ʾֽŷŹһ㡣
ȴǽĵЦݣҶĽεε˵š滵ʲôôء
⻰޵ĶˣΪҵǰչָųıһ䣬ھУ浽ѧʲôѵ֪ʲôԹɫô
Ѿˣ⻰һֱҵϵֱۡ
ȷҵʱܵ˺ܴĴĵ˺˺üһŵӡ
ЦĿãվһ䣺˵鲻
òûңָԱߵĳ˾䣺Ů˭
չ棬ҵȻ˵ݣ֪òҸ󣬵ҺСܿݳŮӽ־ֹḡĹ
Ϊ˵ʮɣڳĴ磬ȴǺһûмᡣ
һûüһʵݣﾹȻվסҵĸ첲ûоҵ󷽵ĽԼãҶðɣҶŮѣҶ˵ءû뵽㱾˱еĸƯ


292 
Ļԭɻɫʱ࣬Դһ˿ҵٴ˾䣺ûиҿЦɡ
Ҹ˵仰ȴҵһ£ǵߵĻͱȥ
ϵһ˿ҲȫʧϴųŪ飬ԳЦţղΰҴ绰˵ư棬һţȴû뵽⾹Ȼġ
ΰĲԾĿһ£һоȻΰĹһֱ˰иң
顣ֱ飺ҺҶưôˣ㡭
ҸϽһ³ĸ첲һ£Ҫ˵Ļ˵ѾҵˣͲҪڻϽˡ
ҸϽ˵˾䣺㲻Ҫᡣʵǡ
ʣµĻһû˵꣬þͰִҵĻ˵˾䣺òŽֻͣã谭ѡ񡣡˵һϣĿġ˵⻰תͷ˳ȥ
ҪץסȴһҾ͸оԼһգȻϡ
뿪Щֵһ䣺Ǹôôȥ³Դһ
⻰еޣҶԳһ⻹㣬Ļôӣ
ʲôĻҲѰݺݵˤϣվʹ뿪ƳۿЦһߵչʱԼεصĺһ
չǸ˾Һøղ˵̬ȣѾҺ֮ǳĸڣЦǺǵĶ˵˾䣺û뵽ҶС绹һӡȰһ䣬ŮҸԼϲľͿˣⶫûбҪ̫̫࣬Ļ飬Ժܻᾭһ쵽ֻʣ´ˣ͵ˡ
˵ʱչ佱˳䣬˵ͲǰҪľӡܵҵѵû뿪Ǹӡ
չ⻰Ťͷ˿һҵӣȻ֪ΪģûչĻͺҸһˡ
ҿЦ˵粻˼Ҳ顣Ҳû˼̸⣬Ұ˽´һ£̸ô
չ˵Һʱһ˵ϻ¶һɣ飬˵ֻ˴£ܿ˭ĵġ
չҵļ˵ҵϢ˵һְ뿪
չߺҺͳ֮նȻ΢˶һۣĺһûٿԷ
Ƴһ£Ҫȥ˭뵽ȻಽĸŵʱﾹȻָֻ˸ղŵ飬еҵֱۣȻЦݣµĶȴǲᣬһֱҵţҵĶ߶ݺݵ˵ţСҡ
Ұѳһߣ˵ʶǵ˴ùˡҸղѾô˸绰ȴʼûн绰ҿų۾תһ£ҪڴϾҹȥýһ°ɡ
ֻҪǳžվõǰҵʱٰһ˵ͻ
⻰ָһҵԴ˵ڵ⡣֪ݲŲˡչȻڹ沼üأôȻҲܹڰǵΪ
һ䣬⼸עһ㣬ֻܸӴ򽻵ϵһòⲽۿץסչ֤ݣпܴչϾš
飬ҵô죿ҿЦһ֪ӵĻҾͲˣڸԼô
һҵԴ˵ΪǶˣСӾͲһô
Żҽʲô˵ڿǷǳʱڡΪŮ鳤˴¡˵ÿŲǲˣȵץסչķ֤ݣ͹ȥҽ͡
ȵӽˣҸȡһ״ҴžǸøǰһţͶˡյ˵š
ұӦȴǶԳĴȻмһˣҺͳһΪԼϲְҵܶණȴǲܣûеȳѻ˵꣬ҾͲͷİ˰֡˵ǾɣȻȥˡ˵ûеȳ˵ֱҶưȥ
ȴסң˵֮Ĺϵ¹ϵҪסһ
⻰ҷ˵˾㣬֮û
⿴ҵʱòĸʺãಽҽĳʱ¶ֵ´Һͳһۣ΢΢ͷʲô顣
ֳֵĺ̫ˣ˵ᡣҲûжԵʲôŤͷ˵һ䣬ʲôط
ղϰʧǵĻ֮˸绰ͳȥˣҲ֪ϰȥʲôطһ¸ղŵ˵һ顣
ÿǻؼˣŴ˸ӣȥһֱڹ۲Χǰ߾ǳϵ˵ĸۡˡȥʲô
õݱһ˵Ǿȵ飬û뵽õݾȻôԺաӦóͣ£һûзӦͱƳ˳ӡ˵̫ˣǲܹȥ
ЩˣֻһҲ˼ҵĸܡǸɻһ鶼ղǹ˼ھưɵʱͰѳ˵ˣչѾʱԻ˹ȥҸýһ£Ȼٰ
Ҹų𼸾䣬ʱڴе绰ģͨ˵绰Ǳ߾ʹＱеϴ߳ˡ


293 
绰Ǳĺҵĳ滹С̾һڷ飬ֻȥֳǱ߿Ҹı·¶ظ飬ȥֳǡ
;Ҹ÷ţϸ˵һ飬ӳҳԷղŵľư
ҷŵʱ򣬳֪ʲôʱƫͷ˷ĶݣмЦһ¡˵һף񹩴Ƶġ
ǳĹĻôӡСƤھȻ˵ҷַӶѪͷ
оɫбĳҲоԼ˵ĻЩԣɿ˵ǸǸ˵ΪԭӰҺ֮Ĺϵҷģȵ飬һȥý͵ġ
⻰ŻǸ˻΢һ㡣ǳ˵Ļȴ˵ĳ嶯
Ǹһʱ²˰ɣԱ˴˵ԸһʮϤˣҪԭңǲò˵ҲǸõԭ㹻Σ㹻˽⣬Ͳһ͵Ļᶼ㡣
˵֮ĸβƣôҾͲӦôûʧģµѣô˵˼ҵѾûˣôȥֻҲûн
⻰ͺӵӣĿֱʹų˵˼̲סֹ˳һ䣬졣
֮ôţΪҲҺ֮ĸ飬ǲҺ֮κ۵㣬Ϊ£µľСܿٴݡ
˵֪Сܿڼ̳ȫòſǣȴʼջǷĲ£ԼŮԼ߲ܹ˰ġ
ǳ˵ʲôȴû˵ĺһ˫ֱؿųǷŶ
ҵֳǵʱͿ˻սĳ棬ǽֵҵԩңķɳͷЩԱûмôҵĻս棬һʵʵվΧŵĿŻսĳ档
ҵʱż˿֧ţǱ˴ڵءڻҵĳΧɺκҫĽţкݺݵش
ֳԭҪõҲЩ˸һˡͷ֮æ˹˵ڵϰ塣취ֹһ°ɣôȥǵĶɾȫˣ鱾ʮƣͺǵȼ˻ѹ˶ʱԹ
ץһһԼ׵ĸֽһɱȥ
׼ķλиֽҡڣ谭ǰ˴ڵءĸֽһɫĳޣ˵ϣʱƤƹѡҽӴˣȫҴڵأʧȥս
УɺκԹ֮ɫָҵıӴţҺݺݵĴ򣡡
ҲûΧļɳǾֱŰȥ￴ҵΪʱ˽е뷨ڻŰɱȥ
ڵǿ¡õĽİ취ֻҪס˰ôⳡսҲʤİա
ǰּƲסٴοҹʼʩȻܣҵûԥתͷиֽתһܣŰ
ɫĸֽһߣڰûзӦʱײıϣǿĳֱӽĦгƷ
ָűֽ˵ĵطʹ֮ɫûиٴηӦʱ䣬ȥһѰס˰ĲӣסĲӡŭĿԲɿŷɳˣֹЩһ𶯣˵ʱҾͽЯذ˳˰Ĳϡ
ԼĲǷĵһӴղԭ顣ȻþԼͣеĶ
ɺκˣҺܿŤת˾棬ɫʱúѿ߾ĿңڴȡڴĳԿסۼƼɺκĶֱӺһվס
ʵɺκԭǾŵı鶸Ȼ˾ְ֡˽ŵǰҪִ򿪳ţȴǱۼֿһץסɺκץԼǸŮˣûк˶ǻȭͷ˹ȥ
û뵽ǣ־Ȼôǿϥײɺκ˾ſ˵ϣﲻϵĵ
˴ҵǰٴμɺκ˵ɫúѿȰѰ첲ж֮󽫰ƸЦеĿɺκ
λүϴδŰҵ鷳ºҲûбǡû뵽ǾȻҵ鷳ѵΪҺ۸ô
ɿҵĿû˿־壬ֱӿ˵ţҶʵģҪôԸǾֱ˵һʹ졣
κСӵĵûôˣҵ۾һ־壬˵ʱκСһֱɵ䣬ʾƲǣҪӦǸҵͷôǿӲ̬˵
ҵͷһǸӡȻɱֵ൱еҲûΪֱ֣Ӷִɵ첲۵ɿзҽС
κߵʱɲҽκֱŵ̱˵ϣ˵ҷŹִϡ
ԭҿĲΪκɱ˲ͷأκȻѾҿͷϴˣҲûбҪͱˡ
ҵĹ۵㲻ͬˣΪ֪ڷŹκκҲŹңһҵ鷳Ҳûκģκֱȥ
ҶֻҪŹңҾ͸һܣ


294 ڳ
κ⻰ʱͣеĶüκһ䣺˵ʲô飿
κӵĿң˵Լ֪ܣ˵ﲢǳԼĿĶָʹġ
еʾκ˵ȥκ￴Ƿڽűߵ¶ظı飬˵֮ҵ鷳ȫΰָʹġ
ΰ˵ȹͻϵ˵ʱκ¶ߺ޵飬ѾץסˡۿҪҲˣΰȻûг֣ɵӣҲ֪ԼǱ˼ҿˡ
ΰ֡۾һ£ΰĺǿɶ񣬵Ҷȴû˿취ĻǰġڶΰĶ֣һʵѾ߹ˣȴƫƫЩıԸңҸоʮơ
κ˵ĻָʹΪһһģ⻰󣬷ǵûзŹκ෴һ˶κĳͷ첲һֵָ
ҿȻɶ񣬵ôҲӣκͲͬˣһ쵰
ɺκ˵³¶ŵ飬뵽Լ³һĭš
Ҷ԰Թ޳̶ȿǱɺκ˶ߣǮ֪ǰȴҺܲСʧ֮󣬾Ȼҳ֣ʵ̫ɺˡ
ڰĶһȭŰʱֱӰѰж˸첲ڿҡţҶߣѾȫû˷ɳϴǷݴݵȣзĽʣʲô
ûֱӽӵ˺档֮˳ӣԱ߿ֵĳѾ˳ӣҲ̸
ֱӶ˵˾䣺ȥ
֪ݵģϳ΢΢ЩĿһۡҰѰ˳ϣѾµҰѰҪʲô顣
ȻĹǣž飬ҵĵӺֱܴ˵˾䣺
û˿ԥ;顣Ҳûԥֱӷ˳ӡȻҲܴҵΪв뵽ҵ뷨һ䣺Ȼ⣬ҲҪҵ͸ģղŵûмƽϾˣҵƤӵ£Υ顣
Ȼ֪뷨ղôڿţñ¶ݣжҸղųɺκܲ⣬ȴΪ뱩¶ݣӶ
ڳˣҲ֪ݣԳҲòαװˣָֻǸŮӡ
㲻ҪܣղҲΪˣĶˣ¾Ҳʲôôҵûмɻ⡣
˵󣬳Ҳ¶飺ղǸӣΪȷʵɶ񣬵ôɶˡҲзƲɲ㶯˽̡
ĹǷϣĻЦһҲҲĻΪ˼ҳ˵Ļܶԣ˵ȴܲʵ
ɲľٶҿ˿Χ˵˾䣺¾١㲻һֱչڼǵΪôһӵԻԼᶯþڱĻ»չĻɡ
չ飬ϹȻ¶ԥ飬׼ɲСҲҡڲ֪żҵһԼҪһԼԭ
ŹʮӣɲǿҵƱдҵԴײǰĿϡ
·жصĿλϣ˵ǻѡԼԭ
ҲĿ˳һۡﾹȻΪԭԼǰ̣Щ֮⻹Щ
û˵ʲôĻǿ³ѰӺקһŰѰ߳ȥüףûиı֮ǰϽ
ֻӣȻԼǴ˹Сû˿ԥתߵߵ뿪
ҰѰˡһֻҿһ£˵Ѿ¼˸ղŷ飬Ƶ֤ݡ
ֻǷۿ˿Ƶû˵ʲôк￪·ֳǡɳѾ뿪ˣֻʣصǽ塣
ͷ˵ٻĶﵹǲ࣬ؼ̫ʱˡ
ͷģԺ󲻻ٷˡ
ضȻǺãҲȷʵǿֳǵĺõطһֳǿǣ˺ܶණ˲˵棬ٳɡͷѼҵ鷳
Ǳڵвõİ취ǸвûжӰʱ򣬶ְΪ˺ȻܶһСŮɱ֣ҲΪԼԺİȫ롣
ҲٳɺͷѼڵҵո𲽣ûٳͷѼ⡣½ԷιҲΪͷѼ⣬ǻҺֱֻܶչȴܹš
Ұ⵹ͷѼȴǲҳΪڶͷѼ΢ĹϵıչǺܲס
Ұ½Է˵˵Ǳߵ½ԷЦ˵˾䣬û뵽һʯǧˣСӵ鷳黹治١½ԷȻǱԹ鵹ûоܾʹĴӦ˵⼸ͻ˹š
վԱߵĳÿû뵽ҺԭĶͷ˾ȻϵĿңȴûʲô
о쿴ܵʩطһ˸ҶߵҷһҪǱõҲ̾һ
ʱҽӵһİĵ绰Ǳߵֻ˵һ仰Ҷôϡ
ʵ̫Ϥˣڣ


295 ֵ
ԷڣĶʱŭޱڵѾѹĵףΪÿ뵽ҾͺΪʲôڽҵŵʱûڵĲһ
ҵʱĺĻôһͲᷢޱҲᱻܡ
ڣ汰ɣʲôͳߵ֣ŭһ
ǱߵڴЦ⣺ҶʶҲһˣҵӦúӾôɣôţҶСӾ̫塣Զߵ֣ȶֿҸоʹˡ

ԽǷŭǱߵЦþԽǿģ֮˵˾䣺ѩ⳧棬Сʱʱ䡣ʱ䣬ûпĻӦ֪ᷢʲô顣
˵⻰ûи˵ʱ䣬Ϳ۶˵绰Һݺݵֻ߬ŭиżֿ־壬ڿʲô鶼ĳҪȥĻþԻΣա
żæŵҵѩ⳧ȻҲҿ˵˾䣬¾٣ûʱϷȥ
ҵĻǵû³ҵߣһ䣺ųӣʲô飿
Ҽ򵥵˵һ飬˺ü˵˾ǰܣӦñ
Ҽæ˵˾䣬ûôھ쵽֮ǰֻͱɱˡڵڽȣ֪ʲôطһ£ʵ֮ϣǾȥ˵ĻҲһץסڡ
ҵĻ󣬳¶˾ȵ飬ҵָղųһ˳뼸ʮ˻սĳУ֮ڵ־ȻһҪǿɫʱȻǸ˵ʵ߹㣬ôȥô
֪ƾҵʵԸʵ̫ˣѾ⣺ΪұҪġΪҵԭޱɱˣѾҵˡΪҳ£治֪Լô
֪ڵҪ߹ңԿĻҶ˼ҵĶ֣ĻҲҪǰ档
ҵĻɫ仯£ҲûȰұֶһɢڱͷӺһСɵǹҵ˵ܰҵľֻôˣǹֻӵԼСʹá
֪ǳؼʱ̱ĶϵĶԳ˵ллûкͳǹСĵķͲ棬ҵ˼֡
ҲҪֺڶҪĶ󡣻˵һ䣬Ե׵Ҫûһ㱣ֶΣһݱ¶ˣǲֻ·һô
˳⻰۾һкһвңҶɵǺǵԼȥȻƾŽͷŤת棬ܵĴҲǲС
ҪֽҵϳΣѾ컯ˣҿɲȷȥƴǸҶٴγ־ҡϾ漣ļʵ̫ˡΪԼһ֣ΪʲôҲܣ
漣ĳǰɺϣôΪʲôɺϣ˵Ըأ뵽ԭݶʱѩڣǹҳһ˿΢Ц
ҵ仯٣ҵͷûɣ仰ҲΪСӲǷ˰ɡ
Ұѳǿͷϵִ˵ʲô顣һЩ顣˵Ҳûֻ淭һ£ң˸绰ߵ򵥵˵һ£Ҵӵ绰߶绰ǱߵңӴϵĶ
ͳĿ£ʲôط
Ҷң⣬ԽǵͳĵķŭѹҲԽҰѵַ˵һ飬ûеȵ˵Ļһ̶ײҾԽԽԶĽŲ
ңҲʹޣοлǣõ飬Ҷ˵ңҲȫԸ
ڵ绰淭£עΰĵ绰룬۾һΰʵֲһˣıƣʵٺʲˣ뵽ָΰ˸绰
绰ͨǱߴΰҶСڻŵסôŸոտʼ
Ȼΰ⻰˼ңһܹסҵ鷳ôҲûиΰϻֱ˵˾䣺ΰûʱƽ飬һʮ𼱵Ҫæ
⻰˵ĺǿӲΰ£õ绰Ǳߵΰ˺ǲˬСӡ
ʣµĻû˵ͱҴˣֻ˵һ䣺˸ˣΪǿĽԺҪԣٺּ˾䣬Σա
ΰ˾ԲۣȻþʧ룬æҰʲôط
Ұѵַո˵꣬ΰһķӦң࣬ûйҶϵ绰е߸
ԭǷϵ鶸Ȼ÷ɣֵһ䣺ղڸ˭绰أ
³һ򵥵˵֣Сѹ˲١ڼѾˣ;һֱõ绰ͨžж衣
ΰİЧʺܿ죬ûӵʱ侹Ȼѩ⳧ĵͼֻͨҺң򵥵˵һ£ѩ⳧Ǳߵ
ѩ⳧ǱһأԲ֮ûκζڵǺǸѩ⳧ˣΧΪû˴ڱӲݴΰңѡǰ
ΰԽתĺܿ죬ȻǸ˵Ҫεңôھڵע֮ΰңٳ׼ȥȾãֶ֮Ըڡ


296 ɵ
ҺΰìܣȴйͬҪػˣͬʹʱɵ˱սѣôֵ顣
ҵѩ⳧ʱóڳϵңǴ̤ѩ⳧ȥ;лӵΰңĵ绰˵ڵķλ˺ԼһԹһСôڲŵĥʲô
ⱧԹϲЩģϲϲãһ·ߵĿ϶ǾĶǡνĵģЩġΰң׷ã᲻Ӱеĵλ
˦˦ԴԼԺеĺ˼˦˳ȥڿɲǳԴ׵ʱһȶһѩ⳧ȥ
ѩ⳧Χΰ˵һģһƳۿ˿ΧΰңղŸ˵ķλ鿴һ£ͿطĲݴԶ˼£ѩ⳧졣
˵αװǲҸղžôȻûз֡ҵѩ⳧ǰֿŵʱĴžȻԼˡ
˸Ҵţ´һۡĿ࣬߶ֱ֮ۻһҾ֪һй
ͬʱҵЩ֣Ҷʦ˭ΪʲôҪѡڣʲôǰһμڵʱΣյʱҶң˵ʦܵĵӡ
ҶңʦңòƷ֮ѡҶʦܣΪʲôҪѡУҺܲ⡣
ӦǼ̳ҶʦܵĲȻô̵ʱӵô¡
ڿյĹ棬ٴμҺ޲ʳƤڣһҾ뵽ޱĶʱŭ˫ȭ߬Ŀ죬ǿѹȥͷҿ˾䣺ڣأ
ڴ˸ָҾͿֽŵñ˴һС˳漴ַ˹ȥ
ÿҺ󣬿صĽţǾŵϣ֪ҿߡڡֿңºӵҲңûйϵʲôΪá
Ц߹Ԥ׵һȭҴڵأнţСڻеϴķˣӿ˺ܲˬһϲſڵϵӡǺǡ
һȭأͷѵĿѣģֱ۳ŵظվһɨȣҾ͸о˫һʹٴεڵϡ
ڻòҵ˺üţû˿Ĵ¶Цݣķֿ˫ȣҷõĻʹȥ
⻰̧ۿһۣ̫ɶˡ¹ϵ飬ˣԺô̧ͷˡ
ڿϵԥ˵ĻͰɱˡָǱߵСľݺǺһЦһǸСľݵãһȫܷСľݣԭһЩоԱʵĵطΧ˶ֻ̼Ҫһ£Ǽ˾ͻ̴򿪶̼Ҷᷢʲô飬Ӧñ
ŤͷһǱߵСľݡȻǱмӣҪĶ̼ӡ涼ѹ壬򿪷ŵĻҺͻ翪բĺˮ˲Сݣ̼Ҫأ˼Ҳ˵Сݵã洢Ĳܲ
ĴͷֽץŵϵʯӣҪ˵ˣˡ˵ҹڵǱȥ
ŵĿЦǼϳŪ顣ҽֱ߬ҧԼͷĵʹʱϯȫԼ̲סһ١
˶ڹЦǼ˴˷ţ̼ʮ֮ҶһĻסˡ漴ٵķӦǸСȥҶûʱΪʲô
߶ûھվҵǰҺݺݵڴһȭѸ׵һȭں׵ıܿˣ漴һȭҵĸ
ұĵ˺˺üվ֮󲻹ܲ˵ٴǰȥȴڽҡЩ첻˲٣ԭܺɵĴңȴʼèһҡ
Һڶһȭұֱ۷˺ȴֻ˺һƵı顣
СˣȻһ䡣Һ֮ʵ࣬ٴγȥļ٣Ҫȥáʱھֻȥȴʼյҵǰ
ҪȥͱҪȴڣеļкͷŭǵûиҵּӷ֣һʹƵƵ֮ʵв࣬ڼƵƵԹȫڵ˵ܵڵĴ
Ȼ·һо֮еӣкǺЦţ㶼Ѿ˵ǱСˣôҳôˣСӻ˵ϲּȴ޿κεӡȿԼ׵ȥ֮ŶֽңҴ޾ıʹ뿪硣
һŰһߣҵıЩ⣬΢΢ҡͷ˵ţ㻹ϴϴӦݿȻǳΨ
˵̵Ļ䣬ʹ죬̧۾ͿԭڶķȻ󶴣漴Ӱ
Ҷվڵϣңΰһ㣬ٵСȥңΰ˵ٶȺܿ죬ǼϵľȻûüʧ˲ǵǰǼڲʮӵʱͱңΰڵأ


297 Ԯ
ΰң˲˿صĺˣǽž鶸Ȼɣǿ˴Сݰ̧Ҹϲ
ΰŵ̽̽õıϢӣ¶ɵ飬֮ͬң˵ͷʾûΣաΰҺң鶸Ȼɡ
ɫĿΰңʶңģȴǲʶΰΰȳãԹĿΰСӾȻһҵĺ£
⻰ΰңĿõϣתƵڵϣΰ´һۡ¶м飺Ǹ˽ڣ˵ͬʱΰվȭͷ߬Ŀ죬ϵ鶸Ȼࣺɹļŭң׼óҵŭô
΢΢ƫһ塣бʣµǼܹΧм䣬ľٶصĿǡȻ࣬ȴ¶κλš
ңûΰװһĻǺܼ򵥵жɣҲû˵ֱڳȥΰңĶҲչж
˻ȺĳɱȥǼһ֣ȫڱѹ״̬
ҲӵֱڳɱȥҪȭͷϴˢܵ裬ȴ׾ٵĽҵĹȭͷʱʱֱֵۣҿ˺ۣʱǿѵѹֻôá
ΰߵ˵ԼǰˣһȭֱڵԴϴȥΰңͬң㽲һЩ£ΰȴǲͬҺڽֵʱ֣ڸоϮķҵһȦ漴һŰڵϣҲûлͷƾŸобȥ
ڵȭͷֱΰȭͷϣҾͿĵ˺˼Ʋ˵ΰٴ׷ȥһڵĸ˵Ҳǿᣬΰȫһ󣬲ûеأֻ˺˼漴վȣǴ΢΢壬ҿԿڲ濴ȥô赭д
û뵽ΰ־ȻôߡҺͬĳֺǱ߼ңĺҲҪң򵹣֪֣Լ޻Ļᣬ۾´Ѿ⡣
ʱоűӲңԺȻ֣˵ôöˣҴͲǰСɵǹ׼ڡ
ڿСɵǹǺںǹѾ׼ʱɫʱҿ۶û˿ԥĴԱקһˣʱ顱һǹˣǸ˵˵ϡ
ڼû˿ԥųȥұϾûܵרҵѵڶǹûдбܵڣһǹ̼ڵ⶿ܵĸˡΰңϣٷųǹֻײ죬ûмӵɳ
ʱղųǹֻӵСʹãΰ˾ΰµ׷˳⣬ǹʮӺһƵ˻
ΰ˻ңǲ顣˵Ѿƻڼ˳ΰٶȣΪʲôˡ
˵ΰһƣ˵û뵽ڻк֣һӣղңûп˵ΰʮƣְҴӵһ䣺СҲǡֺöΪʲôóǹĻͲˡ
ҿЦһ£ڽŵСܻһЩľһЩ飬ʿͻԬ˵һͽ·ꡣŵԼǹǸͽûһѸ׶
ҸղŵǸʱ࣬˵Ҳúܺڣղ뵽ҵлаǹĻڸղں޷ʱǹԻ֮ء˵ʲôˣСִҵƤӵˣ̾һ˵ԺҿҪСĽˣСӾһŻĶߣܻҲʱҵϺݺݵҧһڡ
ҸıսԴΰң˹ôҺúпܻһ뵽ղŵҾһĺ¡뵽ҲĿһ۵ڵϵãñΰңȳҲжʱˣôڻûѹ
ΰңȻҲע⵽⡣ŵĿ˿Ǳߵڵϵã˲ԼͬļõԱߡò԰׵ɫʹ֮໹Щĵΰңһ䣬õô
ΰ˵õЩ̫ãǸܷص̫ˣѾˡ
Щеΰôڸô졣
ΰһۣЩ˼˵ţǡֱӵİ취Ǹ˹
˹Ҹϳоѵʱʦ̹Ҹ˹ǻûеȵõС죬ңΰ̧̰ͬʱһȭСʲô
ңΰǼеɫҾ֪е뷨ǵռϲŮ˱ˣ˭϶⣬ȻңΰҵռõıˣҲܲ
ʲôʱˣƽЩҲĺһôȥÿɾΣˡ
˽ֲµʱŵѯûɣ
һ˸ղŵǹԹûнյϳ
۾һҼһץס˳ֱۣõԱߣá
һ˵ΰңûʲôּȳȻʮ־ͨҲûԥ̾ɰתӣеľʯ
Щ˸ô


298 
ңָŵϻ۵ĲϷĺˣѯһ䡣ЩڵͬıЩ˳ֺ£ֻʹ飬ȴδţɴ˿ɼЩ˶Ǿרҵѵġ
ղЩ˿ţɱãҴ޲ðЩǧУΰð˲ƣܼ򵥵˵˾䣺ɱ˰ɡĽҰģҸطһ֪
ΰ⻰ɫʱˣ֪ԭ뿴˶˽̣Щô׼ҲǽܷɵƲãҿ뷢һץסֱֹۣ˳Ķ
ɱЩδ̫ˡҿЩ˱Ӧһضǿ֯ҿЩ׺ݵӣ˵ܺͺܶǣϹϵƾ˻֯Ķ֡
ΰȻûаڷǶЩ˵Щɵġ㲻ΪңΪõİȫΰҲǱڵвεüһ䣺ʲô취
װһ£漴˵Լ뷨Щ˽뾯Щ˻ܸȤֻҪ˾ע⣬ôԺͻ˼ɣ鵽˹֯˿ҲԸȥǶԸһס
ңǺ޳ҵ뷨˵˵ĲֻҪϹһԸֺڶʮס
ڵ֯ȻأڵһҲǼùֻǷչıҵˣȴһֻڰжǱ¶֮£Ҳ̻ҷ
ΰҵĻҲ˵ͷ˵ҵⲻΪôǿᣬҲû͹һ⡣
ΰ˱绰Ϊ͹Ҫԣõ˵һ飬ľ뵽ϣ֯ŮѵʲôĿģҪЮЩ飿
ΰ򵥵Ķ˵һ仰ʾͱˣιȸ߲Աǳ顣ΪǸ֯ȻҰĹŮȻҲҰǵĶŮǱڵвҪǼ˶˵ιȸ߲ԱҲȫԸ׷ȥ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ھ쵽֮ǰھ쵽֮ǰ뿪½ԷԴڵϵʮ¶𾪵飬´ˣµ˰Щ˴ȥ
߹һһֺˬʵЦţ˵˵ƻǿѾǵؾˡΪлǣ˵ΪѾר飬Ǽ⼸Ҫֻͨǿܻʱʻ
Ӷҽ鿴һõ״˵岢ûд󰭣ϢСʱͻѹ̧˵ܣ̧˾Ȼϡ
ȷû飬½Է¶ظ飬ɾֻôһŮʲô飬Щ޷ŭ
½Է˵ҪĲ飬ûиٶ˵뿪½ԷְһͷѼֵֻ鲻ͬѾȷˣôĻڣ½ԷֻҪֶΣЩ˵ݣǿɾǴһǸʱιΪ½Է빦Ҳôġ
Ȼ½Էе뷨Ҳûо½ԷΪɶ෴Խǿ½ԷеĹ֮ģԽǰģϾºͱµĲ̫ˡ
õԲΨһϧľڣЩ㷲ʵѸٵڼɵǳڲ۰׵ĻۺڵģҶ˼ڵĶ֡
ΰ˵һ仰ǣСȻռϴͷȴûһϴӡ̸ˣôĵ¡
ѾɹˣҺΰ֮ʱɵ˹ϵҲ߽֮⣬ڵ顣ʹΰҸӲ⣬˵Ȼûãô;ԶԶġ
ΰ˵һֶΣôҵߡ۾ҡǹһ˿ЦݣҪʱһɱ㡣
ΰĻǿЦΰԸڲࡣǶĿԺǿˣΪ˴ﵽԼĿģǻ᲻ֶΡ
ΰЩͬڵ׷áȫǿõңҪΪԼıչΰͬεжѾ˵ΰϲãΪòϧգҼȷֺܼʡ
ΰֱ֮飬ûԸԼϲŮƵ˵Ļۺϸ񶷵Ҳˣ֢ĻҺСܿƺߵһⲻСܿһ뿪ңµ˳Сܿô
ҶΰȴǺ޲ΪȻݣȴǱڹˡѾʾܲܽĹôͿԼˡ
ΰ˵⻰ûת뿪ңĴһҵļ˵˾䣺С˵Ĳڻ̫ˣֽɫԸˣƾʲôԸڱӴ
ң˵ʵǲֻ̫壬ЩûбҪΪ֮ҾʹĺܺãҪѧơƲõõҲܰԼĴæ
ң˵Ĳȷʵ̫Сˣмᶨ˷չ뷨ٳɺͷѼҪ߿İʯ
ҵҽԺʱΰСѾ͵ˣһˮĿŲϵãҽΰվкҡ
ΰСӱٶȱȷ黹죬ղŻһ׶ĿңȴһеĿңĺǶûһ
ҲûΰǾֱõǰСоôмһ¡


299 չ
ýһ¾ư飬һҵʹɵףܸоܲ˵ʱûĲһ˹
ԭ˵ЩԣȴԼΪĿģûлλ˼ⷽ濼⡣
ĿһۣǸҡڳԽ֪ԽãҰԶŵķʽҲˣھȻóϣѾ˳ĵߡȴûʲô취Ϊ֪ݵģ֤ݿ˵Ѿʵˡ
Գڳ۾ңûκΰ취û뵽ǡûеȵ˵ڲϵþգ鶯۾ǺһЦ˵㲻ýˣľҶѾ֪ˡ
˵ǰҷĶšо˴롣ôҵ˽⣬ûһȽֱˣȻ˵ҵ»ݣǶԸ黹ǱȽϿеġ
ֹͶͱҶûнܣȻҲܽҹˡⷬѹͷľʯƽȵ˵ϡ
ںּһ䣺ղǽʱشѾ˵һ飬Ҹ˵˵ԭء
⻰ҲĿΰһۣõΰΰ˵Ӧú޲ԶԶģֻӾҺ֮ìܣΪʲôҪҳ壿
ѵΰöҵĻɼˣһ˳ˮ飿ԽԽԽпܡƤЦⲻЦ˵˾䣺ôΰأҸлأĻɾˡ
⻰еĻֹþҲˣΰȴǿʼװɵ㶣ǺЦҲû˵
ò뿴ҺΰͻϽԲΣΣաõĻҿΰһŵɻ漴ָ
קһҵ䣬ʾҲҪϸ˵εȻ˽ĻԺҪԣҲûϸ˵飬ֻǶ˵˾ûʲôΣա
˿ɻΰôص⣬ԿһʮΰȻ¹⡣ǲᵱΰʵģ뵽ȻоǿΣ
ҵǲģΰҵй¶ȥҾй¶ĻֻҲҲչҵĵΰĳѾӰҺ֮Ĺϵճ˵ΰãϲõ׷Ӧø˲ǣһ뵽Ժúΰǣ߹̺ӰҾ͸оЩѡ
ñûʲô飬ҽԺһº󣬾Ͱ˳Ժ˵Ϊ˴лǼ˵ľ֮ҪǳԷ
ǰΪ˾ã޼սѣ˳պϵҲˣǸһԷҵȻԸ⣬ΰ⸱ҿɲٿˡ
ΰ뷨ǺһԼͬԾܾõ룬ҲҺΰ֮ЩԸǿЦĿǣֻ˵ȵʱٵллǡ
ղҺΰ뿪ȴû뿪˼ʱҿڴĵ绰ˣչġ˵Ǳиۻᣬûʱȥ
ۻ᣿⻰Щ֡չǵ˵涼һЩˣ˽г
߻ûдӦ绰ǱߵĻɫ̱÷ǳʡһ˫۾ðСǣܹ˵ĻֻŽŴӦˡ
Ȼ׳˼ǿۻĺЩϵ˵ΪݵԣһֱӴҵĺġΪҵǵ硣һ㾯ֻץһͶˡ
ܻľۻ棬ûļɵƬԺ󾯷ưֺܴİ
ҿ˳һۡ򵥵չһ䣬ʱص㡣
Ǳߵչ˵ߵ㣬ڶĻʢƵꡣҼʱ͵صҶ˵绰ûеȵ˵ߵĳҵ֣úΰǸһЦǻ£ˣ˼˵ûеҷӦ˳ӡ
ӿֻ˿ʱ䣬ھչԼʱ仹нСʱûбҪȥôɡ
ⱧԹĻ۰һ۶˵ʱ磬ȴҪһ¡
˵ϴ·ѧһῴЩ˵һΡ˵ʲô˿·ҪҸһͷ
¾洩źɫ¡ԵòײңҵǿЦƫȴԴ˺⣬Щɳ׼
ҳ˳ϵ·ѯ˳һôžңԼûš
Ǻŵ˵˾䣬ҵûдʱһվܱЩһ˳ŵĻôһԥû˵ʲô
ʱҺͳ˻ʢƵ꣬չǺ֣صĴӾƵſӭǣҺɫֵ´һۣ֮ǺЦҺͳ˾Ƶꡣ
ǽȥʱ򣬰ѾˣЩ¹ڳŮҺͳ߽Ǻ´һۣЩϾȻ¶м飬һЦС˵˾䣬һɵơ
⻰ҵʱͻˣƳۿչһۣչûֹľٶһһϵˣĸ˵վ
Щû뵽յҾȻôӲǸҲǸˣҵĻվĿ¶׹ĶңСӣô
չ˫ҪǺˣų˸Բ˵ҶģνƣûбҪΪһС·Ƣ
չ⻰˵ĺƽҿϰ֣Ǹ˻Ҳܡ


300 벻ı
ԭΪ᲻չĻҷͻҶѾӦԵ׼ȴû뵽СչĻ󣬾Ȼܸӣδ˵ʲôݻֻԹ޵Ŀһۣλ棬Сȥʱ׺ݵ˵һ仰ŵĶָ
Ǹ˵ĿҶһ仰СӣҵšҶвĻﲻмһˡҿ˵ˣ㹻ǿĻͲΪչһûκӪĻϣӦôݵİѲ˵˦ҵϡ
ҵνֻ̽ģֻҪȷЩ˵ݣҵǵ֤ݡǸʱҶ֣ǻ˾ͻźĺҲûи˼ƽϣǸһƨҷŲͬصĺһ˸λ
չҺǸ˶ܸӣ¶ЦݣЩ˽һ£Ȼչûֱ˵ϴ󣬶˵ϰ壬˵仰ضɽҡ⻰Ѿ޵˵ҵݡ
ϴݵʱЩϲû¶˿𾪵飬ƽмϾȻ¶飬Ǽ׶Уɱ
Щ֣ҺЩ˶ǵһμ棬ΪʲôܴϸоǶҳżǳޣתһҾЩΪʲôżˡ
ЩӦúһչġҶ֪չӪĶΥƷ飬ǶܴͽÿչĶǶġ
һģȴ¿ͻǷǵ棬Щ˵ȻԸˡ
չ˵Ͼ۵ף¶΢Ц˵˾䣺ҴĶһ⻰һ˵ڣЩ˵϶ʱ¶ϲɫǶǰǮģһǮǲ١
ϴ󣬼ȻˣõƷǿɡϴĳɫͲôʱղźҷìܵˣ˵һ䡣
⻰һ˵ڣ̵õӦϲɫڰұ˸ʤƣһֱץסЩ˵֤ݡĶ˵⻰ģһ˺չһû˵⻰˼չҲҡ
һ˵⻰ǰ˳ĴæҾͿչЯְв棬һڴװһ°ɫķĩⶫϵȫ˫۷Ź⡣
չЦⶫݸߵһˣСӶΧشģЩ飬ҾܲµдĵĶӦò
жⶫһϲͨߵ˰ѶݸңҸϽڿϲ˲Ǻˮģ֣صİǸӹȴû뵽ʱһҵײŵ
Уһһûи׷ʲô飬ͿʮƷľ˽
뻮һǹ˨ҸսĶ˵ϣһûзӦʱ򣬾ѾСɵǹչ档
ӵľ첢ʶңǹаҰϣֻ˫ֱͷоǱѾӴҵֱۡԹ޵Ŀ˳һۣ˵治ǰȻҶߣⱣܹĿԡ
Щϴʮǹʵľ졣ϲûоţžǱҪϣм˾Ȼҷֵ˾컹ûüڣЩ˵ı־ȻȾ컹Ҫţſ˾䣺Ҫʲôѵ׼̸ô
ǾҲǵһμ̬ôӵˡſ˵ڷ֪ô˵⾯ӵϼǴϻķڴЦǸһ䣬ʲô
⾯쵱ǵ˺ڴָմһڱǰţҽŵĿǸ죬ͬʱЩżΪʲô˵仰
еİĩ⾯ɫȻúѿŵ˵˾䣺ֲֻۣң϶¶˲顣
չԴϵǹŤͷЦеĿų˵û뵽㾹ȻǾ졣˶ġ
Բŵĺһ䣺ⲻܣΪ񸶳ôණϽʵ۾Щ˵ϴһ˵Ȼġô۹˾ʲô֣
Щ˲û˵ְƬı־۹˾ƣԼǵĵ绰
Щˡû뵽ԭƻĺܺõ飬ȻӣǸӵľ쿴ЩԴǵʡɫúѿЩ˵Ĺ˾оݿɲ飬ǺϷӪмǵصֵҵ
һ֪Щ׼ǰЩ˴ȥҲ鲻ʲôʮСʱ֮ûֱ֤ݣǵУôЩ˻ǻᱻͷš
µӵľҲ˵ʲôֻܹǸ˵˾ˣ֮뿪Լһ洫ǸѵĻôµģ˵ȷ֤ôڸô죿
ѵĻнԶһ˰ѷŹˣǳ׶Ͼڹŵ˲䶸ȻЩ˶ŭɫĿҡǸǰҷͻˣָҵıţСô£Ȼ˸ӹô
˵СƿǰˣȭͷҵҹһӵԹûеطй˳ҵ⣬һץס˵ȭͷһžͰһŵڵϡ˳ץϵĲ̻Ҹףûֺݺݵ˵ȥ
̻ҸӵҵͷѪȻûãʱչץסҵֱۣҶֵܣˣ
Ұմ˲Ѫ̻ҸڵϣŤͷչЦһ£飬㻹ֵô


301 
ǰЩ˿ɶǴɣ˵ɱ˲գۣӣҴĳȻǾ죬ǶһҲѾ˻ɡѾʧˣҲûбҪ̤Ȧӣʳ⻰뿪Ȧӡ
ĿתĽչϣ˵һܾĻôҾܹȫˡҵĻչ̾Ϣһصһҵļ򣺡ӭΪǵһԱ
չ⻰ҴΪ졣ԭΪչѡƲңû뵽Ȼңʵǳҵ񣬲֪չˣʲôСҲûбֳϲǿЦſչһ䣬飬㻹ô
ҴŮǾ졣ǲӦûҲǾԵô
⻰չˬʵЦЦ˵ʵǽһΪ̽㣬ΪǱϾǵһκԷȫ˽⡣Ҳ֪ǸԺǿĶмһ˵©ٵĺпܾɱ֮
˵ղŵҲ֮٣ҶǵҪ⡣չҵǸ˼ɽֵģչĺ«ʲôҩ
չɻ飬ҽһ˵ţҲҪᣬûʹüƲ̽ң෴Һ˵ҸղŵıѾˣǾԼҲ֪㲻ܹ㣬־͹ЩԵԱݼʵ̫ˣƭˡ
˵ҸղֻЩԹû֪ͨңǸ䵽չоȻҵҪƾ֤չ˵ղҵıһ㲻ģֻзĵԹޣŻɱ˵
չ˵Ľʱ֮󣬵ʱ׵ʱ͵صǰ֪ͨҡ̾ϢŶҽһ£вҪԲ飬һŴϷô㶫
ֻҪСܣԸСܺĻҶҲСˡڼǮǲʹġչ͵Ĺ˵ôգ׬ЩǮô
⻰һ˵ڣչϵЦŨЦǺǵĴҵļ򣬿ң˵һοҾ֪Ǹˬˣ˵ʲô֮ĺǳڵġ
ΪԭƵûжЩ˲˼˵š鱻ӽ£ʵǲ˼ȵպһذϯΪǼ
⼸УֻչһӦЩȻҲҵչչ˵⻰ǶǰЦ˵Ҫ֮Ļչһ̨¡
Ҹ뿪˻ʢƵ꣬ǿЦ˵νԻѾĻҪŵڲۿžҪɹˣȴΪʧܸˡұ⣬ȴչѡˣļҲ֪˵ʲôˡ
Ҹոջصסûеȵҿţʹһ˵ĺҶŤͷͿӰ߳
Եʧܣóܴڳľò֮ǰǲ칲ءһСʱ˲˺ܶࡣ
ӣԭ׼õĳﶼȥֻ˾䣺¾١㲻ȥϢʲô
ǵû뿪ҿ˿Χûҵǰ¶ǸЦݡǸ˵ǰԣûиԭ
˼ҹﶼѾ˵⻰һ˵ʲôֻ˵һ䣺ܹ⡣һ˳һ䣬˵̫ˣûиķչ̬ƾͳ֣ʧܵĿԿ϶ܴ
ǰѵĻۡȴǵͷһ̵ܽӣǰֻԸ񣬼ֱγĶԱȡ
ǿϵĨ۾̾һ֪ھӦܵѵˣҷŻ˳һ䣬Ѿʧˣһʲô飿
ҵʻ½Щ˼˵ţҰ׷ӡ
ҿŵĴһʲôЦЩ˽թ黫ҿɲЩˡȻСͷѼٳĵˣ֮ȻҲ¡չֱؼŵ˽֣ﾹȻЩ¡
ԭΪٵĲչһˣǰսϵ̬һˣЩԼ
ȻЩ˲ûУΧôˣҵķչǺܲġ취ȦӣﻹһŲȽȥ
Ǽӣв˵ֱӵĻղֱȻת䡣һ£˵ţΪ飬ЩѾˣҾĻҲΪ
̧ͷһֱۣ˵˾䣺˵ѡ˵Щ˻ĻͲôվЩ˶˻ɣǲңҲ뿪Բڰʮӡ
⻰¶һ˿Ц˵жϵǺȷ۲쵽񣬸֤ʵе뷨¶ŵ΢Ц˵Ÿղڰʱ֮ûж˵Ϊ˷չ̽˵ҸղǼԹ޵СֵĿȦɵ㡣
ûв´Ļչ֮㣬Ϊʱı顣˵ţͬʱϻ¶ҵ飬˵ԭѾչķǳ˳ˣȴû뵽ڹؼʱ̳©Һõʱûб¶ҵݣȻͶˡ
˵ת󣬸ղŻһǷϵӣ˵ϾȻַŵЦݡ
˵ţȻǼٵģϴȴģչΪչггôչȻҾһ̽չѾ㵱˺顣ҵˣҾЩˡ


302 õõľ
гڣһҺЩ˴򽻵ڳ˳ƾôͷСôЩ˵Ķ֡ûж룬Ҿ;ܾˡ
ȴԶңû˵һ仰ϴ´ѣҵˡѾӴȦӣҼҵĺģ˳Ļֻǲ̫ˡҲ˵չ᲻ŹңЩֻҲҺùѾ֪Щ˵ݣһ˰㱣ݡҪôǰ˷չԼһԱҪôǰǸ˸ɵЩ˵ֻˣܰԼԶıܡ
û˼չ·˼ĻҲɣûĵҵݡ
ȻǾˡҳֵĶҲΣ֪ھһڰмңҼϷ⡣ǾʱŬѾ˳еķ˲۵㣬ǿɲٳһ
һ⣬û뷨˹ûж١
ҷ˵˾䣺ڵӦ㡣ԭΪųȥҵ֤ݺֱӶ˾ˣû뵽龹ȻŪɳ׾ӣԵ׳˳ĳȥ͵ľȻɰµˡҸоܴΰµڵȷʵ˵ѡ
ֻѡԸչǡ
ⱧԹĻ˼Цһ£˵ȷʵңһôߴߴһˣԷ˰ɣ
ųǺ˺ܴӣҾ͸оʮίڰ£һٷͰҴˡ
ҶԳ˵Ѿ¶ˣǾٽӴĻϵ
Ҳ֪ԼĿǰݱȽ⣬ҵĻּ򵥵ĸ˵仰ת뿪
⼸൱ƽֳǱ߹̽չķǳ˳˵мӹ鷳½Է㰲ŵ˺󣬾ͻ뿪ڳǱһƬƽͣ̽չĺ˳ǱƻĳҲѾϡ
ѵһֱѧУݳҲǸвסˣõþϴηظ顣Ѿȶְ߶
ݳﶯֵʱҲûиϵϴȵԽʱǿҡ
μſڿ油ݳͰҡˣ˵鷳Ҫҵİæ⻰ҷ˷۾ʲô顣
ѧУ飬ݳûж˵ȻҲùܣΪõ涼Ů˵õϵϴ󣬵һ˼ң쵼һȺҲô°Һ񵱳ִƺɽһǱŤݳõõĸ߲û֪ͨңҲûйǣҲֵС
֮ǰû֪ңڳңҵƢٺãҲЩԹԡ
ݳû˿ͷĻľ˵˳ݳ߶֣ûôġǲȡĲʳ׳õõơ
չĶȻҲһЩŮտʼ˳ΪõõƣݳһЩá˭뵽˸߶ʱ򣬾Ȼһ֡
˵Ǹ˵ʱݳгԹޣ˵˲ȥļãһ˵ʱݳߣҿ˿ݳǹֱ棬ȷʵһ۵ࡣ
˵߶Իݳ֪ģŮǱȽˣǸﾹȻܽݳ򵹣ʵǿᡣ
СƤ˵ҪڲٳϺõõϴʤõòȥɧŸ߶࣬ʧˣԺõðôչôչٹܡݳ˵šѾӦˡ
ݳ⻰ҸպȥһˮŵĿݳ˵ʲôݳȻһˣȥһԣĳ
ݳһ䣺õõϴôݳ˵õ鷳ϴҲ񣬰õöɹѹء
˵ĿǹûʣܾҲڡһ˿ҵݳһ䣺㿴²ʱȥ˱ԡ⼸û飬㲻ȥæ֪ġæĻӮ󡣡Ǹûмõõϴ󣬾ңȥ⡣
˵ңݳһݳһʱҵľңݳ󣬾˵֣Ҳȥ
ݳԼԸ̫˽⣬͵˵һȻѾܾ飬ٴ绰ңֻҲӦ
ݳסңһƴǣҳһֻܴӦݳȥݳ⻰ǿģ˵ֻҪҿϰæĻǳɹ˴롣˵ݳ뿪˵Ҫȥһ¡
ˣ·ѧ֮ǰҵĽſڣĿתĶҡȵҳҿٵŲٳȥ
ٳߵʱҿвٵѧһֵӣ˲ٳҿٳվ˼ٺѧʱҴ㵵Ķ½ŲѯʵĿ⿴ݳһۣô£ôôˣ
ݳ⼸ٸ˻ǲô⣬˵õԺĵһսҪ죬һʱ̫ʵ̫ˣĻܰѸһѧܸһЩ߶ˡ
ݳ⻰ҸϽݳͣ£ʲôҫģһ˸һŮ˴ܣ㻹ôʦڵģҪôһΪڲٳҸû˵ĵطȻ¾ͳˣڸȴǿӰƵģҾúܲ
ݳһ䣺ɲҪСǸСƤǺġ˵ݳһȺָǱЩζȺˣ


303 ֵĸֶ
˳ݳָķһۣͿһĽСòͨĹ⼸ӵ˲ٳǼ߱ߵĹվıôôЩײġ
ǹƳۿݳſھ˵˾䣺ݳˣõõϴأ
˵ĻЩ˵עⶼҺݳϣЩ˿Һܲ˼ݳ˵ţܳ˵ʲôõõϴϴˣôĶ֪
ܳ⻰ȴǺǺһЦǲڴϸܳ⻰һ˵ڣзһЦвǡ
ݳһ쵱ʱͻˣ˵ʲô¾ߣӴǸܳһһͱץסˡ
ңһҪɱˣݳݺݵ˦±ץסĸ첲
һûеȵ˵Ǳߵܳݳ⽹ӡ¶һ˿Цݳѵ㲻ҵĶ֡ڵô˵档ͱˡ
ݳǸĺǿĹ⻰ôȻķŭѾѹ˼㣬ۿžҪ
ܳͷС˵ȴǺܵ󶾡û仰ݳͱܳııۿݳɽҪܳ漴ı˻⣬ĿͶңõõϴ˵õõϴǸǧŮ˧硣˵ʱܳ´һۣ˵Ķǲôɿ
һ⻰Ǳ治ʲôӦıضҲܲȴǺƽ˲ͬǰܵȣĴʵ̫΢ˡԶܳĻҲûᡣ
ݳȴЩܲˣһܳˣƤʲô£֡͡
ܳһ˽ȥһûзӦݳһѽƽ˳СұΪռ˵ܳҪҵֶԵУȴû뵽ҵʱȴû˵ֻ˦£¶һɫĽ£תһ˫֣ҹ˹ָɡ
´ܳһۣ˿رȽϴ֮⣬ĺҲûʲôرĵطòûңݳֹ˵ʣҸͷҲߣݳ㰫˰ͷһݳȫһϵˣȻݳҸоЩ˼顣
ܳҳٳûж֣ЩȲˡ߸һٵҳɱһȭ͵ҵǰ΢΢Ťͷһȭ۾΢סܳҸһȭ
ĸͷ󣬱ǲСһȭֱ۶Щ飬ȭڸҺп˲ɥʧս㿴ܳݳͲżȻѾС֮ȫԴ
Һܳ˺üСܳ书Һңۺϸ񶷣ʽرĹɣֱͬ۰ڶЭĹܳ׼Ҷ֮Ŀ϶ҷҷӦĻֻ¾ͱܳˡ
ҺңѧۺϸԽΪһ˲ͷţɼĴܳȴĽ򣬶񾭹ϰһ㣬иԵá
˵ʵڵҶЩӦȻ˿ռϷ磬ΪһֱŽȴп֪Ȼңȴʼûй֪ܳܳٴʲô⡣ȵľٶҽ
۾תһ£һȭֱܳϣƺȭֶЩܳϸڣǹһ˿ЦֵˣܳΪѾû˶ŶҷѸ͵Ľ
˫ڶܳĿ϶Ѱصı֮ܳǽҲǰԤŵֵҵĽ
ڶЩΧ۵ѧʱһЦ˵һ˸һŮӴôʱ䣬ȻûзֳʤǶˡ
ݳôˣԼõƵģȴյ෴Чݳߡνп֡пŵݳҲǻۺϸ񶷵ģһҺܳĶĻǶôӡ
ҵҲЩˣڵֵܳʱ򡣶ֱҴһȭȫûзӦҷǵûжܣǰֱһ˿ͺֱײܳȭͷȥġ
Ҵܳп˲顣ܳҵľٶҲʮ֣ܳջȭͷֻ־ܵĵǰֵҵĽ
ҵԴҪӴܳȭͷʱͷȻתȭͷҵ̫Ѩ˹ȥܳȴûֱֱͣײ
ʱһɨܳ㲻ֱźȥܳŵ˫ץȴץκĵطҴܳж˾ŵ顣שءܳôֱֱĵڵϣҲָ𵴡
ܳҪӴʱĳܳվȵܳзǵû˵ʲôлĻһȭҴˣĿŭҿӣǻԼɴ˵˾䣺ˣԺõõ飬Ҳٹˡ
⻰˵û˵ʲôɴתӹһף뿪
ݳֽϲܹ˵ţǴӮˣǺǡ˵Ϊ˽ңҪҳԷ
ݳĻҿЦһ£Ťͷ˿ܳ뿪ķղŲð˸Ļ˭ʤ˭һء
Ұֶݳ˵ţԷͲˣԺ鷳Ǿˡ
⻰ݳķ˷۾˵뱾СԷ˶أСӾ֪ɡ
ݳҵߵʱڴֻˣʾݳɫһ䣬ͨ绰ԭ͵Ȼ棬ȫûƽʱӡ
Ҷ˵绰ݳץҵֱۿǸˣһҪȥ


304 ְе
˵ղݳȥԷУһЩڵĻоȻǼУʲôʮ𼱵顣
ѾµӦúݳղŽӵĵ绰йأݳֵԽǼУԽǸоЩԾ˾䣺ΪʲôҪȥ
ȥӦһˡݳ˵˾䣬˵Ǹ˵ʱݳϳ˲ͷּ֮һЩ޿κΡ
ݳֵɫһˡ⼸ֵʱ붼û;ܾˣȥҶȥƵ顣ҵʱѾһˡ˲ˣҲͰˣǵٶҲԸ⡣ǰݳƣһЩôԸ⡣
Ȼ㲻Ǹˡô취ܾҪôֱ˵ף治ͳôõô鷳𣿡Щֵ˵˾䣬ŮǲֹһϲԼǿԾܾϲϲϲǲϲֱ˵ˡܼ򵥵飬ôôӡ
ݳ⻰Цһ¡˵ֱܹӾܾģҵȻˡ˲һݸһ㣬Ұְֶͷ˾Ķӡ
˵ݳһͿ˵һʶģǸСӴ۾Ϳݳչҵ׷󣬶˺һ˲һСӿչĶֶΣʻд鰡֮ĶСӵĸĸݳò͸ͷҲ⣬ֹһζճӵ顣
ճҲõֻܾ˵ڵ˲ԭһǽʲôоദһʱ䣬ĿԵĻٰҲɡ
ճ⻰Ѿ˵ĺˣֻҪݳͬͺð졣ݳǸСûκκøУֱӾܾӰճɵ;Ծһֱš
ʶСӵĵһ죬ҾѾ˵ˡݳЦһС˵ʲô˵ֻҪû֤ͻлᡣ
ݳĻҲǿЦ˵˿ǽҪӵˣŷʲôֻҪͷĺãûǽڲ
ݳȥǸ˿ԼˣҪٴ⡣ݳǲôһȥĻǸǲپݳˣǻעҵϡͱڵΰһעھȫҵϣ֪ʲôʱͻҵıСŪǷʤ
ճɵְλ֪ճɵĶͷ˾ʲôˣܹ뵽ڵܹô뵽ҵ¶ԥ顣
ݳ飬ڴı鶸ȻȴĶ˵˾䣺ˣ㲻ȥˡ˵ݳûת뿪ݳȻסŲŤͷ˵˾䣬ҪȥĻһ붼ͻӦġ
Ҵ⻰ζ뵽ݳʶĵεΣﲻɵøпǧݳнԶµįӰҾȻоʹݳôһ߾ͻԶһ
Դһȶûо˼ſʶĽסݳ£Ҹȥ˵ʱһݳߡ
ݳ׷ԭ˪ʱѩڡȵסҵĸ첲Ҿ֪㲻ῴӵġ
ӣݳ˿ǻӣһ˰Ͳءҷ˾䣬û׷ô죿
ݳ˵˾䣬ȥĻҾͳȥҧڡ
⵹ݳ磬ݳ˵ǸСѾ˾Ƶᣬֱӹȥˡ
Ǹ˶ĵطϴչĵطһҲڻʢƵꡣҺݳ˾Ƶſڣ۾ͿǸӡ
˵ӳöôӢԱߵһԵúȺһõ壬Ⱥкۡ
˿ݳŵҲûʲôӦȻ΢Цõ߹ûеݳ˵Ϳʼҽܣáݳѣ޳ɡ˵Ż֡
Ҳûòĺ޳֣Ťͷݳһۣ˾䣺ȻˡΪʲô׷ң
ʻֱݳһ££ݳֻңԲҵ̨ġݳǳ޳һ䣺޳ɣ㲻Ҫѵ˵漴Ťͷ¶СŮ˵̬һ޳֮Ĺϵݳϵı׹밮ӵСµĶȴǺݣҵ˺ü¡
޳ɻûмݳС˵ӣĿԵ̰ۺʽ´һۣвû¶Թ޵飬ǳ˺档
ҸղŵʻҲսԼϲŮȻȥ׷ˣǸ˿ȥԼŮ񻹲мһˡһ˿ľͻܵشҪôֱӷȥҪôͻֱҷͻ
޳ȴˣСûа㲻֮ɫ෴ĻǽȥԷҺݳɵıֶʮֲ죬ȫҵ֮⣬Ҳ̫߼ԭżֱӵ޳ɣҾ뿪ģû뵽޳֣޳ɻ治̫öԸ
̨׵ʱȻ˴ӱһҵļҲûлͷʶľӴһȭ͸оȭͷһȻɵץסˣҲĻͷһۣͿչһץҵȭͷЦĿҡ
ҶֵܺÿķӦϸҲˢӵĻֵһȭͻϸչǺЦţŤͷݳһۣһҶֵǺ۹⡣
ҸչʲôʱʼƵкչһչ˵һǸ˾Ƶꡣ
չ߶֮䣬ϷһɫĹâҵ۾һɫϸߣϸĻͿϸߵһչϣһְ档
۾չְѵʲôܵĶ


305 ܳ
չְϴμĲûʲô𣬵ȴûмչôӦĶˡ
͸ſڵĲתţͿչһʮµ֣ĿǸۣ˵òӵЩɣ˿ܲⳡϵˣΪʲôչҽܣ
չǽһЩ˶һ۲ͣȫûмɻ䡣Ҳ˵ĻչӦýʶһ¡뵽飬־ʮ֣֪֮䡣߶ǵϵһ߿кܶߣߺ֮ȫûϵġ
µľһ߱ץסǣһˡչȴЩͬȻе˼棬ѵչɫ
չְǸӣǸְʲôڵʱԡ
ݳ۾һֱչֵһ䣺ղǸ˭
ҵȻ˵չʵݣֻ˵˾䣬ϵĻ顣
޳Ҳкҿȥ˵Ѿ˷ˣ˾Ͳóˡ޳Ҽöˣ޷ʾԼ˵ң볬ȻݣԼ֪ѶˡϯһٰΪҳԴﵽĿġ
û뵽޳ɾȻ˿ûΪңڳԷʱȻҲ˵ȴûָ߰෴ҾȻЩֺõ˼оҺ֣һֱΪԼˣ޳Сں޲ôֺء
ڼݳȥ˴ϴּ䣬޳߹ҵߣ˵С̲סˣҪˡ޳ɵΪȴЩϣ޳ɸҵһ̣еһ䣺磬һûֵûңôݳƯŮͶͱģܲܽ̽ңҿԸǮ
⻰ҷ˷۾˵ԭҵʲô椴ʦˡҴ椵ļɡ˵ǱݳקƵģʲôɡ˵ڵŮôʵСܿúݳŮʵ̫ˡ
ôüǮһͻвŮ˶Ͷͱģ㻹ȱŮôҷ޳һ䡣
޳̾Ϣһ˵ʲôֵĹﲻȤǶΪǮǿļָǲ־õľáһǼҷʲôʣôǸŮ˰˳ɻ뿪Լ
Сӻ˵⼸Ůǲ٣ѾᷳˣҪ׷Լİ顣ΪԼݺͼ󣬻ܾԼľǺùŶݳչ׷
޳ɵĻҿЦһ£˵޳˵Ҳδ̫ˣܾĲһǺù˼ѹûп޳һ̵ӣһĲ֪˵ʲôá
ǡʱݳˣһ޳һԺ۵ͷԷ޳һҲǸе˼Ҳ˵뿪Լλ
Ϊݳڳ޳Ҳ֪ⲻãͷ⻰⣬תġ˵˵ԼСʱȤ¡ٷԵĻǱȽ˳ģ޳Ҫҵֻ룬˵˾Ժϵ뿪
ҿ޳뿪ıӰغһ˵޳ɳЩҪ֮⡣ĵûʲôˣûΰôĻҶ޳ɻôһøС
޳뿪ݳ¶һ˿΢ЦĴؿ˵šԷˣκ޳ɾͲˡԼݳЩֵң޳ôô̵ʱôˣҿ޳ɿ˵ЩԾЩǫ˵ʱ´ۣղȥϴּʱ򡣵׷ʲô飿
ҶݳûѸղ˵Ļ˵˳ݳ˺ǺֱЦĴҵļ˵šСʲôɣȫǺĻ
ҿЦһ£黹Щݳ˵޳ɵľݳǸˣ˵ʱ仹磬ҪȥK
ֲݳֻܸŹȥݳֽ˼ƽʱıȽϺõСáֻһԵΣݳصذң˹
ԱһԺơƵϳңҺǺЦһ£ңıϣҾܿңǲʲԸġ
Kȷʵйѹ;֮һԼеѹ벻ִȥȷʵо졣
ݳЩѾͷǺܺȡʮƿơգ۾ͺûˡٴơƽݵʱ򣬿ĽСķһ£Ȼ˵ױǽŷ˸ĵƹ⣬һϳˣ˾ǽҽֵܳ
ѧܳ͵ưӦܳƺоҵĿ⣬̧ۿһۣҺ¶顣۾趯ȺУ׽ݳӰɫޱ䡣
ݳȴûע⵽۾һֱĻϵĸʡûдСеľг˵ܳô⣿ֻǶܳòĵͷһƬȻû˿֮ɫ
ܳоƵĿ⣬겻΢΢ٵĴơƣơƸ߬Ťͷ뿪
ңбۿһۣײһҵĸˣ˶Ѿˡ˵ңŤͷ´һۣʱСӵԴŤ̻Ȼзġ
ҿЦ˵˾䣺ղǸֻҵһͬѧ֮ûκιϵ
ң˫ĿֱҵУôݳأ
ݳֵʱЩ˸ˣң˸Увң˵úݳбȽҪˣô֮ĹϵֻҪеһᣬŹҡ
ңĻǹ˿ЦҪʲôȴһ仰˵ڣΪҲ֪ô͡ʱڴеֻǻεľ棬ֻǳĵ绰


306 ͻϮ
ҶѾӦչԵˣҵϢôְѵ绰ˣֵͷһ漴߳Žͨ˵绰
Ǳߵĳ˵˾䣺ҶϺһԷˣݶǼٵģ˾ȷʵڣҲȷʵǸˣְһ
ĻЩˣЩʲôôǵ鵽Щ˵ݣЩ˵Ĵ˾֡ôʲôôҵˣǸ˾һССְԱҲԼɾֻԳԼڹ˾оԵȨôŻð졣
ҰԼе뷨һ˵Щͷĸҽһ£˵Щ˵ݲˣΪڵزûʲôλ޷֤ͨ˵չʵʵСһ㡣
˵ˣЩʲôģչԱҰԼղڻʢƵչ˵һ飬չְ
жϺҵĲ²ȫһ¡˵Ǹְչֱӷ֤ݣ˵չܴ󵨣ϴڻʢƵ㱻ЩִԱץסѱξȻҰѼص㶨ڻʢƵꡣ
ԹһȻµǸְ֤ݣʱΪʲôҴ绰ְװ״ʧһλᡣ
ҽһ˵ţҵʱǲҴ򣬶µץչİѱǾˣʱֻһڻʢƵ꣬Ǹ֮⣬ûе֪չݣѡһʿ̫ˣںò״չȦӣһҪС¡
ҵĻǱߵĳĬһ˵˵ĶԣڲðˡСעչĶȥʢƵأ˵ҪǸ˵ݣܹܲǣһЩ
Ҷ˵绰۾תһ£ٴ߽ᣬԼֳţֱɳһơơչ飬չֻϺ꣬˴򽻵ҪСģвҿܾͻᱻչԵͷʣ
֮ݳң뿪Ǿܾݳңͬе룬ԼһҹԿյĽֵϣûԽʱϲԼߡһ߿Գײ⡣
ߵһ㳡ʱҺȻס˽ŲĿһڹ㳡ϼʰĽСӰϣ㳡治֪ʲôĿӵĵǹȴ޼֮ƿӺѾ˲ȵι״ޣǷƤ
ĶѾˣÿһʮּѡ
΢ĽŲŤͷһۣüͷһվֱ壬˫ְ˰Щֵһ䣺ôʲôط㣿
ĹܳҿЦһ˵ҺܳôԵ֣ǰȥľưɾѧУѾ㹻ԶˣܳΪͬѧǿԲȥǸưɼְ
û뵽ȴ￴ң㳡ϾȻˣЩп
ܳϵıȴôÿ֪ܳе뷨ԼĶֿԼ飬֮Աʵ̫ˡǰ뿪ʱҼ÷ҲרͬѧǲȥĵضΣǲͬѧǿܳ뷨Ǹʱ뷨ࡣ
ҽŰһ仰ǧ֮ҪˣǧУĻҰûһҲûһɸˣνԵ֡
ܳ⻰ǹһ˿м΢Ц˵㾭޵Ļôûô
ĸ˺ܳ˵ᱻѾͷ˵˾䣬ܴС㣬ûбҪÿ˶ĵˣҲЩˣкܶ˵ġ
ܳӹҵĻͷ˵˾䣺˵㣿
ҺǺһЦҡͷҡͷ˼˵ҲǺˣǲ֪ôشܳ⻰Ťͷ˿Զ޾աҲû˵ʲôת뿪
Ҹո߶һ£ܳסңһͷ첢ûȴû˵ʲô
ȴ֪ܳ˵Ļûе˵ҾֱӴӦģ鲻е֪ġ
ܳ⻰¶ظı顣˵˾ллǰ뿪ԼĺǿҪǿԼΪͬѧЦ
ܳ˵ллʱҷҾȻе˽ˡһֱö񶾵αװԼʵĺࡣʲôԽ飬ȻܳҲô๤
ʲô飬ҵûϸʡÿ˵˰ֹ̣ܳѯʣǵ飬оڿǿʢľͻ㷢ܳҲʡ
ߵյ·ϣԱ·ڵդһ˺죬߹ȥصתһܻӰŤͷ˺Ҫͷ¶βģɡ
ǺǣСӵĸӦǺܺá˸ĿĺӴĺͬ߳ϵĺɫװΧĺڰΪһ壬͵ؿȥֻܿ˸ڿС
Щһʶü˾䣺ʲôˣ
Ϊ׵һʮĿӣ´ۣǮ֣СӿɲҪǡ
¶м飬˵濴ʲô֮Ȼǰ˴ȫһӻ־ƷҰ
ЩֲҸǶԴһսȻˣֱҲǻЩ顣˿ĭǰİ˸ˣת˭ҪԸң
ߺȣСӻӣֵǲϣСӣ


307 Ԯ
˸Ȼһ꣬˴֮ʮĬǵֺܺã˽һܹӦ磬Ȼӵ˰˸ˣôһ֣̾·磬˵ӽˣض⡣
Щ˵Ķ뻮һһġҵıǿӦ԰˸˵ͬĽҲֲ֧סҾٹסҹһתһӰҸͱ
һһֻôƫǸӵķ򣬵ȴûֹƣ˵ķӦܿ죬ԼĹܴ졣ҵĶһšֻüһǻһҵϡ
˺ǰɨһ£ֹЩ˳Ķתһܡơߵһ㣬ڿٵɢҵֱۻЩ΢΢
˶һ⼸̫СүˡһСǼŤͷȥ
󼸸˷Ӧһ׷ķٻƳյ
ķ̼Һëʶǰһ壬ҵͷƤתŷ˹ȥ֮صڵϡ
һûüһͣٵʱ䣬Ĺ͵ˡҵĽŲҾǰһȦĹһͦЦʱѾǼΧм䡣
Ϊ׵šЦſңǰ˴ճִûʧ֡Сӱܡ˵ʲôҷֿԹԵſڵǼҵԴһ¡˺ǺЦţģֵҲǵһˣ֤Ҫֲˡ
˵ĵǺɣʹһǺݶĿԡ˴һӣ´˽ߵļ̻ҵԴҹʹҵԴư
ȻѾˣǼϻǱӣʹ˫ֵķӦ˼֡ۿҵͷҹ赲ֱȴشҸûа취ֵ
ǧһʱһӰ˽һȴƫĽǶȣƽȵվ˵ϡеƤСķ£Ŀܱߵİ˸׳Ҳûпһֱۣ˵˾䣺ǵĳһǲ١
˫վлܳһ䡣
ҵĸлܳﲢˣǷ۲ͷ˵˾䣺ڶʲôʱˣʱллȥġ
˵ʲôǻߣ˻ȥ֪ղŲܳĻڻǸϴ˵һҽԺ棬ȴҽԺϽء
СƤûзŭϽҹȻӽѵŮˣǸΪ׵˺ǳһ䡣
ܳ⻰ǺһЦǿԶ飬ҹܶˡ
Ǹϴ´ܳһۣûаܳﲻм˵֮кֵ˵ȻСƤ֪ߵغǾʶһ¡
Щн˼ҽеݸܳûûϻֻܱ
ܳȴû飬ҵƵһߣ˵á˵ʱıһѴŹСͼܳİСͨһ𣬳һŽڱޡ
ܳһŽڱ޻һ׹⣬ֱֱҵһӵϣֱǸҵͷѪ
һֵܳƲתֱȥľŽڱ޶Ȼı˷򣬱Ϊ˺ɨǼ漴нųɱ
תŽڱȭͷһ̺ܳΪܳʱ򲻿棬кüǾŽڱ޶ҵҵϡ
ܳܳôһתĹ֮£ץˣܳкһ
ܳ⻰Ҿ֪ܳĹ֧Ų˶೤ʱ䣬Ϊҽȡʱ䡣ҽ߬һһ׳ȥ
֣ҵѹղŵԹȫй˳Ĺϣ˴ĺ޻֮׳ҽֲӡͱвһ׾ŵ׳߶ûкֱӵڵϣֽŶڲϵĳ鴤
׳תļ˳ɱȥܳĽСеľŽڱת󲻵ĵطֲ֣
ҹӰɨֽҵĹӰ֮£ôһȥӵʱ䡣ԭڳеİ˸ӣֻʣĸ
Ϊ׵Ǹ˿ɫúѿ֪ôȥĻֵܳ綼Ҳûԥ߼ֵʹ˸ɫǼ̻⣬ֹͣŵϵ˾Զܡ
ֻʣϴһڿ֣νļѾԶǷǾˣϴĹ򲻴֮仹мȭζֻزҺܳһʱҲκβ
ʱһԽҰһֽǳλεĴƴ̵Һܳ۾ȻʧȵǷӦʱǸϴѾ˵ͬ鼷˳ӡӲδͣʮʱ䣬ʹܳȥףû׷ϳӡ
뿪ҽŵ鶸Ȼɣֱ۴ʹ˲䴫ȫܳﵹûжķӦֻǽǾŽڱٴβԼı档ںľһ䣺ղЩ˵ʵǿԺòҪ
ҵ˵ͷ˵ղܳĻҿѾ²֪ˡܳһ仰û˵ʲôƤ뿪
ſڽסܳܳһ¡ҵĻܳ½ŲֵŤͷһۣʲô飿
ܳһ䣺ǲǺȱǮ


308 ½
ʲô˼⻰ܳԣɫȻĺѿ
ǿֺ֣ܳܺôӸղŵıʹŽڱ޵ܳ˵ңҿңһĶ֣ܽܳɽҵһ
֪ĺǿҾŻܳҪᣬ˵ֻһ
ܳһȤѯʲô
Ҽ򵥵İԼֳ˵һ£֮˵ȥ湤õǮԱҪ಻١
ܳ־;ܾˡ˵ͼȻ׬Ĳ࣬ǻȽʡģϲʶֵĻԺټˣԾľͻñһͷ˵ûô㡣
ǿҵ֣ҳְĻֻҪļǮʵĻһῼǵġ˵ܳת뿪
ܳǰеһǺʵˣܿó˶ˡЩˣΪʲôݳӦܳԵʱ򣬲һ˭˾Ҫ˭
⻰Ҳ˵˵ˣΪ֪ܳǸɵˣϲסֽţǼĻܳһȫԸġʱܳıһҾԻĺܲҡ
ʹ̼亹ֱðСĵ·˿һ׵ĺܸˡҴ˸ȥҽԺһˣһ¼ϵơ
ҽҼϵƵʱ򣬿һѾ˳ɺü·˷ʲô顣꣬˼ҽ֪ȤûѯʲôϸĸҷҩҲܲȥһ䣬˵쾡Ҫ֣úþ졣
ҵͷӦո߳ҽԺĴţûе̨ףͿʹһɲͣ˳УӳϴʮŰ꣬ƳۿҵʱΪ׵Ǹ۾һſ˵ţСӣҸϣ
ʮȫװĴҿ˿ĭû˿ԥת߽ҽԺѾûʱȥЩ˭ˣôܴЩ˵ľڼ֧ͬ첲˱ֱ̧۶ǳ˵˶ˡұ߻ͷֻң˸绰ң绰ӵĺܿ죬ûң˵ҾͰĿǰ״˵һ飬Ŀǰڵλúʹ
ң˵Ҽʮӡ漴Ҿ绰ǱһĽֽдеĻŮ˵ļ֪ңѾԭŵ
ƳۿǰҰüͷһ巴⼸˳ȥ⼸˶Ǵ֣֮ܵҲ˵תһֱҵԴҹҲ˷ǰ˵ϥǾһţֻǵһ죬žһ˵ϣˤͷѪġ
漴Ϊᡣ˳ɨ˴ڵأײҩƷ˵ϣЩʿһУûЩʿдżֳ羴񡣾ֱ뿪ֱ۲ܻ˵ȹҺңͲһΣңȫ׾ٵĽʮˣȴǲС
ڸղֹʱ͵ѧңģҸû͵ѧУǼиûе˶սĳ̶ȡ
Щ˺ǰҵİ˴պһˣΪֻ֪ˣԲҽԺңȻҽԺڲֹһÿһھͻῴ˳ҹҽԺ棬Щֵ໤ʿ֮⣬ûмߡ
ÿŮ˶ݳܳ֡⼸ʿŵöڼңЩߵĻ꼰ǣͰŹˡһʿзӦֻź뿴Ӻڱ
һֱҽԺҡҵЩ˵ĽҵһǰʱͿ߰˸ӭŤͷһۣ澹ȻҲвٵ˳ԹԡǰǿУ׷ŬײԱߵĲǽķôܹײģ
СӣܵͦܰΪһȾŻɫͷšЦһ˵࣬˿ΧЦ˵ţǾȻýˡ
ʮ߹Ѿʼ˺ıҿӾ˺¾˺ֵңôҲ˺Խ˺ֱ۵оȻԽǿ
꿴ҵľٶǺһЦڲˡֵǣϣҰСӴ
Ļ䣬ΧʹҽСĸžһ˵ϡǵı󣬶һԵĽӡʶУֻңȹҵĲ²Ⲣûд˾ȵĿУҾͿңݳ˳
ң˸ûаЩ˷м˵һ⼸СϺ㶼ӦˣҿС˲˲١
û˵ָָֻǲ˫֣Ҽıң۾һУ˫Ŀ⣺Щ˰˵ģңˣ۾Ϳҵơ
ݳķӦǼңǴŸ߸ЬĽǼ˵ϺݺݵĲ£òֲ˼šͷѵĴУۻ˹ȥ
Щ˿ݳĿⶼ˱仯Ծ˺ңݳҵ߹ȥѯǸΪ׵һ䣺˵˭ģڵܲãһҹ֮ܵϮǹŴĻʵۣһ֮Ҳ̫ܱ˴ɱΰɣ
һңݳһۣһƾǼҲΪǣǳ˵Σ
Ļ䣬ңͳˣһžͰߵڵϣûеΧ˷ӦֶסĲӣðҪ


309 
겢֮еӲԼܵвʱ򣬰Լ֪һж˵˳˵ǶͷѼˣܵͷѼָʹԸҵġ
磬֪ĶѾ˵ˡ˵Ц΢΢˶ң֣˼ѯңܲһɡ
Χʮ˼Լϴסˣ϶¶ŵ飬һվڳУȫ֪ԼЩʲôЩں֮һסͷͷôһȺ˾ͺǴ׵ûһ㷴˼
Щ׷ҵܵʮˣֱվҵǰͷͺһȺ˴ѧڵûʱѵЩˡǸţϲʶ˴գ
˴ֵʱ˵飺˴գû˵ʱԼԶһ󾯵
Ҳ˾ϲԾ¶һ˿Ц⣬ԸץȥҲԸҵΪ䵽˾ͷѼ취̳䵽ϸ첲ȵĶġ
ңŤͷһۡѯӦô֪֮ղ˺Եı仯ղ֮£ʲô˵ʲôȴǶϣֻҪϸһӣȵǽˡ
Ҷң˵˾䣺˴ߡң˵ĲӣҲû˵ֱӽ˿˼ϣ˺棬ھ쵽֮ǰ뿪
ңݳ˽һƬҰϣе߲ʹâ޺ƣȫ߲ʵĺ㣬ҹ紵Ҳɵý˽·
ǸӺקʱѾεͷĿѣվվסˣңһѾͽ˵ϡ
˴Լʮӣ˲Žָǣܱ߻Ұʱ¶飬ǼǰվҺңʱϵı鶸Ȼþ֣Ŀ˺ͣ»
ǻĵأ¶˹طҰɱˡ֮ڸһ񣬹ɹͷҲ
ָֻǽŵ飬дŨ־ĽҺңûеʻԴ˵ţ磬ҶѾشˣҲ˵£ͷŹҰɡ
Ȼ㲻ʶ˴աôΪʲô֪һҽԺ˸Ҫ⣬ѵͷѼδ֪ôܡ
˿Цһ˵ţһжͷѼ˵ģͷѼ绰˵ҽԺأǲҽԺҿ˵İ˴գ治ʶ
ҿһɫҵ꣬˵Ӳ˵ѣ˵ôǰϮҵİ˴Щ˲һˣͷѼ֪ڵλãֺͰ˴Щ硣
뵽ҺʲôǲͷѼͰ˴ձϣҪңԽԽԺܴ
ңƨţɡ겻ƨ洫ʹҲûĴϵĳɴֱԶȥ
ҵʱȥ˼ͷѼˣһʵ̫ͷѼѾҳֶˣϴݺ֮⣬һֱûͷѼ֣ȴû뵽ͷѼȻôߣҵ鷳
Ҹոң͹ץסңȥͷѼ𣿡
ҵͷңļʱĻҿܶˡҲͷѼһѵƾһѪԸͷѼƴˡ
ңҲû˵ʲôֻ´һۣ˵ƾڵ״ܴ򼸸ˣңͿڱʾְңΪȥ˼
ѵôˣҺ޺޵Ķ˶棬̫ͷѼˡ
ң˵ڵʵ̫СûͷѼѱֻѡáң˼֪ҰлнĹһȴһͷѼһټĻᡣ
ͷѼ֡ʵ͸˼ƴң˵ֱӵİ취ͷѼͥľ÷չȻ綫ǵ̹ô˵ĵĵ̽ıѣһ¾н롣
ҵвֹ˵̶ңһˣ⼸ٸӺͶͷѼԿͷѼʲôʤ㡣
̺ҶˣֻҪȶһģԼšŪһ飬ͷѼڶٺãҲסĽң˵ţʱȫûбҪͷѼѪƴǿڶ꣬һĶּɺüС飬ͷѼϱˡ
һİѶͷѼûʲô취ͷѼǸ˶óֹֻҪǲеǾҵսһ˾һ˾龭УҾֵĻҲò֡
ңôһ˵ҾԼӮȻ˲٣뵽¶һ˿Ц˵ִҲûǿеֻұĹϵûдϴ
ң¶Ц˵̫ˣҹɵͬˣáҼסһ仰̸̸ĶԶԶûд̴ĿɿֻסǣǲŻľҷңҲͳǡ
ԭõȻ죬ǲȶңƹһʱ򣬾Ϳ׶ˣţǻûüͷ˵սͷѼ飬˾ģȻ˵̣ȴǽȭͷ߬ˣҲ߬ˡ
ͷѼҲһܹõڿֳǺͷѼ·һӽһͷѼôʱľˡ


