==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ
ߣ

ݼ
1977꣬ǿվĵط
룬Լ۹


1 쳧
ǿվ˳ӵſڣϵңһֻڵصĸо
Ұװ߲ľ壬ҪƵ壡
ά޸쳧֪ҹ˶Ϊ޳ʵҪճҲǳάޡ
ôˣ߰ٱǰţعͷſڷ㶣̲סؽе
ŶˣǿŸ׽Լæ߽˹ڳǼ˳Զͥ
ҼСӣҸˡЦ˵
Զͥ60ңܸߴһˡּҸ˰칫ңվƹ칫ߵǿǰЦ٣Һôģ˸ˣ
վڸߴϳǰǿԾӡʱ治ôãƤһȦ֪࣬˭ôңͷϻɴ
ǿţʱлЩ3죬׾ʹԺǿĵλ޳ˡ
ôģôص30ǰ1977꣬һжã
ǿó㡣Ŷ˵
㿴˸ˣ˵СϹ죬϶гԿʱ򣡡ٻͷ˶һۡ
ԶͥЦ˵٣Ҳ˵ˣ㲻Ҳôģʱӻӣ
ٺǺǵЦЦͷ
Զͥ룬˵ǿȥɣҸ֣˵һָꡣ
ٸ˵Ц˵лл
ԶͥЦŰ˰֣˵лʲôǱӵܣһ𣡡
صĵ˵ͷӦһǿȥ˳䡣
ǿŸףڳ֣ͳ˸кͱͱһ޵Ĺһ˫ɫףˮЩ
ϾɵĹǿʱﻹЩɡʼиɻôأôģ
һ1977꣬ǿ¾14ˣҲոյ˿ϰ͡
3ѮĹһɹ쬵Ķ硣ԺﻹЩѩǽǡ
޳Ǹ񶼲ĵطλڳɻϰΪŽߣԹιķ磬ˬ
ǿãԴܿľͱ紵þٱˡ
쳧ռСͺͺԺż䣬ſڵһһӵ޳λ
ʦҰҼҵСˣ鷳ţллˣߵһλϣһλͷϡʦ˵
УͰСӷɣ˭˭ʦЦ
ǿλʦʱǰ֮顣
ǰǿ֮λʦֵò졣
ʱΪԼСɲûʦ˵Լ˵˼Σ׾͸˸ʦ
ʦǿЦ˵ǿʦʦǣ⳵ô޵ġ
ǿ㶣˵ͷһΧŵһ̨ճȥ
λͣһ212߰˸ʦʦΧʦſϼë
ǿߵǰ˷֮ϳҲкܾԶ龰
ǵ⳵ǰʱ죬ҵë
䵽ǿЦЦͷһۣ׳Լ˵ͷתˡ
ǿתͷԵһλʦʵ⳵ʲôë
λʦйǹʦֶӣһǿ˵Ż𡣡
Լǰ䵱е̨һȷϣ
ǿǰ˼λʦ㣬˼ЦЦ
λʦҲʮ߰ͣҲǱӵܣѩ
ѩǿ۾ɨһۣЦһԱá
ʵǶʶȻ಻ϤסڳӸҲ֪˭
ǿǰȥֻСӷֱվڼճͷߡһǹʦĶӹźһǹʦĴͽܳ±
ǿһ۳±иʮ˾ꡣǿã
ĳûпʼĳȻҲĵڶӣĵһȥ˽ϵһ
ǿȥܿʲôʦǿ˵
ǿ˵ͷյ˳ͷϡ
˻⳵ôŻأźƵ˵š
üģ˰ɣ±һ䡣
˰ôҲëź̧ͷ˿Լĸס
ҸʲôԼţ޲öԷʦ˵˾ݻ֮ת߻˳䡣
СǶʱһ̾Ϣ
ȹʦ˳䣬̸ҵطȥֻʦ㻹Χڼձϡ
ǿս˳ͷЦ±ʵʦ֣⳵ʲôë
±һۣ˵֪ôģŻ𣡡
źһ䣺аԣƳһ³Ҳٵ˸طȥ
ǿ˴궳ľĶ䣬Ȼףڳϵ·ϵͳ
±˵㲻Ϥȱ𶯣
ǿһۣЦУҶ⳵ͦϤġ
±ǿȻûֹһԲŵı顣
ǿһ鳵212ճеһ㲻л𡢵ƿҲе磬ǲ
¸磬ͣûɣǿų±ʵ
ͣǰһж±ǿģļһ鳵ǻش
ǿ˵ͷȲ쿴˻͸ƽ·ϵĿԲ
ǿʼ·֣򿪷ֵǣγѹߣ׽ڵ㣬򿪵𿪹ؼѹ𻨣顣
ǿѹʱʱޣԻɰ׽𴥵ʴ
ɰ˲ĥ㲢϶ԣȻŻ
ваǵطͲˣٲ͸ûˣźĵ٩һ䣬ǵ˶Ц
ǿЦһ£ûˣ쳵
˿ֵװϴԻȻûкת
µѹߵĴλ˵ǰε·û⡣
ǣǿѭңݵϵ۵ɼĵ߽ʱ̷쳣Ե鴦ʮݶɶˡ
ǿһװƳɹΪǰҲûע⳵ʲôëֻһѣҵëڣԵʮݶɶӶ˰׽𴥵ĵѹ·Ӱ磬˴ʱʱ޵
ǿšʮݶָ硣Цһ£ǰ򿪳˼ʻҡ
šԿף𣬳ˣ
ԿԿԡ䡢䡭
ǿЦˣ˵ŤṬ̌ǳá䡭ϵ212洫ģɸ㶨ô򵥣
ǿ˳ءһѻӺϣתͷЦˣ˭뿪һȦ
аźߡ˿΢ĳȻǿļ
ҲվΧڳǰ˿׷׿ʼĴͬ顣
±һãȻСôôͽˣ
ղôûҵëһȴˣ
ǰ޹±ɻǿʵ
м飬û·˷ǿЦ˵
źʵҰҲкܶ޳飬ôܿף
ǿЦһ£ȫûн͵ıҪ
±֣˵ˣѳϨ˰ɣֿǿһۣΪʦҲ˼ʣתųȥ
УźǿƲ죬Ȼߵһȥˡ
ǶǿѺãЦЦʦҲĿʦܡ


2 쳵쵼
ʦ޺ˣϴӳ˳
ϣҿ޺ˣʦߵǰ˿գֿ˿վԱߵǿ
ʦǿЦЦǰôס
ţ顣ʦ˵˳ϵλ˳λԺﶵȦ
ǿƳеļճǰһЩ¡
Ӵ3꣬ȻӦ飬һϽսӶʶԼĵһ·ȡ
ǿҲôˣڿļʱǰҲ֮ǰʮ·ڵʱ򣬱һƵͷײԼñӽγصײϣҲʱˡ
һᣬǿķһ̾ȥ
ǿĵĸлţļһ¡
ǰ޹±վʵ
ǿȻ죬ֻЦ˵ûУǿһ顣
±˿˵ͷ˵άͦģ
ǿ˸˹ȥ
֨һʦĲסɲճǰ˴ͣ˵ǰ
ʦ˳һǿЦ˵Уûˡǿֳ˰Щͽǿˣ
źһȵؿŸ׺ǿ
ʲô˼һ־ë㿴ⶼ˰ɣôŪǣʦһͽǡ
Сɫ൱ѿʦʵܣ仹ǱһСܸȥ
ǿٿĳ±ʦʦȥʦкһ߻˳䡣
ǡ±Ӧһ
Сѧһ֣аźǿ޵˵
±߰ɣ˭˭Ͷкŵһ˵꣬תԱߵļλ
ǿų±һ̨ͬſѵ212ճȥ޸ʡֱҵһʡóάޡǼճ£ΪûбĿãһ쵼Ը⿪212ϵϺγҲûбѡˡ
̨ףѾȥ۸ˡ±ָų˵
ǿ˵ͷʵ¸磬ʦôܵȥˣһۣԺȫͽһʦûУûʦţͽǶ˻
±ǿʣǺһЦ˵ʦڳ쳵أ
쳵ǿһ£ǰǶȫûע°
ⲻȫҵѧԳξĥ̨ԣ±Ц
Ա˳ŵģ쳵ŪһЩûõģźƲƲ죬ԱߵĳλϷһɧ
ʲôûãеС212ƾʲô󳧻㲻±˵һ䣬źҲûз
ʵϣ޵ĺܶ༪գ212
21290ڣ212ճܹ˳60ƾһôôĳ
ϣ70ĩ90ȫǧƵBJ-212ΪԭͳĸֳóʹBJ-212ֹ̣Ƶĳǣȡ˸ƺŵĲƷǳȫĸ·ֻҪϸ룬ôʵǸصɽկСôǣϲ֪Ķϵͳôö֮·ˡ˵ɽկޱǿģһʷͳ
ǿ˵ͷԳ±⻰Ƚͬȷʵ޸ЩģģϺܶԼ죬쵼㳵Ҳûʲôġ
1958꣬йһCA72γװ5.65V8Һ䷢164ǧߡ
1960걱һǰո˹21ͼֽƳγС1062.445ֱĸ׷70ʱ125
1963꣬Ϻ쳧һ̨ϺƽγΪֹ죬׷С50
쵼һǾý޸ҲΪʲôͲĳ
ǿԺһȦ˼վǼ⣬ֳûԸ⶯
뵱ǿǰʱ򣬾Ϊ޿ѾԲŰ
ʱʦһ㶼ͽܴ޿ʼдʵ˵ʲô
ǿ޿ȷһߣɻָѾʲôģ⻹ࡣ
תžȥˣ߽֮󿴼һʦڽߵĴҡ
òӳģȥ߷ǳһʦڴ̨ůԱ߳죬ɲģмΧŰ칫ддʲôһɰݵľ
ǿţʱһӺζǺһ¡
ǿվ⣬ŵĺɫдȫҵѧ족һֺ𺳣
ڵɢһЩǿ˽ȥ
֣ʲôأǿսߣھ۾Ĺͼֽ
ԶͥǣŶڻиίΣֱ֣ڰ칫Ϲ˼ʲôģʱҡͷԣʱü˼ż˻ܷѾӡ
ţôˣٻͷһԼӣʵ
ůů͡ǿϿЦ˵
ͽ£ſŸʲôһߵű߰Źˡ
ǿŸ׻Ƶͼֻֽһ̨ͷӽγһĳԾȻֽϡ
ǿɣ֣֡Цʵ
ǿ֣Цŵͷ˵
֣ãǿλһЦģСͷ˵
ã֣Ŵͨͨ磬Ӵߣ֣Ͱ˵
֣ܺ˵ǿ֪λǿƵ
Ϊ֣ڣʮûʲôҲûôڣǸʱڸûвμʲôйԱ֯Ļ
ǿͱˡʦǴĵطʲôС˵
ǿû׵ĻڴͼֽĿհ״
ǿʲôæסӽе
ôˣԶ̧ͥͷʵ֣Ҳٴοߡ
ֻǿˢˢʣ͹ճһͼĴģ͡
پȵĳӵı¿ȥϵĶ
Ժеļ䣬ǿԽԽ˷ԽԽ죬óȫֻ档
ʵʱе㲻˺ԽԽˣ
ǿʱͻȻǰһЩϣֻһĶȻô
һЩͼεӣǰչʾһ
ڻĳͲͬʱκγͣûԲĹĵĳβҲûǰߺ͵ͷʽͣǰͺߵĶѧͣӶĽ˷ͺġ
ҲǼʮ󲿷˾Ҫȡơ
֣򣡡Զͥһᣬ֣к
֣ȵվƹ˹ܿͿǿƵͼֽϹճһ͵ȫò
⣿֣סˣĿɿڴͼֽ
ǿ˳бͼɴ˵ֽ
٣ͼֽԶͥһߵٽе
ãæӰ칫±һͼֽƿһŵ˹
ǿƽͼֽԶͥæöҪֽѹסǿͼ
ǿ̵İͼͼͼͼ꣬ȻֻΡǱ
Զ֣ͥųͲͼ˿ôΪϲһЩʦҲС
Са⳵Ư
⳵û
ϻ˼ֵĶӸջ
֣㿴ôԶͥԽԽϲôôͿ
˻⺢ӻò֣˵ͷĿͼֽ˵
ǰһСʱǿǱҲˡ
ٷβͼˡ
֣һôǿŸʵ
аСӳ˰֣Уʦ޵Ц
ǿ⳵ͲͼԼĥģԶͥʵ
ǿ˵ǰҿ׵ͼֽͻȻˣ
Զͥǿļ򣬴޵ðúãüʱ
֣ʱ˵ǿĲֻи⣡
ǿΪʲôѳͷôأǹĳͣҪͦصġֳͣǹ尡֣һ߷ųͲͼһǿʵ
ǿΪ𾪡ͣȻֽͣ
쵼㣿ҲˣæͼֽͼΪӽ͡
һӳĬȥ۵С۵Ŀ֣Ρ
Ҿʣŵã֣ŵһֿˣЦ˵
ѽȥ˵֣ô˵İԶͥؽеղҲŵùǺ岻⣬ɲ˵ġ
һʡǿѳͷôأ֣Ǹ⣬һ顣
ǿһ˵֣ҰѳͷŪͣΪڼٷ轵ͺģ
٣֣żͼĸʵ
ǳȽĻģũѧƽʱڲҸϺͼĹ
ٿ˿ӣʱʹ֪Ҳõͷ˵ţͷϵ͵Ƹڿͨ档Чٷ裬̧ͷҪʡ͵Ķ࣡ѳζǣýͺһЩ
ţҲǣͷ·ͷðñӴඣԶͥ˵꣬Ц˷ųƵա


3 Ͷ
ͼֽΣȥ˰칫ңоȥˡ
ǿҲûʲô£ͳ˳䡣
ʱٺǿһ˼ҳԷǵļҾڳӱϣ·Ҳͼӡ
ĸ÷ڼȺ˷˼Ҹͳˡ
˷ʵǿĳ㵱ʱģ
÷ʵôˣӵһȥλ˳
ûУ裬һ˸ͼǿ˵
ǳ뵽ģôˣ֡
ЦЦ˵ãҶӳϢ˰Ƴͣ
ǿǺЦһ£Ҳ˵ǳǰͣڹûжһս30꣡
Ļν͡
Ц꣬ʵ˵˵ƵǱôģҿǱ̺ܸӵӡ
ǿ룬˵ǱҪͨģߣѹܶɡ
پȵ˵Ŷҿ˺ܶϰ˺ܸղۣǸʲôģ
ǿ˵ͷ˵ЩղۣǿյǹڵĳںװյãԺĳеġǰĳƤʽǱãҲӳءϴǴơ
ǿ˵ҶӰͱոҲĻ׿϶ܲˣ77˵뷨˾˰ɡ
Цһ£˵㰡˭˵ǴƵģϱȸô϶ϣ
ǿһ£漴֮󣬵˵ͷڹѷƷҲԣ
ͬʱĿǰںϳɻҵǿ󣬻ûʾԱȼҵͬȵλƷϡȱȻ۸񰺹
Ժ˵ģǿֻ˶Σģɵ˵
ˣһᣬһӾϰȥɡ˵һ䣬ڿͷһɣҪһᡣ
ǿ˵ͷĬȻ߻ԼСݡ
ӣôˣ÷ŶӣСʵ
ǿŹԼĸףòԵĸеһ˿ġ
ԼǰѾ꣬ѾˡĸҲ޿Լи
Ц˵裬ﲻǸʲôѧѧҾͻ˸ͼ쵼
ŶǺðһΪڳʲôء÷һ
ǿЦûУ裬İɡ
÷ЦǺǵĵ˵ͷ˿ӣתˡ
ǿţǽϹŵļƬ߽ϸơ
үүѾȥҲûʲôˡ
ǿϱ߻һ磬һ㡣ǿϷ㣬ȥũ嵱֪ࡣ
һȦǿЦЦ¶ҸЦݡ
ϳҿǿ⺢ӻĳͼأ֣ϰŲ˳Զͥİ칫˵
ţҲòҪǾţͼֽ쳵ԶͥҲͷ˵Լ뷨
ãСˣ峵ô취ȥ쳧ѧϰǾͰһǳҲĴ󳧣֣ЦǺǵ˵
УһʼҾ;쳵ܷӣӦȱֺÿСγǿ⺢ӻĳ;ͲӦҵ뷨Զͥ˵
ԣҲôġϺֵСγͲѰ˼ʲôӡֳ쵼δеĿǻǾԼΪĺã֣Ҳͷ˵
λ쵼ʹͳһʱ򣬾ҵ˵¡
ʲôҶӻֳһʱԽת
û뵽λ쵼ôʵľԼĳɹˣȻԼӵϷ֮
ǰ֣ҾǳΪĺãʲôӣǳҲ첻ƵСγͦõġ֣˵
ǡһʱû˻˵ϾԼͼֽҲиˣ˵վ͸ˣһʱЩܲˡ
ˣС֣Ͱ˵ɡУûأˡָ߼ڻǸɲ˵ģԶͥӹͷ˵
аɡһᣬεĵͷ
˵ɾ͸治Ǻȫҵѧ𣿴쾫ʲô񣬾ɡʵɡɵľǾӦץҪСγܸλӭĳ£ʵȥ֣ζ˵
һ쵼˵˾š
ţ֣Ц˵ϳ㿴³ȡʲôֺʣ
ţҪǰγһ治УԶͥ˵˸֣ԼҲŲ⡣
˻һ£û̫֡
Ҫǿйɣû׼뵽ʲôأģԶ֣ͥ
ãС֣ǿйɡʲôûС֣Ҳͷ˵
ðɡ̾һԼһµĹǰˡ
ǿ߸ʦʦǲƴڻҲûʲô¸ɡ
׽н˳칫ңǵʻ֮Ц˵⳵һи֡
Ŷ˵ԶͥȤ˵
֣ҲЦŵͷ
ǿżˣ˵Ҹ⳵֣УݴݱĽݣﵽĴ
֣˼飬Цݴְ֣һܳɹƵģ
Զͥűʣֽд˼飬Ц˵ݴУ⳵ͽнݴˣ治ʲôǰǿˣ˵ҲЦ
ٳŶӣԼĶʲôʱͷԱôˣ
ǿЦЦԴ˵ҸоҲùֿϧ˵ģ


4 
ͶˣﻹЩС񣬵ԼƳĳǺЩˣСġ
λ쵼Ĺʹ£ȫ޳ĹʦǣƻͶ뵽³쵱У
޳ʦҲ쳵
ˣû׼ΪǸЦ̸ɱΪڵ޳ʦֻװ
Ϊ1977ʱڣʹãҲѭţ޲ô˼봫ͳ
޳飬ˣһЩ졣ˣ޳ҲиģСӹ䡣
޳ʦǣҲֻ޳߻ǯ
С֣ӽнɣˡǿǸƳ˲ŰԶͥӽ𳵼˵
ԣǿй⳵ǣӽʱ֣Ҳ˵
ãȥȥΣֻȥԼӡ
ȥˣǿѾӦ»ֵĵഺꡣ
⼸ʦǶڳæԼЩȻԺĴáһĳиʲôëһ֣֪⡣
ʱǿ֣վһλԱߣָһɫϽš
ǿνȥ߹ѹ˵
Ŷˡǿһñӣڸ׺ߡ
ǿȥ쳵źе
Ҳáǿͷ˵һ䡣
Сû죬ͺȻˣֻ޳ֻửͼģôǰû˵ôţһͽȺУ̾˵
УNɪźĽʵĵ
±ӳİһţץ˰ѩ֣Ȼӽ𳵼ȥ
źһ۳±ıӰ䶯죬ֹֻửͼôվûһ޳㣡
˼ǿ޳ҲУѩԱ߲˵
ô㿴ˣҪҸܽܣź˵Ц
ȥġѩɫŤͷһߡ
֣ǿ߽ӽ𳵼Ļңλ쵼е
14꣬λʲôʽƺҲô¡Ծ͸ɴ඼вˡ
ǿſ⳵͡壬ӽġԶͥЦ˵
ǿһλվʦȥλʦˡ
е塣
ʦһ·м鲹úܸɾ
Цǰǿ˵ãúӣһŪӽʱԱ߿ŵ㡣
е㱳˵ܴǿ䱻̵ЩϽ˵壬㿴ŪˣԱԸŵ㡣
ǿôòҲЦŵ˵ͷ˵ã忴ˡ
ӽ𳵼λʦͽиʮˡһ˸ĵطͿʼøְ塣
ʦù߼סְ壬Ȼͽһˣȥס߰ѹ
ǿףζߡû˼ֻ˫Ŷ䣬͡
ž޴˹ľһ󺰣ˣ
Duangڸְϣһ죬ڳﷴ𵴣þõĻڶ
ãø󴸰ԣҪ֣Ц
Ժͽ󴸺ˡ湻ԶͥͶ䣬˵
ǿֶϽ䡣˲˵ɶˣԼëҪ
DuangDuangDuangû˵İʹŸְ塣
λ쵼ܲˣ˳˳䡣
ǿôǿ
ǿϽ֣ߵӽԱ߿˿
ְ۴˵㿴۳вУ
ǿ˵ͷ˵УͦãҪ
Цҿ㻭ĳͣûлҪлȣǿϷѾˣ⳵ðǽǵĺŪ
ǿ˵ͷ˵ǰʦ
Ц˼ŰѸְ廻һ࣬־˴󴸡
ǿϽܵһȥڸְǰܲˣ̫̼ˣ
õʮãľ˳֡
ǿǰãݴֳͷģ̫ȡˡ
ˣǻеշչһ߶ȣֳһּµļ֮
Ϊʲôֽݴ30꣬һΪ񳵡21ͣܶ³г֮ʱݴȻʢ˥10Ԫϵۼۻۡ
ǿãΪݴ﷽Σļ֮
̫Բʣ̫鷳ţ̫ϵҪжпط׷򵥣׷׷ݻֻҪӡǡþĽݴǵ
˵ڹûʲôõĽݴΪй˶
Σĺܺá󿪴ϵĿһͨȫù˼ʲô⣬򵥵ͰӽҳҪӡ
ʹ죡ҵþûҵô˳ˣЦţһţϲķԼĽ
ʦӡǿ˹˵
ãӽſɡĵͷЦź˵
˰Ѽожӽ𷢳ǰǰɵ
ǿ˼״û⣬˵ͷ
ǰǣӰ壬ǻһ壬ӹͻᱻֿ
ڹҲֻôóʦľֹô
硢졢212ϺƽγôóģʲôģϽڶû
ˣӽʦǵĹǺҪһ
ǿӽ𳵼£ӽʦһóãӽʱ䲻̫ãʱСڳô
£ݴǣڱʦһһóˡ
ⲻǿо˶ĺôô㣬Ҫͻúܼ򵥡
ʦҰ˵쳵ǾϳˡǿЦŶ˵
ţϳã⳵ôãô죬װ˿϶Ҹ˰Ц
ǿĽҲԵĸеһ㡣
˵Χ۵Уϡڵòʮֳªûᣬְ͸ŷڵĽ
ǿãøְ䷽ɵġ⻹дԺоĳðġ
߽ӽ𳵼䣬Χųתתϲ½档
֣ôˣŪˣǿŸʵ
⳵ĵ̣Ϻƽγĵ̸ĵģֻʱװϿЧԺ󻹵þϸĽõĽγ̡
ţ̲ˡʣµľʻٵˡװǱҲŪˣƤպšͲλЩð죬Ƶβ̫Ū˵
Ȼ飡ǿȵ˵


5 ĸ׵Ĺ
һ°ൽ˼ңĸѾ׼
ǿϴ֣ߵȼ˿ڲˡ
Ӱ·ġ÷ǿ˵
áǿߵѹ˦˦ȻߵԼݣѹ
Ǵ׺ײӻףͷĸ׼˵ǣ˿˿ġ
˴ͷڴˡϻĸڽĲ㡣
ѾѮˮѿַ׷׳ˣ߾
٣ҪҵĹˡ÷ɷ˵
󣬷ʵүǱ߽ˣ
ʵǣеүһˡԭڽڹΪȥһЩԭ򣬱ĻΪɣһЩǰ˵ϼҪƽдһʡ
ţҸĸӦʵˡ֤ǵףƽָˣҴ磬ҲҪָһ㰾ͷˡ÷˵˵
Ǻðʲô㣿ʵ
ⲻҪǹĻҲԭһȥϰ࣬òã÷ɷ
ʱû˼ľ˵ȥָʲôʶ㻹ȥǳǳãҲߣȫзгĵλĸչǣ
ǿͷԷ޵ıһ۸ס
ǰҲôһ龰ʱĸҲ˸׵׼ĸȥԼλ
ĸȥ޳һͨԱװʧȥоֵ
һӵΨһһλᣡǧѷʱ77ȱɲʱĸĻѧ׾ܸɳһɼ
ǰ˸׵Ļĸ׳ΪһͨԱ
Ա͸ɲرһպϰգһԱԺ֮ϵ°ľ롣
ȵʮ˽ҵʱʱĽ޳Ѳǰ⣬ֻܱƲ
ĸ˰йϵŪȥ֣ͨӹݣֱݡ
ֵѡʮ·ڣǿû۹ĸףûĸ׵ǰˡ
ֳɵĸɲȥȡʲô޳Ա
裬ȥ޳ˣͨԱûǰ;㻹ȥְɣɲݶãǿ̧ͷ˵
ȥְ÷ȵĶŶʵ֪Ϊʲôʱǰû˵ʲô
㶮ƨȥʶȥ޳ͦãٵһ۶ӣȥԼλ
ǿûףĸ˵裬ȥֺãûͻȥġʱۼҾͿԻˣû׼ܷ¥
÷һ£ϸ뻹ж˵ֿܡ
ӵͷټȥָ޳ãһ°࣬ԷҲʱ
ְ죬͵ǳԷҸ㼰ʱǲǣ÷һڵʵ
ǿ˸һۣûԼĿ⣬˵޳⣬ȵԺû׼ˡԺ޳ĳӶˣ˭޳
žӣŭôô˵޳˵˵ˣ˭ܶĹ޳
ǿƲƲ죬ӳԷһ߳Իһ˵˵֣ͨҪǵⲻͺˣ
ǣͳա𣿡Ц
÷룬ЦˣүҲˡû׼ǿ˵Ķأȥû׼ۼҾ¥
ʲô¥޳طãٲ˵
ƨ޳İɣ÷ݺݵ˵һ䡣
ǿŽĹݡ
÷СĶɷ˵Ӷˣ㿴ڶ֪ʰˡǰĹܹˡԺ˵ӳأ
ٿһݵķ˵֪ˣڳﶼġСĺܣŪô໨Ҳ֪ôˣ˴һ٣СͻȻأ
÷ʶӻ£ǰ棬̺޵Ҳ֪ĸ˶ӣҶӴˣ֪ȥɣ
ҡҡ֣˵ˣʲôңû¾ͺáôһڼˣ¾ͺã
÷̾˿˵ͷ
ϴǿȥϷˣߵĺ磬17ȥѾͷˡ˵ڲϱֲ˸ų
϶㣬ȥ֪࣬ǵطҲȱʳʱܽӼһ¼ĵ㸱ʳƷɶĻԶ˵㣬㣬ֻܹʱ
ǿصݺ󣬴ԼСóһɫС
ڿϣСӰϣĻǰļ䣬е¼ԼбҪסģд˱ϡ
ֻ¼ǰḶ́൱ķʱ䣬֪ľ͹ȥһСʱ
ǿСŻӣȻԼµĹʣһ36ǮëëҲŪһСƱƱϽĸˣֻǮ
ǿЦЦҲ֪ЩǮܸʲô20ηݣÿˣһһء
ǮպãС£ȻСľһŵ
ǰǸĸ׼ģãȺ뿪ֵ֮ˡ
ǿžӣͷ˿Լͷϵ˰̣ʱ3룬ڻѾˡ
˭Ҵţе벻ˡǿ룬û˭ģǸɴ಻ˡ
ϳˮϴ˽֮󣬻˿
ǿһӢʵ䣬Ӣﵥʡ
ڸϰ˵ӣҲ˯žӳҵôӢʵ䣬ǿÿ϶
ű˼£ĸƿŽ
÷ӾСڿ飬Цʵ㿴ʲôأô۾
ǿеĴʵ䣬Ц֪ˣ衣ʱ䣬Ū͵ԡ
÷Цŵ˵ͷ˵ȥֹã
ǿĸڿϣ˵ǵȻˣʲô޳ʲô𣬽϶ָð
÷Ŷһ˵һûⷽ룬˵ʰȥƱۼҳʲô
ǿЦֻʱġ˵ˣ裬ҲûйƱۼҲܹ
÷Ц˵СӣһҲ˵û
ǿЦ˵裬ȥְɡû׼꣬Ǵɲˣʱ϶ܷƱ㲻Ϊ˼﷢ôҲйˡ
÷οĵ˵ͷ˵ţɡҸϼ˵˵ȥˡһ˵о޳ԱҲȷʵͦû˼ġ
ǿϲĵ˵ͷĸ˯ͻˡ
𣬴ʵһߡǿɽŬЩ׬Ǯ£վûʲôͷ
֮ǿ۾һգԺųƱ˯˹ȥ


6 װ
ڶ죬÷緹ˡ
˳гţ̾˿Ŷ˵ĸ׿ˣ޳ã
ǿʼҲš
޳ǿֱȥӽ𳵼䡣ЩʦѾΧ³ӣһ
˵ɶÿżԱߵһλʦʵ
ɫɣǺɫʦЦǺǵ˵
ǿ˵ʲôɫǿ߹ʵ
ǿЦЦ˵ɶУڵġ׵ġɫҲͦá
ٺٵЦأǿɵԣɫĺòÿ
˰˵㣬Զ֣ͥӽ𳵼䣬к˰ѳ̺㲿˹
˻һ׷װæ̺㲿ռ˺ܴһط̯˳С
ӽ𳵼һʱȻ죬Сȫүǣ䣬ܹиʮˡ
֣ҪҪ˵䣿ԶͥЦǺǵĶ֣ʾ
֣˵Ҳûʲô˵ģɲɾͿһˣû뵽ǴƵͣٵƴһô˳ôأˣǳǿǿ
֣ЦкȺǿǿЦ˹֣ǿЩļ
ǿ㣡ǲߵô˳һģǿ㻭ͼֽǲģĴճǿҴȫүǣллˣ֣ǿļ򣬴˵
֣ҿûʲôǿϽƴǵ˵
쵼˵öԣǿܵסҵĸлĲ˵͹ƾƵӣȫһǴСǿͬ־ƣԶͥЦ˵ͷ
ԣģǿ֣Уڳʦǣ׷֣кãʹĹơͽҲŶŶĽкʹ
žžžžһҵУٺЦţҾΪӣҸ͸ˡ
ǿǺǵЦţԼĺףôôЩ˼
֣װԶ֣ͥʵ
֣ŴҶˣ˵ͷΪĴһӣװ
Ŷװඣʦͽ˷ܵĽ첽Χм㲿׷Ҫϡ
𼱣𼱣𼱣ңԶͥһӱȥؽе
֣ĴЦţǰֵľִǿļ
ǿô뵽͵ģǱ˵˵֣Цǿʵ
ǿŲʦͽܶ㲿ֵĳ棬ֲ֧
֣ʻ˵֣Ҿƽʱ˳ﾭö֮Щ뷨ȻͰǣ˳
޳ſڣһ·ԱߣܿɣӦ˽ܡ
ŶãƵĳѾʡҵˣʡӰһǿ˲ιǳʱ쵼ͬ־ǽܽ㣬ǹС֣߰˵Ц뵽쵼ǵıһܾʰɡ
ô¡ذ쵼Ҫǿһɵˣû뵽ô
ǵȻˣΪСŪһǻ᲻ǹڵһ³أǰҲͺƣϺƣ˭֣ǿӣЦ
ˣǿ۾һ˼ӡ
û뵽һеˣǿ鷢ֱƵš
װСʱôְ˽ŵģͰѳװˡ
ǿõͣǵһݴﳵ͡1979ֿ˹ڸƳĳ͡
ڳǱΣǳȥǱԵģڲֿǵĴպˡ
ڷͱ䣬ǲһĲ
ڳ˵粣پᡣЩ֮󣬾ˣԶͥҵԱ
йҵֲûʲô쵼ֻ£λˣһλͬ־
һλ˾һ̨ŸΧųաһλˣű¼
ͬ־˷ܵΧųת˼Ȧѳ⿴˸顣
Ц˵û뵽޳ȻƳһǲʲôƣǽǵģѵˣܸܲҽһˣ
ðͬ־һߣֻһλͬ£ǸԶ֣ͥ࿴һۣЦ
ΰҲԵĿλͬ־֪ǾЦʲô
ǿҵֵͬ־֣֡
ǿվȺУһΧۿżˡкһѣ˳
ǿڹҵ˵ľע£ߵ˽ǰ
ǣΰɻĿС꣬ٿԶ֣ͥ
ԶͥЦ⳵ߣǿ
ŶΰҾȵٴο˿ǰСꡣ
ǿһɾĹŶ̷ǰ΢΢˸˵Ҿǿá
ʲôľͺã̫ƵĳΰҲ֪ôλС˵ˣֻǰѻ
ǵģǿ˵ͷ
ţôƳΰҴлʵ
ǿĵ˿ղЩˡԼϮĳô£һʱ֪Ӧԡ
λҵֵˣһ֪ʶӵӡ
ǿΪȽרҵ⣬ε̸࣬˵Ҹ׻ͼֽҲῴһƽĳҶϸ۲죬˳ͣҾǰǻ˳
ţãúӰΰ˾Ȼô򵥵ľУһЦŵͷ޵
ʱһ⣬żĻбӶѸٵĽ⡣ҲİɣƽʱԣؼʱЧΰҵ˵ͷԼԲ˹ȥ
ǿźףǺǵЦˡ
ǵĳĺܺãǻǳĳɹȥģץŪڻʲôΰҿȱٶʵ
Զͥűʣԣ֪֧ϻܵ˵ͬ־ȱ絲߼ʱأϸǵһ絲ǵΣ㿴ڻȱĭϣҲҲԴǱεĹϣ߼һ֪ûǣҲûǻػõƤϣƤﳧҲǶ˵ʽȱӦʲôġ
Զͥܵ˵һ⣬ѹҵ˵ú䤱
ΰȻ򶨵˵УСϣЩ¼ȥ󣬱쵼ͬ־ǡ
Զͥ˿֣Ц˵Ǿ̫ллͬ־ˡ
ΰЦЦǿ˵ͷ
̸Ҳͻˡͣĸϻ˹ҵ֣쵼㱨
Զͥ̾˿гԶȥˣ˵֪ܸܲǽѰ
֣һۣ˵Ҫ쵼ͬ־ǡ
ԶͥεЦһ£һһĻ˰칫ҡ


7 
°֮ǿûȸףܻ˼ҡ
֮󣬷ĸ÷ڡ¯Ȼ׼ˡ
ǿջǲģȻЩǰԼܶˣҲǺġ
ϴ֣Ȼ˸˶˳׼ˡסڽߣôȱԡ
ȸٻʱһ˶Ѿ
ϣʲôʱˣٽ˷ţתһȦӲڣڳŵﴫζȵʵ
ǿٺЦһ˵軹ûˣ˶˾ܳԷ
ٳŶ¶˵Ķӣο˵ͷ˵ãһְֳա
߽·źĸ̾һЦҡҡͷ
ӵı֣ʵЩ⣬һһ棬ЩӦӲϾˡ
˵ʱĸ÷ҲƿԺŻˡ
裬ˡǿӭ⡣
÷ѳӷŽַתЦ˵ϲ˰ɣ
Ҳ˳ЦģǶķ
÷ȵʵ𾪵Ŀ˿ӣôͻȻоһӳôأ
Ѳϣ£Ҳûʲôѵġǿ赭д˵
÷ЦЦϵ·ӣ߽
һʵôˣ
ǿҲģĸס
÷ЦЦ˵ǵȻȥ֮һ˵ҵо־ϸҰˡ쵼ǻӭһȥأҰ˰칫
ٹĵʵû㰲ʲô幤
÷Цȥ쵼Ҳ룬ͻᰲˣôġ
ٵ˵ͷ˵ץŹҪʲôҲɲţҲǰȥ
÷ŭȥģûû𣿡
ӶЦЦһֵĳ˷
ڶ죬ǿ˳֮󣬾Ϳˣ᷿ͣǰװ
Ѿᣬһϵ¯Ӻ濾Ӧø͸ˡ
ʦ¯ӿͦ˼Ĺǿյʦʤǰ˵
ʤһ룬ǿЦǣǲǾ¯ӿ᲻װ
ǿҡҡͷ˵ǵûУϾֻǸ鳵ҪǿЧͳɡ
ʤЦЦǿļ˵˵ûõģҿ⣬ҡ
ǿҡҡʦĵ졣ǺЦЦųϵĺɫɫᣬ˵ͷ
ʦյȷǳȣûʲô覴áڵɫ֮ᷢ⣬ڹڣҲˡҪóᣬֹĽᣬֻͨóڡ
ڵĳȫ׹գˮƽҲﲻ
Χ۵ʦͽԽԽ࣬Ҷ档ǳĳֱ̫ˣ
޳ȻҲ쳵ǲԺ󣬾Ҫ쳧еͽƵʵ
쳧ðҲһͽ˵
ƨ޳ɣźƲ˵
ʦתͷִ̧¹źԴŭϹ˵ʲôʲôȻ쵼Ϲ˵ʲô
źϽԼĸףһȥˡ
ǿôŪ͵ģ±ߵǿߣվһᣬʳʡ
ǿһۣ֪ĳ±Ц˵ֻҪʹⷽ룬ȻЩջ񡣡
±ҡҡͷ˵ջ񣬿
ǿɻʵʲô
±˰죬˵ǡǣ
ǻѩˣʱЦ˵һ䡣
ǿŶһ˵ƽų໭ˣܻܻ뷨ˡ
±ͷһѩתͷĬĬĵ˵ͷ
ѩЦһ£ǿ۾Źʵǿ㿴쳵Ժüϼն޲ϣ㿴Ҳһôô𣿡
±˵ôףûӽĳǣ
ǿЦ˵ԺļգȷʵܸĳһиװûⰡ
ѩȵ˵ģҾ˵˵
±ҲԾĿǿʵǼҲܸģôİ
ǿЦתһĴȥ±ѩӼȤͽܣ
ǿԣӵóһͼֽ
ǿű룬Ȼͼֽ˱ʡ
±һѩȻĳǿܻʲô벻ջôġ
ǿһ£Ȼˢˢ˼ʣĸȻˣ³ͼСȻǼؼ㣬ȷ˳Ͳ
Ȼ˳Ȼһֱ쵽ǰǡٵȣȻǳȹ
Ȼôģô벻±ǿı£ճòȵؽе
ÿǵ212գÿˣѩһߣ̾˵
˶ŲӳţҲ׷׽кÿʡ
ǿ»̥ͼֽõһСڰϣð̶ĸߡ
Цʵô⳵аɣ
ۡһľг
ǿЦĳˣһӵǰһӼһȥˡ
±ͼֽϵĳͣ۾Ź⣬ǿʵԴզģô⼪գȫأ
ǱÿˣǱѿأǿЦʵ
±ҡҡͷеĸо
Ǳ˧ˣѩһ۾ųͼ˵

Χ˶ЦŪѩ˼
һȦˣʵǿ⳵㻭ģ⳵ְɣ
ԣǿ⳵֣Ǿˣ±һ֣˵
ǿ˳ԼֵĴ˵ҽˣ
Ŷ±˾һŷӦʲô˼׷׵ͷ˵á
ѩֹ˼飬С˵֣Ҳ


8 Ե
ֹ죬糿һԼĪ50ͷ
г˳šڰ칫ƽſڣͣ³ֱ߽˳ҡ
Զͥҵֵ쵼ǰ״ʲôʱ˵粣ˣǵȵ𣿡ųԶͥſڽе
ԶͥվЦ˵Ҳû״˳ôһ䡣ϲܣ
ܳɾֵ˵ûϡ
ԶͥЦǺǵĸ˱ˮ˵粣³ߴ磬ǰĲһҾǸҵֵͬ־ô˵һ䣬û״˼
ܳɾЦ㰡治˼ؼʱ̣ˡھ쵼ԸָʾҪǡ˵ɣôǣ
ԶͥæҾеϣʹãǧȥǶΪ˹Ҳһ鵲粣ѡ
ܳɾͳһ֮˵̻Լͣ
ԶͥһԴ˵ҡˣˡƽҲô̡
ܳɾ˰֣˵ˣңҪĵ粣ʲôߴģҽȥ͸Ūģаɣ
ԶͥǧлæóһѲߴ糭ݸ˲ܳɾ
ԺҪˣҲŪһ㿴ڻгеĴ󳧵ͬ־ǣˣܳɾӹֽųԶͥ˵
Уû⡣ԺһٲģԶͥʹĴӦ
ܳɾЦ˵㶺أҲôһ˵޳Ҳˣ㿪Цˣһȥˣ
ԶͥԴϵͷҲЦ
Ѳܳɾͳ˳ţҡҡͷ˻
ⲣţ֣֪ʱվſڡ
ԶͥЦһ˵ɲ£ĴҪʱ򣬲ǵλү
֣˵ͷ
һ㲻ܳľӪ״˷ֵĳ̶ȡԶͥϣҲǺ֣
ԺǵĳɳˣʲôҲ粣ʱţţ֣˵
ԶͥصһҲĶƢϣȫ֧֣񡣲ˣʲôǿ
쿪ʼ½һЩҵڵĳҸˣʡָʾϽ޳ġ
Ǳ̣ô๤ϣ⻹Ҫģ߰ǱĹʦͼֽϻЧͼ˵
˭ģֻͼֽ˵
ǵʦġԶͥЦ˵
޳ʦϹʦŵʵ
ɾôһԶͥ˸⣬һ򵥷͹ȥˡ
Ϲʦҡҡͷ˵˰ҪôϣôӣûҪɣƤ𣿡
Զͥ˵ãȴ˵ʲôϵģˣ
ԶͥһͷԭĳԺ첨ˣһ߽˴ҡ
Զͥ˵ˣҲʶûҵʱֵһ㶼ܶ˹ע
æЦԳɣһһᣬҲˡ
ôҲӵҵűʲôģҲǱһʸˣԶͥҲһơ
Ժ첨ЦţһǱϹʦԼңˡ
ҿҪʲôϿӣҲҪһˡԺ첨ߵǰͼֽϿȥ
𣿡Ժ첨һͼֽϵϿǵʽСɵۡ
ȫû뵽޳ҪŪϿԭôһôô󣿻һ壡
Ժ첨ԭΪνǱ̣ҲƤٴһЩϵװ͵ˣû뵽
ԳҲû뵽ɣΪҪʲôǱţϹʦʸϣҲںЦһĳ
ôղ˵ˣԺ첨תͷɫõʵ
ˣǳǱͧǱôˡֻûֳɵģӶѣȻԳ˵ҾˡͷЦЦɵ˵䣬Űתˡ
Ҳ٣Ժ첨ĿɿڴĿͷԶԸˣ
Զͥкһ䣺ŹǱ鷳ǰ
Ϲʦ֣˳гˡ
Ժ첨ɫѵĿ˿ԶͥԶͥЦЦ˵УӵĳߴҰɣȥ͸ģ
ãԶͥϲǱǱȽϷѾһû뵽ˣ
Ժ첨ͼֽ˿ɻԶͥʵôͼֽʲô
ԶͥЦǳȹҲϿӵġ
Ժ첨ʵʲôã
Զͥ͵𵽱ã൱ڱոܡ
Ժ첨ɻʵոܣոܲǺŪ𣿡
Զͥ룬˵ǵʦ˵ոܳ˱и˰ȫáͷײȫͬҲװ˷ײģû⡣⣬ڵﳵҲϱոܡȫû⣡
Ժ첨˵ͷЦŶһûע⡣У޳ģôס˽ˣ֪Ķˣ
ԶͥЦŵ˵ͷ̾˿˸ˡ
ͼֽˣͰ͹ʡҪҵѧ죬ҲĿǺǣˣˡԺ첨ƺʶ˵䣬ͼֽˡ
Զͥһֱһճǿ⡣
߻ƽȥҡ
ôЩ˶ˣ֣ĵʵ
Զͥһƣĵ˵ͷ
֣һˮ͵Զͥϡ
Ժ첨Ǳ̺ͱոܵͼֽҵᰴʱԶ֣ͥ˵
û£ҲҲ̫ãҪǹӣûҾȥǳҪ֣˵
Զͥ˵ͷ˵Ҳֻôˡʲôó죬Ҳֻʡֵ֧Եˡ
֣ͷ˵ǵĳװˣͺˡʱǾͿȥд豸Լ
ԶͥЦЦͷ˵ǰǮͺðˣ
»ĳͼֽ֣˴֣ЦǺǵСݸ˳Զͥ
Զͥӹ滭ĳͼЦ쵼һҪż
֣Ц˵ҿô󳧣Ľ
ԶͥЦЦ˵˴˱˴ˡ


9 Ҳ
ǿվڳ±Աߣűһ212ǰϻߡ
դǲ±ϵͼֽʵ
ǿЦŵͷ˵ˣעмЩҪĿһ㣬ԺҪѽȥźÿ
±ЦУ벻ô򵥣һȥиѸդ
ǿ˵ͷתλﻹʲôĳ˵л˶ԼĹǺܻġ
ǿתһȦеСһ죬Ҳ˹ȥ
˵иʵ
û׼ĳǳɶʱôһЦ
ɶǰڵ޳ãһģæź˵
ǿһ۹źԴĿ⡣
ЦЦ˵㲻æʵʵ޳¡ԸæľȥæԸæ㡣
ƾɶҸˣ棿źе
ǿ˵쵼Ӧ
źˣ˵쵼ǻǣҾͲˣúõ޳Ҫ쳵
еĲ߹źĻֲ֪ô
в˵޳ɹźؽеԣǾ޳ʲô󻹲ǲ֮
еˣй䣬ȴźһĹʣһС˵
ǿЦʵ˵ңʲôʱˣԼ˶ٳ˼Ǽ϶û֣ô˵
ǿ˵޷ȷʵɻҲûǿĸɵĶࡣ
ɫǺվеܸɵȻöɵ㣬㲻ͦ޳ȻҪɻ
ǿһתͷһԱߵСǣ˵֪һǮ𣿡
СǶ1678꼶ô֪˶ǿ
ǿ˵һ4700Ԫļ۸񣡺ú룬ҪҲ쳵ǵǮһ30Ǯ𣿲ԼĹٳһ
һôǮСǶôߵĳۡе㣬ʮ鹤ʺ4000Ԫ֮ľ޴ࡣ
±ȵʵһ4000Ԫҵܶ೤ʱһ
ǿһ۳±ЦЦ˵Ժǳ쳵ˣҶгû׼˶һ
ǰôû뵽ź˷ܵؽе
ǿ˵Ķԣǳ쳵ˣǻҪ˶еĳһ˴˵
ǿһ˵˽иЦŵ˵ͷ
ǿתͷ߽˳䣬һ۷׷׵Сᡣ
ֹ˰£³
޳ȻæµֻϾ֮ʱ̸ųӽ𳵼ɫ³͹ֵǮĻ⡣
벻ܴһ³һλʦп˵
ǰôҲû뵽ôףһͳˡ
ûأڻȱǱ̺ͱոܣ˵ΣΪżء
ĳˣ氡Ϊ³Ͱ׷˰ɣ
ôܣ˵ʡ쵼ǶҪιۣҲң
Сţ׷ϣĳϴֲźá
磬ǿͳ±ڸǸװļգӰ塢ոܺͳ
Ӱ塢ոܶǱƤģ±úɫһ顣һ212ĳģ߲һƤȥʱʱ˺ܶࡣ
Ψһź212յɫ᲻߯
¸磬ԺĥϺԣ֤ÿǿһߵӰ壬վ˵
±Цŵ˵ͷϲΧųתһ飬Χ۵ʵôаɣ
ǰͦÿģѩͼһЦ˵
쳵ⲻǰѼոһ𣿡źһ˵
±ЦӣҲ
ԶͥӰ칫˹ǰΧװտ˿Ц˵ôһģͦÿġ
ǿ˵㿴ˢϺᣬҲ쵼ʱһι۲ιۣô
ԶͥЦУ˼أôҲǳļɹ
ƣҿ쵼ǿ϶ϲ
Զͥ˿ǿļ˵׼һ°ɣһ쵼ˡҺ֣ΣͰܸ쵼ǣʱǧţ
˷׷׿ǿǶǿ£Ҫʹ쵼ǣ˵ϻˣһ굱Уͳ쵼˵һĶԻ˼ǿֱӾ͵ʡˣ
±ѩĽĿǿСʦܸоʮֲ˼顣
Уҵʱ϶šǿЦЦ˵
Զͥ˵ͷʵʱ֪ô˵˵һҿһҲ
ǿͦͦأһ£˵𾴵쵼ǣǽ޳޹ˣҽвš

һ仰ʱ˶ˡЦǰϣ׷ָǿеᶼ˳
ԶͥЦ쵼ûأȽˣⲻа
ǿͷǺЦղ˵ˣ쵼ʱҿ϶š
ԶͥЦЦǿļ򣬰һߣӶͳֽݸ
Զͥ˵һʱ쵼ˣ㰴һˡ
ǿֽ˵ͷЦ˵Уİɡ
Զͥҡҡͷ˵ǰҳãզء
ǿǺǵЦţ˵˶ô˼
ԶͥЦ£˵ͷ߻˰칫ҡ


10 ֲι³
ѽڰԺ첨ųԶ˳ӣԶͥʹЦ
ϣԳˣԶͥһתͷͿԺ첨˳첽߽ӰЦݡ
Ժ첨߼˫ץסԶ֣ͥһٴҡЦûɣ
ͷ˽е죬ѴĶж
λԭڴӳᶫٶּӿ˺ܶࡣ
ԶͥҪǱ̡ոܵȶԺ첨ˣЦû뵽Գôʱ쵼Ҫˣǿװϰɡ
Ժ첨һƣ˵Զԣװ쵼ǿûװǱ̰
ԶͥЦЦ֣к˵̧ˣЩװ³
ŶðСЦŽţ˵ϵӽ𳵼䡣
ԶͥЦЦԺ첨ʵԳôô쵼ǰŰ
Ժ첨εЦЦԶͥǸ˵û뵽쵼ǣôǵСγҪһιǳⲻϢͽųģӣǧⰡǵҲǺܼģ
ԶͥˬʵЦãͺáһȥ
Ժ첨˵ͷ˵ãҲ뿴ǳĳɶ
ãߣԶͥЦǺǵԺ첨䡣
ʱǿڼʻѷжȻٰǱ̨װϡ
žž죬ǿǱ̨
Ӳϵĺɫʣ滹Щ⻬ĸоÿƤǱ̨ʦͽǣһ̾
ţͦõӰʦҲʲôݴʣֻһá
ɲǰЩĴһģÿˣʦ˵
ǿǱ̨ϣšϼص˿Ȼְ˷̡
˳Ч㲻룬ʱĽγαȣԲͬˣǻʱĲƷ˼롣
ǿոǲôװ±ڳǰ˵
ǿ˳ͷźɫոܱװλЦ˵ûôװ
±Цһ˵㻹˵ϱոܣŻô¡
ǿոֺܷδͷ˵ţͦʵģҪľоϱոܣײ֮ʱױΣ׻صһŵ㣡κ󲻻صֻǻ޳
±˵ͷ
Զͥʱڱ˵ǿ⳵˰ɣ
ǿͷǳκԺ첨һ߿ء
Ц˵˿յ⣬ˡ
ԶͥЦ㻹װյ
ǿͷǵȻûĳǺó
Ժ첨Ա߿òԣǰΧγԽԽϲڿԶͥСᣬɻʵ˭
ԶͥЦߣǿСͬ־
Ժ첨ȵĿǰˣ⻹ǸӰɣ
⳵ƵģԺ첨ŵʵ
ǿͷ˵Ƶİɣӵλ쵼֣Σ˺ܴİԳǱ̨⳵Ǽڼ֮ĳ
ϣС˵Ժ첨ЦЦ˿Զ֣ͥˡ
֣Ц˵ǿĸĹˣƽʱҲͼʲôģǼֵ̳ĺôͳ˰ɡһͷ
Ժ첨ǰĽγǰһ˵⳵ʲôԺˣ
ԶͥЦ˵⳵֣ȡУݴԺȻҪģ
Ժ첨ͷ˵˵ǺãԺҪ˵һһҪǵøһ
Զ֣ͥһЦѾкöҵλҪԤһˣǲ÷γ·ˡ
ҲǣڵϺƽγȫ5000ȻӦ󣡺ö򳵵ĵλҪŶӵȴ
ԶͥЦ˵û⣡
쵼ˣм׵ľ롣һλʦܽżλνе
ϣɡȥȥӭ쵼ǣվſڻӭԶͥϽк˳ӭӡ
ųż׵·ϣճ滹һӽγߵĳӿ
ǰͷѾ˳ˣС죬쵼ĳˣ͸Ͻҡ졣
߳ʽԶڿš
ǿһۣϵʽվԶⲻ֪ǴģһʣĻԺ档
һͿ˳ǰʽɲ
һƬҵĻӭУҵֵ쵼ͷӽγϵ쵼˳
ҵֵ쵼һɫëʽɽװһ۾˳˫ֱȭżλ쵼ЦЦȻߵӽγԱߡ
һλǳɫɽװϸɲӽγ
60꼶ˣһɫɽװͬһڿ۾
ʡίǣʡĶңһӭҵֵ쵼վλ˼ҵҽܵ
Ŷ֣ͳԶͥʮ־ȣȻʡĶָˡ
ǸϽͷƣ֣ǰȥǾ˸Ц˵׳ã
ǾȵĿ˿Ц֣޳ĸίΣ
֣Цǰ׳û뵽ʶң
ЦҪʲô׳ǶΣûʲôͬ
ССĿ˸Цҷ׷״ȤĹЦ
һĻţ߽˳䡣
Ŷ޳ĳðǿӽ𳵼ո½γ̴˵
߼γߣΧϸĹۿ
ǳȫͬ־³Ǹȡ˸֣ݴ֣쵼㱨
Χųת˼ȦϸĽγĺɫ
γѾõˣЩĳ֮ڣһЩĸо
ǲסĵͷЦð⳵ãܺð
˼ָȤ߽ţ֣ϽѳŴ򿪡
ʻλ˴̣ЦôⷽģǱҲǣ
˼һ̣ƳһЦ֣ʵ
֣Ц˵ʱˣ˸ǱϵжԼƣίгģ
ϲĵ˵ͷ˵ŶҿǱôô£ģãã
˼һ˵֣Ǳ̨ϸĸһϱ档
ãžͺܺãƺðǰû˭Ƶģ˳֣ʵ
֣Զͥߵǿһ֣ЦǣԱǿ
ǿߵ˵ǰվֱ˼˵׳ãǿ
ǾȵĿСЦŵ˵ͷ˵ðҵֵͬ־˵㣬û뵽ǿͬ־ǵҵ˲Ű
˵꣬ЦЦ
ҵֳϽĴǰЦǰǰһʼͬ־˵Сֵʱ򣬻ЩţôƳôأһȻǿͬ־ᣡǵҵ˰
Ǻǿ˼䡣ǿشúܺãǺؾֳܸˣǶǿСĸй٣ǳá


11 ǰ
Ц˵⳵ܿ𣿡
תͷ֣ʵ⳵ܿ𣿸׳ʾһ¡
֣ͷ˵ܿŻţ
ϽкˣѽγƳ˳
ڳԺԶͥ˼ʻң˿ŵĲԿף
Kikikihong죬ˡ
Զͥ˿Ĩһͷϵ亹ʡֺ͹ҵ쵼ע£ĲţɫĽγ
ոµĺɫγڳԺת˼Ȧ
ԶͥǸʻϵ۽⿴һ˶ڿأȺмΪ׵Ĵ쵼Īѹ
ǧ£˼¼Ӵţγ١
ǿγٶȼӴˣڳﶵȦƲסı
ˣλͬ־ɡǵ˵ͷЦ˵
֣ϽϵĳԶͥ˻֡Զͥϴƣѽγͣһߡ
֣񿴳Զͥ³˹ǽܵλǳĳԶͥͬ־
һ֣ЦղһˣǸǸ
Զͥæ˵ûûУҲԳ£Ҳ˴յǰˣ
ǹЦ˵ããǶһΪð
תͷ˵Ҿ޳ȫҪ֮ǰֻҪܸϺƣҪ̫Զͺáû뵽޳ͬ־ǣһľϲ
ͷЦǲҽ⳵ҲΪ֮ǰһҪһǾ⳵ĻûǮ˵
ǵͷ˵ǰҺûŽһʮܸʡЩ㣬ַչԼĹҵܺ
æͷ˵һ쵼Ļ
֣ͳԶͥһЦ쵼ȣǵĹҲûаɾǴġ
ǿԱҲѪڣȭͷ߬
ȺУ˵ĿԼĶӣ۽ĵʪˡһ̣оûйĽ
ǿ˿ŵˣЦŴ˵ʡԽ޳ͶһҪγȥΪʡĹҵһʣ
Ŷ޳ʦǣһ˷ܵĽкôļˣ
˻ţߵˣЦţýüˡ
֣ͳԶͥ˵Ļ֡һ쵼ϳĲι۾ˡ
ߵʱ򣬸ˣȥҵֿᡣ
Ժ첨һֱȺĺͷԼˡ
쵼ߺð˳Ľĵϲϲ޳ǹˣɹѧϰ˴쾫񰡣Ժǲóˣʡһ쳧⣿
ԶͥЦҲҪֵҵ
Ժ첨ЦЦ˵ǲǡǱǿľءЫΣһݣ
ǰԶͥЦ
˼䣬Ժ첨Ҳߵˡ
ǿߵԺļճߣų±˷ܵĺߺź
Цʵ¸ôôˣ
±ЦǵȻˣǾҪΪĹˣ˵쳵ôҲ޳ʸ߰ɣͷҲ˸߿һ۰
ǿЦŵ˵ͷ
±̾һļյĸְ壬˵ϧˣûüᣬȫûע⣡
ǰ͵ļճһλĬĬŵʿڽ䡣
ǿЦˣ¸硣ǳһ㻹զ
±ǺǵЦǣ㣬ҪǸֵ׷ͼֽû׼ڻɲˣ
ǿЦЦ
ſȣ
ʱٴӳת˳
±ˣŵ˵ʦҸղſû˵תͷˡ
ߵǰЦУСӣʡĴ쵼עˣϰǿ
ǿЦ˵ǶǰռЩ鼮
ٰ֣˵ˣۡ츳û츳ǲһ
ǿЦЦҲ˵ʲôܲܳǳϮİɡ˵ڵ¹˻֪ûĿأԼƤһЩҲνˡ
ת죬λ쵼ȥҵֿˣһЩ춼档
ǿĸ÷Ҳæµʽְ񣬸µ蹤
÷Ȩ˵ʹ˵ССڣֻǾ̯ãȥ˱Ĵҵ˼ԼһϵͳͲǵġ
ȻæµŴף硣ǣûǿƳʲôô
ⲻѧأ鲻ϸͣҵ֪ͨأǿĥš
죬ĸ÷ˣԷĹʵ裬ʱЩҵûزʲô𣿡
÷ʵʲôҵ
û˽˷ɶģǿʵ
÷ҡҡͷ˵ûע⣬Ӧûаɡڶǹҵģ˭Ὺꣿ
ǿת˸Ȧĸ˵Ҳ˽ҲῪأЩ깵ĵطû׼ͻðһҲʲôӣи¯ӣ򼸸߲˻򵥣ǾӪҵأܷŹ˰Ӧϲ飬ĵطʳȫ˽Ӫҵ֪ǶʲôҲţʲôأ
÷ȵĿŶӣ˵Ҳܣϰ׬ǮҲסʹţҲûʲô°ɣƽϰ߼⣬ġ
ҳԹ𣿡ǿĸʵ
÷˵ͷЦۼҲţ⡣
ǿԴ
÷ЦǧôˣϰԵʲô⣬߳ţ⣬ģ˵ʲô£
ǿ˵ͷεİˡ
÷ЦʵӣǲԵ¶
ǿЦǵе㡣
÷˵Ժ㶫ˣͱˡ
ǿ˵ͷֻ߻Լݣʲôжˡ


12 С
޳ʡί֣ʡд500Ԫһ3000γ쳧
𺳵ϢһӾ;ʡǵĴСϰټҵ
500˿ڣϢүǶڴ޳Ǹʲôط
֣ţ˰ԶͥʡձһͿǵϢʱĵĴЦ
űֽĵһ棬Ŀλãصʡһ쳧ڡĹ쵼£̿Уڳɹ˾йȼƵʡһγʡհס
һźڰƬĺɫγͳ쵼ʦǵĺӰաǿŴ컨˲Եվڳͷ档
֣Ҳ˵ЦʡǵϢͬİɶʱֵ500򣿡
ԶͥЦŻ֣ת˲ǳ˵ˣ500򽫽Ͱ͵1000ĳ3000ô죿
֣ЦΪģʡǶµ3000Ŀ꣬ҲǱ޲Ϻ롣75꣬ʹﵽ2500ǲļļҲûãһ³Բӡ
Ŷԭô£ԶͥһЦ
֣˵ҵţǲӦûнô£
ԶͥЦ˵˵ҲԣҲ
һ룬֣˵ǽǿɣСӺʹû׼أǵĽݴﳵӭһƬк
Զͥ뵽ýϣΪݴкõ£һһǱԶʡݣٽļʡҲ̱ǳ˵޳һΪŪһˡ
ǣ༸ʮ꣬Ÿǣ
ǿе֣İ칫ң֣Цʵǿǵְɣ
Զͥ˵ģһͼסãҪϿڣ
֣ͷ˵ԣҪϿڣ
ǿЦ˵ǻ򵥣ˣ
֣˵˵ŶСӣˣ˵
ǿЦſ˿λ쵼˵ڣô
ԶͥĬĬ˵ôŲôأ
֣Ҳ˵źͨӰ
𣿣ǿͷ
ѵ˲ϲڡʣƽʱǺõӰһʲôͿڣƽʲôϵһ𣬶ʲôôʡ
ڵʲô졢磬һʹʲôڣ̫ˡ
֣˼飬˵ͷ˵ְɣȥ쵼Ҳһܾġ
ǿ˵ͷǺЦЦʵλ쵼˵ˣôô٣500򣿡
ԶͥЦ500٣Ҫ٣
ǿ˵ôҲø1000ɡ
֣ͳԶͥһЦ֣˵1000Ҳ࣡Ҫ˵5000źãһӰǿǲǸã˵˲㰡ʡҲֻôࡣ
ǿЦЦҲ˵ʲôҲϼΪ500ͶôСӲˡ
ܿ죬ʡͳ쵼С顣
ʡί֣ʡڹҵǣͷҵ־ֳ鳤һλʡӹϹʦʦפ˽޳졣
ͬ־ǣʡǺӰλǹҵֵؾֳҲС鳤һӭ֣վϯ̨ϴ˵
УվҲҵĹơ
ȫ޳ְͼܹٺˡҲͬ
û뵽һѧϰ쾫ĻȻܴʯͷô
ʱ뵽ҪǰջᣬǻиһĻᣡ
ͬ־ǣҵУŬǳɹʡĵһγȫĽҲȫеĽʡĽ

ϼſ϶轭޳500Ϣʡǣͷ鳤ͬʹһϣңŬܶͬǳãһ
СϵְĹơмԼҸ˵ľͲˡ
鳤λ쵼ߵǽ
ؽеǽˣ
ʦͽǣﶼǴ
ʡΪ˽·˳500׵ʾóһƬĵء
ǽݺݵȥѡԭשǽͱһӣ
ʦͽǷ׷׶֣ѵĿʼǽ
Զ֣ͥЦŰ鳤ȥ˰칫ҡ
鳤ˣԶͥϽͣͣˣҲ٣ˣԶͥһλʦס֡
ʦͽǣֿͣˡ
ˣשҪأǽƵˣԶͥСغ
Ŷʦͽףשüá


13 ׳
С飬ſᣬ쵼ǻûȷƻ
ˣʡȻСһѶȣ
ǿҲû뵽ڵ£뽨һרҵĽγҪôҪǡ
ȣٵľǳ⣬еĳ䲻󣬳زһߡ
ξ豸⣬Ҫʲô豸豸ôţһʱҲûͷ쵼Ҳò⡣
ӹȻѧܹ70Ȼ塣
С飬ṩҵĹĽϣͬʱҲԼ
Ӧʡ׼Ľ裬ɽ5ʦеʡӦ󣬵̲ʩ5ʦͷβĲμӹһĽ裬Ľо飡Ҫϵҵͨʡֲġשʯˮ࣬Ҫϵʡعҵҵʩ칤ϲĽ˰Сʱ鳤֣񡢳Զͥ˶ľͷʹ
ǿڻҵſţҲΪߣܲμ飬ٶûᡣҪȻƾ䣬ûʲô¡
ǿͷûн˼⣬Ϊ鷳оͷôȥˣ500ľѸʹס
500򾭷꣬ûɣʱʡ϶½Ľ蹤ͺпܻΪû˹ܵľأ
ȡǿصĿһܹķԣͳ쵼˵ע⡣
ǿվһλԱͣ±ʣĿ
ǿתͷòܹЦһ£˵Ҵ칤ķԣл˵
ȻѧľôСȻϱ˵Ļ
֪ǿǽγߣҪȻһ˵ȥ
Ц£˵ŶСͬ־ʲôҪ˵ģҲ˵
λ쵼ʱ˿ǶӺ˿ˮѹѹ
˱λ칤˵һӵ˿Ƶöͷðˡ
ǿЦ˵鳤칤쵼ǽС飬жٿӿڽһ
ûȱ˻شǿ˵500Ȳ˵칤Ҫ500򹻲˵Ŀǰ500ʽʹϣǾ͵þϸ㣡ֻʡÿһǮĽ
ĬĬĵ˵ͷ칤۾ǿ֣ͳԶͥ򰵵˺
ʲô5ʦʲôعҵţԼڵЩλССҪæ˼һ
ǿ˵СӲѧǳ˵ҲǺܺá˼˼500ǱСʹãԼֵܶľԼְ֡500ţҪһ3000γܵƽ׳ȫãԼ裬ʳͲʲô5ʦˣǼˣҲ𣡡
֣ͳԶͥõͷ˵ȥˡ
칤ӵۣһӣָǿ˵㣬ôô˵˼֪ô5ʦомΪʲôǣ
æȰ죬ҪŻСæסܹ
ǿȻѧϿҵ˵칤ȫû˼Ҳ֪5ʦã벻𣡡
칤һ˵Ȼ˵Ҫְ裬ҵôһ
ǿ˵ͷԼķУóһݲͼ
ͼֽչϣ˵һĲͼҾǳҲӦѧϰ쾫񣬲˵࣬ҲҪʵǡҰѳƳ쵼ǿ
ȵ˵ŶС㻹ửͼֽ
ǿЦЦָͼ˵Ǹ򵥵Ĳͼ׵ĳҾӦשͷֽƽ衣
ͳ쵼ǣ׷׸Ȥվͼֽ
ԶͥЦãĲϺܺҰ߻ĵϾеǣʡ²Ǯ
֣ҲϿɵĵ˵ͷ
òΪУ500ʽʲôܹϷѾ͵þ
Ȼѧ˳ͼľʧҡҡͷĿеϹģ󳧣ȻһΡ
ãڻҪѧϰ쾫񣬼ҾòǳĿǰ˻޳ǿķǴҾͶûʲôˡ
ȻѧЦʵ죬㿴СֵķɲУʲôģ
Ȼѧֻܴʵôͳ׵ľ룿ǲ˫ǽƣмſҪӱ²𣿻УǽǸֽȦǹ̶ãԤǽ
칤ָ˼㣬ǿͼֽϵĽҪ㶼ָ˳
ǿЦǵ칤ڵҲΪ˱¡ǽм䣬¯·˵Ķԡ
칤Сӻòջָ˵ôҲУֻԺҪ¸ǳˡ⣬ǲɻˮǶˣ
֣ЦЦ˵ǸʲôȽҪԺٸǮˣٰһ㽨Ҳǿеģ
칤ҡҡͷû˵ˡ
Ųͼֿ˿ǿЦļ˵аС֣벻㻹֪ͦࡣܸܸ㽨
ֿһȦˣ˵ãȻҶûˣͰǿ죡
תͷԶ֣ͥʵټ˰ɣжٸ߹ٸǽģ
ԶͥЦǻ˿ɶˣ뵱޳ճʱ򣬾ǴԼǵĳ
Цŵ˵ͷ˵ǾУȥټɡƽʱûµģ֯μͶ
Զ֣ͥ׷վ׼ȥټ
ǿ˵ȵȣλ쵼һиһ¡
ŶСͬ־㻹ʲô飿Цʵ
ǿɻĿЦ˵ʣĿǰɲԼγһһ߸㽨裿
ʵǾСɲУȥ
Զͥ˵ҾǿãĿǰѾкüλǴˡ
ЦʵҪ
֣˵鳤ȷʵǵ
Ц˵Ǿඡǣʲô۸ͨ蹤ʵʽǸðһã
Զͥ˵ãҾȥԸʲôǮ


14 ͷ
ǿһڽ경صԷ
ǿ˵ģʵ
ǿ˵ͷ˿ڲˣ˵ǰ
÷ȵʵôˣǳھˣô죡
˵ʲô죬ڳɶûУôγӾϹ⣡
÷Ŷʵǿ쵼ʲôʱûвƷʲô
ǿ߳Է˵ʲôȫôҹҾͲ䲻⳵ûյûģ򵥵ĺܣʵϣӡʵڲУǮȼ¡
˵ôУƷ̼Ҫȼĵ
ǿЦʲôеģȥϺƽγϿˣ㲻õţû׼һʱ䣬Ҳֲ쳵
پȵĿŶӣһᣬžӣеǰôû뵽
ǿЦЦ˵ֻûⷽ룬ԼԶѡͬͨƷǿӳٹʱġҲԲİ취Ǯȸһأȫû⡣
ת˲ֵǵ˵ȱףˣ
ǿ˵ҪȥϵһˣðһЩҪ㲿͡ȴһЩλ޻ͨԻ׻ףΪʡǮɡ
ٵ˵ͷ˵ţ볧Ҳ֪ôҪ˵һ
ǿʵǰʲô
Цһǻس䣬ͼֽ컭
÷Ŷӣ˵ĸ˿ڲˣ˵ӣԵ㡣Ժǿ
ǿЦЦ˵ҿûǿֻǴѧأҳлûꡣ
÷̾˿˵˭ǰȥġôͻȻˣҪٻȥѧ
ٵͷ˵ҿҲǣѧáֽĸҲûЩ顣
ǿæҡͷ˵ڻĶѧУҲ̲ˣѧʵģһˡ
÷һ£˵⺢ӣ˵
ٺǺЦЦ˵ĻĶӣ͹ˡ
˷ǿȵ޳һЩΧڳſڡ
ſϢһЩ⹺γĵλϢ
˵ǲģǸ˵ôô죿ʵ
Ǻ첻죿ء˵첻죿һ˵
ôܱȣ˼ұϾǸ׳ǰЦ˵
쵼ܲǳ֪𡣡
Ҳǡ
ǿȺϴ˻ᣬЦ߽䡣
ʱڣγǺܴġ⿴ϺƵļǧγӦ״ʱڵĹڽγгжôӴǿƹÿγ
ԭгǼ212ϺƽγҷҪһµľˡ
ңֽ̿ͼ
ǿڻǣеתϵͳûʵճ壬Ȼٰǰļ丶֮ͼֽ
ң۾ͼǰȥ˿ʵʲôװã
ǿ˵תϵͳܹʻԱת򡣡
Ŷⶫ˵𣿶ô뵽ģ۾һʵ
ǿͷ˵Ӧİɡ˵ģæ⣬
ԥһ£С˵˵һЩװáɱ߱ˣǿ
ǿصĵ˵ͷĿŸ˵֣Ҳģ
Цһ£ȥ˺ˮȻصﵹ˱ˮʵˮ
ǿҡҡͷһͼһ˵Ҳʡ
7ӣԶͥг˳š̱ǰϢˣΧסˡ
ʣǵĳզģʵ飬Ǻûػλ쵼
ԶͥЦҲûоأ۶ûöôļ
һλ30ʵ͹˾ġʣǴѳʲô۸񣿻ʲôʱᳵ
Զͥԥ˵ôҲɣҾá
һλϢԱ̽еǵļܸ𣿡
Ӧò࣡ǵĳÿԶͥʵһ㶣Ծǿ˵
ʵǴǮ
Զͥԥһ£ơһԾӣջһָ˵4000Ԫǵĳ4000Ԫ
Ŷ׷׳ЦһûӰӵĳҲôߵļǮ
Զͥһջ֣칫ȥһһ˵4000Ԫ˲
˸æסԶͥĸ첲ʵʲôʱܳ
ֻҪһھͻԶͥ϶˵
ȻװѶȸˣ˵ã͹˾ҪһǵĳãԺҪ򣡳һ³°ɡһˣųԶͥͽ˰칫ҡ
žűˣ˴۵С۵Ļ˳򣬷׷ֹ
ϵͳģǮ
ǰ˼Ǯɶȱ
һᣬԶͥЦţ԰ͳš
㿴ңҿ㣬һϵҪͳԶ̸̸ͥ
˵ӵʱ֣ҡЦǺǵĳ˳ǿͼֽȻʵʲôܸӰ
ǿ±ʣ˵֣ΣתװáܰʻԱƣͣ˲Ѿľܽϴ˷ת
֣ŶһЦ˵ããⶫðʻԱɶˣǿķ죬Ҫ룬ĥҪǵĽγϣ
ǿЦ˵õ֣Σһ˼
֣ĵ˵ͷתͷ˵٣һ£Ժ͸𹤵ϵɡǳȱ˰һ飬һ飬ϳæˡҪȥϵûϵˣͶൣ
һʧ䣬վЦ˵û⣬ҷ쵼š
֣˵ͷ˵ãȥټǴԼļȥڿӣȰѳĵػڳ
֣ڴԺڶ๤˵˼仰ȻʹһȥߵĹˡ
ǿվڴߣŸ׿µӰ̾˿
ҪϽֻƽʱˡԼڣΨһľǻͼǰһЩṹͲɱ˸׵Ĺ
ײμӳӽҲãֻҪȺڣѹô׾ͻὨСȰ칫ҹͼֽǿˡڳҲӦܻһϯ֮ء


15 ǿģ
ʱ˳Ժ
ԶͥߵߵĹأһ䣺жඣ
ڴӵˣʱ׷׳ȥ֣һϽ¹ߣӿ
˶󣬳Ѿڳ˲СһӣŮټٺ˸ɻ϶ڹϣٶȻǺܿġ
죬жװ棬ͣԶִͥһ
ʱһ׷˷ܵȥ
ϳ͹˾Ļ֣һ߹ʵ
ԶͥЦǺǵ˵ǰ֣4000ԪͰôˣ
֣ҲʮָˣЦðȻ޳бͷ
˹Ц
СʱĹ򣬻ͱǶת˸Ȧ˳ȥ
֮󣬳½½ĿʼָƷʡϡ豸ҵƷ˳䡣
ǿ飬Զͥ뵽Ի׻ķʽȡ
ĭӣڵӼ飬𵽼Чǿװʦ͵
ڷһܺɫĳõ̡Զͥί쳧ġ
ǻнһϵе䡢ܡ
Ѿ7ĩˣԭӽ𳵼䣬Ѿ˶칤ߵ¹ػҲˡ
ǿͼٶȣȻȲٶȡЩ죬϶ڳӰ࣬ͼ
ǿֻҪĴ²ͼߴעϸڹһɡ
ͼٶȿ˺ܶ࣬Һֻݴ򻯰棬Ե㣬ǵۿүɡ
ǿڳһģ
ģǿתϵͳҲ֧
ģɳ±ѩʦ㸨ڣ˷ͱ塢ϵͳɰģߡ
ǰǿͺͱ˺ϻ￪һģ߹˾Щ˵Ϥ
ǿҪ±ܵһ
ˡǿ󣬴ĻӦ
˷ܵĶʦǣų±һܵ˸ڵķ쳵䡣
쳧һ̨¯ڸ졣
ʱ쳧ʦ˫ŷˣСɰģ㵹Һ
ǿߵӻƻƷҺϴЩ
ڳ쵼޲ţ۾ֱֱĿɰͣˣ
㣡ãСֹţҺɰĴһ䡣
֣ͳԶͥҲźã˵ȥԼ֡
һγĶϵͳ÷﷢䣬56ȻƫڵʱϣҲ
ǿʵûаôʱڣϽݴEA11302K䡣
ˣʲôҲû˵쵼ǵ˼ģߡ
쵼Ǿһ˷ϰ취
ܹѧУһѧһŻͼֽ
ǿɰɰоȻͿʼˣǵһν塣
ܹҲڣЦŶǿ˵ðǿû뵽ɰģߣס
Цŵ˵ͷܹʲô֪ǿϲСദоǳ졣
ʲô⣬ǿףһһϹʦ
Ҫǿѧ̫ͣұ˻ѧȻѧԼĵˣ
ʱ䣬ͨģȴϵͳģȴʦɰʱ¶˷ë
ϣôҫۣ
ʱסڳ˵۾ҳճմĿոµķ壬һʱ˳
žžž
ȹ׷׿ʼҵֹơ
ðɹˣǵһǽҪᡢףһķǳԼķĹ
Ҹ˵ҹƣǿҲЦ֡
һǿ˵С֣㻹ҪŬɰͣȡվͰŪ
ǿͷ˵õģؾֳ
ǿļЦСӣǳ㣡
ǿЦͷתͷ±һۣ˷ܵȥģ
ģҲռԭĴҡ￿ǽ߰ڷŴɰӣľ巽ľϷ
ʡҵľѡɰΪסᡢ͹õġ
ʱѩʦɰ͡
Ů͵ɳģȻɰʵƽתɳУģƽ¶֮һƽ棻ȻϷɰͺУ뽽ڰɰʵƽ
ɳеһ࣬ĨɰǺţɳУתŵһߣóģȻɳ¶ǺŸǺɳС
ǿͳ±СĿţߵǵѩ̫רעˣû˽˷䡣
ģ߱ѩСĸǺãȵģɺһӲ˲ͷϵϸ
һЦ׷׸˵
̫ˣѩǰǿķŪģˣһλŮֵ˵
ǰѩǿ죬ԲԣһλϴĹҲ˵
ѩҪͷʹǿ
ôˣܲǿͻȻЦ˵
һæͷȥԭǿͳ±˾վš
ѩظ˵ʲôʱģҲ֨һ
ǿЦЦ֨
ۣ
ǶʱЦ
ѩҲЦòУǰϣŶ˵ģʲô֨
ǿЦЦһԱߵĳ±ľͷһĿˣŮôͺȻ
ǿתͷߵɰģǰ˿ģߣͷ˵ǰģ̧쳵ɣԿô
ðѩ˵ҲȸԾֱͷ
ѩһ³±ؽеæ̧ŸʲôľͷƵģ
Ŷ±ϽȥҪ̧ģߡ
ѩеСĵ㣬Ūˣ
Ҳ׷׵Ľţ³±һģ߸ƻˡ
ǿҡҡͷЦſ˳߳䡣
תߵӱߣʼɽݴ﷢ȵͼֽơ


16 ɫγ
塭һݵʱ䵽ˡ
ǿ±ʣ
ߵһͷڷŷģߣиǡ׸ǡǣЩǵģ߶Ƿɰģɰģ֮ǰģ߹ľģ
ͷ쳧ģ߳䣬ģ߶ڷӦλãҪȡЩģʱó䶥гˡ׳ۣȻ
㲿ģߣеɰģҲеϽģеģȡ
ǽݴ׶ΣûôõûаϽģҲ
ѩ˽ǿ˵ǿԷˡȥ򷹰
ǿͷЦһ£˵ã޽㣬ȥ
һӳóУʱҲˣһȥ߹ϴ򷹡
ķ˷ǳʢΪôҸɻÿΪṩһݲˣҪԼ
ṩǺ⣬ǿһݣյߡ
һשǰǿһ߰ŷһ˵֣м깤
ˮ˿ˮ˵ڵػŪĲˣǽϾ͸¾ܷⶥ˵ٱͷɹĺںڵϣһ˿Ҹ΢Ц
ڹϣ˵ͷˡ£ʹҹͬڹϻˮͬʱҪ𹤵صͳϡȫʳ⡣
Ѿ쵽ˣһ򷹵λáǣƽʱһͷ
ǿһڷŸƣɫմգ۽ϸβơ
۾Ȼʪˣһ
ǿתͷø첲ѷʽЦ˵ðʱģͲˣýģ߳ˡĸģߣҲƱȫ
Ҳ˵ĵͷǿ˵ãӣԵ㡣ﹻ
ҪѲ˲ǿæЦŶ㿪˵ԣҹˡǲмһȥһ룬ͺܱˡ
Цŵ˵ͷ
ǿ˷һ뼦ӾеŵĻˡˣҨʵݡ
һĹ򣬹еĳ극½½ĻؼϢˡеľڹػ߳Ҹطһᡣ
˼ңڼ˯һһӣǿʱ򣬸Ѿȥ˹ء
ǿģң˶˾ͲԼͷٺЦŴյ˼λŮĽǰ
ѩˣŪᣬǿЦʵǶûؼ˯
λŮһǿѩЦ˵㣬˯ôʵϡָָǿ۾
ǿĨ۽ǣЦ˵ģߵģϢðϢãɲû
ѩһתͷŪ
ǿ˿˵ëپԲĥӹһͳõˡ
λŮĺܸˣ¶Цݣǿ
±ԱҲ˵벻ᣬô򵥡
ǿЦһ£˵ɱ򵥣ỹ֪ءǲˣܽģ
±һ£˵ǵᣬôʲô⣿
ǿ˵ͱΣӲ࣬׶ϡ
±ˣ˵Ŷⲻǰ޳𣿡
ǿͷ˵ǰǵĲ䷽ǹգĲУһ㣬ǺԶ
ѩʵôأᣬҲ׶ϣ
ǿҡҡͷ˵ǽˣҪԺˡﳵĺãᲦʽоһ⡣
˵˵ͷҲֻôˡ
ǿǺܿģģߣģߡ
ĳ֣򽻸ĳֳ
ֳǱȽʵĴ󳧣ó֣Ҳ;˵ġ
ⷽȥϵΪҳֳʵʸ̫ƾλϵҲҵֳмӡ
Ҫ˵ǱУǹҵȫȫ׵Ĺҵ豸гͺܺõΪķչ춨˻
ȻЩӶǴ󳧣ʸϣƢ󣬳еءиʵȥǣҺ鳤
ת۹һ£˾Ѯʱ
˵ңĹǶųӣϲҵף
м仹ġڣʹźɫϲ·ĳļλŮʡ
ضߣбŰڷ˺ڡס졢ɫģݴСγǶ˴컨׼
Ժ첨͹˾쵼ˣ⣬Ǳֳ֪ͨ쳵ġ
ϲһͻЦݣĶż˵
ͬϲͬϲؾֳͰȻΪǰѹأĴ£ʡ쳧ĸˣǿ𰡣ҲӭؾֳݰָԺ첨Цӭ
ǰǰؾֳ͸ɳˣԱߵ͹˾ӰҲЦ˵
λ쵼ҲŹأæź쵼֡
ֳС쵼ǣԺ첨ҵ˵Щغ˸߲ҵĻУԼѡĽγ
ɫĽγ֡
ǿʱ΢˿עСγһʻ˳š
ܵſڣܶҲ˳һעԶСγ
ĽγǳĽγĽγ
ʱǿһԺ֮أƺϳţգţҲһ
ǿ˿ſڴĽк˳ã
ã
ɲʱһܵĸߺܷйеɺ֮飡
ɺգܸߺܸߣ


17 ǰ
ǿŽܲ
죬ϲвٳˡ
ţǰͻȻŮɤĳǻ
סס
ǿͣ½ŲɤŮ
Ů14ңͤͤվڽߵʯߣŸɸɾİ׳£һɫ㡣
Ӳ濴Ů΢΢¡ظͷϵŵβɤĽһһġ

ǿĳŮǰĵڶӡԼȥ󣬳Լߵһ𣬲һֱദ֮ãԸǳͶƽǢĺܡ
ǿ뵽ѡǰһᣬ
߽ŮŮԶľ룬ĬĬĿ
ɤ棬΢΢ĳڹӻϸ˿㷢Ʈ
ססɤۣһ档
ǿڳפ㣬۾ȫŮӰ
ʲô
֪˶ãͻȻˣһŮ˵
һͻأǿ
ǿתͷһԭǳĽ㣬·
20꼶һɫ˶ͷ΢΢һܲӡ
½㣬ҰǿҸ±һӵġǿԭŮˣæ˵
ǰΪӵĴϣǿźͳߵһǿǺϣͳϵġ
Ŷʦҵĺӣҵܾ˵㡣ڳ˼ǿ±صҾ˵һӾ
ǿæͷЦǰǰ½ܲ
ڵ˵ͷЦһ˵Ҳܲƹǿߵߣһëһʵ
ǰǿĲɵػص۾ȴȥ
ɻĳǰкԼˣסԼһƬĺӣҲ΢΢ЦЦ
ǿŵ˵ã
һЦкӸ˵ϻ¶һ˿ŵɫɵЦ
Ҳãǿ΢Цŵ˵ͷ۾עк
ǿ۾ţɵиЩţҪ˵Щʲôֲ֪Ӻοڡ
Ա߿ţЦһ£˵ãǻؼҰɡ극Ҫȥѧأٵˣ
ͷЦǿҡҡ֣תŽһˡò֪˵ʲôСЦ
ڽ17ߣǿͬ꣬ͽվһֻһ㡣
ڵǿȳͽһȣԾľͰһͷ
ǿųԶˣɥһ¡
ݺݵ˿ʯͷ߽ˮ
üǿθߣǰԼ175ߣ֪Ŭһѣܲܳ1װˣ
ǿ˸˵͵ģסˣ˼ϡ

ϳ극
±ûľĹʦڳ
ʦ簡ǿ˸к
ʦŪľǿˣЦǺǵ˵ǿˡ
ǿ˵ͷʦаŪŻϵһľǿ˵ʦգû˵ľֺֿ죡
ʦ˰֣˵˵ܸǸӱȣģˡ
ǿЦһ£תߵߣͼ
ʱʦ˹Ц˵ǿ£
ǿתͷЦ˵ʦʲô¾˵
ʦЦЦ˵Сӹʵġѧͼ㿴ô
ǿһ£ʵҲͷðֻҪѧҾͽ̡
ʦϲЦ˵ããϾ˵Ȳ˳ȥ
ǿҡҡͷҲ⹨ʦ顣
ô˵ͼǱľ߼һЩҲڣȵٹ꣬ľ˲ž͸óˡʱľҾߵˡ
һĹ򣬹ʵͱ״˽ǿ䣬˱ȽݣԴСһȦͷԵøһЩ
ʵԺǿѧͼûУʦĶԼ˵
ʵ˺ʵȻЩƤûʲôۡʵ˵ͷƵ˵һ֪ˡ
ʦЦЦӵСƽͷתͷǿ˵˼䣬˳ȥ
ǿʵЬͿȫճŵĻʵʵղŸʲôˣôЬôࣿ
ʵǿٺһЦ˵ղһţôȥ棿
ǿŶһ룬ҡҡͷ˵û
ʵԴﻹҪ
ǿָ·ڽɨ㣬ʵܹȥɨȥˡ
ǿ˵ͷʵ˲˳ЩСƤ֮⣬ɻͦġ
ŵʱ򣬳쵼˸ᣬǿҲȥһμӡ
֣һˣڻ˵ͬ־ǣ컹аµʱ䣡ҿȥɨÿһ˵ա
ڳԱ˺ܶ࣬ЩӵˣԺ󣬹ҵִλһˣڸԺУһЩˡ
ڳĹ滹ܻңǿ֪ЩˣǽҪԭλڶȷ
ԭĵλʵҲڵҪҵţ˼ԸԸ»˵
ǿֻҪЩڳĹؼʱڣӾͺã
֣ĻһЩСۿ
֣ӣһ˿
˵ȫҵѧ죬ѧϰĽ裬ѧϰľ컹а£ϣҪӭĵʱˣ
һȦ˶ʼţ˵ͷЦ˵ȡһЩܴĳɾͣСγҹĿͻ⡣ʡ쵼ֵܵλǰûжȷʵ˲õĽǳСĽ
ǲܽǵ¹ûɣǽ壬ûи꣡׼ȫˣǽûиһ첻ɣǵ豸һ˳쳧Ҫһ
ͬ־ǣʱȰ
˵֣ͬ־һصӣôҺܾģ
ԭ߰ͷ­ʱҲ΢䡣ڵѹǳ󣬱ε˵ţʵܡ
֣ת٣ʵͬ־֪ڹǰǵ¹ܲɣ
վԭѾڣᶨĵ˵ͷ˵ұ֤ڣɳ񣡡
֣žһӣ˵ãͬ־Ҳ¾״ڹǰһɳ裡
ҧҧᶨ˵¾״ǰһ񣡷򡭡ȥΡǹжԣ
֣Цһ£˵ãҾͿˣ
ˣĬĬĿ٣еЦЦеҡҡͷ̾˿
Ҷ̳ȥˣԶͥ߹ٵļ򣬰֣ǰҪһ¡
ǿ߳Һ󣬳һԴ߻ģ߳䡣
ǿº룬óһݸֽд


18 ȫ
ڹǰܲܰѳͻǿȫû⡣
ǰǿڽ¥һµĽٶȡʮ¥һµʱεضġ
ȻڱȲϼʮ󣬵һ𡣿ǽ桢ҲѾ֮һĸ߶ˡ
ǿдǽ谲ȫ淶ɲ빤̽չ󣬳ʲô£Ӱ˸׵ĳɼǾͲˡ
Ⱦǰ޹ԱأһЩͲˣӲ˽ٶȣ׳¡
ǼƱѸɻõʦΪ鳤ֱ켸С飬ͻԼ
پǣͶһҪλȫñȫּܡӵȶҪڼ顣乤˵ǸʱҪаȫԱѲֳ
ܵд˼ֽǿԼ֪ǵ㶫дˡ
ּһ飬¸ֽš
֣д˵㶫ܰﵽ㣬㿴ǿڹҵ˸ףʱڸһʦ˵Ż
ٻͷͷĵʲôӹֽһۣǶдİȫ淶Ŀһ⣬ɵĿ
κͳǳȣɵٲż
ŶдĶĸ龲Ȼԡ
ٺܿ꣬˸ĵطĿһ顣
̧ͷЦŶǿ˵ӣģ
ǿͷ˵֣㿴вУ
ٵͷ˵УܺãдĶðȥš
һѰ˼һ˳ڹߺ
ܿ죬һЩɻõ˱̵ĽϡҾ͸һһ
ǽںͳڵĳƬ񡣹ǲ̯һæˡÿ˶ԼС飬ͷˡ
ٶȣɴͷ˸ָӴͷˣͷ¹¡
ԭɻʱٴǸڲˣ
ðȫñȫñͷ˭㸺𣿶ѰȫñҴϣٶŹǴš
ϣǴӦţеûȫñģϽȥҰȫñ
ϸߵʱǧע⣡һ˵
ʦЦİɣͷأ
Ļһ˵ĹЦ
һǲİǿɵСŵ㣡˵ţ˳ء
ڹڵĵϣѾˮ࣬ˮѾ͸ˡ
ڹ龫ǣԶͥæͳƽĲƻʡ
һ죬ǿҵԶͥ˵һһЩģ豸з䣬㿴
ǿ͹ʵŵͼֽǶ˳Զͥİ칫ϡ
Զͥȡϻȵʵ䣿йѧԺһѧڻ𣿡
ǿЦ칤˽ˣǻûɣҷ䶼ǷγԼƵķ䣬ôҾã϶ĶϵͳҪã
Զͥһ£ЦŽӹǿݹһͼֻֽдţ111ֱĸ1.6Lͷṹͼ
ԶͥЦŵ˵ͷķ˼ҳĿ
֮󣬳Զ̧ͥͷĴǿСЦǺǵĿ
ˣԶͥѿڶ֣صģ
ǿְѱͼֽҲ˹ȥ
ԶͥӹͼֽѸٵĿķ˷ÿͼֽúϸÿ֣ÿжϸĥ
˴ŰСʱԶͥ˿ƣ01ʽĵֶ䡱
Цһ£̧ͷ֣صĿǿվߵǿǰǿ֡
ԶͥЦãͼֽ쳧ȥƣӣһû⣡
ǿЦ˵ллˣ
ԶͥЦţǿļ򣬾ȵ˵칤˵Իеṹ츳ͼԣȻû
˵ţøϽƷܣҸоƣ϶ĶϵͳҪǿ
ǿͷȻEA113ļ򻯰棬ҲԲ
Զͥܿǿͼֽһųȥ쳧
ʵ׷ڼճĺ棬һʱ䣬ֱ׷ˣĽͣԶȥ
ǳҲԼĹˣǿ±˸װ˼ճ
ɫԽҰգڴϣһķ羰ߡһһ˻ͷơ
꣬Ǹĵճã̫ƯˣԺ󣬼ճҲԳΪǳȭͷƷ212һԶͥ˵Ǳ̨
ǿЦ˵ǳֻҪһ̤̤ʵʵİѼȥ϶һƬأ
ǿץᣬϳ似˵ֻҪߣǵͻһƬƬȥ
ԶͥЦ˼ǿһۣ˵ͿǵඣҺ֣ٹҲˡ
ǿ˵İôûأһ飬һλģ
ԶͥǺЦЦҡҡͷ˵⺢ӣɰϼһˣǴһɳģ뵱Ǵһשһ߸ġ
ǿϳĻһߵͷһ߹۲·Ĵϣ˵糵ûжС
·ߣҲҲʲô̵꣬ӪҵҪǹҵ̵ꡣǿûз֣κһ˽Ӫ̯
۾ĴţЦ
ǣռ䣬пΪ


19 
же쳧ԶͥȺ˸кͣ˳ſڵʱ򣬻е쳧ĳѾǰˡ
ããַǳ飬˳Զͥ˳Цǰס֡
Ϻ̫ˣ㻹ſӭӣǡԶͥЦ˵
£˵ˣСγˣǳһˣƯĴָЦ
ԶͥЦ˵ֵܵλģҪȻƾԼҲŪ
ߣʲô½Ұ칫̸ֵͷųԶͥͽ˳졣
ǿ˳쳧ǰתתС쳧һĳ󿪵ľʽ
һĹλЦ˳
Զͥǿ˵ǿ
ǿǰ˵ã
ЦʵǣǸƳγС᣿
ǿ˵ͷ˵ң
Цǿļ˵ǳҪˣҲСӣԸԸǳ
ԶͥæЦϺͱΪˡôʵ𣿡
Ц˵ôΪˣģ
ǿǺЦţͷװɵ㶵˵һǲ˰ɣ̫Զ
ֹЦţǿ˵ֻҪ㶼У
Զͥһǿ󣬵ź˵Ϻǳıôøǣɱ⣬ҪҺ㼱
ֹЦ˵Цˣϳô˵˰ɡһһҪǻе쳧ķݣ
Զͥ˵ͷ˵û⣬ֻҪǳҪĳѹģ豸ʱҪû⣡
ֵͷЦ˵ͼֽأ
ǿæ򿪼յĺţһͼֽ
ȥ˰칫ңֽһλʦ
ʦͼֽϸĿ˼ۣʵ˭ͼ
ǿ˵һģôˣ
ʦ̧̧ϵĺ۾һǿʵҵģμӹʲôĿôᣬ񰡣
ǿҡҡͷλͷϡʦĳԼһĪĸоӿͷ
һ£ʵʦʶ⺢ӣ
ʦҡҡͷϸĿһǿҡͷ˵û
ֵǿͳԶͥˣС˵λǶʦʦԭǣ﹤Ľڣµˣ
ŶԶͥ˵ͷһǰλʦʲһͲͨˡ
ǿ漴뵽ֵ˼ǣǰλΪԭ򣬱»ˡ
λʦŶϽڣһĻ
ʦҡҡ֣ǿ˵ҪʲôڣһأڣֻǸͨˣ
ִ֪ͷƢû磬ֻЦЦ
ʦ˿ǿʵСǷĻ豸ͼǹĲ豸
ǿһ㶣۾ҡҡͷϵ˵ҿûз˭豸Ҽûм
ֺͳԶͥˣֵĿһһ٣Զͥǿ˿ǿ
ǿ˿Զͥҡҡͷ
ЦЦָͼֽ˵ͼϵ豸һйɵ¹ζȻЩ仯ܿǵ¹ҷ𣿡
ǿŴͣɰͰ͵Ŀϼ£漴ҡҡͷ˵ҵƣ˵ʲô¹Ǻϰɣ
漴ЦҪ˵ʲôҡҡͷͣŹǿ
ǿ˿û뵽ЩϼһƾһͼֽжĹģ
ҲԣЩϼһμӹҹҵ裬ҲμӹĳЩ豸ķɽկǾֵ豸ǧ˰ٵģû׼˼Ҵһ֪Ĺ豸ĸҵģ
Ҳ٣ҾȻ㣡ǣֻǸֶּ򵥵ͼֽȻϳе¹ζԺɽկʲôɵСţǿš
ֿͷû˵ʲôЦ˵ǾͼֽҸ豸Сγָꡣ̫ˣ
ԶͥЦһ£˵ô˵ǳ豸ǮƵġʵǣǼȻ豸Ǯָڳγ
Ц˼һ£ȻԶͥǿ߳š
ǿͷһ۶ϽڣЦ˵ʦټ
һ£˿ǿ˵ͷ
ǿ̾˿ⶭͷ̫ίˣƵˡ
ǰôǿͨ۲춭ͷķӦ²˼ңڵľ״̬ܲã֢ıְ
ԶͥųһǿʵǸʦĻʲô˼ʲô¹죿
ǿüһ˵͵üԲһܲɵ飡
ε˵⡣
Զͥͷ˵
ǲŵ¹ܽǿʵ
Զͥ룬˵ӦòԶɣϴˣŷӦŲԶ
ǿͷ˵ŷ޲ֵȷŵ¹Զ¡
Զͥ˵ͷ˵֪ڵ¹ּˣһ£һ¡
ǿЦ˵ǲͽˣʲô£ʵѳ˼ңǿи˼ҷ˼ҡ̹˾±߾ϣڶǵļžֻҪһͻȻϮռ£
ûȳԶͥͷǿͽ˵ȻڶôµĹҵ豸ȻҲ˺ܶࡣҷĶʲôζУ죬죬Ҳǵ¹ǣʦһ¹ζҲ
ǿȥóԶͥͷˡ
ԶͥЦ˵ǰĹζֻҪ˸Լãģ
ǿЦЦ˵԰Ĺģþˣ
Цһӣǿתͷ徻Ĵ֣ȴ뵽졢ձ졢¹졢죬µվǷµģٷҲչԼķ񣡡
Ŷǰй죬ѾԼķˣЩϣһ豸㣬ܻӭ


20 
ǿصģ߳ˣɰģߡ
ڵʮּªӽǣÿ³óǣѾǵļˡ
Զͥܶϵ˻ߡװߡĽȥһأһ˽쳵ʽװ豸
Զͥػǿܵİ칫ҡ
һô˵ܸܲ豸ǿԶͥȵʵ
֣Ҳ߽ˣ칫ҡ£Ҳæ۵ĺܡԭֵϣڸԲˡ
ԶͥˣЦ˵ҵһأ˼ҿؾֳϣŽӼҡǵͷͷ˰壬Ӧʽ豸
ǿ˿Ц˵æͺã
֣Ҳͷ˵һ࣬أ˼Ҳףû˵ʲôҪ󣿡
Զͥ룬ҡҡͷ˵ҪûСǶСֻʽװ豸ҲܸȤú档û˵쳧ҲҪ׶ġ
֣Цʵô淨
ԶͥǿЦʵҪǿǸ仭ˡǿѳ˳һĿȻ˼һصһˡҽͰ죬Ҳϲǿĺã
֣˿ǿЦԴǿ˳ӣһһǵʽɣָտɴˡǿʲô£Ҷȣ˵ǿЦ
ǿͷ˵Ҳûʲôǻ˸ͼñҵ
ԶͥЦ˵ˣúã㻭ļͼһصˣһˣĹ˼áʽٶȣЧʷǳߣ
ǿЦŵͷ˳ŻΪԺЧһЩڣڵм̯Ƶģ첿̯Чʡ
ǰĴڸڣ鿴ʱھ˵õϺ쳧ʱ򣬾˵ڵ쳵ԭʼԭʼʲô̶ȣ˵Զ߶֪ʲô
ǿķߣǽʹһٿԶ
ʣµȫԶǾҪǮûǮˡйеĻоʲô̶ȡ
ǿصģʵſͼСԴ󣬾͸ǿѧĺŬ
ǿķҲʵʣͼ裬ʮ飬ٽ̸Щ򵥵ľʡ
ڹ£ʵõ˴ʵʶᡣͼֽ쳵ͻƷʵʣʵĽܿ졣
ǿԸпȫôС꣬ôʦϹҪԼѧżʣûһҹ
У˺˵ĲҲˡ£ĳ±ѩˣѾģ߳乤ˣŬѧϰ󾫡ǵĹҲ˲٣ÿÿǵ32Ԫ
ЩʣµûиѧͽȻѧͽеȻ20ҿǮѧͽʡ
ѩǿһµģߣ߹ʵǿʲôģأʲôӣһ״ľģǿʵ
ǿ˵յԣѹһľģ
ѩʵյõģ
ǿٺЦǰǵĽγҲװյҪ䣬ȣ̫ˣ
ѩЦŵ˵ͷ˵ǵĳϺƽγҪãǵĳֻůûůյ
ǿͷ˵ǰҪõģȽģܸ糱ã
ѩһЦǿ֪࣡
ǿѩ۾ȫĽԼСǣٺһЦ
ĽٶȺܿ죬ʦǱ飬ÿ鳤ȷ£ʩʩٶȣ˺ܴĸơ
ʮһ֮ǰģһ
һʯ߱ȥʦô˶ӡ
ȫʮˣվڵϣͷš
Ŷϵʦ˫۾
ð
ڳĹǶʱ˷ܼҸ˵ĴкеĹʦ档
ǰһߴոµĳǵǰ
ǽϱˢ˴ףɾǽ濴ȥڼʹѾˣҲȻβˣİף
٣ðʱԭұţʮһ֮ǰǽˡû뵽ӣͰѹˣ֣񼤶ٵ֣˵
ԶͥҲЦţ٣˵ģҺ֣Ҫʡ빦
֣Ҳ˵ͷ˵ԣ£һؾֳ˵ģ
ƣϣҲЦ⣬ҡҡͷ˵ͲˣǴһǵģҸûʲô
ģԶͥĶŹ˵ˣؼȥɣץʱ˯þ컹л
ʦĿżһˣԶ֣ͥһٳ˳ſڡ
֣ΣҲؼҰɡٻͷ˵
˵ͷЦ˵֣һ۳İȻʲôģ쵼˵Ҳġ
֣Ҳ˵ͷ˵٣ȥɣץϢҺϳٿһҲͻؼˡ
ٵ˵ͷתҵķˡ
һᣬٵĽŲͻȻһ£תͷһ۳ſڣλ쵼ѾˣϵĵȻš
֣ǰͻȻǿ
ٻͷһԭԼųˡ
ǿгߵǰѳӵ˸ͷЦ֣ϳɣŻؼҡ
ķʹ˫ȣοĵ˵ͷ˵ã


21 Ҫﰲ
ʮһյ糿ˣ³ɨɨΧʣ඼ᵽ۵ĳߡ
ǿдʲôأ±߽ģ߳䣬ϵǿʵ
Ϸżݱֽǿһ߿űֽһ߼һЩ
һдһ˵һЩַϢԺǵĹѹʱҪõ
±ǰɻĿ˿ֽʵʲô֣
ǿ˵ûԶϣԷֹ˵ָѹ豸жϡ
±Ŷһ룬µ˵⻹Ǹ⣡ǰǳ޳ʱе˲СҲᱻؼѹָѹ˽ţ
ǿͷڹ쵼ǣû뵽ʵ⣬ѼһЩҵϢϻ䣬ʲôʱϽһ¡
ԭְ޳ˣûҵѵʵУǹڵˣпˣص²УοЩδѵˡ
ҵֵľֳھŵӵʱ׬һȦ
ǵıһ쵼͹ˣȻڳٿһ̵Ļ顣
١ȻѧܹμӣǿҲ˽ȥ
ڰ칫棬˴һһۣЦ˵С˵㣬ֻ̻飬ò˶ʱ䡣
֣κͳԶͥ١ȻѧߵϡǿֻܰӣڸԱߡ
˵ʡ϶ǳĽɼʡ̱룬ʽ䷢ǹִգγĿ¼
ðЦ֣ͷơٺܹҲܸˣЦݡ
ؾֳĻ󣬶ƣʮָˣȻҶγĿ¼ʲôǹִջ֪ġ
ǿ֣ʽİѼļ֤飬˫ֵݸ֣˼֡
װڼ˻Ի͵ĳɼʡҲΪǸ˽ʡҪΪ빦Ƕлܵãȥ׼û׼ʲôʱҪȥؿᡢݽ
Ǻǡļ˶ЦЦ˳ĻȻҲ䵽Լǰˣ
Ÿ˵ˣѹѹ֣Ȼ֣ʵи£Ŀǰжٸڱְ
֣˵ǼˣĿǰ57ˣݲڼҵԱ23Ѿȥ12ˡ֣ԳǺϤģſھ
˵ͷ˵ʡǳЩԱǿ֮󣬴Ҫٹˣһ£ʡﱨҵַҲҪۺϿһ¡
Զͥ˿֣ȻСʵؾֳ֪ҵǳŶˣ
ǿ۾գһµģҲʮֹ⡣
ˣͣһ£˵ʡ˼ǣҪǳŽ1200ˡ
˻Զͥһȵĵ1200ˣ̫˰ɣǳԭְ57ˣ
ЦЦȰο˵Ϻ2000ˡһ˼˵ĹģҲǸ쳧1200ˣҪʡĹʡ﷽棬Ҳܲ͹ʡǣô֪سǣڸʡ˺ܴѹҪʡѣ
Զͥżʵʡǰѽˣ˰ŸǡǲǣǴ1200ˣôҪҪϷؾֳǵ500õĲѽ
֣һֱĬԶͥĻҲʵġֻΪΣֱӿڱ˼ѡ
Цţòư˵ŷģҵΪ룬Ҫ˹ǹְ
ؾֳЦݣˣȴоһ䣡
̧֣ͷֱԶͥȵŴ͡ȻѧܹεƲЦһ¡ٵ֣ĵ߬
ǿҧͷʹһ£ȷԼûУȷʵʵ
ȻôֵģҪȨˣǹҵֵ˼ʡ˼
ǿ˿֣ͳԶͥ̾˿
ϾС޳С쵼ϾеȼôСĸɲôݡ˻ᶯԽŰ˸ȥ
ڣˣ
գǿģͷ͡
֣˵ʡ1200˾1200ˣʡܸܲٽһʽ⣿Щ˹ʵķţʡʲô
ԶͥȵĿһϴԼ˵ͷҲĬʡİţҪҪ˵һġ
ЦͶʡҲ֪ǳһӰôѣһЩʣʵǳʽķ棬ʡʱˣҪȺȺˣ
⣡ôȺȺԶͥļٸʵס
Գһ˿ͷ˫ӾҪ
ʱǿ
ǿСͬ־ʲôҪ˵ģǿӡ㲻Ҫԣʵ
ǿվʵؾֳ1200˵ְͻȻ˳϶ɳһЩңЩûѵɲԣ1200˾һʱ豸ѵܹϸԺٷʣ
Զͥһ֣Ц԰ǿ취ãֻоѵ󣬲Ų׳
Ѱ˼һ£˵ͷЦ˵Ҳԣоһ£ٸǴ𰸡
ǿ˵ͷԼдĶݸ˵ؾֳǳ豸ѹ豸ҪһЩ죬ֹ˲ѹжָҪһЩʩ˵лоϺƵƿǳѹе֡TJѹеƵĶͼϻе֡Щ豸ǳҪܲܰϵһ£
ЦʵŶҲ֪ˡе֣
ǿЦŵͷ˵֪һ㡣
ˣȻѧܹ֮⣬˶ĪѡҶ֪ˡеǸʲô⡣
˵л˵оĿҵҲ֧ǵоȥϺĳӣ˵Ļ˴ᣬĴҲȥˣͼֽʲôĶ˻Լĵ纸е֣Ҳȥˡ
Цſ˿ԵĴһ˵칤ҵǺҪ˲ģҿδĴƣϳ֣ƽʱҲö࿴Ƽ鱨ⷽǲһʼ󰡣ǿСͬ־ܺãһϵģùоԱǳǸ豸
վߵǿǰļЦ뷨ԺҪΪý飡
һ߳˳죬˽γ˳š
˿ãȻѧܹ˸кгѧԺˡ
֣ˣĬĬĻ˰칫ңǿҲ˽
ʵֽʲô
֣һ֣˵٣ǿͽɡǻˣǸʲô
ǿЦЦԼֽһ˵ڻ˲Ҳ򵥵˵һ¡
Ŷԭô£㰡ˣȻܸԶͿ֣˵ͷ
ԶͥЦ˵ǿСһӦѻˡʲôóöסʡ죬˵ҪˣҪôˣ
˵꣬ԶͥЦ
ǿʵҪж٣ô˻òû˴˹ʲô񲻶һ٣
ǿ˷ƤûԼס
٣ǿ˵ĶԣǰЩϹˣмûòģڻЩ˱ҽƷѡмѹָģ˲мˣе֮ٲҸɻˣ˷ˣ֣˵
ǰܱһЩҲǺõġȻЩã٣ⷽҲҪѧϰѧϰԶͥ٣޵
ٿλ쵼֧ԼĶӣЦŵͷ˵ҲϹ⣬£
ǿһԼĸףҪӣԼӵڡ
˳˰칫Һ󣬳Զ֣ͥС˵ʡҪλð
֣ҡҡͷ룬ųԶͥ˵Ҳʡֻ밲ŹˣؾֳҪŪ
Զͥһ£ʵؾֳˣ
֣̾˿˵˭ˣֻҪܷչҶݵˣҲ˳Ӽ꣬Ҫ˽ġ
Զͥ̾һҡҡͷ˳ȥ
ٱ߱ǿ˵ؾֳʲô飬1200Ĺ˻ŲҪʲôˣ
ǿԼĸףͣ½Ųվ˵ף˵úúѧϰѧϰˣѧϰʲôйҵִȥҪʱ̭ģ˵꣬ǿתˡ
پȵĿŶӣһ£Сӣѵˣ


22 
һרҵʵڣˣһλ30˵Ĵ£ڶһЩкװ
һźСĵĵ㺸һ˵ѧУò׸㵽4004оƬӵʱǧҪСģ
Χ۵ļ˻࿴˿һ˼ʵ˵˵һ˱ʦʵʲҪСҲСģֵõǰ
ţʱЦ
ͱϣС̧ͷ˵俣㺦ңҪоƬˣҲ군ˣû׼ҵý
俵ˣЦ˵ŶǸǸⲻûͱ𣿣
ҡҡͷּ׼ͱһоƬš
ءʵҵľţ˴ߴƿ
ֱһͷŭĳſڣת˲Ѹٱ仯ŤŻЦݡ
ʦʦ
ѧͷԭŽǵרҵҪʦͽڡ
ͬѧǣߴһϢ쳧ҪǺĿ˷ܵĻ֣մӹҵִϢ
ĸ쳧һѧʵ
Ǽ³
ڽǱߣ˵ԭǼţΪһӣڳ쳧ˣһλ΢˽ѧ˵
ʲôʵǺеˣ
ЦݵĿѧۣʼˣɫѿ˵ҵֵͬ־ͬǳһ豸ʵãûʵҲûʲôǴҶȥʵʵʡ֧֡ãǰϵң㹤ҵˣҲſϺģҪŬջᰡҲ˵ʲôػڵѧЩụֻ̀ܽһ䡣
ߵߣʵоƬûУ
ͷʦ˵ˣϺá
Цŵ˵ͷ˵ţá׼һ£һȥι۲ιۣ˽һǵ뷨
ͷЦųš
ʦڶˣһ͵20ѧӵĻʦ
һ˺ƺƵгһ㣬Ů˵Ц˽
ӭӭӭͬ־ǣԶͥЦſӭӡ
֣Ҳˣʹӵʦ˸棬˵˼仰
һѧǹЦţİгͣ˳ſڡ
±ȥѧѳӶ߰ˣǿվڴ棬ĳ±˵
Ŷã±ģߣվ˿Һļʮˣæ˳ȥ
ѩŮҲվߵߣѧߴߴĽѩĽ˵ã
Ů۾ŹʣѧǵݺŵഺϢĽѡ
ǿҡҡͷ˵ûʲôĽģȻѧʮʱ䣬ǵˮƽҲϲǡ
ѩ룬ֵǿʵʮ֮أ
ǿЦҡҡͷ˵ǲ˵
Ů¶ĵ˵ͷ
±ܵ棬Һˣ˵ͬѧǰгڷ룬ͷŵǱߵƽǰɡָָſпյأҲŽĳ
ŶôԶ·ͷɡѧǶʱе˲мĿһ۳±ᡣ
±ֽ˼䣬û
Զͥæӵʦ˵ͬ־鷳ǵѧǳļɣſڲϰģ
͵ʦæͷ˵ǰǰͶ֣
λʦкѧԶǵĳӡ
ʱѧǲŶѳӷ׷ͣ˳ſڡ
±ŭĻе˶˵ʲôڰ
ѩʵ±ôˣ
±һǿŴ档
±ŭ˵ʲô⣿ѧأǹ;øһ
ǿתͷЦ˵¸磬ǸˣҲ֪ܰšҪȻҾͲó¸ȥˣ
±˼صĴ
±ǿʵЩҪˣ
ǿҡҡͷ˵Ҳ֪ˮƽôЩǹũѧܶ˻ܲ߹ϵġܲҪôˣʱõ£ûõ˾ˣ
±ЦһҡҡͷŪɰ
ѧһӣȵˣͷ׷װˡʦºܸߣͳһᡣ
һṦ󣬳Զͥλʦ߽ģ߳䡣
ǿǹʦĻ˵°ɣҲĲסԶͥǿ˵
ʦãλʦáҽǿǿλʦ˵
ͼλʦȵĿǰСͳԾʵҵֽ飬û칤յģ
ǿЦ˵ǰҽġ˵ǽ겻㽭ˣٰһ˴𣿼λҵʦʲôɹˣõǵ쵱𣿡
Ϳ˿λʦ˵ǵһЩɹǳʵ
ǿЦ˵УǾͱУ˵ǲǣ
Զͥ뵽ʡҪǰǧˣ뵽Ҫǳ쵼㡣
һǿôһʣԶͥʱĶ͵˵ģǷᣬҪɶҺȥҵ֣ȥʡҪ
͵˱ԶͥôһһΪʲôǰôСᣬǳǰ˵ôʹ


23 ҵ
ǿ˹һȦ³Ȼֲι˳쳵䡣
ڵӽʦǣֱֳǣСûëء
СûְܼʦǳԾѡ
ԭôģİС˵
ǿʹ仰ת˵Цǰߺ֮·ֻӱˡ
߳飬ûĹǣֿ˿ǿȵʵҪʵֹԶСʶ˲˲١
ǿͶ䣬ûӽʮܡ
λʦ˸ƣŴ߳˳ֹ쳵䡣
û뵽쳵̫ˣ˸̾˵
ǰΧһǣһһŴΣǰҲôɵģʱǰǣȷʵడһλͬѧ˵
ǿ˵ѧһۣҲ30ͣһѧа룬ȻһͬУιˣ
ʵˣҲרҵģ
Ϳ˿Ȼҡҡͷ˵ǵרҵģǻеרҵġ˵ǽ쵽ǳιۣһˡ
ǿ˵ͷ˵Ժרҵģ˲
;ȵʵΪʲô
ǿҡҡͷ˵Ϊʲô
УʲôרҵǸʲô⣿ǿʵ
һйصķ棬ǶԵͽ͵
ǿ˵ͷ̫ˣǰѾˣûӡ
˻˳ſڣѧǴܵĻĲݵϡǿüλʦģ߳䡣
ͺλʦȤĿų±ѩɰ͡
һᣬǿݸһͼֽ
ͼͽλʦɣȱ𴫣ǿ˵
;ȵĽӹֽпСͼֽϣòɫʣһеֵͼֽ
ͼɫõķǳãȻģҲ
Ŷ͸оȣæߵǰͼֽ棬λʦҲһ
ĸҵĻֱۣһλʮʦȵʵ
ҲԱߵǿȵʵСͬ־ǴĿģԭͼ𣿡
ǿҡҡͷЦ˵λʦؾȣĲͼǿĻе֣ʵ𣿡
˾ȵĿһǿȻϸĿͼֽ
һλʦʵôȷе֣ӵģ
ǿֵʵѵֻбӣⲻ𣿡
ͻһ֣ͼֽ˷ܵ˵ҸоĹҵ֣ӵģǰֻ˵Ļˣһֶؽ豸ûмһƬСͬ־ͼ;ˣ⵽һʲôṹ豸ˣܺãָ˷򰡣
ǰλʮʦҲӣ˵˵һֶؽڡȫģĶӴµĹҵе֣˽⵽ֻƬȫĻˣӦӣ
ԽԽͶ룬ֱоһСʱͲź˵ȷⶫһдҪ΢ⷽǵо˰
ǿͷ˵빤ҵˣӦÿӾʵУԶݡױõĳݣƻ˵Ķ
˵˵ͷֵͼǿʵɲ԰ͼֽоһ£
ǿЦŵͷ˵ԣֻǲҪҪȥ߲ص˿˾У
˴ϲ͵ͷСİͼֽŽƤϴһء
ǿλʦʵĿǰǹڵĹҵ˷չʲô׶ˣλƣо೤ʱ䣬豸
˻࿴˿ź˵ǲ˵ĿǰǹڵоֻǸո𲽣ֻλʽİеԶӷ棬ǻûⷽо
ǿ˵ͷ˸š˿Ķʵ˵ֶֻ
Ͳź̾˿˵ǵģĿǰֻš˿ĳ̶ȡ
ǿ˵ͷЦ˵ҲûϵҪһһڳԣֶҲǲСĽȴȥЧʺͰȫ涼кܴߣ
ʦǶ˵ͷǿѼͳ˳䣬λʦȥ˳칫ҡ
һ̸ʦгһЩ豸ϡԶͥĽ˵ǷİɣȥҵҪ
Цŵ˵ͷ˵ûϵûϵоƬټҲνֻҪоͺˣ
ǿֽϣһۡ
üһ
1971е4004оƬ100顢1972D8008оƬ100顢19748080оƬ50顢8080ݵZilogZ-80оƬ50顢1975AMD/AM2900оƬ50顣
ɴ۾ͣ̾ĸпѹֹڵӹҵչĴͬ־ǵʹȥŪ
ǰͳŵʱڣȽ豸㲿Ϻյȵȣܶ඼ǽֹڽ׵ģоЩԹҵģӴ
Ϳ϶һӰԼʵҪһ𱨸档


24 Ů
Զͥŵȥ˹ҵ֣ͽ˳Ҫ
ֳҲ֪оƬǸʲô⡣㿴һȦȦȫģǰѧУʦ˵ˣֻҪЩˡи츲صĴ仯ܰѹڵļ쳧˦ü֣ؾֳ쵼С鳤ɵðǽ鷳Զͥİ칫ͲطӲҪͷͬ⡣
˫ֺʮĴָתϰڵ嵥˰죬ȳԶͥ촭ʱ̧ͷЦһЦ
˵ѽ֪ҪǸʲô𣿡
ԶͥһҡԴ˵Ҳ֪ǳ֪
ЦЦ˵˭ǲǿĺ壬һ¾
ԶͥЦЦ˵ǿСӣࡣС˵ʲôִԶǺиͷġ
վת˼Ȧ˵Ҳ֪Զ𣿵Ŀǰû
˵ҪоƬҲ̫˵㣡һŪоƬһȫҪඣôܣصԺУҪˣص㵥λҪ𣿣
Զͥ۾һ˵˼˵ǹĶܸǶ٣
룬˵ǿ϶еģһҲŪһЩ߽ʡݣҪٶҪݶĺö൥λȥ˼ܴӦҲ
һԭе֤ʡļѧԺУڶҵλ֮Ҳʣ¼ʵˡ
Զͥ̾˿˵Ǿֻж٣ҪˡؾֳΪǳ룬ҶϣӺòǣ
˵ͷЦ˵ǵȻչˣҲǾĽ룬רҵˣǶܵǹȥ𣿰ԭеķݶټϴӱĵطһܴոʮоƬ㿴ô
Զͥ룬˵ͷ˵ðɣлؾֳˣ
˵ͷִԱһݺͷļݸ˳ԶͥЦ˵뷢ļҪؽطУϱߺܿ飬ҪطʵλʡߣȫʡĵͣҾ͸Ǳȥˣǵ֣ٸģתһɡϳǵԱ𣿡
Զͥҡҡͷ˵뵳ҲǶʱ䵢ˣͻȥ֣
Ц˵ãһһʱǹҵڵͬ־һڵУúѧϰѧϰ
ԶͥصӺ֣ٽе˰칫ңһϲ˳
ڼҳʱǿʵ쳧˵ҪĶܸ٣
ʵʲôŶǰʦҪʲôûУû˵
ǿŶһʵʲô
ٺǺЦСӼҼҵģôʲô
ǿƲǣڵ˼ڷˡ
ĸ÷ڳɼͻ˸ֳʮæµÿ춼ؼңʱ򲻵òϳȥһĸס
ǿ˷ڼǰ·תơеСӷܳ棬ǿǵpiajiʲôľú˼
ΧˣΧˣиСͻȻ
ǿתͷϱߵ·ϿȥԶһŮ˹ԭǳѧˡ
Ѿʮ·ˣһɫΧ֪ĸС͸š
СǾϲƯŮȡʲôģҪŮע⣬ʵΪǱŮᡣ
ǿ˫ֲڶȥ
߽ʱǿһ
ͷ·ĳһµӡͻȻǰ洫һһ
͵̧ͷһ۾ǰȥ
ǿЦ˵Ұǿ㻹ǵҲǰӣڽ߼
ѷؿڣС˵㰡ţҼǵáһ׶԰һСѧһеأ
ǿٺһЦ˵ԭ㶼ǵá
ҲЦ£ʵǿ𣿡
ǿҡҡͷ˵û¡ɶˣؼҰɡ
Цˣ˵ҼҲԶ
ǿǺЦţĬĬڳߡ
Ĭǰţֱ쵽ҵʱ򣬳˵ǿ㲻ѧ𣿡
ǿ˿ŮĴ۾һֱԼ
ǿЦ˵ˣѧУ̵ĶҾòǸѧġ
ʵôô˵ʲôҪѧģ
ǿҡҡͷ˵Ҳ֪ڹѧܶණǺܺõѧУ
˵ͷС̾˿˵֪˵Ҫָ߿ˡҵģ꿼ϴѧ
ǿʵ㲻Ǹոո߶ôھż
ǿһ˵һţҸһĻûãѧ֪ôѧ
ꣿǿһ£Ȼͷ˵ͦģ
ǿת˲ЦɵҸ绹ǿأ˵ڳôãôãԭҲôɵģ
ǿǺЦЦųɰɵЩǰġ
ǿ彥ȵʱѾվúܽˡ
ɴ۾Žߵкãʵ
ǿЦ˵ˣ㡣
űͷһۣתȥûȵſڣعͷСһ䣺󻵵ߣ
ǿףĿųܽ˼ţգˣ
ǿҡҡͷĬĬ뵽ǸŮӰѾǰǸˣ


25 ˵Ķ
ʱܺãÿ춼ֺǺǵġΪʲôôˣҲ˵
ΪһоƬûﵽŵһ룬ֻвһɡ
ʹǿҲѾˡҶף༸飬ζЩ˼顣
ЩӣʦǶģ߳䡣ԭĹɰϺģߣ˳ȥ°м䣬ֱ˴ҵӡ
ʦƽʱ⻭·ͼֽб㡣ͽڻ˸̣žšǿ۷ΡҲˣԼĵŻеڡ
ⶫתϵͳõڲ࣬ǿģӺȥ쳵佽Һһëͳ¯ˡ
ת۹һ£춫صĹţ˶ëѩ
գǿûȥ
ڹǻѾż٣ֻĹڿ豸˰С豸û֮ǰͰװˣҲֻϢˡ
ǿӳ˸еĽ̿飬ڼ￴š
ٺĸ÷ȥ˵Уѧϰ˶ǵλص󣬱ӣȴʮͷͣǸɲеˡ
ǿǿʱԺ⴫˽۵Ů
ǿһСӣʮˡǳڽԼæµشЬ˳ȥ
Ժţǳ
ֻźɫĴΧŸɾһް޿㣬ģϻһðС衣
ʲôأҽȥѽ˶ţ˵
ǿϽÿʵװʲôԵģ㰡
˽ӣСڹ̨ϣЦ˵İӣҶ˸һЩ
ǿ򿪸ǣʮԲİСӣЦ𣿡
ҡҡͷ˵ûأҵûؼҳԷˣȳ԰ɣأ
ǿ˵Ұȥѧϰˣ԰ɣ
ѽС֣һӱǿסˡ
æ˦˦ҵûؼˣ
ǿЦţѳݣ˵ЬȺءȥʹס
ǿСӰϣų
ҡͷһؼҳԡ
ǿѳһƣͰڿߣȻͷЬСЬҲûĶһĨ͵ˡ
ʲôæţ۾ôģµĿǿ
ǿǺһЦӳʹףϡЦŶԳ˵԰ɣһԡ
ͣǿ˵
ǿӷڳָﵹһףʵ𣿡
ͷһ£һӴһպ´ףȻŽݺݵҧһڡ
ǿһ߳ԣһ߿ųСڵҧӡ
һӺϷ¿ӣ˵ˣҳˣһؼҰɣ
ǿ˵ٳһɣһһʼѧأЩ֪ʶҲ̫
ǿ˶һᡣڽסģǿʵʲôⰡ
ǿһѧ̿飬ָ
㿴ôˣǰݣ㶼𣿡ǿѾⱾѧ鷭ˣ̧ͷʵ
ǿӿһݸ壬ȫѧ⣬ָͳ˵ʲôѵģһͻˡ
ȵĿ˿ݸ壬˼ҳֲݸֽ涼ǿ⣬ʮҳ涼С
ʮ־ȣ֪ǿڳʱûô飬ôôԼ㿴ϰˣ
ǰһЩ⣬һѧǰ벿ǿܿö벿־ͺܳˡ
̧ͷȵ˵ǿôΪʲôѧ
ǿЦҧһڰӣ˵ڻ
ҡҡͷɥĵЩ⣬Ҷô㰡ñҶ࣡
ǿЦЦֺȻС˵ûϵһѧϰ
ǿĬĬĳԼ֣ͷ˵ռұˣҺ£
ǿЦЦ˵԰ɣһˣһ⡣
һֳ˼ӡ
극󣬳ԥһ̧ͷǿʵǿɲԽ̽ң
ǿųʵѧֻԼ⣬֪ô̰
ԴǿͷԼܺã㶼ˡ
ҡҡͷ˵ͰĿôˣòã
ǿ˵ͷ˵ãû⡣пյʱɡ
ϲЦ֣ؽе̫ˣҵѧͲóˣ
ǿų˵ӣа룬ðǰСŮǰ̫಻һˣ
뵽ǿͷ˻䡣
ת˲ǿ˳ĽѾϴһ˫Ųӡ
ˣ϶ӡ󲿷ֲΪһ˫ӣΪҪƱ
СѾ
ǿ׽סһֻѾѵӣϰĽֺ
ѽѽСĽһѾɴ۾ǿ
ǿİųĽֺؽڣ˵٣ѾҪĦĦ֪ҪȻԺűˣͻѿˣ
ץСѾ͸ˣس˳ȣС˵ҶԼġ
ǿЦһ£ų۾˵㾢̫СͰáҪǱˣͻɰٽšԺҸ㰴
ҡҡͷС˵ҲŲ㰴ְ
ǿʹһȥ
ֻСѾ꣬Ѿſڿ˵ˡϢݵģͷһǿҪһۺһʹ
һĹ򣬳˯ˡ
ǿſϿų˯ӣһ֮̾˿
ǰȥˣɡ


26 ߿
˯ʮӺ˹۾ĵĿ˿ǿ˿
ǿűӣҲ˯
ŮСİϵСƿȻµشЬ
Ҫ߰ǿ۾ųʵ
ɫģ͵͵һûüЬȵͻŻŵĴ˳ȥ
Сĵ㰡ѩ·ǿһ䡣
һʹߵ̫ײϡ
Ůʹſ첽˳ȥ·һֻ׷һ
ǿ͸ųıӰЦҡҡͷ
һ糿ɫ磬֮󣬶ɨѩ
ǿһһµİѩƳѩ˳ӺĽ
ʱͽ߽˳š
ǿЦŽеʦ簡
ǿͷˬʵЦҲûˣڵűͦͷ·ͷ
ǿϲñӣӽļ˶һӣɵôһ¡
±˹˵ıӰ˵ӽ𳵼Ļ̫ĥˣʦĸ첲̧ˡ
ǿ˵ͷڵĳҪҡµĽγ࣬ǵٶȳԼڵƿ
ӽ𳵼20ˣֳ顣ʹ5óһܳëһҲֻܳ30γԶԶ
ǰǰһСһٶγҲˮƽ
ڣӽ𳵼ȫ۵һˣÿȥҲܲ˵ġ
ǿѩ꣬˶ţԼͼҡڵиʽְλˣģ߳鳤ȹ˸߰뼶ǸʽĸɲݣԹɡ
дűʼǣԴ˵У֮Ӿ;ռš
ǿ˿ˮʵ֣ȥ˵˵һǵĶ豸
ͣ±ʣعͷ˵쳧ǱˣȻˡ
ǿŸףεĵ˵ͷ˵ӽ𳵼̫ˣȥǶۿ˰
ٵͷ˵ţһҸȥѧУʱǵ˵һ˵ɡ
ǿ˵ͷŸæдĲϣĬĬ˵ǵҵңǸɲ
ҡҡͷƵ̾˿
ǿָɲʽҵңǲ⡣ͱ糧ǰڸɵȻ죬ͻȻһ쵼˲˼תˡӽ裬ҲȻ붬ڣǳ쵼ǲ˼ڳĹô
ǿ״ʧǰûġǿ̫ܺ˼͵ӵľ״̬ȫ뿴ġ
ǿ˿ǽϵ1113ˡʦ˵1210Ҫи߿
ǻָ߿ĵһ꣬ǲԼҲҪμһΣ͵Ҳá
֣μӸ߿뵽̧ͷŸ˵
پȵĻͷʵʲôҪμӸ߿
ǿ˵ͷ˵ǰһο£óұɡ
ٳԾʵжûϣ߿ܿ𣿡
ǿЦһ£˵ѧ˵һָ߿û׼ܼأ곧ӵܺũ궼ܲμӣͲ֪ʲôʽˣһ£
ǰǿڳ3꣬Ȼ鵱82ɽսۣȥǰߵһ
ǰһǼΣյġÿ˶Ƕ֣ҪʱӦɧźǹ϶İɱסսǿ˶ΣѪˡ
һǿ߿֮ܿһѧУԼʽһ·
һĸĸΪǿĸıı䣬˫˫˸ɲĸ÷ΪԵɺϣѾ쵼λһ̯˵󲻴˵ССҵ
ͥδΪǿ׵ĸıˡ
ٿԼĶӣ˵ͷ˵ԼдɡǿŬȥ겻ءֻҪԼΪûŬھͳɣ
ǿЦŵ˵ͷڸֽд˸߿飬˺ףЦ˵֣㽻ɡͻؼҸϰȥˡ
ٵ˵ͷŶ󲽵߳š
±ѩ˿ǿŰҲû£Ϊʲôȥҳء
ǿǻ֣߳˳䡣
·룬ǿȥѧУ
˹20Ӻ󣬵ĵһѧ
ǿŰ߽ѧУֱҵж꼶¥㣬һһ￴
İ࣬˰ɡǿſڴ￴˿ڽҵĴҵ˳
ѧĿΣǿһᡣ
ã¿ˣʦѧ˳
ͬѧ鷳һ³ллˣǿסһλڳŮ
Ů黨ӡüԲ̣תͷ˿ǿЦŵ˵ͷܽڳС˵˼䡣
һ£ſڿȥǿ֡
˭ȥŮЦһ䡣
ҧҧ촽վߵſڡ
ôˣǿʵ
ǿЦЦ˵ұ߿ˣһ
Ŷһת˲ȵʵģܿ𣿡
ǿٺһЦ˵ѵ㾢ұĿơ
СOͣȵ˵Ϳ˲һ£ĿƵ㶼ˣ
ǿЦЦ˵ɣĻϼסˡ꣬ǵһָ߿ҹƳⶼϣҾӦðסλᣬҪأ
ŵĵ˵ͷ˵Ҷô˵ģҲ뱨ҵ黹ûѧȫأ
̾˿ƵĹС
ǿ˿ߣʵǽ˶ҽȥô
аɣѧУܵͦϵģʦ˵ġҡҡͷĵ˵
ǿ˵ͷǺðɣȥˡ㵽Ҽȥ
˵ͷš
ǿ˻֣תˡ
ȥҸ𰡣ع񣬿ǿıӰСֹ


27 ϰ
ǿصҺϸһǰģ˽77߿Ϣ
ŷڻҪһ֪ʶźá
77Ժһ꣬˴ѧѧΪãҪڴѧϰ֪ʶеϰ˽һꡣɼĿԵĳⷶΧӦкܶеݡ
ֽ˵ĿԷࡣĿƿԿĿΡġѧʷءƿԿĿΡġѧרҵļʡС⣬أͳһ֯ԡ
ǿĥһ£ǾñרҵʺԼֿѧƣѧоǳɡ
ڼ﷭Լĳн̿飬еԼû
ΡġѧʷءһƣһҲǲС
ǿһһĿٵĿڳõֻҪĶһ飬ܶϵݾͻ
һʱ䣬ֱԺŴһ죬ǿתͷ͸˽
ǿµشЬ߳ӣó˷š
ˣǿЦ
ͨ죬˵ͷһ
ǿæųݣ˵ɡ
ţֱǿڿߣһ˫۾
ǿЦһ£˵Ҹ㵹ˮ
ǿڳһˮ˵˳ϡ
ף˫Ⱥˮ
תͷ˿ϰڵ飬һֽдʷΣųеĿһзű࣬
»һдţĵı⣬ÿҳ𡶶졷ں¡
ʲôָĿʵ
ǿһۣ˵Ҳµģ߿⣬ɱ߱ˣ
صĵ˵ͷŶҲ߱˵ģ
ôе鰡̧ͷǿʵ
ǿ˵ĥڵѧ֪ʶӦúܲʡʦпܿҪ֪ʶ߶ȣҾóеҲӦÿ
¶ʵ𣿵ǵͬѧ֪ʶѽ
ǿ˵ͷЦ˵ǣչ˵һָ߿ѧɡǧҪ߱ˣǵͬѧ֪û׼ǾͻǰμӸ߿ˣ
룬ӦСؽе治ƽأ꿼ԵĻû׼Ŀͻˣ
ǿЦһ£ģɵĵ˵ͷ˵Ҳ֪ⶼҲ²ġ
ЦЦ¶һڽ׵Сƻӣ˵˵ôҪҪ걨ԣ
ǿЦŵͷ˵Ծͱ£˸ãϾ͵ˣĻѵãһҪס⽫ڣ
±ͷһ˵ſأ
ǿЦЦͷ˵һܿϣ
ſˣһԶľѣɰſ
ˣҲûؼˣллϢˮϣվ
ǿ˳һ·ۿſˡ
ǿС˵ȥɣ
ǿ˵Сĵ㡣
ҡ֣˵ѽҶˣʲôСĵġȥɣ
ǿЦ£ߡ
˼һ»ͷСؽеǿ㱨ʲôƣ
ǿ˻ų˵ɣȽϺѧһЩ
ʵʲôѧһЩǺÿɣ˵Ҳרҵô
ǿͷЦ˵ðʱǿһѧУ
һ±ͷֹ̧һԲԲ˵˭һѧУ
ǿٺЦһ£ֿһ³
ѽһ㣬ֻСƵܾˡ
塭һ졣
ǿͷһԭǳĴ㣬·
·ųӣԶͿԼúǿվһ𡣵߽һ˾Ȼˣ
·һԼãǿʵأ
һ·ǰԼĽ㣬Цûʲô˵˼仰
ǿ˼ɫ˼ߡ
ǿЦ˵㣬Ǹͳͻˡ
·ǿƹԼͬˣתͷ˵һȥˣûʲô
ί˵ûʲô˭ˣһ¡
·һ˵ûʲôˣԺˣ
ҡҡͷصĵͷŽý㣬Ҿȥǿҿѡˣ֪ˣ
һ㣬æס֡
·ҪãֻŻһ£õĻʵȥҸʲô
ý˼ţ˵ǿҪμӸ߿ˣȥʡ
·һ£ʵҪμӸ߿ܿ𣿡
˵˴ǿķ
·ýݺ룬۾һСؽеû׼˵ˣ
Цŵ˵ͷ˵ǿͦģⶼţǰҲмأ󡢻ܲģ
·ãЦ˵ҪҲԣеҲϰģ˵׼濼أ
§ŽĲ۾ʵоŵİ࣬ˣ
·ͷ˵˾Ͳ£ǸӹĹҲûʲô˼ˣѡԼϲרҵúѧѧҵôҲӹǿ
صĵ˵ͷЦһ


28 ¼ҽö
ǿԷĹ򣬳·ͳˡ
ǿµشЬӸմţþͿŽ
զˣҪɸǿΪ·ʦˡ
·¶˸Цݣ˵ǿʵ¡
ߵǿǰһ£˵߰ɣ㡣
ŶǿԵĽݡ
·ߵڣһӲˡ
ǿԼͦʢģסͷ⡢һ㣬һƿƾơ
ʱĲˣζһŨϢǿ˵Եıǰˣ
㸸ĸأ·תͷ˿ʵ
ϵУѧϰȥˣԼǿЦһ£ȥ˫ꡣ
һԵ㣬ǳ𣿡ǿСϣ˵
òãǳԹģ·æҡҡ֣ʹ˸ɫ
˿㣬˵ͷȻǿ˵߿£˵ѧʦͦģûʲôϢ
ǿڿϣЦ˵ôվţô԰
ЦЦ˿ԼĽ㡣·ҪȴŪö֪˵ʲôˡ
·һãһ˵ðɣȥ
š˵ͷһŮЬѵ¡
ǿﵹ˰ƾƣ˵һƾưɡ̹ˣȺء
·ڿ߾ȵ˵аǿ㲻ȸĸԼͳˣȾƣ
ǿ˵ôˣǿ϶߳ԷˡҪôͦϰ˾ŵӡ
һ½ĸ첲·˵ͷ
ǿſӵݵ˵԰ɣңһԡ
˿ԼĽ㣬Ȼ˿鶹Ž׽һ£̧ͷǿʵǿⶹóԣ𣿡
ǿҡҡͷ˵Լģôаɣ
־һ£˵ˣʲô
ǿЦ˵ͦ򵥵һˣʱСĲҪѶɢ˾С
۾ģǿĽ˵ѧģóԣ
ǿЦŵ˵ͷѿӵݵ·ǰ˵㣬Ҳҵա
·ùӣһڶЦ˵벻ǿĲˣôã
ǿЦЦӺ˿ڻƾƣ˵ȵƾưɣ͹˾ǳ͹ģҰҲ˼䡣
·ͷ˵á˿ãһڡ
˫Ҳ룬һζصĻƾƣһüͷֺһڡ
˵˵úȣ
ǿЦһ£ͷ
ԴӳӳγǼͺӦ˵ְ϶췭ظı仯
ʳƷͣ﷢ϽȱİǺͲϣҲʮְԣõһˡ
·˼ڲˣǿʵ˵ߵĴѧʦͦģû˵ô
ǿһ߳ţһ˵ļλʦȷʵͦæģӡоƻҲˣ
֪֪߿أСǿ˵
ǿһŽ˵ǵһλָ߿ʦΪչʮûѧϰѧǣή͸߶ȵġ
·ȵʵģϢ׼׼嵽ʲô߶ȣ
ǿŽʮֹ⣬ʵѧʲô̶ˣ
·˵ҳеĿγ̣ģ
֣С˵еĿγͦõģеĿγ̣㣬ʷУ
ǿ˵1120ˣ20ʱ䣬1210տԣֻҪѻĲ֣˾ˣ
·Ц˵ܿˣ˵ô򵥣
Ҳ˵ͷʵҪô򵥣Ǻܶ˶ܿϣ
ǿЦЦ˵ǲҪСԼҲҪ߿˱ˣܶˣٹһǸϵģܶܶ࣡ҲռȻҲǵһθĻᣡǷŵһȥٹһ꣬ұ֤ܿϵġʱΪĿˣˣҲῼϣ
·ĵ˵ͷ˿ھƣ˵ͿĿˣǿ㿴ô
ǿͷ˵ҪǾĿԼǿǾͿɡ֧㣡λᣬǧѷ꣬ҶӦô
·˵ͷţ߰ãǻȥϾͿʼϰ
ԼĽ㣬Ц˵ð
˵߾ߣһҪؼƴľͷһ
ͻȥǿʵ
عͷЦ˵ˣ԰ɡǻȥѧϰȥˡ
Ŷǿͳӡ
ſڵʱһǵ⣬Ͻ˵ǵȵȣ
ǿܽݣóһֽݸ˵ⱳһƬģ230أ
¼ҽý˹ȥЦ˵ǰҿǸðɣ͵ϰˡ
ǿóţԶıӰ˿ԵЦ
ܶ˰סλᣬͨ߿˴ѧǴӴԾţĻգôʱĴѧһҲ֡
Ŭƴһѵʱ򣬻ҪŬģ


29 ߿
ǿ뵽˽ŸϰĽ׶Σ·ͳҲֱʼ˸ϰ
ǿڳ˳٣γ̵ʱ䣬ȥɺˡ
ڽһٷչڣһӰƵġ˶Լæµ飬ΨӻǸӡ
ĸҲ֪ǿ׼߿÷ϲ֮󣬿ʼÿ糿Ӷ
ʱĺܿ죬ת۵129գǸ߿֮ˡ
ǿһ˳ңĽ·ʵ㣬ϰôˣ
·ɫЩƣǿݵʱſϿ顣
·ͷ˿ǿ¶˸Цݣ˵аɣ˵ģҰѻĶ¿ˡ
ǿڿߣʵأ㸸ĸڼң
ǿ˵¸岻̫ãʱ׵ܹˣڼϢˡ
·ǿЦһ£˵ȥѧУȥˣҸĸҪȥ㹤
ǿŶһ֪ҲȻд̹ˣû취ֹ
ų·ƣȰ㣬ҿͦƣģ̫ðϢһɣ飬϶ܳóɼ
·ͷ˵ллˣǿ
ǿЦЦʵҸǶ⣬ǽ𣿡
·ͷ˵ˣǻĿ
ǿ죬˵Ǿǿ⣬ȴû˵ʲôգֻۣܰʾ˵˾ͺã󾫰ɡ
·˵ͷ
ǿִһᣬҪǳһȦ˵Ựʱ俴飬Ҳܾۡ
ϣǿ£һʱЩ˷ܵ˯š
1977ĸ߿ˣָ߿ĵһ꣡ô尡
ǰԼôˣ¶ڳСȻ󿴵Լ統ͦãԼҲȥˡ
ֱܶԼˣŽףԼ˶ٻᡣǮƣܶʱľʡ
ǿ˸Ƿ۾˯˹ȥ
ڶ糿ǿˡԺһ£ûгȥܲҪڿʱгʢľͷ
ĸ÷Ҳĺ磬ڳеǿԷˡ
ǿӦһ߻سϴ˰ɾϵˮЦϡ
裬ô༦ʲôǿС߰˸Цʵ
÷Ц˵Ե㼦ȡãʹԡ
ǿ˵ͷһ˵лл裡
÷˵һ¶ӵͷԸ˸
ǿϲȺļƣоĺóԡ
緹֮ǿʰԼ׼֤ϸֱʺīˮһݸ壬Žͳˡ
ڹվϣ˳¼ҽãͬʱǵĸĸ±Ҳڡ
¸磬簡ǿ˸кȻų¼Ҹĸ˺á
±ǿЦһ£ת˲̲ס̾˿˵ʱûȥӣҺأ
ǿЦŵ˵ͷ˵Ҳңѩǻ𣿡
±ͷ˵ӣģߡڳæˣӽ𳵼Ǳˣǳһܲʮγˣ
ǿЦЦ˵ʮæˡ
±Цŵͷ˵ǣ㲻֪³ĵ˺ЩҪ߹졣㲻ڣûϧˣ
ǿ۾һ˵Ұ˵ˣһȥġУǰѧǣоԶ豸ģôˣʲôûУ
±ҡҡͷ˵ʦöʱûˡѧҲ̫Ǹаͬ־Уǳ߹ʱȥæ̧ţܸƵġ
ǿ֣ͷ˵Ǹʵ˰
±ҲЦЦһǿļ˵ǿúÿȡϴѧ
ǿصĵ˵ͷЦ˵ôѧǺвĻаɡ
˹ЦЦ
ܿˣǿ˳
ǵĿԵص㣬һ𣬱䵽˸ĳѧ
ӵѧУһש¥
㣬úÿͣǿٽʱĽ˵
˵ģЩš
ĿǰǿĻ󣬴һ£ͷС˵Ҳͣ
·õĺ󱳣˵ãúÿһ𣡡
صһһ۽㣬۾Щʪˣ
㣬Һ£кЩ⣬ûüأί˵
·ļЦȰοȫһСԺˡܿʲôʲôҪ룡
ᣬ˵ͷ
ǿһ³ıͷЦһ£С˵һܿõģ
һۣ˿ΧСĶǿ˵ҲҪͰ
ǿٺЦţջ֡
ʱ䵽ˣֵǿʱſڵʦ׼֤ʦ˶Ƭӣ˷Ƶġ
μӸ߿ѧǡũǡǡһЩεҵꡢǣ˷ܻ߽˿
ԶԶȥѹѹһȺñӡ޴µˣЩǳ30Ĵ꣬һĲɣס۽ǵβ˶
ǿڽʦﻷһȦͷ廨ţʲô˶а
Сͬ־ˣҲ߿Աһλ30ĿѹƤñӷϣҲһԴ϶ʱðһɳζ
ǿ˷۾˵15ˡ
ô󣬾ͲμӸ߿λ俼ȼˡΧҲǶͦˣСһȣʱһͷƵġ
е̲סðᣬ°ɰ
ǿЦЦ˵Ҿԣˡ
ҡҡͷе̾ص˵͸ϻˣڻվԸһޣϾͳͷǸûȰ
ǿεĵ˵ͷ˵⣬˴磡ͷ𣿡
϶һֻܶˡ
࣡

ǰλ俼ȣСͬ־úÿѧɲģλãжҪûл
ǿͷ˵ǣǣ֪ˣǺǡ
һһľͰ׼ţеĽ˷ܣе֡
˵ʱ򣬼࿼ʦ˽һλ
˿֮󣬾Ϳʼӡ
ǿõӺ󣬿һۣ1977XXXʡ߿ġ
ȿһĿԼǵ⣬ǿһ
һȦĿ࿼ʦ֣ӭ˼࿼ʦ񣬲һλʦߵߣ
ǿæͷֱʣ򿪱ñʼ⡣
ϣĸ߿ĿȻ̫һЩеݡ
ǿ˷һ£Ȼ¶ˣæʴйԵļ࿼ʦʹŰɡ
ΧĿڽŵĿ⣬ͻȻɳɳдתͷһԭǸղŵСڷܱʼ飡
ˣˣ俼һ£ҡҡͷָϽʼ⣬ԱСĶӽˣ
ʱ¼ҽ˵Ĳ㻶ǷԼαȻˣ


30 
һ쿼ģѧǿ֮󣬼һ飬Ҫûд֣ĻĶˣҲûбҪ
һȦңп⡣еĺܴһɫѿ۷ֱĶžӡ
ǿﰵ˿û̫ɫĿһҿѧУ壬Ҳˡ
ҲںõѧĿҲǺٵġϾʮʱڣѧϰûǸ
ǿ̧ͷ˿࿼ʦλ࿼ȻڼֶſעѾǰˡ
࿼ʦڿԵϰκķѾ̫࣬ѵһοԿ̫أ°Ծˡ
ǿʰһ¶վ
ע⵽˽ˣŲӳšе˾ͳʱ򣬿ʼ˵ľѰеĵĿʼֹ
žһļ࿼ʦƴһӣȵʲôأ벻ˣӲӳ򣬷
תͷŽǿû˵ˣȥټ飬һмλᰡ棿
ǿЦ˵ллʦҴˡ
Ѿӷϣ˵
ʦλѧòɨһľӣȻ˵ͷ˵ȥɣӰͬѧ
ǿЦŵͷĳ˿
ǿ˿֮߳˽ѧ¥УѾˣֻУſڸˣձһ붹ԡ
Уſڣĳ꣬ȺֱθڶԷǽһˬ
һ𣬸˲ã׷żż࿼ʦĴǳͿЪ˹Ľк
ôôѣɶҲᰡ
군ˣһˣ
ǿ¥ſڣȺѰҳýʱпԹš
Ȼżһ˵ϣһı飬˵ѾơǰͷͦصĸˣһɽСơ
Щ˿ſڵǿ֮ʱʱָоһɽһɽߣСӱͦĻֱ
ǿıֱͦбЩˣָоһǿҵţһῼϴѧ
Щڿǿ֮ת˲ܹȥ
ǿƲһ£Ц澳ȻֵˣڵջļڡԻôһţ
·㣡ǿȺУҵ˳Ͻã˵ؽе
ǿ˷ܵʹҡҡ֡
˻ͣǿȲʵǿôаɣ
ҵĵ˵ͷȻǸ˼ˣץסǿĸ첲ҡҡЦ˵ǿҲȫˣȻ˵ģĿļ򵥣
·ǿ˵ллǿлл
ǿѵһЦų˳˽ѧ¥
ĺþУûǿЦ
ŽһҸķݡ
·˿ǿ˵ǿǻһҷݰɣ̫ˣ
ǿ˵ûϵ߰˳︴ϰˣ
·˿ã˵ͷ˸ůλá
ǿ˸ˣ·˵ʲôҲٽˣȻӰóͷ̲ˡ
˳˷Ŵ𰸡·ɻǿʵǿôµô׼ĿպþߵǸ
ͷ˵˵ǰҺͽ㿴ⶼ˵ĲˣǵǸ̫ˣ
ǿųЦ˵ҾͿˣ⣬һһ׼
·ҲǷҪٸʵףֻʣǿ׵ĺŪ˹ȥ
翼ѧóŵĿһӣ쵽1ʱ߽Уš
ǿų˵ץѻĶˣ̫ţҲУ£
ĵ˵ͷظǿ˵סˣҲҪͰ
ǿЦŵͷС֣һ£Ȼȥ˽ҡ
·תͷЦЦãһԺ״׵Ŀ˿㡣
ȳ·Ҳȥ˽ҵʱ򣬳ıѸٱ仯ͷıӰһЦǺǵĽ˽ҡ
ѧҲĲȻǿϣѧĿⲢûгĶѶȡ
εĳɸʡ⣬ʦǳֵĿѧ֪ʶˮƽ
֪ʶձΪʮʱڵȫ£еˡǰ⿴ļأ˶ôΪģԺŲ˺ѧĶ
ڶ죬ʷⷽǿǿ·Ҳܺáƽʱʷҵƶ˵ɡͻ˲һ£СļʢʱҲɵĹء
죬Σ˶㱨רҵԶѡſ⣬ûбĿڿ֮󣬾ͿԻؼˡ
Ƶ߿ͽˣͳ·ʧ·ϡ
ǿԱߣŽûʧı飬˵ˣöˣˣǰӣƽ70ϣķרˣȺܶ˶ǿʲô
һǿƵ˵˵Һͽζûãô찡
·Ҳ̾˿˵ˣööģɵģҲ֪Բԣ
ǿ̲סĹЦЦСĶŽ˵û׼ʦҲò׼أǷİɣֻҪĲУϰ껹أ°Ǿͱ򵹣һֻѾˡΪʦףûˣ
ǿüɫ˵һͨԺˡ
·תת۾˵е⣬е㲻⡣
ǿ˵ⶫÿָ㣬ףҪˣǻҪôǡθ
Ŷ˵ͷȷˡ


31 
Զڼʮĺ칫磬һλĸߴгѵ·ϣߴŴȴһλͷš
㴩źʵĴް޿㣬ͷС裬ϴʽΧ
һǳһžǿ˵ǰţС紵ϣȴо
ˮžĵ䣬һںʵĻѩϣһСӡ
㣬ˣ꿼ϣأг꣬ѵţȴûע⣬ֻǲͣĶԹ˵ŻʱʱĻĽС·
Ĩһᣬʵ˵ĿҾûãҸˣ˵һһѣô찡ء˵˼ֿʼӿ˳
ߴ̾˿ò˵㣬ˣܻа취ġ
˿ߵʱĨ˰ͱ飬عͷ˵ؼҡҰ裬ҵܣ˵òã
ĵͷȻԵĲᣬЦ˵ãҸҵ˵˵¼٣ͻؼҿȥɣɢɢҲã
һ¶Ц˰Ѷͨ˹˺칫·
ǿͳ¼ҽÿԹܵھǵһӭöҴţҸһЩǣҸһѹӡǿҵĿϣܿѵȫС졣
ǿ㿼ô˵˵Ǵһ°ˣ㱨أһλնŵʦʵ
ǣǰ˵˲μӸ߿Ҳû˼ǡ㸸˵㿼ˣ㿼զһλϵЦ˵
ǿĸ׵ӳ൱ڳĸλãȻڲʽְλƣǳĹ˶֪ӳİˡ
֣ԽԽ󣬾ԽԽãλ˼
ԶͥȻ˳λĽεİ࣬ôʱپǳˡ
ҲİͽڲʱⲻţûݵҲ˵㶫
ǿЦ˵лл尢ǣҸоĻУǺǣллλˣ
ʦЦ˵٣СӻǫܿϾܿϣʲôлУ
һ˵ҶʱȤĶЦȻǿ˵ĻʵģҲûϸʡ
ٴӳһÿ˶ϱˮӲ֧Ԯ
ллһˣȵˮȵˮٺĲ֪Ӧĳ棬̫ˣ˻˶Цźʹһš
ʦ˻죬ͽת䵽ﰲŽ˵
ҿﰲŹǶԵģǳĻȷʵɲ
϶ţôô˵ʲôаŽǶԵģԸһĺöȰඣһλʦ̽е
ţ˵갡ҵ˼ǣﰲˣҲٵУԲܳ1ǧˣҾ˼һ˵ǲǡ϶ſ˸ͷҶʱеĵͷеҡͷеİ̾
ԭûôʱǵȻɻԽԽãԼٸɡڹĴˣкöʲô͡ʳƷϡǡͷȵЩϽȱĺö
˭ܿǰ;ǴȻűסݹʵ˶ȻͱסˣôˣȻ˭Ը⣡
һһ䣬ܽᵽˣһ׷ִӳ飬ϼӳӳ
ֻܰ˵һһ򳣳֣˵ģҲʡĲǣֻ΢ĸ˵һ˵ǲܺ쵼ֽ˰
ҲǡٵĻеô
쵼˵ɶ۹˸Ÿɾˡڲǰˣ쵼ǵȨˡ
ǿױһССסˣʱԽʼŸԲߡ
žһǿ۾һ֡ʦǶʱŵǿסˡ
ʦǵ纸Щ̿ӣʵ߲أɶ
˶ǿȥ
ǿһȦʦǣԼĸۣתͷЦʵˣ˵ʦǣǸ¡
еʦеǿ˵
ǿ˵ʦǣŽˣЩʲôˣ֪𣿡
ȻûйˣһЩѻɡʦ˵ֲȷĲһ䡣
ʲôѻҿǹϵȺһλʦ޵˵
ǰǰţ׷׵ͷʾͬ⡣ɵӲŲֽ֪Ķʲôˡ
ǿһЦ֡
߳ʲôӣʲôܸ尢˵˵
Ŷǿ¼磬˵˵尢ǣȻȷᰲûˣǾͺðˣ
ʣǼﶼûдҵˣǵСӹйˣûڼŵģ
ŶѽʦһĴȣ֮󣬴ؽе
ϣҲ٣ôĵ˭ȣԱߵĵùŵдȡ
ǸǸҦ纸֣ϰˣôһ£û뵽ȥˣʦ˴֣˵
˹Ц׷ѹʱ뵽԰ǹϵǺαҪ˽ǼУû˰СӹƮźأ
ûеģаеļĺӣʱΪءΪ
ǰӦøҪָ꣬ƾɶ˽ǵĺȴУ
Զԣ˵Ķԣߣҳȥ˵˵ҼҺӣڽعأһλȺͷе
ܵǿҶʱӦˣ粻ȣ˵ʲô仯
ǺĲһͶ߹ˣ׷׻ȥҪҳΡ
ǺǡǿֺǺǵĿˡ
㣬Сӣ㿴ɵʲô°ٿŴһﶼҪȥֵ˼
ʱ뵽ԣټԴðˣӻɵǺǵڿЦأ
ǿת˺üȦ´ȡ
ϣˣ˹ͷˣ
ǿʱӦˣԼΪ߿ϵʱڿϳӣɾ̫̫ͻȻ˵еƲסˣ
ʱ˴˵ǿҳô⣡
£Ҫִ˰
ǿһ룬ʱڲѣˣԼƺ̯ϴˣ


32 Ĵ
ˣ
ʡҪŹ˵ļƻ⵽˳ԭй˼ǵļ巴ԣǺͼһ򳧳˵ҪʡͬԼŮǽ
ȫٶڳǰۼȴѾ죬ʦǶͣˣ
һʱ䣬ʡǶ֮
ŷķƽҲĺ֧ܶ֡
û뵽֮ʵĽڹϣʡ֮ȴô£
µ֮ڣһ˵ĳЩ泱ˡ
˼ǵŮһЩݶҪͶǷ൱ͻġûĹϢʹ˼ÿ˵ݵĶ
ʲôߴð˴̵СӵŮѣ˶ˣ˵Ůˣ
ȻҪ۹ϵ˭ܸϵǵĹϵǵļ⣬˭⣿
ǻص˼飬⡣滹ĸӵĹϵǸͲÿǡ
žһԶͥ칫汻һֺֻݺݵһ£ƺ涼˲
һλɫˣѵվŵļˣ֣쵼Ĺˣؼʱָ̣ӣӦȥǹУǹУ
ˣʱѾԳһ˿ԭõı飬¶һ˿Ъ˹
Զ֣ͥ˵ͷλʡѵ⣬˿֨
ٶڶ˵ĺͷ޲˿Լźã
λʡܣ˼ʡڵһǼʡίμʡǸθɲ
ʡĿǰ쵼˻ǽȻһɱƣ
쵼ѵ⼸Сô˺ܵˣ
ˣ̳ȥ⣡ˣҾͳǵְ˭¡µģҿ˭ӣžž棬ĽкĭӶ絽˵ˡ
æͷ˳ȥ࿴˿ҡͷЦһ¡
˵٣ӿⶼѴ쵼ˣҪǲܰѹǰȥô죿ԶͥޱԹ˵
ٲ˲ϵĺˮĺ磬Ҳ˿оһ˿⣬˿ȫŰյȡˡ
λ쵼ǿ£ɫΪѵĿ˿ˣ˵֮ҲֻܻΪΡ
ܲܰԼӣȥɡܸɵĳٸɲ
֣ЦЦȰο٣𼱣йȥĿҲûʲôԣˮ˭ʡĳЩˣʼأǳ£١˼ЦЦϵݼĹֶ˶һ͸̬ı顣
ٺͳԶͥ˿ô򶨣ҲһЩ̾˿һſھۼȺ
߳ţŹ˼˵˼䣬̾ͱʦǺסˡ
˵쵼ǲܸ첲հǼҵСӣûأﻹ֪࣡г˼ҵĺӰŹǼҺӰŵĵһλѵϹˣʵ˵
԰ǼҵĺҲûǧĴ»Ϊ˳иڳ˶ӣһλʦ˵
ǰӳǾͰһɣˣǼҺӹɣְѺϿȥ֪İզôѣһλݵߵ˵
⡭Զͥٶʱ֪˵ʲôˣվȺв֪ôȰˡ
ǰǵǹˣ
ǿվȺͷزصĿԼĸȺмȹϵϣǺǵЦЦ
䲻ԱһֻסĶ䣬ʹǿʱĽ
ϣϣ㣡𾾣𾾣ǿ۵ֱл
վ׵ܵܵԱߣŵܵ͵ֵٿǳ鷳޵ݺݾ¡
˵㻵ǳô鷳ôãżŵܵܡ
ǿѽִС˵۰ַˣİɣͦһͦ͹ȥˡʡҵأ밲ﰲŲˣҪŪ⣿
һ䣺ɣ
ǿЦһתͷèˡ
㿴˿ۼȺ˵ĳšҡҡͷת׷ϵܵܡ
ǿŸĽ㣬Ц˵ǰܻؼҾ͸ֱޣ˾ҳǸ㣬͸ˣ
ʹĵһ۵ܵܣ׷ǿ̧һš
ǿЦŽеңΪСʱһִץģ
׷ǿЦŽеܰɣܻؼҲóԵģ
ǿһЦвԼܻؼˡ
صҺ󣬼ܵڿԼţûĴһ¡
˵ֳ£ܽ㲻ĵʵ
ǿ˷Ƥ˵ǵȻˣҲʲôʽЩ˲ۣԣһˣЩô֮һ췴˭ɵѽ
εĿŵܵܣ˵˵ʲôҲֻҪ۰û¾ͺá
ǿο˵İɣ㡣ûµģô취سǣǵꣿ
ǿǵǰĽ㣬θ߿ʧ֮ѡ¡֪һ᲻ľ
ڿϣ룬˵Ҳ֪ȥĵλϰˣҲǸɲˣͦõġ˵Ӧûǡ
в߰飬ȫϻ֮ʱӰͿ
ڻسǣˡ


33 ľ
Щ죬콨˵ʡĴ쵼԰ġ
콨˳òߴеģ㲻ӢҲһֶصľʡ
ǿ콨۲һӣͻȻôôǺĲר·ߵһһӡĿɡ
ˣڲ棬ǸӪټû׼ѾŸˡ
ͨһӡһӣÿӡߣÿӡߵ÷ˮƽ
˳콨ҪǸڡеĵСĹ˱˵Ǿϸˡ
Щٿģ콨ҲС
ţݷÿһ˵ļȥ˼Ҷǵļ˵֮ɼŶԹ˱
ǿڼſڣŸ״ͷɥĳȥװʮֿĸ˵ӣܡ
٣콨Ȼֱ˼빤ȻüȰˣôģСôǰάȵĺӰǿվſֹš
ŵܵʵǿ˵ʲôأѻҸԡ
ˣǿתͷӦһﰵĥһѻɣ콨ڳվ˽ŸԺôѹŸһͷǿɲУ
ǿܵ¼ң˳±
±磬ȥСɡǿЦ˵
±ɻʵϵģ˭飿
ǿ˵ȥʴһǵֵܽã벻иˣû꣬콨ѹȥˣƽˣǵĹûˣʱ޲֣ʱ
·ԻĿǿͳ±߶ú棬СԹϻûиǿҸ̸ʲôͿʼˣС
¼סķǳ£˵ĸĸǵүү̣ס΢ӣС˸ӡ
ǣһﲻ콨˵𣿡±ʵ
ǿƲƲ죬˵˵ʲô˵ԼĸλøˣʲôСΪҵĴ壿
±תתɸɵ죬Ƶ˵ɲĴ𣿡
ǿЦ˵ȥһ˵£Ҫ콨ͬ־ġҿȥţû¡
±˵ͷͷȥˡ
·ǿ˵㲻Ầҵܵܰɣ
ǿҡҡ˵½㣬ǰŴһǺǵĳɲݽȥ
ԱߣСʵʲô࣬˵ʲô
ǿ˿Ժĳһѣ˳Ƶ˿ϡ
ǿЦЦų·˵۴쵼ﰲŵˣ̶ǿİĶĹϵʱָӵĶ˭
·Ŷһתʵ㲻ϴѧôų¡˴ѧ֮󣬳ɶϵˣ
·ǿ˿˷֡ǵķһƻûˣԳ·뷨
ͷ˴ѧǹҸɲˣҵ֮ȻɹҰŷ䡣
ϴѧڹѧ˼жԶľж󣡡ǿԴ˵
·Цŵ˵ͷ˵˰㣬Ͻȥ˯ɣ㿴ġ
ǿ˯ȥĳЦЦҡҡͷС񼶼ûУ̫ˡ
ǿ߳¼ҵźѵЦЦֹҲǣ񼿪ðԼǰʱŮһ㣬Ǻǡ
ڶ죬һЩ˼ҵĺӣʼڳǰۼشүǲˣСǳ
ڳڵĹǼԼҺˣ׷׶Ĺˣǳǳ⣬ҡͷ̾
콨Σʱתݣŭˤ˱ӡҧгݵҲ֪ʲôٳʱһࡣ
ͬ־ǰۼĶӣʲôˣͲȥһܣЩҵڳǰۼʲôıأǳȥˣ콨ߵ䣬Ķٽе
ҡٿ콨˵ϹҵŹ˵棬ѻ˵ô
ʵûʲô׼֪ô콨Ĳ磬ƣ⻰ôܣôֱӵ˵أ
һλ˸ǰԶʦ̲ԸˣһĹһˤôģӵĶӣʲôҵꣿӰѹռˣҶܳɴҵ𣿣û˶ӣҶܴҵ٣ʦ꣬ת󲽵߳˳䡣
˻࿴Ҳ콨˵⻰ǹҲ𣿣ŶǰȰͰǲ˿ˣ
ʲô⣡˴ͷȻ˿۸档еĵҲų˳䡣
㣬ǣ콨ɫԽĺ
һźЩ죬ſڶһЩ꣬ڸۼ£ǻʱʱк
콨ûʲô취ڣӰ˹ǸɻĻԡǰڵŬͲึ֮ˡ
ǿҲĵ˿
ʱϾҪˣеĺҲҪͷˡʲôʱҲ͹ˣ


34 仯
ʱ䣬ܿ7712µĩβ
ڷһϵеĽһʱ·쵼㡣
ԶʡǣߴҪһ
ʡһְֱӱȥˡ
ôͻȻĴ˭ûԤϵǸոյʡһֲһ꣬ΪͷԴ̬ȲԡˣֱӸʡŵ°ˡ
ľ콨ʱĴɽ콨̳ɥ֮Ȯˡ
СϢرѸ٣ǱһʡǵйزžͶ֪ˡ
ϢȻ˽˵ӣӦôţȴֻ˸Сš
콨ˣ˶ڣڵѰӰ
顱һСҲˡ
콨гԶŶˣĮĿ
̾˿г˸ͷˡ
վȺͷ콨įӰҲ̾˿ת߻س䣬ǿ˵ˡ
ǿȻͼֽʲôѩʱʱĹһۣΧǿʶ˵ϼ仰ǵıرģСʦڻˡ
ǿ׵ͷ˵˾ͺáףץʱ䣬ٹˡٸʦ˵һ˵ǶŮǵ£ǣְŮ볧ġȽϺãɨ˻ʿ
ٿŶӣ˵ӣ´ٸʲô£ǧ˵һ
ǿͷЦŶԸ˵õġ
߽ӣŶӻµͼֽɻʵ㻭ʲô
ǿ˵Ҵ㻭һ̥ļӹ豸ǳĽγõĶб̥ʹͣҰȫԲáǳĽγĽγ̥
ٸȤʵ̥豸ͼæ˷ӻͼֽһŻеͼٿ˺һᡣ
ͼֽǿע̥ͣӦȽ䣬̿ϵͳСϳϵͳϸ
Ȼǲ䣬̥漷ϵͳϵͳѹӻöϻ˿Ȧƻ˿Ȧͻгͳ䣺ͻ򻯳䣺򻯻
ܶ豸ǿֻǻ˸ŵĲͼЩ豸еб̥ĳҾУֱùһľͿԡҲǿԼ˺ܶͼʱ䡣
ڵ̥չˮƽǳ󣡾ǿ֪Ŀǰڽһ̥оʵûϹģͨҲòϣ˼Ǿλ
Щʲôٱ߿ʵʹǸͼԱӻͼֽЩͼҲûʲô豸
ǿһۣ˵ǳƷƽX߼ǰǽγ̥ر豸һ뷨ҽ豸ĵλһ̨һ¾Ϳԡ
ٵ˵ͷЦʵǿô뵽Ŀ
ǿЦ˵ҹʡǻǳ˵ģֻһЩʱҳӣҲõһЩиתԲزǣ
Цǿͷοĵ˵ͷ˵ôͺãԺٸ鷳ˣ
ǿεЦЦܹ׵ͼ
ʡȻǴˣ֣ͳԶͥȥҵ̸˻˴Ӧǵ˼빤Ϊʡס
ֳԸ̸ĵȰ˵һҲò˵˵
77ĩʡڵũҵһСĴ괺֮ʣһʮ겻Ĵ֣ũҵ˲С鷳ʡʳء
£֪ܶũ尤ס׷ҪسǡũҲû
֪ǣйϵҹϵûϵļֱӾܻسˡ
ʡ֪Ǵӿأͥ棬˲Сѹϣʼ˲ȵͷ
ǿĥѵȫⳡͻȻĴ֣֪෵Ļ֣
ܶ಻뷨ǿǺҲòץˣ
£ĽǱʡ쵼Ǹ߶ӵġһҼܹϹģҵܽ⣡
ǰĳЩ˵İѳ֣йĵֶΣʱָˡ
ʽų˽йϢʡڸֽʱسǵ֪Ǵǰδеϣ
ʡڵ쵼֣˵Ļ㱨רѧǵĽ顣󣬾ʵйģȲҪðһЩҪҵ츺
ȸԭְⱾǸλĬϵĸҪչ˵һЩʡڵĹϵǶ㲻˵ġй500ˣģǧˡ
ؾֳй¼ȡķʽЩʺϵˣǲҪģⷽ쵼ǹͨͨԶͥ˵
ϣͷ˵ҲӦõģеݬ룬ǿʵģֱӰѸ˹ϵ򷢻ؾˡ
˵֣֮ͳԶͥˣЦ˵֣ϳҪúøɰʡΨһһ쳧ץã谡ǹҵڵͬ־ȥʡ⿪ᣬʡͬ־˵ǵˣȻĳ࣬ǲȱڳǣǵĳҲϸĽ֮˺ܴߣܺ
˵ЦЦץˮ˿ˮ˵ʡڵĶǣϾһˣ俴ڻᵽǣɵðѳĹץʵ
֣ͳԶͥ˷׷׵ͷ֪ǣǰǳӲλȥǸܲһˡ
лǺܸмλڹؼʱ̣ͦһѵġ
ǣؾֳǻȥһѹץã֣ͳԶ֤ͥ˵
ûʲô˵Ļ˵ı֤󣬾ЦŰͳ˰칫ҡһָȥָλʱڣǾȵ͵һЩΪá


35 ʱĳ
̸ĵڶ죬￪ʼģǲϵ
һʱȫ£һƬæµ֮СٴżɹҵֵָţԱϵ
12ĩʼſ춼ۼһСꡣǻϲصţųĴʣ˵ȫǶϣı顣
죬ǿżˣڳſһӣдسڹ涨ϵԭ
ϺĵȺǣһǸСС꣬żڳſ˸ƣʱİȥ
ǿ̽ѰĿ⣬Ȼ֣мĿرǿЩĿ˵ӵı˻ȥ
С˭ôôףȺĵʵ
˻Сûͦ׳ĹҲԵ̫˰ɣһ꿴ǿ˾ȵ˵
ǿӽ׳ʵģǾ͸ټ곧﷢ĸҲãԵö࣬Ȼͷ
۷׷ףǵע󲿷ֱСסˡ
ǿһ£ˣ˵עˣңǿǳģ߳İ鳤ȣҰ֣¹ĳΣ
ŶŴеɻԭСôףиɽΣԼпȥ﹤Ǻпֵܾ°
֮̿ǿı鲻ͬˣ˵ֺʲôģҲûʱˡ
ǿ˷۾ŲʹЩС󲿷ֶǴ»ģҰˡû´ģǸҰ˵Ƕӡţ˭ģ
ǿһȦˣȻӶͳһֽĶ˵ǶעˣǳĹ涨κ˶ΥĹϵԼţعҵֱȥɣ˵ңûǣ
һعɣ޹ʳٵˣδٲ򰴿ڹ֮ڣ͵ӵĶǳģǼҵģõĲã˭ҪǣгӵĶԼҶ˼롣ǼҵĶҲǳӵĶ˭ˣ֮ҾԴˣǼȥȡȥã˭˶࣡
塱һеС׷ЦС˵󻰡
ǿ˹ȥվŵԲĹǰһߣ첲ӣˣźֵλҲ۾׷׽Сǡ
ȻƤʵˣǰĳӾйԼһλþǰץŵģǷ׷סӣȥ
ƱǿȻ˾͵ָӣЩѾ˼׼
ǿΪҽ䣬ƽʱҪͬ־԰ʱ涨ϲӵĻе豸֮ʱȥ䣬Ҫ뱨棡򼱡ʺȰѧͣʵҪϣϼˣ鳤ͬȥȥƽʱ޹뿪λĥʱ䣬㹤ɣǳӭʱȥ
ǺǹǶЦȡЦĿ˿
е˻ôģǻϰ˵ʱ򣬾ҸطЪһЪ̣Ӹö
Ǻӻû⳧Ӿ뵽ˣ涨еĺò£ֱѿ״̬
ģ׼ڹʱȾơ壬ڲ׼̣Υɨһ£׼ʡߣ׼ܡ׼ˡ׼˷ʳ׼ͣ׼졢׼𻵹׼ùʱȥ˽¡׼ʱ
ôģô಻׼ȺСֹ
ǿܵ˺ܶλ˵ˡ
֣ЦǺǵ߻سŵǿ˵ãǿܽĹɣãƽʱûע⵽Ĺϸ´ļץǴһܰѹã
ԶͥҲЦ˵ǿɣܽĺܺãǽˡǰǳô鷳ǰѴҺۣ
ǿæЦ֣ΡǰǶԲңû뵽飬ôذ
ԶͥЦһ£˰˵鶼ȥˣԺΪı߾ͺˣ
֣˵ǿҲûʲôԣλְҲǴһֱôġڲǻ£𣡡
ǿͷЦЦȻλ쵼ķԸѳʽ˳ڵ
ĲѾĹں۵λãһŴֽĿ
ֽ̧ͷ֣رĿ֣ɣ
ؼɵĳ棬֪ʱʡϣ룬ڲΣ
ڵĺܶˣͨżɹ涨֪ڱ߽ʡݣôһȡҲ֪ǿôˡ
ݳ棬ʱɫʵеģ޵һ


36 1978ʼ
1978꣬ǲ׳һ꣬ǿڴǸʱ̵ĵѾĿʼ׼ˡ
ּң꿪ͷͷȴ£11գ̨ǿһ̨18ľƺڰ׵ӻȫ˻ھǣһһּڣֵĿ˳
ǳȼһۿᣬҪ֣
پǣǿĽڴںҪũٺĸ÷û˵ʲôȻЩᣬǽľ
228գ¶ʮ
ǿվ̨ϣŽ㣬ʵ㣬ľع磿سˣ
ȻǿǰļһȻѡũ塣
ֿĸ飬һ仯ܶҡģ㣬氮
ĿԾܵܵĶͷеԶȥ
֮㿴ŵܵЦˣ˵ﶼͦõģҲͷˡ
ҷŲµĶȥ
ȥ
ǿ׽Ž̵Ļ̾˿
ǰΪؼҺ󿴵ѣԸڼĸӸ˻ũ뷨
ǿǵãǰʱҲô˵ģȥ
ΪˣⷽǣˣѵԼ뷨ǰҪȥ¡
קһ±ЦŶǿ˵Сܣˡչ˺ð裡
ǿĬĬ˵ΪʲôǶչˣζңһĶôѣ
Ц̧ܵܵԴ˵ôͿ㳤󰡣
ǿĿŽ˻𳵣˻֣С˵ǵҸ˵ĻƱ°ʱȥͽ򣬿ɱʧ
ڳſڵһ۵ܵܣؽеϹ˵Ҿˣ
ǿЦˣౣأ
Ҳ˻ֱ֣г̲ס˳
лл㣬ܵܣ
ǿ˻վһߵˣȻҪȥ
ǿߵ㳡Ľֱߣһɫˣǳ۵ͣ
ϵˣдžͲ죬һЩÿͣԶԶΧڳ߹ۿ
ʱǼһλСӣƤп˶ͳһѳԿףֱӴζصĺɫյĳţ˽ȥ
ǿˣţճڻЩѩ·棬̥ĵһ£·ӣֱ˽ֵʻ˻վ㳡
̫ˣֱǳĹ氡
ɫˣʻֵ
һĻǣʱĺɫճȫ
ǿЦЦҪľЧ
µŬǧְһ³ʼڼ亮СڹĶ硢ŶëѩȻĹսʤϺ
ˮ¾ɳ֮أȻ䡢²Ӳڶ30ȵϺУһ¾ɳ֮ˮ·
ͬʱ¾ɳļڣװѾĳ㲿豸װǿͼԺУʦһƵʽ
Ա룬1978ĹڣҪװһȫԶߣ㲿䡢װҪȫʵִ֣
Ǵ󵨵ĳԣҲǹڵһִҵΰ̽
ʡڹҵ֣ȫսϵľǿϺʱڣλصʱΣһμӽ衣
ûж쵼С鳤ؾֳָӸλôͷֽҺ壬óļλС쵼ͷʹѣ
ǿˣʻ˰СʱڴкֱӰѳͣУ԰ڡ
ڴһʷͳĸߵѧǰ1941ӰйվѧУĶӡ䣬1958
ǿѾڴרҵ¼ȡͳ·ҲǿĹĶ±˺ڴͬרҵ
֮ҪѧΪԳ¼ҽõķѧ׼ģͬʱרҵǿ
ֻ·ϵǶ࣬ǿͳϵӢࡣ
ѧУϴүǿļգ˷ϵ۾ֿ˱ֽ
ǿĵ߽˰༶ҵ˳λԱߡ
Сʵˣ
ǿ˵ͷһָָ̨ϵʦ
Ŷһæץš
λͬѧԣλͬѧ鷳ѿһ飡̨ϵʦָָǿ˵
ǿεķ˸ۣϿȥ
ίĿǿʦСȫǱǸı顣
λʦ60꣬ʡڵʸϣͬʱֻüڽ̶ࡣ
ʵλʦԳ֮ΪˡҪֱӴ࣬׳ʦǴͿˡ
ǣ77ǵһָ߿Ŀϴѧĳ˵ѧҪǰĹũѧࡣܿģƽʱˡ
нʦ˷ܵ飬쿼ϣ˶ΪδĶκʸĽʦֱӽǵĻᡣЩѧҲҪҪλϹʦǶԼƽѧԼڸǡ
ܶѧʦ˵ʲôҪһ࣬ҪڸλƴһΡλ60ϽְεϽʦҲһԱ
ǿվģûκѵֱӴ
Ͻʦ۾Ϸ۲λʶĵѧϵıһ˿Ȥ
ǿĶ˿ģӢĵʵȺĿﻯУ־ȡвٵѧһžɵĿ⣬̽Ѱλʶߡ
˽ڵ˵ͷЦ˵λͬѧʲô֣ӢĶ÷ǳﲻǳã
ǿʦҽУǿ
Ŷãǿͬѧ˽ڶԴǿ̬ȣȻķת䣬ʼѧԺĿϣǿʶһġ
ڵĴѧγ̶1СʱϵĴΣǿѧϵĻƵıơ
ʦǽݵʱǳĿ죬еʦ׿αԼӣһÿܽüÿε֪ʶ
ЩϽʦǣ۽񣬺ǳã֪ʶǳǳ˼
ǿϵǿ࣬Ľʦ
ڵڣձ֮ʱĲ飬̫ˣֵ˿壬Ҳǲ
ǿµĿΣҲЩˡȻҲʲôѧʱ䳤ˣʼסˡ
ǿʼµʱˣҲȷʵйڻﵣģ߳鳤˵ƽǿһЩ뷨Ҫʵ֣ͼռĴ󲿷ʱ䡣
ʱˮʱ䣬ת۵¡
ӢΣǿʺͱų˵쳧ɣҪȥμӵҼǱʼǰˣ
һͣ˵ÿζҸɿΣܲܲѧУúϿΣ
ǿϿҲȶȣѧУûû˵ѧЩ¾ɵ֪ʶ̫Ϊˣ
ǿЦ˵ɣƭ㣡һȥˣݰݣ
תͷȥһᣬͷǿˣƵĶ˶š
Ǹ
˭أһλĴ߹ųļ򣬶Ȥ˵
ڰСŮ˵ȫ༶飬С˶ʮְλСá
С죬Ĺĵģڵӷǳɰ
ǣǿˣûϵˣ㲻
һǣ׷˹ĳЦš


37 
ǿų˹ԶԶȥȻһµĴ⣬վӭ쵼ȺߣһкӭƮһıڣ𡢻Ķӣ߰ࡣ
еһж׼ˣ͵쵼ģ
ĶӵĶӳǰĴԶԶȥһոµĺɫճʻ˹˷
ĶӶӳܵǰкˣĺе죬죡ккţԤʼ
Ķӵǣֵİ
ǣſȻ죬پǴࣺˣˡ_______
ǰֳ
ڶû״ϱȥһͷϾҪʼֵ㣬ˣ
ԶһۣԼӵĳϸһ򣬻Լӿɫˡ
ƽʱǿţһѧУλרҽڡ
æغͣͣ㣬㣬ڱ㣡ıˣҶӣ
еʦҲǿĳˣæڶĶӣĺֹ
ڶӵСᱻסǰѻߵš
ĶҲͣĶӳʻļճһʱˡ
ǿʻ˳ţҶԼԺˣһʱĵĹЦЦߴ򿪳˴Ļ֣ѧǻеͬ־ǣã
ſڵǱǿöЦ
֣ͳԶͥˣųǰϲ龰ҲĵЦˡ
˶ٴλ빤һɣ豸ڳϲһոµĽγ
һ죬ϾҪˣ
ûǰǿ˵ˣˣЦϽѳӿһʡе쵼͸õˣ
ǿЦĽһϳһţʻ˹
10ӣʻһгӣ߰γճһϳĳӡ
ģ쵼ˡĶӶӳʾ֣ˣȷ֮ٴα
ͣ˳ſڣ쵼Ƿ׷
žһıڱ졣ˣϴĸɸɾɫһ쵼ǵݰټġ
Ĵſڣһʱ죬չɽ˺
ֱߣԶ֣ͥΣֱŹҵֵֳȻǹίףʡ쵼ͬ־
Ǹոյʡڵһְ񣬼ʡǱ˻ǹҵĳԹҵжӡΪ̬ãʱڶγҵҪִҪ͹ѧϰŬչ¼ʵС
ι۵һ쳵䣬ڵķ塢Ѿʵ̨5ˮ¯֤˽Һĳԡ
ٽܵǣǸ彽䣬ǳѾʵ˸ǳԱƳŹΨһİԶ彽ߡǺѿ彽̵ģͨ۲۲̡֤ԱİȫԣһЩĸš
λ쵼ǳĽעߣʵ˵ơֻ谴ťе豸ͻʵֽĹ
ǸȤƣȻⲿ̣°Ȼʵÿ̨עǲǻҪţʱ䣬ڶ밡
һ£˿ˣ΢˵ÿ̨עҪ˹ʵְԶġÿ̨ڶҪЭʱ䣬ѾԿ3ӡ5ڡ
ֽ͵ȻڻûʵϿƽʱ䣬ǽŬоȫԶעܹ¶ȡȡȶʱٵĽע
ǡֳǺڳ˶ЦЦ
ǴȤ˵ܺ35ӵĽʱ䣬ҲǺܴĽǵŬǴҶˣ
ٰ˰ѺûʲôʵʵĿҪ󣬻϶Ŭɹ㲻˰ɡ
쵼½ιǴŸɾĹŸӹ豸˵϶¶ɫ
ǣЦ˵벻ʡڵͬ־ĵĸ˺ôҵôģϵϹֵ֧ҵ˰ɣҡҡͷʾԽĳֺܲ˼顣
֣Цſ٣Դֵ˵ⶼǳȫԱŬĳɹ
ԶͥЦ˵˲ڣֻҪŬȥ֣
˶˳Ц˳˭֪˲ţʲô˲̶ֳȣ
ҵֹÿˮϵĹ˹ͬһ壬һֻһӹֻѵڶ¹ǣ֡
ǵ˿˳Ķѹ䣬ϲĿȻʵʽԶͳװ䳵к氲װ˹еץסӹõĳë˵λ
õĳģֱϱ˹е豸ӹϳ㺸ȵȿƶĻе豸ץסڹ̶ĳλϽмӹЩ߳˹İԶ豸
Ƶķǳд⣬ǿͰˣĥԶڸ㲻ȱ˲ţǾ˹Ԥģ˹Զ߾γˡ
µĹۿӹֻһܼܿճëϵĹ˼ӹɹװȥ
ã㣬ֵ˹ǵĻԣͬʱֽ˹ʵʣǵͷЦˡ
װװ䳵䣬ʦҲﲻҪӽʦóˡӵļλ˿ǵӽʦ˼Ƚϸ壬Ϊʱ˺䶼ЩëͰǶװ䡣
ʦǴͽǣȻܳİţϲصװ乤
γװ䱻װʹǷǳгɾ͸СĹˣĶ˼ϸ壬ɻϸµĹˣȫãŮԱĶࡣǴӶǵȫṤеĽʺޡ
õװ乤գǽγĹؼأǿ֪ܶǰĹ֮ʲôװĲƷȴκܵͣǹװ乤ղءŷˡձˣ԰ѳ͡רȶ㣬˼ҲԼĿҾݼʮܽչաڵĽγⷽȱʶװ乤գ˺ܶѵгϳԴ˸ôıҲУǿ쵼ǿװ乤յҪԡ쵼Ҳ֧ȥɣװĽгǿ־
쵼һȦι˶еǳ⡣ǵ˲סĵͷ˵Ա
˵Ԥƣÿ꽭쳧ܹ8γ9ϳĻй˵ļӹߣ15γȫγϷһǺ
ЦžȵʵŶǳôģ
ٿ˿֣񡢳Զͥˣᶨͬ˵ģ
Զͥ˵ֻҪʡ֧ǳķչǾܰѽγģһ
Цŵ˵ͷȥæ̬˵Ƿģǹҵһϵʡڸλ轭쳧ȫ֧֣
֮صĵ˵ͷٺͳԶ֣ͥˣ˵ţұҲ̬Ҵʡίʡһ֧ǳ
ǼЦ˵ֻҪǳܹϵȥʡһǳĺȣ
λ쵼Цı̬ЦЦ֧֣νʡһô̬Ժ˭֧ܲ
֣˻࿴˿ӶԷ۾￴˼мȵȷĳŵԽ˵㹻ˣԹ˵㹻ˣҪʲô
ǣҪҪ˵˵֣ȫֻͬ˵ʱ١ʱλ70˼ǰʵ
Ǳ֣ᣬæ˫ס֣֣Ц˵֣Σɱ󣬿ɲôͲˣҪӰ칤ǵͦãͦã
֣ˣҲԭ˵Цŵ˵ͷ


38 
쵼ˣǶ˿ԭߣ̱ԭΡ
ԭ֪쵼ιۡ쵼ʱ򣬼ı֡Щһ˿Ĺ̬ȣ쵼ǿġӻǳ˶õġЩнĹǣûѧ᳤ʱ伯о񣬻ûѧˮĬĬĹ
Ĺ̫ƤˣǴ󲿷ֵڶʮ填ңǾʢʱεĹˣҲ࣬ͬʱֶ˶ʱڣȻڹũ嶷춷أôܷ̣ܽǣһҲʱڳɳ͹ô
İ鳤ԭ޳ˡֻĹˣֵ쵼ίΡЩ鳤رϣĶ¹Ǻţо񣬱ţ쵼ˣҲҪ湤Լãˣ
ʱſڣҲĨ˰Ѻˣû뵽ʵļ⣬ʵ˵ϣһΪԼȱٶЩûĳ̶ȡ
ǿߵ׵ߣЦ˵֣ӣʡ쵼ӡˡʡڵĹҵҵУҲһţ
ӵĻɫÿһЩûĳһǿѵ˵Ϊ˳𣿣
Ȼϵı飬ôҲزסǷϲã
ǿЦЦһγ˵ĿյϣȻֱֱͰ俪ߡ
ǿЩңоرǵΪǾȻܶ⡣ÿһγ˷һӡЩ˻Ʊӱȥ쳵
ҵԱֱڳſڰ칫һֽƱһ쳵
ҵ˾ǴֱʣһĽγԿױൽſڣǵˡ
ǵĹʹ˻ˣֻǳڶǰĶ
װ䳵ҵ֣񡢳Զͥˡ
Զͥٺǿ˹ָߵĽγԺ˵٣ãߴ磬ȥԭˣǿĵĿԡԺ󹤳ȫ³Ҫץ˵Ǿӹ㲿ǵĽγܶడ˵ǳĽγʼǹӦ״̬ڳһγһϲ϶ǵȲ𰡣
֣ҲЦſ˹ͷһ˵𼱣ǻҪ֤ĽγûģҪץٶȽ裬ץ裡
ЦŴ˵λ쵼ǷİɣһܿġӣҪڳһȫѧϰַ﹤ǵ̾񣡹ǹǵļңˣǲŻã
Զ֣ͥ׷׵ͷԶͥ˵ãץǷġ
һ֣񣬶С˵֣״̫ãҴȥҽԺȫ飬塣ԺӵɶҪˣ
֣ˣ۾һ˿ˡۿҪչˣȴˡ
֣̾˿ЦŶ˵ҿǿɹҲϸ£ǸѧǺúԺʲôҪǶԵģͰǿ˼죡
ٿһǿ˵ͷԼӶӵȻоŤεĻǲҪھͷĺá
ǿһֱԱߣ֣Ļǳж̲ס˵֣ౣ壡ӵȫ15ʱҪ
֣Цŵ˵ͷתųȥ˼ұ֣ԼҵׯڵһҪÿλϿЩεļԺ
Զ֣ͥǵıӰ̾˿
˵٣ѾϼƼγԺ󹤳Ϳˣ
ټ˵ܶɼ꣡Ϊʲô
ԶͥҡҡͷЦ˵ұ֣С꣬ǶˣԺͿǵˣ
ûãϼ·֪ͨͬ־ΪԶͥͬ־֣һְ
죬ǿվװ䳵ſڣγװ
ǿԹԭݴһµ졣ߴ࣬ʺϹڵĹҪ
ݴﳵЩǽݴȻһʽƣװ˿յϵͳתϵͳҲ˳ߴ硣
õһݴ֡ʽƣγߴ͵ڶݴһ
ڶݴȫµĵڶ߶ƽ̨ͬʱҲӿ󣬳Աһ45ˣ100mm66mmﵽ2470mm53mmϱ仯˼ʻԼռ
⳵˵ĸоǿռ󣬺ֱ˹˵Ȼûŷ˵ͣҪĿռǳĴ
ݴҲǹϰϤĽݴԺĽݴʲôģ
ǿһȦװԭӽʦǰѹأϸоȥ֮󣬳ûһЩĪʹһӣǳҲûбΡ
ǿڼʻλ϶Ÿʻϵʦؽеʦװ䳵ɵòҪװװעÿһÿһڶҪγɹ涨ǶȥСһЩϸ΢ĸעĵطҪҪĴͳüʮ꣡
ĶǿеҪôðɣͦٶȣ



39 Ʊӿʼ
ǿˣʻȥ칫·ϡʻϣһСװӳ﹤ƱͷƱƱȳʣƷƱ
ϴνʱǿҪó﹩ӦƷƱȡũò˵ĲƱǱʴ⣬ǿڸĸ￪ŵʱ֮ǰھô󳱳ھó׼뷽跨ŪһͰ𡣷ᣬԣԼǿ󣬿һʱ䣬ôص뷨
ǿãҲûҵʲôԼġũеʣ಼ƱЩƱڳеУ൱ȱԴƷκ˳ĲƱ̾ͻᱻ࿴ȻƱðͶѵķգǿʵǵȲˡɵʲô£ܣƱҹƻʱǹƥʸƾ֤1954Ժ޲ƻӦ𣬵1983ײƱʽ˳ͨǰ30ꡣһޣһɴϵǧ򻧵ů
׻˵˿װ21͵ʮκ˴򿪼¹һķװۻҡ֪룡ǣܶ˲뵽ʮǰ·һĶûвƱǮҲ򲻵·ֻвƱ֣ϰղžһĲƸССĲƱ1978ʱڣǮġǮֵǮֻҪô·㱼ܡ߿裡
ʱʡ֯˾ȫʡزƱķţ1978񾭼ԱȽѣĲƱһ㶼㡣ǿܺһ硢ô̵һزʲô1978ʱȱٴǾǵؽϡҪ飬ȫ˾͵ǰü꿪ʼƱʵڲʹãҪѶŲաҸƱͬǣƱЧһֻһ꣬Ϊ˷ֹòµĲƱϣ˰ѾɲƱµģǿǷѾ˼˽⣬Сġ˿ڶģҪΪƱ
ĸ￪ǰҵʳũƷȱΪʲôȱǿҲо⣬صûоȱ
ʱڣΪ˵ũʳԼũƷĻԣҵһֲƱΪΪʱûнһ˵ԲƱͳ˺ܺõƷֽũĲƱټũԼ֯Գ˵ũĲƱҪԣһ㣬ͳũĲƱ
ǿҲȥٻ̵꣬ż̵ſڣʱͻһЩصũߵǰǻĵĸǧΪС͵˼ҡЩũģˣũΪʱţǻûֳչ̬ҶĵĽСһЩ˻ϸ㣬ҪƱ
ǿεʱһ߲ƱԱëǮëǮɲˣ㹻һ˵һ֮ã㻹ԳԵ⣡ƱʱڣȷҪðܴķյģһץסϡͶѡñӿɲǿЦġ
ʱũֺȱһЩƷũݶҪƱƷũĿǰȱľءǿ֮ء
ǿгԳܣһǧĹܣټǵļ˿ǿԲӣͿԻҪƱðķվͻἫС֤İȫԡ
֮ǰǿųϵ˽ڵĺ칫磬20๫ʡء
ǿѳ˹·ڣͺĵ
ɫһͣסˣ·һСӡǿ⣬ͺֽе㡢ϳ
㿴ܵˣʮָˣźЦĺ˺
Сܣ趼ðɣô⳵ͦİȣͶǿʳһ⡣
ǿͷЦ˵ͦõģֵϳˣҲһ̯æҲͦãôͦð
ЦЦһµܵܣеĳͷ˵
Ҫ𻰣ǿͻͷȥˡεԱߣ֪˵ʲôãֻǷĵЦš
ɫʻ˲ٰСӵĴ׷һЩСΧͣסĳǵġ
Դӻصũ壬Ըͱˬˡߵסűȳ￪ģҲȻĿˡ˼ţŵܵ˵ϴȻϳԷҸ㳴ˣܿġ
ǿһȦסĵطǸͦԺӡһ˩ſڣѾݵǿĽл
ӷֶݣǴ󿻡ǿһ飬־һױǶԽʵЩأһ֪࣬ɻȥˣ
ʰ꣬ܵܵĻ󣬶ͣͣȻ˵Ҳ߹꿪ʼߵߣĲ뷽跨Ķؼˡ
ǿ˵ͷЦ˵Ҳͦõģһס£
ѰһȦûԼп԰æĵطΨһһǿšĶǿ˵ǿţȥЩ¾ƲˣźúЪᡣ
ǿЦЦ˵ͷ˸ڳ˿㣬ûԼؼþƣֺǺǵȡȥˡ
ǿıӰ˿㣬Ц˵˲
㿴һۺ۾ȫҸЦ⣬ŵܵ˵˵㲻֪ɶˣҵ˴ˣ
ǿϴ֣ҲˣΧһŴԲţ㳴˼ˡһѬţ⡢һС㡢һ̰ӣЩˣͰǿԵޱȿġ
ũðڳгԵôˬʱ򣡡ǿţƬ߳Ա˵
Цʵôãʹȥˣ
ǿ˿㣬Ǹж㻹ԼСԴأ
Դӽ֪󣬼֮䣬ԭ10СȻɳΪˣԼ뷨ǿļ㻹10ʱԼǸӡ
ʵı仯ǿ죬ǲ䣬ϤձΪİı˴˾롣
ʱ䣬һɱ
㣬ĲƱôˣ𣿡Թһӣǿʵ
ͷź˵ɣŪЩƱҪЩʲô
󣬴Ķǿ˵ǿҰˡ˵ĲƱǲٵġҪ٣ֻҪ˵һܰѰǴ˵ĲõĲƱø㣡
ǿ˷ܣ˴꣬˵˵ãúö㻻
תѿߵĲͳһƱָ֤Ļ̵ƷƱ˵ǰ
㾪ȵʵСܣЩƱģˣ
ǿһ۽㣬еⶼǺǳĹǷģ𣿣ǿЩܸ㻻Ʊũǿ϶ȱټһ£ǵĲƱҵƱɣҸȡȡ㡣
˷ƱӣȵĴҵһгƱе˵ҲУ˶ггƱø㣬ֻţû뵽
ǿЦǣгƱͺüţ㾡ܿҲƱҾҪƱĲƱ
ӣǿ˵ǿţȥƱȥгƱǧһŰ
ǿͷ֤ϲܳȥˡ
û˵£ΪΪģ
ǿЦţֺõǵȻΪ˿ģƱֻ˳ģ


40 ô
ǿĵƱҵһʼ͸ɵú𡣻ΪǰĹϵӱȽϴ󡣻˳˳ˮǿĲƱһʼ͸ɵĴģʵһˮļơ
ôɣǿʼʹҪƱûγɹģʱû״ʱһһǮܣһʼûгԶ˼׬ǮãҪģ
ǿµĲƱһƬ˲СȱٲƱˣּˣ׼˻˵ҪƱǿҪ򲼣ǿ
߳һƬ֪ǿš˼Ҷֲͷͷ
νĳ䡢̵Ĵ͹󡣳ӵְ3000ϣְ2˵ĹģǸʹ󳧣Լ·Լͷ
ǿӡУÿͳУô
ڣǿѾĳһСϰ塣ڸ˽µĵƱԺѾں칫ǵ㲼ƱˡŽ㣬Ķ˺칫εĶӺҲδĽܱߵĹũչƱ
ǿһЩְӳĸ̵֮زϡ֣ͨ˴ĲƥְֱϽǣٽʮ·ڵĽֵߣصĿһҲСꡣ
֮أΪǿӶҴֻż˸Сڰ壬÷۱дϡǿϡĸС֣
ʹǿҲΪܴ󵨡ܺˣ½ʡǣ˸ġΪ쳧ֳĶӣƬطû˸ҲܲͷϣҲڴ͹ˣԼıϵͳȰţˣıƣҳ鷳ǿڵ͵һӺ䲻ķ֣ԼȻ˹ٶ˰
ǰ尢ǣھӴүЦſЩЦԴٵ˳֮ǿԼĸоΧ˶ҵ̬˱仯
ǿĸоǰ˾šòһˣ
ܲɣѽ
ٵǿС̬
ǿƥȷĲϷˡһ԰Ҫߣ˵˺óʱˣ20ҵ正ŲϺǿ˵
ѩĽ㣬մũصûϳȥĴйѾµ֪ˣǿһ¶ʱ䣬Ҳûָƽʱũһֵġ
ǿ正ЦЦʱ歲ŲƥڱͷʲôģЦ˵Լ·
ƵġʵϣԴǿС꿪ҵܱߵĸŮ̫̫İﵱ˸еĳǾ䣬һпվתһȦΪǿҪƱȻ˵ЩС󣬵ǿĲҪƱܱߵϰ˵СĿҵЩ֮͡
Цŵͷ԰᲻һĲͷڸ˵ˣ
ǿЦ˵Ǻðȷϣȷ죡ٺ١۹޵ĳ˳歷ģ˿ڿˮ
Ȼǿֻ15꣬˭һ˵أǿ˶һģ
歱ľͲѿּջسʱɹֺֻƣЩڻس֮ڵﲻɹ̫˲١ŵĵȷͳ㣬϶ϣ歵ȻԳˡټũһĺ⡣
歿ǿĿ⣬һԸתȥİѲϰ˹̨档
ǿ忿ϣһ̣ҡͷԵ⵱ϰ壬Ѿͷɻӣи
ϵʱӹȻˣ˵歱ܹˣǮ
ЦŶ˵歰ӾǮҳ2߲ɣ
歿һǮ3ǮЦŵ˵ͷС˵ţ͸㳶ȥҪɫʽҶء
ֵãã
ǿһӦŸŮǣ÷ҶֵøҳǮһʱæҪ
ȵ9ӣСЪҵʱ򣬿歿ֵӰǿƣ˵正Ҫٹһˣ
˵ʲôҪ⣬ѩ°æɡ
ǿ˵ҲʹѩˣЩĨ棬˼
İʣĲϣᵽǿļճϡ˳֮歿˿ڣЦ˵ãÿض⳵иǷ㰡ôɲгھˣ
ǿһۣЦ˵ԺҲ㿪⳵ԽԽþ㣬ԽҰǿһԾأզƤʵ
ǿҪ˵˵Duangһȭ歵ȭͷ˸š
歰һǿҡҡԼ۵ȭͷݺݵĵҺ˵СҴ㣡
ǿеûˣܳأ歺һ˵ũģڻΪũĻ㻹Զǿɲˣഺһֱͻ˼ңճͣ˼ſڡ
ĸ÷Ϣˡٻû˯ڳĲдļϡ
ǿ߽˳һ۸дĶЦ˵֣ô˻ѧϰأ
ٿһǿ¼˱ʼǣһдһ˵Ĳˣȳ԰ɡдһᡣ
ǿ˵ͷ򿪹һԭĸһͷ˸Сʣڹ̨ԱߣԼʢһ룬ĺһڡ
ͷСʱõ͸͸ˣҧһ⣬ζʮ㣡ǿԵĹ񫣬ය첻ͣ趼Եĸɸɾ
ٱӿйͷĶŪҲܰѧϰˡعǿ˵Ĳ£ŪЩô£컹ôŻؼң
ǿ˿ףĪʵҸʲôˣʲô£
ٺɸֵ˵㲻оĸæЩ߰Ķʲô
ǿߵӱߣ˿ѧϰĲϣԭʵǼΨһ׼
ǿЦЦŸ˵۽ʵз򣬸ѧϰɣŬʵ
ǿЦţʼһߴˮϴһߺš1978꣬һλΰˣϱ߿һꡭ
ٿŶӱЦ߳ͷԵѰ˼ӣôˣĪˣ


41 ŴѧϰС
·ǿѧڴѧУ԰СϣϴŲͬ70¿ɫֱֹͲ㡢´һ˫ɫЬǿװ磬ʱ࣬У԰ƵƵʦע⣬˵Ŀⶼ֯ϡ
еʦǷ׷ײмĵѧǿ΢ЦݻؾЩʦҲӶˡĴȻɫһЩʽȥװ·ƺһĸо˵ﲻԣ
ǿУ԰԰Ļǣۼڶѧ壬ȤС顣ѧǾĴѧ󣬷׷Ӧ˹мȥ˼񾳽翪ʼ׷ѧǰŴͳ֯˸ָȤС顣ʱ壬ûʲôЭֻԾμӣȫԷʵġ
ҲȤμһѧȤС飬ѧۿݽСﻹۼһѧȤŮʱΧһλЩѧڸߴʫ裡
ңһֻҰ
һֻ¶Ұ
Ǳ˺Ͳ׷Ұ
ǱҰ޼̤Ұ
һʱ˵
бؿ۾
ѽ̤ҵı
˺ҧſ


ſ˫ۣŷʫ裬Χ۵ŮĳȡⵥѧϰУʫУǵ˲һɫ
еŮҲĸšŮЦ
ǿʶʫеӱѧӱƽʱͰ˵һЩʫƪ䲻ıĳһ䣬ܰһ֡ʫһ㶼ԶΪĿųҰްɡ
ǿûдӱУߵߣСЦһ¡Ȼֽվڻ̨ϵͶʱֻСȭͷʹ߬ţС΢ƺҲҪһ㡣ÿ̲סŷ֮ʱ۾͵͵һǿ±ЦƵġ
ӱʫˣָأְ㷢״оʱְŮԵˡ
ʱǿЦŴеҰޣ
ӱĸ黹û㷢꣬һ˦ͷ¿һۣԭǿӱ֪ѧ֪˻½йںڴĸ׳ӱĥ£ֻ˵ɨˣҪң
ֱ˵رĳȴһֺĸо
ǿЦ˵֪ҰޣӦȥѧڴͥڵĺУͷˣ
ӱߣһЩСͷ˸̨˵ã
ǿӱǻõ̬ƵˡŮһмŮһǿƺҪǿճɻҽһ
קקǿ䣬ǿЦЦһ۳С֣תͷбˡ
ǺϵģǿǰǶʱ⣬˾һѧϰһ顢ϰԵʡǿѾϤˣټǿ׽ȻǿĽ
ҲоǿϲȻȻĺͿģôһ
ŮǿԭһԣҶζĿǶˣΪѧﲻ̸ץ˺أ˳֣һѧ󣬶ܾ档
ӱעųȻֿ˿ǿãȻͣš
ǿЦЦûӱĸܣ˵ӱ£ҲѧȤС飬ûȤμӣ
ӱǿ˵ûȤ
ʱԱʵʲôȤС鰡
ǿӱ˵ͷųתˡ
ӱǵıӰһʱЩԥܿʹ󲽵׷ˡ
ǿ߱˵ҴϸС顯רоϸġšš׷ۡ
ţšһ飬ԺĿǿʵʲôŴŰϸֺ찡˭ţʦᵽСԹϣоߡǾ벻
ϸּҰˣˣй˼ҡ·ҡңйʷѰġȽйˡ֮һϸϵͳؽѧѧξѧѧȻѧܵйˡۡԭȺѧԡȺȨۡڵʱӰ޴й20Ҫ׳ššı׼йķѧ硢ѧӰԶӱĶųǿ˵
תͷԼӱһ˿Ū֪ʶԽУ˵νšţţģָҪʵԭ֮⣬ʵԭģǶĵҪҪ󣬷ָӦͨ˳ţĵĵţ
ӱϷŹ˵꣬һȻ֮˳ΰվһһ
Ŷ˵ͷӱͣôۣǺǵɵЦһ
ȡǿصĿһ£˵Ŀ⼯еϣǰŮָˣε
ǿصĵͷ˵ӱͬ־úܶԣϸŴ۶ҪҾҪȤС飬ѧϰۣ
ͬʱǿ˵֮󣬺Сۣ
ϸšۻûʲôţ̫ҪˣţлĻ͸ˣϸ֮޳˳䵱Ļ飬ѷ۵еġšչ˼£
ǿϸŴ׶޳ǣйѧʻ㶼͸ˣ˼һǮⲻǴ󣬼
ձ˸˵ʣǹ׹¹ж¶ǡзȻŲ˼ҲûҪĵ˼йȴѹڵôʻ㶼͸ˣ˼ҲöУ㼱ӣôõĶ㲻ãϧһѪʲô¹ǽڸĸ￪ְ֮ѱۡڡʱݡȵЩغõĴʻ㣬ѵ˳ȥ21֮ˣָһɳĮڵСط˸ʣɽأ
ʣкܶ࣬Ļ飬ѵ͸ˣԼĹˣȻûкֿõľأЩģ̫ˣ
ˣǰͺ̵ŴۣлĻǽǣ֣鿴֡з䣬־ĦʱͻȻУô֣Ϊдƪɢģһҹ
ڹʣǲѧоߣʵĸǲ֪ӰսĿƳ֡Ļˡ֣ооȥġˡڿ˼Ҫĵɽȵȴõйʶ֮
Ǵһ֣˵ɻڴϵĳߵλӴǸʺͬڡƣڵһЩ޳ǣôƴлǽǵģ
ʲôĴǵ⽻ٳġ˶£Ҳ֣½ġ֪ǹĸ֣͸һš½TEDݽʱԽе˵ģĻսߡӿĵļֱһ־ϵˣڹϴЩй쵰Ƕ
йй͸һֵģڡǿǰʱ룬ЩˣǲǶǼ񰡣ѰԼĺö͸ˣѰűһɵӣ͸֣Һܹ٣һʲôľ
ǿ֪ôǵڰЩ֡͸˵ʱǿЩ˵УһǼϲеģ˲֣Ǹеģɣ
ЩˣһֶˣԱѹ֡ǵʱ׽һ飬ǿˣ֮˶ˣ
ˣ֯ôѧо壬ֻʱֻڣüھͿʼŬȥˣһ㶼ˣ
ãڸո1978꣬ĸĴ绹ûͬ־ǻܼŬܣ𣬲ЩĻϵļ
ܺðӱԸμŴѧϰС飬̫ˣӭ㣡ǿЦǺǵĿλҰްѧꡣ˵ʲô˲μӲҪֻҪԼ¾УӱܸԼĲȥߡ
ӱ˿ҲúĿԼʱ˭֯ʲôѧˣμӵĸѧϰСѾܶ࣬ںٶμһ
ӱֵĵ˵ͷ˵ʲôʱл֪ͨһСߣͷ˵
ǿͷӶͳʮǮֽңС֣žһĵϣ󷽵˵ţӴԺŴѧϰС֯ˣ50ǮţΪСĻѣ
Ƶһ˲䣬˵Ŀⶼ˼ʮǮϣӱһӵɴ۾ǿǮŵֿ˿
룬Ǯô׵óˣ
˵ͷɫĳƱ˷ܵ˵ûиɹ֯ѧϰСôŪǿ̽Ұ
֪ǿǮСҲû̫ǮĶ١ʮ˷ܵţѧϰСôչԼһ˿²С
ӱĵľ˾֣ųС˵ʶˣǸŮһģ԰ﵽ㡣
ӱתͷǿԥ˵ѧϰСҲӦЩɣҿɲ»꣬ЩʵһС飿
ǿЦŵͷ˵԰ֻҪͷصģһЩҪһǮǾѻ޵ġ
ӱЦЦԵԼļ顣
ǿתͷų˵Ǯ֧¼ѧϰС󲿷ֻѹأʱѧŪ
صĵ˵ͷһĺǿ˵ǿİɣһܺǮ֯ѧϰС¡ĵЦˡѧУСǸС飬μһˡû뵽ǿ֯һ֪ѵõĻᣬҲ⣬һҪŰá


42 ѧϰСĹ滮
ǿȻˣ齨ŴŷѧϰС顣ǾҪúóıı滮滮ѧϰСʽչ֮
ʳͣ⳴ˡһ̺⡢̺һ̻ס
ǿˬơƣӱйӨӨŮ˵ıе˾ơ
ӱ͹ӨӨʹ֣ҲܲǿĴֱʣһӲˣƿơƣ͹һµˣǿǵĿ͡
Ҳ̫Ʒˣнסİ롣
ǿЦ˵ǴҸһԤףǵŴŷѧϰС飬ĳɹ
ӱӨӨæСľƱǶһ㡣
Ƕ˻࿴һۣӨӨԵʵֵܵܣôˣ֪˵ĳɹǸôĳɹ
ӨӨ22꣬ӱ21꣬ǿȻĹӨӨ͹ǿеܵܡУԵһЩ
ǿЦ㣬Ⱥ˱оƣȻ˵
úã㲻ˣӨӨˬİơƼںȸɣȵ̫Ů죬˸á
ӨӨ˼Цǿָ
ӱҲʾģһѴơƺȸɡ󣬻žƱʾԼɵһ㲻ʣ
ǿЦЦ˸Ĵָеã˼СҲˣ˵꣬ѴǱơƣҲһںȽ˶ǡ
ͱˣǼ˺ȾСǿ֮󣬶ҲҪɱĳ˵
ӱæͷ˵Զԣͱˣ㲻ȣҲ˷ѣ
ӨӨÿɷĿţЦŶˡ
˵ͷЦ˵ˣΪҲҪҺأֻˣǱˡ
һƣ˿ʼ߳ԱģľϤȻϣ˱Ƚ֡ǳԲ˵ٶȣ֪ûˮ˾кûȾƺڶأĲ˾ͱǳԵĲˡ
𿴹ӨӨǸŮǹũѧԭڹﵱˣ˳ԷȾҲʮ˿
ȵ˳ˣʰӡǿӱóֽ˺һš
磬㣬һѧϰСļɰɡν޹أɷԲ£ҶѧϰСȻٹģСҲҪȶ¹أԺ˶ˣŲңǿ˵
ӨӨˬ˵ǵȻﶼҪأֵܵ˵ɣ
ӱҲ˵ͷ׻˵˼ҵֶ̣˼ҵӱȺֳˣҲòЩҲûʲôôء
ǿеһʵǼǣбʵĺôǹؼʱҵõˣøʲôģرС鲻£ҪΪһڶʲôܲμӵģҪμӡС쵼İţвͬԲ룬ܱƻ֯ľ֧Ҫϸļƻÿһ˶Ҫ¼֧֯䡣
ǿһˣ˵ĿǰҲ⼸ˣɡ뵽ģٲ䡣
ЩͷΣ˼ˣǶ˵ͷ
ӨӨǿ˵Щû⣡һȻֵܵǮˣԺ⾭ѵ⣬ɳܰɡ
ңңС֣ؽе
ǿһۣԱԾԾԵĳЦҡҡͷӭ˳ϴһۡ
ǿ˵ҵ˼ǮܰɡԸ¼֧ұĿһ£óôСǮǲ̫ȫ
ӱ͹ӨӨ˵ͷӱЦ˵ãܵϾŮǮǲ˷ģ
ְһӱСﰵãӱǿ˵ߣ
ǿдоķ򣬹ǷԸȥУ֪ڸʲô˵ҵ˼㣬ټһЩȤˣʵǵѧϰСͼݡĻ»鼮ĵطܣ࿴һЩѼ߾ķԣɾ֣͸Ĵʻ㡢ʾ䣬ҪǼγһĿ¼÷ѧϰͨЩɾĴʻ㣬ܽһ͵ķۣҹУѧ
ӱ۷Ź⣬ľ׽ʻ㣬ϲĴ˵ѧãȻãǿоǳ˼ѧõ̫ˣѧϰеķʸӶôܹõѧϰʦǵﾫ裡ôܹ﷭뼼ɣð̫ˣ
ӱԽĥԽͨѧо۵ķԽ١ȵĿűҪǿ֪ǸǸüʣ
˶רҵѧ͹ӨӨǶרҵ˶ӢרҵԴһǱȽۻ⡣
̸רҵͺ˻ϻӡӱܲ۽񣬿ó˵Ķܴ󡣹ӨӨҲһЩͷ˵һԼһЩķƷ
磬ڵ硷нʯʥĸԺηˡɯʿȫ䵽͡
ӱֵ˵µҶᡤ𡷣˼ϲġԭ˽Ϊйʫһˣʫѡ
ӨӨ˷ܵ˵¶쭵ķҲǷǳġġ꡷ÿζ˸档
ͻȻƻ
Ϊ˿ϸ¡
¡
ڹȥһ¡
˭£˭ͻ
ǸʱҸ
һõĻ
ģʺɫʡ
ӨӨϵɫ任ţγ¶쭵ġü˺͸ѧס˺ԺȻ뵽Ƕɫõ廨
֣ÿ˸о⾳ô̡˼ӡӨӨ˵
ϣĵ÷ǳͶ뾡ˡ˵ֶǶʮͷ䣬ḻϸ塣ǳ뷨ǲģûĳޱȵͶ룬ʵĹһ
ͳ·ϣ黹þõĲƽ
ŲȸԾ˵ǿѧ͹֪࣬Щûôôİ
ǿЦ˵޷ȤȥȻͼǵЩ㲻ȤҲ档һ飬Ȼ˲𡣲Ҳûʲô˵ģ
ǿ뵽˺Ĺ׸˵ļ俴ԣԼܽ˵
һŮŲԼĺ龰һ뵽ĳ㼫ˣ


43 VS202
յ磬ǿܹг߷塣˵ӣʻ칫磬ȥҺһƱ
ǿѾӺһ˲ʮΡټֻǵƱֿʼ˵ƥС⡣
ǿܹ3000Ǯ1978꣬˵Ĺձ黹ûдﵽ30ǮѾôЩǮ3000飬㹻һͨˣһٸµĹʣǽʮʱ䣻һ˵ճöȣҲܳʮꡣ
Ĳֻ࣬ҪԱȽһǿ̷ֱСԽԽ𾢣
ѾڴѧѧԿϴѧĹˣȻǺܻӭȥѧѧϰġҪǰǰȫڽд裬ʱȽæ֣ͳԶͥˣҪġϲصİ͵ѧȥ
ΪֹٻδϰԼĶӣͻȻ˴ѧʵĸ÷ǸһڸүѵжᵽǿϴѧϲѶ
ǵүһȻҲܸˣһҶڽϹȻϣܶܽһЩ
ңͷϴѧΪһٵĴѧǾ൱ڳ˹ڱĸɲݣĴѧйʲģŹҵǮϴѧ
ĸܣܲǿƮƮȻ
ʻڴϣǰףһֻһϹ
߯Ŀģ
ðǿĸп
ʱ䣬ǿżҲȥͼͳ±ѩģ߳һоɰ͡ģʲôģٲԼЩС⡣
ڵĳ±ѩˣڰŪɰͣģģߵļϣǿƽģȫʤģ߳˰ٶ¹ˣ±ѩѾģʦѾʼͽܡ
ǵʱһ202ճǿˣ
ǿųʻȥµĴ·ϣ˸С䣬ог档
ͷһȻ󲻵׵ľϣһüճǸղ202212յǰ
ǿΪһ˾ĳǲڸԼоеġ
Ӿüյĳǿžñ65ʽװˣֿһ۶Էĳƣ϶Ǿó
ǿ֣һΪëԼ
ţＱеѰ˼Է϶ǹ²ԷǲǴС⣬ֺܿ񶨡
ǿ⣬Ǹһʱ䣬ȻԼٿôӦԣϾڲ֪ԷҪʲô
202üָ20ӣԵЩͷԷ˾һһ¡
Ҫ
ܿ죬202˾ţټӿ죬׷
202ԽҰְ嵯ɣؼߡ·ϱۣ˿Ӱ졣żиԷ˾ļʻҲƽȣ˿ûг
۲쵽ԷļգԼಢУǿ202ĳ￴һۡԷĸʻϣŵǸ٣ʮ͡
ڿǿʱͷʻԱ˵˾ʲô
202͵һգǿæұһ£202Ѹٹ
Ҳ٣أǿһ䣬תֺЦĿһ۶ԷҲԼ
ǿ͵ĵɲȻ202յǰλãһ¡
ȻԷļʻԱҲǼʻĸ֣ǿ׵Ŀ˶ԷתʱͷгǿȷԷ202ûת
㣬һ202öԷļʻԱһæҡ
ȻԷļճ͵óˣš
üһɫĴһײϣһ״ļճײԼλϣ202ʻϵľ٣µЦ˵
һ￪Ҳ֪ʲôְ׳ģʻϵ˾ץŸգ;˵һ䡣˵꣬æӦźɫ
ܱܲͣץʣٸȤĿҲͷĺɫʵ
԰ɣתǿˣôŪģҵģ˾ֱһº쳵Ĵе
ԷƣѾ׼ŭ
ǿ˼Σ̸оԷı仯ƺԷƢҪԼһ£˭ĳײ
ǿɲԼĳȥͶԷӲòױ£Ҫײôһ׼Ҫȥ
ԷĳţײǿϽ˰ѷ̣ݲš͵ǰһܣһӳԽ˶Էĳͷʻǰ
202ҲǰҹյҪǿٺһЦôöԷ
ǿóβŶԷĳͷǲ
Сһװ202ϵľٿǰĺ쳵˵
˾һ·̣⶿⣬ˣ
Ц˵ˣɡȥģܸͣʱɣ
ǿһᣬֶԷһξ룬ʼԼ
٣ˣǿһ룬ⲻаҪסԼôƱȥ
ǿһǰ·ǰٿһξ룬ͻһµ·ȥĹ磬һ·ȥ칫硣и¶ȣԼĳǿ¡202ǿ²һûֿ¡
⣬ǿһЦһʱ䡣˲·ʱֱߣ·¶Ƚ
ǿúָһʱ䣬ĺ·˾롣
ˣʱ
ǿ͵ұߴ̣˵ĳͷͻȻб¿ȥ̨װǿֹĴץбȫ̥װ׵ľб£ţƺĿȥ
Ķ׵İµļճˣסˣ
ʲôȻ¶ȣ̽ӣбϷµĺɫճ
ԭֻ׷кһԷ˾ʲôţû뵽׷ô˵ܣ
˾Ҳоܾȣͣһ202գҲȥ202ճͷϻţƵģһֲòԹ֮󣬼ճķ죬202ϲȥ
ǿѳϵĵ·ͣ򿪳ţϲ202չЦ
¸¸¡⳵ϵѽ㲻ҿˣǿ202·ѾӣЦǰϡ
202գջȥµϲȥ
ٺ˾˳ţǿСӣл㡣
ǿҡҡͷ˵ƾʲô
˾еСӣʰ㲻
ǿЦ·ϵһʯͷµ˾Ʋȥ
ʯͷһ׼ȷĻȣ˾ȥ˾æʯͷǴĽѾӡ
ϣСӣʯͷң˾еҲ˸ʯͷǿͶȥ
ʯͷƲĲУǳһ߷ȥ
ǿžԼԽԽԶʯͷЦ½е
ˣˣǿЦ˼ƨɣ˳ˡ
ǺǣСӣͦ˼ģٿź쳵ͷߣЦ˵
˾ߵؽеСӣʯͷƲңʰ
ٹЦȰ˵ˣСǻǵһɣ϶ġлǧ
˾ǺЦЦ˵ǣųҲ˵ġ


44 ǿ뵱еĹҵʽũҵ
ǿ˺칫磬һӵĺòˡǿ˶Сƣÿֻ
֮󣬺ӱӵ˵ǿεĲƱһҴԶطĲƱһʮд硣ôɣ
ǿͷЦŵ˵湻һЩܸʮдĲƱ㲻ˡȻһóٶд磡
ǿɵøǻЩƱɲܿʰӣǿ˵
ǿЦЦŽ㣬ʵô㣬˻ûأͻˣ
˵˵ǽ㻤Ļ˲ٵľǰˣǮ˼ҺȾƣŻƱѾǰӴ׬ǵö˳ȥгƱֱƱˣ
ͷЦ˵ǿ£ҵ£ŪһЩƱҪ
ǿƱ쵽ˣһˡɵץЩƱϿĻȥ
ǿ֣صĵ˵ͷ
ϧгƱֱƱˣɼԼģǿ͵ó顣
˵ٶĲƱ̵˳ɲһ屶󣬽ǧԪǮǿ붼ѡ
ͷ̫ˣڷԶٴ⣬ֻҪĿǮͿԸ㶨
ǧǮԵֵϼԪˣ
ǵǰԼ޳Ҳʱڣһֱ20ҵĹʣꡣ
ǿЦЦ˵İɣ㡣ҿ϶ȵԪұ֤
ЦЦ֪ԪǸɶ˵ģũҲ˶ٵǮǮǶûʲôĶҲǮ򵽵ġȴĵʲôʱ׼ţƱǮɲֱƱгƱ˳ȥ㻹ֱƱгƱ𣿡
֪ܵܵƱǮȻãǵܵÿشԶҲǸˡ
ͬʱ뵽⣬ĺãҪú߳ԿܵܵҲǸɲõģԣ̬ⷬҲΪǿá
ǿ˵ͷ˵ֱгƱһȥԻϺֱòãˡõгаɣҪҪֱʣӢƵĸֱʣ
ϲõĵͷУУͦã⼸ӵͦõģǺǡ
Ц˵ҪˣҪˣǿǧҪôõıͳӣʲôֱʣũö˷ˣ
˶ЦЦԥ˵ʵұʲôģũûʲôáȽſ죬ԶĵطȥУԶĵطҲܷġ͸òţڼòſ㣬ͷһ¾УҲ鷳
Թǿģšǻ۳ԿٺõĹϵҲУ
ǿȣͷ޳ɵ˵˵ĶԣٺõĹϵҲúúάռǿɲɣ飬ûˣ»һô˵Ҳ˰ǲ磿
ЦЦ˵ͷ漴뵽ʲô˵ʵҲҪгֱһԭи壬ʱйȥˡ62꣬ȫֱ˻ũʵѾܺˣʱͲһͳͽˡұ˵ֻҪʲôְƣʽΪͳйһĹˡϧˣ
ǿŵ˵ͷŻʵ壬ʲôģ
˵ģ
ǿһʵɶ
ͷ˵ѹʲô⣬Ҳ
Ǹгֱʲôϵ㲻ʵ
ЦЦ˵Ҿãѹһֱɣû׼гʲôģұһҲУҲûʲôѵģ
ǿԺգȤȲ˵ȥݷһı壬ô
ʱʲô£ֱ̫ˣɫִžôγɵİɡ
һԥ͵ͷӦ
Ȼǲȥģһܵܡǿͺ˾ͳš
칫绹ǸطǰϲļС磬𽥵ĺ칫ͳͷʡһطʣµЩ磬Ǵ󲿷ûģͼ϶Ҳš
һ޼ʵĴһߣ꣡ʱڵ룬Ѿϴ󣬿ϲ졣
ĺ֣ӰصճɰɣҿﻹͦõġǿֺǺǵʵ
صĵ˵ͷЦ˵أĺ֣ǿ˴ˣˮڹ޵ˮ⣬ﻹɾˮأҺס
ǿԵĵ˵ͷһƬҲߵ˵ƬյأǸˣҪճɣũӣ϶ȳ˻
ЦЦҲ֪ôǿĻ˵ʵϣճɽ˹֮Ҳʣ¶ˡһЩصģũҲĽͰ͵ģ
ǿ룬˵ͷԼţũһ⿿ֵأճһ͸ͣﻹкų̈ŷĴũԭڣǹҲ
ǿЩũͽҵ˵ôЩͿݷܸɵù𣿣
ƽԭأʵ̫Щ졢ˡأȻȣֻǲ׺һڣϣ
Ҳû취ô汲ǾôġǲҲܸɶ٣ɶ¡ʵҲǲУܸɵùôЦЦǿ̫Сˡ
һδǿӡѧ֪ڵũҵ͸Ǿϸ˵ôֿһũǸɻȷʵһһģ̫ϸġ˵ͷߵһũũ񣬸ڴͳĲһ
ǿôһƬأźֻеʽũҵзɻ֡ǴũСӻɴ﹫˾רġ
ũǾҵһ㣬ϰ࣬°࣬ڼܹõ԰ѻˡ
ǿ˷ܣеĹҵʱũǲöУҲõʲôũ񹤣ЩũûĸЩֳϾʱȥ֣ӰеֻḻʣгĺܣֻһǰʱĴԣ
ǿ˷ܵĶԺ˵Լ뷨һЩҲ꾡Ľ͡
Ѱ˼һ£ͷԵʵҵʽũϰ࣬°ࣿԣ
ǿ˵ĴũҶǸʲôũǵ˹ˣ˭ɹ簲ŵĻ
ǲʣ𣬲ܶũҵ˰ɣһЩʣµ˿Ըɻģ뻹õȸʮɣܼĿǰûСǿ˵
˵ͷЦţǿԸҵ˵˵Ųˡ
ǿЦЦ˵˵ģ·߳ģ·ʵߵͨ


45 ɽ
˰Сʱһӡ
壿ˣߵʱʱѾ쵽ˡ֪ģΪֺ˲ŷġ
ıǸ60Сͷ
ͷƢСǻֵʵôʱˣ
ŷǱȽ˼ɻġ
壬ҴҪա£˵
ǿͷŸƵ̸ˣæӱȡһ˲̡
ү̰ɣþǿЦ̡
ϣټ
˲֡ͷ˿ֿ̣˿ǿһ˲٣ʵ뿴ɶգ
ǿ˵ϸɶҾͿɶ
ͷ˳װֿ̣˿Լĺ̸ˣһҧӹǿ̣˵ţҳԿڷǳ˰ɣ
ǿͺæ˵ͷ
ͷݣ̸ϰ飬غáȻԼʢһƬļ¾ͳˡ
ͷĨ˰죬߳˵߰ɣҪ˵ȥҲǿķϣҶ˿
߳ıЦЦıԲԴǣֻЦݵĿˡ
ͷַߺƣȴж졣ͷȼһֻСƿǽϵһ񲼡
ǿסʱסˡ
ֻ鲼һľ壬˴ССһжʮֻ
ЩĽǣ⣬ɻԣ
иֿǵġдĥͭǣһͷ;Ħ档Щ棬䡣һ̣Ȼɫʽʮֵһǣǿصʱɫʣ
壡ʲôʱģզô࣡ҲˣûóһԼı
ϴŵУָָЩ˵ЩҶȥĳϣʰôģ10ˡҾóǼ⣬Ҳûʲôˡ
ǿľϹŵıʵôӱһۺ
˵԰壬㲻ѹôһǸʲôѹûСҲЩĻӱ͹ñǷֵóġ
į˵Ǳʱߵʱ򣬲ٲκѹЩˣ˵³һܣԣҾֻӱơ
ת˲ͷȤȻ˵ҷӱȤľôЩһת۶ʮ˰ҾͿǻˣ
ǿ˵ͷ⻹ࡣǱҲĵ˺ͳͬıȥ
ǱеҴ͹̵Ľ裬й̣Ǳͧͺ˹ҵסЩ豸вģ˵õ
ҲǼ꣬ǧ˱˼ҡЩм˲ţŸų䵽ᣬ߻ũ塣ǻΪũ廧ڵԵʣǳãֱӱȰ˻ˣ
ߣ˲Ű
ǿЩ˻кܶ໹ţܱԼϣǱʶôĲƸ
ԼıסˡеȻ˵ļһ¡
ͷһ룬óһСľ䣬СĴ򿪣ŲһЩ
ǿ̿һ׼׵ƱߣһͲСŴ󾵡
ʦҾôˡ׶ԼŪģǿȵʵ
˵ͷ˵ЩԼŪģЩҺͱ˻ġ
ǿϲʤȻ£һλƱʦ
ǿæʵʦղ˵˸һ˳ӣЩģһյ𣿡
һǿʵҪʲôɶ
ǿ˴֣æֱӵĽ͵ǳɽõգ˷ѣʧˣһʶôʧ
ȵĳǿǿ˼ۡ
ͷЦЦ˵ඣʲôʧʧģһʮ˵պã˵ղ㣬ҲǸɱĹֵġڻŵҲ߰˸ˣĻоģ
壬Ҵ֪ĵܵܣǿĹϵӦ˹ͷܵ
ͷЦŶǸĹǹﲻǸĵܵܣ
ǿæ˵ǰʦҾ׵ܵܰ
˿ֿ˿Ц˵˵ǹĲ
ͷЦ˵ͦõģǺǡ
ֿǿ˵ǾһˡСʲôţ
ǿǿæ˵
ͷȷʵ˵ҳɽʲô˼ѵҪйˣǱҪˣ
ǿһ£˵ʦǱҪˣҿպ󣬾ſһֱôʦӵĴʦ
ŵĿ˿ǿʵûʲôҿôСܰҪĹߺͲԴô
ǿЦˣŵ˵ģҰգ
ŶԣҰһ󳧵ĳϷ棬۲Ļš˵ƱҲò˶ٲϲǡǿСҵ˼̨ܰһСĳˣû٣
˵ͷ˵ǵҲǣƱĲϵȷò϶٣ֻҪܽ˾Ū
˵꣬룬Цŵ˵ͷ˵УСֻҪܸϺͼ̨豸Ǿܸɡ
ͷҲûף⳧ӰǸʲôʣ걻ϻؼңҲΪʲôӲҪˡ
дһŵӣϺ豸˳ǿõ󣬿һۣЩܽ豸ģ߳ʱ򣬾ΪԺţһЩǿռĻеӹ
Ϸ棬ҪǲֿǡɺͱҪһЩֽϣЩڳܽԼԺ鲨ҲϤԼﻻƱءǣֽϣоҲˡ
ǿԽԽż󣬹һֱ۸߳ʱֻҪǿֱܿĳȥԼʱСɴܳΪһҴҵ
ǿڷˣܸɵģһҵ
ãʦǾôˣһȥϵЩ豸Ͳϣ׼Űɡǿ˷ܵ˵
ҲЦˣ˵ããСл˸ҸɡƱⶫɲôףҸ˵
иõĶţͷҲǳģʱڹͷʼһɧģʼշŲµǶξĹ
ǿһĶͷĶʱȺ


46 ǰɣ
ǿڻҰϣѾ֪ںδ
ƴȫǰܣ˺þãΧȻǻҰһӰӶûУ
ô£ôˣҲ绹ͷˣҪ𣡡ǿͿؽе
ģأģҲ𣡡ǿתȦȦĴ˵
ǰܣȽźԶʹƫƫоۺۣ
͵θоҪеʱѾҪµıԵʱ
ͻȻǰ˳ϼ
ѽղŻأô˳ϼˣǿͷֱŻɫ⡣
ЩϼĹΣҫϣֱҪûһֻоΧȫǴ۵ϼ⣡
ǿ˹ˣסʵģ
ˣ
ͻȻϼﴫһ˵
˭ȻǿһѰʵ
˭
ˣǸ˵˻
˭˭ɣ֣ǿеʵʹĿųϼѰϸѰҡ
һᣬǸͻȻ𡭡
˲кĵ⧲ˣ϶飬һȥֺѹأԼ̨ҪѰԼ룡ɵرܡİĹɳ̲ϡûϵױҲܺÿаĵطֻһҲмңСҲԵܣˣȥɣǰܣ
ﰡû·ǿʮֲʵĿʼˡ
Ǹ˵飬ߣԻذۺͳЦһδΰ
ͨǿˤˣǰ˵
ҪͣסŲɱķӺɵӣǰܣǾǳӵĽ
֪ˣܣǿƼǰš
Ǹ˵ţظĳˣ
ʻ絽
Ĵôһȥ
ߵɽ崣
ںǲͱ

ⲻǰüĸ裬׷γġô㳪ôãԭһǿܱ˵

һĹʮ顶׷γġͣ
磬ܲܲҪôѭ㶼ʮˣǿɧ
Ȼϼĸ裬ǳԭһǿһƵĸо
ܲ˽࣬Ҳܲסλǵѭ
Ҳû
ε
ҽȥ֤ҵһ

ʮ鵥ѭ֮
ͣͣͣˣҿˣǿ󺰴У˼ʮ׷γģĿˣ
Ǹ˵ͣ
ǰܣӭۺͳЦ
һ˵һ߳漣ģȻһҲţ
գҲ˰һٱ飬ǿڷˡԴϸߣԹƵذȥһԴݽ
ǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥ
ܸе޷ǹ
Ѫ˻

ܣųӵĽ
𣬱ˣ㣡ǿǰȥڣһӰ
ǸӰһ̾װװžñ˳
ǰܣӭۺͳЦ

ܣųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼհ
Ϊе
Эֱ
Ǹ̾װӰڵǿǰǿоӰôĸߴ
磬ͣĵѭɱ̫ˣҪˣСܳܲסǿʹ˵
ͣӰ˵š
ǿӰǿÿҪˣѵţԶ񾭲
һξ룬ǿͷһͻȻǸ̾װ̾ñӰתͷ
ǿʹסӰڴ۵ĳϼ뿴λֵ
ǸӰתͷ
ǿߴ̵һѣΣʹգգ۾ڣӰݣ

һñиǵĿͨӣתͷȵվǰ
Ȼһֻӣһֻȫװӣ
ǿˣ
ⲻǣ𣿣
ͨӣ˻ߵĴ
ǰܣӭۺͳЦ

ܣųӵĽ
ӣѭ
쵰
ǿһӵһԾ𣬳ӷ߳һţǰͷǰӣȥɣ
ǿĽţѸٵĽӽͨӵϾҪӵһ˫
Ͳ0.01ľ롣
ǿԼĽţתֿ˿ͨӡֵΪʲôͣ
ͨӵĴһ⣬ʮִۣ
ɧ꣡ǰɣ
ǰܡ
ǿʱ׻о˲䱻ػΣ˵һ£ȫհˣ

ǿһã˫ۣΧ˿ڿϣǽӡ
ʱڿǱ֯ë¡
Цţǿ˵ˣλл˵̲꣬ס
ǿĨһϵĺˮƵԭ˸Σ̫ˣͣ
ͺڱ֮󣬾ͻصס˯һû뵽ôجΣ
ǿԴߵˮúϴϴһЩ
󣬺ͽ˵㣬ˡ
㿴˿ӵ㣬Ѿ2ˣǵ˵ͷȥСĵ㿪ЩƱ˴ȥ
ǿͷӦţ˶˳
һ·ϼƣġ׷γġڵѭûûˡ
ǿƵֹУһú˯һУ
ǿķҵʱһճͻȻǰ·߳˳ᵽ·룬ǿȥ·
ǿһȻ׷202ճ
Լ鷳ǿͣ˳ķĴ򿪳š


47 
ǿ˳֮202ˣе˾˵Сӣǿɵȵˣ
ǿͷĵҸʲôô˴һװеһ˻һľʡǿǺܽû
ֻЦţ˾ȴеСӣǵôáʱ򣬻ˣһͨѵѵ㣡
ǿ⻰ŭ˭
˾һһžǿ
ǿȻŭʮ
˾Ľţ˹ǿ΢΢һ㣬ù˾Ľš˻ȥ˾Ĵȸ
ϣ˾ɲʹĽڵϣʧȥս
ǿίڵϵ˾ҡָЦþû˰ɣèĹ򣬲У
ǿǰμӹԽսǰϵһʱҪӦԽϵɧŰϮǿĶɱ˼ղ˾һţ׵ȥжԷ϶
ģսϵľˣʹ϶һʱҲŻ˾С
㣬ϣ˾ʹĶڵϣָǿ˵˼֣ĵ־ҵʹ
ٿԼ˳ԿϽ˹˿˾̧ͷǿŭʵô߳
ǿʵΪʲôղ㲻ǿҵģұ
ָָǿ˵㣡
˵֣ûˡܲ˵ǱʱҪţվŲ߰ɡ
ɣû£˾ʵ
˾ʹһᣬоʹмһЩɫָҡҡͷ˿ǿҧվ˵û£
תͷǿ˵ֻ㳵ģΪʲôг
ǿ˵ͷӶͳһӸ˾١
ٷǿĳɵĶƬһǿĵǼǵλ
ڿƬӡλûֻðѳǿ
ǿĳǹҿ쳧
ӵ˽ҳ˸ѳҿ˳
ٴһǿ˵ԭǽİȥС߹
ǿ˵ͷ˵ģ߳鳤ʲô
پһ£ʵŶڳﻹǸ鳤
ǿЦһ£˵ɶѡʲô𣿡
ٵ˵ͷ˵ȷʵ£
תͷ˿ǿˣߵĸǰǰǰĿһֹ۲˳ߣѹѹ
ٶһ飬о⡣
ϴЦ˵Сˡǲϣһճװ㿴ܲܰæһǳ
ǿ⻰ƵʵȻǹ£ǷǳֱӸǸ𣿡
ԥһ£֪ô˵
ʱ˾˵ҪɽһֳϣǳܰǵĳװظһЩԼҲް࣬ӹС
˿ǿˣ˵ƵģûҪһ㣡
ͷԣҲҪ󣡾һã
ǿ˵ҽǿλգǻس˵ɡ
ٵͷãոߣи߿жɡ
˳߿ǿһ·ϸĸһ£Ծ쵽202ղһϺö豸Ƚܶࡣ
ȵ˽߿ȫϲ˵ܣͳܡ
߿̾˵ȫ׳óˣǸʲô𣿡
ǿǺЦЦû߿Ĵ̽Ŀǰڵĳóȷʵϸļơ
򳵵ˣ𣬶Ǹݹҹ涨ԼʲôҲʵλˣȷʵڹҹԱȷλԱļ𣬲Ż㣡
żֻճǿһǽڳƵġĿǰȫΧڣܾΨһһ
ǿ˵߿˸ϴûȤ˳ź˳
ʱĽ˸µĳѾ仯ܴܴԭ޳ǣ׷ױʾʶڵĹˡ
Ϳĳţȥ֮ǸͬĳءţҲ½ģ˴ڵĳԵʮֿ
ǽڣˢĨúĴסһֱںöשǽķԲһ
⳧ã⽨Щһ߿վڳߣⶰԶмĽ
ǿЦЦڵƹʱʽɫֶ˰˹񡣼磬Ȼһ͸оڲͬ
¹װ䣬ոģȻһǿν˵
߿ⶰĵ˵ͷڿⶰͳ֮󣬸߿Ծؿʼҹ̬ȣС
Ϊ½ʮڡ
⼸¾ڳ߶ڰ칫ҲǾȥ쳵䡢ӹתתûУ϶װ䳵䡣
ǿߵȴԼȽȥһȦ
ʱװ䳵Źװ
ڵĹڹձʵƽ壬˸ɶһɺøɻһͬһֵĹˣʺʹһ
ӵĹߣûʲôЧĸͨĹ㣬벻ǷϣҲã
ǰĹӪҵĸһˣʵдƴҪЧҪʵЧλ83ĸ87걻ߣ¸ڣ
ǰ֮ǿŲøʵʲôҵĸءܹôأгãǵתͺˡһ쵼ˣͻǰεһУԼһ硣ôĸҲûãǸҵߡߵ˼롢⣬󻷾⣡
ڵĽĲΪġΨһԼҵչƿǣʽȱ豸ȱ١˻֣λȲ
żϻģǹǸλϵ⣬ڵЩеĹˣĲù
һĸմũ塢ϽҲǰһ̻äھǳΪˮϵĹˣĺΪˣ
ǿЩ˲ѹܲ嵶ߴڹܲ嵶ߣǾͲˣ
Ҫ˵ĵûʡֱӻġûֱȽӴˣ֪˭У˭СǰͲ˽⣬һӹôˣȻƽʱ˺ܶ⡢ܶìܡ
ȫˮݣѾ˻ˣڳڣĶ¹˵һЩװƷʱ򣬸öԽšģԽššٿۣšٿۣҪλҪòУһ㣬˳֮⳵Ͳö࣡ҪһЩ
ʦǹˣЩĹˣǵץٶԱߵĹʦ˵
ʦæͷֿЦҲϻ𰡣˵Щϵӣƽʱͦģһ˸λϣôôأšٿۣǻΪʲôô֪ΪʲôҪ֪ˣҲϿѧ𣡡
ǿô֪װϵô༼أдЩȥǺãʦɻˡ
ĹˣһǺùˣĹˣҲһǺùˡ
뵽ڹȱͷɻĹˡĴˣȿߣ˹ʦ߶Ϊù˵ȱ渺ľеĹˣҪ湤ģ̧ܵģеĹˣӶǲе뷨ˣǹҪ򷢻ؾ
ʦЦһ£ţֳҲ˵˵ѣܰѹ˿ඣ𿴵˵ͦã뿪˼Ҽҳ֣Ҳð
ǿߵߣŸӣʵǲ֪Ȱʲô
ҵɡҲ֪òˡ
վһᣬٷֶˣûʵôˣ
ǿ˵ģǳһ
ٵ˵ͷŶһ߳˳䡣
¹ǿˣ̽ͷӶ
ʦΪܣѵɻɻϰڼ䣬죡
ϰ໹죬ɵûʲô˼һ˲˵
ʦŭʵ³ϰģؼȥģ
³Ų˵Ҫؼң°ҾͻȥĻ󣬶Ц
ʦָָ³һʱֺΡ


48 ҿ˾
ǿ͸׳˳䣬ӭλˡ
ǿܵףλǸ߿λǶɡ
λǽ쳧ĳ٣ǿλ˽Ÿף˵
Ŷ߿ͶһСǳиףǿΪʲô˸ô
ôĳӺüǧ£ļ϶ܸߡ룬żӦøߡ
λˣûоα־88꣬ŻָľơǿҲûϸǵְ϶ԼˣҲԼ˵ġ
ããæλ˵֡
߿ɶ˺飬𿴶ֻǸ˾˾û׼ҲǸ׳򿪹ģҲҪ
֮Ǳ뵽˳ңǿҲŽ
ٿһ۶ӣ˵ôҲˣŹϡ
λºʵλͬ־ǳʲô𣿡ǿ˵һ䣬Ҫϸ
߿æ˵ǲӣװһüճɽʻӿһ
绹ӿգˣŪһͨǲ˰ǳǳӸװ𣿿óתٶȿ춯ͣ¸ǲˣ磬ô£ȻȥˣǱõ202õ̫ˣǾҪǸ
󣬿һǿԵ˵
תͷЦ˵λȻǾģôǵĽţļأֻҪǲȷʵ󣬲ϼļȻϲӽ衣
λ˻࿴˿ɫ߿תͷ˿ǿ
ǿЦЦ˼ҳȥ𣿣㰮˵˵
ҲûҪ֧߶ӵ˼λûļҲûнţôšԵҪùװæйļ֧֣Ȼ˵ûļ֧֣ҲΪѡ
Ȼٻû˻ðˣ˭ôĵ
߿ǿȥֻε˵ʦԼҪĳǲļ
ǿһ£˵ŶҪʦһԴģ
߿εĲ֪ǺãԱż˵ȻʦҪģĹϵҴ£ϣǳܰǡҿúйģӦòɡǸװһӦúף
ǿһ۶ɣӣʵôҴ£ȥϣʦսˣ
߿Ͷһǿ߿ʵô֪֪ģ
پȵĿǿ֪˵ʲô˼ѵҪˣ
ҴȻûϰ֪ķݣĳǰһ̻ĺøǣһ㷢ñúͻȻʵ˼Ѿˡ㷢֮󣬲Ŵ㵵ԼǲϲѾþã
ڣûϰջԽǵĺøǡͬ־ʵ棬ʱѾʼƿˡ
23İɣǿʵ
߿ͶȻûͷѾǡ
23פںҾߵӡ䱦սۣǺ˸һܣݺݵĸһ¡Ϳˣϼǲȥϵģʦڱ߰ĵĴŰɣǿ˵
߿Ͷɻ࿴˿ǹϵվ
߿˵Ҵˣλ˺ܿĺּҸӵ𣬿ų˳š
֣Ĺ˲ô𣿡ǿŸ׽˰칫ңʵ
̾˿˵ɢúܣ治ôǰñƱѻ˵̫ˣȣʱ򣬹ĲҲǺܴԤĿ꣡
ļ쵼û뵽⣬ڹǵϣ뵽ˣûʶ鵽ôصĳ̶ȣϾԭֻǼ޳ʮ˵ĹģʲôһӰһǧ˵Ĵ󳧣ȷʵеͷԷȣӦǣʡ﷽棬ͷԷȣǰڹҵһַ쭣һˣַչĿǣ1980꣬ȫũҵʵֻе1985꣬ȫҪʵʯͲ2.5ڶ֣Ҫʮ졢1985ֲ꣬Ҫ6000֡½120ĿµͻͽĳΪԾ豸ҪӹԶԶʱڵĳ㣬ȻԴʡе
ıĿձ˵Ͼ豸ͼҪ80Ԫ1978ֵڶʯΣʱڣձ˿׼ʱںй̸УҪȫɴʯ֧ЩϳƻǹΪʮ굢˷չȫ£ϣ÷չһЩһ׷ٶȵĴͳҲһҪԭǿǺܸлιҵĸ߷ģôһСС޳һӳԳӣһ쳧
ڳӼҪԹǵľͷβһ飬ӶȷθСʹУùǳ׵뵽赱У
ǿȰο˵ɣҪֻҪ֤Ĳܹͻ2ﵽ3ҳӣҲܸܶ˽ˣ
ٲԾĵ˵ͷοĿ˿ӣоԼСǳ˰˵ĻġҲԼ¹¹ˣҪͷܹ23ͲˡԼҲܸϼˡ
Ĵӳȥ֮󣬾ͺܺͼϵϣҲô˼ҡŮֱȥˡʣôСˣ÷۰ǿ
˵£ͱ˵ˣʲôй¶˳ȥһ䡣
ǿЦ˵ǵȻû˵ʲô
漰ڵһЩ飬·棬϶ڵġͨϰգҲúأòҪ
ǿּ˵֣һи£ȥ£˸Ǳϼʦ
ǿѺ飬͸˵һ¡
پʵ뿪ô𣿡
ԴǿʼģߣپͿˣӵƱȥֱϿ˼С꣬ٶĬĬĿš
ǿͷٺٵЦǾҪæˣֱҿ֮¡ĿϣߣвУ
ٲÿɷ˵ôУҲ£ôܸɣ
ǿ֮ҪҿڲֱͲӪȥ߸ˣ˼һҪҵ˻ȥˣ˼ҵλͲǮ˵˰ҵ˻Ҳû˭ôɣ˭͵űץɣ
Ϊʲô徭á˽ӪãΪڹҲͬʱǿֲùκϽĳӣװ׵ΪŪС壬ʱΪ˷ˣͷѪȥķã״ΪũжأͿжô룬ǿͰ׻ˡ
1978꣬غѾ˽˹֡ڵ붼벻ʱݵѾʼºͥСˡһʼ칤һӪǺϹɾӪһɷݺҵݵϼ紴ĺϹҵҳ֯ó1979괺40ɶϹ죬1981ԪչΪ119ɣΪëĳɼ1979ǰǾͿʼ徭ӪʵʱϹɡ
ǿּȰ˵ںܶСӣʵǹҿڴ֮µ͵ʵģҹҿˣ
֪ϣȷʵвС
ɵ˵˶ӣǿͲʵѧ㿼ϵǸѧãпʱģ߳ɸɻðû£Щ¸ʲô
ǿ⣬ôܸı䣬ҡͷ˵֣˵ڸ꣡ڣڸʲôܣ
ǿֽȰ˵˼䣬Ҫֱˡ
ٲÿɷĵ˵ͷ˵ʱȥҲưɡ
ǿЦЦȻû˵ͬⲻͬ⡣ǸҲƣ˵Ͳƴкģˣ


49 ֱ뱸
״ӦǿСӹҿǿ̽ģģ߳䣬ͼֽ
ֱһǿϸĻоֱоҵӪձоʿоڻогռͳελǵռог7ɵ8ɣձ΢;ܼӹ΢;ܼӹԶϾѹƣʿ˵Ļоӹ㣬ḻӱĻ̣Ʒȡ֪Ƚϸߡ
ǿϻ˴ͼֽҺǰģģߵģⷽļʶ
оҪСĶ豸ȾҪܻϸᳵϳӹ豸΢ӹ豸С˿˼ӹ豸΢ϸƼӹ豸Сֱӹ豸Сģּӹ豸΢С׼ӹ豸Ļݻ˫崲
ǿһ¶ʱ䣬ʮѮЩͼֽڼ䣬ɳ±ѩ˰һһ졣
Ϳǿǰģģ߳䣬ֱİ̫ˣ
ÿˣжһеΣԼЩʲôøı˲Ķ߽ѧң
ûлеˣˣα
ģ߼ӹ䣬԰ǿʵֺܶ뷨ɰе豸쳵̭С¯Ϊɰģߵ죬ṩİȻЩִͽܣ
ĶڳǽǣҲѹֳӵĹ˺ѹˣ
ǿЩǸѽѩѾǴʦˣСһԱһӶûСԴǿʼǻžݵ顣
һ˿˼ӹ豸װı淺⣬ܸɾȽĸоʮ㣡
ǿӹ豸Ц˵ЩЩ΢;ܼӹ豸
ѩͷ˵ѹôСҪʲôҪС豸
ֱкܶྫܵ΢Ҫӹȹʱ䣬ŪֱǼÿ˶һ飡ǿ˵
ѩϲʵֱⶫֱģ߳ĴʦǹҲֻÿ35ǮҡҪһϺֱҪ120ǮֱƱѩûһݳ޵Ķʱ롣
±˹ϸĿЩ΢͵ļӹ豸𾪵ʵǿЩСܼӹֱôģھɣ
һֱ120Ǯ˵ҲҪϰԪ˭ѽ±ǰֱͣѾþˡЩ豸ܼӹֱ̼ˣ
ͨ˼ͥһ˶ѵһְֱݳ޵Ķͷž൱ںƻֻɡ
ǿЦ˵¸µİɣʱñš˳Ҽܣʱ׼׼ʲôġ
УǾô˵ˣ±صĵͷϲĻԼֱӡ
һֱϣ߳ȥŮǲˢˢĳ
ѩҲֻϲؽе̫ˣ͸ǣ
ǿͷ˵ǵȻʲôʱ˵ˣ
ת죬ǿͿųһ̨ţЩ΢豸úľݵӰװһ£˵¡ȻĭϰװκιӶҲ࣬ǿҲùá
ѿĴ磬ԶһŽ˴壬׷׸Ϲ֡
ʦǿѳͣҵǰкһ䡣
ûˣȥˡ
ǿ˳һλ60͵ϴͦԶʵСЩɶòýдæ
ǿżλˣԶšСЦţĴš
ǿĵͷллˣ鷳ȥһɡ
ЦӦһȽͦСž֧ȥˡ
һᣬĴȾۣۣ£Ǵһ󳵶һæ
ǿһڵɽζĹ㲥ЦЦ
˼ӣ֧ȸ˹
С˵ĳ֧50꣬ݣͦʡһλ30ˣһλͬ͵ĸŮ
ǰүǿЦŵͷӶͳһŪݸǡ
֧ӹ̣Ц˵УСǴˣһͰѻ̧
ǿϽͷллллл鷳һˣ˶̳顣
֧Цúã˵һǣһ
ֹʮӣǹȻ˻˶ʮүǣʮСӡ
ǿЦŸÿɢ̣ũǽӹ̣ϸ˳򣬲óģ˶ϡ
Сĵ㣬Сĵ㣡ᣡ֧ؽеǿԸľ뵽š
æһͨܿͰˡ
֧յǿĸǰʵСǰôľ£ϧ˵ģ
ǿոµľʮ棬Զ۲ŴССӣ׷СĴš
ǿʵգ
֧˵찡
ǿЦҾ͹ˡЩһЩӹ豸ҳҪǴ磬һӹ˵ţǿӰóһݽţһݹЩǴҪġ
ӹź͹ϸĿ˿һȻĴ󳧣ҪǴһҼӹдء
磬ҳһӹ¡գȫȷʵġ
֧˵һ´ȣ̧ͷЦѽĴ󳧣ҪڰǴ쳧ˣ
ŶϲĽкʱ˵ĴǰҲ˵ĸӰũˣӶũ˶˳ǿʼũͲũǹˣ˺ðйãܳԵƷҲã
ͷũųΪлڣϹˣ¿ĹʣƷ
ǿЦʵ壬ǴûгأܰЩ豸
˵ˣҲûϸǿݣйŹ²ǡͷЩ൱ˣĶôš
ͷУУĴСѧˣڶе칫СѧȥѧðЩʲô⣿Ŷԣ豸
˵֧֮кˣӶ̧˴Сѧ
СѧҲ߷£Ҳɡ
ǿһȦԣֻҪ©꣬ɨһ£ͨͨ磬Сõġ
˵֧кˣѷԺĴɨһ
ʱӣҲ˴
ϲĿľ䣬ȻûߵĻģһ̨һֹߣǿ̫ˣ
ǿ豸嵥ݸ˵ȷ߸ɾˣٰӲ𿪣ѻȥʦ͸豸Եԣ飬Ŀ鲻ϸģٸġôһЩϣżӹ
ͷϲ˵һͼ飡
ǿվ꣬ʵӣ
һԴЦ˵ˣҴӣӣСһиŮں칫СѧǺǡ
ǿλ꣬ߵһλһߣұߵһλ߳ͷҲһЩ
Ŀǿ֪ĳ
ǿЦЦ˵áȳԷɣͿʼװ豸
ϲ˵ðǵֱһܰͷİɣ


50 ѧУ׬Ǯü
ǿӢΣ˻죬뿪
ʱ೤ˬ˹ָǿӣԴְ˵ǿʦ㣡
ǿ̧ͷ˿ˬ189ĴΪ׳ۡǿϿû
ǿЦʵ೤ʦʲô°
ˬһۣ˵ʲô£㾭ӿε£
ǿѰ˼һ£ֻĬĬĸˬȥʦǵİ칫
ڴĽѧ¥ǶĶС¥ʦǵİ칫ҸһСƽ
ѧУհᵽУ԰ãʦǶĻ⣬ﻹѧ
ǿ칫ſڣƵˬʵʦŸ
ˬ۾һתЦҲû£ҿа
ǿƽʱһܷӣ϶ôڲͬһվȺܱһ۷ֵĶʣȻǵĺܶ˹עˬǰԶǿġ
ˬ˷ܵӣǿЦһǰһվûˬʵظ
ˬ̺ˣæˣ㣡Сå
ǿϻЦţоռϴˣûˬ˵ʲôŽ˰칫ҡ
ˬ˶ţˣϽصͷܵˡ
ʦǿߵʦİ칫ԣһ
Ȼ﷽רңѾ60꣬Ǹܶʦһ乫õķ
ʦǵͷϣųϾŵñӣûժǵĹϲͨˡܶʦоԴһɽѹţʼ̧ͷ
ʦ˵㾭Σôģ벻ѧˣʦǿʮʹĵ˵
ǿ¶һ˿Σ֪ܻôһ죬ʦҵͷϡõ˵ʦҾЩγҶˡûϵùң
˲˼˵㶼ˣ˵ͷôӵۡ
˵Ϊѧܽ𣡸߿ӵֽõĵԾֽˣʮ굢˰лжҪϴѧɵã570򰡣1:29¼ȡʣȫֻ¼ȡ27ˣǣʮŷ֮һ֪𣿡
ǿصĵͷ˵ʦܳΪʮŷ֮һҸоܹ٣ģ
ȿȡʦĴţѧβá
ǿϽˮʦıﵹˮִӰóһСУǿ㵽ĲҶ
ʦһЩĵݸʦ
ʦʮŷ֮һˣ
˿űĲҶ۾Ȼָָǿ
ʦԺҪȲ裬ңƽˣҲŰ칫ڣûмˣǿСĶʦ˵
𾪵ĽͰ͵ĵ㡭㡭ѧ֪ʲôǿˣǲʦô
ʦкҪҪӣҲſЩΣǧǿһʱ벻ʲôɣֻúߵ˵ҪģҪʦҼҳ˵ڣ
һָţ˵ȥ֪ζԴѧˣֻȰȥ
ǿЦŵ˵ͷС˵ʦˣŵ°ף
˷֮ǿ˿Ƕȹȥˣɽôأ
üͷ߳У԰УŸԼĳ￪ȥ
ֱ豸˼죬һЩ⣬쾫ȵĻϡ
Ȼʾ豸ѾˡǿȻţµĸ߾㲿滻ȥ
㲿ȵ⣬ȵôӲϡṹϽǿûеطȥŪϺõĻṹֻ֣Լˡ
ѡHT200ҿڻġȶԺããױΡ
ǿǵúܶδĲ䷽ǿ㶼ԼãвСгʱȥǲǻй𡣹Ĳг൱ģ
ǿհѳͣڳſڣͿɴһճ
ˣСǿе
ǿ³ʵôˣ
ɿǿߵǰͻȻһšǿһ˶ɵ͵Ϯ
ȥˣɴЦЦǴεĳԿ¡
ǿЦ˵ȥ֮˰Ƚˣ
˵ǣһأ
˵Դϴδǳߺһȥԣ
ǿ˿ɣЦ˰ɣұԡǳˣôʵڳſڣŰ
Цŵ˵ͷ˵ʦˣ
Ŷģǿȵʵ
һʦôճˣ氡
ߣ̸أ칫ŬŬ졣
ǿ˵ҽȥ
˵꣬ȶ˵Ϳ첽߽˳졣
ߵſڵʱߵ˵ǿһ£˽ȥ
ˣߵɳţžװľˡΪ׵ͷʮ㣬50꣬Ϻࡣ
λһʦˣɳţһɴ֮ٸոγʻûλһȣʱƵġ
߿ʦԱߣбӡ
ٿӽɫһɣ˵ʦʵǲаûϼļӲҪǳϣⲻϹ涨
´һӣ˵ֳôϹ涨ˣ˽ˣҳȥ껹һ޳ţ͵ǰһ𣿣ҪʲôҸ㣬˵ɣȱȲȱʲôǲеģҶ
ҡҡͷ˵ⲻ޳ô򵥣һճҪ»ȶϵͳ൱࣡ҪһҲʹӦˣһӸŪ100ǳʵΪ
ʦɫѿȰôáĳôô飬ϲӵĽأ
߿Ա˵ֳ69ʦǹӵܱΪˣðӵܱһôأ
´ĵͷص˵ǰôӵܱƣ
ǿԱ˵˼䣬λ˵ɫԽԽѿλʦϽ˵֣л˵ǲӵܱһѣҲ
ٲĿӣʵô
ǿͷˣӵܱ㽨裬ⲻֳɵʦ϶ԼɣѧУٲΪ


51 װ
ǿתͷλЦλҺ͸̸̸ܿͻͬģǷġ
߿Ц˵ãúø˵˵˵ԱߵʦĽܵ
λʦ˿ǿ˵ͷѵõĳǿЦ¡
λ˳źٿŶӣɫʵǿ㵽״ʲô⣿Ǹװ൱죬֪֪ҼճĶܳɣǳĽݴĶܳɣһǿ϶ڵ߻ңʴӣڹ˾ŪӦǣ⹤Ǹ𣿣
ǿЦȰ֣ҲûҪǵϣģ߳ýķȫ԰ѰٶķʲôŪֻҪɰϲȱĻ϶ŪȫԲ쳵гߣ
ٿŶӣȻͷ˵Ǹģ߳ˣǸģ߳
ǿ˵ͷ̾˿ڹڵЩҵǣϵ̫ģģߵзģģڹںǹҵС
쵼ǣһ£ڹڳģ벻Ҳôˡ
ڳڲģģߵоֱ90ڲžûĲУʱгȫŷչ˾豸㡣
Ǹʱ򣬹ִֻ𲽣ͷǴģ±˿ʼ
ǿѵ˵ףҾӦģģǿܶеģģ춼ǼȿУּķ˼άϾڴҵеϡЩɳ⣬΢ȷʵǿ鱦
ٿŶ֣صı飬˵㻹ѵˣģģ߳䣬һֱչͦһһٶˣôˣ
ǿŸף˵У˵㣬ǰ͹һĻ豸оС飬Ϊʲôɢˣ
ֵʵ߲ǻСʲô
ңǿıһ䣬ҧҧҪѿڶĻ˻ȥ
ת˼˼ǿԸε˵˹ԶˣȫԶأػ߰оС飬֮ΪʹǵܹϵȽӻһʲôҪɳһ103060100
ǿŴ˵һôʵ֣ȫ˹Чôʵ֣ҵƣǵػˣƷٶȶкܴߣҵУ˹ֻǸҲٹ꣬ͻʵ֣ʱǳô죿İԶ˹ߣģҪͷѧ𣡱˽ǵûǮ˿Ͻ̣ǮҲУҿϸǳ𣡡
죬˵ŹЩˣǻģ
ǿʹͷĴ˼ڴһ֣˵Ҳ˵ˣ˵ܽģ
ٵͷæ˵ãã𼱣֪Щ뷨ɣǼʦЩʲô飬õǹ
ǿ룬Ҳͷ˵ðɣҲֻˣ
Цʲôܽģʲôһ˵˰ɡˣ
ǿͷ˵֣㲻һֱΪ˵żϻװѸĴͷװǲˣʺˮϣͰǶ䵽װɣʹڣ
ǿѪ̣ԼѪǿǲŹ֣ǰû뵽ôǣڻˣ
ٿŶҧгݵӣվߵǰȥһᣬʵ⵹Ǹ⣬ǰ˶ɣ
ǿǸ׸յϳ϶¹ɶġ˵ȥ֮󣬱ʲˣʲôҿЩܣǺӦͶˣͲûأôԸͷ
ٵͷתͷ˵ãװǽˣ˭
ǿ˵ȻңȻծ˲һúõģ⳧ӹ
ӵ֮Ц㰡ǰĵĸѧȥɣ
򿪰칫ҵţӭ˳İλͬ־뵽ǰ̬ȣ˸תۣ
Ÿ׺ʦĽ̸ǿЦ仯ģ죬ǰû
ЦǺǵĿˡʱʦױ֤ԲԿǿ϶װæ
ٰ֮ټܿᡣ
ڳ칫ܵо˭˭£ཻܻͷӶһͻⶨһ
ѾɺüˣĸʲôʲôҲŵˡ
ǿһ¡䣬ܹ113ˣռһɡ
ǿĥˣıҲǣҪڵˡ
ǺЦţָ˷ܵ˵ͬ־ǣǾɣ


52 װ
ǵθУЧķŻùǣΣУ
ˣΪһҵ˵νҵԶȿѸˣ
ͷĹڲóˣôֻܲȡַˡ
ȥԱ֪֪ͨͨȫְУ˲Сĺ䶯
ͷúøɻĹˣĵŶ˭˸ڡЩˡ׷׺ȤĲ²⣬װﶼЩʲô֣ǲҲζ
Уÿ˶ˮߵһСС˿ÿÿ죬ڸͬ飬ĳеһӹ񣬳һȻζƵĺܣܶ˶вٵɧ
ת죬100˾ͱԭг䣬˳Ǳ֪ͨ¸䣬Ķ߻ҰϣһμͶ
˵ǳΪ˸³ȺǰͷһƬߣĲݵҰأܴؽе
㻹һͷĹˣ޵ĳ
³תͷ쳵棬۾´һۣеɶ
бۿĵզأ
³
Ͳôأ档
³Ҳ٣
³Ѽϵİ˫䣬˾Ϳʼţ׼
ˣʲôأʦڶǰͷͷҪ¡һ𣬳ʱ˶סˡ
³滥࿴˼ۣŤͷȥ
ǿվıϣͷ˿Щϣһ޵ӣЦǸʲôǴ򣡴£һһǹȱˣ
³涼һǿСĺһתͷȥ
ӣôţƽʱײҵǿⲻҵڳʱ򣬹ǻı֣ǿ˭СЬȻǿҲ۸Щˡ
ǻԭֱģũϣ类ʵ
78ĩ֪࿪ʼسǣʱȷʵǿ˵Ҫйлɵ˶ǣ治ȱһţ
ЩѾĹˣҲŽˣӲܿǣԿʼʱһЩȳӸǽ棬ЩҲˣǵ飬ء
ΪװĽҲ˼ˣźˣΪӽʦڶ𣬲Ӧ֮󣬾Ͱ˸װĴ
ǿѹź˸ǰ˵˴ŵͶΧǴ칤ǿʼɻ
źͺܸˣֲôǴӿʼһ̣ͱˡ
ź˾͸֯ЩǣЩĸɻ棬Ǿͼ㱨ңǿ˵
ˣƺðɣź˵Ĵ˵뷨ͷɻҪͣĹ̫ˣ
Ƹϣʵ㱨㣬ҲҪʰ
ǿЦ˵ģʰȥһ㱨ҿǸˣϵʱǸˣǸСͷˣԼϵģѹǴԺ鳤֮ġû׼ԺԹɣõĻᰡ
ǣúøɰɣǿǳԿģź˵
ƲƲǣεĵ˵ͷ
׶ʹŹźߺ˿ʼɻҪһһٶ׳ʮ׿С
˵ӣԶĴϣһ˵Ŀںϡ
һһһһһģ
һģ
ǿִԶȥЦˣ˵սʿˣȥһ£
ǿָķЦŵ˵ͷ
ʦӦһӪսʿЭװ壬ųдӶ߹ˡ
ǿСǰÿӵĸ߿ڼճ
ǿҲŪˣ߿ʮְͣλѾżίˡʣǸɲǸʦʦί
һӪսʿ500ˣһţ˺ó
ίлæǿ˾ɴ˸кȻЦź³ĸ߿˵һ˵һ߿Ǻߵսʿǣĵ͸ŶԾ˵С
߿ЦǲϼȻҪǳӰæȻҲóûģ˶࣡
ǿи1723ӣСˡ߿νӴоСܳ죬˵Ҳûʲôҡ
УϹذɣ־Ͱˡǲӣǳģǿ˵
ԱߵЦţͷǿ˼˼
߿Ļ֣ӪӪָԱſսʿǿʼǰСű任ΣбУŹܲǰ
սʿǴ65ʽ̾װ̾ñÿ˶µȹߣſںţһоǿǰǿ˵ķ·ǵС
߿Ц˵ǲϣԲðǵĳӳԿǵשѾʼשˣ˼쳧Ҫשʯˮ
ǿЦŵͷ̫ˣﱸЩϣЩð죡
ͷľӣʦģԼשҤеĻԼˮ೧ǵĽǲȱġ
뵽ǿ۾һ;ӺвٺôĲ˵ͷϹھͼѷϰשͷˮ࣬Ҳط˲ӵ֧֣ԼҪ㽨費
߿ǿϲĿ⣬ӵЦ˵שͷˮ࣬ǲ쵼Ϊ˸лǳ貿ϵİʣرǣ
ǿЦ˵ʲôʲʵģǲ̫ˣӵܱǵطӦ𣡡


53 ҵ֮
ĻرȻǸܸܵĺöȻģɫ
ܹ80ͷɰȫϲ컵ˣٳϢܵк
ͷϰ˵ǾԵݳƷһ굽ͷҲʮܳԶ⡣СǣÿһĵΪԣ
ʹҲǺöκθʳƷ˾ҪĳϾޡҲرչСֱﻹŲϺš
ǿȵĿôͷ߿ʵЩǴսʿǵĻʳİɣ
ϵսʿԵҲףȻԼܹ˵ʦӣһĵҲǺܶģҲþϸĹӣսʿǣƽʱѵҲҪԵ⣬ܿסЩҪսʿǵʡǿԣսʿǵĿˣ
߿Ц˵ûϵǲʡһЩлǳİҲӦõġǲϣϣǳܹǵã⣬ʱ䲻˰ϣͬ־ǣܹץʱ䣬ڣʲôѣǲϣܽľ
ǿͷ˿Զڴӵսʿǣ̾˿
ͷѰ˼һ£̧ͷŸ߿˵룬ɣɫĴһܣ
ԣ߿˵ͷ˵ʦҲҲ⣡
ʲôʱ򿴵ģǿƵ
ֹķͶܳɣʵʵ˵ߵǳⷽ棬Ҫʦĸɲǰæˣϣ϶ľϵͳλСⷽ棬ǳҪǰæͨͨǻܹһЩŲô飬ǿҲ˵ʵ
ʡжڻϲʡ˼ҡ˿û뵽Ʒȵȵĺ⡣
ϺƽγʱǰҲͲʱ䣬ǵĲƷҲܻӭ
1963꣬СγĳΪϺSH760͡γʹϺ680Qͷ90ϺҵЭͨ͹أʹպװ䲻ƣ˳׵ĳģ˳ֹôʽС50
ִ˿ˣû׼о췽ҹ̷ǵʱȷʵô״ˣ˽֮û׼Ӷõĳں˭ҿڵʱ50ȴһ۶գ
쵼ɲ˵ܹģǿ϶˵ģȻ˾Ҳǡ
ĳǵλĸˣڻ̸гĸûȥΪҸͲ˽ӵ
˽˿򳵵ʱ䣬еԶ85߲֮Щɰ󡣼ʹʱ˽ҲҪҹϵҿĳλУõĵλԼ̵
ȻĽγǼ壬ǵĸȻٶࡣˣǿˣ˸Сǳȸ޵⣬ǵš⣬ëʲôģǳ
ٵȹߡ쵼ǣ˿ûǸ⡣ԭǼ˵ĳëȻӦǸ
ǳãȻͦã˿ûӰ쵽ҵλǵĹ飡
ͷëҵȰɡǽڵˣеĿܻҪȸһصģܻ¼
˵İЧʣǳϡֳĳǸܲ
ڼſǶ෽㰡쵼Ƕڼſڵҵرио
Ȼڲ֡еǺ͹ļҵҵкܺõϵںǵĺУҲû⡣
ɲǻģͳйϵǿȵܲٺҲûáʵʹʱܲϸܰѱĳȫ顣
õкͳ֣ʡҵֽܵģɹڵĹҵλṩġ
з棬ʮġ塱ʱڣйҵΪ㡰ɽ̡֮󣬵ڶ쳧ͬչΪһ˵ء
һطССгַ׷׽γййҵڶչ߷ڡ
ʮ֮Ľ߳УȫгѴ600ڴڼ䣬ԲССԲ׶жнϿ췢չƷֹȫ
塤塱ڣйҵ𲽽߷ꡢгϺҵɫأԼ岼Сҵ
ۺԵĿ빤ƻһЩҵڵĹװרҵγ˲ֻͺڱϽƵйҵϵ
1977171Ҫҵͳƣҵֵܲﵽ10.1Ԫв1.2ףְ14.7ˣӵҪ豸4.8̶̨ʲԭֵ14.9ԪȫԱֵܲͶΪ6821Ԫ/ˡ꣬ǰһչнϴĽ
ڳֵķչ췽棬йļʮ䣬ƺ켼˺ܴķչ˳ֻߡǡרҵֺͳ쳧
γȽȫĳҵغ͸ٴʳֵƺȡ˺ܴĽ͵ǳִװѳ˳ĸ׶ֵ켼Ҳѻաʽϸ˸Ҳܹơ
ӦͻҵĴĳ֣ڲͶʷȡ˺ܴߡڴͺջеĸٺ͸سִﵽ˱ȽϸߵˮƽԳԭ⡢ǿ㡢ȴ߾ȸЧ칤ա³Ρ¹շµĳʽͽṹȽϵͳоȡ˿ϲĳɹ
ǿ׽ݴķǵڵʵ⽵˹ʡܡǳĽݴڵ͹ʵĻ£δбִ
ǿʼոо⣬Ǹ£ӡ
Һڹ·ϵ࣬ˣҲڻж顣ĳЩγ;˵ˣúܺá
Ǿһкͳ֣ǺĿƼ͵ýи棬գ
ǳĽݴõķһ̨2.04ͻ57kwŤ128N.m
1980ǰǸ൱Ĳ4ֶܴﵽ130/Сʱ߳٣
ʱе㶶֮⣬ûʲôëִҲǲҲе˿
ͬڵı202212Ϻƽγǲģ90ʱѲʱİٹͺΪ101978ҲǺܾõġ202212Ϻƽγ145ͺġ
ˣʡǽĽݴγʡڼܻӭ
Ϊʡ쳧Ӷڱ߾ϵĵ⣬ʼҵ
Ľݴļռг
Ҫ֪ڵЩγڵļ⣬µĶǶģȻװ
Сģĵ߰ʮʡ߷ʱﵽ˼ʮСγΪ⳵ʻ׶Ľͷ֪ڣиӵ
쳧ڹܷչȷռʱȣʡΪװҵĴʡҵ൱ȫȫƵعҵбȽϽȫṤҵ70ڣʡڽһ֯ҵṤҵңȫṤҵȱʧĶ̰塣
ʡĹҵŲμ˺ܶڵĹҵ裬һЩ߾豸зںʡĹҵλеġ
һǡǱͧ죬ֻ¯סΪأڹڵĹҵͼϣռҪһϯʡڵһءеһڹҪĵλǺ˹ҵҵҪ˲أ㲿ء
˵ڵĹҵƷϵ£Ӵ󺣣ʡܹٷ֮߰ʮ
ֻ¯Ҵװҵҵ˳ơ
룬ɫװĹˣ7룬ӳӵļһӿʱǳ׳ۣ21ͳһλѾݣڹ¯˲뱲ӵˣ˵
ӵг׹ҵ豸ҵϰټңҵǧҡΧйҵڽ߹·ҵҶ·Щ·ҵʱ򣬾һƵĽͨϵͳΧе··ߣѹһ޴ĹҵҪͳУ
7080ĩҵʵдգĹҴҵʡкЩҡ
ڹڶǺټģЩʡݣţûһЩ߹ҵҵһ
ΣȻ󣬺ʡͿʼ֧Ԯڵؽ裬˺ܶ๤ҵ豸Ǩ˺ܶԱ64߽꣬ʱڣְ˺ܶ豸Ǩ˺ܶԱ72߽꣬裬ְߺܶ豸ͺܶҵˡ
һδηּң뿪󡣺ʡĹҵܹģ൱ȫģȻ˺ܶ豸ʡ죻Ȼ˺ܶˣµˣҲȻǿ
쳧Ľ裬Ҫ뿪˺ʡƬҵǿ϶ɹƬϵĹҵ֧֣7778꣬ĳӳ֣
ǿ˺ʱЩʱûĹҵѾӸ߷䣬ʱʡڸҵҵ˥䣬Ա꣬ǼڼҵλĲƷףǼѵģ
ڵĹҵǣҴƴľ
쾫񡱡˾񡱡ǹЩ˿ڣڿഫľ񴫳УŭʡĹҵ֮ʡһĹҵ֮ǣ


54 о
͸߿ĹСֵ⣬߿˵İɣȻǲóǵȻҪһѡʡǵľϵͳʦϵ
ǿϲϵͳϵϣǵĺܶŵļϣͻᱻõװϣԺˣδûмϵĻᣡ
ܶװõС֣ĽõճϣҲδܴҪ
߿ȥϵĵλʦһǰǧЩϵͳǣʦҪת̬ȣ
죬߿ǿڵһҽоǿڽоڣûзоӣ湻صˡ
Ժͣ³Цǿ⳵ÿֵþתʱԼһ
ǿЦ̫أɲ١
ͷ˵ǰóǺã˱ҿ202Ǻã
߿ЦǸ공֮󣬿϶е㿪ĻᡣȥɣʦѾǵλкˣ
ǿ³֮Ĵһ£ͨʱ·ΣоӦڹ̴ѧ
˽оĴƽ߿Ǽֱ֮ҹյһ칫ǰ
ǿźʵľţʽȣŲµİ칫ˡ
ʵоĸίΣ
֮ʮ˵ʦίѾҴкǷģоһ֧ǵ豸裡
߿Ҳ죬ֻǿ˵лֵܵλ֧ǲϵĽ蹤ʦϵϣо
ʮ͡Цŵ˵ͷżоתһȦȻӦǿҪ˵ҡ
ǿƷڵĽƷ϶ų˹⣡
˷ܵľͲҪˣǿ˵ΣĲоָ𣿡
һ۸߿û˵ʲôǺǿһȤڵ⣬ǶֵС˵ȻУϾ͸á
򿪹ӣֳóľϷ˷
ǿϹûôЩĵôö֮İʱϧ
ŵķ˷ӣԼҲûסǰѺö౾ϵһǿ˵ǰ
һ֣ǿɣҪʲô˵ϵľϣ
˵꣬нһͷͷͷǻףѾʮˡ
ڣЩʦͬ־㾡һǣͷԸһ͸߿кͳ˵ҡ
˼ôƺǿͷʵ
ͷԴɵ˵ҽڹ
ǿͷЩţûʡӶͳһֽͿʼϣʼժ
߿ǿһ߷һĵһ߼űʼǣ˹ʵĶǵĳϣõ
ǿͷЦ˵Ȼܣܶиֵָ֡ĽϣʵȱֻЩѣھﾡã
ڹ֪ʲôһӷӦ˹æ˵ӱߣǿ·ʵʲôЩǻܣǣ
ǿȵĿͷ׵ͷ·г˳飬ͷָܴӲǿûק
߿æͷ֣ŭʲôˣʦģ׼Щǵ³ʲô
ڹ߿Ļ󣬾ʵҪʲô¼Ķǹ豸ϵҪݣܸǣ
߿˵ҪŪľǹװһѴͷĵϡ
ǿգգ۾żͷ˵ڹʦҸôɣ
ڹĿǿ˵ͷ˵þûѧôˣǻǲܳдЩ¼ϣ
ʦ˵ЩʵѾʱˡĿƼ죬ǹȥŬȻܺãҲûбҪ䣡ҪдЩϵ䷽͹գкöõҪĳУԭôȴѾˣѾо˸õģˣǿĺͷ׵ͷ˵
ڹǲţȻ˿߿һװתͷǿ촽ţɥʵ𣿣ģ仯ô󣿣
ǿ˵ͷ
ڹ̾һȻķ˫֣߶ţ˰ֵ׷ˣֵ׷ˣ
ͷ겻ĳţǿ̾˿͸߿˵ͷû׼רңǸɶҲǣͷˣҲԺǻҪİ
߿Ѱ˼һ£˵ͷͶɶһۣ߻⣬߳˷š
ǿڵ졣ڴǱߵʦѾкʦǿ˹ѧͦæǾͶǿˣֻҪѧУΣͬʱĩԱ뼰Ҫ鿴
֮󣬸߿ִǿȥгֻǼҴ͵ľϵͳλǿ˷ܵĺͶԷĸ֣Ȼ˸졣ֻפʡǵ69ʦϣͬ˸׳֡
ǿѾƺõͼֽϣĺͶԷЦһ죬ԺǾֵܵλˣҪСγкܶ࣡
Էĸͳλ࿴һۣСľΡ


55 
ǿŸĳϲ쳣սʿǸɻѸ٣ǲ룬ⶰٶƽ׳СʮʱͰεض
ԭֱӱһߣǿ˿ǣŶսʿǵ顣ҵ˵ԼԱڲܿ£ͲȡĮӵķԴǣǣɶ¶ûǷݡǲ룬ȫڡ
ѵǣǽηӼͶˣ
ҵǸԸɻеǣϸĹܻҵҪԾԸѧϰԱ
ǿַЩ̭ˣ׻мá
³˴ճ˸ԵС壬ԭ˺Ǵһ𣬲󲿷ֶǴһ֪ͨ㣬ڵľ۵һ顣
еĻͳеһũĺũľһ飬ֵַ䡢Ա𣬵ȻҲеŮ˺й˴һ顣
Ů˵ҲеƤģϲ졢СײܵģǿԴҲйһ˳
ĹˣͷǺܳģǴ󲿷ֶ֪سǣʱũ壬滷ǴԵԸе˻سϰˣͱֵĺܲӦݣĵ淴˼
ŮˣҲвȺģЩ˻ڲȺУԸȱݣǲмѡ
ǿĬĬĹ۲ţЩ˵˭ĬĬͶ˭ִ졣Уγһ
װĳΣ߿Ųϵ100ճкܶ߰ĳŪ˹ʮ󿨳Ѻܶ㲿һ˵˸װǰĿյϡ
ǿһȦЩ൱õ㲿ȵŸ߿ʵίǿЦɣôȻ˶ս˹ϸ˹ЩձõϿҲŪˣ
߿˿оΣЦ˵Щ˵ĲϰǵļճҪװ㾡԰ǴඡͰǵԭϣİǶаˣǵļճװϣ
ðɣǿ˵ͷȻϲ⣬ҲںЩɰĺ㲿
ǿ˹źдõǣ˵ǽȥɣЩȴӹϳȰЩ㲿Щһ¡
źأʱĹڹϸսʿǰש
ܶսʿк߹գǽǷȫʤˡòʮˣҲֻܰשˡ
źڹתƣߺţעˣ׷֧Ŷ䣬Ŀתſŵ϶˭ûԼ
ǰ˽20ש๤˵ӶĥɷˡڽеɻǾȥһĬĬשͷˡҪᣡ
ź㵽һˣ¶н񡣽еĹˣϲءûеĹˣ¶ʹı顣
棡שˣȥͷﱨȥɡźתһ߹أשе
һеԼˣ̴˾ʵˣ
˹˵ҪשͰᣡ
ˣˣæؽеɻǿҪˣ
һӣСžȥǿƨɺͷй׷һ
źЦ˼ֱʣµһЩ꣬ûˣ̽
ƾʲôǻשҲҪȥ³ĽкĶʣµĹǡ
źҡҡͷ˵ǲ֪ͷİţȥʰɡ
³еҾȥƾʲôǲμͶ
һĹˣ˵һȥ˵
㿴ңҿ㣬󲿷˶³Ŀ⣬ֻһЩ˸³һȥǰߡ
ǿڿŸ߿ЩʲôУ˹˹Ͽ202б202ϵĽвֵļճǶõ㲿ţôﾡá
Ĺˣ½˳أǿԸ˰Щűķһ
ˣǾҹ߲жЩ÷۱ʻĲλҪǿĶʮŹ˵
ðʮ˴ĽкеĹ˸ϲ
ǰӳе˾ͼʧ䣬ϱֵĲں֪ǳǲˣŷİڲԼ
˱˳䣬Ƕȫְ壡Ӳûа취Ըǣ˲´󼪣аϣйʡ
úùܰŪ
ԭĹְǣûбȽϣڳ乤жôɹ󡣿һӣʮ˱˳䣬ש
һӾ˱ȽϵĶ󣬺ͳȥ˱ȣµĹ˸оϺ̸һأʣµĲְѣΣУƽʱۼ䣬ҲܵΣǵĴȫЧʡ͵˲١
ٳˣû뵽ӵôʹ
ǸɻˣҲٲû𼱻ǵĺ˭ˣΪͷͰˣƤӵˣ˳ȥ
ǿʼĬĬɻˣûĸ˸ҿС˵ˡ˴ţЧȻȵ
Ĺǣڶ֪ˣԭġˡδشӻģȥשˡĬĬɻ湤ˣǳҪˣ
ǿ̫ˣùĹˣֳŵȣߵ͹һ˱Ƚ֮ġڹγһԾСѭɻϣ͵ˣ¡
ʱϵ³˴Ϊ𣬱Űשҿʼ¸ɻ˰ɡƫƫһЩˣȱѡ˳ʲô˼ôְԼֳˣ
³ߵǿǰѹѹʵ֡ͷʣЩˣΪʲôһμӹ
ǿ֣վڿյϣѡĹǵͷŻĬĬذŲ㲿
³ʻҲһָۣųϵĹˣ˵Щˣˣ
³ѹŻ˵ҾûҲ԰æ
ǿתͷ³Ȼû˵ʲôȫǡΪƨӡ
³ǿɫ·ˣƨƨƨ
ҡͷߵĿǿֿ˿ͷɻĹˡץסǰȥһ˰˹ʹŵĸλá
ǸĹˣ̲ˡ۾һȭ³Ȼ³Ķ
³˾Ͷ۵Ĵ
ûһǣ³ʮˣĬĬĿţҲûǰæ
߿ɶˣڳ߿֣һЩսʿҲڡ
³з˺ݵĹˣ߬ŵһգôӣͨ³ҷڵء
ǸһΪţʲôֵˡ
³ſڵװʵûˣ
ǿһſڵϵ³˵ȳˣȻеطǣ߰ɣȥשȥɡ
ǿ˻³ڵϴ˼룬Ȼѵ˻ȥʮˣҲȻҡҡͷ̾Ļȥˡ


56 ִϴ
ǿһˣڶھӿ߿Ҳһۿ
ʱ1978ʮĩӻΪĸߵδйǧ򻧡Ŀǰӻֻӵеݳ⣡
ĳͥӵһ̨ӻ൱˳ӵ¡ھܴչۿһģʹûźŵѩҲ²ĿϰСʱһһţݵɶզôڵġ
ʱ18ڰ׵ӻϲûʲôѩڲŹҴ¡
Ϊ˷ҹۿٻѵӻŲ˿ԺȻʱѾе⣬Ҳסҹۿӵ顣
ԺۼڶھүǴүСϱССӶͯ׶ܹ30˼ԺΧŵӣſڻ̽ͷ̽ԣԺǽϻŲӿӵԴ
19781022գԺϣӦձ룬ǰձʽѺ÷ʣϯպƽѺԼ׼ʽҹ쵼˵һηձ
Ѿ˺Щ죬Ϊ8ķڼ䣬˸ձʣͬձร˻̸˳ΪѺŬձѡ
˵Ŀǰҹִʱڵ񣬾ڱڰҹΪִǿǵǼ޵ģҪԼŬͬʱҲҪѧϰһУȽȽ
ձ˼ͥ˼ҸԣԷ﹫˾¹˾ִ
Ϊй쵼ˣս״ʽձηʣΪ˳ϯպƽѺԼ׼ʽҲǵйִսԵĹһȡ֮áϷձʱֵйʮһȫǰϦΪйĸ￪ŵʦڹŸĸ￪ŵĺΰͼ˼йθǿ
ڼ䣬ڶձ߾ֲһΪĿļдᡣμӼд400Թͬ硢ʱ硢·͸硢ڹ硢硢硢Żй쵼ڳʱһͬԡŷʽͬ߼档
ڻشййִʱǳ̹ʡʵͿŵķ˵˵ڱĩʵִֵָȽϽӽʱˮƽͻͽǰʱˮƽձͿ϶ڵˮƽҪﵽձŷޡڵˮƽͺܲףҪﵽ22Ժˮƽ͸ѡѵعѣǣǻôһ׳־
ΪʵִָҪȷߣҪѧϰҪڹȽļȽĹΪǷչ㡣ȳǵʵʵϣپѧϰεձҪձ̡һз̡еĺþ̡ű̬ȡߡ룬ϣġ
̸ҪʱͻȻ˵һзȤĻúܳȴҪһǲеġһ̵۶üǺôЦǲòϣ̬йϣڡ
ⲻǣ𣿡СԺ˵ֹ
꣡Ļ̱˴ϡ
ǿ˿߿ͶˣһװñޱΣĿŵӻϵĻ棬һ˿
ǿЦЦȻ߿ûʲô飬۾ƭˡǿоʱ飬һǲãȻ֪ġ
ô꣬¿̿಻ǿľʤҪѧϰˣôѧ
ڼ䣬˻̸֮⣬ϻιձִҵ͸߿Ƽʩҵ˺ýʿԱӴ̸
ϲιձҵĹղ˾乤˾ľ򹤳µ˾ĴľӲ乤ʱһг綯ι˵峵͵ڶװ䳵䣬Զ̶ȽĻ˺ֳ߱ŨȤ˵ʲôִлҵձҵǵЭͬι۵֮ܲ뽻̸ֱҵļԱ̸ǰʱϻרų¸гڷٵгϣͬԱʵϵĸܣˬػش˵ٶȿ죬ʣʲô¶ҪٶӴ
ڿղ˾乤Ļ˺ߵʱּСԺ̴һЩɧС̾޵ȵСԺﴫ˳ȥ
ձ˵ļȽһλĿǰڳ︺ĳܣͶڵӻǰ̾˵
Ȼеޱ˱Լɣȴܷ
벻ԭŽԶִԭǸֶԶߣ˼һȣĲʲôٿŵϵ乤ļŻ棬ĬĬ˵
ǿûʲô飬ʲôأ屡˵Ͼ׷𣡼ʹоƬǻأǸڹʲôˣȥң
ǿϣ¶һ˿ܣ֪ʹУʹʹ
ǿԱߣǿ״̬ԣСǿơ
ǿ˿СѾͷһƬߺ죬ǿתͷ˾ͷ
ǿЦЦҡҡͷʾԼû¡ϸĿŵͷЦһ¡
ô˵һϵеĹⱨʹйĵӹڸеĿһ£Թ˺ܴйŵϳõĵӾͷʼ˽磬߲˶̶ͬȵʶǷյ̫ˡйʼѰҽַʽ
ǿѳͻ˼ңڻؼҵ·ϣҹճĳ˿
۰ֹô֣ţԼȻؿˣ
Ҳ֣йӭĸ￪ŵʱڣʮȫᣬϽ12·ٿʱһƬΰͼͰ˹˵ǰй˴ӴҲʼ磬硣


57 ͸ҹ
ǿصԺѾûˡڳͷĥ¡
ĸ÷ӻˣָָףЦܴˣ㸸˵˵ȰȰ
ǿЦŵ˵ͷ˵裬Ҳ˯ҺͰ˵Ự
÷˵ͷοĿһǿϢͽݡ
ĿǰĸֵĹѾȶɿʼ裬æûڵأҲôˡĸڰʱ䰲ŵľٲǿˡ
ڵ֣ҲԣԴӹҿʼȫ٣ܶȥ·ŵˣָ˹ĸֵҲ˼µˡ
ٿӣָָӣǿˣֹ˻ᣬʵ쿴ձ˵Ĺô
ǿָ֪Ŀ϶ղ˾乤ձҵҲʱڣʼȫڹʵʩԶ
£˵˼ұȣڵˮƽٲ˼һʱ
ٲֲԵʵʲôвһʱ˵
ǿ˵ձ˵ĹѾʵ˼ԶǴ˼ƵĹҵˣЩԶӵĻ־ɼƵġǹⷽ棬ҪܶࡣǵĳңڼƣҲԶⷽ棬Ŀǰʵ㣡
ʵƣǹʹѧǸ
ǿͷ˵Ǹ
̾˿˵ǵͦˣڹǱȽȽģѾ󹦸ˣһ˼ձǼֱȽٰôģô͸Ū˸Ʒ
ǿ죬˿һԻ󲻽ӣֻü򵥵Ķ˵ǲŪԶߣձǸӵġҲձİѹڵ˵ӣ˭֪ôģʦǣǹڵĻоߣҲо̽У
ǿǵ79꣬ձʣĳձ˾һ̨λˣڹڵЩоǵǰһѡǼʹĶԹҵûʲôôλˣҲùڵרǸоţӣ
ٵ˵ͷ˵ǰձɵˣǰ֪ǵ
ǿЦЦ˵֣гĻᣬ㻹ǳȥɡ˼ҵļˮƽ͹ڵרǶģǺ˼ҵĲ࣡
ҡͷʲôôף
ǿ˵˼ҷձù˿۽磬϶в˼ڳ˽硣ʱĻᣬĸһȥߣȥȥȽϴĳУ˼ôȽҲѧѧ˼ô㣬Ǿô㣬Ǹ㲻ɣ
ٵͷЦԣ˼ܳɹҲһУһԴ첲ȣǵĹ˱˼ҵĹ˲ɶ˼ǵĹҲƯƯСγ
ǿЦŵ˵ͷֻҪҵߣвľ񣬲Ը˵һжǺõġ뷨ֻҪչǻᣡһɹ
ˣǵ̱ҵƣ𣿡ǿͻȻ뵽£ʵ
֣쵼ʱǿҵɸִƣǿȻͷ˺ܶࡣ
˵ӣʡҵֵͬ־һ¡77굽78̹꣬־˴λҵúܡУҹָ̹ոµɣǵ̱ҵƣСи¾ͻ
ǿͷ˵ǰܲ϶ŸӰɣҲӦø˵ˣ
ò˵طϵ쳧ʵںģ˼ҸͲΪʲôԾһϡǹҵһڶĿ㿴ԴⷽܿĲҵߣǶôƫ

ͷĽγǹڻǹ⣬ϲڳͷ߳βʹĸʶ籾ͷʮͷϣĸ
ǿ²⣬ҲǣЩ˾ʱûҵܴҵĻ־ʱС֪ȸߡصĳԵʡ
ǿƼҵ̱꣬˿ڵV֣һˣǱν˵ı־ͷϵǸΡ
־Զ˳һ۾ܿǺҪģеĳͼΣԶ˶ʲôĿ϶áеĳ꣬ѣιܣųˡͼΣҲڳϡ
ڵЩҵĳ꣬ͼٿġ
Σϱһȣ¿ȥȽ϶ʵһۿȥкʵɿ׷ֱӡͬʱϣҲձԵ֪ȣԱȽϸߡ
ͬʱ־˱־һ֣ǳ˱־һ֡ڹǰһ࣬ܶ˾Ȼ뵽й쳧ðǳ
ԣǿѡı־ͬʱ־Ҳҵ̱ꡣǿһʼʵй˾ƷĻһ廯սԡҲǰʮĩҵͳһĴơ
˾־һɲģԺ˸õģҲԸı䡣ˡͨõȺܶҵıʶڼʮϰУ˲Сĸı䡣һҵʶԽԽ򵥡أԽԽͨ׻лݽ̡
ڣ쳧ƣľǡ˾ͷֿ˹ڸڸ۰̨ͬ
ȴǲõʿڹڣǹ˾ûע̱Ը
ԣǿע̱꣬ȻССִҲû˵ʲô
ˣǿ뵽һЩˣڿѾע˵ɫʹϲ
ڵءۣᡪֱᡢ˹˹ۡƽ/ʿݱܡ𱦡ֶ֡ڡʿµϡŵϡ׿˹־˹³ʿԴµáک衪Ʒ˹´˹ߴŷŷӵϡӵϡ޸··ԽҰ·ˡˡѩȽŵ桪áء⡢ά¡ŷԡķաá˹աʿõȵȣ