310 
ңĻѾҵ˾ӣͷѼҲǸ˼ңܹ뵽飬ҲѾ뵽ѾʼжˣҾεĽҸӸоͷѼһĺˡ
ͷѼжֱӣĿȷֱģԭӵĶǴ򵥵Ŀʼ𣬱˵ҵ飬ֳΪ½Էɵ˰أͷѼ˲Ҷѡֻ֡ҪǰҳôȺ׵ֳɲǼͻֱ
ҽңĻͷѼѾˡݶĶ֣ҲòСĽȻԻᱻԵͷʣ
Ϊҵķ֣ѾһţЩԭСͷĿ׷׿ʼŻ˴֮ϣ˵ҷ쿪ʼǱ˴֮ģĴ򶷾Ѿʮˡ
Ǳ˴֮ʵģһͳǶֵĺʱֻҵĳ棬취Ҳ൱򵥣ǴžƵһ·ɱȥЩСƽ
뵽Ҿ͸ͽƳ˸绰ǾһǿжƻȰĿϣΪ֮˵ľ÷չǿҵҲ·̷Ƚعء
ԭĹǼֱǸˣСȥʲô취ֻҪܰǮ̵ôͿˣʲô취
̲˵͹ģҪмʱ鱨ǸСԱ;ĵȻļһлҪղ
ֻǸô˼绰ûȥưɣûʱ䣬ÿҼϵΪҵġͽƳİЧȷʵʱѾռ˲ϡ
ңǰ˵ǶֵʱͷѼΪȫ˼ڶ˽еֳϣ벻ʱ㻹̡
ң뷨һҲѸײڶ֮ƽ𣬵ǵϵݵҸǰʱȴûôס
ԴҷֺЩԳһɵСͷĿΪ̣ĻѾﵽˣȻԷں֮ڣǸЩ˽֣Ҳ˲ֵܵġ
ǳëСѾʮСܣһֱڴѹѳëϸ˵һ顣
˵СӷչĵǺܿ죬ʮ˽֮ԭϴҪ࣬˵˳ë֮⣬ȽϴĻ죬ĸ˼Ѿ˶ˣһЩɢС֯ҪôʮˣҪô߰˸ˣиֵһᡣ
ͷ۵ĸȽϴĻӣڶǽ֣ҪϢǾԲܵģҳ˳ë֮УԭµСͷĿǺͳëٻЩ֮飬ĴǼ˼пܻšһӣôҪԸǾ鷳ˡ
̫ѨĿǸӶˡ̧ͷѯͽƳһ䣬ûкõļƲߡ
ڳëĸ˱˴֮以Ǳ˴֮䶼СĦûзģеڱ˿άȶľ棬ҿΪǱ˴˶ûдԷĸ档˵Լķ
İ취ܼ򵥣취֮ìܣ÷ɱôǾͿ֮ˡ
취൱ףķѵʱȴǺܳȻͬƲߣȴûͬ⣬Ťͷֿ˿Ƴ
ƳҵĿһӴҵ˼Цһ˵ԼļƲߺĲࡣΪڵʵڶʱ䡣ʵǵĵ壬ֻѰһἤ֮ìܣȵ֮ʵĺǸʱٳ֡
ͽƳĽܷڵڱ
ҵʻ¶Ц˵ڱࡣ΢΢üҸ󣬿Щ̫ס
ĴһӣΪ鰵ҿǽǵİʱȻ۾һҵи취
⻰ͽƳȤʱѯһʲô취
ҲûȰѼƲ˵ƣ˾䣺˭аĵ绰
Ƴ⻰ֻ淭һ󣬽ĵ绰ҡҸ˸绰绰ͨǱ߾ʹʮι˭
Ҷ
ԱţǱߵİĬ˼롣ӦΪʲô绰ʲô飬֮ѾûгԹˣ⼸ҵֵҲܰȣûٵֳǵҡ
֪ץסʹðڶҺǼɵҵֶЩ¡βʦģһ̸̸ֱ˵ԼĿġ
Ŷ⻰Щˣ˵˱仯һ䣺ʲô⡣
˵ⲻСҪͰ̸ǱߵİĬ˼ӴӦԼںƽ顣
ҺͽƳȥʱ򣬰ʹ߰˸ˣҺͰҲһˣȻÿμ涼ǳͻԱ˴˵Ǻ˽⣬ǶǼֱӵˡҲû˵ʲô滰ֱʲô⡣
ҽһˡ
⻰üͷһ壺ƾı¶˵ˣǷɳô֪ܽڻңôĿġ
ҿЦһԷֻһ˵ĻǵȻҪֳ֣ǶԷȴмʮСܵϴְҽһ԰˵ڵҲ֪ڵֳֶϣ鲻֡
ĵͷҪ˭漴Щŵһ䣬ͷѼɣ


311 һ˫
ķɳȻûмɴ򶷣Щһֱڽִ˵˽Ƕ֪ȴһҺͷѼ֮ìѾܣڵϾв˲۾ſϵĺ֮ͷѼĶԿҲ⡣
⼸ҺͷѼ϶ѾˣȻʮҺͷѼ֮ìѾһĵز
ûе˵Ͱڰ˵ţ磬Ҳ̫ƵɳˣʵøƹɣǶԸͷѼʵɵҸͲġЩ֪֪֮ЩЩԼ
ҺǺһЦˣҲԸͷѼְҶԸһˡͷѼôֶ֣һԱ
Ĵָ˵˾úӣȴ˿ľ塣ҺͷѼ֮ĽսҲңΪǼʯͷ
ҲûҵĿֻð˿ëƬ֣ôˡ
ⲻĳëôԵϵҲ൱˽⣬ھ˵˳ëݡ˵ëԭֻеһСޣʵչĺܿ졣ûҺͳëʲôìܣЦǺǵ˵ţǶԸּһҰǺȤ
ȤǾͺáҺǺЦţ԰ϸ˵˵ڳëȣҸЩðСһ㡣
ҵ˵󣬰ͷʾˣǿӺûаѳëеĽ˷С˵Һг⣬Ը⡣
ëѾԭµСͷĿˣĪ֮
ҵľֻ¶һ˿΢Ц˵Щ˲Щں֮ڣǷɳĶ֡
ëʵչĹ죬濴ȥޣʵǿƥȴĲ룬ëȴûпΣץʱڲʰģһζ̣Ľࡣ
˵ǼСжʮǳëĸСܣǸͻϮûκη֮
ҵ˵ͷٴδ˰һۣ˵ķɳô꣬ҲΪɳ䣬쵼ߵǶıҲеĹԭΪǸֵͷˣֻҪǸǮʲô
̸˰ķҾҪӰˡĻȻ࣬ȴһѪ˵˳ëı׶ˡ
һº󣬰һֻ֣˵ֻҪʮ򣬳ëͰҷˡ
ǮҵĽܷΧ֮ڣ֪ĹأǴѹ۵ģҲû˵ʲôͷӦתʮ³֮ٸһ֡
Ҿϲʹ˴򽻵Ժ⣬һҪҡǮֺЦ⣬һһеĺòȣȥͺǶûһ˭ܹ뵽ǰ죬֮仹һĶ֡
ڰ˵Ըëֶӣֱ׾٣ȶԸ׶ˡҺ˾䣬ɺκԸҵʱ˶Ǯ
Цһ˵һ˸һܹ򣬲Ǯ˵⻰ʱ򣬰һ˫۾´ҡ
˵˻±ǮûиҾжϸڡֻ⼸ϵϢҰұ֤ϾͻᴫëϵϢ
Ű뿪ҵ¶õЦݣԱվһֱû˵ĽƳһһǡƳѾµе뷨ǲǵȵͳëƴܾ˵ʱٶ֣ë
һ˵ëֽɫֻ֮ܳΪǻкܳһξ룬ķɳһȺǣһȺ໽еĶǡ׵ҧһҲƥӮôףҼ
۾תһ£ë˸绰ⳤëѾԭСͷĿǼʮ˵ϴ˵֮˲٣Ȼ磬Ҵ֮Ѿ˿Ĺ֮ɫͽҵֲࡣ
Ҳûֳë˵ǰѰë˵һ飬ȻˣҲɵ˵Լ˷ɳԸֻԳë˵ҵõȷеϢɳİܵĳָʹ֡˵ǿµķϡźһ䣬Сķ
ڰķɳëҲϤΪС޵ʱҪӵĴڡҵľ󣬳ëĬһڼԼɳǿ죬ллѣֵܼˣһ硣
ӳëĻҾ֪ë͵Ϩ˲٣Ҷ˵绰ǹһ˿ЦһθоıƺˬűٰԼԤ趨Ĺ켣ߣĪĿУ˵һ
ƳֵңȻ˷ɳԸëΪʲôҪѰĹʱ˵ԷϮһôǳ䲻⹥䲻Ϣй¶ôϮͻԿѶȿɾ͸˲١
ðͳëսĻ˭ӮһЩ
Ƴ˵ȻϢй¶ˣǻǰӮһЩΪͳɳ꣬в˵սҲǿǳëںܱ֮ȵġ
Ȼ֪֮ǿ죬볤ëҲһ֪ʵõĳëһ룬ԭµӰæ蹷ϰһǣĴ򶷲е˼תһ¿ӣ¶һоյı顣
ڳëǼӱ˴֮ȻĦֻҪëǻǻӵ±սѵģյ͹Ǻܺõӡ
ŰһٻĵƳ۾һ
ˣһ⣡


312 ׿ʼ
Ƴ⻰۾һҵ뷨磬һ˫ðͳëЩƴƣٶֽȫ
⻰Ѿ˵ôˣƳȻܹףȷʵһӬϻһ򣬰ķɳǸ˲鷳ҷɳսڰûн̵ľٶ֮ûоٶΪûⷽ룬ҲĻôƿصķɳҿɾ̫Σˡ
ҵĳȴһƥǣô˯˯ȡΪҲ֪ʲôʱҧһڡԸֶǵİ취һǰǴһǰѱɹ
ųëǼµĻӣƷǡ˫ƴĲʱڴ˸ϵֱӽëͰָƽȣҲܵõĴ̡ʱͷѼӦֻҲˡ
Ƴ˵ҵļƲߺãʧ˶ˣȴܵõ档˵֪ΪʲôһܵסκĽˣ֮ıȻ˴ֲ
ҿЦ֡˵ҿɲԱҲǿЦ˵˼һӭˣСΰڶȲϡ˵ƲߣͷѼܲʶƻ֪
һĶϰµģΪ뵽һ⣬ëԼԭֵܽˣѰͷѼİˡͷѼ֪󣬻е뷨ƲͷѼһͻס
ǸʱͷѼ죬һŰͳëƴƣ֮ٳֽӹֱȥ̽ϢСܻ˵ͷѼȥһϺҪʱŻϻ
ϢŵһĲֻҪͷѼڣǶ˿ҵļƲߣҲҳ֡ΪǺҲһϴܹȫԼ˼£ǲͬǲͷѼڶûзʩȨǸȨҲңһڷʩʱһЩ飬ǿǳеΡ
⻰ҾͰķڰʱ˵ëܵĺӳԷǿĸȶˣҲµûдĻëԼӣӦþΪϵ顣
µСѾϣھ͵ŰëϢۿҪﵽҪĽ΢Щŵڷ߶
ҽȴʱչĵ绰˹û飬Ҫ
չ˵֮ԭһ㲻ͬԭЦһ˿ࡣѾµչ˵Ҫʲôˣûв´ĻνĻӦþǽˡ
˵û飬չĵصʲôط
չ˵ڽһƾɳ档ʮӹȥǸϸַ˵һ顣
Ҷչĵ绰漴˸绰չ˵˳ٺܾõİͻԵĽչó˷ܣ˵ҵһ£Ͼ͹
һ˵ʲôǻû˵ڣǱߵĳ͹Ҷ˵绰һ㷴Ӧʱ䶼ûиҡ
˺ܴĽչĳҲ˺ܶ࣬ӾֵҪСʱ·̣ﲻʮӾ͸ϵˡ°ĸ߷ڣһ·ߵĿ˵Ķǡ
ǰûе˵ͿʼְŶʲô¼ʡͷһְڿһ䣺ϴʲô·ҰЩװȥ
ϵЩװҾ֪µӳ̶ȡòץסᡣȻ׼Ķ׼ãܶ¼һˣԺ˾һЩ
˵չ飬оͳ˷ܣ˵ϴ˵չڻʢƵܻˣǸ˵ѾˣҲǾɵˣǿϧһֱûҵ֤ݡǶμ¼ֻҪȷչǶɵݡܹǶƵΪ֤ݣǸ˴ʡ
Ǹǻްǰ̴һֻҪ顣ְĿԺܴ󡣲ְ˵ںԼϣǰ˼飬˵ǽƵ˼㣬е֤Լ
ȻѾ֪׵ĵص㣬ֱӴӹȥˣҾûбҪȥ˰ɡͷЦһȻǽôչһὫߡʱֻҪ˳ȥѲжˣҿԵѾˡ
ϴλʢƵ飬·Ըҵһ˵֮ǰҲ⣬ջǾжΪչ̽չһ̽Ѿó¶ݡ
λչ̽ĻôҲᱻĻչǳ׶ˡʵǲٶȥˣΪ˰ȫжҳץסչ֤ãץĻ׵ĹҲǺܺõġ
Ȼ˵չ̽ĿܵĻôЩһ㶼ܴһ֣ôͶ֪ҿЦһ
ͷһ˵еѶֶǰǰСɵǹң˵겻ɲôҪҪܰȫ
߰ʮǰִԵ˾⻰оͻϹѵͷǷŵִֻ˵һ䣺ģһ跨ġ
ҵĻشЩ̫⣬һЦң˵ϴŵǹˡ
ҷ˷۾ΪԼ˵ֲǾ죬Ҳûʲô˵İɡ
ֽҼעԭͲôǱҽ˵ֱ̡Ͼŵӣ￴˿ֻһѣȥɣʱˡ


313 Ž⿪
ڳע֮£ҿȥչ˵ķϾɹĵ·ƫƧҵҲ֮ýڳǶ˷ƽǽŵΪ֮һɡ
ɫĵƹ⴩ǰҰͣչԼĳſڣſڻͣ˼ɫԽҰҹͬһȻȥͺһڿڵĹײġƾɵ͸Ļ⣬˵˻治١
߽ȥ˵Ŀ⣬Χڻǰ˶ͣж̧ۿҡЩ˶ǵҴӻʢƵЩˡЩԭװѾȫװһΧŻѷʲô
ҿ˿Լ¶һ˿Ц˵һǲȺչЦǺǵ߹ûжЩŶ˵ʲôֱ߹˵Һʱڸովŵ㡣
չеĲҺЩ˶ˣɢǥҾ֪Щ￴ѾһʱˡҺǺһЦԼ˸ڣ˵·϶³ˣˣչҪ
չҲҪС⣬ֽ֮ˡҶֵܣȥǻ·ǵĹأ㲻Ҫ֡չȻ˵ôȷʵΧ˶ڽңﻹųֵļһ
ұĳ֣Щ˾ͻȺ֮ءʱ򣬳ǰ˵ЩʲôͲáֻ˵ĸֹˣǾӦ䡣
ҺǺһЦôء˵ʱҾ͸߽һСӣô˿һ·ҾʮֱŤϴ費ͬΪӵĿ⿴ҡ
·ҲרˣҾͿǸһɫʲôҵɨ˺üȦ졢յĽӷûзŹɨ˼ȦɫϲŭĶչ΢΢ҡͷҡͷչȴ¶ϲɫ
ҹûдĻղǸҵ·Ѳ飬ҵ·ûдͷ֮Ķֹ·Ҵ·߳ȥʱǸ˻Ǹҵϻһ顣
ǸûʲôӦչˬʵЦ߹ҶֵܣһҪľǽǰһЩ̽㲻Ҫϣӽ쿪ʼ֮еʽһԱ
˵ʱչȵЩ˵ߣҽЩһ飬ҺͨչĿ飬Щԭ̬䵭ˣԵı仯֪ǲҵĴҾȻЩ˵пһ˿顣
ҿЦһ£Լ뷨оЦǶչˣ˴֮ĵλƽȵģ˼ƾʲôҹ
չһ仰֤ҵĲ²⣬Щ˺չں˾䣬˵Щ˶¡
£к𾪣˵ôܣǰ˵ô
չֵӣ¶һ˿΢Ц˵һʳ⻰֪δԭԭ˵һ顣
չĿͻʵͱ˽ܵһҪһϵеܱ̽չʽϿɣչ;ԼһЩ¡ҵǰһϷ̽һҵķӦȴû뵽ôһ̽ͳһ
˵ϴλʢƵ飬չǾǿЦ˵ϴΰѶȥĻֻͱץˡ
ֱչ˵꣬ԭеɻǾȥ֪չΪʲô˾ۼһˣǸǰҴСӣΪʲôһֱûұˡΪǼһչ£ȴԺĿͻڿͻȻҪʮֿļȻСȴûиȫǻҪֵͷߣ
ֲǸ˵ʱܸչӣƽһ仰ʹǸ˹¡ˡȫˡ⼸һڵǸСӵĽڿȫûбҪˡ
˵Ǽ飬ҵҲǿЦ̾ϢһԳԼδ˵ǹǰɽ˺ĵģʹѸٵʧȴû뵽ͻСƤ
ҧгݵӡչЦĴҵļ£˵ȵԺҵҩܱǸġ
˵Щ˻Ǵ󵨣춼֡ҵȴ¶ϲ顣ŵ˵ţֺö
չҵѯֻЦЦû˵ʱ˵͵ĬˣҺĴſյĳչǿտյ֣̲סѯչһ磬ڵ绰˵ҪжҰô
ЩõĳԵģҸûпʲôĶ֪ҰĻҾͲˣҰڵ̯Ϻơ񫡣
չֱ˵ţȻǡ˵Ҳ̽ҵֶ֮һȷ˹ϵչҲûԸҵʽ˵˳˵ҴžĻҵǵֻ֤˵һ䣬ɹ涨Ұһ仰ͻþƿԡ
˵ղһ·ڲ鿴ҵûͷֱչһ䣺Щұ֪˵ͲӰ֮ô
չԼţչѣĻ̹Բ˿ҶҶֵܵȻҲҷģ̽Ժ󲻻ˡ
⻰һа˵չ⻰˵ĺǸǱΪչֵˣȴǲͬĻ˭˵ҶԶĻܷУ˵ģҸ뿴ǵж
Ȼô룬ȴ¶ж飬˵磬Ҷˡ
չ˵֮ĺأ˵кЩһˣˣǸˡ


314 ׳
չкЩ˵ķӦܿ죬ϨʣĶҲûٳڵϣֱͦͦվŅ̀ͦͷӣǵȴ׳ĵʿ
չǰҽܹЩ˵֣ȴֻס˺ҷìܵǸ˵֣˵־Ͳ֪ˡ֮ҪϤģֹĿߣȻһԸʮˣҲǲס
Щ˶ǾרҵѵģݼҲܰǰڻʢƵݵĴɣǿ̻ʮֵλͺݵġһѾˡ
ֻܽЩ˵òŬļȵȥóѰҡҲרҵԱҲǿǻͼ˵ĻҲ֪ôһò˵ڵĿƼôΪʲôܸӦԺе뷨ͨӡֺͼƬ
Ѿǣյĳٴλ谵״ֵͲûлѵķΧ󡣹֮ԼɼԾĸչֻ˵˾䣺Ҵȥ
򵥵Ļҵý겻˵˵ˣҾΪġչ˵⻰ҳ˸оյ׿Ҫҿڴ֮⣬Щֻš
չк˹ҾͿһڲҡҵĲĿУչҽһ£˵ﲻҪȥĵط
Ǻ˰ҵ۾ϣ˵һеĹأ·ǲ֪ġ
ǰЩȻΪڰǱ˼ܵȥģм䣬չһӣȻҿ峵Ҹҿ϶չǸһڽҡֻҪ΢һж˾ͻᶯ֡
ڳСĿռڣиҲʩչοչֿܲңܲӮһ
о·ͻҽߣеĺҲҪƾż·Ǽ˲ҾͷˣΪҷ̫ˣֵݺύֻо˳ߣڳӵٶһ֪֪Щ˴ʲôط䡣
˵ǸչƣһֱԱ߸˵ŻչʻҲܲôһĶҸʲôɡֻܷ·Ӧչʻ
;ҺЦչһ仰˵ҽǴžģʲô
չû뵽һʳ⻰һҲûԼе뷨ֱ˵ҴžĻΪ׼Ȼϴһû飬ǶҵıȴǲֹͣΪѾ֪չܣҲʶչµˡ
չµ˻Ҫлһץ̱ƹĻ˵ŵǵʧʹˣõİ취ǽɱ
Ҹսӵչĵ绰չ˵ԼûȤĻչΪңôһӦǾ൱һ·ҪôһֱȥͷĻչЩҲŹҡ
ȥչⲻ˵Ҷչ˻ǱȽ͵ġǸ˵ǻĹ䣬軵Ҫöˡ
Ӳ֪н˶೤ʱ䣬ͣǿҵĵƹ⡣˺ڲǰǵĹâǰ·ȴʧˡ
˲ǰҾ͸оԼһ޴Թ˶δ֪ĶǼ˼ֿ־ҵȻҲǣҲ֪ǴҴʲôطȥҲ֪ҵϻᷢʲô顣
ҹյ˽ӣҽŲһٸоԼһܷĿռ䡣Ϊղߵʱӭ滹ԴҹϮΧԵ˺ܶࡣ
չͣҾ͸о˽⿪ͷϵĺڲ̽Ĵ۾ǿȴյһͷĿѣӦӲӦҲһ棬ƻͨ磬ղǻ谵ĳγĶԱȡ
һûдĲ֣չҵֿнһСĸϰ칫к¡칫װ޵ΪӣȥǺŴīƷĳˣʶľ뵭ȻݡչɺĶſǲԶˣⷿȫ䣬ôҶñŤ
չҵĿǺһЦ˵ҵķӦ͸ս칫ҵıһ˵һҾ߹˾˺󣬱̹ˣǵĽ׵ص㡣
չҵ裬ִ֮򿪱չ񡣱չպȻֻ˲䣬ȷʵ㱣չϣĳƱһǷ˲ٵķڴаɫķĩ
չһ˵εĻɫ˵չѶҵ
ⱻΪɫƽĶԭΪǼ飬ȻúƽҸŴⶫۻкܴģŴЩĩǵĸ壬вθУճź˿ͬ
չӣǺЦ˵ҿšҶⶫһϲ֪ͨⶫʲôΪжϱ׼
Ɀ׾ĶչûгЦ˵ϲִ򽻵Ȼ֣ôλӦңƭ˵Ļǿʧ˵εĴȱ֮ԭĸ˲٣ᰴյӵļǮңЧ˿͵ķ첻Ļڵ۸
ǸʱѾе㾭ˣȻ֪ⶫĴ۸ԼܵõǸʱ۸ҲһЩ
˵չİŵǷǳҶԴû˿顣չ˸ָ˵ϲʹ˴򽻵
չ˵ıȽϣǵĲ˻ٷԭԤǰ͵ĶҲٵˡչȿƷż
Ȼ⣬۾ȴһֱڶǸչ񣬲õȵЩϵⱣչľ㹻չЩͽؼôϢİĶߡ


315 
뵽Ȼ뵽һˣǾǰ͵ǮСӿǸ֣Ǽ֪ϰ꣬Ҷֵ³ԹҺСӵĹϵ֪᲻ҵæ
ϳ˵͵ĻھӦòܾɣҸո뵽ϵչĻҪ٣
չԭ˼ӵй̶ĿͻǴֵĻᣬ˵ʲôڻᣬԺǰ;
չĿ佱ҲûʲôӦչ˵ĺûΪҶĶ
ҳһ󣬿˵ţһǶ
Ļչǹһ˿΢Цչңһھ֪ĿڴжǮչ˵ҵĳ⣬˵һĻ١
չı΢һ¡˵ⶫΪɫƽ𣬹Ȼ鴫һôһ㡣
Ȼչ׵ĳҲ˽˽׵ĺģȴûץչֱ֤ݣ첻в
չһȥȻʱһһǱ˫뿪ġҸоߵ·͸ղߵĲһһչϳϳ˴һ·
ٴλָӾʱ򣬾ѾصǰչĹչ䣬޷´ν׵ڣ֮Ҿ뿪
뿪֮ĲɵĿųŽչ֮Էİ취ǰȥǸ칫ģķ䣬Ȼչķ֤ݣǹ֤˲ãһҪ֤ݡ
ǱչĶ֤ȷʵܳ㣬ǿϧҲ֪ǸطľλãȻ֪չʲôˣȴûа취֮Է
ֻ˿кüİʾһδ֮ǰ˭ڸҴ绰ʱʱ绰Ȼˣҵ绰ĻǸˡ
ҽͨ绰沢ûд˵Ǹ˲˵ҲҶϡҾЩ֣ü˾䣺ã㡭
ʣµĻû˵꣬ͱǱߵ˸ˣ洫ǽҶ鴦ôˣ˼УȴǺСΧ
֪ΪڻչЩһԲôС˵ֱ˵ѾˣѾˡ
ô˵ǱߵĳǺһֱкһ˵ܹƽͺãǼ̸
Ҽݳصҵʱ򣬳ѾվſԴĵˡ³һûеȵ˵ʹһܣֲû˸٣ҵ־¥ߡ
һûüͼең鷢չôˣ˵ŻԹһûаװͷװܹͷôܹھְ칫濴ˡ
˳ⱧԹĻҿЦһҽ볧ܵĴ˵˳½չͲûмҵͷ˿ˡʱҴͷĻԻᱻֵġ
Ҳû뵽չȻزһ䣬˵ǰ쿴ŷƵʱ򡣿üۼ¼ﷸķ¼ΪʲôҲŪһ˵⻰ʱ򣬳ﻹ´ҡ
Ҽæ˵ţ¾ԲеҿȻԶ񣬵Ҳְ취õչ֤ݣʵ̫ˡ
һ˵֪ûôߵľ漴ʲôһ䣬˵չһ䣿滹չķ֤ݣ
õҿ϶Ļش󣬳˼ţǸչĶΪ֤ݣǾûбҪȵ´εĽˡʵ̫鷳ˣؼھţֻòһˡ
Ƴۿ̽ѰĿ⣬ס˿ڴ˵һЩǮЩǮװֳǵģó
֪ƻչˣڽ׵ʱʲô취һһչתߣҿ޵ĵطûС
⸱ӺǲмҲû˵ʲôһ䡣Ǹʲôرĵط
رĵطҵûиоֻǵõʱչ˵˾һҼҾ̹֮߳ġ
۾һҲһ˵ֻҪþ굹յļҾ߹˾Ӧò¡
չµЩֺͷӦٶȶǿĻ»ݾߡһչЩˡôˮһգҰԼеĵ˵˳
⻰˷ܵı鶸Ȼһʲô취
ҰԼǰ뷨˵˳õİ취˰ѱչĶ͵⻰һͿץרҵ͵ĻҪָЩС͵ˡ
ǾץС͵ЩС͵ǵС󣬾ôһŻʲôʵģм컬ģҸоǼô˵ֻҪ绰Ǽ˾ͻɱ
Ұ˵ˣЩ˸ͲϸǵĹûң򵽼ҵĻᱻץסô
ҪȴҲĻҲûзصĺһʲôʵѡ
Ұ˵˳ѧУ澹Ȼôһˣھȥһס˳˵Ըôһû䡣ڳȥضѧУð
óȲҪżȻȥϰ⼸굹յļҾ߳һ£ôһ˵Ű˵Ӧþܵ
˵ûе˵ֱ뿪ٵ뿪ҲջĿ⣬ڴ˼չ顣
ڶҾʮĽңͷдҵ˳ˣû˵ʲô׻ֱ˵⣺һ⣬вȤ


316 Ǯʹĥ
ҵЩ죺ʲô飿ǽ˵ҺݳһĽɫڸһ߳ƵҶ˵⣬ضǺֵܼ顣
Ҳû˵չݣԷǶɲҶ֣Ҿ˵ֻҿչõ㶫
ҵĻǺһЦ˵һ˰͵˵ôġСӻ˵Ҹʶһ˺񣬲ΪǿŮδȥˣꡣ˵ÿеʱЦŰ֣˵ˣΪûо˵ͰԼĶſڡ
΢鴤һ£ЩɺޣȻҸᲢۣҷַơСӲҵĶ֡ȴһ˫֣ԶһЩСϸڣҾװˡ
ɫԽԽҲЦݡղŵȣʱ˼֣أǸչʲôطܵõʲôô
ڻûϢҲȷǸҾ߳ľλãʻһ£˵ʱһ֪ͨ㣬ıôҸұ֤ʮ
ʮ򣿣֣¶ȣû뵽ҵı꾹Ȼô࣬˵ı꣬ҲŶΣա鶸Ȼʮ࣬Ѿ൱ˣһ˵ԽߣΣҲԽҪҰ飬Ѿҵ񡣡
ҵĹأǸչʲôҡ
Ҷ˵ָ˼֣Ǹ֪֮ˣԼʲôʲôѰ߰ı꣬붼ʹӦֻʮǮȴû뵽ǮصΣ
ߣ˻͵ġҲûа˵ƣǰ齻˳
ͷӦСһ˵ʲôȻ飬ôôʲô
ǲ˽Ը鵽ϣֻµȲϣͻҽȥ
Ϊӡ֤ҵжŤͷ˻Ҿյ˳ĵ绰ûе˵Ǳߵĳ˵ţѾҵһЩϣҶϴʲôҡ
֮֮һҺͶס˽ŲŤͷҵ绰ǱߵŮ˭
ҿЦһ˵ȥ֪ˡ
ɵ뿪ѧУҵסɳϵĳʱеɻ֮ɫŨ
ûеȵ˵ǱߵĳվԼ˵Լݣ󻹶СʾѺá
òӣЩƽˣʶҵʱ򣬿ǽҪ֮Է
ԷǾʱ򣬾ѾһΪС͵ȻûбץͺèƵģԾԵĿ־塣ܣҵ󡣶ҳûжץ˵ӣźɵֺͳ΢΢һգ¾ãҾ
ҽ˺ûпݵľ˳ϡӵʱ˫ûȿ˵ҶΣĳֿ˿ͷһֱ˵һ˲һķѶҡ
ڵųڣΪ֪ʲô飬Լôһ˵ʲô˵Ļó˻ɣӿɾǲˡ
ջǳȿˣһûІµĻֱ˵Լ˼˵һҪæ
⻰̧ۿ˳һۡ붼û;ܾ˳Ҳܼ򵥣Ǿ춼˵飬ôһƽͷôܹ
ƴҺͳ֮СԸղ˵ʱûгôֱӣΪ֪ûбץھеۣԶԶġıܷӦˡ
յİȥ˵һ飬Ǹչ涫ҪԣõǸøܶƷֺߵľȱרҵļ˲šڲЩ˵ºѽõ֣ԲòҪһּõС͵ǰѶ͵
⻰Դҡĸ˹Ƶģܳ˵ôءôԴǣ˼ǲӦųǴºЦתΪ䣬Ҿ֪ѾĥˣΪͷˡ
ϾҪҸϽ˸Բֻ˵һ仰Ǹչĺöǲ٣˵һΪ֤ݵĶ֮⡣㶼õǮשиٰʮֻҪӦæǿŵǮһ룬ǱԭʮǮˡ
⻰۾һŵĿһۣģ
зСǣ˵Ǯʹĥ仰˵ȷʵ򵥵ĽǮƶЧҲһ֤⻰ʵԡ
׿ڴӦд󶨣֧֧˵ţĻôǿһԡ
漴ЩȲҺͳǸʲôط
ԾԾԵӣǿЦ˵ţԱˣȷʵ͸ղЩһ
⼸굹ռҾ߳óҿ˿⼸һҼҾ߳ǼҹΪʲôգҺͳûʱģҳ⼸طȷеλãЩҾ߳Ѿͷ˱Ĺȥһ糣ʲôӣҪһһ̽ˡ
ĻԾȻȳҪߣ˵ԵĵطСͷ˵ʱ仹磬ȹȥɡ


317 ֮
ĽõҺͳͬ⣬ųӽ⼸תһ飬ΪչʶҺͳֻǰѳͣԶԶۿųǱߵ
Сȴǻһ·ŸƤװ꣬˵еݼǳȴôǱжÿ߽ûͱ˼Ҹ˳
صӺ˵ЩڱϿȥǲûʲôֵĵطЩϰҲûнչġ㵹ҵ֮Уչôһдֲͳˡ
Զ̾һֹֻдôһڣطǽȥ顣̫ױ˿Լ٣ֻеȵЩ˶°ٶһ̽
֮Һͳֻȼݳ뿪ʱ仹磬˵ʮӹ֮ͻصѧУת뿪ʱҽס˵Ҹһȥ
⻰ǿЦ˵Ӧ飬ûˣ㻹˲ɣ
⻰ҷ˷۾˵С֮ĶȾ֮ѧУֲһ˵ѧУҲҵѧУԼѧУʲôԾô
ô˵֪ȴû˵Һһ뿪ҰֶԳ˵ϼ֮صѧУ
ɲɽһصѧУһãҲһÿΣƾĿΣѧУǸˣһ£ѧУʱʵ̫ˣȻѧУѾкܳһʱˣʶݳػܳЩҴˣҶûȫ
Ȼװӣ˼ȴת˾֮⣬ֳǵչҪʵ̫ˣҺ޲ðԼɺü롣
ʱҵӣȻ춯һ̧ͷҾͿƾֵĿ⿴ҡɫһڿ񣬱ƾץ˸ţЩ˼վƾǸ˵Բʦ
ƾҲû˵ʲôػֻ˵Ͽע⼯оҲΥǡ
ѧұȥԸһжҸո߳ѧУſڣոջñװƾкһҶһ¡
Ťͷƾ߽㣬ʲô飿
ƾɫȻЩ죬ֹ֧֧һ䣺ǸҶʱôƾ˵ǳգҹȥһˣһԸ
һ£˵һԸò˶೤ʱ䣬ҵͷӦƾԵúܸˣ˵ȥ׶԰Ӻӣ֮һȥˡ
ƾ򳵹ȥģȴЦƾҵĳȥû뵽ѾΪĸƾȻôߡҵһӴɫЩ졣˼һϲ֫Ӵְ˲˵Ҳ¶ۼİƾɿƾ˳š
ƾӣĴƤΣĴųװ꣬г֤ʱѵĳӣ
ҺٺһЦţҽ졣Ӿԭõĳëһ⼸쿪ȥûмյң֪Υ˶ٽͨһжûʲô⳵ǳëģΥ»ôǴӳëıۡ
ҿȥ׶԰ʱǷѧʱ䡣׶԰ſͣ˲ٵĳӣִӵĦгүүѧУӺӵıȽ϶࣬ЩСĽүү̡ЩϾͻ¶ϲãʲôҲ
Сĳ߳СѾͷƾʱ򡣲ûһֵĺֵҰɱƾĻС鲽߹˫ԭ鶯Ĵ۾ҲȫޣаСϣдǳ
ƾŮӡۿЩ죬ԭǸදСȴ˵ƾˡҿЩۡۿԼĸԼǰС˺ܴӰ
ȴû뵽Ƴۿƾߵҵʱ򣬺һ˿ϲǸϲʱССѾͷתܿ죬ıܵҵĸǰֱҵĻ꣬Ľ塣
ҹ˹γСıӣʳҽԺ°˵ʱҴųǰƾҪӣǳȴǽ§ҵĲӣǲ뿪
ƾǸЦһ£⺢ӡұźӣԼȥӡҽ˼ЦСѾͷǺֱЦȻСѾͷͣסЦаĴ۾ң壬ͬѧ˵Ұְˣô
⻰΢΢һ㶣ǰ濪ƾҲζһ£֪ԳĴܴƾ⼸Ҳ˺ܶ๤ǻûн⿪ĽᣬΪƾ֪˶ᡣ
ΪʼٸߣҲоЩΣΪҵĻῴһĻ
۾תһ˵˸ԣʵǵӾְֱֳѡΪȺԱһڰϴְȥϷԳŻ
⻰ҿһǳ֮ɫȥЦŻСȭͷ˵Լİְݼܰء
ڳСֻԻƭһʱǵȵЩԼͻףǸʱҲѾ˳еʵ
ƾͰѳÿֱЦ⿪Ľᣬֻ˵һлл
ڳЩǾͻص˼ӳ˵Ӱĺܳһ֣ԸĳٿҸųƾӰ֮䣬Ȼһ˿ƾҵӶҵŮ
ҡһԴ뷨˦˳ȥ֮뷨ΪƾӪ̫ˣȻȴǼܰ
ʱȻһҵܰһ̣еĻһƾҰŴ򿪣


318 Ѷϼ
ƾԭҸ۵ı鶸ȻЩţ˵ǳүүˡ
⻰ɫҲ˱仯ϵ꣬˿ĭڵĳүү̿ǻǵᣬƾһ䣬ǲӦöһ¡
ƾһۣ˵֮ĻԵЩ׵ġƾҰȥš
ĿУͿͷ׵ߣĸĸ۾ͿϥԱߵҡ鶸Ȼһ䣬ָƾ˭ĸ׿ƾĿǳŪ顣
Ȼû˵ʲôĻ⻰ͺҺƾ֮ʲôƵģ׽ڴˡ
Ǹͷ˵ûôίˣصĺһҵĿԹޣ˵Լʬδ㾹ȻڼҰˡ
ƾүӵĻɫͨ죬ֱ׳˵ţ͸ˣҺʲô˽ǵ¡˵ҺҶ֮װף
ȴǲţǸӼ˳ԭı鶸ȻתΪ˴Цų˵ţԺүүòãҪٸˣǸŮˡ
ˣƾһΪŮ̵ģԼŮǰ˵ԼĻ
Ȼ˵ôͷӺһ˵ôҲܣǳǵŮǿɲѧ
գ۾Ŀ˫ȻſصƾĻӶԳȴǱȽ۰һޣԭȻůų
ƾҪȥ³ȴǸͷһѣƾĺ˵ʱһǿı۰סֵ˾ҡ
ҰƾһߣƳһˣ鲻ãŮܹ⣬ȡֿɾ˵ȥˡ
Ұƾһߣֱ׼ת뿪ȥǸͷʱЩʹˣôҵĶ֣һĵ˺˺ü
ҳǸûзӦְѳ˹һζһ³С첲ʳʲô
û˼Ľ塣
˵ӽ쿪ʼͽҰְ֡
СѾͷǺϣ˵仰̴Ľһְ֡Ұְ֣ǵɫúѿǸͷӻֱ۾Ҫңһ˺
Ϸ޿⣬ڵϺ󺰣ʲô˵ʲôҵνЩ񶾵ĻﶼҶƾֶܲ񶾵Ļɫúѿ˵ֹĻ̫Сû˵֮С
˶ְɣ鲻ǵĴҲΪǵĴ˭Ⱥء
̾һ½Էĵ绰ߵϸ˵Ǳߵ½Է⻰Цһ˵ҶǸֳǵ鶼Ѿˣ㻹ȥ鷳ǵġ½Է㱧Թ鱧Թڵַ˵һ˹
½Է⻰ҷŵϻڽкˣһ˵˻ǲ򵥣ʮˣȻġ
ʱұųʾƾȥšŵǾʱ˽кĸˣԼµԽǴԼһߡ
ǳ˵ϡ⻰¶ͷ飬ֱӺֹסˣˣҪˣ
⻰̱͡ߵǰ˵ľȻʲôˮˡ
½ԷѾ͸¶һ飬û˵Ļֱ߹ûзԺж顣֮˵࣬Եࡣ
⻰ƾ۾һ˵СİҵģϽѷԺж˳
һж飬˵ͷŤͷͺǳһ䡣Ҫշɵж׼£̽ȨȴûиȨ
⻰ֱ˵˱ɫǸӿ˵ţ³ƾѧˣ˵ƾǸŮˣǵԼŮν߳࣬īߺڡڻôСֻѬ£֪ɳʲôӡ
⻰ҲûбʲôǻζһԴ۵ĳʳʲô
İְ֣ϵɻȻɢСĸоʵģ˭˭ĲȻϽҰְ֣Ȼ˵УԿƽһԳܺá
˵˾ȡ֣˵ʱ˳ȥԭֵķٴλָžνѶϼ£ܴѾܺˡ
ƾ˵ллûڵĻƾƾһҪӦǶԷ޼ֱϼѡ
Ұ˵Ųÿƾſڴ˵ƾʵľһǻߣȴ˻ȥҾ˵⻰Щ̫ʡ
ʱ򳿳Ľһְ֣ҺƾɫЩ֣ƾɫͨ죬̧ͷң˵˾䣬׼ҽСŭͺƽ˵һҲƾû
ƾôģһǽһ£˵ղҲǵѣϣƾܹҡ
ƾͷʾ⣬ޥĵŮˣûת˻⣬Ƴ˵ʱոպãԸɡ
ʱҿڴֻǳģԽԽˣͨ˵绰󣬾ֱӶҺ˾䣺Ҷȥˣ


319 ̽
˵ںҿȥ⻰ЦĿƾͳһۣò˵һ䣬Ҫ뿪һ¡
ƾԵЩʧǺĵͷ˵ûйϵȥæˡ
ҲŪһ³ཱུС˵˾䣬ʱ㡣¼ϵ£ת뿪ߵʱҶûиһͷ¿ƾͳϵʧ
ұϱ³һٴ۾ʱȻ߳Сصס
ԶҾͿɫվ¥£Ц³֮û˵ʲôǹǰҸɻˣȨȻ
û־һ¡Ҹղŵʲôطȥˣ漴оʲôñҵᣬǸģڿɼô͵ĻУҲܴҵһͷ
ղųľٶҲףŵˮζȻǳͷʱˣһڶʲôʱˣ㻹˼ȥԼ᣿
ҷ˵˾䣬ҴҪģǸҲҪڹҴµĿ϶Լ˵顣
⻰Ȼ˵ί񣬵ǳҵ֮⣬ҵĻһ仰ǣֻҪҲߵ飬ʱʲôʲôҲܹ̫ܵ˰ɡ
ҵĻһҲû϶Ѵ࣬˵Եƣ˵ʱˣǳɡ
̽жҺģӦһʲô飬Ҳܿٵ뿪
Һźɫװҹдоͺ飬һһΧޣǽ⣬Ĳ˫һϢľ˽ȥҷǽĶǱ׾ˡ
ȵǽ֮˼ѾϢ߳ȥʮˣ治ôѵģ֮ܶ죬Ȼûзһ㶯ܹȥʱѾ˳棬Ĺ͸϶ӳյҺӰӰ´µġ
Ұŷ϶濴˿ͿӰζʮæ¡ӳΧʱʱֵģ˵֪ҹǣյĳһ࣬ҳ浽ζ
ȻʱҲ֪λãǸװȴǺܺã˵һȾҲûʲôζԲּӹ洦ɼΪԭ򣬵ϻвٵĺڵ㡣
ӡеʵ̫ˣ붼ûֱӷطߡ
ߣ߻ͷ۲󻹴Χĳס˸ոûңҶһЩԾ
ĻҶס˽ŲŤͷʲôԾġҿߵһϻӰôʲô˵ġ
ָſĳҽһ£˵⣬˵ָһ³ĳĺܶࡣҿ˵Ҳ֮һ
Ļ۾һ˼˵Źмв㣿˵ʱûе˵ſŷٴ濴˿⹤ȴЩ֡ǽѾ˶档ûһӷ죬һΪֱӵǱߵǽء
ڿ滹ıж죬ҺСĵƵ˱󣬸ȥȴſڰأɫͷӳ˵ʱʱġ
ѾȷЩˣڴҹӰ࣬ⲢûʲôǴҹ׳ſڰǾͺ˵ˣŵĲǻܵĶôΪʲôҪڳ氲֡
һ˽㣬һ˽û⣿һ䣬Ҵ˽ȥҶԼֵǺţû⣬˾̫Զˣ޷˲ˣҪһ˸֡
˿ſڵֵ׳ֿ˿ţ˿ĭ˵ţǰ˴򵹡ȥҲǧѡʲôطôߣ˵Ǹͺܴ󣬵ǽȥˡ
Ȼȷչĵص㡣ǿӵǺܿɡ˵İ취вͨױ˷֣ǻ֪жˣһ̫ࡣӦʮ鷳ȵǳȥʱֻЩͰѷ֤ݲˡ
ڸô죿ҸоЩ޼ƿʩ˵а취˵ֳķֻܱҪС׾ܿ˵ЯıСӣ˵Ұţȥ
ҵͷӦ˵׼ĺܳ֡ǲ֪ôġһɵľͺֻӣľԾǽͷַ߱ڵ飬Ҳ֪ٴˣĺܡ
ֳҪɵģΪǽ̫߶֮кܴ죬ϤˣΪӡ
ַϤܿӵλã߶СĵĴſףĶܿ죬ûмӵʱ꿪Сף̽ͷȥ۲š
һֻſڹ۲Χſ濴ӣƽȵǽɵϰʹ̽䱸ĿܡûʲôΣ֮󣬲߹дһ˿˷ܵĶ˵Ĳ࣬вˣ൱յҪϢĽȥ˷ּûпܡ
Ļüͷһ壬Ȼҵ˵طȴûô򵥣չǸˣǳžͻҲʱѶȲ
˼һ˵취


320 
취۾תһ£˵⵹Ǹ⡣˵˸ʵʵ⣬ȫǸֲģҪŻǺܲסñİ취Ҳûʲôõע⡣
ʵֻ̫ƾ˵ҪƿǺܲס˴ˣ벻İ취仰ĻǵڴݾߡһȰ֤ݲǽȥ󣬸Ҳʲô
ϾǸ׶Ūʵ̫СˣֻܿһطŪ̫ױ˷֡
ļƲǲǾʲôĴ£ôˣҺ뵽жʱû⡣۾ǰյĳţ̾һۿžҪ⿪յˣȴû뵽ڹؼʱĴ
˵˸Ƚϱİ취Ǿǵȴ취ո˵ڣ̾ͱҷˣ취ѾǱˣǸвͨŵĿɲͨĶǱΪɫƽĶֶĵطܲô
ʮСʱΧר˿أҪһʮѣ˵ǰѶ͵ء
ԼƲ߶ҷˣЩߵ˵˾䣺˵ô죿
Ȼ⣬ȴҲûʲôð취ֻ˵˾䣬Ȼȥͳһ£ܲùٷֶνȥ
⻰̸ıɫǹٷĻôоûʲôˣڽȥĻҵ֤ݺ̶永Աץʱûʲôˡ
ȻûзӹЧôӦõõǮҲò뵽ԹСӣֻǽҵ̽û£
˱仯Цһ˵ģûˣҴӦǮҲһֲ١
⻰Сɫתĺܿ죬¾²˵ţǾ̸ôóĹϵץסЩ˰ɡ
˵Ҳ֪˴򽻵ʮΣգֹʹøƲߣܵõ⣬Ǻϲġ
˵˵ǺϲСˣΪС˿ǱαӺöˡ
ſҺʶĸϽڰ̧Ŷ߳ƳۿǼһۡǸ̵꣬ԭĻѾ˿϶
ǸСӾǰڻʢƵҷìܵСӣ˴߳ҾͿԿ϶ϸչȥĵطЩ˰һ˳ȥкһĵĺ뿪
߹еһ䣺ôǲǰȥǸ
ҵͷ˵ǵģһûð취ȥ͵ȡչķ֤ݡ
ȴһ˲Ʊϲ֮ɫ˷ܵ˵ţȷλã̫ˣһΪҪתءڻȥİ취˼ҳû룬ֱ˵ڼȻѾȷλãʣµͿȫˣֻҪǴ쾯ɱȥڵҲᶫҵ
ڳҿɲҹͬҿ˵˾䡣һûҵô죿νһ裬Ѿϸˣȴǻв鲻Ķ
ϴλʢƵ飬ѾӰԳһʱ֮Ҳҿ϶ԼҵչصöһҲû뵽ʲôð취ѯʲô취
ҳһ˵ǿ취벻취ĻǾֻܵȵ׵ʱٶˣʱһ߾
һ£˵ҹȵͳɱȥﷸһ򾡡
߱ףкܴռ䣬ҲòżСΪǵıңǿѾ˶֣չץѾǰ϶ˣʱ⡣
ؿۣλļ֮תͷҺ뿪
͵סҲ˵𼱻ǵľͿˡ߶ͷ˾֮İ취
˵;ֵĻ̫ˣڽ׵ʱ֡ǸʱֵĻǾչ֤ݡ
Ƴۿһۣ˵Сӵ湻ôʡôʱչֱӽ׵ңʱķʲôԤϵ飬Σյһҡ
ǱڶߵԵףһ˵ֻһǹͣɹİѶڳԴ˺ƾƽƣڶǱɱʱֻ¸ʿ֡
Ҹ䣬Ǿʱȴӵĵ绰绰ֻͨ˵һ仰Գëˣ
⻰վ˫۷ֵȴѾһҼæѯʲôطſڴ˳æǱȥ
ڳѾľˣ˵ϳëھƵȡѵʱͶԳëˣ˵սǼңϰٸ˻սһ
˵ʱǼ飬˵Ѿܶûзôģеˡ
Ҿ˵Ĵ򶷳滹һξ洫춯ص춯ﲻЩС·ѾԶԶıܿˡ
սģ˿սĳ棬⽻սĳǼңɳʮ˺ͳëһٶ˻սһ𣬰Ⱥس˴ڵأǳëƾҲٷɳڵأЩɳǷ߿顣
ɵҲ֪ԼǱ˳ˣҿŽս˫¶һ˿Ц˵ȴλã˿ˣЦѯһֵǣ׼ô


321 ȸں
ͳë˵ĴѾ˰Ȼ׶Σǰͳëо鲻ԾǿŵڵµڶֵܣѾǼ򵥵һܽ⡣
ҽΧڰͳëƧĽֵսжʮˣΧľȫŴգ˳ֵ˫ôʱ䣬Ȼûһ˱
˵ڶĴ򶷳棬ѾжʮûзˡЩ·Ҳɵӣǲ֪һжҵƣǶԣ컯Ŀ֮¡Щ˼Ȼôҡ£һǱ̡
ڵƣֲǲ֪һЩ˽ȥûж೤ʱ䡣ͱ˳ĵһ飬ȻԼʼٸ߱𡣿Щֵĺ̶ȣǾܹ뵽պٵĴʲô飬Ȼ²ؼ߸߹ֻҪӰǵ밲ȫЩʲôʲô
ʱɳѾ˽һ롣ëǱߵҲࡣ볤ëڵľƣ˫ôȥĻпͬھľ档ڿ⣬ʵЩ̫һЩ
ڽս˫Ѿв˵ڵĶԷϣھǳëͰҪ뿪µֵܿҲӦ
ʱһëƾ˳սǲ̫٣˼˴һˣǰڳë˻ԼٶȺͼռϷ磬ǵ볤ëսһʱһԭۼһˣ˷뿪ˣ˫սӼҡ
ս˫ѾĲˣŴ˴Ӱ߳ٸļ룬սƷ˶Ȼת䡣ͳë˶ʱˣҵһȥǰķɳǳëЩˣȫǴڵء
󿴵ҳɱ¶𾪵飬ǿұЩ˵ʱ𾪵鶸Ȼ˷߿ͬʱϻ¶Ȼ飬һ˲˺ܶ顣
ԭ㣡ݺݵ˵һ䡣ڳСҲֻװ⻰˼ҹӶԸëȴȻ˭Ҳô˼
Ҷû뵽ĻȻôԹޣ˵ҹӶǶԸëھȻַͷԸǣѾΥ˵塣
ҵûнʲôЦһ˵㵱ҽ׵ʱӦ׼⻰¶ں޵飬˵Լʱֻĺôȴû뵽鰵Σա
ëҵĿҲԹޣǰҸ߳ë飬Сǰһ˿мǿⳤëеǷָмȻĺ⣬˵û뵽ˡ
ëԭΪǺˣںͰ·ʱǰ󿴵Ǵ˷ӿСܣ¶ľȱ飬ëоЦ⡣ͬʱжҺǸмҰѰĻôڸղ£ëûзӦʱ䡣
ҵ˾Ȼӵ׼ֵܣзߺѾﵽԸӵĵزеȫԹޣۼߵ֮ϣгתһֱҵԴΪëѾͰЩ˴˺ܳһʱ䡣
Ѿȱ൱ˣֱûǿο֮£ֻ΢һëĵ˺
ëзһУٴҳɱ鸡ĽŲҾܿСѾǿ֮ĩˣûеȵҳ֣վԱߵһžͰѳë˵ϡ
Ʋˡųëһȭߵģлţ̯ӡ
Ļ¶һ˿Цһû뵽ﾹȻôǳǼѾȥʮüˣﾹȻǵá
ıŹ򣬲ӵʱ䳤ëͱͷѪġ˵Ǻʶʱ񡣼Լ¸ҵһ֣ܿͱڵء˫Ѿ˺ܳһʱ䣬һƬ˲˵վŵˣҲкܶˡ
ЩбܽͲЩĶ֣һݣֱһͲǶ֡
ôչȥĻôɳֻ¶ᱻҵ˴ڵأֹԼµĵֵֿǣ֣ͣͶ
Ȼҵ˴򶷵ķɳԱԼϴ˵ֻ飬еĶ֮ҵɵƷ
İɫû˿仯ͺ񵱳ڷ̸еһƵᡣЦſһ˵ţʤ߿ܣҡûʲô˵ġ˵ǺѣѳɰܿıȽᡣ漴ңҪôЩˡ
⻰ǾǿЦ˵ǻῪЦһôЩˣڿɲǹŴܶԼĵ˸ϾɱִĻȴǲҲô
Ĵ취ֻһЩ뿪һǽЩΪáǰյڶְ취µȴǺ٣ΪϾҴǣлٵĻԹʱһͻĶңЩ˴ԼߣǼֱǷһʱĵס
ǻ벻ʱ䣬㷢벻һֱӽըķǣͽƳĽǰЩ˵ȴϣҲҺΪС
飬Щ˵϶ʱ¶־飬ҲûֱͬĻŤͷ˰һ䣺ǵʲô
ʱϴǬٶϵʱ򣬼ҾȻ߸Լƽɫ˺ܴı仯˵ϣҰЩ˷ˣΪЩ֣ȴ֪ǲЩ˷ŵġ
üѯһ䣺ѡһô


322 
üмĿһۣ˵Լֵ֮ѡһôһҵֵȴҪܵͷĻͻŹҵֵǲǣ
˰ĻЩ֣ȷʵȴûðʲôѡһѡġСǸ̨ӰˣӶֵƬΡ
Ҫ˵ʲôǻûеȵ˵ڣϾ¶飬ڽŹһѿ漴ֽסмĿһۣ˵Ұ󲻻Լֵ¡ŤͷǱվķɳԱ˵˾䣺ֵǣҪҺúûš
⻰һ˵꣬һԼĲȥǷĵҪӴĲʱץס˵ȻѵӶһˤ˵ϣǺЦ˵СǲǸ̨Ӱ̫ˡȻǰˣŶΣҼƤ񶼿Ҫðˡ
Ļû⣬һеһ˼ֱһ䣺ʲô˵ɡ
´˰һۣ˵˾䣬ҷŹЩҲǲԣҪӦңȻĻڳˣͱվŻȥ
⻰ɫ仯һ£û뵽ҵȻûֱӾܾңһ䣺ҿĵˣôİҷߣҳû㶯֣
¶΢Ц˵˾䣺Ȼ˵⻰Կ˻ǱȽϹ䡣ǿ˰ͽƳҲܶһ档ǶԱĹȴȱľͺǷḻȻĻɳϴҲôꡣ
û¶ʿΪ֪飬Ը⣬ɳȻ࣬ԼǷɳϴڷɳϵĵλȨȫԼͼ¡
µĻΪͻܴܵԼϴˣּµСܡ
ɫȱ仯ջѡȴǸһڼ䣬˵ֻҵ֮꣬һҪָ֮
ҵͷӦʼͽƳʼжռЩԭĳӡһжҲ˳ëӣõ˲ٵĵ̣һ˰ɳкǸˡ
ͽƳĹôִȴǺǿҲ֪ëͰĻ๥ѾΧע⣬˿ռ˳ëǼ˳ӣЩжɶǸ˼¡
ͽƳĶܿ죬ڲСʱʱڣռĴ̡һԾΪ˫ϴͽƳҲ˷ܵ飬һֱҪẉ̂ǰһֱæΥ⣬һֱûʱ뾫̡
ԴҽϴΪߵ·ͬԵ̾ԵҪԽζǵҲԽߡ
ҽͽƳҾʹŰصյķɳϴԭɷ飬ѾʧˣȴûǷϣȻɫϡһ˫۾ת֪ٴʲôʲô顣
һҹ֮ҵ龹ȻûеĻȸԾԵ൱ƽϾѾƻ˺ܶˣﵽԤڵЧͺһ⣬ȻˣȴûܴĲ
ƺ󽻽ӹȫͽƳԼյĵεɵ״̬άûа죬ڰͽӵչĵ绰չ˵ڶѾˣڽϵɽ·ĸ¶
ɽ·ĸ¶ǰǸĵط˵ʵѷ˹ӷڸ¶ܷǰȥ˲٣ʮȥǸط˾ԽԽˡ
ڻɽҰСһСһ붼ú¡չ˵˵صʱ󣬾͹Ҷ˵绰
չѵ绰һҶϣ̾͸˸绰ûеҰչϸ˵꣬˼ҹոչҪ仰󣬾̼еңʲôط
ҰԼڵλһ˵ûʮӵʱ䡣Ϳ첽Һѯҽ׵ľصʱ䣬ð֡
Ұѽ׵ĵصʱ˵һ顣ͷ˿ҳһЩ˼˵ţ»Ҫҳ֡
¶µĵκλãֿ֪յĻҪץ˿Ǻܲף̫չЩҸһ꣬Ƭԭʼɭ棬һžӽȥҲҲˡ
˼ܼ򵥡ҼװչףЩ˵ע֮Щ˾ͳ䲻ĹЩȫ¡
Ȼá뵽һ⣺Ļ᲻ǹȷʵǸ⣬ӵûг۾֪Եףӵ֪һұУôҿɾͿˡ
⻰΢ԥһ£ﻹȽϣû˵ѻƭң˵˵ҵԵݣֵʱǻСġ
ͷҡĺ˹Ƶģɣȫ֤ˣҲŲȥ
֪˵Ը񣬸̸ʲôᰲٷչҶԴ˸ûи顣ۺ˵һ䣺˱˵ϣ˴ģеսԱѾﵽ˼ٸˡ˵ųһֻһƬһҿ˺죬㿴ϲʶ
˵ųֻݵҵĸǰ΢ЦŹڵϵĳëĳ档Ȼûаѻ˵ףȴ֪֮⣬˼ѾˣֻҪҲôͻ֤ץң˵ѾͷȻб
ĲɾӲģĿŵвǳȴץסҵߣƵҲòͷ
ҲǲԣҪӦһ


323 ׷
ҵĻСһ˵黹ôģǸ鷳漴ͷңʲô
ʳܸܲŪܵ¡
ҵҪ󣬺һ˵ţð죬Ϊ˲ӰϵĽףھͻᵽ˾á
߬űܵ¡ǾŵָԽϵĽ׸ˡ˵ôε̽չӦöҷ˽䱸ҵװ˸ͷϣܰչЩ˵֤Ժ߳ͼ򵥶ˡ
ֹ˳ְǸСǹҵ˵ǱֶΣСĵذǹڿ档
ָҼע޷ôͷ¼ԼǶȵ⡣⻰һ˵ֻԼ񣬺ûҵİȫ
֪ҵӡһֱǺܺãһμʱҾѾåɬıǩ֮ԸҺȫΪֻʶôһкɬᱳˡǳ˵ҺͱĻӲһ
Դҵûж˵ʲô˼ô˼ҵ飬ؼҪԼıġô֮ܶУֻҪԼǾˡ
֮󣬾ͿʼԼͬ´绰˵ߵ֡ȫװҲѾ뿪ڻɽ·һƧĵطͣҿ³һΧڰҹһɫ
һ˹·Ҳ֪ʵôĸ¶£Ȼ˽λá
ɽҶȾ˺ɫ߶˶ʮӣ۵ҽƣ˸¶⡣
ưܵŷ͸⡣ҡҷĻӰ໥ӳҹȥţ˵Ȼֹͣ
֨ѽѽһ춯Ŵ߳˼֮ϵĽ䱸֮ɫȥĶҹ˵ţҶá
ҶʶڻʢƵǼˡչ߳˿ΧĻ³һ˵ţֳ˲ĺϣǵĽֻѡƧ棬ϣҲҪ⡣
չ⻰˵ĵǺܿȴû˿Ǹ˼˵չΨһḶ́¢ĶȴŶԷɶң˼Ȼʮְ
Ҷ⽻׳ûʲôҪ󣬶˵طǺݻط˵ࡣЦ˵ţطܺûģʺ̸⡣֮Ҷչ磬ƽӴҲѾüˡܲҿƷ˰ɡ
⻰չǺһЦкһҾͿ˴̧˸ɫСӳСӣҾܲ³涫ضǹء
չֽӹӰ˼롣ӡҾͿԭչչ濴ķڴӣװĶϴοİɫĩ
չСĵһп˵šΪ㶫ǿʧ˺üˣչһ仰Ͱļֵ˺ܶ࣬һ̧ۡ
Ҳûн磬Ҳû˵۹۱ǡǹģչĻšչҲûʲôӦҲû˵ֻǽǸСӵݹҿⶫĳɫ
СĵذѶӹŴ¡ⶫǰĶûʲôϸĶһְѶ˻ȥչСĵİѶַŻӣ˵ߵĶѾ׼ȫˣǲҲӦñʾһ³⡣
Ȼչ˼ӻһ֧Ʊ˹ȥչ֧ƱϵЦݸԡǺЦ˵ţҶֵܹȻµˡ
˵ʱչһֻȥ֧ƱһֻȴǰӵݸңһֽǮһֽ
չӹ֧Ʊ󣬺Ц֧Ʊֻ֣ǴһۡϵЦʱȻ޴棬Ϊһſͷ֧Ʊ
ʱĿŰ𡣺üյΧǻ谵Ļͬ磬ȻĹչͬߵ˶һ۾漴ҵĽŲš˫ְͷ仰
չٱҲ֪ǳҵϡŷӵľ죬չѰҵټҲûкߵˣڵһʱٶŸ¶ºܹȥ
Ͷסչչλãǹ׷˹ȥΪֵ̫ˣչӦȽϿ֣ܽʣµЩԾĳûзӦͱ˵ϡ
Ұ֤ݽһ죬̧ų׷ȥķȥյд󣬰춼ҵˣοϣҹֻǰӰٻζӦþչͳ
˳֮⣬Ȼûеڶ׷չҿ˵ĵҲ̫һЩһ˾Ȼ͸׷չˡ
ܶ˽ʮӣǰչҲˣֻгһ׷ԼŻ˽ŲȵҪ׷ԼʱȻŤ壬ųȥ
һ뽫չ׽ù鰸ĳչԼ𾪺Ͳ飬ڳУԼ׷׷Ǹ׷ӦıͷܣֱԼץλá
չɫʱ򣬳ŸڵһôչĶ֡
չٶȺܿ죬գ۾ǰذ׻һɫĹâֱųС̹£ԭھУѧĸ񶷼ɸͷӲĿذͱԼС˶
ʱһȥһ߷չذףѳ˺չҵʱ¶Թ޵Ŀ⣬ںһ̵֧ǹڶǹڶ׼ҡ


324 ս
չûӰݵ˵ŵĻҲû˵ʲôû뵽ȻֺװƵĻǹڶ׼ҵ˲䣬չͿ۶˰չ˵˵װƵĻǸʱ仹ɱʱҵʬ˵װƵĻҲһġ
顱һǹ촫ʶİѳ˵ڵأǰľһ󶶶ٵ֦辵ԭܵյ֦Ҷ˲ٵС׶ຮ¹͸С׶ɢڵϣͺһƬƬѩ
ֱۡĵʹǹͳõǹһǹǰĵͷװɰǹЧ벻Ǻܳɱܴ籡ɰžļӳӴַΧ
ǡչӵٴʶһͦվֱչܹȥȫûѾ׼ؿڵĺڶǹڡ
չҲܣ¶м飬ԥ۶˰ӵô̵ľ£ɲǼͻҵؿڡ
ұǿĳƵĵ˺˺ü͸оؿһʹһѪɲǼǻ
͵Ӱݵһ㶼һӰֻҪǴűܵ£˴еĻź͵սӵ˸첻κӰ죬ʵ֮ȴǼӵûл£Ǿ޴ĳȴȫ
ҧҧٴγɱȥҰһǹûһ飬չ¶𾪲顣˵ķӦǺܿ죬ҿҪˣǹӹ漴˷ҳɱ
ҸոƫͷɹǹչһžѾǰչһʱĺ׼ܵʱ򡣶ҽǶȵ꣬żֱӳҵ̫Ѩ߹
һ߽ʵ˵ĻҺпֱӾͱƷڵءʱ巭תһܶչһչԼĹܴ죬û˿ԥٴҷ˹ڻʢƵ꣬չ׾ٵĽҵһʱҾѾµչһܺá
ôһ֣ҲŷչʵҿǿˡչֺȫҵҪطôһ̾·硣
æĳҲչһ򵥵ĺɨ˳ȥֵסչһţʹó԰ȫ򶷵Ȧӡ
ҺչҵĶӣұ˺ü£˵չܵĴС˺ܶ࣬չһγһذףֱҵĲ̹
Ҳ˦ذ׺չһĸ𣬽ֲҵֱ۾Ͱһ
չֱѪѾմ˳ֱչβЦһҶһû뵽㾹ȻǾԵסչ˵⻰ʱԹ޵顣
ڻʢƵʱҿչץ¶ֻжԳԹޣǸ˱Լ׵˳־ŭչΪǸ飬ȷԵ׺󣬲ṵ̂ǵȦӣֶҽһϵе̽ͨε̽չŸҺҽнס
ȴû뵽ڽΪҵϺݺݵ׬һǮάͻʱȴҾȻǾԵףùͲٵĪڴˡ
չĻҲû˵ʲôתذֱչؿڴȥչɵĵҵĹһߣųذףذ¹ӳ£һɫĹâֱؿڡ
Ҽñܵ°ذסΪҵĶ΢һ㣬ǰذ״ҵļ
չǳᣬֻ֣ζ֦ҶĻԽԽԶӵʱ䣬չʧȥӰ
ȵҺͳӦʱֻΧǳ֣ܵչȴʧȥӰһΧʧ˵ţû뵽ƻôܻչˣǿɺޡ
Ƴۿϵƣſϡ۲תܣСһ䣺û°ɣ
ҵֱ۴ʹѪմȾɫĳ棬һѩ÷Ҳûлشתһ壬ó˿ǿ׶£˼ԶûܵµĻղһչпֱܻҪҵ
¾٣㿴ûôҿЦһճĻƢʱԻᱩ׵ĶҺУ˵ʲôչһûء
γŷŭĻȴûжҴУƲƲӿڴһȴûдӿڴʲô̾˿˵ԼûдȻĶС
˿չܵķ΢΢̾һкҿ뿪жȽ˳ץ˲ٷˣõ˲ôӵĶӳЦ⣬ĿҲ˱仯
Цģ˵С£ˣ򱨸棬ܱ㲻ǸСɳţذԱ
жָֻԼûԼϡְλǨûжĿӳĻϲû¶˵飬ֻǺƽ˵˾ллӳҴ˵ҲӵĴ󹦳
Ҳûеȶӳ˵ʲôҿ첽߽˾ϰҩ˿ûӣɫķĩͱմǳѪɫ
ӼɴҰţǷӣҿٵҽԺȥҵĸ첲һȡС顣ҽҵ̾һСӣӲ
ҿЦһѵܵ£˵ҵӲΪҴⶫԱߵĳҶֱۣһ£Ҷ
ҽЦҺͳָҵͷ˵˾䣺㿴


325 
ҽĻ̽ҵԴһۣɫʱ˱仯ҵĿҲԭЩһˣк˺ܶĶ
ô£ȻĿ⿴ң΢΢ЩӦеĺﵽԸӵĵزԴϾʲôʹóôԵı仯
ҵҪ£ְһСӣҵǰζһ£ҴӾͿұͷͷƤһսĺۼۼ˿ĭ˺ܶ࣬˵λǽҡ
ҽҶ֪ٻĺۼ˼ǵʱǸƫһֵĻڵҾͲͳ죬ͷϸŰײ̧̫ƽˡ
Ҳ¶ҵ顣˵֪֪ǸɰƫһֵĻСӿɾˡ
˵ûģҺôҲľˣΪ˾㶪ﲻһлĻ˵ȻóңҺ˵˾䣬¾٣ںôҲǸˣܸܲһʱ䡣漴һ䣬ҵʱǷʲô񲣬Ҫ֪Ļ粻֡
⻰Ҫ˵ʲôȫ˻ȥ鸴ӵĿһۣҺһҲ˵첽뿪
ԭΪѾᾯȥˣȴû뵽ӾֻصﻹһЩˮûĿƻƤǰƻһ˵˾䣬ĵʱͿ˵չѾר飬Ϊεĳɫжֵذ飬ΪչӱȽϤר飬רչİӡ
ҽԺҲֻһ졣ҽֱ۵˿ûиȾһؼҾصסΪĴ˵ӻңÿһţˬŮӢˣһܣдֳǰ
쵼һһǳžĳҵǰʻϴžִٵЦ⡣Լѯʵ⣬ػֻ˵һӦġ
ʳǵõϢʱǳһ׷ףȻûܽ׼ù鰸ƾͺ˾塣ʵʱʲô룬ʲôʹųôġ
⣬¶һ˿Ц⣬Ѿµ˳ĻشʱȻʲô˵ʲô˵ʲô׷׷ԼҲԼΣһ̾˵ֻϧ׷ˡ
ĳȴǿЦ˵˾䣺ʵҵʱҲûж룬ʶľͳ˹ȥû˳ְҵĻھͲվ˵ˡ
ļץһ˻ҪĶ䣬ʡǸ˭ǲǾˣ
˵һ쵼ߵ̨ϣʹ˸סɫýʱЦ⣬˵ǸǾԵףִлǸ˵ôܱǸ͸¶
⻰Щǳ羴飬˵ʲôŸǾĶ֡Ϊ˵ٷϢǿЦ˵Щ˿ǻ˵ֻǰһæǾͰ˽ԵףԴҲֻܿЦˡ
Ȼ˵Щףȷʵ֪ڵʱ֡һ͵ӢϵѡçͲķΧ֮ڡ
ͷ˵ֳǵװѾ˶룬ҹȥЧ˳ѺڵĹ̷ת
ͷ⹤̶ӵˣպܲװ޵ķЧһĹ̶Ӵ򽻵ҺϲǶ໨ǮҲԸ⡣
ҿų˾ͽСͷתȥʮǮٶĿͻǱߵľǶ˲ǵˮġȥ˵˲ٵĺû˼ֻһԺǮٴ浽С
ҿ˵һŤͷ뿪԰͵˴ҸոͿһƾɵɣɽγб̴̵ĳһɲ𣬳ȵͣſڡ
ֹҾ⾭йŹ֣мǮҲӦôżɣ
ŵͿĸźɫͷ׵οӴӳűֽĳ״ĶֱֱĳΪ׵Ǹһ߿˲ţ漴ֽߣ¶һ˺᳤ǹ
̧־һǹֱӺǰһڵϵӴ˵ļ
٣ֶȻҵԺ֮У˵ôôùϴκȥưһΣ쾹Ȼˡ
β̧ȽϴŲ飬ŵıһǹŵˣЩͽĺٴȺľţ˶ĸкꡣ
Ҳŵڽ棬Ҳ˵ֱˣû˵Ļĸǹ⣬Ҳҳ֡
漷ʱ򣬸оקһҵ·ŤͷҾͿһΪϤˡ
û뵽ܳôҲܳɫҿͬɻ󡣲ɲɵʱǶĿŵĿĸǹӡ
˶һ䣬ûٴСУΪ׵Ӻ⣬Ƶ˶ߵľǹһӴ⾭Ĳҿ⾭ԵĲһ¡
ǮװӼ⾭мһ⾭˱չǰ
⾭߶µĲŪűչĳ֣ΪţŪ˼ζûаŪԡ׳Ѿ亹͸ƽ˿۾ٴβŪʱֺɲɵ˾װá
ľʱ쳹ǸΪ׵˾Ҵΰ¡һǹоͰӴڵء̧˺üǹѱչŴϡãקźкһ϶Ǯװ


326 
еľϵͳ;ģоһ죬Ǳ˲ܵõϢҲζž̵ʱϵ
ҲҪӦʱģȵʱ⼸˹Ǯ·ˡ
Щ˵װǮٶȣ˵¶ظı飬ЩΪǮֻҪھ֮ǰ⼸ܰȫ뿪ЩҲͲΣաµľ⼸˱УǸʱͶ·ķͽ϶Щʣ̸ⲻЩ뿴ġ
ЩƫƫԸΥԽʲôԽʲôۼҾͿһɣɾſڣӳĸ졣СĵĹǹ̽ɻ
оĸӲûѰͽһʧ롣ϴ˾ôġǹſڣһǹʹһľñ˶һϽ壬˻̳档
磬װˡӳ鶯һ±˵˾䣬Ӹûаſڵļ쿴
ĸƵűǮֱȥȴǼ˻ֶ¼Ѿкܶûд쳯ˣʮľ죬ȴһǹûзŹ
̧ۿ˿ս˫˵ЩѵľǹҲôôǹȴһǹûдУȴŵĸ˲׳ȥһڴӺ档
ĸ֪ϵʱԽԼԽΣաɥĲĽٷˣ׹Щǰקһ˵ԼǰǹǸ˱һţ˵˾䣺ߣ
ǱЮֵ˱ȶӶЩ߶µ߶˫־ٹͷ˻ߵĴкšҪǹ
˵ٷ˺úݶĳȻ뿪ЩЩͶˣ׷ǹ
ۿЩ߳УЩ˾복ӻʱ˸޺Ƶľӵѵص˾ڲӵʱھͽǰС㳡µ
Ʒľӵĳŵǰ棬ǹһ¶׼˽ٷˡ
ĸ˻һΧ⼸ʮǹʵľ죬¶ص飬ϴһ䣺磬ڸô죿
ϴƳۿԱѾǹ¥ؾǿǾѻֵʱкͬ˻
ϴǹָһеĹԱ˵ȥҰѾŹϣǹ˲Υֻܹȥ˾šž£˹ҲЩ˵ϣ
ܷĻľҪڲ˺ʵ½Щ̫ܡ밲ȫֻ취Լ
ЩԼʮ죬ȻܹɼǼʶ沢Щٷ˿ͻˡ⼸˻ˣҺֵܳĻмʤ㡣ǰڵҺܳҪЩ˻ǲס
һҺֲܳǵĶ֣Щվλáĸڲûվһ𣬶ĸͬķ򣬼֮ףҺܳ־ٺãҲ˲վĸˡ
ǻ˺󣬾ƾķӦٶȣЩǹзӵȴұ֤ӵʵϡ뵽ǿԾԾԵģֳȥ
ľѾʼ˵ֻҪܷ߳ǿ
Ϊ׵Ǹ⻰ЦһٸҳЩƣӲһף漴ţľţ̸׼һѺ˳ȻÿӾɱһˣ
˵ҲûеȵľӦкһɱ˸ӿ
ϣӦһ߹˲ɵ漷šҪȥƴ漷ţԽԼҲԽ
һмĿŴǰȥȺǸͺǿһȺϡ˳ץһˣˣ
⻰ң漴ŵĴкţҪɱ˵ֻҪɱʲôԸǡ
û˷ϻ̧һǹ˵ؿڣֶΡЩʶ˽кһҵĿţǾ߻ڲϳ鴤壬һ˭֪һ˻᲻ǣ
̧ǹָָһһӣǰʬ̧ȥǵĶ΢еԥƵŶ׼ǡ
ǹҲòѡھſһ϶ʱ򣬺Ǹ˰ʬ˳ȥ
ʬһӳȥҾľһɧҲĴ취ǸϴһӵҪȥȻ͵Ÿʬɣ
ϴȴǶԾĵߺ˵ûЭôȥĻ˳ɻ
˼æϴһ磬ڸô
ϴһڽȺЦ˵ǼɵҲֵֻȺνȺײУ˾ǱȽϰģȻЮСӱ˿Ǻöˡ
ϴķǺЦ˵ţ磬Ӧ˵
ϴЦһ˵ǵʱȵʱѾȺˣǿ˾ĻɳˣҲҪʮӵʱ䣬ʱڣѾ֮ززˣû뵽쾹Ȼô죬ǵļƻȫˡ
һȺһСк۾һû⺢Ľк;ѺӴĻ˹赹ڵϲϵĺЩû˸͵ģֵСкǰ
ľ˵ǲҪż˹ȥǽ̸
ھѾӦ̸ˣ˵黹бĿܣܲܰѺӷ£Ż˺ӡ
ԲۣСӸëҿ˵ںǹڶ׼ҡ


327 ͻ
Ժڶǹڣ˶һ鲻һĿȻҲпҵģֻͷͬ顣
ɫȴûʲô仯Ŀ峺侲Ŀ˫΢ѾֻҪпǹľٶһ˲ȽƷ
Ŀ߰ӣһĭԲۣʱ֡˵ʱǹҵԴƿ
˻һģСкϽܹһѽӱڻؿһۣ̺Ũĸм֮顣
ֻǶ΢΢ͷ漴Ŀĸٷ˵ϣŶԸЩ˵İ취Ǹϴ˵ĲûЭôչȥĻпܾ˵Ľ
ҾǲΪĶʮ룬ΪԼҲҪ취⼸ٷ˸ɵϴں;棬˵ԼҪĶӾشĻУҾܹʱ䡣
ȻеĽ첻ϤҲ֪пǸֽŪɵģǵĴ⣬Ҳû˱ĳ·ټھѾľ͸㲻֪жٷͽǾͲóȻ
ǽصգҺЩ˶ܸоƳۿܳһۣѯһܳ˼ڸô
Һ֮ܳ䲢ûʲôĬܳûже˼ɻҡа̾һǼ˷ͽûע⵽ǣ֣ܳдһ仰ڸô죿
ܳۿһۣҲҵдһ仰׼ᣬ⼸˽ܳҲ׵ǰĶӾƣץĻ֪ˡ
ʱ̸רң΢΢һ壬͸İҶ϶ҿһȺǹʵľ죬һصĿУΪذԱĳҲЩ֮С
ȻչǵһΣɫ֮⣬һ˿ţҿõǹЩ
Ǹ̸רҲûӰһֱſںͷͽн̸ھ챳󡣵ȵ֮һ߹ȥôɤӿ˵ţţѾΧˣͶ
⻰ҿЦһ˵⾯Ǵʲôط̸רҰʱ˵ֱֻǻϽ͡
ȻǸרҵĻû˵꣬ͱϴǹϣһǹԶԶŵǸ̸ר˾棬Ҳ¶ͷˡ
ǵҪȥȻӾͰ˶ɱ⣡ϴ׺ݵĽкţк϶ɱһˡ
ٷ˺ײУΪ˰ٷˣ˵ǻᰴսٷ˵Ҫȥýٷ˱ȷһЩ˳
Ҫϴǵûоܾȴָһþ˹ʡ
ϴ۾ܶԼָʣûþ׼õ˹ǸСŮϴɨһΧĿ˳ϣ˵ҸŮʣǱ˺öԸˡ
ҽΧغһ˵οˡ͸Ҷķ϶ҾͿ߲쵼ڳĶ˵ʲôҾͿһԥĵͷԱ˵нӹ£ϺСĵ
ڳߵʱϴҲ϶ĸ˳ȥǼһȥоӦ˰ȫضΡѯ淢ͽмˡ
žŴ򿪣ķ϶˽鶯۾䱸Ĵ
ϴǹڶڳϡʾ϶СƤûвʲô
⻰϶һ˫֡ų߹Щ˺ԾĳͲϤ϶Ҳûд±ĵطֻǴ¿ڴͷ
СƤϻǹСĵĿϴкһǹڶ׼ʱʲô춯ĻôϴԥĿǹ
ͦľʮڴǹĻ۾ܹΨһܲǹĵطֻнŸŮ;ͱ˶һЩ˵ǰǲųĲȥÿͶܳ˵˾׼֡
ͽԼĲɫһ˿仯ֿҪӴķ˿ʱ򣬳һ򵥵ϥײߵڵءصņֶ̀Ǹϴһǹ
ڳǹ˲䣬Һܳһˣҽͽһ˵ڵأֱӴ˵Դϣ˴ˡ
ⱩĶֲͬ˼ܳתֻӳСֻɫĹâذֱӲ˵ϣصǹ֧ʱס˵ϡ
ǹڳǹ˲䣬ľǹ˹Ǿű׾ٵĻֳ˶΢΢һ㶣漴ٵķӦ˵صķͽڵϣλε˵һ⼸˴˳ȥȴǵĽǷɵо
ҵʱֳֵ飬кΪʲôҲѪ˵˾䣬㲻ҽԺˣôˣ
ҿЦŰԼ˵һ飬ҵΪתǮȴû뵽顣
ͷûںҾ飬Ťͷѯ֣ܳղֻܳС֣ǳȴҲֺܳܺáȱٵľܳ˲ţѯܳûȤУԸĻǱ·
ܳͷҡĺ˹һ˵ûʲôȤڵҪȰѧϰá
Щʧûǿ󡣻һ˵˾䣺Ҷһ£¸


328 ּչ
ÿҿ϶ûʲô飬ǰζҰ鰸һУҲɱ˷ڶξչ顣һ˵ͲɵÿʼģСĽʳʲô顣
һСĽӷ˷۾˵ңΪмֵҰæһ£չ顣˵ʱ򣬳Щ˼˵ţȱͣԾͽչ˳
ԭڱ˵Ĺ;ΪУȻ˼ǳǾúܲ˼˵оܲ˼
Ҹûзϣˬʵİ˰˵ţãǸͷҿɲȻ֪ȣ֪ҸͲҪΪڵעҲܳڹĵط
óҪ飬˵˾䣬ʳûб顣
Ҳû⣬¶ظ顣ҵһʻ˵ǴץǼ˿вûеõмֵĶЩֻ֪չļϣھλôǾͲˡ
ϴεжƻôܣȻչˣʮֿϧλᣬץסչûôˡ
⻰ҵҲȻڳ˵չʹ޵ӦңΪʹչ۽ԭΪƾųǵֶΣܴЩ˿еõʲôмֵĶȴû뵽ǾȻʲôûв鵽
ҵʱ˵Ҳ֪չԺһұʳӦչķ
ԴҲûʲôõİ취ΪչڰȴչֵĻǺҵչֵĻǱض벻ʱ͵ص㣬ҷһǸʱǷչ٣ֻҲˡ
һ£˵˸⡣˶ʮСʱңֻҪչһ֣ʩץ
⻰ǿЦ˵ĵͦɵģֱչҺչӴʱԽǺչʱ䳤ˣչԽ˽⣬ҾԽǵġ
ǸӲӥˣȷ˶ֵʱ䣬ҪȥƲǺסչֲң˼ҵǺǴ죬֪ʲôʱֵʱǹֻҪȷҵλã˼ȫԶҽԶľѻ
˵ˣ书ʮҵҶڲ£ҲѶ㿪ӵƾ⼸㣬ƺѾǻްǰ;
ȻĻô˸ҲȫûбҪˣҿǸҲչټһֻһãǾԼҵжһ뵽мߣ϶ء
뵽Һԥľܾ˳飬˵ԺСĵˣչͨѾСչұĻҲҪȵͷˡ
Ұ˵ǣ̾һ˵ţȻĻͰ˵ɡ
нٰĺɵĽţΪĿ߼¼¿ڹ뿪С
Ϊ鱻ٴְҺܳҲΪЭ참õ˺񽱡
ιְѽ״ݵҵϣ΢Цҵļ򣺡Сӣʢúøɣ
ιһ仰ϼĲֳ˵˼Ϊι½Է㱳ˣ˵⻰Щֲ˵ǷǿʱֵĲңǿûкͽĵͳȨץΪЩι仰ھҡ²Ҫ̫ţ
ι֮⣬һǲ̫ף֪Сʲôιʲô̽ĵ̣Ǳ³ˡ
ƲͽƳ˼ɻӵķˣվס˽ŸͷѼٳɵˣ⼸ûҵ鷳Źһֳ̣ǵҲѾװ޵Ĳˡ
ԽֹؼʱԽСĽͷѼٳɵĹʮ첻£ҿɲһ¾־춯صĴ¡
ͨչͬһ죬ʹžͻˣǰ̽Ĺչ˺ܽԼ֮ЩȻȫˣ˹ȥʱǸȥ¥գԭװ޺ĳȫһճ˻ҽ
Ǹݵ㱻٣ȴΪչƬгҲչһбľݵ㡣
⼸û¶ңǰΪչҽ̸ȫ޵ˣǵȻҲʲô
ҿҺͳס߳鶯۾䱸²鿴ʱҺʲôҲ֪չ׸Ŀңҳ£Թұݻ
õЦ˳һ䣺⼸ƨƵĸңǲұչϮ
ȴǰһۣ˵ΪʲôҪﰡ뿴ܲҵչټ
ԭչ㣬ΪжԲľšһûǰȥǰûʲô˵ֻһͻָһͺϴεĽһںֻжĽҵȴû˿ġ
˦û뵽ﾹȻңߣҲ֪Ѿͷǲǹģǻζһߵĸͷҵߣᷳ
ȴǺ񿴲ǲͷı飬ȻЦĸҵߣӣѾͷܸˡ
ҲͳŤͷı·Ƴ֮ȴһСͬڿһʮϤȴֲ뿴ˡ
չ


329 ͷѼĶ
չǴһɫСͬΪۣϴЦ⣬뺦µչһ֧ںĳǹǺڶǹҡ
һĻȻоͷƤ飬չ磬ҵλúӦûٵĿ۶֮ءڿչ𾪹ʶľһѳ˵ڵأ񾭶ʱ߱ȫԤеӵʹûдǵˣڻûǴ̶ǹ
µĳûпչҰ˵ڵأԵĲһ¡漴ҵ壬ɫͨ죬мһ˿ŭ˵ţʲô
Ϊչ𾪺֣ûʱûзӦſھҵļҧһڡҳʹһһµٶȰ뱧ų¥棬˿ȶоһʹҵһɿ˹ųֱۣͳ˾䣺ʲô
Ҹղſ־˳һǵûимңȻҽǲ
⻰ߵȭͷҵִ£˵ҳûռıˡҿЦһϸڸֻͣԳֱӵ˵˾䣺ҿչˣ
⻰۾һӺǹչϢҲ˿յˣ˷ܵչʲôط˵ϴǸչˣںòչϢȻ
˵ղҿչͬ棬ڲ֪ڲڡ˵ʱҿ̽ͷ˿Ǳ߻谵ĺͬ漴ջͷ
ֵı飬Щеңչڲڣ
˵չڡҲֵĵطҸղ̽ͷǾһƳȴǿչĶ͸ղҿûʲô
˫ֱǹС̽ͷȥ˿չǹԼҲһٵͷеǹȴûдչôô֣üͷһ壬˵ǸչͺľһʱȻûа㷴Ӧ
˵һ㡣չͺǹŴӾһ˼ҵѨжáȻһвҺͳĲ²⣬ҿɲҾôĳչǰһչȻҿǹܵĻᶼûˡ
绰˰ɡҶԳ˵һ䣬Һͳ޷ȷ飬ֻȷˡȵϵչʲôıƣҲѾҪˡ
ھԵʵǰκεıƶԵò԰
һչϢʱ򣬾ķӦٶҲǺܿ죬ڲʮӵʱʮǹʵľʾǶչӡ
ųһ£ʮһ˺ͬҽ˵ıɱȥԶʮ죬չȻûκζ
ƿȺ߽ȥ˿չǲҰ׵ӺѾ촽΢΢һֹȥ̽̽ıϢչȻûϢ
չˣЦòȴϡ˵չ˲䱻˴ģǰûиоʹࡣ
˭ôǿ֣˲佫˴ĿǺҲͬչˣôҲͶˣҲûչļˡ
չʬ屻̧ˡҪɷҽжչ򡣾ÿȥҲ൱죬ΪרԱĳԼ׷ٵӷȻҪŻȥЭ顣
Ӹһ䣬ȵ˽ٸҡתͷ뿪ʱ򣬵ϲ֪ʲôһֱҵС
߹ȥ˿Ϳһ֧ϸţëϸڼӲˮǽڣ滹մһ˿Ѫ
˺ܴŽϸǽϰγϸ볤Լʮ幫֣ʵ̫ϸˣ΢һȻЩ
ѵⶫǵչɥվΧ˿յ¥⣬ûһӰ
Ҹ˸绰˵ߵӡ;۷˻ϸʱ΢΢һ㶣ڶ£˵ϸ˳ƵĶġɱΣ൱
˵չ᲻ļɱģ²˵˾䣬ּ˵ҪľǱܣչѾع⡣Ϊ˾ͨˡļչѲ˾µ޵ץסǼŵ鹩Խչɱˡ
˵ԵУȴǸоϺ֮䣬ǧϢĺǿ٣˹ѰҵչҲҪʱġչҲǸˣԼݱ¶֪ŵĹأһԼĲ֮߼š
̽˺ü춼ûҵչİҲǼŵ˾ȻȾϤе깡
չˣұΣѾȴûжصظĸоǺ˸šڰһֻεĴ֣ڲһС
ҵķ̾˿˵ԽԽˡϸȥ飬ߵʱҼ䣬޷Ǿעⰲȫ֮Ļ
⻰óҲ֪˼ȻϢɱչȻҲϢɱҡ
ұȥѧУһ˵ģ;ҽӵĵ绰ڵ绰˵ͷѼǱд
ԼٶȵͷѼסˣ˵峿ͷѼ˾ͶԱĵչϴ
ڵʱЩСӻšһӸ⣬ǹһЩ˾ͺһɢɳӦͷѼڲһʱ䣬֮һĵ̾ͷѼС
ǲӦʱַһ


330 ͷѼİѱ
ŤͷվĬİʲô顣ԭɳϴ󣬸ѾмˣһֱһԲġ
ʻҲûʲôӦ֪ǻûдӵĴǸһӪһԲ
ҽĬһӵİķһ䣬ڻֽܳô
⻰Ȼ˵ĺܲȴǳڵľƣȻռ˶ĵҲŸոսּ죬ë²֡⼸һûɾҳ˳ë֮⣬мһûü
£кٳԸˡհǡеͷѼƴͷѼչȥͷѼռ˱ҪںϱҲҪܳһʱ䣬Գʱ䡣ں϶ӦպͷѼķˡ
ͽƳ뷨ͰһνȰڣڲôƽȣ鲻ԸͷѼ
⼸˵ĶȷʵûͷѼķչֻעͷѼĶʲôʱҡ
һ飬˵˾䣬⼸̽ͷѼµһЩˣڰ۶Ʒ
Ʒüͷһ£Ϊ˲⣬ͷѼץס϶ҵĵ۶Ʒ׬ȡ
ڵʱΪ⣬¿һӡͷѼĻͲõĻ۲ȥ˵Ѿץ˼ˣҴء
ҵͷȥЩˡǼȫһСѾµСܴıˡ֪ϴҪǣ⼸˽ŵֱֽ¡
´⼸һۣҲûǣüһ䣺Ӧ֪һеĹذɣ
˵Źˣ˵˺Եı仯ԭؿ־壬Щ˶иԵĵ̣˵ĵ̶۶ƻ˵ϵĹأ˵Щ˿Ҫġ
ҵĵȥôڵϰôôû˹ǣƹܣôҪҵĹ¡
⻰ЦһԱߵùһѿⳤʮ๫ֵĴ󿳵⼸˶˿ĭǾҿЩ죬⿳Ҳ̫һɡ⵶ͱȥĻƳô
￴Ǽ˾ֵĿ⣬һԼ֣Ҫ˰æ
һ߶µ̽˾䣬㣬⵶ӳһ㣬ܻܲѶ̵
⻰ЦһôĻôܽأһ£漴ЩͷЩԼĶ֣ԼֵĻôͶˡ
˵ˣҿһ߶೤ĵӶЩ⵶ͱ˻ɣͱԼĻҹ˭Ҳ²֡Ȼѵӵǣ⼸˶ĺˡ
Щ֪Щϴֺܺãû˸Ƹۣƴġеһˣ̸ǹ˵ţ磬ҲġϴģĻϴǻصĴǡ
ǱץסʱѾˣ֪ͷѼĶƷʲôطôҽһ
⼸Ȼû뵽ҾȻôʻŵ߶µ˵ţǲ֪
֪üͷһʹ˸ɫĵͷǰѳֵ˹ȥ
ڵ˼ѾʾĺˣѡһҪô˵ͷѼضĵطҪô͸
мǸ˼¿˵Ĳ֪ͷѼضĵطÿζһз˰ѻǡֻǸ֪ʲôطҼ֣˵ǰϵͺһͷѼµĸɽͺӸ˼ıĻǶƷһС
ҴЩ˵ֻ淭˷Ƭס˷ò˰⼸˴ȥ￴⼸ˡ⼸ˣǿȥ˼䡣
ԴϴγԵʧ֮˼ķظˣͺȻǷˡ˶ͺӵλãźɫŶԽıѲӣ˫۴Щһһ
ҵƬЩ϶һšҪϢĻȥܲף۾תһ£ĺѡѡѡȥջҺңǲǺٳֳıһ۾ܿ⡣
ͲͬˣСȻѧǸƦ崿Уڲסȷʵʵѡ
ϴչ飬Ҳû֪鲻⣬ұ绰ģ뻹ǾȥѧУһˣԵʽһЩ
ҽѧУʱݳһЩѵСӷһ֣ȴûܣʵʵվﰤӾͺҵһμʱݳЩŭӣСһʲô¡
ݳҲ֪֣Բûиֻ֣ڲͣĻҲǧƪһɣ޷Ǿʲôå֮ĻС⻰ںһǷӡ
ݳҵʱ۾һæ߹ҿУĿֻһҳֽѵ
ҵʱ¶Թ޵ı飬һŤͷȥһӲӡûиϻ߹ȥһץסĸ첲߽ǵİΧ߶˵˾䣺һ¡


331 
ק뿪ЩŮİΧһƳۿ˿ΧΧѾûõõˣ˦ֱҵͷһ䣺Ҷʲô飿
гԹлһ˿ͷ֯ϢڴСѾķзˣϢıֽʹ˴С֪ܲ
˵Ҳһзˣ³֮лʶ֮У˵ܵĻңҵĶ֣˵ĻҸͲĶ֣˵͵飬ȽϺʡ
һûü˵³֮ı꣬Ͳͷİ˰˵ҶǸҲ̫ˣϴεҾˡλáǵɵôУ˵ʲôУ
⻰ҿЦһ£˵ȰǰһεǮ㣬𲻴Ӧ飿
һᵽǮ˫۾ͷŹ⡣¶⶯飬ȥһ˵ȰǰһεǮĻôεԿһ¡Сּһ˵ҲҪȸһǮ
˵ԡҴӦ¶Ц⣬ɫתķǳ죬ɼ˵תΪϲǰֻ˲ӵʱ䡣ȲңǸʲôݣʲôط
һԾԾԵӣҺǺЦһ˵ֵͷҵûѷݺ͹ĵطǰչȣСɫʵ̫΢ˡ
ļǮĻȽϹֻҪһǮС˵ȵϲǮ֮󣬲ܽνףȻĻһ̸
ǮҸݳ͵Һ˵ݣ˳ĴӰҵݺݵšһѣðԭ㱳ôһ顣ǸҲȻǸþ졣ǶԸչ˻ԭСӰô̼飬Ϊʲôң
ݳĻ˵Ҷݳ˵֪ݳͽᷢʲô顣
Цһݳֱһ䣬ϴεжǷǮ۸ݳܴ󷽵ĸǮһЩεһҪá
̵İǮ˹ȥ˵ݳģһáڽǮ£ݳ̬ǫ˼㡣
СӺܳȫˣڶʮȱǮܳĻǹԻὫǮһ˦ݳϣ֮ݳһ䣬ﳤȥ
Ǯϲ̵ˣݳŤͷһ˵鵽ͷѼİѱ㾹Ȼȸңǲѡ˵ʱһҵֱۣ˵˦ңҪְͷѼ
ݳĽкһסݳͣ䱸¿ţûע⵽ǣŸҰݳſ˵ƾŵɤûеǵ˼䣬¾ѾͷѼĶˡ
ݳһĵҵֱۣҵĽϲһš˵ܣȥĻ͸ش绰
ΪͷѼŮķ֪ϢҲǼ١һϢͷѼģִ׵飬ֻڵӾŻ֡
治֪ݳʲô˼룬˵飬ȴûа취ܾһѾͷ鶼Է˵ˣûнȥıҪˡ
̾һЭ˵ðɣεš
ݳ⻰˵һ˵ţ⻹ࡣݳ˷ܵӣ˵ﵹ̽Ǳʡ
ݳֻ½Էĵ绰룬벦ȥҾһѰסݳ֡ݳҾٶ֡һֻȥʲô
ΪʲôҪ½Է绰ݳһ䡣
ݳ۳ͷһ£˵½Էߣϵϵ˭ݳʮ
ȴ½ԷֽͷѼͷѼ½ԷУô½ԷһƽơҺ½Էڿȥల£ǰǽιŪȥ
ҰͷѼˣǸʱҾʧȥǣͷѼѾͷѼ˵áǸʱѱ½Է㲻ˣء
½ԷιʵȨ˵ǼܽС죬ܰҲȳɵصࡣǿ档ܹ⿿ֶκҪʱҪˣĻֶΡ
񾡹һܷҵϡҲûаԼĿ˵ݳ˵ǲֹʶһ죬ȫԽȥҸо½Է̫ˣ齻½ԷЩġ
ָǸǳɣݳж׼ȷֱ˵еѡҵͷݳһ˵ǸڲذĳԱλͲ½ԷĶ֡ԸͷѼˣȻǵԽ࣬ɹĿԽ
ݳ⻰ҿЦŰҵĴԼ½Է֮Ĺϵ˵˳˵ĹְС˵㣬֮䲢ûʲôìܣԳְҺ޳ɣ½ԷĻҾͲôˡ
ݳȻ֪Һ½Է֮飬Ұ˵ô͸Դŭı鶸Ȼת䣬ЦŴһҵؿڣСĵͦԶôһǰôûпСôĳǸ
ݳ˵ȻǸ½ԷĵˣǾͲ˵óɡȴǼ˸˵Ҫͳ˵ĻҲҪҹȥ
Դҵûж룬Ҫž£Ѿȷˣָ˸绰绰ֻͨ˵һ䣺ͷѼһϢ¾벻֪


332 ׷
ͷѼ֣սӵ绰ʱƽ˺Եı仯ϴ˼Եжʧܣͬ³Ц˱䵽ƫԶɳֵ࣬ܵĿȻûж˵ǰҲһֱ費ӣһвû˵ûа鵱һ¡
һֱڵһᣬһͷѼĻᡣͷѼϢûмеѯҵͷѼʲôѱǽıƽȡһ䣺ʲôطܲܳһ£
Ҽ̸ҿݳһۣ˵ڵλãԼ˼ʱ͵ص㡣
һûеȵҶϵ绰绰ǱߴһյĽŲҿЦŶݳ˵ȥʦ٣ò˶ʮӣͻɱ
˵򵥲ˡѧУֺ񽱵ĻչˣƽʱҲǳ롣ݳôǾ͸˵ˣѧУĸ߲֪ݳݵġǲ֪ݳݵĻƾݳѧУɣͱ˻ˡ
ʵ֤ҵƲⲢûдҺݳٸո߳ѧУʱ򣬳ĵ绰ʹ˹˵ѾѧУſڣʲôط
˵Լλú󣬴ۿĳѰųӰڿ˼ɫɣɵĳҺݳǰ
ҡ´ݳʱ΢΢һ㶣漴кһϳӿһƧĵطܷ˲࣬ͽ⳵ҡϣҲûмɻݳֱһ䣺ҵͷѼʲôѱ
ҰԼߵһ˵˷ܵĴһ·̣̫ˣͷѼֻϺ¶βˣ˵ųǼ۶Ʒʲôطз
⼱еӣ޲ýǼСھ֮ԷҲûа˵ĵַס˵˵ڵľƣھץס˷ҲǣͷѼͷϣΪе鶼˼ͷѼ顣
ȻȲץסͷѼİѱȴҲûʧȥǣ֪˵Ļܶԣʲô⡣
Ҫľ֤ݣͷѼֱӽӴƷǺͷӴͼƬƵЩܹΪ֤ݡ
⻰˵ǲȴװ쵽Цһ˵Ȼ֤ͨӴĶͷѼŵĸ߲ͷѼ˵ĹҪ߷һ˿Ǻܲס
Ұаһ˵۾һ˵ָ˳ĳɹȻǴ˲١˵ʱ΢ԥһ£˵ϴε鲢ûõûеõһ㱨Ӧǵæô
һû˵Ǳߵݳͽӿ˵˾䣬ѾǮˣͲóˡ
⻰ɫ΢΢һ䣬ݳһۣû˵лĻǶ˵˾䣬Ȼ鶼ѾźˣǾȥ̽һ£ȵõȷ֤ݺ֪ͨɡ
⻰˵ûͣת뿪ݳۿһ³ıӰһԳ̬Щ⡣˵еѡôǰæȻлл˵˵߾ߣд
ݳҶоĳЩ֡ճ˰Լ渶˷ãôҲӦ˵ллɡøǸһ˵Ȼô룬ȴûô˵˵˾䡣ͳӴʱ䲻˾
⻰һ˵ڿ˻ݳһһҲûи˵ת뿪ղźֵĳ棬̸ŮɲǼֱֻʣһãȻϣֱԱϵĶߣҶ֪ʲôطˡ
ߵʱԱϵڼЦңֻ̤˰ɡ⻰ŤͷñĿ⿴һ˵Ǹ꣬Ǹɫ仯һ£ͷԷ̧ۿҡ
߳ɫȻƽȴղ˵仰εݳͳкøУⲻܰɣһҺ޲ý̻ˣôкøС
Ҳûж飬Ǹ˸绰õǮٶȵǲʮӵʱͳҵǰѯǲڿʼ£
ȴȥϤһ»˵˼ܸӡһ¥εЩ¥Ļһ˸ҲȥְѷƬ˿˵εĿˡ
µĴ˷Ƭּۣ˼ĺװ޵ʱ򣬸մӳ̴˻һԼϵ·Ц˵˾䣺磬㿴ϵ·Ҳ˼ָ߼
ϴ·ϴɫô߹ſڵıͻסСӵ˼ףҸ·ʲô·
⻰Ĵָ磬ˬ졣СӲûΪˬʡǮСգ۾˵ʲôҪȥ֮·˵˵硣
ҷ˷۾ȥ·˵һ·СӻԵģġ
ҲûиȥΪϳͣҵһСʱûмҵЩѵˣСӵıͷѼ˷ˣò̱ƹСӾͻԼ֪һͲӰ˵һ
ʱŲõЦ߹ҷֽȥʱСԭɱĿڴȻùĹĵģ˵Ҳ֪Сʱʲôˡ
ҳһ䣬˵Сȥ̽Ϣ㾹Ȼ͵˷ô죿
˵̽ϢҲţ˳׬졣
һ˵䣬Ƴۿ˼߳ҸϽкһǸˣϽҸϣ


333 ˼ĺڰ
Ƴۿʱ۾һæȥȻֺеģȴ󣬲תֱӸȥ
ȷʵ׷ٵĺ֣ҹеľһСͬشϢĶһĭ±˵ǷˣҿҲڸҡ
ͷߵԽԽԶҿСĵظں淽ͿһССſڵͣۿ¥ķƷ¥ȥ
˲ӵʱ䣬С˵Ѿ˷סʱ򷽰˶ڼﲻ֣ͻˡ
Ļҵ˵ͷ˵ϵ飬˼ûв鵽İ칫ʲôط
⻰˼ͷЦһ£˵ղֻźЩ˿ʹ򽻵û̽顣
ҷ˷۾а˵ֲأʱһﾹȻԼ˳Ǯȶҵǰζһ£˵ڲСʱʱ棬Ѿ͵˽ǮҸĹʻҪ಻١
ôһ˵ǳĻﲻɵ˻ȥΪҲ֪ô˵顣
ҵɫ̫ÿҲ֪ԼĲǺܶԣ˵ҷģ´Բôˡ˼䣬Ҳܲˡ
˵ȵʱͻȥסһʲôֵĵطҺ˼·ʱƳۿ˼ſΧһЩˣ͸˷ҿһصʮӺ˼ıִ
ͣҡ³ĿִȺͿһŨױĨʹԼʮµŮˣڲϵӣл˵ʲôǸһʵˡһֱͷż̧ͷſڸ˵֣õȴǸŮ˸ҵĹ
Цһ˵Ӱ˳Ǹ˽ȥˣûиǮ˼Ҹ˳
Ĳ²ֻЦһ£Ҳû˵ʲôȴûô򵥣Ǹһǵصũֻӣбԭ
Ҳûж룬벻׵⣬һҪ׵Ļǻ̫ˡ
ҰͻؼҺ󣬻ȥʱӵĵ绰˵ͷѼҪһ棬˵
Ϊ˶飿Ϊץ˵飿ҲЩò⣬ҵӦ
Ƴۿ·һӰһŰɲҡ˴ҿһŰ·ϰરવĳ̡ƵĵƹӳǺڰͷϣԵ޾Ĳɣ
˼俴ĺͱִӣҵû³ѯ˼䷢ʲô飬ֻǿۣҴ뿪ʱ򣬾ͿܳСŹ
ܳܺãڳܿңҵĳ֣ܳҲʮ֡߹ȥҴһкô
˵ֻ·˵ʱ´ܳһۡտʼܳʱһΪܳǳְأǿܳйоصװΣְǳʲôˡ
Ϊӡ֤ҵжиոðͷʱԱ߾ʹһСˡڵҸղſ·̵߳ӡ
ܳ塣֮ѯѾҵûСͨܳĽ̸Ҵ˽顣
ܳĹŮѾǶĺѣѾѧϰܳڸоѧˡûлȥũŽӣ˳д򹤡˵Ѿһδ绰ʱ֮ǰǸʱ˵Լ˼ԱһȥˣҲûнӵѾκϢ
ЩԾˣԾҶѾ˼ĹԱȴ˵˼ûôһˣѾ֮ǰ뿪
ѯʶѾȥʲôطʱЩֻ˵һ䣬ȳϣô֪ȥʲôط
Һǰ˼乤ԱһĻѾڲ֪ȥʲôطǱĻƶûʲôô
Ѿŵ岻סİ̾˲˺öࡣ˵ӣ֪ôԼŽ
Ȼũ塣ٵǵһۿ˼ʱ֪ǲӪĵ̣סĶſ̾˵֪˼ֵطͰѶѾȥˡôȥķŰ
ԼСʱ֪ܳԭȻҲЩšܳǺáֺòܵԣҲֺҵѾʱ򽲾ľۺʵϵˡ
ʱܳŤͷһۣǰһ䣺Ҷ˵ĺܿܲܰҶѾ
ԴʶܳǵһδܳĻ˼⻰Ҵӳ˿üչ壬ֿ˿Ŀпҵ֪ܳ˵ʲôãȻϴҲвٵֵܣҲǲСҸҲܲס
Ҳûаѻ˵˵ʲôǷģһѶѾҵҪ˶ѾƬֻ˵˾мѳεʶ˱Ƚ϶һЩǰæʡ
⻰¶ϲɫӿڴһѳõĻ˵ǼԼֵġ
һİĳߣҪʱû˰æǼֱǾٲά裬ҵĻȻû˵ôԣôҲǸһϣ
ܺõĻȣƤѾЩĻȷʵԺᣬҵǺİһ壬ô֪Һڡ
ɫЩ죬ͷǺЦȰ尲סº󣬽ܳһߣ¸˵һ¡


334 ͷѼ
صӣܳüһ壬Ȼûжѣȴʮִҵľٶ̾ҵ˼˿¥壬һ䣺ǲʲô飬ܵ˵
ҶܳĴָ˵ޥģܳ߳ݣҲôһ²⣬ôȷԲҰ塣
ܳɫ仯һ£еʲô²⣿ǹڶѾô
ҰԼв˵˳˵Ѿںпܻ˼䣬ҵһ˵˼һв㣬˲ٵĹҾöѾпҲ档
⻰Ѿ˵ˣܳȻ֪ǱڼвĹʲôһ䡣ܳϵļ֮ɫ漴ŭҲ˵ֱ˼ȥ
һסܳܳһʲô
ȥ˼Ҫˡܳ˵šļƣ˼ĹԱұĳ֣ܳ϶Ǵ
Ҹܳ飬ܳһԸ˼İ취ܳһѪĳȥȥõĻͳˡ
ҿЦһ£ҵḶ́ڿɲµʱڻûиǸвλãôɱȥȲ˶ѾᱻǷҧһڡ
ҵĻܳ侲˵Ǳôվһܹˮʯ
ҿЦ˵ǸѾǸ죬ҰѳԵ׵ȫ˵ܳĬˣ鶼ûа취ƾǼʲô
ȻԿƾֺø޼¡˵ѰͷѼ֤ݣȵ֤ȷʱʱҪǶ֣ͷѼͻ̨
⻰ܳǽŵ΢һ㣬˵ҪæĻ͸绰
⻰ܳ˵ҲôġָܳæҳɹĿԾʹ˺ܶࡣ
ٺҾͷѼԼҼĵطͽƳаѾһ
ͷѼΪңûкǴݵбۿ˿ͷѼļһ
Ǽ˿ҵʱҲ¶˳޵顣׺ݵĿ޲ý̻֮п̹ǵĳޡ
⼸˲Ǳˣǰ͵Ϯҵİ˴ա⼸δ󺺼ȻͷѼˣôָʹ˴͵ϮҵĻӦþͷѼˡ
ΪܳæĻڵҹƾѾҽԺˡͷѼȻ⼸˵ͷѼѾʽս
ͷѼһֱû˵ЩȲ˿˵˾䣺Ҷҽ㵽˵һ¡
Ȼϴ󣬵ͷѼȻûаҷУûƽȵĵλңǻﻹȫ͸ŨŨζҾСܣҪһ
ȴûͷѼĻֱվҲûпͷѼֱӶİ˴˵˾䣺Ǽ˻ʶô
ǸϴһҲûֱ˵˾䣺ҶġֵǶԸ㣬ҪǱֱ˵ʲôϴжҵĳ޲Ҷĳޡ
Ϊҵԭ򣬲ʹǰ˴ڱĴգĸҽԺأĸǱٽˡ
ͷѼҺʱжֵĿܡǳһ䣺ǰֶŵģҶҲ̫ҷ˰ɡ
ǻģν㾴һߡҾһɡͷѼտʼ˵ʹʢ˵ӺôҲϴ㲻ƾʲôҪҸӡںСδͷѼҶ֣ΪԼ棬һ
ѾǸողᣬδɬˣҵвмֵܡұι֣Ѿ˺ͷѼһƴ֮ìѾۻһ̶ֳȣͷѼΪʱþͲԸҵģôȻҲûõıҪˡ
Ҳû˵ʲôӾǲĻץһֱͷѼȥͷѼɹȥɵĶ˹ȥһҲʮˣǺʮҵĽ˶ӡ
һǵһμͷѼ֡ͷѼܹ̳֮Ǹϴĵ̣ƾĲȫϴţı֡
ͽƳҳˣҲûԥֱĸ˶ĺӳɱȥҵĴ˲ȼ
ͷѼǲȴңͷѼҲСˣЩٶԡҽֵĻѾˡ˽ֲУͷѼͱ΢΢Ϣò˻ȥ
ͽƳֶܲѹŰ˴˴յĸʵôܹ֮սʤǿĵˣȫ˴֮ϡܳþŽڱסеļˡ׾ٵľͻˡҲסˣͽƳڲӵʱҲ˴Ĳӡ
ʮӺǰ˴ʣµĸҲȫ˵ϣͽƳֲĵּݣֱӰ⼸˵ֽŤˡƾִƼķܹѶ֫ϣһ˵ֿҲǷˡ
ͷѼڵϲϳ鴤ĸˣ˿ĭ˺ӴԼСܵ壬ͷѼǾŵ΢΢һԭŵı˺ܴҶ㹻˰ɣ
˲ȭͷѪϴ仰Ŷԡ˵ʱҴݵɳϣбۿͷѼһۣ˽Ѿϴڿ˵ʲôˡ
ͷѼȽ˰ѵϵļ͵ҽԺƽһ飬ſ˵ǿ佱䣬˵ô꣬Ѫյĺûп
ǰ⻰˵ֱƤʲôֱ˵ҴͷѼĻ


335 ټ
ҿɲͷѼ˵Ļϼһ˵ĺµĶȴǺݡͷѼҴĻɫ΢΢һ䣬Ҳû˵ҸоĵĻֱ˵ԼĿġ
˫۽ңҶܷܲµļֵܣ
ͷѼָץסǼСѾʹͷѼضĵطڰǷŻȥǰͷѼǸô죿Ժ󲻾׼ôץסͷѼİѱңңô
ϴѵ֪ϵĹأδҵɾ͵ҵĵ϶۶ƷҵĹأѾյϵĹǣӵ轭ιˡڲ֪ˮ嵽ʲôطȥˣҪĻҲ㡣ֱӰѻ˵ˣûиͷѼһӡ
ͷѼҵĻ΢΢һ㶣кһҶСӾҶҵˡǻòͷˣ˵ʱͷѼָңзݵ˵ţСӣҵš˵֮ͷѼʹ뿪
ͽƳ׷ȴǱסˡ˵ͷѼǸˣֻôһ˹һ˽Ӧ˵ʱҴ˴ͿͷѼ˳ͷѼı󻹸סյ
ͽƳ˵һ䣬˵׼漴Ӧô죿
ͷѼԸȻѾҪˣѱѷСĽ䱸뵽ҾЩͷʹͷѼʵǲöԸٴεĻᣬץסͷѼİѱƾˡ
ֻ˿ʱ䣬Ѿҹʮˣ۾תһ£˵ȻĲɣǾġ
뵽Ҹܳ˸绰Ҳûڵ绰˵Լ뷨ֻǸ˵йͷѼҪһ£ǿ
ܳйѾ飬һͷѼϢٶ˹ܳ˵ĻԾͲ˲١Һܳʮӣ˯ЩԹ˵ţ磬ô˽ҹʲô飿
Ƴۿܳʱһ£ΪԼˣ۾ȷǰܳ󡣹Ľ㡣
ҲĿһ˵ĹϵЩ֣ȻḡеһûмôĶ˭˵
ܳͶҲһΪҶΪҹӶŶҹΪܳԲŶܳľɵĽȻҲͲһ
ôĶܳ˵˼ܳȴֻ´һۣûŤͷһ䣺ղ˵Ҫһֺõһж˵ľСӣ
һû˵Ͳ˵һ䣺㣬ֵܸܲӣ˵ô
ĻܳһЦ˵˾䣺Ҷˡ͵ļǶ
ܳǰ仰ϻֳЦ⣬ǵܳ仰˵ϵЦʱϣһҶʲôطֻĸϻҳˡ
˵Ľ̸ҵ֪ܳһӵġ˵ǴСһģԼĴׯĿǻɫ˵Լׯ䣬˲٣뵱ڿսڼ䡣Щһҵ˵ͷܡΪ˶һĹҲ˸ı䣬书ѾԽԽˡ
֪˵ĹϵҾͰԼ뷨˵˳ʱ򷽰Ӧû˼䡣СӲǺųûܵסôҪڷĻؼҵʱ˿ŵûаգ
⻰м˵ţһʲôѵġûаѳϣǺһ䣺磬˿Ҫʲôѵ͵
Цҡҡͷ͵ҪǷˡ
⻰漴ҵ˼ЩŵĿңˣٳ˿ǷΪŪÿǻᱻ̵ġ
⺦µҷ˷۾治֪ƾ󵨣ôѧ͵ִ̼ļġ
ҵǶķӦ⣬͵·ǱץסĻҲв˶أǽ˵ĻʾͲͬˣǿ·һץסˣ̷ɾʹˡ
߻ûùĶĻܳĻӦǺܴôԴһ¡ӡ漴Ťͷһ䣬ʲô
ҰѽͷѼҵԼĲ²ⶼ˵˳ͷѼ׼ͷѼһг䲻⡣
⻰ܳͬĵͷ˵ȻĲɣǾġҲŵڷĲϣСӻ˵ʵ
⻰˿ĭ˵ʵ̫ˡ˵ƾҺܸܳڻ£Ҫ˳
Ļһüͷ˵СҲ̫ˡڶѾˣСӾȻҪ˳ڲڳȥšЩͳ˵ţҪ߿ԣӶ¡
Ӷ𣿡ܳ΢΢һ㶣漴ñĿŤͷһܳĿһӴȻζһ£ͷ˼˵㣬㲻Ҫôֻ˳׬졣
ܳɷ˵ԴĴ£ǱܳĹˣܳƣҶС龹ȻҪǮҴĶ֪˭ô
ίҡҡͷҶôǮʲôԣ˵¶Ȼ飬ŵ´Һܳһۣѿ˵˾䣺ѵһˣ
⻰ҺܳоЩΣҸǺ˵˵ֵͣܳٶȾȻһ죬ĶӾͺȥ˵ʲôѾ顣ܳһ˵
СӶȻ֮һƵģҧгݵ³һ仰ǹյͷѼʲôطҪʬΡ


336 ̱ƹ
ᵽѾСӾͺǻһƵģܳ˵һ䣬ԭڴүүѧϰ͵ʱ򣬿˲ٿ࣬ÿαóԷǶѾ͵͵ԣСһֱǶѾ׽㡣
Сʱ͸оܳ˵үүǸϴͳ˵ʲô书ϴĶ׶¡ܳүүе˴вŮĴͳ书ܳ
ܳ˵͹ʱǨЩϵõʱǨ洫Ǽҵ͵ǿ˵ǾΪ˲ʧ꿪ʼүүͶϸѵھɽߣ·΢һ㣬һӡ
˵СʱЩ겻ðܳͶѾĻĲ֪ôܰȥܳͶѾоΪܳ͵ģһֱڶĽܳ־¡ǶѾȴǲͬǹʹǴϲ
ܳ˵ľСŭˣСҲ±ץˣ˻ǮӶ˳·ŵҵϣ˵˾䣬ҶֻҪа취ѶѾȳϴõǮҲν
߬ݹһǮǾȣòʼԭһΪһСˣȴû뵽ⱻһֱΪС˵ˣȻҲһ档
һҲŸо˽ˣЩ̰ƣǶģǴѵĻôͻǸˡ
ܳҷ㶣ǮҵĿڴ棬˵ҶǮŰɣС֡ܳûд˵ʲôҶԶûʲôļƻ
ﻹûеȵ˵ԱߵͿ˵˾䣺ڻʲô취̱ƹ¡ʮҾͲǸܹס
˵ĺȷʵһ£̱ƹ֮⣬Ҳûʲôõİ취ˡ
ܳ⻰Ҳûԥ۾˵˾䣺̱ƹ̱ƹ
ҧгݵˣ˿ĭ˵ͷѼǴ˴ˣǵôɷǣԺӿ²ùˡ
Ļ漴ѾСҲְӣǼеĴߴңҿߣ÷Ǹӻؼˡ
ŭļƣ֪£ǷصҵĻСӶὫӼ澾
˼仹հַǷԭȥֽԽĳ棬ڿȥȻЩ಻⵹˼ˣǿ˼ľ˱仯
ǰŤˣ˫۷⣬ΪЩ˿һֻֻķ򣬵˫ȴǺɻ磬˫۱ŨŨŭ޲ý˼ոҷ
ļǲֻһϾͼס˷ĳƺţҿҲȷʵӵʱʹ˳š
һֱڴ˼Ա谵޺¡Щ˳˷ЩһҿݵǶ࣬Ϊ˿һģݣҲɵ۾
СӵǺܺáһݵӰץε΢΢һˡСкҺܳһĿмŨԹ֮ķ
ԽԽ忿Ƥϣαװĳû˵ӣԶĽŲذײɵ߬Ľġ
񻹲С˳ǰŵʱʲô¶һ˿Ū΢Ц漴ݵ˼ʻϡϵȫһǳɣ㷢ӿؼҵʱȻо˲ԾĵطŤͷԱ߿һۣڸʻϵʱͫȻ¶˾ֵ顣
ûеȵгǼذ׾͵£ܷĳƮ
ĵܽӴķԵĸоһ£СӵЩ˵ţ磬ԩ޳ģôԴֵܰɡҪǮҪʲôֱ˵СֻҪܸĶ㡣
ϵܳŵһʾ˿һӾ׵˷ԴϡܵǿУ˿ĭذסҹܿסĽʾ˿ͺǸһ޷
ܳ﷢ǱһҪ׺ݡĶԷ˵˾䣺
Һܳ߬ţǵȻ˵ʲôܾĻֻʵʵĴӦԽԽԶϵĺˮ͸һֱЦ˵ţǶʶŶɱڰɡ
÷˵רĿͣµʱܹͣҺܳѷһƬĵϣϥǵӲݱҹ紵Ұѷһ³ӡմӵķԶȥ
ܶûмͱٶȱܳסȥ·ͷѼµܳǺŭֱ֣ڷĶһţɫʱ࣬ŶӰ˵ϣ۵Ĳϵ
һ仰ʲôո˵󡣿ųƷΰΧмˣСӵ¶Ũļɵ֮ɫ
ǲûȡٶСҹ˺ܶ꣬Ϊ˵Ҳ⣬ֱһ䣺ǵʲô
ֱ˾䣺ͷѼϲģѶƷʲôطˣ
⻰һ£̧ͷۣȻ۾һӺǿҵݣŵһ䣺Ҷ


337 
ȻϳңҲûԼݣǴ󷽷ĳЦ˵񲻴
Ҵ󷽵ĳ˿ĭȷҵݣǷɵӣҲܲ³Ϊʲô˼䡣
һ£æŵİ˰˵Ҳ֪Ĳֶ֪ССľܹӴġֻϰʸӴ
ƽ⻰ĻţƷǹ֧һǽƷеĽƷȻ֪ԽԽáյϴһȻͽƳǿأҲǰϢû͸¶֪
ͷѼǱСĽˣض֪ճ˵ԼŮߵĻô߷ء
˷Ļܳһ£ûԵġ¾˵˾䣺Ҫ֪ĻǵʱӦðͷѼˡ
˵ȷʵΪ˼ϰͶϴͷѼȻ֪е飬ͷѼºСģΪͻȻϮڽд棬ͷѼ߿ûôס
˵ܹͷѼĻǾȫûбƹıҪˣһֱӰͷѼˣǸС±ֻɹ
ôһ·ԴĻŪ˻ԣƭҶ˻֪˼ݣȴ֪ŷȷ˵ҾͰԼ鵽˵һ飬ؽ˽ݡ
ʵͷѼֶӣΪͷѼϥֻзһŮͷѼֲùŮӴ飬˻Ѿܲˣ˵һŮˡͷѼӣԼĽӰ
⼸ͷѼѾ˼Ȼȫ֣ȥ
ÿ˵һ䣬Сӵɫͱѿһ֣˫սԱѪƴ֮⣬θҪľ鱨ˡν֪֪˰սôҰ˵ôϸ˿ĭСӵû˵ԼٱְСֻǰ˵ţͷѼֻǽ˼⽻Ʒһ⣬ڻûü֣黹ͷѼС
û˵ʵҳʹ˸ɫ˵СӲǻʮôϽʹҲʶһ¡
ϴЦӹ߰һСǯӣСǯĹ֮һ˿ġֲ£˵ǸʮҪĶʵ̫ˣһְ취ܱܡ
ҾͿߵߣ˵СǯӾͼж˷һָֻꡱһž춯صĲҽС
Сȴɫ΢䣬ּ˷һָţ˵˵ҿݵӣɵ˿ĭСڵıֺԭȲʵ̫ˡڵѾǸ꣬ĺ䵽Ҹоվǰһˡ
ڱָ󣬷ܲĵľʹзͳ˵ţ𣬱ˣ˵˵ô
¶΢Цǰѡ˱ȫԼôŨǻ˵ţƷͲͷѼ칫ıչ棬ԿףȴͷѼûС
ĶƷȷʵɷ𣬽;ҲӴΣͷѼڰѷȴûȫ֣ڷÿγҪͷѼá
ƷͷѼ칫ıչ˶ص㡣Ҳ֪ͷѼİ칫ҿûôýġ
˵Ϊ칫вٹ˼Ļܶ԰صرܣװ˲ʮûǵͷſڻĸ˰أҪϢĽȥֱϼѡ
˼˶ˡ˵ƾ˵֣ܹɱȥĻͷѼİ칫Ҳ޼£Ϊǽ֮ǰͷѼѾѶˡ
ʱǲòᱻͷѼҧһڣʱͷѼֻҪǣ֤֮£Ǹûб۵Ļᡣ
ܳȻҲǵһ㣬ɵüͷһ䣺Ǹô죿ܳҵ·߲ͨˡӱһһСɵذסѯҪҪɱڡ˵ɱ˸𶯵Ϊط̫ƫˣڸһ񣬵ȵٱ˷֣ͱһѰ׹ˡ
ǾԲ뿪ģΪѾ֪ǵĻᣬŻȥѼƻͷѼôǰһоͶ׷ˡ
˵ǲе˸ѣƽûиΣȴǱ˭ĺҪɱڡ
⻰ŵȶӷмſǻ߶µ˵ţʲô֪ҷָⷽ˵й¶ȥôͲú
ľٶЩ̣ȷʵǽð취ˡ˵ǱȽϺǺͷƨûʲôִѾƽˮɽ˵·׷׷֡ڷ߬ҵΪ˻Ȼʲô˵һвô漴ͻתΪһˡ
ң˲һԾŶĺú˺ͷѼһ·ɫȻ˲࣬ջеġǺòײŰѷץٷŻȥĻԺץСӿɾˡ
ŷǳ־۾תһ£Цܳһ䣺ǸҲģ


338 ֶ
ģĿһۣһ䣺ôɱ黹ô漴һ£뵽ʲôŵһ䣬ѵѷʬ˼ſڣ
͵ɱˣڸһ񻹿ԣĹôǼ˻ѲⷨɵƲá
ĻҿЦҡҡͷа˵ҵĵӾٴҲҹȻսȨǺûʲô
ҲûȰԼ뷨˵Ǹ˸绰绰ͨʹ˳еæңǲͷѼǱϢˣ
ҿЦŰҶԷ˵˳绰Ǳߵĳ̡ĬһԭĻһң˵ʲô˽̣˼ҵɡΥΪǳҲ֪ԸͷѼˣѰֶεĻûа취ҵ֤ݡ
γû˵̫̾һ˵㶼ְ취ûʳʲôɾѰˡճĽǶ˵Ҷ˽̶Ա̱ƹѾ˳ĵߣɱڵĻòʮӾͻ֮Է
鵹ҲȫûתҸ绰һæ
仰ֱӽȤԭԴǷϵɲǼת䣬ʲô飿Ȳһ䡣
˼䱨ĻܲܰѳʱһСʱ
⻰óǲ죬ûֱӻشҵʻǽһ䣺Ҫʲô
ȻĲͬǾģֻҪǳ¾а취סһСʱҾܹ콫ͷѼĴӪ١
˵УѾ֪ҵ뷨֪÷ǳֶν顣ͷѼ˼䣬̩ɽճĵ飬ҲһץͷѼİѱΪܹ߾ĻûСȻѰֶβãֻܶ÷ǳֶˡ
ǱߵĳĬһ˵˾ᾡȡʱ䣬ҷ¡
仰ҾͷˣһȵĳȻҲ˵⻰ɴ˿ɼ˼Ҳǵһĳ̶ȣ޲ý졣
ܳҴ绰ߴߴ˵˰죬ŪԼͷˮȫûи׷ʲô顣ֵı飬ѯһ䣬绰ʲô˼
Ұ˵˾䣺Ǵ֪ˡ漴ûܳǾֱ˷ߣѾʹȥķһŲ˷ĶָСӿзһĲҽ˹
΢΢𷽰˵˾䣺ȻֱӽӴƷ˼ļвλúͻأһʮɣ
˼ļв㣬ǲҰ׵ɫ仯һ£æ˵֪ʲôв㣬˵ʲô˼ûмв㡣
вĶͶƷһͬǼ˹Ķһ˷ˣǿ
Ҷ־͸˷ӣٺЦţ˵Լ֪㵱Ҳ֪ô㸺ľ顣˵ʱҸʹ˸ɫʾ̱ƹΪָּĻһЩ
ǲֶεĴݲ£ָĴۣܲʹЩܡ޿κεĺһ䣺˵˵ô
ҷۿ˷һ£˵ǷҪܵſ˵Լ顣СӵĺĵǲСʱһ䣬ô֪˼мвġ
˦ָ˷⣬˵شͻشֵ㷢ˣ
߶µ˵Ǹвλã˵ǸвͷѼ칫ĺ档⻰ҵ˵ͷϵĹЦе򷽰
ٶŵ˫ֱ£ֽŲòסлĽšҪҪɱҡ
Ҳû᷽ĺһӾ˷ԴϡⷽĽкէȻֱֹӵ˵ϡҰѹһӡֻң˸绰Ҳû˵ʲô飬ֻ˵æ
СӵǺܸɴһʱ͵ص㡣Ұѵص˵СӾ͹Ҷ˵绰˵ʮӺϵ
ܳɽֵģڳ棬ܳ˵˾䣺ҿ鶼ѾˣʱǾж˰ɣ
ҰԼļƻ˵˳ƷͷѼܹǻˣ˲ʧٰɣ
ҵļƻʵܼ򵥣ֻҪ˻˼档ҵĻҲҪҳ
˼Ǳ֪ĻסôȥҵĻвСһķʲô飬Щϵ˻еˮǵá
вǾͺпܽȥС顣ûԭСµӣĿ¶֮ɫֻҧгݵ³һ֣ɣ
Ҽųֱȥ˼䣬ѾǰҹˣΪ˼ӪҵʣԽǵҹıصԽܡ
ҳٲ˸ڣǿҿǷĳӣԸ¥ıû⣬濪ĲǷҲΪҺͷ֮ʲôĹϵ
һɲ漴ŵһɫװңǰĸ߽˼䡣
ŤŮֱŶ¥ȥĸ˵ľٶЩ֣һ¥߹סǵȥ·˵ǻȽϿ¥ǹרʾ
Ƕһûеȵ˵ʲôңǼһѾˣֱӽ˴¥ݡ
ң⿴Ƽ򵥵ľٶȴƽĺӽȥһ޴ʯͷʱ¥Щע⡣
ЩŶԽഫţЩĶǲʮӵʱͰĸΧ
ĸ˿⼸ʮű¶΢Цñֽ˳


339 ֶ
ĸ˻Ⱥĳɱ˽ȥЩһĸ˾ȻѹƵǼʮϵĺˣڶŮС
һֱڰ۲ͷѼӺҲսĳ棬ûлң෴ľȻһҶǼǲƾĸ˾͸Ҵҵ˼䣬ǻòͷˣֵǸϣ⼸˸ҷˣ
ͷѼĻСҺңǾܹͷѼڲûбĴ㣬ǴԼƣЩ˴塣
ͺӱҺˡ˴ͺӵλãǸĿ׺ݵıδ󺺣ĿתһܣͷѼ˵ţϰ塣ȥ¥ȱ裬ýһѪ⼸˾ͽҴˣһܱǶֶϽš
˵ĻͷѼ⡣Ĵһ˵ļ򣬿ҲûпҺңһۣЦе¥ȥͷѼУЩѾˡͷѼǵ书ôǿҲĸ˶ԿԼʮ
ͷѼ»ص¥ϣĸЦһٴЩɱңܳǼģִһǵһμСӺŭ֣رûأԼȺشеӰ˵Դ˹ȥ
ֵĽǶʮֵ꣬ҪܵĻʮѣ˵Щֽ֮Ҳ˲һıˣЩ˸ôһӴֱӱԴһװ˶߶ûкһֱӾ͵˵ϡ
Լͬ鵹ڵǻڲԾ鶯壬ʣµЩɵ˿ĭСԶԶġΪСʵ̫ˣҺңǶ֣˽ǣϲ˵Դ֣ǷַǱֲ˵Ľࡣ
ݵֶ£˵ıԽԽˣҺңԭյĺܺãΪ˶ܵרҵѵܿǵļѿ⣬һڼ϶ʱȻֱ֣Щ˵⣬Ƕʱסе
ڿıҺңһۣ϶գ˴֮ѾĬֻҪһ֪˴˵뷨
ʱѾˣôȥĻҺңᱻЩϿ壬һ˲䣬ҺңĹȻתǰıһһڵء
ǵĽٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ǽµ˾Ѿʮ¥˵ĵ˲ٵıվŵԽԽ٣ʣµ˿ĸڲϵ߽ĸ˵ѹƵĲԾȥ
ǸΪ׵ıԼµֵܱĸ˵ӡȺſǳɱҪƾԼǻɢľԼֵܹٴšһӶԸǡ
˵뷨ǲ˶ֱ֣ܳȥ˲߶ͻ迳ٶȿԿЩģ֮Сѧܳ˵˿ɲһ㡣
˵Ĺ˼ܳûκηӦ˷һž˵ĸǸ˻ûص˲䣬ܳΪᣬӯתһٰʮȣ˳߳ıֱӳ˲
˿зһҽСԽ¥ݰֵȥһһӣڵû
ԭеһˣΪԼֵȴյ෴ЧЩ˼Լϴȥ¶ŵ顣ղԼͷڵʱǻᶯַԼϴѾˣЩ̱Ⱥס
ĿŲߵǣĿ¡ȥѾ˵˶¥档Щ˾ԼĿСҾ֪ЩжѾǿ־塣Ѿû˶ǶֵСҲǸֱ˵һ䣺İĶӵ˳ǽվã
⻰һ˵ڡЩԹԵ˳ǽվˡ˴ͷʣµû˿ԥҲĶԹվˡ
Щ˵ȻͷѼˣȴСޣͷѼ˵ǿп޵ĶǲͷѼصĺԱҲʲôͷĿ˵üһ㣬ǾǸͷѼ򹤵ģΪ˹Ը˿ûж١
ʶĸֵıǣĸ˴ǰ߹ʱһȫͷûһ˸̧ͷǵģҲû˸ʱ򣬶ǷϮ
Щ谭Ǽ˺谭¥ͷѼ칫ҵǰ緽˵վĸꡣ˵ĸͷѼĸֲͷѼĽڡ
ĸ˵ľòͷӦٶȻǲĸ˳ɱ̰ڳ˷صĶ
´ĸһۣûеȵҶ֣ܳѾȶˣĸ˵ĶѰѾˣֵָܳУ˲١
ĸ˸ǽֲһӵʱ䣬ͱܳڵأзʹԹ޵ĿĸҲû⼸˵Ŀ⣬һͷѼ칫ҵĴš
װ޺İ칫ڿһˣͷѼǸϼһﲻ֪ܵʲôطȥˡĹصĻϣһǸͷѼܵÿ졣
һΧûҵ˵ıչңߵǰԲ豭˵ˮЩ֣ǸСܲ˶Զ
ҵûͷѼȥ۾ͷѼ칫Ťͷңһ䣺Ӵô
ң˵ڳϡ˵ң뿪ӺװõĴôʲô
ֻǼ򵥵˵֣ǽ


340 
˵ʱ˦һ´Ӿͳˣֱǰĵ˹ȥľм׷Ϻúľʱһܴȱڡǰڳһе飬ʱһء
ҵĶҲЧ£һĭץҲ˹ȥҺƻ£񲻵ӾͱƻĲӣ¶ǽ׵ǽڡ
ǽʮԵĺߣŶԽӶɣӦþǷ˵Ļˡ˵Ϊϴγ飬ͷѼٴηԸ˻ء
ԭͨѾ˵ҲǳĴžȴ޹Ҫԭ
½֤ݣΪ˼֪ĻͷѼ˴볡ϵĸ߲ｻܡ㵱½ԷӣͷѼҲòС
½Է㱾ָܹҵͷѼ֤ݣȻ½ԷʵץΪصԭ򣬳ûҵڣ̽鲻ʲô½ԷΪ֮£ȴֲòͷѼͿġ
ΪǾ죬Թ˼Ķࡣһſ£ҿԲ˼κˣҲ֤ݺͻص£ôҿһֻͨҪȷЩ˻˼棬ҾôӰ˼ҸϡãҲҪҵЩ
һţĽ춯˫ֶЩ顣߹ȥһǽڣãЦһ˵ţǸƵţź͵ڹĲࡣҪſǲɣⶫҪſܽȥ
˵ʱǿЦԸ͵Ҳûа취ҪȥΨһİ취취͵ſ֮ſȥ档
ǿڵΣͷѼǸϲָ棬Ǹû;õſ
ţ۾תһ£ƵģܲʲôҲƵİɡ˵ʱŴ˳ǽڵֱ˸ڵķ䡣
û÷˿ţֱһӰҿˣǴǶŮ׷׿ٵϸ·ͱӣŵĿǡ
Ǹҿе죬ȴ͵ûʱһ䣬˻Ǹͷڵ֡ڵһӣû뵽˽ﾹȻô
ڵûĳ˵ΪҲûпһֱۣǽǰǽ˴ӡװרõĴӣԼ̵ǽȷʵкܴɱһȥʯ׷ɡԭװ޾ǽڣʱһӡ
СӿҵĶ󣬸һӡ˵Ĵ£һӵʱ䣬䴩ǽڡ
ǽһȣƵĵƹ׶йܳж¶˾ϲ飬оϲĽҵˡ
̽ͷȥ˿Ǹ϶Ҵ忴ʪвٵĶС䡣͵˵β࣬ǸвӦþˡ
кһٴǽȥһС׶ǽףӵʱ䡣Ǿʹǽһһ˴еĿ׶ʪϢӭ
ңһ䣺ϲʶýߣ
ʻУңҵ˼Це˵˾䣺ͷѼѣңû˵ҵļƲߴֻ˼绰Ҷϵ绰Ц˵˾䣬Щ˵Ƚźܿ죬òʮӾܸϵ
û˿ԥһ˽ȥƿķ䣬澲ĵûκо֣̽ͷ濴˿ͿСķվ˲ʮȻİˣЩҴһ־һ˫۾ǿ
ЩӣкöలοĻ˵ڣֻܼ򵥵˵һ䣺ǰȫˡ
˵⻰֮еǽйľûдЩ˻һʧǡ
ЩǱͷѼ˴ˣƵͷѼѾʵˣЩ￴˾ǣûӦеķӦ
ܳ˿Ĳ¶ĵ飬ûЩķӦǲӦеķӦǿٵĴķ䣬ѰŶѾټ
ǹ򲻸ˣҵ˶Ѿͬ¼棬ȻǸпǧѾѹֶʱԹί˲õͷţŵҶоЩ˺ѷΡ
Ѿ¶ֱһµٺۣܳ¶ŭ顣ͷѼǰĻһͷѼ̻
˶Ѿ˵ЩſʼţǺˣǵĺˡⰾ˺ܾõӡڿҪˣЩﲢûзޣֻǵ
Ŀ˲ͻĶ㲻ɵóв԰ΣŪۿЩġ
СӵķӦҲܴ󣬻ŴӴһķ䣬ѰͷѼټǽеķҸ飬ûܷͷѼټ
һҿһ䷿ţҺüͷһ壬ǸС͵İ칫ңвٵͷ¼񣬲˼Լ¥ģһвĸ䡣
һڰ칫淢һҹһͷѼӼ¼濴Һǳ֪Լסǣ뿪
ôĿϧͷѼǸϲˡ޺޵˵һӣ޲ýͷѼ̻ˡ
ҶԴ˵û⣬Ҳûȥ׷ͷѼֻ֪Ҫһع⣬ôͷѼֶͨΣҲһɣС̫ˡ˲Ҫǰץġ


341 䶨
Ҳûھ飬Ǹ˸绰˵һж֮Ужˡ
ͨ绰Ҷϻûʮӹýļ߿ϰжһ漴ŵǵͣЩýھһ㶼ߣǶܻõһϢٵ
ý˾жôҲҪؽͨ򣬲񾯳ڿ·޼ɣһ˵Ǹϵʱ򡣰Ѿһʱ䣬Ѿȡ֤ϣµĶȻûжıըԡ˵ÿֻһȫûмֵĶűͼƬһģһȻ˫Ķһô˭Ը⻨ǮԼıֽʲôģ翴ѵء
˼ǲͬý˾ȻıȾҪ硣ֻ˵ǧѷҲΪЩ߶ֻȻҪúãƴաôһװѾʽĽ˶ڴ濨ֶݷ㣬Ҫܴ洢ܶš
Щ߶ǶǶȵı任λãЩ߻Щģ֪ЩﶼܺߣԲûճЩıӰÿЩЩҵ˺۵ֱۣ˾ܹ뵽Щܵʲô˵Ĵ
Щĵʱ򣬾ѵصľôýߣҲûԵûңǿٵĽЩýƵһߣ˾ߡ
ͬذǽĹмŨķŭȻû˵ǴǷŭҿԿЩ˶ͷѼѾʹĵز
˿ҵϡõǽڣҵĿǿЦǺİ˰֣ڸղ֮¡취ĻҲûʲôõİ취ˡ
ΪʼٸߣǴ˾֣Э飬Ҹ׼õ˵˵˵ΪԼĺѶѾ˼ϰʱʧˣȥ˼ҪˡԷȥǶѾڲ鼱֮¾ʹ˴˽ȥû뵽ײȻ˼Ĵܡ
ЩҲɵӣ仰ν©ٳ׼׼ôĹô֪˵Ļǿ϶šѾ˶֣˼ͷѼעҪ군ġĸȻ˵й֮˵ĺһҲЭ참
߸ûû뵽ǣƴǵĻﻹûü˵ڣΪҵݣֱӶЩ˵һ䣬˵ǾԵףרˡ
˳ıӻ¼ƵĽܿ죬ֻǼ򵥵ѯǼ⣬뿪
Ǹ֮󣬳߹˵˼Ѿʡע⣬ôǿ֤֮£ͷѼûзĿܣҳ˵ϾѾʽͨҪ־ֺɳͷѼʵʩץ
˵⼸仰дźشϢڸңͷѼѾ군ˣʮͷѼѾױˡ
⻰¶õЦ⣬˵ȥһĸУһûк꣬½ԷѶңڵʱüͷЦе˵˾䣺С£ϲڲ˱ĺڶ
˵ʱ½ԷζŽŲҵߣ´һۡһۣĹâһţǺЦĴһҵļ򣬶˵ţСӡĺܲԺǰ;
½Էڡܲϼ½Է˼СڹΪʲôͷѼֱ֤ݲ绰ǸСӻȻͣȴвĻ
СھԺµʱСһ㣬ҪץסҵİѱȻͻҡ
СӱֵԽݶԽңԼ绰Ƕôǵѡ½ԷĻʵ̫ˣҰ½ԷĻô½Է϶µĹͣһٳ߸ͷһ
ʱ½ԷжͷѼѾҸɵˣҲʧȥǣͷѼãôҾͻ½ԷжҸһ½ԷĶ֡ҪԸҵĻǼֱ̫ˣָͷµЩžͻƣӦ
ѹ͸ذĳҿмĺôΪҵԭ򣬳ﱻƸΪֳΪǿصʵȨ֮һҳڻᣬкܺõĽֵֻҪҶֶΣٷ˹ĻְλӦòʲô¡
ҪǳڶҵӡֻܲҪҵֳܹйоصȥǲҵֳֵġ½ԷĻǿ¾δˡǸСͷѼڵʱҺչˣֻһһ֦㣬½ԷҳΪڶͷѼһǯҵķչ߻ҸֱӲҵֳǡ
С֮ĶȾ֮ؼҶ½Է˽˵½ԷСӵԣǾܹġ
гңӸͲþ½Է㣬½ԷĿ佱ֻǵ˵һ䣺л½ٿ佱
½ԷͷһۣǸҵƣԳ㵹ǺܿЦе˵˾ЩҪͲˡ
½Էߺ󣬳Ťͷһ䣺½Է֮ǲìܣҳ˵ҩζʮ㡣
˵оϻ˵ȷʵŮ˹ȻǸӦȻҲ⣬ҵûҺ½Է֮ì˵˳ÿЦ̽˳һ䣺Ժ¾ٿҪҵֳǶӹհ


342 
⻰һһһȭͷԴв˵ţȻĸֳˣǾԲңҷ˴ĻĴﻹ˵òҪΥҼ͵飬ΪץԼѵˣԼоܲܡ
֪Լĵߺԭ򣬴½ԷЩ˿ǿˡ½ԷĻصˣԽύҲãȴĻ֪᲻㡣
˵ǿֱڿ죬治ضʲô˵ʲô˽ѣõѡ
ΪĹϵĸ˺ܿͱ˳˿ľӣŵ³һĴؿµ˵ţСӻΪԼ˾ӣᱻ׷ء˼йԼĸôֱӳɱȥ˲ˣǶƻаǱλеġ
ȡЦһ䣬ȻСô£ղŶֵʱôҲûпءղСӿ׺ݵ˼㣬һ·ɣҳֽǶȵ꣬˼ҵͷ­ʹ˹ȥ³ӣҸо֡
˼ĻشҲܼ򵥣ΪѾѵûпôĺֻԼʹ졣ҸղЩ˷ַҪȻǲ־û֡
ڻһĺ£˵ԼʱǸô졣
ҶԴ֢ԸҲû˵ʲôԼﵣĺ¡
ҵܺã˼䱻ͷѼֶܶδûиʮʱ䣬ֻҲˡʮʱ䣬ͷչ׳˷ǣַӿͷѼıչʱ򣬽ͷѼɵ
ĸУڶв˼Ѿûˣҿ԰ĵķչԼֳǡֳǷУԭռõ̵ϰ취ˣְ취ķֲ˵һΪˡ
ΪѾþȣһֱΪĵ˵ҪȥԷ˵ͶѾҪллǡ
Һ͵Ȼû˵ʵũľӣ鴫ش棬ӿĶС
ܳˣû˵ѾǴ˼ȳģ˵Ѿ˼ְ󣬱˹ս˴棬¡ҵһѷ˶ѾټЩȥѶѾ˳Щ͵˾֡
ʱѾˣȻǺ嵹Ҳûж룬ԼĹŮϲּó˵˾䣬˹ս˴˾Ѿͷô鶼׶ˡ
⻰ȻǳĻдŨĹذ֮顣ȴǶͬܣͶѾûٴ೤ʱ䣬ڵڶ뿪
峿ʱҲһϢ˵ͷѼѾץסˡҪԵǷԺоΪ˽˹ϵ͸¶һϢ˵ŭͷѼνȥܾˡ
֪ͷѼȥϢҲû侮ʯ֪ĵ̣һὫͷѼŪУͷѼɡ
ͽƳң˵ЩԭͷѼѹƵĻӣܿ죬ڵõ˼䱻Ϣ󡣾̶ֿʼͷѼĵ̡ͷѼģĵ̣Ӧǽ֣Щ˲ȡǲЩ̫ˡ
뷨͹۵㶼ʮּ򵥣ϴǸģôĵȻӦǽ֣˸ҶǶֵĻǾҪѵǡ
ƳĹ۵һУһͷѼڶӪ˺ܶꡣͷѼµһЩưɺֳǣǿɶսĳ
ͽƳʮۺ죬ЩطѾһЩۼֿĻӾΪУº޲óɱȥЩ¶
˵һǿҿˣĵٶҵûֱӴӦǡŤͷվߵİһ䣺ʲô
֪Ҹûз½ģ˵ǺǴһ𣬵ǵȴûһֻҪҲʣǲԼ˵ģÿΰĻشǴŨĲм飬еĻشҲģɡ
ڻʵռݱĵôĻشϴεĻһҵЩˣҲǲˣֱסҲ˵ǰһ˵ҲǵüƲߣķɳεôһҲòôҰɡ
СӵĻȻôң˵ĻҲȷʵѾϴԱöѾʮֽˣóȻȡ̵Ļҿ»ҪǣҲ͹·ȡͷѼһҵ׬ȡ
Ҳ˲ûпͷѼֳǵȵط෴ʮϲͷѼǼưɺͼֳǣǿɶߣÿ춼дʽ֮ȡѿǺˡֲҵֵ̯á
ֵطͷѼһעˣʲôֶΣ湫˾ܵҷɱģ˽ռãµֻҪĻôЩӾͻԲ˶ߡ
ҽԼķ˵ͽƳһŵӣһ䣬ŶСܣܹ˵˸Ϣ˵ǰռưɺֳǵˣˡ
ͽƳ⻰¶ŵ飬˵Һûȶ֣ȶֵĻڽȥĺпܾǡ
ͷѼѾȥˣҲ飬ͷѼҵĵ˭뵽⣬Сһ䡣


343 ϵ
СܵĻشȴЩҵϣС˵ĲǱͷѼŮء
أǾȣû뵽ڴͷѼʩľȻǷأǸһʮꡣ
ƾصһ֮ܳͷѼټļҵô뷨һð̿Цһ˵ŷܲܳͷѼļҵʲôϵ
µֵ˵ͷѼǱץסģ׵ģ˼䣬⼸Сʱ֮䡣һ飬ǾǽԼĹ˾еĲҵȫת˷أͷѼһ˿еȫ˹˾ֳǣҲȫ˷ĸӵľԴ
ͷѼԴˣֶȻЩǶԴԼ˻ǼõġΪ˿ǵʮܵе鶼뵽ˣ߻δʳǵϣ㿴ͷѼ˻ӡ
ͽƳ¶ȵ顣Ҳû뵽龹ȻݱһֱŲɫ˺Եı仯
ڷͷѼĲҵ˼ܵҵıͷѼµһЩУкܴһֻͷѼԸΪ£ڶֵĻֲκεıˡҺһڵľ˵ףͷѼ̨µСܲû񵱳̨ʱɢֱ
Ȼ֮ҲһЩˣǶ˻ѡһӭδսͷѼԦ֮ҪѧϰĵطѧϰԦ֮Ϊҿ̨׼Щ˸־ɳǡ
ڶɷһƹܣЩԭͷѼѹĻͷĿһķ϶ľƣ˵ڵĶԽԽá
ڵ˼ûзڶϣǷǿҪҵֳϣͷҴ绰ƻֳǵװ޾깤ˡ
ݳѡķԱҲǰѡϣȥ˿һɫӡ˵ݳǼ۹⻹㲻ǰոջ˴ǮϷרҵˡѵǣʱװɵʱࡣ
Һݳ⼸ɶһ¿ҵľ飬һ뵽ֳǹͻῪҵ˷ܵһ춼˯ž
Ѿ飬ҺܳҲ˷ܵӣЦһ䣬˵ԼĵһҵۿžҪҵʵһģһְֵּ飬ܹ⣬ȵһǾϰΪˡ
⻰ֱԴô£˵Сӹ²˵ʵ˵Ļǲࡣ
Цأڴֻˣ˿ĵ绰֮ͨǱߵֱ˵˾䡣磬
Ҷϵ绰ɫб仯ܳ¶ֵı飬ֵһ䣺ôˣǲͷѼǸһֳˣûеȵһشСӾʹ˵ţҲҪţͷѼĳĻһ˼䡣
ĻҿЦŷ˷۾ϴε飬С붼ú£һεĻСֿܾͻˡ
ͷѼûгͷѼŮҪҡҺͷȻʶȴûд֪ηʲô顣
ֲܳ˵̽Ѱ˵ĶƲһжĿĵĹıɾͲ˲١ڷصΪҲʾ֣ҪұĻͲ֪ͨҡ
ѡĵطǺܲǱϻ켣ʱ䣬ѾӦ̸еľƳֳΨһľԼơԽȥҲûжԷؿݵϣ˷һۣû˵
ҺͷѾһʱûмˣԭգڱò԰ޱȣܲ˲˺ܶꡣӦͷѼҹ޷ġ⵹ܹ⣬˭﷢飬¶޷侲ɡ
Ҳûкͷ˵ʲôϻֱ˷һ䡣ʲô飿
죬һֹӣۣܳϾȻ¶еĲ˼ı飺Щ˽Ҷ̸̸λܲȳȥһ£
ҶԷصľٶЩ֣ܳʹ˸ɫ߳ȥֱ壬ٴ˷һ˵ѾûбˣСʲô˵˰ɣ
֧ܳѵɱңҵû⣬غݳ֣زݳĶ֣ôҲһҵĶ֡
ѵΪ˶ĵؽ绮֣ĻȻҪԼѰ棬ԭһЩ˵ǶѾ׼ˡ
ǷصĻشȴҵ֮⣬ֱ˵˾䣺ʵǸмæ
ʲô⻰ʶĲŪһ¶䣬ûɣؾȻ˵ͷҰæѵҰæԼԴݹȥһ
ٴ˵һ飬ҲȷԼû΢Щ˾䣬ʲôҰæûеȵػشֱ˵˾䣬ҲҪ̲ĻôԷģڻû̲ͷ
ҵĻؿЦһ˵ǸŮӣǿʤӣûʲôȤֻͷѼµļ˾˵ʱؿһۣ˵ͷѼȥ֮ǰԷ˵һ仰÷زҪΪСʱػ˻ߵͷѼһΪʲôͷѼֻǼ򵥵˵һ仰˵ظҵĶ֡
ܱԼԭĵô˵ﻹЩС⡣ڲطпʱѯ֮£˵Լ뷨
ǸҶܲܰҾȾҸף


344 
ɶ⻰ҿһ˵ǻ룬ô˵Ұее˵ݺͷѼءͷѼȥˣΪеңԭӦóûʱץʱ佫ȵ޷֮գΪԼԺɨϰ
ʱû侮ʯѾͽƳ˵ĳˡⷽҲǻ룬ȻҾͷѼǷΪ˶ҵĳ֮ģͷѼδ飬ϾʹѪһ˸ѣ޲ýʬΡ
ͷѼˣ˵Ҷ֪չҵıҵô
ҺǺЦһÿ׳յĿ⿴ŷأ˵С㡣ǲǼͿˣȻĸףҿĳˣ㸸׾ȳܱ֤㸸ײٶô˵ҶޣԶԶûеֻĳ̶ȡ
⻰æ˰˵˼˵׵飬ԼҲѯʦ;֪ʵ̫ˡʡ߲㶼Ѿ룬Ҫʡͬҵĳ
˵ʱ򣬷̧ͷһ̣Цһ˵Ҳұ˵ʡϵĹϵࡣ
صĻȻû˵Ҳ˷ػеӣ˼˵淢飬ƾҵĹϵûа취̳һ˵ʡˡҲ˵˼ҲҾĸףǵĻҲû˼ҳ
⻰˵ǲȴһ죬һһεգ΢ŵŭѯʷأȻΪҾˣô˵ǻʲô˼
˵飬صɫͿ̾˿˵ţҾȳͷѼֻҰͷѼ
̾һ˵ţ˵ҰԭĳѾ˹ϵҪҰ֣ȾҰ֡˵ŷؾͿʼᣬ˵ֵǲǱϾ˫ȭѵ֣лǹôܹùȥ
˷صĻкһշصԭشһ¡˵Ҳ֪Сôܹء
ҲֽͷѼΪһôҲֵǲҲԸ˶֡Ե±Թ飬һΪҵػûп㵽ֵز
ίľܾ˵ڳϵǲôǺ˽⡣˵ĵСֵܣֻҪ̴ţеЩҰ֣˾ͲҶˡ
ԭǿҵϵҺĵȷʵʱ磬СӵڶһһĽңҴ仰ȥܽ⡣˷һ䣬һʵʵ⣺ͬѧΪʲôҪ㣿һɰ
ͷѼǰͰҸȥһζҰ֣ʵǿĻôҿͷѼˡĻ̫Բô
Ҳɵϡ⻰Ѿҵ˼֪Ҳ֪ҺͷѼ֮ĳ޲ܹģһ˵ţµֳǺ;ưɡҿĸҡ˵ʱ򣬷ضһ£˵˾䣺˼䡣
صĻЩȰ˵ﻹЩ˷һ䣬ԭĳϵӦҲвٰɣֻҪһᣬЩ˿϶æģΪʲôƫƫң
ֵ⣬صʵ̫ˣֻҪ洫仰Ҿܹõ˼䣬һ˲䣬ʲôһǧ
ЩԭͷѼõĳˣͷѼ̨ˡϽͷѼƲ˹ϵôǻӦúæģѵʲôıôҽ˼󡣷˸ҵң뵷ҵĻòһٰɣֱҵ鷳ͳˣô򵥵ȫûбҪô鷳
˵Щˣص¶߿֮ɫ˵Щ˶αͷѼʱ֮乴õĺֵһͷѼһ£һܵıӻ졣ͷѼ۵ǣͷѼޣ鷽Ҳܹ⡣ƲϵҲͰˡ÷û뵽ǣЩ˾ȻϽͣΪ۵֤ˣһ¶ͷѼС
÷ΪߵġЩ˶ʮ̰ģԷؿʨӴſڣֻ˷ѡһ÷ؿͷѼ˸棬һѡ÷ؽͷѼµĲƲȫǡ
ȻͷѼҵĵˣ⻰ҲȻоƽǰ·ϱơ
˵֮ҰæԭһΪȻǵˣȴṵ̂ģһԭǾǷ˵˵ƷҲǵ˵ĻǻΪѡ
ѾǸոսĳ磬ûΪļ佱ĻƮƮȻʿΪ֪ĳ嶯Ц˵˾䣺С㣬㲻ðҿôãҲûгϹԼǸˡ
صĿȷʵΪ˼ôһ飬۵̵»ƣ̫ƽЩûĳϵˣ»᲻ʱǰȥ顣
Ϊƻ˼İӣһԾΪĸֳЩȻҲְӣ˵ǰƵͷѼĲҵȻõֶ
ҲܷĻһԭ˵½ԷǼһ˶СڶҿǺ֮ǣ֪ҽ˼䣬϶ڰʹӡ
Ҳû뵽ҾȻôѲһ䣺˵ɣŴӦң
۾תһ£Ц˵˾䣺СֳĻֻĶ
⻰ɫһ죬㶿˵˾䣺ҽô


345 粨
صĻһЩȣͷѼǿԣȻϧԼȥͷѼİȫԭһֱΪǸԵĵϵĹصĻҲòǰ
ֵôڳҲѵģͷѼ鲻̫ôԼ壬ƽⱲӻҲҰĺ˵һ飬ڵľ˵ͷѼĵͰϲ쵼ضʮӡ
Ҳ˵ǸƷ⡣ǱΪһͷѼ㲻̵ִĻҲǧѡ
ҵ˼Ѿ˵ʮˣǷزƴۻͷѼƽͷѼҲǳģǻôıҪô
˵ҵ˼ףҵĻֻ̾Ϣ˵һ仰ֻ˵Ҹס
صĻȻܼ𡣵̺˼ȴʮ뾡һΪŮӦΡ
˵ߴ·ҲѾܵ˳ͷҪĻҲֻڹǾԲ˶òֶΣĸס
˷صĻҵ˵ͷԷؼ򵥵˵˾䣺С㣬ȵҵϢɡ⻰˵꣬Ҿ뿪λ
ŵʱСӾʹӸտһŷ˽ڨЦͷɫȻЩߺ졣
СӸղŵĶ飬Ҿ֪ղСһ͵Һͷ̸֮ҲɵӣȻҲܲµľٶ뵽Լղ˵ݣ΢Щ죬һ䣬Ժϵûܳ̽ѰĿ⣬תٵ뿪
ڷߺСڴңĵ̻ȱȱ֣
Сӵ˼ǣһ֮°֮ϵĶңǰҾǣСȥװƵ˵˾ʲôڻֵΪЧڶŹȥ죬;ֵЧˣ
ҵûжԼɻСǰķʵ̫ˣҲš
СŤͷŷ뿪ıӰЦе˵ϴ󲢲ϲɱɱҲΪ磬ǸоȨɫʵ̫̼ˡɱĺŮʹˣֻҪӦ£ô˼ҹͻԼźķǳ
Ļҷ˷۾˵Щпյ˼ˣСӻеģûϴҪҪˡ
Ҹ˵䣬ܳķӦȻһҪĻ˵ֱӾԴϴ£ָıţ˵СӿȽ˼άô˼ôֳ֮Σ鶼ó޳ܡ
ܳһ˵Ŀ־壬Сܳ۸ϰˣҶղ˷ܵЦݣͱɬ档ͷһѵѧӣƨҷš
ܳԽԽףʱ򣬻ʱ۾ҡҾǷӦ΢ٻһЩڿܳҲӦˡԭΪֻܳѵܳĻôȥһָɣ˼
ܳ˵޳ܣ˵ҳ֮ΣӿЦһܳ˵˾䣬ˣˣﻹô˿ء
ܳƳۿһ£˵ҶҲʲôö˵ŭ뿪
ŭ뿪ܳӣܳΪЩ̫⣬ܳЩơһжֵĮģĶʱŻᱬԼ
ҿҺܳĹϵȻΪ˶Ѿ顣ı䣬ǽҲƽˮܳӦúͶݳ̬Ȳ࣬˫ͨѶͨѡܳҲûô໰ҲĶԷΪʲô͵ôķӦ
һûףĴһҵļ˵ţ´ٳ͹档һסҪٴڶΪ֮伫пܻĪıսʱмҲ
˵⻰˵ĵЩϴԼݳͳտʼ˵ĺǸˣ֮Īıҵʱ֪Ϊʲôᷢ顣
ͷѼոտ̨ȻڵһʱͷѼֳǺ;ưɡڶɵĶȴǲСвԭͷѼѹȥ׷̧ͷɶ̵ͬʱߣȻ쵽ҵ϶
ڵǧͷôһţټʱĵ绰˹ҲûаܳϣֱȥߵʱŤͷһ䣬һҪСµĻҵǻῼǰҵλý㡣
Ҳɵӣϵڱ飬ǲŵġͨĴԵǰżաСӵĽ֮ģ˲佫Լ֮ѹȥͷҡĺ˹Ƶģ˵Ժ͵ļֻҪǼǮʵĻԣִɱɱ飬ҲҪС˵ء
⻰˵꣬СӾͺƵģԶԶġ뿪һܹܣȴǲܹܣֻһ;
˵ζǶֵǣϵһˣмߵĵλͷѼʱڶȨʱ򣬶ĽǸһ硣
ϵ˶ڱֿļأ߰ʮģȻʮǰûˣͷѼסԼڵϵȴǺܴƽţģûаӺЩ˷
˵ͷѼ̨ͿʼٵķչԼΪڵϵڼ̵ʱ䣬˶ĵ̣뵱ͷѼơ
ڵкܴ˶֣ͽƳԽҽ˻ң磬ô