58 
ڶ죬ǿѧУӢΣʦǰ¶˸棬͸ϻ
ڵѧУγ̣Ǻɵġܶ࿼˴ѧĴѧȻڲϰеĿγ̡Щ֪ʶȱʧѧǣΪ٣ҲڽŵĲϰе֪ʶ
ǿȻĳ˰ΨһĴˣȻѧУô󲿷ѧź޵ûţ۲Ĳ
ĻĵϣװĳѾⶥˣѾʼˮࡣ
ǿѾʼΪƳȻǾóǿ϶üգӳˡκη濴˺ҪЩ
óȻҪ;׵ģֻּ⳵ʺսҪǿͼֽϣͳһֽǾ޴͵ͳú
ʵǿһʼ뻭ʿţʿǰȺӶˡ˵һôڸʲôɴ࣬ˣ򵥷㣬üӹ
4.3ĸѹͻǿϣ빦ǳ100ǧߣʹĵֶʻ̴ﵽ500km
ͬʱͺķһĲãΪ˴ﵽֵƽ⣬÷֣ǰми
Ӷɵĸֳ5ظɺܳڶ·ʻʱܵӦֽṹԽҰױȵԡ
Ƴһ߻Զ;ؾߣ׵Խ͵б¡Ķƽ̨Ϊ䳵Ȼ107˳ػǹ˹ߡ
ıƤԼǹ޺ڣ3216ڡ
κη濴Ҫڲõ202ǿ̫ˣ
߿۾𿴸߿Ǹĸɲ˲ûСװļֵʱֻẰںţսʿĺɫԱ
ͼֽϵļ;ԽҰ߿ؽе̫ˣǲҪģͼֽȥʦ׳ǿ
ǿ˵ͷ߿ͼֽ˳ȥһ˻żʵʲô֣
ҽǿ˵
߿ĬߣһĴȣЦø
69ʦʦ쵼ǣҲΣסˣ
ԭֻŰѲãսĻ̭̭û뵽ȻŪô𾪵⣡
ʦ˹ԸǿֻҪҪģʦϡ
ǿͷ˵ǺãҪѧԺооϹգҪоԱǣǵĹ
µͷ˵û⣬¹ѧԺֲоͿǡ
Դǿоݷ69ʦʦˣʦĹϾʹӦо׹
СڹѧԺԺǽΪϹѧԺֲרҵġǿһ߽̾ͱʮ˫۾Χסˣ
ʡפ69ʦ¸ʦͬ־һӭųڵ˵
ǿʱ֪ԭǸʦ
ŹϡϡεЦЦһλź۾Ƭ40˵ףͬ־Ϥһ¹ҪоʲôһǵĹ
׳ͷհݡ˵ͷһġǧ֮ı顣
ɰͰЦЦµһ˵ʲôµ˵ͷ
ǿʲôоҲѣϷѡʲôģ¶Ӧоķöɲӳе
ǿ˲ιһȦԹ豸⡣оڹͷʵĿþ˺ֺܶ࣬Ǻǵˡ
׿ڹ仯һ£ڹ˵ʦ
ڹףĵĵ˵ͷüë˵ֳˣɶˣ
ǿ˶Ĳ̫ҲûǵĽ̸ףǸơ
ǿóͼֽݣչʼڹźԽҰܣҪԼƥĶϵͳ
˲žǾ˲ţҪٵĽͣʱڵоǣͲĿǶ֣һ缢ƿʡ
ΪĸײͻĹʣʹһѹǿѡ˱73KKKѹǿϣΪĸ׵Ĳͻ빦ʡ
ͼֽоԱǣоţ2ڣƳһƷԽҰˣҲҪڲϵĸĽУƣ֪ǸڵĹ̡ʵڲУʹòѹķҲС
ΪоԱģǿÿȷ30ԪİҷѣвƱƱƱЩ˸жĶ
һСǮƱС˵ллллͬ־
ǿЦʵʦΪʲôװ
Цһ£ĥĥ촽Ҫȴȡ
113߻ųơ˫塯ٶ2.5գ2.5סǷ֮һھڹߵߣɢɢԴҸ˸ţסһԵڹͷ߶š
ڹԴӳоرĻʲô¶ŸɣҪѹȥʧȥʱ䣬Ƶģ
ɬЦЦЦг˲ɣ׷䡣
1961721գͺоԺϷָϼָʾΪսߣٶȰ׸-19׸-21113Ҫʱʵһ·Ȼ׸-2lƳɹĻٸ113ŻȻļ涨ֶ113ĹԿɼУʵֹͣˣ113ҲˡڳμӶ113ƵĲֽԱѧԺҵѧԱλ⣬඼䵽оԺˡ˫塱113ɢ
ǿ˿ʮӣʮǰ113ʱǳ꣬ʱ113¶ǴС
ǿʵ
һ𣬻شϣգ
ǿͷ鼫˵ǾⷽŬɣ֧㣡
ò˼Լı飬ǿ
ǿ˵ţ֧㣬Ұ٣֪𣿳


59 ֱ
19781124գҹСڴ20ũ18Ļڳֻйѵ¡Ϲλַûеʮλũԡй¡ķʽðżķգ״سаϰ˺ӡˡСھ񡱣йĸ￪ŵĻ
1978ǰСڴ壬ȫġǮȼáġ塱ÿպ󼸺Ҽַ
ʱйй涨ﵥɡ
СڴǷﵥˣذ˾4Ķ뻮֣ũˡڶ꣬Сȫʳܲ13.3൱1966굽1970ʳܺͣϣܲ3.5൱ڹȥ20ܺ͡Сȫʳ2800ȥ23δϽ249957ࡣչߣȫũҵ47000Ԫƽÿ400Ԫһ18
ʱڶǿ11ĩĳ죬Ķգں칫һСӣһԼ
ֱ豸ȻͿʼʢķƷֱϺƣһеֱܹ23顣
ֱ˺ϺֱʽֻǱ˺Ƥ
ϸϵ칫磬ù绰ٵİ칫ңȻҵǿһˣֱ
ǿȻܸˣѳ÷ɿ죬˲1Сʱ͵˴ӡ죬ҵǿͺڶ쿪ʼڴˣʮ填ѧС꣬ӣǿһСֱ
Ϊڴõţܹų̈תġϲĹƣˡ̨豸ԭϳĻÿֱ
ǿѾˣˣֱܴȵӡٶһЩˣҲǲС
Ϻֱ125Ԫһֻһֱ90Ԫǿÿˣ̫ˡǿͼ۱Ʊػɶֱгǿҳ̫ߵˣ
ǿҰ
70ĩ˵ֱĳɱֻ9ԪǮһٶԪ񣬶гȫԶ㼸
ȫַ17Ϻֱ125ԪʱҺ˶ɱΪ8.5ԪûдĻ9Ԫ㣬ôϺֱʾȻߴ1288.88%ʣֱǱ
ʿֱҵҵԻ͵1968꣬ʴﵽ80%
1288.88%80%Ƚϡ
ʿʱңƷʵֱʲ80%ǹڵֱȴ֮ߣǹҼεֱۣǸ߼Ʒ֮
˹ɱ豸۾ɣÿֱֻɱ20ԪҲ6
ǿССֱÿ10000ֱɱ˹û˼ҵôߣÿֱֻ10Ԫĳɱ90Ԫۼ80Ǯ
1ֱһµС
ǿָͷֹ801=80򣿣80Ԫ
ǿô㣬ÿ80ӡ˵Ǯǿˡ
ɶ׵Ʊˣȫҵıǿп
磬СѧſԱ߰һӡ˵󣬶Ӽ˳Χſڿ֡
Сѧŵһ࣬һµңֱ
ǿһСޣվԱߣǿæ㡣
֧飬һվ⣬࣡ǿȺ֧飬ȻִӰͳһ̨ǱDF1ͿȸһλСôˣôš
СսսôûмôĶοţ
ˣôƶþɴǰŹȵţŪ˸ơΧ۵ȺڣĿСﻬĶֵùǺ
߸˵ı뵽ǿм䣬Ц˵£ͦ¡ع
꣡
죬վУǰ˵ЦӣΪһļ䡣
࣬С޵žУֱʽˡֱ֣ʦǼһѡ
ǿվڳǰߺһλͬ־ǣֱʽˣǳǿл˵ˣлǰæչˡǳڴмˣ30µģʹģӭңӻԾ
λһˣܿǾͻϲĽ
еĴүʹ˴ţеǾͿʼƼԼҵСӹ
ˣ
Һϳһֺ𳳳һ˭뵽﹤ģǿС˵
ǿѾ˳˵飬ʮ֧飬ԼС쳬֧˹
ҪǳӸտôˣԼҲŪ
ǿ˵ͷǽе˵һ䣬ͷڣѧϰĽ׶Σѧͽ˭ɵĺã˭£˭ɵúã˭ȿʡɵòãûйʰ
Ŷǵֱ۾
Ƿ׷룬һһ룬ҲԣĸõѧͽԼҵĺӱȱҵĺӣܲȥ
һԼҵСӣǿǰ˵ҼҺӽɣ϶ܸɺã
ǿǸղ꣬и212͡䣬ũҲϴСˡҲֻڴֵأûʲôıͷʱ򣬶䣬ûʲôøɵģֻڼè
ǿͷ˿ЦУҳȸʦѧѧȷĻˣ͸㷢ʣ
ãҲҺһһԼĺӣżվǿǰ
ǿЦŴӦӴը˹׷ǰҪ
ĶӺͷ
ǿ㳧˵ģɴǶԼҺӣܱĶмǼԱԾͳˣ
ܹаٶ໧˼ңÿһҲһٶ
ǿؽеҪô࣡Ҫôడ
үǷ׷ȰҪ˭ҵĺӲҪҪ˰ҵĺӰɣ
Щ࣬˵ǿûֻúͷµѧͽûйʡɺõ£ɲõģ
ãǿСӾ͸ͲôСӹڶ춼иæأʡ˲ٵġ
ǿйƻسˡӿʼĬĬĸ𣬱ڴĵڴˡ
ССֱļҳ䵱ĳȻ200ˣ
ôСѧЩΰʣûеĴҴӼպҲáСǣܲͷƵļڼʦӣһڹװֱ
ֱָһС֣ǹۿҾĸоֱ㲿̫СˣʦĽ⾭Цϡ
ǰǰ˰£ǲſʼʽװƷʱֱԭϳ㣬ֱԴԴϵı˳ҲȱʵʶĻˡ
20Ů˳Ƥķҡǿ20̨һɴ÷Ůѷһ˼Եط
ֳ󷽵ΪС˺䶯
ܶСϱ׷ܵŮǵļȥװæΪѧѧһզҵ·
ǿӹУѡ߰˸ֽŴֱ꣬䱸28ػгͳУԭϺֱƷ
Щ겻ϸ۾װֱˡһͬʱϲĵһ쵽ֱĹʣһÿ20Ǯѩࡢ͸Ʊ
ǣǵĴĴǣû¾ϲЩҴţ׷ϲЩֺǣϵĺë


60 Ҫ
ǿصæż沢ԱߵСַ׼ַˢһº󣬾Ѿ̸ˣҲˣ˿ûʲôΪѡ
ǿվڲַǰЦŶ˵歰˵Ҫҽܹͬѧɶʱ
һ߿ż㹤ˢǽһ˵ϾҶ˼˵ˣҵͬѧҲҸɡ
ڻسԽԽ࣬ĸλҲޣϵĲ£ôϡҼﻹûֵܽأһֵָܽõģĻˣϴСˣһɣһԼʧȥһСɼ˭⣬ͥ鶼ܵ˿飡
ǿͷصʵмˣֻ6ˣ
һУϰ¡һĽߡ͹8ˣʱңǡռй˵ʣֵ
10أ˵
ô࣡ҪֻҪ6ˣ7ˣܳ7мŮ
һ£˵7Ů
ǿҡҡͷ˵ֻҪ68ˣҾʱˣʱңɲãҿɲ뱻侾
ʵʲô䣿
ǿָָͷƶǶĵ˵ͷ
һᣬֹǿʵǿ㵱Ӧң˵⹤һʱ䣬ܸҰȥġʲôʱҽ
ǿĶͷСֵʵϣһ¸㿪45ǮʲôƱʲôƱѽãѩûö࣡ڳ36Ĺʣ
ҡҡͷ˵ǳãӦҵģһʱͽҽ˵˵£
ǿͷʵⲻȹöˣö࣬ɣ
死ҡͷ˵źã룡⣬ĵģ
ǿ歵ӣǲˣڵͷ̾ȥɣֻҪˣܽ
ĵЦ˵šھͽȥ
ˣȥɡڶ3ˣٹһˣʲôܣǿյ˵
ţصĵ˵ͷֺǿ˵ллˣǿ
ʱǿ׳׷˵ǰ˵֣Է
ٿһ۶ӣЦʵʲô£ڳʲô⣿
ǿȷʵ˲˼ԴԼ׬Ǯ
УʣµĸֽƤʲôģռ˻
ǿڳ󣬻̨ʲôġһƤһͷ˼ӽָĿΪ֮á
ЩͻᱻǴٳɶֱֱܸ࣬ȫĲϡ
Ϊֱҿ£ֻҪÿϽһЩѾС
ĿǰֹҿСҵֻԽԽࡣΪس࣬78ĩʼȫ֪Լ1700򣬸ҵλòִССļҵԽ֪سǵ⡣ǴС
ǿֱֱͭϽֱֱνֱǲֵ׸ǡͭǶƸֱͭ϶һ
ȫֱòֵ֣ĲʼӲӹȹ⻬ĥƳɵģᡢͼεȿʴܡֱʱۺȫֱûʲô𣬵ʹһʱͻĦͺն¶ͭӰۡԣȫֱǱȰֱǺãֱȫֱˡʵϣʱϰչڡ֡ȫ֡ĳνʵǶֱӵۡ
ǿٺٵЦ歰ġðܸɻɣ
͵Цһ˵Ϊʲôɲͦõ𣿡
ǿ˷ۣ˵г룬̤ʵ
ĸ÷ʵôˣӣ˼ҹﲻǸˣ
ǿͷ˵ҵʹӦ˼ңǸһʱ䣬Ͱܽģ
Ѱ˼һ£˵ͷ˵Уɡŵģ߳䣬ǵ֣Եˡ
ǿϲнˣӦ²ܲ˼Ұ찡
ǣŸپ˵ãǸ꣬ͱˣ۵ģ
ǿ޵ĵʲôˣ˭״ˣһмҵ꣬أ
ĸ÷Цˣ˵ӣ⻰˵öԣС꿪òھʲôģƽö˶ҿأ㿪Ĳ꣬ǰ˴æ
٣ҿǸСͦõģҵΪ˴ףǲ֪ң춼ڴϻƣҲ֪ͻȻôˣ
ڳʱ䳤ˣᶼеѽˡ
ΧһĶֵأǸСᡣֻҪȥһﶼû⣬ʲôܽˣҲ֪ʲô
üʵôˣ
ڸоȱˣһŸ䣬䡣ҪЩŽһЩˣаٲȱθУóҪˣǼȻǰˡ
ųĹ˸λߣΪҵɱģǧ˵ְܿͲʹˡ
ٺͳǳԶͥĹƣҪﵽ²2000γĿ꣬͵й1000ˣ
ڳڵģ߳䡢쳵䡢ӹ䶼ȱˡ
ǿ˵֣㲻ʡе쵼ٴһʿӣ賧豸ۿЧôã쵼ҲӦû֧ǵģ
ĿǰʡɶԹҵʮӵֹԹҵ跽棬϶ٹһ꣬λǵˣǾͲ֪ôˣ
ҵ٣ҵĴЩղסɵ˵ĿǰһʵĴûлϰ
÷Ա˵ҿǿ˵öԣжټҽԺǴգȻ˵ϰûЩλУǵĴۿŻǮŵĺ𣬾ǲһЩǮչȴⲻԽԽոѶ𣡡
ǿЦŶĸ˵裬üʶ
÷Цˣ˵ҲǿԽԽԽԽԽԽĺܶ࣬ôֵð
ӵ֣ο˵ڹѰ涼סҿǳԼɣǷǮӣﲻ̤ʵ


61 ߸
ϼҪ˵Ϣ̴йԱĶͶֵ쵼ϵ˽
1978ȫʡسԱӣʡ֮һлس꽫18ˣԤдԱسǡ
1978꣬ھ߲ǿҸо֪ʶɽ˶ٸ㲻ȥˡ
ʱۻ˴ҵߣҵѹܴҪسǵĻֻ֪࣬ɽ֪⣬60·2000ˣһЩʷϱȥũԱЩ·Ա˵سǸıԼһ˵Ψһ·
Ƿ˺ܶ࣬رͶҵһͻìܡ
ҵʮϾѾسǵ֪ҵɾͣһϵ⡣еһݵ˵꾭÷ǳѣά񸺵ѹأ˼ƣʧͥѣɱ£εϣǣܻ
ͶֵĹֳԳЦ˵ʱʡйǳãɰǽ˴æһӣϴҵ࣬ҵλ͸öҵæ
ְŮеĴҵ꣬ҵλӦðûйָģսʱһ˵Ĺ˸ɣ˵ķ˳ԣ
ٵͷţȴĥһλ˸ɣ˵ķ˳ԣǹҪִҪܶˣҵôǻôִ裡
뵽æ˵ֳǳܹҪ1000ˣڼѰѰжְŮ
ÿɷĵ˵ͷ˵ôĳӣలЩҲûʲôɣ
ͷû£³çˣԼƺ°
ǿڵ￴ҡ歴ţ߸ߴߴ߽Сꡣ
歿ǿڵյĿ̽еǿҴˡǺһ֪Ľá
磬һѩﶼŶ£󲿷ֶһ̻Ҳ£˴ɫĴ»ӡ
˵֮ŮŹ̨ǿһʱʮƽСݣʱԵСЩ
ǿѱֽ£վ߸صĴЦˣ
Ϊ׵Ĵʮӣһ˫Ũüۣ̣С磬ܶһˡǿ˵ãҽжƼǿ
ǿͷЦҡ
һλһҵİЦ˳󷽵˵ãǿҽ콿ԺǾҪ⹤ˣʱңɲҪѽ
ﱻЦʮƽ׵С궼ǵЦȾ˲١
콿ǵбȽϻõһƼǼĻˡ
ǿˬʵ˵ôأû歴Ҹ¹ǶǮ˿۹Ǯأ
֪45Ǯ45Ǯһ𣿡콿ǳʵ
ǿһۣ˼ĿԼǿ϶ĵͷ˵ţÿµĹʸһɣֺܿģƽǸ˿ʹ򽻵Ǯûʲô
콿ϲĵͷЦǾͺãʲôʱϰࣿھܸɻҰɨɨѩɣɨ
˵꣬ߴߴ׼Ͼڵ￪ûǿӦ콿Ѿɨܳȥɨѩȥˡ
콿ţʣµļ̾ͻͦࡣ
һǿֱӢ骡衢ӨӨѦʢ졣
ǴѾ20ͷˣֻ19꣬ͬꡣ
Χǿʶģʹ̨ϵĲôôǮǿŲϣϲòˡ
Ӳ˵Ⲽãůͣȥֿϧ˵ģ
ǿЦԽ㣬ſɲУţʲôǷʰ
ʱ콿ҲɨѩţЦ˵Ұǰѩɨ˽ֵϣû°ɣ
ǿͷû£Ž㡣ȱˮ
ǿ콿һˮ˸С¯̴ѴǽϵĶ߳ȥ¯зúһһ飬Сůء
Цţ콿űӣ콿ŪòؽеЦʲôͶˣ֪֪
ֱżӣЦ˳
歰ǿеһߣǿʮԹ
ǿæС˵ȥģ߳䣬ѩһ䡣аɣ
̸˵˵ллǿ
ǿҡҡͷ̾˵ˣҪͷ⼸ôˡ
˵ǿһôù˿ͣô˿ĳߴģİɣ
ǿ˵ͷ˵Ըѧÿ㣡


62 Ӧ
ǿŮǣһŲϣǽŸֲǮ
Ӳ˵ӲúãҲùһ㣬32ԪһɡһӲۣ
ֺ޲ÿƥ18Ԫһɡһߣһˡ
ŮǶʱէô󰡣ۣ𣿡
콿Ź̨ϵĺЩϣ۾˵ôûûǿ˵ⲻҪƱģǮ򣡡
ǿЦԣȻһЩǷ˰գⲻҪƱ
ƼʵǿҪƱ𣿡
ǿ˿Ƽ˵ⲻҪƱ׬ҵıˣƱǶǶ٣һֲٹҵġ˿;͵ڴ̵˲ƱͲֻҪǮͿˣ
ƼŶһĵ˵ͷ
ʱҲûƣһʱûƱǴƽȥġ
콿Ц˵ãҶЩˣҲûƱ·Ǹʣµġ
ͷö˴С󣬶û·Ǽļ˵·ʣĸҲǴı˴ġԴסУϰЩʡһһ֡
ǿϳ˴ηȻ˵ǲùܲƱƱģϰһÿ1Ʊǵ̵꣬÷˹Ⱥڣ
ǺǵɵЦ˼ǿޱȼŮŲϱϡǸշǵ֪࣬ȻСô಼鲻Ź֡
ǿùϤϤܵڼ䣬¯˿ú÷ڲ̫䡣
ҲʮƽԭҲǽֵߵĲַǿ󣬷ˢһ´ɨһ͵ٻСͦõġ
ԭЩ͸ĵطĨͣͨ硣
СλòǰʮְֵֽͶ߳˾ĺְֵܶ°ྭ
һֱܺĵһֱһʱļ飬ͻһñϻŪһЩСٻǻǴܻӭ
ǿ뵽20ʮһȫᣬ뵽Ҫĸĸ￪ŵĺŽǣоޱȵ˷ܣ
ʱ·һŮҵ֣
ǿ˫ֲŽȻ콿ǿ֪ȥ𣿡
ǿͷͿ콿һı飬ҡҡͷ˵Ҳ֪
ȣǿ歲ҪͬѧȥĹ콿Ҳ֪ڲ²ôõĻɣǿ϶ǽʲôõλˡ
ˣ콿һ¡
ŵʵ治֪
ǿ϶˵治֪ƭС
콿ü˵Ǻˣˣ϶Ǽʲôùǲǽ쳧
ǿϽŽ㣬ⲻһ45ĹʣҪʲôƱⶼСֻҪһҶǡðӴ󣬸ɾȵʲôɻ𣿣
콿ҡͷôñȣ˭иʽ
ǿεҡҡͷ뷨Ϊ
ͷˣ롢ӪޱȵĿЩ˴СҵĹˣŽд󳧣뷽跨ĵȥ
Ҳпԭ϶ԴСʶãʵҲզأЧõļҵ޼ڴСҵ󶼲̫ҡ
ȸŰɣôʱҪܽλҾԲţǿܿն˵
˭תҲûдһϵûз˭ɵ˼
콿ٺٵЦİɣһúøɣûҵʽ֮ǰ鷳
ǿ콿ͦˬһŮʲô˵ʲôȻЩСҲ
ãŽ㣬Ǹˬˣ㿴·ˢķҴһЩС⡣ʱ͸öŽ㸺𲼵꣬ðС֧
콿۾ʵ𣿾ԼǴˣִʲôҲһ¸ҿ45Ǯ𣿡
ǿͷ˵ţҴЩСƷʲôģλûͦõģ°࣬ʮ·ߡǧˡг˾ְһÿǧ˾ֻҪߵʮ·ڣǻһ۾Ϳ⣬ɱСС꣡
콿ȵ˵Ŷ֪ˣǲԽ࣬ǵԽøɣ
ǿͷ˵ȻˣֵԽԽã
콿ʵôȥһأİͦģȥǹ˰ˣߵţ
ǿȵĿһƵ˵ȥţ˼ǹӪȥ
콿ЦЦǿļ˵û£㶺ء˼ǴӪҵȻ֪ǲȥ
ʵǸӡС壬ǲǣ콿սСǿʵ
徭ãڻǸɻ⡣ȵ꣬Ҳ˽˾÷չ
ǿǺǵЦЦ˵Ž㣬
콿ߺߵ˵ǣ
ǿصҵʱѾ˵ˡߵʱѾܺˣùˣԼֶһᡣ
ʱ򣬸ٺ˵ˣͶ־ֳ˵һһ˸ɣĸ˶ʵסˣ
ǰӣŰѿСĹѹסҪȻŽôˣһλһˣЩʲôɣ÷ſģ⹤ɣִӺ̸أ
ǿװܲҪˣȻϸڣ϶еɳڹǣոߣ˳ˡò׵ľ棬Ҫƻ£³çˣ
ӵⲻ٣벻£Ǿźǿ˵˵
ǿһڲˣ˵ʡͶֿ϶ˣ¡Ȼ㲻ʡһʿӣ󳧷ߡҴʱ򣬾ʹ200һ򣬻ҪԳʽ𡢽ϣŽĴ󲿷ֽ⡣̫Сˣظݵģʡ2000Ҳ֪֪ǵѣ㿴ʡ۽ⲻ
ٵ˵ͷ˵˵ãȥʡ쵼ҪǮ
ЦЦ׽ĳɳΪһϸҵңҲе뷨
ǳΪһҵңǸɲ͵ҵߣǿԤϲҲϣʲô¡
뵽ǿòС˵һ䣬˸ף֣Ͱҵþˣۼ׬ǮҾͺã㲻ǮⷽС飡
ʵͽĸɲջǿԸ˵ʱһ˼
£ҲûѰ˼Ϊʲô˵ĻֻǵͷЦ˵ۼǮǲܵġ
ǿ˵ͷЦ˵ͲöѰ˼ˡǵĻǲͶҪŮˣŮùһЩŮô
ӣѰ˼ҲǸ취


63 
ǿֱֱôˣûд⣬ܲܰϻ
ֱ϶Ҫ׼ʱһ˸о׼ʱǾˣ˼ҿ϶˻þһڵʱ飬ʱ5֮ڣֻź˽ܡ
ڹֱȫͳһоSZIAͻеͳһоֱ
ֱÿȫĲϰ򵥣淶ֱ㲿໥滻
ֱоͳһ׼ʱгҲͳһо28г㲿϶һģ߰ʮר֯һЩרѺڰ׵ӻͳһоڲʵѸжûʵ֡
ܿ˲ȱ׼ľ񣡵Ȼ׼ʱҲУʹƷȱ˾ʧȥ˴µĶֱͳһоǸͦ飬˺ڵֱҵ㸲ڰʮڣۻ۵ӱѸٵĽйЩǮʮǮ򵽵۵ӱϾɵͳһеоûд¡˼ȡĸطֱصĳʹֱֱܶӵաʱڽмҴеֱܹһϢšҪʿֱҵϰĻеҵĴͳĻ˻еʱзйĻеҵ͸군ˣ
лʿˣлʿֱ
ɹһ룿ǿһ龫µƤֱͭʵ
ֱĿ̶ǲõֽʱ̣ͭǱĥľɫƤȥԵøʱС
126֣ĶǽСȽϷ㿴㣻滹йССĺ֡
ֱϲ˵ƹʱˣһ34£õһƷ
һܾ4ңȻȲϺǺ͸رĲƷҲˣǿһ£ͷ˵
˲ϲϲİֱԼϡ
ƣɫǿȰʦҲע壡
ǿȦˣԾе㲻õӡ
ͬĶӣǿ˵ǿ㿴ŵ㸸ףƽʱϢҪ˯ˣôƴУ
ǿһĵͷ˵İɣֳһҵ
֣˵û£û£һϸֱҸ˰
۹ȵϵЦݶӲˣѿЦȴǷĵġ
ǿͷ˵עϢʦ۵ˣǳϾҪɢҿɵòʧ
ͷǴӦˡ
ǿ˼װֱĳ䣬ÿݼ50ˣܹ160ˡǶڳϣϷУܶ๤˴ףӣСļȡװ
һȻе㼷Ҳû⣬˼컹ůЩ
ͷǿ˰˸ͻĹˣ20ұŮ㲿ӹ䣬10Ƚϴѧͽװ乤ʣЩˡ
Ųˣǿʵϸı˭װģ
ǿ࿴˿
˵£һûǡŴӵһУʱȽ׼ģļǵ˭װİ
һıܹ120飬50ʱ׼ģһڵֱһĺϸʣɼȻеͣҲ㲻ˡ
ǿ룬˵ɣùԼ׼󷹺СԼװֱԼĺǩÿˣ˭װıͶ֪ˡװֱϸĹˣϸʣ
õ˵ͷһһСʱװһǺùˡռĵط󷹺ֱȽװǩһĿȻҲȷʵǸ취
ŶĹ˵ֱװϸĹˣҪǮʱҺ
ǿһ֣Ц˵ֻҪܺϸװֱ;ԲǷң
˵2ڣʵ𣡡һλֱӵʵ
Աߵ꣬һ£еɵǮã
ֱ꣬ף˵ǣԭҾ÷ҲǮûúøɡ֪ˣҪǮˣԺúõİֱװõġ
ǶʱЦǿҲЦЦЦȴһζ
ûйǮͲúøɻǶô򵥵ĵǿԼһʼˣ200˵˸
Ǵģʶ˵ֻҪǺúøɣװĺϸֱԽ࣬Խ࣡
ǿлû˵أӣʹקק
֮ǿʵʦקҸ
˿ǿֺֺЦ˵Ҫ㣬˵ʲô
ǿ˵ȻǸÿϸֱǮ
ʵÿ˶Ǯ
ǿ룬˵ÿϸֱһǮģܾòԡ
һǮɣǹҪһװ10ϸһʮǮһ¾300Ǯ
ԼĶˣԲܣһũÿ300ǮǾͷըԵĴţԼ϶ıͽüᣡ
ǿ֮ͣ󣬲Ŷ˵һһëɡ
ҡҡͷϵƶţ˵Ҳеˣũ壬һũڼҾÿʮǮ˭ֵأǻ᷸ģǳأ˵ӳ֮˸ÿ¿20ǮĹֳôͻȻǮˣⲻãϦİͷеʹļˣǿҪ豸ģҲ룬ͷѳռΪУԼˡ
ǿ֮ԱǣԼǴٽЧ棡
תͷһ룬ԼҲȷʵһһûͬ־ͷ˵ãʦ˵ĶԣȲǮˣ
Żָ
ǿĥһ£ͷʵʦϴθ˵ģдŸǰһϹͬ־ǻ𣿡
˵ͷ˵һ⣬еˣ߶еļͥѣ˸ֱͦ˵ģҪ
ǿƣЦǺãҵַ˽
һǿתתģɵĵ˵ͷ
ǿЦЦߴø


64 Ҫ
ʱǿֱԷӹ˼Ĵ裬緹
˻ḻﰾܲײˡ⣬߷˺ܶϡ˳Եˡ
ڶʮ·ݣ˼ʹװֱҲǺģϱĵطû£Ƕָܡ
ͷˣȱˮŹɢԺŻͷŷĺһӡ
ǿ˵ʦȹǳˣǻؼϢϢ12֣110ֵԺʱ䡣ڼװϼůƬůͲ٣ʱҲ쿪ˡ
ͷ˵ãáԭҲû䣬컹оֶܲˣͷǰǸˣҲûҵҲû˲ţܶ鶼û뵽
ˣǿų˺칫硣
ˣ߿´סˡĸĸѰ˼ţǿӻؼס
㣬۰ȥס͸һذɡǿ˵
ͷ˵УҲؼҿˣһֱţҪ¡ţҽȥ
һᣬ͹ˣһƿͷһֻռſǿЦǿɰˣģȼѣ
ǿЦŵͷ˵ҵٺȵ㣬绹ȥء
Ц˵У⡣
ѣ˼ڲˣԥʵǿ˵ұĴӣ˼ҹ
ǿͷ˵ǰôˣ
ҲʵǿСӣô
ǿ˿ˣЦ°ô绹ɶ˵Ҹɣ
æҡ֣˵ûУûУûУǿ˵ҰҴûа취㸸׵Ҳҵɣ㿴үǵ˶ͶأҲ׳Ͷǣ
ǿͷũͬڳУͷڳеĸ˾ô粽УũũȴҪ࣬ھкܶũȥеʱ͵㹤ڵ̯ʲôġȵ꣬Ϊ˽дҵڶ⣬ͻҪҵλũԱȰǷ硣
ǿ֪ĸǹǣȹһָʱ򣬾ίǵļ絳ί˵ĻҪӡ뵽ǿһۺ벻һﻹǸٶԭһֱû⣬ûùǵ¡һ룬絳ίǣǾĹ˰
ǿʵӵȻǿԽһǺ칫ʲôأ
˾ͷ϶ǿ˵⣬ɽˮְʲôȱ˿ڶ࣬㣬ҪиʲôǾ̫ˣ
ԱҲ˵ں칫羭أ
ǿͷ˵ҲǸƣͨ㣬˵ĵλò
ǿѰ˼һ£һĴȣ˵Ǿͳ
ϲ˷ܵʵǿ˵ǳʲôӺã
ǿźʵ㸸ʲô
ʵұǴӣĳӲ𣿡
ǿЦǵҲУҲҪ㸸ףһҿĴλвУ
ͷ˵ţͻȥҰ˵˵
˵ˣҲˡ
ǿЦЦ˵ˣҲ̫żˣ
Цŵͷ˵ǿɲùԿ֪ͦõģչˣ۵ûر˼ҡ
ǿͷż˵֪ˣͳռĵصҲˣ۰
һĹ򣬺ĸ׺ܿһǰŽš
ǿɣСӣܿ50ˣͦá
زãǿվ˵
ܿЦ߹ǿ˵ҿɲһ㸸Ǵ󳧳ֵ¹ǧˣҵʱųϡ
һʱһ汻ƺΪסˣǿ˵ҰִҾΪˣǸ۸ġ
ܿͷҲûٷˣЦ˵ǿ˵ڵ°˸ֱСò豸㶼Ūˣ
ԭѰ˼ţȥģýڣǿ㿴ܲڲ⣬Ҳһҹܿǿʵ
ǿЦŵͷ˵ûⰡزһҺͱһʣҿҸ׵λĳӣǹ缯ʵĹ
ܿ룬ǿʵʲôͬҲ칤ӵשҤʯҤԼġ
ǿʵʺزǹĳӣשʯ𣿡
ܿͺ࿴˿ܿҡҡͷ˵ûԹһΪ·;ԶûǸԲҲޣȫ2£Լ˻ò̸ˣЩһֱǹǮ
ǿͷһѧϰ˵һ£Ҵǹ罨һרСز㿴ô
ܿѰ˼һصĵͷЦ˵ãСãϰվҪֻҪѳӳǾһũеʱԱҲи·
ǿ豸鷳ˣӶ˺칫磬칫Բ㣡ܿ˵
ǿͷЦЦ˵ֻҪŴҵæУ
ǿ˵ʹ죬ͽسǵʱȴѣһʱ֪ӦӦù롣
˹Լʲô˼ÿŹ缯壬ǵʱ򣬺ʹҵ˳ͻô죬Ǹ鷳ˡ
ڸʻϣܵüͷ˵ǿ㲻ԸĻǾˡǧΪѣΪڹ磬
ǿЦЦ˵ǵûУҾ鷳ѣԺ缯壬˳Ʊػͬˣʱз硣ʱ򣬿϶ôܰѪĺģԼǲǵЩǹźá
ǿüͷЦ㰡Ͳȴô˼Ҳ֪ôģ
ǿЦЦﰵ룬Լǵڶ


65 滭
ǿѧУһĿΣʱӱһ˸
ԴӽŴѧϰС֮ӱ͹ӨӨټЩĶ߶ķȤͬѧǾ֯ȥͼݣ£鼮ѧϰСûɫġ
СԱÿܶۼһΣܽһЩõʻ㡢ͷ¡ɳ¼󣬳ʸǿĿ
ǿż¼ӣʮϲõĿһζμ䣬׼õķʻ㣬Ц˵ãЩǱľڣ
ӱǿˣĵ˿ϾѧϰС飬ǿǳ˾ѵģϣǿԼǰ׻Ǯ
ӱͷЦ˵ܶ䡢ʻ㣬ıߵ⾳ЩƷķҲѧǴѧҡѧҡǷļɺַרҵѧ·빤ҪѧϰĦģԵǰǵ˼룬ǽ
ţŨĶǾǿп
ܶ䡢ʻ涼ƷȻǷߵ䡢򵥽ܺʱص㡣
ǿ˵ͷıӣԱŵĳ˵úñţЩֵǮأ
ǿЦԼע̱꣬עȫˣ
˵ͷǿ϶Լ˵Ĺʮֿġʵǿѧʲô°
ӱҲǿһ£ǿǲģרԷͿ϶顣
ǿĿһ۳С֪ԼԲˡЦӱ˵ѧʣ֪ϲʶửѧҽһ
ӱ룬˵ҵʶʲôửˣӨӨ֪ñȽϹ㷺ѧУ˭ģ
˷ӱǿͳһŮȥ
ڴѧǳţȫУѧˣȫ2¥ߡ
ӱ¥¥ϺһӨӨң
һᣬӨӨʹӶ¥һ̽ͷӱͳҲһһ£
ǿͷͷಱӣЦô޹ܴ贫һ
ӱʵô
ǿѰ˼һ£Լ˸ɵ⣬ͷû绰ȷʵֻôкˡ
Цǲܵģֲ¥¾ôˡ
ǿʵסҲͦõģܸܼ
űͷһ˵͵ܣؼȥסʦĴλŸˣ׽Ǯˣ֪֪
ǿЦЦ˰֣˵ǶãɣʡźѼˡ
⹦򣬹ӨӨ˳Цźͳ˸кǿЦ˵ѧܣˡлҿô飡
ǿͷ޵˵ѧ㣬֪ˣ
ӨӨǺǵЦЦԶǿĿЩ֪롣һںڵĴӣɫĴ£ϰ׾ġںĶ紵ŹȾһۡ
ǿʵѧ㣬ˣϲʶửˣҽܽܡ
ӨӨˬʵ˵ʶרҵΰͻửһĲģʶ߰ɣҴȥ
һ˵ᣬΰڣֱӨӨŵ˽ѧ¥һεĹսǽҡ
ӨӨţ߿һۣͷ˱˸ƣ꣬СǵĻҡ
˵˵ͷȽȥǿš
˻ڵ龰ľһ
ӨӨͷ˸ƣ
ͣ˵ͷ
ǿҲʮ־ȣʮѧڻ滭ǵûʲôġǣ̨ϣһŰ״󲼣¶һͷİ꣬бϷŵƻ
꣬רעԼƻһ
ʲôˣϿţǵģأе䣡һ۾ŮļСؽе
ǿͷûϵʹϡͷŰ꣬Ƥ϶˼Ƥزеô򵥣
ҲûůݣôţҪ
д˾棬ֱǿֵĿ⣬СһѴ򿪣Цſ˿ǿ
˭ΰǿӨӨСʵ
ӨӨٺٵЦЦָָָ˵ģأʵǸǳõˣ
ǿŶһЦ˵һ֪Ǹˣ
ӨӨͷǣ
˰СʱмΰһֱûǸ͡ǿеˡ
ѧǷ׷ʰҳ˽ңһŮϽ·ΰϣ˵ӣ·һ¡
ΰܸˡǿʶɣӨӨ˽ܵ
ΰǿ˵ͷЦ˵ʶǸ쿪ѧѧ
ǿѧУǳͷ˿ɲࡣȫУôһ˭ܲʶ
ǿͷ˵ң
ΰͷЦͦ˧ֲ˵ͦ˧
ǿЦЦ˿ӨӨӨӨæ˵ΰǿ㻭
ΰǿʵʲôб𣿡
ӨӨ˿ǿͷ
ǿͷΰͦʹģ˵б꣬׻ġȻҲҪúòУ
ǿϣժֱݸΰ˵ͻҪôһ鲼ϣҪʮףܿ룡
ǿ˫ſʻһ´׸ߡ׳һ󻭲
ΰӹֱȵʵ
ǿҡҡͷ˵棡
ΰ˷ܵ˵ãҽˣûôõĻʺôĻ
ǿ˵ЩҽֻҪửˣ
ͷҸ湫˾ҲӡˢҲӡôĲɫǿ뵽ɴ໭һˡ
ǿΰһ٣ѡ˺ϡѾ׼ˣ˲ꡣҪΰһ»ڷŵľλãиӡ
ΰһЦŵǿ˵֪ѧУͬѧ²Ǵʲôطĳ
ǿЦԼܵĳôɡ
磿ΰ׽һʣЦ˵У󣡡
ǿͷΰ˵ϣ㻭ֱҲ磡ҪһʱץһЩ123ţĩܻɣ
ΰ룬ͷ˵һ԰ɣ20죬ࡣ
ǿӶͳһʮԪɫĳƱܹһԪĸΰ
εıꡣ㻭ù棬һԪ
ΰĴģ˫Ǯʮ־ȵĵһôֵǮԼһģأһǮŮܳԶٺõġһǮˡ
ǿǿ˵Ҫһ
뵽1978꣬ҪʱڽͷһһĴ󻭡ЧϬ


66 ׳
۳ſ쵽12Ѯˣ69ʦ쵼Ǵ˶ɣԽҰĸװ
ǿŶװѾˣҰԭ޳豸˹
װûԺǽʱǽһſѾװɵԽҰԶ˻ȵ˽ǰЩߴĳ͵ؾúһ̨̨͵Ұޣ
˳ΧЩϸĿţתǿЦЩôģ̫ˣ
ǿЦЦżŶɲιһ顣
οƾúĴͼճʱӸ˳ؾ룬ѡ˽ϿϺľ̥̥ߴҲ˲١
ɿ˼飬ͷǿʵܿȦ
ǿ˵ͷ˵û⣬ߵĲͶࡣ
ɴ˴꣬Ц˵ȦУԳһȥί氡
Ŷ˳ǿȴ⳵ǧӰ
ôصԽҰ䱾Աеļղͷ̫㹻ֻܶԲͻһЩ졣
ǿΪʹͻߣ䷢ԭ̵£Ӵ˸׾С˽СʹͲ䱡ڵЧӦͻӾҲʹӣӣȼոӳ֡Ӷ߲ͷĹʡ
ʵֱ߲ͷʵķʹѹĿǰֲооǣּмĽϣԼ⡣
ǿ绰ȥڹ׼տĹˣ
ɿ˼ȦڻĵҰϷɳһѡȻظߣտʼòϰߣȻ˸оƤʵɿ
͡һɰԽҰͣ˳Ц˵ȻŸоأǶǺģתҲԽҰ202ǿˣղôбȥˣ
ǿЦЦһʯͷ˵ء
ЦŶԶ˵㿴װһЩ˼
ʲôֵʵ
ǿ˳ĹǶæµŲ⳵
һ̨Ͻźرе˺󲿳ǰŲֻгͷϽԵ÷ǳ죬ſڵϵĸ󡡣ĳͷ֣øְ屣
ǸʲôģɲǿϽųͷϽţŪʲôر
ǿٺٵЦţ˵ϳ
峵ﺰһ䣺³ҡӡȻǼѡӡŪ
³ǿļ́ͷŶһ
³һҡӣͱϽ˫ʹҡ˼ȦȻҡһ£Ͻͻͻ
ǿϽſ˳䡣һᣬǴӳϳһƵĶһܣ˰ܹתϱ˺ܶӣһһڵϡ
ʲôɿǰһӵͷ㶵˵
ǿЦǳװģ׳ǰǸӣڵϹʱϵڵϣʹױը׳˹ҪȫٵĶ࣡
㿪ţҳ򣡡˵꣬򿪳³ǰ۲֡
ǿϽţŷǰʱĵһ·̣־У֮Уеơ
ɿϱϺܶӣЩÿڵ϶¸Сӣƺһ˲ࡣ
ЦŴؽе٣аԸף϶ܺʹ
ǿ̽ͷ˵ܶôָּӹģأԽõĵףըôصĶֻҪװ׳ǰϿôһأǵĴ󲿶Ӿܿٶ˳ĳԽ䲻⣡
еãͻȥ棬ⶫðô뵽ģ
ǿǺǵЦЦ֪Խڱ߾˴ףҾͷ˺ܴˣװļ׳ܹǰôҲΪսʿǾһġ
Ϸʦͺ͸߿˿һŹˡװƵĳªϽųͷҲǿˡ˵Ҫȥ׳Ǽ顣
ǿ֪׳ǿ֮󣬿϶ЩԼҲװǾͲˡ
Ŷ٣ǰĽγͻȻë
ӵλĵ绰˵γʹõ⡣
ʱЦ͵绰˵İɣ֣ǳȥѳϻѸǵλ֤⣡ԣǵĲƷһɱ֤񣡡
ޣ°ڰˣ
ǵĳܻܲҪİȥģǻˣˣǸûһ϶ǰѳ޺ã
ǿ߽׵İ칫ңʱ绰ͷ˴˵ãֳʹˣҾ͵ǳѳ޺ˣûгǲ̫㰡ã죬죡
µ绰üͷŶӣҡͷЦ˵ǳȥĳˣӴĵ绰ǲϰ
ǿЦ˵һӣߵĶӦ£ϼһﻻҩֵܼڣѾԵˣ
ҲЦЦ˵Ҳô¡ȥ۳ֹôţϵͳǷģ۳ѾԼķǻ¿Ǿ͵һ³ˣҲˣ
ԭ쵼ǣǰЩӦ¡ȥˣҾεԣڳˣŻһϿͻãǿķ
ǿ˵ҿ㾭Խĵ绰ҲǸ£ڲƷܡͻʲôģӦõͷӦԿͻ⣡ͷרŽӵ绰ԱҪ࣬͹ܼʱشͻ⣬ܽƷã
ٵ˵ͷѰ˼һ£˵ðȻĴӹӵ绰ģĹǲ̫ˣûӰ첻̫ðɣ
ǿЦôӰ첻ãѵΪһܵĻشͻĲƷ⣬Ӱʱ䳤ˣñĵλҵģ
ĬȻĵ˵ͷ˵ҲǣǾʹӳʱһ˰ɣ
ǿһ֣˵һӦģңҪŮͬ־ͻĻҲСһЩ
룬Ҳֻôˡǿ˵öԣԼһ󳧳ĵ绰ҲȷʵۣҵλֵܵλϼôԼ


67 ĸ￪
19781218-22գйʮһίԱȫڱС
λ鳹׷ˡǡķ룬ȷ˽˼롢ʵǵ˼·ߣֹͣʹáԽ׼Ϊ١Ŀںţѵ͹ҵĹתƵýʵиĸ￪ŵΰߣ
ת͵Ĵʱڱ߽ʡĹĽſڣʡ쵼ҵԼֵܵλкܶʡиŴμ쳧ҵƽʽ
1룬ҹ̹ں׼˽ҵƣΪ˾
ʡίίҴʡίμӡ֣ЦŰϵĺ첼һңڳ˺ֳ˵ǣף˾ʽƣϣ˾չøãʵΪƷʡĹҵȫʡ߳Ϊҵף
μӵ쵼ί칫ĹΡͬĳ٣ίǳԶͥŹȵ֣񣬶Цʹƣиʽˣ
ڳĸֵܵλҲԱμӣΪ粣в׵л˳Ƥﳧɳֳֵгֻϵͳϵͳ쳧ȺЩҡ
ʽ֮쵼Ǻֵܵλĳͳǣһаٶˣһιѧϰµڳڲιһ顣
ϲšóǼ˹ԶˮҲǳľ͡
ʱˣ緹㡣Զ֣ͥ˼䣬ȻԶͥк˹С˵٣㿴ǲ쵼ǺֵܵλȥԸ㷹ֵܵλҲиѧϰĻ᣿
ٿǣ֣Ҳ˵ͷٷǱҪˣԥ˵ûо飬λϴͿŰɣ
ԶͥҪдȥԶֵ᷹ܽܵλ룬ϲøˡ
ã߰ʮӣʱû롣ʵϣʱҲдģһЩزιѧϰĻᣬЩƽʱûطԵǴسԵĻᡣ
ھʱڣרѧɽ亣ζۣԸҴաйӪ̵ר߼۵ɽ亣ζĹ̨۸񰺹ҪһļϰգȻǺ˽⵽ġ
дȻҲϵĽĿǷǳɹġʡ쵼⣬ֵܵλ˵Ҳ⡣
ѵõĻᣬǿȻòμӣкԺȵĻᣬﲻ
ǿƤܺĺɳͬ³һ⼸Ṥҵλ
ȵʵͬ˵ųɴǳû
ͬ»˻ͷӣʵǿϵܣʲôɴ
ǿղҲͬ¼ƣͬ40꣬ȵеˣҪǿϵܡ
ǿͬ´µ˵һµɴĽṹȻ˵ĴҾſ϶ǳܲ
ͬѰ˼һ£صĵ˵ͷƱ˵Ŷ⣬ӵڹ㽻ϿǳǶɳﰴһ򵥡ˣһθ͹
ǿЦ˵Ǿллųˣ
ͬһǿļ򣬴Ц˵¿۳ԵúãɶҪľ͸ֱ˵˵˸ãǺǵЦ
ԱߵƤﳧҲ˵ǰѵôԵĻᣬװС벻ۣʸϣû۵˼ѵģ㸸˵ԺʲôҪģƤﳧ޾
ǿæͷӦȵĲĳǡ
κĸֵܵλ飬ǷǳбҪġöԭϤ׵Ĺϵõꡣ
һٷǳֵܵλ쵼ǣĵúܿģǶظ֤ĹӦ
ǿѸͻ˼ңżϡϱϽȥ
ʱԺģ߶ţ߶߶
ڶ磬ǿҵӱʵ֪֪ѧУ˭дֱ
ӱʱĿʵʲô֪
ǿӱɻɵı飬æӰóһݽʡݸӱϲ˷ܵűֽĵһ棬˵ʮһȫ˰ĸ￪ˣĸ￪ˣը죬ȥ
ӱ˿ֽôıдŴԲɣգ۾ʵʲôĸ￪ţʲô¡ʫˣ
ǿЦеˣ˰
ǿ˵תŽѧ¥ȥһܻһţűֽеˣˣ
ǿˣÿ׷ǿٻǿôˣȵң
·ϵѧͬѧܱ߽У滹и۵Ů׷׷תͷӱ
ӱæҡֵҲʶ˭񾭲
ǿڽѧ¥ҵΰʱڻﻭ档
ǿţΰſڻɫһŴߴķðɫͿףֱбĻ룬ʱΰСĵĵűǱԵϵϵ
ǿ˻ңܹǿӣС޵ϡﻩġ
ǿЦЦͳһֻ־˲
Сţʵǿղô˰
ǿЦˣҸ¡
˵ʲô죬Ƕ찡
ǿһ˵Ȼᣬΰ¡
ΰſڵϣרעһҲû˽˹̧ͷǿЦİɣϾܻ꣡ٸҼʱ䣬ɫ
ǿŻϺֱܱ̾˵ΰ㲻ҵˡƾһֵĻ϶׬Ǯ
ΰ̧ͷǿҡҡԴ˵ǲҪ
ǿΰĮȻĵ˵ͷ


68 ڵ˻
ҹҪʲôҪд֣һһǮɲɣǿΰ˵
ΰ̧ͷʵҪٸ֣
˼룬ʵǣý裬ĸ￪ţǿ
ΰ۾һ˵12֣12ǮҸˣ
ǿѰ˼һ£ɻĺͳ˵ʮְɣ
Ҳĵͷ˵ʮ֣
ʮǮǸãԴӽҾûģˣеšΰٺٵЦ
ǿͷΰиŮѣػЩŵİɡ
ΰҲûжĻֽųһ١γҲˣŮܸ˵̵Ĵš
16Żֽΰ˵ˣ͸ϻȥ㻭ȡɡ
ǿͳһǮΰ˵ԼȥɣҺŮѹ䡣
ΰһ۳СﺦߵĺЦ£ˡٺ٣ãԼȥˡ
βˣǿһ۳֡
С˵ǿʲôö˰
֣ɶµأųﵽ·¥㡣
ۣ·ù󰡣ڸߴİɫ
ǿһۼ۸񣬡52ǮðɡĹʣû52Ǯ
ҧ촽˵ù˭򰡣
̨ۻԱǣ˵ƷûټҪ򣬲򿿱ߣ
ǿһŮۻԱžͲ˵ĳߵƤëµĹָ̨ŵһɫŮʽƤ̴˵
ƤۻԱ˿һСŮʵƱƤ£ҪƱģ
ǿ֣˵ˣˣ110ǮأùûƱ
ǿЦſĶ˵û£ҲǮ
ЦЦ˵ͷúġ
ǿӱͳһС߼ŸָĹƱ֤ҳһƤƱ110ǮݸۻԱ
ۻԱɻƱ˿Ȼ˵ͷ˵ãţ͸á
ۻԱ̬ȣǴүһǿҡҡͷ˶Ҳû˼ҵأЦǷ
ⶼƽֵð˿ͲǷۻԱģۻԱҲӹ˿ϵòʲôȻƽȹϵ
ϲĽӹƤ£ǿԡСﺦߵ޴£æƤԡ
ôת˸Ȧĵǿʵ
ǿƤȴһҺɫӣĲЭ
ǿЦЦ˵ߣȥ
·ӵĹ̨һȿ㡣ȿʵŷˣʱѾĩڡֱʱڹٵİϹ̨ûΧڹ
ɫȿת˸Ȧϵ񻨣ųˣת
ÿصۻ̬Ⱥ˲٣ˡ
ǿųһ̱֮ɷͤͤĳǰǿЦ㴩ͦÿˡ
ȻһףҲɴˡǿųȥĹ̨ۻԱһɫ޿㡣
ǿô·᲻˵㰡Ƥ£Ͱ͵ǿСĵʵ
ǿҡҡͷ˵ģҸǵģ㿴Ұ˵𣿡
ЦЦ˵ʲô£ȥһ򡣡
ǿЦͷҪûбһӣԼǺԼҲ֪Ǹǻ˰
ߵһ¥ǰͻȻǰĹ̨ȥ
ǿһסһλ꣬е磬ǰʲô˰
żؽеӻİһµӻѽקң
żǵ˦ǿ֣ǰȥ
ǿų֣㵽һߡǿܶ˺ǰǰţ̨ǰ˼ˣˣһ
ǿͳ˵ӻҲô֣
һ˵ͷ
ǰȥͿӻ̨ۻԱУ𼷣ƾƱȵȵã
ҪһȵȵãöҪӻ̾Ϳʼ¿
ȵģȸһ̨ȸңƱǮң
ôʲôƣǺƵң
öҸʲô

СʱĹһµĵӻͱһա
ûˣͬ־һλûȥ壬ۻԱʵ
ۻԱû˵ûˣûˣ
尧Թ˵Ϊ˽õĲ񰡣ò˵˸ϱϱ˾Ҫ̨ӻ˵զ
ۻԱ˵̨˵ģҪҪ
۾һʵզ˷
ĹУ֪ˣǲˣ򣿡ۻԱ˵
æͷ˵򣡡
ۻԱһ֣к˰Ѳֿ̨ĵӻ˳˵Ҹ㣬ȥҸõ繤û׼ͳˡ
ʱԱ߻˽еһ̨ˣ˵꣬ͳƱǮڹ̨ϡ
ۻԱ۾һЦŵͷ˵ã㣡
ҲûۣϽѵӻװ䣬ͱˡ
ԥĹһҪ˻Ϊִûеùˣ˼ֱӰǮ͵ƱۻԱ
ȵʵӣҲ򰡣
ǿ˵ͷ˵ѷӦţгϰգûѡ񣡡
ǿ֪ʱڵйлȣϴ»˿˻ȥʹҲҪҪûУ
õʱڣϷغѾкܶѾжĿ¼ҶѾʼСƷգƹԼҵ˺ϷƣȰͰ˶ʮꡣ
ǿҡҡͷԸ̾ϧ½˼벻غţʱһ˻ڶȴܿûʧټ


69 ʡ쵼
ڶ磬ǿ޳Χǽϣʮ֡
˼룬ʵǣý裬ĸ￪šԶͥڱϿţ°͡
ǿǸʲôʲôأͷʵ
ǿѱֽøȵʵϣ֪ǳǰƣ֪
Զͥæűֽһ˵ޣⶫûʲôرÿδ֮󣬲ںţ
ǿҡҡͷ̾ʲô򰡣оĵģĿںţͬ
ооԶͥűֽŻ˰칫ҡ
ӹмҽ󣬿Χǽ϶һЩ֣Χų˳򣬲ֱôˣҪʲô⼸ɶ˼
ʵʲôûֱʲô
ǿٺٵЦư֣ооơҪˣû׼ʡڵ쵼ǳô룬Ҳ˵Ŷ
ţٲ׶ʲô˼ʲôʡˣóһЩֽʼоĶ̬ǿôҪ˽ʡ쵼顣ʵʱڣ70ĩ80ʡķ⽮Ҫ쵼ǱȽϼĸĸɡףϼ쵼ָ֧ĸġ˵ȻȲϸĸ͵ȵһݶӣҲڸĸɵĵݶУǿôҪǿǺʡΪ߽ʡݣȻսԵĴʡΰͼϣȴڱԵʡݣì۵ҵұʡ̬Ƚϳٶۣ˵ʲôʲôǻġ
ʡһƬĬȫʡ೵ʱʡǵ쳧ͻȻǽͷϱӵ룬ӵĸ￪šʡڸ缫Ȥһ£
ʡѶҲĶ̬ΧǽϵıƬڵһ濯ص쵼ʱʱڣʡڵXX쳧ߡ쵼ʱܷ룬ǾԾýΪģ˼룬ʵǣԿŵ̬ӭδͬ־ҵþļĹսʿдηȡܶɲڼªӵĻУȫְܶڲһʱڣһִĴҵɢҵ2000ͬ־˼ӱʵֵķʵʵмʱʱڣͬ־޲׼ѧϰĵ䷶
üͷʡ϶ԼĿޣ˿ǿʵǿǸʲôôһҳˣ
ǿЦЦӺ͸׵ıڵһϣ˵ʡڵҪ쵼ѾͳһʶҪƪͳһʡ˼룬ͬʱֿԼļᶨӵ̬ȡԼ飬ʱ
֣û£ҾǰʡһѣýҵĹ⣬һЩ飬ǰ˳ǿǺǵЦأ쵼ǶԸٺӡ󣬸˰ɣ
ûãʡίһףϣټȥʡί̸ԶͥҲ˹ʮֽŵ̸ԲߣԶͥСĽ
ǿҲеţŸһʡί
׵飬ڴſڵţٸϽ˵飬Եȣ캮ضģ
ЦǿȥɣϺλ쵼ڵأ
ٸϽͷŸһʡί칫¥
ǿ˿׵ıӰֿ˿վڵָŸ׵ıӰ˵ҵ
˵֮ǿ̧ͦͷĿǰ߽˴š
սʿǿעǿ¥ţûʲô
ٺ٣ǿЦЦϽС׷˸ס
˽һСңΧʡҪ쵼һЩ֣ڱϣһʮˡ
鿴һǿЦЦҲǿԾվ˵
ٳؼʱڣӵľߣʡڣǺ˼ͬ־ЦЦļλҪ쵼ܵ
쵼һһʺãŵŸ
ֻʡί칫ĹΣҲٺǿĴ˸к
Сͬ־˸ϣһλʡίίЦſǿȤ˵
ǿϽվ˵ãǿǡСͬ־Ķӣ
Ŷããʡίǣ60꣬ʮ־ȵĿ
ģϺܿ콲˵ʮһȫʱڵǾԾýΪģʡҪȷչӺֹ֧ҵҵ裬ٽٷչĹصǣҪĵ򾭼ýṹ֣ʹʡľ÷չø죡εУʡҵǴȫȫ̫ɢСӲǵĹҵƣӦóƲҵٽģ󣡡
ίǶ׷׵ͷͬ⣬˵ĽҲܷɰĽǸɲĽӦץ
ϵ˵ͷ˵Ҫץɲļɹ
λί̸һЩĹݣЦŶ˵Сͬ־ʡ׼һȽͣΪҵĴһߣһ棬ͬ־ǣһ·磡
վ˵׳ҷӰţ֤񣡡
ϵͷЦ˵ããҵǹ֮أֻаѹҵչˣʵȫ淢չ
Ͼ˵Ƿɷĳ˵ǳֱӸɴࡣ
ǿ֣Ͽ˹ЦʵССͬ־ʲôҪ˵İ
ǡλίʡڵ쵼Ц
ǿվѹѹ֣Ц˵ϣ쵼ǣǾǲӦùȥһߣҪһߡʡ½쵼ͬ־Ǻ͹ɲйҵսϵͬ־˽ⲻǺغʶҲв࣬ǲӦöͬ־ȥ濴һҸģһҴҵĹߣӦȥҵĹһ˽˽˼ҵĹչʡĻ棬÷棬Ӧö
ĵ˵ͷ˵ⷽҲȷʵǿԿǣ
ڳһ쵼Ц˵λСͬ־˵Ķ֪Դмƻ֯ɲȥ񡣹ھкܶ˳죬ʡⷽĺܲˣ
ǿϽ˵ҾʡڵĹҵһơ쵼ͬ־ǸӦ߳ȥ뿼ŵŷУܶҶҹҹչҵʡڼйҵũҵڹڶһģŷĵ¶񰡣ΪʲôЩʡľýṹŷѧϰѧϰأ
ͬ˵ʡڵͬ־ҲȥձϾȥңҲչķǳã
Ϻλ쵼˵ͷϻͬ˵λСͬ־Ľ鲻ǳã˵ŷеĵµľýṹǲǺʡ񡣡
æ˵ȥʡ⾭óͬ־˽һ¡
ϵͷ˵ץϵһۡ
ǿ͸һʡίĳصڰ칫ٿŶӣЦСӣһӾͰ֧ȥ˰
ǿЦλãҲʡȥ⿼Ľ飡
ǿּ˵ףһҵ˽ȽͷչǲеģܳӦúúõѧϰ£˼ҵĹǸʲô


70 ʡ
ʮĩʡ˾ʡ칫ιοųһʡڵͬ־ѧߡҵսϵĹһУŷľýɾ͡
Ϻͼλίڿŷ֮º͵ӡ̡
Ȼھ÷٣ҵԭڶսµõͶʽ裬䱾Ĺҵ˲Ż⼸ʮзչܿ죬ŷ޾õһͷũãĸ˳ί̵ӡ
ŷ˾϶ĹңȫûСáءֱ죬97%ũΪԸũֻռ3%
һͺйĳũũıࡣйҲг90%ϵũ񣬶ҽҪ빫磬תԸũңʱڵйԸũǴڵͼũҵչ׶ΡҪľ
ũҵǡǡָ˷20ͳͶʳԴԴϵʻŷ۵ʳŷгʹشũҵṹñ۵ĽķչҵռסӢг
һҲйڵ߰˾ʮũƷۣ۵ũƷʹڵũ󲿷ִƶƶľءֱ21֮˼йũ̫ˣҲũƷǼۣȡũҵ˰ԣʡ쵼ΪҪʹйԣȾ͵ũԣũҵũѸԣǼλ쵼ˣȴ˵֮ڵﻰũôԣũҵܶ࣬ôɣڹڻŷֲͼۡʡڵ쵼Ҳò⣬ȿ˼ҵũҵ飬ȡȡ
ңչҵҲʡδķչ֮һԴйʡҵ͵õӣȡһЩɾ͡ںڰ׻ţ϶˹򣬴ӹƷ֣γһĻơĿǰʡҵǴŵͼģСֳ޵⡣
ũҵмص㣬Сȴһũҵǿũҵڹгкǿľ˵ũҵǡǿʲҵ
1˾ռһһҹҲ߽ҪΪӦܹḻ飬ӵѧ߳
2˾ռλŷʳ֮һʡҲǣʡʳܶ࣬˼ǮһԽԽƶƣʳѹͼ۸ʱʡǷǮ֮һʱڣҪչҵñʳţչڣũԣũũãũҵֲֳЧĽ˾ܴﵽ1700Ԫũֵǻḻԣģ
3ũҵͶʴˮƽһũԼ135ˡĿǰڵũҵͶЧʻ̫ˣũڿոνȻĶԿЧ£ũҵ֪ܽǸũҵ˸ţ򣡿ɼڹڵũҵǴڽ׶Ρ
4ӳڹũҵԷҵرӣȫڵѾϰʷӵռũ3.3%ӵĲֵռֲҵ67%ڵ֮һҲĳڹڹгкܸߵŷĸɲݷ۳Ҳдڡ
һϣʡҲѧϰʡҲмǹҪԴءʡ쵼ȻûʲôɲݷףҲѧϰ
5
ʡҲʡʡڵƤȫûʲôʡڵҵҲӦôչĲҵȫܴƤ£Ӧģ
úʡƤȫ磡йŮŮ٣˶һƤ£ʱ㶫Укඣɣ
ŷϣͨۺϿ֮󣬲ò˵ŷǸʡĹũҵǿҵԼԣ
ԭȥձģʡ칫ιҲټˣΪ֧ȥŷ졣
ǿȻԼϣҲŸ׵Ľȥ͸һաڷּԴһĬ£һǿԷѲμӣʡ⾭óͬ־ҲûʲôһжԼѡ
ʱڻҪ1¶ʱ䣬ٵǶˣ˵ûʡڸŵˣ쵼ʼϴڿ˼λᣬſһ
ҵ쳧ֻȳ쵼ǣ˹ٴųȥ߿
вҪ쵼ֱӾҪĳֱӵľܾ˻ȥ쵼ʹʹ죬Ͳˡ
ǿųȥȻǽŸ׿Ĺ⣬һ˳ͨȴûôסȣ커գͲܺ˳ҪģеλĽţ쵼ǩί£ػȥʲô鷳
ĸ÷Ȼܸˣڷ˵ôˣܳ˹٣˵ʲô
ЦʲôȻˣз¡ʲô
ǿȫҶڻ֮Уô˵ܳǶͨϰϵһ޴һ˻̫ţǻһºأ
ǿû˶ãܿͽӵһ𾪵ĻϢȻǶԼԣװ
ĩʼΧĲҷֲоڹͨߣ澭˵飬ָ˻õһľò˽8ǷĹʡϼڴѧ˽̴ְѧֲרҵʦ
ϣˣоô죿ǿϵֲоڹʵ
ڹЦ˵ǿİɣȻµѧʦҿʱ䣬Դоָ͹ڹҲˡ
ǿ̾˿˵ڵרңһܲһӣǿ󰡣˵ҲµϴѧʦKKKѹоĹؼʱڣһȥѧν̣о͵ˡ
ڹȰС֣140УڹȱУʦɡ
ѹĲоѾͣˣܶ㲿ѾҵƷھͿλϼʦˡһ˵ǵĻӹ⿿ʦֹ²ˣⷽ㲻Ҫ̫
ǿͷ˵ҶҲûһڳԸӣҪӦ˲ϵҪС
ۿŹҪСԽˣ涼ܸоõϵͬ־Ҳʼż


71 Сٻ
ţһ㣡ãǿָŮǣΰĹ滭ǽϡ
ǿ㰡Ǿٶð콿վڵǿе
ͺãǿ׼õóŵӰ˹滭ı߽ϡ
Ŵ滭̶׼õĸľϣ콾ͶƼŮǿŹ滭ϱֱ׷׾̾š
ôð콾˳˳ָ˲䡣
ǻȥѽ˵
ΰںߺٺٵЦţǿ˼۾С˵⼸ãǵģصϰ
ǿһۣ˵ɱ˵ǿǴũ֪࣬Ƣúܣܳģ
ΰüŪ۵ЦЦ˵Ҿ˵˵ѣ
ǿΰ˲꣬ӰͳһʮԪĳƱܹһԪݸ
ΰ˼飬ƿ£ǮԼ·ġ
һԪһֲ٣ˬ죡´ʲôһҪҰΰü˵
ǿ˵ͷ˵Ҳ㻭úãûкЧҲǮġ
ΰǿ֣˵ǣʱ䣬￴ϡ棬׼𣿡
콿ŮӢ骡衢ӨӨһ۸ߺ׼ˣ
ǿǺǵЦţղŹǳ˶ٺõģ˼ˣǽиľͷ
ˣȥɡ׼׼Ϲ͵ʱˣǿ˿ֱ˵
콾Ů̻СꡣﲻֱһЩƷǿ˽Сũɹǹ۽Ϊ߲˵ȻƷֲ࣬Ǯˡ
ٹ1979Ԫٹһ¾ǴڣڼҼһʼðʱǿСΪСٻ꣬ڴ֮ǰһʿǮ
ǿͷŶƼѦʢŮЦ˵ҲҪڴʱ䣬϶кܶҪ·ģʱȽæ
Ƽ˵˵ͷ߸ŮڲѾĻ͹˿˵ˡǶƼĳߴǽһȻϲ̫˵ĵʵϣӮ˺ܶ˿͵ĺøС
ǿվڴϣĴš
һᣬﴫ죬ѾСˡ
ֵĹˣ˶ʼݡܿųӳ˳ţɫװ۳һɫǽ
ǽˣ׷׿ٽֵһǽϣһž޷Ĵ󻭡һ龫µʿֱ浽˼£һʮ˵
ϽǣɫλãúдšֱӴʱ䣡
ʲôǷ׷ײ²⡣
ˣǻģϣеĹã˾Ϳǽϵıԭǻȥģ
ʲôӵıƣ
ȥ֪ˣеĹͣ³ۿеİѳϣȥ
ǿſڣϽ̵ܽꡣ
к˵Ͻ׼ţʾ͸ǹֱҪƱǮ90Ԫۣͼ80
콿ʱȻǲͦãһ˿ûоȺӵΣĳ
ܿ죬ɫװĹǾͷӵС꣬ûĵطʱĹˡ
𣿾Ǻǻһģǽżλʵ
콿æ強Ź̨ǿվڸߴӿȺؽе𼷰طСûУǣֱϾһʿֱͭͻϵһģһ
ϣⲻǳʲôʱʼˣС˵
Ͳ֪˰ɣС궼ģ˵
ڣҲ°Լڽȥš
ϣû͵̯ҲУȽΡǿģʮ·ڿĻǺٵġ
һ죬ϺͻȻ˺ܶСˡ˵ģСϰգĸо˽겻һգ
Ĺ˿;һЩǿڸߴֱʵֱôģ
ǿ˵ֱ90Ԫһ飬ŮУҪƱ
ﻹǹ۽߲࣬ҪƱۿ30죬͵ˡλѣûĿԶұ֤ļ۸Թ
ǶЦЦǿСƷͦ۲ģ󲿷˵ĿⶼеߵĶˡеĹ˿˿תȥеľͼǰż۸
ôģһλ30ҵĹʵ
ӢĽæ˵1Ԫһ
ô󣡹ӪĲ8ë2Ǯ˳Ծ˵
ǿ˵ٽڣѾǼˣڹӪ8ë78ë9Ǯˣ˵8ë2ǰǰۣ
ЦλǰĹ֧˵̫ˣԲ𰡣ǼҰųһ⣡˵ƱҲø㣡
ⲻҪƱǿ˵ҪƱͲҪƱ̫ˣҾһСƱ˹˵Ĺ
ʵǿ˵е㲻㣬һǱʱʮֲŪ䡣ۿҪˣΪ£һЩ˿ͣҲҪϰ£ڻƱȥͿˡ
һһԪһ𣬲ҪƱʣʼ۵Ĺ̾Ǯ
ж˹ǵǷ׷׿ʼȿֺĹ⡣Ҳǰѯֱ
ûǮвУһ飡ٹһλ20ָŹ̨һֱʵ
콿Ц˵Ȼʲôʱԣ
΢ЦʱλĹ˿ֱˣۻԱʲôʱôˣ
ǿһ⣬һ߿СڵΣţЦš


72 칤λ
ǿС߳۵һǺһ⣬ȷʵ۵ûţ
㿴ܵܣæ˵ֵôôСģðô죿
ǿЦЦ˵û£㡣ڸ䣬ûô׸ðġ
һﵹЩˮš˸Ⱥʪëݸ˵һٳȥ
ڻصҺ󣬾͵ǿĵæˡΪ±Ƚǿ׽㡣ǿڵʱȻͷͷŮǶͦĻ
һȥɣ㿴Ƿء˵
ǿëݸ˽㣬һֽеϣ˰Ǹ󻭸߰ɣģû׼ô󻭣أǽﶥͦõġ
ǿϽܳȥ鿴Ƶǽڣһ滭ڣֱվŸСǹʦֶӣźõܡ
ǿһСһ
תͷǿײӲӵ¶Цݣ˵ǿ
ǿߵǰĵĸ첲Цл㿴ˣ
ָָ滭˵ͦã
ǿЦ˻ġ취Уû׼͵ඣ
ͷ˵ǽľۣ԰ľߡ
ǿתͷ˿˵ͷ˵Уô죡
ͷ͹˵ߣҼȥԶٷæһһеˣҲû԰ɣȥҼҳԣ
Ѱ˼һ£˵ͷ
ǿͽ˸кϴ´ñӣ͹һ˼ҡ
ǿҺڹˮȻ󵹽ƬŽϣϴн⣬ַŽ˺ЦǾͳԸˮƬ
Ź⣬Цһ£˵ţôûԹ
ƽʱеƵԸҲеڳҲûʲôѡǿ׽飬СʺϵƸ¡ԭ˱ͷǳ٣ε˲ࡣԣڳһ50Ϲ˵ŶӳʵϾǱƵĶˡ
𿴹СڱƵ£ǿϣľ˭
ڷϣǿһƾƣ˵ȵģһȥȥ
ͷСںһ㣬ü˵ζֵͦģ
СϾһ˺һ̻ף޵ˮ⡣˴һ٣ԵĶͷð˵̫ˣóԣ
ǿЦЦʵĹ˼ɣðɣ
ʡ˵2000ˣʵĿǰûôࡣͶֱ̾˵ģǰӸҪͳƳְжŮҵе֪سˣеĻũ壬¾һ¡
ֱʮǰۿˣҳֵͶֵľֳˡһʱ䣬ôʮʮ๤
˵ͷ˵аɡĹ˲ɣֳ˲¡УǱǰ죬ץ˼๤⼸˰ڳҵط˯͵͵Ĺ͵ϡ
ǿ˵ͷʵ⼸ˣôˣ
˵ͻͶˡ
ǿЦһ£˵ͷ˵⻹࣬ͲӦùǣɾǼɡ
Ҳ˵ͷ
ǿѹ滭ժ컹ǽ϶ľ۲źá
ǿ˸ĸݣʵ֣ڳӵôˣ˵˴ǲϵ⣿
һ˵˭˵ģ±⴫Ǽ๤ðͻͶˡǰȥȥģǳҪˣ
ǿ˵ͷ˵ǰԲҪˣס๤˰ɣ
ҡҡͷ̾ôףǳĹλһһڣҲ࣡Ҫô๤İŰһ࣬һǻиãֱ̯̯֣ҡͷ
Ҳǿ棬˵⻹Ҫǳˣһλĸ˸ɣ˵ﰲЩˣ⳧ӲԽԽ
ǿʵͶǰͲˣǸǰ˸λ
ٿŶӣ˵ͷ˵ͲˣǳšЩ๤ֲʲôѧרѧˣͶֲŲʲôλǰѰƸҵ˰
ǿͷ룬˵֣и뷨㿴вУ
ٳŶӣû˵ʲô죿ڸʲôˣ˵ڽֿŪ˸ʲô棡úö๤ˣֱ
ǿЦ˵ʲôֱֱ
ûĵһ۶ӡĸ÷ͽʰ˽÷ЦʵǸʲôأôģ
ָָǿ˵С̵¡
÷˵ͷ˵ֱ£֪٣㿴ǶǸıͦõİɣ
÷չʾŶ͸һŮʽϣϺֱ̫Ĳ
ϸĿ˿ֱǿ˵죬Ǳߵ˴ڳ߸򡣼Ȼǹҿ˾ҪһġֵܵλˣĹҿҲһЩҲذ£±˵ʲô
ǿ˵ͷ˵УֱҲˡǱߵĴǺͳĴʦʶʶ֤ס
÷ӵͷ˵ӣڴˣˣҪСһЩ
ǿĸ׹Լĵ˵㣬ЦЦ˵裬֪ˣԺСĵģ
ٿһʵǿղ뵽ʲô
ǿһͷ˵뵽๤İˣ
ʵô
ͶּȻûиЩ๤ŸλȻŰЩҵҵŵ˼ǿ˵
ٵͷ˵ţͶ־Ǹƹ񣬲˽ǳʵҪôĴҵ꣬Ͷֻܰ⣬ǳаš
ǿͷ˵ȻǳĳﲻܰˣΪʲôЩ˴λأ
ٲʵʲôλô취
ǿͷĸ׺ͽ㣬ЦЦ㿴ܵ飬Цܾܵ軵Ҫ˰ŵȥ
ĸ÷Цӣ˵ͦõģ˵ʲô⣿
ǿٺЦȻǳûλˣǾλͱ磬ǳĽγĿǰǷѡǳͳά޹˾ǵĳˣֻҪϵǳǾ˹ȥ͵߰ѳ˻ĳǳģҲԹȥ˿ͻΪǽ๤İ⣡
۾һ˵ãһҹ˾ܰ
ǣôˣקÿȥٺܿɻʵ
ûϳ𣿡ǿСʵ


73 ѵ
˶ӵĻ˵ý˾ܺãǳĽγëЩ˾ͿΪά⡣
ǿ˵ά޹˾ǻԳ۹˾ĿǰǵĽݴγûʲô֪ȣû߳ʡǡǿ߳ȥȥʡʡȥǵĽγǵĳͰ۹˾ά޹˾ҲšڶٽʡݵĸҪн㣬𲽷䶫ʡءɡһٸУǵĹټ꣬ǳ
Цŵ˵ͷ÷һۣͬʱĿǿ˵뷨ǹģ̫ЩһʱЭһǳҲûôԱ޹
÷ЦҲǿʵǿôôԱʦȱڣ
ǿ˵ǿģﱾкܶʦϣеľ˸๤áҾøһЩ˵ʱˣһ渺εĹҲǶȫְһּ
ٵ˵ͷ˵ţⷽ汾ڼƻ֮ڵġԭ񿴷һŹˣҲǳ֮ƣ
ǿͷ˵ҾãѾһʱˣ϶ʵʹз˺ܶ⡣Ӧʱһδܽᣡݻ⣬¸ʵʹƶϸĹ淶乤עϸڶܽᵽλøλ淶Ϊж׼ҲΪ˽ǳִһȵ
ǿϵĸ׹ִҵ˼ʶټϹҺ˶Ľĸִںţʱ˺ִ롣һ͵˵ͷͷԼʵִó
ǿ˵УܶʦѾʮˣϸСûȣƽҲסܽ󣬳ӾһЩʵ㵱ȥù˹ˡû׼ǱڵЩˣѳץأ
ĸ÷ʵЩʦô죿ȥ޳ⲻУǿôʦǿ϶ģ
ǿЦ˵ôܣЩʦȻдˣ
ʵô÷޳ǻȥ۹˾ȥԱ
ǿҡҡͷԸĸ˵ЩʦǱǿɲܰ㰲ˣ
ٵ˵ͷŶӵĴ𰸡
ǿЦЦ˵ЩʦͨȻ޳ҲῪǿڳȰѵ࣬ѵ๤ǿ޳ļܣʦǵ޽Ա˾Ա
پȵĵŶʦǵʦ޳԰һû뵽ǻῪ˾ⲻһõȽʦǵİ⣬ִͽܣ
÷Ц뷨ãϵͳУҲһЩ๤ҽԺͬ־Ǹȥ̡ܴϸĻʿҽԺʿȱڣΪ˲˲ţ
ǿͷ˵ǰǲǿԽ๤˾๤ǵ纸ܡӹھʻǵά޹˾˾˵纸ӹԳ纸ӹӹ˾ھʻԱǿԳ乫˾һֻӲھ飡
Цŵͷ˵ãã๤Ҫ˲ţϸ֮󣬾뵽У
۾ǿ˵ܵܣİ취̫ˣЩһƵģܰǶõˡҪܵܣĹʹˣֱΪ˴װ
ǿٺЦţ˵öԣǲǿ๤꣬ҲԽǼֻѵ𣬿϶ҪһЩġ񿪳ҪǮأǲǣ֣
پĿŶӣ˵ͷ˵취ã룬ԽԽöӵĽ飬ܹһôҵ
ת죬پͺͳԶͥһ£ǿܽṤдڵ⣬ܽɹλ淶һ˵Ͼͻ˳ǵ֧֡
ܿ죬ͿʼһҵĹܽ
ܽṤ̸ĳ⣬ӳѡһЩɻĹˣܽλ淶
ĹǻǺʶģǺлԣ׷ŷԡȵʮһµĸλ淶ʱ򣬹ǲŻȻ򣬸оͷˮʶ˵ЩȻԼԼģ
ʼ֮ԸмɣȻǺͬʱȡҪùǴмɵϸس棬ǻҪһ̵Ĺ̡

Ԫǿȥһ£ӵ˳
С֣ã죡Ͳֵͣ߿ţסĶǿ̾
ɫףȻںϣץųǰԵʮֵĽš
˳ЦǺ£ϲˡ
ǿЦʦýš㿴϶ྲ㣬ϸûʲô
Ǿʮӣʱ㣬糿ϰгʱĴϾԵ쳣տ
˵ͷ滺һ飬˵ǱŵãҴûôĳǰǻǴӳﱻϻũǴΣˣ
Ц⳵ǿ죡СܿаСʱûУ
ǿ˿ֱ˵ࡣ
˵ǳܲҲź˵
ǿЦЦŵ׼˰ͣ˰ʮߵǳǱֽ20ӣ͵
ˣǵĸ˾ǿ˵
ǿͿŴү˸кѳ˳ڡΪʾ׳ۣųתһȦˣƵԺġ
ڸʻϣԴתȦѰųӵĹģȵ˵û뵽ǵĸô󰡣жٹ˰
⻹󣬲1000ˣ깤Ҫ1000ˣǿ˵
ȵĵ1000๤ˣ
ǿЦλȥ￴ɡ˵žͰѳͣװ䳵丽
ͷ˵ãȥҲûԭĳӴ󣿡
ţôܣԭĳӣǸԭӵ̡ǱͧǱģ򿪳ţȽŲΡΡ˳
ǿ˽˳䣬͹ʦ˸к˲ιһ³װߡ
֮ԽԽ𾪣˵ɴ۾ŹװǳһŶӣɹװֳͣɾ͸У
ʵڵĽγģҲȻСһŰγͬʱҲϳˣ
ǿ֣ЦеĿŹϵĶȻĽγë࣬ô˵Ҳһ¿ĳһκܳķչڲǣҺӵʱ仹㲻̡
СţͿŹǵĶǵһڳϡ
⳵ôƴİС˵
ҲסˣɱװֱҪӶˡ
ֻһͬʱΧˣÿ˶һ֡ôΧһɻǵʱպͲ඼ﵽһЭĳ̶ȡÿ˸ʲôƺһ
˾Ȼĵķһ´ЩװγĹˣͳһͶ࣬˸ܵҵ֮


74 һ
Ĺģɹסˡ˿ǿ˳죬һóһЭ顣
ǿԼӡǩԼ֣ǩһݹֱ֮Ĺҿ顣
ʵҲ̫淶ɷǲϵģڴҶôҲһԼ׳ɵĶ
˳ǿЭݸ˵ǴͳӺϰˣÿｻһʹѾУǾó
۾˿Э飬˵ѽ涼֣Ҳ򲻳ɶ
ǿЦЦ˳ӡ
ʵ˽ǣ޷һɶ˼⣬ǿֱ۵ǸԼ˫ա򣬴֧ϳԼϳȥ
1978ܿȥǿӭ1979꣬ԼʱˣԼù֣ͦͦΨһвûкúѧԼǰĵڶӡ
ĩʱ䣬ǿһֱѧУùţԷԼĲãʦץסСӣ
1979꣬Ŀ£11գ
ըԵϢڴѧʱǿ漴ȻһЦ֪ʲôҲΪ֤ʷˣҲΪԼʷͬжϲ
ʦǶֵıȽϲ죬Ҫ͵۹ˣҺܿҲȻˡϾͨϰգ͹ҴźԶԼëĹϵûУҲһ£ӦĩҪ
17գԽϾռկ׶ߡͨȻоҼĽŹϵǿȴԡ
߿Ͷˣÿ춼ܵװ絽˯˳
ǵĶ£װӿٶȡΪЧʣǿָʾǲںۣϰװŲ淶װס
иһٺң˾ͱϳ壬Ȼ˺ӡĥĹɰڳƤĥŲĵطڡУһشػ𻨱Ž
ĸװЩһͬ޴Ĺһ㣡Ǹߴֿͣһλλմսʿ
ԭ޳ļλʦǴŴҶԺĶи죬ֲоKKKͰѹװ˷ϡ
Ȼװѹ϶ͺĺͻĥ𣬵Ƕǳԣƽӹʰٷ֮ʮңʴﵽǿĸ߶ȣͻ100kwٶ100ÿСʱԽҰߡսϵǿ
ɺ͸߿˼Ȧװѹĺһ35ϵб£׵ľͰѳȥ
ɰѳһͣ£ųЦ˵ĶԭǿˣһҲ⣡
ǿ˻֣ϿӳðζЦԸЩóǿɲʺڱ߾Ѳߣ̫ˣ
ǣɹЦ
߿ӳƹͷǿ˵ʣµĳɰɣûʱˣ
ǿ˵ͷʱװ2020ûиװɡ
Ÿ߿˵ģȡ15ɣ
߿˵ͷЦ˵֪ͨȥʦһˣ׳㣡
Ŷ˭ǿʵ
߰ɣȥ˾֪ˡҲʱӵ̫߿˵
ǿֱ˺Ѿˢᡣò˵ǿûˢ̵ĺ󰡣оζ½ˣˣ
˰Сʱƹ˴ǣ˳Ƕϵķǿʦڵء
Ž˴ţһֱ۲ǰδĹ켪ճϷǳ档
Ҫ˵ʡ23ľʡǣڱС23פʡڵĲӣʡǵ69ʦΪ׵˼
ǿߵ˾Ӱ칫صǰͷȻ˶Ĵñӣ·
߿ǿĶ۾ע˵ͦ׼ģ
ǿЦţһꡣͷС꣬в뵱ģҲûʲôֵġ
߿ЦЦͷ˵һ£ҽȥ㱨
߿˽ȥһᣬ¸ʦ˳Ц˵Сͬ־ˣ߰ɣоͬ־Ҫ㣬Ǹ׳˼·
ǿʮ־ȣû뵽Լһª׳þ˸Ȥ
߿Ҳ˳һ˵ʦҰѵԶͿһƴĳſڵϣǰ
ٽٿǿ̿ԭǱװĿȫǵļ׳
ĳˣǿ˳С˵
װ׳ԹȻнƽ˳٣̫ˣ׳оǸӵǾͱӣ߿˵
ǿͷ˵⣡
߽֮Ϳ׳ĳͷѾ˶߸ߵļʻӺһװס
̽׵ϼӺӣŴͷø֧šͳͷӴҲǿ˻ڵĵ̡ǿ°ͣ˵ͷɱԭԼǸª׳˰
¸ʦΧ۵˵˼䣬˾˹
׳ߣôᣡһλʮ۾ʵ
ʦЦźǿ˵ǹƹίźͬ־ר69ʦ׳ġ
ǿʦ˸кͷѾ60ˣڵʦھϣдѵĸָԱ
ǿź˵ãҾǿǸȷŪģֻǸװѣ̸ơ
źһǿЦ˵벻ôᣬô뵽Ҫװһ׳ģ
ǿ˵Խһڱ߾׷Ҿ׳ܿٵףıҾȫ
ź˵ͷЦ˵ţСӣɵúܺã
˿ǿʱûʲôҪˣ˵ʦϱ׳ϼ˸ѣǰߵĲӣҹԽϵı߾̽һ˴һǴĿİ
69ʦʦɵʵô
źĿһǿ˵ܳϣǵ֪̽ԽϺҹı߾ϣԽ˼ĵ״ǰߵû֮£ͷֵ֪Խں滹жڷǣ
ʦ֣޺޵˵ЩĹεԽˣǺóԺúȵĸǣṩҩǴۣﹷģһȺǰĻǵĶԸǣ
ĸɲҲ𾪣׷ʹԽˡҪ֪ԽԷսУйְֵĽԽ˴̣׶зڡԽǵķԸǣ
źͷ˵ⷽ棬ϼҲû뵽ϽľӸҲ׷ѰŶԲߣ
˿ǿЦ˵û뵽69ʦ׳ôϱ׳ǰ߲ŷҪǣǽ廹ϵ˰
ǿЦ˵ˣʲôϵˣǿɲĵŶ
󣬶ĴЦ
źҲЦţǿ¼ǿƹίѾϱˣʱľ£
ǿæҡ˵УУܺǰߵսʿǱȣɷС˰˵׳ģѾ˺ܴı仯ѾԭŪˣ
ʦЦˣһ룬Ҳսʿǵһ룬˰ɣ


75 ๤
ź˽׳󣬺ʦôһҪ䵽ȥ׳ǿˣҿֱڹװҪ޸ˣȫû⣡
ʦҲ˵ͷ˵69ʦӰţ
źʦֻñĲӣʹ׳ˡģ69ʦĹϼǿ˵ġ
źĵ˵ͷ˵ΪϽҲǺõģı߷ҲͬҪϼ
źЦŵ˵ͷ˵ͺãȻɲˣǿɼϤ׳װսʿֱӵϽȥЭǱߵĲӸװ׳㿴ô
ЦţİźãǵļսʿȥϽЭֵܲӣҲǲӳˡ
Ȼ֪ϼͬԼսɼȥԼ69ʦҲڸ󲿶ӳ˴˰ɣ
ʦļ󣬾;һżɲ69ʦǸȥϷЭ߿ȫ̲μ˳ĸװʦ׳Ҳв룬ᣬȥϽЭֵܲӡ
1·ݣĸװ½ĿʼˣЩ๤Ͷַģڲ˽ǵ£ҲóȻİ͵ˣͷŽȥһЩ˱ֲá
˶ӵĽ飬ڲӰ칤£ֻȰЩ๤ڸװ
װԱһӾͶﵽ˽300ˣ¶ⶼкܶѡ
ǿͶڳתһȦ˵ôһӶôˣ
ǿ̾û취ܶҵļȥ֣Ҫڴ֮ǰӵĹ⡣Ͷֶסֻܰ˷Щ˾Ǳýܵһ֣
ɿ๤üͷҡͷ˵ǰļսѣҲüˣ֪ôˣ
ǿ˿ɣ˵ľҵԣľЩ๤ʲôҲᣬûʲôܣùеĸϴСˣûиȶĹȻҶ顣˻ģ໹͸ĸֵܽüһסǳûţ
ֵʵǳӾţﲻܽһ𣿣
ǿһۣ˵һλһˣûжĵطøԱ
˼ĵ˵ͷ
ʱһλ30ҵ๤ǵ̸ѵȺ˳ǿ˵Ҳܸɻƾʲôǽ䣡
๤֪ǿǳĶӣƽҲ͵͵۹ӣߵĽɫҪֻз
ǰҲнŵˣΪʲôǴ򷢵ǽ乤ȺµҪǿһľװ޾ñľˣͳǿˡ
ǿҡҡͷ˵ĳûطˣһλһѾ涨ˣǽȥӰ
๤ߵ˵ǲܣȻǷ䵽ˣǾ͵øǽ
ǿ˵ûǮ𣿡
๤Ƿ׷Χе˵ǻûиɹһ£ô֪ǳǮ
ǿ˵ȻѾˣǳȻǿʣ
ǲҪдţѧͽĹʣҪϸڣ๤еҲ͡
ǿ˿๤˵ҵ飬ǳĿǰûа취ǣߵĸװҲлɣǿԼʦϤṹװǴԺά޹˾ܰŴҵĹˡ
ǰ๤һ֣еǲҪʲôά޹˾Ҫȥ乤ʲôά޹˾ǹҵǱҪҵˣʲô壬Ūǣ
ǿҡҡͷֱ๤³֣ά޹˾ǹҵ䣬ܣ
ȥҳίǣһҪǰǰŽȥߣ๤ͷ˽е
ʱź๤µϢӳ˳źؽеҪʲôҪ췴
ź׳ʵȺм䣬˿ǿԼʹ˸ɫ漴๤ǽе˭͹ǳϡģ
㣡๤Źźʮ𾪡๤ǣźһ׷׾
ǿץס๤Ǵ˵Ӳǲܴңڽ꣬Ӿ׼ʱ1000ְʱҾͶ˸λֻҪһǣڸװѧϰһʱ䣬Ҫô˽һṹԺǿԽ乤ġҪس泧ͣ
๤ǻţе˿ʼĵʧȺ֮
ʱվ˳๤˵ʱҲˣװҲǺæģǲӸװܼޣǾͲ֣ҲμӵͶȥ𣡸ɻָߵ͹ﶼһ
һ̣๤Ҳ֪ľˡˣ˵Чͦõģ๤ǻ࿴Ⱥ𽥵Ŀʼɢˡ
ǣͷĴ๤תͷ㵵Ŀˡ
ǿˣʵʲô֣漴˰֣˵ˣźǽһЩ˰ץס͹ȥ
๤㶵ؽеƾʲô
źĿǿ˵ڰɣ
ǿ˵ȥǳôҪˣ
źƵʵʲôأ
ɿ£ɿȺڣǿ˵
๤󾪵ؽеʲôʲôʱɿˣ
ǿŹź˵ʲôȥˣ
źŶһæ򳵼ȥһᣬʹӳﱼ׳Сӡº³ܵǿǰ
³еץ˭
ǿ๤һͷ̰๤Ťסץ
๤ţؽе㣬ǣſңûɿ£ûУ
ǿ˰֣һ๤ѹţó๤˸ʵóףһ๤
๤ؽţһճ˿ϳͰˡʱһֱͬʹɫؽȡǸղŵ๤ǴʱԶԶģûһ˵仰ġ
ĬĬĿţǿ˵ڰɣֲʿһЩµ๤ѣ
ǿŶɣ˵ʱ򲻶£ҲһȻôҪнܳͷľ˳ɹİ๤ɿˣ𣿡
εĵ˵ͷǿôΪһˣܹ⡣
ǿ˰Ѵ๤ȥֵΪȻһ๤ǣٲˡ˿ʼȥʦѧϰʵҲԼλõģҲʵĶڽ䡣
е๤䣬˳ǿεҡҡͷ仹СˣҪ³Ҫȵ֮Ҳû취£ⶫ캮ضģ˶ʲô趼÷͸˵õļѵ࣬ҲΪûгأˡ
ҵź˵ǰ๤ǶֳС飬ÿĶһ£ôҶţץϤṹҪҲȴӹ۲쿪ʼģ
ź˵ͷ˵ֻôˣǵطС˵㡣
Ц˶಻Ⱥ𣡡
ûСʱپܵװǿĶͽ˰칫ңһأͷʵǸ๤ôˣ㾹Ȼͽɳ
ǿʵҲ˰͹ֵôɳأ
ʲôҪ͹ȥ
ǿǾͰѾ˵һһ̯֣˵֣ɿôµˣĲҪǸ
ڰ칫ת˼Ȧ˰˵ˡȷʵҪȥͻͶ֡´һôҪɳһĽȥͳˣ
ǿ˵ͷ˵û´ˣķһξˣҲʹ


76 
ȥɳ˽˳ͻͶ֡ȻܿˣǸͻͶ֣ҲǳʾһҲҪ˼ͶʱҲֻ¸˷乤ֻʱϾͲ֪ʲôʱˡ
๤ɵۣû뵽˵˼仰ôأСóӰ˳Ժô찡๤߳Ͷֵʱ˶ˡ
ǿڼʲʱ͵Цһ¡ԴֱϹ̨󣬰µܹ׬һǮ3Ǯľ޿
֮󣬼ֱǿԼ۾˺üȷϣ
ֱȥ12ѮͿʼʽȻǲÿÿװ2ϸֱ30Ҳ۵һ
һ150ֱװÿÿ2ֱ30ܹ9000ϸֱ
ЩֱԴӰϻһֱڳ״̬Ϊǿֱ۽80Ԫһ飬ȫжһͼˣһԭֱҪƱ
úܶǮûƱֱϰգԹֱ֮ͣҷ׷׿ڿഫ֮ǿСٻ̵˸ﲻµʱ䣬350ֱ˲3Ǯ3ǮǶһʾ޿һµѣȫҲò30Ǯ£3Ǯ൱ں300ͷֱȴֱ̫ˣ
ǿСٻѾֱΪֱļæתæǿƷ˳ȥ
ǿǮ˵òˡԼ·Ӵ򿪣·ŲֻһΣһţҿ֮һǮס
Ŀǰͨ1962꿪ʼеĵңʮԪͼΪáɫǺɫԪͼΪֹͼɫɫǿӡǶԪϵŮͼɫǵķ֯ͼһְֶϵĴźͷɻ
ǿﶼʮԪԪԪƱİǮڷһȻõϣ··ŽȥŰġ

ʱţﻹѧ
ǿ͵һͷεĿų˵Сôأ
Ц˰
ǿųЦﲻ㣡Ҫﻻô죿
һ˵ôɣ
߽ݣ˿ǿĺӣȻǿʵ֮ʲô𣿡
ǿųʵʲô
ǿʵܲȥСæҷǮòã
ų۾ĿԼǿЦֱӸǮˡ
ҡͷ˵ҲҪԼǮ
ǿʵôǮģʲô𣿡
ͷɬþ˫֣С˵ҾǮ
ǿ˵赸赸Ь
ȵʵô֪ģ
ǿ˵ҿڸѧʱ͵͵Ŀ˵·Ьǲǣ
ͨ죬ߴ˵ô˵˰˵ˣ˵ţҪվܵ
ǿһ°ѳסæ˵ܰж͸㣡
˼ǿ˫֣ùǿ
תͷС˵ǿѽſң
ǿ˵ȵȣ㡣
ȡһóһ׺ɫװһ˫ɫ赸Ь˳ǰ
ȵĿ赸ºЬϲ˵ôЩģ
ǿЦȻΪģҪҪԿʲҾӦò࣬Ļȥ
ϲĵͷܿͿǿЦ˵ҲŲﻻûؼȥ
Ů·ЬӱǿĶǿ˵УȥǮһǮģ
ǿͷЦ˵ԣʲôʱǮ赸赸Ьʲôʱ㣡ҪȻʱջٺ١
ͷһ˵Ųأ
ǿЦЦųСֳţͻ˼ҡ

ڶ磬ǿų˵ŵŮ˵ٹ¾Ǵˣǵֱ۵Ĳ࣬ҾӦ߳ȥ
콾˵⻹డµľ˼ٿֱ㻹ô첻æûڵصģ˵Ĵǰ࣡
ǿһ콾˵ϰ壬Ա˵Ͳ࣡ţ
콾һСʱңڣ
ǿ˵ҴǵȥתתǵĹֱö˶֪ǣϾ͹ˣʱһ£ǵ۶ȥ
ŮƶǶǿ˵콾裬Ǻȥ
ǿֶԽ˵㣬Ӣ骺ӨӨгҡ˵Ҫæչһ
˵ͷһ۳Ц˵ţУȥɡܵܣҲСĵ㣡
ǿ˵ͷѾ׼üӰѹ滭סʱڽ֧֤ˡ
ǿѹ滭ͰԽҰһ࣬кŮǴһϳ
콾һˬ˳ȥİᱻץģ
ǿ˵ǲֻչʾҪҲУǾ¡
콾ֵƲ죬赹¶˺µı飬֧˵ңҿɲԲȥ
ǿЦˣඣ
ǿǵĵһ̵꣬ſڲԶλã֧˹档滭̾һЩǰϰա
Χ۵Ƿ׷۷׷׵ʵֱϵģ
񣡡
⻭ÿŶ˷ѣûؼңǽ϶ã
ǿ˰Ѷͷϵ亹Χ۵Ⱥ˵ҿˣǹֱԱǳĹֱʡڵһ³õֱʡǣԣǽΪ˻縸ϣչʾǵĲƷҷģڼ䣬ǵֱһ70ԪֻۣҪ70ԪֱؼңȫͼֻۣҪ70Ԫ
Ⱥ˽к70ԪҲûƱ
Χ۵Ц׷˵ǣûƱ70Ҳ˰
ʲôֱģô֪ǰ
ǿЦŴ˵ҷģ˵ֻҪ70ԪֱؼңƭңֻҪ70Ԫֱؼң
еˣ˵㲻ҪƱ
ǿҡҡͷ˵ҿû˵ֻҪ70Ԫֱؼң
ǰѯֱʲôǿϽй콿裬̣Ǽֱ
ǿһͭǵֱؽеǳĹֱһҲϺƺһЩƲ֤׼ʱÿܵʱ2ӣϺֱ൱ֻҪӵ˹ֱ߱¶£ֻҪӵ˹ֱӴ߿ѧΣֻҪӵ˹ֱʱ䷨̤뺣ǣ»Ȫ˰
Χ۵Ⱥһһ㶵ģиСﷴӦĥ»Ȫʲô
ûôǮеǰʵ
ǿЦûϵλ磡ǵ̵쳧ֻҪ2·쳧վ³ܿǵ̵ֱꡣ
Ⱥ˷ܵΧţţƷͷ㣬ǿ˵һƴңֵý
Ů콿տʼڴϻͦĨ棬ͷ˼Χ۵ȺɽĿǿڴҵΧ࣬ôֵ˵ûƤλŮʼ̧ͷҲԴŵ΢Цˡ
ǿһſڴСʱôƣȻûдƤľ֣
콿˳˵ˣѵǷżˣһΪܳأ
Ҳصĵͷţ
ǵķӦҲ̫ˣûأˣǿЦЦ̾š
̵һ١ֵ֡֡ҵ㸽һ£Чǳã
Ĺ滭Ĺͣǵפ㣬֮ܶΧȺڡкܶϰջ2·ȥֱ꣬ΪҪƱ70Ԫͼֱ
ֱС꣬ӭһǰֱȳܶĹ˿ͣĽǿҪֱƱ70ԪĵͼۣҲҲһطǿø˵ˡ
ҪƱǮ򣬳ǿֱСõĹʣ
ڲԳɹڹǰʱǿÿƱǮʹûͣҲݺݵĸһÿǮĿ֣
ǿͷŲĳƱѾŲ£֪ðǮغˣ


77 ؼҸ
ۿм79ĴˣֱĹѾż١ǶܹҸĽˣΪǿÿ˿µĹʼӽܹ50Ǯ
ʲôʱйһôǮʱʵϢȫ˶ˣʵֳΧܲ͸ɽ˺Ƕڳٶվڳ⿴֡ǿԽеһ˴Ĵ𡰵ǻȫЦݵǰԼǷݹʡǿְѹʵݸˣٹһ䣬ģźúøɣ
ǮĹϲЦտû쵽ǮŲǰšſڻдΧۣÿ㵽ʱǶЦšǮĹ˼Ⱥ˳֮ϲЦտӭһһ𳩿ЦţȫһӵŻؼҡ
ҲϻοһŮһ150ԪĹʣ֧ܲĹһ»ûӵ¹ʶࡣһµǮû150ԪǮ
ʶˣǶˣǿһֱװ䣬ϳĺ
ԼĴŮӭߵǿǰЦ˵ǿ
Ҵӭʶʶ۹ϵѧУʦ
ǿͷͿһλӵĹ￴תͷЦź˵֧飡ǿһ֪˵ʲôˡ
תͷĹŮ˵ãҽǿ
ӭһɫë£װ׵ĳ¶档ǿۣЦŵ˵ͷ˵ãҽӭ
Ц˵ģɶȻؼˡӭǿ
ӭ˸һֱۣӡ˵ͷȻ۾ǿ
ǿ죬ˡתͷӭɵЦһ£˵ʲôһȦɡ
˼ǿʮ־ȣҲ˼˼ҹŮҪȻԺûˡ
ӭСɣ۾˵ͷǿһۣȻ򿪳ȥ
ǿӭȻʻʱ
СĶӭ˵һ£ȥ
ӭתͷǿǵ˵ͷ˸ʻϡ
ǿЦЦ˳֮󣬰ŻԺת˸ʻС
ʱӭԼǰȻλӣ̱ﲻסˡƷ棬ӭʵڲ˼һ˫˿ˡ
ǿһۣЦЦ
ӭһ̧ͷǿСؽеղžͿҳôң
ǿٺٵЦЦ˵㶯̫죬ûס
ӭ˵ߣһҲʿ㻹أ
ǿȵ˵˾ʿУĶʿʣã
ӭ˵ϰû¾Ϳö飬ѧУֽ˵Ҳö࿴飬Ŷ󰡣ͻῪʲôҶûмͰ͵˵ûûˣһҲտʼǸ־
ǿȵĿһӭЦ˵Ҿ㿪һﵽͦԶģиһЩ
ӭǿ´һۣʵ˰
ǿһ£˵16˰ɡ
ӭ̳ƨ˵Ҷ18ˣ㻹ǸСƨ˭㴦󰡣
ǿЦʵôˣҴ󣿡
ӭһӰҡҡͷ۾֧ûû
ǿЦЦ˵ҪһЩİ
ӭڴΧתһȦȻͻ˼ң˵ҲʿҪΪˡ
ӭһ򿪳˳תͷͦظмĶǿ˵Сˣǿͷ
ǿһۣӭЦܽԺӡ
ǿЦҡҡͷ˴ӣʮӺ˺칫磬˺ļҡ˽ӣʵôˣˣﶼͦõģ
ǿЦŵ˵ͷ˵ҽͦõģﶼá
ЦЦ´ȣ˵㿴㣬Ǹʲô³ûУ
ǿӰͳһϣ߰ƬıֽҵչͼƬź˵Щҵ𳧵豸ϣ뽨һ𳧾ҪЩ
˷ϣȵʵô豸Һҵֻ輸̨豸͸ˣһҪô豸𣿣
ǿռϱȽȫаѹíʽⴲ㺸綯˿ʽ̶̨ѹʽѹʽɰֻ̨ͨͨƽĥ崲и̨ʽ˿̨ʽ괲ƽˮи̨ƽĥҡϳҡ괲ҺѹʽǱ
һʼҪô豸ǳҪɼԺƷ۵ĳȥͱģӻ豸ҾǽףǸɾ͸ɺãӣǿ϶ɣҪ˼ҪԸǾͱңǿź˵
æҡ˵ǣǿǾûǸ˼ֻǶû뵽һҪôѣûôǮ򰡣
ǿЦǲõģҿԴǹϹɣǹءϣٸ˹ѳʽ豸Ƕ÷ҷеǺ칫ռӵĶɣռ𳧵İ˳ɣ㿴ô
ó˸Сصǿ˵ĻҵȺҸ˵һ£ٺ͹ںܸŶ
ǿͷ˵УҰ㸸׿ҪɾҪһ
ܿϺƬصıȶԿţ˵ǿ˵ǹռӵĶɣ
ͷ˵ô˵ģǲ̫ˣ
ܿҡҡͷ˵ұǹ罨Уû뵽ռٷݶ£ҪĳȥУǹ˭ͣҲ˵ͷǰȳ̯϶ǲеģʱۿ϶Ǹ⣡
ܿѰ˼һ£ѶӼŵֽ˺ûţճ˻ҡ
ɻĿŸףʵ֣ôˣ
ܿӣ˵ȥһˣǿسˣϵǮó豸ҲǮ±˵
˿ϵĻң˵ǣ֣ǳӶɷݶ£
ܿ˰֣˵⻰͵û˵⳧ӷݶ£ǱʺͿˣôͿȸŰɡʹ˫Ӧˣô˭ܳ˭ҳϣŪˣʲôã鷳
˵ͷ˵һȥ
ܿϣ˵ͿкͿĸɷСӻ׵ģ
ڶ죬ϵ˳ڳǱϹ
ǿڼ緹ȫ˶ԹˣʣԼ
ʱСź˼š
ϣôˣǿȵʵ
Цһ£ĸĸ˳ŵʺõ壬̣ǺãǺҸǰݸ꣡
ٺ÷࿴һۣЦŵ˵ͷ˵ãСأ𣿡
æ˵ڼҳԹģ
ͨ죬÷ĸ첲һ裡
÷Ҳˣ˵СأҲ˰ݸ꣡ɣ
ĸĸûΪԵûͦģЦ˵лл̣
÷Цŵ˵ͷһ㣬˵㣬ͱȥܵܵĵˡȥ䣬ϲʲôʲô
㿴ĸĬ˺ĴڣЦ˵лл裡
㲻лҪǿ˵𣿡תͷź˵
ǿѷѸٵĳ꣬˵ʲô£̸ɡ
վָĸЦ£ǿݡ
Թˣ
ǿ˺ת׵Ļ˵ͷ˵ã֪ز˼ˡȥߺزôţȽԲԿˣ
Цŵ˵ͷǰĥȻû뵽Ϊʲôǿ˵⻰ôɾôɰɣֻҪþˡ
Ⱥţǿͷ澫ںͿŸɣⶼ˵ɶҪѷݶʲôŪˣǾ̳ʸ֮ˣ
ǿԴ룬ɲ뱻ץ˵ͣھ۹֮ع⣬˭ʲôŹҵƤΪ׬Ǯ


78 
ߵʱǿøһһԭ߷һĳƱ
𾪵ĿǿʵǸʲôΪʲôôǮϣҲòô࣡
ǿֱ˵һǮ罨ϴѵĻǮȾȼשͷ죬ˮʲôĲǮһҪţһǹ磬İѳأ
õôھҪôǮûȥ
ǿ˵Űɣõʱ򣡱ڴ˿ˣ
ǿô˵æĴ˳򣬼ֻ֮Աߣ˵ôҸ˵Ǯ̫ˣ
ǿЦŰѰƵĻ˵ô˵£˵֧Ԯģ⣬һǹҪӹҵ磬ҪȻ𳧿ߵȽ鷳
˵ͷ˵Ҽˡ
ǿѺ˹İֿ˿ǿ黹
ȳˣתͷʵʲôˣôʱǸӣ
ǿЦ˵һǮȥ
Ŷһܻܵ˵ˣЦ˵ԭ£׬˶ǮˣһǮõóְ
ܵĿ˿С˵һǮһͨ˸ɶģôˣۣ
ǿһסĿڣʹ˵۰ʹˣ
һ£Ц˰㣡ڵţ֪˶ٻ
ǺǣʱҶ㺦£˵Ǽңôͳôʱأ
ǿЦҺʲô·үҵĶܶɽ𣡡Ҳ֮ԸҲıˣǿ֪õӴ
㡰ȥһС˵ˣĸô죡ɵøСĵ㣡ӣĻţ
֮ǰ죬ּ˵ĻȻǰǩ֤ˡ򹫷ʣһʡ⾭óˣǰ˳̫ˣ
ΨһǿܲˬǣԱȻֻڲ˰ֶһ60ԪңĹ
öҪųĻ60Ԫô˵Ҫ
ڴǰϦʡǵϴĻһѡʡԱͲ࣬ԪϣгǳС򹫳һ20ˣ̾гĻ
ǿڲ˰ָС˽ͷѾһˣĺͽͷ˵δ˶٣
ͷǸӣ30ͷеģ˷ܵ˵ֵҴĶЩ3000ô
ǿε̾˿Ϊ˵3أô˷ܸʲô
˵ͷǿ˵аɣͰںмۣô3ļ۸13500ˣ1979ҶԪ1.513ҵļ۸
Ӿգ۾ҡҡͷ˵ֵܣϸкüҪҶһ13500ļ۸̫٣ôģҲ16ɽ16Ҿͺ㻻ˣô
ǿ£һӾͶ2500Ԫﵹôڰ
ͷ˵аɣȥǮ
ӾɵĳǿʵҪҺȥģ
ǿ˵ãһ16ô೮Ʊڽϻ𣿣
Ҳĵ˵ͷóˣ뵽16Ҳȷʵͦ࣬ô󻧣ֻĬĬĵ˵ͷǿĺӡ
ǿԽҰĿǿʵԭģ
ǿɻʵҺܳ𣿣
ӹЦֵܣᣡ㵱ȻˣɫԽҰ
Ĵָ˵һɫԽҰôôƯ⳵벻Ѱ
ǿ˵ͷ˵ŶҲڽö꣬û뵽ҵĴ˵
ӺǺһЦ⻰ô
ǿһӣûͻȻƵ˵໰ΪӺϵĴͳһǮܹ16
ǮһķŽӵĻǿ˵16ˣ3000ң
ӾȵǮ𾪵Ŀô10ԪƱƵЦ
ӻͳ˸ŷ⣬ݸǿ
ǿһ3000֡Ц˵ⶫãʡط
ҲӶͳӣǮװ˴̧ͷǿ˵ʹ죡ֵܣϸлˣҽиգ
ǿ˵֣ǿԺǵǿƬˣʶҡ
ȵ˵ԭģ
ôǿʵ
Цɫĳ̫ˣǰ˲²⣬ǱߵģΪ˼㿪ȥˡ
ǿЦ˵ţ֪ˡȱ⴫һ뱣أ
ЦǣǣؾͲˣ
ǿ˵ͷ˳ǿ֣ˣһžͿ˹·
ԽҰıӰĽֹǳǳƱģզģ˼ôô
ǿصҺ󣬰ŷȡ˳ǰһһŶһ7000̫˰
ǿڿһɣĥʲô취ŪҲУԼļƻ˳а


79 1979Ĵ
1978121822йٿʮһȫᣬйĸ￪ŵĺŽǡ
ҪĻҲϴһ·磬ںҲ˲һı仯
ǰһ£ǿҾͿʼðٽǰʮ죬Ƿ˴ʹ׶͵ȸǵһθܵ˹ԱĴÿ˵϶Եϲ֮顣
1978ǰûУҪũóгҪƾƱ֮ʲôǮܹˡȻûʲô߲ˣصĹϼСʱ
128ţ1979꣬ڡ
磬ȫ˾Ϳʼɨǿⶼɨһ飬ԺĻѩҲˡ
ڳϴŲˡĸ׺ͽ㣬ʰһ£ŴݵĴù
ǿɨ֮Ҳ˳ϴˡ׼ıȽ϶࣬һ˻еѡ
Ȼ򵽵Ĳ˲࣬ǿа취ڹøˡŪ˺ܶͺʣҷгƬʱв⣬л⺣ʣĴּܳԸʹˣ
ʰ֮󣬿ʼӡĸ׺ͽ㣬һȫˣҲñ˲֡桢ڣߦƤúܡ
ּҳڣİײڽӣ꾹Ȼ۲ڽӡǿΪô۲ˣصȥкüˡ
٣ǿҲûŰô£÷һ߰Žӣһֵʵ
ڵʱϴǿдŵģǽ괺ȴûյţĸ÷ֹ
ҡҡͷ˵ϹˣǿĻʲô£϶ǲ񣬲ͼͨŰɣ
ҲпܵģǰͷȥĸƫƧĵطһϵϡڼˣҲֻô²⣬ǿĲʲôˡ
ǿ˸ĸһۣͣ˵İɣ衣Ҹµġ
Ϊǿǰһ䳰ȷһ磬Ϊǰֵϵá
÷٣㣬ȵĿǿǿٺһЦ˵˵Ҹˣ
ǿĴǿСʮִ£ֱ˼ҵĺӡ
ǿǰܱԼȽϣȻʮַУʮ硣
ǰԼξԺ󣬵õ˴ĺܶչˣԺֵ׽ǿȻǰͬĿʼ˵˴ĺû
÷ӦЦ˵ţǿļԣû¾ͺã
ٵ˵ͷ˵пִʲôµطˣһʱϵ
ǿȻ֪ǿܶɲһѸٵ֮μ˶ԽսˣսвûʲôˣΪڵطתҵɳ
ʱʵ֣ں軹Сܣĳ찡
֪Ϣ𾪵Ĳˡڳͷûʲôû뵽ĸСͻȻͻˣʮ𾪡
ٵ˵ͷϵۣЦţǰõ֪ͨ괺ڣԱͻһÿΣ̴˽һ¹ϰ׺Ͱȫ֪ʶܣòμӡʱǺúѧϰѧϰ˹ɱ
÷ЦЦĿΣͦĵġ
ǿ˸ۣ˵ʵЩʡ⾭ó˺һǾ˶ס
㾪ȵʵ𣿣
ǿ˵ͷ˵Ǿϲһʲôöô٣ʶôŻˣ˵ʲôҪһ˹ͿۣҪڷҵ׷ʧԼ˵ʲôⲻȫҶҵģ˶ǹ˶ٷԼԼʲô˼Ǻгɾ͸ʲô̬
ٵŶӣ˵ô֪˵˼һƭ𣿣
ǿٺٵЦЦĸ÷ͽҲˣ͵ǿϹ˵ˡ
˽֮󣬰еĽӶŽ˲ַȥţϳԵʱ򣬾Ϳֱ󶳽ӡ
ȫҼ򵥵ĳ˸緹Ϣ˻ᡣӣʼҹ
ҹ˼ķʢȣһһ£ûпɱԣ
ľ⡢˻⡢۲˳⡢Ģ⡢㡢СĢ׷
ըһϺƬС㡣ǿ˸ˮϺǰϴõĺʺһŽ˻󻹶һţӰҶʲôģ˿ϡ̫Сʵûطˡ
һӲˣĸ÷ϵĲˣ˻
㿴Ӻ޵ĲȣеѽǼҵɶʱôˣСܣո࣡
ꡱǿһ1979ҹȫҸ
ǿĿЩˣ˵ͷ˵ˣԺСԺ󳣳Է
٣ҡͷ̫˷ˣһӲˣۼһĲǮˣǿŪĺʣûǮƱ
ЦţǿļЦ˵֣㲻õģۼҵǿںǮǴʱң֪𣿰裡
÷һ㣬˵ûûġǿææµµľͺ֣ӰԼʲôöӺУҲ˵ʲôˡ
ʱȫ˶·ǿӹӪ̵ġ
һɫĸ÷һ׺ɫӴ£㴩¿㣬ǿԼƤп˺ţп㡣ÿ˻һ˫ɫƤЬó
ȫһЬڼоǳ֣һҪμʲôʽƵġ໬ӣǵһˣű˴˹Ц
÷Ц˵ϿȳԷʱ򻹵ǿ·ʺڼҴ
ٿӣֿ˿Լ˵ͷ͵ĺǿ˵·ÿ
÷Ц٣㴩Ҹоʮ꣡
ٿӣЦ˵ҿ㴩׺Ӵ£ҲʮƵģƯ
ǿͽһۣЦЦ
һ˿ĵģһҹʱóԣʱļҲóԣʱĺʸζ
һһֻϺһ춼ԲǿżȣݺݵĽţ㰡жǴģζ
79ʮϣǿҵĵӻֹ˳ʹ캮ضģҲסھǵȺ
ٲòѵӻᵽԺ˴£Ա߷裡
ϵĽĿǳ٣ܹһ̨šȡɽɳ亡ƼǡȴͳĿ̨ķţҲζ
ҹڸ⣬ھټʹţҲŵӿͣΪϾʵıݻ͹ơкùԺﴫԺ⣬˸˹
ŵӣӽĿھǲЦɢؼҳԽӡ
׷ѡűڡҲٲ˵ġǿҵھǣҲһᣬһһѹӻȫˡ


80 ݻ¼
ʮӣּҾͿʼԽӡʮҲûʲôĿһϰͦʮġ
˽ӺǿܳŷűڡΧҲͣžı̫ˡ
˱ڣͲˡ죬ǿڿϷ˸˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶á
˰ҹʱͻȻ
ŻˣŻˣȻ𰡣
ǿѣ泳µģϽ·ӣµؼЬ˳ȥ
ǿ·ҲţʵŻˣ
״·˸ͰⱼĸʱҲ·󺰵Сĵ㣡
ǿЬãҲϽܣ÷ȴûס
ǿܵԺ⣬ſͬڵĲַ˻⡣ΪסǷƬʽĽṹܸߣղȥַձֽľͷѾ
ǿæͬڣѾкܶ˼ҳˡ
ǿһʱ󾪣ԭһŵĺͬ˻ڱסĺö˼Ҳַл⣡
ǿϸ룬ٰˮַ޼£˴һձֽק
ǿǰȥ˫קס̵ձֽʹһһקһ飬ôһŻձӱӵԶ
˿ǿķЧʱ׷״󺰣קձֽק
е˲߶ʮһ̾ȥקڻ̵֣һҽС
ǿæ󺰣Сģ֣
ץű̵ˣæ˺󣬽еȥҰѩһ꣡
˵ͷѩȥˡ
ְ˽ŵİձֽקȥʣ²ַĻͺöԸˡ
ʱ˹ǿеܣۼҵĵ꣬ˣ
ǿͷͷɢӣıסˡ
ǿæֿڵķܣһܻһߴţձקձק
ֿܵڣĲֱѾճ˲кϱڣȫԭˣ
⣡ǿ۾ĵӣһʱ֪
ӵҷǿ˹һλ޵ķ˵ǿǴģ˷ŵĻ𣬻ζţ
һλշŴȽеģ˵һѻ𣬰ǵķӲˣ˭ôȱ£
ǿ˵壬壡죬ε˵Բˣ
շҲǳĹˡ˰ͷ̾һεĿԼƻĲӵķӡ
ŷǿ˵Һûˣ޼ڱϣҵķӱͶ࣬ʱһ˴ǽͷģǿǲǵˣ
ǿεĵ˵ͷѾΪкĵ棬ɬѵ촽
ʱ˹Ŀ˵ǿҲˣÿϧѽ
̵ǲҹģǿֻŴ滭档һѻ𣬿Ѿճɻһˣ
ǿ˵ͷĬһ£˵ҺãҸ˼ƬҲ˸ۣ
Ц˳Ĩ˰ᣬֵ궼ûˣ㻹ĿЦ
ǿǺǵһ£ߵΧϸѰš
˹ʵܣ㿴ʲôأǵĵճˣô찡
ǿһ߿ܣһ˵˷ŵġҹ˻ûԶ϶Ľ̵˾˰ɣȹ˵
㾪ȵİһҲСܿȥ
ǿʮ·ϱ߿ţȻһһ£æϸĳ˳Ȼӵϼ˿ש
㣬⣬Ҳ㣬ʱ򣬽ˣǿ˵
ż˵ȥȥ
ǿ˽֣èĵطȥ
ܹʮ·ڣĽˡǿϸĿȥԭһгĳӡģһⱻǿע⵽ˡ
гһŴԣôšǿС˹ȥûˣϿ
ˣʱһӰͻȻﻹĽš
ǿŵæһӰŰӣ߾˹ӴŷͷƤһ˹ȥ
ǿֺӰ־ٰǿץשͷವĳȥ
ˡһ˾ôשͷֱ˺ӰСϡ
ϣǰһʹУήȥ
ǿǰһӰؿڣءһžͰѺӰ˸˲档
ǿקӰĽףӰŰӴǿͰʹק֮󣬺Ӱİûдݺݵ˼Լȡ
ǿקźӰ·ϣʵ˭ΪʲôŻҵĵꣿ
ӰһһڵĴϢҧе㲻ʶ𣿣ҿɼǵ㣡һӶˣ
ǿСĶ˵ſ壬ݺݵЦţ˵ԭ㣡
ˣǱǿϳǸ30ҵ๤
ǰɣ֪㣡ǿ˸ϳ֮󣬾ʹ
޺޵˵ǸӰҸϳ˳ӣСԺô㻹ҵĹ˵ţȻץŰ
ǿ˹ȥ£Ҫǿƴ
ʱ˹źɤŽеĸŵû𣡡
ǿϽͷеźңڵϹģɱˣ
źשͷҪӹǿĽкϽשͷ˹ʹĳ˳ſվŵǿڵϵǸİˡ
źеǿںģīɶأզƣ㣡
ǿ˵ôеƿ
ܵǰˣЦţʵ˭˷ŵĻ𲻣
ǿһۣڵϿ˵˵ץɳɡ
еǱŰӣвң
źЦţͻȻשͷȥеҲ꣡ðӶң
һשͷʵʵϣƤשͷ˸ȫλʽܵĽӴ˶оһ
еﲻԾ꣬ö۰
жûһשͷ˸һҲַ˳ȥ
һӵϣѺŵٵǰ
˵ץסݻˣҲ߸ϣײǡ
ǿֹ˼䣬ٵһ۶ӣ˰֣˵ɳɣϴΰŪ벻λðͽȥοأ
ĳ٣ݺݵ˵ҡ
ءͻȻһӡϣ̾ͰҪ˵Ļ˻ȥǿջؽţúÿˣʲô飿
ĳǿ
ǿ֣˵Ҹӣǰɳȥ
ߣСӣ϶Եͷźе
һѺݻ𷸣קֵģӵģ첻֣ںſֹ֣һ㡣


81 
ڹʡ⾭ó־֯Ա˼ѵΣĽͳעԼȫ
ȻǿϣϿε⾭óԱɫһŷյľ÷ᷱ٣Ȼֽ˹ΰǶôôãٷչ÷ٵıǶϰˮ֮УĽ䣬ߣײʹ಻
Ͽεвʡĸ߹ٺ͸ָλ쵼ʹҾþ飬־ᶨԱǵĽҲɹİѴסˡƴŻİһȺϸɲͬ־ǣ˶ɫ࣬ɫס
⼸ѵΣúܶһ˷ܵĲ˵ˣҲ
ôңĶﷸһЩĵڿμš
ǣ˶ǹ˶ײ㣬Ȼû֪ʶûĻ÷
ţעŰ
ߣʱμӹԮЩثĺܣҾһŵе
ٺ÷Ҳţűʼǡ
ǿż򣬶ۣȴű顣
ʮץסǸݻ𷸣Ѿͽɳˡһϣڶ򹫰ȫ̹ˡ
ԭϳ֮ĸ˹ϵҲתͶ֡ͶֶҲͷۣѾһλôţ滹кܶҵأ¸Źܶ˾ͻ
ˣȥͶʹţͶֶûʲô𸴡𽥵޵ӣԽԽʹ๤ȥ˸װʹ޸װǰŹʹްϳӵǿ
޼ˣżȥתƣһǿԽҰͣС̵ſڡ
һȷǿСꡣǿȻô̵꣬û뵽뵽һѻˣڶԼʹʹ졣
ʮϣͼһûӣгԼǰڸװ͵õһСͰ͡űС̵Ĵ˽ȥ
̵ﶼľƵĹ̨кܶǽװεĲͣŻ׵ղΪתϰյߣΧסҲַ
ϰյĲַǳªеľձֽͲӸţľͷСӡõŲӣĵ֮Ͱܵ·棬ϣֵĿֱ֡ǿ߹ǿһӾܵ
ɳӵô󰸣Ȼϱй֣Ѷﷸһ˵Ȼﷸһ̵꣬˽
ǿȻӲȥŴһĹһһʮľͰԼ˻㱨ҲûãҲȥģǿԾֱ˵˳ó˺ҿĹϵ֤
Ĺҿ֤˵ûȥооС̵Ǹʲôʵ⡣
ǿ뵽üͷ̾˿С̵ʱ¶ͦ鷳ģ
˿Σ⾭óֵĽԱ˵ڳǰѵ͵ϣһȥܽγݡ˹⣬Ҫľ÷٣ʧ׷УصļɣҪäĿĽҪ£
ԱһЩšγ̽ˣֱĽһɲһص߳˽ҡ
ͻȻ֪ĸŮСĽһ¡
ǿĬĬţȻǰߵһŮ׵˵ϣûüͱ˲һš
ǿߵǰ׼÷ɫɫë֯ɵģǿĵݸŮ
ŮйţǹųŮγ죬ҲԱһԱǿ֪иŮ֣ȻĴһ
Ůæ˵ллˣ
ǿЦŵ˵ͷ
żǿòֺᣬЦЦǿۣſڵʱǿʵղлл㣬Ҳȥŷ޷ʵ𣿡
ǿһ˵ǰǳҲȥŷ޷ʣȽѧϰѧϰ˼ҵĹ
һ˫Ĵ۾쵰ɫ촽167꼶Ŀǿգգ۾˵ͷ˵һΪһǼأ
ǿٺٵЦǲ󰡡ҽǿ16ˡأ
žʵҲ16꣬ôСͳʿ죿
ǿ˵ǰ㲻ҲôСͳ𣿡
˵ҪģѳĻøңҳȥ档
ǿ˵ͷ̾˵и̣
Ҹһ˵ͷ˵ҵ̿ɺˣң˵꣬;ȵĿǿͳһԿףߵһɫĳԱߣɵİѳŴˡ
ϳҵĳɣؼҡǿкһ¹š
ŷ㶵վԭأǿͣߣŻع
ǿѸʻĳŴ򿪣кϳ
˳𾪵Ŀǿʵ㶼гˣ
ǿЦǸûһ
źʵǳʲôģ
ǿü˵֪𣿡
ҡҡͷʵʲô
ǿЦг
űѰ˼һᣬЦƵгƭң
ٺ÷ߵ⾭óֵſڣֱߣѾӰˡ
˻࿴˿پȵʵأӿˣ
÷˳ܣ˵ҿǶӺһλһǰ棬û׼һ˰ɣ
Ц٣Сӣѵ⣬ԼŹˣ
÷ҲЦ˵߰ɣҴǮˣȥ


82 ϻ
ǿѹͻ˼ңʱЦ˵ʱټ
ǿЦҪ˼ġ
Цһǿ˻֣תһиͤĴԺ
ʱ䣬ʮ࣬ǿųй֣ʱĹֻһ¥
ǿһ칫ңһλ깫˵ʮϵݻ𰸣Ѿˣȥ֪ͨɡ
ǿͷԵѰ˼ôûҵĵ飿
ǿʵͬ־İӣһ㷸˻иꣿ
깫һǿ˵Ƿ˼
ǿæҡҡ֣˵ǣǣܺ߰
˵ûʲôشʧǹ̷涨شʧݻ𰸣˵̷37£
ǿŶһ깫˵лл˳˰칫ңصĿ˿
ǿſȥӭһλ50ϹһɫķװɫĴñֵͷ˽
ǿһ£Ȼ˴ţҪ򿪳ŵʱ򣬱ͻȻס
Сͬ־ĳ
ǿһתͷղλϹԼæͷ˵ǵģҵĳ
Ϲ߳˹ִţǿɫԽҰΧתתĻͷӣЦ˵״ûеճӡ
ǿЦ˵װģĿǰȫоһ
Ŷģʮϵݻ𰸣֪ɣϹʵ
ǿСĵ˵ְ֪ѷ͵ɳġ
Ϲǿֿ˿ͻȻЦ˵Ǹǿ˽Կ̵ǿ٣㸸ףһɫ˰ɣָԽҰ˵
ǿٺٵЦЦ˵ͷ˵ңǸ̵ǹҿģ˽ģ
Ϲ˰֣˵ҪҪĸûҲ֪ô졣Щڸùֹ̾ܵ飬ǲ룡ֻܷʲô
ǿ˵ͷ˵֪ˡʣϹգ
Ϲǿһۣ˵ˣСͬ־ȥɣû±ڹſתƣ
ǿϹ˴ţҡҡͷֹѵôͿĹȥˣ
ǩ֤֮22գʡʡίʡʡ칫ιΪųһУŷѺ÷ʡ
ǿصһɫװԵüеǸÿ˷һ·Ǯġ
Ⱥһֻӡٺĸ÷ҲһֻƤ䣬Ҫһ㡣ܶҲһ˺ܶЩǿյģûװΪ˵֮Ʒ׼ġ
ŵĳԱʡίǰϣųʡίеһί˿ŵĳüɣȻֽг̡
ǻŷķ¹䡢ΪʮĿ죬г̻ǱȽϽŵġ
㣬ȥɣǿеĽ˵
ĸ÷ҲȰ㣬ذɣȥעⰲȫڼҵǻ
ǿ˶ٿǮﻹкܶڲַأӦö
ĨһᣬҲƵġŸĸ͵ܵܣʵ˵ɻǧעⰲȫȥأ
ǿ˷۾ϸһ79ķаȫֹڹȷʵûʲô׹¼˵ʹע⣬ɻҲҪǵĲа
㣬İɣµģǾǳʮ죬ʮ֮ͻˣǿ˵
ϳˣ÷ٰο㣬֣Ȼһ˴ͳ
ǿϳ֮ǰĸ߽㣬˵ߺӵĽϾﱸ
˵ͷСܣչ۰谡
ǿصһͽ˻֣Ҳ˴͡
ͳˣеļǻ׶Ĩ֣ҲʹĻֹ֣סµ
ǿŽԶȥӰ̾˿ֹǵģƵĹܣ
ԱߴһŮǹšүүгͣҪͬ£ȻҪſͳԼǿϳʱ򣬿ŮԱλã˹
㺦ɻǿЦŮʵ
ŵ˵ͷ˵һ㣬뵽ҪɻҾͣأ
ǿЦ˵£أ
ſĵЦˣǾǿ˵ߣ㻹ǹԼɣ
˰СʱĿͳ˽һСɻǿӻȺУһ˴Сļ죬һӰҴ
Դȥϳ֮󣬹ھγһɳķ糱ǳȵǰڣֻҪͻᱻҪǵģڹһЩ򲻵ĺöҪľǼõȴ
Żͷ˿ȵ˵ҲôӣŮʹ˸غɫС䣬СɵӡǼˣҲûŮӹʲô
ǿ˵ͷЦһ£һؿţһ˵Ķడ
ǿĴдܵģɲ뱻ùļһ¡СĿǰټ죬ֺܶ˶ȥˣû˼顣֪ǲûкأ˼鿼һ˵ӡ
˳ĳ˻¥ܵԱߣŵԱһ˷ɻǿ˿
ԱЦһ˵ڷɻա
ǿҪ࣬æ˵֣Ъᣡ
ٿӣ˵ͷ÷һλˡ
ŶӵıӰ÷Сʵӵʲôû
ҡҡͷ˵֪Сصģ˭֪ŵɶ˭Ҳöأ
ǿӷһ۵λãͳԱЦһ£˿Լӻλ
ͻ˿ţܹ40ˡ˰Сʱ֮󣬿ͻ˲ţʼתɻˣ
ǿ˷ɻǰͷүүһʱҲͷһǿЦһ¡
ǿüս˰ȫ
һͻǿһ˿ţŴٵתЩΡٺĸ÷֣Ҳš
ͻʱ򣬿ʼҵĶ֪˭˵һɻ֯}Ļţ
ǹﴫһЩ˱ЦҲڸԼ׳


83 񺽵Ľ
ɻɵƽˣÿǿʼ
׶СʱԱһƳһССϷ̺ͻڸÿͷš
ŮԱһ߷ţһ˵λÿͬ־ǣλ̻Ҹףͬ־Ծ̻ҵ̻Ҹ
ǿǰ˳򣬾ȵĵɻҲ̣ܳ
һߵһλλģЦ̣ܳǺϣ
Աߵǰǿһɲ𣬾Ȼʮ֧װл̡Ҫ֪ڴ󲿷ĿɶǼëǮһ̡ɲҲ࣬ƽʱҲûʲô̳顣
ǿԱ˵ʣҶвУ
ŮԱЦ˵ͬ־涨һ˿һ̵ġ
ڴߵĸ÷ǿֵôСʲộ
תͷŮԱ˵ͬ־㲻ø
ƽʱҲ̵ģӵĻֲ֣˼˻
ǿЦ裬üղذԲ飡
תͷŮԱЦ˵У˵ġĸֹǿѸٵĴСʮ֧װĺл
÷ҪѾˣ˵⺢ӣ
ʱ˵ֻղҲ飬Űɣ˵ЦЦƽĵλ򽻵˼ҳҲΪΣųӲע⣬ѶӵҪ
ûһĹÿǾͶ̵ˣһ̻߳һ̸˹ĵҪʲôҪһ̨ʵ磬ҼҲҪһ̨ʵ磬Ҫһ̨䡣ÿ˷ܵԼ֪һӡ󣬾ô˷׽ӰȤţһڸоǳʱ
ǿüͷǲϰߣѵ70ĩڵ񺽿ͻ״̬
ٺ÷ǵһɻоҲ࣬Ҳûʲô֮ص졣
ǿ˸ƮϢ
СʱɻϽȥˣÿǶʼϢˡֱֹСʱӣɻ䵽׶
ÿǻλƵ˿ͻҲǵһνҪ̫˷ܵԵʣڷɻĵ̫ңټϻڻʵ̫⣬·ɻʱ˶Щƣ
ǿ䣬ŸĸڻȴҪϰ5ӵİСʱҵг̵ۡ
۾Ͱҹˣڻ12Сʱת⵽˵ͷϵôѽԱߵһλŮԹ˵
÷ʵ㣬Ϣĵطɣ
λ֪λԱһλ50Ĵһ÷ս˹ҡͷ˵ӣҲۿŵİɡǱס޵ĵطûУ˵ǱߵĻͦСӣ
÷Цŵ˵ͷ˵ǾˣתҲͦ˵ģ
ҲԹǰ˭˵ǣʡҪתȻתˣ
÷Ц£˵ͷӷɻͺˣû뵽ͦġ÷˸¿ɻˣλԱ߰˵ûˡ
ǿ˷۾˸һۡҲεҡҡͷ
ǿӷͳ˸±ʼǱó濪ʼ˼д㶫
÷Ҳǿ˳װƷȿźܶ˴ļƤǿ̫ˡʡ﷢һɫװټϸɫƤӣôôյѵСֶӡ
ٿдһʵǿдʲôأ
ǿ˵дһаȫע˴ʡﵽо̫ˣζǺһܣҵø񺽹
ЦЦ˵ţдɡ
˵ǸǼ̸ţԺã
ǿٺٵЦţ˵УȥɣӦУ
ٵһ۶ӣ˵ã
ǿ˵ͷ˵ðɣУղһС
ŵ˵ͷ
ǿ񺽾ʵͦͨġʱڣڹкܶ𳵲ˣˣͻЩͨЩ¡ǺǸʱҶæ˭˭ţֱӾˣ
80ĩ񺽹Žֹɻ֮ǰҹ󲿷ֵ񺽰̵ģһ̺ᷢͻ
80Ѯ񺽹ͨ飬ֿͻĻ֣󲿷ֶڳ˿ͳ̶ģԺͷ˽̵ֹĹ涨
ǿû׷Σգ񺽹ţǵĹڴںܴʧ
˿̵ΪǼĶӣӦϽžǰѳ˿ͺͷɻɻԱΣյľءΪ˵ô˵ڲˣ
ǿдƪֽ顣ҺǿֻĿͶ˼ңҲס浱˷ֽ
ǿдʲôţһŮ
ǿһ̧ͷͿվԼǰ۾ıӡ
Ц˵дһƪţҾ÷ɻϻ̫ˣֱûˣ
ŵɴ۾˵ǰɣҲãڷɻϣôˣ̫
ǿԱߵΣŴ󷽵ϵı˵ܿ𣿡
ǿЦЦ󷽵İѱݸ
űӹۿּüͷȻרעĿ˽ȥ
ſ飬ȵ˵벻ɻôΣ
תŮ˵̫Σˣɻϻ˿̣
ǿ˵ͷ˵ǰܶ˻ϲȥ̣һ֣䴦δױ֣֮ѾǴܶԷɻÿͶǷǳΣյģ
ĵ˵ͷǿʵƪţүүɡҾͦõģһ֧㣡
ǿЦŵ˵ͷ˵аүүϸɲǩϸɲͬ־Ľţ񺽷滹ǻῴ۵ġ
Цŵ˵ͷ˵ţøүүȥ


84 Ӱ
һʮʱϵķɻλ׶ʼ꪿ͻ˵ֱʱ򣬾ķɻȥģԱǻһ顣
ɻϳԵṩǼ򵥵㳦̡꪿ͻȻɻõö࣬иòӸ
ƪ񺽵ĽţѾùνȥˡ֮Ҳ𾪣ԥһ¾ڽǩ֡
ŹϲõĸǿʱǿҲЦЦԼΪҵһڹǹ˺ţоͦõģ˰ɡ
εʽͻеٶȺܿ죬ǿŻɻ5Сʱ䵽»
ʱϽ11ӣų˵ڸͣ12СʱעⲻҪ߳һжָӣ
ԱǴĻشǵһЩͬĳ˿ͶǡЩͳһƷÿͣ²϶ǹڵĸţҶĵЦЦ
Կ˿Աǣ˵ͷʹһ˿ͻ
ǿ˻⣬ҹյһܿͻڵͿ׼䡣ɵĺһоƬ֮һĸоͷ֪ǰȥĳȽϴĳУҲƵĸһ
ǿӣŴһ˺
οֻڸתѣûа۰֤ͨƾƱͻǩ֤ڸͣ7죬ǿֻ12СʱҪץʱΪԼһЩ顣
ǿ䵽˶ĺ棬ٺĸ÷ͷ˳ǿ˻֣ߡǿϸ˿ڵĲ֣
»ȫæĹʻ֮һʿȫȫһȻΪæ»ȴһĵĻֻһܵΧǸܶ¥ռǳС
һ˺ų˼ɣһ˱Ϣȴ
ӣܣ൱ڳˣ˿鷳˵мɣҲܣ÷ǿĴѰ֪ʲô
ǿͷӦţ˵ţ֪ˡص̾˿ǿεĿαϡ
Ҷˣϵĺܰһ˶۾˯˹ȥ
ǿվʱԱߵĸˣСʵȥ
ǿ˵
ܣһ䡣
ǿ˵ͷһøױĸסǿЦЦתڴת
÷۾˵ŵӣϹܣ鷳
ӵ֣˵ţ
ǿתţͷ˿ˣȻĵת˺شڡ
˸ӣһͷŨܵͷͷרעоǿѻƱͻǩ֤˳Ӣ˵Ұ뾳
Ʊǩ֤26Ԫ뾳ѡĺԱͷû̧˵
ǿֵݽȥʮԪʵܸܻ𣿡
̧ͷ̧һ±ϵĴڿ۾ȵĴһǿ̻һı飬øۻ˵½ˣô½Ҷһ۱ң
ǿҡҡͷ˵Noit'sUSdollar
ӿǿһʱûӦȵǿ˵ʲôźߺ˵ȥߣ
Żշ˿ּ˵Ʊ֮󣬲Ըϱ߸˸뾳¡
ǿùջƱǮתˣĺλյЦš
˻ţǿֱұߵķȥӶʱɫһڣһ䡣
ʱǿȴڰûţǰעļأʱͿЩƱдˡ
»ȻһʻΧ¥ȺһƬסլԵ÷ǳխ⸽ĽֵҲԵúܱխ
ǿߵһڣֵ߾кܶһҵ꣬ʱеĵﻹеƹ⡣
һҾÿ׵ģ˽ȥ̨һŮ˿ŵӴŷȡ
ӭ٣Ůϰ˽øۻЦ˵
ǿ˵ͷ仰öӢ˵һԪôģ
Ů˿ǿһϢŨ̾ϳǹˣЦ˵˵ͨöҲܼ˵䡣
ǿЦ˵Ǻã뻻ôģ
Ůóһ˿˵λڻʱ򣡽һʶһЩĻǣԪң11.84%ѡ
ǿѰ˼һ£ȻѹһЩǻԽܣ˵ͷ˵Ҫ25Ԫܽӵɣ
Ůϰ循ȵʵ˵Ҫ٣СҲͻǧңĶ١һμʮԪģͷһμ
25ԪҲٻ۱ңܶһ𣿡ǿʵ
Ůϰתת飬˿ǿϣһ£ʵھͻ𣿡
ǿҡͷ˵ҵǮûϣܶһ25Ԫ
ŮϰϽ˵ôǮҪһЩʱ䣡
ǿͷ˵ſڣ67ҡ
Ůϰ˵ͷЦ˵ƭҰɣҰһˣ
ǿЦҡҡͷŮϰ˵㿴ҴһⶺϣſڣУüٳƭңҿɵžַӣһǿŵսѹ˵ת˳ȥ
Ůϰ岻ȻĿǿЦŴ˵һϳɽǿ˳ȥŮϰĿ˸һ£֮ҡҡͷ
æصִ꣬˸绰ˣϽ
绰Ůϰ弱תͻȻһ֣ڹ̨Ϸҳ˸ӣ绰
ǿصӭͼ˸׺ĸˡ
ſתţֲֻ߳ܵſ⿴
ǿ÷æץסӵĸ첲ֵȥˣҲҲһͳˣ
Ҳ˵ŵļɣ͵Է磡
ǿҲûͷ߽˺
÷ٻ࿴һۣ÷Ҫ˵䣬סӣĻصλϡ
ǿ䣬Ų˱˵ĵطƿӣƤп˺ţֿ㣬·ӷһߣ±һòƵĸ㡣
ǿСİѲ˺¶ֽ壬ƿֽ֮󣬶ʱ¶ŵĶ
Ǯ50Ԫң
˰ĲϺһֱ룬ȫˣЩǮǿһ˸ʵ͵˳
֮ǿС°ӺϣŻԭ˿
50ԪȫĲƲˡ컻֮ǮɵĻˣ
ٺ÷ŶӣƵСӣľٶŪÿЦá


85 
ںһҹڶ峿ǿڸתתһVisa־ĻС
ǿڸ̯һ̸ɳţӣӻ˺
ʱԱеѾˣλ۾ϴϢĶãӺܶ࣬ټƣͣԱһɫ۵ĺܡ
ųλԣʡʡĴųԺ˵ͬ־ǵ״̬ܲã벻˹ôˣ
λԵ˵ͷ˵ǰǵξǴͬ־ǣοͬ־ȥúϴһ£Ȼùá֮󣬿ǲҸطԶ緹
Ե˵ͷôȥϴ
ʡ˳ҲǾǵģһʡ쵼ǶŷʣܴﵽʲôЧҲ֪ǲγãⷽοšóȻɸҪǰȥⷽӣǴ񲻵ԣξɸʡθųųʡίͬ־Σһⷽʲô⣬Ҳʧ˹
λԵļȹԸ˼˹Է»Ҫλž
ǿصϢҶҪȥԷ⡣ûа뾳˲߳
ΣҴӼĶԵĲˡûԵĶǵ˳ȥô죿һλԱ򹬱ʵ
ԶۻǴҲǸҲá
Ե˵ͷѰ˼һ£˵ţôҳҲСȥʣ
վŻſȥûȵſھͱԱԱǵĺע£ԺͶԷ˵˼䣬ͼԱһֱ֣󹬱ҡҡͷ˻
Աڴ˾ɥһεĿţ׷װ̾˿
Ի󣬿ɬЦźʹ˵Ҫʲô뾳߳ǶԲˣ̣򵥳Եɡ⻹˭û˵á
ҶйˣôôͨأһλԱ˵
ǣȥԸҲУһ˵Ҳ׷ױԹ
ҼǵˣȥˣһλԱС˵
˭ȥˣˣ˷׷׾ȵʵ
ԺλԲԼͬĿ˵ˣ˵ͷȻ΢΢Դڱϵǿһˣͷ˵ǱǸҵĺӰɣ
ŶλԺ͹Ի࿴һۡ
վߵһλİͷЦſǿʵСͬ־ղųȥˣ
ǿŻſڣȻǿһ㶣תͷվǰĹΡ
ٺ÷Ͻվ˵ΣС£鷳ˣ
ΰ˰֣˵ûû£ҾСô߳ģ
ٿӣʵô߳ģ߹Σ˵ţʹɫ
ǿŹԣվ˵뾳ܳȥ˰
Ŷڻܳ𣿡ʵ
ǿͷ˵ܣҿ߳
Ц˵ãڽСͬ־һҪ񣬰ȥͣ𣿡
ǿͷʹشܣ
Ц˵ãʵ˭͵ģǮλСͬ־æҴ͡
ŶԱǷ׷׸ӵǮ
ԸϽôСһЩעⱣְ
ǿ˵3ԪţӡշԪ۱ң
ԱǷ׷ˣ˾ȵ˵ôʲôͰǣ̫ˣҲˣ
ôͣԥҪ֪ʱڼ磬ԶҲëǮ
˹ݸǿ3Ԫ۱ңЦ˵ҪһݲշͦóԵģ
ǿ˵ͷ˵ãһݲշ
˿ˣһҲǮʾһ˲ףûͻҲʡ
ܹ24ˣǿ19˵ǮʵҲԵֻǸղһӱ3ԪǮ͸סˣڼﻹδԹôһͣһʱԽܰˡȵ˽ǮҲҧҧͳǮ
ǿܳܵڵļ̯λҪ19˵͡
˽20ӣǿŸ䣬Ͻܡ
ʱſڸͣһʽŮϰſڵķȻеǸˣҪ25𣡡
ڼʻϵ40꣬һۣ˵ȥҽȥܻ25ӣ񰡣
Ůϰͷ˵û˵žַӽٰʮۣ
Цһ˵иۣӻٰܴͭʮأ
ŮϰһˣеˣŽи𣡸ϽȥйǮϽˣ25ǲǮַӶҪϢģ
˳Ůڳﱧ䣬żĳ˽˻š
ǿ˻ѺзˣЦҵ͵ˣʱͣ
ԱǷ׷ЦˣǰԼĺз˵3Ԫ;ǲһм⻹ܸο
ſŲշүү˵ǲհԭһ鿾⣡үү㳢
ԿŮЦ˵ŮԼ԰ɣүүԣ
ҡҡͷӲǸүүС˵үүҲóԣ
Цŵͷ˵ããʣµ԰ɡ
ߵ˿һУǿʹ˼ɫ
ǿֵˣԼüŪ۵ģ΢΢˲ͷȥ
䣬˸˽ǿʵң
ЦУҪ𣿡
ǿ˵ͷ˵ңŮϰģ
ˣͷ˵ҽаϵŮǮǴǮˣ
ǿ˵Ҫȿ𣡡
Цһ˵ôܣҪȿң
ǿˣһᣬͷ˵ȥãץʱɣ
˵ͷ˷ܵ˵㽲Ҿͽ
ǿ˳ȥŽ䣬ٺ÷ǿ˶һۡ
ǿһͰϣӴ򿪣ҿֽ¶һʮԪңǿóһó˹ơ
ǿԣͷţЦŵ˵ͷĴָǿ˵ֵʹ죡ţǮ
˵˳ȥǿ·ĹŸ
ǿһۣ˵һֽǮһֽ
˶ǿ˵ã
˽ӣһѸٵķֿŶԷͻȻϮ
ǿ䣬һ䣬ߵ25Ԫ泮
ǿ˳ǮҲһǿ˵25ã50ң1Ԫѣʣµأ
˵һȣ4۱Ҹ㣡һᣬӴӸӳһ۱ҡ
ǿ401ǧԪֵ泮˵лˣ
ǿ߳䣬СĿţû˲Ŵһ˷ܵҲ˳ȥ
ǿ·ţСŽװ͵ӡ
ٿŶӣʵô˸СӣǸأ
ǿ˷۾˵
ٵʵꤶûˣ
÷һɷСĶǿ˵û˵ʱ㣡


86 ܽ
Աǳ˷͹ǿܳȥԭǿǣԼ26Ԫ۱Ұ뾳
ԱǷ׷׾ȵĿλˣе𾪵ʵΪ˳Զͣͽ26Ԫ۱ң
ֳȥһҵ꣬˵ңǿش
ʲôҵꣿеԱʵ
ǿԱǽҶһ̵꣬˵ĴУһҵĽͷֽǣҶһܷ꣬ģҪǮ
Ŷԭô£һ꣬һ㣬ͦİһЩ˿ʼĥԼҲһһЩ㣬Ϊڼﻻʵڲ࣬ԺܶҲһЩҳ׼ܻܲˣû뵽ۻܻ
Ա󣬾;滻ң׷׺͹ųȥˡųҲңԼҲҪҪعҪעɲҪߵ̫ԶΪ˰ȫһȥ
ǿʵ㻻Ǯȥˣ
ǿ˵ͷûʲôҪ˹⣬ĸҲ֪
ȵ˾ŵӣǿ͸ĸ˵һ߳˻ȿõһһУ˳İһ´￨Ǯ
ӵӣǿֱɵ߳С
12ӣһܷ˾Ŀͻ˼ǣڼһϷʡݳһˣֻԷǽԱķʣһЩѧоרѧʲôġҴյһͬѼһ˻ᣬû˼ϷԲͨĲһ𣬾ķֿˡ
ÿŸȤǣ˽⵽һЩڵΪ߽½ʡݣϢǺܱġܶغʡݶԾˣʼ˴ģ߳ȥǺʡȴǰһôҸо˲࣡ǾǺ͹ʡݱҲв簡
1978ǰȫһɳȳݵʱĹԺ۰İ칫ͳƣ1978111µף۳ȥۿԱʹ5293213ˣרȥۿ112824ˡЩͳƣոĴģѧԱ
Ŀͻôָо߼һЩԱˣɫͷĿս٣пеͣ߱Сȸߣɫͷһڵıϼֲ̫ӡ
źɫȹװƯսǣÿԱǰĹ۲ǣҲͬпͻĴ󲿷ֹڵͬ˲١
ΣʱڣɻϵĲõʱڡȻ70ĩ80ûоΣ70͹ʯΣǼ۳ȴʹŷ˳ڵľǽ׶ΡʱŷһȽϳľ÷ʱڡʱƷʣ
òУȻʱڵĺչ˾ṩĲͱȽϺã̬Ҳáڿͻƽɺ󣬿ճԱÿṩͣȻǾòգǿɹѡĲҲܶ࣡
ȥŷ޵ĺ߻ᷢٷ֮ǰһµĲ˵˿͡ʳƷϵܷḻϵʳƷдĺ˸оġֿѡȡɳ̡ҡ㡢˵һӦȫҲġơơ֭ˮȵȡзʽϷš
ǿҪһţ㶹һ׷һġٺĸ÷ţѾҪʳǿæѡ˸ǴŹǡ
裬ȵѾƣٳԵУ˯ߣǿĸ
÷ٶ˵ͷ÷Ц˵ţӵģͦãû뵽ĿͻṩʳôãвͣڼһѰ˼˹ܳԲߡ
Ҳ˵ͷߵǰ΢Цķս㣬ȻҲЦЦ
÷һɷС˵˼ҿ
Ŷ̿һۣٺٵЦЦ˵һοˣô
ǿ򷨹ս㣬÷Ŀս˵ȣ
λսһͷƯɫͷЦмСȸߺܿɰǿЦ˵ȣ
ǿεЦЦӢ˵һģѾơлл㣬Ůʿ
սЦ˵ǣ˹õģҪʲô𣿡
ҪһкõУ˯ߣллǿ˵
ս㾪ȵ˵ܰ˯𣿺õϾ
սЦŵ˵ͷ˻ȥΧĿųԱǿôĺͿսｻ׷׾Ŀǿһˡ
ٺ÷࿴һۣٿӣ˵ֱͷ÷˵˰ɣӵĴѧûаϰ
ٺǺǵЦЦ˵ɹڣû뵽ѧûͦã
ԱĽĿ⣬˷׷Ϊӽ
Իͷʵܸ㿴ǸСͬ־˵׼𣿡
ܽʡ⾭óɳһŷ룬Ȼ˹ְҲСҪȻҲſŷ졣
ܽ40꼶ź۾аɣСͬ־ͷ˵Ƿô׼潲Ӣô䣡
Ե˵ͷͷһ۹šŮǿСһ£Сȭͷ
˷Уܹ15Сʱҡɻŷ޵Ͽյʱǿͼ˲˹йȻ˯ߣ֮֡һ˯˵к
ǿսҪȣǵԱǲ첻ѡ
ѵģǿŴС˵
ŶǸҲһԱǷ׷׸Ȥ
20˵Ŀ̾ˣ׷ѧǿӣҪ˷Ϳȣһʱѷսæת
˹ǿȥϴּ䡣
սϢʱɫͷսЦ˵¿
¿ǿЦŻص
λսһ˫ĺɫ۾ͦĨŵɫĴܾ࣬¡
˸İۣǿӢ˵ͻἸ䷨𣿡
ǿͣЦ˵ǵģȷԣǶ˵̫ѧˣ
ĿսŮɣЦȻȷӢ˵Ҳй˵У˵ñȽϺõˣ
ǿЦЦͿսĿս㻹ͦϲģĿս㲻ʱЦһ£ǵþĹͬǷ׷ײĿ˼ǿ
ҵ·ôаɣǿſսʵ
սЦͬȣԸоöˣҲеҪ׳
ǿЦ˵ţҵȷȽϲ˶
սʵṦС
ǿҡҡͷ˵Ҳᣡһǲһģ
ս㾪ȵŶһǿ˵濴
ǿЦ𣿡
սҲЦˣǿ˵ãҽܽգأ
ǿ˵Խǿ֣
սЦ˵ãǿ
Сһ֣ܽĵЦǿ˵ǿҽ춼пգ
ǿգգ۾ŮҪԼԼ
˵ͷ˵ʱ䣬ҹһ𣿡
ܽЦ˵Ȼ
ǿƣܽóһֻдһ绰룬Ц˵ңҶпգ
ǿ˵ͷܽյ¶Ļصλϣоϵıʼô
ԼȻԼһŮɣ


87 
ɻڴֻ䣬һ˷ɻ֮󣬾йפʹݲԱӭǡ
󿼲ű˵ڰָһұݣﲻԶйפʹݡ
ųԱұݵĵһӡǹڲʲôÿķֻҪ11Ԫ11ԪһҲ󰡣
ʹݵЦ˵Ǳ˵ˣ
Źųθų˵Ϣһ£10ӣҵͿŻ̸ȻǰŴҽвι۷ʻ
ųθųĵ˵ͷûһ·ɻҪ˼һԼĵɸңҲǺܸˣӴԵĸһЩ
ųθų˸оųҷԸӴҿᣡҪȥ׼֮ܳȥǸСͬ־鷳չŴң
ǿһ£ųͰĿԼ죬Цһ¡
žһԱ˳ȥһĨڣ쵼ǿǿ˵ĲȻ뵽
ǿ룬Լⲻ
ڽ1ˣҺܿķ˷䡣ΪʡǮĸ˼һ֮ڡ˯ˣ˯ˡ̯һ·ѣܳܵ
ʷʵķϰĿһйһѷļ˿ͷҡҡͷдµһ໰
ǿϴһšżҾӵĽȥתת
йҵŸһλ÷Ц˵ӣһȥɣҺӣ㿴ЩҲﰡ
ǣȥɣÿĿᣬЩɻҲǴţҲŰǻ
ļ߰˸ˣ󲿷ֶǹѳ·ѣڵߵĻѱͲ֪ˡһε˹⣬˷쳣ͬʱҲǲ˷ѳĻᣬץʱ߶࿴һżúܣ
÷Ŵңþܾǿ˵Ҫӣһȥתת
ǿ˵ͷЦ˵ð費ȥᣬƶǲ߰ɣ
ǿСôʹ죬̸׷׻ȥʰ硣
÷ٻ࿴˿ٶ˵ҪҲȥɣһ˲ףʱ䡣绹ҪᣬŹû˼ġ
÷һ£Цŵ˵ͷ˵ãҾͳȥߣҲ֪Ǹʲô
һᣬȼϡұݻкܶͬҲ˳ǡ
ųθųҲ˹߸Źţθųӡ
ųǿ˵˼䣬ǿ֤ԼѴҶˣųΪѵĵ˵ͷ˵θųİˣҲӢǻչŴң¾ҽֱߵĵ绰ͤʹݴ绰Ǻ룡Ӳң
θų50ңЦ˵һģ綼ˣʦˣ
ҶЦЦȻҲ鷳չ˴ң˼Ҽء
ǿӹ绰룬ӲƻȥЦ˵ųӲУ
ų˵ͷתͷ˿ŮҲߵǿߡ
һҲȥЦ˵
ǿ˵ͷ˵ӭİɣһаϣ㣡
׼֮󣬾ڿŵ³ˡ
·ϣĽҸоĺܣ׷СĵĴŽֵϵšˣæţ˼ҵ󡣵ȻװҲӭעӵĿ⡣
ǿ߱˵ȥ˹֣дٻȼ綼İٻ˾λȥǿɣԺҲܽ
ðСӣͿŰɣǶǵһε⣬ֻҪѴŪ˾Уһλ갢Ц˵
ǿҲЦˣŴĹվ˵ĳ⳵ܹԾɡ
׼ǮֽӲҶУ1ɹѡǿ˵
ҷ׷ͳ׼õǮ¶ĵվ̨ϡ
ˣ˾һﴩֵ˳ǿЦź˾˸к·
Ȼǿ÷кӢ·˾÷·̡
ǿЦŵͷ´ɣ֪վؾ͵
10ӵĳ̣Ȼ˰˹֡
ǿ˿Ŵ˶ĵطȥˡ
ÿ12µ2ѮϷүٻ̵Ĵۼι˺ܶࡣ
ǿкŴңôעⲻҪɢ
繬װޡռͥʽľνԲӰԼﹺһܡ
ǽ缶İٻ̵̱֮߶˵סˡ
һǸоӣûʲô
װޣ߶˴ϵεƷĿİڳĴԱ΢Ц͹˿һǧ£޲Ǹо𾪣
ԭ̵ǿģڵЩٻ̵ʲôģȣֱͳƾɵĲֿ⣡
¥ĻױƷŮװǶ̫ҿȻĽҪʡÿһǮõ˴ſ˼ۣ¥Ѱ
ڵǿ˽3000һ⿨M4Դһľͷ´ｺǶڿõȽż۸ʲôʱʣʱֱӴȥ
ǿߵĸߣ÷ң˻Ÿ첲Сš
ǿʲôˣ÷ϵȵʵ
ǿЦ˵һ⿨ˣ
÷Ծ˵аô˷Ǯ˶٣
Ա͵͵ЦţСָ˹Բ
ǿ˵3000Ӱɡ
÷żĵôܲˣ
ǿҡҡͷ˵˲ˣԼģҪĶôˣ
÷Ҫ˵ȻӻĵطͻȻ˹˴˵


88 ٳ
Ǽǵǿ̸ϵĵطһĿŵļʱ̳Աۡ
ǿߵǰԱʵʲô
Ů˵Ա˵õǼٳ
ǿ˿ŮλԸųİˣʱˡ˿϶ǿһõǮʱ⡣
λԵİճ̣εĿǿ˵Сͬ־Ǿһ̨ձĵӻû뵽˵Ǽٳ
ǿӹ100ԪĳƱϸĿ˿۾һûˣ϶Ǽٳͷ亹
ѳƱ£ǿŮԱΪ˵΢Ц˵ǳǸҵͬˣҵĿ˰ɣС㣡ֵݳԼ´￨
ŮԱŭ˵õǼٳȻϣ
Ҳܺ߰ǳǸԭǣǿϿҵĵǸţ̬ȷǳ档
ŮԱ̬ȲŽӹпڻʹĻš
ǿǮ֮󣬰СƱݸŮתͷˡ
ŮͳŮʿ࿴˿׷ǿߵһսǡǿתͷʵô£ǮȷǼٳҪ˼ұ鷳ˣ
ŮӹԪȵ˵ڼﻻİôǼٵģ
ǿ˵Ǯպðɣ¶ˣ
ŮĿǿ뵽ﻹ2000Ԫһӱò֪
ǿҿԼȥ˶һ껻ңҪȻûˡ
ҵǣ鿴ǮϸıȶԣǿֱɵˣԱﾹȻвٵļٳ
ǿټҸϽصݣϵһϸ鿴
Աܹ2200ԪļһˣﾹȻһǮǼٳܹ1300ԪһڸۻǮҲ˵ڹڻĶǼٳ
ôҲţһˣż̴дµĳ
ҶĬĬĿλ˷ŮҲϾǼȫû׼ﻹǵǮ
Ů§Ǯеȥʣһʾ֪Ǯļٵģƭң
ǿĬĬ˵пЩٳͻᱨͻǱȥ˰ɣ
ŮһһʧȥڵصĿ
ڴ㣡ޣһа취ģǿĸ÷ȰŮҲ׷Ȱοš
ǿ˿ֿ˿ˡļʡڹҵϵͳġˮġҵġũҵģʡίʡ⾭óļ޵Ůʡ⾭óܽε롣
ǿ̧ͷε˵ɣڰ̣ЩǮң
תͷ˵λ̵ļٳңǲڹʹЩٳᱻľ鷳ģ
˷׷𾪵Ŀǿһλ˵Сͬ־ĻǮңΪʲô
ǿЦЦ˵а취ȥ㲻õġ
÷𾪵ĿŶӣҲĿǿ
ǿ򶨵İ2200ԪȻӰ2200ԪڴϣŴ˵İɣûɵ£ܻȥ
εʱӦеС֣Ǯջȥ2ǧٳô
˷׷˵ǰСͬ־Ͼڹ⣬һץⲻʾ𣿣
ǿ˰֣Ц˵Ȼųչ˴ңҾҪչ˺ǣҺãλͳٳλԱûбҪȻǾʾˣ
˵ɣ׷ЦλŵӻŮЦ˵ɲڲŷӦС֣㻹ﰢ̵Ǯأɫӻģ㱧Űɣ
˹Ц˵Ķ˼һϲ㻹ֱӻǮˣ
ǿЦ˵̣ӻŰɣҼҸĵӣβ򡣡˵߳š
㿴ңҿ㣬Ǯһʱ֪ôźˡ
÷Ϊѵӣ̾˿˵ȻҶӣ˵ܰǮȥǾǮɣ
̴˿׷Цּӣǿ϶ǵҶӵĺãĺˣǮ˹ͻǣ
÷Цŵ˵ͷҲ߳˷š˫ţĬĬĸų
Сţ˵Ҷɵɵ÷ʵ
룬ҡҡͷֵ˵ͷ˵ɵҲɵɣǿһܻȥ
÷Цţ佱˵ŮãҪɰĵŮöð
Ц̣㲻иŮҿҲܺð
÷Цŵ˵ͷŹ߻˷䡣
ǿĸ׽˵裬ֶ˸ݣͰϢɡǶ˯úã
÷ŭôһǮ
ǿҡҡͷ߳š
÷ŭĿŶӵıӰתͷ͹˵㿴˰ɣҵЩӣһԣúܣһҲģ
Ȱο÷̣кӣİɣҿ˵ڣ
÷һ㶣˵ţô˵ǡҶӣЩһ


89 ѧܽ
ǿصӺ󣬿2000ԪһᣬȻͰѼٳװһϴ
û̫࣬ڵʱҪҪԱǵ̳ıص㣬̳˾ͱø鷳ˣ˿ʶܵӰ죡
ŵĻ鿪5࣬쵼˵Ȼмٳʮ𾪡
ųλԸųˣǿķ䡣
λ˫ǿЦݵ˵Сͬ־ض㰡û뵽ǳô©ȻôٳҪʾףοʣҪܵӰ찡
ųҲͷǿ۾ﶼҺ͸м
˵֮ʵǺ£ҿǿļʱѼֱӴ˻
ǿЦ˵ҵʱҲһ亹Աѱҿûнˣ
ųͷǿҡΣм˵ģʡһиֵǮί
λԵͷ˵ԣСͬ־ЩٳǱܣЩٳһҪദ֪ͨʡúõĲһ飬⣡
ǿһ£ЩǮҸû˵ĵطһѻ˵ġλ˵Ҳԣܵò鵽ʼٳԴɣҲ϶ǹ¼ʡһмĴڡ
ǿǮλˡ
ܽҲ֣ʮּ죬˵Ǯϻ㡣
ǿЦ˵ѧ˵ҲHҵġǻУأHѧһѧܰ
ܽԭǶǿеģһͬרҵ˾Ͳǿûʲô˼ڽӵĳʱимͬʱ1000ǸСĿ˰ĹʣʡԼȫôܲأʮ⣡Ǯô
ܽ˵ǿԼѧܣЦһ£˵ŶҾѧˣѧҪлˣʮָлǮһ취컹㣡ǿʹҡҡܽһݾ͸˵Ǯǿ
ǿЦ˵ѧҲżһȥҲ÷ϣʲôʱˣʲôʱٻ١һβףѵҪҲʲôġ
ܽΪѵ˵ǣ㸸ĸ
ǿС˵ڼҵʱ˵С⣬ǮԼģ
ܽŶһ룬ͻ˵ѧУѧҲ㰡ҲˣôҵۣҵѧܣҾͽǿˣȻȥܽѧУУѣʱһһۣ
ǿЦ˵ããǾͶлѧˣ
ܽվԱߵٺ÷һۣмĵ˵ͷЦ߳˷䡣
ǿ˶ͳţһ֣ЦԼɵĲѶ·ٸٶǽ
ĿɿڴĿŶӣ÷ɷĸ첲ٻعһ˵ǿҺ裬úúõĺ̸һ̸ˣ
ǿ˵ͷ˴ϣ˵裬ʲôҪ̸ģ˵ɡ
ٿ˿÷ɳϣʵǿε״˶Ǯ
ǿЦһ£ĸ˵ܹ25ɡ
ٺ÷Ծİ˵Ŷӡ
÷Ӧȵʵ25ңʲôʱôǮˣҵĸ찡
ǿҡҡͷ˵Ԫм۱ң
Ҳһվ𾪵˵ʲô25Ԫ
ǿ˵ͷѴͷ˳֮󣬴óһݻеĴۣõĸǰǿ֡
ٺ÷ԾĳССĴۣ25㣬𾪵˵
ٿ˰ָ֮ǿ˵㣡㡭ôǮ25ң25ԪҺͶһӣҲôǮ
÷ž࣬ѵ˵ڲ˰ֲŻ˶Ǯ100ԪҪǼ160ǮҲϵִֻ200Ԫۼҽ400ǮҺ֣һĻܶԪˣ
ǿصĵ˵ͷ˵벻ۼңôǮ
һŭСӣʲôôǮ㿴ʲôҷ裡
ǿϽ㿪ӹĿ棬˵ûа˵ǼǮ
÷̾˿˵ҪҼĹʣǼҲû400Ǯ˵ֳ꣬˳ӵĴۣʵڲ֪˵ʲôˡ
ٺߺ˼˼ǿʵϡǮ25ǵöңⲻǼٵİɣôģ
÷Ͻ˵԰ӣϽ
ǿ˵ôмٵģڻǮ컹أ
ٺһ˵оôɿ
ǿ˷ۣС˵ôҲȹڵп׶˰ɣ
ٺ÷˵ʲô࿴˿εҡҡͷ
ǿ˵飬Һ趼ܲˣԼŰɣͦԣǽΧֵñ
ǿٺٵЦЦ˵Ҫ룬ҪִӰ쵽ŵķʣ
ʵ֣ǿʲô᣿
ٿɳ˵ҪǴ۾ȥʲιۡôҶõģѧϰ˵Ƚ顣ͬʱʲôԺⷽĿôҶ̸̸
̾˼ҵĻٿн裬ȷʵ˺ܶడ
÷ɷ˵ȥ̵龰ۼĴ̳˾λһ㡣
һһէģԻƷḻٻ̵꣬ҲǼѷʱˣǺʳǸʲôġ


90 ˾
ǿӰóʼǱһҳϣݸ˸ס
ɻĽ˹ı⣬˵һһʡ
ӣʵʲô
ǿ˵ʡĹҵȽϺãҵϵȽÿбʡĹҵҵΪŦĴҵȺɵ棬ۺЧӦչܼҵԼҵչĸãûпܣǺпܵģ
ٵͷ˵˼Ŀܴ󰡣
ǿø߿˵ͽһһʡһҵĽʡĹҵãҵķչγսԵĹҵṹԼ
ֻҪʡƣĽڵҵһں̵ܶʱڣȡúܴĽ
ٵͷϸĿŶд£ݾǽγĻᣬ˼ҵĹģĸ֣ڵĹҵأʡĹҵҵһչͬ׳
ͬʱγûУѰҵһҹ˾н˺
ɻʵô˵
÷ˣݣóԼˮˮ˹
ǿ˵֣֪쵼㣬Ѱϵ˾չ𣿡
ɻҡҡͷʵô˵ʲô
ǿ룬˵žȥɣǹܶ˾뺯Ѱϣõ豸ⷽʽ֧֡ǹ쵼ϣҵϹĲﵽղ˾乤ȫʵԶø¼չҹԼҵ쵼ϣҵչΪصҵ
˵ȽѰҵʲôظ𣿡
ڳ֮ǰʡҲרŷСӣ˳ùһЩһЩҵٻ֪ġ
ǿ˵йزŵʱŶйӴ̸¹ֿ˹Ψһһȫܹҵ
һҪмתãҪֽͶ롣¹ֿ˹˾ȥĩѾ͹ڵزſʼ̸У
ٵͷ˵ԭ㲻ңֻ֪Ĵ£
ɻĿǿʵô֪ЩϢģ
ǿε˵˴ѧѧĺϵر˶УϢȻҲһЩˣ
ٵ˵ͷҲû׷ӵϢԴ
Ѱ˼һ£ʵȻһҪҪʽ𣬵Ѿˣǻô̸ôߣܺ𣡡
ǿ֣˿ĸ÷ĸԼʱԼЦЦ
ǿЦ˵Ҫ˵ģʽĿǰ˵̫ңԶǵĸ֣ҲûĴǾһ·
ٺʵ붼˵ӣǻʲô·
ǿЦһʴֹ֮·
֮ʵʲôйʷֹǻֹܺ
ǿЦôܣ֪۵ṤҵӹǿǷװƤЬӹҵ۵ĺܶ֯ҵЬҵǸһЩװƤЬЩƷڵۣ֮ͽйʷֹ۸ԭϣ
ٺ÷ľȣپʵҵԼĲƷܴԼӣ
ǿ˵ͷ˵ҵ
÷̲סʵⲻǣ˰𣿣룬ʵûʲôԼĸоˡ
ǿĸף˵ȻУɱҵռƣҵ׬ȡٵļӹѣ⹫˾ȴۺƷƵƣͳελ׬˴󣡵Ҳû취飬ҪҲҪԷʹ׬ȡܵļӹѣ۵ļӹҵҲõ˺ܴķչҵ˵ƽǹڹ˵100ǹڹƽÿ20Ԫ˼۹һ׬2000Ԫ
ٳ׵ˣȵʵ2000Ԫ㲻˵˰ɣ
÷Ҳȵʵ2000ԪôࣿҺÿ¼140Ǯѹǿ˵ǱߵĲӣȥΧӸˣӸ˾ȥ۵Ķ԰ɣ۵Ĺһ׬2000ԪǺǾȻô࣡
ٿ˿÷˵ˣڶǰ˵£֪ˣΪй¶ӻأ
÷ɷһۣ˵ʲô˼2000Ԫ˵һ˵
ٰ˰֣ǿʵ˵ķֹҲ쳵ӣ˼ҵӣ˭ˣ
ǿЦһ£˵֣ôܣǳļʵͲƷﲻŷ˵ҪҪˣþһ޸ġǲˣǿë˵ŷ޹װ˵ĶϵͳϵͳװǵͶɱƣ͹ʳֹǳʵû׼߳һʱ̼Чģҵչ֮·
Ѱ˼һᣬ̾˿ڱдͶɱƣֹʽƣ
󣬾ͿʼѰҺʵ˾Ѱڷѡѩ־ŵҹ˾Ȼŷ޵һЩ˾ء¹ֿ˹ֶֺӢ˾
Щ˾УǿǱȽϿ÷˾Ӣ˾ġ¹˸ϲҰĲҪйⶼǽһҪľ֣ǳڵģôȥ
ȥܽæд飬ЩǢ̸ˡ
ǿһ±Ѿߵˡʰһ£׼ҷȥ
ʱĸ׹ʵǿȥųԵʲôأȥģ
ǿץһݶ͵绰Ȼһͨĸ˵裬ҽͨķۣǳɣ˳ԵЩʳôҾܳԣҵϣͣ
Ŷһ̵˳ȥ÷ɻĵʲôͨķۣһǮ


91 ʱװ
ǿڵ绰ͤ˸绰˳ҵ˿սܽա
ǿЦ˵ˣС㣬Ըһ𹲽𣿡
ܽսӵ绰ܸˣҲûϲõĵˣ֣ӵĵ绰̫ˣԸ⣡
Լ̸鿾Ƶſڼ档ǿһ޹²ݣЩɫСǳϲ˼֮ǿѻ͸ܽա
ܽշǳϲ˵һŨĻ㣬ǿ˵㣬лл㣬ǣ
ǿЦһ£˵ǿ
ܽЦŵͷ˵ǣ
ǿҡҡͷ˵ðɣʲôɣ
ܽո˵סǿĸ첲˵ǳ緹ɣ绰ʱø𴲣һˡ
ǿȵ˵ô緹Ӧ
ܽճԾĵѵ֪ʱ𣿷й7Сʱԣڸǳ緹
ǿȵ룬±ٿաѹòԣô7ˣȻЩô
˵ʱˣʱûǿЦЦ˵
ܽյ˵ͷ˵߰ɣȥĳԷ
ǿתͷ̸Ƶ꣬˵Ұɣ˵ţǿܽսҾƵꡣ
ܽԥĿ˿ƣǸ˽ȥ
ºܽһӳĬˡСĵžƵˡǿûЩֻǿ˿ƵڵӦֽ˹
ǿ˼ˣţšκţȻѲ˵ݸܽЦ˵ͣÿ
ܽղ̫ȻĽӹ˵˵ôԣһᣬֻ˸ͻ
ڼʣͳЩɣܽǿЦ
ǿ˵ͷ˵ҿɲУһٲͻúܿ죡
ܽЦ˵OѪOѪθ࣬ʳǿĻǱѪ͸׶
һᣬɫͷķѲ˶һƺһѾơǿܽѾ˵棬Ҳѧӳ
ǿָȤ飬Էʱܽڲϵ͵˵ĶԼ˺ͳԷơ
ǿЦܽղĿʵ֣Цʲô
Ūò֪ôԷˣǿЦ˵
ܽտǿѧԼӣӦҲЦЦС˵֣֪ҲǵһԷţˣô
ǿЦ˵ͣ㾡ĳ԰ɣ˵ģ
ܽղĿǿǲ̫˼
˳ˣǿȻĸǮܽվﲻѣʵйˣ𣿣
ǿʵô˶AAƵ𣿡
ܽҡҡͷ˵Ҳһ򵥵ģǳǳѣ
ǿһЦ˵ҾǼƷˣУǴ󲿷й˶ǼƷˣ
ܽЦЦǿĸ첲鿴ѹ·
˸ʳϰߣܽղǿս㣬ԺܶҵʳĻ֪һ
ͨ죬ǿ֪ˣܽԭǷʱװѧԺĶ꼶ѧսֻѧѵֶΣÿһ˺࣬ս㹻ѧѵĴ󲿷ˡ
ǿԼôѧѣǹҵĴѧǹҳǮϴѧÿ»ҵ˰䣡ǿ˵
ܽ۾˼˵Ŷţôã
ǿͦͦţ˵ǵȻǹҵԽԵģ
ܽ¶ĵ˵ͷǿ˰ƶ
ǿǳʧˣʱǰ죡
ʲôյģһѡҹİƶƯƹǲۼ
ܽտǿʧӣʵ֣Ҵȥι۷װչɡһЩѧԺҵʦĴƷչǳãҺȥ
ǿͷͬ⣬ųװѧԺ
װѧԺϷǳУʥūլһȵȣЩѾƷƵĴʦ
ܽմǿѧԺ¥ѧԺǳСͼ¥װѧԺȴȫװѧԺ֮һװѧԺͰEAVODװѧԺȫװʦ˲ţ졣
ѧԺһڣչʾźܶʦƷ˲٣ǴҶŰͣͣʦǵķװơ
ܽǿĸ첲С˵кܶƷװ˾ĴЩ˿ĳλʦƷλʦпܾͻᱻ뵽Ʒװ˾ʦʦҲпܣ
ǿŶһкܶഩſƷװƷ׵Щ˾Ƿװ˾̽ˡ
費֮ʱ֮ķװʦеĳͷʱС
ǿЩʦķװҲͦ˼ģľԾľ͸һƷһƬ
ꡱ죬ڵİܶ˶ʱתͷǿķ򣬼ζЦЦ
ΪʲôҵƷ࣬ﲻ֪𣡡ǰŮʦߵžǿ
ǿܿ˿æŮʦ˵Բ𣡶Բˣεģ
ŮʦߵĿǿٴظ˵ﲻ࣬ҵƷҲаȨģ㲻ѵƬңҾͽбˣ
ǿ˵ͷҡ˵õģõģҸ㣡˵ţͰĽȡ˳ݸŮʦ
ŮʦĿǿֿ˿Ľ
ǿЦŰ˰֣ܽյķȥ
ʱܽһλϴŮţǿ˹ܽǿܵˣ֣ҵĺѣ˿
˿ðװ׵ĲɫĴ۾۽ëܳŸͷЦֺǿһ£˵ã֣˵йףڷиУ
ǿЦ˵ã˿ķװƺܲ
ܽСǿ˺˿Ƶķװ
˿ķװһŮʿȹװչʾŮ˵ߡѡöܲĺɫ޴£صʱС
˿Ʒҷװƹ˾˺ܸߵۣҲзװ˾˿Լ¡
70ĩ80ŮȨ˶ĸ߷ʱڡʱܶŷŮԣ߳ϴƴųɹŮԵ࣬ʹŮԿʼҪλŮԷװҲĿʼͬķչԽԽϸ£ԽԽרҵ
ʱǷװʽ󱬷ʱڣ
ǿ˿࿴˼İװղðˣ˹ǺܽȨר׶ģðʧĺˡ


92 ĳȹ
˿ЦЦŵ˵ҵǳԼķװƹңԼƷơҿܷܲװ˾룡
ܽվϲ˵˿ҪԼĹˣŶϵ۰
˿˵ͷЦ˵ǵģװܽգĿǰѾ׼ˣ벻ͻҵķװƷƵˣʱףҰɣ
ܽͷ˵һһ˿һҪæˣ
˿˵ͷЦȻҿ϶ѵģ
ǿЦſһЩ¶ǡô΢Ц˿˿ҪĻһҪǵңȻƷװҷǳϲзΣҷǳϣܽ뵽ҵʱ֮Ҳҵ룡
˿Ŀǿ˵㣿
ܽվȵ˵֣ôͻȻ˵
ǿЦһ£˿գգۣ˵뿼ҵĽ飡
ǿЦʱװҵǾͲҵϸʲô׬ǮһǳԵģŮ˵Ǯ׬
δ෢չйңͿӹڷװչ׳Լľãÿķװó붼ǧ£
ֽţԼôôܲӣҪչҵҵ֧֣κһɹĴҵǴͶԪţ
ûмûнԪ֧֣ǻʲôҵٵһУ
ñһˣһǼһǽԪܿŽԪȱQԪҲûУֻˣ
ֽţҵǿԼӦǧټƲֶεļвǣԼҵܸйķװϼӹҵı仯
֪ĺܶ2000֮ĹڴƷƷװҵʱûдԼ룬ֻҪԼʱ䣬ַ̥У
ǿŸоֱĽָ
ôģˣҵȱģһҴ
ǿڴתţСʱտʼðķװƸ
׷װһë£ñʽơǿעĲë£ɫȹ
һɫĳȹ
·ʦǸŽ۾ŮӣԿһͷɫ㷢ͷ΢ЩɫִĽƷ֡
ŮڽĿܣ۲ûзװ˾ῴƷܿϧڱصŷޣ̫ǰһЩܶװ˾ĴֻԿۣҡҡͷ߿ˡ
ǿԱվ˽СʱŮûĿۣǿ΢Ц
ŮҪ˵֮ʱǿ˵ãҽǿ֣
ŮĿۣ˵꣡
ǿЦֱ˵ãС㣡ҿķװƣĺܷͣͶעһҷװ˾Ƹ㵱ϯʦ
꾪ȵĿǿʵ˵ʲôҪעһҷװ˾Ϊҵķװƣ
ǿ˵ͷ˵ǰҾķװƺܺã
̰ѾϲϣϲõؽеΪעһҹ˾
ǿĵ˵ͷ˵ǵģԸһҷװ˾Ƶ·
һЩˣתͷĳŮǿæѹѹסϲõ飬ͷ˵̫ˣһʧģһŬΪܰϯװʦģ
ǿЦǺãҶҵ̫˽⣬עṫ˾ƷϵңôĲ裬幫˾м㶼𣿡
ͷ˵ЩҶϤҲڷװ˾ʵϰģҵ·СȻڷװӹģŶкܶʽСѧԺҲͺܶ๤Ͽͻ
ǿͷ⣬Ůʵˣ
С˵ˣûϵɣҴС룬裬ʱ֮ȫõķװѧԺѧϰװƣ
ǿĵЦˣ˰֣˵ûϵ˸ðã
ǰ˵ûϵŷΪװƽҲǺܽеģŷЩѧ͸ܷװ˾ӭ
ǿ˸ַ꣬糿Լ
תҵܽգֺĺ˿˼䡣ó˿ǲǿ˵ǿй½ģ͸ˡϻ飬Ҳûᡣ
ߵֵϣܽմŸǿǸ⣬ǳѹ˵ǳǸ֣Ҳ֪Ϊʲôҵĺ˿㣬Բ𣡡
ǿܽЦЦ˵ûаҲʲôͻȻиİðҪϻ⡣κˣỳɵİɡ㲻õǸܽա
ܽտǿʵģȥƶɣҹİƶǳˣ
ǿЦðҵѼˣ
ܽյɴ۾ǿʵ˵𣿣ţ
ǿεЦЦ˵Ӣ˵Ĵʻ㣬̫ˣ仰ܺЦģ
ܽЦǿĸ첲˵Ǹڲͬйˣ֣
ǿʵǴ󲿷йˣʲô
ܽ룬˵󲿷ֵйˣ϶ľ㿴ʱǻֱĿ㣬תԴٿ㣡
ǿʱҲûʲô飬ֻε¼
ܽЦЦ˵Ǹ
ǿЦûʲô㱾˵ʵ
ɺӣƶǿԸԳһȫƾա
ǿܽճһͣܽղٱŤŤˣ󷽷ĽԼϲĲˣΪʵǶˡ
ǿܽͻ˼ңŮڳһᡣǿҪʱܽչ˵ôˣ治ȫҪҹɣ֣
ǿЦ統žμӹԽսɹСԽںë
ǿ˵İɣң˭ù
ʱֵϴ۵ľۡɽԶûˡ
ǿбͷ
ܽտĵЦˣһסǿͰק˽ȥ
ѽôľǿȵؽе
ְһᣬһҽС


93 뺯
ڶ峿ǿԺ۾ܽԼϣԼ˫§
ǿѸ첲Сĵĳ˳෢ı۰Ȼƿ˴
ϴ˰¥ڸ͡
ܽգˣϸ͡ǿ֮СܽյĶ˵
ܽն˶΢ĵ˵ͷǿĹ۾Ժɨһۣϰš
ܽЦЦţͳ˸ѪëͷһӣŮ˸Ƿ
һ׸һйˣܽ૵
ǿص˱ݣʱĿųԱеѾˣԻʱߵ״̬һ겻ûϢƵġ
ĸ÷˹ʵǿȥˣųθų㶼ҲмɣУ֪֪
ǿһˢһߵͷ
ӳĬԶԣ÷Ҳ֪ôˣ̾˿˵쿼ŰŲι۷ʣɱˣ
ǿ֮˵Һ͸˵˾£뺯д𣿡
÷˵ͷ˵쵼֪󣬶ͦ£ϵǵĴʹݣ
ǿ˵ȥæĸĿͷڴͷҵƪӢĵź׻˯ź
Ѱ˾ϣõ̵ļ豸Ǣ̸˾˵ˡ
ȻǹֻǸطСʱйĽγҵҲûʲôĳӡʱǳֻϺƽγһҶѡϺ쳧һ30005000γģСĿǲôСϺƽγϺ쳧ȴҵҼڵġûƣСſ԰ķչ
ǿ뵽ִԴ1967괴Ⱥ͸ˣΪıǵļԷչ
ִĵһ׶1967-1970Ĵҵڡ˾ؼС1970꽨2.6εɽڶ׶1970-1975ڡʱ䣬ִ˾ʣڹ˾ڽոؼ1974Ͷ1Ԫ5.6³1975꣬óɣСʴﵽ100%׶1975Ժʼ硣1976꣬ԼĸСγߣ޵ȵڼֵ250ԪĳǧСγӴִ˾졣
80ִ¢˺гͷ﹫˾֣⹫˾ˣСԵͼ۳Ϊ۲ԣȡƵ޷ӪƷƣ𲽵ڱгվ˽Ÿ
ִ˽10ʱ䣬ƷƳĵ·8ʱ䣬Ʒƣг
ʱ1979ִѾںгռоԵͳελˣǵĿѾ˱ҵĴӪ
ʱҴǿ˵ץסһܲǲˣֻҪǿץסһ
˾̸飬ȡûлᣬȡ˾ͻ50%Ļɹ
ǿźϣдϹйóгǰйóгǷǳģʱй·𣬸
ùĽγݴγԴƳһֱڹӦ״̬Ŀǰڹ۵ÿγۼѾߵ6000Ԫˣļ۸Ȼֹסߵ顣ſŶӣȡ³ĿǰֻһʡݵĹҪٽʡݵĽγߣڵ֪ݴγ֮Ҳӿ򡣴ʱȴ߲㣬޷гҪ
ǿԤƵ80йгϰìܣֻǹóйĿǰ˿9ˣ1000һγǾ90Ĺģ100һǾ900Ĺģ
֮йĽγгӲǷǳӴģĿǰĺܳһʱ֮ڣйܴģںγôĽγҪõ㣬ôȱڰ˾ֻҪľܹ
Ŀǰĵ¹ڹ˾ѾʼжˣϺ׼һҹӪ쳧Һǿϣ˾ܹͬǹǢ̸ˡ
һ򵥵˿γĹϵͼ˿γĹͼֱܹ۵չ֡
ǿ֪ŷ˴򽻵ùĨǡҿֱֱȥĳ̸顣ŷҵûĸǶİĺû棬Ǵ򽻵ðѽǮ档
ʲôܴЩ˾ʲôͶɱͣʲôʷֹǵȻ״̬£Ը⿼ЩڣǶĵģӦûйӴг
Щǿ˵ġ˵й˵ǮɣԼ䵱ףû׼׻ԽܡЩʵǶˣġ
д֮󣬸Ѿϴϣһ߿ˡ
ǿͣ±ʣʵǿǵĺ룬𣿡ʱ飬Ҳǻûʧһּץסȴûŵĸо
ǿҡҡͷ˵֪֮ŬƴһΣҪʲôǿöɣôѰ豸֧֣ʵеһ·
ٵ˵ͷ˻֣˵ųѾϵ˴ʹݣʹݺԸæǣֱȥʹݷɣҽӻ޾СдʹݰæЩ˾Ӧܹһ¡
ǿ˵ͷʵ쿼ʲôţ
׵ݹһճ̱ǿ충ģȻҲûţڴʹݵİ£ⷽĺܶ๫˾ȷ˷ʵ
Ͼ˴ûûгⷽ򽻵ľΪ㣡֮һĨڣЩ֪Ҳпԭģôʱ䶨°ţҲǺܴĽɡ
ǿճ̱˵ͷҵļ棬ҾͲȥ˰ɡҲ̸СʱȥҲûʲôáԼ£裬ǲùң
ٵ˵ͷ÷εĵͷ˵ԼעţϾڹ⣬ǳǹʾף
ǿЦЦ˵ôʾףҲ͹ڵһЩϹİˣ͸ĸ֣߳˿ͷ


94 Xpress
ǿصͷ˸д˸衣
绰ͻȻǿԡ绰ߴЦ˵ǰꣿɣ3¥7ŷ
˵绰ͱŮϰЦ£ת¥
ʷʵŮϰƨɣԴŮıӰֹȻнŮйˣ
ÿ˷֮ǿѾվǰţпͰɫ
ǿЦӭİ꣡ҵϯʦ
ЦЦֵĵ˵ͷǿķ䡣
ǿЦ˵Լıӣ㲻ĻǾܿȰɣṩġ
Ц˵лл
ȣѾóԼƵķװͼ壬˫ֵ˹
ǿӹУһҳҳţϸĿķװơ
СģǿɫˣǿԼƲá
ǿһ飬ķװͼֽ˳ŰЦһǾãչʱƲҴһרҵķװ˾רƵ·
һӾϲվ˵ģ̫ллˣһʧģ
ǿЦЦ˵Ҵѹ˾עأҲ˵ǽķװ˾ΪҪ۵
꾪㵵Ŀǿʵô𣿡
ǿ˵ͷ˵ǵģʲô⣿
С˵ǣǣΪʱ֮չİ
ǿҡͷЦȣΪ׬ǮģΪʱ룡һֻзչ󣬳ΪķװʦƾʱУŷ޺ܽģķװͬڷСҲһ·أ
ε˵֪ˣ
ǿ˵ͷ˵ƷƵΪҪ۶ƷƣƳ˿Ų۵ĳȹԽԸŲ۾Խã
ԾĿǿƵɫȹ˳ճմ˵ǣ
ңΪͻ¶°
ǿЦʲôģͲҪˣֻҪȹĳȹ֪𣿡
꿴ɫȹͼֽ˵ͷС˵ҿԵģ
ǿЦãôעװ˾֪ɣ
ͷ˵֪ÿһװʦΪһӵԼƷƵĴʦЩ鵱Ȼֻ֪Ҫһʦͻġ
ǿͷ˵ðɣ밬С㣬ȥʦעṫ˾ɡһȽϿɿʦ
ЦǳԸ⣬˳˱ݣ򳵵˰ָһֵ
˵ʦǳףǮµеǡڹزģǿ˰æڰѧһ㻹֪һЩġ
һеȹģʦԤԼһ櫵Ůʦʱ䣬ǿڽֵһҴӡ裬ŸӢԱǢ̸뺯ӡӢġ
ǿ⿴ϹŶֻ̽Ƭβһֻ̨һģһ
õ˸Ӻǿַ
꽹ǿ󣬾ϲվ˵ˣ
ǿЦЦ˵İɣܲ˵ģ
겻˼ЦЦֵһᣬͱźʦˡ
һ칫ʦǿЦã櫺ܸ˼
ǿЦЦ˵ҲǣֱӴӱͳһļģ˵ϣעἸ̱꣬Ҫȫעᣡί㣬עһ˾
Цû⣬̱ҪȫעĻƼ̱עᣬ̱ע᷽
ǿͷ˵ֻҪ԰
ǿǩίкԼȻ̱꼰ƣݸ櫡
һ̱XpressŮװڶJACK&JONESܿ˹װִ־һԲһбŵH
XpressŮװԳȹΪԻ1625ŮΪҪ۶Ʒơ
ܿ˹1989꣬ӪŷʽƵװ
1991꣬JACK&JONESһҵŲ¡ķҵ㿪ʼȫŷʽװ˳
ǿҲǸŷʽװӵã
ִ־õʱѾɿúִǮƽý壬ˡǿ˽⵽ǣִ80ĩڲŲõԲH־1979꣬˾ĿǰĳϣʹĸʶǿֱӸĳĵĺƴXIANDAIúƴôĹȥɣ
櫿֮󣬱ʾҪڹ̱Ŀ¼вû̱ͬ꣬һ˳Ļ̱ע912֮ڰЧȫڶң̱ܵ걣Ҳйע˾ҪύһЩϣ20ܹá
ǿЦˣ֡Ȼһ̱עúίдѣܹ8Ԫľ޶ãʵʹ
ǿŰʦͷ˿ݺݵĺͰ˵꣬ҵĳȹһҪԽԽãҪ8Ԫ׬̫ˣF
˵ǸǮˣע˺ü̱꣬Ǿš⵱Ȼܹ󰡣ο㻹Ҫȫעᣡ
ʵĸƸҵʦĹ˾Ǹ
ǿ˵ͷ̾Ϣһ˵XpressһҪXpressȹӪɹ׬ǮҪȻҾͰ׸ôԪˣ
ŵ˵Ƹң㲻ڵģҲ۹⣡ǿðƣȻͶһ겻Ծģһִҵĸо
ϳ⳵ϵţȻסݣŦԼܽ1Сʱܵ١
ǿҵĳ⣬ΪXpressȹƳҲǳĳıߡǿְŮ˼ǳЩ̫ʵˣ
Ķ˰
ϵʽѼסַ͵绰ǿǿԤ˰һµĹʣ30001000Ĺ˾
Ѿˣ1979ڣܶĵԹ˾ʱŶǮ
صҪڼƳ׳ȹϵһƷ
һʱװе̣гУȻƣ壬£䣬ۡ
ǿоͲˣΪ֪δڣ˵ĳȹһǿ磬켸ʮԪ۶
ɰ긺ǿҲṩʲôȹУⷽҲõġѡϣǿŰΪǰװѧԺҵѧѧУѧǳʵͶǳǿʱװİѿܳɫ
䶼⣬³еǣҵҲܷΨһȽ׾ƵľˣʽϣصѡϣҪܷһ˼ڼ̣Ǹǽ󳬶ȹ֮ˡ
ǿΪʲôԳȹôģΪˣ20Ԫ30Ԫһ۵ʱ򣬼ԪʮԪСʷϳɹ˵ҵȹܴŮǲԳдҾҲԴʱĺ̲ϣڼɳϡ
ɹǿ϶ԼĲԣ
ǿԼһѡ


95 ͻ
֣ܱǸ˾һйĳʡṩʴҲӢеǵҵڸͬҡͷܾǿҪ
ʱǿһ鿴ֵĺƵͷڣӢ˾̸
˿ٵĻǿĬĬĵ˵ͷȡ˵أѵĲܴʽȷʵг⹺ҷδҲȷʵлҲˣṩϺƬѾ֤ˣһл쳧ĽγϰŶӹ㿴ϵϲñɣⲻǼٵģйĽγгܴǶгķչֹۣ
ؿǿϵƬһЩйĹߣѳϲñ顣Щǿʱڳǰץġ
ص˵ͷ˵ȷ˵Ƭȷʵ˾ԣˣƬϵĳ豸й˿ͣǼٵġǣ˾ڲṩ˾ʵ룡
ǿ̾˿޴Ĵܸͷ
֮ǰǿѴ淢ȥ󣬺ܿ͵õ˷ѩ˾ŵ¹˾ĻظԸйҵط쳧Ǣ̸ˡ
ֽӵӢ˾Ļظǽ档
һΪ˲г̣θų٣˼·ڷ죬óǵ¹
Ϊθųķˣϴ󲻸ˣԹԼұθųֵĺܴȣûΪּҸӡ
ȻҲԼСžţθųʡڵθʡλȴڳί֮Сڳί60һ˼ңθųԸỹҪһһĿΪԼһʾ޴ԣ
Ӣ˾ˣǴ˾޴ľϲ
˾ʱٿأṩ˼ϢмһDolomiteSprintĸ׷ߣѾرյװߺͰǹһװߡ
з˾ԳߣӢ˶ԸṩֻҪǮ
ϲȷʵǾϲӢ˵ļ۸Ҳһͷˮĸ׷ӢֻԸṩ8ŵļƷǵ16ŷԸṩҪ۷ǳӢҪ2000ԪһγװߣӢҪ800Ԫ300ǰаǹװҲǡźۻ㣬ʱ2000Ԫ൱ں2Ԫ
ȻӢǵ豸Щʱ60кڵ70ڵļ豸ʹҲȹڵ豸ҪöˣЩõóֵģ50ļ˼Ҳһأ
Ӣ˵ĻеӹȲ˲٣ҲһЩߵĶǶȼӹǹûеģǳѾҲ㲻ĺ⡣ⷢȫ׵ļ豸ڹЩƴյĶǳš
⼸ߣǹˣ豸ΣγٶҲԸǿ뵽˽γҵִ
ǿƣӢ˵Щ豸ԸϵϺִ74Ͷ1Ԫ򵽵Щ豸ˡΪʱڵĽγûʵдģԶ豸ŷҲԼȽƷһΡԣӢ豸Ҳ˶١
ǿ͸׵ȻȽ۲Ӣ˵ĶҾǿ֪˾һҹӪҵĿǰ˾ѵʱΣа࣬жִ̨Ǿͻֱʵ˾ṩ40Ԫľ޶Ԯʱžֶˡ40ԪԮҲûıˣһ·ĿİľӪ86ڡ
ǧѷʱôԲץסأ
ǿ͸еĺͿ̸һӢ˵ԼĺϢ
ٻȥλԸų󣬸ȥ绰ʾʡǩʺͬʱȴûڳ״ʡʺͬ뿨ˣ
λԸų˽⣬֪һЩڵԭǳ󣬹ڵƷͻ䣬ѾǢ̸Ŀˣ
1978꣬һǩ22Ŀ78Ԫȫֿ֧
ЩֿʯԴġÿʯͲ1ڶ֣Ĳռһ룬5000֡
22Ŀл10úúѡú豸豸λɣʼú̿
78Ԫ豸ʺ豸еģʽ͵ó350ҡôĿͬʱ裬Ҳھ޴ȱڣ
ھ޴ʽͲȱѹûʲôð취1ĩʽôĿ̫äĿˣҪʱĲȡɲһЩĿҪ
ѹɽ󣬺ʡĿе30ͳһ30ϩһȻľҲҵʡûʲôȨԤܣʡݵκξߣҲܵӡ
ʡӢ˾Ǣ̸ݣҲ쵼˵İͷпССȻֶðͷĿ3500ԪȻ󡣴Դ绰ѵ˺ʡ쵼ĿҲټ̸С
ӵʡĵ绰λԸʡ̻ɥǲ׼̸ˡοŻʲôʰʰؼˡ
û뵽̶һµʱ䣬߲ôı仯ȥ껹߳ȥʽ˵ʲôҪ800ԪԮƣ¸Ҹɣ12ĩµʱ䣬ͻǩʮĿ
һ¹ȥˣͽתˣ
ǿҲżϻĲˣӢ˵豸Ͱ˾ߣҲǽԵˣδĴθëԼ֣û뵽һνӴҾҪɢˡ
ǿԼǰΪ˺Ϳܲܵʣظûǵطĵ˾βǮġ
ٿǿһҵӣ̯֣˵Ǹ֡ûǵطĵǲܸǵĹʴģǳǳ鷳
ǿͷ˵֪ˣ
վ΢΢˸ת߳˿صĿͷ˾Ƶꡣ
Աߵˣ˵йˣǳϽģҲܳϿң
ҡҡͷ˵Ҳ̬ȡȻûʲôã
ڽֵϣǿ̾˿鿴ǰߣֱ˰ƶ˿߸ߵ˸ɵơ
˺һᣬǿͻȻ볪裬ųˡк˼Σ
ҹ˼ŵ
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
ңɼ
ǲӦ÷
꼾
찡



96 Ȥı
ǿ󺰴У˷ע⡣ûбץס֮ǰǿϽܵˡ
ƵĴ򳵻˱ݣλԸųһżת
ǿˣʵȥˣؼʱҲҲˣ㿴
ǿԺĽӹ׵ݹһļӢдġ
дţ¹˾Ҫ20ǳĽݴγ
ǿ˼ʵǴģǱ˾ǵġ
ٺλԸų࿴˿ʵдʲô
λ԰һݿݵİװ˹ݸǿ˵и͹ģôŷ⣡
ǿӹ֮󣬿һ£˵дǣ˾Ҫǳɹ20Сγ
ģٺλԾˣٸ𾪵ʵ
λת˲֮׹ϲеðйһڵĽγ˰ɣ20һҪϱʡ̣ϣ
ٵҲϲЦ벻гڽγһ찡Ҫϸ߳20õģ
ת˲֮䣬˶˳ȥǿ˴ϣ粻ĬĬֹΪʲôô20
޴𾪵Ϣûͨʹݣֱ͵齵ıݡ¹˾ʾյзȷ𸴺󣬻˹Ǣ̸ˡ
Ҫ֪ǰ죬˫Լ̸ʱ򣬷˻һ˵Ǳ²Ҫ͵Ҳñ³ɵͼ۳
ǿṩйγгǸȤмһˡ˻ִΪй˶Ӧг
ǿһϺ󣬾ͬܵĹһˡ̸ʱرŸ¬
¹˾˵Ҫ20γΪʲôأ
˲ѽݴааɣооערڣԼзΪںţԼƳһݴﳵɣ
Ҫ֪¹˾ڻûһ͵ءǵĽγ̫ǰ̫󣬾أ
ǿͷеҲ٣Ȼ
ערѾˣ˵ǿҲûͼֽ
ڳ
ǿţͷҲ鷳ԼȻ¸ˣ
¹ڿڽ꣬ͻƳݴһȻԼĽݴﳵѾǶˣҲи߶һӰӣǸ߶һ˸β
ԼƵ£Ǯܲערһ¹ڻ᲻Լԣ
ǿӣ뵽ݴѾ͸߶ݴһ˺ܴĸĹۣ뵽ʱĺܶճϵǷӣʲôBalladeγĻʹ6Ƿ͵ģ˿룬Լͬ鰡һ೭
Ϣ˹ڣ¶ʱҳһţݵ֣ҲӼˣгԶͥǣѡ20״̬õСγ
ʱʡҲʮ𾪣йһγڽγȻ2020Ҳǳڣ
ʡҵȡõľ޴ɾͣʡίʡ쵼зʡ쵼ʵǣҸɺץʵȫͬ־ܶͬͬ£Ϊʡȡõľ޴ҵɾͶ¼ʵĻ
һ˼ҵĽγʲôʱĽγڹ˵һ20еڶ3040100
ʡҲӣǷǳӣһϵһ潫ϲѶ֪ͨʡó֣ϱ롣
æתʱ򣬷ı¹˾ܲһ칫̸ϰżƬ¹˾ִиܲò׸ƬϵĽγ
ǰŵǱҵ鱨ﰺ׸˵ǵ鱨VolkswagenڽƳһ³ΪJettaJettaƵĳڽгͥóĴ¹Ϊ㱱гԸ߶ΪһýγΪȡJETTAȡһ̫ƽļ-Jetstream
׸еƬ˵ϲУ¹һ
ﰺ¼򣬵ͷ˵
׸һƬǴǿģһǳĽݴγĲա
˿ʵй˵Ľγô£棬ƺһŨŨĵ¹ӰӣǷĲ棬ֱֱŶҾȻ뵽һŴĵ¹
ﰺЦЦ˵ǷǳȤģ鱨ĵ飬йȥͿʼγˡǣʱĽγӣѾǵڶˣ
׸Ȥ˵ȥ꿪ʼγ˶ôǵʲô
ﰺļóһŷŴ˳ߴƬݵ˲׸ǰʮֹ˵㿴ɣ׸ұ֤ǷǳǳȤһ£һд֣
׸Ƭܿ쾪ȵ˵ôһģæһƬбȶԡ
ϸ˿˵Ŷһй˵ĳԲͷƣ¹˵Ƿͷƣй˵ĳṤպͼζֲܴܵ͡ڣȻֹóģγֲܴڣ
Ŷ찡йˣȻöսǰ쳵ʽγ
ﰺЦ»ҪǰȤ㲻ЩйֹôĽγһҡ
׸ͷ˵ʲô
ﰺҡҡͷ˵ңȥĽγȻ͵¹˽ƳJettaһģһ˴ƺͳᣬţҲвϺͶϵͳʲôġ
׸żüͷ˵벻ףѵ¹˷ˣȻȥϮй˵Ľγƣ
ﰺǺЦ˵Ȥĵط𣿡
׸ﰺ˵ԣǷ˹γ򣿡
ﰺ˵ͷЦ˵ǰ鱨Ȥ飬ȻҪˣ
׸˰֣˵ȥɣô£ҶҲʼȤˣ


97 רǸҪ
ڱ¹˾ûǩ֮ͬǰǿȵ˴ʹҵλԣθʡĽγǲҪڹרǸͦҪ£򣬱¹˾ǵ֮󣬺׽зƵģ
λԾȵĵɴ۾ʵ𣿡תͷʹݵޣʵޣǸ𾭼õģ˻ǵĽγ
޿˿ǿЦСӣˣ˵ҵܷôǵ㲻Ҫ룡
ǿϸһޣҡҡͷ˵Ҳû˵ҾСĵĺãǵĽݴﳵ˵복ϣͱŷϵЩÿ࣡һЩƣҲж֮ģ
λԸʡ͸٣˵ǻǰѽݴγйרڹһ±ȽϺãһˣʲôУҲԤ
λԲ϶ǿʵȷǵĽγȽĵطעʲôרɣôĵ£
ʵγרǸʲô
λ԰˰֣Ц˵֪һЩǳϵļʲôģǵĽݴﳵʲôƵģ
ٵͷ˵ǰǹڻƹĽγأҲûʲô°ɣ
ǿ˵˷ǵĽݴҲ20̨γĳˣǵһڵĽγͬʱҲһ˷Ժ󣬾ҲǵĽݴˣ
λԾһ£˵⻹Ǹ⣡ҪҲ˽ݴԺҪǵĳ𣿣
ɫ粻˵ô£ǲҪСֵģ
̲ˣ˵ƾʲôͲƣҴƱ𣿡
һӽеڹô꣬ʲôʱ˵˼ҶԼԭ򣡡
Щ⽻Աʮ궯ңһعҲزȥϳʱ䣬ϲ쵼ã²ɲһ󻯵ĲˣЩϿˣ
ǿЦ˵ĶԣҲҪ˽Լԭ򣡼Ȼ˹⣬͵ðĹذ£˵ǲǣ
޺ĿǿһۣǿＷ˼Ȼó޺޵İЩ֪ĳӣô֪ôĽγȻ鱦ˣҲ±˵ǣ
λԥһ£ʵערǵע᣿ǹҲаɣ
޳ЦЦ˵ȻУҲûطערעֻڹҿɷȰǣǲערѵģû˵
һ仰Ͱ˶˻ȥû˵ǰû£ûζҲΪˣ
λԺٻ࿴˿߳˰칫ҡλѰ˼һ£˵ר£ҲͦҪǰѽγˣ˰ˣŪһͨ˼ҷǵĳǲͳЦҪǵģ˭ҲеΣ
ٺǿԼͬĵ˵ͷ
˵Ҫʾһʡʡʲô˼
λԵͷ˵Ҳֻôˣ
λæϵڣ֮λԶ˵ʡ˼ҪǳԼڴҶѰʡҲǮ˰Ǳ߲ţûʲô˵ùȥɰ
ּҸӻ࿴˿ε̾˿
ǿҲǣ˵ҪʲôڹערأƾǸݴ˼Ҳ˰һ¶ˮ֣
ʡҲ֪˼ֱ˵
һͨ绰ְּ֮Ҹӵǰ˻࿴˿ǿ̾˿˵Ǿȥערɣ
˿ЦŶӵļ˵鷳ˣӣĹףһῴģ
λԲԵĿŸ˵ĶԻ
ǿλԸʡ˵鷳ϵʡɣѽݴļ͹ͨʺ͹ͼֽͲʲôģжϵͳ̵ģͦأǵÿЩערģ
λԵ˵ͷּСӿ϶а취ערģǿļ򣬵ͷ˵Сӣؼʱ̿סģǲ׸ģ
ǿǺǵЦЦλȥ绰ˣԾȻлرערȻҵģעἼרѣܹ󰡣ҪһǮˣ
תʡϵѽݴͼֽݶú˹ʮӼ˱¹˾Ĵﰺһˡ
ﰺȥ30ҵͣɫĺ磬˿ȥЩСһɢɢĸо
˫ڴʹ޵ļ֤£ǩЭ顣¹˾ɹʡ˾20ݴγ
Эǩķǳ˳λԸʡٰޣû뵽¹˾ôʹ죬˼˿ó׼õЭ飬зĿ֮󣬾ǩˡ
ǿⱨ˸6000Ԫһļ۸񣬷ĴﰺҲûκεּۻۣʮʹĴӦ
˫Ҫʹ֮ʱﰺתͷƺһ䣺ʣγʦ˭
з飬תﰺʻ
ٺλԲԼͬĿǿһۣﰺϿˣղͷ˺ر
ǿӢﰺ˵ƵĽγ
ﰺһ£ЦСӣ̫ˣ治ţôʼĳƣȻǳ֣
ǿ˵ûʲô
ʱúǿ˵Ҫ۲ɵ飡
ǿ˵ͷﰺ֡
ﰺзʹݵĲ޾ߣǿЦпպһ
ѱһϳλԺ̻ûʧžô򵥵İ۳Эǩˡ
λһֱĬ㣬6ǧԪǶҡһֱ߶ţҲ׬ˣ12Ԫ
λЦû뵽ô׵ľǩ˺ͬһʼСֱļۣûû뵽۶ûС֣ǲǶˣôô򽻵ô᳭ϮǵĽγ
ǿͷ˵ϣҶ˰ɣ


98 ̳ս
ת۹죬ϣǿѰ˷ɻɻﱸңʼΪǿXpress˾Ƴȹ
һо˵¹䣬ڵ˷ڲιۼҴ͵ֽҵ˾
ǿ߳˴ֻһ⳵ʱ۾ϢʱõĽ־һۡ
⳵10ӣǿ˾˵㿪ˣ
˾һۺӾñߣ˵Ҫ㣡
ǿ۾һ£ЦǱµˣˣ
˾ÿɷͷѳɺӵķ
һƧĺӱߣ⳵ͣǿ˳ܣ⴦طǰһŵ԰˺٣Զиߴ̻ľڵ
⳵٣ܿͿˡ
ǿͷų⳵ֹ㼱ʲôҳǮûأ
ӱʱһžž죬ǿӱ߳վһɫµӣǱ¹˾ﰺ
ǿ˹ȥﰺ˸кЦң
ﰺֻϵĺˣɫͷԵЩҡ
ﰺЦŵ˵ͷָһ³ʣȻһ󳤾õĳĬ
ǿһᣬȴ˳Ƶգﰺ˵ǵô
쵽ķڽӵ֪ͨѸٵİ˺࣬ʡڵʵޣֻһ˹͵˱µһ
ﰺͷӻͳһ̣һֻȼ
ô˵أԼļţƵĳ㻹ôᣡ£ﰺϸĹ۲ǿı飬Ŀ˵
ǿÿɷʼ˵ͳ֮ǰͰѳרעˣ
ﰺЦŵ˵ͷ˵һǲǮɣ
ǿͷ˵ǣ
̽˼䣬ﰺô̫Ķ˵û뵽ʱ֣Ҳ֪¹ֿ˹˾ڽƳһγ֪ǵĳʲô𣿡
ǿﰺ
ﰺһòƾϲ˵𾪰ɣǹ˾ҪƳĳJettaȻǵĳô񣡡
ǿʼ˵Ҳֻɺ϶ѣ
ﰺЦζĿǿһۣӻͳƬݸ˵ʲôͬ𣿡
ǿƬһԼڹĵġ
һţǿϸĿ˿Ƭһ鳡ġǿһ۾Ϳǽݴһĵ¹Ľγ
ƬϵĽγİɫᣬǳʸС칤վտոܡӰĵβ͡ڳĳӣ¹ֱûȣ
ǿ죬ܿװһܳԾӣﰺеģⲻĳӣγΪʲôǵĲƷһģһΪʲô
ﰺϸĿǿı飬֮ջƬǿ˵Ҳ֪Ϊʲô֪֮п϶һϮһһ
ﰺǿţͻȻЦ˵ⶼûйϵؼйֳ𣿾֪йʡǼҼªĹ77°ֳʱ򣬵¹˵Jettaƻո
ǿͷﰺ˵ǵ¹ģļҹ˾
ﰺüͷתͷ˵յ͹Ľγ֮ССĽһ顣ǵļе¹ѪͳƵĳй˸̨Ƿ棡ƣǵ켼ʵ̫ͶˣӦһƷ
ǿЦЦ̨ǵ¹80зEA113ͺţ8ֱĸ2.0¹EA113Ϊƽ̨½һϵеĲƷϵвƷεֵʮѷаƷ
ǿļǲģҲʵǲҹάķֻǴպöѡ
ﰺǿ˵ˣи飬ҪҪһ£
ǿתͷﰺüͷʵ˵ɣ㵥Ϊʲô
ﰺǿ˵¹ƵĽγȻһ㲻úǾȻƵ
ǿﰺĻ˵ͷ˵Ǻʲô취أ
ﰺЦҪ㽨ģ
ﰺ˵ҽȨ壬ʦߵ¹ˣҹ˾ƵĽγ
ǿﰺ˵Ļɴ۾еȥ¹˾
ﰺ˵¹ȷʵƣӦǣҲڷערɣӦ׷Ȩõ¹ֹͣȨģ
ǿɴ۾ﰺ˵ǷˣֻҪһߣڶϢͻΪŵͷǶʲôôʦ𣿾ܴӮǮĵ¹˾𣡡
ﰺ˵٣侲㣡ֻҪ߾͹ˣһ¹˰ߵģӮϵʤǻ⳥һǮ
ǿϸĿﰺһԼ飬ҡҡͷ˵ʹʤˣôһڶڣع𣿣ҵһҵڻйݣﰺǸӣԴװʺ𣿣ΪС弸䣬ȥߵ¹ˣΪԼʤɵƣ
ǿһ䣬վ̧Ⱦߡ
ﰺһվ̧ǿǿҲһ㣬Ѹٵת
ﰺֽǿĲӣǿ̧ȵﰺﰺֻûոǿĽš
ǿѸȣһ뿪ﰺĹΧ
ﰺĿǿ˵û뵽㻹񶷣
ǿﰺЦ˴˱˴ˣ
ﰺҡҡͷ֣˵ðɣҳϸղ˵̫ˣƭ㣡
ǿʵǱ¹˾ʲô
ﰺǿ˵ȷ𣿡΢΢תͷ֡
ǿתͷͿ3ɫµİˣɰΧ״̬ס˼
ǿͷﰺЦǹȻкĿİ
ﰺЦԴǿҡҡͷ̾˿˳ϡ
˵ɣǵҪҸʲôǿվǰﰺʵ
ﰺ̾˵Ǹ˾ȵˣ
ǿ˰֣˵˵ҲϲôΧţ
ﰺЦЦ˵Ҫ㣬;Ի˵ʲô¸ĺôԻԸͬǺģ
ǿֱֱĿɺӣƵ˵˵ɣǱҸʲô
ﰺЦЦ˵Ҫߵ¹ֿ˹˾ҹ˾ַרȨͬʱ㻹ҪýĲɷû
ǿﰺǺǵЦ¹˵Ҫŷ޺ͱˣȲǰڶ³ƷǶ٣֮ǰӪЧΪ˷³ĹͶ룬³չȵȡ¹Ϊ뻨ԪķãҪʱȨ¹˾ĳţҲŻصй𣿣ǻɱҵģ
ﰺ̧̧ͷջ˵ͬǺкܶôģ㸸׵һЩõ豸Щ50ϹŶҲγ
ǿﰺֿ˿վڸˣҡͷ˵¹ΪķҲǰ˺ܴԪĻѣǣû׼ͻԭжƻ˾ӪܵӰ죡˵ǵĹ׷ѣƳͣǵķչʱ䡣ǰɵʧԹƣʮԪϣʧԹô򵥵˵˵ȥô£ǸҲܴӦ㣡
ﰺ۾е쵰㲻֪ǻôȥ
㻹õܶǮܶܶ࣡
ǿﰺһ˲лɲǣи֮ʱһץסһקȻתﰺͻﰺĲȻø첲ס


99 ˣ
Ѹٵǰǿסﰺûãȭݺһﰺĺ󲱾ϡ
ˡһﰺȭͷҵһӵȥǿּгﰺ壬Ϻ˴˺˺󣡡
ɫµİ׳࿴˿ǲϱ
ǿٳﰺȦŲȥĸǿֱԵǿһƿﰺ壬תȥ
˲û׷Ƿﰺ
ﰺűҵ۵Ĳӣ˻Դɫ׵Ĵ쵰Ŷ̫ʹˣ
׷𣿡һָǿԶķʵ
ﰺŲӣһ󣬰˵жʧˣй˲ÿơûҪģ
˱ӵĿﰺǵ˼䡣
ǿһ󣬻ͷ˲û׷˿
ֺ߳´˸⳵ص˱ݡǿոϴ˰˿ͷĵ绰߳绰ʵ˭
ãҶԱðбǸԭǶ绰һͷһȵ˵
ǿü˵ǵҪʲôʲôǲǵģ
绰ͷЦƻѾڽˣӦӦѾûˣΪʲôǲ̸̸أҶʲôʶҲһЩҪģǻῼǽܣȻҲϣرʱܻİǴɵԼж
ǿʵ˭
ҽв׸һôڱݵĸǼҺܰĿȹݡһͷ˵
ðɣοɲô׳˰ɣǿʵ
׸Ц˵Ȼ
ʮӺǿ߽ȹݣֻһλڽſȡ
˴ñŴ£̧ͷЦЦ֡
ǿ˹ȥºʵ׸
׸˸ñһ˫д׵ĴüۣЦſǿͷ˵Ȼᣡ
ǿŮд¿߿׸˵ǵҪԵ¹ֿ˹˾ʲô
׸üͷ˵ҪʲôǶʲôǲŻʲôץסֵʧ󣬸һСǶȵĳȭʱͻյЧҵҲ
ǿҡҡͷ˵ĴҲֿ˹˾ܵĴǴǵķչƻѣ
׸Ц˵͹ˣǾΪǵķչսԣԼӮøʱ䣡ţҵΪÿʱÿ̶ڷһҹ˾һҾֵļƻ
ǿҡͷ˵˵Ҫʧȥ̫ˣҲڲ̵ʱڣزӦ֪ҵ¹˾ںй̸кʽʱȥǣô룡
׸˫ֺʮ˵Ӱ쵽ֿ˹˾йĺǱ¹˾Ըйͷźźţڹؼʱ򻺳һĹϵţǾԲģ
ǿһᣬȻԲ׸ֱ˵ŷΪߣйһ10γϵĹҰ£Ǳ¹˾ṩһȫ׵Ľγߣ
ûȲ׸˵ǿֵͬʱǻҪ֧2000Ԫı꣡ǲģ
׸һʼı飬һӱþ۾ǿСؽе2000Ԫһ˵еĶ˳ö࣡
ǿЦǵǼٵľǼٵģǵĶҲɵϰ
׸Ķǿҡҡͷ˵ߵ飬ҾͿԴӦ㣡2000Ԫˡǲܽܣ۸̫ˣǱһй˾2000ԪСĿǮһ߾ͻעģ
ǿ룬ᶨ˵500ԪˣǾɵģ
׸üͷ˵Ǹ̰ðɺðɣǿǿǣ500ԪҲܾģ
ǿʵղ˵ܾһ͸ңߣʲôģĸ豸켼
׸ԥһ£˵Ǳ¹˾Ӣߡ
ģǿɳʵס
׸룬˵ոӢRootesһҹҹӵȫ׵ߣṩ㣡
ǿʵոȷû˵𣿣
׸ʵôҲû˵Ҳû
ǿ¶ŭؽе׸ҾˣңոĹļ豸ܹѳĻ˳𣿣صåͰðչĹ֯϶ǸߵģҸͽӽҹɣǲǶҵƭžӣ̾վ
׸æ˵ǿ̸̸ʵոҲôҰ
ǿŲ׸εı飬һ£Ҫ۵˵ոĹҪˣһҪһҹߣһոأɣǱ¼žԺģ˵¹ֿ˹˾ǵķչƻǷҵһСĹ裡˶ֵƷ˵ֱԣ
׸ӿʼ̸ͱйѹţò˵˵Ķԡǲĵ˵ˣ̫̰ˣҹߣ̫ˣο㻹Ҫ500Ԫı꣡
ǿʼ򣬶Ų׸˵ֻҪ500Ԫҹߣ
ɲɣ˸ҵ绰˵꣬ǿվ߳˿ȹݡ
׸վеWaitFasshole


100 µĸ߲
¼ܲ¥߲һڣʱڵ
ִܲò׸¸߲ǿϡ
õƬϷӳͼǺʡڲƬµĸ߲˼䣬ϯ仹˵ЦЦ
׸Ц˵й˵칤ȻҹüʱļγҲӦעҹڲõĽΪǿľ֣
ķȤЦЦ
աõƬǿӰֻ丸ٵӰ
׸˵λ쳧ĳǰøǷзʣǼһװι۹
ŻõƬֻǿӰ񣬲׸ָͼ˵˽ǿ̰Сһ鱨ĵ飬ҹĵӡι۷ʣҲзҪһԱȻ׵ĹҲеλӰ쵽ҹҵľߣ
С̰ǿ500Ԫγߣһλµĸ߲˵ͺһıϼһϣбؿ۾ǿƬ
׸Щ¾߲ǰֻǸСǫ˵ǵģ˷ǳ̰ǵ鱨̽Աûгɹ̸ͬеʱһʼ˾ͿҪ2000Ԫı꣡500ԪҷҪ׽γߣ
Ŷ˷һľ֮
Цһ˵й֪Ԫʲô𣿣ȻҪǵȫ׽γ豸
˾һۣʲôӦҪ󣬺οϳ豸Աټļ˵Ҳûʲô
ո¹ǿԴӦҹѾرһ֮áĻһѷصĹ˻ܽаչ˶˵ҹѾûκμֵҾʹõҹ豸Ҳ˲ߵĻոåģһλЦ˵ĻһЩ˵Ц
׸ҲЦЦͲµ˻뵽ҹԲʹĴӦǿҪ
棬˵ǻ԰ļҹ߸
Ҳһۣ˵Ŀ⼯еΪ׵Ķϡ
λֵʵǴӦ˵Ҫ󣬼ﻹļҵĹ豸Ը
ֵ˵Rootes˾߶ԣҹ˾Լ˵ͻرȣԴ78˹˳ŷޣǽRootes˾֮µĹһֱڿ״̬Ȼر¹Ӣٹ豸ϻ󣬹˶Ӿ磡ͬʱкܶϹѾҪݵ䣡Щ˺ܴʧ
ٹһҴ͹15ϣ˵
˵˷½˿۾ٹĿǰAvenger߽γг60ĩڵͣȻθͣƷѾȥ뵽ĩڡŷгϱַҲʧȥȤٹÿĲҲ3ͬʱҹӵ3000ˡʹÿ3ȫ۳ȥҲ˵ĹԼáɱúҪӢ˰գ
άҹǲǮҪǮһλ¸߲ʵ˽һ
ʽףǲֵǵĻرΪ׶ʵ
ǵģʽֵģһԵ¹ֿ˹ȨϣƱҪֿ˹˾ŷ޵Դֿ˹Ƴ߶ͷȫҹ˾Сŷûκζ֣Դ74߶еĿǰΪֹƷѾ˽200ֿ˹ĸ߶гϵı֣֤˵¹˾ƱػǷҵǿ֣һȨϴҵ¹ֿ˹ķչͣ͸һʱ䣬ǶǼģⳡ϶˵ǸĺϢĺôҲø࣡˿۾˵
ǰ5ʱ䣬200̫ˣ𾪵˵
ʱΪ׵Ķ¿۾ʵΧϣʲô
۾Цǿֿ˹˾Ͼ׵ʱܵͻȻڶܵӰ죬ĹƱµ֮ʱʱĹƱΪŵĽڲţʵһʾ޴ӯ
ֿ˹ĵ˺ܶ࣡ŵͷضһŵģȫõֿ˹ķʱ򣬱»ڸǿ󣡡
ŶϵۣǾȻֿܴ˹Ǯһλ¾˵
Ϊ׵Ķĵͷýڲϸһ£ӦͶʽעⱣܣԽ֪Խãһλ˾Ķ¸߲㣬ҷ׷׷ܡ
׸Ҳ˷ܵĲУȻҲйȨǺйɷݵĶ֮ܺЩһжҲΪڼڲĵλкܴá
ҿͶһǮ˵
ҲԣһҲȤ˵
˷ܵĦȭƣ׼侮ʯǶͻȻٵĻᵱУǵľһʸϢ
Ϊ׵Ķ׸˵ǾˣǸǮ豸Ҫֿ˹ҪƳ³֮ʱȨϣǵĶ鷳׸һ£˳ȥɡ


101 Rootes
211յ賿ǿڱݵĿͷصţʱĿһֱʱķǳ
Ż1ʱ䣬ηʾҪˡԱɻһ죬ܹҪعǿûкͱ¹˾Э飬ۿҪعˣ˫ȴٹϣ˷硣
²ͬǿ߰йΪٹ3000ͻʧҵӢѡ꣬²ؼʱڸӢ½²õӡ
Ҫǿ߱ӢӶ3000˼йϡ
ǿڼѵĿ֮󣬴Ӧ˱µҪȻ͵ڹڱµĿ֮£Ҳ֪ӢĴѡǷǳҵʱڣʱòҪӢǳʲô¶ˣӢ֯ᶢģ
ǿɲϣ׳嶯Ӣ֯Լ
ȻͲ׸̸£Ҫά3000˵Ĺ͵üγڱֲǿʹ¸Ʒơ¹˾ǿֺ⣬ҲͬʹRootesŵ硣
ĻٹϳAvengerķƽߡɽSolaraȣ˭ȥ
ǿ֪ԼԼƣĳƤУ¸߲㷢ֻǶ죬һǿʧʧļ尾
ǿҲް취˭ĺҪǼҹ豸أ
ͨʱ˽⣬µʵǰǿһֱΪǷγ϶׵򽻵Ǽʲôľ͹˾ԭǷҵ֮Ĵͷ磡
1976꣬ʽ沢ѩΪPSA˾ѩţǰֽͨɷݣѩ90%Ĺɷݣγӹ˾Ŀعɹ˾½ṹ
ѩһҷ˽Ӫ칫˾ɱ˾ӵУӵбºѩƷơŷޣѩǽڵ¹ŷ޵ڶ̣7̡
ԭǿΪѩǼҶ˾˽֮󣬲֪ѩͱչˡ
1977Ƴȫµı305305ʹֱ1290ccĸ8ŷ48.5kw/6000rpmŤ94n.m/3750rpmѹ8.8:11472ccĸ8ŷ55.2kw/6000rpmŤ116n.m/3000rpmѹ9.2:1GTϵ1580ccķ70.1kw/6000rpmŤ132n.m/3750rpmѹ9.5:1
1978PSA˾չ˿˹ڷӢӹ˾˿˹ŷ޵Ʒƺͳ͡
1979꣬604״Ӧ˲ַҲŷг״۴೵͡7£չ깫˾أTalboṯʹȨ¾Ʒǰ˹ŷӹ˾ĲƷ
һϵе¼Կҵڡ
ʱڵӢҵȴȫ෴ǼΪصĻ⣬̫Ʋ飬չ沢ԱͣչÿһⶼǣԵһجΣŴеߵײײ߹20ͣһղ۹»صŷǴ½Եһ
Ӣ˽ˣŻ֪ţ֪Rootes˾ͲˡRootesһƷƣһţ緢ۣ1924ΪӢ̣㿪ʼչӢƷơHillmanHumberSingerSunbeanTalbotConmlerKarrierȶƷơ
ͬʱRootesҲǡͬƽ̨ԵĴʼߣϸ˵Сͬƽ̨Ӣ˵BadgeEngineeringҲǹ֮˼ƷϵУHillmanΪżƷƣߴ·ߣSingerмλSunbeam˶ƷƣHumberںƷƣCommerKarrieró롣HillmanMinxHillmanHunterHumberSnipeSunbeamAlpine
ʱ۹1935γɣϰWilliamRootes˵ƷսʵߣȴҲ¹޴Ĵս¹Ĵڹս⳥ʱΪĶ޼ֵ׿ǳ档սڼ䣬RootesΪӢ˺ըͻHumberCommerľóսĴǺж
ʵĽγRootes˾70ġ
˭һҵԭܶ࣬Ӣ벻˹ϵΪ˺͵ʱҪ֣BMCŵMINIRoomsߴHillmanlmpӢǿո¿ߣΪƽӢչڵ͵ع˵ȱ飬ԼɱټͶʳĴʷãRootes˲Խգʧˣ³İչòҲܵӰ졣
ֻRootesûĿʼ¹չ˳ͬʱ䣬׶صĳӦBLSPĹӦΣӾRootesľӪ񻯡60кڣ˹ձ㿪ʼչӢˡڿ˹յӴŷսУRootesΪһͨӣΪĸ˾ͬʱչ˷ķBarreirosڿ˹ŷ޹˾Ĺ⻷£RoomsԭȵƷƿʼһʧ
ʵ֤˹յŷս޹޷ﵽŷҪRootesĲƷ۸洵ImpĿ1976泹ʧܣRootesķϲΪһļƻǳҵʵûпɹԴ뼼գгԺѱĿ˹Ѿûڸ۵ӢϻɿԲ漰顢ʱȫ򻯵˳£ÿһˡ
1978꣬˹ŷ޹˾ƲɷPSAŹʣֵұ½˿˹ŷ޵ȫƷƺͼرոĹƷƣҵתŵPSAֺеĴĸ仧֮λٵǰRootesûڱµȫսг䵱Ҫɫһװ


102 ǧԪ
ǿֺͲ׸ԼСȹݣºǿ·ͳһŻƱ˲׸ǰ
׸ɻĿ˿ǿƱһۡ
ǿ˵14ŵĺ࣬йģ
׸һ˵ѵ㲻Ǻˣ
ǿҡͷ˵ʵڴ𲻳Э飬̸ȥҲ˷Ѵҵʱ䡣Ǹ濼ųĹȻҲøǻȥ
׸𾪵˵Ͳǻû̸Э飡
ǿʼ¶˸εı飬˵ѾǱ¹˾ˣһɢˣ͵ûзʲô£
ܣ˾Ѿʼƶƻôʱ;ϣ׸Ȱ˵
ǿûлش𣬶ջ˻Ʊ˿Ⱥһڡ
׸ǿû̸ȥҪߵ˼żæ˵ȵȣ뿴ǴЩʶоһ¿˫Ƿиõ㣬ôҶĳ̶ȣ
ǿվ˵Ǹˣ׸ѾԺǵ̸ʧȥģʲôҹ豸ʲô500Ԫȥɣ
׸æҲվȰ˵һȣǴӦԼʹAvengerƽ̨ĽγʹRootesű鲼ȫŷ޵Ӫ磬㿴ô
ǿҡҡͷ˵ѾٹʧȥȤѾӵҹʹҽҹҿAvengerγͼϳ͵ۣҲôĹˣο⻹ҪʹƷƵ£õ״
ôأǧҪеģ⼸ŷӵŴʹȺʹ״ãҲԿάŹȥ׸ȵ˵
ǿЦһ˵׸֪һȥһ£3000˵Ĺÿÿ2000Ԫн꣬һ֧˹ʼӸֲǧԪʹÿ3γĺʱ5000Ԫһ̨ĵͼ۳ƼۣӪҵ15ǧԪٳ˸˵Ĺʺɹĳɱãӹ˾Ӫúͽ˰գ͸ȣû׼һҪǮôǮأҸⲻ𣬵һðҹٴȥʱ˭ҪϾɵĹأˣн3000󲿷4050ҵӢˣ̯ӣ¾ͻȻأӢͻǿƲʱǱ¹˾ͻһεĳ֣䵱һؾðϵ̯ջȥʱ򹤳ѾڵĲˣҲôĽ٣ԭйԸߣǽΪǱʡһʶôǮǲҲµĶҪҹ֮ҾͳǱµĻ棬ѹϻȥ٣ûʮϢôܼҪҹأˣ׸
ǿ˵̯̯꣬ʼ磬ת˳ȥ
׸𾪵ĳǿıӰû뵽ǿµǹ˾սͼµĸ߲ôģȵҹƲ֮ٽչʱԭ3000˵ľ޴ͿһĶϳȥ⽫Ϊ½ʡһӴĽǮʹǿҹӪĺҲûã·ַӢٲά裡
ǿ̸ˣ׸ͷˣҪôȥƻѾʼǶһСﲻܸı˰
ȵȣǿ飡ʲôҪ󻹿׸æ׷˳סǿߵ
ǿһָ˵һǧԪµǼѾرյĹǾҴ𸴰ɣûжʱڷˣ
ǿ˲׸̧֣һ⳵ȥ֮⳵Ϳˡ
׸𼱻ǵһɫĽγѸٵĴһת෴ķȥҪĻȥ棬ǿҪ±仯Ǳûжʱˣ˭ɵҪȥǸɫأ
ǿܽȹһ죬ܽǸķǿ鲻ãһЩڷɻȤ齲ǿ
˴һ죬ǿŨŨĲᣬҪֱˣоܽѾӡǡ
ֱʱܽӵǿĶ˵֣ΪǵķֿˣҪĻ䣬ںɫйȴڷܹ15Сʱĺ̾˵棡Լף㣡
ܽǿӵãֿǿ˵ͷ˵Ҳף㣡ܽգ
ǿźںڵĽֵȥ˰֣ܽ¥ȥ
ֹһ죬Żص˷Աŷ޼תһȦһֱûҵֹõĻᣬֻܽᷢǷĹﳡƷڶࡣ
1520־ҪϷɻڻ3Сʱǿıˡ
׸һλŮˣǿĿͷ
ÿź󣬲׸ЦӵǿЦ˵٣֣ĺϢ㷢ˣҪ1000Ԫ꣬˾߲Ӧ¹ô
ǿѲ׸Ůݣȵʵô᣿ǿ1000ԪǲĽڼܻ𣿡
׸εЦ£˵ٽ𣿡
ǿͷ˳˿ȣʵ˵ɣǱ¹˾ˣʲôֻʣСʱˣǵץʱ䣡
׸ͷӰ칫ͳһ֧Ʊǿ˵1000Ԫ
ǿһӶ׸֧ƱϸĿţ1000ö㣬Ԫķš
ǿϲϸһ֣źĽ׸ʵķģҲʶʲô
׸ûȥղżǿô˷ܺ棬ΪѾأ
ʱԱŵŮЦһ£ӹ֧ƱָĵʣһдǷУ1000Ԫ֧ƱֻҪǩ֣֧Ʊˣ
ǿȵ׸ʵôǴ֧ƱΪʲôҴ
׸æǿ͵֪ǹ˾Ŀŷǳϸƶȵģ1000Ԫô֧κҲ׵ͬ⣡ǲһǿԵģģ֧Ʊȫû⣬ֻҪǩ֣1000Ԫˣ
ǿŲ׸Ȼ˵ͷ˵Ҳ֪ʲôģǵ£𣿡
׸ЦЦ˵Ϊ˫죬ҲΪ˳õǮұһ㣬ǩ1000Ԫ֮ǮλʷٷСļ֮½вԹԽڼܻķաͬʱҲҪͬڹؼʱ̣ͨȨķʽǮнͶʣ
ǿ˿ŮˣŮӵһͷɫĴ㷢ĸʹɳҲԵͦθߴ
ʷٷЦǿͷ˵ãԸΪĲȫͽͶʷ񣡡
ǿ˵ͷʵǸʲôͶרǰɣʷٷС㣡
ʷٷݵ˵ͷЦ˵ǵģڱ½Ͷз3꣬ͬʱӵ6ĽͶʾ
ðɣǺ죡ǿЦźʷٷ֣Ȼ֧ƱǩԼ֡


103 ڶʯΣ
1000Ԫ1979൱һʾ޿ˣʷٷ½긻Ҳ̬ȷǳơ
ȥһ˷Уб¹˾Ĺϵǿ׵ĳеĴͻһVIPпҵȨʱٷ㡣
Ͳ׸˱ǿʷٷһȥ˱µͶǩһίͶʵĺͬȨʷٷݴͶǿǮ
ʷٷݣҾʯڻܹܾͦãⷽͶôǿʷٷʵ
ʷٷݵͷ˵ȫԣһѸٵʼǱһ˵Ŀǰ󲿷ͶʾͻʯڻʯڻгϵĻǳӴʯڻǣӶͶߵģĻҿΪͶʣһƼʯڻ⽻ףҪı֤СҲΪ㣬ʽҲбϣ
ʷٷһ߷ϣһ߽ǿܵԴ1973һʯΣжŷɿ֯ϵͼԭ͵Ĳʹԭͼ۸񲻶ϵߡ1978жгԭͲٴ½ʵֱ仯Ӿ˹гжʯͲĲ̬۲Ԥ⣬ǵڶʯΣʼף
ʷϵĵڶʯΣ1979-1980ꡣ
1978ףʱڶʯͳڹʷƷάͳεġ˹19781226197934գʯͳȫֹͣʯ͹ӦͻȻ500Ͱ/죬ټʯ͹˾ֻгʯͣʯ͹Ӧȱʯͼ۸ǣÿͰ13Ԫ34Ԫ˵ڶΡʯΣ
ţ1980922գͻϮʣսıʹʺ˵ʯͳһȫжϣгʯͼ۸һȱÿͰ42Ԫ1979һʹ˽ϳʯʹɳذѸ˱ʯͲԵ1981ͼȶÿͰ3436Ԫŷ˱۷Χڡ
ͼ۱ǸҵľôӰ죬ͬʱҲƶ˷ڷŷ˹ʯͿ̽ˣ1982Ժʯгʯ͹ľ档
ǿļǵʯڻ19791980䴦ȲڣʹҲСȣһ˵ʷٷݣҴ50ĸܸʯڻһ·
ʷٷݾǿյõһǮȫóͶгˡ
һݽµʯڻƣȻǿһгķԼһЩڳʶ󣬺ǿǩһʯڻίͶЭ顣
1978ʯڻгһֱȶĿǰÿͰʯά1314Ԫļ۸䣬Ϊ211ոոշ˹ɳ̨ʯͲ½ܴܵӰ죬ʯڻҪǡ
1000Ԫ50ʸܸ˾5ԪôʽҪƽȽʯڻгһҪƶϸмƻھҪͶרΪˣʷٷܵ˵ȻͿʼƶвԣһڲҸϢͣĿʼ绰ССİ칫һʱæͣ
2070ʯΣͼ۳ǡ1970꣬ɳԭ͹ٷ۸Ϊ1.8Ԫ/Ͱ1974꣨һʯΣԭͼ۸״ͻ10Ԫ/Ͱ1979꣨ڶʯΣԭͼ۸״ͻ20Ԫ/Ͱ1980꣬ԭͼ۸״ͻ30Ԫ/Ͱ1981ԭͼ۸ߴﵽ39Ԫ/Ͱ󣬹ͼ𲨻䣬Ӵչһֳ20ͼȶڡ
ʷٷæµţǿ۷ſգﲻͣĺ˼롣
ʷٷݽе
֪˶ã˽ԼǿŻʷٷ˵ƶ800Ԫļƻɣ200Ԫϡ
ʷٷ˵ͷЦ˵ĵҲȫ⣬Ͼʯڻгзյģʹгձ鿴õ£
ǿЦŵ˵ͷ˵һϸмƻҿɲ뱻ĸһһɵ
ǿĵʯڻгʲô仯֪ģ19791981ڵʯڻͼеģҲ1978Ѯ19792³ʱʯڻһȶƽߣûʲôı仯ԺĽʱζοʱ򣬶ڷʯͽսԴ
ʷٷ˵150ı֤8004ԪҲˡһСĲģҼƻ3֮ڣ4ȫͶڻг
ǿͷ˵ôɣڻҴ㳤ڳС2ʱɣ
ʷٷݳԾĵȻδʯгôģעһ˽Ͷ˵ǺܴģܿѪ޹飡һҪֿ֮ҽ̹ϵĹͨŲźã
ǿͷ˵лл㣬ʷٷݣҾҵľȷģδĹʲӶҿ϶㣡
ʷٷ˸εı飬˵ȻұҪ50ĸܸˣͶлܼڻ顣ʯڻгʯͼ۸½2㣬ʽʧͻŴ50800׷ʽĻͿܻͶǿƽ֣ܸʿ淭ͬķҲǷġ
ǿ룬ǵ˵ͷ˵ͶȥɣȻˣҾԼжϣҵĺ
ؼǿȷʵûڼҳʯڻг𵴵ı֡жΣӾ磬ʸΣսսʯڻгȷʵһ·߸ߵġĸɵӻƶҲܵ޴ʽȫ磬Կɣ
ǿᶨı飬ʷٷεĺ˵һЩպԼְǩһݺܳЭ顣
ʱˣǿ˵ʷٷݣҪϻرˣҲʱһصйͰҰͶʰɣһ᳣㱣ϵģ
ʷٷҲ˽ǿ״˵ͷ˵֪ҪйģвصְҵͶʹʣһеģ
ǿȵ˵Ŷעһҹ˾ɣһҲУҼҪӢӵһˣ
ʷٷЦǼҹر˵¹ҾûǲҪ̫ڴΪã
ŵ˵ͷ˵һģҪǩίЭ飡Ҫѹ˾ʲô֣
ǿ˸ۣû뵽ʲôأǩˣ


104 100ԪͲȥ
ǿۣѸĸϷɻڷɻǿ͸ĸȥݾ̽һ¸򶫣ĸҲԥǷ˳ȥһˣǿǵԸ
ڷɻڵصĺܶ࣬ûڻȵ̫þ˷ɻǿ˻ӱѾ214յ1240ˡ
ǿ˷ݱֽı顣
йҪԽ϶䣡ɫйŭ
ڽ죬214գй´׼ʼս֪ͨίȫӽһսﵽȫʿ
ǿȻ֪ʱ䣬֪217չݾϾϱ߷ӣͻԽ߷ɽƵĴ
Ȼйս½ȫս־Ǹ߰ģ˵еľ״̬Ǳģ
ǵǰǶʱ䣬֪ҪμӶԽսĵһսʱĸĸһ˽Ǻ͵ĵУǰһͨϰգǧǧйʽͨСͥʱһǶôյǰ߲õϢÿһйĻϢǣǵ񾭣ʱⷽıûУյϢǽݱƵ
ǿھ˽֮УһΪ֪ʷĽ̶ĸİȫһֵԼĵı˸ˡ
ԼʲôǷô˳ʲôǷôʲô⡣
ǿڽš뵽Ҿ͸ʹ͡ݺһЩսʷ֪1979217316գҾ6954ˣ14800ˣ21718սͷ4000ˣڲŴֲȫΣԱܶ࣬ѵ̡
뵽ǿڻת˼ȦòôȴˡֱӰ뾳첽߳˻һ˾˵ȥ»פ۷磡
˾ϴͷֱ֣е޼޼
ǿס˾Ĳŭߣن£ͳһ˾ϡ
˾ŵñͷУ󿴵͵һӼе
ץ𣬴һ£İٵӣֵĹЦ
ǿû˵ߣ
˾ͷЦİǮץԽͺƵĵĸ
ǿϸֱ棬֪˾Ĳ֪۷ģͬ·
۷ڻʺ341ţǿ˴¥ҵ˵ַ
ʣ糤𣿡ǿ˷磬һȦһʵ
ӾĿǿ´һò̫׼ͨʵ˭
ǿЦ˵ǵ糤鷳ܴȥҪ£
ӻǴǿҡͷ˵ⲻӴߣ
ǿüͷӴʵڲͷͳһ֧Ʊ˵100ԪԸҹҩƷ鷳»Ϊ͵ǰȥ𣿡
˿ǿ˵û𾪵Ŀ˿ϵ֧ƱĹԱǿ̸һ£վϽ˵֪ͨ糤
ǿһ༭ģ˴һ칫վ˵Һܿ߹֡
ȥ糤༭Ҳĺǿš
һᣬ»۷糤˳Цźǿ֣Ȼһ˰칫ң糤ǿº˵ҽ»۷糤ӭͬİΣǰսʿİΣһģǴ۵ģ
ǿ۲λ糤60Цݵӣ˵ãҴӷҪԽϿսϢϹıһ⡣һǮһҩƷ͵ǰߣ͵ҽԺȥҵһ⣡˵žͰ֧Ʊ˫ֵ˹ȥ
һΪѣ˵Ҵǰߵսʿˣǣʵ۷粻ܽʾ
ǿеˣ
˵ΪʲôΪʲôܾԼļٵĸϹǲܾΪʲôأ
Ϊѵ˵۷ޣҲûа취ôǮһӹҩƷ˵͵ǰȥˣڻͨضųӣȵǰߣû׼Ҫ20ˣ
۷Ѿӵϼ֪ܼͨԽսĿͶ̬»۷۲ִвɷֻǴϢ۰̨ǣ൱һҪת鱨ء
糤Ѿӵϼսʱڶںͬпܵľһɲȡίľܾʽ˵ֻ˵Щű߼ʵɡ
ǿðһԴ亹뵽սǰ4000žսʿץӸεȡ
ǿֺ糤һ糤ζ100Ԫǿҧҧ޺޵뿪˷硣
ǿ˴¥ĿڽֵϻţͻȻεεͷһǸղĳ⳵˾
˾˵֣ǿҿ˿Ҳûطȥĳ
ϳ֮˾Ц˵˧Уȥﰡһ̣
ǿ˵ɳװɣҸط˯һ
ߣ˾˵˵
⳵Ƶǰͣ£˾жǿҲǮǽ͵
֤ȥ죿ǿ˾ʵ
˾ͷ˿ǿƵʵ½ˣ
ǿɴ۾˾ε˵ȥֱӾܰˣƬǮУ½˿Ǹ˺ʱڵܷӢ֤˳úܣ
ǿ˵ͷ˵лˣ
˾סеҪҪˣҿĵˣ100ԪУ
ǿ˵߰ɣھȥһ
˾ֵùģ׬100˷ܵ˵ҽ˶ҽаҸϲ˽Ұ𣡽Ҿˣ
һŰ֤Ĺ̳˳бƬٵǼǻϢٽǮͿԵ֤ˡ
ֺ²ˣʮ·ݣ۸ȫкڻڲ֤ڲһ·ݣ۸ϳ½˵ͷ֤ķԺҪ֤ͱס꣬ȶϷĹҪϵ
ҿǿʱ֪׼˼ݲɫ2Ƭ
ڻǻЦҪϵԼԵǿҲ⣬Ͼıء
˵ǿص·ţͷе㣬һī
εΡִһǿͷҲ٣㣿ţ
⳵һ˾֣ˣǿ˺Ȼ죬ֵƾŸо˳
˻ͷʵȥ
ǿ͸ī˵ЦЦ˾˵룬ȿɣ
˵˵ͷĿ
ǿϣ10Ӻ󣬾͵˾Ϊ˯ʱǿͻȻ˵ȥɽɣºõĵط
˾΢ĵͷ·̣ΪȽϺõķ羰ؿȥ


105 »Է
ǿڰ»ɽת10СʱϤ˵Ρڶ峿
סĴ󲿷ֶصĸ˽ײ㣬һİ˹ǿͻᱨǿ͵͵
ľһһ˶Сܲ
ãɽһԶܲķޣɷﻹǣһӢСȮ
ǿ˽ŲעԶҸķޡ
ӴŽ50꣬ǰͷЩͺŮӲߣͷСӣTȹܲʱСһһεģԶΪǻÿֵŮ
ˣλǿתƵĿ꣬˾λʼˣ»Ժ͹ġ
û뵽ôɣصģǷÿ춼ڰ»ɽܲ
˾ǿʱЦЦӢСȮҲŴչĿš
ǿת˸Զޣһʱ󣬷ɻĻعͷ
ǿǰʵ»Ůʿ𣿡
ǿ˵ͨһס⸽˵òһ¶˾ͽŵ飬»ǰ벽ǰʵ˭ǵģ
ƽʱܵ͵ϲڹý¶棬ȻǺǮӵһҴ͵ĵز˾
ǿֳ⣬»˵ҾΪǵģ˵˴Ļ˾ҩ⣬һԪɽҩƷ͵ȥܰæ𣿡
ǿͳһ֧Ʊ˷˵ǰ
»Ժ͹Ļ࿴˿΢˿ǰٵľͺã
»ΪԽսֱȥڵڸۻΪʲôǷޣ
ǿź˵ʱڣǲκξǻӰ첻ðɡ
һֱϸĴǰͻȻֵİӣҲӣ׳ŵǰһɴ˵ȻӪҩóףڹ˾ҵѾתΪ˷زҵοһԪҩƷҲһʱܳＯģڵعٷڰǰѾڸ۲ɹҩƷˡĿǰϵҩҲڹӦʱڣǰﲻʲô
ڵزɹҩƷˣǿüͷΪˡ
ǿʧıתˣ»Ժ͹Ļ࿴˿»ֹ˵λĵʧðɣˣοҲ£
̾˿ҡҡͷתͷǿıӰеһȣ
ǿعͷ˵ôа취ˣ
»Ժ͹˹»Ц˵Сֵܣ٣ǵȻ֮Ȼڹ˾ѾתΪ˷زҵͨǰϹϵһЩҩƷǲѵģ
ҲЦ˵ȻǷҲӶˣԺΪûæҲ᲻ܵģ
ǿЦЦһԪ֧Ʊ˵е֧ƱǿԺ˶һ¡
»ְ֧Ʊ˻ȥЦСֵܣǮջȥ³˵
ǿЦŵ˵ͷҲԸ·ϸǮ⡣
»ԷҲܲˣɴǿȴһᣬǻȥ
ɽĻ԰󷿣»ֱóӹʵλСֵܲ˰ɣǰˣڻ˶úܣͨ˵úܺã϶Ǵ½ģ
ĸɷϳ·û˵㶼Ӧ˼ң뷴ˣ
»æ˵ǣܵΣգץŹĵ֣ذ֮Ա
۵ЦЦ˵ʲô£һԣζһ𣡡
˷ҲûԣͿųɽǴǿһ˻˾ܲ
1960»Ż빨ִ컪ҵҵУڷŬʱɾӪҩԭϷչƷƵʯ͹ҵƷũҵƷϵȡ
󣬻ҪҵתزءۡޡһҶṩҷڸڵʱ۵زȺӡһɹٴʹŷٷչ70ѳΪ˽Ӫز֮һ700زĿĿлű־¥洦ɼ
Уʮֶÿϣ򸾶˶ǣŹɽ»ɾܲԼ1Сʱ֮Ž鷵ϰࡣ
˻֮ǿ»ԷһԪںк˶֮»Ժ͹Ŀǿ־òͬˡ
û뵽ôƺʩǷȣĶв簡»ԴЩ˵
ֶһ裬ЦʵСֵܣǸˣ˰
ǿ˵ҸմӷͿҪԽϴˣҩ͵ȥ˼һ˻һҵ˵λҩ⣬Բôðϣ͹ŮʿҪͻͺã
»˵Ŷԭô£ǿĿȷ˲ٵĿͻ£ȴ򼸸绰ϵһѡ
ҲЦŵͷ˵Ҳ££ллСֵܸˣǷϵҩƷޣϣСֵҲǣ
ǿæվ˵ллŮʿˣ޶ܹæ˵Ǿĺˣл
Ц˵СֵܣҿҲҹŮʿˣŮʿŮʿĶҽˣͽҹĽͺãҾͽֵܵܣ
ǿЦ˵ã㣡
ĵȻ43ˣ̬ᣬ˺ܺദǿЩ̫ϰߡ
»ͨһͨ绰磬һЩҩҵȳ˲ҩƷ
ϵܣϵҩƷҲȱͨһЩϵܹ45ԪҩƷҽߣ㿴»Դ˵绰ǿ˵
ǿӹһֽдɴ30Ա1620˾ƥ12Сֹʹҩ30Сʿ1Ͱ⻹лǰùءȡظࡢӡҩƿϴסƾƲ޾
ǿһĿֽϵĿһͷҪԼ򣬵򵽺û׼սʹˡ
»ʵžԽսǲҲҪһЩóҩͷͲźã
ǿ̧ͷ»ʵмֲԽսʱڵģ
»룬һţЦУȴսİҾˣԽսʱڵļֲᣬ۾УǷ塢ְ汾У
鷳20ᣡǿ˵˵
»ԿһӹģЦӽƣǲҲִɣ㿴һʰɣ
ǰϷͺͺţ˼˵ֱҲѹĶˡ
ǿЦ磬鷳ˣ
»˷ܵ˵ãϵܣǸ£⼱ֲȷã˵֮˲˵
»ϵ20ļֲᡣ
ǿ뵽ȱһЩرļȳʶʹһЩҲʵսʿҪˣֲᣬžز˵˰ɣ
»Ժ͹Ըʹ졣ǵϵҩƷ֮󣬾Ͷ5ܷɻһܷɻˣŵڶϡܡ


106 ǰ
»Ժǿ򵥵Ϊ˰ЩҩƷ͵ǰȥǾȰѻأȻֱ֪ͨǱߵĻԱջ
5ӣһ˷ɻǿЦź»֣˵ллˣ磡ζİæһԪͰǮ»ְ֧Ʊǿľⲻȥ˳
»סǿ˵Сܣһ磬Ҳ׽Уο⻹Ϊ£Ϊף֧ƱջȥǲҪǮ
ҲԱߣЦ˵ֵܵܣûȥɡξǷ£ɱǻܹ°
ǿ˵ôУУȫҶΪæһ죡ҪǵĹϵôô˳˳ȥôǮ
»ԻҪѣǿһӰ֧Ʊ¿ڴæܿе磬㣬ллˣһ׮Ըлǿ˱ȭŻȥ
Сܣ⣿»æ֣˿ӡĿɷ˵û뵽СܵܣǸˣ
»Ҳ˵ͷתЦû뵽ʶ˸ô˼ˣҲ嶯һѣȻ
Ц˵һԼҲˣ
˻ЦЦǣŻȥ»˵ûϵļҵģеź
˵Եٻᣡ˵ͳ˰ԺҲἮģ
˶˵ͷʶһСܣԺһһεĳ֡
»۷糤ӵϼĽ֪ͨ˵һ۵Ļ͵˹ϵĻܹ5ܷɻ͵ҩƷҽߣмֲҪбء
ô£Ʒ˵͸йžģ滹źôûͨôˣ绰Уϼ쵼𱸵ʵ
ҲΪ⣬˵û˻㱨ҲûкҪ͸ڵأھǶϼһһƾ˻ȥ
ô£˼ҷɻ»ˣ˭ȥʣǽӵָʾµ㱨绰һ˵
˵ãͬ־ǲһ飡
绰º糤нһˣʵΣGXYNһҩƷҽ߹ȥ͸ǰ߲ӵģȥʲôһ㱨
µͷתҪߣҪʱͻȻվסˣתȵ˵ǲǰǸСӰ˵Ҫ100Ԫģ
Цҡҡͷ˵ôôɣοǰ컹һԪ֧Ʊ˵ҪǣǾͽӵ˷ɻ͵Ļô죡
µͷȥϢȥˡϣѰ˼ûܣ漴ҡҡͷСӲôڶʱڵôʣְѻ˵˹ڡ
ã˽㱨ȷʵģҩƷҽߣǵ˻㱨ͨҽҩ̹˴ҩƷҽߣһԽʱڵսֲᡣͬ־ǵͳƣЩҩƷҽߺͼֲ50Ԫӣ
ﾪȵ˵ټϰͲ670Ԫˣܴʲô˲ɹĻ𣿡
µͷ˵Ѿ֪ˣǻţ»ԣ
Ѱ˼һ˵Ǹز̰Ͳˣ˾ǰҩóףܹʱϵҲ֡
ߣȥվ˵
»Ȼûʲôֻ֪ǰǸί»Է򸾲ɹһҩƷ
糤˵ǷȡΣѣԲž100ԪҲ֮ʹΪϵһ£»˵
ʵܲϵˣҲӦõлһ
»Ժ͹Ļҡҡͷ˵ϵڻˣҲûϵʽ
źĵ˵ͷվ»֡
»һ·Ӧ˹æ¶ͳ100Ԫ֧Ʊ˵ⱾǾڵصģðԪ͵У
ҡͷ˵УУʵǽӵϼ׼ʱڽκκ⼰۰̨ͬκξѾһˣû뵽ǻѻֱ͵GXYNȥллˣһԪǲٽˣ
»һȻĶ࣬˵վͲգŪ»Ҳûа취ֻð֧Ʊִ
ͬʱڼɳ׵ĳֵϣǿűֽıݡ
217գйձǿ̣벻̡¡
뵽ԽսսһСʱнǧԱ̧ԼЩҩƷ
ǿĳһԸеôˣҲˣеһǰһսʿڣˡ
賿3࣬컹ţ߿̧¹⿴һ±Ȼ˿ǰĺ죬ϵ΢Ļİڶţɫҹѹú·һѪ
׳ӪսʿǣսʿҲĬĬĿλżίЩӳսʿ۵һǾǰϷģײ裬ô޴׳ôΣҶڼ飬ڵսˡ׳ӪսʿǼţţֵѹһϾϡ
ľƱֵսʿǵУ߿غ£ƣߺã
ߺãսʿǴؽе˫ָ߾ٺһ׳оơ
ѡѡѡһˤ֮߿һ֣սʿܲһ׳
ҹĴϣЩһ·ſڵƽϵһͷͷ޹֣ҹҲŵþģ
߿ֻ̧º죬һ޹ͻȻĺţŸ߿ĺǰϿȥ
߿վһ˵Χ׳ϣԭǲͬôһǽģǺϼ˵һը׳˶ôŪԲô
ԽڼķΧڣһĵΪ˴ﵽս۵ͻȻԡԣGXYNյ׳Ĺͼ󣬶ƵĴЩװ׳ÿߴװһоźһѳͷǰ溸Ϲ֣һЩ󣬷ֶԸԽĵЧ
Щ׳µʱˣ
Ա߿ڼϮСʱӪȥҾ󲿶Ӿ͸Ӫĺ󷽣һͨ
߿غǣ
ͻȻһľ죬ʮӣڵŹ켣䡱Զĵϱը
ҾͶվڵǳս6Ϯ˴ڱ½ڱӷǰͶ͵ҩϷ·һ㣬ǰڻҳһ֮⡣
ڵըĻ˸߿ϣ׳սʿǵ۾սżţȴս
Сʱڻܿȥƽÿƽ׶ڵѾԤȣ߿վֱ壬ǰź죬ͬ־ǣǰ尡
׳ϵսʿǿ裬ݺݲţ尡
ٲùȥˣЩ޴һԽӳ߿ź죬ڻԶ죬˷ܵ
賿4ʱ룬Խ߾ϵйӣ7ıʮˣӹԽ6ʡ11طվսɣر߾ҷһѲߣս뱱屣ʯƽ̨
Խϸû뵽й˻ǶģŶΪǼʹƣйҲǳ2ʦǴһСģĦսʼΪǿйвйˣй쵼㲻ҴģԽϡ
ȫˣץסʱһʤԽ˲ʵʵĻ롣ԭƻҲӵ9֮еԽϴʱڱ߾ֻ4ʦ
йӷɽģ繥һӰԽ˴ˣʱǺ´˾ʧһ
ǿЩ׳ȷ˽ӵĴæЩ޴һ⹤ٵö࣬ԽϵĵϿٵĿһͨ·ȥϷ·һ޴ĺɫ˳ڲϵǰǰӵսʿ̤ſӿݵأˮһԽ߾Ȼŭ𣬳ǧսʿǱǹͷᶨǰܣٲҡ


107 ﰺ
ǿڸ۵˰¾˳õ۾֤ȴ½ľ֤֣ȹڵ9ڶͬһݵˡ
꣡
ǿֶһҵƬƬ⻹Ӱ˺ܶķ羰աҵյᡣ
ǿиƻҪЩƬü˿۽硣½˺غкܶ಻ͬҪĲͬǿ۽粻
ͱںܶغˣѾʼ͵ĸ˽󷢺ˣڵ˻ƴŽӪϴ
ôܹȸǮǶȸ׬ȥֻغԽԽڵԽԽ
⣬ü˿۰̨̩ձɱŷȹƬù֪֪ͻͽĽɾͺ;óɾͣ˼ҵĸ¥ã̳ĿƷͷٵĽֵͷ½С¼̨庫̶20ȡõľóɾͣ6070ŷȹ޴ı仯ЩƬһ˵̵𺳣ҲǿɵĿġ
ɫͷ׵磬ǻͻͻһУǿϣı䡣
⳵ĳţǿ˾˵ƣߣȥ
˵ǣ
ֹƣǼɳһĳ⳵˾ǿĳͰֹƵĳӶתơ
ʮӣӷĿͻ»ﰺһ˷ɻǿںȴţƾŸɫĴӣдﰺ֡
ǿԶͿﰺˣһﳤһСģƫƫǸݵ塣Цﰺ֡
ﰺǿһˣ첽ǰȭͷ˵٣֣ҿҵˣҪ𣡡
ǿļЦʵұʲô𣿡
ﰺ˸˵ǹҵһӣҵĲˣ㿴ںۣ
ﰺĺӣһӡ
ǿﰺֵӣЦ˭ǹң
˵߰ɣҺסƵ˵
ﰺһеǹﲢûӵŻһ£ģһ֣˸ǿһ˻
ﰺйһλ50Ľ滮ʦһλ̸зʦô¡ǿµĲ׸ŴȥʡƤ졣
ո֪ôɼ˺͹ڽӴӴʲôӿꡣ
ȥ꣬ڶʲôʵļûмǺܶ۰ĵͶŽһѣŸĸ￪ŸһƱغ̻ܶᵽ̽ǿҲһжˡ
˳⳵ǿڸʻСİ˼ں
ﰺŲŲ򣬹ֽеţ޴Ȼдǣ
ǿû˵˶ҹģ׸û˵˵ʱĹʺͻѶҸ
ﰺҡҡͷеھطˣҪȭھͻȥ
ǿЦЦ˰֣תͷֹ˵ƣߣؾƵ꣡
ֹС͸Ӿ˿ŵˣȻʻų⳵˽ֵ
˾Ƶͷ֮ﰺóһļǿĻһӣǷ˵ʷٷҪҽģУǣʱž죡Ŷţ
ǿӹֽͷ˵úϢϵķɻȥй
ﰺͷüŪ۵˵νϰ壬˿˫н꣬Ҫ˭й
ǿҡҡͷֳﰺķš
صͷǿļװʷٷݸǿƶʯڻͶʼƻһͶڻгķ֮һʽȻٷС
ʷٷݰǿĹ˾ϣ¹˾DBR˾DynamicBasicReactor.CorporationӦ˾עʽ2000Ԫעڼô󰲴ʡ׶ࡣ
ǿ⽻ģΪô˰ѵһЩҲҪעʽˡͬʱҵĹҵǿ˲Ҳ࣬óױȽɡ
ǿûһЩ˰עᣬΪҪõһЩƣҪǰѹ˾עڱ˰ãֹ˾˭Ҳġ
ӢҲһӢNBR˾ҹ˾ոӵһȻǿ֪ҹ챨ˣǹ˲֪
ҹ˾͹ڵ˳һҺ˾зһٷչ֮·ںʽҪ񺫹ִ͸ءĺʽһЩȥ˵ģʵҪֶҲԶֶʡʡķʽԣŵڸ߲λߣĻָ˲١
Σﰺȥ̽̽·Աطõ壬ʡ͸¶һ£̸šǿ֪¼ãں͹̸4ʱ䣬ɼҵڹڷչļѡ
ʱǿʷٷݣİͨ˵绰ʷٷ㱨һЩѾƳһϵеĳȹǿͨ淢ʽ
ڰѾʼϵˣ˹СʼǿԹŲܰĽжȹˡ
иֵıƣͨǵļӹصһЩӵĵط˽֡ī˾۾۾Щ۾ӵ֮ڡ
ߵľӾһİڷǼҵΣһϰһȺƣڹķǷ뾳Ůˡ
ҵ绰ǿڴ룬Լļ±滭ȦȦ档һЩǵõȥˣһЩû黹档ҲΪ˷򿪼䣬ԼһһҪ¡С
ﵺ¹ʣǿ˸صһʱ䣬328աһľͶӰ죬ǿ滭һߡ
6֣ǿﰺһ˻ֹóݸǿ˵ߣ
ǿ˿ֹʵƣʲô𣿡
ֹƴһ£ǿ۾ܿͷ˵ϲ࣡뵱Ӱʦ
ǿ۾һ£̶ЦЦ˵ףɹһصۣ㣡
ֹ¶ѵõЦݣǿһȻ˵ллʱչ⣡
ǿ˵ͷֹư˰֣ﰺһ˽˻
ﰺüͷĺǿ˵ҿǸ˺ܹİ
ǿǺЦЦ˵Ȼҹˣ
ﰺЩ°ͣսǿ˵ҸղŸо֣ҪɱǲǣǺǣңҺо飬϶û´
ǿȵĿﰺ̽ʵǰʲôѵǷⲿӣܱڶӣ
ﰺȣмƲǿ˵ҲŲǰУ
ǿЦЦ˵㱻̭˰ɣ˵ܱڶֻ7%¼ȡʣ
ﰺһ˵ͨˣ
Ϊʲôǿʵ
ﰺм˵ǰУȻ˵ûмңԲ¼ȡң
ǿЦЦһһ˷ʡķɻ


108 з糱
ɻ7Сʱȫ䵽׶ǿΪͻƽ˿ʱĵľϷĺշɻĸζŷɻɽҵĲ
׶˰ʱ䣬һһСͿͻһεľ˿顣
ǿ˵̫̼ˣɲΪڶʧµеÿͣ
ɻ־˰ʱ䣬˹ʱѾǵڶİˡ
¹˾طõһˣܵʡί칫ιԵнӴվڻͣƺȴſ˵ĵ
ﰺ˷ɻ֮ȻЩ
ĺ֣ĴЦӭӭ¹˾ѣԶǰҺʡʣԱзԱŷ롣
ﰺɫףŹҡҡЩ˵Ŷ̫ˣҪ˯һķɻʵ͸ˣһ˵ţһ߻ͷǼʽͻֺϲӬƵġ
εĿ˿ԣȻǵ˵Ҳܸʡ;ʵǳһЩȡ
Կŷ룬ȻЦЦͷ˵Ϊ󷽰˻ӭ磬˷ģһǰŵģ
ﰺĪıʮֿĵĹžߣͷ˿ǿ
ǿЦЦһ߷Ĺʦλʦ¿ˣ¹ˣֲ÷˻
¿˳ǿЦЦһ·϶λϰ廹мģǿʮչǶˡ
̸зʦͶɻĿﰺȻǿ˵ô£ȥģ
ΧĽӻԱΪǿǷķԱҲЦźк
ǿŰͶ˵ҹʮֺÿͣҪȥȼ
ͶŶһЦŵͷ˵̫ˣǵ̫ˣҷǳл
˭˵˲ϲԷȾƵģʵһҲǷǳڴֻЩʱװӰ߰ˡ
¿Ǹ¹ͷˣҲϲȾƣЦŵͷ˵֣һҪơƣǳˬ
ǿҡҡͷЦ˵ˣ˻ңӦЩԱ֮˵ͶԱҪݴιۣҪзԱҪ󣬼סˣ
Ͷͷ˵֪ˣϰ壡Ҳﰺģ
ǿЦ˵ˣˣԺúȺã
ǿվһҡҡ֣ͶҲҡҡ֣ͷ¿˵ôоϰЦЩ죿
¿ҡͷ˵ûаҾСӷǳ
ͶҡҡͷԼеĲߡ
ǿЦͬԱͷȻһˡ
˿ǿͿʵĪֻÿͣ
ǰɣҪôһء˵˵ĻͦãȻܸôĽһĽ˵
ͷˣǿһöĴѧҵ˻ǸԤۡ
ﰺ˱ʡίԱ̸߲ǿ˻棬վںɫ˳ԡ
ں׿ţԶͿǿ߳˻򿪳ű˳󺰵ǿ
ǿܹȥĳתһȦЦʵûң
Ц˵ң˿أ
ǿЦŰѳ£§һ˳ԣ͹Ц֣˵лˣ͸ġӶͳһZippoӸ
Ż㿴´Ц˵ˣ
˳֮ǿʵﶼô
ſڸʻλϣ˵ûʱ찢߶㣬ͦģ
ǿͷЦŵţоԶɻ۵ûţ
һЩСԹ˵ûţô֪
ǿЦЦתͷʵô
ҡҡͷϧ˵ң
ŶʲôǿĿ˿ֿ˿
Сһ˵Ҹ˵
ûнͣǳǿ˵
ԭԶͥĶӳܴũӻˣŶӡĴڴ﹤϶Ǻͼﻹ׽ԶͥȻŰӺͶϱŽڳûʱĶӳܽϿƣϱ˲ơ
ȻһЩ˵ķ飬ŶǷȱһһͰѼݶŪˣܶȻʼ˵СǿڳţƵģǿʲôʵȨռӱ˵Ĺ˶ˣ˭ռ˭ģǿҲûռéӲǣһΪӴ˺ܶ๤λһװ
ԴԶͥһΪԼӶϱŹʼԭʡ˦๤ǿʼ˵лˣֿʼڣĳֿʼƵ
ǿ̾˿ҲϣӪҵʱʱĻһ£ͺﲡһ
֪˻Ϊ˲һҲʱĳӣҲǸѧͽʼϱȥ˳ӿıС壬Ӿͦʵͨˡ
ǿ˵Ҳû취˶ûطŪģҪǴ˶ииüĺǰ̣˭£
촽˵ͷ˵Ҹ±21ˣ˵˹ƣҲ֪ʲô
ǿ˵˹ƣⶫҲе⣿ۼʱѾغ
ͷ۾¶Щ˷ܵĹâ˵˵Ҳǰɣһ̨źܺһӾ;ۼ˺öˣûأǸأ
ǿͷ˵˹ơȿ㡢󡾵ЩҪΧˣ
ſϣ۾ʵȿ㣿Ҳа͸󡾵ʲô
ǿЦţųı˵ǳԵģ
±ͷҧǿϽ㿪֡
˼Һ󣬺͹˱ǿ߽žͿĸ÷ڳĵϷǿе裬һˣ
÷һæſڣǿˣ˵վǰǿˣ
ǿЦЦסĸףҲЦŽһ㣬Ҳ߹קԼܵܵĸ첲Цʵôôؼңɻô
ǿЦŵ˵ͷĸ׺ͽ㵽ӱó·˵Ͳ㣬һһף
ĸЦ˵ǻʱˣ·ʲô
Ц˵ллܵˣ
ϲ˵ҵѽһ׺ÿ·УŮֵÿֱЦ
ͳĵӣ÷Ȧһ죬ǿ˵ûϵɣҲ֪ôˣﶼϵϣ
ǿοĸףȰο˵ҸӦû£裬İɣ
÷̾˿˵ͷ
Ҳæοĸףͷ۾޹ĿǿǿѳԼݣӱóһŷ߰ʮĽ
͸ҵģУűỬϣϲʵ
ǿͷЦ˵Ҳ͸㻹͸˭
ʮֿģ涼ЦݣŽǿ˵ǿã
ǿЦЦһ³ŮϲЦ϶ֳľѡ


109 ڴ
ڶǿѳ·͵ѧУ˳ǿʵֲѧˣ
ǿͷ˵ʵæȥֱ֪ôˣ
Ŷ˵ͷӶСЦ˵·Сĵ㰡
ǿͷŽУ԰·ͷ˿ǿЦŻ˻֡
·عͷһõЦ˵㰡ôСͺǿһ𣬿Ůˣ
ЦǿͦõİҲŲǽЩŮ죡
˰ѷ̣ǿѳͷ˺칫硣
˰Сʱǿ˹磬תҵ𳧵Ĺء⴦λںϷ·ڼС
ӱ黯һʮ׵ֱͨͨĴ߷ػѾãǽ档
ǽϵĴڴ˳ЦŴʵǿˣأ
ǿЦŽеôǻӭңǻӭҽ㣿
ñЦԴ˵ǣǣ
ǿ˳˵ҽﻹðһӣҲ֪СˣҸط꣡
ͷ˼˵֪ʵҲæڼҶһҲУ
ǿͷ˿˰ĳʵи£Ӿܽ˰ɣ
Ц˵òˣ³ܷⶥȻשˣò20졣
ǿɻʵש
ǰͷ˵
ǿѰ˼һ£˵ˮã뵽ʱڵĽʵڲҲ͵˵ͷ˵Ǿשɡ
칫ºڸչǾͿʼשػˡ
2·ݵĶضûܽʵԱӲǰѵػ˳ҲҺֻڰ׿һǳС
ΧŹתתǿźשǽʵϷѻɣ
æͷЦ˵ˣЩǮûأֻǡ
ǿźֹı飬Ц˵һʲôлֱ˵
ЦЦ˵ǹשͷľ϶ȱΨⲣø㣬ҪĲ٣ҲûвƱ㿴ܲܰ취
ǿ˵ͷЦ˵Уˣǲֱӵ
˵ܵóһСҪĲ
ܹ10ȴ󴰻ҪĲҲ١ǼƻõƻڲƷǸͲ룬Ҳ򲻵Ծֻڼƻƾϵ򣬶Ҳũȱģ·խ֪ôᣬ嶼Ҳˡ
İɣһȥϵɵðѳˣǿ˵
ǵȻ춢֤һשͷģ˫ֲδɵĳ۶ڴĹâ
ǿЦЦ˵ţȫˣ
⴦أڵĴׯԶǾͼǿĳӿˣһЩӴСеĻӭӶø񣬴Ӽ
һᣬǿԽҰͿˣ˳ʹǴк˵Ƕð
ǶЦˣеЦŽеСˣ㲻ɰˣ󶼹Ц
ǿʱû֯û쳧ԭϾˡȥҪϣ˼ҸǽšǿҳǸ治תԭһˣת
ʹ֧Ϣ˳Цżǿĸǰֱ˵ɰˣ㲻⳧Ӷûˣ
ҳһʱ䡣ǿЦ˵
Цͷ˵˵ˣɻ˰ɣɶо
ǿЦЦ˵ûɶ˵ĳòУȵ￴ɣ
ֹӣЦʺʦˣ
ԭһ࣬ǿһʺЦݣ˵࣬࣡
ǿֽƽССż̨ӹеװЩп
ӵƱʼֱװֱǿ׬˺ܶࡣ˹˼ʮԪ㣬ڹתһȦ۽硣
෴ũũҲûΪʲôͬ
ԭȽںҹʧҹĵλȽ⣬ǿôˡҪҵɺã͵ҪҹͬķչԼúú˼˼⡣ȻһӷȨҲãҲҪ˿̫
⼷ŵĴǣ⹤ЩСڴǿЦǴ˵İɣӻֱҪֱøãǵֱҪ߳ʡȫ
ãĻ̴ĵЦűм顣
ǿ˹ʺ󣬺ܶ˶ʼѰ˼ԺҸеļ˶ʼϵ׶еĶסҪǿҹˣɻϺܶ˶Ҹ롣
ôǶȻȥˣǿǰСĵ˵㲻ڼҵʱ䣬֯һֱȥ˳ҶҳȥʱУҲϹˣǸӲڳֲʶ˭˭Ҳҿ˾óҿϵҲûãǿ㿴ǲȽһϣʲôʱܿ
ǿЦ˵ʦллˣûڼҵʱ䣬ûɢˣĹͣİɣһϵһϹ
һվţʱҲЦҾ˵Сֳʹˣ϶ġƣ˼һлùϣ
ǿлԼϵ֮𽥱ЦȡЦͷ˵СֳˣԭҾóû˭УǲûңҲôˣ⹤ǿֳŪģ
ⲻаǿǸҴҸɣЩŶѣҪţҪ֤ũŪȥڳˣҡͷ̾˵
ǿæҡҡ˵ҪѱˣҲ붼ҪʱڼҲУԺ϶õġ


110 
ʱ䣬飬ǿʱҲĺѾ˯ˣûн
ֱǿ˳ż档
֣ҵֱֿˣӳϰɣǿ˳칫ңżɽ˵
ȻǽǳͭͽҲ٣⻹ͨһЩƻʣǿԼȥϵЩҵˡ
ʡλãĴҵʡȥƻʣͷϾûʡİæôʲҵطѣ
ٷ±ʣǿüͷ˵Ұֵ㣬ûʲô±ųܣ
ǿŸףԺʵôˣҲûর
ҡҡͷķҵ±ʣʵûϵ磿ǲȥǰˣ
ǿŶһԭǴ򶫵ȥøżˡ
ȰοŸ˵ҸûµģѾ𣿴Ųôʿİɣ
ҡҡͷ˵ɲؼʱ˭ϣ̾˿ϾԵ֮ɫ
ǿЦ֣㻹˵Ҹ磿㲻Ҳǻɲô˵Сӣ2000˵Ĵ󳧣Ҳǻɲ˰ɣ
Ҳˣ˵2000ʲô󳧣˵ĲǴ󳧣
ǿЦЦʵﻹаɣҿܶ๤˳ˣ
ҡҡͷ˵û취ʡвϵǲ˽ŪŪ˶úܣһλĸڸˣ
ǿҲҡҡͷŲܹɺЧʲôأԽܰԽãԽװˣ˵⳧ӵĴͷԽ
ǿͻȻЦ˵˵¹˾ʡˡû׼ǻǳ֣ô
Ц˵ˣҲϣܺĴ˾Ӵ˼ҵļĽ
ǿЦЦγ̫ʱˣο죬ʡĺܶ쵼ͬ־Ƕʱ巢ҵľýɾ͡˼ҵִ˿̵ӡ
ڻع֮󣬾͹һ̸ܽῼʧóԱ̸뷨̸ʶҳԡ֮󣬿ŵı潻ʡʡ쵼ǿ֮𺳣רźͿԱ˼ᡣ
ʡ쵼ʶ˹ⷢľýɾͣԴɵˣһǼҴֽҵ˾뾹Ȼȫйô£
һ30Ĺֻ費2000ˣſһҪ2ˡһҴ͵ĵ¹úɾú̿ٶ֣˿ŴͲúǴ͵Զе豸úֻ費500ˣڵһúҲҪ3ϡ
ֳԱˣ͵ţֳٵǧͷֻһͥСһҹʾ͵ֽҵ˾ӵʮĶ֣ȫÿȻ־ܹӦǵֽֽǧϡ
˼һСͬʱ֧żҾ͵Ĺֽҵ˾⼸ҹ˾ֵʮԪ൱79ȫй룡ֽųռ25%ϣͿľһҵľá
ʡҲͬӵҵƣǵľȥأ˹ˣ
ŷ޼Уÿſ˴۽磬ǶҪѿ¼Աʡڵ˹ۿϧöι۵ĵط඼á
ڼ俼ųԱ̸ѯʡι̡ۡС̽ⷽйҲ˺棬ͬʱţ˭йг˭ȰѾΣ˵
ŴӹŵеλƲŵ䣬ۿ龰ĳԾЩطǾ˿ҡһࡢ淶ټĳֻмλСŵԣŸոµĳƷԴԴ϶ԴԣԶˡ˺սڸΪഴʲƸĿĹгϣҵƷУйҲУǰ۵Ĺ̨ôʹĿһеĹ˸еգ
ŷµӡдǼ̵ġʱҾϵĳɾͺ͹ľ飬ֵý³עظЧʵ񾲡УԾжص㡭ͬĹȡͬķףϮչŲͬľĻŲͬԸʮɫ׷ӵģдĻִѧܵľӪĸЧٶȡ
ξÿ23սе212գȺ󿼲ŷңһ·죬һ·ۣҰÿԱǺܳ˼ʶò˵ЩԱǻĶԽʡڵĽȸиֱۡǿˡ
ǿ֪ҹĸ￪ŵĵһʴǹձġ19799£ձʽ500Ԫ൱5ԪշǵϢĿú̿·ú̿ձġ
ʱ˵·ҪҪȡʱ䡣ԽǮϢⲻҪͶһأͶ׬ˣ¸ģҪǷˡ
19797£л񹲺͹ʾӪҵڹĳ°䲼ʩУй½ͶʰҵӴ˿ʼ
һʼȫ׼6Ŀǲ͹ݡݵСĿͶʽ810Ԫȴǽԭǻӡ
ǿͷţﰺһںʡ̸᲻ʲôӲ졣˷ܵ뵽κ̸ɣǾйһĿˣ
֪ܴһǿ붼Ҫ͵˺η岢棬ǿڵʵ״̬
ߣǰŻۣ
뵽ǿС˵֣ⷽǳ̸ʹӦ˰ɣ
پȲʵʲôвʹӦ


111 ﰺ
죬ǿϱﰺһ˶˿աǱʡί칫ȥӷϴڶֱʡίȥ磬ͳս
ǿЩץˣ޴ڣʲôʱа
ݣ6ӾˣĸԱ磡
ķԱѾϤСˣһɫԽҰ벻עⶼѡ
ǿк¥ܿϳֺôЩӪķԱгЩӪķԱû׼Ŷ
˷䣬ǿ÷ţӢеﰺ쿪ţ
ҡͣãзԱֹҪǿǿ˵Ͱˡ
ǵı򿪣ﰺèۣһ״̬ͷġԺĿǿһӼץסǿļе֣ˣٲǾҪھˣ
ǿ˷źͷԱǸһȻѷŹϡ߽ﰺʵô£Ҷûҵǣѵ춼ںȾƣ
ﰺţλƵİԼڴϣԴе֣йҿˣҵͷʹҪĹԱ̫ܳԣ̫ܺˣÿ˺ܾûԹһ
ǿЦЦ˵ҪþܾҪȥʲôᣬǿԴĶ˵
ﰺҡҡͷ־˵ûãǹԱִ̫ˣ̫ˣ
ǿӶóһСͣ򿪺иﰺĨһ̫Ѩϡ
ﰺԾĿСУʵʲô
ͦģͷʹоһ㣡ǿ˵
ﰺ˿ϸ£ŵĵͷ˵Ȼоöˣ̫ˣһĹﰺ˯ˡ
ǿҡҡͷɳϢһᡣͦ磬Щ
ߵӣű죬ǿ򿪷ţһ30ɲģվſڡ
ɲǿһ£ʵʣǱ¹˾Աķ𣿡
ǿͷ˵ǵģλ
ɲŶһ漴Ц˵ﰺķɣǺʡʡί֯ģ֯ﰺλȥԸӷ磡ﰺһ¾С
ǿҡҡͷ˵ﰺڻ˯˵ɣ
˾һ£漴Ц˵˵Ǹ׼˷ʢľ磬ҪﰺңҺ˵
ǿӳԾ˵ѿ˾ôѲðɣ
ɲָǿ˵˵Сͬ־㲻Ҫ֯Ĺͨһôˣ
ǿͷ˿ǰĸɲ˵˵ˣˡӴߣ
顱һǿֱӰŹˡ
ϣɲźˣŲײıӣŵæ˲
ɲŷúӣ£ߣƣ飡
ˣſתһᣬСֹô죡ԲϷˣ쵼ͬǻңòдδԴȵĻᣡҽϿɶأȥñ⣡÷ţʼղ½ţСų˱ݡ
ˣôĶﰺû˿˵ӣһα졣ǿȥһ£ȻϵǸɲ
ǿһﻹִŰһٷôҪ
ǿЦЦͲţôأôءҪùڵˣĸëëӣ
û취ĸɲֻûȥȱȥˡŵӣһλԱģͷſڣٴ˷š
ǿŴ򿪣ԱʮӣЦʵʣǱ¹˾סĿͷɣ
ǿ˵ͷ˵ǵģ
ԱЦ˵ʡί֯룬鷳Сͬ־֪ͨһ𣿡
˽ԼʱûӺ׺žǲһˡ
ǿͷ˵Եȣ
ĸɲǿʹת˿ͷƲƲ졣
ǿﰺﰺֹߵſڴеҲȥ˯𣿡
һ˵ţﰺһߴĻ֣ƺҪ˶ߡ
뿴˿ĸɲɲæﰺţ˼֯ﰺ˰˽ӷ磬زμ֮ġ
Цſǿ˵Сӣ㷭λɣ⣬ʡί֯룬鷳һ¡
ǿ˵ͷﰺš
ﰺҡͷ˵̫ˣҪϢϢǲ
ǿվԱߣװ޹ģʵֿ˻
ǿķɫ̱Ȱ˵˼䣬ﰺʼղЭǲԸ
ʱ뿴ǿȰ˵Сͬ־ȰȰλɣҲΪ˹
ǿװĵͷԷҲΪ˹
תͷﰺ˵˼䣬ﰺҡͷ֡Ҳˣȷʵǲٳǵˡ
ǿתͷ˵𣿸׼ЩϾУ˼һ£ȷʵٺȾˡϻǿԽܵģҿȰ˵һ£
һ£ͷ˵ҲУֻҪܲμǵĽӷУСֵ鷳ˣ
ǿЦ̫ܲˣҰֵٰ÷ǿ
밡һȵ˵Сӣǿ㸸ɵòţĸҲͦõģЦ鷳λ˵һ˵ɣһҪǵᣡ
ǿͷǰһ仰Уתͷﰺ˵ȥһΰɣǲǺȾˣôСﰺ˵ЩԱǵطҪҲﲻã
ﰺ˻֣ǿԹ˵֪Ҿ治
ǿЦЦ˵ˣӦˣֻǧٺȾˣ
ЦģСӣллˣҲǺͬ־ã˼Ҷˣ֯룬Ƶģ
ǿЦ˵̫ܲˣʲôʱ䣬һһȥҰݻݻᣡ
ǿȺ˸к֯ȡ
ЦЦĿǿ룬СӣȻʹ˵һЩڲͬ


112 
ǿҲˣϾиԶ벻װǼꤵ񣬿ʹߵӣ붼˼ིˣͲһӺˣ
ض֯ĸɲĶˣʱҪǲ˭ܼǺһӣҷ׷׿ɾϽһĬĬͷ
εĿ˿ﰺ˶ĬĬƷģЩйԱѾֲˡ
ͷĹԱãǰһڵµطЩǸʲôҪɲǵĹʣкܶ໹繤أǿԼɵİӰԺ䱾ģԣȣ
ǿıϣС˵ܲǲǸ˵һ˵ҲǸͷʡﵽôģͶʼƻʡζԴ
ﰺʡƻһǺ͹кʣ˫ͬ齨һµ˾߲ʣװСڶƻĿʹˣҲôѸ㣬ﰺһʡʡͶһ͵أԹӦ͹ҵ
ǰһʡܹģ˵Ǻһڲȴ˺ܶ࣬޷Ǹѣƻʡ˵̫ˣ
⵱Ȼǿ⣬ǳʻǼͶ뽨ʡӦöǱȽϸȤģҲֵ֧ġ
ʡﲻ⣬ϼ룬ͬʱʡ쵼Ҳоĸƻܹأںߡ
ǿСﲻԼĴ鷳βǾˣǿΪ˺üˡ
˵ʡѾ㱨ˡҲǵطܾģǲſԸ̸С
ǿŶһҡҡͷ벻ʱطܵĹ֮󣡼ƻþŰжܰͰִСʵ;ûУʱʱλʡ̺ϣҲܵļܣ治ɣǾͲ̸
ֲûûˣԭʡʱ䣡ǿЦ˵һ̨¡
΢죬˼ЦЦʱ仹ǹԱǽŻ᲻ռұˣֻԼ֪ˡ
Ϊʲôɲôڳ룬Ǹϸ˵ЦЦСӷǳ˼ʱСһ
ҲԸ͸¶䣬ǿ˵ˣ˵¹˾ǺʡҲӣѾ˹ˣһ͵
ǿ벿ϣһ˿²ζ²ʲôԱҪʡˡϾ78Ϸձղ˾֮˼ҵĳִˮƽ˼̵ӡ󡣻͸ϵĺܶ˾ȥͬǺԸֻе¹ڻӦ˹ˣձ˲ԸṩֻԸŷ󲿷ֹ˾йг
ĿǰҲֻһҵ¹ڹ˾Ǣ̸Ĺ˾йˡֳһ˾̸쵼ʮܵϢ
쵼Ȼܿ͵ˣʡίֵ֮ʡʱˣ
ǿҲ˿ٲˣﰺһ˻ڲϣͿмܲסﰺԽԽƢˡ
ʡĸŶЩźûֵǳԷأͶˣô½룿ίź滹ûأȻҲûϡ
ĴԱǸͬʱҲǷֹܶ⾭ó׹ιҽڹίԱᡢͶʹίԱΣιҼίΡ
ԺסƸĸԵ㹤ӪʩҵľӪȨסլƷ룬֧ݡֵȳнн۸ְԵ㣬õĿ϶Ϊĳסƶȸĸ˱顣
Ͷʣȡжҹʽ˲ȷ֧֣ƶóƸĸʱڶ⿪ŵ𲽺ͷչҪá
֮λ쵼һĸĿߣֱǰˣشĸ֡
ﰺװĵĺ͹⾭ó棬Ѻý̸̹
ô̸̸ʲôǿȶﰺȻûʲô©װѷֱ棬۰ëࡢ˿
Ц˵ӭѣҹ죬ǹʵиĸ￪ŵߣӭĹ˾ͻҹͶʹҵǺӪֱͶʡӹʽǶʮֻӭ
ǿڷλϣﰺ˳䵱˷빤øŰʮֵﰺ˵˻¶ڣǾ鷳ˣҺŪƹңǿѾ쵽˻òͷĳ̶ˡ
ﰺ˵ǿйĽзŬʵеĸĸ￪ŲԣʮֳɹģûκһңʵбչأԽϣԽҲǵĵˣ𣿣˵꣬ﰺƵĹЦսѣˣʮֵȤҲ֧йԭ
ҲЦйҪչ벻磬ҪչҲ벻йڴι󷽺ҷܹɹŹҲԺ࣬йгǺܴģǻӭļͶʣҲҪйĹг˫ǰˣͻߵһ˵ʱ򣬺иȾݵգټʱӶֵСĻŵ
ﰺЦŵͷ˵ϣǢ̸˫ܹһԤף˴κܹɹ
̸֮ʱǿﰺ˿ﰺѹٴι۹飬ͬʱͬʣԼͶʽصĺĿ
ЦŴӦչ̸УϾͻᰲвι̵ۣͶʼƻԲιۺͿʼ̸
˻פرݣ̲ιʡţڿͷټ⾭óˣ˵һдӼɣǴ⿪ᡣ
ǰˣ⾭óģλһģҪҵһı
⾭óԱʵԱʵ𣿡
⾭óһλԱ˵ʵˣѾ¹˾˵绰ǵִиܲò׸˵ģﰺʹ¹˾
ͣһ£ͷ˵̸ǼģҪ÷˾ͶʽʽͼҪģѾ˾ɹϲ˰
ıҲЦǰǵȥ˾Ͷʵʱ˾ȻʾûȤձ˵ڼſ֣
ıӣЦҡҡͷı˵ã֮ûõ¹ڹ˾ˣ
̶ıһʵˣҲд˾ô£
ɻĻ࿴˿⾭óһλԱȷ˵ҹע̱ɣ
ıҵ٣Ϻͬ־£ҹôôڵأЦӦǸĸ
ЦЦûʲô˵¹̸Ҳ̸߶̸šгͶʣҪ˭չÿඣ


113 ̸мƻ
ʡ⾭óﰺһ˲ιɳˣ̸ܽйļලͬʱҲҪʡＰʱ㱨
ٳѾ˾ܾһְҲμӺ̸ⷽй
طʵ˲ޣϼѡҲûһҵϤʮַĵˡ
ϤĻϺ¹̸أֻôһһλյĸιܾ
ձҵ廪ѧרҵξμӹعҵһ飻عһֳʦƿƳһܹʦ滮Σһ
ձӼ˵Ĵ󳧵2ǧ˵һСûκԹԡ˽⳧ͬʱһĿǰеķϵչܰҹΪصʵγҵڷɡ
ҲͦˣһλҵǰԳӷչ϶𵽺ܴƶãĺҲ˲١
ﰺһ˲ιķӹ䡢ѹ䡢װ䡣һ·˾ȵĲˣ¿ͷĴָ˵ȫ£չǳ˲𣡡
ǿѾȽ˳ӵļ״˼Ҳ˺ܴ׼ʵʿԶĺúܶ࣬빤һЩԶ豸ǶˮߴϤģÿ˶ֻһȾܺܿˡ
ӵķҲ¶һ˿˿ӣֿˣЦ˵ⶼǺ͹ʦһĥһߣ˾ļʵǲܱȰ
Ŀǰȶ5000ңֹģڹҲһҸװˮƽڹڵڶλĽγҡһλϺ5000ϣڶλǹûˣȫҽγҡ
ͶһСͼһñšڹҹֵֵܼȻģھʺͼǰûãҲΪ̸зʦһϰߡ
ҹȻװһЩԶ˹ʩ50ĩļˮƽҪﵽĿǰȽˮƽҪͶһԪЩ豸µĺ٣¹˾˵ֵ㣬ǻΪϾ豸ǮͶһ߼һ߿Źװγ˵
ǿзԱı鶼ѿһЩ˼˵Ҳʵһ˵Ͷ豸ҪһԪ
ܽЦ˵̵ңһ̸Ԥںݰɣ
ǿﰺ˵֮һ˾͵Сҡ
ﰺзһ̸ݼƻ飬ϰ̸еϸݶд˳̵ļƻϸ̸ܹݣһͶʺһͶʽء̸ͬʱУʡʱ䡣
ǿĻ߻ģȡϺ̸͵¹ڹ˾̸6Ľѵݼƻдĺϸ쵼ͬ־ǶȰһЩó˵ͬҲΪ˼ڼ̸еʱ䡣
ϣʹ˾γ15ϼϣЩγΪҳڴ㣬Ҫ80%Ĳڡ
ͳڴ⣬ϺǱ߾˲ٵ鷳ԼΪһʼûо飬ôγͶʴ󸺵أҹҹ涨80%Ĳڴ㣬Ϻɡ·ҲͬôĲ80%ڳڣĳǵĺг
˫йǣ⣬͵·Ƥ̸ꡣֱ1980ı䣬Ϻ˽Խ15͵3ļ̸Уùȫϡ
Լûģ͵·ƣڳƤ벻ش£Ϻͳϣ˺ܴЭ
෴ǿһжû⣡
Ҫ15Ľγðǿ30ҪڣðǿҲڣȻҲڷŬǳȥǾͺʹ˾γԺ˵
ΪͲţǹȥڡٹڵ˾µĳˣűһӣ󶼲֮Ҳûô
ǿ֪ĸ￪Ժ䵽80Ź֮󣬸Ҫİ칫óԼԣԪʼ׷ӵһγ
8384꣬ÿڽγﵽ34ôĽγʱҲûΣοÿ꼸ʮ˽
ʵ涨ⶫ˵һףһףʱڹ滹ܿ𣿣
Ϻ涼ڵ˺͵·̸УĳЩ⻹ȥʾܲʮһ˵ͬ⣬Ǿ͵÷̸ʾ㱨غܴܸӣ
ˣ˭Ŀ˵仰˭ֶ˵Ĳ㣬һ仰ܶȡһǹڵһ͹Ͷ̸еģΪһʯͷӣսսıҲСģԾһ̸Уʱ䡣
̸ⷽݼƻ飬з̸鶼۾պλ⾭óļලԱ
ﰺʾзʲôҪӲݣʱԲ䡣̬ⷽȷǳãǳϿңҿݵúܣʲô̸зԱϵġ
⾭óԱı㱨ʱ˶ʮ־ȡ
ıȵʵͬ15γҲͬ80%ĳڣ
⾭óЦ˵ǵģ̬ȷǳãϺĵ¹˺˵Ķ࣬Ҳû뵽
̵ļƻ飬ͬзĲͳڴҪ󣬻ͬʹйķɽԺ˫ľס
Ҫ֪Ϻ棬û̸ءҵ·̸Ա̬ȷǳзķǳ
ǿ֪ϺǱߵ̸й̣ͳھܾ˫ʱ䣻Ȼǵ·Ҫʹõ¹ʷԺľף־һꣻȻǩЭ黹ֱǩͬһꣻȻ⡣
·һˣ⣬зƣڱ˫Ĵ̸С̸ܹʮΣϺ¹ЩطϺ̸鶼ܱˡԼͨˣƹԼ͵·նųɹǩЭ顣
ôʱ̸й̣⾭ó˶˵ʱ䣬ǻԼչأ
ʵ֮Ժ͵·̸꣬ǿϺԼԭ̫õ·ˣҲ̫Լˡ
̸мƻ飬˵Ȼ̵̬ôãǸӦץסʱٳκǴھоһṩļƻ顣
ĺǰһҪʵĿⷽʺͼ豸ռкʹ˾50%ĹɷݡҲĵߣ߻ϻ㱨ͷС
ⷽʡͶһصļƻǶԹں
ıݣ۷˵ܲͶʷغҲԺĳڼƻ
ҲȤĵͷ˵غкܶôû𣿡
⾭óԱ࿴˿Թıͬʱҡҡͷһ˵˵ˣ˵ῼ
ıЦҾǻûгֵĺ˵ĺôӦٺһģؽغҲӦöģ
Ƕ̽ˣ̬Ⱥܼ˵ῼǱĵط⾭ó˻ҡͷ˵
ҲƣΪʲô̻ԶӲҪѹڵأ
ı˼˵ôܣѵ̲֪ڵؽӳɱ
˵ҲðؽغʡܴҲǹδķչƻһ£
˻һ£ٺ̸һ̸⡣


114 ʹķ
ǿﰺ˵̬Ⱥõ㣬зıļƻ
ıԺﰺ˼棬򷨹ʽغصķ
ﰺҡҡͷ񶨵˵Ѿ˵ܶΣĵطǲ뿼ǣнأǺܿùķչĳʱǣԺкĻᣬֻ
ǿίĽﰺĻııҲзԱǵķԭⲻİѻ˹ȥ쵼̸ܰС
ıһ£Ȼʾͷɫεĵ˵ͷ˵ǵȻǺܻӭйͶʣغҲΪ˹󷽵濼ǣ
ﰺҡͷ˵òţѾˣǷ䶫ǣͬʱҲгֻΪй
ıٴξȣҪ֪йǵжԹϵȻЩýܵӰܴ
ıû˵ʲôֻǶԼƻݽ
зԭͬⷨƻϴ󲿷ֵݣֻЩ䡣йĿǰûһʷʹ˾ûзݻ飬зⶨͬݺΪɻԺзԼĺʷ
ķ̸УҲ˫ĺϰ
ξⷽռжٹɷݵ⣬ԭͬúʹ˾50%ĹɷݸⷽⷽҪһԪͶʣ豸á
ϣﰺ϶˵80%ĳҷԸ⸺ۣ
ı˴ϲ˵̫ˣԸеⲿܹ12γۣԸ˰ϸʹ˾޴Żݴʩ
ﰺͷ˵û⣬źʹ˾Ľγܹڽ򿪹гǶԴ˺ģ
ı˸ϲʤγڴ㣬߲ľ޴ϣ¹ϣŤŤйĽγǵĺгͬʱҲǿйγгģйԲڳϵ·ƤúܣʮԸ
߷͸ɴˣʹĴӦڣı͹û뵽ġ⣬⾭óԱѸٵĴǾһҪʵϣǩͬ
ǿı˵ЦݣҲЦ80%Ȩ͵˺ʹ˾ʵôĲȨƲҺʹ˾־ͷд
ɵɵĵ¹˾ȻԸö۴ȨΪͬзƻйгС۲ȥγΪ˱Ͷʶװ׷˲ƷȨй˰
ǿôɵðȨֲǵ¹ˣ
ڵ¹˷ȨϺзԺۻƺ˼ӰЧзԼ۹˾Ȼǽγһֱӳ֮ͿʼһֱǹӦ״̬ӶΪзṩ˴ֵǮ˵·Ŀơ۴ȨͷĶѣϺܺ͵¹̸еĳ롣
ʱ˾ȻȨøⷽ
ǰһֱϣγܹΪصҵΪڴ㡣ǺйγгһǺúõһεġʱǻֻ޵ʱĽγ̫٣гֻܻڡ
йһҪڼʮγ˽ʮγʱ˭ǿѳȥжԲиʻгתأƷ۸ߣá
ڹ˰£ͷ˶Э顣15γ80%ĳͶʰֱʽ豸1Ԫ
˫ʹǩ̰Э飬ǿֵùǺ۴Ȩô׵ĵˣз˦ɽһ۴ȨʹӸ̣ʹıʾ۶жٵ˰
ͬʱʡ﷽Ҳûţʡоͬ¿̹滮ʦһµĳʩ¿˱ʾҪ3µʱ䣬ǿҪһҪֱͨʽƣΪԺ󹤳չ㹻ռ䡣
ڹ˼ͻصˣı˵ͬﰺֱַϷɻʱѾ15
û뵽ͷ˵̸ô˳˳ĳ̶ȣֱϣڿͻƽıĸָп˵
⾭óҲͷ˵Ĳû뵽¹ˣȴǷ̸ˣһ󲿷˶û뵽ɣ˵ˣһ˿˷ܺͽ̸׺ĿǴһȥ֮һνйԱġ
ı˵˵ķˣֻҪг⣬ʲôܽܣһ㣬ͲϽĵ¹ˣϺ滹͵¹һ̸أһ㣬ܿЩŷ˵·ԺҪע£ץסɣЩ˵ԸصҲҪ
⾭óԱıʵĲǺ͵¹̸һˣ
ıҡҡͷ̾˵ں͵¹̸أ·15γǺۼƻҲô೵ȥ
Щ¹Ͷʽ˱ǰǺ»ģ⾭óһ˵
˵˵ͷȻıû˵ʲôҲ¶һЩ
ı˵⾭óҪߴٺʡĵطԱץʱͷ̸׳ͣ˵Ѿټרݺʷˡݺ󣬾ͺͷʽǩͬ
⾭ó˵ͷ˵ǻῴģһ÷ˣ
˶ЦЦ鵱Ȼ˷ܡ


115 Avenger
̸ˣҶ˲١ﰺҪطǿҲûʲôҪ⼸ˣɴ˷̻ƱһЩز
ﰺǻ̸ύһAvengerԼķ棬ʾֳ͵ȫ׼˱䶼Ͷµĺʹ˾
֮Ǿйʹ
ʵAvengerѾз͸¶ˣ̸鳤һֱΪB70ĲƷСϹ˵һֱںͷܲṩĳ͡
ﰺʾĿǰֻṩAvenger͸зĳͣ˾ûйļƻ
֮ﰺһ˵˻ǿҲСϷɻʱ֧ʡеˣǿЦźﰺӵ£Ȼ˵ллˣﰺǷ飡
ﰺЦϢȤ⣬ĵûʲôǷҸ飿
ǿЦŵ˵ͷҪ˵ʲôﰺͻȻȭĸſǿĲϡ
أ
ŶǿʹһȥӺͲϵ˫شûιȥ
ҿɱˣ˵ǷҸģڻˣﰺ꣬һһ߰ڿƣǿЦ
ȿ̡쵰ʹˣǿɫŤŶӽеﰺֻЦݣҧгݡ
֣û°ɣ¿˹ĵʵϾǿԼԼ˸ܲĻɣ¿˻ﰺԹôô
ǿ˰֣ż˵ˣǵƳʲô״
ż˵ﰺ¿ˣͶһʮָлǣǰңźз˳Э飡ȺͬɹˣǶһݷĻرң
ﰺЦŰ˵ұΪ˱ģҲûʲôл
¿䣬Ц˵ϰ壬ҵĹһµִƣлҳΪƴʦģйĵһִ˼
Ͷǿ˵ϰ壬з߲ĺʷһµʱͻ󶨺ͬ׼ȥ1µʱ䡣ºҪзṩʽˣʱڣҪϵù豸̣ϣʱ䣬ܿд飬ĿǰŴгܲŻпйγƻģ
ǿͷͰͶ˵лл˰ͶҵʯڻǵĲҿ϶дģһȣ
Ͷźĵ˵ͷЦ˵ǰ˭֪ʯڻǼ۵ġϰʲô飬ϵң
ǿ˵ı治٣ΪйУÿ˸Ԫı꣬ĺܡͬʱ¿˻ӵһĿͶΪ̸ʦҲʧȥˣǶǱʽԱ¿һССĹңͶһѯ˾
ǿ˷ֱ֣Ͽͻ
ͬʱĻ˾ܾաܾ١ίǳԶͥԼʡ⾭óֵܽų͵⡣
ܽAvengerγͼƬĹۿ˵⳵ͦõ𣿾ݷ˵ҲмγĿǰ
ܽνֻҪ˳İκ̸ɾСԼԶͥڽܷṩĳ͵ģҲ˵ԸⷢչĽݴγƷơǻAvengerγļֲݴﳵϡ
ǰһֱڽγ⣬ͨ˵İ϶иܺõĸƣһ˵ȶԴ˺ڴ
ӷṩҲܿAvengerγƽ̨ļʮֳ죬;㷺ͬʱƽ̨ĳͺܶࡣ
Avengerγǿ˹չ˾ƳȫͣļʻԷǳʺйĿǰĵ·ͬʱγгﱳֲͬĳ͡ƽ̨Ҳܷḻĳ
1967˹ȫӹRootesʹӢRootes˾B Carмƻȫ19702ϣAvengerʽⷢڵ·ϵıֺ˶ƻߺýһº
ȻAvengeߣĳҲȡóɹһأַǳʺϵʱĻΧǿҵʱ1970굽1981AvengerӢһ638631̨AvengerTigerӢеĳɫ֣˸óʷֵŹ·Avenger TigerѾΪղس
ϿԿĵϵͳͶϵͳǳ˶ҲǳϵͳͶϵͳĿǰڵõ˵ļҲ̰ܲ塣
ʵһ̫Ӣ쳵Ĵͳз˵Ĳ룬ڳһӻ⡣
˹ŷʧ֮Ĺ˾ͼתø˱¹˾ǿѾͨͱ¹˾ĹͨͬǧԪļ۸תֳ͵м˱䡣
Ȼǿ򵽵ĳӢAvenger汾ŷָûͨŷű׼ֳ꣬81ʱͻͣ
¹˾ܸ˵Ľ
յ뷨Щԭ˲ͬϾǴһִ󳧳ġջ򷨹Ҫһеĳͣ¹˾ոеı305Avengerһ;С˵㣬мӡ
̸дѾǷܲǵҪ󣿡⾭óֵܽ˵
ܽ˵ţѾˣǵͬ־ȥˡ
ҡҡͷ÷ǳϧη˵̬ôãȴҲû̸һмγ֪Լķûʲôõģϣ̸пɣøȫһҲ˳Ϻĵ¹ʩһѹ
ҺʷѾӰӵﱸˣطϵЩҲڷչԼƷƳͽݴ
ȻAenger͵ļЩһݵĴӷŪһемγҲܲסڶ෽ѹ


116 ٶô
ǿվУԱİʦ칫У
ѧУǿʵ
ǿͷ˵ˣѧ˵Ǻܴ飡
У˵Ҫʲôʲô飿Ǻúϴѧ˵ϾͲˣʦǶٵͺͽ̻壿ΪЩѧ˶Ѫѧѣÿ»ҳҪǣô㣡
ǿĮȻվ˳ȥ
̾ҡҡͷҲԶԡѧȫУҲҲڶˣ
ǿõѧǷǳ͵ģҪصһ£ǿѧ˼ѧϰϡ
ǿţУʲôѧ֪߿жôĲصĴѧУʦ˸дţ쵼дţѾѪȡ¸߿ĻᣬôĲϧ֪жϴѧûпϣûϴѧĻᣡ˻úѧǵ˵ǰ
Уǳĵľѵ졣
ǿ߳Уңԭϣ¶εЦݣҡͷǲ˹ȶǴġѧѧǮȫ׸УʦôͲأ
ǿԳţͻȻֳ¥ûܵǿߣͿ޵ǿﲻ˰
ǿϽͳ־ݸ˳͵ûаҾѧѣôѧУСľУֻǴ˳ȥ
ĵĿţקǿֱۣ·ǿ뿪ѧУͼƵġ
ǿοҪ߳Уŵʱ򣬳ͷ˵ǿˣҸоͺľˣߺòã
ǿ룬˵ͷ˵ðɣҲߣҲѧУʦİɣ
һӸ˹ȦˮǿЦǾͲˣҼҳҲţɴӦˣһѱסǿĸ첲š
ǿЦЦҡҡͷ̾˵ҵѹܴ󰡣
ʦǸܸεʦʱгǿҵĸ˴ǿļͥסַ
μҷãǿĸĸ˵ǷǳҪ£Ҳˣͺ˵
˵Ӳϴѧˣ۾ͷеǿ
ǿվ棬յĿŰϵǣ׵߽
˵Ҫϴѧˣô£ٵ۾˵
÷ҲżʵǿôˣΪʲôѧ
ǿҡҡͷϵ˵ûаֻȥѧУ٣
һ£˵ǣУҿɲô˵ģ
ǿӢ˵ʦҿһʼ˵ѧİ˭˵Ҫϴѧˣ
˾ȼˣû뵽ǿӢԻһûӦͰ͵Ӣ˵ǣѧ͵ڲûʲôëΪʲôҪѧ
ǿ˵ҾһԼѣϾ󣬻һ֪ѧУӦôѧѵѧУҲã
˵Ӣֻ˵йʽӢǿȫѧܺܺõĽܡ
ͣ˺ܳʱ䣬˵ûҪҳѧУͬУ
ӢǴѧģ˼ʵ
ǿ˵Ӿϣ
˾ȵʵʲô
ٺ÷ʦ˵һӢҴԼȫ岻ԡ
÷СʵӵӢǿ
еϲ͸ˣҲЦˣת˲˱飬˵С̶ܺԻܵ룡˵ʲôͬʲôģţӣ쵼ͬǶֱǿ۶ܰģ
÷ֺǺǵЦڴѧҲûʲôˣǿǿˣ
ҲͷûӰʦ˵Ӣﶼû˷ŵҲܿľˡ
ͬʱ뵽Ҳڴѧ˷ʱ䰡
Ҳǿ󣬿ԼɡѧƾǺõģҲȰȰǿţѰ˼˵
÷ͷ˵ţڻѧƾԽԽˡܶ˶ϸѧиǰ̣һҪжȥһ
ǿʦӢţĶͷðˣû뵽ѧӢȻôǿ
ʦԷҼҳ԰ɣǿ˵
ԺĵͷŷӦϽҡҡͷվ˵˲ˣΪѧ顣ȻôǿѧУĿγȻѲסˣһһʱ֪ôˣ
ǸʵˣۿѧӢôãѧУѧЩѧĿγ̣Ҳȷʵ˷ʱ䡣
÷ϽվЦ˵ʦİɣǿϻϣȥѧУУǸǿѧģ
Цŵͷ˵ǾͺãʵǿѧϰɼǺܺõģжϴѧȴϲˣȻ˾͸Ӧϧ
ǿҲ˵ͷ̡ܽ
ǿ뿪ʦ˼ҪгؼңǿʮλƷ¸еĽʦѾ7ˣɫѾˣʦȴҪԼﳵȥ
ǿûҪʲôҪѧ÷ĺǿ˵
ǿͷ˵֪ˣһѧġ
÷ںӣĵ˵ڴѧԽԽˣǻкܶſѧøһڴҶˣԺûƾûǰ;ģҲ㿼ѧоʲôģŲܱ°
ǿѰ˼ŵͷЦ˵裬֧㣡㽫˴٣Ҿǹٶˣ
÷˵ʲôʲôٶ


117 Ƭô
ڶǿԹԵĺĸ÷һѧУУӴĸϴҳŵԺһϼӹܽǿǿԺ
Уͷѧҳ̬ôãһǿĿ⣬
ǿͷӦŵĸҲֻˡ
ڿϣǿдż飬˿κǿѼ೤ˬһӣ˵ҽʦȥɣ
ˬɴ۾˵Ϊʲôȥֲҷ˴󣡡
ǿЦóһֻʯӢֱݸˬ˵Ҫǰ˼飬Ұֱ㣡
ˬ۾һΧûˣֻгں͵͵Ŀߡ
ˬһЦ˵аɣҾͰһΣ
ǿЦŵͷ˵лˣմ೤
ˬЦţһӱż˳ȥ
ǿصλʰСԹ˵ҪΣǸдļ𣿡
ǼһʱĴһʱԺ˵ɣǿЦ˵
ղˬʲôǿҪߣæץסĸ첲ʵ
ǿ˵ҪпյʱҼҰɣһкöأ
ɫĺ˵˭ȥң
ǿЦźͳ˻֣ܳ˽ҡ
̵ԭַѾµĲַѲַˣƺǿǿС׬ǮԼҲʲôͷǰַٽֵĲַܶ෿㣬˵˼Ѿѹƽ
ǿվڽֵԱߣ˽СʱѾ쵽12ˡʮ·ڵϱгͦԶǴ˵
Ƚˣǿſ壬ԭˣƼ裬һﳵĹѦʢ졣
ﻹһװϴףԴΧźΧһɫ޴¡
ո¶գȻ䡣
ǣСϰ㻹𣿡ƼѳͣǿߣЦŴȤ˵
ǿźƤпˣһɫ㣬ƤЬóͷĶǷǳģ͵ġ
䣡ôǼˣǿ˿ֻжƼѦʢ졣
Ƶ˵ϰķˣӨӨµòУԸˡ콿Ӣϰ㷢ĹʣмĹϵӪˣ
Ƽ˼˵콿˵ԲԼ˵ģ¿˿ڣԡ
ǿ˿衢ƼѦʢ죬żλЦЦ˵˸־û£Ҿ۵һԵ֣иõȥҲˣ
Ƽ衢Ѧʢ죬ߣȳԸȥȻûˣǷǵóԵġİɣһ¿ʼȻǿǿЦ˵
ƼЦŵͷ˵ǾͺãҲûطȥ͸ɰɣ
ȸԾ˵ҲǣҼ趼ѰøˣûϣҲûϵ͸ˣ
ѦʢҲЦ˵ңҲǣҾøСϰͦ˼ģ͸ˣ
ǿЦŵ˵ͷкһߣǣ꣡
õţеðð˵ǰǽӴһûԹأ
ҲûʲôóԵģպΡܲѳԵúܣѦʢ첻м˵
ôԹʢ죿Ƽʵ
ǿгŽ䣬ֱΪǵöƼѦʢһССѦʢֵӱ¶˳Ҳ˵Ĺϵеҵ³ҺòײžģСĵ㣡
Ƽ˵ҵҲǰñһ£ôѹڵˣ
ǿЦʲô㻹ѹ
Ƽôһ
˶ЦЦ˼Цǿ˺ܶࡣ콿ͦõģû뵽ȴ⼸һ뿪ˡ
ԽҰǿһĲˣʲôṩ˵˱֮󣬻ûƽء
ǣʲôʱǿӰͳһɫƬ
ƼȵʵʲôƬյģ
ѦʢҲùƬƬƯĽ̵װΣ辪ϲʵﰡôÿ
λ˲䱻ǿóƬˣСĻഫţһۻҪ࿴ۡ
ЩƬϵЩ̵չʾƷ޲ԣںͨѰĶﶼʮݳ޵ġ۶ạ̊́ͻȻһɫģ൱ľޣ
ǿЦȥʱյģôƬͼƬչᣬͰֻһǰĹ㳡ϣ
辪ϲ˵ð̫ˣ㻹ûƬˣȸҿ
ƼҲͷ˵뷨Ƭڳǹۿһǿ۽ģ
ѦʢЦ˵Сϰѻ˵갡϶׿ɣ
ǿƵʵʢ죬ʲôʱô˽ˣǲڼҾҰ
Ѧʢ˸ͶƼ˶ЦſѦʢ졣Ѧʢӽеҿû㣡ֻĳǰʲôͱ۾ѩʶˣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ˣʲôˣҵȷǲչѵչǲȥģ࿴Ҳˣ
ԣҪιȡƱùۿˣѿĶǵǿ˵
ѦʢЦ˵Сϰ廹һһ׵ģҲԣ׸˭Ҳϧģ
ȡƱҪǮһأƵʵ
ǿĥҾãͿëİɣ
Ѧʢ۾˵ôСϰ壬㱣׼𣿣żǮ
ͷ˵ţţֵģֵģëĲι۷ǲ̫ˣ
Ƽĥ˵ҵǾòʵҾһܿôľգǹģǺֵõİ
Ѧʢ辪ȵĿŶƼû뵽ǰҽƵĶƼ˵ֻ
ǿһȭͷ˵Ƽ˵öԣǳȳʱͿԼ˽˽ˣʮֿ֪֪ʶϢͬʱǹٷ֪ĹϢٵÿͨäĿĻŹһУ
ҵƬͼƬչ˹пʱҵЩƬˣչһɹģһ׬ǮгֱҪһٶԪӻҪٵǧԪڵ˲ǮǾ費ҪҪƷǾԸͳʵʮȥǽǮҲҪԼ
۷Ź⣬ǿͣºˮʱ̹˵Сϰ壬˵̫ˣ
ƼʵǿúܺãǣжƬأЩյúܶ࣬Ҳչİɣ
ǿЦЦг˵İɣҵƬԹչģ
ǿͨӰ繺˺ܶƬʲôĶСͬʱҲЩƬ׬ǮҲҪǴһЩһЩĶ


118 ͼ۴
չڳﱸУصѡǽõС㳡ϡҪ뿪չᣬҪ򹫰ֺ͹㳡Ĺ롣
ҵǣǾ˺ܶĴССչչᡣûռΪƹƷͻڽֵϿչ˿ͣԭʼЧĲƷƹ
ҲԴ˼ֲֻ֣ҪйӪҵĽţʹľ͸ǿϿ˴ֻǿʹýù㳡˵鷳ȻҲù㳡Ĺ
ȻҲǿԾͷѰңڽǰóأùɡ
죬ǿ׼͡첼챡ˮ4ŵϣһСƤƬЩֱù㳡
Ƽ衢ѦʢѾˣǿ֮к˵Ҵ˺ܶƬȰƬýˮճڲϰɣ
ǿһܴĺɫ˳֮װ˴ССἯ
ǿִСƤͺͺ첼ˮ
ǿΪʲôҪƬճڲϰ辪ȵʵ
ǿһ鳤ĺ첼չЦ˵ĸڿƬ͵˾鷳ˣҪ͵˶࣬ЩƬһûˣճڲϣٵ÷ѵ㾢
Ŷһͷܡǿó̵Ἧ˵ĽһÿĶƬ
ö࣡ƯѦʢö࣬һ
ǣȻٿȰճðǿһֻжƼʹĸǿæѲչ
˵ĶܿһЩȺڣиүվں첼ıԵСæЦʵ⾰ͦãôˣ
һŴĲɫƬһ̳ĴչʾաƬ̳ڸöӵɫɫɫͷ̳
ǿ̧ͷ˵үƬ浱Ȼˣ
үЦŵͷ˵ҿǼæôҲûɶ٣ôҰæĻЩһҶϰϰ࣬ؼҵĻؼңйЩ
үǺģ˻˵ģҲû룬ͰԼ뷨˵˳
Χ۵˶ŲӳţǿЦҡҡͷһЩ֮Ƭô졣
ʱĴͶǿŹˣʮֳг˽ù㳡
ǿЦ˹ȥʵֱˣ
ЦŴ˵ˣǰ棬12000ֱֳֻϵľͷӡЩֱڲֿһˣǰҲһ治ٵӡ
ǿͷЦ˵ãϽжɣȻǴˣæƬճں첼ϣ
ǿָĵطȥÿѦʢ̧ͷɫһ죬ĵͷ˵͹ȥæ
ЩдС30꣬Сʮ˾꣬Ǹɰǳʹ죬ӶǿָĵصڿȻȥǵæ
λﶼ֪سǣŮʵӴʵĺܣǴһɻҲûֳڡǿСŤŤʩչҪһȥû׼Сﻹ⡣
ʮ˼֮ճƬٶԾͿࡣ
ƼĽ˵ƽҪƬճˣ
ѦʢҲңôõƬҪճ㣬÷ǳϧĬĬĴյԣˣȴ˿ûֳ
ǿܹ3000ƬΪЩƬͻ˼Ԫĺܶ˽ӰңͿƬ׬ǮһǳɹۡǵĿͻǱ硢־ڶý塣ǿƬ󲿷ֶǴЩ˽˹ҹġ
ϰ˵ӣ3000Ƭȫýˮճ˳ĺ첼ϡǿѺ첼ϣͲмĶľ̶Ϳסˡ
һչĺ첼γһͨۿߴͨм䴩ߵĺ첼ϾչƬ
ųɹǿ˵Цоɡ
ƬͼƬչӡۣһԪȫ
ĺͨСߴխϡ
ֱҲߣͱϹϡϲӭֱչᣬչڼһۣ50ԪŮ60Ԫбӭ򣡻ѵòݴ
Χ۵ȺһĿ׷׺Χ£ǶʲôƬͼƬȽãȻǶֱǺϤġǿȻ50Ԫ60ԪֱλʵֱҪҪֱƱôˣô
ǿ˿ǿҡͷһͬ˵ҪƱ
ǿ¶ͷ˵ֻҪǮҪƱڼһɲҪƱҪƱͿԹ50Ԫ60Ԫֱû˵ǰͿʼˣû鷳ѵðͬ־ǣô˵ıȥȵȵãû˰
ȺƤЦˡҲЦЦ֮һӾͼ˼׹̨ǰ˽еҿҿþͻؼǮ򣡡
50Ԫ60Ԫֱ۸Ϻֱ۸һ롣һЩֱֱҲ90Ԫļλϡ50Ԫ60ԪҲȷʵǼ۸ǳŻݡ
ǿԸάֺų̀Ѧʢ츺ֱĴĶ˵ûԷŸʲô
˱ǿָʹţʼСĽкǵΧ۵˷׷ЦҲӣѾҪˣǾͳһɣ
50ˣŮ50ԪŮ50Ԫ60ԪбȵȵãܿĴ̨
Ǳ߰һؼȡǮ򣬸һ˽е
İɣһţѦʢЦ˵̬ȷǳã˷ǳ
ֱĴһʼӭ˻𱬵۳棬ܶ˿֮󣬷׷ױʾȡǮ۸ֱȷ̫ˣֱҲСǰһӡ
ǹͼƬչǿ֮塣ĿǰûһԸһԪǮۿܺܶȺڶƬͼƬܸȤǶΧͨʹ򣬵ûǮȥ
ͨ߱ţͨ׵ľ룬Ҫǿ浣ģЩŲӳ򣬾ܰƬ⡣
ʱڽù㳡γһȤľ󣬴¿ͻᷢͼƬչͨߵֱᣬγһ̴ֵġСͨ͡мյ߸ӵźѹѹһȺˡ
ͼƬչȣССĴ̨ǰͷܶСУȴֵúܡ
ƼҲȥæֱˣѦʢһ˸æİ˹׾ģҲдù˿ֻͣҪʱĺ𼸾䣬ٿֱ˳ǣС
ù㳡һʱ˲ٵǰ׷״Ǹʲôģһ˵չᣬ׷׸ȤĿʼ֡


119 ӡ
ǿߣĽĿſǰֵĳٿտҲġӡۡ
Сֹһǿ˵ǿʵЩƬͦÿģһԪǮƱ˵ɣ
ǿҡҡͷ˿ֱ۵ȿٿƬչ˵ʵ㻻뷨ʹһ˶ȥۿǹֱҲˣһǾһԪǮ󡣹ЩƬҾͻ˺ܶǮҶ㼱ʲô
ŶƵĵ˵ͷС̾˿ֻǿ
ֱĴʱﵽһС߳˳Ĳ٣ֲգ1ʱѾ140ֱֻ8000Ԫ۶Ѿܿˣ
8000Ǯֱ֧200˵ĹʡԴӹеǴûôʹⶼǵͼ۴
ѹֹڵӻͷһͼĴУձ̾ͷ׷мܲסʧˣ
ǿ
ǿڽֱ߿ſعϣʱ˽ͷͿڳһֱ֣ͦżӡ
ǿѵعϰʵôˣ
ָߵ˵ǿҪιͼƬչ
ǿǰźڿ۾ʮˣЦ԰Ȼӭ
ˣСϵĿعЦЦһλʮˣǿʵСͬ־˲ιۣɲԱ˵㣿
ǿĥһ£ͷ˵һԪɣǵһιߣ۵Żݣ
Ȼ仰ͦİ˻ˣЦŵͷ˵Сͬ־˵УһԪ
ʹĽǮǿЦŰһԪǮװ
ǵһ˿ͣ˵һͻеڶгǲСģܵ¹⿿żëǮĵӰƱһҵƱԼѲչ
һƱƺԶԼζأ
꣡
ǿµʱȴȻһг
תͷһ˲ˣ̶ʹĴеհ˸£
ǿǰһѶʮ˵еգи˲𰡣ʲôӵģȸ
һ㶣СԼæ˵ʲôǹҵģ컹ң
ǿһץ֣Ѹٵİ򿪣ѽ˳
ʲô˿Ƭ˳ʱŭӵķ˵
ⲻ࣡ſڵдİɣѵûǿָſڵһڰ壬÷۱дŹۿ
ſڽ࣬ȷǿˣǲûадĹص£ϲƬȻȻˡ
Сͬ־Ǹˣûע⵽֪߲㿴ǰǰɣʮʱ˵
ղҲЩͣõĲɫƬ÷ǳƯҪͬµ
ǿ˿ǰ߿ӵߣֿ˿ʮˣͷٴ˵ﲻ࣡⣬ЩƬǺѸ㵽ģкܶ඼Ǻ͵ƬӵǩЭ飬ṩߣ
˾ȵĵ˵ͷʵѵЩƬڹĵģ
ЩƬģҲļҵλʵȥôƬǲ²ʵ
ǿ˵ͷͽǣٴѵ˵ʱ򣬲գ
˵ͷ˵İɣСͬ־ٲˣ
ǿ߿ˣΪ˺һ˵ʲôôһΣˣ
˺ǺǵЦҵҪǽ͵ģǻ˭
˵һȥˣʹ˹ۿȻһԪƱ۹һЩܿôĹƬҲֵõģľһЩ׼˹ۿжԹȤˡ
ԽԽ˽ǮȥͼƬչǿ趼Ц
ǿ˵ǻˣ㻹ûʶˣٽܼɣ
룬˵ͷ˵еǰǲ֪ϸ
ǿ˰֣˵νֲǹңֱֲӴ߾ˣ
𾪵˵ǻ˭Ҳ𣿣Ӧýһ£˵һ˾Ǻͬ־
ǿЦЦ˵һʼͱֵĺܺðУýˣɣֲѧã
ˣȥһ߿ţ߰ɣ
ǿܿˣƵֹǸĵʱңһҲ飬ߣ
ֱĵͼ۴ķǳɹĵʱһܹ236ֱܹ13ǧԪ
ǿС꣬û뵽һʱôֱ֪۶ǽ13ǧԪʱŵצˡ
ǿӡۣҲ𽥵һЩ˵Ĺۿ顣ʱܹ40ŵƱǾ40Ǯ㹻֮һµĻʳˡôƱۿȷܹ֤е˻ûǮġ
ϰܹӴϺϢٵÿǿӡۣȻӴôĶö˶ûܿЩˣۿ׷ǿǷ
İɣλ糿˵һ׼͵ǿ˵
Ƿ׷׽кãе˽еҽ콻һǮûô죿
ſҲÿ㣡ǿЦ˵
˷׷׸˵Ľкã˵ǼٷǮʡʡһԪģ
ţذ㣡˴Ȥ˵
ЩƬͼƬеĻ˵ǿ˹棬ȻƬǳ٣һٶţǺܶ˾ͼĲïչʾ˼ں
ͱ磬ǿ1970ͼƬҲĽ֣硰ٰ֮ʱǶսձھ÷չʱڣľٰΪձĲҵչṩõĻƶ˴ĽͨסլҵʩμĻĽ裬ٽԴΪĵĹشȺĳͣ˳еĹ֪ȣձȫľ÷չͲֵҲм塣
У1974˹ᣬصƬͼƬͽܣٰ˹ΪСУͬһ50-60̻ήҵΣ֮Ծ޴ӿӵµĽͨ״ǵĿ70ʼﻮٰһԻΪĹʢᡣ
صı֣1974꣬һȫ໷ٿͳ˹ʽĻչ11Һ͵ӸԵĽǶȶ⡰ȾĽڹͣˮɭ֡ϵȵȶһγΪϵչƷ԰ҪչƷ˹ٲˮŽɽѩԶӡ̡
ᣬϹȷΪһ绷աء
˹ᴥ˹ٵϾ⡪
197465գ˹涨˵һ绷գΪֻһ򡱡
ϰյһ֪һĶһ˽⵽ǿöĹҵȾƻɭֿö˶ˡЩƬôһĨȥ˰ֱ̣˺ܶ˵
ȻҲкõһ棬ȽĽͨʩߴĦ¥ٿŵĺ۳СַӳʱҾûԾŦԼ֤ȯݻİٻ̵ĿĸߵƷϲסС
ЩƬҲȱһЩ˵ĵΪ绷þȻĸֳķʩظֽͨ򣬰ǰľ룬һЩΪֵж
ι۵ϰͨƬڹҪŶӽʱõĬĬص£ӡСòˡ
һЩǵЦһŴЦƬ·ǿд׼΢ЦĿϣ⣡
йʺı׼ãܸˣ
ӢдţǺ﷭꣬˼𣡡
滹д˿ʱһҪĿϣ棬ĳʺԷ


120 һٻ˾
Ӱչſ죬յѾﵽ˸߳ǿǸհչúãΧѾΧ˽ϰٵĲιȺڡ
ǿȺ˺ܶһѧףһѧģʵѧģ
Ҳ20꣬Цŵͷ˵ǰǴʦġ˵˿˹ӰչǶ߰æģ
ǿͷʵһԪƱ𣿡
˺ΧѧЦˣ˵ֻҪмͷʡһԪǮˡҾãһӰչһ۽磬ֵõģ
ǰǰ֪ʲôЩƬͼƬҲ֪ˣӰչͦõģ˹ȺأһλŶ̷ŮѧЦ˵
ѧǶͬĵͷԴȥϷձ󣬹ھͻȻ䶼һɳȳټѧԱͶݵ˺ȻڳϰҲôİˡ
ǿⲦŮкܶƵȺۼһ𡣲ӦöĴѧ⻹һЩСǸģ˴һ顣Ӱչ˲ˣ㳡϶˵ĻЦ
ǿû뵽ѧϢôͨصչͨڣŶӵ˶չ֮ڣǰ
ǿЦЦ˵գչӦòٰ
涨İСʱۿʱ䣬̫ˣҪȻûôˣЦ˵
ǿͷѾѱӵİ˸˳Ӱչÿ߶˸ȡƱĸ˸ųأԷ˳˶˳ǣƬͼƬ͵ߡ
ֱѾ3죬գ˶һЩ
ǿѶƼǿɵ֣Ǳ߰ڳءѦʢڽù㳡һ̵ǰһ棬ô̵Ĺ˿;ܹ·ֱ
ʱһٻ̵ܾſڿŹ㳡ϵ־Աʵô£
һСҵֱģ˸ʲôǻ˸ӰչԱ˵
Ŷߣȥ˵ͷ˵ž̨·ȥ
ŻɫӴ£ȺҲͨϰһ̨ǰұչзϺƵֱҲͭƤֱֱֿ
ֱͭ;÷ǳÿһҲһЩƷƵֱȤʵСͬ־ֱֻǮ
ǰʮͬ־۸Ц˵ֻʿֱֻ60ԪֻǷֱģ̾͸Ϻʽͬ60Ǯֱȫͼˣ
Цŵͷӹݹֱ˵ͦһģ˵ֻģ˭ģ
תͷ˳˵Ǳأͼ˵ʲôһʱһˣǳ˵ȫһıûеڶң
ͷЦ˵Сӣллˣٿֱ£Ա߲Զĵطվš
ͨ۲죬ȻֻҪǮҪƱɻʵСӣǳĲƷôҪƱأ
Ҳɻͷ˵ҾͲ֪ˣǳô˵ģֻҪǮ򣡡
ѦʢɻĿŶʵͬ־ʲô
Ц˵Ҿڵһٻ̵깤
ѦʢŶһɣ˸λãЦ˵ʲôֱҺˣ֪ʲô
žЦЦ˵Сͬ־ǰһٻſڣ𣿡
Ѧʢ쵹ҲΣЦٻ̵ǴӪˣĻںСҵأ
˰֣˵ɲô˵С岻ţȫôС壬ҾûļҵĶôƷȻֱ
ǳأҲ˰ɣ˵¡ʵ
Ѧʢʵȸ˵˵ǳʲô°
ĵʵǵĲƷӪ̵һٻԸṩһ̨̯ܲɣ
Ѧʢλͬ־Ļ۾һܽӪ̵ζ롣Ѧʢϸ˵˵һ£͸ȥг
Ѧʢֵߵߵܵǿԣ㳡ܡ
ʲôôżǿϽʵ
Ѧʢܱ˵һٵˣ˵һ̨ǲܽӪˣõ°
ǿһ䣬ˣ̨ܵһλ50ͬ־ǿʵһٻλ
´һǿǿᣬʵҼҵĳ
ǿ˵ͷ˵ǵģҽǿҹֱǣ
ٴξһ£˵㻹ǳһٻܾǵֱҿͦõģǵһٻ˾ô
һ̨ǿЦʵ
ҲЦˣ˵̨ȻǲܸһǸһطǵֱǿԵģ
ѦʢղűӪ̵ĻŪסˣʱҲӦôõ£ޱȾɥ˵ԭֻһСطһ̨
ǿ˿Ѧʢ죬תͷ˵ллˣֱֻԱҲҪģɸõۻԱ𣿻Լһפһٻ
üͷ˵ǻʲôҪ𣿡
ɣǿվһѦʢһָ
ɻĿС
ʱһλڹ̨ǰѯʣѦʢЦ˵ԣûϵģٸ
忴ķ̬ôãԼҲˣʹĵͷ˵ãҴϿллˣҪǺʣһ򣡡
ѦʢһŸ廻϶ûʲôı飬顣
ǿ˵˰ɣǵۻԱģһ̬ȲۻԱǵֱҲôã
˵ͷ˵ǸۻԱ̬ȺõۻԱѵð
ҡҡͷ뵽һٻЩӪۻԱһ̬ǲһĲ
ǿЦЦ˵ǳаһ̨ǰ̨ҲУҪԼۻԱô
˻һòⰡһ˽˾ûİüͷ˵
ǿЦ˵ʲôѵģȻǸСҵǱӪͷİɣǵ˾Բһٻģ
Ŷҵǿʵ
ǿ˵ͷ˵Ǻеϵġĳڵĸܾ٣֪𣿡
ͷ˵ǰӻз̸к£ȫ˭֪٣ҵȻ֪㣬֣
ǿЦǿҸװ
ȵĿһ´һǿת˲ɾȵˡ
Ц˼ǿļ򣬸˵˵ǣԭǻʶȥ꣬Ǵ㸸׳Сγܳëǻʲôʱȥ˵˵أû뵽ˣ
ǿ㵵úܣû뵽һ
Ǹģݰݣǿ˵תܡ
˵٣СӱˣҲ鷳̨»ˣ


121 
һۣǿͶ˿ͷԼ
ǿһٻ˾ѽγˣӦǿĹһٻ̵
֮󣬼˴һʡ
ǵĲƷʽٻ̵꣬ӴԺٲõλˣǿһЦ˵
Ѧʢ̾˿С˵ҲûܽӪϧһΪлأ
ǿһѦʢ죬ݺݵ˵ʲôӪӪģԺֻҪ׬Ǯﶼһ
Ѧʢһһǿ
ƼԱʵԺǵֱ͵һپڹ̨ˣ𣿡
ǿһͷ˵ԺʱǷС˸ǻ⣬ҲܲܣҪһȥ̨˿ͽܲƷ൱ۻԱһֻǲ̵Ա˭Ըȥ
Ѧʢ۾һƼҲǿҶŽӪ÷紵ɹӴ˾Ͱˡ
ǿ˶ӣЦ˵ֻɣһѦʢ죬ĵƼæЩ裡ֻô
ƼЦã˭ֵ
ѦʢҲͦģ˵Ͳڽת˰ɣֺõĻû׼һٻԸأ
ǿЦ£ҿɲ֤СȥˣҪۻԱͳЦϣ׼
ŶѦʢ˷飬ǿĻﱻˡ
Ҳ¶˺µı飬ƼЦ˵ʵҲûʲôǲǾ£
һʱ򣬹ʽ˵һٻ̵ꡣһٻҲûҪǿǮ볡ʲôĶûС
ǵǶԲƷԱۻԱͦȤġ쵼ǾʣһĹӪۻԱǺܲģܵϴв
ҪʲôҶԱǻҪǸʲôһۻԱһ죬һλʮۻԱѦʢԹ˵
ǣҲ֪쵼ôģóҵ˽ٻ˾𣿣һλ
ߣҿ죬͵ñ˿ͷһֻ
Ѧʢһһ̵꣬鿪ļˣû뵽ô˴Ӫ
ѦʢţֺõĻܷڴӪλԱյλߣϺеλˣҶܱ˸߿һۡ
ǿһٻܳëĽγִһµĽݴ򳵵ȻҪƱҲõȺܾá
Ͱѳ˹ҵЦ˵ҿⲻԺһ̵ĳʲô⣬ҽ
ˣô죡ȵһ뵱򳵿ǵ˿ʱ䣬û뵽ӳڲͬ
ɫ½ݴʱѾΧ˲ٿֵȺڡһոƯСγ˺ܶ࿴ϡĹڣе˻ſڳʹ￴
Сǿ˵˵ǿСͬ־ⲻǱҷ㿪һƳȥһ³ôͱ˵
ǿֵʵ⳵𣿡
ǵǣҾ˵
ǿЦˣ˵İɣþɳһ³ֻΪϾҲûеõʲôôǹ˾ģֲ˵ģ
һᣬǵͷ˽γνǹҵģֲ˵ġգ˵ˣԺ鷳
ֱ˵һٻ̵꣬ǿҲһʯͷûطʼǸ鷳̵˲١
˹Ӫ̵ֱȻѦʢķ̬ȺãϰնλЦӯӯĹ￴ֱλҲȻ5060ԪļλֻϡٵĲֱֿ70Ԫ80Ԫ
һٻ̵Ĺ˿Ͷ࣬ÿ춼ʮֱֻõӸϰֻ
79꣬˺ܶ๤Ĺ⡣ũ巵̣˰Ǯ๤ǣҲʼ׷˶˶ʵֱгЩܻӭǵıƷСҲǴʱʼ˳еУȿ㡢󡾵˹ơ٣ڳԽԽ˿ʼЩĶ
ǿͰĵڹ㳡ϿӰչƼ˻־𽥵Ŀԣˡ
һϣǿհչڿƼűֽǿǴֽ
ǿ㿴ǵչϱֽˣƼ˵ǿе
ǿһ£æűֽƣƼָű˵
֮󣬾Ϳӡ۵ĺƬӡ˱ֽϡڹڴʱӡˢУֻֽһźڰ׵ĴͼƬ
ǿ¿ӬͷСǰʱص¼⻹ûʲôǿߴʧɫֻд˴Ӱչȫ˽Ϊδʡŵйزŵ׼һЩʿΥռʱ帯˼ٻƭҹ£ʴҹԴﵽ䲻ɸ˵ĳĿġ˶оǲڷ񣬹Ȼ빲һСжԷӵܽʡί൱Ӵ˴¼ֹٰ˵չ˵Ӧʱʿɶֹֹͣ˵ȲΪ򹫰ͶףȡĿ򣬵ȴרȭ
ĸɱǧɵƸɵİҲ٣ǿܺ޵Ĵһ
Ƽ㵵ĿǿͼıֽӵϺݺݵĲ˼ţһŰѱֽ߷ɡ
ǿӵ˴һˣ鷳ʰʰ·
ҷ׷סˡ
ǿֺһʰװ
˺һϽİͳˡǿѺ첼ӵϣĶҲϳ
ǿʰˣһ
ӵĹҲˣС˴鷳к·
гܵǿĳߣǿżʵǿôˣ˭۵鷳
ǿʲôҪĳʺãҽǵˣ
Ŷһ˵ǰ㣬㣿
ǿЦЦкһȷͷˣϵǡ߿
Ƽкһ˵ؼҰɣ㣡˸Ѧʢ졢裬øʲô͸ʲô
䡱һǿţִתľͱ˳ȥ
Ƽգ۾תһ˾ͶûӰˡֽ濴˿̾˿ѹͷҪѧֲа
ǿźɫĺƤڽת˸Ȧֻصù㳡һҲûһùޱȡ
ô£һıֽҵдԼƪ£Ȼ˼ֱֻֽʡձйӰչ£һûС
ǿųʡ⾭ó֣ſڵ˼ǣűֽҵܽİ칫ҡ
ʦ֣ÿţǿܽЦŽе
ֵܽôСʦܣпˣ
Уѣڷʶ˹ϵ㽨ˡ
ǿóֽʵʦ֣㿴ô£ڶĸ￪ˣ˰ﶼץˣô
ܽһ£ùֽۿֺͼƬüͷǿʵǸӰչģ
ǿ˵ͷܽȵ˵ôҲûк˵ˣһǰ㳡Ϻ֣˵˸չԭ㣡
ǿЦ벻Ѿô˰
ָܽǿЦ㰡첻µزµԸ񣡡
ǿϽ˵ҿɲǣⲻһ͸Ͻʦ㿴ô찡᲻Ҫ鷳
ܽͷ˵϶˿㲻ˣʡķҶ黹ǲ̫ģչܺô˽˽˵ͦĻӭóͬ־һȥأ
ǿЦⲻҪҰչǾֵſڣþóֵ쵼ǲι۲ιۣ
ܽЦЦѰ˼һ£뵽Ƿǿϴһ飬վ˵ʦܣ£ʦȥһ£ʡﵽ˭㲻Ȼ飬о


122 ҵ
ֱٻ̵ʱ䳤ˣֱԽԽ50Ԫ60ԪĹ120ԪϺֱ˽һ롣İնֱ֪ʼùӦ
ÿۼʮϰٿֱĳͻȻٿļ¼žİٿ顢һ·ǵƣȥװ乤ܿҪˣ
ˣеĸɴһֱΪͼˣȥ׬ֲۡҪƱֱڵһٻ˾һʱ˷ͷĵز
ӵСүŴгͻӰһſڵһ羰
ǿǮ꣬ȻܿģӰչͣĻܿˡ
ܽصϢǿȵȵȣĿǰ쵼Ƕע⵽¡ձܴ˺ʡٷĺࡣ
ܶ˿ݱֽע⵽ʡ˰ӰչԴ˴¼׷׸Ȥ˾;Ǹᣬץס²ձͶ壬ԼĹ۵㡣
滹Ҫ۲һ£ôķ˷ģ˶ǲʲôʼˣ
ܽҲϵףձһ༭ĸӣʲôôɵģûձĶ϶һЩҪͿʡ쵼ôˡ
ܽĽǣȾ䣬쵼ǲַΪõġ
ǿҡҡͷ̾Ϣһ˵ĸǷбвۣСҲͻڷĲ֮У
ǿЦЦѾˣûʲôµģֻǵĵʱ䡣ϷغһѾʼжЩˮһ̶ż
ʱǽǮʱˣֻ˼ҰǮ׬ȥˣľͻγһڶͣΧȡӪɲ˵ϣ
ĸţǴʲôʱģҲʱ򰡣
ܽǿ£Ķ˵İɣǺʡͬ־ʮ궼ǾܶȺʹģǾԲٴγֵģӦúܿͻж
ǿͷȷʡĿǰļίʮ궼˲ڣɷľͺüȨľЩˣҲ77ɵʡίһǹ286³ɽʱû˺Ӧܿ¡ߵطϵͬ־϶Ҳ˲ãҪȻȨ֮ʱôôķƽ˾
ǿصѧУʱ¿ϰɸ˻˳ǿд֣ŮǳĿģǴǿǰڸʲô
ǿдʲôأſϣǿʵ
дһЩעǿ˵
˹ȥʵʲô
ǿЦЦ˵ǳ԰ġ¹ģд
۾ĳţԽԽ˼
ǿЦιԺеǣԼõ˼ǿǲסֶ
һᣬָŸֽ˵£һйŮקĺ˾𣿣
ǿҡҡͷ˵йԳһҪעⰲȫǧŮɵΪⶼǺõģϻڽ
ǿ¼һ2000֮飬һλйŮϵİͷһק˺סլ¥Ů̧ʱѾõˡ
֮󣬾ֵ˵̫ˣЩһЩͬͬѧҲͷ
ǿҡҡͷĹ˳֮Ϊãɵ󵨵ĵﱻеǣƺȻľͰȫҪ£˺ܿλá
̸۵ĸңͨ뵽ܲ׬ǮڵǲǶ˷лΰܲȫûпǣ
дĳԣǿѰȫϷ˵һλãйһЩʶЩطŻأЩط˶ΰЩط;쳳ʲôġ
лᣬӦðĹԿӡ׬ǮɣϾҪˣ
ǿţԼǲҲܳϵдʲôģͷƪ¹ƪƪձƪĹеǣдҲд갡
ĺʷûճ̨ڼһЩרҵоеһЩҵĳ취¹ķɣȻݱĹƶһʺĺʷʱŻҪһ¡
ǿѾίаͶѯ˾ϵһЩ͵豸칫˾編ķǡ¹½šɰձװôɡɭԿءšẉ̂ҲźABBŵǰİǹ˾ʿĲʲ˾ϵɹǵԶƷȻй߼ִпܱͳֹǿҪͶźABBϵ
ͬʱһЩС̻ΪЩͼṩ豸׵ĳ̣ǿҲðͶȥѯҵ
ое¹Ŷ˾ͿװߣҶŶ˾ɲС˾غʹڶöŶ˾豸Ĺڴ󲿷ֵĳõͿװ豸ǳԶŶ˾˵1700У1300ͿװǳԶŶ˾Ϳװߣ
е¹չ˾ҵרֱУƽͳѹ豸һרŵĻе칫˾
ĵһڣǴӽֱģϣͳѹϿʼġĸְ壬ֽһһ͹ģҪͨе򿪡ֽȻֱУƽȻͨѹȥѹ
ѹ豸豸ϵͳ
˾ĳװϵͳҵȻǷصҵ1976ųĿǰһС͹˾ӵһʶӦûַǵġĹ˿ɲöԸȫܰչʱмĽͷ֪ʶ᲻ʲôӰ죡
ͨúͻΤЩҵԶ̣ǿҲѯ˾ȥϵһ£ûйĻֻʹ֪
Unimate˾¹⿨ձǿƹ˾ԶǿҲĽ
1954꣬42ʦΡֶ29ԼɪӢ񲮸񣬺Ƴһ̨ɱ̹ҵۣΪUnimateרûԼ2֣ƷʽػƣҺѹŷִд洢ڴŹеĳλƾȴﵽ0.00254ס1956˺ϻUnimation˾һһ˹˾1961꣬ͨ˾򹤳װUnimation˻̨ۣۼ1.8Ԫ10꣩1969ͨȶװ䳧װ̨㺸ۡ1969꣬Unimation˾ձعṩձһ̨ҵۡ1973¹⿨KUKAһ̨Ṥҵۡ1974ձǿƣFANUCƳ̨ۡ1983Ӣ񲮸Unimation˾ݵⴴTRC˾Ʒͻˡ
1970Զʼƹҵˣ1980Ƴɵһ̨1985Ƴйһ̨HY-1ͻۡ
ʵĻ豸ǿǲ̫ģЩ˾ҲǺ
ŷյĴ豸̲٣ABBͨáΤǴ͵ۺ豸ṩ̣Ŷӵи߾⼼С˾Ҳܶ࣬ĳռȽļʹҵģСҲ£һصͻƾйг
Ŀǰŷյľýṹе˹յ㣬еĹ˾ʼģ󡢶ԪķչеĹ˾רһչзչõӡ
ȥйȫƵģÿӪһȫĹҵϵ磺ȥн40ֳ9󷽳30ǰ󷽳豸Ǳװ졢άޡߡģߵ쵽硢ˮ塢ͨѶȡǰװ䡢ܡ䡢š֡ɡˮ䡢һֱߡᡢݶĸרҵ⻹ж졢졢졢ĩұȶԼģų10Ա
ΪǸۺϹҵ̥𽺡ϡ֯ȻⲿɹġʱĹƽÿ1ͬĹ⳧ƽ20
ͬˣһֻгзװ䳧3Լģ඼гɹġģϴҵзͱԼģҲгǰֻáѾǺܷȫɹˣ㲿֪ĹƷƣԼ80%ĲгɹġνзΡܺѡ˭ĲװߡѹӡᣬеĻзߵͶġںһγ2000ˣÿ1000ȫ30ĹǺͨġ
ǿɹһ30Ľγе㲿ԼɡȻеѣҲû˸ɹĴʼ˷ϲһɾټ˺ܶ췽רˣоδ޵һγһߡ
ڿʼҵĳڽ׶Σϲһɾʱδ㲿ҵعҵ10ʱ䡣
һɳǧ㲿ɵģе졢ѹӡȶּһĸӲƷɸӡ𽺡ϵȶҵɵۺϲƷ
һҪЩƷļҪõʱ䣬ڲǼʮǰˡ74꺫ִͶ1Ԫأ˺ҵڷɣ6974꣬ʱȫ˹ҵ漣ǰҵ˴˸û豸ʵֲҵ
ϲһɿзȫĶƴִ֣豸켼ҵ裬ùƼ⹫˾ʵֺƷƵĴʹ߳˹ų硣
ѾˣǿֻҪУ
1979꣬йҵ˵ʱѾˣҲ٣
19821986꣬йڽγ17.34ǰ32ڵࣨ19501981깲ڽγ7.38Ҫء1985ڽγ10.629.5Ԫ1985йܼ34.5󳬹йܲγͣͬʱڣʮ˽ӿйг쳧ȫȽкʡйγҵʹ군ͬʱڣԹִϸгߣֱ1987꣬Խڽγ60%Ĺ˰1989꣬ںгռʽ0.18%ᳫݳ޺͡ȫʹù˶ѱҵ˼ֲ뵽ʶ̬Уƶ˺ҵ


123 ΣϷ
320գǿ޺ڰۣѾڼҰ˸۰ֻ֤ͨǱߵ֤ûۻգ뾳ҲǺ鷳ġ
ǿ֮һεĵǰķɻ
ȥ֮ǰǿܽһ£ܽϢĿǰʡѾദձ¼Ա
ζӰչĴѹ¼ձһСΪʡ˼
ǿ֪󣬴˿Ըͺá
һܿˮʯˣձı༭ȥǿӰչιۣǿ˼ҵĽˣǸ༭ΪʧλһµĹʣд˼顣
ںǸС飬ǷڿǸܴ£𻵹Ҳ۹д飬һµĹʼʮԪǮһСϣҪ˵ġдس̶ȿɴСǶڸ˵ǰ;ҲǻܵӰ죬ϵԺǨڵºڵͲðˡ
λ༭ǿģдƪʷĸӡ쵼֮ҲûʲôףǿΪҲ̫ĿŵȻڴ˼룬⻹ȫΧڵһôɵˣ
סʹһ٣ۣʡؾʼˮһ̶ձҲͬƪӷǸͶʯ·Ҫһʡڵη糱
̫ɺˣΪҪͷͰóӣ𣿣ǿ޺޵˵
ܽЦЦȰ˵һǵһǰɣȻûִ󣬵ʦҲֳʲôˣȫڽдƽôױѹԺͣɣȡ½ѵ
ǿҡͷ̾˵ҴٳһˣʦҰһ¸۰֤ͨɡ
Ҫʲô𣿡ܽһ£ǿҪԼﻹǷ㡣
ǿ˵мҹ˾ҷ˸뺯Ҳ쿼죡
ܽǼʲô˾ǶʦҲǺ˽⣬Ҳûٸʵסﰵ̾˿⼸ǧԪ㻹źðҪܸʦȣ
ܽʹ˵У۰֤ͨǰɣƬҰ죡
ǿЦ׼ˣִӿ㶵ͳһ2Ƭϡ
ͨܽĹϵ˳İ˸۰֤ͨñйزŪ֤ˡ
ǿ칫ĳŪˣ㿴ʲôʱ豸ѵܵͳţǿʵ
ѾͶе˲ƷúȳǺ֮󣬴ŽȥûеУеװ豸һ˵ɣôҲðԺģǿ˵
һסܵܣ˵ɿˣûмԱũɶҲᣬôɰ
߸ŮóλʦеǣԼ֪࣬û˵ĸͬѧĸĸŮóλ£ͨͬѧǰæһ£Լѣһʮʮ٣ҵʦɣǿν˵һСܸΪʲôܸ㣬ǿš
㾪ȵ˵Щʦȥǹ𣿡
ǿ˵мʦϰԪĹʣǱ׼⣡ͺһȥɣǧ̫ţ
ͷ˵ǵȻȥƻֲɵϣȻҪĵȥ
ǿЦЦ˵ЩмʦڼҲ˷ѣǸǹҲﾡãĻкܶԸģ
ĸ￪֮ĸ徭ôչģڹǽǣѹмʦ뵽ԼǴ򹤣Ȼռгʮˡϰ˵Сܰѹ󼷵಻
Ҹ㣬GD֮ȥǱߵĲҴ磬ϵ˵
ǿĵ˵ͷ˵ã֪ˣ
ǿ14ųȵ˹㶫ʡѾ16ˣйʽԽս
ⳡս֮йӭνʮڡⳡս֮ԻǩһϵеľЭ飬ĺֱڵֱ9յڵĺ7ӢԶ״ĵװ߰˵Ļϵͳӥֱȵȡ
ԽԽӽйͼ£йͬԿ𽥵ҲһЩĸ¼
ǿž֤ܵפأһЩԱ⣬ӪտҲ
ӺܿͻῪλˣʱɣһλصϱǿ˵
ǿ̾˿ʵӴĶ±𣿡
뷨Ƕ±±пսѸٳɳȻܴ󣬵ܱЩʮ꣬ķ˾ѵֻ㽨ũϱǿ
ϱ˵ͷɥ˵ǰ±ҲϲˡȲӻˣҲ͸ˡ
ϱ߶ǿ˵ͷ˵ֽǵ绰룬ҸӻˣϸϵҸĸ
İɣս󣬵ĶͼϵѾӴϢľˡϱӹֽ˵
ǿҡҡͷ߳Ӫ˼죬﷨ʱѾ20ˡ
ˣ֣ʷٷݾֽƽеֽд˸֡
ǿЦ߹ȥʷٷӵһ£Цʷٷݣ㳤ߴҿСӣ
ʷٷ¶˸ЦȤ˵ô˵һλСɲò볤׳ĻͿʼԷɣжཡһǿ׳ģ
ǿЦЦ˵þʩ񣬹
ʩ񣿣˭ʷٷɻʵ
ǿ뵽ʩò⣬ûĳսߡŸĿ˵
ʷٷЦȥݣ˵µ뷨һ
ǿͷҲԸ˷ʱ䡣˵һλڰһľƵ꣬һǰϵһҲСһ˺ܶҵ˾еܲڰ1·¬Ҳ
ڿͷڣǿʷٷ˵Ҫֹͣʯڻеʽ𶼵Уһܺõ飬ҿг
ʷٷǿĻ侪ȣæ˵ȵȣʲôƻú͸¶뷨õʲôĻ鱨ʵ飡
ǿЦǵģǼʯͻǻƽгһͶȳҪеʽ𶼵ȥܴⲨõ飡Ѿ˺ܶط棬ûģ
ʷٷͷԣʮ־ȵ˵ţôҪ£㾹ȻڲŸңѾƶһʯڻͶʵĳڼƻȴҪ𣿡
ǿҡҡͷ˷ܵ˵һ͸¶ʱָӾˣ֮ܳＯʽԽԽãһܴʽ3𣬻4𣿣ɵĸܸǶ٣ǲ400
ʷٷ֣˵ûʲô400ĸܸˣǷҲУǲ㷢ģұֹô㲻ʲôĻϢĻҿ϶ôģһϢ׼ȷôǮ־޶Ļһ⵽ڻߵģһεģкܴķգ
ôʷٷʮǿӲľܾǿûڵڿͷڼֱתȦ֪Ҫ˵Ů˻ѣ
ʷٷεҡҡͷȰ˵ڵʽʯڻϾ׬Ǯ˭֪ʯڻǣĿǰгÿͰʯѾǵ15Ԫ13Ԫ14ԪѾ׬ˣҲʣĸܸʽͶʯڻݿɿϢʯϾҪսˣÿͰʯԤƻкܴǿռ䣡
ǿ˾ͷؽеʯڻ̫ˣҵļƻھ֪׬Ǯǰܹҵʽ̷ҲҳΪ̣ȴܽУôģţF
ǿʮּʷٷվǿ˵ľǷǳΣյģ֪ôܰҾܾ˵ǾͱǸˣͶʹʣұҪʽͬʱҲǶԼ𣡡
һǿڴϱסԴǧû㵽ʷٷݻ᲻ϣΪֻҪ˹ܺ׵ڽгأ
ʷٷԥһ£ȥٳŵʱͷ˵֣侲һ£侲֮ٿǷͶʹʣ
ǿ˰֣ʷٷҡҡͷ߳˷š
죬ǿûзÿ춼ȥʷٷݰ칫ĵص˵Լļƻʷٷݣ֪ĹкܺãԼ
ʷٷһС칫ңεǿ˵ʵûвľ飬ĽггкܴͬģȥǱߣһϵûУǺѵģ𣿡
ǿ˵ͷЦ˵ҲҪðˣֻвУҵʯڻԵѺİɣ

һ磬ǿֳʷٷݳ緹ʱʷٷڱǿܲסˣ˵ðɣҰϵʯڻѺпϴǮ㣬Ҳҵˣ㲻Ҫٷˣͽ
žǿƣЦҾ˵϶а취ģ
ʷٷҡҡͷͨѶ¼˵ҿɲ֤ܴǮҲǱߵ飡
ķǳ˳ڸеĹŴҵڷǵʱڣΪ󻷾ˣʱڵĹڻг쳣٣
ǿʯڻѺȯ5000ԪٵĴĺСкССС־Уܹ3Ԫ
79ڹŴʱڣΪʯͲ͹Ϊʯͼ۸׬˴ԪЩǮҲûطԾʽִŷ
ͬʱŷصʱڣдڴʣʽ𻨲ȥ¹İͷݡݣ78ĿŷŷʱйṩϰԪʮԪĴǩֻͬҪ־ˣɼʱŷӴĹʣʽ
ʱҵҪΪ֧Ĳ״˹Ŵҵٵһʱڡܶʴ㲻Щжһҵ
״һֱ81ͳ̨ʵԪߣάʮĹŴʱڲʽ
ǿţﵺ¹328賿4㷢ģ¹ʷȫ𾪣˵վľ񾪿ֲԼ20˳һеȺں޽˵վĵľ׷׾мʾҪͣرպ˵վŷһЩò¼鷢չ˶ƻ
41ͳصﵺ¹ֳ˵صĺʩȫֹͣһк˵վ30ʱȫ˺˵վĽ衣ݹ˾ǽ˼ձ˾ں⽨˵վάԼļ
Ϊﵺ˵վṩ豸̰˾˴鷳10Ԫϵĺʩά޷ãмٶֵĺȼҪû1ʱ䣬ӵдͺ豸Ҫĺ豸칫˾͵Ʋˡ
Ҫ֪ҹ˾ӵеļ79ȫйļʵȽһҴ͹˾ӵеļһļʵǿĹ˾Ϊ٣
Ұ˾ĹƱκ¹ʵУҲܵش329繫¹¼ʱǵһشڿͣк˵վʩʱһִк˵վľͽ˵վľз˿飬˾Ҫ޶ʽ¹ʺֱ֢ѩϼ˪˼ѴΣ


124 ֪Ⱦ
325˵࣬ǿ˷ŦԼĺࡣ˴õǵǩ֤ʱ¡ӵڶǰҪȹ׵ö࣬ټǿѾһλˡ
ʷٷûΪУȻͶʹʣȻЩСĦ⡣
˰˸Сʱ325ַɻŦԼʺĿϹʻڶͷɫͬ߳ͨǿڽӻȺкܿϳˡ
ˣһλŽ˿۾ְҵװطŮ߹ǿʵ
ǿЦָֽϴġ֣֡˵ûǿС㣿
һ۾ŵľһ£ܿЦ˵ӭԼѾΪԤ˾Ƶ꣡
֣СŶʮ꣬ǿô̷ǳ棬һ·Ҳûǿʲô
ǿһĿȣȵǻʹڵ˼ͿֻĩβĸĲ𣬾˻ڱгϣͷǳɹڰʮһȳɹȡ˿
ԼǻСĹƱͶʹʣǿһо˵־ҵ˵ϣȻͨһͨ绰֮ίԼԼĹƱҵ
˾Ƶ֮ǿոϴ裬绰绰Լ񣺡ˣԼڷ𣿡
ǿ˵ðɣҸпգ
Լϸ˵˵ҾھƵãȥ
ǿϽ˵ȥɣ
ھƵü棬Լʱʮ꣬ɫͷ÷ǳߴнһ׾ŵߡǿ߲174վһǿЧǳ
Լǻ°ɣǿЦ˵
ԼЦŵͷȻȻû뵽ôһ죬һΪһλй˷񣡡
ǿЦ˵˵ֻһλͶʼңһһλʮгţͶ߼为εͶʹʣ
ԼʮֿģЦ˵Ͷ߰ʽ𽻸ǣҾ;ñҪΪͶ߸֪ͶʹʣΪͶרҵʿ
ǿͷʮͬԼΪˣڻطԼĵͶʴʮϡ٣
ЦԼ˵ãǾǩίЭɣҵͶܶ3ҪΪһϸͶʼƻЩҶȫˣ
ҷǳԸԼҲܸˣҵҪһ
75ʱԼոչ1100Ԫʽ𣬼ʱ䣬ҲмӯҪһ3ԪӴʽܲ˷ܡ
ǩЭ飬־һ̸ԼһλܺõͶʽңǿһúܺõڿΣ
ǿģԼ֡
ԼЦ˵ԺС㸺ϵϣҵİ칫ҺҼһ棡ʲôʱʣ
ǿЦͷ˵9ɣ
Լͷ˵ãǾŵҵĵַ
ǿӹԼƬ¶
߳Ƶ꣬ͣȥԼʵԼһΪλйλ˼أû뵽ôͳΪˣ㿴ж󣿡
Լҡҡͷ˵ֻǾÿͻʽṩרҵͶϢԼҵòҪȥ
һ¼򣬾̾˵ǸйʱйֻǺֶѣǵͳϸ¸շʵҵʱӣǸСйͳӵСʱ򶼸жˣ
ԼЦǲͳǽǸǳΰˣ
ͷЦ˵̫ˣ
ǿ˷һλЩİС
Ҫ˹ȥһµıֽһλٻָǼƵ꣬һ㾪ȵķӦҲûУ龭Ϊǿ˺ܶݱֽ
ռıֽﶼ׼һݣЩֽˡ
ǿÿ20ԪСѣСʵǰܿʼӳġйۺ֢ⲿӰ¼𣿡
20Ԫо˴ˣЦ˵еҿΪҲΪṩӰԺ񣬾ƵΪ˽׼ӰԺʩֻΪӳ
ǿһ£û뵽ƵôܵЦŵͷ˵ǾȥӰԺɣⲿӰƬ˵ˣһֱ뿴
˳˷䣬ͷǰ·ڽݺСﻹǿЦ˵ⲿӰƬҲ˵ˣźûп˵һӰƬ
ǿͷС˵ǵģⲿӰƬҲر𣡡
˷һ£漴˵йˣ
ǿͷ˵ǵģҲձˣ
СæǸ˵û˵
ǿЦı飡
˷εĵͷ˵ڵձ˷ǳǮܣΣΪҲǡ
ǿЦЦڵձ˾εйһÿһ궼Ϊŷ룬ձ˾ʱܻӭˡ
˵˾ƵСӰԺСΪǿ㡣СӰԺʩǳİɳĿĻֻΪǿһ˷ӳϢǼ۸񲻷ơ
ʵкܶĵطΪ˹˿ǵܣҲΪͳǿڴǮ뵽˼¡
ĻϺܿӳˡйۺ֢ⲿӰƬӰƬŮӰǼ򡤷ǿҲûλǵĵӰŮʱȷʵƯ
йۺǽһǵĺ˵վ¹ʣ˷֮ع׷ɱսҷĹ¡
ӰֵڵӰе̨ʣ˷Ӧѵȴˮոɣܻᷢܿµ£ѵմĵһйԾйۺ֢˵
ⲿӰƬȫʮ󻷱Ӱ֮һڵʱӳûʲô޴ķ졣79֮ǰȫԺܷչδΪʯԴĲѡʵҲǡ֮ںܲҵǳҵⲿԤ˺˵վ¹ʵĵӰ֪ʲôõг
ⲿӰƬȴ׼ﵺ¹֮ǰԤк¹ʷ̫ˣﵺ¹֮ⲿӰƬ̱ķܴⲿӰƬҲһ֪Ⱦɫʣ
ǿһӰƬ˼ģҲûϸעӰƬڡ˵ڶʱŽļо
ϽʮһӣӰԺű죬ǿһС˽˿ͻڿⲿӰǾһǿ˵ò𣿡
ǿ˿ĻҲ֪˼ˣҡҡͷ˵ˣҲЩˡ߰ɣú¹ʻᷢ𣿡
Сﾪʵʲô
ǿ϶ǻѰǿҡͷԵ߳ӰԺ


125 ˵Ѽ¼
ڶ죬ǿ˻ַ֣ҵԼڵءԼһҴ͵Ͷʹ˾˻ûжչԺͶʴʦ
ԼǿһЩľƣƼһЩŹɣеͶʹһ̸ͶϲǿԽԽоԼ׬ǮֻͨͶߣױͶʹʵԴǴ򶯡
ĿǰʯҵƽҵǰõĲҵҽʽͶʯ͹˾ʯ˾ĹƱУкܺõ棡Լǿ˵
ǿ侲ͷԣЩ֮󣬿Լ׼ķ棬ͷ˵ʵҶԹҵȤ
Լóҵĵ˵ҶԵҵԼһЩն̣ҵ¢ǵǰҲܿãĿǰĹҵ񣬵мƵĹ˾侭״õģ
ǿIBMΤն˷̺͵豸̣ͨõӡݵĴ͹˾
Ÿε̬ȣԼΪǿѡһЩ˾ҵȲġĿǰӭ˶ս֮һΣƲҵߴңҪѡһЩõļŹҲʵǲס
ƻͷĹ˾ûУҪҳǰĹ˾ҲҪʱ䡣
һμ沢ܾ3Ͷȥǿϻص˾Ƶꡣ
˿ͷ֮ǿԼķм˹ֽ
С̽˼ŮǱǿŰѱֽϵľϢüű͸һǽϡ
ǿżվϢǽǰϢڲͣǽš
ƻ˾׼УѾ׼֮ãû׼ãָȫǲ˹һƻ˾У
ϢƣIntel˾콫8086ĻϣƳ16λ8088⽫һоƬҵľ޴ĿǰIBM˾͸¶IntelӴҹ˾ڲýսͬˣ
ĿǰIntelɼ9.06ԪɣԤƽͻкܴռ䣡8088оƬ֮IntelƱػIBM˾ǰʮֿɹۣʼչעĹ˾ֵͶʵģС￭𽾰Աǿ˵
ǿһۿνںӱвʪЬʫײʫҲڻָˣЩڵŵҲǷǳ˽⣬뷨ҲΪ١
ǿͷ˵ǰ8088˰ͬʱǿ¸286˼ʱҪˣ
ԱһЩ͹ҵ˾Ϣݵҵͬĳǩµĺ˵վͬ豸Ҫð˾ĲƷ
˵罨ʱǿۼҳơҵزҵٷչֵԪֵܶƲҵ˾ҵ»
ǿǳһ£ʱȷǰѺ˵ҵ˾ݣٹӲдĹҵҵҪ˵罨άأ
չܺôḻĲҵȺܼ͡Ͷܼ͵Ĳҵ׵ҵֵֹԪܴסģôľʮԪϰ
ʱòǵۼҶˣ˵ʱ򲻵òСһЩ
ǿˮϢϻϲߣʾʮϢIntel˾Ϣֻ˼
ǿڿͷ죬ҪռϢ𲻶ϵİѱֽǿֽǽڡ
ôЧϢռֱͦ۵ģŪÿСӣûµĶǿĿͷܣֽаˡλͦռġ
ʱܿĵ328ţǿ⼸ҲۣȻбݵĳɷڣҲȷʵñȽϸȤĿʼˡʼ£ʱԽͽŵԽ˯ž
28ŵ糿賿4㣬ǿʱ䣬򿪴绹һƬǰĺڰеȴȻоƣȴǿӾˡ
ǿҲҿڴǰòװʱ䣬Ȼһᵽ˾ŵӡ
ﵺ¹ʣӦѾ˰ɣ
塭
ǿţͻȻ绰һһᣬǿ˵绰
簲ԼΪṩֹƱȤ绰ﴫС
ǿһˮһ¸ѵ촽ǿ򶨵˵ҸоIntel˾˵Intel8088оƬҪˣֽIBMǵгǰӦúܺã
ЦǵģǵԼΪƼĹƱǱ֤гӯģⷽ棬ǳΪͻڻֿĵͶרңһģ
ҿֽ֮󣬾ȥǣöͬǿɴ˵
˵˵õģҽԤԼʮԼ棬𣿡
ԣǿ˵֮󣬹ҵ绰ĳһ
쿭ǿ˱ֽڻʢʱϣǿȻ˴ı⣬׹
Ǳұ۲׹ļߣ˾ŵӵʱ򣬰׹ͻȻһң̸одţڲ˽²Ȱѱдˣ²һȻٻʺڴڽڶ౨ֽͨõַ
ǿһֿ˼ݱֽȻб׹Ϣڶұֽý嶼ʼע˰׹
ǲ׾ʲô£ͻȻôңˣֲܿϮˣ
ǿִ˵ӣŦԼصĵ̨ͻȻת˰׹ǰĻ棬ŻͲžͷ׹ĿǰֹõϢƣ׹ѾԱ˹ӣϤмֻⲿҲڵУǺ֪⵽Ϊʲô˭ܸǣ׹ڳʵ
ȻѾʲôͻȻ״ĿǰûͷϢԴӽʼսУߺвʱڣûܵʲô׹ͻȻڶý嶼һʱͷԣû˳ǽһУ
ǿԴԭת˼ȦϡȻûʲô˻ʶﵺĺ˵վᷢ¹ʣԼҪٵȵȰɣ
ֻʷٷǸԼ˵֪ˡйۺ֢ⲿӰƬһУԲԤС
ᷢ¹кܶˣ¹ʷǰܣԼÿռ±߼ķϣӰʦȶǷһϵ£ﵺ˵վӪ˾˵վİȫʩ©
˼ţĹ˺ԼԤԼʱ䣬ʮʮңǿͷĵ绰
ιǿ绰˵
ôھƵꣿֵʵΪǿ·ϣû뵽ھƵͷ
ǿűֽ˵ǿ𣿿û׹ĶʲôҪˣҿ3𣬲òһЩ
Եȣ˵һ䣬һԼǱ˵Ŀǰ׹ҲǺİȫʲôǻἰʱ֪ͨģǵϢ
õģǿʹ˵
ԼҶϵ绰üͷͶߵĵҲǶģ׹ͻȻǾԻӰеġ
Ƿʲô£Ϊʲô
ʲôҲǺܶ˺Ҵʱ׵顣ڶý忪ʼ׷ٱ˴¼ܶԤепµ鷢
Լϲμӻ飡˵Ϣ׹ģʮһʱһλ˾Ա˽Լе
Լһվı飬˰칫ҡ
ڶͶרҡͶʹʺ;ڹ˾鱨ĵõǼ𾪺͵Ϣ
׹ⲿӣȻֻ˰ȫӣǵļص㡢ĿѾרǷ˳Ȼﵺ˵վ
ʲôûбȽ鱨𣿡һλͶʾؽе
鱨רҡҡͷ˵ĿǰõЩ鱨ѾܲףǰϢҲûд٣鱨Ա80%İﵺ˵վ¹ʣһжͲͨ׹Ҳһϰðɣ
Цֲ鱨רԳĻûʲôЧЦ˵ӦԤһ£ķ¹ʻôⷽͶʵĸϿԤɣ
˾㵵ĻԼİ칫ңʼĴ绰Լ鱨ϵռϢ
Ǹ鱨ᣬСϢɣýҵ鱨ӡ
ʱǿԼһ绰ѯйϢԼʼûиʵ顣
ȵ1ӣǿھƵʵסˣܵͶʹ˾ԼԴϢ
ԼѾ˵ˣǱϦ𣿵ĳ⣿ΪʲôôĶǿ֪һУǲ˵ùĨǵĺԼ׻
Լüͷ˵ĿǰϢ˷롢ģ壬Ҳʮ
ǿЦ˵ԼҪ֪ʲôǺѵģֻҪҿϻǮ
Լǲ˵ʵ飬ǿͻȻʵǲˣ
Լͷͷ
ֲϮˣشǿװؽе
Լ̧ͷ˵ôϣʲô𣡡
ǿҲʼҵȻϣһ׬ǮأǸʲôʵҵΣ˵꣬ǿǺЦ
Լҡҡͷ׼绰
ǿͻȻ˵˵ˣ
ԼȵĿǿǿЦ˵Ǻ˵˰ɣ԰׹ôңڵ϶ˣͳڹۡＱһֱתȦ
Լҡҡͷ˵ǣ
ŶǺй©˱ը˵վ¹ʣǿ˵
ԼĻһüͷ
ǿϸԼ˵˵ͫ˵˻ŵģÿ˵һʣͫСһ£ҹ۲쵽˵˵վ¹ʵʱͫȻֻСǣǲǱϦݵĺ˵վ¹ˣﵺĺ˵վ
ԼѸתͷҵ񣬻Ǳ¶ǿǰ
¹ʵĴܴ󰡣пӰľãĹҵܵشǿҡҡͷź˵
ԼҲˣתͷ˵Ϣȷд֮ǰҲΪκͶʻˣ
ǿȵʵΪʲô
ΪǺ¹ʣǽشĹУʧ̶ֳҲЩͶʹԤϵģֻпϵˣԼǰ˸ţ˵
ǿҡͷ˵ľǾ޴ģʹ¹ķҲԻľãҪ̰ع˾ﵺĺ˵վļҹ˾ģ
ǿתͷ߽칫ҵʵС㣬Ҳﵺ˵վϣ
˿˵Լ񣬵˵ͷ˳ȥ
һᣬﵺ˵վع˾ͱ˳ǰ˾60ĩ70һڶ˵վÿԤÿɷ50ǧߣ
˾飬˵վ˺¹ʣǽش˾ҵݵҺ˵ͷҲܵ޴Ӱ졣
սʱڡ˶թ̸ɫģǻǵú³вú˵Ű͵ĵΣк¹ʷǻᱻŻģ
ǿԼ˻֣˶ˣ
û뵽ôº˵ҲǣǾΣģҲģСôᣬͲô£ǲС㣿ǿתͷȥ
ǣǣСҡͷֻ֣ŵıѾģ
Լǿͷһ
ԼعǿȰһְҵͶˣʱ̻ӦþĺãһҪԼʱ̸ɣ
𰡣ίҵʽôۿǮĻᣬңǿе
ҲǰȰԭ£Լûʱ䣡¸ʱɣ
ʱű򿪣һԱһŷ⣬Լ֮ɫòҰˣͷҲ亹
Ҳ֪һͶʹ˾õҪ鱨ȷϢĿɿҲǣôᣬͶʹ˾Ҫǲյһʱ鱨ǻǵôʱ䣬ѾЩˣǿǻȷϢģ
ԼеԼҵʽհ˾Ҫ׬Ǯ𣡡
Լһ㶣漴Ӧǿ˵ȻѾܹȷﵺ˺¹ʣǲܿ϶жذ
ȷϵϢС㶼ŵþһ
˵©죬ԼҲͲˣǿȰ˵ϣ侲һЩ
ǿҡҡͷ˵֪ǰ쿴һСйۺ֢ĵӰⲿӰȻԤϵᷢ¹ʣ̫ˣ۵ʱ֪ⲿӰҾǲӰĵ÷ǳãҪεĺ¹ʣһ԰ҹ˾ʧģҹǵĹɼۻδļʱ´35%ϣ45%İɣѾϸˣΪҵͶʹʣҲͬҵķǾûֹ׬Ǯˣʱ䣬һЩͶʹ˾ʼհ˾ĹƱˣɣԼ
Լǿ˵ƿԣͣһᣬĬĬĵͷ˵ҪǩһίкԼæ׼ɣ
ͷһǿȻȻ˳ȥ
ǿ¶һ˿ЦݣȻԼʵԤ׼ȷĻ׬٣
Լ̾Ϣһ˵ҪδƣԤƵ˾ֹۣܲ


126 
νգиŶҽ߼ʱȥͼʱ㣬׬ȡмĲ۵Ϊ
Լǿǩ˺Լжڹ˾иôǹؼʱ̸ܱгΡԼڹƱг赽2000İ˾ƱԹн̽Ȼ½Ͷ1ǧĹƱĹ޴ȻгѾŲõϢǲȱߡ
ͬгҲп׼յĻᣬһʱ費Ʊֻȳ䵱һؽȻȥֻҪڵ͵ѹƱأȥе׬һ˭ܵĿϷС㣬СϺףи׬ͷ
32912֮ǰԼѾͶ14ǧԪ԰˾գʱڶͶʻѷӦʵ28վнڻǿ԰˾ĹƱд
ǿжһ֮һֵĽڻȷУǵ鱨ռͷġ
ͬʱԼҲɹʹԼµʽתƵ˷Ǻʧżֻʽͬ԰˾սףȻͶͬġ
Լ绰֮ͨǿʵһʣ16ǧʽûлȥ𣿡
Լڵ绰ȷϵ˵ǵģҽڵȴгķûʲôŦԼ𶯾ң·ƱҲԤڣ
ǿ°˵ɣҷڼպݹ˾ĹƱо´죡Ϊҹ˾Ǻٮٮߣĺ¹ʿ϶ҹ˾ĺҵǰδеĴԤݹ˾ĹƱδļܻµ15%ϣҪ10ܸˣҹ˾ĹƱսף
Լһ£ڵ绰˵Ҳò˵пܣǣôҲе޴ķգݹ˾㹻ãߺ¹ʺ΢ƱԤ´죬ʹ˾5%ĲУпǿƽ֣ĻʧԤˣ
ǿЦЦ˵ҾݻԿѣôˣھȥǩЭ飡
Լµ绰ҡҡͷűڹKͼĻǰ˼š
28賿4෢ĺ¹ʣ׹915ֵõϢʱԴѾԱ˸ԲŵķӦӡ1550¹ʵõ˿ơӦ˵˴¼ȷʵΪʧ󣬵ǺڿƲŷӦѸ٣ϵĲȡȷĴʽ
¹ʷ׹͵طŶھ岻¹ʧʲô̶ȣӪ˾عƲ㣡ǰ48Сʱ¶ڹȴô֮ĺ˹ίԱһˣ׹鷢й©ΣԱ档
׹¼࣬һʱ۴󻩣
30գݳ˵վԲ5ӢڵиͶͯ룬10ӢڵѧУȫرաܶ˾ټӵ12Ӣ⣬Ⱥڴ20ˡ
ǳľڵһٹ𾪣
ڵϾۿ԰Ĳֻ龰ܶʻԼˣʲôĶˣΪıй©Ⱦһе˳ȥ
ѣǾ޴ѣˣŭˣǷ׷߳żʾ˵վľԼ˵վסڣѸٵϽͷԷչܽʾ飬Ҫͣرպ˵վһʱֿȫ
41գٺ¹ֳ漴ͣк˵վ
Ȼ֮󣬸·רҶ˵˴¹龪һеýҵԱòԺСĽκֺ֧ܷչۣǵǰ;زۡ
˵ķŭѾ˷ĵزˣҪ׽ĺҵ
ǿŴĴϣϺſںŵڣĬĬְɣִ㣡ǡ
ǿʣµ16ǧ𣬳ž˻û뵽󵽺̶ֳʱ10ܸˣܹ16Ԫݹ˾ĹƱսס
ʵ400ܸʣǿʵûѰ˼ôߵʱ10ܸ;òˡֵǧԪ˵16ڶҲֻ˵ҲͼӰľ16ʽȫҽеġ
ȻԼ˵ѾӦ˹гҲмֻ޴ʽݹƱдѸ٣жеǰ
ҥԲǿ죬ͶʼҺ͸·Ա͸¶˳˴ﵺ¹ʧʮԪϣ칫˾Ӫ˾޴ۣ
칫˾ǰ˾ܵٮٮߣﵺ˵վӪ˾
4Ѯ¹Ѿ¯Ӧѵʧʹٵ60ȼϰ˾10Ԫ⻹⳥ҵùĹ˾ҲŸŵùʱŭȺڣͿεΪҵܵǰδеĴ
˾ĹƱڿͣк˵վֹʧ¯гձ鲻ҹ˾ǰƱǵòҲ̶áܿ쳬ǿԤʧϰԪĹ˾ֵһ룡
ݹƱҲش´죬ںҵռ乫˾ıعгԤڲãݹ˾ҵƱֵڼ̵ʱڵ15%
418գǿԼ񽻸ʽǿͶе31.4հ˾6300Ԫ1.610ܸݻ24ǧԪ
Ȼײô˳ģҪԼλͶרҵİæǿԼĻƱ費Ͷʼƻ֮ͻᱻס
⣬ʹ˾ϢҲǳߣ3ֵϢ4800Ԫʹ˾־дʽˣ
ټίзѽ׷ӶǿֵǮҲᳬ25ǧԪô˵̶ʱھ׬ôǮǿоѾЩҪˣ
ף㣡˴λ3ԪϣһΰʤһʲôͶʼƻ𣿡ԼҲʮֵ˷ܣνΪͻôӯҲһشʤһްս
ǿ˸ָӹݹģһЦȻҴͶʻƽгԤδһڣƽڻᷭϼ
ԼһЦͬ˵ҲҪƼģ
Ŀǰƽ۸ÿ˾239.16ԪǼµÿ˾242Ԫ֮еĵƽ۸Ѿ˺Щ꣡ĻҿϵԪֵƽΪܺõͶֶΣ۸񽫻һıƸߣδһʱȻã
ǿЦŵͷĺ꣬ƱС˹ȥǿЦ˵ͷ˦㷢¶˸˵΢Ц
С㣡θͶ𣿡ǿȤʵ
εЦЦС˵˵ҸҲԼͶһѣֻ2ԪıǮ׬൱µĹʣԼǺˣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǾͺãСʱҵķǳܵҷǳл㣬Ҳʮϣջ񣡡
ǿƵƵŵ磬ĵĿ˼ۣʵпҼ
Լһǿ˵ǾǩһЭɣίҴʽڻƽڻ
ǿ˵ͷ̷¾Ʊɾ׼һίЭ顣
ǿŷ޽3ÿµϢ750ԪΪһޣ׬һԪ̫ˣôҲüӰӵ׬Żò۰
ԼǩһͶʻƽڻίЭ飬ǿ˻ܹ54ǧ𡣵Ȼ3ԪǴǿҲ̾ͻ
ֱ߳˻֣Լ˻5ڶǿЩκΡΡġںܶ࿴ˣΪĸͶʿĵùԶԶģԷͻȻˡ


127 

ǿһǳµجΣ˯˯ͻȻˡһǺˮĶͷӴ߽ԡҡ
ϴʱ򣬺ͻȻܵŷ⡣
߽ԡңһֻŹסǿĴȣ˫ƹǿĺ󱳻סźС嶼ǿıϣ˵װģج𣿡
ǰμǮûˣǿ˵һ䣬תתһȦӵһϴ˸衣
ôأǿһجΣ
ǰǿе˼ǿҲЩоǿƵҲסˡ
һͷɫ˳㷢΢΢ЩˣķƤ𪣬ͷβԲ
ȥԷ֮˾ѸٵĽ̽һǿԼ˵Ѿһʱûˣߵһ
ǿᵽסһλڻʺĹԢ
￪Сʱܵ٣ҲǽϹģÿ1200Ԫΰ״ܺáŷʢ˽ЩԶûϵǿҲϲǸط
ʺ˵һԢ԰ÿ糿ǿקһȥܲ
˳һ飬ǿ壬߻شϡǿϣһ˫ʮĴȻסǿûһĹ䶯
ǿһβʵԼ˰רңҸô
ǿգһ촽˵ǹ˾ķרңФʷʦֻҪҪУһ걨˰Ǻ鷳ģôġ
ǿͷڻոս⽻ϵҲ϶Է˰ϵǿû취ȷ⼮˰ݣҲƱʱ˰ϢԤ˰ˡ
˰涨а겻ĹƱ׬ǮҪ˰ߴ40%а׬Ǯ28%һ׬Ǯ15%ǿιƱҪ28%ϡ
ʱ걨ƲãдߵΣա
һ̫ˣҾȻΪ׬ôǮǿɫ׵˵һ뵽˰Ҫ뵱лһ飬ͼʹࡣ
ЦЦӴ˶ߺ˵װģѾǸʵ̣˰Ȼ񣡰Ŷ
Ҳģǿһݺݵΰ꣬ϱЦ˵ˡ
ҲһûҲû԰ˣԴӺǿ֮󣬾ͳ׵ͷԼҺǿԵöֶ࣬壬ʱÿ춼ĵãҪȻԸ
9ӣǿͶʹ˾Фʷʦ˵һ칫̸
Фóüݲϣǿһ˰գȻ˺ܶݲϡ˰շǳӣҪŪЩһλͨĲרһʦ
ФʹļЦ˵ǳãһ걨ϵݽ˰ֵġҿΪϷİ˰ʽ͵ĳ̶ȣ33%ңҪ֪λйˣʱڣʲֵô࣬ǿ϶˰עģ쵰FBIҪµö࣡
ǿ˵ͷΪȻ˵ǰ֪˰־Ȼ˽˻һҾܲ³жô׼񣡡
Фʷһ£ͻȻЦЦ˵йˣʵ˽˻ĳЩøã
˵ʵȫͨͶʣı˰⼮ͶһкܶŻݴʩģоͰ˰ա˰ҵƬзɷ⣬ֱң
֣ǿ߳칫ҿ̽¼
ڶϣǿͳ֮ǰӵʵװģʲôʱ
Ҳ֪ǱͶһҷװ˾Ҫ߻ۣ֪һ۵ķװƷƣҪչǺѵģǿ˵
ɫ۾գգЦ˵ҿ԰ﵽ㣡֪кܶͻЩ˸иҵĶУҪҪҰһң
ģ̫ˣǿȵĿû뵽ڻãǰôû뵽
Ц˵ҪлҵĻͿ
ǿͷ˵ǵȻȥʦһϻϣиȵ죬ҵķװ϶𣡡
˦һɫ㷢ǿĻĵЦ˵ھͺܻȣô죬װģ
Ŧ߿˾ŦԼʺҲ1Сʱĳ̣ǿų⳵ŦԼ߿˱
·ϣǿһ60Ĳɫϳڳͷ·г⳵ͣǿ˼ʮԪĳѡ
ˣ꣡ǿ˳·ߵİе
ϸǿϳֽеߣҵĳ
ǿ߹·˰Ľγ´һЦ˵Ĳ
·̣һߵתͷһЦ˵67ҰҸ׵
⳵ǿЦųھĺľװκƤΣʿĸоǴʵϣһϸжûС
ҵĸĸ԰ɣ20ӣһŽƵķӣǿóһƿѾƶ԰˵
ӹƿıʾȵĵ㾹Ȼôص
ǿЦ˵ûʲôοǵĹ˾Ҳռҵĳ⣬ССĸл
ЦЦ˵ʵ㲻ôصģ
ǿûĸףĸڼҡΪһȫְ̫̫մ͸ŮʿʮֻӭԶйСӹǿݹѾƣ˵˵̫Ҿˣлл㣬йˣ
ҽǿ֣͸̫̫ǿЦ˵
մ͸Ц˵մǶôҡҲиգȤ𣿡
ǿŰĸ˻죬һðק˳⡣һͼԹҴû뵽ϰĵôģ
ĸǸܺõˣǿЦ˵
ߺ䣬żͼֽ˵֣㿴ɣµĳɹȻҲ㷢ļƣЩǳãҺܶ
ǿһŷŰĳȹͼЦҪ̣ͻŮഺǵĹ˿25µഺŮԣҪŮǴǵĳȹÿһ֮ɵ¶ΰ꣡
ߣ˻򣡡ߺ̲סǺ˵
ȻԼҲǳϲĻƣƵʱȫͶСҪ˵˵еǾΪѿģ79ꡢ80ʱŷǱȽϱصġ
ǿͼ˵ûһɫĳȹƣһװ֮ŮչʾԼģظʵŮչʾһSߣ
ǿ÷ǳ°ѾȹơһƳôͿˣʵϵһƷҲô֣ԤҲá
ϵװӹ𣿡ǿʵ
æͷӽóһƬǿǰ˵Щǣҽһλʦǩͬ
ǿͷ԰˵ýҵĵ绰ʱḶ˵ģ
겻ʮںҡҡͷν
óļͥҲǿȻڰҿ̨һгһҰĸ׿϶Ҳг
ϵ˷װӹ;аĸմﻹС㡣
ĸ׾һλϵʦпᡣΪ˼鷳ǿԼ˿һҿȹݼ档
ǿͿǩһίЭ飬ίݷװӹͬʦ޴ڣķɶţëûʦ֪Լʲôʱͷֺ߱
ǩίЭЧˣʦʮ꽫ʮϿ͸µϣżСѡ
ǿӿ۾￴˰еһֻɺͰʣҲνûʲôĸо
˼ҷװӹϰߴǺ˾ˣҪˣǶŷˡ
˳۵ģǿͺǩͬ˳۵Ĳù
ʣɭһ˵ŵϺǻŮˣǿʵ
ǿ̧ͷǰ30ŮˣڷԻױ촽ŮͷǸᡣ
ǿЦ˵ǵģǿɡ
Ů˾Ŀǿʵͨ
ǿЦŵͷ˵ɣǵĶģ
Ů˵ͷ˿Ͱ꣬ӵ£ȻϺǻͨ˵Ҳ֣ҽܲܰѶұ֤ܰʱĶ
ǿЦ˵㲻ýţҪװ˭ԣֻҪ֤Уʱ䲻Ҫϣ֪ŦԼݵķװӹеǣǿҵܶҹ
ͷ˵֪һᰴҪġ⣬ҿ⸶ʧ
ǿᣬͷĿĻرš
ɣǩһݺͬͬɶǶбϣǿӢ˵
ǿһۣŪЦЦ
ǿе㱻ŭˣϹô飬ŭźͿ˵ôˣ
¼ſվ˵ûʲô
߿ˣֿ˿ܲİ꣬ǿսһЩ¶ĿСֵܣûִյģܼʦǵ¾ӪͰѶֱӸҾˣҪļӹѱˣֻҪ˵һ룡ǴŦԼϹģ
ǿŶһȻ̾˿˵ðɣҶףǶֵķϣԸ㣬뱣֤ôٵĻ
ϲϽ˵ллСֵܣ̫ллˣҽ3Ķ𣿡
ǿһ£ʵмˣ
˼ЦЦǿָ˵ˣҡɷҵŮ
Ҫ𣿣ǿʵ
ʵôˣй˵ʲôأ
ǿŰ˵ҪЩ
ûⰡֻҪܰʱɣͷ˵
ǿʵܰʱ䣬֤𣿡
ȹȻʲôӵķװһʱٶҲѪҪ£7Ѯ֮ǰ3ҲҪСͶ
䶯촽ɬ˵ûϵ˸ɻ֮⣬Ҳġһ300ٸϸϵĻ3Ҳˣ
ǿõĿ⣬˵ðɣǾ3ÿҸ1.3Ԫڴͬķϱȱ˸߳0.5ԪעҪΪʱԸǿɲУ
ϲǿʾлվϹǿϽ¡
ǩ˸ûʲôЧЭ֮󣬿ת˻
ǿСͷ˰ǿ֮⣬ͦζǸˡ


128 shopping
ǿ˶ټ򵥵ĿͣͷװӹĳǼ棬ǿһǩȥ150ȹĶ
꣬ҪˣӣһҪϵǵļӹǰʱɶҪ֤ǿʱ˵
Цҡͷ֣̫ԿˣڼʦԱƷ㸶ҵнֻһְ֪𣿡
ǿЦ˵ҾӪ˾ԽٵĹԱԽãԽٵвߣִЧʾԽߣ
귭˷ۣǿҿ飡Xpress˾ˣٲٵ⣬ǹ˾ȱһЩرְԱ
ǿ°ϵĺ磬Դ773·Ѿȥ꣬ǿ3¾17ˡ͵ˣøľͿʼˡ
ǿ뵽Ϊ˾Ҳȷʵ˺ܶ࣬ôʵϵԱҲңǿҪȻɣһ㷢ô࣡ǣĲƷƿԸ3%ɣ㿴ô
ǿ飬˼¶˴ЦЦһ±ǿϲؽе3%֣̫ˣԸ⣡
ɿظе֣ģҰڣһලƷʱǣ
ǿЦŵͷ˵㣬꣡ǰװѧԺıҵȹsoeasy
⳵ˣǿһӵͷЦ˵ǵģԤףǵĳȹɹ
ǿİ꣬ЦԤףǵҵɹ
Ǳ˰꣬ǿų⳵ַŦԼӿܹҲ30Ӿ͵١
ǿ±4ˣ˸õ绰ͤ˸绰ϡ
ѾԼˣҪǿѡ׺ʵ·Ϊ˺ͼλдҵͶ˼档
ʵҲǸϵᣬĸУѻᡢЭᡢ˳ɶԣϵϵĳҹʱ˶ƼԼʦ˾ʲôΪԼдƼš
Ҫ棬ϵ޴ڣǴĵ鲻ĸIBM£Ӵٳ˺IBMĺ΢ɹĴɫ˵ļ򡣰ͷصֻ8֪ȥιŦԱĸ״ȥģǸʢĶ½ӴġʯЩԴ㣬ǰǵĹ㶫ʡίǡΪǲĴʡʡڲĸй˾£ѶĵһͶ󿬣ĸ˾ɶϵ˵־ǿҵʯٲķǺŮʼġ
û˺͹ϵû˿ĳɹɹʿĽ¡
͸ǣϣϵжôҪҪҵϵ׺·ɡ
˵֮󣬺˷ܵĵţǣǿ֣Цװģ֪Һþöûйˣγ׬µĹʣûкúõοԼLET US SHOPPINGSHOPPING
ǿ˽нҲǽ3000ڻֻŦԼڲϲµĸ߼ײ㡣
ǿϽקֵܶĿ˹ǿЦŽ͵ÿɹĹŶô˷ܵģ
Χ·¶ԭ˵ı飬ЦЦ
֯޺ƹ˸ţɫͷɫ
ǣ֣ȺСĹ˿ͣŮӶ࣬һЩʱֵĸţǻ̵ǰŶӣߴӵפĳרĸ뵽ϣ֣ȫĹã
ǰһָǿ˸ƹ̵ȣɫĴյһСƬ硣
ǿ˳ӿİٻ̵꣬ȺмšͷǿЦңǼȥдۣ
ǿͷ˵Ҹ㣬ϲʲôʲô
һ˷ܵĴе𣿣
ĽΧ˶תͷԶ£ܿҶЦתͷȥΪ鶼ǲġ
ģϲʲôʲôǿЩͷˣΧŮǼҡһεģǷˣ̱ǵˮζһһЩŮ˷βײĻȡ
̫ˣ֣Ұ㣡ʹǿ£漴תͷǰŮҲǺֲܿİ赲ɹʱ
Фʦǿѣĸ˼¼ÿһЩǿı˲ԣ
ʵҲǣ׬ǮǮ˭˳۰ҪҵѵĽڣ㲻ǮǲǴʱ·ʲôġ
̳ԽԽ࣬Ҳ֪ʲô۴ʩ̳һ㵽ˣ챻ˣŦԼȫ˶ﹺ
Ůӣƴǰǿڶ̶̵ʱڣͿüΪִִŮˡЩΪ˹ķ踾ǣҪǿ׳ıܰ
̨ߣָŻϵƷţԱƷݸתͷǿھͿĵЦţȻǿĵطȥ
ﹺǼݳޣҪһ°
СʱǿһҸߵòͣ˼ˣġ
΢ЦƱһǿĬһ±
ǿȻԵĺţҲⲻкܶĹ˿תͷԶ¡
ΪǵӵȫƷݳƷƣܹʮӣЩưӵ£ǿ˳Է˲١
ʱǿʹȻ˺ЩһҲ֪ǿʡǮ
ò;ǿڰ̨˸绰ڴӹϻͰͨ
ǿ绰ͨ飬һɫĿSLSߵĲ극Ҫá
ʲôҪ󣿡ʵ
ǿ룬˵ٰҹһҪʱ10021ŦԼ϶빫԰ķҪ㡢طҪҪгϵĴ󴰻Ҵ󴰻Ҫܿ빫԰ҽҪס
Ȼ˵õģף죡ʲôҪ𣿡
ǿ˵ûˣɣ
õģҪĿSLSԤ15Ӻͻר͵ָĵص㣬עգлл磡˵
ǿµ绰߻λֿһЦ˵ͻʢɣ
ţǳã֣㳢ŵһ鲻֪ĺʳŽǿС
𣿣ǿ⣬Ž


129 ʷ
СʱѾԲˣ˶ǿĶ棬ڿϸʡ
ǿֵĿһۣЦСǿ˵֪װģô߼Ĳҵһ
ǿЦŷ²;ߣ˵лС͹⣬һòͣ
۵ЦЦǿĸ첲ĴȻзš
ǿ˵ջͨæеĴӣ߳˲
ſڣʱͣһɫĿSLSһλģˣĺǿ֡
ãǡɭĿSLSѾ׼ˡǰӢòĶǿ˵ϳ
˵ĺѾװ˹ǿСѡ
ǿĺɫˣгĳ塢Ρ˵ĲֳȦԵͷôͣڸߵſڣͷʾԵİٷ֮٣
˺֮󣬼ʻϵǣǿǼĸǿSevilleڽг˹˾Ϊѱа۵ıŻݣᷢӵԻоﳬֵʻḶ́ȤõǺȶǿ1976꿭SevilleõĿƼڵʱ䶯̳ӵ3.6LV86Զ䣬һSevilleȲ˲ṩĵȼϵͳڵʱгǵ֮ҵһԿ˶ҲǾ޴ļͻƣۼΪSevilleǿĳͣȴõ֮һ
12ǧԪĻֵãǿ˵ͷͦĵϵͳ1976꣬˾Ͳļö簡ڵĵ糵Ҫ90ĩ
֪õĵϵͳӦǲһ缼ôǿԺ𿪺úоо
оͷϵѹǿߵǱЩҲʮֺ棬ſǿЦ£Դ΢΢Ŀļͷ
ڿ˶ԣһSevilleһͻƣ˺䣡Ȩ־Car&DriverSeville˹˹ԱȣΪһԱκƷΪҵ׼ĳ͡
ʱǰѳͣʮ·ڣİóһƬ˵뿴⻧ڲĽܡǰҪΪ׼׷ݣһġǻͷĶǿ˵ʾƬϹۿ
ǿ˵ͷ߿ŵһ
˷ܵĿŷӵƬһо漫ˡ˵ʲôСĵĿǿࡣ
ͨˣ׼ܵǰ׷ݵڲ˳ϴ˿͹ۿ
ǻְ˷нˣһ߿һǿĽŷӵλá¥㡢ڲ֣ԼʷչʾĽֵλ빫԰ٽ¥ľ롢ԼСҵΧסʲôԼĿǰҵļ۸ˮƽ
׷ӶǰǿҪͨɳڰСʱ֮ڣϵн鹫˾ΪϸѡģƬչʾ
׷Ӷλ빫԰ٽضΣԱ߶ûʲô¥ڵ
һŷ޷ʽԢȽͷڶŲ㡢װݻ󴰻빫԰Ҵ¶̨ǳʣķ280Ԫ
׷λһߵԢ3536㣬һԾʽסլװִܶд¶̨ش󴰡ůɫĴ˼ңܸ빫԰ƺС·빫԰ȥƫеܿ˹컹ԶۿƺŮɹ̫̬׷ӵļ۸480Ԫ
˰ǿ̾Ȼոյϸ̲ãǻǰļ۸һȽϣڵļ۸ֱǰײ˼ۣǵһ˵ŦԼ빫԰һ׷ۼ۳һԪʱȻôˣķ˶ٱ
ǵܣǿ׷ӵƬ
ûʲô˵ģǿ׷Ȼÿķ˰ҪǮͺǵķһȽϻ׬ˣ
ǿͳ֧ƱǼĿ£ǩȻӢ֣JohnsonLinǿڹõĶ֣Ҳ
̫ˣӴĴͻһңһԶסʱ̵ģǳлһ߿һ˷ܵ˵
Ȼν׹Сһʲơ
ҲңͨЧʵŶΪҷҺܸлǡлл㣬ǣǿ˵ͬʱҲͨȷ鴫
׷ݵнˣѾõͨ˾ȷϹϢԭǿǵһֱһγ˵ĳƴOKȷźţ̨֪֪ͨܲܲͨ˷н鹫˾
׷ڷֱһһŮн飬ǽӵ֪ͨ˷ܵĴţҵԱ׼ˣҾӹ˾Ҳ˼҂h
нѸٵķԸ̿ʼ෿ݡ¼҂hȡڼ̵ʱڽеĹ꣬Աʧڿͻ֮ǰ

ǿ߽׺ľŲ㹫Ԣ֮ʱڲѾһ¡
߽ͷƣֺĵذ塣ȻѾϣǻܴӴش⣬Զ¥ȺĿ޺羰
ǿ⣡
ǣ͵ɣлл㣡һԼȥһ׹Ԣģǳлǿͷǵ֣ĸ˵ҰһƿװĸߵѾƵ͸ǡ
ллǳãллǾϲѾơ
ĳ˿͵ʮָˡǿ¥Ļֿһγ뿪
ߣǺúÿ䡣תͷǿЦ
ԺģݻĴ󷿣˫죬ֱԼ۾ڻΪأ
ǰˣڼ̵ʱڳΪʵ̣ΪԼˣ͸ôݻװӣȻԼģǿѵĻ˾޿µʱ඼ˣ
ڿǿǽ׵һɲǣʱһִĸоƱȫͬԼǰģ
ǿι˷䣬׷ӴٶƽףĿشƿ֮¶̨ܿ·빫԰ƺ
ǿ֣ش¶̨Զľ𾪵Ľ˳ţҲΰɣ
ǿЦȻǣͰɣⷿӺܹģĴܴԡҲܴ󣡡
ҸЦЦһᣬɻҡҡͷ˵һԼĶռЩҿżĹסһ£
ǿ˵ͷЦʲôʱ򶼻ӭ
˷ܵڷ￴һᣬȻ¶̨ϣվø߸ߵģԶľɫ
ƯԶľɫתͷǿ˵
ִ򿪣ǿһ촽ЦŰ˫
ſ˫ۣӵĿǿ壬ǿ˵оô
ЦЦ˫ϾٻǿԴתͷս˵ң


130 ۿ
ϵܣǿ̼˼ۿͶ˻߾TJ MaxxꡢMarshallꡢPremiumOutletsꡢROSSꡣ
Щۿ꣬ӪŸƻдʦ߶ҵƷд󲿷ӦƷռ6080%һСǹƷƷۿ۸ͣԾܿۿ۵дۡ߳ɱһɵƷ˦
ǿ˷XpressƷƵһУۿ۵̻ʽѸٴгռȻƷƼ˵ʽ
TJMarshallȫӵټꣻPOֲROSSҪֲϲʹвҲӵټҵľۿ۵ꡣ
ȻҪԼƷƽЩ֤ƷǼҪģһǮ
İæǿݣЩ˶XpressƷ˲ٵĿŶȡ
ǿROSS˾һλ¼棬׿沮ءλȻ빫˾ľӪROSS˾ҲһĻȨġ
ROSSǿܿصģҹ˾ӵеĵ󲿷ֲַϲ
а»һ£ȴܾͻӿˣ̲ɹŮ˺ʹӾװഺŮ˼ȹۼϾҪˣ
ҪROSS꣬Ҫ15ԪĽѣҪԪı֤
Ϊ˷ֹƷ¬ƷṩҪʧѡһƷãǻƶ۸ԣãǾͻ¼ܡ
沮Ҿٸұ֤50ӯ˫ĺǳɹģϣܿƷƵĳԶֵĿǰгϻûô󵨵ĳȹƣǵƷǰǷǳɹ۵ģROSSXpressĺ᳤õĽȥǿڴϵ沮˵
˷װɱɱѡ֤ROSS涨Ʒۼ۱ǰٻ̵ƷƵ65%
ǿѳȹλ1518Ԫۼۣ65%ۿ۹涨Ʒۿ۵ļλ͵9.7511.7Ԫ
׿沮ظݣֱλֿһROSSλۿѹ40%ȥROSSµÿȹǿֻ׬12Ԫѹļ۸ʵ̫ˣ
׿沮üͷǳ˵֣ҽĺȫǿݵķϣ⳥ROSSϼƷʧֶг˵ʵĿ˵ɨһ۰칫ϵƷƲǣȻǶǿĳȹΪȻ
ǿĮȻһᣬǵ˵ͷ˵ðɣÿƷ40%ۿ۶ۣͬˣǩͬɣ
׿沮ЦЦ˵ˣҪĻͲ׬׬ٵ⣡ܵļǲ˵ģӦץʱƷŶԣ˭֪Xpress
ǿ룬Ͳĳȹ᲻ɹʵڲҲ𡣲һĹǿЦ˵Ķԣ
׿沮سһѩѣЦһôֳɰɣ
ǿһЩһԼ̫ˣ룬ԼƷƸմԵʡXpressȹкԼ˺پɺͬǾ͵Լǩһµĺͬ
Ŷϵۣ׿ǸħռɾԲУ룬ҪһҲܲǮǿ־һƴǿı45%ÿȹ׬1Ԫ㲻ˡ
ϾЩۿ۵껹ô򽻵ҪȥЩ̳УǵĽҪĸݣ˵ƷƷҲԡ
ĿʦҲǿԼ˹XpressעؾŦ߿ˣǿƸ
ͷȻǿ룬⣬ٰǮҲûгޡ
ROSS˾ʦͬ˺ͬǿǩ֣ȥ֤ݺͬʽЧˡ
XpressȹѮROSSۿ۵깩
߳λҵĵĴ¥Ȼǿ˵й֣ðĹ˾һЩһİ칫ص㣬һԱٹһƣ̫ˣ
ǿüͷ˵ҽй֣ҪǷУ͹ҽɭʲôĶУǱй֣
Ŷ㣡νʼ
Ὺϸӥǿĥ̬ǲˣҲӦи칫ˣԼҲʱŵ绰
뵽ʵҰѹ˾صŦԼãŦ߿˺ã
еˣҲܽҿҾͽй֣
ǿЦðɣҲˡᣬıߺã
һ˵ȻŦ߿˺ãͱ˺ܶ࣬Ŧ߿٣˳ĻҲ30ӣ
ʵϣܶϰˣǵļҾŦ߿ˡŦԼʵǳǣ˾ӻȻĹҵ඼걸
Ŷ㹫˾עȻѡǱˡ˰շҲŻݵģڵش˾ҵᣡ
ǿͷ;ھȥŦ߿칫ص㡣
Ŧ߿ݵһۿڳУŦԼǳ͸һӣ٣ʵҲһִĳСҪҵе豸֯ƤʳƷȡҵҲҪҵ˰һҷװҵﰲңǷǳʵġ
ᾪǿ˵ɾ͸ɣͷԸŦ߿˰칫ص㡣֮ǰǿһʽİ칫¥㣬õһӵһٶƽ׵С칫䡣
ǿ⴦칫ǳ⣬ϣĶǿ䣬칫εʲôĶУһҹ˾µģǿҵɨһ¾פ칫صǳˣһԪ
ҵǩͬ˹˾һݣǿϰ壬緹ʱˣ
ǿ˵ðɣʲô𣿡
¼Ц˵ԣϰ壡
طҲûʲôɳԵģһЩв͹ҲصΪӭ˵Ŀζıζ纺ЩóԣҪǽʡʱ䡣
᲻סĿǿҧźֵ˵֪֣Ҿ÷ǳ֣ͺ˺ЩһһЩҲúõĶҲܺܺõĽܣ
ǿ̧ͷʵʲô
ͷż˵ͱҲһйˣܾĻʹϰߣź̸˽йˣĺ֣
ǿһ£һԼУֻ翵˵ڹǵͺںһˣԾľ¶һЩţ
뵽ǿͷЦҲżȻ磬һӦͷ˰ɣ
ͷ˵пܣСôأģҾǸù棡㲻ӦŪĸ飡
ŦԼʱ򣬿᲻ɱĺӴ˼Σӡ󲻴
ǿһ漴ͷ˵ǣ˵ĶԣһϸǵģҲ˺
ͽǸǳصˣǿĻЦһ˵ʵҲûʲôֻҪԴͺãҲûʲô˼
ǿеĬһʮһʮһַǳѰľ17ִʢഺڣ֪еѿزסԼˡ
֪ǲΪĹϵǰǿûйĸоڣȴʶԼǰһˣԼϵŮһֲɶƵĳ嶯
ǿ˼ǿŽеĻ֮⣬Ҳûʲôĺð취
ԼǷÿҽʲôģһ塣Ҫôô׳嶯Щ˰


131 ״
ǿԼһһҽԺһȫ飬ҲûʲôҽƱգȫԼԴ󷽵Ĺ˿ͣҽԺǷǳӭġ
ʮӼ꣬Сʱͳˡ
ӴǿҽϷŪż鱨棬ȻֵĴǿΪڡ
ҽҵʲôëҸо׳嶯ǿʵ
ţһЩ⣡ҽͷͬ˵
50ҽҵ30꣬ûôֵļ鱨档
ǰˣĸָ꾹ȻֵֵԶԶڰɫ֣ﵽһ˳˶Աָ꣡
֣ǳֵһ£˼ֱǸ̥
鱨ʾǿѪҺĺɶɱȰ˺ͻˡ˵ĺߣļ͹׳һҲûлʱձ͵󡣻鵽ǿĺ켡ϸﵽ˺ɫֵĳ̶ȣռϸ60%70%İ׼ϸҲﵽһܸߵˮƽӽڰ˵ĳ̶ȡ
켡ϸе϶ҹ࣬ӵк켡Ժ켡Ϊѡ֡׼ϸȳƺͳṩӵа׼԰׼Ϊǿѡ֡
ͬʱǿÿѪҺкϸĺҪָߣÿ׺ϸ700򣬱ÿ׸߳100-150򡣺ϸ࣬Ѫ쵰׵ĺ͸ߡѪ쵰׵ҪЯ֯ʣͷҪ˶ʱѪ쵰ųڴлᡢ̼á
ͱǿ˸ܸĻָܡ
鵽ǿ嵱еغطڱͨ˸߳22%ˮƽߵĳ̶ȣ൱嵱дȻ˷ܼ
ҽд̾Ķǿ˵ҿĻ˵õһȺܶ˺ͺ˻Ҫãй˶Ա𣿡
ǿҡҡͷҽĲ²⣬˵Ҳ˶ԱҾҵ˵״ԵҽԺһ£ҽ嵽ôˣʵϣּˣֻǵ˽оˡ
ҽЦЦߵǿļ˷ܵ˵ңˣû⣬ҿôĳɫѾﵽõһʱڣҪľǰȥ
ҽ˷ܵĸǿ״˵ֻҪкʳר˸ѵɳ󲿷˵ܣﵽʲô̶ҶԤϣˣ˶Ա𣿡
ǿҽĽ˵󣬴Ƭ̣û뵽ҵȻڲͬ˰
ţĳˣ
ǿҡҡͷ˵һûҪΪһ˶Ա
ҽЦûϵԸ˽ҽֻҪ㰴˵ȥұ֤ܴﵽȫµĸ߶ȣ
ǿ룬Լ˽ҽԼҲӦһ˵ͷ˵ðɣҾƸҵ˽ҽ
ҽĵЦˣһڹ˿ҲǼ˸˵¡
ǿ绰ѿ˹ᵽҽԺ֮˵ҪԼݸҽĺͬյĿǿ˵֣ҿ飬Ҳ˽ʦôҪշѵģ
ǿЦνǾͶշѰɣ
Ҫи˽ҽҲǼͥҽǿҲҽƱա
ǿȻһλˣСֵؽеŶţ㾹ȻλˣңˣôõȫԼ˲ƻԣ
˵Ҳ˲𣿡ǿʵ
ʲôƵʵǿղ˵˾ģڳȫ
˶Լǿ˿ᡣ
ʱ˵֣ʵϣ˵Ϊ˾ҵᣬͶʳ50ԪͿˣڵľòôͶǺܻӭģ
ǿ룬Լ󣬳ͻܷ㡣ټйĹϢûӹ죬ԼйĻԼǿĬĬӵ˫عģټԼ۵֤ʱԼдϺܶ඼ǱģΪԼҲûסʱͼͥסַΪû֤˭û¼Щ
ǰԼϡͿľӵ˫عˣ
뵽ǲ¸¼¡ԼܶعоΪԺж˺ܶϰͬʱӵĻԺԼҵҲ᷽ܶࡣ
뵽ǿ˵ͷ˵ðɣᣬһФʦǱһҵɣŶã
ͻȻʵ17ꣿͬʱС˵ûϵк14ͿԽ顣
ǿ˵ͷûߵǾ仰
ҽҲȵЦˣ㻹ôᣡңˡкܴĿԣ
ǿ˸ۣоˡҽĿͷ
˵涨21ĻֻҲһϾǸ򸻺һͶʴҵ˾ҵᣡ
5º뼮ǲ͵õȵ21֮󣡡
ǿ¼˵ԣ
ļǿ˵һ׼ľϸЩÿҲԸ׼
ҽʱҪߵĿеϡζ
ʲôֵʵ
ǿ֣Ц˵ûʲôȥɿᣡ
ҡҡͷŰ߳ҡ
֪Լ״ǿͰҽƶʳͽʽȥƽʱ˺룬ţ⡣ͬʱÿٳĶٷÿһ1ص㡣άƬ΢ԪƬ˸п롣
ҽƶĽƻж֪ҽһװͰJELQ˵ЧĿǿ˷ܶȣֶ¿
ûǿͻصŦԼԼһģؾ͹˾ľŷģְҵӣƺһֺܵͼְҵͬʱоңȫŮģضྭ͹˾ȻҲ࣬ģؾ͹˾ľŮʿǿԵ÷顣
ĸܿȥ40ˣȳԵлһҿȵЦ˵йˣ
ǿһ£ʵܶ˶Ϊձˣû뵽ŮʿȻֱܷ
һ´˵㷢ַ߰ʮӢŮֺܾĿʽǿ˵С㣡
Цҵ˶࣬Ҳ۲졣Ȼܴ˵Ͽˣ
ŶС㣬ʲô𣿡ǿһ°ͣȤʵ
ַ°ͣǿ۵ձ˿˵ʱ򣬵һۻעһ£Ȼܿ·45ȿȥֻеȤĻʱŻƽһۡ
йˣϲƽŶԷüϷȥей˸ϲڱ˵ҿ
ǿЦЦ˵ҿûɣ
Цҡҡͷ˵ûУǿҵ۾ǳעĸоƽ˵飬ֻżй˵Ͽӡ̣ձ˺ͺˣͶûָо
ǿȤʵǺôˣ
룬ȻֱͦȤ˸бϷĶЦ˵
ǿ֣˵ԤףǺ죡
ЦǵȻҷǳȷһ㣡


132 
ǿXpressȹĶλᡢŮҪ201820ҵĳĴŮ
ЩŮĲҪҪΣҲһǿ⡣ǵļ۸Ҳܱˣÿÿֻ蹤Сʱ1Сʱ10Ԫ
ŮǱ͵ܣ׼õȹܵĺ̲ҡɦŪˣжҡҪҡҪŮǿԳֵչʾԼĺġ
ĩѾǳȣƽ¶ȴﵽ32ȡ
գˮҲɫģȫ綥İɫɳ̲˻г˵ĺż̲ϻ㱳ԡŮˡ
ȵ£̲һǴ˸СС̨ǿһֶֻڵ豸
̨ıһĹƣXpress־⻹λģء
λģƽ18꣬ǶӵзΧԲͦʵβͬʱǵλҪͦΣ岿λУࡣ
Ϊģأǿͷ˺Щʱ䣬ϵλģزŴôҪĹ
̨·ģؾ͹˾һЩԱæţǿ̨϶ŮǴ˵ǣЩ˭ֵĺã˭ˣʱнܹԽཱԽ࣡
ŮѾױôƯΪ׵ĸСģأһСȹģǵǿ
ʱǶŻԸеĳȹǿĻ˷ܵĴеĸĹ̨ӵǿǡ
ǿЦֽеǾͿʼɣ
ӴִСñŻ̿㣬бȻ˸ʤƣȻͿʼ˹
Ȼǿоʱڵĵ˹ƲǺܾĵȷȷǸоĳȵ⡣
οǵĿ׷ױŮ͵˹Ƶ
ϽǴУ
ŮǴųȹĿ֮£Щɬǰδйıݡ
Ĵʹߴ٣ŮǿʼĸҡڣеŮڴֵ֮ͥĽ
ǿһߵͷһ֣˷ܵĴеǳǣɣ
ܶοפۿϽŮǸһЩǰοһ
οǸо˼еЦűȺŤ裬еŮҲ˽
มมɳ̲ϵһǶʱ
кͷȥָȺеķʲô
ööŮһке
ǹȥкöഩŶȹӵãһк赸ȺȥͬķҲ˷ܵĸϡ
ɳ̲ԽԽ࣬СС̨ΧΧϰٸˡԶ˲ϵļ롣
ĳȹŮǣȺԽԽ˷ܣϰѾӦ˶͸ǹʣԹĸˡм󵨵ģ̨ܵϣΧź
ǿվȦ⣬˫ִӣ˷ܵĿŻֵǡ

ģشܶһֱģؾ͹˾춼æǿʴ󵥡ͬʱһ7·ݻǰǺǱ߽
ͬʱRossϲֵ꣬һѾʼ
XpressȹǷֲһŮɲϵıۿ۵깺Xpressȹ
XpressȹļλҲǳˣ𱬵һRossۿ۵꣬ۼ۾ȻֻҪ10ԪһʵĵͼλҲǵĹ飬ǿʼ˸ʶÿŮӦһȹ
̲ܺϽһʻ㣬Ǿǡǿֻ·ҪʻͬXpressƷϵ̻͵XpressXpress͵Ĳǳȹһ̬ȣһ̬
̲ܺϲʱܿһЩС͵͵۳ȹʱǿ֪ɹˣ
ʱѾװӹӴĶĳȹܿͻ̲ܺû
625գǿŦ߿˵Ĺ˾ܲŽһµĲ񱨱˷ܵվ߳칫ңԼ鿨˵֪ͨʦϹһˣ
ǸشԵĽŮ̫ƽʱеġʱڰ칫ҵſڲ֪ʲôǿĻ˼ӲŷӦæͷ˵ǣϰ壡
˹˾ǿѲ񱨱ݸһϸĳݡ
֣ҿЩݸʲôɻǿʵ
ǿЦҵXpressƷѾɹƹ㣬ѾRossṩ30Ļ㲻ǸǼ𣿡
ժ۾˵֣˺ٺͬRoss¶һºͬ
ǿЦŵͷ˵ǵģҾôģRossǵֳ̫ˣܵڣҾʱѾˣҪºǶһݺͬҾ;ܾǹ
ĥһ£ǿ˵Ĺ˾ǳɳ֮ǰб̴ѹľеĹ˾ɹͦ˹;̡ƽƽҲеĹ˾ʹƷʮֳɹڶԸ̺ʱȴ׵ʧܣ󱻾̺˹˾
ҲȰôֻô֮ǰǧҪǺãһRossʧȥ۵ȨȫԷһҹ˾ԾԵĲӴĹ˾ϾһȹҲûټ
˿Ȱ棬ǿվڰ칫ת˼ȦŴ⣬ƽ˵˼ҪºRossǩͬʱ仹̫磿
¼˵ǵģ֣ҾüǺϾXpressгƷϿɶȻûȶǻڽ֪ѣҽڿԽӴһľǸֳɾԱRossĺúܶ࣡ͬʱҲԿʼռ˵ˣΪ˺ܴһ룡
ǿ˵ͷȷʼʱֻRossǿʮֺʡʱҲӴǸֳɸͣǿֻѡ˺RossǩԼʱӴˣλҲ̸ˣ
ǿϵTJ MaxxMarshallPremiumOutletsȼ꣬ȻXpressƷг֪ȣļЩ˾̬Ⱥࡣ
ǿ̺Щǩ˺ͬRossĺԼֱ֮Щֳ͵ɣͬʱҲûҪֵܹۿۼ۵ߡ
ǿͬʱڱֽXpressƷƼ̣һ뽫࣡
RossƷƾ˾쵽ƣһҸճС˾ֺ棬רŴŵҪһȹڻټŸ߲㡣
Щ򵥲ұ¶СȹӣĳȹRossϯΪ׵Ͼʵ
˵˵ͷ˵ǵģǼҸոմĹ˾XpressƳĳȹĲƷҹ˾ںҲֻһֲƷǵӱ۶׼ȷĶλŮϣͬʱҲܵгĻӭƣȵ·¶ȸߵʱXpressȹӻ𱬣
RossϯˣȻԺ˵Ǿ͸ҹ˾ںͬɣԼ
ǿRossѳȹߺܶƷƶλڿƷĲΣƷڷǳݣһһơ
ˣRossƷǩĺԼǶԼƷеǣǴûṩƷ̵ĺô
ǿ֪RossѾаѼµĶԼĳɳԼĴˡʱſSLSԼλڷʢһֿ⡣
ڶԺǿദЩ⣬ڹֻʹҶͬҲӵţʱͬ˻¡
ҵʲôڿĿ˺ϣСĵǿʵ
ǿЦֽ㣬㲻£µһֿ⣬ҴΪװӹ
ǿڲֿſ￴˿ֲֿⲻǺܴҲһٶƽ׵Ĵ󿪼䡣ҪԼϾƽ׵ĵңɴ̫ˡ
и¥ͨǿġǿһקһӴб
ǿקһ£ȥˣЦ˵ƻͦģȥŰҲֿǰǼٽֵķ꣬ȥֿǽ˸ʲôҲ
𾪵Ŀǿʵǣʲô
ǿĶ˵ңǣһһǮ20ԪһЩͬӹȹһ豸ҹӹ1ɵĸɹɣ˵ĲҵԸԸ⣿
ˣȻĺ䵽ͷϡ
ԴĴ࣬ûôáÿֻ˯СʱȫҼڲ5ƽ׵ĵңﻹϼΧסĶһЩ֪֪ϸķǷ뾳ߣΰж໵ж໵ĸŮҳţƽʱϲ˵ǳ⡣ÿ۾ĥ
ǿ˵£еĺôԼֱ콵һ㡣
˲侪ϲӵؽеģİɣҿ϶õģҲҪ1ɸɹɣֻҪһҰ㸶ҹǮУ
ǿоͦţʵʵ˵1ɸɹɰɣҲзյġҴӹȹӶܶǷ뾳ͬҲ㲻֪ЩǷӹȹҵгҲΪܣӹԸǵֶΣŦԼԺϲӹӹҪڹкī飬ʺȥɣҺҸ𣿡
ǿĻ󣬴ʧɫ˵ɣ㲻ֹ˰ֵ𣿡
ǿɹЦ˵ֺöԸȫǷǷùУ˭˵͵˰©˰ˣһòʵģֻ۳ȥ͵˰񲻹°
Ƭ̣˿ΧĻôĿռ䣬һ˿϶סˡ
ֻԥƬ̣֣صĵ˵ͷǿ˵ãҸˣҲǸʹˣΪҼ֣һڲһǽúһڹڶúõģȴô࣡Ǵ˵ûʲôǿҵŮʮ͸һҶԲ˵ſ
ǿݸο˵Ժģо仰СķԵĶ࣡
Цǿͷ˵˵еԺ׵ܵˣ㻹ɣԺ¾ҵ£ͷĵĽҰɣ
˵꣬Ŀ˵£Ҳģе
ǿЦЦ˵İɣֽ㣡£ڰһôġ


133 ̸
71գй̨ˡʾӪҵӴҵʽķݡ
ǿʱﰺĳϻаͶ̸רҡǰֻӦ룬ʡĿ̸ͬⷽйغҵķ⣬˫ܴһĻĿͿʽǩԼˡ
ڶʽص飬ʡڻò⣬쵼ҲռɵĹɷݣĺģʽһ˫ɡзܹعɣǸˡ
ǿԼ⣬Ȼ˲̸֣£̸£ȵ7ѮGDFJʡҸߣ֮󣬿ʡ쵼Ǽ
ŵӣʡһ˴ӻͨ˳
ǿһ۾Ϳһɫգʵ̫÷ֱˣֱҹһ㡣
ǿŸҲ÷ֱ棬յ˿ǿ֣ԼͬĲĿһ١
ӭӭһӭǿһŪһ˷׷Ц
ʮˣЦǺͰ˿ǿȻЦﶼСϣ
˶ЦĽձЦ˲١
̸һˣա١ʡ⾭óֵľֳ壬һз롣̸ҲͬһЩ̸вصԱͬƺƵִ˽ʮˡ
ǿæ̸ķԵЩ࣬λóģҲûǿįһͺﰺ
ôˣٳ˸գʵ
ǿЦ£ԼðͶ룬ô᲻Ц˵Ҿȱٷ룬Բĸ˹
ٵһ۶ӣʵСС;͵ܣ㲻˵ȥGDôܵˣʹ绰߼ˣ輱ģ
ǿæĵҲΪ˸°ִ裬Ҳһשһߵģ
ٵһ۶˵ôˣôͬǽͣ
ǿЦýͣ;Σ۲Ҳͣ
ΪתϰֵĻ⣬ǿʵҸϢ𣿡
̾˿˵Ϣˣû£սڲҪչԱĩܻؼҿ
ǿ˵ͷҲ˿û¾ͺá
̸һȻסйʹݸıݣȽ˷䣬ǿʵ̸ô滮
ǿЦΪ˺ⷽöڵĺʷҲˣⷽǵķûĻͿǩԼˣʡ¶һǾҪٵĺͷѺö
ôʹ죬ڵжҲˣǿЦ˵
Цǰ˵Ϻ͵·ڽͳڴ⣬¹˾ǲͬ80%Ĳڳڣͬʱ˵·ôʽ𡣿˱ȵ¹˴󷽶ˣ
ǿǺǵЦЦ80%ĿȨȨֻС¹˲ɵô뵽йչô죬ҪģĽڽγˣ
̸ȫǿĻڼȻһжûȫⷽ˼ǿȻ˫ͬ⣬ԹڵķɣΪⷽͶ߿˵ռϴıˣ
ǿʦϸһзķļ˫ﰺͰͶȻû⣬ǿĻϰ壬һж˵оС
Ͷз̸˵ȻһʼöзƷƣôз˾ԺľӪоͲñ¹˾ƷԴзΥԼͬʱΥģзܹ֤һɣ
ա١˷Ļ󣬻࿴˿˵ͷ˵Ȼҷðñ¹˾һԴ϶ⷽ⣡й˻سŵģ
ͷ˵ĻҲԼͬĵ˵ͷ
¹˾µһҹ˾зǩͬзͬ齨˾ҲӦ⣬ǵƷһȫµƷƣһƷƣ²ܺƷֱӺ¹˾ʲôӰ죡Ͷ۾գİǿĻ˵ꡣ
յ˻˵˼䣬ⱾǷ֪ͨ¡ںǾļʽƷƽʲôĸûճ̣ƷԴǸʲôڻû㹻ʶ
Ϊϼֱίεĸɲһĸ˸ʡߣ˼ĵϵֵĵõϼΣλͬ־ðĿ
Ͷ˵ͷ˵ͬⷨ
մзͬˣǿЦˣǷз¶ɵЦݡ
ڷǩ˺ͬҪصйǩͬз̸鵱3㣬ͰǩԼϢ˹ڣʱйʱ糿˵ӣǰĽݱҲһƬڡ
ǩЭ֮󣬷ȥйⷽҪȥйǷǳ鷳ģǰҲҪ֮á
ʱ䣬ǿϰͶзһвι˷ǹ˾ҹ˾ΪṩϵͳϵͳΪṩǱ̡п̨ʻҡŰϵͳΪµϺͱṩϵͳոܡɢ
ǿҹ˾2400Ԫļ۸еļȻǿ˵оκָߵŷϵͳĿǰйûȥõļƷҲﲻҪ
ʵ2400ԪԪ߻ùȼ豸ǿûǺֵõġ
ϵ豸עܻͷ޴ȻڲƷˣǿ˷Ʒһͻܡ
ǹ˾ʽҲּɣĿǰ˾ƳӼ²ƷܸϼҵңҲǳԸ⡣
մ˲ι۹̶Է˵ļµʶе豸ȥͱȹڵĻԵüߣ˼ҵĻƵҲɣڴļɵڴ֡
˵ļȽҿʡھͱ5ɵĹɷҪˣʵķſһЩȰѷ˵˷ǹ˾֮󣬴Ƶ˵
Ϊ⾭ó־ֳʡųȻĵλڹȱʺ͸¼ʱڣ⾭óĵλҪ
˵Ҫ󣬾Ҫʣ˵ϷҪˣҲȥϷϣʡڵ쵼ץʱĪᰡǿʱ˵
˵ôף
ǿ¼պʹ˵ȥĿ˾ٿǹ˾ĺװϵͳġ˾ѾͬǵĺҲDBR˾ṩһԶװߡһܺҪعǩ֤ʱҲ첻̫źˣ
Сô˵Ҫסʸס
æǿʵԶװǼµԶӻˣ
ǿЦŵͷ˵ǵģ
մ󾪵ʵ˿ֶ֪DBR˾ҪǺѵ˲°ͳĴ
ǿЦǲͶҽˣǰøովһξ޴Ĺ˰չ˶ȫ1400ϽͷμӴչҲǸƼˣ˭֪Ժôץһһ
һʱȻסˣ1400ϽͷչǸʲô棿û뵽Ĺôǿ
ʵǿǸ˸ʱεİչúܶ๤ǰ;δ⾹Ȼǲתʲ뷨
Ŀǰǿί˶̸й˾ıкЩ̸СɹһǼ豸ǿͨͨȤ
ͳԴƼ˵Ҳûʲôð취ģһǿҲʾЩ̸й˾ЩǩͬʱԲЭ顣ͬͲɰͳˣ豸Ŀĵ¼¡


134 Ա
ǿ˼򵥵ױɫļٷīȥǸӵлɫƤĻѪ
ǿıж飬˿ͷ·εο͡
з̸ڷһܣѾعʹ˾ȻѾڹȷǻڵһǩԼ
յ˻ȥϼϸľȻʡںһ֯滮оĿʵ̹ⷽ滮ʦҲһλһȥ˹ڡ
˴δչ¼ȻѾֹͣನԶԶûƽϢ˵ĹʶǴŷе׵ˮƽ˺͹֮ʮּìܣеʷǰĴչ¼г׵ı1400ϽͷҪ߹ʴҪֱϸǼ쳹׵̱ˡ
һſſͦʬᴦڻ״̬һʲôĸо
¼׵ĸıһЩ˵˺оͰŦСǵľܻеӹ
չ׻ҹӪȥϣǷ׷ҪŦǹʡûеʱڣҵ񼸺ͣ٣״ǡŦӦǹʵܿ첡˾ĻĶСŦӰṵ̀͸۹ȫ
ҹӵƵǹ˾ؼӹһתӹģؾܻ
СŦҹ鷳Ĺ˶ǿ̸ŶյϢһֱںСŦӴ
Ҫ۲ǺܸߣƤ200ԪĿǰ̸ŶѾѼ۸ѹ150򣬾͵ǿİˡ
ǿھƵڼԼӶ̸ʦȣλŮʿеϵǿϵ
ǿɳϷƬϣڻܺЩҵӴԼй˵ݣûǲҪչ֮ǰڹΪãһ˴ȥһй˳ĲҵǽǺ䶯Ĵš
ŦĹ150Ԫļ۸ѾСŦܴӦ͵ˣٱĻŦͻı۹ľСǰ˵
ǿ˵ͷֱʵͬ飡
ϲİѺͬ˳ָǿǩ
пţֳһλĸǺˬûǳʱڣ˾ȻĴͻλ˵ĵӣ˾ܰȻͦꡣ
ȼһļ˵Ŭ˹ӲʺϽ˾һҪĽƷ˾Ŀǰгϳ۵ձߣϴ˾ռгŬ˹˾С˾ԽԽ棡гԿأɶǶԼͶʲȤŬ˹ֻһֵԪС͹˾ȻӵзḻĲƷ࣬깫˾һֱ޷ггݶڲήδչҹ˾׵ʧȥ˹ɶǵĿǰѾҹ˾Ĺɶ̸չеĹɷݣܿͻӵҹ˾ˣ
Ŷǿæṩϣ¿ȥ
ڶԸߵߵǷǳеģĿǰ˵ߵƷʲܱ֤ԼӷչҪϰ֮һ
ûкõ߾Ա֤Ҫ󣬶ڷӹҪߵߣӹһ뵶ͻȻˣã¹ƵӰӹȣԱ֤Ʒ
Ŀǰ˺ܶ๤ӹо;ֵ߶¹ʣȻ๤ȱͼӵҲֻоһո߳Ĵʦܼļӹ¹ʣǹҲӵ߳ʦҪĸҲֻڼӹ豸취
ػǿʮںرҪأδĹҵ߶ռ˺Ҫĵλ
ǿܿľϧһдۣҲҪҹŬ˹ӲʺϽ˾ӵкܶϽռϣҪõġЩعڣϾùڵĽһΡ
˵ĹģСͶ٣ǵĹĶǾ󾫡ǵĲƷ¹˺ʿˣģֱȲ˺ձˣҲԼгλҲϲȥҲ²᲻ͼӪϲεĴҪձۣǵĲƷλͲ̫͡
ɲôҲǸƵĹҵңֺͼķǵļǹģ79Ĺǿˡ
ǿܿչӲʺϽ˾ܹ580ԪŹƤеӹ豸һұʵҡ
Ĺ˾кܶ࣬ǿԵһС͵ĳּӹ乤õĻе豸;ܻƷǸֳñٳ֡ھӪѣò豸á
Ĺֻ豸ƤǿͰ豸˵ǣȻߺ·ֱӵȴ
ǿһҶ豸չ˾һЩ˹ӪҪŷ޸չֻ豸
п깫˾ܲӭһλؿˡ
ǿŴīźɫڳƤЬϻһ˫ƤףȺ̸й˾С
˵Ĵ缫ƣ˺ǿѹȸС֪ǲúɫ·ΪɥͺֵĴ磬֮깫˾¶Сӭλˡ
ܲӭǿܿһ˽뵽Сңл޹˵ȵһп̽
깫˾ǿЭ豸ҵ
깫˾76ŴǰһֱֻΪṩ豸ǿʶܶﵽһԪ깫˾ǿʶӵ˺ܸߵĳ̶ȡ
ϣһͻƼ߳гΣӶΪ˾Ӯδķչᡣ
˵λǸˣҪڶǳһ˾ȻŷԶ˵㣬ǿ깫˾¶ʶҲǷǳСǻϣܳа˾й̣ܳߡװߣЩǿ깫˾Ʒʣµ豸糵졢ߡԶװߣҲΪͻṩ豸ٳнĹѵҵֱԿ׹̡
ģĳ졢Ϳաװ˿ȵ¹˵Ĳǵ豸ȵ¹˵ĸ㣡ϲǿĻܡ
ǿȴڴʱԼϾҪ͵¹˶ԲˣȻԼԲڷͥϯҲҪ¶ġʱ¹Ŷ˾᲻ΪҪǴڣܾԼṩͿ豸пܰ˾Լܺõѡˣ
ǿ˵ͷͰ˵˼䣬򿨶˵ͬÿ巽ɿ깫˾ΪͶʵṩ񣡡
˵ĸ˶ϣվͬ»ӵҪ֪ʱǻֻǷµһС˾ѣһӵõһԪĶ깫˾ܲûã˰չ˷ʱڣôһʶɻܴĹȫ˾ʿԱԾ޴ģ
깫˾ܲΪǿԶһģǿ˵ף٣
갬ȵķǿһ£Цһģ


135 Զͷ
ҹʮңǿʱǵһۿһɫĽγ˫۶Զװ˽ۿڡ
װֱװջһ׶֥ӹĺͰ2.5Ӣ絥¯滹һЩ豸˵ȸۣȻ˻عڡ
ڵĶ֥Ʒ̫ãʮְյάþȻİԸǾͱ˵תˣͬϻдǷϾɸƷԺ鶼޴ˡ
2.5Ӣĵ¯̭豸ĿǰŷѾ3Ӣ絥¯ˣеĵҵͷѾʼо4Ӣ¯ӡϾɵ2.5Ӣ¯Ĵ˷ԴŷϾĻǰӦ̭ĶǶй˵Щ2.5Ӣ¯ҲǺѵõ
Ķ豸ŷҶǣǿѻҵǿֵھг
齨Ļչ˾Ƹ˸߼ˣ˾һҵ
Щ豸ջ֮һӲƷһǸ߶˴ϵεĴʣںĸ˾ӴߺðƵģΪԼǸлǿȻҪռˡ
ǿʻŽγص˾Ƶ꣬һ70ı2002ǴӾƵĳڵıǰǳЦСǿͦڳǰ
ֻչ˾ְҵʮָлϰھû£ԼһݹԴ̬ȣҲǾҵҵǿһȸۣæ豸ԤλһаŵĶ׵ԺΪǿṩĶ豸Ǿ͸ˡ
ڶ죬ǿɻŦ߿˲鿴Xpress˾Ĳ񣬺ߵľľ͸ϻŦԼ
ǿʱƷƵĶģؾ͹˾˺ܾõΪXpressܾʱнƴܾõ˵ʱװ˾ܾĵλҪһʹǿˡΪ˼ǿÿ5%
ڣʡ˾DBR˾˺Э飬˫ʽǩԼǿѾDBR˾עأתƵ˿ȺǩԼԺҹ˾˾50%ɷݣͬʱ80%Ȩ˫ͬΪ30ꡣ
̫ôˣǿϲ裬˴ϵתȦǵھӱ
õĵ¹˾Ȼͬ⣡֪ϽأϽأ¹̸зȻںϺ̸һһĿۡҲһ⣬̸Ҫһ⣬̸ʱͬʱ̸⣬̸̸⡣¹ƫ͸Ϻ˺šܶ෽泸£ȻϺ78Ϳʼ͵¹̸Уֱʡϳ˽˾֮Ϻžɥľƺ¹Ҳôĺá
ʡ˴ʼڽһµĴ͹Ҫγ30ϢͷſǵڶˡôһҴ͵Ĺǹκ䱳ģһ3079ܺͻҪʮʲô
ʡǶȺ鼤ˣ˴Զгۿؽ衣
ϣ㽨ʡҲһԴ֤10֮ǰ깤
ԭҲΪڳĹ滮֮ڱǨǽϱ߽ĹС
Щ˼סССڵ¥ⷽʦƵŷʽͣÿ׼120ƽʹĴ͡ɰˣֱʹ˾Ǻã
ʹ˾ûʽɣȸ˹ǻһŴڱڱе2000˵һƬһӭʵС߳Ƿ׷״ԼܲҲҪС
պ٣ͬⷽͶ󣬾ǷϢ˭³ѵѸٵĽ빤״̬ϸİպʹ˾Ĺ涨ҪԼ˭¥
Ϣ֮󣬿ɰ2000˸˵ĲˡǷ׷ױʾҪӵĻүǺ͸ŮΪ¥ˣ
ȫִı׼裬ȡϸҪǿ㽨20ڶ飬ҲдĸĶ֮ڶȡྻ涼ҪƽĿǰûһҪƽˮ࣬ˮҲҪڹڡ
зⷽҪֱһ˷ʱ䡣һĹҪôɾʲô
û£ǿǮôԣҪʮһ֮ǰ깤Ҳͬ⣬ҲУ
ⷽͶζҪϸĸ˾Ҫ£ʾǹ˾ܲľҪһҸ߱׼ִĹ͵ôɣ
ʡ쵼Ҳû취Ȼ˼ⷽô飬Ҳô˼ҵĻ԰ɣȻ˼飬ҲҪ飡ǾͰŸɣǰǶ൹سֵķӴǣ൹ǰǧˣط֯ǧϹأȫʡжһĽˣȫʡĸбнʡǣΪͻһĿ
ʡⷽʹ˾Ϣ׵
ĸ￪ŵͷһ꣬ôһĿ仧ڣò˵Ǹ߲Ӣ쵼Զ׿ʶ˾ԵáⷽĻӦʽѸٵ˽˵й·ûߴӼᶨĸľġ
ͬʱҲоǲúʡĹҲΪܸĴٽط÷չ˰ϾѾȵڸĸǰУѾⷽȵĳ˺ʹ˾
ĸĳɹҲҪĵά
ǹط̫ˣ˵ֲ½ͨҲ㡣쵼ǶðôһҺҵطֿϧ˵áҪǵطܸЩǾ̫ˣ
ձ߾±򣬻вйǶǾۼرš
طҪŪʲôҲοǵİˣȵȵȿ֮γչĺãûʲôǾͲڶ½ҲĸĴ磬ҪأҲһС
ѮGDFJʡ˦ȫɣʽõߣԴʡУǻ˰գ
ʡݻûиоʲôʡ쵼͹Աȴʼż
ʡڳ˺ʹ˾ĺô֮󣬺ܶԱ潨ٳɺⷽصͶʼƻȰѼΪǵŮŵȺʹ˾һͷ׷߽ءⷽͶڱʡƱܽһԱŮİ⡣
żҲиġԴӺʹ˾ȷ뻹ǹڸ綼ʼע˺ʡĶ̬ڷ˼ӣȻô٣ûбעӣܲǡ
οԴӺʹ˾ߺʾϽԭʡڵʡ쵼붯һָͷѣ˼ҸͲط쵼ĸС߷ֲͼƻܶ϶ʡת̬ȣҲ׷׿ʼ֧ʡڵĹˡ
ͼӰЧʡ쵼ղܡߣʲô˳˳ˮûͳҺû죬ɲͳ˴͵·˼ұ
û7ĩʡͷ̬ȣⷽԶͶʽأʡڲҪռˣ
DBR˾ʡǩЭ飬ڹǻһƬĻĵأ˹ҵء󲻾ãʮ豸˵DLۣȻһĹҵе豸ۿж
ںҲҪǮİʻѾͲøϽ˻عڣԼʧ
ⷽʵϢһʱȫ벻Ĭ֮£Ȼȫףûĸɹ֮ơ
ǺʡѾ·ԽԽԶͷˣ


136 ڵ
ǿŦԼƽƽĵȴŹڴϢ˼λѧ۵ġ̨ģ˼̨˵ԣAppleIITandy-TRS-80PET-2001ԺһѵߣڻʺĴһֿüѧƽ˹SLSĵϵͳ
Ů28꣬ʡڶרҵʿˡ۲ǴŦԼѧģѧģҲһ塣¼ڵӷʲôһ㣬۴ҵŦԼ
ǿĹʴͬϣ԰סһ2000Ĺʣס
ǿǼÿнǱкõ֣ҲǿƼ
һĿһCADCAD6070һЩ˾ҲƳԼCADϵͳչű˵ƻС͵ԵռӦãһЩС͹˾Ҳ칫ˣCADĴģӦĵ١
ڹҵ˵CADϵͳ˷ֹͼҪͼĹԽԽ򵥻Ϊҵʡ˴ʱ䣬ԽԽҪá
ڶĿоƽ˹յĵϵͳʵ˸оǳѡǿĽҲƽ͸ÿһԪĽ⹱׽ȻôеΥģ˹չ˾֪϶ǣǽʵڷҲղܣ
ڵӼҵһҹ񻰡Ϊοܶˣǰ̵򷢹ⷢȡȶǴġǲ˹ɹʿ޲˲ϵʵǰײͷѪ
λΪĵһͰΪԼ룬ͦ𲢲ǿ׳һҵ˼붷ȥ˹һˡ
ǲɹߡǽӵϵͳĸӿϣȻɼźд룬һһѱ㼯һ顣ΪѵĹ۲Լҹڲֿ﹤šͨǿͣȻǼ顣
ҺöԺӹ󣬲ïܵľ赲ŷĺ
ĿǿҲ뷢飬ͳ¼򹤳һʩAltoԡȻʩֹ˾ûгƹAltoҪ㵽һ̨ҲǺ׵ġ
һ̨Altoۼ۾Ȼߴ5Ԫ˻С˾ò𡣴͹˾ҪAltoҲҪѰ˼һ¡
1974AltoԵ̨ѼԪؽϵһͼνϵͳAltoʹ3ꡢλʾͼδں̫ӣAltoһ̨Alto߼ӡ硣ͷһЩһ𹹳ϢĻ
Altoм̣WordѾ䱸ˡáı̨浽ӡӡļʾϵļһģһ
۲ֻʱҲһо̨ԣҪƳһ̨ĻؼǿôʡǮ
Ϊ̨ĳɱߴ1Ԫۼ۸Ǹߴ5ԪǸ˼ͥС˾ԳܵġʹȥҲ군
ҪѼ۸ȥףҪѼ۸ȴǷǳѵġ
һ۸ۺް취֮ʱǿĬĬһЦЦ˵òƷɱ⻹ף
۲г¼ȵĿϰ壬ֻΧAltoʬ壬һۣ䲻ôĸֿǲϣñƤУҲͭͭôϵľȫˣҿĿܹʡϵġ
ܶʵȫûعȥɱͻή٣ǿ˷ܵ˵
ʵʩֹ˾֮Ը̨ƶôߵļ۸񣬻ǰоѺ͹˾Ӫɱˡҹ˾ҪۼӡΪҵӡ20Ԫһ̨ССAltoʩָ߲㿴
ϰ壬ҲУ۲˵ͬһۣϰ岻ܵġ
ҪͼνĵԻ̫˵㣬ǿǷƵĹУ⣬AltoԱ鷳飬ǿǻȱ֡ǿʮҪһλǿĴܣ
⣬Ҫ˽AltoԹSmalltalkԡSmalltalkJavaԶڴܣʹSmalltalkͼλոµGUIпӻƽ̨ԿSmalltalk˼
ǲ˹˴ʩֹ˾оѧ3죬5000Ԫ3зԼͼνԣԡȻߴһԪۼۣʧˡҲǿҪоֻʱ͵ͼν˵ԲһһϦ飬ֻСèֻ¡
гϳǧƷƵļõԣһЩС˾ƻЩ˾ɼɣĳª񳵿ĵطͿʼװˡ
ǿע˱ڵԹ˾ӵ̳һٸ6502оƬ飬ÿ25Ԫ9Ӣͷʾȵװ΢гͼṩBASICʹAppleIIһӵа˸չۡ
һɢ©⣬ǿ̸о˾޴ĳɾ͸У
¼˵ϰ壬ƻгϵкܶģߣҲһԣƻ˾ǲ˹Ҳ治
ǿЦҪԽƻƣûˣϰҲи˼·ģAppleII
˵ɾ͸ɣǿֽ286ԵƷйоصģ
˾ǿȻûʲô㣬Ҳõѡ
ǿΪIԣڷʢͬһֿװӶһṤˣƸɷγڹڵʱǽĻѧרҵҵȻǿרҵе㲻Կڣи²ڷװ￿ţҲʮֿģʹĽݹ
ĵг䷢Ҫʲôڵɹˣǿֻװ
1Ϊͺţֱ6502Z80268Ԫ288ԪۼгȻгкܶ300Ԫҵı˻ǿõֶǿԸӡṩάޣŵֻҪ۾ܸڵڶԡ
ǿֱڼĵ۵꣬޵ݡRadioShack۱ڵԡ
͵ۼۣг300ԪλĵԲܣͬ6502ڵԱ32Ԫ268ԪԵĵͼۣԶ׼ġ
̳ܳŵİ۸Եʱܲʵ֣Ǿλ˺ܶǻ300Ԫ£Щɬѧ˿ͺˡ
ǲôģֻҪֵþСǿʱĴ棬Ψһѧԣ˵ĵһ̨ԣڵԣֻҪ268Ԫؼң
ͼ۴սǿıڵúܶոճͷĵԹ˾̴Ϊ
ڵڵݵŦԼ콢ŵСС̨ϣΧһˣЩǮǷ׷ӿڵԵ۹̨Ǯͬʱѯʣǲİ۾ܸǹ˾ʲôʱԣ
Ź˿͵ӻԾ֣ǿ˵ǹ˾ڹ˾ĿǰһѾڽƣ81ܹгֻҪʱѾɵ۾ܸǹ˾ĵڶˣ
Ĺ˾ĵвУһλ˴ؽеܶŶ
ǿԥһ£صĵͷ˵Щ˾ĵǲܻգЩѾƲļ˾ǿԻǵĲƷ
˿Ⱥ˷Ҳ˸˵ĴС


137 
ǿܿһҵӻչ˾רŴµ豸ҵ񣬴ӱչĵתعڣȻά޻߲г׬һǮ
ڵĵ켼뵱ʦҪԶӻ˵ʱ򣬲ò۰Ͱ͵ŵϼʩоƬͰ͵żоƬŪЩı
Щڴʱŷȴ˷ָһЩ͵ĵ̵ųŵĵоƬùڵһЩоԱǶʹ顣ЩڹĵӼķչʮѸ٣϶ڲƵӲƷϾͲ˴ĵԪ̭ƷԼƷĹڼȱоƬƷǿŶʮʹڵо̫ˣоƬĿʡãûȱȾȾˣЩϵĵԪҲкܼܶʹõȻйʵʩĵɣ֪ܶ˾Ͷִӡ豸ҵģǿҲ
ææµµУʱ䵽˾³¹ڹ˾ѾŷгƳǵ¿Jettaͣᳵŷ޵۱ûгãϲˣᳵжӡڹ˾Ҳ֪ҪгһоͲμ˺ܶೡչʾᡢýƼᡣ
ڵ¹æܽݴ֮ʱڴڹ˾ѾJetta̻ŵг֮ʱͻȻڵɵһС͸¶JettaƣʵǳϮйһͣ77ļѾУ78Ƴó͵й˾Ѿֹͣ͵Ҳ˵ǰJettaѾڲй¹ȫǳϮйõŷԼĿҳۡ޳ܵйĳͣ˿û˵˼
С77йĵգȥĸƳJettaMk1һģһΨͬҲǵ¹ȥθ߼ˣҲɱβ۾ȻзĳͣҳĳҲһ㲻ĵõǰɣ˵Ҳ˵
Сı̵ĺܶҲʼ£ȥܿıȷʵһй
¹˶ʱٿĪ磬һϵеı仯׵İǴˡôô᳭Ϯ̿ʼľҪҳûгϮ֤ݣϧԼôͣô˵Լער˼磬ʵ֮˼ҾѾˣô͹Ҳţ
JettaMk1ɱܵߵ䣬Цгϵĳô࣬Ҫһĳأ
ǵ¹ˣҲܿĲȡ˷ʩܿӦ鵽ǿϣλصĸתƹڵ
ͨ鷢֣λʦʵ̫¼ˣһԴ˸Ȥġ
ܿ죬ΪԼ۵æµǿҲܵýĹעѸٵлĵԹ˾XpressȹĿǰʲˮƽһع˴ڵǰ
λصйˣȻһλ17򸻺ʲܺ;Ȼߴ15ǧԪλĸƸļΪѸ٣ڶ̶̲ʱʹﵽڵˮƽ
ǿرˣгֻɹ۵˷׷״绰ýѯʹǿʵԡ
ͨǿȥͶʼ¼е飬ҵΪͶƵԼȻλܾɷãع˾϶λḻʵԣǿȷʵͶʹ˾ĿͻͶʹ˾ܲû²Ϊ˾˻ѵȫ棬ǿıͶʹ˾ҲѸٵĻͶʿͻ䱨֮һ˲٣
λո17꣬Ѿһλ̣ĲƸȻڶ̶̲һʱڻģڱĵͣһҹ֮˲Ƹ˾޸ײΣǲ˹ȶǴʲôţƶˣ
Ƕ°ǿһǰƴţǿѸٵĳΪʱż
Ͼǲ˹ͱȶǴĶѾɳˣѾСˣҪµ꿬ģ
˵صģǿʷǶƸѸٶ𾪶棬ʲôڳϮƵĳС±ѸٵķŵһߡʲôôǮôģУֲǷȥҷ˽ȥ
ﰺͲ׿ʱЦǵ͹˵Ŀݳ̶ȣҲ߹ԴϮ¼ĶС
ʵĿǰϣûкĲƴֲһͨøؿ˹˵ֻһҸո𲽵С˾˲̫ϲĸ߶֮⣬ҲǾǻǰǸ׿ǳ
Դ׿ﰺתأҪսŷޣȻ˶ԴڲȤŷϳŻԴڵĳϮ¼עһЩɡ
ʵŷԴڵ۹ͿʼˣʲôھȻϮҾȻϮй˵ĳͣʲôйȻҲֵüȽĵ¹ȥӡýǻ׷ײ²⣬ܴھںй̸ʱŹעģʱһᳵͣǾ˳ùˡ
ֲΣԸȰĹ߸ǲˡģýǱͷ֧£̶ԴڿʼʷһֱȽϸ߰Ӣý壬ʱҲ̲ķ¹˵ĳϮΪҲʼԴˣ׷ָڶԴ߲εΪ
ýȻǿʦЩǹעڴǷϮϮ¼˺ʼصĹעˡ
ǿýˮ̣ҲκýĲɷãĿǰҲʺϻعˡԾڻʺıһߵſ˵ĵһߵȴýȴ
µķսݲѾѵϵͳˣʵЩǿṩ˸ŷΧֻҪҵȷֵС
˷һ׵ϵͳװ˽γϣǿڲðƻݡ
׿ﰺûϵǿ֪绳¹˾йػôǿ֪Ѿ֪Ĵ󲿷ԼڹɵûʲôģҲûʲôĵһͰǷ˸ŪĴǴȴפзŵġǿѾ˽ˣʴոĹƤĵѺûκ⡣
ʹýѾԼķʷھĲˣҲ˿Ӱǿĸҹ˾Ӫȥ
ÿųȥŦ߿ˣ鿴һ¶ȹ˾Ĳ״Xpressȹϲķǳ𱬡
ǿӴ˶Ҫú۵ĳȹװÿŮ˵ļ۸ֻҪʮԪǶһιһϡ
ǿʶˣŮǻ棬ûеߵģ


138 ʹԺ
ʱѾ˰ĩһϣǿڱܲߡտʼýǿϷ˸׳죬֪ǿʵ󣬴һӣʼ޷ǿᣬϾԼѾ26ˣǿ9꣬ǿѹ֮ʱ޷뿪
Ŀǿо£ӱΧɢƽԭһЩꡣ
ǿΧýڸʮ֪λḻʵʷʵܸȤкܶýҲϵǿҪרãǶܾˡ
صϴ˸裬绰ǿٶý巢Ƣһ⣬˵绰
ˣǴڱ۹˾ܲǽ˹Ҫ绰ﴫһλӵ
ǿ󣬽ӹ绰˵ãǽ˹Ҿǣ
ǽ˹Ӿ񣬴ǿ˵ıѾӰ˴ڹ˾ڱľԣڹ˾˾޴ʧڹ˾Ǹ˴ڹ˾ĳͣǴڱߵȨεģ
ǿĬǽ˹Ļ󣬶ŵ绰˵ǽ˹
ʲôҪ˵𣿡ǽ˹һͨƢ֮ܶˣǳϸǿôش
ǿЦʵǽ˹ǳҩ𣿡
ʲôǶ˹ʵ
ǿٸϻֱ˵ӦȥԺ
ž绰Ҷϡ
ǽ˹ɫ࣬ŵ绰е쵰Ǹ񲡣
ڶJettaڱıּǹгʱ򣬳Ϯ粨ͻȻ𣬲ѸٷͣϸͷƲýļӹʹ¼ݱ˴ڹ˾һšⳡͻΣ׵Ĵ˴ڹ˾ľӪƻͻȻһƴ˴ڹ˾һֲ
Jettaǰ׼3꣬Ҳ˲ٵ˼ԼڿѧҲ˺ܺõĸĽټĸƣᣬӺ䣬Ҹֱ仯͹񡣻ƶϸгսԣԼչƻں˾зһͶԪȻûô࣬Ҳ˲ٵоѣ˵ʱ;
ôŬⳡͻΣĲˣԶСȴѡ͡˾ľ³ѸٵļӴѴڹ˾JettaԶԶ˦͸߶ӵơ
ڷǳеֹ»Ǿ˰ǿϣǿ˳Ϯڣôһӭжˣ
ֻǽ˹̽·ļһ̫̬ȣƺŭǿ
죬ܲһй˴йרңʿλʿʶ78ӴϺйЩ˽⣬¹ϣʿܺǿߣΪλʦ;ܾӴ
ûãǿͼλԵݷ
ʿ82굣δڹ˾³֮ͬй˱ΪڴйսԼҡҲϺ̸Ȼ֮ôйôʱ䣬ҲдڲһЩ˲й̸кӸء
ǿλսԼңֺǿЦ˵ʿû뵽ڷ̸֪йķչڲͬ
ʿϸǿλ˸Ȥ˵λ18Ѿһλ򸻺ôʱ˶˵롣Ҿ˵λ˸ոճãĲƸڲʱ۵ģһλ
Ȼǿڶʱڴ쾪˵ĲƸܸȤЦ֪йʮ֮ͷųıǷǳǿģйӵô˿ڣһԾ÷չӣķչģǼ侪˵ģҺܿйгû뵽ǻûϺɺʱȴȵͶйγҵ۹Ҳǳ񣡡
ǿû뵽ѸٵľͰԼôϸÿҾҵԼǿ鱨ϵͳ
ǿνԼ鱨ϵ֮ʱ˵ƵĽݴγǵJettaMk1ֻɺϣķչѾǴڵĵߣ񻯣Ǵڽзڼұ˶ϣ˫ֽ֮ǰȡƵĺ̬ȴһͬһ½Խ˫εĴ
ʱ򣬹Ѿϸоǿ˵ϣ˽ýǿرзǿ˲һλںý򽻵˵ǿܵ͵ܿϣýţԹֱ⣬²ǿӦܺܺõĺͨ
ǿĬĬĵ˵ͷһᡣĿǰֱýעӣȷУһĳҲܵӰ죬˭챻˶һһ
µﰺͲ׿鷢󣬾ҲûϵԼĻԼЦοԴڹ˾¼ѾչˣǵĲƷܵӰ졣ȡõĳɹѾ˵ǸԼ1000Ԫ
飬ҲõΪֹˣǿԼǷˡ
ǿ˵ͷʹ˵ðɣͬ⣡
ǿӦˣʱһʯ¼ôȥǴҪƶԼķչˣ֪˾ôʧ
󲻾ãýͻȻͷųϢڹ˾ںǿλʦӴλJettaԭʼߡⶼһЩСϢ˷׽ӰʵҲǴͷŵϢĵڵĿ
̴˴ڽƸǿΪʦϢǿȥܲзʲιۡ
Ҳ͸һ죬ڹİ𽥵ĽЩϢýٴδǿѾʹڹ˾½Э飬˫ͬJettaγƷơ
ڹ˾̷ԼƣѵõĻᣬѸٵýϿһڵģһýҵڵϢڹǰѸٵŤתԼ󡣾ѳϮŵӰ
ڴڵΣѸٽ֮ʱǿԼΧýҲתߡǻڴǿʹҴͳȥģû뵽ǿλôϳɣܶһڸ̨׾ѸٵϢˣһҲûУ⻹ʲôֵҪζԿǿȨǿȨͷŷϹڵڴ
ǿҲص죬æµŽԹ˾滯ڵԹ˾ٲֻһҲֿ⹫˾ˡ
ǿں۲¼󣬰ѵԹ˾ܲתƵ˼ݹȣ˲ŸУƼΧҲá
ǿѼĶ˵֮ʱ̲סĶǿ˵֣Ҿǵķչ̫ˣҪϸ룡
ǿʹãı飬ߵ߱ס˵ϣû˺㣡
ıסǿ壬Щʱ䣬Ҫף


139 ɳչ
ڵԹ˾ᵽ˾ɽɽΪйȣٽĺոۣٹ·ȫ
1ÿµĳǧ̨Ŀȫͻ2̨ôȫ۽Ϳܴﵽ600ԪԪȫʳˡ
ոЩС˾ˮƽ㲻ˣ뵱ƻ˾ĵһ200̨AppleIԣǲ˹˾Ÿµʱ۳ȥ
ǿڼɼLSоɼƼҪ֮һӵпѧҺ͹̼ԱλȫһСƼ֮ǡĳƺţҲǽŦԼĽġ
һֱĽݴγΪص⣬ܴģȻŹڽȱγƣүҲûбѡ񣬽γĻݱǿֽ֪͵Ϊǲܳõġ
ǿͷ˾˶Ƹӵи߳ĵ̵ʦϵͳɴʦרҵȼ˲š
ǿӹϵɹʮݴγιɹְ¸˵ĹǺ쵼ΪҲĽγأܾյ˻Ϊǿϵҵ񣬶ǿмӡ
ʵʵڵĳɼݴγܹ߳Ŵ㣬ֵôĺ飬뱨ôıֽ˴˴βɹ
ʵϣЩγɼLSо֮󣬱ܿĴж˿飬³˹ΤŽݴγĵϵͳΪ档
ΤȺڿ˹պ͸ع˾ļоĵε̵ʦǿͨͷ˾ҵڼҵΤнƸ˹
һģϵͳɴʦķ˹͵ʦƵ骣Ƕд˾ľƵ骻еȼϵͳз
йǰȻ˫ʽңָӵĽṹڽյľͽγϿңһ㶼Ǳ編ܳ棡Τ̾˵
ǿȴĥûҲõֲ＼
ǿЦǰ˫۽ṹɵšȻĴ˶ͺкܴƣǶھͽγ̫߶ˣɱߣ̲ѵ̣ǰĳɽṹ򵥡ɱ͵ѷң֧ԼAбܼۡ򵥣Ǹĵ̼䣡ͬʱڳϵϵͳ¼յ綯ϼװһ׵ȼϵͳ
ƵЦʵϰ壬⼸ǲ̫򵥵ˣ
ǿһ£ˣҪʲô豸ֱгˣڹҪЩʲôо֪
ǿ˵ôɰɣ֮иǣ
λʦ6ԱʼƽݴﳵĵϵͳǰֻѷңȻÿɿʵİŽṹǻһ£ڰϼ˸ͲȻԵ̽е̡
ֹϵͳѾγһϵǶԸݼ¼ڰγ˳ϵݿ⡣ھûôҲûܽһõĵֹ̲µȼԵ˵ʱʱ򣬹ҵͳϹʲôҲ֪͹ǰڵ֮ûڵĺѭ򽥽ȹݵļ¼ĿоԱɢظңЩ˼ʶ󸶳˲صĴۣ
Τо֮ʱǿҪע˷Դ׿˹Ӣϡک̱꣬ȻMAZDAֻעһ־û֮Ӣ̱ꡣЩ̱עԺѹ̱ĳɿH
Щձͷ˾̱꣬䵽ԼУǿֵùЦ֪ձƲ̱ʱǻ᲻ôް
һ룬ִǵ̱ҲǿУʱоԼЩˣ
֪ˡձ˻᲻ԼԼ̱ǡձ˿ܲȴû׼
Щ̱ռΪУȻЩһ뵽ǵĲƷںռйİڽɽǿһ־޴ĿУ

ݴĸĽͻû꣬ǿֻһſͼLSоҪȷ˾ĳߴ磬ȻƳҪеFFǰǰʽƣӴڲռ䣬ӳࡣ
óܣʣҪ󣬸۴
ʱģֱһһеӹֱӰѳȻ˶ܳɺܿĴһ¿Bγ
ʹ2.0LֱĸȻ2S-ELC91ps⻹1.8L2.0Lͷ74ps䷽5ֶ4Զֿѡͬʱͬ͵൱ڲռ䣬2600mm˾൱Ĵ
ǿ³ΪVISTAԶѾձעˡ
оͣ˾д˾淨С˾С˾
ĽͽݴVISTAԶĩ˶ͣLSоΪVISTAƳһͷ˴гձ
·Kmrһ2.5LĸȻÿӵ4ţѹ10.4Dohc˫͹ᣬ׾90mm165ps124kwתٹ5600rpmŤsmʵ˵磬һ㡣㷺ӦŷĻ¹档
5ֶĵԶ䡣
1·ǿLSŶӴ³ݴĽJiedaVISTAԶμ˵չչʾ³
˽ݴĽͣڹ˾Ǵһû뵽λʦѾJettaϵлˣⷽˣ
ȣǿڱĻ˱ֽϽ˹㷺ǿоŶӼ³Ҳܵ˻Ĺ㷺ע
λйڵСӣ̶ʱķʷѾڱ˽
ձΪһλڷҵıƵ漣СӣԶİĽγʦݺԹȥˡ
ǿĴһ³һĽͽγٴεʶǸһλʦ
15գ1980չʢĻʢӭọ̈̄
ÿһȵĵɳչһδ͵ʢᣬҲһδ͵PattyΪչΪο;˷ḻĻι۵οͻԳԺ֣ÿһȵĳչҲһ͵ֻ᳡ַǷ
ĵɳչ޹ϵҲְ˵Ļ
ǽǿλʦμӳչϢͨ˱ֽ֪ͷһλ˻ԳչʼȤˣֵĻ˻Ҳһδģĳڳչܡ
ɳչȫ̵磬ﲻʲôװ߲չĵطǿҲͽźʡݣμӵʢᣬλйʦһλãձĴչݣҲ֪̫ǿˣӷ﹫˾˼ҷٶƽ׵Ĵչ̨ǿչ̨ȴֻһС
ǿγչʾڹǰ𣬷չųӢôVISTAô˳ۣҪǿ޸˲ٱ仯Ӣ޲óȥץסǿǲǳϮǵCamry
⣬ӢVISTAͷţͷ־˲Ӭһı飬˶ˣ
֪Ϊʲô÷ʧȥһҪĶǰ
չϣͬ˲ӬǾǴڲչšǵĲչԱŸֽJiedaĽݴôô죬ⲻǳĽݴһƤ
ǿЩ۰ǰĴǺͷǣЦ˻һֱǰ˹δ볬Խ
ǿЦڽչ̨ǰһ̨ͷ뿴ǹ˾½зһʡͻͷǲ¼VVTϵͳɱʱ׼Ըݷſϵʱ䡢ǶȣʹĿﵽѣȼЧʣʹʡ͡Ӵƣ
򵥵˵VVTǶ̽еڵװãܱ֤ٴŤأܻøٴʣһͻƣǹ˾ΪģؽδһҪĸ
Χǿչ̨ڶýǷ׷׸ȤӻԾǿʣܶչ̨˳˼ֻзӢļ


140 ϸڷ¥
ôˣһλԱﶭ³΢Ĳæĵʵ
ӢһԱҡҡͷ˵ûʲôֻͷһǿķ˵һ䣺ֻǣһ
һλ66ˣ˶սսձľ漣ֵǧγķ﹫˾Ӣܹκ£ʹǷҲܵоʱҼͻȴ˽ȵǵ¡
ļΪּձһλйˣһûнγҵĹң־޴ķһʱ̼ΪԼ˻
ǿĻشһЩߵʣǶڼϸȴֲֻᡣźܶ˾Ѿע⵽ڸԵоС
ǿѾȵערһЩҲȥער籾VTECVECղVVELValvetronicµϵAVSصMultiairصVCTǵCVVTʲôDVVT޶ʽʱ
Щǿ̵оȻȥערͷǻüר߼ȨǶԼʮģ
ͨÿʹֻȡۼ5%ҵרѣһ2000ԪĹֻҪ100Ԫҵרѣ1000򲿣Ǿ10Ԫҡ
ֻһ˾300οбղ⡢ͨáЩǧľͷȫĽγܺ͸֮ϣ
ʱ90ʼռģҪγʱǽǿôľ棡
һγ100ԪǰԪһÿԪϵרѣǿĻ
׬а
ʷ˹ΪLSоΣǿҪȫ渺оճǿע˾ʷ˹ܾҹ˾ǿƹʱ
ʷϰȵʵǿɭôˣ˶ǿĽзĶ࣬нɭģ֣ǿɭ
ǿƽһԼ飬ղŻͷǶڸԼרѵ龰뵽ǿܶԸԼֶΣ˷ܺͿ־˫س£ǿг
ǿ飬˵ʷ
ǣϰ壡ڣʷʹش
ǿ˵ûУǰʱÿ˾ȨǽȡôӴһǮÿ궼Moneyӿ
ʷ龰ȷʹ˼񡣵Ѿλ40ˣǱȽѵʶòǲܵģ
ˣʷòǿѵϰ壬ǵȷǺܶǮҲɼǲܵģÿͷǮǺпܲȡֶζԸǣǿظ¢ϣ˼ʧûܷģ
ǿĬĬĵ˵ͷ
òʷ˵öԣԼϹͷˡԼֲǸͨӵôʵʵĿܺͷǻʲôɣðԼר
ǿù˾ķɹʲרӦԾͷǰѰĺȡרѣ򲻵ѵ²Żῼר˻УģNO
ʢϷͨõȹ˾ҲչʾԼ³ֵעǿƳSLSάϵһˉʡͼװһ6.0V8ҵڵĺ䶯õı׿ƼԸݸ8ס6׺4׹ת
ˣγҲľտִŵϵƷΪ5202׵ĺͷǳšǰһյ侫¡װβϸߵԴͳʽȵ綯ںӾгԺʹ书ܵĵ綯չִƼĺķϽ׸ǣҲǺܳǰļ
ǿ˵綯Ӿ綯ΡгԶĶ֪׷µĿ˻᲻ѰԻʱ֪гϵͳǿܵģݿ¾ûˡ
ǿΨıʡͼ֮ԱǡûκεʵôǸӵͷˣ
⻹ֵֶĴ߻ʽԪ߻תԽкŷŽ90%ĵΡѹ
ǿһ̨ĳκһ6V8޲ĳȣ
ǿ22ǧԪõ¡
ǿVISTAԶõʱýҲ˾޴ĺ䶯ܶ˾绰ѯʺ飬ǲͬҪǿתü
ΪˣѾŦԼǿòٻصɺЩ˾ǽ̸УĻر
Ҫǿװ׵ףѼֱתóȥǲܵġԴˣǿ̬ȷǳǿӲϧͷųҪ͸ͷ˾źš
ͬʱҲͷųϢҪг˾ȼ۵ר
йҵ˵չʷʵ̫ˡķչʷۻ˴ļרݣļרǹչһ·
ڸ˾̬Ȼ֮ǿ齻ʷÿһ׶ҪԼͬУ
Ȼʷǹ˾ܾӵйɷݺʵʾӪֿҵĻУʷʹЩǿ±عףҲ֪רҪԣӰҵδչսԾߣҪϰĺá
ڵѾɣȥ12³ȫϣȫǿ߱׼ִܻĹһˮƽн衣
ҵʩͶʽ4ԪҡڵҶԪĻ1.5̫ôӵˣǿͶ18ǧԪʡʽ6ǧҡ
λɻϰԭйʩѾȫ³ռ250ƽף滮30Լ20̨
¹ӵһзģԼ׹
ùȽ豸ͼɫƷʡִ蹤ȵȫһҴģӵлߵܹ
ͬʱΪ˴ʱȽƷʷ棬ֹͨȽϵʵֶƷʵȫ̰ѿءһļ⼰豸ȷȱݵϿ׼ڴִ棬ڳѹӡͿװװĴ䱸ȫԶ豸ϵ
ǿ¹УܻѹӼԶ100%װܺԶ100%ͿװͿԶ100%װ೵ͻ100%ӹԶ100%
ΪЩԶ豸ǿǻ˴Ǯ˾Ҳһʴ󶩵ͬʱе˹豸ɵ񣬿ϲˣ
ǿڳǰPDIǰ¼ڳС󶼽ܵļ顣
ͬʱԺʵЧԴģע뻷ʵϵɫŷá
ϣ˾ʼפΪ˲ѵЭ顣
ͬʱһʮ໧ԭˣֵ120ƽʹ󷿣
¥ȫʽ˹ƣֳִֿ̨ŰڷԭľΣ̨˷͵С濴¥ķģûͻª̨
ǿ˷ַˣʱһۺû˸֣ⷽȷ˹ɣദ
ǣϸڷ¥ǰѵĹǵһĿںţ


141 ܹ
Ľ裬ͬܵ˹ڵĹ㷺ע۾ڹ۲Ҹĸ￪źĵһҺʹڿҹôģεĹӪ
˵ȫйʶ֮ʿĬĬĿҹʺжŪʲôĽ裬ִģˣô蹤ġ
һԶ豸װ֮ʶ֮ʿ·רҡ쵼ɲǶϲڿʲôŽִˣ
ǽſһԶ豸ûû˵ĽͷβҹȫԶ˴˴󲿷ֵ˹
Ǹ˲ˣҶиʣǵĹ˰
Ҷʣѵ30γĹʹֻռǧˣ󲿷ֵĹɻ𣿣
˹һ30ĽγȻֻҪǧˣ
֣Ѹٵںܶ˵ͷͣң
ҹйػ⣬ѸٵڹȻ󲨣
쵼˵йôˣ˶ò꣬ʹô˸ʲôѵȫ˹
Ҳоר˵˹ҵӵô˿ڣʲôȫûôԺȫû˲ˣǵ˶û˹ôʵָԣ
۴˷ҲһЩ쵼﷢Щ΢ʡ
˿ڴڽ뾭÷չеײʲôģʽҲûһ׼ףֻǱ߱߿
νĳЩϲ˵ʯͷӡ϶Զ˹йռô˻Ųˣôû˴ģ˹˶ҪˣʵһȸԸ
ǿҲû˷ģʹûˣҲϵҵĴ
Ŀǰ緢ҶΪ˹ɱӡҵ½仯΢ʱò˾ģĲû˴˹
˶ðҪ䷢ʣҲҪϢ豸֮⣬԰ҹҪǣЩ˻ֱӾͿԻȫҪҵΪϺͽֱա
ͬʱʱɳߣҪӾ󾫵ĲƷۡи״Ȼ²Ʒ½˰ųִУƷʸߣԺܺõıֲƷ
յĹˣ󲿷֪ʶ̶ȵ͡ͶܲͬʱҲǸܴ⣡
ǿʹԶ˴˹ʩΪҵپ޴Ŀ֧ʡ15%ӪɱʹƷ
¹ͶĽͽݴ⽫䱸յƵˢ綯շ
³ǰֲѷңΪԡ˺ȶˣŻǲýṹ򵥡ӵİŽṹǵԱĳܣΪһͲָĽԸ㷺Ӧڵĳ·ͬʱṹ򵥣ɱ͡
ͽݴӴ˳ߴ磬4414mm1674mm1415mm˳ڿռ䣬Ч˳˳ԡЩĽʩʹʵмγܱǽˡ
ͬʱҲһ䳧˾İ²ɹֵľܻ4ֶ䡣
ͬʱгṤ粣Ƥ׹
ǿʵأΪʡĴͼĿҲȫ׸ʶĿõ˹صע
ʡڲרΪʹ˾ҪʵڹӴ뾭оʡ20ƽھÿĿõء
ȵ8Ѯ֮󣬺ʡʽҵפǿһ2ƽأ൱3000Ķأ200ƽ׵ĵ̣
ʡҵҪˣ֪ʷԶҪһЩأͣ
ǿ6ƽأǰ12ǧĶأ800ƽ׵ĵΪҵء
ҵؽȫǿʣΪ˹ҵͶͼ5˰Żߡ
˵̣ǿίʦĹŶӣԭٸһأͺʡкϿ
ҪгͬʱŬعҵ
˾ϲĽǿĴ󵥣ǿҲҪ󣬿˾Ϊṩ߾ܵؼӹģ
ǿ֪֥¼Ϊ˻Ī˹ƵĶ֥Ųϧȡ¸߹ٺεóתɽס
ǿͲţھ޶ǰЩ˾̵סѱˣ
Ƿǳĵģձ˵豸ۣҪѹ͵2۲Żܡ֥¼Уһ״͵ӹģձ˱500Ԫ˻8ۣ˳ϵĿѶ֥ŶӸ˻ˣ֥Ϊ˴ͼӹġ
ǿҪִ豸ֲǱͧҲ500Ԫĸ߼ۣ˾ԥһº󣬾ܵǿṩ5׸߾ܵؼӹģҪǿ֤ʹھĿǿ˱ʾֻ֪֪֪֪У
ͬڵϣнףдƷƣͨǩԼ
ͬʱ˻ṩۺֻһҲҪǣҾ͵ûκ顣
ЭɸΪװ豸ҴṩѵִоԲͶǿûи֪Խ֪Խã
Ȼľ豸ͬʱĵԵĲ࣬ȴмɶȸߵƣÿŵŷ޹ҴΧɹ豸
ˣ˸ߵļ룬Ҫöǿ͵óߵļ۸
ǿͿ˾˵Ҫڶ賧û뵽չȴйɵ˲ٵĳ롣
ڰͳĹ涨֮ڣй֮ѺùңȷܺһΡɻ¼ҲͬǲѺùңйһ𣬵Ϊʲô¼µļչôأ
ͨ뵽¼£;ļʵʵ¼ҲйһܵͳŵӺͷ
˵˼ҶôôȫʲôƶȾģҪйǲййչԶǷҵĲƷء
ʵҲûйչˣҲͬϣĹҲչţҪȻ˷չˣӵ˺ļʵĲƷȥأ
˵չ꣬ܽľѵй̨Ŷ꣬飬ʱֻ뵽ǰԺڵ˺޲ðе鶼ˣֻϦ
ǿҵѾɣȻ˵һ£д㹩Ӧʡ쵼ţ˹עţҲʱʱ1Ѯȫˡ
ھ͵ǿȥԱƸλѵˣʡ쵼ɲǿⷽſһҵĳЧ֮ʱǿȴһ


142 ƽĭ
ȥ·ǿ̵İʽͶ뵽˻ƽڻг˷ʷٷյʯڻû֮⣬еʽͶ뵽˳ƽĴ֮С
79ĽֵҰֱϡƽÿ˾ȥ250Ԫǻ718սͻ300Ԫ/˾101սͻ400Ԫ/˾1228ͻ500Ԫ/˾
116ٷüֻƽ𴢱ķʽƽֽۡ˺󣬰Сʱڽ30Ԫ/˾ͻ700Ԫ/˾ﵽ715Ԫ/˾ĸλ118գͻ800Ԫ/˾21գ۴850Ԫ/˾ĸλ
ȫǮӿ뵽Ⲩ۴ǵ֮Уѽ۲ϵƸߡ
ǿͶʹڽأǮһζͶȥٻʱ䡣
ǿ3ԪѾһ룬1Ԫټȥ곴׬14ǧԪܹ24ǧԪ50ܸʵ120ԪͶ뵽Ⲩ۷ǵ֮У
ҿԼʱҵŲСԵǿڽҲ˲СҪȻǿ治һʵôǮ
ڻմ󣬲ܻܿᵼ±֣ĲʣԼôʽҲıŶӵ7սڻԱ볡֮Լƶ˽ײԣʵг߲Ĺ򣬿ƶ߲ĳ嶯ֲ֮һλֲоͶ˵ĸš
Խٽƽڻĸ߳ˣǿԽҪʵʲУԼ֪δƣؽǿ޴ʧ
ΪԻƽ۸ǵӶģ
115գǿҪԼڽ۴ﵽ850Ԫ/˾ʱٳ
гձ鿴ýۿܼǣΪƽֽۡŦԼƽڻгУÿ춼ԪĳɽйǮ
121գ۴ﵽ850Ԫ/˾ʷߵʱǿѸԼûκεء
ʹԼýۻǣٸһʱ䣬ôߵļ۸ҲĻԻˣ׼гȾ̳
Ȼǿͬ˳гԼҲ˳ƶΪסйʵʤ
ŶѸٳѴ׵Ͷгû̽ǵĵӾͱȫĳԵ
ɼʱŦԼƽгʽģжԪС˻˶٣
1980122գͳ᲻ϧκδάϵĵλضԽ۵ı̬˸ֽۿ쮵ǣսۿ50Ԫ/˾гͶߣˣԥǷ˳г²ľĵж
˵ǿȴϲʤ֪850Ԫÿ˾Ѿʷ߼ˣڴ֮ǰʤ
ı̬ǼģҲдѹ۵ۼȥɻвԪĹʵλܶԪƽѾɽˡ
صı̬ļͳĽߣʹ˽۳20СȫĻƽ۸񣬽۳ԣ2001ָֻ250Ԫ/˾ˮƽ
ʱǿѰԼʽȫڻг
Լİ칫Ϊ˱ʾԼŶӵĸлǿѳŵĽжÿ˽Ԫ֧Ʊ
Wow
ܿ죬Ӱ칫ڻԱĻǾſſڣ칫̸
գ˲ǿΪʲôڴҶõ£֡ĿԣĴѹƽĭƽ۸ϴк50ԪһӾ֤ǿľȷġڽ۴֮ǰг󲿷ûӦʱߵʤ˳
850Ԫ/˾ҲļΪƽʷһ־һ漣
ǿ˳ƽڻг390ԪʹȥʿϢҲ260ԪôԻ͵սܲô˷ܣǿŵĽÿ˶̵ܿУ
ǿĹ£ڻֱּһν񻰣̶̲1ʱʱʹﵽԪǲ˹ȶǴ֮˲ıȥˡ
ձ鱨鲼֣ǶλͶСӡķʷҪרΪǿһר̸¼ǿܾˡ
ձóͨ£ҪţӮöߵȤ
ǿɲüĵ̻ǲȣҪ͵͵
ǿž߽ʱȥԼҡҡͷϵ֧ƱЦ˳ȥ
εĿǿ´ĵɫ࣬һֶ˾һֻ˵֣һûã
ǿЦˣ˵Ҫƣ
ɫĵһǿûĸݹƱְѾƿ˹ȥ˵ģ
ǿЦһ£վһӰ˻۾˵뿪ֻ֮ܳˣ
ƾǿ۾ˮǳЦ˵һΪй˶˵ġ
ǿȥһ£ܿͷ˵ֿ˫̲סıǿʹĻꡣ
ǣֻصǿߣ26ΪһŮԣ顣
ڱ˼ڻһ𣬲֪ҡ
ǿ120Ԫ˻ȥȥϢѣܹ258ԪʽЩʽҲǿʽίиԼʯڻ
⣬ҲʷٷݵίйϵѷĴ˻ȥͶȥʱ300ԪȳʱѾ700Ԫ
79һУʯڻʼ1315Ԫ/ÿͰĸǻ׬ǮѾ֤ʷٷݵ
ڵ绰ʷٷǿԹ֣ѵҵĹϻعƱ飬㲻ˣҽ֮ͣǰҸյͶʾãԶķܲϤһֱܺڣġ
ǿЦ˵ʷٷݣ뼯ʽͷɢ̫ѾˣǵίйϵҲýһ㵱ҵͶʹʣֻҸϣΪҹעʵҵϢҵ˸õѡ
ʷٷݰ̾˿ͬʱ˲٣ֻҪûʧȥ˿;ͺá
ȻҪҵǽͶʷ棬˭Ҳ֪ܳãŮԵҵںܶݣҽͶʷոߡѹиķչҲͦõġ
80ʯڻһִǵ飬ǿ֪922սȫֹͣ˳ʯ͡ڶڻᱬʱ½Ѿԭʹˣֱӱֿ⡣
ͼ1979꿪ʼǣÿͰ13Ԫ198139Ԫ
Ŀǰ19801ĩڵļ۸1415Ԫкܴǿռ䡣
ԼǲȡгͶʲԣ˵ԸǶ߲ˡǮٵͶ˻ܲλͶʷһ˾ܱɳ̲ϡ
Ϊ˱ⱻԼƶ˶ԣݶӽͶʣòֲгҲ˳֣˫Ļϣǿľ޶ʽ̻ƽг˳ֽ֮ʯڻг


143 սԼ滮
ǿһҷͶʹ˾DBRͶʹ˾˵DBRͶʹ˾ܾ
Ҹôǿߣ̧ͷʵ
ǿ˵ҴӴԱڵԵͶʣҾʱͼν˵ԼƻˡϴѾ۲¼ˣҪϳӵͼνĸ˵ԣҪԪͶʣҪʱ䣡ԺIBM˵ԲʱƳ
оƻǲ˹Altoоһ̨ͼνĸ˵ԵͶʱ˶٣оʽҪࡣ
IBM˾ƳPCĻڵܾĹɫˣʮ־ȵʵ
ǿЦḧһ㷢Цһǿߡ
ǿ㷢Ц˵IBM˾ƳżܹPCĻᣡڵСϺףIBMģǵĿʼնAppleԵϣǲ˹Ǹ˵ļһһ˵ԵԷ֪ʶޣȴǸӪšȻIBMô
𣿡һˣǿ۾һݽ˵

ǿι˱ڵԵоĿǰҹ˾ռһ¥㡣
Сǿ˹滮ǵĵҪӵIntel 8088CPUƵ4.77MHzҪǿ㣬ɼװIntel 8087ٿڴΪ16KBRAMڴɵ256KBʾҪ16ɫֱߵ640200CGA洢Ҫ5.25Ӳ̾ϵɡҪ̨ʵͼν桢áӵмõͼ̡Ӵӡһ̨ڵһ칫硣⻹и伫ҪҪһҪIBMĸ˵ԣѾ֪IBM.PC˵ԼƻҪ̨԰ٷְٵĺIBMĸ˵Իݣ
¼ҲѧʼЦ˵νϰ壬һж˵㣡
۲ǿֵʵΪʲôһҪIBMĸ˵Լݣ
ǿҡͷЦΪIBM̫ˣһûпҪӮɫ˵ĳ̶ȣɫֻҪгܽ롣˭赲
֮˾зһҪIBMPCָ߶ȵļݣҪظٱ鶼û⣬δĸ˵ԾҪIBMּݣպڵȡʤĹؼ
۲ĬĬĵͷɫȴʾĲ
ǿ۲ȫ⣬۲һIBMǿ֧һѣͶǮҵǱԼĹ˾УǿɲΪ˭ķ򵥣
Ϊˣټ˹˾ĲƻᲿŸˣҪʱ㱨
ǿκˣκ˶᷸һûԶȷʱ򣬳ˡ
ˣǿڹ˾˴ֱͨϵҪŵĸ˶ҪϵʽͨдŴ绰ȶʽйͨͬʱҵｨ˶³䣬Աʲô˵Ļ߽顢ɧдšȻǿزһ¡
ʵֹͨʽڻռ֮Ѿձ顣Googleװ13˾ãǿֻơ
ڹȴ˲ãǿ˵¿˹ݵ˹٣˾һԶ±ͣһҲǿʵǹȥһҵԹ˾
ڹȣкܶǰ;˾ߴ¼ҵĹ˾Щ˾кܶ඼ǰ;ץסᣬֹ˾ͶʹģСЧ졢Ѹٻʱǰ;ľͼͶʣûǰ;ľͿѸ֡ڷɻλǿߵ˵
HiMANͶʲô㿴ֵͶ𣿡һǰͷЦɫдʮıըͷֵĴ¶ţֱǿ˵
Χź˵ƤЦˣҲԶ˺Ͱ˵ϣǵĲˬ˿˵ЦΧҲһ֡
ǿźˣЦʲôس𣿡
˹ЦWowСóʲôǷǳ㲻㣿˵꣬б۳
˵۹̼ˣվžһֱ˺һ⣬װĳ
ò˵ǿ˽ҽİĺʹСǳʱ¾Чף
ÿĿɿڴĿһĻһʱ䶼סˡ
ǿҲ˰ģҲվ
һ㶣ô˿е߳ŭ˴վֶȭͷǿ˴
ءһǿһס˺˵ȭͷͬʱִȭ͵˵ļѴȥ
໣˹Ǻһǿȭͷᶼ˳ȥʹļʧȥս
ǿƹΣץס˵ͷءʹİԴײ
ˣˣˣԱһվе
ǿɿ֣Ѿײ˹ȥǿԱߵһλŮֵĿЦһȻصλ
װģû°ɣĵʵ
ǿһۣѵ˵ԺҪô嶯һƻϴ֣
Χÿɫˣû뵽ⶫ˻Ǻ֣
ȥϴּ䣬ǻʱ򣬺Ѿ˹һ۶ˡ
ɻҲûʲô˶£ȻԱҲͷСʱǿǵ˹١
֪ʲôǿһ
ɻĿǿһۣȻͱͷŸɫʽһӳȹŮĿ⡣
ǿŮȥXpress¿ȹXpressٲõĿۿɫˣXpressϵгȹѾӵԼƷƼַ̣װ˾Ӫǿ֧´ƹXpressƷơ
ǿȺͶ2ǧԪĹѣǩԼһഺʵƯŮΪרģءʱжصƣŮ̳˹Ůķꡣ
ĿǰXpress˾Ѿӵ240Ҽ˵꣬һڿٵСȥ۶Ѿ3000ԪССʮԪȹԳħ
˰죬¶һ˿źɫдֳȹŮԶ1620ҵŮ22ϵĶ١꽫Ҫ27ˣԲʺٴȹˡ
ǿĶ˵ûϵʵֳȹڼҴʣ
ЦЦ§ǿǿЦֶŸഺŮǴɣֻʺϴ˯£
ǿ۲ģЦʵƷʺ㴩
XpressƷƽԤںȥ꣬ܶ˾ҲƷչ֪иߵװIntimate BrandsƷƣžͼҪչȹƷơΪǼҪƳһƷExpressȹҲǽҪƷǿӵеXpressصӰ乫˾ExpressƷƵľӪԡ
֪ͨǿǿûҹ˾ԼϷӪҲƷƻԼô
ǿ˴ĽǮǸ֪ϵάǵܺNIKEҹ˾Ķ£Ҫչҹ˾
άǵܣNIKE
һ룬ǿĻ˿ԼԼοյıǿƼʮ˶
Ŀǰҹ˾ǺʮԪľͷʱǸǿXpressƷһС͹˾άǵ82걻ƷƼչNIKEĶҲһֱƵı䶯С
ˣ뵽չװƷƾ뵽˺ĸݻƣЩ21Ϳ§й˵ĽǮٶ治ǸǵģǸʱ򣬺ȫ綼ڱȥƣ㲻Ƴȥ˼˴к
ЩƷȻҲţûеƵĳ̶ȣ
ǿ̴绰ʷٷݣԸݻƷƵĶ½̽չеĹɷݡ
ܶŷ޵Ĺϼ˼ƷƵĹɷݣͰΪ֮ײˡкܶƷƣڴʼ˵УҲԴǿʷٷչٹɷݾͶٹɷݣþͳɡ
ЩƷCKʲôŪɷݻȫչס
ǿиĿģչЩװƷƣǽ䶭´ᣬӰصĹ
ͨù˾һλǰ߹پΪϷǵĺ˳ڶ»ԼȨ͵λ˺ܶԺԱľٴ룬ӶӰͨù˾ùӰɣ
ǿֻҪЩ˾ռһɷݣֻССıҲһܴӰ죬ڵ繤塢Ǹ羭øЩͶܼͷչĹҴǿĶǿǴӵײնǵķչڴŰ繤ǰᵽйȥ


144 
ǿ˹ע˿صԹ˾˹ݵһӵйأΪصܲ
ǿ͵ĸ߼޵¡棬˫ѾιͨǿҲʾ㹻ĳ⣬ί޵¿Ϊ˾ܲüϯִй٣˾ȫ渺
֪ԸԸܿع˾ܲһְѾιͨܿóҲǼ봴ҵˡôʲôʹԥʲôʿֱӸ̸ǿ򿧷޵¿ʵ
޵¿˿ǿֿ˿ߴһְҵװüͷԥ˵֣һ⣡
ǿЦ˵޵£ֱ˵ɡûʲô̹ģ
޵¿˵ͷ˵Ҿʵʵ˵֪ܶ໪ҵҶʮҵľӪȨҵʵӪϲίԼεļԱҲˣǻϲţʹ֪󵫾ǲԸϡĿǳֻԼǵ͵ӣڵҵǼģãһ˵Ȱͽ飡ϰ壬ʵǲҵ¶һӣ֪Ϊһˣ˽ִҵľӪ˽ľӪѧ𣿡
޵¿һӰҵȨ˳ֱӴǿλҵӵߵĻشеõ𰸡ҲϣڽҵӪУǿҵĳͻǲʹԼһһ˷ʱʮֲֵá
ԴҵĻľӪϣǿǸܺõĽߣؼھӪʵҲ֪ʲôǶԵģǾͼ֧־ӪȥˣǿԱѵͷԲ룬ȹҵҪ
ǿĵͷ˵޵£˸ǳõ⣡Ҳ˽ҵӪ֪ĻСӵҵӵоӪȨҵҵȨ;ӪȨʵз룬ǳãҲҵҵһͳҵҸʻӹ죬ģÿصԹ˾Ϊһҿ˾ֻһҵԵĻ˼ҵҪڿصԹ˾ְҵƶȣͬʱһֵĽҵĻڲķĲ֣һΪ˾Ƹ뷨רңһҹ˾ȫȫһ˾ӵĻĹ˾Ҳҵҵ赣
һ㣬ңҵõҵˣҽֵ㣡
޵¿ǿĻϵĵͷŵҲڼűʼǣһжӣһʼйϰµȫһ£ǿĻ
ǿּ޵¿˵ʵҾöкܶҵӪͬģͱйͳĻУӪһҵԶϰͨԼԱζһҲһЩӣͱϸ˵߹ʡ칤磬ôķչҵĸԽԽã繤днڡʱ°ƶȡӰƶȵȵȣⶼҵζ֣ҶⷽǳͬȫңǶҵĻ˽ģ
޵¿Цˣò˵ǿ˵úܺãٵЩӵʣǷǳġԼܽģǰλò񻰵ĻϰĶӪôԺʵʾӪ˾ʱ򣬾Ͳܵ˾»ĸţһҪÿ˶һչѧ뱧κ˶ľż
˵ĶԼˣĹػҲÿִҵעĶϵһҵͷչǰ;޵¿ʮͬ˵
ǿЦʼ˫ջԾ˵ʵϣҵߺ;Ӫߵ⣬ڻĻҲʵʵӣ峯ʱڵɽƱţƱŵʵӵ߻ѡԼְҵˣƹ֡ƹʵҾãͺְҵ˵˼ࡣƹ񡯾ӪƱţƱŵʵӵߺٸ桮ƹ񡯡ҿְҵ˵ĳΣѾˣ
ִȦҵҺҵʺҵչľˣڻȦûƵְҵƶȣԼȱʧţΪûصƶԼ͵²أһܼҵĹ쳤վúͺװռҵŲ̰ҵǮڻȦְҵ˵ĴͳкõƶȺõĵ³ţĸ̲ϲѷӸְҵˣԼأԹϲˣϾǼģ
ǿ˵ңڿʵʾӪУһֵŶӣȫȫİѿصԹ˾㾭Ӫǿ϶Ķ޵¿˵
޵¿ΪصĴʼ֮һԼسھ޴Ի͵ĳɾ͡ǿȫĹˮƽģǰʷѾ֤һ㣡
ǿĲ룬صԹ˾ǰ꽨ǿȻ޵¿ѹ˾Ӫãûʲô˱ʺϿˣ
޵¿Щ²ģǿһۣø˵޵£ҽͶ뿵صԹ˾100ԪȨӵҹ˾4%Ĺɷݣع˾ɹƳгϿɵĵԣӵҹ˾8%Ĺɷݣ㿴ô
һǿû뵽޵¿ôΣȻȸɷݣҪ֪ԼĿǰûлκһҹ˾ĹɷأĪǰ޵¿ʲô˲ţܴ쿵صԹ˾ɹ
кȻǿԴҿع˾ʵҪֽıڵԹ˾Ҫӣ𿴱ڵԹ˾ǱǿգǱ˴ûǿﵽôεĳ̶ȣôľģ
޵¿ǿĳŵ֮ЩСϾԼҲдҵ룬ʱ죬ûܹһҵԹ˾ĳ̶ȡλͻȻôҲܸж
޵¿ѹ¼飬ǿȷһ飬ʵһһ⣡
ǿĵ˵޵£㲻ÿ˫ҪõĹ֪ͨʲôֱң
޵µͷǿʵ֪ҿع˾ܲأ
ǿ޵½ܵع˾ܲ˹٣ݵ·ϵ249
ط㹻ĴȫԽ͵˶
ڵؼ̫ˣش󲿷ֶ˽ӵеġӼλׯ԰ũչƬأܹ˲300Ԫ
޵Ͽɵ˵˹ٵȷʵĵص㣬ݵ·ϽͨҲܷ㡣һи⣡
ǿЦЦơʮг޵¿ģͬʱҲֵЩ˼
޵ʵʣѹ˾оأҲ𣿲ȥй
ǿͷ˵Ȼ¿˹ӵкܶӷ˲ţҲӼҪ֮һǲڴڻĮϽޣǸܺõĵص㣡
޵룬ǿЦûʲôˡԸίеοصԹ˾ܲüϯִй٣ԸǺ죬


145 
ǿЦҲĵԹ˾޵£ܴ칫˾ƳгӭĵԲƷҽгŵ8%Ĺɷݾģ
޵󳹵׵˷ˣô˵Ļ8%Ĺɷݣҹ˾޵¿һݣͶҲԼٺõˣ
ѿع˾޵¿ǿȫİҵӪȨ
ǰ޵¿ˣ3000Ԫأѹ˾޵еĽԻ͡ǿ϶ҲʱѿؽʹIBMûƳ˵ԡ
Ƭϵԭɭ֣ƻҿɲ뿴ΧȫǽûľǿЦ˵
޵¿Ц֣İɡһҸʦģصĽҲȻ
޵ºģڿһչͼˡ
֮޵¾ݽ˴ǳʣ˵Լλѣ׹˹ͱȶĪ٣һع˾ҵ
ǿѾӦֻҪ˲ţݹ׶ӵй˾Ĺɷݺ͹Ȩֺ졣
˹죬ĺ̲ôҺŸ̫࣬Ҳࡣǿɹú˲٣ƤҲɹĺ
ǼȥܻǻŦԼ֮ʱڵɺͨáء˹̸ʱȨʷ˹ݱ⼸ҹ˾ͬǿǹ˾תһЩγļר
ǿϺһɻɻ˵ɡ
ʷЩͷ˾̸мļ࣬Щ˾еİһʼܾǿĹ˾תüͬҪתʱǣֻϳٵרѡ
Щͷ˾İǿķУLSоӿоǼʱϸڣǿLSоĵרҿƵϣֻҪƷער
ǿţȫ̿ʱ֮󣬶õкܶ๫˾Ѿӽоרˡǻȡ辶İ취ƹǿררû֮أ
ǿôЩ˾ĳɹ
ӽƺЩʱҪЩ˾ôƹרǻùԹԼȨ߼
ǿʷֹͣ͸˾Ӵȴһ¶ԷĻ侲侲
̱ԺǿĹ˾̸жǿп޵̬ȣʱǰκμǿƹȥģƲȥǻǿʹأ޷Ǵ˾ʱѡС˾ЭˣǴ˾Բˬ
ǿڷǺʷձ˾̸Լ̸Ĵǽмרתá
˫̸еϢ̵ʱżˡǿйʦûʲôµģձ˿ɲͬǿӵǧγģȵõʱǸ̵ͷһ
ڸոյ80꣬أһڣ˵߲ȡձ˾ΧʩѹĴʩҪӹ˰óױݣԻ̵Ĳ档
ձڵгҵͷѾܲˣҪԼõιϵձΧߣ
Ҳ80ձ׷ŷ޽칤ľ档
ձҪʱʱͨúͿ˹סˣóԼѹʱļרתøǿԻȡյļ
ǿ֪йȻʹҲͽ¿ķ˺ձ̸еĽ࣬ת˿˸ߵļ롣
ǿǳҪõģͨµѩCavalierʿ͵ķϡֽṹ칤յȵЩҪϼա
ЩĻģֻṩ豸ЩϼҲǵƵĽţ
ΪռγѩʿͨõĳƷƣ80ѩʿһм
ǳź˵ʧˣŪߵ©ɡռγǽռγͷʶ㣡
ܿѩʿĵǺܺõġЩյУγϵĵνϴʮˮƽ߰ʮˮƽֱǲ˵Ľˣ
ͨù˾ԥ˲֮󣬾ͺܿĴӦǿҪ
ͨתãǿ̵ĴͨúͿ˹ҹ˾Ľγգ
ROOTES˾ӢһҹӦγĹ˾ϲ֮˽⵽˳İأӶȵļٳɱǿҲЩֱӻ棬ʹݴγɱ½ɣ
ǿϲصŦԼıŽķչ
ҪӴLSоļͶ룬ѾƶһSγչƻSγǱ7ϵͱSϵнγֱӶ֣ҲϧҪͶ޶ʽһҪһߵ
һֱڵĸߵгռݣܶڵƷҲͼĸߵչ
ãʵܹǸУ
ڵŬھûȡ裬ǴǮװ˷ѣĶû׼ᱳϳϮĶ
ڹڵĴ磬Ҫٺʼʮ꣬ѾȫĴԾˡ
ǿԼĸߵ׼LS400һߵͣǾͶԲˣȻ־ռˣҲ˳ùˡ
оǣҪչһƲ׬ôǮҲҪֵһѹǣҪǿCIAʹ˲飬ǿҲֵסôͬ
չҵǿֱндȻĹңȻ˵ǮչԼǿķҿɵߣ̨֮ǰƻҪϰϣҵԺи£ǿܵģ
һʴ2ԪȻ2ԪûôѾľƾӵеľ޶ʲ赽ǮȻǿͿʼչƲҵ豸ж
ļҵչ˰֮ãѾƵĽϵ͹
ɳӵоƬʯӢԭϡ趧Բ̡ʴ̡ע롢㡢Բиķװȼԡװеಽ裬ÿһְϸµĹ̡
ǿ֪йҪ21֮ܽȫоƬϵ£ɵڵ졣
ʯӢԭϵᴿ趧һ裬һӴϵͳ̡
ǿչ豸ĻᣬһϵͳڹڵĽֻǴɳӵۣʵһ൱͵ĿһҲȴúʲôļ򵥣
ʣµĹ趧Բ̵ȹ̣ǲˣЩģ


146 ұ
صľǣھѾʹҵƲεҵƲҲǼ1939꾭ΣΪصһҵΣ
ǿҲ֪ƲҵдŴļʵ豸ҵܶӵи߼ҵն˻ڵҵǺ׬ǮġIBMƻINTEL
ҵ˾̨ʵйҵ豸ᳫ¾¼ҵܶƲҵƲԵҵõʽȽ豸ʱںܶҵ·չĶ
Ϊ¼ҵķչδܿµӡ²ϡ¹յļҵ¼ʹ乤ҵҵ±ŷ˾޴
ȵ˸¼ĴģӦãӶǿѧǹҵһµ̨ףеĹҡⳡΣ˹ؼã˳İ˾Σø
󳭵жеУƲҵ̫࣬ʵҪϸѡ
ЩƲҵ֮Ҳкܶ๫˾ӵȽȽ豸ʱ˾Ʒȥзʽߡָ߽Ϊ̣
һʱڣܹҵƲǿͨѯ˾˽⣬ҵƲﵽ25300֮࣡ÿ컹ҵƲƲıԵ
ǿץסᣬƲҵһδҵмֵģӵеļ豸չ
ΪˣDBRز˾еĹѾûмڵļֵˣֱӲ豸ߺʬ𼣣
ҪչزƸרҵķŶӣĿǼܷ۵¡
ǿڲ鿴ݼ֮ʱʦһ뺯һ
־Ȼ룬ֻҪǿͬͻ̱
ӺС˵дĲֱͬͨӺ˼棬ϰͨʦ
ֿܵӵо޶Ʋͬʱ˰ü¼˲ŵߣ˲ֱֻӿȨͨ
е˷ܵЦֱ֣뼮ֻᵥΪǶӳ̶ȣһ㰡
ǿûİһۿᣬ˵Ȼһ㣬Фİ£1979׾˰ύ˽5000Ԫľ޶˰գǴѪ˰ôң벻עⶼѣ
Цö൱Ȼ͵óе񣡱˰ǲܵģ
ǿһǿɲһ
Ŀ˼뺯˳˼

ŦԼطǼӼ崫еġһǿװһҪŦԼ߲˳Ц͵üסܶϣǵԴҲܵ˺̸ʱ䳡ǧסһ㣡
ǿ˵ͷЦ˵֪ˣҿǸ׼СЩ˵ͼʷҶסˣ
ʱǿŴɫװϵŴᡣһɿɫ˿ϷӿVĿ¶ŴƬļ鹵
ˣҿһҪţʵһƻôҪ󣡡ǿ§Ц˵
ѹסԼظƽһ飬ǿ˵װģסһ㣡ŦԼ٣Ҫ̫ˣһ̫ˣ͵ڵһȺ̫ˣ
ǿͷ˵ȻȥύģǺ˭ģ
ոʱ־ķ棬ѡΪȥپߵĽڼǴкܻԵѡʽˡ
½ͳǹ͵Աǿ͵ӡ󲻴ɵʱ򣬶Դй̬ȶΪơ
ǿ޸ҪסԼĲƸõǸύȻύȨϵκһҶͨеģ
ǿ˭ܶ°飬ýǮҲǮʦŶӣҲ˵ֻMZŻкΪǿʦΪԼ绤ǿȴ˵ֻᣬŻı
ƻ϶һլھУ⴦լٵĴز̹˹ĲƲ
˹һλʳ̫ˣȻǵȴܹ㷭ľ̫Žһս
㷢ǿ˳ڵȺ԰ΪܶƯŮڳ̸ЦšŮǾչԼЦգǡôվˣͬʱ۲תĹ۲ųϵĿˣЩŮɴ󲿷ֶǺоĽʻ
ǸطŮӣЦþͲѾ𣿡ǿʵ
ŮӿȥЦŵǾѵģЦҪչʾԼ׽ݣֲñ˾ѿװģҲᣡ
˵ţǿЦһ£ǡõ¶Ž׵ݡƯһ̵Ц˺ܶĿ⡣
ת˲ܶ˿ǿԶαƯֿǿһλ˶΢΢ò졣
ˣⲻǻֵĶ漣СǿӭĿ⣬Χȥ֮ʱһЦΧ˵ע⡣
ǿ˿ȥÿһλˣձר࣬ĸ
ǿЦŵͷ˸кˣģ
ĸžƱߵǿǰǿļ˵˵ģ㲻ҵרãһΪǸ͵صĶأû뵽￴㣬ҵϰ
ǿ˵˵һλҲմ֣
ĸתת飬ת˲ѹʵŶҲֹ֧͵̨϶ĴѹϵͳģͲʧĸһļݣʼǿĻ
ô򵥵⣬Ͱ˺ö˼ǿֹ֧͵֧ǿִ֧ѹϵͳôյľ޶пӦı䶯ʧΪǿѾƶ˹͵̨ʽӪԡ˭֪ľʧߣΣеıҲ⣬ʤĻ᲻
ĺܶ࣬ⷢһһƪزģ
ǿЦ˵ұȽϿ˵֮Ͳ˵ˡ
͵йѺãִʱڵйľ¼Ϳѧõ˺ܴķչʱйһЩĿ似Ҳ˶йĳơ
ǿ׼豸ȻƲˣǿŲ˻ῴĶڻ£йŶжһ۱һۡ˵ǿҲûҸʲô¼豸û˻󶯸ĳ̶ȡ
ĸǿĵĽˣ֪λǴ˵еһԪСӣ޲Ϊͺ˶𾪣
˱ʾףأŨҵĽʺޣ
һбĹңһҹֽʯͿضĴ汻Ϊ䣬ĳɵӰֱʷΪΡƵķܶ200Ĺɵġ
˵Ӿ͵ˣ׼ʱΪԱܱݣɿʽĽݷһ˷θ˵ϣٵܹˡ
ǲˣǴʿ޳ɶԽԱصĹ͵ִ
ǻǶʾ׽ǧֽ˼¾ˡ
ڻ͸ŽΣﻪֵĹȻֻǮʹﲻɵ뵽Լ̨һúõĻؾ˲ɡ


147 չ
ǿ˵Ľ£֣λѾ69ͳѡ˾ȵǿ˵Ҳ֧ҵѡ𣿡
ǿЦ˵ǵģԸΪľѡԼ޵
ڶ̶̵ʱڣ֪λ˵ĵϸĶߵֹ˼䡣
ıɾȵ𾪣תͷǿĽ˵Ǹˣôʱ򣬻ΪһСɫŬţ
ǿЦ˵Ӧ˵ƬأܵͳǾ͸ˣ
һ£ȻЦһжпܵģǸɵ磡
ǿ˵ͷӶͳ׼õһ֧Ʊ͵ϣ˵ǰѡģͬʱһDBRĹ˾ϣܼס
Ĺ˾ɸʲôģǿֱֻӵԱˡ
Ĳʽӹ֧Ʊϸļһ֧Ʊ٣Լ¶˾ϲɫ
ݹ֧Ʊһ򣬾Ȼ500Ԫ֧ƱͬϲתͷǿЦ˵лĿ֧֣ʵҾȣˮͲ׼ˣǷģһסĿͬʱǳл㣡
ǿĿĴﵽɹİѽǮ͵ϣݳ൱ڹڵʡʡίǵְôǿ˵ͼˣȻǸǮʱ
ǮǿͳȥȴǷģΪͳǮԸѵΪǿߴĵߡ
Ӿƻǿһֱ˷ţܸʷĻǷǳȵͳ֪Ƿ񻹼ǵôˣǿǵõģΪ׼3000Ԫ׽𣬾ΪִԼƽȵĶȹͬʱĻҽ£ܹôĴǾ͸ˡ
˵ˣĽȻġ
22գǿڿϻ˷ɻͻǷͼġ
˻ʷٷѵȺϵʥǼ¡ᣬṫ˾ܲλС֮С
ᴴһϵм·Ƿ֮350 GTMiuraEspadaCountachʲȶ䳵͡
Ŀǰǿ˵ҹ˾ƲıԵʷٷ˽չҹ˾ͷ³ŷ᱾ϵ
Դӷ³ŷ֮󣬲״ÿ£ڲϵѰʽ֧֧˾Ӫ
ʷٷݺ̸й˾Ŷ³ŷϵ³ŷȻ֮ãʱĵ˾ʱ̣˾ϾҪƲ
չҳܹ˾ûôѾǿ1200Ԫչṫ˾100%ɷݡ
³ŷѾȲˣλ˼ұǿȣͣĴߴǿϸǮ̶ֳҲǸ⣡
ǿ˷³ŷλѾ֪һλԶչĹ˾
˷ǳˣ֤λչԼͺ׵Ĵλ򸻺ŪǮˣ
ǿЦ³ŷ˵ϣ˾з³ͬʱ˾ƵԽҰCheetahҲṩʽù˾ȥһһоҲϣԶ
³ŷ˷ܵ˵õģѾϰˣ˾Ȩ;ӪȨģֻҪṩʽҹ˾³һ޴ľϲ
ǿͷʮֿ϶˵ǵȻҵ۹ûģ뵽ЩᳵͣʱǴѲѣҹ˾ˣԼҲĽˣ
ǿιһȦṤĿǰ60ĳǳȴӵвٵľܻǿǾҪͶ¼豸¹
Ȼ³ŷȻδϣǾִҹ˾ľӪȨֱǿҵʵĺΪֹ
³ŷû뵽򸻺ôɴ࣬ոջ1200ԪľĹ˾ҪͶʽ¹
оҲܷɣҪƸһЩԱ¿ʼо߻ûϣǿ³ŷʵ
³ŷźҡҡͷ˵Ŀǰũҵ豸SAMEţҵӪĺܺãSAMEԸ֣
ǿͷź˵̫źˣйǸũҵеȱĹңũйг
³ŷ۾ˣæ˵֪SAME󣬾ͽ˲Աкܶ൱ϻ黹ǻеĻƸǣЩ˵ļ֤Ƕģ
ǿһѹٵϹˣվʮ⿴¶ңԼͬĵͷ˵ЩôĻǾ°ɣ
³ŷߴ˵һͨܶϹһӼҵ˵һ
ʷٷҪǿһ£Ϊ˵ǿЦŰ˰գ˵֪Ǹˣ
ᱻۣǲ֪Լ˽Ρ¶ҪԱҲʧȥ롣ϰ岻ߣȻһȫĵ顣
˾Ŀǰ100ˣСǾ100໧ͥǿɲ뱻С˳ӡЩϹҲӵ쳬ܺգǿİҲǺܴġ
ǿιһСֿ⣬ĲݡչʾἸܳ
³ŷмǿʷϺҪCountachʲͣɸʵʦƣͰĳǷı߷壬ʹμ߹ԡ濵ʲ䱸4.0L V125.0L5.2Lһ߸ԵĳĿǰгҲܺã˾Ѿ726δгкܺõı֣
ǿͷΧſʲתһȦЦ˵ţҹ˾ǺֵõģвƷǮ
³ŷæͷ˵ǵģṫ˾ǳǰ;Ŀǰ˾иµļƻǾзһľ䳵ֻͣҪͶƻôһƷһ缶ܣ
ǿͷʵĿǰüĿѾ׼ˣ
³ŷǿʻ˵ӣεЦûУֻҪͶǮϿʼƣ
ǻƽţʵʦΪЧһٴһĳͣ
ǿʵǮ⣬ĿŶ೤ʱɣ
³ŷ˼һᣬǿ˵Ҫʵʦö೤ʱƳˣ˳ߴǾͿ豸ģֻҪƳǻܿƳƷģ
ǿĥһ£֪һֵȷܾ䡣ʵʱŰѳƳзһࡣʱ򣬿˹չᣬԹֳͽ˴ģ
ʵϣƳĹֳͲǸʵԭȵƣڸʵԭϽ˴޸ģƺЧ˸ʵʦԭͳ
ǿţİһŰֽóϿʼֻ档
ģDiablo֣˵ʷĳͣۼ24Ԫ
ШεĳķϵĳܹӵԶܵ
³ŷȵĿǿȻֻ泵ͼ
Ŷϵۣᣡǿ˹ֳ֮ʱ³ŷԼĽ
ǿֻһ90ֵĲͼͼֽ³ŷ˵Ҫ೤ʱƷ
⣡ҵʥĸǣᣡŶϵۣһĺ³ŷ𾪵Ŀֽϵĳͣʵڲ֪˵ʲôˡ
λĸĪҲһλʵἶƴʦ


148 ʵ
³ŷõ˹ֵͼ̾׼ģ͵ơ
ǿܲһڣ³ŷȥһ֮ͣһֱ˹
ͨͨʹ˫͹ᡢV12׷
ԽúõĶ֣Ӷʹغɱأ̸ŵ嵵ֶ
Ϊ˼ᳵأֻװáɵ̡綯졢תϵͳɸݿͻѡװ綯ΡCDϵͳװ
֮⣬ỹΪ˿пϰװһ߹ıƷ൱ļ۸񡣻УյABSΪԺѡװۡ
УԤۼ۽ﵽ20Ԫװȫѡװ30Ԫ
Ǯôһ㱻ȥģܸݻ߶˵ã͵üǮᳬÿһĵطýǮѻġ
100־2000Ԫ5001Ԫ룡зɱ3000ԪڣĶ׬ģ
ǿ֣λͬTestarossa˹һ𣬰ѷ˹Ϊֱӵľ֣ĿҪ5000
ǿûиҲֻһš80ӵ־Եľơšͬʱ۶ǰͼ󷽣ƽκζζƻС
β4Բƴ־Եĳͣʹһ۱ϳͷǿġţ
ֳܺͿʲһǰ˫۵ҽṹһ˫֧ƣĲٿظӵ
Щ죬ǿܲιۣ̼Ա˵ļ֮տõĳܳ
Ĺ̼ԱٶԱȹڣǿȻֻڹҵӵ㼼յԱȥһͷûУȴ30λ
бᣬȥǷĶʦĴ淢V12
ҲǾV12ûʲô˲𣬲V12ҪĻйҲV8V12ʲô˲
19781979꣬ձͯξͻΪﱸâ£ѾʼҴ㳬ܳг
ͯZeroܿȥ῵ʲᣬϧķֻ150Datsunֱ6׷Ȼߴ2753ccһֱȥﲻ׼Ҫ볬ܳϻһءΪձûпٷձε㡰ͯ0ôˣ
ںڸٷӵȼˮƽ˾ҲǷǳϡٵģĳõĸٷҲôҵĲƷĲӵõǴڵģǰµϵķһЩõǱ۵ķ
ǿṫ˾ֵ̫ˣV12רֱӾǿ֣żоȥԺһڵ¹˵ļңĿǰȻ۵Ŀʲlp400sڸ˾
ǿʻһɫĿʲСд󣬰СľֵüɹΪӮһСӡĳƺţ
Ȼˣҹ˾Ȼѡһй˵ϰ壬ҴһʳˣӦüסйǲʲô˵ģԽȥصСҵ˴ţֻǿûͱС֪ˡСϼ춼ںļ£ϵҲģץסǿŷ̭дŸ磬СȻҲĵǣҶǿ£֮ǿҲͲˣҲġ
Ӫ棬ǿֶ֧ԿʲĸĽĹʦͼѹǿ֪ǰ׷ѹ޷ȴ⣬ûа취κһҳܹ˾ûа취ڿٷϼװѹѿʲĽƻֱӾ޸ĳһɽ֮·
ǿԴʲǻһ𾴵ģӦøлʲѵ֧
򵽿ʲϵгܳ᲻ʹãֻͺղأڹ·ϺѿƮҡҷٻӰΪ׷ٶȶ˼䣬ȴòչгĬҲǴܳ˰ɡ
⣬ΪľĿLM002ԽҰҲڲֿĽ䡣ỹ3ԽҰڲֿɳ
ǿһ£ǾзԽҰ俰ԽҰǰҲ˶๦ܳSUVǰʷԽҰ300۸Ĺ󣬴ﵽ30ԪϣҲΪֵзˡ˴жɳĮмʻ
ΣǿŬŬû׼ĸã
ǿϲ̵Ľ༼רҶǿᣡںĹչϣÿһεѹϷǼᱻۼǧĸߣö֮ľˣ
ڹڷûôҡܸо˼
ʵϣŷҳܹ˾ֵľϵսʤΪĿ꣬׷ϷΪչԡҳܹ˾ƷƣȷʵǼǳ顣
˰ó嶯սȳȥȻһɵĲвеġҪ˵Ĺҵ棬кܶ༫侫տĵطҴӱǹA129װֱƽ𽢶ܹҵϵ
ӵȽĳܺڶݻƷǾµĹģڶƷƣᡢɯ٣ϿڵƤЬɳ桢˼ܣǵĿЩĲƷǶҵӡ󡣺õĲƷҲҵˮ׼ܸߣһƷƷ
ͬ־޴ʵƷƽ裬ҵ趼Ǻܳɹģ
ǿṤʦļͬʱҲһ˿ĽȸСڵĹˮƽ͹ͬĮҲһ˿Ҳ֪ʵһʱû취ߵģ취ȥ߼豸ܻȴ˼ϸ
˼ҼγɵĹҵĻΧ봫УûоⷽѬյĹѧġһ仰ͽܿ죬ʦһûУ
ڳּʶǿǿʷٷݵİ£ڶһҹչ˾DBRչ˾רвŻ˴¹ơκηĹƶԣСһŦۡһӡһ󵽻豸ҵƷ
ͬʱǿ׼˾޶ʽḻԼר衣ǿѹչ˾ֳ˹ҵרҵרŴ¹ƺרȹҵʵ衣
ͬʱŷպȹҷֱDBRչ˾̩´ҹ˾ڷƺģ¡Ͷзרչڷչй¢ϺͶơ
ƷʵĽþճ̣Լ˰оͷһ˼ѾרݽԼһеŬΪ˵Ц
շ棬ýγҪγɼ廯ƷƣҪһ֪ĸ˾ĲƷǲƷʵ裬ǿ֮أ
ΪʲôڵĲƷûз񣬺ûӴƷ֮У21͵ĺʮ꣬ᵽƣǵĿл20ǰЩƷơǹһЩƷƣ˼Ҽʹûˣǻһ뵽õĲƷǵĶ
Ƴ廯ĲƷ񣬻һܻӭĲƷзȽҪõר
רƷǷͽͬʱܴרѣܶԲƷȨкܺõı
ǿ֪ҪʵҵƷһҪר֣ҪԼר
ͨ˾רҵרʦͨѡרˣչͶǵרʹרԺķչ˫ͬӵСʹԺˣҲͨרõײרǷͶʣҪȷͶ׼ȷʸߵö࣡


149 ר
ǿҲڹڽ蹤պר˾ڹڵĿԱ͹̼ԱڹеλеλԼǹˣͬʱЩԼҲΪǹҵˡʹоʲôȻľͽ˵λС
йߵһ·˵ѧ̼ԱȫûгǺܶ༼ԱѼ˵λȻλܲűϲܲŵļνλͻ輼Աʡǽסְ񡢰ŮҵǸְָǨѧ˽ϸߵĵλ
˵ѧ̼Ա˹ףǾͰװ׵ĸ˹ңҲҪǻлúܶʵʵĽЩϰյľǺԶģܸ߲ʵġκһߵĺôϰһӵķܶĿꡣԣҪЩѧԱԱ뵥λԼ͸ļѡΪ˵ϵͳҪʧȥҵ룬Щôݰһ
ܶ˵ʮĿԱԱʲôоģҶġʵǿãЩôֻǹһʱˣеˣֻһʱļѡ90ӼܶԱԱϸԣˡ
ҶģĳԪȻ90ƴĬĬû˺С
ǿҲ֪ڹڸרѶȣҪϸĹ滮
йķһˣгˣһǰˡʡӡְŮҵǸƨЩ͵ԪֵǮ
ڷֹڼȣרķʱ־޴ĹֵʧΪегشӶзԱеĴгҪĴԯޡ
һڵйۡӦãоѧƴͷ˾ܻþ޴ĺôôˣЩͰӦöˣûӦü£۱֮߸󣬵󶼳˵ļƷַǡعͷȴ֣ӦѱҹоԱźơ
ɴˣǿйļгȻڹڵļгһƬհףԿءΪǿհףԼҪһзȵȵǶõġ
ǿھ;ձȡֽ¡ںйֽһһָʷСĻȷ档ձֽڶڶƷʣʵѳйֽձֽĲǡһ޷ģѾռ˺󲿷ֵг
񱱾Ѽȫ۵£Щйİϵ꣬ܵע̱ȨӶЩйƷ˾޴Ʒ֮˺ܸ߰Ĵۣ̱ܰ˵
ǿĽר֣ҲΪйҵֺֿķչ
ĸ￪ԺйҵڴƷ⣬ټڳǰͽרֵģȨյо
йҵ20Ķóףʵ㱼
ǿЩҵĲƷרȻȡССרѣٽйҵĳɳͨרãѧϰڹг棬ʶרҪԣĪɣ
ǿ˷³ŷзܺԽҰͬʱҲ˰оټһԱо
ǿ뿴ϵʹ龰
ʱڹעḻ́꣬ũǶᣡ
ǿĦУĴͳĹҵũҵС˵Ҳȫķ羰еǹϵʽҲʳú֮
Ħ֮ʳͽǿ˵ﻹмĳܹ˾Ҳ賧編ɯ١
̾ҪʥǼ¡ֻܲԼһ¾ͺá
ǿ֪ͨ˷³ŷ˼Ҳ޳ϾʥǼֻǸС˲ޣԼķչĦҪ·ϣͨ˲żС
ǿͶһԶܹʲôҪõģԤƻѲ1Ԫ
һбж˿Ͳ豸칫˾÷³ŷбꡣ
69ͷ˵ҪõԶ豸̾ƨƨߵĵĦɡ
깫˾˵ǿһʴɹھλ˵ĸ֮Ҳһʱϵ
Ҫ뼴ʱͨѶǲܵģǿֻͨȫƵ꣬ʵֿٵϵ
ָͨߵƵ꣬Ϊ˼¼绰ԣķǵĳС
ˣּ֣ˣܲÿܵĦɣҪǿ׽öʶţԿǿĹϵ˫ѺõĽһ϶ջ
ǿЦ뿨ǽ˺׷ȻŰ˵û뵽ҲˣС㣡
Цǿ˵ǵģοҹҺϤ˵
ǿЩ⣬û뵽Ȼܿ룬ɻĿ˿ȺͿǡ
ЦŽ͵֣ûʲô밬ǰĹ
ЦЦ󷽵Բϡ
ǿת˲ˣΪ˾˵ģЩ˻ôֱӵ˵
ǿͷ˵˱ƣ򿨶˵֪չṫ˾ҹ˾һֱԷΪġҲͬһ㣡
εĲɹҴõļӹ豸õģǿ˵˵ž͵򿨶ǡ
֪ô£εЦЦһ۰ȣվǿ˴ǿ˵ԭǹ˾˸ɵ鷳˵йȥĹάһ豸
ṩؼӹģǳŵôáټȥʱй½ԶУǷݿį䣬˱ﻵˣǡǡǿŹ24Сʱ˱ǣɰʦĥȥ
ݼĵĹж˶ʵ棬ûһأ˾Ҫ󷵻عڡΪ˸Ͽѻװã˺ûعʦץٶȵԻһЩϸĵطҲѸٵĸˡ
ǿŸѧϰĹˣëҲû˵ѧţ˰ѻװ꣬򵥵Ľ˹ǲ֮󣬾ϻ˹
ǿ֪󣬵ҲûйˣϾԸȥй˲࣬ȥҲС
ǵǺò׽Щӹ֮ʱ֮ȴһʼΪԼ⡣ɺ飬ԭǻëҲŪ׾⣬ɾǲҶ֡
⣬ôǿ˲룿ǿʼ򣬶ԿǱʾΡ
żˣԼʱҪǲɹôȥô˾ǽǸ˵ǳǸԭǹеǿɳһ鹤ʦȥй㿴ô
ǿҡҡͷԿǵУʽʱһð˴ģȥйҲǿٵľͰˣʱ򣬻ôȥй֪Ҫ϶೤ʱ䣡
Щɵˣ𾪵ĵô
һԶĳܹ˭֪ǿܴеõôĺôҪͲͨõȴֱӽǿôлᣡ
ȿǵɫѿȻ֪˵ʲôǶԿ˾Ϣ
ʱ߹ǿٿһ¿˾㿴ҵķϣ
ǿȵӣ󲻽ʵ⣬Ǹʲô


150 
ǿֵĿԼȲ˼ǿ͵ҳһ̸֮⣬һŮȨ֯־Ըߣ˾֯һʻѣԣǸŮȨ֯㣡ÿ˾ļԵĻһҪѡ˾
˫ֺʮ˵Ӻǳ
ǿȵ˵ͷ漴򿨶ǣε
ǿЦ˵˾ǻЩ˼Ȼ뵽С㣬֪Ϊҹãǻˡ
æǿ˵һǸŮȨ֯־ԸߣҲԸ֧ǵҵ˾ֻøŮȨܸõķչԲǺٵһʻѣ
ǿ˵ͷ˿ȣ뵽Լܶ顣ʵϣǿһֱͨȺĹ˾豸ͼչ
Ȱ˵˼䣬ʱظǿ˿ȣһߡ
ǿ򿨶˵ȻôľΪǿ˾˵飬ҾȵĿǹ˾и
һ֪ǿֻʲôѲҪϴؼӹģβ֪ʲô
˵ǿģһװʹ˵
ǿ˿ȣվ˵ǳˣҲøˣ
ǿͷ˵ҲܸˣһͿú̸̸飬ҲŮȨ֯ˣ
ȵ˵ͷ߳ͷ֮ʱͻȻʲô飬ͷǿ˵˾ѾͬɯٵĹɷˣͬתеĹɷݣ
˾һİĦгҵҵӵɯ40%Ĺɷݡ
ǿ˵ͷ˵ĹɷݾȷһţȰѱյɯٹɷ˵
ȵͷ˵˾صľǵǺԸͬǩתúͬ
ǿһ£æʵʲô
ǿһԭձõǿձȽʱҳɱĦг¼ŷޣĳŷĦггӶ˺ܶŷĦгҵӪѵľ档ʽȱĦг60һֱ90ڲơ
ҿֱչ˾ǵĹɶ𣿡ǿԥĶ԰˵
Ҫ֪йĦгˮƽǳ󣬻ͣڶսʱڵ¹ıR71ĦгĲΣȫ˸üйг750׳ƿ涷750Ľڸĸ￪ԺԵֲձĦгռг
ʱʮִĦгʱ73ı2503007560075079900ccЩĦгƷǳʱУһҲձĦг
۾ǿðŸĽ࣬Ȼǿͷ˵һ̽˾ǵĹɶԸ۵ģ
ҪɯٶɯٵķǳأչԽܣҲãǿ˵
ȼǿûʲôķԸˣںǿӵ߳˷䡣
ǿʵӵɯٻһЩôǾ߶˵ҵ
ɯٵܲҲĦɣ䱱ҵ̶ȷĵɯӵһֻ߳ŶӣŶӵи߼ˮ׼ĹʦʦͼԱ
㿴F1ʲôģͻڼҵϿЩӵʦӵм߳ļǳĬŶϣڼҵӦ硣Щʦ໥ĥ꣬ӻӵдмʮ顣
ҪɯйFIAF1ɣǿɯ٣ǽֱӵҹ˾F1֤
ȥŻ̼˵ģȻһʱ֧ƽ⣬ǿҲΪǰ;ֵҵ
һЩڹһǧĹڶ೧ңͲûгһ棡
һ־5000򣬲ɣʮ5000򣬾Ͳ֧ƽˣF1ôǮں21ͣĿ֧Ӣˮƽ
ɯԭҲF1ţμӹF1£һˮ
ҲμӹʱҲF1ţķһ3֣ûμһڳɼޱȣԼ¶ԺͽF1£ǵǺâ
ͬF1ţһֱֵ21͡ɯȻͷӵͬļˮƽܲˣʣݱΪøʽܳݡ
ɯڵͿ׺ܲ3ǳ룬7ʱֻ300ܲ34.7Ĵʯͼ۸ǵĽҲڵĻӭŷ˸ϲγ
԰͢ɯٵĴɶͬʱɯٵܾͬ۹ɷݵĻǿҲް취ΪɯʹֵܾĴͳͳǳı֤ɯϵĽչɯ֮ȴûʲôʵıˡ
ǼеĿǿȴĴ𰸡漰ԪĿ֥˾Ϊ˲2000Ԫ⣬͸ҰȽο漰Ԫĵӡ
ǰĿԼ񣬾Ϊ˾Ӯ˽2ԪĶҵܺͣ
Ϊ˾ܾڼ˴ܽõܲصӺ͹ע˿깫˾Ĺɷݣҹ˾ĹɶԼܷĹȨ
֪ǶԴʴ󶩵̬ȣ൱ģ൱ΪԼҵͽǮܶ
ǿصͷº룬Կ˵ɣϴҶ5ؼӹģǿ˾ṩ׼ӹģͬʱҪ򵽳
ǿ˵֮󣬶ſǵ۾۲ķӦ
Դ˲亹һ˵ֲУǿ˾Ѿṩ׾豸ټһҵ豸̻ɵģǵ¹ˣŷϵͳǶѡõ¹˵ĲƷɹһģ¹˷ǳĹҵõؼܲٻһ
ǿʼε˵ǺðɣֻҪǿ˾ĳľУûɣ
룬پܾǿû̸ˣǼѵǿͷ˵û⣡ڵҽף
ǿЦˣ̽ĿǵļЦ˵Ͷֻ˫̹ϲܳã
ǿЦЦʵǵĶ
ǿ˵ϴε黹ûнôҷĵĽ
˵Ըɳһ鹤ʦȥйֱûΪֹ


151 Ů
ǿ룬Կ˵룬Ҫûͬʱһһ豸Ĺ̼ԱԺС⣬Ͳ鷳ػصˣҲܹнã
ǵͷǳͬǿ˵ĻŷĲԸȥйǳֲ˾ѵĲѡȥйĹԱһΪ˸൱Ĳ
ǿͻȻ򿨶ʵ˾ûŮԹʦ߼ԱԸƸһЩŮԹ̼ԱйȥڹеġصģķĶԣȥйҲܳҲ»߰ʱ䡣ңЩԱǿΪṩ˫Ĺʣ3ʣô
һû뵽ǿҪĥһºǿ˵Ůȥйⲻȫɣ
ǿЦʲôȫģǹ˶ԴŮǷǳģûʲô֪ŷŮ˺˵ǷǳԵģͿ˾˵ͬλĹʣŮԹʦͱԹʦ˲ٰɣȥй֮ǿΪṩǵнʱ׼ⲻǸã϶Ըȥġ
ˡֱԣΪʲôҪŮأǺɵǿʵòΪŮǵİȫǡ
ǿ˵Ҫǵ̫鿪ˣǸԱصĵطǺܿģĹʦǺùʦôܻΪӸ𣡡
ڹڴ󲿷ֳһϣһҹûУƽҲûֵĳưʲôûУЩôôܵˣ˹ֻܴ֮˯͵ĻֻŽˣ
ΪȥһйҲȥˣǵÿ깫˾Ĺ̼Աй˶ӵӡ󣬺ܶЩعԱйΪһļźޱȷζĵطİѺܶŵˡ
⣬ǿܺЩȥڵתƣܲù鿪ʵԸ񣬸ڵǼֱ硣һʲô£ڵɺܲõӰ죬˾ĳڣܶﶼڹעţһһǵƤӵ£͸ӦСĽ
ǿ̯˫򿨶˵Ǹص⣬𣿣ŮԱͺöˣǸģΣңǲͬ⣬ҲԵǹͷ˾ȥƸȥĹ˾ˣ˿ѲңźܿҾ˲гҵʵѡ
һȷʵòҵ£⻹ܺǿõĹϵæ˵ҴӦ㣬ɳŮԹ̼Աȥйֻϣû취֤֪ڹͨ3һŮ˾㲻ˣ
ǿЦŵ˵ͷ˵˽⣡ǵûмͥǣңҺŷޣй10йҲһһŮˣ
εҡҡͷǿö豸Ľ׵ص㣬ǰѽ׵صѡɫС
ɫҾ͵͵ĸһЩù飬ͬʱԵıȽϷգ԰ѽ׵صɫҪϣȫͱȫ綼ڷϷǣɫȴ͵͵Ϸͺ˼սɫл͹˼ҷĺܣ
ǻȥڿ˾ɫѡܹҳ13ŮԹ̼ԱԸȥйԮ13ŮԹ̼Աƽ27꣬õ൱һĹʣиֲ˵ǳ
ȫǿǮԸṩ߶н꣬ʹŮԹʦҲԸȥййϰ𣬾͵һζݵˡ
ǿԺͨȺ͸ŮȨ֯ϵǰйŮԺƽȵĸȨõ˺ְܶҵŮԺŮѧĺ档ͬʱļԸȥйݹˣҵãټǿнʴе˲ԸȥйŮˣ
210ţǿ˵ӵۣȻͨ߿ڿڰصУϳ;λƵĵ˹ݡ
εĵ绰ͨǿȷԼĴ򶫾ڹݾҽԺǿʱ硣
һһңһ䲡˸սιĴ磬򶫣
ֵܾûмˣǿһ硱򶫴һܵܡȻ˾ûˣһĬ
ǿɣһλ˵սʿǿʵ
ǿͷʵҸսѣ
򶫸Ͻ˵ܣγУҪҾˣθ磡
ԭγ򶫵սе˵ȼյ˵һ߶Լȴˡ
ǿϽγйؽеθ磡˿γдӶˣϵ˿ڷϣΧɴʵǲ֪˵ʲôãѵҪлл˸Լˣ˱Ť
γиϽ˵¿ףҺ綼սѣĽ飬˵ҷ
ЦЦתͷǿʵܣûԵĻͰϵͷϡ˰ɡ
ǿ˿ϵļͣһͷϡһѾιսѣԼǷݡ
ǿҡҡͷ˿䲡ڻ5λţеȱ첲ȱȣе˫Ⱦϣصһֻ۾Ҳ֪ʲô״
ǿʵģǸսѣ
ɫһ£ĬĬĵͷ˵˵ĶԺˣﶼصģ
ǿͷ׻˵˽һ죬οЩѾз˾ˣ
ǿôȻᣬԼȥҽԺתһȦҵһռ̯λϰ壬ռôģ
ϰǸɫڵﺺӣʼǽеһֻǮ
ǿ˿̯ϹҵռﺺΪҪĹǵ˵ҪƱϣֵܣųԺʣ
ǿЦŵ˵˵аֻҶҪˣӶͳƤУʮǮݸϰ塣
ﺺӿ˿ǮαǮЦǿĴָ˵ϰ壬Ҫã
ĸǿϰֻռǿŻ˲
򶫿ֻܵռˣȵʵЩģ
ǿЦȻģкҳ԰ɣҿǾϡͷ綼ռʲôζ˰ɣ
γкЦЦŵռζ߿˹
Ҳûټƽϵܵôģսǿĵؽеռ
ڳĬ̱ˣսʿ¶˸˵ɫЩľګһһİǲ´
ǿ˫ŵսʿҲСĵĲ˹ڴϣͷЩᣬЦʵҪҪȵƣ
ãγһĴȣӵ˿ѵ˿ڣʹġ
ܵܿʵܣ㶵Ǯ𣿴ϻе㡣
ǿ˰֣˵УǵŰɣ
ããȥȥͲˣγаǿż˵
ǿͷ2ƿ׾4ƿơƣװڱ˻⻹һƤͻס
ŹϣСʿˣγе˿ôóԵĹЦ


152 ˲о
ǿصʱǿѾսʿһŪһ
Ŵϣмֻͷÿսʿ´ɸӣռţץųԵ̵ģǿЦǺǵս˵ٺȵƣԵ⣡
ÿ˵ıﵹ˰׵İ׾ƣγе㣬㣡Ĺ
սʿҲǺþûԹĺöˣϰڵȫռһѲ
ҺžƿռȻвмǼ˶ر⣬ĵսʱʹ£ֵùЦ
ȾƺȵĲʱսʿǵĵĶ˵˼ˣĵۣĵ˽̲סʼᡣ
ǿǵĻ˽⵽û˫ȵսʿ¹˫ʧսʿнƽȱһ첲ȵսʿй񱦡
˲еսʿҽԺõĲˣеĻ˵ûʲô󰭵ľֱӹˡ²мսʿϽ˲Ԫ˲зѣֱսļԪࡣ
Щ˲ʿǽղˣֻǲɢǻؼҡ
γе˵һ˺󣬿ǿչԱһӺѲԪĲ֮Ҳû
ȻǿҲǣزģͨ˳Բס㣬һҲɲɶѺӸչˣͨϰյ뷨ȴ˲ʿܣҷ׷׸оԼǷˣԺզأЩ˵£ʱʱ̵̿ĥ˲ʿġ
һپƣսʿеĿƲסԼˣĹǵᣬ¹Ҳſƽ۾ϵɴֳᣬʹɺ
γг̾˿Ӻ˿ơƣ̧ͷǿ˵㿴Ǻòˣ߰ɣչˣ
γеͷ˵ûؼˣؼҿ
ǿĨ˰۽ǵˮȰУǾΣҾͲôҽԺβ壡ʲôʱˣʲôʱؼңһ𵱵ıôܶ㲻ܣ
γҡҡͷĵûãһһɣͲ鷳ˣҾͳԺ
¹˰ᣬ̧ͷ˵ҲԺҲûؼˣԼһ˫ȣɬ죬ЦЦܿ۾ˮӿ˳
ǿһ˵ҵģϼܸܲҽһ°⣡
ֻ18꣬һ첲Ͱȶûˣ˵ɶѽӸǮǸϻؼңզؼѽء
ǿսʿǿ龰ʵ֮վ߳˲վڴ߿ա
һĹǿҲߵǿĸǰ˵ܣлˣ
ǿֵĿ磬ʵлҸʲô
ǿҡҡͷ̾˿˵лľƺ⣡չսôãҲûиʲôóԵģ
ǿ˵ͷ۲ʵǣ
ǿҡҡͷ˵ȿ޻ɣ˯һͺˡ
˳ĬһᣬǿʱֵܵʵǿôǮ;ƵûǮ
ֵĿԼǿЦûؼңǼҵڷ췭ظı仯ʱһˣ
ǿξ֮һ˲ϣ쵼ӣСҲ˧ĿӲܿľͱΪ˰೤ȻŸ78ĩֻƵγ
ǿЦʵۼҵʲô仯ôִŵģҪ˵һҿɲ㣡
ǿЦ磬ϹսĺҶ㻹򲻹ң
ǿŵܵܺߵ㳤ˣܴܲ㣡
ǿǺǿ־սĿ飬ܵܺţҪ͵ܱܵȻȻϹսսʿս¿Ц
ǿ޿κεıҽԺΧǽߣһſǽС֡
СˣֵվƢǿȵǿǰץ˸ġץʽ
İǿû뵽Ƣô꣬ԼǺһҪԼ
ǿԼץѸƶȭȷε˴ߡ
ǿһ㶣û뵽ܻܵӣ⼸ǲս֮ǰϽ̵ƵзŻеڡʲôģֻǿڵܵϡ
ץƨɾ͵ãҲ֪׽ʽû뵽ǿѸٵĶԼץäˣǿһӲ֪ôȥˡ
ǿûгƹ磬Ц磬˰ɣսǼӶҪֲźʹȻûã
ǿεĺһ˵Ժٿ㻨ǮִŵĿ᲻㣬Ҫ۰֪ˣβ㣡
ǿһȺǺЦ磬Ǻþûؼˣ۰ûˣΪæĺܣûʲôʱˣ
ǿʵڼæʲô
ǿЦЦ˵ĸ׻ָˣϰ࣬ƼΣСҲһ̯أ۸׵ǹ˾ܾҪץȫ2000๤أ˵ææ
ǿ򵥵Ľ⼸ı仯ߴ罭Ѿˣһ30쳧
ǿһһȣӦӲϾˡ
ǿЦײ˳ļӿʼĸɼܿĿ˿ƼѾǸˣ׵ļ͸˻ƵģС죡ЩʱڵĻɲĽ
ǿˣڲϣʲôмʿϼָӣְ񼶱ʶıͨ˻ӸɼǵطϣʲôǨٶȣ
ǿȵܵʵܵ㲻ǺҰɣ
ǿЦʲôƵģʡֱҵ˵ҪֱҵǸ׵ļܻҪǺ׵£ܾգǸɲô۸׵ļҲ̫ͰɣҲǸܺడԣ۰׵ĵٰɣǿ˵֮һɹٶ֮Ȼ
ǿѾܴܵϢ𾪵ûˣʲô𣬱سһʡСڲľپһ൱ڴУٽ֮䣬ְһʦְְ׵ĸɲְ߶ˣսأھһҲĸ߶ȣ
ǿ֮ԭŸĸйͺܺˡͷͨûʲô·ʵû뵽ѾǰǸеӡȫͬˡ
ǿЦЦҲû뵽ΪԼһϵеĶô죬ڵһνݴﳵʡʱʽĵ˸ɼɲʡλʡҵ׺ܿ˼˸
ȻǺĽ׵˲ĸɲغܿŹ鵽Ҫְ񼶱ˣ
ְǨٶȣֱʡССĸɲĽʻˣȻҲٲ˹ֻɧ
ǿ֪־⣬׵ǨٶʵڿЩʱҲҲǸ˺ʱȫӭ˸ĸ￪ţȫͬĵطţôõʱ
ǿⷽû¶͸׹ͨͨһָ׺˺ĵļһһЩʡڸڿ̽˲òСĵĲԼβ͡


153 
ǿ˵ܴܵЩϢ֮ǿ˵û뵽仯ôɱβ̵̫ߣؼʱ˼ĺȣǲϾкܶԺĺӣƽʱ޷죬ս㶵ӣҿɲ
ô˵أǿŤĵͷ˵İɣ磡һϵģ
磬ûתҵǿʵ
ǵǰڲꡣʱӪְģ˵طϽһʹáʱȻϼҿ˿ĸҲûʲôҲ׷Ȱ˵GDطչ󣬴ֻص˹㶫ʡĳ߳еһɳȻǿʱѾɲݡ
ǿҡҡͷ̾˵Щսôĵ£ǷȥطתҵߵĲġûкõİ֮ǰҲ뿪ӣзŲ£
ǿʵЩսѣѵϻûаã
ǿֹʵߵƨİãÿ˸һٿǮ£ʲôģⱲӶ˰
̾˵֪öмô뿪ӵģǿߵİǲзˣȥԺܸʲô
ǿεĵ˵ͷ˿ڴͲںʧҲĳЩ˿ڵĶҲһЩͳƶѡǾûͳƹԼͳƱˣ
ǿ֪Ǹᣬôʱ뿪ӵطϷչ굱Ժ϶ǰ;
ڸոոĸ￪ţöλϻûˣ˼֮Աõλһܲһӣʱиðú֮ѣٹ꣬˴þǸϼѣ
ǿȰ磬ûҽԺЩսʲôãȲΪǰԺҲԺǶɹѹأǵ󻹵ǲͻؼң˿ﲻǰ
ǿȻõܵ˵еһʱҲԽܣһǿ˵ôһ˵ûƵġˣЩսô죿˭չǣ
ǿҡҡͷ˵磬γеˣҿ˵˶õĲˡڵӣҿǲзϺܽϵĲȱϵ⣬һչ˾ܽģ
ǿҲõܵ˵ҲһֱսʿϺˣȴûãû취ʵô죿ǲϰǵĹǾԺϣԺô찡
Ŵϳüչ뵽ЩսʿһžһҽԺܶдھеսʿǶǴǰҽԺתؾĲмʿ˵ŻؼңǶԻؼҶδ˿־壬֪Ժô
ǿ룬ʵ磬ʲôְˣӪ
ǿҡҡͷɻ˵ʲô˸ӪûеӪĵز
ǿ֪ϵĸӪ˵طϾͲϸƼɲڸĸ￪ųڵ80ʱܰõؼְֳָ
磬תҵɣڵطܸսѸİڲܸʲôû̿ɴˣֻܰװ׵ڲ˷ഺǿȰ
ǿ˰֣˵룡
Ϊѵӣǿ˵ܰЩսѣǸøҵ
ǿɲĿŵܵܣʵʲô취
ǿ룬ָ˵취սѶܹϺӣ
˵ǿȲܵʵ
ǿ˵һ취Ҹÿ1000ǮǻؼѼţĸˣũ㸱ҵˡһð취սѸ¸һܱȴĸãɹиģзɶֻҪȱ⣬ͷĸԣҲ𣿡
ǿ˵ͷε˵ܣ˵ͦãǾ˵ЩûõģôǮ
ǿһ·ͳһ˴ĵ˵Ԫһ100ֵܻ300Ԫңϼܻ500ԪҲס
ĸ￪֮󣬳ԱĺϷǳȱԪ
˻ô˿ǿһæǿǮ嵲ס˵ߡ
GDȻ֪ЩζʲôҲμӹطץ㷷ӵж֪ļֵ
ǿЦЦ˶˵õģſھлģ˶ȥʲô
ǿ̾˿˵ûؼң۰ı仯̫ˣҶϲˣ
ǿЦЦ˵սѣһеڶ飬벻
ǿͷʹ˵˵ɣţ
ǿЦ˵Ŀǰǹһ԰һҵҸǻϤԽһЩȥʴչ˵ı׼ǹĺãҵǵ߹ʣıȹ˻Ҫߣ˼ҵӱģ
ǿɻʵҵҪЩмսѣ֪ĸ￪ŵ飬쵼ҪGDǺֵĻ⡣ȻĲۣƽҲԼѰ˼һ
Ҳǿĵ˵ͷ˵
ǿЦҾô㻹תҵ취սѣ㿴ô
ǿȭҪǿԴǿһ˿еʲôʱˣʲôʱҰǣ
СӣܵˣǿЦҡҡͷ
˵תҵǼٵģҽԺչսѵô֮ǿӿ˷ǳиҡи뷨뷨ôǿң
Ǿתҵɣ̾˿Ѱ˼˰ֹ˵
ǿһȦ˼ˮ߽ʱͻȻһŮڲСĽѵսʿǡ
ô嶼˳ˣȻȾƣѾƶóȻȴûжֻ˾Ȥ
ǿ߽һӾͿ˱Ů
ֻһλ߲͵İСʿӱ濴ͷŻʿñεսʿǲĵš
ʿͬ־Ҳûȶ١ⲻҶˣγͷٺٵЦ
սʿҲͷ˵ǰС·ʿǶûȶ࣡
ǰ˿߶ûȾƺ״̼˿ڣʹ˿ڷ̵ģСʿΪѵ˵
ûû£̵סγвͣɴܡ
㿴㣬˵ȥҩץСʿ½ţ˵γһ䣬תҪܡ
ײţǿСʿһתײϽһַֻһ¡
Ǻɲɵģǿ˼ҹؿϣһʱǿε˻
Сʿѽһǿײ˸ײĺˣؿʹ̧ͷĴ۾ﶼʪˣСʿǿȻ˵Բû°ɣҲСײ㣡
ǿŻʿЩСñ޽Ƿ˿ЩɢҡǿҪСʿʱȵĲ˳
ǿһʱסˣСʿѿڶ··
ô֪ҵС·ɻķ»ʿñֵǰСʵ


154 ·
ǿϷӦڵ·ȻʶԼ
·ȾǿǰĵһӣڼǿסԺʱʶġ˽飬ǿתҵ·ȸ˺ʡСۣһӡʮ·ȴΪٰʱڣܲҵʮ;ȥˡ
ǿΪ·ȵȥʹ˺óʱ䣬ֱʮӴѧҵǿźͳߵһ
ǰľǿһʱЩ㱡
·ֵĿǰС꣬㶵ĿԼʵôˣû°ɣ
ʲô˺㣡ǿӦ˶ֵĿǸæ˵
·ŶһǿЦ϶ǲ˺ˣлл˵ǿͷת˳ȥ
ǿҡҡǼ⻹һ˿·ϵζϤζ
ǿ̾˿תˮӷγеĲϣкŴԡ
γкǿĴͬ꣬24ͣԴǿ񿴴Լĵܵһ
ǿЩˮʲôܸǻǮγ۵˵֪ˮʲôҲˣǿôࡣ
ǿЦ˵и磬ǾӦöЩˮ㿴ϵЩ˿ھȱӪ׺ãˮӪ˿ھͺõÿˣ
γкЦô˵ʹܺҲô԰ûǮ
ǿ˵û£ǾˣԵˮһˣкżսʿ㽶͵ǵϡ
ǿһ飬սʿǺܹⲻȥȴţǿӲҪǲҪǿ˵ҸսѣˣҲҵˣ˻ʲôԣ
ǿóϴ˵ȥϴƻˣһ£
γиϽеǸǸԱǸɾģ
ǿӦһһ裬һƻȥˮ
һƻϴɾʱ·ȶһҲ߽ˮǿЦЦĴкղллˣ˽һҩأ
ûʲôлǿһ·ȣʱۣһͣȻǼ鿪ʵӣ
·Ӳһϵˮ飬Ķͷ΢΢ðϸãŮϴĶ
ͻȻһɫ˹ĶͷĨһ£·Ⱦȵתͷǿ
ǿЦ˵ҽǿʲô
·һˣ֧֧˵ңҽ·ȣǸղŸʲôѽ
ǿЦŰ·ȵǰ˻Σ˵һ£ͦܵģ
·ȺСһͷеĶֻǲٿǿˡ
ǿûһ·ȵʵˣ·ȣĸ·ĸȰ
·ȿǿһۣСͷһ˵17·Ȱ
·ЩСͷˣǿЦЦ˵ҽǿסˣԺѰɣòã
·ȾĿǿҡͷ˵ѣǣҺæѽ֪ʲôͬǶԼıѡ
ǿ˵˵Ҹдţʲôʱпʲôʱأ𣿡
ţ·ȳŵͷʵ֪ʱ𣿡
ǿҡҡͷ·Ϊѵ˵Ҳ֪ôд
ǿЦһսѾ֪ˣҿ϶дģ
·ŶһȻЦ˵ãҵдţյ˾ϻأ
ǿҲû̫·ȣҪǰŮŪ˾Ͳˡ
ƻͻ˲ƻսʿǣ绹ûлսʿʵԺʲôȥ𣿡
Сǿ˿ĶȺû˵ĸ첲̾˵ôӻؼҲǷԺ󶼲֪ô죡
ǳб˲еĳбһ㶼ָܷӪλҲǲ̫ðˣ˲ǸûʲôõλԸա
ƽ˫ʧ۱ըѾһҲܵˣֻģģǿӰҽ˵ֻ۾ԺҲʧ
ƽ˫ֱƻҧһڣĬĬ˵ؼֵأ˵ϼҷֵˣһаɣ
¹˫ϥ½֫ݺݵؽƻ˵ҵǮȥˣ˵Ǹ˵ϱȥҾʹ飬ӣⱲҲôȥˣ
ǿֿ˿γУγЦЦԳ˵㿴ϵˣǺòˣ
ҰӣкܶദɴţôȻûáҲ֪Խʹʲôյģǻѧҩ˿˿ڲϡ
ǿͣһᣬƳĬ˿϶˵ǼܰŸȥԺ֤ǹϺӣ
γɻĿǿʵСϵܣɱƭθ磡
Ҳǿƽ۾ϵɴƿģҲǿ
ǿ˽ƽۣȴһںںѪⶴĵıܹͷȥ
ǿҶڵ˵˵γд磬нƽ
ϵܣ˵γʾǿ˵ȥƽҲϸš
ǿӶͳ˸۰֤ͨγеǰ˻Σʵθ磬֪ʲôɣ
γнӹϸĿ˿ȵĿǿʵȥǱߵ֤ͨСϵܣģ
ǿЦЦ˵ҵģҸմǱ߻
γмľȣGDô֪⣡ÿ¶еӸ¼ǲҲȥΧ¹ˣȻ֪֤ܴҡڵȥۡ
ǿ򽯽ƽγ˵ҹϵڹκÿºѣȥǱҲЩ취
γоȵʵʲôҺͽƽȥۣСϵܣ㿪θЦɣ
ЩҪƴι󺣵ˣҲ߾ʬûһԼҲȥ
ǿ˿ƽҲǼ侪ȵı飬˽͵ǿһ°ɣҿ԰ϵҽβǮҲ԰ǳ
γо˰˵ȥǱɶãҲסҽԺ
Ҳ˵Ұǰǻɶǿʹ˵
ôʹã˻γϣһûעͰ˿ˣɴѪ
ƽҧҧ˵ǿȥܲεú۾ȥԣǰиϣȻ֪ôҪǮƽζԣɲһֻ۾סϹӣ
γ˿ǿʵôȥιȥ
ǿ˵֤Ļûиʱǰ첻ģǰȥҲŶӣ
ÿͨԱǳޣϸơ֤ͨǰ첻
ͷýϸʺͰ֤֤ܶǾͰ첻ˡڶȥۼ̳Ųȥȥ˵ȥ۽Ų˭أ
ô찡ƽ֪һϣͲżǿʵ
а취ǳȥʱ߾ˣǿ˱֤˵


155 ԺѦܿ
ǿתͷٿ¹͹񱦣˶ڴĿԼǿ˵ϵĲȱβˣ
¹͹һӾή¹ܿǿ˵ǿ֪Ϻòˣȱмˣǣû鷳Ҵ㡭
ǿ˵и飡ҿÿһǮũſˣ񱦿ԻؼҸ㸱ҵֳӶУҿԸÿһǧǮиǮԺٻң
¹͹𾪵Ŀǿ񱦲ŵǿʵָ磬ĸһǧ飿
ǿЦЦʵϹ񱦱Ҫһ꣬ǿˡ
ʲôǣǽģҪģ¹¹񱦵ͷ
Ŷһ૵Ĳ֪˵ʲôֹֻǻ𣿡
¹ɵĿԼǿӶͳǮ˵1000ǮҿóһǧԪȥԼɣɳʲôʲôѹǮ͵ҽǵģ
ٴξȵĿǿǮʵû٣10Ԫֵֽҡ
ǿ赭дóôǮѼսʿȵĹǺγа˵СϵܣЩǮİۿɲô˷Ǯģ
Խս500Ԫǿóһǧ൱Ǯˣ
ǿֻ¹͹񱦣ЩĶ˵Ƿİɣһû͵ûҵֱ׬Ǯ
¹Ļ˿˿ǿԥ˺һӣȻ˵ǿ˵취ҲȥɶȻɸҲ¡ھôһ˵Ҳ¶ľôˣǮҲҪ
񱦳ɵ˵Ҹɲð˵ǳеģܵסһҲûط
ʵڲУ͸Ҹɣһɵ飬ҾͲŹӣ¹˵
۾һ£ܿҡԴ˵ˣҾͲ鷳ˣǼ˿Ҳ࣬ȥһݿҲȥ
Сӣ¹˵һ䣬Ҳȷʵô£һ˶ݿũ廧ûƷũĿŵĺܣ
ǿŹ˵ʵڲ͸һعǱҸ㰲Ÿÿ¹50ԪڼмӰѻвʵҵĴţǼǡ
񱦾ϲǿʵܸҰĹ50ԪĹʣ
ǿЦЦ˵ǸʵҽرϸҪɿˣÿ50Ǯٲˣ
ƴıĵɿ˭Ҳͨңָ磬Ҿ͸ˣ
ǿ˵ֻҪ渺ͺãʤεģ
񱦺ǺǵɵЦǣָ粻˵ҳĸλҪģ
ǿĹ񱦵ļôͲмҲ֪εİο
ǿǰһǧǮ¹ũʲôʣûɽӺ͸ӱȽϺź
ǿӡⶫȻӲ˵㣬ʹǡÿ죬ǸǳõֳĿ¹Ҫ⹷ǿС⡢⡢⡢ⶼǲҪƱģũļϲеûСƤƤݣҲǸ⡣¹ļҾڼʡϲŴɽ¸ѡ
̸ҵֳսʿǷ·еǻ⣬׷̸Լ綼ʲôزһܽȻũ廹кܶԸɣҪϺӲѡԭ䣬ǾǿôһһʱԼãԸɵܶ࣬Ǽսʿ˲١
ĳޣҲũ˼һ˼һסûһԼĵط뵱ΪסԼŵıᣡ
ӣǿֹˣκͬһλʮŮꡣǿϵſû·ȵӰŮ˹ǿЦŴ˸к
ǿεܵ˵ѦܿѦ㣡
ѦܿЦһ£һǿȻǿ˵ʲôѦ㣬ѦˣǿɣСﳤ˧
ѦܿϸĴһǿܿע⵽·Ȼﾪȼˡ
ǿЦѦ㣬ã˵ҸڲôŻؼңԭˣ
СܣΪǿϽŵܵܣ໰ͬʱֲ˿Ѧܿı顣
ѦܿЦÿģǿ˵˵Ұ˩Ƶģ
ǿһۣȻ˵˵ˣ°Ҳû׼ʲôֱʾ͸ɣѦܿ˵¶ͳһֻӢ۸ֱʵݸǿ
ǿҲһֱѦܿŴʽ緢һʱеǳɫ£ú
һ紩һ̣žñȻúܲ䣬Ǵ183ĸߴ˧ǺλʱеѦܰ䡣
ǿЦŽӹ˸ֱʣѦܿ˵ѦһᣬҲж㣡
ݣһĹһµСУѾµСӵݸѦܿ˵͸ѦˣԺƯƯĺҸһ𰡣
Ѧܿ󷽵Ľ˹ȥһҲûȴ˼ǿһ
źϵӢıʶѦܿת˲ȵĳһǿʮ־ʵζ
Ѧܿ򿪺ӣóµˮСƿһ£־ȻǰŹζ
ģһƿǮ̫ˣСҲҪѦ֪ܿƿˮܹҲ˼ôصĶƿװҪǿ
ǿ˰֣ЦѦ㣬Ǹʲ;ˣžǣǿ˵ʲôҲջġ
ѦܿŮˣǿ֪ģǴԺбȴԼĴǿһ꣬ǺվûߵһѦܿڱ繤ͳ˹
ǿȻ֪ܵͳȥĶʲôԼͳȥҲûҪĵѦܿ˵СܿŰɣҵܵģٻô˵ģ
Ѧܿȴǿô˵һֿ˿ˮ˵̫˰
ǿЦѦ㣬ŰɣһҪлչҸأ
Ѧܿûа취ֻðˮǺܿĵģЩϲȻյζˮ
ӦõģڲǸãԼȴǸѦܿЦſһǿüĿڳŴʱ͸İĽ
ǿЦЦȻ˵磬Ҹս˵ˣǴͶؼң
ǿһ£漴ܵʵ˵ˣ
Ѧܿɻֵʵ˵ʲô
ǿ˵ͷǰѺγм˵˵
ѦܿȻǿҪغʡһʱЩʧ䣬Ȼ˵ⲻǿսиó·Ҳֵø˵£
ǿɵ˵ǰԺܹĺãԸѦ֪ܿôڸԼҲתҵؼҵ顣
ǿЦ˵磬սͻؼǺͼžžۡ͸ĹϵγкͽƽϵҽŹʮȥۣ
Ѧܿȵǿʵȥۣ
ǿ֪ܵѾüˣҲû̫ȣֻǵĵʵսѵǱκ𣿡
ǿҡҡͷ˵˳ʲôɣڹҪڹںεĶ࣡
ҪκҲԣֻǹϵҲǿҵģ෴ĺҽҩֻҪǮУȴҪ򵥵Ķ࣡
Ѧܿʧǿ˵ǿȥע尡ֻǣʲôʱ
ǿΪѵѦܿ˵һؼҿûеλܽң󡭡
˲ı飬ǿЦؼҰȫ߹
ǰǿڹѦܿղǿҪؼҵϢһʱˣǿһ
ȵȣǿһؼҰ֣սѰһ£Ѧܿ˵ǿ˵һ䣬תͷͿ첽¥ȥ
֣ǿһ㶣ת˲Ӧ̻ͷԵܵ˵Сܣ㿴ŵսѣѦ㣡
ǿ˵ͷŴѦܿ׷ȥҡҡͷЦˣ̸½ˣ


156 ؼ
ǿһ϶û·ȣ°ˡ
ڶϣǿӲһˣʲôʱ̣ߣǿȥվƱǴڣ͸ϲϻؼҹˡ
ǿͳٿǮſס磬˵ǮţƱ
ǿĶٿ飬ҲûܵܿЦŵ˵ͷ˵Ǳȸ绹ǮˣͲˣ
ǿͷЦ𣿡
ǿͷ˵о֤࣬ȥվչսѣ
ǿȻ·¥ϵӰæ˰֣·ȥ
ǿЦſܵȥŮ˵ҡҡͷת¥ȥ
·ȣǿٺٵЦſŮ
·ҩˮͲС·һЦǿ˵ͷ˵ã㻹û߰
ǿЦ˵˰ɣҽǿ
·Ϻһ²ȻЦţҼǵðǿҪ˴ˣ
ǿЦ˵ææ
·ȵͷǰšǿһߺһ߿·ȣŮɫԽԽ
ʲôѽҪ˴أ·ͣ½Ų۾ǿʵ
ǿͷûһ·ʵ·ȣѽ
ߣ·ĲֵֹС꣬תͷȥǺܿתͷǿ˵ϺˣϲҰҪȥ˴
ߵǿĵʵ
·ŵĵ˵ͷ˵Ҫȥ˴ң
·ȼǿЦŵ˵ͷ˵ãȥɣСĵ㣡
·±ͷСֹߣʲôСĵģ
֪ôأǿ·ȵظѰ˼ۡ
·ȸҪȻоظһ飬С꿴һۣע⵽ǿɫԵĿ⣡
㡫ˣǿظ·
½ŲĶ򷭣ŪͲҩˮƿ졣
·Ⱥݺݵĵ˼Сɫǣˡ
ǿ·ˣͻȻղԼΪ̫ˣϵ·ȣҲģ
ߡһ·Ҳûǿתƹ߽һ䲡
ǿ¶ͷǰûܼķ·ڣ˲ŲԾ·ȵظϿȥ
ǿæǸһֱΧ·תƣڰŪˣŶ㵽˻ʿϢĻʿǿżæŵſǻ׷ȡЦ·ȸϳˡ
ǿҡͷ̾˵·ȣҪˣ㣬ϲ㣡
ϲ㣡
ûʿЦøˡʱ·ɫͨ죬֪ôźã
ڻʿϽ·ڻʿСģҲڻʿĳ谮
Ͻ߰ɡͽӣһλʮĻʿǿ˵ָ뿪
ʿҪˣ·˵һһдŵģŰǿ˵
ʿЦŵͷ˵Уһģز˵ˣҿɲҸƱ
ǿ˵ллˣ￴˿һľŵסߣǿȻ߻˲
10ӣǿ͸ϻˣ3ӵĳƱƱǺܷģ˵Ҳûũ񹤼𳵡
սʿжǳ㣬ǿ˺ôľŰ͵˻ϣ֪Ժǵôѡ
·ȣǸСɣŮʿǿǳ˲ͷ·˵
·һֱţٴοǿȻ˵СҪˣ֮󣬸оﻹе㲻ζ
ˣ·һ䡣
Ůʿ·ȵЦˣҪҪȥ˾ͼŶ
·Ⱦ촽ĵ߾˰ɣʲôϵ㲻ȡЦң
ŮʿЦЦҪٵЦ䣬·Ҫޱӣʱû̾˿ҡͷ˵ʵС곤Ҳͦģ
·ƲͷȥᵽǿΪʵͻ·Żˡ
ǿѦܿʲôŤǿһΣĬҲͲ˵ˡ
ǧǿ˽Ļ𳵲ŵ˼ҡڴ;зѾۣǿϵսǵļǵȥվ
һ·ϷϾ¹͹񱦶һطһЩǼǵӻǿ޳һš
ȵƽǼ棬ĸĸƽ۾Ȼûãǿɬʼջĳ˳ᡣ
ǿ򽯽ƽʮһҪһˡȵγ³ʱǿҲͬô
ǿѾԼļͥҽҽϵˣ3³ʱɵһˣʱγкͽƽϡҽͨҽԺҽԺЭǿֱӳǮͿڸҽԺ⵽ҽ豸ͲֻҪǮˡ
Ϊ˱ӣּбһСԺӣûа¥
ֵ˼ţѾʱڰٺ÷˴ǿˣ˵ǰס÷˵ǿôŰ赣㰡
ǿļ˵ͺãͺãʲôҲûٵĻͺð
ǿᣬ˵裬ǵˣ
ǿںͷЦţʵ֣ûذɣ
ԱҲĨᣬС˵̧־ʹһ£ؽеСܣ˵ֻǳȥ£ⶼһˣͺң
ǿŸ첲ϴ˵ĵطеⲻѴһйôң
´ǿߵһķϣͲˣ˵һĶżңҺ쵣ģ
÷ҲӦʹľһСӵĶ䣬޵֪ܣܵȥˣΪ㲻أ
ǿЦſŰ͵ãĸ׵˵һܵʵǿ㻹ȥۣ
ǿ˵ͷЦǰȥǴ˲ӣǹһ羰ͦģ
ǿĿŵܵܣԼСôôı仯ȻȥôԶĵطһ˿ں
ϽԷҹˣĸֺǺǵŴӺСӣһ𳯵
裬һûϴأǿһ
÷ӦϽ˵ԣԣϴ֣ϴǾһԷ
ĸȻǸ˼ˣæǰæģֵ˴ˮë
ԱֺǺǵС˵ư˵ģ˶ûô˹
ЦƫģŮСܻ͸ˣһҲûЦ
÷˰֣Ů˵ʲôʲôôƫˣ˲óԵģ
ҴģòãС˵
ϴϣһ˾ͿʼԲ
ǿĲʳɵ㶣ֻըƻ㡢ӡΡ˴Ϻһ޵͸ϲһЩĲˣһ
ۼҵҹḻǿϵĲһһ㶵ġ
ǿЦ磬˵ۼҵ˰ɣǰڵʱ򣬹ӳ𣿡
ǿ㶵ܵ˵аɣʱ㻹ܺţҶ㣡
զùңǿ㵵˵
ǿת˲ЦˣЦҶأʱԣʲô
㿴ֵӣ۵Цʱ趼͵͵ĸҸɰÿ궼
÷ٻ࿴˿һڵģǷϲӣ÷кֽԲˣǿǿۼԱˣǶԵ㣡
ҲͷЦǶԣҺ迴Ҳˣһһð
ǿȥó˸λãе𶯣Բգ
ӣǿžͷЦٺ÷ҲĵЦǿŴεĲ֪ôڱ飬Ѱ˼ʲô˼
꣡Ŀ𣬰ȵķϣǿһһҸӰ


157 ı仯
ڼֻ˶̶ļڣȻȫ3000ְͶ뵽˽ŵѧϰС
˾ĹʦѾˣµǵѵԱܹ10ˣֲѹװͿװװĴߣзֱָų乤˵
ǿ˾ĽԿ׹̣͹ѵʽ֮ǰȫ
һµĽģʽùڵĸʿϼ쵼ǰһ
Ŀǰѵ׶ѾеβԴ113ս˾ȫʼѵۿһҪȥˣڽŵѵѧϰУһѧϰһϤ豸ʹһʱĹҲӲȵ´ٻۡ
λǰԺһ˴㹻йǶԷַΣͬļǿЧ
ǶԾάɣκβؼɿСΪᱻų⡣ĹֻҪ֣ײ鿴ǿⷽԴְ˿棬˵ͿӶҲȫְ
ȫĹ˶֪濪ʳһҲŹˡϸļڵĺְܶЦĹڣ˵øʲô͸ʲôֱ˹˽׼ְȴЦǣзÿ50ԪӸֲ𣿣
ռ500ƽף൱5ƽֻռв֮һǴյأ˼չĿռ䡣
ӿп̯һųɻϰǿʽģΪʵ̫ͨͨƽڳһ֧·ߣ·빤ԭŵ··ϲ1ͽ
͹ǹ¾üԪʽɣԭֻƬطʽרʽоüһжµĹʽʲôĹʽϼ쵼о
λھüĶһƬѾɣDBR˾ʵĺڿƼʽ
Ȥҹ˾ȻĶ˺͹ͬ豸дȽ豸ʡ벻֪ҹ˾Ҫʲôһжڹ۲֮С
ʹԶʹ˾Ƚ豸Ϊ۲ҲĿŵĿӣ̽˶ûС
ĸ￪ų֣κһõӰ춼ޱŴ´ֺͷڵһҵκ˸ڶ־ûк³
νЧϼô⣬¼ҲȻҵüԱûõβ˼Ѳߡ
ʱǿͱ·ϣһɫƷĹǿĳơһˣΪһ깫ǿĳﺰʲôģ³
ǿһۣЦ鷳ǽһ£
ʱĹ20ˣѾһģֻϻľȱĮӡ
ҡ³ֱ۲ͣҡһ¡װǿЦˣǵ綯ľƻ󰡣ԭһܿ꣬ôһӾͳ˶ˣ
꾯쿴һ۹˵ͷ˵㰡⸱ʻϵ˭
һǿתͷž˵ֳĶӣǿĳ
Ŷ꾯ʻһۣǿеλֳ
һλҲһǿλ콻һ꾯˵ȥɣע¼ɣ
ͷѳҡȥ
׵ǿᶨ˰ѵ綯ľģҪȻ̫ѷˣ
ôˣǻ¼ɣǿʵ
ͷ˵Դߵ˶Ҳˣ
ǿ˵ͷ˵ѹһ·Ͽ˺ü¥
Լĵ̵ˣŴ򿪣һгˣһӭǿ
λ˼ϸ壬Ϊǿɫѡ77ʱҲμӹ߿ɽԺ飬ڹ϶Ϣʱǳϲ飬һЩƷǹǿҪ˵ʱ򣬹Ƽ
ǿʱǹʳ;ûʲôͰ˹ڳ˵ǿĹʳ;̫ˣͷܳĶţҲŸǿҪʼԱǰ;
ǵһμ棬ǿԵЦ־ã
ãǿЦ˵ͷ˵˶֪Եλã֪ǿʵӴ󹤳ĸˣ֪ǿʵĻϰ壬֪8ƽ൱800ƽ׵ƬӴضǿģ
Ƭ800ƽ׵أ500ƽףܹ13ƽѾռ˾ÿһ
ǿһӴ룬ҪƬؽɹҵءҵҡﲻֻһǣһƼĻģｫһŹҵĹʵ
ǿͷ˷ܵؽеͷˣлл⣡˵ȥˣɶʱҲҳȥ棡
ǿ˵ͷЦ˵úøɣҴӦܲˣҲѣԺ˾ÿһ궼˳ҪȥĻǵһ
Ц˵ͷ㣡д͵ˣڸװ֪
ǿͷЦź֣Ȼ߽ǰ3С¥
ͷ˵Ҫ޷ǷӡϱǿӦ潫Сһӣֵ̾ƨƨߵĸŹˡ
Ҫ¥ı¹ʮꡣǿĹʲЩСһӴһױǮеĹ˽׼ǿĸԾǵķ
ǿ߽¥û¥ͨݽ˸һ㣬һֻ㡣
һܵķǿӿ˾5ؼӹģĿǰѾװϣǿǧټרҡԱ͹˼ʦоš
һһλ٪ţֻһűñһɫľԱװҲ֪ǿôŪôһǳĻЦ
٪ժī¶־ԵĴӥǣһǿСӥ
ϣúܺã֣ǿЦ˵ͷ
Сӥ٪ɵͦ͹ǣ²һ
һ۲Լƨɸߵ٪壬ֵգգ۾ҡҡͷǿ߽ʵҵĴš


158 ػо
ǿӿ˾Ū׸ʽؼӹģܣǿǰ˵ܵı
˻³ǿ͹߹ͨʵҡ
Ǿоңռ˵һĿռ䣬һͨһߵö࣬С¥ʵоλ
оһλϽڴŰͽѧϰ֪ʶԿϽҲǺܾͨЩ豸ⲢӰһЩ֪ʶͬʱڽڵĹУϽҲеѧϰЩ߼
ƽԺ󣬻ָ쳧·ѧԺǣ70ˣ˼ʹѧԺѧԺŸĿҵҲ
˼Ҳϰе쳧ͶٲǶڳ쿴ͼֽͼֽæµӦһ͸оֲʡ
ʱǿùȥ붭оҲιۣһôЩΪԾӴ˾һֱﲻˣߣ
ͽ3Ůӣһ20ҵͳͤͤǳµĴˣѩ
ǿģ߳Ū˹Ů֪ǿ˼ʶûʾʰ¶ʵˣǲ붼û⡣
ʣµ˶ǹѩƼģѩԼģ߳ýá
ǿѡĿѧϰĻĵ20ҵˣǿϣܹػĲ
˽ˣתͷһֻΪ׸ߴЩ죬ȴһʱ벻˭
ǿЦ򶭷˵ڣңǿ
Ŷһ֣Цû뵽㳤ôˣ쳧ʱģأ˴Сˣ
ǿЦʵ⹤ôܷϵȰɣ
˵ͷ˿ྻػ͵˵ЩľܻҲĸ㵽ģֻҪϸúǣΪǵĹҶ׾У
ǿѩ࿴˿˶ЦЦתͷŶϣߵһ˵ҿɲǣһ븴ǣҪҰ
̧ͷǿ͸źЦָ˵ɫסĵͷ˵ţ豸ǻо˿Ǵ˷Ѱ
ֽŶǿ˵СӣҲ֪ʹ˾ʲôϵǾƾָӵĶʵҾ;СӲ򵥣
ͷŵҪоˣҲһһϦ飬⼸ⶫ
ǿ˿ʵڵˣѩ˳ģ߳䣬м˳еӹ䣬Ƕػ˵Ƕǳѧߡ
ǿ˿ڣĥһ˵ڣЩ豸ұҪ֤ǵİȫǴڵϢʵ֮⣡ˣԱѡұҪһЩУ
Щ˿ɶǸ˰ҷѵģǿӦǽס⣬ĸԸ
˵ͷ˵⣡뵱ҲǲҴţЩ豸ʤף
˵ҿԽܼ߳Ϲ˹æ㻹ΪǵʵһЩԱػϵͳģ۲ⷽרҼԱ
ǿ˵ͷ˵ţѡһᾡ
ںǿһţһڳΧЩܻۿ
ﲻؼӹģ5ػν3ֱתᣬֻһתᡣЩCNCϵͳͬʱЭ˶мӹ
ǿ˵Щضһװɶ෽λӹӶļӹȺЧʣԹ״̬ı䵶߻򹤼̬ǶȿʱԿԼӹָӵԱ⵶߸桢Լ򻯵״͵ߵĳɱоҲ򵥣
ǿ򶭷ʵڣǷЩʲôѵأ
ҡͷ˵ѵǣֱЩػõĵǴŷⶫھ첻
ӲڶﲻӲָǻеϡӹȣЩػҲûǣ춫֪ʲôʱĵſۣ㷨ⷽһϵͳ̣漰üѧƣۡ̿ợֱ漰ейȽ켼˵Ѳѣ
ʲô˵˰ɣǿͷû뵽һССȴǸ·Ҳ׼֪ǺҲûȫո߼켼ǿĿĺܣЩ£Ǽ򶭷󵨵ʵ
ϵͳȱⷽоԱȹܲļӹպͲϴҲͬǶ̰壡ϡնأܴܴ󣡡
ڲмĿһǿҡҡͷ˵Сӣ֪ΪʲôϼٱЩȽǾΪ֪ʹҸ㵽ЩҲҪѾ޴Ĳоǣܶϻ˵ڹҾ״⣬˺ܶĿҾǶԵģһЩõľĿôоо̰ð
ǿ˰֣˵ҵ£۲ۣϣ˵㸺ܻ飬ܲЩ豸ػʹһʱﲻĲΣҲҪиʼʹӼ򵥵ĸװϵͳʼ
ǿϵͳкʵѡиصģҿǰæϷ棬һʵңʽво
ǿĻ󣬶ڵͷ϶˵ԱλػѣЩ豸ͽϴˣ
ǿ˶ڣҪʱѩ˸򵥵кѩҪٺǿļҲûлᣬǿҴҵĳоҡ
ѩҪץϣòˣ㻹ģǿҲûѩΧͣ˵
Ǳô˵СʦҲæѩƵĵ
ŮЦЦȻֶ̾ģһת˲͸Žྻĳ˵ʵ﹤ͦõģɾÿ˹һҳûУ
˵Щ߼豸ǿӹŪعģѩ˵ôôأһŮѩ
ѩЦҡҡͷ˵ҿɲ֪ǻȥɣ˻Ϸ˼䣬ֱߺſʼѧϰеṹȻϰЩѧǿʼĻͼ
ЩǿĲػˣ֪ʶ̫ˣеͼҲءѩŮ⣬еͼֽļһԺôǿӵĻеͼֽǱˣѧϰŬϵľͷǿӦ˸߶ĹʺʽΪ˹ϺΪѧϰ֪ʶһżܣҲƴš
ЩͽǵѧϰͷǺοģǿѡЩ˲
֮ûϼ棬һҪԭǾĿǰеʮֲԼ˾Ӷߣ߽д乬֪ζܣԼϼЩ豸ܾͻҲˣǿʲôĹϵõЩ߼ܻеǰ취ʱ⼸̨ߵ豸İݰˣԲμӵĿУ


159 
ĿǰѧУһʮƽ׵СԺԺӷǳСȴŶŮССѡ
ѧҵԺ󣬰һֱѧУרҵ˶ʿѧλͬʱʦһоͿ˵⡣
Դ77ĩӴǵרҵһֱΧ췽ĻΪδоĿǰѾʵ˰Զˣ㺸˵⡣
о⼸ʵһֱǿĬĬҪоƬǿ취ŪҪʵ龭ǿ͸ǲǮǿΪʵҵоԱǽ˺ܶϵѡ
ļأǿͰźӽӵ˹ӽ˹ãװ䳵ʼԱѧܽСԺҲǿҵġ
ڼдŷϣǿͻȻϲ⡣
˲٣˵ȥˣôʲô𣿡ǿ͹˵ǿʵ
ǿӰó˼ڼӢ鼮־ݸ˰Ц˵¥ѧ죡
˵ͷϲĽӹ鼮־һᾪϲĵ̫ˣЩ鼮˹һЩµļչط³ɾͣڹڶģлˣǿ
ǿЦ˵ÿҪĻԺһЩ鼮
̫ллˣЩ־ЩӾУҿɲܾΪУЦ˵
鼮־֮֮ķ˵⼸һֱİҺʵҵ˶˼ˣʦ˵һлĻʲôʱпգһҪȥң
ǿЦ˵ھͼһԱһĿҪǰ˱ɿҾܺʣԸ𣿡
ǿֱ룬ðͻȻסˣԴǿʵǿ˵ҹȥ㣿
ǿĵͷ˵ǵģҾң֪˶ʿҵԺУӦ·Ҳ㿼ǼҵԶоңȻұģұ֤豸;Ѿбϣϡо϶ȱ
ǿʵ˵ʳHK˾ҵʵң
ڿƹ˾Ȼ˵üǣȫʡĴ£֪Ŀ˵ľܸϹϵһǼõģ
㶵ǿĻһʱԽеת仯̫һʱò⡣
ǣҾôȥϼӦİɣھʹӦǿϾǹϵһĴ¡
ǿͷ˵⣬һʱ俼ǣڿ֮ǰȥҵоô
ûԥǿֻصԼĵ̡
ǿȥ1¥ܻоص2¥ԶоС¥ܹѾĽڽ꽨ꡣЩ׶೤С¥һ÷һֱ֣ǾܻоԶоооо
ǿŰ2¥ֿ⣬̾ͱǰĳˣ
ֻǽһ߾Ȼһװӻֽ䣡Ȼڻ棬΢ͼӢıʶ
΢ͼǫ̂侪ȵĿǿ
ǿͷ˵ڵԣһҼ˾ЩĲƷʵĵгȻװġ
°;ȵĵԾʵڵԣгװļ˾
ǿЦôоĻ˲Ÿװ𣿵Ҳ
˰ʵ벻ȥ֮ôĵг߶ǵ𣿡
ǿ˵ǵģǹںѸ㵽Intel80868088оƬĵгﶼһкеİѡģ
ٿ鶼УȻƽ۾ȴһֱ˸ิӵ
ǿͷ˵Ľ㲻ܽӴǰصĿѧһҲһʵңҿȥ⹤һʱ䣬Ӵµʵ豸ͼйо˼·۽磡
ǿ˵Ļɶ԰˼ĥ˰죬ŵǲӦ÷ҸĹ룬ǿ
ѧôʵףҲСˣ33꣬Сʱ˸Ӧϸǡ
ǿŰԥߵǽ߱һӲֳװ˵ԡ
ʽԼȤԾľǿְæ

ϰռͼˣĶŮſϳԵĻʵСֻų⣬ͷ˲̧һ¡
չźǣɷ˼Ķӣʵûн࣬µ϶£ʵֳҵĺӣʲô£
һ£˵ǿɲǺӣ˺ܲ򵥰
ЦǺǵ˵ڳҲ˵ˣǺһʼڲƱֱٺŪ˼ҰСˣ
Ŷһͷ˵˼ڲˣ΢ͼˣ
ʲôҲ֪ɷѧרҵоƬԶʲôġо΢ͼܸѶȵӣû뵽ȻɷôϢ
Ӻ棬ǰѽº˵һ£ҲҪҸģǸĻˣƽʱ޻ģѴ
ɷĻ󣬳Ĭһʵľǿǰ;
̾˿תԼͳһǮݸӣ˵ǧǮǿİҷѣ
ѽ񾲾ȵĳǮһǮڵϣȵ˵벻ǿôǮһһֱأ
Ƶ˵뵱ʦȥͿһɫĳʱһĿоҸ
񾲿ɷ򣬰Ǯʵôģ3000ǮȻܶ࣬˶ĻˣֻԾһѡ
ȥԻѧУʮʮҶõǣҪȥǿû׼ˣĥ˵
ɷ֣ʵǲﲻľôһӣ
תͷӣ֮ĵ˵ͷ
ЦˣȰɷ˵Ͱ뷨ȥɣʲôѡҶ֧㣡
Цŵ˵ͷӵ˵룡
ϰշת࣬һֱû˯ţӵʼһ
ǿϵ֮⣬ϵڴѧԺڹڹѧԺڽȴͷڴһѧͦ֡
רҵ뺽йأǹĺϵǨҵѧֻһ綴ʵңֻȥ߼ûкרҵҲϲɣ֪ɶ¿ֻڰ칫Ҳĺϴʱ䡣
ӵǿ룬ڹ̴ӦˣԼѧһμǿĲʵңǿҲʹӦˡ
ʹ죬ϸһеʲôȥǿ﷢ӹʣľ


160 SAABCEO
ǿԼĵһȦĿǰǿտյĳļıԱ֮⣬ûһʽԱ
ǿ֮ȷ쵼ӣԱȴʱʵĲֱ˹зִоǿֶԱι˾ļ
ڹȥĲһʱУ칫ѾչСˡǿȥ˹⣬ͺڳӽ֮󣬲òѳĵ豸װļˡоʦһĿʼС
ȥֶԱԱȥ̯Աȥһİ𳧷չںѾԶĲƷûѾǰԤ˳ȥ
ˣְ֪ܵһ̯鷳̸ֵķǳǿԹְ˦£ҿɲˣ𳧵»æôǱߣ
ǿȰŽ˵㣬㿴⹫˾ôҪұˣҲİ
һ˵ҿɲܣԼԼɣ
ǿЦ㣬ǲǲĺһũ壿
ʲôĵģúͦãû㣬Ҳתˣ޺޵˵ǿڲе㹢ڻ
ǿ͵ʹҲûã߲κϺ칫ô˵ҰŽģ˵ĸҹϵûжҪȥ߽ϣʱ򹤳ӯ˹˻˵л
Ѱ˼һ£ܵ˵Ҳԣӯ֮ڲͶҲܼҡڵ𳧹㣬Źɲһߴð˴̣ƽʱҲûл
뵽ҲЩԥǷں𳧸ȥǿʵôܸɺ𣿻УǸʲôģ
ǿ˵ʵǼලϣⷽԱ֮һѧϰǵĹ飬һҼල״
룬˵ˣʲôģҿ
ǿҡҡͷ˵ɲô򵥣뵽ܾⷽϾͻᵽΣʱ͸˼ѧϰУ˼ҵĹѧ֣ȵҾȫˣ
üͷ˵ҪˣҲﰡ
ǿ뵽⣬˵һƸ뷭룬﷽治ģʱֻҪⷽ˾ķ£洧Ħܻн
ҡҡͷǾ鲻ôף𳧶ôѹοôһ乤ǿƬҲȥʱֻǾõܵܲ򵥾ȻƵתҪʱȴ־ǧѡ
İɣ㣬϶УԶԹô֪ԼʤΣǿ̼һ½㡣
ǿ֪ǰһܸɺܴˣũ˶ֳƾ;˲ӡ
Ȼü˵ʲô˵ģСڳﱻĵҶɹο
220գҲǹ괺ڵĵգǿӹ뵽ĸ߼𡤰ɵۡ
ǿϵ۵һʦͬһ𵽹
𡤰ɵصصˣѾ60꣬ǿͨͷ˾ҵĺʾˣSAABҵǳ㣡
ɵܶնһֆֳҲܶһϺиSONǰ˼Һ˼
˾˽30𼴽ݣû뵽ڼȴӵǿ룬ȥҲһԼһ̵CEO
˵ԸºͿɿʵͬʱĻֺͺʡдǶ죬ҳҹͬʱϰĻؼϢһ㣬ͲҵˣҪôֻ
˸ܼįǿ侭˵Եʣ˵Ըء
ͷǿķˣˣĵطãʱ䵽ˣǾȲܻعȥˡʹǿнٸߣûлҲǰ״±ǿԸȥ˸ˣϣӦĻ
ͬλˣһλʦйΰۣһӢ﷭ʷɺ
١նѾ˻ܵԱߣǿųͷִעŷɻ䡣
˷ɻڻҲǺܶصĿ꣬һλŽɫͷ⣬ʱֵˣԱߵĳ˿Ͷĺ˾롣
˺ܿļŵĻӭӭѹٹһӢĻӭʣǳĿ
⾭óԱ˷쳣ؽеˣҿ컶ӭ
պ⾭óԱЦӭȥٻͷǿ˵㣬ⷽˣϽվӭӣ
ǿĵĴӦһ뵽ⷽϵܾܾӭӣʡ⾭óҲ˹ˡ
˻棬ʡ⾭ó˷ǳ飬ӵĽ־ģ˷ĹǺȻӢˮƽң˰˼䣬˼Ҿתͷʷɺŷˡ
λǿǵĹʷɺЦӯӯɽܵ
Ŷǰ绰Ĺе࣡Цźǿ˵̬Ժˡ
ǿЦź֣˵ǳˣϣǵҵиõĿʼ
ɵ˵ͷ˵ǵģǵҵҰҲеĵڶվȻһԶ
ǳĹ˾еսǿ˵
еսɻζ仰۾һû뵽ϰ϶ôߵۡ
Ҫ֪˾ʼǵսϵһǵĹĪսͷ뵱ս
ǿܲðɸˡ
ǿʷɺΰ۴˸кΰܵǸɵķͬ˾ǩ֮ͬҾͻظۣɺС㽫һʱ䣬ֱҵʵķԱ
ǿ˵ͷֱ˵ллˣ
ʷɺǣҪյǿֵҪһλŮ룬Ҳ쵽ڵءĹһлСһ£Ͼǿı겻١
ɺ쵼Ǽ󣬴˼䣬ϼͬѼ
ܵ˵ⷽ⡣λ60ˣȥϵһɸ߼ߵҲŷʣµľͿıˣȻϣܹǸõĹôȽĹģʽܹһ¥
ӿɫݴγʡ⾭óֵóһɫϽݴԵܿ
ǰߵɫǴӹĽ䷽գʱ³γܵһͣķǳĿһοɫд۵ĸоϣɫݴǷͷ
ɫϽݴûʲô˵ˣõľɫᣬʮĹ䷽ǿҲӹ͵ɫ䷽кڡס졢ơɫ¹Ϳװ֮ĴɫγҪ࣡