346 
ô죿ҿŵڵļСܣ¶һ˿ЦͽƳһ䣬鶼Ѿ̶ȣǸӦô죿
ûеȵ˻شҺ޺޵ֱ˵ô죬ѵҪԼôȻǸǸһ̡˵ǸĹǹһߣҶҲˡ
⻰ͽƳϷ׷¶ܵ飬˵ȻҴһЩȴҲûйָƴɱ͡˵ǶԻ켣ӵ˵ǵǰûνܡǵǰֻˣһѣһǵˡ
ȻǸεգڵˡȻҪþһа취Ըǣָôָ߾ǵͷʺô
ͽƳǸһ̣е뷨ҵһ¡жӵӦ֣к˾Ϳʼټµֵܣ˵ǽϾȥǸĳȥҡ
ͽƳ˸ոոСͷĿ˸绰ſھһʮ˽ͽƳϴһۣ۾ҵϡ
ҶС˵˾䣬˾µͷϲ΢΢ͷж԰ϲǺ棬ڽˣƴһ羹Ȼʱ˹ˣʲô˼ս飿ô
ϲһֳĬͷµˣҺҲûдкֱӴӻһͷβֻ˵һ仰үҶȪƵ̡⻰˵󣬰ϲҵһţҲûйҴ𲻴Ӧֱȥ
ҵ˵һ˵ʵϲ߰ӣҺǿߡͽƳҲѵϴǲȿ˵ĻֻͶϲˡ
ҿˣͽƳ̶֡һǰһѰϲΧм䣬ϲСӵе㵨ɫʮΧм䣬ҲûлңŤͷһ䣺ôҶôоϻ˵ĺãսնʹҶû˷Ȱɡ
СӵĻ˵ĺǵ󶾣Сӵ˼ǡֵĻ˵ûзȣ
ҳŰϲ¶һ˿΢Ц˵Ҷôǲصˣҿµ˺Щء˵ʱЦеĿͽƳۣ̰̽ϲʲôء
رڹϼͽƳҵʱҲˣȻһص˼ҵĻȭͷ߬Ŀֱ죬ЦʮŰϲ
ϲȷʵһֶΣӦͬͽƳĽȻǾأҲ·硣ҿվ׼϶ڰϲϾһţҵıǿϲС⧲±һУзһƺߣûֱӵأĵǰ˺ü
ͽƳ˵ķӦܿ졣ŰϲûվȣͬʱֽϲƷڵأܱСһӵϣӡֱŰϲԴȥ
ʮ˰ڵϴ򡣾ǰϲиǿ֣Ҳ޼£ΪǸʵҲˣʮ˴Ĳͬһطϲֵܹסĸ˵Ľȴס˾Ÿˡ
һоĻͱͷ壬סԼϵط˼ҴһˡϲԴӸֻ˵ķݣôʮΧǵһΡ
˽ʮӣϲСڷˡн˵ˣٴҪˣ⻰ͽƳͣﻹòýڰϲţһʵ
ϲСڵ֮ԭνǲ칲أԭͦྻװϣǽӡӣͷ׵ġСڵǿŸ߰ͷ­ΪʹԾĲ΢̧ͷһۣС˵ţǸ硣ô
һȽ⣬Ҹðϲ뿪ȴȻ뵽ʲô˰ϲһ䣺ǵү֮⣬ʲô˻ȥ
ϲҵûԼ֪ȫ˵˳˵֮⣬Ǹ绹ΧĻӣ̵Ļ֡
ĸϴǫ̈̄ʹڵĸʮָӣұ˴֮սϣ»ֵ̣Ҳȷ
˵ðϲġһȥġһðϲ뿪Сɴ⣬һȳһյĿ첽˳ȥô³çʹӦ룬һĵ߹˵˾䣬һνûаģ磬ΪʲôҪӦôأ
Ҳ֪Ǹ罫һЩĻӽһûаġ֮ѡμᣬΪǸ磬뿴Щ֮У˭Ըң˭Ǳ
ȷһµˣպֵĻҲܹٵ֡ҽԼ˼ͽƳһ˵¶ͬ顣Ȼ쵼ôǼ򵥵Σʶеġ
ܱ˵ҴʵЩ̫ˣЩȴҺпܻΪ۵Ķ󣬻ǸԼıܱ߻ӵϣҽһֵ̣Щ鶼пܷġ
ͽƳҲ֪ΣԣҺЩǺЩ˼пܻ϶Ҷ֣ͽƳҶһЩ˹ȥԷ⡣
ȻԸֹˣԵ伫Ļӣ׼ҲǺӦõġ뵽۾תһ£ֻ˸绰ֻ˵һ仰һ⣬ûȤ


347 
˵⣬绰Ǳ̱þæһ䣺ʲô⣿
ҵû˵ȥӦǸ磬ֻ˵ȥԸڳԷڼõ֡
ΪΪ͵ȡĳֶأ⻰Ǳߵһ˵˲Ǻӣ뿴Ļұˡ
û˵ʲôĻҲû˵ֽŵľƣֻǼ򵥵˵һ䣬ֻҪӦֵĻ³֮ҿԸһǮ
绰ǱߵһǮ֣̬תķǳ죬Ҳû˵ԴǵĻʲôԼѧȻǼùģеߺϵġֱһ䣺ʱ䡣ص㡣
ҶСӿ̫˽ˡ˵ˣʽܵõһǮʮġҰʱ͵صּһ䣬˵ܹܳһȥĻһټǧǮ
ûܳĵ绰ΪղŷǼ顣ܳղſȥڳһ仰ȴ˵ңҸ˼Ҵ绰˼Ҳӡ
ϲ֪ᷢʲô顣νһ˾Ͷһοּܳãۺʵ֮ϣܳڳȫ˵Ļ͸ˣܳѷǼһ£ȥ
ָң˸绰ֻжңҲŸ˵ڵңڵľҲЩ˽⣬ҵĻֻǵ˵һ仰ľַش֮˵Ҵʵ̫ˣڲʱ䣬ʹһСѧͯΪϴ󣬻Щ˵Ľĺ
ңҼ䣬ԺµʱҪֵ͵Ҫȴɸ¥ƽ𣬵ǸûдȵĻô˻ֻҪһƣɸ¥ͻȻһá
Ȼң˵䣬ǾҪҡңǵ͵жɣ绰ҶϻûжʮӣңѾݳ˻ȪƵꡣ
ȪƵǱȽϸߵľƵˣװ޺Ҳֵţ´˻ȪƵۣ˵Ǹ绹±ǮһȺֵ̡ԭڵ̯Ͼܽ飬ȴᵽ˸ųŪĺ쵼̸Ƶġ
Сӻа취Ȼİܳˣܳɫ仯ĿһЩҸտʱǼ֮ɫǵܳҺ϶ʱ¶㵵ı飬漴ĿⶸȻ亮صĺһתʹ뿪
ֵĿһۣʲô취ܳƭģڲʱҼܳһ£飬Ҳ̽һͷѼڷежҪûؽʲôȨɫס
ҵĽͣܳϵŭݲûˣ뿪ĽŲȴͣһ䣺Ϊʲô飿
ӿЦ˵˾䣺ӡ
ܾܳģĥӲݣ˵ǳҪϣܹܳҡĥӲ֮£ܳŴӦ
ܳӦһӣһϴӴǽȪƵ꣬ῴǴɷ˵ʱŵıʱ˹˳æ˳Ťͷһ䣺㲻˵Ǵɱɱĳô⿴ȥôǺɬۻƵģ
ҲûнͶǶ˵˾䣺һῴҵɫ¡˵ʱ˽ȥ
һ߽С˵ţҶֱˡ
ҶȻ˵ע⣬Щ˿ҵĿⲻͬɻ󣬵Ȼ˻гޣҲûںЩ˵Ŀ⣬ݵſڵĿϣһʮͷ׵ߡûв´ĻӦþνˡ
ǰҲûкòʺãҲû˵ǴݵӳǰĶ
ңǸˣ˳šվţң֮ңֱһŰߵڵϣңıǿҽǶȵ꣬һڶԷ̫ѨϣǸ˺߶ûк߾ͻ赹˵ϣֽŶڲԾĳ鶯
ңӿҲûпϵһۣҵңľٶλŵüͷһ塣ûеȵ˵Ѿվ˳ҳ˵ţҶʲôˣǰ񣡡
ֻǵ˵һ䣺ҵ¡ҵֵܡ
ҵĻشԭ׼õĻش𣬶ҭʺµ˿ϴԱϴ档ֱң߹ЩĸС˵˭Լϴôǣˣһ㲻ǹսǻֱӶ֣Ǹġ
ȴѡ˶ңûͰ˴ڵأЩˡ¶ӵ飬һǿңŵӣǾң֡
ǸϴԼ¸˼һ͵˵ϣɫǵͨ죬ڴվȥң鷳ּɵң֣ɫ仯˼£صغһ˵Сӡҵŵ㣬Ҹûꡣ
⻰¶м΢Ц˵Щ˶ӲĹܣʵԼǿˣ̱任ӡ
ңƾ˵ס̨ϵˣǸϴԱҪҲҿˣΪ֪ԼûңĶ֡
ЩԭΪʲôˣҲ֪ȤıͣһŤͷ磬ⳡֵģڳ飬Ƕ뿴ôճ
ҲǸû࣬ת˻⣬˵Ŀģ˵ʱ䣬ϴ̵㣬ʹøսϣǽΪ顣
ŤͷͰìͷ׼ң˵֮ǰЩѾˣ˵ҵĵ̫ˣóһ档
ֵĽǣϣܰô


348 
⻰ҷǵûж෴¶˲õЦݣεģҵ֮ǰЩ˾Ѿ˹ʶҪͬЭҵĵ̹Ϸָɾ
˵ЩҲЩ̫쿪˰ɣĵ̣ƾʲô򵥵һ仰͹͵ĵ
ֻҾվܳ϶¶߿֮ɫЩ˼ֱȾȡĶԸӲ񣬸ӿɺޡ
һһΧЩ˵ɫ۵סЩлһЩԭˣЩ˵Ļӣ϶¶е飬Ϊҷâ̫¶ѾǹЩԭĹâȻߵӵߣͲ̵̨ء
ֻҪôһ̨ôͻ´󲿷ֵ̡Щ˵ɥʧĵԽ󣬾ʹպõĺôҲԽࡣ
ҿЦݿҵ磬һ䣺ҵλáӦξ񣿡
ҰԼûԥڣ˵Լĵ̣͸ˣȻ൱ģǾٲôģҲҪĿǰŵͬΪпʮֲǵġڻѣֻͨһذɣһ㱣ĵ̶ʧȥ
֮£Ψһİ취Ч±ڻβ̣ȫԼ
⻰вʼΪŨ⻰Ѿ˵൱ˣҲӦĻô൱ǸЩΪУպЩ˻Ըҡʱ򸹱ܵеĻ˵סˣһҾưɶס
ввҵӱдЩ޳ܣԭͷѼڵʱͷѼ˵Ĵѹ£Щ˺µĺһƨҷšԭϴ̵̨Щ˾Ȼֱĳˡ
Щǵ͵ӲҪϷҵĵ̣ôס״Ӧ˲ڳ˻ῴңΪǸ޵֮ˡֵ֪ܵҲ׷Ҷȥµֵ˵˫򶷱Ȼʤ֣֮ڶֵĿ֮²ˣҸƴһѲŶˡ
ҵͷЦ˵ȻʶʱˣѹͷѼڶſʮ꣬ԭֿ֡
⻰˵Ȼܿһ֪һеĺ塣磬ͷѼ֮ڶſǲҲְ취вȹ硣뵽ͷѼȨڼ䣬һֱĬʹøʵ
⻰ǴߣСһɫЩ죬Ҳûн飬ΪԽԽڣԽ;ͱʾԽʲô
绹û˵ߵΪΣֱӶ˵һҶ㲻ҪҶ顣Щ֥ùӵ˼ô
һ˵̵õӵͬ⣬׷׽µ˵ţһش⣬һϡ˵ͷѼѾ̨ˣڶʱռ˶Ĵ̣磬ʱѾֵĶɻӦ
⻰ȻûֱӾܾĻȴҲίıҵ˼ҵĻ̱ɫ΢ЦЦȻ˵˾䣺Ҷǲˣ
⻰һ˵ڣϵնȻЩϴȫĿ¶׹ĿңӾͺҪ̻Ƶġ米վˣѾס˲ϵĵֻҪұĳ֣˾ͻ֡
⻰ͺͨ뺣ʹҪѡһҪộҪôǸЩΪСҾƱһ漴˦ֽƱȥû뵽һͻȻֱ֡ӱͱ˱ʹһᶼ
ɫվ˵˾䣺Ӳġһǰķϣҽһ磬ϵĻСүͲһסҽ׵ĸһ䣬͵ľӵĵߣǿ˭ȭͷӲ
˵һһΧϴһƾ仰ҹԹԵͳ̡ΪСӹҼô
⻰˵Ҳû˵ɫת׼뿪ʱкü˽סңҶվס
Щ¶߿֮ɫ׷׿˵ţʲô̫ſˣҪѵҡЩԴǵĻ΢΢ҡͷ˵ԾǷԼߴˣܻѵԼߡ
˵̫ˣҪѵңǵͰôңôҲûмǳȥءҲ˳ҪѵҾͽѵҰɣôʲô
ЩϴһڣСܻſֱǼ˿ɱЩ׼Ҵ󷽷ĴӦĻЩ˲˵ʲôҲܹȻȥҲӦЩ˾ͻֱӶ֣ƵͰҷˡ
˵ϴô̻һţʱֻҪָܵõҵĵ̡
ԶʮֳֿĻӣɫ䣬۾Լ̸£̸ģǶûг⣬ôгŵ
ҶСҲ̫ˣڳʲôҪľеʵһһǸǿʳᣬСעǱԵģ֮⣬ıҲʵһ֡
Щ˵Ҳûиҷϻѻֱˣ˵ĿľҪңҴ϶
űƵıվжʮֳֿ˶׼ң¶һоеı飬¶һ˿Ц˵þûôˡ˵ʱ绹˵̰ĸһ䣬˵ʲôľַش֮
ʱˣתͷȥԸ⿴Ѫȵĳ棬ֵ˵˾䣺֣


349 
һ£ʮ˷кǳɱСĿռ䣬ڴ򶷣ڼϷӣʹЩ˸ȫǽӴ
ֻҪԸǵ˾ͿˣΪ˶ԸңЩҲ˺ܴıǮ˵ЩֵСܣͲѰЩ˶ٶе֣ӦµĹǸɣΪ˶Ը׼ġ
Щսḻһ־˵ҪطкһҪ˶ԷҲҪöԷɥʧսѰսʮ˻ܴʮˡĸ˵Ĵѹ֮£ȴ޻֮
Ǹոһ͵߰˸ˣҶͷУֱӾͻ赹ڵϣֶΣЩ˲ڿǰ
ЩϴɫҲЩ̫ÿ׼ȴû뵽ǵʵȻô뿪ղңչֵʱǾѾоܾˣҲ˵ЩˣԭϴͷѼҲû֡
ЩСҲ֪ңʵۺڽʱѾܿңˣȴû뵽Ǽ˵־ȻǿϸֳܳʵЩ̾Ϊֹ
ڽżϵһѿתһܵؿǰһ˵Դϣ˶û˵ֱӵ˵ϣѪҺһء߽ЩȥҵĺֶѾɹסڳˡ
ЩϴɫҲĺܲÿһ߽ŵĿңһڲϵĲ绰˹Ԯ
ҽЩòҲûٶֱ֣Ӱѿڵϣ뿪ЩӼ뿪Ҳûи׷ϡ
֮δһ䣬ղѾռϷˣΪʲôֽЩȫˣ
Щ˸ղŵֶѾȷ˵ҹϵ˵ղǾõĻᣬѵЩ˶һ𣬶ҸҪ˵ôƽӹ˵Ǽ˵֣ò˶ʮӾܰЩȫˡ
һȫպԼܹǣٵĵ˵ıˣôõĻȴͻȻЩ̫⡣
ĻЦһ˵šСĵǺܼ򵥣ʮӵĻЩ˿ܾ߲ˡ
Ϊӡ֤ҵĻ⻰ո˵ڣͿкüųƵӳʮ˶Űֱ꣬ӳ˾Ƶꡣ
ŤͷЦſһۣ֪ΪʲôҪ뿪˰ɡ
ŷӵȥȺӣһĭľګĵ˵ͷһ˵ҵ뷨ȷûгĻڰ˳ɾѾˡ
ǶʮǲẦ£ϰٸˣĸҪԸЩ̫סǵʵԶԶңʦҶǼһһٵĺˣĴڡ
δⱻЩ˳֣ǿٵ뿪صҰͽƳ˵˳ȻȥʱѾ׼ȷĻɫЩѿ
Ȼռĵ̡ڲֻһҵȵѹסΪ𡣲Χ룬ѱµЩ˲ͽƳĵĵط
ͽƳ˵ǻûϽ֮ǰǲҪڵʹһأ
˵˵֣˵СȲᣬȰ⼸˸ҽ˵⼸˾ǽϳֵļˣҲǵһڳҵˡ
ѾȷݵĵԼĵ̿ʮΣյģȻҪΣѿ֮ڡ
ûв´ĻЩһôԸңȣֻһƣǾ϶Ǭٶϡ֮νûƣǷ¶ԼΪģʲô飬ᾡΪԼͷա
ִʱȴǿʱ䣬ǽһһǰҸʱǾѾ˶ټˡ
ԵõҵͽƳû˿ԥȥͽƳ·ԾԵƺѸײڶٶȣڼ̵ʱڣͺɨЩ˵ĳӣʹЩҲû˻ֵ
Ѹ͵Ľ⼸춼ûʲôĵȴûиҵģڽ׼ǵͻȻ
ڼҸĵ̴˸šտͷѼһ¡û뵽صõϢǺܿ죬ڵڶ˸һ治ǱĶһƵķԿס
ҿ˿Կס·ڰ棬̾һ˵ػ壬ΪȴûȥƵ꣬һܳ˵Ķԣ֮ΣǾΪǵصҵʱҸû˼
תȥѧУֳѾװˣԱҲѾϣݳ糿Ѿ绰ˣ˵һ¿ֳʲôʱҵȽϺá
ƹֶѾ˲ˣҵֳȻûпţ֪ȴѾˡ
ʵǰֳǾܹҵģڵľƲ̫ʡһЩˣµһֳһʼǵע⣬ǻֱҵҡ
ҵĻݳ˵ţǵֳ湫˾ҵĻǿùٷֶζԸǡ
ȴ˵Խ΢ʱǾҪֵǿƣԽǸߵǾԽǵʵǵʵǾͲóȻ
˵ĻЩɶ£ҾֳҵһЩϸ⣬֮춼Ϊ׼
ڿҵǰһϣȴӵ˷صĵ绰˵мϹȥһˡ


350 
ڷص룬ҸоЩ֣ҿ˷صТģԲųְ˷һѣ˴֮ѾԹˣʱʲô˼ѵΪǰûȥݣҪô
뵽ҾͿЦһԼΪʱ򣬱ǲʲԸֹֻҪǾܾһΣô˼ٴζͶͱ
ѵǷؿ˱ȽϺ˵ҽͷѼȳôĻ̫ô˵ѾˣһҪʮ𼱵飬Ǿ˵
Ǳߵķزйҵ绰ľٶг˼УֱӶ˵˾䣬ǵϢ
صĻȤ⼸һֱûжﶼЩϰµģ˵йϢʶľͿ˾䣺֪֪ʲôƻ
Ȼռʵޡ޷ܱͬʱֻǼסһЩҪĵطӦЩ˵Ľһ˵ľ޵ģѾˣһֱڽţǵ;кܴĥ
ڿϧûа취ռ˽ȨЩڱĵǵĽĵ򣬲ҵ磬һһ˼ʲôʱҷʲôʱ򷢶ȫڱľ档
ʱϢĴݾԵΪҪˣ׼ȷ׼鱨ҾͿƶƻǷǵĲǽнʮ
˵ڵ绰˵ҪȥϷ̸˵˵鱨ô򵥵̸ͿˣõżôɻֻҵһҿдӦźãһ·ȥ˺Ϸꡣ
ϷǶһȽϸߵķ꣬ҲͷѼĲҵ֮һ䵽˷صСǳԷʱ䣬Ϸſͣϰˮصͣ
˵ⷹ⵹ǲͷѼ̨µ⵹ûжӰ죬Ҿֱ߽꣬ȥһص֡ſڽӴȻ𾴣ѾˣſڵķֱӽҴ˿İᡣ
ֵ¶ʮ˵İ棬ȴֻҺͷˡſڵϣŶķأ֮Ȼֻһ鲻׵棬ҵȴо֮ˮǧɽЩأҸоЩľս
ֵĻһЩҲûиطϻֱ˾䣺С㣬Ѿˣܰǵļƻ˰ɣ
⻰̧ͷøӵĿ⿴һۣ˵ţĻӣҪͬԸ㡣
˵鱨ڻȪƵʱѾµˣҲ֪Լĵ˭Ĳ˭ǻʲôķʽҵǰҺøǵĲȡӦļƻ
Ҹ˵ѯǵľжƻǻûеȵҿڣͿ˵˾䣺Ҳҹҡ˵ʱ¶ʹ飬ҵĿⷢ˱仯̾һһε˵ţ˵ǸˣϧҸǳ˹ϵ
صĻǵǵĻ˻ȥ˼ҷ˵Ķԣ˶ôãͷѼվΪŽȥģҺһĿϣӦҪͬԸң
һ仰Ͱǲ㴰ֽͱˣįĵ˵ͷسϣҲǿЦһ¡˵ػǿԣվҵĶ棬Ȼصظһ
سϣҾ֪鱨ûָˡ˵Ƿؾǻɱˣ϶ҲԼ˵ܸ߱˵ġ
ȷ˵ҹϵһĲ֪öԷ˵Щʲôֻܼ򵥵˵һ䡣֪ˣԺټĻҲ֡
˵仰ת뿪ȴǽסңҶһ£
صĺǰĽŲ΢΢һͣвɵ뵽ѵķ֡Ҫǵļƻˣ
ڴŤͷ˷һۣվҾһԲҲǱѡ񡣡
ⷽص顣Ҹ˵ĻɫȻñ˵˾䣺֣
⻰һ˵ڣҾһײӵʮԲְֳĺӡ𾪻ûƽʱ򣬡ѵһͿһȺ˵Ĵӵ
ҵʱ¶ݵЦݣϵİһҶ˳ζܰɣǺǡ
δ˺ܶ࣬߰ʮ˶µͬ䶼ġԷȻôˣ˵µǲܵġҶʱӵϰ˵Ĵ޾ɫΪ˼һٵı£νո˵
ҵıԼ֪һʮԣƾң˵Ըʮ˲⣬Ҷļʮˣôֻеһ;ˡ
Ťͷ˷һۣô˷ӵҾٱҲˣǷغԸңһͼƻôԸҡҶһøУĵ飬ڲƭ֮ٺǰлء
ģҶԷصԹ޶Ȼ֮˼㡣ҰҧһͷʹԼ侲Խ£Խǲܻҡ
ҲûмźЩƴǴݵϣЦΧһۣǰǺֶΣˡڴߵһֵĻôʱ䣬סǰҪ޷ҵĵ̣Ը⽫̹ϡ
ҵĿЦ⣬ֽã죬ǸµˡȻҾ͸ˣ


351 ת
ڵ˵ﲻǵ̸еľƵ꣬Ƕսĳ棬ռ˾Եƣνʱ˺ͣȫռ룬ѾҪٿͷŵˡ
ұǼʮΧһǹһˣЩֻҪһţܴɱȻռɱ˵׶ˡ
ǸˣȻ֪еϵǶûоֱӾܾҵǾܾĻһ˵ڡ漴һУûеȵڵһֳצʺץȥ
ҼȻûҶֱ̬ʵֻƲˡԵҹѵľ棬ΨһذƵĿֻһˡ
ҵĹȻ䲻⣬ھ׵ľ룬ȻʹˡӦҲѸ٣Ѿ㹻Ӧˡ
ֻһ˵ļ򵥶վߵͻſʲôҳԷĿʵİҲ˷ֱȺɱȥ
˺岽ǰվ˽ҺԶԶĸٶһкߵһֵǣϣҿСӣ˵һ䣬˵ʲô˭ܿҵԴͽ˭һ
ν֮±·⻰һ˵ڣܱߵ˶ˣĽкҳɱǵУѾǵͬ࣬ǳ˽ǮҡǮֻҪǿϵһ֦辣ʹʮԺȲ
ʿ˵ҵһȴڲϵµΪҵûмһұⲻǸͨԼᣬ뵽򵥵Լ澹Ȼôա
ڵ⽣ӰԷĽҳ׼ʱһһ˵ĶϡڽżϵһѿԴİѿ
Ѿ˳׼ƻ֮ϴڻȪƵˣЩ˵Ĺ˲٣ֲһӵʱ䣬ϾͱüӣѪ˳ҵϵĵڵϡ
ȻֲǺô˽ֱ֣۱öЩ飬ֶЩȻ˲ٵˣҲùʮ˱ҿڵأΪأҲûֱ֣Ҫطк
ûӣҵǰ͵ʮˣֶΣҵ˽΢΢һ١
ʱҲͣ¶΢΢һ£۵ֱۣһȶһºбۿЩһۣĿӵ飬ûаЩ˷У¶̵Ц⣺ôһ򲻺ɡ
ЩҵĻ¶־飬Щ˵ȷʵʮˣͨ޴ҲżաΪһʹԼ°϶ȹǻЩ
ȻҲû뵽ô˵Ľһֳܱôǿս΢΢ЩȡǿԼЩ˾ȻһסɫʱúѿּӴ˳룬˵˭ܷң˭ϴ
⻰֮ղŵһԣǸΪһϴǿ˫յ飬ܹ׬ȡǮƣԶԶһܹȵġ
仰һ˵ڣ˵ĹȻ򵥵һ仰ѾЩ˵ĻԣʹЩ˵Ľ֮ղŸǿ
ܵĹˡӦЩ˵ĽΪ鷳ļƲߣǰľٶѾʹּƲѾȫûˡҺ֮˶ʮˡƾڵ״̬ڵľƣҪƿʮ˵ķ̸ס
˲ҲðЮַص뷨뷨ո𣬾ͱ̷ˡΪҹƽ壬ĶŮ֣ڵľƲôųеľƣҡץסأԷصҪЮһ֡
ΪͷزûκιϵֻǺĻ顣ȴϵ֮⣬ǻǶĻӣؼ̳ͷѼļҵȻزûҰġڶҲ쵱ʵΨһһĴڡ
Ľٳ˷أԻԥĳֽҺͷأΪķضԣʼһͲ÷أΪֻҪһôͿ˳ĽͷѼԭĵ̣һԾΪڶͷѼ
ȻôùҲðΣȥ顣ҽΧغһ˵鲻̫ˡ
ʱ洫һɧҽе¶ʧı飬Ťͷź濴ȥͿԼվСܣܵصĴʮʱʮ˵˵ϡ
ô£ƳۿźѯߵСһǸСһֱߣ֪ʲô飬СȻҲ֪⻰˼Сܹȥ
СҲǸϴ˵⻰СӶ˵Ⱥȥ˿һӵʱ䣬СؿڴӡĵĻصϴžֵı˵˾䣺磬Ҷ£
⻰¶𾪵飬ĺһ˵ңǼڵˡղŽװϵʱ򣬾ֻäһţңǵжٲȻĻָ
ڻȪƵ꣬ʶң⼸˵֣ȵǣңǼ˺棬ͽƳ϶Сܣڵ֮䷢ת
ڵˡ


352 ҵ
¶Ȼת䣬Ȼ˱仯ղŵƣһɨ⣬пתһܣͻɽģֱɱȥ
ҵľ֮ղ˺ܴı仯ԭֿҪ˵ĿֻţȻתΪ˶־Ȼת䣬ҵֶļΪݣӦ˵Ľ⡣
Сң˵Ĵ¿ٵǰнϹŵľͲԭһһо֮еıˣǱüΪѿƶȻı䣬ۿЩ˾Ҫ֧Ųסˡ
ң˵ֶΣ¶ŵı顣ɲԼСһ°϶ȹæкأЩ˵ţƵûкţȻʧ롣ƵķȽȷңǵĹҪסǴͻΧֱǧѡ
ҹؼµѾˣµСңֶ¡˵ӣڳЩ˻ϵˡ
Ǻܶȡᣬ֪ζԸҵļƻʧˣҲû˵ʲôϧĻֱѡ뿪
ͷѼ½˼俪ȻҲϷ꿪һؿһۺ󣬴뿪
뿪ˣµСܿûĶ죬ң֧ûж೤ʱ䣬ͱɢ
һǰһ˿ڵأң˵ʱԭŵ鶸Ȼɡ
Ѫ۵ңǵûең෴ϾȻ¶õ΢Цڶ˵ţ磬Ҳ̫߿ԼˣڳԿ˰ɣֵļʱοܾҪˡ
СȻڳЦң֪ҼסѵٴηƵСӺ˵ĻЩصˣֱӶ˵ţǶо֮ҪʲôΪꡣ
⻰һû˵ʲôܳôԴһ£Ҫ˵Լ´һֱۣӶ˵ųһǵһǣСԺ󻹳ԡ
ң챾˵ҵĻһұܳ˵ôңֻһ䣺ôܵҪҪ
Ȼסһȴʮӣй࣬ۿϵƣҽԺҽˣЩҽҲǼʶȹû˵ʲôСĵظҴ˿ڡ
һڣ˿ĭµ˵ţΪϴʮףСܵձѾͳˣȴû뵽һݵһ棬濴ȥЩ˹ˣȴǳŵ⽣Ӱ
впʹԼ֮ءһµ˵ţҺԼûѡ·ĵС͵ʵҲ
ͽƳ˵ķӦǺǲһһơ˵¶߿֮ɫ¾ټµֵܸұѩޡ
磬ȪƵһսͷµĵʧ˲֮һǾڶϢҴֵɱһֲΪ㱨ѩޡ˵˾䣬ϵжڻȪƵʹֵܶ־ʿʱֶԸиİա
Ƴ뷨һ޶Ⱥ鼤ߵʱ򣬽Щ˵Լϴˣǲ˵仰ĻܱЦġ
ҵûںЩν⣬ν֣ҶҲ˴µ˽⣬Ǹ˼Ȼһ뵽һʱ򷢶ǳڽһûͽƳ˹ȥһ䣬Ҫעܱߵ
ҵĵ˲ֻжһĻӣ֮ûͽƳ˹ȥ˵׼֮⡣Ҫ߸ոհɳȥĻӾͻ롣
ңҵľͬ˵ҵľܷڵľƣ˵ڵ˼֮֮ǰǳ׶ˡ
ң⻰ǵͽƳǰЩˣ˵仰õĵ绰ʹ˹ʳָߣ˸ı顣ò֪ҽ飬绰ΪֳǵĿҵ
Ҷ˵绰վ˵˾䣬ΧľǽţˣҵǲӦõȼٿ
ܳȽͬĻֳǿŵĻǸΧЩһӣǿʱ˹ҡ
ȴִҪֳ˵Ҫҵ˺üˣֻΪͷţôǻΧЦ˵ֳǸտʼǷӯǺܹؼؼҪȥ
ҼȻѾܳҲû˵ʲôԵĻͽƳǴˣҾ֮˾̿˵ţҪȥ֣Ӧͻ״
ֳǿҵΪϰǱҪģû뵽ǣݳﾹȻһн飬ҸմӴݳȻߴҿ㻻·
⼸ҵܶ࣬װϺһǵһιۿֳǣüȵҵֱۣҽֳǵʩò˵ȷʵ۹⣬ֳǵװ޷ƫŵ䣬ĺͽ̻Իĸġ
ݳԼȦӣ˲ٵټͣϳϰγ֮⣬վ˺üˡ
˾̨ȥڽȻǰдõı˵е˵Ե鲢ïе˵ͺƵġȷʵдĵ򵥵ļ俪׾ͽαȤߵ㡣
˵붭³Ҷ
˵ʵһֳһЩִѰֶָΪŶЩߵ̨ϸ뿪˵һִƳҾͿһ鳵бб


353 ϲĵ
շתİ˵Ŀⶼ˹ȥɫʱļΪѿͿӳĸ˶꣬⼸򿪳ӣӳ̧һںľ˵ϡ
Ҳɵӣ֪ڹ⵷ңɫקһ£ҵĶС˵ţҶڿǹؼʱ̣ǧҪ£ô˿ء
˵ĲǺ¡صӡҵǰվҪֵĶţֵܱĺһԲϴֵĻӡЩʵ̫ɶˣ˼ҿҵʱȻ͹ײģֱǻ˼㡣
˿Ƕñף˵Ѫյˡ
ҰҧͷһԼ鱣ƽͣҷǵûж෴ҹЦ˵ţãײģײģٷơ˵仰ŤͷͽƳ˵˾䣬ȥλôҶһҵҡ
ϼͽƳ˼ҵ֮⣬ȻܹͽƳͷżǱߵĸ˹ȥ
ֽ˵ע˹˵˼䳡滰ת⣬ҵ۾ԭеİĽ֮⣬һ˿ͣҵĶС˵ţ˵ҵĻȴз
⻰лЩƮƮȻĸоԼǺõģ˵˾䣺ҶҷԽԽϲˡ˵ʲôǰϲϲҵ壬벻˵ַޱͬ񣬴ͷԷɵᣬֺ˲ˡ
ڼҵ̸º˵ϲҵķȡ⻰ҿЦãСܿͬһŮԸǸҰҺޡ֮ΨһĲ֮ͬСܿеĸѹĵףȵʱԼƲס
ǲֱϲϲϲǲϲ
ƵĻѾܶˣܾĻ֮ķҲ˵˲ֹһˣ˼ȻûзȰ˵ûЧҲ˵ʲôˡ
ȥɣֹԼϲȴ޷ֹϲңٴ˵׵ĻѾκβˡ
Ҿͽ̨۾Ƕ鳵ǱߡͽƳ߽ڵϰɰɳ̵ĸʶ鲻ԵĵطæվҲƨϵĻҳûü˴ֱ˳ӡ
ΪšǸ˾ͱ˼ΣûܰԿͱףòװԿͱȥ˳ӣ¶ظı顣кͬһãٵĹҵûɿһֱֻ۾ʹӴ˽һץס˵ĲӡǸ˻ûзӦֱӾͱ˳⡣
ͽƳ˰⼸˴ӳǱ߹̨ϣվżٸ˵ʱЩϵľһţֱ׳Ľţʲô
뿿ž޴Щ˵ע⣬ǵرͽƳôһҽôǱ߹ļαô࣬ʢ˳
Ƴûе⼸˵ڶ仰̾⼸˵Ķһȭ漴˦ذ׶⼸˵档һֻסǵļЦǺǵ˵ţѣϰ˵˷ǣϰ˵ֵҳһٺõġ
Ƴ⻰С˿¶š˵õӱȥԷôɵҲ֪ٷпһٶ⼸˸ղԴǵݣʱίԴǻ˵ţȥвУǾؼҡ
úЩ˵ϻõһ˵塣˻һ飬ڵϣЩȻҪĻˡ
ٴο⼸˵ʱѾСʱ֮ˡ⼸ԭɾ·Ǵӡӣһñ׵ġ
Ǳ˽ѵˣ⼸һŵòϵĺˡнţҪˣҪˡ
߽ȥ⼸һۣ⼸ȻĽ˶Ǵһֻ֪켣ˣΪû˵Ʀ
ûе˵Ƴһžͽһߵĵĺ˺ü˾䣺˵˭ǹģ
⼸˵ţһײ̵ϰ绰ǣ˸ҪײģЩ˲ſȴû뵽ûԼԤеãһҵֳǸ˾ոմ绰Ǹײϰ壬ҪѯһûʹطƳ⼸˾Ͱץˡ
Щ˼ʶƳ׺ݵֶΣ֪Щ˲ͨˣͷˣţ˵ʲôǻߴ˵ַԭǡ
⼸˵Ŀ£вɷ֮ͬģߴ˵ַôɺϵôôɺϵ飬Ϊʲô䲻ҵͷϣƫ䵽ҵͷϣ
Щ˻ֻǱõĹߣ֪еϵûЩ˵Ļһ䣺Ǹײϰʲôط
ҶڵľʮΪӦǵĵң׼ֺӦԴʩǧû뵽һײϰ徹ȻҹȥĸĻӣҲ඼ʶЩ˶ǿſɹƭܱѷļңһû˵ĸϴǿײķļҡ
Ǹ˾˵Ǹײϰ񣬵ڽ·˵ʱǸ˾ӿڴһƬҵ
ҿ˿ַýƳЩˣҸһЩǮȥˣǿȥ˽·


354 Ļ
Ȼϴ󣬵һȴûж೤ʱ䣬ȥײ̵;Уһ䣬еĻ棬ûǿײҵģ
⻰¶Ц˵ҲΪɻ󣬻˵ڲ߰ʮǰǸᣬ˸ֻûʲôڵ˵ǹҵ˿ڻȻÿ춼˳ȥ
Χ̳һУô˵޼ָײķ¸ǿҪȵˡ
˵֮ҺѾ˽·Ĺײ̣Žȥʱ򣬾Ϳһϴŵʵ˯ۣ´ǣ˵ûֱҼ˭ȥˣҪʲô
Һﲢûֱǲϰ壬ԵѡһЩ˵ʱҹ˵ЩҲ̫˰ɡϰˣܸܲұһ㣿
⻰´һۣҾϰ壬ҺûмɣЦ˵ԼЩСҺڣǰЩ껹ǿЩģ⼸ҽѧķչһҲԽԽˡ
˵ʲô˵ƷôãĹĻҴԸǮȫûбҪðϰ˰˵ľװƵˡ
ǻһ˵ڣҵĿӣѶһţЩôǮ㰮򡣡ּһ䣬˵ʲôֶȫĵ̣ԲʮֻôһңҿŰ졣
ҲûӵĻǾĵѻȫ˵꣬źЦ˵˾䣺ϰ壬ʵιһ
⣿ǿӲĻӵȻı仯ƽϢмһ˿ֺõζѯţʲô⣿
ҵû˵ʲô⣬ֻ˵ˣʮ⻰˫۷Ź⣬ĿתĶң۾תһ£ǲĽʿ
ûеһش˽˵ҲӹܶˣЩǮ˾ŷףֻҪѻ˵Ŀ棬ǾͻĸԸǮ
ϰ嵹Ǻܻ£һ˵ﲻ̸µĵطҸط˵ҵĳӣ;ûͣĴųӵƤΣ˵ʲôΪ֮Ļ
ӦţȴǶǱӣҲ׸ƵˣղжһƲһдܸСпˡ
ʱ·̵ƣڿ˲Ծĵط֮ĴһǰΣѯһֵܣǰ߿ɾϽˣûзˡ
ûеȵкڸʻϵѾηذ˳˦ĵֱӷĲϡ
ȻӴذףһЩģ˵ţֵܣǸһԩ޳ģŶӰɣ
ֱһ䣺ˣ
顣һɻ˵Ŵ糿ʼһֱڵţûгȥһˣʲô飬ǲ֪
Сӻ˵ΪΥΪֻҪҰŻȥԵûзұ֤ᱨ
˵СӵͻӲһû˵ǽһĹ˹ֱӶְӣ谵Ĺ
ȻӴĹǾ֮ɫǿƳǼδ󺺵ʱ˿ĭг˾֮⣬һ˿־塣ֱûи׷ʲô飬Ϊʲôҡ
Ƴֱӽ˾Ƶǰ棺ϲʶˣ⻰˾
Ǹ˾۾һ漴˵ţ˾նͬü˾ۣûϳ˾˭
񶨵ĻشٽӴƳǱ˾æŵһҽ糿ȥôת˵ʶأ˿ɲ
˾⻰ӵĿ´˾ʮϲ¶Ȼ飺ˣ㲻ǽ쵽ҵײĵСô
ϳԼ˾¶ظ飬˾ֱ˵糿ǴĹײġ
õ˾ȷҵûȰһ٣ЦеĶ˵ľһ䣺ҵֳǸոտҵϸ磬͸ײʲô˼
˵ľ仯ɫ˾Ϊʲôˣ˼ҿҵأ͸ײĹȥⲻǰҪսôһ˿ĭƳЩЦ߹æֽһ䣺λ磬ǸײǴҵĲһкҶûйϵ
˵һͻǰĻ˵ãҹŸƳͻ涨ڽ糿ŵӣѹײͽ̻Ի͡
Բ˽糿飬˵ֻǮ¡˵ʲôǽǵһμ棬ҪжĳޣŻ㿪ҵʱ򣬸͹ײİ
˵ĵмֵٴһǸѹײ͵˭
˵Ǹ˾˵Ǹǻصˡ˵ʱһ˵ǸȻΣǴǸ˵ѷ϶ڿ˻صͼꡣ
أٳɵˡķ۾ЩһֱæŶԸͷѼǰٳɸˡ
磬ҶѾˣܷ˰ɣ񽻴̽һ䡣
ҰʾˣǸ˾ߺ󣬽Ƴ߹һ䣺磬ٳɾȻҸģǲӦýѵһ£


355 
ѵٳɣ⻰ҿЦһŤͷѯʽƳôѵٳɣڵȥȻٳɵĻش˲һ㡣ĵҲʵ̫ˣǺֵƳˮ֮ĵ˼
ٳɾӪôĻأҪڶʱ乥ƿǺܲףϴǶԸͷѼ˼һֻҪٳɵֱ֤ݣٴóĹϵݵ˼飬һκ
ڲûٳɵ֤ݣҲ֪ٳΪʹ˵СˡΪҵڶû˵ٳΥƷϴԡֳ¿ֳһǲڲ׵ġճ˵ҪΥ֤ݵĻӦҲҡ
ٳɵͷѼĲһµķʽҲһͷѼĵӺܴ¸ɴֶݶԼĹϵ˼ֱӴ˱һֳܵСҲʮ
˼ˮƽߣʹͷѼڼ̵ʱ䣬͵õҲơͷѼǮĺܿ죬ǾΪͷѼĵ̫ˣ²˼Ե̨֮󼸺ûзĿܡ
ٳȴǲһǸǰҲСܹȥǵϴԡģȻвٵС㣬ȴڻأΧıݡٳﲻ൱һתվ˿˹ȥѣٳɴСͱݵ׬ȡɣһ굽ͷҲ׬١
ȻûͷѼһϸˮٳɵĹ۵ҵĹ۵࣬ǶͷѼΪȻ׬ǮȽ٣ʤڰȫպʲô⣬ôҲܹƲϵ
պΪ⣬ҲܹܿжΣֻǸϴԡģ˼ҹ°ʲôְǺͿ˴ʲôʶ˳ȥҲûôûʲôϵ
취ҽٳɵİ취ԸӪģʽİ취һʱ֮仹벻ҾˣҲôΪҺٳɵľģʽһ취ٳɣôԼҲΣˡ
ϢݵôѸ٣Ҷٳɺ󣬻һ죬ͻᴫĶ棬תͻͬİ취ԸҡǸʱûӦԵİ취ôֻеһ·ˡ
ⲿĵʵ̫ˣʱٳɵĻЩ˵ĽʱǸܵСȻֺܴĵ̣ٴĵ̣ƾǵҲزסҽڵľƶԽƳ˵һ顣
Ƴ⻰¶һ˿ЦЩʵ˵ţѵٳЩǵĲʺ
ڶ˵ǽƳˣҶʲȥԭƢٳƺúõĸһܣǿϧڵƲҡ
ƳﱧԹһ뿪ĵתǦʣϸٳߵ顣νͬԩңط־ôһҵضӰٳɵ⡣һѾ뵽ˡֻû뵽ٳɾȻô춯֣ٳɣôҵķչǼΪ
߿ߵİʯΪԼķչɨϰ
תѾȥˣһûԸٳɵİ취ٳһ£ּƲѾʱˣֻӰһ»صӪҵԻصĸûһӰ졣
⼸ֳǸոտҵ⻹ԣ󲿷ֹ˿Ͷݳ⼸ɶģ˵ֽĹ˿ȴǲࡣ֪֪Ҫ۵ġһ֮ڣﵽ˼ָ߶ȣҪָ߶ȷҪ겻ɡ
ӪҵʱҲȥΣ˵ʵǵӪģʽ֮˼Ǻ˲٣˿Ͷ˵Ϊ֪Ȳߣ٣Ǯ
ݳ⼸ﵹܹסⲻ⣬˼ҹûһżյ飬ѧûһڰ칫Źӣ˵Ž༶淢Ȥ£Цտġ
ǵ⸱Щߣüһ˿Թ˵˾䣬λɶǵһ㲻ǿѵͲô
ҿľͺȹһ˼⼸Ƶı飬ǲ칲ذ
⻰һۡһֱкøе˵ţʲô涼ģµ꿪ҵⲻԭϵ𱬣Ҳ
⼸ﶼҰĵȴ˵ֻҪǰ£ֳǵ֪ȴȥŻת
£⻰ҷ˷۾˵ݳǿǺԣҿǵȲôʱ䡣
ҾЩˣҿֳտʼʱӦ쳣𱬲ŶԣΪ˿׷ĶһʸУڵ˵Ӫҵʵ̫ˡ
˵ֳǲ¿ķ꣬Ϊ֪ƷôԲȥѡֳǵ޷ǾΪĸѰ֣ôֳӦϲŶԣΪֳڶףճ˵Ӧûܹ˿͵ϲŶԣôӡ
̾һȫ㲻ΪʲôᷢӾֵ⣬ʲôһŲȽһУķ⣬ҿһڣʲô֪
տҵ죬ֳǵĿǺܴģô̶̼ͻأЩԴңʵȻǶҵϵ飬֪Ļǲࡣ
ݳСͲ˵ˣǹġȻҵͷԣҲžưɣȻưɺֳǶǷҵеĵǲ칲أöԴҲ
ԱվŵİЩȥˣֱ˵˾䣺ˣ֪ʲôط


356 һֹ
ڰ󿪿ڰæһʱ֮仹ЩûзӦΪȻȴûи˵һƲߣмҿѯʰĿСҲһ߸ϵ鿴ңĻ˵ԼĴ𰸡
ҾͺƵģȻڰæֻңңǼ˶ʮ֡ҵȻзɳ˵ɻȡ˰Чʱ䣬ǰͺǵһڲӪںû˵һƲߡ
ȻЩְΪʲôң뵽ڳϻ켣˺ܳʱ䣬һҷḻ˵нİ취״磬֪ʲôԭܸܲңΪ԰ĳƺ˰״硣
ȴû飬Ƴۿһۺ󣬻˵š˵Ӫֶε⣬Ӫֶβһܼ򵥵⣬΢һ¾ͺˣԱ⡣
˵Ա⣬ݳЩˡΪЩԱչģݳԲ鿴òĶܲ˵Ҳݳ˰һ䣬˵㲻Ҫ˵˵Щ˶չģ˾û⣬ˡ
ݳĳûʲôӦֻǿ컨һۣҲû˵ӣҾ֪Сһˣ˵˻ûжǱ˵ôˣСƢʮ
Ҷ԰ƷǱӣҪ̰󣬲òŵ̬Цеѯʰ˵ðҪݳһʶݳҵһϲͨ˵ʱҿɫ΢΢ЩתſٴѯʰԱʲô⣿
˵ݳˣҶûпķԱ⡣ҿЩд˿Ͷʮ飬ʲôҲԣð˵ʲôط
ݳǼһۣһֹӣʲôݣ̾һûֱӶ˵Աʲô⡣һֱӵ⣺Ҷ˵˵ֳΪʲô
Ѱְ⻰ھ
⻰Цһ˵ҼȻ֪ѰֵģΪʲôҪݳأ
˵ʵʮּ򵥣ΪֳǵĹﶼ̫ˡҽһ£ֳֵط֮Ա֮ΪߣΪŮˣֻҪֳСڿǰôԪľ
С̨ķã⼸켸ûʲôȻֳڸոտҵһûüϵΧеıݣΪˣ˼ҿʾʾûзӦˡ
˵ʵֳǷԱȷʵĻò֮˼ͻضһΡҪ֪˵ֳǾΪ棬ֿüȴŵĶȻϲ
ҹ켣˺ܶ꣬Եץĺ׼֮ϲֳϲһоеĸоֻҪ㸶ǮͿԵõһУŮˡ
˵ҵӪǲոտҵֳǡȻҪܻܶණһжǶԵģǾһ飬ǵ˵ʱݳ
ݳȻҹˣȴûҹﻹǸѧҹĻôѡ˵ʱͻѡЩֻܿĽ㣬ǻѡһЩܹôľ㡣
㵱һŻ̾һ˵һ䡣˵ѡ˵ĹĻڻһˡ
˵С˹棬ֻ˲ʺѡˡ
ĻҿЦһ˵ǸСĻֻСӻᰤԱŪСֲ˼ܳﻹҰ
ڼȻҲˣѯʰǸô죿Ӫģʽ
ֵҲ˵ܵģֳǵӪģʽǺøı䣬Щǵ˼룬ɲô׸ıġ˼ղģ˵´˼һҲͬ⡣
ǰЩ˶ˣأѯ˰һ
ҿЦһҶ˵ĵӻǴ󣬶һ㶼͸ǲ֪ôдЦһȴǻǰѽİ취˵˳
ҵıֵѾˡ˵һ㲻˵ЩҪֿɵõĸоЩ˾ǷԽǲֵĶǾԽҪõŴЩִڣЩҹҪһ棬ϧǧӡ
˵ַԱţЩãǳܿĽ֮⣬ǻҪһЩܹôľ㡣
⻰˵ü򵥣Ļ¾ûôˣǹҽֹĶĴ϶ǲɵģǻûţͻȹҡ
һЩ;ƵϴԡҵĹЩﶼǸطˣҪտܻܲס
ҰѴһ˵ͷ˿컨壬ִһǽڣ磬ǷˣԴҵӷŽȥ磬ǶɵôЩﲻƷǻˣֲˡΪʲôղ
˵һԺǿû˵һһطϸģ֮ԻطǸطǸоͼôǵˣֻҪǸĺô࣬Ǿǵˡ
˰ĻлȻʣرյһűһԺжʱ˺ܶ뷨ȻǾˣ˼ǱȽһֱԭ۹⿴⣬ڷĻеĴһ鲢ֻһ˼ʽ
磬ȥûĹô


357 ׳н
Ǹ˼˵֮漴һ䣺Ըٳɣ
ҺЦ˵ͷȻٳ˸͹ײģΪʲôǮڿҵļʦأƲ߲νֱ˵Ǹ׳нǼҵļʱȫڹǿǶҡҵĸֱӰһ⡣
ȻٳɸһôһҲҪȥʱȷʵǸᣬӳʲôıٳɸߣҾͲҲˡҾҪٳɼҵļʦȫڹ⡣۾΢𣬶ݺݵ˵š
Ʋ߼ֱ˵һ˫񣬼ܱ˳𣬶һܸٳɡҵĻ˵ͷ˵ҵļƲȷʵУ˵ȻͷѼ˼Ǽʦˮƽܽļʦڳôѵʱ䶼ʡȥˣΪǱͻᡣ
⻰վڷ治ͣⲽڰ취ѾȷˡҪܽʦڹҺٳɵĹϵզһҲֻǰͷѼ̸ʱȥһΣ沢ûкˣڵ˵ȻƵߣȴȱִеˡ
ЩµҵȻȽ㣬ҲһɤӾͻ˸ߵģʱҰ۾Ƴ˰
ҵĿôһӴʱֿЦһ£˵Իô˽⣬ûнȥΣҲô졣
켣ˣ˶Ϥ˵ˣңȻֺãǸмֳ˼ԺնҳвȫԿͼԷòļʦ
ǸСȻǸɧУȻЩȴǵ͵ûˣйѹվǰСӻ᲻ᱻŵƨ֪ء
ݳ˵ˣһڣݳͻֱһå漴ȥ
ȻнֶΣȴǲ̫ףҸ뷨ֻҪҸ˵⻰ָ˵Ķ˵һ䣺Ҷԭϲֵڶͻᴩϱ¶·ҡ
˼ȥջ̾һߵȻ٣ҲֽΪֵ߲嵶ˣǾȴûһܹҵġ
ҳüչӣ˵˾䣬ȻʶˣԭֵµһСܿʶ٣ǻĳ͡˵СֻҪǿڴеǮͻŮ˵ϣö֮ͺĹˡ
⻰۾һֱ˰һ䣬Ǹʲôط
Ƴۿһۣ˵ɳɢ֮ǸСܺ༸ɳˣ죬ԭͬȫСС֣ܺ͵ȡ
˵ԼѾǵϴˣϵһܸܲͲǰ˵˾˵ġ
ûмɻ䣬ֱӵҵǸ˲ͨ˵绰绰ͨǱߵСӡ԰Ǿȣг˾֮⣬мϲʰߵĴô绰ǲ˵ɳٴϣ
Ǳ˵ĻҪٴγɳĻǸ˾Ի᲻֧֡˵ƿطɳ꣬еԦ֮ҵɫûʲô仯ſһһش˵⣬˵θ绰Ϊ齨ɳһ¡
ŰûеǸ˵ֱӿʻع顣
˵飬Ṉ̀ɷ˵ȷʵ죬Ѿ쵽ڳȥûǮĵزˡ
ǸԼ˳ǸԸԸæǾҪҵıˡǸСӶҿԹ޵˼㡣Ϊһֵ·ɳ𣬶һðɳյϴҵꡣ
˼ҵʱҧгݵı飬Ҫ̻ƵģΪҵаţ˿¶Ҵһܡ
νʦšڸˣʶ֮󣬾ͽ뿪ΪڵݱȽΡ߶˵ڵĻҺǸϻܳԡ԰ֱ뿪̸֮ã̸Ҫҵıˡ
ڰߺһֱƳۿңҲ˵ôˣûһСӵѾЩˣһ䣺Ҷʲô飿ĻҿɾˣΪȹĺÿ
һϵĿȣƳۿһۣ˵Сɣ顣
С˵¶мı飬һϴ󣬶ҲĶˣ˵СɸͲˣСҵĻҲ˵ֻһ
ҵûСɵֱ˵飬˵ҿһֳǣȱ֣˵Ͳڵ죬æ
С⻰˷۾˵ҶҲҵʱ򰡣üƸǷɳڷֱҺڶ⣬ҪٰİΡ˵ʲôǿϣڶ뽫ʬΡ
ϾɳΪԲŸģСɶЩҲӦõģҵҲûСɵĻֻǵ˵һ䣺ֻҪһˣҾ͸ǧǮ
⻰Сϵһ˿ɶ֪һеĽľǸԣÿȥǼҲֻᷳΪûˣ˵ĻòСɣǧǮΡ
СվûеסǮջ󣬲ŵһ䣺ģһ˾ǧǮ˾һǿǮĽݾ
ûзϻֱӴְһǮݸСɣ˵Ƕ
ͮͮëүүС¶˲õЦݣ磬ҵϢܱ죬ҾûزӪҵ


358 ת
СɵĻ¶һ˿΢ЦСӻ˵񣬵˵ʮġ
ҺǺЦ˵ٳɵĻ޷ӪҵĻôҾ͸СʮǮ
⻰С۾һŵң磬˵ôСӺһ·ɫΪǮԷ޵ˣղŻһҧгݵӣ޲ýʬΣȴһһĽңҵ֮ղŽаС
кܿˣȴʮˣб̰ǮˣϲõģΪʱýǮΪ¡
ҿСһ㲻СȻ̰ǮȴҲ֪ػҲԼĵߡСȴûУȫֻнǮ
ճ˵Ϊҵԭ򣬵Ƿɳ壬ҲɢԭʮɲǼֱϴ볤ë򶷡֮лвˣ˵߰˸Ⱳӻվˡ
Ȼֱµ֣֮ˣ˴УȫΪҵļƲߡҲɱʣȴҶ
ֹϵ˵Ļ֮ӦöҺ֮ǣͰһǸСӸôãûиҳһƲߡλǿҿԸ˵˸Ʋߡ
Сɵõҿ϶Ļش󣬴Ӧʮʹ죬˵ҵĺϢСӻұ֤˵ţܰʮ
ЩҶԹһСɺٺЦţҼüŪ۵˵š
Сֻȣȷʵһ磬⼸仰Ѿ˵Һܲ˼ˡ˻ϵʽСɾ˸߲ҵ뿪СӱٶȵǺܿ죬̱仯ɫ˸߲ҵ飬ʱһҡͷ̾Ϣ磬ת뿪
СɵɫüͷȻܺҺС̸۵Ľȴûѯʲô
ȻҲû˵ҺͰһصֳǣ̽ѯʰֳܲǵľʱԭΪǰȻҳıߣضҵӡѾĹۡҵľӦòܾ
ǿĿ룬ǾĻһʡȴǲ飬飬Լһ˾ܹܺõĴòҡֻҪܹʡĵĻǶһЩǮҲ⡣
˼ҲûиӣҵĻСӺԥľ;ܾҡܾȻҵ֮Уľܾ̾Ϣһ
СɵİЧʻǳҵ֮⣬֮Ľ׸ոմɣСɾ͹ﻭױòǲ֪жױʲôӡҽȥ֮ǰﶼĺС˵ŻСɿЩѾˡ
ӦϤĳ̶ֳȣҽȥʱСɵץŹС֣Це˵⻰ҽȥ֮СǵЦɫðղŹ֡Ľһ硣
СɰĽ磬һ˫ÿĴ۾ĴҡҵЩ棬Сɽһ£ֳϰʱĽһ磬ֻ۾ںĴҡ
С˵⼸ԭǻصˡСɻû˵꣬ݳ˵˾Ա룬ΪܵݳȻҪ
ݳһ£ǰ⼸üëһߣ⼸Щ̫⡣һߣ˵ţ˵ô⼸˶ˡ
ݳĻӿЦһ˵յľͲˣ˲Źˡ
˵ֳǵӪģʽҪı䣬ıĻֻûĿռ䡣
ݳ˼뵹ҲûôŰ塣ֻ˵ֹ͸оЩŤƸʱ򣬾ҵĹӦƸȴǱݳܾˡ
ڼȻֳҪˡΪ˾ķչݳĸ˼ֻܶԹ˾ЭΪ˼ı䣬Ϊ㻹ûǿӰĵز£ֻ˳ߣзչ׳ĻᡣϵĻдԵҲкܴķա
ֳȥֳˡĶʮϤҪӱ豸ȫ֮⣬ҪԱ¹
˵Ļʮȫǰհ˵ġݳ˶ЩȻôЩЩΪ˹˾ķչǻͬҵķһЩ
ڽǮյ£СɵİЧʻǲ̶ʱ䣬͸ʮЩǻصģô˵ڻشʱǲˣ۵ֳ
лм˵ӦƸݳܾˣݳ⼸滥֮ҲЩΡ
ֳǿţһļ́ͷһۣ͸شͿһӿ˹֨ѽһſͣһĻ۾ȻһֱҪ¡
ȻͿŵĸ˶꣬һͷɢĹ⼸׳ȫûϧ֮ģֱӽ˼ҹֳǣֵĽһ䣺ôģָͣˣ˭ϰ壡
⻰һʦͣˣߵЩ˵ǰǸƵڵصĹһֳۣǵĹǰ̨¼˵ղſ˳ԷȥˡȻҲԷ˼ʵ̫ѰˣǸûеһ¡
ֽ˳鿴һƣüͷʱһ尵˵ЩݡҾϰ壬ô£


359 ٳɵ
Ҿϰ壬Ǽ´һۣΪ׵Ǹζһ¼򣬲ҵĽײĶ졣ҵĿгӣֱӶ˵˾䣺ôСϰ尡Ǻãֳǵ˷ܵôɣ
⼸˿ĳӸƾܿЩ˲ͨˣѰĻСΪһҵĹһ֪жôǿˣǲǵġ
һԻЦŶ˵Ǹ˵һЩ֮ЩһЩǮϢˡ
ҽƵбۿ⼸һۣûںЩеԴǣһ䣺İɣ
˵Ǻܴ󷽵ĳˣûҴģôˣһŵӡǰıԵøװƣöҲҶô
ôŤͷЦһ漴Ťͷһֱ˵Ķϡĵ˺˺üײ˺üӲͣΪҳѸͣ˸ûзӦʵʵһţûпֱӵ˵ϣ壬ϵĵüӶûдǾҵʹ·Ӧ
ĿĶʣµ˵ǵķԱãȫԸͶߣһǽд˽Գ־ͲˡֻҪǽֳǾҵĽã˭۸ҵĽõĻҶ͸ĵס
ʣµ˻Ҫ֣ǼΧ¹ֳǱ⼸˿ŰĶʮ˿ĭǵǺʶʱԹѻڵǲȥݻûз£ڵϵͬ飬һ뿪
߳ſڵʱǶ½ŲŤͷֿ˿ֳǵƣֳǵּʱǱŭҾ֪ЩԺһưոݡ
Ƴ߹ѯһЩ˿϶ٻģΪʲôѵһ٣Ƴǵ͵ĶرֻҪȷ˫ǵˣôƳͲǰȻȥڲǹŴܰЩȴԴһ١
Ȼ˫Ѿǵ˹ϵˣôƳ⣬ٴһЩҵ뷨ȴǺͽƳЩһ
Դӳֳǵ⾹Ȼ漣ĺԽԽ࣬ദʱһԭֹĹ໥ںһһЩصĹڶЩŵҸȻֳǵıЩԭСܣֳмֱֲ˼
Ҳ֪ˣΪʲôͷѼܹˣҪһˣõİ취ǽǮŮˣֳȻûжǮȴŮˣֻҪ͹𣬲ҪǮ˼ҹͻߡ
ԭҽЩСܵʱǻ⣬˵һطʲô˼Ĵתȡ˼ûйһڣЩ˵Ĺתˣ˵ֳϰãӴɱɱġһܹӣ̫ˡ
תݳ⼸˵ҲЦ⣬׷˵ŻǰĹԣݳ۾תһ˵ţΪĻһ棬Ǽ˾ͻ࣬׷ֺĻǸɷӣҲԸ⡣
⼸⼸ȫտʼʸͱǷӵĥˣ⼸ڿɶǽп಻
ݳ⻰̵õúͬ⡣Ȼͬˣ˼ҰԸⰡǰʹ󣬲ȴǱܾˡ
Ұһ˵ݳƲƲ죬˵ҶղŲ˵ôҪһˣõİ취ôֻҪ󼫴󡣰Ϊµġ
⻰ҿЦһ˵ݳδЩ̫ˣҸղ˵İ취ȷʵһ˵ġԸЩǶģΪЧڰ˵ֻöȥ
СӲ࣬˶ԼĵߡҵʱǸʱ˵һ䣬ڻʸ˼ڻûҡ
ڵİͺࡣڻֵЧһֱҲ䲻ģż˵һ仰Ҳų
ʵҲðĸԸĸ¡ڵһᣬһΪЧĻᣬǿϧҵôʱ䣬һֱûг֡
ҰԱһ˵ݳղ˷ܵɫʱɳҵϣյķɳϴ˵˯ʱˣѾ御ˣ£ǼֱǰΡ
ݳ̾һ˵С˾ͺˣǾͿýǮˡ
ݳĻҺԥľ;ܾˣСôܺͰᲢۣСǸСˣҵ㹻㹻ѹʱҾְأһסôпܻȡҶ֮
СŲģǮȻҲܹ߼ȥֻãȴãΪ˾á
ڵƻ㲻ֳǵϣͿĹԽԽ࣬ԵҴгȡҲǲ١ԭй̫ҵоȻҲˡ
ЩֳǱȻʮְȴûкֳǵİȫͽƳֳػӦǵĽ
˵ĿںŽеĿ죬ôȥȴǴûжҶ֣Ҳɵûɣǲڰʲôıơ
⼸ûеȵǵıȴǵõٳɵ룬̽۾ת˼£ڲٳҵĿġ


360 ٳɵ
ٳɵ룬ǳҵ֮⣬ճ˵СˣֶٵĹСӦûҺ֮ǣֱӶ֡ΪӦٳɵĽСɴӦ֮ҾѾͽƳСӦٳɵĽ
СӿˣıŪƵ֣֪ٳɻζԸǡԭΪٳɻʲôıƣȴû뵽ٳɾȻʹôԵļƲԸҡ
̽ʱȻһͷ磡ԲĺˡּƲƭϹôס
ǹ˼е뷨ͷ˱仯ٳӦòǧǰѾ˽֪ļƲߡ
Ƴ˵ķӦǺͬٳΪʲôĿġ֮ĹϵǲܸıġҲ˵Һٳ֮ǰĶԹԹ˵Сڻؼʦһ飬Ѿȷ֮䲻ݵĶϵ
ٳΪʲôͽƳͬȥΪʵ̫Σˣ뵱췽صݵĻǺֱǲ룬ȾͽµֵǼңǼ˼ʱϵǸʱҼпѾǸˡ
ٳҲĻǻҾûôõˡҵ뷨ͽƳ˵뷨һٳ˵ǳַ̬ȵġ
ҽ̽һӣѾ˲ȥ׼ٳֵ˵ҸͲҪȫӣ˭뵽ҸոհǸϡ
鸴ӵҵǰ˵˾䣺磬ٳˡﻹصǿһ˵ٳֻ˼˹Ӳǹµġ
Ļ۾תһ£ҲЩ㲻ٳɵ⣬룡Ȼ˼ٳɶΪֳǵˣȻҪٳһ档
ֳǵٳ˺ĴֳװԭԼ湤ĹʱĴкĿɭȻĺȴôҲβȥ
ͽƳͬ¥£ٳɺЦǺǵ˵ţϰôĵأ
ȻǵˡǱȴֵ൱磬ûмһٳ߹еץסҵֱ֣˵˾䣺ϸĻϸҪԲˡ
ٳɵĻ֮ѾˣСڹڿļʦٳſ̹ǳ޵ĻֻǺǺЦٳǵ¥ϵİ䡣
ֵܱ߰ղͬȴأûշתҲûŮйѹĺֻڻԳţ谵߲ʵƹӳյÿ˵ɫҲ粻
ٳСӲû˵ʲôֻڲϵĳ̣ǺͷӳٳɵҲʱʱ
˴ԼжʮӣƲٳҪʮ֧̣ҷ˷۾Щ㲻ٳҪʲôѵСѬңϼһҲ̫쿪˰ɣҶ˶ˣ񻹰ȻĻϣҸûʲôӰ졣
һǰִٳɵĶϰҵʲô飿Сֲǹôҿܲ
ٳԹԵĵ̣³һĴһ䣺ϵܣһָ׳нĿ̫ˡϸҪٲĻһصͿˡ
Ȼٳɵ˼һװһʲô֪ı飬ֵٳһ䣺ϰ⻰ʲô˼ȫ㲻
ٳ⻰Цеı鶸Ȼжһ˿εŭֵô˵Ļǿɾ̫صˡԼԼҪ˲֪ǼĪΪΪС飬ٳɲ֪
ٳѾʧȥġֱӿ˵ҺС֮Ľף˵У˵ڼǰʵѾ֪ˡʱȴûа鵱һ¡˵ҵֳǸոտⲻڵ˹ȥҲǺ顣
µľΪ飬Ѿܶˡ˵һֱһֻ۱һ۵ģҵֳзչĻᡣ
ٳɵĻǲмЦݡ˵ٳɻ޳ܣԼ˵ĺԵ±Թĺһ˵ʲôҵֳзչĻᡣޣСôĻǵֳǸոտҵʱٳΪʲôײģٳˣֻ˵һ仰ȥүİɡ
С֪ܵ˵ţȻһֻۣһֻۣҲҪ˼ЩӡϵܣҲ̫ˣһ漼õʮʦڱڹŸҵ⻹ô
ˣϰҶѾϤˣʲôֱ˵ˣòŸЩơҿûٳֱӰѻˡ˸ͲʲôˣòԼʥ˵ıǩ
棬һ䣬˵Щûô˵С˵ĻҸͲš˵ٳرˣǱ˵ĻҲҷչȥ
ٳɻ˵ʲôһ۱һۣͲ쵼߸еķӦٳἺ˵ɵӣǴٳɵΪҿٳɲἺ˵ˣһҸˣ˸ҵˡ
˾ԼΪģͲῼǱ˵ĸܡҿٳɲûֹûеסЩ۾ٶЩҪ۵Ļʵ̫ˡϸſ˳ȥ󣬵ڶ첻ȥֱӵϰͿˣֱ˷ʤٳһ˶һ
ȻϵܶѾѻ˵ˣôϸҲͲ˵Щˡٳɿңһ˵ʵһ£æ


361 в
ٳɻȻ˵ſ󣬵˵ȴû˿˼ǻԲʮ㣬ٳˣˡӦٳɵĻͷͻء
ҷٳһ䣺ϰʲôֱ˵
ٳñĿ⿴һۣ˵ҰѴӻڹˣٹ黹أԺҿԺЭͬչ
ٳɵĻ¶һ˿΢Ц˵ٳСڻʱ䳤ˣǲǴɵˣôܻ³ĵٳɵķӦҲܹڵһܲ
ǰСɴӻػ󣬾Ͷ˵ڻص⣬Ѿ»˽֮һ֮һĿˡˡС˵װ޺һֽ߰겻һΣܹ֧ŻģֻЩ߳ļʦǼʦļȻһ㲻
ֳǻؼõļʦ˹صⲻ»ŹءСɾڵĽʮ⣬˵ţֻҪ־ܹάµĻٳɾͻ㡣
˵⻰ʱһЩţڼٳɼеӣвֶͬ󻰣ڲŹȥʮ죬ٳɾЩܲסˣ뵽ٳɵʱԸҵΪȻӿֳĿС
ͬչҵֳǺٳɵĻӪʺȫһôôͬչ
ַʵĳִ͵ĳӣ˵ʲôװװǵĿ겻ڷһУǳʷ״˷䣬Էװ֮ɹʶǺпܣΪԵг̫ˡ
ǶǶԪչΪǵ෱࣬ǲ¢гǰʲôƷƵĶʲôƷƵĶѡ
ҺٳַҵԵľǱеľ˺չҪ׬Ķ࣬ôֻܸıӪģʽò
ҾΪһЩص̨ӣЩתҰ˽ȥŶûС
붼û룬ֱӾ;ܾٳɵĻϰ壬˲˵İ˹黹ĻôٳɵɫһЩ仯ҽ˵֮Ѿһʱˣڱ˴˶ʮ˽⡣˵˾ûôìܣҲЩ˸㡣˸㣬ֳǵô죿
ٳɱһĻ˵ɫɷףҪ˵ȴ֪˵ʲôΪҵĻֱӴٳصܡٳҲĻصĺһڵϣͷһӴʱĽɫĻڻ谵Ļ˲漴˻ҽҺٳ֮һ΢Ĺϵ
ٳֱվҶô˵Ļôͱʹ÷ǳֶˡ
֮֮вͨٳֱӶչвٳ˵ķǳֶΣҸûзϣ˵ΪٳɵĴҾѡõĻֵܹƶῴҡ
͵Ļֶͬΰٴߡֱ˵һ䡣
ݣٳɺ޺޵Ŀ˵˾䣬תкΧˣߡ̸ѡٳɵһ뵽ľ뿪׼Ըֳǵİ취
ٳתߣһû˵ĽƳͿ˵˾䣺ϰ塣ôˣ̫ʧˡ
ڽƳ˵οǸǧѷĻᣬٳֻĸˣȴǰ˸ˣ滹вҵˡֻɲǾеġƳҪץסλٳ£عţǻһС
ҵ뷨ʵͽƳһ֮ҲûڽƳǰΪһûö⡣̻ԻͿҵĴӪٳô˾ȻֻĸҵĴӪоܹȥİ֮⡣Ҫǣٳܰȫ뿪İ취
ҾΪղôһԥ͸ӡȻƳѾˣҲ뿴ٳʲôӦԲûп˵
ٳбۿ˽Ƴһֿۣ˿ϵң¶Ū飺˵˾˭ϴ󣿡
ȻٳɵĻ֪ĻǽƳɫϸ΢ı仯ϴľǶµСôΣջǻСܻԽ޴ңȡ֮
еûʲô˵ţٳɡͲҪ˵ЩĻˣǸû˿ô˵ʱ֡
Ŵ֨ѽһ죬εСܡѾվ˷䡣ٳ´Щһۣ¶м飬ӸûаЩ˷С
ٳ飬۾תһ¡ٴ´һٳߵļһۣа˵ѵ⼸˶һʮĸ֣
ٳ΢ЦŲȥһ绰绰ͨٳɲû˵ʲôֱӰѵ绰ݸҡ
ɻĶԵ绰Ǳ˵˾䣺˭Ǳߵֻ˵һ仰ҵɫԵı仯վָٳɵıһ䣺ⱰСˣ
СˣٳɺǺЦһСһļʦֶκҲôɣ˵ɵĻ˲ࡣ
ɫȱ仯øոսЩ˻ȥ漴ٳ˵˾䣺ҵѾˣˡ
ٳɸһʶ񣬴ſȥٳת˲䣬Ҿͳֱӽٳߵĸ˴ڵأٳɴ㵵һѶסĲӣߣ
ٳŬĴоһξܵвмһ˿Ҷ˵ţҶʲôھҵҶһëҾ͸ұ֤ÿ϶Ҳù


362 
ҶٳɵооʮŭԴڵҵʱͷԺ˭ҶԸõĻôһʮٱǧĴۣٳɾȻҶ֣ʮߣ˵ʵڶɱٳɵͷ
ٳɶ˵ôһҪٳɵõİȫٳɻ¡ΪҲŲвҵڶΡҰֱӷˣٳɲسŵٴвҪҪô죿ͬĽڣһٳΡ
ȥˡ˵һ䣬ֱӽٳſڡϴڵľ飬е֪˶ðµĺôѺٳߵʱֻңܳ˸绰
Ϊõ׷ߡңڵ֪Σյ˲䣬ͽ״̬˵ʮ̻֮Իҡ
ܳǵ͵ȣ⼸ĽӴúܳѾΪ˺ýãڵõҵϢ̾ɱ˹
СǱܳקģҵʱǲԸı飬Сһ˵Ӣ۾õ飬ӦЩʵǲӡ
Ļһû˵ʲôܳŭˣֱӶԴϴһ£˵ҵþܳĽãæȾôˣ㻹Ⱑ
ָܳССװĵͷлæӦš֮ܳĹϵеˣʲôһｵһ±ˮ㶹
ǶʱܳҲû䣬ػܣŻʹþΣաܳĻǿЦҪ˵Щʲôȴ֪ôڣΪҸûнڡ
ңǼ򵥵жɣٳɵĶţҵؿڴһȭ˵ţСô£ôǷΣգ
˳֮󣬵Ҳû˵ʲôĻΪڻҵʱҪľȰþȳ֮˵顣
ٳֵļд֮£ûܵĿܣһ·ܵ˲ٵĴܳң˴ͷѪġ
ҿŶЩ̫ģңһ仰˵ǣֻҪǸһþˣĸں
ٳҲû֣ٳɵĻֶǵûյֵãȴǴﵽ˼ŭֵáٳɻ֣ңܳĴ͡
ٳɺڵϵײľ飬ԶԸҾͲٻ֣˫ֱͷס˹ؼطңܳ˵ĻԹйٳϡ
ȵԹйĲˣٳѾòˡٳűñ׵ϣί顣Ȼãǽ²ܶҲ֪Ҷʮӣ֪۸õĻһ˲ݡ
ⲻǿ˻ûһµĽ̻Իͣٳǿǿ˺ܶĻأԸý̻Ի͸ٳȥƴٳɿ϶᲻ûء
˵ٳɲҵ֡˵ҡٳȴû뵽ңܳˣȻôѪȺͱ
ٳ۲תмӵŨԹ֮飬жҵĺһ㡣Ҷٳû⡣ΪԴղŴٳɵĵ绰õĺҺٳֱӾѾǲݵľˣԼжԼ˼ֳޣô
Ҿǿٳ񣬺ȴɲҡ
ٳ˵ĵطҿȴһͿƾɹĴſţһײµĺۼһͺѾȥһ
ֻҾٳɿҲ飬ղſ˵ܲ͸ʵ̫һЩ
Ǽ߽ȥľ¶˲飬ҾͿΰϡĽ߰˸Сģˣǽŵվΰߣǽ飬Щٹˡ
ŵǵʱ¶ظı飬ϲĽһ磡漴Сܵǰ˵ΰ
ΰɣΰ²ȵǼˡ˵Ҳ֪ΰ־áõþкǸˣΰСӵٶʵҲ̫һЩɡҪǣΰСô֪ΣյġٳɺǼ֮⡣˸Ͳ֪ܳûмΰϢ͸©ΰ
ңȻΰϵʽ˻֮ͲԸϴ־õʱΪм˿ڶԸ֮ǰѾȴˡ
ȻǲϢΰ뵽ҲŵĿٳɡжΰôһ˿ɡѵΰٳĬƻ飬벩ȡõĺøУֿԲûУ뵱ھּƲƭáּƲߣôΰҲпܡ
ûеȵ˵ΰͲǼ˹˵ֶ̧ҵؿھһȭΰѸ͵һȭȴǱߵܳ
ֵܳʽʮرл̫ȭԭɾΰĽܳһ˼ܳۺʵ֮ϣǰһڲٳ϶ֵʱüƲߵĻôǳսܳͻʤˡ
ܳסԼһΰ¶飬۾ת˼£Ҳ˵־ܳȥΰܳʮУ˫û飬ΰҪڶڻܳȻǲܡ
Ҷѹŵԭô˳ΰ֮ܳ飬Ӷܳΰʮ⣬ֱ˵ţܳĻΰͳ׷ˡΰǿеĻﻹû˵ҾͿܳҲĿΰֱΰһ䣺㹦ǲһȳͷ


363 ΰı
ܳĻΰ¶𾪵飬ΰϣҾܿܳѾ˵ˡжΰǸȤܳ˵¶˱ɽһǣе֪ȫ
ܳΰ𾪲飬ѾȷԼ뷨ΰϱ仯ֻ˲䣬ɲǼΰϵıͻָƽֱ˵һ䣺Ҳʶ˵ͷ
ΰڼǸͷݣӸղΰ仯˵ΰһʶǸͷġΪʲôΣҾͲö֪ˡ
ܳΰĻ󣬲û˵ʲôĻҲû˵ʲôΰܳ˵ıڶЩ죬֪˵Ķƽĵ𾪣ڵı֣ҺצƵġǻԴ֪Щʲô
ΰ´ܳһۣסܳòתƻ⡣⳶ϣ˵ҶûʱܲٵһЩˣСЩ֣ԸЩ̫סǵԸߵ˿׾١
ΰ⻰Ϊĵطΰ˵ȷʵ鷢ҵҲһˣӵڵڵٳɣ˶ڶ׽ֱֱ֣ɱҸҸоܡ
ΰ˵õֻװ˶λϵͳ¾ΣˡС̣ƻ˶ˡ˵ΰҵĶ˵һ䣬ûһ˵ʱΪ˲ܵ˺õİ취뿪ԶԶġ
˵仰ΰҲûת뿪뿪ʱΰŲ΢΢һ٣ٴŤͷ˿ܳ۾תһ£°ͣת뿪
ΰȻˣΰĻȴҵе˺ܴĲҵԺһֱڻصΰղ˵Ļ뿪ΰ˵ǲԴҸڽΪҵ⣬ѾαΣ֮С
ҳ˶ڡٳɵıֶԹ֮⣬Ļ𣬰˵ԼܡĻڷìܵͬʱҾͽìܣǾͲкЩķ
ҵļ򣬺͸е뷨ֱӿڶ˵ţҶ㲻ҪղǸϹ˵ǸСӵͨ󣬲ҲڵõϢŸȵôû׽ˣôӦøϸҪԼԼʵ߶žٴηԲЧΣ֮󣬾תرܣĻһҲˡ
һû뵽ⲻޱ߷Сӣ˵ȻҲһһ׵ģСӻ˵ĵǺֻܲԼ㹻ʵߵˡһҵᾡȥлȻʣ˵лĻ
Сӻ涸Ȼת䣬ЦеѯңҶû㿴ôֻҪһ仰ԺõĻ֣ҵʵǴ򲻹ˡܵĻЩҲκβǡ
Ļҷ˷۾˵СӻҪҪˣȻҲ˵ĺǴȫʤƵġҺСõĻ֣ǿҪ죬õƢԣþͻ³һ֡
ҵǻû˵ң˹һ⧲ңȻһƵĺһĿңСӵҲ֪ңʵǿСӲûи˵ʲôݻֻңһ䣬ΪʲôҲûʲô鰡
ңĿһۣû˵ʲôת뿪ңԶ֮һңڷʲô񾭡
СӻΪ硣ѵ㿴ңʲô𣿡Ұң˵һ飬Ҳң֮Ĺϵ
ҵĻС˿ĭңʵ߳ŮˡûеǼңɾͲˡ
СӵǺʶʱɽת·ת㲻תת֪׷ûңΰǿʱСӾ̸ı·ߣ׷ãЦǺǵ˵ţ硣ԺƵ飬һҪϵҰ
֪Сӵ뷨СӢ۾ֻ֮ҪǾһô˳¾Щϡ
ĻǿЦ˵ڿɲ־ᣬ˰Ʊ飬ôʱ
Ŵ뿪ʱָűΰڵصٳһ䣺磬ٳҪô
ٳСңܳĴ֮£ڻѾĿȫˡʻ֮󣬶ڵٳûܹвҵĶĻԭСһ֮ɫͿĶţһֻҪҿϷŹĻʲôԸ⣬ҪأҲԸ˫ַϡ
Сӻǵ͵СˣԼܵвʱ򣬺޲ýеĶóɱٳɣڵҪɱһףҪѷɵƲȴô׵ģҪܵļƻ
ٳڴͥڣĿ֮½ҵֳǣ뿪ֳǣٳ˵Ļ˲ͻĿҵϣⲻԸ⿴ľ档
ٳɵĻȻ˺ܳʱ䣬ҲǲһЩϻأΪҵֳڵķչǰҲܺãҪǣҵʵ̫ˣĻҵڵ˵̣Ҳûʲôô
ȻҲûô׵ķŹٳɣǮŤһֱۣڵϣ漴Ҳûϵٳɣõ뿪
·һûסеĺ棬ѯܳһ䣺ܳΰʦ֪˭ô


364 ͻ
ܳҵʻûֱ˵ΰʦ˭ŤͷǿЦһ䣺ΰʦѧϰ书ô
⻰¶һ˿Ц˵Ǹͷʶͨʲô;˼أ˵ҺΰĹϵɲôǸСӷַҪҵĴѹĺ޻֮а취ҵǸͷΰԱɿҪʦҲܲס
֮ΰʦʦѧգ˽һΰΰңԸһΰȻҵ鷳ΪҹƽӦʲô취Һΰ֮һսʱ˱ԵΪҪˡ
ԺпܻǸΪУȻ˽һ£˽һԼԺҪԸĵ˻жô¡
ҵĻܳ¶Ц飬˵˼ҵͽΰȥ˼ʦ鷳ֱѻʯ˵ʱܳһת˵˾䣺ĵӻ㲻ѧĶƴʽȻ˶սкЧǶΣҲܴ󡣡
˵ʱܳҵıϼطһ£һطʱȻоĵʹʷ״һʱȫȻʹ̲סʹһ
ʹҸоʮֲ죬֪ô£Ҳ˲ͷð亹ѯܳô
ܳûֱӻشҵĻԹԵ˵һ䣺㵱ϰʱ򣬿϶п͸֧ѵȻԼʵȴǻܶԪ
˵ҵвٵİˣȻʲôжҲû˿⣬ǹʮʮ֮ҵֻ¾ͻԽԽ
ʲô鶼һݽϣһζ׷ʵȴԼļޡϿǳɹˣ͸֧ĳɹǲȡġ
ܳ˵ô࣬˼Ǻܼ򵥣ϣܹݽϣѧϰ֮ѧϰʼĿΪǿ壬֮ǶԸˡǵΪ˱ǿѧ书ôĵõĻͻʵ䷴
ұ̫Ļױϣ仰˵Ҳνӹ֮ܳһҶѧ֮˸ε˼
ܳҵӣЦһѧ֮ô򵥣ֻǻȭŹǸѧƤë˵֮ͷԼ֫Ϊûѧʦ
ܳ˵ѵЩٶԱִиֱڵ࣬ʮǵͻÿ£ۺºܶëܲԺԼĲȱɣ
ܳĻͷҡĺǲ˹һҵȻǲΪˡܳĻЩ֣һ£Ӧǲ˵ô໰ġӽܳķٶУҺץʲôûеȵףֱܳӶ˵һ䣺Ҷ벻ѧ򣿡
ܳ˵Ĺͬѧۺϸ񶷣ֹ䡣붼ûʹӦʵһֵܳʱҾͶֺܳǺ档˵ˣǿҵ֣ǰ̵ҵѾϣңʽҲĲˡ
Ҷʵ׺ײβģԴϴڵ¼ҾҲûмеԼʵܳĻҺԥʹӦ
ܳͷ˵˾䣬ȥ˵Ҫȥһط
ܳĻԭϣ¶ټ飬۾ܳ˾䣺㣬شô
ܳ˵ͷһۺ̾һ˵һҲҸˡ
⻰ͷóͬĿ⿴ҡкɻȥѧգǽ޼
ѯǴǰܳڳ⻰ҲûʳڡҰͻؾưɺ󡣱ѰҿϾʱǴǵѧУֱܳӰק˳ӣҵļƻûüʵʩʧܸգҵʮơ
Ұѳӿֳǵʱ򣬻ûнͣҾͿ㳡ͷӿӲԶԶŲɫεСܺʮŤһ𣬽ƳҲУ˲µұֹۡȻͻɽĳɱȥڲӵʱ䣬ͽԼǰ˴ڵء
ӡЩҵȺп˼ϤӰϹµļˡ˫սһ𣬵ƾһ˸޷ֹⳡ۾תһ£Ǹ˸绰˵ֳ߷˴ģеЭ
תһܣֱЩ˳ɱȥĿĿǸΪ׵ӣͬһ֧ɵ赲ҵ˽Աһڵϡ
ƺǸоҵвǸʶŤͷСӵķӦһЩȵŤͷʱҵѾĲϡ
һֳ֣µĲӶȻӿֱӽĵĲϺˣ˵ʱҽŲһ٣վȺ󣬿ҵòпֱҵĲ˹
һĶ˹ȥǸ׼鵶ȥʱۼֱֿץסһšʹһпҲסֱӵ
ץ𿳵תһֱӼĲϣĵһӴ˫̾ٹͷղϵԹ֮ɫ̱ļɵ˿ĭ˵ţ磬лú˵Ҫӣǲܽȫġ
ĻҺǺЦһһ۱ҵϡõתţҵ鷳Ҷ飬Ҹɰ


365 ɽ
С˵Ķԣǲܽȫ⣬ֻҪܽ󲿷⣬Ҿ֪ˡסʱ򣬽ս˫ͣƳҺ۾һ˷ܵĽһ硣ҿ£
˫μγ˶ŵľ棬ǱߵвڳҽкţҷǴ硣
ҵתõĲ滮£Ըо崫ĲҪ˵СӾ̰ԼֹͣкڵҵϣȻҪҵĵɡ
磬ֻҪŹңұ֤Ժ󶼲鷳ҷģоԼܵصвΪ˻ʲô˵ڡ
ģǽӹС˵磬Ϊһŵ겻ö䡣ĺͷƨࡣΪһƮԷŹУھƻԼ֮еʱΪԼѰ档
ҵûں˵ԣ˵˾䣺ֳǵĴŶˡ˵仰ô
⻰˵ѾǱȽֱˣȻܹףֱӶ˵˾䣺磬ףס˵žʹӿڴһп˵ʮǮ⳥תӦù˰ɣ
Ǯ⳥Ӧǹˣֵǵҽҩô죿˵ҵ˴ˣӰǵ⳥һ鲻ꡣ
һ򣿸磬ʨӴſҲûŵİɣҵĻһ
˦־͸ӣұԹܸܲ
ǿɬЦݣ˵ʲôɱҲûһ򰡣ָʮ
õ˰ʮֱӽǸǵӪǸ³һѾһѪ۵ĲһĭһۣкԼµֵ뿪
ûʮ͸ϵ˸߲ʹâľӳЩ˵粻
ǸŭĶ˵˾䣺ҶСˣܾȻ˶ҵƷǱӡ
ҵûںӵ񡣴һԴǵĽһ䣺ֵǣﾯסЩﷸ
µֵǣƨͷܣȴܵžܣʵǲ
ҵסЩˣкƵʱЩ˻ûһԾ׽áµСܣҷҶֵĻ˵ɴܶŹǺ;սĻʾͲһˡһ£˼̾ܿϮӾܲһѹ˵ҲҪꡣ
ɫ߹ŵˣüһ壬ֱһ䣺Ҷ⾿ô£
ոճΪֳ߾ͳ飬˼ҵɫȻÿҳҲǹְˣҺ˽ô죬ֳϣҪճ¡
ҵûнʲô˽Ƴһ䣺мûУ˵仰а˼
ƳҲˣȻҵ˼ǸȶֵĻôͱ¼ǿȶֵĻôǾͿµ꿪ҵȻˣȴûн߻ر⡣
СƳ붼ûֱ˵ƳҺͳ˼ҡӼĿǸȳ֣˦ֱӽתŴ顣ƳЩ˲Ŵӵܳ˫˼䡣
Ǹȳ֣˾壬Ƴųָǽսһ
ӼһѾˣǸǻں˵ˣЩ˶ֳǵıֳǷ飬ƳҲ񱣻ֳǡ
һ֤һ¶ˣǸģҪ鸺ȫΣЩ˴ˡȻҲȥЭ顣ϳʱ򣬳ҽеԱߣ˵仰ҶҲݵˡϣܹԺãЩԵ˺ú¡
˼ףֳǣҲ˰֮ҪԭΪһƴĵ̸˼ҶͷѪˡֳǵҲ֪һЩֻҪûеͷѼĿŵҲңͲЩһ̶ְҵء
˵ʲô͸绰Ȼ˳˵һ㡣æΥҼ͵Ļ˵һ䣺Ǿͱ顣
ųЩ뿪µЩСܸ˸߲ҵġ֪ΪʲôͷѼЩֳǺ;ưûеϵˡΪĹ˾ܵҵıµСҡһ䡣˱ڣܶЩµֱӴҪеκΡ
ھǰôӲ˵ǻǵһΣЩС϶˷ܵ飬˵Ӵʹ졣
ҽ˽Ƴ˼󣬾ͻȥʰһ¶ڶӣҾͿȥѧУԭΪܳһҵһͿܳһ˹
ܳһΪʲôȥܳЦһЦ˵ǸС»ȥܳ˵үүʮϸ񣬱үڶѾʮˣСҪүӵӹǲܡ
Һܳ˵ţڿĵ·ϴ󣬷ĽֵС⳵СʱһƬɽǰͣǲһװɽ·һĭ
ֱܳӴӳкһʲôϿ³ɽ·խѾȥˡ
ŷӦ̧ۿ˿ɽ·˵ѹ˳ķȻϲٿͰĴ䡣
жҪȥĵطҲЩ棬ܳĴʲôӡ


366 
ɽϪˮֻڵӾвܿɽΪһĻôҿ־˼һǴͬ
ﻹʲô˼ͺɽɫأ۵С·ĶǱԹ֮飬а˵Щôȥġ
ôһȥСʱҹҶѾʮɽ·ˣɽܳͬôʱɽ·ȻܵѵǻǳԲӣֲ֧סڵϢһ¡
ǰ߶ܳ·ϢüһкһҶŸոһ룬кܳһ·Ҫء
һ룿⻰һ̿඼Բ˵Ļôôʦѧأ뵽ҧǰȥ
ܳҲ֪ƽԭϰɽ·ƽ˵Ľ١һɽ·ܹһСʱѾܲˡ
˵飬ǲܵʱ䡣˵ʱָָܳΧɽ֣˵ɽֿδԭʼɭ֡
ܳô˵Ҷܱߵ˿ĭ˼˵ɽϻһ뵽ǴϻҾͻҼǵԭһ¼ɽ淢飬˵һˣͥԺԷʱĵôſӣʱɽһֻϻ˾ˡ
ҵʱʱͻСŵҿ궼ûиÿô룬˵ܵѵԸʮûʲô⡣ǶԸϻһµӡһҲȷԼǲϻĶ֣ϻǿ־壬սҪеҵҺ͵ƴ
ļϻĻ˵ˣһȾܣôܶԸϻ
ܳ¶־ӣǺһЦЦһҶһΪСʲôأԭҲкµĶҵɫЩѿ֪ܳԼ˵˻Ҳûٳⲻţתƻ˵˾䣬вƽԭϻ֣˵ڵҰϻԽԽˡڶ԰档
ܳ̾һ˵ţҰϻôֻȥϵããɽǶïɽ֣طҰϻ֡
ܳ˵ƬɽȻûϻȴǡҽŵ鶸Ȼ˲٣ֶȻֺݣ̫Сˣ󣬶ԸֶһЩĵģ⡣
ܳ˵ֶֺݣȺǣϻҲҪɵ֡ϾȺûȺΧסĻƾ˵ָûа취ѡȺǽﲻǴȺһǿͲҽ
ȴûһ㿼ǣȺôĹǣǵ뷨ֻһǾǸɵˡΪԼȡȥĻᡣôڶԸ˵ʱ򣬾ǰҲػ
ܳĻˡ˵Ǽ仰ǿĵˣȷʵûбʤİա
ӶܳкҾվǰߡԸɽС·ϣҲԸЩǵ档
ܳӣǺһЦ΢΢ҡͷȥ;ǻ˲ٵĴ䣬żһдҲԻ
Ƴۿһ۴䣬ЩСկ˺ͺӣ׳Ǽ١Ϊ˸о֣ܳ񿴳ҵ롣ܱߴæµӰ̾һ˵ɽ֮ձ
ԭһЩ߳ɽˡٻص档˵һʶ˴еķ˵ʺɽ壬Ǹ䶼ϲȥ
һ˲ȥС˳ȥ󣬾Щ˾γһѭɽĴկ˿ڶô࣬ҲͶˡٵľֻмʮˡ˵ЩɢڸطΪʲǫ̂ߣǾۼһأ
ҵɻܳҲûж˵ʲôֻǽһ˵˵Ĺǲһġ
Сʱһ·ͣͣģڰڸϵ˴䡣ɢɽĴ䷿ݣԶԶȥͺָ׸ӡ
ܳһ·һ䣺ҶǴ˶Ƚϰأ˵עһ㡣
ҵͷڴǵıҵûʲôƧĶͽִ䣬ûϵһұ֤ء
˱Ǻܶ࣬Դ໥֮䶼ȽϤܳһ䣬ĺܳкͬʱúĿ⿴ңɽ˶ʮأ治£ʲô˵ʲô
Һֱѯܳ˵ѣ
ܳɫһ̽һ˵ţͬѧܳɽĻСͻẰˡ
ﻹͶѾ˺ҿʶ֮ĺ˵Żôʱ䵽Ƨ
ֻ˵˾䣬ܳүү
⻰ͷ뵽ʲô켣ĶѾһĿǣЦһ䣬˷չĹġ
ŶѾǴӵЦݣѾĻ˵Ѿ㲻û뵽ôʹǶӰ߳ˡ
ŴҵûнʲôΪԽԽ˵ǻΪ˺ߣ˼˵ڡ
ѡǲͣЩ˵ʱ֤һУʶԼ뷨ˣҲͲ˵ʲôˡ
ܳòװѾŵĴһ˼ĳЦЦһԺ䣬һûü߽ȥһѾͷССӻûУ
Ƴ۾Ϳһ԰׵ߣܱ߻Һܳ


367 ү
үʱһǰɽˮĸ֣үӿѾѮˣǲɳȣܵҺܳǰʱȻ
ܳҵĶС˵˾䣺үү
˵үӵôôˣԭүү´ۣܳλѾаʮߡƣһ˫۾ȴûǣˣͺǶʮСӢ˲
Ҷүӵûʧ񡣹Ľһүүá
ү´һۣԤеĵͷ΢Цûдȴү˵˾ѪĻͿү´һۡܳ³һ䣺˭
ʣĻ漴үӶүҲҪɣȴҲκνڡҪɣ˼ҵأοҸղѾƺ˼Ϊүүˣ˼ҽҲ
ҵɫ̫áܳҵĶСؽһ䣬˵үүӣҲҪ֡
漴ܳĽһ£˵ͬѧҲѡ
ѣүӵɫűúÿһ㣬ٴ´һۣ֮ǰ˲٣Сôûл˵ʲôҪ洫˶١
үӵ˼µĻүӺҪͷ֪ΪʲôˡôүүܽԼ񶼾ú¡
ֻ˵ѧҵȽϽûʱү⻰һҲû˵ʲô
үӻǵһμܳİӻؼңһ֮ܳĹϵܳүӵû˵ҶǸܲСӣҴүүүүܲ
ү⻰˵ͷǳ֮ɫ̾һԭЩϻԽԽˡ
үӵĻУҺоʲô飬ûеȵףүӾʹ˽ȥ
ͰԺ˲ٵĶһԺ̫ȭܳүӶûиҴţֻǴԱ߾ĵš
ܳ˵үүϰߣʱҪһȭ˵Ҫɽǡ
ҵͷûгүӣԱ߾Ŀš֮˽ʱţܻʹ߻ħһЩҶܳ˵ģǲһǲ
ʮӺүӲͣ¶ĺһܳʱ¶΢Цܳôʱˣ
ܳûзϻֱ˵˽ҴĿģ˵үү书˵ʱܳ߹ȥүӵĶС˵仰
ȻҲ֪ܳү˵ʲôүǻ֮ǵȻ΢ЦȻɢүӵӣҲղܳү˵һõϢ
ү⣬Ҳ÷ʡͿү´һۣҲû˵ʲôкҽݡ
ԭΪܳԱ˵үӻҵģǿүӵӣҸоûô򵥡
̧ȴȥʱүһסңһ䣺Сӣѵķϣһ䣬˳ĻüһȥĻֿˡ
ү˵үӿǼʮϽˣүʮ˽⡣˵ЩʮһӢ˲ɽүӵķ䣬ǴվŽȥųġмΪ̫أǱ̧ġ
үӵĻɫ仯һ£˵ү˱أǽ书أôˣ
үӼɫ˱仯˵ţ˵ͻᣬûкܶٵң˵ʲô˵һѡûбҪҪһ·ˤ
үӻҪ˵ʲôүһϲģû꣬ÿһʦˣ⻰㶼˵һ顣˵˼ʮˡûйô
үүӵĻ˼Цһ£εһۣ漴күһϸ硣ˣע尡
ү߽ȥ˽ȥͿүݵϡһ˫ӥ۾´ңվүұߵܳڳе̸ʹ˸ɫ
һһ£̰ݵʱܳͶ˵үүƢЩŹ֣ҹȽϳ¾ɣһҪչŴӰʦķʽүүй֮
ոչһ룬Ҳ䲻ȥˣΪүѾýŹҵϥǣʹҵϥǲŬ˼үӵĽȻɽүӽϵȻţ뺣ȫûټ
үӿ˵ţڻҵͽܣԲҪй֮񡣡ү⻰֮УҾ֪үԼܳԱ˵ֻǿүеĺøУõүӵϿɣ»ҪԼĥ
ү˵⻰ҲûǿվүӸղ¶һ֣Ҿ֪үӵֺܺãӼᶨҰʦͷ
ү´һۣͷ˵ţĲֱۻŹѾϰĲˡүվ߳Ժӡ
үӾôԺһվ˫ֱڱһƵӣкһСӣȫóҿĽ
һүº֣һЩ顣ӣүӺǺһЦ˵ţܹҵĻôҵıҲͲѧˣΪѾǿˡ
ܳһѣ㵹ϰһҵĶ˵һ䣬ҷģ˵Щүүѧв٣ҲһЩսģûܴҷĶ־ˡ


368 ʦ
ܳĻҷеСģȭͷֱүӵؿڴȥ֪ү̽ҵĽֵʱҸû֣ʮֵ
ȭͷѾүǰʱүӶ˿ϵ΢Цʧ˵ѵүʹ˷Ӧˣ
ڽѾͣˣƾҵֻջؼҵȭͷǴүӵؿڣΪүӻᱻһȭҸô͵ʱ
Ȼо˲ԵĵطΪҸоһȭǴ޻档ֵġֵʱ򣬾ͿүΪ΢΢һΣһɾֱϴֱӱǹĵ˺˺üֱ۶Щ顣
ûȫүһ͵ҸղŵĶȫ֮򶷡
Ҽү֣ҲͲ֣ҴңѧĶʹ˳
Ӧ͵ĹүӵĶʮּ򵥣ֻĶָ񵲣ҵĹ
ʹһȣүȵסһֱӽĺ˺üүüϴһۣСӴʲôطѧôƴʽ
Ҳû˵ңֻ֣˵ѽ̸ҵġүҲûжʣ˵ɣԻԷΪĿģȻʵãȴǶԼкܴˡ
ү˵һףܳǰѾˣȴûдүӵĻү˵ꡣ˵ʱүӻһ˵ҵ⹦ѾܲˣǲѧĻôѰʮҲҵĶ֡
˵ҵѧΪʲôүĿֱһۡ
үӥ۰ĿһӴҶʱоԼؼܶ¶үӵǰҲûΥĵ˵ʲôΪ˴ٽƽ塣ڿǷᣬǽӹС˵磬˵ʱûбȴǹʵˡΪ书ôãҲ˼ǹܵÿ졣
΢һ룬ֻ˵һ仰㹻ʵסΪҪĶ
ү⻰΢΢Щݣǣ£̫ˡ
ֹЩ֣ܳʮ֣ûеѯʣܳһ䣺үү˵Ҷ˭
үû˵ʲôֻǻҸݣ˵ȻǾ֮Ե֡ү˵ղͷ˵ȷʵЩȷʵ٣Ƕûѧɡ
ûԥֱӿ˵˾䣺Ըԡ
үӵͷ죬ٿһ¡
ҾӼҴ죬ڣҼүӵĻ٣ܳÿܱߵĺɽɫҪô㣬Ҫôԡû֮⣬ӹõҲǡ
˵ɽˮ񣬵ܳկĹȴʮƣһжԸ㣬Ȼ࣬ȴǡ˳еĶթһܲѡ
ҹĵʮģΨһźүӣүڶȻ䲻ȵģе뷨
춼ûеõүӵĴ𰸣ЩסˣΪǱֳлҪǵġ
糿Ժ档ү˵ĻϵүȴȻ۾ûеȵ˵үֱӶ˵ȥҵ衣
ûоܾ߽ݸүӵһ衣ٴүӵǰҶ˲үȴֱ壬֮ղɵı˵ɫЩоЩֵʱүֱӶ˵¡
⻰Ȼ飬үӰݵгƺүΪʦ
үӵͷӦӹˮһڣ豭һߣ˵šӽԺҵͽܡ˵⼸֮ûмңүӾ۲һҵƷ
Ըͣһ߱ĻʡүڿҵĿֻͣ˵һ䣺Ͽʼȭ
ѾܶλүΪͽľүӴӦѾûʲôͺõӦõĶһֻǵͷӦ򵥵˵˾䣺ǡҲûйҲûϲԼоЩ˼顣
ڶ峿ԺʱүӾѾԺվˡԭΪүӻҡٹͺǸһ
үȴû˵ʲôкҹȥ˵ţ⹦ϵ̫壬Ҫ޲
⻰Ҳܳ˵ڼȭôϰģʲôһڼȭ书ˡʮ꾫ʱʦѧգ˵ʵѾеˣڼȭҸңϰۺϸ񶷣һ¾ܼЧҪʮ겻ɡ
ȵҵڼȭСɣһ֪˼Ҵء
үӵǸ˾һ۾Ƴҵ⣬˵ܳ˵鷳٣ڶʱĻΣա
ҾȽһ·ȭ·֮ٽڼҹľ轻㡣ү˵˾䣬´һۣһ˵ţڵĻҪѧȭѣһڲá
ү˵ԭѵ˵ѵ취ǵͼѵ취ײѵ̶ȣİ취Ҫ̸ҵǣԼȥЧķ˵Ľڷʱ򣬻ܸԳصĴ
ү˵ȭ·ܳȭ࣬ҵΪȭү⻰˷ܵĵͷ
˷ܵӣүƲ˵СͰˣûϢ
ʦʲôõַ


369 
ðӣүһ˵ȭ΢ĩү⻰¶ܵЦݣ˵ںľԼʵǸСӵ֣Ѿ߹ˡ
ȻΪҶĹϵֻڰж˽ڣݷһܾãǰмƻȥΰܱܷգΪΰʵҪǿıҲǿ֧ţΰı£ܹҪҪá
͵ΰоʮֱŤҲһֱûжֵԭγٳɵ飬ʹԼܡ
Ժк˼ʱүкһ˵Ҽʶһȭ
үٴվԺ档εûԭ˫ַƵıڱ󣬶Ƿǰڳ˸صļơ
үôһվҾܸоүӵĲƿȫҲ˵ǺҶҲķ
˫սΪǿƵȻΪǿ߱оԵİգڵ˵үӴ򶷣Ҹûбʤİա
Һ˼ʱүӲûеȷǺǺһЦȶҷ˽
ǰȻүӽ֣ǸʱүֻǱķأһֻ־ͽǿ缲Ĺ
ڼʶүӵĹҶʱоǰΪʲô㡣
һ֣Ҷʱ·磬ֻбȴûнĻᡣһǵһμʶַүÿƺܹҲϵĺˡ
ֲʮ룬ҾͰ˫˷ܵүӣʦһȭҲʲôõݴʣֻü򵥵үӵ书
һͨȭүӵЩ֧£΢΢ЩϢ˵ţȭԼģҲǲȡڼ֮
һȭĴɲô׵ģҪ㹻ľ飬һԨ֪ʶ˵Ҷ书ǽĳһ˲伤Ļôүӵȭǽ˵֫õ˼¡
ү˵ȭҵĵѧӦò̫ѣһҪϰүǽһΪǰܵѵԭЩʽҿܼǵòࡣ
Һܿͼ书ʽү¶΢ЦСӵԻ㲻ӢŶֺ֮Сӣ
үһҹʱ䣬صظһѵ·Ҵ򿪿˿ЩʮֻĶȻ󼦵С
ɻĿ⣬үӺǺһЦݸһ󿴡ںôҲǶ˸У֪Ĺ⣬ֻܹ̽һ£Ȼ
үһȻҾǡһ졣Ѿүϡ飬ŵ˳үӵүӿһۣûУ
۾תһ£ѾЩ򡣿˵ţʦڽ˲ı
ү΢΢ҡͷ˵Ǵ羢νĴ羢̵ľ룬͵Ĺү˵ֻҪ羢ܹõĻղһץܹһ˵ֱۡ
⻰۾⣬ҲСүӸƶļƻˡ
ү֪Ƚ϶࣬Ҳûңһ֮ٹ
ܳ˵үү̵书ȫƾԾνʦڸˣүֻܽĶԺжĳɾͣҪԼŬ
ߵʱүҲͣ˵Ҫ´ʱ򡣰ǸСӸץүӻֵ˵ţСڳɾˣʲôĶǲ񻰡
үŭУҾ뵽֮ıҿЦŵͷӦ
ǽʱͬǳɽʱ򡣴׼ʹǲذˡ
ҿͽƳ˵¶ϲɫæվҵߣ硣ڻˡ
˾ŵӣҼæ˾䣺ôˣʲôôţҺ뵽ʲôһܣƳۿֳʱüͷһ塣
ſյֳǣҺʲôȻӪҵʱ䣬ҲӦ˷ۡô£
ѵ뿪⼸죬﷢شıʣｫ뿪֮˵һ飬˵ݿɿϢѾˣ˵Ҫڽɨƽǵֳǡ⼸ֳµͻȻ˲٣ƣӦҲ˲١
ЩҲʱƵǰΪֳǽЩζЩԸЩǰʼǷڵһλģоϻ˵ĺãνϷ壬˵ľˡ
Ϊһǧɣ̶̼죬ֳЩ˴롣ҵЩҵҲûԹǡ
˵ֳǵôĻӣƶȺ͸ôãҲûκηչǰӦЩ鷳飬ͻƣӦ
Ƴ˵⼸ңųӣôֳǿܶˡ⻰ðɭȻĺ⡣ﻹһϢֹˣѾ鵽صٳҲӪ
˵Ƴú֣ݵ˵ţ֪ĻڹʱӦðٳɽǸʱٳɣڻؾǲ䵽ǵУҲһѾ߽ˣôܵõٳɵİ
˽ƳĻǿЦǴȷʵǸᣬǸȴǲãΪǼ֪ʵ̫ˣܱ֤ƳЩ˲˵ֳЩʦҿɲұ֤
ʲô취ָ⣿


370 
Ҫ飬ֳӪҵŤͷѯ˽Ƴһ䡣
ҵʻ˵ɫǰЩﶼлֻҲάֲ˶೤ʱ䣬Ϊµʵ̫ˣޣ˵˲Ǹ
Ҳ绰ҵǻȽչˣɾΡЩ˺ǽƻֻǽ£ûǸһҵֳǡҲֻ¾ףı׼ﲻҲֻܵһ£ȴܽ˼Ҵߡ
Щھǰʵʵģ˵ʲôʲôǵ֮Щ˾ȫһɫٴҵ˷ͻ
ôһȥǳġµľԱ붥ͷ˾Ҳˣ鲻٣˼һ֣Ƕһֳǡ鷢κ󡣳Ҳ˹ˣֻܶ˵һ䣬ʺϽ־ףԼ
û˾İæ¸޼ɵЩҲҶǺͱģ⼸Ѿ˶Ħ¼סԺֵܶѾʮˡ
ڽƳҲûкð취ǿԱα겻α˵µֵޣлвٵĳҪܣ˶ֳǵĻôһǵ˳룬ӲΣô
ҲֳǸҪԭ򣬽ƳݺݵĴһ˵ţƢƸǹĴһ̡
ɳϣЩ۵Դԭǵõʵϲ飬ɲǼ䱻ɢҽΧ³һǧͷȫͷ
ʱ¥ȡСǹŲ飬ͺԹߣһֱȻĿ̬ķչƳʱ¶Թ޵顣
ƳҵĶ˵ţֳ⼸죬Сһûгôվڶ¥澲ĿţһҲûаֵ˼
԰ӡҲá˵ǵаΪǳıߵģʲôʲôûͺүƵġ
Ƴҧгݵӣ޲ýǧСȴɱ˵Ŀ⣬ֱҵǰֱӶ˵˾䣺ֳǻָӪҵİ취
Ҹ䣬һ⻰ǵߵĻ˻ȥæ˰һ䣺ʲô취˵ͷȷʵЩҪ٣ǰҲΪ㣬ֳǵת
ڰ򵥵һ仰ٴνǵעȫ˹ȥǶϣֳܹǴǷϵ̬
Ƴ԰ĺҲ΢һ㣬˫۾еĶŰǶֳҲٵѪȻ⿪ҵûһµֳǣô׵Ŀ̨
˵ǵֳǱԵҵ˵ײ˵ڲڡɵĺһҪڰ׼ˡǳæֻҪǲͷѼֳ飬ǵ鷳
ǵǳ˺ڵһ档ֳûǿĺڶ֧ţҲ˵ЩܱߵС죬һЩƵĿˣ㶼Ӧ˵š̫ôôԸһңֳǵޣûٶ೤һ˫ֻ֣ҲӦ
˵ô࣬ƷĵǺ־Ǽ˶ȻأҪ˵ڶ顣Ǹӣٳû˵⣬æ˾䣺ЩǶ֪ôӦЩ˵ĽǵֳٴκĿš
ⱧԹĻҲûжǰѷϻ˲٣ֱӿ˵ţʵҪʮּ򵥡ҪôЩ˴ĳ׷Ҳֳǵ鷳ҪôǽЩٳûռΪеͷϴ󡣵ʱеĵ¹ǶʱͲ˸˵ʲôˡ
취ʵһ취ǽǴǴҪսǵȣǵʵ΢һЩĻԶԶǵĵ˽սǿǻʧء
ʵЩ˿ĻڻȪƵϮ֮ýƳˡΪʵǣҲһֱֻز
Ƴļƻһ˵һЩ˵ƨôʱ䣬ȴһôûУְ취ǵһʱ뵽ˣ漴ͶһԣΪʵá
һʵ֮ôˡ˵ǸҪЩԱ߽еĻСѹЩ˲ķʱһǵ֡
ֻҪ߬ȭͷֱӴѹֻҪֶνƷôЩкĻڵС죬ɲǼ߽⡣ʱҪǶ֣Щ˾ͻȻȻǡ
˰Ļ۾һ˵ĻνֻҪǰЩ˵ĹǸɵЩں֮ھͻʱһɢɳ
˵ֻҪǻǵˣеĵ磬㺰Щﶼӵ˱ߵ˸ࡣ
˵Щֻһȵĵط׬ЩǮǰʱٳҲ߼ˣȴû˹ȥΪǿֳǵǱкܴķչǰ
⻰ҷ˷۾˵Сǻ˵ЦЩҲǳഺģܹʲôչǰ
ȴҡҡͷ˵˼̨Ȼз֧ţǷرϾͷѼʹֳ»˲٣ֳǶ֮㣬Ȼ֮ء
˵ʱ¶ص΢ЦЩֻùһЩֳǻһǱûеġ


371 鱨
˵ԴͷѼ˼ֳ̨ǾϵεֳȻϵ꣬ٳǸСûһֱװʲôĸͲϵΣ׬Ǯ϶һЩũ񹤵ġ
ֳ뻪ȣȴŵΪװ޺棬˼䣬ܹһЩٹˡЩ̿һһ꣬ô׬ǮⱲӻꡣ
ֳǵơҲΪʲôֳǻǰǿơ˵ֻҪܹôи߼ֳֻһ̻Ի͡
ĻҺͽƳǶףʱеĵʱ˵ʲô˵ˣҿĻҾ͸˹ȥңȥֳǿɲͻֻһҡ
ҸղǷϵ飬򵥵ļ仰ɢֳ˶־˷ܵĴѯʰǲӦΪǿ
컹ûü˵ʱֱӴҵĽ࣬Ƶ˵˾䣺
ǸŽСܣƳۿôƨҲ֪Щ飬˿ĭҿƳ񣬶ֱ˵ԼĿģ磬ˡ
أأк֣Ƴ˵ɫҲòôÿϴںϷΪأǷڲҹȥĻҾͲܵΪʲô飿ս飿ʼʩ
۾תһ£µСܰѷ˽ҪЩ˶֪ȤıͣûζԸЩˡ
첻ɫ֮ǰˣûкϷ飬ҿɫﻹЩЩͬ飬һʲôĹ֧ôһҵǺܲסΪǰϷ飬ҶԷصӡʱúܲã˵Żãôûг㡣
ؼҺ޹жһ˿ֵɫʡҲûжҵǸ˵ʲôϴκϷ飬Ȳѣֱ˵ĿģҶ㣬Ѿƶ˼ƻĵ̷Ǹڼӽ׼
족۵ʱüͷһ˵ǵĶǹģ߸ԸǣǶѾƶ˼ƻǶڷصĻһǲţѾڷϵһˣٵڶΡ
ҺǺһЦ¶ƽ飬ûа鵱һ£лС棬֪ˡҶԷҲ御ˣںϷ֮ҲûжԶȡжҲûиĵ̴ţúõкͷѼΪ֪غ֮ĳ޹ϵԶҲ޷ģνһЦ仰Ͳҡ
ؼ赭дӣüһ壺Ҷ֪㲻ңûƭ㡣˵ʱ򣬷ؽŵļŴӡֽҵϡǵж·ߣҶѾϸ˵Ų㡣
⻰˵󡣷Ҳû˵ʲôת뿪ֱصӰʧǰһûиصĺ«ʲôҩ
ⶤһֽſ˿ؽǵжƻдĺϸĸ·룬Լжˣϸ˵
ĻҶò˵ļƻʮܣν㵽İƻĻΣˡ
Ƴҵɫ˱仯˵磬ǸŲã㵱оǸѾͷТģ԰һѡôԸǵģϴκϷ飬ô
ϴεҵȻûңЩļʱĻҿ¶ѾЩ˵ĵˡ
ηصļƻϸʮ־ϸǼٵģЩԱҵõ࣬ΪƭҵĻҲ̫ʵһЩɣ
ҽƻݸ˰˵㿴ƻǲģ
´һۣҲ¶ɻ飬˵Ҳֱ治٣ΪǸûа취õӡ֤
ƻܹһ㣬ǾǻڽڶǶ֣⼸ҪСĽһ䣬óһųеͼ
˺üֲʱʡȮĲʱʱʾҵĶ̬ƣ˵СûսսĻһǸɫľ١
˵⼸죬ȻûаæֳǡȴҲûţ˵ҵ̬ƣָ˼ط˵ֻҪֵס⼸طôҪͻķһЩʱ䡣
ЩֵǣƣֻҪɳһֵܣϳֻҪǽ߬Ǿʤȯˡһ£һһо֮еӡ
İ˵һ⣬˵̫ðˣΪǲ֪ǵֵܹܲסЩ˵ĽЩֵܵסĻǵļƲߺпܾͻʧܡ
ƳǱʾԸ⼸طһȵǽץס֣üͷҾܹжճ̶ȡҽĻֻҲʧء
뵽۾תһ£¶Ī΢Ц˵ɫ۵ףǻеڶƲߣǾǽơ
ƣֵʱ򣬰۾һ뵽ʲôѵ˵
˵˹Ȼһ͸Цŵͷ˸绰绰ոսͨһûü˵Ǳ߾ʹһԹ֮Щȥˣֳ֪֪ǵֵĻҵģһ˾ˡ
Цĵųйˣ˵˾䣺¾٣ҵõȷеϢڱеĺڶչжûȤ


372 
⻰ֱӽע˹ڳҲûֱԹĻˣȲһ䣺ʲôشж
ͽƳ˵ھԺڶĴƶϸ˲٣ض˺üΣʹڸСӶɢܣ뽫֮һ򾡣ȴûкõֶΡ
ҵ鱨󣬳̾Ȥڳ˵ĺûᣬ˵绰˵Ǽ̸֮
Ҷ˵绰ϵļƻ¶ЦݡƳҵļƲߺ󣬶ұʾƲʵ̫ˡԸǣһȣôǿҲᱻ𣬳ܹҹҵľáȻĻĿŵ£ȴǵֻаһ;
ҵƲҲ޲ڣԼֵ̽ƻ׼ȷԣþ졣ҵĿⶼ˱仯˵ţҶ㵹Ǻܴʲôһ͸
ҺǺЦ˵ð˿佱Ǻܲףҵû˵ʲôǰļƻҾȥ˺ͳԼĵص㡣
ҵǸûӣһװĳ͸ϵ߹ҲûоֱεûֱǸƻʲôһڿȣһ䣺Ҷ⼸쵽ʲôطȥˣ绰ͨ
ʱүңҾҪݸ߱ˣҲûаүӵ˵ֻǼ򵥵˵ȥɽһˣźŲôá
ⲻôϸĽͣġŶһҲûղŵ绰ԹҵֳǸ˲ٵ鷳һ䣺Ŷԭֳǵ飬Ҳ˵ӦҲ˰ɡ
˵ԸֳǵĲһгϵˣ˵½Է㡣гҶŵĻô»ͷҵ鷳־ƣҵѡ˼鱨߳ʱѾ뵽ˡ
ԭıĽܳ˵ĴͬҲ⵹½Էİ취߼޻ʲôʽֻҪܽ½Էʲô취ʲô취
˵Щ󡣳Ǹƻ顣Ҳûж˵ʲôֻǽظҵļ˹ȥ
ֻ´飬һ¶ĪЦݣҶǵ켺ô
һѪָҵ˼¶ȵ飬ӳڵоֹУһ仰ʲôʿգĿ࿴ôأ鱨ҵ鱨ԱѾǧŴõģֻΪᰲЩףûб뷨
ҵĽͺ¶мЦݣ֪û˵ʵҲܶνˣ˱˴֮䶼ʮϤҲûдҵĻԣ˵˾䣬Ϊ˼켺ҲãάᰲҲãе鱨ȷʵҪġ
ųң֪֪ƻжʱ䣿
θֳĳʱĥһЩâȴǶ˼ϳɡҲ֪ص鱨ĻǼٵģҲ˵ظ˵ʱ䣬³ҿϸٴñӣµǻǰ֡
ֻԳ˵һ䣺жʱ䡣ҵ˵ûӶԷļƻǽڽչжƻѾ˳ķѵʱ̫Ϣ©ôƻûʲôˡ
ȻҲ֪鱨Ҫԣͷ˵ţ⼸ͻɱ¶סЩط춯Ļͻչж
˵ǣĵطʵ̫ˣҪȻȥ׼һ£Ҳûֱ뿪
ɺҲصֳǣýƳעǱߵĶｫµֵټȴŽĻᡣ
⼸ʱ䣬һֱֳ涢ţȴĽƳͻȻϢ˵µЩСڿٵļᣬȥӦд
õϢʱ򣬿϶˵ţǽϾͻᶯ֡ڰ϶ĻЩ֡ô֪ǻڽϷ
ɻĻǿЦ˵ⲻһľ³ʶ΢еͷԵһס
ǱߴģֵҪǵ۾ǲܵģǻǻûзӦʱһ䲻⣬һֲ
˵ûʱ򡣶࿴塷˼ôüƵġ
Ļҷ˷۾СӱڸҳıߣǻȴǱӳ
ʱҸ˸绰˵Ѿ۲쵽µƵڽ϶֣Ҫ׼
ǱߵĳϢһ˵ڴѾ׼ˣģֻҪ֤һҲܲ
õ϶Ļд󶨣žϢ
ҹʱ֣ԭֵĽֵϣֻʣ˼ǵ·ˣ߲ʵ޺˸ҫ۵ĹâܶǾĵġ
žĻУһڶСͬ淢OO@@·Ħ˶װӺͬ̽ͷ۲һܣûʲô쳣֮󣬻˳
ʮ˴СͬЩһˮ˶װж˴һ֪Щ˲ʲôˣ֮æһߣҿЩһۡ
ǸΪ׵Ӽ·˵ַӦ¶΢Цϲ΢ĸокСһֵǿ㣬ү˵ˣϾҪҶСӵĵȫ¡˵ܹٵ̾͸Ƕٵ̣ŵĺûᡣҼӿ㲽ӣҪñǵǰ棡


373 ƻʵʩ
Щ˵Уֲ㣬ǵ̲СңȷʵǺܴķȻһΪǰʱ侯쿴̫ǲôóȻ£ҵĵ۲ȴûи֡
⼸ݳϵ˴鱨˵⼸ѲһЩõ鱨˿ϲҪᣬɨ϶ҵΡЩһط겻ͬҴ̫ˣʱ䣬Ѿϴ
˵ҶкܴвԵǽ˵ʱǿǺʹʹӦһԼԼĵֶ̣Ϊء
Ǿ仰¶ٵ̾͸ٵ̣Щ˺˼ѪһʹЩȿֺ±˽ȵǡƲߴǲЩϷҵĵ̡
Щ˳ĳƳۿǹưɣΪ׵¶˷ܵ飬ǹưֳһвٽܵõǹưɵĻͻһʽ
ǰʱЩֻú۾ţ֡ǵڱЩЩ޼ɵˡ
ζŮ۾Щм˵ţǿҶСҲ̫ˣôҪĵطȻҲû˰أǰ͵ǰµĻ̫ԲҶˡ
ǹưͬЩ¶ܵЦݣǹưĲ֣Ǿ֪ǵĽǺ֪飬ôﵽǳ䲻Ч
ӽ쿪ʼǹưɾҪˣ˽һкµһֵǣϣ
˴µ˳˹ȥһ߿ǹưɵĴţſڸպһָͣˣ⻰ո˵ڣ߾ʹܳʮƷľ졣
ôྯ죬㶣տʼΪðģǼЩļ£ԼñԵĹգɫʱòҰס
Ҫ˻ȥǺ·֪ʲôʱҲˡ˿ĭеĿʱ¡֪ôͣſʲôưô
ڼĴӵ˹Ƴۿ˿Щˣ˵˾䣺ߣЩ˱ߵ˲䣬Щ˺ʲô
˵һ⣬Ǿ˼Ҿһȵõ鱨ǡ
Զ۲ҼЩ˱ߣеԶظļƻġҸղžǰշظҵļƻõ֣Щ˹Ȼ
ͬ黹ǰСʱʱ䣬Ѿץס˲ٵˣȴǵĽǷɵо
ҺͳֵһСʱǸֳǵͷȴٳûиز֮УؼȻѾƻң֪һѾ׼ôͲٹ
Ѿ֪߷顣֪׼Բˡ˵ԼƲ⣬Ҷ˽⣬Լ˸Щ˿ϸڣȫܹġ
ڽִģץжҪ˶ĿͲܣ˳ǿߵ;ֳ˻ȥ
ҵƲ⣬Ҳ˵ͷֵĻôץİѱôȥֻҲûʲôýֵʮӣʼûеõϢ뿪
뿪վкƳһȥһˡ
󿴵ҵľٶѾ³Ҫʲôȥֱǣ
ҵͷνܵ˺ܲȻûнҵеĵȴܲˣ첻ҲҪ
˵ڶӪô꣬ҪһܲףֵóȻкܴķյġ
ĻҶ˽Ų˵ĻеƳҵĶ󣬿˵һ磬ѾˡѾûԭЩצǽĺûᣬᣬȵԸˡ
Ƴ˵ҲԣڵϵĵλֻҪǿڣϵС춼ЩӡƳµǡ£һЩӶԸǣҪ˵ʲôֻҪԭЩ˵ĻٶЩ˵һ飬ܱЩ˻໽еϳ塣
ҾǰεĽ档ҺѾ𣬾ҿƽϵĻҲŹңպһΪҵĸ󻼡
۾תһ£ȡ˸еİ취ȴֵڶ߾ţԼȥ̽һʱǿҵź¡
ȷʵһ취ҵ֣ǱǷˣҪܵҲǺ׵ģƳһ¾ʹӦ
ҿ붫󣬹˼֨ѽһɲղŲ֮ҿǱߵСͬԼӰζ
ҡ³ϸĹ۲һ£ղǸСͬȷʵˣкżһ¹ӳֳ⡣Щߵķ򲻶ԣȥҵ϶۾תһ£򿪳Сĵظȥ
ͿһȺ˵Ĵӵ˼ȥµ˺ǺЦţүһֱһʯȺɵȥҶ鷳ȴ㳲ʱǵĵֱ̣׾١
µĻ¶΢ЦԼļƲҲ⣬ƻ˵ǵˮ¶Щ˵ʤΣûʲôӰ죬ͲЩ˺ƴܾأĻܹ׾ٵͳˡ


374 ȸں
߱߶µ˵ҶСӣȷʵǸ˲ţһپʹά˽ʮƽȾƣһԾΪϴ˵ʱӢۡСֶΣȴһϻľַش֮СӾ̫ˣ֪ʱƣ˵Ǿȡ
˵һסЩ˵Ľӽ쿪ʼͻֱ
үȻ֪ҶסЩ˵ĽΪʲôҪôĵøأҲӦùȥһЩͷĿЩֵһ䣬ĵطǲС䵽ЩУ˵ҲǸܴв
Щ˲ֹһͷĿǶʮϤЩ˶ָԸþµˣ֮ĻһΪڵϵĵλΪڶʵ
ҾǺܺõӣѹסǵĻôǾͻһֱӸǸͷĿ˼ǡҵĳ˽һЩ̡
ͷĿĻôԴһ£Щɸֵ˵ţСӸôˣôǲҵ˼ء
Լе뷨˵˳ĳôңҪЩ̣Ҳʧһ֡ĻȡЩû˿ܵĳв׶ô
ʱռҲôΪͱѪеȡ˶ʱʵصĸͲҶ֣˵ȴǺпץסᣬ֣õĻһͳΪеĵͳҲûпܵġ
ĻǸͷĿ¶ܵЦݣ˵ŻүļƲߺãôǶѾڲ֮ء
үҪȥʲôطǸͷĿѯһ
˵˾䣺˼䡣ͷѼǸСѾſʮˣҲֵˡ
˺ƺƵĸϵ˼䣬׼˼ʱ򣬾ͿתתشһȺ˴˼˳
˫ôһ棬Щ˵Ǿȵ飬ҲһţԤ¡ڵķӦѪƴΪʲô
Щ֮ɫû÷кµЩ˾̧еıĿⲻƵĶЩˡȻ˫ڻͬ˵Ĺϵǵͬ˴ȫװĳԼǰʱôյѺпܾͻˡ
Ǹ̸Χ̴˸绰Ǵ˹ڷȻ֪ĿģԼԽ࣬ԼԽȫ
һ۷ߵʮ׳ֿ˿ԼЩ˿ĭ£ǿĻ˼䣬ҲʧأοǱ߻Ԯôÿ
ǺЦһ±˴֮εգеĿ˷һ䡣ǲӦðռƻԸϵҶôôûг
˷ĸϹؾɵҲµ뷨˼顣֮һ£Ϊʵϴ
˼ش۾Ѿ͸ˡмĿһۣ˵šүûż֣ȻҲûż֪үĴ˸ϵʲôô
⼸̵ķӦǺܿ죬ĵ绰ȥûӣʮʮʮűεӡ
ղǸڷصƣ⼸ʮ˼תձͷѼȻ̨ˣȴ˲ٵ֡
ϰٸ֣˿ĭ֪ļƻѾˣƲԼ£ǺʶʱЦǺǵ˵õϢ˵ҶӦԽͬʱһͻϮиĶ
ǵõϢ˹ģȻ׼ʹ뿪
Щ˵뿪زû˵ʲôҲûֹЩ뿪Щ뿪Щֵ˷һ䣺ЩǳģǵԶԶΪʲôǲúýѵһ£ô뿪أ
ض뿪ķ¶صЦݣҪһ˫ôףԸҪңҶʰġ
ض֮ڵѾûʲôȤˡҲû֮ģֻϣܴµֵܹЩȵӣϵĴɱɱˡ
ڰһĻһ߶뿪ķһ߸Ǵ˸绰ߵϸ˵˳
ǰߵڹһ¶ߺ޵飬ݺݵĴһԱߵǽڣ˵û뵽ؾȻҲûȥʹļƻһ˲ٵӡ
ǲʱںȡЩ˵ĵΪԼãƲʮָҶ磬ǧ㶼û뵽ؼһ⡣
µСͷĿһ䣬үǲҪظ
۾תһ£Ȩһףһȥճ˵Щ˽ȥҲѾһʱˣôһ㶯ûС֪ǲǷʲô顣
δ֪ΣգȻԼ֣ͷĿһЩ˹ȥҵĻͳһЩ̣ҵĻô͸Ͻ
Ӧһһ˼æŶ϶ȥҡͷ̾ϢһԼĵȥƻܣȻʧˣЩܲˡ
ô


375 һͳ
Ȼң¶ȵ飬ϳԤϵʵ̫ˣӦӦЩĽԲ
Ҷͬµ˶ȵĽһôͬʱµĵ˸ƣµ˰ҰΧ
Щ˸ոûСͬͳ˲ٵĽ˶꣬ӵǽƳ
ƳۿƳʱ¶˼˲飬ҾǵסЩ˵ĽҲӦأԲһֶûʧ
ЩСܣʲô¶Ȼ飬ŵһ䣺㾹ȻЩ˵Ľμƻʮܣ˫֣ӦֽҲ϶Ϊܺ
ҵȻû˵ص顣Ī˵ţΪǵıܹҵ۾ô㣬µжȫҵƿ֮¡ЩСȫ˾Уֻˡ
ҵĻɫʱʮѿΧǸͷĿûдһĻڵƻһƴ֮ǸͷĿڴȥ϶ҵ˽֣ʱ϶ǻزˡ
֮ǰЩ˿ͱҵ˴ˡǸʱƵˣڵ֪ԼӲƴĻҲҵĶ֡Ժĵһ鲻ôҴܣĸôȫԼ
˿ƳǺܴ󷽵ĺǺһЦ˵ţǳǰˣҶСȻˣ㣬ֻϣܱҵĵ̣Ұꡣ
˵ʹˣѾٲ͵ϵĴɱɱˣҪԼĳ˵ʱͷѼ˵ͷѼ̸ʱͷѼҲһ·
ҶС磬ǵϵĺ֮㣬ͷѼûаɣǺЦšԭȨ۾ڱһƬȻĿ͸²ɣ
һû˵ƳȰ˵ң磬ǵƱҪãʲô壬ֱӽЩȫˡ
⻰üͷƳۿ˽Ƴһۡ¶˵Թޣɫ֮תֹЦݣҶС粻ĵĻھͿԽɢֵ֯ܣ˰ɣ
ôǷһѰ˵Ļһеǰ·ҺȻĽǺܶ࣬Ǵ磬Ҿ֪ǸΪĿĲֶεˡ
ĻҺǺһЦүȻҪ֣ȻҪүһ·⻰¶һ˿ϲɫʱҵĻȴȻת˵˾䣬үδЩ̫Сˣү¶үνĹֻҪүڵĻʱһЩ˾ͻ̹鸽үǶвˣ
ͺһݷĶߣҲʱҵıҧһڣĵˣŹǼֱԼЦĵˣѡҪǶֵĻǾҪ֮ѹĺ޻֮ȻȵٴλɽĻԸɾ̫ˡ
ҶСʲô˼ҵĻüͷһ壬׸ҡ
ҸƳ˸ƣ漴˵ţ˵ĻͰ°ɣһ䣬͵õʾĽƳʱ˳ɱ˹ȥ
Щ˼ôˣʿѾټͻȻ֣ʹЩȫûеֿƳｻֿνһ
ȫһߵĴѹ̧ۿ˿ҹգĺһ죬оҪˡ
ƳĶ졣ûһСʱʱѾͬµļʮ˿ڵءƳϴ˷ܵЦݣ˵ţ磬ӽ쿪ʼǾеĵͳˡ
Ϊص鱨ʹһҹ֮ںʡش
ڶ컹ûʱЩĲַ׷̻Իͣ˵Ҫ鸽ҡЩʵǲεġѯһ°Ŀ
ʱ˵һ䣺ϵܹôĵô
µ֣ȴǲԴôĵ̣仰һķԼµСܣȷʵ׵İ취ǱϾµޣ㵽Բòˡ
Ҿ˸ӡ˵塷廢ϽͶģ˲ҲΪͷ­Ѫô˵˲£ؼҪѧԦ֮
ƶǶĵ˵ͷЩԭСܣһһ±Ե꣬һµʱ䣬ֵܾѾ˽ǧˡ
Ϊõϰ̸һλ˵ʵеĹٷ쵼ߣһЩ̫ȻȴǺ͵һμҵʱһȻź紺Цݡ
ǿ佱䣬û˵Ϊ˵⼸ƲõĲҶѾһͳĵҪǣҪͷѼЩ·ҪǣЩԵ˺ú¡
˼ףͷѼǸʱѾȥˣ˵ʱϣеĵ·ЩԵĴ;
˵ֳľͲ˵һЩδķչ򡣶ĻȫͷӦ
лʱԺһֱص˵һ仰гߣжȣȻƿˣȴܹԼ
ҳʱ򣬺һ䣺磬Ұֶ˵ʲô
ҳȾҿЦ˵ýһе⣬ʱƳĵ绰˸ھͶ˵磬߳ˡ


376 벻Ĵ
ƳԴӱȥϴԭëëŵԸ˺ܴ˵֮ԭҲ˲٣ǰǼ˺ȾƵʱﻹЦƳء
ȴӽƳио˾ţ˵δйľţʱֳѹʱҶûƳôŵ
ҸʽƳʲô飬绰Ǳ߾ʹһֵ˵˼仰ûƳĻ
ҵɫʱ˵˭ҵ鷳Դһͳǵ»ǳϵˣҶмӡǰìܵ½Է㶼ҳȥȾƣҪұǰӣһҽιʹֿʼҹճ˵Һιֳ˺˹ϵ½ԷӦòڱٶʹӡ
ڵˣҾ͸ˣƳΪһϴСӶ岻סĻǱϴҾͿԻˡ
ҿûô򵥣ҲǸ˼ҵɫôÿҲûپҡ֪ҪҪûеҿڣͿ˵˾䣺磬Ҿư滹Щ飬ˡ˵Ҳûͣ뿪
뿪ӰĿ˵Ժ˭Ȣã컯ڹĽȣƽĹʵǲˡ
õʧҿ뿪ȥԭǹĳӣǸֳڳȴôǽ֮ͷѼ˼䣬ҵĽ̻Իͣ嶼˲ֹһΡ
ΪĹôϸ̾㼯ĹԱҲҲԭǣ㶯ʲô취ֻҪܰǮóǾͳˡ
˱ѾýƳԼԼһĽСһ̫ĻпܻὫһ
ǰȥʱȻкܶ಻֮ǽ֮ԭѾĽ˲٣ô飬ʮֲ졣
ʮӺҾ͵壬ſھѾΧ˲ٵˣҼȺȥ˿ͿƳȾŻëš
ҺƳϵĽȻɣһ硣ûе˵飬ǸȾŻë´һۣŵ˵ţҶ˸µˣǵ˱٣óʮ飬ȻЩȫԲ˶ߡ
⻰üͷһ壬´һۣԴһͳ󣬻û˸˵Ҷô˵ˣ԰ıǮǸɵơ
СӵӣȫǸСģѵСӻʲôݡֻǵ˵˾䣺˵ǮҾǮôҪȸľҵ˲ԵĻǮȻ㡣
˵ʱҾͽͷŤ˽ƳѯʽƳطʲô顣ƳԹ֮ɫڽľ˵˳
鷢Сʱ֮ǰҵƳ˵¥ĳһһֱӮǮǳǧƳ⻰ȥ˿
ƳԭһУһеַ塣ڶƵʱһùһ£ʹֵʱ򣬴üֽơ
ǳǧ˽Ƴ˵ľüͷȻСӳǧǻʲô˵ģնĳϵĹأһֻӵȥͿˡīôʱ䣿
ҸƳ䣬˵һϴӦǬٶϵȨСҲҹĻҪˡ
ǽƳ˵һ仰ҵע⣬Ƴ˵ǧСӽиǸ߾Ķӡ
߾ֵʱͫȻ߾ǱˣǺʡĿӡǸ߾Ķӣֲûô
˵Ǹ˵ӡںʡ˵ǣΪ߾ԭ򣬳ʲô鶼и߾ţò߾ӡ
˵ǰһϴĹŮɶˡǸϴҲûиҿɴ˿Կ߾ںʡǿᵽ˺̶ֳȡ
ɫ˱仯¶Цݣ˵ţô֪ٵϵ˭˰ɣȰһ䣬İǮȻҰְĳӶˡ
⻰ûͷһɻ¾ʹ㶯ֽѵҸո붯ֵʱ򣬽Ƴȴһסңٵĵطһ䣺磬СӵݲͬѰһȭͷȥ϶Ҫµġ
Ȼ֪ȭͷȥĻпܻἤҺ͸߾֮ìܣڵʵ˼Ҹ߾ԣֱǼʯͷ
ڵȴЩﻢ£ⶼվˣ뿴ô飬ǮŸ뿪ôҵĵλܹԱȫµĹأȴǱԼˣøСӰȻ뿪պ˭ҵָ
ǳĹ˿ͣ¾µСҲῴң˵Ӳʵ˾ηǰ
֪µĹزܱ䡣ĿĶŸСӰȻ뿪ĻԺͳô
ƳҵĻɫ仯һ£ͷ뷨һʲô߾߾ȴС˵
ǹ΢Ц֣٣㡣
Ҳûмɻ䣬ݵߣһԶҵӣôҶϴͨˣǮɡ˵ŸЦݵĳ֡
ϵЦݶȻתץȻзһҽУѾԾĴ漴һŽڵϣԣ
ǺˮĴӵŵĿ˵ţ㾹ȻҴңҵţӽ˿㣡


377 һʡ
˦仰תʹߣƶŲǰ˵ôߴҪôߴҶûкúõľ֮أӻȥϴǻдܣ
˵Ťͷ˽ƳһۣȥúккƳȭͷ߬Ŀ죬ЦĸǰЦдɭȻ˵ţ٣ɡ
һæڽţʲôҰǸ߾⻰ûü˵ꡣƳһȭʹ˸ĶϣСʣµĻȫ˶棬岻ϵĵֱӱƳ˵Ĵˡ
ЦǺǵĻ˻˵ûˡҼ档ȶľ棬ҵʱٴμҿһղŻͷСӵʱ䣬Ȼı׵ġ
ƳԸԹޣÿڸһţһ䣺СװƣСҲûԭ竡ڵ˫ֱͷͺСһİŽƳĶ
СӴСܶûܵί޵ϡﻩģлڽţҪԸҡ
⻰ץס콫С־͸˸ӣŸԹ޵¶һ˿Ц߾ֻ̹ν£ûи߹һ仰ûи߹ʲôʶʱΪܣ
Сӻǿԣ£ȻвңǻĲͷˡڸ߾ڵõ㱻ҴϢ֮˹ˣ˵ҲСʱ֮ˡ
ڸĴ£Сʱ֪ô㹻ʱ䣬ܾĥСӵʱ䡣ôҪҪԣ
⻰ŸڵԭԹ޵鶸Ȼǿ־壬ŵúɸĶµĹҵĽ£Сڵ˸߰ͷ­
һŰѸߵһƳøʱ򣬽Ƴһ䣺磬Ǹôã
Ƴʮּ򵥣˵ǿ԰ɱˡˮҸСһ֪
ƳۿŽƳа˵һûпƳСҲǸݽɫҰַ˽Ƴŵĸ˵ĸǿöˡ
ղڶֵʱ򣬳вٵ˶֪˸ݣܶסЩСܵͣȴ²סʣЩ˵ͣ˵鴫߾һģֻʱ䳤̰ˡ
ڵʵ͸߾ƴѻʯҪӻ߾ĽâֻҪǸ߾Ͷôͻȡʱ䣬ʱһǿʲô鶼пܷġ
ƳͷͬԿظ
Ȼиϣǹڷȴûһи뿪ҾȥֳǣµֵӦԸ߾Ľ
еĲʲô¾¥ǲʲô鷢Ϊʲôȫ
Ҷ԰ûľ˵˳֮ü˵̫³çˡȻռʱ̸̫ȣ߾ʵǿĶֽ֣ҪԴġ
ҵΪôͬҵĵǺȻѾˣѾԹ˭˭ˣڵҪ취顣
㽫취ֻҪǸ߾ͶôǾͻзΪʤĻᡣ˵ţӦԸ߾Ľôһʱ֮Ҳûʲôõİ취뵽ľйͬԸ߾
Ϊ̫ˣȻһͳȴǶһ֪Ҳ˵Ǻ޽Ҿôȥ˵Ҫ˼ҽ˹ͬԸ߾ЩҲһӦ
ЩܳΪһϴˣһɵӣҲ˵ǶҶϤ˵Ը߾ȻЩȴ
Ȼ޷ôֻܽٷˣǸ߾ںʡôǿᣬҲڳǰ֡
Ҹ绰ֻոͿһİĺҴ绰۾תһ½ͨ˵绰߻û˵绰Ǳ߾ʹһȵӵҶҶСô
˻˵ôһʱ仹㲻˭˵˾ǡѯһԷ˭Էֻƽ˵˾䣺Ǹ߾
߾֣ҵĺʲôץһ£˵߾ôı£߸հѸ˻ûСʱǱ߲õϢһõҵĵ绰룬ЧЩľҵԤ鴫߾ĶҲҪ졣
ȴû뵽߾ھ͸Ҵ绰ˣһ߾һʡ˵ҵ黹΢Щһȶһ¼װ֪߾绰˵˾䣺ԭǸϴ󣬲֪ϴʲô飿
Ǳߵĸ߾ûΪҵĻŭǺǺЦһ˵ҶĵؽЩص飬ϣϵܿҵϷҶӣʧʲôģһġ
߾˵֮Բˣһ˵ĵǺҺ͸߾ûдڸ߾Ʒ治ǺȲ˵ˣҵĶӱ˴ǸӵĻҿ϶Ǹ˴ĸҡ
߾֪Щϸ︧οңҰӷŻȥȵǸСӻȥˣô߾ҪԸҼֱ̫ˡ
߾˵ʲôĺ̫С£ײϣҰѸŻȥ˵߾˵ЦӵͱҶ󣬻˵ʲôСӡ
ҵ¾˵˾䣺ϴҰѸŻȥĻܱ֤ô
ҵĻɶ߾æҳԶ裺һ鱾ǸԣֻҪ㽫Żұֵ֤ܶ֡


378 
߾ĻԱߵİһֱڸʹɫ˼ǲҴӦ߾ĻܹΪһʡɵˣǸ򵥵ôһˣ߾תͷԸңһҪЮ߾Ķûˡ
ҺǺһЦ˵ţϴĳܹܵҲӦ֪ڵϾĸƤķ˸Ļһô׷Źҵġ
ҪҷŹǸ߾ӦһǾóԼͷϴλãȻôȻڣʼЩôġ
߾ĺĥˣղǺƵѾʧתĻвңҶ㲻ҪƲԳԷƣʮСʱͻʡȻͱҷ顣
һûеȵ˵Ǳߵĸ߾͹Ҷ˵绰绰洫æҷ˷۾˵߾ʲôһʡɣҲôûټ˵
⻰Цһ˵߾֮нλҲǴģǴһСģ˼ʶĴ棬ǿĵӰࡣ
Ұѻ˵̫ˣ£Ӧôס߾ٻ߾ĽâǴ̼߾ǳ֡
Ҷ԰Ŀǲôͬ߾Ķҵϣ߾Բ޶ԣӦôĽԼĶӾȳȥ
ƻգֻҪܰѸȳȥô߾᲻ϧһдۣ԰ַչ̬ҽ˵ĶôԲ󣬸߾֣ôȻ˵ЩûôҲûбҪ˵Щˡ
߾õϢٶȡǳҵ뵽Ҿ̸Ƴ˸绰ýƳһܵĵطָ֮ô˸绰ȲҪܾưȻؼҡ
ǸѩĹŵĻУͲ˺ܶණ̽һ䣺磬㲻ʲô˰ɣ
˵û˽ҡȴû˵߾飬µľõģֻ˵˾ףǣ㣬ؼұܱܣưȷ¡
߾鱨ϵͳô٣˵ھڵҵϣ鵽õĻ˳ɻ˽ץһ֮֮ҪЮҷ˸ҵȻҪ߾ֻҪûص˼Ǹ߾ĵӣҲҽǸСץˡ
Ҳ֪ҵĻﲻôʵҵ׻꼰ôڿǷᣬɲԭ־ᣬΪܹв˵ġ
õǺܹɣΪҵģҲûж˵ʲôӦ˵ǽһͻȥ
ôӦ¶ظı飬ȷõҾͺؿڴʯغһ
źͰ˵ôظ߾˺ܳʱ䣬ûȻΪִвǹŴǿԽż̵ĳǽֲϵơִжǷĽֵ˫ƴɱֻսû˿Խ
ȥվûʲôð취
һҹǶû˯ڶ峿ƳǱ߾ʹϢ˵һȺˡڸոճ壬Щǿ˶֣淭źѰʲô
ýƳ˵Ҿ֪ЩӦǸ߾ˣ˵߾Ķĺܿ죬Ҹı˹Ѻĵطôпһ֡
߾ֶΡҾ͸ӲҽųˣڸҵУ߾ôѸ͵ĹƣˣǸ߾֪ʹöôпֶԸء
иǵϣ߾ʱ˫ڶţʼղǳ֮ơҪ취һ䣬ҲҪڷƽ˾͵ġ
˫ȥƽ˾ʵǰӿвϵ˾ͻᱻˮǶԣ߾ǿࡣ˫ôȥĻǱذɡ
㲻ֹǰ󣬾ҶˡΪҴʱ̫̣еĸȣԶԶûи߾ø˫ֶʱ仹һЩʱһǲҶ˼Ҹ߾Ķ֡˵˽ٳָǷǳֶΣܲܰѸһӰɡ
ʲô취ڵĸӾƣһʱ֮仹벻ʲô취Ŀת˰
ȻЩı˼Ҹ߾Ҳǲܲ٣ǻճڵĻǵǼû򽭶ûж磬˵ʱ˺ȫûУʵȫԳƵĴ򶷣һʱ֮Ҳûʲôð취
ҵʻ󣬰ֻҡͷ̾ϢһһŻڣڵʮֲֻܹ֣ܵӦԸ߾Ľ˵ʱ򣬰ͣһ£˵˸ðյļƻȴҪķʩ֮⣬ǻҪһС
װ˼ҽѧУչĴ׳ǶԭĻ죬̻û˼Ҹ߾ۺʵȫȵʱΨһİ취ֻǳʤʽôһȭһŵĽгҵ˸Ͳ˼ҵĶ֡
ûеҿѯʰͼ򵥵˵һ仰һкҵе뷨ıϣҸղð뷨Ҳ
߾ȻһʡɣλҲôģںʡʮУȴǸ߾֮⣬жڸ߾ѡ˳ֻҪǳֽ߾ɵӺʡͻϴƣʱǸ߾µţ߾ĵ̣Ͳں
⻰˵úܺҵ⣬߾кܶˣǳɰǧֵܣ󲻿ÿߣֻҪǳ׼ᣬ߾Ҳǲܵ顣


379 
Ʋ˵ż򵥣ҺףƲʵʩɲô׵ģ߾ɱ˿϶٣ܹ֮ڣһиֱ߸߾ԼǸ֡
ǰȥִˣҪϸѡġҽңܳææҳɹĿԾʹࡣ
ң߾ֵʱ򣬳һ󣬻ǴӦ˵԰ңСӻ̲סԹһ䣬˵ܲܲЩԶԸ
Ϊүʦԭ򣬶ʦܡܳʾԸæСôҲûǮգ̧үӡүү˵Ŀ־壬鲻ԸĵͷӦ
һصֳǽǼע׼뿪ʱӵһ绰ס׼뿪ң硣ȵһ£ˣ˵һ¡
һ£Ҹоʮֶ죬ʲôط
ɻҽһ£˵ԱߵˮеĿӡ
Ľ˵ҵ˵ͷԭ˵˵ĹŮɶˣ£Ϊʲô飿۾תһ£ʲôķڰ칫ң
ǸʮӣòŻһ˿۾Ǹɣ֪ϸģΪء
Ȼµ⣬ȴûֱ˵װһ䣺ϴΪʲô飿
ûиҷϻֱ˵ԼĿģ֪ҶС鷳Ϊ˺СˣͬԸ߾
ĻȻѾ׼⻰˵һǸоʮ𾪣ϢԴҲʮֿ٣Щϲһ漴ӦǺЦ˵ϴʲô˼Һ͸߾Թ޳ϴȭ
⻰ǺһЦҶС磬ڵʮΣ˻֪ѵһ֪ôҹ巸£㶾һ٣ո߾Ըĳ谮һưոݡ
ڵ˵˳ʵۺĸ߾ȣҵʵʵ̫Сˣ˵Ͳ˼ҵĶ֡ȻиУ߾Ҷ㣬ʱһ߾ƾԽԣƾһиͲ˼Ҹ߾Ķ֡
ϴ﷢һϴҲ֪պ᲻˲աҽѯһмļҲмա
һ߾սʱڱͱһҸô죿ʱ߾ָͷֲ֣ǸʱҸ޷ӦĽյ͹Ǻܺõӡ
Ǻг˹ͬԸӣڹؼʱ̡ȴԼͱһǴμƻܴɡѾʶգͬѾ߷һΣҿɲԼΪǡ
ҵĻȻҵĹǣԼ˵˳ԴӸˮ¶֮ڸ߾ûжԸ֣ȴڰиٸ׼ᣬǸСӸˣΪԼĹŮ˸ٸ壬ûеȵ֣ҾͰѸһ١
֪߾ʹưոݣԲûԥֱ߾һЩֶѾ˵˵ǿҲֻҪ˫ڸ߾Ĺ֧ż죬ʱͻϴǿģǾͿͬԸ߾
ĻҵǺĶܹеϴͬԸ߾ĻʱǸ߾УҲǵĶ֣ͷҵûӾͱˡ
˵ǲӦƺƴˡ߾ȷʵûʲôð취ȴвٵı׶ˣȾ˵ĸ죬϶ΪԼ㣬˱Ͼ˽ġҪԼʵ߾̨ǻҪµΪԼһĵ̡
ڽʱǿ϶þȫ߾ȴһ飬߾ҪñֶΣֻҪеҺµ˸ˡôҰģͻ˲䱻߾Ѫֶѹȥ
ŵҲǸĻղС˵˸ٵĸȴʵĻᣬʲôʱǺʵĻ᣿
ǸĲʱ򲻳ǧҲʹֶΣֱӵ˻ֱðҵˣԸ֡ѵ˳֣ʺӣվҪҵͷϡ
ҺĿʲô˽˳ɾΪ˵̣ıӦҵĵ̻Ǹ߾ĵ̣߾ĽսռϷĻôͻûռݸ߾ĵ̣Լ߾ĽսУҴ·Ļͻ̵תǹͷԸңûռҵĵ̡
ϼһ̴죬ôڶڲ֮ءĶԸʮԹ޵ĻôˮСӾѾˡЩ˵УȨǰ棬Բܷʲô飬뵽ľԼûӰ죬֮ŻܷС
ɫ仯ʼû˵˵һ䣺ûдˣҶС磬Ѿ˵ҺгˡСѵô
һ⻰ȴû֮޿ֵ޷Ǿסһ㡣
һûн߾ǿеʱ򣬾ԲĦŸԼϹ
˵ôϻȴ˵һʵǾǵƾһȷʵǸ߾Ķ֣Ҿ


380 ʡ
ҳЦǺǵĶ֣˵Ҵûлɹϴĳ⣬ղŲмɻϴ
ҽ˵ϴƷʮȷȷʵҪ֣ղһµϴأҸոմȥˮУҶ׼ˣû뵽ϴˣ̫ˡ
ҵĻٿҰ칫ң¾˴룬˷ܵЦݡ
۾תһѯһϸ磬ڵľƣǸӦԸ߾Ĺ
ʣк⡣ȫЦݣڵľķǳ͸˵ţڸ߾֮ûֱӶǶ֣ΪҵС
ôȥƶʮֲûʵ˵ʱ°ͣһ󣬡ֻȲ֡ȥΧеϴ󣬵ʱ㹻Ը߾İҲһЩ
ܱߵ˺ҸһǸ߾֮ûʲôޣֻ²ְæҰһ˵ǺЦţĴҵļ˵Щ˳ָʲôޣֻҪ㹻ھԵǰǾͻߵߵĸ¡
ĻȻû˵ĺףҲ֪ղǻ˼νĺôӦǵ̣ҸܱߵôϤҲûв֣ǽĽ
ӦĵʮʹûԥʹӦ˵ҷģһ顣
ֵܣûл֮ǰǧøܵһ䡣
ҵֻиһŵƣ˵ҲøʱѵġͷǺһЦҽʲôطˣ˵ʲôǸŵӡоܲһ棬Ҫѵһ١
⻰۾һæʹɫҴӦҵװ뷨ڰֻҪԸˣôҲԩ֮˹ϵβơ
ȴûʾֱӶ˵ţڸһȫĵطϴ͸֮ĳޣҴϴͺá
ҵĻüͷһ£Ҳûǿû˵⣬ҵϢת뿪
ߺ󣬰ҵߣΪʲôȥڰʲôĿģֻҪִ˸ôǺһˣֻϸͬ۹ãףôһᣬΪʲôҲץס
ΪҲ֪ıûи߾ˡ˵Ҳȷǲ˸߾ָʾڵƸӣҾͼһϴҿǲò
ȻǻҪҪողİ취£Ҹղŵһ粵һҵĿⶼ˱仯ʶһһ˵ҸղŵĻڹٳ͡
˿ãȴҲû˵ļƻļƻ£ǰǵļƻ¡кĻεͻϮҲбҪ
ڣӦһĸ߾ǵʤҲǺܴǸ߾ˣԸ߾Ĳвǵʤ㽫
֮ǰ˽Ƴ䡣עΧĶұ˵仰ģʱԱߵ˵˾䣺Ҷ㻹ûꡣĺйƵġ
СǱģ˵ʱ֮гԹҷۿһۣҲûٶ˵ʲôʡȥ
һ·ңڳϱĿڹۿΧľ˷ܵĺܳ˵⻰һ·£СʱŸϵʡǡ
ʡǽ֮ǳд˲٣ʡǵǣܼĳˣֿ֣ҿ
ʱҾѾ˸߾ΧĺͥлǸ߾Ĳҵڸ˸ƵסۿϵƬۣץԶۿźͥ
ͥ˲٣ҿ˲ʮӡ͸о۾Щ裬Χ˺񶼳һס
ҵӺǺЦ磬ǲУֻץһƬˣҪȥ˵Ҫи߾˵ճϢϰߣź֡
С˵ǲҶԸ߾˸ͲôϤֻ˵֣˵ϰˣǸ߾ӣһֻǴƬ˵ô׵ĻǾͲҪô鷳ˡ
ҿǳЦӣ۾תһ£үү˵ѵʱǩŽһС㲻ӵʱҵˣ
˵飬ǽ飺ǵȻүүʱ佱Ҵء⻰˵ȥ뵽ʲôһ䣬⻰ʲô˼
ҿŸ߾߾ʱ˵һЦǺǵ˵˾䣬ȻܵⷽѵһµĻʵ̫ϧˡ
㿪ʲôЦܾҵ飬ԱߵܳԴôһ£ܳĿһӣɫʱԴǲ鲻ԸĿ˵ţˣȥô
ץƬϸشһۣ¥ȥ۲źͥл״ôһȾ͹ĸСʱɫ
ұȻûʲô仯ȴļ٣ڵǱߵͬʱҲɻһ߾ΪæŶԸңǸô죿Ǹȥʲôطˣ
ʱĹ۲ʹľҲʮƣͣҴ¥Ѿ˺ü۾ˣ绰ʱ򣬾Ϳ¥µȻ۾ֱֱĶһͣںͥлſڵıۡ
ͿŴ򿪣һݵӰҵǰǸ߾


381 ̽
ŴͷĨŷΣҸղžѾ˺ܶˡ߾һУߵ˾˵仰Χȥ˺ͥл
˵ʱҵУһѾѻǹĻǾͺˣǶ룬ôῪǹ˶аս֮һǹ
бǾѻǹˣһ򵥵ĹûССӵǺܻ飬ڸ߾ͥлʱҲ˽ȥ
ָ̽ϢֶΣܳҲĶ֡Ƕô֪߾һоҵˣҵƬ߾ѾһݡҲҽȥµľǽȥ֮ǵﲻĸ
ЩֻﾲĵţϢղŸ߾³ʱҿ˿߾ۡ
ȻԼҵſбܡǸ߾˾ڸ߾³ٴλص˳߾½νˮ©
߾½ж·ߡҪҲܲסң˵
ܳҲ˵˾䣬ͥлĸ߾һģӦôܽ߾ĳŪС
ֻҪǰѸ߾ĳŪУǸʱҾͲں־ʲô·ˣΪ٣ǵС
˵򵥣ȴܲףҲ˵ڴ֮ͥ£ûеֵĿܣֵĻ˳ţǸ˾Ҳ׶Ը
ҽΧ̾һɱҪܵļƻǼ򵥵Ķɱˡ
һСʱʱӺͥ˳󣬽Լ̽鵽˵˳˵߾ڽͥȥ¥һ飬һʱƳˡ
ſڿܣûиȥǸһһʱֻҲڲ裬һźͥлſڵӣ°ͣܽӸ㵽ֵĻǶ¿ʮ
ſڵıڳ˾һ˵߾ˮ©˵ſڵЩ׶ԸֻҪſڼװ£Щ˵ע⣬ǾܹɵĶܹȥ
ѶԸڳıҲǸĵϸ֪ǸǲǴи֣Բ
ҰԿյʱֻϢҴֻһİ˵ĺ룬򿪿ݣкǾȣ˵ˣ߾ճϢж·ߣ߾˵ϸ϶УоͰڱ۳ϵ˾
ϸķһ£ҿʱüͷһ֣ܿСܿƿеشΧϣٿĨϤӰǰһĸ¥ãֶȺ
ܳɫб仯һ䣺ʲô飿
ҿ˿ΧʼûҵСܿ̾˿ջĿ⣬֪Сܿھڰй۲ңʧջĿ⣬Ҳû˵ֱӽֻݸң
ңɻĽӹֻһɫͱʮ־ʣȻ֪ϢҪԣѯһ䣺ϢԴɿô
Կɿֱ˵һǰСܿͰһΣʱ˳飬ٴεõСܿϢҸϲ⣬İĳ£ûоԿɿ鱨ͻš
ӹֻһ£ʱСӾȵһ磬ܿ˭ӺһŮ˵֣òðɣЦļüŪ۵Ŀҡ
⻰ܳңע˹ңƽɫ˺Եı仯
ҵûжЩ˵Ŀ⣬ֱӵ˵˾䣺ҵŮˡ
Ŷ˸ǻĿ˿ңҿҪʱСȴʮ֪Ȥת˻⣬˵ţ鱨¿кܴİ
Ϊ治и߾ж·ߣһʱ껭ʮ˵ƻаˡ
С֪ܿҵļƻϢ棬ϸĽһ¸߾ߵԱƣЩɶ൱Ǹ߾ĻܶСܿȻܹõЩЩ棬µǿᵽ˺̶ֳȣȻ鶼ܹ̽鵽
ڸ߾µͷĿСܿûйܣֻ˵һǵԸ񣬻ǸķΧԸ߾ߵıϸ˵
߾ߵ˾гǸ۾ˣԭⲿӷۣܵϸѵжͷԡ
һ˵Һõûð£ȻĻڿܶѾʧˡ
СܿϢ滹˵ȴ֮⣬߾ҲǸ֡һСΪһʡɵĸ߾ûмֱµĻôܹסЩء
ֻ˵߾Ǹ֣ȴû˵߾ָǿʲô̶ȣɴ˿ɼСܿˣû߾֣Բ֪߾սҸ߾ͷϴո߾ֵλܹԶֵĻᣬʵ̫ˡ
°ͣӸо鲻̫װǿ̽һ¸߾ǳȵȷ˸߾Щ˵ٶҲ١
ܳͬҵͷ˵֪֪˰սǸô̽أ
ҽĿܳ˵ϣ˵»Ҫ˲
˷۾ЩֵѯһΪʲôҪ
֮Խ齻ΪЩУֻܳǸʡ߾Ѿ֪ҵòһֻ»ûеȵҸ߾鷳߾ͻץ
ңһһӣͲʡ
˻ױһ£ȵ߾ʱǰһϷ