161 ų
ݴγͿװᣬСƬ¸ˡͬʱֽ˸о࣬ĳӲ׻ˣθ˲٣ͺɫĽݴһȽϾܿԵĲͬ
ɿ˿ɫĽݴͷ˵γǹ𣿡
Ц˵⼸ǣɫĽγҲǣ
ССľһ£۲һºɫĽݴ漴˵ʱĲƷ
֮˶ЦȷϽݴԱȣһʮϲƷһʱִƷɫĽγθߣںܶϼ쵼˽³֮󣬶쿪ʼʽѾŵԺ
ӻ·̣ʼչ۲Žγ״ŵ˳̶Ⱥ죬Լϸ̵ܵܣμá
ǿ䵱˾ֻŰɺʷɺʻһʱ򣬰ɿŵ·ŵֺԶأɵ˵йˣ
ֻйĶҲһЩȽϴĳУڵطعҵũҵΪеĵ
ɵ˵ͷ˵ŶȥڷɻҿӴıǵ׶
ǿʵǵĳʲôʱȥȽϴĳУôõĳڻֻںʡΧڣ̫ϧˣ
̫Ѩ˵ף뾡İңⲢѣ֮ǰҳֵ˽йгк˾ķչ̣ҾúҵѧϰİҾǵ˾պģʽȥռйгû⣡
ǿͷ˵ҪǾ˽˾ʽ֮зץùͬʱϵǵҹ˾80%
ɲסĵͷЩ˽ˡǿϰ壬ǸˣΪ˸߶нͬʱҲΪְиճɱҲ˾ǿ
յ˴ⷽɲιڷ俴˼ʮ̨ػרԶɵˮߣͣıЧǼ˵ġ
һ崫͵ĳػϣڻĺУ෽ϵͬʱ̶̵ʮԶӹҪӹĶ׻档
ȫеĹվԱ߹۲ػǷйλԶеͨϵĵƶ嵽üо̶߽ȻԶʼɱļӹȻɿоͨϵĵƵʹϡмеĹ򻨵ʱ䳤ʹǰзֲӶһϻԱӹеĶͣ٣Чʴﵽߡһ׹⹤򣬶ɻԶɡһػװ϶ᣬÿҪ׹ԲһƵƤЩҪӹ᲻ͣתƤ׹⡣
ԶУԹ˵Ҫ󽵵ͣƷȫǿ豸֤ġȻʱҪӹڼоװеλЩԶƽʱֻ趨ʱ豸ľȼɡ
ѹ䣬һ̨̨ëѹͣȻǸֻֿʼӳ
Ϳװ䣬ֻŲ۲ھͿװҵĳļͬʱҲͿװԱı
װ䳵䣬һͬʱγװ䣬һǰϵйæµ
Ȼڵĺܣ֤ٶȡĿǰٶ10JPHңÿСʱ10̨³ߣ6һ̨һγȫˮߴ90ӡ
ųְȼγٶȱؽߡĿǰߵٶ51JPHÿСʱ51̨³ߡﵽٶȣȫ24СʱתĻγ130ϣĻ˾ƱػҪˣļһĹʵ൹ƶȡ
ȫԶΪĹ˵ʹý͵ˮƽΪõ٣Ŀǰһֻ2400ְ
Ҫ֪һ30γĹ⻹ǰ˵Ĺƶģǿûҹϰߣ˸°ʱͻֹͣת°ֹ࣬ͣУ
ڵִǽйĵϣ쵼ȻϣҪͣĲȡҹݵְƶȣϾҪˡ
׵˾򵥵ļ󣬼ֱȵĿ°ͣʲôʱڱĳôһһ
ɲιһ飬֮ԼҲܾȣû뵽ѾôĹв֮⣬һжôİ
۲죬˾ĸǰѵϾͿԽǾһµѵѾܹˣֻҪپһʱĥϣȫ
ԼΪй˵ĿٽҵԾѣȲ˵ӣγȫ׼ϵﶼˣ
Ȼ֪Ϊʲôô죡աٵ˶Σôй˵ִأ
ܶϼ쵼ò˼飬ϺĿں͵¹˾ţ߾Ƚһˣ
úܶϺĿͬ־о޹⣬ǶоƺһγִͷΣҪҲ֪ĳëͷռȥˣ
֪ǿھе뷨ԡٶȡгɲƷͲܽ裬Ѹٵйгѿڶ̶̲һʱʵֵǩԼ꽨Ͷڡǿչ󾫡Կʤ˼£ɹ߳һҷչĿٵҵ֮·
225գ˾ʽɷͬ쵼弰һеı󲿳Լʡ쵼ƽ˹ĹȨ
ֽԿ׹̵ģʽ쵼ǵ˼·ʶҲһٵķչҵ֮·
1980225һ죬ҲйҵոһҳҪһ죡
ⷽĵλ˾ʽΪҵΪšܵϲ쵼൱ӣֱܹԺͻеҵĹͬ쵼
ϺĿɹԺȷģǹڽϰεͷȻҲõصעҲ㲻ˡ
ǿֱ仯ǱŻӭ̬ȣȻʡΪ˹ҼʵҲţΪ˹Ҽ˾ʵⷽɶ˵Ǹġ
ʡʱ˾ԺľӪû׼ͻܵʡĸţԺĳĳΪ
ʡʲôæչ˶ȴڹҼˣطͿԲڹ˾ˡ
ܺʡ쵼ɲǧٸԸ˾ΪǵĹϽǸ첲ֲȡĹ˾Ĺģʵ̫ˣҷչٶЩ˵Ԥϡ
һЩ˱е뷨ΪϺܳΪڵһҽγҵģû뵽Сܹͻûʲôյ£ѾѸͷչΪһ30γĴҵ
־˵ı仯ֱһЩˣԭ뿴ЦļһҲò͡
ܶԭΪȻŹɣⷽĵλЩ˲òŷŴ󾵿ʼ۲˾
ŹΪܾΪɲ˵ϼıȥейܹ˾Ǻɶܡûáйҵ谭ܹ˾
ҲյƼϼ׼ƸΪ˸ɲ쵼ɲҲôһˡ


162 ׼
ɲ֮з˲Ʒ׼ĸʵʩͬʱϵ뷨±ץʵ취ɹҲȷķչ
˾ĸǰѵо͸©һִҪı׼ϵ쵼ɲҲ˵Ŭѧϰ˹ҵһһΣ˼ֻ˵ĸǰѵûнִҵ֪ʶ˼зԱֻ̽⵱Ȼһǳź飡
쵼ǼʹŬİѼļϼӰӵۣҲûʲôõЧΪ˸ûоִһеľ鶼˶󡢸˶裬սǸ飬֪ʲôִ˷֪ʩչˣʼȱ֡
ߺ󣬱׼ûѧôĹôٵһʱе㲻Ӧʹ˵׼Ҳ֪Ӻץ
ӣ쵼ӾȻΪǷҪЩ˶˼ҵԭ١Զͥ˲ԸˣΪǴһʼӦٵ˴ĹմһȴΪҪ볧ӷչٶļְ
ⷽĵʵϰĻҩζǿеѹȥ
ΪⷽȸзһÿΣı׼֮·
˸ӣһλĸŮҪǽϰװһӡʵϣǰװȥġʹһͲʽߣסӣȻͲֱžž¶Ӿͱǽ棬Ȼ⽺ˮѷ϶ƽôŪȥģΧĨƽƽġ
ŷҵĹԱ׼ִеĽΪףǽøӶöרùߣǵĹûб׼ǲҲ֪ôġ
һЩճУֱ׼Ҳ洦ɼĽƺţһŽ֮󲻹ܵ˶ٺţһŵƶ¿ʼǺţķ˳е·ˡ
ŷװҵУֱ׼豸׼ʩҲ洦ɼװ޹רҵ߰ѻɵֺֿ죬˼ҵװ޴ŹҵζЩרҵ豸İ˰ѻɺãǱǱרҵʿƳģֻ谴˵ɡ
йװ޹˼ҵĵطʹЩרùߣֻᰴԼľ鶯֣±룬û׼Ϊȵ⵽ҵͶߡ
Ϳ˶Ա׼ƶķǳϸѾ뵽ǵУëƤ鶼ƶҡÿëƤϸڶڴʵĻܽģֻҪϸİձ׼ȥɵҲǸƷ
ǵ幤ҵˮƽӲͿʼϸ֤˺ӹʱα䡢ӦںĵȣڿƷΧ֮ڣĵȷȷǰղƷ˵Ĳ仯ġ
ںܶ״ĹǶרģߣǼ궼һΣҲҪʱһ
ҵĹҵϵǽڲ˵Ļ֮ϵģָù˵ľС⣬һĽȫǰдϵı׼衣
ˣС߽ݾУҪ˼ҪģΪǲġ
ΪҲͷΣﱵıߴ磬ǴشҲ֤ʱʱԲ֡
߰ĲƴҪôǹ˼ӹ⣬ǾͻˣҪôƵ⣬ǾƣҪôǲϵ⣬øϵ˽Բ˹ýȥ
¹һ֣ǾͱǴ¹ʣܵĹעҪҵ֢ᣬԲŪȥ
ڹ˻ŲٴͳġϰߡǻΪǣΪԼҲѧͽɵϰߡ
ǡǡ෴ƶ涨֮ʲôõʲôʱޣ涨֮Ҫȫձ׼ִСӹеרͷߣͷʹһʱ뻻ϣܿȥжôá涨ٸ׺ӵǾԲҲӵġûнԼһ˵Ϊձ׼100%ͷ԰ȫʹôã80%ܶʹüҲӵΪһĳͷڼӹʱѣһе⣬Ҫϣ۸ϸѾ뵽ÿ˵ˣҡ
׼ǹҵһҪڵĹϰСӦִտĹ˿õĲƷǲܱ֤ÿһ˶оտļÿһƷǺòƷ뻮һžһտĹ˼еһȫŸߵĹ˳Ǵҵرɻģ
ǹȻ8ǲָĲƷܺ8һˮƽ
ĴȱĻȱټְȡһױ׼ƶȣȷƷɿƷƷչԣ
˰ڣɺúõĽһҳֵ˽ı׼ϵ󣬶ԼͬĻڹ⣬ֻĺ͹кô࣬ͱкܶڹ߼˵⡣ûа˼ȻУʲôЩ˼ôҵҲû취չȥ
õ˹쵼һͬ⣬Ͱƶı׼취ʵʩ
˵ѵǰױ׼ϵѵģзֹܹ취쵼Ȼ֮áǲִ˾Ҫһ˿ѵĹˣǲҵô棡
Ŀǰ쵼ӻ϶ȫˣһܹʦǼ룬ܾڳѽܡͣǴһѧϰĸɲǻʮ˵ĸɲС飬Ѿ⵽ĸλС
˼Щ˴ִѧϰȽģʽ취չĹȥ
ǿ״Ҳ̹Ȼ̬ܵȣҲøڵְ񼶱ˣǿͻ𣬴̫Ҳ죬иʱĻ۹̣μʹλҲû˷
ô˵Լĸ׶ǽˣڸֻ45ͣϼǰŲϺţЩרҵʿǰСֱ
˵е̫࣬ջҲ࣬ǿҲϣǣߵ̫ԶߵԼҲ˲ĵط

˱׼ϵϵͬʱ˳ǿϵ˾ȫ׵ü豸ⷽʵڰﲻæЩ豸Ǵõⶨλ̽˷ȸ߾豸˾Ҳû취˶ĿŪ֡
˼ʼȷڣᵽʱյֱҪг豸õ豸嵥ȥϵе취⡣
ȻҲûȽļ豸ֻȱһЩ߾⼼缤ⶨλ豸ĶͲǿŪġ
Ȼ̨⹦̨ŷ©ǣļ豸ǿõ
յϻ㱨󣬻е൱ƷϵⷽҪҲ൱ء
еϵ˹ڵļԺоԺ11ĴоϹ⡢ȿеλԼⶨλ豸оء̽˼豸еϵоYоȿеλơ
ν̽˾̽ϻ򲿼ڲƻȱݡõ̽˷УX̽ˡ̽ˡŷ̽ˡ͸̽˵ȡ
ֱֶӼǷ꣬쵱źҪãҲǹƱȽܵĸ߾豸
豸ǵùһЩص㡢ܼоλƲɣϾܿյ˲ֱˣ޴ٱǻԶء
ȻλԽԽĿǰٵλãһ˻ǳ⣬֪㳣֣
ϵƶѷּ顢ΪһƵʻ㣬ɼƷǶôҪ
ѾֻǰѲƷˣ뵽ƷϸڵȥӲƷĵһ㲿ʼ̾ӦԤԺľʹԤƷʹͼޡ
ɹ쵼ͬţһһĹ۲죬ܽ취ʵʩ׼衣ĹģʽҪ󣬵õȫ쵼ӵĻϡҶϣܷչĸãõԸ˵ľǽѧϰܱ֮֮ԼĶ
Ϊȫ쵼ӵоԵȨڼɻ飬ͷᵱУǿҪѧϰȽĹץҲɡĴСɲҲ֪չĹؼʱ̣κи
ģڹһַܷϵľγɣ


163 պĶ
ΪһҵδķչеУʼҪѼڵһλ
ڹ۹ʰǿ˾󲿷ֶǼҵӵмƣǵҪΪ˺ܶҵ˳ɰܵĹؼ
һ̨Ƿȶ˲ó켼⣬ļҲŲĥá
״εȻǰ7̨Ȼ̨24Сʱ򲻼תټȼģɼȷʵƷ˴Ĵϧʹúܽŵȼָⷢȷʵһķ
Ҳй̶ִȸеԾѣҹԶˮƽҪ϶SAAB˲٣
ĽͬʱҲȽܡһƽ̨ϣܷˮƽͬʱҵз쵼Ĺ
ܳɹܹ䣬һ䳧ǹŻӹҪɲ֣ռ150ƽף൱1.5ƽŷ45̨ÿꡢ20̨ÿƲܣȻȡӡ
ڹEA1111.6L1.8L2.0L8ĸ׷1.6LΪʿԴﵽ70ǧߣ൱95Ť140NmСҪгӦϿĽγŷű׼ռ˷40%ϵĲܡ
һͨ5ֶɣʹõһ
Իڵгһ·磬Ŀǰڴʹ3ֶ䣬5MT
ǿֱùڿԽ4٣5ʱʡܸ͡õıǴ򷭹гĴɱ
ȻǿȽϾɣƥ֮󣬷ٸŤʹ5ݴĶǳֵóƵٸҶ;ͷ㣬ԴԴ֮У
ֱǿערMQ200ͺMQ2505ֶ
MQ200һǳıʹùˣӡ̡Ѱ뵵г̶̡ʡһλƺһĸо
һʮĲƷֶУһ֮⣡
MQ200˼ǿ֧ŤΪ200ţ׵ķһ̨MQ250ֶǿ֧ŤΪ250ţ׵ķ
ʻ䱸MQ200ĳͣӦöָоǾֶ䣬·ûԶıҪˡMQ200СıٸͺʱֻҪָͷһٸ˾ͱҪĵλϡֱ˵˿ûˮ֮СĲݣʹҪĶ³·Ҳۣ
һЩӵƣ׶ͬػװã˻ٶȡУҵװʹʡɡ
װĽγݼݳ˸ױȣ
ǿ䱸ݴ1.6LͣСݴγļݳʶȴﵽһߵĲΣ
ȻôӵƣʹӹɱȻ˺ܶ࣬ӹȽϸߣĻӹˮƽԴﵽ
MQ200ĺ㲿ǿĸ߾ܻӹɡ
ǿЩŪᾫػܻͨҲ֮ءľܼӹףͬʱߵΪƷǿĿǽܹзԶһȸ߾Ʒ
ĽṹѾܾû̫ı仯ѹ˼ڣҪĸ󳧼ҲǲŸոտʼоԶרûгΪҵ
ǿѾʵңרоԶערԻ÷չЩҵպרסԼ۹Ĳӣ
ڰɶ¹۲ĥ֮ʱǿĺڿƹ˾ҲʼļԱ
ʡϣڿƹ˾Ĵƪһܵ׵ľʡǵĸ硣ҵĴֱʣҲùİ֪ҵڿʼйˡ
ȻЩѾѾŵҵȥǹڻǹģֻҪԼиͺáЩ˴볢£ûʲô˺׬ֻ뿴֣ûȥ˵Ĺ
228գڿƹ˾ڸҵضΣֳʼļԱһſڡ̵ꡢ֣ļ㡣
ӰڵߣӺɫڿƹ˾ֳƸᡱֹûʽʼˡ
ƼѦʢ졢׷ǰ£еǼǣһЩͬѧ֪սҲæ
ƼѾһ̵ˣڹ״ãһ̵ֱӾƷȻû˵λˡϻ˴ʱ䣬ǿҲһֱ㹤ȥץסʲôܷ
ǿҵǼʱ򣬿ǰ˸˻ˣѾ21ſǿϴһ
һӣָӦƸдְ񡣴ϣܿ˹˷ֵܿ顣
ѳҲһ£ǹ˾Ҫģһλ20˵
𣿳˻ڱдǶ˭ǵüͷ˵
ҡҡͷ˵ԣһҪģǹ˾Ĺ涨ѽƵ⣬֪Ѿظ˶ٱ飬Ǻĵ˽š
ǿû뵽ʹ˾ƸҲͬ˲ְÿƸ㶼ɽ˺ľ
ְ߶쵽һݼѾд˱ҪԼдϢдְֱӽϼСʱ˭˾¼ȡˣͻڹ˾ſڵİд֡
ְԱΪͨЩ˾Ȼ಻ǻس֪ࡣ
ǿ֪ʱ֪ǻسǺϣ룬ʹ˾Ǿòο֪Ըһԡ
ͨ飬ǿְ֪Ǵδ¹ΪЩ˻ӱ֪磬ֱӲӱбҵĹ涨ڳее겻Щ˼磬ЩСڳľ˲ٻȥ߲ɵͲͣԲʹ˾ְ¿ˮ̣һֻȥ
ļ㣬ÿ˶˵Ķ飬иվΧ֡
ȻҲȱûб֪࣬ЩûгӽգҲû⡣
ǿϣһĹǰӦƸĹӦƸ̸ʣ˼ټ١
ǿĿеĹĻģäǵƳʱǿ뵽βҪдһЩ繤ܡóʲôģɳû׼ĻԵأ
ڿƹ˾δļĹ1000ңû뵽ʱ侹Ȼյ˴Լ5000ݼǿδ뵽ġΪΪʹ˾ڹļְӦƸأ
ʵҲǴĳʡ쵼ǵϣԭŵȵʹ˾в˵ʱԼ֧ԮһѣԼŮݺ͹ϵʲôģԺⷽЩ˰Žʹ˾
û뵽ͷϰҲɵϣۿʹ˾¥ۿǳۿһ׻豸˹ϰֲǴϣ˭֪ҵģ
۵ĵطܵ˺ܲʹ˸ɲȥˣܲܵɡֻҪڣϰսȥ׬ͷҷݻɣ
ص˼ǿƸ쳣˳һҲûʡиɲǶģ


164 ǽ
ⷽںڿƹ˾ְCEOϯִй١
Ϊ˷ĹǿSAABһɫ900ͽγշת˵ʡķĳС
900ðɸеˣÿžܿһоԼ˺ܶࡣ
ǿ÷·ûʲôͬסжչˡӵԼдɶй⡣
źڿƹ˾Уһְͨ˹˾¥ǰչϡܹļ1100ˣڶĳ飬ּԡȽϹģԴļҲֻּͨ򵥵ķʽѰԱ
νּҲԸһҪ֣Ƿ棬ǿŴּϾܿó
Ȼ˵ּõ˾ûгģ˾ӦƸ߳ŵδڼļڶԱһЩ˶˶ְߣԺڿƹ˾˸ڴһЩºӦƸԡ
˾¥һĻɫ¥ִ彨͸õĴֻⶰڹҲǶһ޶ģܹۿ
һ칫ңڹⷽؾ֣ʱ䶼߰칫
ǿټ㡢˿˸ᣬҪǳHKܹչ˾ṩߵϵͳ
ǿʼռŹľﻯְѹ͡вԱHKֻһɳΣɹ˾ܲץ
Լӹȱ˵⣬ں𳧵ʱ͹ʦǽӴжٸмʦǿʵ
ܿ췴ӦܵǰϣͺΪ˳ܹ߷˲˾ӶߵļˣҲ߳ĸ߼ǻ뵽˼ʦЩ˻Ϊ䵽˵ԵڼңȴǸŮó˹λ
ĸɡû뵽ܻܵϣɵ˵
ǿԵ˵ڹ˾˷չѣ˵ƿȱмĸ߼㣬𳧵ļʦҸǰʱн㣬һСʱһԪǮһ׬300࣬õģʸߣȥû뷨
ӲͷƤ˵ͷ뵽źһݷϹʦʱļɵһп
3ϷǴụ̊ǶػһƬϰϰ
ǿ¿İɫݴںͬСʻţҺڵĻѩûڻɫĽݴ￪ҲȻǸɸɾġ
ǹһƬﻧһд··ƬֳƬסְ80ˡ
ֻ¯Щǹڴعҵλκһҹģ2ϣ
ͬʱ·ϻΪ׵С͹岼ķֲһƬڡ
ǿŽݴﳵʻ㣬ųͰɡ
һɫγ滹һ⣬γս˾ĴܿڶǵĿ⡣
ǲ˼飡סŶˣɿСһƬƬ񷿣ؽе
סȫǵְͼн3ְƬסŶ˺ָ·ǿһ˵һ߰ѳͣ·ڣ˳
ǣ̫˾ˣǶʮˣʱŷײҲǼ಻ƶϸĿΧ۵ϰպΧլƬƷͷ
ǿǲΪ⣬Ҫ֪߰ʮǹ˾סȻܸѾΪв׼칤ǱȽϡ
ʦס𣿡ǿһλźܽĿֵʵ
СҲʮ߰ͣ㶵ĵ˵ͷͬһָ˵ſʯǼҾǣ
ǿ˵ͷӶͳ˿ǵݸС꣬Цллˣܲܰҿ³˻ˣ
С꿴˿ϵӢİװЦŵĵ˵ͷ˵ұ֤˶ĳ
ǿ˵ͷͷкһ㼸źͬȥ
ֽ60ͣಡԵʣѡ˴ӵݣԼĹλøĶӽӰࡣҲøջسǵ϶иȢϱɼңҲһĲĹʦкܶ࣬ΪӵĹѡˡ
ӵи߼ϳʮ굢˺ܶ˵ǰ̣ûϸ߼ְƣò˵Ƿǳź顣ʹбȽصϳӹʱȻᱻȥӦѹء
ǿ˴ݷֵļңʱ˵չӴϱжѾϰȥˡֻλڼңǴһסţںͶӼݡ
ϰˣֵϰ鿴㣬Ͻк˵ǳϲֹۿʵĴŸԼĶӽܽܡ
ǰȥ𳧰æ̫ԶԵʣòܾ˹;úܹⲻȥ
ﰢ̣ҵܵܣǿϣЦ˵
ʱҲ˳㣬ЦСֹ϶Ұæɣ˵˵
Цʦҵܵǿǳˣǹ˾ġ
߽ԺӣЩԾû뵽һˣ
˰ӭݣﰢһкż˸ǵˮ裬һߺĴ⡣
ʱǼרңҲû԰ɱֳֵĺ棬ֻǿ˿Ȼ㾪ȵ˵Сֹ㶼ˣҪȥǼС𣿡
Ц𳧵ȻҪˣҵܵܵĹ˾ҪʦæһҪǰ
ǿЦ˵ʦ֪ڽߵǼҵҵҪΪǹҪ㲿ǳＱ߼һȥæ
֣ǿ˵ģǻӵзḻļʦǳõĹʴչʱȡǮһСʱĻǸһԪǮܹش⣬˾ҲĽʦһҪһ£
־ȵʵǵط֪ܸô๤ʣô󷽣
ڵһ²Ž70ԪĹʣѾòˣû뵽˸ôߵĹʡתͷϰһۣԼǲˡ
ʦǵĸ߼ʱн֧ʣҲ12Сʱͻ12ԪǮʱнϢһ£ͽõ360ԪĹʣԱ߲
ֺﰢ̲ŵôһɲһ12Сʱһ¾360Ԫ70ԪȣֱȥˡĹʣ֪쵼ܴܲﵽҪȵĹʸ߶ˣ
Զʧǿ̸Ϳˣλͳһ˳Ժӣֺﰢ̼˵
ãЦŴ˳ͷͶλ˻˻֣߳˺ͬ˽ݴγ
ͷӣȥ˵Ĺ˾ﰢʵ
ְ˰֣˵룡
ţɵÿǺˣҪȥ˾ǿɺˣһ360ԪĹʣ湻ģﰢ˵±
ȥ˸ɻôԥԥ˵
գСֹܵܲ㣬ƾճԷ˭˵лﰢ˵
˻ݣÿּҽܴһţ̡㡢ţͷʲôģȶͻʱγѲӰ


165 񱦵
ǽжǿִ˲ƣһȺݷ˸ڼҵλʦϳտʦ߼ǯء󳵹Ҧ飬мλո߳ļˡ
Щ˶ΪˣָŮõطӹӵзḻļˡ
һֻǳļйΪ˻൱ʱ;ǱҲڷǳĻ²Ŷһļ졣ЩӵзǳḻĹ飬ȴǳϧΪŮ⣬뿪˼λⲻҵشʧǹҵشʧתͽ׶Σȴӣ
ǿǳ㼼ˣܻϵĵ죬ʹڹҲɸ߼ʦֹģ
棬˳ȥȥ˽ĸӪҵжļҪٸԼŮóλξأȻеķʸȥϵЩˡ
ո£񱦾͵˹սʧȥһ첲ȣصҺһʮֲĴڡԸĸĳݣܵõԶھӵͬͰۣЩܲˡ
񱦺ͼ˵һҲûʼ˵˻Ʊ˹ڻվŴǿĹ˾Ϲҵ˹˾ǰ
ǿĴǿһϵλһ߰ŵܵѵıӡǿʼȰŴع㶫ʡΪǱ߷չǰ;ĲһиѦܿŴءѦܿϵʱ֪ߵΪѦܿĸ˵λ£
ԱǴС꣬леƦǿĴڣѵһҲǸЩһǶء
һһһһһһ´УǿĺţһƤ˻߳˶飬۾ǿ
ǿ߹ȥе´㼸ѵô£¥ʮȦ
´ؽеŵģֲģƾʲô񵱱һѵˣأ
ָӣ㻹ˣǿǰûԸƤڲԴؽգЩֶξͲͨˡ
⣬ܵҲˣ̵ܽĸֱӿ˾ǡǿʼվ̫ãܶ˼ҵķ밡ͷʱӲûҵԸǵİ취
棬ſˣʱһλԱʱؽе
ǿͷһۣȻиһȳһյڴſڻƣǵһ۳´˵һʰ㣬ӣ
Ž̹ſڣ´ЦؽеģΪ˻칤ģɲ뵱
Χ£Цģһ˵ͷҲ֪ôģŪôͷӳôģӲˣ˭˭ɣ
һС˵Ҳô˵һʮĹʸţӶɶϧ
ǰҪǿĹʸߣ˭Ѵţ캮ضģһ˵
񱦣㵽ˣǿſڣϳһȳһյˣսʿ񱦡
Ȼ񱦲ϰһ֫ڲʲá󡢲жܲ㣡
񱦽һʡӳԵĿ໹ãҪۣѹĥľȻһ࣬ͷ˵ģҲʼųݡ
ǿŹ񱦵ļʵ˵Сӣ˾ͺã
ţ񱦺ӦһĨһᣬĵЦͶˣܲ˵ҷݹҲڼҴˣ
ǿͷ˵ãһǿȥ㰲ŹУ
١ԴЦһС˵ܸҸͺá
û£ǿ¥ߣȻǿܸǿЩѡ
ھ˵ʱ򣬹񱦲Ծͦš
̵ľװñҲտյܡֱͦţù񱦵¶һʣĳ´˶ս˺
Ϲսģһλϴıע߽¥˵
벻ֽԱϹս¶Ӳٵģһ˵
´˲ԼͬĶǿһµʶʼǿԴѵҲǰôƤЦˡ
ǿڸ绰ʱ˼ҹ˾ڸǿ㱨
񱦵˹˾ǿʮ־ȣߵ񱦵ǰļЦӭҾ˵﹤˵
񱦿ĵصͷǿ˵ллǿ磡һúøɵģ
ǿŵܵ˵սѰŸʲôɲУ
ǿ˿񱦣飬ʵЩʲô
񱦲˼ЦҸʲôУվʲôĶɣ˵ʶԼѾǲмˣȻ˵ǿ磬Ҹ鷳ˣ
ôô˵ǿ˹һۣתͷǿɴ˵ĻдҲŸ칫Ĺҿ¥ЩддԱͦõģ
ǿ˵Աֻഺһյĺã
Ź˵ɣҴȥ䣬㿴ϲʲô
һҲ֪ǿҪȥģԼһݹܺˡ
˳¥ϳ˹ľܻеӹ䡣HKĻӹ䣬˾Ѿʡﱨˡ
ʡίʡܸ˵Ŀʹ˾ԭǻ˲֪ʲôʱʼƷ⾭óʣû뵽Ϳʼˡ
ǸǵĽγ㲿׵ļӹ䣬㿴ﻹϲ𣿡ǿתͷʵ
񱦿ž޴Ļӹ䣬ྻĻ豸һʱЩۡ
񱦣ûϵǿָһ̨̨˵
ӹǳɾɫƽˮ̾ͣһִ̨̨ؾܻܻͨڳڣֻϧڳֻмά豸
봫ͳʽĺשʯ񷶥γͬõȫʽĸֽṹͳǽĭ屣²ϣǳɫǽҲʹ俴ȥɾִ˺ܶࡣ
ܺãܺãﲻ񱦣㿴ôǿЦţתͷʵ
õܵúܵ﹤ҲսѣùѧһգǳǯʲôĶУһӶţ
һִ̨̨ù񱦶ɵˣӵ˵ǿ磬ѧЩҪ鷳ô죿
ǿ֣˵㿴ǵϢֲֶûˣ
תͷǿ˵ܣ⻹ʲô
ǿѰ˼һ£˵иططǹ˾ҲǶⱣܵģǼߵ豸ǧ⴫ȥ
ǿһ£˵£
Ҫǿ͸ҰŸͨСɫǿ˵Ҳϣˣѵģ¹ֻаϣǿϡ
ǿĵ˵ͷ˵Ǹû˵ģԼˡ񱦣Ҳ㣡
ǿ˵ػоͽǽѧһʱϤԽԽЩػӦˡʵԶ˵еȫ⣬ԼķЩػϵͳӢƽ棬ѵġЩò˼ҷĲ鿴˵ֵѧϰӢ


166 С
˵ӣǿʻһغɫݴγ˺칫𳧴ţγͣڳԺʱйܽ˳죬Ѻ˳
𳧵۾֮ΪԱȥϰڹ̯ҲС߹ҵǰֵϡ·߶פ
ܿģ𳧵ĲƷѾζˣ˿ĸ˨ݸˣѸٵĴܶ೧ҡ̼ĵ𳧽вɹ
۾ķǳϸ񣬳ӵĲƷ𱬣ĹŹʣǳĹˣԱǶǷ
˳εվǰɵЩƣһתͳųȥȴֲԾĲͷû׷
ǰ죬Ĵʦ߼ǯŹͻȻˣ󵱳˴ĳִʦҲͻȻͽӻ˵ǵĳȥˡ
ͻȻıʣɰѺˡȻСûЩʦǲƷ͵½˼Σ˲٣Ҳûҽİ
ȥʦǵļȥ֪ԭڳӵǽţЩʦȥܵĹȥˡʹ˾Ϊʲôǿ˵㣬ûѰ˼һԴĹ˾λ˼Щ
󣬼ʦҲûлת⣬һλʦʵ飬֮ԲܻһΪЩʦǹæģʱ׬ʣǳܣ̫㡣ΪǿӦǲи߹ʻܽԼŮľҵ⡣
̫ˣһӾ͵˺ѨҲܽʦǵŮҵ
޿κ֮£ֻôظƷҲˣϵǰ;ǣ
̼ûһͰǵĲƷ˻һ١
һԱɲ״Ҳˣ׷ΧźʼܡҪƺǹǣȨԱͰѺؼȥˡ
㻹ʲô˰칫ңû˵
εĲ֪ķǺãԺ˵Һ͵ܵרˣҰɣֻҵܵͱΪˣ
ߣһ´ɸһţ˵Һ˵ĺúõģӴһɣȥ˹⣬ȫһģܻˣɵãҪ˾ֱڹȥôµ𣡡
ⲻҵܵܵĹʵȱʱҲҰߵǰ´ɸקһˮ
磬ԭСܰɣҲǲͶҽˣǿ߽
ҿܲ𣡡ƲͷȥǿĽ͡
ǿ㻥࿴һۣʵ㻹𣿡
Դ˶عͷʵôŪĶɢˣʦǶˣСĶȥ˼Ҹ˻ˣ
ǿЦ˵ҾΪ˽ǵģҰѴʦйȥҵĲԣǹҲգиشԸһ𣿡
ԥһ£תͷǿʵʲô𳧿ǹӣҶָأҪ浹ˣҺҵҲûں칫ȥˣ
ǿ˵ҿ԰𳧰ѻ豸һ£øĻӹǵĲƷһ飬ȴʦ޳ĲƷô
ģĻòƷߣɻʵ
ǿͷ˵һͻֻҪѼӹװڻϣԶļӹƷͲùֹļΪʧ󣬲ʹƷߣĲƷ
ź۾Լǿʵÿ˿ĸ
룬Ҳûʲôģǿ˵в120ˣÿ400ͺ˿500Ųͬͺŵĸ
Ҳ׬ˣǿ㣬۶һǧԪǮ๻άֹ˿Լˮãиԣ
û˵Ǵǰǰдʦ԰ϰѧͽҲɲˣӹûӹ˷ˮϣû취Ҳֻˣ
ǿЦ˵ֻҪʹǸĻûдʦǳ10Ĳһ֤
һᣬվǿʵ豸ҪǮ𣿡
ǿ˿㣬Ժģɵ˵һ
㻹ҪǮǿʵ
Ͻ˵㸸ȥɣҵǲҪǮģ
ǿЦЦ˫̯̯˵иý㰡аɣҿΪǸ豸ҵúͺǳδչĴƣ
һ£ĥǿ˼߳ſոµĺɫγЩĽ˾ǳˣγˡ
ȥ죬׺ƺ˹ͬĻмӵĸɲ
ǿɲصʦߣûˣĶϸ񣬻˭Ҫƺţǿ߿ŪǿֻεЦš
ǿ˵ⲻǸҸǵ豸죬ܺϸ񣡡
ƺ𵶵£˵վŸʲô
ǿ˵ͷ˿ΧҲûӣӶýĹɲˡ
Ц˵ǣҲΪңҽǸǽˣһǵ𳧰ǿ֪ͼλɲԸԸ
ɶӸɣǵĴʦˣʦǻ𳧾УǵĳҲ˲룡һλڵԱɤŽе
ǿһۣ۾һ˵ʦԸؾͻҲܣ
Сӣ治Ǹ⣬Ҿѵѵ㣡Աǿ˳ۣúõĹּҽһŪͻˡվߣ첲Ӿʹǿ˺͡
ǿ˿ЦЦƺ˵ǹ˾ڳа󳧵㲿ӹֻҪǲףұ֤һ귭곧ӾܴзչǸɲɣ
ʲôƺɵʵԱɲҲȵĿǿ
ǿ˵˿ĸݸ˨ԭϡ豸ǶṩҲ׸ɣ𳧵ĹҪǲ룡ǷģǲӾӪȨģֻǶԲƷҪһЩΪ˱֤Ʒ뵽ӹвУûǣ첻ϸ
ЩڵԱŵؽеûǣǻЩϸС⣿
ǿҡҡͷָ˵γõģԼɣ
ˡһ£߸ɲԱ̾ȵĳеĻܳΧŽγ


167 
ǿ˵˿ĸ⳵Ҳûаô˵ǲּҽֽΧǿĽݴγû淢˿ĸӰ
ԱҲǱȽɻ󣬴ֲҰѳŴ򿪳ͷڳûҪ˿ĸĵطѵǰͷ
ǿվһЦ˵Ͽ϶Ҫ˿ĸģҪҪܶ࣡
һУҪõǧ˿ĸСͶʸֵããǿЦƺڶԱɲ˵
ƺĥΧݴγ۲죬ĬĬĵ˵ͷ˵ҼҲһⶫҪٵ
ڸߣ˵ǿĻҪܸǳˣ
תͷ㿴˿Ц˵ͷ
ΧԱɲǿǸҲͦˣ칤ֻҪγǳӾͶˣʮҲдҵһţԺŶ
ʱոǸ΢ֵļһЦſǿԣļ򣬽еСӣ⳵в
ǿԴһЩ룬һʵ˭
ǿ㲻ù˵תͷڵԱŭһȥ˳ӵĺ£
ļһµһʲôˣһ³ӶУ
ʱǿһϸʲôˣԭҡǰӶŮǸк˶СӳĲˣ̰¶ϲռˡûֵԸ񣬾ͱһţǵŲɣ
ǿҵĺִԼƤпϰȥ˵ҵģҲ
һôˣ⳵Ǹ𣡡Ҽ
žǿ̧һȹȥҵͲ˲
ϣҴң;ؽе
һȥҸǰлǿ̧һţ߷ɡ
ѽͨһߵһƨ˵ϡ
ҰᣬҲԱһ£һʱûȥһҵԵãǿ˽γһǴ
ǿ˵ˣһʶ
ңҲ˭۸һ£簤֪𣿡ô˵ԼԱҷΧ˶˲١
ҺߺС۾ǿϱͨ죬ôûԹôĿһʱ벻ǿ´򲻹
ƺû磬кżɲһ£Ȼߵǿǰ˵ǿ뵱⳧ӸһݹͣǮϵ豸ǵ𳧲ô˳Ľ
ΧԱ˽û뵽𳧵ĽλСĴæ
λǿͬ־ֱĴˣֱڶ𣬴Ҷ֪ɣǴĴһԣˣȱĴúöˣƺԱ͸ɲ˵
Աһȣ׷׾Ŀǿ
ֱʮǴֱܺãİٻ̵ꡣ˵ÿ춼ܳٿֱһӵĹûа취㹤Ҫٻ̵˸ľͻȥֱ߻
Ǵķ칫ǸɲԱۺĲˡ˼ȫ嶼ȽģûҵΪǵĻᡣһǺƺҲ֧ȥռˣԶںĹֱֻܶۺĿš
ǿЦЦԱ˵¾ͱˣֱչͦãԼĹͣ
ƺЦǿļ˵ǿģ𳧾ֱ㵱Ķ飡ȵõǾͰöˣԺǺ𳧾͸ǹӦƷ
ǿ֪ƺǵڸԼ˱ƱͬʱҲǱԼԴ𳧣صĵͷ˵һչǹؼǵúãǾһֱҪǵĻ
ãǳĲƷ϶ϸ񣡡ƺʹǿļǿĵò
û磬ɲǷǵǿȾƣھ˫̶˶𳧵Ļе豸и죬ǿֶδӦ𳧵ĲƷݡ·ɲֻھϵõŵžÿһ
ؼҸӸǣǿųӻ˹˾ϰѶںͰԸ
ȥ칫磬ѾӦ𳧶ǵĻ豸и죡ǾǵĻСţػ죬ܲУǿʵ
ǰ͵ǿĹ˾Ҳ˺ôһĲŵǿģҵλУҲƸˡ
ΪȥѧϰĻԶԵ֪λжѵá
֪ڵĿѧȹкܴ࣬쳵Զûп׷Ϲȼϣܹȥ⿴ͬǶôġ
ǿҲӦ֮󣬾͸ͬʱǿϵ˹̹ѧðܽȥѧϰһʱ䡣
豸ںЦĿǿʵû뵽ǿôľ͸ҵ֮ء
ʹ˵Ҫʵأû⣡ֻҪһµʱͲˣ
ǿ֣˵˵Ǻã׼ȥ칫ʵؿһ£
Ӧʹ죬Ҳǿʵ뵱ֻмͼֽ£ܰѻеԸССӹ豸ڻ¡
ʵһܹһǵ˵ԶƾͲи¡ܶϹʦƴѧԶ鲻ϰԣƳ̵оƬҲɻ
ǿŸоƬ취ϵͳ뵽ǿʵԻӹϤ𣿡
һ˵Ϥ̻ʹרôͿˣ򵥺⣬õļסˡ
ǿɻʵҪԻϵͳ̣Ҫյİɣ
˿ڣҲʮͬתͷ˵֪ڵ·ơԶĵãҪ㲻Ҫչͺް
ǿǵãɼLSоĿƵȻǸʦԻҲǵӦ֣ǳǿֻ
ʵ̨ϵ豸ƵԼͼԼ˼Լ֣ǵĲʱܰƳ㲿װȥǶһҲרҵǯʦܸܵΣ
ԱһȽϣǿְȱۺϼܣӹʲôĸȱʵʲ飡ԺոӡѶȸߵļӹץϹѧ
ȻҲܹǣǹԴޣڼԱܹʵʲӴʵĴǳ֮٣ֽƣЧνʵʲпԲֲ˹ȱʵʶȻ͹ļԱڶʹϾͲ˺ö࣬һıģ
ĬĬĵ˵ͷһһ˵־˵ĶԣһԺϤ֪ʶģ
ǿ˵ͷЦ˵ʵξһܺõĻᣬ𳧵Ļе豸ܻȥ࿴
ǿϲ˽־Ա̫ľ룬ͬʱܵ͵


168 鵽
ڶ죬ǿŶںͰˣһ12˵Ĺ鵽𳧡ζ𳧵豸иǸĺûᣬػоҵѧͽǶԻػиʶҪʵ
ЩɿˣǵĹ۸ǣ˵
Цŵͷһ֪ʶģ˴ӣʮͷǴʦˣоϣ
ʣµȻᣬЩɬּ֪ҽܴ˿϶һ㣬ʾͱȳСǿˣ
ãİɣЩҶźסٳ䣬˰ɣظ˵
ǿ˵ͷ˵Ҫϸ£ѳסźãƽʱʲôģٸңҸ㱨
֪ũʳҲԣǿصش˹Ŀ˵Ǯź˵
Ϊ˰æģҲȱǮȴ˵
ǿŲ˵ʲôǮ¶Ͳˣ˵ǵ˸ɵƽʱϣûϵ
ãһԼˣǿҪôߣֻôӦ
֪ЩܰѳĻʲôҪǿ˵ôãǻ治ܿǣ
ǿߵںͰߣ˵ڣע壬̫żξǱŶĿģ
ͷ˵С֣֪ôЦİɣǰҲ¹磬ⷽϤúܣ
ǿתͷ˵Ϊ鳤ƽʱעŶԱǵ͹鳤εڳʱһҪעȫ
ͷ˵ţ־İɣһעԱȫ
ǿ˿תߵԱǰλʦֺ͹ЦʦʦǶൣţָЩѧԱǣ
ЦŴ˵СӣǣҲͷôǾô
Ҳ˵־ЩѧͽǺģһǣ
ǿЦ˵ʦ㲻ÿֱӽǿУ
תͷѩˣѩĿתĿԼЦͷȻ˸ѧͽ˵λѵãϣĸ涭ʦͰʦѧϰ죬ʵʳ׻ôػģ࿴˼
УƽʱҪעⰲȫһȫñ׶ҪţסҪעӰ쵽ϲҪšÿĩؼϢһ죬пͳǡ
˸Ӧǣ˷ǳмǿǵĻᣬô߼豸Ҳ֪ƽʱŬռܵĵ
˶ˣǿ˵ʼɣڣˣ
ʦź˳䣬ѧͽҲ˽ȥ
ѩھǿʱվǰʵǿʲôʱ
ǿѩգźĴ۾ԼЦ˵Ҫһˣҽʱġ
ѩŵĲ֪˵ʲôʵǿ㻹ǵõǼһģߵ𣿡
ǿ̧ͷ˿죬ЦȻǵã찡ʱǼģߣݴγҲǴʱһʼģ
ѩЦݣ˵Ƕӣֵʱ⣡ԶǵְֵĽǵģһǵڴ̨߻ͼӣ
ѩĿ˿ǿЦ˰֣ɬ˵Ҫٽػͺˣ˵꣬תСŽ˳䡣
ѩҲ˽⣬ֻԼûôáǿҡҡͷ̾˿վԭؿĬĬ
Ҷڳſڣտʼǿмﲻɵ۾һȿƯѩǿ˵ʱɵʹ˵ʲôͬʱ°ͺ˼
ǿоڹעҿ˿ÿҵźڲԶЦ˹ȥ
˼νӽ⼸Ưѩ뵽ԾķٺٺٵЦ
̫ˣȻûǿѾǰźȻоǰˣǰȥǿĳ
ѽʲôҲŵϡ
ҾĿԼǿЦʵ뵽ʲôҿӶˣ
ûûʲôʲôæţһ£žҪվ׵þˡ
裡ǿһԾһҵĺ
ءЬصĺҵĴ˸ʵʵܽӴһžͰ˸˲档
ѽҲôңұߵðǣϻţ
ǿ˵ңҾ㣡ɵðЩ˿ˣһëҾͰץȥؽС㼸죡ʣ
Ĩ˰ǿеץңǺ칫ǹҶң
ǿ۾ЦҰǴ󳧳ȫǧˣӻɣҲܣҾͶԸ㣬͵ɪ
ʱҲ˳֣ɫˣµ˭˭
ôǣ߹ʵ
ңָǿ޺޵˵
ǿԺ˵ҵˣСӸҶǣұ֤Ūû׼ͻزˣ
ɫѿʵ˸ղţ
ҡƳһۿֵļйԿ˵ϻ
ͷһۣ֪̾ôˣ޵һңϽҹԺתƣ
վ޺޵ĳһǿ۽һѩͷһȺ߳˳š
ǿ򵽣ϸǧעԱȫä࣬ҵúܣһҪһߡԴ֪࿪ʼس֮󣬳ҵ˿ڿʼģܶղͶǿɲЩʲôʧһ˶Ұúܣĸͻỵ£
ڹһ磬ŶڴѧͽʶṹԭͰջ豸ṩͼֽԻػоۡ
Ҫפһµʱ䣬ǶںͰ˻ǾþǰúãһʮֿٵĿʼӴʵʹͺܿѧͽǵĽˣѩӹʵ飬Ҫλ
ڳ˷ǿų˺硣
𣿡ʱڹ͹ĽڣҺڵԵľ棬һΧʵ
һʮָߴ󣬴ɫñŰʽԶǹ˵ͦãɣ
Ų˵СҹƲڳ೤ʱ䣬һܹųʱȶס·Һʹܰ
ԱߵһŻɫ޴µСǹ˵ӳҿǾ˰ɣô˵˼Ҳǳӵģô˵ȥ
Ϊ׵ȫüͷ˵˵СóĴʦ˵ģټ۸ԱѵһҲӦõģҵǸˣ
Ц˵壬ҴСһѾ缸Ⱦƣ
ֻǽѵһ£٣ȫظһ飬ҡҸȥֻ۾ת


169 
ǿʻŽݴﵽ˲·ڣͻȻ䲻Ĵ·ܳˣΪ׵˴ĳ
ײˣʻϵ㱻ͻȻŵý
͡һݴγͣǿ˿ŵĸˣΪ׵Ǹӣʱûǿš
Сӣ
ĵĳ죬ǿֽе㲻ţ𣡽缸군
ȫǹڳŵббָţ굱еһ磬ǹûӵɣ
ûУҾŻŻ˭ӵȫС˵
ǾͺãƷΣΧסǿĳͷ
㣬ǿ˵һƿ˳
ʲôң鷳ǿŭʵ
ҺٺٵЦСӣʶʶûУҸɶ
ǿ˿Ϊ׵ĴĲņ̀һ̧ҡҡͷΪ׵˵Ȱǹڵʱ򣡡
ѽǰˣ㻹װߵǿǰָǿؿڣͻȻ̧־ǿȥ
ǿһ̧׵ץסҴ֣̽ץסҵĿɣʹһ٣
໣֣֣ѽʹʹֻҪˡҵţǿץſɾ
⡫꿴ҪԸôǿԼͬһΪŲǹȫĲǹԥǲǹ˨Żһ¡
֣ǵ˷ˣȫ̧ǹָǿе
ңҪˣˣҷԽԽʹʹܲסˣڵͷǿ
ʱҲ˳ŵܵôȻ˾Ҳ˺һᡣ
Ǹʲôȫǹ£ǿɲģʶȫ֪ǴӵĶӳ
ȫǹڵ˵ָͣǿ˵ܣܰ˷£
ǿҵ嵲ȫǹۣʹıֱ
ץʱ䳤ǿҲˣ̫ðˣҪò᲻ص˵Ҫǻ㣡
ǿ˫һӣҵֱӵײȫϣȫײһӣҵֱӵ˵ϣֱֱڵŶá
ҵļûоˣûоˣѽҵѽʹֱⲿλҶڵϺ
ؼҶЩӣ˶ǿٺٵЦкһ˽γ˼ףƹڵϵʻȥ
ȫ౻ײ۵Ŀ˵Ӱ
껥࿴˿һЦǹששһʮ
ҲǺģôȻûжϵһΧŵŵ̳档
ڵʹ䣬̧ȥҿ첻˰ϣ
ȫ˿ĲǹýʵڶˣûӵĲǹֱջࡣ
ڽγ㿴ǿֵʵܣʲôʱôоˣһֻ־ܰǸС
ǿЦʵҲǸɾҪԸ첲Ϊ֧㡣ʵҪǿıֱȽǿͲܰ׵ľ˭СԼôأһץ͹ˡǿҲţһû׼СӺЩ춼ֻš
ǿͻ˹˾תȥѧУ
ԼӱӨӨΰһۻᣬۿżϾҪҵˣǿǼϵϵ
ѧУĸǿһҷ꣬һþƺòˣдڴѧʶ⼸ѡ
û𣿡ǿӨӨʵ
ӨӨ˵֪ͨˣ֪Ϊʲôû˵ʲôˣ
ǿ̾˿ҲԼʱ䲻ڹںĸܣʹԼĻҲóԶ
ΰŮѹˣǿЦŶ˵ΰҵȥģûһУ
ΰٺЦѾԹ˺˽⣬ҴԺʱҵ뷨ýȥЧһã
ΰĻ滭׺ܺãƽ֣ҵ֮󱻷ʡձ硣ŮҲ˵ڣΪ˺ܾã˺ܾõĵ£Ųڱɢ䣬ڵ˿ྡʱ
ǿʵӱķӱ˵Ҵȥδϣеʥأ
ǿ˿ӨӨһݵӱЦҲãҰʫ˸ȥĵطӱȥ˻ջģ
ȥҲҾǳˣӱžƱЦ˵
ǿӱִе룬Ѱйļᶨ񣬲ɵ˵ҹҺɫ۾ȴѰҹ
ӱҪȥͻǿʫһӾסӨӨҲתͷĿתĿǿ۾͸Ų˼Ĺʡ
ðʫ治ǿ𣿡ΰŮѷӦϲǿ֤
׾ǺǡһСľͰѹ˳ǵ˳˵ˣǿԴо治˼
ӱѱһţʵĿȥˣôһ⾳ûУȻ˵ôõһʫ
¾ӱ̧ͷǿ׷ʵ
ûˣǿգգ۾̯˵
ΰŮҡѵֵϰˣʫƼһǱģ
ƼţҾã϶УΰֵŮѵظײֱۣһʱЩԳ
õΰƼҸʫдţʫϾܴ￪벻ʡҲܳôһ䣡ӱת˲Ϊ鼤˵ʫʶһѴģ
ǿҡ֣æеɱ𰡣ҿɲ
Ľкӭ˵İۣ׷׽ųҪ磬ʫ˶ãĽĻŮʫεġ
ǿǺ
Ҫʱס˹ӨӨǲҲȥӨӨͷӱһ˵ҾʱҪȥߣҸλ˼٣мµʱ䡣
ǿӶͳһŷ⣬ݸӨӨ˵һЩע̱꣬ȥܲעϣ
ӨӨͳֽ˿ֻһ̱ǰڶǿʾȻҲҪעᡣ
ǿִӱͳ˼ֽѹӨӨıùֽ˽ȥ
ӨӨɻʵʲô
һǮȥ²ûǮװŰɣǿѰݻ˹ӨӨ
ӨӨһ£漴ȻҾͲˣ֪㸻ԣģ̱һ
ԪȻ֮ţֻʱʱ޵׼
ǿЦŵͷӨӨŮһ㣬˵ﶼǾˣΪ˴ܴ
ѧУſڣ˳ӨӨ˵ǿԳģȥʡԺɣ
ǿ˵ͷż˽ѧУѳ˹·
ʡԺǼĹźϲģȫʡĶ˲Ŷ
ǿڸԺһȦ߿տյûˡת˺ߣһԺӣкܶ赸ңҡ
ǿѳſڣ˸ǿƵĻͰѳ˽ȥ
˴оԺ˿˿ɫƤпɫӿ㣬󲻴ΪʲôϵλԱҲûǰʡ
ǿһĽңڽߵһҵһɫ赸µĳ
ʱĳȶĽѾչţֱסȣͤͤӺϸγһ˵Ļߣ˸档
ǿ΢ЦſűߣĿųıӰȻ赸һźܶද˵Ůֻгһ


170 
һᣬѴչ巴һԴظǰ˫ֹ˽ż⡣
½ֿʼһȣǼΣͷ΢΢ðϸŤŤչһ塣
㿴˭ǿ㣡ʱͬС˵ʱתͷſڿš
ţԵתͷÿ˿ſڵǿ
ǿ˻֣ЦŴ˸к
ߣСһתͷͬ˵Ҳʶ
ͬСЦҲŲţ϶ʶ㣬һֱ㿴أƣ۾תأ
Ĵ۾˷ͬĻͷֻǼŶ
֪˶Լóڣо󱳻ôþ
ֹʮӣɫԽԽ죬;λͷǿЦӦ˹ȥ

ھԼɢҵ㷢תͷǿһۣ˹ȥ
ʲôǿһۣԴ΢΢࿪촽ʵ
վǿǰĳٲȻѾǸɬСˣɱΪƯĴŮߵǿߣһߵĸ߶ȡ
ǿû뵽ȻôߣĪǽǰˣҲԼҲǰߣ漴ҲȻˡ
㡣ûˣˣǿֱͦЦźͳ˵
ǿתߣ˺þõķ׵䵽˿մʵһ
ǿͣתЦأôֻһߣ
ö½ţСŭŭ˵ˣҶҪ
ǿͷ˵ȥɣҾſڵţ
һû˵ڣ֪ʧˣ
˿ǿſţǳתͷ߻ǽߣϻǽס¶ЦݣֺܶŮεĲ֪ôźá
ǿſţóܰʱʱĻͷۣȷǿڡ
ضʱɳŮഺֻǿôһкӰҲûоĸ鲨ۡҪǺŮͼİǿ˦ˡɬĳﻹǿοӡǡ
赸ѵˣһŮſڣǿŮǲסȡЦŪóɫģʼպߵǰš
ţڴſڣǿĻһţСźߵ
ǿƻͷ΢΢ðĵ˵Ȼȥɣڳȥ»ðģ
Ϊǿ֪˵ʲôվǰò˵ʲô˾ͿԺܽ
ָо֣ǿóĲҲóźС
˵ϻģڹһôã˵˵ţСʡ
ǿĬһ£ǰϵӵס˵Բÿ춼㣬365ԺﶼӰ֪ҲңҸһģһˣԲӵ㣡Բ
ֹסԽƺԽԽ˵ңﲻ֪㲻ڵǶ춼ô֪
ǿɿó־˵кҪҪʱĺ㣡
ҭţץסǿֱ֣˵ԶˣĲһˣ
ǿų㷢˵ͷʹıס˵ұ֤ԺҲһˣ
صĵ˵ͷ̧ͷǿСϻˮǿЦЦ滨ӿġ
ٯٯʱһ֮ܰʲôأ
תͷһæɿ֣ͷ˵ʦûʲô
ʦķͷһյĺɫë£һɫݳ赸㣬˾Ȼһʮĸо
ҲʱȻˣǿɴ۾λУʮ־ȵ뵽
۴ŭĿ˿ǿ޵Ĵһ³·˿
תͷɷǿѵåȻϷԺŮѧԱ
ǿüͷû뵽׵ĸ˸ôصɫ۰׵Уǿݺݵ˵ʲôôһԱ˳ŵ㣬ҹһȥ˵ţߣ첲Ҫǰͷӡ
ʲôҪ֣ŵòᣬæźˣһһ߼
Ľ˽ԱһЩ˺Ŀߡ
æסǿקſڣˣ°߰ɣǻؼң
ߣվסܳſڣۿųҪǿĳͻȻĽ
ǿüͷͷһʦֻǶųǿתͷһ۳ȻݺݵĵһУ˳Ϳſڡ
ǸǸʦƽʱ壡Сǿ͵
ǿ˵ͷ˵֪ˣ
Сһ˵ˣô
ǿЦҡҡͷ˵ɵ㻹ûǸճµԿˣҸղžͷаĳ㣡
İ˺òЦаأ֪˭ʱġߣ
ƲȥСֺ뵽ǰһʱǿıûռ˵龰
ǿٺٵЦôһкˣ˶аģ
±ͷ˸Ц˵
ӿú˵ЦģСʱ֮˳¼ҵ¥¡
ҹҪһˣǿŮ˵
ڿ֮У䲻ǿĻһ㶣ת˲ĵҪǸ˵Ļƭҵģʲôң˵꣬Ӱ͹
ǿЦҵȻƭģ㿴ʲô˵꣬ӶͳһǳɫСݸ˳
Ŵһ£ӹĿһ¾ҪһȥȻͣסˣ۾СҵƬôȥˣ
һϸķСֻϵķƤдż֣л񹲺͹۰֤ͨ
Ŀ˿ԼֻϢԼССĺ
ʲôС־ţɻǿʵ
ǿץסС֣۾˵Ҵһȥ͵ˣòã
۾ȵʵҲܳҸȥ
ǿųС˻˵ܳȥˡ氡Σȥһ±ȽϴĳУ
ģɫСɻ۾ͬʱкܴã
ǿͷЦ˵ҴһߣǰҲ͸µʱ䣬ؼ׼һ£ôʲôֻҪ˴žͺãһ³ıͷ˵
¶˳ǿѳߣŷӦֽ˽УҲ֪Լʲô⣬ֻٸǿ˵һ˵


171 
ϢŪԺġؼ֮ĵĸ˽·Ūһû˯žڶܵǿ֤
ǿͷĴȥ¼ҽκĻؼˡ
֮󣬹ųǿͳ͵˻·ͳ¾ҲСҪǳ£¼ҵĸĸ
·ûкĿǿóȥҪչ˺ðɲҪ۸
ǿŵֱͷɫһ½˵˵ʲôأ㣡
¾Ц˵ûϵûϵ˸ӻҪ21ʵ磬һҪǵã
岮ҵġ̺Ͼ˼ҵġھżҵġ·ָţͷЦ˵أŬɣ
û߿ôӻ
ǿ㲻Уа·ָָǿЦ˵
ͷСĿǿǿЦŵͷ˵û⣡·㣬ǱߣЩҶŪǾڼҵոµĵӻɣ
ãǿãҾͶлˣ¾һ֣ϲЦ
³¼·ˣ¾ϾҪ飬Сһ̨ӻأı䰡ǰ˵ͨĹϵ߳δӻҲԼиʲôͻȻ֣ҲˣʵϾʵ֡
ΪѧУڵļ٣ʦȻҲʹĸļڣһ԰Ǯ͵ңŴһ̨
ҵݵ֪ϢܵҪӹӻھҲǮæġ
ɼʱĲʵ磬ϰǶô
ͼ˸ǿĳ˷ɻͣͣĻͷŽ磬Ͱ͵ҲƵġ
ǿųЦİɣˣǵ
ޣСֵܣ˵ɶأʲôģԱһλ۾ǿе
ǿЦ˵ǸǸǾһ·˳磡
⻰ҲɻҪɣ罵ŹȫСֵ˵ˣˣҡҡͷǿԶ˵㡣
ǿ죬ͷ޹Ŀ˿СĵЦǿļ仰Ҳóҵ˲١
ɻܹ˶ʮˣӹ˱6Сʱ˷ɻ󣬳Ѿҡҡλεˡ
ǿҪˣЪЪɣɫӬС˵
ǿֱֿ˿Ķͷ˵һηɻϵ˾Ϣ
Ϣݵĵ˵ͷǿͷðȻЩˣæӱȡҩȥ
תµķɻһֱ˯ţ˹ݺࡣ
ǿųһҾ磬˫ʧĽƽ˵γǿĴǿ˹ݡ
磬Һϳɣ֤ǿ֮ŴС˵Ͻ10ӣÿԸһȥеĻ𳵡
ǿ˵ͷɻܵʵܣô͹ȥ
ǿЦ˵ͱˣԼİ취
ǿصĵ˵ͷͷһ۽ƽγ˵УսѾͰˣǵ޺
ǿγд˸кܿγеľͷ̫ãϳڵ֢ؼҺû˿ЩȾ
ŽƽγУСĵಽĸţæ첻û뵽ǿôҪ飬λ˵սʿʮѹ
ϻ𳵵Уֵ޺ڰһ·Ͻƽγлţδ֪սľ˸Ӵ
޺ڰǿóŲ̳飬򽯽ƽγ˵ƽд磬ڸһһŲ̳飬Ų̳дÿм۱ҵŲǵȥǵģǰݵּˣͨصıϣ
ǿĵǿȵʵսʲôʱ۵ˣŲ
γǿЦЦð麹˵ٸ۱ңǲģǡ
ǿǱܲκֻ۾ƽԼۣ۽һģ
ǿŽƽĸ첲˵Ǳ߿ɣҾκ۾
֪Ǻ»ƽ΢΢˵ǿҵֻ۾ҪܿⱲӣҵˣ
ǿҲҴƱĽƽְοˣĬĬᣬ˵״̬ʵڲ˳žܡ
ץʱϤϵϣǿۻ˵СǮҵĹϵαȥ۵ķʽٹͻɮɷôȥۡ
һ·¶ǿͨ˹أСʼǣǿ½һҲɿǳϷĵطŮˣǲ֪ôľ͸ǿߣ
ǿŽƽγеʰҽԺһ˽ҽԺǿһ䲡ļͥҽۣ˽Ρ
γкͽƽֱȫ飬Сʱҽ˵ļ鱨棬üͷɵɡ
״ôǿʵ
˸ָָγеXƬ˵֣㿴
ǿXƬֻƬγе˻ֳɫĹߣһƬ
ʵЩʲô
°˵ЩȻһЩʣ˿ڲܺõԭЩʲĶ谭ϣ
ǿͳ࿴˿𾪵ĿƬһİװߣ벻Щǽ
žǿ޺޵˵Ȼô򵥾֪ԭôһֱûõΣ
ʼ˵֣㲻ӦֽҪô綼ǹڵҽԺˣҪЩŴƬëϸѪܣһƬ붯Ѷȷǳߣ
ǿҽʵа𣿡
ȻֻҪ㹻ѪҿʲôѪO̫ͣˣû⣡γеҽѧ˵
ǿصĵ˵ͷֱγоǾɣ
һƽı棬ҽۿҽһλʰҽԺۿҽ˵λߣص۽Ĥˣݱʾ۽ĤѾ˵˵Ĳ㣬㶼пܣ۽Ĥһֻ㣬ǰˣ۽ĤлָǵԺǲˣλ˻ôʱ䣬ȫϣ󣡡
ǿ˵ҽ뾡߻ָǮԣ
ҽοǿ˵ͨ۽Ĥ޸ǿԾĻָߵ൱ںʱһˮƽɡʵڲУǻ滻һõ۽Ĥ
ҽ˿ǿȻǸڵˣȴӵһλͥҽֵľ棡
ǿ˿˵ʹ۽ĤɣϾĺá
ҽͷ˵ҲôΪģ۽Ĥʲôʱˣʲôʱٻɣ
ǿͳһۣεЦЦ
ʱ֣Լ˵ҽλۿƻߵ۰װһֻۣλߵ۾ǸĻʱ䳤ױΣ
ǿ˿ҽʱҽ϶˵ǺױΣһΣ۾Ҳһ֧沿ͼ֧㣬ûˣ֧Ҳûˣ沿ͼһεģ
λҽ˽飺ǿԸ߰װһֻۣ۲λָ֧ܹסˣ
ҽĽͣǿĬĬĵͷ˵ǾͰװɣܱȱǿ
ȻҲ֪ЩѾʲô˵ǿ湻ҵģҽҡͷԵ˵
ǰǿɬЦЦʱ˿治֪˵Щʲôˡ
ǿͼ˵ӢԻֻţŸоǿͷȻı仯Ȼôĺ˽̸䣬Ǵ¶ˣŮ΢΢ǿİο


172 ߳չ
ǿֱγкͽƽ֣ʹĻ˻Ρ˶ڲϣγȫű¶ֻ۾Ұ첲
ҽ˰˸СʱγϲĽϸȥ°ҽһ£γоͻϻ˵İ̺ۡ
ƽ۾ȵºܿЧʱ˫۶ɴ۵ĺڿҲˣΪԺװ׼
θ磬ƽҲڵʱ䣬ǾͺúõҽԺšҸ˻ǰæˣǿ˵
γԴϲɴʲô飬ɳ˵ǿϵܣжлˣ
ƽǿȻͷǿ˵ǿл㣡лл
˷ǳҲ֪˵Щʲôֻһ˵ŸлĻǿ
ǿתλŮ˶ڵعģƼݵĿȥʮͣҶһˡ
ԴСĵǿ˵ϰ壬ǽñ֤չ˺ã
ǿ˵ͷŮ˵ǵĳԺȫˣƽʱЩӪĶǵչ˺ˣǵĹʷΪ
Ů¶Ц׷ױ֤ſ϶γкͽƽչ˺á
ǿҽԺΧһӣλƽʱܹЩóԵ͹
ν˺ܸмǿһУεļݶ顣
գǿͳ˵ʿߡ
ǿΪ߳չйչ̵ڳչһչأ˽ݴγ߶GOL
ǿΪݴGOLMQϵбӵױȵļʻܣϣܵõŷгϿɡ
ȣչ˵죬װ˵á緢Ԫ߻¼綯ӾγڵˮƽһҲͬ
ݴGOLΪ˾ڵ¹ڣǰ˷ʽơ4դļʽ
GOLĳߴᳵеٮٮߣ2468׵ĳѾһЩγ¡־ʹƲʹݳ˸оΪʣҲʹʻȶܴΪߡ
ӵʵڲռ䣬ȫʺŷͥеʽкͼ˳ζܷ㡣
ǿڶŮԺͼͥŮõһЩĵԻƣλзŴ󱭵ĵطӤȫΡǰĶױͶҵȵȡЩСƶʮӭŮԵҪ
֮GOLֱӾ֣Ǹ߶POLOϼ䳩С
ۼۣܶϷǿN߶POLOľ绰Ѽ۸ȷ6900720076007900ԪĸΣֱӦ1.3L1.6L1.8L2.0L
ʷ˹ھƵͷǿ棬Ц˵ӭ㣬ҵϰ壬ϣ;죡
ǿ˵ͷЦ˵ллʷǵչزõôˣ
ʷЦ˵췽ǵչغС߳չʵҲչ̨ڳչĿλãȻطЩƫƧǵĲƷģ
ǿͷʷLSо˾ڽҹ
ҹֱλݺ͵¹˹ͼأҪΪMQ200250ṩľ㲿װ䣬ǿƻδٰѺļĲطŻй
ʷǿߵЦŶڴϵĳ˵úϢһ£ҪμӳչΪGirlȥΪ˾³վ̨
ȵʵʲôǳGirlҲҪμӳչ𣿡ָָԼıӣɴ۾
ǿڴߣųĽѾ˵ǰҲҪμӣΪģչվ̨
һһ㶵æʵ񻭻ģأ
ǿҡͷ˵ȻǣǴƯƯ·Ա߰ƣʱ㿴ģô͸ˣ
ȵĲ֪ôãҡ־ܾǿ·Ϊ׼ˣкɫǳɫ˿ȹƯ·ڳǰΰΣǿЦ˵ȥģƯ·ȥûƯ·İ
ҿƯ·̴ӴϱСצǿ
˼ŵĳһȥŮøƯ·۾ģצš
ǿֱųЦſŪ·
ǿлл㣡Ҳμӣ˰죬·ƯˣȻһ㲻ǰ֡
ǿŴϵ·˵һԣҽΪȷһ³ߴ硣
Ƶ걾ⷽķǿһ÷죬ڳº󣬲÷üΪ˳ߴ硣
Ϻɫǰͺ¶Ƭɫļɫ·ǺܱصģʹҲóһֱСţĿǿʵô𣿡
ǿ˵ͷ´˸飬ųЦ˵̫ˣˣʹһȥ֤ģػƯ
¶˿ĵЦݣſ˫ȹתת૵˵Ư
ʱԱߵĲ÷ͷҲţǿʵҪΪλС㻯ױ𣿡
ǿ˿ҡҡͷ˵ɣͣԤԼһ»ױʦʦ
Ц˵õ
ȹװ÷򵥵ĸڳϺܺǿò÷˳ߴ磬ඩ˼·
߳չҪٰʮ죬⵱гҪ·׼ʮϡ
ʹ·ûˣסǿųչҪôǿôĶãֻҪƯУվſţôôˣŪó֪֮СȭͷʹĴ˴
Ϊ߳չ3¾ٰԵʣΪһĿʼȫĸ󳧼ҶڳչƳԼ³ǿ˽⵽쳵չܹ30³Ҵչᡣ
36գŵӳչ׼ʱĿʼŷ޵ǽǧ˲μʢᣬȻ߳չݷǳ֮СҲסιߵ顣
ʵھáʯΣԭ߳չԽԽ⵽˸糧̵䣬չ󡢳عģСЩչľٰ˲Ӱ죡
Ĵ̷׷װĿͶ˷˸չ賵չЩʢᡣ߳չ⵽䣬³չʾ֮پͷӦ˸̵̬ȡ
ǿʮγչΪ߳չϲִСӭκγչľٰչϴͳ̵кܴĲͬ
˴ǵչƷǽݴͽγGOLʱıչ̨һһңɫϽMQ200ŵչ̨ͻλϡ
վMQ200ԺλãֻСһСԴ΢΢´ͷߵĲ֪
ɫȹŮɫıͻأķŵһγһЧǿҵĻ棡


173 MQ200ľ
ɬĺŮɫıȻγһص棬úܶι߰һЩר߶Լͬפۿ
ڶŷˣǱŷĽĸߴģ֮УȻ˺ºڷ۾һλģأҲúܶι߶չ̨̲ŨȤ
α־ʯȴǻΡνջûеʹҲ˻뵽־˵ǰǿġ
ǿֱӰͼ˹ʹ˾кܶ˶̱겻λ쵼ǵֱⷽ񶨣ΪȱٹԪء
Dazhong Motor CompanyӢĵĽͣι֪ԭﾹȻһй˾
ձѾԼʽӢƹ㵽ȫ磬HondaToyotaΪ֪ǺˣǵHyundaiDaewooSamsungҲ90Źʡʱ仹кܶ࣬йʽӢﻹкܴϣ
ŷ̶ҹ˾ĲƷƷͷʵѾϸγˣҹ˾ƵMQ200ͱȻչ̨ϵɬŮҲıɱ˲ٷ֡
˫۱ƻεĶˣŬİ۾ôĲ΢Цõµ˾Լõһ档ǿʼǰǿģԼҲ
ʵϳ̨Ͽ˶һںͷҲʱ䳤Ҳͷɿˡ
ʱһλɫװչ̨һھŨŨĵHochdeutschҲһѧʶĸоԵüרҵз
˹أҽԼʦʵʵһλԱǿ֮Ϊģǲ˹ϵװƷ
ʱ˹˫ʶķ䣬٩٩̸MQ200ֵļƣ˫ۻżעĿ̨µĳˣ󲿷ʱ䶼Ʋ
״̬ǲ˹ϵʰķ˹ֳģµķǳą̃µĺܶι߶ˣרעš
˹زĽ̨ϵɫ䣺MQ200Ļܺͬϵͳϵͳṹйءǵʦͨʵ飬ܽ˻͡Ӱ컻ʶȵļؼأMQ20012ö׶̻ͬʱ䣬ҼС˻ȴͳֶʡԼ40%50%
ʱ̨µееķ˲ŵ
˹ŵЦˣһָ˵ԳԹģĺʡҲ˶ֻͣǱֳĪЦݡ
˹ؽŽܵMQ200Ļܡ͹þܳѹʹBall to ball͵ֹУ޶ȵؼСĦӻ߿Ԥͬ̿ƲãҲֲ塣ͨڶ飬ʹ̴ﵽƽ˳ϳȦĳƲãҲӰ컻ߣMQ200ϳȦҼƣ
˹ؽһֱų̂ͣʶƺõġ
Ʋվ̨µǿǿĵ˸ĴָŮϵЦݸˡ
ĲչҲһЩɫǾǰµƳǵȫʱQuattroϵͳڱγչϵһ࣬ΪϵһγµQuattroɲ˸Ĺע
ȫʱܹṩӳɫļʻȤͨԺͰȫԣʻԷҵ±׼۲ǸĶ
йDazhong˾ΪǴһ1.3СʶʲôʵܣСȻŲᳵļݳʶȣʵǾ棬йôƳ˵СңλһЩǳԻƣǰŵױŮʿƷǾȻҲ뵽ˣѵй˵ֳרΪŮƳ𣡹ߵص̨ŵһ˵ķ̸
гҵľУܶ೧Ҵ򷢶ƣϵԼķڱӺмӣֶ⵽䡣һõıεźܴãǾһЩԹԼĵλ㣬ΪЩӵϸ˳͵һõıĻʻܴȤûЩ˵ëΪ˳ɣȻMQ200Ǻߵĵʹ¹һרҵý屨MQ200ͱҸôõۣǿϲĿҪʷһˡ
ɲȲ˵ȴ߳չϴˣ
MQ200ͱͰµQuattroϵͳ·˱߳չϵ㣬췽й˾ûʲôҪ
ǿû췽Գص⣬ǲ֪С˾ǵԳزСλúܲҡ
췽̴Ӧǿһһĳأķ˶GOLMQ200Ȥߣ
䱸MQ200GOLٿ쳣ʣֺóֱһܡ90ı似ڰʮľ࣬ȻܵԳǵϲ
GOLMQ200ŷ޻ˣ
ʵŷڸļݳԣǶڼʻǷǳġMQ200ҵƽѰʡĲ˸˵ĸֱܼԼָһʻȤŷ˲ϲ
ڵչḷ́ԳGOL¿ֶ䣬˱һںţµQuattroҲԵıǿϴѹ̧ͷϾµȫʱ·ֻСڲƷµϻƽ400ȫʱ
ȻǵȻҲǵȤſһˣ˶Ĺ·ȴġ
ǿϲĿGOLMQϵбŷһڶ졣ͬʱȴ̶MQϵбŨȤ
չææµµĽӴ˿Ͷ;̺֮ʱʷǿǰ
λչŵĸˣ
йפʿʹݵĴʹ⴨ʷǿգգۣ˾͸뿪ˣĸй
ʹԱзԭᣬ׷׾ȵ´ǿǻΪչĸ˿϶λ¸صйҵǰأû뵽ȴôˣ
ǿȴƳĬЦʵӭλǣ
⴨ԵһλԱʵ߳չзˣ
˻࿴˿⴨ʹϸĴǿʼղ²λļҵĺӣôҲû뵽ǿǲݸһ
ɻǿһɵЦǸˣûзԱڶⷽԱ
Ŷ⴨ȵĿǿٴδһ顣
֯ԣֱӱܹǿ⣬ʵʹǲչʡĽγ
ǿͷ˵ǵģʹǴγǹĲƷҲһЩ죬䣬е緢
⴨ûеǿ˵ʲôǹĲƷֿ˻Ц˵ͺðǹڵĲƷͺãǾôչģܸҴ𣿡
ֿı飬ǿЦȻû⣬


174 ҹע
⴨ǿʵСͬ־ʲô֣ҹ˾ʲôϵʹ̽Ѱζǿʵ
ǿʹ˵ˣҽǿⷽ˺۹˾۹˾ְҪϵ뺣۹˾֮ҵ֪ⷽҪ˾80%Ľγۣڴ㣬Բ֮УҲǵĵһվ9·ݻҪȥ˸չȻǰ賵չĵɳչǹϣЩչ֮ڹ򿪾棡
Ŷ˽˽⣡ãð⴨ЦŲסĵͷ֮ǰҲϣ֪ⷽҪڴ㡣û뵽һվ͵ʿԼϡĺϢԼһҪһʱϢعڡ
ǿʹ˿˲ƷϣϸĽ˽γܣǶԱƷϸĽܡǷгǰҪ㣬Ĺġ룬ܿҳӯ⣬ù˸ִܵǮĽ
ȫͬǰĹ㽻ᣬ˶ٵũƷƷ˶ٵʳͼظ
⴨˷ܵĿ˽ݴ͸߶ϣǿĲƷչ
չܵӭMQ200ͱΪҪƷѾӵ˵¹ڵĺ飬Ƿǳֵÿϲɺص飡
ȻŹĺ㲿ṩ̵Ĳ룬Զ
⣬GOLҲչϴͷļʻԡȫԣԣܹӭŷˣʣµľͿӪǷֵĺˡ
⴨ǿ˽չĲƷ֮ϲЦԭǵĹѾ߳ˣϲɺذϢǹϲּģһĵģ
˵꣬תͷǿЦ˵ӦϵǴʹǻᾡĸһЩܼһЩ飡
ǿЦҾţҵ飬û鷳ʹ
ǧҪΪҵ߳ţҲǴʹӦǵĲƷôܻӭıֽý嶼֮ǲ֪Ĳϸ񰡣
ʹ˵лйĲƷ߳ţҴפʿʹݵȫͬʶлǹ˾⴨ǿֿ֣ĸл
ǿЦһС£ҳݣʹ̫ˣ
ɲС£ǣԴ飬ϲѶһ߶ȹעģ⴨ʮֿ϶˵
Ŷǿ˵ܰϲѶڣҲǺܸ˵ġʵҷγչóôõĲƷҪǹзǣաλз쵼Ǿҵҵץǿг˲Ű
ʹλСӼ˵ĻǿЦⷽŶӷǳлǣҪЩˣ
⴨صĵͷĬ䡰ա١Цվǿ˵ǾͲˣҪйγ߳ţ߽߳չĺϢ촫عڣǼæףǵŷ֮쿪ʤ
ǿЦŵͷλʹԱ˳չᡣ
֪λʿӲˡ⴨һλֶŴʹ˵
⴨ҡҡͷ˵ӦǺڵЩϵ
ǰڵˣ굽˹ĳԱһ˵
⴨˵Ųޣܲܵһ˲ŶǹҺа
ű30ңڴʹְòޣѼ鱨Ҳְ֮ڡ⴨ʹķԸ˵ͷǿļСϡ
ʹݵ˼ǿ֮󣬻ȥдһƬ֣й磬߳չϴʡ
ƪ󱻴˹⽻⽻൱ӣ͵˸⽻ƻȻƻְѱϽ˵ϵС
ƻʿı棬Եݵ˵ϵǰЦ˵ƪ棬˸Ȥϣ
ܵսѣǶѣڸĸ￪ǰйƻ͵ϺܶʱվһڵϷʱ򣬻ƻҲҪͬԱ֮һҪԱ
Ŷ˳ɶŶϴʱһɫɽװͷϵļƻЦݵĵһƪ棬ǸȤʵ
˫־ļԵ۾ԶЩдšйγ߳ţ߽ߡɵ
տһͷϾһ£æƻʵʲôѽ
ƻЦԱߵɳ˵֪ˣϲ°
Ѿڿˣ۾ϸһйۿȻֿһ顣
ϼ̵Ļع˹ʷȻǴƪĽܴ˴߳չγŷ޹ǰͬʱҲ˸óıƷܵŷ˻ӭʢ
һ˼飬±濴Żƻ˵벻ѾչôˣͺܺȲܷͼǿ
ǼҪҲҪ߳ȥҹúܺû뵽ôǵĽγƷ߳ˣǿϲɺأİЦ˵
ƻͷǰҲʵиĸ￪ҪĽ׶Գɹ
룬˵ƻҪһϷ֮УڿбҪƵȥ͹Ϊһվɣ
ƻ˵ǰбҪͬ־Ĺľһʿ
ϵͷͷű棬һдһݣͬ־ǿô°ôصŰˣ
ǿЩģڵᵽǿʱƻЩ
˿ϵɫ˵ǿԱ˽⣬ںӵӴʲݹԪ֮࣡
΢һ£ʵ벻˻ǸͣǱλĺ󱲣Ȼ뵽һ壬Щʳ֬࣬ڴ½һѾߵļ塢ͳ¹򡢳壬ҪȻû˵ڻ˽ʲô˲õĸ
ƻҡҡͷ˵Щ˵ĺᣡݽеһЩϣλǿֽгңͨչƱͨĻƽĭΣʵ˷ʽĲƸĸʲýѾֵ˽300Ԫңεĵͣ¼бסǿǲ˹ȶǴĵᲢۣǸˣ
Ŷû뵽Ļˣ֣ƽĭгСӣüͷ˵ҲⷽһЩ棬ֻй̫ԶûжټֵŹˡû뵽ηҵΣУһ˳˴󸻺
ƻʲô˵ģЦʵô͹ϵһ𣿡
ƻΪ˵ǵԱǿʹɶ֮һֵǣǿǴӹڸոյþͱˣý嶼бҲǺʹʲôֶνеĲƸۣ⻹Ҫ鱨ŵһ£
ʵǿͣ
ýûĻӦ17꣡ƻЦЦ˵
Ŷ17̣ҲЦˣҡҡͷ֪µ鱨󣬻ý
ȥ˹⣬ǻǹҵʧЦƵ˵
ǿڿǶԹڳģƾ֧ǵ߳ͺֵý²ź˻Ҫǿϵȡο꣡ǽʱڵľùҪãļƵ˵ǿĲƸô۵ģȻû⡣
ƻ˵ͷ˵ҲΪȷʵûʲôĻȷʵֵý


175 ṩ
뱨ܿķ˹γ߳ŵϲѶ߳չϹγܹߵϲӻԾԳԼݽݴγ߶γľ󣬲ףԸγԽԽ߳ţ磡
뱨һ쵼Ȼ裬쵼ǸǸˣǰıǹϵı֤ǹŬǳɼ
ڹףƷƽγ߳ŵʱǿʷں͵¹ھṩMQϵб̸С
һļʻҪԱܹʻֱӵ飬Ǳ쳧֮̿أMQ200ܣѾﵽʱ۷壡
ڵҪƷƣ׷ĸ߶POLOȻİ۹׼ı
MQ200ͱѾΪӵױȵļݳ˸ܣʱֶûκóбȽϵĲƷܶ๫˾еԶҲóȽܡܶԼݸ߶󳹵׵İ˼ߵۣΪMQ200ͲҪԶˡ
ǿHKʹڹ˾Ʒơ۵һϵе̸УڼڱʹԼLogoܾʹHKƴ̱ꡣ
˫ڲͬϽͬʱ̸Уͼ۸⵹Ǵ˫Ϊļ룬ڸĲɹ420Ԫ/̨λǿ⣬һһṩ10̨4200ԪȫԸ㲢ҽк̲Ʒз
ǿûпڵĲӵ˼ϣͨṩһϵļ۸ôһֱĲƷԼı˾ﵽձžĸ߶ȣ
һܶķ̸У˫ʼմﲻһǿ̨ǰʼĺʹڵĸ˽̸
ڹ˾ĸ֡˹һҪʹôڵ̱꣬׼й˾϶ͬġΪУй˸ͲʲôƷƼֵ
ڵ¹̬ȣǿЩЦãɲǻԶԼƷƵˣ
ǿòԺ˹ͨ뺣˹ڸ㣬ôЦΪǻʹԼƷƣҲòҹ˾ѾûкıҪˣһԸʹҷ̱̣ṩǵıƷ
˹𾪵ǿЦҺԸ⿴ǴҲзMQ200ıҺڴ
ǻģǴڴͲȱƣMQ200ҲֻռȷƶѣǴںܿͻóõĲƷ˹һӣǽһǿҵš
ǿͷЦҾףԸճɹǵ̸е˽֡˹
˹ȵĿǿߣ˿ͣתȥ
˹ڴǿֻϷתվˣǿҪ뿪Ƶˣ
˹æվеȵȣ̸̸
ǿͲ˹ǾƵǼҪݷؿͷǿ̸ԱҲϰΪʲôôϵתߣҵ̸бͳŸֹթҲϰ̽ŶԷĵߣ飬һ˰ĸϰ塣
˹ò׷ǿеʹǵ̱꣡˵ԣģ
ǿͣס˽Ųתͷ˵֣ô˵ûôನˣ
˹ǰ˵ǿ̸̸
ô̸ǿֱ뵽ɳ¡
˹һλ̸дͷӶһӣһܹˡ̸иˡλ̸ʦλʦôһá
һʴ⣬ڵĸ߶POLOʹȫϵжҪMQ200Ҳг30˵¹˻Ǽ̸еģ
ΪڵĲǰôһ˵ĵ⣬ǿҲϣ˫ѹϵֽ˹֮󣬶ǿ˵ǴڿԽ˫Logoò
ǿͷ˵ǿԽܣǻиϣǾHKгƳMQϵеıԼLogo
˹ͷ˵û⣬ǵȨңڵľϵͳǰгҪڰæ𣿡
ǿЦЦҡҡͷ˵һȲæ˭źǻڶгеУ
˹ε˵ǸĵļһǺðɣѰ̣Ҵڣڽֳĳ⣬Ǻ
ʵϣʮϣMQ200ͱгϳ֣Ѿڸ߶POLOĳڸʱѡıɻӴڲƷȣ߳ǶԴڵҳ϶ȣǴڹ˾ʮϣ飡
ʱգڵĸ߶POLOۼѾгƳ˶200γҪķ֮һһǳӴгҲϣһκ⻹Ҫǿ˼
ΪʲôڲԼأΪ¹˵˹ɱߣҾݴڵ飬HKڵ¹˹ͼسһҾܼӹ˷飬¹˻Ǻܼɻġ
˫ʵ̸Уṩٱʲôʱ򽻻ƥļҪ󣬸˾зޡ
˫ǩ˺֮ͬ󣬴ڵĹʦǵɼLSоǿĹʦǽԱƥȻмоϸڽԴڵԱбܡ
ǿĺͺ˹֣˫ĺɣҲMQ200ǰޡΪƳһ缶ƷĹ˾ǿHKѸٵĳΪҵ¿ƳԱҪı̣
̣ܶ½ķ˺顣ҵʵǸװҵֻơװۣμ
ǰ¹˾õӲƷģԼֶDSG䣬⹺ϵ˵ձ͵¹ϵȫġձƷձ鶼һϵҷԺǿҲǿǻձҵƷƵϵ̥Ƚʲôãǵɱѡñ˵ģȻ̥Ҳúġŷ޳ҲΪȫЩɱߣ͵ľ̥ûеͶƷơ¹һˮĵ¹ȫϵ̥ڷǹɣҲҪѡ˺ʵġҵ뿼ǵĳɱ⣬ȫɹܵӡ
ͨáıѩ̵ǿ˺򣬶ϲԺͲٿԵŷˣЩҲԼͬİĿϣϣܹǵܣȶг
ǰ˿õ£ǿ˹֮У̸жʷϴų˹ڣǿҪĲΪĺ׼


176 ۣһ
ЩҪȥĵӻ𣿣ȵĿǿָ̳Աһ̨̨ӻʮ־ȵ˵
ǿ§ų˵ǰⶼӵа
ʱ۵һ̳ڣѡʮ̨18ϵᡢ²ɫӻ
ܹ13̨ӻ֮࣬˳Լõ֮⣬ھģлѧУʦһ̨
ͷĿǿ˵ǿû㣬Ҷ֪ôˣ
ųԹԵӣǿͷһŮ۵촽Ūóɬ
ڹͻһϵˡȻǵûÿζߵúܡ
ǿίһó׹˾ѻ͵޺Ȼת˻غʡʵȫڹݵعˮֻû֤ЩǳھҪģΪ˱ջƷлĺá
Ѿ£۵ά20϶ңһ굱гļڣ˵ĸоǳʣ
ڹ⽫һµľʹ仯Ĵ󣬳ľ۽磬ȥɬŮ¶һɻǶ㽫δϢ
ʱĳһñŻɫĳȹŽѾɳ̲ϱıš
ǿ۶òãҸоﲻȥֺģͷǿ˵
ǿЦŵ˵ͷ˵УǾ죡
̫ˣһ˹סǿĸ첲Цš
ǷȥĻô죿һӻ飬æǿʵ
İɣðµʱܵǻȥûҲˡǿųıͷЦ˵
ߣͷŴҪҧ
ǿûͷһס˳촽
ᣡţСʼձǿסôҲӲŮҲǿûˣĿǿĻ
˷ֿǿ۾Ŀһǿϸϸ˵Ҳ17갡ôðɣ
ǿ΢Цںܶң17ͿԽˣ
ģԺʵ漴ǿЦĿԼСȭͷĴһǿļ򣬺ߵʲôأһ
ǿЦŰѳ§ſԶĺһɫ
γкͽƽѾõĲˣγеŴƬİ̺ۣʳ⻹Ǻɫģȵʱ䳤˾ͻףγһһİװߡҺ˿ڵ֮ʱûճ͸Ӹˡ
ƽָ˲һˮƽôϻ۰װһֻѡĹۣϸû⡣ǼиëƽþַҺֻ۾óϴ
΢΢ĶǿСĿˣоµġ
ﻹŮˣǿʱӶܼҽǰƼݺöˣ϶Բ˲ٵӡ
ǿžãǰʮ꣬һࡣҲϣ֮ټϳԵòҲˡ
ǿЦ˵ǸɵòǰŵǸɵúãҾͻ˫ĹʣҶֳŵЦŴӰó۱ҵݸܼҽá
ܰˮܰӹǮлǿ˵Цʢ񻨶һܰ￴˿ƽЩᣬʵϰ壬Ժȥƽжʮֲ㣬ԺһҪչ˺ѽ
Ŷǿĳһ۽ƽڲϵĽƽѰһֻ۾ֲʱĿܰǳӣǿЦ
ϰ壬лˣǽöôˣôǮҪԺʲôԸǽûԸæܰˮǿ˵˾лĻȻ̽ǰλܺõϰ壬ǷԸ¡
λϰ壬˺øǮִ󷽣Ϊܰˮʵڲʧȥô
ܰΪʵ˺ܶ࣬Žƽ鸴ӣչҪ뿪ˣܰʮֵĽƽ
γһЦţѾȫˣϴƬɫ˺֮⣬ѾȫָжƽʱҲ˲ˡ
ЦǿǵСλô죿
ƽһӱαװվ˵ҲǣҲǣ
ʲôγЦǺǵĴȤ
ƽ˰Ҳ˵ʲôú˾Ϳ˿ܰ˵ԺúչԼҵ㲻õģһԼչ˺Լģ
ܰ￴ŽƽĵҪչ˺ԼһҪʱҩˮ
ǿˣƽϲܰܰǱȽϵչ˽ƽͰϡ
γͷ˵ģôЦ
קקǿ·ҡҡͷǿɻĿ
Ůʾ˼£󽿺Сеѽ취Ҷ˼
仰һӴ˲ΣŪܰͽƽ˼
ܰˮϽ˵ûʲô˼лϰˣϰԺ飬ܷԸǵĵַԺһҪϵǣܰˮͳһֽдŵ绰͵ַ
ǿӹһַԪǱߵģܰˮþߣ̧˵ȵȣȥ
ȿ½ƽȻܼҽЦҴ㳤ڹӶǣɣ
ܰˮһ㶣ȻϾϲؽе̫ˣϰֺãĸŸãϽллִϰ壡
ƽĳܰһֻ۾סĶܰȻҲܸˣлǿ
γͷɻĿǿˣʲôѵǿдϽƽ˵˼ǼҪع˰ܼҽӹģǴȥܴӦ
ǿ˴㣬Խƽ˵۾벻ҩع಻㣬ҵ˼߰ɣߵ֤룬߸ƣ۾עĻǺϹģ
ּγ˵߾Լ̳Ųɹģȥ֮϶鷳ʹߣ
γкͽƽ࿴˿ƽԥһ£Լ۾ֿ˿ܰһᣬ¶ĵͷ˵Ҿǿģ
γɻʵܸʲô˵Ҳ
ǿ˵ǲõģһģڵصڵӱ׬ǮҲ𣡡
γ뵽ѵľ̾˿ҲͷѡϾǿκԼûǿ˵ԼѾĸطˡǿȻԼ£Ǿɡ


177 ۣ
ǿ˳Ժһ˻ص˳ⷿǿǵһιݵĴͣӵкܴãɳ
ӵʱǿҲû⣬ιžⷿӲǿûڸӵģڲ
۷زгǻʱڣ1981ز߷ʱСסլÿߣ1ƽ=9ƽߣۼԼ1 000Ԫһ400ߣ45ƽףסլۼӵԼ30ԪͥƽԼ3 000ԪһСסլĿ൱101.5£Լ8룩ʡ
͵زźͺʽ𲻶ӿ鵯֮أϴ߶˵ػ𱬵ĵزгͬʱܶͶ򷿵ز˾ṩ߷յĴҲ˷زĭγɣ
ĽŴã7912µ809¾3ת֣ۼ۴7.15Ԫӵ16.8Ԫ̶̲һʱڼ۸ߴ135%Ȼ˵νδɡ
80۷زȳȳһֱ82ͬж˻̸˫ͬ⽻;⣬ȷ˻عΪֹ
ǿϵʷɺλŮʦڵشһ£Ϊ빤ֱǿҵ˺ʵķԱ
ʷɺӵǿĵ绰Ҳе⣬ڵ绰ﾪȵøǻͨ˵ϰ壬Ҫȥڵɣҿɸɲ
ǿЦҴ۳һҹ˾ôҵרְʦɣ
̫ˣƸΪרְʦʷɺŵ˵ΪԼˡ
֪λһλ󸻺ܹλߣԺԼҲͷɻڴˡڵʱôܿϧǣλײβżι˾ҲǴҴҶҴҶȥûʲô˵Ļᡣ
ʷɺ¶һ𿴳һβǴĵλ˿ûʲô
ǿίУʷɺˮǴˡһλ̵רְʦȿܸнֲͨʦΧCaseתֱɼ飬ǶĽĽĹ
ʷɺ˾һǿס¥ʷɺ˾ЩǿôסҲϱ¶ʲô뷨
˱ϹϾĺǿǩίļǿǩ֣ʷɺ¶˴ɱ飬˾Ҳ¶Ľɫ
õӢϵǴʦƶȡνʦǳͥĽдʦͥĽʦʦǲģһʼʦͬ顣
ʷɺոһʵϰʱ䣬õʦִҵ֤ûжãû뵽ôдϰ
һʷɺ̾ͿԵ׬ǮˣҲ֮ͿԳΪʦŻǶʦ飡
ɺʲôģܿϵңҰݾͺãʷɺ˾λ30ĳŮˣͳƬ˫ֵݵǿǰ
ǿӹƬһ˵°ǰɣԣʵھиӽ죬һҷز˾һó׹˾
ۿ蹫˾ǳ㣬ѹ˾ʲô֣ṩϣǾͻעṫ˾°ݿʷɺһۣóʺͱȺǿ˵
ǿ룬˵ء衢ơЩԣȲѰһЩɣĸûͻġ
°ݵͷӦǣĺǿֺվߣʷɺҲòվ޹ƵĿ˿ǿ
ǿ˵ͷ֮ʱʷɺ˵ɺʱͨϢ
ʷɺǿԼ˵¶ظı飬˵Ĵеǣϰ壡
ǿЦЦ˰˰֣ʷɺһһͷĽ˵ݡ
λÿɰ֪ʲôʱ򣬳վԱ˵
ɰģߣǽȥߵ飡ǿų˵
ᣡѽ̽ţʹҪǿĻ
ܼҽúγСƽѾǿ򷢳ȥϤȥˣʣǿͳˡ
ǿͨίгһΪǧĵķز˾һзó׹˾˾Ա³ǿ³ܾγСܾƽ
ȻԵúܲʽ˾Ա֪øʲôĪľͱͷΣҹ˾עʱȴ1000Ԫ
СƽԺǾˣôǿ֤ݸγСƽ˲֪
ǿô£ͱˣγвǲ֪ʲôطûһΪطˣ
ƽҲ𾪵˵ǰôӸԱ벻ҲΪһˣ
ǿЦڿݵˣ֤ǻؼҶ᷽ܶ࣬Ҳٲ͵͵Ͻˣ
˻࿴˿ĬĬĵ˵ͷԹĻȥˡ
ǾͷĵȥμӸֵزɣȥϤһ£һӣҸָʾжעлضεãֻҪʼһҪ£ǿ
νϸǿķԸǵ˶ǿκõģǿָµݣһҵšǿǿ˹ʣÿÿ3000Ԫ۱ңǴĶ飬˾뻹Ҳˣ
420գγСƽʷɺĿ£ǿųͨ˹طڵء
˵˹֮Ѿˣһұ˯˸ʱǿʹϵһ¡
ǿ֪Ѿõ˺־̾ӣ˸ӳһְ
ǿЦ磬ܿĻϲɺذ
ǿڵ绰û˵ˣˣ¥½ӵĵ绰ҪͿҪˣ
ǿ˵ãңھ͹ȥַ
ǿµ绰̻صͷ˳ʰһ¶ֱ˷ڽͷһ⳵ʻ˺
ݲŷٵۣ80ʱѾ˳ɹģĳ⳵˾ˣʹõձڳ
;ǿһ󶵵ˮ⣬˴ֱӺȼ
˵ͷǿִסĵطһЩͷĲ¥ԺǽâƤľ
ۣԺˮ԰ɬâ𾪵˵ΪЩСھͿԳء
ǿС˵ûģܳԣ
Ŷ˵ͷסĿΧľɫ
۵²࣬һĴ졣ϲ䲻ȣôűĶ̿Ⱦ졣
æǰæǿǰı֣žϸźʡ
ⶰ¥һʽͲ¥ϡ
磬ڶôӳ˳ɣǿŴʵ
ǿҡҡͷ˵ﶼͬ־ҪеˣҲֲӳܿ㡭
ǿЦЦ֪粻˼Ѧܿûʲô˼ɵ˵磬ܿ㲻ģΪ飬˼ǰܺӦøл˼ң
ǿЦ˵һ֪Ϊ˶𣿣һӰŪ־ָӳλϣҲΪˣ˵̴Σǳû¹˭ڿ飬һеڣ
ô˵ǿ˱ơƣžİѱӷϣ˵磬ӱƽҲܱƽֻս߲ͬѣôͲսϣд
ǿŵܵܣĬĬĻ
磡ǰսƽսչαƽչҾһúܶ࣡Ӧüͦ㵱һɾŶԣɲܺ˰İɣܵԶǿĺܣǿ˵


178 ǽ
ǿ˵γкͽƽ飬ǿ˵λսϵ˶õγеѾõòˣƽ۾ҲܿˣԵ÷ǳˡ
ô˵ڸ㹤ˣǿЦʵؼ֪֮˼⼸飬˾֮Ϊ˺ӶˡǿѴ󲿷ֽʵ˼ǰ꿪ʼĲϼǮǿؼֱ֪֮仯
ǿ˵ͷ˵磬㲻òˣкͽƽͦõģҴĹ˾ʲôǮһĵӱڵؾ10Ǯ屶ʲôǮֻҪγнƽҸ꣬ұ֤ܳΪԪʮԪʱ˭ϵĲм
ǿĬĬЦ˵֪׬Ǯǵܵ㻹ӦøҸѧգܸһӵĹ
ǿ˼룬Ϊնţ֪ǿѾν˴һ·׬˵һͰ֮󣬻ĵͷѧ
ǿԸѴͣǵ˵ͷ˵磬İɣǵһĵģ
ǿ˵ͷԥһŵܵʵǿһʶһЩսѣϻٵĶвм㿴ܲܰһ£
ǿɻĿԼǿ˼˵кͽƽ񱦣㶼ˣҿǵĹͦõġЩսѶϹսؼɣܶڲϻʶ֣ؼҺ⣬㿴ЩܸܲŸǿɶǺģΪͷ­Ѫûкмˣ
ǿƽҲսϵսǵ࣬ǳżܣ
ǿ룬ԼҵҲҪ֣ȻԼܵЩ˲мˣҲϹսսʿοԼƵ£ҲȷʵҪһЩˡ
뵽ǿŴڴЦŵͷ˵˰ɣЩսʿҶŵùģ϶Ǵڼǿģ
ܣлл㣡ǿصĵܵܵļܴܵӦˣǿظ֮ĲµľЩм˵սѣǰһĲֵܣ˴˶źĸ顣Ϊмţʼղ
ǿı飬֪һֱеһ̣Լ˴⣬Ҳˡ
磬㾡԰ʶսѽܵ취ǣ󸻴󲻸ұ֤ʳǣ
ãҾϵģҲǺܶ࣬Ҳи20ˡǿĵ˵
㲻æŸˣ㣬ڷ־ǲǵµ˶ڶ㣿ǿЦʵ
ǿ˵־־ֳίϾϸɲչҡھһЩϹпûõĳֵĳɼȻ
ǿЦЦأ˵磬иҪҪ֤ܰ
ǿȵĿŵܵܣʵʲôӣϽ𣿡
ǿ϶˵ϽģҾڹݷİӣҾ͸ṩôˣȥʾ֪ˣ
ʲôǿʵ
1977꣬ҵоиɱ˵İӣǲûҵ֣֪˭ʱһʶ˵ÿͣҴţƨʱй¶˳ǿ˼·ǰ֪ĺһͨ׵˵˳
꣬ﷸŵܵմˮдµ֣ǿɻʵ
ǿǲǣȥˣ˵ĲΪͽ3꣡
ǿ룬ҳֽǿ˵¼
̧ͷǿ˵ȥ󿴿ڼǾ֤˵ô¡ҪԴ˵ǿվϹİ·ӣϴñˡ
ǿ죬ŴţҡͷЦұ׼һ󹦣ʲô
æպʣǿҴҵˣܽǿ˵ôأҺʶˣ
ǿк˵ǳ԰ɣҸм²õˣ
ȵֹǸôһԣæͼŻŵģ
ûаұö˰Է˹ģǿЦŰպϰ˳ǰһƬźóԡ
ǿгҴҵĸϵ˹־֣ʱ7ˣ־ֵĸֳĺֵࡣ
ǿĻ㱨üͷһ˵77ҵоһ
ǿԾһ£Ȼֳô˵ô֤Լܵ˵ûдһʶӵˣ
ߣȥһʡˣĺʰһ£̴ǿһȥʡ
ǵʡ󣬻ҵﷸһΪﱻ3ͽ̡
λԱǰĺ˽ķһŪĲͷ
Ѿ3ǻҪʲô겻ͷĵ
ǿžһӣ̹꣡״ӿܴϣ˵⣬˵ģ
ĺһ̣ż˵꣬һľ巸̣˵һ飡
ǿ϶˵żĳ꼸䣬ĸһһⶼǰʱĸ̸ֳʷʽ
걻ʵûл㱵ʱĸ־òˣͻȻʵ1977ǲɱһŮˣ
ǰ걻ϹʵԺģǵԵ·ʣ꼸Լ촩ʲôɫڿ㶼λɱûɱˣ붼ûͳˡ
ǲڼҵоôɱģĺһգʵ
Ȼûعζ˵ǣõͱġ˵꣬һ㶣Ȼ̧ͷλãΪ쳣㵣
žǿŭŭ꣬⣡ôɱ˵ģȥҵоʲô
꾪㵵ŴͣͻȻı仯˸ʩ˿Ӧ
ĸֳЦЦǿļ˵ģǿˣ̵־ֵ
ҵоɱ˰ڸƣ
ͻʣڳɱ˵ʵ1977ǱҵоƷ̵֣ɱ˷ơûǿõ鱨ѷˣ
ʱǸոΪһ𰸼õĽԱαӼסȴĽһűӵ
ǿΪейԱܵϼļνڸոմӲתҵǿ˵Ǻܺõ֤ܳΪһϸĹսʿϡ
˺ǿڹ־ҲøиɾˡΪԩıѩѷ֮Էǿ˵ģҲһƽҪ;
걻̵ʱǿѾص˹ʮ̨ӻշת͵˹ϸļһ·ϲûʲô
ǫ̂ӻͰСſڣһɫɵĽڴʵ磬·˷׷פۿеĻ¼˴ӻ
̵֪ͨھǣҲϲصİѵӻ̧˻ȥھӶϳ¼̾͹Ŀ࿴ˣ׷ԭʵͽĳ¼Ҳˡ
¼ҵĸ»Բڼҡԭһ޳Ƿǳ۵ģΪŮ׷׿˴ѧϳ¼ҹһءôӻΪ˻¼СȻѾΪʮеλһҡ¼Ҹĸߵﶼܻӭֻڡ
ˣǶԴǿͳĹϵҲĬˣӿʼֻҪŮ˾ͺá


179 бᣨϣ
ǿص˹ʱλھMQϵб̴ҲѾβ
Դӹҵϵڵҵ´ﶩ
ЩҵҲڽ񣬸ΪĶԼʱջʽЩҵҲܵ˴ĲƷ
ǹиصë˵ǱҵʹǾǶԲƷҪ൱ϸ񡣶һΪ˲ƷĺҵĲƷҪƷҲϵ׷ҲҵΪա
ЩҵҲùǣһΪ׵ҵʵ̫࣬˼ҼûͲ˳ءͷΪ쵼ɲṩģҶԼˣ߲ƷԼӦǲץסС
ЩҵҲòŸƷ豸еĹ豸еĸĽɰڵĹǺ
˾ͻȻų˾ıҲʵúʡµ쵼͹ҵϲ쳣
˴߳չMQϵб쳣ɹܵŷߵһӭý̱ķӦǷǳɹģܵõԼʻҪ̵ŷ̵ϿɣͬʱҲΪ˴Ķ
У͵¹ڹ˾ǩԼıʹﵽ25̨ļݴ󶩵Ҳ25̨Ӵ
ܹڲֵ2ԪĶڴ2ԪֱӾͰѹ£ʡ쵼µˣ
Ϊˣⷽɺз쵼Э̣ΪӴĶⷽԸ⿪ȨһЩоб֡еļӹյȼҰɻŵԸṩȽ豸԰̸ߣⷽԽҽ㣬ҲͶɡ
յڵ֪ɵ˼󣬴ΪԾͬʱҲΪϲⷽȻΪɶԸзṩ֡еļӹյȹؼ϶йҵִ̣
֪ͨʡͻе֮󣬾ͻͬһ߻бж
ΪɴĹⶩһδģб꣬ʡڶҵλһмأ
ʡ쵼Ҳбԭ鵽룬ʡ쵼ɲ͸оáȻôĶƤ£ʡ쵼̷Ӧ˹ϵ١Ϊλͬ־˾Ψһһλεĺʡҵ쵼ˣϵ٣ʡ»Ҳ˽˵
ʡ쵼Ѿһ磬ԭʡѾ븺ȫķƽȥˡڵʡίǼʡ١
ˣһȥķı¼ţһĿ˵λ⣬ǽ˲ꡣ
٣ɵչʡڵҵǽʱ򣬺뵽ôķչʡҵİޣҲҪˮھϣЦ˵
ǣ˵ﻰΪˣҵȻϣѶʡڡҲ˵㣬ǻҪİѲƷҵˮƽȥ̲ܿϰ
ٽּԳ˵˵̵ĶҪǳϸҪ԰ѹزУǵĲƷ˵⣬ⷽгƷװϸĲƷֱ̭
׵˵ͷ˵ڳעⷽϢʱʡҲץסصʹ
ţһ˵ҵ˼ǣʡҪץһҵĽ裬κⶩʼһȽҵЩҵΪʡڹҵͷҵķչ
ٵ˵ͷ˵ǣ͸¶ϣѡһЩҵھ³豸µĹⷽԸṩʽ豸Ը֧ǣ
Ŷ׾ȵʵȷⷽ˼ҪǺ𣿡
ֲòһ㣬Ҳ֮ⷽٺǵطƺ
ǸϢⷽô룬ֻҪͶ뼼ʽô˵ܰչطã
װԵͷѾʮϣˣ˵ⷽӴʡôʣҪҪᣬһɣ
ЦԣһȥͺͰ˵һҺĹϵǲģ
ͬʱһеҵҦҲڵ˹ʡһЩӴ
˽˹˾ĺʷڹӵĶ֮ҲʮĿ˵Ϊṩ㣬ͺش
ڹ㽻ϳڵĶũƷֹҵƷپϳԴʯ͡úһ߼ҵƷˣܲӣ
ı˴ǴġǾһҪڵĹҵҵܺõԸڵҵһõĻ
ı߷ʡǸȻ͸쵼˻̸Ŀ˶շ˾ϡ
кĺշ˾ӵдļ˺Ƶҵ⣬˾ҵչɾתҵĸǵ쵼ⷽ켼ϵĺʷѾݵ롣
ʷϣ80꿪ʼ˾ձȺС켼
ı˶˾쵼ӣ϶Ǿת뷨׼
쵼ӸһȻϵĺʷϵձˡԭһϵ˾ĺʷһϵձˡΪձ˵ļȽһЩ쵼ȽϿá
ǹ˾һʵǷչ̫ˣǶ
һǩԼһ꽨һƷһʱĿأʵЧ̫˵ˣĸ˵бǸõѡ񣬴Ӻ
Ŀǰ˾ϸµ²ͨ3000¾ͷһܿҪﵽ6ǧϺһĲ
ôչȥŹ˾ܴܿﵽƵĲܣȫ15γ
ٶȣȻö˾¿ۺôʵɻֱҵǿ϶ǸӵӦְ
ȣǾͲҪ³ԭгҲǽ費õģҹģܴȫгΪҵ
Ҫϵⷽҿϵһ¹˾ĺʷǶԶûк뷨ձ˻ȷһŰɣǲֻС𣿡ıһҲͼᶨձ˺Ҳûˡ
410գ˾ٰбῪʼҵĹ˾ܲһʱƼʡʮĴҵһееĵһƽе쳧ȵȣⶼϵĴ󳧣ʣµĵطҵʤ
ͳƣ᳡һ300ҹҵҵЩڻеҵλⷽɶоͷƤ飡
йȻӵôеҵ˲𣡡˵
Цһ£ʱ˿Ż᳡ôͬмüһãҲĸеԺ
ٻǶ԰ʵʵ˵ȻĳҺܶ࣬󲿷ֻǲΪṩɿϸ㲿ƷҵѡҪ֮
˷֮ҲͬĵͷӵһҵƷҪȱģ


180 бᣨУ
õϢټ˳ίۣҪʡѡһҵڹҵֳ
ѡʵЩ³ץסⶩʱȡʽȽ豸һܴʡڹҵõͷҵ
̴Ὺʼ֮ǰɾͲιۿкϵһҵйеǱ߳йϳȵλ
Щҵʡͬ⣬Ҫ仧ҵⷽͬһִҵ壬ΪĹҵòڷɵĳ

ⲻǺŪҪ˭ĳֳʡҵʵ̫࣬˾Ҳû׼׼Щ㣬ͬʵҵֻúϿһͼֽܶҵڿӹͼֽ֮۷׷ףֳҺһƬ
벻ҺʵλҪôҪɺӻе˭Ը˭ɣǲˣһλʮĺӴ˵»֮˾߳˻᳡
ΪҲ˻᳡֮һЩҵܻ˵ⲻ𣿰ǺŪˣǽôѶȵĻֽӲˣⲻص·ѣ˭ඣ
ǰֳ֮˼ӹͼֽĵλ඼ͬ뷨ֻкҵڵͷͬĬĬۣŵĶͼֽ㡣
ǿԤϵ˶Դ˴бҲûʲôرڴվڻ᳡תͷԹ˵˼ЩĬĬͼֽĵλǶǵͼֽмġ
ͷ֣ſڵ߰СӴ˹˵˼䣬Щ߽˻᳡
˾Ĺиܺõϰߣÿ˶һֱֻʺͼ±⻹ڸǰѵʱµϰߡ⣬˵ؿҲдһֱֻʵз糱ڴϻŪʵĶƽʱװһֱɫ߲ɫıñʱֶԼԵøں
СӺʹǰ󡢴ӺǰѰţÿǿ۵Ļ߶ͼֽˣ߹ȥѯһµλַϵʽ
ͷڲֽϼͼֽϵȣѾдƪֽĹʽһֻŸֻеͼ
Աųͳίƽһ߿ͼֽһ߲ʱĳųļԱ
ͬ־ĸλİʱһŮɤ̧ͷһλﴩ˾еĻҰɫװվǰЦʵ
ԵĻشͬ־ʡСǻеˣʲô
ŮѳַЦ˵ҿǺڿͼֽ㣬Ҫǰĵλඣ
ŮѼ±˿˿ֻһҳĳλֻǣǽĳĳǳľһ
ŶĪ˾Ҫĵλƽؿ˿ϯ̨ϵ̺з쵼߸͹ţ˾Сǰƽһץסץס˹ĸ첲˵ɵðæһҪдû棬ǺǻеԭҲǺʡĳӰķϣһѰ
ŮûаͷĿ֣ò˦æʵʲô¸˵˵Ȱַſѽ
ޣŹˣϽƽ
żˣƽɿ֣ҡͷ̾˿
Ů˵ǺǻеԭҲǵеĵλ߽ʱӹҺ٣ᵽʡɽڹҸ㾭ýˣҪıˣӹһһ٣ۿҪˣȫǧְɶǽӵӹȥذ
ʮͣʱɫĿ˿͸ίɫ˵Σ㲻棡
ʲôƽæʵô㲻
ɬҡҡͷ˵Ҳ֪ô㲻ΣԲ𣡡۾ˮʵ˵
ǳӲǻмλʦ㲻ûϵǰͼֽûȥ֣ʦǿۣƾǵľ϶Уƽֽе
εĻ۾һļλʦӵм߳գ˵֣ʦ֣һλ˼ǯû׼֣ʦͼֽ뵽취
֣ʦڻе˵ǺǻеĴãӵн40Ļеӹ飡ǯܹ㣬ӹ豸ûڣҪơ豸Ļֻάޣװ䡢ǯ
֣ʦһλ֣ڻеչʵ̫ˣм˺ܶľ鹫ʽʵݡڹڵĻеӹûнӴԪʱУ˾Ǿ鹫ʽߡ
֣ʦľḻ˼ñһ¾֪ģС
֣ʦڽ70ˣ˼Ҳڡƽڣ֪ôӵ͸ð֣ʦһ
ûϵģǵļһ֪ˣ˵ʲôԪڼҺܻģܶ϶ȥѧءԺеǳӹҲɼԱЭǵģŮôżǺĵ͸¶
Ԫȵʵ
˰ǣ⵹Ǹð취۾һæллл˹Ҫܺǳȫ1000˾г·ˣ
лЩҪȥ˾쵼϶ῴģŮЦЦ˵Ϊְ쵼ܰæԼҲܸˡŮת˷ܵļѰ濴ͼĵλҵ
˾쵼ôҵǰνѡҲãȻеҵλ֪߲Ʒ׼ǧټƵ쵼硢ˣڿ˼йϵҺš
һĹܽܡη˶еĶܾҲӵ˺ü쵼ĵ绰ҪæѶҵġ
һҪѳֵסεĶϵκҲΥ˾ⷽƶĲƷ׼һҪѭŲƷһ£κιϵܽ˾ҪҵйҵƣӵĲƷ⣬ôıԼλз쵼ĵһ˵
쵼ζ׼ǲҲ̫Щк̶ĺͬκһϸĲƷҪ˻⣬ҵλνܣܶҵ˶ԹصηЦ˵
ıҡҡͷ˵ҪγڹҵƷҪ壡ʲôӵи߼ϵͳȻڻܼӹ㲿һǵļģ
ң쵼Ҳʶγڲһδ񣬸һκܺõչʾйƷףȻ̸ĻᣬΪʲôϧ
ıصĶϲ˵йƷӲң˭ҪˣҪ˭ˣԭʱҲﲻǣ


181 бᣨ£
˻ûıػлعζٴ˵һҪѡ񾫱ǿѡЩзչиɾҵλͬɹĶ
ı˿ˣ˵֪кܶ˰ѹϵҵҸǣЩ뷽跨Ѱ·ҵǲҪĲƷ˭ܷģǰܻйĲһӣͰһҵ׷ˡ
˾з쵼ıһϯ𶯣벻ԼͺζˣҪԼӣҲøԶѾ˹ĸ߶ˣ
ǰһҪˮô񽻸˭һԼˣҺôҺ
ڿǵ뷨شˣ˭£ǻķģ
һʱ䣬Щ쵼Ҳ˭ˣܶоĶܶҲɴ߹źŪȥ
ںܶҵλΪᶩŪ֮ʱںܶæҹϵæ֮ʱѾһЩʡıҵ档
ʡ쵼൱ⷽ͸¶Ϣ쵼ǵķ̽ȷⷽкʡں뷨һԸṩؼ豸ʽֻҪʡԸⷽԾΪҪأֳһӵȽҵ
˫ͬıչͬгⷽҪʡȫλ֧֣˲šСԴ򾭼бʡҲҪⷽİչҵá˫飡
⵱Ȼܵ˺ʡ쵼ĻӭʡǣͷϵʡڵһЩ㹤ҵҵһֱ˾úϵҵλ
̣˫ǩͬⷽעʸҵͬھֳɴ̺ⷽ7ҵǩԼͶ5000ԪռЩҵ50%Ĺɷݡ
ʡĺܶҵΪæòú֮ʱʡĺܶطȴĵĿʼͶ˱𴦣̻Ծһʡĵλ
ϸߣô£ôʡЩҵһˣеҵɴûеľ˼ֻϺ׹˵ʲô𣿡Ĺߵǻеĸߣ̽
һ۾˵ôֲ֪ǶĻ׳棡
ЦǶĻ׳棬Ҳ֪ﱾʡʲô
ŵĵ˵ͷʵЩ˵˼ǳǴʡǨʡģһԳһ壬ܲʡҵĴȻ˫ûʲôвСԹȻûʲôû
ֵԸ˵쿴һŮְ˵˰컰ǲʲôǰϸߣƽʱɶǲɲܹؼʱһ㲻͸¶
ƨĲ뵱ҵͷһӹǿһ㽻鶼뵽ϻ˵ô£ǹǵĵλַϵʽҪȥ˵Ժϵǣ
ô£ôңϸߣɲԶʳİŴ󼱵˵
˵ô֪˵㲻û׼˼ֻǸҿأ
Уɲôɵģҵǵĸˣ˵һת˾ܲܡ
ͬʱ̻ҲýˣǺܶҵͼֽϵҪûжţеλֱ˾˵Ժġ
ںö౾ʡҵͷˣҵɣһЩҵٰ췽ϵˣǸż
ֱǲŸоĹϵٲʹˣЩ붼˰׷ѹһЩͲҵҡҡͷظһЩеҵضļǵĹϵˣеҲֱȥȥˡ
ҵûм죬˾ҵ˵Щҵλһ
ʹڻ᳡ĺڰϳţƽۻŽʵûǣ
أĶͷҲð˺ҪҲֻسǿû취үǽ
Ϻãڵŵڶǳ֣˵ؽеأŵڶ
ģæʵ˳ָǳӡ˿˵һΪҪһأҵĸ죡
ƽҲ۾ȥȻģģĿǵĳƽһһ³
ޣɲܵæסƽе
ƽ˼ڴЦû£û£ȥԼɷͺã
˶˵ЦЦ˿ܶͷΧĽĳǵͬУ˵Ķƽ˵ߣȥԸ緹ˣҲݳһѣ
ƽЦҡҡ֣˵ʹãȥñ
ЦˣǮ
ЦŴ˵ҲеǮܽˣ

ܺܶ೧ŻлᣬǵҲͬЩҵλнӴ֮Ǿ;Լûˣòʰˡ˾ÿҵλ·ѣǽһ顣
ʲôᵽҵ˾ĺʽ֮󣬴Ϊ𾪡
һ󼤶һǳƽҲͬı顣
ʱ˾ܲһҿᣬܹ30ҵҵҵ滮
ͳ˹ҵŹŻߣҲҵнҲҵδķչǹŻϣŽһ𣬱ŷչģҲڼſɱƷ
ͬ⣡ǽֳǸˣ̴֮˵
ԭǳаɽ뷨ֻһֱûеطԸǣиطԸǹȻü֮ã
Цãӭǳͬ־չ
˷ܵͷת˲ΪѵʵûǮߵʱǹҸǰᵽǹ𣿡
׸˼ǳָӹˣһֱڴɽţǻϰָжȨˡ
ٺͰɵ˵˼䣬ߵͷԸ˵λһǿԿһ£
˼˸˵ˣȵĿ⣬ϸŷ롣
ҷṩʽ𣬰󳧰ǨҵͬʱҲṩ豸ͼ
ǰһûȰ˵꣬ӽеã˶Ǻǳǰ˴æݶ£ȫǧְ϶ĵģû뵽ڣֹ徫㣬ģ˴ĴָƽҲеĳŰɡ
ǣϸߣĻ˵꣬ڵҵ˾͵Ц


182 
귭󣬾ȵҡ˵Ŷλǲװæģҵ˼ǣǳʽ豸ռ¹һȨǷǳģǽṩ˾ͻһȨǳ㣡
ʲôƽȵĵʵһĹȨǳһ˼ɣ
ɵ˵ͷеôܣ
̯̯֣˵֮⣬Ǿûʲôܰǵˣ
Ҿ˵˲ôƽ޹ʾͰ飡еҵ˸п˵кܶ˶һȻı顣
ҡͷ˵УһĹɷݣҵǵ𣿴ӦȥҪİ
ƽҲˣϽ˵ǵȻʱˣ⵽ô°˶˵ͷҪӱ˽顣
ŵ͵͵ٿһ£ٲ˵Ե̫ðѿˣ˵ʡϼ쵼˼ⷽҵԽפҵӭǵļ룡ֻҪʡлṩأͬʱⷽʽ𡢼豸³Ժ϶ǻչģ
촽òˣ˵ϸһ£ĻͿʱޣ͸ⷽһ𸴣
ʱһλϻɫװ˾ٵһ£ʵһ־ǹĺöҵǲѾǩԼפҵˣ
˵ͷҲûʲôģ϶˵ǵģһЩҵȷǺⷽѾǩ˺ͬ
ǲϼ֣ѹˣ˾ȵ׷ʵ
ЦЦ˵ôأֵĻǹ˾ν
뵽ǰһټĺʹ˾˼γģ治úʣ˼ôģ
ٿ˿Цż˵Ǹһ飡Ǿⷽռԭκιɷݣ½Ĺ˾ռ50%Ĺɷݣ仰˵ǰ׵һ¹50%Ĺɷʲô𣿡
ͣһᣬһЩ˲Žס
Ŷԭô£ô˵ǰ׵һҹʹһĹɷݣҲ׬ģһ˵Լˣԭⷽռ³ӵĹɷݣԭǵġԼȷʵɶҲûƾǵռ¹һɷ𣿿»ⷽǰɣ
ʵǾͳ˾ˣռ³50%ɷݣֺ£
ٺͰɶԼͬĵ˵ͷ˵õĹˣļԱ齨¹
ǵȻٱ֤׵һҹû˵ģھܴӦ˵ɺЦλͬ־лл
״ϲЦտ˰ԼȷʵɶҲóͳһ㹤˾ܵһҹһɷݣ⻹ɶ˵ģ
˲ռԼԭĹɷݣռ³ģûⰡԼһǮֻͣǻʲô˵ģǮûһëеǰ
ٿֵĳ棬ò˵һȥϸǣҿ˵ãʡⷽṩôõǿɲܺŪĸλһûСŪǿɱֺʡˣ
˷׷ظ˵־İɣҪǺŪǣҲû
ŵ˵ͷЩӸ˰һЩͷɶҲ๤ŪòǰǴԤ룡

ƽˣųΨһһ212ճص˴ɽĺǻеͰϲѶ˳ӣῪļλʦİѳʰãǰȥĻվˡ
ҺǻеҪ̹Ĵĳӣﻹµװ졣Ϊ˷ˣ65ǻеĴְ߽Ǩɽԭһ˶Ǩ˹һʮꡣ
ԭǧְ󲿷ֵֶ׳꣬ΪԼһߣöԱͻķսڹϽ蹤ڹĲŪ
ôȥˣͷȻƽ˾Ҳ˵е˴Ѿഺ٣ȥįͷʣµ긴һӡ
ɽû£ܲı仯Ψһ֪ǺӴˣԼˡ
ǣһȺˣ
йøĸսĵȥˣһжǰˣӵĺܶҲĸı䣬ɽ뿪һƬסһǧ˵ɽصȥصԭĵط
һˣ֣212ͣ˳ſڣƽû³վȾȲӭǵ˺˳
֣ȼλʦ͹˼ʮվڳſڣ֣Ц˵ͻ£˵˵ʲôϢ绰˵Ǵ£ʲô°
ѽ֣ī˵ˣ޸Ͻ˵˵Աߵһλʦؽе
֣ɲˣ̾ͺ˳ͷΪ˭ī
ƽϽ֧ˣЦ˵ȲæǻҪߣȥ

ӢʲôϢˣѵǳӰǨ£һŮƽСŮӢš
Ӣʮ߰ͣҲڹϰ࣬ʦû豸Сϻмڻҡ
ӢԼС˿ΧС˵Ҹ˵ɱ˵ȥ
ŵĵͷ˵˵ҿ϶˵ȥ
ӢߵҲŲţĴθ㽲ʲôû߹ˣҲûϵҵϾͻȫİɡ
ȵӢʵѵǳܰɽ
Ӣصĵͷ˵ţο϶ˣ˵ʡĹǳһطｨ
ģ̫ˣѾõĺϢǰ˻ˣ˵ҵø˵˵Ǵ°
һû˵أӢСԶıӰ½ţҡҡͷ̾˿
ʦǬһ£ߵӢǰҲͽܴʵСޣǳǲİǨ
ӢʦϽͷ˵ǰʦҰ˵ǺǳҪᵽ
Ǭ¶ЦݣĬĬֹǾͺãǾͺð
Ӣ֪ʦСӻزÿʦҪܺԶȥץҩС˵ʦ˵Ҳȫߵģֻǰһ˹ȥ
ǬЦţͽܵĻ󣬾ȵʵô£Сޣʦ˵˵Ҫֳ𣿡
Ӣ˵ͷĵ˵ҵ˵Ǳߵ˼Ҫѡһõ˹ȥ˼ҲҪɶҲС๤
˵꣬Ӣżʵʦ˵ܹȥô찡
Ǭףξ͸ǰӰᵽʱһҪѡһҵֺ͹Ǹйȥ
⡭ȱżǬҲ֪˵ʲôˣһԼû׼ȥȥأô˳⣡˵ԼҲҵ֣˼ҵҪʲô̶ȵģһɽһɽߣͳﻹмϳʵõģǬ治׼ˣҲ


183 Ů
Ļڣʮڼʡ峣¡־ĺ֣ͨӵ˫ǰǵĺϳɣЩӶҪ²װҵСгһ߳
еĳҲͬȥбᣬСһıҵûõȻسǣʮʱǨƵسǵĳӾͲһӾͰˣѾڵ仧˸ѡһ˵ҵ³ζżͥķ롣
ϵĴҵĵһءһ컪ƽһΰɡ⡢ǹ⡢ɽ绪Щֱ߻
йһΪеʵһҾҵˮ½̹˻μӹʱеʵһǹҵƽеʵԶ̻ڵľλ
Щطϴλ޴̸ʡľ⣬Щҵ޲ǵطҪ֧
ȻЩҵ󣬵ǹ˾бô£Щλμˡ
ȥϢклõϢǹ˾ԸǺϢ˼ҵҪܸߣҪɲƷЩӷǵһɡ
Ҳ̸ЩûԸȥı䣬һЩԭкҵǩԼ֮ʡϹ滮Щҵ¹⣬ʡʩλڹҵʼ˺ҵĴ衣
ҵܹռ20ƽڽǿһҵ֮9ҵλפҵǶǲµļ豸Ĺ˾ʢڸĸ￪źǲģ˵ȫһݣ
ǿһⶩһҵķչ
ɼLSоı칤ѾɣƷͼͼֽҲ͵˹
˾̵˼ԱԱƷͼͼֽзǻ˺ҵļԱһ֡ʹҵڻֻһЩ򵥵Ҳ⡣
ɹⶩڴ㣬˵һλ˵Ҫ£ĿľΪ˳ڴ㣬Ҷס
쵼аҵΪȭͷͲҵǿԸ
Ҫڰ20ױĶǷǳѵġ˵¹ֻ̽ŵһMQ200ĸ߶г״¹ھͻ󶩵
ʦǶԱĳֲϡս˷϶ԲԼ칤սз鶨͡
Ķ20ףĶҴ󳧶죬ֻ쳧зݡ
ǿϵʷѾɵ㹤͵¹˹ͼعйļĹԻΪطΪװ
Ϊļǿ˻ȨᣬӦָ𡣴ҶȨҲ󣬷ҪԿ
ǿҲݵչһһеҵ׶ͬװõȱĲ
53գʡӭŮͯȨ֯ŵķʡ
ʡ쵼ɲǶ˵ķĪ͹־;Ǹ鷳
쵼ǻǶԴ˴ʵԱ൱ӣ˶Դ˶ÿ͵ģ˼Ȼɨ齻ӭ
ڽӴԱʡﻹķЩ˼ѡĴչһЩˣоǿĸףƼθɲ÷
֮ѡ÷÷ҺᣬȻǶҲﲻǣû׼Ӵ˻ء
٣˵ȥва÷Դ֪ԼǽӴԱͿʼڼ߶߶ģһ鼮ĥǹ
ҿУڶɲȻһǰǰѻ㣬ȻУٹЦ
÷һɷҪɷͷ
ǿ΢ЦſŸĸҲ̵ģڸ̾ԽԽãҲԽԽˡ
ǰһʱڸĸڳﵱͨˣƶް°
ǿ̾˿ĸ˵裬㲻õģǺкýӴģʱ̸֣͹ȥˣ
÷ŶЦһβμĴﻹЩţֶſ˺üĻˣ쵼Ҳأ
ʵ˶ŮˣҲúʡ쵼Щ֪롣ǸȵǣȻЩ˻һŮʦͼԱܹ35ˣȫһɫŮɡ
ЩŮɴŸʽװڻһվʱÿ龰ŮǷˣ
ǣô£쵼ǺͿˣ
죬ǿͳŰЩŮɶ˹ҵ
ɼЩŮ˵ʱҲ⾪ȣʹǿѾ֪Ǻܾȣ
รϰ壬ЩƯŮɣһºеӵİҲȵʵ
ǿЦôЩŮ˿ɶǹʦͼʦǵҵĹСǻиɾɣ
ɵͷҡҡͷЦ˵ҿɲұ֤
ǰЩݺݺŮɣ30ҵĶŮԣҲ20Ů
˴ǶΪǿĸнйģŮɴһйеΡ
ҲЩŮ˵ĸˣҲǸŮȨ֯ˣôŮȨ֯ڱЩŮҲһЩ
Щ˶Ҫ¹µʱ䣡һҪúƴǣ֤ǵȫʲô״ȼǿʱ˵
ǿͷ԰˵ȣİɣЩŮ˻ᱻŵĳȥߣȥһ
æϣҪۼЩŮͬúõİ˲ܰģ
ǿͶʵĹͬӵȽļ豸ɾĳ价ʽ˵ڹڣڹ̵ҲǼټġ
󲻵һܵʱ䣬ŮʦͼʦϤ˹豸󣬺ܿĽ˹״̬ǴŰɫ⹤һ䳵为ָ
ǹĻô㻹ɣǿЦʵ
ȵһοǿĹҵأҲΪǿʵ𺳡ŮʦͼʦǶڼλɵõͷЦлˣҿǵĹ״̬ƺں⡣ҵ̬ȾֻҪͿˣ
ǿЦЦŰ˾ͬ׼ᣬҲһ׷
һλڽߵŷʽСǿרΪ˾߼Ա׼ģǳɫŷʽС¥ÿסլļ䷿ݣϱͨ͸Ĵ͡
ŮʦͼԱͱ¥ÿ˶ӵһҡ
Ҷϲˣȴһȴ󴰣̵ϽˮЦ˵
ǿǳϿҵĶ˵ȣлЩ˹ҵĹе׽⣡
Цӵһǿ˵֣лл㣡չ˺ǣЩ˵кܶ඼ʧȥ˹ģĺܼѣ֪磬Ůʱᱻϰͣ
ǿĵͷȻ֪ЩŮ˵Ĺ˽ȷʵǴ󲿷ֶչ֮󱻽ˡ
ϰǲҰйôǶԸŮ˻Ǻеģ֮ŷŮȨ˶ݱΪŷŮλ£
İɣЩŮͬҵĹܻӭģҲǣǿЦ˵
̫ˣȵ˵ͷԵĸǿЦ


184 
ǿĺڿƹ˾HK³ʼй³ܹļ1200ְ
ڶԴҵŷǳźߣļƻʱHK˾ҪʲôʲôӦͲÿǼƻڻǼƻ⡣
Ź˾ķչHKҲеһЩ׼ӹҺѹϵͳܷ⻷Щǲϴոӡӹϸߵ
Ůʦͼʦ˹֮HK˾ļӹ̸ŷ޶ҵˮƽǿĵ¹¿˸ĥԭû˻ŮʦΧ˵飬򿪲̨ĥתˣ
ֻǿܹ깫˾ת3ףǣƷʹоͿԼӹˡ
Ϊ˳ֵЩʦͼʦHK˾ļʵǿ²ܼ࣬1200ְѡĻְ߸ΪһЩŮʦŮʦѧϰȽ豸
Ȼ๤ǸЩΣְŮԳǴ󲿷ڽӴЩ󣬻ǱĹ̬Ⱥͽ̵ǵĸ۷ˣʼһѧͽ
ޣŮʦŮʦǴʱͽǵĽǼͬѼǴһѧϰ˲֪ʶż๤ҲʵʲһȽ豸ŮʦԱְֵָš
˹͡ȣЩСɰҶˣǵŸմյ˹͡ȵԱߣ˵ûѹΧҲ֪˵ʲô
˹͡վһ๤ԣָػȵЦʵ㰮ǣеһ
ǻͷЦŻ˻֣ĸЦ˵ЩйСҲ˧Ҷеһˣ
˹͡ȱ龪ȵСеŶֻǲᱻİɣ
ƲƲ죬ҡҡͷ˵˭֪أ
ŮҲŲСɧϾ챻ܶΧҲܣƽʱҲĿһЩЦ
ǿڹ˾ʳóŷһŮˣǵͷкɫɫɫɫģʮŮɢʳһص龰Ҫûйˣһ˾ʳһ
㣬ǵļʵƫҪѧͽǳʦǿ˵㰵пһѡʦѧģϾͻˣ
Ҫץʱ䣬һЩĻûʵռ˷ԴҪΪǹӪ壬ҪְϽңǿ˵ǵһЩְͷǹ˾зܾĵܵܣĬŤͷȥҲеۼ
ĻĲһʾ͸ߣҲкܶ಻ɻŪµġѧϰСº̵ľһЩ״֡磬еṤ˺ŮʦƤЦû¾ϲΧŮת˸䣬˼䲻õӰ죬ΪӰ˵ѧϰͷ
̧ͷ˵Ī磬һ˸Щѧ統֪ʱ򣬴ոũίɲǾͻ֪Ƿֳɼ黥ྺŸɻĸոׯ죬ĸӮú죬ԣ
ЦЦԵܵ˵ʱÿζжɻͻ֣
ǿ۾һʵŪ飬໥˭ѧĿ죿
ͷ˵ԣон
ǿͷķܴٽԱѧϰľͷ˵ãʵʩɣͰƻ
ЦЦǿȡԼķҲԺġܵ׬ôһݼҵԼôҲðס
ڶ죬ʹŶƼ衢Ѧʢ쿪ʼ߷ó䣬˽
ѡһЩ˽е̸ٽ鳤ӡ֤ڹ˽Щ˸ɻ渺׼ѡһĹ˼ص
УǾȻϸɻְһЩɲҲкص⣬ְǾٱ
ЩӦҲӣڳﰵչ˵飬ѳĺȺ֮ͳͳľ
ڳ߷ãż˽200ˣЩְƽʱãе˾ҵҵɻһֱԹĹȻЩ˵֪ʶˮƽһЩβ룬ǵĹ̬ʮģЩ˶ֵù˾
ǰЩְдͽܵŮʦǣΪǿټЩŮŵ˸ߵĹʣܴﵽ3
һλسϳŮʦĹﵽ5000һµˮƽôߵĹˮƽŮԴﵽġ
ŮʦȻͬˣٶһ𣬾͵Լڽ̿ˣôߵĹҲǺֵõģ
һѧϰļ룬ԭһܿ͸ܵΣΪڶ˳Ļ̶ȲǣʣµĹ̬ȺͲ豸һҲǡ
ЩоְҲڵڶЩͨǰͲһѧϰˡ
ǲ֪Щ˶ǿּҵǽŹģӪĹŪЩСĹҪ̫ˣ
Ƿֳ໥˾ϻҹУѩǸЩϿΡ
ڡѩں𳧵ظĿѾˣʵöͰѩЩ˻˴ʵ
𳧵ػʵϳһ£µʱǲŴ𳧳
Ͱͽǣ𳧵Ļ豸зװװװýģ⣬ܽᾭ顣
Ҫȸ𳧸һЩ豸Щ豸ĹЧֱԭ˺ܶ࣬𳧵ɲͲˡ
˵ػ죬𳧵Ļ豸ʵԶӹЧԭֹٱҲõ˴ߣ
ԭһǧ˿ĸĳͲڵǳɰٱһӹƷ⣬Ҫȫ𳧵ܴȵߣ
ССĶԻ豸һóӵôĲܣҲѺؼҸӺ͹ɲǿĻˡ
Щ豸ܴС𣬶ʮֺòֻסһЩضĲãűѡͿԼӹҪļֹȫɵƵĲʽǳûжĻĴգ
ؼҸӺܿͷˣΪǵƷܿǵԭϾͿʼ׽
ԭ˹豸ʱ򣬺칫绹ܿŸĹϵϳＯһЩԭϣߵĹ˽Сȥ߼ϡڻ豸һػ̸оԭССֵķвͨˡûԭϣ豸͵ͣ˭żɹһƱûл𳧵ɲǿǳˣ
ѩˣ豸ѧϰһʱ䣬ִʵһѣҲǶԭ˸ʶǽ̿ΣְǽһЩػ֪ʶѡ
ĹҲѧϰģʮʮʮڴΧռҹУʱҹУҲȷʵǴ֪ʶĵطܶ˴ҪĹλ


185 ¼
ǿǴӹ﷢ֵһЩ㿴ɣѼݲϵݵǿǰ
ǿʱһҹУĿγ̰űѩ˷ӳܶûбѡϵĹˣҪȥؿΣȻ֪ԼûлʦָϣѧϰһЩػ֪ʶ
ǿҲ뵽˶ߴߵģԼһЩ˽òƺܹƽķʽʵҲڱ׶ˡǾһЩĵϽ˵ܴͬʱҲڹмΪ˾룬ܶ˻ʹ˳ȥ
Ϊ˾˾ͻŬʵۿ˺Լ˾룬ܶ˵ʵǱģ
ţʲôǿɻļʵ
һЩֲõԱ߷ʱֵģܴһǳְľٱһЩƽʱֲõģСٵˡ໰ֻرࡢӰ˹еҲ鳤˵
ǿ˿Ūҳֽܹи100˵ӣп˵벻˾ô⣬Ŷð
漴ǿֱʣֽϻ˸ġᶨ˵ûʲô˵ģ
֮䣬ǿ;Щ˵Ĵ취
ⲻðɣһӿôˣʡô˵ǣΪѵʵ
ǿ˰֣˵Ҫסʹ˾عܱô룡Уټɲǵ£ЩְǰӦо򣡰˿ߣ˾ǣҵϸԱ
˵ͷҲĿǰõİ취֪ЩʲôӣҪǸıǻɡ
ĹˣǿͲΪԶϵĹ﷦ζһһӹλ֪жôкܶ˶ܲˡԸ񲻺ʣǲӦǾ͸ɴ˰ɡҲǺĹ˵ԭ֮һԿ졣
ͱô£ǿʵһЩְǸɲҲ˳ͷһͱ֣һ̶ְ֥
ָļ˵ͱڲϳ䵣βԱ߷ʱڳɼ˵Ϊ
ǿͷ濴϶һЩ˷ӳɲǻǼԵѹ͵ߣڳ£һ˴ѹ켺
ЩǰﵱǰĻΪҲôǿҡҡͷܺ޵˵
˵ͷε˵ЩԭλЩ⣬ǵ˵ʱ򣬶ǿЩй飬δǹȥ¼
ǿֱҲص滭˸ֽд֡
Ϊǰĵλһ£Ǿʹشˣǿּ˵սپøǴϢʱ䣬ֱ´֪ͨɣıڳſڣ
һ£˵ҪȴӼɲԱɣٴ
ǿӣ˵ͷ˵ðɣȰЩɲˣ
˵ͷļ߳˰칫ҡ
ǿվߵڣԼһ̵ʱ䣬ͼűԱ˵¥ȴ
˵˳䣬˸鳤͸ɲԱȻһЩӼĸɲԱ
ˣ˸ۣΪʲôֱӰǶе¥һңǰֱ˹˾ľ
ʲôҪǣдһλ鳤ģĸɲ̾ĽƾʲôǣǰҵԼģ
ܺ꣬鳤Ȩѹ켺˺ܲõӰ죡鶼ˣ˾Ҫµ˾ɵʧûͲˣžһģؽе
ͬʱҵű򿪣ű˽˻ңЦЦ
ܺһﱣԱеڳˣֶθ˶û¹˭ˡ
ҲĲܺ꣬˵ĴܹСɲʮˣˣ
ЩûǶͣһᣬܿľͰѺų˹˾
ƽʱڳҫ̸оͷЩƽԸĹˣǰ۸ģֻ۹ǡ
ЩƽʱǣǾˮˮĸɲǣгȥҲûİ°࣬Ŵһ
ڶ죬˰˳ſڣڵڻ졣
ǶҪʲô£гӲͷƤ˹Ȼһܵ˳
㣬վסѰȺһæе
˾־ʵôˣΪʲôҽȥ
ԱæȺ˺гקŪһߣǿ֪»û꣬ҪʼˡǷ׷׵ͷ˳鲻Լ黹ٲκΪ
ڿƹ˾ĴģжҲʡдСС쵼ɲǣйصǵһɲǲô
Ϊʹ˾ǿҲûͨʡ񣬵ðϵʡ⾭ó֪˹˾ڲΪԱٶóһЩԱ
óԱ£
ټʡίɲǣоʹ˾ڸʲô쵼Ƿ׷ײ˼š
ǲǸոյԱôո¾ҪóôˣһλʡίɲǲԵʵ
ǲǲײóʲô˼ֻǿı˵ˡڹȥͶβóְɲֻʹ˾Ҳ飬Ǹеʮ־ȡΪʹ˾йأ쵼ǶʶεӰ²С
²ţ´ǧ
ʡڻΪ֮𾪲֪ʱʡһЩý嵹ȵıʹ˾˵š
νһʯǧˣ
ó=ʹ˾ģҲ޳ǣ˲ܸʱҴʱЩʱҾͻİǿ£
Ҫ˾ǰԱнȥԲ˳һ£˦ᣬЩ˽ô죿ͻȻûԴȫСôΪƱػߵĲ͵ǣ
һЩɱֽԹڵһʹ˾ְ¼еıҲЩڱ߽һͨҵΪȫ֪ˡ
һЩطıֽץסʱʼԽһЩ߷սҲ˷ּ⡣
ֻǺʡý弯ʧʡһ¼ŶûСʡĺǣʱѡ˳Ĭ
ǿİ칫Ϸźܶ౨ֽһƪƪĿȥϸѰйԼ˾ı
ǿûϵɣЩ˵û뵽¼ֵô֪϶Ȱסܵٿ˵ġ
ǿ뱨ͷǡ˸Թҵп졷
㲻õģﶼǼʲôĸĴը죬ѾˣİɣǿıֽЦ˵
ЩʡĸţǿͲ⣬ֻҪŵĹ˾Щëë꣡
ͨδģжڿƹ˾ɨɾȫְò״̬Ȼһ¡
ǰϰ͵Ĺ˲ˣɻְüˣ
ֺܶõĹˣǱֱᵽ鳤ɲְСͬʱڿƹ˾һЩְ˶ʮԪĹʡ
һͷ֮·һʶγɣѹǲᱻûģҵõ


186 ǿ
57˵ӣʡίǼʡ׶Թ˾һ߷ÿ졣
Ϊӭ쵼ԺʡҵҵӲ죬еһǰԤݣʡ쵼˾¶ʮ׳ĵ
ȻϹ豸УȫְԹһɨΪðɸоĪںз쵼ͨЧµǿ顣ǿǰˡ
ɲȣȨһôĴڣɲŷ޹ҵЩϰ쵼°ƽĹԱܱȵģ
ǵʱޣ˾⣬쵼ιҵλ˵ȫʡǵ쵼ɲڶΧҹ˾תˡ
ǵרһɫĽݴ￪˳ſڣһٺɫСγһ쵼ǰγӭ˳
ǣǿٵĶӣҹ豸ϤܽһӢܺϰĽҲɣЦŰǿ˳ǰܵ
ǿǿʶˣڷʱ򣬾ͶСӴдߣ񶼳ɴඣЦ˵ǿеЦݡ
գ֮ǿѾɳΪСˣǶоǿ˺ö࣬Ҫ̧ͷˡ
ǿЦ˵ǺãһǵǸСӣǹΪʡίˣ
һЩ쵼ЦЦû뵽ǿȤʡίǡҲĵЦţͬʱЩ΢΢ĸл뵱ڰӣ·졣ʱ׻ǸʡԼҲûоĹ٣˼ʡίˣԼҲһ
ããӿɽ̣Цŵ˵ͷǿļ
һ˲ι˹һЩʦЩǴӵ¹ļʦЩڴڹЩڱʱݡµϹ
ǿϣЩ¹ˣܰѵ¹ҵϽְҵ񣬴
ʡίѪĺǽ˼䣬ʱҪǿˣЩ¹˶Ӣ
ι˳䣬һ˹˾¥һ߲ߡٶ׳ٶ׿İɫ¥
ǣǹ˾ļģѡεְʦѧϰͼʹõһCADͼϵͳǿǽܵ
ŶﻹȽⶼǼôС׻ǵһοʵôСļ˾ȡ
ǳıϵмܹ30̨ڸԱѧϰʹãǿܵ
ͼζǼģ׿ѧԱǰļʾͼλ棬һμӹ̾úøӡ
ʾʾһ򵥵ͼΣѧԱԼģûCADͼ˵Ȼú档
ЩCADͼǿġĸֹߡݿ⣬˴Ǯҵ˾򵽵ģ
CADͼ6070һЩ˾ãʱֻͼ
ŵӼĲСͻһЩ˾ʼCAD㲿ڳõʹУЩ˾Լ˴ĳܽ˴ݿ⣬еԼCADϵͳС
CADܺø㵽˾CADЩ˾ԼĳݿȴǶⱣܵģЩҪģ
ǿǻ˴ǮҵһֳɵĶӸʹ֪CADϵͳǸع˾ļֶǿֱҪ͵Цˡ
ڼҲιһȦоͼʮѧԱǰһ̨ԡϴŰסϴЬʦѲӡѧԱǶҪСĲЩС
ɸɾģ϶ײֻǴЬѧԱ˸оײ࣬ҿҰװ˿յҪȻ϶̫ã
ϸĲ鿴˹ı߽߱ǽǣɼ쵼ĵӵʲô̶ȣι۵ĽǳǷǳ⣬ȫ˱쵼ǰһҪúñ֣ʡ쵼ºӡ
ټˣСһԴǿеĶһҪ׳ˣ׳һβװˣͲ֪ʲôʱˣ
ӭ׳Ӳ죬աٵ˶İٱڹĿǰݳޡȽĹҵλڹҲ˵ŽȽУ
ڹ滮֮Դ컷͹ΪĿ꣬ϺܶµĻ
ǿҪŶƵʱߵĽ׼Ĺԭڹ滮ĸ˴ԻԵơ
öȵļʵ˻ܡܶ༼¹ҲֻƣûʵЧ¸ǽϵЧŴϵͳ빹켼Ϲ켼ݺϵͳˮϵͳůϵͳȵϵͳˮϵͳϵͳЩ͸ߴϣ˲߿Ƽĸо
ɫշ棬ҲǰУĴճ֮ڴĲ˻޶ȵؼˮȾ
ŷҶԻʶӡ͹ŷŵķڳеϿƮѾٱΪִҵı־ˡ
ǿʼʶһʣȾ
ҵչĸѾԽԽӰ쵽ǵͽ
ҵλڳе＾һùķƮɢȥ
ǿҲòΪĽǣΪԼ͸ĸҲסڿҵĵطܲܰԼͼҲ˰ɣ
ôĽ¼Ӧãøոմ򿪹ſĺܶڵĽʦרѧ߶۽磡
רҵҪҵҲָһʲôȽĽϣеĴҵλЩ¹±׼ĽϵδķչȭͷƷ
ⲻò˵ǿ⵱еľһҵϵͳӵȹڣϳȽʶ
βι۹˾ʵҲżĿġ
ıԼĻҪãסĵͷޣͬʱҲϧ˵ǵҲֻںʹ˾ܿĽ׼ôͶʣļҵλ
ǿЦ˵ǣʮйͻضĴҵˣʱͻϰΪˡʱҪĸûһҵ㶼˼˴к
ǿǿ˵ôЦ쵼ǶЦ
ʮꣿóԶϣһܿõǴЦ˵
ΧҲЦЦո̾˵֪ʲôйҵִ˵ļСﰡ
Ҳŵ˵ͷﵽжôȽⲻһ⻹һȽĽĲݣ
˲ֻڹҵ췽ǣҲǺԶ


187 ʼ
ҾӦоܽһ˵ĹҵҲʡ˴ʵƷãһλĸʮʹ˵ҹƣŶӴ׬һʵģҸ㣬ȻⷽҲôʮʹ
ţʡڵĽλѧϰѧϰҲãҪ߶ŵĥһ£˵
ǿ΢΢ЦЦĿľǴ컷ѺҵƵɫҵǿյĿꡣϣֽйҵһõʾãҪﵽĿģ
ζһҵķ꣬ԺؽĺʹҶȽϣһáı׼
ǡաڹĵ·ϣֱ߾̵ء̵ɢֲŸ硣
ڹĹ滮֮ǿͼɫĸ߱׼ʱǿΪֹ̾˵ﲻһҹҵλһ԰ô̫˼ˣôģ
Ц˵˵ʵڵģ֮Ҷǰľסˣʱû۵̵أҲûҶӣֹ滮ҲȻҾȣûôƹģЩˣǰѹ԰ģ
ĳ쵼Ҳͷ׷ױʾĹֱǹǻ԰
ǿЦ˵滮ʱԤ˺ܹܶĽĿռ䡣Щ̵أҲһЩŷѧ뷨ڹﲻֻĻɫֲ԰
ǵ˵˵ͷЦĹ׳Ǽ֪Ǹжྪȣãֵñ
ǹɫúãĲҲʮֺ
岼ڲѹװͿװװĴʮְţڱ֤˳ͬʱּ˾
Χ5ﷶΧڣֲ㲿԰ܳ԰԰빤γƵĲҵȺ
ڳڣȽĹ洦ɼ
ǽø׿ĸϲϣյϵͳùλ͡ŷ缼ʵںµͬʱּڿյ为ɣԼܡҵõʮ־޴󣬹ڹҵ糧
Ҳõ緽棬ԴʣȻ⣬ڳʹ˴ĲҲһЩͨơ
ַҹ30ÿɽԼԴԴɱǧԪ
˹滮ƣҹеܺԼˮȾƶϸĹʩ޶ȼȾŷš
һֱѹΣְҵҪءѹ˾ʸϵȫߣ¼档
ֻվڸ棬ͨųѹˣȫԶԼ͸һ׳
һ봫ͳȣɽ25ֱ˳ѹԱĹ
ںװ䣬˵1500̨ȫԶʳ70%ֵĽԱӴͳĸ߸Ͷнų
ͿװˮἰͿգࡢͬʱʡ򡢽ԼԴͿѭϵͳﵽ80%ѭʣлŷš
װװ߰hͲãʹ·̣ȷЧС
Ʒ߲βɼװã֤˳õĿ
ҵȵɫգԼɫ½ɵĹΪһʵȽִ
Ȼǿ˵ǽܻĵ䷶һµ㡣
δĻ蹤룬չԱʶߺκĻڹƵɫҵ
ýһʡҪ쵼ι۵ĻᣬǿȽ˳һӡ繤ҵһơָġȾķչģʽڰʮӦñɨʷȥ
ǿĽܣǵʮ־ȣû뵽ȽĹڹѾΪǽչҪ
һ쵼³ͣųͣųռĴһŵ½ݴܹнǧĽγ
Ƕյ˵ðã⳧ڵĻȽʩȫƣ
һ˵˼֣ǰǳ⣬Ľɹ쵼Ҳʮָ˵ģ
ʵʡ쵼УŸĿ꣡úʡҲϷߣʡǲеĻҲùҵϷиһ㣡
׸п˵ϧѽĳӣǻֻ￴ҡҡͷϵĿһ³͹
ʱ˵ȻͶ󣬵Ǻֵõģҹʹüʮ겻˴ⷽ濼ǣͶ뻹Ǻܻģ
׵ͷЦſ򳵵ĵλԱֱͬڳƻôֱӣûʲôм̡Щ򳵵ĵλйγָָ꣬Ǯֱӵˡ
˽һЩʵЩ³ôǺ˺Ժ󣬽γûߣ
æ˵ģԴǵ¹֮󣬹Ǿ˸ǰѵĽݴ˷ǳԵĸơȽԶߣҲ˺ͬļṩĽγýաϹգʹЩýݴγԵߣĿǰǵĽγȷҵĽγһҲ
Цͷ˵ã֤ˣֻҪȽ켼Ҳýγγ죬йϣģ
йĽγһֱչļ֮ǰƣ֮ģۿŹйҵҲӭ⣡
쵼˽˹ǵն˵İɣǵĹ˶ǺϸġںʷƶĹձ׼͹˾ƶ£ԭĹɲǶ渺ϸ̵ҵȽ£ı֤
˽⵽ҲòˣͬĹһ쵼˵һҪѧϰ̵ĳɹ飬ǵҵУѹ˾ǿ׳ҪˣǵĽ̤ʵˣ
ϣǶԹ˾ǳ⣬ҺȷʵǼӵִĹ͹ڵһЩϾɵĹűʵĴﵽ˹ˮƽ


188 ι
58գ˵ӳǵȺʡҪ쵼͵˻ȴŹ쵼˵ݰ١
ӭӿνʢǰʡίʡóеĽݴγõ18ɫγЩ͹ľڻܵͣһţЩɣ
ԭʡҲнڵĸߵӡϻʹڣʡ쵼ùγ׳ǰ࣬ǾͿһɫĽݴγ
ŵӣһгй񺽲7072406ר˹
˼ϵķɻСʱĺõΪƣ
СģϵԱѵ
ûϵô˵һҲСʱɻˡ
׳ӭʡӲ죡Ǻþûмˣ˵ǰסЦ˵
Ц˵Ҫǵؽɼϣ
ãã׳ĿǿˣǵĴҳЦЦ˵
ϰ˰֣΢Цҿɲʲôҳȡأ˵زһѧϰѧϰ
ЦŲסĵͷ׳ʡίʡ쵼
׳ҪҪϢһ£ϵôߣ˼֮Ҫȥι۹˾ͬ׳һλ˵
λĸߴ󡢶ͷͷһиˣߴҡҡͷ˵׳ڸˣڷɻһֱϣ׳ȥЧʮһ׳ҪԷϢˣץʱɣ
׿һλ͵ĺϸĸߴ꣬λ֪λǰ
ǣ̽ʵ˲ʮӣΪֹǳϵɵô
΢Ц˵ǣǹԺ칫ί칫飬ϯƼ
Ŷϯͬ־ãλϯʱѾ˳æ˵һҲ˳
ε˸˾Ļӭʽ¡أȫ쵼ⷽɺͼλʦڻӭĶ
ǿֻվڸ׵¶ŸԴסİ׳ǰҲð
ڳ˯һɫ˺ܶ࣬³֮ǰЦźͳ˵⳵źʣȻ˯ˣ
³֮ЦҴк˵ллңѧϰιۣʱඣ
ǿƸȺЦҵϺ˾쵼Լһ߽˾Ĵš
βͬڳǴο죬׳ǰԵøӽ֣ȫģֻеһ˵ĻЦĻƺС˺ܶ࣡
ôȽܺãձҪãϿõĹ
ոµߣ۲ŴŻҰɫְǲѲӻ豸˵Ƚ豸ҪŬóⷽҪⷽ
ϲιŷ䣬ɫϲʤͬԱʵ̨ܹÿ죿
֪˾µĿһγʱϸǸ˵˵á
ЦʵķʲôˮƽûйȽ
ձѧģѧһķι
Ŀǰķﵽ˹ʮڵˮƽһҲձ͵¹ļŹС淶׼Ϥ֮ʱķи
˸ϵĵͷԺ˵˸ϢıϵͳѾӵ˹Ĵ󶩵ƷҪڵ¹ıܳɼҪװڵ¹ϣ
ĵͷ˵ڱҲ˵飬úܺðùǹƷһ˲õ飡ҪŬչͷǲҪ㲿ҪŬҾҪƶҵߣֲҵйΪǿ
УҪӸãҿҪǵϣĬ˵ǵ˾쵼ǶЦ
ʵαʱɽγʱ׳˵ⷽǺעͬеľ飬Щ˾ⷽԱЩǻ߼ǮӹʦǴฺǵһ׹̳ϵͳ
Ͽҿｨķǳãİ취Ҳܶ·ҪѹҵҵС찡
յϵĻ۾Сʲô˼ǲԼͬ뵽νС˼Ҫùӵһߵλɣǲĵλ
ηø첲ⶥһ»ڷ㶸㲻״٣ⷽΪطԱȷҪٶ˺ܶࡣ
ٻΧΪκȻη˵ϵܣǳӺܿҪһƽƽඣ
һһʲôλǲǿйҵһ簡
ҵĹΪ˹ĵλˡ
ǿյϯոߴߣ˵ϯͬ־ãʶһ£ǿҸףǺǡ
ǿλĴҲС˷һ£ӽǻһ
λĴڻǸˣȻո27꣬˼ѾΪ׳ˣڵĵλǽĵλǿȻ𾴡
ǿ˵ãߴǳȣǰ˾ǿϸĴǰꡣǿֺγɬͿڹȻô
ǿջ֣ԾһʵҲ֪ң
ߴ΢Ц˵֪Ǻڿƹ˾ʵʸˣˣ㻹˺ܶ飡
ǿüëЦ˵Ϲڶѣɲͬ־ģ
ߴҡҡͷ²˵ɲڣ˲ҵ飡¼ʮֺڶʱ֮һеģ
ǿ죬û뵽Ѿ֪ô࣬Ѿ֪֪˰ɡ
ǿϸ⼸ûʲôģ˰ԼΪڿɴС֮䣬ַԼûʲôµģ
Ѱ˼ǿʼϸ۲ǰָ꣬ߴȻᣬһϲβɫ˵ͷϸĿʲô鲨ҲԼʲô뷨ϳɣ
ýӽҲԶͷۣǿˣΪʲô뷨㶼²
뵽ǿȻԸߴĪЦЦֱ˵ԺҶʮΪѣ
Ȼ²͸˼ҶԼô룬ǻչ¶飺Ҿôˣ㿴Űɣ
ǿͷŵߴܵˣһ£ٶ˴2ͷ˵õģ
ǿͷЦЦߵ˸ߡߴһֱţסǿˣ⻹ǵһ˼·ϵ꣡
ϴжǳ⣬û뵽̶̲ʱйͽһִ
Σձڼ䣬ι۹Ǽղ乤ģԶߡרҵҵˡһҹһսγҪйȫ
ʱĵϺ𺳣쿴˹Ҳˣû뵽ҹȻô̵ʱ䣬ͽ赽ôȽĳ̶ȣ
ǵ÷ձʱ򣬵ǴѧϰĿȥģҲϣĹйϽ񿴵˹ӣô


189 ָó
ϲƣļֿĸߣ˵˺ܶá֣˼Ҹ˵ķ·ࡣ
ϣóˣǲǽ͵ϵԱʱ
΢΢ľһ£ĶͷЦ̫ඣȻ˳Էڻһ
תͷյʵûʳðһȥ
æͷ˵еģ룡
һ¸߰ĵȥʳãǿ֪׳Ĳι۵ԲɹˣԺҪˣ
ϵʱ䰲ŵĽڹι֮ͺʡίʡҪ쵼˻ᡣ
͹ƺҵĲ跽쵼ǽ̸˾һкͰĺ죬ɼϽǶôĸˣ
뿴˾ĽɹΪǽһƶҵṩ˾̣йĿǰÿĽڽγϣǹ˾ĽγչˣйԼĽγҵٲôģڹγˣһǼٽڣʹԼĽγ֧ҪŬôõĻ˾ӦչĸãԺǻҪǵĳɼأ
յ˷ܣλĳ쵼˵ͿϺһλͬԱġ
λͬǰӲˣͷҲǲС
尣ȺڹҾίίίȵλιԺС칫ҸΣҽίоΣҽڹίԱᡢͶʹίԱרְίԱ⾭óײоΣҾί鳤
尵ͷЦ˵˾չĺܺãҵӦ÷֣
תͷ쵼˵ÿ궼ҪóӹڽγҲǹԼĽγˣҿ֮úܺãȫڽγΪǵصطλĹóϺҶ֧ǳĽݴͽγΪóԺҪõĳӣҲҵڴ
쵼ǶʹĹϢ̫ˣҾȻ֧ǳĽγΪóֱǹһδǰ;ǸͲ룬ǿ϶һƬ
ʡ쵼ҲȵĸŹƣת˲Ǿ͸ΪҹóĶ㵥λ˵ʡķչ
һһܶ˽뵽һˣˣ쳧ܿͻỻһˣ
ϣǼ뷢չǵĹγڽγϵĶȱ尻˵
ڴĿˣԴǿеô˵йҪҵΪҪ֧ҵȡһϴķչǵĹҪãһ幤̣
ʱ򣬳ͬŵڹҵĺڿƹ˾򵥵߷һȦǼ򵥵ϽܹҵĹ滮ѾפͽҪפҵһЩҵ
µ˵һͷҵʡҵ뷨ܺãǾҪ£һȽҵĽǷչĻ
ϵʵۣĿǰδ죬ʡ쵼չҵպø뷨ϡ
뵽ϲ뵽ڹͬһãѾһĹҵҪϷԼЧ
ͬСɣζԺĵط÷չгΪһ޴
ЧӦ˭ҲԤϲжHΪԴũҵʡеŹҪʳȫ͸Ӧ֮
ܺʡĳǺ쵼һֱķ˼Ҫߣǵι۹ʼûɿڡɿڣùǹڵĽҪԴĳŹ100ҪԴƷùһҪٿǿǣ
ϸոӿ۽ʵֲòΪʵѹȥ
ι֮еʮ⣬˾ҲһƬڣΨһźľǺʡ쵼ˣ˾һ֮ûʲôջҲǶЩʧ
ŵϵרе쵼˿ǿͷŷɻʧգﻹڻλߴʱ˵Ļ
ߴǻ֮ǰҵ˵׳лл㣡
ǿһ㶵ʱ򣬸ߴеļЦ˵ԺϷɻ֮ǰɲҪôصİˣΣţ
ǿûӦ֮ǰߴһЦתϷɻˣµǿɫһһ죬֪Ļȵġ
ϻ׶֮󣬺쵼ǽۣҶͷͬɹĽݴγΪط㹫ó
ʱڹҾüѣȻʱڸӦôģʹγжԲߣĻɲǻǲܵġ
쵼Ҳףֻ˳ƶΪЧļ֧Ľγ糱Ƚ涼ʮ㣬Ϊ㹫óǳ
Ҳõ˹ҵıĴ֧֣֪϶Ĵٽ˾ķչ⣬ҲǶԹڸһܺõİǿγǰ;ģԸ𳧼һܺõĴٽã
ܿ죬ĺͷļѮ̵·ȫһʱ䣬ôĹ˾һ½֪ˣ
ԭĽγڶʡнϸߵ֪ȣԶҲǱżнݴγЩԶʡֻ뱨ֽϿ˾ı֪Ǽʹ˾ѣڹ̸ˡ
ͷļôһô޴Ĺ֮£Ҫ񳵵ĵλ̾ͰĿۼ˹˾ϡô˵˾ǹóָλðǽڳֱ212ϺƽγļȽܶ࣡
ԽԽæ˾Ҫרųһ۹˾ԭֳڳѾвͨˣ˾Ҫһרŵ۹˾۹
Ѿ̸˻˼Ҫ۹˾ܾԭҲиõѡⷽɵĹϵǳãһҲ˾쵼Ǹеǳֵĵط
Ըٺ£ټᡣ˾쵼ǿţ۹˾ܾ׵ĺⷽйͨϾⷽе80%ĲҪ˫ͨ
Դļ·ط֮󣬸طλĶ绰ѩƬһķĽݴγ׵Ļ
ԭɲǻϺƽγ212⼸ѡϺƽγϾҪ¹̲ˣδ·֪ںη212ճܺͽγܾûб仯ļճѾԽԽܸɲǵĴˣҲֻũɲڴγԴӺʡĹԺγĽԽԽֱһǰ׵Ķϻˡ
ڼﺱĳ̣۹һԴհףν۹˾ȫһĪչ
٣ˣʵڲ͸ܾ˵һ˵˰ɣ÷ɷüչ۵Ȱ
ٰ̰̾˿˵㲻ҲҲˣȥҲûҵλˣ
ô÷ȵʵ
ʱԭǿš
֣дһЩ۹˾Ľ滮㿴ǿżֽݸ˸ס
ŶҿٽӹֽϸĿš
÷Ŷʵ˵ûλˣô£
ǿ˿ףһ֨ĬĬ壬ĸ˵쵼һкģҸǸ߶ˣԭΪֻ棬ѧϰһ֮ȻǻԭġͬˣԴָó㵥λôߵĵλ˾Ȼ൱һĴڣ쵼Ȼ뷨ҲͶ
÷ɫ׵˵ô˵˾żˣ
ǿЦ裬㲻ô룡ʵϣ˾ȥҲã۹˾ǰЩչԼĺõطұ֤۹˾Ϊ
÷ЦЦ˵ӣа취ˣ
ʱҲ̧ͷ˹ȵĵŶӰ뷨˵ղŶ˵


190 ۹˾ϣ
νΪͷβ
йĲŵλһְƥ϶ְѺܶ౾Էһְֲö˳ײְȨҲйʽǻ۰ɡ
˾ְܾһְεĻܣܶȨСˡ˵ԭҵĹҲֻܿźⷽùϵǿάԼĵλˡ
ּҲˣʲôֶΣȻƣľߣľˣ˼Я֮ʦԼмＸԿ⣡
һᣬԴ˾Ǹελչǰʵ۹˾ְܾǵȻ֮õ飡
˾쵼϶Ҳ۹˾ܾʡȲί˹ԭϳҲ˾ŵȥ˶ĺô
ҵӪŶӡӪͬձһԱⱾȫܵҵԱеǲõĸܣ²ߵѡеѡ޲ŸһĹӡ
ʹҵܺõҵԱ֪ԼţBûԼҵϲȥͷҵԱηҲܿҵͷ¸ûҵɣͨ˵벢޶𣬻Ҫط¶ޣͻЦ̾裬ҪͨƵĵ͵ӡʹҲ¶Сĵ͵ҹУ
һôҵԱǸ˵ҵܴ󲿷ҲЩԭ
Ҳپ۹˾øɣ鲻ôҪԭ򣬸۲ԼǰŴظɾܳɹġپøۺܸӾѣЩ۹ȴ
۹˾ԺҪļҵԱǿļúͬƸƣЩҵԱǩĺͬޡԱĹʿҵҹϡҪǾȷʵҵҵҵûֳԿǵλ
ÿʡҪҪСͨŦУ͵ľأؿԳԼͬʱṩճάȻȡ3ڶ㣬ṩճάάޡۡ
ÿʡݶҪϵĴ㣬ԱγɵطԱȨܹ˾ָӵ֣Ҫô۵֮γɾϵֻܹ˾ܿƵסǣ˭Ǿͣ˭ӦȡӪƷʸ񣡡
Ÿ׾ȵı飬ǿЦż˵гǵĽγƷ˵γ˳ѾˣȫµµԱƭǣ˭˭ʧȥ˼ǽγȨ
ףƷƳӦϸѿػĽ裬κβܹ˾˼ãǱ뱣֤ˣһֽĿɿǿ״˵
ȥؽ辭ľصȻҪռôƬأҽڳбߵĿյãܾǵľ㽨ҲҪʲôõʩſսһ׷УطһҪһҪѡڽͨ򣬷ת
ڵϺ벻ǹ˽ȫ񽨷ǽǵؾǵģҲԺͳе񻧺Ǹ¥̳ס¥Գ⣬һã
۾ģñʰǿĻ˵ĺеӣƺ۹˾Ҳôѡ
õŶӣȻźõϵӦû׵ŶӼʹٴҲʹûڳϷҲҪ۹˾׵˾ǵ۵㿪ǵϵǿǰ֪һЩ۵ķɶ˵ɶ˵
ϵˣٲ²ʵ˵ĺܶҲ÷ǳʡ
ǿͷ˵ԣˣڹǵĽγûˣԺǻô󿨳װϳ䡣ǳ˶ʡڵػ𳵳Ƥһʱø㵽£ϳ佫󷽱ǵĽγתˣ
ϣҪǳĽγʱļʱ˵ȥ㲻ָù˿ʹǧ֮ϵᳵҪǿ˾ͱҪȫ迪磡
һǿĹ˾Ȼһǿϵͳ֧Ըܹ˾۹˾ܾҵǶӵ˽Կףȡʱȫȥʱ˭Ҳĵλ
ٵ˵ͷ̾˵ԺҲȫصܰҵԱƵģ
˿ͻݵӣĸ˶ϣÿ°ؼŰѷѾãԼԷСЩǺˣԺĸط״͵Űȥ
÷Ҳ֪ǸøɷһΪǹԭӣɷְο˵ԺڼҾͶЩóԵģͷǧȾƣȾ
ǿ֪׵۹˾ܾ϶һæµͷЩؿ辭㲻Ǹܵġ
裬㲻ҲҪתȥʡԺеæඣǿĸЦ˵
÷Цʵ˵ģ軹ûпǺأ
ĸŮȨ֯ʡʣŮȨ֯ǿģǻʡҵ50ԪȻҲǿǮ
Ҳǿ⣬ΪӴԱ÷ҲܵϼʶⷽļŮòƺ÷ĵϵַ
ܺ˽ѣúʡ쵼ɲǸ߿һۡͷԲܺ˴һϵǼֵҫ£
ȥϱؼʡףҪطɲӭӣ˾͸˲ˣ
ʡܿ÷˼ʵʡ÷ϵǱϵͳڵģŰεʡԺû׼ϵõţ
ʹ÷ֻǺ˴˸Сߣ˼ϵϵû׼ܷع뺯ʲôģǾܳ
ʡʵˡϵ
÷ЩԥԼ͵ʡز쵽İϼڹĺʡʵϲֳ㣬ϾŵطһءȻ㲻ˮţҲòôá
ĸ׵ԥǿ˵裬㵽ʡְ϶ڸ߶ˡǸоֿ˵ǳ˰ͷȹ˼꼴ʹȥˣҲϵ·ˣȥʡְͬһᣡ
ǿŵĸ׵ʡҼĸϸߵλãǻǺܼ򵥵飡
ǿǮҲĸҳٵְλǮȨȱһɣ


191 ۹˾£
÷룬˵ҲеԼȷʵΪԥ˵˵ʡסĻͲ¥Ҳû˵Ҫ¥ϾҪʽˣҵʡۼҵ¥ɾûˣ
ס⴦ԺӲͦõҵ˼Ҳ㻹ϸһɣȥʡһҪץסᣡȰ
סԺӣһڵķӣȥߺͺǾס⴦ǱߵķӾͿӺܿߴ󣬶ݣԺﻹɳּסú⣬ΨһľŹվЩԶ
÷Ѱ˼˵ɣʡҲ֪ҰŸʲôְ񣡡
ҿԺǼһǰᵽȥɡҵƬٽŷʽСѾˣһҰȥĸϰվܷģǿĸ
ƬСסĶŮˣûб˰ȥС̵ľĻĻС͵ӰԺӾݡ
پɵʵķӣĪľסȥˣҺĸ׸ôʱ乤ûŪһ¥أԽԽˣǿڹҵʹ˾ϰ࣬ƺ߹һˡ
ǿ̯̯޳ܵ˵ʹ˾ðҲŬ
ǵĴôã˵ҿɵ˵˵ǣǸ˼Ƽʵ⣬ôɣҵܴһͨһܿ200ǮĹʣ˾Ĺ˻ҵĹôڹǶԳ쵼ܴ󣡡Թ˵
ǿЦЦ˵ԣҾ˵Ͽ뿪̯°ɣŲӣҵչʻҪǣʱô죿
ҡͷ̾˵ǹҲܾģҪͬǲǣ

۹˾ܹܿĵĳﱸʽ۹˾ܾ˾ĲƷ۹ԭ˾ҵҲȫ۹˾
ӿһӱɶ˾൱ڴͨԱһӱΪžҵҵ߰˸ҵط˸
ЩӵҵԱٸǳֵΡٺЩ˿˼Ļᡣ֮Ͱе˳ȥһָǡN㡣
ҵĽһȫͼڰд۵㽨衢Ӫȵ⡣
úڼл˼СȦƬҪСȦһʱЩпŵͼ϶СȦԼҲ͹Բˣ
Ŭٵ˾һ·ⲻһͷʼֻõĻӦüͰаĸԼ
ܣǴĹ滹˲ǰӦƸ١ߵٵ˵١78һĽԱҲ˹
١ʮ߰꣬רѧ񱻵۹˾
΢΢һ£һһ١ʵ˶ˣ
۹˾ڹҵѡһЩͷĶʽ¥ΪӪŻվԱ
ſڴټǰӦƸԱۼڶڲĴӵţʱһ
ôôˣپȵͣ½Ųʵ
١Ц˾ͷ찡ʹǴеǺͬЩҲԸ⣡
´ҺĲһٶˣ⿴ȥкܶ˴ӵſûܽ
ٶ١˵ǾͿʼɣһעɣ
ϣ١˴֣ҪԷһŴڵȺ۷Ź⡣
ҡҡͷҲȥֱ˶¥дң׼ӦƸ
ڱֽѾдһݼʽ⻹ǵһڱֽϳֶʡһʼӵ۹˾ίҲò⣬ʾϼžŰѼӡ˱ֽϡ
ٶƸҵԱϵĹ涨ģǾһҪ30ҵԱǽֱǡNҲһЩ˻ҵϹǸбغϺųǡΪĽ㡣
ڵҵҪ˾Լչûʵǿ̼ˣֻܿԼչʱ͵֮
æµʹ۹˾ʱԶڱ۾ﳬѾڱĻ·һһͷӵĲȨλӴ
ﳬҲʱڵˣǰϳԶͥҲܹҵʱֻһЩ񸽼˾˼Ĵ仯ﳬҲԵøӳˣʮͷҵıڡ
˱֮һϵرһڳǱתƣܿҵԸı磬һڱĻ·ҵһнֵļ׷
һԭһ̵꣬͹˾ﳷˣոûж೤ʱ䡣
͹˾ķﳬֻ˲۲ط⻹͹˾˾۾ҪȲɹγŴӦ
79Ļ㱨ˡΪ֮й濪ʼ˸֮·ﳬϵ˱ұֽƫίľܾ֮˱ձﳬˣΪձı༭֮жλͬ磡
飬ΪǼ棬ǽγָߴϵĶλĵľͰһ鶼׵ˡ
528ıձϣһĽγ滭
һݴγչ˱ǰȻ廭ʽڰīӡˢģڰ׵ʸҲñ÷⾪档
ʱ򱱾۵ѾԱλˣܹ˾4λҵԱһ˸𱱾ܱߵﳬΪΪһؾ۹
ǵĹȥ֮󣬺ܿӭ˻𱬵Ķ߼ϽγȥЩýݴڱ
ոյ³۵ÿ춼ӭĹСγĹ˿ͣﲻоĵλбߵĹߣߵгʵ̫ˣ
ܹ˾ͨÿ150ٶת˽γȻ۵Ļ𱬳̶ȡ
ﳬΪʱһλŻɫͦɽװǳ߽˰칫ҡ
λǻģϺƬĵݣҲ֪λʲô˴˰칫֮վԱߺĳš
ãﳬϺƬĵݣﳬΪʶ㣬治һλʲô
ģЦﳬ˵ȥ˾ģڻվǵĹ档˵ţóһݱָָֽ档
ǸĽγ棬ﳬ˵ͷЦʵƵݣҪܹ˾ʲô𣿡
ģЦǵĳϷ
Ϸﳬ˾ȵͬʱʵ
ԣϷһӰǵСγߣǵĽγǳĵҵĵӰЧԺãǿҪҪϵһǵܹ˾ʾһ£ģʵ


192 ®ɽ
ﳬ֪˻ģ⣬̸ܹ˾˵绰˵
ܾϺӰƬһϷС®ɽǳСγϷͷְ֪֧֧ģЦŶԵ绰ͷ˵
ͷЦȻ԰ǵĽγϵӰǻӭƵݣγãһҸﾭǣ®ɽ㣬òҰѳ˹ȥ
ģϲæ˵òãڱѡһطͷͿˣлְܾ֧
ЦЦ˵˼ͷ˵绰תͷԼԽѰ˼Խ˼ǳĽγȻҲϵӰٲ
÷ǳСγҪϵӰˣٻؼ֮˵˵
÷ʵγʲôӰ
Ц˵ϺӰƬĵġ®ɽҪǵĽݴγͷⲿƬӳһҪȥⲿӰƬ
ãжûпӰˣ÷ϲЦ˵ⲿӰƬһǰƬɷжûһȥӰԺˡ
ȡ˴ụʱһʱ˵ǡ
ɶ®ɽϺӰƬλӵǸӰƬǿ˳ųݡ
壡Цٽһá
СӦһȻŶʹĵһۡ
÷ѵõһ£ϽкһҳԷ
дҵģʱı3ѧƣһ³͸ôӴѧҵˡ
ǿھΣһ֮ǰѧУоѧһǿٺ÷ǸʱҲûʲô취ӱѧУˣźź
ԷʱǿѯʵӰ£Ŵ۾ŶţȻԵӰҲȤ
ЦƵݺ˵ľŮǼʻŽγɽϿһСξͷûƵһҪѡ羰õĵطǵĽγŮһǳƯ
÷Ц˵˺ͳƯɣ
ԶԶԣƯٴЦ˵
֣Ƶݾ͸ǵĽγһͷǿʵ
ٵͷ˵ǰô˵ġ
ǿһͷǲ̫ˣǸⲿƬһЩǮӣڽβǵ˾֣Ǹ𣿾ͱĳĳ˾֣
һûʣϺӰƬͬİɣҡҡͷȷ˵
ϵʱǿųͳؼңһ·ϳǺĵӰ顣
ǿ˵ӰôĳѽĿǿļʵ
ǿ˵ĵӰȻĳģ
ҡСԴ˵˵Աݻһ𣿡
ǣǺöͷһģ񻰾ͷβӰǰѾͷƴһγһӰƬ
Ŷָ°͵˵ͷһƶǶı顣
ͬѧҵȥģܷȥģǿʵ
̾˿˵Ҷϣ䵽²ţ⾭óˡ˵ʡ⾭óѾˣҲ֪ȥģʱֻʡﰲˣ
ǿѳͣ¥£ϳһۣļﻹŵơ
תͷԳ˵ƵͷܿҪڱˣȥȥ𣿡
ȵʵȥ𣿡
˵ϵλͬѧҲУȥҹϵǳ鵽®ɽתһȦ͵ˣʱ򷢱ҵ֤ѧУȡһˣҰֱȥѧУϵǿ˵
ģͬѧö˶Ҫ˾أǿ̫ˣһһǿ
ڲǴѧҵ˾Ǻܶʡ쵼ҲҪԼŽ˾ͨϵǧټƵϵ˾Ĺ㣬Ϊ˸õطϵ˾Ѿ˲˵С
ֽסĵӰĺ棬Цš˵ǿ룬ҵҸõɸʦ٣
ڶ죬Hİʦ˳Ҫ˼ڣǿҲѾ׼ˣڶ˾ȥĿͻ
Ѿǵһɻˣ˵ֿ
5ӣɻ䵽׶ǿųֱӴ򳵵˺йش帽ݡ
ݽ549£ǰǹԺдҪڽӴھרң19733¿ʼӴ
һҽȥʱ֪𣿡ǿ˵
ţ֪Ȼǿʲôǵͷ˵
ǿó֤˻ЦûǻסطרŽӴģӴˣ
СԴ֤һ˫۾ȫʺš
ǿҡڵ߽˱ݴţǿ̨ǰǰ̨˵ҿһ䣡
ǰ̨һһŮӴеĳ˧Ůĳñ£ǿпŲǹרŽӴĵطⳤ඼Ǿϸѡġ
ӰӵǿЦʾ֤
ǿͳ֤˹ȥָų˵ãóʾ֤˰ɣ
ϸһǿ֤ȷʵŮӴһٳǿ˵ıöˣʱŮЦ˵ݣӭĹ٣Ԥס죿
ҴŻסһܵʱ䣬Ҳʱҿһ羰õλðɣҪķ䣬Ҫٽֵģǿǰ̨˵
ӴԱ˳ĸȻǿͳɱݵķŵ¥һͷ
ðôĵӣ˷֮ڿͷװ꣬Ȼ󿴵ڵ25ʵ磬Ľ
ǿСڵϣͳ10Ԫݸһ㵵ķ˵ллˣ
˳̽ӹʮԪЦ˵ллˣ
ǿ˵ͷѺķ˳ȥ
ɻ˵СѰй˻СѣڹʱҲ֪СѵĹأû뵽ڵҲա
ǿһ˵ǵȻˣķӴ˵Ļ࣬ȻĿȾ˼ҲΪ˶źˣ
޵룬޵ߣ̫ƽˣͨһ²ʮԪʣȴСѣ
ųСģǿЦЦһӣһӿ
˰ϴıܵ˴ϣ˽ȥֻ¶۾ǿ
ǿһ޴ңڰŪţʵģ̨ʵ羹ȻѾң
ǿ֪ң90ڲڹڴģռģĵˡ
Ŵ۾ǿһ˵һһߣǱߣ
ǿЦǣ˸ſҪСõơ
һͷסˣһڴԴС
žǿһ³ΣȻ࣬ЦСõűǳԵɣ
ʹһڴսսŰ첻ſһԭǿѾϴˡ
˿ֻСְűС˵²£Сò£ţ۾Ц


193 ɫ
ڶ죬ǿ˻ģݣλƵ޵ͷѾ߰ףⷴһָںĸо
ãƵݣǹܲģҽǿǿЦģ˵
ããģǰС飬ҲɵЦ
ʱǼ˾ڱĻ·۵꣬۵ǰͣСγϻͣߴˡǵ̫ɵĻȫǺһ̵ӡ
ԽҰѾڹ˾һרŵװÿ200ٶţҪӦפغʡ23͵طҪԽҰĵλ
ĸ￪ź󣬹ڿʼСγ212ճŹҴ򿪹Žįˡ212ȻҲͬĴټߵͺģ3.8ٹʮ߸
ôĺгŵ£ڹǲ̫ܻӭġ
Ƶݣ۹˾ܾѾ޶ȵ֧ǵĵӰ㣡ǿЦŶԻģ˵
ģ˵˵̫ˣһû鷳ǹ˾ҴϺӰƬллˣ
鷳鷳ǵĽγĵӰȫܿǻúأǿЦѴĻǲడ
Ŷɱô˵̫ˣģλʮò˸й۷ǳã˭ǿһֱ΢Цء
ǿŻģʼѡϧǻģѡҲûɫǿʵǵĽγûкɫ𣿻߻ɫҲа
ǿͳһۣģʵϷҪɫγ𣿡
ģͷ˵ǵģҾһɫĽγõģ˵㻹֪ҵŮǵıһλĸС㣬ԸഺãһɫĽγõģ
ﳬŻģ˵ûкɫֻЩɫĽγϷͲܽһ£ڰӰƬʹɫɫĳҲɣ
ģ˵®ɽǲɫƬ
תͷǿ˵ɫҲԣĳЧͻܶˣ
ĽݴγкɫɫɫغɫûкɫͻɫģûģΪʧҪùˡ
ۿ̸ɣǿҡҡֱۣһӡ
ǿģʵƵݣܸŪɫγܸܲЩɫĳһоͷ
ģĿˣû뵽þͷ˵ԣֻһ棡
ǿϲʵǵԱʲôʱλϸŪһɫĽγʱ仹ü𣿡
Ҫһɽ·ľͷֻҪŮһ˾ˡϵ֮Ҫ֪ͨƬŮǵİ𳵵ĻҪʱɡģ¶ǿ˵
ãƵ͵ҵĺϢɣǿЦŴ˵
ģЦЦ˷ܽתͷﳬʵܲˣôô᣿
ﳬЦЦ˵˿˲˶ָӣ
ôģЦ˵
ܹ˾ܾĶӣԭιĳﳬģ˵
ģԾһ£ֶܸҲ֪Щ˵Ĵڣû뵽ﾹȻһ
ǿ绰۲ȥǱߵγеˣǳ𣿡
ϰ壬ǽƽƽǿĵ绰˵˵
ǿЦ˵ƽʷɺ绰Ͱɫγ취͵ڣҸַ
ƽͷѵַµ绰̾˿ԼҲֻӴ绰Ĺˡ
ƽϵʷɺǿҪ˵һ顣
ͬʱڱǿ̽ﳬ֯۵ά޹ʼһݴγȥᡣ
ǿûп᷿ҹ͵Щ˶ǽǵСûɹּﳬ˵ڻڸܹ˾绰ˣһʲôƵݾù˾ôӣǿЩ﴿ڡ
ǿȵﳬʵôԹ˿͵ĳά޵ģ
ﳬ˵ǵĽݴڱ³ô׳ë˵ǽγĶǵλҵӶ࣬ǲԼĳӣҵϵȥĵλòޣ
ǿ˿ﳬҡҡͷ˵ҪϵĽ裬㲻ָ˿ȥԼù˿γϰߣǵ˭ȥ
ﳬɻ˵ǲһֱôûط
ĺһļǮ𣿡ǿһ䡣
˰óԿ˾Ҳʧ˿ͻҳ϶ȣ˿ǼðαӲƷ˾ͬʧԼԿ
ǿ֪ﳬûȥЩ˼붼ˣֻܿԼȥܽгˡ
ǿ͵͵ĸﳬһʣΪһ̫ˣһ죡
ǿҲݲ±˶ײԼȷʵ˼뷨ģͷģøϼһƽ飬Ӱ쵽˾ϲȨǿԲ۹˾ֵ飡
һָСǰһɫݴĳĥһŽﳬ䵽ĸطȥ
ÿϧǿڸʲôİѺúõİ׳ĥ¶غɫĵᣬʮ۵˵
һγһǧԪôûˣﳬҲ˹ҡͷϧ˵
ǿǺǵЦЦҲû˵ʲôһɰֽҲĥС
ǳ鶯һԱգգ۾˹ĬĬһɰֽҲ
۵ʷɺڵ֪ǿҪίһGD˳һЩ豸ȥ˱ʷɺǿ飬֪ǿдĺôġ
Ͱ˹ɫߵᣬڵڶ˷ɻ˱ͳһĻаֻ߿ƺһС豸
ǿźȫ׹ñĿȫϡ
ûп᷿ǳңҺǾͷµĻ治̫ϸ³῾һ޵ʱ䣬ڶٸһĺɫγոµĳ¯ˣ
ۣôÿɫĽγϲòˣΧųͣĴ
ǿʹϴ˺ü裬ϻһɵζԺҲԼˣ̫ӵˣ
ȥ𿿽ңø첲ײǿСϿ˿
ģɫĽγ֮Ҳʮֵ⣬ڵ˱ոǺڵģǺɫ
ǿǿһɫĽγ֮ͱһɫγģǳ档
®ɽŮǰ褣һλϺĴŮʻò褶޿ޣ
ڽγ㶨֮ĵ죬褲Ż𳵷糾͵ĸϵ˱
褽㣬γôǿϷһҪԼƯƯŶƯһӾϲλĴ㣬褵ĸ첲϶˵
ЦŴΣڵļ˵벻ǹѾôȽĽγˣллãҲллλСʦҿллˣ
һɤЦ𣬱ȳҲضãЦÿǿղס̣
ûϵ͸㣬֤̻Ϊֹһ¼ʻϵǿű֤˵
Ǻǣұ֤̻ᣡȻ褱꣬ǰҲͬʱˣϵʻеǿյĻţ˵ˣ


194 ɽ
۵ĸһճأǿʱҲֿΡ
ģŮ޻ع֮һľͷ͸ָմǧСʣҲŮǵݲͻ
ϷֻҪڳ¶УҲҪߵļʻѧĹ̷ǳɡ
褽㣬㶼ôϷİ۾Ķ褣һĽ㽵ɫ
ϾʱйϷ⣬褵Сָ㷢Ц˵ãҪϲϷĻԱϺӰƬѧϰԱˣ
ЦţСְ˰˵ҿɲңҼ˶̫֧أ
褿˿һ˫ȣĽ˵⸱ģҲȷʵĺõӣ
⡢ݵءŮǿŽγ͵͵ĴˣһĿܣ
һǿСʵã͸һﵥˣ
תͷ˿ǿȻЦŶ˵ǰǿܿϷҾÿ϶˼͸Źˡ
ųС˵ãһ̸ˣ
ʮŮ̸Ǹ˵ڵĻ⡣ʱϰ߳ƺֹϵΪ󣬶ǴͥϵǸڰǻ뵫ѹֵĶ
һߺ֧֧С˵ûѽ
褴ȤЦûУҿǾ˼
ʵ˫סӬһ˵ˣ˰
Цˣһĸ̾ҲĽ㣬ഺʱᵽİ飡һԱȻݰǲģ
ĵĿ褣֪ǰĴΪʲôô˵
ģڱӰ赽ӰĺרҵԱҲѧͣԼһС·ûˡ
Ӱڰ˴볤Ǹҵһ羰ɽС̾͵ģɽϵҰɽǺʯ񻨺ͰɫĶ㻨ľɫʤա
ͬ־ڸʻλϣ͵㣡һǸһͷһҪ¶ԴһҪ褣ģǿ
ǿĵͷ˵Ƶݣİɣһ¶Դ褣
ε·һ·ضΣӰҪɽ裬һνγʻĻ档褶ԿƵݲģֻǿо飬ȻҪԱ߱
һҪǵԱллǿͬ־ģǿ֣ʹĻ˻Ρ
ǿĵͷ򿪳˸ʻ
ʱҲ˹ǿݺݵ˵㱣褽㣬ҪȻÿСȭͷǿǰ˻Ρ
˽γļʻǿЦ˵ֵܵܣллˣ
ǿʹѹ壬˵褽㣬Ѱȫϵãİɾһ·ұ֤һ͹
صĵ˵ͷȻѰȫϵϣһŷһ˽γ
͸λʼģһƤڳӰԱͳϵ褺
褻еţ𳵵ʱе㼱Һһλû뾵ͷ
ǿ۾עߵɽ£Է褳ʲô
ʼ𣿡ͻȻŵһ䣬ԲԲĴ۾ɽʹǰš
ɽϵĻģСֹţǧ£һ͹
ۿγϾҪҲ䣬褾̫ţ۾ûӦҪתˣֱֱĻǰš
תţǿһͬʱȥ
ǿĽкŷӦͻ״ĴһƬհײ֪Ǻˣһʹ͵زţ
ǿץסһգγͻȻ˸ת䣬ǰȥ
褵ӱԴ͵һ£ѽŵľһ
γѸٵĹ˹һͳɽ¡褵ֱ浹ǿѹ
ǿոհγͻ褽кһһʱû˹
ǿԴһ㣬褵촽ӡϣ˸ʵʵ졣
ء褻ûӦô¾ͺǿˣͷӦ
ǿӶʻĽγҲû褵촽һ褵ѹɲ̤塭
ѹסѹסǿʶĽţȫûʶ촽һһеòƵġ
šһоǿ촽ڶʶסæͷ̧ǿ촽˾롣
ǿͣų褣褵ɫЦͣ褽㣬û°ɣ
Ĩһ촽˳һǿ򿪳˳
ǿ촽о˴һ˿˿ζЦЦ
ͣˣһģ˵ؽеʼкչȻӰûлطŹܣƾŸղŵĸо;ԼҪġ
ģ첽ɽ£˵˼䣬ֺǿֱʾлллˣСͬ־ֽ賵Ҫæ㣬鷳ˣ
ǿЦ˵ղû°ɻƵݣת̫һЩҪҪһ飿
͵ǿҲǿ褵ģæͷתһߡʱҲ˹ʳʶ̵ģһʱ顣
ûû£ҿγ˳Ŀ˹ȥոպãڿĻ棬̫̾ͻԵû治ãģЦ˵
ǿ˵ͷƵǵϷҲˣĪȥһ٣Ͷ˳ô
ģҪܾЭλԣµȻܴһΪ˴ؽеðǵȻҲͷǳԶˡ
ģ˼Цͬ־ô˼㿴⻹æ
ͬ־ǳĽγϵӰȫڶƼл㻹ͱˣ˴ֵ˵
ǰƵݣǸл㣡ǿͷģҲپܾˡȵ˶˳ŶӣӰһ·г˳⼸ӰרҵԱô࣬һҲô¡
λʱǿ˳Աߣһʱ˸ղŵˣֱ
ǿ褽ĵӰӳˣһȥòãڶӣ褺ͻģ˷ϺĻ𳵣ҪȥӰƬʱҲǺܸϵġ
ðһƬʱȥǿЦС֡
ðЦЦ漴֪뵽ʲôһӰֳ˳СŹǿ
ôˣǿһ³°ʵ
ǿ鼫ʵ褽ڳϸʲôˣҿ³֮ģ
ǿȵĲץס̣ʻһסˡ
˵ѽǿı;úί۾ﺬСĵʵ


195 
𣿡ǿǿԽƱ˵
صĵͷǰۿˣСһָ۾ӡ
ǽź£Ҫײɽûǿǣ뵽˸ɶԳ˵
룬Ȼһǿ޺޵˵Ժٽӽ褽㣡
ҪҪôײаǿȵĿ˿һηֿɰĳԭôԵ
Сȭͷ˵ǰҽ˵ҹ㣬ҪȻ϶ҳԿʱҸ㣬ҿɲǺ۸Ŷ
·ǿʵĨ˰Ѷͷϵ亹ҲùһЩ˼룡
صݣǿϴڴϿŵӽĿԡңŮϴʱ䳤ǿڴϿһСʱû
ǿԽԽζôСѾͷԼסأһҪγëɣҪȻԺͲðˣ
ֵһᣬŰװ׵ԡ۳ԡң¶׵Сȡ
ǿһ
ȻᰡҴͷŴͷϴţһĹ㷢͸
Ҹʲô˹ʵ
ǿֶסĺ󱳣һ;Ͱѳѹ˴ϡ
СѾͷôôңǿװźݺݵӣѹڳʵ
ѽһŵñ۾ǿʣ۾ɵĿһ˫۾ܿʪˡ
ô𣿡ίĶǿ˵
۽ϵ黬˵褽һô㣬Һ£
ǿίίĳҲˣֲ̧˳˵ֻϲÿ찲ߵĳģ
ϸǿЦЦĵ˵ͷȻ۾Ϲ˹촽Ӭ˵ף
ųߵ۷۴ǿˣ˫ų˵䱦
ţ˽ߣ˴ĦգӦһҸɫ˫ϻ

ڶ죬ǿųųǵĺɫγߵﶼǽ㣬ͣһЩʱΧһȺפۿ
ǿųһıСԵУ¾Сˮͷǡ׿ͷĩӣСͷĩձ۶ӡ帣ҡװ߳ԼСʳƷ簬ѡ¿߾ζصж֭೦Ρ鶹һЩֺרӪɫƷĩձ㶹ơܿ˿˳ׯը⣬իݵը೦ͬ;ӵĿͷׯװ˳ի㳧ǻա
ЩҲʱܳԵԭ֭ԭζˣǿǰԵʱҲûоôóԹ
ͨǳûƷʳͿòƸóԸÿʳﱻǿһ۾ȴǶű𴦡
ǿǿŰǰţЦŶΧ۵Ⱥ˵ãлл
ǿͣĺţͷεĿ˿һЦеģƺǿû취ӡ
ǿƲ죬ͷȺؽеСģˣһð
ˣΧ۽γȺæԶţԼ·ۣп̫ʹˣ
ȺһԷֿ¶·ͣŵĺɫγ
ǿٺЦЦͷüΧû״ʱߵ˽γĿ֮ͳԿ״˳š
ˣ⳵ΧһɫĽγͷıͷȷټ
ͷƵһ߸Ͻ򿪳˳ô˵ǰǺܲ˼ġ
ÿȥʱкܶΧڳĵӴˣҪͷǿѳǰһûʱϳ
ǿҪʻңһ˴˹еǣ
ǿͷ˿ǰˣ˵žɳһɫ㣬ͷĵǺ룬߷֡
ǿ˻ص
˳ͦɫЩЦŴս˵ǣģҿԴڱú棡Ҫ·𣿡
ǿҡҡͷҪϳæסŽеֵܣҿԴǣòҪǮ
ǿͷ˿ˣһڴ˵ɣ
Цˣ̽еˣ
˳ӿ˿γΣƨɻ²˲Цʵʲôôûѽ
͵͵Ĵӣô˵޵Ŀǹõĳ
ӿ˿ˣڼʻϵСһĺ·󲻴Ůӵ·ҲԿóҲôڵأ
ƵѰ˼ȻЦǹˣ
ǿӺӾһֱڹ۲ӣʱ˵İɣȻϳ϶ۣ
Ц˵ǣҾֵһأ
Ӿ͸ǿӽѧҾסһƽʱû¾⸽ǿĽγ֪ˣרŵǿĽγǡ
ǣȥ䣿ѧǿʵ֪ͨСͱСƵС
ǿѧʵƷģ
ѧ˵ҪƷ˵Դ˵̵갡ﲻгƷнڻֻҪȯҪʲô򵽣
ǿЦЦһ۳˵ߣ̵꣡
ӹ˸˶̵֣иȯרӪܶϰռŵƷֻҪȯĶûȯֻܿ
̵꣬ǿͳ̱ɽ˺ľˣȺлкܶˡ
󲿷ǽֵϰգǿڲʵΧһˣǽģѧָһ¥һʵ̨˵
ǿ˵ͷųѧ̵
ǿɣڻױƷ̨һӵĲ˪
ǿۻԱ˵Ǹù
ŮۻԱ˴ŶӣҲû˵ʲôŲ˪̨һţ˵25ԪȯҿƱˣ
ǿͷŮۻԱ˵ͷˣдһƱָմ촽ǿ˺
˻25Ԫô㻨ȥˣ
û뵽λǸ
ѧȵĿǿƤͳһԪȯݸԱƳһƤ淢İԪȯһ
ѧɫ˼䣬̬̱øˣ϶˼ֹ
һ顰ʿĲ˪ȫӢһֶûСǿŪŷĿ˿Ȼݸ˳
һ˹ȥЦ±ͷ˵Ҫѽϴ֮ٲ
ǿָźϵLUX̱꣬Цʵô
˿Ц˵˹԰ɣ
ǿ˵ͷЦĴָ˵ˣ
˹˪Сֹ߶оֺó
ǿһ齫óһϸ鿴ʱ
׵齫һŵںľκкöͬĺľһʱˣ
ǿһ齫齫ʮԺóƷ
ڹƷǿܹĽֱʣһ׾ɫԲߺһغɫҤ÷һֻɫ
ǿϲĿۻԱѲߴѧʱĸࡣ
ˤ?
ʱԶһƬʺǿ˻ͷһһӴŰɫСñձŶľ߹̨ǰϹȻʼڵεİֻƷ


196 ɨձο
ձοʹֻ̨ǰձ÷չİʮԪȻûֵԴ250Ԫ1ԪʱձGDPѾŷ޸Ҫϳˣ
ձǮˣȫηձοڸҵšܻӭ˿͡ıǩ
̵ֻ۸ڼʮԪϰԪң൱ʱڵͨһ»߼µĹʡ
ݳƷ˸࿴һۣʹȥҲûʲôáЩ׷ϰջǲȯͻѰ˼ּõӻϴ»䣡
̵ܶϰգмȯʲôľͳȥˣҲῴЩֻġ
Щձοֻ̨ȴһӷ·ʲôȤĶǰĹȥݳƷһۻԱֻЩձοСĵЩ˵ֻϵĵͷܿͻԥİЩֻ
һձοͼ˹ֻУʱձǴң
ͨҲ˭ƷͳͳߣʹֻͨҲںЩɽɽˮˮйķīЩձ˵ֱƷ飬ǿ·صǰձ˵ļԺܺðʵ
Ҫĸġã̵긽̯϶ѵȯǿֹ
Щձοˣ̵ڵֻѾˡǿ뵽ǰ˳Щ棬ͬۿͬǮķοͣ
ȻĴʯƷһЩйͳҲǹƷǺЯһЩСʯµĲ߲ʲôĺܻӭ
ܶϰպ͹˿ûɨ󣬷׷׾࣬ձڿǮԪһֻܲһһһֺЩձ˻ֵߵߵģ
УЩձñֻһЩƷԺֵǮѧϾԱ֮ɫЩձ˲ʶ
ʲôֵǮɻѧʵ
ȻլֵǮѧڵֵôйϵŶֻӦо벻뿴һһŮʮЩƺǡ
ߣǲŲ򣡡ԼжϾ͸оѧǺˣǿϵƭֽš
ǿѧЦȻձе³çЩֻŸʮû׼ǼԪǧԪձⲻ˵ģ
ѧŵķʵЩ˭򣿡
ǿҡҡûлش𣬶Ǻܿų֮УˮͷϺõ׹֡
̳˽ţЩڵۻԱǿǹûжԴڣҿиѧǲ˺û
ţ˻ɣѧͷǺǿѶŽγ˵
ǿȣ򿪣Ҳ۵òᣬСŷ˵
ءǿ˽γ򿪿յһʹӿյﴵ硣
⻹з簥ѧķǰλмդﾹȻ紵˳ȵؽе
ߣô˵ǹĺóɣСԴЦ
óóǿյɣҾ֪ձпյǹĽγҲյˣѧҿųںǾ˵
ż٣ѧ˵һ˵Լ߳չļʶǰҫҲͦû˼ģСѾͷߺߵתͷȥ
ллˣȥһͣǿЦźѧ˵
ѧͷЦúã֪Сȱֺóԣȥ
ǿҡҡͷ˵ˣҴȥݣͦģ㣡
ѧȵĵֻӴɣ˲Ӵģ
֮ǿͳҡڵĽ˱ݡѧսսǽ˴±˸ϳȥǿ̫ˡ
ѧԼײˣǿ˲û˸ʵһѡ
ǿڷõĽ£˷Ա˼ˣǿЦ˵ʵݣ㻹Ҫʲô
ѧЦ˵Զԣ˺ãתͷŮԱ˵鷳ٸӣ
˿ǿί˵̫ˣС˰ɣ
ǿ˵ͷֽ˸ǽϻ˿Աʵ⡣ҪƿơƺһѾơ
Աº΢Ц˵еϻͽҪԵһ£һ
ȷԱˣѧһĴָǿ޵ʶˣ
ǿЦЦӰŰԪȯݸѧ˵ллˣŰҲͦ۵ģ
ѧӹȯ治ɫǸһѣ˵̫ˣһλʵˣãллˣ
úõİȯãǶԪ˰ֵˣ
ѧ˿Ůɫ治ںǿ϶ǰǴˡ
ЦǿʵĹ䣿ҶԱƬط죬˼԰Ƭȥұ׼кȥֿϧ˵ģ
ǿЦ˵Ͳȥˣͻع
ѧЩʧת˲ЦֵʲôʱһҪңұ֤λľˣ
ˣͷϵĶǴˣӡն졢㡣⼸ʱʵݣϰһҲżλȡѧҲǿ˿ˣߣ첲ӾͿʼͳԡ
ȵĿѧȻǿŬŬ죬˸óĹ
ֵһᣬļµҲˣǿѧʵ˵լӵֵǮ
ѧǿôʣæһȼ³ԽĨ˷ܵʵֵܣȤҸ˵ڸЩʱ򣬺ö˵ܿڵСĶЩ˼Ķȱ棬׼ĺû
ǿ˵ҶЩȤڱûӰûլӳطģͨġ֪ⷽϢϵϵ
ҪլӣѧϲĵƱ˵֪ĸǣСұĲ֪լӻ֪ϸϵȥʲôʱߣ
ǿ˵ϵˣҾƳҲԣ
ѧһĴ˵Ǻãھ͸ϵȥң
˵꣬ѧվߣͷЦŶǿ˵ǣЩ˻𣿡ָϵļˣǿʵ
ǿ˿ѧ˵ˣ˵㶼߰ɣ֪ܴ𣿡
ѧĵЦϣֵ壡˵꣬ѧкŷԱóϴѼ˶װˡ
֮󣬳һ
ôˣǿĵʵ
СͷС˵̫ˣԷŪҶԲȥˣ
ǿЦЦָϵļ˵⼸˰ɣǽϻյģŮźãҲЧ
ģҪԣһӾŬų˼ס


197 רҽ
廪ѧ칤ڶŵ廪ѧöߣרҽӽڽżʦǽһоģɰȼӰйؿ⡣
вϡӹջʮ£Ľ⣬һֱҵоһҪ⣡ȡɣֲò˵ǱڼӹƳġ
ŷյȹңҵǱǳӵһҵҲܵ˸صעȡõĳɹǳľúշͲ˶ȴҶƬ
ҵҽ켼չܸߵˮƽϣɹն͵ҶƬ켼ľȺ͹ȶ൱֮áӢ޹˾ҶƬ澫ڡ0.127 mmֲȴ0.05 mm
ййһֱŬϳʸˮƽڹҵӳ̶Ȳҵչʮֻ
֪ô£йչǶĵġ緢չշȴ˲ϵĳоչеҵȴӾ
ǿ˵ԼǰհԵоǳǳӣ֪ǲⷽо˵ļһֺܳǰĸойⷽоĹϵ߹쵼˶Լǰհȹӳ̶Ȳں׷ϱˡ
仰˵йһǿһǿоδ
ӽڳڴйؾоͽ˵ĹηֳҵͿ࣬ʵҺһߡ㷺ĵоŴĵһּϡӽ£Ź㷺Ӱ𾴡
˵һˣйҵĴ죡ǾҵŮǮѧɭ
ãʦһˮ¯¶ȼߵҺ䵽棬
Żͷ˿ѧԱǣ˵˼仰˰Сʱȴ󣬽ӽԶСİɰģ򿪡
ŰƴĽɫӽڹž͵óݣǶѧ˵һ⣬
һ֮󣬾ܹȻ˲ֹۣǽӽڶٴʵĥ³˼͵Ը
ѧҡͷ̾ӽӿݰü˼úתҪذ칫ҲЩͻȻֲԶվһС
ǿ⴦칤廪ѧõĶ߲ңǿһ·ʾ˶֤ҵ⴦ڡ
ӽڷֲʶѧʵͬѧ˭ǻеϵ칤ҪҴСĳ¹ʣ
ŮڣǿЦʵǽӽڰɣҾݷģ
Сͬ־ҵģɻĿǿʵ
ǿͷ˵ǵģǹ˾ģҵ֤˵ţǿְ֤˳ͷҪ֤ļסùûеλ֤ס
ǿͬ־߸ɡӽڽӹ֤˿Ȼǿ˵
һ칫ңԿóӶʮϤĹñ·һңë˲Ȼǿ˵Ҫˮûбӣ
ǿЦ˵ڣ¸ҵˮˣҲʣ
ӿǿһֱЦţֲЦˣҲЦ˵Сͬ־ʲôڿ˵˰ɣ
Žӽڣǿ˵ǿʵһһݣǹһҾ칫˾ܾҪ뽪ȥǹ˾ιۿһָָ˵ţǿóһݵλ֤ļĺɫ˾ӡ£֤˵ĻȷʵšȷʵôһҾ˾֤ļдȷʵܾ
ӽùļĿ˿ǿû뵽ôС꣬ȻѾһҹ˾ܾˣ
ڣԴſǹ˾оǾ˾Ϊṩ豸ʹãκηãǻΪṩʵ龭ѣֻҪоʵģǵüѧôûȽ˵ʲôǿ˵һ
Ӧ˵Щ󶼲뽪ӽȥоҲǷǳеģҵо߻ǰӽҲû
ǿЩףóȵĽӽЩԥ˵廪пλҵѧǣǹ˾Զڹҿһ¡
ӽڲǺ¶ģǿͳذϢ˵ڣǹ˾ȽĹܽӹ豸иپܲѹھУƽȫԶϴϵͳ
ʲôЩȽ豸ȵĽӽЩ豸һٲܳˡ
ǰ˵ҶԾҵǺӣôʵҶǶƴԼһЩ豸飬ǿ˵ЩȽ豸ӽû
ģȫԶϴϵͳйֳܽԾʵٳסˣվĶǿ۾
ǿͷ˵ǲЩ豸оʽ˫λҺѹģѹעЩ豸ǹ˾Ǻƽģ
ǻ˫λѹעСͬ־ûƭҰɣӽڲŵǿʵ
ھʮԭʼ£һЩ󳧵ľһʦһ＼£ҹľ˾ȴôȽ豸ֱѽӽڶסˣ
ǿ΢Ц˵ڣȤĻǹ˾ǹ˾һӭ죡ѧҲд͵ʵϰˡѧǱ·ѡʳ޷ãʲôĵģ
ûش𣬶ʵǹ˾ĸţΪʲôЩȽ豸Ľû˵
ǿЦҡҡͷֻ˵˹Ȼ֪ˣ
ڣ·ѡʳ޷Ѱʱǿָ֪һͽӽڰ˰תſȥ
һֱվſھþòƽ˸̫ľˡһתϱŻеϵȥľ˾Ǹʲôʵҵ
ڳǿӰͳһһ֡
ʵǹҵĿѧҶ鿰ƺĸѧƶһͷˡҵĴʦ
ǿǴһѯ˾ġʮУڵרѧͷһѵרҵġйٴε򿪴ţЩѧ߰Լѧо½ķ˹һЩѧڿϡ
ˣǿЩ˷˺ܶࡣ
ڹǲɵܶ˻ܵλڹֻҪǮ̾й˾ΪЩ˲˳
ԭɽоܹʦκڣ߼ʦμ̹Ĵᡢʽ76̹˷59ʽϽơ
ʦѧѧרҡҢԺʿұרҡ־ԺʿϼұѧרҡճɽڣϡѧоϽμרҡ
з硢ԡ褡ֳɱ־ٵ¡ӶѧȪ̷ۡ֡ʷ˾һԭܹʦºšܼܾһһרҽڡ
ڵĻеϡҵרҿƹģӴ󣬿ϵЩֺµרҵǿּΡ
κѧƹڶһרѧߣεЩֹڷɢڸΪսƵģβɺ


198 6000ȯԺ
ǿڱ죬ĵӣѧͷ󺹵гݣ˸طгסܡ
վסǸʲôģվǰѲߵıԱסǰһץסѧĸ첲ʵ
סͣקңм£ѧԱе
ЩԱǱѡʿһѧȻŪǣܿƷˡ
˶ˡǿͳ׼¥ԷĹ
ǿ򿪷ţһλŮԱվſڡ
ŮԱ΢Цһ£òʵʣǿ𣿡
ǿЩɻ˵ǰҾǿ
ģ¥һλѧ˵зǳҪļ£ŮԱæľ˵һ顣
ǿͷԷĳ˵߰ɣѧˣ
ȵȣӦһС˳
¥ԶſڵѧСǿʵҪڱӣ
ǰڱķӱˣ뷨ǿģɵ˵֪ʲôߣֵܵĻ
ѧһֱûܽݣԱ赲˴ſڡǿ֣ԱֱӰȥɳˡ
ҰѧǿˣǳһɫȹӸʮֺϡ
ȥ͡ǿĳ
ţǿ˵
ͬ־ʶɣǿߵſڣʾһ֤Ա˵
ϸıһǿ֤ȻԭǸ۰ͬҾͽˣڱӰˣ
ǿͷѧ˱ݡ
УѧಱӸ첲
ǻûԷأȳԷɡǿѧ˵
𰡣ԼӼ棬һɶҲˣǷûе磡ѧͦϵһǿѷӿϸˣϵĵ˱ݡ
ǿЦŰ˰֣˵Ϳ壬ǵƤضΡܷ֡ʲôҲ⣬֮ʰʰУ
ѧЦ˵֪ô˵Һαسһأʹ죡ģӴС֡ضΣûǷҪĶ˵㣡
ŶȳԷһ˵ǿѧ˷ϣʱˡ
ǿԵľ˿⣬ԼҪ˸س
ѧҲ֮ŷͳһ٣ⲻɵϣʱͰѸʱ俴ˡ
뷹ˣѧ˼ķЦ˵ǹ˼ÿζдҳԷǺǡ
ǿЦʵˣ˵˵Ҫķʲô
ѧͷˮȽ˶ǣòͽֽĲһ˵ⷿӿɲˣ
ǿʵô˷
ѧһͷ˵ⷿӿͷˣ
˵⴦ɳͬԭĩ̲顢Ĵܶĸۡǰլѧİѻ˵ꡣ
ǿȤʵԺ
ѧЦŽ˵ʵҲͦģǰլ˸һΪԺӷֳң⴦м⻧˼ң
Ǯǿʵ
6000ѧ˿ǿʻ
ǿϲʵң
ȯ6000ԪȯѧСǿ˵
ҲаǿҧԼͷ6000Ԫһ㣬൱85001ԪһķԺǻġ
ؿͷҺѧȥӡǿų˵
ҡͷ˷ܵ˵ӣҲȥķϰְֺ޵ĶһΪ˿ڶ෿ס£һҪӵзӳ˵λ֣ûκһ
Ǻðɣһȥų˷ܵӣǿЦ˵
˵վߴٵ˵߰ɣҳԵĲˣȥ
߳ǿĽγѧĴгŽ˺䡣
Աʲô֤ѧǿʵ
ǰǿѧˣǹˣȴסרŽӴݡԼȥȴ߳ͽͳ˺զôһأ
ǿЦЦѸ۰֤óݸѧ
ѧֵĴƬĿƬдźֺӢģ˺ü龪ȵʵôˣ
ǿû֤˵벻ˣֻҪǱһԸдݼȻҸʦ֤СǮܱˣ
ѧԴ˵ˣͦõģͲˣ
ǿЦЦ˵֤Ļץʱ䣬ǹиһˣԽԽϣ
ѧ˵ͷѰ˼ԭǰλǸˣ
ͻȻȵ˵ҵҷҲҪ˵Ҫ۹һʱ䣬Ժȥⶨӣ
ɳͬγ˳Ŀ˽ȥǿо⸽Ľͨ״СȵſڣγͣԱ߻һλľ롣
ˣѧߵſڣץסϵֵͭĿ˿š
ڽɫţץǿֱۿϴŴźͺͬ
Сڿϡ棬Զмſ죬һɫγ˺ͬĴš
֨ѽһһλʮҵӴԺţԱһˡ
ѧָʮҵǿܵǷʦ
ߵİѧûǿܣֱӶԷ˵ʦλǽȥ
筵˵ͷ˵ãɣ
ǿͳ˴ţվԺ￴˿Ͽɼ֦ïʢţԺͦ룬ǽȻЩĵطҲ¡
Ƕ󷿣ԺҲСвͣͳ
λͬ־ҪסҪһ޷һЩƬⷿӺܾûɹˣҪһ޵ģǿ˵
ڵĵ̾͵ķשӿݵģҪɡ̨ǿյģʲôûݵŶûˡ
筵һ˱飬Щ˼˵סѷĶˣԭŵģ
λźϲʸʹ컰ʱǿ˵
ǿһȦŽ筺ѧ˵6000ԪȯԽܣʲôʱɽܹⷿ𣿡˵ֿ˿ʵڷ϶˽ô֤ҸǮ֮ⷿң
ǿô˵æ˵λҰѷ֮Ҿͳˣôٺⷿйϵ
һǿ˵źôܷڣҪľģϽд֤飬дӹ㣬ھίǸ£ⷿӾˣ
ǿ˿ѧѧе˸ȻЦ˵ʵ˵λźֵϵĽʦҪһ֪⴦ӣ㿴˵˴֣εЦš
˵ѧһ˵˵Щʲôλֵܶ
ֽŶǿ˵ҿųġʹ컰6000ȯвУ6000ȯⷿӾˣǱĵķӣû꣡
ǿĥ6000ԪһĵķԺԺʡ
˿筣ԴǲҲǻᷴˣˣʱóڴԼǿĵ˵ͷ˵ðɣλźϵþίᣬһֽǮһֽ֤飡
ˣźһĴȣЦ˵


199 ҽѧ
ڶһ磬ǿͽھίļ֤д˷顣
ίһλ̾ĶԽ˵Сⷿջ㣬͸ˣ㲻ٿǿǣ
ͳ˵ˣѶҰѾȥˣûʲôǣңǳȥ˺ã
̵˵ͷͬ˵Сͦõģ˭֪ôû
̧ͷȥ۾ŭ𣬵ʧˡʹҡҡͷת߳˾ίᡣ
ʦȥǿ׷Ͻʵ
ͣ½Ų˿ǿ˵Ҵȥۿҵһʱ䡣
˵꣬ƺʲô˵ģԥ˵ҵǴӣүүġȻʲôլҪһ¾һ°ɣסҲ̹
ǿ˵ͷʵʦʲôĹܰæ
ɻĿǿǿͳ֤ƵĶ筿Ϊ棬æǿʵǱߵ֤ģǸ۰ͬ
ǿЦЦͷ˵ңҲǸ۰ͬǵصڵˣ
ôļٵģֵǿĸ֤ĿšҲ˵ֱŵһƼ
һǮŪ˷ݼ˸ʦ˷֤׾ͰʦҪһ֤ҿ԰æ6000ȯ㻹ŶһԪɣǿ˵
筿Цһ˵ʵ˵Ҳûõ6000ȯǸźֻ3500Ԫһȯûң
ǿһ£Ϊ˽筵ֵǮô࣬Ǿ̫ˣȻҪ˲һǮ
ǮۣҲ֧Ų˶ãǿ˵
筵˵ͷᶨĵһҪȥһҲˣһҽƽʦҿԵҽУҲν
ǿʵ㵱ҽ
筵˵ͷ˵ǼҽΪɷֲãҲŸеʦҼܺõģûɷֵʱһҽԺļ
ǰλܵҽ
ǿȵʵʦͣ
ɻĿǿ˵35꣬ôˣ
ǿЦʦǰһ˳ˣ
ǿԼЦЦ̾˿˵ֻϣܰҵĺ󣬾ʲôã
ǿӰó֧Ʊд˸˺һ֧Ʊ筣Ц˵ʽһԼǿڿƹ˾ܾ1Ԫҽȥѧ
֧Ʊ֣òǼٵģ˵ǰƭԼʲôô
ȵǿʵƼˮ꣬ΪʲôôãһԪ㻹ջȥɣܲ𣡡
ǿЦҡҡͷԽ˵ŵ˲࣬1ԪҲ൱Ͷʸ㣡ҲûҪģ㵽ȥѧƣѧϣѼعڣ
𾪵ĿǿһԪΪѧΣǿϵ۾ֲǿЦӡ
ǿָд˸绰ݸ˵۵ĵ绰ʷɺʦܰȥ飡ףɹҽ
ǿ˰֣Ŀųˡ筻ʯУ֧Ʊλ˵ģԼȥѧҽһֱڷղǿ˵Ļв²֧ƱǼ١
ǿԼԺӣ⴦СԺǷģһ鿳ȥһС롣
ǿѽǸ԰ŸСֽñı˳
԰ǿֵʵŵ˶ݡ
ǿݵĺѾˣվ˻ϣܴСľ
Ǹ԰ǿֹ˵
Ȼ԰ѾЩưܣԿɿïʢʻͥԺľڱΣڳ˴ԭֻװεľѾʮָߴ֦ҵչš
һǿתͷֳŻ԰˵ǿ⴦ãҼһ
ǿ͵Цһ˵ⷿڱôֵҲŲأҿͺˣҽģԺȢС檡ϡ
ûǿԿ꣬һĵǿϣСȭͷ˵ǿԴ
ҽ㼸ţС檣㣡죬ǿʹקš
ǿųЦ˵أȢһͺã
ߣС죬תһȥ
ǿһ³ѰС졣
ߺŤĶţվûжȥ
ߴѧĽæǿˡ
࣡һǿֺݺݵһڳߺûء
ǿ˻𿻣˵أ
˳ȥײѧǿͷʵʦôʵһˣһǮ
ѧ˼ͷ˵УֻȯĶźˣ㿴˵ţʹӶͳȯǿ
ǿ˿˵֪Щĺڣź̫ôˣ
ڱԾһͣĸ￪źƷгȻûſǲ˴׬Ǯгһװǣ߷Ϣ͡
СƱƥ㽻׺չȯŶʲô磬ǰﵨӴˣ
ѧҲ뵱ͣһиոŻǸѧͽѧ׼ǿŸλϵû׼Լ׬ͷ²ǿ϶Ժæˡ
ҪҪһЩҾ߰õ˵һϺõļҾߣҪҪѧɨɨţץſǿʵ
ǿ룬ѧ͸¶ЩͨļҾҾͲҪˣ˵˳ʽҾ߳һϼҾߣҪܰҰЩŪǮҶ򣡡
ѧһȵ˵˳ɣǹҰɣ
ǿЦŵ˵ͷСĶѧ˵֪˳ɲһŶҾߣ̴˿ľƻľҾߣ
ѧһǿʵȥŶңԴҡ˹ġ
ǿ˵ǣЩŶǳҵģ֪һСѾԭȥЩԭ򣡡
ѧҪһ˳ɵĹŶУûô͡
ҼﻹһСаʮĸг׶ѧգС۾ǿ˵ȥҪʱ䰡ܲôһƱƱһѣм
ǿ˵ͷתӰͳ10ŰԪֵȯصԺݸѧ˵㣬Ļѣ³֮н
ȥѧӹƱӣüЦ֪ǿ϶Լ׬ͷȻˣ
ѧתߣǿס˵Ǹڵ£㲻ż˳ɾܲˣ
ѧͷЦ˵Զԣϸˮϸˮ


200 Źﳬ
ǿѧȥ˳ɴϢ飬Ȼѧ˵Ҫ̫ҲǮͬʱҲҪɳ̫ѹңҲϣ飡
ѧεЦ˵أģһʲôɰѧ𣡡ͬʱѧﲻɵɲŲˣԼӦóٺء
ǿ˰Ц˵ô˵ѰŶЩԺǿֵģҴǣߴҾӦøӦõһݣ
ѧ˴˷ܵͷǿг˼ҪԼĴ˰
е߼˶ǿŴҵģǿŸһ׬õһͰۣ֮ҵ벻
ѧû뵽Լôľˣô챳˴ˣ
ӺǿӴѧ²ǸǮˣһϰԪѣһǸģ
ĵĲˣǿԼļϵʽѧ˵⼸绰ҵҵģϵʽ𣿡
ѧ۵ĵ绰;¾ϵʳ;ɴ
ǿôʣѧͷ˵ûе绰ôţˣʶĹ۵£ȥвУ
ǿ룬ͷ˵ҲУȥ۵ȥš
ǿкһ˵߰ɣʰˣˣ
Ӧһϲ̵İŴϸĹغãͷ˼߳š
ϲӣ⴦ط൱ֻǿ˵ģ
ڹ˵ҪƷ¾סլˡܶ˶ʱʱ򣬶ҼҵϷСо˼ҵĸһͥǷӣûзӵļͥ޸Ƽһ㡣ÿ˵Уһҵӡ
ǿã㿴ʲôĶ෽㰡糿žܳԵͣϴү䣬ӹſǿĶ߽˵
ڸʻϵѧЦ˵סڱݲ˴ɨӻ˵˶͵ǰǲŽӣ
ǿЦЦ˵ǮûλˣûǮ˼Ҿ͸ˣ
ѧЦЦȻ´ǿʵԣǰ˵ҸطԺӣⷿҵС˰ɣ
ǿ˵ͷ˵С˵㣬ԭķţ
ˣô˵أźʹҸ׷ӣҪȻҾ͸ܸլԺˣѧŴȼװǳյ˵
ǿ˿ѧ˵ûϵķʲôʱֵҪǻзӵϢٸҾУҾ򣡡
ѧС۾߮תǿô˵˵Ц˵ϣƺðɣұ֤ܸԵ󷿣
ҪӰǿĶ䣬ȵ˵
ǿ˻ԴԼĶŮСצӣóЦ
ķʲôʱ򶼺ʣǮԽԽ࣬ټһģ˭ס׶˴ҲһסլԿꡢưɡе;ǿ˵
˵ĺãѧĴָϸػǿ˵ĻԽԽеҲˣ
ѧԺҪϵҾͻչһ£˳Ļ۵꣬ǿҵ˸˵
˿ѧЦŶǿ˵ǿİɣλСֵһչţ
ѧ˵ѧǰɣԺ˾ңҽ
ʮͷͣԭĹ˼ѧͦ飬칫š
ǿͳ۵Ŀţγ˺ܶ࣬Ѿͨ˲ٵĹߡ
ǿһֱŵô£ﳬ濴˺ɫĽݴγ²ǿ϶˵˳˽
ôˣǿüʵ˿ﳬ⻹ǵһôĸ˵
һֱţô˵ѳ˺ɫǵԱô˿ͽͣﳬǿ̫ˣѳȥôʱ͵ʱԼҵĳƵģд
ﳬǱⳳγˣ˵Ǯɣǿɴ˵
ʱѾкܶ⿴ˣǿﳬô˵Լȷʵôĳ
˵𣡡ﳬЦˣܾλԭʲôǸСƨӣ쿪ųŸСŮѣäƵģ
ﾭҶأʱӰ칫˳ǰȰﳬ˵
ﳬһӿ˸ڕѧŭָ˵ʲôˣĽĲĵļһ˭ģ˵ţǿȥ
ǿˣŭ۾ﳬҪҴģôˣ˵
ﳬǿȻԼŭСӣ˭ô˵أһĳپô㣿
ģǿҲ̲סˣһ˹ȥصһﳬС
ѽﳬʮˣôִ׳׳ģһӱǿصһţӵǵʵͨһ˵ϡ
ǿŵþһ
ʲô⣡ǿﳬ
ﳬۼһӰԴʶֽһ
ءǿﳬԴ˼ţﳬߵԴڵϽš
ǿˣǿͻȻ𣬰˶һҲû뵽ǿôͻȻľŹﳬﳬϵάֵĻԣﻹһ˼
ǿýﳬʱ򣬕Ӧ˹Ҫǰֹֻԥһ£ֱﳬߵɵ˵ϲæסǿ
ޣԼ֪Ｘһѣǿţʱﳬû˸ղŵƣͦʬڵϡ
ϣ㡫ǿţһȥ㸸ףﳬ֧˼Ӷûָ̧ǿ˵
ﰡߵﳬԳ鶯һ£ﳬʱʵ̫ˡҲ֪ǿôģﳬͳһĺ⣬ǿһٴֱͷﳬ
ǿû°ɣǿµʵ
ѧҲԱ߿ɵˣû뵽ƽʱЦǺǵǿɱһǰ˴ͷԡƵλһ࣬ѪӺţԴϻиղԼţԼգۼͱǿһᣬԼһˡ
ѧǿʱһʿΪ֪ĸж磬Ҹˣ
ǿӰȡֽʣдһǷݸɴ˵ǷˣǷ۵һǧǮǷ
Ūģ˿ڵϱͷﳬͬʱղǿǵڽԼİɡǽдˣǽдˣ
ǿת߽˰칫ңصһŹˡ绰һ룬ѵ绰˹ٵİ칫ҡ


201 Ÿ
塭
˵绰һǿЦʵڱôǵĽγϵӰ𣿡
ǿ˵ˣΪ˸лģݣһǳ˷˻ϺĻƱ
پö°ĲЦ˵ĵӰʲôţҺ赽ʱȥǵĳ
ǿЦ®ɽɼסˣʱǵĽγģ
ٹЦСӣ٩ϰˣ
ǿЦЦת˵֣ô£Ҫ˵һ˵
ӵ࣬ʵʲô£洳ˣ
ǿ˵ߵ۾ﳬ
ƽǿʵﾭô˵ģ
ȷʵﳬܲҵѣҸоҲңǿ˵
ĬĬ˵ӴʲôУǰûôƢ֪ˣģ
תʵ˵ҪⷽǩԼһ˾˵ǺǶһУǵ˾Ҫоѹඣ
֪ԭɾɻľҵСγ˾ͷͷѹܴɣǿЦʵ
ǰǾϵͳ＼ǿһҵڿʼˣܹ˾쵼ȷʵͷЦ˵ҲЩֻȻΪԼĳܹ˾Щҡ
ǰ͸¶Ҫɴⷽ˾кʱǻûиձһϣ̽ĸþѡĸ
ձֻṩͻһṩиߵγһȽȻиߵγʤ
һг⣬Ըṩγ켼ɵ쵼ǾԵֱҦ֮һĶѡ˰ɴĹ˾˫ʽչ̸С
ǹڸĸ￪ųڵҵȱᣬûͿֻĶֵĽƿֳûʮּϵĳᣬûǧγǿհסһ쳵ų̂һϺҲǧ̨һ5000
ⷽṩĳһиߵγɿиߵڹڵķչͷҲʮϹɵͷں̸ⷽԵúǻ
ݹԼļ飬ⷽʮֳϣۺͼʮ㣡
ڶŸǿṩɵĳͣ
Ӧ82ڹгĳͣǰչ˹˵ǰ
ĴСȡȡ߶ȡáΣ޲ǹĽγ
ʵϣγɼLSоǿĻͼڿĻϸͷŪıγκڲȫԭͽ˸졣
ԭʷϵķʱ＼з൱ŵĽڶŸWorld Quality CarҲǡƷʳ˼֪ʱıӵ൱ţ
˵ĳ˵ӡǴģʮʯΣΪʹء
£ĸҵòĽȼ;ԣ˵ĹǿЩͺĵ͵СģΪľƷԽԽͣһʱЩĸо߰ʮ1.52.2Lľ䳵ͣʱĽγгձһͿء
˲ǲƷʵĽγǿ˾ӵĳ̶ȡ͵ĸУǿ˸ƷʵϸҪ
ǸݿĻģǵ͵ʱ򣬳϶һ飬˵ǹʦзһ³
ڶŸƷ棬80³һøΪƽֱϿһľκεĺӶѻͣù˽Ϥһ˵еɣ
һʱڵƣһµĸܡڿ˹ִͷ֮ͻȻһƽֱĽγúܶǰһɵλ쵼ǣָо
Ȼ˾ĽݴҲƽֱͣǵڶݴܸһֺӡ󣬷ձƵ־жĽγÿ
ǿȫǴӼ˳дϼҪùʦ
Ϊ˸ӦҪǿԵڶŸһЩµ
ӵ4521mm󳤶ȡ1674mm߶1463mm2590mmǰ־ʹѷϵͳȻҲ԰ҡ
һͺ1.61.82.0õ͹ĸ׻5ֶ䣬ѡ3Զ䡣
ݲԣLSоĹʦҪ鳡յ֪ٶֵͲܰѵݲ
ҿڵȺ˲٣30ԪһͰ21͵İԪһͰȷʵ˺ö࣬ǿŸоöˣ
ڰ汾׸ǡǰתϵͳ綯ʽ¼ḻı׼ãAM/FMյϵͳʵΡĿء
ܵ˵һóǼΣǰʮȽ
ɵľǼ֮󣬾Ͷ˺ͰһչĻһµ̸У˫Э顣ⷽһԪԹɹм죬ȽĽγߣ輼ԼȽĹʽ
ܲڹƽӵӴ׵ļӹϵ׹дСʮҵλԺЩ඼ڹڼȽľҵλĳҲǷǳӴģɻĳ䱾Ϳ
Ѹٳ˹˾һ󲿷ֵĳ豸ԼԱȻҹ˾ⷽʽһΪ־˾ǿѱı־ù˾
ɵ쵼ȻⷽĹ˾Ʋ̫⣬־ȴǳϲ֪̱30עעþ͸ߴ8Ԫ̶־Ȼ𾴡

ǿ廪˽ӽڣЦ˵ڣǵôˣſȥǹ˾оԴѧһȥǹ˾Ϊṩ豸оѣϣѧʵĴʦǰ
ǿλʵҵ쵼ˣӽڻǷǳ͵ģҲͨѧУ˽ȷʵҹ˾һʹ˾
ӽɻʵ֪ڵҽHKľܻе칫˾һ󰡣Ϊʲôܾأ
ŽӲӵǿӰͳ֤ЩпͷǷ㰡
ʵҹ˾ͶʽģʮϣܵҵĹ˾ָһǿ˫ֵ֤Ͽҵ˵
ӾȵĿ˿ֿ֤˿ǿˣȷͬһˡȵ˵ѹ֣ԭһλ۰ͬ
ǿεЦЦ˵ǰɣ
ӵͷ˵ѵãΪ۰ͬŰңӦֵ
ӽЦС֣ôƺ԰ɣ
ǿͷЦ˵ƺΪС֡ǿУ
Цŵͷ˵˵ͦãͷ˵ЩȽ豸ԭҾȥġͨĽӴ֪Ǹ֪ʶˣܺã
ллʦ佱ǿҲĺͽ˾룬ֱӽʦˡ
Ҿѧȥ725ѧУʼż٣28ܵС㿴𣿡ӽʵ
ǿϲ˵Ȼˣģʵʳޡ·ѵһзҹ˾豨ǳлʦ˵꣬վ򽪲Ӿһ
ӽЦ˵ɱôһأ
ǿЦЦӽڸո42꣬ڽȷʵġҲǽӽڸĸ￪źоôɹԭɣֵбĻƽʱڣ


202 ι۹
׶ǿӵ˴ΪĿ˾¼CEOһˡ
ĩһбõʱڡȴһϮʱеĳȹͷϴſñ΢΢¶ŰļɢŽɫ㷢Ůˬˬĳǿǰ
ˣ֣ǿ˾ѣడÿζǴ˵ôл㣿˵ŵӢĺǿӵЦ档
ǿҲЦŵ˵ֻҪǶṩҼ׸߾ܼӹľͿˣ
Ц˵ɲף֪ǿ깫˾ڵĹģˣͳǵϸˣ
ǿ˵ͷתͷŰȲӵһ£Цӭ㣬ȣ㴩ȹƯ
ܵǿĿ佱˵£˵лл֣ԽԽʿˣ
ʱùһСӣЦ˵֣ǹ˾Ϊ㶩һϣϲ
ǿüͷӹʵҿԴ򿪿𣿡
ȻˣЦ
һţƤֽɫӲֽУǳ̽֡ǿ򿪣¶װں
̫Ưˣǿϲ޵ԭﾹȻһģͣһһɫݴģ͡
ֽݴﳵģ棡ǿСƬԭģǷֹ˾Ʒķģͣһȫķ泵ĤƷơ
лл㣬ҷǳϲллǿϲ򿨶˵
ϲͺãǵ꣡ˬʵ˵
ܹ֣ǲûгǿ˺
ǿ󣬼ƯŮ˷ǿʱҲߵúܽͦͦظ˵ãǳ
ȿЦŸӵãȣܸʶ㣡
һӱȱסˣ漴͸оŮ˵ķһʱҪ˵Ļˡ
ʱǿڱϲԵЦЦ˿Ʊҧҧ﷢ݵ󻵵ȻŮ˱һ𣬻ǣŮ˵ô᲻ҵС
ֱתʮӾһĿͻѾƱǿ˿ֱ򿨶˵
ǵ˵ͷ˵ȻӦץʱ䣡ҵԱǿɲй̫ʱ䣡
ǿЦŵ˵ͷ˵ܾõģ
񿨶ѾǿҪɶˣڽĴ󶩵ڹ˾ĵλˮǴߡΪҷؼţΪ˲Ÿ˿3.3%ĹɷݡΪһֵԪĴҵЩɷݶһȻ˵Ѿ൱ˣοÿ꿨ǻвٵĹȨ
ŵӣһ˷ɻ
ڼªĿͻλϣǿЦŶǿ˵֣֪ôһңôϾɵķɻҲǼ亱ģ˵˶ţĽϷ
ǿһ£ʱһ18͵ĿͻǼ50з4ɻؿ84ˣٶ675ǧ/Сʱ󺽳6500ǧס
Ŀǰֻ140Ҷ504014ͷɻؿ20˻40ˣؿ100ϵдͷɻֻв20ܣʽꪡ62707
ǿô˵˵Լ÷ɻ
һ¶Կ˵֪йǹҵĵͼֻǸ߽С㣡
ǹЦЦǿװΪʲôһأһ˽˷ɻǽడ
ǿµĵ˵ͷʵ˽˷ɻҴû
ǵģĿǰҾ˾湫˾˾ҹ˾ĺ˽˷ɻнѡ񣬻ӦѰҸ˽˷ɻ̣˵أ˵˵žͿʼԿɻļƻ
ǺǡǿЦЦſϲǰ˽˷ɻıݺͰȫǿȻҲġ
ҡͷ˵ǹҵĺȼͲǺܺø㵽ģҲǽֹ˽˷еģô˼ĶҲֻ˲ˣ
ǹЦǮ͸úúõƴԼǲ
ɻϻпɿڿ̳ۣ֡ǿ˼أԵĴͳһоװѩѡ
ǿ棬û뵽ٴμ濨ǵı仯ôȫһӡ
˲Сʱķɻ1ǿƽĽ䵽˹
һйɵ쵼ɵ˵ӭӣһֱϴ͵˹ܲ
Զѣ˾ΪǾٰ˻ӭᣬɵһλ쵼Ц˵
˷룬ҡԴŶô鷳ڷɻϳԹˡϿʼι۳ɣǵĹʦҪչ
˾йڵزû˽⣬෴ǰ󼸴κй˴򽻵ѾЩܽй˵Ĳٰ·񡣱йϲ֮ǰ֮꣬ҲܺꡣЩƣȴȴԼӾܾĻйھϰǺ
˵ֲ̫ˣϲѾƸɳ˰׾ƣҲԸй˵ľĻ
ôˣɵ쵼ͷĿ˿ԼһˣȫǺģǲܰ
Ȳι۹ɣһеȲι۽֮˵º͵˰ʱɵз쵼ܾ˵
˿ˣκεĵ˵ͷ˵ǾȲι۰ɣǵĳӦû̫⡣豸棬Ҫⷽ죬ҲҪ鷳ǡ
з΢΢Щʧһٷʢûˣ֪ٷɶʱܳˣ
ɵ˵ͷ򿨶˵˼䣬˵˵ͷ˾ĹʦǿʼԹɹ˾ȫ
ӵ10ҴС׵ҵоλӴʽšһԭֱĳԲСֹģҪȹĵӺöˡ
Ŷ⴦øĶֻʽʩ߾Ϳˣǿһ۾˵
ǿͷ˵ǵģĻʩǳãʱĻˣ
˵ĻɷҲзԱ˵з쵼ǣʵλ˭
ɶ˵ǿǹ˾ҪĹɶֻǼ򵥵˽һ£ǿʲôˣֻøǲ²ˡ
û뵽ǻйɶһλзɲȻ˵
й˰ɣ϶Ǹ۰̨ͬǺ⻪ȣйôӵйĹ˾ɷݣû˵һλ粵
˶˵ͷλ˵ейôôʵӵкĹɷݣҪ֪ǶԹɵ豸ߣⷽҲҪ5000ԪοŵͶԪʽ


203 ͬ
ʵϣǶˡǿԹɵĸĽõôǮһΪɱʵۺҵƣʸߣһɻֱĸʹ˶飡
ЩˣڹǽмԱ͹ʦֻǹˣΪǿʡ˴󲿷ֵѵá
ΪΪҵ豸ڹڶǱȽȽģһ׵ĻϽġ
ңһʵҵʵоԱ飬Լноֱоȹڶоλʹں͹˼ңȻź˿˫оԱͷ̧ͷʵǻͨġ
⣬ɵĳͨһƽȻ蹤ѾɣֻҪԺԼӸĽУﱾִĻ
Ǹʲôʲô򹤳̣ι۵һӽӹСʱǿͻȻһЩΧһɢڸ档
ڷ΢ͳǹɵļԱڶв档Ų֮ͰͿԼǹԼ΢ͳˣЦ˵
ǿȻͿ˾ĿǷǳϤҲⷽòƹϵ϶ǸҪԼҲء
ǿʱЩ΢΢ĺ磬Ϳʼκӣ˿Ȼ˺ܶࡣ
ǿŵϵɢߵϸĿ˿ߵ̨ԱߣӹԱĸ׸ǣΧ忴˿ԵļԱʵľ΢ͳ
Աʮӣɻĵ˵ͷ˵԰ľSK410
Ц˵ȫɺϰǺ͹̸еʱǵһҹҵΪһЩԭһľSK410ǾŲ
ǿ˵ͷصȻĶԸԼɵ˵ϣ󷽰еľںʹ˾ϣȻǲܵĻҽ뷨˿Էֳȥ΢ͳ˾Ҳͬ⽫΢ͳʹùɵƷƣ
ΪʲôǿĻȵʵ
ҲڳĹʵ⣬û뵽ǰòй˵Ĺɶȴ˵ôһڳлڶвļԱǣǷ˷Ե
ǿ˿ˣĳ˵ձҵ΢ͳͬʱýγйδأձĵ;Ƿչ΢ͳǰ;ձҲ΢ͳúձյĻӭ΢ͳȴδôõǰ;
ǵã90һʱģȻƶ΢ҵû̫ܵӰ죬ȴԶӰй˶Ŀ
ΪʲôйδأҲͬ΢ͳͬʱýγһλļԱ˵
ǿҡҡͷ˵й΢ͳöط˶΢桢С֤ڹ˵Ǳʶû΢ͳǶô˲õĶЩ͵ζǹ΢ͳоͰѹɵͷˣƷƼֵʧ³ĺ˾ӦñģǾԲôҪҲŲĵطԱƷǿ˵һĻųеĹ˲˵
˻ô죿һЩɵ쵼Ҳͷͣɵþ;鼬
ŭĿԲĿǰˣѹѹеĻԼⷽˣе󣬷΢ľµģǸǿ˵ǹɻûа꣬Ҳûˣô֪ɵƷƣκһһεĽǽʲôƷƣôҪ
ǿĿǰз쵼û뵽ļʶͬʱ뵽ǰɼʮ߹·ǰλ쵼λϰ˺ҪĽɫɣ
ǰĹʷУ֪·ʧܵġҹ˾ڼشѡжѡ˶󣬼߶·ʱ
ǿû˵ʲôǵ˵ͷ˵һǼҵܳ΢棡
ŭҪ˦ߵ־ⷽԱԼߵǺصʧְ⡣ƺһ˵첻˵ȲŰɣ
Ĳιۣǿ۽硣
1980꣬кҵԷɻΪҪҵĹڡת񡱵Ĵ󱳾£ƾźչҵƣչȭţ緹Сгܡϴ»Ͳǹǫ̲̃̄ݴҽҩװеú޵һϵиɻߵƷ
ЩƷʱǿһδαסˣɵ쵼ǿҲǾЩͶ˵ĶⷽչʾЩ˼Ǵߴȥμᡣ
ǿ˰˵ôˣģ·
ɵͬԱɴ⣬ͨһ۲죬ǿǿ˵˵ķҲС
ιɵ˾⣬û׼ⷽһɫΪ׼ʽѾһ͡
ֻ·е㲻˵Ŀζ˹⡢쳦һǶʽζ
ɲǹɣ˵ĳӶУǿڷϸ̾һֳӿɾǸϧ뵱һǽӴרҵġ
ⷽԱܹҲ߰˸Ĺ쵼ҲˣڹɵдܹʮϵҲǺþƺòˡ֣֣
ǺܴԵĻᣬɵ쵼˲֮˭˦ӾͿʼͳԣѰⷽ˶ˡ
ǿҲֵڣ˸з쵼˼֮⣬ʱ䶼ĬĬĸŹĽ衢Լʱ䡢ͬ⡣
˾κˣԷʲôλǿҲʮ뿨ҲԼⷽôһһжǶϺͬƣֻҪǩͬˣǾŷҵн⡢ͬǺͬǿ׹ʺԼ
ܾղСڴͥ˵һܵˡС˵Բ𣡡ǿѾߵǰ˵
ƱȵЦأǿˣǳҲҪǵָ˫Ժʱ仹
ǿЦ˵ǾͺãǶ²ˡǹ΢ǵͷϵ˾΢棬ܱ֤ƷƵļֵͲƷйУǵҵͣҵԱҲ⣬һ΢棬ͻƷƵĲƷϺȣǽƷƼֵζͬʱƷɸߵףɵ͵ѶȺܴ󣡸ܾ˼
ǿⷬģɵĵͷǿһЦ˵ⷽĹɶݶԴʹ˾ȭȭ֮û˵ģܸ𰡣
Ÿ˵ҿҲһۣûУйҪʲô
ǿգգ۾˵γܹڴĽγ
ЦЦ˵һ棬ڵʵҶô£ǲ̸Ҫ̸ǣйڵϰҪܿĳ΢棬ʺйĺó˵õ΢棬й첻Ҳ֪ʲôطۣǹ˾ԻԼһõ΢ͳ־˭Ҳ˭ԴҲˣ˼Ϊʲôǲ죡
ǿһʱû˷ȫ˵ͬǿƷơͬ顢ƴ
ֻҪԼѳã˾һܡƷƼֵȫûзϣԼǹɣѵӻ
ɹؼǣǿù˹΢棬Ǿ͸鷳ˣһ϶ָԺɾԶ΢Ѳˣ


204 
ڣζԹɹ豸Զ칤ϣܲУоҵʹǾͷ죡ôʱˣһܹģǿŶͰ˹ɵҪӹ䣬ιҪظĻӹ豸Ȼ˵
ЩĿǰѾǾصĸ߼ʦˣûõóֵĿԾĲõÿ300Ԫĸ߹ʣο˴չֵĵط
ôĿԼͷϣİĿһԼĽԼӦûǼۣڹڵԶҵڵĵλһܴߣ
ǿ˵˵İɣǶ豸ػһʵǵĶҲ˻˵ǹõĵһģ
ڵĸ첲һƤ˲֪ǽڣһۿȥ϶Ϊ˾Ǹ¸ɲǿЦ˵ι̿ǹģǵоҲ20ˣܸɵĹǿͷӰ
ǿЦŶԶ˵ϿǸôԸ
˵ϷģѾԾо˲ţԭǹ˾ޣҲûԱҴӹ˾ֱӵһʦʵǵоңǿһ֣ЩҪɵ˼
ǸϢǲЩС۾һž뵽ںڿƹ˾ЩŮˡ
һ㶣˵ĵЩŮˣ
ǿ˵ͷ˵ЩŮ߻һЩʦģڹֻǴѵ̫˷ˣҴǶͶ뵽оңǵ־ͳԣˣ
Цҡҡͷ˵ЩŮӣһ̫Ưˣܸɻģ
ЩƯŮɣһŨüۡʱУڹطߵﶼĿĽ㡣ЩŮ˵Ϣܿ˿רܵҵǾ·εſǡ
ǿЦ˵ﾡЩйҿǻ˴ģǾʹôԵҸĹǮ
Ҳ˵ЩŮ˺鿪ţмС̸˶뵽ԺһƯŮһͻþе˵ҰҪ֪ˣ¾͸߶ˣ
мŮʦǲģǽʱҲвٵջ񣡡û̫ĻԹԵĵͷ˵
ǿЩ⣬֪ڻἸӢû뵽ܺôĽЩŮ˶ǶսɳģǵӢˮƽҲûôߣٹһŮ˲Ż߱硣
־˾ɺⷽռ50%ĹɷݡȻɿ˾Ľ蹤͹˵ĸǰѵѾӦˡ
εĺͬǰ˺ܶ࣬Լλϵ൱
ϵ̥ӱɶܹˣ˾ʺֻͬṩߺԶ豸ļӹ豸ɹԼɡ
ΪһƵľҵԱ͹ʦǲȱģӵ˵ĹʦŶӣ߼аϣҲȱ˵İ˼ʦ
75ţ˾ĹʦæµŵĹ˽ܵʱ䣬Թɵϵ忼ɣṩ˶׵ļĽǿ߲ɹƻ顣
ƻѹߡߡͿߡװߣзߡЩһĻ豸ǿû⹺һжɹɺĺڿƹ˾ṩ
ͰŹ˾Ĺģ裬Ŀǽһ30γҡ
εĺͬɿ˾ĿָӣȻǿǰˡǿļδ󶩵ֱӴ˿˾ķչҲ˾Ϊʿͻ𣬶ԴĴͻӡ
ڵĿ˾Ǵǰˣǿ豸Ҫȴ̵ʱܵο˾ȷ϶֯豸7һȸʻ˶
Ϊһŷ޹˾ŷȫ豸ɹЩ˾Ч൱ߵġ
һʱڣŷľΣģҵܹʣʣʻѹأŷҵ൱Ӱ졣ҵܵձسνѩϼ˪»
ʱֵӢȺ󱬷˴ģҵ˵ʾҵûǮ豸ĸ췭£豸ҵ൱ѹ
ǿĶ֪˶ŷҵΣǶȹѹءȻҲ뵱׷ģ˭ء
ʱйǮŷķ̤йżˣǶͣġйεشƱ79ŷʶйԭձµȹǩ22Ŀеĺͬ˻ˡеļ˲ɹ豸ǰˣһƤ
ǵս֮˹˵Ըͱ⣬ΪϲƱʵ϶ûйĶࡣ
֮ǿôˣ˺Ѹ٣жҲǳ졣豸ûе˵ڵʱ򣬿˾װԱ͸ǰѵԱͶ˹
Լǩ󲻾ãǿðɰŸγصڶƽ˹ɣǿʼоա⡣
ⲻϺ͵¹ڵĺ¹ֻϺ׼ûиգǿǰҲ˹˵УȴؼĺļУпյѹĺ㲿عա
ܿ죬ʵֵĶͰ豸оҲפ˹ɹ˾֮ڣɶ豸ػ칤
йԶӦ˵ǴӺͿʼˣ50İ£Yang쳧ʵ˴ģ豸ԶڵԶооҡгｨԶҵĵλҲв٣Ƿչǳ
ܾоڵĹʦҲԲμ豸ĸ칤ǵٻҪǵԱæǿԱߵĸ˵
ͿŶͰ˵ĸ칤۲ˣΪһеˣԻȰǲ赲ġ
˶˴ľйȽˮƽоƬ۾Ųˡɻ쵥λһЩרҹʦǶΧۣŶ˰ŪȽ͵Ӽ豸Ľʺޣ
ǺðǵĹʦԱв٣һϴæģ͵ǿô˵ˣܿʹĻͷкһ͵豸Χ˹ɵˡ
Ǿ߼оƬصԪһλ50оߣ̲סһװʵǿյģߵоƬѾóˡ
о߿ʮֵʹҪ֪оƬ25Ԫһ鰡ʵи˸򵥵İ취ҲʵػòЩ߼оƬ
ЩZ80оƬΪƬʹáǿЦŶλоԱ˵
桭ȽõԶƻǲһЩͺоƬģźţоƬСɶˣоԱһZ80оƬʮĽ˵


205 12
ǣǿ̽оԱʵûǴĻһĸվϿλͼƬͽܡ
оԱŷӦǿ˵ãҽ¬ʿǹɻоԱ
ǹĸɣǿһ¬ʿʲôˣλǵ12ƹҪ˰
֪ң¬ʿеزǵķɻʹ̫ܲϸ񣬵ԼҲû˾֪ĵزοԼŸո˸λã
ǿЦ˵ã¬ڵķɻƵһˣǶ11д𣿡
¬ʿȵ˵㶼֪ڶԷɻƣͬʱ¬ʿɻѵԼоĿѾˣ
¬עⱣ𷸴󣡡һŵİ¬ʿ󡣼ʹǺ¬ʿһϵͳģҲ¬ʿ鷳
¬ʿӦ˹Լ㼸仰Ͱѳӵ¶˳
ǿЦ˵ôǹôջݹ˾PT6˼ҹⶼǹϢǻⱣʲô˼Ǳ˭أ˵˵ţǿͲ
ڵЩ飬Լ˿أڹⶩȽ飬Ͳ㱣ܡ㻹ͦƵĸڣǱܸԼ˿
ǹҾ»ܣ˵òҪ룡ƽ˵һﾹ֮ɫҲǰòͷǵʱκ˵ҲΪվŵǹҡǰǿʹ̵ݣʱĸȴԽУ˵ĻоԼߴ˲٣
ǿЦһƹЦ¬ʿ˵Ҿ;11ɻиķչռ䣡ȻǵĸĽ͸ãҴǰһܣ͵Ϊˣ
ģĶ¬ʿ۾һ𾪵顣¬ʿ;ϲϽǿ˵ȵȣȥϼ㱨Ҫǵķɻ
ǿ㵵Ŀ¬ʿתͼҴҵʵҵſȥ֪˵ʲôã˴˵ǸԹм
¬ʿˣ½е¬ɱģһܷɻôô𣿣
¬ʿ͵վסˣͷĿǿʵ԰һܷɻôǮô𣿡
ǿ룬ǰԼܵ˽˷ɻ۸200ԪңƳ12ôҲܳ200ԪƼ۸Ҳᳬ50ԪǺܻģ
ǣǿĿһ۸ԼڳɵˣأԴ¶ͳһϸѩѣȻִƤóһŰԪȯٲĴӿ㶵ͳ˸
žZippoĿ˿ǿóһƯĲִƯһ־ʹˡ
ʲôȵʵȻﲻǹϸĳֻһʵңҲ̰
ǿЦŰѻս˰ԪȯĿ֮£İԪȯͱûȼˣôȼ
̫ۡˣ̫ˣʵһƬ֮̾ȯôϰҪԪȯ򵽽ڵӻˣҲƱ
ǿȼŵȯѩȼȻܵĳһڣ΢΢ͻӳ
ʱİԪȯѾûһǣǿһӣЦ¬ʿ˵İɣǵķɻȸҲУ
޲𾪵ĿǿԪȯڵȼţôȼšѵ˻һܷɻɣҪôôװƣ
¬ʿǿ¶͸ЩʵȸǮ𣿲˵ǷɻһֱԳʽڵľѰ
ǿ죬ֹСгܵҲԳʽ
˵ͷ¬ʿɴ˵ȻԣԪ𣿡
¬ʿϲ˵ȵȣȥϼ쵼㱨£ûԥֱתͿٵܳʵңһҲǽ50ˡ
عǰȯʱİԪȯѾԼˣⲻ̫ա
İݻǿϺܿЦҪǮҲ㹱׹ң㣬˷ɻ֮󣬴˭㿪أأ
ڹҲԱ𣿡ǿɻʵ
ҡҡͷ˵ҿ㻹ǲ˽ǹңǹзԱƵġǵһ춼ǹģô㿪ɻ˵Ҳ˽ӵзɻ
ǿ֪й˽ԷУû뵽ҸԱҲôѣԱƵģǲ͵ЩʱܽܵϼʹԼӶҲûð˼һ÷Ա뿪
ܷܲɵ⣬ǿûж룬ǰĺܶڸ˷ɻԺͷŵ»ʵڲУԼ԰ѷɻ˵⡣
ϼ쵼ǿɻ൱ӣĿǰΪ12ľͷءôȻλⷽĹɶ˵˳Լȥֺη
쳧ҵǿʵĴ㶩һ12
ǿͷ˵ǰҾмܷɻҲͦõġԺҵķɻ𣿡
һ£漴ЦȻڹЩѣǵ12ǶλڹгģҲ԰ѷɻŪȥ
ǿ˵ͷʵʵұҲ֧оͷɻοһ뷨ҲԺһĶ12
ǿ̫ˣΪɺĴɶ˵Ҫ涢ǿ˵ǿȻΪⷽҪɶйֹǾ൱ڴʱҰͶʹɵɻҲǺ顣
ȹ쵼ǲǾ12ǿ˹÷ɻгҪ쵼˸ոȥ̸ֱȥˡЩ˵Ȼ֪˽˷ɻĴڣڹҲǸСͷɻĶҵԹǻ˽ġ
Ҳμ˻ӭ̵ᣬ˵ͳһҲ˵ƻʳҲã֮ϣҲʶǿҲ治İˡ
ǿֱʵǵ12տʼưɣʲôʱյʲôʱɣ
濴ʵ˶࣬ǿ˵ȥ̸ô
ǿͷ˵˹ܲһ3ʽ¥һңλǿԼһˣȴ󷽷Ⱥ󱳿ϡ
ЦʵǸأ
ǿ˵ҿֱ֧Ԫ۽н㣬Ƿ𣿡
¬ʿ˼䣬Ȼ˵û⣬۸ʽĻǵ122󽻻ÿ𣿡
ǿȵʵôô˽˷ɻ̣¾ܽһ·ɻ
˽˷ɻҵ˽⣡⹤ҵȷʵںܶʱڽǱȲϣҡҡͷ̾˵
ǵ12ɻȻ11ϽиĽҪǰڹ൱һܷɻһҪơ͹ǺܵʱģοʹͺҪдʵ飬ٽе2ʱѾܱ֤ʱˣ¬ʿǿ͵˵
˶ڴĿԼǿ˵ðɣ꣡ǴΪ֧Ǹɻˣǧʧ
̫ˣǵ֧ǻǵģԺˣ˵Ц
Ǿͷɻļ۸̸ǿûۡг˽˷ɻڰԪϣ˸˸35ԪʵݼۣôǮǿ˿Űײһ
۸ȥ˲ɹôջݵPT6û׬Ǯ
ǣйֲôģ㣬ôʹǮҲǷҲԣͲıĹʼ۸ǲǵˣֻҪ׬㲢֧ƽǴһ׬ͷǾ͸ˣ
йƷۺܲ֪ǲΪ̫͵ԵʣҶûл԰


206 įĹɻ쳧
ǿ¬ʿ͹ͬ£ι˹ĳңǽϵһߴըƬǿע⡣
19595·ݣͼ-16͸г̺ըȫɻϵͬʱ35רɻ쳧ڳ½ٵ֯£67ʱ˵һܷɻװǿĬĬƬµע͡
תͷ¬ʿɻʵը𣿡
¬ʿƬЩźĵͷ˵ǵģ1959꣬ʱҲμͼ16װں6Ҳ˶Ժ6ķƹ
ʱָһž޴󹤳Ƭ˵ʱĹ19556£ʼ޵һĳ18װΪǹɺƴʽɻṩ
ǿһƬȥߴϴƬܿ18ŹȷʵģӴͬʱܴʽɻ
Ϊ58ڴţ³ܵйס˵ѹͼ-16ըķƺ칤仧ǹɣʱΪݹǹΪΪϧˣЩʧ˵
¬ʿܵĸϸ˵ʱڹڣķƹɹɺƣɸƷɻβƽβǰܣɸƷɻաϵͳȫ顢װԷɡ6ͷɻҹʱĶλ󡢼ӵķɻȫ524׼400036í1000100ԭ150֣߳25ԼƷ894ʱѾװͼ-16ʮ£װʱҪ¡û뵽ǹ½ٳĴ£ȫ67˷ɻװרҲ̾Ǵ漣
ǿ¬ʿ˵ɹԵ£϶¶ԵĿĺͽ飬̴ֻתͷǽϵƬϸϸĿš
ڵĹֻ12Сɻˣ¬ʿ廳ջֲźۼĲһ۽ǣ̾һ
ǿɻʵڹɵļʵôô
ҡҡͷͳĽ͵չϵѣվ־Ѻķƹȫת쳧쳧ƽȫļϺ豸˹ɽ˶ԺĲ빤ƵĴ󲿷ֹ̼ԱҲתƵɣĿվϵҲȥڵĹѾ˺˵ĵز˵ʹļ׵Ĵһ֡
źǿ̾ϧһ̾21ʹʵĹڼҷɻ쳧ûй쳧ӰرҲǳ٣˸еʧ䡣
¬ʿ˴ǿιڷɻһȺɻԱڶ11иĽ
ǿû뵽ǣʱķɻļɾȻиеڹеȴںȲ߸ɴһ죬ǿ¬ʿ˽ʱǿһľ
ȿȡ¬ʿʹĿ˼εĿ˿ǿ棬æ˵ھѲ㣬ҵĻԲߣó¬ʿԹǺУոսʮҲоλֲϼ쵼ȨвԱǹܲסˡ
һ¬ʿתͷڵ˴ܵעˣǹɺʷǿһӭѰ˼һ£Ҳûǿںʹ˾ʲôְֻˡ
ۼʮԱЩ˾12СĳԱеĻǱȽ쵼׷վעĿеĽͷӶۼ˵ϻǿ˵֮
ʱҲЩɫҲסˣ˵λǺͬոնһ12õ㣬35ԪҹƣԶΪҵף־ֵþ壡
35ԪȻ˻ôǮǵķɻԪĻ׷׾ȵסˣ˵ĿһӼеǿϡ
һЩԱӦϸҵĹƣǵı鿴ΪԼķɻԪԵĸˣһЩ˷·ɵƵĿǿĺͬΪʲôôǮǻûķɻ˲ɵñɣ
ǿЦſ˿ңѹѹ˵ҲǵΪһʮԪɻʵǵǣǵķɻڹгǼģ35ԪֻҪǰѷɻãǵĲƷڹгϾ·
ã渱ǿһϯͷơλ˵ĻɱƽʱǹĶЩöˣǿ˵ⷬͼ˵ľͷƽʱ˲١
¬ʿҲЦͷ;е11Ľͻ߽12ڹгⲻλͶһ
ûƳ·ɻʱ򣬾Ѿȥһܣ35ԪҴô㣬ţһЩ˼ԱС˷ܵ˵
ǰ֪ϼûн35Ԫ̨ڵĲɫӻ
Ҫǽڴʵ磬ǿ̫ˣеϿʼ£˸߲ҵš
ǿߵһͼֽԣԱ˼ĻͼֽЦվԱߵʵ12չһˣ
λԱǿ˵ѾһĸĽڶԻߴ硢ṹǿȽм㡣
ǿŴֽȫд㹫ʽ˷翴һ㣬ǿֻңȻķûκεļ豸Աȫֹͼ˹㣬еҲһЩ̰ϣɵԱ÷ǳԭʼķʽƷɻ
ûüͼ㣿Ȼֹͼ˹㣬̫ˣѹзһɻҪôʱ䣬ǼҲʡʱʡܶడǿתͷ¬ʿ˵
ǿ˵ʲôɻʵ̫˰ɣǹɻòǸһ֪ƼѧоƼ˵Ǹ
¬ʿͻȻһĴȣת˷ܵǿʵƣǵĹʦʵõĴʾǸǼɣ
ǿ˵ͷ¬ʿ˵ǸǵĹʦ4̨΢ͼѾʵƻˣǵĲ뽫ӿǵĹ
԰ҵʱôûҿͼֽʾüͼ¬ʿ𾪶˷ܵǿ֤
ǿЦŵͷ˵ԣǵĹʦȷʵüͼҪ˹ͼʡʱʡˣǻüԻṹǿȡĵȲм㣬ֻҪܷݵģͲҪ˹㣬ʡʱʡҺܴı˹ʧ󣡡
¬ʿͷ˵˵ԶԶԣҿһЩܹȥ˵꣬ǿȲ¥ȥ
¬ʲôôǿԻ˽еҡҡͷҲȥ


207 
¬ʿϾ50ˣʹߵϣǿ¥е
ǿЦź¬ʿһûһĵоȥɲǹҵȫܹͺըĵλʱ滮ͷǳӴ൱һС͵ĳ
˶ڵ˹оң¬ʿû˵ϢֱǰʱЩԻûʽƣⶼǽ΢ͼνĸ˵ͳһĳνûг֣ҪɫIBM PCĳΪʲô˸˵Եͷûɫ˵ӰҲ״
¬ʿҿһλŮʦʹһĳڲ鿴ݣŤͷѩʹõĵԣʱŮCAD༭ͼΣֻݿݰϾʾϳһͼŮõĹ켣̫֮⣬¬ʿͼǴķ˹ơ
ȻˣܴļԱĹ׳ܰʱһ룡¬ʿʮֿ϶˵
ǿЦɲֻһ룬׳򡣡¬ʿָŮʦڲ׳
NASTRAN׳ܹԪṹǿȡغɵȵݽм׳õɻУǾܹЧʣ൱鷳˹ˣǿ¬ʿ˵
ԪֹҵƷѾڼʵˣ¬ʿ𾪵˵۾˲ĳ򲻷š
ǿ˵ͷ¬ʿ˵СҪĻҿԸ׼ǾͿЩȽķȥ12ܴǵЧʣҲܹҵķɻ
¬ʿץסǿļ򼤶˵̫ˣ˵
˵۾ŹĶżĻﲻסֹԪԪ
ڹԱ˵ԪֱһϬ
ǿȻ˵ڶ͸ȥ4̨΢ͼһ̨ӡһӦȫʲôWordExeclCADNASTRANѾװ˵滹кܶģ͡
ԱǿһȱҸ첲ĸװŵЩʹ֪λвмСˤ˵Իࡣ
˾ȱ˸첲ʵǸֵôæˣ
񱦴ʱĲѾװ˼֫·ֻҸ첲ؽϱţ涼ըûˡᶫʱ񱦷ѵ㾢Ҫ첲סܸɻ
ô˵ͷЦ˵ָ翴ҼʹĺãҹôʹЩ򡣡
ܶһ񱦶ԵּѸ٣һЩϷǿû˼Ķȴ˸߲ҡ
㻹΢˲˼ؽе
㿴˼ҶԼװЩɶҶ֪һλԱĬĬ˵
¬ʿԴȳͬʱһЩҲܸȤڹװʱʲôҪһʣʱ򲻹ܲ˾˵ĻԶһڹС
ʱһЩ˹ΧۣﻹһЩԱԵԺǸȤģϢ׷ܵҴӵż̨ۿ
񱦰̨װɣְһ̨ӵӡϣ¬ʿʵ¬ָҽôʹЩǶѧʵˣô̷
ԼҲѰ˼ָɸȽͷ˶дѧʵģһֻгһ꼶Ļ̶ȵСôЩˡ˹񱦴һҪǫ̬ȣָܸ綪
¬ʿЦ˵ڼⷽǵʦͰǵѧ̾ˣ
˵ţתͷ˵ǿͬ־Ǻͬϵҽ裬̨΢дӡһҪϧЩ豸Ҫλͬ־ѧϰһҪץסѵõĻᣡλڼϿǵʦ̵ʱһҪѧϰ
˼˵ô඼صĵͷҶ֪εѧϰ֮ס˭ѧúûˣ̨ǲԼϻĻˡȻԼƷɻԲ飬΢ĻԼǲݴģʻɻҪҪϸ˰ɡ
ڳĴ˶ŲϷɻ΢Ҳ뷨ѧϰģֽӴȽĻ˭
ĥһ£˵Ӹһ̨Լѧϰ˵ѧϰĲӦȴϻʼ
¬ĸϻɡһ߽̣һ߶ֲ¬ʿ
һλмСôͨøĸϻ۾Ŀ¬ʿ
úãĸˣ¬ʿϲתͷ˿ԼϻԾԾԵ¬ʿе㰵ͷ˭˭ѡ񰡣ԼҲϲˣ
ƽʱֱȽϺõļˣһ˵ϣ
ƽʱĬĬĹͼû뵽ܽ˵ĵͷ˷ܵǰ˱ϵһ̨ǰ
ƽʱֺãҲûС̾
Ůͬ־ɣͬ־߷һã¬ʿֵŮԱŮ˵һһССĸոնʮ꣬㵽Լ˷ܵĽһлл¬
һŮʮͷҲ¶Цݣ˵ͷ˼ǰ
¬ʿֵһͬ־ò˶֮˵һԽˡ
񱦵˵ͷԼܽ˵ǣ˵ҾͿʼˣҲֻǸոսӴкܶ಻ĵط̵ĲԵĻҶ˵꣬˾һ
˶ˣʵǰСӳûһ첲ôЩ֮⣬ȫһëͷС꣬ǰǫ̬ȻӮڳ˺øС
ҿǱڵԣȽ΢ͼ8086ʱƵʽ4.77MHz10 MHz֮䣬ÿܴ16λݣԽ16λҿẉ̂3.5ӢSONỴ875KBǾݡʹ̵ĹǧҪܴ࣬ǳ𻵣ˣƽʱݵʱ̶ݶ౸ݼţ
񱦿ʼҽܵԵĻ֪ʶЩ֪ʶ׵ץסԱǵġ
һ߽ţһϻ˰Ѽ򿪣һĻȻ
ǿǰѼйصӸùԼѧϰʱȻǿΡӼ򵥵CADʼô֪ʶڽʱ˳ž͸˴ҡ
ԱѧϰЧʻͦߵģ񱦽һ磬Щ˻ϾѾ򵥲ͼˡ
Ҫм̨Ծͺˣ̨Щٰ20ҲֲһЩûϻ˳ŵ۲Ҫżϻû취̲ס߶
ǵľѵλˣҷҪʾϼ쵼ϼ̨΢ɣ¬ʿЩ΢۾ɵҪǴҶʹϼͼƷɻĹһ龰
¬ʿԺ˷ɻƼоĵĳΣֻڻûһ뷨ֻôһ˿ͷ


208 ҵ
ۿͽҵˣ7·ͿʼæдĽд磬Ϊָ߿ĵһҵϣУʦǰȫ鶼Ͷ뵽һˣҵԼ󼸽ıҵ֮ӣ
˸ǿ˵˵ĲԣĴѧ֮ӡǿһһ77졢78ЩѧУҵǰ;ɣԺЩǽ𣿣
ǿ·ݾͬѧ˳ԼͬͬѧһۻһΣǱҵ͡Щ˷ĵλܺãԺĲҲֳһ
ǰʮͬѧǿѾǵô˵ˣⲻ顣
żǸһǿžƱߵѧϰίԱߣ˵
ǿǺһ÷ʷʰװ׵żЦվǿһ
ҵȥİǿλԶЦģּ׺ͬѧʵ
żЦ˵ֵʡ°죬Ժл۸úúȼͣǿҲǰѧʱҲ죬һܸ߰ǼҲһЩʹľԴҲ׹ϵҪԡοżģ֪ǿи˾쵼ĸףźǿùϵˡ
ãԺϵǿЦļ
ˬ೤ǺһǿЦߵŮ˴кžˬЦ
ǿˬҪȾඣһŮЦȡЦѾɫˬ
ˬǰһЩơƣɫѾЩ̺죬ͬѧǵȡЦɫ
ãȣˬҲǸɴˣӵ˾ƺǿһ±ӣͷͰƺȽ˶ǡ
೤ʹ죡ǿЦŰѾƱԼҲһ
ͬѧǣȻǿûʹһ𣬵Ǹ꣡ԺǾҪˣǿԺúչǵСó˵ԲԣˬǿԱߵĳЦ˵
ԣչ˺óСãеŮͷλϵĳߵĲУһŮЦš
ս㣡һɫͨĿˬ
Ժ󲻹ǳλͬѧǿңǿЦţ˺ˬ˵
ҽ飬賵вһλͬѧǿʵóȷʵʱһĻ鳵
뷨ͦãҵȻ裡飬Ҹ㵱˾ǿͬѧӦ
ͬѧЦ˵ã˵ˣллǿ
ˬҲѽǿĻһЩŮ۾Ҳǲ˼Լ˵㿪ˬЦ
ѽҽʲô飿ˬö˶ţҧʹ۾ſЦһŮ
ǲǣһˬعͷͳ
Цŵ˵ͷ˵ս㣬ԺҪˣСףǰ;ƽ˵ţƱˬơ
ãллãˬĵЦţԼľƱֵ˺ͳһ
һȦǿһЩ˵ķ䵥λϱеľͷ䵽ó°⼸õλصķ䵥λҲǻλ浱˲ŶԴţӦ˵ָ߿ͷҵҪ߷ǳס
˽һСʱ˵˱֮飬ᳪ˼׸衣Ʋ˳ԵĲһЩ˾ŻޣǿſţͬѧǶӶǿͶʾ˸лȻȺĴѧУ
հ೤ûȶɣǿ˷꣬ˬκߡ
ҡȥ㣡ˬͷ˵һҡҡλεĿȵˡ
ǿ߰ǷŮûߣһŮˬ˵
ǿ˵ͷˬһ˵ˤˣ˵ţͷ˳ȥ
˯ǿѳ˳ϣĳʵ
˻ͷڸʻץǿ˵ͷۣ˯ˣ
ǿĶͷ˵˯ɣһ͵ˣ
ǿˬˣǿҪʱӷܳһŮǿھе
ˬôˣǿѳŹغãŮʵ
Ůʣǿ˵ˬȶˣȥ
ǿܵ䣬ſԥһ£һͽŮޡ
һŮѾˬ壬ۿҪˣĻͷ˵ұˣ
ǿǰһץסˬĸ첲ס壬˵ôˣ
ˣ̧ȥæǿ˵
˰ˬŪ䣬ǿоˬ徹Ȼͦġ
ǿˬͻѧУɣǿɱǿ˵һŮҲͷͬĵˬ̫ˣ˺˾ģ
ǿ˿ŵˬѾ˹ȥε˵Ǻðɣ
ǿˬŰŽ˳ˬͷһбص˺ϡ
ǿͷŮʵҲϳɣһǻȥ
Ц˵˰ɳһɾζžͻȥˣ
һŮҲ˵߰㣬͸͸ɢɢ
ǿ˵ͷǻ˻˳ѧУܽǿѳУţҪѳͣ¥µʱˬ΢
ᣬһؼңˬԺں˵
ǿͷһˬѾʵ㲻ѧУˣ
ˬҡ˼ԴѧУûˣҰûؼˡ㿴·ס϶Ū࣡
ǿ˿ˬķۺɫȹӣȷմһŻ
ǿ˵ͷ˵ðɣؼҡ
ˬǰ˵ǹ¯ӵܣǿ֪طѳ˶֣ڹϣǹ¯ְᡣ
ˬѾһЩǿָ·ɫĽݴγڼĺͬҹգѳӿˬҵſڡ
ǿҪ򿪳ŷˬ³ʱԺͻȻһЪ˹Ĵȣ֪ȣҲҪŮϴѧôһ˼һ޸ǵ˰˱ù
ԺﴫһŮĴдžүǵĺ𳳳ˣӻбҹĹˣʲô취
ֵһҸϳȥǸŮһ
ϣɩɲô˵ⷿҲǼ϶һݣһŮ˵ð˳Ů˵Ļܿսˡ
ǿͷ˿λϵˬֻɫѿƲͷȥ
߰ɣҲؼˣˬԴλϣͷ˵
ǿͷԺսѾˣڽ6㣬Ժĳһʱͣ


209 
ǿ˵Ҫȥ㸸׵ĵλָܷһ𣿡ˬתͷǿʵ
ǿѳͻ˼ңˬһʱûеطסǴ˽ߡ
ˬʯϣĴһûһĻţ紵ȹϾһ鵽˴ȸòǿġ
ǿ͵һˬĴȣЦ˵ŲܰɣҰ۹˾ܾǱ߸ոտʼô᣿
ˬİһǿø첲ʹײһĵ˵װ㿴ôʱ䣬һҲ֪˵ģ
ǿͷû뵽ԼΪͷˣɴװɵ㶵ĵʲô
ˬһҧŷ촽ֱ۾ǿͻȻץסȹһ
꣡
ǿɴ۾ˬߵȸС׿ͷջŲ۾
ˬæȹӣ쿪ĵЦ
ǿεЦҿôһ־
ˬЦһ뵽ǿ۾ԼģɫֺתͷװŽɫ
ɶȥ𣿡ǿ㶵վʵ
ˬعͷ½紵ҵ㷢˵ͷ˵ţҪȥɣҵ㣡
һǿЦ
ǿԶˣˬعͷЦЦźںڵĽˮСĺ
ǣŮĳĲһݵС귢˽ʯŵˬתͷԱߵаЦ
һƽͷָͬŵŮˣϸĳ˳򡣹ƾŮıӰ;òЦ˵ߣȥ
˿첽ˬλãǻƹʯˬǰĶŹ￴
ŮŸȥ£귢Ů˳ùȻƯ²˵ؼŮķֱûˣ
С̰ĿˬصɨţӶ˳
Ǹ߿ˬһվ߳
ϺǣСǻͦģƽͷЦһƣֹˬϣ˳ʹһѡ
٣ʵһֻղƽͷбŹЦ
ѽˬһæø첲סԼظ廹ȥһʯҲԵȥ
ˬ۾꣬ȴȥʯ·ҪײԴ˵òᣬˬ۾һվҪӲһײ
ûüӦŮ˾ˡ
ž
ؼʱ̣ǿżˬ˫һѷסļ
ǿˤ˵ϣǿתͷ˳ֻͷ˿꣬齥ŭС˵˸ƣǮûˣ
Сӣ˭أҲ٣ӵŮˣƽͷǿȻԼ۾ǿŮ˿ϣߣ첲ӾҪǿŮ
磡ԱݵҲͷͿʼשͷ
⣡ǿûݵϵʯͷǽһŵʯʱ˹ȥǿ̧ϥשͷײȥ
Լʶ̧ͷûӦһںϥǾصײıͶͷ֮䡣
ֻˡһݵֱżʯͷĶԴбϱײ߶ûһͱײ˹ȥ
ͨȥǿվոյλϣתͷһСƽͷ
ƽͷȻǿԼͬɵˣȻվԼߣһ
Ҳ壡ǿûƽͷᣬִĺᡣ
ãһᱻǿУ˫źȥ
ǿϵשͷƽͷ̫Ѩȥ硱һ죬ƽͷ걻ĵֱʧȥʶ
ǿʱˬһĿǿգ֮åͱڵء
û°ɣˬǰ˿ŵˣֽŵǿʵ
û£ǿҡͷ˿ΧվԶԶĿ֣ٻûܶ˵ע⡣
߰ɣһ˾͸öˣǿˬߡ
ô죿ǲ˰ɣˬͷŵϵˣǵǿʵ
ǿͷؽеô鷳Ȼس
ܵ˵ǵıϢ˻ؽеåţ˭ұ¾
һЩԶԶĿţû˱еĸŮСԶԶĶ㿪ˡ
ǿֽеɳץ꣬Ǵ󲽵Žγȥ
ǿԼɵľͰоݵƮƮƽͷҲͰʮӣû뵽ôᣡ
ƽͷӽ䣬ݵӽϣˬȵĿǿ˳
ֱҵȥûȥɳĽŷʽСǿһԿ׵ݸˬ˵Ҳûеطȥסһɣ302¥ڶţ
ˬ˵ͷӹԿʵ㲻ȥ
ǿͷ˿˵ҰǴ˾ͻ
ˬɻĵ˵ͷ򿪳˳ۿǿųС
ǿֱӵ˺ڿƹ˾Ĵ¥ѳ˾оֱӽС¥
ʱ·ƶţĴҲ͸ĵƹ⡣ɫѾˣ๤ѾʼϰࡣڹıޣΪó󣬺ڿƹ˾е˴󲿷ֵĲ൹Ľ
ǿԵŪ˵ңػû˼
ǿһֿ˽ȥ͸ǵֺͽŶ
ǿ˿ˣý졢۾Ͷ䶼ס
˻ƵĻţǿ̽ǵıϢ˻˿
ιֵడܹܲһ£ǿһ칫ңı˸绰
ʵļũ壬ڼľڳݼڳıסĵطҲͳڳˡ
µ绰󣬹·ϵԿ߳ţһϿ涷Żšžǿڵľоȥ
ǿֱ֡ӰĦп涷˴˳ߵǿĽǰʵͷʲô£
ĮĮӣ۾·ԶһƬӰ˾þ˺ԶԶ
ǿЦ˵ڱƴţʸ£
˭ɴ˵ɻıǿ߽˵ݡ
ǿ1ּϰ3ӣݺȻ¿Խ1¥˸оеǲûڼʾ
ŹɻĿ⣬ǿЦŶ˵Ǳܵģ˭Ҳ߰
˵ͷ¶һЦ˵ллͷһᱣܵģ
ǿЦŵ˵ͷݺܿͣˣŹ˵ҡ
ʱľоǺ͵ŵ꣬ûʲôˡһĵƹ⿪ţһֿӱɫŷš
ǿһţʱ¶ڵŵꡣ
ʱѾˣǵ۾졢䶼ţصķžֵĽҲڵϾҵŤš
ɻĿŵϵˣתͷ˿ǿȻ֪ʲô˵û˵ʲô
ǿЦ˵ڱƸɹʷ㾭İɣ
˵ͷشС͵СĹ˺ڳΧƵİҲץһ㱣ƶҪһ£
ǿ˵ͷֲָָ˵ǣΪʲôɧŮꣿǰɹʲô£
˵ͷ߽˲ֿ⣬ĬһᣬȻͷǿ˵ͷŹϰɣ
ðɣǿŹѲֿŹ¼վſڡ


210 
ϣеʱĪľͻ˶ԼͻĶ⣬еʱֻΪ࿴˱һ۾ͻᱻԷһٻָűʹ£˸ܵ裬סԺֱӻ᳡
ǿǰϿġƽʱģĪָп˻̫ˡټû׼ͻвͻȻٵԼϣʹ֡˻ˮʯͷ֮ǧٹֵǻҪлţ
ټЩ쵰˵ң뵽Щǿֿɫŷ·ܴ͸·ܿɧ޹Ů꣬ܺΰ޺Ȼ衣
ǿǸˣҪЩʸǵΪʲôôɣΪʲôôҰﵽ׶ʲôôɣʲôǸô۸ˣ
ʱĹѾʼˣǿֿﴫʹġһҽ֮⻹ƤЬȭͷȻ0
ĬϴţҲԵɣղǿѾ˵ĺɧŮԡ
ֱϥײ˶ϣʹİš
ңҪʲô˵ˣ걻һ°ߵȻֱݺݵĲϥؽڣͷз֨֨۵ıᶼ˳
ءԱߵƽͷ꾪ֵĽлţƴϺϵĽ޷ֻڵŤ

ʹҵ죡סƽͷϵĽһѳ۵ʹĽл
ְƽͷ۾ϵĽʹƽͷڿˡ
ǷңϲʶҴ磿ҴΰƽͷЪ˹Ľţ۾Ź
ս͵ȥ˵һͷƤЬݺݵϡ
ۡʱѪ֮Ȼ³Ŷѵݡ
ƽͷ갧һҽУͷקš
սսĿͬ鱻۾ĳţŲǽ߿˹ȥ
ءƽͷԴˮǽһײţǽһɫѪӡ
Ҷ˵ˡƽͷڱٲͱĬˡôûͷûɶҲ˵Ĵˣ־Ĳˡ
ⶼôʲô˰ôǵ˭ƽͷʹѣԽ۷Խѡ
ץƽͷ·ӱˤӵַʹİһˤƽͷһʵʵˤˮϣһӸʹ㱳ȥ
ȥ߶µĿߵǰŵĸ˵һ֣𣡡
ء걻ʵʵһϣʱĻ˻ȥ
Сʱ󣬹Ŵ򿪣ǿڵһ꣬ǽϵϵǰ߰Ѫ
ǿżǰһЩ飬ֿľһ£˿û뵽Сôݡ
ǿŹ˵ɵúã
ɻĿǿ̫ŵʵаɣ
ǿŵϵˣҡҡͷ˵ղҴˣӦðͲõѪˣ
ŶҲǣ˿ֿ⣬ĥŵ˵ͷӹǿݹմѪ֡
ǿߵĽЦŶ˵ҸղˣǾȻҵŮ˲õͷǾĴ˹ȥǲ
ƽͷ걻ѾĿȫˣϺһһģҲ˺öţЦһᵹţֹ̿
ǡŹҰɡֻ뿴Ưﰡѵ̧ͷһֻ۾ǿһֻ۾Ѿֻʣһ϶
ǿЦЦ¿ڴֱʣֱﲦŪǿᵹݡ
ҲѾľˣֻһ²ûк졣
ǿƲ쿴ݣһ߲Ūһ˵ݻˣ͸ðȥҪǳëˣô죿
աһǿʹһƽͷøֱӲȥ
ƽͷ۵Ĵһʹڵҹš
ǿվ˵ҪǳëˣĻģ˵ȥ˵Ĳϣ
˵꣬ǿͻȻһƽͷһһţŭغͷһȣȻôһһ뷨ȥַҵŮǲǣ㻹ʲôطúøǲǣ㻹úǲǣ˵
ءżţƽͷߵĲҽ
оΪеһһѵͱȥ˸оʹࡣ
ͻȻ뷨Ǵģǲ⣿ǿһƽͷɲ
໡һһɫʹŤţʹʹڵŤ
ûﲻԸ⣿ûﲻñַĵûǿһŽŵɲİСƽͷֱߵǽǡ
ǲǾûɵͻȻ㣬ί
ΪʲôͻȻԱ˲⣿ţǿڼţѾˡ
һסǿ˵ͷˣٴˣ
ǿڵϵ꣬ʱƽͷѾڵûˡ
̽ıϢ˵վֵĿǿǿ˵ǿôȻôݡ
ǿӭŹĿ˵˻žͻʵ鷳
˵ǿҡҡͷε˵㲻֪ͻȻ˭⣬˵Ĵھͻ˶Сģ
˼ĵ˵ͷһͬ˵ͷ㣬һЩС͵Сץֻܴ֮һ٣ûãԺ󻹻
ǿҡҡͷ˵겻ͬС͵СǻȺĲӣ
˵ͷʵô
ǿ˹ղŵʣܶŹǿ鶼ɹ˵ǳ׵׵ķӡ
ûȨӵԶԶˣǿ˰죬һᷢһҧջǾԼûҪȨΪҲûбҪǰ˰˵
ǿ˻־ˣľͱӵˡ֮ƽͷȫʹŸѾ˵˸ۿװˡ
ͷɣװ˵ľӱ˿ǿߵ˵
ǿŹʵôˣ
̧ͷԶȥĿĬĬ˵ҵԸʺ
Ǿ͹ɣҲϣܰңǿЦ˵
ϵһЦݣϵ˵ͷ˵͹
ǿЦļ򣬺͹ֿųӷŷʽС
ŵʱŵƣǿˬбɳ˯š
ˬǿûж
ȥ·˸裬Ȼߵɳϱˬһҡ
ˬȹϵĵգǿİˣ˻ҡҡͷ߳˷š
ǡűˣˬһ´Сؽеû
ˬһ˵ڴϣݺݵĴ¡
ˬ´죬ֵ¡ˬԻķ˷档
ԭǵɵģ滹棡ˬ˴̵ϯ˼ֿ˺棬ȵ˵
û뵽ǿסôãɴ򿪵ڷﵽš
ȻǾװ޵ģ䰴ŷʽķơˬĴ˷ţĵţغɫʵľذ巴⡢ŵԭľҾ˿źܰ
ˬҧҧͷ˿Լķ䣬СֹסôķӣϲƼҲûôѽ


211 
ղˬûϸĲι۷䣬˯һڽˡ
ǿոϴĴԡһŵƣƲŷǳƯˬ̲סĴԡţȵĿһ׳ִϴԡ豸һɫĴԡףǽڵҲǻƴשһҲǽϡ
ˬĨһѾ棬ȥˮӾпԼԼһ£ֻͷͷġȹҲˡ
̫ˣˬһ£ԼˡϽߵͷ·Ŵˮ
˻ȵˮк£ܵˬͷϣҲʪ͸˹
ѽˬСĽһ뵽Լ·ʪûлϴ˿ԼѾʪ˵æְˮˡ
ԡۣϴɣʱǿڱˬͷһǿվſԡԼ
𿴣ˬ־һæסԼ˫塣
ǿЦԡ˵ſˣϴɣ
ˬǿ߽첲ֲԾظ
ǿ۾űˬѹס˫壬Եһ£ԡ۹¹ϣ˵ԡ۹ˣȹϴ֮Ա˦Ͳ˦͸ˣ
ˬǿĬĬĵ˵ͷ۾ģʪ͸Ĵǰ滨ӾǿһԸеᡣ
ŹɢϢǿε˳ȥİԡŹˡ
ȻǴɫǣղŸ㲻ҪڱﲻԸˣߣˬ˵ЦЦߵű߲ŷ
ڶ죬ǿˣС塣ܶŮҲСﳿӦ˵ЩŮ˻϶õĽϰߣƽʱӾҲܿǵӰ
ŷʽС̻ģƺ˵̰Žܲ
ǿְڵ̰ıأ̧ȶԺܺãҲ˫ܸ߸ߵ̧30ȼнǡ
֣糿ãλ˶̤ЬŮǿк
ǿǿ˹͡ȺλŮҲͶʮ꣬ЦǴк˵ǺãλŮ
ЦſǿǶǿ˶ϣͺŽһչֳǿܺõġ
۾СͿ˹͡˵㿴ûд£˵꣬Ħһ˫ȣǿ׳壬Ȼоʪġ
˹͡װµɨһۣ˵ҿûע
ǿɵأ˼ȻߵλŮǰЦʵﻹϰ𣿡
ʵЦǰ̫ãڲһĵպ峺Ľˮ
ţϣ﹤죬ʲôĵطһҪǿŮ˵
ҪһҪ󣡡˷ܵǿ˵
ʲôҪ󣿡ǿЦʵ
սǿߣǿؼֱЦôʵ̫ˣǶŹǣҿ飡
ǿҪЦЦ͵Ҫ֪ǵĹǲôģ˵ҲûؼǱͳԵòѵó⣬ϰյǿ׳
ͷһɥ˵Ŷ̫ˣҵһ׳̫ˣ˵꣬۾Ķǿǿﶼյûš
ǣҵңǿеŮ
ͬʱǿ뵽ǲЩɢɢЩľҪһﻵôڽ⣬ǲĵģЩйǰͽ飬йָ֮¼һ顣
ȷʵǸ⣬ŵһ﹤һжеʮáʩȫŮҲʮְģǿŷļļļڹڳһרŵѵ
ңڶŷļŮŮԹʦҲҪˣǵĵǿĺڿƹ˾ͻῪʼڶļ
һӿôŮҲȷʵǸ⣬ûǿ۵úܶŮЩСԹö֮кγɶй˵Ĺӡ󣬼̶ӡ󴫲ȥ
ǿЩ⣬ڵڶļУʵѡһߴ߽׳꣬ߴ󲻽׳츳ıҲаһҪӢ˧˵۵㱾͸ڲһ
ţǿźȻоһʵĴԼһعֻЦеԼļϣӶ˹
˹͡εҡҡͷһ˵ȥܲ
ſ˹͡ԶˣЦһ̧ͷǿ˵лл㣬֣
ǿʵлʲô
࣡صһǿߣЦ˵ллҼ򣡡
ǿЦ˵ûϵһʱԣ
ϲʵ̫ˣ֪סݰݣ
ŮһһͷԶǿЦҡҡͷת̰ܵߣǽһԾץڵ̰ؽһӴȥ
ͷȵĿǿת˲ĵЦЦҧҧ촽ճյĿǿԶˡ
صˬڳֵͣۺɫȹϣһɫΧȹ
ЦʲôΪʲôôģǿſڳˬʵ
ˬŲСͱЦתͷ˵ΪʲôǱͱ嵰ţҲȹˣһܳ緹
ǿˬһСЦ˵û뵽㻹Ǹĸ͵Ů
ˬתͷЦ˵ҿɲģԼҲҪԵѽ
ˬһֱЦţǿҡҡͷҲ֪ʲôֵġ
ԷˬһСǱЦŽе
ʲôˬǿ߹һ³ϵĵأɻʵ
ǳ̻ĿذӢﶼʶǿһ°ṯ̌ȥ
˵׳豸ǿŷ޻ǵ¹ȡ˹һɫ¹ֵġ緹Ҳǵ¹˵ߵĹʮ겻
ǿǼɿãҲҪˣ
ˬ糿ʱֱȵĺϲ£죬Ĳˮͷ˺þã򿪳ʱһձҲ֣ڵʱ᲻öˣǿĿҲǾװյձ
ǿЩĶİˬڵİǿǰţ̡
ǿҧһǱû뵽ǳóԣִͺζȵϸ׽ţһ߳һ߶ˬ˵ڹġ
һ¾ǣЩûû˵ܹİɣˬ̾ʵ
ͦ󣬻Ҳ2Ԫɣ׳ǹʦרƵģ󲿷Ǯʦϣǿ۾룬Ƿӡ
ˬ۵ľ̾һžߵһǿ֣޵˵Щüһ¸õļһ˷ѣ
˭ãһѳ̻أһǱܿĳԽǣǿЦ˵
ˬһ£Ȼ˵УΪ˸ʡأ
ǿЦˣ˵װĴ㣬Ҳʡ磬Ҫ̰ѳѬҸˣ
ˬ޺޵˵˭װĴ㣬ҲŲأ
ǾװģллͣóԣǿЦֺ˵
ˬһ֣ĵ˵ͷֵ˵ĳð


212 Ů
715գͬѧ쵽˱ҵ֤߿ָѧڱҵˡͬЩũĴѧỹǴѧİǡ
ǵĸĸԼҲǳڴ֮ЩѧҵҸˡ
ǿϴѧǹҵˣÿʳסжɹҹұҵ䣬ǵкܶ˻ᵽŵĹ뵥λ൱쵼ɲҶᱻ߿һۣص
źİ䣬ԭŷᱻŽʡ⾭óȥ֮ҲǸɼԱǿĽ·λѡ˽۹˾
ãľȥصλȥ۹˾ˣ·ʵ
ԼѧУûصƷʻЦǰǿ˵ĶԣҵԸʺڻصλ
·ĵϹ˵ģضðԱա룬ôõĻ㻹ˣ
Ц˵㲻ҲڻǼȥ͹ˣҾͲȥˣǿ˵ȥķΧĥҵԣҾ˵Ķ԰
·һõǿǿȫСɵϣ
һ¿Ц˵Ľ㣬Ҫѧôһѧҵҵĸͬѧڸոտԣڵȴѧ¼ȡ֪ͨء˵ڴѧһһѿһôˣǶ֪ܲܿϣö˶Ҫأ
Сǽҵóѵ˷ܱ飬ССԴԵúǰĸͬѧֵ̫øˣԼú˲
𽾰Ժɹ۵ʱ򣡡·һѱסãĺЦ˵
Ҳ£ڣҲ˵˸ɵĹٶԼ˵ĻҸЦ
ǰּʱ׿˵ģ찢ҲԱߣеԼ֣·ͻȻ˳ּҵĶϱһ
٣㿴ôԣۼҵĶϱòã÷ץųЦɷʵ
⻰һӾɬоԼϺ̣̲ס̧ͷһǿЦĿԼϸˡȻûٿˣæĵͷ
һ£ԳҲ⣬Ц˵ðͦõģǼСҶί
÷Цŵ˵ͷԽԽϲﳤø߸ߵģﳤöãҪǸԼϱð
ҪŸʡĹڻصλʣȥͰˣ÷ɷ˵˽صλǸʲôȻ˵ĥ˵ԣһ˼һӰ˳Ըɲ˵ɷĵλҲܶ쵼Ů·ǳء
ЦЦ˵İɣҸһŸɵĹ֤ģ
ҲϲӣԼϱҲͦõġ˵ϱǸѧ˵ȥҲӲǣĻȥûʲôϴӦ
ǳּҳԷ̸֮ȻûаЩ߽㣬ֻǰ۵ĵط
㵽ֳλְҲûֻƽŬ˼˵лĸŹ˵Ҳ˹Ů۾
֣裡һܳ˷ţס˸ֱĸס
ĻŮ㷢Цŵ˵ͷ˵ǼѧⱲˣȻҲǽ50ˣ岻õĳĻȥʵʲϺܶࡣ
ĸ׽ЦŷԼŮ˵ŮƯǴѧﶼϲּҸĸҪĸǶӶأ
裬Ҳ鲻뿪ǣߵĶ½ţĸ׻˵
ԺҲҪŬȥصλɲڼö쵼ĻĵĿų·˵
Ůеǿ֪ġŮȥҵλصλǸõѡ
ͷСϰգڼʮ̽УһֹͽӪ뷨˽ʶŨ˵ڵĹ˹ʣҪȸɲöࡣ
·˵ͷ˿ĸ˵֣裡ǷİɣŮȥ˵λһѹãɳ
Ļ˴ŮĻҡҡͷȰ˵±ðͷ˾ȳϣ
Թ˵ˣڲǰˡŮȥ⾭óλӴĶˣðô룬һӰҪһֱӣҲڳɳˣ
ĻҲûзӣҲȷʵôԼʵʵ˲ҲҲûʲôõġŮԼ·ȥɣҡҡͷ̾Ϣһ
ǼҵҲˣӡʵ磬б䡢ϴ»˵ּҸӣҪųһܵӣǼܹôõĵλĽǳأЦʮֿģƽֵʱһ˵Լǹ˾Ķأָоͦá
ĻĬĬĵ˵ͷ뵱ǿĸ׶һ꣬ȴΪʱ˲ʮԺͿˡڵĳɾͣβп
Ļ˵ҿǿǺͦãǸиˡҸͦãھͲˣǼҲͼ󸻴󣬵һҪ彡Ҫӣ
идĵ˵ͷų·ʵŮûˣѧҵˣҲϴСˣ˰˵𣿿ɱҸӣһﰡ
Ļŵ٩Լ۾˵˵ôͷˣҲ⼸ŮǴѧɶõģ
˷ۣŮһЦ
·Ц˵֪裬Ȱѹȹɫ֮ң
ţ㿴ŰɣҲ㣡Ҫץɾǰ߽ˡŴŮ˵


213 ݴŻ
718գ®ɽڹӰԺӳϰնҵ̸ⲿӰҲⲿӰʮڴ
ΪⲿӰƬŮǣе˧ŮƯ۵λǴʱĵλǺŮһĿ
ⲿɫƬӳйһɻ⣬
İ飬ƵָߴƵУΪ˽ϡŬ®ɽⲿӰƬȴŮֿĸ飬ûлԾŮӳҲûпϿ£֯֯ǽǵԱ
Ůǰ񵳽ŮŮꡣǹǴ͹ʱڣȴʱڿ˷ڷѧϰΪ˿ϴѧƴĸбҵ
һ®ɽȼٵĸбҵһŮĹ¡
λԱݼڵӰﶼϼѵı֣޵23꣬ݹĹ22꣬˶ʮԱ
®ɽ´ϵʯĹ룬СʯǱĹһӴ˹ġʶͬ®ɽ֮ۺ۶ڡ
̲۶һ޼ʣˮһɫĵƽϣһֺˮ棬ĺ棬緫㣬͸ɫϼ⣬ϷΡȾ˹۶ͤϵһˡ
ƾԶĴúɽ鲻ԽطҰҰ糿
ⲿӰƬ80ʮַյӳ󵨵дŮֱ׵İ飬ûʲôս춷أҲûʲôͶⲿӰƬҲ̻˹һ£ԭô棬İ
®ɽ󵨵֮ļ򵥰飬ԼŨʱŮ֮¡ǡ
ʱô󵨵ıﰮ飬̾ӭýСԽУԽǿɵ
ԭӰƬһһγʻԶͷξͷܳ3룬ҪǺֻһζŶΣ֪Ϊʲôôʱ䣬ƻģҪŮǸմǧС㡣
ͷ޵ڶλعڽγüչ龰뵽˵һλعʱõʱ⡣
ǿ˵˹Ľݴγͷȫıˣ
ԭӰõһһ˹γ
ݻģҲһоͷһͷԭŮںλϣԼʻ
ҽγ˺ɫ棬ͷҲķϲɫӰƬķûЧˡ
ǿǵĽγǿʹĻţһָֻӫĻ˷ܵؽе
ݴеĽγϻ˴ʶӰԺĲٹڶ˵ĽϾǱĽγȻ˵ӰùĹڸоȾֹ١оĻЧ˵ԭӰƬöˣ
ϧû㰡һͷҲû¶̫ƽˣ˿ǿʮϧֱԹ˵
ôΪҰǿЦʵ
ĵͷ˵ǰΪ¶һɣҴɽϿʱˣ
ǿųļЦ㳤ø߰Сɵ椣
ЦһǿСĿСɵ椣
ǿ§Ůͷļϣ۵Ŀ˰ƬʱӰԺĺܶҲס˺ž͵Ӱ
®ɽȫӳӰƬе½ΪйӰľԶӫĻϳֵĺɫСγӰƬһȫˡ
ƾֽ㲥ô֮ЧҲûһӰø
ӰƬӳһں󣬹۹˾ĵ绰̾챬ˣ۵绰æܾһ岿绰Ÿո߸ԱרŸȫص绰
Ŀǰ²Ѿ7000ÿ·ٶӡ
Ȼûʲôɫǹȴǳϵıˣ˶̨۳ȥ
յһʼߴŰɸ⹫˾绰ߴڣڵĽγг޷㣬ǾͺܿϢˡ
ǿⲻܲ˳Լ⣬ڹûôγгʱȴӦ˹ڴҪ˵ˣԤϵ֮ʱҲǹг֮ʱ
8185ڽ˳5030Ľγ⻹85꺣¼ڵ10γǿųѹֵĹгȻʮ־޴ģ
糿˹˾˱硣
ܵ칫ң˵壬ڵ˵Ǳģ
һ㶣ȵʵģԼûиʲôֻаѽγŪӰӫĻȥ˶Լûд򱨸棬ѵ治ôɣ
˼ţʵĸλģ
˵Ǳ⳵˾ģʣæԼ֪ĸ
ŶԭǱ⳵˾ŷ
ΪԼʲôأѾܹ˾쵼ʽγϵӰ£˵Ӱ޴ʲôġ
ԼԼ湻˵ģٰ뵽
ãǱ⳵˾ͬ־߽ҿɲˣЦʵ
ڻ̣عͷһʮ󸹱ĸɲʵ־ˣ
Цŵ˵㣬߹ȥ˵˵٣ãǣ
ŶáǱ⳵˾ĸίΣڼŹ˾ܾһİ׳ϼһ˿ЦݣֺŵȻ̡
ٸоӣûзϣ׻˵֪ԼСЩԼְ͸̶֥Ĺٲɡ˵ֱҲûԼǸԱ
λǹ۹˾ʲô飿ջЦʵ
º˿ڲˮֵ̰һŶ˵Ǳ⳵˾Ҫǵλһ㿴һ¡
ٽӹƹһֽļ澹Ǻͷģ
㵥λṩ⳵˾50γǱнͨš
Դٵ۹˾ܾ̫֮ˣͷļǵһμ
ٵ˵ͷ˵ļ˵Ҫ50γû⣬ܰŷ
ţ֣ɻĿг˿̣˵ЩСγǴΪڵһ⳵ʹõġ˼ǣǹڸĸ￪ź󱱾״ʹù⳵Ҫһ˾ҲһҪ£Ӧ
Ŷ°ͬ־ܹǳĽγǵȻӭٸ˵ĵ˵ͷɻʵΣϣôӷ
Ц˵ҪΣܾУϵܣȻұ㼶СǰɣǱǰɣ
ٵͷ˵ǣԣ׻˵ĴҲǿտ˵˵ģȷʵطôء
ͬ飬ָ˵λźҹ˾ĳӶӳʲôҪ󡣡
תͷźȥ
ź˵Ƕٻ˵ܾã⳵׶ģƽʱӴһЩÿ͡ȻӴˣǣ⽻Ǿʹű󣡡
ź˵Ǵ⳵һۡ»һĨɫ˶Աӡ⳵ǹ˾Ҳомǻ뿴ǲиõķóǲοο
̽Ѱʵܾеİɣ
ٿźķֽ⳵ͼһɫĴҪȫƣǻĽݴγͦģġ˵ͷģɵ˵⳵ǹ˾۹һṩҪᳵĻ͵öȼʱ䣬۱Ͼͬǵ
ʵϣٻ۹οٵİѽγ۳ȥֻĶǿ
ǿصĳ⳵˾۽ݴγֻ۹˾ոսû˵ϡ
Ȼ⳵˾ˣپŰѶӵļ⳵ǰ׼
õĺõģǾṩǶȼ죡¶Ц˵ʲôҪڹᳵͶڹȨˣйұ


214 ⳵˾
йʷϼɫΪǣ20ͳ;ۼһΪдʽľӢĻŵ١֣ǰԼĽĻʳĻҲ˹ôһЩڲͬ
ʮйڹʱеǰأʱκһеҲûйʱ֡ʹĹʶ࣬ڴ滨Ǯڹ˵ĸҴȫǳʲôϺϲС
˾Լдֻжξ룬СɲסĵݣŲн֣ܵһ٣Ƿ㡣źһγΣҪǸ緹ʱңǳ⳵ɫʷѾˣҲǡ
λͬ־ǹ˾ģǿһЧɣǿĸˣ͹һ˿һݴֱӵ˱ſڡ
ôˣźͣݵѹӦסһٲ
ʡλһˣֱӹЧĻٺ̸ܾǿЦ˵
˵ͷЦ˵ãܵҾͳȥ˵ţ󸹱ſȥ
źŰںͷǿҲź˵ͷźЦһʵСǹ˾ʲôְλ
ǿ˵ٵĶǿС־Ϳˣͳλһ£ǰҰְֵæصǿԸɵ¾װС߽ഺ۵ڣʱȴԼܣһ͵ĸо
ŶãСΪҲ˧źֺǺǵĿ޵
ǿЦţ˵ر࣬ҲǱ˳öγɵϰߡ
ӵģţǰһȵĳŵߵ⳵
վڽγһãûעֻɨһ漴ͱߵĳ⳵ȫĿ⣬ΧųϸϸĿš
һɫĽݴγĳͬĳȹһɫͿװ̴ǰҶӰ崦ϸխ
ɫĳɫһԵǻã
ããɫãһͱǵĴҪǿöֲ࣡ţ˵ͷ˵ǳϲô򵥵ƾóԵôͬĴһȣɫʱֶˣ
ٿǿЦ˵
ߵһγԱߣΧٻɫĽݴ￴˿ȹͬɫұȰɫ˲٣ͷ˵Ҳãɫõޣ
ź˵ĸãĸԼķǿԼҲЩò⡣
źЦ˵ɫͦõģʱ֣ۣ
ٻƵĲɫҲĿأ˵ɫԼķǿĸϧʣµǿ
ҪɫҪһɫһ룿źʵ
˵һʾһϼ쵼ɣǵһ£
ŷ¶ʾûԭ򣬸ͨŵϼ쵼ȥ˵绰㱨ͬʱһ¸һ쵼һٶá
ϵĽǣϼ쵼ҲͬɫķȻڵ绰аɫ÷ǳãȫһĪĸо
ǿԱߣµ绰Ҳ²µݡ
СְɣҶǹ˾ǾˣǵĽγ˱ĳ⳵ҵԺѽŹǻС۾صɨǿۣЦЦ˵
ǿĻı飬λʲôӹӹлݸ˵ܣԺ鷳ʱ򣡡
Ľӹ̣ɻĿǿûԼ˼Լ̾ˣԼȱ̰
аɣȥܾϢɣģɵ˵ͬʱʹ̺УȻûն
ǿ˵ͷźЦЦվת߳˱ݡ
ͷ𣿡ڴϣóǿʵ
ǿЦǺǵİ˰֣˵Ժٳ̰ɣ˲ã
һԼ𣿣
ˣǿԱ߲֪ûǲã̷ǿʵͷ̺װǮ
ǿ˵ͷҲܻɴ˵Ǯÿ1ǧԪһǧԪ
治٣ղŵ˼ҪǮΪʲôԥǿʵ
һ仰Ǯ¶£ǿһ۹ĬĬ˵
Եĵ˵ͷĥǿ仰쿴ǿСɲǮЩ£Ҫǿʸ
ǿû˵Īп˵˵ǣǮ˶ô򽻵ˣЩô⣬ҲЩβİǿˣܻر㡣Щǣ㸶ȴδܵõرû׼ᱳݺ㣡
ǿ˵ȻⲻһףҸĸȴȦ˵ֻҪƬϣ벻ɫɫѵҪҸȥС񣿵ĵĶ˵άȻҲ븸ǾֻԼˣ˻ϲֻԼѣܻҪԼģ
˵ͷ˵ͷˣ˼ǲܰôֻ˳ǣ
ǿЦ˵ʵγǽףֻҪҸǮͻҰ¡˻ô򽻵ģ˳ë¿ӣֻҪôͻḶر˲ƱְԸˣǾͲǮܽˡǣôҲ£ʵѾ㵱˴׵ĸҲΪ˸ߵȨλ㣬ҲҪ㵱ȷٰռĲƲ֮鷳ģԺǧҪСģ
ʵϣǿػһΣĲںͺñȵ㣬һʳϹȻϹЩϹ㣬Ҳֻ鷳һЩѣںǣԼļ˸ɸɾ
Ǿȡ׸𣿡ҧ˵
ǿЦһ£˵ȻǺԣˣһСǮܴˣǾ͸СǮ˴š̰ġ˻̫ˣȾƶϴʱСҲ׹¥ײ۰
ЩΪСġǡʲôǿһ֮ѾȫˣǡµĺڡǡǸƨǡҲµĶΪʲôһôǧٹôɴء
֤áǡе¡־壬ֶдֲ
ֵԴͽȡȫʽĳͷֶΣеʱеıɱŮϿ̵ĳͷʩ֤˺ܳһʱڲŽͳԱĿɿ
۾һͷ˵˼ˣЩ취ãǿǰ˵ЩƵ÷УǺĻֱ׶ˡ
ϲֱӵģܴ


215 ʻѧУ
ȲĻ˿ͷźûý̺Уû߾Բ̣
װʲôСĵĴ̺иǣ۾һģ
ǣȷԼǮɫģæǮٳ̺С
٣ԪЦˣͳһ۵
æִһ̺УȻ
ǧֵĿǴ󷽰ŲΪǿǮأǮ㵽ٵϡ
֪ٿʲôˣôǮǵһյӲһֵĸо
ǧֵǮˣںϸ߼۶һȥܻǧң
ҪΪĸ￪ǰġˡʵʵⶼֲõģǮƱҲ򲻵꣬ʦܻõЩµĺⶼǸȺġ
֮ԸôǮȻǿ˱ڵĳ⳵гҪϹϵ
21ͣ⳵˾¼ʱг⳵ҵ277ң⳵6.6ҵԱ10ˣÿӪҵ60Ԫһݼ㣬⳵Ӫ볬9Ԫ³ɱ8Ԫң⳵ҵٲȻѾΪҵ
˵Щ⳵˾ϰǷַӼʮµˣЩ˻ò
յǮȻ˺ܶ࣬ԭҪ˾ּۻһÿϿǧԪҲûˡ
ٵǿڱ⳵˾ĵλҲȷʵӰشⱨܹ˾ܾټ˾쵼һᣬžÿ3000ԪĨȥͷ9000Ԫĵ۱
Ȼˣ˫˺
ӵ˶ɫ25ɫ25ٻƣɫƵĳ⳵ͱ˳
ӵԼ·ߣվٸγ˻վֱװؽγĳ˳ͷŷġ
ܾлˣû뵽ǹ˾ٶô죬ͰҪĳˣٵЦ˵ҲȷʵЩпϺƽγ5000˲õĳɾˣһٶȺ͹ģֱһйҵ
Ц⻹ڵϻʱ䣬ǵٶȻ죡
̶˵ܾҪǹ˾õúõĻϣܹǹɹ
Ц˵һһͬʱ뵽ôǮҵȻҪ¡ù˾вɹһߵڳĴ㣬ҪҪѹһѹ
ǿӵݸźЦŶ˵һ˹ôܲЩزȥƤźӳ°ɣ
ϣЦ˵ǿҲûźܽӡ
˳ҲĴ㣬תһȦֲûйƷۣû뵽ǿˡ
ź˹ϴЦĿּҸӣû뵽ԼҲز˰
ƤǺɫ£ëɫ˳ƷʺãڹƤ¶ҪƱİԪ֡յĸߵǳˣʾл֮ʹ󷽵Цˡ
ּҸӰѶ˻𳵻صγٵһ۶˵ƽ޹ʵôصʲôҪأ
ǿųЦȻƽ޹ʵģһҾʹȥ⳵˾ʶǺð²ǣ
ҡҡͷ񶨵˵ôܣ⳵˾ǹҵĵλôø˿
ǿ˵㻹֪Ѿó⳵˾1979ԭݵĸҫͶ300̨Сγ˰С⹫˾ҺĹ֪ģԭ˼Ͱ˾ˣ
پȵʵ300̨Сγҳ⳵˾õʲô
ǽڵձʹڡɣ֮ģǿ˵
ǽڳ˷㰡ҡҡͷϧ˵
ǿЦҲ˼Ҹ̵Ǯôô¡ԺһҪܹ˾עⷽϢܹı󲿳ϤĲ˵һ˵»ؿɲ׼ˣǼȻγҪģʲô
֪˵ܹܹ˾ܾʵȷʵܹܾڹ˾ԶԾץ˷Ĺ
Ϊһķ50ѧһ¹ְλзḻչ£ȷʵ˺ܴĽͷչ
Ⱥƶϰϵձ׼ĿǰƶСǰڵ칤ҪҪʱĴģûĹҲ֪ôʵ֡
ǿAvenger͵ĳ׼պ󣬹ǲˣҪաһ֧Ԯĸɲȷʵʹļ͹ˮƽ˽ϴߡ
ڹ˾Ǵչ⼼Ĺؼ׶ΣѼӹƶϸ׼йҵϹ80ˮƽ
ԣҪ쵼˵˵ҪǼ̨ĳǹжҲô˼ù׬ôѣѾγǾӦֹͣڡ
ֱȥܹ˾ҽȥ쵼̸˵
ǿ˵ͷϣɵܹúø˵˵⳵ֲǽӴҪɶڰ
ٵͷȻӵĻ˵㣬˵ҲӸչûͿʼô㺦ǮǵôѣΪʲô滨ȥһ㲻ۣ
ǿѸͻԼųֱӻ˹ҵ
Դӱ⳵˾֮ǿͼƻŽ⳵ҵҪ¸г֮⻹Ҫˣ
򵽽γ£˾ȴصȱڡڵ˾ɲͬԺֶǣڵ˾ϡȱְҵҴ󲿷ֶǰġ˵ǵĹҲǺܸߵģǿ˽⣬ܶ˾ĹʶȿƼɲĹʸߣֲһҲиٿǮôߵĹôõĴĸ˾Ը⿪⳵
¿ͷѣģû·ߵ˶Ҳͳ·
ǿڹҵںڿƹ˾һյϣʻԱѧϰ࣬ʼѧԱ
ʻѧУ˰ɣгϵ˹ҵﻹǺܴĵǹأ˼ԩ·һϿӡ
ݴСγˣǿǻбˡһָųϵĽγ˵
ǿʡϵҵģȻֻһСдʻ̰ᣬŷȴʻŷ䣬Щ׷Ѱ˹
ͬ־ѧϰʻɣгŵһѳԣߵһ˾ۼĵط
ʵҲǸ꣬˵ǰѧĵط
ͬ־ôѧǮ𣿡꾪ϲʵ
ҡҡͷָվγĹ˵Ҳ֪㿴Ǹݸ߸ˣڵϰ壬ϰٸ˵
꾪ĵϰ壿ƺȻܹ⣬ƽһ˵


216 ѧ輼У
80ʻ֤ǵλָɣͨ˺ԼȥͨſԵģӦ˵ûС
ǿųӵ˷ʻѧУʵһƬż˵ĿյأӶûУֻܻ׻ڳϢ
ǿѳͣ˹ߣ˳˿رϵǣЦ˵˲˰
˵ͷ˵85ˣһֱš388ˣ˵תͷ˹·
ǿ˳Źʱĵ·ϿȥȻﳵ˵Ӱ
ǿǿ²˾Ǵ˵еϰ壬ǶʱЩɧŵĶ׷վ
ǿһЩŮȻҲϴĴ꣬˵ҵиѧĵط͹Ϣˡ
ʱûʻѧУֵгʻѧУҪѧϰʻûеطȥѧ
ңʱֻҵλĳЩѧһƵģݸõλĳһλжҲǱϸƵģ80ǰѧǳѣֻ˵Ȩ
ǿߵǵǰǶ۾Ĵǰġϰ塱
Ҷѧϰʻǰɣǿʵ˵ĹģҲЩԤϡ
Ƕѧģô̷ҪǮȺǰͷһ30ҵӴʵ
ǿͷ˵ԭϣǾǹʵѧУҶǮṩĳҲҪģµѧϰʱǱ֤ѧԱÿϳСʱγ۾ɷѺǮһ150ԪǮ150ԪǮʻȫʲôǮ
150Ԫ˵šǮ˵˵󣬵ѵ˭Ҳûдת뿪һĹҾͰ
ܱ֤ѧ᲻150ԪҲյǮһ˴ʵ
ǿشǿԱ֤Ľ㣬ǲ֤̻ᣬ⻹и⣡е˾Ὺô̾ѧᣬҲûУ
ǡЦһҲȷʵϾѧôҲ׳
ڼʻ֤⣬ڸͽͨЭ̣ᾡҴ𸴣ұ֤ѧ֮еط֤ˣǿǴűƱ˵
ôУҪǳǵλ֤ǲǰѧˣ150ԪǮҲ׽ˣʮҵ귴˶ʻ֤ƣٵ˽һЩλ̳ĴʦһϵǰͨǰԽĴɽ
ǿҡҡͷ˵˵ֿܣа취ͽͨЭ̺õġ˵ṩѧϰʻĽγҲˣûҪƭңԲѧ˭Ҳû㣡
ǲ껹û˼Ұ˰ѧѧ̬ȣ˵ʲô
Ҳѧˣƭˣ˵һתͷ˿ˣƨŤͷߡ
ǿʼЩԥ˵150Ԫѧʵ˵λڿƹ˾˵ɣǱ֤2ºôҶȥԣ
û뵽ǿظűƱǿϼ֤ǻЩɡ
ڿƹ˾ʰӦܸЭ̺ðɣ
˼Ҹ˵ʵûƭǵ˼˵150ԪѧʻҲ˵ģԺлٿ֤²ѧˣڵλ
ǰڵλø̳ʦ˵ٺûͶ˼ҲŻȥʻ֤⻹ڵλҪѧ£Ҳһȥ֤˱Žͷγѧʻ㲻ˡ
ڵĽݴγۼ13ǧԪһڹʲôܣԼ׬ֻҪ150Ԫѧɶģ
150ԪɸгϺֱʮԪүģѧˣһñժžˤڵϣҧгݵؽе
ǿ²Ļ߸ɴеѰ˼ֱˣвȻѡ¡ѡ񰡣˲һλᣬ˲ѡ˶Ӵ˷
ãµˣ֡ᡢ䡢ѧͥסַĹλдˣǸ˵ľ򵥵ļһ£ǵ֪໹ǸɹʲôӪдǸСǿǴ˵ͬʱָָ
Ҫдеֹ
󲿷˾ȻģǿôҪǾͦġ˶ֽʣǽͷӶİԼд
ͬ־һ£ûн̿ʻģСγ𣿡һǰǿʵ
ǿôʣ˵¾ͻϼƿһ򳵵ĶŶأûϣˣԺ󻹻ھ̴ѧϰھȤѿԵʱ
ǿô˵˵ͷȷʵ˵һĽƿ൱𱬣λô˵Ҳɵ֡
½İ˵ĸôкܶϣ
ǿߴҽͽһЩĻ֪ʶǴµ˽һ£Ǹˡ
ͷҾѧѲϵݸǿΪѵĶǿ˵
ǿ˵Ƚ̵һڣһ£ȵ˽ҵˣϺõĳ䵱ʦ㣡
ŷΪǿ̳أǺڹ˾һȤ
ǿ˷󲿷˵ļܶ˵ĸ˾һƬհףЩ˶ҵ߻س֪Ӷ࣬󲿷һ֮
վڽγԸɵ۲֪ộǿֻߵкҵ̴һЩ֪ʶﲻ̴޳ʦ̴ֻһЩ򵥵ά
ֲò2µѧϰʱ䣬鲻޳һЩ˻Ȼԭֻ̿ġ
άԺܿ𣿡ֹܶţԷʻѧУû
ǿص˹˾ѼʻѧУ齻˹ھǽһЩ죬Ȼмʻȫͨ棬Ϊһ˾Щ֪ʶ֪ģǿҲᾡŪ̲ġ
㣬еĳô˵ܸܲҵļУи㣿ǿİ칫ʵ
ţ㱻ܵһʱڿı
ŮվߣŹ˾ƵĺɫȹװɫǿЦЦȻתͷ˵ܣȳȥˣ
ͷѱһ˵ţȥɡ
ǿŮ˦´ˣЦЦŤ˳ȥ
ûİһۣ̾˵ЩСﰡûһʡĵģ
ǿεЦһ£ʵô˵ܸܲǵļУͨͨڣ
ûĵͨʲôһضûУڳ¶йֹܣ˵ûļԼר
ʵϣ⻹ǹ̵ֿίܶˣⲻ̣ǿֱ̱Ӳ۳ˣ
Щʬλز͵Ļ쵰ǿ߷߲ƽһ䡣
˵ҿôŪôѧҲܸ㶼֤࣡
ǿЦţŵ˵ξƺðɣܵҪһ£ǳǳ󣬶ҶǼԹҵ˵Ӱش󣡡


217 ¢Ϲڳ⳵ҵ
㾪Ŀŵܵܣɲʵʲôôش󣿻Ӱ쵽ǼҵδʲôҵɱŻ㣡
㾪ĿУǿŵ˰칫ϵĵ绰л̨02
1958꣬ʵ粿ͳһȫҵ绰ŶΣл̨Ϊ02̨114̨19826²õġ
ιҲԺǿһŵ绰ͷĽԱ˵
񾭲Աһ䣬žһ绰۵ˡ
Ҳǿˡ
һ˳ЦܵûɣǲǶأ
ǿֲͨ02̨ߵؽеҪҹԺǺڿƹ˾̣
ãҪҹԺŮԱ侪ȵ˵ͬʱ鳤ȥ
ĸλ鳤ʵ
ŮԱŵ绰Ͳ˵̣ڿƹ˾зܾǿ˵ҹԺ칫ͬ־
鳤ӹ˵绰ŵ绰ͷʵҹԺʲô£
ǿ˿ƽ˵һλѣϴͬӲĹԺ칫ί칫ƽͬ־ôƺɣҪѯһ£
ߵİ鳤׼λʵܾ׺λͬ־ʲôѣĶŵ绰˵Եȣʾһ쵼
ǿ˵õĺõģǹ˾һϴͶʣҪʾһ棬鷳ˣ
鳤ŶһѰ˼̶߰ղ׼һʣæµ绰ȥ쵼㱨
ʵֵ쵼£Ȼ̵ҪǾ;ɣԺ칫ȻֱӴȥǸһӴ칫ҵĵ绰ǿԵġ
ιƽͬ־ǿѾۣǿƾ̵ӲɹԺӴת˰칫
ιƽãһĳ˹
ǿϲ˵ͬ־ðǿǵ𣿡ڵ绰ʧ棬ǿ˵˵¶ԷǲԼ
ƽͣһ£ȻЦ˵ǵãǹ˾ٳĶǿԼӪһ㲿˾ʣģܴ󣡡
ǿЦЦ˵ļã
ƽ˿ֱʵͬ־ʲôҪң
ǿɵ˵иͶʼƻ֪ͬͬ⣬ʣ
ֻҪϹߣͶʹҶǻӭġ˵˵ʲôĿʣƽƽȵ˵һȻʵ
ǿһŵ绰ͷ˵ҴͶʳ⳵ҵ˵ڹѾиͶó⳵˾ˣҲҵ
ŶǺ°ǻӭطͬ־ͿԣߵͶʣطӦ֧֣ƽԭô£Ҳ֪Ͼĸ׾㶫ʡ֮һǱߵĶ̬Ҳʮ˽ġ
ǿƽ˵ǹ£ĵطɲﲻңֻǹԺܰﵽң
ŶʲôôѣȻҪԺƽЦ˵ͬʱﲻɵ뵽ǿ񱨸ᡢ嶯ֱӻ߽졣
ǿЩ˷ܵ˵ҴͶ6000Ԫ1ݴγΪ⳵ʹãڱϹҪ齨⳵˾ҵĵһƻҴɡչ˳ĻҴ׷Ͷ5Ԫٹ8ݴγʵ⳵˾Ϲÿнӵ3⳵һ齨һӪ⳵˾
ǿ˿˵һӹⶩǽڷ䣬Ԥƶ3ŹͨǣɸǱϵͳÿ⳵λÿ⳵̨ͨ-绰ת-ϵͳʵ
δһͶʽγȫн⳵˾ǹڵļƻڹҲὨĹ˾
ǿһĶŻͲǷ˵ҪԺ֧֣
ƽǿļƻȫˣŵ绰վ
Ҳɴ۾Ű칫ǰĵܵܣ֪ܸܵո˵Ķʲô5Ԫǣʲôʲô
ƽǿ˵ǿͬ־ƻҪ56ǧԪɹݴγͶʽ⳵˾Уӹ⹺ɹҷ䣿
ǿصʮֿ϶˵ȻƻһȥǲҸɣ㿴¸ô죿
ƽñȸղŸǿ˵ǿͬ־ƻԹ˵С£ݲÿЦο㻹ǣٴ֣صһ飬Ҫ׼ȷʵĻشңƻ𣿡
ǿؿ˵֤˵Ļûаٻ
ƽҲû׷˵׵ıֻ֤Ƕ˵һ䣺ҵϢ
žԷĵ绰Ҷˡ
ǿ˿绰ͲȻ˿㡣
㣬ôˣǿڽǰ˻Ρ
СӣԭôǮǻýƴƴĹԼң֣Ūý㶼û®ɽվ˫裬ǿһٴ
ǿ֧ӦЦлˣȥŵӰƱ
˭ϡ򣡡һ۵ܵܣ޺޵˵
ǲҪͶʲô⳵˾Ҫǣܵʵ
ǿͷ˵⳵ҵǸҵҵӪãǼҡٺ٣
ǿⲻǴҵǹϵĲҵ漰ڶҵĲҵ
ŹҼʱŬǿû׼ܿƹҵĳ⳵ҵ
źһصĳ⳵ҵӪҵܶ60Ԫ㣬ʮһӪҵ600ڣٸо6000ڣ
ȻÿжǱϹĴУҲܰ㣬Ӫҵǧȫû⣡ÿǧҵĽǿѳ⳵˾ȫгǶô˿־һ
ʯ͡ʯһӪҵڣǿѳ⳵˾ҵȫÿӪҵԳң
ǿһ㣬뵽Ӵֺ󼤶ûѣһҪôɣ
һ룬лֽһʯʯҵǶô˷ܣ
Ժ󲻹ǿ˳⳵ҵأټϳ;;أ齨乫˾ÿ;װǶλϵͳ
ǿˣ
ǿǿ㿴ŵܷܵߵǰֵܵĴ۾ˣǿе
ǿع
Թ㻹ĻôǮݴǣ
ǿ϶˵Ȼˣôҵ˵˾ʱ򣬲Ϊ˳ڴǵĳڹ⽫ǧҹƾͿ쵽ˣ9·ݷ˸չ³УǵĽݴڹûʲôƣɹðŹ˾ѴָɣҶý
ԼǮ𣿣ҡҡͷȻܵû͸¶ҵףŵܼܵȻ˵˾;Ǹա
˵Ķԣ6000ԪһݴӵǣԺܴӦ۸һҪǽһǿ˵ͷ˵
ڹ⣬ݴγ6200Ԫ7000Ԫ֮䣬۸ǹƶģ˵ҵûʲôȨ۸ʵƳĽγȣŷ˵ȫûǧĽγ۳ȥ˸ой£ʸûˣҲͻѸٵĵ
װģ㣡ǿ˵绰ܴʱһ11ӣǽӵǿĵ绰Ƿǳˡ
װģʲôʱڴʵ
ǿЦҾ͹ȥϵǹ˾Ҫͨǡ
ǣؽеһӴ
ǿͷ˵ǰǣҾܼʱϵˣ
һĽЦ˵ǲģɱƭң
ŽֵǿЦŶ˵Ȼˣϵ칫˾ɣҿ˾ĹͨϵУ
õģװģЦ˵


218 ׳Ͽ
ƽµ绰˿¼¼ͬ־ʵ𣿡
ʱ칫һ绰¼豸תţɽװĸɲö¼һλɲ¶ƽ˵ȫ¼ˣƽͬ־
˸¼ټǹǿƽ˵ͬʱǵ̸Ѿ¼
ƽϽڹԺȻҪ֯ɰ£һʱ֪ͨ˰ȫ̸¼
ƽ̸¼ϼ쵼顣
Ŷ̲򵥰ѳ⳵˾Ĺģô󣡡쮸⽻ƽҲвΡ
ǵ쵼ͶԹڵĳ⳵ҵشӰ죡ƽ˵
쮸˵ͷѰ˼һµЩϣѳ⳵ҵǰû뵽ģҿҪ˸㱨ߣһȥ˵ţվƽһȥ˵ϡ
ʱҲڹԺ칫ͨŹ쮺ƽ߽˰칫ңЦŶԹ˵ϣʲôСͬ־ҲЦţкŶ˾ԴƽС
ƽͷЦллл׳ŹˣŹؾϡ
ǹ̵̸¼Сͬ־̸ģһһ¼Ŵݸ˵ϡ
ŶϴҲι۵Ǽҹʲô飿ϵæӹŴȻϵһ̨ʽ¼
ǡͨԴ鰴˰ťȴǿƽͨ¼
ϲţ̨¼һ飬ȴǿЩҴͶ6000Ԫ1ݴγΪ⳵ʹá׷Ͷ5Ԫ8ݴγʵ⳵˾һ齨һӪ⳵˾
ЦЦ˵СӾǸΪǱ˾̣Ӻܴ
쮶ҲжţʵǿҪԶסҲǲܵģֻҪһνͶʷͱ¹˾һϵûУֻڹڻǿͨʲôֶ˱¹˾
ʹ˾ĽӪ漴ͱϲ쵼֮ˡȻã˭ͶʵķûʲôҪйܲˡЩ쵼һֱĬĬĹעҳӵǿҲǴصš
˵绰¼ĥ˵⳵˾ǿܴܲ죿
˵ѳ⳵˾ҲǲУĹ˾ҪӦĹ취ûУĿǰ費Ҫôĳ⳵Ҳֵõģ
ϵ˵ͷ˼һ˵취˽ģȻͶʣȥİɣҵͶô㣬ǾȥǼʴ㣬ɽγڵĿ꣬һٶãа˿ڣʮ⳵ʲô¿Ը㲻£ϴĻ֣Ƿ
ĵͷ˵ȷʵͶʼԪǲͽѳ⳵ҵһЩĿҲˣ˵꣬¶Цݣ뵽ĽǶԹҵֱǼʱ갡һЩŷ̸еĿҲ˳ԣʽ
ñʵ˵ӣͷ˵ͷȸһ̿УǴȡ飬ȡ澭ҪԺԼɳ⳵ҵ飬Ƿչ֮·ͺһЩˣСӣ˸ѣǻҪллϣ
˵ŵֶԹ˵ڸ𲿶Ӿ๤ļʻԱʵûطõģһ̵԰Ž⳵˾ȥ⳵˾Ҳͦõġ
쮵ͷ˵õ׳ҲǸžԱĳ·Ȼʵ̻Ҫⶩ䣬£
Ц˵Сͬ־뷨ȥǷ䣬ŷ׼ҿδأǵĶôҪȡ
ԣҵ˼ҲƼǵĶϵǣˮЦ˵
ϵƽЦ̵̸йͽСͬ־ȥɣ̵йس⳵˾Ҫʱ㱨˼ҽһǵĶǣʲôҪǵĿͬ־㣡
ƽһֱԱ߹ţϵ㵽Լվǣ׳һ̹ͨãǵǣ
ϵ˵ͷ˵˼仰ʹƽ߳˰칫ҡ
ֿ˿ǿƽ̸¼ټѾŵĿȡϸĿ󣬰Եĵ˵ͷ
õúܣڵϵʼΪʵǷչõȾҲڶγ³ʵۣøɲȺڽ˼жĸ·ϼ裬ϲϵǿʵҪԣЧǿ⡣ȻǿͶܷչҾãҶԹûʲô𺦣ڱףǾӦȥҲǸʵ·ӣҪжǺǻԺٿ
ʯͷӣϲԾ˵
ʱǿԼİ칫ͣ˾ԼʳãְÿëǮĻʳͿԳԵѼ⵱еһ
ǿȻûƣİ칫ϼѼⶼУ˽˳ʦԲ
ͽ㻹а˵緹ʦ֮⣬ʣµĹ˾ְͳһʳóԷ
˾Ĳʳǿƶģʳ׷סִ࣬ϸ䣬֤ӪͬʱҲ˲ɹɱ
80ʳƾƱӦʹ̷ʳҲƵġعֶǲʳΧڵģٶԡ
ܣʱİ칫ǰŮ飬ƽʱ͸ǿճܡ
רŷģ㾹ȻԣǿŮڲ̵еͼںСֵؽе
Ů齿ЦŵвˣܰԵӣֺ㻹У
ǿʵҿһĵӣѳɺɺѳ𣿡
һŮæ˵ûа㿴Ҷˣܺó԰˵ţҧһڣԵú㡣
ŮһɺɺһĽࡣɺɺŮЩɵɵڳմ촽ϼɫࡣĽСˣѲԵͨͨ˱ˡ
˶ͨƸְ飬ǿȻѡƯŮƯŮʮңбҵûϴѧԭҪǰǿĹ˾Ƹ˱Կ뷨ӦƸû뵽˾ˣ̶ǿΪԼ顣⵹ǲôƯŮڵܵ߶Գã
Ҹǣں԰֬գֽƢθԤθԺںܺõģǿŮ˵
ĽСֶ촽ȷ磬Թĵںģ
ζôζܲˣǿҡҡͷӹĺںڶ򲻵ĺö


219 ϵ
ͺǿС˯Ƭ̣ոչһӵ绰
ɺɺѵ绰ת˽ǿ绰һ֪ƽԴġ
Ц˵ͬ־ϱлظҽ⳵˾𣿡
ƽڵ绰һͷ˵ϼ쵼ԭͬļƻЭ̣9㵽ķɻ
ǿϽ˵ɱˣܲ𰡣ֱӽǿСֶУҴأ
ƽЦŵ˵ͷ˵ðɣǾͳƺǿͬ־
ǿ˵ͷЦúãƺã
ǿû뵽ƽԷɹԼ̸漴˵׼ʱڻӭĵ
ƽЦЦ˵һ֪ͨ˾쵼㶩ҲҪǹͨȥ̸һйس⳵˾ͬ˾쵼ͬ־һЭ̽ݴγĽǺЭǵ⣡
ǵѾϵ˾˹ͨѶ˾Ѱǵǣʱڻҷİɣǿʵ
ƽģɵ˵ùڷĻЩ˾ܾ㡣иõķǵĶϵǾҪ󣡡
ǿɵʵ˵ڹڷ䣬˻᲻ң
ƽ˵ŷԻڸ߿ƼĿϸƵģͨĺƼƷ
ǿѰ˼һ£ȻԼǣҪû⣬˻عǳˣҲܹ⡣
ǿʵڵͨǷչʲô̶ˣǰû˵80зʲôͨǣⷽ˽ķǳٵԵʡڽ5·ݹڵ̫ƽһö5޼ʵйһö޼ʵ䣬ڱһӡ
ƽⷽ滹˽һ£Ե绰ͷǿ˵Ŀǰƶǣ㶩һͺſ϶ӿڶԶǵƹΪΪĴ£ϣͬ־һǹڵ豸ȻûȽһῼǸһʵļ۸񣡡˵֮ƽһػǻȥˣΪ˷չڵҵͷһθôۣһΡ
ǿЦˣȻλͬ־˴Աѵõ鰡
ǿвӦ֮˭ҵĲƷãƹҲĥ˵ðɣֻѾӦ˹ȥǲڽ⳵˾Эǩ֮ȥһҲ˽һ¹ǵķչ״Ȼ̸ǵ£
ƽҲ֪ǵĽܾģҲ̸е׼˴ӦǿҪ
µ绰ƽȥ߻˽ͨǵƽ̡߻칤ҵ޼ʵǱͧ嵼͵ֹͨǵƹ
ƽ߻žλٽžװһλ쵼еĿѧҡ
ƽ֮žҲܸȤȻڵǣǰֻǻһ£˵ĿǰǵĶǵĽṹѾˣҼӴͶһһ֮ƣ
ƽ˵Ƕ೤ʱװɣͿͻǩЭиް죬ŸܸҸ𣿡
žͷ˵ĶǵǣǿɶǹҺҵкܴĴٽãҲ֪ץʱ䣬˵һصͬ־һ߿йߵѣ
ƽͷ˵֪κһѧǲ׵ģǹҷչҵļѣлͬ־ˣ
žЦŵ˵ͷƽо߷һȦǿ˵˼·ѾˣͿԺʵθݹҵˮƽĽйˮƽԱҪȴ첿ŵĹˮƽʱҪ첿оĽռʹ󽵼˿ٶ˿ѶȣԱöƲϵĽиĽ
ѾʼԤжżףͬöƽ̨ڵԴϵͳά̫ƬƬھǱĽ󽫱ȶǹʸתΪ4·ÿ·ʷŴΪ10WЧȫ书ʸ󣬴˸½صžƽоĶǸĽͼƻ
ƽžʵ˼ǣ
žֵ̽ܵʱ򲻷ἰһǵĶżĿ̶ǵĶżǸȤĻ̶ǣǽҹǼˮƽ
ƽɻʵ˵żǻԤ𣿡
žҡҡͷ̾˵Ҫ˵йɳʲô¾ܸɳеˣӶżĿиŵĿһڶʱƳҴƱһ϶
žᶨƽ˵ͷ˵õģŸżĿһἰģٳǵǣ
Сϼ£ͬʱ뵽ԼκǿЭ̶̣ܴܹٽںҵķչԼһҪŬⲻΪ˹ҺҵķչͬʱҲԼҪһ뵽ƽְκǿĽӴߵһµĸ߶ȡ
ڶ죬ƽ칫͸£ŵӿͻ䵽˹
ǿ͹˾ܾ쵼Լĸ٣ڻӭǡ
ƽ˷ɻߵܵԱߺյʺãǿֿЦôÿζڻܵϿ㣡
ǿЦָָյ˵ǲҲ
εЦЦ˲֪ʲôϵȻôϤλ׳龹ȻǿЦǲԼͬٿȥֻҲͿţҲ²ʲôԭ
ԭǸûֻһС¥ڽӴɻÿֻͣߵĹûнӴĹܡ˴ÿֻԼ·ɻֱӴӻܵͽ߳
񺽻ڽ裬ܽɣƽԼ˾ЦǿԼҲŽ˾û뵽ôˣϸŽһ䡣
ƽζЦð֮ȥʱоµûˣ
ǿûƽİʾЦ˵߰ɣҹ˾쵼ǻ֪⣬ǵһȣ
յǿĻҲ棬λԺ칫ͬ־ʲô飬Ҫ֪ͨ˾쵼˵ش


220 ԪĲɹ
ǵ˾ܲȥɣʽҪƽ˿˵
˵Ǿͬ־ǵĳɣ룡
ƽǿ˵ͷյһɫγһ·޻ԼʮӺӵ˹˾ǿ߽ܲ¥һңƽյȥİ칫ҡ
ܾǴͬǿͬ־Э̸еġƽŵܾ칫ңºƽ֣صĶ˵
ϾյļǸμӹǹҵսϵǰǹ˾ܾƽĹҲõյ֧֣̹ϵ˵ͬʱҲǿһЩս˸ףôҲͬ־ˣҪǿǸʲôʲôʱ
ǿԭ˾ĺʷܾˣȻʵǿǵĺʷϼ쵼ôĸûв룿
ƽҡҡͷ˵Ŀǰ֪ٻ֪Լӵĵϸ͸֪ǵĺʷʵӣ
ҡҡͷ̾˵˾ȣ˸о˼飡
ƽ˵ͷ˵ȷʵǿкܶĵطҲڹ۲
ּ˵ͷ˼ǹ˾ڼȻתȥǾͲӪţ浽˹˾Ӫѵʱ򣬵ʱٺǿЭ̰Ĺɷ
ھû𣿱Ͼǹûк͸˺ɻʵ
ƽɵ˵ǹڸĸ￪ŵĹؼʱڣʱڷ飬ǺȰ͸۰̨ͬôǣܴ󣬲ôɣ
յͷòϵ˵ԭϼ쵼ǵЩ˵Ҳԣ
̶ͷҡҡͷͻ˵ҹ֮;е֣ôҹ˾ǿСӵӰΪⷽҲ̫˼ּҸˣԭҹ˾ǿͶʽģǰҲǿ͵ඣǲ˼鰡
ôôǮЩ飡ͷʮɻʵҲ֪ǿڹһôأ
ݴӹ˽⣬ǿڹⷢĲ׬˴ʵĽǮƽ͸¶һЩҲû̫ϸ˵ʲôлʲôҲûǸҪҾԼҲǺס
յ˵ͷﻹǸпǿصȻôĴ°˶˹
ּҸӵҲ˽һЩҹֻһСС쳧ĳҲ˵ҲΪǿˣСӺвŻﵱʱ쵼ɲһЩγͼֽʱȫڸ㹤ҵѧ˶һµɷԻͬ־Ϊ׵쵼Ѹ͵ȫ𡣹ʱʼģõ˵ʱʡ쵼ּ֧֣Ҹ˲ɺӵã
ǿǸڶ༸ǿˣǹҵľý񲻸ø죬Ĳ˵ΪϴĹףղɵĸп˵
Ȼƽû͸¶ǿڹ׬˶ǮܹͶһ칤׬ľŹȥ˵ǿǸСʱҰ
ƽ˵ҾΪǿһƻҪͶʹڵĳ⳵ҵҪ˾9γΪ⳵ҵ
9վȵĲվƽæסͷ֡
żʵСôǮԪ
Ԫƽͷ˵
סĿڣðŻץƽʵСӵ֪ȷǿô㣿
տʼΪǿҲ˾Щʲڵʽ𣬼Ȼ˵ǿڹ׬˴ǮҲûɡͷʱҲӴٵĹҴĿйΪ˽һͶ˶ͷûʶ
ͷﻹǳʣ9γԪǲٰ
ƽصĵ˵ͷ˵Ǵӹ⴫鱨ǻܷǿʲǷǳ˷ǳɹ۵ģʵ9ݴγ
ƽҲǿôڶʱڴôĲƸ߾ʲô£ѵ˾ͺƴǿĿڴǮɣҲ
ǿļνڽ׼¼ֱץסгƵģ׼ȷĳ
ǿ鲻Ҫ⴫ϼ쵼ҲоŵôԴϵǵȵȿǿܹչҾýǾǺ£ƽ͸׵˵
ƽ֪ˣҲ˵ȥģ
ƽͷ˵۲ǿĸײ֪Լӵĵϸ˽ҲҪ˵ʲô
ЦЦҡͷ˵ǿôµƵģ
ƽҲЦǿСģôҲ֪ʲô
ε9γɹϼ쵼Ҫʲôļ۸ǹ˾Ľݴ1.6L1.8L2.0Lֱ6200Ԫ6500Ԫ6800Ԫܼǣʵ
ƽ˵ϼ쵼Ǽ۸ȨգĻҪǿЭ֮ȷϼ쵼ΣҲҪԼһĽ
Ļ1Ԫһ1.5Ԫңڲ1Ԫһ2.8Ԫңҵıֵʮһֱơ
ңʱ˾쵼ǶܹоͰ١
ǿڻҵĩλãʱüͷЩ֪һƽ˵ʲôǲҪԼĵϸ͸¶ңš
ǿ֪Լû׼¶˵ǰԼĸĸͽҲ֪жٲƲʲô顣
ƿ˽ƽ˿ŷֱΪ׵λϡ
ĴһǿȻ˵ƽͬ־ǱǴһҪϢͬ־ɣ
˷׷׿ƽҶڲ²λͬ־Ǵʲô˾ȵϢѵĳ˵ߴ
ƽЦſ˿ǿ˵ô£ǿͬ־һһͶʼƻǹ˾ڹڽ⳵Ӫ˾˾ɹ9ݴγΪ⳵ʹãҪԪ㣡
λ쵼Լͬķɻ;ɵȻ׷ǿȥҲתͷӡ
ǿεЦ˵ǹ˾ƻ˾ùڵĳ⳵гô˵Ͽƽλֻ΢Цһ²û˵ʲôǿ˿沢ûнҴԼͼ
9γҪ㣿һλܾȵʵ
ĿǰĻ9γǶǮָһʵ
ӶͳһС˾ȵĿһˡ˺Ŀ˵9γ6200Ԫĵۼ55800Ԫ
˻˵һ
Թԣô㣬Ҳȫ񽻴ˣһλܼ˵ͬʱҲ˵˴ҵ
ν׳ɹҽô㣬ۺϼ쵼Ӧûٶǳٳٴ򲻿ڶˣ


221 ʽչ
λ˾쵼ĿⶼͶǿ٣е˷Ա
ҲͷԱ˿Щëǿʵǿ⾿ô£ҵҪͶôǮΪڹڿ⳵˾
ǿ˵ͷҽɵ˵ǹ˾ȷƻǲֻҪڱ⳵˾Ҫڻڹݣǵ뷨𲽵ȫ⳵˾ԣ쵼˾Ľݴγǻɹ9ȵ⳵˾ˣǾ1020
ǿ˵ľ˻ûҵ˸Ϊȣ˻ɵʵԺĲɹõ㣿Уҵ𣿡
ǿʼ˵޷֤ܲԺ֪ˣǺͬ־Э̺òǩЭ飬ʱٿ
ʻĸܼǿôشҲûʲôʵˣλƽͬ־ӱϵϲ㱧źܴĳġ
ƽ˵˼仰תͷ˵ͬ־ǿͬ־һ£˳ȥɣ
ܾķԸ׷߳˻ңȻһʵʱȻٸʵ׵ʱ
ǿҲ֪ʲôְ񣬾ȻܴԻɻȵĵ
ǰ֪Ǳ߹ʴãû뵽ǿҲʹ˾ǵʲô𣡡һλп˵
Ŀǰ˾ڿƹ˾齨ڽ豸װԱѵĹ˾ҹ˾ڹν˽֪ģƽͷջ쵼ɲŮҪҹ˾
Ǳ͹뻹ǹ󣬺ЩϵҪҹ˾ֻҪҵϵܹġǺڿƹ˾Ϊҵƶȿ϶ˣСС쵼ӡȻͷҵ˭ҲǣһС¶п⽻µλĹעҶŻôȥ鷳
ǿͬ־˫һ͸ףҲмҪ㣡ƽǿ˵
ǿͷõʰɣһ֪޲ԣ
ƽɻʵĶԹڳ⳵гôģͶҪڹڽӴĳ⳵˾ĿǰǸӯҵ
ǿĵͷ˵Źڳ⳵ҵдķչǰ;ŹھߣϹĴлغһЩеǣڵԽ˼뿪˲ٵǧԪԪǳбȻѡһָĽͨߣ߹Чʻʾݵλʱĳ⳵ҵ˷չҹĳ⳵ҵ𲽳ٷչܶûг⳵Ҿڽ⳵ҵʱֻҪкĹƶȺܿʵӯģ
⳵ҵֹЩĿ˳⳵ҵǿ൱ڼӿס˹ڵҵ
ڹûзſ˹ƣҵҪչǲܵġΪڼƻʱڹҪطģ򳵵ľǸ˶һλӹ˾ᳵ˾ǮطܻЩʱǮ˾⻹ʹġʹĵطٳٲ˾ˣĵطˣ˾ҪӴծȥȫծҲطŸָӦ˾ָҵ˾޴ĸ
ڼƻһҹԽԽʲôУѧУҽԺ̵׶԰ʲôʶһҹְȫȫһСᡣ
ոճ¹˾쵼ǵǱʶﻹŽһִҵȻͲƻҵôչѳԽԽڵϹһǲǣԼҲúʧܣ
˹ڵĳ⳵ҵȫĳ⳵100㣬ҵ100Ĳôڵҵͳ׵ķչˣ
ҵܵõչʽ𣬻ܹҷչҵģڵҵעǿļ쵼ǸᶨķչγҪʷ80һԽγҵΪչص㣬8283ʹģĿʼڽγ쵼˼Ŀںţ֮󿴵ǹڵĽγҵڹƵķչٶȣϲ̶ԷչγʧȥģҲûγҵΪ񾭼֧Ͳҵˣ
ǿҪҪغû˸Ҵģ˽γʱþйĽγҵչó⳵ҵľ޴ѹڵĽγҵһѣϽٵķչ֮·
ͬʱǿиĿģ˳⳵ҵ͵ڼӵİ˹ڵҵԴҵ
⳵ܹͨܶطƵݡĿĵء⳵ʻҪͣҪ͹ڵԴҵɺϵڹڻûͰǿ¢ҵΪĿͻȻܹԹڵԴҵγӰ죡
ȻЩǿǲκ˵ģϵ̫شԼ뷨ܹӰ쵽̫࣬ñ˽Լͼǿ϶ԼҰѿʱڣǿƽҲֻ˵һЩԳ⳵ҵչ
ƽ˵ͷ˵ľ״õģȻһЩۣûǰԸƺܶˣغһЩϰոԣҲȷʵ˸ߵ׷ϲ쵼ϣֵܳó⳵˾Ĺ滮ʵڲķչҲԡͬ־һǺܿõģ
ƽ¶Цݣǿе⣬ƽ͸¶˼ѵ쵼׷Ĺȥˣ
ллͬ־ĹģҲϣҵķչ⳵˾Ľ費ܷḻڵľý裬Ĵٽڽγҵķչ֮ศɵģǹڵҵǺֻ뷽跨һѰչֻ׷ҵȽУǿп˵
ƽͬĵͷ˿պЦ뷨ܺãҺܴҲǾó⳵ҵܺͽγҵҵķչкܴĴٽã
Ц˵Ҳϣǿܰѳ⳵ҵչãΪһӦзĳ⳵ҵϣúõķչҪϹȽ͹취
ǿǵõλְ֧ԼѾ˺λÿˣ
ǿ˷ܵվƽĻشǣһŬã
˿ǿı鲻ԼͬЦЦַΧ£Ǻ׵ǿʵЭ̸еĶ


222 ǿҰ
ƽǿͳ⳵˾齨ۡ
ǰԳ⳵ҵĹǴַʽģ⳵˾˽ͨŵĹϵͳ֮£طԼ齨⳵˾
ǿҪģͶҵļƻͶҵڵʽƱػó⳵ҵʽĴչԾ
ǰûľ飬⵹ֹģĹ˾Զˮⲻ˽ʣοĳ⳵ҵ20ͳҶͿʼչˣۼḻʽӦ˼ұҪģʺйķչйҡ
ҽԱ⳵˾Ϊ齨γ⳵ɷݹ˾ǾǻǳʽĹ˾ȽϺãͶʶʽռй˾Ķٹɷݣƽ̽ʵҲ뵽ĿԺķʽòҪͶʷƲڣ˾һǿܲзһҵϹɾӪ
ǿԤϵڲܵôͶʹģСǻˣôģͶʼƻǿ϶ҪģɷݾӪҲԤϵһǿ˼ҴͶ5Ԫռг⳵˾70%ɷݣô
ƽ˿ͬͬ£һλͬǹԺ칫һλ¶ǹԺľӢ˶ǽ30궼Ǽĸɲ
ʱ˾۹ΪͶôʽ⳵ҵֱǹڵĳ⳵ҵһδչĻֵڼʱͶôǾӦץסʱ
˻࿴˿һλ30ĸɲûлشǿڹɷݵ⣬ʵʹ˾ľӪȨȨҪô䣬ܷ˾ĺͶô˾ôԱңԹ˾ķչʲô뷨
ǿʵǣ
ʻ˵ǿҽǿ
λǹԺ칫оǿ飬λӢ£Ƕоùģƽǿܵ
ǿʺãȻǿ˵ʺĹɷݹ˾ӪȨҷϤ⳵ҵоԱȻ⳵˾⳵ҵоĹ߹˾ҲΣǾȨҷգغ˾δǷӯǷܽķչܸǾӪȨȨǶ˵ûͶʵıҪ
˾ѾֽǿʻѧУиС⣬طϵĽͨŲѧԱԵĻᣬǵʻѧԱѧϰĿûеطȡʻ֤ϣܸǽһ£
㷽棬ȹ˾齨ҪȡƸļķŬȽĹʽ񱱾⳵˾ĵλҲһЩԭλĹߣ
ڹ˾ķչкܴģϹе˿ÿ˾Ҫ10⳵ڹӵеĳ⳵̫СԶԶҪҾ5ԪͶʲ󣬿Ҽ⳵ҲһӾӿеģҴ𲽵ӳ⳵г
ǿһһ߼ǣʱǾ۹ɷݱ⣬˾ռһĹɷãҲ֪Ƚѡǽܸ60%50%Ĺɷݣ⻹ǿǿҪͶʴ¡
Ӣ˵ЩǩЭ飬Э黹ûȥооֻ˾Ĺɷ⻹þϼ쵼ͬУ
ǿͷ˵ǾͿ뼸λϼ쵼תҵһ뷨ϣµĳ⳵ɷݹ˾ܹܹԺֱ쵼ϣţͱڵĳ⳵ҵڽܲŹϽǳ˾ܵصƣͶʽҵܲź͹ؾͳǵϼţôģͶΪһСͻԹʧϣԺջس⳵ҵĹȨԼδ˾Ӫ˵ȨҲܱ֤⳵ɷݹ˾ܸøķչ
ҪùԺֱӹ⳵ҵƽɻǿʵ
ҲȵĿǿôЩԾùԺΪһҹ˾ķչջһŵȨǰûǿ뷨ǺǾȣ
ǵģҾôͶҲӦɹԺмĲŶ˵ʱҲµˣǿ˵
ǿѳ⳵ɷݹ˾ˣܲź͹Ҫ֣佫ھһŰͷϵһȥ
ƽ˵ͷ˵һϷӦģģһΪ׵ĺѼԷֵģ
̸죬ǿƽ̸˲ٵĹڹ˾ķչҵչж˫ռеĹɷݱ;ӪȨȨۣ˫ڲЭ֮д˳Э顣
Ŀǰ緶Χڣ⳵ҵڷžҵıĳ⳵˾˾иָĴչ⳵˾ķǮ෱Ĺѡ⳵˾ȵشòشĸԼٷǮȡǮ˾߳⳵ҵķΪĸĿ꣬һ׵ĳ⳵ҵʩ
ͱʮչԤԼʽ񣬸ͳĳ⳵ҵ˾޴ĸı䡣ŦԼԤԼͳ⳵ͨ⳵ЩԤԼͳ⳵ÿڴתȦһһ̶ĵصȴԤԼĹ˿͡ԤԼʽгԼԼʱԼĳ⳵˾ṩͻܶʵķʩ˿ᵽǸʸ׼ʱȫ淶ĳ⳵ͬʱ⳵˾Ҳܵõͨ⳵˾нͽϳԣϢʱ䣬˵ǽԴϲķչģʽ
ǰʷھʮڵĳ⳵ҵͻģʱؽܲžͻſʻѧУѧȨܶйϵбͶ߽ҵñļʻѧϰһӱķչУȻչһģĴҵ
⳵ҵȻõ˴ģչַչǱʽʵķչģʽǹѾ̭Ĺ취˼ѹեʽģʽṩ˿͸ߵķķʽת䣬ǻԭʼķִ˲ƣ⳵ҵѾ˸ĸﶼı䲻˵ľ⳵˾һ׷Ĵޣ
ǿƽӽܲź͹ջس⳵ҵĹȨðѺʺĳ⳵˾ֱӹԺֱ뷨ðѼʻ֤ȵĹȨҲӽܲź͹ص˾ԼԼȥűˡ
ⲢǲܵģʯʯԴλͰȴƫƫԴֹϽ
ŹڵĴԴԴֶܣԭͰڹԺֱҵȨԴֻԴȻܲͰͣ
ȻӣǿŴŵʳǿܵģúʳ⳵˾뽻ܲŵĹϽֱԺпܣǽг⹫˾Ļᣡ
ܲһֱǸԣ͵Ĳţ˾ʮǿҲ฻ԣԴӰʮкſʻȨ֮ǿ;Ŵû
УýǮгаѡѡֹѣÿѧԱջҪһǮҺܲ͸Ҫ⳵˾ҲҪ򽻹ܲɹܲżֱ̫ԣˣ
ǰ֮Թҽͨô󣬳ءƼôأǿþǽܲųڲΪγɵģΪʲôΪΪһֱǸԣλûҪ˾
ǿýܲųΪţǲжȥִȥغ;ƼݵΥΪǿڿһ׬Ǯ;ڵ⳵ҵ⣡


223 㴢
ǿƽ˴˺˫ǩ˺顣ǿͶ5Ԫɹ9ݴγͱ⳵˾ͬ齨⳵ɷݹ˾ŵ㽫еĹ˻
ƽǿǩ飬˫ռռ40%Ĺɷݣǿռ60%Ĺɷݡ
ȻǿͶʴδ⳵ҵķչܿãǹҶҵڴ㣬ϲ쵼ҲΪҵڶʱӯ԰ɣ˭ǿͶôأڹʱ˭ҲƵġ
ǿͰһϯǩԼʽյȹ˾Ĺ㿴˲μǩԼžÿף
ƽȴǷǿӦǰϵλյ˸Ǳǻż
γĽףΪҴ㽫5ԪǴĻյϵĽγصʽ׿ϼ쵼ڽγ
Ȼÿݴγǿѹ۵5200ԪһǱ˹ڵĽǰ2.8ԪҶһһԪģʹÿγ3000ԪҲ9γ46800ԪǴĳǿϼ쵼ˣ
ƽ˺ǿ̸۸ǻǿڣѾ˽һͼ۸׼ֻҪÿγ3000Ԫ϶׬ġ
Ҫǲ֪ʱй㴢ŵʲô̶ȣǾͲ˽Ϊʲôô㡣
78йͬǩϰٸĿ豸ʽԪʹΥԼͬд豸ѾڣοҪΥԼ
1980ҵ㴢-12.96ԪǵûǸծ12.96ԪټйʱѾݽˣǷź12.96Ԫ
Ȼ21ʱǵ⣬ĸҲǷǮǷȫǮйûǷծϰ߰еծŻ˼ң
46800Ԫ룬ϻծ֮һܲƽ˼
ͬʱյҲڴܹɣǹ˾ľ޴ɾͰΪ׬˴㣬֤˹˾ߵ·ȷģǵŬûа׷ѣѹϵĳڴѹ̼ʧΣϼڴ
ǿ˴ľ޴ô
ǵǩԼܽеģǿ5ԪʽۣȻִе˻
ٶ֤ǿͶʹڣ൱ڹڵĴˣ͹ڵĹϵһ
ϲ쵼֪5ԪУ¶ϲԼظı顣
γ㡭ͬʱһλܾõҶ쵼Ҳ֪Ϣָ˵
塭ʽ칫ϵĺɫ绰Ҷ쵼˵绰Ͳ̴սЩ˷ܵ
Ҷϣð˵׬˽5ԪϣγҵǺиͷأ绰ﴫ˵ϿʵЦ
Ҷ쵼ҲЦ˵ǵģϢҲ˵ˣðǷŴծʱǳܰҽѣֵñ
ڵ绰Ц5ԪծͲ໹һˣұҪӽγҵһǼ̸һ̸
Ҷ쵼˵ãһҲá
ȥ˵˵¡Ц˵˵˼䡣
Ҷ쵼ͷӦʻֵ֧ϵľ˵绰
Цŷµ绰վڰ칫ص߶һȦȻ˵Сͬ־ϵҪϸ˽һ̸о
ι˾˽γ׬㣬ܴܺĸծ֤չã߳ȥһ׾øĸǶԵģɹԴЩ㲻ǰԸĸղհǰ˺һԹߣܹЩѵõĸĸߣ
ţصд˸ӣݸ˵뱨ɣǸĸ￪һδģҵƳƷڣǽγĳڴ㣬Ӧף
ϵ˵ͷЦ˵İɣȥ
ƽ뱨˱ȱ̶ֽԹ9γ5Ԫף»صģǵԼϷɻ֮ǰ龰
ǿҲùҽͬ־ˡ˵ƽŷӦǿһ˲Ųء
ǿЦ˵Ҿ͹ɣƺô
󣿡ƽɻ˵漴Цŵ˵ͷðɣ󣡡
ǵϸĿǿǣڵĶϵǲģڹⲻһȽǣʹҲҪܶǮҲûعڷװ׬ǮڵǼȱб֤;һЩӣʹҰ⣡ƽ˵ھͿԶǵƱǩ󼸸쵼ע飬쵼ǸŬǿɺ
ǿͷ˵õһǣҾȥһˣʱҪ鷳
ƽЦŵͷ˵ҵʱȥҿռоԺ˽һҹǺͻķչɾͣһĿ࿴ģ
ǩʽĺͬǵ㣡ʱƽǿ˵
Ͳͨÿһǿ̸ݶᴫرǵ̸Уע쵼ҲԽԽ࣬Ͼ5ԪĿ벻עⶼѣ
ƽص֮̾ͱн˰칫ңϸϸϸһ̸ϸڡ
ƽľȻ̸мҪЦ˵ǿǸ
ϣǿʲô𣿡ô˵ƽһæʵȫ̲ģʲôҲΣòŪ
˵Ҫѳ⳵˾Ҫ͹Ժϻ⣬󹫰ؾĲòඣʵ뵽ز岻־ǹԺҲòҹ˾ôҲܲȥȨɡ
ô£ƽûͨԭίɻĿϡ
˵ſɣܷչһٿ
˵ӣǿƽûлع˾ǿųֱӵ˻վ
ʮһӣӽڴ˶ʿог˹վ
ڣǿֱӵվ̨ͨڴżĽӽڡ
ǿͬ־ɣ˸½ӽϡǵǿĳ࣬˵ͷкԼѧ
Ұ߰гǿŽӽڵһƤһŵë̺
òԼöǿǰ·Уϸ˿ǿЦ˵
ãǿЦŴӦһŽڴѧЦ˵Ҹңгÿ
ѧһŮ30СҲжʮǿô׷¶Цݡ
ĿѧȻ˳ϾŵݣλϲûжߣǿǿϵЦһ·ϵƣ˲١


224 ˲
ʦϢһ£иӭΪǽӷϴǿΪӽںѧŷʽСסﻷΪƸԱʦĹԢʹá
оǿ׷ÿһԷ˭Ҳ˭ľסʺϼˣҶǶʮ30ȻʺϼһЩӽ˷䡣ǿְѽӽںΨһһŮ¥Ҳһ׷Ӿס
Ҫţӽڴһסǿ˵С֣ǹ˾ôд̫ݳˣҺҵŮѧһˣ
ǿЦ˵ô鷳Щװ޺˾ûסѧסȥøЩ˵ʹ˷ţѽڵ˽ȥ
ڵŮѧ٣һֱڽڵĺߣĿ͸Щվſڴ䡣
ľסҹôôû֮ҺѧǻסдɣǿΪѵ˵
׷ӾŶţҿڵӶװ޹ġǰȥĿʱסдסŶ¥ġ
ǿȰǹ˾ûндǰżԱĹԢλѧϢһǻӰϢãһһ׷ĺã˵ǲѧ㣿
һ˿ǿֿ˿Լʦ
ڿ˿٣һɫ뵽Լÿ쿴ҪʱסһȷʵӰ죬ԥŵ˵ͷ
ǿ߽˷ڰѷĴŴ򿪣ȴĴȻصĵܺãûκ˴ڵ
̨Ϳһģҿŵذ̨Ҳǵذ壬һľʵĳ׵ľΣľʼҾߡɳҲȫ׺ɫƤʵģڿֿɵҡͷ̫Ʒˣǵд
ǿЦǰŸƸļԱʦķӣСҲǹ˾ӹƸļԱ͹ʦ
ӽھȵ˵ղļŮˣЩǴӹƸģ
ǿͷ˵ǵģǹ˾ŷ޹ģ
ӽ㶵ĵ˵ͷҹĹ˾ҵôŵˡ
ǿٴ˷䣬˵סɣʲôҪֱӸҾС
ٴŷЦ˵дͦõģһû
ǿЦ˵ǲдãںǹ˾㼼зһݹʿã
۾һµɵúܴĿǿʵİжٹʣ˵𣿡
ǿЦҵȻ˵㣡ȵʱҾͻ
ЦӣҾ͵ţû뵽ɻǮأ
ǿ˵ͷ˵Ȼǰ׸ɣǶԼԱһ൱صģѧúϢ12ǣ
ٶʮͣΪרҵѵõһŮ˶ʿڶչˡոڿתһȦھŹˡ
ʦٴè￴ԼʦЦè۸оȤ
ڿ￴˿˵Ҳ֪ҹ˾ʲôĿģǰŵĵͦõģ
˵˵ǹأ
ӽڴʵʣǿľٶеˣǰĽרȥæʲôģ͸һЩϹ㲻ˣ͵ǴװǾ㳧쵼൱壬û뵽ǿʣǹ𣿣
ǿ뿪Сȥ˹˾ʳã˳ʦҪںѧһٷʢ͡
ʱǿԢ˽ӽڵˣʳõܾר뽪ӽںѧǳԷ
ʼʱʳûжģ˺͹ԱһԷǿֺܶ๤ڳԷʱŹԱ߹˾ĸ߲㣬˾вԱ͸߲һԷָоΣԶٷҲͣһ𿪻Ƶġǿɴôҷֿˣвһ򣬸߲һ򣬴˭Ҳ˭û뵽ôһĴҸоöˡǿãеʱиųɡ
С֣ﵽʲô𣿡ӺǿʵܶǿͷʺòܣǿֻĵͷӦں
ǿЦҾܾҹ˾˵㣡Ҵҹ˾
ҹģٳԾʵڵѧҲԾĿǰˡǽҹ˾Ժ;ȫȫһִĴ󹤳ʵû뵽ôĹǰ˵ģ
ԭ㿪ʼ˵һŰĵ˵ͷҪ׼Ҳ᲻ŵġʱǿҹòȫʽĳ͸о͹ڵЩϾɹкܴͬ
ǿƱ˵Ԥףںλʦʦ﹤ѧϰ죬ɹ
ҸǿһѾƣٷԵķǳ⡣Ǵרģľ˺ͼˣ˸ջǼѼһͷҾͺʳ⾡ϣϰһҲԲϼ⣬¿ˣ
о֧ǣиλʦʦ㣬ǹ˾Ҳң½ÿ˶һ300ԪȯΪ꣬ʲôֱӸңҰǽ21ڴʵ磬ҲܰŸǿɴ˵
ǿĻ˵۾ҪŶˣѧǲ׬ǮԼ˵ڡ21ڲʵˣǮ򲻵ĺö
ǿЦſˣҪЩڵ˲ţ豸ڹڶȽģȱ񽪲ĴʦҪźĹʴ񽪲ӽ
㱱Ϻܸ仧غŵ÷򻷾ãܿʲôΨпǮҲҾȯȯҾԪԪ۸вУ۹ѧвУҽڹѧϰһзã
۵λù籱ϹĳغУ򻷾;û͸ˡаʱĺڣʲôĽ趼÷ŻĻȴǼʺϿԱ㼼ģΪĻͽΪÿԱо
Ϻشľ÷չģʽΪͳԴԴҵչģǵ80ܶഫͳͲҵñȽϵһĹҺ͵ԴԴչľģʽ˺ܶ⡣Դݽ߻񻯣ټϹϻ籣ҽƵѹܶĴͳҵҪתͣ
һЩƹҵ׷;ģʽת䣬Ĺô䡢һЩƥȱӢлƶС
ЩҶǺжи֮ǵţ80ҾǱȾܹʣȵȲأҲ˥ڣҲصΣʹпʼѵת档һƾµļʱڣƥȱԻ˼ΪеĿƼ֮ǣлƶݱһ֮ǡ֮ǣ
ںѧǶǿĸ߱Ǿȣ300Ԫȯںܻ500ԪңѾһ̨15ڰ׵ӻˣǿ˵취㵽21ڲʵ磬


225 ǵľ
ܹ߼ӹЧʣΪ˽ͳɱټӹڣŷҵо߾Ĺˮƽӹ
ӽںѧǲι˹˾ľ쳧似Ƚ̶ýӽڵ˺ǲĿ
ǿľ쳧Ƚĺȼұ¯̳ԴﵽŷšĻǳɾһҲе쳧˵ʵﾹȻȽӽʵ廪ѧ칤Ҫɾڱ˶е㲻֪ˡ
Ϊ˽ܲö·ƵԴ¯ҳӻԾϿǽ»á
ڿȥɸɾģĵƹͨĹڵ쳧Ҳª֮
Ĺ̫Ҹˣӽ૵
ǿԵ⣬˵ȱ豸ҪһЩǼ˺ܶ໷豸
˾ʽ쳵䷢췭ظı仯ٲǼٸϺзˡ˹רҵָרҵǹڶһ޶߼˲ŵҡ˹רҰˮƽõ˴ȵļǿ
ǿܵ˲ŷһЩ⣬רҵأҪֹ֧ĹҵţһЩ;šͷֻǿһЩѵ˫ĺϵûн
ڣˣӭǵҹ˾зλ裬ƽʱʲôͿֱϵ˾ӳģǿָָ߸ŵ˵
贩һɫװβ裬Ѿ22ˣλˡ
Цźͽӽ˵ڣԺʲôҪ󾡹ᣬһŬǵĹ
ӽڵͷЦǿʵܷ˽һǵĹˮƽ
ǿӦţгܺһŽӽڲιۡĿǰǳùڽΪˮͿǽģ죬ڳӾҪ񽪲ĴʦоߣԼ칤աϽиĽЧȡ
裬ǵһҪչ˺ãǹ˾ҪרҼԺܲ˲žͿͷúòˣǿ˵
ĵͷ˵׵ģܣ
ǿЦͷ˵ɱܣǿУǰһ
ѽʲôѽö˿أԱһ㣬˿Χô󲿷˶ͷ
ǿЦЦǰߵĽӽϸĹ۲ų칤գʱıѾȫˡŲιۺܶһЩ豸Ľ⣬ӽѾ뵽˹״̬֮С
ڶ죬ǿ˺ԼŮѳһСа˷ĿͻСʱķпͻ䵽׶
Ѿڱ۹˾תˣΪһʽԱĹϾᵽ120Ԫ൱һڱչСĵĻõһʹʵ龰κ˴ĹǿԼҪȥʱ򣬳Ȼǰôճˣ˹Ůǲһˡ
ǿ߳ͨƽߴӰվڽӻȺкȺǿ߼Цźƽ˵л鷳ң
ƽҲЦŶǿ˵û뵽ôܹҵϼ쵼Ҳ㣬߰ɣ
ǿͷƽ׶ǳһձʹڽγǿ֪79ҽһʹ6γΪó
ձ˶ʮĻʹڣָ߼ѾǴ쵽¯ĵزˡʶȣǿϻʹҪ21͵»ʹںõö࣬ȴʱı۱ҪãռҲ̵ʳ̶Ⱥܸߣ
ƽǿγΣЦ˵ǵĽݴȻúãҪ뷢չĳ̶ȻҪŬ
ǿЦŵͷ̾˵ʵйձͷչ˵꣡˵ҵˮƽڴͬһΣȴǸ˼ҵƨɺ׷˼ңôĹҵˮƽһʮһδϧйڼιҵﵱжûи糱
ƽ˵ͷ˵ǷչĲˮƽͷҲˣչȥܿͻģ
ǿҡҡͷ˵⻹չγҵľģѾͨҷƹγˣҾùûܲҵҪŬҲҪ̨߱
ǿƽȵı˵ҾҹҲбҪڵھӺѧϰ
ϳʣƽɻʵ
ԣϳʣǵĽγҵչúܿ죬ҾǾҹγҵҪ֣ǿص˵
̸ˣǿźƽ͸¶͸¶Լ뷨ҶԴγҵչӣ˵Ķ⣬չһʱѰĹ˾룬ܹйͬʱй˽ĴȲ߲˻һȸ󸻡
ʵйչҵʱ࣬ҵչ֮ƶҵԱڽγơǵһ׶Σ1962ƶҵǸտʼֻװڶ׶Σ69ƶҵչƻƻҪ72ʵֽγǳҰĵˣ73꺫ʵ˹75Ƹγ76ʵ˳ǧ79꺫Ѿͻ20Ҳﵽ3ңĽγԵͼۺͷƣǵľǿԹ׾ϵҲϤҹĳڽγͺ˵ĽγͬһΣγ˾ϵǿƽܵ
ǿ˵йͺͬʱڽҵǵһ1953˽56꽨Ͷ˵ǵҵտʼչĹģٶȱȺҪҪ죬ͶʽмȲǣʱΪʲôйأ
ƽԾǿĽܣЩϢǰ֪ģû뵽ССϳѾ20ˣȻй˶٣ϳʻѾ3
ϳʵҵȻչ죡
Ҫϳʵľýϸоû뵽СҷչѸ٣ƽ˼Ƭ̺˵
ǿͷϣӺңΪ80Ǻͺ漣ʱڣ10꺫ľòųˡҵĺܶ๤ҵҵڽйĲҵγ˾ϵ


226 Ҫ
ǿǵһνԺȻǴӺߵŽȥģǰֵĴŲ֪˭ܴߡ
ƽĽγžսʿƽһֿ˿ǿŷС
쮸ڳͣ칫ϵĲһһ˼ﻹŰ׷
ͨ󣬹ƽǿֱӽ
ƽλǿɣСӳ𣿡쮸Цʵ
ǿæ˵ллڷɻϳԹˡƽȷʵڷɻ˳ͣͷĿͻÿṩę́ɻֻҪǮę́ƺл̶ҲҪƱȻҲȱ
Ҳû˼ȻŽǰѲ̶˳ȥ
˼ϴһкŶºЦ˵˵δһ
תͷǿ˵ܹͶʹڰڽо÷չݳ֮ܿɹ󣡡
ʲô뷨Ҫܹľ쮸Цǿ˵
ǿ֮ǰƽ͸߹쵼ʱ˵Լʱ䣬ֱԼҪӦǿ
ǿ򹢸ܹ֪ҾŲٵ˲ţ⳵˾ȱоĳʻԱԱܲһЩϵתҵ˰һ¡г⳵˾֮ҲҪвԱϣھתɲҵ˲ţҪЩũԿ͵תҵ˲Ҫ칫ҵˣϵҲҪҪũģĿǰԼһʻԱûлǵѧԱ԰䷢ʻ֤
ץȫľҪŲϵתҵԱЦŵͷ˵û⣬ҿԸǹ˾һԱũԿ͵ģʻԱҲԸһʻ֤һᾡĽ취һ϶⳵
Щⶼܹǿϲ˵ҴڱϺзֱͶ200⳵ת˳Ļͻ⼸Ͷ⳵Ȼ𽥵ܱߵȫгн⳵˾㣡
Ŷƻɱǰ뷨صöϣ쮴Ȥ˵
ǿɫһ˵տʼļƻ̫뵱Ȼˣûô˾ֻˣ
쮵˵ͷ˵ƻгɹĿܣҪʵչҲϣͶʳɹڴˮƯ
ǿʵܰҽ˾
쮸2ָǿʵ200
ҡҡͷЦ20С20˾ܵˣٶûˣ
ϵ˾Ǽ֣˾ӵмʻÿ޳ļԱǲ·ģطеλðǡ˵껹ûдģþھĴǲӻԱδսʿܸǿ20˾㲻ˡ
ǿ쮸вУҰ˾ѵίиңһЩϵļԱҹ˾ʻԱǹ˾ѵô
쮸һ룬һͷЦ뷨ֵоǾ»ҪͷͬУ
ǿЦ˵Ҳ⣬һίʣǰѧԱҴΪѵҲӦõģⰡ
쮵˵ͷЦǿʵ㻹ʲô鶼˵һ˵ɣ
ļÿЦǺǵĸǿ죬ʱ䵽˶û⡣
ǿļƣ˵ҷԽԽҵԱйǣΰΪ⳵˾ʻСγһγԪϣͨ˾Ǯڳ£ÿ⳵ǸƶС⣬Ϊ⳵˾ٵٵģǮ߾ǶᳵҾϼ쵼Ӧΰ£Ǿ÷չĴУ
ƽǿĻһæҪֹǿ˵ȥ
쮸˰ָ֣˵˵ڹҵľûôְ֪һӿ˳ȷʵһĸӰ죡
ǿܷһ֧רŴԷ⾯飿֧Ծ»䱸ϺõװͨѶ豸乤ߣȫнһ֧ĶרŴЩΣԽϴķӣ
Ŷ⾯飿쮾˵
ǿͷ˵ǵģйװ첿ӣ֧½һ֧ٻķӦӣ
쮸˼Ƭ̺ͷ˵鵹ǲȫĻĹģС
ǿ˵Ϊ˹ҷչᰲԸھ2000Ԫһ֧Ķ飡ͬʱҪҼǿ߾ļ˽غ˽ô
˻ļʮ־ȵĿǿƽҲɴ۾
ЦСͬ־濶Ǯ㻨õʹ죬ҪĸҾ2000Ԫұ׼֧侯ܹܿ콨
ǿЦ˵ȱæһû˵أ2000Ԫ˽貿ԱصҪ⣬֧ӵװҾӦþִ䱸ΪȽľĺͳǱģ
쮵ͷЦ䳵ĳɹһǾװͲ岻ඣ
ǿеƵ˵ʵһм治ĵӵģ
Ǿ쵼ｨ侯Ӱɣ⳵˾Ǻܵ˺Ⱥ壬ͬʱֻֽҵöԳ⳵˾ǵȫ𰡣ǿɲ뿴ո齨⳵˾͸µ˾ʬǰδѡ
ӹݹ̸¼۾˿Ȼ˵Сͬ־ļһᱨϼǵģϸ𸴵ġ
ллǿվл
쮵˵ͷűȥ
ǿƽ˷ţƽǿЦҳԾС
ǿʵôˣ
ƽͬʵĸھ2000Ԫ
ǿͷ˵ȻҲǰ׾ģÿһָ߲㶼ῴģʱҲΪҵѵģ˵ţǿЦ
ƽЦŸ̾˵ҪǶ༸Ĵ̣ǵķչγ죡
ǿ̾˿˵ʵҵĿγϣ
ƽֵʵ
ǿͷ˵γϺׯƽ轨ͷѧҲڹھ轨һѧǹ쮸ߵҾ˵ˣ
ƽ˵Ҫ뷨Ҿϻ㱨ǲ赲ȭȭ֮ĵģ
ǿЦǾͰ˵˵ɣȻûγôûׯƽںôӰ죬ҾʴһѧҾ岻ݴǣ
ͷѧǺ͹ںϰ죬ڹڻ˽ѧƽ˵
ǿͷԺ͹ںϰ죡
ãȥϼ㱨ƽɴ˵


227 ϣѧ
ƽϴǿ˵ϵİ칫פأĳ緹ո˯Ƭ̡˼ͣеϢϰ߶ǰˡ
ǿԼϺ˵ЩʲôһҪԼ뷨Ļᶼ˵ò׼һ棬˺γϵͬĵλѵõĻᰡ
ʱ쮸ոսϵİ칫ûã˾ͽװ첿ӵšǿᵽ鶼ð죬ʲôӰѵ˾ԱвԱ׽Ψװ첿ӵҪãⲻǾǮܰɵģȷʵǣ㣡
ҵ뷨ΰһЩص⣬һ֧侯ӷǳбҪǿ԰ѹ侯жٶһ֧רŵ侯ӡ侯ӷڹŵ棬ָ֧ȷʵ֣ص˵
˵½۰ɣҪó취ϾҪ齨һ֧Ķ飬ǣӡطԺȶţôЭġ
ȥھһֻǿĹӣʱͽžӻ࣬һֱžӺϲӰ졣ֱ֧Ϊװ첿ӣָ˸жӣȴŹӺ͹ϵͳ໥ָ֣֧ӲΣĶԲӦʱķչҪ
ƽ˵ϵİ칫ңϺ͹㱨ǿ飬Ҫڹھһѧ
ŶСһ˳ϰЦǺǵ˵
쮸ʵ
ҲЦ˵ԣΪ׵ǶӭҪ뽨һʲôѧ
ǿּ˵ϣǰڹҴһҲûжĵĻᣬǵ˵ϵİ칫ҡ
Сͬ־̸һ̸Դѧ뷨ЦǺǵģ˼ҺǺͰָ˵
ǿЦ˵ãѧҺ뽨ΪԮģ
ŶҸղŻ˵ҪʻѵԱҪԱҪҽ侯ӣǿ˽ţ㻹ʲôҪ󾡹ᶼ˵һ˵Ц˵
ǿϽͷ˵ǰߵҪ󹢸Ӧˣл쵼Գ⳵˾Ĺػ
ǿ˵װ첿ӣܹõı֤ƲȫĴӣǿ˽ӵĽ裬ܱǹҵľû
˵ϣǶغ˽簡ǿҡͷ̾Ϣ˵
ϾȵʵŶôأвǣ֪غһЩΥó׻غ֮ڣҲڼӴȣ
ǿСĵ˵ȻҼǿ˴غΥûغһЩܲĵطӶ˽ߵϳ˽ļɢأľþͿΥ˽ά֣ЩΥԱȻֻǸ˽ֱӲƷСŹҾ÷չǱȻ׼γָĴ˽ģΥΪԹڵҵɺܲӰ죬ҹĽγҵڣǾкܴƻã
ϵ˵ͷ˵ģһӴ˽غϼǿ˽ĽȽ豸Ĳ䣬ϼǿ
һߣħһɰٺݣҲԶҰĵĳɳ
ǿ˵ԸҴ˽һҪЩķӵõӦеĳͷ
ǿֹڵҵ˵غ˽γ֮ǵġͼ۷ĹγԱĽγҵصĳֳǽǮϵģ˼ϵģ
ҲϰǰܽƷӰĹγֱ˶Ʒƴγں󣬹һҰˣԽγʶˣôԲƷڴˣ
ͬʱҲǶģһʮʮ٣һ˿ͻһˣõθߵӡͻϰյ¸ԺıӡҪѳɰٱǧһһܳɹ
ǿʮֿ־飬һ˿ɵסƣֻԴͷж½ء˹ںʽ֮ܲ⣬ǾǾغ˽ǿЩ˽ԱϾɱźã
ⲻǿʲôΪΪһʱҿű˴Լ͵˱ԼǷݵ߳ŭ
ҿΪ˽Ӿ˽ͧ˽ԣṩ1000Ԫ輩˽飡ǿ˵
Ϻ͹쮾Ŀǿϲ˵Сͬ־Ҫǲ۴ѧ𣿡
ŶԣѧǿεЦЦº˵ЧγׯƽͷѧڹҲһѧҪڵͬͰа
ŶЧγϺׯƽϺ͹λ࿴˿˫˵ǿǲС
ͷѧǽ㶫γϻṲĿγڸ۰ĵ͹ڶвӰׯƽǸгںϵѣй֮Ϳʼֹ֧ڡʽѧҲǹڻӭġ
ǿ۴ϻӰ϶˲٣ùͬǱȽѵģ佨ѧҪԺ׼ͽ֧֣
ʴѧ⣬Ҫͬ룬γׯƽѧԸڻûоԺͬ⣡ʴѧͬʱڽҴѧѣʦҲʮֽȱҡͷϧ˵
ǿʧһ£ܿµ뷨˵ǴѧһѧԺôͬ𣿡
Ļ˽ģ̽ʵ
ģǿֽ˵ʦʽŵĻƸѧѧڿΣƸķұ
Ц˵ԴѧԸܴ󰡣
ǿ˵ҲΪǵĽγҵܹøķչҴѧһʵԴѧרΪγҵṩֺ֧˲
ǿᵽ˽γϺʵĽγʲô⣿ǼȽ𣿡
ǿָ֪ǹ˾ΪѾΪ˹ڽγҵıˣ
ڹҪģ±õϾǣǿȻ˵ڵıкܴ⡣
϶ԹڵĽγҵĹģձղ乤֮Ͷձִҵʮڴйҵչǿһ˵Ͼ;
ǿĵͷ˵ȻڱȡһЩɼǹ˾ľǹ70ĩĽγڹĽγŸܡߵķչͲϲϵõӦã
ҵҲԽԽӲϵʹǿܡͳɱͱģĳȥõĴͿְ壬ְѾг͸ʴҪ£͸ʴҳɱȶпĿʼձܵҵ֪ҲȶпĽоѾʼͿȶп顣ǱҲҪȶп滻Ϳְ壬ܶԳоͳ˵Ϊ˸ȫԣĿǰеڳṹ϶óǿȺϽϣϵǿҪﵽ9001000MPaҲ⼷ҪǿҪﵽ15001600MPaˮƽպĽγֻˣֳǿȺϽҲҪļоʼHT200ҹĹˮƽܴﵽͬȲϵɱϲ⡣ڻϽϡīȲϡĿǰϻʹ˺ܶͼմɲϡϲϡϽϡīϵȣЩĲϲȫļ˳ĳɱ˻ȾЩ¼ӦǹⷢչҲ۹ٲרͲϵӦýﵽɸɾƼУǿԵϼһϼ²Ӧá
ԣ봴һʵԴѧҵм֧֣ҵйҵĴ󼯺ϣѧҲܶԹҸĹҵṩ˲ţ
һͶʰ֣һأ֪Ͷʴʱ䳤ҪԴͳļԱûʱоͶԼɹԸͶʼƻǵطϵԴͼԱҪҵĵԮˣǿ֣صĶԵϺ͹쮸˵
Ϻ͹쮸࿴˿ǻǿղ˵ЩϷϢأǿͶʰֵ뷨˿ʲô밡


228 
׳ӵķ֣ϧĶǿ˵˵Щܺã˽⵽˹չļܺã˿۽磡
˵˼ҡҡͷСͬ־ĿǰǹڵľһЩò÷չڹҰǰĺܶĿͣˣǾûǹҵչЩʵĿϼòҪǻоͰϺĿ
ͰָĿҪϼͬѰ׳ҡҡͷε˵
ǿɻĿ˿ˣֿ˿ƽֹǵʵĿҲӭΪʲô᲻ͬ⣿
ƽεҡҡͷֵ˵ͷĶ˵ǲӭڹȷʵѣصĿϼͬ⣡
77ꡫ78͹ǩ˺ܶͺĿڹڽϵʵĹģҹԳܵľأϼòѹĿƻͣһĿ
ǿƽĻԥ˵ȫĿ˼𣿣
ƽ˵ͷ˵ǵģڵľ߾ܲͲ
ƽǿڵľƺ͸¶һЩߡ
1976ڸոս10꣬Ϊ˼ӿҹ÷չٶȣʵ־ýԾʽĿ꣨ڸʲôԾ쵼Ǳȷ໹ż1977ڴϵ¸˺ҵĹҵѧ졢ѧկйԴ˿ʼ˺ŷ֮ĽӴɳԹΪ׵ķųŷޣ쵼ҲڴʱŷصľǡƷʣʽлȥĽ׶ΣڹⶼʮäĿйŷޣҪȵش˴Ŀ
Ǽ2050156Ŀ70ǰڴ43ԪĿ󣬹һδģ豸Ŀ
ǿ˽⵽1977ĩڵĳ豸ͼרܽȻߴ65ԪЩǹҾҵ֧ũҵ3.8ԪԷúΪԭϵ2״ͻװáȻѽβΪԭϵ2׻ʹؼ豸Ṥ4Ԫ3״ʯͻ豸4׻豸2׺ϳɸװá3ϴ·ԭװãʯ͹ҵ13Ԫֵ̽ǡԼϴϵͳȿ̽豸ú̿ҵ10Ԫ11000ֹģ¶ú豸2400ֹģĿ󾮺ϴúҪ豸2300400ֹģϴúؼ豸ҵ5Ԫ16090ǧߵԭܵվˮʩе⣬ұҵ7Ԫѧҵ6.2Ԫеҵ3Ԫҵ͹5Ԫ
1978ֽһ豸Ĺ룬Ժûо֤ۺƽ£ûӦͽ赽ʵ£ҹͻǩͬͳƣ1978ҹǩ¼ͳ豸ĺͬܽ78Ԫ漰Ŀ50нϴĿ22Ϻɽܳʯͻ³ʯͻ130ϩװáϾ230ϩװá3ֱϩ豸㽭ͳ½³ľͳ1Ϊԭϵ3ֺϳɰ52Ŀʳú̿Ϊԭϵ30ֺϳɰ90׷װã100ۺϲú顢ͭء8ֵ̡Ϻʯͻܳ˶ڹ̣20־ϳά̣˳53־ϳά̣ƽɽ߳66νӲ1.3֣ɽϳɸﳧϳɸ300ƽףݺϳɸﳧƹֺ̡ú2000/꣩ú3ϴԭú4000ֵϴúɫܣ14Ӣɫ64ֻ22Ӣɫ32ֻȡ22Ŀݵʱ㣬Ҫȫǩͬ130ԪϹڱ׹̣ܼҪ600Ԫ
ʱǿ׳ҪʱΣһЩ쵼йһηðʱڡǿڶϼ쵼ͲǿҲֻ׳˵һ˵ˡ
ƽĽܺټԼ˽һЩ齥ʱĹǶôʵʣͰֵĺʼƻҲֻܸˡ
ǽصֲܵȣģȶпڵְ峵ȫˣʱйǰ͸ûʲôˣοǿ뽨²зأһ󲽲鲻ܵˣ
ǿ뵽̧ͷ׳˵׳Ƽչ죬һ仯ǲܵҲȲ𰡣
Сͬ־ʲô뷨˵ܰһ׳Ҳͬܵĵ˵ͷ˼һŴģ⼼ģγ֪ѧڷչʮеϣйķչܹһЩһЩ
׳ҲҪڳһǮҲҪҵȫԳʽʽأ𣿡ǿ˵
׳ȵĿǿʵԳʽʽأҪҳ
ǿϽ˵ֻҪԮһЩ˲žˣþͨе̴ʦжԽұоĿԱרҽԽԽðԽȶпĴ豸ģ
׳˼Ƭ̺ЦȻҪҳǮͺðˣطֱˣԼ˭Ҳܲ㣡Ҫʲôר˲ûĿꣿгҰ㿴ڱûУǿѧҼԱһЩϣ
ǿϲϲ˵õģṩһҪϵϵǰ
Сˣ׳ҲܸȤЦ


229 80ĳ⳵
ǿ߸˵߳׳İ칫ңƽЦ˵ôˣΪ׳ԼǴӦϵҪרҽڣ
ǿЦȫǣҪ˵ϵ飬ǿΪģ¶Цʮֿġ
Ȼǿ˴μ׳ǧ˵ʱޣҪĻ˵ǿ͸оˡʹѧڹҾѲϣԼԳʽʸ㽨裬׳Ҳ뷨Լ˼ҷǳ֧֡׳֧֣ԼͷˡΨһźǣûһź˼ҵĺӰ
ǿѾȽһѧԺѧԺΪ㰴մѧ滮뷨ѾӦԼʵʱԺļλ쵼顣
أԭǿǴڰɽ裬ֶͣˣֵĺƻ϶ܵϼôֻڹһĳˡԼڹҵŴƬأҪǲԼҲ롣
ˣҾ㵽⣬סƽǿ͵Ժĺųڴʵ
ǿ˵סݣʲôԸ浽Ժһοɲף
ƽЦ˵ףɹ׳Ľŷźǧˣⶫûطȥ
ǿ¶˵ȻԼҲܰѵϸĽŶˣ
˸֮ǿ·¶ĽŵЦˡ׳Ըߵģ滹СʵţȥĿеЩרҽڣٲýʾ֭ѾĽˣ׳ױǩ൱׳Ըһġӡ
ʮӣ·ϻûпһ⳵ػصĹóǿ١лݴǴ󲿷ֶձϺƽγҲûһ⳵⳵˾ҵڱǺиͷİ
ǿѰ˼ţɺĹ򣬴Ӻһɫʹڣ˾Ҷ棬ѽγǿ߳ǿһͷ˵٣Helloܣ
ǿ˾ĸкЦһ˵үҪʲô
˾һ³ŽеˣһѰ˼أҹ䣡
ǿЦҾģ
˾´ǿۣǿ۸񲻷Ƶ·ǰͨϰմͷΪǸձ˻ߺ⻪ʲôģû뵽ˡ
˾ְѳ˼еǣҲӣ
ǿ˿ֿ˿ɫĻʹڳ⳵Ļʹ6Ŷ⳵Բƣʹ6ʽƣǿ˵ͷ˵ðɣ
ءһ죬ǿֱӴ˺˽ȥҶ泵Һϡ
˳֮ǿ˾˵ڱתȦɡ
Ȧ˾ѾĻͷʵ
ǿǮͳһʮԪȯݸ˾˵˰ɣתȦתȦ
˾ӹȯ۾һ˵ãҶҾͰתȦëһʮԪȯת鱱ǣ
ǿų⳵ڶ϶ȦҲ磬ǿڹ۲űĳ⳵Ǹʲô
Ǳ⳵˾ģǿװ˾ʵ
˾Ǹʮ꣬ʽ̸һˣЦ˵ȻˣҾǱ⳵˾ģûбĳ⳵˾˰ɣ
ŷʹڣڹ˾һʸ˰ɣǿЦʵ
˾ЦǣҪûܿĽڳȥһʹڣָ⳵˾Ҳ20Ҿܿһ˵أ
˵ǹ˾иǿʵ
˾ʵʶ
ǿ˾ͷ˵Ͻعͷȥ·˵Һһ棡
ǹ˾ܾǰȥγȥˡⲻ˵ݴγù˾Ҫһ³ȥˣģ˾һ߿ųһ˵ţż̧ͷӾǿ
ڹҸ׾ǹ۹˾ܾʱһŽ꣡ǿЦ˵
˾ظӾˣͷ˵ѹأҾ㲻һ㣡ţ
ǿһ¼ʵŽǳӳ
ԣҳӳ˾Ի˺ܶ࣬ȻǼɻ䱳쵼
ֿһᣬγӶƵ˾ǿʵת𣿡
תתǿɴ˵
٣ˣ˾һЦѳڶ򱱿
ڿôԼСһᣬǿֺ˾
˾Ҳģ˵ˣԼأǼƻʲôüƻ˾еģÿ¶еҪɣǮҪ׬ඣ겻ɵУǮ˹ﲻҲУﵽǮû׬У
⼸ƽ𣿡ǿ˾ʵ
ôƽⷨǲƽô㣿ľһҪ˾ĵ͹Ǻˣ˾ҡͷ̾Ϣ˵
ô㣿·ĻҲǹ˾ĵ񣡡ǿֵʵ
˾Ц˵Ǯ͵ĴﵽˣǹûдﵽΪ˲Ǯⲻڴﳵչ𣿷ˣײ
ǿƬ̾ɻʵ˭涨ģⲻ˷𣿣
728գĩ3ʱ䣬Ȼλ˾ûдﵽ˾涨Ĺ˾ͻһֱڴﳵΪ˹˾涨ÿµĹװ׵ͣ
һڵİò𳵸ϰû⣬һǹ͵ĽȱϻڽŵƾƱӦߵĳ⳵˾ȴΪ˴ﵽºϼҸɻˣ˾ǰװ׵ڴϿ˷ͣ
ô˭Ļ⣿˵ĴĻˣǿŭҧгݵ˵
˾̧ͷӺӾﾪǿһһ˵˵ôɣǹҵĶ
ҵĶͲֵϧ𣿾ͿĻ𣿡ǿƺһ
ǿƼҲͲ˾ˣ˽Ѿ˽ˡڵĳ⳵˾Ŵ˼ݺżе졣ǿ˾ио˾ǹٺֵý£ͬʱ˾ϰĽĺְҵ
˾翴ǿɫѿҲͷԣֻͷ˼԰ʱγѾתһȦϳǡ
˾ָ˼԰ǿһۣǿ뵽˼԰ģһ˼԰ʱһͬҶǰڵ̯ġȻ׼©ƭ˵ͬ١
˾ʦҵǵĳ⳵˾ɣ³ǿ˾˵
ȥʲô˾һɵĿ˿ǿʼǿʲôĿˣʼǿʲôƻˣʲô۹˾ܾ˾ƭ˵Ļԡ
˾ǿһֱǸ֣ǿֱڱ⳵˾ſ˳
ˣһȦֶˣýﰡ˾ڼʻϼװĸ̾һ䡣
ǿ˾ʵǮ
ǿͷ˵ˣлˣ
ǿ˾˵ͷȻ⳵˾ͣȥ
˾ǿıӰ˵ôأɣƻ
ϣɱҳϰը˾żæŵȻ˳ںѰҡ
ҪҪ湫˾ԼֵҪǳҲ׷Լ˾ǿѾûӰ󼱵´ȹϳž˾ȥ


230 ͻ
ٽֱһŰɫĶ¥ֱǴţ¥߾ͣǿͣų⳵ĳתţʵ;վ࣬һٳʮּª
Ժͣʮ⳵ţǿһӷ˽ݴγͿŰ׵̱ߺͻƵ̱ߵֳ⳵ͿװҲмɫĻʹںͻɫԲ¡˵Ļɳү
˾ڼųΪ⳵˾Ǵά޼ڵʻԱϿξҪѧ
ǿһݴǰ֧һλɫŮͷڼ鳵
ǿԾķ˽ŲߵγԱߣ˿ŮӶ20ͷͣ21Ůǿֿ˿գŮĨŷ
̨ôÿ𣿡ǿŮʵ
Ůʻ̧ͷǿһλûİˣֱʵͬ־𣿡
ǿŮӵòһ£һʣŮǿ̲סĶİ޳ã
ⲻŮǰŮѾȫȫλŮˣԸг壡
չɫǰӵס˴󲿷ֵϦŮ˵ЩӰֻƤ·ڻ谵зŹ⡣вСÿı촽ʹ۾ԼĽëһ˫üٷǳͿ
ǿ뾪ȵǣŮ˵ԵһԶ߸鷿ʹڴſĹԵסǶ
ǿӰһʮֳŮߣΪŮ˵Ͼɢջ
̲סĶŮӵزϣŮ˷ǿԼɫ̲סĺˣȻְ
ιղ˵ʲôŮ̲סִʵͬʱһ¡
ǿѹ˿εĴŮӵջߣŮɵñʮĵ㣬㿪оô
Ů˽䱸ĿǿۣȻͷ˵⳵ͦõģʡ͡ź
ǿЦ1.5СγСͷǳʡ͡
̲סĴսͷ˵гһЩλ˾ϣ񷢶Ͼͼװ˽ṹ⳵ʻǳСһ˵ţǿһϸĵĸŮָ
ŮӿǿָŷײҳȻûǿ˵Ľ湹Ǽǿ˵ôҲЦһ˵лͬ־Ҿ;⳵Сȣԭô£Ů㷢ЦʱһǳǳСѡ
ǿЦ˵ӭܽĲ㣬ʲôУһӦģ
ͬ־Ҫ𣿡ŮЦһʵ
ǿ˿ɫ˵ɣȥݣ⳵𣿡
˾ҪɣǵȻųģŮ˵ָָ̧¥ķ
ǿͷҪŮ˵ʲôҵĽŲ
أ޿ץסСӱܣǿ˾һڵĿ첽ǿ̴غ
ǿһͷų߰˸˲״ȵʵǸʲô
СӣҸүװB˾¶첲ӿ첽˽ǰץסǿĸ첲
Ҫʲôͬʱǿһ첲Ҳץסˣʹİžŭӵؽе
ʵ㣡Ǹʲôģǳ⳵˾ʲôһļһ˵ͷվǿǰе
ſңٲſһˣǿһ·ŭĽкʹİţӲ˻ץסǿͷӡ
Ǹʲôѽſˣǹ˿ͣʱ޵Ůӷֱǰˡ
٣Сӣһ֣Աץǿһֻ첲ŵؽеʹıǿĸ첲
ȴһ٣ȻŤɳͷͷ̧ǿһţ·ϡ
ӳץˣˣԱؽе
߰˸˿ʼΧǿҲʲôԭ򣬷˶ԼǳԿ
ǿһţЬӡӶʱºһ飬Ȼֱ˼ȭ
Ҳ٣ǿһıŪˣһΧŴģֻоŭӴûôǿһȻ̧ӽʹǰȥ
顱ϡĽնӳʹ˶ϣۡ˶һʵʵˤ˵ϡ
ӳĳӶҪǿ߶ˣʹŶӰϰϵڵʹýиͣ
˵˾ǻûзӦǿֱתͷӭˣһȭ˾ӣ˾ıʱܵشʹᶼˡ
ϣѪˣ˾űӽе
ǿһСϣ˾ͶʱOͣҲһ˵ϡ
ءǿȭȭŽҪһṦ߰˸˾ǾͱͨͨڵءǿɲʲôҪҪרĵطõȫǲ˾ôмܣ
ղŴҸʲôǿŽӳͷžžžĴӡ
Ŵ20⣬һĶӳͶ۾бˡ
ǿߵ˾ĸǰͷͷŭʵôв
žžž20⣬ֱ˾ϰϵĽлֱնǿȵð˽ȥˡ
ǿ˦˦֣˾·ͳ׸ԼϣȻŭһȥ
򣬺ú˿ǿ˹Ͻĵ
ǿͲǣסͷҿ໥ģ֮Ȼоֲˣ
߰˸˶ǿͷžž֮ЩҲղŵˣһϵڵϡ
㣬ˣʱվһԾŵÿǿսսǿȰ
ǿ˿ڴŮһۣɫڵڵϵʵ˭ܸңǸղΪʲôң
ˣ˵˵ƻӣ˾ҵģǲܳ㣡ϡһǿǿæ˵һ顣
ǿתͷ˿˾ʱλţǿһȥ
Ǹʲôģʱĸ˹һΪ׵˴ʵ
ǿΪ׵һƷǸ˷ֻۣô¶ͳ׳ױš
ǿ򹫰˵ԼˣϼĽţµģ
䱸ĴǿԱ߸ŵµĹ˾Աһǹ˾ְָǿеץ˽ӳ
Ա̾ץˣǲŲʲôϼĽţŵԱǹ˾ˣ̾ŭ
ôģʹǿ˳˺һ˸ųһȭͷĶӾһȭ
ǿʹһм֮ȭȴǼ
ءǿҽأȭͷҽصͬʱײ˳ǰļһϡ
ͨԱʱٶȥڵֱӾͲʡˡ
ȥһͬ鱻ֱӸΣͣ˽ŲµĿǿ
ǿվŽ䱸Ĺ˵˵ͬ־ԿҵĽ˰ɣ


231 ͺصĴ
ǿɳҪ򹫰˽Ų˵쵼ߵģ͸ֶˡ
ΪʲôŹ⳵˾ְƷĹ˳ɳгؼҵˡ
ǿָָϵĽ˵ͬ־ǳ⳵˾ְȲ׵ĴңһˣұȲȡжȿһǷŰɣҲʲôƻӣ
˳ɻŷйԺĴӡ֣ҪҲǿˡ
Ҿʹ򿪿ˣ˳ǿ˵
ǿ˼˸Ķ
˳ǴŷͳַּĿ˼֮󣬾ɵʵ׳飿
ͼдȫЭǿͬ־ϵоЭ˼ҵױǩ
׳ױǩ˳־ȵʵ
ǿָָϵĵ绰˵ŵĻԴ绰Ժƽͬ־˵ǿ
˳˿ǿԥһȻ˵绰
ͨлѯҵ˹ԺӴҵĵ绰Ȼֱǿƽ֡
ιС𣿡ʱ򣬵绰ͷƽº
˳ȵ˵ͬ־ֻǺʵһ£лл
ǿģ绰ﴫƽֵʵ
˳˿ǿʼʾû£˵ǸɳǿǵڣΪһΰɳ
Եһᣬ̾ȥɳ˽λģƽһɳôλץȥˣ
ϵ绰˳Լ㵵Уû뵽Լ򵽹Ժȥˣһλ֪ʲôĸɲҪԹ
٣˹ˣ˳´ȣĪİһλҪŪɳˡֿ˿ǿλʱͦ򶨵ĺûһ㣡
Ǹʲôģ˳պõݸǿʵ
ǿŷӹ˳־Ҫ¶һӿϵЬӡʱ
ǳ⳵˾ͷͷǿûĳŹ˵
ǳ⳵˾ͷôû˵ôͳ⳵˾˴˳Īʵ
ǿ˷˵ұ΢˽һ£߰˸Īĳʹң
Ǹļһһ̫Ƕˣһţ㿴׳Ƶģһȥܴ𣿴ŶŤ
˳˿ǿϵĻӡִĴŷ˵ͷȷʵһ㣬ȷȷʵʵĺϡ
λкţ︹ȴ˵Ҳͳ⳵˾ʲôϵǴǲԵģ㿴ڻѹԺͬ־ˣ಻ð
ǿڰ˵ҲãҿЩ⳵˾Ƥ̫úǸ޷죡
Ļ˳һƣĪλ˻ʲôﲻɣ⳵˾ģû׼λֱϵԼΪعλΪ˸ǿ˱ˮһȡ
˵˽Сʱƽڸϵɳ֤ǿݡƽóһƤС򹫰һǿϾûˡ
ǿƽС챾иյı־Ľ˵൱ݵ˰
ƽպС챾ǿʵôģôŪΰ
ǿҡҡͷ˵⳵˾ǰҲ˵Ͷֻ֣ûˣ
ǿͰԼƽͬ־˵һ飬ŪƽЦ΢˽ûŪãԼŪɳ˰
ǿ˸˵ǰ˽һͷһЩص⣡
Ŷʲô⣿ƽʵ
ǿǾͰѴ˾Ĺƽ˵һ飬˵⳵˾ж˰ɣûɹҪȥȦ񣬾ҪΪ˴ﵽ涨װͣһȥһҪװĵͣ
ƽȵʵ£
ع£æŰ칫˳ȥ
ǿҡҡͷ̾˵ȷʵ£Ҳ֪˭Ĵ⣬ҿ̫ˣùͷ
ƽɫҲѿЩŭ˵û뵽߷ûͲ֪ǵļ
ǹȻƭϼŪٰôţƤӵ£ڳ⳵˾ڶˣΪʲôÿҪһͣбҪɹߵʲô飿ǿĥʵ
һ⳵ÿʻ100һ찴10L㣬һ¾300Lĺһγ30000һͰ0.72ǧ㣬ܹ21600ǧ˵ͺģ21.6͡ÿͰ700Ԫ㣬һ¾15120Ԫǹٷۣʵгͼ۱߶ˣﵽ1000Ǯһ֡⳵ͺһҲ10ʵʱ߸25LҲǿĬĬ
㲻֪һһҪһЩڴ͵⣬ôÿ¶ŪǮ㣡Ҫ֪1980꣬ȫ¹20Ԫңͨ45ԪߵˣƼɲ65120Ԫ100150Ԫҵ
ƽǿļֱϸеһ⣬˵ȲҪţȵԼʽǩٺúòˣ
˵꣬ǿ˵İһҾʹȥռо˽һ¶ϵǵϣûʲôţ
ڰõģݵ㣡ǿ˵ͷƽ˵
ƽ˵ͷ˵߰ɣò㣿
ǿɳƽһ28гһЦ˵гң
ƽȻ˵ôˣɱС28гʺ壬ȫû⣡
ǿһЦһҡͷϧ˵źܰ龰иͺˣ
ƽʵгʲôĵģ˰˵һȥ㣬ˣ
ǿƽгԶˣ̲סЦ
ֻ˳⳵˾û˸Ҵˣǿֱӽ˹˾¥
ֵԱסˣղűĹ˾Աŵǿʵôôͳˣ
ǿʵЩҵأ
ǶҽԺˣô£ǰ𣿡λԱǿ֪˵
ŸղŵıԱӲͷƤ˹ȵǰλ֪ǰû˺á
ǿָʵţûʲôһȥ
ͬ־ʲôɲУҲǲҲֻöǿС˵
ǿָָȺߵĹ˵Ҫ⳵޵ĳҰˣҲŲأǺˣ
λͬ־ȣҪæߺõȸϽɻ
ǸʮŮæһ˹˷˵û˰ĳ
ǾͰѳλͬ־ɣ˵ʲôǿŵʵƱҪûƱĻͲܰˣָϽǿһϼ涨
ǿóƤֱͳһŰԪȯ˹̨˵û˰ɣ
͵ȿŰԪȯͬ˵û⣡
˿ɵЦȯⶫҪó⳵Ͱã
ͬʱ̲סĸ̣ǳԱ˳ŵģȯộ


232 ϳ߰ɣ
ǿ˰˱ͼ˾һ˵ԭûҪŪӣһЩ˷ǵþһͻȻ߾ͷһĴһ٣ҪǿأǶ֮ǰѵͲ𣿡˵һ䣬ȻСÿ˶ˡ
Ҳ٣
ͼ˾ҸоĪĻǽӳǺο౻һ٣ڵŪáӡһ˾ȥҽԺˡ
ǿվڳ⳵˾ſڣһһɫĽݴ⳵˳
޿ǿ־ɵʵû£
ǿһЦ˵ô£ֲǻˣҲܰѺץȥɣ
ģɵĵͷȻ˿ſڲûʲôˣǿʵ˭ҵĳ𣿡
ǿЦָָԼı˵ң
һľȣܿ¶Ц˵ϳ߰ɣ
ţǿӦһƹ˳ͷ˸ʻ
ղô°ôӳǻ㵱ɻˣһ߿ųһǿʵ
ǿ֧°ͲͷޣĲ˵ǾΧתɣ
޵ǿһۣһֱĿתĶԼɵ
һ㷢ǿʵڲ˼Ȼ䷴ӦûĿĵأתͷǿʵȥģ˳㻹һۡ
ǿЦЦһǰ˵ȥݣס
õģһ͵޵˵ͷ˽Żĵټӿ˲١
һ𿪵̫죬ܲˣǿ޵Ĳδ˵
תͷֵһǿһ·ֶظŤһ£Ŀ⿴ڣûԵֿһظ
˰۾תȥҧ촽ֺһǿֻʱѾ֪
ǿһЦǰЩƯĸǷѾĻ˹ע㲻ʹǷ˵ʲôûڳչЩڳģڵЩˣ
ǿתͷǰ˵ҽǿ֪ޣһܻܵʱҶҪõĳ
޵˵ͷ˵õģס𣿡̲סĺһ˿סרŽӴÿ͵ݡ
޺Ŀ⣬ǿЦ˵ҾסҪҪȥҿԴȥ
޵͸źɫֻҡҡͷֿǿһۺһԲļ
20Ӻӵݣǿ֮ǰ˵Сĵ㣬̫ؼң
޵˵ͷ˵̫ģҾͿԽؼˣ
ǿֵʵ㻹Ҫѳع˾
Ȼĵͷ˵ǰҿع˾
ǿŶһ˵ͷ˵˵ɣҪó
õģҰ˵׼ʱ㣡˵
ǿ˵ͷ˳߽ݡ
޹۲ǿȻͨĽݵĴţǿǸʲôˣΪʲô˵һڱ׼ͨȴܹסݡŮ벻ףϵλ˽ֵ
޵ĦŵѣϲˣǱĵѲԼһ⡣ÿιҵһʮĸоһͱٸ˾ͺдһ˵λ˲޸о泩ʱ̣
ǿ˿ͷϽͣݲ˵൱ɫ˵ұݵļλҲ湻ڵˣǿһ궼оΪÿס55ԪһܳԱĴͳʽҳ20Ԫۣټ;ƷԱСѵȵȣÿÿѽ100ԪͷŷҵǼҲļλ˰ɣ
Ͼŵӣǿ˸绰ԼһݽŷͨǵϣʱϾŵոϰࡣ
ǿķԸѼͨϢŷ޵Ҳ˳Ѽһ¡
ս²һ¹V2רң˺ͼԼV2ƷӴʼзĿļĴ˾Ҳ˵¹˵ļ͵籨绰˾1958귢һŹ㲥ǡ
ʮǼϵķչ1963ַͨǡһĶ㶨죬ͨмվܹתźŵͨǡԺ͵ͬתֽоֹǡǲյңԶطĵתźţͨʵִ绰桢㲥ݵĴ䣬һͨԽǿͬŷ޵ϵӴͨǿʼŷŷ˺ܿ˸Ǵ½Ŀתźŵǡ
й70귢䶫һǣ֮һֱͨǼƹǽչʮֻ
ƽǿܵĶǾһͨǣǵҪܾתźţͬʱҲʵֵ绰Լ湦ܣܹǿҪ
ǿҡҡͷ²Ϻüͷ룬ԼڹǵĻ϶ҪѲٵľʱ䣬΢ĸųӻýعһ¾ͻԼ鷳УԼ벻ľضһʮ˷ʱ;
ǶڵǣǿȴЩ̫ģﲻԼҲ˵ʵһ飬ǿԼҲϳϣ
ǱʶԼ޷еǮСѣڵĵλʵûеǸ͹ּۻ۵ĳ̶ȡϲ㿴ԼܰҵķǺԼ浽˺͵¸ɲԱ򽻵ʱ˭˭
ԼҪãô˿϶ǹģԼָ𣿣
úͬ־ùϵвʲôʲôʱܼģܸԼһʵѾ㲻ˣͬ־úúȡ꣬δڲջὫûˣǿĬĬд⡣


233 Ժ
ڶϽ˵ǿ߳ݣ·Ȼ޵ĳ⳵ͣ·ߣվڳͷԱſ
ǿЦ˹ȥ޺˵簡
ĵ˵ͷ˻סһҹѽγŴ˵ϳɣȥģ
ǿӶͳһֽ򿪿ţȻ˵оԺ֪·𣿡
޿һǿͷ˵֪ˣ˵ЦһŵĿ
ǿʵЦʲô
ҡҡͷţûʲô
ǿȻͷװ۵ָŵѵӣ̲סĹЦ
޲˼İ˵ź
ţǿתת۾Цصĵ˵ͷ
޿һǿί˵Цˣ˼ŵʲôЦģ
֪ı䱻ŷΪʷΪı䣬һҪأǿŵ˵
ô֪޺ǿʵ̫ˣסݶһ֪顣
ǿ˵ݴ1.5L䱸һMQ200ı䣬200˼ǿ֧Ť200ţ׵ķСıٸ˲żΪʣǳʺŮʹá˺ܶļ׶ͬԼװøϵͳˣĳĲ˹ȽᾫӹĽ졣ĳ־ȼߣСҧϽܣЩؼһƷߵһױȵĸ߶ȣŻоٿǳʣ
޽µɲγͣһ£۾ǿȵʵôô˽ЩҶ֪Ǹʲôģ
ǿһ߿·һŵ˵Ҫ˵ҲƵŲţȻݴԭʼЩ𣬵ǿҲһλ쳣˵ŮǰСԡ
Ц˳󵨵ĴǿȻ˵ҿɲţôƳˣ˵ǹģѵڹ
ǿźһ˵㻹¶ˣڹǸԼЩ
ѵ㻹ƣ޾ʵǿʵڲţƫƫǿıּ治ƭԼĳš
ǿЦһ¶˵ô˵ѻ
ҧҧ촽ǿ۲֪ʲô
оԺڱѧĶߣӿ˽20ӵԺſڡ
ǿ˳ݽ˽ţʵŸγС
¥±ܣǿ˵
޵ͷҵ㣬ҲܵģҲǵһֵطʲô鷳ʵʵĴڳ
ǿźӾһݣŴ򿪳߽˸Ժ
ʣԪԺ𣿡ǿоĴ¥һĴѰҵԺ칫ҡ
ʱԺһλʮҵűֽǿʵ
ǣݵ̧±ϵ۾ǿʵ
ǿЦ˽˵ãϼģ˵ܹҵĹ˾
ŶԪɻĺǿֽ֣ӹǿݹĽš
ϸĿһ飬۾Ȼſ˺ü顣ԪȵĿǿ˵Ȼ׳ģ
Ժæվǿ˵
ǿӹźϸϸ϶˵ǹڿƹ˾ǿҲǹ˾۹˾Ĵ˾ԭҵĸףǺڿƹ˾һĿǹȶпĽĿҪγпϣϣоԺܹæǿ֣ص˵ԼĿġ
ԪһûعζΪλСͬ־ȣΪҪȶпĿ𾪡
ȶпǸҵгĸѶĿѶҽʱ䳤Ԫû뵽쾹ȻһλĿȤˣҸԪȵλ˻˵׳ױʽţ
Сͬ־ҲĿǰǸԺĹҽоֹͬоһȶп顣ɹͶʽģ79꿪ʼѾ˽ĿǰĿӽɣԪǿ˵
ǿͷ֪ԺֵĿҾֽĹйգֱԺоĽȻҹҵչǹõĳְ壬͸ʴԸϲϹѾõӵĶпģѾһʱ1975״ΰȶпӦҵʼ׷׸йܼʱȶп壬ǹ˾еǧγĳҲԱסˣԺһѣоԺͬ־ǰæǿ¶˵
ʱ˿ǰδеĽǣ˽˹ϵ״ǿиʵµĳ嶯赲ǰ·ȵ컹ѣеǰհо㣡
ֲǰ㲥ʲôʲôƳɹҿհƣǿհװøɾ
ԪܵǿκͽǣΪ˵һΪҵΪҵĸжˡ
Ժվƹ칫ǿļ˵Сͬ־𼱣Ȼ׳ϿɣǸԺҲҪ㣬Ҹղ˵˼Ժȶпйصоеȥˣϵٸһ׼˷ʱ˷Ѿҵ˼ܲһоǹĿŵȥ
ǿĥһ˵ԺǲŹԶ˵㣿ǵĿŵ֣ǿ϶ɽγɱӵİ
γɱԺ׽ʣɻʵ
ԺıǿˣȻλԺʲôгɱƣ˼뻹ͣڼƻõҲܳɱֻץƻĽ׶Σ
ǿԺвУĿԷоȶпǹסǮۣпߣ
ǶԺΪʵˣλСͬ־ôоԺҲǹ˾
ǿԺɴ˵ʱʱǽǮǹпߣȶпҪøɭ׷ͼֽҹ˾ṩǣԺϵҵ죬ҹ˾ܼӹÿǳ800Ԫô
˻Сͬ־ûЦɣиɭ׷ȶп豸ͼֽоܼӹԪ𾪵ʵ
ǿЦˣͳƤԺĿдͳһƬǿƬݸԺ˵Ժʲô
ȶпκһҸ˾˵һ޵սѶȱȽҸҪѣ˵80ıֽĿļȶп鶼ϴһأ
ɭ׷ȶп鼼ŷҲʲôܣּԴ60ʼռŷĸ˾˽ǹȴͬҪⷽϢǧѣ෴ǿͨѾһܵļͨ򵽸ɭ׷ȶп鼼ȻͨŪع
УΪ˽пĿйγһǿȲѱ¶Լľӹ豸
ǿݸԺƬһϳӹģðźܴΣղŴӹŪ豸ͬóƬԪ൱ڹұ𲿳ǰչʾҲҪ൱Σգ
ȥˣٱˡڵĽγҵ80ĴչǾͻǰһйĽγ磬ǿЩ黹ë壡
ԪӹƬϸĿƬϵ豸۾Ȼ۾עƬϵ豸ʹϣ


234 ȶп
ǿԪԺ̸һԺ˼ǸԺǿȶпĿû⣬øԺҵǿȶп߾ͲܹˡԺҪұ𲿱ģϵʵƻĴ⣬ԺûôȨ
ȥұ𲿣ǿԺ¥µŵСγȻ˸ʻ˵
޺ĿǿΪʲôôæǸԺұ𲿵ģ֪ǿʲô¡γ˸Ժ򰲶Ÿұ𲿿ȥ޽ո21Ҳںͣųͬʱﻹں˼š
ԪųЦ˵ǱɣһͷһǵĽγоӿձ˵Сγˣ
ǿͷЦձ˵ļԶճĴڽݴγǱγͬʱԳʽз͵Ķϵͳ͵ϵͳ
ڵҵȨʮޣöҵĲƷٶҵԼ˵㡣󲿷Ͻɹңз³ͶûʽǰΪһСӪȽɣԴӳ֮͸оҵԽԽûȨˣҲǿԸ⸸ܹ˾ԭ
ԴӽǿûعĽγ֮󣬾յһԮļԱ½мó˼ľͷвƷ׼Ҫ֪׼ҵ¶ǱųڴĿȥģղǳڴĿҲ޷ʵˣ
ǿİҲȽϣóSAAB˾顣˹Ȼ¹ϽȴǼΪͿ̰ģ׼ƶʲôʲô˿Υá
ôⷽ٣з쵼ȻҲܲǿҵǣҵļλ쵼ʮѧϰģ˶ǺģڵʱǸ¹˼ӣȥ쵼ɲûлӹ֮
Ϻں͵¹̸УҲ֪ʲôʱСγǱǹΨһһҽγҵҪŬԺЩпڴǿ˵
ǿĬĬĵͷټйֻһܹγҵҲȷʵģϺֻǧֹĴȸ߱ΨԼչǼ͹ƶȣǿѵģԪһҪŬŬģ
ǿɵЦһ뵽ͷ൱һŰֽйγгָойĽγҵڴʱչʱһǹûʲôʵľ֣ûʲôźҵרźƷΪСǹڻûдģӹڽγйĽγгԷա
ӭԪЩɻĿ⣬ǿ˵ԺǰץǵĽγͲǸ⣬ǣ˺ܶǸоԺȨоĻҵûа취ģŴרҺͼԱǺҪ˾ķչܵҵԼԺҲӦòҵоܵĽϣоɹ֮󽻸ǳҵƷĺ÷ͶоԵѭýγϵܲϵߣùڵĽγҵʻȷĵ·ϣ
ԪƬͷ˵˵ĺܶԣǸоԺкܶоɹЩɹоԱʳ̿гĽᾧȴ󲿷ֻļûҵĲ룬оԱòзĳɹȴ֪õļоȱʧҵҪһоӦõı׶˺ܴ󰡣
Ժ˵Сܺãһұ𲿵ƿ˲˵һ˵ģǸԺǹ˾һμҪʲôԺоԱеķʸȥо
ǿ˵ͷЦ˵Ǻ£ҵ֪ͨһǱ쵼ǣʱòʲôǿɾЦˣ
ӵұ𲿣ǿͬʾ˽ţγͣºǿ˵β֪õʱ䣬ȥԵİɣ˵ţǿִӶͳʮǮޡ
ѽҲҪסǿͿ˳˹ǿɫҴҵĽұ𲿵Ĵš
ǿıӰֹôһĸʲô̸ְ
ǿûʲôۣԪֱұ𲿲İ칫ҡ
ǹǿͬ־ҪпߣⲻˣԪƿ˲ǿ
ŶҪпߣƿļԺսѽæӭӣԪĻĿǿʵ
ǿƿˣλ60꣬һЦʹϲЦҲ˺ƵĸоǿЦ˵ƲԹڿƹ˾ҵ͹˾ҵǹ˾㽨һҶпγģҵĽţ
ƿù֮󿴵ݺȵЦ׳ӹڽγҵķչȻԸдţ
ǿ֮İѽ˵ƲҪγöп壬ַ֪оĿܲҲǲ
ƿԥ˵ȶпĿоѴʱ䳤Ŀǰǹǵõʱ𣬿ºԺ밡
Ԫ˵ǿͬ־˵ǿԪɹȶпߣ800Ԫһװתͷǿ˵ͬ־иȶп鼼
800Ԫһߣͬ־ĳЩ㣿һʲôԪĻƲԾǿʵ
ǿѾԪһԪòƿ˲һ顣ǿû˵Щ׳ĽƲҲûʲôɻɵġ
ԪƲСֻбƲ㿴϶һģ
Ԫĵǿϵӹ豸Ƭƿ˲϶һ𾪣
ȻԪǻеĳԴ50ھͶұҵԪԻӹ˽ҲǶúܡǿƬľ豸ټԱߺܶйڲԪһ۾ֱܷƬϵ豸϶ڹڣ
ǿҡҡͷ̾ţ֪Ԫ϶˵ϼǿƤͳƬƲİ칫˵Ʋҹ˾ùҼ㹺ȶп豸һұṩȶпգùڵȶпӽˮƽ
ƣλСͬ־˵ṩɭ׷ʽǹҵȶпһ󲽰Ԫ˵ƿ˵
ƿ˴ʱǿݹƬȫԪ˵ʲôˣֻǿƬϵ豸գգգգۣƲΪԼۻˡ
׼ӹ豸ĲԱйˣƿǿȷϵʵ
ǿͷɴϵǵģǼոսӴ豸ʱ䣬Ѿܹ豸յĺܺˣ
ָ߾ļ豸䱸ɵʽĲϵͳʹԱ˽ϵͳĵײ㼼ͨ水ťܹ
ȻҲǿо޷Խϰļչߵһϸרҵķչרҵ齻רҵ
һӹǺܶҵѧƵļ󼯳ɣǿҪ԰ЩϵͳоԼŪĸ߾豸ȻǲʵġľŶӣҲǸܹͨװصԪѣȻǿٲžûʲôˡ
ߵĹԼоֹ͵ĹһӹĵѶȣǿʶⲻһתĶ
ƿ˵ô᣿ʲôʱһĸ߾豸
ȣǿ˼Ŀһ£ɻƲԪ˵˵ʮֲ˼豸ʵҴŷ͵ģǿɱ˵ȥ


235 𾪵һƬ
ȻӹģСͬ־͵úðԪ˷ܵ˵Ҳֻŷʱļˡ
ƿ𾪵ʵ͵ģСͬ־ɲҪ˵ǹڼҪ豸ôŪŪģ
ǿҡҡͷ˵ƲʮֱǸҲ˵豸ô㵽ģΪϵǹҵչ⣬鱻ǰͳ֣ǽǹҺͱ洦ʮֲľأԼǿ
Ʋѹ𾪵˵ͷ˵ĶԲܱ֪豸ǹڼģڵģ
ǿԥһԶƲ˵ڹ
ڹƿ˺Ԫ۾˫˫˵˻࿴˿һ˼ӡ
߾豸ڹǵйزȴ֪ƿҡҡͷ̾һ䣬治֪˵ʲôˡ
ǿƲЦһ£Ͳ˵ڵİܻʲô̶˰ɣͶϷɻ˼ڼſطһȦڵĿվȻ޷ӦܿڹڵĹϵҵʲô̶ȣʮݲкöطǿհ˰
Ҫϱ쵼ô߾豸˹ȴһ֪ǲӦõģСͬ־ϣ⣡ƿǿ˵
ǿѾⷽ׼ȻЩ͸¶˳ûǿͷ˵㱨Ļǧܣ֪ԽԽã©ϢĽγ̾ͻ군
ƿ˿ǿ˵İǿͬ־ǶⷽıһǺܵģ
ǿ˵ͷ˵ϣҾӦҹ˾ɹȶпͳߵ飬ǹȿʼп
ƿ˵ͬ־㹫˾ĳ800Ԫһ׶пߣΪҴұǷǳֵ֧ģֻǵȻȡǡ˵Ʋһ¡
ǿʵǲǮ⣿
ԣСͬ־ֻм˵Ʋ˼˵
ǿ˵ҹ˾Ԥ𣬼ȻǾȫ豸Ķ֮һҹ˾ҪҶ4пߣҪƷ0.13-1.2mm500-1250mmһ50ֵĽγöпҵ
õģ֪ͨ⾭óôҲù֪ƿ˴Ц˵
ʱƲ֮֮İѴǿӹĵƬҲ˻¼Ȼ֪˾ͱ뱨ҡ
ƿһһ߳ǱĸţһȦûȥǱɣϾ
ܿƬ˹ǰҪǿ֪ĻֱӽҲƿתˡ
Ƭƿ˻ɫһӹĶԹҹҵĴٽãϽƽʵǸǿģϿȥ
ƽ˼ĿһϵƬɻ뵽ǿóʲô쵼ôż
λѰ˼һ¶ƿ˵ǰ޼һͬ־һɣǹҵרңһ
ƿ˵˵ͷ˵г±ͬ־쵼ͨǵƹҲԿ׼ӹ豸ܲܰǣ
˵Ķԣʲôܼӹ豸ǶҹĹҵͺҵķչҪã쮵˵ͷ˵绰ƹίǰҵ칫Ҵȥ˵绰߻ռоȥ˵绰
޼һúܽȵ˹İ칫ңָָϵƬ˵ޣ㿴ʲô豸
޼һɻƬֻһ̨侫ĻϸĿ˿϶ŷҵĲƷͬʱֲַԱǹ˵ӡ
ɻ֤ڹڣ
ĵ˵ͷеɸֵ˵̨豸ڹڣȴǵͬ־㵽ģ͵͵Ū˹ڲҪ˼Ҹľ豸ǻãȻ֪أ
쮸̾һڹڵİȫΡ
޼һڸûеšҵķչ˶ĹȽ豸˵ǷǳϤ
ĻΪȵĵʲôô;Ȼ㵽ŷȽ豸֪һӹİʲôܰľ豸ŷǧ˵ڣʲôĿģ
޼һ˼ĿŹ쮣Ȼֿ˿ƿˡ
ƿ˵Ҳ֪ĸ϶֪ǹԭ٣뱨ϻ¼˵Ǵȫٸְ
ٵĶǿӹŪ豸Ŀڼӹ˾㲿Ȼ˹жʱˣ쮲֪ǸԹֺûǸôȵԭºá
Ϊŵǰû׼ǿͻᱻֱץǹУǸĸ￪ʱڣǿΪ͵ˡ
־ܵļӹ豸˵𣿡ô޼һ˵ǿҪ뻹ǸĿ˵
Ѱ˼Ƭվһȥʾһ׳ɣǿܹ׳ĽӼ
޼һƿû뵽߻һϵôҲȷʵҪ׳һ׳ɡ
׾豸ܸıưôӶΪ˲Լͬ뵽˼˴˻࿴һۣͬʱ뵽ǿ̫˾ȻŹôãʲôΪ
ȳ±߻޼һƿֵ̲סʵ쵼أ
޼һһսЦ˵ɸˣ߻ͨһʵˣ
ƿҲͷЦǰͨǹȺھܿḻĵӽĿˣ
±ʵǶ˵ʲôأѵҹʵͻƣǲĿ鼼հף
޼һƿ˾Ļһۣƿ´Ц㻹˵ˣҹڿհף


236 Сͬ־Ϊ׵ʱ
ǿ͵ſڣվڽγԱա
˫صĿǿ΢΢ЩսǽԺЩ䣬ӴﴵķܵһЩ⣬ߵʯʨʮ㣬˲ԾĶսս
ǿһҪȥط߽ǿָָԺǿʵ
ǿͷ˿ޣСɫЦôˣ
ҡҡͷдЩǿʵ˺öطǹҲţǸʲôİ
ǿ޵ǸСγģֻЩҪЩоŵİæҪԮ˰ǵİҾøߵСγˣ
۾ʵܰôøߵСݳѽ
ǿЦŵͷȻͬ˶ǹҵרңڽȥ˹ƺܿͻд˰ɡγҪܶಽ裬лȥһ
ðҺмڵģһżٳӾͻᱻ˿ȥĻҪͻ鷳˷ܵĵ˵ͷǺܿΪѵ˵
û£ܾ֮мˣǿصЦЦ
޿ǿȻЦˣԻ󲻽˵֮ͻмڣôܣ
ǿڰ˵еģţҲеģ
ЦЦ˵ǿлл㣡
ǿʵôͻȻлң
޿ǿĵҪõĳҾܿõĳ˰
ǿЦóһԿô
ţҪҵĳһã޵˵ͷḧŽγ˵
ǿó޺ܰϧλĳ⳵ɫĳģҲܸɾǿЦıǾ䣬ҾļֲıϰɣΪ˽ԼɱӦŤصķʶȾͻͣ
ȻףЦŵ˵ͷעǿ·ûʲôסˣԼһоǳһҲϰࡣ
ǿƽߵſڿǿкһ
ǿߵƽʵ磬쵼ټ𣿡
ƽ˵ͷ߰ɣ쵼Ҫ㣡
ǿ˵һȻ͸ƽ˹ԺĴš
һֱǿ˴ԺȻʧֿ˿ԺſִվڵЦһ¡
ƲãԺãǿ˵
޼һƽʵ˸㵽ľ豸
±ҲѾ֪ˣԪһʱ±Ϊռо쵼ͨǺͻĸ˼ȵǿʵСͬ־˴ףڼҪĻ豸ӹģҵĺܶҵҪȽľӹ
ǿһȦ칫ˣӭǾԼĿ⣬Ц˵ȻܰæȻôȽ豸ȻΪף
̫ˣ豸ڷ±򽹼վǿʵ
ǿ΢ЦԳ±Լ˵ӹıҰһǳصڣλѾ˹Ƚʩ׻豸ø߱ˮǶĵػÿʩڲɿ£κӰ첻˻豸ģλģ豸԰ȫ
ǿõЦݣ±Ŀ˿ǿֿ˿޼һƿ˵ˣüͷǿ˵˼ǣ豸ƶˣ
ǿʼ˵ǱƲ𣬵Ļ϶ƻĽṹʹԭеļӹܶ⵽޸٣
ǿЦſų±λĹҵζʱðɣŭӵվǿ˰壡ôܲһ԰ôҪôȽ豸ϣ㡫ˣ
칫λ쵼±ôϽܣϾ׳İ칫Ҳǳܵĵط
ƽϽǰų±ĸߴվǰǽһ±Ϳǿˡ
ʵϰ칫λ쵼޼һǿĻҲǷǳǷЩЩʲôˣΪҷչഺһˣ
±еСͬ־ÿҺ˵˵
ƽϽų±˵ˣϵһҪѧоأҲйϵ
ʲôойϵˣ±ߵ˵
ƽԳ±˵ǵҪͨ𣿾λˣ
Ҫҵǣɶ±ϼٵı仯侪ɵʵ
ǿЦ˵˼쵼ȷʵṆ̀ڹҲһСҵŻܹһЩæ
칫˾Ŀǿ˵λǳ±򽫾ɣ˵ǹҵĻͨǵоĶôˣ
û׼ã±򽩳һСᣬε˵û뵽ǰλǿռоǵ̣Сͬ־ƭԼ𣬿϶ܰ
õ̶ǵϢ»һӡ֮ҷǳȤԼƵǵܹԪЩܹоöо豸ٶסլ¥
±뵽ղԼ˼ţλһ˾Ͳ˰ɣԼɳо˰
λͬ־ɵúãܵȷʵΪ˻豸룡±ƬĥһתĻŴĴָǿ޵
±εĿ˿λһЦͽҹ˸ղŵ顣뵽ǿܶԼǣǲܸԼס⣬ܹʹҵҵһأһ̨Ҫˣһ̨ܺ
޼һų±ֿ˿ƽʵǣ
ƽֻĬĬĵ˵ͷҲû޼һ̫࣬ϾȻʲôĿҲҪ
޼һƽĬˣĿ˿±Ȼ͡ͷɫ仯ӲˣǴ˵ﹺûôء
һӶ˳ĬǿҲڹ۱Ǳǹĵľţ칫˻ɻĿһʱѹ
ֽ10ӣԱ޼һܿ±ֱˡ
ǿ˿ƿ˵ˣԵѰ˼׳°ǸǻͿˣ


237 Ҳ
ֹ˴ԼСʱ쮴һλ60ͷѧģ˽˰칫ңŵ޼һͳ±λ쵼
ףôǣôôࣿЦſż˵
ǿܵλǮǿͬ־ǹҿЭϯǰ컹Ϻǽѧչϣ
ǿǰ˾йĺ˵֮Ǯǿɵվ˵Ǯϯã
Ǯǿҡҡ֣˼Цźǿ˵ɲʲôϯͷҿɳе𣡡
̸һ̸Сͬ־˽ڵǼ̨豸˵
쮿ǿСͬ־ηѴŷŪĸ߾豸Ϊǹҽ蹱־ֵñģڹҷչҪľ豸ǵĺܶĿõ˵쵼óƬڴǰ
ǹҲСͬ־װһҺ׳Ŀϸܵܵų́߼豸쮻λһۣ˵
ż˵ǼעⱣܼɣ鵽ͲҪٴȥˣһ鴫ȥԹɷǳӰ죬ڸĸ￪ڿʱڣǹܲ˴󲨶˰
쮷ǳص˵ɼ׳鿴üأйոտʼӴʱڣܴȥˡʵҪҪ͵֪ԽԽá
еĺǿ˵Сͬ־㻹ûг緹ǾԸô
ǿһ£漴۾ɨһ쵼վ˵лл׳ҾͲˣ
Цŵͷƽǿ˰칫ҡǿƽ˵һи˾Ҫȥ԰ɣ
ƽһֱ˵ûϵһнԺʳó԰ɡ
ǿҲû룬һѰ˼쵼Լϳ׺Ǽ쵼̸Щʲôһ߳ԺĺŽ޽Է
ԺĸǿǿʵԷ𣿡
Ȼܣ߰ɣһζ಻װƷһ¹ķˣҲаǿ޵ĸ첲Ц˵
ţӦһLŵӿǿԺ
׳ҵĿǣĿǰҹںҾһЩҪװ̸Уڲ˰鱩¶ҹҲڸĸ﷢չĹؼ׶Σ׶ǵ͹ҷ˺ܴȡģǴһҪҪ
׳˼豸ȻѾ˹ھܲˣǲ豸һĿ׳ҵ˼ǲҪĵģ豸ͷǿȴӹҵϵͳѡһרҺоԱСͬ־оǧҪסҪһܾоԱ
ϳ£ʹǶȿʼɣ׳ǹǲĸ߿ƼƷģǾԼ㣡һҪоĿһЩ׳͵붼ڿأ
±ŸҪоϣ˵վ˵ǣ׳ǿռоһų́
쮵˵ͷ˵Ҫ˵ģžͽС101ɣһҪǿͬ־ùϵΪҽ˲Ҳǲ֪˼ҵͶʺŬ½ģǶԹд͵ģ
С˲ã±׿˵ǿ¼ɵòţԵ˵һ䡣
޼һЦʾ쵼ܲҲȥҵҪι۲ι۹Ĺռ׸ߵʲô̶ȣ
쮵˵ͷ˵㱾ǿƹίΣȻȥһҪעⱣ
ãұ֤עɣ޼һ˷ܵ˵
쮿ƿ˺ԪԾԾԵĿЦ101ֻһҲô˷ֵɣǧҪעⱣܹȫҲɳ101б
ǿޱƽŽһСʳãƽͳԼǮԸ˴˷ˡ
磬ǿͳһԪȯݸƽƽȻԼǮǴˣܹ˽ԪǮһƱ
ôУͣƽЦƾǿȯһҲû濴
ǿҡͷ˵ˣҪǺôǮһܶԲҿɹ̵ֲģ
ƽЦ˵Ȼһ磬Ǿʹ԰ɣҵ¹ʻҳģҲͱˣ
ǿƽϲαı飬ԼҲȴֻܵ˵ͷЦŶƽ˵ҸǶ˳ȥ
ƽЦЦͷ˵ã֪ǮҾ͵ˣ
һһ߿ʼԷԱڼϸͷֻӶż̧ͷۡ
һᣬ̧ͷǿ˵ҳˣȥ˰ƽƺҪǿ̸Ըɴվ
ôͳˣ֪ȥ·𣿡ǿʵ
֪޺ƽòЦһ£Ȼ߳Сʳá
ˣƽǿʵǿ豸򵽵ģô˽Ĺڣ
ǿ˿ƽĿ̹Ҳ쵼Ը̽ģǵ˵ͨĿ˾ģҲǸ䣬;ת˼ңԵ幺ģ
ƽԾһ£˵˸ƹͳίԱ᣿
ǿЦЦɻƽ˵ҿǰڵԪףǰæ豸˻ʲô
ƽ𾪵ĵ˵ͷп˵ֻҪ˾޶ûǮۿ˲Ҹɵ£˵˵ţƽȻ̧ͷĿǿʵղ˵˼豸ѵвֻһף
ǿһҭסˣŵɵϣ
ǿͬ־ɲܶԹϵм豸ƽǿЦʵ
ǿæ˿ҭɤʽȥ˵ӲϲǶ𤣡
ȿƽЦŸǿִһ뼦ѵ֭ճļʹԲҲܺȱ
мȽ豸ǿͷɴĳϵ
ܲܣƽǿøҼ̨׳зԸͲٽˡ
ƽǿʵùӿ˾ȽĻ𣿡
ǿƽĬĬҡҡͷ˵˲ֱӺף
Ϊʲôƽɴ۾ʵ
ΪڹΪˣ豸˽µҵǸҺ׾ڹҼóףǿ϶ǲģʶǼҲûĵǿ񶨵˵
ʲô𣿷й𣿡ƽĵ
ܴ⣬޹ΣǼһǣǾҪˡ㲻ǣǾͻΪ˽⣬ȥ롣ҪЩ豸пܱõĿϣЩϾͻɴ⬣һֱ۾ִ㣬ƽʱһ벻ϵģӦ˵Ǹ棡ǿЦ˵
ƽ˰Щ˻Щֵ˼άʽ


238 ⿪ʵĹ
ޣ˵Ǹ㳵ôģȻһ£
һɫĻɳƽγͣڿ·ߣϿŮഺÿʣӭʮӵѵõİݡ
ǰңǰĴһߵĺѣ˵
ʲô˵˼û˼˵Ϊʲôƫƫĳؾ˻һ£ǻ˶
޵ĺĿЦＤ˵껹Ц
ƣҸһϵûУ˵»ģޱЦɫͨ죬ϵķֱĺѸЦͣ
ҦƸһģɫȳƽȻҲǶʮһ͵κͷˡСǼܵܽ׳ͣزǳһԶѰĴţ
Ҧ׳ֵЦǰϣظԾš
ˣ˼ҰˣޱҦЦòУһ˵
˺ˣҲЦˣǸģÿסݳ⣬öǮҦƺ˵
תͷ˵ǹģ˵ǰڹ˾ڸʲôҲֻͦæİɣȥôಿί
Ҧź˵ҶûҪ˷ǵúúù۲۲ɣ
۲ʲôɻʵ
ҦЦȻǿ䲻ôҲҪץסɣ
ѽ㻵ˣ˼Ҳû˼أ޴һҦƣЦš
뵽ǿӴʱظ͵ɬͬʱǴû񵨴ĵͽӣ
뵽͵͵һҦƵظŷֺѵҲܷԾİкԼıȽһ
ƵıҵĻ󰡣֪ôкȻеʧ
ʱǿѾصʱˣԭ˵ʮһŲιۿռоģƻϲϱ仯죬ιֱȡǿͳ±޼һ߻ѡɵרоԱһɸ
һ·еĻаȫˣչ쮵˼ҪǿһģǿܵľˣͻȻʲôԱһĻԺʲô鶼ڹҵļǻʲôɿԡ
ǿųѳ͵˻۹˾Ҫ׶ٰչҲС
չ˾ͻȫҪĴгٰ̾չᣬǱƻݴγ߳ʡȫȫԼĲƷĿʼԭ˾ֻԵλҵۣӰ췶ΧСƷֻڹٷϰͨڷûʲôӰȫչƻһƷ֮ã
۹˾ܾԴӣֱڹ˾ȥ
γԽ仯ԽСı仯˵ȵˣһҪע壡ǿ䷳ĶԳš
εĿǿ˷˵ôôҽ㻹Ҫҽ㣡Ů̾ķɧƵǰİСԹš
ǿһЦһ³ǵĴ˵ְְ֣й˾̺ͽչңһ˰
ǿ˵ûɽ˺ľ۵ʱ򣡡
γȥҲԼֵĽԭٵ˼ǰǳڹչܼҪμӣŶϱҲã÷ͬ
˷ܵĵ˶໹ã˶ǵĽγҲడ
ǿųЦҡҡͷҪֹ̫ۣǹڻûпŸӵ˽ҳȨŻкܶȥչᣬ˾Բ̫̫࣬ԼۻˣչҪֱܷ˭򣬻Ҫ𣡡
ͷͶ˺֪Сͷ˵ŮԼҲЦǿš
αչҵ˵ģСγƷһƷİڸչĹ̨ۡ
չڱʼŴ8γˣߵĲƷ͵øģй˿Ͷ˾͵úܿṩͺܿ鹫˾ЭЩ鶼Ҫȥһ·ϻҪ·Լ˹˾򽻵ûйҵǿϿɲС
˻ǿȵ˸״Ź˾İչŶӣŮ˺ͳĶԣһ˴СŶһ
γڼҺúչĸף𵽴ˣϷɻǰԶ
ǿͷ֪ˣҲչ˺Լ岻Ҫ̫ˣ齻µȥչٰڼ俴ûʲôʺϸģǾͰչ̯¡
չǺ˵ģǿǵԺڸоͻŴССչڹγ˶صչã˲ҲҪ
ЦĶӵļ򣬵˵ͷ˵֪ˣαжĿģǹ˾ˣԼҲҪ
ǿͷĿŸ״һ˽˼Ʊڡ
˫Сǿ˵оеֵֹģ
ǿŮͷǿȻһӵ˵ǿĻ
ǿػ˲䣬˵չ˺Լϣ
ǿЦ㷢֪ˣǰ˭չ˭డ
һһǿؿת˲Ц˵Ȼͻῴһǿĳʲôɵĳ
ŮЦЦǿ˰ת׷˶顣һͷĿǿһֱ֡
μֳΪ˶ԼԼɳһѶĿ࿴ССԸռŮȫ˼
ǿһֱĿǵĿͻƽֱԶȻ˹˾
ǿѳֱӿоأʱһƬļ¥Ѿ깤Ȼо豸мԱˡ
ǿ֮ұ¶ӵеĸ߾ܻǿԼ˲һܵصԼ
ǹƿһеʱΪԱǶǹҵˣʹоʱҲǿ﹤
Ϊ⣬ƲҵҪðյġϾΪ׬Ǯϵ˺ٺ٣û취ǿҲֻк͹Һˣ


239 㶮
ǿһС¥ⶰ¥濴ǳͨſһ͵͵µֱӾܰѳӿȥ
ǿ߽˵1ּϰסͣ˼룬ݺȻС
ã¥ϵĺУ︺ȫĸڵݿӭǿ
ǿ˵ͷӵ˳ЦŶʵ±𣿡
ڣרҲأ˵
ǿ˵ͷʵȥ
ӳΪʲôĻ豸ŪߣһβðɣԱһȫ˶˵
¿ͬһۣ˵潻ģҪһЩЩ豸ҲŪģܶؼ豸ÿڴ
ͬ黹ҡҡͷ˵⣬ȫ԰豸תƵȫĵطȲȫҲܣһкܶŮ˽ôЩ豸ĵط
²ÿɷ˵ϼϣǿŪⶥ豸ҪòһЩֻܰϼ°Ѱȫøã
ͬΪѵ˵ǿԲ̫ԸǰǸйļһģ
¶ĵĽ͵ǿ̬ȻãҲӦڴϹϾǹҵˣǸǿЭǸΧҿСòǸ㰲ȫĲϣһź˷ֵһ
ľļһֹһֻصԼĹ䣬ֻһ׼򵥵ĶԽ豸֮о
ǿһ侫ʵң̨߰ӹģʱ±żվ豸ͨרǧ߼ʦżԱоػĲٿϵͳ
ΣҾûҵ˲μӰɣѾϤЩػĲǵٶ뻹²Щ豸ǿ±˵
±һǿҡҡͷ˵ǴµܿĿһϢ©ȥֻҪϾˡͻᱩ¶ôĲҵʲôӰ죿Ϊô£ǲģǿͬ־
֮ǰ±Ѿǿиȫ˽⣬֮СӶԹڵİܴ׳˼Ǿ֤ǿİȫڴԺܸΪ£Ҫˣ
⻹һҪԭĿǰйںŷһЩȽȽ豸̸С׳Ҫһܱ¶뱣ֻ֤ǳ±޼һ֪
ְжܵŵв19801£ʷûơй˵սԹϵϲȡһش衱ܣԺſ˶30־֧豸Ĺƣɾƾַ֤йڡЩװ״ߵ硢ͨ豸ֱǣ͵Ӹװõȡ
4£񲿰йӻɳԼYתµĹP飬ʹйʸø㷺ƷĲƷ5µףί鳤쮷İȫϵ7£һſ֤ı׼9£Ǵ¥һ߼ŷй׼䷢400Ƚľ֧豸ĳ֤
þ棬쵼ǷǳڴģԼйչļǾ豸ҶЩǳУ
͸ǿﱩ¶ˣ˵ǿ׳ǵԤϣе㲻֪ôĸоֻðȦʵȫǿ֪£Ѿ˾ڹҵ򲼿
ǿҡҡͷεĶԳ±˵ʹӹģڼӹԼⷽ滹кܴȱݣҪӹֳ߾ȵĺ㲿Ŵӻؽࡢתǵļӹȸߴ23mֳ߾ļӹоһؾģҪļӹսоǸܴϵͳ̣⼸ˡ
˵ǿҡҡͷ̫֪˲Ųˡ
ǿɫѿĳ±˵ӹղУֻܿٵһ㹤շרң⻹Ҫ߼Ĳ룡
ΣЩҲܹǽһЩӹӲ⣡
ʲôӲϽó±Ҳ֪о㵫û취飬ǿ˵кö۾һϽʵ
ǿЦҵ뵽һӹ߾ҾһٿĥߡЩߵ޵ĺѸ㵽ûиЧռѷЩߵļӹƣģ
ǧоԱһģ豸һӵһӹ費ϵѡ񣬼оߵİţͨϤؼӹġ
ǿĻǧתͷʵСͬ־⵶ߣܲܲι۲ιۣ
±Ц˵ͬȥͬȥǿѺöó
ǿ˵ͷɴ˵Ȼ豸ǿˣʲô
˵ǿ߳ţǧͳ±࿴һ۸ȥ
Ҵӹ򵽵ĸܵߣߺܹģָٸܵͳϸƵĲƷ
ǿһʵҵĹȡһ䣬ͨûʲô𡣵ǰߵİҿ¶һ㿨ڰߡ
Щܵ߱ʯһҫۣһֶصĹҵԤ׵Χǰչֳ
ǿͬ־Ȼкö±Цǿļ򡣵һʱͱǿӹˣЩľӹ豸
ǧסϸ۲Щߣһһ¶ҡСĵĿһӺǧ֣صĵͷ˵ЩܼӹӹЩTͲϳTͲ۳ϳҲϳƽ棬ʵͨϳ޷Ӧʮ־ɣȶԺüӹȸٶȿ죬ѵõĺö
ǿʯһļӹߣ̾˵һ˴Ǯ򵽵ģǵļ۸ﵽ47000Ԫһĵڹñȸߵγ󣡡
Ŷⶫôĸģ±Ծʵһ47000ԪǶǮôҲ10һɣó±ӳԾˡ
ǵ¹߶ص߹˾ĲƷǿ˵
ǧҡͷ̾ĵòĵǿͬ־ҲðôǮĵ߻ϳСǶǮ
Դǧ⼸̨֮Ͷ뵽Уͨѧϰĸ߾ؼӹģӹȸٶȿȶ
ڹڳʱڴڹռ׶Σ˻׺͹ϣָٻҪЧоԱԶԸ߼ոоǳ
ǿְѵС±ǧĿ˼ۻصʵҡ
ǧţ˸ͳ±˵£±üͷ˵ô㲻У˲źо
±ҪҪǿĸһЩйڼĶ׳˵öԣ˶ԹҵĹ׺ܴ󣬺úõú˻ԹҲİ
ʱ򣬳±ҵǿԼȥһط
Žγ¿ţǿɻĿŽγʻ˹صĵطȥ±ʵ±Σȥİ
±˵˵ط֪ˣ
ǿѹɻ󣬵ȽγͣһصԺǰų±˳
±ǿԺӣĳо±һ俪ʵڣʮ˶רѧ߽ڼеΧмһ̨豸е㡣
ǿʵңɨ֮һע⵽˷Ļ豸ϣ𾪺˵˹ȥǿǿߵ豸ĽǰػصϸȦĿע豸ʾϡ
һᣬǿתͷ±п˵ΣǵĶ湻İ
±εĹЦЦǿļ˵ֽӴȽ豸ĻôŹôƻӦõģ
ǿų±˵ǰҸöģ


240 ƹί
ϴʵҵ뾹Ȼһ̨ػģϿǿʵһ̨ϳӹʮƣ
ǿû뵽ô̵ʱھͼһ˸ػȻ̨֪Ƿͽˡ
ͷλơоߡؽ桢и¹Ƶۣǿû뵽ڵ򹤳̾Ȼһõϣ
ǿͬ־ˣʱʻǿһֺϤĸо
ͷһεЦ޹ɰҿӿˣôɴҵļƻ
޼һĵЦɲҵԼûпסߵǰ͵Ŀ̨ʵô豸ɣ̨ھת
ǿٴεҡҡͷ˿±޼һɬ˵ǵĶ̫̫ˣʤ
Ѿ˹ΧغؿԱվڷڣȻԽʵҵоԱͰȫûʲôãվŻһҲǺõġû뵽Щ˸ͲףֱӾʹŷƵ⣡
ǿµ϶ʲô˰ס˻ӣֱӶĻգѽɵָ֯ĻֻҪһ豸ģ£һ㲢ѣļⱣƬϸƣǷͨƬм
ǿǶ̶ʱھŪһ̨ģؼӹģⷽоһкܺõĻˣ
ǿ±ֱʵ̨ôڶػо
±˵ͷ˵һֱжļֻڸԵĵλСΧĽоǰԱôİѻƳ
޼һǿ˵֮ǰڵػѾһػ̽оڹڵļȽȻܴ󣡡
޼һһ˵һǿһ칫ң±Ҳ˽š
ڵػ70гСһЩеλҵĸ߾ĿϽӦáǵĻҵ󡢿оչչĿٷչڵļˮƽǲ˺ܶడ޼һǿź˵
ֱǼ̨˽˹ӹĵǸʲôӣȽ豸˶ǶǱܵģҺǵоԱ⣬ǰػϵļۣǲŸôһ̨ӵӹģ޼һпο˵
ڵļ˲ǲȱģͬʱۻҲӦо㲿Ȼûйܺõ˵ûУһ̨ؼӹĵϵйûȱʧĲ֡
ǿͬ־Ļ֮ǾǸҪѧϰоᣬûȸ֪㣬½⣡±ǿ͵
±εĻеǸ˼ǿɫࡣ
ô豸򹤳ûоǿһʱЩ벻±ԼǸ쵼뻹Լ
ǿͷ˵ȻҺܾȺ⣬Ҳλ׷ȼԸؾӹķͬСɣյ豸켼ҲܸˣǿɶԹкܴķչٽãҵʵǹѾʼĻˣҲͣˣǿԱֵĸɴһЩ
ʵǿֵĴһ㲻ó±޼һСˣһɽկƷǿûֻһʱҵѸٷӦסˡͬʱҲٴθܵ˹ڵǿҪʲô¾ŪһѼԱһйƹίϵ¾ҵףģ
ǫ̂ƷĹôǷﵽͬǿ̽ʵ
±˿޼һ޼һüͷҡҡͷ˵ȽϣǷƳػϵͳͽṹϺ͹ĲƷкܴĲ࣡
ǿǶһ£ҪЦȴӲıסˣϾҵļԼЦ˺ޡ
±װûע⵽ǿЦݣǿѾȽŷǹڶּо׶Σػ׵ĸˮƽӹչҲȱлľܸӵѣ⻹в⡣
޼һǿ˵˵иߣЩŷƵĲƷ㾹Ȼܹ򵽣롭
޼һΪһиɲ̸Ǯе㲻Ȼǳ±˳ֱӶˣǿֱʵǿͬ־ﹺһЩ㿴ô
ڴǿ뵽ԼҲֻôˣһӡЩģԼѾĻŷո㵽ЩƼ豸ɲΪ׵ģ
Щ߶ص47000ԪһλǮǿʵ
±޼һһʱסˣ±ҲͷôһԼҪǮʣڲǰʲôףһ׶ԴǿԲʡһǿܿصҲԿô죡
Ǯ⡭±ԥˣ֪˵Ǯʡ
Ͼӹ׺Ʒοôĵߣ47000Ԫһ10ҹò𰡣
ΪѵǣǻͨǿĹϵӺŪȽ豸һ̨ӹģ
֮ǧоԱϸļǿ̨豸óĽ⼸̨ǿ˵Ƕˮˮ໹Ǵӹڵĵﱤˮ࣬ķǰӻԶԸ߱ˮƻ˺豸ǹڻûһ㣬ƻ豸ֺǿԲڸ߲ĿǷΧڣ˵һ̨ôҲûǿø
λ쵼ȷʵΪѣǿɴλ쵼һ飡
±޼һɻĿǿ±ʵǿͬ־ʲô뷨
ǿ˵ȻڶᾫӹҪǲǹͬоڳоԱҳǮһṩǼ̨ӹĸ׼ӹṩܼİṩߵߣӹ⹺ϵͳоļԼƷרǹͬӵУװҲ룬õҪһݣǻԹͬ齨һҾػҵҵĽλô
±޼һ࿴һۣ޼һЦСͬ־뷨Ǵ벻׬Ǯⶼ򵽹ƹίͷˣ
кôȱʽȱ豸ȱԱȱϵͳоǿǿϣһҪðһЩǿҡͷԵ˵
±˼Ƭ̣뵽˫Ƚʽֽ˹ڽ˵һЩ߾豸⣬˵ȷʵǿǿϡ˾飬֪Ƿͨϼ׼͹оƹίҲǰú͵¹ĽĿǺ͸˺û
Һ׳˵һ˵ҪϼܲоУĿǰǲһô±뵽ύͷ϶ҪԺۣĿǰĿھܽ׶β׹ĪǿμӽԼȸ˵
ǿ±Ļĥһ˵ͷ˵ðɣôȺŰɣ
ãǿͬ־ԺͿԳˣһжҪܣԼĵҲ˵±ͬʱаЦԼڿСһΡ
ǿЦ۾³˳±Ҫס˼ǿ뿴˭Կ


241 ʯ
ǿͳ±˺򣬾˫ûǩʲôɺͬ־ĿǿҲһֽܱ֤ͬ档
쿪ʼͲ޼һӹĵ쵱Уǿѩ˴ӹɵ˻оԱϤϵͳԼӹա
ǱѾҪѩ˵Ĳ룬ӵдĹʦͼԱԼ߼ЩֻҪʦͰָŸɻˡ
ԴǿĹ˾ҪǾļܹ3000ԱȫMQ200ͱԼĹеű㲿
ڱĳڶӣЩΪ¹ڵĸ߶POLOСӵӴĲγ12070ϣԴӵѾ˳300Ӵģɼ³׺гӴ
ԼĻӹ㲻ôĶοMQ200ҪԼĽγסұ²Ҳ2̨ңڸ¾ֻ߰ǧ̨͵¹ڵʮ̨̫Զ
ǿĳûʲôѹȫڣĹ˾³ڱĹģ4̨׵ÿ¶ӣ¹Ϥ豸֮²10̨
ÿױܳɵ׼۸620ԪͨڱܳɲûǮķʽǿĹ˾ÿ2400Ԫ͹ڵЭ̣ǿ30%棬70%㣬1Ԫһ2.8Ԫҽ㣬ǿĹ˾ÿ˴ңÿ½5000ң
3000Աƽ120Ԫһ֧36ԪôԱȻûǿ͵Ľ30Ůɵ֧ࡣ˫ֱܱȣ
ڴ붼Ŀǰڵľֲ̫ţǿôǮֻǰװ׷ﻨȥ
ǿͨͳ±޼һΪ׵ĹƹίһԾͶ1000ԪҪȫƹίзӹĵĿֻǿͶĵһǮԺ½ͶʽҪĿȫṩʽάоĿ
ǿһͶôǮó±κ޼һһû뵽ǿôǮȻһͶ1000
ǿ벻һ̬ľжܻӭοǿִ˵¹ڵĶ硣¹ںܾᣬҪǿȨMQ200ǿǲͬ⡣
û뵽ǿͶ󰡣±ǿѬʦпԺоһ죬˼
ǿͶôǮǳ±һʼû뵽ģܴǿŪ߼ߣõʵļ̨豸һЩ㲿ĿģǿͶôǮػоĿԽԽҪҶĿܹͶ300ԪңǰΪϸĽǺܶоŽУʽԣȫûˡ
±򲻵òΪеǣĿ黹ûгʲôɹûǿҪʲô
ǿʱںпԺоѬйšԼ÷ҵš
ǿǴˣ21ͺʱ˽ѶĶ࣬ʮչһЩ˿ƼɹҲš⼸λڶĽרǿ˷ܣ֪ľ˵һЩֻ˵˵ʣʲô̼Ӳϡ̼ѵͿϡ--ͭ-ϵܴ35 KĳԣҶЩʽһЩǶǵ֮Ƕרҽǿ񴵺һٰ٩¡
ЩȻûн͵ϸЩרҽǰѬ̾й˼һ۽֤
÷۾Ŀǿ˵Сͬ־֪Ļͦ࣬ЩԼ˼𣿡
ǿǺǵЦеҷ鼮ѧ־ģеĴǲ²⣬²⣡
ܺã˼ͺܺã㻹ʲô˵һ˵÷Ȥļʵ
ǿҲŪ˼ʶ⼸λڵĶѧңúǽ꣬˼һ¼٩뵽һַܹ̽ԭӣҵַײһҪ壡
Ŷ˵һ˵ʲôôܹ̽ԭӣ÷ĵɴ۾ǿʵ
ҲֳŨȤλڸջǿ˵һĶɵú
ֶҳ֮Ϊɨ΢ǿһһ˵
žȵĿǿһ羵ѧңɵǿʵСͬ־ʲôɨ΢
ǿ͵ǸѧеЧӦԭͨ̽ԭеӵһֱַò΢װãΪһܼŵڵά˶Ļеϵͳͨ̽棬¼仯˾̽ԭӵڿƺͼ֮̽ĵϵͳͰѲõתͼʾϵͳǾͨʾ۲쵽ԭӱ棡
žĿǿпٵ˼һȻֻǿ˵۲ԭӱУԭȻ
ſ˿ѬѬ֣صĵ˵ͷѬǿʵСͬ־뷨𣿡
ǿԥǶѬ˵Ѭ뷨ҲûȻ֪ʿλоԱû뵽ӣǿԼģûʲô
ͬ־ᵽЩһҪעⱣܣἰ˵Ѭתͷǿ˵Сͬ־ЩٲҪκ˵ˣһ˵ϼŻ㱨ܹ֤ʵЩжǿΪҰ˴æˣѬǿ֣ص˵
ǿЦŶѬ˵İɣЩ뷨ֻǶ˵ἰˣϣ˵ЩԹãǾ̫ˣ
ѬɲǿЦһҪעⱣܣղ˵κһʣרȥҲͻǹҵĿƼǰһ󲽣Ǽ飡
ǿͷѬ֤ģұ֤˵ˣ
ѬͷŸ˵һתͷ칫ȥ
ǿסЦŽڣ˵Ծʲôĺо
Цʵô㻹ʲô뷨û˵
ǿŵĵ˵ͷЦʵ֪ôʯ𣿡
˼һ˵ϿУø¸ѹǻѧԡô찡
ǿЦ˵ǰŽڣҰ
ԥһ£ղŴǿüʵĵӣ⼸мɹĿܣҲȥʵһôҲдƪİɡȻղǿĵӣͲ̫þܾˡ
ǿһָͷ˵ҴͶ200ԪŽڰҰʯ¸ѹ㣬ĻͶǮô
˻ǮյûŰʲô쾪ȵó˿Եǿʵ
ǿԴǴȻ˵챦ʯʯΪһսԴڹҵƼڶҪã


242 ֯ϴз
ת֮˰£ʱǿ͹ƹίĺʼƹίָܹӹڶ๤ҵżҵλǹڶĸ߾λԺЩλоԱ豸Ҳ£ƹίȨܴΪܲȫԵЩҵͿԺΪڹʵĿоԼӹ
ǿԼӵеĵоҵļ̨ΪĿӹҿ±޼һܹôĿеλĿ黹õ˹Ķ֧֡ȫĻеרҵϼȴרҵѧƵרҽںоԱҲμоĿ˷ܵλ쵼µоƻ±޼һ̳ͬʵҡǽʵңϡմɲϵȸϲϣ
ǿоΪҪŹʶܡȫָԽԽӣ˾ڳŸʡ̡͡ʵĿзϽ𡢳ǿȸ֡ߵĹϵ²ϵӦýΪ˾۾Ľ㡣
ɽרѬڴĽʵңоĿǿȣ340MPaǿȼϸǿȸ֡590MPa700MPa980MPaǿȸ֣ǿ500MPa600MPaְ壬ҪԸȽ700MPa800MPaǿȴְԤС
21ͣȽóĳձøǿѴﵽ700MPa800MPaˮƽڱֳ1200MPaϵȴܣҳԵڹͬƷĿǰŷˮƽҲ500MPa600MPaֺߴﵽ800MPa900MPaˮƽ
ڵĲȻе80ڹĸƷձ200MPaˮƽϣǿȸֲСˮƽͣΪҵķչڵĸ׷ȥ
ǿ˱׷ϹȽŲҪܽϺõĸǿȵͺϽִ̼֣ܹʹش󽵵ͼͺģҲΪʹиõİȫԡ
ѬȽרѧҲ֪չǿȺϽǹʵҪܴؽԼҲܹԴͻѹӹɣͨƹǿȵͺϽֵӦʵйҵĿɳչΨһ;ˣпԺоʹĽоĿ
ڸְ嵯ɷ棬ڱְ嵯ɵؾӦˮƽձΪ200MPa250MPaԸڵȽְ嵯ɵˮƽǵڹ֪ó650750MPaؾӦˮƽΪ˴ﵽڽγĿģóָҲҪչ⣬ͬҪڹ˼ѹء
еѹ칤Ͻֵ칤գĿǰڽγձøʳ֣һЩڳϽ֣ڹʳֽ̭ܿγʹ÷ΧҲгϽ챵칤оҲ˽ойˡ
⻹Ͻ׸ǵӹաͿǿΪ200MPaHT200ͺŻ250MPaĿǿȻԤС׻šᡢ͹ᣬЩĲҪŸӸǿȿĥķչ
ΪпԺоŴĿԱרҼʹﵽϰˣĿĴͷҲ20ˡ
Ѭӵ֮ûκԥ֪ЩԽγϵоڹҽоҪѶһΪڹĹɹĽȴ͢ȨоĿѬصYпԺоô
±ǿ쵼оΪ˽γ⣬ҽڱظֳ8ȶп鼰ߣγöп塣ⱱظҲϽγϵоĿͨҲԳʽԽ豸ĽգǿȺϽּǿȺϽֹӦڽγҵҪ
Ϣǿϲ⣬ҾȻܹñظֹӦγƷɼ쵼ǳҪ󰡣ظֲŹһƾҵܹλϵҲǾһ濼ǣϵ൱Ŀأ
Щǿ±޼һӹϵȷǽϡϲϵопԺѧоڶרѧι۷ʣסһǿȫˣΪ˴ӱϺϷʵȵذЩרѧоԱ
ڹоǿȻ50Ϳʼչϲҵʼմڼ׶ΣƷܲӣҲƷĹҲáĲƷɫࡢѡëڡɫһǹڹϵิϲϲƷ
ǿ֪ڽγ²ϣϵıԽԽԽԽܵӣҽΪƺˮƽߵ͵һҪ־Ŀǰ¹࣬ռϵ15%ϡ
80ŷƶܼżϸͺķ棬ʹǲؿҪŻơϽϼǽӦϣչΪرΪ10%15%30%40%45%55%ϵȷǽϵġءЧԣҪʹһù˿бߵĸܡĿǰԽԽʼùƼ
ǿ˳βӰ塢ǰոܵʹøߵϵ뷨Ŀǰڸ׵ĲƷɫģѾؽ˽ݴƷƽγĵΡѵõĺ͹ƹίĻ±޼һλоĿ
оһϵеĸ߼ʲϣ磺PA/PPOϽǰӰ壬PC/PBTϽ˱ܿ飬Ǳ弰PVCϣԼ20%ܸǿȺ͸նȸ߾иԽܵĳǿ۱ϩڸߵǱ弰ģ顣
ϼϲܹᳵأȼĺŷţĶԡԼȫԣδķչȻǹ㷺ӦϵͳװμӵȲϡPAҪӦڶ㲿ṹԼռϵ20%̼ۼȩԾ۱ѺԾȲҪӦڵӵ㲿ṹԼռϵ15%ҡԾ۱ѣPPABSϼϽҪӦ㲿ų͵ߣӦӣABSϽӦñӡóǿϲϴװμԼⲿ壨ˣԳĳƷպ˥񶯺߳ԣǼʮȾصĵʹãֲƼڷòþⸯʴ͸ʴǿ϶ᡢεȿʴڸְ塣⣬ϼƼɱɽ30%40%һϵı0.91.6ǿϲϵıҲᳬ2.0A3Ϊ7.6ͭΪ8.4Ϊ2.7ʹϳΪѡϡʹϿԼ㲿Լ40%ͬʱɱҲԴȽ͡ǹϴ֡ϴķչƻǽЩǿڵϲҵչ⣬ܶǰоֻǴǰоˮƽγҵķչҪӭͷ׷ϷңҪڴļƻʵ֣ǿ׶пԺѧоͬ־ǽϵӦãԼչϲҵļ
վڽ̨ϣһ泤Ĵڰ壬һ̨ͶӰմʱûнгʱǿṩȽͶӰ˺ܶ˵Ĺע˹һҸרҽڽоĿſȴ˽󲿷ֶǰĿͶע̨ɫͶųӰͶӰǺӰϡ
ʱһλлרҾûǿֱվ˵λСͬ־㷽ᵽù챣ոܺͳβʼ벻ù𣿱ոܲǸôùϣⲻǺŪһײô죿
ʱлרҽЦеĵͷеĲÿɷ񡣲ôղǿ˵Ĵ󲿷ֲϵܻȷģоЩ²ǧѣǿЩרҽƵĹǺץסһڵǿҲǳڳһ˼ıոܺͳβͲںܶ˵֪Χڣܶרš
ǿЦŵͷ˵֪ںܶ˵˼һֱĲϣסѹǣִѧķչͨϣ粣άӼùϲܣλרܹһ𣿡
ǰŵлרҽǰҡҡͷȷʵǿ˵ͨϵȷܱȽϺõĲϡǴͳ˼άЩڵרǲȥ󣬱ص˼Լ˹ڵĿƼ£ҲֽרҽоԱɴģĳѧһҪԭڹܼǰصĿƼӴʽо豸ܹ˼ҰȹڣоҪɵĶ࣬ҲŷΧõĴ
ǿ˵Ծ۱ϩ֬ΪĵĲͬάǿԸϲϣGMTSR-PPLGFPPǶһЩͬص㣬ȣǾܶȵ͡ᡢǿȸߡ͸ʴ׳͵ص㣻ȹԸϲSMCֺȣǾгڶ̡Ժáõص㡣ǿõԣʹӦŷͻҪ󣡡
⣬֪ձķЩ˾ͨú͸ء˹յ˾оͲϣıոҲоһҪĿ⣬רҽǿ֪ܲĽݴγıոܾɹģŷǧϣ
ǿ˵꣬׶лרҽоԱ̻Ȼˣû뵽˶ĳˣϻ챣ոܰ


243 Ǯңÿ24ǧоѹ
˴Լǿѹѹƣڰˣǿģΰ˴һֽ
ǡһЩλЦ˳ݽվںߵһЩʦҲЦ
Ҵ˾ԼͶĹ˾ұ˽ڽڶԼǽϵоĿÿ½Ͷ2000Ԫңͬ־ǣ2000ԪңΪ˹մﵽȽˮƽŬɣǿĶлˣĽϼȴרҵĹǣйԼŻվŵڶ๤ϵԼϵʦǴؽе
2000ԪңţôǮ˭̱һƬ޴
ÿ2000Ԫңһ24ǧ򰡣һƬ޴
ԭЦǿϹĳ±޼һ˶ˣǸϽվʾ˰ȻϽ̨ǿ˽ҡ
λ쵼ǿԵ±޼һʵ
±ȵǿʵ˵ÿͶ2000Ԫģһ24ǧ򰡣
ǿͷ֣ص±˵ĴÿЩĿͶ2000ԪңֻҪƹίϵڵĿеλרҽڹæ߾͵֯оĿ24ǧҾͶˣÿ꣡
޼һҡͷ˵ɲǿЦǹÿͶڹĿ϶ٵⶼǹĿôΪǮͺ˺
ǿ̷˵ɲǺҸ˺˾͹˾Ͷʼƻ棬˲͵ڹˣĿʲô𣬶ΪΪĴ°
װ׵ͶôǮ͸ԸΪΪף޼һɻǿʵеĴʱ̫ͬˣ
ǿҡҡͷ˵Ȼǣƹί֯רҿеλоļӹգȻһݣ˭Ͷ˭棡͹ҲԨԴҲһݣǱĳӵȻУҲҪ֪ҵľ˾ڳڱܳɣÿµĳڶͶｫ4ףһڲӣЩ㲿ĽֻܽڣΪڸˣÿ¶Ҫ֧800Ԫڲɹֽϣ֯оԱֲϵ죬ǹ˾Ϳʡ˺ôһʽڲϷ𣿡
޼һˣнһ800Ԫڶң˲ٴֽľ޴ֵ
±˼Ƭ̵˵ͷ˵ǿͬ־˵ĶԣоָߵĽϱľΪʡ㣡
ǿΪѵ˵ǿͬ־ҵоλеŹҪĿҲǺصģоԱҲʮޣǲΪĿô½олйļרҵѾ𣿲˰ɣ
ǿЦ±ʵеλоأޣôأ˵ҵýṹѾϰٸĿ˵ϰٸоλеĿԱڶæذɣ
±޼һǿĻΪ𾪣ҳĿҲǴھܵģǿȻ֪ϰٸоĿˣô֪ģ
ô֪±𾪵ĿǿʮԻʵ
ǿЦҡҡͷ˵ڵıֶҲͶԸ˰ˣڹͲʲôܣ
±޼һ࿴˿ѹе𾪣ֿܣǿӹ˽⵽˹ڵһЩ鱨һЩԴӶսͳǿѯ˾ڶľ°壬鱨о塣
±ѹɻǿֱʵÿܹͶ2ڶԪоѣΪоòϣ
ǿʵһΪʲô
±ҡҡͷǿʵͶôǮѵֻΪϻʲôĿûУ
ǿЦһų±˵֪ͨú͸ػе¹Ĵڱ۵ȹ˾ÿͶ²ϵоǶǮ𣿡
ǿԴÿ²ϵоͶĽռ13%ͨȥȫӯڰԪϣʹֻ1%Ҳ1оѰǵĽڣձĽγҵÿ²ϵоҲ3Ԫ
ǿ˵24ǧԪҵоѸǱȣܶ𣿡
ʾȻÿͶôǮǾȻôϣ±ҡҡͷ̾ЩǮͬʱָоͶôǮС϶ǹغҵ϶ЩӣǺܿ±־üȻܹͶγôǮôÿͶĿľǸ࣡
ȵȣղ˵ͨÿӯڰԪϣ±ǿɻʵ
ǿͷ˵˾Ȼö࣬ÿͶ뵽³з͵Ӽ²ϼʽҲǴģ֪ÿͨöͶ5ԪзЩ¼
˵ǿҡҡͷ˵ҵ24ǧ˼һͶзʽһͷûУҲ𾪣ھǿϹڵĿгɱͲͶǮģڹԼҲܸ㣬޷ʵļоԱȹʵһЩǮڹ𵽵Чȫͬڹظظ裬ڹڽհףͬʱܶԹҵĿв޴ƶãҺֲΪ
ǿԥĳ±޼һλƹί˵ڵоԱҲţҼȻûôʽͶĿǾͶĿ⻹𣿼ùǮ˿ʵֽ˹ѸоλͿԱϣÿԱΪѺܳ߹⣬ܸƹڿԱʧĴ
ԥĳ±ǿ仰Ĳɵò˲ǿԣڹòʽԿнͶ룬˳˴ĹĿӶʹЩоλЧ治½˼άֵľأкܶ൥λѾˡ
йĿԱҲʵ״̬˵ѾһЩоԱԱϽͷȥҶعˣЩΪҵܶĿԱȻҾأ
ǿ2ڶԪʽܹͶ뵽ЩоǽȶٱоλԼоԱ״
±뵽۾ȻĿǿԽԽɴ˵ǿͬ־ǳãȵңϸ׳绰㱨飡
ǿһ¶˿ĵЦݣԳ±ͷ˵õĳΣҵĺϢ


244 ĸҵ
±ϼ׳㱨֮󣬽ӵ֪ͨرǿ24ǧоѼƻ漴Ϸ˱
ǿټһ·СǣԹ˾ƶȽشѩĸѧϰĥģͣھʵѧϰ
ѾȫȫһλͨŮһλѧʶʵоŮڻһС۾Ű״β裬˿ȥ֪ԡ
йһƽʱĬĬʵĻȼļһ˾İ⻹ʻѧУĹ
ڼУѾֻ̽γʻˣھͳȼʻԼǿӹ12ʵһܣڸ֧ԮһλɻԱҪפƽʱпչһ¾С
ʻѧУѾģǿĿϵ½Ӻ̵ܽļҪ漰ˡ
ǿѷУĳ˷輼ѧУҪ½мʻרҵʻרҵά޷ɻάרҵʦרҵ
ոµĽѧ¥ѾԭǿװСϲ࣬ԭ·ǱһƬյѾ˹ҵеıԵش¥ڽڲװΣȵѮѧ¥ȫѧԱܽ½ѧ¥ѧϰˣһЩרҵҲ̿Ρ
⻹ǿĽ㣬ڸ˾Դӽӹ˾֮;ҵҵΪǿٳݲҵǿĹ˾ľʤǿԹ
ǿΪһ߳ĳЩֻѪڰ칫칫ɸɲˣ̤̤ʵʵĸɺݹ
ÿ飬ĩϢնڹ˾Ӱ࣬иԼżٵʱͺĻ¶ˣҪǺžڽ˾˵ĸҲҪˡ
ﻹи˾裬ŵĶƼŵѦʢ졣λѾǶʮˣжƼʮ꣬ȥĻ飬ѾٹܴˡѦʢһֱǿ˳ۣʮҲż˺ܶζûпϵġʮһ꣬ﻹһŮģʼġҲʼΪҶˣǿǿͻ죬Ҳ֪Ƕǿ˼Ǻߡ
ǿʱҲ룬ЩԸ⼸Ů֣ΪԼŮһ·˺꣬ǿǿǼ˳ɳġ⼸λҲѾɳΪˣָǵһ̯ĺܺáǿԼĹŮһԸǽˣƼѾѸٽľˣѦʢҪҶҪͨǿصģ
⻹жλеרңڹѧԺѧ֮пվŹȥæҪһСʱүҲִ˲ƣǿҪүɳǶھϲԭǡɡ
аλطоҵѾطˡȹڵרҼùʵĻ࣬Ȼ˴ľ顣ĻӹŴ豸Ҫ죬ƽʱɰڸ30ͷһʮĹɷרϼɻָͷѵһľ
쿪˻кλѾԼˣ׼飬˫ҳҲ涼⡣
ǿͶʰ칫罨𳧣Ѿȫжҵں칫Աߵļҹ翴ÿĴۺ죬Ƿ׷׶Լ𳧣ǺѾػļӹ豸ǿҹ˾չˣģɽկСҪСЩɽկСƷУҹģСĴɱߣֻܸں𳧵ıǵҵ
ӱӨӨλѾӱˣӱʫڱδһʧ䡣Լȫ޷ǸȦӵУټԼŻޣЩ֮һӲ˲١дʫд˼ңӪװBķΧ˼Ҳӱʮʧ䣬ԻĻˡǹӨӨһȴֵͦģλɵƵĺˬŮʱӱĹϵٷչӱʧʱ򣬹ӨӨɹ׷λɧСĻΰŮѣĵһֱûѧУǽʱԸԳĶȥʡ硣ŮɻۣڴžžžС°ͻؼҳһҸ
ڹλרҹרңڸǿԼĽо͹ҺϾڷգԼвУǿʹں͹ںͬʱԼһоϵڹ˻ܹϵһЩѧԺʦǿṩĹ⼼ϣִ˲ƣķš
ɺɺΪǿŮ飬Ůɴʱ¼ݣǿ˶ˣЦ˵˻٣Ҳ࣡
ҷ׷¶ЦݣƽʱĶʶѵþ۵һ
ǿʾһ£ȻŴ˵ڹ˾߲ٺùϣͷһֱȥҪ򣬲ҪŪǹ˾ĹԽԽӷԽԽŻνŨĲǾСɸ
ſڵǿĻһЦŪôĪĻͷ
˸εضС˵ǸҸղŷ˸ƨ
Ц˼ŮǲԼͬķ˸ۡ
ǿ˵ǹ˾ԽԽˣԽԽͻˡ⻹й˾ԱߵоأĿǰϴһЩҡҷڹ˾гŹģʽչУο˾ԺҪиķչпܻһЩͲҵֹģӴӷ׹ҵҪģҾʱԹ˾һЩƶϵĵˣ˵ţ˿㣬Լ˵ĻûʲôһڴĿ⿴Լ
ǿЦһ˵Ҿá
ſȣͻȻصĿһ
ͬʱǿʹİһۣεĳĬһᣬȻҾԹ˾شĸڹ˾ҵӽҵ˾ҵλճĹ˾㣬ֱӸץ幤Щҵ


245 贺
ԭְ۰
ǿ֮λ˼һᣬܿ˷ӳ˹Ѧʢ˷ܵĽźͻʲô֡
˵֮󣬺ܿ˾ͷӳ˹ɲԭҶץҵĹԺҪҵҵֱӸҵճԼͳЩҵǵͷͷˣȷʵԭְˡ
˿ľ˾ᣬڹ㵱и𹤳ĳͱȽϳ˵һߵĹߣҵôԼͻְҵܾʲôġǳ֪һ߹ֱӽӴʵ̫ĺôԷ
ƽʱճԱİţϵͳҪǩֲУĵط̫ˣ
ڹ˾Ķ̶̼¾óƱһˣ˾ӦƸʱǿĻڴιʱʮ߰ĳ˵ҲǸݵꡣǲȥˣڵĳϺĻ˺ܶࡣҵǿҪ뿪һ߹λ˭찡ıϲʲôԼҲܻһЩˣҲûԱͽԼˣ
ӣȻ˸ԣͲʲôı䡣Ϊҵһ߾ͲˣǶĴݲУ
УԼǧһߣҲĸѾͷƬӹԼѸٵһӢ֮ľ
ǿѾˣȫ޳ͬܵܶҵĹĸҵǿģǿĳʲôֻҪȫԿϾҵҲʯͷӣҵӪÿһǰǾĻۣĵܵһһŻġ
ǿҲƼѦʢ͸¶˸ĸҵƶȵ˼Ͼ⼸λȽصĸ߲ԱȸǼҲи˼׼µͷæҡ
ǿ˵Źڸĸ￪ţûתҾʵϰյҲǰǮˣҲñǰˣǹļõҪǵӻǺܺõ֡еļͥõĻϴ»䡣ҽֽһ۵أڹ˵ĹҲ֮һ¹ʴﵽʮǮԣϰҲ˸ߵ׷󡣹ΪƱҪͶһֹҵĴ裬ҲһҲ꣬ԺгϵƷٲǰһڽȱ״ƷḻغгγɣǿһЩ̵Ƭ˵̳Ժǹڵ̵ͻģ
ۣصһЩǿȷʵ˲ι۹ЩƬԭҶʼⶼȥ˼û뵽ǿȴ˵ںܿҲʼ٣
Ϊ˸Ʒ󱬷ʱҲΪǹ˾ϹҸĸ￪ŵĴ磬Ҿȶǹ˾ĹƶȽи飬ԸЧӭڵķչ˳ǻҲսܲһԾΪ͹˾ƳΪһҹģӴļţͿˣλҪʲô˼븺᲻ùư衣ΪĻͰλǰ㿴
ǿŮɺɺһƤСӷÿ˵˵Сӽͨõ˾Ĺƶȣǹ˾õĹƶҲҪҴ˾ѧϰ˾ĹƶȽҵִв£ƶȡھͿԹ龫ҵıͿԳҵÿҵԶӪ㡣˾ͱ˾ҵλɸԵҵճִвͳ
յСӣ֣֮񶭷񲻺ֲʲôµĻеרȻóԼ۾ĿһеӬͷС֡Ҷʲôͨõ˾ܸȤ񶭷ڹģ뵱רҲǳѧˣȻȥͨõ˾ںܶѧͬͬ־ǵĿ˵ġ
Ѧʢ࣬۾ϵǿɨšЦЦƵƵߵǰСӺѦʢ˸Ѧʢˡ
˫״һֱԵĿǿ潲ûעСӷǰ
СգѦʢİƤСᣬһ衣
ŶžСͷСķСӡ
ҵְ񰴳ҵ֣𼶷Ϊ鳤Ρ飬ҵγγҵͨ顣
ִв𼶷Ϊרͳҵҵ֮ҵִвҲͨɡ
£ǶƵĹ˾ܾ㵣ΣԺҲ˾ӪڳƺΪ糤ƺܾԺ˾ڲҪıְƺٳƺһƣҪ淶µְӪţְλ漰Ӫƺ䡣
ƽʱĹʽҵйԹƷжӪִвҵලҵӪ״¹ִвͬʱҲµһԱ£൱ڹ˵Ķ³ְ񣡡
⣬ƶ֮ҽƣ鳤һְλ֮£ƽʱҪ¹ұ湫˾Ĳ״Ӫ״ң˾鶼Ҫܵŵֱ쵼λļԼԱ
ǿ˿ˣȻ˵ǿˣÿŶ鴦Щ鴦ڹ˾쵼֮£Ҳ˵ǵпֻܲǵ飡
Ѧʢ۾һǸ˾ģԺֱ쵼ǺǿֽһֱӺǿӴĻᣡܿ죬Ŀɺɺˣɺɺûʲôһͷ㷢ǿдŻ¼ѦʢĿɨ࣬˶ʱֱ˴˶עԼ
ߣλͬʱֶԷڿԼǶλͦԼظİӹȥ
٣ǿɼඣڹһۣ˵˻ЦҡҡͷСĵ뾯šСֻͦᰲŵģ
˾ĹӦģҵ˵ֱӽӴƷҵĲߴγĸĿǰ;ҵͿԵΪĿִв棬ʹĿǰ˾ûгҲûƷ˵ͼԴ򱨸档˾Խҵ԰׬ǮĲҵóΪҵҪҵץ
ִвҲΪսͶߣгĳҵзչǰ;Ҳ»㱨˾ͶҵѡԱ齨ҵϻҵļԣ
ǿص˵ҵִвҪǰ;Ĳҵӹгı仯˵ҪϹڷչĴƣҪϹڸĸ﷢չĴ硣λˣô
ǿݺܶ࣬ôģĶǸǿҵԪϣǿĻЩ˷ܣóǿһ˦Ӵɵ˼ˡǶţǿʻ㿴ҿ㣬ǿ˵ĴɶҪôϴأ
ϾЩûƷгҲ֪ʲôгãǶǴӼƻ߹ˣ˵е˴ڼƻУҰһУûȻҲ벻
Դӽ˻ҺͱߴĲ֣пƺװΰסֽšӶǿ󿿱ֵתʽƤΣȥĸо԰ס͵ĳɫҲɵۡ
÷ȻѾôĳɾۣһֱ̾š
ǿ˵Ĵ磬̶Ӿ֡
תͷĿź׺ʱΪʲôôʣѵ֪ʲô
ǿЦʵظʲô뷨
վЦ˵֪ô
ǿҲû£ôú·˵ˡЦŵ˵ͷ״
תͷ˵һǵ77궬ѩƽʱһЩǿһɫճȥǹһȻֱ룬ʱǹ»֣￪ֱҲóȥһũܸʲôǹû뵽ǣֱ˳ֻŰǵֱͽ˵һٻ̵꣡弸Ҽһ·Ǻ칫һʵ屼СĴ壬Ǵ˾ÿٶ300ԪǮﵽ3000ԪеļͥŮԪʵԪǺ칫Ȼ壬ڱΪԪ壡
ҳ룬ôģˣǴ˹ҷչĴ磡ǮҪֱüһʲǵĲƷøʱⲻԴ
иɫʵĻ˵һͨôҶʱȻʡ
԰ҪǲгôҪʲôǾʲôӦҪⲻǴǴ


246 ũ±仯
ǹ岻Ҽһ·һʼƽʱԸʲôҲõŹˡǮҼһгÿÿһ̨һڱװֱ׬ǮŮڼҲŪŷһ׬ǮǸҲֻүǲŻֵˣҪйҪùȥֵأҪ߱һ̺ȾƨˣЦ˵һũ
ǵũԪںڹ¹磬ǶũʶȱֵĿӣũ己پȫǵ֪ΧڡũǾȻԪʮ־ȡ
˵ͷ϶˵ԣǧȷԪֱ۸Ҳıڳ﹩Ӧ岻ԼͶй˺ܶˡҪ˵Ǹ˺ʱҵ˺òƷȱһǷչ
һũ±仯ôҶ˼׷˼ʱƷĹϵǿǹ˾չĴʱֻҪкòƷǾȡþ޴ɹνĴϹҷչĴɣ
ǿЦ˵ղͬ־˵ĻҶˣũҵг·ĲƷԲũȡþ޴ơҪ˵ǣ˾ķչغÿˣҶӦԼȡԪĳɼԼԣܹܶ¸ȻԼӦߵĲȥŬԶֻԼһĶֵشתת㽫ҲûʲôɾͣһʲôҲܰ򷭣ǹ˾Ҳһ̶ֻԺ󾭼ô٣Ҳվڳͷͯѣ
һȥΧŷչͻ룬ԼԺȥйĸһҪʵʩҶи׼ǿ˻֣λˡ
˷׷վ߳˻ңѦʢΧ㲻ͣǵģƼҲ΢Цĸš
˺Ѱ˼һߵǿǰʵǿ㿴ǳڵǸûϣԪҼһгÿҶϳԴ
ǿºԺ˵ظɣǵʲôͦõ𣿡
ºҡҡͷǿ˵˵ǹ罨չѾˣܾú˼֪Ϊʲô
ǿɻʵòģ
Ц˵Ҳ˵ף㿴ǹڰй200ˣǼұʼʱҲ200ͷˣû±˾Ͷԣˣۿġٰ֮󣬼ҼһгСӴﶼ̵ľٰ˻Ʈչ78Ǹ켸춼л춼ϯǸְ
˵üͷ˵ôãҲһˣΪʲôȴûϿֵľأΪʲôأ
ǿԺ˵ҽǼұļĹǰʼӽǮģҹÿµĹʻߣʸϰվǮˣ𣿡
뿮Ȼһ̾˵Ҳ˰ʼӽôҼǵǸʱÿ˶40Ǯߵһʦ˽70ԪǮ
ţҡҡͷ˵Ǻ˵ǸʱƽȣǿֻܰʷȲֻȡ˽𡣳˼õƽʱԸЩ⵰ͷɶչһ£˶ͨһҶ30Ǯһÿ궼н400ԪˣҲˣ
ǿҡҡͷֻ˿30ǮĹʣȻǮͦ࣬ʵϸ30Ǯһ»ǲټǵֻ200ûлݼˣø˶¸Ǯ׬Ǻܶ˾ͰǮΪҪϲҪüõĸ治ҪǮǮҲһˣ𳧲ֱĳɹ˼ʵʵڵõôˣԭʲôȻʲôǸԣҲģ
ǿĻĥһµ˵ͷ̾⹫ʲô̫ˣı״ȴйµĸɲȺڷ㣬˱ȸɲö˲У˭ͻײҲУҶûлˣҶũ˭ͻȻйǮ˸ũ񼵶ʣʲôһ˶ţ˵̾һ
ʵЩҲףֻǿһģ㷢һеơ
ǿĵ˵ͷͬĵ뵱ոյʵʱҲϼӣҵλָҪɵȷʵͦѣ
ʱٸԳӵĹ˹һЩУʡҪ쵼ֲ֧Ÿ˵ĹһЩʱҶҵĹʮ壬˵ʲôҵȨˡԱйԭϵĹӦӲƷ۵ҵн꣬Ұһжźˡ˵ҵ⵱ȫȫһ̨еĻҵҪı䶼ϵͳľ衣
ʮҵ߿ԽӳŹ£ҵǺǻԼûĹϵڰʮгó¶ߣҶҵҲĿʼɰ󣬵ǴȨ䷴еطϵظšй˵ҵҪԴɵģҲˣ
ͷǹĳӷչˣҲ٣ͱϼЩ˿ǳӸòҪǳһ֣
ǿһʵʲô֣ǴӦˣ
ҡҡͷ˵ҺҸˣɹ֮ҵٲǹˣû׼ϼͻʲôӹܳӣҲܴӦģ
Ŷ⻹࣬ǻףǿ˵ͷǿֱ췽ҹ̷һ㣬Ϸ϶ڶطȴδˡҲпܣЩҪҵɹǳһŹģΪΪ֮ϼžȨҵﰲžҵˣϻдѵĴҵأ
¶һ˿˵ǲͬ⣬ǹɲȴͬģйǣҶҪɹ˶밡


247 
ǿʵǿǹǿ𣿡
˵Ȼζѳɴ󳧰Դӿҵ˽ʲôĹ˭ѳӽֻһҵҾҵķչѾͷˣδ·һ֪
ǿЦ˵μӻ飬Ҳаһ˼ҾҵڹڻǴпΪģ˿ĸһЩĵгܴгϵĲƷҲδβ룬ȫȫԽһҲƷϹģĴҵмϺõĲˮͷֽװϰյˮƽߣԺĺòƷкܴг⻹йеϽŴִܸҿͶǵĺ𳧣ҹɺҵ֪ҵкܶŻߣĲ˵ټƻʶԺҵûƣôǿǰɣ
û뵽ǿȻ˫ʵ뷨ΪʵǹĳҲܺĹ˾һ㣿
ǿҡҡͷ˵˫ͬӪҵҸǵĹͶʣ˫һʵĹɷݷ˾㾭ӪҵĹ˾ҵΪҵܾǺʺһͶʽͶͼӹ豸Լգܹ˵ЩߵƷԺӪҹĹģͻɳΪһҴҵΪҵܾ˾Դʡ㻹ԶҵķչͶʣҵĲƷḻΪһҵĴͷˣͬʱΪҵкܶŻߣ˰سü⡢γȵʵݡľӪҲٲϼţСɲ֮ٲܾҵˣʺİҵˣ
ɴ۾ȵǿĻԾʵҵôãĲʲô˵ĸţϻﾭӪҶʺĹɷôַ
ǿĥһᣬԺ˵һɣȥ㸸һ£
˵صĵ˵ͷóһʺͱ
ǿ˵ҸͶ1000ʽռ70%ĹɷݣµĳͶµĻе豸ҹԶ豸ҲˣֻҪ˲߾ԴԴϵĽٶڹİٱǧǲҪ˹ɷ֮׬˶٣ҪĿ˳ͽµߣٶȽ˶٣Ҳǹÿ20Ԫ˳֮ƷˣҲÿ200Ԫ20200ĲԼɣ
70%Ĺɷݺͣһ£ڱдϣͶ1000Ԫʽ𡣲ǺûǮԴӾӪÿµ۶ڶʮ£Ҳάڶʮû⣬һǶٶ
Ǯ֮Ҳǹ鷳֪Ǯϼž͸ֱŷҪֱ̯ɣͬʱҲһ˳춢סЩǮĿǰҲиĴˣǮֻܷ˭Ҷ
˵ͷ֮׬ǲͬʱʺҵɶҲʮġ
˺칫磬˼ĸ׺ƺ˺ʵ顣
˰һƲ˱˵ģƺȥϢǵҵļҵ쵼
ɻʵҵǹ𣿡
ƺҡҡͷ˵ҵǹЩƵҲû롣˵˿ǹҵúǮˣҪﰲһЩɲӵܣ
ʲôɲӵҪɲаףɲӵܾһ첻ߵСᣬǽԺӻܰżĶԸ˵
ƺ̾Ϣһ˵˭˵أǰĳͦõĿƫƫͷĳЩ˿ˣҪ㲻
Ѱ˼ʵı壬ǸֱҲͦõΪʲôûбͷעϣ
ƺ˼߶Ǹ֧飬˴˼ҵϲǮ·ѧУ߰˰˵ľͰǮˡͷӲ쿴˻ƾɵĽɻ͸оͦʧ˵ǴҲʵ̫Сˣøɲӵȥ˼ҲԸⰡ𳧻ЩҡˣÿҲôǮ쳵ĻôǮ˭Ųۺ졣˵طҲҲǰɡ
Ȼʵֻкһ·ˣ˼ҵԺ˵㣬ɺ˼ҰǮȥɻ˼һ߾УɳӻⰡҹģǹүǵ
ƺͺ˿ھƣžѾƱһ˵ʵѰ˼Ѱ˼ôİӱƼҾȥ˭Ŀŵռǹˣ
Ȼӵ˻ŶǮܻǷԼҲ̤ʵǣҪļҵһ˰ЩǮȥôҲܲˡ
һĿǣڶƺټ˹ɲǿᣬǼҵͺҵѡһ
ɲԭΪһôҶ룬ʵ˼Ҳû˵ֻɲԼΪ˵ǹҲʲôûõļҵһӶը˹
ԭǹ󣬰׸һˣⲻ뵱˵йй˵ϻؼҾ͸ϻؼҵǲ
ôҵⲻƭ𣿡
ЦɣҾ˵ǣôȨɶӹ󣡡
ƺ˻֣ɲǼ˵Ǽҵһ˵Ҫ𳧰һЩɲӵܣǳϵĶʽ𣬼ҵ֮ҲҪϽ
໡һ¿ɲˣһ˵ŸɲӵǮûˣһɲԱ¿ɷˡ
ɶףⰲŸɲӵܻǮߣҲѣղЦˣ𾪵ϢҲЦһӱ
ɲаǮǶҶƾɶ˵ϽɾϽɣ

һ˳ҺĽţôҲ벻ͨզô۸أ
ƺͣӣ̧̧･İƺ˵»һ·ǳǾ˺ʣϢǵ𳧻һ·˺ʾӪǵĹ󣡡
ɲǺһЩԱĿվںƺĺеɻʵҽôȳӵķôʣҪдҾͱԥˣ


248 
ֺģƺ˻ôҰ
˵¿ҲûѡһģԺ𳧾˵㣬˱ϽɴӴԺʵʵˣӸɵǺǻǶͦţǺҵʾӪӻ˵㣬ǮҲϽɡʺԷ󳧷»ʱ˲ƷĶǵҲˣֳ˼Ӧõʣ¶Լģ
ôϷ˼ͶǮ϶ҪռһݵİɣеԱʵ
ƺͷ
˵ǺʵһĴҵ˼Ͷ1000Ƿ³ߣ
1000򰡣ɲǺԱʱҵˣʵ֪ڳжټҵѾ˲1000ʽ˷ࡣ
ɻʵͶôǮռٷӣ
˺ı˵֣˼ռҵ߳ɷӣǹռ3ɣ
ʲôǹզֻռɣֳҷ׷׾Լֻռ̫ˣе˸µҪռ߳ɶԷռɡ
ΪѵĿ˿ףֻƺʱ򶨵ĳһҲż
ʣǺԺ˻ϵЩǮô죿ǹѾ˽300ĴӺʺЩǮô䣿ǮԭԼģɲܺԺ˼ҰӵĶӳƺʵ
Ͻ游˵壬˼˵ϵǮҲţֻҪں칫һĵظ³ˣ˼ֻҪ壡
룬ȵʵǹװ׵ĵһҹ˼һǽù⣬£
˽ϸһǴŵңһĵˣ˼һҪͶ1000Ԫ³أ
ƺ˵ǹһĵظʳ¹˼һҪǹˣܽù⡣ԼϳϵǮǣõ̫ˣ
˶ĬĬĵ˵ͷ֮Ϊȷź޷Ǹһĵأë㶲ׯڵĵҲеǸһǣû׼ӸԼҵСȥأ
ǣҾͲˣ˼»׷ˣĺ£Ʋʵ
ǿȻ£ͺ𳧺һΪѾһĹˣһҵһǿӪҵԷΪĳЩЩҵѸٵİ䣬ò׽ӪѸٵĸҲƬϵһҵ⣬ʰĻ߶ֲֻ֣дҶԣ˲Եôۣ
ڹ˾ǿ֯ȫи߹вŵڰ칫ÿһԱ̸󵽲С鳤ܶСְ񶼺ǿ棬ڽһ̸Ļ
ȨҵƱѸٵĽƼΪ˾˹˾һŬı֣ԭľְ˲ְһҵһ˲֪ٸѦʢ졢ֱ˲񲿲²ѦʢΪ񲿳Ҳеǿ㱨Ȩְλеܼʡ
鳤ɺɺΣŴ²ӹ˾ȫӲ񲿡˹Ժ˾е鶼ͳһ˽Ƹÿ鶼ҪܲļѵϸڡҪͨ˽⹫˾һУΪһ˾ԱԹ˾ѿأôǿ߾ҪһǿŶӲУ
Ժǿ˾鲻ֻǶͷ˾˾ֺͺߣǵҲ˾˵㣬ҲҪ˾ɫ¡ǿĹ˾ûСײġ
ǿƵƶȣΪžֱ쵼ƭ˾ͬ¼黥Լڵƶȡ
⣬ǿڹ˾͹ڲ˻᳤䣬ԱԸдŻÿţǿ᲻ִϵȷˡ
棬˾ͱ˾ȳĹ˾˾Ϊ죬˾Ϊž˾
ҹ˾Ӵ˷ֵһ߸ߴȫķչģʽ·ŬΪһھڵҵͷž˾򽫳ΪһרҵĹ˾ԺҲһרҵ豸ı乫˾豸רҵľ棬ұ˾һרķչģʽ
ǿ˳һʱĹ۲죬˾ֳ˼粢ʺڼŵιְǿӳԱ˸ʺϸ㼼ڲǾҲûǰűҲöҪԱʱʱڻһҪãڲҪԴˡ
ǿʼվø㼼ӦһƵͷԣҪ̸ߡ
ٰûڣҪԼǿĸ֮̾վӵͺˣʱֵúҲͿԱԼְλˣҲб˾Σա
Դʹ˾нˮNѾﵽÿ600ԪĹʣͬ˻߷ΧԼҲǾԵĸײ㣬СǽһֺԼûаסһɥ
ԭֻǼ鳤·һΪ³˾ܾⲻζ
ǿѳİ칫ңԳ˵ϳ£ҰӼλ
ѾʮˣһͷķͣһϳҲΪ
εЦ˵ﻰôǿȷʵǸɼϰ˵꣬۾СĶǿһСľͱλ˸ϳ˾ɲ뿪
ǿųСı飬Ц˵ڹҲһˣԭҲڴ߸ɹ˵˾ҲҪоĹߣǾͱ˾ǼͽǿҵһʱĿ죬ҷ㲢ʺһߵĹλ
̴󼱵վ˵ܣʺϰôʺϣٸһλᣬ淴ʡһȥͰЩﶼˣ
ǿһѶͷϵļС˵ҰѴӹﻮĶһҴˣҲҾǮ
ǿǺһЦҡҡͷ˵ЩˣռСڳѰ⣬ձ׷ԭˣҲ׷


249 ŷֹϸҵ
ɫ伱еʵҪ𣿡ɫһһףĿǿ
ǿͣһᣬͷ󺹣˰˵Ҫ㣬Ҷµ
ò㴭ѵʵҪµ
ǿ˵ͷ˵ҪΪҵҲһʹ˾ܾ
ʹ˾Ҫ漰Ӫľġú̿ԼԴʣͬʱӪƷҵ񡣡
˵ţǿóһϷŵǰ˵ǹóס洢˷һЩϣ㿴һ
˵ǿǿԼԼΪһ֮˿ͬʱ･ĸ˵ʲôʹ˾ľĽú̿ʲô˫۴ȻǿҲ˵ʲôƷҵ񣬵ǳһ벻õԼӴžˣľĽú̿һǴҪԼ
Ŷǿ˵ܣİɣҽһúøɣʲôҵй˾̲¸ǿ
ǿЦŵͷ˵֪ôеص㣬ǹҵǲˣﲻʲֿĺλáصѡҪȥңҪͨ·רߣⷽ͵úЩͨҾУ
ֵöҲˣǿȻô½Լΰ
ϵĵͷŰӦš
ǿ˵Ҫľĺͽú̿óף㻹úҵŸúλýǹ˾ԺҲֲĵȽԭϣⷽҲ취ƻȻΪûƣҲдֻٲӶ࣡
ʱѾóͱʼ״ˣǿһֻΪֵĸϽţ
ǿһԳ˵ʣҲⷽҲ٣ЩƷмֵĶʲôϾɻϾɸЩǿǮģϾɻĴ쾫ܻòϣĸ紵ɹ紵ͷԽӦԽСľܻԽȶԽãϵķϾɻļ۸ֻԽԽߣⶫԼǳڶһͷķϾɻϾɸںܶҵҵжΪսʴģ
ųıʼǣǿ˵ͷ˵ڻʵʱһЩͷϹŶֻľϵμҾҲԵΪһҵʲôMϯСëܵΰ˵רôʲôЩⶼգЩͦĺмֵ
ŹǿֺǺǵ˵ŻѰ˼ҲܻһͯϲЩȤԺԼעŵ㣡
ʹ˾ֽع˾ҪӪԴԴҵ
һҵں򽻵ռƣͱ80Ҫһҵ̱겻ܸһزҵϵǿĹ˾йⱳЩͼʹˡ
졢ž⼸˾ʡó걨൱ӣҪͶʡڵȻӭ
ǿȥݷãóܽԵˡǿ㻹аһܽ档
ܽ˰ڳΪλǹ˾أԣʼΪɲҵʵʾӪߡЦźǿкþòѧҵǻ÷ˮ𰡣
ǿҲЦ˵ѧڲҲóԺһҪϵ
ܽЦŵͷԴҵפʡ͸ʡڵó˲ٺôĲ˵ȫһҺҵĽһҵפͷ͸ǺܴĹͣúʡóŵõӣʡѧϰι۵ҲﲻоúʡóŰεͷߵȫĸ￪ŷչõǰС
ĻǴģܽǰ쵼ôεߵְȥˣԭҪû뵽˻һܽҲ˳Ľְܽǳģ˶ҵǻӣôò
ܽǿ֤߰ЩҵóԶ죬̵֤ʱɡĻʲôҪҵᣬʡǷչãûóŬǣ
ǿЦܽ˵̫ˣ⼸¹˾ҵͶʵĵһʵԭеһЩҵаרҵолллóϣ
ܽЦ˵ҵĹģһһܵʡں͹ҵĹעһ£ǽЩ˾ܹΪҳڴ𣿡
ǿ˵Ȼҵᾡ򿪳ڣ
ܽЦǾ̫ˣгڴĳŵǰ칫˾͸ðһЩ
ܽҡҡͷǿӢ˵֣ҸоֵЩ˾ҵûʲôϵǷôһҴ͵ҵͷ˷ѣ
ǿɻʵ˵ʲô
ɳһ˵ҾҵĻܺãԿǰһ칤ġʶһЩϻƣǷȤǹΪ㹤
ǿʵΪˣʶЩϻԸ
ɲ˼˵ƽʱдһЩŸϵǶйܸȤһ߼ֱǼ˼£һЩ˱Ҫ˼
ǿ°ɻʵЩϻƣǶˣ
ɲȻĵԱܿ߰˵Щ˶ŷḻ͹ģǵĹܶģ
ǿЦЦһۣͼϴ۾ɻĿǡ
ǿ԰Цŵͷ˵ɣЩϻĶȤĻһ뽨һʽҵ


250 ˾Աѧϰƶ
ǿѰͳתͱʹĴһ¼ǿһȵʵҸʲô
һ̧°˵˭ǰӢģ۸𣿡
ͷӢ˲ŷǳϡ٣ֻҪʶ26ӢĸѵǶǵҸʱĹû׼ת
˰ɵķԱˣʹҲɲʱʱޣĻ鰣ɾûз뻹Ҫǿ˵
ǹ˾ôˣûƽѧһѧǿ޹˵
ǿ˵͸ûкƢˣ˾ôæճȫʱѧϰ뼷ʱҲΪûʲôչ
¶ɫĶԵܵ˵ֲǲ֪һƽҲбЩʿ黹УԻҾˣ
ǿЦѾܺˣ˵ŷŨأҪӢ׶ǻû׼
һµܵܵļЦ˻зԣͶ㣡
ǿ˵ͷ˵ôûУ˵ӢͬĵصͲһ׼BBCӢ㲥˾BBCӢǱ׼ӢʽӢ֥ӸǱ׼ʽӢ
ţܹ˽⵽Ϣǳ٣BBCʲôĻ̨ϽϾǿܹĺ˽ЩǰҲûܵ˵
ҲĹ㲥εĵ
ǿ˵ȼУ֮ļһЩӢʦǹ˾ְԱӢΣǹ˾ҲҪѧϰƣҪϵ߹˾Ա֪ʶˮƽͶܵۺʡڽѧ¥ڲûɣҾû˵¡ڳŹ˾ĸʱ䣬Աѧϰƻһ°ɣ
ģ̫ˣѧϰԱʣǿ뷨ãǿļƻΪû뵽ܵôԶԼΪӢԻģܵȴ뵽һ㣬һΪ˾ͨԱ롣
ǿôǸ˵ԭԺǹ˾ĸ߲㶼ȥһѧѧϰҵϾǶͨڹù˾ĹˮƽһӾߵʵĲȥֲΪ㣬ĪھͰƻɣǵѧУãȸһ֮Ҿѧϰһʱ䣡ҲһҲ꣬ôҲҪУƾУ
ǿŵʮֿģƲסЦЦȥϴѧĴѧÿ𣿡
ǿ˻ֵѧпģҲнǮϵ˽ѧѧ֮ҪŬѧϰƾгǰӢѧòμиԣĿǰǹֻȥۿ
Ȼ˵ǮҮ³Уܣǿ֪ʵǮҲܽЩѧУѧһ㶼кܶνġԣˡ£ЩԣˡŮȨġʶλУѻƼҲȨġǾ޶ʽˣڵ100ԪϾˡ
оѣ̾˿ҡҡͷ˵
ǿƱ˵ѣеܵܰôأȹһҾ͸ӢʦܻܵӢһλͨŮӢרңרйϿΡʱֻҪиȻҰҮ³ƼŮӢһ໹ñס
ǿ˵ùЦҲÿġΪǿڿЦأʲôͨŮӢӢרң֪ܵ˵ʲôҪʲôиȴǼס˵ġ
ڹ˾ʹϺ֣ȴǶԿûʲôģĸ߿ԾҲһȴʧԼķϴѧķһһо߿ԽԽԼѾΪֱ̣807·ݵĸ߿ԾѾȫϴѧ롣
Щ㶼ûиǿһܵܶԹڴѧ̬ҲǺܻҲû˵ʲô
ǿȷʵǺڵĽѧˮƽһΪ̵ȫƣܶѧһûȱҵͿʼѧⷽƵѧࡣ
ڴѧ̵кܶʱĶǰìܣʲôռݵķ˵⼸˼ҲھҵĶʱڣʦ֪ýʲôѧѧòŹ֣ǿã⼸̳ѧǵξ򵽵ʲôģǳֵûɡ˿ں󲿷ֶ쵼λһ˼ҵôܹ뵽Ǹģǿоǳ֣
˾ҵȲƽУΪʡڰҵ˳һЩҲΪʹ˾ʡӣϾһ漰ľĽú̿ԴԴ˾
ǿ֪ڵʲʸЩ֪Դͷʯ͹˾ĹĬں͹ڽú̿ɵĴͺĿ̸Сǿʹ˾Ͼ漰ɣó͹˾ҪнڵȨҪʡҲŬһˣȨֻλУôõġ
ǿȥóܽʾ˾Ҫʡھ300ԪһԪΪʡֻվľԪΪʡڽ
ܽ˵ʹ˾ȻҪϲ˵ǿͬ־ת氣ʮָлй˽İ
ǿЦЦͷӦܽ
ܽ˸绰תϼ쵼ʹ˾ľҲܳԾұʾһҪʾ뿴ʡܲʾ
һͨϵʾ֮ʡµĸžͶ֪£300ԪһΪֻվľһΪһ˵ĪڽŰξװԼź;ˣվĲŶ࣬Ǽϣŵ쵼һΪ˭˭ٷ䲻
ͬ⣬ʡڰһķǮգ
300ԪҵڹѾͷһˣǿ֪ڹݿ⳵˾ĸ79ͿʼѧϾʡڵĶһݣֽٵĸ˱
ʽѡڱãΪרŽӴʡ߼Աָݡ
ʾʱڸĸ￪֮ԭΪѺõᳫѾֻվĹȴһžǽʮ꣬21ͼȫ󲿷ʡݶϰΪЩ¼ǿʾúʡչ
ʡ쵼ǿܽ˵ѧǹ˾ļҵóͬ־æ
ܽǿ֤ģʡڲҲҪƴһƴǹ˾ļ˾û⣬ʹ˾ĽȨʡҲҪȥȡ
ڹ˾ɲôô򽻵ģ׵ķȨǿż˵ѧȥŶȥҪǹ˾Ǳ÷ѵһзã
ܽȵӢʵ𣿡
ǿͬӢ˵Ȼģ


251 ĸ׺˵
֮ǰǿ׼ʱĵ˼ҡٳ׼ʱĻؼҳԷǿҲ˼ס
ŷʱ÷߶˵ǹ˾ʡ300Ԫ
ĸ׺ĳԼˣ۾ɨɨܵܣǿҲûԼ˵ǿĲ״ҲһֱǺҲʡ
ǿЦŶĸ˵ǰʡЩҵҲӦõġ˵ŹŻ߻еط֧ǣһЩƿطҲȻġʡǵؼ͵ڰ׸³Ҫ˵µģھǮǶסĳЩ˵죡
÷˵ͷʮͬ˵˾ϰúãʡô֧ǹ˾ĽҲӦΪʡЩ£
ǿʵ裬ǲʲô°
÷ЦЦ˵ҾǾǹ˾Ǹ¡ʡڵʽȱڣӹöͰ͵ģۻˡǹ˾ľϷܴ󣬴Ҷ˵ǹ˾
ĸ׵ĻǿЦ˵ȺڵÿڱҲҵĿֻ꣬ܲԼչҵǮɡοΪҵ˰˰ŻݴʩȥʡڵҵҲǲƽģܻ˵лģ
÷ŶӵĻƵƵͷĿǿʵ˾ϰ廹ôζ
ȣ
ǺŸϽ˿ˮؿڵ˵ܵһЦĸ˵裬ܴۣܵѽܵƭˣ
ʲôǿƭˣǿƭʲôˣ÷ɻĿʵٳ˳ӡ
ǿεЦЦһֱûϸĸ߸ĸԼжʲҲ֪ҵʹ˾ʵԼģҲɣĸ÷ȫ֪顣
裬ʵǼҹ˾ǿԼģҹ˾ϰ尡ץĸ׵˵
ʲôǼҹ˾ۼǿģŮĻ÷Ī˵س˳ǿֱǼҵǶԼġ
Ǹܵϰأ÷ǲ̫ŵŮʵ
ǰڹ˾ԱǰҪһܣŶǻ᳤ˣۼǿԼ˸ͷأЦ˵
ǿӭĸ׵Ŀεĵ˵ͷ˵裬Ǽҹ˾ȷʵҵأ
÷۾ŶӰ첻ţ̾һ˵֪𣿡
ǿ룬˵֪ɣûʹҡ
ֿ֪˾ǲ˵÷ҡҡͷ˵ʶôģЩһֱֵĺܶȻԼɵһ˲¡
Ҳ֪ǸʲôƣҪԺиô죡÷ĵĶǿ˵
ǿҲ˵裬İɣ澡ЩۣǸĸ￪ŵĴǲãҹһ֮ͻһչʱͲ֮Ұ־Ӧÿˡ
ϣ˰ɣ÷ѾչزҲֻһֱǰڻͷѾû·ˡ
극÷Ŷ˵ȻĹ˾300ԪҲˣ
ǿͷ˵ǰҪĻںô룡
ѽôǮҲһ£֪ǮǶô÷ֵ˵
ǿҡҡͷЦЦĸ˵ҾǮֻҪʮ֮һǾֵãЩû̫Ҳû̫ʧΪһҵںЧӦô
㵹ͦ󷽣ҲܰЩ̫øɲǺܶģ÷ֵ˵˶һ䡣
ţĸɲţΪҵҲͦģǿϽĸ˵ûղһӴһ˰ĸҲȥˡ
÷ŶԶ˵ǿڸţ㿴ܲҲǾϵͳ̫ˣ
ǿͷ˵ðҿ־ĸҲǮûûɣ
÷ϲ¶ӵЦĺöӣЩǮɶ˴ãһϧŻ
־٣һᣬ÷ʵ
ǿ˵ǾҲ300Ԫɣ
÷һҡͷ˵ô࣬100ԪܸҽԺһЩȽ豸ˣ
ǿ˵ڹ⹺ҽ豸ǹ˾ҲһЩҽԺ豸Ҳ̫¾ˣͷƻʹãҽ̫ˣ˵ǿҡҡͷĿǰڵҽǱĴҽԺҽԺõ豸ʽϿʽͺţȻֿƤʵãҲȷˡ
һֱоҪӷһȽҽ豸ʽ뵽÷ҡҡͷ˵
裬ǿȻʵƽо𣡡ԱߵԵ
÷˵ҲУ;쵼˵˵£
÷θֳؼְŬһҲξֳˣ
ڸһʱҲûʲôĻᣬĸ߶һ¡
裬ɣҹ˾ڹɹ̨˴Ź豸вʳθơӤ䡢Ӥů䡢̨Ƚ豸ֹ滮һ豸Ľչǿ˵
÷æóֽʼϲ˵ǿЩȽ豸˴ŹֻбĴҽԺеȽ
ǿЦȻˣЩ豸ȻҪ;ȫ׵ģҽԺΪȫȽҽԺҹ˾֯ĿѧʵĿкܶϿѧרңǵ嶼̫ãһҪǺúü鼰ƣ
ǿǼǵãڹæŽʵĿĺüλѧҿɶˣɲòҵʵĿͷ˾Ϊ弲ҵʧ̫ˣɳܲ𰡣Թ˵Щ˶ĳʦĴڣʧһζĳרҵľ޴ȱʧ
ãô˵ˣ豸ҾϵҽԺǹ˾飡÷ĵЦӹ˾мԱǺܼ򵥾ܰ쵽顣
ãʱ֯ȥúõļ飬Щ˶ǴţвΣˣǿҲЦ


252 ҵг
÷ڶ쵼˵˾£ǷֳϢԺ÷ҵ̸
Ҫ˵쵼ǷǳأгˡǷн60ͣһҪ֤ʵС
ͳ֤˹˾ţ˹˾¥ӴԱܾ¥㡣Ƿǿ۽磬ڴ¥칫ԱͳһƷ˴ĲͬڵеŷװǺСװŮҲźĳºȹװ
ƯŮְԱǷ÷òĶЦЦǷͷŮӲ˵
ûǮ÷ֹҲһҲͦʵģû뵽ӵĹ˾ȥģͳһƷź۴󷽣˧Ưɡ
һ󿪼߱Ŀռİ칫ңӱһΪǰ칫Ϣңʱ㱨
÷ҪĻþھһˣɼʱƼ㣡Ƿ÷˵
÷мĿǷֳ˵ллؾ֣ҹСҹ˾Ǹ˵ҪǮ϶ǲģ
ǷȤ÷ʵ÷Ǹʲôģ˵ҵʿúܶ𣿡
÷˼ЦЦ˵Ҳûʹͦİɡ
Ƿҡҡͷ̾ҺӶͦõģʡġҼСӲúϰ࣬ڴϺ죡û취
÷֪ǷСӸմ»ԭǷϵһҽԺչ¯Ĺ˲ԸûɼͿʼˡ
ôһģ÷ƽŮг׬ǺܶࡣǰҲûϸ£һѰ˼žüԽԽˣⲻ˵ܳţ̡֮ǰûأʱһܳһⶼǲĹ⾰ǰʵе
裬˰Ĺһ߳칫ӭԼĸס
ϣÿĹǷһɫƯźɫȹɫͲ࣬ڵ³棬ڴϻȿʱأ
ؾֳҲϽ˴칫ңǷֳĸɳϡ
ùذ̾УǷЦţ̫̫ٵʱʿЦӺܺͰ
˵ҵҪҵǷº󲻵㵹ˮȲʵ
һŲҶһЦ˵ô£ĸ˵ڵʡõĵһҽԺ͵ڶҽԺȽ豸ǹ˾žϣƹҽƻͬʱǹ˾ҲҽԺϵһ¸Աһ졣
û⣬̫лˣǾҪʲôܸܲЩǷϲСʵ
˵ҲǺҽ˵һ˵ɣԵȣҲĸЦһ£Ȼ绰ǿ˹ȥ
÷һֱЦſԼĹŮŮӢ˲Ӿ͸ˡŮǾֹ˵˲Сı仯һӳɳƵģΪĸ÷ֿļˣ
ŮãƯܸɣǷץ÷Ц͸ĽԼͣ÷˿̾дûôùԼŮȺۻ
һĹǿ˰칫ңĸЦ˰
÷ǿЦ˵ǾǷֳؾֳǾ¡
ǿ˵ͷ˵Ŷô£ǵľҪʵΪȻԾаҲ֪ڸλԴ¶ͦģܽһʡҲǶҵҲܴ⣡
Ƿɻ˿÷ʵӣ
÷Цŵ˵ͷ˵ǿذ̣
ذ̺ãǿЦ˵ͬʱһ
Ƿһϸһ÷ӾȻƹôһʾʵԾС
ҵֶܸپʲô豸ľǷ̽ǿʵ
̨˴Ź豸Ƚ豸ҲӹɹֻõҽԺ豸ҹ200Ԫ͹ˣʡ100Ԫֽǿ˵ҲģǾԺҽԺҪǹ˾Ա칤
Ƿ㣬豸۸Ҳжţͨҽ豸ϰԪԪʳҲ8Ԫ˴Ź豸ʮԪһ̨
ͷ˵ţ취һ㱨ġǿǳлǹ˾
ǷżҪߣǿҲվһһ˵ؾֳÿǹ˾͹ҵĿеλкĿкܶרҽڰоҵò뵽Щ˲ţʮҵ彡ⶼֹ̫ۣλĶЩȫ飬в޲Ԥб޻ʲô£ǹ˾ľ޴ʧ
ǷǿĻԭô£ҹ˾Īǻ͹кϵ
Ц˵ģ֧ҵҪǾ;ϣ˵оûоֻҪҽԺǻܾ֮𣿡
ǿЦŵͷ˵ǣȵſʱǿȻ˵ؾֳǹ˾ͶҽҩҵʺʶԡⷽǲҪֵͷУļҵʣǹ˾ģ
ǷǿĻһ²ԭǿڹҽҩҵ˵ҽҩҵӦǲҵ룬뷨Ҫʡл㱨УûôȨ
ǿЦŵͷǷ˵õذ̣ǹ˾ҽҩҵеĵģ˾ڹչһЩҽҩùĳЩﵽˮƽ
Ƿ˵һȥ㱨ɣڲǸȷʵǹȽӦǿԵģ
Ƿĸߣܵʵ˾ںҽҩҵļôû˵
ǿҡҡͷ˵ڻûУ
㣿ɻܵʵ
ҽҩзߵгͶ·ʱѾǳķҪչĳЩѣǿ͵
ʵڹڽҩ
ǿͷ˵Ȼˣ뷨8ڶ˿ڣҺܿͻᳬ10ڣҽҩҵǸги뷨ǹ˾ҪҽҩҵҪйӴ˿ƽѪҺƷг
ѪҺƷҪ˭Ѫ󾪵ʵ
ôСָйô˿ڣʮ֮һ˶ǵѪҺ壬㲻Ĺ˾ܹ¢ȫѪг飬ĿǰѪгÿʮԪĽ׶ǳĿɹۣǼӴƹ㣬вƷȿгܿͻʮԪԪֵģǿֱۿŵ˵
뵽һŹ屻״˳Ѫ龰ȻһѪ˳
ܵܣ
ţ
ô˺£ǶŻɣ
¸£ȻûУ
ˣʹڵܵܵԴһ£ôȱµ£ó
ǿԴʹûиǾ˺ðɣڵĿǰһȱѪҺƷĹңÿ궼ҪӹѪЩڵѪ֪ʲôĴȾοÿ궼кܶΪûüѪ°ҽѪ˾ǾҪȡϸʩ֤ȫɿģ֮һڹڽѪҺ˾
ÿ˵ϳѪ
Ƕ׳ۣ
㻹ǻ⣡
ϣ㻹ң
СΪ˼񣡡
ڰ칫¥Ī׷ֵüɹܶ๫˾ְԱһĻҿʼŽܲϵСϢ


253 ҵ
809Ѯ˸չĻǿûȥǿȻù˾ȥвչǵǰ¶¶Ʒ֪ȡ
ɼLSоĹʦǸһƥ嵵Զȼϵͳװ˺ܶ豸ĽݴһǶԶᳵ͸߶ȸ죬ĿǴһ׷ܹܵżӱ˴ĵ̵ĵȼϵͳ͵̡
ܳڹ5000ϣΪȡòμӹԷʸ
ĸƻѾӽβˣ깫˾ᳵ·ṩߣߣӡѹͿװװߡԴﵽγ30Ҫǿǰ궩ӱҲȽ˺ܶ¼ϵͳԲ˺ܴߡ
ǿͰ˹˲ι۳䡣
ĳְѾ䱸ȫɱǴ׵ľ֯ǧ˵ְҲƸְֱӾԭнȻҹĵصҲƫԶڹ˵ڽĽ731ϸӻʡҵҲǱ޳ĪҵĻȽϷһ㡣
ҹ㶼ˣ𣿡ǿߵİʵ
룬ǳʵ˵߲ϵͳӲͼɵһ˶ɱ̹ɵڶ봫ϣһȷ30%ҪоҲҪ1ʱ䣬ɹ⴫ܶԾ豸и죡
ǿ˵ͷϵͳǷǳģһиСһδԾǿɹʮڵļˮƽŷ豸ƳƷˡ߾²ƷٶȺ;ȷȶкܴߣ
ǰ˼ǿ԰˵ɣǹ˾˲ŵᣬҴҵһһ˹˾־ͽа˹˾ܾô30%ĹɷݣԺ˾ᾡҹ˾ﵽˮƽ㣬ûģ
ǿȻҪһԼĻ˹˾Ȼ¡û뵽һԼܴһҹ˾Լ30%Ĺɷݣ
ҡ𣿡ʵͬʱҲǷԼ
ǿЦЦǱܿʮ֣ص˵˵оչʮѸ٣ӻ˵оǾͻᱻ࣡˽⣬꼸ҵĹҵӵе̨ձѾﵽ14250̨4700̨¹1255̨353̨580̨Ӣ371̨990̨ʱ58̨Щܼ22805̨ҵˣ
ʲôôˣҵ죡о˼ģ˿ǿ׿ڸԼϾȻôĹҵתֱԼĶ䡣׻εĹǶôľиЧʿ࣬Խҵ˶ԹҵҪԡû˴˹Ʒӣһ㣬Ҫٸ˹ܶһˣǲ
û뵽ߵձˣѾӵô๤ҵˣôģֻԼ˵
ǿֵгֶרһҵձ˵ľͷǷǳ˵ģʵ˵ȻȲձ˼һͷûУҪʹ̵ľͷþֶȥ׷ϣȲձ˵ҲҪú˳ȥ
ʲôʵ
˾ϳˣǿ͵
˵ͷǿ˵ǿڹŬĻҪѺܴľ˵Ű˿ѵԱڸ豸ĹʶԼ˵Ĳ࣬˼ҵ֪ʶˮƽҰĿܱȵġ
һȦǿ˵ȻҪչ˼˵취ֶΣǾͲܾڹˣǵĻ˼ڶʱ׷Ϸң
˿ʵӢô
ǿôʻ·֪Ҫ˵ʲôЩ˵ҵӢﻹаɣ
ǿЦЦ˵ѡɡȥһҪУȻҪչ˼׷ŷǾͲܾڹڸ㣡ҵ˼ǣѰҵڹ⣬ͼУȻҪҪڹҹƣδʮǹҵĻ˲ҵ̫ķչΪҪ˿ڵľҵ⣬˲ҵ͹ۣ߱ڷչϿ϶ҪһЩƵġҵͶʴάɱߣԺǹҹҵ˵ķչҾûҵԺڹ⣬ȡĶУȲҪעصڹڣ
Ű˼ı飬ǿ˵˾㳣פͼǸƼڻ˹˾ķչɩҲȥɣ˾ǽסе⣬ɩӵĹҲɹ˾ţǵ˹й˾æЩõЩ
ƵƵͷЩʦһʱ򣬿ЩȽļˮƽȵ˼ʶ̲סǸʲôĳҲ˺ܶ˵ĳʶҵԺУкܶУ߳˹ȥѧչҲȴû뵽׶ǿҪչһһ⡣ǵһ־ϲʱԼ֪ͨϴѧһ̣Լ˵ǼֱһԼʱӯһΣ
ǿͬ־ǵûбȽϲ̵ǿʵ
ǿ˵ͷ˵õ75߼ǵѾ»ˣͬСĹһߵٶȾǵѾˮƽһҪץձ׼׷Ҫ󰡣
˵ǵȻǾҵγҲҪվҵĹذ£
ǿҲ˵ãϣǹóɻľͷγ̥ڷɻɱͷ
˵ǵȻԸţĸ԰߳
ǿЦУ˵ģҪĸ湤ҿ߲ȥ
ΧĹ˶˵Ĵɤ˷׷ӣ湤Ҫ߳İ
ôܿ˲޵˵
Ǻʳˣڲǹ˵˵
ʵģɸɲɹµ߹ƺȥͬʱ
ˣղǿĽԼôıŤ֮УԼսǸƵģ


254 Ÿ
Ĺ˾һµĽѵ߽ĥϣγһװʮʮӭյӡǿͰվһԱǹʡڹҵŵ쵼һͬμӼʽ
ĵ100γװɻװߣվߵĲιԱͣĹƻףء
ҵͻУɫŸγƳ˳䣬˷ܵųǿһߡ
γԴ춥и߼γΪĿ꣬˸и߼Ԫءγÿƺó䱸ƤΡƤɵΡϽ֡綯Ϳʽ¼ϵͳ
ʱֶϩκͿѡװΪõҵУþڹҲ˲˼ڹڸûг֮ȼ磬ĽݴеʹųиߵڻˮγѾʶʲôиߵϰҲúŪˣŸγѾԽ˸ߵż
Ÿԭ泵ԵĸĽﵽ2371mmܳ4115mmߴԭ󣬹˾ϲ󳵣ԭȵһ5mmǺܲġ
Ÿڿռϴſʵĳ˳ܣϸڸơγʹ861.8Lȼ;ԣʹ˴ӱĿҼCVCCϹȼգȼҷΪȼҺ͸ȼңڸȼҵȼŨ壬Ȼȼҵϡһȼա
֮ôҲԭģǿΪ˱ձҵоŵʱձĳΪǿ¢ֻͨú͸ػб۴ڻȡԼ輼ձ˺ձ˸ɴԼоͨѯר֪˼ϸڣȫԼһ׶һ֣ƹǿעڶʱרݡ
˺͵¹ôɵòʧǿԺǿ£Щļҳ඼Уǲںٶһҡ
ձ߰ʮԵȡȽķʱڣձʱŲǿȡɴֱãҴ˾ҲֶΡ
ǿձ˾ձ˷¢ϣ˫ʦʹĴ˹˾ǿҲ˱CVCCڹԲǶձˣĽͷԭ15%ǿȻúձ֣ͬҪȻԼˣⲻã
ǿ˸ƽУȼɵϵͳǸ˼ˡȻCVCCǸ¼Ǳ70ĶṹѶĸߡǵ͵ձʽƣձϲѶƵĸȥ⣬йϲ򵥻ҳմմϲǿӵ˼ά߼ɡ
ƵȼճУСȼղȵ𣬰ŨŨĻţȻȼȼϡʱſʼ
͵ȼ⣬ûôĵ豸ֿʱÿȾءʽյͣȼϡĿܶȿԺܸߣЧʾͻߣڵ֮ǰһұ￿ĵͺĻܵص㣬һͨ70°ġʹ޵ķ72CVCCʮǰʼСͷһĶ⡣
2000꣬CVCCЭᣨSAEĻ¿Automotive EngineeringѡΪ20㼼Best Engineered Car70
ǿ1.8LʹҲ¾
Ƶǹ󣬶ȼҺͻеṹӣЧʺͺĵ緢ûȣҪǸȼղƸӣ͵ë
ǿ֪˺ֿ״ŷķʼû䣬оԱʼڵȼ״ԽˡƿʼÿɿƵĻڵȼ߻ͷ·ȥȻͿȼվЧʸˣЧʸ֮ʿŷҲˡ
˵ѧǽʮһֱڽϡȼյ⣬øĿϸٸȵ
CVCCֻʺС1.8Lµķ½Ƴ2.0ĸȻ2.4Ȼ3.0V6
Ҫ֣й19585.65V8Һ䷢װһCA72γΪ164ǧߡ˵첻V6V8ʵǳڼѹƹʧȥŶԼѡ粻ȥ죬ԶҲûн3.0LV6ʼɣ
⼸ڽŶȼϵͳĵУĴȼ;Ϊ˲Բɼݡڷÿһ׽ǰĽ֧ϾװһֵֻӿƵȼװý׵̭Ӵйγ糵ʱ
һºͻᶨͣȻﱸ֮⼸糵ͻڹ˵Ϣذը
ȫҲֻ˲֪飬˵оĿû׼Ҳ֪ʲôһֲûʹõӿ͵ķʱĹû˵ġ
Ÿγ4ԶΪѡ䣬ǰFFʹóڿռʣḻı׼ãյϵͳתAM/FM󴰳˪/ˮ/ϴңرſ䴴µĳðʵ幤ѧΡ߼װú͸ĿءԼѸ̥͡ȵάϵͳ
ΪóԺɫɫɫͭɫΪڹƾͶΪŸ̱ѾҹܾעᣬͬʱĺƴYageҲڹעˣڽĩŸγҲݹװ
Ѿ֪˸з쵼ЩΪʲôҪڹǿǽһϾı壬һȡϸıγҵʩͷձĽγгѾͨøصͷѹôˣʱһǮҲҪýעйĽγΪãҪȻһйγͬĴй⽻ҲвӰ졣
˽֮󣬲˽⵽гܽģʧֻ֮ĸðɡãǿŵ㲿ùԴﵽĿģҲǸϢ


255 ۵һδ
ò˵˼ʱ䣬ͷԽγڴ£̬ʵѾ侲쵼Ҳ֪˹ڵĲϹж
Ĳ˵ڹʮֳĽݴγŷܵ˵Ǻó˼Ҿͻ˵ģڵĽγҵкܳ·Ҫߡ
һǽγҵչʱ̣ƷЧ㡣پϵĲȫû̵ȶϵϵȱʧۺƣӦ̰塣һУҹ
ŷγг죬ҵңݴŷŵ¹ڷѩôǿľ֣ݴﳵҲϲ˺ϲݴƵģҲŨŨĵ¹ζ¹˵Ƿ
ڹһ˱ܴѹԭڶ谮һϽҪһȥˣ
Ÿϵнγܿ͵м飬쵼ϳ֮мӡ֮Ÿγ뱨һܵ˸߲쵼˵ıĳͼԼڲʵļݳ˸ܣŲڽڳƷʣ
Ϣع֮ȫְҵףһǵĽγܵ쵼Ŀ϶ɵ쵼ǸϲһõóֵƷˣ
ӱϢñĹձŸĵβǽݴܹʱȵģ֯飬ǶԽݴﳵ͵ĽиĽýݴøԴﵽиߵγĳߴʶȣ
ǸһŰµ100͵ƬоͰĳߴʽ졣
ǿԱµж޳ɣγҲǴӷģ¿ʼģֻҪ֪ԼǾǺõġ
ǿ³ӱƵԽԽB2оЦѽݴһһͳ˿³쵼ǵ˼·Ǻܶԣ
ɣɣǱĽɵ³ǿҪ͵¹˺ĻɣǾҪŵ°ˣ
ҵоŸγۼ۶λ122ǧԪһ۸ǿһѵڵ۵Ѿӿ
Ȼ֮ϼŵһֽ֪ͨʹĽݴγԭ3Ԫҵļ۸һǵ89ǧԪÿü۸˽3
֪ͨˣñĳ쵼ҲʱޱãȻôߵļ۸˭𳵰г̵ĸܣ۸ոյһ߿ʼЦˡ۸񼸺һ֮ھ͵ȥܶ๺߻ԥǺܿͱӿĹû
۵ֱ۸ܾƷ۸񲻶ǣʼոϲǵĽࡣ㷺Ľͱ̬һ̶ɾֲܶҪĹߺ¼۸񻹿ǣڿֻĴ£Ҳһμ˹жС
ʱѾǲǻĳѡˣҲȲиߵŸγͶгȫصĶ绰ҹ˾ܲѯʳˣΪһʹһʱҲϧ
͹＾ӭ˴գÿ۸֮ԭø࣬γҵȷǱҵҲǸʱ
ʱĻгѾܽγκǲдˣҲֵĽγûۺֻҪҹĽγǾ;ȶ˵
Ĺ˻˺ܳʱ飬ǹȴ˽ϴѣտʼγڸ쵼Ҳǲ˼飬ʵȫֲ
ǿͿ깫˾ٶһ£︻о˶ְָһµʱ䣬ڵ಻ڻʧ
ôˣû㰡ҡͷҴӦ
ǿʼֵ̯˵ҪһָҪȻڵౣֲסܿҪѡɣ
Ķ˶ţתͷǿɴ˵ڹ벻㣬ⷽܲܰʣֲ
ԣ12.8㣡ǿʹ˵
ãϵϼӽһֻҧҧȥϵҵһ
ǿԹӣҹ˾λΪ׷׿ԽĽγҵŸγ֮ܿҵڲзţԷṹϵͳȽм̽оԭɳֵļʵоԱΪУҳļȱǺõ̫ˣ
һõƽ̨з߼ƷòƷϼǿйɵļʵԽԽôĪǿǲԼзģ
ʮµһ죬輼ѧУĽѧ¥ʽ깤Ӵ100㹤Ķ¥дɨ
100ʮİ¥ɨĸɸɾÿ20ǮĹǮ
ǿ̫٣ɴһ˸50ԪǮ100˾5000ǮĿġ
λô๤ǮҲһҪǾǣڽͷβĸǷ輼У󣡡ǿؽе
ƽʱڴ϶ҲУҵ񡣽һ쵥ɨ׬50Ǯﻹʮָмġ
˵ǿ϶ģô๤ǮԸΪ˵ûɶѧУɶģҲø˵˵
ǿˣҲʮϲʮͣǿЦѧУʻСγھﶼ̣һ԰ѧԱȥƱѧ300Ԫµѧϰʱ䣬챣֤2Сʱϳʱ䣡̰ᣡ
ԭǽ̼ʻģԺѧѧˣɻʵ
һۣǿȻԺͿԽڼʻһܱƱҲԸѧУѧһѧʮԪĽܷѣܶǮ
һѧʮԪĽܷѣôǮܿһٶ˶֪ǿŵȻнܷѿãһӾ
ҲǮ𣿡Ѱ˼һ¾ʵ
ʲô˶УֻҪܽѧϰ͸30ԪĽܷѣҲڴҲãھΧҲãֻҪѧ˶ǿؽе
ãţȥݼȥǲ300ԪѧѣܸܲŻݰ
ǿЦ300ԪˣͺĶҪǮģȥĳû1000Ԫѧ
һȷʵҲô£˵1000ԪƽѧʸûУҵλƼģý̳ʦ˳۲ȥƱͷʻǺܸ߼ְҵ
ǿлʹһٶһʮʮ٣ܷܿѵþֳˡǲǵɻˣܶ˵¶Կ̬Ȱ˽쵽30ԪǮ輼ѧУܿȫмˡ
ѧʻ輼Уѧάޡ⿡뵽輼У輼Уȥɣ


256 ҵ
ǿķ輼ѧУʼڿǵȫ⣬ֽ׶ֻճкͽѧԱѧУҲڽ赱Уĩ깤
ʮһ³ʼ½ԱĶУʮСʮľ͹ѧʻԭδǲܿʻ֤ģ80껹ûֻ֤Ҫȥֵ֤ȻɳĻϵͿɻءǿҲδӽֹһʵڹܲǿûбҪΪġܶδΪ˿ƱԸðԺ󱻵ʻ֤ΣҲҪҪǽֹǶοء
һӸԱתҵܹ13ʮĩЩ˾͵ˣʼѧУڼʻ복άޡ
ʮתҵ˶ǺʡˣԲͬ󲿷ֶũӵܣҪʡ仧ģ֮ػʻתҵ˹ǲѧУʦġ
ʮԱǿѾˣϾͷʻά޼˵ﶼ㣬ܶתҵ˱˵λҪȥˡ
ʮתҵǿͿЩҪɼ¾ߣ˲ŵÿ¹200Ԫϸֲ300ԪǴӦһʱ䡣һ֮ǰȥȥʱߵǿھߡ
ӼУԱĹнѳ˲ԸٵνԱˣǿǹ˾İӦüǿɴ˰ҵùβ谲ƺҵơ
ǿͱҹ˾кùҹ˾бѡԱ֮Ҳļϵˣǿ־úʣ˾ͿԽ밲ҵ
ǿôţľ¶һ˿ϲɫ
ɱЩְǿ
е棬صĵͷ֪ҵҪ⡯˲ţ
ǿ˵ͷŹıӰȻоӰѸ
һǴǿֹš
У棬ǿִļʮʦʦʦרҵĽԱˡ
輼Уܿ컹ҪڵרҵΣѧ300Ԫܹ5µѧϰʱ䣬Ժ󻹻Ӣרҵ¸ӢѾйѾ˳ֻڵ¸ӢСġ
ʻרҵѧѸǵ450Ԫʦרҵ180Ԫ90Ԫרҵ֮Ҳ˲ˣʦרҵһЩѧУѧԱȫ׹ߣҺҲѧУṩÿÿ첻2СʱĶʵ١רҵѧԺõͷȹ豸רҵѧѱյԱࡣ˿ѧ֮ǰרҵܹ335ѧԱμѧϰ
ǿԵ˷輼УУڲݲݵĿѧ輼У119ʽѧˡ
ǿﻹ̳˵ģҲμ˿ѧʽʦѧԱǴΧȹŰñͰվһţӾ÷Ц
ȻˣʳΪԺҪȫصĲϵҪȫصСԣ輼УʳרҵҪȫǿЦ˵
ŵĵͷųʦѧԱŶӸʦĺ̲סЦҪԼ԰ɣ
ǿЦҾôģȫʳԣҾ컻Żˣ첻ǶðйģﻹҪͣȫʳУԺֱӾ칫ã
ôУһﳴ˵޳һ칫ǻѹ˾Ū߰ģҡҡͷ˵
ǿԴƵĵ˵ҲԣһѰ칫ҰŵѧУ
ѽȶȣȵӷˣζζܵˣһ۵ܵ˵
ǿȷʵˣﲻζζҪȫǴүǰһ98%ԣѧʻ⿵ŮѧëǣҲŮѧԱЩǿôȥ
Ǿ˰ɣҽѧУҪ˲ŵҲΪһ˽ǲҪѧԱѧϰˣǿ˵
ЦЦѧԱѾԵʦ˽ѧ¥ڵĽѧҲۿεģԭûнңѧϰʻѧԱۿΣ˽֮ۿҲòˡ
80ļʻԱҪѧϰά֪ʶģǿǸǲһĿγ̣ΪڹڵۺϵʮֲȫԶ·ʮҲδػһ޳һ޳ҲëǣҪʻԱҲܶˡ
ļѧԱüѧϰ£άʵͽͨȫѧϰԭֻ˽⣬ڼǿ˶ʵͱбԡ
㿼ǹûУЩѧԱҵ֮İţЩ˶ȥ𣿡һŽѧ¥ڲȥѲš
ѯʣǿ˵һ̳ļʻԱҴļ齨ĳ⳵˾ʦרҵҴУ԰һҵ𣡡
ҵʲôʵ
ǿһһЦҵ˼壬ѧԱ뿪ʲôģҿṩһǮǧٵĶԣǿռɷݣֳɡ
ʱҵĸûΧռϷ֮¡һʱʣ80Ѹˡº
ϢĸĴ赲ǧ֮Ķ½ǿѡҵĿںź˳ܲʱһڹһ¼
㾪˵˵ǧٵģһٿǮܿ˰ɣ˵ˣиſھܸɰ˭ռˣռ߳ɹɷݣõ
ǿЦȻˣԼǮҲ԰ҵ𲢲ǿ󣡡
ͷ˵⻹࣬ҿѧԱǮѧӦҲǮܶˣѧ֮׼ҵأ
ǿ˵ǶĹϰյʵʵܶǮģȥѹĹϰϲǮֻҪиʮԪܸһ̨ǧԪĵӻпܣ˵ѧʲôģֻҪϰվҪ
Ҳ˵ͷҲͬܵܵĹ۵㡣ԭҾöͦģͻȻʱӻˣܶϰջˡ˻ǲȱǮģֻǱƱ֤ʱסˣ
ҵ𲻹ǸͶһǮѣֲҲڻĽչһһСͶҵרСҵͶʡҵҵ߹滮гǿ̵ˮƽŬʵָӯڵλõѡ񡢵װޡ״ԱƸϸȫİͨŲɹƣЩҵṩĽڲƷӡ̷ƷЩҵ߶ܹĺòƷӶ˿׬Ǯʵִ˵ĹͬԣСͶҵĿģǿһ롣
㿪ʼŻЩЦĸоǺԽԽ棬ʮĶɵʵЩҵͶôȽ豸ͺòƷ׬سɱ𣿻ͶôδԸμĴҵأ
ǿЦ˵ҲżܻԸģҪõֶκЩ˿ǮġСͶҵƻֻҪ̸һϺĴҵ߾ɹȱ˿Ͷ׬ǮʱǾͻȲĲμӽˣ
棬ҪĲҵ캽ߡ彡ȫչʳ棬Ŀ̫ѡҲ̫࣬ϵа˸оƵ͵Ȳͬķ꣬ˡ
۾Ź⣬ǿ˵ҪýСͶҵĲɣҶƻȤ
ǿ˵㻹п𣿹ù
Цù˾ĸ֮󣬴Ĺҵˣ־ִвһ飬Ҿɶˣ˵ʱеģһͳ
ðɣǿ˵ͷͬСͶʼƻ
ЦһĦȭƵҪúôһ


257 ·
ǿܿѧУΪøʵָԣƻ⿪ṩ100Ԫ1000ԪСʽҵ
˫У70%30%Ĺɷݷ䣬У˰ӪҵִաװޡԱƸȹҲ˲ɹ豸ƷȾӪʡ
ִа취˽ѧ¥ſڵĹϣ˺ܶѧԱע⡣տʼҲ֪ҵͶʡɷݵʶʲô˼ܿ찴һ֮Ҳˡ
ֳɣ湻ڵˣѧԱҡҡͷ̾Ϣ˵
ǿ룬кܶ˴ѧպͿһС⣬ܶڿѧɺһЩǮھͿʼˡ
ѧ֮ѧԱǵѹҲǺܴģڿԺΰѧܶҲûйҵԱԽѹҲԽвǶ˵ڴھӵİ۵ѧյģǿúܶ˸е˿ô˵һɡ
У˲ɱô˵ͷ˭ܽ100Ԫֵ100ԪǮ𣿺ο滹˵Ͷ1000Ԫզ죿Уģǿ˵
ޣأ
Χǵİ֮󣬶ЦЦ
ǿٴ룬ڲ˵˲Ĳ˵Ӫҵִհôġ

ϵʮλǰSAAB˾ĹԱЩ˻ǹ˾Ĺ߻ǼʦԱԸ⵽7ˡ
1230յ˹֮ǿķ׼һССĻӭʽȻڶϰˡ
˱ֳԸҲûܲʣ෴߸60ͷͦһףڹ۹ʲôĩˡ
198113գ˽µʱ䣬ǿ˻12ЩɼǧշתDLȻͨ·˵˹
ʹ˾ʹ˾ͷ˰ŻߣȻںܴķЩ˾зǿôɣ12ҲҪġ;Ӫ˾ǸǮؼŴڳ̫ʧˣ
125ͽΪϤǸʱеĽγ࣬ķĳйоءͬǣĳͷǶţͷ꣬Ƿʷ϶Ŀ
Ȼǿ𣬵ЩͬϴĿʽиߵγɫĳᣬɫɫɫɫɼLSоĽĿͰŹʦˣֻǵļŶ͡
ȷе˵ʵڶƷȻǿ㡣ɫĽγС˺ܶ࣬ձڽƳCelica CamryǿһֻCelicaƽܳϵеһ֧Celica CamryγŷFRͳǰú֡ͿռĴСȵڶС࣬ǿʵС
һϽиĽ֧ͣܶ೧Ҷôɹľ￭ˡ21ͣȫ2500
ڣǿĽͿCelica Camryܳѡƽ̨иߵת䡣FFǰǰʽﵽ2600mmڿռõͬʱԡʵҲ֮õ
1.8L2.0Lֱĸ׷ɹѡ񣬽5ֶ4Զ䶯ǿʦǻ֡װõʶȵãǰ˸ĶγĺӾҲǰǵλŲǰϣɢդĶƸţͷ쳣
ǿÿο궼ϲʤǺã걻עˣ֪Ժﻹʲô갡
ϲһ19378³˾ԼΪ˾ƺ̱ꡣڵձ̱꣬ǽTOYOTAƴĵһдĸTڷɢդϣ˾ƵƴʽTOYOTAڳͷβϡ
80ķﻹûҵԼ̱꣬еʱĽγڳͷϱšTβáTOYOTAƴеʱɴ಻ڳͷϱꡰTֱڸդ½ǱһϸСƴ
ھôʺԼ˾̱궼ûҵ뵽⣬ǿʮֿģ޲ôЦ㷢һԼĸ顣
12γл5ɫĴγͬһʽ׿˹LS400
ѾУ˴꣬Ϊ˼ڹڽмԣLS400װһЩⲿṹʹ˿͡
γӹϺںȻĵʡһֱʻȷȻűʻ࣬ȥĴȻһȦص
Ŀǰûһٹ·οǿ涨ܾҪУܲ̽ﵽ15ϡ;ж̨ά޳һһװļͳһ·档γ϶أÿγ϶һ̨ʾ΢ͼɼݡ
Ϊβжǿɲ¶ʮ̼ԱάԱԳиάܻҲһԪΪ·⻨ôǮڹڵġȻҪڹ̫ˡ
ǿжͨգϱıԼвԵʱλϳһ𾪲ѵı顣
Σ֪һҪڹڽ·⣬ѵһ黹Ѹٱϱ˹ҵı󲿳
ĲϢ֮󣬳˾֮ϲּ³Ĵ·ڹⲻſڹھͷһ⡣ıѸٵ뵽ͨⷽԳ·⹤ǷܴѧϰȽ顣
ΪβԣǿλԳԱǵнһʹﵽİԪԭ300Ԫн·ԱҲǸģйͶ100Ԫ
ǿ뵽ڵʻֹۣ·ͨҲΪҲŵԼļз֣ҲʹӦˡ
Ƕʱ䣬ԽԽ䣬ںںʮȵĵ»£׿˹LS400Ҳһ飡
ԳʵоأΪ·⹤ȻĪİйһе̸ʣ
12γеһǿĿ˵һSeville1976괴ʱ䱸30רΪеļˡϵļҲȻ󣬴ӺֲҲǽΪ
һǱW126Sγϵ280se380se500sel7ɣǿһı500seLӳͣSƳ80γ±׼ǿôҲһ־䰡
ɫϵһABS־ǱڵSγϿʼʹõļĶҲܽܳ5.0V8241177kW/4750rpmŤ404N.m/3200rpm4Զ䣬ʱΪ225km/h
ڹһ˹עΪ10ÿعҵģ÷ס˳úصӡǿԼʻҲǵһֺ
ǿǰȻ14ǧԪļʻʱζʱ㲻Ὺˡ
εΣǿűW126ֳֿĺɫĻࡣ
߰㣡ʲôأǿһ¼ʻϵһذťұߵĳԶȻ˳пϵͳ
ȵȰ̫ܵߵˣ㶼Ὺ۴Ứֶ֪ųͶǿ˵
ǿЦˣһοô֪룬ȻһŪˣ


258 
СǿǴȥİеһҽԺԺûع󣬾ͱǿñ۳ˡ
ǿʵסԺЧôоؿڻ𣿡
̫˷ʱˣҸû⣬㻹ӲסԺҡҡͷԹǿɫȴ͸¶Щο
ɫ˲٣ͨµѾˡ
ɫ֤Ƶһʱ廹бҪ˼죬ǿЦ˵
ŻǸţǿ൱ӡҹϿѧҡᾧѧҡѧձҵձ۹ѧѧԴѧǫ̛¹մɺͻͻϼרҡᱵϳĸ챦ʯʯ﮵Ⱦоɹ1ס3000ļ챦ʯһ׹աҹ˵оⷽѧƴͷˣ
ǿ֪вٵĿѧ״̫ãǰλûǴĻλ58ѧڽͻΪಡȥȥҹϿѧͽᾧѧһʧ
ΪסλڵĴͷˣǿ뵽Ѿ豸ȻһµеһҽԺͬȥĻкܶѧоԱоĿѧ̫ˣҪҲࡣһҽԺԺ˻ϣǿԺʮֵĻοԺȽҽ豸˼ҾģƹԶҲʶǿӹһЩҩƷȽ豸
ͨ죬ļ˺ܶ˶лС弲һЩ˹ȥеڼĻĥԼ塣ЩǿǷ¹ƵʼռְԺܸЧʵĹ
ûеҩǿӹҪ̲ƷҲ׼ϸ΢ΪЩרѧߵ롣ǿΪרҽһҲӮЩ˵Ƿ׷дѺͬǽǿܵʵĿʵءڵѧ֪һ֪ʶؿѧ˲ŵˣ
ǷǳѵõģڿоѴѹоĿʱڣ˻ĽпѧоҶԿйߵ弫⡣˸أ֪ʶѧߵľÿѧǼľȡǴл֪еڹоǱκ˶еĵһʱˡϢϾڹڿѧ˺ܴķ죬ܶרѧĽ߷ûιۡ
ǿȡ˻취߶нʽΪоĿרѧ벻500ԪԱҲ300Ԫڹ˾ʵϾͽפ˲ٵо˲š
ҪôߵĹЩˣôܿͻвٵĿѧҳͶŷˡѧǵĸõ˷ĻرǿʵҵչĶ
˵˰뵼ʵ¥һĲĽɫL¥壬ʵⶰ¥Ҫ˺ܶ࣬ÿһ㶼ǼӸơ
ǿ˵һ㣬һͽ׵ĸ߶ȣķ֮һڵϡŴ򿪣ȻʵĿռĻҰɫ棬ﶥϵĴƹһ硣
룬ʲôʵңôã첻Ľӹǿİɫ
ǿЦһϸһˣ
ЦգãҾͿʲôʵôأ
¶װ˹¶25϶Ҳ䲻ȡǴͷס
ǰľʲôʵңǰŵһ޴Ƶʵ豸Ļ
ǣ¯𾪵ؿţŵ¯ѵĽ
ֻЩɫǵĵ¯һֱŵ˺Զ첽ܵһͷţ123
ǿЦŸŽڵ˵Ͽŵ㣬̫
Ҫң첻Ļͷ˵ǿһһ顣
ܹ40̨¯ܹ40̨¯ħһһֹš
ϣǿе
С֣Ǵ㵽ô൥¯ҿ豸ȹڵҪȽճյǿʵ
ǿЦȻǴӹģڹڣ¹Ҳҵİɣ
˵ͷҡҡͷһµĴЩ¯ܿϳ˾ı顣
첽ߵһ̨¯Ա߿ŵԱߵʾ豸ʵһ̨΢ͼ
Ҵ豸ǿʵԶ豸
ǵģʵһ̨ǿЦŵ˵ͷ˵濴
ʲôǸʲôõģϿܿ췢ֵ¯Ϸƾն˸ӣ
Ǳ¸ǣԵ¯ڵ¶õĴٽЧǿ˵
¯Ӹӣôʵ¶ȿƣ쾪ĵ
ﰲװһ¶ȸӦҴӹⶩƵģͨӦʵԶơǿ˵
⵹Ǹ뷨˼룡˵ͷ˵ͬʱǿʵѾ𣿡
ǿҡҡͷй˾Ѿʼʵ뷨ˣײƷͶģѾڹ뼼ר
ԴҲ¯ӸǣǸһװϾͶ¶ȿԼ˼ѣ
⣬ڰ뵼弼鷢չ㣬Ѿܹ¶ȸӦȷˡǿ˵
뵼弼ĲԼ˹ڵͬʱҲоԱǵ
ǿ̽ʵСͬ־ôĵ¯׼ʲô
ǿ˵Ȼˣ
ЦãҾ͵仰ˣҿһ¯£Զ¯Ǹʲôˮƽ
ǿЦ˵˵һ¯40̨3Ӣ絥¯ֻҪӦæҷչ飬û⣡
ĹҹܣһϲĴʵ
ǿͶ䣬ү̫䷢Ҳͬ˵ȻģĸˣҰЩ¯ӿٰѵһˣҸ600Ԫ¹ʣ
ԪŰɣҾ͸ˣ쿴ſɾȽĵ¯סĴ֣ǿ˵ʲôڳһ̨̨Ĳ鿴


259 Ҫ
찴ס͵̴ӹֺѧܹ8λоԱǿĵ䡣
ڹĿǰĶྦྷϴȲߣõĶྦྷԭȫԽڣʯӢҲǽڵġ
¯ı¸Ǿ˵оֻܹܺõĿ¶ȣļϵͳ˶¶Ⱦȷա
ǿ豸ʱǷ˲پʼʱǿһ2.5Ӣĵ¯ܿ½3Ӣ絥¯2.5Ӣ¯̭
ǿɴඩһ3Ӣ絥¯Լ2.5Ӣ¯˵ۣ֪ļоλ˺ܵ͵ļ۸˻ȥ
һһе˾װãǼҹ˾˼¶ȵȸӦϵͳǶ֪λͻǸʲôõġûϵܶƹ˾ãƻ˾Աܳʱڶ֪ԼʲôƷ
ǿһһҹ˾˵¯װãǫ̈ŷΪתṩҲʵ˼ԶơȻһҼ˾һԶϵͳ׶ϵһ
װúװò´󼪵ģŷȷһûյ¯뷨Ҳܽ顣Ϊ˱ܣǿֻܰѲƷûԼݡ
˿ʼһ̨¯飬ҪԳ¶ݣҺЩֵװõĵתݣҲҪǴ
ΪϵͳԶǿûûгİҲμĿṩ֧֡ʵԱһ̣ܽһ뵽Ƴ40̨¯ĳıˡ
ʯӢϡ壬Щԭ϶ǴӹڵģŷյʯӢɰʼձȹʯӢɰȸãྦྷԭϵĴҲߣ⼸ֱ21͹Ҳûиϳ⡣
췢ǿеĶǽڵ֮Ц˵ǽһǹ
ǿүӣϵˮǽϵҲǽڵģүӲ
Ϳĸҵļһ׷ǿʵŸ˫һոںȵ300϶ȣó3ͿҺʯӢ
Ϊжǿͬŷߣ˵ҷģүɵøұܰ
㣿͸ɻĿǿת˲ЦãҸ㱣ܣҪԿͿòʹ
ǿЦЦҲ᲻ıܣҲںΪжҪǳڽӴʹ˵úܶಡʹѷǿɲΪһͺӣԺŲԼء
ͿıֺܺãͻѧӦʯӢγһ΢СĹᱵʯӢᾧ㣬ܶʯӢ𵽱ãֹƹʯӢӦʯӢʹʡ⣬ʯӢǿȣٸ
Ϳ˷£N¯ʯӢûбϣǶ֪ͿͿ֮ʯӢļ
һ¯ӿյҪʱ䣬һ³һֱڵ¯æµϾҪˡ
22գҵǿҪ̸һ̸
ǿɳЦʵϺȵʲô
˰˵æҪ̸һҪ飡ϼ棬װúͿϣܴҹ뵼ˮƽļ
쿴ǿʵСͬ־Ը׸𣿡
ǿԭΪ˵лл㣬ŽڣԭΪֱּ֪ϼģû뵽㻹ң
һƬȻЦԭһ뷨涼ˣôʳһǾø״˱ȽϺã㷢ֵĻǷģ֮Ǵ֪ļҾСͬ־壬ô͹Ҽƽϵģ
˵ɫЩŵĿǿȻΪ׵ӦģǿϾʵС̣׷ʱ˭ѿ˵ҲǸزǰһסҽԺµʱԼûһǮȫǿṩķúͽҩǷ˼ҲСء
ǿ˵ͷҰǰûҵ˼ڰ뵼弼չҵĺܶоҲÿչǡϼű棬һڴ뵼ʵһЩоԱأҲＱо˲ţ
ǿͨ͸¶ҲԼ뷨Ǿǰѹڵİ뵼弼ˮƽߵ뷢ͬˮƽĿǰļˮ׼ʵҲߣйʹ㾢û׼Ѽȥأ
ڵļֻҪһЩͲڼģ򿪹ŵʱùڳΪպ͵뵼弼֮ء˾ǿԼǿҪǿڵİ뵼弼ʵҪģҵպ
ãҾ;Сͬ־һ㣬Ϊڰ뵼弼ķչ˴סϼ֮ҪƲ㵥ҶӦվǿ˵
ǿõæ˹ͨ绰棬Ѭ֪ϢҲӡ
ǿȻõһʯӢͿϣʹԭֻ¯ʯӢﵽ˽10¯ҲûлʯӢһûС
ʲô¯¸ǣѬΪרңҲо¯豸֪ʽ¯ȱ㣬ǿȻԵŪһӰѿʽ¯ʹ¯¶ȴߣȻַǰҲǹڽ¶ȿˡ
ţϵпԺ뵼оڹǿפأҹƱ˹͵Ѭ˵
ڵ绰ͷ֤Ҿ䣬粽룡


260 г
ǿ˻𳵾ͿǿվڳſڲԶĵطȸԾĽһ˵ǰ
СˣǿЦ§סһ°
ţһˣ§ǿðͷļϡ
ҵãû׽㰡ʱ·ԱЦ˵
Խ˵㣬û㰡˼һôأ˵ŰĴᣬ·Ц˹ȥ
ãγȥˣҲˣ·õĶͷ˵
Ҳӻ˳һ䣬бһа˿ȥιƵġ
ǿӹ׵Ц˵֣ǿߵùԶģ˵3»ˣ
ϸĿ˿ӵЦ˵ȫתһȦӶӱϣִϵʱ䳤˵㣡չ쵽͵ôģʱǳЩҲû뵽չôˣ
ǿϸף۽ǵβһЩĬĬĵ˵ͷ˵ڼҺúЪЪɣ
ӽӹٿοĵ˵ͷȻæкչŵԱ
һŻվĳȥٸߴһ͹Ҳÿʲôᣬٽ10ϰһ˾͸Իؼˡ
ٴȫһȦڱչݾٰһСչᣬó10̨չһʼҲûʲôģҵصһұҴҷһѶܿͰչῪ
Ŷû뵽ǣչᵱϡϡĹ⾰дǰιչивٵĵλҵѯϲüңԭΪй㲻ˣû뵽Ĳι߾ͼչݵǰ
ĹһʡܱȵģкܶȸԣǣԪǷ֮ͼıСγ˾ĽݴγҲڻ£ϺЩʱˣڳˮûģӿڣгҲֻнݴγչڼ֮ι߾ɽ˺ˡ
γŶӾüγҲǴģȥĳɹˣҵѹܴ󡣲չ۳СγͶ50ڶʹﵽ300һ۳ɼôҶʱķŵ˶ǰۻٵ˵ģڿԼ뷨Ƕˣʹ˽3ȻϿɡ
չڼ䶼ֳۣ򳵵еıϴ컨ϸ̨µĹֲ̨֧ϵҲñ٣ֳˡ
۸̫߳ͻȻϻвϴΧʡиϹĹˣپ;ڱͣ˰¡
һվ˸ȫʤ۽γﵽ˽5000ǵչñϰ֪˱˾һýݴγˡýݴھ򼽵һ֪ȣء
Ŷӵ˽УȻԭϼʡڹݴ˰£תһȦ֮ź߼ʡȳд¡
˻ٰ֮ݷ˻˾ˣʹ˾̸езˡ
ϸѯ˱˾ǰǰ󣬲̾мӣж¶Ľ֮⣬ϾҶһϣʱȱĵӺöˣ˼ҵĽγѾˣȴûͬ¹̸ס
Ҳ͸¶͵¹ڹ˾̸нȣĿǰ¹Ѿͬһļٽγķԭ15͵3˫һ
ԭݹҹ涨ʹںصǳڴ㡢1580%ڡ78Ȼ˱仯ǿʡ쵼ȥŷ޷ʣǿ뷽跨ŪʽѸٺʽ˽γʹ˾
ڽγҵı仯ýչĿһӳ˱ȽϵĶԸѹ͵¹̸ǵ¹ȴùĵ⡣
ԭΪЫζһݸ¹̸УҶעǣΪʯͷ¶뿴ô̸еģܲȥ
ŵ¹ڹ˾78Ȳ״Ķ񻯣ϴиɫȨĲٰܼӣ˼Դͬй¹òǮˣȻͶ15γļƻ͸ǳˣ͵¹˷Ľд̸УڻСڱڵ¹Ǳ1978һֱ1980꣬¹˾ǲôǮˣ˳ó˹滮3¹й˼ͶôǮҲǵгİͬˡ
ͬһǿĺʹ˾ùƶ˺ʷʵʩ1979ֳ̨ʽĺʷ͵¹˵̸ڽе˵ڶ̸ʹ˾Ĺ潨
¹ڿǰ˿ӿˣ͹ôϣֲͶôǮˣڶӵı۳һߴһ˵
Ҳô˵¹˿ʼͶʹڵʱǾͺһЩ˲ʵʵԼֵһԸİϣȫ˵¹˵ϡⲻ֪¹ҲԼСžŵģڱ仯ڵҲȷʵ̫Щ80%ڣôԸǿһ߿ųһ˵
ǿĻˣ𳧳лǣ˵ҪǳĽγôõ¹˼ᶨͶʹڵģû׼¹˻ʹĴӦǽķ
ǿҡҡͷ˵̸Ĳ⡢⣬ҿϹѹ򣬲ʹ㶼ڽγ֮Ҫģôһֽͬȥô죬ϰղϿô죬ЩǺܹͬ涨ģͿƨɾԴ𣿡
ֵĵȻȥôȥȫչ״ͷǳã
԰˵öԣγôȥأɵһֱڸʻϰģּҸҵöĻ⣬Сָæ˸۽ǿǿע⡣
ǿô˵ֱΪ棬˲۽˵ףôвƷһóȥ뷨
ƵĵƷôȥǵĽγͺܺȫص̳춼ɽ˺ľԱһŹһ߾ͰѻˣҲûвƷȥģ
гỹʽȱĽ׶ҪƾƱƷгãʱгƷ·Ͳãȥģǿ˸׵ʶôγɵģʽȱʱǺƷٵľ˵ڵĳҲ·ڼɹԱܰżá
ǿҡҡͷ˵ףҵõĹͲƷǲܵŹ˿òƷӮг
ܹ˾ճһĽųôӦĲƷעҪ̭ģǿ˵
ŶôˣĪʵ
ǿûǴĻڳнĻĵġšѾų˳Ͻ24꣬ȷʵӣڶȺ֮ļѹʧȥг


261 
198025գ٣ʮЩر
ڣǵǶΪ괺ھˣԶٺõģȥˡ
ˡ
ҹ9ӣȫǽȥʱ򣬳еͻȻһ޴죬ΪеһͻȻ
ءһյ̻Ȼը죬ʶʱкƶ
ǿ10ǮӼ̻ʮıں̻Ȼŵ̻ǰڿտشɹͷŵġ
ڵѺܶ˶ٻ⣬ǻվڷеȥʱǱߵ̻ҫܶϰռһӶûпôֵľһЩСȸԾЦ̻ŶС
ʱ֪˶ˣҵֵ񾯶޴ֵܵŷڵĵطǲʲôôףڣ֮þֹ
ۣƯվ̨ϣϴһɫ˿ȹ˿Ͻϣ˷ʱ˳Ŀǿ
ͼһһٷʢͣȻǿͰѳ˳̨һǿ׼ĽĿ
ǿô̻ʲôĵתͷǿʵͷ°Ĳš
ǿоЩֺͷųЦ˵㿪ģ
ҸĿǿҪڻˣ֮ɬĵͷ
ǿְѳ°̧ﲻҡԴǿ촽ѹȥЦһûжܶı۾һƬܰСԹЩ뷨ȴֺû뵽ʲô
˵Ĵǿڳ۵ĴϣŶס˳˽ŷ·ҪΪһ塣
ǿڴؽе
ţĥһᣬǿҪǹϵһоΪһ̣һܾ̫æⱲҪúõĹ
̻ûͣҫĻżҡ
ҾҪŮ𣿡۾İȥ۽ëһգգģȻ뵫ȴޱȵ档
ţ㱾ҵĳһֱǣǿ¿˹˴˽ܴԷĺ
ţĳҾͽŶ˫ۿǿĵ˫εıסİˡ
ű뿪ңǾˣ۾ĵ
ոչȥһ·˼ȫĴ£11գѧλ͡»ʵʩָ߿ĵһҵѧУǼǣͿ쵽ѧˡ17գй׺ŦԼɹ-Ϻ-ɽɽ-ŦԼȫΪ1.58ӴԺԱؾתˡ1£ߡ־ʱֻ48ҳ˫¿ֽڰӡˢۼǮⱾ־һ귢ʹﵽ16
28ûǴӴлعζпԺ뵼оλʮרҾ͵˹ӱ𳵸Ҫ2ʱ䣬뵽λרҸոնȹھ͸˹
ӭоԱǿĽͬλר֡
Ϊ׵пԺ뵼оؾ丱ӢоԱ
ʵ͸õˣӵϢ֪Ĺؼ¼ԴߵƷʺͽʯӢ⣬ؾ̴һĿϳڹϴ˸ϵ˹
ǿñۺͿλѧҵ˹˾ؾӢΪȣǰҲûϸǸʲôĵλ֮Ǽʹ˾
λǻȣγֱӿ˰뵼ʵ¥ǰӢŻʵ
Ҳֻ֪ǿͬ־ͶʽôһҹһƬ˾ʵ¥ʵƺѽоԱȥ֪ˣǻ˵
һ˺ܿ컻Ϲһ·Գҹ˾ڲͬüƵλûһŦۣ¶ҲƲױס
Ǳ¸ǣӢ˵䣬Ծڳڸɾĳ̶ȣϸ۲ּ˸ӵĵ¯˵Ƿʽ赥¯ǹļ
ؾӢʵоԱǹڿʽ赥¯ߣ㿴ַʽĵ¯ô
Ǻ͹ѽ̫ˣҲҪ۲һʱȷˮƽ⻹ҽһοĹ赥¯Ӣ˵ָоԱΧŵһ̨¯ʵʲôߵ̨¯Ա߿ʾϵĽʵֵ¯ʵԶƣ
оԱõһߣλѧߵ˽ǰǽܵһֱ̨͵豸75mm3Ӣ磩赥ĿǰǲԳֵ¯ܺܺõ3Ӣλ赥̨豸װCCDɨֱϵͳƵȹϵͳʵֹ赥ȫԶơԶʸߣתȺã赥ŲԱƷԽԽˡǰڸսӴϤƷʺܵͣĿǰ׼ȷݣڹ赥Ʒ60%
ȵȣǵĹ赥ʽӢɻʵ
ǵģʽ¯˽ڵĸߴһ˸ϵͳԶĹ赥¯һ׵׼ȷݣƷߵ95%ϣǿǰӢоԱ˵
λר62꣬ҹ뵼֮ĸĳƺţǿ˼ǰҲԵýࡣ
Сӣֵ¯ҹֵܴ¯ڹ𣿡Ӣǿʵ
ǿ˵ҲŲ֮ͻй⹫˾ؼ
Сͬ־㿴ǿɲֳ۲һεƱ̣ǿʵ
ǿͷλרЦȻˣ֮ãλһϣԵȣ
ǿ첽߳˳䣬Ӣֵʵһܿ¯𣿡
ȻˣСͬ־ЧǺܸߵģԵһᣬһϹܿ¯оԱһʯӢԻᾪȵģ


262 оƬ֮
ǿܿԭϣҪƶľ޴Ƴһӹڵĸߴྦྷ豻³Ȼһڵ
ʦͽǲϿʼ׼Ʊһ¯Ӣ̲סĲҪʵϣܿ챨һѧݣʦͽǹڹ赥лȱʧĲݡ
Ӣļˣļ׼ȷ־ãȻСǸƳҹһ赥һ޴λ赥һ̨ѹ¯
λŮҹ΢Ӻ͹ĵ֮һڹ赥Ʊƴ˶ʮרңټ˾ļ׼ȷסеĹ赥ƱĻڣĵǿĹ赥ֱһ㣡
ą̃¯׼ȷ׾ٵľþ赣ʧܣӢ͸Сڿŵ¯ڲ費ɵ̾
ԭʽ赥¯180СʱʼʱѰģ˸ӵĵ¯¶ѸٶȶʱҲ˺ܶࡣ
벻ʱô࣬ʱƷָߣּҹյĻڵİ뵼ҵ׷ŷҵˮƽؾս豸￴˿̾˵
ǰٶ˺ܶ࣬ǺбҪռּʱȷңǾʹһ̨¯Լ70%ĵԽԼԴּҿбҪģƹ㣡Ҳ϶˵
˲ֵܣҶǹڰ뵼ҵĵˣһλǹڰ뵼оһλǸ˾¼Ƕˡ
Ӣλ뵼רҵİæ赥¯ܿȷƱǿð뵽¯Ĳϵͳûбܻˣ̻βϵͳ
³ؾ䷵˱ӢܿһпԺ뵼оļԱϵ˹ǿĵ䡣
Ӣ˱Ͼרҵģ뵼оԱλ֮ŶӺܿû֮ءѾԱæ֮⣬ŶԼ˹ʯĿз
һ̨ϴСѹʹȻ͵Ⱥγһ̼壬õ岻ϳѹҵײ̼ײϣ𽥻ۺӲγʯƬиɱʯ״
̨ѹǿӹڵģҹѧ60ʼоչһЩּܹõմɲϡ๦ܲϣϵȣںܶѧ漰
ǿоֻּΪʯƶоϵ񣬱糬ϸմɲϣ׼Ŀ¿ĥմɲƬ
⣬취ڹ㵽¸ѹմ¯Ѱø¸ѹֱ˹ʯĿܣϾ¶Ⱥѹ쾧ؼء
ѸԭֻҪʵУֹȻ֮ãǿõɣֿԳʵ鲻Ĺÿѧ쳣ʵģ
ҲԼ뷨ʵǿ˵ʯһָ߸ֵƷǹҵʯǸսԴԴԹҵĹҵչҲŲɺӵáȻǿͶʽо֮á컹мһЩԼʵǿûʽ𣬺ǿĺĺܶоͿԿչˡ
ֽڣҵĵѧʵôĻܹоƬ𣿡ǿ׼˸ᣬӢ뵽˰뵼ʵҡ
ʵʵҺ͵䶼ͬһ¥ǿ¥һ޳ʵҡȫ׵оƬϵͳϴ͸ʴ豸豸װ豸豸Ǵձ㵽ģ˵ڵĺ
Сͬ־豸ڹ⹺ģӢŹιһȦǿ˵
ֽڣϣܰҳ⣬ҴڹͶʽһҰ뵼幤оƬͷǿ˵
ӢЦŵ˵ͷ޳ɵ˵Сͬ־Ϊһ־ڱİ˼ͺܺãҲ㲢ȱǮͶʰ뵼幤ǺҪһͶģԺҪϵͶʽзĿǰǹҲһҹͶȫĴһУҹܶоͽĿͶδܹùҵ
ǿ˵ֽڣĿΪڹûǮûԴͶôཨ裬ڲҪͶһǮҲа취㵽һڽҲ֪кܶծûսɻЩծǸطλǷűģҰЩծõطλʻծҾʽùҳһܰѹӦ𣿡
Ӣⷬ˵תȦˣЦʵԼ㣿Ǹ󹤳̣
ǣĿǰձѾƶδӲҵչƻձ˼˼ټҹ˾ǧԪΪ˷չӼŷĵӹҵˮƽҲڳɼٶĦ˵ɵ·ϿɵԪĿԼÿ18-24±һҲһӼĲԽԽ󣬲ֱ׷׷ˣ뵼幫˾˵ʲôҲҪ㣬ʹͶʧҲڣЩǮҵı˾ÿ¶ܴ3000ԪϣǮôҲһҰ뵼幤ˣ
ãСͬ־ҪӢ㣡ֽǵ˵3000Ԫ޴ԳԾһ£ǿǰĻҲڷչʱ䲻࣬Ϊڰ뵼幤ҵԪﵱȻнȸСͬʱҲܰӢʱ򻹾ѧҪҪഺʱڰʱ׸Ŀѧҵ
õӢͬ⣬ǿ˼ˣλй̩İ뵼֮ĸİ൱ڻûɾͳɹһСˣ
Ӣ˵λŮƢǿԸֱˬӦ¾ͻǧټƵ취ܿڰ뵼оؾ绰дŸԼͬѧǣǴµƱļԱ
ĿǰоƬоһκڰʱڣ򿪹֮ŹʻĺתȽоƬӿڣԭĹڲƷ˺ܴĳڵİ뵼ҵżѵľԼоʱĲƷ취Ƚ


263 ծ
ӢϵͬʺѧǱǿϵ˱͹ͬλ쵼Э̣ծ
Ҫǹ˾Щծȥʲôð˵ǿľٶڼжŶʵ
÷ʰַһһ120ƽ׵¥ѾɲˣԵλһ׷ӡһʼΪӾԼ˹٣÷Щ˼ȥǿ˵ӦõĲã˷˶롣÷ҲǣǾ͸ɴʰ׼ȫҰȥԺסϰ˷ܶ࣬ΰ״ȽϺá
ҲеծһЩϸֽˮ֮ĵλǷҿҴȥŪϣǵλջһȫ
ֵʵʲôҪҪЩϣǹ˾ǿԼô²ŻһҪԺЩλҪǮģЩõˣ
ǿʼ벻㣿
ҡҡͷ̾Ϣĵǵλ϶ģΪҴĸҲ룡ؼһǮҪزô죡
ǿŸףôһ㰮ϧë뷨ǰ׿ɲģǴ˽Դܾ֮ǿָ΢΢Щ仯
ǿɵЦЦ˵İ֣ⲻ˵ġһûǮҪʲôҪĸңɱΪʡǮ
ٿŶӣĿһ˵һ̨ɡĶӣⱲǳɹˣ
ǿЦûгɹҪѱԵĴ˾ɹ
ӵĻЦЦһ˿ʼʰȥ¼ҡ
ڶ죬ٴǿһܹ˾ҵճ
ǿ֮ЦСͬ־Ϊ˼ֵñѹ˾һЩծȥ᲻Ժ鷳֪ܶҵλҲ
ծǷųϰˣ˵ǷծðǷǮǴүҪծĻֺԼ̳оƺȣʱ䳤ǷծλһЩ˲ñŹܣ
İɣһɵҪծ鱣֤ܴЩ˵Ѷٳǿʮ˵
Ѱ˼һ£Ͼϵش󣬻ϸһʡ
ǹ˾ҪʲôĿҪôĽʣǿʵ
ǿʵ˵˾㽨һҰ뵼幤ڰ뵼弼ҵķչԽԽҪҲˣҵڰ뵼弼ӦԽԽ࣬ǹĿǰⷽоҴһӼоͬʱһҰ뵼幤ҲܼٳɱǷμԺļо
ճ˼һᣬ˵ͷ˵һֱԵȼϵͳ̽⻹ǵСͬ־ֵģڹ˵Ѿ˵緢ǱҲӦüӿо
üͷҪӿоô򵥵ģʵݾҪѲٵʽҪһǮ¼з
⣬Ͼоңǵ쵼Ѿγ˿ϰߣһСȻһһЩ쵼ǴһϿʮһƵܿǲûѼоЧĽҲ˱ñ¼̽ˡûйиߵγŸʩӵѹԽݴγ֪
˵ܹ˾ҽҵЭҲԼҵ׼Ŀǰһҵ׼׹򻹰ŽӦķɷ棬˺ܺõҵ淶ʹٽãԸƶ͹ҵЭᣬܹ˵һ硢һ齨ҵЭǾ͸ˣԸ100ԪҰЭὨЭ֯ȥ⿼죬ŷ޺ڷҿһ飬˼ôҵ淶ģǿս
ﻳž޴ıҪƶɹ齨ҵЭᣬǿܹԼ޴Ĳٽҵʿ룬׼ʹñ׼򷢴ôϸҪʱЩʹ˾ôƹôôѱȹ͵ĳñȹ⻹
Ǹôɣǿʹ˰ǵ۵Ѻǵĳҵ׼͸ôɣ˵ŵط÷չȥ˸ƣʱ˭ŴĹȣ
ҵЭ᣿յ˵ͷҲȽϿѧϰôרЭƶҵ׼֯ЭڷչҵʱֵܳĹͨü⿴룬ȫͬҵҵĹͬ
Сͬ־뷨ܺãںܶҵЭѽеѾ֮áͬҵҲҪôһ֯ٽҵķչԭֻô뷨ڵ˺ܳʱ䣬ɱ͹ټһͷĻӦܹЭὨһĲģСͬ־ԸṩˣǹڶҪ٣ܹĻ˭Źģ˵ЦΪǿô˵Ĵڣİ˹ҲٵæĲ˵ڵҵй൱Ѻá
аҲǲˣ˱١ǰڲƷ׼Ľϸǲ˱Ը˼ǰѱҵԼҵڷչô˳ҲǶôЩõشڡ
ţղɵٿһۣ뵽һзͿѣĲȰԼһγĴ㣬ĪϼٽαĳһǰѱּҸӰ
ϼҲ޵ıʾٵԱıⷽơڻͷ80%ĲⷽǷǣŪڹ˾Ҳ÷ΥԼһҵ⽻ȥ


264 ƾЧ10
ծǲǿһѡһЩʵǷծǺý֣ǿ˳˼һѵ˵
Ŷºð죬ǱҪʽЩҵλҲòڵãܶҵλ˴ͷҪ͸Ҫˣûİ취ҲͷۣȥЩǷͻγɻӰҵķչҲҵΣҪܽһЩǽѣˣЦ˵
ծѹȷʵ˷ʤԼĲƷܳƫƫ򽻵ȴǸطҵλƼҲãҪǮҲã˼ҼʹҪҲĨ氡
Ƿծλ˵ҪͰǲƷߣҪǮǷԺ󻹡ñô죬·ʳƷָܹҵְǽָ˭
쵼˵ǿҪ˾ծ̴Ӧǿ˵ǿֱǧԩͷΪЩծ֯˶ҵԱȥҪˣǷծҵѽѿˣǰͲðЩ˵ͨͨ͵ǿ
ǿܿ˾ĲԱԱծкʵרЩϵĵλܺͽҵϽܵλ
˳ϵĴ˹ѽҵжʼЩǷծλ
ǺܸεģЩǷծǿûвܵ˼ҵԱͬǿһȥǷծλծ
ǿĽ˰뵼幤Ľ⡣ˣֹͨϵԼĽϴ
һ־ùȦһȫڴʽȱ״̬ƻȱƻʸ𡣶һǽҵҲгϼεҵľȨгѹ
һϢɵģҵϼܲʬλزͺΪЩҵ£ǿһЩԴͱ˺ܴȨ
ǿİ뵼о䡢šӢ־ȹڵİ뵼רһãۿһиõľԲ
һԲĿǰڻûͻ3Ӣߴ磬ǿ˹ڵĿհס
ӢһµĲǶ٣Ӣʵ
Ӣܿ˵һ̨¯װ2.28ȳ2.28ȳװ31KGĽ˵֮һ̨¯ÿƳ5640̨ĵ¯һµĵ2.4ҡ700mmĵÿܹи2333Ƭ辧Ƭ
Ӣ˵Ĳܸߣʽĵ¯ٱȹõĵ¯10ЧʣҽڴռǿṩͿ㣬ǵʵͿǱʯӢﵽǵʵѾ100¯Ϳ䷽ͿڵϾԴڼˮƽ
Ȱ뵼רҴ˴ӢĹ赥ʵСԷʽ¯ĲӢĽܣλڹڿ˿ʽ赥¯ķҲʮƳַʽ¯ơ
˵ͷԴ˵ǧѷķչֵ¯Ϳ䷽ǹڵĹ赥Ʊˮƽһ󲽣оӦҪĻ챨Ӣͬ־㿴ǿǷԸתü̸ʲô
ǿӢЦ˵һǺܰģǿ˺Ըתּûʲô⡣ҾãǻҪǿǿַʽ赥¯˴ԶûԶֵ¯ͺͷûʲôͨʵһײ̣ʹֵ¯豸ҲԶԶֹͣԶһԱͿԿƺų̈¯׻豸Զ̶ȷǳߣһ̨΢ͼһײǹĲƷǿԶƷ˲ţΪ˽׳ṩ˺ܴİҪƹײƷҪԶоǿֳɵԶ
˼˵ǼһǿСͬ־̸һ̸˵һҰ뵼幤ǸӦ̸̸ˣ
ǿʱڽ蹤ϣ뵼幤ںǼҲԼĹ滮ҪΪȫȫŵϺŵȽĿǰ̨ѧҵ԰Ѿţҵȫ԰뵼ҵΪнģںǳΪȫǰéİ뵼豸أѧҵ԰÷ǳɹҵ԰ռ5.8ƽĹҵռ20ƽֹҵ鲼йһѧҵ԰󣬿ڼӰ˼ȴ缶ģ
İ뵼ҵӿʼͺȷĽ̨ѧչ󡢹Ժѧоǵķչܴ
ǸտʼֻһЩСƼ˾ڰʮкǲм۷չ˼ҺĴ˾̨硢躣ŵȡ
ǿ˺ҲϣñסڵICҵڻʱ䣬ͺտʼչǵICҵҪھͽһҴ͵İ뵼幤ҵţǵǰг
ҵǿ˵˰뵼оּ뷨ǿȫ׵ķʽ赥¯ϡȻڿԷƵĳҲҪ鹤Ҳ֪ǿ˽İЩпԺԱǰӢλŮǰûҪڵ˼
ϣּܹṩ赥ң豸ʹ赥ٶȴƷʸܴﵽ80%ϡԴҲǺܸߵģʹֵ¯ͬʹܽ͵30%£ⲻԼ˴ĵԴʹɱȽͣļͿ㣬ҲǴʯӢģǿųţһһ߶˵
ǰСͬ־ļɰǵĴæǰ뵼оĿ۽磡ѵõּĿǰֻ֪ϻּǶԹ˴ĺ£ǿΪʮǿС꣬ΪһҲûҪ͹ּۻ۵˼
ǿܹңǽʹڰ뵼ҵǰһ󲽣ڵƱЧϸϳң


265 
˻ص䣬ЩпɵǿЩڷչ뵼ҵĳɾͺʹۡ
ĿǰڵICҵɡԡ֧ţټĵطСƴ˹ڲǿҲҵǷɢĹҵϵϰϺߵʮųԪ峧֣ԱӪ繤878ɱӹܳһּ齨
ڹʵжԻɵ·ڸ¼ƷǽֹڳڵġˣڷյƻICһȳΪÿٿεԪεĲƷʱһJ-KҪõ֣Ҫױйʵиĸ￪֮ǰICйȫгʮϰڣһICֻмʮ飬ʮĩڣʮųʵ500飬λȫһ
ʮڣܹICѸٷչ͹ڡۡӰ죬ϵʱICļ۸ƫߣһŵ·ϱﵽ500Ԫϴеĳߴ40%ϣԴֺܽţɸICӿ֣γɹһɡICȡ
ʱʡԼһЩҵŶ˽ԼICһľ档ڼ䣬ȫʮҼɵ·Ļֱ749ĳ871⼯ɵ·878繤4433繤4435ع繤ȡʡУϺԪ峧߳ʮĳʮųݰ뵼峧ݰ뵼峧а뵼峧뵼壨һ첿691ȵȡ
ɵ·һ֣豸͹յĲϷչɶѸߡСģɣSSIйģɣMSLܿ췢չģɣLSI8ʱ䡣йڳʼչ׶ν7ʱ·໹Ǻܴ
1972йһPMOSLST·Ĵ뵼оƳɹΪ˼ٷչLSIйٿȫԻ飬һ1974ھٿڶ1975Ϻٿ1977ڴ߹ʡٿ
Ϊ߹豸ļˮƽ˽ICչ״1973հָһ֮ʣй֯14˲μӵĵӹҵŸձICҵιձʱ˴IC˾NEC֥⡢ʿͨ󡢳գԼ豸쳧ԭNEC̸ȫκʽԭûгɹʧһλᡣ
Ϊ߸λӹ⹺豸ߡߵֻб878첿ɽɽ771͹ݶ4433
һ׶15꣬Сģģ·ڼйԼֻǴӹһЩˮƽϵ͵Ĺ豸𽥼ӴڼձȺICģĽ׶Ρ
ǿЩǿԹICҵһЩʶܵ˵ҹ𲽵ʱͺҪܶ࣬ҼɾҲȽϸߡǺչϹڶҺ͹ķ˼չʱ䣬ڵICҵʮڵ߰ʮ硣ʱΣICҵչһҪʱڣ
ǿĽµ뷨ôۺİ뵼ҵʵȻҵϵΪɢɺֲҲǹȴŴɹģĲҵ˺ͻʩټϹ۵˹2ǧ˵Ĵ󹤳ÿĹҲ20򣬳ɱƺܴڹICгеձĴжĵ۴ںβѧϰĲ˵϶Ʒñ廹ˣ
˵ڼȻôICλûпóҹ˾ʣ¹˾ȡ11ĹɷƣṩԱṩʽ豸зȽĹ輸ɹģĴ˾
ǿĽһ˵㲻ҪԼһҰ뵼幫˾ô뵽Ҫ͹һʣ
ǿЦԼҲҪ㣬ʵȱ˲źרҵĹ˶飬ԤչȽȻǹôõĻҲԼİ뵼幫˾İҲܴ⣬Ҳ֪Ĺ˾һбڵԹ˾һҽصԹ˾עҹ˾ڹҹ˾̱Ҳˣ
ʲô˵غͱҵԹ˾ģһʵ
ҵԹ˾̫ϤˣĿǰ뵼оƵ΢ͼҹ˾ĲƷҪƶû뵽Ȼҹ˾ĴʼˣҾǰλˣ̫˾ˣ
źߣڵԹ˾ѾƳƷĿǰı2.0Ļƽ·ÿ̨3500Ԫ۶Ѿͻ6Ԫﵽ20̨ϵع˾ҲһƷЯʽԣĿǰһСĴС۳ɼҲÿ̨5800Ԫż򵥵Ĵʽ桢Ƚһ׳İ칫ʵãһЩСϷǳ桭
ǿĽԼĲƷЩ죬ŵĲϵͷ뵼оԺʿоСҲ̨ЯʽԣȻ˵ˮƽʵֲСͻڽ桢ꡢЩҲʵ֣ⲿ΢ͼȷʵѵһĺòƷ
ǲ˼飬ڹڿӵи߼ļ˾Ȼȫǰǿģ̫ˣ
ҵҵԹ˾ڶڷչʱڣȻͶʺܷ㣬һǾðһЩҵŵȽϺãܹİڰ뵼ҵķչҹž޴ĳɱƣǲݺӵģҵԹ˾һŵڣߺʻչһЩڵİ뵼ҵҵҵԹ˾ҵôǿʵ
ĥ˵
ǿڴĵͷһĿ䡣
Ѽõʡ졢ڴ㣡
ǿĽ飬ͷ뵽˼ϷӦ˹
վ˵Сͬ־ǳãܰҵԹ˾һõǶйICҵİֱ̫ˣϢʮҪҪ֪ͨоϼܲһϸģ