382 ⻼
⻰ʱȤҪʲôϷ˵СϲľϷ˵ϲľݵС磬ЩһֱΪӢϷѧԺŬ
ãøһʵĻᡣҺǺЦţ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣҸһЩǮܳȥðһͷ
ھҪôҵû˵ֻǼ򵥵˵˾䣬ҲʲôֻҪ鷳֮󻹲ô˦˾ͳɡ
߾Ǿôֱ߾ǵǳءҵҪЩգͷһ£뵽ʲô⡣۾һ뵽ˣ
⾪ϲĽæ뵽ʲôСӵûаѼƲֱ˵Ǹ˸ӡ˵԰꣬ȻǴһġ
ܳ˳ȥһе棬ʲôİ취ʱƽֵϵԽԽ١ͥſǷæɿǰ
Լʮʱ򣬸߾ŴŸ߾ļ˵ͷĸ߾󣬾Ϳ뿪
߾Щ˵ĳӴԼ뿪Ŀ֪ʲôյļƻʮӺ߾˳ӡ
ѵصĸ֣ڿʱ򣬶ڹ۲Χ۳һͿʲôɱĤԺöˡ
߾뿪̸˸绰ߵϸ˵˳Ҷ˵绰ҺңҲСĵĸڸ߾ĺ档
ΪǸ֣ڸٵʱûиҸ̫ôԶԶĵţҺø߾ĳжĳкۣǲôĸš
ļݳǲӷѾжٲҲôƵš
ע⣬Ҫˡкңһҵ˼ңעһЩ˸ˣͬʱҲа˵ţǸСô£ôôʱ䣬
ɻʱ򡣳Ѿ˽ȥڳȥʱ򣬴ԱߵС棬б̴̳һֳ
ֳֵĺͻȻȻʱסɲǳͷײֲ档
ֳһŮӳˤҿ˵òǺһЦ˵СӴƴٴһñӣЩũ񹤵ζ
ܳǹݼҲڵֿ֮̽ĳ̥ǲóߡ
飬Ҳйľ飬޷ǾǮ£򿪳ţֱ˦һǧǮܳǮ֪Ȥ뿪
ֽǮһߣ˳һ£ôǮ˲ôײΪǮôҲ̫Ʋ˰ɡ˵ʱ˳¡
ζ¡ѾĥĲˣֱӰֽһߡ
ᣬɤӽţ˰ɱˣܳҲֱųӳȥ
˵ı֡¶΢Ц˵ݼǲƾɵ֣ڳ˹ȥһץס˳ſлţ˵Ҫ˾׵ʲôˡ
Ÿոմ򿪣ûеȾĸ߾ͿһӰ߾һߵĵ˺˺ü
òͷˣҵĳӶ߾ĺҲû⳥Ǯк뿪
ȵ߾ߺСĵߡоôۿһۣһԺ⣬ȥұˡ
ȻղֻǱİ˸߾һţǴܴо߾ʵ˵߾ָɴ䣬սĻܳĶ֡
Ǹ˵ıǿ϶ܹѵΣյӦԼһֶΣӦҲûôס
Ļüͷ˵ĻҪͻϮ߾ֱǲܵ飿
ܳҲ΢΢ҡҡͷͻϮƵȻƵȻҪоԵʤȯȻĻǳҲᱻ˼ץס
ѵʡǾͰˣüͷһ壬߾ٵĹã⵹Ҫ飬ҪûϮɱĹߡ
ң˵ڵƶʮֲֻȻȥȻ취顣
Ұ̾һµҲֻܰң˵ĻˡǱߵҲôáҸٸ߾ʱѾü绰ˡ
˵ĸ֪Һ͸߾ˣڶҾһнлľǻصٳɡ
ԸҵʱٳҲг֣ϼһ½ǳ֣ҲֻǶһСˣж˻ڻڡ
Ҹոһͳոסĵ̣ʰٳĲʱͷ˸飬ʹҲòٳɵһţΪٳǸ϶ܹͣһᣬȴû뵽ǸϲľȻʱ֡
ҿϵֳǵʱ򣬶ѾĸСʱ֮ˣҺ¶ɵ飬ڽʱĶ˵˳
Һ͸߾ĺܿ죬µСܶ˵ʲôս⡣һЩѪԵĺӣڻһЩСȴѾ뿪ˡ
ԭĲ뻪صٳһ𣬿ӺҪͬԸǡ˵ݵ飬ٳϵѾһˡ
磬ΣǸô죿ѾЩˣȫ֪һߣôߡ
ƳҲû⻼ھͺĩ꣬ȻʵŻѪȴʼûеסԳɺͻ̫Ľ
ۿý㣬СһƬңȻҲЩ£Ҳֻǿװ򶨣ҲҪңҰš


383 Ȱ
ڿЩ˵Ĺǣ֮£ܹңȴǲܻҡ
ӣͽƳ˾ŵı΢΢һ٣æʲôƻӦֻҵ
˵ʲôƻҲֻǾˡԼػסزסĻҲûа취ΪѾˡ
ڰ칫ⲽվʵСȰڡߣȽٳɵĳӸɨˡ
ǿȣԼߵĵ˸ӿ£ΪǾʵ̫ˣӦǿеʱǺпܾͻҵһٳǸϼһҽԹעĻ֮ǰҲҪٳɵ
ǵжٶȲΪҪӦԸ߾ĽµСѾ㼯ڼǳ㡣
ҵûеȵСܶжֱӸЩͷĿ˸賿ʮ׼ʱﻪءҪǲܿҲҪʱ
Щ˵ﻪ֮󣬾Ϳ̷ͽƳٵȥˣҵļƻУͽƳĹؼط
ܷҼĽǾҪεж첻죬ж죬ٳǻûзӦʱǾռأôӦԸ߾ʹһЩٳɵЩ˲סǶʱڲȡʤ
ʱһҵ˿϶ʧأǴٳǣҲʵôʱӦԸ߾Ĺܲףʱø߾ңˮеͻ׼ʱ֣ôʱҿǸܵУļɱ½ûлĿܡ
һ¥ŷֳ̾Ϣһ治֪ϣܷܿⷱĻľ
֪ܳҲæţ˵硣һͳ˺ʡֵܷһУ
ݵ˵ţ磬ղſ̫˧ˣˡТׯ̫νݿ̽ǳΨ
ҿЦһ£ûӦҺ˼Тׯûа취ȣ˼ҵıд彭ɽһȺҳͽ˵ң͢мƣ˼ȫһ硣
ȴʲôûУ˼Ҹ߾ʵͲȡĻҵֱ˵˾䣺ô㿴ϴλˣȻھͰλøôһϴݡ
ڵľҲʮףϴƽ˿ǸԺյǶ֪˵ϴλڼֱǵɽ𺣡ȥĻֻòͻᱻ
뵽æ˰֣˵ϴλûȤ˵õĻôͰ˺øҰɡҼüŪ۵˵š
˵Сӵ̵Ǵ죬йԲĺ£һ˵ʲôתȥ˻˽Ǳߵ
Ѿ賿ˣֳһҹӪҵĻأҲԽԽ٣ɢļڿɳ濴ŵ֮⣬ֻʣıԱεӰ
Ѿ쵽ŵʱˡЩ˶ʮɢЩǿɳ˯ЩǺͼʦ죬ҿ۾ʱóֻۿһ¡
ʱƣԽٽ˵Ĺʱ䣬ΪԭǾ͸оΧЩء
µĽŲԽԽ˷Żؿӿ洫Щ˵ע⡣Щոͷ˿ǻûеȵǿƳʹһ˳ɱ˽ȥ
̽ͷıȻôˣ¶Ȼֵ̿飬ûüͱƳߵһߡ
šһһءƳµ˳ֱ룬ϰٵֱֵӳɱ˽ȥײŲҽϴ
ҴӰۿŻζȺƳǽ˳Щ˸ûüֿͱڵء
󶼽е쳣٣ҵʮӺ󡣽Ƴҵĸǰ˵ٳѾƷˣҪҪȥ
̧߽˻أĵװޡڽƳЩ˹ȥͱãϵ˲ٵ꣬Щ˿зҽУͬʱԹ޵Ŀ⿴ңǸĿ޲̻ܽ
ҽǵϳ٣ǶкҲӦõģҺЩС֮ûʲôԹ־͹ѡˡ
ٳɱСܰϡڲķţٳɵ죬Ķȭٳ͹ʱɫ
ҽȥϸشһٳɵİ칫ңٳ֮⣬ˣһʶ¡
Щ˸ղӦʲô飬ȴΪҵͻȻֹƳۿҵʱٳɵԹ޵顣
ҶԴǰ˫սҾѾ鷳ȴҵĳӣΪʲôٳɵĻԹޣ޲ýǧС
ֻǵĶԽƳ˵˾䣺ϴһڵľơƳ˽ĵͷֱٳɵϴ˼ӡٳɵ˿ĭǵϣëǻòͷˣ
Ƴѵٳɺ߹ȥӸµվٳɵǰҲǲǣǻͬҶֵʱûжҽ壿ڷˮתֵˣָ˵ʲô壬ΪСô
磬Щ˸ղﻹôԸǣֵˣǸôãƳֱһ䡣
յϵĹɡֱվ뿪ûٿٳһۡ


384 ǵ
ƳӦһٵٳɣҾҽУʮӺ󣬽ƳŵϵѪ˳
ˣŤͷѯ˽ƳһƳͷ¶̵Ц⣬˵ٳǸϼһҪˡ
һս˵Ǻ죬Сսͣ⼸ĳǿ־ȫ㼯ߵ֮ϣٳЩ˻ܡ
˵һսǵӰܴӰľЩ˵ġõ߾սϢµСܣεĴ򶷲ôãΪ˴֮ʵʵ̫ˡ
ЩмᶨȴҲЩģЩֲ̿ڵԡ߾򶷣Щ˾Իʧܡ
ٳ֮սǵ˽еĿ־嶼й˳ȥ߾սֻҪ޾ɫЩ˾ͻлʤĻᡣ
ԭĲΪԼڲɨϰȴû뵽򵥵ĶȻôԶӰ죬һսµġ
ջҲ⣬漴ԭҡεøӼᶨЩֵܣҾͲŻᶷ߾
صβʮӾˣϴ˷ܵ飬ԴôٵĽǵһΡ
ԼٶȷСʱսϲֿ쫷ĸо磬ڻѾƿˣһǸô죿
һô죿⻰ҺĴȫûи⻰˼ʲôһô죿ҪӦ£ӦԸ߾ĽѲﻹбļƻ
ɻ飬ֱӿ˵˾䣺ֵȺӿǳȴ˼ͬһɨ˰ɡ˵ھһʱ䡣ʱ䣬еҲһٰε
￴غһҲǸֵҷؽ֮ǸΣգһҺͷֽ֮ⲻޣǷյȷʵСӡ
һ߾ŵʱ򡣷شӱͱһôǾԻĺܲҡ
˼ףڵƽĲһɨ⣬ʹĲǶԿǾͿרĶԸ߾Ľ
ĵĲǺɣƳҲͬĵġжԷҲôģΪҲ֪Ǹʲô顣
ںϷ֣꣬ͬ㽫ҷˣҶԷغ֮ǣ޲ý֮ңֵʱȴǽԼжƻҡ
̹˵ûзظҵϸƻûô׻ǵˣΪڵϴ
аһһẦңҶԷҲЩò׼ʼʱҲصͷһ뵽ְңҾһЩò⡣
ǲСͷѼ̨ز淢չľóһҵֵܣ֮зȴƷ֮⣬ѾͷѼµ̿ڡ
ҲмֶΡ̨ʩ˼ߣʹЩķڷֳǹһ壬Ѿһ顣
ԭͷѼֵʱҲͷѼµЩˣͷѼµЩ˶ˣͷѼǵʱ򣬾˵Сӣֻ̣ǿֳǵȳӡ
Щ˸Щ첻ͬΪܹѵԭǶٶԼжҾӴĴͳְءҵʱ֮ûзȺսҲԭ
ͽƳĻɫ仯һڵ˵Ȼܷһģǻ֡Բа֮ʦӦԸ߾ĻʤĿԼ΢΢
ǲǸֵ˼⣬ûõĻпܻᵼʣµļƻȫʧܣڵݡλҵҲ
ɫȱ仯̾һһҷ̸̸
磡ͽƳ⻰ֹһ£ǿƾǳ䲻⡣뷽̸еĻǱ¶ǵжƻǻĴ
ûеͽƳ˵꣬Ͱֹǡ˵ţ˵ԭ֣˴ǵʱǷظǴ鱨ûзصĻڻѾ塣ûзص鱨ͻЩˡҽԼ뷨˵˳
˵ĵ飬ҶܲкͶԷض֣Ϊ±˵˵塣˽ľǸû֣ôպôͳֵܣǸء
һ˵ǣɫ仯˼ΣմӦСҲһİ˵Ŀң˵ʶһҾǸСƦӣϮؾܹ˲ơ
˼ʱһΪСӻ붼̴Ӧȴû뵽СӾȻܾôõĻᣬЩĿ࿴ǺЦţĴҵļ˵ҶСүԽԽˡ
ܳҲ࿴˵ȻǲçȴǸеߵĲç
һᣬȴܳĸĹۣ˵Ҳ֮ϲɡصֳѾʰĸɸɾ뿪Сʱ١
ƳۿýƳȥ˼䡣ɫ䵽֮ϣʹΧĸ¥ƽ˼ֽơƳۿΧغһҵδоЩã
ʮӺ󣬽Ƴͣ˼ſڣ³ֱ߽ȥ԰̨ϵ˵˾䣺ҷء


385 ص
ҹ˼ֱ峿¥ϻзŵƣһ¥ǰƿӣͺһſڵƵġ
СòУҵĻ˯̧ͷ˿ңԺйҵòȷʶˣҸֱص֣ҵûô򵥣ʮò˵š
˵ܾѾϢˣĻ
ȻзЭǷصҲ٣Ϊոս˼ûж೤ʱ䣬вٵ鶼ҪΪʱæ
С㻰ͬζֻ˷Źʵһ棬ȴûп͡
СĻҵûװƵĶ˼ҴССתɳϣϢһͬʱҲŸ߾Ĵ취
֪˶ãͷһ˯˹۾˿ΧڴѾʰɾǰһڵľƿӣ֪ʲôʱѾˣԭһЩۼҲ๤ʧ١
Ƴۿ˿ԱߵĴӣѾʮˣҰ˰ЩʹԴֻش˸绰
зͬѰĻﲢûдغܿͽͨ˵绰ƽȣӵĿֱ˵˾䣺Ҷʲô飿
˵ھ˼¥£Ҫ̸̸
⻰Щ죬һᣬſ˵ţһ˽΢һȡ
˵İЧʺǲһӾһźɫְҵװĹҴȥڰ칫˷ء
ǹʱ䣬شһװ˺󣬶ûʱкң۾ŵԣ˵һᣬʲôæ˵
ͲȴǴһװЩϳɵζæӣû¼̣һһڿȺ󣬲ſ˵˾䣺ʲô飿
⼸첻ҿؽ֮ǰ˼֣û˵飬Ǹ˷ؼҪݽϡвûǮȫռ߼Լ£ûбҪ¶ҪԼΪ
˵̾һ˵Ҳ֪ҵѴƹٸ˳ԷļңõûнƸ˲ţûоˣõҲôġ
ͷѼڵʱֲ˲˲ţͷѼһ飬Щ˲뿪ȥ˱ĵط֧̯ԼɡмȴҲԼˣӷصĹ̡ܽ
ټֳǵغͷôҲæġرԹ漴ǺЦһڿȣҸ˵Щʲô˵ɣʲô飿²
Ȼʵϵ飬ǶԵڵƣΪ˽⣬֪ں͸߾ûе˵ֱһ仰סңҽ˹ͬԸ߾Ļ㲻Ҫҡֳǵæҽͷöģڿû˼ᡣǵϵĴɱɱ
һھͱԼ˵ԸҺȻҲΪС
ڷ˵Ļҵܹ⡣ȴôţֱһ䣬ʱС㲻øô죿ǲӦøһεɡ
⻰ɫǺЦ˵˾䣺ԣԾҷĵĻҲţҪֻһ취Ǿǰҵֳǹˡ漴µȫǲɢҶ㲻κвŻҡ
˵취ȷʵͬ⣬ȴ֪زôΪôǶԼ·Ϊ˱˵·Լ·ɵ±˵ǷˣҶ
Ȼػһתȴǲ˵ҲӦܹӦµֵҲһӦ
⻰˵ѾǳֱˣŵĻô֮ͻల£ŵĻԴ˹ӣ˹Ļ˿ɲִУһĵס
Ҵ˷ۣͷ˵˾䣺㡣Ҹ߷˵Ҳᶯ˼СڱСĻҾͻǡ
ͽĻȫҪˣҲҪ˸ͬھҶԷصĻмΣΪ˱һв䡣
ʼ򣬿Цһ˵ҹرһ壬ҴѾʶѸ͵Ĺ
˵ҷģһӡ
⻰뿪ת뿪ʱ򣬷ؽסңҶһ¡
ŤͷͿԥ鿴ң˼˻ȥһֹӣ˾ǿԸˣֱӶԷ˵С㻹ʲôô
ɫ仯£һ⣺˵ˣ
⻰ԭɵ鶸ȻأĿŷأô֪ֻ֪ļˣΪϢ©һƳǲܽй¶ȥѾͷƬô֪ģ
¶صЦݣ˵ȻȥˣµĹϵȴǱؼǴеõϢ
һ䣺Ȼûк棬Ҳûк´Ϣ˵սթ濴ȥʵҺԶˣȻĻΣա
ҲҪԷصĺﻹЩжл˷һ䣺ллСѣ֪ˡ
Һûа鵱һ£üҶΪܽҰָȥӱˣû˵һ仰ذܡ


386 ߾Ķ
ӵһθ棬Ҿ֪һսթܹµˣڵʵ̫ڵƾԼͲ˼Ҹ߾Ķ֣ҲòųĻǿЦ˵˾䣺СѾ֪ˣڵ˵ȴûиһѡĻᡣ
߾һͷͻճõС̣Ͳ˼ҵĶ֣ǿĵ˽ֵʱҲòǿ׳ĺǵǹ޷ͻЧĹ׳׳ҲǺбҪġ
Ҳʵɿ˺ؼʶУԸˣȴû㹻ʣµľֻˡ
ضڵľƿʮ΢һ˵Ѿһе˼̾һͬҵĿڸѡȷʵ̫ˡҵͬ飬ҲĳְæĵĻЩֵҲӦ˵ԴϣΪͷѼŻȥģҵǼ˴˼ʱ򣬻˲ˡ
Щôʱ䶼ҵ鷳ѾܿˣǰǼֱǳ˵Ρ
˵ľ΢һЩͷѼˣѾֹһ飬ὫҵΪͷѼǷغͷѹƵĻô֮Ѿսˡ
ص˼ͷȽϽӽΪѾԭִɱɱˣŴɱɱ˼Ͳ·ԷغͷЩԭڰĲ·
ҶԷصİаæʾлһٸ˰ﲻѾûжϵˣԸ߾Ȼһٸӽȥ˻սƽƽ⵽һ̶ֳȣһٸ˻ᷢӺܴá
رԼ˸ѣѾкܸˣ߾ʱõĺԺˡ
һҪԾûٷת뿪һصֳǺͽƳͰõĽ峿ϮɱʧֺһЩϸڶݵҵС
ֻĴۣ֮Ϸϣڵ˵ٳɵļҵжһսջ˶ٶѾҪˡ߾޷ôӵеĶͻᱻһǿա
ͷʽƳ߾Ǳʲôϴ·ʽһЩ²͸ڽܹĵĵ׼ӦԸ߾ĽǸϴȴǺ򶨣ϴθҴ˵绰ͻϮһ죬һ㶯ûУҶЩɶͷԣ֪ϴĺ«ʲôҩ
Ƴ˵ʡܱ߸еֵܱ˵춼ûзָ߾Ǳʲôһзƽ˾
ִǹŴһʲôս鶼Ҫۼһһľж裬ڲߵ绰Ƶ졣кַܶʽ⣬Ҫ档
ʡжûжһпƷƽ˾һڰгﻮ飬ҪһͻȻϮЩһɼ𡣡Ƴ˿ĭ˵ԼƲ⣬ڸ߾ûжⲻǱ֮ǰһ߾ĶǶ˵Ļôͻ籩ޱȡ
ƳĵĲûеҲͬĵġĿǰҵȻҪĵط˵ľ޵ģôǿȵľѹ֮£ҵ˿֧Ų˼졣
߾鱨ϵͳʮֳɫѾ֪ҽ˰˱ĵطƾͼƣƣͲʱ֣ǵ˾з֮ģҲ޷Ӧͬ˰ǿӿĵˡ
°ͣ˵ԼĲ룺˵߾ڳٳûнǲǻԭ򣿡
˰ĻƳЩֵ˰һ䣺˸УûеڶԭˣǸһȻ˵ҪΧжԸ߾ȥˣһϢûС
Ƴ߾ٿ϶ᱻסҸ߾Ҳ֪ǵ뷨߬ڸӦԸ߾Ľ߾Ҳֻ֪ҪøвôȫͲ⡣
˵ҵȻ֪Ҳ߾ǲڻһ׼ǣһǲǳĴ鿴ѰǹѺĵطԼ뷨˵˳
뷨е뷨ܹ࣬ȳȥô߾ͻ޹˼ɵĶҽҲΪʲôýƳܸܿԭ
뷨Ҳ࣬߾˹ĻôЩһǸ߾µĵСܡ۾תһ£Ȼ뵽ʲô飺ǲܹøˣˣ߾أ
Ǹ˼ˣ⻰ҵ˼˼һѱ棿
Ҵ˸ָҪúüƻһ¡ҺͰ⼸˼ƻʱſһСܽ˵磬һд׳ѧҪ
׳΢һ£ҲûС׳ϲֱ߳칫ҡ
Ƴۿ׳ͬ壬ЦݣԴޱ֮Һʹ׳ѾܳʱûмˡҲ׳¼׳鲻Խ뵽ޱ뵽ޱǸҲսĹ
׳ƳۺĴֳĴװ꣬Ų̧ۿҵʱ۾һֵζҵߣҵļĴ£ӣĲôôֳǶģ
׳ʮ˿ĭ˵ԺҳƺʱҲҪעһЩˣٳƺӣ߲š
ڴ׳ؿڴһ£ֵûбҪƽô࣬ôˣ
˵ֵ鷳Ǵ˹æġ


387 ĥ
׳Ļһ£ԭ׳Ը߾ģҲûпڣΪεս׳ѧУ֮Ĵ򶷲ͬĻѪģͬѧУ򶷣Ȼı׵ģڶϸ첲ȵģǺôҲһ
׳µֵܳҪģҴûзϹѪȷԺҲһҪһɵḶ́һССִ֮սһжҪһʱΣӦ
ҵʱ򡣲ֹǰ󣬾Ƴﶼͬ׳Щ˵ΪǵĴܼµЩˣЩ˵ʴﲻ
Ҿ˸ܼ򵥵ӡ֮Ĵ򶷾ͺսһһոս±ǿĵ˺󣬱˵ˡ¿˼ҵĿܵûС
ǰ󿴲׳µЩˣΪһҪԭ򣺡ǶûмѪȳ档
ЩһϵĴ򶷶ûоȥΪǵ׸Ӱǵľġ
ҵͷð˵еͰͷûнٸߴ׳ȴû뵽׳ǵϢǺܿ׼ϵľһţɫָֻĴŴ׳ļ򣺡׳˭˵鷳ˣҿϴЩСҶԶԶģĸ۵Ļҵ鷳
ԭô׳飬׳ҵ⻰ȴԵúܲˣһƽҵֱĵ˵ţӣ㻹ҵֵô߾ڳ洫ķзģòҴϢͲϵҶꡣ
õϢֱӴµ˹֧Ԯأתһ룬µ˶ѧѧУװװƻԡµʱ򣬿º׳˵ʱ̾һ
׳⻰ٿ׳ĿѾ˱仯ʱ䲻ҶԴ׳ĳɳϲϴڵ󣬴׳ĺ˲١ҲƾһѪ͵׵çײˣѧԴȥ˼⡣
׳Ҳ֪εĴѧУĴ򶷲ͬûóȻµ˹һҹʱ䣬ѡһЩ׺ݵСܴǹҡ
˵ʱ򣬴׳ɫѵһ죬˵˲ֻ࣬߰ʮˡ߰ʮ˵ʱǾȵ飬˵׳ʱչĹģĸСܶѾ߰ʮˡ
֪׳ḡˣδ٣ָҴƴĺúղŷ̸ֽͬڴ׳˵⻰֮һѱס˴׳л׳˵Լԭͼ
׳ᴷҵؿһ£ֵܣȻҪиͬͬΣѵʱֵܲһѣôܳɡ׳˵һ仰ѯ˰ʲôط
۾תһ¡ô׳ϤһĻô׳Щ˸ƳЩסһ𣬸һΧһ½ŵ֮˵顣
ô׺ݵˣҲһսܹĥģô׳ЩȸŽƳЩ֣պ߾ֵĻҲһЩ
Ƴµֵܴ¼ֵܹȥ֣ԺƳǴĻҲзִ硣˽Ƴһ䡣
Ƴ˿׳ͷӦ׳ЦǺǵ˵ţܵ
ҵĿ¶ټ֮ɫҶһȺֵܡ
׳ҵֳСʱһֱʱ䷢飬켣ʱ򡣴׳ŵ˫ȭ߬ţ˵羫ʴ̼ѧУһȥһЩСӣȫûʲôսԡ
˵˼仰󣬴׳ͣ˵һѯһûмڣ˵ֵʱ򣬴׳гԹޡֹΪڵʱҪҪΪޱ
׳˵ڵʱҸղҲȻһֻҺʹ׳йͬĸܡǸСڽȡѾ̳ҶʦµĲжɽ֮ԭ˺ܴĲͬ
ûҸڵټʲôطҾڵж·ҲûʲôôΪڵʵҲҲã˼ҵĶ֡
Դϴڰ֮ʱһֱûٳֹ̾Ϣһ֪׳һֱץסڸޱҽʱı仯˵˳Ѵ׳ǵõڵϢҲ
׳ݺݵĴһ´ʯ棬̾һһû뵽ֳ㶼зһ졣
׳⻰ҾͰ֪ݱɽڽҵϣҾͲӦô׵ķŹڣӦڵĲ滮һӾҲȲڵ
Ҳ֪˵ʲôֻܰ̾Ϣ̾һļǹĪ⡣
׳ɫϸ΢仯֪ղ˵ĻЩأæһ£ӣ㲻Ҫ⣬Ҹղǻûб˼ֻ߲һ¡
ЦŰ˰֣֪
˵ʵͳ׳֪Ȥתƻ⣬仰˸߾ϣ潫鴫ģ׳оʮ֣ѯ鷢ľ̡
֪׳תƻʱڵ飬ڴ׳ĺģҲû˵ƣ˳Ŵ׳˼ѻ˵ȥ
߾ǿʵȫԳƵĵ˽֣ʵûбʤİգս֮Ҷ֣ͻһеҹգ˼ǵá̾һȰ˴׳һ䣬ûĴŴ׳貵δϣ׳ܹ¿顣


388 Ϣ
׳Ʊһ˵ֵܲΪ˵ȵֵܷɻڴʱܹһѣǽġ
˵ֵֻܲΪ˹Ҳǵһ˫ȭͷ½ǰ̡׳ǺЦţδ⻰϶ƳۿɫкߣЩСֵܵΡ
ȻԴ׳ִ˻ˮҵ飬ЩԴ׳Ĳ벻лǺܸжġ֪Ȱ˵׳ҲûʲôôҾû˵ʲôǺʹ׳˳ȥ׳Щִֵܵ
Ϊ˸׳֣ƳµЩһЩĳ˽ȥ˵ȥͿԭǽƳ˳֣ڽƳֻԱ߿Ŵ׳Щ˶֡
׳Щ˵жǲôտʼʱ򣬼˼ſҪԼϵʱ򣬲ʶЩ˶˿ֱۡ
ʹڼЩķ֮ģЩڻеĿ׷ɱ˹ȥѪ꣬ɱԣԸ֣ʲôطҪʲôطкЩ˱ͷܡ
ƳЩ꣬Щɱ۾ƳʱȻ迳ǽƳ죬пסǼѿԼԴпܾͱЩ˿ưˡ
ңƳһ䣬˿ǰȺ񱩲꣬а³һЩ˷ӣ˭Һһս
սµĲǰĵˣǱԼͱӵֵܣЩɱۣĵҲ֣ôڶսʱ򣬺пܻԼˣĻԼУʵֵ̫ˡ
Ա߹۲Ĵ׳ɫЩͨ졣Լֵܵıֺܲ⣬ҳԼЩֵܽһ䣺۾ϹôûпԼô
Ҽ׳Щֵܵı֣Ҳ΢΢üЩ㹻ˣղǸƣͺһͷͷǣǿĲҪҪġǵҲ׶ȴǺܴǿɲҺսս
˴׳ĺǼ˶ͷ˼ٿƳʹ׳Ȼ֪ղжôգԼ˸ղŲɱ˽Ƴ
Ƴ⼸˵Ŀȴ֮ɫ˵Ҳ֮⣬ǸղŵķӦһȽ⡣漴ŤͷԴ׳˵ţЩǵһֱ֣־Ͳˡ
ڱԵʱЩǵоһ⣬ǲǵͬ࣬Ǽֱӵţô򵥵İ취ǰΣЩ˸ῼǡ
Ƴ˵ֻЩ˵ԭ򣬶ĥ¼ΰеĵԺ飬ͻ
ƳûиЩӦʱ䣬ֱӴЩȥһطýƳĻ˵ҪľǳȴЩ˽ŵЩ˵ĥ
ЩѪյ경һֳ¶Ц˵ֳЩӵ˿Ҫˡ洫򶷵жЩ˺ͬ飬ȴûֹƳǵж
˵ƳжôһǴսڼѪֶΣһЩˣǶ˺Եͷڶĥһ´׳µֵܣЩ˽ҵĹǸɣֶҵĻôҪЩ˻ʲôô
սļӶ࣬׳Щ˵𽥱νǽ򣬶Һ˴ǰƾһѪЩ˲ϳ棬ԼĳЩ˽д
սеʮֿ٣Һʹ׳ȥ˿Ϳӵʮ˶˵ϣΪ׵һʮϱĵڵϿвϷͳƳۿҵʱ򾪿ֵмŨŨԹޣҶǺԹ޳ʱЩҲûвμӣνǾˮˮΪʲôҪֶ֣
Щ˿εжȫûн壬ķսӦܵЩ˵ǴֻǵĿһۣû˵ʲô
Ƴ߹ȥѡӡ漴Ƶڵϣʲôôľˮˮģ£ȻҲССľưɣǽʵʱˮɽνĽ塣
⻰һҲ˵ʲôΪƳ˵öԣῴƺгƽȴȻǿʳᣬʵǿǵͺñҵʵվһ;
ʱ֪Լʲôȴˡ
ϵô򣬴׳µЩڼ̵ʱѾĥ˳žӣò֮ԭ˺ֵܴͬܣ׳ŵЦݣӣ˵ƳǸѵַһףЩֵڸ˽֣Щ˴һ
Щ˵ֲûб仯ƳֻǽЩ˵ĵѵ˳Ѫȳ˺ûмĴİ취ǲһڵ˵ٽЩѧУ˴򶷣Щ˵սʮǿᡣ
ڼȻЩѾѵ˳ͿŸɡ׳ҿ˵š
ҳһЩ˰˱߾ĵطĵطνѣҺǲģԽ׳Щ˷
ƳҵİЩĿ˵ţ׳ЩȻĥˣǻȱһЩǾӦֶΡƳͬôģ˵ûзԡ
µһǽĻ׳ЩܷٵƳ˼һЩ˴Ŵ׳Щˡ
ȴǰ֣ˣŴ׳ὫõġҿǽԼĴ󷽽˴׳
׳Ȼ֪Ҫԣ˵ҷģ֤ܿñ
Ҹ׳䣬ڴеĵ绰ˣĵ绰֮ͨǱߵͿ˵һ仰ˡ


389 һϷ
ٶȻǳҵǸϼһ˵ȥԮˣѵôѾ̸ˣ
Ҷ֣ûԥŴ׳뿪׳жУæһ䣬Ҫȥʲôˣ
ֻǼ򵥵Ļһ䣺ȥһֻϺꡣ
Ϻꣿ׳Ǿȵ飬һ䣬ôţô˼ȥ԰ʲôꡣ
ڴ׳ɻֻǵЦЦû˵ڵֱӽ׳˳档
ҵڶμˣһμʱͬ˷ܵ飬ǸӻǸ͵èƳۿҵʱ۾һɳֱվǰ߶˵ţҶС磬һϢҪ㡣˵ʱƳۿ˿ԱοĴ׳
ΪǸ³Ļ˻ȥѯһ£ǰ˭ɲɿ
ҵûж׳ܸʶĩ˼һ䣺ֵܡ
ܱ֮ΪֵܵˣȻҵĸ㣬´˴׳һۣԴ׳ǺѺã׳ֺŽŸղŵĻ⿪˵ţǸϢǾ⼸˵Ѿ˵ˣеϴӦǡ
⻰¶ϲɫϲ˵ţУڼҵУǾк͸߾һƴˡò˵ϢȷʵģǽŵȻ˲١ж⻰Щɻ
Ǽеϴ󣬿ɲһ߾ֽⲻԩЩ˺͸߾ԩ޳ģƾ촽촽˵ôʹӦҺˣ
ûô򵥵飬ЩͬˣҲѾǺܶôڵһ֮ǰѾ֮Źҵġ
ЩͷֻҵתתҲûн˵Ǳֵʮָˣʲô£ֻҪ£ˣǾһ¡
ϲõӣҲϲɫһ˵Щԭͺã˵˼ûжͬˣҪЩҲЩ顣
˼ףǿԽ⼸˹ϵ£ˣ˺ѩƵԽԽս߰˸һƬͬԸ߾
ҽ뷨˵˳ĴָҶС磬Ǵһ仰͵йؼ
ķлкǲм黹˵ôֻҪ΢еͷԵĻ󣬶뵽εĶȻ˼ҶЦӭҲҪ˼ӣ˼Цŷϴˡ漴ת˵ĻȷʵжԸ߾ˣлһҪûн
Ҫ⣿⻰΢΢Щ죬鶼ѾƻˣֻҪͬԸ߾Ϳˣﻹʲô⣿
֮Ǵ˲ȴȱһ쵼ˡֱӽ˵ı׶˵˳·ߵĻ˲˸ûʲô˼ûһ쵼ָӣЩ˺һɢɳûʲô𣬶Ը߾޷֯ЧĽ
⻰һ˵ڡҲʶҪԣ°͵ͷͬҵİ취˵ţС˵òûһͳһ쵼ĻЩ˸Ϊһᱻ߾һһơ
Ǹѡûж˵ʲôֻ˵ȥǼϴһ£ȴһ䡣ϴ֮ǣϴľ취ȻЩŰ壬ȴֱķİ취
Ӧ׼ڽʱܹһٶΪ˵ڰЭҳ¡Ļ¶һ˿΢Цϴ̫ˣҶ´ϵĹػûôϴλá
ҿϴ󲻿ɣϴȻȥ׼һڰϴҶԸ߾ĵûʲôȤĲά״ãҾ֪ˡ
һļĻĻŭţȻ˵ſĻȴͬ˵鲻˵˾ģҪҵ˼
Һ˵˼仰޷ǾһЩûӪĳ滰˵ʱҲʹң³̵֮Ļ⡣
붼ûֱ˵šֻҪܱọ̈̄ҾѾոˣﻹ˼ĵ̡
ҵĻʮ⣬ô˵ʹţ߾⵹Ҳֵ̣һ˷ȡ棬ôõͻԤеҪö࣬Ȼʮֿˡ
ʱƳ߹ҵĶ˵仰ת뿪Ǻ֪Ȥվ˵ţҶСǷҪ°ǵĻھ͸ǡ
һȻ˵ŸǵĻȴûаǵ˼˵СүڻֵµıͲԼˣһĻպҪά衣
鲢ʲô飬ҲûжЦ˵ţϴãһϷϴһɡ
Ϸ۾תһ£˳ȥ
ٽҹֵֻһЩӪҵ̶ֳֳȻҵֳ𱬵ĳ
Һȥ壬ΪһֱôãֻмԱ߶ֵĿ⿴ңҽ˼
ϴҪżˡǴЦݵĹۿſڡ
ʱӰζƳһͷźڲƳۿǸ˵װģͫȻ


390 
ʱʮּΪеĵƣ˸ϣԸ߾İվʹ࣬ʲôˣĳ滰Ͳá
Ƕһ˵ֻҪ£ʲô취ʲô취ԼνĽһĲֵ
ЩֵĿң̣СӦýܹ֮ѺһطΪʲôҪŲطأ˵ְ˵飬һһ
߾ɲһ򵥵ȻûжǷȫǲһ֪߾µˣӦѾ鲼ҵĵ̣Щܵ֯һܵ׷䡣
ڸ߾˵УʵڲжϴϮ顣Ѿ˵һ㣬߾ȽԼĶӾȳ֮ٶԸҡʱУûиΪֵֻ̣߾Ľ
ȻҲԷƱڵ˵ץŸ߾ߣͶĻôҺп˸߾ĵ֮ˡ
ŵĿΧǸµĵطҲһǸ߾ص㿱Ķ´ΧЩСһȺ꣬ȥǳĻһпɾ͸ˡ
Ƴǽȫ棬غһ¶ظı飬Ҹ̾һСϸ翴Ϸһ
ǺǺһЦտʼʱ߾Ѳ壬ҵ˴˳⼸һٴжԳᣬѸתһ¡
ͷ۾ת£һ󿪿˵ţҶС硣ҵ룬߾һĵ沼˲֣ղתƸжѾ˷֣ҪıԲȻĻܾͻᱻ˾ߡ
Ļɫ˿û䣬һĵӣаúŤͷѯϴʲô˼Сӿɲô׵ĸҳıߣҸоһʲôĶ
ңԶգ̾һڳһΪı飬һ󣬺ʲôʵеļƻһҶС磬ϸһ뷨֪ͬͬ⣿
۾תһ£δȴӦ˵˵Լ뷨ҵʻ۾תһ£ҶС磬ʵѾôȫˣٺпѾ߾˷ˡϸ룬Ȼ㽫ҵаɡ
˵ʱһ˫۾Ķңɫľ仯ҲָոսĳˣĻɫȻûʲô仯ȴǶ
Сʵ̫ҪˡֻȻҲ˵ĳڣһļƻǺףСѸץԼС
Ƕ˵˸͵Ȩ߾̸еĳ룬ֺöһȻԼ
ҺЦһ˵˵ˮʮְȫ߾ڻ֪ѾˣԲˮ֣Խ͵ˮУУһʧ
ҶĻͲš߾᲻֪ǣ֮ˣض֪ˣ߾Ǹϼһ᲻֪߾һҲ֪顣֮ûжˮж֣ڵʱ
һʧĵУôһʧˡиôǽжȣǰԺһԸ߾ùĵ̣Ǻ˵ĻͿԽȫԼĵλ˵ڲ֮ء
ʱȫҺ͸߾֮˭ռͻ˭һѡƵһѹҺ͸߾ƴһһ£Ϊʡϴ
ô㣬ֻкôûлĩˡڻּһ䣺ҶСԥǲô
ϵ뻰һ˵ӻǲ㡣Ѿѻ˵ֱӾܾĻ˳ɻӰ֮ĺϵİѸĻԸһѸСѾ˸ô죿
ҵ˵ҺҪѣѲֵܣֻΪͬһĿģʱˡ֮Ĺϵʮ΢ϵŸ߾Ŀ̨ѣǸʱǻͻɵˡ
ҺǺһЦĶ˵仰ϸ磬ֵܵĲ㣬ˮδﰲȫ
⻰üͷһ壬æһΪʲôĻѾŭҸһɡ
ҵûص˵˳Ȼû˵Щ˵ĻֻǶ˵ΪӦԸ߾ĽȥҷأͷֶԸ߾Ľ
ǵҰ˫ϵ˼֮󣬷˵һ仰ľս˵ʱͣһ£ע˹
ȫҹֱһ䣺˵ʲôֲҲʮڶȴоصĵλҷϣûлʲô
ȻҺͷ֮гԹھƽţ߾ڸ߾ǿ֮£ԱȫҺͷڿͬĵˣԹͬԸ߾Ҳûʲôֵġ
˺֮Ĺϵô΢˿Ϊһ鶷һҲΪһеϡ
ҿһۣ˵㶼ѾϣΪʲôң


391 ɽһ
Ŀֱϴ׷仰֮е˼ɣ
⻰¶𾪵飬Щŵң˵ģô˵
飬Ҿ֪Ҹղ˵ĻѾ̣ΪȷϢʵԣҵ˵ţȻϴŵĻھͿȥ˼俴صʡ
⻰æ˰֡Щҵ˵ţǾͲˡĻǾš
֪Ҹղ˵Ļ˵⻰Ѿһ˼ֲ֪ˣ˵Ǹ߾ˡ
Ǹˡ⻰Ȼ˵һ㣬ȴѾµʣµĻʲô
ɫʮѿҼЦд⣬ˡһûҪ¶棬ڰ˷ˣΪԼıȡ档
Լ¶ˮ档һЩ飬ҲѾ߾֪߾ڼƻôԸˮС
ҲͬûиΪƣ߾ȶֵĻô֧Ų˶á
뵽Ǿ֮ɫȫûǰĴ򶨣ڵ˵ˮУﻹҪա
ŵĭСѾû¸ˣǿ¶ֿЦֻ˼ĸ˵˾䣺С磬ȴ绰˵ûеͬ⣬תȥ
в绰ӣһϺ꣬Ҳżʱ򡣡֪ںµ˴绰ȷһǱߵķ
СʱߵϣȻû˸ղŵľţɫȴȻܲÿƳʱҴ˸绰ֻͨкܼ򵥵һ仰磬Ϲˡ
漴绰ǱߴҲҽӵ绰ôڽżҴ򶷡ǱߵĶк֣æҷʲô飺ǲǸղŻ͸Աˣ
Ըʮֽţһ߾ˣǶԸ߾һƶûˡպӦԸ߾Ľǽѣеͬ˸еġ
˵¾̫³çˣһı˵ĻǿɾΣˡ
ľʧ벻ͬ΢Ц˵ţϴҪţ˰šһŵӣҲûٸʲôֱӴȥ˽Ƴڵĵط
ǱڽмҴ򶷣ҶС磬Ӧöеֹȥƾ⼸˸ûôЩĵ˵ţȣǱȽϵԼ
ͬŻмĿһۣĵܲ⣬ô˵ҲˮеϴôӻôС
ҵûжʲôǿ϶˵˾䣺ϴģܷʲôҶȷİȫ
⻰ϵľ֮ɫȶʮӺһҾưſͣ
ҲŲҽϴЩŶֳֿӵȥûûмѪȳˣЩ꿳Ѫ߳˿ĭһڿʲô߻ģ
ǰĳȻңȴμЩŶѹʮˣЩ˵ǲվ˫ȭѵ֣һȺȺĴѹ£ûеֿЩвϻ۾׷ʲô顣
˵һս˵һɱһѪȴѹ
ģսûʲôʮӵʱսͽˣЩȫ˵ϡ
һ˿ס˸ִܵ˸ǰŵĸϸϰ󸿵ڸͷϵĺڲ¡δ˭пǰ䱸ļƣŸּȥүߣ
ڣһ٣ŵĿԸ̽ĵ⣬ŤͷŵĿһۡ˸ͲǸһСܡ
СҲǸĺĽɫûԹ޵Ŀ⣬һŽһߡ˽Ƴ󣺡磬һʮ˸ˣȫˡ
Ƴ˿ڵϵĺˣͷҵǰս˵ҡƳ˵Щ˵ֺܲ׷ٵļҲܺáǸոհ˴ưɣЩ˾ͳ˹
ڽƳ׼Щ˸ոճ⵽˹Ϯ˴룬֮ڰ˷ӵ룬Щȫ
Щѵأָɾ䣬Ȼտʼͱǽ˲֣Щ˽սʱҲʮֵˡղŵļҴ򶷣ƳȻ£˵ԼЩ׼ĻԿǻ治һ˼ҵĶ֡
غһҶ˴Ĵָ˵ţҶС磬ƲĲһԼ棬ͽ߾¾Сһ򾡣Ӣꡣ
ĻǿЦ˵ʲôӢ꣬⻰һЩ۾һС죬ûбҪԼ
һЩ߾֮⣬Ҫ̽һ£߾ﲼõܼʲô̶ȣȴǳҵ
û뵽߾Ȼﲼôˣʮ˸˸ǱɽһǣʱȳĻô߾ԥĶҷЩڰˣĴ
ں͹Ŵͬǿ·鿴ˣڿǳɵᣬ˵Ժǿôˣô֪ĸǸ߾֣


392 ߾Ķ
ҲҡҺղֻʵ飬ĽͳĻôЩ˻Ѿˡ뽫ץԼȷԼİȫ
ǿҪͳȥǧѣڰв֪ж˫۾ڿǣֻҪ΢һ㶯ǾͻȡӦֶΡ
˵˭жãֻҪǲص߾Ǿǵҡ
ƳҲʶڵΣգѾֵǵĲ˵ڰĸ߾Щ˵Щ˵жҪСġ
Ҳڵľƽţ¸߾ˮ֣Բû೤ʱ䡣ǸҸ뿪֪صˮвһ£ӦԸ߾ĽҲû뿪
Ϊȷİȫר̿͵ˮеˮеĵطѾ˽ӦָҸ
ҿȥʱɫѾȥҽƳ˽е˰칫棬˶ǼĿ
ϵԿ߾ѾˣǴһ·н;мûͣ£ǾȻټʮ˸ˣɴ˿Կ߾ﲼõֲ٣ؿصĳأǶ˿ţ˫ĽսĻսͻ졣Ƴüͷ˵˳
ʮΣǿϧӦȴûһʵеļƻûмƻǶûа취Ϊ޷ȷ߾Ҳûа취ȷˣ˿жٶٶ˹ǵ¶ҪҹŲ飿
ڵľҲôãڰϲʲôʱ򹥴ǣʲôʱ򹥴ǣǾٶҲ޷Ӧôͻ顣
۾תһ¡ͽƳĻ⣬Ҳͷ۵飬߾Ǳ˺üˣ϶ҵʵȫˡǸ߾ʱ򷢶Ļһмܡ
ǵʵȫ¶ڸ߾Щ˵۾֮£ҪǰеһЩеڹؼʱ̿ԻԮǵƲܹŤתҿ˵ڵľơ
ڵ˵Ƴﶼüͷ壬Ϊεĸ߾飬ǰܹõȫ˳ڸûʲôڵ
Ƴ˳üչжûûʲôʵ֣Ҳڰ˼ţңܳ˵ֲϧǾֻˣӦԴĽ˸Ͳʲôá
Ϊߵʱ򣬳ĵ绰ͻȻ˹о֣ʱһֱֵԼ飬ûǳôʱҴ绰أ
ҽͨ˵绰ĳҲûж˵ʲôֻ˵һҪңҹȥһˡ
۾ת֣㲻׳⻰˼˽Ƴ˼仰Ҿ뿪
һװҺкҿ˿ΧҲûиݵԳЩ֣æһ䣺¾٣ʱ䡣ҿǰؼһΥ鶼û
һۣڵϵ飬Ҳ֪һ㣺ٻˣ洫ķзģ͸߾֮ľ˽֪ΪҲ֪
Ҳ˼ӣȻ֪顣Ҳûʳʲô顣ҵǲųǹҵģǶкøУҲΥԼԭһ֪ġ
˵Һ͸߾顣Ѿĸ߶ע⣬ѾвپΧ˫ıͻĻôͻ̵ʱڽЩץ
ֺɬʵŻҴûĴıץס˵ĻȴǵĽǷɵϳ͡
ϴץЩˣȫеĺء˵Ϊ֯ĴѾӰƽǼӴ˴ȡ
ڲ׳ҽеĿģԭͨ籨ţҶһ١
Ұ˵͸˼ҳϣһ䣬˵̼ʧأǳڹҡ
±Ƚ϶࣬û뿪
ҿų뿪ӰĿ˵ĻôҾͲҪˣٷĻǸ߾ĵӶ
賿ư¼һ춼ƽ߾ûٸʲôû뵽ǣ賿ʱȴӵĵ绰绰Ǿʧ˵ĻҲ𵴵
ֱӿ˵˾䣺Ҷ߾ͻϮˮУϣҳ־ȾˮС
⻰ҾȵĴվһΪ߾ȽӦȴû뵽ȻˮС
Ǳߵƺʮֽ˵䣺Ⱦϸ磡ͲֻʹҶ˵绰Ҷ˵绰󣬽Ƴŵ˽磬ˣ߾һСʱ֮ǰˮУ
Ƴ˵˫Ѫƴƽ֮˵ʮգҲһڼǰΪӦԸ߾Ĺ׼ǽŸողãΪ鷢̫ͻȻӦ˫ոһ֣ʹơ
ĿڽƳӹȣǲȣһѡ飬Һѹϵ˵̨˵Ļҿкܴв߾˷Χǡ
ҸݽƳõ鱨˵߾ι˲٣Щ˳ɱδ֪Ҳ֪߾ûҵĵ沼֣һǳȥĻ߾ٳɱס


393 
ϸȨһףûǳְҲ˵˵Ĺϵ˵ݺҾͲԹۡ
Ƴô˵ҲЩòˣΪ˵Ļ˵ƷЩ⣬ˮµĻǿмвǸʱӦԸ߾ĽֶûУʧܵĿԸ
磬ǳ˵ĻҲܹȥ̫࣬һȥ֧ԮˮеʱǣǻҲᱻ߾¡ƳЩǵ˵š
Ƴ⻰һʱ֮Ҳò⣬Ƴ⻰˵Ĳڵ˵ȥĶ˲ôʡȥˣǸͲ˼Ҹ߾Ķֻ֣ӴԼ̶ȡ
˵ǽѣһʱ֮䶼ò⡣Ǳ᧿ΣеҪҵԮڸ
۾תüȦʼûö⣬ʱһֱĬİ󿪿˵ˣ˾һڣҪȵ޼ƿʩˣŻῪڸָԽҪԡ
ֻǼ򵥵˽Ƴһ䣺νˮУ߾Ǳ˭ָӣ
Ƴ˵ˮֵط߾ȻԳ֣Ŵӵĸ
˵ʱƳϸ˵һ飬˵ɲһ򵥵Щ͸߾ʡΪ߾˺ܸͣ߾أڸ߾Ϊʡϴ֮ͱ߾Ϊһеϴ
Ȼһеϴ󣬵νȴǴ˽еǵ߱棬ǵǧˡ
ǧˣЩȣ߾µֻǲ١ô˽ˮУҽԼļҵȫϣҲ˼ҵĶ֡
ƳǿЦ磬߾ںʡôֲ꣬٣뿿ȡʤĻôֻ˵ΧСͬԸ߾ˡ
ڵȴûô򵥣ΪҺϴͨΣڵϦ߾˵ĻôǰӦϵĳа˳ɻ
߾һʮ׺ݣһɽ𻢣ı߾ǾкܴĴӦԸ߾Ľв벽ĺ󳾣ԻȡԹ۵Ĳԡ
̾һ߾һҸ벻ƽİ취Ȼô˽ˮУôϽһû¶ˣǵĳУ˵ô˵ʱŤͷ˿Ѱһ°
ϾЩУֻаͷԺıԼǾƲ߲͵ΧκԣǽˮСҾͽĳУڵõǽϢʱһ˻ǡ
ˮеؽ磬ôΣͽô뵽΢ЦѾýƳǽ׼ѯʰ󲻹ҰƲһ£лûԭûע⵽顣
ȴû뵽ҵļƻ󣬺ֱܼӵ˵˼֣Ʋ߲ô
ƽĻɫЩ죬а˵ҺôҲ֯ϴ˵ʱͲעһҵӣҵǰָҵĴⲻǴѿô
ɫЩѿȴҲ֪ڲǼƽЩʱ򣬵˰һ䣺ȻƲ߲ôʲôð취
ҷۿŰƤ߸˰˵£ӲƴǸͲ˼Ҷ֣һЩ취ĻôǸͲ˼ҵĶ֡
ǽҵļƲ߱׶˵˵˵ҵļƲ߱û⣬ĲƲߣǡ
ǣ⻰Һ֣㲻װ˵⻰˼ǣѵ˵µֵܲƴô
߻û˵ʲôƳЩ˿סˣ⻰Ƴô̶Ѿ˵ˣŽƳЩ˶˵ˡ
Ƴɫôÿ⻰˵ʲô˼ﶼѾ˽ļƣܸһĽͣôͻֽѵ
ЦŰ˰֣ҵ˼˵λֵܲƴڵʵ̫˼˵ڵ̫١
Ҳɵϣڹ͡ۿžҪˮˣ֪ͻϮıҲϣͲǽжռء
ΪÿռһУôҲҪЩ˿ءԭͲôʵȭͷֳַ˺ü顣󣬸һɨûС
˰Ļһĭ˵˵еĻǿʮֲ㼯һǻһ˼ҵĶ֣˵ɢ֮ˡ
ƲʵвͨĻǻʹʲôƲߣܲĿ̲ɡ
˵ڵǲֹ̫ۣǵȫȥ˺ϲһսҲ˼Ķ֣Ȼ˵УЩԭɶǸ߾ˣǱ˴֮ĬԶȡ
⻰˵ԽǣҵһľͲϵ³հ˵⻰˼ӦǸûа취ڣⳡǱذɡııǶûȡʤĿܡ
غһڵԣֻһְ취
ʲô취⻰ŤͷŰ󣬻Ǽ顣
˵ڵǣƾһѪЩӲƴ֮⣬һ취ǱˮУ
ν˵Ʋߺּһ䣺֣ѡǿҪϸѡ


394 Ŀ
Լ뵽ļƲ˵ֻǵĿһۣѡû˵ԼΪѵ飬Ȼ˵ǽֵɽ·ŻصҵС
Ϊʲô˵ֵɽ󣬲ҾƳﶼ֪ʮգ˼ҹƳܹӰնɱĳһ쵶Ϊ˼ұвܲٵıΪ̡
ڵҵ˵ʵʵ̫ˣ±˵гˣӶûУʲô˼ƴɱ
ǧдɱҪĲǹ˵ˣӦĻ볬ǿʡ
ƳȻҲ֪ճ̶ȣڰ⻰˵󣬾ӧڶ˵ţ磬齻ȥɡ
ǰĽƳԥһ£˵ǲȴһĶ֡ȻǸ߾µˣôһƳֽ֮ͨǿ٣˵Ͳһ㡣
Ҷ˵ӽĻֻһΣҲ˵ɱĻᣬҲֻһΣһûе֣µ˱ôֿɾ̫ˡ
£ҶҲκβǧǰʵ̫΢ˡ
Ұҡҡͷ黹ǽɡҲýƳ񣬲Ϊǣ޷ʤ˵Ŀʵ̫ˣ»ûеǰͻᱻ֡
Ƴ֪Լʵã⻰ǵɫ仯£ٴȰһ䣬˵ĹǣҳĻǵɲǼֱĻǻ缯ƴһ
¶Цڵϸ˵һ飬ڵ˵Ǹûбѡ񡣷Ҷ·һðһΣҵ·
ִôƳҲû˵ʲôֻɫЩأҡͷ̾ϢһջͬҵļƲߡ
Ѿ飬ʱ򿪿˵ˣִɱһ㣬㻹Ҫһ˰æ
оһ̫ˡһ˹ȥµʱ򣬱˴֮ҲиӦ
ûж룬ҾͰֶңϣҪԭңֺãжʧˣԼҲʲô¡
뵽ֱӸң˸绰ߵϸ˵һ飬Ҷңûʵϸ˵µ
ң˺û˵ʲôǼֱӵһ䣺ʲôʱ
ң⻰Ҿ֪ңѾӦ˵Сʱ֮ңó׼ͬʱҲҪ׼һЩ
ңǵ͵жɣеĶû׼ãңѾֳǣҽŽ˽Ƴ˼䣬͸ңȥˮС
ˮеڻڿ֧ţµĴƬѾСǰľƣǳݣ޲Լ󣬽Щɱˡ
ˮеʱһ˿ϲɫ߳ſӭңҶֵܽΣյʱһѣһĹƣ˻ȥ
ҵĵŵһķ˲٣ҵ۾΢ЦҺң߽󣬺ĴǵԱӿľ沢ûг֡
ɻ飬ӺѯһҶֵܡδ˶˹
ֻҺң˵ʱ˼飬̱Թ棬һҶʲô˼ֻ˹ǲǰô
ҺңǹģӦǧ˵ĽֻԮֱǿЦ
ȴûЩŭǽĿǰ˵һ飬ǧ˹ҵ˾ȫҲ𲻵ʲôá
ȻҲ֪ڵľƣ˵ֻҪԱĶ࣬ôػˮеĿҲһЩ
ҵĻϵıԹ֮ɫȻûȴҲû˵ֻվĬ
ҽԼļƻ˵˳˴ȥɱʱ¶ŵ飺ƾܹô
֪Ʋ߿УҲΨһһƵĻᣬϢʱûںǵʵǳµĿܡ
ֻҪϴܹϵĻа˳ʤ㡣
ɫ仯£Ѿݱ䵽زҶһƴһ¡ΣҲûжٿǵʱ䣬ֻ΢һǾʹӦҵļƻ˵Ըǡ
Һңͷű뿪ڻǳ˫սҵʱڰг֣ץˣǴ˵··ûԥڰĺͬ˳ȥ
һ·ǿ˫սĳ棬ֵܲƴʵ̫ˣ˶Ըһˣвĵ
ִѹ£ѹôżȫʵѹ˵ˣǻҵֵܶȥҲ֧Ųס
˿֧Ų˶ˡңǰ۾
û˵ֻǿٵнֻǿٳ׵ĽɱŻдϢĻᡣ
õ鱨鱨˵ڳǶȸ·Һңһ·ȥĶ˫ֵĳ棬Ҳ
˴ԼʮӣǰͷӿĽֵңһ䣺ǰȸ·ˡ
СĻȥңһͷȥ


395 ȫʤ
߶ʱǲʱ̧һ۾ֵĲͿֵвٵĴ󿨳һſЩӦþõġ
ҺңǽĿŵмȥʮ꣬۾ΧƳۿΧһָ㽭ɽļơ
ȷ˴ɱĿҾͽĿƿ˿ֵվЩˣЩϴͳһķװӵм䡣۾סĴΧۿΧ
߽Щ˲ûʲôɣЩǰսôˡ
ҽǰս򵥵˵˵Ҫ֧ŲסˣЩ˵¶飬˵ʲôԴǼҸү˺ʡĿӺֳĴ򶷿ʮûгֹˡ
ЩǿɶѾˡⳡսдȴû뵽ڽֲŲСʱѾסˡЩ˳Щں֮⣬ʮֵĺڣվڡ
Щ˵ǻǿЦ˼ҵĻٿ˼ҵľòֱһȺ໽еĶǡսʶЩ˹ˣֵô
ǿĵ˽֣Źˡ
ҵûЩˣңһһ;ҲûЩ˵ע⡣
δ٣޿ɱƵͬʱҲı׶ˣΪԱӣЩ˾Ͳ֪ǵݣһеΪһеģԾûѯʡ
׶ˣҺңɵľЩм䣬Ƴۿžǲ׵к֡
ڸµ˵ŻǸС֧Ų˶೤ʱˡ
µǹ΢ЦһǸϼһǳıӵȻԣ³
ͷ˵Ļͬµ˼ӽ㽫һ壬ǾȥҶү˵ҶǸСӺܲϴ뽫ҶǸС£ģ˭뵽Ȼʶôǡ
˵ʱԹ޵飬˵Ҷ˲šΪõĻô;ȫ֮
⻰Ŀ֪̨Ļһͻֵˡĺһңһۣ˽׼
ңҲ˵ֱȥߵļ˸꣬һܵרҵѵң߹¾ֵס˵ţʲôˣͬʱ䱸Ŀң
ھףǰңԭɣ϶ȶ֣ܲ˵ɱȥƽ֮ԭһڳôˣңЩ˵ѣǻɱεʧܡ
ң˵˾䣺Ҫͨң⻰´ңһۡңϲûʲôŽң˽ȥȻý䱸Ŀ⿴ң
˵Ҫ鱨棬ŤͷѯңʲôҪ飿
ң΢΢̧ۡңǱĿһӣȻһзʲôʶĺ
ʱңĹ͵ˡңһ˦ӣذ׻䵽ϣû˿ԥңĲӻȥ
µҲǼʱ˲֣ÿסңذףôһʱ䣬Ѿ˺ȺУǰվСܡ
ң书ǲֻɱ˼˺󣬼ʼûа취ɱұһȺֱңһ˼ذףԶȥ
ץסµãָңӰݺݵĺһ
ǳҵʱ򡣳嵽ı󣬿ȥںЩҲû⡣
ڳ嵽ʱذסĿڱǡɫĹâŲðѪĲӣŵĻͷһۣʵĵ˵ϡ
Χ˼¡ʱþ˻µͷĿæڴֹҵĳ档ȴ޼¡Ϊ˲ֻһеģлвеģƳۿڵЩ˶ˡ
ֻǳҳЩ˵İΧңԼõĵطϡҺңõļƲߣңȥһľңǹⱩ¶ݣΪľɾ裬ǳŻҵʱ֣һ¾ͽˡ
̸˸绰Ϣ˷Ӧܿ죬򵥵ĻУ͵õ˺ܶϢ·˷
Աǽٶ࣬˵ҲһȺ׵ĸ򡣸ղŻ͵ȺǾŵ飬ԶԶٹǵ˴ֻʣ˱ͷܣȫû˸ղŵ͡
Σ˷ܵı飬ڶ˵ţΪҵļƲͣƾǸͲ֡
ʤܱ߳лǸģֻҪԼ磬Щ˾ͻͬ⡣Цݡ
Ҳһ׳׳ƣΪЩҡڲ˴һǿļ
һʧ˲֣˵Ԫˣȴûʱ٣߾²ֻһͷĿˣʱñ˹ϡ
һȥ֣һʰо֣һܱߵĳУϴԻȻܰѻ˵ôʵڡֱ˵ǺһٻĽһΪӸܹ׳ǵơ
жٶȺܿ죬ڶͻظ˵Ѿõϴ֧֣Ϊͳһжһ¾ҪƳһ
ֵĵصѾҵˮУҶֵʰһ¾͸Ͻɡߴһ߾һν֪ʲôʱȻԽ綨Խá


396 
ǰĻ飬Һ⣬ΪԺǰ;ѡһҪ֮ΪвǸ˵ľ΢Щʧ󣬶пܻǴ֮֡
˵Щ֮У֮⣬ҸͲʶʮֿס˽ҲôġҸЩϴһμ档ЩϴƷҲôһЩϴһ·ɫǵǰ;Ƕˡ
Ҿȥ￴򵥵ʶһЩˡ֮پӵ˭ΪЦҡҡͷҶ飬ôܽˡ
ҲװĻѯһ°⻰ʲô˼ۣǸĿͺǿ׳һҶֻŰǸϴ֮λóûԼϴ󣿡
Ļ񡣱˵һû˵ЩУҺ͸߾Ųɽ⿪ĳޡҪ˵Ļ֮λҲӦƹܣΪֻȨ߾аʵҲܽ߾һٻ塣
Ƴ԰Ҳʮͬ׷Ȱ˵һ֮λҰؼһ䣺㲻ֹҪһұ֮λȡϡ
⼸˵Ľ飬ҿʼŽǶ˼⣬⻰˵ʮףĻʮֲףЩϴҴͬ˼һҲΪϴεϣһʹһ¡
ƳۿΧĺһڵ˵ʮΣݲʲôľ
վȡǼ˵Щһ˵ʵÿθܳ绰ﶼܲ˼ΪÿܳΪ鷳ҪܳİҲ⡣
绰ͨܳûж˵ʲôֱһ䣺Ҷʲô鷳飿ܳʮƽп˿ͷӡ
ҵǾЩ˼һǽԼߵ˵˳Ϊ֮ܳ⣬Ҳûиõ֡
ƳֲȷʵǺѡȴܴ˹ȥΪʮΣҪƳ֣ҿżҵֻܳˡ
ܳҵĻûԥ̾ʹӦֱӿ˵ţڹȥ
Դȥ֮СӸ˵Ͳԭֺˣ˵֮ҲûΪȵĻûкô£Сӵ϶ЩˣŹǷҵĳ
һ䣬ʲô飬˵ʱСӻԹһڲѧҶ˽˱ڡ
ܳôһԴ˵¡ÿ¶ңϣγûң֣ܳһ䣬ңʲôط
ˮһҹңϢε¼Ҳûңܳˡ
Ҷܳûңȫ˵˳ҵĻǸСӾŴͣ˵ţղ˵˾Ȼǧɱ˸أ
ǲܵ飬ֻǵ˵˾䣺ġ⻰ҵĿⶼ˱仯
ҿЦ˵ţһвʹȻʱĳûôҵĻҺңܲҺǺЦţ󷽷İ˵˳
δȥʲôطһ䣬Լ˵ţҵʵԼ֪ҿɲһٵĸ֡ôΣյ飬ô㻹ұ˰ɣһᵢ顣
һ˵⻰˵ĵҲʵ顣书ôãֻ˵ûжáΪôǧ˵ΧֻҲ岻ȥ
ģȥֻðӣֻҪվŲ˵ͳˡ˵ʱ򣬻Ҫչʾһ֣˶ս¡˶սĻҲ˲
⻰ǸһŶ衣С궯飬ȶǺЦ˵ţô˵ҾͷĶˡ
ҵˮеʱѾˣҹ￴Ļҳ棬ͬЩѵĲѾʧˣ»ָ˸ɾࡣ˵СЧʵǺܿ죬ôͰֳʰˡ
ſͣһˮĺóܱ߻дźɫ·īţҰӣЩӵҾܹϵ˹ƶˡǰվţҵĹ񣬿˵ţҶá
İҴ˳ţҺЦͷȥߵӣ˵ţͦôµģԭֻǻ棬ڸĺ쵼濪Ƶġ
ĻҲúЦСӵļ仰˵ҵҲ˵⻰
ǴſڱõϢ֪վſӭңҽҽܸЩϴ
Ϊϵ飬ҵĹϵһҵʱ˵Ӣۡ
ΧЩ˺ЦӣҾ;ɫЩ죬Ȼĺܿ죬Ӣ⼸һֱҵ
Щϴ󶼱ĸҴкͺǶûмһЩ˶ǵ͵Ц滢Ҳ֪ЩЦıʲô
ҲһֱòĻӦţҽЩ˵ʱҶװȻľϲ飬Щ˵߬һ˵ţԭǰҿ˵ֺܳʱˡ򵥵ļСƨĵЩ˺Ǹˡ
˵仰ڵ˽ͷϷǾѡ


397 ս
һ漰쵼˵ЩԭǫѺõЦݣ֪ʲôʱʧˣȫӵĿ⿴ŶԷ
Щ˶һеϴҲǸ߰ˣȻ뽫ϴûȥҲ˵ϴܹжȨؼŹ硣
䣬Щ˾Щ˶Ǹ߰ˣȻѡΪϴһѡԼԭƽ͵աΪ򵥵һ仰ֱ
Щʮּң˴ֵļ䵭ĿΪЩˣǲмЦݣЩкܲ⣬ֱһɢɳӦԸ߾ĽЩˣҪô
ԽԽԿƣһһ˵Ŀ˹˶ͣ˵Ŀתɤӣղ˵Ż˲٣˵ţǶݵˣôԭʱΪôһء
˵ţһЩ궯Щ˵ָƽ˵ţ֮ѡϣǵжܹ뻮һղһɢɳƵģôҲͲҪôЩ˻ܹʹЩ֮ء
Ļ΢΢ͷӲôף⻰˵ͷͷǵġ
ղŸλϴѡѡȻЩңҲ˴롣ǸղƼĶǸˡղ˵˳
Ļ̾ˣ˵ţ⻰˵ʲô˼ղûй涨ƼԼ
ǸϴĻõϴͬ⡣Щ˾Լûеʱ򣬾뿿ȡʤΪ˵ľҪʵŤ
˵ͷûΪЩ˵ĻǺǺЦȻλϴȻԽԼһƱͶԼ˵ʱת۾һۡ
õʾ֪ҰһѣıнżսҪվʱ
˵˾䣺ѡҶ
⻰ֻҾеЩϴ󶼾ˣǶû뵽ȻһƱͶң
ҲζţƱͶԼĻôҾƱˣⳡУԾԵѹЩˡ
ЩҲ뵽ܣĻ󣬶غһ¾վԣ˵̫ˣѵΣЩ˿»Щĺܲҡ
˻˵Ҵ̫죬ȫ˵Ҹûʲô飬쵼Щ˵ĻֻԽԽԶ
˵ĸֱӣֱ˵ҵʵôҪûˣΪϴ
ҿԽˮе˲Ҷ顣˵ɣ赭д˵仰
⻰Ȼ󣬵ЩɵȴǲСҲЩ֣Ϊʲô֧ңĻЩϴҲǷӦһ
ĽˮвȻҹ߾ĽʧһЩ֣ǺôҲеֻҪе̣ǻ֧֣ҵʵѾѹסκˡ
ˣֹңЩҲʮ־ľô˵Ѿ˵Խˮ͵ҵС
ˮпӪĵ̡ھȻһ仰͸ң⾿Ǽ˼
ˣҿ̫Ϥˣǵ͵ĲӲӥˡ͵ҪԼҵͷԣ㲻Ҫʲô˵Ҫõʲô
ľҵʮָˣΪҲշЩ˵İ취֧֣ס
⼸˼֧ңм˲ͬˣֱӿ˵ţҪұ䡣ѡʵǿߣΪϴѡ
⻰ĿԭΪܹúƽʽ飬ڿҪֶΡҺ׼ȻĻҪ˳˳ϴǺܲס
Ҷһۣм̽ı飬˼ѯ׼ô΢΢ͷ¶ĵ΢Ц˵ţðɣͬô
ܳ⻰ҵվ˳֪Ҫ¶һˡܳ˵ʱѯʵĿ⿴һ֪ۡеѡңǼʶңֵģ֪ңĻһܹѹȺۡ
ң˵ܳԵòôˣΪϣûңָʣܳͲ˵ˣǸΪ٬Сӡ
ΪôҲ˵ܳݣֻܼ򵥵ĸһĵ
˵Ҷϴ£һһŮɽƳλǰɡǸ˿еĻﵹǶܳǳͣϵĲм֮飬Ҳװġ
Ҳû˽ܳݣЩϴҲãÿԻǵá
˻޳ܣ˵ʲôȻϴôҪЩ˱һ£ķڷ
˵Ļʲô˵˼ʮԾǣЩˣȺŹŹһôʵ̫޳ˡ
˵⻰֮󣬲߾Աߵϴվŵˣϸ΢仯ǰһĿⲻƵĶܳ
Щߵĺһ䣺óս
ôҶҪǵϴһҪиǿǿĵ㶼߱ĻôǵϴʲôȥôһϴһԼ޳о˵ֱ׳


398 ʵ
⻰´ܳһۣƺǶ˵ֲô⣬ĿתƵҵϣƳۿңѯҵ
ҿ˿ЩϴߵЩˣЩ˴Ŀֱ࣬ðһִ򶷾ḻˡ
ܳҵͷ˼˵û⣬ûеȵҿڣܳ߬һȭͷ߳Ƴۿ˿Щ󺺣ֱѯЩһʲôطԣ
ܳӭսЩ˶ʮ־ȣ׷ײŵĿҡ˻һҶòǴɵӹɡ
ܹվϴˣһּĶֺõˣôַǶס
ЩϴԼʵʮţΪԼ飬Ҳһ˵ûӪҵҪԵĻͳɡ
½ļӰᵽ𴦣ܼӳһյأ򵥵ĳؾѾˡ
ܳ볡һۣǰĿ຺ӣ຺ӶŸͷߣܳǲм飬ӿܳǳٸһ㣬Ҳûв
ǳгٷ֮ʮ˶ͬ飬ǵУŮߣԶⳡ򶷲ûеʲôʷǳ˼Ů˵֣ǧʷУŮҲֻô
˫վܳûеǸӣֱӷ˽ܳķȭ⺺ӵ¶һ˿΢ЦôȭͷĦǲģҲۡ
һץͽܳȭͷ߬Уϵľϲ֮黹ûɢܳ˲䱬ˣһ˵䴦Ǹʱ򣬲Ǹ˵ϥǳȥһܼ򵥵ϥײ˵°͡
˲ҽһֱӵ˵ϡͷһ˹ȥһУǸܳоȻûһУ͵˵ϣЩϴ󶼴۾
Ȼܳȡʤ͵ϮζУǴҲܿܳĲͬһȭһ˶ӴĹǸͨô
һֵܳĺӣѾû˸ղŵС֮ģܳŵͬȼϣĸܳš
ܳǰԾԾԵĺӣЩͷ˫Ǳ߼Ԥĺ˵ţҪ鷳ˣǼ˶
ܳ⻰˵ЩˣЩϴ׼ܳ·Ϊĵڶ򶷵ģܳ⻰Щ˵ϲ⣬ûԥ͵ͷӦ
һӣѾкƣܳΧҲܳŮˣֱֱܳ˹ȥĺüͷ塣ЩĴܳĻܳС壬ͷɢˡ
Щ˵Ľܳ˷Щ˳ȥЩֱ۲ڿ϶дȭȭֱӷŵˣֽ༸˴ڵء
ܳûӣŵڵϵ߰˸ӣЩϴĺһŵĿܳܳ˴ĴָŮкܡʶͽƳģҲ֪˵
տʼܳɣڵĻѾ
Щϴܲ⣬׷׿˵šҪʤòܳǸ֣ôһƦҲͨˣ²֮Щϴìͷ׼ҡ
ҶµѾʶˣһûмЩ˺ǺЦΧ˹ЩϴͱܿĽ档
ǸС⻰ǵûйҽΧһĿСĺһǽȻɵı顣Сһöʵ̫ˡ
⻰һۡСӹǰң˵ȻЩϴҷսӦսĻЩǸӲӵˣ
뵽ҳƳۿΧļϴȻ⼸һۣȻλϴ£ҶҲԸ㡣
Щϴ⻰¶ϲɫҰΧЩϴλʱ䶼ˣƽȻʱȴѾܳʱûи˽ˣָոճϴ
֪ҵֵģЩϴĻ΢ЦЩϴҽֱ֣
Щϴү޳ܵˣ֪ԼЩ˵ҵĶֱ֣ӿ˵ţҶҲ֪Щ˵ĽĻ϶׳СĶ֣Щ˶Ըһô
˵Щ˻ǲҪȻȺŹ˵赭дġ˼ҼȻѻѾ˵زһ˵ʲô
ֻܴ󷽷ĵͷӭսЩϴһۣͺһȺСһΪԣЩԭСֻԭСѾΪ˴졣
ҲȡֶܳһۣЩ˵Ľ޾ɫүӽַԸЩˡ
ЩŶϴ󣬸ͲҵĶ֣һӵʱ䣬ͱҴڵءҵĿ𾪣Ѿֺ֪ܺˣȴû뵽ҵ־Ȼֵز
ȫ¶ΪֶΣЩ˸ûмһʱ֮䶼ҵŵˡ
һүȭҲʮ⣬ƾڵ֣ڵĻ϶ǸСӴһһΧЩϴϵľ֮ɫ۵ףЩһ䣺ôˣǷûУ
ЩϴǷǳɴĵ˵ͷǷˣԺĺˡ
Щ˵Ļĺһǰ⼸˷һһЩǸ˵ղ̫ˣϣЩ˲Ҫ⡣
֪ҪշЩˣһҪʩԸ˼أ޷ǾԺҪҵĺҵĺҪܵʲôĳͷ
ڸλ˼һ£ǾͶԸ߾


399 
Щ˻ãĴӦҵ棬Ϳʼµ˴绰˰ѳе˴
˼ҳҵȻҲЩŵ˲ٺô˵ȵ³֮󣬸Щ˹ֵ̣⻰ЩϵķŭͲʣȶ¶˲õЦݡ
ԭΪЩϴصԼĳһ£һЩҪע󣬲ŻصǹͬԵСЩ˱Ͼԭϴô͵ĳΪ˼ҵ£˵ˣԼܱ侲
ǻҷɧӻʱ䡣˵ʲô̫࣬ʱ֣Ӧİ취
ǿǵıֺԸоԼˡЩϴȫû뿪˼ôݵˮסԼ΢Цúдǣʲôãҵϡ
ҶֵܣڴϸǲǣҵĵͷǮǺЦţǽҽЩϴ󿴿ơˮзչô꣬˵仰ˮж£һ绰ȥҽԺר߰˸
ֵʱзִ磬Щ˶ûʲô󰭣˾ڴˡЩ˶ͽǼƵ꣬Щ˶ȥˣҺһ䣬Ϊʲô֧ң
㲻׵ĻҺǲ̫ģСӵĻ̫ôˣһʲôʱˣҶ֪
ЦĴҵļ˵ţԹѾˡ
ЩϴҲ֪߾ںʡѾ˺ܶˣЩϴоǵϵľףڸ߾һЩأЩһֱܲȴΪǵʵ߾Ҹ߾Ҳûдǵĸ棬ûǵĻûһվ߾ŸɣЩҲûи˵ʲôһֱġ
ҵĳЩ˵ĵʵҴ˸֮Щ˾һֱ¹Һ͸߾ǽƽ˾żЩҲʮżʱˮУǴˣǸһơʹЩ˵ĴԣںЩ˼ûжͬˡ
غһ˵ǰ˵һ仰ԣνʱӢۡ
Щϴڸµ˴˷ܼСʱ˸ϵСʱԭյĽֵϾվˡ
ͷӿվ̨ϵҲʮȣǹŴָоЩϴĴӵ£ߵǰ棬˵仰仰ǰĸ˵ģֱܼ׵Ļ˵ĻûȻҲûн߾ô
߾Ǵӱĵ̣ٴ̣ʵǺ͸߾ʵһˣ˵߾ĻǾ൱˵Լ
ֻǺܼ򵥵˵һ䣺ʤ֮ǾĽǮŮˡ
ֱ׵ĻЩСһˣ춯ءҶ˴Ĵָ˵иߣƴΪ˽ǮŮôڵĺһҵЩγ²ɡ
Ҽ򵥵һ仰ѾЩ˵ĻԵʹЩ˺޲ھͳȥҸ߾Щƴ
ЩСܰס֮ҾͺǼϴһжƻνжƻһվ߾š
еʵ߾ƽ˫ΨһĲǸ߾һĻʵۣȫ԰Լ뷨£ȴֻһνݣȴûжȨơʱ򣬲ܹרУҪԼͬ
ԭΪЩ˵ܲһ⻰ʱѾ˼ôӦЩ˵Ĳͬ
ǵľЩǵϣǾܼ򵥣һ򣡡
ҲĿЩˡЩ˵ͬʮֲ죬Щ˵ĻǺҵͬ
ҶΪôΪȷûٴѯЩһ¡˵ʱʶĴЩ˵ϵı飬˵ʵһЩԼղǻþ
ЩϴΪꡣԼжǬٶϣһܱ˵˷磬һҲ취ϡ
ҵЩ˵ȫһЩ˸˵һ£Щ˵뷨Ҷֵܣ֮ǰЩ˾Ѿǵʵ߾ʵ޼ʿǡⳡս޷Ļôϣսսڸ߾ĵ̣Լ뷨˵˵
ĻҶЩ˵˼˫ֵĻһӰ̣ʹõˣȻĻ罫սڸ߾ĵ̣Ļǹ˻ǵĵҲûӰ졣
Щ־ɳǣк˵ãȻ׼һ£̷
ʵЩҲû׼ʲôҹʱ־ͶԸ߾˷߰˸Сܺϳһӣֱ߾С
߾ѾЩ˽˵ϢԱ׼ǵڽʱ˸߾˵ǿҷΪǵĹѸͣһʼսͽ˰Ȼĵز˫˶ƴһʱ֮䣬˻ս
ǺЩϴˮУǰսһ绰һ绰ĴæҵĳҾսƬпڽٵҵͷϣҲǽ
տʼʱǵ˽˳ƣ˸߾ˣ֮߾Ԯϵ˫սһͽƳȷʵд֮ţЩ˵ĽУֻǵĽΪѸ͡


400 Ϯ
˴ҵ£ǿͻһѸֱֵ߾Щ˵Щϴ󣬶ԽƳ˵Ľ⣬˵ţǿ
⻰˵̵ģ˵˵սĸСʱҲûܽдۿŶ¶ǰףҸ˴˸绰Щ˳컹ûϽ
ǰϢϳǽ죬˫ˣ˵Ҷֵܡ̲ôȥˣôȥĻǺ͸߾һܾ˵ľ档
۽ҲſˣŵĵطһССĺʡˮеܱ߳СǺʡΧʡݣ͸߾ƴɱʱķ̫ԻʡĿ̽
Աʧأʡһ£ǵĵ̡ⲻǸ߾ģҲҪģûԼ׬ļҵøˡ
λϴɣһ£һôߡ̾˿˫ʵƽôȥĻٴսˡ
ЩϴڵľƣʮҶ˵Щ˾֪ڵľƣЩ˾ʱϢ߾Ƿ
ǳʱŵĻ϶ɣΪǶиԵĳҪʱһ˵˻иԼѱռ˵Ļôǿһ·ûˡ
ҵи취ڶʱڽսǲ֪λϴԸⲻԸæһ°ͣԼע˵˳
ʲô취Щϴ۾ɻĿ⿴ҡ
ҽԼİ취˵˳ʵ취ʮּ򵥣νնжεնжƾҵ˸ҪЩϴҲЩ֣ҪĻһʮĺ֡
⻰˵ҾڿЩ˵ɫ־ͰˣҪһʮĺ֡⻰ʱЩϴһۣ˶ԷеԥЩ֣Щϴеıһ˺ܲףЩϴҲȨס
˴Լʮ룬ͷӦ磬֧㡣Ļ˵ø־ҪڵϣЩЩСһŴûжôĻò罫Щ˼һһ֧
ĴͷЩ˺˺ģҲԼеľ˳ЩھƵĹ㳡漯ϡ
ЩϴĴӵ㳡ϣǰʮ꣬¶΢ЦЩ˾ϱĥ³ơԶѰСܿЩ˲ľ񲿶ӡ
ܹվȫЩϴĸСܣҲûǽʵ˵˳˵ҪȥִһرεʮΣգ˵Ǿһ
ЩԸ˳ģҶǿ
ЩСܶЩϴĵͽҳϳ̶ǲ˵ġǵǰԼϴվšЩվĻԼϴʧȥ档ӾǴﰲȻ£ǵϴҲŹǡ
֪Щǲߵģ仰ǱҪ˵ġ
ҶϴδҲ̫ƲЩ˰ɣԴһпʼ֪һн˵·˿˵˾䣬ߵҲ׷Ӧ
˵ţµʱǳˣô˵·ߵͷˡ
ãȻоҹͬ£ôλͻȥ׼һ£һСʱ֮ʲôľͲҪˡصЩһ
ν׼ֻЩ˴ͨһ㡣ҳʱҲһЩ飬ǳҪЩ˴ֵ𹥡Ҹ߾ø߾ûʱ˼ǡ
Щ֮ҾʹЩ뿪ֱŸ߾ӪʡȥΪ˲˵ע⣬Щ˷롣
Ϊ˫򶷣ʹˣѾʹòٳнϡʡǣ䱸ɭϣߵʱ򣬾ͱס˺üΡΪҺܳǵСȥѧԾ첢ûжעǣǽעŵСϣЩ³顣
ЩСܵʮϣ׷³ЩԼֽǵı򿪣沢ûʲôΥƷЩ´ЩСۣǼ뿪
뿪Щغһ˵Ҷϴ˵öԣĴЩֻ¾Ҫȥˡ
ҽӿͥһΧСס˾Ƶ꣬ںͥſڶŸ߾Ķϵӡ
ʣµЩСʱ֮䣬½ЩںͥΧעҵĶ
ʮӵʱ䣬˵ţ߾Ѿȥˣͬ߾ȥĻмˣӦǸ߾¡
ͷĿζԸңһЩ˵ûзϣŤͷķ˵
ղžͻȥ˿һ¥˿֮⣬Լжʮǳʮ֮⣬һ¥Щ̫࣬ͻȻɱȥһЩ˵Ŀֻţ֮ܵˣжûвǵ֡ôܣҲӰǵĽ
һһ𣬸߾Щ˿¾Ѿ׼ˣʱһǵĹ鷳ģǵʤܴ󣬵ԿĻôҵİվͲˣΪǾֻôˣﻹǸ߾ϳЩˣٺãôǿ˼ϳ棬Ҫƴɱ²ôס
̽ø߾ĸôһ䡣
ۿ˿Ҿȥ̽ģ߾ڶ¥ķ档


401 ¹˭
˵߾˿ᣬһжƻս֣һܳʱ䣬гʱҵ
׼ͥһո߾жǵжڽͥİ취Ѿ뵽ˣȫԻױαװȥ֮ҺʵĻ¡
ЩϴµľСܣЧʶʮֲûж೤ʱ׼˶õĶҲ廨ţʽʲôУӡӡӣǽܹõĶȫ
Һ͸߾ڴ򶷣ͥȻڴ󷽣ǽŵգЩ˲һɡƳۿЩ䱸飬һֳֵܷ˺üӣĸЩ˽ȥȥ֮ۼĵطȡʱһ־һ¥Щɥʧս
Ⱥܳ˽ȥͥ˵лʵӪҵʺҵֳǲ࣬ۼĶˣȺӵŤ壬йԼഺ
߾ǲ֪˫ѾӣСӵֳǾȻҿšһƳۿӿŮǼʵ飬Сʵ˽ˣСǿ˼ҵãʼ˰ɡ
Һ͸߾һȻ˫ĻڵأҲԲὫԼţںԭһ̾ǴǮЩֵܵҽƷѣǶ͡˵ģ˵⼸ҽҩѣҾѾӽȥϰϴҲࡣֳŵĻЩû˹ô
һ£ܳһߵĵطĵطǺͥĵطƳۿ˿վļ
۲ЩҾͿЩ˵ĲͬЩҲжȣҲǸ߾ǸСӾϸѡģЩ˻൱
ʮӣǵ½˽ȵǶվλúҳͽƳʹ˸ɫ
˵õҵĿ̻⣬վԶ˿ʼȺ滥ţ漴˼ҵĴ򶷡
Ƴ˵ĴӰˣеˣЩѵصıֹ̳
ץס˫֣ǳ۾һֱۣܿŤͷȭͽڵء
ƳǱߵ࣬ҲֽڵءΧվŵıֲԾˣ˷ͽƳ߹
ǻòͷˣҲ˭ĳӣȻǣһӳģ˺һŽƳ˹
ΧСܣʱˡΪڳֵʱѾҪԸˣԳ沢ңЩС˲֣ЩûзӦıڵءЩСܶǴܵĺ֡ҪĵطкȡһƵУΪЩСҲ֪Щֻܸҡ
Ů϶¶𾪵飬зŵĴУȥ
ЩߵˣҲûǴЩֱֵŶ¥ȥǴӼ淢һ¥һ϶¥˲ˡ
Ϳʮ˽кǳɱмѾ¶ûа취ءпתһܣĵǰЩȥЩ˵ǲǽ֮˵˺ܶࡣôһӵͽǰü˵ĿķˣŵЩ˶һ
ɽ߳ЩߵڵءǰҺܳң⼸֡Ҫæﲻϣĸ˾ͽЩ˴ѹĺ޻֮
Щ˴Ӷ¥߹ֻһأ˴ʹ޵ꡣ߾ЩƲɵ˴ȵĻҲֻӳ
ۼ⿴˸߾ǰЩ˵ĽֱŸ߾ȥĽȴ߾ߵ˵յ߾Ѿӵ¥ߵʱ򣬸߾ϵİֻڲŵ绰ڽԮ
Һңһۣ˹ȥǵסֲ֣һʱ֮侹ȻҲ޷֮ƣܳƳＸ˹⼸ֵĽɱ£˱ǿ˵˵ϡ
Ҵ˽¥ߵķ䣬кңһѣ߿һ䣬涼ûˡ
ܻĽһ򿪵ʱ򣬾漴ƥļ⣬
ͫȻʶŤͷһ֧ҵշ˹ȥһߵǽ֮Уβ˶ڲϵķ
ң˷ߵкһٵߣһͦվƳۿ˿Ϳ߾һѹң߼ҲĿҡ
⼸ӦþǸ߾ĸ˵ҵһѻǹǾͺˣһӵȥǰЩȫʬ
ҶǳıӵȻﵷң㲻ô߾һˣ߾Ŀת
߾¹˭ֻ֪ءһһӴ˾ߡ
߾˿ĭҲɵӣӽЩ˵УܹǰЩ˶ֺ֣ҶҶϴ䵽״Ҳ޻˵ϣǲȡһһսֱЩȫΣ
һһ¸߾Ǳ߼ˣЩ˶Ǹ߾ˣһһǾͳſأ˵ˣҪʱ䣬ߵĶѾ˾ע⣬Ҹ߾Χֿǲ٣Ҫ˸ϵ֮ǰ߾ɵ
΢һֱӾܾ˸߾飺УȨֵǣϣ˸߾


402 ȫʤ
ҴЩֱӳɱ˹ȥ߾Щ˵ķӦôˣɱû˿ңԼֳӦսЩ߾ˣֶ൱֮ƴɱռκεıˡ
СҪץסͷһŸ߾кȥҪĽ߾ⳡ򶷡߾϶ʹˣȴǳĺãĽԼֶȥһڿ϶
ڶСܣҲ˼ʲôˣΧһ˴ʱѾЩˡǻӵģֽúֻҪܰǰĵ˻κΰ취ʯһƹʲô취ʲô취ǲ¶ˡ
Ϊǰ˵ЩЩСֶõʽЩǺü˫ֲӣ߾Ǳߵ˾ͱǿ˺ü߾㿴һȭſ϶һײĺ˺ü
ߺȣϼһ治СҷסԼļŤͷ˵һ䡣
Һңܳ˶һۣԼͬһŸ߾ɱȥΪʡϴĸ߾ֻǲȭͷ֮ײҵֶЩ飬аԾȸ߾ǿᡣ
ϼһȥˡҶܳ˵һ䣬˵ҺңȭŸ߾ȥңЩǶȵıȣ߾£϶ȻܷңûüӦ߾һȭؿڡ
ۺϸ񶷣߾ȻҺңʹõʽ˸ҵľȻǲ٣˵Ÿ߾ǺЦзһУ˷ֱ˳ɱ
ּס˸߾Ĺû뵽߾ıȻôˣұ˺˺üҽֵУֱģֻүӡүҲҽⱬãû뵽Ǹ߾ȻҲᡣ
ܹΪһʡɹȻǼ򵥵߾ĺˣ¶һ˿ЦֳצֱֱҵĲץҿǸõĻᣬֻҪܽ߾ôⳡսµսͻ
˵Ǹᣬڸ߾˵ҲǸᣬⳡսҲҡ˸߾ĸһ뾡Ľⳡսɱ˸߾ʱ򣬸߾Ҳɱңһǹƽġ
ҽµĲӻûվȣԸ߾צҸ𷴿֮ģֻĿŸ߾צϿڸ߾ֱ۾Ҳʮֵʱб̴һѿҺ͸߾ǰ
߾צôӲҲҸԿòסצյ˵һתֱŸ߾ԴȥľþĶǡ
Ԥи߾Դɵĳ沢ûг֣Ϊ߾ӦȽϿ죬ֻƤ˹ȥĽǶȣ߾Ȼ֯ЧĽһյ˵ϣ˲ҽһпס˵ϡ
վԸ߾ƻԼƻ֣ʱѿӲͬķŸ߾̿ø߾òӦЩ˵Ľ
߾ߵЩѾ˴룬ֻʣ˻ڿ֧ţܳڶǽдѹµСܼܹܳƷԷ׷׹æ
ԼΧס¶׹꣬߾ĿתѾ֪Լ׶༪ˣϵ¶ظı顣
ûеҿ˵ЩСܾſŸ߾ɱȥҺңԱ߿ţΧغһǰһĻ̫һɱˡ
߾ǰǽѾ˲ٵЩСܿɱʱֻܾĶܣżһ·
һֱԱ߹ۿšŸ߾¶߾ЩСܵ¶ķӣ֧ҿ߾СӵѾǺˮҶ֮ղҲôˡ
ңҲһֱŸ߾¶ʱ߾ĹһյҺң㷢߾ڵء
߾ûüͱЩѾ׼õСܰڵϡҾͿüѿ˲˸߾ؿڣ߾ֻüһҽУ㵹˵ϡ
˸߾鲻ϲΪѾ뵽ֳˣвƳۿΧһ˿ٵ뿪
ԶľҺЩֵֿܷ·ұܱ·մѪ·ӵͰص˾ƵûгɣкֵǻصˮС
ЩϢʱ򣬶ʮܣΪϢʵ̫ˣ߾ôһµЩ˾ͻֱǺܿܽ߾ĵշ
ʵҲȻ˵Ϊ߾£ԪҲҵϣʣµЩСܼȥ׷Ͷָյ˵ҪͶңǾøұȽǰ;
ڵֱͽȱҾЩˣû뵽ǣҵĺȻôǿ˵ͬ£߾֮Щ˾ȻѡȫͶңʹʵ
ڵҿǽȣǧ֮ڣװСӵǺܻʹ棬ҵʵǿᣬ̴Ͷҡ
ЩǰҺϴ󣬶ҲǱϹϾģٲȻҵ˺ʡϴ
Ҷֵܣʵۺ񣬲ƶ𣬼УΪʡϴ󡣡˵ţֹЩ˶鶼ͬ⡣߸еԸʣµӦò⡣
սսѣЩһЩ²ȥ֡
ԥ飬һĿңҶʵۺ񣬾㲻Щ˶֣ЩҲ㵱ĵˣֵܸ㶼Ϊһǰ̣һֱʱһᵼֵġ


403 벻ĵ
Ļ㶣Ϊ˵ĻֵǸҾҪǰ̣һֱͣͲǰĻô£Щ˾ͻٵɢȥ
ҾҲĻЩ˳Է⣬ڵĵ̫СƾҵֳЩѸôˣǱҪ顣
ҸЩ˽ǻһƣ߾սУҶıִĿãЩϴȻû˵ʲôµ˶Ҷʮ־壬ҪͶҶĲֻҪܹƼǱʤɡݵ˵š
Ŀת¡˵ţȻĻϴȥɣֵܲĻҪ֡
õҵʾ뿪Ǹֺӣִʹ
˵ǸСӵİЧʻǲһʱ䣬ͽˣЩϴȫҸ׳Ƴ
Ϣʱʮ־ȣЩԭ˵ɶĸģ߾սУҵµսͣЩ˲ŶҹĿ࿴ģһʱЩ˶Ҹ׳ƳʲôֶΣʮ־ȡ
ʳԼɻʱ򣬾һߵİЦңҶںôҲһʡϴˣô˼뻹ô顣
ҽһ£˵ʵõİ취ʮּ򵥣ơ
˵ʱ˼Цһ£˵Ҳûбİ취ֻ취Ч
Щϴ̸еʱֻǼ򵥵˵һ仰ʹǡ
ڿʵۺ񣬽֮յĸ߾й֮޲вٸ߾ԭľɲЩҲֵЩ˵У˫ôһսĻ϶ڶʱͻȻ
ҾǴ֮ӱģԶڴʵŻо飬ĸǽֵĻһŹЩ֦ĩڲܣԼҪǸͷˡ
߸ѹһ˿ʮףֻսвһСʱǾͻᱻҴ̧ͷ
Щϴʾ⼸ҵʾ⡣һ䣺磬ȵЩʱ㻹ҪһôˣǾ͸Ҫˡ
⻰˼ЩףЩʱҴ˾ǽóȥЩ˹ͬǵĵ˵̣Ͳ˵ʲôˡ
ʡڸոȶνǰٷϴˣЩһֱæĽͷöģһѡŸеĹһ߻Ҫδս⡣ֻǸô˸绰ݳЩ˵룬ҾûʱӦˡ
˵һʡĵ񣬾ѾæĽͷö˵˼ҹŴĻʵ۹£ôæġ
뵽ĺһ˼һʵ󳼣ȱľ˲ţ⼸һֱѡѡҲҵ˼ˡЩӦôĵ̣Щ
Ϊ鰵أʱҴ˸绰Ҷϴ཭ʡǷ˹ϴֵǵֿ
཭ʡڵͼҵʡݣΪ཭ʡݣĿ
ѾŪ཭ʡϴΪʲôҵʱˣ˼ҶҳˣٲֵĻҾͳԿˡû˿ԥʹ˹ȥˡڹȥʱҴ绰֪һ£ϴܱߵĳУЩϴȴ˹ȥæ͵
ҵϴѾСʱ֮ˣϴ֪ˣľſڵţҺ̵ߵߵĹһ֮ɫ
һû˵ʲôϴͿ˵Լûпọ̃Щлɳˡ
鷢ʱ˭Ҳܹϵϴֲɡѵܹ㵽཭ʡ˻ô
ôܹϴأ˵ϴżӦһʡĽѾܲˡҺǺЦţ˵ʵһЩ֡ϴں͸߾Щ˽ֵʱҿϴҲرӦԸ߾ĽҲЩмܲס
ѵһһֱԼʵΪǽĳУϼһתһ롣ǾЩԾϴһ˫ƴϴɵҲԼµЦɣ
ϴ⻰Цźһ˵ţҶϴ̫ˣµֵսͣЩ཭ʡ̫ˡ
ã⻰Щֵϴһ䣬㲻ϴ˵⻰˼
ϴ󿪿˵ţΪʡ̫ƫƧˣ÷չǺܺãǰʱЩ˶ĦгӣӦʵ̫ˣҼ˹̫ǽѹͿˡ
ӣû뵽ʡļˮƽȻֵز˵ţΪЩƶЩ˲ⷢչ˵ǺʡսЩҪӹǵһЩ̡
֪ҶܱߵôԽ཭ʡϸ˵˳Ϊ཭ʡݺѣʹʡвɳ֮أ칤ũﶼʣǵ཭ʡĸԭ
ɳ࣬ɳǺöڽ˾ô࣬һȥͲ͵ôĻҲɣ
ҵĻǿЦҵҶϴΪɳ˼ſڣ˼Ҿͻôҽһ£ɳȷʵһҵɳ̲УֲûǮڶپ׬١˼ҽ˾רҵĲɹԱɳӡˮ඼ԼĹ
ɳֱȥ˼ҵĴţ˼ʵǾͺݺݵ׬һʣͨ㲻ᱻһ٣һпܻͽȥ
ӣ˵ԭһҲøɡ
཭ʡĵ̲СҲвٳУǵȴôܱʡϴҲûн཭ʡƶؿС


404 ̫
ҽһ཭ʡΪ཭ʡӵҲô⣬ڵ˵̵ҲǾ÷ٵĵطΪֻпĵطܷչԼľá
ƾһ㣬཭ʡѾЩ˷ˣڵ཭ʡ߻ӣȴûܹ
ԸǴ򶷼ǵ˶࣬ǲŻһŤͷңҶϴûȤӹ཭ʡأ
ӹܣ֡ĺһ˵ҲǿԵģûа཭ʡ˷Уӹ཭ʡͺڵ⡣
ƶĵطҪʲôãⲻǸһô붼ûֱӾܾĹ۵㣬˵ţֵطôܹҪأǻġ
ҿ϶ƽʱͦġôЩٶˣΧЩʡݵϴԸҪĵطΪʲôҪ
ҿõطġڵ˵ҪľȶʡľƣڵҾͺǳǴ󱦵Ļʵۣ⻼ϣҪǣȶΧľơ
˵཭ʡȻȥƶǻ˶ûплкܴķչռģǲ˵ģ˵ɳһǷơ
˵ƾǵйϵɳܸһЩͽӣһҲûС˵ҲȥĽ˾ͣôרҵĹӦֻҪҵĶãļǮͣôܰЩ˵ǵС
⻰۾˵⻰˵Ĳʲôҵ׷ʼնֻ֣ҪǸЩ˵ȽϸߣǾͻߵߵĸ¡
⻰˵һ཭ʡѾǸڶϴ󣬶ƶ֮ضһδɵĴŮء۾Ź⡣񿴵˴ʵĽתһ룬ǿڵģɲǼϨˡ
˵Ĳ཭ʡķչǰҲܲڵ˵Ҫ飬ȶλҸոճΪʡϴ󣬻Ҫʱȹҵλáҵӿʮֲȡ
Ȼ֮ʲôЦ˵ţҶϴȫš
Ӧĸİ취һԵ·ˣһˡԵ·ǸḶ́ûһһ棬ͻĹҲһռίΡһʱḶֻ́һʱ䳤ˣ֪һ˵ƷôֵֵԼЧ
Ǹ˾ͱȽˣͰЩ˴򵥴ֱȴǺа취˼ڸոճΪϴ󣬶ʡ֪ĺܲЩ˳ϴµֵܣŲ̯ӡ
ôʱ˲õľǴһ̣һǴʤ̡ԼţЩķڷ˷ˡ
ǵƾҲɣΪǿᡣ㣬̬ά̫ûһ꣬꣬ڼҪЩǵˡ
˵ĺеǴǣһȫȥĻ϶ܱӦ飬ǻҪӳ顣̾һߵʵҲ̫཭ʡ߶Ҫһôˡֻ཭ʡΧĸʡݻڴͬ⡣
Ҵ˽཭ʡҲǿô죿ҵǲǳ˽཭ʡǺ˽ҵĺʡ཭ʡûȤضҵĺʡЩ˵ȤС
ҿɲһռһطʧȥһطվԼĽŸ˵Ը཭ʡ顣
ΪϴǶҵĻôͬҲõ淴˵һ䣺ҶϴĹҲǿܵģȻĻôǾҷ顣
ϴעΧ཭ʡ춯Ļ̴绰ҡҺûϴֱ뿪
ķŹ཭ʡһ཭ʡˣȴûзŹǡһֳǻûһʱ䣬཭ʡҹȻٴνǡ
Щصĸ˵˸ϢϴǺˡ
⻰лڵһ´Щ˼ֱ̫бĿ⡣
ͽƳҲһ߿硣཭Щ̫ɶˣֽѵǣᱻͬгЦġ
򣡡Ҽ̵˵һ֣ȥ֣Ҳڼӽֻ֡һںʡ˽ԱҴˡ
ϴ˵ϴҴ˹཭ʡµвǣԳ˻ȥûдѹһǾʹ˻ȥˣЩ཭ʡˣΪǸųˣֻˡǳʱϴӦǼʮΧϴηǰƣʮ˶ʮӣʮˣΪԷ̫൹˵ϡ
˵ĻǿЦʮΧϴһ˴ǸСӻܻʮˣµĻֻͳЩ˵İΧˣܰԼ
˼ô˵ϴûˣǸʵ
ʱ཭Ѿ˻ȥڵϵֻЩƬǲѪصǽУҾ뵽ʱսǻҵĳ档
һĸ֪ҼѹĵѾѹһ̶ֳȣû˵
ߵһ·ڵʱ򣬴ӰصĺͬٵĺˣȻôˣߵһСܽΧм䣬䱸ĿǰЩˣеĿ
ҵûлңΪҿЩȻò׺ݣȴûдЩİ٣ֱֱҸǰҺ˵ֱӶҹҶϴϴ󱨳𣡡


405 
Щ˶ϴԭСܣЩСȺ鼤ߵӣĺһʿǵֵܣⳡսһȫʤ
཭ʵ̫ΪҶ۸ǵĻ򲻻ʲôӦ۾УҾЩ˿ЩǵʲôֲĴڣ뵽ҵͷЩ˵ţֵǣǷģһᱨ
ΪϴˡЩСܾͺɢƵģжȫû·ýƳýƳЩˡҶѾˣս֮󡣾ýƳϴĳУҵ¾ֶһĸС
ڽƳܹܲϴôҪƳûʵˡҶԽƳǺģֻҪܹսţôƹнû⡣
ڵ֪ϴѶʱҾѾȷҪ཭ʡһһ཭ʡϸϣϾ֪֪ˣսô
һͳʡ֮Ͱ齨Լ鱨ţѡ˶ЩȫʡأҿΧΪ鱨ţûж೤ʱ䣬Чʲ߾Ǹ١̽һʡǵϣûġ
֮ͽϵݵҵУҴһҵ཭ʡֲͼĺС㣬Ұ˰Щ۵Դɣ཭ʡô֯ô
ͼֽȥͺҹĻǺСͺҹĻϵǣһƣ̬ҪЩɲϿǺܲסǷСʱʱ䣬ҵʻǿЦ˵ţҶϴ཭ʡΪطľòôûʲô̫һЩССҲ࣬жʮˡ
⻰˿ĭ˵ҴôˣûôȫϻӬò
ȴǺǺЦţȥʮ⣺Ҷϴ཭ʡΣǿʮǸòųôҿֻҪеܽ཭ʡ
˵С˵ĻҲмһǧˣɨƽֶʮ˵Сʵ̫򵥲ˡЩ˽˹ͬԸңҲ¡
ʮУһǺʡΨһϴϵȨЩССֿܹģҪ˵ĻҿԼѹܹʹǵ˲ơ
۾תһ£غһнƳ
ƳĵǺܿ죬֮̿ţ磬ǲǾ˽ʱ䣿
Ҳû˵ǽýƳ˿ƳѵõĸɽֻɨһۣѾش˵ţҶϴ齻ɣұ֤һãֻҪеұ֤һ֮ڽ཭ʡ
ҽнƳĿľƳĺ׳ã뷨һҽеɴ¡
֣ҽеŵ˽ƳУ˽Ƴ󣬾ʹ뿪
ڵ˵Ҫľ鱨Ͱ󣬾鱨
ԭΪƳȶڽ཭ʡأȴû뵽ƳҸո뿪ҹͶ཭ʡ˹Ϊ鱨ƳСӽʮ˳ֱǺɨ཭ʡЩ˵Ƴʵ̫ǿˣǧ˵Ķ飬ǸͲһΡ
˵ڽսʱЩСѹѹϱܵȺоųɶǵ鸽˽ƳƳĶԽԽ
ƳսСʱոһСʱոһСʵǲʤ䷳ֱӶԽƳ˵ˣ֮Ͳ˵ˣռһٸҴ绰
ҾȵĶ̶һҹʱ䣬ƳѾСֵԭһǧˣǧ
Թԣսֱǹȥ£̵ġҽӵϢʱ򣬿ǾŴ͡
Ҳϲɫ˵ţҶϴ󣬽ƳЩ˺ǹȥεģžͰѻˡ
⻰Ȼ˵Ĳô˵ȴʵƳЩȷʵžͰˡΪҴӽƳĵ绰棬û˵ǧ˵ĳֻҪЩ˲ɵ֪ƴɱȥֻ·һЩڼƳ˵Ĺƺ󣬾̾Ͷˡ
ҲǽƳΪʲôѸ٣ԱѸټԭǺЦţƷչĻֻò죬཭ʡͻǵĽ¡
⻰ĺһýƳͣһͣɡ
⻰˷ܵɫ΢΢һͣɫ仯£漴뵽ʲô˵ţҶϴ½̫죬ƿأ
˵ȷʵʦĲϣһ仰˵ҵ룬ȷʵǵ⣬Ҫ཭ʡѡڽƳ཭ʡʱܱʡϴҲһõϢ֮ûвȡʩֹжΪЩ˸ûа཭ʡС
ȻǾ཭ʡǸߣȫûüֵôҾûбҪôˣȫȽⱻռȹһ£һģ󣬾ǿٽҲãʳҲգЩǶԼƿء
Ļ˵ҵ룬ҵͷԼ뷨˵˳ֻվ˽ŸǲĸԶվȾڶĻ̫󣬳ǴҪģµǰȱۡ
ҶϴҲģÿԳᣬһеȶڵľơ


406 ֮ϲ
ҵ⣬Ҹոƿغʡ̫ûдһǸ߾Щ궯ġ
Ҵ̫죬ײЩСܻһЩΪ˳徢㣬£ǵĶͷ˾ȴǲô룬ΪЩ˵ҸߣǿϴλãӦǵġ
ΪƳ཭ʡЩ˿ҵѪֶΣЩ˲ҶΪסǡʵۺ񣬳ȴұ֮⣬཭ʡһǧҸݽƳı棬˵Ŀǰӡ
ҵʱϢʱЩȣƳڽʱǵ˹Ͷϡһܹ⣬ڽƳפءճ˵ЩСӦҲʶ˽ƳУӦôӦƳĹӦԸƳôͶƳأʮ־ȡ
ҽɻ˵˽Ƴ˽Ƴһ䣺ƳҪСĲ鿴Щ˵Ķ
ҵɻ󣬽Ƴ¶һ˿΢Ц˵ţЩû⣬ҷġѯЩΪʲôͶǵʱ򡣽ƳǺЦţ⻹ҶϴĸСշǵʱ򣬲ô
Ƴ⻰һȻ˵Ƴа취ҵ˸׳ƳһС
û뵽ڽƳȻʼʩ཭ʡƶ̶ȶԣƳ˵⻰ȷʵò˸׳Ƴ֮ѡӣΪǮ
Ƴ⻰ĺһ཭ʡǱߵһƬáֻҪҵ߬סʡ˾ͲҶҾͿԽЩ˵ʳҵ֡
һʱȻʡȶʱӦúݳǵ롣
ԴӸ鷢Ҿһֱڴ飬ֳǵһݳǴ鶼Ĳˣµһ飬ҶӸ
ݳûҲ᳡ûˡֱӿ˵ţҶҸ˵ʡͷ죬ܺˡ
Ŀ˳˿Χûע⡣ſ˵ţСɲɣֲʲôٵ顣ݳ˵ҾͲɵ뵽ꡣ
ʱʧ٣ݵ飬ˡҵʱûķ룬ҳΪ˺ʡϴ۽ôһſĽǶҲһˡܾöֵĵطһеֻܵټʱܽ⿪ˡ
Ӫ꣬ͽʵǿƥ»ƿ˲ٵĿ󳡣ȫ֮һú̿ǳУҾõͨ
ҲΪãԲϴλá˼ȣֱһһ¡
֪ҳΪʡϴϢʱϲǣϲõǳΪˡԴ˳ɱĻᣬΪҵ£ǵڵλߣ˵Ŀ̽λϿƷޡǰﻹ֪жٰѽڶأλϾͺ˵ɽϡ
ҲһǿԳţôֵܵųԷҿɲܿס棬˳˵Ǿ仰ˣΪ£ʵǱ¹ܡ
úݳĹ£ֳǵϡ⼸µҵܺáݳ˵Ϊҵ̫죬ǵֳÿ춼вٵĴʹǵֳиǹͥͷ
˵ЩҲ׸Ƶˣ߾ڵʱǾȥͥڸ߾ˣЩ˾͹ңҺ
ҵû˵ʲôչҵ⡣ȻҲʮ⣬Щ˳׿ֲЩ˶һء
˸߾Ҳҵֳΰ˲١ﲻ氲֣ЩϵСҲҽȥңЩС˵ҿǿ˺ܶ࣬ȫʵʵѡ
ΰһãôһȶЩԱҲ˲٣ʹܱߵֳνһǧɡҪԸңȴֲңΪııЩ˶ҵĶ֡
˵ǵֳһµʱ䡣ѾˡŰɣֳֻǡ
õĻҿЦһ°ҡҡͷ˵ĻڸտֳǵʱҲһ룬Щ̫ܣᷢչĶѾܹ¢һҵˡ
Ȼ⻰û˵˵õĻԣ־Ǽõ顣
Ҹ˵һĹһжƻʱʱƳ˵绰˵཭ʡһЩ֣ҹȥ
֣һЩ죬ЩͶϹУȻи֣
Ҷ˵ǸҪȥһ¡ݳһץסҵĸ첲˵ҹȥ
Ǵӵ绰˽ƳĻҪȥҿҲһӣҲ뿴Щνĸֳʲôӡ
ﵹǺʶȤûоң˵뿪뿪Щε˵ţãҴǹȥ
ҿܲʱ򣬾Ϳվ˲ٵĽ˶꣬཭ʡҲҺʡˣ֮ƳкúݳһСãСá
ǰֳվĺӣЩ֣˾䣺ڸʲôã
˵Щ˵ֲͽƳһ£ʮҵڡ
ڣ˵˿ǻˣУҸ뷴Ϳ˵ţҶϴ֪Ǹ͵ˣΪİȫǱҪô߾ʱΪ̫٣Աǻɱǲϣǵϡ
ͽƳ˵ôȻģֻܰ˵ţãǾͰǵ˼ɡ


407 Ϯ
ŽƳһ£ЩȫȡԾֶΣʤҺݳһֱԱ߹ۿ˽ֵĶ
Щ֮Уҷ˰˸ˣ˸ֲǶսûгУͱڵء
ҼΪȣ⼸˵ּãƳ˱ȼ磬ô
Ǽ˼Ļ˶֣Ƴ˷ܵЦݣӽƳϵЦݡҾܿղЩһǽƳµ֣ȻСҲֵôˡ
ݳ⼸Ҳͣ˵ţ⼸˵ֲҸղŶֵʱҿǺûȫþȫĻֻҲǵĶ֡
ɫЩѿߵСܶϸѡģûһ˲һʮȴ˼ɵĸɵˣⲻٴô
ҳƳ˰֡Ƴң磬ʲô飿
Ǽ˸ҽйָָǰ˸ˡ
ƳѭҵָŤͷһۣ磬۾涾⼸˿ɶǸ֣Ҿ֪һϲǵġ˵ŽƳкЩ˹
˽ƳĻ˵Ϊ۾⼸ֺãŵ飬ϹӵĻӦöܿ⼸˵֡
ƳǼ˹ȥ⼸ο࣬ҸӱȽϸߣһ׾ţӺũˣϳ˴˼ֵ˵żũĴӡ⼸ֺܺãȴǺò֮ϹϾĹ񣺡硣
ʶż˵һۣЩ˵϶һϼ룬ǳʲôĥģݳûеʻֱЩһ䣺ǲɰƣ
Щ˶һۡ϶¶𾪵飬ϵı飬Ҿ֪ݳ˵ˡЩҲûΪ׵Ǹ˶ݳ΢֣Сüʶֵܼȷʵɰơ
Ϊ׵Ľ˵ǼСͿʼʦɰƣѾʮˣ˫Կʯ
ҾЩˣô书ô䵽⸱أΪӴҲ֪⼸˵ƷǴǵҿԿЩ˶жһı¡
Цſһۣ磬ãҲܵԡ
⻰ˣȴûһûĴһļ򣺡Ǽʱȸңպǽҵһ졣
ȴľָ֣⼸˵ļ룬ǵʵۺˡЩҲɵӣҵĻоպǰ;Ϸ׷¶ϲɫ
˵ǴвٻṦŮܲɹһЩ
⻰Ҷס˽ŲŤͷŵĿĴׯѵܳǸһҲô
Ƽ֣Ȼ⣬æЩ˶
õЩˣҶʮҸˡЦĴŽƳ˵ƳǰҵĴæ
ʮ˺ܿѡ˳Ǽ֮⣬ʮΧǰ⾫ӵĶʮ꣬Һ⡣
δѡеİʮˣƳһ£ɵֳǾͽҵİȫ
һ¡Ƴ˵ռУµȴǿ˰཭ʡЩС׷Ͷϡ
һµʱ䣬ѪеһʡǺܲ˼顣Ƴ཭ʡЩɢƳ˺ģûԼеŻǽЩ˵ָȨȫҡ
һ֮ǰѾ཭ʡСǵķչ滮շ཭ʡ֮һЩƻҲ֮Ʈ཭ʡ
ƾںʡӰ졣཭ʡЩڽ˾˲⣬ȻƣȴûпЩ̼ҡҸɳӲãһˡǽӴûΡԵͷĽ˾ͲҪǶſڸ˼ˣǿʼǴ绰
̶µʱ䣬཭ʡͷѾ߱ΧüʡʹЩ϶Цݣսҵ
һЩɳкڰ֧֣ҵͷ󣬾ʵˣǿûеԡ
˵취СʹҲӮֵǵģ׬˲Ǯ
ʱƣʡ֮ڧĴ򶷼˲٣Ϣʱҵϲɫʡ֮ĸԽԽСʡֵںϡֻҪҵʡϲһôҵʵһ¥뵽ҵ¶΢Ц
ҹҿȥֳǣǰ˵Ż˵཭ʡķչ˵𴦣ǰͬһȻܳۼֿ죬һŲסɲҵĳӻײشתŬỵ̂ű˷Σա
һζЩԴͿ˺ü󺺣ҴǸͬҲܳʮˡ
ĸҲ˳ӣذסЩҲǾѵĺ֣Ǽһ˦еĿ˹ȥ
ƾֶ˶Էһ漴һĴ˶Էؿڣֻǡһ죬˿³һѪֱӵ˵ϣ壬ʧȥж
һǵһμ֣˵ɰƹȻžҪ˽ǡվԱ߶ûж֣ǾĿǰĴ򶷡
ԷʮǺ֣⼸˽֣ǲ˲١˫ӣ⼸˶ڵϡ
߹ȥЩ˵شһǰЩҲʶЩһ䣺ʲôˣ
ЩԹ޵ĿһۣҲû˵ҸѯʾͿЩᶯ漴һ˿ѪЩ˵
ȥ鿴һ£Щȵվˡ


408 
ҾȵĿŵѾûϢʮʬеԸӣһҾ֪ЩǾѵʿЩһǾѵġһɣɱǿԲͨӵеġ
Щ˵òȻ֪ٶûʲôãܹҲɫ뿪Щһ˵
ͰɫҲĺѿ˵Ҳ֪һԤıĴɱжҳֵʮ׺ݣҵҪطк
ûв´ĻЩӦһЩЩѵ֮ͽʮҳϡüͷ˵ţһ֮£ֶεһһЩж
ڵĺܺãǵһЩطѵЩطµɱ֣￪˵š
⵹ſڿӣȷʵзĿܡЩԭСϲҺǶ֣ԾʽֻҪǰҽˣôǾͿ´ˡ
ץʡ˵ЩСһʡҲҼɵ֣׶Ҷ֡
Ҵ཭ʡСԭϵĶ˼ң˲˵档νǧϣ·Īϣ˸棬ЩҲǲܵ顣
˶ҳҵǲ£ԴλãҾѾ׼ҵﱻϮ£µǲ֪Լĵ˭
ֿĵ˲µģΪ֪Щ˻ʲôʱֲ֣µĵˣǻ벻ʱ䣬벻ص㣬벻ķʽҷһ
˵Ľʽ˵ײʽкְܶ취´ǿ˹̫ô죿
ִͳǰСγʲôĸǲֵһᣬȫǱѹĴڡƳۿΧĺһ˵ţҪѸٸҿɲ´ڳŵʱ򱻳ײ
°ͣ˵ţҾϮǵĲСǼ˸ղŵЩӦܵѵĺ֣ģԲС
ĻԺ֣˵ĲЩɳĺڰûôı£ǳм׳ǽЩȴɱϵĺ֡һ־Ѫȷǿг侲
㿴ǳֵ˭һ䡣
һ󣬺뵽ʲô磬ոյõһ鱨֪֮ûʲôϵ
ʲô鱨۾һߴ鱨ϸ˵
˵ǵ߱˵Ƿܱʡϴ⼸ܵĻ档
һʡϴܻ棬Ϊ˶Ըǡ˵ţĿǰ״ϸ˵˳ΪǵԽԽãȻ˲ٵǮҲ˲ٵˣȻǰЩСǲ˵ġ
ǵʡݣӰĲЩС棬Ще档Щ˼ǵԽԽãۺ쿴཭ʡҪҲǺ顣
Ƴ˵཭ʡҵԽԽࡣһЩʡҲצ˽⼸ƳһֱӦΧ֡
཭ʡЩԭϵĵطԵҽӹܵʱЩʡû˵ʲôҲûг֡ǿҽֵľǸ̯ӣǰͲҰ޵Ͷޱߵĵء
Щ˴۾ǣҽ཭ʡ֮󡣷ǵûб෴ҾȻЩԭôеĶ˲ƣۺּżֻںޡ
ЩҪͬԸңҲûʲôֵġ⻰ɳϣĻɾʹˡ
򵥵ܹ뵽պսĳ档ֻֻʡ²Żôǿ֡
˵ҷģѾ̽ʡϢ鵽ʲô֪ͨҡ
⻰ǿЦȻʡҲոӮСܵĹģǷ޵ʱ򣬵Ȩʱ̫ˣͬʱʵǿĶֿսҺпܾͻʧܡ
ڽȨץҵУץ˼ҵ̾һ
ݵı顣ԵõΪ򶨣Ȱһ䣺磬ĽսĻƾڵʵҲһƴ֮ǺʡСܾͲ˵ˡγҳϳ̶˵
཭ʡСҲˣǹ˺ӣƾǾͲʱˮ
⻰Ǿŵ顣΢΢ȶЩ׼ӦԱʡĽ
û뵽ǣΰʱҡѾֳé®СˣҲ׷ΰݡõϢȴʮ𾪣ͲΰСӲѰˣǵ֪ݵʱһЩȣû뵽ȻصĶӡ
ǸزǱˣҲһʡɣǺʡɽʡϴɽʡ꣬ʵǿƥ
ΰʱʲô飿˲ͬȥΪǵõ鱨ϣصϢ
˵Ǹӣ磬ȥĻвԤϵ鷢˵ţ˵ôʵһ˼Ǿǲҹȥ
Ҷΰ˵ƷҲôãΰ⣬һЩ档ģȥȥͻᡣ
˵Ҵ˾ȥΰ˵ĿΰһŵװȥĶţΰʶգԲδΰԻ
ҴݵϣƳۿΰعӣʲô飿


409 ΰ
ΰ̧ۿ˿վˣɻĿ˵ţҶʱ޲ɱ㡣
⻰һûзӦվ˾Ѿڿ˼ƣ䱸ĿΰΰǼ˵ƣ۾ɰƣù򡣡
ΰȻ˵ҪɱңҴΰУȷʵɱ˷ɣڽΰ˵ţ֪һҪллعӣعĻôнҶ
˵⻰ڳЦΰԭʵ˵ûа취ΰ⣬˼ΰǸʱ㶯ָпܽء
ΰ⻰һҵʱȷʵС㣬Ϊʱʵ̫СˡСֻҪ΢ָܽĻҷ𡣡˵⻰ΰʮֺڣֹΰԼû뵽ҾȻᷢչô졣
̶µʱҾʹһС죬ɳΪʡϴ˵Ҷо˼顣
Ѿ˶֣ҺǺЦţعӽҵ²ֻǸ˵Щɣ
Ѿǳé®ҵвʡʵһвĸ֡ԴӵõүӵĽ̵ұʵҲͻͽ
ٺΰ֣һԭΰѹĺ޻֮ˡҵڻһ뷨ЩȲΰ֣ΰ֤һ£ѧĶ
ΰ¶ɭȻЦ⣺ΰ⣬νСһ㣬ñ˰ɱˡΪҪԶ֡⻰˵ΰҲûңת˳ȥ
ΰ뿪һ仰Ҳû˵ת뿪ڳϵʱŤͷһ䣺硣Ϊʲôΰ뿪ˣ
˼СҰΰΰҪЮأ񵱳ץŸҪЮ߾һ
ӸղΰĻУܹѾԸˡʱסΰԺкܴӰս֡
Ȼ֪ڸղͷҲȷʵҵֹͷո𣬾ͱһˡ
Ϊڻûкʽս׼Ļ֣ǶΰֵĻøؽǵĽڣ֮ûжΰ֣һҪԭǾƾΰ֣ҪסֻҲûôסҿЦһ¡
ΰֲߵĻǻסǰ濪⻰Ҫ䣬뵽ղΰһ۾ͿĹ򣬴ҲܹΰǸ֡
ƽصֳǣϵľ֮ɫڻָƽæΰ˵ʲô
ҵûΰ˵Ļֶظһ顣֮üͷΰĻУԿػѾ˶Ըǵ˼
ĻҵĲ²һҵʱҲġͬ˵⻰²ĿԸˡ
˵Ӧÿ׼Ӧͻ״ķɵĲʱĵ绰
ͨ绰ݣıͻȻ𾪣ˣ֪ˡҶϵ绰ɫĿ¡Ϊ𾪵Ŀһۣӣʲôõ鷢
Ҽеһ䣺ôˣʲôˣ
ǿЦһΪõϢǵ˷нӴ
ʲôϢǾȵ飬еˮѵһڵˤƬ֮ʧ̬ΪϢʵ̫ˡ
ǸȻؽӴǷ˵ЩѾ˹ʶҪͬԸң
Ҫ顣Ҽеһ˵ʵ̫ҪˣǴ˹ʶ˫սǿʮֲԭĶԶĶԶ
Ӫֵ꣬ʵǿᡣ˵ĺܿ죬濴ޣʵϣҵĵ̸Ͳ˼ǵĶ֡ƴɱĻأһͻƣӦ
ǵҵ࣬Ϊڵƶҿʮֲ˲䡣ҲҪܱԸڵϵ죬ҵ֮Ҳǲࡣ
˵ˣЩʵô˼ҲһǡΪȻƽʧ˵ʵûʲôõĶǡȻûʲôö˼ƾʲô˼Ұҵæأ
ɫÿкҪĹϵڵ᧿ΣµСܣоǽŵơ
ǳʡݽĵطַ֮⣬ֶֻεõ鱨ԼǷľأЩ˺Ըҡ
ҿĿԱҹƵĿܶҪߣˣԭҲǴСһ·ڵģȻʡϴˣһЩԭϰ߻ûиı䣬˵Ե̵ϲӡ
ʯæĻҿҲḶĴۣǼһҲǸӲӥˣû⣬ôǲӦ˵ġ
ҺЩһֱҹûȥȻڵľѾʮˣֵĻº˵ֵĻôǲõôܣҲزסΪھԵʵǰκεıƶĲ԰
һȥʱҰЩ۵ֵѯⳡսĿĺһ˵ţֵܿ·ֵܶʮ־ڳޣֻҪһ£ֵܾ͸ǸСͷһ


410 
⻰ȻǻشҵĻ֮ȴʮְģôһȺĹֵܣҾغĴ
ҳɢ˲٣ǺЦţʵսĻʤʶ󡣡
Ķ΢΢һͣ˵ڵǲǣҪǶֵĻҲǺù
ǱƵ̬ҿЦһ̬Ҳܿⳡôá
ϴӦֱ䶯ûģ˵µֵˡغһƳۿųҹ
ҹﳵ˲١ӿҲûж飬һֱʻۿҹҷǰһֵ顣
ǰ治Զ˫ͣ·ߡƶöס⳵мʮֿɡ
Ҳ飬ɵ÷ٶȣöԽ֪ǺĳӣСĽǳӸոտǰ
ͿŵӳźɫӡЩǽ˶ļŵһ֪ЩǸ֡
Ϊǰ飬Ǿѣ̲סɲҲ֪ǰЩ˶Ǹ֣ԼЩ˿ܲǶ֡Ҳû룬ֱӾ뵹ȥողһ·̣ͱҰסֱۣЩʲô
֮ͣΪлЩ˰취Щ˵ľٶʮ֡ҵĳӾѾܽˣճ˵ҪǵĻֻͳɱˡЩ˶˿Ҹоʮ֡
ͣ³һ߹òóҡ´˾͹˵˾䣺ҶҼүȥһˡ
ү˭´һۡϴĶƣԼһģ˴ôãүǺε
һ¼䣬ҵӡк񲢲ʶˡ
Ҷȥ֪ˡһۣδ˵ү֡˵Ľģ۾תһ£˵˸֡
۾ת£ӳȥӳֹң磬㲻ȥЩ뺦㣡
˵һļϣһƣȻĺɫһһףӺ˵ϳ˰
ҲĴۡж˵ʵ𾪡˶ҵ̬ȵǺܿҿ֮лżֹ
Щ˾ţǸǸ˳Ǳȥ˽ҴмӡóүҶˡ
һдŴԵŴ򿪡˴ӳһۺ漴վ˾״ȥھ䡣
ҿǾȣѵŵ쵼ôҪȻô䱸ôɭϣ
Ǹ˵ʾ£˳ӡǻûеȵ£һȭͷҹǶȡʱպܾȷ£Ҹֻóүӽҵַּסһȭ϶
˶ҵͻȻһЩȣмܵЩš˼סԷֵʱɣǺǡСӣʲôطѧǧٹֵʽҲ㶼ûмס
ſǰ˵òʮ¡ͬǷϣλߵϡ
ǣѾȷҲʶˡôʵҼһΣһǵ÷ǳȴʶǰˡ
˼򵥶ֱӵĶ˵һ䡣
ʲô֡еԸӣ뵽˺ܶȣȴû뵽ǰ˾ȻǸ
ϼһﲻǸغôôѵСɱôųʮˣһĭ˵ЩҲµͽһֵָܡ
ҸղıҲ˵ǸЩ˶֣ɫȱ仯ΣתΪƽֱһ䣺ϴֱ˵ʲô飿
ҿɲͷӣô˽ΪͳҹЦſңֱԲ˵ԼĿģҾ㣬ǸͷѾҼƻҪԸ㡣
Ѿǣ˵ǲ̸֪Ҳܲµ࣬׿˵ҵûʲôӦֻ֣Ϊʲôҹ˵飿ѵȺãԼļƻߵззûƽİ취ֻڻֲ̿ȥ˵ĳʵ̫ˡ
ϴԼƻʲô˼ĪҺ֪ǸʲôôҺǺЦʵ
ȫûаǵһ£Цһ£ûȸңظʲôôһ䣺ڿĸʡй㣬ѵоͲô
⻰ҺǺЦһ£¹ʲôãʱ䣬ƻһ
⻰ǺһЦûپ⣬۾˵ţЩСӻǴֱʣǳŵңҴӦĻͰѺʡһ롣ʵ̫ˣҲʲôɾܾ
Сڸո𲽣̶̼µʱ棬ҲϲôֵܣԸ֮㣬˵ʵټ򵥲ˡ
⻰˵ĿޱȣҵûΪ˵󻰣Ϊ˼̸ڵȣڵʵ̫ˡ
ҴĿУһ˼Թ۵ĻֻܸЩ˸õĶ
Щ̶ֵģôˡ


411 ־ٶ
ϴ㵽ôҽĺһһĿģһĲô˵ȡĿҲ̫˵ǹ̸еģֲ̫ΪСӴʵ̫˵㡣
Щ˵ʵǿᣬЩܹԸģ뵽Ҷͳɻ󣬸²͸Ŀġ
֮ҪΪʡҺǺЦţҾȵĿͽǵĽƻ˵ҡ
˵ļƻƾģǺ࣬Ҳǰ÷ġ
ڻɵǲҵڲ֣Բܹ֪ҵĲȻ⻰ǲ˵ģΪм̫ĶһΪĹϵĺܽǶպʮֲ
СͶҶ֣ƾµ֣ƿصҲ˼ҵĶ֡
лϴ֪ġҶ˵лл⻰˵ǸлĻɵҲܹҵûһ㹧֮ɫΪҶͲΣһ˵
޳һ仰¶΢ЦҲûΪҺ޳ңֻǸҵ˵ţҶȻû˵֪ﲢҡ
ֻЦҸʵ̫ˣ⻹ǵһμ棬ٿ˼ңҲܵһμͶԱøɣó
Ҳûα˵ЩеĻڳĬʹĬˡҲ˵ʲôֻǼ򵥵ĸһ䣺·ң֪վüġ
⻰˵ͣһᣬ˵ţСӳʱ䲻˻ǲ٣һϢѾһ˴Э飬ṲͬԸ㣬ҳȴ֮⣬ػ˲ٱʡˡΪ˽һ𡣡
Ļףˣʡض˲˼Ȼʡ˶˽һ̫͹ˡ
˵Щʾ³ĳ뿪Ŀ仯Щ㲻
żҵĸǰ˵ţ硣ûɣ
ҡͷʾԼû飬ŤͷѯоôһֱΪԼѾǲˣǽôһȻ֪Լ书̫ǳ
ɫһ죬˵ûʲô飬̾һǸʵ̫ˣղĴҵʱܹоûоȫþȫĻҾѾҽԺˡ
жЩ˵ʮֺ棬Ҳһµˣ֪ʲôʣʲô鲻ʣ복Ӻֻһ䣺磬Ҫȥʲôط
ٴοصֳǣҵ飬ȻЩţΪǣĶ̫࣬ҪЩһ¡
صֳǵʱ˻Ȼ飬ҽ˵۵էȻֹ֮ɫ
ҾĻɷмֵҾĻмֿţΪڸղ£ȫԽɱûбҪЩҡ
ںʡ཭ʡһġΪмŦҳµĻñ˵Ҿ֪ЩˣԻֱƳЩ˻Ѹٵĸһʱǿʡ˲ڣĵ˼ҵУ⣬˼ʲôʱҧһڣͻʲôʱҧһڡ
ĻɱȶԸڵҿ׶ˡڲǹŴʹøƲߣѴ֮ܽءʹüƲߡֻҪЩ˷ĻҪʤҲҪصĴۡ
ԸһָɱȶԸһȭͷ׶ˡǳԵĵСӶ֪˵ʡϴˡ
ҲҺֵ顣°ͣʲô⣬ǵһЩƻѾȥҲֻΪ׵ġ֪ĻҲٱ仯ˡ
Ƴ˵ţ鱨̽鵽ֵܵĶ˵ΪԻǵģ
ԲûСЩΪԻҵģô˵˭ǸСӻ˱ʡ
˾⻰ʵԻЩģΪǵҲصʡйӴ
⻰٣Щ׼ûлġ˵š
Ϯɱٴη˳еʱҪעһ㣬ñ˿ɱˡããҹɫĺһ
ǵĹʽʱ䣬ҵزû񵱳཭ʡЩһһʼͶҽĹҵʡ˲ٵĵ̣˾ֽ¼ʡصͶĿʹˣȨǹϵˣǮ£ճ붼гϵͬ
Щֽ˺üĲ£ΪԼӮӮӰһûʵĽШҵĵ̣Ҫ֣ҲõĽڣֹҧ⬣޴¿ڵĸо
˵ΪٳЩ˵Ĺ˾չļΪ٣ѾڸһӰǵһЩӰܴ
һСأسȡ֮߾ҪԶԸ˵ıĺһҴһҵսҪϿңϼң֮֡
ؼͶЩĿصֵḶ́ǸҼӣҲЩĿ鷳еȴЩһĶ֣춯ַӶᱻ


412 ս
ŶͷĿŵԼ̷չԼȴûһֹİ취ƵĪڴˡ
Ϊ飬ЩһֱƲֵģҲݣû뵽һʵеļƻ
ݳ⼸쾭ңҲ֪ڵ鲻ãΪ˻ҵƵ⼸죬һֱҡ
ܱʡôĶúݳҲʮǶܸоеİӿ
ݳҶǰĶƲ˵˾䣺˵Ҷǹɢĵģ㲻ҪٸǿǸòã
ҲȰ˵֪ʱҵ鲻áҳҷһ£һʱ䴦ھ״̬ôֻ²벻İ취ԼҲϿ塣
̡㿴СӣȴǻֳǡݳһҵıֿǺܲ⡣ͷ˵ţҸҲ˵ˣǶͷԼĵ̰˲ٵĶôҲڶͷĵϰԼǵĵϰһǾǵĵ氲
ߣ˭ܴù˭ݳЦţݳʵ̫ˣЩ㲻ףΪʲôô򵥵飬ҷҪôӡ˼¶ûн⣬׾ٵĽˣ˵
ݳĻҵǿЦݳ⻰һ˵Щʲô취ǿʼͶʽʱҺЩ˾Ѿ뵽ˣ뷨ո𣬾ͱҰȥΪ취ʵ̫ˡ
ȥǵĵͶʽǲԣؼûǮͶʷкܴĲ֧֣Ԫ֧ڵ̵ǲСҲ˵ս𣬵µСܻҪԷһҪʣЩҪĿ֧ȥȥ֮һʣ¼
ڳһ¼Ѿ㹻ˡǽ֮Щˣһǲ˲١չƣҴ湻һھҪһֻ࣬˲ͳΪʡϴһʱᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥ֪
˵ЩҲ֪ҵ뷨֮󣬾Ի᲻ҪĶҵķչֻ»ûеȵһЩ˾ѾҼĶˡ
ƿνΣ鴦ݳ˵ô򵥣ͿԸˣﻹÿǼ£
ҺǵĵСܵ࣬Ψһǵ̣ԼĳѾӪܶˣӰѾٹˡ
˵Ҳʡϴ󣬵ΪҴ̫죬Ȼ㹻̣ȴûǶۻĲƸ־սԭһսҪ˭ܺĵ
ЩȣҺĲҲҺġֻĿЩռгһ֮ʡϴĻҵķչռ䣬ҲûˣǴͶʽҾͿЩ˵Щɱϡ¸ɴԻûʵչõʱѸռг
ʱҾʧȥ׬ǮĻᣬֻЩССС֡ȡһЩѣʱ˻˵ʱһֵҵϿ˿档ֻ»ȥЩ˵֮Уתͷԡ
˭ǳһ⣬ȥֻò꣬ҵͻֱؽѪеĽҵĵֻ̣Ҫһ뵽Ҿ̲ס̾ΪҶԼǰ;Ѿϣˡ
ĵĽϵĿȣһڣúݳɫҲôÿʱҸװһǺ忪ĵӡͿм˳˽ڲţڿ˵ϰ
µüͷһ塣徻鱻ôһңȻ
ԱϵǸ͸ҵɫôÿ֪ǱЩ˽ˡûеȵҿкվߵǼ˵ߣǼ˵˼仰
Щ˶̬ȲôãðͷеԹйͷϡԭΪδǼŭĻᵱ̲סȴû뵽ƢȻĺãЩੲݵ˵ܶ໰󣬾ȻŤͷҵߡ
Щ˼ĸ˵ţ磬Щ˳Ķиʳжˣ¡Ҳ˵
ʳж⻰Ժ֣߶飬һ˲Һץʲô
ϸ΢ı仯ǰúݳ¶˲飬ҵǰ˻ΣҶûɣ
ݳôһţһعݳĴңҶ㲻Ҳʳж˰ɡ
ʳж뵽ˣҾϲĴһ
ͻĽкúݳһҲδݳõľ飬кҴȥ
⾪ϲı飬۾תһ£ϽӦһȥʼӡ
ݳң뵽ʲô
Ҳδݳϸ˵飬ΪʱˣǸúݳ֣ٻصֳǡ
;Ҿ͸Ǵ˸绰ֳǵңǴҵĻиоϣЩжʮֿ١
һȥʱ򣬼˾Ѿɳˣݺ󲻵˵Щ˾ͼең磬뵽ʲô취
ҸղŴµĿһ£Ϊʱִ٣ǲûнЩ֮ҪʱܼЧĶһЩԵĶ
˵ͷ˵Ļûдֻվס˽ŸǲŻŷչһЩ־ԵĶά־档
ô


413 صķ
Ǹûи˵⻰˼ɻı飬£һЩ֮ҲͬǣЩȫСС֡£һЩĵضΰЩ̯׬ǮûЩ˶ࡣ
ȻҵΪôǾ͹ȥңǵ¶Ц⡣
ҵļƲߺЦһ£˵ţ硣飬ֵͼƻˣֵҵ飬ҲһˡǵıҲǳԸɷġǵ˽ȥûж೤ʱͱ˳
ǰ˺ܶΣǵֳصǵĴѹǵǵûյԤڵЧ黹෴ķչ
ֵԽףǵĴѹҲö֮ΰЩֳȥˣΪǶΰΰȽϺá
ôȥĻͲڸǵңٸЩˡûж೤ʱ䣬ͱȡˡ
˵⣬ǸͲͬЩ˵߶ЦݣλҪţҿ˵ĶλĶһǵ鷳ȴǵİ취Ҫ߲εĶ
Ҿ͵ôʲô߲εĶûзӦ˵ûҵ˼
Щ˶ɻĿ⿴ңЦŽһ£˵ǵЩ취Ѿϵˣ˻Ӵ£ֵٴ׷ٵϣҲֻ˵˵⣬ǣЩ˵ͷϡ
ҪľǰǣЩ˵ͷϣǸѲ˸ϵ⻰˵ǽ˵ʮֿ٣ӦĶҲѾﵽ˱׼Ҫ߼޻Ļֻºܲס
ҷۿһ£˵ԭͦôôڷӦôٶۣûЩװЩʵʵڵĲֻҪܰصǳԺҩǳ˪Ҷ
⻰Ͱ¶ȵ飬˵ţ硣ǲ˵ѣһ˵һһơͰ˼΢͸¶һϢ֮Щ̾뵽жǻܾһ
˵ĲǵֵܿԳҩϣʱٻǮͨļˣǸһӦϣܱЩ˿ӵѪ޹顣ߺЦš
˫۷ûе˵̻½һٶĸֵܣߴĽ˵˳ЩСܶǾϸѡҳִзû⣬ߵĻû˵꣬Ǿ̴Ӧģһʹ
һٶС뿪ҵЦ⡣ͽƳЩС뿪֮Ҳȥ׼ˡ
ûһڣҵļƻͼЧˣǵֳƵƵ¡Ǿˮ⣬Ƿ˳⡣⻹ƵƵЩ׼ľˮһȥͲˡʳжѾＸʮôص⣬ʼ첿ֽ飬ǵĹ˾ͣӪҵҪһָһָİŵ顣
ЩҵȻвصֵҵǳ⣬ٳĴȻǺܴģΪǹϵĴ顣ʡѾ´ļһҪ顣
ЩһӾͱȦˣȻû뵽ҾȻԲеİ취Ӱ⡣ЩҽԺסСֱܾ֤ˣڼǮͨһЩưɻ߷ڲԱ۵֤ˡ
۵֤˵ЩҲЩ˵Ĵڲɷõʱǵ϶ˣ˸ı䣬Щ˾ҪҲҲˡ
ҵɿʹڼ̵ʱ䣬ͱ֪Щ˸ǰͱ֪̳ܼ򵥵龹Ȼݱһ浹֣ʹǵһǧɡ
Ҽ¶ϲõ飬ǼҲЦ⡣˲ϣǰ˵ǵս
ȻϰٸСܣҽԺ汻ڵȥģյЧǺܺõģϰٸСܣʹʧ˵Ҳмǧ
̼˵ЩǮûʲôΪǮģԺ׬ĿܡˣɾͲǽǮܹѻˡְϵ֮𱬣ΪǸӴ֪ȣĶһСꡣ
صЩ̡Ѿȥˣ˵ĵ̣뷭Ǻܲסصĵⳡ۷粨У֧ûһ¾͵ˡ
ƵصˣԭΪǻ˻ȥϢȵҵʵʱٸභȴû뵽ǵĽȻô١
߻ûдսʤصϲǵĹ͵ˣеҪÿ죬ҲҪѸ֪͡ھ޷ǣ漴ҷ˽ԭǣؾǶ֣Ҳȹȡһʡݣȴû뵽ǾȻԺӺ཭ͬʱ
췢ģʱҽѵʱϢʱҿһ˵ЩڸûеȻҹͻϮͻʧء
ȵϵ˫սضεʱѾˣصѾ룬ʣµֻصǽ壬Ҵһ˫սĵطֻҾЩ֡
Ǻûȫۡѵǻбļƻ°һ¡
˼ڰµ˽ҵĵ̣һ֪֪ҵĵصֲ٣ȴûа취ֹΪ;ʵ̫ˣͽԼǧǧ
˾һ㣬ԤǵͻϮ


414 ս
˴Ӧصķסĺһڵ˵Ҫľ鱨ͰЩҲѾǳŬˣյĳЧǺܵͣǴ̫죬Ȼ˵µֻԲ㡣
Ϊֳ۳һʡ̸ڵҪĲӰҪֵܵϡ
Ҫľʱ䣬ڵķչٶȣֻҪǸһʱ䡣ҾͲ׳¡Բֶΰ⵹˵ֶżΪ֮ԣܳʱʹá
ԭΪ鱨󣬻Ԯ֣֮ʱһ߿һ㶯ûУЩɽۻζ̶ܳҪܲ٣ҵ˽ȥ֮󣬸̽ʲô
ҷصʱҲЩľսġΪҲ֪뷨ƴɱܾˣٶֽȴʱûԤϵĶֶ֣
һпȥпܡҲòСĽά衣
ǵĹǻҲ࣬һʱҲһֱССֵģȫûеҶԸ߾ĽȸкѹȸС
ţǲӦעһҲһЩɧһЩˡʱһֱɧǣһֱƣӦµСЩѾסˡЩ֣ȥǵ鷳һսս
ƻոȷûеȵʩУҾͽӵϢ˵ڴĵĵ֡
ϼһǰʱһֱССֵģҪˡҽΧûԼ٣ĺҾսˡ
ǰʱϢһʮ־ţΪ׼Ļô㣬Ѿ
ûнЩ˷Уľ˸ı䣬ǰЩ˵ĽһֱоջǵģڻΪ̫࣬Ҷоľˡ
˵⻰ʱһֱ˵ľˣҳˣ˵ѾϴӦеˡ
Σյʱµ˿ңΪϴǧңΪ飬ԼûģôµֵֻҲľʧ˶Ըˡǵ˱СʧܵĿԶܴǹŴ˵ʿ
˵̣һֱ
˫˶ΪԭĻ൷ңмһԹԭΪֵ֮͵ͷ뿪öԷҪƴҲˣںˣ˫
ǰĵˣ˫˶޵ҧгݣ˸ոһ֣ǵս˰Ȼĵز
´һϢԴԴϵ͵ҵǰΪˣѾҪСһˣںָЩսص˺˿񣬲ҪǳǵֵѾЩֵסˡ
ϼһﲻ֪ڸʲôãµ̵ֱУǵ𽥱ѹ˻ڴԤֵǰȥ֧Ԯµõ鱨˵˳
Ϣʱüͷ壬Ҳû뵽صĽǿȾȻôȫǲҪؽг
ƳѪ߽˵ţ硣ڸˣ֮ԻǷȫֵܣôƴΪµһЩǸɣǰ˴ɱ
ɱʵʱһ°ͣѯͰ󣺡Щǲȥɱģ
ɺͰһ۶˶Էеɻ󣬴˱Ҿܹ֪˳ɲģôֵ˾˭
磬鲻ġ˵ˣ飬ҲҪȵ˫սʱһ¡
ս֮ǰͺ壬ûôһἤ˫ìܣôǳԵĵǲ֪ܲ
˵ղںͰƻţǲɳһЩֱȽϺõСܴɱЩͷĿֹؼʱΪָӵСͷĿˣǵĽǺа
Ȼҵģ˭ģŤͷһ䡣
°ͣ磬鲻˭ģ¶ҪǵϡЩǸ˾ǿǺ֮䣬˴˽ֲ£ֻһѴĻ𡣡
⻰˵ʮеĿǰˡҪҺ֮ìܣƴƣ֮Ǹȡ֮նɼһߡ
ھ֪ǡҲ޼ˣΪҵˣѾǵ˽սһҪǲܵ顣˫ֻˡشӦˣµЩСܻͬ⣬Ϊ˫ѾΪ𣬱˴֮һҪֳݡ
غǹϵܽҽ˵ҲţΪ˵ϢΪǽʱ䣬ΪĽ֮¾ͿҪ֧ŲסˣµСܼӽҽгҿɾ͵òʧˡ
Ҳ˵鲻˭ģҲֻԼȥˣ뵽ǰĴĺһǺصĹϵѾ˲ݵľ棬鲻ǽǰѳ֮յһ㣬Ѿôʱ䣬µֵܣѾǼ򵥵һܹӦˡ
⻰˶̾һΪڵȷʵ˵һǺصĹϵΪͨ˾ͻỺ⡣
µֵһҪסǵĽ漴תͷȥ·ǾǵסǵĽֻҲʧء
ȥʱһܾ˵ĳ棬ӶպķչҲǲ⻰۾һѵʼʩ


415 ͻϮ
񵱳ǶԸ߾ǲһٽЩһһɱƳ⻰˫۷Ź⣬¶֮ɫһֱСܣؽսƵΣսĲкܴĸдĻ˵˼ûʲô
ûе˵˵ı׶ˣ磬ƲǲԴԸ߾ɹ֮ƲһֱΪǾ䡣ҲһصĶУ֪նжһ׼˹ȥĻֻЩСܻΣա
ĵģҲûԭڿϢʱνûв͸ǽҵɱ߾İ취ڵڶѾ˴СǸϼһﲻ֪Źء
˵Ҿ֪ƻĳɹʷǵܴ󡣶һ൱Σաֻǵ˸ոճɱȥͻᱻ˼Ұӡ۾תһ˵ţҵ˼ǲǵĺ󷽣ǵӵ㡣Ȼҵʱص𡣡
˵⵹Ǹð취ڳֵ·ݺᣬֻҪǽضǵص㣬ټ֣һְֵΧһ㲽ʳǾһһڽصˡ
Ƴӧҽʱ佻֤ܽ鴦áҵͷӦýƳֵȥؽ֡
˫սСʱ賿ʱָɢȥִ򷨣ȫսǿ˭µСܶ࣬˭ĵ̱ȽϺء
ɫˣҸһҹ˻ȥϢ¥´˾ҵײ漴ѵ
һûи׷ʲô飬洫˼ҵĴͫȻصˡ
ȥһۣҵ˶ֵһȺˣЩ˺ȫѵּá
µСܶǾϸѡĺ֣Щ˴򶷾ȻҲ·硣Ⱥ٣ϰˡ
лôǿæ˴ŵ绰µ˹Ԯ
ˡ۾΢΢𣬴нӹ嵽¥£Ǽ˽ҳɱȥȫ֣ĦϣǸ˾ͻѪ
п·ɣǰĺһһڵأЩ˺֪в˷ж֣ҹ
Щ˰ҺǼ˰ΧЩ׺ݣЩ˵Һ뵽ʲô
ɱСӣһͷĿģкһЩ˵ǲϧվǹѲڣЩĶµһߡ
ҸܵеʱңȽǰЩһһɨ˳ȥҵǰ
ң㻹Ǽʱ꣬ô֪ΣգҺǺЦţңǿȶ˲٣˼ңЦˡ
ңһ̬ȣֻǼ򵥵ĸҽһ£ʦõϢҹ㡣ǰЩˡң¶һ˿ЦԭһΪĲС鷳ڿǵ鷳ǲС
Щ˶Ǹ֣Сˡңһ䡣
ͻȻսֶͻǷߵңֻЩ΢һ¡ûʹЩ˷Щ˷Ӧ֮ٴϮɱҺңȻЩ˵Ҳһô࣬ʱ˻˵ʱһҺңоЩ
ҾȵǣҴϿۺϸ񶷵ӰӣЩ˵ܲ򵥡
Һңӣ˵Ҳ˼ˣҲ۵ģűǶܸоˮѾ͸
ҺңѾоεΣաʱ淢˻սҺңͿʮµЩźɫ˷˻ս
ЩȻȥ˽˶뱬ȴǷͬСɡЩУһЩ˾в˵ڵϡ
ЩһһˣˣǸ˵ò¶ȵ顣һû뵽Ȼ˾ңֻ˵Щԭڰ̽ҵжֻһֱûз֡
ʵǿᣬߵԮѾϵƲĺѡ˳ˣǵĳж֮͸ҿһԹĿ⡣ʵ̫ϤˣڣҼʶľٶ׷˹ȥ
ңֵʱһ¡Ҳæ׷ȥ֮Ҳп̹ǵĳϢʱҲʮּС
ǰߵںоǵ׷ϣûзӿٵ뿪Ƿ˳٣ǵǰλƵţ룬һͻʧǵ
ҶڡҪȥңķһ㡣
Ҳǰڵ쳣֣Ҳûз׷ϣ˵֪ǰ泵ھ͹ˡ
ڵĳǰߣһֵƧͣҺңȥʱпųų̡
Һң˳ӣڰͷһӣ۾ңӹնҵϣҶּˡҺܾȣڶʱڳΪʡϴʵǲ˼顣
ڣ׻Ͳ˵ˣ׼óôһһ⸱Ҿ뵽ȥޱһ뵽Ҿ뽫ʬΡ
ںǺһЦûаҵһ£Ҷˣҵ°ܽ˵ںǺЦ߹ûеȶ֣ھȶҷ˹
ڵٶȼ죬ȭͷĦҾܹڵֶν֮ԭ˺ܴ


416 Ԯ
ҷּסڵһȭһĶϣʹ˺˺üվȺǲ˼飺ôܣ
⼸ڵѵδֹͣճ˵ֻܻԽԽã⼸ȴһֱΪ˵ģӦûѵʱ䣬˫Ĵ˵ڵӮһЩ
ڵսȴǳڵԤϣû뵽ԼȻܣһܵôҡ
ʵڵѾǲˣ֮ԻôܸҲұ࣬ǵ϶ҲĶ֣Գֵʱе뷨Ϊ뷨Գֵʱδҵһ£ڲŻôܡ
ЩȻӦЩ˵Ĺճѵҿһ㶼ûз¹үӽҵĶں˶һڵȴǻϰһ·ȭţȻ·硣
ֹڣʶֺңҲΪȣ˵ţСӵĳɳٶЩˡȥֻò˶೤ʱ䣬ʦĶˡ
ңĻֻ΢΢һЦ۾ȥڣ֮Թ˽ɡ
˵Ҷڷ˽үӽ̸ҵĶȫʹ˳СӵʵҲǲѸ͵ĽоȻʮУűҺԤ׵һؿڡСܴ˦ٴνȥһȭ֮ھѾվȣ˵ϡ
ԭһųȥ˽ڵڿȴʮֵֻۿڵҲľıˣѾԭǸŵ꣬һȵߡ
ڲ˲ǵѪӵҶСе㱾¡ٵ⣬һŪ㣡
ҸңһۡڳɱȥԸˣҺңҲûнЩ壬ץס˽ĻᣬǾҪСأΪҲٸڻڰٸʹӣޱ鷢һҶĪҿɲٷڶΡ
ѾҴˡӦҺңĽһֱΪڵӦֵĽܵ˲ٴ
ңһȳڵԴϣңıܴһֱӴڷ˸ͷڵڵϺֱʧȥ˵ֵڲϵĳ鴤°ĭͺ跢Ƶġ
ҲûΪڵĿӣͷŹڣߵߣһиýˡ
ֶסڲҪֵʱ򣬡顱һŴ򿪣һӰб̴̵ĳ˹ȥ˵ٶȺܿ죬쵽Ҷ
ȵҷӦʱǸ˾ѾҵĸǰһҵԴ߹һշɵĶ˹ȥ
Щ˵ٶȳҵǸ֮䣬ٴζҷ˹Ǹ˽ּغϣԷһȭҵؿڡȭͷϴʮ־޴ұײĵĺ˺ü
˾֮ʱǰˣվǰһʮˡòţ˫Ŀ񣬾ôվȻһ˵ʡ
ֱǰ˺ܲ򵥣˻֮󣬲û˵ʲôתڵߣ鿴һڵƣŤͷĿҺңһۣǺúݵֶΡ
Դҵûн͡Һ֮вݵޣҪڵڻš
˵ӣӦڵʦҶʦܡͽܣձ˵ӦýһʦȴûаνʦУԹĻһǰ˵ֶݣֶѵ͹ôղżȻһֱڳ棬ôӦÿôѵͽܵġΪǸʱ㲻ȣƫҪȵҪɱڵʱų֣
Ťͷһۣ˵ţʲô˼
ʲô˼ҺǺһЦҵ˼ǰѵ֪ôǰλߣΪ˹˼ȻǶ֣Ǵ״ӡΪʦǰԴΪͽܱͷұﵽĿģԼ״ӱ˳𡣿һá
⼫ȱõɫҾ֪Ҳˣ˹Ȼʲô񡣹ȻǸ˶ҺǺһЦҶһССӡ˵ϵڡ
˵ţһһءǽֹͬУΥŹ棬ͻܵ֯ͨҾĲɾ֣Ϊɱ㡣
Ѿѻ˵ĺˣڿĿˡ˺ǺЦţ߹
߹ҺңһĬ˽ȥ˲ǺҶͬȼĸ֣ҺңֶԸ˼ҵĶ֣˫ֲʮغϣԷţ˵ؿڡ
һͦӵվЩ۵ؿڣԸǿĶ֣ҺңЩ
˶Ǻӣϧˡ̾Ϣһ߹˵УҺңѾʬˡ
Ȼ˼ҲſıǮ˵Ĳȷʵ˲١
ʱĺҾͿһҵǰǴŰɫ˴ӳԾ£Һң
Ϊ׵ǸƳۼǵѪüͷҲ˵ֱʦȥ
ЩĿ⣬ȵĲ˾֪ǰЩǺ֣ɻĿһۣΪʲô߻ͻȻôˡ
ЩˣΪʲôң˵Ǹ˸㲻ףڶסǰֻǸ˵˵ص˵ļƻûҽİ취ԭһΪ˵ëڿûô򵥡


417 Ӷ
˼ǸԼ߹۾΢΢ȫʲôӦȴѾԼ״̬á
ǸԽԽ죬ֱӱ˱ܣı仯ʹ˲ĸоѹȸУɴ˿ɼһǴ֣ܵսõǡôһСֵĻԻŵƨ
վǰĿһ֣Ȼ֪һе˵壬ôԸʮѡ
˲ûԥǰһվһҪеĵطҲûκλڣֱֱһȭ˴˹ȥ
˵жȻ˵֮⡣ǰƻûͣ£ôȥͺԼײ˼ҵȭͷƵġ֮䣬ֻвִٽ˫ֵǰס˵һ
ճ˵ȽϱмӵǺܾ˵ģǸ˵ס˵Ĳǿƶ֮£ҲӦú˲ǡҲǡ˵ľȻǸˣڵʦȴ˿
˵ıǿ
ʦƲˣδǸվȣ̹˹ȥȭͷûɲٵӰӣǸͿĹֶΣȻѾʧȥˣֻܱķ޷֯ЧĽ
˵书Ҳ㲻˵Ŀ񱩴֮£֧ʮУűʦһȭˡ
ʦʮˣ۾Уǲϱ仯ɫ˼Ŀг̶ȣȻˣʵȴʦ𾪣ʮ˶ֵĻôļƻʧܣԼпܻᱻ
뵽Ҳ˵Ťͷֱųȥߵʱ򻹽˵ϵ˳ϡ
ֱʦϳӣҪȥֹؿڴʹڵһ˼ҵĶ֡
µЩ˶Ǹ֣ҪֹĻסڵʦסڻǺпܵġǿϧЩ˲ҵˣ˼ֻҵķԸ˾Ҳ֪ǲѪһЩ㲻
˵Ǯ˰£ʵ̫ˡ棬ȻǲԼӰͷԡ
ŤͷЩ˵ллڿѯЩΪʲôҪң
ǸΪ׵˴һۣ˵˾䣺Ժͻ֪⻰˵˼Ҿûٸ˵ת뿪
˵Щǹģ˵һǲ룬Ժͻ֪Щ˵Ĵ֮£һ֪ԼܲܰȥԺ˵ʮңԶ
Щ˶Ǹ֣ôʶģЩǶġңǽнԶĳɻ
ˡҲûң飬ǽľϸ˵˳
ǵĽƻ˾ҵʱңǾĿ⣺ô˽ףǲǶͼ
ͼһ治֪Ҫҵĵ̵ĻȫԲЩ˵ĴɱֻҪһҵ¾ͻ߽⡣ҺصսңĽĻͲõˡΪھһûᣬһĴûᡣ
ʱֵĻҽٲ
ղ˵ڽս֮ǰصһЩвͷĿ˴ɱ˭ģң뵽ʲôĿƵһ䡣
ңĻٿڵķӦ¶ŵ飺˼˵ģ
ԽԽǾпܣĻôԭһȫӭжˡԶԣɱͷĿΪ˼֮ìܣ˫ƴĸӼҡ
ǾҲһܺõĽͣҾôˣΪµԱв٣ֻҪһšصͻ᲻ϣԱȻҲˡ
ԽҾ;Խ£ⷽĿ»ֻҵĺӡ཭ʡڵľСǽҺصһԾΪʡ
ԲۣĻôĺݶǼˡ
Ȼ֪ļƻʲôӦ԰취ңһ䣬֪ң˵ĻڵľƸͲңκεıھԵʵǰǲ԰
ҿЦһ¡˵ʲô취ҵصɱһѾ˲ݵľ棬ҪǡҸ㲻ʲôҪĻڸ֪Ľ
֪ʲôطҾͲҲ֡Ϊҵ˸ողãʹӱ𴦷˽
ȶֽͷոͱҲˣЦˣǵĽһӦȥǸʵǿⲻ̫̫˪ô
ûǷ潻֣ȻҲ֣һֵгһЩ֣ӦĽ˵Լ롣⻰˵ĵǺвҲڵҲҪ֣ϧǣҲûжֵʵ㹻
ҾͲ˭˭ǵˣֻҪǱ˼УôҾֱӽǱڵв
Сˣǿɶ´ץɾѶˡңЩԹ޵˵ţɱڵĴûᣬȴû뵽СӸˣǿɶ
ҲǷŭСӾһǱڵĶߣ벻ʱ䣬ҵҧһڡ
ҵмɵѾˣǸսթʦǸҲǸΪĿĲֶεˣܿԼͽܱ˶޶ԣҸо𾪡