266 ⳵˾Ȩ֮Ŀʼ
ªĴеƮĻҰɫЩּƵģ˾쳣ơ
Ǳ⳵˾ܲĻңǿλЦݵĿŲĳ⳵˾һڸɲǡ
ֱμ澭ʱɫĿǿ
ǵλ˺һһ֮Եôôͳ³⳵ʹ˾ⷽˣ̫ҲԽܣ
ĩı⣬ǿѴ򿪣Ļͷ˵ΣҴ򿪴ɣ
˵㶼˲ңЦЦ˵⣬ǶǴǹϰ˰ɣ
û£УǿЦŻص
Ѿаˣ뵼о֪ǿ͹ڸʰ뵼幤һһּõϱĻĻǮϱ룬֮ǿ־˲ϼ쵼
ұⷢչ뵼幤ҵ׷ϹȽˮƽڹλأ¼Թʵķ豸Ҳûʲô취ϲʹֻð湤Լ
ǿ͹ں뵼壬ȻӵҳԹ˾Ҫܰһõ⽫ʹڵİ뵼弼ӴʣԼĹƷ뷢ҵг㣡
ǿùһӿ˽ӴҼ⡣κͬ־Ϊչ쵼С鳤ǿ˫ˡ
ǿչ쵼С˺͹ڿչģĺչһ뵼ҵλоǿڹһӾӵһҼŹģİ뵼幫˾˵ǧѷĻᣬǿʨӴ󿪿ڣſھҪڰ뵼ҵʮųӪ⳧ͳİ뵼оλ
ΪļԼгǳӴֵԪǿĵԹ˾ÿȥ30̨ԡұڶͿرЯʽƳĲƷĿǰ״ܺãÿµ۶нϴߡǿļ˾ǧ֮࣬гǷǳӴģг͸ǹˡ
ǿ浣İѴûع֮Ҳ񵱳һ޷ϸϹгҪɱһʼģĺҲȲѣڳˡԡ19ͱӪ⳧֮⣬Ĺ˾ȹֻСͷİ뵼幫˾ԹգÿܽٺϸƷ֪ʹȫİ뵼ҵһ飬ҲûձһҰ뵼ҵȡģŪԽ󣬶ǿԽæҡ
ͨͼ쵼СЭ̣ǿһ̨ԵҪĲϹݺͼֽͨͨ󽻸˹ڣд󵽻СһŵƲͼֽ˰뵼оõƲ֮ʼҹڵİ뵼幤쵥λھ嵽Щǿ
߹ڻиΪѵĵطǾǿҪͶɣҵ㣬ҪĵԣֻҪɲҵУɲϣԼװŬһȻЩҵӲ˾ͰԼ˦ȻһֱЩϱһ㲻֪зͶʼµĲƷг
ҵں̫ˣʼ͹ಢ󣬿Ź⳧̵ļй˲ϼ׷ϵĹȦ
ùʮֵΪѣ쵼С˹㷺ĵй鲢ʼ߷øʡʮҰ뵼Сҵ
ȫʡݳжԼİ뵼Сокöҵ׵λҵڿԺҲɣҪǳӵѣͬʱҲ̫ǳҪʱ䡣
ǿ߳ᣬ˳⳵˾ʵ顣
ԭȥ8·ݵʱ۹ʳ⳵˾ʱԺоμģټϼΪ80ľ״ҪԳ⳵ҵչʱгûôҲϡһЩ쵼ðȷһʱٿãԾһֱȵʱ
ǰһЩ쵼˿ڣȾͱĳ⳵˾ʿôϺȴзչ
⳵˾ʺзռ55%Ĺɷݣǿһռ45%ĹɷݡȻûԭƻҪռһɷô࣬ǿ٣Ͼ֮⳵˾ûʲôܹռĳĹɷҲ⣬ǿܹҹ˾
ڵŴƮȥǿº˿ӳӳ͸ӳг⳵˾ڹԱСС⳵˾30ɲܶһ⳵˾װԱӣְֹϸɢͷͷԱڶࡣ
ǿҲսҹ˾°ţ̸ڵʸڳ⳵˾ͽͨϵͳУ˭֪ļ쵼ˣҲûжǮĸǿͲˡ
һȦ˵Σҽ˾Ĳ״˾ҲʶȵĹĸȽĹ飬ȡǵ±⳵˾һ¥͹ʽӹ翴룡
ȻһЦЦǺðҪǹ˾˷ҵĹˮƽǲͳ˷﹫˾𣿣
ǡе٬Ļټ˵̬֪λ־ĲޣԴҴȤĶЦ
ӭƵǿЦЦ˵ô˵ȻҲϣ˾ܹһϸߵķչ˾ܿӵ200½ݴγҪԭеĻɳƽγֳ̭ʹʮĳͶַͣͬʱĳҲ׶ξͰЩȫ̭
ǿֱ߻һλ⾭óĸ£ɣ³ĳ⳵˾Ҫලһʱ䡣
ɿ⳵˾˲ǿ̲סĶ˵עˣǿⷢչ⳵ҵϼ쵼Ҳϣô˻ñĽͨҵһ¥ӦþĹѹ˾չϼǵĹôиΣӦúúһЩͬ־ǣ
⾭ó˵һ٣ɫЩҲסʱ⳵˾һ˵㡣ȻгίͷǼʹѸί᳷Ȼμ澭ְ񣬺ο˳ĵ֧ΣչԼڳ⳵˾ȫʵۣһСָӡԱԹֵǸģϼô˵ʾͺˣһҲ˵
ŤҹȻĶײľǶ⾭óɣĲں֪СһNɪƨһСѣ
תͷŴСɲ˵Ÿ˵أһĳ˶θװλС֪ϼҵ𣿶㣡
Ļɫ˼֣ƵƵĿɨֲԸĴͷʹ⾭óĳҲû̫ĺð취ȴ͵͵ĸһʣһƣ
ָɣǿЦЦбй۾ͻִǿ˵£Թ˾ײߵĸɲְС10֮˾ȺѡһЩȥŷյȷҽп죬Ϊڰ£ڹ˾˾ҲԳ˾ǳаˣȫ̻Ѷ򵥣߹˾ˣҸǮ
ʲô˵һԭűŤյĻʱһƬҵľɺ֮ǿ˳˵һᣬʲô̶˷


267 
ܾǲŸ֤ҿԴ𣿡ǿʵ
ǿЦλվĸɲ˵ͷ˵ǵģһǰǩ֤ǹǩ֤ȻԴ˵ҸǮ߹˾ξǴĸλȥ⿪۽磬ԭһڿԶȥҪҲԼôһ
ã壡λСɲǿ޵Ųʲô쵼λأ˭͸˭׽Ҳڸովʮ꣬쵼ȨûгֵĽƽʱҲ˸ڹȻĸ쵼ǳսս׬ö࣬ټϢ˭˭øϣϰûʲôᡣ
ֺǿг˼Ϊ٣Ϊȫ׶ٸԵΪǿҡа취˶ȿֺ߳ţƽû׼ͻȻ˵ĸھӳˣλ˭˭ͣнְ򹫷ѻԷѳѧϰˡ
쵼ɲѧԺʿѧͨҲиССĻᶼҪǧټƵĳȥ
ǿһôҳ죬Ҳûˣƨڳȵôǿ
ǿųУ˾ɲǷӳǰңʱζҪԷǿôǮôҶ˼ҶǮͳ⳵˾ûǮ
ƣһһľһʵ̫м֮
ǿҲɵľԵһ˻Ц˵ĻͿɣҪҪߴҳϢҲûʲô£κ˶Եλʲô鶼ֱᣬ⼸ڰ칫ң
˵꣬أλϵһЩֲôҵĸɲ˵ҵϣ
λϵһЩ￩һ£پ
ܾߣСģҸţվѻҵȴŴˣ̬ҲǰĮ˸180oĴת䡣
ãллˣǿЦλŵֵ˵ͷ˵
λŵСɲЦøˣ˵ллܾ̫ˣ
ǿЦ߳ţѾվˣϢϹֵ˾ǿһ۾Ϳ˶еޡ
΢΢ͷһǿֻ۾Ÿľ档
ǿ޿û뵽ϵͷȥɫһŵЩ
ްɣһĳǿޣֱվǰ˵
ǰɣܾû뵽ǿֱӺ˵һǰûſڵ̰Ŀⶼ˵ϡ
ЩЩ˽͵˵ţȥ·һµĳûˣ
й£۾һһ˽ۣôǿ͹˾Ư죬ʱĻһЩ˵ͷ
Χ˽Ͼǿ޶һεķΧУȺڵģһŮ֮䡣
ǿ޵ϺһƬţƿĿԱ߿ȥһλŴ۾˶ظһģŮӹ۲ǿ˵һȱ飬Ժ޺λ۾Ĺ͵ҵ飬Ǹߣȥҵİ칫ң
ôظ̲޵ɵ
ǿ˵Ҳ˾ȵı飬ֱֿȺ˰칫ҡ
ޣô°һ仰Ͱұˣϼ߷߲ƽҲ֪롣
ǱվˣϽȥ׷ܾѽȥʱѾ߳˼ˣλС쵼˷Ը
ظʮֲĸǿİ칫ҡ
ʱǿŰ칫ϲĻҳüͷǰ칫ǽڵҲǻҳ
˶Լʮֲ԰Ⱦͷƽʱõİ칫ҷָҰ칫һɨһĨûС
ǿ˽ʵλʲô֣
ߣҪܣ޺ͷһԸĴһߣƲȥǿʻ
ƣæŮȰ˵
̶ǿܵҦƣҵͬ£ҲҵĺѣҲһλ⳵˾
ŶҦƣǿϸĿＸۣϿȷʵһλǿӵŮǿҦƵĽϿҲȷʵһ˫ţǿ²˫43ˡ
ʲôҦƷǿϿɲԸת䵽ŭ׶Ρ
ǿ̧ͷҦЦ˵Ժһרҵ˾ƽʱٰ޴һ¹Ҳг֪ϹˣҲǿȨģ
һгҦǿɷŭתΪˣǿϲʵ
ǿЦŵ˵ͷ˵İɣҲгҸҹҪȵһ⳵˾ڵĶ࣡ȻǵҵĻУ
ģ̫ˣҦֱֺӣĵĴЦʵ˵ɣʲô˵ͿʼĴѰ칫ʵ̫ߣ첲ӾҪʰ
ǿЦſ˿ޣҲܿһЦݣλŮ˵ʰһӰɣط̫ˣ
ãţĨȥҦ˵ɾ͸ɷ˳ȥ
޳ıӰͷǿЦ˵ƾСƵã
ǿЦŵ˵ͷ˵˽⣬뵽ԼûнӴҦƣϱסҪѿڶĻͷ
ԺĻܿ𣿹˾Щĵǿʵ
ǿѵ֪ڳ⳵˾ѾǺʹ˾ҵȻȨһЩְ񣡡
ΪʲôҪѡأ޲׵ʵʵ˵ǿôɻù˾Էģš
ǿһָһһʮ˵һȷʵҪһЩ˰˽⹫˾״⹫˾ͶϤæ˭ûб˿ѡ£ѡҲҾÿɿһЩ
޲ò˵ͷǵǵ˵Ҫǹ˾Ա˵Сô죿Ǳ㺦ˣ
ǿЦʲôģ쵼ǻʿأ㵱ʲô
ҡҡͷһ½תͷ첽˳ȥ
Ϊʲôѡҵ飿ûɹҲϲҦƺܿˮͰϲĨˣǿվڰ칫ʵ
ǿҦƣﻹһŮӵζ͸һӢҪҦƿë˵ʱǿ˵֮ѡ㣬Ϊһַѵľ񣡶ͺܶŮԸͬҲʺϿ⳵
ѾôʲôѾҿɲǷɰҦƺȻ˵
ĳǿۣ۽һЩЦ⣬漴ϱµͷڸȥ
ǿ΢ЦﰵõĹԸĹںкܶ࣬ȴ롣
ȷе˵ҦƵһַľԸܶԼ˵ڲͬƴȡɵֲòΪʵϵڿһδεҪӽ
ԼйͬҲ˵˵ҦƵҲϵı磡
Щһ֮ˣ
ǿϵЦûˣߵ˰칫⣬Ҧʮϴ̨Ӱ


268 
ޣģǿ˵㿴һ£̾
Ľ޺Ҧ̲ס칫ھǿİ칫ϰࡣҲ֪Լܸʲô칫û˵ʱΧǿӸ˵Щ˾飬ǿԳ⳵˾˲ٵ˽⡣
ͱǿԹ˾涨ɻΪʲôÿÿҪ̷ܹҪͨ˵̽һܽṫ˾ÿµȼǿԭ⳵˾ͨϱ빫˾ÿʵȫһ¡
ǿ²⳵˾ÿʹõԱһЩ˶ֽˣǮܳΪ˹˾С⡣⳵˾ҪŪǮҲֻܴȼϴ⡣
ЩΪǿ׷ףȫҵλ֪Ϊ˽С˵֪ܡǿûҪð֮Ϊ׷棬顣
ǿֻҪֹ˾֮Թ˾ƶȵûٱ飬Ҫ˻𻵹˾Ǿͱǿ鷳
ƽԵ˳⳵˾ҵǿһ˵ǿڹ200ݴγÿγĵԭ6000Ԫǵ9000Ԫ
˵ˣᶺذɣôݴγ3000Ԫǿ˵º㵵ƽʵ
ƽЦеģһ˫۾Ц˵ҵۣƷ۸ձǡ˽ݴγļ۸гϵۼ98ǧԪң
ǿ˵ͷ˵۸񣬿ǹǼۺͬʲôϵѵڵó۸Ҳǣ
ƽЦŵͷ˵ڵҵоŷҽγļ۸񣬾ýݴĶ۹кܴǿռ䰡
ǿЦĿƽڵľòſÿ湻ԶĹܵҲ湻ģǾͲ°Ѽ۸̧ôӰ𣿡
ⲻõ𣿡ƽ˼Ķǿ˵
ҵСˣǵĹͣĶˣɻǿҡͷЦ˵
ƽ˵ɲҵʲôͣʹ۸˶ҲǾòŵһʤǿҺԲŰ񽻸ң
ǿ룬ݴƽڹļ۸8200Ԫǻŷ˾ĲƷڹڲĽݴ9000Ԫļ۸ȷеˣڹǼʱڣòŰԼҲ⡣ȻڼӼۣԼͿһиּۻ
ɣÿݴγ8200Ԫôͱȥļ۸2000Ԫˣǿƽ˵
8200ԪУɽԺļ۸ҲٲǼˣƽ룬ļ۸ҲԻȥˣϾʹӦ
ǣּۻˣǿЦ˵
ҲΣڹҡҪ㣬ֶ٣òôһ󻧣ͺҹˣƽҡҡͷεվ˵ˣҵץʱȥ쵼һ㱨أ
ǿ˵ͷƽ߳˰칫¥
ΧûǿƽʵڹôҪ㾿ҪչʲôĿ
ƽ˿ǿһģ˿ʲôرĿģĥһģɵ˵ڹ̸ͬУҪһЩҪĿ֪ģǳֻ֮ǮЩԹ˵Ҫ
Ŷǿƽ˵ҲͲˣ֪λǸʮֽӣ˵ôҲǹ˼档
ǿ˵ĿǰڻͬԽϴ̣ǵĲӼҪ״ɣ̸ͬеʱһҪҪȻзĻڶҾв̫ˣ
ףô֪״ƽɵǿʵŵĲҲͣˡ
ǿЦЦ˵׸͵һ־¼ڹⶼʲô£еǾڿб
Ŷƽǿ˵ҲȷʵţԼͨϰա
Ҹл׳лɵҹ˾ЩнҼУ֤⣡ǿƽгʱ˵
ţһתģƽͷǿʵ
Ȼ˵·ˣǿ޵ƽվ԰ڵľ״ǣҹⳡսһḶصĴۣпܻһ겻񣡹Ҫץʱͬŷùϵľ¼ץԥ̸ץʱ䲻ǰԱҪһЩ˲ܴӦҹҲά10꣬һҪץס
ǿƽ⣬һԵİԼ˵Ķ˵˳Ȼʡ
ƽһſгһŵأɫãȻĿǿףǿһŤͷ߽˹˾š
֣ǿΪʲô˵ʮڣƽһгһѰ˼ţ²ɵļӿٶȡ
ǿӦˣڰ칫ƽˣЦʵ
8200ԪһСγǿļ۸񡣡ƽ㱨
ã벻ǹƵ7000Ԫ˲٣ǿܺô򽻵ЦŲסĵͷ˵
ϧֻ200γҪ2ĻǾˣƽϧ˵
мľ豸ҪӹСҲ˵йڵӢֱ2̨״λ״״ļȴġǵļܻͬһʼʹƣҵĲƷΪ˽бȽϡҲ˵һ̨ŵǰʵս飬һ̨ɹƹίоơ
ֱΪ󡱵״ڱ˵绢ͬʱ׷20ڵԽĻֻҪһҾͻڻѶԷõ⼸̨״ĵʮԪңڹڵľ״۸񲻷ơ


269 ̶
׳ͷ칫ƽûߣ쮻㱨ǿ˵һЩģҾбҪἰһ£
˵ʲô̧ͷƽʵ
˵ǹ⣬˵վ԰ɹһɾ޴ľѡʾ˵ùץŷһȽװҾ˼пܻΪսʧܣ˵ǵʱޣʾйֻʮʱ䣡ƽ׳˵͸һ˿졣
üͷ˵ظһǿԭ
ƽ˵ͷԭԭİǿĻת˹׳
վְǳй֮ģսۿʼͶ˾޴ľڿսڿĲ£վԿ桢ٶȵսۻͻᰢȫʵ˶Сľռ죬սĵһ׶ȡ˳ɹֻСǿռ˳кҪվƣʷƾõĲƣЩڹŴõǿǰɽִ˸ʲƷԶǹ
಻λӵĽվϵʧλϮվСӣվĿ᧿Σ԰սͶԽԽ´վһ־սƣ
쮾ǿ˵бҪ286˵һ˵վͶӶӰ죬йӰ졣
ǰڶΧžµĽǶȿǵģܵЩӣܷй߾ļվгһЩٶйѹڴûдӾõĽǶϿǹսӰ졣
ͻȻ壬ʱܶй˵һǱģ
бҪǿǵ̽һľ⣬Ƕľ״˽𣿻׬˴ǮӦӾõĽǶ̸һ̸ⳡսʲôӰ죬ǷӰ쵽ҹ286˹쮵ĻЦ˵
ǿֱ׳ǰ˶࣬286¡Ҷλ׳Ҳڰ칫
ǿɳϵҶЦλСͬ־˵㣬ܺҪͶ2Ԫȫĳ⳵˾ԲඣĻЦ
ǿεЦЦԼλ׳˵ǰȻô룡Ļһѳ⳵˾鲼ȫйҲ֪λ׳ֹң̫żˣ
칫һˬʵЦλ׳Цöܿģû뵽ôߵĵλô䣬ȻиСһô٩ǡ
˵Ǹ˾ң㷢չ̫죬򲻴ʡǮ㻹Ը⣡ָָԼıӣĻ׳Цͣ
ǿϽ˵ûûУֹǶԵģҪûֹҾ˵ǮˣȥһԵİѳ⳵˾ûôʻԱ˵ҲûôĹ˿ͻ⳵򵽵ĽγҲֻãҾˣҷǳлֹļʱ
ЦЦ˵ҲлңÿһͶʵǶŸľ񣬲ЩΪչ˰װʧģ
Сͬ־˵ûΪ֣ǲģĵƲ⣿Ҷǿʵ
˵ˣǿĵ֪ĿǰվӦλӵɧţϵļӴսͶ롣ΪֹǶڰְ֧λӣɳعԱģѵװṩṩ鱨װԱġжܵǴ𣬳ܾ޴⽻ѹְͻ˹̹ͬ1979ִж͸鱨Ϊн飬ʥսṩҩʽаFIM-92̵鱨ִ1979꿪ʼѵ10ʥսλӡǿԿҺͰ͡Լжһ˹㷺Ĺ֧֣жֻҪٵһ¸һǮͻд־ԸȥսϵѪЩҼڰƬեֻҪ쵼˲ıߣͻΪ˵جΣ»߱ʵ϶ҹĹʻǼ䲻ģ޴вҲŻҹùϵûϾͻǣ
˻λ׳ǰǿ˵ĶԲԣ˵йܺŷҷչϵȷġûвţŲйȽǺʵ⡣
ôѪʲôأ˼Ҫֲסǿ˱ǿʵ
᲻Ͱһ־սⳡս꣬ɵĴ̫󣬻йʲôӰ졣֧ͬԮй˵Ȼʶ˾бҪ
ǿϵʻ;鷳Щںƽ̸һˣǿõ˵׷壬ڰӺܳʱ䣬ĿǰͶ״ڰάʮ˵ĲӣװԴȸÿԼҪʧ20Ԫϣ⻹ҪתĿɵĴ
˼ǵ壬׳սʮ꣬ɺܴ˺ЩʮֲĪ˹ƿƵĸ˹͹˵һ޴ѣǵʱ᲻ỹܱĿƣ˵
칫һ˳ƣ286Ϊ׵ɳϣķЦŶǿ˵Сͬ־лл㣬˽⵽һЩͬ
Сͬ־ǵЩԼĻǹһЩ۵ǿʵ
ǿ˵Լģľ״ҹԺһЩǿһЩܵõޡҲҵ豸ϻƶ⣬ҪԹ񾭼ýиĸƫƫȴ뵽һʤս̶У͸Ŀܣ
쮵˵ͷЦǿ˵ллСͬ־ϣԺܶԹҵķչײߣ
ǿ쵼Ϳ͵˼Цվ˵֪ˣһᾡΪҷչģ׳Ҿͻȥˡ
ǿ˳ȥ˵ǰⳡս״Ӱ죡ûǹǷзֱĿܣСӴӾõĽǶϿĳҾ˼ǿ۽磬Ǹúú÷һôԼйӦ֮ߣ
ʥսߵӦǲҪͣһͣ˺286ȥ
ΪϰͷԼ֧Ԯȴͳ˼άʽйĿǰһֱνġʥսߡ޳֧Ԯװǿһϯȥбϱв־ͻйĹʻʮֲӰ죡
ȵһ£ǷĻʧܴǶ԰͵̬ҲһӾת䡣ð͡жѺùҲһЩõ뷨286˵
Ȼǿû˵Ȼй۵һЩ۵㡣쵼ǴûǷôĹôǿľʵôءһⳡսʱйĹλⲻò쵼ϸá


270 
ѦʢŲ񲿵Աϵ˱ڳ⳵˾µĹע½פ˹˾Ĳҡ
İ칫ʱ˿̵ȹϵϲͣתȦƣϵ̲סһһ͹Ķͷ϶ĺžµ䡣
ô찡ΣҪǲҿҪεİƳʵ
ִʲôⲻûʲôԼţУҲЩ˱µļҾͲǿܲʲô
е㲻ĵ˵ô˶Ͷܾѱȸ۵˽״
ʲôܾһһ˦ͷݺݵýţ˵ҪͲˣǮһҷֵжȥ棬ǿҪǴ˾;Բ׷ǣҪʶܵģΪŪ˸̵ĳˣļ˭ף
ŰͷܴǾǴүҡҡͷ͵ûָ˲Ըųš
ǿ˳⳵˾֮û£ڻϸǿǱǿһг͸˲û˷
ǿĸ߹˾ڵ˸ǳԣжֶܱʹǴĿòѹƾǧ㼷ҶûãǿһоͰڳ⳵˾۵Ʒˣ
ÿǹҸɲҪȻñǿ߰˵⳵˾ö˶˵ģǺʸʲôҡͷ̾Ϣصĸ̾һ֮⳵˾¶µ뷨ɢĲô˰
ͻȻվŲͷ칫ҽŵţ۾롣
ޣӰǰź㣬ŸҸһҲɵˣ
ǿ̵ݣ¹ܲôҳһȦ˼մŹҵ˭Ҷڳ⳵˾Ǻʹ˾ˣͷԼɴһְܵñܱȸǿ⣬ǿİ칫Ҿȥˡ
ŶƳˣǿԴһֽ̿ŵɫſڡ
εЦЦǿ˵ܾп𣿡
Ȼпգɣǿù˰칫ҡ
ɨһۣû޺ҦҪ˵λܾҲͦģûþ˹˾ƯĻ޵û˵ģҦȻҰһЩҲഺĴλһ˿˼ۣݵҲһĹ쵼ܱȵģǺʹ˾ô
ְŹؽȻתվ˵ǿİ칫ǰͲ¹ˡ
һɫĶǿܣ˲С˹ͷһɣаʮĸҪм׶ڳ̣ʵڲΰܰ
ǿѿɫһϽ˶㡣
ô£վú˵ôһ˲ѾͲĨˣǿʵ̲סֹҪȥĶ
ء˵ţѹίһһĵ
˵ɣīȳȥ޸ʮӣǿͷĵһ˫޺۽֮ȫӵԼǰޣ֪ĻΪԼˣ
ô£ǿͷˣ֪Լݵù˸æ˼˵ҵΪ˹˾°
ǿͷҵںʵ˱֪˾ʲô⣬Ըңһģ
һСĳǿһ˵Ͳҵ⳵˾һЩ⣬ҪϷ棡
֪ʲôԸңҶ̣㲻ңҲ֪ģֻ鷳һЩǿŹ˵
˵ܣҵҪ˵ģᣡ
֪˾ԭһǵЩ˲һֵĻ˭ģ
ǿЦЦ˵ҿȷĸ㣬һֻˣѾˣ𣿳ʵ±⳵˾ĿľҪչ׶ĳ⳵ҵҲϣⷽиչڣҹ˾Ӫһо˵㡣ʲôʲôͨóҲδܹܵҹ˾κһֱ̬ڵģ𣿡
ǿѾĹЦż˵㲻þȣҵĹ滮Գ⳵˾ͶʹģҪԪҪ2ݴǵĳ⳵鲼ôӴʽôֱʣҵĹ˾֮ҲֻܹܵõģĻǶӦɣʲôͺϲ࣡
ԭȻҪͶԪǿĻǺȻû뵽ʺĳ⳵˾Ҫôķչڹ˾Ҳһٶ⳵һȵȷ΢
뵽һӼ˾Ҫӵôĳ⳵ǿҪӴĹ˾Լǳ⳵˾ְǲƿƳԼͶǿǻܵã뵽ǻ
֪ǹ˾˱ʵʵָʾļˣϱ߼¼͹˾ÿõʵ֮ž޴Ĳ࣡ǿ˵
ǿʵôͨƶÿʻƽ˵ģ
˵ģС˾ĳͺŻңʮĻɳƽγ˹21γһЩϳʮȺձʹڡЩϳʱ󣬻Ǹߺͽγ˵ڶڵձʹڡͺֵ涨ÿγܶٹʵЩϳвëྭҪάޣеǻЩ취
ǿ˵ͷʵ㷨˾ÿŪˮ
һ£ɫһԶ˳ÿ˵ҲǧǮǾû׼ˣЩǮһ˵ȥˣϼҪҾ֪ͨԺ߶ÿضȥŶ˭Ҳÿ
ţǿ˵ô٣һ벻ԣڵ1ǧǮ൱ں10Ǯ
801ëǮ5ͱ߳硢ӡձ
ϰնʮǮ¹ʵʱڣǧǮƽ˵Ǿˡ
Ȼÿ̵ǧǮںǾÿ¼ʮ£ҶͰ͹ӵʱӹ൱ɰ


271 Ӱ
ƳúܺãγĻҲһԺҺúøɣڹ˾úŬֻҪǰҲģǿ˹ĻЦ
ģҲܳ𣿡˷ܵؽеѾѹ
ǿЦŵͷ˵ĿǰŷԳ⳵ҵڽиĸǳȥҲѧϰȽ飬ɲǹΪģ
ؿ˵ϹֻҪܳȥһ۾ҲԸ⣡ܣҵļҲԳֻҪһ͹ˣ
ǿЦ˵ǻԳȥŷޣĹĸǵĿ롣ҿ԰ǰ죬ƱҲԱǳȥĹﲻŶ
ͨ񺽰ĲˣصĻƱǧԪңĻûɻ
ǵȻǵȻҲûҪ˾Ĺأͷ˵
Ǽܹٵ飬õ˵ĹʶǹѧԱڹҲʡÿµĻʳѵȱҵڹõعֳ80Ƚձ飬ȵ90ļõԹϰվûʲôˡ
ֵߵߵҪߵʱǿס˵Ըͬ־ǣ˭㲻ֿһ㣬12ļ۸Լ͵ķɻƱǮܻĲˣȻûкö൫ܱȻȯǿҲȹٷļ۸ߡ
ԾĿǿת˲֮ϲĵ֪ˣһ֪ͨҵģļۺ϶Ҳ֪СϰܵǮ಻ףȺڵĴǰû˵ģ쵼ȥԺ˭ӵҴͷȥ
ǡȥɣǿˣиƨãԼ˲ӵ˸ɴ࿪ˡ˻Ϊʹ˾ǰôأôԺ󱣲׼дͷÿ϶ôһЩˡ
߸˵ĳȥˣǿ򱨸û뵽ЧԤϵĺáԼܵãǿԼҲǣ˾Ĳƾô˲Լ˭ԼӲŻһߵڣ
ˮޣϼİ칫ҳſһڣ¥
ǿҵ˿ɽϻѦʢ˱һײ˳ƶȡ
ǿѦʢ첢ֻΪ˲˵ģЩǹȥʽˣϻʱЧأֲǼͼɲûҪ˭һġ
ʢ죬εҪҪѱ⳵˾Ĺҹ˾ͬһԵҵҪ֪ǸȻǺʹ˾ڱһĶֵҪС£ҪץҲҪ̫ߵҪ͵ǲˣ˭ǣҪʱ֪ͨҺ͹ǿѦʢ̸ͬ
ѦʢǿЦţʹǿ̸ôҲûӰ쵽顣
һĿǿһ˵ԺפˣҲ𣿡
ǿʱʱᣬڲ㶼Ҫ⳵˾ãʵ⳵ҵ׵ģ
ţ֪ѦʢרעĿǿ۾գģһĨ̺졣
ǡǿѦʢôеŤЦһֺ˿ˮ˵˱һˣҪĹעʲôˣ
ҲʲôѦʢ첻ʵԭӣ˵ֱִ󵨣ҲĲ˼Ҳͻ׷ȥ
ǿ˵˾ԭȵЩʮĳ˷ӽγձʹڡ֮ⶼҪ½̭Щ͹ʱͺĸߣԺҪѽݴΪ⳵ʹáݴÿµĺάʹ÷ԼС޵ķù˾ԺӪиݡ
Ѧʢ˵ͷ˵֪ˣһܽġЩ̭Ľγô̫ռطˣ
20ӡ20ȶȥԺĳ⳵ҪͳһͷЩʱϳûҪֻܲ˵㻹Ҫѹ˾һγһרҵĴά޳Ϊݴָλ
ǿά޷ųԶ㣬¹ŽĺƷӿڣƷҲѰһгάϵҪϿʼõĹ˿ʹûӪƷĿڱ
ʷйڸĸ￪֮ڹĵͶ˳ͣ粨ȡصСγغһǴձˮгںȵȳϰնѾӡ󣬵ﱾŷճϵĿڱȴʱģʮƷӪĹؼʱڣ
ڶ죬ǿͱܾһ̨Ǵ˴ǰ˽һԤ֮һĹҪǮ
˾ͨ˵λ˳ľͽԺţʱӻһ¥Ǳ̨ԭַ
һ칫Ǽ˴ɸ̨λӵʮĸ̨Σʵȴǹӵ
Ŷǣվɻʵ
ź˽ǰ˸һЩҺ˻ΪƵ֡
ǿ̨ܵǴ͹̸һ̸ӲŹ˵ģҽǿλǱפܾһ˵һó˹˾ߵ֤
ǰЦŴ˵̨ãĵλҲҹ˾ʹγ۸ģ
֪˵Ц˵Ǻã
Ǻ򳵵ģϧǵĽγʵ̫ˣ̨ӽúܻŶ˿֤ЦŴȤ˵
ǿЦ˵̨ʮֿ쵼̨Ҫຣ⿪ŹԴգǾϢԲǮİ
ǿͬ־ҴξͺãǮ˵ɲãǹ̨ԼԼ㴴գҲþϼ׼Уγ棬ܺðɾǿ˵
ǿͷнӹŴߴƬݵ˴ɵ˵Ϊ˵ӹ棬ǵγĿһǱĽݴͽγһǹŸγҪһţǶں棡
ϸƬƬӽϿʹøߵͽϴģɫʱʹ˹Ǿͷ
ƬϿݴγһˮ·ڣת䳵ۣݴ͵ͣס
ŸγһĹ·ϣԶɽ֣·ǿĲݵأҰһŸγʻţģӰжС
Ƭĵò̾ĵַֻݴĹǡݴڵѡ񣡡ŸĹǡ׷ȣұʣ
ðӭ̨棬ôƬﵽЧ𣿡ɷƬʵ
ǿͷ˵ӹĳЧҪƬϵıֲ࣬ǶҪ󣬱ҪãҪרҵŶӣ֪ĿǰӵĹѴﵽǵҪҽһ±ӰĵӰ飬õӰַǵӹ棡ģǻ֧
ǿԼ̨ˮƽҲûзǿȻӰַΪ棬ɲɵʵַӻûԹǳҪôҲԣӸϵ֪Ǵ㸶ٹѸӣ
ǿ࿴һۣû뵽λ̨Ҳ֪նǮʣǿָ˵棬Ԥ֮ʱΣǳа10꣡
򣬳аʮꣿ𾪵Ըӵĵò𾪣ĿǰӶԹڵĹҵҲ̽׶ΣȻһҹڹ˾Ը⻨ʮ棡


272 
Ӱ棬Ϊ׸ýҵĴ˵ȻİֶֹڹĵýѾʮֳģʽˡȴҲǵһ˵йڵĳͶʴĵӰ棬ܺҳӵ쵼˾ȻĹ۹⣡
ɸ֪ǿ̨ûĹʽҲҪоһȷܷӵֵӰ
εôҪͶǶû˽⡣ҪΪûͶ϶̨ûҪӭѣ̨̨μ˳ϵľŨҵ󲿷ֶ˴ɶ൱˵֧֮Ĺ
78̨ﲥֱ桢ɿڿֹ棬дҵϢĿʽȽϼ򵥣ձֱ˹潻ǣҵϢҲֻҵϢֻֽܡ̨һνӵӰǰĹʶһ̨ܲĹһڹڵӰõʾЧӦõӹ뵽һµĸ߶ȣ̨ץĿӰ˼ĸࡣ
ô򳧼Ǯ۸ʣҿֵӰģʽĵӰһҪҵҪÿҪǫ̃ɣҪٽǮ̨ǸİΪ̨ĵݺ͵Ӽ̨֪ļҵףǶ˸̨ӣ֪жǫ̈̄ĲĽĿˣ
滹ҪͳҶ๵ͨҿ̨Ϳ԰ѹĵúܺҲʡ˹Ͷ룬ҲЧҲǲģμ˵
ֻûʲô̬쵼ûý˵ĹʼǾλ̨ģ10Ҳûʲôìܡ
Ҿÿ򳧼2ĹãҾǮǿԽܣͬҲȽϿԣǽһѣҪĸ滹ҪʹùĽƬ۸Ǻܱ˵ģɺ˵
2򣬴Ҷ۸࣬ӦÿԽܵġҲǽһ̨ӵһʹã
ʲô2򣿣ǿӣӴĿ󳹵׵ˡ
ɲĵôСͬ־۸ǺĿǵĹҪļ۸ҪеӰЧҪ2ӰҪߵƬԼڴ2ǮѾǺܵˣ
ȷʵܵͣǿš
ȵ˵ȷʵû뵽Σ˵Ҫ̨ҾһЩΪ4̨ӦòˣΪǵҪȫλչʾγÿ棬Ҫ̨ϵվֱСɻʲôĶУǻһӿиӵľͷŸڹ·ʻĻ棬Ҫɵ̫ߵ֣ĻҪ
ǻҪֱ2Ǯ²һǿҪֱͷλ򽻵ҪߣȻҪ÷ɻ㣬̨Գû
ǮͼӣǳǮҸ0ô20ÿ20ãҪѹĺãܹ40Ԫϵֱ˰ɣҲ㹻̨Ϊǫ́ˣǿŵĶԴ˵
40ֱСͬ־ɲǿЦİɾǿµĺڣʲôʱôǿ밡
ǿҡҡͷ˵ͨǫ́õ40뵽ӵֱҪǣЩҪǱģΪͶӵĹǴƷƵĵһսҪϰһӡҪֱʱҪڵͶµӰγŸγֱӰһɳǰĻ棬һ٣
˻ɵ˿ε滹Ҫ̨Գٵĵһ
Ѱ˼Ƭ̣֣صĵ˵ͷǿ˵ðСͬ־ҪôĹ棬Ӿͷ㵽ףóĲͽƬȵĻѣֱǮҪ֧һ̨֣Գﱸ
ǿɴӦʹ˵ãȴ30ԪʽȻٸʣµǮ
ǾôˣףǺɹɾǿ˵ҲеȻôǮҪõֱ㣬Ҫϵϼ쵼ˣֱûϼ쵼Ҳȷʵûܡ
εĹ㲻ҪԱʻ˾ҲֻܿһУȫֻľͷǿʹĸӴ30ңӻǵһνӵôĹͻҲ൱ӣרȥһӰƬһĵӰݽ̡ڹʱγа⣬о̨ۣҲò׼500ʮľѹʱξǺϲʡ
ǿ飬һӰƬݹĺǡЭָΪ֪λѧɲŵйĳսľӰƬս䳡ֺư磬ҪƵĵӰλĪ
ǿҲ֪һһ󣬲ݺݵİѳôܵйı棬Ժ桱²ۿɲУ
ҲǵһνӴֵӰ棬ڳȻָ棬һʽһӰƬָ2Ԫļ۸񣬾Ϊȥ60꣬»ٵģĶԴ
һӰƬһ澹Ȼ2Ĵ룬ֻҪһݾͿԣ񲻵ڰ׬һ̾ͬЭҪ󣬳쵼Ժһһ̨ȡǮ¡
ӵݣλԺ㡶¥ΡĵݣǿλҲǺ𾴵ģ׿ڶŵֻҪĵúø1000ԪĽɱȸһӰƬǮʵݶˣЩǮ֪жܵݵȻǿҲλݰæһͬ1000ԪĽ
Сְ㿴طôطյƲֺܵͣΧɽֻй·Ҫ󰡣ִһԶɽ֣Ȼ˾λǿ˵
ʱڳǽµһ·ϣӰӾĵȫصѡǿѱҪһ˵Ǿָ뷨
ǿһɫԽҰģ򿪳˳ڵϻΧľ¡
⴦صǴӱ򱱿һ죬мѰҺʵľﻨ˲ʱ䣬λڳе·ϵһϡ
ԶɽȻߣĴغ·湫·ȴǷҪ
ձȽϵͣɽ߰ɭҲȽϡ裡ǿ̧ͷպΧ˵
ʱԵͷǶԵɽܸߺƣ˵ɭԵˣЧƽʱкܴͬӼճ˿Χľǿ˵
ǿҲԼרҵԱ˵ĺãǿǻԴġ


273 ŭ
صѡ˽ɽǵе¹һǿԽҰפ˳е½һõ꣬һǰĻҦƺޣ˿ɫˡ
ԽҰг̫ܱӣûһǵطӶ˼һЩ繫ҵȲȺ󶩹˽ʮˡǻᳵûۣҲͱ212ǧǮ212Ĵ󳵿Ÿ
˶һӾͻʱеηǳӭʱϵΣҺ212ճһʵãб212ʡʹ̣212İŽṹӦҰ·ܵ˾ӹҵȲŵϿɡ
һӶ˽100滻Ͼɵ212ճΪ׵Ĵ˾гʹãűҲɹ50Ǵͳ212ճʹ÷ͱŴͳ꣬ǿϣҲ֤ȷʵ212ճǿ
ӱϢǱץʱ212ճи칤ӦʱҪгѾ˺ͱͬ೵ͣǸܵѹС
Ȼ212ճгΪǱͣķֻ3.6Ҳߣ212ճʹõǱ4922445Ȼ14ͺĵǱ3.6Ҫ٣Ҽ۸3ԪңҪѾ߼۸߰˱˶ˣļ۸ܵ˲ͨûĻӭ
ΪóǿһãҦƺƽʱ͸ĻʳͳС
ܹĲȫǽƬʽĶûлع˹ܣҲûСӻԻؿЧûϵǿȫƾԼԻаѹء
ҦԴӸǿ֮ͱ÷ǳֻã춼ɵЦݡ˵ǰҦƾĪڹ˾һЩСƢʲôģÿֺǺǵıǰʶˡ
ǿҲǸˡദȻϲʩʲôѹԼഺޣȱ˶һӸоüˣ
˿̣ǿһСѧõ׺һ֧ʣһߴһһţϱŪ߰һҲʲô·
ˣ
ͻȻǱһ£ž͡ءһӲƿſҦƷĳڣлһݱֽļе̫ˣȺڹ˵̫ˣǲˣ
ǿ䣬ҦƼ̵ĶĤеתͷֵҦʵôˣ۸ˣܰɣ
ߣǾ飬˵Ҧƴıֽĵ÷ǳǳߡ
ǿ޿ȥֻ޵ɫҲǺܺãʱһʮֵı顣
ôǣǿֵʵ
㿴ɣЩ쵰ֱӦǹУҦƺһӰѱֽӵǿĻ
ǿֽ޿ȥֻҲءšһ֮ǿֽš
ͷһҳҦ˵
ôվ˫ֲɫ࣬ĬĬվʲôίƵɫףҧ촽˫־½Ҳ֪Щʲô
ӪӿһȺåݲŮΪ׷д̡ͷǿͿһ󸱺ںƬ;㤵ı⣬ȻƬܲܿǹӵ龰
3723գӪӿһŵĽٳŮּش󰸼ӷּŮĳĳ10죬ڶ;ĳϵһӵħƣЩ񼫵åγһž޴ʮĳ·޿ӣ컯֮±һĴס衭
ıǿɵϸ˰ľ𰸼ֱ˺ŵĵزӾȻһλŮһƽĳžʮ˲һ㣡
쵰ǱձӱȺ黹ɶɱɱɱΪʲôǣǿŭɽҵĴűֽòײסҪҶĳ嶯
Ҧƿǿɫˣ֪ôǰ޵ĿԽ⣬޿ǿɵõһ½Ųǿ˵ǿҪȰοһ£ȴֲ֪˵Щʲô
ǿ˵ǻ𣿡ҦƷ߷ߵʵ
ǿ˱ֽ輸һ˦˿մʱɫѾˣҪϻһʱһʱ䣬ѡⲻǿҵĹ⾰˵ĳĵӰЧȽϺá
һ˲죬ֵ˵ʱ䣬ǿŮ˵̸죬֮Ǿͻر
ҦƺһżƲһߡһЩģǿ΢΢Цһ˵쿴ıֽˣһ·ϿҶҿ죬ͻȻʲôˣ
͸ÿÿһ㣬л˾ֱײҦƷߺ޵ĵ
ǿ˳˵ĳ־ͽ̵ǲҪ̫ãԺǧСţƯǧ䵥䵥֮󱻶ŪǾһӵź
űŪأҦǿĻɵÿ˵
ǿ֣صľǵҿǲҪʲô֮ǰǧҪϸǶߵˣһ˿ǲԼ˸űˣҲܣܣҿҪúõعһӣ
ˣ֪ˣЩ̫ɺˣԺҲǵôЩû̵ģôصж̣ôԵλܺĹҦ벻ͨ˻иֱ̼ݰ


274 ݵ
ǿֽ°Ϳ˿426վǽеģ͸ˣһͱ¸ˡ
СĿ˿ҦƣȻֹĿǿ
ǿɻĳʵʲô¾˵
ԥſ˿ҦƣҦҪֺܿ˵ӣɴ˵ȥˣ
Ȼװ⣬仹һֱŹŵʱ򻹿һǿޡ
ǿʵôˣҪ˵ʲôǹڽƵ𣿡
ţӦһ˹ǿ˵쿴Ʒǳǳʵ߻һЩԭ򣡡
ʲôԭ򣿡ǿɫʵԼ֪Ҫ̸һŮ˽⣬ϵɫ
޳һ˵Ҿһ£ǽӰӡһֱ˵
˵ɣҲ˵ģҲǸŮʲô£ֻҪĴ˵˵Ұǿ֣ص˵
ǿһҧҧǿ˵²ǽģҲǱΣ˾иӳн֪𣿡
ǿӡ϶ǿӵһӳ⣬ôˣ
æͷ˵ԣǽԭȵĳӳҪѽƵ߽廹֪Ҫ۸ʲôʱأ
Ŷô۸ҦˣǿѾԼµˣֲ˵
ǡֻҪýӳŻᣬͻԽƶֶŵģʱڽƵ߲ĴȾһʲôġݵǿɫĺϾǲʵ˵Ҳεġ
أʱҦƴŽֻͨ쵫˺ܿɫֱˣߵ˽ǰҪ촽ȴȶ۾ܿȫˮȴʹţҦƶʲ˵˵ˣޣ
޿Ҧѹæ˵ǰŮʱһҦһСĿ޺شޣ·ҪίȫйƵģ
ǿҡҡͷ̾Ϣһ֪Ҧ£ǰ֪ʱŮˣҲֻһֶѡ
ǿߵſڰ¹ϣȻصŮҦƵĺ˵һӳ𣬿ѵģȻص˾֮Ǹѣ
ǧզţҦֹס˿תͷǿֵ̿˵
ǽƣսô㣬ѵң𣡡ץҦƵֽĵ
ǸôΪи꣬ôصİӲ̣ҵ̫СˣҪǰսûôȴΪ³󣬵ʱһôˣҸ治𰡣ҦƽʱһֵӣʲôʱǷģȴһСŮһ滨ĬĬ
ɧ̫ձˣΥ־ɧŻԱصĴ˺Ѻۣ
ΣǿҦ˵½ҰɣγԱҲһݣ֮ҾͰɵȥұ֤սԺٲɧŵˣҲٿˣұ֤
ô˻ȥ۰ɻ󲻽ʵ
û취ڹΪи£Ͳһˣǿ΢΢ЦЦ˵
ҦƳһ£ĵ˵ͷ˵ðɣܿˣã
ǿҦƵļ΢΢Ц㱣֤ٿĻãˣ
֮˳ɣ̨Ϊιǰδеλݼλ峡ԱΪ̨һԲͷԲԵʽԱ豸
ж̨ڵĸߵƬʹķ壬Ÿγʱϵ˱Ŀվŵһֱ5ֱЭ㡣
֮ô˳Ϊ̵һжüˡЦƶ̶̲һӹɱһӰҪߣһʹֱྵͷлйӹʷϵĶȺӣ
ⲿĳԿ϶ǵЧԺãڻûӰʲôĹϰǰĹһӰԤƬһʡֹƹȴЧ֣߳Ϊ̫߰ˣһӵĹóͳʮˡֻǹӶֱ˺ʾݴγôﵽ5ǮŸĹȴﵽ20һС붼ֱϡ
Сͬ־̨оԤ֮ʱΪ3ĲȨܹ140ļ۸㿴ںͼ۸ǳܽ𣿡ǿʵ
ǿһص˴沥飬ǿ˵ΣΪʲô10Ĳڣǿ500Ԫ
ҡҡͷЦ10Ĳڻ̫һЩ˭Ҳû취Ԥϵʮ֮ʲôΪ˿ͻľǻǽǳҲ3Ĺʱ䣬ѿظһЩ
ǿķ̾ðɣ33꣡Ҳ֪ʮʱ䳤̨һӦҲû̫ϣҪ3ĲʱβĹ治ƷƣӸγƷƽʱΣ
ǿ˵֣صĿŴɵҪ֪ҲһҺʹ˾һһѾڴḶ́
ЦСӣˣô˴ѹԼҵҴֻҪ̨һ죬3ĲھƷƽʱΣҲ˭ҪҶ㵲ȥ
ǿЦЦվͬ˵Ǻ죡
лл̨ף˫ԺܹԶĺȥҲվͬǿЦ
ǿ϶ģΪ̱ȻͬýⶼʲôսԻ飬ҵ̨֮ҲӦýսԵĺϵ˵أǿЦ˵
ŶôսԺɶȽϸȤǿʵ
ͱ磬̨ĿԤڽĿͷͿԴɱǳһΪṩרõĲɷóֻҪĿϻͷβôһͷˣ
ԤЩѰҲҪǳûǳҪṩǳڲɷǿ̫ˣܱ֤Ŀǽγͷǿǰһƻ⵽ϼķ񶨣ǺǿᵽĸСγӵӵϡ


275 
ĸߴ׳ӳ˴źɫӴźɫС쳣Ŀ
ôϴƵһижûУǿЦź͹ӵһļЦ
仯ң¸ðһ¶ȣһ˵
úã߰ɣѾźסĵطˣǿЦŵ˵ͷ˵
20꣬ǳ21꣬˶ļģǿˡ
ͷǰ벽кõֹйء
ǿ۲ˣ۾峺Ŷ̷ͷܾС̷˫ЩݣҲϳɡǿʱŰĿ⼯еǿϣȻܿĿַɢˣǸעܲеļһ
ǿЦЦû⣬˵ͷ˵ҲãԺС
ǣ˵Ҳŵ˵ͷ
ǿ͹ǰţ˵ĸ㷷ӣһģҿֲļǹˣʡǰԻ
ǿ˵ͷԹ˵и뷨Ϊ˰ѹ˾ҵ鱨򱱾չǱڹУҰƣ
ԭô£Ϊǿߴʲôأͷ֪ˣҪ֣
ǿЦ˵ûϵеǣڱʶ˸ı˿Խܸ㡣
ãͷ
˸ճ˼Ʊû߼ͱƷĹסˣʱЩŵɫȴǲɫǰһס
Ǹʲôģó֤Ϊ׵һ40ҵĹעǿ͹ʵһʻһͳԱߵһǰҪȥϵĺ
ͬ־λģҵ֤ǿæͳһպһλ֤оԵĹЩţĪǿͰѻյݸΪ׵Ĺ
˻깫Żϵĳ˿鷳ɻĽӹգһȫӢ̱ͱˣϸıȶƬ۲ǿòԱһ˵ܣˣ
Բλӭ֤깫ϹϾİ֤ǿλ֤ˡ
ǿЦŽ˹˵ûϵ񹫰ΪллˣҡҡϵĻա
ǿˣдܵĹ깫ʵʲô⼸˺ܿɰŵĺڶӸомһ
ղи۰Ļգ깫ǿ˵ıӰͬ˵
ôԭǸӣܲ޵ĵֽ˵Ҿ⼸˺ܿɣ˵ĺڶ⣡
ؾﱨһ°ɣǹܲˣ깫ҡҡͷ漰۰ĺ͹Ըǵġ²һ⽻¼С£ͶΪ˱鷳Լ׳ɵմЩˣ깫ҲԸ鷳ԼҲϼУֵֻܱܵλעˡ
װʲôǿһɫĽݴγʵ
˿˷ܵԾԾԵӣĿ΢΢һɨתͷ˳Ľͷ羰
˵׼һЩһ£ԭΪ鷳ˣ
ǴѵİɣǿЦʵ
ҡҡͷܣһЩС
İɣǵ˱ܸ鷳Щ⣡ں˵Ѻ¶Ķ
ǿͷ˿ķûʲôļһİһЩƷһֻŽ
İҲǣⵯҲģû׼Ÿ˵Ҫעŵ㣬Ҳûʲô˵ҾųֵļһˣĹô࣡Ʋһʮŵģ
ǿ˿ڲͷŽ־һҲǴš
ǿعͷ˵⣬ߵҪǱͶˣǴԺͬĺӡ˶ڣӽ´ͷ綼ЩģܻͱܲͱˮͷѪһúܺãԶͱսͱ˷ˣǷϸåƴ
ƲƲġСһ̧ͷӺӾһۡ
ⵯģǳ⡣ûǴ鷳СɻΪǸءҡҡͷ˵
ŶǿӺӾ￴һ۳һʼնûзӦͬǸֵء
Сɽ˲˵ˣʵɱСⵯʹϾָĴģ׿ҶƿܴУ50ܴӵ飬ø壬ⵯϱӵͣƿŵıȻ˵
ǿĻûʲôۣȻһӡǱȱҪ࣬û뵽һļһ
ĲϣֻúԶ׼ǰľͷֻܴסתͷĬĬ˵
ǿ˳ĻЦŵͷ˵УԺһЩʹˣÿһѵҲžžžʹǹҲûʲôˣ˵һͻȻ˴ӻͳһѴŵĵȻŵžžžһٱ䣬Ǻľˣ



276 ƻ
ǿѳͣݵǰԿ׽żֱ߽˱ݡǿĳˣʹļİҲû
ǰ⼮ʿ̨ǰм𷢵ںǰ̨Ӵ˵
ͳЩɵĸǿСĵĹ
Ŵԭڴͷ۸ǿæͳյݸǰ̨һӿļ׼ͷǴ˻Ǳסһˡ
ε˻ͦģͷŲûˣǿͷЦźͼ˵
ǿȽԼĿͷó޿ɿڿֵݸǣϢһɳϵһֽ輸һ˵ǼڵҸˣ˺ü죬˶ˣǿıֽȻûôϵıȴʾ
ſɿڿĺţһߺһĴĿڳԾݵĺװΣ̺ɳϯ˼ЩľֹʼСǿĻŵͷɻĿֽ
ֽ˿ǼåŮ
дʲôӹֽɻʵùָֽҲЩʶֵӡ
ʲôǿ˿ͳˣȻСĻˮƽеͰ
ɻĿѧǿĶʼ̯̯֣˼ǡѾܺˣ
ģ̫ˣ޲磡ƿڴ
ȥʲôɣҴ⼸С
ҲɻĿǿҪ˿ʲô⣬ѵڶǰǿǸɹͬ飬ǰư
ǿ˰˵ˣ֪²ΪȥģҾԺ£Ҫסʲôʲô²ҪҵåоԺڱǧҪСģԶ𱻿ˣҲۣͬҲϣֵ·ͬ£
ؿڽеͷİɣЩĶҼǾʹһΣŲѧ
ǿĬĬĵ˵ͷȻûʲôʾȴǼġ
ǿ˵ͷ˵ȥϢɣұרŽӴģҪвͿͷе绰һлѶҵġûеطǣסｫһ°ɡ
ٺǽͰⱲӶûסôõĵطԴЦ
߳ͷ˿ֽǿʵǿˣЩ˽ǿӣȻǿ˵ʹ죬Ǿ;ֻ˵˵ѡ
ǿ˼ȦתͷԹ˵Ȼôˣ˭ҲģһӶܣигȺڵ֯ŴΰɾƻҪ֪𣿡
֯Ծһ£ǳ֪ҲǸҳΪ֯Ⱥ֯Ǻηʥ
ǿĵ˵ͷ˵ǵģ֯ǳأ1974Ǹ׶Ⱥھ͸ɹһƱϴж֯Ϊ빫һץ㲻ҪСǣȺڵӰʵ洦ɼǿάΰʱǴźС켩ӣֻ߽ǳ䡢ʱһƽصܿܿ·ˣ
Ŵͣǿ˵¼ңҴҵƵĵ鷶ΧļԱһרҵصѲ鲿ţϲӺͷԱм¼٣Ѳ鲿ŵĿľΪԤͷԱٷ֯ԳȺΪڻּΪãҸ֯˸ţͽС
ûǿ˵꣬ɻǿʵֲͣΪ˭
ǿĿŹ˵ȻΪԼⱲҪĳ죬Ϊ˽ټһЩҵҾҪЩʲôô򵥣ֻҪͶһ߸ãѵֵ𣡡ָָֽصŮ֡
Ĭһᣬ¿ǿʵŽʲô
ǿ°ͣ˼һ˵ȻصġǾͽƻ
ƻǶ𣿡ĬĬĵ˵ͷ
ڶ죬ǿż˵˱⳵˾Ժ֮Ĵһһ߸̾ĵڱҲôĲҵ
ǿͷЦ˵Ǻʹ˾йҹɷݵģɲ˵˶㣡
ǵǹǸ˵ģų⳵˾ǿкƵʵ
ǿ˵Ҫ
ż˽¥ڲ񲿺Ѧʢ˸кǿҪ֧100ԪǮѦʢĿ˼۹׹˱ǿеʲôڹʱһеƽʱҲ빫˾ŵ˴򽻵һֱùԸȽӡ
ǿ˰칫ңҲ˽ͳ˰˰֣ŵһ·վһ
øô֣㣡ǿͷ˿Ц˵
޺Ҧڰ칫˵Ļǿվ޸ҪĴкȻżֵˣ˵ǿ磬ҺͽƳȥˡҦƵʹ˸ɫ
ǿҵ¡ҦΪѵĿǿֹ˵˸ǿҧ촽ͷȥ
ƣһ£Һ˵£ǿ̧һҦƺ˵
Ҧ̧ͷ˿ǿ˵ͷ˵߰ɣҺǿ˵
޿˿ǿɻĳ˳İҲתͷҦƵͷȻ߳˰칫ҡ
ǿùȳȥһᣬϷ˵ƣΪ̸̸
Ҧ˵Ҳº˵
ǿһʵ˵ɣʲô£
ҦƳһµ㣬ýȥǲģķŹôҲ벻ͨΪʲôô۸ң㻹ȥۣ˵۾Ϳʼʪˣŵۼ
ǿЦŽ͵𼱣û˵סȻŹ˭˵Ұȥ۾Ϊõİ
Ҧһǿǰ¶̬ܿҧ촽ֱֱĿǿüͷǿ͡
ǿҦӣ˵ҦԶ벻ͨˣǿ˵ӪӿǸ֪ͬùϾȻôĻˣǷϵ£ǹ˾ҲӡҵȻڹ˾ڣŹôܣ֮ȥΪ˸õĶԸڹû֤꣬գҵϵϣ
𣿿ȥۻô죡ҦƲϵˮίɻʵ
ǿٺЦЦ˵Ȼеǰ취ұ֤ң⣬ֱӺ㣬ҲӺ˲ˣ
Ҧ¶ĵ˵ͷԼȷʵеģǸֿ϶Ҳˡ
һһ𣿡ҦɫǿСǧ˵ȥҪñ֪ô˰
ҦΪѣǿĵ˵ͷ˵İɣ¹ҵȻ˵ȥ
ҦƵõǿĳŵ˿ɫҲˣǿ˵Ҿ֪Ӧлл
ҦҪţǿϽסƣȵһᣬиº˵
ҦƻعͷɻĿǿʵʲô£
ǿ˵Ǹ˽йҵѣҲҵĻ飡˵ǱиСȺڡ֯ͦģҴҲһȺڣ
ҦˣЦ˵ʲôȺڣǾһЩûµϰնѣ֪ʲôʱ˹ǽȺˣʵЩûʲô֯Ҳ伣ˡ
ǿЦŰڰ˵ô֯üٵҲνǴΪ㹱ףһһּ֯֯ԤزģбҪҾ֯ȽϺʣ
ң𣿡ҦָָԼıӲŵĵ
ǿЦŵͷ˵У
֯ͽѲԱҪǱڵķӣά壡Ϊ֯ܣְͽУѲ٣ǿҦʵ


277 һӹŶ
ѡ顪٣ҦĬĬ¶Цصǿͷ˵ţҪңҾ԰ɣ
ǿҦ֣ҦƲ֪ĺǿһ£ֺˣȻĵͷ˵ûʲôҳȥˣ
ǿͷЦ˵ţȥɣԺúøɣҶ㻳źܴģ
ǿĻҦԾһ£ãĵͷתǿͳš
ǿѹ˽ڱչҵ鱨ʵڵҵ鱨ϢѼǳ򵥣ֽͨ˽⵽ܶҵϢһȥһЩԱǾס޵Сùд֮ĵطͨʲôĴ̽Ϣһ̾ܰ˵ĹϵⷽȻùȥľͷҲɲֻҪ˾С𿴹ƽʱľľģȴǸڹ۲ˣ˻Ǻ׼ġ
ʱڽһ˴ЩѾʼĿ¼ҶŷƷϢƷƬ󷢺ƣλǰ˽ӪСҵյִҶżȻָƷȻĴϢҵԱ׬ǮռƷϢȻҵƷգƬСӣΪ˿չҵ̯ҵԱͰƼҶѾʼ󣬴̷չʽ
һҶƷᣬô򵥵ĶҶóһ׬Ǯ
ѧǹҦƣǿѧҦƺ͹ܵ
˽챻ǿɳͬǿһСԺӡѾˣϵƬ˼©ԺǽǽżһЩٻĵطһ飬ɫⷿϲĴ졣
ϣλãѾѧѣѧæŹҦƵִкǿܵʮӡ
Ҧ´ѧѧһɫƤпˣһƤһ˫ͲѥϻΧһΧķͷĦп涷һһڲͬĸо
ѧĵЦţǿʮȵ˵ˣٲ֣ҿûˣ
ǿɻʵôˣѵա˳
˵ġһЩŶҾʲôģƽϵЩ
ѧЦİưɣҪٲɾûطˣ˵ţһְǿ룬һߴͷ˽ȥ
ѧѷŴְڵƿǿʱӵĹŶҾߣЩڵòѾ˶󷿣мֻһ˿ͨеС
ѧĿǿ˾ȵı飬ĵĴЦƣһʱ͸Щˣɣ߻ЩС⣡
ǿеԾȵѧʵôôࣿ
ѧЦ˵ˣҸɣĵİгǣ㶫ҲǸС˵ۣԴĸҽ֮泤ʶˣеĴŶֿ̼ҪǶȥǼֱǴʱҰѧ˵ҡͷ̾šԭûеʱΪҶһ˽֮ѧŷߵĴﲻ֪˶١
ǿӽţﱻŶҾ߶ˣЩûʲôо￴ƿӾΪ໨ɿɫļҾ߾ΪǺľҾߡ
ͻȻǿһķӿȥ˷ϵһЩҳ¶ľĽɫơ
˿ľǿ̾
ѧսٺٵЦǽ˿ľû뵽ʶľͷ
ǿ𾪵ʵľʵļҾǴ㵽ģ˶Ǯ
ѧЦ˵࣬ƣصķ˷
1000Ԫǿ̽ʵ
ѧҡҡͷЦ800Ԫңһ˼ģǻ˼ǮӴһ׽ҾߣԾͰˣ
꣬ǿҡҡͷΪ⻧˼һϧְܼΪҲˣȻ˽˿ľӴҾߣ
ˣȥ˳ɹżҾ߲߳ŵЩʲôϢǿÿ¾ͻѧһǮһСʰÿ1ȯ
˳һҹ¹żҾ߳Ϊڴ绰ȫԱӸ߾ǵͨǿҲûѧڵ绰ʲô顣
ѧͷ˿ֹҦƲûиŽͷͷ˵ȥˣҵ˳ɵļʦ˵߻һĸʱڳĹŶҾߣЩ½ĻһЩܶ໹˳죡
һЩʲôŶҾߣǿȤʵȻЩŶǮҳĳŮǮز⣬ЩϼҾ߾ͱȻǺֵǮ⣡
̴̴ŶҾߣн˿ľƻľľҾ߶Ǻͨ⣡ѧճ棬û뵽ǿṩϢȻģԴ¾εİ
ЩûɫǿƵ˵ЩŶҾżǿûֶȥǿһҹмҾ߳Щ˵Щ˵ġֻȷһ£ڵǸӴŮ˳֣ǿλǺܺ档
һò¯ǿָãͭ¯̴öĽ
ͷѧʵ¯ļٵģ
ѧ˿ͭ¯˵гϵ¯Ʒǳ࣬Ķ϶Ҳ˵硣յһ
ǿЦЦ˵лˣϲͭ¯ӣ¯ɫʻ񣬰ûд۵ͭɫһִӵĸоǿصĿš
ѧεͷһ»ǿ̹ϵ˵ʵͬʱԼҲһЩС⣬ĿǰҲһСҵĹŶˣ
ǿЦЦѧ˵û£ǿ⣡


278 ǰ뵼
Ӽʹģɵ·쵼Сȫҵ׹ĸ£ίǰ굣쵼С鳤ɹҸ쵼ĳҵķչɼڶԼʹģɵ·ķչǳӣ
κǿ¾ǰԵӼ쵼СԼʹģɵ·ҵ¹滮
ЩڵICҵֹڷɢСߵ˶δ˵ҵص㷢չģʽ
Ϸɢɢ˹ڵҵظظľ棬ڹʮӲҵʱ򣬲ǵӻеĻչ˰뵼ҵܶҲһϡ
ЩӹСûʹùڵӲҵչгʲ۸ߵĻӡ
ģɵ·쵼С龭ȫ߷ý˼µĵй·ˡɢҡɵ·ҪϱغһķչսԡϷҪָϡҪָǾһҪ첿׹
쵼С鲻취ƶ˹δɵ·ķչռƹ8΢׼5΢׼3΢1΢׼Ԥеķչսԡ
IntelΪ׵ĵӼҵѾʹ3΢׼˼ǳ죬8085197635MHz6500ܣ8086/808829000ܣ΢׼һ1.5΢׼ѾIntelʵɡ
쵼С֪ͨǿʱŷһѾص˹ʱǿڳﱸɰ뵼ҵأǰ뵼幫˾
Ϊ˶ǰ뵼Ľǿ˺ܴͶһԪӹ˺ܶȽĵ豸Ĺ滮ǸǰAMDλڵ¹˹ٵ裬ռ͹ʽһģһ̻Ҳͬģ˵֮缶ģӢȹһѧҲԾǿԵӹĴͶ룡
ҵռ20ƽǿռ֮һһЩʡڵĹʡίʡ֧Ҳ½ڹҵ׷׳λ
Щ˾ǿṩ֧豸ʡίʡԹҵڴ£вٵȽҵפҵõ˴չ
ҵǸɶȷǳ߶ȫĲҵеĹҵ漰ƹҵ֮ɣ
һôܿҵĹҵˮƽʲôһҵʼϲ˵ΣôĹҵҲʮġ
Щҵפҵ֮ΪǸϼǿЩλṩ˲ٵļ豸ͽµߡ
ӹа߳УʮС߽ʱӾͰᵽ˹ȥԺڷչһЩǰ벻ѡϾչûڹȵģӹһĴһӱһʽСįᣬʮȫ¾Ͳ˰ʡǻسȥ뷨
ǹ쵼ʼûҵʵɺͿϽǳسǵɣһϵͷӴǵ쵼ûУСһǹȥԻ͹˹ߣһϾҳįĳӻԻ͵ʱŹҳԷһϾͱޱҡǼƻмƻܳԱƤûмƻֻûֹͣſտյĳ
ԴǿʼļԺ󣬹лسǵϣϾʵ쵼֪ȷʵǨعҸְǵĻᣬʹֻ֮ܽһĻڰѳӰᵽҵҲֵõģŮ뿪»س仧
ܿڹҵѡ˵ص˳豸߽ʱ򣬵Ĺϲϸڵʱ򣬹е쵼ǽסڰѹ°ʡǣڴŹǻˣ
ȻĳӻΪ٣
ǿչЩ豸ߣҲҵ֮ءԴЩ֮Ϊûеطã˻˹Щ豸󲿷ֱȹʮ豸ҪȽܶȹ߰ʮļҪȥϧеĳжʮĻãҲּ֣ЩɻԽԽɡЩפ˹ҵ֮ǿһԴһԵİЩǡ
ΪʲôأΪǿҪٽЩҲϵļ£һݵĽ豸ΪԼ֪ҵıҪԡ
ǿĲҵչ½ӵ˹ĹҵŽ̵ķǰ
ҵԽԽ࣬ӼڲȥҵҲԽԽࡣЩĹҲ֮չҲٲǰһǻߵľһεضׯһƬÿ¶һ仯Ҳתĵط½һһӲҲ·
ӢǬһҰɫĹͷϴŰɫİȫñߵһλβӵĹ΢ЦŽе
βͷűĬĬдʲôﻹż̧ͷһüͷһ˼ӡ
ӢԭʡɽеһСˣѾųĴ󲿷ԱʡǨ˹ﲻɽĴУСԾ֪ʶˮƽЩѧ˽̲ġ
Ҵӽ·ݿʼָ˳˽ҹУڣúܶûпϴѧи׷ҵһϵ;ܶ˲μ˳˽ͺҹУѧϰڸĸ￪ŵʮڵʱѧϰ;Ľ˲˲ţܶͨõ˴ѧƾ
ӢعʱǬѾվǰЦſӢԼʦеؽеʦ
ǬЦŵ˵ͷ˵һ㸸׸ģ
Ӣ˵Ĵеģ̫ˣҰְֻҼĹʲô
һţ㣡ǬӢ
ӢЦŵĽ˹˵ô϶ǺóԵģʦڰ򿪣ҸһЩ
Ӣһֳ̲ˣͺĭһ΢ζӢԵģر·
ǬЦŰ˰˵ˣóԵĲסǹ㰡һǴɽ˺Զ·ȥģô˼ԣ
ʦӢǬĻ뵽Լĸĸ˺Զ·ԼʵĶΪڳʻᵽÿһЩ뵽ЩҸ۾Ҳʪˡ
ǬӢԴ谮˵ʦˣﻹðɣ
ţӢصӦһŰĵЦܺð½İ뵼幤˵ҪʲôоƬģһֱϸѵ豸ȽŶ
ʦÿ80ԪǮأ˵ʽϸںǵ160ҸְһЩԼһ㣬ÿأ
ǬЦЦӢС˵ƽҪСЩǮܶ˾ȥд
ţллʦӢЦŵ˵ͷ


279 ¹
Ǭһ½ྻĳķ100ߵĴݰģƺˮࡣĻڳȫû⣬Χвٳʱ俴Ĺˡ
ԴӺܶ๤ҵ֮ǿԼǬ߳Ĵټºеĳĸ˵ĻΪܴǿѧʲôǿ赽Щ֮ͲԸ⻹ˣȻ뾡˰취Щˡ
Ǭһϳĸ߳ʮһҲȰ˼СЩ꼼ҲʮֻʱʱޣһļȴϵΡ
еǨʱ˿ԣǬĿ˳ɼǿȥĿԱǰ¶һ֡
ϳҪϳ豸ϳҪ츳ƻ֪ʶ;豸ٸٵǬªĲ̨ϣþɵ˹̨ƽǯλ͸װеƣҶϳۿһܺõĽ
˲ǿ˵ʲôҪԼµģϳܹ֣ʲôܸһ㣬һλʦϳǷǳѵġڻеӹȴҪϳҵ׸ѳɵʵںܶ೧ϳɵ۵ĻȴǮٵĹ֣ΪĶ˷ûЩרҵĹǮࡣ
ϻ˵ϳֵ߷ֿΪһʦϳǳףҪʹһҪ츳һŴͷԣͬȵļӹ£˭˺ĹļҳӾܴȽʡӹɱʲôǺأǾʡʡģҪʡһʦɻ죬õĳһãϣϳǺϳһϳԼùգԵͿߵղڻ¡õϳҲִùϵ֪ȸʲôʲôԼѻ˱ûˣҲǰѱ˵Ĺϳûˡ
Ǭ˼츳֮⣬ѵõɾͷóɹ˾ƶı׼ƶȣʵһеĹ̬ȣͼֽϵľǬɵĺܺãϳǾġ
ǿǬ׳֦ʶҼӲΪĸΡΪ˽ǬѺǿļҲӵ˹аá
Ǭӻβ꣬ǿӰʡǴҽԺеĺҲŽʡǵѧźǬ˵޺֮ǵĵǿĳϰࡣ
ӻв٣Ȼ˹ҵЩҵʧȥ˲˲ţǿΪṩ֧Լ豸иȡЩҵ߶ﵽʮĩļˮƽ
ԭߣǿǸ˵豸ܶ๤רҵ豸ǵרҵЩҵרҵһʹɱȼ١
ӢĸԭǺеƽΪǨԱƽѻøŮȻ뵽̫̫ƶΪŮи÷չǰ̣ѼΨһĻøӢȻƽǵְܹȫһǨԭ˲ˣչ˴ҡڸŮóԵļĹҲõģ81Ĵڸǧĸϵ˹ȫдһڡ
úչԼˣǬЦ˵
ţʦһչԼģҲҪע壬úչԼʦӢĵ
ʦͽȻûʲôѪԵϵʤƸŮİĹ˶Էů
ǾоƬһţǬһӢʵ
ǰܴģڵĳֻǹģ䣬оƬĳ˵߿ɸɾ˸ÿ춼Ҫϴ裬Ÿɸɾİɫֻ¶һ۾еģӢ˵һЩСϢ˵ʦ
Ŷÿ춼Ҫϴ裡ǸǵľܳһǬӢһЦ˵
ʦǵľܳʲôģӢ۾һǬСͰЩ£ƽζȥЩָɾƯĳȥ˵ϴǶ
ǬЦҲֻ˵ûԽȥ
ŶӢʧĹ˹Ц˵ûϵʦԺҲŬɣҲŬһͽϴ賵䣡
ǡʲôϴ賵䣬ǽ޾䣡ǬЦ˵ʵǬڵľܳ޾ᣬϣǿͰѵ˳ܳѧϰؼӹġҲʺ˵ӢǿҪǶԳܳбܵġ
˼ҾŽϴˣӢߵЦЦ
ǬӢͻᣬһڽļ¥ŹԶֻʱ¹סլڹҵΧ裬滮ʱǿͲùдľıϽסլҲ˹ͬ⡣
Χ̻ķǳãǵ˴֮ʣǿΧһʽıסլרŽԹ˾˹׵Ա
ǬصչԼӳ껤ҩǳ극İСʱ֮󣬷ǳ׼ʱǸʮֹ˼ҵˣǰɽû취ʱҲǧĴӵȥʱֻܰѺӷڼǴȥеһ߾Ǽʱ䣬ӵĲҲʱʱڸβɫ궼ɫ
˹֮ǿӴĶǽҩǬ˵һо20Ԫҩ𣬸ûԴӳ˽ҩ֮ԭضȸ׺ܿõƣɫҲǬҽ˵ӵĸβٲƾΰתﲻ¹ӵĲҲκˣǬ˵ȴǶǿмˣ


280 ڴ桢ɵ·
ǰ뵼¥ǰС㳡ϴһ߸ߵˣɫӭƮţһɫбԲмǶǵƴĸǿֱ־
֪ѾѵӺͰ뵼ΪչӪҹ˾̱껹Ǻ֪Ǹ׵ɫ־90ҲŸĳ
ǿ;Բǳֹ֪Ĺǵӹ˾ķչģʽҲԭհᵽԼĹ˾ϡ
ʱǿɵļɵ·ιۣ뵼幤֮ӢȿѧҹʦͰѴ󲿷ʱ䶼õ
һҳִĹϹȫĸֲͬȫ˹ȽĹҵ֣ǿӵ¹Ĺҵ̹滮ʦΪҹƵĽṹ˹ʹЧʣ
пȽ쳵䣬ྻоƬ䣬Ҵӹ⹺ȽʵҾʹ8
ڽӵ8΢Ƴ̼һʵҼģ8΢ƳоƬʼǸ⡣ûоƬߵҲȱⷽʵеļʮڴձĵͶ豸ƴĵˮƽߡ
ǿȴͶԪӺ⹺ȫ׵3΢оƬƳ̼豸ӢȹڵĶѧҲȣļȽ̶ȲһЩоƬҵĹңȽ豸ͼǵȻʮּڿడʮֻǸŷҵĵӼŬ׷ϣȴԽԽǿӵôȽ豸ʵҿܹ͹ʴͬһˣ
ǿ˲ٵļ·߰Ĵæ򲻵ϵоƬȽ豸ں󹺶Ϊԭزۡ
оƬ򣬾ںܶҽѧ򣬹ҲڿйĲӣߵϳͷߵؼӹϵͳȣЩȽûе˾ǲʹ֪ǮҲйܷǧټƵҪйļչ
ȻҲΪ˲ṩǾ˶ˣϾ˭Լûأ˵׻ǵԼչɿģ
ǿͨ˾Ĵģʱ佻ףʹúܶԭĿ˾ڵи߲㶼Ϊǿ˺ܴĳɾ͡ǿַͨʽҹ˾˽ι̵ȹ̵Ļϵͨ˽һصŷȽ豸Ľ·ߡ
ĳﻮ֣ŷ޽һɫеǵ·ߣöǻҵִǼƶ͵͵Ƚ豸
ó·ǿüʱԪĴ۲ŽģҲвٵɷ֣
ȵڹ⽨һҪ˶ԵˣҺȽ˵ҵˡȻߵúɤҲͦ󣬵ȴŷ٪壬ѱЩϲ̨зѵԸôܵô˥ĵλͿŷ޹Ҷ˳ۣһ뵱Ҳ
ǹķǷƷгԷǷǺдͳġ
ǿ֪ܼ׸ɵõϷңʵ߶ܶó׷ϷóдڣӢΪ׵ŷ޹ҲϵϷʩѹֻǴ𾭼ƲãڼȽ豸ȶ෽ϷʵдģӢϵʩѹʹΪ׽ϷǵתϷǵı߾ƲȣڱĴͳˣлһֻСǿŰͲУɿվϷǵĿվӽдϷսвŰͿվǼȽսȽ豸ӦԲս
Ϸ򲻵ȽֻܱԼҪȽ豸ȽΪҲ˺ܶ취ϷʮĩͿʼڹϽصó·ߣһЩҵλαװ乫˾ĴǻΪŽжܹɫṩʽһз취һЩĲϺȽ豸ΪϷǵļչ˺ܴá
йڳʱ⽻ȡߣڼ豸ȷʼţ¹Ӱ˵˽Խ׼豸ˣ
ڲҸɵ飬ǿҸɣΪ˸Ƚҵļϵֶǿȫϡ
ǰ뵼彨֮ǿƶ˷չԣڴ桢ɫӻȵɵ·Ϊ̽·ʯ뵼ҵ
С֣㿴鼯ɵ·壡Ӣеһ·ǿۿ
СӶ԰뵼ҵû˵ﲻȫȽоƬ߶һйûеĴģʽͶ롣
ͨӴӢҲǿ۹ǳϵİ뵼弼չһļ⣬ȲäĿƶùʵֵĸĿֹ꣬ϵİʽ޵оԱͶ뵽˼ЧܿĲɫӻȵɵ·ڴ򣬶ǿԵӼƺԤƵģĺܹ۵㶼üԱǰһõ
ڶԲɫӻоѿʼʮӻѾܹ14ĲɫӡŹձ缼˹ڣȽĵӳϾͰѹڴѿչ׶εĲʵ缼һͿأгЧѡƷĴѹùʵ缼ķչ˺ܴ
ǿȽ3΢Ƴ̼ʵҸƳ8MHz9000ܵ8λоƬȷգһǴģǿһʼZ80֮·һһĸInteļ·ߣ֪Z80оƬҲڹҵƬʣڼȫû䡣IntelҪֻҪԼĸߵоƬһ¾ͿˣȫҪZ80оƬͶ̫ľ֮ɫӻɵ·ͻʹĶоƬҪ۹ڸӻ
ǿ·壬ϸ˿·Ĺͨϸ۲·ǽΪֲڵģоƬݵԪϻŴֲڵļӹۼʵҼԱĲƷŲƷղϵĸĽԺӹĲƷӦкܴĸơ
˶ĵ·壬ǿоĳЩѹ֣˳ӵı棬ֻ·ıһŵ͹ʮִۣ
ǿüͷתͷӢ̽ʵֽڣ͹ӲܰЩͻĥƽôŲʹ·ɱӺܶʮӰ۰ִֵźͺ˵·
ӢֵĿ˿ǿȻù·˵ûⰡǳЩŹյĲϸĽӹߣǻõ·ߵģʱͲˣ
ǿӣǰĵ·бȽȻֽӴİķǳؾصûôôźͺ
ǿʵǲǵĹأ
վû⣡ǶձĲʵ·ֱӽзƵģô⣿ɫӻ·ƹνʵ
ǿЦŵͷҲҼǴˣι⡣ĽգڲӰʹɱϽͣǾù˾ӵһгȭͷƷչҪһ·ϼ˶оƬһоƬϼ˶پܣҪĽòƷﵽɱЧã


281 ƬʽԪ
ӢЦС֣Ҳ㲻֪Ҫз¼ǻ㣬ͬȵǰо͵ɱһǺоģڼ򻯹øٸĲϴﵽȽܸõĲƷڵļǺǿģ
Ŷǿεһţ˹ڵ򹤳Ǻǿģ
ǿνǸ˼ιû˽Ϲ˵һͨЦˣ
ν񲻽ЦЦ˰˵ûϵ˵ĶԣӪҵעɱǶԵģСͬ־˵ҲԣĲƷȥȷÿʵŬĽգȡóĲƷ
Ӣù·ݸν񣬰ӷŻԭǿӢνʵֽڣι˵ֱܲڵ·ճסоƬ͵ݵԪͲôˣܴļٺʹð
ôճסӢɻǿʵͬʱνҲĿǿ
ǿù·壬ϸǰļ䣬ںͼٵĵ·壬ʵﻹϵͼƬԽԽǿ¿Ӣν˷ܵ˵ܲܰƵԪĵײԪֱӺPCBϣͽʡ˵·Ԫ֮Ŀռ䰡İӲȼٶҲС٣
ǿĻӢ˼νһ²ʵԵǿԣʲôôأ˵·ʲôأΪ˼ٳɱ𣿿ǸĽպ󣬼Ĳδ߰
ǿЦŽ͵ȻдĺôˣڵĲƷǵӻ¼޲źܴ˵ַʽӣоƬܡܡݵȵԪPCBϲĽʡ˿ռСõӻСᣬʹĽʡ˲ƷɱҲȺڣǻС˵ĵӻмɸĵԪõӻȼõиĹܣңأ
ӢЦ˵СãҸоּӹʽδԪӹһҪչԼٵ޵ĿռڽʡλüɸоƬȵҲǷչģɵ·һ÷
ǿЦŵͷӢν˵ӲƷСͻ͸߼ɻδҪķչ򣡾֪ձṫ˾оһС¼Ʒձ˰¼ɰưĴСֱӴ·߹ϣһʱĲƷ
ҰּӹʽΪƬʽԪƬʽԪǰѵӲƷøСձҲǲܵģǿŵĵ
νӢƼģԭںӱо¼ɵ·оǲɫӻȵ·ϵͳӱоⷽԼоŶӡһҹ60опԺ뵼оͬʱڽ跢չоʵڹҲһģ
ӵӢʱνҲǱŲιε̬ģΪǿﱨ·ѣͷĻ᲻Ǻܹܶ࣬λ·ԾνС˼ļԱΪ١֮ڼǿеĿǣټϴǲι˹˾Ƚʵҡ
ܶ༼Աʦʵ֮󣬻ǿķ񱨳궼Ҫµ뷨ʹʵڲµҲӦڰ뵼ͬ˶ǿȽ豸͹˺ܺõӡ
νĸ߼ʦҴżģǿĳΪν﹤ǿ600ԪĹʣŵڱһ׷Ӹλܹ쵼ɵ·Ĵţ
ʱԭĵλһ׵£600ԪĹʲٵԴνҪӰĻһױķӺͱڸν˷ӻڻԶ
ν˵ձҲоСͻӲƷ۾͵ʲôȽʲôģ˵ҲǸȽ˵ļڹҺͼԱҪ׿ڳϱļȽȽ
νһ˵ձṫ˾оϴһҪоһƬʽԪоǲձˡֳɾڹҲܹҫģû׼ڹϻܴһ
ǿӢ˻ȫ׹оƬĳྻ䣬ȫŷİ뵼幤ҵ׼˳׵ĳ豸ڵĽྻ̶ȴﵽA׼ÿ0.5΢΢3500£ﵽ˹ʱ׼ﲻԳʪܹʱջܹػƣ𶯡ơ̬ӼȾƵȡ
ڲ֮ǰǿ˵Ӫӳľһ3ӢоƬߣһߡ
ǿһ3Ӣȫ¹豸оƬߣǹڵĵһȽɵ·ߣҰװȫϵߡ
ǿ˲ιžйȽյĹ̻Ӣסϲõ˵ǿĿǰ˼ɶȴﵽ22000ܵ3΢Ƴ̼оƬһŸྦྷܼɵķŬǺаհѼɶߵ27000ܣﵽIntel8086ˮƽ8088ս
ǿЦŵͷ˵ϾʵҲƷʵƷϴܺܺúܿϣֽھĴʵԱƶձ׼Ȱѳ켼ҪѾɢһоƬƷܹ8088ˮƽҲǿԵģ
İɣôõ豸òƷҲԲ⹤ĻᰡӢЦ˵
ڴĿҲҪӿ죡ǿӢʵ
ǿڹߵӲƷľƣڴ汻һҪλϡǵͬǿڴҵģǿҲ׼гѾƶ30pin SIMMڴ桢64K DRAMڴз286гռг䣬Ʒӵкܳʱгǰ
IBM286ѾճˣԿ˵û֮Ķ֣ɫƾıг׵ľܴжֵս
ǿıڵԹ˾Ϳع˾ͬо286ƵĻҲPC֮ʱһǴгô׵ģIBMȥͷɡǿֻIBMĵķչ׳Լɲ뱻˷ɳ̲ϣһԼûôĵ̶ǸŲͷŹءҹ˾սԾǸIBMĺͷҾĵ͵


282 ӵIC
ǿŹ˾ĸ߲ɫĿͱ۰˵ӵ˻ΪӭӹҼʹģɵ·쵼С鵽һС
쵼СɹҸԵΣǳߣԭû֪ͨʡ﷽ģǿûбҪ֪ʡһǽӴҲȻʡ쵼Ӱ
֪ǿİ뵼幫˾Ѿɣõ豸ԹڵġǿҰ뵼幫˾ŨȤ̾вι۷ʡԼŹڼɵ·źоİ뵼оһˣǿͬҪҹ˾ΪһµĹĦ
һμΪҪĹ۲죬뵼о൱ӣڲι۹ȽʵȽǳǳѡιԱֻܸźԶܿһۣҲ˿ԽβͬǿڵоԱ۲죬һʵز
ŵʱΪ׵һ˿ͻʡίʡõ˸ҪҪϢʡҲҪ쵼ӭӡ
ҵĻӭߵǿǰЦź˵ǿ
ǿЦãӭĵã
ʮָߴǿЦ˵һӭŶԣӭҪȰĴٽٷչİʿҴȳĻӭ
ôߵļ˵ĻȻܶ˶ǿŬʮͣҲ˺ܶ˵仰
ǿ˵ЦЦҲܼӮĹ㷺ͬϣģⷬҲƺԤʾҪǿһҲĻ
ʡίʡҪһ˲μһдģ˰˵ԺȿԵһȣǻȥİ뵼幤ɣ˵Ƚ豸ͼǲҿһֱ°
ͬǰؾЦ˵豸ǴӹڹģĹӪ⳧ҲһߣͲ֪Ƚ٣ʲôˮƽ
ʡ﷽쵼Ҳ˵ʲôֻЦͬ쵼ȥι۹Դӹҵʡίʡǣÿ˶ҪǿģǶѾϰˡ
ǿ뵽˿ĳԣֺһڲͬȱĽγȦ
ȤǿʵǹĿǰûĺ˵Ÿγרó˺ô
ǿЦŷϾƵĹҵңֺҲǺе̵ġŸϾиߵֺͬһģڹBγǹڽγĹˮƽͼʵַһŲСĲ࣡
˵ͷ˳˵ǹڸĸ￪ˣĶŹŴ󿪾ͻӿʱ䲻˰ҪҹͬŬⷽĺܺãʿ˺ܺõİͷã˾˺ܴķչںпܽһƽϣԺٽܰѹڵĽγȱ鲹￴ǿ˵
ŶڹҪһƽڳ̫ˣǿ˵ؽеҪ˼γڴ󳱣
ĥ˵ⷬĺ壬ǿЦ˵һŬģĿǰĲͻ10أŸҲ߲ܿϾǵĹʺܸߣҲܿﵽ7
Цŵͷ˵ڳ˵Ǽٵģ˴ӶȹĽڽγҽ˲㰡⻹ǣ
ģڽγƺ͹ڵĽγǿʮ˵
ãҾ֤´ˬʵЦҲҪĴ𰸡
ȥҵһ·ǿ˼ϰµģתĻؼǿ֪Щ˵˼Ǽߡ
оƬҪ߽ྻǳྻ䣬ǳĽྻ̶ȴﵽAı׼Ҹ˵ĿǰڻûкǴͬȵоƬ䣬ڹҲڵһȵģճҪ󶼻޳ǿ˽ܵ
Ŷؾڳһ𿴿һȵоƬǸʲôӣк˵
ڵ˽ǰǿܵǹӪ⳧ĳͬ־⳧ڽҲһ3Ӣߡ˵ǱҰ뵼幤ҪһЩ
ʮ꣬ǿûͬԩҵסǿ˵лι۵ĻᣡҴӳ˼λͬ־ҲҲι۹󳧣鷳ˣ
ǿڽܵĶ⳧˶ʮ꼼ԱģǵľͷѾѳӢﶼ˴ҪǿһпƵġ
ǿЦŵ˵ͷ˵ûϵӭܿǶ٣ͬеĿ̽ǿŲںҲ̽ĺܶ༼Ǻ˭İ
Ųι۵Աӹ˾ICƹʼǵICƲţÿԱ䱸һ̨΢ICƣҲΪ˾ICԱѵأ
һ˽һƹ쳣ྻĴͳ䣬ŶʮԱֵעǻˣιԱ𾪵ǾȻÿ˶һ̨΢вЩԱ
Ҫ֪ڹڵоṤյģƲž͸ˡںܶоԱڽŴֻ湤ԱҪʹüҪǰġԱԱ磬û˼Ҷؼʱ򻹵˼ң
Щ˽ǿ￴ʲôȻ൱ڹӪ⳧ĽྻȻֻICƣֱţǶ⳧ĵ·Աһ䲻20ƽ׵ķΧһ̨Դתأ
ﻹڹй¶ܣؾǿʵ
ߵһԱߣԱһλ۾ĽŮӡ
ҹ˾ڹƸĵ·ʦڹڵ·˲żȱ˻ڹҵΪ˷չҹ˾ֻڹнƸICʦЩʦҲŹԱвƷǾձ졣ǹ˾ͼ͹ICоΪ˾ķչṩ
Protel·ڵܽе·ƣ⳧һλ̼Աȵ˵
ڹڿϼϼ빺򣬿һļ۸Ȼߴ1200Ԫͬ½˵
ÿ̨Զһͬĵ˵ָָʮ̨ԡֻ涼Աֵ·ʦ׿˷ʱֹͼʹ·˲֪ٱЧʣ
ǲǹھȻҲƻһΪĳֻڹأ˸̾š


283 Ĳ
ǿŵĿŲι۵˵ǿĲֻЩǹ˾ȡͼ˵ӼǰհţԵ¼¿ƼͶʻչֵùļƺ˲ŴΪ˾ķչשߣ
ڹֽ׶εӲҵ˲Ų£ùһٵҵչ֮·˾ڹڣ̨ϻҵñȽԼϾͲˣ
ںؾ࿴һۣղҡҡͷûȣICһû˼ӡ￴һ̨ÿ̨е·ĴͶǹģ˵Ƹڹ֧ˣ
￴ɫ˵ڷչȷһЩ
ڿĹԱɻǿʵԱͦģԼ۵𣿡
ǿ̾Ϣҡҡͷ˵Щ˶ǴҴķ輼ѧУѡļѧԱң뵱ѧϰտʱûѧûѧܸʲôҪЩѧԵʱ򻹵ǣŵǽе˲ʵ̫ˣеһҳаˣϼڼһ£ЧܺһЩ
˵ͷ֣ص˵˵ĶԣֻҪ˲ǾͲѷչڵļǸץһץˣ
ǿЦ˵Ǿ̫ˣڵ¾棬ֻҪϼһᳫ¾Ͷðˣ
˹ϲӣϵһ䡰Ҫץ֮Ͼγ˵һѧϰȵС߳
ǿͻȻ۾һ˰ҿ԰ڸõķչҵԹ˾ڵԹ˾Ϳع˾ͬںṩŻݵļ۸ڰѼ˰
ڵԹ˾ع˾ظһ顣
ؾЦСͬ־ʵҹ˾Ĳҵ
ιڵҵģԱҲΪҹ˾Ҫڹѡ쳧ңںܶƷѾ͵ҹ˾ڱİ´мˣܵ
ЦĿǿ˵ҹ˾ȻСͬ־ĲҵȻصú
Цſǿǿɫ˵ȷʵӦþķչҵҹ˾ȻСҵǼʵǺǿģҹͬҺһô
ʲôôʵ
ǿЦ˵ǿֱӽҽף㣬ûбܹڸŻˣ
ҽ㣬⵹ǸʮĺϢǿȻŵԽҽ㣬Ǵ󷽱˹ڣڹǼʱڣһҪչҼĽһǽȱ㣬ǿܸڷٺò£
˲ιоƬ䣬ȫִػʽԱֻ迴ŵĻвһ˼˷ʽ豸ȫԶĹ̻
֪ں͹ڰ뵼ϵĲ྿ǿʵ
ǿ˿˵ϡ豸Ĺߣȱһɣ֪Ŀǰڵ⼸ЩȱʧȥоļܼʱתΪͬʱߵʶҲܺܺõ弼ҵľ
Χ˶ǿָΪ߲ܶ˽⼼˽гǹҼϹʵأȱʶԼľƣǹڷչ谭
ڳڴڵͼгҲǹͬҼҪأг¼ȿʶֻв¼ҵõĿгôǵͻ᲻ϵĲ¼˼룬ЩµĶϱҵõȥҵϵϵߣõѭڵļͻ᲻Ϸչ
ʵǿлû˵ǾǹڵĹǴ쵼УԴƨɵľ࣬ظоѰװ˷ѵľ档ĻͲõ˵˵ˡ
ǿⷬ󶼻࿴˿ǿڵƶȰһʱ֮䶼ýӲˡ
ǿĻҲüͷҲòǿ˵һЩǶԵģҲֻǿ˵˵
εʱЦҲô˵֪ڻһЩϽҵߵģͱң
˶ЦڵһԲôҶ˲٣ǿعζͶȥһлȻ˵˲Ϻ豸棬ҾùڵӼϵͶҲߴ˷򣡡
оƬ˵ܶ˾ùԼоƬǳ٣ԶԶ㲻гҪڵӼ۸ʱһƬ500Ԫĸ߼ۣһ̨ŶǮһ̨ӻŶǮ˻شоƬơоڶôǷȱ֮ģⷽȻС׿治̸ֻ˵죬΢ͼΪŹھʵģΪʲôû΢ҵأ졢ɵѡڸʲôϲһӵϣܼײƷףȰѶ˵˲ҵ£Ҳ·ҵڱоƬݵҵȴϺôô죬ܸҵ쵼˵ԼһоƬˡܼвУ֮ԼĶɱ𣬲ǽ˸Ա𣡿оƬ쳧ԲͬһĹԲܼ͵ģҲ˵ܸġҸ˸֣豸ܼͣҵоƬĶǼֵƵ豸豸һĹܹ𣿣Ϊ֧Ų֡豸빤գֻ˵豸е豸ĴﵽǧԪԪĶһ㣡
ǿĻٿΧȫԶ豸ֻеۡԶװáȷλʱʱ¶ȿƣҲȷĿơ
ĹԱרע̤ʵĹιԱ˺ӡ
оƬӹҪĲԱǳ٣ֻвʮԱЩ˶ǿһѡ˲ţǶӢרϽƼѧɡ
й˺ܴ̫ˡ͹ȣձ˺ȴǳ̤ʵ棬˵Щ壬Ըȴǳʺ϶ϸҪܸߵİ뵼ҵȶԣⷽǷȱࡣ
ǿԱԸص㣬ѡ˼Ҫ̤ʵԽԸǿԽϲΪֻ˲ʤΰ뵼칤


284 ձ׼û
ĹĦŶڰ뵼幫˾פǿǾĹۿûʲôƵĹ۲Ŷӷǳ˷ܣƺÿ˶һѵҪͨιĦõ𰸡
ļڶһúѧӣö֮ҲԼеӣĿڹĦжȫ̱רŷŹڵĲιԱιۻҲϸҪʵҲǴͨеĲιҲֻۻ˽ⲻռں
ǿضȫŲιۣԸ⿴þͿãǿ֤ڻµļԱϸ¼ϣͼģ¡
ǿȫѶ⳧ļԱСҪ⳧ļԱһ
725ż쵼СĻһþٰ˹ڵӹҵᣬ˴λȫټҵҵλоλĻϢĺܶŵĵҵˡ
ڶ൥λǵҵоλһȻеǽĵᣬǷ׷״˳ĵ֮ȭͷƷЩƷҲȱĳĳڿհסļƷҲ֪ôհף
ڵԹ˾۲򸾣пع˾޵¿Ȼ˴ģҹ˾ڶĻҵ걨ĲƷϸļͲԣѾ˽2¡ⷽߵﶼźܶ˵ĹעҲͬܵ⾭óĻϸд
ǼרҵĲʿ۲רҵҵģ˶ƴѧԴڵԹ˾˾͵õǿĳΣǴ칫˾߹˳Ƕμʱڣڹ˾չķǳ˶Ѿ˹˾3%ĹɷݣѾǱڵԹ˾Ĺɶˡȥ걼ڵԹ˾ȫ25̨3000Ԫÿ̨۶6ڶԪ˵Ĺɷݷֺͽ2000ԪѾǧ̡
רŸƷӪĳ¼һҲ˹ɷݳǧ̡λʼӴǿ½˵ʱлİǿǺܴΣǴ챼ڵԹ˾⼸Ѿϰǿʲô¶ܵķҲҺźܺõְҵƶȣټλҪѹ˾ռΪеļ黫֮
޵¿ס˹ȶĬ٣λǿشʼˣΪǿѾƳ˵һЯʽ̨ʷƻЯʽԵľѵЧַǳ죬гϺܺõϿɣ־ҲƷƻһҫۡеʱյķǳãǲ˹ŮıЯƳг֮ǰÿڷһءƷƻıЯŸߴ2ԪۣرЯԷǳ4999Ԫļ۸λǳо
ϵͳͨһչʵIBMСͷʵֶ̨صԡӡİ칫ᳫһֽ칫
ԻʽķӴϵͳ1.0Щ̵ɫ洰ҵĵԡھӡWordȰ칫⻹Ϸֽݡͻȫÿصʵְ칫ԶʺϴС͹˾ͻгΧ˻Եֽͼ꣬߼ֽ淨
ƳгңеQͷǳͥĻӭе绰ļͥŮΪ١
ҵԹ˾ȻֻС˾ҪڹڽɹϢҲϼ쵼Ͼǹϵĸ߼ֵƷֲƷڹڽֻҲãҲùڽӴȽˮƽͬľ롣ڼ˺ôҲǼĳɹ
βμӽĵҵвٵĵλ뵼оó쵽˹ͼֽͼ׼Ʒ֮õ̵ϸܼ顣
μƷȫ̸𣬳ɸѡֻкϸͲϸһӾ޳ȥ˽һĳ̡
ܶƷϸҵʮֲģԼƷҵ뵼оҵĻϢеҵɴֱ˵顣
ҵԹ˾Ķˣʹ۲Ҳ壬˵ҵ˿ûиʲôȫĴ˻ȥ
ڳͨĳ̣ЩҵҲһݵĻ˺ͬǱΪABAںϸƷԽкBдĽԺһAҵͱѸٵѡ˳ܹ10ҡЩҵ˾ṩļǺϺҪЩҵһͬҹ˾ǩͬǹڵһ̼ҴģƷ漰ҵоȵλʮҡ
Թ˾Ҳõ˹Ǳ֪ͨϺúĻҪ쵼кͬǩʽ
кܶҵṩƷдĽ߲ƷܴﲻҪģЩҵƷܱЩϸҵǿ˲١ǿҵǺڴģеĻϣҵͣıߣǿһλᡣ
ԬǳûУһҵطҵܹ˵Ų̫ͨͬʵ
ԬչʦǽһҵԪҵڹ˾ṩݵȲƷͬԬչʦʵʮĳûн
λʮĳܹҡͷ̾˵ǵĲƷдĽõĲƷΪʲôûйأҾǲǵĲƷ⣡
ԬչʦɻʵƷûҿһ
ʮĳűæóһгЧӦ˵㿴ЩƷðȫǾ͵ģΪʲôǵĲƷ̵ǲϸƷ
ԬչʦӹӴһֻһſŶƽĳЧӦںƹһνɫĹâֱۡ
˻ôõЧӦҲ˹أŹǳʮĳģСʵͣȫ̵ҪĲƷ̼ںϸƷڹ
ű󲻽⣬λԬչʦ˵ҲԷڵҵֻһҼ˵СͰ뵼Ԫʮĳ1000˵ְģôСĴ󳧵ĲƷϸ
Ԭչʦű˵ҸоĲƷ϶вԵĵطûа̵ļҪȥӦϸƷձ׼ǲЩطһģ
űӹһеĶƽܳ˼üͷ˵̵Ĺձ׼ûжƽҪ󣬿˼ҵĲǳûļֻöƽ档
Ԭճһ˵԰ǵĲƷ˽ⲻΥ̵Ĺձ׼˵Щ˷ǳ壬ʲôʲôѾƶĶǳ棡
̵ĲҪǷֹԪʴǶϽҲܸõ͸ʴãֹӦ֪İĿǰǳĳЧӦܶǶƽģûʲô⣡ű󹤳ʦ˵
ԬչʦҡҡͷΪΪģûʲôã


285 ǩͬ
ڵԹ˾Ϳع˾뵽Ϻã⻹й֮һΪҵ˾ǩԼ
ǿҲյ룬Ļָͬ۲޵¿һ߽˻á᳡ͿһЦݵվӭӶǿ뵽ǰϿѫʽǴһװڶλнҲׯʥĵطɹ쵼Ըѫ
ǿҡҡͷعߵǰǰЦ˵þòЦûôϰ
Сͬ־ӭ㣬Թ˾ڹڣԹڵӼ𵽵úܴ󣡡ǿЦ˵
ǿЦŵͷѼӹڹҿ׼˹ڵķչһҲռȻأ
ΪǿýڵľãһվԱߡ
ǿһ˻ϯ̨ϵĺ̺ͬĻǮ棬˫Ѻõнл̸ȻһʽǩԼҹ˾Ĵ۲޵¿ֱӢǩ֣ĲɹͬЧ
κͬ漰ʮҵⷽṩٶֵԪϽǵ
һĻǿҲЩǰȡ˾Ĵ޲Ƿ˾ţ֮ط߸ҪṩϢŻߺ̲ŻῼǰѴڵĳ⻹ڹڶط£ôסǿֱӴ񿵰Ĺ˾ǰʷķչӴʽͶ룬׾ٵľͰû˹ڡȻǸ˹ڴĺôҪ֪ʱùɱձ˵ǺԲƵģЩǸǸ壬ֱûع㣡
ǩԼʽǰչе칦ᣬǮȻ˵ر˵̾ơ
ǮߵǿЦ˵Сͬ־˵㣬ڹҵĽ裬γڹúܺãһڵ˹⣡ӹҵչǰ뵼幫˾豸Ժ͹ʽӹǳȽҿǺڴóõĲƷ
ǿЦŰ˰˵ҵҳܻ֮⣬ԵӼһϲͨⷽоҪڵļԱڵо˲ǲȱģֻǱ޵ļʵסˣֻҪǸ̨й˲˲
Ǯüͷ˼һȻЦС˼ǹڵо𣿡
ǿҡͷҿûô˵ڵļǺǿģ
Сӵ˵˵ϣǮЦż̶ʵڹʵҷǳȽܲùҲĻѡһЩԱȥʵʵô
ǮžƱǿӢһרҿѧҶǹҵˣʱΪķչðŷջصڣȻ;еһЩҵҲĥǵİǿĹʵЩʲô豸Ƚʲô̶ȣӢ˶һһʮ뵼оĻ˱棬ǿڹڸɵʲôֻҪϲס
뵽ȻһЦҲûйӢǰ˼ЦŶƱ˵Ǯ˵ҿǻûմأ
Ŷˣҹź˵˰ѾƶˡãҾһǮ˿ľƱЦǿ˵
ǿϽңӦҾ˵ȵľƱ˸ɾ
װʵǰѾ֮ģǿоĺȵر㴼ζرˬڣ
Ǯһּ첻ǿõǮǲˡ
ǿĥһʵǲǹʲôرĿ
Ǯ˿ǿԥһ˵֪GPSǶλƻ𣿡
ǿ˵ͷ˵֪ƻһʼһĿںܶʿϣƻá
Ǯ˵ͷǵ˵GPSƻǸȫйⷽķչҲҪϣˡӹҵе˺صĿ񣬴⻹г͵ӼзʵҷǳȽȵĿ˹ϣóһֻ
ǿ⻰ЦǮ֪ҵʵ豸ö඼ΨһģһԺô죿еģҿԴӦṩʵҹǸУұҪѡɿӲԱ֤Բܰʵκй¶ȥҵĵߣ
ǮʹüͷܿЦãɽ
ǿû뵽ǮȻӦˡ
İɣһʼʹʵҵģǮЦǿļ˵
ǿüͷɲϲЦת˲ǿץסǮܡ
Ǯҹ˾ڼҪмԱӹҵⷽǲǰЩæǿǮʵ
ŶôæǵоԱҲǹҵģôܸæǮʵ
ҾǿԸһϼоӹҵŷḻļ˲ţʽȽʵң˫ȫͬмǣɹ˫ǮҵôǿЦǮ
ϸ㼼зǮǿǰһ⵹Ǹ⡣ǰҲûк͹ͬʮ͹ͬоҵصĿȻʱʦйѧڲͬˣôķչѾ˺ܶ༼˲ţĻеʽоλ໴أ
Ǹ⣬ǿԸһоҪϻ㱨һ¡ǿͬ־ɰ˴æǮѾƱЦźǿص֡
ĻʮҵͬҵԹ˾ǩͬЩҵӵϲܶҵŴĿģ̶룬ʮҵĻڹ̾ܵ˺ܶע
ʲôҪ˵ӲƷһμǿ˹ҷչӼģ


286 
ڽϵо飬Ǯûиǿ𸴡ǿפȴܿΪ˸ǰȥݷõĵطЩҵĲƷǲϺ̱׼ģûнҵԹ˾Ĳɹ֮ڡ
ǿҹ˾ӵߵϢ֪ôľй¶˳ȥҲǰ뵼оҲĻǶЩȥֱǿ˵ܻЧһЩ
ԽŬǿȷ뷨¼ʷɺ˴۵˱
ǿһݻᷭţ¼ʮҵҵԼַƷϢʮĳ߳ʮȻУİ뵼幤ӵ1000˵ְǵҵеĴҵ˵ҵ
ѻύ¼˵Щҵۺ˵λáʵԱʵԪأǵǺЩҵĸ˵طȥ̸ȡ沢չЩҵ
¼˷ܵŻῴ˿ǿʵЩҵҪȫչ
ǿ˵ͷЦ˵ȻȫչһɷҲҲͲλ˹ˣ
У¼ŵĴ˴Աߵʷɺ˼üͷвŮҫĳɷ֡
ڱڵԹ˾¼ҵǳã˾ֹģСľ̲ԷģľѰг¼ھӪ滹Ǻһ׵ģʦʷɺ̲סĶ˼
չж᲻ط谭ʷɺԳ¼ȫӣһǿʵ
ǿαЦҡҡͷ˵ط谭ܻһЩҲܻҵһЩţӦòǺܴ󣡡
ָŻϵҵǿݻϵҵֲغһЩغڸĸ￪žûԾȱȽϸߣʶҲ϶࣡ǸݣֻҪӴ˵ǵݼŶǵӹ˾ܣͲһ룡
ǵӢȺעᣬǿ˸ͬĶǵó˾ҡһ˸ҵ
ǿϺУоǱϺߵҵ͵豸ҵǿ뿴ЩҵǷл̲ϺĵӲҵʵۺרҵԱڶ࣬峧Źڵҵϰԡ֮ƣ
Ϻ֮ǿĿСܵҵӭӣϺίǴгԽӼǿһˡ
ǿޱȲ죬û뵽Ƕô飬Ȼڻӭ֮ԼߵԼȥ
˵㣬Ǽһ棡ίĻҽӼ
֪ңǿɻʵȷʵǵһμ棬ȴֵĶϤ
Ц˵78껹ڶ⾭粿ʱһڽںͶίԱᵣθְҿǶĴ׹ҹעܾˣڹͶʿʼҾͿʼע㣡ôʲôͶûϵԿϲĺ̸ֻҪǶԻзչʲô̸
еЦĽܣǿ뵽ԼÿζԹڽͶʶ⼸ⲿŴЭǶԼ϶൱ϤģԼǵϿͻˣ
ǿԥţ֪ǷҪ֪Լ⡣
ԥʱ΢Ц̹ϵ˵ڱٰһڵҵᣬϺغܶҵоλвμδᡣνУΪעĵԹ˾Ҫڹڽеɹóףܶ೧ҶƷ̼飬ǵһЩλҲƷ󲿷ֶûڲɹ֮ǲ
ЦеĿǿǿ˵ͷ˵ǵģϺΪ˻еļҵҵμ鵱кܶ໦еĵҵȷʵûнɹҲ÷ǳϧ
ŶǾͺãǷдûһЩصĵҵ빩ڴǿʵ
ǿ͵ǣ֮ϺΪĵӲҵĵӲҹ˾Աҵп죬пܵĻҹ˾ͱصһЩҵǻڻнһϴĵأҵԶڹ滮ĿǰǿзǷԵĻҴչһЩصĵӳ
Ǻʣȵʵ
𾪵ı飬ǿǿԣǺʣ˵չһЩصĵҵǻԵҵȻ۸ԪЩҵչϣҵĲΪ
ĥһֶǿʵչǺʣ
ǿ϶ĵ˵ͷ˵չǺʣô˵ɣһҵӳҵֵ1000ԪǾͻḶ1000ԪҵϼţӴҵһо͹ҹ˾У
ĻҪ㱨ģǵطչӪҵͷһⰡҡҡͷ̾˵
ǿЦŵ˵ͷ˵ϼܿͻϢģ
ǿ̸֮ϼϢûϢĵҵһϵǿ齵ıҪǿ̸
ڴջʵ̫ˣ׬ȡԪ¹ҵڹڸܵŴһһģͬʱΪҵ쵼Ҳ¹裡ܹҵضǸطصն󣬺ôǴģЩҵ˵ʲôҲҪٹȡһ¡
Щûҵǿֱ˦˳¼𡣳¼˲˽ڵ˷ܵЩ쵼˵ҹ˾ҪڻнأλҵĸԸǺǽҵ忼죬Ϻ˾ҪģǾͻעҵչλȤ̸̸еļ۸
ʲôչ̸ڵģ߳ⴺɻǰʵ
Ҳ󲻽Ŀų¼òǿĴţ˵չǸʲô˼
չǳǮǵҵ¼ЦЩñ˵
ʲôǵҵԲУǵҵǹҵģôûⴺչԭȻҪЩ̾ͳ
ôƷȥˣΪƷǾҪǵҵ˻·ˣǰʱʲôʱҸȼһϸָܻ
ʲôʱʱģô˵¼ԼĻЩĪȺ鼤Щµĵ


287 ǧϺ
ǿ׷ſĶ¼鷳ߵűͣһȻ˹Ĵ˷Ц˵Ҷһ£ûҪô
ˣĵԹ˾ѲƷúܺãǶ˵ģЩ˵һ˵ΪʲôеҵĲƷϸЩҵĲƷͲϸǶǴ󳧣ȻûһЩСҵĲƷãôܣһҵĸվǿʵ
ǿûʻˣߵɳԱĳ¼ó¼԰ղЩ˵ı־Ҫͳ¼Ƶģλ˻û״ϵ˹ȥýԴ½ʱڵı顢嶯ŭ¼µĨĨͷ亹ղЩĻ·𶼱һź괩̾װĸСʵ̫ˣ
ǿº˵Ʒ鶼˾ĹʦģЩ飬Ȼҹ͵ĵһ׹ƽļ׼Ҳûر˭Ʒȫչ˾ƶĹձ׼ģܺﵽ˱׼ǲƷǺϸĿԽҵĲƷϸֻ֤ǵղأƷܴﲻҪǵҵŻʧȥʸ񣡡
ٸһλᣬһᰴչ˾Ĺձ׼һƷʮĳĳԹǿ
ǿźҡҡͷ˵һͬѾЧҲûбҪӹ
ʧı飬ǿ˵֪λΪҵ룬Բģղų¼˵Ҳҵ˼ҹ˾ȷʵϺأϾֻԼղĿƲƷܣҹ˾Ըλڵҵп죬ѡʵһЩͶʣλЩҵĸˣͶʺĹ˾ԹȽҵΪĿ꣬ΪȽ뵼弼ҵЩҵˣҲлȥѵ
Ҳлȥ⣿˲ŵǿʵ
ǿ˵ͷЦʹ˾ǵȻȥѵˣ
˵Ͷ𣿡Թǿʵ
ǿ˵ͷ˵ԣԪ
˾ò˼飬ǾȻǿõϢֻҪҵͶչǾܳϺڹȥǹĶУҲǹڽӴĻĳС20ͳڸϺĻͱĻϵĽڳͻ£γ˾жĺĻ
ĸ￪֮ǰȫնǲӣĸ￪֮ȴһӸƵģΪӵӴĺ⻪¿ź̳ܶ˻׼ؾ粢һ֪ǽͨ˴ϺֱŦԼĹʺ࣬ľ룡
鲻뿪˱ݣǿԸ¼˵עЩ취˵ǣЩҵȻڹҵ𵽵ûǷǳģ
¼ԱĬĬĵͷǿɵĽЩӲӣɵĺ˿˵õЩ˷ôû뵽仰Ͱסˣ
ǿЦŶԳ¼˵ס˶ǳ󣬶ԴЩҪ취ܰùڹǮֱ̫ˣҪתһ㣡
ǿϺЩ뵼ҵ൱ӣһ飬˽⵽Ϻĵӹҵжôۺʵܹӵ23ߵԪ33ߵ豸еİ뵼幤ҵȫ˵ȫϵΪ
˽̸ԱʱжԼҵĸˣǿǽ˶ιͨ
ĩڵһ΢ͼóϺʻɽɽۣⲿֻﵽ֮󽫱ȥɽɽװͬʱһڹȲɹĺҲ˵Ȼװ
Ҽ쵼С鳤μ˳ʽóںӼĳڣϾǵһνӴĶȻֻһЩΧƷ˸õĿʼ
Ѿ֪ϺĶСͬ־Ĵչҹǿʵ
ǿ˵ͷ˵Ϻİ뵼幤ҵ̫ۺˣ۹ôչƲϺ鱦أһҪлڰҲŷ֣õĲҵзḻĿѧ˲ţϺļѧԳֵĵǵĿѧһ廯չ
ѧһ廯ĥ˵ͷѧУᷨã
ǿ˵ѧҵ԰ͽҵ԰̨ļصѧ󱱴Ϊ׸ҵ԰˿Ƽǵķչٶȷǳ죬ŷ뵼гĵӴƷҲǺоģ
ǿᵽ壬ǵ˵ǰ԰ĵӼչˣȴȥеİ
뵽һᣬǿ¶ʲôƵ˵Сͬ־֮ǰΪ˺ܶ£˵ӦģǱϾкܴͬڹڵҪչӲҵЩҵܴ߳Щҵ׷ϹȽˮƽ𣿡
ǿͷĻǼһ£ʣǿ֣ص˵ͷ˵Щҵڵķչٶǿ϶ģͶʶЩҵ߸ƼôҵҪʽǳӴҲͶʲЩҵźܶ⣬繤ʶ¾ɣǼ򵥵ĶԼ豸Чģ϶ҵľӪչгַܽһЩҵͶǣ۽ӮҶе
￴ŵǿЦŵͷ˵ãǾͱȱȿʱĵҵչľô
ǿЦʵǲҪӸޣ
˵Ϊްɣ귢չĿһҲĵҵƶһĿ꣬Ϳ֮ЩչĵҵΣǲǸ˹Ƚˮ׼
ǿЦſ϶صϣƺðɣ
ʵҪѾúܵˣļǹȽˮ׼¹ձļҲǹȽˮ׼ͬĵӼҲǹȽˮ׼ȻʹһЩǿҲó˼ҶǺչ˵ġ
ǿҲԼһĿ֮꣬ԼĵҵҲҪ壡


288 Ϻؿ
ڼ쵼С׼£ϺصĵҵǿĶǰ뵼ʵʩʽչ⻹λͰ˸ʵһоһ𱻲˹
Щҵ䡢ʵҡоټǿͶļ豸ϿϺһϹģİ뵼幤ˡ
ڵʵҲеоҲλټ䣬ϺǷֳϵǳ
ǿͳ¼һӲ˼ҹ䣬ϺҫӳˮƽͿ̨ˮƽ̨ˮƽƶ̨ʹֱͿ̨ȲƷҵҵǿ沢Ͷ3000Ԫʽ豸չΪڽΪȽİ뵼豸ҵ
벻½㼸Ĵ󳧣Ǵֱʰ¼̾˵ò̾⼸ҵСĹҲ500ϣ⻹1000˹ģĴӣڳ¼1000˹ģĳҾǴˡ
ǿ˵ͷ˵½ܼʲô¶ѣֻЩ귢չЩ˶Լ߹·ЩãȻ
ǿתͷֶԳ¼˵ΪҵȫȨҪϺҽù˽ŷĵг֪ʲôĲƷӭŷ˿ͣҾҪƷĹ
¼ЩԥӦǿҪҪʱڹڣBOSS˵ĻҲΥֻСĵ˵۹ô죿
ǿҡҡͷ˵İɣ޿ģҲκȡ㣡ĳ¼ļ˵Ŀǰгһ˲ϢIBMҪƳԼ΢͵ԣɫ˵ҰĲСڷնžԵƣҪ΢ͼгˣý͸¶˵IBM΢ͼһʱĲƷ֪Ϣô룿
¼֣صĵ˵ͷϢгɣгϵڶСͳһƬĻ̻̣Ҷһ˵ĸܡ
ɫ˵ļúܶѾʧȥ˼ӪеĺܶѾʼԼĵԹ˾ˣٳʱһȻʤǱӡ
IBMҪPCгЩС̿ϣǾķгϣIBMPCзַӾܰǴѹȥҲֻƻصĳ̻Դгý˶Ԥԣƻɫ֮佫һ⽣ӰѪ˺ɱǵĶԾ˷ǳڴ
ڶСԳ̼ȻѾ⼸ĵ׬ǮǾͲļˡ
ҹڼгһμѵĺڰڣгɫ˵ڴǳȻIBMĴͳڷгĴPCгҲŷǳĺϾɫˣǿ¼˵
ǰɫˣ¼صĵ˵ͷ
ʵȷʵˣδȷʵúܶ˾ƻǲ˹æŸõԣϢԽŮɯҲӪǲ˹IBMǿϮûб˼̶ԼŮϣʼ˿Ǵˡ
IBMҪPCгϢҲúܶ߿ʼֱҹгĪĽ뵽һIBMڡڵɫ˾ôӰͺҪ۵ԲУ
δ깫˾ԤڲãܱڵҵѾԼֲǸ㼼ϣԾڴ½ɣϰķԸãԼҲõóֵĳɼ
¼ų¾ɵĳԼ㹤ЩĹˣû׼ܳΪԼ·һڵԱIBM˵ʱ
ǿæŻоʵԼĹߺоԱʱЩڵĹȴΪӱչһЩɺɧ
ڳ¼黹ûЩʱְ߳Ȼϵһ100ھ¾źһۼеӹҵֵǰ
Щšҹʱҹȥҵţ񡱵ȱſںŽпʾ
ǿ֪Ϣ̸˵ӹҵ֣ӭǵӹҵֵĸֳԹ
Թĵ·ڣǿĺɫݴﳵӿ˹æǰסǿĳ
ǿĳԹĶǿ˵ɲ򼤶Ĺ֪ʲô£
ǿ򿪳˳ԶԶŵӹҵſںѹѹΧһȺˣнµҲдֵģҲ񲻶ϵǰ֡
ǿԹʵҵûʲôӦԵİ취
ԹĨĨϵĺˮ˵ؾֳԸЩ˶ԻǲðǾҪ沢㿴ô죿ԹȺҲǺް취ڹȥǶʱ֪ԽǶԿԽ׳£ֻܺſ˭й
ǿԹһӲαǿɻԹʵԾ֣㿴ιΪʲôԭ˭ͷ
ǿɵ۹⣬Թæҡ˵Ǿ㹫˾չҵӳ¾û϶ûо˲룡
֪Ҫչ˵ĵӳ̫ˣҵһҼչҲЩΪѣ֪⼸ҹﶼŲٵĹ֯ǶʱŶûȥչ⼸ҳЩŶ˷˵ĻᣡԹǿ˵
Թȷܽºǿĺ˽ˣ
ǿѾŵҪеӹҵչȾһЩ쵼ȥιĵԹ˾ȥĻᰡôЩ˸ûˣ
ԹŶͷðһ㺹СĿɫ粻ǿ˵ҪȻȱһܣĻ
¾ҪſڽӹҵֲܰƣⳡССĹ¼͸ñŴˣǿն˵
Թ촽˵⣬ҪǹҵҲŲס
ǿʵúһ룬⼸ҳӾʲô⣬ôĳҾͲûһ״ҪȻôǻ£ѹﵽ㣬Ҳô׵ıɿ
ԹһҲǣæͷתܣţȥʣ
ͨ;˽˹ͨǿ֪һȵϢ
߳һĿͨͳڼܹＯ2000ԪңΪʿӹ˳صİ쵼ʱȻĺٴҽʳͬծ˶صģһСҳȫҵ˼ʶӾҵļҸӻծǸԼծľ
ˣߵ߳½ǧ˶Ϊ߶ԸÿֻȡһĹʣʹиôҲûڼж֮¡߳ѾʳˣͻȻӱչϢһȫ²֪


289 ǿ
ںȻ˵ϼҪѳˣһӾըëˣԭＯʻ߻ʲôĶû⣬ӾԼļңڼһڷԼġǳһ̣Ǽû˷Ҳˣ¾Ⱥ鼤
ʱ֪˭ɢϢ˵ǹȥծǹȥģ³еˣΪ˻еĴӲҪѺ˵ȫʡ
߳Ĺ˿ɲˣչһϼţͷҶ֪Ҫ汻չû׼ǹ˵ĹʻˣȻϧǸ߲ʷҲǲӲҪԼծ˵ȥˡ
Ϣһʮʮ٣ö˴ҲˡҲˣҸط˵˵£ǡɿһӴҳױһٶ˾۵һұ˹Юž͵˵ӹҵֵſڡ
ǿԹתʵô߳2000Ԫ豸ûУ
Թҡͷ˵߳ļʵǺۺģ79ƳɹECLֵ·һ6ǮP24ڰ׵ӻɵ·ӹһɵ·ߺһʾߣĿǰϵҡ
P24ڰ׵ӻһ12ĵӻСййһʱ䣬кܶڵĳҽз
ǿ˵ͷ˵ڰ׵ӻɵ·ּɵ·ڻͦģϧҲϦƷˣ
ǰ߳쵼ŴӹȽߣñЩˣԹЩɥ˵
ǿЦŰ˰ڵ׻Ǯ⣬ֻҪǮͺð죡Ծϵһн300Ԫңһھͻ᳥Ԫ
ԹʵǮʲô
ǿЦ˵ȻǸ˷ˣǮӦǮŶˣҪһƱʲôģҵĽ
ԹҲûʲôð취˵ͷϽȥֳ֪ͨ
زֳǿҪ֮û˵ֱϵеһʽִӹҵֵһƱ֤ȻǿҪԪزֳͳȫ׬ԪĻɲ
ͷӱϼＸҴǿչŲСعȻûָʹҲſǿЦ˼ԹǿôϢҲ˳ΪԼ˾⣬һֿϷĽǶǿΪͷӾǴ⣬ԼڼȲԤҲ֧֣ҪⳡչиʲôĽ
Թزֳû˿ѣʱüͷչû뵽ǿľֳô˳ľʽʵҵֵϾǮеӲҵˣײܶļҵҪʽҵ룬ҵܶÿ
к͹ҵֵǮƱλǿԹȥΧڵӹҵſڵĹ˵
ԹԹûǿСǮ֤Ҳ
ͬ־ǹֵǣҵ֪ҵҲ˽߳Ƿн⣬չ߳ӵԭծҪͬ־ǳ᳥̻ʽͬʱ̻ᲹԭǷҵĹʣȥɣϰ˵ڳǰϣ̻ǷҵĹһԲģ
ԸֳûƭҰɣôõʱǹ˲ǵĻԣôҲ빤ʣҲҪǣһλˡź乿Թʵ˵ͷٹǼʾ
Թ˼ֵǣǲҪ˵ɿѾһʿӽҰѹȥĹʲ룬⻹ǷƱҲңҪһЩ˺ﰡ
ԹĴ׷ЩҡĻʱΪ׵ļˡһƲãɿе̸Ҳ빤ʣǺƻȥΪĴҵĸ־ǲɣЩţף
ԣǲǵģƭǣǹ˽׼ʱҺɵڲƭвȣмͬŴе
ǿüͷΪµĸˣֹ۲һȷⲨҲĸһͷ¡
ǿкԼ˳Ӻŵݴγźװĺӡ
˳ߵǰЦǲǳ
ϺǿһЩ˴ˡ׻˵˶ڣԸĳϻ˶һЩɿ
ǿЦŶ˵ֶҪᣬҵķԸ
ϣ㣡ЦղʱɰĹǺһչֵĺûᡣ
ǿӹҵſȥ֡
λͬ־ǿߵȺĺ󷽣һλŰɹ깤ˡ
ǸʲôŲǰȻоļ˵ͷһŵڵϡ
ֻǿһɫĳһɫ˧һĵûʲôؼİ˸źװļһʵ̫ˣĸͷƵġ
ǿЦЦɫ깤ʵͬ־ǰλˡ˭
´˼ǿֿ˿ġͷԺһ˵ǳģй֣
ǵĹ˴ǿʵ
ʲôܴŴ£˺ٺٵЦЦ
Ŷ֣ǿ˵ͷ
Цҽһ£ҾǿҪԵṆ̀
ʲộЩ𾪣ͬʱΧҲǿĻ
ǿΧĹһȷϵҾչǳӵ̣ǱǷĹʣҷˣ
ܴڶǹǰµԱ
˵ˣǷ׷׻ͷ˽ĿǿһˣǿȻЩġͷȴͦġ
ɻĿǿϴʣѵ˾ϼ֧չǳӵôôˣ
ǿ΢ЦǰţײײóһСǿ֮ԶվԱߡ
ûҪչǵĹһ֤ǷǵĹʺƱǵУǿ߱΢ЦĶԹ˵
ԣλͬ־زֳѾ˿ƱӣͻᷢԹǿˣ̴Ľܵ
زվԱ߿һԹԹһ˵ʵı飬ؾֳҲ޻˵
йҵֵ쵼˲زֳҲûԣǶ˻չǳ̣ҪǷĹʡ
ǲǣộʱڼķţǾǹ֡
ǿߵֵǰʵΪʲộΪʲôң
ָûǿʻԹԵ˴еǲôչ߳˵ĶǻԲҪǣһͬҲŽ£˻ͼǿ˺
ʱѻȸһŹֺǿƺҪӮһ㡣
ǿ˿ΧĹĿ˿֣ҡҡͷ˺һ֡
ͷһڣѾ͸λʱһΧһľͰĸԱٳסˡ
ֵ˫۱ļסһֵ˫ֱء
ǸʲôҪ䶷ҲǣҪʲôֱŵȦ⣬ʹĴţûаѱߴӡ
СǸʲôزֳʱ򷢻ˣǿʵΪ˼ڡС֡˵ĺء
ǿЦزֳصʲôʹһͨ񣬰⼸Ťȥ֣
͹֣زֳȵʵ
͹֣ɫͨʹŻʵúܲ˼飬ȻùִԼǹܵ
ȻˣåŻҹ˭ǿЦ·ӣת˳
Сγ˹ǰѹĸס˳γХȥ
֣̣åŻزĥһ£⼸ϵһʱ˲۾ͫһϳһ亹


290 ɱɱһֻ
ֵ˱Ѻŵй֣˵԰ѼԱ˾ֳǳ𾪣Ͻ˰칫ڴſ׷ǿһˡ
λǣ첽ߵǿǰʵ
ԱߵĹһղЩ˰˷ȴֻǸ֪̣ͼµåӡ
ǰûһӲ֪ӦԣǷð¼ûϼķԸֲֻ̣ܿˡ
ǿҵĻգϺĺϷӪЩƦåţҰ͹ˡϣͬ־Ϊ̱ݻֻаỷЩͶ߰ķչͬ־񣡡ǿ΢ЦŶǰλװñϹ˵
ӹǿĻշһ£⻹һգ뵽ͶＸҵӳ飬üͷҵͷ鷳ˡ
֤ݻǿ˵λһ⼸˵ķɣ룡
ǿıʮ֣أҲ˵ͷԵ˵ڳϵһ¡
˵ͷһȻ߳˹ֵĴš
Щźļһǰüͷ
ǿԼİ칫ңǿʡǿҲûͼӴףһһʮİԼ˵һ顣
˾͸ͷˣһС˴µǰҪ̫࣬¼ʵЩôǰǱԼҵһĶֵһҲˣȴֵɲð죡
̫ѨϾЩհǰ˺ǿʵδ⼸ͷԱ
ǿֵʵѵûӦķɴʩ𣿡
ҲûУǣ浽λô죿Ŷˣû֪ͨ°죿Ȼǿʵ
ǿҡҡͷ˵ûУⲻֱ͵𣡡
һǿû֪ͨ²ţһЦԶԣȲҪ֪ͨǣ⼸ûиʲôʧ
ǿ˵ͷ˵ʧǿ϶еģ⼸ɿ£ͺܴ˹ʹϵɹ˺͹֮صĶӰԹƵģ
ò˵ͷʧǿҪƽϵĻܱ뵽˵ǻ⼸˵ķʵģǹ֤õΰ
ǿЦŵ˵ͷվ˵Ҿͷˣһаǣ˻ĵ԰ǿ͵ſڡ
ûãַжǼǿ˶Ե߳ΰλѲȣͬʱ˼ԱԹһչ顣
ǿԹж൱ϣҪǼٹһ˶Ծٱʵ߽ԪҵĽʩ˾ٱԾٱ߰ݡ
Ԫһ̨˲߳Ȼ󲨡ƽʱ۵Ķǽƻ˼Ѿʼд׼ٱˡ
ǿ֮趨˸ԪĽǷԪܹƹǵߣùǴŵӽоٱ
Ҫ˵һԪǻ֮ͬ鲻ٱֵˣǽﵽԪôĽ̾ùǶԹֵ˵ǵͬƲԺ
취̨ûһĹֵƽʱڳĻ쵰¾Ͷ۾ѩȺڽҷ˿ʲô͵ǶС⣬дܶŹҲǾٱ˳
ǿһٱϣЦŶԳ¼˵㿴ûУؽ֮±·򰡣һŽᡢء׺ݡթ޴ȴҰӣƽǱ¶ؽ֮ǵķҲ֮䣡
¼һٱЦ˵ϰ취ãﲻйֵľٱţһЩҲٱ˳취Ƿǰע⵽һЩ£ЩҪһ߳ɲСʧҺñʱĽҷ˳ͱֿⱣԱĳǸԶֶŹϵڲֿںȾƺΪ
Ŷ˿֮ǰȲһصĽִǲҲ⣿һ飬ҵعЩӬӪǿնĴ˵
ǣ֪ˣ¼˷ܵĵ˵ͷſٱϡ
ǿһ˵һҪע⣬־ٱİ취ܳãҷȻܷһЩԲ⡣һͺʰǵ˼ʶ취ֻ޶߳ĳӼôɣɱӺӺоŵְǲӣʵ㣬ֻҪﵽĿľУԺǱҪĻҪôж
¼ͷǣϰ壡İţ
һﲻ鲻֪ôһ׵ĵͰǵļҵ׶¶ˣСʱ۸˭˭ĴǶ˾ٱ˳һܵļһķ¼Ͷ10صˣǿδŮϵ
һǶʱڣһҹ˵ŮǳƯһˡִӴ˵Ĺʹ˰˸Ȼв˵ŮԼҪ׳״򵹣˵Ů㲻Ը±޵˳ѡȻǹûˣǹ˵ŮȴӴ˻֢һ˵Ŀ޴ԩ
ǿ֪˹־Ȼһ£԰ѹֺ޵˹ͷˣ
ûһڣֵ˾ͱʽԭǿֻһֻӣڷеĲǺӣһͿмԣǿ
ó¼Թ£ùַݡ
ֹ3죬²©棬Թѯʡ²Ϲע£취ܿԹһӦеĲþΪ׶ǹУڵʮ겻ȵС
һͨ¼Ȼһǹд͵ĴΪ֡
ǿĽж߳£ҲԼо
Щλ쵼Ǳֱð亹׷״⾡ҹϵ뿪ǷǵܶԶͶԶְǰԽϺã׷ǿԪʵʩڵĵλһЩķӣڹеĳƦåѪܵĽѵŵɫܶĸɴ
Ľֶεʵʩ˳ڲͬǿó¼ץʱԳӽûĻòʵķʣԱԿӶǧ˵Ĵ󳧣ܵһûôõĻˣ


291 
¼Ϻ𼸼ҹĹǿͶԪ豸߸ͬʱԼҵļɵ·;ܵŽзֲ顣
ѮǿغͶʢרҼԱ22ϺֱŦԼĺྭ18СʱĿĵأȻתȥɽɽĺࡣ
ɻϰ˵ӽ˾ɽɽʻǿص˷ɻ߳ɫͨ۲ڳڴӭǿһˡ
۲Цϰ壬ˣĴǿϰ˲١
ǿЦźӵһ£˵ǽʱҲûвμӣʵڱǸҴһĴнڣͽڰһʱ䣡
¶˴ЦϲллBOSS̫ˣ
λӢ˵ģ˼ǿЦЦ˽һרҺͼԱ
۲һ˫δͣ22ÿ˫ȿɽɽҹ
ǿ۲˵һ˴Լ6ķɻҲ20Աʦ
۲Ц˵õϰ壬Թǣ
ǿ˵ͷ۲ļ˰ȥ
ģǶûгȥйˣעɷ۵Цʵ
۲ЦЦ˵ˣǻϸϰŰЩ˰׵˰ɣϾҪ߳ˣ
ײһ۲Ĳ飬Ȼ˾ͼӿŲ׷ǿˡ
ҲѧģǰչΣǿڵʵ
˿źҹľɽɽԻ͵޺ƾɫеĵطǱƹյһƣҡҡͷп˵֮֮⣡
⻰ôǿɻʵ
ҡҡͷŽϵĵƹ⣬Ҳתͷ˵û뵽һ
ǿЦЦ˼ķɨһ۴ˣҶھ̾ĿžɽɽҹȻ󲿷˻Ƕǳ˷ܵģ30Ϊ
ǿ֯˺ܶϺĵӼרҼԱпУǽϰ꣬бҪ˾ΪһЩͻ볤ǩ֤ȻһЩרҵ޾ͺܳˣⲿΪѧģҲչˣǩ֤ЩԱǶ֪ģܶﰵԼһҪŬȡõĻᡣ
ʻ30ӵ˾ɽɽϹ㳡ѾˣպƵǰ˳
ǿ20סպƵ꣬ｻͨĵĸصǳ˽ҲԶ
ǿȴǸ˵ϲҪţҪȥҲҪһ㱨УҪ׽Ӵ˽ĶܶƶĶרſӺˣԶˣ
˶ͷʾףҶǵһγų˷֮һ顣
Ƶǰ̨λ椻࿴˿ɻĲӶ˵ձ˻Ǻˡ
ǿֽÿ˸20ԪСѣڵİЩ쵽˿ͷ
ڶϵڶԱҲպƵ꣬˲ϢЩϾͺҪȥ
õǿĵͷ45ԱͲȫˣЩ˶ѡпйģڹ֮ǰһҲ߿йǵľ
Ŀ굱ȻäĿģʱںܶһЩҲżòŪ嵽̳ȥѡõΪԼļ˹Ϊ֮һЩ˲඼ǰʱ̳
ǿֺܶÿֻΪȥ̳ѡõⲻǰ취̫ƣˡǿɴϵһ磬⼸ʮ˽ɵδɽɽ
ڹߵһ㶼Ǹ˼ͥԼһ㶼ǵͥĵηҲȽϺãΪͻĺܵ
ǿһӾ˳ɱЧʣרҼԱٲõϹתˡṩķǳȫ棬ļ̳е۴Ƕ֪˿͡
ʹһڣЩҲϢˣǿδ40оŶӵȣĵӿлء
ǿڹһίиһҲḶ̌ҽȴʱŰĴ¥
¥18ߣɫ¥ǶźɫĲԼռ0.16ƽǧ׵һƬء106¥кܴ估̵ء
ʥλھɽɽϲǾɽɽ˿ط֣ڸ߶ȳлʥɽȱΪȡǿ⴦ڹǱȽϴģ˵ܹʥͶ5000ԪŻء
ڿܲ¥ϵĹ˾ĬDBR˾
Сͬ־DBRʲô˼ڲԵʵ
ǿһ¥ǽŵĹ˾ЦDynamic Basic ReactorӦѵ˼ϣܳΪһѧķӦѣÿѧﱬ޴
ʢҲվԱߣǿĻЦСͬ־ҰĵǲСֲ
ǿڨȻһЦ߳˹˾ӭӣ︺˾Ŀйڿз۲ǿ˵ĹصԺܶࡣǿɴ۲˾ľӪӼ˲תΪߣҲǺܶȹ˾ͨ
߽˴¥һȵǰֻͳһŴſ֮ǰƵŽһˢϵĵƹ˸һȻźȻ߻
һӴİ칫أֻĿռ䲼˺ܶ칫Σÿ϶һ̨΢ͼ
⴦칫ؾΪԶ׼ģλ룡Цʢ˰˸ơ
ϡڣλÿ˶һ̨ԣҽɣǿЦк
ǸõģͶʢԱ߽˷䣬ܶ˾ȵĲ֪롣
ȻΪλ׼ģ˾Ϊλ䱸Ƚ΢ͼǱڵԿصԣÿһ̨ϧǣǾĹ˾ѻڻˣû׼ܷʲôĴΪ˾ʧأǿ˵ʹЦǵİһۡ
̫ˣ̨ҵ˭ҲĹʦԱȵĳԼеİ칫רҽҲûֶ÷׷׼ж
ڹʹüҪǰģһҪԱɫ飬ѵõȻ˶һ̨ʹã
Ůʿǣ˾Ϊ׼˷ḻļϣҪϵʱִ˵
һмϣܶĿ˼۵ȻŸ߳˷䡣
ǿЦŸ˵Щ˹˾ڻûе9Աǻûϰ࣬һҲûС
8086˵飡˾ϲؽе
ҵ죬8088ĵ·ͼ˽еĽ˺ܶˡ
8088ǺһƷܶ΢ͼʹΪģϵһ̨PCʹõĴ8086Ʒ-8λⲿߵ8088⣬ȤɻϵĿϵͳõľ80862002NASA֣EbayϹ˼8086ΪӢضѲٹˡ
˿ڹڶѵһ޲ϲЩϼʹǵм򵥵˵ڹҲһܿģȴǵ̯Ƶ洦ɼ
ΪԱӢûģ̼ܶѰ鿴СǰһЩ˻Щ£һҵԼҪϺ˸λþͰϸܶ˷˱ʼǿʼժ
ǿ࿴һۣǿ΢΢һЦĵ˵ͷ
ǿֿһˣܶ๤ʦԱҵԼǵ鼮ʼĶĳǿǳ죬תţﲻԾĺ߳ġӴŽ


292 ӴĿŶ
ܲڵһͨԽ绰ڹӢŶӽ˵绰飬ĵ绰Ҳ֪˶ٴΡԱͨѧϰԼоչڼ͵ʼ춼ҪһʽСרŸͣЩǼԱзļϺԭӰӡ
ĽȻ̫㣬ҲŶջࡣӢҲͨڵ˵Ľļһܺõ˽⣬ΪĿйṩ˺ܶµ´⡣
ǿӢŶһοйǽӢ˵İܴҲܼ˲ţϾ豸Ƚ䱸ŷ¿мȹڵļ֪Ƚ˶ٱĿǰõƳ̼ʹﵽ1.5΢׵ļ𣬶8΢׶ûƹ㿪ǰ뵼豸Ҳŵ3΢׼1.5΢Ƴ̼ս
ǿйǣãĿлȻܺúܿţϲٵ˾оʵҡ
ǿĹ˾ϾйչǰϵõķչҲйźܶ༼
ǿʮֽģܷһ˾ΧֹFBIļ쳵ǿҲ²⹫˾ҲѾFBI͸̽ԱмӡЩ̫ģֻҪԼĿŵÿϽô˰գFBI붯ȵÿǷǵ˰ֺĴʦŶӡֻҪǿȽĻ豸˳FBIҲô
ӢҪĻǾ̫׵ˡǲҪһĺãּΪ뵼幫˾ι߼ʦӢȻܵ˵ӡ
79Ӣμһɻ֯ļֻᣬһȾڻӢᵽӭȥӢԸȥĻȻźһСӢʱϴʾܾҲͲ֮ǿȴǼϣһλڰ뵼дɼĿѧңӦʮֵйĹףǿǿ˶ܲ͹ܲİʩѧǵȫҪӲУ
ܱ׼˾ڲûʲôӻǿҲû˾СľսøоĸоԽ绰Խ绰
µĲϣĹʦԱǶ80868088X86ܹ˺˽⣬ڹڵʱö˾ͶIntelϵеĴоôḻļϣﻹȫоƬ·ͼֽѧϰ벻˽ⶼС
11³ǿͶʢ´зоƬļƻΪ0š
оƬX86ܹǵûǿĵԹ˾׷ѰӢضAMDĽŲX86Ϊܹô˵ǿΪҲóţҲãҪ׼ܹŬIntelAMD֮һϯ֮ء
X86ܹոյ꣬ûкôһAMDѾX86ܹרǿ̸дҲںIntel̸רת⣬ȨҲǿԽܵġIntelȨתãȥAMDIntelûX86ܹģֻǮʷ
ôǿҪ·Ͻػսܶ๫˾ѡIntelֱӾѡ񾫼ܹ
ǿҪֱӺʹоƬгϽоҲǿX86ܹչԷḻҵԴ󡣼ʹIntelĴߣƾŶX86ļзǿĺ󷢹˾ҲԸıX86ķչAMDİǿҲ·
X86-64EM64TĶ2003꣬AMDƳҵ׿64λAthlon 64ҲX86-64X86ָ64λչ߱¼ݵص㡣ʱIntelҲ64λIA64ܹX86ֻڷItaniumϡΪ˺AMDչIntelҲ2004ƳԼ64λX86ҲEM64T
ԴˣAMDIntelָԷƹ64λķչռҲX86Լ󡣼ݴѧУѧڡRISC֮һDavid Pattersonʾ֤X86ָĵȫԸIntelԼʹIntelͳг˾ȻԸıX86ķչ򡣡
Ҳ˵ʹӢضX86ӵоƣҲֻġǿѡX86·Ҳ˵ҪRISCܹ
X86ܹȷʵӵкܴķչƣʷ֮ӢضоƬƶгϳʧARMܹȡ˷չᣬΪڵһֻ֮ʱӢضľʧⳡʧӢضֻгڶֻ֮ʱӢضϽ룬ʼٽƶгͬʱ˶ն˳̣׼ƶһս
ӺķչڵһֻУ󲿷ֻеĲϵͳȽϼ򵥣ֻ̺ϵͳ˾ѡARMܵĴƥ䵱ʱֻ
ARMܵĴоƬȻӦࡢWMڲϵͳIOSAndroidARMܵĵоƬԼԦָӵĲϵͳΪܹ벻IOSAndroidϵͳɲϵһ£ARMܵĴ벻ϵָͨɸӵƶƽ̨ϵͳIOSAndroidĲƣARMܵƾͱ¶ˣ벻ӦԸӸӵϵͳ
X86֮෴ӢضPCгľͼڵˡ˫˵¾չֳǿܣҿARMܵĺ˴࿹⡣֮ټX86ֻֻܵгɵġȻX86ARMĴ󣬵ŹյܹĸƣҲȽּܹͣԺֻгҲƽɫ
ҲֻᷢңԶ20ֻƳ֮ʱȫX86£ʺгĲƷǿҪģֻ˵ARMóֵʱʲôʱչʲôǿԼĹ滮
Ͷʢλڴ40˵зŶڹܲзﻹǿӶʮλԱЩҲǿнƸľоƬзļ˲ţ˶뵼幫˾ÿԴŶӽʽĿй̣ò˽ʽĹڼԱϤĻ
ڹӢרҴĿԱһоڵзԱ൱ˡڶǰ뵼ܹӵкоʵҶʮһ½УиоԱϵļרҾ65ںͶǰ뵼һй
ӼǸ࣬⾧ԲͰɾ򡢾ϸ졢иȺöĿࡣйξϸһֱڹ⣬ߴȵĵӼԭ϶ҪŷսڣҪͱҪԾϸĥᴿ豸з
⣬ӢڻڴŶо3΢Ƴ̼ļ칤öǰ뵼3΢׼ѹشﵽ1.5΢Ƴ̼з͵¯þԲֱ75mmͻ100mm


293 ԭоƬ
ôģļҲֻй֯оʵҴѧѧƴͷΪ١ƹίǿЭ飬ͬͬӵУƹίǿзʽͬԼͨżҺпйء
󹤳̹һһţ21͹̡
ͬʱɵ·쵼СҲ˽Ϊ˴ٽйļչڽŽͬǿıڵԹ˾ع˾ÿе깬һѧϰ࣬ÿѧϰҪ15̨ҪڴСѧ̽ѧϰңȡ90ǰ걸ļϵ
Ϊƻǿһ2000̨ԣڱϺݡеĴСѧѧϰΪԵ㣬ǿƽã
ڵȻҲž콨ϵģھôʱڣҪʽǮѧУ䱸ԡûǿߴŻһҪʲôʱܿʼ2000̨Դٽƻʵʩ
ǿ˹ôһ쵼Ҳװ׵ƻõĵԣ˳µĲҵԹ˾ĲƷгϰ̨ǧ̨Ĵг
ǿиغĿģѧǴСͽӴҹ˾ĵԣѧι̵ƷʶҳûôЩѧ˾ʵǻǱʶͬҹ˾ĲƷܴƶҹ˾йгϵӰ
⣬ǿŸҰģа칫ϹҲźܹгȻڹڵжԵ԰칫ûôе󣬵ǿҲƽⷽŬ
ڹܲʵ⣬ǿڶŵĻʱѾ1225գͳʥڡ˾Ա˼٣ΨɼLSоĵӹʦƵڳΪǸ̫˶˵ʥڲð
ΪӹʦƵҲǼרңֻǰǿһרңʵϽ40ĿƵҲйз뵼弼ľ
ϰ壬ǴҵЩרҵļԱǼֱ̫רҵˣôϸĹ̻Ҷﲻȶ̶ȣƵϾ̾ĿŵĻ޵
ĻϣںʦŹ̻豸ƬԭоƬĸµ׼µƣҪˣ
ԭоƬһ16λ֧16MBڴ棬MMUڴԪģʹԹڴ档8086һҲûи㵥ԪFPUʹX87Э
ڴŹĹʦµʱƳоƬ·ٶڹģ
ǿÿ˶һ̨Կɹʹãһзḻļ鼮ϿɹģڹѵһıܼҲӦоС
Թʦǰǵ·Ƹָźܺõݿṩ֧֣ʹùʦǲӷصĵԻͼ㼸¾˽ֻ·ͼϰٱǧЧʣ
ЩоļȡӪȻּӰӵ㲻ҹʵѧϰ
ԱЩй˵ۻ϶ǡӡ񲡡֮ĴЩȫں˶ǵĺ澴ηų۹⡣ҲǿӰ죬һйʽϰ˵ҲЩ˸ճûнӴĻӴϰ֮ʦԱŲЭľǿҲ֧ǿ̿๤ĶԴȪ
һһҹʱоŶ22оƬ;ʢŶ滻ŶӣϾʮоƬ߶ȼгʱĹǳ壬ǿҲڵŲס
ʵ⣬ʱѾ˵ڶ磬ƵѾ°ؼܼȥˣΪʥڹҲļڡ
ͶʢλѾʼоƬвԣԭоƬĲݴﵽҪôоƬʽ
ڵӢҲܹעʵҵĲݣԽ绰ͻûϹ˫һֱͨķʽͨϢ߲ݳɹİ뵼幤ҲоƬ׼ͨһļ죬Ѿﵽ1.5΢Ƴ̼
ɣͨͻȻԱĻƣҲ˷ܡ
ǿͨץסͲʵô
ɹˣƳһйȽˮ׼оƬĻܿʵоԱһĳ棬ԼڶʢڿЦصĻ춯
оƬ1500nmƳɼ126000öܣN/Aѹ5V68-pin49mm2ʱƵ6-12MHz߿ɴ22MHz
Ա˲оƬһȫ֤԰ܶϸϢһļʽΪԱͲԱ޸ƵĽṩЧݣҪоƬCMOSյȵDCAC/裬ݣ©磬¶ȵȲȣʱϵͼӦϢֵоƬ·ͼͼȡоƬ֤оԡԲԡṹԲԺóĲԽϢȽϣͻԵطӳоƬܷڵ⡣Щ⣬ƹʦԶӦĸĽ
оԱһݣǿҲ¶Цݣͬʱȴ˳ĵ
۲ҲӵϢѸٵĸϵʵңǿ۽Ҳʪˣſ˫۶ǿݵ˵ǿϲ㣡
ǿ۲ЦЦһӵһ£Ȼ۲࿴˿ǴЦһȻҵӵĶԷļ
ҲʮּͶ̫ľʵ̶˵롣ӿڵػʼһ쿴Ź˾ͣ˵ĺһоŶһõóֵоƬĳɾҲ۲޶˸˲ѣ
ˣǳɹˣǿϲ˷ܵؽеĳɹ֮ףٴεϸϸ˼ٴεĺ͹ڴ򽻵ٵںˮڻһ49mm2оƬССĵȴ˵ϣ
۲ǿļ˵ģЩԱǺģǶţ
ǿɿֿЦǵȻˣֻҪͬļ£ڵоԱ˿ˣ
۲Цʵϰ壬ҿ㲻ЩоԱӹǲˣ
־˲ᣬɷ򼷶ǿĻҲΪЦ˵˵ҲǣЩоԱƴĹõȴǹڵĹʣͽаɣصİŶҶ˼нˮˣҿ飡
ǿЦȻҪӹʣҪӣһҪͬнˮҪѰӦõнˮ룡ЩĿѧҹʦʵ֤ԼļֵоƬһŲֻǹ˾ڵԱ磬綼Ҫһ


294 нˮ
ꡪܷŴ˿ںͶʢڻ߳ʵңǿӭȥףصϲλڣһԼоƬ
οЦҪȽʵң
ǿæ˵ûŽںͶڻоŶӵŬǹȽʵҲ޷һȽĴ
ͶʢЦŵ˵ͷǴӹڴŶȷʵǷǳɫûоԱǵĿ̿ŬҲô̵ʱھһ1.5΢Ƴ̼ȽоƬоƬһ8086оƬ3ľܣ
Ϊ˹оԱǵĿ飬ǿ½߳оŶӳԱǴ˵зоƬ˾ΪʹҾλͬͬнˮ׼ҹȥнˮҲһԲ룡ллңǳлϣݳнˮûôʧ
ģ̫ˣԭ๤˺ܾõзԱ˵ǿȻҪ˵нˮҷʣһŵŻȷš
Сͬ־˵˵нˮʣʢŴҵɻǿʵ
ǿЦŶԶʢ˵ȻǺͬͬˣԭȶԲסңһֱùڵĹʱ׼ҷнˮԺ󶼲ˣԴ˾ͰĹذ죬ӼʦǶнˮǶнˮӢضʦĹ5ǧԪ¹нͨԱҲ3000Ԫн˾ᰴպӢضͬĴҷнˮģǰԲסңϣλŬ˵ǿ΢΢ľһ
˾ȵĿǿһŴͣղʲôִϰȻҪҷʣѵԼ
̫ˣWow
ͻȻһ˵˷Ա˫ϲţǾµ׼һȽоƬ˳ͬʱ˵ǿҪǹʡ
Щ˻̾ͿʼԼõǮһҪһʱѲʵϴ»ñˣȻʻعڣ
ǿзԱǵ˷ܱ飬ҲͬˡԴ֮ЩĹʦĿ̿оҵѧϰͷܵԱͺ;ηǻûõóֵĳɼԱҲֻ֪ϰǸ˺չͬ磬һ֪
һԱЩڹ˾ֵôֻͨʼʲôҲ˵һǺܿ̿ࡣ
ǵģǷǳ̿࣬˿̿໹ʲôݿ̿ıȴǺܶרҹʦãȻģȻŲйߵоͷκ۽֪ʶṹڴԿкȽ豸ҲҪˣǺԱ
ټЩΪǿİԲô˳ǰڵĳöǿ˾æġ֮ҪѧϰҪ֪ʶṹҲܸ˾ʲôЧ棬һЩڵоԱǽӴʲôǮᣬЩԱڹ˾ı£ûйоеλǷϸУûйֲ֪ԼڸӣÿԱ˷һڹﲻˣ
ֵѹ£ڹİĻЩһֱ޴ߵѹͷܶ㷢飬ЩɽƵѹÿ˵
оƬɹˣĿԱ֤ļֵʦԱݺᣬȻȸոоƬҪ
ʢڲԼƣ壬׷ǿʵСͬ־ڵ˰˵ı׼ʣǺܸм£ǲҪ͹ϵʾһ˵
ǿɫ˳Ц򶭼ʢ͵ڣˣʲôҪڽͣҪ룡ʱԱɲһҪҲҵԿҺ͹ƽȵĹϵɣ
⣬ôߵĹʴ¹ڻʢ˵Ҳ׵˵ЩԱǿĹԱǻŹڵݱ⻰ôҲֱ˵ĺǿᡣ
ʢʹ˸ɫȻƣĺǿЦЦ˵ȻСͬ־ҪǻǺ͹ͨһù֪ĺãСͬ־飬Ҳ֪ıҪϾЩ˻ǹѡġ
ʮʦԱʱ򣬹ھǹһɲǿԣЩҲֻܺǿԻ˼ǿдͷҲǹߡ
ðɣͨһҲбҪǿ˵ͷҲûֹʢͨ˼
λͨԽ绰ͨоƬɹʱǿҲоƬƳɹϢͨ绰֪˵ڹǰ뵼ܲӢŶӡ
ʱǹڵҹ1㣬Ӣ¶ߣʱӢ
ʦоƬɹˣǱߵƳɹˣźŮѧ˵ıϲ
ɹˣߣȥʵңӢ˲仯˵֣߳Ŵѧʵ첽ȥ
ֽϲĿ첽߽ʵңӹȷоƬԼݡЩݣӢҪзԱ׼оƬԸ豸׼Ҳǳ࣡
豸Ĺ漰˺ܶţߴۡྦྷϡϸи豸ҪиȽĹ̻оƬ豸
Ҫܼӹ豸ǿľܻе˾Ҳа˺ܴæһؼӹģЩܽڵĳܻеӹ豸3΢Ƴ̼1.5΢Ƴ̼ҪػĲ롣
ͬƹίƹίǿĥӲݵ˼ؼӹԼܻ˫һֱڶԳܻؼӹĽй졣ƾǿԼԸ㶨ӹģеĻṹһŴѧʡƹίǡþṩרʽԾܻưǳ
оƬ칤յǰЩܻҵϲ㽨һȱ˴¥ʹҲǲι̵ģ
ʲôҪҷ𣿡Ӣھɻڵ绰ǿʵ
ǿЦ˵ǰֽڣŶӰ3΢Ƴ̼ɹ1.5΢׼ӦõģŶÿ˶Ӧ÷𣡲õ̫ãһͷŶӣ
ȵǿռҲʵҵĹܻͣеоרҽҲ˲ٵæûṩľӹҲûƳ̼Ӣʵʵ˵ĵõоŶӷ׵
ǿЦ˵ţȻǴҹͬĹͣǽһ˰ɣ鷳ϢҲ߶ڣ
淢ӢҪʣͷĵ绰Ѷϡ


295 ׬
ǿ˵ĿԱнˮǵͬͬˮƽȥļµнҲЩ˲ˣǰӼҵƽнˮŵġ
߰ʮҵǻȵĳҵżɵ·ķ辧ܵĳ֣ŽĹռϵ
Ħɣ۸񲻱ʱɵ·ϿɵԪĿԼÿ18-24±һҲһ֮ÿһԪ򵽵ĵܣÿ18-24·һϡ
ϢĽ˿٣ÿ춼кöйؼĹ˾ԱΪְҵ˲гϹӦ󣬸ͷ˾Ĵƴȥ˾ͷ˲ţΪҲҵ߹ҵнˮƽ
ڹͨԱнˮн3000Ԫϣ˾Ǹߴ5000Ԫǿ͵ԱǧԪϵнʣ߼ʦ12ǧԪϣҵڹʽϸߵģԺӢضġ
ĹʦԱڵ֪˵ĸ߹ʺҲȷʵĽίȻûкǿʲôҪΪϾû֤ԼʵҲΪǹģΪǻˡнˮȰ˵ͣǲ˾εġ컨塱
ǿڹȥһֱչڵĹˮƽҲÿ߰ʮԪҵĴǷʣÿÿ»дӹ쵽30ԪʱڳѧԱһı׼ʵнʲѾܸˣڹǻÿ30Ԫ
30Ԫ߰ʮԪңҲͲ70ԪӣЩ˵н
ǮҲùʦԱǸˣǶ׷׵Ļ﹤ĸһЩΪֻҪһʱܹ쵽800ԪѾܹһײձɫӻϴ»ˣ
ھɽɽ̳ڿĴ۴ۣû뵽ձȹûҪˡ
ΪоƬƳɹǿһԵĸЩнˮѹȥǷǵĶЩ˵С
Щ9·ģ12ĩĸ£ÿ˶1ԪϵĹʣ⻹ͨԱнˮƽмʦ߼ʦнʸǸߴ284ԪϡڶʢĿдͷһԲ10ԪҲǶоŶзԭоƬõĽ
1227ŵ磬ǿнˮЩ˵Уÿ˶һ´￨
ټʵҵſڣзԱǷĵЦݺҸӣǿЦ˵Ҷ´￨𣿡
ʮŮŮ϶ˣȴЦһĿ֣һʥڣ
ˣллܡллϰ塭ӵĽţͬòͬĳƺǿʾл
ȴǷǳлǿû֮ǰһǹͨļԱ֮ûͬӴȽ˽Ҳǳ٣ͬǰҶԼԼЩԱʼ̧ͷ
зоƬɹˣзԱǶʱüһǲ˲зԱǾϲǿȻһԵĸҷ˼µʣԼһӾͳǮˣڹڸͲֱܷڻкܶ˲УǾȻзоƬ׬ʣ
ǿʻܶ˲ԼͬϵĻɫƬŴſԪ
ǿ˶ѿƬôĿġЦѹѹֶԴ˵֪긻ǳҪλ˵һ䣬ʵӦõģ
˿ĵЦһ˿ɻͻȻ׷׷¿ƬĿǿ
ҸǿнˮʵǺԱнˮƽͬģǵзˮƽԱʵ֤ǳɫоƬƹЩǮӦõõģͬʱҲϣλͬԺ󿪿Ĺʹʹ̧ͷͦأǲ˲оļͬԣϵĹϵ
ǿĻúܶ༼Աʦж˽елл
лл
ǿͬǼ飬Щ˵ǾЩ˵ǰٴԱÿ˵϶ɢĵЦݡ
ǿżſƬǿôãûֽ˸㣬ǿЦ˵ڷչÿҾǹ˾ӦôͷǶҪѧʹÿ˿ҲȽеһȺˣϹŶ
˹Ц׷׵ͷͬ
ǿʵʹÿƬҲкôûֽ𳤴Ͳº˵ˣ
ЦЦ׷װǿĻϡǳﻮţÿ˶ˣЩʲôļõЩ˸Ǹɴ뵽סǳѣԼס¥ˣ¥ͼõƱȫԼһû뵽Ԫ
ڹһ˵㼼ĲҶģӵĶܳɰ̣
ԪƺģЩйû뵽ԼһҲܳΪԪԪԪ
оҲǷ¸һݾ
ܶ˶뷨ͬʱ˼ԼԺ滮취ûǻعڵоλáܶ˵һʱͷ˻صڵ뷨ҲҪ
Ҳʱ󲿷˵ͷѧԱѧ֮عĸ˵ЩмԱˡѾ׬ʣҪǻصֳ壬صڵλһˮһݱֽʹһȥҲԸ⡣
ǿ﷢нˮͬʱڹܲҲͬһ޴нʷ粨
ǿԴӹ˾ʼ͸ĹԱһԷ3000ԪĽ𣬲˹ˮƽ
ͨһ߹˴ÿ120ԪĹÿ240Ԫʣ鳤ϵȵȶϵһĹʴﵽ360Ԫ520Ԫ720Ԫ
ҵγγӪŵܾ£һĹʣͬʱ˼Чһཱ
Լ빫˾ĿԱͷ˽нпгɹһԷ10ԪǴĿŶӺͬһ쵽ԪĽͨԱĹҲߵ1000Ԫϣ
ȻͬǲܱȣǿǵڵĺܶأǿǰѹڿԱĹ޶ϡΪڹ׬1000ԪҺ׬1000ԪǹڵĹߡ


296 ʵķ粨
ʹ˾нϢȫʡǣҹ˾Ĺʾȫǹߵҵͨһ˵¹ʶﵽ120ԪңнʴǿƳĸɲҲǴﲻģ
ڰʮйнոʮԪ£ǿļҹ˹ʾ͵ϰԪĸ߹ȫĽѣ
ı칫˾ܻе칫˾кʵ𳧵ҵܹн3000ˣ3000˾Ӱ쵽ٵϰգ˾ĴڹڹҵҵжõģõЧ˹ʹ˾߹ʸߴϢ
ǿļҹ˾ֻҪڳſйʾڶ쳧ǰ𳤳ӦƸ顣
ЩдʡӦƸߣԼ쵼ɲŮõλ쵼ɲȻҲ⡣ǿĹ˾һֱڿ˼ԼҺӽҵ
ƵĹϵǿԼҹ˾ƵķǳܣලټǿͨŶҵдֱùǷǳû˸ҴƱŵ˽빫˾
쵼ɲҲֻԼŮͨһŶӣͶμԡ
ΪҵŸԤǿԱƸ򻹲֪жͨߺҹϵҵأ
Ԫ죬ǳ䣬Ԫ֮ǰոһëѩƺһЩ
ڹ˾ܲ⣬ӦƸԱ˳ӣΪҴܺùʺܸߵҵǰ˹ʣһ߹˵Ĺǵ240Ԫɨİ̶ǵ160ԪĹʡҵǰ˸ʾ13Ҫһڵй
סڹҵľһʱõϢΪкְܶĹϵЩ硣Ϣܿɢ˿֪ҵйڸʾþڹ˾ſפ
ѾźվҹܶӦƸԱȫҳֻŶӡ͵ĸ׸ŮŶӣĸ״ϳŻûϰʱ緹׳ڵ緹ȻλýŮĸϸһҴһҴΧȻĸżæŵĸȥϰࡣ
ĳڹ˾ſڵƬϲϵĳ֣ӵһݹһ˵ϣʹϺҲ赲סõԸ
ܾǹ˾ʡǽԱҵ˺ܴףǴʡίʡ͹ǿ³ʾĵĸл
ʱİ칫һ﹬Ըʡίʾлǻһ졣
ЦŽӹ˵ллʡԺǶǹ˾һֱ֧ʡĹǳл쵼ǵĺ񰮣Աߵӹ˽죬һ˻ҵǽϣʱǽѾˣʡи˾͵Ľ졣
ǿĹ˾ѾΪǹ˾ڸҲûʲôֻһȫ˾VIҪһ
鶼źŮʽ㣬òĴ˽Ժ˻࿴һۣҹ˾ķͦصģߵպʽҵ·ߣ
Ÿĸ￪ţʡԱҲԶطȥط쵼ǵȥĲ٣ʲô̩¼£ձǣȥĵط˽ҲͶˣһЩ쵼Ҳ֪˽һЩٲˣǿ˾ĹҲһЩʶ
˾Ĺ㶼ƺ糤γγʲôģձͺҵƺҵƺǳҲǿĹ˾Уһֺĸо
Ц˵ܾ˵˾ȵ߹ˣ
ͷЦŵͷ˵ģǵһЩְ˹˾õʱ䣬Ǵӹ˾֮ڵԱǸ˺ܶ࣡˾Ϊ˸лְǵŬԱйʵ
ŶȫʡǹߵҵλʡҲΪǵķչеϲЦЦ˵
ǸȻЦһ˵ǰû֪ͨʡз棬Դǹ˾ʾǸ⣬ϣʡ쵼ܹ֧ҹ˾ľ
ԺԼͬĵ˵ͷЦﻹǷǳ˶ǸְǹʵģȻߵĹʷȴЩҲǲԽܣ
߹ҲпԭģҲ˵ֵϣԺ˾ڵ֮ǰȺʡеͶŴкǵĹҲᱻǲܾ
ԣʡ˵ǣԺڹʵǰһȸ֪ʡеģЦЦº͵˵
ЦЦѻҲʵʣĸûϵֻʡЩ˲Ҫһʲɡ
ǹ˾ĹʵȷʵʡеزһЩ˾ʽ30ԪʱͻȻðһҵͨ240ԪĹʣȷ˺ܳԾͲŵĴ£
ҲǶǹ˾һҵҸҴ˴㣬ǺʡĴ󻧣
ֱʡзŲҶҵָֻţҲ֡һҹӪҵҵˣôҵڻȻ
ִһӣԺоǰλĹǵҲ͸ˡ
Ѷ¥һɫŸγŽγ˹˾ЦЦ
ʱԱߵС˵ܣǹ˾ҵʡҲܵ𣿡
㿴һ飬Ц˵Ҳǳе飬˾ᰴ۵ӦԱĹʽб䶯ģһεҲǼˣǿ˵ʱ˭Ҳܲǣ
ŶСļ˵ͷЦ˵ùˣ軹ڳʲôǵ̫أ
ţĻ˵ͷ˵ȷʵоǵǹ˾нʴǺõġЩҵְ໹ǼʮǮĹʣ֪ϰյӹúܼţ
ǰοôûйأСĵ˵
ŶСݣһ˭ûģʵ
С飬ǿߵҪӹҪעǵ״̬оܵ˵еƽʱҲǳܽͰŽˡ
СˣЦЦ˵ֽ㣬ҸĳǴ壬ǳܲǹ˾
ŶҵĺˣЦ
ѽҾǧСæŵıţʲôõĿ
ȻŸõģΪǿ᳤ĽҲȫԼѡ顣¹С۷ǳģɲΪԼʧݺò£
ûУֻǡ˺αظСѾͷͣ˵˾԰ɣ깫˾де˻һ㣬ӦͶǸã˾ȿǵģ
Сô˵˵ĵллܣһ
ЦŰ˰ֵżӣ°֪֮ͨɡ
ţõģҸÿ°ģʱٸС۵˵ͷϲЦտ˵


297 ӦƸ
ʼˣʼˣۿͷܶŶӵȴȺһɧܶԭһǺȻ˹ƵģǷ׷׶Ӿ׼볡
˾Сű´򿪣Ավ赲ȺСеӦƸԱŶӽ
ܴ󲿷˶֪ҵɷǳϸ񣬵ǺܶһʱͺѿסԼ˲Ҳ
ŶӣȡӦƸʸ񣡡˵ţЧһƤȺ󺰡
İһȡӦƸʸû˸ˡ
ղ˭ģվβýˣܻȺ󺰴УѰŵҷӡ
ɵӲվأܶ룬Ĳҵˡ
ߣصĺһƤȹԱ֣ÿ·
ȥ԰ɣӦƸҲżһλ޺ũԼŮ
裬İɣһӦƸϣŮдﴩոµĺ׺ڸĴ¹źɫΧͷƤšһ˫۾͸¶һľ󾢡
Ů㣡ЦЦŮĶͷ˫ȫεɫʣͬʱݡ
ֵʱѾõļñԱһ£һĺΧЦŴȤΧرడ
ͬ¶ף˵ӦƸر࣬ǶźΧرϡԱЦ˺ð쳧ʼն˶ŮٵĵطŮ˶ҲĿĺ顣
ҪܣһѶԼļͽ˴ţǵñ˸
콾ҪӦƸӢߵ콿ʵ
ǣ¶ˣһҪٽĹ˾콿Ӣصĵ˵ͷſ˿ǰĴš
ҪȻҲȥ콾˵ȥ𣿡Ӣ骳콿ʵ
ɣһҲͦû˼ģ콿ЩŤӢȰ
ǣƼѦʢǶ಻ð˵ڶǿµĴˣŶгǶΪ飡
ҲӢкܴǵԭԭǿһǼҴʼʱȻ׬Ƕ࣬ûԺʲôǰ;ԡټϺҲûˣǼһ̵ûɶþͱ˳˰֮áԺ˽ӪҵĻᣬü˾ʹ˼ǿɵ˼뿪콿ͨϵȥ˹ӪλȻӨӨӢ骣ЩǮЩȥһҴҵ
뿪ļȻöԲסǿô˵ԼҲһ룬һӶ˿ɽȻҵˣĸоǱȸǿҪοࡣ
ԭһȥûһǾ˵ǿ˴˾˴󹤳콿ǵһ֤ˣҵ֪ǿİ˺ܴĹ˾һʡ
˵µĶƼѦʢԼѾǶһĲžˣÿÿ¾ͿǧԪ
ɵɵҲ˵ѣԴ콿ʵĳ費Ѽ˵Ĺʴ콿һ˵ʱͰ콿ĽĹǺҲڵһͿ
ÿǧԪĹʣڹӪҵÿ30ԪʵĶٱÿ콿ûʲôҲҪȻôһȽϷǵñɣ
֮õ˼붷ټϺûûεĹ콿¶ĴӹӪҵ߳
ڹӪλõ30Ԫһѧͽʣнˮƽ˵ܶѧͽòҲΪǹʦԭ򡣵30ԪĹĺǧԪĹûȰ30Ĳ࣬ôȰ
ĬĬ֮Ĳ࣬콿¶һξģתͷӢ˵Ӣ骱Ȱ¶ˣ30Ĳ࣬˼һǮ깤ʵܺͣҿõԼĽҲ50ԪĹʣ߰ʮԪܹˣôҲҪƴһΣ
콿·ŷ˴δеĹʣӢĬĬĵ˵ͷ˵ð콾㣡ʹѦʢǼЦңҲˣҧҧץ콿֣￪ĵЦ
վڰ칫￴ӦƸȴ˼Ź˾һļƻ
ͷоƬɹˣǲϵĸĽоƬҲѾ׼ӢڴŶӶоƬƳɹ󣬾ͻڴڹһ˳Ļ3·ݻ׶Ρ
ĲѾ30̨ĹģMQ200ʵ̫ˣͶгܵŷһº
˵ǰ޹˺ߣ2.0LĽγһĲٿ䱸MQ200Ĵڸ߶˳ƽ߶γԴԺαΪѳ͡ʳ͡ٿųͣѾø߶Լڹ˾԰Σ¹ҪMQ200ļרǿĻؾǣѺĹһ֣õ¹ںѶǿеơ
MQ200гҲڲ󣬴ڹȥĽγĿʵ̫ӴˣгɳгMQ200гַǳǿܶ79ǰĸ߶POLOӵ߶Ҫ̨ʼձңҲ赲סǵ飡
ڹ˾ڽ³㲻гϵеıҲҪռ䡣
Ͻ¾ܻе˾ҲŬعгڹھź͹Ӫҵǹ˾Ҫ۶⻹Ǻ͹ƹίԺŴ򿪵·гڹģޣȻڿͻƷ㣬֪Ϊ񲢲ӭǡ
оǹ˾ǿҲһ׽γߣģͱһһġ߽֮ʼûͶӪ
ǿͿ˾ĹϵοҪͬؽףҲˡǹ֮ȴʼհûӪ͸˾˲Сʧάɱӣһʱӳ߼ʱ˳
ŷյȷҵÿͻһνϴĽѾ6ǰĲƷˣûˣ
ڶ컹ǽ׳ȥǿʼնûö⡣


298 Pentium1
ǹ˾гƳһĴҵĿһӼеҹİ뵼̵ýϱϳҹ˾ϰʵǸ˵ʱҵĹע͸ˣþȻɵ̬ǿ쵼ǰ뵼塣
ĸý׷״̽ǹ˾йظоƬзԼҪ֪оƬľԼʱ䡣
˾ִܲ۲ܸýĲɷã͸¶һЩĴԭоƬľ
뵼Ƽ˾ʹͳ˾Щͬͨõջݵȴͳҵʶǿͬý屣־룬뵼ڵĹ˾ҪѰעԼıԽԽʵӪܸõߵĿڱӪƻľӪǲ˹һֱǸ˾Ҫģµĵ䷶
ڽʮ귢չǷǳģ1971꣬Ӣض˾Ƴϵһ΢4004ǵһ΢ͼ4λ΢2300ܡӢضƳ8008һ8λʷѧҳΪһ΢ΪŴ̲ϵͳɫʾӲ̺ʹӡȡܺܲгӦʮֲ롣
1974꣬8008չ80804500ܣ2MHzƵ6΢Ƴ̹գΪڶ΢
1980йûռ8΢Ƴ̹գҲֻʵо8΢׼ɼڼϵĲѾ𽥵󣬶ԽԽ졣ʮҸտʼʱ࣬ӢϿѧһعڵǶʱ䣬ǰʱȽļ˹ʮǴྦྷ辧ʱļ໹̫Զ
ʮĹҵۺʵ˳MOSաHMOSCMOSյȽˢ£ĽŲԽԽ졣70йȴǡǡɢ˾δģԼзĽŲڱ͹ջһ͸ˣ
8080Ϊ߼·ڸӦõ·豸Уû΢ЩӦþ޷ʵ֡ڵ΢ͼMITS Altair 8800Processor Technology SOL-20IMSAI 8080ʹõĶ8080ԼCP/Mϵͳ
1978꣬808616λ΢29000ܣ3΢Ƴɼ5MHzƵƷ8088ǱӦñȽ϶Ĵ
ͨ͸¶ݣоƬ80868088ŷԾʽĽȻ16λṹCPUڲ12.9ܣʱƵ6MHzߵ20MHzڲⲿ߽Ϊ16λַ24λѰַ16MBڴ档
ΪPentium1оƬķװһֱΪPGAΰװͬгϵоƬƷǳʽPGAװࡣװУPentium1129000ܡ
оƬɵľ͸ҲгоƬ̣ڳоԼƷһŬԼĲƷṹ¸չҪռӵƬPCеĲƷࡣ
ʮֹƤʱһҹ˾һ˦һ˵ǵ̫ͣһȥɣ
Pentium1оƬƳİѶǹ˾˷˼⣬ͬʱҲǿռһý־ķ档·ý˸ϵƬչأ·̻ԵŻ绰Ѱǿʱȴý壬ֻӰһĲӰ
ιHello绰ھһģʶǸϽӢ
Ӣ˵ĺ⣬ʹڹԼѧϰֻһʱ䣬ǰ˹˾Ӣ߰൫˵ĿĿİͰ͵ġ
ǿԼһɺɺ˹ڣСѾͷȻһϲһǷϾɥɺɺٰҪǿǵ̫֣Ըɴ͵Ͱæ
˾˵ƻ˾Ҫ̸ɹPentium1оƬЩ죬Լ׾ӢǿЦСߵǿ˵
ʱǿ̲ܺԺѵõһݰǿܣǰɺǱǿ뵽̸ƶ˾ı׼
ڹȥɶԹ˾ķչ˺ܴĹף׼Ľʩ˶ǳΪ˱ĹףΰļҲһ˹Ȼһ·ܵ²ߵҲǸеĺõط
˾ǲ˹ƻ˾Ϣǿϵԡ¶ʵ͵ļȺ
࿴ǿĺЩ۵Ƥ˼ˣͷ̧ͷ࿴һۡ
ǲ˹ĵ绰𣿡ǿʵ
һСĽ͵Ҳ֪˾Ҳû˵ֻ˵ƻ˾з
Ŷǿƿԡվ˼˶˵ƻ˾ԶǲĦ˹̫˹˾6502оƬǲ˹6502оƬи飬˺ؾɺִܹǲP1оƬ2ƻģǵоƬأ봫ͳоƬ̲ͬǿԼĵԹ˾ƻṩоƬҪǻ᲻ԼĵԹ˾γɽϴ
չڵԹ˾ĲƷ2ԴȽۣҪP1ĵóгռ䡣ڵǿļλ3000ԪңڶƳʱ˺ܶࡣ
ΪżĲϳӹյĲߣɱȻȻ½͸Ʒó˺ܶռ䡣⻹оֵļ۸ѹأʱϾҪȥһȻǵͼ۵ռʱǿҲҪΪʱ׼˸߼۵ʱΪֵĹϵȻ¼۸ܴߵҳ϶ȡ
Ħֳħ۸񲻱ʱɵ·ϿɵԪĿԼÿ18-24±һҲһ
ŵĴ͵Եнк̲ܶòԼĲƷǿĹ˾Ƴ˼12.9ܵĴⱾǺܴͷڼгγһɷ籩ҪǲԼĲƷ»ʹƷгӦǳѸټгôпᣡ


299 ߶оƬһ
Һǿ߿оƬгڸоƬûзӦ֮ǰݺݵгϹһPentium1磡
ǿѰ˼һ˵ص۲ɣҹƻ˾P1оƬ6502оƬǲ˹϶ǴP1ɯϣ۲ҪѾƻˣҪǿ͵ԳǾǩͬЩ̲кͬҲҪΥԼǲΥԼǾ͸浽Ʋ
ǣ֪ˣ˵ͷæСŽ˱˾ص绰ͬʱֲ뵽ô᲻кͬء
ӵǿķԸ۲Ҳԣƻ˾ĺһʼǱźܸȤڴԴġϾƻ˾ڼгźܴĺǲ˹ӪźڳȽĸǳǿͬʱͳƻ˾гҲռкܴгݶܺƻ˾P1һԾΪһɹĴý˵¶ƳνɱּоƬֲܸһǳݵĸо
ڵ֪ǿƻ˾жϺ۲۾̽ƻ˾ĲɹõĴ30оƬܼ3600Ԫõ𰸣۲ʧ
һP1ļ۸λ120Ԫļ۸Ǹ߶˴һ⣡
幫˾Z80Ħ˹̫˹˾6502оƬƳɫĴǲܺ8080ȫݣҼ۸񳬼ˣԼ25ԪǵĴڰѴ۸
ӢضĴά200Ԫļ۸ѾסߡP1֮ӢضǺ޵Ҫҧˣ
ϧǻоƬĴУҲֻýԵı²ʵʱӢضûĦоƬţBڵӢضֻһ洢ΪĹ˾ѡԣڻû洢
P1λ120Ԫļ۸ϣ˵ǳǳֵ۲֪ƻȻֻҪ30鴦Щʧǿ˵öԣǲ˹ûиоƬӦ̵˼
ȻƻﲻӭչѸٵİĿ⼯е˺Թ˾ĺǿָʹ۲̵ĺ룬Ҳ̷ܶȥ˺˾ʦĴͬϵĻܣоƬȫ濪
оƬͶٶȺܿ죬1225Ƴɹ漴׼11չԤĩܴﵽ80оƬԺŹճдߡ
ǿһа׳׿ӣɽ̲ȥɺļɳ̲ϡ
ǿƬ̲׶ȼٱӵһƬϺõİɫɳ̲˽˺̲˺٣ɳ̲ϡϡһЩɹչԡŮˣֻкٵ˯һЩСں滬ɳӡ
ˣˣ÷ɯǿŵİ˷˸кߵǵǰ
̺ϣ÷ɯԱɹź󱳣ͺܶ౱ŷŮһ÷ɯŴƬȸߡ
ɭȥº˰ɣҵĺһ棿÷ɯתͷǿЦʵ
ˣ֣ɰѸϵıֽÿǿ˸кһ·ݵ¶ֻ22ңʱչɳ̲ɹ̫Ƿǳʵġ
Ŷһûѧ滬壡ǿ˿Զ˼ҵӡ
˼һŮף17꣬һͷƯĽ𷢣ȴϲӡʱվں̲Ͽ12ɺ15СӭŲͷϰ弼
˵ļյЩ԰ףǿִ￴ˮʵĻİɣ
÷ɯЦллǿɭķǳģ֪ʱǳݣһ춼̫ллǿɭһ⣡
ǿЦл÷ɳڹ˾ҺܶæйҲǳлܹ⣡
÷ɯЦЦ˵ҵûʲôֻǿ˺ǣҪ׵͡
ǿ˵ͷ¶Ǹı顣Ҫ˵ҲоȽ֣˶ǿ60ˣ÷ɯȥҲ50ͷ˵ĺȴδ꣬Ȼ
ʱ򿴼ǿ󷽵ǿ˻֣ǿЩӰ·ͺ׺Ϊһ壬ױ·΢Ц֡
ԴǿʼնܶǿȥŦԼȴѾˡǳ˹ϵĹϵʲôûУ˹ڵ绰к̸֮⣬ǿ˵һЩòľܾ
ǿ֪ԼҪԼޣҲûʲô취
΢΢ҡҡͷعԺЦЦ˻֡
ԻĿǿ׸׵ϰΪʲôҡͷʱɺеˣףҵݸң
ץƤɺȥɺЦŽ˹СŮһ۰ϵǿ紵¶һƬ׳ؼ鸹
ɺһ£漴Цףǿʲô
ʲôˮɣױõĻˣץһѺˮ˹ȥ
٣Ҹ㿴ˣ㿴һйˣɺЦв
Ϲ˵ʲôϲͣɫһϽý͵ֹȥҪñ졣
˵ˣɺŽĹһһСŮЦ
СĪĿԼĽãŬûܺܺõĿƻ壬Ľ򰶱߿˿ǿͬԼĸĸ˵˿ǿɨһԼĶѿ˰ƵһˮǸôô׳ⲻѧ
õ˵ǿҲûʲôǰ˷ŮǵĽǶǽĲûе档
ˣͷȹǽ蹫˾ı׼ԴʲôҵĹ˾õִб׼˵Ҫﵽŷҵ֣
Ѿǿʻ˼Ƭ̺ҡҡͷǿ˵֣Ҳò˵ʵйôʱ䣬Ҳĳ˾ı׼ȫƹ㹤ǽҷǳʧʵ˵йҶǵҵǷܴﵽŷҵ׼ƷڶŻ̬ȣҸҿ϶ôչȥпܱ׼ʧܣ㹫˾ı׼ҲںܴĲܳɹķգģҲֻҵ״ҵܰŷʽб׼費ʲô⣡
ǿ㵵ĵ˵ͷֵʵ˵ڱ׼ѣ⻰ôҹڹ˾ı׼ΪʲôΪвɹķգ
ҡҡͷż˵кܶأҺϻ֮ܽٸɣ
ǿϰµģȰɶԹڱ׼ĽͱֹǿζȼٷɵĻϸ̸һ̸ооԹҵ׼ʲô


300 ҵȱ
ֹ˼찣ɵͬ˹ܣǿͬдǣ˶˾ɰǽܵǿڹ˰ʱ䣬Ǳǿڹ˾ĸλͬʱҲڱ͹йͬʱǿҲί빤ĸλҵӪԵ顣ȻҲ˹˾ܶľߣоҵƹƷ׼
վھ˵ĽǶȲܸõĿ͸ﱾʣ߸˵İĶȲɱĻйҵҵĹߣǻзֲٵ⣬ǿø͸
ʥǰǿ߸˶ҵзҳҵͬŷ˾֮Ĳ࣬ԼθõҵĲƷ
˹ȻصʥھͿʼ׼ϣڹҵڵܽһʮҳķ档
˵ܰѷ͵ǿǰǿʱݱ濴꣬üͷ
࣬˹ǵı洫ع۲˷ȻͻعڣǿԸ
ɢɳ͵̺ϵıǿʵõȥʲôԸ𣿡
ǿҡҡͷ˵һȣûˣ
ĴӦһļ߳˷ţһһȻķȥˡ
ǿſȣüͷ˼š
ʿ˵ıָĹ˾ҵı乩ӦڵĹӦ̸ͲʵֺŷҵͬĹҵ׼ܴﵽǿĺ͵ҵƷͬ
ϵ׵ĸı䣬ùʹӦ̣ڵķչʽȥʲôƷ׼ҵǿ̸ǿƶҲǶйеķչĳЭйʵĲƷԶҲͬŷҵᲢۣ
ʿ˸һֿܣйЭֵ׼γ˹ԳΪҵӪĻôǿҵɶ˾˾зĲòŵ⣬ڵзϵԶܸŷյȷҵĿˮƽΪòΪڵʵϵ򵥣ŵͲƷҪڵµļӹ
غܶ࣬ͳΪҹִҵʱһιҵûиϡ
ǺܶҲͬûиϣձ̨¼¡ЩһȻûиϹҵ羭ûԼΪ˷ҼȽҡ
УȻȼԭûиı䣬ҵķչӦƣ㲿Ӧ̰ٻšȼΪҵµҵµССһܳɣҲһȼknow-howϡרмܡ֪ʶգ˵㲿йʱ䶼ûBoschMahleErlingklinger㲿˾Ӫҵʱ䳤ԴӹѧĻ۲ϣʱѱŷ˦һءԵĻȱݣ
ЩҵչԺؼѾע˴רйҪЩײר⣬ֻǾõҲػصӣйչ衣
һձ¹ĹҶԡĳݣؼĴͳǵֹ߱˺ܸߵλĽĹҸӮء
ȻûСĳݣһֱǷҵãҵĹʼ˽ֵģĻҲܺõ͹ǷͲ׷߼
棬йֱЩ˦úԶԹǾƷΨжߵ˼롣顱ָҽѧ֪ʶйͳĻЩֻС顱ָ˼鼮йš漼ɡִۣ㼼ȻѾ漼˼ǯƣس̶Ҳûдﵽյȹҵλ̸ˣ80ǰĺ͸еĶǡϾšǱϷˣĶ
һϸھͺܺõıձԴ﹫˾ߵλװ似԰ԼǶǳƷķϡ
ȻЩҲܶװģǶƵ˼ЩƷЩϡձ߾Ͽı֤ϼʦƵĲƷǳġ
Դ﹫˾ѲƷиɼԴ﹫˾˺ܸߵĵλڹȴǲܷģƵĻôüռȥҲҪܲó֣֮۴س̶ϻǴӹ˾ǶҪƣʹϿйҲǺϿɡ
˵ףһּݣ˼Ͽ
ִҵƶȣȾǶԼ˲ŵӡǿҵȻĺܺãǱŷҵӳ̶ȻкܴĲ㡣Ը߼˲ŵĹʴϣûиյҵͬӶҲû߼˲ŵкͱظСͬʱԱ׷߼ҵĻûн
Ʒ׼Ľҵһ׼ܽˣӹڵҵµˮƽӸϾ⡣ǿĹ˾ҪȽ׼ԭҵҲҪ߼ˮƽ׼
Щڹз֣ŷѾõйڹĹ乤ʦͷѡ
һõϵѡϾ⣬ŷõǲABǡǡûֲϣʵǰŷޱ׼ֲϻҪмз豸ôͲֱ滻øʵʡ
ڹڿһͻп滻ϣҵһ滻Ͻʡɱ
ŷ޲Ʒع֮ϾͽA-B-Ȼ滻ҲܴպϲҼӹѶȶǳ׵Ŀ˷ˣĲƷȻҲĲƷʹȴǱŷ޲Ʒһأ
ڹĹУڵвϺ͹нϴֻ࣬Ʒϼ£ҵͨз滻ϣ߸ɴ๺ṩĵͼĹʱӦԡ
ĲƷܺȻȻĲܺ͹ȣӶڲƷܸһֺܵͶ˵ĸо


301 ҵĺȱ
߼ƷйзȽ豸˵ѹģߺѹõĲƷյ³ģ¹˵ʵͳǿձѹҪѲѡձ˷ɻһ廯칤գ˵ļ绢F16ս
֮ܳķԴأзᡢɯٵܳ˾ᶼз󻧣Ƚ׹աȫܳϵģҵѹҲǳ߳
յȷҵȽѹԶֻӦҵҵ̻Ǯ˼Ҳ
ҪԼҵﵽȽգǾ͵ýһһļ⡣ǿҵ߹ڵҵ򵽵ԶԶ˼Ѿʱ豸û׼Щò豸һЩصȱݡ˼Ⱦ壬ùԶҲǵĲƷ
ڳѹղµĳߴ빫ſ豸ߴ빫ǺѴﵽŷ޲Ʒı׼ġ
ܶ£ſҪ˱ƷıȻΪҵ⣬ֻ˶ζԲƷĵҪ󡣵һֱӵӰϲܣ϶Ʒ覴ãʱ䳤ǵĲƷڲҲͶĲ졣Ҳܸ߸оڵĲƷûŷյãҲϲ˼ҵԭ
еӹ⣬ҵƷĹؼء
豸ǹ˼ҵĸ߼ˡ̼ҪʱĻֿۣұģ
ͬһѡͬķгȴԲͬ豸繤Ӧü˼ȴǱܵġ
ϹڸݱҲƶһЩ׼ʵȴǹڵĹҵ׼ǸݱĹЭĲ
ڵĹ͵ͣڸĵĵͱ׼ö֮ͨĵʽռȥ2110ĵͱ׼ǵĹҵǧǧĵͱ׼ףѾ˸ĶܸĵĵزҪ߱׼͵̭йҵϵ
¹ձȷǸ߱׼ƽйȴǸݵ͹ƶ˵ͱ׼
οй׼ƶķǳݣԼı׼ľ͵ͣܶԭҵΪ˽ԼɱƫԼƷ˵ͱ׼еĵͱ׼Ϊ֡豸ԭ򣬳ĸֲĺȲȶôڳѹ£ѹĳߴ͹Ҳ˾û취õ֤ΪеĹ涨ְƫôԭϹӦ̾Ź͵ϵĻᣬΪְԽܹԼĸֲԽܹʡµĳɱҲԽࡣ
ʲô
ǵĳѹճߴ͹⣬ǵԭҲ⣬ϣ
ڹڵϵдŴǿڹ豸ڵĲƷ˹ڵԭϣڲƷò˹ԭϣΪߵԭܹ֤գĲϹڸ򲻵ֻڹ
ʵɴȫǽڣΪڲϱ֤ûиʵҲͱ֤ʵݵ׼ȷʵ΢Щ覴ȶʵα֤׼ȷԡȲΪ˱֤ʵ飬ⶩʵҲͳӲ
йĹҵϵҵͱ׼ҵɵģǿĸоҪȫﵽŷļˮƽضԶ
йõķ첻ûԴһλһܹ˵˺ܶʦ
Դȫϵİŷո߱׼Ʒ̡𽺵ȸ߱׼ϵûЩԴҲòƷ
ûԴǾûȽĲзʹȽѹ豸ûкòоĶҲŷЩҿķܵͣзͱ˺塣ֻһδο˼з²ƷȻǧ򻽵ʲôʱѺòƷͶŵڡ
԰ɺ˹ǲǿĹ˾й½еı׼ƹ㣬οڹԼҵĲƷӦϵʵֵ¹DINձJISôߵĹҵ׼¹DINҵ׼ǹϵĸҪǿùڵϵû߾ѧܸǲʵģ
ȰѲƷ׼һߣйνҵǿټ˰˹ˡ
˹ǿ˵йDINJISҵ׼ҵǲܵģͷ𣬴ӸԭϵļӹƷ漰ÿһĲƷҪƶ׼ѡҵǵ豸͹սЩҴﵽ߱׼ĹͶǳ޴Ѿʮˣ̲شȫϵеȫڶռ죬Ѿʱˣȫɹʱ
ͷ𣿡ǿĬĬֹ˹ÿɷ
ȫɹǰĹѾˣɽôŷպйȦأڵҵ뿪ƺ治תˣ
˹ǻףйרָγϵʵڸĸ￪ԺŽģǰڸûϵ
ԭʷڵ¹ںĺڹڽ׵ڣڶƶйĽγҵչ˺ܴĹף
ʷϣڵϵȴǿƶģͶƽ죬йҵûмأ
ڳ˾ǸɵǻǿûвϵеӦûбҪ
ڳ˶й쳵ֻҪǱʻͺˣйĿǰгûг죬߻Ϊûõ׾ƣΪһܴﵽĿͶ޴ʽǼ޴ģ
Цǣǰϰ徹Ȼ͵¹ҵ׼룬ǶһǳȤ顣
Щڹ˰࣬˵۹й˵÷ǳ͸
˵ȥǸлйڹҵȫһСڹӴ˺ܶҵʵ˵йĹҵڷչйһǺͷȴǸûпɱԡ
ǿ˿˵ˣȻ˿˵ͷ
ɿͬǶǿƶĿĬӦԣò˵֣ܺǵ̸һ̸ֻùҵڵҵ߲Ʒ׼ڴĿҲԶˣ
ɱϾǿŹҵ޵нģǰҵֻǿĹͱҵѾ˶ʮҵЩҵܶ඼ء
ڰȻйұ׼ûͳһƶ96귢Ǿһвռ䡣
ǿ˵Ƕ֪ҵĹ˾ܿҪĿһߣҲôƶµĲƷ׼ڿԹеҵĿкܴĲ࣡
˲Լͬĵ˵ͷǿ˵̸ϵڵĹ߼Ҳܱ֤ԺǾȶĲƷοЩйڵҵ˾Ҫߣ׼ƶϸδػϲǺ϶Щͱ׼ҪĲɹ̼׬ǵǮ
ƶϸĹҵ׼ҲͻʹɱߣǵģЩҵδػϲһǿҵеιܼʿ˶ǿ˵
ǵģЩҵҪϸĲɹ̺ͱ̺ǿʼ
Ҳε飬ԼҵϵӲˣѾԼĿƣ
ôҾͰϵãǴԭΣǿҧҧ˵
һжԹҵӦʵʽչʿƹȨȨչҪ볬60%ĹɷݡԸⱻչĳΪԸߣĳ̽͹ĲɹԼÿϺҵ棡Ȼ˵йı׼ͲܽҵôҾԼȫϵӦԼ׼˭ֹңǿһˣɱڵ˵
ʵǿòҵչԴϡաзƵÿһڶϵŲƷƷʡҪùϺóùڵгƷռ죬Ҳֻÿһ϶ƶ߱׼У
ڵ߸ǿĻΪ֮һ㶣Ƕû뵽ϰ˹ҵЩϣ֪ЩҪùˣ


302 ̸й˾
ǿɵ˵˼ƻָ֮һ;绰
ĩܽǹƸΪ˾ܲæתǽ׼һ߽MQ200ĹìܣȻǿҪƻ˾ҪƸ2000ˣ걨ƻԱְѵȵЩһʱЩӦӲϾ
ǿ˿Ѿϰ˵ˣ糿˵ңǿİ칫Ҵ˸绰
ʲôҪչҵڵЩҵΪʲôǲǺúõ𣡡ʮֲʵ
ǿ˵ǵıҲпɣΪ߹˾Ʒ;Ҿÿҵù˾ÿһı׼ƶԼסƷÿڣеİ취
ǣһ˾ѵ䣬ҺѵʵЩҵЩͷʹܵ˵ҪչЩҵЩҵϼž͸Ըչ𣿻б͹ҹ˾᲻᲻棿
ǿ룬Ц㣬ģֻҪͳԪٺ͹ЩҵϼŻͬģڱҹ˾ʵԷģЩҵĹǵĹϵʵ󣡡
ôǺͱĹϵĲ𣿡㲻ʵ
ǿصЦЦŵ绰ͷ˵һȥ͹̸ģʱ㰲źЩˣǴŰºᵽ
㲻𣿡ܵʵ
һҪһʱ䣬鱨˵Ӣض2·ҪһʹԷҲһʵǿľҪڽշ¿ԣǿ˵
Ŷ鷳ˣôõϢ֪İ뵼ʵҸոȥ12ĩзһоƬӻصӢϴŶӽзƣǳɹ˺ʵͬܵĿ¡оƬ
ɹҲǳӣ쵼С鳤Դűרҵ˹
Ŷȥæɣ㱾ŵܹܵۿҪڴں׼ˣȴǿͬæ
õģллˣǿֺ˵˼Ȼ˵绰
ڶ죬ǿԼһ̸й˾´ίкͬеɭ̸й˾ǿĳú飬ܶӣǿͻҲ˽⡣
Ϊ̸й˾ϯ̸йʵ˰ӵִˣ˫ǩֲͬ챴ʹ˻һ̨˷ɵۣǻһ۷룬Ȼٵ֮߰йϷչ˾İȥϺٵ׶ǧ˹
һҹ˾ʡȥ˷ʺʡӵ˵ķ൱ӣʡ쵼ӻһ˷ɻ󿴵ڶйԱһŴŰ׳ϵźѧ顣
ӭ½ϵ͵ӭǵʡ쵼ͷȴϺһ˵¶еЦݡ
Ȼĸ￪Ѿ2ͷǺʡĶ⽻ͣڱȽϱĽ׶ΡΪ½ʡݲغʡôԾûʲô۰ͬͶʡ
ҽչһóףغʡݺ;ÿͷ½ʡȴֻΪԭṩ۵Դһǳףʡ﷽ӴķʴǳҲѹô顣
Ŷϵۣĺӣ͹Աò֮ӹСʻСŮͨæΧȡСŮΧ
СŮΧһ˫۾ĿǰˣȻ¶˿ĵЦݡ
ʡҪǷЩ棿Ա򱴶ʵ
׼뿴Ĺҵɾͣǿɶ˾й뿴˫ڹҵ췽ûйͬĿܣ
Ҵʡίʡӭɶ˾ĸλ룡Աʡ쵼˵˼Ȼ˵
˵ͷЦźͬ˵˼ȻǾ˽γһֱӵ˱òμӻӭƻᡣ
һ챴һ˶ʡзĽӴûڵأֱǲʡ²ŴŲι˹ҵ
ȵһι۵ľǹ˾Ϊڸĸ￪źıõչʾĵص㣬ܱԸԸҲʡ﷽Ĺ
ʱܾѾµһγܾɹٽܵΡ
˲ιҾ˵˲ɹĹ˾ʮ־ȵķһҲŷ̵ҵȽߺȽĳͣžȻѾʵԶ
˶̧̧۾ȵؽеưǿʲôȻһ˺ߣ
ĽЩҲԶеľ޴еۺǰĳܣҫеۻ裬˵ı𾪻ɣ˻æóҪա
ʱһλŽطͲɫͫİŮߵǰﾪĿЩˣ˶׷𾪵Ŀǰİ˹
˹ﴩһҰɫĹȷһԱ˸еΪɻģ
˹ԴӢһ˵ǣڽֹ࣡
ˣǿʲôһŮĶ˼ӹ豸Ҫ˾棡ιеһλЦ˵
ˣǣǲӦ̫һĹغ𣿡Ůüͷһ¹ñĳǰˡǵģǰ˴³кͿŵаѾֱЩ˵
Ա׼ʱ򣬱ʱĴǵĵЦǰİ˹ﱧǸ˵λСԭͬðİĻѵ÷ɡ
ͬεЦЦһЩ籴˵˭һİصĹȶЩź˷ܵġ
ȵ˵ͷĵǸʵҽбЦ֡
¶ЦݣֺգϾйͬΪ˵ıһ˻ǺеģȺܸˡ
ȣˣǴģȺʵ
ͷ˵ǵģǴ˲ǣһ̨һۣ
ȣΪʲôй﹤ɻǰĹʵ
ЦЦ˵ǵģұһҹ˾Ӷලҵﲻһĺöã
Ŷ˿ΧòصйǰĺӻߺλЩޱ𾪣
һ˼ιۣЩ˵ĵΡ


303 ˵ɹʺ
һ˲ιǾȵķȻһִҵ
ҹӵͬŷһȽһһʹ˺ܶ˶ǵĹսֱָӲλϵĹ
Ȼ˵Ϊɳڶĸ߱׼˾ҪʹЩйˣ
󱴶˲ι˹ҵڵļҸдԵĹƷҹѾղ80ָߣĿǰƷҪṩԼڹģȻ㲻ҵĽγ˵ҲѰдߡ
еҴʡɽǨҵҪҺѹ豸ȻԭҵΪλ̹ҺѹȻͣڹڵˮƽϡҺѹƷǳͣҪȫĸ߹мأָųĸ߹ûЩҵͱ֤Ʒʣ
Ƶкܶ࣬йҵûнƣǵļг⡣
ҵڵҵжʮңǻҪǹʽ󣬿ԸоЩҵܹģ󣬵ȴĺոµĳҲвٵ豸ȴɢŸϢ˷ǳ֡
ʵҲûʲôֵģ˲֪йΪӴĹҵΣЩҵҲǵǰ
ҵפҵ֮ǿҵݺŵϵṩ˴Ĵڼ豸ɹȻЩ豸ͨǿĹ˾ģЩҵ˳صİ
Ȼ͹ҹ˾ϵγгǰҲǳֹۣЩҵڹģСԭҵڲȨ󲻵÷Ĺʽǳ״󲿷ֶܱ֤
ܶҵһЩҵϰǷϰ߸гƤЩֲǿȥҪЩҵ֮γ˺ܸϵìܡ
Ҫ㲻ϵģҪҵԼգܿЩҵֻصйʽĹӪҵĵ·ȥǮգծծ
ıƶȲıʽЩҵ˹ҵҲܳΪ͵ִҵǻɹҵֻ»˸طһѣ
ʮĿ죬һܽʮоϺͲɱ嵥һ𽻵ʡίʡ͹ǰ
ʡݱ˵Ŀ죬ܽҵдȱݣٸӣùҵڵҵ˵ڹЩҵǶҵǾΪҵȴ⣬ǷЩҵž޴ľӪգ˵ķ˵
ǿǵı棬ԱڱᵽҲ˹עϾרύĲϣʡ쵼֮󣬴һ˵ıдĻиݵġԼһУ˸̸ᣬμӵĻʡи𾭼ùҵȹʡ쵼ɲ
˵ЩҵģʼմﲻͻֵƷʽ͹ƶ²»ѾҲƷҪȥҵЩҵܿͻʧȥ
ǳҪľйȽˮƽִҵŷǳľ룡
˷֮󣬳ǲɫʡ쵼û뵽רҸĽôۣǶЩܲˡ
ùһϼ˵ǵĻʦڼǵùɱԭϳɱӪɱóĽۣҵڴ󲿷ֵĹʵϴڿ״̬ЩҵҪó󽻸ǣҴ֧ȡĪĵطǵĲƷòƲ½ȥǶԹЩҵδֹ̬ȣ
˻Ѿصĵز𣿡
˷Ļλ쵼˵ıԤƣȻ˼˵Щ֪ʵӦòࡣ
ҵڵĺܶ೧ӶǴӹϳȥţ֮Ҫӯ֮رϳҲǱ˲ģĪĵط
ټЩҵϵΪҵ⣬˵ʵҵĸٵĹӵܽ˹ƴЩˣȻйҵˣȴҵ˳صĸ
Ϊҵҵùϣ֧ҲǲģּƵҪչ죡
쵼ˣʹôһͿҲҲµʵԭ
ͷȻûԲ˵˵Ǳǳӵģйͼ̶ձ
˲⣬˽֮ǿɶ˾ԸṩһʴЩҵȽȽ豸ɶ˾ͬһЩҵиĺȡɵʽͶʽȽȽʽЩҵﵽȽˮƽҴ򿪹г
Ƚˮƽ򿪹г쵼ɲʺ۾һǲ뵽ˡ߳ȥںţ߳ȥȻôŬڴ㣬ǰѹȽȽʽڡû뵽˯أͷ
ⰡǽӲأ۷׷ףԼС̡
ڽӴ˱һ֮ͰǷһߣæŰŶ½Ĺ˽иǰѵ
ļĹ˵ϤӰ콿Ӣ骡
콿Ů㻹ϤȻӴʱ䲻Ҳ֪콿ǸСӵĹʵû뵽콿ٴγ֡
Ӣ͸Ϥˣһ뿪ģ뵱һΪ뿪ѹһ㼸Ӣ骳˻磬Ͼȥ幤Ҳиˡ
ʵû뵽ܿټٲЩΣ֪˵Щʲô
콿Ӣ骵ִ󷽷˸кȻ˵Щ鷳ּҽܵĻ
Цŵ˵ͷǼ䡣
콿Ϊ꣬뵱ҶǲŮ꣬һСתۼ˼Ҿͱɴܲˣܲ˵Ĵ


304 ռʱ
ȶǹ˾ʵǿȫ׵ķԼװýŵĹۿԱоƬԡ
Դ81812IBMƳPersonal Computer˵һħз糱ȫ硣
IBM޴ӰѸռһʲôи˼ɫˣIBMԼ޿ɱƷƺǹIBMPCPCIBMѸٵռ΢ͼгԼı׼չȫ硣
IBM.PC֮ǰ΢ͼгȺ۸ݸƷгȻҵҲʮ־ʣҲˡ
IBM.PCг֮ѸٵĴһоְЩ˾ȿľӪļ׼IBMľ޴ӰټĿ̾ۼ£ûκι˾赲
гûκһҹ˾ɫһĺʹӪǲ˹ҲУ˵һоͼνϵͳIBMPC̾Ͱге೧̼̳糤ռ۱ApppleIIԣIBM.PCд58%۷ݶֱ½35%
ʱ82꣬ɫӵеľ޴Դȹڸ˼гͷѽΣߴ3000ԪۼۺͲгĲҲһЩ۹ĵԳ̿׬ǮĻᣡ
1·ݣƻ˾ͬʱĿ¹˾Ƴһ߽ĵļͥ͵ԣCommodore 64
źƻһɵƣ˸оڲͬȻеĶϵ˼ڣԴ洢Ŵ20KBROM64KBRAM
ļ۸Ҳǳ3000ԪIBM.PCCommodore 64кܴļ۸ƣ¹˾Ķ۾Ȼ͵595ԪȻ¸ԼĶλǳ׼ȷ׼ЩѧߺУѧ
߰ʮǼ֪ʶռʱʱǶսӤ˳ɳЩ˲ͬǱصĸǸøֹۣٷչٵļͥúܶӤɳĸĸԸú˽µ֪ʶⲻһ˶˼ʶ
Commodore 64þ󣬲ߵļλϼӵеĴͳܶⲿֱ֣ˡӤĸǵšCommodore 64һкܶͥ˳ĴźӲ˵ѡ͵ԡ
Ӧ˵Commodore 64Եĳְ˺ܶѧϰ˵֪ʶͼλԵĳҲռٶȣԼֱġСѧϰ
ڶʵƵоƬΪӦԡСѧϰһռоƬ
Pentium1оƬϾһӵ12ܵĸ߶оƬѶȡɱϸߣP1оƬĶ120ԪʺϵͶгΪ˾óһܴоƬ6502ԼZ80ĵͶоƬ⣬ǹʦǾP1оƬĻϽ˸졣
ԭPentium1оƬӵ20MHzʱƵʣȥ˻潵оƬʱƵʴﵽ8MHzȻʱƵЩʧɱѶȴдȵ½㣬оƬÿ25ԪļλгϵĵͼλоƬ6502Z80һˡ
ǿоƬ۲ţĶԿƵ˵Ҳһ΢ˣ
ϿоƬҪP1оƬôֲڣܱZ806502˺ܶࡣϾǴһĴоƬϿܵĲƷZ806502ǵͶоƬĲƷȽ
ڿϧĶǿ˵úõһоƬȥȳȣΪʲô
ḻƷҲǳӦģоƬӻȲƷƳ˺Ѽ䣬ҶõĲƷóоƬͬǵײ㼼ǿʲôƷʲôҿP1ͶоƬƬγҶǵָӣǿ˵
ǿĻ˼ǿ˵һʱЩãڹڵʱоͨǽӵϼȥһֵ·ٽӴʵʲƷҪʲôǾṩʲôƷûԼ
ЩڵоҲ˽гǵ֮ˡ̳ôĵӲƷ쳣ḻǵҰҲǵ飬оרҲǵ˼룬͹ǧƪһɵ̫һˣ
ǿװõĴСĵķŽװãźӴоƬʵҳֱһʵҡһ¥ǱڵԵװģʹҪƥӲ顣
ʵ̨̨ЩԭװоƬбڵԻIBM.PC
Ϊ˸õӭгڵȫIBM.PCݣIBM˱׼˴󲿷ֵļϣκ˺ͳ̶ı׼ƼȻIBMһʼû뵽ôĺǿ֪˵гϾͻӭչĿ񳱡δѣҵԹ˾ĲƷǺIBM.PCܹݵģνġݻ
оƬװɣƽ̯ʾԱߡǿ˰ťˡBiuһתȻĻҲˡ
ĻǺڵװֵPentium־ȻͽDOSϵͳ
DOSϵͳǴ΢ͼģȶǴİ͵İMS-DOSƼ˱ڵԹ˾ڵıȶǴĻûгΪţʹIBMDOS׬һЩǮҲûгΪҵ䡣ʱʮǫҵڣҼ˾Ƽĵͼ۲Ʒ
ɹˣǿ˵ȭͷ϶ܳɹһʼţӵͶ˵߶ʮѵӸ߶˵Ͷ˾ͷǳˡ
ȻоƬϴܣоƬܹܺõ֧еĸ˼ʵڵӲеоƬķչٶȣоƬϺܶ붼õģͨ˸ò
25ţйͳũ꣬һ챼ڹ˾гϷһռͼõԡ
DOSϵͳCommodore 64ϷͣڵĲƷɸǸȽϵͳ7̣ʱƵ8.01MHz128KBڴ档ԻܹIBM.PCʹгѸٷḻIBM.PCȫû⡣
ܹѧϰ֪ʶȫܹͬIBM.PCݣʹðIBMPC׼ĸӲΪϰIBMƷ̼ṩ˺ܺõѡ
ұڷ˼ۼ൱ıˣȻ1.023MHzʱƵʵCommodore 64һˣڹ˾һ598Ԫĳۼۣ
Աڹ˾ʹһµƷƣԡʹõоƬҲΪоƬ
ĵһӾ˱ļгû뵽ǲƷ֮ȻкܶѾCommodore 64ߣڽһȽ֮ʹΥԼԡ


305 VSCommodore64
ŦԼһҰ˼ܿ˴ĪΪµԹ˾Ĵʼ˿Ź˾̨ǰӻԾĹߣվԱ־Цš
ɿģΪһڶսܿ˴Īڼô׶ഴ˱Яʽӡ˾ڴӡг׬һʺְѹ˾ΪCommodoreù˾˼ҵƻ˾Ϊ΢ͼԪ϶ʮһʱ
ǼϵķչÿһʱоƬƳ̼гɱߣCommodore˾ʼûҵԼ˾ĶλҲûƻ˾ĵҲƷýܿ˴Īޱġ
ټ˹˾ڵԱһƶ˾ĲƷչƻۺ˼ǷглһطûбռģǾռͼ
ʲôռͼܿ˴ĪΪIBM.PCĲƷռ͡Ϊ߰ۼۺͽΪרҵʹڣIBMPCʺʿ칫֮á
ռͼǱ˵ģʵļλùڶһٽ˵ģӦøʺϴˣһԢֵģǲͨѧϰ֪ʶܹһԡIBM.PCԶЩ
ܿ˴Ī˻ᣬѸٵƶоƻǾоƳ԰칫ֿٶϲļ
Commodore˾ļзԱ˽2з̨Commodore 64̨ԲһЩ򵥵ִ˵㣬ɫӵӻϷȻϷCommodore64ھ෴һһЩƲϷȷһżƤĺܰϷ
ңCommodore˾һ״ֱӪϵӹ˾MOS˾6502оƬһп԰Commodore 64൱ıˣ
ĿںҲ⣬ģһ̨ԾΪŮṩϴѧ׼ʱΪλ뵽Ҫһ̨Ůɥ־Ϸ󣡡
1·гҷ¿֮ǰǵĲƷΪгΪЧڵ𵽸á
ʵЧȷ595ԪĵͼۺǿҵյߵĹټCommodore64ܻʵܺIBM.PCAppleIIг߶˻˶٣ܵгҵĻӭ
¹˾λڸĹ̨쳣𱬣һٵӶҲסߵ顣ӪԤ⹫˾ȫͻ15̨Ӫҵͻ1Ԫ
ܿ˴ĪҲֹ۵Ԥƣƶ20̨ķƻӪԱټһǵĲƷܿȫĸҵ˼Fry'sȵȵӵгۣ⿵»Ϸ̵ꡢٻ̵ԼߵṩҰĲĽܿ˴ĪҪԼļȫеļͥģ
ܿˣгϳһµԣǵһˣƷͷ󺹵ܵϰǰŵ档
ʲôĲƷôңܿ˴Īͷͺͷ׳ƻε÷һֺܼᶨĵӣûԱ
ߣȥ˭ܿ˴ĪʦҲ˵ͷڷԱŵ˱ڵԵ۹̨
⴦̨ͳһʹɫVIPentiumʶ洦ɼ̨·ɫбԲмǶĸı־
ڹ̨չʾһ̨ڲͬĻ˲ٹ˿վΧԵĻʽʾ˿˸оǳ棬Ǵû뿪ʾ߼̵Ļ䣡
ҲܽӲӻϣһչӵ˵ϾͿԿƼϷһ˵С򣬿Զͼм򵥵ı༭Ȼ򻹲ֻչʾ
5кŮڵǰйʦԱָǽвǷѧģڹʦ򵥵ָ¾ȻܹɵİŪ⼸̨ԣʹһЩWord֮İ칫ʹCAD֮רҵͼ
ȻʹõĲǺϤҲǶĿһ£ʮּЦΧкܶ꣬ҲͬĴѧǿҲ¶׷״ѯŲƷܡԱʾɫļҹ˾ĵԼ۸
598Ԫӵи߶˵԰Ȥ
Ʒʵʹܶ۸ַǳĵͣгԼ۱ȵĲƷ
Celeron.PCܿ˴Īվڹ˿͵ĺʹĵŽż￴š
ܿˣܺǵļһģһøãۼ۾ȻôֻͣҪ598ԪԱؼңҽڵĵԹ˾ǵ֣гɫѿ˵
ҿˣȥ̨ԣǵĹʦ̽һҹ˾ʲôܿ˴ĪҲûһŶǷԸ
˿ϰı̾Ҫʲô˷ܵĵ˵ͷ˵õϰ壬ȥ죡
̨Խ˿¹˾ʵ֮ǵĹʦ̨ԽоʾԵĵչȻCommodore64ĳƶȼߣҵԼɵϷҲǳϮǡ
ǳȨͳϮҪҽڵĵԹ˾ܿ˴Īӵ۵ű棬˾ʦ´
˾ûм˾ͲģǼ˾ǰǶ·˵º󱳹˾Ҫչû·ߡ
ڼʷĳϮ¼ǿ򹤳IBM.PCصļʼܵĶIBM.PCԷơǰIBM PCϢ/ĹƣIBM.PCԼݵĸ˵ԡȻIBMǳŭ漴IBMͰѿظ˷ͥIBM¢ѾгڱԵIBMͿĵʱȴȻгѾͬǵPCԼݵĸ˵ԡһضIBMôҹ˾ֻԺ͡
ԶԷʦǿЦЦǰ۲˵ϳˣ
۲࿴һۣ۲칫ϵʦЦ˾ѾҪ¢геģҪ˾ǾǴñڵԽƵԹ˾һ
˿˷ܵˣм˵ַʽҲǶ
ǿ۲Цˣ漴ǿҡҡָ˵²ǵĲƷϷѧϰǾƱļĿڶ֪ٵϷǸʲôԣ
۲򸾵˵ͷȻ߳˰칫ңǿתϻһȦա
Commodore64ռ͵ԣһҪȥǿķ֣¶Цݡ


306 ¶Ŀ
ǿ֮԰C64Ǿ֣ȫCommodore˾ʷϾѵҵɵġ
C64IBMƻAtariĸ˵Ա˺ܶ࣬ԭʹƺİλ6502ĴֱϵCommodoreԽǿƵƴѹг۸
C64ҲΪеĴͥһ˽˼ĸ2200򲿣κPCͺţƽ̨ϷҲ6000֡ʷĸ˵ԣһռ30%40%гݶIBMPCݻƻԸ
ܶ˲Ϊʲô80ϷҵͻȻӶϷҵʵC64Ϊ׵ĸ˵Գ߰˺ҪľĹ˽ɫ
80ڣ˵ֻרҵĵ򵽣ͬʱ۸ҲߴһǧԪϡͬʱڣһЩֱӽӲڵϵ۵ԣҲܹͼ
C6482Ĵ촵˵Լ۸սĺŽǣͳԳսCommodore÷ḻӪֶαؿͨĵ԰ƼƷ߽У԰ѧѧƹ֪ʶгϿ²ȡͼ۲ԣṩ˺ܶC64ۿ۲Ʒù߸оԷǳֵ
ֶκսǿԿ¹˾ʮӣΪԼľ֣IBMƻвΪгŲĿڱƷƶλҲԼͻC64ȴǡǡǿĵԹ˾гλкܶصΪǶгмλλõľΪпᣬʧ߽Ϊ˾
˾ֵĲƷ󣬿¹˾ܿѱڵԹ˾˷ͥ߱ڵԹ˾ַ֪ʶȨͥͼֹԲƷۡ
ڵԹ˾Ӧߣ׼Ϳ¹˾һҵ˾ͬʱƸĴʦŶӰӦߡ
ͬʱ۲Ҳϵڶý壬ڵԹ˾϶˴ĽǮܿC64Ե˾ڸҼýϳΪŽ㡣Щڿ־ٵĻ˵C64ĺô󲿷ֶѹصϷϡ
80ϷǱʶʱϷ̶ҪСάԼгڱһŷϷһȴǴڹԣڶϷۿ۲Ʒ
¹˾ܴİѵӹֿڿ˵ӹ汻ȻڶĵԲƷùۣʱԼĵԲϷҪʵѧϰ֪ʶһӾְѹ˿˻ȥһȽϣѧ֪ʶϷԼ۱Ȼͦߵġ¹˾˺ܺõЧоͻҲܵλ
黫ľ֣ڵԹ˾ֱӽҿ˿¹ͷļƣչʾC64ʵĿ
ҹ˾ѲƷıϷϷҹ˾Լı׼ڶϷƹ˾ԿƳC64ƽ̨ĴϷƷC64һ̨۲۵ϷѧϰܷǳͲѧͨѧʲô֪ʶ׵ƭߣѧѧȺȫʵʸܲԺŻᷢʺϵôϷC64ԲŻúɥ־
һҾɽɽĵڿһƪC64Ե£Ȼڿ¼ıαװɼʵϷĲƷӵ²ϴ¹˾ƭߡ
ý廹ûҵڿôĵӣڳ׵￵¹˾Ҽʶڿ֪˱ڵԹ˾ٺôҲǸںɿ
ڿºԭпϷ˼֮ҲĿʼC64Īһ̨αװɼϷ
ĺܶ˾ͿʼϷC64˵Ⱥţһӡ֮ͺǸı뷨ˡ
ܿ˴Īû뵽Ȼǵһ壬ýڼ򵥵ıȽҹ˾ĲƷܺɫ֮ܿľת˿Ը˴һط
ԭ˾ɷѿĵҪԼĲƷϷƲϵΪ8λ6502ܹʲôأͶ˵оƬ֮C64ҲֻǽһЩ򵥵ִˣһֻ̨гѾ˺ܶͬĲƷC64ҲûʲôرԲƷȻıϷܣҿºܿͰΪԵҪ㣡
C64ô˽¶˳ûʲôεˡʹ˾ó޴ĲýıڷҲ޲C64ԾԺ˴C64ƽ̨Ϸǹ˾ôͣ
ʱΨгĬ
ǺȻǰһʱгֺĿ¹˾ȻϢǰһҹ˾ԱǵĸǲҪžֵҥԣC64һ̨Ϸһ̨PCھý屬ըԵıϹƺһӾͱˣ
ǿҪҪʤ׷ù˾һ8λռͶ˵г۲绰ǿѯʵͨĹ˾Ӫ۲ֱӾˣǲƷз;ӪҪǿ
ʱǿɼLSоʦڶ׿˹LS400иĽ̡йĲԶѾڹһȦҲ˲ٵ⣬ʴ⡢ȵȣLSĹʦڶLS400ءһҲ˺ܶ¼Щ¼ɵҲǺбҪġ
ձΪоLS400ʱ䣬ǿȻûôõʱҲ١λΪۡĸߵƱҪͶϴLS400ΪˮƽĶͣ
о8λճ̣ƷƻûнãǲҪϵͶ˻ĿˣߵĸоãǲòŶֵĽŲǰƵģעһ±ϷҵҴҵֻзоƬĹӦ̣ȲҪг
ǿһǰ80ϷҵǵŴᵹգǾԤʾűϷҵǰֹܲۡôһϷ˾˵վ͵ˣϷҵûĪֻṩɽˡ
۲Ц˵õģʦʵѾʼ8λˣóƷӦþڽڣھϵŴ̩Ϸ˾ǵĴ
ǿЦ˵ãµ6502ЩϷ̵Ҫ̣ڿµĸ˵гϴѹڿµϲһ׵ʧȥĳɱƣ
׳н̾ͰţǸ˴һǿ۲˵ͷǿоԡ
¹˾ĲƷΪʲôôˣԼоƬ칤6502ǳƷ20Ԫļ۸˭ļ۸ͣ
ﴦļ۸Ȼ25Ԫʵõͼ۲Թ˾Ҳ׬Ǯ˼飬ֵߴܱԼͬʱ׵ס


307 ֲļ۸ս
MOS˾Դӱչ֮ҹ˾𽥵ʧȥ˲Ʒͽȡģһһĳ6502ϱ
оƬӦĲƷŴ޻̩Ϸṩ봦ʹAtari2600Ʒͬ¹˾ĲƷھϵ
6502һʮڵĴôоƬʼպܺѾMOS˾ԵɱЩһֱڽÿ¹˾оƬϵгƳ۲Ʒ
оƬгͻȻһõĴ6502гôѾ6502Ĳɹǿ϶Ҫһµģ
ôѾʧȥз²ƷMOS˾϶Ͷз²ƷʱоɱͻʹMOS˾6502оƬ׬󣬴ӶòƷɱߣܸ¹˾鷳ò֧MOS˾ĲƷз¹˾оƬɹɱӪɱǣôĲƷάֵͼۿռпɵǿҪһǻǸеʹģ
۲ǿ˵һŴӿһѣ̶֮۲̾ͲȡжгϵҪϷ˾ȵĶǰ뵼ͱڵԹ˾ιۡ
ǿһʼͺĶԴ֣ΪʷC64ʵ̫ˣ2200򲿵ۼ¼ʷͼ440Ԫ۶Ȼ100Ԫ
һϵвƷ˭ҪԿ⣡
ǿҲ۲ǿ˿ҹ˾ǱڵԵҪ֣۲Ҳ֪егϲˣҹ˾ĹϵԱ⣬ҲǶԿ¹˾һ˼
ȴƺûΪڵԹ˾Ҫľ֣ϾC64֮ǰ¾Ѿƻ˾Ϊ˵ԵԪϼ˾ˣʱڵԹ˾ûӰء
2·ĩβͻȻ˽µĲƷ󽵼ۣǰѼ̵VIC-20ļ۸͵199ԪC 64ļ۸͵499ԪһޱȾ׵ͼסľ֡
ºͱڵĹ˾ڴţ²ûгɹֹڹ˾УɽɽطԺĽֹ뱻ˡԵľ²мһˣܿ˴ĪŸһչC64Եгݶۿ592Ԫļ۸гĵͶ˵ûʲôƣֱ̾ӿ100ԪռѼ۸񽵵500Ԫ£
ǿC64ۼ۽499Ԫ۲绰ǿ˵
˻ӵǵͶ۵һ100Ԫ˭ܺͿôƴǿҲü֣¹˾̫˰Ѽܲôǵù
ӵ۲ЦϰݴʻСôϢԼҲЩţϰôһʱ˲١
ҽ鹫˾Ƴһ8λĵͶ˵ԣǵͲӦͬC64ͬĵûҪ۸ս۲ǿ˵
ǿ룬Ƴһ8λͶ˵ҲܷḻƷߣΨһõľʱ䣬ʱƳͶ˲ƷƷƽЩ
һЩͱΪһͥѧУгĵͶ˸˵ԲƷǹ˾ƳһͶ˵ĸ˵Ի˺ߵĸģǿߵĽǶȳ۲˵
499Ԫֱӿ֮һļ۸񣬿̫ˣĽۻܶ೧̴ֲģ۲ҡҡͷ˵
ǵģC64Ȼ۵ȷǺݺݸ˵гһȭѲٵСԳ̶ˣ
гĽ߲C64Եļ۸½֮һһԼµһ豸۵199ԪVIC20ܷǳҪϵӻֻһ22ֽڣһеĲƷ¹˾г
ôļ۸սгϺܶ೧ҲƣмҲӦĶԼƷļ۸µ۸սͻȻüг̽һ̵ĲɱУTI 99/4A16KAtari 400ԼRadio Shack Color ComputerЩûʾļ̻Լļ۸гøӵĻҡ
ΨһõķǾվߵϣѡһԼĲƷˡǷǰǧԪϵĵԲƷ꿪ʼͽô࣬˷ܵĪǮٵļߣ
ȥĩǰƷͱ۲Ʒֱ仯úܶһʱܲ˳ĴżԪܽȽŸƷܡ
ɷЩ˾ͻܿ췢ǵȴһʱѾ̫ˣڴ۲Ʒĳ֣ȴгʼձһЩ̿˼۸г̴Ƚúܶ̾;빺С
ȻڵԹ˾ĸ߶˻Ѿ۵2200ԪڵͶ۵Եĳֳ»״̬
Ȼ˾ҲƳԣ598Ԫļ۸úܶȴʹȻвҲȷûкC64롣
Ͼ499ԪC64ʵѾ˴󲿷ֹߵ󣬶Ҳû߶ܡ
ǿ֪ҪȡϵĲÿһγ׵Ľѵܴ棬Ľ߲ǻ鷳
ǿ۲۵һоԲߣµĵͼսԵȷúܶ೧æҲڵԹ˾ǿҲסˣĴɼϵɽɽȻֵ˹ȡ
ûпֱƷʡм价ֱӽгֱѼ۸ѹһѹǿ۲ʵ
۲Ѱ˼һ˵еϵӰ죬ֱԺûй˾ôɹҪֱ϶ҪԱȵнʱȽϸߣòʧ
ǿ˵ͷЦ˵ĪﻮֱŰɣΪصѸٺͷܵȲʺĹ˾չǾѡڱĵط
ָָԼʵһֱǸƷзŵİ
ǿ˰˵ƷзĺܺãʵֱҪľǷһԵ̫ǿ߶ץŰҸ㿪нˮ
ֱŵĲƷҪͱƷͻ۲Ϊѵ˵
ϰԼչ8λͶ˵ԵĽȴۼƻ֪ɹǰûĸԳôɹ۲Ҳͬϣֱźй۲ŷͻ
ǿ˿۲˼һͷ˵֪ڵֱгû쵽Խ򣬲ֱǴпΪģṩʺĵԣͺ
ǿ˵һȥɽɽֱ԰Ŷһ¹˾רֱƷƣ
ͱڵԹ˾ֿ𣿡˿۲ɷʼʾû
ǿͷ˵ֿɣһĻȷʵӰߵӪϵ
ֱƷƽʲô֣ĬĬĵ˵ͷЩ˷ܺͽţû뵽ԼһҲܾӪһҹ˾ԭڱڵԹ˾ҪŵģзԱıķһĽɫҪȥһҹ˾ˣЩ
ǿƵôǿ̽ʵ
۲ЦˣЦһɣǿ˾ǵģ
һʲô취ǿЦ˵
ǾͽDELLɣ˾ˣǿơ
ɻĿ˿۲ִ֪Ӻζ۲ȻҲ֪


308 ֱ
ֱģʽǼ򵥵Ĵ绰ܰѲƷȥģһȽĹӪϵ
˾ֱʽҲ֮ͨγɵģٹ˾ֱʽҲ׷׿ʼģ£ءաIBMȴ˾˴ֱģʽǶ׷ãĽ̫룬һԭеѾ̫̫ǿеĳɹ
ڵԹ˾ѾԼŶӺӪϵģֱģʽƱػԼҶն̵ĹҲøӡԣֱ˾ģʽ濴ܼ򵥣ҵʵʸף
ɽɽǼݴͳĽҵģеķҵҲǺܷģǿھɽɽһд¥ȻͿʼ˴ģƸ
ֱģʽľӪܾǶʽƴٵռʽ𡣶ֱʽɹ˿͸Ʒ̼ԼƷ׬ȡٶҪĶࡣͨγЭֱ˾ǷµĻζ̼Ӵֽ
ʷϵĴ˾𲽽׶ǼѵģϾҪ֤㹻ĻγҲܿʼ𲽽׶βû͸¶Ӫ¼ܿ˸ƷƵԵĴҵģѸ̼ûȥĲƷȻDIYһ˽ΪоƬƴճ˽ΪȽĵԴ׬˵һͰ
ôΪԼʽõͬҲΪ𲽽׶εĹ˾ûдĶ˵ͬ
ǿֱʡȴ˺ܶ鷳˾һںͿܿȫĸڿ־˴Ĺ
˾ʵĲƷķ񣡡ŦԼʱͻʢʱĹ棬ұֽһҳ³ĵԹ˾
ΪͻЧԻѴͳİɫǻ˺ɫǣֽıһ̨ڷĴƵԳ˿ƼУΪ˼ǿЧʹӰ˵ĸоҪѱƵģ
˶Ŀһµȴʽ䣬ƹ˻Ŀ棬ԭЩҵİťͱʶԵþ
бڡӢضϵУÿϵеļ۸вСµ䱸Ӣض80286̨ʽΪ2666Ԫ286ݻгƷŲСľвñڴĻ۾Ȼ͵1800ԪﴦĻۼ۸ǵ͵440Ԫ
ǾµԹ˾ĹЧͳ͵ۼۣһЩ̿̾Ҫҳ̽кô˵ۼ۸񣬾Щ˵ҽдĵԳ̾гŲ
һ绰ѯʹȴҽĵ̾ȻǼֱ˾ԲͬԼ̵һһеҵ˾òĻؾǵֱģʽ
ǷŭˣȻֹ˾ȻҪʹͳģʽѣǾͿҼֱĵԹ˾ܳŵðɣΪԼǱƷ
ǿûþǿһЦ˼෴ںľӪֱ˾Ҵϴ֮ǿֽȫĸطֽϴ˹棬ﻹһŲɫĲƷܣϵԼ۸ۣϵ绰ʽһһд
ˣУ԰Ӷ˺ܶ㹤ѧѧУɷڼ̵ʱھȫ˺͹˽һҵֱ̣ģд˾úܱˣ
˾ʲô̶ȣC648λۼΪ499ԪֱģʽµĴϵеԶΪ440Ԫ16λ128KBڴ棬֧1Gڴ棬C64Բ64KBڴ档Ȼû䱸Ӳ̵ǴC64ǴŴ洢һ¼Ƶװá
˾ĴģȻǾ˼ггϾ֮̿һֻǣ
440ԪĴúܶԳǰ̾ѣǲ֪ҹ˾Ϊʲô۸ôͣѵô͵ļ۸𣬲ôǷ׷ʹһѹԼۼۡ
Լ۱ȸߣҪƷгϽʼ
ǿڴѧУȡƣЩܹӶѧŮֻǷ
ƽͬѧʱ۵ǵӲƷЩм˵һƷĺû˾ͻ5ֵı꣬ʱΪһ¡
̨߳ô㹤ѧϲܵҵĻӭһЩѧΪ׬ǮһЩĴһȥôһ䡣Ϊ˵һ֣һ˵ʮǾԪڼҸˢϴҲ׬ĸԪѣǻС
ʱھɽɽ¿صһѧôȤһĻһС˸ԼƯŮɣǾĵֻֿʼ˵Ļ⡣
ʱһ۾İкʱãЩηЩѧһû᲻𡣳һòٵȴ˷˾ˣԼȥ˵ǲġ
кLŵߵѧǵĽǰЦ˵ˣԼ۱ȸߣҪƷ
ккͻȻ־ˣǿŰк翴ŹкΪ˵ܿˣһܻһͳʼϲԼıʼϼʱ;Сֹţһ֣
ֺ׬ˣܣ10꼶Ŀģʶ㣡һںӷӦке۾кܵøˡ׬Ҳװܶ˷֮Ͳ̫Ըǿˡ
ֶӵӪƲûб̫úܿľͱѧ֪ˣѧ˷֮˾ֹּͣƻȻֻ˰£쵽˱ѧǻǺܿĵġ
ֱ˾Ȼʡ˴ģĳɱǹȴҪıȴͳҪһЩġûдĹֱ˾׾ͱȴ
ּƻʹˣǿæֲȡ˵ڶƣõԹʦУ԰ΪѧʵƳֻҲܵ˺ܶѧУĻӭ
Ϊ𵽸õЧ˾3³ȫѧоٰ֪ʶʱ315տʼ415ս߻յһװŷ⡣
˴ξھ1ԪֽǾֱ6000Ԫ3000Ԫֽ
⻹йһÿ˿Էֵ1000ԪֽⷲǲμӼ֪ʶĴ߶ҡҳṩܹ1000ҡĲ߽500ԪĳֵƷһݣ
ɴ˾ڵԹ˾ع˾ϳ죬ȫСѧоС
ãȫϴıֽ;౨˴˴μڵ¶򣬲ڼҴ͵ļ־лһű
Ҵ־ҲԼ֪ʶҲȤûҪǮֻԵȡ˳ɱѡΪ־ĸ˻ʾμı
ǿõĽʵ̫ˣΪλĽ֮ǿǰģ϶ڼߺѧ𵽷ǳӰжӰ־ĸ˶Ԥϣ


309 Ͷ޴
Ϊø˽⼸ƷƣҲΪλһ㷺ڣ
ʹμһġ֪ʶȻڼ֪ʶĽȽϳǰ˶ԼȽϤǴ󲿷˻ǶԼ֪ʶȽã˽٣
ǿĿΪѧ˾Ϊһ֪ʶλֻΪһС˵Ŀ񻶡ʧȥ壬Ѿֳࣺһļ֪ʶͼ̣һǶԼҵķδչѧƵĶɣѧ˵ӦòѣдҲס
׳̶ӦǲģǶԼʮ˽˻ǲ˽ĶԲμλĴﵽǹ㷺Ŀģ
ⶼͨѧУʦרҵļҹ˾ǿļҹ˾ѧУЩʦǰװ׹Ϣʱģ˾ʦǷҲܵ˺ܶѧУʦĻӭ
ҵѧУеĻǺƵģ֪ʶҲֻм˾80ռǰҹŶĳҲĬ
һֻѧǲ뵽˻УѧУƶáλеѧУһοҵֻѧǵһΪ˽μӵˣеĸǱѧУȫҰæĿǿû뵽һɣ
û뵽ǿ³Ĵ˾Ͷôв⼸Ͷӵһ𶼳ҪǧԪˣ
ǿôӪЧ𣿡Щɵ˵ΪһЦƵ˭Ҳ֪ܷɹֱ˾ͶôԤ㣬ֵֵã
Թ˾ӦҲ̫һЩɣIBMնûиôҵһЩǻǵ鷳Щµ˵Ͼһһ˹˾ô㲻֪᲻鷳
ǿҡҡͷп˵鷳ˣαصȵڣ˾ǿһӦģ
ǼƷƴĶȽ˾ʹƣУΪƼ͹˾ӦøעضڵΪ㲻ȥĹ˾ȥǲ˹ƻԾķǳλûбɿƼǲ˹͸ӦƷ
ǿּ˵¹˾Ҳڴѧн𣿴Ͷ뻹ǱҪģ㲻ȥռؾбȥռ죡οµC64ԽϵԼΪôǾͻ᳹׵ʧȥгϾC64Ʒʵ̫ʺѧУʹˣȱּҪʶľӼӴƷĻôӮг
ðɣģ΢΢ҡҡͷεĵû뵽ֱ˾֮һôԼȫ˲ϹǱߵĹˡ
Ҫ߳칫ҵʱתͷ˵ǿܲ°һ˰ɣߵĹǧͷʱǹ˲ϹǱ
ǿѰ˼һʵܲǱ˭ȽϺܾ
ְλǿĹ˾λǷǳߵģзµƷְȨΧڡǰְλϹĺܺзжɵĲǿһʱҲʵĴѡ
ǿ˵ʵְλҲһЩˣҲ֪ЩǷʤܲĹɣ
ǿ˵ͷЦ˵㣬зֿô
Цŵͷ˵ãھһˡӢ36꣬Ѷ˾ڲƷ߻ӪĹҾƷǿʤεģ
һгзǿ˵ͷʵʿ
˵Ӵ½˵
ǿ˼֣ǿ˽֪ͨ۲
⼸˷ֵԭĹڳרľӪ˾ȻӱڵԹ˾˵ĹɷȻûб䣬ǿķֺҲǶڹ˾ԪϵĽߴ˾Ҳ5%ĹɷݱȱڵԹ˾Ǳ߻Ҫöࡣ
3Ѯ֪ʶȫĴСѧпʼˣǱĲ߶յһʴ⡣ЩʴǸǵʹģÿ˶Լóģ𰸲׼ͬȡʸ
˾ڵԹ˾Լع˾У԰Ҳ˼ҵڲٵĵԳ̣˾ǧټƵҵǿ͸¶ҪμλǿȻͬһһؾЩ̼ҡ
ʵ֪ʶҲģǰвٵĹ˾ٰƵĻûһҹ˾ôôģӪƻIBMHP֮ľͼ˾ǵĲƷҪԽϵûע⵽ע⵽˵ûʺϵĲƷӪ·
ǿץסᣬռǰϦҪ׵ڽгӰ촳ôڡطг
ʷC642200򲿣ռгݶ30%40%۶100Ԫ¹˾ڽг˱ǮгҲĻرǣ
80Ҳ˵չĻƽʱڣʱĵԹ˾ֻҪ޲׬ͣ
ԼҵԹ˾ķӪгϵСԳ̿಻ԣû뵽̿¹˾C64Խ499Ԫ֮ðһҸǿĴ˾ǰԵļ۸ѹ440Ԫǲ˻
Ҵ˾ӪʽҲǳأȻֱڸýƴƴϵʽ֮ڰ칫ſͻ٣ֱǼ޴Ӫٴ룡
һʼ˾ðͷʱԳ̻ſϷ˼ǵǵӪһչ֮Գˣ
ˣȻһչ˫ɱǸֲ
Լҵļ۸ս¹˾Ҳסˡܿ˴Īû뵽һҾֳˣ440Ԫۼ۸ôĵϡ
ԭC64֮ԻԾԵļ۸ƶһȵȳܿ˴Īڴۻ𱬵øһЩù˾ջзɱû뵽C64ãڵԹ˾ҴǰһֱûעС˾˿µͷһѲƷ۸598ԪֻC64߳3Ԫ
˿ͶƷرȽһ16λȻȻսʤֻ8λֻܽмִC64ϾԵİ칫C64̫ࡣҲûɽֻΪ˱3ԪѡC64ȻΪһҴͳƵԳĲƷܱ߱ȱڵԹ˾ú̫࣬ҵĲƷܺ˷ֳӣ
ܿ˴ĪȻİѲƷ۸ֱӿ֮һλ499ԪʱȴðһҵԹ˾440Ԫͼ뿵¾
ܿ˴ĪӪǸ̾ڼ۸ս·ϣûֻиͣ
Ӫɫѿ˵˾ѲƷ440ԪļλϱǵC64ȻҪ59Ԫ̫˼ˣһǲһμ۸
ܿ˴ĪͺҲûôˣĻ˻˵ǰѼ۸ٽһЩ440Ԫôźһ³ɱò٣
ĵ˵ͷվҴҵ߳˻ңͻȻоʹ440Ԫ£C64Ҳˣ


310 ۿ¹˾
°C64ļ۸񽵵399Ԫʱ򣬼гϵĵԳȷھһҵļ۸ս֮С
ԳǱԤƣʱˣ
ⳡƷ۴Ǵ70кڿʼƻ˾˵гʼּ۸öԳ̻ûüó׼ͱȲѵϽ˼ҴԳ̵ľС
C641·з595Ԫ2·ݼ۸ͽ499Ԫû뵽ոս3·ԱڴԹ˾ļ۸ѹµĲƷֲòһԪ
ǿĽΪѾǵв˺ܶӵӰ죬Ʒ˷ǳصĴƷһ֮ͽ˽֮һǴε֮úܶѾ595ԪԭC64ԵĹ΢ʡ
οͶ˵Ե߻϶ûʲôѧЩ˲Ʒ֮ͻϲ֪ײѡ²ƷȻ֮ѹǺڲװʧǮ˵ǿһкûһ¾ͽص˺ߵĸ顣
ҹ˾ͻȻC64Լ۸񿳵һԪ399ԪȻڴг漣ǽ߸ΪѾѻ֧֡Ҳҹ˾ˣǺC64֮ҹ˾ۣC64һ㶼ֵ
ĽΪǿ·Ĵǰߵɵƭ
ǽƣгϵ˵»ˡǿĨˣڶ೧̰ѿ¹˾ӵ˽ܿ˴Ī޵ҪڿΣ֮ʱǲһŰ¡
ۺõԶԤڰ
ǿŲ񱨱ԸոƳһ£綩Ѿ2ݣ
⻹ֻǸոտʼ߶ֱʽڹŲƷϵﹺߵУô˾õĿڱ֮ǿŶģ
C64гۼѾ͵399ԪǵԻҪˣ᲻ʲôЩò׼ǿʵ
ǿЦҡҡͷ˵ģµνѾǹ˾߶ҹ˾ѾˣɵӲŻǵĲƷҪܽᾭ飬ԼĻǶֵǳɹĻʧܵģ»ͻڲѼ۸һӽʼյߵθڣûвľʱ»ΪΪһгϳǿǾͻԥ־ͻ
΢Цһ£ζȷʵҲû뵽ܿ˴ĪȻִ᷸۷·Ūг¶гĲΪܿе˷ɡ
㣬Ǳټһڿ¹˾ʱҪ׵Ĵӹ˾MOS˾6502оƬ̣ͼоƬǾƳͼ۵ԵĻҪǵоƬȡ6502гһӰѶִǿ֣ص˵
ͷѾϷŴ˾Э飬Ŵ3500оƬǵĽֻƷҺܶԳҲǶоƬ
ֻǿ԰ʮĽֻƷ̫Ϥֻ֪ļϷҵΣ
ǵģŴ˾Ҫ̽гͻϿоƬģǵĲƷϸ߳6502оƬ̫࣡˵һûпҪҪû۲͹һ̨ǿ˵
µĴԭеĳ϶ҪֲãȵܲҲм̨
3500飿ҲǲСĽɣٽеƬ򣬹ҵƷҲܷŹ
˵ͷǿ˵ԱڵͬIBMPCļϻӲҲҪǿǿ˵
᲻IBMߣѾѵ绰ˣ˵ҪǵĲƷûдIBM֪ʶȨЩȻ˵Ͼ˭ɫ˵ķŭҹ˾˾ҲǺ鷳ģ
ǿ˸ָ˵˭IBMPCļݺ˭Ӯг˭ݵĲ˭ͻᱻг̭IBMPCƳɨгǵı׼Ǽ׼ˣÿص޵ǸɰɣǻᴦúIBMĹϵ
üͷǿô˵ǲ⣬Ϊʲôܸɺá
۲Ȼ֪ǿ»һҿع˾ҹ˾һӼĵ¿˹֪ҹ˾ĴʱͱڵԹ˾࣬Ǵֱǿҹ˾Ŀڵһôܣ޵¼˺ܴɶȫǶӪҹ˾Һ顣
ǿڿع˾ϱֵøǸͶˣҲ۲ʮֲ⣬ܲǸͳĻ˵硣Ϊʲôع˾ܹǿôѵ˵޵µ˱Ƿ򸾸㣬ԼǻĹϵ
˽ǿٶԿؽйʣֻǴһЩҪ޵ԭȾǵĹʦʷÿͳ1000Ԫ֮һϵеľ߶ʾǵȷǿһʼ;Լڿع˾ľٲֻ֣ΪһͶ˵Ľɫ
Ϊع˾ģIBMĵ·ߵȷģʤǿԼĲָıҹ˾չĵ·Ǿ̫òʧˣ
ڿع˾90ĩڵʧܣλʼûʲôϵ޵ÿ6%ĹɷݣǰѿصԼĹ˾Ӫǰڳɹλʼ˵Ĺɷݻûô࣬Ҳ֪ǿͶ˾ʽԼʵҹ֮ҲӦҪĸ࣬οܶ๫˾ʼܹס˾Ѿǲˣܶഴʼ˵ĽͨǱͶɨسˡ
ǿٸԤصľ͸˺ܴķӿռ䣬޵ھӪϲȡIBMľIBMPCʷǰ˴гֳɵԪúܶ๫˾˻ᡣ
޵IBMɴЭ飬һ̨΢ͱЯIBMԣ̨ЯʽԾͳΪ˵һ̨IBMݵĸ˵ԡֶͨλIBM꣬ԿҲǵɽկIBMǰˣ˺ֶܶΡͬʱԼЯг
޵Ͽ˿ƷƣΪǵĲƷIBMɹļݻɫ˸Լһع档
ʹڵͼ۵ԳгʱҲϿɿصıЯƷǵ̨ƾɶͼǿIBMPCͺܶIBMݻҪܶ࣬ȷʵһѵõĺòƷ
ع˾һƷΪ3590ԪIBMƳIBMPC֮ռ߶˻гĿ϶Ҳ൱ȥĩʼ۵3·ͻ15ǧ̨


311 ص
ǿĺཱུ䵽»γСֱĩŰŷתһȦ
ǿѴ󲿷ʲһԪ㳡Э֮ԪֵһʲĻǲġڵձڷزĭʱڣڶͷӵһ߸ˣ߸ڵġءȥձдܶǮǴ¥Ȼ㲻øǴ¥ֻҪѡءȥУʱڵձزҵֱˡձزҵеʽü飬ҲѹձʱҪ
ļҵƷڴĿгҹ˾Ͼٰĵ֪ʶ˺ܴĳɹ˾ĵͼ۵У԰ȡ˲۳ɼڻٰĹд˾Ķ20ݣ۲һ֪ʶܸ˾ôõۻر
ôõ۳ɼ۲ˣǿʾ־ԺҪ㣬ÿ궼ٰһΡǿȻͷǰ΢Ӣضڹڴѧٰĸ־ݽʾǿҲֻǽǵѡ
֮ͼ+=
˾ֱģʽ˿ֱṩͼ۲Ʒʡм̵ֳɺļ˿ʽѹȻ˾ĵԱ˵Ͼб֤ǿҪķ˾˾Ӫ˼롣
Ϲ˾ϵͶ룬ȫĽгҲͶұĻرҹ˾ǳ˴šٰ˾ѧУʦ֮䶼źܺõĻʵҲǶģѧУǵ΢豸
ҹ˾պʹǵͶӰͬһ׶ýѧϵͳܵУ԰Ĺ㷺ӭϵͳֿ˶ýгǿУ԰ʹýϵͳҲźܺõǰ
˿֮⣬ҹ˾ֻܹάĲƷзԱίи̴ҹ˾ܹԼĲƷʵеͼ۲Եı֤Ϊ˽һòƷм۸ƣƱҪǿڵĲƷϵ۲Ѿ˾ɵۡ
ǿ۲ڣ²ƷнĴǷûܻص̨꣬س϶ؼ̽ס
ǿڻ۲ֿһ⳵۲˷̨İ
۲ۣʱķŶӽһȥ½Թڵؼҵзʻ
ã
ǿ߳һۻʡĳ⳵Ժ˵ЦЦǿʵƣþòڹ˾ô
ֹͷ˵лչˣ
ǿЦŵ˵ͷʲô¾ͺγнƽ˵˶չģ
ֹƵ˵ͷЦһ߿һ˵лҲûе鷳
γкͽƽ۰æ˲ٵ˲սʿЩʿڼö⣬ʹҸǷ˹Ҳֻ񿴴ű֮Ĺ˵Ǳмᱻ࿴˹мԭҶѣö뿪˲ӾУʱ˵һ׬ǮĻᵱȻúܶ˶ġ
ǿĸǿڹݣԭü򵥾Щ˳׬ЩǮǺܿԱԽԽ๤Ҳˡ
ȥǿҪ۳⳵˾ѽݴﳵͶŵۣ԰һЩŪ˳⳵˾⳵˾ϴС޳СС
Щܿװ˷ǳ٣кֻܶܿҹ϶ҹܻưɵſſ˶Щ
⳵лһӢʽάʱڵ߲¥ǰǿ˳ţʱȻһֹʵϲ𣿡
ֹһ㶵ͷ˵ǰϲࡣ
Ŷǿһ˻سֹʵϲʲôķ羰
ֹƵ˷ٲͣЦų˵رϲҹҹҹĺ
ǿ۾ϸĿ˿ֹƵ΢ɲĵ˵ͷʵǰװ࣬źĵҹľɫɣ
ֹЦ˵ᣬҶԼȥİ
Ŷǿصĵ˵ͷֹǿЦһ˵עⰲȫ
˳ĿֹƵĳ⳵·̾ҡҡͷ漴תͷ¥ȥ
ⶰάʱڵϽγΪ칫õأ۰ǿķԸзز⡣
γеڷزгŴڣǶԷزϢУ۸ʲôƤǺμӵƤߴõҲǸŴ֣űķز˾10ڸԪǾͺµĲˣơ
ֱǿʷɺγкͽƽ֮źһЩʷɺľӪ·ز˾ó׹˾졣
80ңǧķز˾ȴһЩٵʽ칫¥ʼͶ꣬β֮˾̶һ޵ĵƤԽ5ڸԪĴⳡҲõǿĿ϶ʷɺ8·־Ȼ10.9ڸԪл͹á
۵ķزһ²Ž۷ҵҲûа¡80кܶŽ۷زǮΪǧķز˾ֻһѡ
ɹ׹γкͽƽҲģǶǿʷɺΪ˾ܲҲûǶʷɺľӪǾ塣
˾лСⶫȷҵƵƵ֣гһ𳴴áƵꡢ¥ֱ19818·ҹ˾й10ڸԪļ۸õƤ۸ǳ׵ľˣӴҲ֪ҽǧ÷ز˾Ķ
ǾȻйǵӱ컹
ʱվڹ˾ſڵĽ忴ǿ˳ƨƨߵС˹ϴĵЦݣһޱȵǿ˵ˣҸð
ǿЦŰСݸڵĽ˹˵λϹʷɺܾҲڸ·ϣ
ǿЦŵ˵ͷ˵Ͻ۹Ļɣ
Цŵ˵ͷ˵ĸ۹⳵˾ллˣ
ǿ˵ͷҦ˵ʵǿ͸ɴѽߵĳ⳵˾ҲͦѹԸȥɡ
ӹûǿЦ˵
ţͷǰ·ǿĻ߿˵ɲ֪˾Ƹ˾ɲù͵˵½ͬ־ˣ
Ŷ󣿡ǿȵʵ
ܵ˺ܴίһɲķز˾ó׹˾ﻹһЩЩԱʵĲùǲŶԿ쵼˻ͱصĺڰϵ
ǿԾһ£ʵ˾ʧ𣿡
͵ˣģǴûУ巢ȻԼݽȥæǿ͵ϰΪûڵĽѾϰɲ뿪硣
ǿ˵ͷ˵ֻҪû˾ɴǾǰɣ9·ݵϺж˼̸֮ٿǣ
ɻһ£ﰵ286ʲôϵܹܵһ۵ĳ⳵˾


312 ټγнƽʷɺ
γкͽƽܿ͵ˣγǿļ˵ǿôҲǰкϸһȥ㣡
ǿγб仯Ĵ˵İ̺۲ϸΪǺ⣬ϴŴִֵĽҲŽָ
γеļЦŲô鷳ֱӾ͹ˣ
γйЦãϸӷϴھȥȴһȻٸɷɣ
ǿһЦ˵æȿ˾˵
ٺ٣úãγЦЦҲûǿ˿壬ЦһֱվԱߡ
ǿֺͽƽ֣ƽʹĴ󿴵óܼ
ǿƽܼҽ˵ѹܹߣγЦ˵
ƽ˲ɬʹ۽ǣĵǿĸ첲Цû£ǿ
һ۴ЩӡɩӽʱҲûףأͲϣǿЦŵ˵ͷƽĸֿܸоõ
ƽͰ𽶼кϾ£ǿø¾ƣγЦ˵
ƽϽ˵ԶԣðҲ뵽δҽƽܹϺܽӣæ
ã԰ɣǿЦŵ˵ͷȻһ˰칫¥
ɺȻ͵иƻȥӦһϾγǿι۹˾һ˵
ǺزٰľƻᣬɺѾ֪㵽۵ϢϾͻϻƽǿ˵
ǿ˵ͷŶǹʤϼ壬Ǹ۸ز̰
ǵģ˵ϼ뷿زϰ̽Ӣʱ飬Լ۵ķزߣƽ˵
ٺ٣ҿЩز̶ӵβͳˣȴ½һջ۰ȥУγ˵ŹЦ˵
ںҲŴȤȥпɲãĴȥСĻ𣿡
γͷ˽һۣ˵Ƶæͷ
ǿüͷ˿γкͽ֮Źֵתͷ˿ƽɫ䲻Ȼһֻ߶Ƚӵ۲֪￴
ǿЦЦ˵ڵĸĸǲģŴ˾ͲϣǾͿºȵز̣ʹۻعԺҲڣ
˵öԣǶǸ۰̨ͬȡĶϿ϶չ˵ģϾڴʶγжһЩǿŽ˵
֮ĹŹǿЩͷɻȷ´¥ڵİ칫
ⴱӢʽ¥ڲЩģܶѾΪ˰칫䣬ܶ෽ЩռԵúׯ¡칫Աæµ绰ϣǰǺܹؽӴ绰СڲʼձŰ
ǹ˾ҵҪ칫ص㣬ز˾ó׹˾геȵȶ칫ƽǿܵ
˾ڵԱǲ֪λ߲ʲô˹ֻƽʱĽĶһλ˵òϼӡ
Աǳãܶ˽źͼλкĻ߹һǿò
ãξãһǹɵŮԱߵ˵ǰʺãѸٵĴ˼ǿȻŮȸԾСܵԼǰߴߴһ
ۣǸ˧ҮŮԱ˷ܵĺͽС۵
˧ҲҲǸ½УҲǼλҲ˵һϵа첻޵˵
Сþǰξ˵Ǵ½еĳŶңдһBrioniôǴ½ˣһŮ
ʲôBrioniôʶԱһ£ɫεʵ
BrioniݻƷƣŮ˷ۡ
ҮһʷɺܾݰɣҪλôô飿Ա
Ļᣡ˵ҹ˾Ǵ½˿ģλ½ľƾʲôҪһ˿λҲǴӴ½ĻǱߵ̫ӵ˲²ҲԵĵ˵ͷ˵Щ
ǿιһȦ˾оν˹˾϶ӣʷɺܾˣ
ʷɺ˹˾֮˵ķֹҲȷγйŹԱҪҵγѾȥ˽žսʿļ磬ʱͻܳ׵ĸıһ˰
ǿǵγе۵ʱʲôʲôӣڵγѩŶʮɳϺǿ졣
ǿ˵Ӧọ̫́ˣҼҸڶϺҾͽҲһڣγѩǿҫ˵
ǿЦҡҡͷ㰮ͳɣǲ
ƽѴ˿Ȼؾصһߣǿοǽƽûô仯Ȼһɾ˵ľ
Թɫȥ˼ȺͲԶ˵ǿǰ
˵Ҳһʱˣݴγڸ۸ôǿ˲豭γʵ
˶ϲʡʡձߵĳ⳵˾õķղȽ϶࣬ĳòôáĽݴ˻ôϣȻ1ԪѾǳˣʼղ밡γҡҡ˵
ʹõҶ泵ĽݴڸҶϼô죬ҾҲԼݴڸ۵ԭ򣡡ƽ˷۾ǿ˵
Ҷ泵Ϲȷʵ죬ô˻ȥ϶Ĵ⣡ǿҡҡͷ˵
Ҫ˵ձҲģҶöܺã֮˺Ӣ˾Ͳˣ˲úҶ泵ӡ
ڷչҵʼĿǳڴ㣬Ҫŷг۰ĵΪҲǱģǸҶ漼Ҳô򵥡
ʱһŮƿ߽˵ɸ˰շǳͣŷմƷƵĳ쳵ڵĽݴﳵȻ·ã
ǿһλɫĵװŮվǰЦվ˵ɺ
ʷɺ¶Цϲǿſ˫۽еҵϰ壬ˣ
ŮͶͱǿȻһЩӵʷɺЦ˵ôƯŮҲ֪˭ûģ
ʷɺЦɿǿСȭͷһļ˵ϰȡЦɲãĹԵģ


313 ԴزΣ
ʷɺһۺɫ˿ȹװһƯְ˷ǳƯĹ˾ְܾҵٲԭǸСʦڵѾһλԵŮܲã
ܸȥɣʷɺǿ
γЦǿϸӷϴʱ㣡˵꣬ЦƽĽ壬ק߳˷䡣
ǿʷɺЦǼͦģ֤ڹ˾ɵòǺ
ʷɺ󷽵ЦЦҸɵúǵȻģһҲϵĺãξ֧ҵĹǽھеģ涼ڳ棡
Ŷǿȵĵ˵ͷʷɺ˵˵زˣ°Ͱѹ˾ʲһ°ɣЩڹ˾ĵƤáƵȵȣǮ˽ֵĻҪ9ǰ۵
ʷɺ룬˵ͷ˵ף9·ݵӢ̸۴󲿷˶ģӢһܱס۴½ôϰǾӢ𣿡
Ǻǡ˻ǿɰҲôΪ𣿡ǿЦЦʵ
ʷɺҡҡͷϵ׹ҡСͷ˵Ȼܶ˶ľӢһǿƵľܾ½ҲٲΪĴ½쵼Ǽģȥ
ʷɺظЦ˵Ҿٲ˵֮һҶڵҲ˽ɣһγнƽҽ˺ܶ½ľʲôģӢϾ̫Զˣ´½Ҫľջ۵ȨӢҲôҶԴ½ջȨŵģ
ǿ˵ͷЦ˵ӢͰ͢սȻӢпⳡսʤ͢Ӣ̸жҪЯʤ֮ѹ½뵱ȻˣҲҪ˼Ӫ˾Թ˾ҵ
ʷɺ˱ίĵ֪ȻкܶزҪƴ½ҲμӵģҲ֪˾Ժҵۣúõģ
ǿ˵ͷЦʷɺļͷοһ£òʷɺǿһ¹˾ԼδԴڵ̬ȡ
ΪӢ̸ǰкܶ˺ܶʲ˳۸½ֵ𣬶۵ļںΪ˾̴֣ڹؼʱûۣΪҲ½Ϊ۾õĹŴмӣ
ǿʷɺʷɺĵͷ˵û뵽߻һϵ˭˭ܻô½ĺøУ
˵ţЩǿ֤ع½Ĳѹǵ˶ǴʱҰɣУع˾ĵزҵ½вѽ
ǿʷɺָָָԼʵ㿴ܱѹ𣿡
ѽϰĺöҵҲڵأϵİʷɺ˼ЦЦ
ǿЦһ˵ҪЩеûģʹعǵĲҵڵҲԷĵʽϵģģϾǴ½һڣһ֤
ʷɺæͶĵ˵ϰ֪Ҿ͸ĵĴ򹤺Ҳ㶥ţ˵Ц
ǿҲЦˣ˵֪ͺã
Ŷϰ壡ȻǶ֪ܶ˲۵δҪ˳ʲôΪʲôǲɴѹ۾õͷ׷ҵأʷɺ۾һ˵
ǿ˵ͷҡҡͷ˵뵽ҲȻ뵽ҲҪСģǸʱڷŵҲڣǲܺЩӲƴǱȲҹδ궼۷زʱڣʱ䳤أ
ǵģЩϼһǺܽƻģڸ۸Լҵ֧ţ˾ȷʵ˺ֱ澺ʷɺͷ˵
ǿ˵Ҳùڹ˼ǣҴҵȻҲʹ󣡹˾ֻҪӪͦΣûģǹ˾ʱûо۷ҵĴˣξǸõĶֻҪֹȥδǾܰѹ˾ʲôºʲôʵҵҲдʱ򣬵Űɣ
ʷɺ˷ܵĵ˵ͷǿ˵δ꣬˾ҪвͶʣһЩ˾лƲʱ̲չЩ̼ҵʲ
ʷɺЦ˵һЩ˵̿һ͸еǿƤҲϰԼأ˵Ҫ̸ǿƤûиԼ
ǿЦǲϰ壬г㲻ǶԵģһóʲôô
ǿǺʷɺչϵĵ̣Ҳûй˼ҲӢʹ嶤ĵƤͱ¶˾չȥ൱Ρ
˵һ۷һôõĵƤʲôǮð
飡֡䡭
ʱ¥ͻȻһֵһŷĺ
ô£ǿʷɺɻʵ
ѽˣʷɺһվɫ׵˵
ǿ򿪴ֵȥֻ¥Ѿͣ˺ܶɫĳ⳵лвٵĦгдĺţŨֵβζ
ܶ⳵˾ͣ¥ϽǵΪҲúܶ·˶һΧۡ
ʲôǿʵ
ʷɺ¿һۣǿµ˵Ǳҵʿ˾Ϊǵĳǵ⣬֯˾֣һЩԱҲǵϰ֣
ۻʼҾأǿʵ
ûðǶˣǳ˺ܶڵ˾ҲԸܣʷɺʹҡͷ
ǿѴϿյرգܿγкͽŽ˽һὯƽҲˡ
ǿûãγпǿ̧ͷæ˵
ȥ˸ߣҪ칫ҡ
ǿӰ˵ˣǶǱˣȥǴҲڣ
ӢҲЩ˳ĻǣԽǳԽԽãε˵
ɺȥ칫ɣǿתͷʷɺ˰֡
Ŷȥˣʷɺվ˿γеȻؿСܵĳ˷䡣
θ罯ϽҲǿü£γʵûпܺͶԷϰ̸һ̸
γҡҡͷҲ̸ǶԷᣡҳкҲǺƽǶԷͺƵβ
ʲôԭһϰƾ׺ģǿʵ
᲻ձˣ۳⳵õձû׼˾ձ˵ָʹγҧгݵġ
ҿ۳кСδձˡƽԥһ˵
ǿҲ˵ͷ۵ʿóгûж󣬶Һܶ۵ʿ˾ĳʮ궼ûл
ǿ˿壬лҪ˵ʵϽ˵ʲô⣿
Цһ£˿γ˵ʵʲôձˣԵӢеϰ壬аģ
Ϊʲôǵңû뵽廹֪˭ǿʵ
忴˿γоɵתͷǿ˵˵ĵĸ̨壡
󣿡ǿüͷʵ
ʮ꣬᲻Ǹ̨зӣԼĲ²˵˳
ߣҪǸ̨ǸɴɵΪγеһ۽˵
ǿ˵ϽڹھǸɳӵģԳ⳵˾п±Ƕ˽⣡ҽȥĵĵϸеҵŶҲ
Цؿ˵˽⳵˾¾ͽҰɣȥף
ȵȣҺʹɺ˵һԪ¸Ҹˣǿվ˵
۾һû뵽ϢǮãЦллˣһѰмëඣ


314 ֪֪
Ǯ֮󼱴ҴҵȥϢˣڹڳ⳵˾˶꣬ȻΪëЩǴ󲿷ֳ⳵˾ҲǸǸͨ˻ˡ
ڳҲ˼ѣʱ¥ĵʿѾɢȥһ˾ĳ⳵˾˵Ϲ߰ɣк£
ϹйΣЩмҲϽ˳Цˣʲôʱ򷢻ʰӣ
ҾͰ˵Уڹ˾ݺݺﰡŤǴϰˣⲻȥԷͷߣȥֹһӣĹδЦ˵
֣۾ɵϴ󣬽²򻬡
ҪϢǵȥʿ˾Ǿϲȥĵطÿףĺرϲȥĵطһ쳵ڼźӳ˷ȥֵطĦһĶ飬ˣ
ЩҲС־ܿʿ˾ǵӰҲǴϢĺó
лֿҲ10ӣһǼҵʿ˾˾ǻԾĵش
ͣԶλ±ĳз֣Щ½˾̫ܱĻӭ
峤þͲǸټЩȳȵĹΣһӵġ
Ž֣һ˫ԲĹĵ۾ѰרŮǵϳ򡣲һͷһĿ꣬վ¥ſڵһŮ˳ûЦŴǰȥŮЦ绨סĸ첲˵˼ȻŽ¥š
ס˵磬۾Ϣ
ĹκٺЦϵܣȥǻ͵ÿЩŮˣΪЩʿ˾Ǹʲô⣬Ǯ˸ľͶ׵ˣɣʶʶ˵ЦŹŮ¥
ǿĳˣͷγʵԷƽʱôֵǵ˾ܲӰ죿
γЩѿ˵ǸľһΣǰ¾ֵϽֶǶţû취ǻͶԷ˼Щ˾ҲͲĿŵˣֵܶϹսģۺǲУ
ûˣǿ˰ּеʵ
ģ˵սѾûʲô󰭣γкٺٵЦ
ǻãǮģֵΪ˾ԭôǵļ˽ǿһ˵
ǿӣݺݵĶγкͽƽ˵취Ľ£ҿЩֵ˾̫˲ǸùУ㰲Ź˾˶׼Щ־ԱǰǶʱô
գγЩֵʵʲôãܰˣ
ǿЦЦ˵ҵķԸȥɣµĶĵЩϳͷЩƬҵҪĸ˾Ҹ֣
γǣǿĳ˳ǣǿЦǿھȥš
γг˰칫ңǿ򽯽ƽȥһţǿϧ˵ƽ۾ǿϧˣҪûˣھһǰ;
ǿ֪ƽĻǼ˵õģӵгѧ˾Ժ󲻵ûзѧϰѧһЩпγ̡ս²мƽû׼ͻῼϾУǸξ٣ʧȥһֻ۾Ҳ׵Ķǰ̡
ƽЦЦҡͷ˵ҲͦãϱӶˣΪⱲӾ˳׵ĳ˷ˣҹ˵֪ˣ
ǿЦŵ˵ͷƽЩˮ˵ƽúøһЩƼչû׼κ۾
ƽЦŵͷ˵ģ
Ĭһᣬڹǿ˵ǿҾĹ˾ûʲôæ˺ܶ鷳ݹʳ
ǿȵʵΪʲô㲻ɵúܺ𣿴ɺ˵Ϻ·
ƽЦЦ˵ǻ̵ģûҲܸɵúá෴﹤оܳ㿴Щ칫Ա͵ѧǸбҵҾųڻܿüʱѧ㶫ж㰢ͺӣҾô־ˣǿͷ߰ɣ
ǿŽƽЩǿʹʵ磬ôģʲô͸˵ұ֤
ƽҡҡͷһǿĸ첲ЦûʲôѣҾŶӺͺӣĺˣĹĲʺң뷨ѾܾˣҾ;˵һ˵ġ
ǿҲûʲô취ˣƽְĬĬĵ˵ͷ˵Ǻðɽ磬㵽ʲô㣿
ƽǿͬˣժ۾۾Ц˵ǺͰ𽾭ӪС꣬˸˾кúðѺҲûʲô뷨
˵ŽƽĵЦ𽾭˵ڼг£аѵɴ˼ҾŹȥû¿ҲͦõģⱲҲ׷̫࣡
ǿ˵ɽ磬ȻźҲֹ㣬ҪͶЩǮҪɾ͸ɴҲƴǣ
ǿƽǿЩ£Ҳ
ǿЦ˵͸չ⣬ĵϰźӣһŽҽѧ˰۾κأɱľϹˣ
ƽʹǿЦ˵ãҵţ
ƺ£˶ʶˡ˾ҲûнƽʲôҲһЩ򵥵İ칫Ʒ͸
ͻȻְôҶ֣ǲͱǿ԰ѽƽͳ˰칫¥
ƽҲûԼĽγȻѾǾˣŶǳʿģͳж˽ҳγнȻͬǾƽߣһڱֱǰһѾ䡣
ƽϰʿ֮ǰֹĶǿ˵ǿԺҲóгɰɣ˼˹ܲסģ
ôǿüͷʵҪô£ʱƽѾŰ˰ʿ
ƽǿ˻֣УˣҪǶԵǿԼ뿪ɣ


315 
ƽĴְڹ˾ûκεĲǴѶ϶λвмľôһ졣γкʷɺ겻ѣ߻ǳѹıʾƽڹ˾˲æҲǳŬ
ǿϺȾƽϽƽһ𣡡γĬĬ˵
ǿ˵ͷЦǵȻٽϱǵĺӴҺúþһۣ
ĵӣγǿǾסĹԢ
⴦λͭĸߵԢҲν˵ľסص㣬ǿǵһγаŵܰĽܰˮ
ǿˣƽЦǺǵĴɳվʱһӼҷ˵⡣
ǿЦ˵Ҳãʽʺͺã
ƽЦŵ˵ͷϺ㣬ǿγ˵Ь˽ݡ
ƽǳȥһٶɣð𽰢ˮҲȥγ򽯽ƽ
ܰˮԱ߸ϽȰÿɲܷ磬Ůܴأ
ҲҲǣǾͽƽȥþûһκȸʹ죡γŮ˲ȥãЦ˵
ƽγЦθǾҼ԰ɣüһѶԲ꣬ͲҪȥ˰ɣ˵ڴĿ˿ǿ
ǿͷ˵УǾڽƽҰɣľ۶һģ
γпǿҲô˵ˣֻõ˵ͷ
ܰˮǸŮˣһĳʳǼˣм㡢⡭
ܰ𽱧ź˳ŸñźһӷСһõúܣûСӤƵŷǳɰ۵СߴߴЦš
ллչ˲һҹôõӣҺͽƽܸмǵĺȡְɣܰ˫Ӥ͵ǿǰ
ǿӹӣСһɫֻĴ۾תǳϲЦô֣ǽȨҾͲˣ
ǿͰȡһɣ֪ǴѧôҲĻƽЦ˵ܰ𽿴ȥ˶۵ЦЦ
ǿ²⽯ƽ϶֪Լ£Щһܶ౻ѧУ˶Լ⣬ֲˡ
ͽн߰ɣϣָ׳ǿڴĿŽƽܰ˵
СһҲǷǳ֣Сǿ°һţǿ˵ˡ
ƽЦ˵ãͽߣ
ܰҲûʲôĽܰˮƲƲС޵ֻûǽõĺ
ܰ𽱧źŴ˻ܿͱȰݣ˵ǸŲܴ硣
ǿܰˮϵ˷ǳóԣɫڸʲôĶ˵ˮĲ˲ôõղ翪һҾ¥
ҵ˴ʦ˸ӻУܰˮڨЦ
ǿܰˮ˵ͿһҾ¥ɣͽƴƵôͦϲ˵ģԺеĳˣ
ܰˮϲʵģڵܸߵģļ궼츶ˣ
ǿ˿ƽεĵͷֻ˳Բˡ
ǿЦ˵ߣȰ϶ήҪܵȾʱٿҪڿҲУ
ܵȣܰˮæҡҡԼԵ̫ż˵㰢ٰɼ¼һҪʱٿף
ɫƲҲԵĲˣ˴ӽƽļǿ˸к¥
γԷĹʼƲֵĺȾƣٵ¥½ƽˣקסγеļ˵θ磬ЩҪ˵˵
ƽ˵γл˻Դ򽯽ƽ
ţʱǿȴǡɾڸƽ˵ںڰ̧ͷ
ƽԥһһҧ˵θ磬һȰ뿪˾ɣǿĹ˾ϵ㴮֪˲ãϾڹϵĺӶǿ͸ǵģ㲻ҪЩôҲദ
γɫǺϵİ̺۸Ŀʹһѽƽе˵ɸ㴮㻹˵ңʷɺʲô¶Ͳˣһ¥ƤûҵķݾͲˣŽһսѾͽɣƾʲô
ƽ㱻γƸͷҲЩ˵ʷɺҲǸ£ôûķݣҷֹͬһһǮѵʲôҪз𣿡
ǲһԼ㣬ٹңγһƿƽĵֿȥ
ƽżСغǶϹսɱѪģս
УΪƴڲҪʹ죡ʲôʱӾԼɣĻһСǰγ˻ִдµǰš
ٺ٣ǿӺڰ˳ѽƽһɫҲ˲
ǿЦЦĽƽĸ첲˵֪£ԭ
ƽҪ͡
ǿ˰ֵǿҰѽ統ѣĽԶˣ
ǿʵǸ˼ƽεĲ֪ôͺãҪγ˵ƫƫղŵĻǿȥ
ǿĵ˵ͷ˵⣬սսʿ϶ƢùҲԤ֮е£Ҳǿÿ˶ԼĸԺԼ·Ҫߣ֪Ϊǲ֪ΪҺʵĲҪʲô
ǿĽƽˬʵЦԵԵɢʵô򵥣ֻϣҽ·˲ǵˣһԣ
ллǿҾ᳤Уû˼ƽ˵û뵽ǿССͿô
ǿҡҡͷ˵Ҫڹôҿ϶ᣡģ۰أʵֵ֧ģ
ǿĪĴЦ˼ýƽͷˡ


316 շ
Լҵĳͬ˾˵ʮİĴһʷʵ㣬ҡȶͷֺ
ĵִ˾ǺٵлȥֳҪֵǹ˾ȥл·ƬóҺȲ裡ҲǵķǮͬȥͬȥ
ðʿ˾ǽźùơôȥֳּ˵ķǮôõµȻҪμӡ
Ȼ֪ô᲻öԷˣ˾ǲŲô࣬ʱʱȥһ־͵ˡ
һ˾ǺȻ˷׷׷Լĳлȥûڹ˾ĽӵͨҲȥл
ϰ壬Ҫҵֵܳ𣿡һСƽͷų˵
ξͲˣȥһǲ½кú⣬ò˸ĺٺЦÿضʹһɵ
Ҫֵʲôʱ㻹½ǣַ֮Ӹƽ̧ͷĶƲ˵
ҾǿЩ½в˳ۣҾҪֵǼȮӻСӵʱŸĸ˵룬һһǱӳ½ҾǲĴӽеҲǮˣô򵥣
У꿴ŰķӣЦЦվ߳С
ֿмһʵ˸磬հ׵û½ǰƽ
ҫ˵СӲ֪뱨ʲôõȶʱ䣬СллǼҹ˾ĵϸûУ
Слս˵˸磬ҹ˾һҵʿ˾»⳵ϴݳУ
ģҹ˾ϰ岻Ǵ½ôôǮҫЩֵʵ
СлЦ˵˸磬ҴϢҹ˾»һҽǧĵķز˾һҽзó׹˾ƤҵͺüоƵʲôľǸ򣡡
ҫ˸յ̵˵ϣһץסСлĸ첲۾ʵЩϢģ
Слͷ˵˸磡һֵܵҹ˾Ա֪Ϣǧȷ
ҫµһ̣۾תתֽе׶ˣСлȥҹ˾ϰǸʲôֵܵӰǹ˾ĵƤҵƵʲôĵַдһʣ
Слϲ۾˵˸ţھȥ
СлԶ˳ҫ˹Ц¼Ƥ˵Ҽҵֺֺȥ
лĹ˾γڷԸ쵽ԱվöΡܹʮְԱÿﶼһ̨װ˳ͷ
ֳˣǾҺλðѽϲͨͨסҪĵϸЩУųȥͬ־ǴһЩ¸һЩ嵽ǰģǾѸٵĳƵı˶סγп˵
ЩְԱİŪξǡͬ־ˣһЩŮְԱָߴߴЦְԱǸ԰ˡ
ȿȣȥѡλðɣЩȥ˵ʱˣҾں濴ǣƯŮְԱγҲ˾ص˵Щʩӡ
ߵĶŲ˿߸Ѿѡյλá¥ȥÿԺĵ·˵Թ֮γ˸Ĵָ
ͬʱȥյְԱҲ˴ȴţЩ˶ԶĽΪ¸ҵġ
ȻǿΪʲôŴҸֳԱ࣬γлִˣ뿴ǿʲô취Ըı
ĵ˾ñƽʱһЩӵ°߷ʱˡ
䣡ҵķХ¥Ѿۼʮɫĳ⳵⻹½еʿ˾ǴĺţһֵϾͶβζˡ
ǿˣʷɺżվڴڽؽе
ǿߵʷɺȥʱ¥Ȼⶰ¥ͨ˺ܶ൫ǿǿú
ЦŶʷɺǳŵ˵ˣұ֤˴¾͵Ǹۣ
ʷɺͷǿȻԼ߳˰ͷʷɺԾĵ˽żǿЦܰЩ˾ôأǺѲģ
а취ǣεǺڣǿŽֵϵ˾Ǵ¥ᶨ˵
½˹ȥﲻӭǣ˾Ƿ׷˳ǽ¥ţе칫¥̵
Žŭ˾γܻؽе͸λһʼ
ְԱվ˴׼ˣξĺ̴˴ĶŽֵϵ˾ǾͿʼա
γѸٵ¥ָһˣͳ嵽˽϶Żû״˾Ǿһٿġ
վڽֵϵ˾ǿ˰칫¥Ĵ򿪣ȻһѶѴͲ˳û״ʱͱžգŴӰ칫¥ֳһȺһǻεͷĿѣ
Щ½ҪʲôΪʲôգһ˾ŵĴе
һ˾Ŀֳ棬һ´ȺܣҪع⣡
µ˾ǷӦ˹ЩͷвһЩڵԼǱܻԼĳϲžӡ
ǿʹͰˣ´λԸǣγиоͦ˼ģû뵽Щ˺ǿʷɺ¥Ц
ǿô뵽ְ취ǵģʷɺҲܾϲû뵽ǿӡǸҵᣬϰҲΪԼФȨ˾ǸɵòʲôµȻñֽع⡣
ǿҡҡͷĪЦô򵥣Ż̫ˣҪԵڣʹֻǸСආ
ǿγ˵ƬϴƬãЩдô
򵥣γе˵ͷȥкְԱˣһһŸղǿĻ
ЩƬʲôôʷɺԺʵ
ͬʱγлͷǿҵҪôԸЩˣôǺ


317 
ĵ˾Ǳǿûưոݣĸ˹ԼʦԲɧŹ˾ʮ˾ߡ
ǿίи˹ÿ˶˱ϯҪ⳥ɧŹ˾ɵľʧԼԱЩ˾ÿ⳥30100Ԫȵľ𺦷ѣ
γû뵽ǿҪЩƬЩЦǿǰ׷
ʷɺЩ𾪣û뵽ǿôľȻѶԷʮ˾˱ϯɷˣҲЩ˱ǿϱϯζʲôοҪЩ˾ǽ⳥
ⳡϹ˾Ҳһʱ˺ܶýע⣬ʱͳĻ⡣
ԼжٰöԷ˾ǿԼ˸˹ʦ˹˾
ι˾о԰öԷ˾⳥㹫˾ľʧֻҪɧŵĹ˾ˣôЩ˿϶䶨˾ұ֤Լ˼֣ǽǿĹ˾Ա̸һΧ̼ҽ߷õѼ֤ݡ
һжӢʿ˾ϰָʾģϣѼ֤ݰҲϱϯǿ˹˵
˹ЦǲһģģⳡϹ˾ǹϵʮˣǸ䶯۸Ĵӣʦ˵Ҳǳ󵥣
˼Ȼϣǿѹ˾ԽԽԽԽãʹǿ˹ҲġǶϰܳԾⳡϵίзһҽеۻʵĳ⳵˾ίʷɺС㣬˼Ӵȴʵʻȴǰλ
ϰô죿ԷӢʦǶˣ⳥30򰡣См仹зҪⲻҪǮⰡҷӾûһСҪ˯ϰ尡һλ30˾ݵ߿кܶ˾Ƕǿ˱ϯ⻹һЩ˾ԶԶĶ⣬ЩûϵİҴƱûǡ
ϰ壬ôȥֳģ˼ҰǸˣ˵ô죿㵹˵仰
ǰϰ壡ԷʦˣҲʦ㲻ԼʦԼǮɣ˵ûǮ⣬ǴʦҲ벻𰡣
һһģ˰ĵĻȥҶԷ鷳û뵽˼ҾȻͨͨ˷ͥҪ⳥޿Щ˾󲿷ֶһСҪ˶ԷԼƲˣĺ˾Ǿͺڵĸγϣ
ɫ۾ŭ˾ǣеҰʲôʱôǮˣҵľ½ҲʦҲû뵽ǲư½ˣʦҲ٣
žž죬ĵĶͷֱǰֻǽڸɴǽ
ʱ˿ЩץϹû뵽ԷʦֱӶԸԱһͰʮ˾˷ͥҪЩ·ϱưҲǰ·ϱƣ
ôô죡ļûϷת
뵽ʦ绰ǶԷһǺӢ˸˹ʦ˾ҰȷʵʹԼԱȥԷ˾ֳʦȷֹ߰˾Ѵ϶ǮֻԷҪҪˡ
ǳ׵ˣǧû뵽Էʦ˳˾ԸŶǶԸԱ
ҵľıŵ绰ĸɺ
˸磬ĶԸ˰ǸˣСлܵҫ˵ǰ
ҫһһûУʱһż򵥵Ůڰ裬һŮԱ߸ҫͷĦ
ҫ˻ߵŮӣŮЦŵ˵ͷĽһ߳˰
ô£˭˭ˣҫüͷСлʵ
Сл輸ϵİžһͺ˼ڣһĨ촭˼˵ǰĶԸ˴ʦѰĳ˾Ƕˡʮ˾ý϶Ǳ£µεĸ۶ˣҹ˾ǮӢ˾ΧŰı취أ
ʲô½˾Ȼ˴ʦ˾ʲôҫ˾һСлʵ
СлٺЦЦ˵˭֪½˾ȻʦһӢʦ˾ɧǾӪҪ˾⳥ǵľʧԱǵľʧ˵ÿ˾Ҫ30ϣ½˿湻ݵģ
٣ҵĸҫһͷ㵲ѡ
ҫһ£תתСлƲһЦ˵ʲôӦԵİ취𣿡
Слҡҡͷ˵ʲô취˾ǱȥԷ飬ǶԷûļÿҪ¥ˣ
͵ǳĻˣҫ˴Слļ˷ܵĵ
Ҫȥ˵һ˵Сл۾һ˵
ҫ˵ͷЦȥɣҵң˶õģ
СлҪתֱҫסˣʵǼҹ˾ôˣǵϰ˭
Слͷ˵ֵֻ֪ܵǵܾһʷɺĸŮһγвڹ˾һнƽѾְˣ˶Ǵ½͡ϰǲˣҲ֪
ʲôľϰ˭㶼ûף˭žһҫСлһơ
˸磬Ȼûϰ˭иĴ½ȥ˾ֵ˵ʷɺγж˺ܿؼ˵һĴ½ٻСлԴе
⻹࣡ȥˣȻǴ½˿Ĺ˾ϰôǸˣ˳ɾˣǣȻ뵽ʦǾӦ֪ۻɷҫĵطҫЦ˼˵
ιǰģǵϰ壡û취µ˾ǱŸǿĹ˾N绰ԼʱͶԷϰ̸һ̸
ȫû뵽ǣ绰һλ˵ţǻӢʦ
ιǸ˹ԼʦҵίзѾȨҴһеķ⡣Ѿӵ˷ԺĴƱˣǵ׼õʱͥ
ž绰ҶϣɫѿĿŵ绰͵İѻͲ绰һˤеҲĸһ㶼û̸ãҾ͸˾ף
ûϷˣˣˣҪƲˣҵδҪˣҵ·Ҽˣ
ΧԱĵĽкɫɷף޲ڵ˰ĵĻȥԷ˾ңڶԷЩС鷳Щͨ˵Ѱ
ô죬ÿ»зҪҪϸа໡һʮ˾ʹ˵ȻԱߴ޵
˭зҪҲĸԷĴ˾ƾʲôЩС鷳ΪʲôڱΪʲôûи㰡һ˾Ⱥ۵Ĵĵİ칫Ҿסе
ⲻ취𣡡֧Ҷı⡣
Ǹ񾭲㺦ôңû³ʲôȥֳһ˾߳Ⱥָ
ĻҲ˵ķ߿˷׷Ŀš
ĽͰ͵˵ҹ˾ߵģôҶ׬㰡ǵҲͬôڶһ˵Σ
Ľȫ˾ǵͬ飬˽еڶԷûߣǴҶ˱棡ҪǸΣҪǮȫС͵˯·ø𵽵ף
ԣ𵽵ףҶˣⶼðҼҷסһ˾ǧץסĵĸ첲š
˶ʱҪðĶǸҪסҪҪСṩѧҪҪסδޡ
Ŀ챻Щ˵ĭûˣ͵Ŀ˾ǵһͿϺ֮òģ


318 γ
ûֳԱˣ˾Ҳָƽ˾ԱϲԭôҲܰĹƵúܶ˵˲òְĵز
һع˾չǿʵһӾͰֳʮ˸˷ͥ¼һ̾Ա١ͬкȾݰҲٲǱȡЦĶ෴Ҷ˷ҵǹ˾顣ЩԱڸ̸˾Ҳٲ½βУѰ˼Ͻ֮ģǹ˾ǰ;зչ
֮ȫ۵ý嶼Ŀ۽ҹ˾ϣǳֵҹ˾ϰʼײβʮôʵĹ˾ȴûҲûһͳһƣҲýе
ʷɺҲǿ˵ŵ⣬ǷǳҪģҵʵҵºͼǵȵ˾ķǳá
Щ̼ҲǸ̵ĽܳǸ˶ǷǳŷҲӭܶҵе
۹ϣЩز˾ƹ˾ȵۺϴҲ۹׷ĶЩ̼ҵҵֱӹϵ۹еĺû˵ǵĺû۾õĺû
ǿ۵ĲҵȴûһƷƣⲻò˵Ǻܴźܿ죬ǿ;ҵΪƺǧķزó׹˾ʿ˾⳵еȵҵͳһҵ¡
ǿ۶ȵ¾ʿڹٰۡƻᣬŶʷɺһ̽ĺݸǿȵ˵
۶ȵ¾ʿǿŽߵĺƯӢ壬ǿĴ
ǵأλȵ520ոոյνƾʿθ۶˵ǰڴ½ιҪ⽻ְ񣬶䱾˾ͨģ۽ҵ״̶ܹУýɷ˵Ҫƽ⼸ҵĽ裡ʷɺǿܵ
Ǹ뷨ĸ۶ǿЦЦݸһڴʷɺ
ʷɺϲзۿ˵˵ȵ¾ʿ˼Ȱйѧÿ͵ʱضҪĶıֽý˵Ӣⰲһλ׽½⽻ٵθ۶ʹ½ùϵ
ǿ¼ЦʱӢ˴Ŷ۵δѾ滮ˣ밴ǵ뷨У
μ𣿡ʷɺ˫ڴʵ
ǿͷ˵ȻҵǺ۶Ȼң
۶Ҳλ۵лɽϵۡռĴ԰񣬹ۡװŵƹԵݻ
ɫ˹˹ͣ˸ۡǰǿһװһʷɺ˳
˽뻨԰ƵĸۡǰļαǾ۾õһȺˣǿĶŲͥĺ̼֣ȻҲвٵĸӵܸԼĳ
ǿЩʷɺ߽˸۶С˵ɺһЩ㿴ЩŮҲСĴҶǿƱһĶ̷Ůʾһ£Ů·𾪴ƵĿ
û£һƾͺˣʷɺȻһⱦôŵĹС㣬ԾľͽŵıȽԼûʧĵط
ղžƵǸŮʶ𣿡ʷɺڲ֪ľˮǿʵ
е죬һʱ벻˭ǿ򿴹Ķ̷ŮЦЦƱԷ˻Ρ
ʷɺЦ˵ǿٶŶְǱأ֪Ů˭ǺγκŮ
ǿھٱĶһͣתͷʷɺȵ˵ǸŮγ
ţôʶ˵γڸ°ǿŶʷɺ˵ͷǿС˵
ôᶼϲˣǿֿ˼ۺγСֹ
ǸСļҵģΪʲôܿ㣿γͬʵ
γתͷ˿ǿķͷͬ˵ʶǿģĽҲεʵ棬һıֽϢ
Ϊʲôû˵ͬɻѰһǿ
γЦˣͬ˵㲻ֽİɣ֪𣿡
ּ֪ƻ֪ĸɵӪƻֱЦˣڶ˾Ӫܱˣд˽̿飡Ů鿩Ц
ǣǸСӣγͷ˿Ц˵
Ůͬ̾ȳO˽żѰʵǸǮɵϣ
γЦ˵ǿĹ˾ôּƻһȻǮЩǵȷǸӪӣ
ĸɵô˥һЦ߹м˵
ǵδأγҶ¹۹̧̧Ը˵
Ȳϳ°ǿˣܺΪʲôͲܺҶǰʵγֱۡ
Ҷģôῴ㣬Զ㣡γŮͬǰֹ
ҶҲ۸̳һ첻ϵڳ°ǿߺ֮ǰҶһ˧ҲܴŮġҶ²㣬ȴγļǮƵĲŮγô׷󶼲ȴƫƫϲմںĳ°ǿֺ
γŮͬ鲻ֹһվм䵲ԼߣҶŭĵˣҶԶһ㣡֮Ҷ·ǰŮ˵ȷʲô֮ɫ˼֡
㣬åŮҶԼ۾ܿʪˡ̧־еľȥǸ˸Ҷ¾ǰһסľƱ
ҶЦŵ˵ȰС㻹ǱãѴŪʪô죡
ҶʲôγֽñҶ۸߹
Ҷ˺һŮЦЦȻγ˵ϲ㣬˵ʲôҶ
γߵĵҶ¼ۣŮߡ
ٺ٣ҶµЦ˼°ͰѰ˼γ᲻˶ԸܿҡҡͷγڻΪ˺ܵ͵ϲô
ҶµЦЦһתͷӭͱסˡ
ղɧǵļα𣿡һط˽Ҷʵ
Ҷ´һߣҲΧв˹Ҷ¸ɿһˣң
ȱߣ֤вɧһλŮαһλڷ
˭һˣûУҶ±Χ˵Ŀ⿴ɫǿԱ粵Ҫ߿ʼյȥ·
ǿʱЦǰ˵ҿģ֤
λҶ¾ȵǿʵ
ǿüŪ۵Ц˵ҾҰʷɺεŲһ½ŲʾʶôƤϰ塣
ȥ㣡γǰ֤Ůס
ˣҵڸŮ鵲§סγĸ첲
γŮ˵ǲɣ˼ҿΪ㰥
ȥˣŮҡҡͷöںγ
طҶʵҪһ£
ѴҽģҶɫһ֧֧Ľ͵ǿȥҶ´ʱǴðģ
Բ뿪˻࿴һۣȻǰסҶµĸ첲ϡ
ݰݣǿЦҶ»˻֡
ҶҧгݵŭǿҸԩ޳ΪʲôôԸң
ҿ㲻˳ۣǿҶ½͵
ҵ㡱ס죡
Ҷ¸Ҫͱڷһȭʱֱ


319 
ϰ㷢ʲô裬ͷɵŶʷɺǿֱ۶˵Ŀʵ
ǿЦ˵ȻӢ۾γʶǹ˾ҵжĺô
ʷɺϸǿ˵ϰüթŶ
ǿͷһۣԶĺγŮ鶼ڿЦźʷɺ˵γˣɱǹģ
ʷɺصĵ˵ͷ˵ϰ㲻ǹģģ
ǿЦЦҪ٩˵˵۶Ҫˡ
αǶߵ˴ֻȵ¾ʿѾվ̨ǰĺܺã򵽳ļα˵ҴŮĵʺͬʱұҲףԸ彡⣡λҪǸ۸磬ȡȶƼ۵١ͬʱұҲϣƽ۵ĸߵȽռʣĿǰ˵ĸѧֻ2%ϣҵڰߵ30%߸һЩ
ȵ¾ʿӭ㣬Ӣ۹꣡۾Ӣǻҵ
ÿλȵǾ˱һھƺЦߵ̨¡
վǰŵһЩ۵Ķ壬γϡҵ׻ºĹʤﶼȵе֣òƺе˵һ
µ˴۵Ŀȵ¾ʿλƷǿվȺҲ˵ľٶһûʲôͬĹ˾ʲô˾Ĺģ̨±ȱȽǣټҲ֪ǿ˭͸û˹עˡ
ãʱλǳɫװߵǿ˵
ǣǿͨתͷʵ
ЦŽܵг칫ܾҽλигͬ־
ŶãǿͷԵĺ֣˿ʷɺҲ𾪡
˴¹˾ҵ𣿡Цǿʵ
ǿ˿ͬЩȵʷɺ۷аԼĵ߲ư
ܾǰҵģʷɺгãʷɺܿЦǰʺͬʱҲǴɶԷƿػĽࡣ
ʷСãЦźʷɺ֣ҲЦŵͷ֡
ʷɺɫѿ˵ܣǽҴɺСɣϰʲô𣿡
ǿҲ֪λгֱʲôĪΪ˴ǰеĵƤ£
ǵһ̸𣿡ǿЦ˵
ǿ˵ͷߵһƧĵطʷɺߵ˾Ƶݸ
Ц˵ллɺС㣬Ҫº̸
Ϊлӻ԰1ŵؿ飿ʷɺʵ
ǲ̸ؿ£ҪһЦ˵
Ŷʲôǿʵ
ڵͶ˺ܶĿڴʾллΪõķٺķչĹףҾ㣡ǿ˾Ʊ
⣡ֱӸһ־ƱС߽űװİ֮Ʒ
ǿ˵ͷһЦ˵ҽܶλĸлôλʲôҪ˵ľֱ԰ɣ
࿴˿ǿǺֱӣԥһ¸ɴ˵Ƕ֪ӻ԰1ŵؿΪ۷׼ģǰӢѾ̸ǰֱǣͻȻӢʹת۸ǡǷкܱϣҪӢ˵óѣƽ׵ʧ
ǿüͷ˿ź˵ʵû뵽Ƥôһ£û뵽ӢôȻҶ۷ˣթҲӢ˶ƭ
æ˵ԣ϶Ӣж˷û֮ǰӢϵ⣬ú÷չۣ
ǿ֣صĵ˵ͷϿɵ˵Ӣ˿϶ǲú÷չ۵ģҵţǽӻ԰1ҾȥʱҲμӺˣ
⡭һ£ԱߵĺüͷоǿǱô޺
ƤԲǸӢǵģ۷ҪｨܲĽ͵
ţλúܺã֮϶Ϊȫ۵ĵرԽڸ۸ȻȡѹزĲԣǿؿǾõذǿЦŸп˵
ϣܹҷչۣҪߺ޳߿飡ɫصǿ˵
ǿź˵ǲ̸Ƥˣɺܾ۵ľˣ̸ʲôٸҰɣ˵ǿҡҡͷתߡ
Ľһ
λϰѾйؽӻ԰1ŽȫȨԺ̸ֱɣʷɺ΢Цֹ˵ĽŲ
𣿡Щʷɺʵ
ʷɺѧϰʼȻ˵ϰѾȫȨ
ϺǿӲ԰ͺ߳˸۶û˵ĵط˵
鱨׼ȷǿһ㰮ķǸпթļ̣һƺɸֵ˵
ôֱӾˣʷɺԹţղȷʵŪúû׼
ǿЦΪֱӼҾܰɣЩˣԼ˼άʽȥ⣡
ʷɺǿʵôǸؿ飿
ǿЦʵýӻ԰1ô
ʷɺŵĵ˵ͷ˵Ȼܺðؼֵ10أǵ𰡣
ҷų֪Ǯǿֹ
ȥһ۸22ڸ۱ңʷɺ˿ΧСǿ˵
ǿĬһתͷʷɺ˫ط˷ݺݵĶ˵Ӽһ20ڸԪǴӦӦǾԼǴ¥
ʷɺȻһʵ20ܴӦȻ22ڸ۱ҵĵˣرȥĵҲ˺ܶడ
ǿЦʹڲֵҲֵģҲԿпи۱ҷȨģ20ڸԪ˵ҲֻǸֶѣ