418 Σ
ĵڰ̽Ҿ֪պĵ·Ӳˡԭ˵һ仰˵ҳ磬ȴǲ١
ڲеᵽ仰˼ִУʵǿ֯ڿνǾٲά衣
Һң뿪ȴ֪˿ھﲻһصɽϣһڹۿߵ
СܿԶ濴ҰȻ뿪ϵĽ֮ɫʧḧѾܴĸ̾һ
ǡȥڵô£аΰЩ˵СܿԶǵ⣬ĺһ
ĽӦ߳뿪
Һңʱ򡣻սĳѾСʰսҹȥʱڶ˺ǳţôûҵҲǾ͸ҽңǰз׳졣Ҫҵ磬ҲĻЩ˾Ͳûˣ
һСƳۿң۾һĿɬ˾ϲϴˣСܵľϲ𾪻ͷҵʱ¶ϲЦݣҵĸǰ´һۣ˵ţ磬ûɣ
ŵӣлһֵܵңϴҲ֪ˡҰ˵û飬һСˡ
ҵǰ仰¶ɵ飬䣬ɫͱʮѿ𱸵˵һ䣺磬ѾСˣЩֵ֧ܵЩɱɱѾҪˡ
˵ĻʮףҵҪ˳ᢣ֪ҵֲҲסǹһҳĻôʡ֮ܵĺϵпֱܻ
˼ҲҪ嶯Ҫ£Ҳ֪ЩеĹؼԶһҾͿƲסԼ˼ʱϵôҺңΣˡ
ĳֻܺǺЦ˵´βˣͻϮ
˵ɫЩأ˵֣ȻжѾ׼ˣֵʱлǺ𾪡ȭͷ߬а˵ţڣǵĳмһ֡
úչЩ˵ֵܣΪЩٴηѾ֣ܲı
ǰķ棬ĿԸصļƻһղŷ˵֪ЩⳡսݵĽɫ
ҵķ֮ЩҲʮ֮ͬûж֣ΪҵͷֻʱĴҵϣҪҵԴùȥĻǼֱ뷭ô򵥡
⻰˵ȻԱ˵ȴʵеʵ֮˿ɲһ㣬˵ľеĽϮɱң߾ûܹס
ƳҵƲ֮󡣾ȥ֣ӦĽ
Һصս˫ѾճһΪǰ˵ǸƲߣƳԴʩСһʼǽһЩ֣ʱһؾѾ뵽ӦԵİ취˫ʧּΪһһ
ÿ쿴ҾüͷôȥĻҺ˶ġǲǸ취ɱ˵ʱŵһʮ𾪵Ϣ磬ˣʡʡԮѾصĵ̣ǱҲ춯Ҳ֧Ԯص˼
ʲôϢΪ𾪣а˵ôᷢչӣҺصʵˣȴʼûзֳʤ˫ǽ״̬ʡʵص̡ǱҲ춯˵ֱ
Ҳ˵ʡԸңӦʡһЩƣ˵ʡˡ
ڵѾ˺ܴתһЩʡݺΪһҽûеֿΪھǿʵǰǽ޻֮ʡĽִֻһ;ߡ
һɳϣǵǻڣҲδšȷϢ֪˺󣬸Ļ̡̻
ȶһԼ궯˵ţǽ̸ĵص鵽ûУ
˵Ѿˣ˵ｫϽʾƵ顣
ϽʾƵꣿ߶Ƶ֣۾תһ£˵ţϴȥ׼һ£ѡһЩǿֵܡ
仰ѾµҪʲô𾪵Ľҵ뷨˵˳磬ѵȥͻϮôһû˵̱ʾͬҵֹ˵磬Щһָǿ˱ΪصҲһñҲ˵ǵܻܲȥܹȥĻֻҲЩ˵
Ļ˵ƲǲȡģΪ֮ʵ̫ˣЩһȥͻᱻ˼Ұ˽ӣӵĻ֯ľ־ɥֵǵĽѡ
Ȼ⻰˼ȥ˿νǾһҿЦһϴ˵ĻȻףϴ󣬳취֮⣬ǻûбİ취
⻰ʱ취ĻֵǵĽܹ֧һʱ䣬Ҳһ;ʹ취ʧˣôҲǰʱǰһˡ
Ȼֻһ;ôǾͲƴһѣܴҵ·


419 ս
⻰Ŀſڴ˵ʲôȴʼû˵ҵĻܹ֪룺ҪƴһѵĻôͽƳȥɡ
֪˼ȶµСܵġĺһ˰֣ܾҵûоԼʲôطǸо飬ԼȽϺʡ
Ҿܾ飬Ҫ˵ʲôȴֹˡҿ˵ţϴ֪˵ʲôһսǼΪҪһս߿˵Ǿ˵һսҲһս뽫ԼУ仹ӮҶ뽫ԼС
˵⻰֪ѶҲͲȰ˵Ŀһۣã磬ȥ׼
ȥ׼ڼ䡣ǱĿɳϱĿ񣬻Լԭ£оһоͺһıңôڻһɱ۸ߡ
İЧʺܿ죬СʱʱͰ֣ЩЩһʶµĹǸԱͣںʡѾ΢еˣǼͬӴһȺҲС
ߵ̨ϻֻ࣬Ǽ򵥵˵䣬һⳡսΣԣһⳡսҪԡּһ䣺˵ҪԣҪЮֵǱҪȥǸΣճ̶ȣһȥͻزˣҲǿλ˭ȥҲǿλ
ΪҲνԼԸŤֵǵ뷨
ѡЩ˵ʱҲǾȶԵģһЩĺӣЩûһ˳
ûվһáĺӣһȥ׼һ£Ǳ룬һлϡҽϵĵص㶼˵˳Щ˷뿪ҽƳǽйһЩ飬ʵҲûʲôԽģֻǵȴҵϢ
һǳ˵Ļһ㣬νһǴùʹ򣬴򲻹ܣɾͻصԵĵ̣ռһЩЩ⣬ԶֵѪӡ
ĺһƳۿǰĸ¥ת߽˽ȥ򵥵ʰһ¶ҾͺǼ뿪
ͬʱеֵܾһٶˣҽǰϽƵ긽Ǻ߽ϽƵ鿴Χơ
Ƶװ޺Ǻ涼زڴͲ͵ĿľĿȻҲǹ۲أΧĴյڷ˲ٵΣֳڴɱſڵĲתšҿҲǱŤⶫĺöҽⲣתϻ˲棬ҪһʼʹݻٵĶ
֮Ļ滹вʱ䡣ֵܳļƻɱ¼ں˲ٵŪ˲ٵĹǹ֧ʲôĲҲŪǶ̫Ѹˡ
˵һԼ֣Ϊû⣬ֶըżʿǺܴôһǹûдˣԼֻûˡ
Ҳû򣬶ǹ˲ٵĹ󣬽ɱֶɱҲܴ
ԭΪŻϵȴû뵽ĺܿ죬ҹʹ¥϶˶
СĴ򿪴¿˿߻Ǽ˻ȴվ˴źɫ·СܣѹѹһƬ١
ءΰվϽƵſӭӣǸܴӡΪ̫Զ˵ʲôûϵЦݣҾ̸֪֪ǲ˵ηҵĵ̣
ʱûж֣һǱߵ̫࣬ǶֵĻЩ˿һŵĶûС߾ߵǼˣʶĽм䣬νܲ͸磬ҵҲ϶
˵ϮɱЩͷԵĻֻһΡһûгɹĻôǾͻ÷˵ģǵµСܽİЩ˾Ҳķ
Ҳûļ黹ҪӳģϽƵ꣬µЩ֣ҲΰˣӺǸǷǹ
СĵĸЩ˺棬Щ˶Щ˵λøǱߵ֪
֪˷ӦǵĽҲܸӵӦ֡һСʱǾͻˡָƽϽƵ꣬ЩȲĿ˵ţ磬ѾȥˣǲǿԶˣ
ǽȥˣȥĻߵʮƾǵٶ˶ԸʮˣֱѹԵƣǿϧǣֻһˣҲ˵ڻûиǵѣҪ֣Ҳ֣ΪɱһĿǰû˿Ļ⡣
ȵʡͷҲٶ֣˵Լľһٽ⼸ɱǲŻа
ͷ̾һ˵ţҲֻˣֻǲ֪ĸʡĽܹ֧Ŷ೤ʱ䡣
˵ĲʵѾȣˣϷ콫ҵ
ԭǻϷһЩ˸յصĵ̻ϤЩһ·ҪϢ
ǵĽٶȴǳҵҸڴûһСʱսͷˡﶼԶǺɱɴ˿ɼսһѾ˰Ȼĳ̶ȣ
Ҵ·¥ʱ򣬾ͿԴ˴ϽƵ߳Щжſںҹӳɭɭ⡣


420 ϵĽ
ٶԶԶҵ񣬵ͳ䲻һУ㹻۽ˡ֣ô߹ȥ̾вٵΧĺͬܳǼʮ˵ĶûӾͱһü˵Ĵӡ
ҿüͷ壬µٴԼ٣ղż߳ұȰץǲɱҲҪЮµ֣Щֹͣ
ߵ𽥵ӣҲòƻڳֵĻôͲץˣǰԼ͵˼ҵߡ
Աߵ˿ĭ磬һʵ̫ƻˣﾹȻǧˡ
źѹѹȺȥҾʮ֡а˵Щ˵ж·ЩԾҪԸҵĻôӦнΪʲô֮
ν³ôһʲôɸ˵ܡǲɢ֣ʹʮСĵĸĺ档
ǲͬģ˵ҵİȫΪҪ̽齻ͺˣȫòԶ֡ҾҪȥĻҲҪЩ֣ǱˣҲܵĻᡣ
ȴǿЦһ˵Լ뷨ȷʵ˶లȫб֤ǻһˣǾǴ˶ˣҲǺױ¶ģ˵Ҫľ̽ж
ŤңֻôӦҵжµֵ뿪ǸС̽Ķ
Щ˵Ķܿ죬Ա㼯ҲԽԽ̶࣬ʮӣѾǧɴ˿Կһ׼ˡ
Ǿ֮ɫСţǵĵؽҲһֵĻǵ˸ʤ
ĻһмǧȻҵĵ̣ôҸͷӦǲ֪ôҪʲô
ǰĽֵҵһǰߵĻǿɾǵĵͷˡѵ֣
Ҹոðͷ£ж֤ҵĲ²⡣ҾͿ£Ƿ˽
⧲Ľʹ¸Ӧ֮ǵڶ࣬ԶԶµ֣˫ôһ֣ص̴·磬ȫһ浹ѹơ
Զսĳ棬˿ĭ˵СҲܣԼɱСֻ»Ŀɡ
սһСʱҾͿΰͼֵı£Χصϴž־壬ͷǲϿ¡ǾӴܣֻԼĸĸûиԼֻš
µЩ˼׷׷Ҫס⼸ˡ֮ԷΪľǽЩЩܵĻôЩ׼Ͱˡ
ЩܹЩ߽ʱҼһΰȥ
ΰСӵķӦͻȻһȻǱܵĶȴǱֹˡ
ĺŤͷҵʱ¶ȵĿ⣺Ҷҵ˽ΧʶĽΧм䡣
ôһͣٵʱ䣬ЩҲ׷ºǲûʲôӰ죬Ϊ͵ˣôʱ䣬ȻģǿĿԡ
ǸΪ׵ˡڿҵʱҲ¶𾪵飬Ȼû뵽ҾȻҲĿƵضصˡŤͷͬ˵ȥү
˫ʮֽԼΧص˵϶¶˾飬֪ƾԼܲȥˡ
Ҷû뵽㾹Ȼնûпǵ³ͷΰȴų飬ڳЦԼֺڳЦҡ
Ҳûк쵽Ըģȴû뵽˳ϷҺǺЦţߣҾ֪ΰЩˡ
һǲôΣҪϵʱҾʹ뿪§ݴӣҲˡ
ת뿪Ǹ˲û׷ϣֻǵĿһۡҺ뿪ֻϴŤͷҾͿΰЩҲˡ
ƾЩôϰٺֵĶ֣άûӣٴλָƽŤͷͿΰЩȫߵ֣ڼϵʬ
ǱɱоЩ
ģЩ׺ݡŤͷһ䣺磬Ҫȥʲôط÷ô
ҡҡͷѾ֪ˣһ׼սѾʧٴҲûʲôôˣֱӶ˵ǻȥ
䲻һսʧֲ࣬õջǲСµʡĵ̡
Ϣʱһ˵Ȩı֮һսɰҵʵ̫ţˡǸѧϰĶ󡣡
ҳȨı֮ȷʵʮҶ˼ҵĶ֣Ӧÿǵһķչ⡣
ڼ沢ص̵ʵǿƥֻǲ֪ʲôʱ֣ΪǰصҵʵڴʡҵĻôҾԻķǳҡ
ҵĻһ˵磬沢ǵʵȻǿˣҲкܴķգȽ޸ãԼٶǶ֡
˵Ļ˵ǻ㹻ʱ׼ҲԽʱϢ
ЩֻǵһԸ˼᲻ô֪ء


421 СܿϢ
ֵܣСĹ۲ǱߵĶʲô֪ͨҡĿĿǰҲֻ취ˡ
Ҳûбİ취ֻҵİ취£ƳۿΧĺһڵƽ֮ضԿ΢һ㡣
ԭΪ֣ȴû뵽ص̴ûм죬Ȼͻ᳷롣ʲôۣСܹ˵磬ˡ
Ȼҵĵ̡СӲҪôҲİ취û뵽СӾȻˡ
Щ׼ҵĺ¡¥ȥθֻĸˣлһ˾⼸ˣʮ֣Щ㲻Ŀˡ
սĻҲԼɣѵͲҳֽ
ϴ󣬽ôҺǺЦšʹñ˿ȥ֮䲢ʲôйϵǶûмĺѡ
һǰ¥ôҽȥ
ǺĻͺһı飬۾תһ£Ȼԡ˵Цÿ·˽
칫µ˳ȥ֮ɳϣһ˫۾Цңһֽѵ󱲵ѵңʱɳĺܿ죬ȥУûв´ĻǴҺЩֵİɣ
ûҵͷϣҲûΪûıҪɵӣҴ˽ѵΪ˿羰ôֻҪ΢еͷԵأܹס
һֵ⣺ȻѾ沢صĵ̣Ϊʲô뿪أ벻׵⣬ʵǸ㲻ҪʲôղҵоͲɵ룬ǲļƣȻ⻰Ҳû˵ô͸
ʲôˣôҵ֮⣬¿˵ţ֮뿪µĵ͸㡣
͸ң⻰𾪵顣˵ûпЦˣȻҪѵ͸ңʮ־ȡ
ҵľı飬о⣬վ˵ţǷġ
⻰ҿԽԽ㲻ףʲôǷҵģȴûиҽô࣬ת뿪
ֱ뿪Žʱһûдлָң磬ôˣôˣ
˵ĻҲûа˵Ļֻ˵ڻֵʱ
⻰Ҳûиκˡôһȥʹõϵ˶ʮ־ȣصϣЩ˶ʶգļƲߡ
˵Ѿ뿪صĵ̣Ƕǿ̵ļܣȴǻڣ⼸ЩصĵϽԼȴѹʹҲҽַŵصĵϡ
ҺҲʮ֣㲻ʲôʲôȹԼʵϵĽսȻʤˣȴҲԪˡɽʱϢֻҪǿʵôκεĴǶ¡
뵽ʲô顣ݸһ磬ҷŮĶ磬ʱȥһ°ɣһеĺ͹ٳ˴ùϵбҪġ
˵зҾܺã˵ĸھ٣ʵȨҷϵǶԿպҷķɻڴ
νҵʮֳһҪȥģ˭ҷеʵȨ
ǿںƵꡣ³ӭҵ׼ɣСӿȥҷҽһ£Ȼû˵ʲôӣֻ˵Ǻʡ཭ʡҵҡ
´ֱۣ˵ΪҶȽȥҸҶơ
涼Ǻʡĳʶв١׷׺Ҵкȴ濴һˣ
Ĵ³кֶһʱҲʮֲ졣´˳һۣЦ˵ţߺȣ¾ٽ촩ĺƯôŮǵĹԶҪǹˡ
Цдſɬһۣ˵һ벻ĻҾǽǡ
ҷŮҾվĻôǳĶˣ
вͬʱҲопģʧȥʲôƵġ֪ΪʲôĪһ䣺ϲǸô
Ƴۿſӭӱ͵δ򣬱ƽΪԼƿԼˡԴӿϾУҾһֱûû֪ҵݣΪƾҵŬԵõһСȴЩǣ㣬㣬ɣȴɼ
ӳĻУҾܹǸзһʲô飬ֻܽ˫ϵܵĽһ𣬳ΪβƵˡ
Ȱ˳һ䣬ĻôͲ
˵ܿŸ׶Ѫһ˳Ļ죬˵Щʲôȴʼû˵ڡ
ҷʱ˳һ£Ӧ뿪ʱ̾Ϣ˵һ䣺ԺҲҸˡ
ųת˸Ц˹ȥĿҲ̾һȻ׳ѴҪȴ֪ôֻĬĬĿǸ꣬Ͻָ
ʱ绰Ǹİĺ룬ǱߵҲİˡΪƣҵЩιλ
ǱߴһҶôҽԺһˣСˡ
Сˣ⻰̴վĲţС㣿Сܿô
ȷһǲСܿȴû뵽ǱȴǹҶ˵绰


422 
СܿˣԺһֱص仰аʱʱ㣬Ҳˡ
վæ뿪ȴ⼱еӣһæң磬ʲôˣ
ͣǼеĶ˵ţȥҽԺ
⻰ҲѯʣǿֱȥҽԺΪҵĽߴ٣һ·ߵĿǾĶǡԭʮӵĳ̣ûһʱ͸ϵ
ҽԺұ¥ߣ߸ղǸ˴绰ʲôط֪Ǹ˵λúֱӳȥ
ڲǰ˼꣬Ϊ׵Ǹʮ꣬˿Һ߹òĶ˵ţҶɣ⻰˵òȴûһ㹧˼
ҵͷæߣѯţСܿôˣ
ϣҽһ¡˵֣нǡ˵Сܿû飬ֻձ̥
ǰ֪ڵʦҪԸ㣬ԴҴҸϵҪ㣬ȴû뵽˳Щ˵Ѿ鵽ˣߵĽǽϸ˵˳
ǵĻĿ֪ԭСܿڱôࡣСܿҲΪ飬顣
˵СܿʵǲҴ绰ģǽţΪҾʱСߣܻһ㡣
˵СܿҪҼΧĶ黹кܶ࣬ҪȥæСܿиҡ
ҽ벡ڲϵСܿʱҶסŲ²Сܿ˺ܶࡣΪңĳ˺ܶණ߹ȥץС֣ܿĿתĶ뵽ԭҹҹ뵽Ϊ˲Ҷӣȥ˼ũ͵ףũĶٿڲϣаٸн
ʱҾͼݳܳۿͨӣ봲ɵСܿǹĶӣĿ
ЩɳƵʣʲô飿
ݳѹŶǸҸʦȥһ£˵йڵҪ˵һ¡
ڣҶСĵ߳ѯݳܳСʲô飿
ݳ˵ھʲôҲҶݳҵģ˵йǵ飬Ը˵˵ˡ
Ҷ˵Ѿ֪һе
ڵϢʮָȤҲݳȥҶǲСܿȴûչˡ
ܳҵɫѾ֪ҵ룬˵ţݳȥɣչ
ܳ⻰ŷݳ뿪ߵʱֽܳ仰޷ǾС֮ܿӦô
ܳһһͷӦŸݳ뿪;ԭݵݳûж˵ʲôֻһ䣺Сܿûɣ
̾һǸҵֶݳ˵һ飺̫ԲˡСܿ飬ԭͶݳ˵ݳȻСܿӴʱ䲻࣬ȴ൱Ϥ
ݳ仯һ󣺡˼ҹΪ㸶ô࣬ԺҪúö˼ҡ
صĵͷ⻰ݳ˵Ҳ
ʮӣݳ˵˾䣺ʣµĺȴǻΪһ̾
ʲôҺ˾䡣
ݳɫܲÿҵʻŬЦݣ˵ûʲô
⻰ӣ˵ݳֵֹģǲǴˣңңҼҶڵʦͬȼĴڡ
Ҷҵʱ۾һǿҼ䡣˵ʲôû뵽Ҵô죬ʱͳʡϴǺη
Щÿ춼˵˵ʵҶѾܷˣһҶЦЦӦ£ڼҶǰԸ񡣻һ£Ц˵ǰˡ
СܿڻҽԺأҲû˼Ҷǿ˵ţǰҹ˵ڵô֪ǰĵõʲôϢ
⼱еӣҶҲû˵ʲôǺǺһЦҶȲҪżôڵõʦܵĿأµҲǲ٣ϴβ㱻˼ɱˡڵµ֡
뵽ϵļսڻЩ£˸ϵļʱôҿɾΣˡ
Ҷȸҽһ¡ʦֵ˵飬˳һֱ̳ʦ֮һʱ˻Լһֱƽ£ôһȥ֮ƽѾơ
СܿȻ̳һŮ׵Ķ֣ὫԭɢŻڡ
𣬶СܿںˣʦڶԸ㣬Թ۲СܿԳûСܿҶĿƵ˵ţǾ˸۾ܹһ
׿ʲô㵽ˣֻһ㣬û뵽ô죬ԲŻϣҪ㣬ȴû뵽ΪЩ˳֣ʹһҶǺЦ˵š
Ҷ˵飬Ҷ֪֪һʲôƻҹĵ顣
Ҷ˵Ѿ֪Сܿ˽Ӵҵ߻رѾʡҪٴλ㡣
ʡ⻰Ŀ⼸Ϣ˵ָһԪȴ֪޷˼ҿ⡣
ҲὫһٲֻҪ˺Ҳʲô¡Ҷ˵ţҵĿġ
ҺԥľʹӦΪҺҶйͬĵˣֻк˲ʤĻᡣ
ҺҶһ¾жƻҶңǷСܿҲʱһ£˵ţҪСܿ


423 ı
Ҷ⻰һۣҲáǳɹĻʹ˺ܶࡣ
Ҷ˵СܿһŮ岻סЩ˵ġϾĻʱĸııģȥ֮ǰЩЧδͷģ֯ȨҲġ
ǣܶණؼľСܿ⣬һ̳УЩԪλҪĥڣЩԼԪϣ֯λȨأͲӿУ߻ȡ֮
̳к͹Ŵλкܴͬ㣬λˣһҪ£һ滹ҪֲԼҪľҪԼšһŶûеĻôô·
Ҷ˵СܿȻµȴȱ¶ԭȥԼȴһ֪⣬ʱ仹ԣΪЩ¶ѹͷĻûʱĥһλһֱûʲôɼô˾ͻɣ˹ؼʱһְǸԼȥ
鵹Σ⻰ĿҶ⻰Ȼû˵ĺףǴĻ֮Ҿ֪ҶҽСܿе
ҶֶΣƻͲˡҶֱ˵˳
ҶĻҲûʲôӦСܿģûȾֵȨղҽԺʱСܿеصҵߣںôҲʡϴչҲԣʱвϲҽá
ԭԵ½Է㣬ڼ֮ҲһһĽţǾͺֵƵġ
ҽԼ˵˳ҶȨûô֮Դʡбȵĳɷռ˺ܴĳɷݣáһ仰˵ǣǱṦΰҵ
ҶĴһҵļ򣬺ʶһ㣺֪Ϊʲôۺϸ񶷽̸ˣΪ⵭Ȼ֮ġûΪǰȨģߡ
Ҷ˵һӣʮǸҰҲӣΪʡϴ󡣾Ҫͳθĵȴû뵽Σ
ΣĸܳܵģͺǰصһΪǰ棬Բź˱Σһٲʮ꾭Ӫĵ̣һҹ֮ͱ˼ҵĶ
ǲͬΪҶȨƲûôأһж˳Ȼֻܹ̣ҪܹסЩôҲ֪ˣоϻ˵ĺôҵȴҵѡ
˵ʱҶҲʮ֣ռصĵ̺ӦѸΪԼĵ̣˵̲ñռ˵ԼҲռôǶʱķѵѪͰ׷ôսȥֵܲǰô
ӦµЩֵܿҲӦɡۿŵⲻԣǳԵ˳µЩôͬɵӵľġ
ҪСһ㣬ûʲô߼ȫ뵽˲ѶԸġҶһ䣬ҲҪ͵ġǰ֪ڱʲôʲôزû뵽Լ֣ԲŻʧܵô
ҵĵǲ֣ںʵʱһ˼ʽҲ׼硣ǰϵĻصĵ̺󣬵һʱȻǲռס̣ȶһʱֱ֮Ӷ֣Ϊںص˵ĽսУԪԱȱء
ȱǮǺ˵һ㡣Ǳ˴֮䶼ֵܣ˵˵ͨڹȥȱ˿ˣڲǹŴҿֱŰˡڿǷᣬǰŸոհѹϣŻͻ˹ץңһܰҷŵֻҪ˵Ҵ췴ҾͲ֪ôˡ
µ˳ȴԭԼе֮⣬ֻҪһЩСӣɢ¡ķչԭһЩСӣתУھưɺɣԼƬĹϵСӹĿǷˮ
˰ȶ룬˭ֵѪӣСԽԽ٣ҵյʮѡ
¶Щԭµֵܣص˵Ĳ֮ڱѾûܹ֮ƥСʡɨЩбܽʵ̫ˡ
Ҷģ˵Ѿ׼ΪӦѾ˳ɵ鱨Աĵ̣ڲҲ˷ܲΧֲٵСܾסֻҪһ绰ȥ׵һ֮ټǧ֡
ֻ֪ܲܵܵΣʱֶΡôܲҶ΢΢һ
Ҷ׵ϣҲὫ׵˫ƣڼ˫ʤˣıѾþˣǿ˭ıˡ
νıǿԼΧԷ£ôǿİ֣Ҷ˵£Ҳʡ
ҲʡлСܿһô˵ǵǿһ㡣Ҷһ£漴üͷһü˵ţǰؽʧأ֮ʡ˼֣˳Ͷ̴໥ǵʵǵʵ˶١
˫νƾУʤľˣʵͲĲ࣬һ̽䡣


424 ׵Ԯ
ҺҶһ¾ж취νж취սƻ鱨صá
Ͱ˷ǳŬѾ鱨ţĺܺˣʡ֪ľƵֳжǵߣΪֵطһЩʿѰֻĵط˵ͻֻƬɳֻƬпܾһΪҪ鱨
ڱʡĺܺãΪչʱ̫̣ʡǲûʲô֣ұȥСܿ˰æǵĶȴǱҶֹˡ
ΪʲôСܿ鱨ʮֳɫԭΣյʱ򣬶ǰæֱ˵
ҶЦһ£˵տ䣬ҾͿʼԺΪҲ֪СܿµûбҲǡҶ⻰˵ȻЩС֮ĶȾ֮ȴҲǱҪСĽڵ˵ɲǲСĽвǾп̽䡣
һսҶǽԼȫǮѹ棬ռ鱨ĹȻύˡ湤鱨Աͺǵ۾۾⿴飬ǹ⿴飬ǵжкܴӰ졣
ΪǵÿһжǸ鱨ƶģ鱨Ա⣬Ǵݼ鱨ٸ鱨µĶǾֻʧһˡ
ΪСܿҲµ֣⻰ո˵ڣҶЦˣ˵СܿţΪϾΪ˺ܶ飬µôͲˡĸƤԶ֪ʲôǸǿСܿԲΪСܿ£Ϊľ󣬲ȡһЦ
ǵĹϵʮǢĳ־ͻ棬ΪеݳֵģңΪİ˿һУԼѡ书ɵӣϻֻˡ
һԼеʱԼİŮҲкøеʱʱеĻͻֱð޲ýʬΡᱣֹǰȴǺ㲻
˵սôҶŤͷһ䡣
Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ڡҶ˵ĻǲȷʵҺսΪҲ֪ʲôʱҵһ
ȻҶ˵飬ļʺܵͣ£ҶȴǲһܡҶСܿˣѡԼľСܿԱñ߹ԻǻɣδǵģҶǲЩ˽Ӵġ
Ҹо˻ӦܹŵùˡСһ¡
ҶЦҸղ˵ô඼˵ˡҶ˷۾ҶĻ˵ǲҪ۾Ϊʱƭ㡣
ҶִˣҲû˵ʲôͬҶ뿪ʱҿҶһ䣺ʲôʱж
Ҷֻǵ˵˾䣺вҲ
ӦΪǿƵȻȳƵȻҪбʤİգûбʤգȳֵĻһֿôǾֻʧһ;ˡ
ǰĺһȻĻҾ뿪ϾСܿҽԺ棬ұҪȥ
һ𼱻ǵ뿪Ҷҡͷ̾ϢһӢ̣Ů鳤Ҷ⻰ҵûзӦΪҸͲµˡ̫ѪˣΪԼĵλǶŮҸǶܹ
ȴΪҾǸˡûôصĹ֮ģ̸ˣȻҪȥСܿ
Ҵ˲ǰҴŽȥʱ򡣾˵˵Ļһˣõ˵ʲôһûôСܿ뿪֮顣
ԭΪ˼ʮΣȴû뵽ദľȻôǢŽȥʱ˶ŤͷҡԭΪСܿһӵĻ˵ǼСܿ˹Ҷǧֻһ仰Բʱܿˡ
СܿۿͨҡͷߵСܿߣץסС֣ԺҪ뿪˺òã
ҲҵԱ߰ǻСܿ㣬ǲ֪ԴʧٺҸǼĺȹϵϡ
ע⵽ûϸ΢仯ԭýСܿɩӣȴǳƺΪ㣬ϸ΢仯кĳ˼
Сܿûںı仯ҵĻͷԭΪ뿪ܹ㣬ȴû뵽뿪ԽãҾԽ㡣Ʋס㡣
СܿӦ¶ϲɫ˵ڵСܿʱ绰ˣҶСܿ˼Цһ£߳ͨ˵绰Ҷĵ绰ܼ򵥵һ仰Ҷҵ˲鵽Ѿĵ̡
ʲô⻰ʮ־ȣȥĵ̣һ鷢۾תһ£˵˾Ϲȥ
ûеСܿ˵Ҿ뿪ٴҶסæô£׽ĵ̣
Ҷ˵µ˸ող鵽ϢϢ׼ȷڽȥġҶҲǳüչɵӶܲµ׽ĵΪʲô˫Ϊϡ
еʵѾˣڼĻôҸûл֮˼άЩ˲һھԵǰκ˵뷨ᷢı䣬ܾܾ棬˵Ļᶯġ
ϵĻǱɡ̾һΪĿǰľƸоţһʵ̫ˣֻҪŵɹʡͺѾܾ


425 ̸
ΪмУڷ߶˼Ŵİ취ڵ˵Ʋҡ߰˷ӣŲһ뵽һ취˵ţǲֽ׻ɱ˵ô
ɱãӸԴϽ飬ɱǵڰγֻҪˣ׾޷ֻ֮ҪɱһǶʮ
ҶҵĻ۾һԾ֮ʦɱԷսûпʼնжĲ˵ʱҶɫһ˵ţ飬ҲҪҺʵ֣׵ʵҡҪɱǺܲף׵жʮأҵֻľƵſĴ׵ƬôġǸͲ
Ҷ˵Щͱһ˼ղ׵٣ղ٣ô޷ƶǿļƻûмƻô˼أ
ԸҶûͬ⣬Ϊûȷ׺һôһִɱü˫ìܣһƵǵĶ棬ôʱϻضûС
µĸҲ٣жδػɹЩ˵ʵǿᣬҶĹеֵܣԸʮַ
Щ˶һģʬɽѪ˺ܶ꣬ıԼһ׾飬ҶԳһʱ֮ҲƲԷķЩ˴򶷵ʱ뿪
޴ֶμŭһͷ˯ϻǺܲǵΪҶ˵š
ҾЩͷˣҲҲɵģϼһﵽҪôڸô죿ȴ취֮⣬ڻûʲô⣬Ƥ߻ظҶ
Ҷ°͵ĺ磬߶ﵹһ⣬ȻȥҲܹȥܹȻҲܡǲܹǣֻҪǺ֮ҡڣòϡǶ˵ǺϢ
⻰۾һ˵ҶüƲߣһӼƲߣֻҪϵǺ׷ֳʤԲˣãǾôи⣺Ҫ˭ȥأ
ȥҵֻܳͬȼBOSSܱʾǶĿءҶȻҲ֪˼һ£ĿⶨҵϣҶĪ
Ҷ˵ǸûмƢԸһ㲻֪Һô棬˴֮ѾһЩϤУҳʵġ
Ҷ˵ȥ̸̸ָ׼սҲҶ˵еûжʹӦҶ˵Ϊҵİȫңȥ
׼һ£ȵһصܲ˵һ£ֽһЩע飬ҽԺСܿһ顣
Сܿ⻰̾Ϣһ˵ţһϲǶʱ⣬ȻݣȴܰǵȻﵽ˶һﲻĸ߶ȡ֮Ҳ˲٣Ķɹ죬Ǻܴݳޡ
СܿĻеĹԭԼ۸Ϊ˲۸ŬչԼˣȴʧȥԭǷͯ棬ӶһЩթĻ棬ԼԴԼͷϡ
ҹҽԺСܿ˵˺ܶ໰ӸսӴӿʼΪһʡϴãڵҲƾһӲţΪвֵܵǰҵУҾҪǸ𣬽Ǵվ
СܿҲ֮࣬ҲһֱæŴãľƱԽԽʣֻҪͦһսôպĶʮôҲܹƽӡ
ȻһеǰǡҪⳡлҪʤ
ڶһҾͳˣ˲ң֮⣬ǼˡǼսгɳĺܿ죬϶ƣ˵ĽսУԼҲĥӴ졣ʹǵս֮ԭ˲١νɡǻħҧ˼ҾͻУҲǺô
·һֱڱĿԺ̸еĳҸʲô취Ӧѯʣָʲôô
;˽ʮСʱǲĵͷĵطʱҾѾ̽ˣҲûгɣֱ̧˽ȥ
רҵֲλöѵķλãҷļҲв٣һоѾܵ޵ļӣҵһһ˼ҵļ֮£Һܲ
Ҳ࣬ЩĿ⣬Ľұм䣬䱸ĿΧ
һź׻ƻ۵ӭС㣬ҵĸǰãڻӪҵʱ䣬ܷϹ
ҵûк˿ף˵ġ
⻰ӭСһЩˣң˭ӣҾ֪Ϊ鷳ģҵĻЩɢıҲʶʶһ
˵Ҷáֱ˵ԼĿġ
¿˿ңڲҵݣֱֵһǼ򵥵ﲻҵң˵æܲڣҪ绰ѯһ¡
νѯһ¾ϰϲʶң벻ңҵĻһж˵ңֻҪһܲھܰ״򷢡
˻ûӣһഺְҵװĹҵǰҶô飬ȥ˵


426 ־ٶ
Һȥʱ칫沢ûмǼһŻŮˣŮ˻ŵױ۽ϸСβƣԿŮͲСˡ
ò㲻ϿһһЦȴųȵʣܹ칫ҹˣһͨ
ҴʱŮҲϸĴңĿкʲôĶҾúܲȻ
ǸҴ󡣾뿪ˡұ˿ĺܲڣĬ˴Լһӣҿѯʲôط
˵¥̸ô칫ֻһŮˡŮ˼Һ󣬺Ӧеļ֮ɫȻһţеһǸоˡ
Ů˵ȥˡҪһܻк£ָҵ˱裬˹ʱ۾ڲϵĴңڲˮ档
۾תһ£ѯһŮ˵ݣŮ˵ĻУҲ֪Ůš
ΪδŮ˺ûʲô飬ҵ縸ĸôԼЩôɳġ
ķʣЩֲΪ˺̸飬ش˵⡣ԭŻͱŮ˲һŮˣôҲҪЩҷȡȴû뵽Ů˺ͱŮûʲôҲһİԡ
ǰŮ˵ݣЩҲòشֻί˵˾䣺Щ黹˵ôµ鱨أӦͽҵϱ˰ɣСʱٴδ֪
̾һ˵ĵǲµǰȫ˹鱨ؿ˵飬ôбϸ
˵ĻҾЩͷˣƲû˵ʲôǡʱˡµӦ˵ˣڰ칫ҼңҲûоȣһ˵żԼŮ˺ͱ˽̸Ǹ˶Դס
δᣬûٺ˵ſ˵ˣˡ㣬̸һ¡
Ѿµҵ⣬кûȸ˵飬кҺȥԷ
ұܾģ˵˾䣺˷̸顣һ仰ͰҶ˻˼⻰һ˵ڣ˵ҳԷˣΪ˲ķУǰһͷҶֻ
ڷϣ˽òʲôĶƣһֱСĹ۲ɫûʲôӦҳЩ֮⣬оʮֲ졣ôûзӦ෴ĻЦеĿҡ
ûһӣһǸЦ滢ѵҲעʱͻȻôֿҲûСҶų˺⣬οǴģܹӰһжЩֵܵŮʵ̫ϧˡ
Ϊڳ⻰Ҳ˵ֻСĵĳǰˣŴô顣
ٷԵ൱ġȴʳ֪ζ˷ŽҴ칫ңɳϿң˵ɣʲô飿
ҽԼĿ˵˳ϣ
˺ǺһЦ鱨׼ôǸ׵Ľո뿪˵ʱ̧ͷһۣǸֺ£ŵĵ̡ͽʡҡ
ĻкǾȣ뵽ջȴû뵽档ҵ׵˵ҪҶСܿеֵ̣˾ǽ̶Ҳۡ
սʤ᲻ٶϵʡ֡Ͳ׹ĵˡôҶ֪˵ʲô
صĵȻʱûִƣȷʵ֪ǵ̣ھСѾĸʡŵʡȫôпɾʡˣʱɨֵô
뵽ͣ˵Ļٴȥڵ˵Ҳֻŵ³֮һʡУѾ൱һʡˡ
ҺȡĶ˭ܹõ֧֣ôֻõʤ
ҵĻĿ˵ҵѾܺˣҪһ£Ϊ漰Ķʵ̫ˣҲҪȨס
Ŀҵ֮УǾԼֵǰ;Ĵ飬òСİա⻰ӦûбֵʮּС
ģɵĻش𣬶˵Ҳ͹ˣֻǴӦĵôҲҪȵսʤ֮˵ˡڽս֮УʧأҾͽ𣬽ĵȫΪУʧֱȽ϶ĻôҾгŵ
ʱʵǿ᲻ŹǣҾͲˡҺ֪֮˹ϵĸѣпܻѱɵˡѾ뵽ˣȻǾҪ˭ʵǿˡ
һصʡ󣬰ϢҶ飬Ҷ¶΢Ц˵ֻҪҡڲ˵ǺϢ
һֱҽԺСܿ֯飬ѾǼȥˡ
ң˽ǳصˤңɫҾ֪ңкܴԹҾʮŤͷңһôˣʲôˣ
ң˿СܿհĿҵϣŤͷкһҶһ¡
ңı飬һΪʲôֵ飬¼Ҵҵ˳ȥеѯңǲǱ˶


427 ͻϮ
ңҡҡͷֻõͳĻ˵һݳˡ
ݳˣʮֲ졣ң˵ݳһѾȥݳȥôô죿ǰһû˵顣
ңô£ôôͻȻңüһۣΪ㡣ңͳڲΪҽԺĻ˵ҡ
Ϊң
ңһѾסҵ죺СӱװͿϲ㣬ѵ͸оô
ݳкøУȻ֪˵ʵݳֱĹҲϲΪѾСܿԲұʾԼ⡣Ҷݳһֱ롣ӦϴҽԺ̼ݳݳӱܵ뷨
ȥʲôطץңּеʵ
ңҵִôȥãôСܿôο֮仹̡
ң⻰סˡȷʵûȥݳŲֻ飬ϲ˼ݳҲԸ⡣
ߵʱ򡣸˵˼仰ң̾ϢһݳĻ˵˳ݳ˵һ֪Һ֮䣬Ѿ顣ֵĸ£Һ֮˵÷
ֻãݳȡһ£ȴֳһСܿݳʮ˽⣬֪ǲСܿġ
Ϊһ޿ܵĽഺѡ뿪ң̾ϢһĴһҵļ򣺡ѾͷҪҸǿѾֳɺüĸˡ뿪㡢á
ſ˵ʲôȴǲ֪˵ЩʲôΪҶû˵ĵ˼ң˵òݳϲңǻûϲܺͱŮ˷һ˵ĳ̶ȡ
ң˵飬ҾʮΣ˵Ҳãɢɢģϣݳܰ˰ɡ
ƣңȥȾƣȴûиһʱ䣬ʱҶĵ绰˹绰ǱߵˣҶһ£Ǳжˡ
δӦϣұΪ׻ʱݷȴʱǣȴû뵽׾Ȼô˶
ֻʱѹʧ飬첽ϵҶסѯҶʲôж
Ҷ˵ҵ˲鵽Ѿǵĵ̣µʡҲѾΧ
ʲôȻҲˣϢʮ־ȣҶ⻰Ҿ֪Ѿ׺ˡ
Ǹô죿ѯҶһ䣬潻ֵĻԪûлָĲоͲ˼ҵĶ֡
Ҷ°ͣЩ֮ѳɣƶýƻʱǽ֣ǿǻḹܵУҿǳδȣɳ֮ʦֻҪǽЩôǾлʤĻᡣ
Ҳûʲôõİ취ͷӦΪжʮҪҶԴ˹ȥΪ̬ǵʱ䲢࣬ҶټֱֺӴ뿪
ҲϢǣ˷ʩǴȥͿĵвٵ˵̶ֳȵսѾϾˡ
ƬĵأҶ˵ǸƵ꣬ƵķֶΡҶ۾׵ĲֶΣҸҿ϶ھ棡
ȷһϢǼƵıԱĿΪԷķʵ̫ˣҪɱȥֱ̫ˣǳɱȥĻҲḶصĴۡ
ʧ˹֣ԸЩˣ¾ûôˣǲǿҪúÿһ¡
Ҷһʱ֮Ҳò⡣һʱȴִӰһЩһʶµЩˡ
ҹΪʲô飿Ϊ˻ôʲô顣ҿ֮ʮ֡ҶҲú֣ճ˵ߵķѾ㹻ˣȫûбҪٵˡ
СĹ۲졣ϻ벻鷢ҶЩĿ
Ҷ˵ĹȻûдµЩȷʵзǳЩڵƵ긽֮˽ЩͻȻ֣ʹЩ˸ûзӦ˫ֻǼ򵥵һ֣ЩԱء
һĻ뵱صʱһڶԷ޷ʱ򣬳ֽЩ˷ŵغһ˵ϣʵ̫ΣˣΪԶҲ֪ʲôʱɱ֡
Ȼռıˡ׵ʵȴʮǿᣬԵȵǱߵ˷Ӧ֮Ǳߵ˾ʧˡǿĶ֣ߣټ˲ٵ˹ЩɱЩ˵ʵǲǧ˵ļй̾
Ǳǣסûж೤ʱ䣬Щ˾֧ŲסˡҺҶһֱվڰɽۻ
Žս˫ĿƳۿΧĺһ˵˻ǿᣬЩѾ˲ˡ
˫ֲСʱҾͿ״˴ɱ߿Ȼû뵽ԼѾȻԼ֣ϧѾݲˣΪĹ̫ͣ׾Ϳ֧Ųסˡ
״˷ɱԶӴܣȺеĺڵϣҶ¶һ˿΢Цξ׽ӹʵҲʧ߰˰ˣߣһ֮
ҶǺЦţʹˮʮȻҲ⡣׵ֺܲôгɱȻû
һͬ׷ɱ׵Ļ¡


428 
½֣Ǹ˵ʱ¶ȵ飬ŵĿǸˣȻ㣡µһ֣ҲЩ˵Ķӳ
ϮҵʱȺ˹ң׽֡ΪϳЩ˲ûгߣǼС棬һֱ֪Լ˻ԼĶ֡
˫Ѿǵһνˣڱ˴֮ʵʮ֪Լʵ׵Ķ֡˸ˣҪóսɱ
׵ֻʣ߰˸ˡٸǿǱܵĺšŲԶĺһڵ˵˵ˣҶҲ޷ѡ
ҶǴְæģǿѾΧסǳֵĶͣ˴֡СȻԼ֡ױΧסҶ˵ţѾ˶֣ûĻǳˡ
ҶȻ˵ȴδ뿪ҶĻ˵ǣҪۿ˲ܰġ
Ҷƾһ֮ϰûл֮ôҶʦû
㾹Ȼˣָ˵˵µʮʵǿᣬǴӵǸ֣ȴδ߿ԭΪЩԼĵ̣ȴû뵽ǾȻҳ֡
ȻǸȵı飬˻̫μֳˣڶѾľˣԼΧסָ֣ҲһĹŲû׵ľȣ˵ţ֪Ǹ֣ܹһ٣ѡĶǺ֣ЩУҲӦĿˡ
ЩĿ׺ݵֶΣҾ֪Щ˶ˡӡЩͲȡֱһһ£ô˽֣ôǶ֡
Щ̶ֵ˼׿ʵһ£֪Щ߲ȥˣ֮ǰһ⣬ҶʲôϵΪʲô᲻
׸㲻׵顣ҲҸ㲻׵顣ϣҪɱʵ̫ײˣΪʲôƫƫҪѡʵǿΪأ
Ҷ׵ĻҲۣ뵽ʲôѵƲĻﻹû˵ʹ˷˽ȥүɣ
µˣһɫ˳Щ˳ɱȥ鼤ĿŽս˫Ҷ۲һҲڿڣеĴС
ײǸ֣Ӧô˵ĽȴδԵûҡǸСӳһֱ׵󣬽ҼһǸΪսļ͵Щ˵С
ǿ֣һЩۺڳڸҲһˣȻЩ˵İΧˡ
ѾѪԼҲб˵ģ˦Щ˵Ľ֮ǽϾҵĴϢţߵҲϥǴϢкһ̽ǵͺӥӦ֪ڵƣѰҵ֮ԵĿɾˡ
ֻҪͬӦлȥĿܣȻҲ֪Ҳûиԥٲͨ˵绰
ʦܣٽ˽Ӧ̫ôҶӰ߳Ҷһսġһ˸ոΪԼѾȴû뵽˰˽ӡܹܵġˣᵱ
ҺҶ߽¶ı顣ǿ󻹸ˣ׺ɫһƬңղΧ£ԼʵܹһΣڶʱٴгһΣɾЩˡ
Ҷֲףһ߹ǰ׿˵ǽ·
ʦ֣ŵ˹ɱңδ̫˰ɡϵľһţʵ㡣˾ں棬ڲһɾ߲ˡ
Ҷ׵ĻʲôЦЦһ㣬ںǺЦţס㲻Ҫ˵ˣΪҸղʲôûпôǱɱһΪҲ֪
ɫ仯һ£û뵽ҶȻһУʦּȻˡҲͲ˵ʲôˣʦܷʦͬŵķϣһƱˣײò¸߰ϣܴҶֵѰ·
Ҷȴҡҡͷʦܣ֪֪˶ô꣬˴֮ʮϤҶ˽ݵĻŹôδ˵ҶҲ˵ʲôŤͷֱкˣ˵棬Ҷɱǣ
Ҷһ£ٸֱ׳ɱȥһܹԤϵսСʮ˵ĹУûмغϾͱڵأ⻹ǶֵʱרŽģȻСͱɺüˡ
׵սʮǿʮ˿ڵأȻȫӭսҶ۾΢г׼һֱӳȥһžͰ˵ϣЩСܵķӦܲĺ˵ʱ׵Ͽ˺üһۣʹ䡣
ڵǰСӱѾѪģҵʱ򣬻վȴСܰڵ϶áҲû˵ֻǶߵʹ˸ɫпתһܣڡ
Щɢȥʱ򣬵ϾֻʣǱʬ塣ٻȥʱҶ˵һ䣺ղ˵Ļû
֪ʵ飬˵˾䲻֪ҺĴָܲ
ﵹһ׵顣


429 ޱ
Ϣ⻰ҵкǺ棬ѯҶһ䡣
Ҷ´һۣǰݿɿϢԭһӣʮһڲвˡ֪ˣǱ˾ˡ
Ҷ˵ʮǮ̣µɽѱ䣬˵鱨˫ƴɱʱҲʧءĻָŻָԪҶȴ鲻йѰҺӵľٶ
⼸棬ҶԸҲһЩ˽⣬½ϸĵˮ©뵱õϢ˲ҿ̽Ҳǲ٣ҲҵǸӡвǸ˽ҵǸӵ䡣
ҪѰҵĻҲڰ¡ҽԼ뷨˵˳ҶҲƲָٹ̵ЩصĶҲʲôֵ顣
ҶĻ͸¶һϢ⻰֮Ҷˣ˵ף˵²ʱ򣬾͸оԴ졣
ô˫۴ĻôһоͶܹˣֲصļƻΪʲôصֶ֡һҵҵǰ·ͨ衣
ңɫƽ뵽ˡң˵ԴӵϮ˾ʱѾµҹϵǳˡͨϵԼӹԮô
ЦνԣԹ壬ǰСΪҾһֶΣܻĿģҲ뷨Ҵ
˵ҶĲ²⣬ǴַӦǴҼʱŵַ²һĵõ֤
Ϊʲôʼûиϣʵ̫ˡռ͸ϵĻô¾ûô׻غˡ
ϢЩԽܡߵϣþû˵˼顣ȴûиƽʱ䣬Ҵûӣһİĵ绰гЦ⣺ҶôһϢһϢ
ϢϢûеȵѯʡ˾ͽңϢСܿ˸ŮϢҵ
ʲô⻰ΪȣСܿȻ˸ŮһСܿսзģûнҡ
Ǻ仰ǿϲ飬˲͹ȣæʵʲôˣҪô
Ǻǣô˺ǺǹЦ˷񣺡ҪҲɥ֮ʹ
һûеȵ˵绰Ǳ߾ʹ˼ٵĽŲ˵ľ𣺡ʲôˣǱ߾ʹ˼ҵĴ򶷡
һֱŵŵ绰ǱߵĴ򶷡Ǳߴһ䣺ͷСôСү֪ʲô־塣
ϤĻг˾ϲǴ׳Ǹͷӵĵ绰˵ϣֱʲô˼𣺡Ҷôڼóеĵͣǣ
Ů𵴣ޱô
ң˹ͷ̫ѶԸˡ˵ޱƿ˵绰ǱߵĴ׳˵˾䣺׳ҪǸͷ潻֣
ޱ˼ǱߵĵʮԶԸȵһȥ˵ҲʮСʱ֮ˡ۾תһ£ܳ˸绰ȥæָƳ˸绰Ǵֵܿȥæ
ǴҶңٵ뿪;ҸСܿ˸绰ǽǽͨĵ绰˵Сܿ꺢ӣۻûѹѾȥޱˡ
Ҷʮ֣ءǵ˭֣ҽԺǲ֣Щ˵ʵܴӽЩǿӣɴ˿ɼ˵ʵǲ
һ·ĿǾĶǡŵҶץŷ֣һСʱصĵ绰˹ѾƷ
⻰ҾŵƽĺһҲƽһȥȥ˲˿СܿͺӡΪܳж٣С֮ܿǰͰѺӱ˻С֪ܿ顣
ΪĸСܿɢĸԹԣҡеĺӡ΢Ц˳Ĺȥ˿ŮСһ˯Сǿһһģޡ
Сܿ˵һỰ뿪ýƳס鷢һξ͹ˣҲٷڶΡ
Ѻ˵ĵطޱҺǼ겻ûʲô仯ޱ˵ըʱʦ
ҼǵҶ˵һ˿ԾޱǸǧһʱޱ
ָƵͬʱҲڸʦѧϰ书ʦ˭ʱޱҡͷ˵ʦð֪ˡ
ҶǸ˺Ϥ˵˾䣺С¾ԡ
ޱҵ˴׳ҵʱȴǸ˽ٳҹŮԾĸϡޱ˵λʱ䲻̫Ҫ̸ϻȥ
̸ϻȥոռҪֿкܲӦѵһԸʱ䶼ûô
ޱǿЦ̾Ϣһ˵ʦӲˣ˼ҲԼһѧײģ̵ʱ䣬¶ޱ
ԺأԺʲô㣿
ޱȴ˵˸ģɵĻش𣺡Ժ£Ժ˵ޱ˵ʦദʱ䣬˺ܶ顣һʦһ˼Լ¡һصޱǺһЦ
겻ޱò仯󣬵ľȴ˱仯ҵͷԺʲôطҪˣʡǣȱһǿɾͲ


430
ǣޱɫ仯һį֮ɫһţͷ˵ţԣⱲӶǺֵܡһֵϼԼҪǡ
ûע⵽ޱ仯ǸҺӵǰǸʮͷӣ·Щ㡣ҾЩˣʲôطһˣȻҺ֮ǣ޲ýҴҡ
ܳȴʶˣҺ˻ʮϤ˵үүĴӣЩΪˣүү˽Ž𵽶С
ΰ˵ͽܡ˴ΰһֱ缺ΰ󣬾ΪΰԲŻٶһеԴͷԲδȥǽĿ׼ҡ
ܳ˵ҪүүҵͷӦ
ѾڰѧУǱڼҴܶε绰ΪʲôûȥѧΪߵ鷱æҲᡣ
˵ƾڵûбҪˣοĶ࣬û˶ʱ䡣ȥѧУѧģյѧУſڣˣҵİƾ
˵ƾҲнûмˣкƾһҵʱƾҲʮ־ȣҶôˣѧô
ҿЦһ˵Լ⡣ҵĻƾûоȣ뵽ˣҲá˵ʲô·ͣһӣƾעȥ
ҡ£ĻС֣衣ҪġԴԵҾͿ˴ڣųŴ򿪣һòŴŽ˿۾Ӵӳ¡
ƾųЦţԲ԰
ʦ˵ıֵúܺáӺǺЦţţôԣȥֳǺòã
һֳǳ˷ܵĻС֣ţðð
ƾ䡣˵߻˺ӡǵϲȴβסƾ˵仰һԱߣ˼ĸЦһ£Ҷ˼ҽһӡ
ӱһ֣˿֮Ҳû˵ʲôҲԭˡЩĽá
ƾȥһԷƵˡ˼һڵܰ棬ôȥĻ͸ƻô
ƾ뿪ĺһʱȷʵܹıܶ顣
ѧУ֮ĺܿ죬һСʱѾˡ
סִһɨһзƽ˾⼸ҲһֱֵڣҽԺСܿ
ҴСܿԺӭŴСšΪ˲²⣬ٴοŵʱľԭЩһ仰֪˵ʲô
˼ӣСѯһ䣺ǲǸýߺˣ
仰ҲӲ֤ʵԼĲ²⡣ǰ˾ųɾžҵĸˣȻƲ˺ܳʱ䣬Ҳ˫ĳȻѾ׼ҵۿǺˡ
ӦŤͷſЦһСӵ˼Ѿ֪ˡ
Һ޷ӦЦ˵ҽôûʱ͡һоʯЩǰۻˣôƭˡֻӺŮ
ԭӦڡֳܰձ⼸仰ĵȻ޴档뷨ܼ򵥣ҲϲҪôı䲻ʵаһå
˵ķӦǱˣ߹ҵգұֵǱĿһǶҲ²ȥˣҶЩôһ鱨صĿ¡Һ޲˰ӹ˵ʱһۣϼһﲻã˵ʲôڲһľ֣ҲҪӰļƻ
Ҵͷβֻһ仰ʲôʱҵģ
˵ʮǰǸʱҵңΪǸʱͷţ¶ͷ֪ҵϢвδŴ£͵ĳڼҵ󣬾ͷ˰Ҵ
ҵҲܼ򵥡Ϊļ̫ˣֻгɳģֻӽĹӸ磬ûжһҾЩĥ㡣ΪֻдھУŻϵĶ
ԼӣԼûаҴؼǸӢľоϻ˵ĺãĸܶ
Ϊæûж೤ʱ뿪ˣպеǼĻᣬҲ衣СܿտС
ڼҲʹ˵ǸѾͷǸ˲ţѵȵһΪõĻš
˵չҽġ֪Ҹ׵ʱҾѾµˡ
Ȼ֪Ҹףȴûнйְ֣ſھǣϼһôĻһıζ㲻ĵҲҰɣ
ǺЦţû˵е⣬ҸоЩ
ĶĻҪ죬ûмͽҵݴ֪ˣӴ֮ϴ֣µĵ̾ңǵĵ̣ҲҵС
ͻĶЩֲұǾܾģͷӿ˵ЩѪȷѾ͸ˣֻҸطú˵˵
˵ʲôЩͷˣֻôһӣȵҰ֮ټļҵҪС˵ôӦһ¡ڣЩԭ²ôҿһĽԼеȨһյԼС
ģôĽôĵ̣ҿЩ̫Ը


431 
ⲻһУС̣ҵ֮˸ʡҪô
Ǹϼһҽֲ˵µҲ׷ҽ֣Щ˻ѾǸϼһϴˣĹ˵Ҳ붼ִСҲΪ׵ȺһȻѧձиԾ
֮£ֻܴӦڽܵʱҿЦ˵˾䣺ϼһǳױˮˡ
⻰ϼһûзЦԴϼһû¾ȥ㣬ǱŮʱ䶼ûС
Щɢĵ̡ʱ˴öеĸˣҾµʱ䡣⼸µķչϼһΪ̡⼸µĳɹ㲻Ѿɢ
ͬʱɳܱ죬ݵҵӦҲȴ͵Է֮⣬˲ٳľƳ
ֻˣЩ˹Եһ棬ȴûпⲻΪ֪һ档⼸µά֣ܱȶЩľ棬˻⡣
ǳϦֱӽһƵ˲ֵһ꣬һ¥ģЩСܶǺĺӣһȶ˾Ϳʼʺĸʮ֡
Ƴ⼸ͷĿַƣһǵһμȾƣľźüɫûб仯
ſڵܳѾ˴˺ü绰ʾ޷ͨ߳˼·ôǻûйô
Ҷµķ׷ѩ³һǿǻشȥˡŤͷݣܳĵ绰ʹ˹
ܳ˵Ѿؼˡ˵ʱܳ˶٣˵֮Ͳˣүӵÿ£뽫һЩܳ
⻰ʱĿȻܳһЩʲôûв´ĻЩӦ书һܹѧȭ书
ʵǿޱȣүܲȨƵգʲô캦书ܳܳҡֻҪɴүӻҪܳŻͺԴǸһ
Ȼп϶ԼǳģǱ˲ΪԼѡ㣬ǸŵԼ۾үӵĹʮ⡣
ĩܳ̾˿˵˾䣺ԺҪΪ֮
Ҷ˵绰ҺһܳĻУ֪ԺټĿԻСˡ
ʰһ˽ȥݰ˵ѹȥΪ滹в˵Ӧ
ЩһȦлǶҵΣȻֻһһ¥ʱҲѾЩˡ
¥һ˲ٵҰСܿİ裬ķˡڽһĸһЩԭҶǳԹ֮飬Ǿô顣ԼҲףûǵŰĥԸ
ҲģҡҲǡô˵Ҳңƾһ㣬Ҿʳǣƾڵ뵽һʵټ򵥲ˡ
˵ԭȥ̵书ȴû뵽ðһûж֣һֱڰбңξ֮ĺȻҲҵġ
Ļġ׸֮ҶԭһֱнܵϰС̳ܿе䵽ҵͷϣʱںͽţ˫鱨ϵͳϲһǼӵķΧɾ͸ˡ
СܿĸĸվҾơ״̾尢̣ǲ
Сܿĸ˵ԭֹϺͿˣֻϣҺúöСܿкӡ
֮ԶҵΪ˽ĳɾֹ͡ҺСܿ˵ʵҲ޹ǡԼ˺ӣǵͳˡļҸĸԼĺӹϺӡŮ޸˼ҡοСܿôᣬдǰ;ڵĸСܿǰ̣Ҳܹ⡣
⻰һ˵֮Ĺϵ˺ܶࡣ
˵֮滹Źİͻͽ˵˼սʡʡίǣǷ⽮⼸һֱæŽӵ顣
ϼһˡ˫̸ʮ֡Ż䵽Һõϣ֪Һø񣬶Ѿ飬ԭҲ˵뽫иҡЩ˶û˵ʱ˵ģڽ̨档
ú⣬һʼͺңһļϣҺõôС֮ܿУ˫ѾˡСܿСܿĸĸ鶼û˵ʲô
ҽץСܿС֣оҵĴСܿһЦһоڲСһֱеҹСܿź뿪ĳֻʣˡ
ˣҿղžŹİʲôóɡĿƵĶ
ӹİóļݵУʲô㡣
ЦǺǵĴϣɫû˵ǽļݸҡ
ҴһһЩߣһһίϼһȥιҵܲã
ʲô˼˵Ҳ֪
ϼһЦһҾ֪ҲáˣȥǱ
ʲôҵܲõһĲֵ˼ϼһȥܲãһǿϼһҪҪϼһھǡ
ҵѾ鲼˸ʡǷĶңֻһʱ֮Ʒϼһ뾩ƥҰϼ˵һ㣬ϼһھǾʡ
ߺҸ̾һֹһ֮Ѱ棬ʵ̫ˡ
ϼһȴǺĺǺһЦ˵Ҳѣ˵Ҳףؼôˡ
Ҵһ¥ɳƵֵܣؼҼ˯Сܿһ˴
յĳհöĿеĳ貹âأѪȡźҹĽٶ


ƪС
ָͷ
ԼĪһˡ
һ߹˺ܶطҲʶ˺ܶ顣ܶλԼǶθ飬ԼǿòʱҸˣúõ̸һ
ȴܡ

ӣЦݣһһεĺǻ
ݳ̾˿شӴһԵױ̨򵥵ͷٻһţװŰͳš
Ҫ磬ĳޣʩ죬
һ˵ԼլڼҲȥǸˡ
Сû̫̾Ƴгķǽֵдгݣȴһõ¡
Լȥ˷յĶСż·ϵСʯӣһ·뿪˼ҡ
쵽磬һԣǸ￡͵Ⱥʱˡ
Ǻǣ˰
￡һ߽űҡĺƣŵؿǰŮ֣չʾǰѾʳĲ˵֪϶ûԷصؽ׼ġ
˵СϷЩ඼Ϸеɫˣ㿴ûϲģ
նͷ￡ϸŮŲȣͬʱźۼ۾ͼܹ￴һ˿˿ϲ
ϧŮһĮǸޱӣⲻЩʧ䡣￡٣Ϊ־ǧı䣬ŸͷּһǧŪɫҪ
ҪΪʲôΪеˣǮԡ
￡ۣݳشӰóһСƿԼ׼İ׿ˮţԼĲϵĹϵֻҪһЩģʱգγݲҪģǲܹ¶ɫǰһȽ׺͵ļԲȶǰܽĹѵȷʵԡ
ǰδļƷŮˣ˫˫ȡ￡Ադϣװķ羰۽ȴɨţӴȡɵϥǡԲСȣǰ۹⻬֬Ľֺͷһ˷ܵ㡣
￡ģʲô취ԼҪ㶨ɢҲҲںһɹˣӴȥһƱص֪Լ
ݳѿˮƿӷŻذɨһǰЩȣ˵Ӱڴ·ߣҳɣõų
￡оһ漴װȻӣ˵߷羰ãǸ;ĺȥȴˡţϾ˰Щӵ
˵֮￡óֻ׼绰ɾŵʱԱ߻رͻȻ߰˸ȾͷĶӣΧס˵ôõʳӵϧѽʩ缸в
ʲôˣ￡ɫٶȵݳǰǳҵĵҰǲҪˣ
Ǽ￡ĻţֱݳǰΪһֱӾͰִļϣĿȵ椶òȤ缸治Ƭطͷĸҹ궼˽⣬ô棬ôȶС˵ţҪȥ
￡һˣջ˵ҪȺӣ浱Ҳǲǣ
һţһ߰åͷӵֺݺݴ
åͷӻðɣһȭ￡ſڵϣһ£߰˸СΧƷӣڱжĹӸһʹŹȭȭ⣬Ϸ졣
ݳüͷɴվԶԶģȲæҲȰ裬ôԴ̵ؿš
Ȼӣ￡߰˸˵ΧŹվľţȻåֱӱˣڻУåͷһ˶ݺݵķºݻ֮󣬻ˡ
￡Ѫվֱԭѩ׵ĳòУ۽ǡ°͵ȵطԼɼĲ֣ʵ˵òᡣ
û°ɣ
￡ļǵܻȫȻԼ˺ѯݳûˡ
ݳӰóһֽӸ˵û£ΪˣȻȥһ˿ڰɡ
￡ӵľ·ϵʼ˵¡ҪС˶סԺôΪڷ絲ꣿ
ڷ絲ꡱĸ֣˵üأͬʱΪĿ⣬עǰˣܹӶԷϣһ˿˿Լжɫ
û¾ͺáݳûп۾Ŀⷴĺš
￡طһݳͻȻЩѩ׵ƣճȭͷ
ôˣ￡üͷ˳ݳĿ⿴ȥΧˣŲñ̫Զò
ѵϲ㣿￡Ծɰ˼⡣
ͻȻ䣬ݳҧҧ촽ƺ˸˵￡Ȼûˣȥ߰ɡ
֮ã
￡ϲ˻شҪ֪ܹõݳ룬ĵͷһΣ
ûԥֱΧԱߵһţصشԱһɡظݳϣ˻سȥ
￡ı棬ԷԲһƬ˴úܺãĵطлĵطҲлⲻĺϣҲһƬ̵ĲݵأŲ漫Ϊ
ԽԽ￡ɵɻ
˹ܴƽʱڱĵطҲλãԼĵ֮ڰ˵ĵλû˸ɧţһϣΧդΧģߴףȫǼ̣Ѱ˸ǲܷԽġҪͱôõԿ׿ŲУֲûмǵԼŹ˭˰
￡ֱӺǳ⣬ĵʲôˣμԣһʱֲýԼòƻֻܸԱߣ˹ȥ
˲ԶݳͻȻվס˽Ų
һҧ촽ͻȻ۾ͷ˾Ө⡣
ѽˣ
ݳŵǸͻȻվ˹״һ߾һˣ˭Ժãˮµһƴ㱻߸˦˺棬Ҳһֱ
鼱֮£ݳʶǰ׼ȥԷһѣϴڼ˲䣬ͻȻһͶˣ׸һܱǳ󣬾ֱ˵˲ݵϡ
һˡ˵ǰŲ߰ӡ
￡ɡŲݵϵһһµӵţѾȦˡ
ĿǰΪֹûп˵ӣֻһԼüȲˬɳƺʹԣͻᡣ
þǣʶһֱģҴûб˴ݳ˵ڲݵϣȻһ㷴ûУŶԷӣͣ˸ŵˮʼ¡
￡ðɣΪݳ˵ԶˣʱһӵɡܾҪǵַڶԷϣʹʱ򣬷˵徹ȻһɽصôҲ
䣬￡ƫͷһĿվԱߵһϣⲻãһ°Ͷ㾪ˣԭȻΪĹǸסʵͽĲںӣǰǸŮģȻŲñǾòȴһۣѾ׵ľ
˾̾ľ˵δֱû˵һֱΪŮݳҪѷһ
￡ͣѾ˵
Ǹӵĵˣ§ݳֳŲݵվ
ȻŵԷ֣һ223ˣò˧ȴһֺ׺͵ĸоԽԽͿôҲ᲻ͬʱСƽϣһֶصһֻܳЩٵĺϡ̫̫Ĳɣ
ݳߣˮֹסµȴڳǿ˵ʲô
üͷһ˼˺ܾò˵˵Һ㣬Բ㣬һԵ÷ǳûг⡣
ˣֻ˵ϱؼҵġ
˭ϱٸҺ˵˵ݳӲͣһѴҲᣬֿһԱЦӯȻҶһʱ֪˵Щʲôˡ
һκ뿪ܹٴɵһг֮ȴǰ˷꣬˼Ļȫͷ
֪Ų£ͻƲһ㱡Ľ١
Ա߱˰￡̲ȥˣ֪ݳʶܲԼŮСӺĶӣҧгݵ˵˭Ϊʲôҵ˽˺ߣôģ
˻ͷ˸ź˵˼Ǹդ͸ˣһ˸ڡ˵Żָָһ￡ŶԷĿȥȻǴطդ¶һɹͨԲףֻդȥʱ䣬ܳ͸͸ˣָԲʵҲܹġ
￡ɵּƶϳԷݿܲʵܲԼ׷ʱŮ񣬾ȻһͻȻðĵ㺺ǿӵģֻҪϹ۵˶֪֮ϵֱɱܡ
￡˼ǰ󣬿ǵԼδؾͱСӲԲﻹûʶĴٹˣԵ׳ˣȥһѣ˵ʲôˣ֪˭𣿸˽լŲץУŮԶһһŲŪ㣿
Ůѣ
תЦݣ˫۾ͻȻ¶һ˿˵ı壬ޱ˵УھưҩղİϷ͸ĴΡҺ˵Ҫ׷һˣǾʹ󷽷ŪЩа
ͻȻЦˣ￡˵Ѿصشҵĵߡ
δ䣬ݳͳ˳ӣС˵ˣ
Уġ˺ˬʵЦˣժ²ñ¶һͷںϸͷ˦˦һһҷֱץúݳСֱ֣뿪Ƭݵء
Щʱ仹ʮ￡ԶȥȴҲ˵
Ϊڸղٴ¶Цݵ˲䣬ԼⱲΪ־
һöĶʻΧһ̫ͼֻдڰʡҶϣܹİ׹
մդݳ֣Ĩɾᣬ˵ô
ҶԼһ϶˵Ůˣؼҡ
ôŮӣҪʲôݳɬЦЦһԵҶԴڿ˵һ
֪û˼
Ҷͼٴץ֣ȴһ˦ˡ̾˿˵ˣһȥûWL֯ѳȥһѾΪ죬¾ڲϵķչ׳ڵƢԣϲҵ֣ҵߣһΣա
ģҲǰǣģʱһұץˣҾǡݳӣЦԾɿɬ
ҪˡҶĵض˻˵ҵˣôܲ㣡
ס죡ݳǱȵβ͵СèĽȻ㵱ˣ㵱Ϊʲôַ뿪
ҶĬˡ
ֻɢɢģΪķǵŮȻûһ߾һ꣬ľûиϵ
ҶԱ߿ԼΪӣֹ߼ݳЩӣҶʱ޿̶˱˵һЩͼıɫǣ͵ڵĺ¾ͱϢĻΡΪˣʮ˵ľӢ
һΣʵûа취ҶžԳȵЩ¾ϣݳΣˡ
һҲúܺãġݳҶδ˵ֻܣȻ˵߰ɣҺʲô㰲æԼ飬һҲܻúܺá
ҶȥˣҪȰҶֹĻ΢ЦãҲˡԶǿͣӿ˼ʡСôҲڼϢһԵ㶫߰ɣ
ݳΥĳƺǻɵؿһۣ쵰ڴʲô⡣ҶԱߣϢһҲõҹ͵͵ԼĮصͷǴӦˡ
ݳҶãһ·н֣صԼļңһŻ԰Ķ㹫Ԣ
С˿ڲ࣬סĴ඼ǮˣԲȫǻ԰ʽı൱
ݳĹԢ󣬱ҲһסģԿ˯ķֻֻҶͬסһ䣬Ҷסһ
ϰһˣݳսȻܹճһ˴ѵķˣҶϲֱǸܸɵĺϱ
ҶĳƺѾѡĬϣҺûʲôӦĸоݳǳ⼸䲻ɣҲɵˡ
Թ֮ڿ￴ӣҶȥ׽ݳһ˫Ÿ˻ֻܱŸͷҸţˡ
ʮ룬˶ˣҶݳط׼˯
ŮȥҶɵø̾жԵˣܹͬסһݣͬ˯һʵǲסóݳСңѾʼͻʼԼˡ
Ҷص˵ӻֽдĴȫ£߽˷
ϣСֽŵˮ֮úСҶѾ˯죬ճҲ
ίˡ
ҶߣʵһıӰ¸ϣȻǵĶͷϸһ£˵ú˯ɣһ
һܻ
վڴߣŮˣþƲŲ
̾˿
΢һϸļ⵶л䣬С
Ȼת뿪䣬Ҳûлͷ
֮˹ԢſڵΧ⣬ҹɫд˷۵ĺˣʮʮʮһƬ
ͷõſһ׵ĵϣһֱߣȻ̧ͷֱǰٶҪȡĺ¾Ա¶һɲ̵µı塣
ֻҪҶһڣǾԽ߽磡
ҡԼüʱ³˰죬ҲСˡ
źһսƽΪգԼã
İΪԼ˶ֵá
ҹʮѵءƵĺ¾ԢǿҵĽ
һһվڴ⣬ſڣء
ˣǹǿˣ첲ˣ򶼱жᷢ
ҹˡ
ּž֮Уһҵս˵Ľһ˵أγ˼˵ĶԱȡϸ΢ĽŲѪ֫
һһĵҶܱܣܡܲˣõ񵲣ٱܲˣҲֻˡ
̶Сʱ֪˺¾ĶٵҲ֪Լӳȥ˶ٵ˶ˣϵ˶ٵĶϱۣΧ˶ˡ
ֱѾ飬ܵۻѾú֪ҡ壬վȡ
߷ǰס
һۣЦˡ
ٶ¾һܹͻԼķؽ빫Ԣõлı߽棬һѪմϡ
ĹԢһ϶˯̤ʵݳҶͬʱֱ壬һۣǿ˶ԷеĲЬӶֱܳ˹Ԣ
УǿҵѪζ
ƿţӳеģһƬɫൽߵľͷ
޷󣬾һطϵ׾˺εȲҵս
ݳĵǰߣſڣٲȻһѪ˵Ҷߣ˫ƣҳѪ˿۾ĵˣסͣ˵ʲô
˫ֵһԵפصˣͦñֱǰɳƵش˵ʲô
ݳס˵壬Ŀ
˵ǻؼҰɡҲˣҲˡ


ƪWL֮
ҹˡ
ͻȻӴϾѣЩĥ³˯ȫޡȥ򿪵ƣֱִ˯Ů壬΢
ںڰеȴ˼ӣڴһװ򶨵ˣ
ڡ
ĸǵСܿСС˿ʵʲô״ˣ
ܲĽѹסԼص˵ɸѱˡ
׼СܿǴһӴϷţȻذСӴϱ𡣾ܶᣬǳ˯СһﻹǺܿ΢תһ˫۾ʱŤ壬һѰ׼ĺӡ
ԣ֡
СֱܿӴϰѱССסȻԼϣ漴˳ȥ
ճͿ˻ѪĽǣϥڵϣüˣ
л˹ġ²δˣⶼǵ˵Ѫ
Сܿͷʣж㣿
ǵŵͷ̧𣬸ѹֲסһƬŭ𣬳˵֯Ѿȫˣˣӣ
⻰Сܿ˲ʧ漴һŭǳΪ죬ôܹ֯ڧʱһأ
ǰһҲ£ͷصؿ˵ϣſǻ˵ˣԥˣϽӰɣɸѾضסˣȡλã
һصĽǶСܿʶԡɸΪWL֯鱨ƽʱıֿ˵ǾԵҳϣŷĽ֯ڴ󲿷ֵ񶼽û뵽ɸԼѾԼнΪ֯ڶơ
ôһø쵼ͻȻѱ䣬Ȼ֪ԭΪΣĽǷǳµġ
ȻҾ͸ˡ
Сܿ˵ɸҪȡҳΪһ֯죬ȲѵĻҿλͣλøΪ
۾һԻ󲻽⡣
֯ģȻ⼸Ĺģ󣬵ϾѪҲܻٵڶܾˣҳ֮ôһWL
ƵЦЦΪ֯ľҲûй֯ʢͷȫ綼ŵϺŵģ֮ʡҶضãҲҹ˵ʱˡ
δ䣬ͻȻΧ˳Ƭƹ⣬ʮǿ̽յĹâ£ֻݼԵĽѾ˲䵯𣬽ײһߡ
ͬʱովĵطð˼ǣӵХŲ֪˺δ
Ƿ𣬾ȻҶɱ֣
ҧгݵҪվ𣬵شģһӱӵҪӦÿ죬Ѿɸˡ
̶̵ļӾʹӹŹһˣСܿҲɫ԰סʶɸ겢ȥλô򵥣ҪԼ
뵽Сܿҧҧͺһǣ
ΪͬһʱڵϽԼWL֯ͷɱ֣ǵķӦȻǿһЦĿһɨˣҲζ͵һСܿߣڽ´һ˽ʧͬʱлʮذף׼ȷ׼Щǹ˵ĺһͱ˸ԴҽжѾ˲

ڻܵͨϣͨͷõļأСܿ˺ܶԼޱܵĻ档
ղսֵܣѾ׷ΪӪһ͹һǿֿ洦ɼỤ̃ԼָĲҽУһƬƲҵ
Сܿ벻ףɸΪʲôҪѱ䣬Ϊʲôȡλ˻øϾɱһҪԼء
ǣңҪŮˣҲҪȥúþһӵְ
Сܿһ·УŽǣܿͨͨһźܶܵĴڡ
ǵңƽʱ˲ϼԱڣڴ֯ôĸ鱨ȫеܣڵڣ鱨֮׼ȷȣĹȫһҡ
WL֯Ŀ֮
·ϣСܿѾʶֺ֯Ҳ֪˴˴ηѾ޷ˣҪģڻ棬˴źµˡ
Ǻ¾
ɸ꾹Ȼˣ֮࣬Ҳǳ
ңһѵľ
⴫жã
ˣѾȫֻ̱ʣһӦ簲ȫͨ·ˡ
Сܿ۵ƽץ
ô죿
һθеЩ޴롣
ǰѧУߵʱԼʲôΣգǸܻһʱʲôǵˣȥ
Ҹô죿
СܿŵڵЩ֪ò
ʱﶯһ£Сںںڵͷ̽˳ؽһ衭
СܿһֻñǼⷢᣬ·мǸˣԶЦԼõ˾ģǰЩȥ
һλɸѱ䣬ֲܹõѾȫˣ֪WL֯Ѿ˶֣ô鱨¾ߣһЩ;ȫ˳ȥã
WL֯Ŀֲ֮鱨ռ̫ǿ󣬶Ϊյ鱨Ѿ㹻ǿ
СܿŮ˳ͷһһЩǰһϵԴȻе룬ڱ鱨Ǽ쳣ͨ·ԴԴϵش˳ȥ
ɨʮ̨ĻϵĽɫ÷ǳ
κ˶ĺ
ҲΪWL֯ʷˣԼͽߵﷸⱲӶ޷ٸȴڡ
СܿʧؿصľʼعԽ˵һ¡
·ȫյĽǵϥ£˵˵ˣԸ
֪񵵰ҵ鱨ȫ⹫͵ʮWL֯Ѿˡ
Сܿϵı⿪ڻܳעԼıŮʱ档
ǣһĸ׵㣬ϣܹŮ뿪أҵһȫ֮˵ܵĻͰͻְֵߡ
СذѺӽӹ޷ŵؿСܿԾ˵Ǵ
ùңѾ߲ˡСܿɬҡҡͷĴѾ˴򿪣ʮź·룬Χ£
Сܿ߹ԼͷŮĶͷ˵СȻ㻹С뿪ҪѧչԼԶԶҪסİְֽҶĺİʡҲܵеĵ
ְֺ衭
·ʶʲôСͻȻ۾ڽǻҵسԼ˫֣еҪȥ
Сܿװغǳ˵ᣬޣ
촽ỹۿתȴҿ޳ˡ
ʱЩѾʮ׿⣬С֪ܿٵȥˣ͵˽һѣߣߣ
һۣڲٿСߵһ񱼶ȥ
տĵСܿĿҵĹŮ
һգ͹һŵ顣
ͻȻ֪ٵ鱨Щ鱨󵽹һܣСһ˵ӣУ޾
Щ鱨۴Сģõûõģһͬ㣬Ǿޱȵľȷ
ǲ鱨ʾ˹ĳЩ߹ٵ̰۸ϸڣԼܶڸĺĻ𾪡
һЩĵˣһЩ鱨רȥԻĹ쵼ˣ־Ȼ󲿷쵼˶ǣ˽ȥֱţ
ҲΪ˴鱨й¶õ룬¹ٹˣΣ
ܿ죬Щ鱨й¶Դҵˣ鱨WL֯Ľˣ֯WLŮ˹Sͨͽߴ100ڣֻҪṩõϢܹõһʵͽ
ѸӦԡҵĳ뾳зϲ飬ͬʱҲڸеı߽ùؿרų˼ӣһЩƼ˽ץ
ͳƣΪһ鱨й¶ץﵽ2ǧˣ޹ץģǴﵽ˿µ13ˣ
Ϊһ鱨й¶Ĺһıչ߼쵼˸˶棬ƽ޼ҿɹ顣
һ꣬ҲĹҵһꡣ
ݴWL֯ѵһϣڵк¾WLŮҲܽٳߣ䲻
˵ϣWL֯ͷɱֽǵʬ壬˷ڶеһУȫǹӵɸӣȴԾվûе¡Ÿһӵͬ䲻
ǴţԶǧİʡҶЩϢʱͻȻѪԡ
ǣһ֮һУǼ䶯ȫ顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================