320 ȵ¾ʿ
λе£ǿʷɺڸ۶ۡţ⴦ۡλõȷǳãΧƾ¶أһĨѵõľ
ɽϵҰͬǿߵݵرԵԶлĸ¥Ѥ޺ҹԻͲã
ǿԶľʱǿȻ˽ԼתͷһλõĶ̷ŮԴվڼ⿴Լ
ãڽңǿߵŮĽǰȵķ̷Ůĺγ
ϸ˿γǿûǰ˵ķɣ͸ŵȴഺϢ
ǽ𣿡ǿװʶγЦʵ
γЦŵ˵ͷ˵ǸǿڹȸITǸ
ǿЦЦʵܳң
ҽкγãıֽϾϢγ
ãǿЦźֵ֣Ů
γ˿Զ޺Ȼǿ˵лл㣬ǽǸ
ûʲôȻܰͰһඣǿҡһ¾Ʊ˵
ʲôҲйؼĻǽڷģγǿʵ
ǿһ˵ҵǺ˽⣡
γЦЦ˵ǵȻֽıǺϸģ
Ŷѹ֣ǿýɶҲǺܷյģйܶϢع˳оͰķҵĹ̡
ֽ˵㷢ҵĹ̳дǲģͨƽڻ׬һ𣿡γʵ
ǿŵ˵֪˵ƣȻͻע
ô죿γҡҡͷϿ
ģҾ֪ǿЦ
γļƤ˵Ҽ̫ˣЩ˺ŵҪСĲÿζӮŶҿɲϣƲϢ
ǿЦЦźγ˳㷢ĴüһЩӢࡣ
ڼʥѧѧǿͺγ̸ѧҵʹҲûѧУĸС
ǿӺγЩ٣ڨЦ˵ˣѧУҿȥ档
ǿͷε˵ҵûжѧڹϹ;Щ״
ղ㻹ЦңγǿղЦѧУ޽ӣݺݵĶȻ˼¡
ǿЦITкܶûжѧĻ߶һѧˣȶǴĿǶĹ𰡣ѧ΢
ȻǱȶǴڴһװ԰ҲֻܲȶǴģıҾһֱʲôĻһأǴӴ½İɣô֪ôࣿγĶǿ˵
ǿͷ˵Ϳ츳ˣ츳ͺܺãң
γҡҡͷ˵ʲô츳ڶ֪ԼԺʲô
ǿ˵ӪĳͿʷɺ˹ЦŶԺγ˵뵽Ҫʲô˾Ұɣһϻģ
γȵĿ˿ǿ漴Цŵ˵ͷ˵ţϵŶ
ǿγ˵ͷתԶʷɺȥ
һﲻ֪˭İɣ˵츳ʲô츳γǿıӰֹ
ʷɺǿ˿ߵǰǿ΢ЩԴ׵˵ʮ˾СŮлıȵŮ˾֪
ǿЦŶʷɺ˵ʮ꣬Ҳͬʵʱھͺ
ʷɺЦЦǿ˵ȵ¾ʿȥأ
ǿЩȵ˵ȵ»֪ңЩɻʷɺ½˸۶ڴһȵ¸۶ںһЩ̽䳩ġ
ǿ˵ʱһλӢߴսȵµĶ˵˼䣬ȵ¿ǿССľһȻ΢Ц˵ӭǰҾһ㣬ᣡ
ΧĴ̫ǿȵ¾ʿͬһ֣ǻ࿴˿ֲʶˣҶʱ²ȵ¾ʿΪʲôôԼ˵
ǿĿ֮ЩڣΧ˶һӵĿ⿴ԼǿԾİθֱͦ÷ȵ˵ȵ¾ʿǿȥǱһģ
ȵЩ˿Χͬ÷ǿ˵õģȥǱߣ
߳ȺڳļαӺˣǻ˵Ǻηʥܹȵ¾ʿ̸
ߵһԱȵ·ľƱЦźǿ˵û뵽㻹ͨ˶Է˽٣
ǿӢ˵ͻôѣ⻹иѵĹϵ
ʷٷŮʿŷ޵֪ڵĹ˾ӵڶݳƷƵĹɷݣӵƵꡢ֯ҵȹ˾ĹɷݣŷɵòȵЦǿ
ǿüͷȵ˵ȵ¾ʿҲ˵Щʲô˼һ飿
ȵЦЦǿ˵ˣҲûб˼ֻҵϵȻڽҵ񶴲Ҳӡ̣
ǿҪ˵ȵ¾ʿ˵˴μ洿Ҹ˵˼֪ŷкܶҵһҴļڴ½ҲҵЩҶ֪ңҶûж⡣ϣ۵ľܹõչܶ۵ķɾͣͬϣܹ۵õܺõķչۻӭӵʵͶߣ
ڼҵϵ۹ܹһЩϵľ޴ͶܹһЩñصļʵֺͬΣ
֪Ŀǰ۵ĸߵȽҪԾӢΪЩ˸еļͥвͥҲǮԵİɣǿЩԥһ۵ļг̫СɶָƷûбҪ᲻Ͷ룡
Ҳȵ¶Լ˽һû뵽Ӣ鱨ϵͳǺܷԼôϸ
ңֵͶʵģΪгȽϳԲҪʵĹ˾룡ȵǿһŵ˵


321 
֮ǰ˵۵ĽˮƽЩĿǰֻۺԴѧ۴ѧͽѧȫ۸оѧֻ2%ԶԶӢ92%ռʣϴѧѧӸӵ٣ΪнȨϣԽܹһƶĽҵȵЩǿ˵
2%ռʣǿȻ뵽˶ä
ȵ¿˵ƽ۵Ľҵһݣȵ¾ʿһ֧
ȵ¿ǿЦŵ˵ͷ˵ϣҵܹø˽ܸнٰ켸ѧЩҪһȶľûϣҲ۾ø٣
Щ̾˵֪ǿҵҵģ۾ùģСסҶ
ǿ˵ͷȵָĻ̬ҲӦȵûеõǿĳŵЩʧֱ˵ķز˾Žӻ԰1ţһĹ˾Ϊһ۶Ҫͬһ£ǿܻǽãҾ˫ȫ̸һ̸̸һҶܹܵķ
ǿüͷ治ɫȴǴһû뵽ȵ»еĵͣˣΪʲô
ǿɫ˵Ҳϣ֮ܺһ˫ķ
ȵЦŵ˵ͷǿ˵ǴҶϣܹȶչģ
ǿʱһֲõԤУڵؿϸ۶ȵ²ͬϽľ仰˵ȵҪʹ½չǶһͬĿ꣬ǾǱۻȶ
ǿĴ˫ļȶĿ꣬еĴں̶ܴӢЭĽʱףǿȻͲ˫ϣģڵؿҪռһеıǲˣ
ǿȻûҪͳ20ڸԪôף΢߳һЩԭ۶ڸ۱һǿԽܵҲˣ
ȵ¾ʿʹ½ڻȥ·ϣʷɺһǿĸͬԾʵ
Ϣʵ̫ʷɺһʱܲȵ¾ʿʲô˼ѵӢѾ˱ס۵׼Ϣ΢й¶ȥһǲ֪Ⱦʲôӣۻ᲻̴ҰٸѾʱ۵׼ٸͨͥѾʼ׼ȫԱˣ
ǿľ˵ʷɺʷɺͻعץסǿĸ첲ʵϰ壬ô죿ҪҪҲó۵׼žžˣ
žǿһʷɺĶͷ˵ʲôҶʲô
ŶҲǹֻǸСӶѣʷɺԼĶͷίĵǿʵǽӻ԰1ô죿ǲǵͼ棿
ǿڳ룬һ˵ԣ
ʷɺһϰ廹ָ߼ۣòӢ֧ٵ½һµ
أ10ڸ۱ԭ𣿡ʷɺʵ
ԣ10ڸ۱ңҲһǾдñܳнһرԽĳнÿ϶10ڸ۱ңʷҲԿǿݺݵ˵
ǿ֪۷дձܹܳнһҹԵĽн̣ǲձ̻ѹǸ۰̨ŷ
һرԽձˣۻܲǿ붼ܣûҪձ׬Ǯûؿ㣡
ܹӦϰȥҽ̰ûŶʷɺɻ˵
ǿЦ˵̫ðˣչһҽ˾ʲ𣡡
õǿԭصϢ֮ϲͬʱΪǿҪ죬ʵгнǿнλ𣿼ֱ֣
˵ǿһҽ˾ʣ˵ҹ˾Ħ¥Ľ죬ǶԷõı
ʾϼɣʶԷûнεҡҡͷоһټ۷оȻ˱ǣűߵĵز
һµĵ׼ʷһߣ73۵ӵߵȷԺԭϷͥͥ˹ԼʦʦŶӰʮ˾һһ˱ϯ
ⳡӴϹ˾ҲܵȫýĹעڷͥϱһĽܷͥѯ˹ʦһֻʤİ׶ƵĶԱʣ·ʤǰ
Ȼ˾ҲֻͨҲעʧܣûһ˸ԼʦڷֻܸͥԼ绤Ȼܶ˰ڳһ¿ˮ̵̬ȣȥֳʵϴѲˣЩ˾ҲΪԼΪۡ
˾ҲȫȻһӣ෴ܶ˶ìͷָǵϰ壬ģܶ˾ָ֤ʹȥǿĹ˾ֳиǿ˾ɵľʧԱľʧӦɰ⳥ǵ£ֻСආС϶ѣ
Щ˾Լ˿ڷͥҪŵͬ飬жջǸӦеĴۣ֮ͥǿ˹ʵ
ģЩڷͥôݵȷʵɧĹ˾ӰӪҲȷʵһЩԱеѹЩʵĨģһطɽвþΨһõĵĿŻ⳥ٵһС֣Ͼʮͨˣ˹̯̯ε˵
С֣ʮ𣿡ǿɻʵ
ܣ࣡ҪЩ˵ĳǵļͥ˹˵ͷ˵
ǿ¶һ˿Цݵ͹ˣЩǮ϶úܶ˾Ǻںܾõģ
۵ķ۸ߵףһ칤10ҲǺϷӣͨ˴󲿷ֶǴ򷿣ܶ⳵˾дҲ¹壡
һµķ̺ʾ۷ͬǿķӻ԰110ڸԪļ۸ɽǿĶܳнܲ
10.9ڸԪ۳а˾̣ܲȻôĹҲԵľٰбᣬ˫ѾЭ£бûвȶ۵ķбѡİѹ̽˶˾
Ҷչһ̴ӶʣںͬҲԤ6꣬881231֮ǰɡУл̼˾ල˾һʩĹ
ͣĿʼѰʦܲƣǿƼ˱ʦҲ˵ͬλĻὨʦҲʷ۷ܲߣƹӦø
ȻΪн˾Ϊæµ˹㹤ʦ֮ʩԱȻˣ˵Ĺʸ߶ҸǴү۹˼ӰҲҪʸãǿȴеطҵ˵Ľˣ


322 
й֣ǿ֧̾Ӱ칫﷭űֽмʽĹͣĴ
ڼ׿ƯŮʱʱ͵ۿżĿϸϸĴĴ
ǿһɫPOLOһ䲼ӣһ˫ţƤЬȵİԵʮˬ
ݵľѾʽ׾װ;ࡣһľװ쵱гǿŴԵ÷ǳ࣬ſڵľ춼ῴȻһ£֪ſֽԭ֧̾Ӹӳǿ׵ܵܡ
ԴӼǰǿڹ˲ʵоɱ˰֮ɳ˸ǿֽ˼󰸺ܿľ͵õǨĻᡣ
ʱɳ͹·ѡԭɳݸǿȻȻľܵϸҲǡһ̾ӸӳְǿʱһŬŬֹܵ˼ټϾԼ빫ϵͳǳ;ɳѻ㾭øһЩ
ƴǿѾɳΪһʮĹɾεεй֧̾ӵθ֧ӳְְλ̾ӴӳһɼʱѡǶˣǿȫе칤ְ
ʱϵ磬ǿŻҪ߽˰칫ҿܻܵڣЦ˵ǿż˰ɣһĻᣡ
ǿվ˵ʲôش
ûʲôҪǿļطΰǿ˵һѱӷźúǿ˵߰ɣȥɩһ١
ǿ˵ɩӾѦܿѾһˡѦܿڹݽܹ˾ǿɩ취ŪЩˡ
ŮǿЦźƯŮҡҡ֣Ůһ㶴۾ֱֱصǿ֪ðڳʲô顣
žǿһµܵܵļЦϹ˵ʲôҲ
⻹ôƯŮǿЦ˵
߳һ212գǿһżճ쮳˹֣Ȼ֧̾ӸӳǿӺˡ
ճȻʳ̶ȾͲ˲٣ǿʵо־͸ôûзֵأоԺ￴˵ģ
ǿЦſһ۵ܵ˵̫ˣŹҲ212ɾҲۣ
ǿԭôԭ򣬿ǴԼ뿪ó
ȷʵ212ճ6ԪҾһƳҲ򵽣ȷ˶ʮۼҪ˲٣
ǿ˵Ǿֳץһɣȹ۸ҪǵʱǶʮļ۸ڲڰ˵˳굹һܴ׬һʣ
ǿ˵ҪǼۣ쳵׬Ǯ۸ôȥ𣿡
ʱʮĽγӦ󣡡ǿļǵɣɸʱʱۼ35Щĸˮ߲õĹװĽγйôߵļ۸񡣶ʮ35൱2015350򣬿˵еȽγ˺ۣ
Ǯ˵һϼҵ˺òãǿ˾Ц
ǿ˵Űɣ۸ѹѹסʱغһΥ˽͸øˣ
ǵҲǣھѾܲˣҲ˼˽İӣӵĵӴΪǮʲôǿ˵ͷص˵
ǿ˿ȻתͷȥȴѰ˼ҪҪѴһôغڣ˽γǱг
˭Ҳ֪ٹˮ˽жأǰ84-85֮˽γʹﵽ15Ĺģ96ô˽ģĴѹ˹гͬСֱҲܵ˽سӽ꿪ʼϷ۵ĵӱ10һֻغһһǮһֻ˵ڵĻеҵǱ˽ӱģ
˵ǲҸо仯̫Ҳǵÿ죬ҺɩƽʱæֳɵĳԾͷֲ˼۸¾һΣǵҲ̫ĹʻԷˣǿҡҡͷп˵
Ǯ͸˵ǧƫţȾˮǵĺܣܻܸܵأɱ˸ͷǿ
ǿȭͷһµܵЦ㻹ѵˣҺɩӵǮԼ㻹Űɣ
ҿǺİ㣡ⷽҲ˵ˣǶˣߵˮ벻û죬ʹƬϾҲܳȾĲ˵ҵͬ¶úô˵㲻˭ţҪǲͬͬǻô㣬ôʵʵĺ򽻵ôͬͬǲѾĽˣ㻹ôչǿŴЦ
˵ǲ˭ڣΧܶǿЦЦ٩˵
˻ǿ𾪵ĳһ뵽ڹּ鲻ɵóĬˡ
ãǿ̾ǿ˵ĶԣƽʱͿÿҪһЩΪҲܣҲֻԼͬ۶ѣ˵ĺܶ˿ʼԶҷˣ˵̾һ֪а˶ٲɻ
漴ڳ˳Ĭֱӵ˹ܽ˾
Ѧܿڴſڵˣɷļճ˵˳ǰһӿ˸λϵǿϲؽеǿˣʲôʱ򵽵ģ
ǿѦܿ˵ɩϳȥԴͣ
ǣɩӿҪһҺʱ㶼ûҪ㼸Ѧܿ˳ǿЦ˵
磬ȥ԰Ƽңܸܵǲٴͣǿ󷽵˵
ǿ֪ʲôǱ԰ƼңѦܿһͳԾ˵רŽӴİǿǽȥģ
ǿЦ˵û£ͷǺ޼ɰóһۻյݸѦܿ
ĸ㵽ģļٵİѦܿտ˿ˣС԰ƼҾûˣĿ˿ȷʵġ
ǿù˵ͷ˭۰ٵĻûأ
԰ƼҾĽѾ˹ݵһҸͥԺɫ԰־ƼңﻹصӴλйʳ֮أζǿҪȻǻѦܿɷǿܵ
İɣǿʵ˿԰ֵڲȷʵɫзϣгͤǽӳҲкöοڲι
ǰһΣǻҲ˵ĸҪȻлֵطѦܿСĺɷ˵
˾Ƶ֮ǿҪһ°ᣬҲǹɫģЦ˵βϧңʹҰɣ
ѦܿЦ˵ǿҲһݲ˵ļ۸֮ĳԾһأֻ˵ϵļ۸붼ǼʮԪȯ׵ģ˵඼Ҫ12Ԫȯһݡ
ǿ̫ˣǿСܵܿЩʹ˵
Ҫǻһҳ԰ɣѦܿҲЩ۸סˣЩɫĿǿ
һҪ͵ģǿǷΪӦÿһⰺļ۸ѦܿܳˣרŽӴĵطӰ
ûϵ˵ٷ룡ɩӴĵŰɣǲҵˣǿЦ˵
Ȼ˵ԷԱ˵С㣬⼸ˣ
ŮԱԭ˵һڵصǻе㵡ǼλŶص˵ִ˾һΪ곤ķԱǿЦֻȯģ
ûȯԪ𣿡ǿҡҡͷ˵
Ա࿴һ۶ʱ¶˾ϲɫغһȻ翪ţ½㶼͵͵ĸȽϿšƽʱҲһЩȯԴӿԪȻϽƵȯǾʹм׬һ
ǿóһŰԪԪ곤Ա̱任Ц˵ȻˣҲԪģ
Ǿˣ⼸ˣǿָŲ˵˵̳㡢߻񼦡Ѽšھţ⡢㡢ٻѼͼѬ㣻ģϺȡҺɳ̲⡢ٻȡ̫Ӱ˫ԡеյٻѩӰ÷٣ģǱ°
ˣ𣿡ǿЦԱ˵
Աһ£漴Ϊ곤ķԱͳСصеҪʲôУ
ӵ˽ȥθȥϰɣǿֵĴԱ
ǿѦܿȵĿǿˣǻ࿴һۣѦܿæǿȰǿǳԲô˰
ôҪô࣬Ȼ֪ܳԣҲôడǿŵܴܵȤ˵
Щ־ϲ죬һξȫ׵ģ͵ΪףˣǿЦ˵
ǿѦܿ࿴һЦЦѦܿЦ˵Ҳãɩллǿ


323 
ǿȻûоʯǿɭôĿͷôܳԣڵѾҪͻ187ˣϵļҲǳ
½ζĲȣ20ӲĹͰ˽20˺͵ģ˲񶫱ôʵݶͦµģ
⣬ܳ𣿡ѦܿһʢĲȶѾˣЩƵԲɲԴ
ɩףӣȸΪǿƱһơ
ã㣡ǿҲˣźһڡ
ллǿɩҲ㣡ѦܿǴ󷽲ǱȻ߳Ҳǳ
һ߳һģѦܿҲǿ˶ǿ˽⣬ǿҲпŵܵܳ˺ܶ࣬һת۵Ĺͳˡ
ȵĺζǳԵҲ泩ټϾƺ÷ҲãǿѦܿ˲ɵ³˲١
ǿѷԱ˳ȥǿ˵ҿæΰ𣿡
ǿҡҡͷ˵̫ȶΰ״ͲôýΪأϼҲͷʹ
ǿҪСЩһ׳£ƽʱעʡҵģѦܿǿĵȰ
ţҲǳصģ汻ײˣһץһǿӵְο˵
ҪҪһ¸һսѵĹϵ㾡ֵλϣͰȫˣѦܿԥһ˵
ǧھ˵ôǵְְҿɲϣʵԣǿæȰӵ
ʲô˭ûиսѣЩϼͬĸûйϵѦֿܿ˿ǿεЦЦ˵ǿãûôƵģ
ǿ죬Ѧܿʼղ֪ԼܵжͣҲû͹Ϊֻܵһء
Ȼּʼնܵ͵ҲûеԼΣ⾭ó²̻֯̫μӡټȨ;ĺԶĹϵĵ˭Ҳûעĵطչš
ǿЦһ˵ʵҵǿ԰ưЩϵԽһ£ưȻ˳ְˣ˭Ҳ˵ʲô
ǿŵ֮ܵһӾȵʵǿ˵ʲôϵܰư㲻ǽӴʲôΥɣҲֻнӴЩ²˵˽˵ﵽҪȻܵƾʲôﵽԼ
ǿһЦôᣬҲôӴЩ
ǵҲǣǧӴڵҪǾȥҲ飬ץ㣡ǿ˵֣ܵص˵
ǿգգۣĿ˿ѦܿȻǿЦ㻹ǹԼɣ͸׶࣬γȾŴѧʣҪһǵеһȾӰ쵽Ǽҵǰ̣ǳԢҲǼڹڵģסҵĻ
ʲôǿŵܷܵ龹ǰδе棬ӵܵܵ͸һ˿ᣡ
Ѧֵܿ˵˻Ͻϵ˺ˣԷúõĸ˵Щ飡
ֵԷǿЦźǿ˵ǿа취ɩҲͦĽģ˾ϲ£ʲôʱɩܳ˹ⱲӾû׻ˣ
ǿ£ǵϱɩӾǳһȥˣǰѦܿպʹ鲻ãҲû߳ӣ84ҲŵɳѦܿиȥѧĻᣬ֮ԸȴԸȥ˾ֿˡⱲӴɩľͽ˻飬ڵ⡣
뵽ǿѦܿ˵иĿɩԽȥ߿Ժǳе£
ʲôôãѦܿȵʵ
ǿ˵ǿɱϹ⣬һð
ǿЦŽ͵һҹʽ˾Ǻϵһ͵ĽĿҪʩԱڵصĽ˼ȱڿҹ˾뵽ڵصĽȥʩɩнܹ˾ûпǹ˾һЩˣ
ѦܿһһӸ˵˵ǳ񰡣°׬ùǷ¸²ܽģҪ㱨˾쵼쵼ҪϱʡʡҪϵ²ͦ鷳أǿ֪ҽ˾ʩǸʲôʵĹ𣿡
ǿȻһ˵л߲㽨11ڸ۱ңĿΪܲãʦнƣԤ嵽꣡
ţĦ¥ôĿҪüʩλ2000ˣҽ˾ļҹ˾ԳнôĿ֮һϢѦܿܵˡ
ʩҪǺϸģ˹ļ˾һҪѱֻ֤ϸˣɽ˾ίΣǿ
Ѧܿĳһڲ˺һƣһžһ˿ͽ˼ǿ˵ǿٷûвμҺʽĳͷɩҲܰ׳ģһ٣Ǽɩ³͵ˣɩϢԲˣҪ̻ع˾쵼㱨һǴ£
ǿ˵ͷ˵ţϣɩ˵쵼Ŀô˵ҹ˾Ҳˣ
ѦܿЦЦ˵ɩӶ̣ơԤ㡢ϲɹûһ׼ģǲż
˵ҪߣǿԵĲ̾˵ǿżҿͦģԼȥҲģ
ãѦܿЦЦǿһ߳˰ᣬǿǰܵ˵ȥȥҼס
ǿҡͷ˵סݣ߰ҽˣ
ǿҲûоŵܸܵԱٵİԪһ˿
˵ܵʲôʱɴˣ߳԰ƼѦܿСɷʵ
ǿԥһºӽ׵ʵǿӪһҴҵǮ˵ʲô
ѦֳܿԾһ£ɵõ˵ͷ˵ѹܵлĳۣͷһأ
֮ôı仯ŪһЩֲӦģǿЦҡҡͷ˵
㵱ҲʾŶǼͣѦܿɷȭͷ˻μЦ


324 
ʱǿȴڱ԰ƼǰһСοע⡣ʽʱձˣзԱͬţձڱ԰ƼҳԵĺܿһı顣
ɽкҺ豸Ҫ鷳󷽶ֲ֧аһŲɫ۾ͷܺһͷܾɵձСͷǳеЦ
ǿע⵽˷ɽò̫ĺ˵ŴǾнѺЭһֱŰкչѺþŴģһٳɹ󷽲ɹҺ豸ģȥ֮ǾͶҵԤƽ＾ǾԸյ豸ˣ
Ŵüɫ۾ȷʵǳЦãкӸлɽллǾѺЭŬллɽ
Ҳܸл󷽴ôµľƼңﻷǳáƷҲãѵйĵطɽձͬЦ˵˼ȻŴ˱ʾлձϹǳϿҵ̬ȷʵԵúҲöǺ⡣
ۿЩ˳˱԰Ƽҷ׷˽γǿǰһɲģʵͬ־кҪҺĿ
Сɲ˺ʹ30ͷͷһİ̾ɲĿǿʵʲôĸλģ
ǿЦ˵ҶͬϺӹܳģкϵҺ豸ˣʲôģ
СɲŶһ˿ͬ鶼ϳתͷǿ˵ҲһԴкһͬ־Ŭɣ˵СɲǿļǹЦ˵Цǿһûеļơ
ǿװɫεʵϵʲô豸𣿡
ȻôǮ˵ձ˿ǺѰģСɲ˵˾˦˳
ǿߵļγüͷû뵽ձھʹĻǵҪйҺг˶һѺЭȷ棬Բˬ·
ǿôˣϳǿܵܽһ
ǿϳվ͵Ĵ˳ȥѦܿһϰߵӿ֪ƽġ
֮ʷɺγмƽܰ򸾻ѾµĶԼܰˮˣһ޺ڰ½ְ⳵ݽ
ͬʱܾʷٷһһ񺽿ͻʱֵ˹ݣΪڹҵȱʩԱġ
ʷٷˣܾλѦܿҸӣϵЩǹݽܹ˾ĹԱʷٷҸӰܰɣǿţ˵Ӣǳ⡣
ܹ˾Ҳз룬Ӵ쵼˷֮ɫ˱䣬֪ѦܿⷽôҪͷǾ˵Ѧܿϵҵû뵽֮̾ˣԭСӣòƺܾⷽйϵ
ȻϵЩһѧŽܵģйʷٷѦֺֺܿǿ˵ȫûѽ˾һ쵼¡
ʷٷԭ˾ܾǹ˾ĹɶѹɷݶǿȻȻĸǿˣ
Ѧܿǳĺʷٷò̫Ӣ˵˼䣬ȻĸԼλ쵼һһܻǿͶл
òǹݽܹ˾ӭͩͬʷٷ˵Ϊܾ൱ĿģԭûϣܾĿչû뵽ⷽôѸ١
ʷٷлзŵ磬ҪȰѹзһ£зҲϿԲ˼ɵĴһٺȵС飬һ˽ܹ˾
ʷٷԱһĿЯľͲȡͼֽչзԱܵлӻ԰1ţʩĵַǱһ¥Ľռţ
Ҫİɣһλܹ˾ĸɲ˷֮ʵ
Ŀȴҡҡͷ˵źⶰıĲⶰ¥ǵǣ¥˶Ĺŷ½άʽҲһʷ֮һʷֵĹż
ô죿зԱȵʵ
Ҫ͹۳һʵķⶰĲжֲĽӦƵļ¼Լ洢󷽵ʩԱҲֲͨжİɣʩбȫİǹҪйǨδ֮ǰǱıⶰϣʷٷзԱ˵
ԣֻҪõ²ŵͻɳʩԱǻѡϸĹˣͩˬʵЦ
˫˵һЩҪʱԼ񱨳֮ģǿѦܿ˵ɩӣǰźһˣ
ãǿͰǽҰɣһⷽԱźõģѦ֤ܿ˵ָмĵǿɩлл㣬ǹ˾ôҵҶ֪ôлˣ
ǿЦŰ˰˵ɩ˵ﻰ׻˵ˮȻԼˣ
ѦܿЦЦ˵ͷǿ㻹ûɣɩӵиҪҪһ£
ǿҡͷЦǿԵְɣɩӣʷٷ˸к߳˻ҡ
ʷٷҲû֮ǰǿҪǲҪй¶ԼϰݡʷٷΪܾȫͿԭ˾3%Ĺɷݣϰ֮˶4.5%ĹɷݣǿΪּ1.5%
ܹ߳˾ǿͷ˿Ȼһ⳵ֱӸ齾Ƶꡣ
ǿƽǿ˾Ƶվе
ǿڴõɳ߹ȥ˵ۻ˰ɣϽϢɣ
ʷɺ˹ǿ˸кЦն귿˻ͦ׼ʱģ߰ɸϽȥϢ
ǿһήҵɫ˵ʱϢ죬ȹٸɸģ
γ̱˵ڻûʲô仯ҪδֵܹȥҲŲ
ƽǿ˵ҺͰ𽰢ˮϢһûǴϾȥϱ̽ףҲȥݼĸ
ðϽҰ迴ǵСöǻˣˮһչúͺһЦ˵


325 ϴ
ֹһ죬ڹŹ˾ĹҲɵ˹ݽΪһµĿ
ǿѹ˾вŵܶе˹ݣǾù˾ڸĸҵչù˾ҲôҼʶʶغһķչٶȡ
ȻνٶʱûֳĺѰһҲġСǡ
ԭһʵС壬ڿѾ˹ͨ½ͺһҪĴڣʲôǴڣǺƷ˼йĵһȻǾϵȵȵڶݶӳУǱʶдڵľ޴仯ķչǰ
ǿԼѦʢ졢Ƽ衢ѩѧ⻹а뵼ҵӡеȲ˵
ڵһҺʾƵҲȫһҺʾƵ԰ڰ˶䣬81꽨ɵȫصˡԱͶߣɫɫӭֵͬڡ
ϴϴϢˮɰʯϵĻÿһӴٸ۰̨̣һмëǣ
˲ԼͬЦЦϰѾ˵ˣʵһҲһ
ǿĸŹ˾ܣ˵ΪʲôΪڵǻᣡΪʲôûпڿһΣΪ˿չҵΪʲôҵ̶Ͷʲô˶ɹˣΪʲôǾͲƽʱȥѰͶĿ
žǿһ»Ա߼¼ɺɺһ
ǿֿɫѿȻ˿˵˵ҪϹҷչĶ磬ǿǸʲôûУ˾ʲôǰ;ĿûУ˽󣬲ǽһĹҵ
ѧԭƤЦʱҲɵ˼֣ڲμλ黹ͦˣҲܻϹεˡӱɵ˹ݣ⻹ѧһɻ˷ɻ֮һֱŸӴɺɺ·ѡ
ʱѧͷҿ˿ЦŸǿ˵Ҿϰ˵ĶԣҸɹŶ궼оŶһһǮ˶ҾſһҹŶ̵ôһЩ
ǿͷͬ㲻ҪһҹŶ꣬ȫøŶֻʯ䡢ƽƷֻҪõ˾֧㣡
ٺ٣ϰѧ͸ˣͷҾʹض˵ѧЦ
ǿڴĿʵҲڣûзʲô̻ģ
һʱûվ˵ʲôµӡ
˾ֵǿ㿴ʱ˵гȥˣҷĲƷƷҲ൫ȴδβ룬Ҿüȫһ´ѲƷǵԱǿһܻӭģ
ȻʲôµӣǿгҲǳãȻСгȴǳӴˮůġߡƷҾƷôҵԸҪúһ룡ǿץסھ˵һú÷㶡
ôడһû뵽Ц㿴ʱЩĵͷ
˭µӣû𣿡ǿڴĿŴңʹĻ˵һЩǿûġ
ǿٸһЩʱôٹ۲켸죿ܵܽҲȷʵûʲô׼ٿȥҲֻôѿ
ǿ˵ͷ̾˵Щ˶һë̫ңûغһ˵Ĵ̳սЩ˾ĹҪԱһԱһץʱץҴƴа
ǿɢᣬһĳ˻ҡ
һ£Сؽе˵ĻһҲû취ͣγŶЩͺһʱ䡣
عͷĵЦ㣬˵ˣҶ⣡㿴ʲôʱٰһҵ㣡
οЦЦͷһᶨ˵Һʹ˵һһعǿǶҪμǵĻ񣡻Ͷ912գҿǺӣ
۾һ˵͵ͷã912գ̴绰ҸĸһͳɣҶģ
ǿʱǰЦ˵ǣγǾ͵ǰˣҸǰȥ۵ǾͳȥΣ
ģ֮ϲ쳣
ҲͦˣͷɵɵЦ黹ɶ£
ʹһվͰѺĻˣ޺޵ĵź˵ҼΪ˹˾̰øλ𣡡
֪˵˻æЦţǿҲЦҰżȫΪǷ񣬼ʡǵ鷳ܰȫһЩ
ллϵܣǣЦ
ѧͳӸһ£ľʹյһһת˹Ŷгȥϴ˿쿢ĵӴá
ﱸʱ1979꣬ҵͱΪϼӹҵ
ڵӴöǰ1979ꡢ1980䣬ڵغ۵ĵӲҵԴ㲻ϴͻǿ㴦ۼϴԵĻǿšӡкŶǵ㶫ʡ͹Ҳίĵҵء
ɷǳźǣЩҵ2000֮ûмõĲƷʧ˷زͶʴ󳱵Уǽ̺͸̸׬Ǯ
ʱ㶫ʡشɽʡСӳ850085328571Ǩںϲ齨Ϊǿӹҵ˾ǿ·뻪ǿ·ҲԴ˵Ļеҵ ӹҵйӼڹ˾ڷֲ еͶʹɷ޹˾ǵӴõͶʷĻеҵӹ750һԱ齨ڰ޹˾еҵչҵйռڹ˾ڰ´кţ
Щڵĵӹԡһķʽ˸еޱʵĳӲƷ¼ӱȡ
ų찵صϴʱĵ·߻ܼƬĻĵأԶвɽͷûбƽźԶŻһʩλԶû21͵¥̺еķ
ǹ˾ӲƷĵӻؽԺǹ˾ľְһʲŵľ֪ĵˡһЩϵʱЩԴҲͬʱöУеıֶμֱ಻ʤ
¸̣ѧǰĸ̲˻
Цģĳӡǳ̣ѧ͸о򵥣ܹоڳһŶĳ
ȻǿµǸҲѧù˺ͳǰ򵥵̫ˣǿ෴ѧϲúͳ˴򽻵
˳Ӵãѧ˵Ǵڸĸȷ棬ĵطʱ˺ȫռ½ǱȲ
ѧѧһӾϲ԰ϰ岻ô뷢ƵĵĪϰ￪ֹ˾
ãֵЩɷˣ룬Լ˼Ϊ֪ǿܻȡĲƸ
˿ǰѧһĵõֹ˾Ķٹɷݣ뵽ǰѧ϶ǿ飬֪˾ж˽ЩʵĶ׵ĴЩ۰̨ǵƷ
뷢ҲҪ뿪ƷгУһڣʹİͷӴõķһ


326 ӳ
ʱܿ쵽˰£ӴڿɵĴó˱ΪٵһҲڵһرꡣӴýڼ˲ٹĹʿעǴ۵ңӴùأԴĽȺ顣Ϊʱܶһƽ޿ԿӴãӵӴҲԿޡ
¥Χ22ƽ׵ضǱϲӳǣӴõĶ¥ΪڳڵӲƷչ￪ҵ֮Ȼٸ۰ĺͺˡʱ¼ڵˣҲڴųӡ
ʷɺǵӹ˾Ͱ뵼幫˾ͬõӵе繫˾Э飬˶¥200ƽ׵չ̨ÿ10Ԫң൱ıˣ
е繫˾ҲǳˣǾŹĿԽԽãȻǮǼˬĿͻʵ࣬󲿷ֶҪе繫˾չ˵Ĺϵԭǻеλ֦ͬϸ첲ҲҪǮ
ͬʱʷɺҲҵźǩԼڵӴüе繫˾Աأ˵ǵӴõԱʵرԶΪԱߵе繫˾Ϊе繫˾ռϲӳǵһʵĴҲ˳ΪڷزߵĻᣡ
˵ˣǿҪƬؾҪزģϸ10ȵѳһܸҵ¥ÿ궼д
ΪӴѾ˹ڷչӲҵĵһ¥ԺڶĵҵפⶰãΪڵӲҵչĻʯ
ǿȴǿķزҵǵӴûе繫˾Լ߻ǿӹ˾ӵȵ̼һûпڷزҵľ޴ǱЩ߻¼ӱչйӹҵΡ
ϧҲǻ׷棬ǾСƷ׬߹Ƹ˼Ʒƣڷչĵ·߸һѣЩƷǸ幤ҵģ
ЩٵĿʵϰһضɱ幤ҵĹ֣ЩӲƷ˹ڵĵӹҵ8090ڵҵΪѵһʱ䡣
ȻˣӴõĽΪǿҵʵҪԵ棬Լܱߵϲӳʵȴڵˮƽϼӹ׶ΣӱϵĻоܳʱۼӹõװƷġڴСҾǴֵͶ˵װҵֻӶѡ
һСϰ弸˼̨ܻγһҼɽկСϼӹҵĳǺõģΪŸ۰̨̫ˣҪƵͶ߷ӵ뽥ɽկؿγɱضصĻ
ǿĹ˾ʷɺΣΪ۰ķһЩǹ˾۳һҿտǹ˾Ȼҹ˾ʷɺĴµڵͶʣҹ˾ݣط൱Żݣ
Żݴʩ޳ʹáδ˰ڴĿ˰ȵʷɺȸ̾Ȳѵĺô
ҵŴʽڵؽĸ̻٣󲿷ֶ̽ģϸΪδǰ;δʱڵĸȻ۸ķ۶ʹüӹٵû뵽ҵתƵڡ
ڶǵӳڵӴáѾֱռܹ1.5ƽȺʿ֮һҲ൱ˡ
ʷٷڣдĿίи˱ʦơλƴʦҪһƳƷʱ䶫ҲóаصĽ衣
ĹʦֱóһֳɵĽ׽ΪִģΨһȱĽϺöڶȱʸߡֽṹȲϡϡװβϣЩϹеĻڿհ׽׶Ρ
ʷٷ͹ʦΪϳﱸʱʷɺȴ⣬Լ̵Ԯ׵ľͰѽˡŵṩϣҼ۸ʮŻݣ
Ҳߵĺô㷢չȫеＯУڱʡݳǧѵҲͲ⡣
ĸ￪֮󣬶ΪϹҵҲȫҵϵȫĵеڵͼ100ֻƷͬȫصĹҵҲڵͼЩȫķչҪھȫİ½ģ
ԱλҲ׼֮УΨһȱٵľǽˡ
Ҫݽܹ˾İҲ˵ҹ˾Ĺɳһ֧Эǣʷٷǿ˵
ۣʷٷԼˣȴ粽ейȻҸոʵиĸ￪ŵҲȥȥģûԱġչˡʷٷ͸оǳˣҸոմ򿪹Ŷⲿ˻ǷǳСľģ
ǿʷٷ˵ҲҪһ֧صʩ飬йԼĵλͲҪⲿˡ֪öԼĽϵӦðֲ
û⣬֪йһжģǶǵһЩձôȷʵзǳĺôŷ˾ȴϣԼĹԽԽãΪֽЭ֯ǳǿϣϰע⵽һ㣡ʷٷ̯̯ǿ˵
õʷٷҼסˣҪ˵Ľ˶Ǹ߼칤ˣҲܸߣǵȷģǿ٩ʷٷ˵ʷٷһεı顣
ڣҪļֻڳſһӼɣһЩе˻ȥԷγɵ˲гϺÿ춼ǧ䵽ļĺɫ˳ʷٷѡ
û취ֻ˲гΧƸ㣬ĸеĻƸԱ
ҽ˾йֵ֣ȥʰûһƸܾΧְԱ


327 һ
ǿûмԿܳڽԱޡ½н500Ԫ˴й
Ĺʲ
ûвǿ彡𣿡ְԱӿԲŮƸ˴һƵ
ʷٷԶְֳҾ󣬸̾ĺǿ˵ЧǺ׾ҵĹˣ
ǿȴҡͷ񶨵˵йȶһȺԷǳЩ˲⹤Ǹɲģ
ʷٷȵĿǿȻ˵ǲΪн̫͵Եʣ˵нѾﵽ2000ԪϣǺȶۡ˾۽˵нҲ2000۱ϣ˵йĹ˵ȷǷǳ˵ģ
ǿ°˵Ǳڹ˾ŸʵĽˣùͷΪ˺͹˾֮ŦҪһĹ˵ķЩΪҵˣ
ʷٷ˵ͷ˵ȻһеĹʽǽΪʽ
ǿҡͷ˵ʷٷ򣡲ҪʽģҿܲǵĹ֯˵Ҿձ˲
ʷٷЦЦ˵ʵ߶⣬Ҳ˽һЩձĽҵҷձ˵Ĺ˾ײˣҺܶ๤ҲܹһգһձҵкܶʮϹˣ
ǿͷ˵⻹Ǹ⣡
֮յ㹻Աһ1200Ĺˡŷֱָӵһ˽ֳҵҪԻĵƽΪùϸʩ׼˾ƶһ׷ǳĹ涨κΥ涨Ϊбķա
֮⣬Ҳ˷ֹ˾һЩʽԱԺڹ˾ҵҪƽС
ۣͺѾ˿ˣڼѾ۴󲿷ֵľ㡣
ʱ˻ЩսսǿĵṩȫʽǷĵС
С㡢ǳˮ壡ǿģûʽֻгŷʽʽԶƬİɫ̲ȫϸྻİɫɳ̲İɳȫ綼Ǽģʱеοų˳˽ܵ
λδŴ˵ʽʿǿΪ˸߼ΪǷ
λڵĹ˾רΪ˼Ǹṩģ˵ĸȫһİѹ˿͵ϵԴ̬ȻǷ൱ޣ
װģ㿴кܶοںأҲѧ˵ĳƺǵĺͺ˵
ЩŲﲢֻˣĳƺΪΡ
òЦЦͷϵĺӾŪõһЩóϵ˶˲١
ʵεҲֵģµĽ֪λϵۡĴ½ͣ˵Ҳ֤˲ʲôӵҲǴ˵еĺɫӵܡɸ߼еľνĸ߼ߣǵд󲿷˶ܼѧУ߹ƵѧУѧϰľǿѡҵι˾ҲǾԵϸΪϰǸӢˣʲôλζᾡķ
γͣһŷʽƵſڣδŶ˽˾Ƶ꣬ĹΪη˴ʵӶ𣬵ι˾Ѿεһа׵ˡ

ĬĬţǰڴɽʱӣʱɽҲϲ߶С
ķʽóǳɣҹǽƺڳ֮⣬ǽϵıóڵĸܡ
ͭ壬ҵķضΣҲľưҹܻۼĳĸҹһй۲죬ɽɳһ˫۾ͬʱļҲǳãסÿֽԼÿ컻ʱ䡣
ߵĽҹܻſڣװֻ·߿һۣҹܻŴڻԻ̨ͣµļ֮ͣһŵȻĳ⳵
۽ⳣܶʿ˾ۼһ˵Ц̴ƨڵڶλϵ˾ȴǸصĴڣʱ˾һûһϿţżֱ߹һŮͻϸעһ¡
ҵ񣡡˾һۣȻǰš
˴Լվصľ룬һҹյĽֿڣԵ¶ȣվ¿ȥһࡣ
ߵվ˽ֵ·ֽǵ·ƲҫӰλãϸֲվ˸ˣ˵ͷĬĬȴš
һˮŮҹܻ˳һӣǰЦžţ֮ӴһŮ˵ķǵŮС
ۿǰ˾ˣڶλϵĳ⳵ǰһռ˵һλá˾ĵȴţ֪Ϊʲô˾죬˾ŵõҹİţԸԳ֮˾ٸҹ˺ܶ࣬еʱĪЩСÿÿζԼò԰Ρ
һʮҵŮɴҹܻ˳Ůûͬ飬·߿һۺȻ˵һλϵĳ⳵
Ůתͷһ˾ĲһΪСˣƺĳ˷ܵ񾭡
УסںֽֿһŮ˷һ㷢˵ʱ΢΢ľ㷢㲨ζ˾Ʈ
ֻϵʵ˾ЩһЩ˷ܣϽץ򵵰ȴСĲһŮ˹ͺͺĴȡ
ŮЦһǰϵĿŶذ֡
˾һۣɸɵķһ˿֪ûʲô
⳵˳ȥ㱼Ů˵۾ɨ˼ʻ̨һƬӡƬͻأںıģģĿŮֻ·ֹ֣ơ
ֹƵıǼⲻƮ㲨ϵζŮϢĺͷʹ䶯һ¡ҪһŮȴƫƫԴӲתȥֿһᣬǰһϤĽֽǣҹյͬʱֹҿһۣһҪǸ·Ů˿һΡ
ĬĬĿŴԶʻĳ⳵۾ǰδеҲǰδеļС
ѾһŸ飬ĿֵĵϡţƤȻַһ£ų⳵Ŀ۾ʱ׼Ŷ˾һ
ԣ˾񣬲ΪʲôȻӦˣһ
ֹƼʻų⳵ʻ˽ֿڣѾ׼Ů˿һۡʵֹƲʲôɫ֮ͽ뿴ڳϵŮ˾Ǹʲôӡ
⳵ӽˣ೵뿪šȻֱۣѸ̧׼һǳɣڳ⳵һɲǣȫע˸顣
ž
ǿƤһŸڱӵٶ͵Ĵ뿪ĳԲ֮ĽǶȱֹƵ
Ŷ͵˽ȥž޴ĶһӾʹ͸˲谭תŽʽֹƵֱڷֹͣ
ղŵĶһת飬ŸȲǹҪ
ֹ΢΢Ҳͷ΢΢һͣѹŵѹԵĲһ£⳵͵һ
ֹԲƺԼһ£漴ʧȥ˶һ㻺ſŮ˵ĴϣܿðѪ
µͬʱͻȻŮ˾ֵ˻


328 ݳ⳵˾
մأǿ͹˾Ҫμ˹ݳ⳵˾ĳʽǰ⳵Ѿھ̽˳⳵˾һ֮ϷԼĽŲ
һͳУƴγǡӳǺ޳ǵġء֡Ϻֽݳǹ滮ΪǡʳǺ͹ǡĳоϾ벢ܣ֮ɽɽǿƽ̹ϵǼʹҲȻɽܸߣէǸоܲϰߡ
ڳҪĳ⳵ܹ1200ݴγ300ͶӪԺÿ100ֱ˾ĳ⳵ȫ·
Щ⳵ļʻԱ󲿷ɹУѧԱɣͨ7µѧϰһµĿԲ˼ʻ֤һּʻԱڵؽƸһʱڵ˾ǳϡȱϱûзſ֤ѧϰ˾ñеˡ
Ȼܶ˼ʻ֤֮һͶ⳵˾ЩʻԱױλ¼ȡʱ˾ҵǰǳڹݱصƸӺͿʼҲûеˡǰڻҲвʻԱ֣ǿӴ˷УģڵļʻѧԱ걣ǧ˵Ĺģ
ǿѦʢվڹ˾ſڣŹݳ⳵˾ܾлӨܾͬ־ֳ̨ǰмʽ
лӨ򽻹ܾ־ֳ˹΢ЦŽӹʽǷǳټ˲Χۡ
õȷĺɫ󻨱˼ʢг£һĴغڵľ±˵ȼžԤʾŹݳ⳵˾ʽ
лӨ˽ܾ쵼תȴûǿӰͣųĳȥ
ܾⷽлӨǻŷǳӵġ˲ĶӴȴѾôһӴҵôӴĿȷʵʮ־治ѣ
ͣϵǿˣʱܶ˾ڴɨϰ̵ĳ⳵ôĿ
ǿ֮ܶ˾˵źãмУҵѧԱĽСУǵѦʢЦǿģ˺ںźǼϴĸо
ܣЩ˾ѧлӨЦݵǿʵȻѾʮͷȴԵúᡣ
ǿͷЦЦ˵Щ˾󲿷ֶǷʻѧУҵģܶУѧԱʶң
лӨЦ۹ǰôһѧУǱصĽܲˣļУΪ˾ṩ˲ٵļʻ˲ţЩ˾ѸϸҲôһѧУ
ǿ˵ͷ˵Щ˴󲿷ֶǴӱģϣлϰźǣʻԱܹͶ빤ڹ˾Ŀٷչ
лӨͷ˵һչ˺ǣǲʻԱ׼ְְʳҲ˻˵ĳʦĹ˾һǵԼļһԴ
ǿЦЦлӨ˵лǵãЩֲǽСүҵ˼ǾϤصרŸṩȻõһطһ򣬱زҲҪǴȥǻ˾ǾܾӦˣ
лӨԾһû뵽ǰܾȻôܵЦŵͷ˵лл⣬֪ôˣ
ţǿлӨ˵ͷŮǷǳġ
⳵Ųõĵط¾ɵؽܲѡɵģȻܹ˾ȷϵʵʹôĸɲлӨڽֲܾμӹ뵱صĽͨŶϤγ⳵˾һƼȻ˳ܹͨ˾Ŀʽҽܿ1000Աķֹ˾ܣ
ΰ״ʮֲ룬˾ǽӴԱҲΪӣ˾ҪʱԱעȫƽʱǵĹʱҲҪ׵Ǹÿ⳵䱸˺̨˾ĵҪʱ˾磬ܳ;˾ҪǿΰҲ뿴ǵԱʲô״Ǻ˸еģǿлӨ֣صĶ
лӨ֣صĵ˵ͷ˵ȫҲǱȽ⣬˾ͻҪ˾Ҫھ⳵ͬʱԱ
ǿ˰ּ˵ͻҪʻԱԼԲù˼Ƿȫ
һ᲻˾ʧлӨǿɵʵ
ְǵʧΪǵҪһЩģһȻûȷд涨ƶȵУҪлҪְȫڵһλһϸ˾ףͬʱҲǱģҲ뿴ԼԱʲôʧǿص˵
Ȼһӵ涨ƶǿҲԸΥйԱǲ⳵ȫܱԼǿƺܿг⳵ʧ¼ԶҪҲֻƾ¾ǵ۾ˡ
ⱾԱһõĹ涨ƶȼ¼ȴӲıƣ˾ӪѶȡǿ˼ûпʵһ뻹ˡΪڹڵ˾ϵͳҲ죬ЩǿƲŶǲĻɫ
ţһעģлӨ˵ͷģҲȽΪֻвˡ
˾İѳ⳵·ǿ˵ƽʱ˾Ҫǿ˾ǵĽͨȫʶǹ˾ԱϸؽͨΪΥͨĽͨ¹ʷ˾⳥֮ܺҪ׷˾Σһְ˵ףŽ̲ĵ˾ҪĿҪϵܲŵʻִգദ
ǿɫлӨ˵߽Թ̬Ȼ߽̬ص˾ҪĿлϣй˾Ĺƶȣǹ˾Ҫĳ⳵˾ҵ
лӨǿ֣صĵ˵ͷһֹ⳵˾Ҳô׵ľ


329 
ǿ߽˹˾¥ֲι˹˾ĵȺģһİ칫أԭڷŵİ칫ѾŲ˳ȥȽĳ⳵ߵϵͳ
Щ豸ǲɹϾߵ糧TW-5ߵȵ̨豸װ˶ϵеƬþѡȡ300Ƶʵеߴͨš
ߵͨϵͳʮŷ㷺ʹڳ⳵ҵϣҹڰʮڿʼƹʹã˿ͺͳ⳵󷽱뾭Ч档
⳵ŲõϵͳǾϾߵ糧⼸̨ƷĻۻϽ¿ģΪϵͳ˾200ĲɹúмվáͬܵĹƷˣϴ˲֮ûбëһ׳⳵û200ԪòģȽ϶ĲƷ
⳵Ż½Ĳɹ豸һҪϾߵ糧Ľ豸豸ĸϾҲȻĽǵȻˣû뵽ڳӼʽзͨ豸ʱôһͻڵ̨ȲƷҰ˺ͨ豸ͬҪλ
Ͼߵ糧ôһ̨豸½ףܹƷǳ500Ԫҵ
Ϣһ쫷ƵĹιܶѰٲƷ·ߵ糧ҶĻҵ֦ͬ㣬ҲҳģϾһƷ֮ܶ೧ҾͶ֪ϢǴ˹ǹڵâɵĶǹ˾ܶ޵糧˹
ͬǹڵ̨зٮٮ߳ߵ糧ߵ糧ĻʮߵλҲ̵ϵ˹ǿ˸ѡҲǼӵ˴²ƷзĻԣ
ȻЩλ˹ڵ̨򶼲ˮƽǿһЩ˾Ǣ̸ҵ뵽ɶǹ˾ͬʽ̨ϵͳΪԺų⳵˾鲼ǫ̈̄ϵͳҲؽźܴг
ǿȽǿļҵ´ʽϵͳĶȸͷȻҸʵĻЩ˾зԱڹ
Ŀǰͨϵͳڳ⳵֮ߵȡͨ·״ͨӦԮȵȡ˿Ϳͨ绰Ľгߵͨϵͳλڿ˸ĳָųٸϵˡ
⳵֮Ҳ໥硢ѯ·ϵԴ˾ȵȫ䱸ִӪ豸ϵͳҲķҵԳ⳵йغŵִͨĳ⳵Ҳ̸۵Ļ⣬Ǿ˾ŶԽ֪˭˵
˹ܹ˾Ĵ󲿷Ա֮ǿᵽλڹݹָһʮʷľƵ̨꣬Զȥֵܿȫò
Ѿǰפ˾Ƶ꣬糿ǿڿűصļұֽ˲ƻľ÷ﰸſѶ
ӽʼϲԸĸ￪ֵһϵоȫ淴˼ҿʼξ÷ϲһЩڳֵΪص82꾭ôĿˡ
һʼ¿˵ȫǳŹ߲ȥģײڵľûֻӴ˳Ŵһ¶ѡǽЩͷˣܶӦôĿ귴˳ͷΪҶڵ˭˭ûйϵ˭֤ܶ齥ϲ뷨Ⱥڽײȥ
ܶСһЩҲЩ˱ͳͳһĿǹеͶѣ
¼һ˾÷һִҵƣԭɲ˽˽̰۸ܵĳԣר²ھûĴ
ȫԸĸ￪΢˵Ļ́ͷ΢Ծûһز۵Σաٴ٣Ͷѷ׼ҵĵͥΪһ˷ȫҶܵǣò·
һͷرŵʱڣǿԳһʱ䣬֮һʱѾȥҲʼע¼Ӱ졣
꿪ʼȫرһһֵľغܶ½Ҳ֮ڡ
ȱýؿ˾֪ġ˴Ȼܵ˳Ⱥץ鰸ֻѣһʱ˵ľ˭˭˭ǹеϢ
ͷЩڵضǺպĴڣ޲׼רȭҲס
شͶѹ1·ݽפдԵ8徭ӪרҵͶﱻ̻ѧϰ࣬Ϊʱ䶯ȫġ˴¼
ǶڹҴͶѡԱֳƿģô˵ֿɿ
ͬʱ¼Ҳϰյһ֪Щ˵׶Ǯ㲥ֽĳĳ˰ǧԪĳĳץ֮ûǷԪҡЩһδˢǵĽǮҲһδεеҰ
ֽ϶ЩԱûǮƵ¶úܶͨϰԭЩͨ׬ǹһӻǮ
ܶۺˣԼϰһʳʡµǮҲԪѣЩӱҸطȥ׬ǮƣܶΪЩ˽кõͬʱȴǰѡͶѡ׬Ǯ˼͵͵ĵף
ǿ֮ԻڹͣȴΪһЩ˼غһ˽ԱãԹžǺ˽½Ҫ
ʡصĹźͺؼ˽80ҿʼǿĴȣȺغ˼֧˽飬һͧںѲߡ
Ĳϵһ˽΢ıѹȥǺһȻⱣȷʵΪ೤в˽ҵ;ѻ˽νһħһɣ


330 鱨
ǿĴǿҲ˲ٵ˽ϼָһȫ˶ǿΪɾȻæµС
ǿʹֻһ֮ҲûλһֱæµŰ־ðసƻҲָӣܶʱ򻹻֯ɾץжڵһߡ
ľôҲǿæҪһغһĵ½γ˽أⳡ籩ʱ
ǿһЩ߾ѪһѣһҪݺɱһɱ˽֮磬Ҫ¸Ҫ˽
ˡű졣
ǿűֽվ˹ȥ򿪷ŶԹ˵ɣʲôϢ
ÿŶнֻҲһţǿ߽˷䣬˵Ϣѳۣǲ
ǿ˫ֺʮĬһ˵ɢɢİɣźõģ
ǿߵ绰Ͳݽһ绰绰Ѿصܲ
ιǿ𣿡ԭǿģ̸˵ʵ
ûУһڹݡ㰲һ¹ѳĵܵйһ߹ˣгҲӵѧҰ˵Ļڰũת͹ϵҲǳƷǿһһԸ
ŶãҼϽд
ǿ˵˼Ҷ˵绰עԼĹ˿ԥһ¾˵ʲôɻ
ֹƵصɱͼı̬ǸǱڵ;񲡻ߣθᣬȻִеļƻǿĬĬĽ͵
˵ͷһǸֹƵ꣬˵ȷʵһ־񲡵Ǳʡ
һĹ򣬹ǿ΢΢ЦЦ˵ǿ⼸ҴδʹʲôҲֻɣ
ǿЦЦ߹һ¹ĸ첲˵һΪ㲻أΪҵľ
΢΢ҡҡͷ˵ûʲôݣֻȥЩ
ǿصĵ˵ͷĹļ˵ֵܣҲ·ȥģǶҪúõҸĻţ˭ǲҸҾ˭ң
˵ͷǿʵأҪҪ
ǿһ˵ˣСӿ϶дջˣ
ű򿪣˿ſڵŤתͷעʲô
ǿӭ˳ȥתͷһۣԭСȫעĿһڹ̨ŮӴŮӴҲȷʵƯһ۾Ҳʱ߿
ÿŮʱһ֣ǿŮϿԽԽŵɫ
СҪŮܰǿϽһǳåʱǹǹеĴ
Сӿʲôأ˸ƵģǿЦŴ˵
Ů¥ŲԶǿĻ͡һЦ˳ӤƵ졣
ϰ壡ʶػص
Щ˼ͷʵŶϰ壬ʲô£ǶŮһˣڻûعء
ǿЦ֣δתͷŮķһۣŮҲ˹æŤͷ߽˷䡣
ϰ壬Ӵ޵̫պſɣӷͷܶԱѾҪǮ˲ſṩϢóһֽҵдһЩŤټƴȦȦʲôҲֻ˲дʲô
ǿ˿Ц˵ⶫҲֻʶֱдһݣ
ͷЦ˵ϰ廹˽ңⶫҶص˵Ц˼
ǿҳֽ͹ֱдһݣ¼ŻԾڹݵڵĺܶ˽Żв漰ӲƷ˽
ӲƷСЯҲףЩ˽ǵص˽󡣶ϻм˽ŻЩô洬˽ںһγʮԪұȵӲƷ߶ˣ
ͨ˸㵽˴ڳ˽ŻЩڸ̨жͨиһҼǧִֵγɢ
Ҫ㵽Щף׻˵ǮʹĥƹΪ˴˽γǿҲòԼж˳Ǳģ
ǰһЩҾͳ˴ٲרԷðджҲýǮõ鱨ṩмֵ˻ܵ޶ĽǮ
ǿù飬ԺǴˮļɢأȻѰõˡ첻ˣǮȻܵģ·Ҳͺ߶ˣ
ôֽ֮˵鱨ϵͳĽͷ֮һȻΪưˡĸ쵼ҲôǮҲǸ⡣ԣǿ˻Ҳǳʱ
鱨ϵͳԺйͽһ˸Ϊ˱ϾĿЩһ˷Ǹ״̽Ϣ
˽ҲһȺǵľ̶ҲߵģȻ˼δݾߣ˹ȥһС
ȻǮִţǿҲһֻ۱һֻˡڹͺڰмˣǿҲһ˾ӣ˵бҲɲ߷åä˲ţͦʵģ
ϰ壬ǻ̽Ϣҽӵ˺ܶǿ۷ĺܶ˽ѵҲˮɢأ
ǿ˰˵̫һһӼҼҶ˸˽Լȥز˴ƹ׵˾ûˣ
˻һŴϰǮȴһһеգ
ô죿ɻϰʵǰһֱϰڳԺŻ߸ʲôǼ˸оֲ
ȻǰṩˣǴְǿһ֣˵ϵ뵽ЩʲôְλȻҲԼ£һð
ҭǧظ㵽Ķû뵽ϰҪͳȥ׷氡


331 ŮͯСƦӴ
ǿֱȥ˹֣ڰ칫ûҵ˵ָӳڿỹָĸҡ
ƣǿһڵһȦˣʲôԱĴǿǸ֧ӳ滹֧ӳü֧ӣһ֧мӡ
վſڵȴһᣬǿҪһۻʱͻȻĴƿһζŮ˳
ȿȿȣ˲ײǿ֮Ķ˹ȥǿֻһűӺŮƴĿԣֻ¶һ˫۾ʱĿһǿӴĺܡ
ǿͷ˿Ů죬ŸղŽߵһƳһ˫ͫôĺҴΧİ覴ãһ˫ڰ׷Ĵۡ
ǿȻŮԭǴǰ칫ҵƯŮ
ȿȣ
Ůᶼ˳ǿӶͳһݸŮ
б۾һһǿԥһ¾ѸٵĴǿץϺҵĲ˼¡
ôˣҪҪȥҽԺǿŮʵ
Ůվǿһ˫۾ͨͨģһ±ɤе˻Ƶ˵̫ˣлл־
ǿӹЦûϵǲǺˣ˵˲̾Ͳܿ𣿡
͡ŮЦЦıҲ˳һ־æסԼ
Ǻǣȥˮһ£Ҳȥϴһ°ɡǿЦЦ˵
ǿתˮķԥһ¿һۻңηѵüͷ֮תǿһˮ
лл־ϴ֮ٻɣֱϴŮע⵽ǿ־ǸߵƳɵģҲ֪־ʲôģֻ֮þһӾϲ
ǿϴһ˵û²ûˣ͸ˡ
ôãϴϴ͸ɾ˵ģŮһץ־С˵
ǿ˦˦Ц˵־һкܶ࣬ˣҴ£Ҵ֪ɣǿ
Ů˵ͷ˵ָ֪֧ӳ˵׵ܵܡЦ˵벻иܵܣƽʱ֧ӳһֱæڹǶ֪ļͥ
ʵǸͥļһǿȤ˵
Ҳô˵ָŮ˾Сĵ
ǿҡҡͷ̾иãҵĶ㣬ٹ¾ҪˣæǲܻȥμӶĻˣ
Ůĵͷ˵ǰϼļѹǹϵͳһӾæûڵصģ
ţǿŮʵû֣ҽǿ
ŮЦ˵ͯС
ʽЦһ߻˻ſڣǿ˶վˣ֪鿪ˣæͯСվһߡ
ôˣͯСŤͷʵ
ǿϽ˵ס
ŶͯСӦһҵžͱƿһֱˡ
ǿæžŵͯСϷˣŶϮ
ǿһ߳˻ң˽һͷһԭǵܵվһߵ
ôǿ㻹ûߣ𣿡ǿʵ
ǿǰЦ˵и㿴һĹа㿴ûмֵ
Ŷȥǰ칫̸ǿкһͯСǿȥ˰칫ҡ
˰칫ǿûϿ鱨¼ӳԸ龫񣬶Աץ참ȡ
ݹΪȫʡಿűȵطҪǿΪ֧ӳְڸƼƽʱоڲϲµְ񣬳ְֲ̫滹иӴӳӳϣָϻͷ֧ӳء
ȻǿҲͶ빤ϾھְλϣֹҲŵص͡Ȼû֡Ҳ˭ϡġ򡱣ҲǳųǿȷʵԸ
ùǿ֮ǿüͷ˼ʵǴģ
ǿЩɻǽ͵Ǯģôˣ
ǿȵĿŵܵʵǮģô򣿡
ȻඣÿζǮŲǷĺðɣǿѹԴ˵¸鱨Ҳ˴ǮôüֵûУ
ǿ˵ͷ˵ȻУĺöյǺҲ֣
ε˵ȫ÷ȼӴ󣬺ܶﷸҪҵЩ˲ףҲǱȽͷʹģǰЧȽϺãŷ©չԽԽˣ
ǿЦ鱨ôˣǮһˣЩк֪ܶЩĻСϪ۱ӣǮҵˣͲŴЩ˽ӣ
ǿѰ˼һתͷһλĹɾеӴޣҵܵȥһˣ
ӴǸʮͷᾯ죬͸Ż龢վЦ˵õģͷҲûʲôʰһ¾ֱӾ˹
ǿͳţӴķԸ˼䣬Ӵصĵ˵ͷ
߰ɣСܣӴ޻ͷЦǿ˵
ȥģǿ˿ʵ
Ȼȥ̽Ϣˣṩ鱨кöǶûգҲδ֤ʵͶùԾҪǰ飬ӱ𿴸ոնʮ굫ȴһ참ĸɾˣҸɾʱ䶼Ҫˣ
ǿĵܵܵļ˵ȥɣӵı嶯
ˣûȥۼתͷݣڵͯСͶ
ǿգգεתͷӴЦһ˵ǣұֻ뵱Ļ󹦳ģ
ӴһЦļǿļ˵СӻŤʲôһξưã
Ӹ磬ȥģǿˣӴǸƦӣ˵˵̲Ҳǲϲ͡
һƫƧĿңǿһƣּѾģ塣
ǹеܿơôϾҲûȻƫƧ
ֶӷԸҪһȥ飬ץý÷ҲܽţǴżһԷһǧСʧ󣡡
ǸãаǹоȫһЩǿЦŵ˵ͷӴһڣȴ
Ŷˣ㲻ܽȥӴĶͷżǿ˵


332 
Ӵ޻ͷ˿ǿͻȻЦһǰø첲ǿļ˵û£ָ֧ӵ׵ܵܣ
˳ǿҶ߲ģ
֪ǿ˵ͷ˵ӴЦһǿͽҡ
˽˴֮ǿͿŵǹеڷڹӴɷнµ˵ֻܿܶ
ǿЦһмĵҼ⣡
Ŷǿı·ûһӴЦһʵĿģŶˣ統ǲȥӣ
ǿҡҡͷǰŹڷŵǹеʵҲʹϰٰѸɫǹ֧һѶҲѹֶܹдйǻ̫
79ʽ΢ͳǹȻ54ʽ64ʽǹǿ˵͵װĲʲôǵ̫ˣͽ֪ô죡
Ӵ޿ʼǿỹЩҪҫ˼ǿĻգգ۾תͷѰţͻȻһӴ߾Ȼóһ81ʽͻǹӴ޶ǿ˵ôС𣿡
ǿ۾һͷ˵81ʽ⻹࣬ȻһЩǵ侫ȷǴһȥ
ӴЦҡҡͷ˵ȻǣһһȥҲûЯǴ˵ͻǹŻԭ˳ִԱ߹óһ64ʽǹһߣӺ͵һ7.62ӵ
ˣ㲻ôһҪȻҾͷˣӴֹǿҪǹ˵
ҵȻ֪뿴ѣǿҡҡͷ߳˴ҡ
˳ǿݸӴޣоһӴ޵һ˵ȥطɣǵطҿͻˣ
ǿһۣдš婽ֳǡд˵ַϳǵĳϲϡ
һɣֳǿŶǿЦЦͻȻһΣӴѾ͵زżճ˴֮ɿϳǶȥ
ӿʮѾϳǵĳҪ·ȥڵҪ·ĴͺͻϢ
ճһβ·ֿڵ·ҲͿһ½ĻҰɫϽ
婽ֳǣǿһ·ߣΧһɵĽԶǻĵظԶĵطһƬ֡
ֱӽȥôӴһ߿һʵ
ǿɻĵǰǶô참ģǾô죡
Ȼֱ֮ץˣӴ˵
֮ǰأǿʵ
˽Ӻܲð죬˷ǳ΢עʹݾߣһ㶼ͨٱҪȻжѷץ鰸Ӵްѳͣ·ߵֳѾһξˡ
Ȼױһǿʵ
Ӱ˰ɣǹֱץ˶ãץ˾ˡľ⣬ûҲԩˣӴҡͷ˵
ǿ𾪵˵Ǽ򵥴ֱ
ߣӴްһԶӵǿһ64ʽǹ
ǿһԶЦƣèԶ
ߣǧ¶Ŀ꣬˵жжӴǿһ顣
ǿ˵ͷ˼ճһ֮һƬ£Сİѹſֳǵķȥ
ӴԶϸŴź͹·ǿ˫Ͳ״ĿǱͬ۲š
˹۲һᣬв20Ӿ͵12ˣʱӳǹ·ķϿγǴ·սֳͣǵſڡ
СγӴ޾Զ˵
ǿһɫղһɫʹڣ
ӴֵķԶǿͼΪľȭͷԶ״ܿƵġ
Ӵ޲ʵܿü
ǿͲ˵ղ׿䱸зȼϵͳϵͣǡղĵʹͣСɫ籩ǳڵ󲿷ֶǰɫģ
Ӵ޵˵ͷСӿԶ
ֳѾףƾĿȷʲôɫĳƾȭͷǿܿһ֪ӵǹֶˣ
ĳҲֻһٶҴڱô׾Ϳһһ֣߾⣡ǿĥ˵
϶˽𣿡Ӵ޿˿˵ҵǺɫհ
һﱳͦǿЩп˵
һֱֳǵĸ׵һ죬ͷֳ˲ٵЩеĹͨƼĻֻ̲ӵеĺƣǿȷ㣬Ĵ󲿷ֶ˽
ֳſڵĳһЩǸɲģģ³ӭƹֳǡ
ģӴȴܣû뵽ǡʱЩ쵰ӴҧгݵĴ
ǿϻָ˵ڳǱϴڽäشλβ׷͸ǡܴ˻ᣬһſ˾ͲǼ򵥵һ¾ܶסǡӵģ
ߣǰط˵Ҫһ龿ʲôֵطӴ޺ݺݵ˵
ʱǿȴ˵Ȱ㻹Ǳ⣬ϲһ˸ʹû׼һ͵ˣ
Ӵתͷһǿҡҡͷп̾һ˵磿
ǿתͷЦ㲻ץʲô˷ԼԽȥʵӦô룬ЩץȥҲصޣû׼ûܹ䱾أ
Ӵεĵ˵ͷ˵ѵץɾЩ𣿣
𣿡ǿʵ
ãʲô˼ʲôϵӴʵ
ǿĬĬ˵ȻãͲҪ


333 
ߵӣǿ׵׵üʵڰסˡϵĻӶֱ۸ó棬͵Ӵ˵޸磬ʲôʱ򳷰
Ӵ޿һǿ˵̲סˣŵһѣĿǿʵҾˣôõЩ鱨
ǿ˷۾˵⻹ף㷺ص㲶̰ҵȥһЩ˽ļɢ㣬ṩϢ
Ӵ޾һ˽֪ǿһԼĹ˾̵ݣҲûеĵزΪڹ̫˾ӴԼҲں⡣
ǿץһվӴ˵ôȥҪõϢֱǴ룬ǲɴȥ̽һɣ
ôУͬжӴһûץסǿѾֳ̧Ǳȥˡ
СӣӴްһֻèǿ
͵͵ֳǸſһһûһĿ·档
ƵֳǵıǿǽϿ˿Ĵ׶ࡣѾתһȦﲢûкԺһĲߵ¥ǱȽϸߴ֣滹ббݶ¥
Ϣ׼ȷ˽Ӵǿʵ
ǿ˵ͷ˵ӦǵģʹԲ˽ҲǸϴ߹
Ӵ޵˵ͷʵҪҪ֪ͨһ
ãҸ粻ֹҵģǿҡҡͷ˵
ǿ˿߸ߵǽڣǽĴǹŵģǽҲǹͺͺĺ㣬ע⵽Ψˮܹܵһ¡
ǿӴ˵ҽȥ㿴ţ
ôȥӴ޲ʵǰأ¥ǿȥǿȴ˵Ҫȥô
ǿ˿¥߶ȣˮڶ׶ߵλãһҲץġ˼͵ǽڳȥۿҪײǽڵʱǿѸٵǽһš
žһ̤ǽڵ죬ǿϴȥһһӾץס˹̶ˮܵ˨ϵþһʹһץסˮܲϵȥ
ҲӴ޴ΪԾôߵĵطǿȻȥ
ۿǿ¥ӴҲѧ˺˼Ȼ͵ǰȥӸոԾûֹ˨þȥӴ޲޵˼ԽԽڷˡ
СӻǸԾӴĨһϵĺˮ˵ûа취ҿ˿Ķǽֻܲʵ˷硣
ǿ¥;ѾеĴǷյûһǿŵģֻϼˮĶҹ̶൱ʵ
˳¥ǿͷһ۷Ӵ޶ȥǿתͷƬĵ˸¥ָ¥ϵĴæ˽ȥ
¥￴Ǹңǿ˿ûʲôмֵĶĵưλãưĵһ۲·
ǵĲ㣬¥ûˣȴһᡣ
ʱһŮԱ¥һ̾ˮмһȴľ˹ȥ
ǿư巭Դ̽һЩͼŮԱúصĺɫľţһžһߴ˿
һڴ׳ʵ˳ŮԱžˮſڣЦ˵ҺߣӲûȥþˮ̶ֱ§סŮԱ塣
ʤ磡ҲܺȰҰɣŹҰŮԱ§˹ʧɫȻֱ˰е󶼱ÿֲ
ʤЩѼɤŮԱŪһӱɫ̧žľ͸ŮԱһĶ⣬ִקŮԱͷ˵ӸҪҲʤӣҽһץסŮ˵ͷ˷䡣
ʤҲңŮԱ޽ţˮҲ˵ˤըѿ
Ҳүǿڸ¥ϻŮ˵ļһЩЪ˹ĴЦŭˡ
ˣ
ǿӸ¥Ѹٵſԥһ½ǲŮ˵Ŀ޽˵һҧ̧ž˽ȥ
˸Ƶģ˿ɲʲôź
޴ķǿ˳ְȺصľźһӵϼһѵľƿС
ĸÿֻ߲һŮˣǻ§ǵĸĵϷЦţѼɤѹűŮԱɳϹš
ģӿ㻹㣡ѼɤŮԱ·һ˺һԱ·ͱ˿ŮҵĽһһŵһЦ
ʱɻĿǿʵĸ
ǿһ۳ʵĸǶ
УУаʱѼɤŻ˺Ů˵·ŮԱſ޺ġ
ǿüͷǰץסѼɤĲŶѵľƿʹĲһĨɫѪʱӿ˳
ѼɤĶͣͷ˿ԼڵصѪȻͷǿͨ۾ŭͻš
ǿʵɶ
ۡѪðöѼɤ۾˱գǿɳһңѵľƿŵļʵ˭Ƕ
ʱŮԱĽѼɤ嵹ϣһ˫۾ֱֱĵ廹ͣĳ鴤ȷʵˡ
ɱˣʲôˣʲôƤɳϵŷӦ˹ڸղǵǰһѪŲӵ˾ǰɱһ׳
ǿûЩ˷ʱ䣬Ѿƿһ˵ȥȻֱֱ˹ȥ
ʹ˸ձƿһžͱǿĽϣǿֱӰ߻衣
ʱŵĵվҪܣǿ첽׷һǷŵٴڵء
һĸһѼɤʣ⻹ŮˣǸŮԱǿǴˡ
ŮԱȻڼУǿ߹ȥ˵ˣ

žǿֱһ˹ȥɳϡ
ٽд㣡ǿݺݵ˵
ءŮԱ¼ˣԴӽʹڼȵĿ־֮Уǰɱһ˺ְ˴ΪЩҲأ˿ŵͿ


334 
˵ǸʲôӴޱǿק¥̫ǿֱ¥һȴ˳ȥŹ
˵С⣬˸ոҪȦȦŮˣǼΪǿָָѼɤʬָָ޵ϡﻩŮԱ
𣿡Ӵ޿˿Ь˫ﻹŲŮԱɵǿʵ
ǿε˵Ľк¥µˣ԰סˣ
ӴްŮĲʵ£ǹ˵ĶǱǿ𣿡
ŮԱǰǹһӿ޺˵ͬ־ȾңǱƭģǶǻˣǸҪǿң˾ȵңŮȻЩ˼·ͦġ
ǿЦŮԱ˵лҽͣ
Ӵ޿һǿ˵ҪֱӾʡˣֿ赹ڵصʵһˣ
ǿֱŮԱʵ֪һǶ
ŮԱ˿ڵϵҡͷ˵ûж
ˣݾˣԺܲץסȫƾˣӴϧ˵
ǱϿϻʡ϶в鴦Ǳ취ȥ֪ͨϽˣԭ·ȥӴ޽˵
ǿһָҷ칫ϵĵ绰˵е绰Դ绰ˣ
Ӵ޸ҪܳǿĻͷ˿칫ϵĵ绰Ӵ޺ȻĨһȻ˹ȥץ绰ԲŴȥ˹֡
ǿѾѷڵ˶Щ˽Ķ˼ʹŮɥŶǽǣǿûҲֻðǵקǵ
ءһЪ˹ĽŻ÷ŭǿ
ʵ㣡ǿĻֱսŶ˵ʹֱʹС
һʲôˣٰǿڷнתȦӴʵ
Ӵߵ˵ĽǰϸĿ˿˵ʶ
ۡק˳ʵĸ˵Ӵ޲һ˵ͷ
ʡó̯ϴˣ̵ĵΪΪſң̧ͷŭ˵
ӴһǱĻŵĶ˵׵ͷһӵȷˡ
ҹǲֻҪ˷ץ㣬ʵʲôҲˣӴ˵˵ȻӶ˦˦˵·ĨĨ
ǿӲ輸ùһƿơߵһǽߵӸǰΧŮ˺µĸϽŲŲ
˳һʮͷͣͷ΢΢Щϡˣŵעǿֻ۾ȫǺµ顣
ǿӴ˵ק˳͵ĸŻ˼ʹһ¡
ǿʵʲôˣʲôְҵģ
ֻͷǿش⣬ǿЦһ£ѾƿӺݺǽһġ
أһƿըѣˮѵĲһͷһ
Ӱһǿƿ˵ƤϺݺʵ˵ҪȻⱲӶûˣ
˵˵˽ı۾žֵؽе
Ӵްǿıƹ찵ֹСӣʦͨǰ;
ǿһӴһ䣬ҪжĻǿͰƿ˵ԴƣһͷĲһ˿˿Ѫ˳Ķͷ۽ǵϡ
Ӣۣȫ˵˰ˣҽ巰ﾭӪóģҵҵڶװϼӹ巰µؽе
ǿʵôʶˣǸ˭
ʤĹ£ҲǶĴ֣巰һһʮĵ
ǲγ˽ģǿʵ
巰ЩԥǿʹԴһʹ˵ǣ˽ģ˽γ֮ҲģʲôֵǮʲô
ǸŮô£˵Ǳƭģǿָָɳϱ˫۵Ůӡ
Ůǿ˵Լ۾ˣ޵Ŀ巰
巰˿Ůԥĵ˵ͷ˵ҲŮ˵⣬ӱʡƫƧŮȥ
ģץסİϧûӴ˵˵ְܿ
ˣһЩñڵؽ֪ģŮԱ͵վǿӴ޽е
Ӵ޸Ͻ˰ֵͬ˵ȲҪˣ
Ů˵¥֮ȫд˵ĵطһ¥װ޳һһһ߼һ¥ֻͨ¥ӵɣϴԡʲôģ¥һ׷ȫǸ߼ܵһЩʲô갡ɻǰҲ֪ôĻ治һǰ
ǿһŻﻹǴֳ֪ͨױ¶Ըɴ˽˻
ǿҲˣһһĹһ򳤵һ֪Ǹʲôģֶдˣ
ֹ˰СʱԶ·ϴľһʼֳڵ˻ûӦʮ¥Ŵ
¥˵һȺˣǿӴ޻࿴һ۷վſࡣ
ǿתͷŮԱȥɳ¶ͷ
Ůһæܵɳ棬͵ۿһ۸ߴǿ뵽Ȼ֮ǰ׶һԼĳܺã
ľűƿһͷ˽ŵؽеʤ
⣡Ӵ޴һһȺصľ˷ͷӵϡ
ž
ľʵľ칫ϵĹţӴжһʵʵ˷ͷϣǿһʹоҪˣ
ͷ걻ʵľ뿪ֻ֮ıӺ춼ʵľıˣЦ۾ȻҲˣۡһͷѪһ˵ذϡ
ʹͷǿѪ˵©磬˫ſ˵ϡ
ǿüͷһӣ𰡣


335 ɱ
ŷͷ굹ȥ̳Ƥ֣ǿӴ˻ս
ǿҲǿŲ輸ⶫȻصȷûҵʵ
¥ĴַַİˣǺų˽еſ˽
ǿ󿪴ϵĻصľʲ輸ʱǿԳʹеصҲûôǽǰ
һƤų˹ǿ˳ưѲ輸ǰһͣ輸ԵӲӲʵľˡһײ˴ֵıǹϣʹ泯ˤڵأҲַ˳ȥ
ǿŲ輸ɨȻһļһݺ˹ȥѸٵļǿֵӴ޴еӵ
һѿǿתȦƲ˹ȥӴ޳տһ۷ɹĿһҲ٣
ŷһбŷ˹Ӵ޴ʧɫԡһһƤֵĺϡ
ƤʹôһԴʹֱӹڵֲֻΡΡץôҲβԱΧӴ޵ĴҲŵɫͷ󺹡
Ӵ˳̵˵Ѱһ¾ȻûζǶƤͷζûɹӴ޶ݺݵ̧ŲƤļһΣ͡һŰѴ󿳵Ӳק˳
үģǹӴ˫ſ˫Բŭ
ﻹ10ֶһ½ˣһ˴һ˶ͣͣǿŻˡ
ɱǣʹĽ־˴ƴһ֪˭һ䣺û·ˣҰǳȥ
ڴ⻰Ӿ˵Ĺ׺ݣǿֿų嵽Ӵ޵ǰеǹǣ
٣ˣӴŷӦǹء
ǿֵţӴ޳ŻӺͳǹ󺰵𶯣ٶǹˣ
飡ûڴֱӴ޾ϵ۶˰Ž߻ȿǹ
飡ǹ죬һֱаϰϵʹˤڵء
64ʽǹ20൱ȷпɣڼһ˿϶û20ףӴ޲ܲ˵ĶŽط˾ͿǹһƬտش
˽߷ӵÿһˣǹסһڴ֣ǻ࿴˿˿ĭˡ
ٺ٣ʵ˰ɣӴͬ˿ĭǹָƤǡ
ǿѵصĴһߣӲһºˮصһģˣ
ոһǿԴ֮յĶ˹ȥȴȻҲľʹѾˡ
߷ӵˣûӵ˴ϰڴֵĺ˽еǿԭһųźƾһڴָֺӡ
Ӵ̴Ӷͳӵ
ʱֱֻһصͬеĺֵֹһ̫ܴ˴Ƕоûаա
ˣһ侲ͻϸİΣղŵƤܺ۾۾ûôˣ
ϰץסǺӰƵﻹںŽŽе
ӴЩŵӵӵӺ˵ϡǿεĿһۣӵĸ㡣
ʱɾѾֳǰΧʮ֮⣬һĺǿڹ۲ơ
ӵӴ޵ıָ֮֯˹֧ӵӳҲˡ
ЭŶԲߣֳﲻ֪ʲô״ӴԼԼðͷܹƵߵԱһڶࡣԻһЩ˽ĳĳҪ󹫰ǳ룬Щץ˺ܴ鷳
ӣ㿴ǿô죿ǿʵ
ʮ̵̰꣬ӵɾǷԸظҪЩܳȥߺߵ˶Ͷ
Ǹ͸λһﴫ˳ţѾΧˣҪν̹״ӿܴϣҪеͶѵѡ񣡡
Ȱ˶¥Ȼ޶ͷһ߽еظҹӷ£
ǿ⻰ԲһûжĻΪ˲ò״ϱҪרɰֻˣ˵Ļˣ
顭ԼԼǹ˳ǿϽ˵ǹ죡
͸ɾһͷϸǹܿûˣɻʵ˭ǹˣ
ɾǶҡҡͷҶûʲôǹ쵹ֳﰲЩڴڽ˶ûӰˡ
64ʽǹɱЯ˳Ϊ񹫰ɾϲķҲΪСӵ΢ʶеĳΪСڡ
ǿʱֺʹɱΪۿӴҪӵװ˴ֹĳ
أһ˹ǿûжȥӲͷһǣǿʱоײһлƵģ޴ʹдͷһֱݵҲ°͡
Ҳүǿصһҧгݵø첲һӲͬڶԷĶͷһŷõĴֲϡ
ͨ
жͷļһһԴˤ˵ϣǿ޴ֱ˹ȥһвӵĺӶǿˣһڵû˶
ʱӴֿ˻𣬡顱ǹѳ䵹ƤǺ˴󺧵ȥӴ޺ǿ˶ݺݵ׷Ŵǳ˷š
ڴҲˣѾſ˶ʮˣ˵ǰѵͬ
ǿݺݵߵָӴǵǰһ˵ղžָǵģ
λָ߿ˣսսĵԊLŵӴ˵Źǵģ
ǿϻֱץס˵ĿĿһָߵƤͶϵӶ˵ϣǿ˳ְ˵Ŀðǵ
Ӵ޲ĿǿǹҲûȻָ˵Դ
㣬ʲô˿ǿĶŵɫһӸо˳ǵСһ
ǿѪĿ϶ݺݵʵģ㲻˵Ҿ֣ҪСֵ˵ټˣ
ң֪˸սһ໡˵ǿĵһ¡
ѪˣӴһĸβһ¡
˵Ҳ֪֪ȥΪ˽ҪԴذʹŰ֪Ķ˵˳
ˣ֪ӾץסǿһЦץ˵ĲӰѿ˵ͷǳȥ㣡
ǣϣҪˡʹһ˫ѾڵϵĿǰŲȥ
Ӵ޲Ŀ˿ԼСǹȻϽǿĲ


336 ˳
ǿקİ˼гֵһ¥ֳֺĸﲻ̽ͷ˳ǻҵطػ߿޽ŭ
ӴҲЩ˾͵һ¥ʱڻźĵǿһ˺󣡡
˭ͨ
һսһǿ͵ˣͷʹֱӱҵڵء
ſڻʣŷӦֻǿǸӴڶָǹڣŵ뿪˴š
Ӹ㿪ţǿӴ޽е
ϣӴӦһܵſڣǰ쵽˻Ȼİ˿
ʱ֮⹫ɾѾԴǿעⶰ¥۾¶˵ĵɫͷӴŵܴܵ̽鱨ҲǴ˴򷢵ܵܵ˼ƻǿ﷦ζŵܵҲûȤˡ
ǿû뵽ŪôĶڻⶰ¥ͷ˿ӳеǳ̡
ģٲһϣǿ̵ģ̵һƲݺݵ˼˵
˳ˣһһǿæϸ۲졣
͸λ۲עⰲȫһ˶Աڻſڿȥ
̽յ֮һڵŵƹǵ˳˳򹫰ɾǴеǹӴް
ǴޣȵĿŴ߳æǰӦ
Ŵ߳ˣһӰһʹİһǰһƣǰߵͨһֱˤڵء
ǿϳǵܵǿæ˹ȥͼɾһڻ˻ˤڵصҲϻ˳
ӳҵܵǿ˳ˣǿ˿ܵûʲô
ǱӹЦüһߴģǶǺҸ빦ʲôϽ˵˵
ǿæ˵һСһ´Ƕָӣ
Ŷˣһ۷Ը
¥ʲôжٷӣǿʵ
һЩ10ˣڶⶰ¥Ӵǿһ˵
ֻһ˵һӶҳ壬󣡡˵Ա߸ɾץһ79ʽ΢ȴ˳
ǿҲһǹעⰲȫǲҪٽȥˣ˵Ҳܽ¥
ǿɨһԼõ·Ȼ˿Ӵ޷ҲͬˣһЦǿӴЦźһơ
˻ʹǣ˿ڣǿϱ۶ʱһʹ۵
ҪҪͯС˹´һĵʵ
ǿ˿˵ĸ첲ȫҲֻһطҲʣͯСЦЦ˵û⣬Ӹô
ͯСҡҡͷ˵û£ȥǱϢˣ
ǿ˿Ӵޣʱһճżϣ߼üŪ
ͯСóĸǿһ¶ͷϵ࣬ǿûиоͯСһǿ˲еͷʹѡ
ִһ¶ͷ˴ѾһʵᣬͷǿоƤҲˣ۶ʱͳһߡ
ʹ𣬶ԲԲ𣡡ͯСԼ˻Ǹ˵
ǿ˰˵Ĵղи쵰һҲûù
˻ǿ˰͵Ĳλ۵һ
ͯСǿʹ쳣ģֿǿ첲ϵ˿˵Ұһ¸첲ϵ˿ڰɣ𶯰
ͯСӶͳ˵Ͼͺˣϸĵİǿĸ첲ϲһȦ˿ϵһۻϵһ
ŸɾǳֳǵѲﷸ¥İʵ̫һֵĺܶͨԼԱ
Щһ˳вٻǸĸ￪ԺԣԪʮԪŮŮһ˱ͷڵһǰĸо
ץңǵԱһŵͺӴдµ
ž̧һһ˵ʲô⣿ҿǹ񵳣ȥһãڵϣ̵ģҸŮϵӵͷˣ
ͺӱһȻֱŭһ䡰ӵͷˡı˲ɫڵϵʱѾججˡ
һһЩǷӾͱѹ˳ŸֿװװѺһˣЩһﶼ廨һͷԵıŪ˾ɫ
ʱǿһŮ˳ǿĽǰʵǿʶŮ𣿡
ǿŮǱԼȵǸŮԱ˵ͷ˵ҾȵǱƭģ
Ů͵ۿǿ۵ǿΪԼ֤˵˵ллͬ־ллͬ־һ߸лһ߾Ϲ
ǿ˵ͷһŮӴȥȻǿߵСʵǸɵģ
ǿ˵ͷ˵ģʱҲҲŮҪܺˣ
ǿصһµܵܵļЦû뵽СӵǸҶ֣ҲҲ㣬֧ӳ˼
ǿȭͷһǿؿԺ嶯ʱƣ֧ӳңһͨľ鷳ˣ
ǿͷЦ˵ҲȺ¶ͽɣҾͲҪˣ
ǿ֣صĵ˵ͷ˵û뵽ڽ»ֵطĴڣҿˣ
ǿ˿ģСֳʵ磬Ƕ¥ô
ǿȻ˵ȻǵֵطҪĴ
鰡طҪǵ˶ϧǿæȰ˵


337 ּ·
Ҫʲôǿʮ־ȵʵ
ǿ˿ǰⶰ¥ǰƿپͷһлٹⶰ¥ԱѸٵĽ¥ǰĵ·ҲؿһĽֵŵ·Եر̰ȫʽĸ¥á
ǿ˵ԸΪڻǵһ¥ǹҪ²ǳˣ
ǿĬĬһ˵쵼һĲˣֻ֪˭˷Ҿʹ˭
˵һǹֲðĻ쵼ҿԽⶰ¥Ǹ²Ҳ˵ʲôǿһ顣
𣿡ǿüͷʵ
ν⽻С£Ը۰ͬǷǳӭģͶ߼ȸָ
طҲҪúչЩˣ漰ͬ۰֮⽻ϵùϵҲ漰۰ĵСĲܸһӰط÷չĻ
ҿУ˿²¶ˣҪǵطȡҲðҲǸԲߣ
˹ǿ˵ˣ˴ȥҹѶ
ǣǿ˸һ۵ܵȻȥֳˡ
ǿıӰЦҾϲϵֵʣС˵и̵ݣĻҲǸñϹ˰
ǿоһЦŶ˵ҲΪЩﷸҲҵһݹͣӰ
ŶʮָҲʼõģԴڻԵֻ̧ܱЦ˵Щ
ǿװͿЦЦ˵ҾͲҪ˶֧ӵİɣǵİ󣡡
Ŀ˿ǿͻȻһļ˵ģСôػҪʲô£
ϣǿֱһʹЦתˡ
ҪҪǵģ˻ôͯСڲԶû˸Ͻ߹ĵʵ
ǿĨһѶͷĺ˵еʹ֧ӳ治Ǹ⣡
ͯСЦһ¸Ͻǿһճһճλǿ˶ж̱
ץжֻ˺ܶջﲻһΪڻѣһһЩмĻӣ˵һЩ˻ݡ
͵ľһ쵼Լץʱڰأһ̳˽̰۸ܵĵͣ
ǿûȥӴֱӱ˹421ҽԺ豸ΪȽҲһҽԺ
ǿƽ˿ڷϱ۵ĵڳ11׷16룬ͷҲҩ
ǿϢȥæˣҪչ˺ԼͯСǿ
Ӵ޸мĶǿ˵ֵܣǻģζлҪҾ׶༪ˣ
Ҳ˿ڣӴ޵߻ͿҩˮҲſǿȴöˡ
ţûʵûܶˣǿȥɣڹһæµǿЦŴߴٵ͵ſڿͯСӴ뿪ͯСָָǿ첲ʾúչԼ
ǿ̧˸õƿ¥ɻزϤĻʱȻҽԺ
ǵõҴʱҽԺγеˣʱҽԺ֪·Ȼڲﵱʿ
뵽·ǿһɲסˣվ˳ȥ￴ţһȦû·ȵӰ
ѵ°ˣǿ˿Ѿ10˰Ҳװ໤ʿ°ؼˡ
ʿֵ˹ȥǿֵĵƿţֻһŻʿñŮĿ飬һ߿һӢĵڱϱעš
·ȣǿѿڶѧӢĵŮϱӵ·ȣǰǿҽԺͼǿּԾĽг·ȵ֡
·ȺȻ˽æӦһ̧ͷһԭǸİӣ·ɻĿǿʵôˣ
·ȷǰһˣͷϲɴʲôˡ
ǿһЩ֪ôԴǰ·ȣڻİˡǰʱѾʶˣԼǰߵתҽԺ·ȽʵҲչ
֮ǿ·ȵļף·еһȽϤҲһӵɷ򣬵ҵʮ·ȴȥˡ
ǿ쿴йػ·˵·ȣϴǼģˣ
·ɻʵ𣿿ûӡˣ־ȵʵǽžսʿ
ǿͷ˵ǣϴûĸ˲еսʿˣҰץ˺ܶ໵˹˲ʣ
ץˣ·Ⱦȵĵ
ǰǿĸ첲˵زɣôӦúúϢģ
ǿ·ȷ߳ʿϢңкܶ·˵ĻһʱҲڵĻἱͷð
·Ȱǿز˵úϢҪˮȥˮɣůˮ߳˲
ǿһƱһ´ȰԼʵ챿ﻹˣήڴߴҸ˯ľ
һĹ·ˮǿϽϴ·ȸԼһˮСһǿ
·ЦûзգעϢͻˣ
ǿ·߳˷䣬ЩʵıһҸȥһ˵˵ڽľսǿƣԴԽԽ˯˹ȥ
ڶһǿˣȻ˯ˣѰ·ȵӰʱʿѾһˣ·ҹ춼ˣ


338 δ߹·
ǿҽԺͷϵʹҲȥ·ȸԼҩǿҸ˵·ᣬ
Աͬ˻ҩĻʿЦȤ˵·˭ʶ
·Ȳ˼ĺ˵ҽԺĲ˰ȻʶʵҲͦǿô֪ԼֵģôԼһ㶼ûӡˡ
ǿЦȻûûƤ˵·һ㽶ƻԣ
·˵Ǳ˸ģôܳԣ
ҩ·ҲƵĿ첽߳˲һŮʿЦŴһǿ˵㳤ûͰ·ȿǺģ
ǣлл㣡ǿЦ˵ŮʿЦһ
ǿ˶ȥ˰̾˿ʮ·ȾͻΪٰȥ֪ԼҪôҪҪھ͸ϧԼƽʱ״
˷ǿ߽ʿֵң·ͬ³ŷǿ˽æŷתͷȥ
ͬµǺǿЦ˵ôĻ濴·ˣôڣ
ǿЦ˵Ե̫첻֪û⣬һ£
ȥ·ȻĽڣŮʿЦŶ𷹺˵ҿɲǵĵݣˣ˵Ķŷֵ߳ҡ
·ȺȻعͷСе޽ȵңվĶ𷹺о׷ͬ£ͷصĶǿ˳ȥ
ֲǴʲôǿ̾һǵô޽㽿ЦȤ·Ⱥü䡣
绻ҩҶϢˣǿڻʿֵҵ·ȣʱŮڿһӢĸԱ߷űʼǣдһӢĵʡ
ǿʼǿһʵ·ѧӢʲô
·ȵͷǿһ˵ҪѧſҪӢ
רҵǿ·ʵ
·ĬĬĵ˵ͷ̧ͷԹĿһǿùʼ˵ڸϰأ߿ɣ
ǿٺЦЦ·µͷѧӢȴﰵ̫ˣһ·ȺԼҲû̬Ȱ
һԼһһʲôӣԿ϶һԼûôʱУǸԼһضЩɵСꡣ
ǿ²⣬Ī·ϲԸ˶ϲԼڵԶ˰
·ȣΪʫ
·ͣһͣƺɻƺš
δ߹·
ɫ·ɣ
ϧҲߡ
վãӰ¶
ԶԶ˳һ·
תľֺ
ѡһͬˣ
ŶҰѵһ´Σ
ǰ;磬Ҳ֪
Ҳ»
ѡϵһ˼
ǧɴ˶𡣡
ǿһʫӢİ棬ӢİҪİѺĶࡣ
·ȻӢﻹԣǿеӢʵ̫ˣз뵽ʫ龰
ѡϵһ˼ǧɴ˶𣡡·ȵС
ЦЦ̧ͷǿ˵ӢãǴѧ
ǿҡҡͷ˵ǣǰеҪѧɲţ
·Ⱦȵ˵ѧѧôã
ǿӢĸ鿴һۣһڶ¸Ӣ汾СȽϾġ
ǿֿ˿·ȵıʼǣ·ȺĿǿڴ˵ЩʲôôӢ·Ȼһ
ʵ¸Ӣѧϰоϵģǿ·˵
ʲôϰ·Ⱦǿʵһֱˡ
аֻҪѿĶŪ˼Ͳˣǿ˵
ƽʱҲбһЩЧ԰·컹Ϊǿ˵ʲôķû뵽Ǳġ
ǿЦΪûиõӢﻷҪǶǺ˶Իߵĺܿģ
𣿿ûʱ䰡Ҳû·źҡҡͷù鱾˵
ѵ𣿾ŴϰǿͻȻһʵ
·ҡҡͷ˵ûУѵҪ¼˵Ҳû¼Ʊ
ԭˣȥŪһ̨ǿ۾һ˷ܵ˵
ǿ첽߳ţ·ΪֵʵŪһ̨
ǿԴ϶ɴҽԺĸ첲ϾܻɴǴŶҲûӰ졣
һ⳵˳⳵˾ĹܲڵĶǷֹ˾һ绰ǱߵڵӴһ̨Walkman͵Ȼǿ뿪˳⳵˾ȥ»ꡣ
˵³ˣģлӨ㱨˵³ͻȻˣ¥׼ӭǿû뵽ڹ˾תһȦȴûǿӰ
ɻĻ࿴˿˵ֶææһ绰ּææˣ
绰лӨɻһ£漴͵˵ͷ˵ɸİɣ³ʲôҪ£
һĸ⳵Ҳ۰ѧϰܾΪ˶³ǿȻͳֶ
ڵǿѸٵĸ»꣬һ¸Ŵ״Ŵ̻֮صҽԺױһ·ȡ
һ̨͵ǿѴŴ·˵
ģǮ·һ״ŴԾʵ
󣬵ȷˣⶫͦôģǿ˵
·ҧҧ촽ҸǮɣҲҪĶ
ǿЦһ̣·ȼᶨı˵Ǻðɣ͸5Ǯ
5Ǯȥ»꿴ģ㲻Ҫƭң·ЦЦҡҡͷ˵ĴŴֵллˣǮһỹģķҲҪǸ𣡡
ǿ֣Ȳ˵Ȼ㿴ϲϲˣл⼸ҵϸչˣ⻹𣿡
·ȳһʵЩԾܾΪѵ˵ǻİɣһǮ


339 ʲô
3һɫĽݴγ糾͵Ĵڸϵ˹ݣǿһ̨TPS-L2ҵ·ȣ̨Сɵķһ˵ˣϲϲã
·ȾĿϵСӣֻӡһ̨ƵĵӲƷȵʵǷôôС
ſȫģӢĵĻıʾ־ǿʵ򵽵ģ
ǿЦ˵ģȿϲϲ
϶ϲ·ȿĵ˵ԥܹİɣҿ𰡣
˭Ҫˣ˵͸ˣǿ˵һѺùֲ𿪡
ձ˵ĹʱѾǳˣɫĻӿǳƯǿһóһ·Ƚܵձṫ˾TPS-L2ŴԹߴڶģǿԴϵķ⻹·Чģܲģ
Ŷ·һߵͷһ߾̨ʵ̫̫Сǲ˼飬ȻôСķ
ܷ𣿡·ɻʵ
ǿѱɫ˵ܷţѴŴ
ţ·صĴӦһæźŵİȡŴС˺װó·ȼ䰮״Ŵ̵ֽƻ
һӢŴСĵķŽǿѾźŵأҲĲŰť
Ϳˣһһɽ֮һŮ˵¸Ӣһᡭ
ôϲɣǿЦ·ʵĴ·ȵĶϡ
ѽ죡·ЦŴ˵
ǿҲİť΢ŲСָĳȺɫť˵HOT.LINEȥΧ˵ˣк
·۾ôģָǿŰ˳Ⱥɫİϣͣһ·һӳָһǿ˵ûʲô˵ѽ
Ϊȷû˵ǿηĵЦ
·һоüˣ¶İһ²Űťֹͣ˷ػصĿ˺üȻһƸǿ˵̫ҲҪ
ǿ·ȵ۾ֱǿ԰ʹŴŽ·ȵİ˵ͺúŰɣл⼸չң˻Ҫˣ
ǿЦЦ·ļȻ˰֣߳Ż˲
Ǯ·׷˳Ҫʣǿ˰־ǲ
·ǲ֪ôǿͬµ֧½ǿҲʼ׽
ǿһ·ȶԼ׽˷һǰദĸоŻȻ·ԭһһ˵ɵŮˣ
ҵ·ȣʲô㣬ҵİˣǿӷˣԥǲֱӸ·Ժò̫˺ˣ˵Ҳţ
ڴ˳ǽϲֳ֮󳹵׵ĵһЩµλǴ绰Ϸӳ״Ǹְһƻоû÷չñӡ߼Ҫ󳹲ֳǵıָŸ̵ȴڵشΥĹ
ʵʲôҲˣֳǵĸȷʵ̫֣鵽֤ⱳŻﲻ˽˽漰֯Ա͵ɡŮǿ漰ش°ݴӷԱĹŻﻹ漰ׯ˿ʧٰشԷ
֪Щ֮ϼȻΪ漰̵ûȷ´ĵ쵼ѾһҪרԱ
ϼһЩŰһΪ׷ûץǲǲûмţ̲ûб鰸¾͸Ǻܴķӿռ䣬ץ˸»˴鷳
ͶʵҪʱҪΪץһ̶˵ǺһЩ˭ҲΣûץסð
ץûץסǿģû׼ǸǷ͵ߣۻ֮ٻ½ø̵ҡײƭ׵ķ˽꿴½ƲԾͶȥ۲֪
ŲʲôﻹкЩǿǳ׵ĴſЩˣԺ󶼲˽õˣ
ָ·ȣԲǿЦùúѧϰɣеĴѧ
֪Ĵѧ𣿡·Ⱥʵ
Ҳ²£Ϻһ뿼Ϻɣǿʵ
·ЦЦ˵ͷ˵ţصϺһһЩﻹаְöڵң˵ҸЦЦ
ǿҲЦˣҪ˵ЩʲôȻ뵽һ·ȼԼ֮͸ȥ˹뵽·һҲһܲ뿪Լףǿ̾˿̧·ȶͷǰ㷢ָ˲˸е˵ˣȣһҪúõģ
·ȺȻоǿЩѹΪʲôͻȻΪҪˣ·һЦ˵ʲô˿˲ãԺдϵˣллټϣǻмһ찡
ǿЦſ·һ˵ͷ˵·ȣúչԼ壡
˻תͷȥһ⳵·һֱǿų뿪ȻҲЩ˸С
תҽԺȥŵʱȻתͷԶĬĬ˵ţټİɣ


340 
915գˬˡ
ҵϴŵƽʣ·Ե޺ƶˢһ£ǹ˾ĺܶԱվڵ·߹»֮ϲ
Ϊǹ˾ܾںɾϲ˽һ٣ԸǻĶڵ·ԷŶӣûֻϲǣȻҲԱǵĺ
Ҳǿ˼Ըμӽľ͹ףԸľȥͼϢպҲͦø˽ڼ֮硣
9ǿɫ۳ڰѺ˹Ѿڳﰲ˼Ҳ·ΪӭȢǰͿʼﱸԭŽص칫ȥҵչúܿ죬Ѿ˹ģһҴͼҵҲڹ仧ˡ
ǿźɫװźɫĺᣬȺҪϲ졣ӺӾһɹ٣ʱĺŵɪɪϵĿ·߻ʵһٲһǰŵļٻ
Ͼ͵ҼҽҽʱɱôŷЩǿЦǺǵ˵
εͷ˵оһܲͷԵڻһƬհ׶֪Һ㸸ĸ˵ʲô
ǿһЦ˵㲻ýţİɣǼҶ˹˲ѿģȵ֮ҽӳȻȥμӾϯҽʽΪˣ
׵ඣʱ·ԵĶԱѾˣҵӭ׳ƣô󱼵ӭ׳ĳⶭ³Ҳû˭ˡ
ű۽˹ҵ·ԶǴŸɫװĶǹ˾ԱʱǼ۳˹ȺǶ̴ߺԾò֡
ǿⳡ̫ˣôôˣȵĿЩԱרΪףЩܳ޴롣
򱼳۳ʹ֣ȺͻȻܳЩʮ˾С￪ʼ˶ϲǡϲǵĲֽ޵ɷǺÿ׵Աȿֺּˣ
ǿЦ˵ҲûжˣԸľԸĿԻؼϢϲҲѦʢǼģ
ǿųʻ˾ܲ·Ե˲ٰԺЦҡҡͷųЩ
μӽʽԱǸݹΪÿһ׷װҲǽڼ˵Ĺܹ˻ɫҲǽŸĸ￪۽ˡ
ϲ֪ʲôʱ򽥽ʼװȣ඼ϣһƯͦװǷ׷װװװϯһЩʽװǸܺõѡ
ǿĹ˾ƽʱҲװҪ󣬸ǿϲù˾˾Ӣ׷ŷװΪԱǵɫ
ڵĽܿ˹ƷƵʦΪǿԱר˶װʽ˾ԱǸɲֻͨҪ120ԪҾӵһ׷ǳĶҿʽ³ȫҲӦ
ÿ¶İԪʵԱ˵ʹְͨҲѵ޷ǾһϺֱļ۸
ƳͺְܵǵĻӭŽܿ˹ӵ·ǿĹ˾ʼˮܿҹ˾ͻŷƳӢ׷װΡ
ͽ򣡡ǿѳͣԼ¥£˳һ
عͷǿĵһЦصĵ˵ͷͷ˿¥ĲĴϹŲɫԼİˣ
㣬ˣȻһ𣬻Ϊ˸Լ˺һװʹ̤߽¥Ŷ
ǿĵЦˣǰͺ鲢ûյ˵ףũĵĽŸ߸ĸⱲֲһЩǿҲ֪ʲôôЩ
¥µ˴20Ӿͼϲ¥߳Ŷһӷ˱۳ǿ˵һ䡰Сӣ
ǿЦźͽ˸кһĵЦǿֺõؽе㣬ϲ˰ǽĴϲӣܵܿǳ𣿡
ŷӦһϲؽеܣˣţϲǶģȫǿǰ§ǿĲӡ
ȿȣˣֲǼ޲ȥǸǰô˳ǿֽʹЩ˹ȵ㡣
֪µʱ㻹ûнأоһճյЦЦ˵
˺ˣǿҡҡͷװ̾Ϣ
ʲô㲻Եʵ
ǿһΨΨŵŵ÷λ˺ĸ˵ĺ˵ôܸԺ󻹲ðźչ˾ˣô˵ǣ
ž
ǿô˵ԭЦݵıͻȻһؿǿͻȻͻȻһǿĶͷ˵ԺҪƹܶǼŵģʲô㣿ѽϳ˾ˣûţ˵װɵЦ
ǿЦ˵ͷ˵֪ŶǾͺãûôԷĹ񰡣
ߣ֪ͺãЦЦһǿĶͷ
ǿεҡҡͷź˳³ŶԸĸ˵裬ͽˣ
΢ЦŻ˻˵ȥɣ·עⰲȫ
ĸ÷ȦЩ죬˵ͷǿƽƽ͹ȥǶٺȵư
裡ĸ׵˳§ĸصʹ
÷Ҳļ˵ŮҪˣԺ󳣻裡
ţ֪ˣҭſ˿ĸףֺ͸ӵһ¡
֣ҲһЩӦٺȵƣ˸һ˵
ٸпĵ˵ͷЦְ֪ˣ㳣
Цŵ˵ͷֿ˿ĸ׵˽γ
ҲÿŮʱ鶼ǿֲ˸еģͬĿԼŮޣĸǵ򻹶һݶʱҴҶĸ̾
ˣˣ÷Žγ̾˿ĵ˵
ĿŽγһֱ˺Զת¥˵֪Ͷˣ
÷ٷİ׷˵ţ찡ת۶ˣ֣˵ʱ䶼ȥˣ
΢Цſ˵Ҳ֪оһξ͹ôЩ꣡ҲͦõģһɼҵǵĿҲͷ˸ʱˣ
÷ЦŮӦٺȵƣҼͷ׵ҽѧ˵ȾƳϵÿ죬һͬɲϣ
һͷ֪ǱļЦŶ֣صĵ˵ͷ˵ԺһӸǲˣҾʹǸΧǳ̺ȾƵģֻǾմɣǼǵˣȡž
ɷôģ÷˵˵꣬ҾͿ㵽ʱܲܶž


341 ˸չ
20ǿ۷¹ĺཱུ䵽˷˸ʻտ˵ڷֻӢϣ˹޹ʻ֮λŷ޵λ
ȴṻķĿĵأ۵ĺҲǺܶģתʲôĶܷ㡣
ǿӺɯչ˾ķɻʱ˸ѾЩˣ˸ովһгˮ֣ǿԾĽ˽Ӵ¡
ˣ֣ĺܸ˼㣡лǺɭݷ˸һ̣Ĺ˾СҲǹһŵĹģ
ǿЦ˵ˣлأҲܸ˼㣡ǵĲչزõôˣ
л̴Ц˵֣ҷǵĽγչؾԳ󲿷ֵĲչ̣زõķǳÿһϸڶԲƵģ
ǿЦЦҲû˵ʲô¹֮ԼֲǸʦԵʡ
ʶҲһżȻĻᣬǰлڷ˸ӪһС̵꣬ǿΪҲ̶գ˾ʱڱǿġ
ε̽л϶ǿõʲ¼ʱǿͶ۵ꡣڲлؿһйͶԶһŷͶøףΪй˿϶Ĺ˾̵ͱܶ๫˾ʼͶɨسš
лزмŬҪǼָǿдżڴǿȻǲлԼΪģǿȴΪڹ׼³ϲòȻлôǿԾ͸һᡣ
Լη˸չᵱעлչϰǿ1000Ķ˾ͿʼǿʽͶʲлص۵ΪһƷơ
˴ܹĿϵչǿǵһ˸չˣÿһ춼һ춼ùһı仯չǰ
˴ǿǹ6ŷģΪĿվ̨˵ҲǺټģڵŷǻдƸģأ6ģҲˡ
ѡģؾչܾ̾ģΪģرƷƵ󣬱չϵϵʣģصѡҪ˾߲Ͽɺɸѡġ
6ģصѡϲлҲǿ֮ͬлزȷѡϾĿ˵ǿƷҲʦ˵Լеģأǿʦ㲼лҲǷǳԾġ
չǿܹĿͣ⼸ʷ϶ŷյȹŴۼѼĳͣǵĸĽҲ֮
ǵ86濭𡢵һ90άǣMARK II 84־REIZ⻹һСҲμ˳չʿᣬֻС99һͬӵķʱϢƽֱ˺ܶ໡β߷档
⼸ں˽ֵһЩ͵ɫ߳·ߵ͵ƽֱʧԲĲ߷ǽŷܳϵһЩԪأάǴʼеӵͷͣ־ͬںʱзMARK II84ձģ¿˵͵ձ棬۸ܺݳ޵Ƥζʿŷ˵ʹŷ˿ᰮСһ׿ǳһMINIŷ˳ݵ񰮵ȥǿҲϣʿСΪ
ܵ˵ЩͶǷģǿǰĳͳϮʿӵ80һЩ֮ľͺб仯ˣʹҲǿΪǲϸڶʦǰȫġ
ǿɼLSоѾӵ˽200ʦһ˽ЩӹȥĹˣд󲿷ֶǴǿĹѡεְͨƸĴ½Ա
֮ûڵлΪһЩʱ˽ͽӴ˾Ӵ½ԱԽзǳء˾ļһЩԺżˣЩ˻ǳϲڹ˾źøӪǺܺõԱ˵ǿڷЩı֮ͳ׵ķЩˣ˾ڵĻ˽ɱȥԱȡ
ĿǰоʦĻ˹ʦǱ㾫ȻǿҲܰװǣʦȻøɻĻ˹ʦҲҪʵԴһ壬һƳĿùʦԱȥоȥѧϰ
ǰڴѹ˾㳭ϮһӮҳͻ˹۹ھıЩƷƵĳ;ǿﲻײƳͣˣǿ˽Լûʲô츳ǼסһĳͣʱЩͲһͻὥǵǡ
Ҫʹ󷽷ģĳǿȫ÷˾ڲɣ
ȻҪȫ׵ģǿ1990Ƴţͷ̱궼ֱӳˣ
ȻǿҲźģҲùǾʵе㲻ˣ
ϧѽϧһ䡰·зﳵĹô䰡
ȴܳΪǿй峵ĵˣΪһ֮ͼܿϯȫйӴ÷ﳵüôһ侭ô
˼ǿáߴƷƵơǿǱȽϲߴģеĸ̨Ѹߴֵ߸Ҵͽܲˣǿ־ֱùƷơ
־׳־ǳҲϿڣɹ־ʺʱһҲҲûиһ֮У
˸չѾĻˣ־˾ţͷһССĲ۵Ľ䡣лҲûжǮóأȻչίҲһûͷĳʲôλá
ǿƸ߸ңлؾչԵøЩչ̨ϳԵģչʾģͬʱʾŲι޵֫ڵע⡣ⶼǿǰһЩչֶΣ̵ģһľͷ׮һ־˾չ̨˲ۿȤ
ǿѡ⼸ģҲ൱۵ģڴκҲںǰһЩüë椵ŷҲΪ֮ǰһ˵󲿷˶Ǳ6ģ˹Ȼǹۿҳչ
־ƷעҳƷƴעעҪŷȺг﹫˾׿˹עطһעǶΪ׿˹һձ
ƷעתƸһЩҲǿѡԭйҪһȻԵҪõ֤ȴϼѣйǳӭȥڽȱóһɷùڲιɡ
ǿóɷݣʵ֤ҪķչҵҪкܳ·Ҫߣͱڴʱķ˸չǿһй̵Ӱû
ԭǿӲĹ˾ÿ겦һʽμӹʳչƷƣҳһ˵쵼λ֮ͱñǰѸľ˹ڣ˵ǵ۽Ҳڹֹˡ
ݴһ5֮ñ쵼Ҳûп³͵Ըûйʳ¾ɳͣ뷨
³鵽ʵ׶ζ֮Ȼ궼˲ԱͲõĴ£ԻȰùʵ˵ǽһѣ
ҲҲãŰɣܺʮ겻ˣ
ǿ̾һͬʱһЩ̾ΪڵҵôչкüɽѹŲ÷ƵģǰЩɽɨƽáˡ㣬ҲֻǿƸԶڱĹҴƷƣֻѹڵӹˣ


342 ڷǽ
˸չÿٰһ죬һչ̴ﵽ˽100ңչģҲ൱Ӵġ21ǶԷ˸չָߴϵĹ۸вͬڵĳչί80ȻѳóóһչԸִͿͳҲڳչֱܹʮڷ˸չŰѳóΪչ
ǿδĿеĿ𼸺ͬʱʼзȻǿ֪͵ԼδչƷǳ˽⣬зٶǿôһ
γչϷ﹫˾ҲǵĿߵַǳȴȻͬ￭ηģǿձ˵ĵڶͣڵһķȻͬ
ʵ׿˹LS400ļ䳵ͣҲһµĸǾм͵мʵĺԪأһʧΪһʺϾӼҳеĴͣγƸƫԺʵԵȡ
ڼݳ˲ٿϿǿԵ¹ΪŷϲļݳȤǿݳ˵ԣڵϵͳתָƫһЩǿԵĹǽѡ
ͺͽݴƣֻ˵ĸоҪƽһЩҲԲ
䱸ŻƸȦ׵һֹ·̥ϽΪѡ䣬ǵȦҲԼӼ۶ԪҹһϽ챡
ȦŷҵĽγϻǱӦţȻڿʼϽ챵ڿͻϿɶϻûиȦøߣŷ޵ĺܶҲŴͳĸȦ챡
ﵽ2600mmÿĳڿռΪҲ˺ܴߡڳʩϿҲ˺֮ܶʻҶһ塢һССĴù˿͸оΪġ
Ķϵͳ䱸1.8L2.0Lĸ׷䱸˶ʽȼϵͳ˫͹ᡣĸĽĶߣ2.0Lķ115
ĸһ2.5LV6ʿԴﵽ156
5MTֶ4ATԶɹûѡ񣬴ΪӭŷггҪ˾ںлƳа泵͡
ƳԾΪ˾ӼҹӵͨṩһĴߣͬʱһЩҪ
˵̲˳ǰѷ˫֧ʽϡӲ̷棬͵ŷް汾ƫӲ߳ڸʻͽߵȶԣϲüݳ˸ܵŷ˲ڶ̫ڸ
ǰΪ˸Ʊѷϵͳױεȱ㣬˺ȶ˺ȶˣѷܵĺնȡ
ѷܵķչǿ21͵ĳֱõ80ӷʽʹҸȶˣʹȶ˵Чܹõõķǰѷܽṹϵõ˴ǿʹٿɿϵõ˺ܴļǿͬʱҲƽԺԡ
Ųõ֧ʽʮʮַУʱϵͳոðͷ䱸ĺϵͳݳ˵źܺõĸܡ
ڳƵƵƳ֧ʽṹʱ򣬼ʹԼݳ˲ٿϲõĵ¹Ҳò򵥣Ͼ˭֣ǶԲٿԽƽϵĹ߿ȥѡ˶ͣӼҴ
ڳܵǰ벿ֻʹһʽպϸܣܸ߳õĸԣóܸɿŷް滹Ǻܽʵġ
ϵͳԪ߻ϵͳʹõȼǦͣóʹϸӰȫΪǦͻӷȼպųж壬ŷոҲ̨Ҫ𲽷ϳǦ͵ʹá
ڸƹǦͣҲʱĸʵԳ˵ƹǦͶҲкô飬ôĺǦͳϣǻṺ³ͿԴǳǵ۳ɼ
ڴϵͳϹʦǾε飬̳˷ǳĳʹõĻƽ˳ԡ
źܺõͺıӵߴ⣬ݲ2.0LĿİٹͺ8.09.6
Ȼʵʹõмʻ߲ܴﵽרҵԱˮƽҲûרҵ鳡عӳԼѱ졣ʵʺһݵĻ϶ͺģҲڿɽܵķΧ֮ڡ
ıǶƵģMQ200ֻ䱸2.0L·ϣϲһЩļϵͳȵȡ
嵵ֶڹҵƽ˳϶ԼʻҲǳѺãݳм֮С
ڵϵͳϵͳϸӴ˾ϣСʻʱݳԱܵʰĳ˳һҲмγһ㣬ȷʵҪȴŷмҪøչṩԼݣݳԱʹõгֵĸܵһ㡣
ƫԵĵ80ŷгһ㣬ǰһ80귨˸չϰµϻոƳȫʱQuattro˶ͽܳʱ൱ľޣ
ķҲʾ80ŷ޳͵ķչƫڼݳ˸ܣŷźܳʱĻҲ൱ʢⶼʹŷķչƫڼʻܣ
Ҫ֪ϵŷһ򲻺ãŷ޵Ĵͳ̫ࡣǿƹ㻹ϣڱ϶õģŷжٶȫ⡣
ǿһֱվչ̨ԱߣлΪι߽ܳܶŷ˶һµֵ̱ĺƽŷ޵չʷʵ̫ˣڰٶŷ˼ƷƵǶԴһƷҲֳõȤܶŷϲȫҳͥһμʢᣬչ̨ΧкܶСĸĸ
лؼļͥԱһĲι߸ˣץסʱΪĽάǣ͡ҲܶڵĿ⣬ǳԱڶļͥ
ŮʿλСBabyάǣлкһ֮ңԸĸһкһСŮĸ׵ĻﻹŸ˱СӤ
Ŷ㹻Ĵ󣡵װȫˣĸڿά֮˷ܵкɷ
MPVͲͬһһԳ7ϵ
ʲôɷߵǰ´֪ϵĴͳ
λãڿǵʦǳΪ;άǼȿԴȫһĩУĴͿռ䲻԰ȫһУһܰȫҰ¶Ӫ߶һܵСͷʹãѿ۵Ϳ԰һ۵Ƕô㣡
˻ĹܣĿռʣԵùֵĴҲСÿһЩСͻ䣬ǳлذչʾŴòιܹܣ˶ŨȤһԴȫСĳҿӲ
ŷгǳУǸݽγװгԵÿռ̫Сټŷͥһ㶼жСȫһٴҰҰȾԵ÷ǳӵˣʽСгг
ۼǶ٣ӱֳȤлʵ
лһЦݵĽܵ18720Ԫ18240ˣڳչڼ䶩ʵ8.5Żݣ1.5ˣ
รӾһ˿Сʽг˵1.5һֳֵֵ֪֪ŷ޵ĵ·һխģ
ڵ¹⣡Ȼ˿ô˵ЪرȻЦݡ


343 ϲõĿͷ
Ϊι߶ֳȤ֤СʽгźܴгϹߵڴ
Ψһùԥľҽ־̲֪䱳ʵôϾ1.5˲ˣһûۺ־Ӫ״ѵĹ˾͵ùˡ
Ҹõȷά䱸2.0LĸסV62.4L125157ķǰ֮ʻ·ͷǿյͷϵͳ˵ĻǰƽصáúĶʽҲó;ʻ߰ȫԺȶԣüʻԱпһγĸܣάǵĲٿԸڽγԶ;˵ΪҪ
֮ڣͻźΣȻ۳˴ò֮˸оɸɾģڿռȴǬ
άǵĳڿռʣ䱸ƤΣǱ̨ڲࡢмԼ̺͵ѵȵλϻƤϣǱ̨ŸߵľΪװΡ
ڲռ俴Ϊ˿ȥܲ˿ζ1ֶĳҲ൱ʵǣݳԱΪƽȣ
άǵҲɫ˴бпҰĴ͵粣ƣǰķ絲ǰγһĿб棬ټǰʽĳͷƺͺɫµǰһЩձ񣬶ҳβ˴ĲüݳԱҰǳҲɫչִУ˺ܶ˵Ŀ⣡
ιߺý˷׷׾£ԹۿϵɫҰĵ粣ø
๦;ڳչҲΨ־չ̨Ƴһάǣǿת˼ȦҲûмͬĳͣͱ̻ڶֳͽз
ǿóŷˮΪŷгȱôһںϳСʽггźܹǰгڿհڣԼɸʱ
ǿҲϲMPVͣˮһάǵθҲûMPVĵͣŸԽMPVЪʱ˶;ĸMPV͵ĸܽ᲻ģǿҲû
ǿ֪˹շֹ˾é˹ƳĽMPVĵ͡MPV83ĩƳг84ʹﵽ21˹ƳСʽгVoyagerгϴһȫµĳͣҳ˼ŵҡǮ1984꣬˹մ¼ӯ24ԪԺӯ30ڡ
³͵ıֱþӪĿ˹߳͹ȣ뾭ӪΣĿ˹߳ѹأ
ôõսǿܲϴ
Ϊ10ķ˸չУ³־˾ļ˲ٲιߺýĹע
ڲЪĽ£Ƿ׷׼ʶҹ˾ƳάǶ;м־MARKIIʿС
رʿʱжеΪСɾµĳͲܵ˺ܶŮԵƫҲΪ˺ܶೢߡ
άǺ־Թά1.5˺ۼ157Ķ־ЩҵȫʽȻŷ˵Ĵ23ĶճҪһʺţΪǿֶ󲿷ձˣ
ʣձҲע⵽־³˾ҵĲչϸźܶձķɫձ˵Ȼ֣ǶһЩ־˾ȥһ˽Ǳڵľ֡
ȻάǺ־òãʿͿȴڳչϼ漣ʿͰ汾7200ԪͬڵһЩձСȺо10ĳչСͳ340Ķһ൱ǰ־˾Ǣ̸ˣĲɹƻҲ١
86ĳҲŷ˵ۣŲķϵṫ˾ĲԳؾȻͻ0.3ϵ0.29ĸ߱׼ֵ
ֵһСĺܶŷ޳ͶﲻҲӮ˺ܶǵĿ⡣֪ŷ޵Ļ׼ߵģ0.29ķϵɻܺõȼ;ԡ
ǿ˽ṹƣ˳ͷﵽ˱ݳԱȫĿġͨŷ޵¹ֲNCAPײԣõǵĺ
NCAPNew Car Assessment Program³۳ʼ1978USNCAP5۷ײڳԱܡNCAPڴٽ߳ȫԹû90ĩеײУûгܻ3ϵĳɼһǵձ顣ʮ󣬼ʹ΢ͳҲкܶ5ϵĸ߷֡
ѩ˾Ƴ508ܺΪи߼ȫսԳãҲǵˮƽеNCAPУŷ޵NCAPӰ󣬶¹˵ΪϸõôNCAPҲͨǵĲԡΪŷ˵Ļͳһ۸ڶȻĻҲȽϿŷ˵⡣
οκҲǳḻ˺ϲеķ̰ȫңABSɲϵͳЩı䣡
İȫҲúܶιΪ֮ĿΪи߼γڻôȫõģSγW140ŸոABSϵͳͼʻԱȫң
Ϊ10ĳչпܹ325ʿСͳĶƽˣ
ڸճ³³˵Ѿǳܿɹ󣬼ʹ10쳵չûдﵽ1000۳ɼǿҲӦͶʲЪص۵ꡣǳһµ˾֮۹˾
ǿͶ300Ԫռݹ˾82%ɷݣЪԼôľ飬ۺ18%Ĺɷݡ
Ĺɷݷ䲼ЪȻССķҲͽ͵ģҲ֪ǿԼʵûʲôƿԣǸŷ֮⡣
ǲЪǿԺ˾ӪУͶһ׷Ͷô˾ɷݾ͵øݵʱĹ˾Ӫ״¼㣬һҪĹɷֵ棬ǿҲˡǿּһκһɶڶԷ֪תƹ˾ɷݣһ۹ɷݣһйɷݵȹȨ
ǿ˵Ъرһڵ¹̣編гû⣬صŷ˾Ͳһ˿жôԽˡ
һŽƽϷ۹˾ľӪҲǿǳ⣬ֹѰģ۹˾ǿһ׾ӪҪЪ˰ķʽʵʩ
ǿҲǲЪܷܣΪԼͶȻкܴҹ˾ߵȨʹԷǸƵˣ


344 չϵĸҷ
ڱ취˸չǿҲڹ۲ƳĳеĳǿµĽԼ
һЩҲƳǵ¿γµ˾óǾĳ͵µ100
һŸ͵ۣͬʱҲȽļĳṹȫƳɵģΪҪһCdֵȻֻ0.3
µ100䱸42.0Lͷ52.2LͷµϹ˾䱸˲Ͱ淢2.2L淢ʱٴ200/СʱҼʻо൱ƽ˳ȶ
Ӧ˵µ100ĳɹŰµϣ1976µ100C2ʽͶʱ;͸ı˵ʱҵΪܸıĶɣ5׷جΣ
µ100õǹʴﵽ100136ֱ5ͷͷһȱΪ޷⣬µϵĹʦȴ֤ԼĲܡ
ڸ׵ļνǶϽдͨȷʹ׷𶯿໥漣Ľ⣡
װֱ5ͷİµ100ӵк8׳һƽ˳ԣڷЧʿϴˡ6׶4ͺġ񻰣ҵĿ࿴
ʻ׷ȷƽȶҶǿȻûе¹ôʡ͵Ҳһǿʮи߼͡
µ100ͬʹ׷ĻֵֶS40S60S80ȳͣ21ֶȻᶨӵ׷صıŷܹҲܿǾж֮ģǷǳһ
ǿ۲Űµϵ5׷Ƿʼԥԥڵļӹ߻ΪԭV6ͷһʱ᲻ճ̣Ƿѧϰµ100ְֱֶ׷ùֲʱ֮ڵǿЩԥ
ǿǾ׷зΪ뵽Ӱ췢زֻ׵żҪܵʱĵ϶Ӱ죬Ҳ˵׵϶ʱԽ̣ҲԽСµϹ˾ڵϵͳĿϴȼˮƽǿ˾ⷽҲдǿ
ǿҲ̾¹˵ҵȫʵǿϰµںӾͷ˾õĺϵܶȽǰµӵеģͲ˼Ҳ
쳵չչĵµ100ӵ˴ʱҵĶȼҸǴ˴ʱһҵ¼
ڴµƺ;µĹգķϵΪ0.380ҵƽϵΪ0.42µ100ķϵﵽ˽30%
¹־Auto Zeitungۣӿѧ¿µ100ҵױȵġ
һȣµ100ļװ˺ܴ䱸βԪ߻װáÿ5Žṹȴ¼״Ӧڸóϣ˷ĹЧʣΪɫʵʵжˣµϻΪ䱸˴ı־ԼQuattroȫʱϵͳѹTDIѹֱͷȫϵͳABSɲͱȫϵͳܽṹȫʻԱȫҵȽеЩ¼Ϊµ100˸ĿڱΪ80ҵĵ䷶ͣ
ڼϰµȷʵȣڷϵǿЩˬóĿӵŸõķϵ0.29
Ͼ86ĳͣõ82Щ۸м4Ĳࡣһ86հµ100ڳߴС˲٣ΪӮñȰµ100õֵ
0.29ķϵȻҲŷһѣҲֻ𾪶ѣûǵ¹ܵ˲ٱý
ǿ֪µ100һٶ۳ɼǰµϾʮǰ۳ɼõĳ͡Ϊ˸õоǿ15µ100Ღ4͵оȥ׽ʣܶ೵Ҳôġ
رֵһǣ1988ʼµ100ͱйһΪйĵһйȽˮƽĸߵγ
ǿǵ¹ԭչĲƷǿ˲Ҳ˲豸İȫҾͱȥˣ
15ǿ60Ԫ⻹ǳչ۵ļ۸ΪμչĶǸ߶˺ͣƤƤľεһӦȫÿŸߴ4.3Ԫۼ۸
ǿо˷ܵȴǰЩ˵ںϸ꣬ʱÿ50ҵļ۸ȥ൱ûǮһһõ൱ֵ
μӳչĵ¹̻ҷǳʵţǾǴķաۡ˾
ﲻò̾¹չʷϵĹףĻǵȺͿؾ񡣰ٶǰķյ˾ʹԼƷưƷʷۺκһҺ󶼴ﲻĸ߶ȺҪĴڣ
ķա쳵չ״Ƴͳ190190 EǱۼSγEγ֮ĵϵС
ϯȫľΣҲòñ۹˾οһмӦԵĸ߶˳г
Ȼڸ߶˳ҲȻҵ䣬1979걼۹˾W116SϼװABSƶϵͳøϵͳȫװABSϵͳĳ͡
ڽ공չϱ۵ĵSγW126ƳһһЩСĽǿرעȴѾϽ𷢶壡
ϽܹͳͬʱܶԳķֲõơҲδγϵͳչһƣȻǿΪϽߴϵͷ
۵ĹʦҲһϵеİȫƣرƼױȣ
ǿԼʱоW126Сݳһôĳڡѹ׻˵ۿڱW126ʳ̶Ը
¹ġ˶־дڼʻ126ϵнγʱܹѸᵽķա۽Ϊεɲ֡κλеװ׷ʱǳϸС⣬÷˹ԱҲͶ˴ȫ롣
ǿ֪W126ϵǱ۹˾ʷɹĳͣʮϵܹ80̨ľ޴
ÿ̨Sγ57Ԫг۸W126ϵеĳ;Ȼ۹˾500Ԫ۶
ǿһ̨̨W126ֱһװԪ˳һֱӿ۹˾˳
˵ǿͬ15˵оȥʣʮ˻عڣȵЩʲôʱ򿪹˻߳¸ÿ߰ʮԪҵļ۸ȥʳҲͬ˷󻹵װۣǿɲҵˡ
ļڰʮк۴ʱڣʱһձڹڵۼ۶ʮԪҸ˵Щ¹и߶˳ˣ
ǿΨһûпǵǣڵʷǰѾͬˣڹѾ˼󳧣Ѿǰһİʮڹҵ㣬ǿЩȻûҲûر


345 ڳŷɧ
¹ڹ˾ȻƳǵͣҪ˵ڹ˾ĳҲǷƿɳ£˸߶ΪƷ֮⣬ĳPOLOB2ɣɣݴﶼǸ߶ƤͣǶŸ߶ŷ˵ıطھӪ
공չϴڹ˾ΨһǣƳԹ·ΪСڳͣ߶GTIһĸĽͣ
˵ҹ˾ûɶ㣬һȥƤ˾Ȼ䷳˾ȴǴŷ޵۳ɼܺã˹ˣ
ڳڸ߶Ļͨ20׵ĵɺӦļ˵ظ߶ȣϵͳ½˵̣˷1.6L1.8Lڹϵͳϲ˸ӵΤ˫൱װãҸ䱸ܳϵͳǸ߶ڣûʲôص㡣ڳҪĸȡΪ˶߶ԭһЦ֮ʦڿʱſȳŵ⣡
ڵ̫ˣԭֻ5000ʦǺʹھ߲㶼û뵽Ǹ߶GTIкȴܵҵĻӭŴ¸ߣԭ5000ƻѱһһεȡ
صŷ˼СһӾ͸߳ˣǿôˡ桱
˭þģһ˴Сŷ˿ˣǵGLow
˵G㣬Ҳɵ¹ģ
׿ڣ˾Ƴ˵ڶ3ϵγE30۷棬ڶ3ϵǰͺߵШγƣӵ˸õĿѧЧڿռҲһЩ⣬ʦӳƣҲ˴ϣ˼30ȼ;Ըã
ǿеЦȴǱγǸƵǰǵ˫դŵģⲻ˫Сǿ׹ڳͷ
¹ŵлиļһʱܳ˾Ǵ³944ͣ942ͻСĶɣШƳƽ
Ŀ911ϵܳȻͨ911ܱԸߵ911SԼ2.7L3.0LCarreraͣԼȫµװ3.0Lѹ930 Turbo͡
930Turboͷǳ䣬ǿһ̨ͬɫ930turboƺɫɫɫɫɫ
ͨôĹ۲죬ǿϵͳҪд޷Ǿڷѭѹ취ⷽܶܳ˾ߵǰУҪƳܳͱȻҪԶϵͳзصб
¹ȣձŸӴ߰ʮձгϹǰկҴҵ
ղ⡢Դľ󷢡ʮ塢ʿȹ˾ǵ³ߵҳ͡ձҵֻǹ֪Щƣ20ͳҶ80ǰձչϰټƷƣǴûҴ浽񣬺ܶƷƶջ̲߱ˡ
ǿע⵽Ǳ﹫˾ƳĵڶŸĸĿһŸǱ˾ĵһγ1751CC
﹫˾ΪӦ˵߹˰ľͼƻ蹤ڵһŸȡóɹ֮1981ڶŸձŷ޷꣬ڶŸʽ½ͬһ걾ͶAccordгŸܵߵʹŸڽгĵһͳΪгõձγһ15꣡ͬʱձAccordΪHonda VigorչĲԴڴˡ
ŸΪǿƳĿγľ֣Ȼ൱ӡñҪ11·֮ͶǿݵĹھͶ³͡
ȫҵ׼泵ͣԺٷڵĹ𽥵߲Ʒ׼
ǿ֪Ǻѵģһ޴Ḷ́ΪҪڵײԭϵڵĵͱ׼ŷĸ߱׼
ĸع˾ǵʽܳ82Mustang 5.0Ұ
һҰϸѾԽԽƽˣԺĸĿԽԽԵͨһҰǴʧģ
ͨù˾µֹ˾ӵǿ˹˾ڳչƳһӵǿ˻ܳШεĳͷӾϸǿҵĳͻ֮Уעͻʱпܻײ
Ҳ˾ƺͻͷǺ죬һᵽ82꿪ʼ硶һ£˹˵ݾӵǿ˻װɵģ
Ȼͷ죬֪ô쵽һ˵ܳţ
ͨʷϻһٵĳͣ˾ԳΪͨõĳ
˾8182Ӯ˹ĳ̹ھӡ̵ĻҪGNX͡
GNXǾһرͺţȫúɫͿװҲǺɫģ˵ĸоһڰרóںܶڰӰƬ;Ƭ㶼ܿӰڰһſרóսֱӱ
װһ̨3.8L V6ѹѾԴﵽ240270ֵһʽۣÿڶԼţҲղؼֵGNX001ų˹˾вҲμصչ
ǿڷ˸չϼ̾ͶһɫԼһɫŴīѩڳٴһʿʯֱһûһỵ̂ͷԵſը찡


346 ţĶԾ
ķ˾ûʲô㣬Ϊ쳵չһ308GTSi308GTB/GTBiӲĽȻҲص㣬Шεıƽ߳ĺɫóЧǳʱУ308GTSҲ˺ܶྭӰƬеʱӫС
ҲȻǵһӰҸšʱ龰ⲿӰƬʷ˹ݡǵһμ308GTBӲܳʱĶ԰ף٣Ƕʸ⣬ʲǫ̂
ͨͷӰƬײʿԲƸȴ̨䳵ͼ˹ıˡ
ħڰҵüȼ롣ôһ̨ſɲжۼ߱ʶȵ308 GTSǶûκεֿ˵ֻܳһܳһз
308øƳʹά޳ɱȽͣ˵ôͳֲʳ308ﵽ1200kgϣȴȻŲ׵ʵ308GTB˵0100km/hٽ6.5룬100200km/hʱΪ17.8룬ʱٿɴ256km/h
ҲڲϵΪ308ĶŸ£80Ժ³ȫԲK-JetronicеȼϵͳҲӦ308GTBi308GTSiȻıʹ̨ʽ216ȴ̶ܴϿβŷŶȼ;Ҳһ
귨ҲƳ˲K-Jetronicȼ似ÿ4ŵ308quattrovalvole240汾ķ308ֻܹ748̨֮һΪŷ泵ͣ汾ҲΪ308ϵղؼֵİ汾Ķѷŷ棬ͬǰӰٻɫߵƣǰոҲӴ׳
ΪͲŷ޹Ҷ2LС˰Żߣڷ˸չϻƳ2.0LV8208GTB/GTSͣž˵155ڷΪ̨װѹͻеȼϵͳʹӾ˵222
ǿ˼ǣʽķ̣п̨ϲĿͷڣر֮Ű뿪ʽƶĶǿģڳչǼرĴڣʽΪtarga-topŴͳķɫ죡
˵Ϊղؿ˵ǿÿͺŶһֳܹߣһǱȽϺõıֵƷ
ȻоЩ˻йǿĹ˾˵ֻСһ׮ղػΪɹ۵档
η³ŷҲṫ˾ƳLP500Sܳμ˳չƳԴһŷܳٶȴսƳȭʦBoxer˿ʲLP400SΪŷܳٶȴսĹھ͡һֱӷΪԼΨһ֣Ȼ˺Թ˾з˿ʲLP500S
Ϊܳռͷܳ˾Ҫʽ¼зʽ70ھѾǿά֡³ŷ˾ӴܳзܿĸΪʽ1980ṫ˾Ʋ
˵ȻǲҵģΪζҪһŴѳƱĲ֪ʲôϸרҵĳܳ˾ǿ˵˵ģΪǸŴѳƱṫ˾ˣ֮󻹾ͲˣİԼĲҵ
ǿͶԪʽ֧˴ΣʱڵĿʲ͵ĺһз͵ļƻ辶ֻһͿʲΣ
ӷĶ޷ǾӸ÷ѭ¶ʹȼո÷Ĺʡ
ĹʦǳڷϽѹڿʲϷǳӦʱ¶Ҳǳߣ
ʦΪ޷ȴʧܣһɽ֮·Ǿ
LP500 SϻάԭLP400 Sͣϵͳ׹̣ھӴ3.5ס7׵Ĺ£L406ϷݱΪһ̨ĶϵͳգΪ4754cc60V12ƣά375ƥ
۵ϸӸ˵ĳƣΪʲһֱûڸ߶̫ͣ¼ʻʱͷأʵ޸ҲǱġ
375ĿʲLP500S߳ٿɴﵽ300/СʱλϻƽϽ𷢶ҲһĵһЩּ˳ء
³ŷ̽ͲӽܵĺΪĶϵͳͬʽϵͳƻ汾ͻҪװ˻档
ڽ꿵ʲLP500SһٷBoxerҲδϰݡϢ͸¶һͳܳ˹Ĺʦ400ʳ
Ϊ˻ܷǿʸ־ʽͶ룬ܿƶһLP500SͣLP500QVӦԷ˹ƻÿŵʽ׸Ŀ̲߳5LݼĳԲ450ʣ
ɲҿʼʱLP500QVҲΪܳ
˭ǶܵռߣٶִžǶڹŵıƴýΪһţͿľ
Ȼһչṫ˾һ΢ʵģܶý˶ԤҲ˹еĵ绰ʺͼǿṫ˾ǿľܾ飡
ǿЩǹʺѵʱǲۣǿչǲŷӦǿǿǸΪļֵǿϹָӣĻٵҳܳ˾
ˣŶһЩŷ˵Ȼϣŷ˰˵ǿҹ˾ôǷҲȱһӵǿ
ǿƫ21͵йŶôӰ
˵ÿһչһ޴ĹעȣܳΪѹᳵۣйƷϿɶȱȷҪã


347 ţĶλ
ŷ˵ĵǶģǿгĲ֧ķչͬʱҲṫ˾
ھӪͲƷ̣ǿʵϲûжṫ˾йĸԤڹ˾Ӫȫ˷³ŷĴʼ֪οƷгϽܵĳܳ
ҲΨһǿľǣҹ˾֮˹˾ĲԤ㣬Ǳģ¼ʽͶǳӴǿҲ˷ԼǮļҹ˾ӵ߶ԼĲ״ǳģ
Ĳ۷渺ѾһĲ˾
ĳǰһֱҹ˾Ĳ״ͽΣҹ˾ǿչԺǿǳΪľ޴ʽͶ룬ô˵ļзȷʵ˾޴䷢չע˳Ļ
ڽڷΣ⣬˾ĸµĿʼƷļ˴ĹʦʱڿƷӪ½ֿʼᳬܵĹͻԾڸչϵĶӰˣ
תýǾ漣ϲǲΰرתֺǿһûд˵еĻ˻ƷƳ֣ҲĬĬĹ۲ҹ˾Ͼ˭ϣپһƲתģƵƲ׻شƷöѾĳǣŴղƷĳǾϣᵹյģ
ټǿŷý˴عýҲʼ˵ЩĺûˣڳǶǷǻӵҲô߿ˡ֪ҳܹ˾һǮıţܻзҪĴʽ𣬿һͨγǶͶԪʽзصĽţع˾͸Ͷ2зãҲҵ˸öң÷ôµ
Ϊ˼ƷǰƲתӵߵʧǿʱĶṫ˾иʽͶ룬½Ͷ10ԪвƷзڹϵĻѣ
ôǮͶȻҲһܺõĹ棬ý屨ó𾪲С
ô˵ػһľ֣Ϊӵз󲿷ֹɷݡ
ȻǿͶôǮҲǾΪ˷չһܳģǿûôеĹ徫
¼зм󾫵ͬʱҹ˾ҲΪǿĹҵṩ˴ɽļVͷV6V12ӵźܺõˮƽǵV8ͷȻ編ʹںҲȫԵġ⣬ỹȫϽ𷢶켼̵̼ȵȣЩΪڵ˾ɹ۵ļǣ
ЩȽõڿһȽϷݵƷƳɳ֮·
ǰչֶ֮ǰ˵רֶͨͨȽĲƷƹȵתƵ˹Ʒϣĵۺγ֮һأҪƷƺֶϵһƷϿɶȣչôνЧ޴
ͼһĽҲܹǿ˾޴չһŷ޴ͳ̵ĺôǿǣչ᲻Ϊ˾ƷЧӦԼ磬һΪڵĹĻ
Ϊŷ˵չʷʵ̫ƾˣĻĻڽЩ˾ѪҺУ
ŷһЩˣڹڵҵҲֻܽװװ˶ѣĻȱʧܹƷƵĺû
ǿһĿģǾĺʹĹ̼ԱΪзأ
ҲǰܳͺϳֵȽ֮ͻڼýγϳ֡Ҹ̶ԼĳܳƷƣǰȽļڹ˾ĺߵܳ׬һзã֮Щʱ˻ѾռٰЩתƵͨóϻ׬һǮ𵽺ܺõĹͷã
ܳӵеȽǰЩȽڼҾӳϣǲǺܺѽʵ֤Ӫʽ˿ǻϿˬ۲ԣ
ڽƳĿʲLP500SڿѧѾƣܿӰ졣ǹ˾ѿʲβΪѡװ֣˿ͻ5000ԪȷһβȻô൱һСγۼִۣƳСƽγŷгͶ5000Ԫҡ
Ȼβİװʵڶһ٣һͼٶȣִ˲ƣĹߴڡҲװβ֮ʲһF1ǳܹԭ
ʲLP500SۼҲѾߴ18Ԫϣʵĸ߶ܳ
ڱ쳵չϣóĿʲġѩѵĶﵽ32LP500S͸ߴ15ĶЩܸ500Ԫ۶ɼȷʱݿ϶ǲģǱǿĿάǡ־ʿЩм϶߶ˣ
һ10ԪĸоҲǿܲһĸܣ
ǿ³ŷſۣĽȴ˷³ŷϴʾܾ
˽᳤ͣǶλӪʽϵģһɶƷĴһǳ󣬺ܶĳҲʧ
ҷ³ŷǿϸһǰǾӪƷϿɶŷǱȲģţԸĶűصŷЩ壡
Ȼڳ뷨£ܳϣһÿһȴǧģģϵϷﵽۼ¼ԶԶ߰˰̨˲˦
󲿷ֳÿ100㲻Ķÿ궼ﵽǧĹģ
ڷչĵ̺Ʒϵľ޴࣬ڷչ֮ͱΪӪģʽҲʺĵ·һ̨˼۸ҲͲ֮ܳΪˣ
ǿʵѾߣǾ18Ԫϵĳ20Ԫĳͣûźܺõ¼εȫϵλ͡
ڳڵķչѾµƷķչ͸俪г˺ܴѣϾ߶˳гҲǺ޵Ļ೧ҵľͬʱڿµгûзôûԾںܶĲƷľַ
ǿЩ뷨֪˷³ŷϣϼһܹ۹ŵøԶһЩܹⶢŷٶսʤĿӦøԶһЩҪľһڿгϸӻԾ


348 Ħɡҡ
Cheersǿ³ŷͲлؾٱףη˸չʤ³ŷϻοðĭơƱʹлҲʾĴںȾơ
ǺµĹԱһǿ룬Ӱ߲Զľưɽ֡˸Ȼںɭݵơͬ˱صѩơƿڸϸĭӯҲͬףϼ֮ѡһҲڰͷơ
Ъ۽۲ŷ³ŷᣬȻɨǿһۣЪʵû뵽˾ȻǴ泬ӵߣ
ǰΪǿͷ³ŷ߽ΪҪһ̨泬ܣǾһʱĽӴЪŷǿȻĺ̨ϰ塣
ý͸¶Ѿһˣ֤ʵһ㣬Ъؿ³ŷȻʮǿ˽㱨˴γչĶȻ֪ǻ̸ЩʲôЪҲܲµó³ŷüɫһҸȼˣ
Ͷһҳܹ˾ɲһСǮܴ򷢵ģ˾µĳܳһԪϵзͶ룬ǰ˾Ȼӵᣬ֮һ
ЪظӵĶǿڴֻҪ󸻺ùϵ۹˾չ
ڶ죬ǿ˲ЪؾİۺȷҼӴ۹˾Ӫҵ֣Ȼŷ³ŷһ˳ɯչ˾ĿͻɵĦɡ
ĦͳĹҵũҵһСǣҲȫķ羰ʤغҪʷĻ֮һӵʳá֮͡
ĦҲΪ֮ҲȫԵ֮ĳʥأΪɯ١ȶ綥˾ܲĦɵĽܳܲĦɡͼƵܳϼʥǼ¡ĦҲھӣѹ˰Ϊ֮
ЩЩİи質޵ٵĹܾ;ط׽ġ
Ħɻǿͷ³ŷһ߳ͨ³ŷʦԱҶźɫľ
һ߳ӭԱȴ῵ʲLP500SſڣЩܳĳܻפա
³ŷЦǿ˵֣ҲҺһ̣
ǿһ۷³ŷЦʵ㻹ϼһʵڻɷ³ŷǲǿЦΪѾ66ˣǷܼԦţǸʺţ
³ŷȭͷЦ˵ʻʲû⣬ûܱҸ˽ᣡ
ǿ̯̯ε˵ðɣҲ˵Ķԣ
תͷ˿̨ɫ̧һָмĺɫӲʲ˵Ҿһˣ˵Ҳȷ³ŷȵܹȥ˵Ͱĳ
ˣˣ³ŷ˵Ĵһæͷĺɫᡣ
ʲʵһСطķԣ˼ǼŮ֮ĻơۡҮ֮ġ
ȷǼ῵ʲ֮ȷʵᷢ̾һλҰ欵Ůǰһ˼
ءǿŤԿ˿ʲŲ˼ŷ̷·˾
һ²̫ϵ˰ȫͰƽĳʣҲҲǺͷ𣬷ԽԽ׷ݳ˵ʸˣȻִٶȡ
˿Щֿªǿķ̣һλɫĹһֵʻȥ
֣ˣ³ŷǿЦһ䡣
ǿƱѹԸеһЩټϵͰĳ˶ѹֺͺ治ϰ߿ôСܳǿϲĴ󳵡
ʣµʦ࿴һٿʣһʲֻѡһ˿ųȥʣµƳ̳
ǿһ·³ŷĳ󾭹ĦɵһŵϢĽʽһɫʯСɫ泵Ҳӡ˽ֵ˵ĵӰ
ǿĻûмӿٶȷƵڳдУ泵ӰúܶĦɵı˺Ҳ⾪档
ȻĦ֮ǷɯٵܲҲǶصĴڣΪ˲Խڱȷߵλãһ¶Ķʿսӵۺ񱳾ķ˾Ҳ˵ķ˳ݵƷʣ
ǿᴩоɯ١λĦɽܲЩĳܳʽĽϿ綥ܳĹ
ǿҲչɯ٣Ϊӵ߲ǷӴĿŹ˾ɯٵĹɷһĦг˾һȻ˵
ʮɯٵɯܲ3Ϳ׶Ǹù˾ʼרעڽܵĳͣʵܳ˾Ѿ˳ܳзʯΣͻҹ˾۳ɼЩҵܳͶ4ϵĳͶһüܡЩŷڸӽܻСĳͣɯ81ƳһɯBiturbo
Ķϵͳǳأӵ˫ѹϵͳ˫ԷѹֳһһСֻֻֻ֣ͬڷתʱٵָתԲ㹻ĽѹСֳЧӦ
Ķϵͳ֣Ͳŷ޹ҵŷ泵䱸һ2.0LV6˫ѹV6׼нΪ90ȣö͹ÿ3ţƻԴF1ɯV8䱸2.5V6185ƥ138ǧߣ282ţ׵Ťء
Biturboܵ۸һܽΪĽݴ߸ۺ壬еʱɯٴ˼ߵÿ궼4̨
ɯٵĲתӵֵ߰͢¡ıǿչĻؾˣһЦǿ˲Ӫһܳ˾Ԥһį
޺õõ¡ĲҪɯٳΪĦɵߣҪͬǵķɯٳΪһܳƺBiturboһֱĻɯٻ


349 ĳ
¡ȷʱ˫ѹĳƳһŷˣɯٵ81ͻ4̨ǰ9ɯٵBiturboҲ3ȫԤҲǳ4̨۳ɼҲɯԳδйۼ¼
ɯٲתȻԻؾʱչ¡пվӪԼĳܹ˾De.Tomasoܳ˾
ɯٵԼҵƷܳҲòɯٵļʵܳһϴķԾӽӹɯһֱҹ˾˲Ч档
ǿǳ棬һһͶʼңһұĦг˾ıĦгһĦгƷMoto GuzziǿǳϲĦгƷƶ͢
ӽˮС·Ͻ¹߿ԿܲںܶԱڹĻǽİ칫¥ִȴߴΧ˾洦ɢ䣬ȻǱȽԵݵλҲһĳɣ
ΧҲСչƽĴ͹һСĲú͹豸ԶڽȽ˼½ģ
ΧԱסԸסý˾˾Ȼ˵İԼܽһľʱ
忴ȥܲԶеĹʶҵ󣬷е԰
ǵ͵ҵҡáĽ滮ȫĹʦʦģȫӵʽľ·緶
ý忴ỻ˺ѪͳûʧǸõļ̳кͷܶ˺ŷһƷǵԱȫˣ
ǿͷ³ŷ˰ȫñȻѾˣĦɵĽྻ̶Զȹڹɾˣ
ʱĦɵʿɲ˵ǳãǳʺϾװͼӹҲҲǺܶ೬ܹ˾ĦΪ֮ܲһ
ǿҲֵʮֽྻһ·ЬҳûУڹڼֱ󣬿Ҫ쳬ܷǵѡһɽˮĵطɣǺúõĸǿһΣ
֣ǵṤĳΪ֮³ŷǿļʮָˣô˵ǿôǺѵģ³ŷʮҵѡǿûаˣ
ܲĽ裬ĽǿͶ˳1.5Ԫõļ豸󲿷ֶGE˾¹ӵ綥豸̣
³ŷǿΪỨǮҲʮͷԸЩҲһЩǿǿķչϿϰ壬ǲǻǲǻˣҹ˾³ŷִ˭Ҳ˵ʲôֻҪھٹȥ
ǿҲҹִס˵ǳû뵽ҾȻһ20ĳ
֣벻Ҫ˵йｻӢҲҪ˵³ŷЦǿ߽˳䡣
װ䣬ĳǺ͵һҹ˾Ȼ˻װǲ30%ϵԶ豸ǺܶҪֶɵģֻ˲ܸõİճܳľ裡³ŷָָǿ˵
װĻСʱܹһᣬͨγ2һ
ǿ˷ǳרҵܳװˣĹ˴󲿷ֶ30ϵͣÿ˶ӵдװաǿоĹõȥÿһܵʦʹã
רעǿпȻڵҵҪкܳ·Ҫߣ˸ɻ澢ͷڹڲҵϺҵġ
ǿüͷΪʲôڵĹûԵרҵ⣬Ǹ£С˵ǹԭ˵ǲҵչ˼⡣
˿ΧѰ˼ʲôʹЩ˸֮µĹأ
³ŷĿĲɵǿԹ˵BossĲҵˣϣҶʱһЩ
ǿͷ˸ϽǸ˵ԭң³ŷҵЩɻĹˣǿרҵʲôǵģ
³ŷһ£˿װǣÿ˶ĸɻЦЦȻǿ˵չ֮ҶǹҲ˽һЩйĹҵֻжʮ꣬ĹҵѾϰʷԭ򡣡
ǿҡҡͷ˵йȻҵ˺ܶ࣬ǲȱٹҵ
³ŷᵽ޷ǹҵ˼ϵӰ죬йȺ˼δҵ裬ȫ˶йĹӪҵϲڹУһӪҵһСᡣôķչҲڹʵп̿ͷܽͨˣҲȱԵ㴫ѧǳõļ塣
ǱĬĲҵй˲ʮ꣬ȹҵ˼й󣬹мǧĲҵˣû˼ǧôģǿ˭ͷ˭ͷչúã
³ŷǿȻ⣬һ˵ҲԿһЩѧҵ鼮Ƽ˹רо˵ҾõҲǺЧģ
ǿظ˵˹ۣ
³ŷǿι۹ÿһϸڣ˵˶䣬ָż˵Ʒÿ̨Ҫļ⣬ݱﵽ淶װϳÿһ̨ܱС覴ã
ǿһ̨V6ڲ̨ϣǳ΢͸Ӧװòڷϼݡ
Ƿװ㿴ǹװŸղǿV6ŷ޺ܶҹ涨2.0L38%˰ҲòСܳ³ŷЩε˵
ǿһһŰϣϲǽǿСһϸ۲Ƚ˴ֻн֮һǿоͬϻҪᣡ
ʲôģһʱ벻ˣǿתͷ³ŷʵ


350 ˵
³ŷйһʮṤǿϸܣϾͷ˼Щˡ
Ṥ˿ǿŸ˼һ£Ⱥǿ˸кȻ˵ãSMCƬ״ģϡSMCϲϣֵһ֣Խĵܡ͸ʴܡᣬйסŵ㣬еܿ벿ֽSMC㷺Ӧ䳵/ҵС
ǿ˵ͷṤʵSMCŸǱȽŸˣǷӰ塢ոܡϣ
ԵģҲδϷչһƣṤ˵ͷ˵
˿ǿ۾һ̶˵Ϊ綥ⳬܳδƱҪôĸϲϣӳͷβμμAĳ嵽ṹװӳŸǡ͵׿ǣͨøطȴ˾ԴͰ嵯ɵȲڽŸϲϵĴоϲڸ㲿Ӧоʾ޿ɱƣи͵ģͶʳɱ͵ߵɶԼߵ㲿ɶȵȵȣЩʹ˸ƷƸĲøϲϣ˾ӴԸϲϵоŲ˾
˾ӴԸϲзͶģǿڴṤصĵ˵ͷ˵
˾ڼӴ²ϵĿԼⷽʽͶҲи
ͬʱ뵽ǰйҵ󣬺ܶ˸̾й첻ó첻÷ʵҪǴҶϽȲй󣬿ɾ²ϵзϹʼಽĸ˵
ԭЩ²ϵз𣬵ѾЩȽϵʱǻֻʹýڻʹԼз˻Ҫ֧ⰺרѣ
һڵзƶĲƷ׼ͣڱ֮ʹõĴϱԭͼΣһ϶ٸ͵εıЩܲһܴ½Ӱһһڶô򵥣
ǿ뵽չһҳܹ˾ȻͶһЩҪ㼼зҪ֧˶ƷƾӪȵȣĺôҲǾ޴ģ
оҵõǿͶʣзĿгɹ²϶ֱӱǿгΪӵеרЩзͶ뻹һֱȥ
ĦΪܳΧܳзʵҲĦɴѧΧۼŲٵʵңЩʵΪΪɯٷġ
뵽ǿתͷ³ŷʵĦɴѧûʶˣѧһʵң
³ŷ˵ҪͶǵʵңǺһ˵ķģ
ǿЦˣ˵ͶǶͶԼ
ĦɴѧȫĦɡ׽ǴѧֱĹѧܲλĦɣֲλ׽ǣжڶ
Ħɴѧ1175꣬УʷѾ800ˣνŷ޺ڰʱڽġ۶Ѿźо֤ǴģڰûôڰոҲûôҲôͻȻո˶֮ǰŷһƵ˶ô㴫ŷʷѾᡰڰ͡˵˶ŷʷڻдѵ˰ŷĴ۶ϵ˼ҶǻǵľǺá
Ħɴѧ罨Ĵѧ֮һѧ2ˣаоԼ5000ˣѧԼ2400ˣ800ˣڡʦԼԱ2000ˡ
˵һ䣬ѧ͹ڵϺҸУϵǳܣϺѧѧǳࡣ濴Ħһ˿18СǣһͨСͱĦɵ˿ڶ࣬е˿ڵа˾ŷ֮һĴѧôҵ˺ܳ˾Աе˿ǷǳߵģѹֱΪȫʥأ
³ŷһͷν˵ϰ壬ʲôһˡȥѧʶļϼһ绰Եȣ
Ȼ³ŷֵķǳȻǵתͷȥʱ̱סˣͷ̲ס¶˿ĵЦݡ
ʹѧ˾еĴҲĦɴѧʵңǷֺʹѧԶûͶʼʵòɡ˽ʵҿʱرգǴѧڵʵȴ˵ؾ͹صġ
ǿתͷṤ˵ллĽܣ˵ĶԣϲϵȷҪⷽŬģ
ṤЦŵ˵ͷֳһ¼̶ǿ˵Ϊ̼άδ쳵ƼҪĲϣϲϵеļӦڳʹ̼άϣܰø
ŶǿŸǽװˣתͷĴǰͷ԰˸Ȥʵʲô֣ﲻǺˣ
ϰֺ˵˷ܼһ˵ҽаŷᣡǰڰ͢һЩF3ƹҵûͨáȹ˾һ͢ˣ
Ŷһǿεĸ̾йسܺ氢͢ǶడⷽĴҵԱҲ࣡
᣿Ϥ֣֮ӣֵ6000ҵĳܳǿ漴Ӧִǰͷͷïܵˡ
ԭᣬܳ˾Ĵʼˣô82ʱȻᵱװˣôᣡ
ǿһʵᣬ˶ˣ
شûж೤ʱ䣬һλǰָĦɵģ̶Ṥ
ŶƹF3ȴһװˣǿЦʵ
֧֧Щ˵˽ⶥܳọ̈̄ҪԼܳҴԼƷƣ
ǿЩᣬļ˵Сǰ;ʲôʱ㽨ԼĹһҪ˵һҸͶʣ
̫ˣһŬϰô˵ǳ˷ܡ
괺Ṥһ߹˿ʼĿľҪ˽ܳȫءһִܹһܳƷƣµõеĶϰŵ벢ңԶˣ
Ħ֮ûȥҲûȥɯ٣ǾֱĿõܳ˾ᡣܳ˾ı־һ·һͷŭĹţսһޣ
Ȼ˵ҳܹ˾ǰЩľ״ãз³ŷôǿĴʼˣľӪ״һҲġ֮ȻûʧĹҲһģڹȻˣ


351 Ƽ
³ŷ˻ǿ˸OKơ
ôĦɴѧͬ𣿡ǿ°Ȼͷʵ
³ŷЦĦɴѧܻӭȥϸϣھ͹ȥ̸
ǾԽԽãȻ˾ֵ֧ЩСʵȻתѧĿʵǲܱȵģǿͷ˵
³ŷû⣬ǰͲиϵǣĴѧӶù
𣿡ǿʵ
Ȼ۹Ļ˽ģѧҪ;ǾӢʿ͸ľѧУǺٵġŷΣܶ˵ҲùѧȻٵ⻹дӲԻѾ͸Ħɴѧ׽ˣ³ŷǿһ
ǿ˽һЩŷĽƣԭŷʿԽľǺձģö˽ѧǿžģ˹̹дǮУѣЩѧУÿ궼յľ
Ƥӹ㿴ЩƤϻȦ覴õλáЩ覴¼ϸ΢ҲᱻעһƤ﹤ʦƳʵĲüʽЩ覴ڣ³ŷǿι۹
ǿŮſ°ϣһļƤϣ⻹Ƥüʦż÷ʽƤߵ˸Э
ǺãǿƤʦ¾һ£λʦʮҵ͡Ƕ۾˲Ŀ˿ǿȻ˸ϵǡ
ǿЦЦͷ³ŷ˵λ˶ˣ
³ŷ˵ǻʱھͽӴƤӹ̶ǵĸԴᣬʮͷˣ
ǿ̾ôʱ䣡˵̾ҡҡͷ20꣬ҪǷǰڵĸһֹ֮µĸ20갡
ǿӴ˵20꣬һ߹˵һߵʮ֮һҪеǴѧߵķ֮һ
ʹʣҲаһ߹ģŸɶߵְλ߳ʲôĹʸɵĹ
ᷢչ̫죬ĸ갡
ǿζ˵Щȷʵ
³ŷЦ˵ǵȻģÿһԱǼģ
ԣҪȻҲ缶ܳǿ˵
ֶԷ³ŷҸоܳǳ˼ȵļȵĶйҲһҳܳ˾ܲܰЩЭң
³ŷüͷʵȥйܳ˾ϰûЦɣ
ǿĵôῪЦʮģܳ罨һͶһľͻۣйһҳܹ˾ôˣ
³ŷæ˵Ǹϰ壬ûб˼ʮĿ񣡡
ǿŵͷ˵ԣҪйһ綥ĳܳ˾
ôЩʲô˺ʣ³ŷץץͷ⻹Ϊˡ˾ڲԱǼһҲȥңԶİйһܳ˾ǿ¶ʱǻزģ
ǿʱ˵ó˾Ա㿴ûݵϹ˻ܾܵ;ﻹЩļƼңҸнƸȥйչܳҵ
ϰᶨĿ³ŷ޿κε˵ðɣĩһЩݵϻڼ￪һۻᣬ˭Ըȥйϼ꣡
ǿĵͷ˵ˣŸзܶ˿϶Ըȥģ
³ŷ¶һ˿Ц˵ǵȻΪܳҵд˺ܶԵʷңֻҪǲ϶ʧģ
ǿͷι۹ŷ³ŷ˾ܼӹ䣬˻һ·˽ྻİɫ
ӹĶǳܳϵĸ߾һ˵պ෴ӹǳʹܻڳٽӴӹʱҲǻ𻨷ɽ˵иˮһĻ
ȹҵļչͻҪĲߣļӹȺ͹ҪҲԽԽߡŷ޹ԽԽϸķŷΪȼ䷧Ҫÿһڿٿ58Σг̽20mԷŵԺͶ̬ԵҪ󲻶ӣӶӹȵҪҲߡ
ΪҪõĳܳGE˾򵽵Ƚʼ۸ʺǷ񰺹
繫ϵļӹȼͨ10100m𣬾ܻ310m߾ܻ0.13m1003000nmܻ0.0050.1m5100nm
򵽵Щ߾ܻĶλȶ1000nmңҲֽ򵽵õļӹ豸ˡ
׵ǿ͸оҪۿƼˮƽͼӦãһ50Ϳʼоܻй2000֮ʽʼ׷ȽŲǰʮ궼հ׺ʹܻ޴̸
ʷϣ1984˹ĪʵƳһ̨͹ѧʯ˵еLODTMλ2nm̨Դ˳ܼӹ豸ˮƽ䴴ļ¼ܼ
Ӣƶ´ѧľܹо1991ƵORGM2500سĥԺLODTMƳܼӹ2졣
Խʯԣ˹ʵҿһԴͳܻԣӢOAGM2500
ᳵõУ׺ıֲڶRaﵽ1.2mԲȺԲȾΪ1mڼ𣬺Ҫ߼ʦֹﲻľȡ
кܶҪõ߾ܽʯ߾泵ӹתȾҺѹϵͳеľŷķо뷧׵ϾҲ΢׵ȼø߾ĥӹġ
֮ᳬֵܳٶ뼤飬ĳϻŵĿƼ


352 GEļԱ
ȫԶҺȴϵͳ㿴װðǲٵæԲ196ȵĳʹȻԶеְѱС˵ĻŽ׸һжԶ˹ǳ㡣֮εǶڸ׸ϣ϶ǳ΢СԺԲƣ֤ȼյȼͻܹһԷյĻ±³ŷָ̾һȫյĹǿܵ
ǿ͸ֻԶеְҺȴĻ׸ǳȷ趨óԺüо֮ȫ˹ԤԶ豸ܰǰһĿò2ӵʱɡ
ǿͷ˵ȷǳȽͨԭû׽ϼ˹Ч˷ѣԻȫԶеְװ¶ȡλǳȷ
ǵģ˹װõ̫ˣǵĵϵͳһ̨ףַװĿʲLP500Sһ΢Сı仯ǺѵõģҺȴϵͳʹһЧ׿¹豸֮һ³ŷЦ˵
ǿ۷ʵصͷ֮Ѥİ
תͷߵ̨ͬǱֻӹ뿪ģǿǶֻܹһ̨߾ܼӹģǰվõסǿߣߵһ̨ͬǸ߾ܼӹ豸ǿ߽ܿ߱ǽǡ
ָװ³ŷʵʲôˣΪʲôھܳȴûдͽˣ
³ŷתͷһ㶣ɫɵĿ˿ǿ˵ùܣGE˾˲Ա
ǿһʵGEˣǵĳʲô
³ŷüͷεĺǿ˵Ҫһǵ豸ʹGE˾涨ģдǵͬУ
Ȼ³ŷ˻ϸܵļӹҲΪΣЩȻ
ǿ˹ȥ³ŷַָֹǿ
ʱװѾǿǵĶԻʵϴǿǽʱ˾ע⵽ˡǻѡ˸λõס˸߾ܻΪ˲ǿGE豸
ʱѾתеطӶǿһԷ³ŷ˵ҼǵGEǩЭģЭıдӹ䲻δGEɵڣô
ǿطʴΪ⣬û뵽ԼûˣȴԴǵĽһЭ涨ʲôġ
ǿҲû³ç⵱ʲôԼ֪£Ϊṫ˾ľǷ³ŷ˾ģǿٸ棬ѵ豸ǩʲôЭ顣
³ŷ˿ǿȻװĵ˵ǣΪλ֣ؽܣλʵӵߣǿ֣
ķͷɱĺϷҵȻȨικεط³ŷ˵
ǵ˵꣬һλԳĽǰһǿòһñȻЦݱĶԷ³ŷǿ˵Ȼλʵӵߣ˫ЭGE˾ȨάԼƷıԺͰȫԣ
תͷĿǿ˵ǸδGEܲûȨιǹ˾豸Ҫǿƻ˫ǩЭ飬GEֻܷʽףԸ⳥ΥԼ𣬸鷳Ǻź
Ȼ˵ͻ̬ȴ˲ܻؾ࣡
ʱ˳Ĭ³ŷ˶Ƥӷʵûʲô˵ֻεһԡ
ΪȷʵкGEǩЭ飬GEᶨɳԱѰøҹ˾ʹõĲƷĿľΪϷЩ˾ǷжṩGEļƷ
ѲGEļԱΥͳƶƷΥصļGEȹ˾ȨЭȡףǻ򡰰ͳ棬һĸ˾ΥЩ涨ѺùṩƷôƲôǷǳģ
ڣǿȻӵᵫһˣѲйĹϵټԱGE˾ôΪйڡͳƶĲѺù֮УȷϷĶ
ǿһĿŽӣĸ˾վ˭ûųĬһӳ൱ѿ
³ŷǳסĿ˵ǲҪ̫ǵϰ壬ǷһЩ
Ӻطӻ࿴˿ʼǿ˵ðĺܱǸЭЭ飬ҲGEĹ˾ƶȣ
ʱǿ³ŷ˰֣͸GEԱĿ϶򱻸ֻĸ߾ܼӹġ
豸ǰȴԶ
򵽵Ļ
ǰǿͨ˾򵽵ĸ߾ܻ1.53΢ףǾǷǳ豸ˣ̨ӹĵĶλȴܴﵽ1΢£
ǿ̾һGE˾ļԱЦ˵⣬ǩ˺ͬͱЭ涨ǣĲƷȫۣҲǵĶλǾԲģҶǶԼĲƷģҷǳл֧ᣬGE˾Ϊṩ綥豸ǳл
ǿޱȵЦ˵ģ˫ĺͬϸִЭ涨Э֮ԱGEĸ߾ܼӹģڣ
ȣӻĵ˵ͷ˵GEԸΪṩҲǳܹɹǵĲƷ
طͬ黥࿴һ۽һ£Ȼ˵ϣ˫δ죡
ǿЦŵ˵ͷûֱת򳵼ȥ³ŷ˿ŭĺһתͷǿ׷ȥ
ķҸоˣһ￴ҸоҵԱȴ벻ˣط°ͿǿıӰѰ˼˵
𣬻˳öһҪˣҺػù˾ĲƲ̨ҪӼȣķĽüͷ˵
ԣӦ֪ͨܲ飬û뵽ıһչˣúܳ𣿾˵йǸгţķЦ˵
ķصĵ˵ͷ˵ҲӦùʦ̨豸ϵӶλװãһǱƶǾ׷鵽䣡
ðɣͷһжģνʼ˵
תͷֳ˼ĿųڵλѰ˼ǿ֪Ϊʲô˵׸һϤĸоһ￴ˣ


353 Ҳ
֣Ҫ⣡ЩˣҺܿͻǸϳᣡ³ŷ׷ǿһ߻ֱһ˵
ǿҡҡͷ˵GEҲԼְ𣬿Ұŷ⣬ǼȻǩЭҪأ
ǡ³ŷΪѵĵ
ǿЦǵͻҪطã˾Ҳ˿⴦еᣡĳ˵ǺGEûʲôһĿңԴԼĲƷǰۺҪٱ
³ŷǿ¶Цݵͷ˵ͺãǰ㲻£ŷĽ׹ġ
ǿʼ˵ûϵ֪һǲιƺĲϣžʹߴŷ³ŷ
³ŷֱ˵Ѿ3˽͵ɣȥĦɴѧȻҴȥʥǼԭѾװһ£ﻹۼһоļʦ֣ܶ඼ϹˣЩ˵ǽµæģ
Ŷǿ˵üͷʵӪũҵе˾ͬ־𣿡
³ŷ˼üͷε˵Ӫũҵе˾ûͬ־ʹȨһ˵ǵģ
˲֪Ǵҵģʼ˷³ŷʱʼҿվһеʦڹԭ³ŷԻеԭǳϤս֮ľʱ³ŷʼʹЩʣṫ˾Lamborghini Trattori S.p.A.ӪҵȼͿյϵͳ2050ڣڶԻеԭͻеľͨԼѵҵͷԣṫ˾Ϊ˵ʱũûе̣ŷһָϷǹӪ˽Ӫũ
ǿ˵Ҫҹ˾̸Уǿ֧ΥԼ𣬵ǲܼʹı־Ҳʹƣ
³ŷ˵ͷ˵û⣬̱Ȩһֱڹ˾ֻҪǼջʹȨӪũҵе˾Ҳûа취ס
ţȻؾƵ꣬ȥĦɴѧ̸飡ǿѰȫñ͹ݸԱߵĹ˺ͷ³ŷ˰ſȥ
ˣ֣9ĦɴѧſڼҪٵ³ŷæкǿ˵
õģǿ˵ͷҡҡͷŷ˾ֱӣϰһٷҲ׼Ҫڹôܣ
ǿߵſڴ¶ͳ۾ϣȻ򿪺ɫʲĳ˽ȥſĳ󷢳ţһĺʲ˲ҰĹ˸ֱӳ˹˾š
ķ˭ˣ1980ƽڻӮ֮һʲôʲô߳ӹĽ𱻿ʲĺһһˡ
ķ˵1980ЩѪ˷񣬵ʱܶ೬ֶ˼۸Ͽ쭵Ļƽг㻹ǵüķ޽˹675ԪУ߷200Ԫмߺɷ޽˹˵ʧǽ״̬гǹյĶ󡣡
龫ʵķ˵ȴǱ޽˹ƽг磡
ķѾûӰ̯̯ܳ˵ðɣ֪ǵһ󸻺ùģӴʦŶӸƲ𣿡
Цֿɥҡͷ˵ģǵǲ°ûʲôﲻ˵˵ҪȥGEܹ˾ЩƶߵĶǰɣ
ķʵıΪʲôôѹ
˸е̾һŹ˵ҴӸʱھͿʼעڻȵͶʷʽһҲЩִһʱгˣ
ķȤʵô1980ƽڻʱ׬˶Ǯ
һķɥ˵ҷǳ˵飬ôǵʱȴûץס˵Žʹץץͷı޲ҧԼڡ
ʱʲôˣķɻʵ
ޱȾɥĵʱһֱΪƽģ400Ԫļ۸ʱҾҪ˿ȴ650ԪʱҾҪ˿ֱ730Ԫ
ôķ۾ʵ
̾һ˵Ǹ۸ҸͲˣʱгûˣ
ķͽͬʱ̾һ
ǿʻܳĦйŵϢСתһȦѳĦɴѧĸ
еԶԼ3ľ룬ǿڴѧѡһҽ˹صľƵꡣ
ѳͣ˾Ƶ긽˽ͣﻹд򹤵Ĵѧڸ˽ҳ·
ˣĦɴѧѧǿһëطСʵ
СҲʮ˾ɫЩ԰ףĽĿһǿ˵µĿʲLP500Sͣ⳵ĶԲжġ
ǿЦŵ˵ͷ˵ûȷԲ˵Ӷͳ1000ݸ˵лл·
СӹǮĵЦлл
ǿҪæǿСؽеһΪṩ񣡡
ǿͷ˿Сģʵʲô
Сɬ촽ҿһΧȻ󿿽ǿ˵⸽ܾۻᣬкܶĦɴѧŮѧμӣǳƯҲм˵תͷһǿ˵ģȥֵط֮϶ܵŮǵĻӭģ
รǿĳһĴǰС꣬Ŵһﻹӡ
ǿԴǵ˵ҲĦɴѧѧôܻѧǵľۻ᣿οҽ˾ۻ˭ҲʶôŮң㲻ƭذɣ
С˵㲻ǣǰҿԴȥҪһ·ǮֻҪȥûƯ˵촽ͳ1000˵ɲǮеģ
ǿЦЦ1000Ҳ൱45ǮСӳԸȱѿȡ
룬Ħɴѧѧۻᣬо˼ǵ˵ͷ˵ðɣʲô֣·ҪǮ
С¶ϲɫһƽŵĶǿ˵ҽеϰοͰɣ϶ձˣǮˣҪ50ԪҲȥģ
ǿɴ۾Ѱ˼50ԪͰԼѧѧˣ
ಸ£˹ڣǿһ̾С̾
˴֣Сǿʵô50ԪҾʹȥкܶƯŮѧȥģ
ǿ˵ͷͻȻСһϹ˵ɽգ
˵ϰһܿ˷
50Ԫ̨֡ܳȥźŮǵĹעɣ취ձ˰ѳҿڨ϶ɹС̫ξȻЦΪǿﲻԾľ˵ʵ뷨
ǿЦЦС˵ллллƯŮѧأ


354 άݿ
ǿһɾĿͷⶰƵһСԢ̨ҲСһŽֵϵķ羰
ڼԼĿͷʵ޻ͷǽϹһССĳι̺Ǽҡҷţ䶼ͨʽ񵫲ʧš
ǿ˿ֽһ·ϴֳԡͰλöɨķǳɾɫմϹĿȥࡣ
ͷŮдлллҺ⣡ǿӶͳ2000ݸŮд
ŮԼ20ɫ㷢һƽɫķ˿󷽵ĽӹֽЦ˵ллҽάݿҾǰ̨ʱң
Ů˸绰ָָͷȻת߳˷䣬Ȼάݿƺ뵽ʲôͷ˵ŶˣŵĻ벻ҪƵпܹŵģ
ǿ˵ͷŮ˵õģҲûʲô
ƯĽ˿㷢Ůǿҡҡͷ૵СһǴѧƯװ
һ·˲ٵˣҾƵĦɴѧǳҲǵĳûʥء
ϸһûзʲô⼣֮ģǿһϴԡɨһԼȻʹʹϴһˮŽһ͡
Ħɾ˵ʳãǿҲûЩʲôάݿѡһݡ˾һƻ㽶ɳըմ֥ӡ
ллάݿҵʹǿöͶùˡ
ǰӵĶƤά˿ĵЦЦƳͣȣһİڰ̨˵ҼĿˣðɣѲָƿ̾¶ڵ
ллȳˣǿŽƽƵ̲סһ£ࡱƤøˡ
緹ڷɻϳԵĿ֪;вжôʣѳ١Ħɷ³ŷԷ˼ûУ˷ɻ͵ιһСʱͰѼƻγɰˡҪڹĸ쵼˵طǱȰŲֻǲۣڹһ߿˵쵼̸һǾֻֱ쵼Ǻ˹Ҳˣ
άݿԱ߾վһȻЦźǿ˵ȥˣٽҰɣ
ǿҧһһ棬æסάݿ˵㣬𣬷ǳɿڣ
Ʊάݿάݿһ´óһ1000ֽҵݻǿ˵ֻҪһž͹ˡ
ǿͷάݿվͷ˵ҽ֡ǿɭԽֻǿɭУ㷽㣡
άݿЦŵ˵ͷ˵֣Ĺˣ
ǿһ߳һ˵й
ŶάݿԾһ£ס첻˼˵ĵһйأŮֿ˿ǿߺͳࡣ
ǿʵĦɴѧûйˣ
άݿҡҡͷ˵ȷûʹЩԼСȦӺٺͱ˽
ǿ˵ͷЦ˵ҺǲһҺϲ㽻
άݿ˵ͷЦǰһΪձ˻ߺˣû뵽صйŶ棡
ŶйһҲأʮֻӭѺʿȥǹΣ
ǿ˶йˣ˵ǻڲ֪йڸʲô뷨ʵйʲôأǰЩ˾Ѿйǧٿˣڹ첻ȥåⶼй޼ɣʲôؿԣ
лȥйάݿЦЦǿ˻ת߳˷䡣
˷ǿú˯һϸչ8ʱڵĵ绰ˣǰ̨֪ͨҡ
ǿʰ֮¥ʱǰ̨Ѿˣһظţһ׳˶ͭһǿ
ǿλɺƵǰ̨С˵ҿܻЩʱ
ƲƲ˵㣬11͹ţ
ǿ˵ͷ¶ͳ˴λоʵڲ
ȻϰС쵽һ𣬰˹ؾƵôסˣͻȻĶǿһˣϰҪ˽ͣˣ˹ؾƵûտСѣ
ǿλţĸɤòˤ8ɫѾǿ̫ʲôҲˣĦôôڣ
۾ժͷԴ˵ˣǷͣԼɣ˰ǿٲĵֱ̨ס
ߣʲôҪһ飡ǿô˵跭˱鵽ǿϢ֮ŵؽеάݿôס
ǿҡҡͷӵйŹƢ긾ŮͣԼĳԿ˵Ⱥĵϰ
˵ϰôǵǸ׳˶ľƵǰ̨ˣǿƲƲͷ˵
ϰ˿Ƶ귽֧֧˵ҪǸֻ̫̫׬СǮѣ
ǿЦЦͳԿݸ˵ϰ˵мʻ֤㿪
ϰŽɫĳԿףĽɫţ־ôĶĿ˷ܵһѾͰԿ˹
ϰʶԼĶЩ״εǿ˵ллʵ̫ϲˣ̫ˣ
ǿ¼˵û⣬·ҲϤϣĦ̫СҲ̫İˣ
һΧŵС㲻ãɫĳеϾĲˣԶһյƵ·ƣżһеƹĵطǴѧۼС̯
ϰ˷ܵ˵İɣҵǵһ֣ҺСʱͻʻˣҵһοͿᣡ
Ŷǿһ¼̶Ȼ˵
ȻٶȺܿģеϰε˵


355 Party
ΧĦɴѧת˰ȦǿҲ֪ķλˣŷ޵ĴѧУ԰ǿʽϰҹպܿ͸㲻ʱ·ˡ
һխխĽֵһŹϣʽĽǰͣǰвٵˣǻҲŮŮҿĵ˵Ц
ɫ῵ʲͣǰʱǵעĿ񣬵ϰԴ̽ͷкһһ󻶺Χ£˹Ͳš
䡫ķ޴ĺ˵ת˲һ˷ܵĽ
˵ϰᣡһŴţзС꿿˹ŵϰʵ
ϰ΢΢˲ס˸ϵǿ˵ѵģϹң
ˣǼŵС⾵æһ
ŵЦ˵ģһСĶԴģ٣Աߵʲôˣ
ϰͷ˿Цŵǿԥһ£ǰ˵ˡ
ǿò̫˵ԽǿɭҺ͵ϰǸʶѣ
ϰĿǿû뵽˾Ȼ˵æԼŵ˵Ȱѳͣǰ棡
ŵĽĿᣬ૵˵ϰСҪŮǵĻӭˣ
תͷ̨ϵŮ˷ܵĴе˹ǣǿǵϰϰҺܺõѣֺķ·һ
ร̫ˣŮһطһڷһһͷ𷢡ŮǵзųһĹâŮǲԾɨһԼװŤŤ壬ǻ࿴˿ȻõЦᡣ
ϰȺǰһ·ҵһλͣ·ߣתͷǿ˵ɽ˵㲻ģôǿɭһ㣿
ǿЦ˵ǿɭýжѣַǷ˳ԼҲܣ
ϰҡҡͷ˵ðǿɭ㻹أ㵽ҪعطҵĲҪǳ
ˣǿЦĵϰļ˵Ȼ˷ܵ˳
һСϰε
ǿȵϰҲ˳֣ϰװ׵Ŀ
ԿװҪôȥҸղҲҫˣӦŮע˰ɣǿŵϰʾԿ׵ݹ
ϰһ¶Կ˳Ӹǿ˵ллĳ
ûϵ߰ǼŮȥǿЦۻǰȥ
ſǿϰʵʲôĺܹŵӣ
ǻЭС糡ѧԺܻ磬ʱҲⳡظѧǾٰۻᣡϰѧǴкʱʱȺš
ѧԺѹŮô࣡ǿɨ˼۾ͿСԺǰۼŲٵĴѧģŮܵ˵Ů٣ʧ
ǿϸһΪŮڶӽԣŮǵ൱ĸߣ
ˣϰһλŴ˳Ĵ۾Ůϰһк
ˣɣϰŮ˸кȻʵû𣿡
ҡһ¼˵ûУҲˣ˵ŮǿһȻרע˼˵ǻˣ
ǿԾĿɣʵô֪ģ
ϰһˣץסǿļеˣƭӣôձˣʲôɽ
ǿֲµϰ˵Ǳ˴˱˴ˣ㲻Ҳ뿪ҵĳ𣡡
֪Ǿ仰ϰЩյ˵˿ΧæСĶǿǿɭҲҪ50Ԫˣ㲻˵仰ˣ˵ŵϰȥӶͳ50Ԫǿ
ǿӹǮЦû⣬͵û˵Ҳû
վ˵ǰصĳһȫĵӡ
ǿ˼ŮȻԵϰ˵ʲôרҵƯ
ϰǿ˵߰£
ǿͷ˿ɼתעˣԾϰС˵ǸգԸܹЩʣ
ǿָָ˵ⲻǶԾϰɣ
㲻ô˵ɣܿģйɱľǳѧУ뿪ΪɽѧѣѧǶ˵֪ɾͻ뿪ϰСǿ˵
ǿͷ˿¶һ˵ɣʱŷɵ߷·һξ룬ΧԾĲ
ŶǿصӦһ
ϰʵЩʾǸˣ㿪һ־͹һѧڵѧˣ
ǿͷ˿ɷѾ˱𴦣ǿ˵ҲϲϸŰæǱң
ȻЩ˶ӣϰҡҡͷ˵
ǿüͷϰʵʲôʲôʸ˵ң
Ҳû˵롭ϰſڽĻش𲻳ǿ⡣
ǿЦȻԴԼͶԴ˵ı׼ǲһģ
ϰҡҡͷ뷴ȴûʲôܹѹǿ
˽СԺǿǳ£мǸԲε̨ȸСȫ
ѧǰѹϯϵλڷΧмճ˺ܴһյվμӾۻŮ
ǿ˿ΧĸͷȺвԵðҲŷĹϵһ87㹻˵òˡ
ǿɭȥǱһԼܰɣϰּŵվһ˵һ˦ǿ
գˣ˭ҲʶŮѧأǿŵϰһָ
ųеˣǿ⴦СԺתƣһʮʺ׽Բصĵط߹հ˹յĵŮĺڡ
һԶŮһսǻȵ죬ǿͻȻ˹òĽš
Ŷ㿴ŵ㣡ƫֵӴһŭվһǿû뵽Լȴһ£꿴˿ǿβ޵˵
ǸǼͷСһһСǿ˫Ц˵
תһȦǿת˴ʱ֪ΪʲôкȻֵǿ㲻״æ߿ųΡ
ֻ̨Ѹٰһ׳ƬŻһƬԱվȥĵƹҲ֮ȥһ̨ǻֵĺһеŮǷ׷׻Źơ
һᣬеItalo˹еĵƹְ˼ֲһת˸ƣǿȻŮŮǸҸİôŤ
ǰǿͷŮʮֵĶ൫ޣܶŮŮûҵаֵֻվرԵһֱֻ˹
ǿ㲻״ʱ򣬼ͬʱŮе裡
գ£Ůǿǰȥ
ʱŮӴҲԼ飬ڻ谵ĵƹߵŮƺøߴҲʹһǿͱ˹ȥ
ұߵŮ֣ɥĴһͬҰèִһ̵ǿĤۣ


356 и
ǿ彩ӲıŮȺΧǷŤ壬˸ĵƹͷתţǿҲûקֵŮʲôӡ
Ůǿ˸λ÷ҡǰԱ߼ȥ
ǿʿߵľִŮĺҲ˺ѿ˭ںأôĶټϺڰĻҲûʲôעġ
มรŮ˷ץסǿļص˦ųǿŮеû°ɣ
ûаŮشһɤǿȷŮȷʵǴ״̬
˶ķȼӴԾǿͰסŮ֫˱ĵ÷ǳˣǿһо١
֪ӹҲЩˣȻеʿһ任һģƹҲ֮ˡ
ǿеŮǱ˽Щ뵡Ҫ˳ʱ򣬺ȻǰŮһĻ
裬ŮǿĶ૵
ǿЦŵͷŮĶƵĺ衣
Ϊ֣һͳ裬ʱ岻Ӵ沿ӴʷܾԶԼ19ĩ20ͳŷйܶطУǳ֮Ϊ裬ڳϵҲڽʻΪڽ̸ãʱе裬ʱ沿⣬Ҳһ֮䲻϶Ѫڵĳ嶯
ǿŮǵڶ֡
Ӻܺʲô֣滺ǿеŮʵ
ŮӦһ˵
ǿЦ˵˵Ϥԭӣ˽͸ˣ
꣬ﲻ˵ʱ䣡Ůһָסǿ죬۾ǿ˵
˺ܳʱ䣬ڿβʱ̨˵ӦҪˣѸٵķֿȻеĻûֵһᡣ
ҵһĿԺĵƹǿоŮȥҪζﵽ׳ʲôӣƾĸоǰŮǿ
Ȼһͷں㷢Ůŵױ۽ëЩٿЩϤ
άݿô㣿ǿһ㵵ǰŮھƵŮд
άݿǿϳԼˣ΢΢һЦ˵ڼǵˣ֣˵Цǿ߳Ⱥ
ǿάݿ˵ȵȣͷô£
ȻǼٷ߳ȺάݿͷһĨɫ㷢ͱߣ
Ƿ㰡ǿάݿļٷ˵
֣һж۽ëάݿѼٷǿĻһӽԼ۽ëһ˺
ǿоƤһ£ۿǰάݿһСһĶԼƤ˺
ǲ˼飬ŮΪԼǿп˵
άݿֻٽë˺˻ָԭòЦգգ˵ô¿˰ɣ
ǿάݿתһȦ˵ͷЦĦɴѧĸרҵ
ѧԺάݿָָС糡˵ѧԺĵ̣ôģҼǵοţ
ǿΧϰΧһڷŮת̬ȷǳڴе
ǵϰģάݿҲ˵ϰǿϰȥ
ˣϰάݿ˸к
ˣάϰˣ۾Ķǿ˵ǿɭ㵽ȥҪ㣡
ϰλŮǿ˵ǿɭʽܳҸ2000ô
ǿͷһάݿ˵ǸƯܵ͵ŷŮתͷԵϰЦʵҪǸȥ磿
ϰҧҧ˵ҸһѳҿһڵǮ
ǿƲƲ죬һҲ50Ǯϰ椵ĳɱҲ̫ˣ
ðɣɽҪ棬һ˦ңǿӦ˵ϰҪ
ϰ˵ͷϷһǿǿѳԿ׵ݸ˵ϰ
ӹԿ˷ܵĻͷ˵Ҵȥ磡
ð¶˿ĵЦȻĿһǿ·˺ܶ˼ϰڼŸûע⵽Ůѵı飬§߳С糡
Ҳ֪˭ƭ˭ǿεҡҡͷоΪЦ
ĳǿ߳糡άݿϰῪ˹Ծ˵
ҽģṫ˾ĲƲ뿪ʱͻʷأǿάݿ˵
ۣȻṫ˾ôĹϵǵĴͻ𣿡ά˾ȵǿʵȻĦ֮ͨЩܳľҲǺңԶƽлӴ
һϤǿЦЦװص˵
ϳϰ˷ܵĺŮ֡
Цŵ˵ͷϳ֮ǰͻȻĺǿ˵֣ллĳ
ǿһ¿źڷ˸ʻάݿСĺ˵ǸĹһϰȴƫƫ֪
ǿתͷάݿЦĵ˵ͷ΢Ц˵άҲǸŮһܱţǼС糡ǡ
Щάݿ˵ĿǿӦ֮Ĵǿ쵰˵ЩʲôҿǸͽ
ʹ㣡ǿ֧ҵţ˴ֵġ
Ŀռʮխ淢ûкҲа취
ǿȻѸʻǲ˽ȥλĴ˵ɣǣ
άݿ࿴һۣŮЦϰǿ˵ϣ
ҲҪרĿҡͷ˸˸ʻǿߵĴϣܿάݿҲռǿһȡ
ᳵڵĿռ仹ŵǿоͦʵģ
˹ǣȥ磡ϰһǿͶݺݵһӴ̥˼Ȧ͵ô˳ȥ
ˣϰ1ɲôǿţͬʱҲŵü
ϰ·ûת䴦ͻȻʹ̣ǿһ˦βŵúܶڽֵѧʧĶܡ
СǷˣϳͲˣǿֽ˫§סλʱάݿŵûʧɫץסǿʹ߬ţǿʹ֮·һѰ§˻
ǣұǣŮһ
ϰˣҷģ㵱ˣǿŭĴе


357 УԽӼ
λĦɴѧɽ󡤼˹УǹѧԺı˵á˼ԺǶѧԺĽΣ³ŷǿУſڵļЦݺͰ¶ѧߡ
ǿУ԰ſڼ棬зĦɴѧУԳˣɼκĺѧУǷǳӵģһǿҲо⡣
˹У˫˵ӭĦɴѧϣηܸĸܣףԸǵĺܹɹ
ǿͼ˹Լ˵Ц˵ϣĦɴѧܹĿкĿģһ߼ʵң
Ƿǳ֮˵ЦϵӶˣʮ˵ܾǾĹ˾Ҳ֧һЩǵĿǶǹģСģǹѧԺӴ漰ܳߵļΣллǹѧԺᣡ
λڵĻУԱǺǿֱ˹׾ʹȥι۹ѧԺ
Ǻ׽УйѧԺĦУǿһЩѧƫڻе͵ӷ׽УǻȽǿơһУǶкܺõĻϵҲһͬзʵĿ˵ýŹѧԺ˵
ѧԺ300λڡڡʦԱԼо1000ˣǵĿʵҲǷǳȽģѧУŬٹȽˮƽǵѧʵҡʵ豸ǿüѵͣͨͨÿƽ׵ķϵ˵ָһ͵ʵԺĺǿ˵
ǿ˿һ΢ͷ綴ʵңν΢ͷ綴Сģͷ綴ַ綴Ľɱܻ㵫ǲľҲԵһЩһЩ˾Լʵ峵綴ǸͶԪϣ籼۹˾綴ֱʹ8.5mȵĵ綯ʸߴ4000kW綴ʵεĿٴ270km/hһģ綴ҪԪ10ڣÿһ綴ķҲ൱ġ
ǰͨҹ˾Ƴͣľƹ˾ȻҲԼ΢ͷ綴ʵңǿͶ³һʵ峵綴ûǸĴ㡣
70ͨþôͼйʵ飬ʱּ㻹Ҫͼżɵ·ķٷչм̨΢͵ԺһСͷֹ
ķչ˾ڼϽһЩ飬ʹü󽵵зɱŵЧзʱļ٣
ǿͷЦ˵׼ĺܳ㣬ҵ˷ǳõĺ飡
˵úͼ˹׻һЦ¶ϲɫǰҲźڵļܹ˾κ˼Ħɴѧĵλ߼Ҳû˽ʵķ㣬Էɯٵȹ˾ɴԼз
ĦɴѧЩ˾ް취ֻĵĿЩܳ˾ˮسŴѵоѽ˽о
ǺˣУ˹׺͹ѧԺĽڿԱϲ⣡
Ħɴѧ800ʷﵮ˺ܶΰְҵҽѧ֮ɵŵᡢִĵΰʫ˵ĦɴѧĦСӵԿƼչ͵Ϊٽͳѧ߿ƼתҵܽϣۺԴѧѧϵ˹ϲǿһѧУٴʮǿȴǺö඼ûжкܶİʱĳЩͷ
úã˹Ϣһٲι۲ι۱ĵط³ŷҲܲͷϽϼ˹˵
õģ˵ãѧУΪ׼˷ḻͣȴιУ԰ȥΪԶĿһƿضĺþƣ˹߰ĺͱ˵˵лɡ
̫˼˹УǿЦŸл
ΪĦɴѧĿȻҪܵĳ⣡˹ʮ˵
ϼһǸ˵Ҫ˰ɣ³ŷż˹ױӰ̡
˵Ͷ1.5Ԫ³˵ЦеĿŷ³ŷ˵
³ŷһµͷźߣǻһЩ豸ɳҲһ£ССĦɲʲôܣ
˵ÿǿоԱŲιʵСĶԷ³ŷ˵ľòҲ֪ĦɴѧҲǳҪͶʼңôϻƣǣ
³ŷ˼һҡҡͷ˵Ҫλ˼ϰ壬֪һֱģǮŸԣһЩȷܿźʵҺܿὨ
Ǿͺ˵λ˵˼ѾǴˣϣҪʲô⣡˵صĵ˵ͷǷǳϣͬѧԺġѧУ׽ʱڣѧԺһͶ߿Ƿǳ׵ģ
ǿԹѧԺĲι۷ǳ⣬ĦɳСѧȴʵУ
ô˵أôһСǰûȴһƴѧУĦɴѧѧ϶ǰéѧڶѧũѧģҽѧڰˣ̵ʮҩѧʮģ
ܶѧѧͨҪѡ޿γ̣ѧǰéѡ
ĹѧԺҲʵڻеӵȷ涼жоңʦо֪ʶˮƽǿ˺ӡÿʦоʦǸѧ͸߽ѧ
ڼ˹׾ĵİһʳ֮ǿĦɴѧ⣬һзᣬһͶ1ԪȻһĦɴѧͬʵһз¼
Ϊʲôô鷳Ϊŷֻױ˰һһ׽ʽ
ĲݽߣһʼһͶʣӭѧʶĦɴѧʦǲķչǿ˹׺ͱ˵á˹
л֧֣ṫ˾ĦɴѧʵѧҵϷչת۵㣬ΰĺһĦɴѧʷƪ£˹׺ǳˣȷʵ˵ûĦɴѧΪܿýŷý嶼ʶʷƾõѧﲻ˵ѧڶһȽʵң
ǿ˹˵˫˺ʵ⣬ҲʵǲоԱϣĦɴѧ氲źǣ
ЩͶʵȻܹ˶̵ǿڹкܶоڱ಻ڱзԱԱЩ˶Ϊں͹Ĳ˼άܵƣ֪ʶṹҲЩͲ㡣κĦɴѧһЩĦɴѧһ£ҲһüԱ߳ѧļƻ
û⣬Ļǽ˫ݻϵģǵȻ֪ɳоԱ˹׹ЦΪĦɴѧƪ¶ţ֪֮˾編ɯٻô롣
˹ţ֮Ħɴѧ϶Ӯĺߣǰ
ǳãлл˹У˵ýڣǿ¶Цݣ˹׺ͱ˵á˹˾Ʊ˵


358 Ħɴѧʵ
ʵҵѡԱԼоĿƶϣǿЩͨͨ˷³ŷλĴʼ˼ȻܴţŶӭս䵱Ϊľ֣ڽ20Ĺ˾ӪƷв·磬ٶȴжٻھ֤˷³ŷӵ׿Խ쵼ܣ
ͬʱ³ŷҲǸʦӵмʮ˾Ĺ顣Ҳ֪ܳҪʲôĻԻͳɾͰﵫԴΪյʼղϳԽ
ܵļͨγʮ꣬չǰհƼڼϽзЩЩóһҲֲͨϡ
Ҳǳ̵Ĺͨ˾¾ӵѩƶάܳ¹Ĵڰµ϶Լĸܳ߶GTIСڣȫʱQuattroµϵQuattro80Ƴ֮Ұ8182췿ʦھŷ޵ĳ̳Ϸͷһʱ
ձﱾҲڸܳϽзǻڹǸרעС˶;νĽֵ1963꿪ʼȺƳSports500800ͱSϵеĽӴ˿ʼͷDϤAE86ͱEG6
1963ʼչܳSports 500800ٵ19692000GTͣ6ķչܳ2000GTáܳ磡
һλʦƣϵͳ˫͹Լγ̣2000GTҲʼ˷ܳƪ¡
һܳļзܹҵ巢չ70͸Լܳ˫͹ᣬͬʱܶܳ˾Ҳ
ֱ˫͹DohcҲǸ˾ĲƷ䣬йҪ2000нγŷս20ꡣ
ȻҲ˵SohcͱDohcãͬʱڲļ͹еṹ򵥣ά޷㣬еתŤϴ󾭼ʡص㡣˫͹ΪԸıصǣԿԷӳȽϴǵתٵŤȽϲҲΪеṹĸӻάһѡּҪǿԿƽŸŵʱ
͹˫͹ּûνĺûֻǽṹͬSohcŤͺƣԱȽʺгDohcԱȽʺϸʻ
ĦɴѧѧԺһɫỺĿʵңǰڹѧԺſ˫Ѿ˺ʽʱվԵоԱ׷׹ơ
˸ЩͱȽϼ򵥣ֻ˼ý߼򵥵ķһ¾ˣǿоЩ̫Լ£ĦгʼоοƵģ
ɫļſиҵĻдĿڡ
ǿԼʻŷ³ŷһ龰³ŷ·ЩˣǿЩļ
³ŷعͷ˵д˶һû뵽һܳῪѧҲһһɣ
ǿŷ³ŷĺЦ˵ң㴴Ӵ˾Իͷֲˣҫʼհ㣡
лл³ŷ˵ʱ鼴ʹǵ쿵ʲӭսӰըҲܱȣҲ˵Ĺϵ÷³ŷп
LP500qvͿõʵзǡ֡ҪⱣܣδսԳоĿ500QVƻչܴһƳĳͣǡ֡ǿⷨ911ȫսԳһҪϸܣǿĶԷ³ŷ˵
500QVż˫͹ᣬ3һһһϡĶϵͳӴгʹ5.0LʱķޡԤʱٽ400km/hڵķԼгʱ϶첻ٶȴһһεĴܷΪһܣ
֡ʷƵģᱻ˹չ˸ĽƵĳȡʲһᣡ
Ȼ޲ϱĶĳͱƵʵȴ˰ġ֡ǳϿɡƵԭͳȷʵܳǿҲһҳܹ˾۳ɼǳҵǼҳܹ˾ҲƲˡ
³ŷԱ˸߲ҵ̨ԥһ˵ҸоǰҲ˾ҵôܺõҵңʱ򽻸˹ˣѾ˺ܳʱҸˣһ԰ҿʲôġ
˻ǿˣ˶Է³ŷ˵ʱɲܷ¹˾ȥĴʦ
³ŷЦЦ˵˾ȫԽˣҵļ߾Ͳ¹豸ʵңһĦɴѧһз¼ڱҲչģڲڲӰ칫˾ǰ
˵ǼֻõļǮôܰѹ˾ǣǿ˵ʹǼ˵˹ɷݣʱóҹ˾ƲȻϽҸҰһȥǿôѹ˾ˣ
³ŷȻ̾һ뵽ļӰ˵Ҳȷʵġ
ǿſͷĵ˵ðɣҴӦȹֳͳ첢ͿݣʱҲҵʵĹˣ
³ŷͷЦЦ˵ҪһЩˡԣȷҪõĹߣ
뷨ͬߵĽܶȺռǶ֣һֱѭٶȵһǺͷһ֮ƣӦͳṫ˾ӪϲҪҪԼԤԵ۹źãǿ˵ҲⷨĲԡ
ʱݡĳ۶Ͳ治ǵĶ֣ڸ߿ƼȷʵȶһҪơ
2000֮ҳܹ˾ļʵ϶࣬ʱƷơΡƼΪ򾭼ʱƻGoolgeȹ˾ӪãЩ˾óͷӪȫһһֵƻȳ͹ȸĻ
ǿҲźܺõƷܹץסߵֻҪעشͳξһ󹦷
ǿԼݸܣоܳееսźʶȻǼݳ˸ܶĶַͱʱҹ˾ĲƷ
ᷢĺҰԣȻϲ˰ΪԸеŮ˵ʵڵģڼʻϻĲͱʱһξ룡


359 ѧϰ
˹УҾĦɴѧǳΪѧ֪ҵܹѧϰ𣿡ǿʵ˼˹ףλУվſš
ã˹͵͵ľٶû뵽ǿˣȻӦȵʵʲôҪעĦɴѧ
ǿͷ˵ǵģ뷨
˵ĴѧǷǳ׽ģѧ֮ĸʧǿѪĺͼ˹˵¡
˹Щ𾪣ת˲ͿϲʵӵʲôѧŶ˵ǰйʲôĽ
ǿ˵ҵĳк͸пγԱһЩǹҵĸ߿ԺܺõĳɼҼһѧԺ֪йָ߿֮󣬵һ¼ȡǺܸߵģЩ˵ǳѣǺźڴѧһʱ֮ھԭ򲻵òѡѧԴҸĸǳѯĦɴѧܹע𣿡
ŶǸҶй˽ⲻ࣬ź˹״ӿϲʶǰ̵Ļˮƽܲߡ
취˵ЩûйϵҸעĦɴѧ̣Ҫдһ飬ǿ԰㣬ҪԭѧУƼųɼЩǶˡ⻹иĿԳɼӢˮƽȫԹأǸԡǾûˣ˹׾ȻµԼͰȫ˵ûˣ֮ǿֻҪԸ̳ΪĦɴѧѧ
ǿЦҵӢﻹﲻ̫öѧĿγ𣿡
˹ͷ˵û⣬˿ȫӢѧ
ʵôʲôרҵѧϰĦɴѧھáڷ涼кǿʵҲкܶʵУѣһһεУѻҿΪ
ǿҡҡͷ˵Щ˵ûʲôȤⲻǿ֪ʶǵѧԺôܹ𣿡
ѧԺ˹û뵽λҪѧѧ̶˵˵û⣬ѧѧʷŷѧרҵһ
ŷѧ⣬ԵĻĦɴѧܹרΪÿγ̰ţΪҲһ᳣ǿ˵
˹¶Ц˵û⣬Ĵѧҵʱûƣһλڴѧڼ8õѧʿѧλҲ϶ܹõĦɴѧѧʿѧλֻҪÿһſζͨ˿ԣ
УҲרΪſγ̣ѧĦɴѧǷǳӭģҴѧԺֿѧϰǻճ̰Žжĵѧ
ǿͷЦãڸϿεʦҲרŽһڿηѵģ
˹¶ֿЦ˵ѧУӦ񣡡
һҪϴѧĴѧ൱׵ģĦɴѧѧԺƵѧʿγ̡
еɼ˹װǿѧȻѧѵģȻǿÿעô700Ԫҡ벻ڸôãǿΪ֮𾪣
ڰʱ˹ĵԴǿһ·̵ƣ˹ǿֿĵЦĦɴѧӭӴԺĦɴѧУˣ
һǮУѶĦɴѧ˵ǳкô⼸ľʮֲǰչ󣬵ʹÿѧľҲǧԪҡ
οǿҲֻǮѣܹչᲢҽдģͶʽǿĲһۺ񣬺ο˫ڻϰʵң
ҲܸѧѧϰҾ鷳УеʦǸҰſγˣǿҲʮֿģû뵽ѧôе˰ˣѵиԺ͹ڴѧƼҲˡ
ȻΪһλѧϰ֣ƽʱ͵ʦǽϵ˹Ц˵
صУ칫ң˹״һͨ绰ǿ΢ȴһᡣ
άݿڴϿΣȻűƿһϽ̨͵ʦ˵һ仰ڽѧεİ߽ѧмѰ˵άݿ¿֮ȥ˹Уİ칫ңУ㣡
䣡ѧһᣬܿ;мѧάݿ˹ͬʱҲĽ
άݿѧԺɼǰéѧõѧ
άݿҲûʲô˹Լʲô¿κάݿʰԼľ߿첽߳˴ҡ
УйҲкܶҲڹڵʱȽϳôţǿ˹ʵ
˹׽͵ûʲô⣡˵ѧУûбҵʱƣҽÿһſΣлѧУĿγ̵ģõѧλ֤鲻⣡
Ŷǿ˵ͷЩӵӰݵģڵһ߶ѧһÿΪһˡ
˹ңάݿ֮˽ȿУͿǿ
㣡άݿһû뵽ȻУּӡ
ϰɳ˳˼ʱ˷̡ɳĹȴάݿ൱ΣԼǼĴдºŵ̱˵Ļ
ǿվЦάݿû뵽ҵѧϰ
ôʶǾ̫ˣ˹׿˵ıЦ˵
վߵάݿ߸ǿܵĦɴѧÿһѧģάݿѧϰɼɫ궼ǽѧĻߣʮĲμʵ
ǿЦŵ˵ͷ˵֪Ǿʵʶģ
άݿɫһһᣬ֪ǿָС糡һ軹ߵı֣
ϤãάݿƼ㵱λѧϰ֣ΪһЩԭܾĦɴѧѧʶϣѧϰγ̣˹ڴ˵
άݿһǿðɣǿɭЩ߰ھȵЩ
źߣȷʵҪһλѧϰ֣ҲװģάݿСһḶӦõı꣡ǿЦ˵άݿУ˵ʲô˶εĻ
άݿЩ˵˹׿ЩǱѰĹϵ˵
ǿ˵ͷʵǸȥϴּ䣡
ǿ˳ȥ˹ĺάݿ˵άݿ²װ˷ʱģڱҵƼһᾡæϣλֹѧУ˵ǳؼ
˺ѧУʲôϵΪʲôҪǨŽѧ֣̫ˣ뵽ԼСԺܳ϶ıάݿȲѣĪĶǿ
ΪӵߣѧԺὨ˺ʵңϢǶӦ˵ˣ˹˵
ӵ᣿һܳѣάݿ
˹װ˰˵һܳ˵ǹ˾ṫ˾չᣡ
ŶάݿСųˡOͣʮֳԾĿУ
˹˵֪ʲԪϣչ֮Ϊ佨¹ѵ㲻֪Ǻ䶯ĦɵĴţ
άݿҲ֣˵ĵʦҲΪдƼˣֱͨӽṫ˾֪ľҵж⣬ǸûᣡҿǺչģ㸸׺ҶʶҲϣиǰ;˹ĳĺάݿ˵
Ǻðɣ˹壬Կάݿҧҧ촽˵


360 Ϊ
ǿĦɴѧѧάݿ֣˾ǿÿάݿṩһ1200ԪĹʣάݿ͸ǿѧУʦ֮ϵԼпγ̰š
ŷĹˮƽ֧͵ģĹ׬Ҳŷ޷Ҫ١
ǿάݿôְԼϴѧǷ㣬˵ԽԽĬάݿ䵱ǿʦǿƽʱάݿｻ̸άݿʱһЩǿ
ʱγɵԣִ۹ﻯһԣ⻹зﶼﻯǶ塣
ȻڹѾһ֣ڻѧѧѧƻвӦáڹڻΪǹҲ൱й׻ĺĵѧѧڴѧҲһűҪѡ޿ΣǿԼ䷽滹еƣӲĶس
άݿҲ⣬Ⱦǿǳ죬һЩ﷨֪ʶ׼סڼĿγǿյúܿ졣
Ҳкܴȱ㣬ǾǿʱһԼչʱȥ¹ȹڶʱҪάݿʦǹͨĿγ̡
⼸ǿʼչĵĿ˸չչ³
лѾϰټ۹˾ǩԼǿԤҪ900̲֧ŵһ˾һûмǧҵĹģ򶼲˼˾
־Ŀάǡʿ־ĿͶݲŷ޹ҵƶŷͺţ޶2.0L¡ʿСŷɫܵŷ˵ĸµĶʹﵽ2ϣ
ڹװѾװȫ׵ʽߣҹĳƷսṩٰǿ뷨90ǰǲڹģֻڣ
˾õǡʽʽŬѶͽ̣ΪʺϹڵʵɲòʽһЩı䡣ÿȵҵһԤ⣬Ԥ⹩;˿ͻᳵȴʱΪʧǱڿͻ
˾ҲһЩ㲿Ĳֲܷŵ˹ڵ¹˹ͼغ׸󸽽Ľضй߶ϵͳԼȲƷΪ˾˰ƲúͶԲƷ۵ĸţǿҹж˸߶ִװļһЩعˣٽ˵صľҵ˰աλ˹ͼصBOSS˾ҲΪ˺ͻҹ˾Ϊ⼸ṩABSɲϵͳȵӲƷ
ڲƷṩڶֻй¹˾ҲǼ쵼ǵġѦʢȻһжǿİţǹ˾ڵвĺܶȴۡǾ÷ŹôõгֻгƷôģ˵Ǯô˻ϿйƷ
ǿİԼļȶִвκ˵ĸţΪҪӽʼͰŷ׼ҪƷ˾һжհŷƶȣ
ڶɰɺŶڰѿأǿϣͨʱ䷢չҹ̥ǣһ߱׼Ĺ˺͹ߣŷ߱׼ҪڽҵĹͷѪҺܲɷ֣ǿǻڴģҹҪ𲽵ķŵĲŵУɵ㼰棡
Щǿû˾ڲԱֻͣҪҷԸˡĿԱ벻ͨĿԴְǿûҪ˽ΪʲôôЩ˸ԼǰĲֻб̭ķݣαظǽأ
ôҲһܴĻȻڹͰƷֻҪڹ˭ҲֲܲкǿΪȴһĸ߲Ҳ˹ڵĹҵҵ
ȻɢͰƷʽڣǿҲڲĵųƷʹľ˹ҵĹԼ쵼ǡ
Ѿ˾ܾǰǿ°˴ΣԴкܶػĵ绰˶ǹ˾ܲð칫ңк߲ܶ㻹йϵҪǿһ棬ЩڹȻ顣ǿҲֻж㵽徻ˣҪԹڵЩˣ
֪ڵҵ涨˱ҵɷݱͶʷƽĹûй50%ĹɷҵǸ벻йģ˭ҲûŵҪŴĹɱȣ
ǿȴҪ˾ĹɷݣԼñ˲룬ʹƻ˹Ҷҵչƶߣ
и⣬ҪǿڹƷֻѹڵӹΪȴûзɹ涨ôڹڶҲܲȡʲôǿƴʩǿռҲܰȻ
һǿΪط˴ḻԱҵΪ˾ǹ˾ںʡǰй3.5ˣʡʡչʮҵԼԴءⲻ󻺽˵طľҵѹ˸Ա⣬һܰطָ÷չҵʵǵطҪģ
һˣ˭֪ǸߵƷȻҹ˾ڴ㣬ôطϵ쵼˭Ըǣ˭Ҫǲƻͷͻᰤƹ3.5˵ķչҵ˻һǹɾ޴˭ᶯ
ط߲Ҳھ䣬߲쵼Ǿۻ˶ٴ˲רѧ߽ο֣ҷҪҹ˾ĵĲڹǻûзɷǣ
ƷڹۣЩᳫϼӹӹװ䣬һóײʽҪΪϷǺһЩóƷҲͬڱ۰
о֮һЩ˶⣬ǵеͬеĲͬͬΪҲǲƷŵһȥҲûʲôףͬΪϾͬһƷڴеĴйôûиףôһССʻʲôҾҪй˻ҪרڣֱͬЦһҹ㲻Ʋʰ̯ӵĻǹңôҵأ
˽ǿһĳЩ˵İͷҶΪסΪˣ˰ʵҲǸͷģ
Ȼϲ쵼ҵвٵۣǿ˾ȷʵʸǳڴĿ벻ܸӪĳЩ滹Ҫҵѳڸãʵĵ϶Ҫչб
ڵطϣܳҵ͸ӵˡĲ˵һڹǧԪɱȼӹЬӺͳֵǮˣ·䲿ϴ󣬺ʡ쵼Ҳǰѹҵǰͷ·ϵͳк֤ʲôʱƤԤ·ϵͳȻϴֱܲţҪڵطðҲҪϵطչģְ¥뻹Ҫеطתأ
Ҳ֮֮ǿɵģϼΪ˳˵Ҫȫ˽ǿҵչ̣һҪǿʲô°һҵôġûĲ͵طϵ֧ԮİѹˣĲϹӦϵôģҪΰƷŷгģ
ϼԴ˷ǳȤĪĵ¶һ־ҪƷ߲ܰǿѧϰƹȥôᳫҵΪҾ֧ķչԸͿճˣ
ֵµҵ߶ǿ־ܹѧϰŬѲƷгôѵľƺͽҵƶȶõĸƣһ˺ӵ˰


361 м
832·٣ѧҲΪһµĿԼϿΣǿȻ⼸ºæµļܺͨĩԣĩԡ
ѧԺʦѧҲȽ⣬ǿѧԺ30ԪҲͶұɣʦǸҲġ
άݿҲǰ˿ԣ2·ݾ൱ڳѧǵĺ١ԼһҾưɣǿ׼عǺ˼һ˶ݵĸʽ
֣3·ܻ𣿡άݿžƱϻţЩᣬĸµദϵԽάݿЩϲǿѧҵӣһвƵӶǸϲæµʵĹв
ǿЦ˵ҲҸĸ˵ϴѧǳˣڵҲûʲôһܿϻģ
άݿһһʪ촽ǿ˵ȻҾףԸջ⼸ദҸе֣ܿ
ŮǿտĵЦ漴˵ҲҪزǣ˾͸дŴ绰
ǿͷ˵õģǹڵʱ㱨ϲ
άݿ۾һ˵˵ǵĴҪ̻Ҽ˸ףǳ֣лл
˴ϴ³˾ưɣʱ4϶ǻǷǳġӵ֮˷ֿǿתƵȥһֱס
˫ֲŶŲڽֱţȻǰŮ˻һǿѻڵصŮ˲
ллŮӷǳм̧ͷǿ˵
ǿע⵽ǸƯŮͷϴźɫСñӴŵװŵİѾŢ·ŪˣŮϧĿ˿
ÿСĽ£ǿЦһ˵
һȣǵˣȣŮȻҪߵǿ˵һ˫۾ϸĿǿƺڷֱûϴˡ
ȣǿͷ¿Ů
ŮñժһͷɫĲ㷢ɢ±ֱߵɫĵƹⷴ㷢Ȼһֺ޵Ľ⡣
ǿַɫ´һŮɲЦԭ㣬ǴС糡Ǽ
΢΢ЦЦ´ñ˵֪㣬ǻˣͬѧǶ˵Ǵйģ˵ĶԣǰС糡棡
ǿ˵ͷָָǰ˵߱˵ɣС糡ûȥ㻹ȥ𣿡
ȵ˵ͷСıǿ˵Ҳûʲôʱ䡣
ǿʵæʲô˵ҲѧԺİɣҺڿϿ㣡
ɫ䲻Ȼ΢΢ͷ˼˵Ҫ׬Ǯѧѣ
ŶǸǿ²˽⵽ĴѧҪѧѵģѧѼƻҲ90Ժʵ֣ںܶѧͨԼ׬Ǯټϸĸ֧ԮһЩǮѧѣĵӰԱĪݿ³18꣬ҲӦһģһ߳Ǯϴѧء
ѧѳôҿɲϣΪѧѲѧУȰˣǿǰ˵ȵľ״ǹĵһ䡣
¶˿ĵЦ˵Ѿһ̵20ģع棬Ҿܴչѧڵѧˣ
ϲ㣡ǿ˿ȵߣŮ173Ĳȸ߸ߵ֡
Цŵ˵ͷ̶˵ʵĽάݿÿѧڶܵõѧôŬУ
ǿͣ½Ųȵ۾˵ÿ˵츳һֻûҵ츳ѣĽŬԼͿˡģزǺܿ𣿡
ţЦ÷ǳۣһɨǰճյӡѹܻ֮˼ģڵҵ˷ܶĿ֮²Ů
ߵ˽ֽұǻشѧ·ȶǿ˵ҪعԢˣټ
ǿͻȻ˵֣лл㣡
ǿźĽֵٿŮʱҹ·еѧûм
ͷ˿ԶľƵǶ˵ѧУ·̫ˣȥסһɣ
ǿھƵѾһ乫Ԣʽ׷䷿ݻпһӦȫǳܰάݿҲﾭס
ЩԥǿЦǸˡðˣɣ
ϸĿǿЩЩŵ˵ҿȥһ
Ůֵ˵ǿЦŵ˵ͷ˵ǾɣͷҲǴڹįԵʣǿǳϲ
˵֮Ҳڼ٣⻹ϴѧһδӦкԼҲ֪ΪʲôղžʹӦǿĽ顣
һǰһ߽˾Ƶ꣬ǿǰ̨˸кʱλ׳˶ŮѾǿ̬Ⱥܺˣһסĸ¶һ׷ԴĿȻˡ
Ŷװ֣ŮãƯС㣡³¯ȦҪҪһĴǿʵ
ǿͷЦ˵ţţһͨķۡллװļ̣
ĵ˵Ҫһƿô
õģллǿЦŵͷ˵߽˵ݣﵹǺ鹫Ԣַݲ֡
ҵķ䣬ұģÿ䶼жԡ䡣ϴ»˦Ͱ԰·ϴһϴǿ˿ȱˮŪ·˵
ȿ˿ͷֿԡ߷ŸܴԡףŮתͷǿϲ˷ܵ˵֣лл㣡𣿡
ȻҿüһͲ͡ǿЦ˵
ţҲõģȸԾǿһЦݣ߽ͷһǿЦŰѷŹ
ǿЦҡҡͷѴϴһȻɳ绰ڲһͨ;
һϴ˽һСʱŮϴǺģŽ׵ԡɢһͷĳ߳ʱ򣬷Ѳʳ
лл㣬֣ȵִڼָͷţſڶǿ˵
Ѿ˵˺ܶллˣԽǿɭάݿǶôңǿкȹ
˵ͷ˫ֻظ˹ԡס׵һ˫ȡǿ˵ȵĸĸǶŷԽݿˣҲйϵȵļţһ
ȣһͷƯĺɫ㷢ǿȳˮܽһòЩڸ˫·Сȸ߸˲ٵƤɫʻһͷƯĺ޵㷢ˣ
ɫʣҲɫ̫˵ԵŴҵĸÿҴͷ˶ǺɫģȱǿЩߣܿ󷽵˹
ǿƹΪӣڸ֮ȵ㷢һɵζڱǼ⣡
֣ʲôȻǼֽգ΢΢Ͽǿ˽ĿԼŮĶЩʵ
ǿ˴վ˵㷢̫ˣһɢ
ллĿ佱ԡңҺܳʱûϸˣЦ˵Ůĸ΢΢졣
ǿһţźͨķ۶Ƶǰָ˱ģȻ˵Ϊ׼ģ̫ӦöһЩ
ŶһڼʣģҪģȾȵĿǰʢʳĺͷһ£ࡱȻ֪ðһ죬һӾŵæԼĶӡ
԰ɣѾܶˣǿһ˫ŮʵһЩ
ðɣͳһ㣡Сǿ˵¶ûгԵôʢˣʳŮԵֿջ


362 ģǱ
Ŷװǿɭһģεıסǿǣʮֲᡣ
࣡죬ǿ׵Ĳ㱳ȥ
һſҰǿţܱŶ޷ˡ
һˣˣ棬ǿ˵ˣףǼ죡
ллףȴźɫ޴վԱͷЦ˵
ǿͼ˻תֵתǴһСƤ䡣תͼٴλ֣軹͹ǿЦҡҡͷƤŽѵȴĳ⳵Ȼһ˽ȥҪǰǣΪĻֱ۵Ŀͻ
˳֮ץǿֱεı˻ıȻӡ
˾ӺӾһۣԶ˿͵Ĵ䵹Ҳ֣һλ˳ŷŮһλǸͷᡣ
֣ʲôʱʵͬһΪһסʧȷ·̷롣
ǿȽߵ۾˵ûʲôµĻҾͻЩ鵢û׼ҪЩ
ȿǿĬĬĵͷֿһЩͷĻ
Դһǰǿ֮˵Ĺϵ˺ܶ࣬󻹺һƺǿһЩøСɳ18һ߽ˣȵĺ׵ڻˣڻûȷϵٷֿľЩûʧ
ǿȵļĶ˵ȣ1Ԫܾ
¶ͳһп˵գܺϣЩǮԺѧҵҵƴúãҵԼĿ꣬ǸŮϣúã
ȿǿЩԥһЦŮӴֱӸǮ𣿡
ǿҡͷ˵ȻᣬҽӴŮҶϣõҲϣҹúãȻҵİ
ȿǿ˵ͷǿ¶ͳǮп˽ȥȻ˵ϣ㾡ɿԣ˵ģع˾дȥͳģѵĺ߶ʺģزҪ츳
ȵ17374ӣ˫޳ΪѵĴСȳķ壬Щģصıر
ڵո18ͷӦûϴһܣߴﵽ175178ŷģر׼ߣΪģеһԱΪģɾһλģǿǺܸȤģ
ĿǿǮԼ¶ͻȻŮǰһĺ촽͵˹
˾˿ӾŮĴ㷢ɢŵסߣ˾һְѺӾܿܵˡ
ټȣǿŮ˻תͷ߽˵ǻͨ
ҵŬĻֽеִҪǿǿͨŮ˶ڴ˵ټ֣һȥģ
Ȱַǰ¶ǮǿԼĿƬŮҲ֪ںǿʲôϵֻ֪ԼΪܹκ飬ϵɫҲǿǰչԼõһԼ׬еǮ
ǻûǿõԼˣŮЩĵǲ֪ʲôʱټѹ
С㣬ãģؾù˾ܲãҽ￨ࡤ
Ȼڻûʧ֮䲻ľһλԳģؾ͹˾ˡ
ãҽȡ˹ȾһȻŷӦ
С㣬ĺòʺһģأҸղŴԶ۲㴩ɫºз飡ΪһģǴѧںܶѧǹ˾ְģصģģؾ͹˾һõѵԼĳᣡ￨ϸ۲ͬʱ˵ղȷʵȵʴˣŮҲģصպǶȼٵֱǰѯˡ
Ŷõģ룡ɻĪأû뵽ոǿȻڻģع˾˷ˣǰ˵û뵽Լͷϣ
ϵַ𾪹￨ʾԼпҪӦԣ￨һЩʱ10֮Ϳȥμӱѵ
õģȣǾ˵ˣ˵ģķǳʺģأȻ߲һ㵫ǿֲģո18껹гߵĿܣͬʱԺҲ᳤̫ߣǿģؾ͹˾ǳӭ㣡￨ֳֿ
лл㣬￨࣡һᾡȥģûԥᶨ˵Ȼ˵Լʺģأǰģؾ͹˾ܲҲ˵ԼôȥԿ
ͬ￨࣬Ƭϸ˿̧ͷ˼߳˻
ţȣŬͣһͻȻսСл˻֣¶ϲõĽк
ͻ8СʱķеۣȻǿת˱Сʱ֮˷񺽿ͻ
˲򣬵ȿͻ˵Ѿǲˣǿһ±210봺ڻʱ䡣
ǿԶֽеҲԱ֡
賿Ӷ쳣䣬ǿӿ첽ߵǰЦ˵򣬹ô仹ӻԼˣ
Լһһֱ߶ңӵǲܰˣĵЦæǿ˳
ֵܶлǿЦʻҵĹֵܴϵԼоǳܰ
Ҳÿ˺ܶ࣬ͷЦ˵ôã
ǿ˵ͷ˵ллֵܣ
Цŵ˵ͷ˹·˳һۣǿůϵͳǳɿصĳŸ˳ĺ䡣
Աҡͷ̾ĴȤǿ˵Ҳ˴ҹлҲûУ
лл򣡡ǿЦת˲һ˵ҽʲôʱ˰ɣ
ҡҡͷһҸ˵ô죬뻹֮أʱǳʱ򣡡
ţʱҽҪһ٣⶯湻ģȥսҪӣһûüŹ˾أǿŵıԹ˵
ʱ㲻żٶУҿɲ㻹ƴĹҡҡͷǿĳ˵
һɣҽһļڣ˾ŮԺ󶼰Ŵн٣ʹҽ㿪ʼ
ǿѰ˼ˣԱУԱϵ˼ƷʣǾȴְɣ
ĵЦð˿϶ģ
ǿЦŵͷԺģĲ˵Խ۽㡣ǿǰǷҲûһȻ˵ϴ󸻴ҲҸ֣˽ǿǺֵ֧ģֻ֧Ǵᡣ


363 ϣ
ǿûֱӻؼҴŸĸϢڽ˰죬绰ѣĸѾһӺò˾͵ǿؼˡ
ǿϽİ趼żˣŽݺĻڷԺĵܵܡ
ǿ۾ŽѾ¡СϽ˵Сĵ̥
Цô׶ţռ°
ǿһߴ·һ˵ͷºͺ׳µģǰ̥̥ǳɳʱ򣬵ĸԺ̥ȶ˾ͲܰЩ
һЦ㻹ͦЩȻҽ˵һˣϽ·ؼҰԷأ
Сܣ˯һû㣬㾿ôڹϵĴѧôͺȻѧأĴѧôϣŵܵϴĹʵ
Ҫҹ꣬߳ǿ߷Ž˵Ĵѧ׽ֿϳ͵İѧ˼롣ȹǧ˼ľţĴѧǳ׽ֻҪѧɼʦƼԼ䣬ĸбҵһ㶼жѧԸ¼ȡȻҪѧѺӷѵģ
ڵĴѧϽԺѵԺһ㶼ҵϴѧ׵ҪҵȴѣǵʦѹҲǺϸģԲ޲ѧҪûʲôģѧѧҲܸѧգǰͲöѧڴѧϺü꣡ŶˣŷܶҶǲƱҵ޵ģ8õ˴ѧҵ֤ˣ
ԭ뵱㻹Ϊ˿ϴѧݺݵѹһأ㲻ϴѧһԹţû뵽ѧ˶һǹĴѧ̫ĽˣܵɲҪ;ˣѧ֪ʶҲܸõĹҵһҹأѧϰĻ֪ʶĸҵķչˣȰοŵܵܿĵ˵
ǿͳԿ׿˳ŷŽ˽ȥһϳһЦҲ޷ҪƾѧʿѧλҲǣô棬ҿѧѧĸðëǮĹϵҲûУ
ѧ㾪ȵһһµܵȻӦ˵ѧҲУһЩҲǺõģ
ǿѱۿС˴Ȼ˵벻ĴѧʱһһѧѧУڼѧУһȥһԶҲʲô
𣿰ǰ˵˸ҸӢʦҲûأָָԼȻִһǿ˵
һʱûҵʵѡ˵ģͽ򶼿ȥѧϼ¿ȻͿ˽˽ʦعѧǿ˵
˵ɣ֪Һܲܳʱ䣡㸧һԼ¡ĸ˵
ǿŽЦЦ˵ĦɴѧѧУ800ʷѧڶѧУкܶصѧѧУи׼Ӣ࣬ҪѧҪ˽Ҳѧϰǵԣᷨ˾ĹմУЩܳ˾ĻҪ˽Ҳѧᵱصԣ
ŵܵܵĽǳ㽴ѧŵܵܵ·˿ԼҲŴѧһЩ
ǿŽŴ۾ţЦ˵ʲôʱȥҾͰȥעᣬһѧƾ˵ôһҼŹ˾»ѧ˲ţϰܲöǳие֪ʶˮƽô˵ùȥ
ǰ᳦ٽ˵ƽЩ֪ʶˮƽߵ˽Ҷоǵ˼·ΪԱǰεģ
ţҸŸȥŷ޼꣬˾ͽЩ˰ɡһҵһЩйף۵ط涼ǲһЩģ
˵ҲǣԴӰƹܹ˾ʡһЩҲʼǹ˾࿴ˣֱͳӦ
˵ǰԼЩλ򽻵Ǹоʹ졣һж˾һӾͱ˳ˣֻҪ˷ƢЩµҪ·ϵͳһЩ쵼Ҳٸǹ˾̸ˣǰԼǴ򽻵Ǻջģ
ǿ˵ͷķĳЩ˵иһЩҲû취£һЩ˾ᳫ˳ȻûָʾһЩѾǰˣ
ߣĺкЩϢƽ
ǿϽȰοЩھðǰѹ˾ɣȻǵĹʸһЩ˾ǹãǷĹʴӹسɱҲҲ
ĬĬĵ˵ͷҲͬǿĻȷʵô򽻵
ۿ˲Сʱ͵ˣûʲô;ǿǿһװŽγƷĴ˻ӹҵķ˹
裬һˣǿֱóԿװŴ˿һɷ˵ĵζӳƮþûгԵصļǿ̲
ǿˣ÷ӳ˳Цſ첽ǿǰϸ
ҺȲأϾͿǿæŰ١
裬СܻûϴأЦ˵
ԣܵϴҲϴ÷˵Ķ磬Ͻִߴȥϴ֡
ǿôŻҺ˷˻ŵϻͳأһ߰Ѳ˷һЦ˵
֣ұȥһ˯͵ʱ򣡡ǿͷЦ
ˣǿȥϴһҸϽԷ÷ЦŰִߴү˵
ǿͬԼͽ˵ϴѧ˵һ飬ĴѧĽʱ÷ٴһ
Ȼ800ʷĴѧ1175ǲйγʱڣʮ־ȵʵ
Σ1175걱50ˣǿ˵
˵ʵڵģҲΪЩŷѧôƾõʷ𾪣ĦɵԱ߲ǵĲǴѧǽ1087꣬Ϊŷ޴ѧ֮ĸ
벻벻˵ĴѧôˣȻôƾʷĴѧ飬ǾͺúϰɣõһҪѧƾҺ趼ٹ٣ٴЦԶϴѧǳο
ǿοɲѧˣĹ˾вٵĸ߲ͽרҰɣ˵һѧѧûʲôӣ÷ҲԶ˵
ǿĵ֪ˣһøƾǣ
ΪĸǿҲȷʵԼбҪøѧԼǰҲӲǡ뵽ȶǴʱûѧԼڻɲҪҲڰ
ȻǿҲǲѧڴѧУ԰ģҲΪʲôҸѧϰֵԭ


364 83ر𴺽
ĽĴЩһ׽촺ֱǿȫһֵĿһֱֳĿһȫǰֱֳЦϲֱֳָӻǰĹǴ˲ٵĻ֡
ڲǰˣʱͻļҵСԺΧһ̨ӻۿּס׷ֵַģ÷Ѿ˾ĸֳ˵λһ110ƽһ¥
ס¥ȻھӵĴţٺ÷ҲԸѾͣҲֻϼˡھȫһ򵥵ףһ˷ʢҹ÷һ߰Žһ߿ᣬҹ12ԵģǿСʱ򻹻һ٣ǴҲͲˣϰ߻Ǳ
ϵԱ٣ҲʮּӣֵһҲ٣ǽµӡֱʮܶ˻ǵá
ĬȤǺ졢޵Ҳ˷֡⻹״οͨ˵绰㲥ڣǶҪһݳĿһ˻ζƳ
㣬̫˯ɣ÷Դһһ͵˲ִߴȥ˯
裬ٿᣡһ۾ʹĶŵӻ
÷Ц˵ϽϢɣ뿴컹زﻹһɲҪ˶岻ã
Ͼ͵ȥ¸ҹŰ꣡˵˾ʮֲԸվҲȷ˹ûȻݾͶεˡ
ԭҪغģ÷Ůйżҹ̫֣ĸѾɸίתίǼ糤ڵʱ˸ҲϲߣǻﺢӵĽԾڼסˡ
ټʰһ£ӳһˮȻǿʵڱҲ˵ˣ㹫˾ʼˣô£
ǿһ۸ʵ˭ʵİɣҲǸƷ£ô˹ģ
ٵһ۶˵ǸƷɾܸɵнγ֤йڵĺô˵ɾ͸ɣҲ̫ѹҷ浱ˣôҪģ
ǿЦһ̯̯˵Ҳû涨ڹгڰͰһĿˣ
ôףôЩ˺ܲ˵Щ˾Ҫۼһ¶£Һ趼ڵˣȻҲ±ڹΪѣԼӰбһ仰±סҪֱأٵ˵ǿ˵
˭˵ʲôҪ֣Կǿݵ˵ǸԼ͸¶鰡뻹Եط
Щ˵㲽ߴ߿ˣʯͷӲȹָҪˤͷģҡҡͷ̾˵
ţ˭˵ģǿĿһô˵˷вԼʲôνˤͷ˭ˤͷĪ˵⻰˻Ҫʹɣ˵жߵȨλ
˭˵ģܴһ˵˼ǶֱӲкĿεĵ
ǿѰ˼һ˵ǲǹЩˣЩ˿ǳӲˣˣ
ҼԼߵ·ñ˵ȥɣҲ޷ǾһƷѣҲһЩ漰ĹҵһЩҲûʲôȹһЩ꣬Ҹһû׼˽ҵʱ˭Щٹɵ
ټӲԼĻأҡҡͷ˵Ҿ͵̫᲻̼һЩˣɲ
ˣҸͲʲôѱҵƷȫڣƷڹۣ˭ܰôѵҲҪڴ𣿲ҪҵΪӴ㣿ʲôȥ죬ȥӻߣǿ̯̯Цŷʵ
ſڽ໹汻סˣ㣬Ҳû
ǹСγܽгЩ˾㵽ʵֳĿ꣬ѳڲ˵Ľγڹۣгһڵϵ˻ңĻ㻹ǳһҹӪ˾ʵĺãԥһ°ĳЩ˵뷨͸¶ǿ
ԭǵԭϹӦżˣǿЦʵһЩ˵ʵ뷨
ٵ˵ͷ˵һЩ˵ȷǿչ˺ܶԭӦҵżγ֮Դ
ǿ˵ţȸЩ˳һŶ裬һӴЩҵͶʵģֻҪ˴ҶԲż
ðɣһ͸¶һ£Ҳ˱Ƶ̫ˣҡҡͷ˵ҴүүһϢд쵼˵˾ֻҪԺʣйļҵУǰǱӪɷռһ룡
Ҳȵȣǿ뷴ԿæѰ˼
ٿŶӼüͷǾ͸ɴţһʱ˳Ĭ
͵ǿոҪʱȻһֻ뷨ûץסŬ
һǿԸʵףҺһҹڹ˾½һ˾ôڹҹҿɲԱȫɷݣ
ʵʲô˼Ȼˣ㵱Ȼܱȫɷˣ
ǿҡҡͷ˵˵ڱĵط½һɷݹ˾ҹ˾ȨҲͬԹ־ӣȿڹҲԳڲƷȫƾߵֶΣǹ־ȴܺͱ˲ιɣһҴʶҵĸ˾УұӵҹȫɷݣΪҸܴñ˸ԤУҿԷֺ͹طµĺʹ˾ǹҹУǶʣ
ǿ뵽ȻԺĦܹڻѰһڹڶƾʲôڹɷݣɣ
뾪ȵ˵ôܣ汾ҪιɹôҹǶҵڹڲô㣡
ǿ̯̯˵Ǿû취ˣֻòϣϳ˵һǹҵȥ湵ͨԿ
ٿŶӲԸòˣվҡҡͷ˵гôýģҪת
ǿŸ׻ѵҲˣصԼݺǿڴϱԴţ¶Ц˵뿴ЦûţǿûЩˣܰ˾ʲôӣ
ڶͿˣӴҴææ°ȥˣڲżҹǴһҲǿ϶Ҫȥġ
ǿ˹˾һѾʼϰˣΪ˸ҲõְǵĽڼհš
ȴǳô쵼ӵ뷨ͬǿҪģӾȻ뱣״ôϼ⡣
û뵽˵֮Էȴʾ̸ɷǿȴǲռһ룬ǿĸѾ·ǿͶҪȨ
ٴһû뵽Ǵ⡣
ĳ˵ϼܹ˾δһĴ˾гֻҪǿܹѼһж̸


365 ʻ
ǿɰͬѲԼ˾ĸҹʱŰԼĲҵ˳ڵĶǹ˾ѾһռӴľҵˡǶǵֱ˾ӻڶչСҵ㹤ҵڵĻռؾʹﵽ12ƽҵһ룡
Դǿѹ˾ճĽɺŶ֮˾ڹ˾ڽ˳׵ĸǰܲõʱʹ˾ƶȺϸҲûе۵ĳ̶ȡ
ӹβþʹ󵨲ȡһЩʽù˾ȫʵֵԻ칫ǰʽĸĸλдǰ˾ڵҲΪ֮һ䣬ŶӵιԱνйʽҵڲʹˣȻҲȴй˴ͬͱڹ˺ٿ飬ڹвôĴһҲûУǿĹ˾Щ˾
ǿҪֹʽȻһ浫Դ˵ȴǳĲ飬ֻ˻Դȴزƽģͨһǧѣȴܹͨñͨ˸Ļᡣ
飬칫ƽƽȣ飡
˶֮ܲҪĸĸǶԹ˾½˴ģĲ͹˾Ӫĳ׹ʻ
ҪǿĻʦջԹ˾в飬⻹Ƹѯ˾ҵԼӪȷ
ڴлӭ˵һͻǷǳӣר10˵Ŀ쵼С鵽ڶǹ˾ģĳǵһȺɳ100˵ĿŶӡЩҵרҵ˲һ쵼Сֲ˶Ǹ䡣
ڶǹ˾Ľиĸǿǿ֧֣ǹ˾һǰŹʻͬʱһͻĲ籩ʼˣ
ⳡڲԾľ޴Ҳǿû뵽˾ڲž޴Ĳ©ȻƳһڲ棬ĿŵŲùò©Աʽ̹ģѾù˾ʧ˳2000ң
ΪӵڲԱҿƱұٳɶ࣬ϵ޽ƵĻǮȻһ֮ڻǧĻʽž˵ǮƵȥ
ءԹңûйܺù˾񣡡Ѧʢǿİ칫ڰĿͶƼҲԱվţ۾ҲǺҪȰοѦʢ˱ҲᣬƼż̧ͷ컨ƴԼõĺ󳾣ڹ˾ôҲоû
ѦʢŹ˾Ĳû뵽һ֮ԼĲžͳô©ǧʽĪʧˣ廨šԼʧְʵѴ̣ѦʢҲ֪˵Щʲôֻ֪ǿʧˡ
Ź˾²ţڹ˾ڲԱֵҲ𾪣ԱȾ²ŵѡŽ빫˾ģڳ;öԼΡ
Ƽţڰɽֹ˾֮ѹģҪܲõҪͲҪԹ˾ƶȵԱŵĲڵʣƼомǳͬʱҲԲе־ɥ
ǿŮӣϾǸԼڹ̯һ꣬˵ҪˣҲûǣβǱǶ̫ƻ
͡ѦʢһЦ˳һЦίίĽᡣ
Ҫ٣ɺԼıְʧ´ȡѺùأҲǣǰ˾ʱҲûҪôϣΰѹ˾ΪǶԹ˾һ׵ıͦι˾ӭõķչҲҪѹ˰ԣޣ
ǿվƹߵŮǰ¶ͳ־Ѧʢ˲ֵƼʱһ˹ȥĺһ¡
Ƽǿ˵ǼǾίҪ̫ˣڹ˾飬ЩҪҪҲҪľͲܸǵ㴭Ϣʱ䣡
ǿƼʵǵðɵĹΪѵһһʵȥģ
ǰҪҵ10SϵԱǾñȽִУžù˾ӱ仯̫죬ϵ޾ϸôһʱҲеӦϾƼЩ̵С˵
10SϵǰԼŶܽձҵSϵչģǿҲ10Sϵƶ
ǷֱǣSeiri٣SeitonɨSeisoࣨSeikeetsuShitsukeȫSafetyԼSavingѧϰStudyලSupervisionӦSQE.
ҪʵȽƶȷʵЩѣΪǹ˾˴ûְҵ͹ҵܵ๤Щ֪ʶˮƽ˼ʶЩǷȱЩ๤ս֮ҪкܳʱѵҪǾӦִĿƼҵֻܰѹϸǵĽձҵĹ80ΪУұǶҲʺ϶ǵԱ԰ǾͰ׶˳뷨вģھִҪۿڹʵһƶȾ˺ܴ谭
ȱЩ๤˽⣬ǰѹڹˮƽЩ10SϵҪԱҪһ֪ʶ͸߶ȵķԣʵЩ๤ҲǰϵҵԱټǰܻйĳطأûʲôĻһӽӴ10SϵȷʵЩΪѡ
ƶҲ˵ģҾǼ˷ԺȨûĻѧûйҲѧֻҪŬﵽϵҪҲǺ׵ģӹֲһְǾȫ԰չƶȣ˽ҵ浱ǹӪҵˣûдǿ˵ŵŮһʱ˵
Ŵ۾Ȧϻ˵Ҫˣɱô찡᲻ǵӰ첻ã
ѦʢҲ˵ңҪҪģǼŮˡɫЩ԰ףŮЩ¡
ǿ֣صĵ˵ͷ˵ȫˣǼŮˣӽԺҸһЩڣԹ˾ҲһЩͨڳŮְҵǣ˭Υ˾ƶȾͱ벻İǶԹ˾ƷĲ𣡡
ǿԼŮص˵ڹ˾Ʒ󲿷ֳŷһҪעع˾ƷǵĲƷҪǳֻһ˾ͻŵ޴󣬴˾ͲǹߵĿƼƷСγˣ
ļŮļ˵һҪѹ˾ð
ţǿǻȥˣѦʢ˲ƳһЩ⣬һҲŹǺùۺýãԼǿǰһҪЩ˺ڣ


366 
˾ڲ˴ģĿжһʱ䶫Ǽŷডζǹ˾Ƕģǲֻǿô򵥣ڲʽԱ˾شʧġڹ˾ɺڶĺͽ̰۸ܷǿҲûзŹ˳صĸǱ˹֡
ڹ͹ĸ￪֮90йܳһӪΪҵӪģʽЩҵעزƷҲעҵǸעضԲƷİװƴŵȦأڷҺԻʱӶ˳15ϵӪԱǱȫһڸ˾˼ʮڵ
ҲȻʽıҹ˾ܿĿʼ˥ܣڵڶڲĸͱ¶˳ҵģǺܶ˿ʼѳֲסԼһߵӪԱҿƱɹڵڶߵĸ˿Ա̼ҵĹб˽ңصܾҲɹ˾Ŀڹ˾©Ҳʱԭ80۶۹˲߽⣬ڲʧ򸯰ܺȻʮĹ˾ڶ̶̼ΪӯòƲĵز˾ǱķƷƷڹ˾һ˵ͻȴղسɱ
ǿȻԼ˾ڹ˾˲㾯䣬Ŀ˽չ˾ÿһ䣬ʵֻ֤ǸõԸ
˶й˾©ʵкܶԭѦʢûоϵͳ֪ʶҵӪһϲͨʼҲֻ
Ĺڹ˾ڣЩϸԱȻִĹ˾ҵҪԵĹǵ
ôЩԼʤְǷ˹ҪĴʺţ
ɱģڹ˾ְǵճв˴áиԼ涨¶ǿǱ򣬻ҺôҺõ֡СϡࡱйʽҲĳˡ
ɰЩ˽˹˾ôЩȻľͱΪĳ󣬶Ҫӻ嵱ģ
ιɣǿðҺ㸸׻ϹӰ绰ﴫһϵЦ
ǿѶŲһ£Ȼ˵ʲô£
Ŷô£㸸̸ģȻҾͳ˵ҵԶֶҪְ㿴ôҿ⣬ͲҪ׷˰ɣڵ绰һһ˵
ǿסͲǰѦʢ죬ɻʵ˭
ѦʢæڹѰң󷭵һҳ˿ǿֹ
˵ǿüͷùгԳĶѦʢ컹飬Ǿ֤ܴ󰡣ǿѾڿҪҪˡ
ǿѦʢϽ˵гӵֶӣʡƻרҵڹ˾ְȨǷ200ңͨαʺͳҴͨ˽Խ50ĲۿĿǰѾ˾Ժʽ˻Ҳˣ˻һ329ң70ԪԴ
أǿȭصһʵľ棬ŵѦʢһ顣
㿴µĲ񲿣ãõˣºȥҺúѧºŪһһ㶵Ļ֪ǿѦʢĳ
ţ֪ˡѦʢȦһҪᣬĬĬĵͷ˫ʹ߬š
ǿ绰˵гҲ˵ˣȥЩǮҪҹ˾ǾͲ׷ˣǣҪ˵ֶӿ治ʡİ
ǿȰ˵ڿĻεĿЦһ˵лˣģһֶԸǸллˣ
ž绰ǿһϼһ黹ϣ
ǿѦʢ˻˵ȥɣҾһ
ǿӵ˶绰Щ˴ΪԼѴģ绰ָʹҪǿҪ׷е쵼ɴֱҪǿߣҪ߾͸ѿΡ
ԴԼǿһ㶼һ棬ϾЩ˶бġι˧ǿûǿһʡξãٳ໥ᣬһ֪ͻðԼʹӵġǶЩвԼ쵼ɲǿҲԲưոݣ
һϵͨܿ橴˽һͷĨѦʢ죬ɺɺ΢΢Цһ²˲ͻɫĶǿ˵ǿʲôԸ𣿡
Ѧʢɺɺĺǿô˵͵͵ĵһɺɺһҲɺɺˣһĺһѦʢ졣
˼ڹ˾ĺϣ˵ıгҪ鱨ư˵б޻ǿûŮ˰ԹԵɺɺ˵
ɣõҼˣ˵ɺܿҪˣɺɺǸƵ˵
ŶúܺãĶ̬ӦüʱңǿЦſ佱ɺɺ˵
ɺɺЦһ˦㷢˵õģûʲôҳȥˣ
ţȥɣǿɺɺŤ˳ȥ
СѦʢһ䣬ʹĵһſڡ
תͷǿʵҪҪ׷ˣŹ̫ˣѦʢҧ޵
ԴЩ޲԰ͽǳǹӣЩƷдδйʧܣҲǿУѦʢˡ
ƫƫܶڹ˾Ϊ˶к̨бƾϵĹϵЩ˱ǹ˾ǵĹϵҲ¼Ҳǵù´Ϊ𶯣ҪЩ˶谭
ֻѦʢÿɺǿγޣڶǹ˾һһкܶ˹עҲʱǵĳЩš
ǰѹ˾Ĺƶ˳˵ɣϺðɶԹ˾ĸĸΪҪȻŹһǾԶˣЩˡǸмҲüǺҲãԺ˭ҪٺԣǾͱҲˣǿЩ̾˵
ǿ뵽Լ棬ЩǾͳйһˣ
һԼϸǸܵ´Ǿ͸ˡȻΪ˹˾չΪһЩ˶ôʽôŹЩСҲͬΪ˹˾
ߣЩϵ̫ɺˣ˵÷˴󻹵÷ŹǣѦʢ쿴һſȻߵǿıһ߸Ħͷһֹ
ǿ۾֣˵ڹ⣬ҪžǲܵģͶƼ輸ҪȥѧźãŸѧУѧһӦһ»ȥѡһУѧϰù͹ϵĽǿԺ˾϶ҪʽӹҲҪŬа
ţģѧҾȥϣѦʢ췴סǿЦ˵


367 
ʢ죬26˰ɣϽҸ˽ɣǿĬĬ˵
Ѧʢһ˵Ҳ25òãһ¹ʾǮ׽üʮҸʵģһǿĶ䣬ǿûѦʢ˼ƽһ㡣
ǿ˵ˣ⼸ŮҲȷûпǣÿ˵¹ʶᵽǮ˾Ҳ䱸˽γ׻зֺ졣
ôõùǵҲԾĸƼ˵ѾˣѦʢȴöһֱûɣǶԷǵ̫Ծ䲻ϾǹҲòʡ
ŮȨҪãǿΪ﷢
ɱǣ㿴ƼҵɷС۵ĺܣÿ²75ǮѶƼģƼȥ˾ͷšѦʢ˵żҳ̣˵ŶƼβҸɲ
ǣ751ȷʵЩҪҲͦ˵ģǿЦЦ컨ð˵뵱Ҿ͸øҼͬ־һǾͻҵʵˣ
ž
ѦʢͻȻһǿʮĵôƳȥ
ǿһѦʢ죬ת˲ŭ˵Ҵ˲֪֪
Ҳ֪Ѧʢ쿴ǿŭηһ£ǿĹŲ˵
Ĳ㣡ǿͻȻһѦʢûվȱһ˻
ڣǿŭ
Ѧʢ۾͸һ˿£ϼ˵Ҳڣ
ߣҵӿɻ󣡡ǿҧ˵
Ѧʢ쿴ǿƵ˵Ҳѹһٰɣ
ʹɱģǿѦʢ䡣
˭˭СҪҪɣһ겻䣡Ѧʢ챧ǿĵЦ

ǿ𵶵ںɫƤɳϣ20ͷĸߴѺ˽ǱƺѾݺݵˡ
ǿеִϰ壬ôץʲô˰Һݺݴһ٣ƾʲô
ǿû˵վԱߵĹ˹ȥһȭڳС˲Ťߴץֻʹ
ȿȡúãȮҲˣ˼Ѫ񶾵
ɫһŭܿѹס˻վԱֻǿų
ʱǿߵĸǰͷ˵뱻úܲ͹ԹԱ죡
ǿ۾˶ݺݵЦ˼Ťͷȥ
ǿ˵ƳĹطý1000Ԫ˵˵ǹѾҪôĴ۲ܰڵƽһЩ𣿡
һӱץͷԴǿ˼һ˵ϰ壬߸ĶЩС࣡ЩܼҲ̫СˣʮˣĸǶ˵ûǮǶ˼
һֽ˵չɽֳ󣬰ƽ·ţЩһɣҳҲƴĸ£ھϣҽԺҵθ´͵ҲпͰαôҪң
ǿ̧ͷ˵Ʊ磬Ϊ㻨ǮЩֵܾĿɿظ㣿㿴֪ΪͻȻ֣ű߽һ20ˡ
Щη˹Щձ֮̿˱Ѻŵĳ̲ס
·壬㾹Ȼңҿ尡ҸôôǮŮˣû㣬ôԴңôĸұӣʱһžƴе
Ъ˹ĺɺɺһվϽкŵþսսСѾͷܳ˰칫䡣
ǿűŤŭĳ˵ԭһ·ģԼѡ񣡡
˵ɣ
һ¸Ъ˹غŹôƾʲôץסҲţҲΪģЩ˶ǵ˵һҲֻܰڵƽң
һȭʵʵĴڳĶϣ۵һŻԱѺһһȭڳಿλ͵һͷʹ֮ɤ˻Ƶʹ
ǿŹң㲻ңҵ˻Ϊұģš
ǿޱֱ˵ЩбûУ
תͷܿת˵Щ˼ȻܱһҲ϶еڶΣ㲻õģ
ʹòв˵ңһϰٸֵܣҵֵǻΪұģȫСҲð
ǿһЦ˵˵ѳǼʮֺ100񹤣ֱҲΪʲôʰ𣿡
޵ĿǿʵΪʲôҸƽôչôҵûйҲпĲЩҳԻףôԺ˭Ҹ
ǿ˰˵ʲô˵ĺ콭ƵģǸһǮƽЩ̰Ҳ˺ҲˣԺ㻹ˣ㻹ռ㲻ռһݣ
ǿ߽˵̦һʣ˾ܾ۾ܹ20Ԫطѣ˾˸50򣡻кʰճ˾Ŀǰǰ200ԪЩǮȥˣôʵӰӶûţҸֳ50ֵûУ200ԪĹطöӻ𰡣
ҽͣȫʡҪĸҰ²ʡЩҪǮתתʼΪԼ
Щ˸ʵĺĿǿʵ
ʡļҪǮҪԪҪֱӶԻһʵ˵
ǿֱʱһֱվſڵĳ·˵֪ļǰճֳףĶӽ죬ʡίǵĶԶ
㣬·쵰˵һǿû뵽ֶӰϵ˵˳ҧгݵĿų·
·ηһ½ͷŭĵųͬǻ쵰˵Ůѻޱ̣ΪҲ֪˵ҵģ
˵һӷһ˳Դϣ·ͷĶԳһҴ
ȻͣĽţޱǸӣԼԸԸ⣡
ģ·屻Ļ˵߳ŭǰ޿û뵽ֻǰ˵һ͸һм˼·ȭͷһҪӣֱסΪֹ
ǿŷŭĳ·ͱ˵ĳЦҪ˲֪ǼĪΪΪֶӽǮŮ˾𣿿Ҫһûи
̧ͷһֻ۾ǿһֻ۾Ѿ׵ֻʣһ졣
ϣûаϸǿĶų˵
·΢΢ĴŴվԱһŭδЪĿ塣


368 
ٺ٣˵Щûˣǿ㲻ŹҰɣҸ㣬ŪҲùҵЩϵ֣ûңҵ̾ͻɢҪֳǰƽҪģĹЦһϷƵĶǿ
ڶѳЩ𣿷ģǼʮͽ100ǿ˭˶࣡ǿЦ
Ȼŵؽеҿɸ㣬һҲֻҲܹסǣ
ǿ۽Ƕһº޺޵˵ڻûΪʲôԸ㣬Ҿ͸㣬֪֪£ЩҪɶ鷳ҸǮģõģ˻ΪǿôɵģҵǮ໵°ܻǵҶԸĿģ
ת˲ĹЦǿ̫ˣܶԸ˭Ҳ֯Ҳ֯ʵʵֻа۸ķݣǿҪңʼģ
ǿüͷ˰ֶԹ˵͸ɣ
ͷ˵԰ȥתͷкѳѺȥ
ǿңҶ㻹ãǿ㲻úУ֪ǿﻹпܻ浽˾Ҳˡ
ǿĺжԳ·˵ӽ壬£
·循ȵĿǿЩη˵ƽֻǸӵģɵЩҲϤ
ӴЩûУǿʵ
·æͷС˵һЩ
ǾͺãѳĹϵ˳ȥӴĹϵԹ˾ǺҪģúøɣǿų·˵
ǣŬ·һϲֱͦЩ˵
ǿ߻˰칫·ЩΪѵĶǿ˵вĴ֣¡
жˣǿʵ˳˵绰
30廹ＸģЩ˲ҵİ·ͷη˵
ǿһЦЦ˵ûϵͼʮåһԸǵģʱҪ·ˣ
˿ɲٰϰٺأ˸ɲǣ·ɴ۾Щ˵
һǿǿ˰ֲͷ˵
һסˣ
ǿĺ˸绰ʱĺؼҷǳ֣ھһӵһһߺȲŹӣЩҲܶ÷ִ绰⼸ԺؼҸΪġ
ʱһ岮ү˵˼ҪԼʮȥϰࡣ
үС·ѧϧˣȽϸѧҵ𳧱׼ҪȰο
ү̾˿˵С·ûѧϰɼÿϸˣ˵ҪҪɣ
岮źҲֻ˵ֻҪС·ԸȥôӹҲ˽ǣ
ԣʹӹѧɶǿ岮Ҳû¶ɫ˵ֵ
С·ȥǳˣӼҵֶŮֶŮҲ£˳ɹİѻˣΧź
ĸڿϣԱ߾㣬ĸ׿Ŷӱǹһű治ʵҲˣ˵ȥݣӻܲó
ͶŵĻϽͷ˵ãȥݣ
㣡Цһ˵ء
㿴˼ϱö࿡Σ㿴磬զ͸ũôһأһʮ긾Ů̾˵
һŮıӰ۾¶Ľ˵˼ʣ˾ǲһ
Ҳԣ㿴ʱûôǸѾͷһسǴǰ
塱ʱ̨ϵĵ绰ͻȻˣ̱ѻȸ
ν¥¥µƵ绰Ѱ˼ϺؼҰѵ绰ڼˣӹǲһ
ιǿ˻Ľ򼵶ʵĿУ绰˵
ʲôټʲôˣ˼ɫ
ǿڵ绰˵Ƕ߸ǹ˾ѳռˣҪ˰һ£ûæһǣ
ãҪϼһﲻʵ
ǿ˵ǴϰɣԷҲ
˿֣ص˵ã2СʱʱټˣţڳǱ߻ͣ
ϵ绰һ£Ƭ̹ͻع˵Ҷذɣˣ
ǲĿк´߳ӣߺҲ˳ȥ
ʲô»Ҫһ
ټѵëӴˣ
磬ȵң·ֺ֣ղҲȺпүүͲסиԼ˵ʱˣϽ˳
ֵܣټʲôرǺԶݣ50ǰһҵڵĹϵԶˣֺر30ǺԶ磬Ҳ߶ġ
С·Ҹ磬Ȼȥȥһˣȥһһ˵
رѰ˼һµ˵ͷվסŲ˵Сĵ㣬¸˵
·ЦЦûͣµĺرҲûĻһ·Ҫ˵ĺ˵Ҹȥҵôհڴûˣ
·ʵܹѵ𣿡
ܹѧУһأ·ͷٺٵЦ
ţǾɣ˵ͷ˵˺ܿܵ
ȥĩȫĸί᳷طؽĸ׺ƺȻɺίθΪίǼ糤
˸װǿһ˵ƺվڰ칫Ȧüͷʵǿû˵Էʲôжټһ
ֻ˵ռĻ˲٣
ƺ˴˵ǿǺô࣬æðעִ磬ǵһȿǹ
ҪǶԷȿǹô죿ʵ
Ǿƺ˵
ǣ̼¶һ˿Цݴ˵
ƺæֹ˵ȵȵȣ²ϺؼҵͷҲҪˣ
ƺԵ൱Ӷҷ˼Ȼ˵ֻҪίܵҲܸԼҶ϶еӡ
˺ƺί쵼ɲ˵绰ͨ£εܿͱһȻ˵㣬иɣ
ڵڱҲףôģÿϵ10Ǯƺĥ˵
ҪǮͰɣ˵
ƺһ۳ͿǮʲô£ûһǮ˴£˼һ˵ҺؼҳǮмӣ
˰ֽ˵ˣǮ㻰ҲܳǮ淸˴ˣ
һ͵2ӲŰԱˣܹټ110ʵҪ⻹Ҫ࣬ǺЩ˲ˣ˴һ56ʽԶǹúе
ҪǰЩ걸սʱװҪһЩиڡȻڡɽڡػǹձ߾Ҳ󾭳Щһˡ


369 Χ
ʱǿѾ˹Ĺԣϰ빫ܼǹ˾һͻ
ԭһʹúǶҵΪúءǿ֮ЩҵЭ̴ǵаҪ˹ƬرЩҵռݵģﲻҪҲռôǾͰúᵽ˱𴦣ǹ˾Ե70Ԫͻ70ʹȨ
Ӵ޳һ̻ͷһڳ﷢ͬ°̾˿һ´ñߵǿʵǿҵʲôʱҪȵʲôʱ򣿡
ǿ˵ٵȵȰɣһ˵žҪֻȻһͲŷӦ83ֻ
ӸٵȵȣҽܺңǿӴصĵ˵ͷ˵
ǧҪҴɲҳץˣû㿴⼸ͬ£Ӵ޿ɬЦһ˵
ǿһۼճļ˵Ӹ磬Ҳģ
Ҳ룬֪ģö˲⼸˾㲻ˣӴҡҡͷ˵
ǿӴǿҪģǿڹеһɾĹѲǿԼĵܹһеܵܵİ˵ܾĳɳ˵ԽԽðӴ޺úչļˡ
Ӵ޶ԵҲûзڹ֮̾̾Ӹжӳְ൱ǿһ˵дϴһճˡ
ǿߵٸ˵˵ӴԶķȥ
ԶԶȥſڲʱг;䳵Χǽ赲ߣһ𳵹м䴩кܶ˹жŻ⻹һЩǱƵļһڻΧվš
ǿԱηһֵ·壬Ӵ˵˵ߵ
ĳ·壬ηĿ˿Ӵһװ̣ǰ˵ϰ壬Ұ֪˵Ѿ
Ӵ´ų·壬ʵмǹ˭˵һ˵ָ
ӴްԶӸ˳·壬˵
·ʵʵӦһԶСĵȥ
ӴǿԶ˵СӿԶˣ
ǿεĵ˵ͷֻվһĿ
ʱ·ͨԶһȳӴӻеС˳ȳһëһȳһյ򱣰˹ȥ˵ʲô
ǺȳӣкΰΣǹۼ˵ģȳЩıϲǹĶǰʹ
ȳӣӴ޾ԶæԱȥ
ǿ˿·壬·æ˵ȳҲ崦⣬˺ܶ⣬Ǹʦ
ֹƬ̣·ͻȻָŴӻ߹һ˽е⣬ͷŴ֣壬ĺˣһֵܣԼ֮ñ˵ĺˣ˱ᵫǸֵ֣ܴԭͳưԡǰԼһСֵͶ壬ºȳ֮һԱߵһСֵܣдʹãҲ壡ǵĺûʲôģ20ҵ˵ʹһѿ쵶ѹŻ͵ѹµһ㶼棬ԺʹǶ
ǿų·壬ͻȻʵҪˣ˻в900ԪһŻٲⲻ
·һ㶣תͷǿһɫ԰׵˵⣬ŶӦã
С󣡡Ӵֹһ䣬ͷ˿ǿƲһҡҡͷ۲Żڵˡ
ǿ˵ͷĳ·ЦãҼˣԺǾ¿ʼһǰ
ţõ·ͷ˶ĵĴ˿ǿ׵кһжӳҲûʲô˼ֻʣº£ű廨ȥнҵڻĽҰҪëӵǮ·ŵû䡣
Ӵ޹۲Ƭ˵Ұ˻ĵĵط̫ˣץ
û£һ˰ΧһҲܣǿ˳ķ˵
ֵ1СʱѾ¶ƣɫǿӴ˱ۡ
3չԶһһĿǿæùűӭȥӴ޼˸ϽкԼ˿żںͷš
ӱ߹ܹһӰʮ˵Ķ飬һ̴ñӼϿ56ʽԶǹĴ½г;Ϯ
ȻظչĪټҽ⼸ĺ仯ĴǵҲˣܶżȻüǾȥɣƽʱչŴڴҲϺȰ
۴ӳǱߵ·ڿ˹һͣ˺Աߡ
ǿˣǿЦ
߻ȭͷԭ̤
ʮտ·վһӣǶţγԭǺ÷
ǿҴˣ˵ʲôҲһ̾װ紵·ԵúӢ䲻
ǿЦЦ˵ҲûʲôǰҰΧץˣ
ָָԶŵĻţȻźӴǰ˵ҴսѣӴޣ̾жӳ
жӳӴ޺ͺһ˵
һԭйĲ뻹Ǹ̾жӳʱһǰǿŶʼϰµΪǿҪء
СӣϹ˰Ӵ´źϧ˵
ֱͦ˵Ķܱ
ӴЦŵ˵ͷ˵жָӣΧסҪŵһˣ
תͷ˿⳧ӵʵС˼ôж
жɣһƽضزסһҪСǹǽЩǹӴ޶ź˵
ɫһ˵ǣһᶣע⣡
ܻǰһŰػţŰظڰѻΧŹκһˣ
ǣŵųжǿٵŻΧ˹ȥҪ˵ѵץͦģЩ˾Ԥ۱Աܶıŵġ
Ӵ޿Ųǹ˵Ȼ㣬ܱûǿ
Լ˻֣еҲϣѼճſڣ
һĹЩǻǽжӳɣ
֪жӳ𣿡һ깫˵ͬһ䡣
ɫļճĿ˻ſڣһŵɢΧСèѳΧ


370 ½
粻ˣǱİΧˣһƾɹС⾪ŵؽеµûסŲײ⡣
ʲôΧǸʲôһʮ־漴ſȥļֵܰһЩҲ׷׸ſڡ
ô£ȳһסС꾪ɵʵ
Сҡͷɫŵ˵֪ղŴӱ߹һӴװģԭΪֻ·գۼǾͱˣ
ʲôˣϢıЩҶǻ࿴˿öͣеĶ
ȳӷſС˴˵ȥɻҪң
˵ȳӾֱſȥͻȻһתһһ̵ѾӾҷ˿ûľ顣
ôģ˶ӰӺˣȳһһﰵ
ƤܾдҪټϳѾʧ˭֪ȥ뵽İΧˣȳӸо϶Ǳץˣɲ˭ỹǸϽܵҪ
ڰסʹüе˵ѴҶкȥϼһ
ϾʹôӦһæͷܡ
ſںܹܿʻͿſǽ۲š
ʱѾ30ɢſ߰ʮһξ룬һɫճͱۺͣ50⳵߶żͬ۲š
磡ʹôŶʮܹﶼʹõļϻһ˿ӡ
˿һ߶ĵһѿ֮ļһ£ľΪۡ
ϼһһȥ⿴ĳģҲֻ취ӳȥˡ
ʹôóһǹݸ⣬ûԥֱӰǹš
˰˶ĶŴʹúԼļֵ˵һǳȥҪ
ţ֪˴磡ʹõ˶ˣĴֶ˵ˡ
عͷ˿ǲܣֻʹͷΪѷŻﲻܣץǵ˳϶Լߡ
ǿǽ󲻶ðͷЩ˵Ĳҵɳȴ£ڶҡ͵ںǿHSHƵģ㴦˻ΪǿǺڶıɡ
ȻǿҲϣЩڵҪһЩÿǿԴƷǸܵģԼĲҵHSH´
ǿȷʵóɵúãڹȥֹ֧жЩصıߵͷߣǿϲ棬Ҳúܺá
ҲΪɵ̫ˣʼյԴܹǿԿˣƷ۸͹ʱϿʼǿǾסԴģοԼһַı뾡ŻΣ
ߵţͶǵΨһ·̹״ӿܴϡӴƤغ
ǿڳ˵ǿ¶ͷ˿Ҫƴߺܶŵǹ˿ûͶ˼еǶĲˡ
ǿ˵Ҹǹ
ǧһиôô㽻ҡͷ˵
Ӵ޺˼һЩ˻Χǽ¶ͷȻڲϽţȴôģЩͽҪ翹Ǹã
жӳǻ֪ͨжӳɣôİҲñﰡʮҵ꾯Ӵ޿˵
Ժ˸ҪƴǼЩҲаһΪµͷัжӳ˶಻ֵð
Ӵ޿һ꾯죬˵ȥ֪ͨɣ
ҡ꾯쿴˿ճɨһԱߵıվԭذ̾һ
磬ֻм㿴ЩװĺҲʹϸ۲Щžװ˸Ǽľ˱Ȳ˺ܶ࣬Щɵ˵
ЩҿǹûУҲ˵Ŵʹúͼֵ廰һǳȥǳܣ
磬ģֵܷ׷׵ͷ
תͷ󺰵ͬ־ǣǶǻɻʲôǾȥ˵ɣ
Ӵ޼˵˻˵ѾǴˣǹԹԵվǽȥѲ飬ǶǸɻʵʵûʲô£
ʹõʹ˸ɫصģҾõǳȥˣ
Ӵָ̧̧¼˵Сעǣˣթ
ǿӴ޿˿Ӵްǹ
̾һ˵ǶСĵɣ
ţҲЩûоǻ˻ҡҡ̧֣ǹַ²׺ʲô˼
޷ֻһȿǹȹͬ־ǿǹǲܿǹ
ɣһӴ޴󺰵춼óǹڼճƴ
ǹţ˵ҵģһ߳ȥ˵壡
Ƕ˵ͷ˵˭뱻ץס
ָżһ˵Ǵͷ˸ţ
ָŵĴֻ࿴˿εվȥ˱±Ҳ˳
һӴӻ߳˶ʮˣҲ˳ǵ
עˣˣӴ޵˵ǿһ˵Сĵ㣬ҵ
ӴȻ֪⿪ǹԼͽϮٿǹ¶ͽʾȫһˣټǰոշġ¼ΰϾ൱ţʱаǿ϶ʶӵĲҲǡ
飡һǹ죬ԭӴǹ棬пһǹ
Ƕǽű߹վű𶯣ٶҿǹˣӴ޿ЩԽԽغǹ׼š
⿴ŴѾ߹˲һľ룬żճǳ˼ܾԽ̶̵Ķʮס
ͻȻԴǴһ壬ܳȥһһĺǷ׷׺򾯲İΧȦ˹ȥ
ⲢûôֶܣЩ˷Ӻ÷ɢߡ
ǿ˳ˣһѶһʽԶǹеЩˣ
ģӣӴһ㶽ŴۿҪ̧ǹ׼һ
һҪĴǰһ˴ӼճĻָϻ˹һ§סӴ޵֡
֣ҿǹˣӴ𾪵ĴһǹʹָŶԷԴ
ʱĹǹƴӴӴ޵ǹ㱻˹ȥ͵ǹʱǿ˹һԾǹжŴֵԴݺݵȥ


371 ׷
ˣһǳƵֵԿǱǹصײϣǿĳȫһϣ˱ʵľǹӲһ˹ȥ
ǿӴ޽еǹǵȣ
ǹȣӴ޷ӦݺݵǴ
ˣҪǵİΧȦھ˵Ѿǲסˡ
Ӵ޵ĺϴ򣡡ȾŵǹһĴֵϾͿһǹ
飡ϣֱӵͨˤ˵ϰű˵ĴȲҽš
ҲǹʼʮͽҲɵǹײвһűߺϱ߷ͷ񱼡
飡ǹͷŵǶųĴһ䣬ȻϴǿŶݺݳĴͽһЩû׼Ͼ䡣
ͣͣ£һͰѳʮͽڵأЩʧ֮¸ŶԵص˿˼ǹæ
ӴҲûǵսʽԶǹԿŵǹĴͽض˲ذ
ʱץܵķӣӴ޴׷һץסǣ
ܵ˲¶ʮЩűߺϱߵĻĵзͷܣӴкȥ׷ץϵ˴ͽԼճϱ߶ȥ
ʱǿһ˲ǹԶԶ׷˴ͽǵϱһֱܾܽӴ޵˼һ˵ʲôҲЩܽ
ֱ׷˴ʮһЩѾʼˣΪ׵˻ǰߴͷţЩҲֻƴĸǵǾȴԽԽԶ
ǿԶԶĿ˰Щ˵ʻãһһ߰Ѵ̵ж
ǿһǹһŴ̵׷һߵĴ֣Ĵ̵ǰһͱŴֵƨɾ˹ȥ
ϣŵĴͻȻоƨһʹһõǰһѪöѪѪӰŻæƨȥ
ǿܵŵĴһţֱһ˿ϣǿ֮ĩͨһбˤڵء
ǿ編ƣֶ߰øָķʽ򷭣׷ȥͱ˻ֱԴһǹУǰŵֻʣˡ

󲻶ϴĲҽʹûͷ˿ʮ׿һֵһǹһֻƴ̵Ķϴ
ͷܣкֵǡ
ʹÿ־ؽеһ׷ǣѵǶͱˣ
ͷ˼еԼû۵ֵܣǿǣ
˵Զĺʵ̫Ƿɢĺܿ໥֮䲻òô硣
ǿԶԶĸžûͷӬƵܵǰͷǹˣԶԶغǿͽضΧԼˣ
ĺŵ߿£ԶԶһǰ߿źһԶԶǴƺС
ǿɻĻͷһֵۣ˭˵벻ˡ
ɫǿЩżץЩ˶ץҪȻǾ͸ӵˡ
ĲǹվԭأʽԶǹ̳2000ף1000׼롣ǿ֮ϰףʽԶǹ400׵Ч֮ڡ
ǿоһ·٣ǳһʮ׿ѴһǹУ׼һ׼ǣȻˡ
ֵƴĿţһһ߹۲Զλá
գʽԶǹǹԶԶ
ϣеˣ
ͻȻһƨϱһѪűеͨſ˵ϴĲҽ
⻹û״ֵܾͽһ˵ڵأеıƨеֱӱдȣǲҽˤڵأеĻ7.62׵ӵɲģе˺ġ
쵰˭һǹֶסˡ
ͣԭضݺݵ׿˽е쵰㳯ҿǹ˵ŭľеʽǹԶӰ顱һǹǹš
ǿ¶һ˿ЦݣžͶԶ۶˰
飡ϥλͻȻУһһԵڵء
ĲˣݺݵĿ˿еŭĴе
飡һǹովǹⱻҼ磬ǹֱӷ˳ȥ
һҽбԼļᵹڵأ7.62ӵһ󶴣˭ļȱôһⶼܲҵġ
ǿԶèǶΧСĵ㣡
ǣҲˣǺŽΧ
ӹ񵽵ǹǿ˿ֲʽƵģڰ͵ıս˴ҩ
⿴ߵǰǿٺٵЦǶǵϰ˵㣬˵Ƿ㣡
ǿЦЦ˵ûˣѾˣУ
޵һƿڴ壬ʲô壿ĻҲΪɻȴôԴǣΪʲô
ǿҡҡͷ˵óǳɳͲˣûҴ鷳ǰǽҪģ
⿴˿Χ¿ǿݺݵ˵˵ҲùҵֵܻΪұģ
ǿ۾⣬Ŀ˵ȰòҪңֵܲȥʷ۾͸ʵʵйǵĽò뱻ɽȥ͸Һúõţ
һʵвң
ԣҾв㣡ǿЦ˵۾͸Ų̵׹⡣
˶ɫ͸ʱķŭǿ¼վ˵һ٣
ǻ࿴˿ö˽ǹĻᶼûͱﻵˣǻЦŰΧ׷׾ǹȥ
ǿҲŹģҽţԼļ˵ֵܵڵϱҵطʹࡣ
۸˵ʱûһᷴ۸ǲʱδǿűطﰵ
ǿˣס֣Ӵ޴Զųæǿе
ͣǿһ
Ӵ³鶼ûʲôˣӹǹ˿ȻǿЦؿƻ󰸣ҳ참ǣ
ˣû׼дӣǿָһ˵
ˣӴ޿˿⣬ĺܲҵϻ͸һ⣬Ӵصĵ˵ͷ˵Ҽˣ
໡졣
ԶɿʻճйֵĴˡǽӵбнкܶǹйֵľֳо̴̾Ӹ˹


372 
йֵԳֳܾ˳ӴʵӴޣôбƽоǹ
ӴԳܾһ˵棬ҵץӣ·ڷڶǲòһжץжУЩӸ翹ҹɾǲòȡʩ
Գ˵ͷ˵˽ʵ¼͵ְܴɣ˵Ѻȥ
ߵӴ޵ǰɻʵôǿǸʲô
ӴǿǱ߿һ˵ǿģɡ
ɿ˿;ֳ˵ǿ˵ϣиɣôҵǹ쵼֪˿ɲð찡
İжӳ㿴ǴӷɻģӴ޴Ӷͳһǹݸ˶ɡ
ɿ˿˵ȥԳֳܾһۡ
ǿԳ߹ȥ˵Щʲôһӷ˽Ų
ǿЩģ˭ǿǹģʺأԳǿ˵
ǿЦ壬Ծֳ˵ˣҲûѵʱ·
ŶҪҵǵʣҪɺǵñǶԲǹֻϷӳģԳܺݺݵĵһǿ˵
ǿЦûϵ°µȨץЩ˿϶аǾۼһٲŻ
Գ߽ǿ˵㲻ҪװŲ֪ӣǲĻЩôҪǹְ참ǸЩˣǰµҲ
ǿԳܵĻ˵ͷ˵ҵȻŽְҰ참Ȼʮָмǣһϵģ
УԳܳһµ
ǿͷ˵ЩҲ͸ֱ˵ˣ֪֪ɸԼ鷳ǹ˾Ȼ˵㣬ʡж쵼Ůڵĺ㶫ǹ
Ȼܶ࣡ǿ˵ͷ˵
Ѻܶ˵ļˣôɣ㲻֪ΪǺܵ˵𣿡Գܶ˶һΪӡ
ǿĬĬĵ˵ͷҲȷʵ˺ܶʡеĹϵҲ뵽һЩ˲õ뷨Թ޵ԼԼ̵ıݻ˲Ҷʲô
ȻôôңҪǹְ참ǰˣйϵѶɺӴ޵˭ûΪѣΪʲôǵѵĶŮǶǹ˾ȴ˳㶮ƻذ
ԭԳҲڶǹ˾ζڲԾԲһְԱЩ˴󲿷ֶʡеĹϵȻĳЩ˵Ĳǰֶǹ˾治ӣǹ˾ʲôҶûΪѣôԼŮɵúúõľͱأ
Գܸоһ㶫ǹ˾İǹҲûٰæôֵһȴô棬Գܼǿ֮˴¡
ǿ̾һʡеĸҵŲ쵼ɲŮĹ˾ԺȻҲӲЩ˵顣
Ҷǻݻ໥չˣǿǵĹϵӶʡнһꡣֹϵǰȻҲǿ˺ܶһҵʵĳЩĸҲƱػһЩˡ
ǿ룬˵ԾֳҸ˵ʵɣҵҵҪʵµıѾʼ˾ͲܴϣȷʵҪЩŲŲѣ
ôһԸ㣿ĹϵǾ͵ðţǵĹϵ͵ñƾʲôԳüͷǿ˵
ǿ̾һһȦǳ밡
Գ˵Ծֳ˵Ķԣ˷뼺㣬ҵĹ˾ȷʵҪһҰ
˵ûã㣬㿪Щô죿кܶ඼ʡ쵼ŮںܶҪ㸸̸̸֪֪Գܰ˰˵
ǿ˵ͷѰ˼һ˵ٽҵĹ˾ʹͬҲԸ⣡ɣҸЩһ׬ǮĻᣬ鷳ԾֳЩ˵ĺ̨ҪƵĸȥһ𳴸۱ңֻ˵׬һǮԸҲû취ˣ
۱ң㵱棿׬𣡡ԳʮҵͣûеʲôܲܵĵزʵȨײǽӴĶϰҪ̫ˣڹϻҲЩΪ
֤׬׬Ǯǣǿ֣صĵͷ˵
ǿǰ˶ץˡطó˻ȫһƽĻĵأЩҸطضزˣѺ10˵˴Ц˹
ˣû˵İɣǿǶãʵ
ûУЩǾѵģտʼеӦһ¾ͺˣǸԼҲͦģ˵꺩Ц
ǿҵˣԳܵǿʵ
٣ûУ··ģǿϽ˵
йֵľڳҲ˵ˣʮĹǸͷͷʲôԼСĵĺá
ȳأ·ͻȻкһϸ˶һȦûȳӡ
ǿûУӴæʵ
ˣһոûӰˣڵϵһ˵
һǸϽعַģȫиɳǿΰѲߣԳܴ
תͷӴ˵ǴһЩѺʣµĻؾһǿǿȥҼҺú˵˵Ǹ£
ǿ˵ͷȻԳָʲôżѺһЩ˵ķ˼ճȻһ̵ˡ
ӴͻȻǿ˵ǿһЩѺЩˣ̫٣
ǿӴ޵ļ˵Ƕʵ㣬пֱЩ˶ȥ
԰ĵطӴÿǿɷˡ
ǿͷͺ˵̫ллˣЩǮȥһѹѹ
æ˰˵Ǯͣɫ˻ȥ˼ﵣģ˵ҲٶټǼ϶鱨֮ǿ˸кȻͷ򱱱߼о
ǿǵٶȰСʱܻص磬ǵıӰˣô˳ľͽ˳ЩûǷʲôˡҪЩԼıɳǿܴԼ鷳


373 
ǿ߽Դӽ֮ó·̽ջĹеͷͷԱһ֮еҪת
·˷ܵƨƨǰܺк¸ɻųжװˣóͦϤЩ
ǿûʲô͵豸Ļ˹ˣǼ翸̧ת˻
ǿ֮Ҫһʴ洢أΪڹڻڼƻʱǶǱҹ涨100ԴͲƷͼ۹Ӧڵķ棬ΪĹ涨ԭгһֱԴѷ״̬
ƻƷ۸߶ûӲĹϵԸ㵽ҹҶԶԴԴѿص÷ǳϸеʲôԴҵռˡ˽ӪҪŪԭǳѣܶദڲƷεĹҵҪ㵽ƻԭҲҪйϵԽġ
˵ڶҪչ˽ӪԭϾǵһѹأϸѿ˶ԭгڹڷ׵򵽶ԴƷһ˵
ǿóͻΪӦԭгĲȶǹ˾ԭϹ
ռƺѻŸָĲƷлϡѹ־塢ѹƷԭϵȵȡ
ǿó·һճӴ޸Ͻع֣۲Ĺˡ
һЩ֣ˣЩץЩԸɻˡ
ǿζлˣӴ޺ǿл
ԴӹݵӴ޾һֱҪ󰸣κʼҲûӴҵĻᡣǿץ˼ʮֵùķӣҸ鵽˽ǹôⶼǴˣȫɾڽŵʱɻĹͱصһʣ
ӸҲлˣΰӻҪҿţǳЩˣǿӴޡ
30ͬڵĹźܴȨڰӶ𵽲СľáⶼǿСвҪǲԺ˵׼ǻᱨԼ
ţģûܣôǮͱ׼Ǹһȥúò飬˺ټ˽ǹ֧϶̣Ӵ޵˵ͷ˵кԼ˰ѷѺϳ
ǿֵܻұģⱻ̧ʱǿÿ
ǿûвȴļסˡЦźӴ޻˻֣˸ʻңŶʮ˳˳ţʻżճ˿ԷԱܡ
ǿתͷڳĹǣʱеĹ˶ۼſڣ˴ʵǣʶҵǿǻϰ壡
ǳĬһ£еĵе˫۷Ŀǿ
֪ǰ˵㻹Ƕǹ˾ϰ壬ǼҴǵĻ˸ǵģй˴˵֪ǰ˵˭ǾŶˡ
ǿ˻ѹӵ˵ãȻ֪˭ʽְΪ̰۹˾Ѿͽ˹֣
ԭ汻ץˣڳĹ˷׷׾ȵĽеĴеִЦ
ܿһʮĹǿ˵ϰ壬ץǱ۵ĹǮҪ𣬳ǺܶĸµĹǮû
ǰǵǮѾüˣǮô죡еҲ˵ܶ๤˸͡
ǿѹѹ˵ǷǵĹǮǲģܹ˾ٻұ֤ǷǵĹǮܿ췢ң˾߹ʣǵĹǶ٣
ʮԪʮԪţÿطʶҪһЩǮС˵ǹʴҶεĿǿ
ǿͷ˵¸¾͸ǹʣԭĻÿ100Ԫ˾Ժ󲻻ǷҵĹʣֻҪŬӿ϶ԽԽã
ãһӷˣϰôߵĹʹǸ˵Ļ
ҪϰʾлһӵϰǿźףǿЦű˺ƺƵ˼¡
ԺлĵƹˣǿվϴĻ˻˵ͣ°ɱˤţˣ
ǴЦţһṤ˴Ȥ˵ϰ壬Ժǹ˾Ϳˣ
ǿﻹҪҺúøɣ˾˻֮ϣһոòĲϴ˻أָ˳·嵱ǴҼලţȻ˾ҲǵѡԼ鳤ܾ䣬Ժʲô˵Ļ߶ԻԸдţҿɲһأ
ɳֶӵǵı鶼ЩȻԸϰдŴҶЦ
ǿ൱ԭϹӦȶģҲأŸıһ˹
ԺҪ䱸һЩ˳泵ػʲôģֻͶЧʶһܱ֤ȫǿŻеļܼªƾɵŵ·˵
泵ػ򰡣·ͷǿʵ
ǿεĿһ۳·壬Ȼ˵Щ豸ܹ˾ɹɣѻã
ǣ·æ˵һ¸ϽӶͳһСʼǱǿ¼һЩҼҪҪ
ǿͷ˹·æֵͲŹ
ʼǱһ˵ֻеصְҵ֮⻹¼պһЩ֡Ǹˣ·忴Щִʲôǿ²пǳЩ˵ĽǮ¼
󲿷ֶǡ-ŴŴ֧еǰ¼ˡ+ſܴˡ
ǿüͷ뵽Ľôû׼ǳ˽ԵһЩԭý
̧ͷų·˵ҾˣԺ˭Ҳһ£
·ĵ˵ͷǿſȥæϡ
ǿкһ˳۷ڳ·ĿעԽԽԶ
ȳץ𣿡ǿͻȻʵ
һ߿ųһߵͷ˵ץˣںţ
ǿЦŵ˵ͷ˵ûû׼дã
ȳҲǵùһӦܳΧȦģй˸˹һˣȳӷԺǽ֮ûܳԶͱʻı۸׷ˡ
ͷȳӵƨһײһ˸ʳˤ߻ŵĺȳӾŪ˺䡣


374 ȳ
ǿ͹쵽˹ҵʱǿʵ˵ȳô죿
ɻĿ˿ǿ˵Ȼģôô
ǿĬһ˵
ܳʱǿĬĬִľߣǿȷʵѹѣҲùΪһִֻĻ
ֳ˼ı飬Ĭһ˵Ҿúȳ˺ܻ飬ǸոγɰΧȦʱ뵽ܣҲܹϣҾð͸Ҳж꣬·֮ʲôûУǹвĪǾ͸ɵ
ǿҡҡͷ˵ԼմѪǲõģûİ취
ͣһ£ص˵УΰåƦܶ࣬ǰȳӷųȥټһЩһ¹ҵܱߣҲͨϰհĵĳù˲°;ĵģ
˻ѵҵôȫǿʮ־ȵʵ
˵ͷ˵Ĺöȫ˶֪ЩƦåȻҲ֪Ƕǹ˾ҵ˹ʸͨ˵屶еĳ似и߼ְһµĹʼӽʹﵽ1000ԪңôߵĹͲˣڹĹҵҵҲ֪£
һ˵ȻúܶϰĽҲ˲ټʺ۲ļһȥ꿪ʼڹҵһ˲¶ʮٹ˵¼һЩٷרʵʱ֣ʲôʱ򷢹Ƕ֪ҿûֳҲΣںеߵˣһŵ
ʲôȻڹҵٰǿʮ־ȣȻƤĵ̷ӵ£ǹ°඼ҪΣգȥֵΣ˭ܰĹÿ°඼˿ˣ
ǲҷĹ̫˵ǿüͷ
80ͨ˵¹ʮԪģȫˮƽǿ˾ҵͨ˵Ĺʹﵽ˶Ԫı׼˵ɨĹʶ200ԪͨûʲôΪ׼Ҳ˲٣ǿĹ˾ǱҪģһЩʦþ͸ˣп2000Ԫ¹ʵĴʦ
Ҳģ߰˼˶Ǯ뿪ҵ˽㹤˼ҲûҪǸǵĿܾǸ߹ʺ͸߸ˡ
ǿ֪90غһ˽ӪҵΪ˲žͿ3000Ԫ¹߼
һҪӣ˾Ϊס˲Ÿǿ˸߹ʱ𷴶һЩӵ̰ǿص˵
ͣɣۿҪҵˣǿ˵
ͣ˵ߣǿ͹˳֮˿ߵĺȳӡ
ʱĺȳѾ˹ֵĿߴ߶µʵҪʲô
ǿһץס˺ȳӵ˳ָȳӽ⿪ǿƵĸ·ϵĻҳЦ˵ʶһ£ҽǿǹ
ȳӾԻĿ֣СĵĺͶԷһ¸Ͻʵʲô˼
ҲһɷƵĺͺȳ˵֪˭ǸǶǹ˾ģǶǹ˾ϰ壡
Ƕǵϰ壡ȳӾȵĿǰһƵˣֿ˿׺ݵ꣬ûǸղž˼ʻӲѹ
ȳһ飬޿˳ɼнǰȥ·סˡȳӿ˴ŵʵǾҪʲôǴһôģʹ㣡
ǿЦ˵𼱣ǲûаô˼ѾץˣҲȫѲ㡣Ըҿṩһӻұ֤ҵĵ̹Ҳģ
ãԼеطȥȳնľܾˣ˻ǽ粽ţǲԼˡ
ðҸߣȳε˵
ǿЦһµģ
ʵҲûʲôĵģֱץסȳӵĸ첲Ѻ˳
ǿӺӾ￴ȳڽ˳֮󿴵ڲһȵı飬ЦЦʻ˹ҵһǽǼƵȥ
ȳȷʵĺξȵˣû뵽װô硣ƨµƤģ²ĵ̺λ˶˽ȥоһů紵ϸ۲ԭȱߡ¶ůڣγԴյƤαĳĽݴﻹҪ߼
ôߵĽγȳĪķ뵽ԸԼȫֱӰһˡǿ͹еϿ϶ҪԼ˵ȳӽİԼǲҪ֮һ£ҲԼһô߼Ľγһ
ǿ͹˾Ƶ꣬ﱻΪԱдȻֻһǾƵ굫﷿ݻġĸ¥Ǻ׷ͳ׷Ĳÿ㶼38ͷһ36䷿
ҾƵƽʱҲ˾ٰľۻʲôģѯ˾100˵Ĺס
νˮǿҹ˾ܸߵӶǵʳջصɱԸоùһ㡣⻹аɴĻļ乤ʦԱҲסһʱֵ˺ͳƵıŷ˾쵽һҲʱٰһЩۻʲôġ
жǹ˾ŷļЩŮǾʴ󷽵ǳЩ׷ҲĳЩʣļһһܺõǲЩ䵽ȥǹ˾鷳
ȳӱ4¥һͷǿݾˣӾƵ걣гһһרŸ
ǿԾƵ꾭˵סһ죬Ǻúչţ뿪
õǵ˲뿪ģģƵ꾭Сĵĺǿ˵ղſѺ˵ļƲѷŷƵģȻϰĵ˵ͷ
Ҫѹҵʲôʱ򣿡ȳͻȻ󺰴е
ǰһȭĸȳʹĽһȥ
ǿԺȳ˵Ź㣬ڼ㿼ǿǷҺ
ȳ̧ͷʹĿǿֱĺϵסߡ
Ƶ꾭ͷһ£Сǿ͹¥˳֮λŴһ
ǸǸʲôģӳվɻʵ
ҡҡͷ˵ǲùܣֻ˿ǧˣ
֪ˣǼ䴰ǰͷټһڱ֤ѷɣӳӦһ֮æԺȥ


375 ڿհ
ǿصѾˣĸŪһӵĲ˵ؼһԷ
ɳϾ۾Ŀĸ÷Ա֯ë¡
ǿϴһº󿴼ڵúúõûЦʵ裬ǻûԷ
ȥˣӰҲûУ÷һ߹ʢһİ׷
ҾͰţҪй˰ǿ̾˵
ͶԵ㰡÷ô˵æĲˣǿԵǰ˷š
һ߿ŵһߵ£÷Ҳɷʢһ롣
֣Է˶ˣ÷кһɷ򣬲پֻŸŵӡ
ǿˣȥһأټһ׷ͻȻڶ˵
ǿĢľеĸ׺͸׵˵칫˾Щ飬һֱסڹ˾ˡ
ͺã÷ŶӸвοЦŸǿһȷŵ
Ҳ˵ˣǹ˾кܶ仯˲ǰɣܶϵҵȥˣǿǹ˾ôӪҲܣһζ̫˵㰡ҡҡͷ̾һ
ǹ˾ı䶯Ӵǰһ¾ͿʼˣȷʵʡͷͷԴССĸɲе𾪣ڶǹıĶ׶ڸʲôôﺢǹúõľͻȻء
ǿô°е绰򵽼ˣǲǹ˾ʲô£ɷĻ÷ҲȵʵҲӵ˴ĵ绰дϢģλϻʵġ
ǿͣһ£˵ҵĹ˾òһЩĸ깫˾ĲһЩ״ͨǵڲ飬ֹ˾2000Ԫ©ЩƾŹϵΪӲʵڸһʱ֮󿴵ǹ˾ЧҵʽܼǾʹС̣ù˾©ˡ·Ĵ˾ҲһЩӪ˽׸깫˾ֵǳأѾ˲òٵĵز
ǿŸĸص˵һ㣬ҵĹ˾˽ӪҵһʲǹӪҵǰһЩӪҵϰҵĹ˾Ϊô˲鲻˹ܣҾǿֻ˹ܵҵҵﲻô㣡
ǿһ˵ҵĸ³ҵĸһ
ŶЩߵĻ÷ϽҡȰ˵˺˳ԷԷ˵Щˣ˵껹һٹͷ
Ǿˣҡҡͷ̾Ҳ֪ʲôӣ˵Щڹֱ̫ͨˣЩϰߵİЩ˶ǹ˾һ˽Ӫҵҵǿûģ
ϵļҵλûУϵͳҽԺͰ˺ܶˣ󲿷ֻǺҲûǿ㹫˾ôصĵز÷̲סȵ˵һ䡣
ʮҵȣϰлǾҵһЩȨûзųܶɲϰտǿĸɲǲٶҺˮǸͨһгϰһֱһҲҪйϵ򵽲ɫӻ
ҵְͲͬˣʲɲҪĴãҵˮеĺõλЧû⵰̣źĸɲǺϰûв෴繤ˣϰվõ˲ɲелȥŹƫҪȥϰࡣ
ȨײҲγһֹʶŮʲôķܽӪҵĶЩλʸ߸úȥġǿ˾ĸʸȻҲʡ쵼ͷãͺһɲŮϵ
ǿѰ˼һ˵Ҳ⣬Ҿûǹᵽҵϣ͸ϸǰЩ깫˾չѸ٣ܶƶȶûҲĳЩ˻ᣡ
Ҫ˵黹ǹڶǹ˾չӴѸйأ˾Ƹõ˺ܶ඼ûϵͳҶ£ܶ˲֪ƶΪʲôʹٶļܺ͹涨Ҳֻڱ棬ӦԸ֮ҵʢУ
Ҫעⷽʽôֱӿ˿϶ǵǱһЩ˲ˣҿ㻹Ҫʡ쵼ǿ߶쵼˽ҵʵѣ˵
ǿ˵ͷ֣صĵģһᴦģҲǼ鷳Ҫ˭ڹΪҲŹ
Ǹ˵˸ϽԷʲôΪѲΪѵʲôǼʲôҲ£÷Ͻɷһ鼦ظס졣
ǿ˷ŵӣ82ҹ涨ȫҪֱһ׽ĿҲȷ̨ڹڵĵλԴȥ꿪ʼһ̨ͳ˸ĸϾʱĵƵ
Ķ֣ǿɻĿ˸һۣ˶ŵӾĸ׽鷿
׷Ӹֲһһһһ䱱鷿ƽʱдʲô
ϴθ˵֮Ҹүү˵绰ǵϼҲϣܹڵҵϿ췢չٶԶ˵
ǿɻʵڹ㲿ǰڷչҵҪô취
Ц˵ҲǸ£ϼϣǹ˾óһЩͼؼڣ
𣿡ǿʵ
ٵ˵ͷ˵ϳҲΪ㣬ƽ޹ʵóϼûôӦһЩͺͼôܹ˾ѡʵҵʣǺʱֳˣ¹˾Ҫ60%Ĺɷֻܸ40%
ǿʵɷݱ̸ˣڹĹԾӪˣ
ʵҲô죿
Ǩڣڶһҹ̩Ǹѡ񣡡ǿԥ˵
СӣôܱˣٿӼɫҡҡͷߵĵ
˵˼Զӵ¹˾ֳɵıܶ⣬ڹһֱԵǿϼͦãǿߵڹĿȨӵйǼ
ʲôߵͣǿĳǿʵ
ٵ˵ͷ˵ԣǿһֱܲԵĸߵڻ˺ܶ൥λǵĲԹӻǵĲԳṩܹͣ˾ǿڸߵҲһļ㲻ȨоĳӦþȼǵûڹذɣǹڲӵһȳͣʵָ߶˳͵Ĺڿհ𣡡
ڿհףǿվЦ˵ͷҡ˹Ƶġ
вУԲȨڣǿĵ
ٴΪ⣬ȵʵΪʲô
ǹ˾ȭͷƷƳһ߶ƷƣĿǰҸȷʱ̸ܹȨǣǿҡͷ˵


376 Լ
ڲҪĸߵõʲôϵپȲʵ
ǿҡͷ˵УĳͶԴӦȨΨУûĶλںͶ˵ʲôߵͣǺͱSͬͬεĳͣҪŷвڹڣȹЩڹƷƵĳͷḻ˻˾ῼõһЩСģ󲿷ֲܻҪǹ˾ƶĺ͵ҪչսԣҲܴӦ
ǻ𣿡ЩЦĿǿЩŵʵ
ڽЩ굱Ȼܣ͵¹ĹѾ׼
ǿ˵ùȽ豸͸߼˹ʵĸƷʣ˵ĶȷʵʺڹҲûȨڵ˼
̾Ĵȣ˵Ͳð찡Ҫһ߼ĺóȴӦ
ǿ˵ҾùҪһ߼ĳ뷨ǺõҲֵ֧ԲУûбİ취ˣ
̯̯˵ô죿ϳ˵Щ˿ˣ˼ҷҪɰ˭ڹڲôʱͶôҲ֪һȵĳͣΪĬĹ˾ڹڶγǶһݰȴ˵Ȩô潻
ǿ룬ʵǵĳһֱڲԵУҲǳƷ˵͸ûڹڳṩһĳʹԳô
پȵĶǿ˵˵ṩǵĲԿһʹ𣡡
ǿͷ˵ҾÿԣȻû֪ʲôӣṩһ;ˣ˭ܿó
ǣΪǲҲɳ˲ٵĹʦǲ²״ǳͽṹͿƼܹóİɣɵʵ
ǿʼ˵֪ôʹҰԭⲻȨھԭ漼׼ǼʹԭԭĴڣұ֤ȲƷ֮Ҳԭ泵ܺ˵汾ԭȽǱضһ
ԹڵҵôûģٺЦǿʵ
ʵˣǿε̾һ
ṩĴ泵Ǹߵһļʵ
мǸߵͣұ֤ڼ֮󲻻κʵģǿƱ˵
Ѱ˼һҲΨһķˣֺǿһЩϸڣôͬ˶ҽƻϾǸӣʹٸ첲Ҳûк˼ȻǿԲԵԭ泵˵ʲôͬ⽻ҲʹӦĶԲߣҪǿṩʲôôġ
ǿҲܿó˷һһʱʹ»ֻЧͼǿֻ湦ѾƴǰˣһЩʱܰѳøƯֱۡ
ٿ֮ǳ⣬һ֡һӡʮݣһ̨īӡһ̨ڰ׵ġ
ʹȥɫҲ飬ټҴҰݳõ˹˾깫˾ڵ칤һֱ˳϶Ͷ˲ɾûɹø˳⣡
ȰƷõ˱ĳͼλĿֱһŴ绰֪ڱա
ճҵܹ˾Ȼǹ˾ʵҵȨȴܴ󣬿˵ǹƶҵչߵĹٷȨ
ڽЩҵķչУʼû뿪ԼػеרǵоߺָԴӸĸ￪ſʼϼͿҪԣڶ쵼1978ҴӶлָþͳձղ乤ۿִߵľ޴
ղҹʮγʱڽһ3000γ쳧ҹԴ󲿷ʽ˹ֻǸڶ쵼ӡ󣬺ܶͨӻҲȫ̵˽ձľ޴ҵɾͣ˵֮൱𺳴Ŀսսģܶ˶еĸеȷʵ˰
ͨ˽ϼ쵼Ƕ֪˿ѧеҪԣڶ쵼Ҳǿѧǵһ
ЩҷչһóףһЩҵڿйгҲڱʾ԰ѹڹڡ
úܶ˰λ쵼ͨʰ쳧ķ⼼ĿܣôʲôܹҵȽѧأ
һЩ˿ʼ˼뵽Ψйڷյгǹҵںĺģͺ׵ĵóһۣǿͨгﵽĿģ
г۵ʼ𽥱һЩ˳ֱһЩѧҹҵսϵһܽг۸ڸĸ￪źĶǺԲ˼볱£Ҳı߲ܡ
гҲΪһָԵĹҷչսԣú˶۵˽ɣǹҷչƼȷ·ʱձΪǿг˾һѵʶ˻᲻ĳЩĸԸ
83꣬г۸սת͵ĹؼʱڣʱǿͬȨڼŷոȽԼɱ˵һΰʤõĿˣ
ٰϢ֮ͨѸٵı˹ҵҦ˵Ϣ֮Ҷǳˣǿ˱СǹڵļִҵĻŬ½ģڱ͹ľӪ״ĲƷڴӶҽʡ˲ʵ˾Ч棬ҹ˾˽γСģڣõ̬Ʒչȥҹ˾һ׳Ϊҵչ
ܹ˾оθõķչҵ֮ƶ˼ӴӴģȫصķչսԣҲǸϼ쵼ҵΪ֧ͲҵķչҪƶĲҵߡ
һǼӴϢʱҦΪҵһ֣ҵܹ˾Ķ³ٿһζԱ֮͸ڵļеȥļ˺ǿЭ̣ܹ˾ҲЭ̸ͬѡ͹Լ趨̡
ڵҵϢһƬ㵣žжǧѷĻᣬ˾ҹںģֻЩҵһЩʡ˵Ϣ֮˼κһѣһЩطС͵Ҹڿ˼·ϵҪε˳糵


377 Ե
ܹ˾ѡ̸дԼ¼̸ϸڴһƬæµ֮ʱӹȻôҸ㵵ϢǵĶ³ǿͻȻȥ̸̵صҲѡɼ
ܹ˾òֱϵǿʾɼϼݴѧLSо˾зأҪѡ˽¼ֱӵõѡ
𰸣ܹ˾쵼ǲɵõ˵ͷȷʵڵоڳѿ׶ΣʲôͷҪ˽ȼǻǵȥ˵
ô̸еͬʱҲͨ۲о˽һƵģȻ˽ⲻ赫ǿо豸ҲǺõģû׼ǻ̸һ̸о豸ҲǸ¼
ҦһЩҲ뵽ҵչѸ٣ͬչҲȽҪ粽ڵооλȱ豸ܹ˾ҲƶһЩо豸ĿڲιLSоĹнúù۲۲оͨι۲һٵĺô
ڻĳﻮ̸ѡɾӢˣǿȴLSоֶĳﻮͣóͱҪڹ̸֮ǰ
ǿʱ䲻ˣܹ˾ձʾڵļҹҲܹ˾һЩˡͨԱо뺯ڰڰãֻǿ20ʱ䣡
ǿһϮҲδԽʷϳֵЩ䳵͡
ʱ䲻ǿѸټ֣ڵLSоǿ׳Ѿǰֻ߰˸ʦһЩἼСŶˡѾӵ40๤ʦٶ˵ĴоѾһҼȽʩ걸оҵ
ֵעǣонһӹڲϵˣЩ˶ǿļҹѡְһ߹Ϊ
ʱĹ۲ȽϣǿշֻԼ˸ӿɿЩ˱ʱĹ˾ںҲйУҸи飡
Щ͹ļˣӹĻЩͬڹ˾Ĳ࣬ҳ϶ȻҪļĻĺ뵽еȺ𿴴Ҷһ˵֮ǺйԹڵ˽Щ˻ֵıֳִͬųǶԴ˵̬ȱֵñȰ˻ˣ
ǿúû˼Щ˵˼Դ̬ͬҲ⣬۴ӹҳ϶ȴӹڵ˶ûʲôƿԣ˽Щ֮ͷ˶ǵֻǰǵһְԱԴ
Եģӹڰ˵ʹʱǾҵԶ˵ǸֵڴһЩ
оѾӹʦƵȫ渺˲Ӵʱݱ۵ȸ߶˳ͣṤһʱ䡣ǿΪ˶һ׷׿Խ˼ϸоս˿Ƶ
˺͵¹˶ǱȽϳģǿȻҲϣLSоܹ߳ԼĻԻͣȻûƹ˾ĴʦһԶչ֮·Ҳδɡ
Ϊ˼򻯹Լʱ䣬ʦǷʹģ³ֱô;ӹڸְֱӳиϳΨһʱľǰڵĳ͸㲿ĳߴ粼ơ
ǿΪץʱ䣬˷ɻ֮Ϳʼռ仭۵ĸͼڱתһλȻֳ15СʱĿͻ֮ͼѾĲˡ
֮ƽоͼ飬ڼ΢۵ĳߴԼ࣬ĿֳɸСĿ鹲ͬƽ顢顢Լϵͳ顢顣
ǿóͬĵƽ̨ɴPQ45ƽ̨ͬڳͣµA6B5
A6ͬB5ͣŤǥˡԪȦСμβͬ⣬䷢֧ۡԪ߻̽ṹȫͬġ̨ͬ𷢶A6ͣһ𣬴򿪻ǺῴеĶһģޱ¡ΪͬB5-PQ45ƽ̨ӵһĵ̣Nͨõġ
ûǿҪƵľڹгΪ񳵵ĴڣͬʱҲǵ춨˰µϺʹйгϰλ֮
֮񳵣ǿŹ̸һģ֮ǰ˵ǿԳͶô߼ֻҪǼǿһA6B5ص͡
ȻͺţA6İ汾صĲ࣬ԲǰǺͶﶼǾԾƣϿB5ŸۡȻ83Ĺռﲻ2000ĲˮƽĴƾǰµ100ͨϴƸʧ˲٣Ϳ˵Էй˶ͱ׼Ϳζ
ʱ޺ܽԳϺܶǴгϡ衱ģƶ֮󹤳ʦUGCADмӹ׼ǰڵ۹ǿĴߴʱˡ
ڵUGֻǸΣUnigraphics CAD/CAE/CAMϵͳĿ̡United Computer˾۵ĲƷʹUGĹʦݿͻصҪϵͳƽ̨ȻֻҪǮUGפоﶼԡ
оһС͵ӹ豸ÿƹ˾ԼĹƥ乤֮һͶпְָ屻ѹͣëһ˱˳A6ͣŹʦѡȡһݣһB5ĳëܿ챻ѹ˳
ʦֱ̧ų˺װߣʼ׳
Ƶ϶ǿ߲ƳѼֲˣֻЩźǿôвܵʦƫƫûʲôҵƵ̵йǿǸ˵Ļˣǡǡÿʦǣֻܽӵ̵³ƣǿƳ֮ĵ͵ΪȴÿƵϴΪ⡣
ڣڲʮ֮ʱĳͱ˳ǿȴ˵ʲôΪйĿŶ׼ģΪ˺йĳͣ
ΪʲôƵϴеǿİ칫˶еĿ۶ǿΪǷμ·ݵ߳չչִ
ûΪʲôƵϣΪ˺йҵʵģҲΪǵܹܵŷгϲǵй̫ŨˣڵĳȹԲΪгѽܵı仯һû˾Ҳ߽߱ܵƳ³ʱСƳгϲͬƷĳǲĳԣǿ̯˵


378 ǰ
ΪһʦӦֻǰѲƷƺöһҪõչֻ֪ƣﻹһ֮أƹ֮ýǵصı֮Фϸʱ־ķ棬ֽΪһƷƣƵ˵
ǿ˵ͬʱLSҲ磬еڲϵƳ²Ʒ֪ȣǱҲôֻǲ֪һʵƹ˾ֻܽӵ˾룬ֻЩйʦ˲ܸĳɳ
ǿſƵϺĶ˵߳չǺҵи߼
Ŷϵ۰֣ʲôģѵǲܰɺ𣿼װö˵ǰվŵĿһλ߼ӹʦƵƼԼ˵
ǿ˵ͷЦ˵ǾͰˣĺɣ
˵ѡȷƵָЦ˵˴Ҵҵ߳˰칫ҡ
ƵߺԭһЦݵǿ齥ıڴ˼Űǰס
ǿμ߳չĵȻǶŷгǷ͵ǣֲͬʱĳڳչչ̹֮עǿǵ̵ʦõУӶƳͬĳͣ
80гŷ޽󣬴ʱǵгձռλйûλã󳵳ŲᵣңԶйᷢʲôأʹй۴ǿҲŷκαģΪǲںҲҲֻе¹ĳЩйڴ˻עһ¡
ִ̻ܶƽݴĺӳ൱Բĳŷ࣬ǷЩҲƳƳأЩ̵ĵ̺͹ģƷЧӦȵȣɱǿ˾öడ
һǰôܶͬҲ֣ķչʷпܸı䣬ıʷǿδ˵Ĵɣ
һʷı䣬ֻĳһǰˣôǿδչ֪ƾͻ
ãǿûʲôÿƵϴͷԼҲûɡһͲμӰɣʷ͸ıˣ
ǿ뵽йҵѾΪԼı䣬ŷԼĳͺСгӰޣʹٷЩҲֻԼԼѡôһĳҲûʲôˣԲƳǰһЩ
Ƶϸ˸A6B5񣬳˺ƤʽΡʻҶװ˰ȫҡȺӾŲ죬ڳﻹװ˾ùŵԵøߵ
¹һ㶼ôɵģʱĳĬΪǵĳж߼ϣձΪΪ˳ɱʡȥЩϡ
ǿڼһֱڰ칫Ϊ˸ֶˣҪһúùƻһ߶˴ϵεĺƺ;Ԫصı־
ڤ˼Ҳûóԭ־õˣʵ벻˸ɴί˼̱ƹ˾ƣ߳չϵĸ٣ɴԸչʾǿҲھˡ
ۿҪ3·ݣǿϵѾصĦɴѧάݿѧϰϵһѧУʦԼпܻٵһЩʱա
ŶðҵĹһٵģάݿ۾ε˵
װάлл㣡ǿڵ绰Ц
ҵϰ壬ɼʲôάݿǿǳȣ֪ǿӦûع˲Ŷԡ
һоһЩҪҲ룡ǿ˵
άݿĵ˵ͷͻȻЦ˵㣬Ƿȥ𣿡
ǿ˵ҲŶάˣ˵һλͥʦôҾͲٵĿԲ𣿡
ʲô˽˽ʦܹڴѧĿγ̣ʵҪƸһĻԵȵңҵĴѧѧҵаҪˣʱƸҵ˽˽ʦάݿҧҧ촽
ãûǿЦŴӦˡ
άݿϲЦһ˵Ǻðɾô˵ˣҪҶϵ绰ˣ绰˵뵽ǿȳΪһԤϰҲ˵ҵһݺùǷǳѵģ仹һѧϰѧŮԡ
ֹ3£߳չ34վҪУԿƵѴչŶӱʿΪڲչڼ䵱صĴСǱԲչŶӲòڸɣѰס޳
2Ű5ӣǿɼʻӵ˴ӹڵ̸šܹ˾ܾմӣһ25ˣͬŲ15˵ļš
ǿ֪ͨм˱˾ĳٽܣһλһҲһλշĸһλԴˡλҲɻֻǴӼô˹Դ37ѧһĹѧԭа±ҵһĿǰѧҵԴӢĺܺëԼ˿ŵķ빤
һЩ˾ͱȽˣҪ˵ҹҵûĸ￪֮ǰǸоãЩҾԼܽһ˵ҵĹģǷǳġ
һʼȺｨأһڶءʮڶɣ̽˴˺ط쳧쳵ʹԷƼĲƷΪ
ǿ֪ʮܹĻб̨̨̨ȣ˵̨ȷʵΪĶصʱʡҲڡ
ʹͳƣƳ͵20130͵20ңԾͽ20ңԽҰͽ10ҡʮװƷ𽥷ḻӵ2100ҡ
198022.2нγΪ5418ԽҰΪ2.04ԽҰ7600ػΪ13.64.8̹ͳרó
1966ꡫ1980ۼ163.9г;ͳ60001980ȫ169ػ148
1980꣬쳧Ϊ56ңҵҵΪ2379ңҵԱΪ90.9ˣҵֵܲΪ88.4Ԫ
չййȷʵӹɵġһжڸĸ￪֮˸ת䣬˵ҵɲҲΪ쵼µ䶼в˵˼άйҵҵһ֮ص


379 ˼
֪˽֮һڵ56ңҵѾﵽǧҵӴģˣ
ǿ뽨ı͹ڵҵڶ̶30Ѿչ˹ģͷҵҵʵɾѾ൱ϲˡ
ټҵĳɾ֪ûдģӴŷڵҵһֱŬƴûз
196910£ҹһ̨32ֿɽжڻ޴̥гһĸ߶ȡ1974꣬ҹһ400ִ͹·ƽ峵ںӱƳɹͶ絼ģɽǺ֮1975ƽ峵ڴɹɽԽ71̨꣬гܹгӭйҵμӰᣬȨʿΪˡ̨йСĿѡõһǳۼʻ3.8ûг˿Ĺϣܵרҵʿһº
ϧйҵһʼǸߣʱ˲ãڸĸ￪֮һȽϾԳǹҵ
ɼԱобĿ飬͵¹ڵʽ̸Ѿ꣬ڼ׿̰ĥýƣǴʱҲ̸е׶λǵýź͵¹̸Ȼûμɼ֮е˼
Щ֮һλ̨쵼Ҳɼǿһ֪ԭ̨ĻᡣǾñصҵ൱ĹģƣҲһҪҵƷ߶˴ϵΣǶĿֳ൱ġ
û뵽̨ϵ˺ǳ֮ҵȴֳԺĿȤ̬ȡǵĶȻܵ˱ݴ͹ŸسصĿռڿͻеϱ˵ļ۸гȻúܺãȻûǰЩ곧ſŴӵ־ҲȻ𡣶ǳеԽҰ賵죬۳Խ߾ϵĳɽԽҰܶ඼ĲƷ
̨ʧҵڹͱ˯ͬʱʼԼ취Խ̨114װ̨Ȥһ£һƤСҵ̫ͣ˵ҪĿȥûȲͬˡ
ȥԼһĺ˶ɿǾгԳμγԶõĽǴӶǿƵһγͣɹȻع֮ٿĸҺʡ
ǿԴ͹λ쵼Ȼ飬һҲչһ£ʱһ֧Ԯ˲ź豸ԴΪһǷڼô࣬ǿҲֵúС
ȱǿĺ;һ£žͱķҹɫˡĦϵ޺˸ϳ֯𾪵Ĺ·ȻóҵƹǷҵĳ̶ȶӡ
ʱźľʮ־ȣֻеĳҲ೵ʻ೵Ľǹ·ϵĳϡ٣ɻǿʵΪʲô⿪ôǵô٣
Ҳʳ˴ҵɻǿͷЦ˵ɼڶУסլǳٶҷۼҲǳֳ԰ʽɷľӼһԴ˶סнСӦ˵лǿȥι۲ιۣ˰ǹϳǻؼңǶˣ
һЦĽһɨգ˳صֲпʼ½Ĺ鿪ʼ
ڼôҲȻôλڸγȺǵľǸԣȺҲϲڽݣƺǵһϰߣԴЦ˵
ЩƲЩҵЩľ֣Ȼļ඼ߵǰҲʾ
ɤЦ˵Ҿñ𿴺ܶסڽҪĸڳһ׷ҲԸ⡣ԸסڳģϾ﹤ȽҪɣ˿ǿЩȷ˵
һ߿ߵķ羰һҲǵ̸ǿЦŵ˵ͷ˰һ϶˵ǵģϾһЩסլһЩߵԢסլضҲǸǾסĵطﲻй﷽ṩҵҲһģкܶԸġ֪󲿷ϲסڳ⻹Ϊԭ򣬻һЩϲɿһЩԣȺڱ÷ǲסڽģв׼ĵط
Ĺ˶סγ°࣬°֪˭̾һǵóһꡣ
ȥǽǣǿ̬ȺǸӴսļʵ
ȥϼǴѧλɼģҵоǸǿ˵ͷ˵
Ϳ˽40ӣһ·˾ȵ˵ĳ٣˾ǸȻѳϰٹﶼû˹ܡ
֮ǿ˰һǼƵסЩȣǿ˵Сְǻһұ˵õס°ɣﳬˣ
ǿЦ˵ûϵүӣҾƵͦĵεд۷ģ
𣿡ղԴȥһǰ̨Ӵͨд۷ۿۼ൱ƽʱ4ɣһ䷿һ70Ԫ
Ŀʳ޷ƽÿÿ30Ԫһ䷿Ҳ͹ˣǰ̨ŮɻıʾѹӦǳԶٶСҲĿĳԱΪôõľƵû뵽ṩͣ
ʵϹȱһʶŷܶʱƵ궼д۵ģϲֵε͹ģСõ꣬ʵʳ޼һ𲢲һʡǮǿյ˵
û뵽סãҪĿ̸ҿûȥඣǿȤ˵
ͷ֮ǿ˿ͷºտǿ֣صʵС֣ھʵǰѼؼȫȨ𣿡
ǿЦȻȫޱȨڣҲҪѡʵĺҵ
ǵȻģҲǿ̸һҪ˫ԸƽȻ£յͷһ˵˼̸ԭ
ǵģ̸б뽨ƽȵĻϣǿЦͬĵ˵ͷͷ̸ж˻ڹںӴĹҲʼռЩԭ
ǿǸĸһ£ΪյĻиܵ˹ڰͬһ̸ҲʾϿ˾ĵλ
ǿʵиҪҾ㽻ףܹ˾һ1800Ԫֻ1800ԪѣҲ֪ϡȱͷи֮룡
˵ǿ˵ͷʾһ¡
տǿ˵ھ͸ǮɱͷӰæһҶǸˣ


380 һס
ͣͣϸĿǿȻ˵֪ЩǮʲôõ𣿡
ûȻشռЩǮ˷ߡߡͿװߵãﻹ⼸͵ȨѺŷѣ
νȨѾǽγ֤ͨõԭһһȨԼĲƷͨҲǱϸƵġŷѵĸ͸˵㣬˵˾ûнγгʸ൱·ǮһʳȨȡһʷã·ǮҲ·ǮҲø˫ĵλͺŷѵĶѣ
ʵһͺñһʱѣСֵϵĲ˷󵽹ҵеó̸ͬиָĹ
С֣Ҿһ䣬1800ԪĿǿʵ
ǿ죬ϸע»˵ȨѣֻԵȡ100ԪϾ5ҪԱ͹ʦһŷѣԵȡ1Ԫˡʰɣ
ʵͣѾһиߵB5A6֮ЩǻʣµľĿǿ־Mark.XάǴʿ
տǿЦ˵øǿû㣡
ǿļ˵Сӣǵģ
Ҿϣҵҵչֺֿ죡
ǿЦЦĵǲҪֻҪĳЩ˲Ҷɱ幤ҵͺã
ڶЩͬһļǿʼ˹ǿΪǰһ򵼣ɹѾͨӢһλṤʦǵĵδɼҵ̸дʼ˲ιLSог̡
Ӻյ̸Уǿ˽⵽Ҷʹѡ൱ӲѾ˵ǰѡ¯ԭؽ裬ϼ쵼Ȩ׺ȡ˵طͬ־ѡһҴΪתͳԡ
ܹ˾һֳһֹ齨µ˾Ȼҹ˾ⷽγ
ǿ󰵵ԭˣԼΪܹļҵأû뵽ѾԼѡ˺
͹ķչĿãҵɳ˶ҷչĻǳãϣһҹ͹Ҳܹȡøķչϼ쵼˵쿨СѧˮƽγǴѧˮƽԲѡӵнǿʵһΪĸԵ㣬һ̬ҲǺܻģ˵һǿ˽ڵ
˾ڶ̶ѾһҵطԵĸչΪһҼγͻ10ĴءΨһԼҹľĲƣϼ±Ľγȥֳ˹ҵԱһֱиԣĲȴʼձѹš
ӵӴ飬׹ʮӵרҵ˲2ˡҹγĿ̳֮Ϊһ10иߵγƷΪҵŸγۻ𱬣ȽݴҪ߼ѾΪһЩԣʡݵ߼ó
ùڸ羪ǣҵı仯ƺգ֮ͷˡǵ˶ףϸ۲ҵᷢǷչĹУⷽ˽ΪҵĽ˴ķף
ںʺⷽͳȫߣΪ˹յ߶ŷļ˴Ĺ̼Աһ߹Ҳļ˺ܶࡣҹԲЩְֵĽ̵ҵԱܶԱֱӳе˹ؼ㲿ļӹⷽڹڰ˺ܶѧϰСԱѧϰ
ⷽڹ˼ѧУ޳ĸϿΣӢѧϰ࣬һЩֵԱʹӢﲻҲصⷽвѡԱ죡
ִⷽʩù˴;ȣ
ܶעҵ˿ˣʱڷ׾˽İйҵǿΪչҵȹһģԱѧ˼Ҳˣ
ҵҲѹֻѸٵķչҵ⻹ⷽ渺ȫļҵķչֱ˻
һڱķչǿģΪڱΪڵϴ磬Ϊķչ˺ܶĹԱͼ˲ţҵķչЩҲڳɳΪҵͼ˲ŵͬʱҲӱķչѧ˲ٶ
ִ߹գԼִҵƶȣӽγĸ˽⵽˺ܶ๤ռɡͨѧϰģһҲһ׳ѹߣǵģ߳ԭһһרҵңҲͬ˲١
ۿűγ죬һҲЩסˡĺܶ쵼γ˼ǱһнγʷγǹڵһʽĽγƷƣΪĸ˺γһܺõɡ
ҪγĿɸӡ
λںǿ֮ǿ˵֮ǰͿṩγ
ԱߵԴæƤһļóA4ֽǿһǸӡƵСĽγЧͼ
ʵ˵һȫ쵼ְͣϲÿһԸᣡŷǳƴʦⷽڻкܳ·Ҫߣ
Цͼֽ˵ѡһҪһ˺Ѿ
ǿıϲЦ˵ûϵǼʵϸȽ֮һᷢA6ǿĺôǺʺǵģ
ǿֻ߸оĹʦƵģԹڲ֪ǿġ
˵ͷͼֽ˵Ŀ֪оⷽûпṩļ֪ڵķҪһȽҲ˾Ŀģ
ǿܵչܳ˾֮ڶϵͳϵļƳһͺŵ42.0Lͷ䱸8Sohc͹ᣬȼϵͳʴﵽ82ǧ/5500תӵ111ٹ9420111
ö˰ɣʵ˵Ҫһ׷ߣһ׷̽ǿʵ
ҲǿǿǸ˷Ҳֱֱȥˣһ˸ǿҲϤúܣ֪ʲô
ǿ˵ҿ50Ԫļ۸Ȩǣһṩһ7̨ķߣ۸280Ԫ൱˺ĳҵĲƷǵļԼ۱Ⱥܸߣ
Զӹ豸æǿʵԴҲĿ
ǿ֪˶Ǯǿһڶ𣬼ȫءһȻûôǮҲôɣǱлϣԼơ
ʱڸոպҵӴ˴Ҷ¶ģڿΪʱҵϼⷽռ֮ò״ⷽһЩҵȨһɲʷݡڴҶˣһ񵱳Ƶǩ˺ܶ಻ƽЭǾԻҵڲĲҲġ


381 
ǿ˵ͷ˵ȻˣͼһҰ豸˾ҹ˾˹̹ѧиֳǵƥȱѧ˺ʵңṩȫ豸Ĺ񣡡
豸˾ɻ˵ͷЩ̾˵иöӰӦóΪģЩĴ١ǿϣ㲻Ҫ⣡
ŷϿڴǿЦҸױȱ͹ҵľ飬һǰǶŹ͹һɳġʵǰǵĹ±귢չĺܺãҺҸ׶ڱĽеܸˣ
ЦЦǿļ˵ǾͺãּҸ˵ǿ˸Ĵָ
֮ǰЩ˻õټĹЩԲסּҸӣκǿһЩѵ˷ҪǰǿʾһǸ⣬ǿƺûΪκ˼һĴ˵ҲǸϲ¡
⿴ĵλˣȻĶǿ˵ǿҿߵýʵȰһӴбĴҲҪʲôڴûʲôã
ǿɵʵôûأĲѰ𣿡
ЦЦ˵ô򵥣Դǿ˵һ˵Ƕ׽׽
õģԱһֱŵԴæ˵ô£ںAMC˾̸ԽҰĿ˫1979Ϳʼ϶һ̸ֱѾ4ʱˣԱĿҪҪһAMC˾ĳͣǶṩĳȻҲȤǱ׶γǳַ̬ȵġⱱAMC̸Ѿ4ǴͳճҵԼճиǺѸµģ
ʲôͬ׶γǿشΪ⣬һֽı涼Щ
ǵģΪγضҪ裬Ϊ׶ʺϽγأԴ͵
˿ǿ˵ԱҪ˳·һǵļʵȻȥAMC˾̸ͼճ
Ŷԭǿ˵ͷ˵
ʵǿѾŲµ˱Ϊʲôͬ׶γصԭ򣬿һҴҵĳʡҪߣڵطһҶ󣬼ȫΧһתط쵼ָӲĴ͹ҵʲô»ҪǣҵԼķ糧ԼúԼѧУҽԺǾһСᡣôĹүǵȻϣԼƤӵôһҾҵսǵȨ
λгȻǶγģȨĻ룬ֻҪϼ׼γҲû취Դ̯̯˵
ǿͷ˿λĺͽӴԱ̸ţӴǵһСĿĸˣλǴӹڵɼĹ̼Ա
ֻʮָȤʵ㸺ǸĿһоǶ٣
ش200ԪⲻڵĻѣڹҲһʦͬоȻڽһЩʵоͬĻͨޣ
Ǿ200Ԫ㾪һʮֳԾӴ֡
Ҳ˵㲻ǹڵĻѣֻ200ԪоҲˣ
ǰǹһϵоѲŶ٣ҡҡͷ˵
ø࣬λСĿĸʵһĿҪ200Ԫһǧڶϵͳоһжоѣ
˿˿ǿϰ˵ͷɤ˵һо1Ԫ
ۣ޲һооѾôǮǱȹҵһشоĿҪö࣡
ʵ֪ҵоھϵͶ뻹ٵģͨ˾ĴҵÿоѶ20ԪңǺЩ֪Ĵ˾ûȵģǿ˹˵
治̫ǮѹôȽһ˾ĿƼͶ붼ҪǹҵȫоѶ࣡ڴҳĬһ˸̾
ǿ˿ĴЦЦ˵֪ļճЩͷˣ˳ڹ۵ĺܺã֪ûҵϿһԽҰ
ûУǱڵ212úܺãĴųε˵
ЩгϱֲڱԶ·һЩطӮһЩܺõ۳ɼǹҵʿ̽ӺһЩԽҰΪͨߡ
ǱճҵԼĽҲҪһҹҵôұ˵ѾAMC˾ǽӴˣйͬзһԽҰҲǼƻĿ
ǿЦŵ˵ͷڹעˣ֪ʷϱںAMCʺҲȷʵһзʱټϹзޣ֮ĳλ쵼˳AMC˾롣
λ쵼AMCдһոе84ŵλ쵼ƶͣCKDװ𲽼Ӵ
֮˫ĺ˵⣬շҲ֪ôˣһֱҪ˶Ÿɣ˫ںв˺ܶìܡ
ĳһλԱһŵصȱݾͷԸ٣ǵڶλȻڳ￴ԼһѴҪһŵһȺ˿ˣȺĲ˷׷׳ҪԱ֪ӴͱշìܼӴ󣬺ֳһ⽻¼
ںʹ˾ʵûʲôŻݵĸܲ°£װɢҪհٷ֮ϵĸ߶˰ˮӦҲѺҵɮ⡱ҪۣӵͶʻɱؿ𼸺޷ת
һֻνŵķΧ£ìڼˡշ粨198511£ſһıվ֧Ųȥˡڹ˾ո벻㿪֧֤AMC1080CKDɢͣڸۿڲʹͣϡ
֮󵱳̸еAMCܲÿֱӸԺ쵼дţйͶʻʾҪڽڡϸŻݡԡ˾̶Ϊ׫д£йͶʻע
˺˫־̸вŴ½⣬ܵһ̶ȵ˺ЭٲܲƷûֱ20ŵйһֱûɫ
ĹŵķչҶо仰ݵúܺãԴŵ֮޳ȥ޳·ϡ
ͨԴĽǿǰϵ̾ͶʻҪԣ
Ҳ׶ŴͳĽͬʱظɲԳֹѺҵסھһЩķ粨֮벻òʺҵȡŻߣҲ֮ƶ˵ĳ˽һ˵ĸܡ
й߼ˣƽȴˣžҹš
ǿڵĹǵط׸ûôĽϸһԭԮʱڹӴ˴ˣǧרҼԱͨ붫͹ڣߵԺУרҵİԴԴϵʦͼ˲ţĽרҲ˺֧ܶԮ˴ʦרҽڣܶɲѧʦѧ
мʶ͸ҵ˺ܺõ
ټǿ㣬ֲûͷӬƵ˵һνӴйɫ֪ôڱǿͺһĹҴҵչĹ󲿷ֶǴһģ˭߿һۣڵطҵһʡĵλĺҲǿ˾ĳɳӮ˲ʱ䣡


382 ȶ
оڲιһܿĶǿˣоЩڵҵӡ豸Ƚ̼Աڶ࣬Ǹӡ̵ÿ˶Եþ٣ǲŸɾҹҲΪ
ǵģڹԱﴰĻ͹ʵҾǺˣ͹ڵоμĲͬо豸ôȽŸʵڹʵڹоĿвܿõ
ǿҲιоǲǴҿٽЦǿʵ
Ҳ˵ǰ뿴ʵˡǲǿʵǴҲиװ
ǿ˿˼Ҳ˵ͷЦ˵ȻôżǾ͸ɣ
˿˲ι۵λСĿˣ30Ĺʦͷߵǰ˵ߣоĳгݣ
ιŵʮ˸ǿ͹ʦ¥ǳовʱһΪĳݡ
LSоռСռϼӴ󶫱һƬطںԼӵ̸
ȻɼģϼӴΧưܺųɼũ塣Ϊڵϣȫڶмûи¥һ̯ڵϡھݻѾ˾סǽд¥ϰֻ࣬ǵĿնĺ˶в׼ռ뿪˺Сռ
ϼӴıѧǵҪסǸٹ·ϱһƬ򳡣Ǻΰϲкܶīᣬǵ˹ŵϽߵúڰĴӪ
ǿһҷز˾뽫ϼӴΧضЩطѧԢϼӴһЩصѧΧҲʵƻ20ййѧӿÿһӴ룬ȻҵѧҲԴѧУᶼǷ۾ӵģѧѧġ
˼гݵ涼ľذ̾Ͷɵģʽһݣ߰ڷһγùɼˡ
̫ݳˣΪ˳Щ̵ҡͷ̾ţսһγĺӾĶƸ涼ܵˡ
ǿָߵһų˵ЩǱҪĿͣɫάǣԱСɫʿ֮ɫ־Mark XһǺɫǿ⼸ҶȨǹ˾ҲҪǹгľѡʺϵҵΪ󣡡
ڵľָͣұ߰ڷڽݴŸ֮ú񲼸
ǿкһ¹ʦߵǰǿЦ˵Ĳṩиߵͣ˵һųקѸһ񲼶קһ¶һɫB5
Ưٽܲɵø̾Ҳͷڴĳһ
ֻʦѳ񲼳֮¶ͬɫİµA6 100͡
ǰϤ2000ͣA6ǰ4ʽդβǰµ100ģΪµ100ͽγβԭ4βƱʽβƣӱϵһ͵תơ
ۣ˷̾Щ˻ûмôƯĳӣһҾѾϲǡ
ƯǾȻܹôõĳϸĹ۲ͣͷһĳ棬Լ˳Ƥ֡
ǿӹʦݹļ˫ףһֻϻз⹢ٽܵˣæ״ž˽γ
ǿѳŴ˿³һζȻҲûЩСϸڡ
涼õͿպͽᣬҾɫ͸ʴص㡣ʵϣǱ̨ŲЩطƤʣǱٿ̨Ųλöõ칤ա
ǿĽܣյѳϸһ飬B5᱾ṩĳ͡A6һϲķԼĳڿռ䶼˷ǳĸоⶼԵø߶˴ϵΣʵĸߵͣ
ϷҪǶеһһǹA6ٽܿҲʮ⣬ҪҲΪԼһˣԼĹϵһ˵ռA6B5ǡ
ȻڸߵһʵA6ҪB5ô˵أB5ôô죬Щ̫ԲǸԲԲĳĳȻܸߵЩ໹ȽϴͳA6ͺýһЩ
ôϹǶһ˻ʲô˴˰Ц
ٽҲЦŵ˵ͷ˵ǰ˭һǹҵģ
ڹٽ֮ܵǰϼ쵼̸ҪĿΪѧϰ˵ִȽϵȹ깢ٽܻصһģѱЩҲ֪ԼȥԻͲø
ΪǸһֱ۵ӡǸ׼Գ˭ȤʻȤǿ˴˵
ðȥʲôͬ˵
˭룿ǿ˵йݵĵ綯ԶϿӳһСĻγء
оԳܵһ³ˡǿ˸ơ
Щ˶Ὺ㿴ҿ㣬ٽߣ첲Ӵ˵A6ܵô
һֻ׵ݸЦϹ״ϣɱǵĳӡ
˵ⶼϹˣٽܴ˼ʻңҰѳŶϡ
ٽĦſķЦһ£ûôôȽĽγ˷СšԿ׾Ȼûʲôоٽܳ˳Ǳɻüͷ
͸ʵ𣿡
Ҳɻˣתͷǿʵô£û
ǿָָǱϵƴԹٽ˵Ѿˣ𲽣
ٽܿ˿ţ䡱ͻȻƵĺ
ˣ⳵Ҳ̫ˣˣٽɫЩΣҲٿ˹ϵųγ˸ʻ˳ݡ
⳵װ乤ղǸǵģСƽȣϸĹ۲Žγͣ˵
ǿγĹٽܱ˸ƣʾԼӴܼȦ
ٽܵ˵ͷӴŻܵ
A6γʻڳӴٶȣôһȴĳȡ
ٶȣ60/Сʱ75/Сʱ98/Сʱ108/Сʱʦųټڴ˲ɵס˺һ˫˫۾˿ٱ۵A6γϡ
˻ü˵һȻ100/СʱʲôյĻܵԳôҸо̼


383 ɵĶ
ⶢųʻȦͷϽðϸȷʵϲѾ110/Сʱǿӻûдﵽпܸ죡
ڼʻĹٽҲĸо̤ŽγȶȻ֪ӵٶѾܸˣʵʸоûдﵽļ޻мٵأ
ˡһȦA6˵ǰԶٵʻķεôҵҲ˶о屻޴Ҳࡣ
ĨһѶͷϵ亹򳵵ͻȻ˹ȥγĹٽֺܴϹʮȦ˿ˣ
͡ٽһɲA6ʮ׿⣬ABSϵͳóת˼Ȧϳ˼۲ͣ˷ǰ򿪳ŴϷ㲻Ҫˣײ㣡
ⲻûײ˵ٶҲУؼʱһܶ㿪˷ܵĴЦ
оιһ죬ǿûк͹ڵĴ̸ϸڶִ죬ղòҵǿҪʼ̸
ϣҹ˾ڵһҵﴢҪߣҾʹȥǿ˵
ʵǣʵҲǺȥ֪ǵľޡǿ˫ܲȷһ̸ϸ򣿡
ǿ˵Ȼԣҹ˾ʦ£ҽǲι豸֮ٺʦ̸εг̶ҹ˾ʳǲһǮŶˣǵЩԱǸһɼ
ЦллˣЩ˿ܻҪɼͲùˣ֪һ˹ף뿼ѧ׼ѧģܶ˻æŹõ
ллǵдЩԱļõǴ۲Ʒ൱ˣǶ˵ǵʡ˲ǮҸлأЦ˵
ϱôڱڸҵ˲ʵ£СæʲôǿЦ
յ˵ͷ˵ȥ֪ͨңʵǻȥɿһ˼ⱱҲҪˣҪȥAMCܲ
ǿ˵ͷԱûʲô뷨ˣ80Ǻãˡ
ɵҵʵֻһͲֿѣԭһҷ
˷ɻֱ֮ӱγߣյû뵽һһ
ͷӿԶԶͨõı־ܲһһȵһתųȥȴֻ·ߵĽԽԽƾԽԽܹһϴƵľ
ǿô£ôղǿʵ
ǿͷ˿ļˣԥһ˵ɵΰ̫ңƽʱòҪϽ֣ҲҪţǿЩưܵĽòԱ󱻷˵ġȻʮһֱڣԴ֮оԽԽˣһϻᣬһǺˣǾһĲʳŵɣ
ʲôϵǰҵ𣿡ٽܲʵ
ǰôڴҵӡӦһƬæľ󣬳ҵѪҺǿ
Цҡҡͷ˵ǶʷˣԴ˵֮Ӿһ겻һˣ
ϻᣬǸʲô֯ʵ
ǿ˵ᣡ
᣿պ͹ٽܵ˴Ϊؽе
ͻȻֵǰתǳһЩеˣǴƾɵĹת˸˹
ϰ壬ǰȺǲǸı·ߣʱİ׳ǿ˵
ǿһ˵ûϵȥ
ǣϰ壡д׳ͨ˺ߵȺȥ
ôˣٽܾȵʵ
ĳҵķֹ֯ĹУ·ͨ·ĵ·Ҳ㣬ץ˲Ҫţǿ˵ͻȻе
ĽóԤеһ˿룬ǳֿϳк£ִֿĳȥʮֶʵǶı
ʾȺгʻǰѱипںŵӾܶ˿ʼںŲҰиַŭĽŽγȺϵ˿Щ˴󲿷ԺΪԼֻĳɵİˡܺ˰ǸĿŭĴŲϵĴųܿЩ˿ʼȭͷľ͸˴š
ڽкʲôղʵٽܺͱԵҲܺ˵ĽʱҪƳƵġ
ϣ㲻ģЩ˵ĹҪƲ˻Ѿ˵ɣڱŭͲǿųҵȺ˵
ΪʲôƲ߰룿ٽʵ
Ʋкܶԭǹġͺܺýˣ㿴ЩǷŭı飬ϰϲ𣿡ǿ˵
ְο˵ǳĳǾװӹ̵ģְ壬ǲõģ
˵ţǿĴ֪ͨĳӴ㴩Ⱥ
סЩձˣסǣʧҵģһ40İ˴еסʹקţʾȺһɧ׷ס
ײȥǿ󺰵
õϰ壡ϵ͵Ӵţ֪ͨ˺ļ
ֻγһһǰĺϣ125.2LķǿĶγһٰڳǰļ˶ǰһӳȺźҲ˳
Ӵţ˦ȥˢ⼸ųڵ粣ϡǿе
ӴŻٵӵٶ͵ʱſڻϵ˻ڼ֣ͻȻתһһ˦ȥˣ¸һ˦ȥ
Щ˶ˣѵǶ֪Σ𣿡үҲŵ٣̲סĵ
˳׳ʵôˤûµģǿЦ˵
ΪʲôǽձˣرӵӣٽͻȻʵ
Ϊձ˵⼸ҵձγسγгͨáء˹⼸ҴͳԱЩ˰ŭйձ˵ϡǼǷֲǵձˣҲҪ⣬ȥ껹һṤʦڵɱ¼ʧҵΪ˷йùˣǿĬĬ˵
£ٽʮֳԾ˿İ˴
ûйϵǵˣƸıڣɫñֲӵԱǿ˵
ͻȻʵӦòμӹԽսɣǿһʿ߰ȫ𣿡
ǿ΢΢ҡҡͷ˵ûϵԽսʧɫñ֮ɢˣЩսʵȻְ֧½ˣǴѾ30겻ٵˡ
Ϊ˹İȫҲòӶ˺ܶƴʿЩ˻ɿȵ˺õĶ࣡ǿε˵


384 е
ʻ˴Լ20ӣӽһܴƾɹ
λǰǰе˾ܾġǿָһλɫʮҵ˵
֪ǿ߳ƾɵĽ¥ڵȽİѾɳ˺ܶ࣬ӳĿĿİŬӪ˾ʵӯѲڹڵǸ֪ʶˡ
ãϣ˵ȥ˱һźΪҲĽ̻ˣ˫յʮָ˵˵
Сӣı仯̫ˣҶϲˣܹ˾Ҫι۲ιǵѧϰѧϰͬ˵ŰЦ
ѧϰ̸ϣ˾Ŀˣе˾нӹٶڹĶСǵĹģʵȻϲһЩŷ˾ǼȽģҸ˵ձǿơ͵¹⿨˹˾ǹ˾Ķ豸춼ǹ˾аģЦ˵
ǿҲ˵Դһе˾ҵĹ˾ǴĶе˾ļϰĿѧԱͼȡƥȱȽĴʵңûʲôͳƣǽӴĶȽ豸֪ʶϵ
յ˵ͷЩ̾Ķǿ˵ѹһЩҵ
ǿ˵ͷܵǵӹʦǸڣһλǻеרҵڼӲǶƥȱѧĽڣҲǺʵҵλרң
λںͰһ˳ģǿѧԱƵġ
յֺλ֣Ǿǰ˾ƥȱĸֳǣйôδ裬˵һֱйһϴ⡣
ͻ˾ƥȱȻû˵ҵȻǺչĴڡ˰ݼ֮յҲʮأλҲоĪЩй˺Լ̫Щ
ڿҹ˾һ׺װߣȫҹ˾Ʒӵȫ֪ʶȨԶ뷽ֻٵ˼߾ЭȷĽĿƣӦٶȿ죬Իƣͻʹ߿ԼƵ仯Ҳû⣬ǵܹõʤβƷӹ
ŴŲι˳һСߣҵưܵڲȴûá
մϻϸۿһķ⸱ǰǰ豸ɻʵʲôԻ߻Ա任ӹͣ
˵νԻΪӦҵ͵ĶԶƵģҵһϿͬʱֳͣҵƷƶԵӹ⡣ĿǰԻ˾ʮעصȥҵ̸У򲻵Ƚ豸ģֻйʮ
˵ͷҲûȫţҸɵҵṩʲô豸
ҹ˾ƳİרҵˣеºܶǶϱۣͿԼٵ°ڶӶӳ˵µʹĺô˵±⣬ô˶·߾ܵ˺ܴƣ趨ӹ·ߵʱӰ˳ԱǸľͻ֣ǶɵȫûĹǡͬʱּƣҲʹûռݵС߸գͬʱҲԼ˹ҵõ˼ӹٶȣһ̨˵
ǿҲ˵ĿǰǶǹ˾ѾڴǶʽƻˣϧڵļӹšѾƶ˼ƻùһһֵĸװҪĩ©ʽȫֳߴСͻĵˣǽʹǵļӹͬʱǻϰװĻˣʹɱ
յ˳ԾĿ̨е֣Ƚ̶ôҶܺ棬һΧ̨ϵļ¼ʲôòЩ˻ڻͼ
ǿûֹǵ˼ֻЦźͰʾһ£Ȼ˵ǿһЩðǸڲʾһЧ
õģæкŴ˺˼
ֻСѡȡһЩݣֱͻȻֻڶһһ׼õĸְϵһ¡
ȡðǳ΢еֽһϵһ£ŻеʾĹ켣ӡκӵȿռ亸졣˿ֵ̨ƵʿƵķǳãӳٿƵõĽƵĺ
յ˾Ŀ̨װˣȻǰҲӴоԶˣԼ黹һܡ
ԭҾǿĹ˾Ի˼Щͺ󣬴Ҿ˾յЩڻĿŴͳƵҵȿЩǷȱʵʸȴԭյΪǿܻǿȹĲƷﶼһʵʿҰе˾ṩĲƷ󣬷ȥȽ
ּ˵㺸ˡиˡĥˡȫԶͿˡ
ȫԶͿߣȫյĲ˹ı֤˲ԱİȫԺҲӦ˸߻ҪͿЧ7ǧˣ㵥ǹ˫ǹͿ
ǳãȫ׵߶ҹռȽ죡յȲסĵͷ
ǿЦģṩڵ豸Ƚߣ80͹աȫ߾ʮҲ󣬶άһ³ͺˣ
ǿ˵ǿҲϤˣ㿴ܲǵٹ۲߼˽һǵĲƷ
˶עԼǿЦŵͷ˵ȻԣʲôǿʰǺͼӲǸָġ
ãǿ󷽣˵ʵͷһ͵ѧֻȥԼ죬ڿ̬Ϸɲе˰Ц
ǿҲЦѧȻѧɣһкǿʵʱϿɣһΪһðʧȥΣ𣿡
ԥĵ˵ͷ˵˵Ķԣڲǰˣûʱչˣ
˵ܾҾǿĲƷԣһ߶࿴
յͷǿ˵Ǿ鷳СˣĻһܵʱô
ǿһԥûУֱӶ԰˵㸺һ˰չ˺ãʲôʾ𡣡
õģֶĵ˵ͷ˵
ŷͬһλ˶ҹ˺ܷʳֱӰӪկڳȻʳǿҲǰźˣưܵĹطеǣһ¥֮⻹мͳ䣬ԭһ


385 ȷѡ
һˣȥŦԼݵAMCܲһӾʣ߸ˣܹ˾ʣµľǱаˡ
Ȼ˵ɣյ˵ȻܷŹιͨáء˹յĻᣬ򼸼ҹ˾˲ι롣
ͨú͸ضֵĺ飬ҹ˾ܲö˴ţպŵ̸ѰʱҵܲöʾǶڲûйĴ㡣
˹ոûнӴйŵ׼ֻɳһλܾӴڸܾд´ŲιǵĹʼǷԺγʱ˹յĹɶоһ֮չʾ˵600γһѾĳͣűȤȻʵ϶ṩĳʹʧ
600ѾЩͷˣʱ۳ɼҲ룬˵ǿ˹յһɹĳ͡
Ȼ˹չʾ488ͬǿ˹70ĲƷϸһǻ汾ܸϵǿṩǿ緢ʱĲƷҲôŶЩҵʧ
յ˻ȫ濼˵600ͣûʲôľͷ˺Ϳ˹պ뷨6001979굮ģ۷øǷʽǼA6B5һء
ûǰǿṩ600ܿùۣһȽϸСǿȥǴʱĲƷǵƷѾͬʮʢĺӳͣѾŸʱиķǰ600ͿȥϸĲƷ
ںͿ˹չͨǲûṩȽ͵˼˿Ŀ˹ն»Ტûúй׼˹ΪйгûеӭӹƷƵʱƺйжǮγ
ڴŷ˼˾֮εԳʧЩйгӣձ鵣йĹһͻ˸ߡҲûзǰڸ¡
лΪĵ˼ʶйȾҪǻ᲻ļйܣ˻Ϊ൱ʱйĺʹǾͶ룬ԤйǴӯôǵ˵Ȼĵİй˷չҵ
ҵǿǶǿסһڵĴƵ꣬ĸ߲ܿͨܲһЩɵľ佨
ǿ̸̸˵
ǿЦϣʲôֱ˵ͺˡ
ЦʵǿйҵܷչʲôʱǵҵܷչЩҵҵһǿ󣿡
ǿ˵ͷ˵Ȼܣǹ˿ڶǱԺǵҵҲһܵõܴչȻмĿİܻᷢչģ
յ˵ͷЦŸп˵Ҳţǰ·
˵֮ҷִϺܶ඼ձҿձܻӭѵձôɹŶ갡ձҵͱôˣЩ̾˵
ǿ˵ͷ˵ձҵȷʵɹҲܻƷҲձҪгձҵΪССĹ׬ȡ˴㣡ȥʮձܲͳ2000һģ
2000ǲ˼飡˹⣬ĺЩҵҵչʲô̶ȣո̾˵
ҲⱲӳڶγԸܵҵĹҵķϼʶʲôҵͷͨáء˹յȹ˾ڵɵĹҵģӴޱȣⲻǹһȫ͵ֹʽĴ󹤳רҵǿĹҵϵ壡
ͷںձҵҲԵúܱȻɴϿĳͷƷƣԵñɼͷڶձ
Щǵ˵Ҧ󲿳һЩȨרгۣǹҿгƷӶһЩҵ蹤뷨Ҳõ쵼ϿɡЩӿҵͣǻձҵ仨ˮձҲûձĺã⼸߷ҵڹҲѧϰձ˾Ĺô£ѵ˵ҵѾȫձˣ
ǿҡҡͷ˵˵ļֻǵ˼·ͺһЩҵģӴһʱı䲻ûܡλʺгĲƷȼ档ձɱƼλͣձǳŽƴ壬ɻԹ¿಻ۣڵһλͨһ߹ˣʱнѾﵽ12Ԫһ칤8Сʱ96ԪҹùǼӰ࣬Ӱ໹ø֧ļӰѡһͨ˵¹Ѿ3000Ԫϻ᲻ϵҪ˼ӹʣϻҪǾ͹ĶʾУָصľʧһһôȥˣҵֵһ
ǿ̯̯˵ļͷձȴƾ۵Ͷ͵͵ռгĴ룬ѾȾг50%200ϣһԭձ͵ȻյʺϼͥʹãʯΣʱڸͺĶɥʧ˺ܶദв׼ĹߣЩһ𣬵Щͷע⵽ʱձ˾ѾɳΪǲʵҪԸѾˣֻܸЩձҵ߲ϵ׷ϣ
ԭй˿ڶǲҲձҵһѧϰǵķչ·Щ˷ܣ뵽һʱɵúǿʵ
ǿЦЦҡͷ˵ôףҲɵϣǿſڵгѾʼƴˣڲƷϾ־Ľڹ˰Ѿ˺ܶ࣬Ϊ赲ձҵЩͷ˾ôʽ˵𲽵ļӸ˽γżС˲⣬ҪѧձǾԲеġ
ΪӦߵĹ˰ż﹫˾ҲѾͶʽһѾˣ˾ҲͶ賧ձ˰һֲܷԹܸ߰Ľڹ˰˵Ҫձ˵ķչ·ѣûиʮķչʱǲܵģ˵ձսǿŵĹĹгձ˼ʮ˲żŰҵչҪѧϰǻȱܶණ


386 ҵ
սʵǿĹ˾ڹ⾭Ӫôʱ䣬ıͽݴﳵҲǹ˾ۡ˽⵽ķҵҵùҵȱʲô
ǿ⣬˾ҳһҲǿվڹĽǶĹ
ǿͣһ£˵˲šЩҿǺܺýģҲܽǾͲ̸˵ˣй˺˶Ҳ᷸Ҳܽᾭ飬ûܸɺй˾͸ɲãҵҲйҲ̰۸ܣҵ˸ɲû˾ˣûʲôҵҲôɣ
֣˵ҾԼǹҵԭ򶼲Щ⣬Ϊʵȱٵǻûãȱʧ˺ҪĹҵĴ󲿷ƷΪʲôûƷأǵĻе㲿ԪΪʲôˮôͨƷǹڵĲƷûŷҵˮãǽĴ¥ΪʲôûйãڵרӦö࿴ŷҵĹ˼ôƷģЩĶòѣѵӦƶһܹٽҵˮƽĺñ׼ϸִУǵҵкõԭϣĲƷܸܻӭܸߣ
ǿĻЩճĬһᣬ˵ͷǿ˵û뵽⣬Ѿע⵽ʱ̨һ׹ҵ׼ˡȥǹһЩ˼ʶϵĴһֱùҵ׼еĶý蹤ҵչ벻һȽĹҵ׼ƶȣҲע⵽⣬򲻴Ҫ֪ڻô๤ҵ豸¾ɼˮƽҵƶ׼ҲҪǵЩҵģѹҵ׼øЩҵô죬ڻûôǮΪЩҵ豸ֻ
ԣʱǶãǿüͷ˵
˵˵ĻһתҦҲ⡣֪ҵŬƷԭЩλڷչԼ취ܺð
ǿεЦһ˵Ҳû취£ǵĲƷŷңƷӲŷг쾺ҲúŪΪƷʲƷõĲ϶ҪŷҵĹҵ׼ϸ⡣һʱǷôҪҲУΪܶԭϾӲϱ׼ĲϣʹμӹҵٸԭϲоǲУҲҪòƷ͵ôԭ֣ȽĸҵҵȽĹԭҵܵĹϣֽϲҵûЩ͸̸ҵҵϵƷܾ͸ߡֻЩҵεԼ˿ºѴﵽŷͻĳ̶ȣ
ҵԼƶ׼Լܶԣȷʵܺߵ˹ҵǰ棡յ˵ͷп˵
ʵҲǸݹںľϵڵĺܶ͹ҵһĴ󳧼ҵ漰ȫƷҵϵߴȫȻҵģӴӷףĴҵҲԼƣǾϵȫҶԼǵҵϵһ
յ˵ͷɻʵ㲻һҵҲһһӴʱƶı䶼ǺѵģǿҪע㰡
ǿЦ˵ѧϰľ飬Ĺҵ׼ɹͳһƶģƷĸҵԼ趨ı׼Ȼͨģ
ɻ־ʵѵҵôԾԼƶı׼ǾܹʵеĺãҪҼල𣿣
ǿ̯̯˵ҲȷʵȹҲǿɣ˽״ҵԼרҵʿԼƶһײƷҵ׼Ȼұ׼ЭͨġУϸİ׼ʵˣгƷгҵϸִһ׸߱׼ĻǵƷͻûо
ǿ𾪵˵Ⲣ˵˵ĵˮƽȹ˸ߣҾгõҵΪԷȥάԼĲƷôʹԼƷﵽõĲδӶܾ֣һЩԭ򣬵ʧҪģΪǹڻûһ׹ҵ׼ȫѧϰ
ǿ֣ص˵ҵԼƶ׼ȻʵУලҵƷмලǶǹ˾Ѿƶһ׳Ľγ㲿Ʒҵ׼ǿ԰ױ׼׳ùʵУ
ϣôǿصʵ
յɴ۾ĿǿðŻЦǿļ򣬴ЦСӣأǵĹҵ׼Ϊұ׼
Ȼǵ׹ҵ׼ȽǿĲ˵
˭ƶ˱׼˭гʵǵױ׼ǹ˾յЩҵҵλѾʵһʱˣѾվ˹ڶ๤ҵҵǰͷ͵ڱҵԶԶ߶ǹ˾ȴѾʼ
Цŵ˵ͷ˵ƶı׼ҪܸߣҾйʵѣϾΪӭŷҵƶȣҾ²ʺϹڰ
ǿп˵ǲ׷ϲϣ׷ϵ˼ûУƶϸĹҵ׼˭֪йܲ
˵ͷվ˵ţǿһ˵ˣ߱׼ҪδһҦ˵ģΪȡһ£ϾǶϣҵҵ췢չ׳
ǿҲվ˵ҾùӦþ̨һ׽γ׼ץʱ䣡ȻʵгߣܲһЩѾ̭ĲƷӿڰɣҲɵЩƭˣ
˵ĶԣǻҪע㣡뵽˹һ79ĵ600Ӧž;⻹ע⡣
Ц˵ɵҴҵǶʹˣǲǽ˫̸ˣ
ǿվҲЦȻǾÿˣǾ͵ҹ˾ʦǾͿʼ̸ϸڣ
ǿļЦһȦǾṩĶã۳ͻǷȽģṩĶõĲһ㣡Щ˸Ͳǵĺ룬۹⿴й
ҲģΪģټ϶Թȱ˽⣡ǿһһ˵
ǿϧʵͲ˲ںйγгأϣٷгùڵҵչʱ䣬ֻйҵŲᱻȻӿĴڳſ£


387 Ǯ
ǿʦŵʼʽ̸н׶ΣЩѾ˺ܶҵǰҲѾ˺ʵ˾Щ껹뱱һֱں̸ͬ
Ŷҵ̸ѾǺϤˣδҼ죬Ǳ³B5ݴﳵѾ4꣬⼸ҲһЩСĽǻһֱûиı䡣
εB5ֲ˱һֱûи߶˳͵ȱʧñΪһܹߵγҵͱҪߣĽйոԼ豸졣
˫ǩЭLSоB5Ȩ͵ͳߴ硢͵ȵϸڶϸĹ涨ǿúͺܶһϸİѿȨͣҪֻܵõǿͬС
ĹٽҲû־⣬Ϊȥ˫죬ÿСıҲ˫֪ͨһ߸ͿˣԴҲûжӦЩҪ
һ̸ͷĶˣҵĹģƶҲԸһЩǱһҴ͵ҵΪ˽ʡʽҲΪ̻Լ豸ضǲȫ׵ҲûôǮ̸оͻ鷳ûһ¹ʹ졣
Դ˺ʦ豸̸ЩһеЩܹ߿ԸĽġΪ˾ʡ㣬覴ñؾĳ̶ȣ
ʵιֻһ1500Ԫȣǰڷǰǻ㶼ˣһòȡ㣬ҵµû׼ӦӦ⵱ȻҲʡǮÿһߵļ۸ѹһЩʤҵһԼе豸ʮֿģ
ǿǰ˵ɵеѾƲˣô֪ûܹϵߺ豸췶ǿϢʵϼǰ뵽˲ͨøؿ˹ҹ˾Ѿȥҹ˾Ƿж豸ˡ
ǿЩȣԷ˵ѵҸṩȫѾ˵ˣ1200ԪǾߣǵۣ
ŷǿ˵1200Ԫ㲿ȫߣϡ⡢ѹӡͿװװԣ10γһ԰Ѳߵ20ϣοһ7̨ķߣҸǵĿʵڼˣٱˡ˵ȨأͿ豸ͿȽ칤򵽣
룬Ц˵۸ͦˣ֪ǹһǿ㿴ҲҸ˵ʵЩ豸һеģеĻҲ죬񿪾ϻ豸һԼУ豸ǲǿȥЩҪ㣬Ҳ
ǿֱӸɴĶԷ˵һѺʹ˾Ĺɱ50%ҾʹӦȫߣȨͼתҲҪǵǮˣô
ǿĻһǽžͰͷҡ˹һܾ˵ⲻУûôȨ˵ǰǴӦõһռ60%ɷݵ𣿡
Цָǿ˵СɲҪڣ
ǿЦһ̯˵Ǿû취ˣṩ豸϶Ǳҵıˣ1200Ԫˣ
һ˺͵ɵļҾͷ˾ϵ֮ҲȷʵɼҵſһЩߺ豸ǼҾͷҵṩǵɶʮĹҵ豸
ͨȹ˾ҲȷʵڶϾ̭Щ̭ߴ¶ɷƷʵǿߺ豸ҲǴӵɵƲչģ˰е˾ٸĽװʽĵӿϵͳɡ
˹տṩһ3̨ߣǿˣʮڵĹˮ׼豸Ͼɼṩ߱ȲˣԴ򷶺ⱨ棬߷˼ͷҵǽ롣
3̨ߣγǸ𲽣ʵ3̨ĲҲˣѰ˼һ˵
ʵ˹յ˵ʲô۸㲻ܽʡһһɣ
300ԪԴ˵
ʲô300ԪΪԾĿԴҡͷ˵вУļ۸ǽܲˣһ߾Ҫ300Ԫߵ͸ˣ
ҡͷԭһͺٹһߣһװߣߺ豸һԼĽ죬ܽʡٵ㡣
ǵǿǿṩȫ֮󣬲ԾľͰԼҪ˲١ؼǿṩ豸ĺãպͼ׼ȫȽģǻ˺ߺͿҲֻڲι۱ʱȼĻȽһΣһȻԼҲڸоͻԶ
ֻҪһȫҵӴ˾ǹˣǵﵽִҵı׼ΪĿˣ³Ľγʹ˾ҲܳΪҲ˵ڽγгһγչúû׼ܳƽƽ
žĴһ֣ˣȫִ豸һλ
һļ˵˵Ƿôֻʣǿⷽˣܲѹѹۣ
ǿʱȴûھƵ꣬Լ˰˵ɺѡһڶĵطд
ЩӰ뷽跨ǿ˵ϵͶʽһ
ҵϵҵʵֻҪͶϵ£Ǳ֤Żݵûʲô˼ǿһֱĶǿϵº
ǿЦЦгҶûȤ͸㣬ҼȻԼ˵Ҫϵºչҵģ
ϲ⣬˵ЦҾ˵ҲԵ޹ʵңȻиȤʲôҪʵľʣһ֪޲һ˵һж˵
ǿ˵ͷʵҵҪļˣǵҵֱжٹˣ
ŵ˵һģϵӴҵ˲Ⱥ塣ǧ˵ĳǧ˵ĺǳ114ϵҲһǧҡԭǱ¶ǨϵµģģʽǴȫģʽռȫְķ֮Ĺ˶ڽ㲿ӹ̣ܳɣٵװǹһһڼӹġʵļӹտӹաңмѧУǳҲмУϵµļѧԺϵҵԱҡϵ˲ŲӦҵ߳ϵȫص뽨裬Ƕȫҵ㲿Ĵרҵ
ǿЩԾ˵벻ϵ»˲רҵ˲ţ


388 Դ
ǿԾıԵõ˵ϵ²ǻзչʮϵϵµӦҲǺȫģ
ǿһ˵Ĺ˾ϵͶʣϵǣĸҵϵ񶼻ӭǹ˾ĵ
ǿһ˵гҶͶϵȻȤһЩǣ
Ǹһ½ǿǣɻʵֱ˵ֻҪ˵һ쵽ûҲҪ
ǿЦһ£˵ֻһЩС⣬ϵ˵Ӧǲѵģ
Űɻı飬ǿ˵˵Դɷǿ֪᲻ͶɸŰһ˵ɽʲô˵ӸͷѶС󵶻ᣬڵغӰ첻֪ϵûƵ֯
ʲôǿʵЩϢǴ˵ģ
ǿЦȻϢԴԴعȻʿ
ƨʿڹֻǹŽ֯Ļ˭֯˵м˵
ǿЦŵ˵ͷҲǣϣϵûЩ⣬ҪȻҵЩƦå
ûǿϣ˵ұ֤ϵ֮ǰдɨøɸɾģ
ǿ˵ͷĶ԰˵źýǼλأˮúĵλͶʷûפϵµʱ˵ĺܺãͶһǵصЩλǰǵ˰ϵΧҧһҧһڰǵҵͻѾӪȥˣгô죿
£㵵Ŀǿʵ
ǿ˵ͷ˵пܣڹҵտʼҲһ˳ģ
˵ϵסλǵطҵӪ
ǿһֱŰȻţתͷźŪһµˡ
ǿһֱע棬Լ˵ʵڵλҲ˵ˣǰһҧ˵ֻҪǹ˾ͶʲԪҰͱֻ֤ҪһϵЩطλΪǣ
ǿתͷŰһЦгҾ͵仰أȻ㶼ô֤Ȩ㣡һһ⣬ֻҪĻش⣬ҿ϶Ͷϵ£
ɫӲû뵽ǿô࣬صĵͷ˵˵ʲôʵģ
ǿŰʵгҲ֪أһҵʽҲбȻҲ˲ܳʱ䣬ҵطҪչҲϸĹƣ
ȻѺܶ൫һǶϵºܿãΪϵµҵʵǿлǣһϵµĺˣϼͬʱ֪ǵط²ѹؼʱܲܶסͣ
ԥһ£ǿһӾ˰˽սȨ͸ǰ;ط÷չغ
̧ͷǿ˵ʵ˵Ҳ£һл߽֮벻ˣǸô죡Ұȴ֪ץסĸ￪ŵʱץʱ䷢չеҵȹڻ߹ڵҵ׳Ժ󣬵ȵǸʱϵµҵͻ˺ˣʱҪչƱذ
ǿ˵ͷ˵ҵ֪ϢһͻſڣغһȿŵһЩʡе綼ѾȲˣˣйҵҪץʱˣ
ͷ˵ڹͶ˾ҵչʮֳɹڴոµִγϵȽԼʱֵĽγͣǾ֪ʡϽγĿʱҲ뷴ӦĽγҵѾ˼ȳʵʡĶˣ벻ûͣӴ˷ȸҵȨϵŻݡ
ʵ֤û׼Ȼҵҷչĺܺõ춨õĻȹҸ֮һжˮɣҪγҵңͱʡΪȫȷģѳʵ˹Ҳû취ֻ֧Ǹ㷢չ۾ģǿɾӡ
൱лǵģǿ˵ͷͬ˰Ļ뵱ǱϼγҵӴȰҵʡ쵼Ҳǵһķյġ
˵Ҿ֤ʲôǶģҲҵĻҲ֪λ֤ʲôҰҲûƾҵںӱʡǻ˵ϻһϵ¸γҾΪϵµҵȡЩʱ䣬һȥҸ˵ǰҲһҪϵµĽγҵȥ
һ˵ڣı鼫棬Ϊ˷չطҵҲбյľͬʱҲҪһѣǰ;򹦰ܴɣ
ǿŰЩݣ¶ЦָЦгʵˣ˵ʵãгҾʹӦ㣬ǿҲˣĽҵɹˣǹϼл˵ʯͷӣǲ˭ȹ˺˭ͷҲõĴӽǹ˾ᶨѣ
Ŷ˻棿ȵĿǿѵ˼ˡ
ǿصĵͷĶ԰˵г˵ԺҶǹ˾ĺսѣֻҪ㲻ǿĵطҶǹ˾֧㣡
ĺǿ֣ΪϵȡһЩչģû뵽ԼһʵĻܹӮǿ֧֡սѣ飬ǿ˵⼸ð
ӴЦǿ߰һǩЭ̷֮عںһϵ¿վǴЭˣ
ʱû뵽ӮǿѻʲôһԾù˧ʱǿսѲԳ޴
ǿʦŶһ̸ʱǩЭ飬һ1000Ԫȫߺͼ˫25꣡
۸񷶺ǳ⣬ȫߺͼӽγȨֻҪ1000Ԫ̫ˣȫҲҲ̸۸ˣϢһܲҲΪˡ
ڼҵĴͻعˣҲص˹ڡҪȡϵί֧֣ҪϵԱϵµļļҵʡ
ڰǰǿѾˣǲںҵĴСֻǷк顣ΪͶʿ϶Ὠһ͹ϵļĹģһҽγҵ˵ǲģ˺ҵĴСʵν


389 طӴ
ǿصںֱӴһƱϵ·ڱ׼ļ־ĳ;һ·ϵ˺ӱʡϵС
Ϊչϵҵ滹׼ж֮Ƶĺгʵ˴һЩԾͱˡ
һ˷糾͵ĸϵϵ֮ǿû뵽ǰίҪ쵼һԻӭǣиίκҲڣǵһֵĹϵǢ
ǿԼɵĹʦʦŶӵĵãССϵҲһЩ䶯ЧӦ
ˢոµĳ750涷Ħгǰ濪ںͷϵ±صĶ˺гⳡĳĳҪ쵼Ӳ졣
ίΪ˻ӭ磬һҪ͹⣡ĽӴԱһλЩıعʮԲԲģ۾˫Ƥ۽ëġ
С㣬ǲ쵼Ҫҽ¸飿ʵ˵Ĳãϰ߰°þУǻǰźյĲιгҪǿЩˣ˭һĴ۵Ҫ˵Щá
ɫ˱䣬ǿ仯Цһ˵ǲμӰɣ쵼Ҳһ⣡ӹҲһٷǲǣ
ǿ룬һ;ܾ˵ظɲЩ˵ȥ˵ҲԼǶԺ˵ҾʹһȥˣҵǲӦǹ׳룬ǲҪˣ
褳µͷ˵Ǻðɣ
ǿ˵ͷ°ŹϣվСĺһֹʲôסһͷƭ˭أ
ǿһ׷˵࣬쵼Էһȥɣ
ˣһ᷿ڴ˵
ǿһɾһɫԵԲôʽ
ŴǿȺ˳ǿԺЦ˵ղűǸ˺С㣬߰ɣ
褿ǿ׺ɫװ۾һרעİĿⶢǿϿ˼Щɵ˵һγԷѣôôʽġ
ǿ벻ʽЩʽ쵼ɲԼſ£Ц˵С㣬ϰôţ
褿˿ǿԱߵ࣬ȻҲͬĵ˵ͷǾѣں񷹹˾磡
ǿ˵ͷ˱ݾͼͣǰһɫŸγЦôѶ˻ˣ
Ƴһǿ˵Ҫ󻻵ģϣ⣡
˳˾ǿ򸱼ʻϵĺʵС㣬ίĺʲôϵ
Ҵ󲮣Ҳûֱӱ˼š
ǿ໥࿴һۣüͷɻĵɴ۾˿
Ѿܹ˵һӢˣѾͷǳǿϣδҲΪϼҾǺӱʡģǿϤһЩ
ʵԴڶHB˽Ҳڴүү̿˵һЩӡ󣬶ԴӱʡķʵҲǿ֪ĸࡣ
ӵ˺񷹹ݣͺӭӣί˲٣Ȼ߰˸ӶÿӶΧˣ
񷹵һҺܴϷ꣬ϵ±ģ˿Է˺ܶࡣ˺񷹵ϵģ֮һһ񷹵굵θߵ㣬ϵµĻڶķ굹ǲ١
룡ҴϵίӭһһʮͷͣȻ䵽˵ǾͷǲȻ档
ίκĻ߰˶վ¹첻Ķǿٱơ
ǿҲܲˣҲֻվҾ˾
Ҫ粻ǲˣ˺֮ǿҲһڰѱľƸɵϽҪ˵˵˵ϰףΣǵĺˣĳʵǲܺȽҲҪˣҵ㵽ΪֹȫƾԸвУ
Цϵͣν㣡ϵµķ׾ҪƵɣԴжװɣ
ҲȰǰȻϵͺȸʹ죬˾ᵢµģǵðСд˲У
ǿЦҡҡͷ˵˲ʤºǰҼĹܺȵĶȲܺȵĵ㵽Ϊֹǵʢյˣ
ô˵ԱҲһҲʤǵ㵽Ϊֹĺãﶢڴͬ⡣
ǿĻķһЩӵЩҲסһ۰
˲֪ʹʲôɫǰȳ˵Ǿ⣬ǵ㵽Ϊֹ
Ļ˿ⳡƲܳȥˡ
ǿô˵Ҳôģǿ˼һ¸˵ȵ˹ɴֱӾֻһ±ھ㣬ôҲΪóԳԸúȺȷǽΪ˳پƵġ
ǿôȻиԭܾͨҪߺЩǿҲǿĽɫ뾴Ҿ͵úʲôأ˫̸֮ǰҪռ
ûʲô˸ϴûȤΪǿ˵ʲôС껹ţƫƫǿͲһףô£
һƵĻӭ磬ί׼Ľݴĺʵǿô£ôôף
褰һ۴󲮣˵ǲʲôݣ
ֶŮʵʲôݣ
褷۾˵̣ǽӴطɲ˼Ͷƾʲôָӣ
ȻĶͷ˵ˣһй˵ģһͨˣСӲһװ
Цĺ褵ĴȻʹһѣ˵ֶŮףԺ󲮲עţ
褰Ųһ۴󲮣˵Ҵأ
Ϊ˵ֵСͦǾ͵Ͷ˵Ȼʰ
Щĵɱϸɲ˾Ӷߵľйίǻµĺã
ƨҺϵ¶ʮ꣬紵òװܣ˾ʲôߣݺݵĵһۺ˵дֵģʱҸҲˣ
䵽֮ǰ򿪳˵һ˼ңȻذɣ
һվŵ˾֡
褿Žݴβ૵˵ϼһҺֵĴùϵͳԶ߸߷˭ָӣԶϲģ
ָʹ߬ţתͷһ۷ðʱǿ˳褸Ͻһӭȥ


390 褵İ취
ǿˣûϢټϲ׼ĶǴڱ֮Ÿİ׾ƣǺѾƵִǱӣΪӦЩɲҲûʲô߳ʱǿѾЩҡҡλεˡ
ϵܣòϸȥͷҲЩغǿ˵
ǿ˰˵ãԼȥУгͣ찲źгץʱ䰡ǣ
˵õĺõģϵһҾȥιۼǶ˾͵ȥء
ǿͷЩţҡҡλεߵĽγȥ
ϵܣСģˤˣں˵
褸Ͻǰ԰˵гȥ
ã˵ǺֶŮκֶŮνӴԱ
һסСȫͻرݣҪչ˺ˣ
ľúҲЩΣæͷ˵õİгȥ˵æ˦֣תӺ߼ǿһֱۡ
к褵İæһӾ˲٣Ůǿ˳֮˾˽γʻȥȵ˵ʱǿѾںϲʡˡ
ǿǿѣ˰ôǿѣŮû취ְǿ§ϵĽ˱ݿͷ˾ίľȻȸɲţһæ˼ҲûС
褽㣬ллˣҸ㵹ˮһ褵лһȥұӡ
ˣӣ褿ıӰɵϸĴŮǿŮ鳤پ£һŮʽװ˼ʱֵϢŮϴˮζΪһ˿˵㡣
褵ﲻɵĽİ룬ŮҪǻƯȹӸж࿡Σ
ӹݹĿȪˮһӢıʶ褺һСЦź˵ӣ˯İôţ
˯Ǹݣһºᣬֿ˿ɴڴϵǿΪѵ˵ҪϱӰɣ
˵꣬ŮСüͷǾǿƤЬѵСŬһЬûн⿪
褿Ů׾ĶЩЦ󷽵˵ɣ
ֻ¾ͽЬǿЬӶ
лл褽㣡Щ鱾Ҹģ鷳ˣ࿴ź褲˼˵˵æѱӸǿϡ
ӣôѱӸϣڶ϶ðģι۹ϰð˿ɲãǸ·˰ɣ褺ĵѵ
Ҫ·ЩΪѵĿ˿ǿֿź褣Щԥ
һЦ˵ֲԼ·ֻϰ滳ൽôϵ飬ѵǿôģ
Ŷһ£ŮæְѱƿΪѵĿһǿȻС½ǡ
ɣʵЩȥˣֵĿһ࣬Ůǹӡ
ңǰûиѹ·ЩίĿź˵
һ̾Ͱǿ·Ľ˿ķ
ҪѿʱҲԥһ¶˵ãȥϴԼ
ɴ۾褵Ļɴ⣬һϽԺ˵ллˣȥϴ˯ˣ˵Ҫܳǿķ䣬ſתԺ˵褽㣬ôչǣллˣ
ЦŶ˵лҾǰŽӴǣⶼҸģ
Цһµͷһǿ֮Ů߳˷䡣λСƵģߵˡ
Ź΢ЩĽŮĵͬʱҲǿŮĹϵ˵״ֹ̬ϵʱȻֱϰֺɻ䣬Ҳú褸е֣ѵദô⣿
褿˿ǿҧҧְǿƤ⿪İĿ
ǣҲûʲôͬ۵һɫ߿㣬褰ֹš
ǿϸĹ¼ϣ褻ͷ˿ķŴʱϴ裬ﾲһҲûеƻš
ߵǰͷ˿ǿʱɵԼĴ
ǰĺֻһոרҵСѧʦһĸ״ĸȥ󲮼ͣĴҲǺԭĸĸֳԼĺӽܶġ
ڷϣĺһӾ˺ע⣬֮Ĳһͱниί칫ҳһԱ
Ҫ˵ܹһôõСѧλҲ˸˵ģû󲮾Ͷ¶˲һ˼
ڷ֮Ҳϻ̳Ͽ֣ûҸκ˵˳ԼڲҸĸ꣬ڿ͵ͬʱҲʹ˺
ʱ޿̲뿪λԼȥأСѧʦǵˣʧҵǲпģֿƾ飡
ֱһ죬칫Ҳ֪ôĺȻĵ˳ѧЩ⡣
ԭֻϰԵĬĬţǵһͬͻȻ˵ԼҲ˵ԶѾ֮ʱ褵ͻȻð˸뷨ܳ
ܳҺ뷨ð˳ʱ䲻ϵۻţʹƽһ˿룬֪뷨ǲʵʵֻǻѣֱһ٣
ĬĬߵ˿ͷſڣҧ촽ΪȱѪףӴ¹°ںڰкĵתͷ˿ķš
ֶͭϣʱšһ£ſһ졣
ҪߣҪ褵ԺһϵķŴֻҪһԶԶĶ㿪ˡ
࣬ˣϰѾ˯ˣ˵˳Լоɤôĸɬ
Ŷ֪ˣһᣬķﴫ͵͵
ǣ褳һصĹغ÷ţ¶˾֮߻ǿķϸĲϡ
עڴ˯ǿ褵ȫǳͷ
ԼҪںڰû׼ȢԼȻԼԺﲻĺ˼š
ڴϺ˯ǿﰵ¶˾ģİԼ·һڵ̺ϡ
˫ֻӣ·ܵסԼȫ
褵һӸо⣬ⲻԽе뷨ҧ˴Ȼǿıѡ
ڵ¶ƺһЩɿ߿̯ڵ̺ϣʵĴޡ


391 һ
ڶǿ˯оģ۾˸
ȻǿоԼϺи壬һ»иĶ
ǿͻȻһʵڵĴôһƵģ
һ۾۽ߣֻǰһſԼϣͷǸŮ˵Ĳ
ãˣ
褣ǿһͬʱɴ۾ſ
ǿһ£һƬհȫʲôֽȷ˺ȷʵſϡ
ǿͷǰźõĻԼʲô֮취˵
ˣ褸оǿĶ۾ĬĬ˵
ţʲôǿ뻹ʵ
һᣬ˵ûʲôҲҪ㸺𣬵ֻҪҴˣ
ǿЩɻʵİ취𣿡
һ̧ͷǿֱֱĳǿ۾Щеʵ㣬ܴҳ𣿡
һᣬ˼·ǿԼ
ûжЩɬƺһ¿ǽִ󵨵ֱǿ
ǿڴͷź褣ȵʵҪҵķ䣡Ѿˣ
ĬĬĵ˵ͷҲŮһֵֻסǰһֻסӣЩҼǰˣһĹŬ̧ͷ
û취ˣһҪҪȻûˣһ˵ţίȦЩ졣
ʵˣһֱں˼ţһֱǸƾΪǿһʱܹоŮЩ˵õ֮󲻸Σ
ǺοأΪ˳ô𣿡ǿЩ̾
ϻҪѹ˾עᵽ⣬ǰֻǵ;˵ϾԼϡ
ܴҳ𣿡ΨһϣܴˣıѾȢԼк褵һĽţ·оԼ඼Ʊסһ㡣
ǿϸһǰŮˣ͹³ҲһĵˡҲôͿİɣԼʲôҲûо
ֿ˿Լоһ岢ûʲôǿЩɻ
ͻȻһӶ˺褵Ͻֿ۾ʵʲôûУ
һסˣɺߵС˵ſţû
ǿһץסŮ˵ĸ첲ŵΪҪǿҪסԼȴ˰һ߰ƿ˱ӡ
ǿϸڴֿϸϸҲ۲һ飬֮ǿЦĿź褡
ҡҡͷ˵ͱҹһҹʲôҲû𣿡
褾ȵĿǿʵңǰôˣ
ǿʵǲֻǱҹһҹĸʲôûУ
ҡҡͷЩɻɵ˵ûʲô⻹𣿡
ǿһЦ˵ˣȻ㻹赣Ǿ͵û𣿡˵ţЩЦҡҡͷ˵ش·
褾һۣ뿪Ƶ۾ǿ˵ʲôһ赣Ƕ㲻ҪֻҪҳˣ˵Ǻܼ򵥵飡
ǿ˵ͷԺ˵ҿ¾ͱ˺ʵҪǲĻҲɲʲôֻȥй͹ݶӣô۸ģ׼
ȻǿҪǲӦԼô죬Ȼ˵Լֿոո˼һ½ŻĻú褵һһϺµġ
ҿѧ˹ʲô඼ܳԣ褱ᶨ˵
ǿҡҡͷЦϲǳԿܳɹģÿ
·ź褣Цһ˵ҿһ԰ݵĹ˾ϰ࣡ʱһ߹һѧӢѧúһȥѧ죡
褵Ͻ¶˾ϲŵʵģܰҳܸҹѧ
ǿ˵ͷ´һº褵ЦģҲ㸶һҹ
ЩߵûжܣЩɻǿʵţѵ𣿡
ǿЦЦŮ·һڴߣ߿㷴Ŀ˿ƴĶ˹ȥ
Цȥʸ˰ɣҸͲ壡
ǿȻ뵽һ£̽ʵȻôϤˣԴǹ˾ͶǸʲô̬ȣָ쵼ʲô뷨
Щԥ·סԼ忴ǿ˵ܱ֤˵֮㻹Ͷ𣿡
ǿ˵ͷ˵ȻֱҵĹҵͼҪһ뱱ԭǿñģ׶һﵰ۵ƽγҵչϵ¾ͳΨһѡˣ
褾һ£û뵽ǰ˾ȻȥͶʡ
룬Ѿ̹Բԥ˵гʶǵͶʺģһֱڸҵ棬ҰгʡĹϵ
ǿ˵ͷʮԴȻģͲϾ£Ҫһ¥ڶͬΣҲΨץҰúףչþԺҵص㡣
Ǻأ󲮰ɣǿʵһȨǿֻΣְλͻίǣҲ൱Ҫһ
ѸٵĴ·ǿôһµ˵ͷ˵ϵ¶ʮ꣬ҪСȻҲϣͶʣͶһغͺˣ
ǿһüͷЩЦҡҡͷ˵ǹĲ˳ʺ˵ôԸǣ
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣίʱ仹̡Ҳ
֪ôģҲ˵ϵʶİǿܵƺ˵ԾľҪǿ˵һеί
ǿź褵ı飬ǰһŮ˵㷢˵Ժ˽ǿˣ㣬һ죬ȵһ㰲ĵˣ߿ְģ
Ц˵ͷһ˫۾һգһգĿǿĵŮһ˿ϣǰϡ
ǿ˿ֱѾ660ˣЦ˵ȥ緹һ𣿡
Щ˼˵Լȥɣñݵ˿ãԼ߾ͺˣ
ǿҲûǿ뵽Īú褰æ̽һºôԸԼڲϺŮ˵£ǿٵһȡ
Ⱥ˿ͷ߳˱֮ԽԽ⣬ʼղǿΪʲôڴһȦ֮ͱˣһԼ׵ĵط
뵽СĺѾҽԺʿȥҽԺĹ褾òܲ׵ģһҪ£


392 ߳ӡ
˵չ˱ݣǿЩΣͷҲ̧ǿ˵гɰгιļ
ǿĿź褣˵ͷ˵ȥǣóˣ
ͷ˵õģϰ壡Ѿ룬һСװ㣬ϻһ޵Ĳʳ˿
褽㣬簡ྭ褵ʱЦź˸к
ãҲ磡æһߣЩĽĿһıӰ
ǿʰһţ֪ʵĿźʵôˣôô죿
褵ϻȾһΣǿôʱȻˣŮ޵ݹ̧ͷһǿ˵ϲ㣬ʲôҲû
Ŷô֪ģǿ˵ͷʵЦһ˵ţԲ㣬ǳ£
˵˼ǣġ褺ȻҲ֪ôˣ˶תСų˷䡣
һ㣬гѾڳˣ¥³㣡ûܼŮоģű˵һȻ¥
ǿЦҡҡͷ߳˷䣬һѾ߳䣬ǸŹİͷɷǳʽǿ˾Ҫָо
˵˵ͷ˵
һ׼ĽγͰ棬ǿ˽ܡ
ϵҹʮ֮Ҫҵأҵ޵е߽սԵʵʩ
1970526գ¶е쳧Ǩϵ£ֱΪϵ³쳧쳧
197271գ쳧Ͷ1973꣬621ͳں鳡ͨɿ顣70ǳΪͬҵȲƷĵ̼߳һǼȺƹ㵽ȫأγʤͳɽֳ쳧ʯׯװҵ档
1976꣬ڵʱ¹£еһιϣгΪˡǹ״ƷڹڵʱǳҲǹ۹൱ǰĳҡ
ͬʱϵ¶һ嵮ˣ114ϵɴˣгϵƸװԴԴϵĴ￪ȫ߽ϵȵг׳ơСĺǳΪһصĹó
Ϊҹĺոۣ׶֤ϵҫǣɻǳ쳧̹һĴǣǰϱëϯּʱ·ɻݣźɫ̺ķɻݳϱšϵ¡ơ꣬ǰ׶ӭĳУ쵼ġ졯쵼ġϺȺڳĴͳ⣬оǱΪˡġǡг˵ЩϵµǸʱйҵķɧһһǿ˽ϵ»Ի͵ҵʷǿߵӢתš
Ǵʱڳڣ߲ϾɵĺשһҪ֪һ˲ٷ˪ѩ
ְľĿһˣԶ߸˸о棬ۺͱ쵼ָȥɻˡͳẉ̂ϵϰڷŸ㲿Ǿȫֹװ䡣
ǿﳵ൹Ǻܶ࣬оԽҰ䳵ﻹֳǣѹ·֮ġ
Ȼ˵úܼܾʣǿȴô룬ǿüֱһǰһ˻ץס˺öƬǶϹĴڸеⲻ˼顣
ռضǿʵ
߳˳价˹һʽשͷĲֺʽҲԵòִپǽ߸ʱƵġ
ͳί˼˵ҹռ136ƽף
1.36ƽ136꣬Сǿ˵ͷ˵һԼȻ԰˵гȥһҺɣ
õģоǿƺԳûʲôȤͳλ˻˵˼䡣
͸ίҲûʲôʾóǶǿЩ˵ûЩ֪롣ͻȻ֪ͨǽӴ˵Ͷó쵼һʱЩ֪ôӦԡ
ʵϳͽݿ˵̫ؿ˾׼ǽͿĿ̸У˫ѾӴҽݿ˺г⣬ǲûγĴ㡣˵ǴӱǨģԴϵµطָ߸ϵԾҪϼǷͬ⡣
һҺӴǵǺǳĸίΣռ70ƽףȫ2000ְ
ǿʱѾ֪ЩǰѹְסլҲģ̱С
ҵôǳҪȳɾٱϾͿֳġ˵
ǿתһȦϺͳһ˵ͷ˵гȥһҰɣǻһϵ𣿡
˵ʣµǼҾǸСˣûҺǳϹģ
ǿҡҡͷ˵гǵҸ˵˵ͶʺƱҪ³ԭϲϹģûʲôϵҪؽģ
һ˵Ȼ114ְҲٰǳͳְǼǧ£
ǿҡͷ˵ҲûϵǿļҿҵĹˣ˿ǳְ󲿷ֶ40ҵͣҲԸҪ󳧵ԭ
ðɣʹȥֻǼҳеԶ˹˵ͷЩϧ˵
гλ˵仰û뵽ʱǳĸίվԱ߲˵
ڲιۺǳʱλ60ҵһֱû˵ǵǿҪʱȴסˡ
˵ʲôʵ
ﲢûǿֱʵˣ㸸׽ǲǣ
ǿҲˣͷ˵ǵģҸ׾٣ʶҸף
οǿ˵ͷ˵ǺǳĽݴγϵ£ǳιۡ
ǿЦ˵ǵԵ֣벻ҸҲ
ε˵ͷǿ˵Ҳ벻ٵĶӻǺǳ̸
ǿȵĿΣȻоǰί˵̶Ц˵˼ң˵ĶҲԣִתߡ
ʵЩҹ͵ģʵǴԼںϵ̸һ˵ˣôȷʵⷽǿָָԼ˵
ߣ㸸һ˵ʲôҪҶܣǺǳƫ̸Ҳ룡˵ξǿһ˦ӱתߡ


393 
ˣָεıӰҪȴǰһʱ治֪ô˵ͬ־ˡ
ǿɻʵҸǸ˭أ
ε˵һѾȥͷ
Ͻǿ˳һ˳˳ŰŽ͵ԭĺгǳܻӭûнݴȽγ֮ǰǳ൱ģг·ãʱȫأӳ칫һֱųԶʱҪһг˵һʹΪǳǴӱǨģ˼ȻͱЩطɲߣ۾Թ϶ϣҪ򵽳ÿɫ
ǿˣ˵ͷ˵û뵽ݴγŸγƳ֮󣬺ǳͥ䳵ϡˣ
Цһµͷ˵ݴγճͷǳԣϾǳ˶ҽݴ￪ʼʱޣ֮ݴʱǳĳһˡ˭򵵴θʱֺÿСγԺǳгһ轵㿴ںǳģǳȥҵˣǵĺгҲһûһţⶼǸݴŸֵðԣͱˣúܣ
ǿ˵ͷ˵Ҳûڻûװ
ҵѾǵܷչģûмϾɲȵľֳ֮ʱǳתۼͿܱʱ
ǿô죿ںǳѾˣҲڳһ򳵵ĶûУǶѾͣˣЩڴĿǿ˵
ǿԱߵİ̯˵Ҳ˺ǳ沢ûкǺĻԣ̸£ôҲǲģĺһʧܵͶʣ
̾˿˵ЩǴ׶ģοǰ·ܺã

ǿЦЦɻʵڸĸ￪˹ҲˣǳЩ׶ǨҵûǨر
Цһҡͷ˵ǵؾҲȷʵиɲ취ؾˣǱϾ󲿷˻ǵ
ǿҡҡͷ˵ҵ鷳ĻɢľҪѲ˵˵ôЩ˴ر뷨
ҲĬˣʵ֪ԶָˡЩְԼͼͥȫرȥʹԼزȥҲҪúӻȥǴ뷨ܣûˣ
Ȼǿӳ⿴һƸңæ˾ͣ
ôˣʵ
ǿָŸǼҳ˵Ǹ
˿˵ϵ¸ϵɽвмҸ
ѳȥһǿ˵
ԣСŰѳȥתһȦ˵ͷԸ˾˵
Žγ˳ţ漸Ҳſ˽ûע⵽ԵǿԷ˺ϸĹ۲Ҹ֪ǿʱǶôļ
ʵڹҵʣʡΧûд󣬲ԶʡĸƷȴӦڵʣµĻҪʡĹҵŹϷ֡ÿĶǹ˾ҪΪƷƷƷȵƶƻǵҵԱפȫصĿΪԴƷ
ǿû뵽ССϵµĸҵȴȹҪʵϵʯǶ٣
˵һ治þϵ¸ǳʵˡ
Ÿγͣ˳ǰͽӵϢгĳҲæ˶С¥
ϺǸ˳ͺ˵
ӭгλЩɻĿǿ˵ֿ˿Ӻ泵ĺܶ𷢱۵ˣɣ
ǵģרпģ׼ͶеҵЦ˵һǿ
ʮ꣬ɻ󲻽ĺǿ˵ӭ
ã鷳ˣǿЦ˵򳧰ɨ˼ۣǱ߼̴Ѹ߸Ŵ¯ĳ䡣
ǸʲôŰʵ
Ȼ˵ͶҵÿԭǳǳǳҪĸƷӦҵ𣬸ǿְƷ
æ˵ͷһ䣬ǿһһĸְѷţĲڽγѾȫˣǿʲôĻڴʹá
ǿ˵λҪȥǵֳ䣿
ǿҡҡͷ˵ˣҵҪ˽һϵµжʯ
յɽʯ̽Ĵ390֣Ҳûʲô˵
ǿ˵ͷһôĴ治١
ʵŬǰţ21ͺʮϵµڴҵػ6000ֵʯüʮ갡
ǿЩʵмҸΣ
ϵ¸10ִָ֣25֣һ۰˵
ǿ˵ͷңڵĲ߯Сˣð
˿ҸĹģʵһмҸֳͶչһҸҵô
һ˵չһҸȫչ
ǿ˵ͷ˵ԣ쳵ҪϣһҸҵͺܷˣ
˼һ˵ҪչһҸҪϼ㱨ϼ˵̸
˵ŰһʵȷҪȫչеһҸҵ
ǿͷ˵Ȼʮȷʵҹ˾ҲںͺʡϽذճӴѾͺʡչҸҵ65%Ĺɷݣֻڼ۸ǻûк͸̸ף
ǼҸ65%ɷݣʶ٣һۺǿʵ
200Ԫǿָ˵
˻ͺȽϾȣȻ200Ԫ400򣬵ʵʰպм۸200ԪܹϽ900ңϵ¸ǿ϶ֵǮġ
ǲι֮ٵϢҪȥʡҲϾȫչڹڻû˵ĸط
ǿ˵ͷ˵ԣʲУôҲǿԽܵģҵҪǲܵ65%Ĺɷݣ
˵ͷȵιʡһ뿪˸ĺ
ϵжϵķǿιһȦʣһҵ԰Щĸǿ
ߵ114ĳ͸ίҲǳڴһʼ˵ͶʵϢҪκԼ̫ͣû뵽ػӭ̿죬ɰгԴ϶ġ
ǿ˵̬ȻҲЦ˵ҾѡһΪʶ󣡡
ģ̫ǿĻʮָˣλɲҲֵúϲ£졣
ǿָŶ߷ʵӵΧܹ𣿻᲻ռũ
᲻ᣬĳΧضǵģ114պæ˵
ǿ˵ͷ԰˵ǾͿʼ̸ͬɣҿṩһݺͬıȿһʲô̸
Ц˵ճϸ飬Զٱ㷹
԰̸ҺϹǻʲôãǸЩ׼һЩزճǿ˵Ҳ


394 Ӧ
ǿ֪ӿڵҵˣҲ84ڵĺܶ೧һȺձ΢ͻľС΢дձ˾Ľͽγ
Ե͵гǹ⳵͹ʱĴģ룬ǿҵϵҪռȫ񻪱Է侩ԭսλã⻹нϻϣЩ÷
֪ԼȥռЩгôƷƾͻȥռЩҪҸοغһдΪǮƾյĲӣЩӷǷ;ŵ˽ģӴ۸ĳ˹г
ո幤ҵϾͻڹϴѹ£뺰ſгĿں±ü
ǿҲû˼ֻгսԼĹ˾иõķչһ֦ҵӪҵȶҲʹҵȱ˵ǿҲ·ˣھĸڣ
ǿ̸дȥѧҪҪȥĽͽҲһ˳³Ħɣ˻ĦɴѧѧϰѧǻȽΪ8µԤưѧϰӢѾУһݲһѧ
Ϊչ˽ǿ취ӶһɫŮڣƽʱڸ㱣İȫչŮڻԽѧϰӢȻˣӶȫͱڲˡ
ɫбȫģΪҳ괦ڿֲϮ£Ļ˺ܶİ˾ǵıڲΪҪṩȫһ翪չҵɫбǳľְ𣬶Һרҵṩİ൱ȫ档
ϵ̸Աһ֮ھ˺ͬǩ𣬽ȥ˻ϵĹݽп졣
ò˵һȷʵӣǿ̸кǲҪԳĺá
ЩԱĵϲ⣬쳧һ̽кû뵽Щ˾Լˡ
̸ͬУ̸ԱɺЭ飬˫ռ50%Ĺɷݳһʹ˾ǿͶһ3γߣҪ־Mark XʿγϵͳܳڹҵĶṩ
ĳ㹻ʹãҲ⻮أھͻһءͬ涨ĵһ1000CKDɢͻᵽλĿװ3γ֮ʵֹʳ60%
ǿ֮뿪ҲȷʵΪ߹ЧʣЩطԱһСһķʵЩԲڵЩֻҸùԴȶѣǿȴҪûǵĵơ
Щ˾Ͳһˣڹڵ׹򣬶Բ˼Ҳ
˾ҹ˾ǿȫعɵģעڼݵɼϵ¡ɵЭ鶼˫ռ50%ĹɷݣΪ30ĺͬ
ϵжϵ廮1.6ƽعϵͶ3000Ԫһ3γҵɹĶǹ˾ṩܳɣ㲿ʵֱػ
Һҵȫע̱ꡰôǧʹ͡
ΪӦԹƷƽڵľ̬ƣǿƳռСʵʩ־ʿĹѸٵķḻƷʵּųȫϵĳսԣ
ΪˣĶǶ˾óһСͷΪСͷĸ峤Ϊ362mmĵ嶥ĸ߶Ϊ201mm
ͷǾоԱǳƷأо3֮óһͲƷ
˾ͬķȽϳߴ綼ҪСö࣬͸ǿϣǿܼŵʹнСĳߴ磬ڽγںײá
֮ͣʹļԺͨԵõߡ75kW/6000rpmڷĳߴСᣬԵλĹʴǿ̶ȸߣȼĵ͡ȣһĽܺơ
ǧϵ1.6L2.0LͶ۶ǰƶ˳
ڹгϽݴﳵ͵ۼ912Ԫ֮䡣Ƴ֮ۻļ۸񲻶ǣӿʼ5000Ԫһֱ18
⼸ˮƽҲΧľǼ۳Ȼǰһݴ󣬵ҪҲҪڳſŴӲС
ŸγгϵۼѾ18Ԫϣ21Ԫռ˹ڵи߼г
ǧռγǧļ۸3.5Ԫļ۸ͺܽӽĿǰгϵĲľˡ82꿪ʼװ2.8ԪĵͼۺгϵĻӭǧ;Ϊ˺ģҺ쳵һӭսг
³ѾʼߣѾʼװӹCKDɢϤB5칤աҲʽء
Ϊ¹ûעẺ̱꣬ǿעȻ¹ڻûʼӺ̱⣬ǷԺѾΪʱ
һĹҵ滮ʦṩ˺ʳĽṹͼȻ¹˾ǴӿһֳǺʳĹģͬСϾһһӵ10ְĳҵһֳȻһ˵ʲôʵ¹ǳӴ
ֳɵģ滮ʦֻҪݳṹ߾ˣҪһ£һʳҪ2ڰװ¾ҪγԤ67·װһ100µϽγ101֮ǰﵽģΪ
Ǽƻ֮װһǧCKDγҪ34ʵ㲿Լϵͳ
һĲƶһĿ꣬87׾ʵֽγҵʴﵽٷ֮١֮һǿǩͬôʹ죬Ҳǿܴȵıʾ֧ǵĹжȷʵõö࣬Ҳֹ֧Ĺҵչ˫̸бȽ죬ûе¹ôҲһζǿ棬̬ǹڷǳӭģ
ȻһҲżˡۿűи߼γչˣһĽƿȴŶƿһĽϿôǰˣ
нͣųȥĿʡı͹ȴһһĽγ۳ȥѴѵ׬󣬳쵼ܵöҹǵҲĺܣ֮һȻ
ȻһĿĽзҲڼѵĽţֻƷҵ޵ͿĽչһĳ쵼вɲڹڽγг֣һҲγһҲгġùĲ״ܸƣҵǮзͿ豸ҲвˣһγһǮĽݾ


395 ص
ۼĹڼҶģĸ˽γ˺ͶʲɹߣطҵҲ
Ѿ͵¹ڹ˾̸4࣬ԭ79ǹڵһҺⷽ׼̸еҵĸȻǵϡ
߲ܶ쵼ҵҲǳڴ¹ʺͼҲΪСű͹һӱ˫̸вһǶо쳣ƣĿٳûҲоǳʧ
ԳΪ׵з̸дΪѵ̸гͷۼϵĽݴﳵŸγĽҲڲϵš
ʱĵ¹˻ûԶڹҵйгı仯ڵ¹ڽľӪ״ãصĲΣԵ¹ѹ˺Ͷʡǿʼǿ棬˵йĹʵǱ¹ϳʱ䡣ȴ˽羭õˣһֱΪԼƶĲ̫¡
̸ڼƻԭƻ103һ˵ڵ¹ǱͱرڱһϵЩ³ַ³Ϳʼʵ֮ʱȻΪĺͬѪš83ĩ¹ڵĲת֮ʱҲӭ⣬˫̸ɣҪӭߣ
ǿͺڷҵ⽹ĵȴţǴʱɼϼӴҽԺĸƣ917罫10ӱƽ˷ҡ
3³˹֮ͺǲιṤһǿȫȽĳ֮ܳ˾ͽĦɴѧԤưѧϰ
һֱ˰Ѯǿ˽ͽһ＾Σѯʦ֮;Ķ
ΪĹ˾ҲҪװڵƺỷҵչӪɺܴӰ죬Ҫ˵ݱøһЩ
ǿͨ˽ĹȻ˵˺ûʲôǾͳһܷɼĴͿͻ
ʮסҽԺԤƣǿҲϣ׽ƽޣȻҪõҽƷ
ﴫһ˺ѷεʹУǿҲЩţǰͣ߶ĺ˵ȥϴּһˣ
ҲһֱתȦ˵ȥɣץ
ǿվһ۷ҵţתֲŶϴּȥǽһֱվŵŮڿ˿ǿתͷŷſϵĵơ
ǿϴּ˲ϴ˳¶ͳһֻСУһйŰСѩѣóһڱǼţŻһ顣
ֹ̣Ա߹һλֵĺ˻ʿֹ˵
ǿѩӸ˵ֻһţˣ
ʿѩѣ̧ͷǿѾˣ˿Χ˻ʿ˵İѩ˶
ۡͻȻһӤһ
ˣˣҵˣЦűſż͸Ĵš
ǿҲϽǰһҽʿͰ˳
ҽ˵̷ǳ˳ȥϢңòú˯һ
ǿæͷлҲĿİͰ͵ĵлţǽŵϢҡ
ǿ˿㣬ͷĴ󺹣ֿһԱߵСӤοЦһ
úϢǾͻؼңǿ˵һƣĵͷݸ˵ò֪Ľһë֮߳˷䡣
лл㣡ſվŵŮǿ˵
ûϵҲҵķΧ֮ڣ¶һ˿Цݣǿ˵
ΪأǿƲʹ28ңǿȥͽķ˶˵ĸоʱ׼ӦΣһ
иױǴѧѧѧʿѧλ⿼ܲԴıںչǷ޵ʳ
Ϊһڣĸ񶷼ܵȻҲܳɫ˵ɫзֲӸ÷ۣۺױǴѧȡѧѧʿѧְҵڹ
йĴͳǲҪΪԤţͻȻʵ
֮ǰ͸йһЩף뵽ǰ˵йŮ֮Щ׼
ǿ˿ˣѾ˯ˣһϸĵĸӲһ߿źɵЦ
ǿ˵ڱǣȻȥҽЩ㣬㵹òҶи˵㵰ʸ߶֬ͱȼҪúܶ࣡
޳ɵĵ˵ͷ˵ǺãȥЩȻȥΪ׼
˳ҽԺ֮ȥ˳УȻʳĿųһ·ɼǣǿĸߵסլɽׯױ
ıͽķӰúܽ˻ȥ֮ǿųԼķӡ
ǿˣֽôСûУǿı۽ܿ˽ɺɺæ˳żʵ
ǿЦ˵ˣһ˳
ŶҮҪȥֽ㣬ǿʲôʱȥҽԺһҪҰɺɺ˵˵
ɺɺǴƽʱǿ߸˹ڣҲΪĲԴɺɺ֮;ǿǰţԸȫͬúöԴװ
ǿ˱Ůͽӹµ·⴦լĽﵽ3.6ƽӢߣԼ3344ƽףռߴ2ӢĶԼ8093ƽףͥԺǵкڱɽɽϣԸԶܿפѵŮֵһǣúլʮľĵضΣѵõȡլ
ǿ5ŮͥԺǶƯŮӣÿӵģһġн۲޵ĺ͡ߴıŷ͡㷢ӢŵŮ쳣áй
˷Ůʦһٷʢĺʴͣǿ˯˰СʱȻһɫз
ǿȥİɺɺǿ߳¥æƲµңɳʵ
ǿ˵ȥϰ񶷣
ǸǸŮˣǿÿضˣ˼ۣɺɺСܹǿֱ˵
ǿ˵ͷıͷЦҲϰ̵Щ񶷼ˣһ٣ٲƻ˵Ҫǽɫɾͻˣ
˼ҲŲ٣ɺɺӲ˵
褺ĸŮȺӸԵķ˳ǿҡҡͷŻ˵Ҳϣ㲻Ҫ˲ҾͿ㣡
ҲɺɺصĶ˶ţҲٺǿˡ
ǿͺ褵ͷת߳˱褿ǿıӰֿ˿ֱŤɺɺ̾ҡҡͷ
ɺɺһۺ褣СһĲǿߵŮ


396 
ѾˣԴӵɼͱסǿһСŮ͡
ԭεû뵽ȴǵķǿȴһͣΪǩ֤ǩֻ֤¡ǿһʱȻ취ҸѧϣһʱȸŮѧ˵Ӣ
ЩﲢǼ򵥵ŮͣǶǾиѧͷḻܵĲŮԾڱȷɽׯڵĺܶŮŮӶҲкܺõΪ˸߶нЩѧвʶŮĸԸﱻӶΪɽׯڵľǸкܶ⹺úլӴҲΪЩŮ˿ϵ
·ǿϸ۲Χ⻹ڰǰһͻȻгԼǿΪעԼĵķΪһάǻʹڣֳ˱Ҳֻڴʹá
FBICIA˰񾯲죿Ǽʲô
ǿֺϵԼʦòŶԼĹ˾ȫ飬ѯԼ˰ʦ֮ûзԼ͹˾ʲô©ǿһǱӵĸоһֱ
ˣ߽˷ʽլǼ仹Ҫǲûй˴Ϊ˵ϰʹˡǿ˱ߵⷿ̿ſڵذϣȫֻһС㣬ɫ¶š
ǿЦ˹˵ҵĽǸѵʱ䣡
ĺһתͷǿ˵֣ѾùˣҪҸĸר㣡
ǿϰѾˣȻǰϹսȻȱĸѵƾִﵽǿĳ̶ȣǿϵͳĸ񶷼
ǿ⻬ıʵѵɫе٤
տ۾ǿ˵ҽЩͰ٤
ǿʼ۾ͻȻʵЩҵ˭
ͫһã˵ʲôˣ
ǿЦˣҡҡͷ˵ɫ𣿡
һȵ˵ҵȻɫˣ
ǿһ˫˵ɫˣΪʲô⣿
ɻһ£ȻȻ˵Ƕŷ̫ᣬԳ⣡
ǿЦˣͻȻһļҪڵذϡȴͬʱˣŶǳȣ˫һӼסǿĲ˫ֱסǿһ첲һšͰǿ¡
ӹؽڼûңǿĲӱһ˫εס۱סݺݵ
֣ҺܱǸ̫ǿ׳ֻһ֣ʹĿǿֹ
һʲôΪڣǿЩЦʹ˵ټšҵֱۣҪϵˣ
ΪŮ˿ûзſĴεıǿֱۣڵذʮ֮˵̸̸֣Ҷ㲢ûж⣡ȫԺƽദ
㵽ʲôˣҵģǿڵذϼѵ˵
ҺЩ˲һģҽͣտ˵һ䣬ͻȻʲôһ͵÷ſǿһŰ˸˲档
ŵߵ˸ͷϵ˿ȹѸٵĴⷿſ˳ȥȻһ޼ԣٵıܽ˵ͰΧǽһĶˮȻû·õӰֱǿˡ
ʱǿҲ˽ŲڵſȥֻͻȻ洳ǹ׳Ǵһɫļпɫ㣬֮ⷿǿȻ첽˹
ˣǿָָⷿ⡣
˸վ׳û˵ǳɰ֮վǿΧ
ǿɻĿˣʱ߽һˣ˴һɫĳ£ʮ۽ЩƣɫĶ̷Ǹڵŷˡ
ܱǸҽһ£鱨ָ߼̽Ա¶ó֤ǿչʾһ£ȻЦ˵
ǿ˿֣ûֺʵһʱҵľǣ
¶˵ͷ˵ǵģCIAһֱڱİȫ
ǿɻʵҵİȫ
˵е㸴ӣ¶¼˵
Ϊʲôô󶯸ɸ꣬ʲôǹĵ𣿡ǿüͷʵ
ʵȷʵУǻйҪԲòвȡж¶ǿ͵˸ơ׳˽䱸ǽŵĿΧ
飡
ͻȻͥԺﴫǹ죬ǿæⷿԴķȥֻͬп˵˳ǹվͥԺС϶һ۵ĺɫ˶άܳǹֻٶ̫˦˼β֮Ϳǵӵ̣֮ܳת˸ɽ³ȥ
ûϵǻץסŮˣ֮ǰCIAжҪһȫĻ¶Ц˵
һɫĽγͣſڣ¶ƣ׳ǿһ˿ûѵĻᡣ
ǿ̯̯˵Ͳ˰ɣҾԼطȽϰȫ
¶˵Ƕûж⣬һжΪİȫ룡
׳˼ǿεĶ԰¶˵Ƕ˵û⣬ʵ϶Ҹϲ
¶γƲͷ˸ı顣
ǿҡҡͷߵͥԺſ˽γŰ¶Ҳ˳˺ϵĳǰһ·ŵĳĺǿʲôƵġ
ǿɽάǻʹڶ˵ԣҲһβѾײñȥλܵǿײ
ǿ²Ǵسɽܳһ˶άأʯΣ֮ǰĲ⳵һ̨ޣ
ĶǰǿȻϵвƷ1969Ƴģʴﵽ43010.891/4Ӣǿ֮󻹷治ϸĳͣʵһʵļ⳵ĿײǷǳõģ
ҿ˶άصĳխҲһܳһЩͺ׵ĿϵԱ߳ȥ
ǿάǻʹڳܼĵףȵ˵Ȼҵܳ˳ǹŮʲô
¶һ˵ȳǹһСڳסŮ˽⣡и˾ȵģұ֤


397 ֻ鷳ô
ǿ͵һλɼнĽİʩɭϣſھľԱ
ǿ԰¶˵ҵʦ绰
¶˵ұ֤ô෴CIAṩٻʱǵ˺FBI׷ͼĳЩˣ
ǿΣһ칫ңһǳɫװ۾վߵǿǰ˵أFBI߼عӭǹעѾһʱˣ
ǿüͷ˵һǲģǾͲܰһи𣿡
غͰ¶һۣߵ˵ͷ߳˷䡣
ǿϣشӰ칫һļǿǰ˵ʵFBIʼעǴǰʼģֻΣǵһЩӪȻҲ֮һЩ飡
ǿļһӾͿԼϢ¼ļһ˵ҵľӪʲô𣿡
ЦЦļķţȻǿ۾˵ϸϸļ¼ڵǺܾķ֣ڽͶʵİգδƵж϶ϵ׼ȷ
ǿ۾˵1979328շﵺй©ǵƺǰѾԤ˵վᷢ¹һ
ֵǣôж¹һᷢأȲ˵ʽôӷ˵ŪģͶһйɳˣʱӦǲ15꣬ʱֻһ͸óȫʽһй©¹ʵķⲻò˵һ漣
ǿüͷ˵ﵺĺ˵վҲкܶԤ£Ҿںй©¹ǰһǱ˺˵վ½˺ܶྪ㤵ıҿЩϢʱܶ˶¹ҲŲɣΪһͶҵʱ;ǸĻᣬûô࣬ʱһ̫ˣ
ǿĺ˵Լ̫ᣬ̲ס˵Ҳᣡ
ǿЦ¼˵ǼȻ֪ҵǮԷˣǮĺ׵ʱҲûϸһʱ嶯ĽһĲԼºҲһ亹̫ˣ¹ķˣҳԤϵأȻҲûϣҪҵ飬ȷҲҴ˺ô
ϸ۲ǿɫͼʱͷ˼һã״ʱü״гЩһҵı顣
شвûҵԻɵĵطһжôȻƺŮ˵ĸһ
ҲòϣȻôصһκй©¹ʡ¹ʷ֮󲻵СʱʱϢʹ˺ܶͶʻľ
ҪЩ鱨ϵͳһϢܾʱг漰Ӱ쵽ϰǧԪĲϢȻסЩͶʼҵ鱨ϵͳΪǮǿ԰鱨ԱչκһطЩ˱ȱ˸һٿһг֮ǰƶʽӪȡӯʧ
ԶȱȻˣں¹֮ĵϾŵŦԼ֤г̺ܶѾõϢ˾ϡ
һʱҲֻǿͨ漰ܹ˾ĹƱþ޶رͶߡFBIҲûķǿʲôҲǲܵģĵһͶʻһ㣬һжɺϣ
صָͼǿѹ˵ðɣǹҷŹһҳ֮ͿʼʽͶ뵽ƽڻгƺȷԤ⣡794ѮʼڻƽгͶʼ˳гǰ棬ֱ801»ƽг۸Ѿ˲ֹһ
͵öǿʵһ̫˳ˣ̫ˣ
ǿЦһ˵ͦɵģԼĹͣԼ֪𣿾ҵĽڴˣһλḻʱӪרң
FBIһжǾָʾڲԼҲֻǸߣشķ
ô˵Լɲƽ飡ǿָ˵
ػ֣˵벻ҪƱ͵һǲָʾ²ģ
ǿĬһ˵ͷ˵˵ĶԣΣֻ֤ҶԽͶİ׼ȷһΥ312Ԫ/˾ҵʱʽͶ뵽˻ƽڻгһбܸߵĸܸˣ
˵ǿЩп˵һļʱ̣ʱгжٻƽ򷽾̵ٻƽ1979°꣬ƽ۸񲻶ˢһԪλ400Ԫ/˾500Ԫ/˾600Ԫ/˾700Ԫ/˾յ852Ԫ/˾һѣĿģǰгļ۸гѸٴţҵʽҲ30Ԫͨ50ܸ˷Ŵ150Ԫַ籩ƵĻƽ۸Ǵ312Ԫ/˾ҡ
زòǿļݽһ˵ǻǻع⣡
ǿʵʱ˻ƽгûУ
ҽˡʶ˵ͷӦ˵ǻ⣡
طֺǿ۽ͶǰЩԼԶҲǵ˼άѹ𽥱ȵ˵ߵģڿ˸һװ
˷ǿķҵͷȻ˵˵ص㣬̸̸йǼҹ˾
ǿɻʵʲô⣿ľӪˣ
ҿɲǼ򵥵ľӪӣǿʵ̸̸ŷֶͨ˵йЩɣ
ǿͫһ£ȻЦЦ˵˵йľͻе豸ƷҵʦŲϲûзΥڷƣ
رż˵ϿڵЩ豸û漰Ʒйĳƣǣ㲻ҪΪFBIûʶСֶΣԺܶ㲿򵥶ֵĽɢףʵͨװǾܳΪԽòƷƼڼƷ
˵ͱ磬Ĺ赥¯֣漯һ豸͵ӼϵͳȻǳƲƷһ͹赥¯ͱƳйļ豸ʹֹ赥¯ܹƱЧʣ¶ճƷʴֶйϽڵ豸ȴй׵ؼ
ǿźطŭָı飬̯̯˵ױ¸ƵģҲר֪רʱûƶĳƣһȺʦͨһ±ȽϺã
ؿǿ˵ȻǰûƶֲƷķ棬漰й赥Ʊļξܹ鷳У
ǿ̯˵ȷʵҲֻ鷳ѣǸʲôҸˣǲûдҵȨ˵ǿվ
ѸٵĻһЦ˵ǵһȣиҪĶһ£οɲֻ鷳ѣ


398 Ϯ
ͻȻļóһƬָָ˵벻ǹ赥¯Ӧʶɣ
ǿüͷǰƬţһ̨ؼӹģǶǹ˾յֳܼؼӹļֱһģһ豸ȴǴŷ͵͵˻йģ
ϸ˿ƬϵıӵطĲԼⲢǶǹ˾ڲǿһ֮һⲻڶǹ˾ڲƬҪȻȫ˾ҲҪҳ
ȻˣԺԼҲܴ⣬Ȼ˽Ƭǻͱе̸
ǿƬϿźʵʲô˼
ЦƬǿ˵ҵ˼ѾˣͨǷ;ŷȡֳܼӹ豸ΪѾΥ˰ͳƶĶйļƷ
ǿ£ſ漴뵽ԼĻʱͱ¼ˣС˵豸ҴûҲ֪ʲô
شҡͷǿ˵йڹĹ˾֮ڣ񶨲˵ģ
ǿֵĿź˵ô۵ļҵҵĹ˾ְҴﲻΪҪҵİɣǵʵĿľʲô
ؿǿһȻλ˵˵ĶԣβǼ򵥵Щ㵽ôŪģͨ˭
źӥһ۾ǿͻȻһ˲ûҪΪ豸Ҫ󶯸ɸ˼ôƺҪסԼ
ӣǿ˵ϣĳЩ֮ǰؿôĺȻĿǰſ˶йڵһЩƣζֳܼĻ豸ᱻйӴͶʣ
ǿ˵ͷ˵Ȼ֪ǵķ
һҡҡͷ˵㲻֪ôҵɷǳǳĺǲŻ㣡
ǿź˸Ͷƣ¼˵ȥ
ضǿ˵УǸŮΪ˽ӽĽǻиĿģ
ʲôֵǴ󶯸ɸģѵɫг̫ˣǿɻʵ
óһļĴͷպֲֵӵķ
ź˵ȡ˹ȷʵɫǰⲿӳԱҲûǷͬʱҲ游ĸԶݣĸ԰׶˹ĸһ١ĸ׸ļ޸һλɫе⽻٣ֻмλ⽻ٵɫжӣ
ǿһӾȣԭҹϵôӣ
Щ˵ôᣬȺ̫𣡡
˵Ҳͬʱк̫ܶֹ֧ɫн50ϵǳѺãǶʱԱܼҲơǻĸ׾ǱɫеعִеǳǱֱǲע⵽Ůˣ
һʼFBICIAǱΪҪ㣬Ŀ겻㻹Ľ㣡ǿʼͨӴĽ㣬ʵʩǱ㹫˾ڲļƻΪĳЩҪĶ
˵ţصָָƬϵĳܼӹġ
ǿıӾнת䵽ߣȻ˵Ƿʤѵҵɸô˭ܵõϢ
سЦ˵ܺ⣬İʩĲã
ǿͻȻ̧ͷʵȻѾ֪Ϊʲôȥ취ץŪ˵Щ
ҡͷ˵ⶼΪ㣬ǵļƻҪôľͱ¶Ҫ˳ͨҵߣڵߣһмƻ³çоƻʧȥΣգ
ǿȴ뵽⣬üͷʵҵ߻ûĵԱĻǵģ
˵³çɵĻ֮ûˣҲ֤Ĺ˾йĹ˾ڲûFBICIAǷߣˡ棡
ǿ̯̯˵ǻʲô˵ģ˻ǺҵˣҪȷһȥҪ֪ͨʦȨֳĬ
ضǿ˵ƺ㻹аѱϣһЩϵųܼӹĵƬ
ǿյüͷʵҪһعҹ˾ңҪǸȤô
û㿪ЦֻѾõˣͨ豸ļ˷ƣʹûԭҲ¡Ʒֻʱ⣡ص˵
ǿ˼ЦЦõֹؼ˭븴ǰͳ˾оõֳ豸һӾľоļõ˷ٵĽ
ձõܼӹ豸ʮͷʱ䣬Ȼû˵Դ̵ʹԼҲΪˣʹöǹ˾ļӹٶȣ
ֹĸ߼ϸ豸ܹڶλǶͬʱӹܶȳǰҪǼӹٶȻǳ죬ӹٶȿоٶҲʹˡӵи߳ļʦȻʱܷƳͬܵĲƷ¡ƷһҲࡣżӹֶεĽͲϵĿãǿŶǹ˾ܿƳܸߵĳܼӹ豸
ֶ̯̯Ժ˵Ǿô죿ҲǳץϼϾǰҺҵϣһǵĿǹͬģ
ؿǿȻ绰˻Ͳ˼䣬Ȼǿ˵һʱ䣬±仯˵վǿĽ߳˰칫ҡ
ǿߵűššŰַѾˣ׳ŷţЩյ²׳Ҳ
ʮӡʮӡСʱǿһֱûдİ칫ңվｹתȦֱ2СʱĽŲ
һѱǿ߽ĺʵ˵ɣǴôԴңֻǸˣ
غһ߽İ¶һۣȻ˵˱仯Ҫϣ㱻ͱǺпһĹ˾ҲпܵƲã
ǿҧҧʵôǣ


399 صĿ
¶ǿ˵ǵϵʧȥϣCIAж
ؽ˵ǷǱôΪã鱨Աһľôʧܵģǻӽ㣡
ǿɻʵô죿ӶİԱ𣿻ǻ˱ң
ص˵ͷ˵ǻعߣαװϣͨǵϣ漰
˾ӵеֳܼӹϣиܵķ¶˵Ҳͷ
ǿɻĿʵôɸ𣿡
ǧ㲻Ҫʲôж˵
¶Ҳ˵ñ״һв䣬Ϊǻշӻ켣Ĺ˾ڲϣ㲻ҪʲôֹһЩҪ鷳
ֵǻҪȡһЩжģҪڵоڵ豸ϼװһ׶λźװã
ǿԥһ£Ű¶ͺ˵ԼװұҪװã
ΪʲôṩĶȫԷģһź׷װã¶ɻ˵
ǿЦһµҪǽĻװðװըҩһʱҵоըô죿ʹըˣըһЩݲݵҲҵʧ
¶ͺ齩һ£ԥһ˻гûըǿЩ߼Ĵ㡣
豸Υ˰ͳйƶķ棡¶ܿ˵
ǿֵ̯̯ҪȻǰ豸ջأҺҵĹ˾ԸƲãҪȻǾͱҵ豸ϰը
˻࿴һۣ¶˵ͷ˵ðCIAжץΪ׵
ǿЦŵ˵ͷ˵õģЭˣòǩͬʲôģ
ˣĳŵ¶æ˵ЦЭôʵֽϡ
˫˿ͷԼǿҲͳⶰС¥
߽˰칫ңվڰ칫ǰİ¶ʵĲĻϰը
¶Цҡҡͷ˵ôܣֲרҵعԱʶ豸ֻҪһֻѧըͿˣֺҲϲ
üͷ˵йĹϵܸӣͳǿͬй֮ĹϵȡߣǶǿҪұ֤ȫˣǸ͵ˣҺͳϵܺã
¶üͷ˵ôؼһΥ˰ͳййûа취ֻ͵͵Ļٵ豸
ͣһ£ͻȻԾĻȻѵCIAһʼǱǿֳܼӹ豸ȥģ
¶¶һ˿Ц˵ܼӹ豸߶Ҫٵ豸й֣
ǿͻ˱άǻʹڿˣ˿Χа벻֪û˼Լ
ڻûмӲʽӰCIAFBIҲû취Ūڵ¼
Ӳ̼귢ģӢ
˼ǿ߽˱ɺɺɿܹһѱסǿ˵ǿȥˣǴֽҵķǹ㲻ȥû˵ɺɺػµĴһ飬ǿеһ
褺ĸŮԼŮʦۼһ¥ǿǿ̴ɳվеĿ
ǿǱߴǹû°ɣ褿ǿһ˼̲סʵ
ǿһۺֿ˿ŮЦЦ˵û£пǾץﷸ
Ůʦշ˵֣ȷɽׯΰһܺþȻᷢ£
ǿ˵⴦ɽֻ뾯ǲǹᴫԶġ
ŮǾҲпܣΪǿլλڱȸɽׯĻƽضΣȰҰֿ̻ܺãɽׯõλ֮һ
ǿ߽˷䣬ɺɺԼϣ˵橣ȥҵţ
ɺɺ۾һ˵õԵȣϾ
ɺɺȥĻǿ̰ŹˣڵĹ˸绰ʱѾ˰6㣬ӦѾ賿5ˡ
̲һ¹˾ڲǸоû˸нӴļһɹ˾о豸Ѿˣ˵㣬Ҿͻعʱϵǿȹ绰˵ҲԼĵ绰ǲǱˣ˷ʤɴ೨ֱɡ
˯վڿŻͲ˵õģһģ
ǿ˵һҪܵĽУҪŵ˾ˣ
˵ͷ˵õģ
µ绰֮󣬹ɳĬĬһоЩרҼԱ˹й¶Ϣġǿڵ绰ȷıʾܵ˼ӣǱһܵʲôв֪ʲô
˷̸ȥ˹˾ĳֱӿ˾оǰ¥ȫλоҡ
߽˴ŹұߵĴңһԱվ˸Ȼ߽¥
͵ݿڵı˸кȻ˰ťͨݺܿµ˵¶㣬Ŵ֮һ޴ʵҡ
ſԱͬһ֮е˵žϺã
˵ͷһȦʵﰲģΨм̨ܼӹôĶء
򱣰˵ͷ˵ûпɵҪ¶㣿
ҡҡͷ˵ûУо˶֪¶ǲ޹Աģʹ˲Ҳᱻ
˵ͷߵ豸ǰ棬ļšʱſڵıƹӣĸ˹
ֻʮ͵ͷѾˣԭ˫ȵλÿտҲ˼ʹʧȥ˫ȣֱͦżȴһ˸
žǲǳʲô£ʵ
˿ˣı齥͵˵磬עˣзʲô֪ͨңҪֱ֪֪ͨ𣿡
֪ˣžֱֲ֪ͨﰲ֤˵
ﰲһʧȥ˫ȵĲмˣ14ʱڻ𳵵Լʰú鱻ɳ۶Ļ𳵹εѹ˫ȡ
ǹ˾ļְʱҲнһЩˣʵеЩĸλм˷Ǹ͵סį
ĹλҪﰲ24СʱÿϢʱ䣬ȴûиԼϢʱ䣬ʹؼһϴҲֻҴҴСʱͻ
⣿˼߽˵ݡ


400 Ǹ
ڶһһԳصŮ˵ǿġ
ɺɺܵǿҽп˷ĹĵĶǿеǿҾôһһ˵һһֵ˵ţȻŮˡ
ǿһ۾˶ͷ˵ɣ˯һᣡ
ȥ߰ɺɺŽĴߴţ˽ǿ
ǿһӷӦæеðƣȥѸٵϴһȻһ˯ǿ첽¥
8ӣŮӶѾʼһĹʵǻͦɡǿЦ绨ŮкӢĿϣǶǸ߸ߴİŮӵзԸ˵ĺġ
ϺϣǣҲʾһΧ˹ǿӵұεСŹǡ
߿ǣûǿҪȥ𣡡ɺɺϽŮϿ˵
ŮǺСѾͷǶоɺɺƢܲһֱװͰ͵ġ
ǿŮ߳˷ţ̫㲻ðʢòֲڶл
簲֣ڸƺˮɹɫŮԵ÷ǳá
ǿʵȺͺأ
һ˵ȥҽԺŮʿ
ŶǿҪȥġмտȣ褺ѡ˺ͱŷ顣
ɺɺһ·СβͣĸŮǿ˵۾˼Ȼǿ
ǿǰɺɺûڵãǲǳ˹һӾʹɺɺĸ񾭻·
ǵ綯մţǿŵģָߵסլŶҪŴΰҹջĳ̶ȡ
ãءʣԽҸػſվһλɫװȹĺڷŮˣ۽һС룬ǿ߹Ůòʺ
ǿŮ֣ΧɨһȻŰĿ⼯еŮӵϡóԵԵʴ󲿷ֶǺţŮȴƫƫһ˶Ҫףķɫֲ̬İ׻֢״ʮֽȴҲ൱ľ£
ǿ̲סĶŮ۽·˵ǵҵˣ
ɺɺȻصĺһſڵĺڷŮЦһ˵ƸõҰҪһò
ǿ´һ¸أźܱصɫװҲֻԵʧЩ
СģɣǱվſڣǿɺɺ˵Ȼһ֡
ָһſڵķ￨˵ҵĳԷ𣿡
ԵģС㣡ɺɺһǿȻЦסصĸ첲˵СڹھһɾѧϰӢ֮ʱܹĺ˶Իˡ
ǿ֣Ů˴źſСĵĳܹ۲˺һת
߰أɺɺĿǿɫ˵΢ЦŹ۲
ȣСɣˣԹ緹𣿡ǿװĵʵ
ؿһɺɺȻǿ˵ÿѾԹˣǲ˵һ¹
ɺɺȥշƣҵ緹׼ãǿŮ֧˵
ѾˣȥͿԳԣɺɺŲ뿪ҪŮô£ǿû˵ҪƸһŮ˷ùֵֹġ
ǿһɺɺСƨɣеȥع
ߣҲɺɺƨǿıһû˼ֻö˶СŻ˱
ǿɺɺǶ˵С㣬ϣжɵģҵճCIAFBIǿܻҵ͹ɺܴŰ
صı΢Ц˵Ҫ֪άҵİȫ棡
ǿüͷ˵ǶҼҿ̣ҷӰҵĹʧҿ϶ǣ˭
ǿ̬ǿӲصЩ˵ðɣұ֤ļͥҵӪǰ㲻Υ˹ȫ飡
ǿŵ˵ͷ˿ǰŮЩԥ˵֪ʵиҪҪȥ飡
üͷϾµһ˼״ʱȻԳһ˿رרעɡ
ؿǿʵӦõʲô˵
ǿղźȻ뵽˶֥¼˳˵˳ʵϾ뵽¡
1982֥꣬4̨͸߾ȵMBP-110SؼӹģЩӹĴŲ˹³˹˾NC2000ϵͳԼӹӵĴǱͧ
ÿ̨MBP-110Sĵ۳400Ԫ80ÿһ̨ӽһսļ۸ֱ̨8212¡832¡56˵˵С
֥MBP-110Sʵһ̨߶ȸӵĴʽسϳϼӹģ۷ֱװתĹߵͷͷʱͭ/ë治ϵתϳ
õ4̨װŲϵͳĶ֥Ż󣬽䰲װյĺϽ촬
˺ܿ췢֣˵671RTMKά˶ĽǱͧ󽵵ˣ͵޷׷ٵĳ̶ȡտʼ֣Խ͡
MBP-110S⣬֥ں½˼ʮ׸MBP-110SʹõĵԼ2̨MF-4522ĥ豸ĺӹ2̨ĥͬ䱸Ų˹³˵NC2000ϵͳ
ձ֥˸֮ĽҲڽ6·ɵģǫ̂ƽؼӹġĲҲӦѾ
ձһֱҪ豸ṩߣջ¶֥˾ĴѾǻ赽ϧҪжԹҸ߾ӹ豸ˣ
̨豸װ˲޵ĺ촬Ǳͧƽ֥ЩԶĸĲƷ˾֮⻹ʱ伫̵ص㡣еԱģ
4̨߿ƼļӹĿʹǵͽͧ켼̥ǡȴ2000Ԫ⼸̨豸ͼľǱͧҲ൱ֱּձ̫ƽ󽢶ӣձԼĽţ
֥˾Ľȷʵ൱Ưձڵͼලһִձװ˳ȥ⼸̨߾ͼӹ豸
һֱҪ80ڲű¶Լĺ׷ױ棬Ǳͧ;½ѶȼӴʹʼɣǷʲôȽļȴû֤ݡ
һֱ1985֥꣬˾ĿܹŶ򱻹˾ͣ򡰰ͳܲһ¼ҲչԴµĵ顣
ֱʱŷ֪֥˿Լӹƽ߿Ƽ豸ȻΥŷյȹõļߣд֮ƵĻ弶Ǳͧ
¼Ǽصģصŷ˹ķϵͳ̱Σգ
֥¼ڻձڹǣǿȴƫƫ֪
Ǹ治أǸⰡ


401 һд
ǿ˼žǸ治淢£¶ǶԼʲôôأ
ȣCIAFBIҪŵ֥¼ϣԼӵеǼ̨豸СӣϾǲǿԼӹĴ豸ǶԼӵеǼ̨߾ӹĵעͻήͲ٣
һʹ֪⼸̨豸㵽ģǿȫ԰Ƹˣ˺ѼԲ֤ݡܰǿôֺõҲǺֵܼġȻձ˺Ӹˣܾͻᱻ鱨¡
ǿֻ뵽ֿܣ֪ǲĻ룬Ըôģ
ǿ뵽ôɣܲܳɹڵĹʻ
Ѿȥ70ʱ֮ԴһκƽʱڡǶʱŵĹϵԱȽȶԴӺ³ʱľþ۵ºͷչʱԼ֮ϵõһ淢չǶʱŷ޸Ҳ˶ڵơ
ְʼʻ뵽һսʱڣ̧ͷ70÷չľʵ;ȡ˲Ľʱڵϵ֮İҪ
ͱԼҲ¿֮Ĺϵʱ˫ȻûеҪŵĵز뱱ԼҰҲǻ൱顣ڶŷζжսսҡսĸȵ˫ξ¾ְȻ
79꿪ʼҪͳԴԼĹˮƽԴŷ޹ҲϸǶGCDļ豸ڣǰԿɵĻ
ڻó׽ƲֱϵǿͳԱơ
һ棬Ҳ83Ŵձػģհͳ涨ŷǲ2ᡢӹֱ10Ӣϵػ78ͨŲձ5ؼӹ豸ʱŲܵĽ
һй¶̱֮һձŲ֮Ķ⡣
֮ھ޶óìأվùϵеĳͻȻѾṤҵתƵعҵӷ֯Ʒ󵽸ɫӻڽìܵĹУձǲȡΪ̬ȣֱӶԿȻ80չϵչϵֳı仯
ϵۣϣǿάͷչϵھϣ໥໥Ʋ档
80ĦΧձԼ¼Ʒ⣬˫ì
1983꣬ıƣ5¼УĿǰֻڷɻ졢պ켼Ȼȵλڰ뵼弼˼ܻеձ
ѧˮƽ˥䣬ɱʹڸ߼¼ԽԽձϵͳеĸ߼Ӳ40%ձ
԰뵼ƷڽΪ198211˫Χгռ⣬ڷ̸еĻϣ޽뵼Э̸У跴301ĴԲȡʩвȻհ뵼óĦδ˵Ի⡣ԭڣ뵼ҵսʹ˫׷ȷƵսԣìԵ͡
ձг棬ʼղȡ׷սԣʹձ޷ȥ֮ͳڵڶǩսһձʵоƲõķձڵļֵ3ԪĴ洢100%Ĺ˰
ȻĹκչϵı֮£֥¼عȻȻ󲨣ý嶼ձпʷ˳û˴ӣܷľ͡óҲܽձ;¼ձΪһļΪȷ似ƣʼıͻһơձŶFSXս⡣ձҵҵ羺ı֣ҲձҪжԵȵλ
ձFXSսõձԶ״ͻͼء19809£ձ¼ʽձ19816£²ʽձҪ
ձڵֱ19831ǰžȡķڽڳڵľϣ˫ִձŽԾ¼Ϊ󣬲ȡİ취ŰüһԵ׼Ӧ˽˹˾ʵˣ˽ʱΪľ¼תƽ·
198411£˫˾¼ίԱᡣ1985ձμӡսԷƻSDI12£˫޽תþ¼ϸšҪձתõľ¼36֮ࡣȻ1986꣬ձֻЯʽضԿյͽ졢콢йص3ȻҪ൱ľ롣
֥¼ķΪƽƻṩ˲ɶõ
19876£²ա飺ҪͼȥͷĶ֥ӹ˾ҪȷʵЩʧְߵְ񣬽ʩµĹ涨ֹٷ¼ŲȡĶжҪҪǱˮͧ켼ռȵλձʽʼʵһ㷺оͷչƻոõǱˮͧ̽⼼ǱˮͧСǱˮͧ
1987721գ˫Э飺ձμġսԷƻͬ߳ڹˮƽ102գձFSXսƻͬͨö˾ͬս19884£˫Э飺ձṩ13.3ԪĽͨö˾F-16ӥʽսݻ׼ɹF-16սļƻձṩʽĿ1/3˾еձṩϵĻо¼Իйձ״FXSսȽռϢɹЩ
Э൱شġ²¼۵ڲŵһ˹ȥûйĻձ
ձԣͨȡ̣ͨתάϵȫƣҲһʵġڱ׵սѡ
֥¼ձĳڹߵķչҲ˶෽Ӱ졣
һձڹƻձ뾭ýϵõԼǿձȫڹơΪڹߵĺģ򡰲ɢʽĳڹϵת䡣
һ棬ĶԱȣ˵֥е˾9ػνѩ̿ǣ˵ȴò˶֧3300ԪڸĽ¼ߺˮƽԼҲòͬ޶ʽԼľӦв
漰ʽֹǧԪ˹ľú;´ǿǰģŷ֮佫ɱĽһ
֮ò2000ԪŷʧǧԪֱӮҰ
ǿ֪쵼ܲ˯ЦѣҪĻ϶ףУ
ձѣ֪˵˻ǲң


402 
ǿ룬Щǻᷢʲô˿϶Ҫձ鶫֥¼ձڴһ϶Լ豸ҵм飬֥е˾סġ
ձһ߽Ʊһ취ʱʩѹձտ϶ձ˻Ѷ֥˾ϰڳһϤļƣ֥ҲͶ賧ԼŰ졣֥֮޴鷳֮УͻƲö֥
Ȼ豸˵Ƕ֥е˾֥ҲָܵһμҲҪԶ֥ŽƲá
֥¼ı϶޴ĺХýҲ۽һ¼ձ̬Ҳֻ֮һǶձǿʵĵǴӶʹձŶձԶ֥ŽľƲãֹͣڶ֥ĲƷо޶ķ
һĳЩսԼҿͨûեȡձĻᣬǻŽ˻ỺռóͨձźȡձȽһŶղȡ̸зԶ֥˾ȡƲߣҲֻԶ֥е˾Ӵ϶֥š
ʱڱ󣬳ô˻ʵҪԸձĲԣֻǧѷ꣬ǿ϶׷Źġ
ôԼйʲôӰأǿ뿼ôĺ
̸Լȶй˵ձȡļƴʩ϶ǿҵĹȣôйѰȽеʱڣձ԰뵼弼ӼͻеӹҲӰ쵽йĲձѳ̶ȡ
һ棬֪80緢ҲֻձǶйľóĵģô˵ձ80֧йչϱŷһݳ⡣
ձƼֺ󣬶ǿļ˵ȴдĺôνͬҪսֶΣ
йʼĸ￪ţߵձҵ˷ǳѵƵλʵ̫ˣձǷңǰйгձû취롣ڲͬˣй˲гձƷ롣йȻһӽӴձŷ˼ҵļȽô࣬ձƷйгѸٵȡ˹˾ƷĴʣ
ӴйŰ˾ڵ˿ڣʱһ仰ֻҪйһƷһҵΪձȻй˲ûôԣҲĻܵ˼άӰ죬й뼰طҲԸ⵽ձзʣձʱڵ˫ϵǵ͵Ⱦȵʱڣ˫ó׵ľͷ㣡
ʶ֮¾˼ʹǹ˾ĳЩѾúձ࣬߾ʱĳЩ쵼ɲԸѡձ˵ĲƷʹʹñ㣡
ձһԼʵߣгϲձͻ˳йгʹ˳ʱ䡢ռϣǹ˾ľҲõǿϾڵĵط쵼룬㻹ƣǹ˾Ǳҵó
ǿҵԳûռЩձ˳г뵼оƬҺ򣬶֥¼ı¶϶ӰձڻչĽŲ
ͬʱձߵľԼļôǹ˾ͳйط͸¼ҵҪΨһĺѡ
ȻѡôǹҲûʲôõѡ񣬶ǹ˾̥
йĹʻ˵ձõǱͧƽĸĽӹʹľǿľѹ
йûʲôʵвϾû½Ͻ˼й˵ǸǼͧϽͳžܱ⵽ǱֻͧҪԽϳܶԸ
˵ŷľӾ磬ŷΪ׵˹ܵʵԵľ޴вǱͧпԼſڶֵΣգ
ʷϣǱܹͧԼɾ޴вʱѾǰʮˣʱѾԼһֺƴϡﻩ¶ƣ˻ֳ˼ڵɲڻϵǸһĴһ
ƱҪ£й֧йľ¼չ˺ܻܿӿ̡йһֱҪҪڵļʮ¼϶¿ǣ˫̸ܿϣ˿϶йķֵŷľѹû
ǿĳĬغǲ⣬ҲĥǿղŵǾ仰ƺڰʾиҪ鱨ѵǰ֪ʲôôܣ
ǿԷˣɺɺ˹ҡǿֱ˵
ǿ˰֣ڸղɺɺһɲͨˡǿԼӦðˣ۶ԼĹ˾Ƕй˵ôĺôЩ뷨ƽ
ǿص˫ۣ˵иҪ鱨ҪǵͷǹǱͧģ˵õһʽػԼӹͭϽƽɹ־ܼѵĽͧƽĺǱͧͻֱӿеķϵͳʧЧΣգԼḶǧԪĴ۸Լװ
Ǳͧ˵ϸһЩüͷʵ
ڱɽµµͣһɫķȫܱյĳCIAļ̽Աǿص̸
ͻǱͧ۸߼̽Ա¶ץ˷˵ô£˵ϸЩ
ںɫ㷢ڵ¸صĶһֻյָʾصǿʵйǱͧ鱨ͨʲô;õ豸֪Щʲô
ǿЦЦ׾Լ֪ĶǶԼǶй˵Ӧھ͸鱨϶ǵҸС
ǿתͷɺɺ˵װģȥñţ
ɺɺһϲž˵Ҫ֧ңߣҲŲȥ
ǿһɺɺȥ
ɺɺֻùСһСָͷǿ˵˵õģϻ㲻Ŷ
ɺɺ뿪ˣǿתͷ˵Ҫǵĳ٣һʽ׺̸˵鱨֮CIAҵļҵӼ˾ǩ10ԪĲɹͬңҪCIAǴ¥ҵļҹ˾Ŀɹ֮УҪǳԵĺϵǳĺҵ
ȻǿļҼӹ˾չѸ٣ĻݣĿĹ˾ų⡣һλᣬǿҪѹ˵ıݣCIAǴ¥
˵ĴҵһûкǴ¥ģƭǮ˼ҵ
ǿҪͣһ˵ʵ̫ˣʹҵ˾ҲӦҪṩ鱨ֵˡҺϼת


403 鱨
ǿЦһ˵ֻ鱨ϵͳҲԼ鱨ԴʱҵõһϢһҵṩ˾ƽؼӹ豸Щͻ;ʹǱͧƽܴȸ֮⻹ʹʱڽеͺĸƽõĽǱͧľЧߣԼ˹еķǱֶζװƽǱͧûа취
ʲôǿǰػûзӦǿ˵غڷİ¶ȴǴĳһ
죬ѳıȥ¶򷿳ļ̽ԱȻؽеܿűʻȥ
͡һɫСͷͣſڣǿƳһ۾ͼ¶𼱻ǵ˳첽
ṩ鱨ǳҪܸ𣿡¶ߵǿǰһ´һ˵
κΣ¶ϰԵǿѹȴǿȻһͷ
ǿͷЦ¶ˣȻԣǰҲǵԣ
ط˷۾ղǿҪһλ͸¶鱨ġ
¶Щϸڽǿʵṩļҹ˾豸ȷǴ͵ĿԼӹǱͧƽ豸
ǿ룬¶Ǹ߼عϾCIAع顢عܡعܡֳֳȻ¶СǳʵҲһƱع𲢲͡
ǿ˵˾ҿṩ㣬˵ЩҪܴӦ𣿡
¶õô鱨ҲЩţ˵ϢԴɿ˾ǻῼģȷϢԴ׼ȷĹ˾ֵĻ飡
ǿ˵ͷ˵Ƕ֥е˾8212¡832¡56·ֱṩ̨ؼӹ豸Ҳжֹܹ˼øҪĻ豸
ʲô¶ձ˶ͷһð亹иҪֽʵ
ӹëȻҪ߼ĥپӹǿ̯̯Ȼ˵
ֿ𾪵İ¶˵ҿð൱ķոϢģCIAøҼҵļ˵İȫҿɲ뱻ع
¶صĵ˵ͷζĿһȻתͷǿ˵Ҫ뿪˭ҲҪϵŶˣǸղ˵ĻٲҪˣ
Ȼǿ˵ͷ˵
㸺𱣻ȫ¶ֶȻǿͷתҴҵϳߵˡ
ض˾˵ĻЩ֪룬иղŰ¶ǸҲԡ
ɺɺСĶӺͱ˹˵ǿûдǰɣ
ǿͷɺɺһ˫޹ԼЦһӺ˵ллˣ橣
ǿһţ̣ƬڳֺţЦŶɺɺ˵óԣ
ɺɺЦǿֱʵҪٸһøΣ
ǿҡҡͷ˵ˣѾˣϳԱͿˣϵĺÿվͥԺɹ˺һ̫
¶ǿõ鱨о⣬ҲûϢΪձҵȷʵߵýһ֮ǧ˿ƵϵǿĻõ鱨Ҳпܡ
¶ֱӰ鱨㱨عܰɣأȻɣؾشͨܵ绰ԶڸCIAֳԼɪ򡤿˻㱨
Լɪ򡤿ִ֮鱨Ǽ60˹֮ʹִﵽһ߷Ĵ
81CIAȨ֮ľ֧ļ˸Ա1986鱨ڵȫ鱨Ѹߴ240Ԫָ鱨λٻ˲ٱ͵ǰعԱʹCIAﵽ1.3ˣӽ1960ĸ߷塣
Ȼ־ֳһ㶼أʱǿͼƬ͵źΪļһϵдʩʹֳ80ѧҵѰҹŵλ
⽻ߵƶΪİȨսԳ䵱ǰ䡱ξֳ6꣬սʱطջԾʱڡ˵⣬Ѹٽֱⲿԭ
Ҫ鱨˵Ҫǿ
¶ھŵֵǿıֱӶǿ˵ҵ˾ȥ
ǿɻʵϰӦЩҪˣ
¶˵Ҳ֪Ҫ̸
ǿ˵ͷЩҲ׾ܾģǵðɣ߰ɣ
¶˿ǿŵ˵ͷ˵̾ߣ
Եһ£ǿ߽ɳϴ绰ɺɺ˵ҳȥһˣúÿң
֪ɺɺ˵ͷӦһһֻűһֻŵ绰ÿɺɺҪϵһ¸˾Ĺ
ǿ˳¶Ҳһǰһ˳ϡʻȸɽׯ֮ڹ·תһͻȻʻǿûȥһ·
ǿɻ¶ʵȥģ
¶Ŀһǿ˵ǣ
ǿȵŴͣʵڴǲ̫ˣ
¶һǿһɫ¿˵ûϵֳģ
֪¶ôڳӿҪʱóһɫĲǿ۾ˡ
һУòҪ棡¶ǿ˵һ䡣
ǿ˵ͷûʲô˼ҲҲģҲԸ¶ˡоͣˣȻԼ˳ֱһСͷɻϡ
ɻɺǿ۾ϵĲˣ۾ָ۲һ£ԭһ˽˷ɻ⵹ͦģǿԭΪо÷ɻġ
¶ڶ˵Ϊ˾ĵһ˽˷ɻ
ǿ˵ͷЦ˵ѹCIAľǣ̫Ǯˣͬʱ룬һҪCIAΪԼĿͻ
¶֪ǿʲô˼ֻЦЦǻӦ
ɵСʱɻʱǿ۾ֱ²عй¶⴦÷ɻķλʩ֮ġ
˳һ·Ľ鱨CIAܲǿ˳֮ǰİɫľͽЩɡ
Щźͼǿפ̨֮תͷе
ǿӦ򲻽Ͱ¶˵ԵȣͷһְվڳԵعīժȻԼˡ
عŭĿǿͰ¶˵ˣ߰ɣȥֳ


404 𾪵
ǿ߽ӴĽһ·˿ǳƵĴãǹ⻬ĻҰɫʯ棬Χ߹ĹԱĿ˹
ǿͷɲ뱻Щ˼סԼǿһЩоŤ
¶˵ݿڣǰʱѾһﻹϸ
ӭǿӺҲûסԼһ㣬߽˾ֳ칫ңһλ͵İ˴Ӱ칫վ˵
ãֳǿнĺλִֵͷĿֿ֣Ȼ紫źý屨еһһѵȴξֳԵһȻϵһǿ顣
һ˿ЦǿɳϣԼ˲ԶרעĿǿ
¶ȥһſڣҪ̸̸ֳתͷͰ¶˵ߵ˵ͷ߳˷Ĺ˷š
ǿ۲칫ң־ֳİ칫صһͨͨķ䣬ǵӰеѹֵ鱨ִBOSSǸôĵط
ǿЩнıЦЦϵľڲһЩ˵ʵϣͶʼעˣЩ˲°
ǿȻĶһ˵ظһЩ
ҡҡͷ˵ǱFBIעʱ仹ҪһЩ鱨ҲǽǵġͨĵǵǷһЩȤ˷֮ʽ˻ΪʲôͻȻ˽1000ԪΪʲôһӾҵһɿǰ;ͶʴˣѵЩǲ˼飡
ǿ¼˵ǡøЩҲǰˣ
ǿ˵ڶ̶̼ʽǳѸ٣ҿЩϺҶʼĽˣ
üͷϸǿ۾ʵΪʲôŷʱгô˽⣬ܶӦϷ鶼ˣҵĸоǸʮ˶Ϊʲôйɳ㣬ȴŷô˽أӢĻܺãƺûнܹϵͳӢѵɣ
ǿ͵߬ɿǰ˶Լһ˫۾ĿתȻһֶĵƣ
ȻЦˣ˵ôĽҶʱİѿǲֵĲƲҴɣұ֤3ǵʽһҲ˵ұ֤պܵͣ
ֳĻĬһºȻһЦ˵ˣ̫쿪ˣ
ǿɬЦЦ˵ʱгϻЩʶֳΪ׬㾭ѣҿ԰æ
һǿȻվ»صλϣȻ֣صĶǿ˵ҵõ¶صϢҾ֪˵鱨пģ
ôң͸¶ձ֥е˾ṩƽļӹ豸ǲ£ܸңǴõ鱨𣿡ֳ˫ֺʮǿʵ
ǿҲû˵鱨ҿ͸¶ǣϣͳ⣬ϣҺҵĹ˾ߣ
ҡͷ˵ҲûȨҪͳЩʲôˣʵĸһЩ£кô
ǿԥһſ˵ձͨŲתģֻҪһձ8212¡832¡56ŲĻе豸˫϶еĺ飬ֻҪ鵽˽Щ豸ŲҵҳֵͨܽӦú
ǿˣһжŷ˵ͷϣͶŷ޸ļϵͳܾˡ
ڰ칫ü˼ţ֪ǿǴõ鱨ŷ޷һֱǸҾ֡ǿ˸ǰɸӣ©ͷ濪ʼˣһǿûҪѡ
˵绰ԻͲ˵Щʲô


ſ˰¶˽ǿ˵¶İȫˣӽ쿪ʼϣȫֵĵ飬ļõѡ񣡡
ǿ˵ͷվ˵õģֳˣϣ֮½⣡
ֳ˵ͷ֪ǿе˼˵֤ʵ鱨׼ȷԣסĹ͵ģ
ǿ˵ϣˣֳҵǵϢ
¶˷ţǿص˵ͷ߳˷䡣
Ź֮󣬰칫ҵһԭľʵıڰȻһ죬һ˿Ⱥ߳߰˸ˡǻװǾװÿ˵ı鶼ࡣ
Ϊ׵һĸߴ˫ֲŶͷ˼šһ˫ԲԲ۾˼ʱɫʺͻ
λֳΪ׵˵Σ͸¶鱨ҾӦӣҹӦðѰȫߵɫĸ߶ȣӦŲձʩһЩѹ̳飡
˵꿭ֳתͷŵڶˣ칫μķģϲıĸı̫ƽ˾κ͹Ұȫֵ֡ĸֳˡ
βʲΪͳͳ칫ҽӵйǱͧ鱨ͳίɳ÷ɻϵ˸CIAܲ˽
֪ͨǴ¥ǿ뵽칫ҵͬʱЩִ͹ҪԼͳһεķڣͨ͸Ӳ۲˵̸ǿ䷿Щ˾ϸĹ۲
ķʵǸʲôˣṩ鱨׼ȷȷʵ˵Ѿõ˿ԼӹǱͧƽĴͻ
ǰ鱨׼ȷǶ⣬أվҲʡеǿṩ鱨еǿǸʲôˡ
һβʲȻ˵һˣĸλ˵һܾȵģ
˵ǿ19ꡣȻǸᣬǱڵԹ˾Ϳع˾ʵӵߣҵӦòİڹȻһҴ͹˾жǵӣҹ˾λӦҲİҪоƬȰ뵼ƷһȽĹ辧ԲƷĴҵӼҵԱ10000ˣӲͶ˺ܶСҵûǸƺʩʹͶˣǹɽɽɼȽܻӭͶʼң˵ֻҪ׬ǮĿȤҲ˺پܾ롣
һ˾ȵϢڵöסˣʲôʱһλôǸᣡ
ʲôô˶û뵽ӵʵ̫ˣ


405 ڼ
ֳ㣬һڿ˵ͬʱǵҲймҵӹҵأ˽⵽ǣǵӶЩйͶ˾޶ʽͨչʿйڵĺܶлĵӰ뵼ҵǽ֮ΪĵͶ칤ǵйҲӴĿԱйܹģǲ20˼Ĵҵй൱ҵ
ңǵֲǸҵңһͶţֵǣȻںɫйɳȴܺĶŷʱгϤÿÿܰȻ˴78﷨֮ʲ漣һǵ鵽ǣ֮ǰйڻֻǸҵѧͽƽʱҪŵ൱ڼʮԪҡ˷֮˵ʱĹʽ©ڶз3𡣵ŦԼ֮ﵺй©һг¼֮ʯͼ۸ǣ79굽80ĻƽڻĭýΪֵĽӣεʵ֣ĴΪ˵ż񣡻˲ôϲýӴҲҲĿ⼯еһϣ˵ҰϿһ֮ԼҲܾ˵ˣĺЩɬž治ѵԼԺһڿȡ
ڵʲǶ٣ķĺԾĶһʵҲ˺⡣
ʵúãЦŶԼķ˵ֵ̯̯ϸһǲԸṩģһǸ㵽ˣӵеҵӪҵ룬ʽ350ڡ420Ԫ֮䡣ЩǮСһֱóͶ˸߿Ƽҵڡءǵļӹ˾һСͶ뵽˴ͳе֯ƷҽҩƵ귿زҵҲľӪĿкܶй˾ĹƱ˾ӵߣҹ˾۽ݴءŸ־ȳͣȻгռʵ͵Ļϰ֧֣˾гǰáҹ˾ƳMPV;CaravanгMagic WagonʽҲɹ˾ƷյЩҵԱ޷㣬һӴ󣡡
޸̾Ľ˺һ㵣û뵽˾Ȼôҵ
ҰȫֵĸֳһҶĵ⣬ʵҵ˰أû͵˰©˰GCDйм
˶־ֳβʲҲ̧ͷ
ֳ˵ֻõ鱨ֵĹ˾ŷ޻˼̨еļӹ豸˵й
ʲô쵰˷һȽµҰȫֳָ֣صʵеʲô̶ȣ⼸̨豸
˵ǴõϢǻܵйת۳ܼӹ豸ǵ̽Աҵˣṩǿ˾ڵ豸мӹ1.2΢ף1000ף㲿ؼӹģ
ܼӹ2060ΪӦܡģɵ·ͺȼ˼Ҫչľȼߵһּӹ80߼ӹߴ羫ѿɴ10ף1=0.001΢ףֲڶȴ1ףӹСߴ1΢ף׼ӹߴ羫ȵĿǰ׼ĳܼӹҲΪ׹գܼӹǴڷչеĿѧۺϼ
һͷβĻ쵰ȻѼṩGCDй˴
һҪԼĹ˾ĳͷǲҪ˶һҪƲҵ̫ƽ˾˴һװվĶ˵
˶ͷǣΨβʲ͹ҰȫֵĸֳԼ־ֳûô
صʲô̶ȣĻѾ豸й𣿡βʲĵʵ
ҡͷ˵ĿǰûУ鱨豸ļйܵıšйڻ֪ܵļӹ豸
βʲһһ˵һҪ⼸̨ϧκδۣйõ֮ǰ
ǵģڽУƻѾִУͷص˵
ô죿ôĲҵĹ˾ƲǽʧҵھƲǺصӰ죡˵ǵ˵
ҲܳΪԼ豸ɣӦùһӷһǮƲĹ˾һ˴ķ
һģ˵֪飬Щ˵Ǻܼ򵥵飡˵׷׷ԼĿ
ӣ˵ṩйǱͧ鱨
侲һ£һӼֵ⣬Ǳͧ
̿ʼձŲ֮ó׼¼óβʲĵ
ֿ˼˵Ҫ̱ͳУֵ⣬ּӽʵʩǵļƻҾˣûж֮ǰκ˲͸¶ϢһҲ׼͸¶
ǣͳ˷׷
Щ߳˷俭ĬĬ˵ťŻͲ˵һ䣬¶ܿ˽
Ű¶ͣһʵûб¶֣ûлɣ
¶˵ûлɣΪɵļ
˵ϣͳûбʾҪƲԼĹ˾˼ʵʩݻټƻǼ̨ܻ
ǣ¶Ӧһת߳˰칫ҡ
˫ֺʮüͷĬĬĵǿй
ǿŷɻصɼó湻ģ10Сʱͷߴ˸أٶǿһ˽˷ɻˡ
ϣܴһרȥйΪ豸ϵӶλװã¶˵
ǿͷұȥԿǰװĻûҵ׿κ˶豸ĵط
¶ԥһ˵ðϣȥйЩİȫ
ǿͷ˵õģҵĹ˾ᷢһ뺯Ǵ15֮ó
¶¶ͷй鷳εĵ˵ͷȻ˵㱣İȫҪ粽룡
ǣ٣һ㶼ûԥ˵
Ű¶ҪǿסʵҵĽô죬û˿ʼ
¶˸һ˵ģCIAṩȫķ
Ű¶ĳ뿪ˣǿС˵ϧģCIAôԸҺҵļˣ
ڼһСľͰѵˣǿ̾һ䡣
ĬĬעǿû˵ʵһЩҲΪ˾ѡӽǿεķͨһԣôҲǿ˵ʲô


406 ͻ
ڶǿź褵ϼӴҽԺһǿ˵ǿǲǻؼȥţ
Ҳ˵ǰǿҽԺҽҲǳԺǸͺӶ˼飬ͺ嶼ܽǾͱҽԺƷˣǸ߸ɲ
褺ǿЦˣǿ˵ʲô߸ɲ
ǿתͷ˿ӤϵСЦ˵ȳԷȥԺ
Ѿѷ˳㰮ԵĿζࡢ׷ͼˣ˵ʳǷԲߡ
߳ǿһվأתֱ̨ȥһ۲ļȻǿ˴粽ĳ̶ȡ
ǿһһ鰵룬ֻôԸԼǻ᲻ƻԼ豸
ǶǿĹ˾˵ʵѾҪˣ豸ļƻѽУľоһǰܹƳ1.5΢׼ļӹ豸ͨװ䣬е豸ӹﵽ1.21.1΢ףľоҼҪͻ1΢׼ӹߴ磡
ǿŽһ˻˱λһСӤһ˶ʮָˡ
ǿ˺չ˽뿪˱æŲԽ绰㱨ϢĶӳʱ72ĸƽڹڵҸĸʮֵǵ״
ʱʱո糿6ӣǿĸĸ֪Ϣǳģĸĸ֪ӳһֱչ˺ĸӣʵڲоͻعǰæչˡ
µ绰ӶЦȻǿŻĶӡ˵ҪǻعɣҰ迴ӣͦǵģ
˵Ⱥ֮ٻذɣ֪ʱܲɻҲ֪ǿʲô˼
ʱǿѾһõ˽˷ɻ˾ɽɽĹȡ
ɻ䵽һ˽˷ɻǹ˾ĳѵȺغܿ쵽˶ǵӹ˾ܲ
ǿֱӵо˶ʢȼӷĿѧңѾˣӹ½һרѧ߿Ա
⼸ܶˣ󲿷˲Ӧ߽ĿзΧеȴ˸ⲿ˺ٵȴʮŬڷ¶ϲѧϰ֪ʶĽ߿ƼʵĺͳĿʽ𣬸ȰɵĿл
Щ˴ǳʶѧģǿԸṩǷ㣬Ϊ˽ύԵҲãΪס˲Ҳãǹ˾Ǻܶ
һӢڸһרѧѧΣҼˣܶרǹ˾ιۡ
ǹ˾Ӵ˺ܶķţҲǹػһְɡ
ֻӢԴ˵ҹ˾ǿӵеҵҺٿˣǿĺܺãùڵѧǶлӴԣҲ˺ܶѧУʲôаΪҸ㷢죬Ϊҷչǰҳ˵йδЩϣǺܶ඼ڹǰӴ˼10ǰ5ǰѧҪǿܶ࣬ӦͶѧоǹ˾ṩ˺ܶʵϰᣬλڶȤҲпйǹ˾ῼǵоṩʽ𣡡
ӢڵĻܵ˺ܶ˺ѧߵĻӭ֮ǲ֪ǹ˾һҶôҵҹ˾߿ƼҵĹȣӵôһҴ͵ĿлأµҵҵƷ൱Խ˺ܶƷƣ
˵غʹڳIBMƷ֮гӭĵƷƣԴIBMƳ286ԺںͿءͽͬܵĲƷ俵ؽЩʱƳһPCΪӽIBMPCļݻIBMҲҪѰͿغ¿жӰҵ
ĸ˼г82ǰڶСƷƣԴIBMƳPCѸٵγг׼ƷĲݾͻᱻг̭
гϵıҴ͹˾Ϸ֣СҵĲƷúɫǱѹƲǱ̵γɼƷƷֱռһгƣ
Ӣڸ˵Ķѧרѧ˵ڡء⼸ҹ˾ĵԲƷIBMҵPCǻ˵ļƷܺ˵ĲƷƽгǷǳģʮѧϰʱ벻ǻĴҵ
ӭλǹ˾ιۣϣвŻ˼˶ǹ˾Ӽδǳ
רѧ߶ǿĹ˾ȡôߵĳɾͶĽѣ뵽һһ˵ҵҵϰǸˣҹ˾Ҳ˾ԻԱƣνĲ컨壡
ǿϸһ۽ڣ˴󲿷Ϊǵӹ˾ǹĻҵ˾ļ˺ܶ໪ỪȣƽкܶԾɽɽɼĻ˹ιѧϰĽж⿪ŵģλרпվͿ̨һͨѧպɡ
ڵĳѧԱҲڹ֪ЩӼϢ֪ڿؼƷƣжǹ˾˹ǿ汨йضǵӵŲ֪ԭǹ˾ҲһҴҵһҿţ
ǿļҹ˾ڹȥļ˹ҵĻѧṩʵϰᣬͬʱҲ廪Աμṫѡ綫ǹ˾䣡
ǿҪľЧƴͳɨǰѩĻ˴ͳҪ㷺Ӱ컪ᣡ
80һ˶ĸ߳һκ⻪ʷʱڣ
˳ڹԼСᣬ˲֪˰ѵȦ߸ЩʲôԻ˺˽ֵӡҲŸ߸ߵĵϺ͵Żһֵֺֹķţֵվ͵ŮˣʱʱĻвĻԱձѡ
Ȼһ뻪ĲԸı䣬ܶϻ˲Ը̤᲻ԸӴĻһӶ˽֣ǼŰ˺īԼĲƲѹԼ˽ֱڰѹһҲ֣߳
һǶս˳ɳ֮͵ÿʼ˸ı䣬һĻϣ߳˽֣߳˱صΧĵѰҸĻᣬϣѰԼϵĴڸкͱϸУ
ʱһԻ˴ͳ˶߳˽֣Լĸĸǻ˵Ĺϰߣ
80ⳡ˶ĸ߳ʱڣҲⳡ˶˲Ŵģᣡ
ǿȲΪ׵ĵһԸֻΪĻʵͱҲǱΪŵмҲڶսǰʱĻͥĻʸЩǽ׵ĽĻʱڴܵ߳˽˶ҲЩΪ
ǿǰ˶ͬǶ߲һȥ񼰺Ⱥǿ˵ĳɳֱӹڵ֣ԾıЩ˸߹
ǿйɳģǴǶ춷һ˵ĳɳ¶ľ˹ҵĶʱڣָ˹ҷչĺʱ
йһˣҸĽӰǰϻ˵˼뱳ȫ֮ͬγĺ蹵
ƾͬԺѪ׵Ľ뵽ЩϻɵȦı˺˽ֵЩ˾͸ˡ
ǿҰĺܴҪϻȦ֮⽨µĻ˷ΧǱؽһͻᣬšʱˡƼλƸȵȣ


407 Ƭֻ
ǿվ΢ЦĿΧӢҪǩӢĿͰǵϣͻȻվſڵǿ
ֽڣǿ߹Ӣ˸к
Ӣ˵ͷͷЦźǻ˻֣תͷǿ˵ȥʵҿɣƬѾɲˣ
ǿͷ˵õģȥأ
ӢǰǰģԱǿҲλܳҰǴڹڶ¼ʶ̶Ⱦͻܵƣ˹֮ϽѧʽҲԿˮƽкܴİ
˹оģǿŵʵǹ˾ʵңǹ˾ҪƳг²ƷҪȥ𣿡
ص˴۾ǿǿһõĿ޿κεվűߡ
ǿЦЦȻͲӢ߽ʵҡ
˻˹ߵһ̨ԵĻԣ̨豸ɳͣеĻԱ򣬶PCBߴ硢ƬٶȡȽ趨
һǽϿڣһǳϿڣǿӽϿ￴Ϸкܶе㡣
ʱƵĵ·ƬֻҪ׻ԶĶԵ·Ƭӡˢ豸γߣӲƷٶȽеƳ˵ǵӹҵһҪ
Ӣ֣ص˵Ƭʽʽĳֻ̭ܿеģʽʽĳֲ֪Ҫöҵ̭ٹûзԣӢ˵ŹĿ˿ǿ
ǿεЦ˵Цʹǲз豸ҲзģǻערԼĲƷܱȹ˽רǿ
Χ̨һϸ۲һ˵ӹҵǰ;ĳҵΪڵĹʵгģǳСйĵгûгɳδеǿռŵЩ˺ЩҵֻûǸԵ쵼ߣ
ǿתͷӢ˵ΪһʽҪ̭һг켼ܵĵӲҵˣȻһط½һûмҪѵ¹ˣǹҵʧ
ӢĬĬĵ˵ͷҲϣڵЩӰ뵼ҵкõķչʵϹҲܹܵĹ
ǿʵ̨豸ĶλǶ٣
ڼλΪ0.17mmӢ϶˵
ڹܹ𣿶γߣǿĵʵ
ӢͷȫĵоѾϾоһ̨ǽߵоȵģ
ͺãƬʽѾערˣǵҵֲٰ֮Ʒгǿ˵
ʵǿҲҪôȵƹֲƷ֪Ȳ˶áֻҪƬյĲƷ۳ȥܶ๫˾ͻ˽⵽ּһ֮ͻҵƬ豸ǻԼֻ׬һʿǮռȻƬ߱ɶǹ˾һȭͷƷ
ڹоתһȦ֮ǿȥ˵ͨѶʵңʵһոµĴ¥¥ǵͨѶʵ鳡ء
ָӢֵͨǿʵʲôôһֱ㣿
ǿСĶֽ˵ҵģҶʲôƻ˵¸µЦЦ
ֽھȵĻͷһأһǿ˵ֵعɵСŵ㣬Ƕûô
ǿһ¶ͷ˵ԣĴCIAϣ
Ӣҡҡͷ̾һ˵ඣ20ǰҪһǻǧټƵĲһععͻعCIAˣ
ǿĬһ¸̾˵ĳЩȷʵܶ࣡
ֻҪһʮȡõļɾͣ㹻ڵĺܶڿѧҸеʱڹڵĺܶѧɹǷȽԣһЩѧҲִŵ׷˵ͬѱҪгɹóڵıܹˣĳЩ˵뷨Ƚǵܣܣ֪ж˺ܶ˵Ĺʶ
ʱйļȫȫĳ˵ǰԼļȫȫ˼ҿţ˰йһʲô÷ġ
ǿ뵽ǰһ仰͸оЦͨ˹˾һ̸йؾ¼п϶һ˾ͻ˵йûóĶǸ˼ҿģ
ͨ˵ⷬصĻ󶼻˵һͬٻĪĽ񣬸¹ͷ˰һˬ
ǿ仰ǳֵûɣֹһδĳ˵ĿۣⷬܶܶΡ
ǿʵǹ˶ԼһּߣԸ˶һἯʽYY
ڿѧˮƽҸָڹ£˽ԵԱ
ԡйöûóҥԲŻŻᱻôţ
ʵ߰ʮйģӴӢշµȹͶǵľʵѧˮƽоǹʱҲ൱ϣԼļҵ׳˸˹ۿӢȹôѧҾ÷ʦսԴʦǿѾչ˼ʮʷѵôЩ˻йо
˵䲻ģй߹Ŀѧ·ŷȹ߹ģ˼ʲôѧܹзʲôܷĳǻʲôܿԣ
ʮй˹ʦܹһ豸һǵƬƳҪʮձܹͨ뱨ֽϵͼƬռ䡢ص㣬ǻ˴͵ϢӶѸ֯һʯ꾮豸˼Щй
ڹ߼Ĺ豸ʵҵȵȵطǱܵģֹգڹڻûЩڣܶܶԼŹߺ͵طԱ֪й¶˳ȥ
ʵǵЩҲѾܣֵǡйöûóҥΪʲôô˻أʶǲǱĳЩˣǵҲֻǹԼܶѣ
ǿЩ߰Ķ߽ģźͨѶʵңֹ
ǿ˽ڸ˵˵ǿǵƶնˣ
һ̨ϷһΪСɵֻǿûп߲ŵǸֻ
Ȼǿ˵ЩªȴǸƶնˣʱͨѶ豸ʱĿƼɾͣ


408 Сܴ
ǰֻ̨˾ϲСΣĦƳгֻƴשͷһıͣĴС˿ԽܣһWalkmanҪСֻĿԴ¶ƶͨѶնˣ
Ǿſӵһߵƶ绰AT&TıʵҡĦȹ˾ȺͶⳡзľ
ϵҲͬڷչƶͨѶŷƶ绰磨NMT1981꿪ͨƵΪ450׺ȡǵʱϵһͬʱҲǺķʽ绰硣ƶ绰ͬ𲽣AT&TӪ̡
ƶĿͨƶͨѶն˿ʼѸ͵ķչҲ1982ŵֻˣһŵǹ˾ûйŵ̱ǽMobiraһNMT450ƶ绰ߴ10൱ǿ׳һǦһأʵϾǸƶ绰ܣƷܿ챻ص绰ܵгϵĻӭ82ѾǷǳСˡ
Ħһֻڸ̨90ӰмĴשͷһһʼˬʱӾͻʹͣ
ǿֻ̨Сֻܷߴ磬ȻǸģźֻߴһгӭģ
ϲʵֻ̨ٽ
ٽһ£ЦгвƷСģǸ䱸﮵أṩǸ2400ĵ5Сʱͨʱ䣬ʱ䳬140Сʱ
ǹ£жأڸ˵ǿӢʵ
ǿ̲ס˺ֺֻܳ˸ʯͷָЩڸ̫ӲˣҲ˲Żеĸоʱ˲ΪǾ൱ʱеģ
һ·͵ĻǿıߣѾ¶˰ǿú£ȥЩӲ
ֻϲһԲԲȣСԲף·һĺڰҺʾϢ
ⲿֻб༭绰ʾͨ¼ܣгϵĲƷҲЩܣǿҲûҪ󹤳ʦǿгǽûе⣬ûеԵĽ׶Σ
ԱĦĵһֻǿŵ̨Ҫǿ̨ܶ࣬豸ԳʱͨҿЯģ
ǿֻݸӢڣЩԾȻȻ˵̨豸ʵƶͨѶСɣԭƬϣ
ǿְֻﲢҷĿŷǣ˵Ҳ500ˣ1ˣеذ
ڴҡҡͷⲿֻڿԼгϢĶŮһ˵487ˣһ1ʹǵֻҲĦƶ绰Ҫһ룬һ־գһֻ־ܲ
ǿ˵ͷֻ̨ȷһֻ־ͿԲǺѵõģ˵Ħֻõӵأ޴ҲǵӵأӦܶŶԵģ
ǿǰĦĵڶֻ˳ǿ89ĲƷͣȻʽϵ϶Ҫȴשͷʱеö࣡
ֻŻ̨ǿ˵ѵ800ʱ䲻ôȻǾͿ׼ˣ
ʲôҪ͵ھһ˼ʵ
ҲԱע⣬ǶúĻ˼Ա׷׿˹
ǿصĵͷ֣صĶ˵͵ڱУСһ㣡2400ĵ̫ˣⶫ̫ΣգӵعջȶôĵؾǸըɲڣҪһըǵֻͻûģǿҪ˾Ǯģ
Ҳ޷ӵؾ㲻ãбըĿԡüͷӢҲ˵ͷЩã˵ѵ˵ô󣿡
ǿһЦ˵¹ǽ𲻽ֵؼǵôСֻһлðĦĴשͷ̳
ĦDynatac 8000xڽвþӭȳȻⲿֻŸߴ3995ԪۼۣǴݳƷȴѸٵĳΪݵ
ƶ绰棬Ħ˾Ѿ½о10꣬Ȼ75Ѿóƶնˣ׵صʼƶ绰ҪԼȻվҲƳ˲ƷƳʱ䡣
Ŀǰƶ绰Ѿ˺ܶǵֻһĦ˾ֻصĴǿѾĦ˾һƬľˡ
ȻҲûҪƶ绰Ĺؼ豸﮵ؼѴ̫ãиķ¢Ϸء
ǿϣͨȨķʽº͵һνϳʱ䣬÷¢Ϸ䵽Լͷϡ֮ǰļҵԹ˾ƷƾѾռ45%гݶIBMźʹҵгݶ⣬ڸ˼ͥгͽгļƷûκεľ֡
Ѿúܶ˲ˣԱҪ᰸г¢ϡǿҲֹͣչС͵ƷƵж
ˣǰȥ걻ѹĺܲҵĿµԹ˾õ˴Ϣ֮ǿֹͣƷƵļ۸²Ʒ»ָгӦеļ۸񡣵Ͷ˼͵ԲƷҲά150Ԫļ۸ϣµĵͶ˲Ʒ110Ԫңô͵ĲƷ۸Ѿûжˡж˲ƷںʹϵǣҲûкܴ·гݶ𽥵ήš
Ĵҹ˾гǰ᧿Σʹǿִҹ˾ҲΪзʽȱƷ˲У
ǿ˵Žڣǹ˾ƳĲƷҪѭ򽥽һһúãƷҪгԲУ
ЦŶ˵һӾóôõĲƷͨʱʱôгϵĲƷǿô࣡Ҫѱ˵·¾˵ϻҪ˼һҵģĦɲС˾һӴȲˣŲţ
ǿĽͣüͷչˣ˵ͷЦ˵벻㿼ǵôԶУ˵İѵ
ǿ˵ͷ˵ҪҪ﮵ؼӴͶиεĿ
ǿֻ£˵õ﮵øֿǷװģܴ˵ʵûڴãҽһһҪʵǷװõؿֻܼ᲻ǵڶʵĤװֿ÷ǳڲװķӦϵĿռҲĤȸֿ࣬õ﮵ؿ壬죬ЧļزӦʱѹԺܴıⱬըĿܣ﮵صƷ
ǿЩ˵˳ΪһĲƷһвзһӰЩʡ˷ʱˣ
ǿЩ𾪵ں͸ȤӢڣ˵о﮵صĿǣߡᡢȫã


409 Сɵľ
ںӢʮֳԾû뵽ǿ﮵صļзѾƻôǰڶԵӷ˽⣬ӢڸǵӲרң﮵صзҲ˺ܴæһǿ˵ЩͶֲƷ;ԼѾ뵽ּҪôʵ֡
ǰǿṩ﮵ﮡﮡﮡﮡԪϡ϶̼زϣ˹ʯīȻʯīм̼΢ʯͽ̼άȽ̼֬ȡ
ʵϵǿ﮵ؽзʱںӢʮ־ȵġΪ﮽ԣ﮵Ȼ㷺ãİȫһֱûеõ
ʵ﮵ش70Ϳʼչˣоչһֱʮֻ﮽ĻѧԷǳãʹ﮽ļӹ桢ʹúͶԻҪ󶼷ǳߡ﮵صҪĻ½Уǳ׷ը¹ʡ
﮵־кܶŵ㣬ıߡܶȸߡ󣬱㷺ӦڵǱҵƷϣձĺܶĵذֱŦʽؾõ﮵ء
ǣصͰȫԶȽϲýƳɵ﮵أ䰲ȫһֱܹע
ŷպܶѧҺʵҶо﮵ظӰȫҵɿĹշʽ﮵ء
ǿṩںӢڵ̿ΪԺ﮵ĻΪӵء
ڳŵУûн﮴ֻӣӵءԵؽгʱصɣɵӾҺ˶Ϊ̼ʲ״ṹкܶ΢ףﵽӾǶ뵽̼΢УǶԽ࣬Խߡ
ʵֵѾ﮵ȫֲͬƷõ﮽ӸİȫԵõ˺ܴߣȫҵӦõĲƷ
ƶ绰ȲƷĹ㷺ʹãӵرؽƷеõ㷺ӦãڽƷӦչ
ǿҲָԵĲƷƳг̵ĳѾӵһıʵҡȥǶʯīǿֻһ˵Ĺ㷺עʵһֶᷢǹ˾ǵļ
ǿ뵽ﲻɵЦˣҲǵһθˣ綼˾飡ԼҲļػش򼸳˾֣ȻټؼڲƷƳǰҪѸٵĴռг
ǿӵҲȽͷۣһûнʵóĹʽ̫ӵأҪͶ߻Ҫļһ˽гʱѵΪ﮽ǷǳΣյĹҵƷַҲҪǵģĺܶ࿤ǲĹģطͻӵصĽʱ䣡
ʵõӵСģҵʵҵĲƷ
ҪΪӵص취а
ǿͻȻüͷĬȥںӢ֪ǿ˳˼ˣǻ࿴һЦҡҡͷȻ߿ˡ
ǿһᣬһҲʵķʽˡ
һ̧ͷλߵһȥˣŶԳʵҡ
ǿվſڵ˵߰ɣ緹ǹ˾Ŀţ⣬ǳ
ãллǿԼԷظлȻһʻûжҲܲµһζġ
ְѺܴڵձŲ֮֮ܽǹȻǿĹע½˺ܶࡣûионȵܼӵĸоȻоΪʵжԳһЩǵ
ôˣҿƺʲô°ʱһܺǿȻߵʵ
תͷǿȻܿĿ⣬ͳ˵ûʲô
ǿٺٵЦЦԼţһС˵⼸ûкͷֲ𣿰¶ˣУҵҲûˣ
صԳһЩɣǿ˵иҪ£
ǿɻʵ¶ȥʲôˣ
ϸĿǿ˵ṩ鱨мֵ¶Ҳμ˵飡
ޣ¶ָտɴˣǿЦЦ٩˵
ص۾һ˿ʧɫ˿ǿ׽ˣЦ˵ܲμôҪĻǲǺʧ
صһǿ˵ȻֻҪһ뻹ҪȥйҾͺڽ񣡶Ҹźǣṩ鱨
ǿһ߳һЦûˣôҪжҲûķݣ˩
ݺݵĸţţʮơ
ǿͨĶԻ˽һֶԼ̬ȣCIAƺûӵеǼ̨̫вȻ̨豸ûǱͧ鱨Ҫˡ
ҲҲָ˾óйأϵѺʱڣ83굽89һʱй˺̬ܶҲʮֻϵõķת䣬ԼƺҲͳС⡣
ǿЦЦΪԼ˺ʱˡ
ֹ죬ǹ˾Ȼٰŷᣬټ˺ܶڹפŻ
ŷɫһ˫۵Ů¿Ļ˻ӭ˸·ý嵽ȻһŴͱҿɴ¶ڶ۹֮¡
԰׵ΪɫֻбųڴǰдӢıʶDX-100AnycallMobile.Telephone
ǹ˾ʽҹǼƳƷһƶ绰DX-100Anycall󷽵Ů˴һСӵȡһƴСֻ
รȻôС𣿣ֳܶ߶Լ۾ˣǾȻǹ˾̨ƶ绰ȻƻС
ŮԼֺⲿֻԱһ£ҷ̨ƶ绰ȻûŮһƴСҿӷһֻǳɡ
ǲһĿƾҵ˸
һƬ۵ҫŮȻŲæչʾţ˵Ƕǹ˾3оʱ俪һƶ绰ҿʵʵĳߴ绹ûҵƴǳӯһֻ־ȫĲʹҪгϵƶ绰࣬ǻ԰ⲿƶ绰Ž¶
ʾһ£İⲿ绰Լ¶ڣ
ۣϯϴһƬ̾
ⲿֻĿͨ𣿡м̺ʵҲǺܶҪ֪ġ
Ů˵΢Цһ£˵ôǲֳչʾһͨܣ
·ǣǿ滹¶˼̣׽ÿһ
ڴҺɻĿУŮ˰˼벦һ˾ڲ绰
ãȣŷֳŮ˶ֻ˵Ͳλôս˷硣
ֳ̾еҲֹͣˣǾ۾š
ˣȣǿʲôֳкȻǿ˵ֳ̾һ۾Ǧʡ


410 ǿڴ
ǹ˾һƶ绰ƷAnycallĦֻ֮һɽɽɼýѸٱйضǹ˾ƶ绰ţΪǹ˾һѵĴģ档
ݵĵطýҲ̵Ľ˱ʽСֻ˵Ķأ˵˾棡210ˣȻǹٷֵĿɿڴˣ
Ҫ֪֮ǰĦոƳԼûֻԼ260mmԼ27mm38mmԼ78mm1.1 kg
ʣĶǸһǸոΪĳֶϲ쳣ϲ̨ƶЯ豸һص˽ͨʶĿѧҲƶ绰档
ĦƳֻǰ˵绰ߵɳСȻļ۸Щۼ3900Ԫϣ30Ĺŵ1Ԫⲿƶ绰ȴǺܴķ֮Ļ⽻ͨѶƼ˲һ
Ħ˾Ϊ˺ܶĹ80һʾڼ䣬Ħ˾ϯǡڻʢ١ݷ˸ͳϲʲչʾֻΪ֮۷
ϲʲǾͰֻȥͳʵΪʲôûⶫ
ɼĦƶ绰ʱǴô޴ľϲǹ˾ƶ绰ȴҪĦ10ʱ1ԪĿóĲƷø
ܿ춫ǵAnycallƶ绰쫷һϯűý綼㷺Ķƶ绰ĳֽ˱ͬʱϢҲѸٵĿԽ˴󵽴ŷ޴½
Ƕǳ棬ĦոճƷ˵һƶ绰֮ǹ˾ͷСɸµֻǹ˾һʲô˾ǵƶ绰ֻʲôʱۡ
һЩ̺Ͷƶ绰ȤͨĻҳİѵ绰˶ǹ˾ܲǷ׷ѯʶǷǿֻʲôʱʼۣԼѰƷ
ۣ˾ڻû׼ãݳٵһȡʲôѾĦֻûϵȲƷʼҿһûʲô͵ʥˣǿЦŹҶ˼ݳĵ绰
ǿͨ˵һ£
õѵ绰˹˾³ͨѶšԼķӣһŮʽװź߽ǿİ칫ҡ
ǿվߵȵǰ֣ɳϺǿ˵أǰŷЧǳãԤͨίԱʲôʱ׼ǵ룿
ȡǿոģ33Ѿ17꺢ӵĸףɷһѧڡ
ԭǿǼû˳ι˾߲ģڶǵӹ˾۲ְڼҵȷǳɫ۲ƼŮˡ
ǿǵԼĹ˾ڴ󲿷ԱǱˣѡһ˳ι˾߲㣬Ҳܹ𵽵͹˾ڲյáȡΪ³ĶͨѶ˾ܲüCEOǰķ֣׺󷽵ľֹҲǵĵһֻӷ˲١
΢΢һЦǿǰһ̾ԼѡȷģŮ˵ȷһŵʣԭǿЩŤʱִҲôˡ
ŮCEOЩ񻢵1İݡȵ櫣ǸӰŮһһλϽŬְҵŮԣ
˵ѾDX-100ֻزתͨίԱᣬһ˳FCCŻ60󷢸ǲƷ֤˾ĲƷݶFCCı׼һFCCĲԣ
ǿ˵ͷ˵ãгϽĦƶ绰ͱĳص绰ƶն˲ƷҪΪڶ۸ƶ绰Ĺ˾
Ȳǵ˵ǵĲƷĳЩ渴ĦͱĲټȻûг۲Ʒҹ˾пҪϸڣ˾ķɲҪ׼
ǿЦǾɣ̸أ
漴˵Ҫ׼Ħ̸УͨȡҪƶ绰ײ㼼ͨѶҲҪȡһ£ǹ˾δչһֱģ⼼ֻ10Ͳ̭ˣ
ɻĵ˵ͷģͨѶҪ̭˵ǵһ˵˵ףһᰴ˼ģӵؼǵƣĦûа취ڶʱڰֻСǲ볹˳гֻкǽ
ǿͬĵ˵ͷ˵AT&TĦҵĵǻȡǵģͨѶײ㼼һЩͨѶҹ˾һΪǴֻƷͬʺӵأûù׼֮ǰ
ȵ˵ͷЩСϣǿ˵һ룬벻øЩҹĦϣõӵؼרǿԿǮ
õģȵ˵ͷ˵ϰ忪ЩʵȻģкܴϣĦɽס
ʱĦλŵ˹ݵܲѾ֪˶ǹ˾ֻϢ
ʮ־Լոտʼ۵ƶ绰Ʒû¾Ѿľˡǵ֪ߵĲƷǵƶ绰ҪСôôʱĦƶ绰һƬֻ֮У
ڰʮĦȻһ͹ģĹ˾ǼһӪҵԪĿţ
籨绰˾AT&T˾Ǵʱ֮ͨѶϴǿΪAT&TڻͶǶԲáΪҹ˾Ĺģгݶʵֲ̫̫ˣҪֵľأ
Ħ˾ǿͲõԼΪĦͨѶѾչʮ꣬ҹ˾ļǷǳģһǿζҪļ
Ħ˾ʮģͨѶзּͶ벻㣬90ڻģͨѶܼдԻ͡ҵǰߵùһ˳ˣгϿ˵һֱûо֣ҲȽɣһֻʹN겻ҲĦܳԼȥȡõĳɾͣԼ̫ںгķӦҲóٶ
ҪĦЩͨͨǵȻܣεĻܺǿűȲԼҪĶҪȻҾͦŷеʱ䣬ǿĦһȲ
ʱĦֻŵܾ³ϡѾг֪˶ǹ˾ƶ绰Ϣ
ϸĹ۲ͼƬϵĶֻ֮ټ˵Լһзƶ绰ĳԱֻŵȫһԶǹ˾ĲƷзоĿΪʲôôС


411 
ֳǷǳȺεģûɵ۹⻥ţҲ⡣
10зʱ䣬1зãƷո¾ӭһǿϢľ֣
Ȼ֪ǳ£ҲôɣFCC׼Ħֻûжðȫ׿ƶ绰ͷλûȣ
ǲ˭Ŷ˸ˣҲûĽˣֵзٶô죬ȻԼҵĲƷСô࣬ȫȫĦ˾ƶ绰ģѲ˻ɿͳͽ
ҶͨѶ˾ĸʺģĦĴıŵһλṤʦǳߵ
Ħ˾ƶ绰ųһţԭΪ˾ƷֻһʱҳΪҵ䣬൱һʱĦ϶ǵƶ绰ƷʲôʵԵľ֡
ǹ˾ֻȴʵʵĸĦһƹһһĦ¶ˣ
ⲿֻͱͼƬϿ̫оˣǰնǹ˾ݣֻΪĦֻǿߣгӰھˣܶԭѾĦֻҵȡ뷨еѾжˡĦܶǱڵĿͻʧǿʼע˶ǹ˾СĲƷ
ֻ80Ǹݳ޵Ʒߴ3995ԪۼҲֻⲿ˴༯̽羫Ӣز˺ҽְҵ˵۶ǳխгûж
ͳƣȫеƶ绰1990ֻ100򲿡Ħ˾õԤܹռг60%Ǿ2ԪϵӪҵҲ㹫˾һҵˣ
ǱҪֹҹ˾ƶ绰ǵcall phone϶ϮǵļҪȻҹ˾ôƳƶ绰һվ˵
ǵķɲҪҿɶĶǹ˾ʦҪظĲƷַǵ֪ʶȨ
ûõģأ˾ֻ֮Эǻҹ˾û׼ǿ˽⵽ΪʲôֻܰôСİأҹǵذ˴æһкܰĵؼһ˵
³ϡտ˿ˣǲڵһͨԱĹ۵㵽ǺԼ뷨ıϡʵ֮ǰķҲǹ˾һֵؼ˷ԼֻߴԼҲֻֻܰ÷ǳС
³ϣϯڻҵ㣬º͹˾߹ܣ˾ĸܾ˽С˵
³ϵ˵ͷŸܾ߳˳µֻſ³һһ֮˽ȥ
³̿ѾְΪֻܾⲮ֮Ϊֻ֮
73Ŷ6ܵʱͨѶʷϵľ޴ͻƣƳˡЯʽƶ绰һǧƵɽΪʵͨܵĻΪ豸100Ԫ󣬿ⲮŶӻߣֻվЩվ൱һ̨΢͵ԣԲ绰źŵǿȣͬʱѽźŴһѡ
ֻĵֻռ·ϵһСзɹƳгĦ˾10ʱ䣬עǡȡá10Ħ˽һֻվ⣬εصȴʱȥǴδĹֶ
613գĦƳ׸ñЯʽֻⲿƶ绰ͨʱһСʱԴ30绰롣غʵӡʹ˹֮ΪЬΪЬһ
ǿĶǹ˾ȴƳƷþͷһƶ绰Ҷǹ˾ǵƶ绰ֻĦֻ֮һ֮һҲԴ洢30绰ƸֻͨʱΪ2СʱȻСʱôܣ
Ҫ֪ʮŶһδθĽƷѾͨ5شĽ֮ĽҪСĻֻиֻˣֻҪСȥֻСͨʱСʱֲƷҲ̫ˣǼʹϲҲṺİɣ
λĦϯ˹³ϵͷҲ˹³ϡյѹȻӡ
ǹ˾ƶ绰ȻոչĿǰ͸¶ѾΪĦֱӾ֣ĦûбȹƳһĲƷǿľֳ֡
Һǻʱ䣬ֻûʲôʱֻҪĲǻָ𣬶ץʱ˽ҵԷ㣡Ħ˾ϯĬĬ˵
ֳкܶත£Щ˵ĵҲҪһģжʵǹ˾ʲôͷôͨѶҵû˵ǣ
ǰöතҲ˵ͷ໥Ϣ
Ҵû˵ҹ˾ôȻðˣһȻһôǿƶ绰Ʒ
ֻУĦֻ˲бгΣգ
ǹ˾Ӧòİҹ˾Ҫҵ辧ԲоƬɵ·塢ҵƬ̽ȣҲĦ뵼岿ŵľ֣ǽһҷǳʵİ뵼幫˾
ڸPCҵϣҵƷоƬѾռ34%гݶһڲڹҵƬҲεڲʳһЩͳ뵼幫˾гĦĸܲǽܵ
34%оƬгݶǲˣôܣһλͶɻʵº͹˾߹Ҳޱ𾪣Ҫ֪оƬҵɲһгＯȫƷƣһҹ˾ôϣ
Ħܲʼ˵Ҳⲻģƫƫʵҹ˾뱼ڵԡع˾˾սԺ顣鱨⼸ҹ˾Ͷǹ˾һϰ壬⼸ҵԹ˾ĲƷгݶռһ룬IBM PCҲƷϵоƬܲ¶һǳεı顣
Ŷϵۣ¢ϣѵû𣡡һλ´ָķҲ˵ͬ顣
⼸ҹ˾ĲƷҲINTELоƬܲεĽһ䡣
ǸյļһҪƶͨѶҵˣ˷߿ĵ
Ħ֣ܲصĵ֮ǹ˾ʵеĿ£ʽ𡢼涼ѷɫĦ˾
ûпΪһЩϰͨίԱ᷽棬᲻᲻֤һλ϶Щãʵ
ĻҲһЩ˵ͬϾĦΪֻпǺõĽһҹ˾ĲƷˣǻ᲻ͬܵĵѡ
³ΪӵĿǰŵЩ£ʹסĦ1928ȻͨѶϵҲͬвõһ棬˾ۼһϼһµЩ˻Ź˾ľߺ͹ιĦ˾ͳˣҲһֱӰҵͳΪһȺù˾ߵøȽһ޴ȽԳĴԣ


412 ͨѶ˾
ǹ˾ͨίԱFCC鷳̫ˣҲȴʮζɣ
ĦĶޱڴϯͼλ˾߲㣬ϯԱһֱû˵ܲø߶Ĳò˵ĦϱӣʵûӭӸƶ绰׼ŷ޷ƶ绰Ѿʼ裬ƳռѾû壡ʵϣĦƶ绰ĿѾΪƶͨѶƽ˵·ķչûĦʵһο·ȷĽɫصȴã˾׷ǵĽŲͨѶгFCCѾ˾飬׼Ҳƶ˳ǹ˾ֻƷܱ̫õʱ䣬Ҳǲֹǵģ
Ŷ̫ˣǴͨ˵·ַпܳԽǣﶭ۷׷״һ߿ʧı顣
ǣûص޷صľأĦ˾ϯʱ˵תͷⲮ˵ʵµƷ𣿡
Ǻ͹˾߹ܶĿ⼯еⲮϣ˺ųֻ֮Ŷսʤ˱ʵȿֻŶӶƶ绰ʮĲз˶ޱڴĿ
ⲮȻصĴ˵²ƷȻУʵѾһֻ1.06483ˣصֻƷұֻ֤ͨ͹ڵƷʧ
WOW̫ˣӦøϿĲƷ˴Ľкá
ǣ1.06ȶǹ˾ĲƷǶһ˲ǵ˵
ô죿ҪȻǾͺͶǹ˾̸УǹǻǵļһõĲƷļǻܰѲƷñڸСһͻȻվ˷ܵ˵
Ħ˾ϯһⲮ³Ͽ˵³ϣǵķԷֻƷΪʲôñСôࣿ
ҲĦڶ߲ɻ󲻽飬ĦͨѶֻ꣬ĿǾʮ׼ǰһ¹5μһαһСһαһξⲮѾѲƷ1.06֤ĦͨѶһֱڽǶԷΪʲôһӾóôһСֻأǾôģ
³̽˼佻һȻתͷ˵ݶԷݺͼƬϵƷԷͨżûкܴûгĦ˾
ร˴һԷļĳĦ˾Ҳֻܼ׷Ͷз²ƷˣǽֱӺͼӵľʧǰڵͶˮƯ˵һҪǮ˫ʧ
˽˵ĿǰԼƶ绰ҪǵؼеӵΪ˱ֻ֤ͨʱСͻǷǹ˾һûеĵؼҺ³ܶȷԷõĸͲӵأ
Ǻ͹˾߹ܶԼͬĵͷִҲĸοΪĦΪľͨѶ档ͬʱЩǣΪؼĦǿĦĶֱʵҵǶԵطоҲûдһصϢ͵ؼпԶǹ˾Լ
Ⲯ˵ҽĦҪͶǹ˾нӴ˽ǵֻң˾ķɲҪºǣеƶͨѶпѾǵרǺпܵģҽ̲ѯǹ˾ֻƷרļ
ǵֻĳϮǵļĦ˾ϯⲮ˵
Ȼǿǣ˫϶ģҪ죡Ⲯͬ˵
Ϊ쵼Ŷзƶ绰ϯרҺҵ䣬ⲮǾԲԼŶзĲƷʧܵĿܣûдʵʱҪٱ̭ľ棬Ȼ˾ɥֻҪصĻᣬⲮŬһѣ
˵Ҳʮһǹ˾ĿжǵĲƷĦҹ˾ĵؼĦһƾŷĵ̰ͨѶ׾ٵĴ壬ҲǴѹסҵΪĦĸͷʵ̫ӴˣƶͨѶ˵ϻûļҹ˾Աȼ磡
ǹ˾ܿӴĦɲŷ˵ʦͬʱҲӵĦ˾ܲø߶ĵĵ绰
Էʦϱ˶ǹ˾ַĦֻר֤ݣǹ˾ԱþҪֹͣȨơ
ûгǿϣĦϾͰʦˡǿû뵽ǣĦ˾ȻҪЮһ̴ͨ˵绰Ҹ߶ıʾܿᵽöǹ˾
ȻԷʾʦǰǿȴûа⻰棬Ħ˾ǵȲˡҲǣʮĵȴʮз̣ĦƷˡڹ˾ڴʱȴû뵽гͻȻһвľָ֣оһ˲ʧ̬ɣζˬʱȻס˲ӣ
ĦѾԼֻ˴ĹƻѾȥˣǿԲǸСƻôһҵǰԴ˹ǼӴġгȻһõĲƷгϾͷǰںľ̷׷ȡ˺⹺ֻĿͻҲȡ˶ǹ˾ֻƷķĦδӪƻ
г̬ƻӳĦ˾ĹƱϣڶǹ˾ƶ绰ãгҾԤ⣬ǹ˾ƶ绰ѾĦֻƷ̫࣬гԤĦ˾ֻпܻӭľ棡
ԤԲרҷѾгԤеˣŦԼ֤ȯĦ˾ĹƱڵµ2%ڶµ4%ڴʽжMOTƱмµơ
һĴĦòץʱˣ˾ȲͶҲȲҵ͸Ȳ
˽˷ɻͣȣ֮Ħ˾ܲø߶һݣӭװī󺺵Χ£һ׿ԽְҵŮǰ
ø߶ȡأͨѶ˾ܲüCEO˵
߶ġⲮ³Ⱥ֣һŮܲãȻ˫ӴǰѾӵͨǸ߶ĵ˻ĸ⡣Ͼ80ŮܲǺټģ̳˵£ѭ״ͳ
ãŮʿ֪Ҫ̹ϲĽ̸߶ֵ˵
΢Цһ˵߶ĦĻ̸ѾȫȨίˣɣͿⲮһιǵƶ绰
߶ĺⲮ࿴˿ִ̯̯˶ǹ˾׼Ľγ


413 ֻ֮ķ
Ħ˾ļۺڶ࣬һµֻܴﵽʮ򲿣׾ٵľͰǵĲƷûǶǹ˾ͨѶûôΪ˷չԼҲΪԼֲṳ̈İ˦γ֮ǰҪԷƶһʱĴЭ飬ĦƷĲܣ
ҾҷֻƷڰļ۸ͽϵ͵ͨҲԼֻһռĲҹδ߰Ҳʲôı䣬ֻҪɱ˾뽵ֻۣû̫ĸ£һֻǧԪļ۸Ǻͨڽܵģʹֻעˣôÿʮ򲿵ͨѶ˾չȥһҪóʽзһҪѹ˾ϵ򻯸ЧҪѹ˾ģùڳڵӪҵ֮άһģСгҵ񣡡
ȣͨѶ˾ҾͽˣҲһξӪ֮̽·ϣڽܿ飡
Щ֮ǰǿȵĻγ˶ͨѶоǰһ˾֮΢Ц˳
߶Դӽ˶ǹ˾ܲһ·۲ţĽ뻷õĶȫµĹܶطϵ¹շչĶ
ҹ˾ķµƷһָоҹ˾ϰǸܼӰ
ǰ˫Ѿ˼ιͨǹ˾Ҳûʲôرģһ̽Ħ˾˺򣬶ǹ˾Ҳ˺ĳ⡣ֱӰֻƷŵ˵ǰûӵĴ㡣
Ħĸ߶ġⲮԼ³ϵ˿ǰŮ˰һֻƷһֻɫ˳Ǽ̨ȻͼƬĵһСɡ
ŮʽҿԽ۲һǹ˾ĲƷ𣿡Ⲯһ۸߶Ȼ˵
΢Ц˵ȻˣⲮ룡
ⲮȲߵȵǰӹDX-100ֻȸһֻȷʵҪĦеĲƷ˺ܶ࣬Ҳʵҵ̨1.06صƷᡣ
ֻʸУֶǹ˾õĹϺĦĲƷǻͬŴ·ǣȻһСǻͲˡ
ǹ˾˶Ŀһ£ƾܸܶ룬ⲮӦúĦЬһΪ䣡
İĦЬϵİҪӲȥЩֵĸо̶ֳȵĴⲮ΢˿Ʒһ㣬ǹ˾ͨѶϾ㣬ƷûܱĦã
Ⲯеǣǹ˾ֻϾȻһССҺĻʲôôѵBPһʾ𣿸벻ͨǣǹ˾ôҺɵôСĻϵģ
ֻİǳ򵥣ּϷһһҷֱһѡһرգĦĲƷûʲôܷͬǳ򵥡ֻķǳɾ£Ⲯһֻ־ܹĦֻȻһֻճ֣ҪŰĻҪֻϲУֻɸ˺ܶࡣ
Ⲯȵֻĺȣż뱳֮ľ룬齥ò˼
߶ĺ³һǰǶ۲ⲿ˴˽εķֶǵĲƷкĦͬܵĻܸǵƷصв
Ůʽⲿƶ绰𣿡Ⲯ˼Ƭʵ
Цŵ˵ͷ˵Ȼԣⲿֻڶǹ˾һΧͨѶǽԼĻվ
Ⲯ͸߶Ļ࿴һۣǹ˾ֻûɣǵ˳׼վҲˣ
ȰⲮһ֣ܿͲﴫιãǿ
ⲮŶ·ϵĻͲ˵ιⲮ
ǿⲮĦֻʦֻ֮֮ƵⲮǿǶǹ˾Ļ᳤ãǿ¶óһֻغ˵ľĿжϵĻ˵
ָоžճӣһſ˵ôĪעӵָо
ãⲮһ£ⲿֻͨϵĺãûǿĸ˻᳤ʲôʱ绰ͱԱߵĸ߶ȥˡ
Ǹ߶ģ
ã߶ʹõڲֻҲ´ʱһһ𣡡ǿ˵
߶˵ǵģĦгͶǹ˾չǲǿԼһ棿
ǿЦЦ˵ѾĦ˾̸ȫȸȫԴң
߶æһ£ƶ绰ϵδһҪĲҵĦΪҵǰ;ҾӦһЩ˵Ÿ߶Ŀһȣ¶һǸı顣
ǿһ£ʵ֪Ħǿʲô
߶Ц˵Ħ˾Ը⸶250ԪĴ۹ǹ˾ֻؼרҽ鶫ǿֻĦ˾ԸΪǵƶ绰Ʒṩȫ׵ļ
ǿϸ꣬ȵЦˣùǻֵŻͲ˵250ԪöడҹƶǻܿĦ˾ɺЭģټ߶
ཡֻﴫæ߶ûʲôˣǿղŵҲ˲ףɻĿǰȡ
ôˣ߶ɻʵ
ЦЦòİֻӸ߶ĵ˹·Ż䣬ȻϺú󽻸һװ󺺡
߶ǲ˷˫ʱ䣡ǹ˾ֻؼڣһ˽1000Ԫ뵱Ħ˾һֻҲ˲Ǯɣ˵Ϊ֮͵ؼȿŸ߶ԼⲮ˵
Щ߿ĦԶǹ˾ӣԼ⼸˲Ů˵µ̬ȣȲź˵ĦֻǸû̸ȥıҪ˵ת뿪˻ҡ
һȣǻ̸һ̸Ⲯæеϧȵһӵסߡ
߶һҪͶǹ˾ɺǵļûи߳Ƕ٣ⲮİѸ߶ĵС˳ʮֽĺ͸߶˵
߶ľĿⲮʵȷ
Ⲯ³϶һۣԼϴҲͷ߶˵Էֻͨϸ߳Ǻܶ࣬ҷǵĲƷͨʱûûиšʸи߳ǵĲƷǻһҺĻҲûУҪɵֻУܵƣǹ˾ȴһ㣡ңҸоһжصռǵأֹռĦ˾һǳҪһҪõ


414 ֹ˾
һµռ˵ģ߶ļ侪ȵʵǹϵƷߵĴ£ǹ˾¼һĦ˾٣Ǿ;˼г
Ⲯصĵ˵ͷ˵ҿ϶ǹ˾һȽĹռֻ֮ܰñᱡܴԭҲֹգ͵أ
˵ͨѶһθ£ֻҪļʹĦĲƷߵƷʣֻܹͨĽǱҪͶǹ˾ɺǵļ
߶Ŀ˿Ⲯ³ϣ˵ͷ˵OKһа취õǵܣҿǺкģֻҪöЩ룡
Ҫ̸һΣϧҽڵ˻ȥ߶ĵֻܰѻ̸Լ˵ڶ졣
ǿҶϵ绰һֱֻأԴ٩ʵ䱸豸𣿡
ط˸תͷȥһ˵һи豸תͷ˿Լڣһʼո˵ĺ档
ǿЦЦ˵ǵȻģǸ߿ƼҵȻҪһЩʩԷֹԹ˾鱨ݳȥҹ˾ﻹ鱨ţרֵķ鱨ϵͳ˾ķ鱨ԱģǾְŬΪ˾ֹһп̽
ǿתͷЦǲڶֻһƬ಻µûµͬҪ㴫Щʲôģ
üͷʵôʲôôǲûΪ㣡
ǿ۾һʵô˵CIAûжԸҵļƻ
ԥһ£˵ûӵҪԸŰ¶Ͳȡжˣ㻹ôɣ
ǿ˵ͷ뿴CIAǲԼˣǰЩĻѧƵͻȻв͵ĻᶼûУ
̶ص˵ͷȻһλڻ˻֣ڰ򿪣һ׸װã˼̵֮ǿóһС͵ĽѶûˣһ
ǿ˵ͷ˵лл㣡
ǿЦ֮Խһǿ˽⣬ҲνĲ¼ɣ
صͷ˵ģȻϣң
ǿûʵϻʲôû007ӰЩС⣬뿴
زĿǿһڰ¶ͳһС
ǿ˹豸ָͷС˵һСͷ
Ҳûʲôģͷ˵ⶫܷĦ˹룡
ǿ˰ȵ˵ⶫǺСлл̹ϣ
ؽӹ˵ǱӦûζԷ
ǿЦЦתǰţ˾ܲһ¥㣬һܴдϷ
ŴϷ˾صľӪͼôϷҵѹҵٷٱµΣڱˣ
ôصĵϷҵһƬֻŵʱǿȴչ˼ʵĹң˶ֹ˾
ҹ˾ҪϷϷҵįϷȴûгһЩõϷ͵Ͷ˵Ϸ64ĵͶ˵ñŵϷҪˣ˿ͻٵǮӵһ̨˭ֻһϷ
صĳϷҵʵαϷҵΣҪԭ
һϷҵڵʿϷҵֱʧ̬ȣܶýڷϷĴƲãǿΪҲû
ҲûзϷĿгȻҪģձ˵FCϷͻռ
ΪгϳŴͶ˵ϷƷһʱǲҵ͹ȵʱڣֹ˾Ƴһ߶˴ϵεĲƷʱܹε͹гҲڴ֮ʱʱ˾ƳһذϷƷ
ƷǿˣǷҺܾõĻ궷ޣڹҲڰĹ˼ڿϷ
ΪõFCϷҲڽҹ˾ĵӪţҪ˼Ϸͻ»µFCϷǧ򲿵Ҳʵֲ̫ˣھʮһϷ˾Ӫҵ൱ںܺͣΪṩоƬPCBİ뵼峧Ҷ׬˴ǮϷͺпܷг붼ǿеۣ
УΪڻ20һЩϷXBOXPSоƬѡ΢AMDĲƷ8λϷΪʱǵڲĻȵЩ̸ǿĹ˾гʱǵӵоƬҪǿľ֣
ǿڿż޲˹أλͨͷ˾ζֹ˾ܲõѡ
չʾһǵĳɹǿ˷ܵ˵
ǿͷ˵ãҪȥ֪ǽеôˣ
ǿһ䣬ǳҲǳӣ˿϶Ϊﲻǰİ뵼幫˾
ֻֽҡϷҺϷңкܶϷĺܶ඼гϵĲƷߵһݣڼҵııš
ǿ߽˷䣬ǿ̨͵ӻ˽ŲһϵĲɫ̺һɫ¼СĻϣ͵š
ŵϳֵĶͼ껹дĶ赸żҵĲ̺ڻĽбţʹЧǿıȲúԶȻʮ˷ܣ
ǿ߽˷䣬ȻϵĶЧúֲܴڣЩûӰ˵飬൱Ͷ룡
ؾĿţŶĶǿʵϷŵʲôôǸͻ裿
ǿЦſ̺ѾЩˣüͷȻؽܵǿ̺ͨϵӺ̺Ӿܹϰɲʮֲ赸Ҳһ˶ھͿԽд˶ʽԣǲҲȥһģ
ؾȵĵ˵ͷҡҡͷĵӲƷʵ̫ˣǵһμôϷġȻ˶ͷƵģǾħһ赸ţ̺ħǸߣ
طֽӴǿֵһЩȤĶ


415 Ŵڶ
ŶֵĽҲͣһͷĻᡢһطӵŮһ۵к˵Ͷʮ˾꣬Ҳֵʱ
Ƕ˹̹ѧѧļϷԹҵЩҲǴѧ֮ꡣ
ʵҲʱǹ˾ҲƸǣϾΪڲϷ֮СһϷ˾ûǣܲһ￪ϷרְԱɣڻгȥԼ۱̫͡
ǻԼĸ˾㱨뷨ʲôⱻ˾ɻܵõСֶܵЩ൱Ļӭ
˹̺ôϲô𷢵ʵ
˹һͷϵĺˮЦ˵̫ˣһҪҹ˾λãұҵ﹤
ˣŮôҿŬĸŽ࣬оϵ֬ȼ𣿡ظһֱطŮʵ
ŮһëϵĺˮʻЦ˵ǳҸоܲøҸ̼ҲʺŮǼʣ
Цŵ˵ͷͷǿ˵ϰ壬̫ˣұ֤ܳ漣
ǿЦŵ˵ͷ򼸸˵ҲӮ˵ĻӭǲǺǣ
˹һ£ǰͬװĵҲ֪ʲôֻܵͷش̺ӵ˼ֱǸţһܵӭģ
ǵģ̺ȻбĽĵطǿͷָָ̺ϵ˵ӱʻҪҪɲϣ
ϵĲʣһPVCĥɰϣEVAӲ𽺷6mm
ǿҲȻֿ˿˵ߺأ˹18ͷغ߶Ǽ֮ߵģҲ̺ĥءŮͻ˵߶17ң˵̺ĥĲǺ
ǿ룬˵һ޻һԣֳ̺ᱡ͡Ӻͺͺ͡ᱡʺĹ˿ͣӺʺҪʽŸеĹ˿ͣͣǲøޣŸг֡ʽķ˿Լֲװ
˵ͷ˵˵ѲƷּˣϾȥϵһƷ
ǿ˵ͷվŵӻ棬ڵֻṩ8λɫϷʾЧϷѾܴˣ̺Ȿһ㣡
ڵϷɫʵĹϷû춯ǿҵĲƷ
EA˾ǳ˼ǴԵϷƷǸЧ⣬EAǸ˺ɫFIFAȾϷͷ
EAӣǿȻԾ֡
˵ļϷαϷΣжܵ˺ܴEAᣬҹ˾ҲȱǮǶȴҪŵϷģҲǲάľء
лᰡ
ǿת߳˷䣬ҵ绰ϵʵڶϷ˾ôˣǵĲ״֧ǰϷҵ϶𣿡
ϰ弤ı飬˵ǵģڶϷ˾ӷǳùŴĴʼ֮һ׶ڿǳ۶ӵĹɷݣֽļķάҲҪ˳˾
￴һ¶ϲñǿʵѵչеĹɷݣ
ǿͷ˵ǵģԼˣϷ˾ûеϷչҹ˾ǵ̺ܻһõķչˣ
չӣ룬ҲǸܺõİ취Ϊ˾⣬ʱչôһϷĺô
֪ڶӳ֮ǰϷģϷȴòһǮʹǿϷٺҲǵ¡
ӵļʼ˲̵İڲҹ˾79ӹ˾һ·ϷԼ˷ҹ˾ѾһӪϵˡ
ǿĶֹ˾Ϸһ¶һжҪԼڱϷҵΣĴ󱳾½µЩòʧ
ǿҲüҵƷƵæΪϷ˼Ӱ죬ýͽҰļҳʱڶԵϷܷУΪֲƷʹͯȳϷӰѧҵڵĵϷ̵Ŀڱܻ
ǿļƷֶԿƼδȵЩߴϵͷģɲò׽ÿڱϷƻˡ˵ҲûҪðű糰ЦķոԼļƷ͵ΣڻôۣϷؽ̭
ϵ˹֮ŴĴʼ֮һ׶ϷҵѾʱ䣬ڵζֹ˾֮ܲǰŴ۲ŵβܣʹ׶Ϥǿޱοҵһҵʿ
˫ܿ˽ӴѾΣŴڽļֱԱ1700˺3000Ա칤ˣǹʷģһμж
ʹŴ͹ȣѾﵽ5.37ԪӮ4Ԫˮƽܲÿ̴ְŴӵ߻ɹ˾Ȼһλ˷աĦŴ˾³ְ
õϢָŴзſһϷŴӵ߻ɹ˾ȫϣ¿Ϸϣ
ǿһʱͷԣǲſһϷҪϷ£
ͨ˽֪Ŵҵ
ڿִŴǰڣȷʵҹ˾Ի͵ʱڡ1981꣬Ŵ10Ԫļ¼ϷҵѸͷչ뾹Ȼ˺ӰҵǰƱܺ͵31982꣬ڹ˾10֮ʣŴ˾۶20ԪΪʷϳɳĹ˾ռϷгķݶߴ80%Ʒ17%ļͥռɹ˾29%
ɹ˾ӵзḻĵӰȨҲΪŴ˾ķչʵ˺ܶԪأԱϷҵӰҵͷȴϷҵкܶ
õ˻ɾܾŴϢǿż˵ǾٵȵȣǵϷʧܺٸ̸ʱŴ϶ˣ
ɻʵͿ϶ǵ¿Ϸɹ
ǿͷ϶˵ȻûкõϷʲôɹҪϵӮģѾŴϷˣ
̾˵ٴʧŴ治֪ôʱĻɢгҲ½͵ײˣ
ǿҡҡͷ˭û취飬ƷŴеһдͷ
ͬʱҲɻû뵽ȥ۶20Ԫӯ4ԪҵȴڽתۼͲˣ
ˣϰ壬̺Ѿ͵ˣҲͬ̾һᣬȻǿ˵
ǿһ£˵ô죬ȥɣû⹫˾Ϳʼ׼
ɻʵǾ飿
ǿ˵ҪˣŴôһҪӪ˲ţסֻҪģŴ۶ôȴԵһΣǿɲܳΪĹ˾
ɫһ֣࣬صĶǿͷ˵õǾǵڶŴ


416 ͬ
ǿӦûһμӹĻʽʡ쵼Ҳμʽǻһλ쵼ͬ־ǳʢ󣡡
ǿЦ˵ֱϵӲ
ҴϵлΪǵطĹףЦ˼ǿ˵
ǿ˵ͶϵȻǿǵҵι̺ͷչǱеٶҲܿԭΪһЩʱװһСγģ
ڵ绰Ц˵ȫ񶼶ҳڴϵţӰӵȻ˲٣ⲻǸŹ𣡲ҪɺöһҪ죬ǿǳһѴʣܵϼı
ŵҸ˵ǿôǧͣǾһļλ48ǧԪô쳵ôҲҪ6Ԫǿǰļλʵ̫ˣҸ˵λͷ
ǿЦ˵λҲԣǰŰгʵȫûҪгҪҺαظ͹ȥ
ǿлл㣬ǳлʱصĶǿ˵͸һ˿
ǿο˭ǵֶиأԵ֣ϵµҾͰиչˣڵطϾʲô鷳ôϸעŵΪҵݻ
صĵͷظ˵İɣĸҸӵ£ҾһӲʹ죡
ãĸǣڹڲʹ죬Ҿ˳˹ҲǿЦЦȻ˵аطȨվ̨ϵµ鷳Ҳƽȹ
ЦЦûǿĻ档
Ҷϵ绰ǿ룬ǾϵٹעһЩЩڵĽγҵչܿ죬ļ洿죬ڹڵĽγѾͻ20
źǣڵгǱܿţԼʼơ
˽˲ӵнγҲа취Ǿҹϵ򵽵ĳҵλ£Իҿʵ˿ûбϵģںܴķգ˽ҳҪðʱҰѳ̵Ǻܶ˻ѡַӵ˽ҳΪûѡ
гڻҪǽγûеĳ׶ΣûƷ׷ȵȲء
Ȼϵ³ЭװǧCKDγҹֱűǳӰܴҲҪӲУȫİʲôصĹ㣬Լʧȥ˶ҵƿȨˣ
³Ĺ棬ҹԭһЩĺã׹ܶӣʽʽ볧ֳɵΪѸṩһ
3γĳѹߡߡͿװߡװߺһЩҪԶӹ豸֮󣬾һµİװ֮һܵʱװһ̨γ
ȻͿʼװCKDνCKDǹװһ30γȫǿи߶˽γĳܵȫĻӭ۰ĵҲ˺ܶ౨Ͷ˸۰ĵ͹ͶߵĿ
ݱϾйĸ￪ŵĴڵһ紵ݶĴעⷽڵĶҪ˺ܶ࣬ȻǰǿͶʶܵ͵صŸ۰ĵԶڹݾͲͬˣǿŵǰص
ҽγѾ齭޵Ĺģĺҵһǽγҵչ㶫ʡʡίĻ˵ǾʮҪս壡
Һĳʹ齭޵γһģĽγҵͶĴ˲ⱵĽγ˽
ҵһӵִ켼Ľγ쳧ĽҲ˹ؽи߿ƼȽҵͶֻ߱ҪʽͼھͿгǽγҪҵ۰ļͶʾкܴʾúʹͷã
ʡʡίʮĿڽɿ֮ǣͷɹ˵һװȫ30γγ۴˸ͷ
ǰǰҹĽܵ˺ܶչˣڶע֮3γҵһ·̵ơ
Ϊڴʱ㶫ʡдС200ңͿװΪƽÿҵһҲ100ле쵼GDӲʱ˵һζĻ߹ҵǶû
γΪĹҪʼγҵͼ·һңɼΡ
ǵ֮ȴ˼µʱͿʼε𺽡ڻûеõ֤´֮ǰҵĹ߾;Լ취ǾͿγ
һװΪ֤Ȼûͷ㶫ʡĿʡе쵼оⶨ˳λÿγۼ۶13.68ԪǻѧűǵļҹѽγֵΣŪһͿսսİѼ۸15.89Ԫ
һž齨Լ˭Ҳûϵڵһ30γʡ֮žӭ˺ĶڵһŲþżǮֱӵ˳򳵡
ĸ￪Ѿ4ʱ䣬㶫ʡΪйϴͽӴгãҲʶ۰ĵ£ܶ˶֪԰˵¹ʾ͸ߴ2000ԪԼȴֻжʮǮ
źܶƾŸĹϵȸԣԣ˵ǿ϶Ҫ׷ܣӵһСγӶˣܿΪЩȻ׷
һװ600γÿµĲϸߡǿõϢ600γȫһգıҪ򵽻ᵽҪʹϵߺţ뿿Źġӡõ
ǿŹı仯Ц˼гá
褣ǿȻеԶĵطӲŵذ壬һЩطòܲɾ
ʲô£ͷҲص˵ĬĬĺûʲôƵġ
ǿź褵ıӰ˵ϵ½γ쳧ˣ˵Ҫ񣡵꽨裬ͶٶҲϵ´һ˰ɣ
ţͣͣӦһĬĬʹšĨ
ǿһŤһŤʼյҲ֪ʲô飬Ц˵ȥϼӴԤưɣѧ֮1·ݿԣͨӢʽϼӴʼѧϰù
һһӰѶˮˣϲĻͷǿʵѧ
ǿЦŵͷ˵ȻģŮӶѧ˰ӢҾöûˣپµҾ϶ͨԣȻͿʼϿΣϼӴУ
һվϲĿ첽ǿǰʵȥѧ̫ˣллǿ
ǿЦҡҡͷ˵Ʋֵӣȥֱ֪ã֪Щ޿ѧô׬ǮҪʱпܷǮϰͲ죡ü𣡡
褾˾˵ҲŲĽ˿ȸأϵҾһ˹ҿɲٵ񣡡
ЦŶǿ˵ллǿѧһ㣡
ǿЦҡҡͷ˵úѧѧûѾͷ
ЦӣİѵϵˮɾȻȥԺӣǿЦſŮ˵ĴдµһַͨɿܻԼķ䡣


417 ׼
ĵĦļڵȲˣ߶ڴӦǹ˾תͨżؼר
ǹ˾Ħ˾õֹͨżͶ̲̲ͨвõƵƵӦպ˲ʱͨżԴ롢ܡŵ롢·ֽϳɡƵַȡ
ǿҲûжҪۣĦμĺܶĿӵеͨŵȼǾԲó׵ģ̲кܶƶͨŹ˾о˶ǹ˾ҲûʲôʧҵΪ
ø߶ĵ˺ǣǹ˾ֻҪһЩģͨŵײļרȨǹ˾ɡ
˫Э飬ĦΪǹ˾DX-100AnycallֻȫŻṩؼĦΪǹ˾3ʱ䣬20ֻ̨۸ʹƷں˫顣
ǹ˾Ƭʽ1600ԪĦ˾ĦҪǹ˾ɹ1500ԪƬʽߣӵؼ1200Ԫҹ˾Ҫӵصռ
ӵոӣǹ˾ûļĦҲûбʵôǿϲ¢ϣǸܺõĺߣ
Ⲯּϸֱ֮ˣΪּжô𾪣ʵ϶˵ļ򵥡ҲòΪǹ˾оԱǵ뷨оһҲͼֵޣ
߶ĵڵõ̻Ħ˾ܲŵݣǾоһĦµĴ㡣
߶ĺܿɻ˾ɽɽֻһλʦǰĦ˾ϯܲȨͶǹ˾˽ǩһЭ顣
˫Ҫרͬˣ棡
ҹ˾Ƭʽӵؼϲȡкķʽ¢гҪγһʵϵĹͬ壬Э涨˫ֹתγʵϵ¢ϣ
ȻЭҪϸܵģΥɵģ˾ˣ׬Ǯֵȥο¢ּΪҹ˾ĲƸ
Ƭʽּ80ĩձ˾ģּձģռֹղʹٶߺܶ໹ܴĽԼԴͳɱ߲ƷƷʣһֽԼܼ͵
ջܹĽԼһ˹ȽɱƳһܵҵǵҵĻӭȻЩΪּ̭ĹҪһݹˣ
ӵأһδ㷺ӦõĲƷг͸ˣ¢רôδÿһӵضҪҹ˾һרѣʹǿֻܵõһǮҲһ֣
ΪˣǿͬĦҪͣӵؼƹ㣬Ħ˾з
ʹǿ֪ĦǲԼĵһֻƷʧܶʱ䣬Ҳûʲô취ԼĹ˾ûзص﮽ϾǸΣյ⣬ҲûԼĹ˾зʱľ԰ȫ
ǹ˾ͲòƳDX-100ֻʱ䣬ǿʵֿһƽֻΪCityman 10ǸкȵļӵбߡڰĻ1200ӵأͨСʱ3ʱ䡣
ȻƷ˲˰ש̬ǵӲƷ˲ȷԣ˵ֿ
ǿû뵽Ħ˾ĸ߲˹ϺͺȻҪð֮踸¢ϣϲ
׼ģǿͷԼȻҲһ׼ƶˣ֪⿿ԼʵǸģĦ˾ȴʵĿ꣡
ȻҲûзĦ˾ֶΡ
ǰǵܹ﮵زҵɹ﮵̣ľս񡣵ʱձǹһָ﮵Ҳ˸߸ߵżսձҵһ˹+оߵʽ׷ʽձ˵ԶҸʺ
ǿȻҲս񣬼Ȼҿʼ﮵ؼɳԼĿԱפĦ˾ĵʵңԻĹͬзʵϾҹ˾ԴΪԼĦ˾ΪҲֻܸɵۣȼǻûǿ﮵صƹʱ䡣Ҫһ׼ͦ鷳һ£涼չ˵ˣǿⷽǸ֣
ʮ¾źţǿ˽С̳ɻ13Сʱ˻УȻת˱
еĻԼ6Աа3ʦǶһʩصعš
ЩԴӼǿ֮һ˿ʩظǰһǿоԼǷǮƵġ
ǵķɻʱ仹Сʱǿվһ½ӲȻ˵ȥ绰Լ˼Ҫһȥǣ
û˵ʩȴһվǿ˵ȰòҪж
ǿЦſ˿ʩȻԥȥ绰ȣһͻ˵תߡ
վסʩغȻеһعһۣعѾվסǿȥ·
أǿ͵һعļ˳ķһ˳ȥ˽ʵʵײ˵ŵΧ˷׷վ˿
ǿͷʩЦ˵öòЩʩҡҡͷתŻſȥ
㣬˵վסʩյֱС
ҪԸعǿ׷Աߵһվ˵ʩأòҪŭжûҪΪִȫȥͿˣ
ʩذյĶ˵ҿǸ˴ʱ䳤ˣòŶôɴھͰѺΪʲôҪô鷳й
ػһۺÿͣܶй˶ǣջǵı·ΧۺһĶʩ˵ʩأͺܶйҪокϵΪ˽йļͨǿĹϵ˽⵽йһЩоĿĽչΪĶԻṩݣοɲΪЩŰ¶ѾЩ鶼ˣԺ˵̵ȥ
ʩغһص˵ҰͲøϿȥòμǸĿǵùȻ䵽ģʲôʲôɻǵģ
ʩߺߵ˭֪ǸĿǰ;ȻҲף̾˿ǿķ׷ȥ


418 Լ˾ĳ⳵
ǿںҵһõ绰̨һ绰ʱѾǰӣȺĸ˼ԼҪع
ǿû÷ʵ
ǿһ߽أ˵ҽ꺢ӲɻأȰڹϰȺӴһЩ˵
÷Ц˵ҲãͺʲôҪע壬ǵһʱɻɣϺؼҵǳҪӣ
ǿЦҪ͸ɴͳתת͵ˣ
аҪҸ˵˵÷ֵ
裬Ҹأǿĸʵ
ֵĳ֮;ؼң϶ڳأ˵Ҫʲô٣÷˵
ǿĸٴӹ۹˾ܾλת˹˾ְܾ˰뼶
Ҫ˼ճӻƤװ3000̨ʽ
ŹڳּγƷճɱıֳܶԭʢĲƷڿʼڴһ̨ŴСγ˾ֻнγеεաƤ֮ĳͽ벻˹˵ˡҲֻһЩⲿʿ̽߿оҪг濪ʼԽԽխ
ȥγȻ뿪۹˾ǸֿȵλãȴˣڷҲᱻΪһˡ
ּ˵ҲǸ£뿪ȵ۸λ͵뿪һǷѡǿ˵ϣиҸһӰȸ㳤־Ϳˡ
ǿֺĸ˵˼͹Ҷ˵绰ֲһ绰롣
ι˭ѽǱ߽һŮ
ޣңǿҵˣǿŮ˵
ǿˣģ㣡ڵ绰пĵĵһӱ
Ҧƺǻ𣿡ǿʵ
˵ڶæȫصܣڱҺڣҽһȥ˳һô
һ5СʱϷɻعˣǿ˿ֱ˵
Ҫ߰ҼҰɣˣ߰ɣЩʧ˵
ǿ˿ʱ䣬ֿ˿ĺͼֵˣԥһ¾˵ǺðɣҴȥǣ
ھͻؼң㵽ǵʱҲˣ޿ĵ˵
ǿҶ˵绰վڲԶ˵ҪȥһѼҳԷ
ܵжǺѱ֤İȫҲûʲôֹǿȥѣòóǿİȫ˵¡
ǿЦûϵԺһȥ
ؾסˣԥ˵²Ǹ⣬ֲʶѣ
ûϵȥʩ˵һҿɲǿǷǮһǿָָԶֵļ˵
ػͷ˿һ˵Ǻðɣ
ڻſڵ㣡ǿ˵ſȥ
ؽ˵ң첽ߵʩصߺ˵˼䣬һ죬ʩյķԸһع
ǿԶһҲûʲô飬ſһ⳵ͳһŰԪֵݸ˾ʦ˵ܿ쿪죬ҪСʱ
˾ļ˶ǿȵʵСʱŵݹһԪˣ˾תۼͷӦһѰѳƱ˹ȥ˿Ȼǿ˵ǰСʱ𣿽һȥһƺðɣ
ǿЦһ£˾Ͳų⳵͵ô˳ȥѼһƵý˿ϡ
˾˵ʲô̫ˣһץסڸʻλϵǿʵ
ǿͷ˵Ϣһ£һ͵
ע⵽һݴɫǰɫ׼ı⳵˾ĳ
ҹ˾ͱܲźӪģҹ˾ѾǱҲΨһһҳ⳵ҵӵг⳵Ѿﵽ1500е׶ܱĳ⳵Ҫ
ųйģ˿ԼõĲϷչδ⳵Ҫӣǿÿ궼ҪͶ1000³⳵ܸϱķչ仯
ȫ31ʡʡһжѾ˳⳵˾Щҵú͵ط뽻ܲŹɷݺӪķʽ¢˹ڵĳ⳵гγһʵϿȫĴ͹ҵ
ǿͨУ˴ļʻԱЩ˽ҵüʻ֤ЩҵƸǾ൱ҵĹˣ⳵ҵĻ˾һ
ַʽͬǰαаƣҪ˾νķǮáȻǰȹʽΪͳҵǸ𲽽׶ΣԷǳ
ǿƶһƶȣ⳵˾ΪЧ˾ǵĻԣȡǹ++ķʽֳ˿ڽ񽱡Чȹʻ㣬ɱн귽ʽʵ֮󣬳⳵˾ͳ˹һ񱱾󲿷ֳ⳵˾н120ԪǾԵĸн꣡
⣬⳵˾˾ȡСѣСѲ복ѵпԼ£ܽӵĳ⳵˾˵Ǹܴһ
ãӦĳͷƶҲΪܹ˾˾ٱ绰ԷĹ˿ͿԴ绰дͶߣ˾ڵȷϺ۷ӦĽɡԶŽ̲ĵ˾ܹ˾ֹ˾ߵ¹˾شʧֹ˾Ҫ׷
ǿŬһȶнϵͳ͹ϵı֤˾ǵͶɹͷǰǿԴձӢĳ⳵ҵӡǳ̣ҵĳ⳵˾רҵĹ̬ȷǳǿĽŬԼĳ⳵˾ΪǸӡ
ҵķչȷЩ˵ϣԼǿһ뷨ʹôһҾҵܶ˶û뵽ҵĹģչĳ˸߲쵼˵Ѿͨĺҵˣ߲Դҹ˾Ҳûʲô·һжʯͷӣʼչ۲ķչ
ǿǰĵ·˾Ѿѳӿ80ʱ٣·ϵĳ٣ܿ쵽˳壬ֻ˲ʱ˳壬ܹ˰Сʱͽ˱
ݴ⳵ӳ򱱹Ͻ𱦽һֱһĺԺǰͣ
Ϻǣס⣿Ժɣǰ۰ԵʯʨӺͺȣ˾Ľ˵
ǿЦǣһѣǮ
ˣǮⶼһԪˣ˾󷽵˵
ǿ˵ҸղŸСѣƼϵĳһû
һۼƼʾ7Ǯ83⳵ÿﲻ3ëǮ
ǿó10Ǯݸ˾˵Űɣǳ⳵˾Ҳй涨𷸴ңСʱһػ
˾ô˵Цŵͷ˵壡߷Ҿˣ
ǿ˳ҲȽŷĸǿ̨׵ʱˤһӡ
ǿҡҡͷ˵֪ڻҾͺˣ
ʯʨ˵ûϵһûˣתͷԸع˵ǣϸעΧ
һع˵ͷ̧ͷլԺһ£ʯʨӺ͹ϵȳؽİ֮У߽Ժ


419 Ⱞ
ԺַǳѧòײԵһլӣܿɹ⴦լԺļ˼ڸǮʹĻ¥ȥסñʾֵá
յլԺǿѧ˷ԺԭҲʲôԱĸۡǣĹȴǳͨһͨͨĺԺס˼ԺｨĸСԺӣŪĺԺ߰Ƭġ
ǿѧĽʲôĶˣԭ᷿ҲûͨͨɾԭשͷõľȴΪɫשЩľǳѡ
λϽһС¥Ǳ߷ӣ᷿¸ԺҲƽм䷿ǰʯ壬յһЩݲݣԺǽһŹƻҡɽ髡ӣҡӡӡ桢Һ᷿ǰѼܡЩѾһˣеĶó߸ߵԺǽˡ
ǿڱʹСʱ޿һسЦЦȻǿʵ
ǿͷ˵ǰЩ̸ĿҲòǻع
̾˿žǿĸ첲Ц˵Էɣҳ˼˰ֻ㰮Եģ
ޣҲһ԰ɣصľˣС˺һֵģǿ˽ܺк߽Ժӡ
ܹЩ֣ͨ˵ջ˵˼伦ͬѼĻʶˡ
߽һӾ;ˣΪԺɫйﱾӦҲģʵϽ˷һϢоʱմˡ
߲õΪִɫľذ̴ľҾߣɫƤɳӻյӦоУǽϻһʽı¯
ǺҵĻ
ǿҵ˼ĻһͷΣ20СʱķɻʱĹϵ嶼Щˡ
ˣȥϴ֣ȥ˲ϳԷǿ֪ϴԡİɣæǰæĻкǡ
ǿһֱϲŮӵŮˡ
Ц֪ⷿӵĲãس˷߽᷿һԡҡԱ߻һ䣬Ƕġ
รԾĿŵкש͹˵Ĳֽμִ侹Ȼһɫʽƽ̫ˣ
ǿϴЦŶ˵CIAӦ֪Ħɴһʱ䣬Ĵשȫģ綥שţչĦɵļשƷƣ
ǿ˳ȥصֹ˵й½ҲҪܴľɣ
ˣԱ߾䣬뷽ĻãȻǿ̽ͷ˵
õģ֪ˣϽǿ˳ȥ
ϣԾ˿ͷжӣΪͳԵù
ǿݸһ׾ƣȺһڡ
ʲôɻζǿʵ
ǿЦе˵йؼӣɱ
Ŷһ˹ССĺһڣû뵽ǿһ̧Ʊһ56ȵĶͷȫ˶ǡ
κĿԼſϣǿЦЦ˵徻ˣ
ɻʵʲôˣ
鱨ֵˡǿرɳϣһ̺ӡ
Ϲ㣡޲ţǿһۺԺ˯˹ȥ
Ľ˵ͦÿģڸƵģ
ҦƺôˣģɵôǿһʵЩš
¿ӳĬǿͽֽ˲ӵѾƣݸһ
ĬĬ̧ͷǿ۾Щʪĵǿƺ覡Ǹɵ̫Σˣ㻹ǷŹǰɣ
ǿһھȻ˵ʲôΣյģ޷ǾռϣǸɵòŹץ˺ܶﷸû˵õӦеĳͷ
ʮǵ˵ǽ겻ͬˣڿϴ򰡣ϳпﷸȥģ˵Ƕǡ
ǿ޵ļ˵İɣ²Ϊ˺һŹ˹˭ǣҵһͲ
ƺҪ뿪Ҳ֪¸طȥġȥɣڹЩ飡Щµ˵Դǿļͷ
ǿĵ˵ͷ§ס޵ļᰲŻŮˡ
ϲռϲռŶǿȴϲЩ飡
ϲռӵϢЩһ˺УϲǵõӦ³ֿкͳɾͣ
֮ܶǮһǧÿͳǧǮƹլŶƷǿȴϲһЩǮЩ飬Ҳһر𰮺ðɡ
ΪˣǰӢȺעһ⾵Ĺ˾רְϢռҹ˾50ֲֲҪ50ңܶಿȻֻǰ´ĹģռϢȴǷǳȫģǰϷѶϺܶϢ˾飬ǿСþϷ֮¡
ʵǿҲܵǰǰЩӲ˾ÿһʱ޿̵ռſͻϢʹõֻ뷨ֻҪӴĵ豸ռݣûĸϰ߻ϴƴϣ뷨ܼ¼ûóÿֽڰϴ֪ȥôҪȡܵˣÿڿɵĽʧ֡ϢȫѾΪ˸˱Ҫӵһܡ
⾵ڹڵܲ⸽ǿ޴ӺĵĿһɫγ˺ͬ˽ֵӺǿų˽𱦽ϵһոµĸֽṹãǽ˾
ɶǽ˾Ͷʽʱɵıܲҹ˾ǼͶʡ뽨Ϊһۺҵ
Ҫ⣬붫ǽͬĶó׺ҵܲۡ
˵˶15¥ⶰõòĻǽǱĵһֽṹĻǽʽɺ̳еı־Խ
߳ݣֱ߲Զĵطһ͵Į̇ǰ̨Сվ߹ǿʵԤԼ𣿡
ǿ˵ûУ֪ͨһ˵ǿˣ
ǰ̨Щɻǰ˵ޣʶ𣿡
ǰ̨Сæ˵С㣬֪ܾͨԵȣ
ƿһ칫ҵĴ˳һױü嵭Ůӣϸ۲ͻᷢԼżǿζ
ҦƵĺѣ覡ޡǿ˶ͨҦʶġŮ޳ҦƻýʡĶǼ֮Ψһһдѧѧһڻصλġ
ǿҹ˾֮Ҫһое㲻һԸִƣʱְؾǿǾ͹Ӷ
ǸеԸĹ⵹˵СŮԸ񣬶ƶʵЩġȻʱ᲻˶ȥˣе˸жеĬĬ͡
Ǽֻ֪࣬ΪСѧû֪ྭɽò׿˴ѧ˴ѧʱͳƵĻصλɵĿ
ǿӦֻҪΪԼѧǾʼҵҵΪǿˡ


420 ϵ
ǿƣ¶һ˿Ц˵ˣ
Ҫ11ķɻع˳㻹ðɣǿ˵ͷ˵ֿ˿ɫ
һãһֱƲһͷ˵ɣ㻹ǵһιء
ǿ޸ǰ߽һĿ칫ңֺöӣܹаţмһĿյطŴӡÿŸ8ˣÿλöһ̨ԣܹ64ˡ
ǿ10ڶŵԴ֣ʵ˼Ӱࣿ
ǰ˵еûˡ
ϰȫ𣿡ǿ󲿷ֶŮְԱʵ
ͷһ˵˾ᣬ̫˿ȥϢ
ǿ˵ͷͣ½ŲվһְԱ˿Ůһݿ֣ʡְҵͥϸϢŮһ߿űʼϵһʹź1981ҷ뷨
ǹ˾ռ칫ԶĹдƹ뷨һΪĺ
81°꣬뷨֮ôƹʱǹ˾ҵƸΪ˹˾ļʡҶǹ˾һһֽ뷽̻Ϊһֻ洢չ
ΪڼĴޣΪ߼ЧʼںжԴ洢ƵʣԲӦ˶һרԺϵͳƵչ
ʹúЧ߼ٶȣܵļռüڴռ䡣ǹ˾ʴ˱Թ˾ֻҪ10%ĹɷݣĹɷݶС
֮ԶռôٵĹɷݣʵΪǿ֪ҹ˾ô׬ǮȨûǿҲԸôǷ˹ռ뷨ǰѺɵڹ۵ĵУù˽˺⡣
ٶȲһܴٸ֣ǿЦŮְԱʵ
Ůͷһ˵һ7080֣
߰ʮ֣ðɣǿȵʵ
ŮҡҡͷĽ˵бҸģ100ֵأ
ǿЦŵ˵ͷ˵ɣͰɣ
Ůһ˧ߴЦ˵лл㣡
ǿŮCļ˵̫˾סڹ˾עⰲȫ
֪ллŮ۾˵ͷ˵һֱǿܾһŮ˽˾ҡ
С¶Ǹ˧˭ʶһŮ߹СĴ̽
֪ӦʶɣС¶ҡҡͷͿ˿ֿܾűϵһûɵ̾˿ͷ֡
ǿİ칫ҿ˿ǽĺЩ񣬹ڷһ̣İ칫Ҳһ̨ԣļİϡ
ǿ̣Щṫ˾Ƴ3.5Ӣ1MB˫¼̡
80Ƴ5.25ӢС̺ƳʱûбһЩҪPCܣе5.25Ӣ̡
ֱԱڡءҵԳʹ̺гŶֱ5.25Ӣ󼸱3.5ӢҲʼʽȡ5ӢΪPCı׼úܿռг
ǹ˾ҲǰװΪ׵ģȡṫ˾Ȩڹһ̺ǿձ˲ȨΪûձҵ¼أʵڲлIBM
ʵڼгҲӲ̲Ʒϣ80ҵڵһ̨5.25ӢӲ̣5MBʵ̫ˣۼԪIBMҲһﵽ1GBӲ̣ۼ۾Ȼߴ4ԪǸӲ̴úܣӣ
óһ̲ĵϣĶ¼ͨĸϢһһķţú꾡
˾ԱȲ֪˾ռЩʲôҲ֪Ĺʴܺû̴ѧϰ֪ʶȥϰֱĽˣ˾涨й¶ҵĻϢֱӿܲԱĸҲҶ
ǿʵڹ˾жԱô
վԱҲľ˵ڹ˾ʽԱ850ˣʱ8732ˡʽԱƬÿÿ±100ԪϲⶥʱʽԱÿÿ20ԪףһõϢ10ǮϲⶥЩ˷ֲȫмũÿÿ»ܵϢƽ5ÿռϢ50
ǿ˵ͷģڿе󣬵ʷȫ10ӪԱļ¼
ǿЦ˵һˣÿƽ100Ԫн㣬һ1000򣬺ֵ
ɻĿһǿʵҲףռЩϢҪʲôҦǵԱÿ¶ҪȡһαݣЩȥʲô
ǿתͷ˵ǸɵȻǺ£ϴ֪ɣĶ˴óˣ
ȵ˵ЩΪµģ
ǿҡͷ˵ȻǣǶǹ˾кܶͶʰʲôģȥһطǵѣǶԹ˾ڵصķչ˵˳˺ܶ࣡ҪóԶ㣬ô
ѣЩɻ󣬲ǿ˵ʲô
ڻ˽⣬Լװɣǿ˰˵͡
Ҹոոĸ￪ţʮƻ˺ܴĻңܶŸոջָöಿŻǴȱ˲ŵĽ׶ΡҪĹ취ţܶȱˡŵ쵼ɲʮˣǵط붼Σܶ˵Ķ˻ƻ裬˸лĻʱˡ뻹ٷϳɲƣͷ˹ίԱᣬʱµȥϵҪʱ̣
ǿеǴ˿̵ʱ
˴ķϣͨЩǿԷֲһЩطɲ͹취Ա
Щ˰˴ӺʡѧרԺУҵѧͨǿѧʡܽύĹϵȦͨǿǿύתҵսȦдӺʡתط쵼ɲνײˣǿռ˺ܶӼ߳ȥҵλԱ
ѧԺɣϺɡúɽᣬǿҲҪŪһгȽŶӡȽģǱһȵĸ󡲻ңȵĸɲеǣ
ȷָ˼ֻҪͨʶȫһˡһϵȦһŴγض͵Ķϵ
йǸϵᣬȻǿϵҲòμĳ̶ͱѡսӣǿ֪δ֪ĸĸBOSSЦ
һ̣ռϢҲΥӵģкܶ൱صľ鱨زԴȵȡⷽ鱨ռǹ˾ֻǿ˸ͷⷽʵڵҵûձյ鱨ȫսձҵлŴйϣڲŸոտʼѣ


421 ڰĹ
ҦƺʲôȥˣǿȻʵ
ɻϵʲôãŮ˵ĺܣеʣе벻׾ŤǸͷ
ȻǿҲͲ˵ףҦƺһ׶ŶӣǱǿѲٵϵñﻹ硣
˿ǿ˵ǱиСطһȹỤ̊ȥˣ
а𣿡ǿɻʵ
޽ŵʵǲ°ɣ
һǿޣ˵ģѾˣһӷֵİŮϵʱ򲻺ãҪиˣ
һŷؿ˵û£ֶǿ˵ǿôΣյˣ
ĵĴһ޸߸ߵظεĿһԼġ
ǲ𣡡ǿ˷۾˵
ǿ˵ǲҪﵱеĵطֱִҰúܣ˵иϽǳǧӲ
ǰϽǻҲĶ˵
˵ͷİɣǽһģ覸ء
Ůܹ֣ȻǼ䵱Сģȴŵһ
ǿ̯̯֣ᴸһļ
ϴڼȫ취һӵ˴εľٱ¼ȫر2ˡ
ռ˴ΥԱϢڼҲͨٱйػṩ˺ܶ෸ӵǵõӦеĳͷ

ѾΥ֮ɵΣѾˣǿصĺԺͿɳ϶Žŵ˵һ
ˣǿһ˵
ϵһǰ˵Ȳ裬û뵽һˣĻҾԲйؼӵģ
˵ʲôйؼӣ԰׾ƣҪ֪һڼȥпܻӰ쵽ǵĺ
ǿװ𾪵ʵһûеˣַɣ
Ǻʱһǰᣬ̹ϣֶĿݺΣΪߵ˵
ǿ߲ѵأЩйǸʲôЦЦ˵ѾǺϵˣͬʶ̬ĹҶܺʲôܺأұ֤Ժ󲻵жղֻȥԼڱĹ˾ѣʱ˽һ¹˾
ȻԼǿ˵Ӧ֪ڱмҺܴĳ⳵˾ҵĳ⳵˾鼰йأģܴģ
Ȼʵ㻹й칤ҵзĿ͵豸˵Ҫҳ⳵˾г䱸ϵͳ
ǿ˵Ҳ֪
˵ͷҲûʲôģ˵ǵģʼĿҪλ⳵ģǺҪһͨѶϵͳҵÿһҵÿһƷͨʵʱ¼ղҾȥҵݴȥˣ
Ȼʵʲôʱ䣿
ǿͣһ£˵йռоԺҪһЩʱװɣҿҪһǵģ
ܲȥιһǣ۾գһʵ
ǿЩԥ˵ⲻðɣռоԺӦô죿
˵ǵרҿںƼϸйһЩںȵλ
ǿЦЦתͷ˿վһԵޣ޺ʵ˵ʲô
ǿЦѧӢں˰ɣ
޺޺޵ĵһۣ˵ȥȲˣ߰ɣ
޳ȥ˳ǿ˵ںƼһţҺͿռоԺĿֻǳǮѣι۵1·ݰɣʱҵȫϣʱǿȥιһ·̶ֻ̣ˣ
ЩźЦЦ˵ԣ1·ǰɣ˵ˣ
ǿͷ˵1µףҵǻװһͬʱ䣬й첿ҵϢ
Цվ˵л㣬
ǿıӰ˵㲻Ϣ𣿡
ҡҡͷ˵ղϢˣ뿪ʱ1135ķɻˡ
˳ȥǿ˿ŵӡɳϰЩֵ˻˽ڿƼ鱨ģǿüͷı仯CIA˰ѱϣɲСġ
СʱķУһʽ꪿ͻ䵽˹»
ǿڻſڿ˹ǰӵһ˵Щ鱨ֵعСӦǣ
۾һٿص˵ͱ
ǿļ˵ûϵ̫ţ
Сʵʲô£ôЩ˸ˣ
һѾǿ̾һ˵
˾г׼ţ˺MPV
ǿͿĳ˸кʵʲôʱģ
Ц˵̫ˣЩˣ
ϳǿ˵γֵ̫ף֯İͱ¥ҹܻгʲôҪһʲô
ֵѽǿЦ˼˵
ǿʵƽû£ܰ𽻹кӣ
ܣͼ˶ڸߣγַˣѾһˣһ߿һ˵
ĬһᣬǿĬĬ˵ÿ˶Լ·ҪߣԼѡ˭Ҳ
ʵǿ鱨ôǵˣ
ʵʲô鱨ְ磿
ǿЦCIA۲ӰƬӦҲİɣ
ǸCIA܌Űŵؽе
һԴ˵˭ѧģŰŰģ
ǿ˵˳⣬˾߾ӹ豸֪ˣ
ôأCIAǣɵʵ
ǿҡҡͷ˵ҵһҪ£
ӿ˹ҵĶǾƵ꣬˱ҾƵǶд˵ĵطʩͷ񶼺ִ
รû뵽йŮʩغһ߽ӭһڷĿŮɴһ˶ӵ˳һĿ˵
˶ŮЦſһʩ˵ͷ˵һ簲Ů˦һβ辶ֱ߳˾Ƶš
ȺĿҾƵŮû뵽һ·Ȼ˲ٵˣ˵ŮкЩ
λǹ˾רŽӴѵľƵ꣬ǿԾܣþȻϣǶǮˣƵ껹Ϊṩ˺ֽܶĿԲеįģǣҾƵ귶ΧǾСһ㣬ǹҲôɵģǿЦ˽͵
õģ֣ҷûеôȤʩؿ˺ü𷢱ۺͺڷĿŮɣҲ˲١


422 
ǿЦ˵ǿϴ裬˭Ҫھ
˿ʵҪͺܺϿζģ
ȥݸȻٺú˯һлл֣ټҡҡͷ˵
ǿ˵ðɣҲȥϢˣټλûҪͶһҪ˯ļƣ˻ת߽˵ݡ
ͳ׷ǿ̸Ŀ˾ȥ˵绰й7СʱǱʱ佫11㡣ǿһֱϵϿǣ֪ô¡
ǿְѵ绰˶鰬ȵİȫݣǱ˽˵绰
ιȣ֣ʲô飿һֱϵϿǺ㣡ǿŵʵ
ǿŷ޽леó׵Ҫˣһȴϵˡ
С˵֣ǵ¹˷ˣѾ˾ְͣܵˣ㲻ҪϵңҲѱ
ĵ绰ˣˣǿɵʵ
ǵģҾֻ˵ôˣౣأټ֣Щţ֧֧ĹҶ˵绰
ǿ绰ﴫı齥ҧгݵغ¹ˣģ
ͬʱڵһͨĹԢɳϽŵעǰ¹鱨BNDعʵѾˣڻҪʲô
һñɫ˶ŰƵ˵С㣬ҪǻĽһˣ
һվ㵽ɳ߳޵Ŀ˽еЩɴ⣬Ϊʲôǣ
ɭЦЦ˽ףҪԸȥץȡ
塱ʱ绰ȴ
˽˵绰Ͳִǿ
˰ȣҷģҪǶҾͰɫеĦץǣҪǸ˺ȣһҪǵļ˶ȥ֪Ṇ̀еǮ׷ɱǣҲܰôģ
üͷ˵ҵַǵ¹İȫ棡
ȥ裬Ͻҷˣ

үģҾǻǮҲҪҵ㣡

ڴԡ裬Ƶʩͷ⣬ԡﾹȻ24СʱˮҸϴԡƷһӦȫϲǷܸɾոձ˴ɨƵġ
ˡźȻˣһ£͵Ϊߴ˵ʱͻȻǿĽк
ҽˣмҪңǿ¥̨ҪԿףһӾʹ˷š
ڷ￴һۣ·ɢҵڵ̺Ϻʹϣǿϴԡ˵ֻCIAܹˣ
ԡվһԡ۳򿪷ǿһԡһֲͷʵʲô£ǿһĽӣɧġ
ǿ˵죬绰и¹ץˣֲֻܹ
ǸŮʵ
ǿһץסĸ첲ԡԷץ绰ѸٵĽ˸ʳ;绰ȴäҲͨˡ
쵰ǿʹһµ绰
Ÿ첲ǿʵǸŮʲôˣ¹Ϊʲôץ
ǿ߿˵ǰȣó׸ˣܸӣ
Ȼ˵ޣҼˣ¹ͨһˣó׵ͬʱͿ˾֮ˣû뵽¹˲ץҪCIAʲôǲ¹˷ˣ
ǿֶ˵㲻ƭңֿ֪Ժ͵¹鱨˵ϻֻҪǶ죬Ҳҵ¹ץȥ¹пܹһҪ
üͷ˼ţ˵ҿܲ㱨飬ܲһЩϣ׼
׼ǿĬĬĵ˵ͷ˵ðɣǵҪʲô
һ»¼ԡǿת߳˿ͷ
ǿıӰ¶һ˿ЦݣǸлϵۣû뵽յй£Ӧлл¹ˣ绰̨һʳ;Ȼȥ˸
ǿڷɳϣ˶ɳİΧƣĺ˼һЩ飬ҪӾȴʼհ첻
˺һһʽŮװƯŮƿĶǿʵܣʲôԸ
ǿ˵һ֬ţٰ̣ͷĦ
ŮͷЦõģȥһᣬܿһȵţ̽ǿ֮Ůת˰Ħ
ͳ׷ķһǿԸҪʲôʲôȫ׵ɣðĦû⡣
Լ20ӣǿеһϮҪ˯ŵʱűˡ
ǿ۾˵
һŮ˽˵ܣһλŮʽ
ɣǿ˵˻֣Ůվ˳ȥ
Ӻɷ˽۲һͳ׷ȵıȫϡ
غ˷ţֻʣˣǿʵǴӦҾȳˣ
ǿ˵Ҫװ
¹ͨʮҵй˽߿ƼƷ豸CIAҲȫָBND֮ǺϵѰ죡ǿƵ˵
ǿӰ̨ӵѾƣߵǰݸһ˵BND֧³ģں˸񲪶Կе¹˺ҪǵİһССĻ˽ѵΪ֣ɲҪƭңЩǶ
ǿҡҡƱЦðɣ֣Ҫͬȫṩܼ鱨
ǿһᣬ˵ô𣡡
һںȸ˱оȻ˵ھͿṩһҪ鱨ǱҰѰȾȳɣ
¶˾ѽıʵʲôҪ鱨㻹У
ǿתߵ鷿ͷҲصĶ˵ṩһҪ鱨鱨Ҳֵ˵¹BNDˣ
ѾƱϣ鷿ǿվһźܴĳϸͼǰ
ͼϸıһ£𾪵ʵµͼôУ
ǿҡҡͷ˵򵽵ϸһ汾
ָ˵йļλãȻһһֱƨɣصĴ˴
ǿĵ˵ڹѰ˼ϣչпṩǼֻPakistanĿ϶
֮ľ룬ɻǿʵô֪ģõ鱨Դ
ǿ˵϶ӺⶩǰͺĿһϣλͺ֮Ǹؼļڽߣ
ȷԾʵ
ǿָָʺǣ⼸ҶǱΪåĹң˱Ȱ֮ľ̾˵ôпṩ
ţҪϵ¶ŵͼĽһתɿܳ˷䣬ǿеһҰŮȳ
ЦתйϵλöЦһЦһ˵ӣӵϷѶȣ


423 嵽
ص˹ڵǿͼžۣص˼Թ˼ѽ㶪Ӧٵһһ˳ǶϿźáؼڴ绰һԹƺֱ˵ӦôӦöӶϱȥġ
˺ü죬ƺһǿúȥ϶г죬ɲҲߣι۲ιʱᵽǸɶ
ǿ뵽⼸ǿֱ𳧣һЩƤӹҲ˰½ˮ೧ש۳еӹȸҵҲܱߵĺܶء
ЩӸڽũҲǴ˴룬ܶũͥҲԣˣ˿ڶ༸ڳϰĸǳԶԪЩڳǣͷģ͵͵Ӫĸ廧еĸǳʮԪ
һǮ뷨ҲͶũɲ˵ϻҲܲˣúܶ฻ԣ˵˽ʲô齫ƾҲпˣ
ǿԺƺ뷨֧֣˵ȥҲãĳзչ彨裬˰ڳϰϻ£˼ҿγסС¥ǵʱҲȥҰͦã
ģҵ˵˶סǻס£ﶼס˵ģ˶סƺЦ˵Χһɲ˵ȥ˵ľһ˺ü죬ĸҲվſš
ǿЦɴ࣬ĸˣҲǲǸɲˣҪŽȺȥ׶׼3000ǮķɻƱǮסţ
ƺʹһ£ɲһҪ3000ǮķɻƱ׷̫󣬵һ˵ǿųס־ֵãǾúܣ
Ҷϵ绰ƺͷ̡
Աһɲü˼ŽıɶһĴȽеϺأǲȥܹܲ
԰ˣǮӦܱɣ
ɲĻһһ궼˵ĸȥʲôģеطϽӴ쵼Ӳ죬ͨҲǵطϰ׳԰׺ȣ⼸ʡе쵼ɲŲ˼ǮΪʲôԼã
ƺͷ˵Ǯеడǳ˵˲ȥ˭ףǮ˲鼹ǰǲԸ⶯Ǯ
ǳ˸Թ⣬ǸɴԼﲻ2𣬸ɴָƻ60ϵĳȥԺÿȥһһ·ѣ⻹Уʱ˵
ϹжǮˣСʵ
ο˿ǣλһû˵ЦЦص2ָͷ˵
򣿲ܰɣĳһģô٣һ˾ȵ˵
ҪǼǰöʱЩǮֱ֣ǶϵĸɲҲ˽ｨЩʲô˵ЩȫģȻ𳧺׬ǮǺͶǹ˾Ϲɣ⼸궫ǳЩûӯһǮͨԱ֪׬˴ǮˣοﻹôЩأ
ǧ򣿡һ˽е
ǧ򣡡һ˦ͷѹ˷ܼغ
ô࣡߰˸ɲһֱӾͰˡ
զôǮŵؽе
ôͲôǮˣ㣬ǵƷ˺ϵϱĺҵԱطɹ˵˵ܲ׬ЩǮƲ˵
˵⻹⼸ĴӯҪ۶⻹Ҫ࣡
һҲԣ˻ǳԾ⼸꾹Ȼ׬ôЩǮԼǼǮҪҴŵģڶԪİ
˾ĺͬǺͶǹ˾԰Ϲɵģûǹ˾ֹǮҲûҪЩǮһ룬ܶƺص˵
ǣ糤Ƕ֪ǮܶǻһأҲһأﲻ˳˺ˣͼʲôο˿ҵɵ˵
ǰǰ˶ӻ̫ɺˣֶ࣬ɣеǣⲻ˳Դ𣡡
˵һ˵һ䣬ͷӲĸɲǷǳС
ƺ˵ͷ˵Ҫȥ˵ãҲ˼ҵô÷ǾͰ˼ҹǸ㷨죡
ԣҲȥתת˶ͷ˷ܵ˵
ƺԼ˵ĸҪĵ֯һˣϹ˵ģȥ˵ЩΪģǳȥʶʶ棡
صĶڵ߰˸˵Ҫܣ˭ҲǳȥҪʲôҪôͳһھ˵ȥ⿼Ŀһͷ֪жЩǮ˼϶סţ
㿴ҿ㣬뻹ֿܡ
֪ˣǣȫһκ˵ܣ˷׷׵ıʾҪͳһھҲ˵ȥ
ǿصʱΪ׵ıԼ֯ͻȻԱŷ޵ĺĽͨߣϵϰ½ؽȫĹơͬʱʽҪձŲ۸߾ȴؼӹ豸
ǰѾ֪ܵͨձŲصĸ߿Ƽ˽г飬ϧձŲĽŲ˸е⣬ձ޳ܵĵ
£òȽ¶һе¼
֥е˾Ųʿ˾ıǷǰڴϳȸ߼Ʒ֥е˾߿Ƽ˽иֱΡ
¼عһʱһƬȻҹ˾˽۵ľи߿Ƽ豸в˱Լİȫ
ʿ¶Ϣһִظ߾ȼӹ豸ǾܹԼĽͧһߵĲΡݾרҷּеıԼķϵͳԸĳǱͧɲǱ𾪵Ϣ㱬ˣ
գԼͻԼ֮ͻȻⳡΣŪ÷¼žȡ߾¼װţ½ϵ˫Ӷȡ߼ϲʱķɻڸԵķſѲߣʱʱĿԽ߽ոһЩĦһʱýһҲ֣
ǿ˼ĵȴֱڸͬṩ鱨ȡȵɣ


424 ¹
11³ѾЩЩ3Ʈϸϸѩ
һܴӱͿͻ˹ܵϣűǿ׵ȴŰȵӰ
ȻӺͷ۾ļðһ۵ˣ˻ͷһۣŰȳ˻š
ǿתͷһ˵¹Ҳˣ
Щ˵ϣ֪ǵҪҪκγľٶ¹滹ǻ׷Ĺ˾ԼСģ
ǿüͷʵ¹ʲôĿģ
͵¹ΪǵĻ豸
ǿɻʵѵ¹˻ҵĻŪص¹
̯̯˵ҲҪBND鲢ǣǵжҺҵͬҲֹǵж
ǿ˵ͷȲΡΡӣϽ첽ǰСŮǰؽеȣ㻹𣿡
ȿǿҲܼſ˫۱סǿļʵĿߵ֣һãллң
ǿʹʹŮͼݸһЩŮʪͷ˿ȵɫһĲ԰ףǿϽ˵ϳȴȥҽԺһ£
Դ˵֣ú˯һ˵ͱ۾˹ȥ
Ůǿһ·ŵƽˣ漴ĴӿֳķһðҲ֧Ųס2µľź20ļŮ֮Ͼͱˡ
죬ȥҽԺǿȻ˹ȥæŮ˳
¹˻ûü˵ϻǿĳһ̾ˣǼɫβ
ñ˿ǿĺɫֻһӰֹûСһ
תͷվһߣЦ˵СãάС
һ˿Ц˵ã˿¹ʵϼҪǣ֪ʲôƻ
άСһ˻Ľγһ˵ΪЩ豸Ҫ˵״ӵ¹˶ٸ߿ƼӹȷϲйյҪ٣
ǿЩѶȣüͷ˵
ҡҡͷﵹǺ⣬Ȿǰ¶֪ģֶ֮ˣɵ¹˸ɻʡǺǿ֮ᡣ
ѣ
֪Ϊʲô¹ͬк͸оûʲôøУ֪ԷпǾɴݺ͸Ӽɵˡ
֣¹˰ѵϵĺɫװ˴ĳϣֵЩ˻ȪˮҲ˳
˿ʵˮ
˿һۣǺЦЦûлش
񿴵һ񺮣æ˳
ԼǶһϺҲ˽γȽγʵС㣬Ƿҵǿ豸ĵص㣿
˵ͷ˵ҵˣֲûǿҪЩҽ㻹ǺùϵĻҲֺ֮ĺ
ЩǷ͵ĵ¹Ʋйָ߾ȼӹѵ˲𣿡üͷʵ
֪20ʲô״֮ǰBNDյЭļƺҪΪǿ˼ֶԴǿ̬ʲô仯תͷ뵽ԼֻҪ񣬲ùֵ̬Σǿ˽¹߾ܻǼصģ
BNDĻ¿˶˾˾ĹʦΪǿӵеҹ˾ؼӹġ
ǰҹ˾ڻطü豸ʱҲԸϣԼ豸Ȼ֪٣Ŀ˾Ȼ֪򵽵Ļȥ
ñ¹һһ˾ˣ¹ҵ˴£ҹ˾Ųòϵ¹鱨ֿʼ¡
BNDĲһӾͱúðǲ鵽ҿ˾˿ǣһֿ˾򵽵ҹ˾ȽȻȫ뵽˹ʺС
BND͵¹ҵǿ¿ǲûмֶãܿ͸˵¹Լ֪һУӶй¶ǿ֮ܽ·ߡ
¹鱨ֺҵȻһԭ𲻼ĹҵԶϵͳάԭʼй˽Υͳ涨ķǷף
ǿҹ˾ó׶ܹ10Ԫϣͨ˾˺ܶ߿Ƽļӹ豸
¹ҵ鱨ֺܵ߾⹤ҵ豸¼һЩС˼ҿ˾ܹ˾ؼһҴҵ˲ִǱ¹ǣűҲʮֲˬǱ⵹Ǳı
ڱץ֮ǰͨϢ˵Ķ˵һʱץŮ˽һ£ֱǿ绰ǰϦ¹˲ҵ
ϣֺǿĺϵӰ죡֣ص˵
üͷĿһߵͬУ˵ǿԷŹǵ¿˶ҹ˾豸٣Ǽӹȴﵽ1΢׵ػ
֮ĹϵںתǰհйǽѺûļϣϣע⵽Щ仯ε˵
ҲоѰ죬ǿ֮ѾеĺϵˣǿCIAṩذ鱨֮˶ʼҪ
һ֤ʵ˶֥¼׼ȷԣĴձ˵л˴͸߾ϳҴڲõϢԴƣѾܼӹǱͧĴͼӹ豸ʥ˵ñϽ촬
鱨֤ʵҲ֮ҵ鱨У̨ճһţ˽˫ڲవ׷ڰв֪жٵɱڽš
ǿܵĴŷ޹߾ȼӹѾϲĵˣCIA󲿷־˶֥¼С
ǿؼʱΪ˴͸¶һذϢаͺ֮ƺŵĿ϶ʵǸڽ̼ߣڸͺĿʱɹ֮ΪåĹң
⻹ˣ
ʵ͵õ⹺鱨õ鱨ʾѾͨõ˷ëȵ
ھǿṩ鱨˵ҵ˵·ֳ鱨֤ʵ
һʩ漴CIAȥ˺ӵϺ鱨Գϸĵ顣ҸҪ跨ƻĺսͼCIAŬŬúɳȥƻʵƻذɱרң
ڰ͹жĴ󲿷鱨ԱЩԭڰ͹ͷѵļ־ԸߺͶ԰ֿ֯ṩ鱨ֵ֧ġһԵ鿨϶ͰͺĿĵõļǿǵĿľҪֹжĹҷչֹɢ
ֶԴǿ̬Ҳ˱仯ṩҪ鱨˾ǿǿȡĶ
ֺìһ治֪ǿϢǴõģֻ̬ⷽз鱨ϵһּϣǿͬҲܸ󲻵ĺô
ڹ˵ʵģɵ̬ȣҲ֪ôˣϼϸǿ˵ĹԼǱߣ


425 ߼ԽҰ
Ŵ˯˵İǿĵİɿŮ˯ʱεץסָǿһۡ
Щһ˲ٿ࣬˵ľ״̫ãǿûϷʲô˺ۡ
ǿ˵ȥҽԺ˷ߵǿߵʵһͷʱֵĲ˾˳òļϣ㷢ɢζǿıǼ⡣
ǿͷŮ˵ţҵȥ壡
Ŵ˯Ůһüͷľһǿļ˵˭ôͶ룿
ǿճ˵ϵˣȣ˺ܶ飡һЩץȥˣ˺ܶ࣡
ס쿴ŰȣŮʹ˯Ҳüͷһǿ˵ץȥٿӾ;Ůúܡ
ǿ˵꣬ǳȥһ㰲ҩҩЧ
Ŷð˿Ůֿǿ˵ͷ߳˷䡣
ĩҪúңǿɳϣŮǿŽ˵
20ĳŮģаһ۾Ϸཱུģǿ˵ʲô±仯ûУ
˵ҲûʲôְְæŸ˳ʣƶȣʵй淶æأ
ɱֳһСֳɵģڼճͻȽʱĿƴһ߼һЩܹճǿǰṩ˳ͣ81֮ǰǷǳģ˳͵Ƴһѣ
ǵȵиߵгϽĿʼԽγ׷ϰպܼȽĽγձѹжBΪߵϰռĽγޱȵϲڽγǰӸС֣СγԼԼϲ飡
ڵ212ճϿͣڸ߶СγĴºȻˣ
һҪԭйûγļճĻ80ҲʲôԽҰܣЩϰս˼Ҹ
гҪľǽγǴյӳĸߵСγãЩ豸ǸߵˡڶźҵλΪĹߣЩҲٿ쵼ľ͸Ҫˣ
˱ļճҲ212һ۲ľأǱɼķ糱ģ
˺212ճߴС˶٣ۼ۸ȴ212˺ü
212ճ3Ԫгϵ2121һеճȻ212ÿһЩʽշǰҲûгжôõı֡۸ǵ6Ԫ212Ҫ̫࣬ȵ³͵ȶȹȥ83ͱ۲ˡ
ٵ˱֮ȻҪһΪԭ۹˾ʱļеĸ˶еȻ۹˾
ּڶĶϱȻûţٺ÷ϲﳤúÿֳһ赸ʣ
ְְ־ԭǿù̫ˣܳĹ˶200ԪĹĿ150ԪеٵĲ60Ǯأù˹ûлԣ԰Ѷְ˹ʣǿɸˣɻӭְְˣҫǿ˵ָĹ¼
ǿһıͷ˵Ұֵľٴöת𣿡
˵Ȼˣǹʸ˸ɻѽҲˣⶼۿİظ˵
ǿЦŵͷ˵⿿ЩϹϵĽܻٳھϵͳճ̫˳ˣ
ô찡һ˫۾ǿǳʵ
۾תתȥȻЦǿ˵Ҫְְֻ֣ҪƳһǲͺ𣡡һֿǿЦš
ǿЦЦ˵ǲҰ̽ģ
˵˵аԼģְְҲᵽû˵ˣոǿҲҲǲ˼˵ɣҲһ£
ǿ˵ıͷ˵ңһؼȡͼֽȥ
¶˴ĿıЦҺһ𣡡
ǿһӰŮѺɳ˵չǸһͻˣ
͵˵ͷ˵ðɣȥأ
ǿͷ·ͳ˰ִ߳˷䡣
ߵȵĴǰͷŮ˯Ưģͷ˿˰
ǿųԼļⶰ¥λڹҵĽߣ￿߽˼ߵ˸˾׵ԱֻǹԵõ﷿ӣĬĬϹһֱҵҵɻͨҲԵõһԼķӣǿķְַܵǵһӭҲ֪ǵĹʴõģ
ǿѳͣڰ۲һȷû˸
û¥¥߹հ˹յ߽һ¥6㣬ⶰ¥¥ϻһС㣬
ǿ߽˷䣬÷źѵբˣȻߵϴԡң˵ƿأһǽʹһơǽںȻǿƶˣ²ǽһתһת¶ߵķ϶
ǿ˽ȥ°ǽƻԭλȻһխСתͨС¥ݡ
ǿһЩܵĵط˶ıʼǺͻһЩͼֽЩǰĿģǿͷԼһЩ԰Щд
ЩҲȫǾСʱ˺üķ䣬е¥в㵱еС㡣
ֱֵ˹ǿǾҲȫˣ²CIAϿ϶װ˸20ʹδ
ͼֽһޣ82Ѿ⹫˾ˣȴһ2ԽҰǿ86Ƴͣ뻹ǰ޷Ż˱չ˵ʵϲ޵ۡ
ǿһ·ʤͼ壬ſ˿һ·ʿͼֹֽɣ߶˴ϵΣĸ߼ԽҰǶԲӢˣһӾͱ·䳵ͣ
·ʤ70һƳ֮ʮûзڶոսйʱ·ö೵˼編£ڹ򱻽塣
ǿѾں͸۰̨ע·̱ӦӢ̱꣬·ʤ·ʿ·ֵȵȣӢֱLAND TIGERLAND RANGE
ȻЩӢе󣬵ǿſҲϰˣ


426 ̹ϵ̬
ǿܿص˾Ƶ꣬ͼ彻˳Ůϲıͼֽһŵڳչ
ʲôǽγ𣿡ŴĳЧͼǿɻʵ
ǿܵ߼ԽҰҲ˶Ͷ;ӢΪSUVֳͿʣ·ԽҰˣʺϹڲ·ʹֳڴԽҰǼյ棡ƤΡƤΡյӳͻԵúܸߵ
ǿɻĳ˵ԽҰľ飬ʺǿģ
ôôͿǿԽһΪСγأҲŪһŸĽγ
ǿ§Ů˵ɱСҸŶ
ָָ·ʤЧͼ˵ܹμӽֻģбȳߵγ泩ĸܣóͼֽİչҪǻǶԼճ͵ʶĹ۵ģ
۾ģǿЦ˵þöûȥˣȥҺòã
ǿЦŵ˵ͷ˵õģҪھҿţ
˿ĿȻذģɳ̺ʲôģǿʵô
ǿ˫ַڳһӰЦҵŮɣҪ˫һͣɵ
΢΢һЦ˵ðҾ
ŵ˫ϾתһȦ̧޳Ĵȼ粽͵˿룬ͷһЦתһλȻǿעӯ˰衣
ڶǿųͰһʡԺҵ赸Ա
˵ҵΪһֱ裬Ա˾ԺʽְʽְһֱֵԺԱһЩˣЩʱʾԺһЩʲôģеɴʲôûС
СʱĳʲŮˮģݺѧٵǱʡųԽԽĸͷҲȥŮ173ӣǰҪסԺʦﳤ̫ߣ赸кٲĸ߸ŮҲʺˣǳźûбѡ赸ųΪʽ赸Ա
ҲʱڼͥãŮ˺ܴĸı䣬úǿʶǰǸҲһˡ
ʡԺҲ̲סĸŮǿͳû뵽ǰȾȻִ裬óһҵ֪ƵģΪһֱͶЩȤִʲôĶʮֺ棬ðȻִ裬˺ܿ˺ѡ
Ȼ˵һ㺺ⶼѧģϰйŮҲԾǿȳһ㰲ҩŮһֱ˯˽15Сʱ
ûĿ־ı飬ֻżڿǿʱǻЩĵɫ©ǿüͷŮϿ»Щµø滺ɲԼʲô֢

塱绰ĸͲʵ˭
ãǿ𣿡绰ﴫͨ
ĸ˵ǿڰ˵ȥɽˣ֪ʲôʱܻ
˵绰ߵĺεĶ˵ȥˣ֪ܻ
ɫǳѿԴڻһξҲûǿߵĶ˵ǣС㣬ǲôȥҪյ¹˾ŵƲã
ʵƲʲôɣ
ɺܶ࣬ŲңЦһת߳˷䡣
صķڻżˣһCIAعλʦعʵͷǻҪй೤ʱ䣿
ͷ˵ǵı棬ӣͻȥɡ
ʦϲ⣬ڹפ˼һ£ƵЩֱ֮ƿɳ£˰ͲЩع
˵˳û뵽ǿǳֵĵ鹤ʵԼȫĶǿţƵסźܶණǹ˾Ƹ⼮ʦǻЩȡ鱨
ǱعҵУҲźܶйĿҵǿ˲ι۹ɼš¯Թҵѧĺרҵ͹̴ѧĴרҵһЩоҲ˲ιۡǿʾԴ˲ιǷأǿ˹ͨйĿܡ
ǿȻ˵̹ϣԸ߷Що
˵ܣʵҲûʲôܵıҪڵļˮƽŷյȹʮ󣬼ʹֵ˿Ҳûʲôʦйļ˺ʶ
ⶼǿ˽һй⼸ͬϵĽչľ̹ûйóף
Ϳʼܵľ½1980콫һŵľ¹۲Աй
ʱ۲չʾ˼ȫľĿͼйӵеȽľװ쳧۲һµʱ߷йܶĿоԼڶоз̹̬ʮ־ȣڵйλڸ̲ϵĺغй䱣ܵĺ豸칤
ѹֵʱ286һӣڶоĿǿ֪󳹵׵ĶϺˣ
쵼˿ڵоĿˮƽϣôҲûмоȥıҪˣԴ󷽵ĳǹۿ
ʱڱдйֹͣ˷ɻ̹ˡ̹˵Ǳͧ𽢵оĿƹй˼еͶ뵽˺͵
йһֱͬóףṩȽľװг100¼һֱԥ
һֱװйԶԿڵһйľ¹ҵ֮򷴶һ顣ڱָйľ¹ҵ󣬻ϻͣʮˮƽϣйϣװԼȫʵġΪ¹ҵǲͬϵʹԮй¼йҲҪһϳʱչ̣ΪйļˮƽҪȽװϺ
ﱾҲװйΪйչ֮ͻΪ̫ƽϵǿ֣в̶
ʹҲûֹ߽ԮйĲһֱǰšĶŷӢŷ޹Һй˺ܶóĿĿеҪ豸ġɫеĹϵǺйоóףΪܶʱ㵥йоºɫоͳ䵱תվ
ӥ˼ʶ̬֯˶ǿ飬ΪĹ˾ЩйչʮѸ٣μӵйһЩ߾Ŀɺܴв
ڵһ󣬳˷ǿй֮⣬û漰ǵĺ˼عҵ
Ѿй˷ǽѺûĵȼˣܶȥеĽֹó׵ļƷҲнˡ־ûΪǿˣ˵ı潻ȥCIAǿľ̶ԭΣ˴۲Ա


427 溦
׼һͷ¶ͷ۾ĿϱߣעһֻССڿʳѩµĲݸеһӡ
գԶǹǹϵĻѩ䣬һȺܾСҵķ˳
200Ӧܵ˾һ̵򱱱ˡ
ǿûС¹ˣԶ޺޵ǿļ
ȣٲǿˣ̫ˣߵİ˵
ЦЦȴǿһĴָ˵֣ðȥץɣŮͬһ֧ǹֻһֱû
ѽȣôҲأվ˶š
ǿҲվЦŶ԰˵ȵһȣһٹȥ
ʲô۾ʵҲɻĿš
ǿЦҡҡͷ˵һǾ֪ˣ˲ǹ׼ǰŮҲȥķš
͵ʸʱͻȻһֻ¶ͷ˻һֻҲܻص˸ղͬ鵹صĵط̶ֻ˻ǺĿŵͬ飬˼ʲô¡
ǿ¸ЦЦֶȻʮֵĺ氡Ů˵߰ɣǣȥץȥ
Ǿôȥ𣿡ȵʵԻİȸǿСš
ֻӷ̧ͷĴţǿߵǰӱͳһӣʱŮҲߵǰǺĴǰǣҲĴǿˡŮҲҶôţǳŮǿ۾͸ãɻɡ
ôܰȵʵҲͷʵ¹֣ҿ𣡡
ⲻ¹ӣɵӣһЦЦû֦ҲĶ԰˵
ֻһ۾ųͰƺڿҪҪߣֱǿĶˣ
ǿӰѵе֫һͳһѵӸϣȻǿվûüͻȻһʳ˵Сֻӡ
ץסֻǿŮһ
һǿĺʶǰһˣӱǿŵȾóһ˵ѩҲ޴ĺӴ۵СֻۣӺȻתҲˡ
ȻһѩǱÿЦǿԸֻСӣҲ˹ȥ
òװֻС廨ǿЦĳĻѩ˵ϳ⣡
ȻеҪСӲܳԣֻܵŵСǰǿһ¡
ǿ˿Ȼ˵ͷ˵ðɣԣǾͷǣ
ҲţҪţǿӦЦǿ
ܣܣУУ磬СмǿϵĶԽȻˡ
ǿԽ˵յˣû˵ʲô£
С˵Ȳˣ˵ٲȥҪص¹ˣ˵¹˺أڶԽ˵
ǿЦ˵ͻع
ϣҵͨ
߰ɣһһֻǿŮߺȵ
ðҵģһһֻСӣ԰˵ûжأҲһֻߣ
õģЦűһֻӣѾǿ֫һܲˣСҲҧˣҲҧȤǱڻһĹʵ鶫
Ƭïܵԭʼɭڴ˰λںںӵĹϽǿǵλѾʡشˡ
һѾǨҵķǹ˾С˹ﻹһЩ
ǿӵ¹ˣǺЩ죬ںòֵ
ӷ˼ճŮϳ֮ǿų˳ŷľСֳС
үһˣ212ʻƾɵĹǿſڵϺ˸к
СӻˣͷֺǺǵЦվ־ŽЦǺǵĸڼճĺͷ˴Ժ
ϺͷĶŮڶǹ˾ϰҲȥ˹ڼֻʣϰ黹жϱŮڳеģܶ˺мʦ˳ֻʣһЩ˺ŮСˣҪǺǺǶҪչˣҲŮҲȥ˳
Ȼֵ֪ʲôˣǳ쵼绰˵úúչţǶǹ˾ĴϺȻģԼҺǵϼ쵼
ǿѳͣ£һЩûѧĺ̴ӳĸ˳һ۾ǿŮţиССΡΡҲ˹Ŀš
̴ӶͳһָǣСǿ˺óԵһӸ˵ĽкһߴߴҪǳԡССżںɺеĸǿ
ÿ˶УȰǷָССǵСֹͣ˿ĵİǰƤҲæóҲʹǸ𷢱۵Ҳ£΢Цһǣź˳ͷϾȻԳȰɫ
ǿӶС̾ĴСΧ£˹
ϺͷʵʦûԺӰֻС
ṦѾв˺Ů˴ӳӺļˣвǱźӹһǵģи˵ġ
Ҳɵģһֺͷ˹ŵŵսսֻСʵ
ô¹ӿ϶ҲϺͷʮ˵
УҪɣ϶Ǳܹӣֳ;ˣͷҲû˼ϺȻƢĳЦ˵
ǾͰֻǮҳֻ˰ɣȥֻﶼˣǿһ˵
ͷֲ˼˵С֣㿴⼸ÿζͣ಻˼
ǿЦʲô˼ģǵļڹôԶЩСӺ˸ǹ˾취ģԺҶȥ
ͷЦͷ˵ǸãСȥѧð
Ϻͷǿ˵СȥˣЩϵﲻø˾鷳
ǿЦЦû˵ʲôк߹ĳʰˣԭԻʰҰֵ
ϺͷֻСӹؽշңǿ˲ǹͽ˲ֿ
⴦ԭṩװĻеʵһҪǹеĹսʱɹᵽĳȫҲ֪ж١
Ϻͷǹֲǿ˵үҾͻسˣǹͰɡ
Ϻͷǿһ˵ͻˣ
ǿ˵ͷһ߲ǹһ˵ţ˾绰ˣ
УҾͰˡóһͿʼǹ͡
ͷǿĶЦСӣ㣬Ūǹıͦģ𣿡
ǿ˵ҸǸˣǰҲһӣ
ЩǹͷҲûඣϺͷ˵ͷ̾һ˿ⷿŵһʽԶǹֿŴ򿪵ǹ۵˵
ǿȰ˵սʿҪõ˺ܶԸװԽϹӣЩǹȻӲҪ˵ǵطϻǹģ
ϺͷЦˣʮ˵ǰ˸õǹЩǣ
ԣЩǣǿЦ˵
˿͵ʽԶǹвɵ뵽ʮйʹõ95ʽҡҡͷǹôôŤ


428 һˮ
Ϸĵǿ߳ţ塣緹Щǿû뵽˯˹ȥֶûˣǿ²ŮȥСˣ˳Źߵ˳ſڡ
Ͱڿֻ˩ڴϵСʳźܲСһܵһγ˿˿ĶԵ÷ǳ˷ܣŮһЩ߲ҶӶŪҲˡ
ȿֻСһﻶЦŶԳ˵Ҵû׽ҰС¹̫ɰˣ
õӢҡͷ¹ӣ
ư󣬸ҶӣȻưﰬȾͣԼЦ
ǿ˹˵ڸҪǣ
ͷ˵ǿ㿴СһɰɹˣҪǣ
ǿ˵ͷ˵ðɣţֻˣ
̫ˣѽ˵ͷһȵĽ
û뵽Сӿǿ˹СֻСһﱻ˩ܲɴһԴѩͷΪͷֲԼ
ǸأͰȾȵĿֻСӣСһŵɪɪսսֱ
ǿС˵ǺʱͻԴһûˣ
ŶȥԶһ㣬Сһˣ˵ͷžһǿһ߸ϡ
Ȳ˼Ŀֻӣȵ˵棬ҴûпĶߵǰҲ£ȴԴ
С±£ǰѻ˸ˣֻС߸ǣĶ˵
ֻСһĻ́ͷǺĶģܿҵǿСһ۾ȫĶ
ǿ͵Լĳ̯̯֣˹߽˳䡣ﻹһЩϾɲĻһЩΧڻ¯ԳʱʱĺһڲˮϺͷһߵĻϲżš
ǿǴкߵϺͷ߿ЩɻʵʦﻹЩأ
Ϻͷ˵ͷ˵ǰõĶˣЩòϵģ
ǳСҲڴˣôһЩأҿֳĳʲôĶ٣ӹҲǸ벻ǣǿŻϧ˵
Ϻͷҡҡͷ˵Ҳ˼ֳԼ䳧Ǹ˼ìܣֳҲԸ⣡ǱˣϵССʣ¶ǸˣҲøʲô
ǿ˵ͷʱж̹˻ûֳںϵһȥ
ЦŶԺͷΧ˵ʦɣҳôеҲһЩô
Ϻͷ⻰תͷǿʵʲô⣿
ʦǿĻҲǿͷЦ˵СӣǮ·ɣ⳧ӾʣʮУôе˰ûֻһ첻һ찡
ǿһˣ˵УҸҳ⣡
ͷ̶ⲻҪȥɭңΧҲˡҳ⣬ҲӣⶫÿʹǿǿҳǮǸֳȱԣһüǮ
ӣⶫҲҰ𣿡ͷʵ
ǰҲҰģ˿Ц˵ôҹЦƽгƵһСЦϰ죬Ϻ˵һЩԵģҲûʲôΨһĵľǽôȥ
ǿһִ󷽵˵ûϵǶǹ˾ÿ¶Ҫɹ⵰̣ڳﻹøùϵ鷳úܣƣֱӲɹⷽһֱûչɹ㲻û׺͹ͻҲǸֳǶȫӣҲƤƤҲǸһרָôǹ˾ҪһЩ⵰̻أԼʳƷɹ⻹˴¸
ǿʵǿô
ͷ˿ңһĴȸ˵ðСôлǮ׬ЩϵҲҪˣǼ˴󸺵ã޳ɣ
ͷҲͷЦǺǵ˵Ҿ˵סºãеطҪǰȥ˳ôĵط
ǿЦŵͷûһ˵ãôˣȥҾͰ˹ǣӳÿ9¾ͳʱڼܳԵζ⣬Ҫлλʦˣ
ӣð֪ԲòͷǷ׷˵ô˵Ȼ֧Ǿ͸ɰɣС˵ǹ˾ɹǿ϶ǲġ
˿ǰ˻ӳⷽٵԲ²ڶǹ˾ǸʲôλҶ֪һҴҵӴúܡ
ԭΪⲻĸ쵼ĺӵģԭ˼׼úýӴһƽƽİߡǼӴҾͷʵ⼸˶ǰˬԼЩöҲŴһҲСҲõ˶Էܶǡ̷ۡζʳʲôЩũ岻򵽵Ķķָңֵһ
ǿ˫˸˵ģҲһµĴ㣬ǹ˾չ˲ٵСЩӶ߽ʱڴӳǨģҴ󲿷ֳӻֽͨλεɽ
ЩеĺͶǹ˾ϹɾӪеĸɴǱǹ˾аһǻ̲ЩҵĹɷݣóаĹϷ
ЩСڰȥĹҵ˲ٳЩɽľɳһļţ˿ϧûõòƲ
ǿҪһʵ飬Щڵĵͨ˿ϡپ̬ҲԭʼʹΧҲǾü
ôЩµĹԱķŲҵ㸱ҵĳֳɵģֻҪԼӸֳܱ
ǰӵλþʹֳΧԭʼɭ֣൱Ⱦ˵ǳ٣
һɫ̬ɫֳǴļֵ϶Ҫڻķǿˣû׼ܴصľã
ǿ϶Ĳ룬ƱػԱߵֳǿö࣬ɭֶɫֲʼɺˮʼʧ¹ͺͺһƬΪȾأ
뼸ʮڵȾĵ鲼ڵİ֢壬ʲôòȫĹǰЩɽˮǶڣڻ
ǿھҪʼǣҪж
뵽ǿص¶˾ģһˮѼһĶֵرסˣȻţ


429 ͦ
ڶǿŮˣ򵥳˵ţ̣Ѿѳʰһ飬Ҫȥ20๫һ»أһ֧פзɻǻع
ߵſھͿ˺ʦͷųվſڣʮվ·ԣǶ˵ǿҪǰеġ
ʦл⼸չˣͻˣǿǰЦ˵
ллǣҲʾŸлҲͷл
ͷЦ˵⼸ҲǲٺôЩϵСҲҪлǣ
ͷȻһ˵ѽллȥģС⼸úòԺҪеľЩҰζǳ򲻵ĺöͷĻؼҷĳԣ˵һó͵ϣǿһҪЩҰɽ˳ʡ
ǿ˵úãܵԺģллλˣ˱˱ȭųͰſڡ
ճͣſڵСϣǿ߽Ȼֶߵ·ɨһ飬˿
˵ѹϵ·ɨˣ
Сϱϸϸɨĺۼǿ۾ЩʪͷЩʵǣǿж˵ллλˣҶౣأͬʱ˵һҪôҶϺӣ
Ҳ˵ټ̽ǣټˣѽʣһǶͷ
үүټˣЦš
ͷҲ˵ټѾͷúõģпջ
ųԽԽԶ˵ᣬóš
ɵĶǿʵǿǻܻ𣿲úŶҵСӲ֪᲻᳤󰡣
ǿͷ˵Ȼܳ󣬵Ժʱû׼ˣ
Цһ˵ǾͲСôأ
Сʱһ˸ϵһ»أפŲֻ֪ӣӪĹģ
˵Ӵϱߵշһ12ɻڲӴԺϿȦ͵ȡϵ们ͣ˲ӿĲٳϡ
12ǹɾƳɹһY11ϸĽķɻY11ĻϸĽ˻κǿȵȼָꡣװ̨ջݹ˾PT6нԴ6ٶ328/ÿСʱ1400
ɻɶǺͱɹͬͶзṩзԱܶ㲿ɶġ
߷ɻԺʾӪ286˵Ļ˫ĺڵȴϼ׼ɻ쳧пܳڵһҺʷɻ쳧һֳԱֵʳԭе12ʹӷĹڴֱֱԭ
µķɻʹ˾ɻַɻǿûо
ǰڶǹ˾Ͷʵ12൱ڸ˺ҵһ·Ǯɻ쳧кһԵ
12Դ80꿪ʼ827׷ɣ8311³1ʱѾг800СʱԷɼ¼ǹ˾ܹͶ˽2000ԪЩǮ˱ɶһ˺ղŲٵæ
γǿϵɣһܷɻܹʦ¬ʾ12ûʲôģǺܸɴĸǿһܣȻϷöǿģҲ¬ôʹԭ
һܷɻǿ˵ֱ̫ˡǿԴϱɸоޱˣһܿԼʹķɻⲻͱһ˽˷ɻ𣬶һԼ򣬲ҪԼԱйʹ˷ɻͷԱ򺽿ҲǸ⣬ںҵɿվѳֵ÷紵ʪǿɺϵĲһŽ
ͷԱ˸кʵܷϢСʱ˵
ԱѾһˣ˵û⣬1Сʱͻȥˣ
ﵽ600๫ǿһƬεơ
˵ͷкŮ˷ɻͲӵļٻֵл
ԱǼһɻ״ڵϻһȽš
12ڲٳϻ˰Ȧ˸ϳľϵԽԽС
ǿ㿴ɭֶûˣѿͰȿ½ָָģȻתͷǿ˵
12ɻڲЩǿ˿½أ·һƬɽùͺͺģͻأĳڵϣտȥһƬһƬĺûü̵˺ۣ
ǿһĬһ¶ɻĵŮ˵Ժ³ģ
ٳЩɭֱ˺ÿϧҡҡͷҲûٿ羰ˣƵıżüͷ벻ΪʲôҪôɭء
Сʱ12ɻ䵽˶ǹ˾ܲڵءȥ˱쳧￪ǹ˾Ҫ1СʱԷɻֱӷɵ
ǿܵǰĹ˾ԱóһлԱĶ˵ллʦˣȥСģҸл¬ܹлǣ
Ա̵ĺɫװ֪лʱǿһû뵽ȥһˬЦõܣ10ҾͿȥˣ߰ͻˣ
ǿ˻ֿŷɻɣ˿Уͷ˿ԶĹ˾¥ԸпмܷɻǷ㰡
ǿǿȥɣЩ̣Ŵǿ˵
ǿ˳ֽӹӸԱ˵ˣȻؼңͻȥˣ
ɻʵȥ
ǿŴӹ˾ܲ¥߳ͺ˵һ£
ԱȥתǿߵǰЦλά˶ࡤðǿѺãʵֻװװֶû졣
Ϻǿ˵ּˣٲҾҪص¹ҵܵǸ뿴
ǿЦЦ˵ܲˣһһЦӭӰɣ
εվڽǰҲ֪ôȰˣ뻹ʵĶǿ˵ΪЩ豸ģ
ǿ赭дĵ˵ͷ˵֪
˵ΪǼ̨߾ӹģ
ǿͣһ£һֱǿı仯
꣬ǿǺЦЦҡҡͷ̾˿˵ðɣȻôżǾͶְɣھͿԣ
۾ǿ˼һȻ˵ͷ˵Ǿÿɣ
ǿ˵ͷ֣һһװİµA6˹ǿ˺һĪЦЦȻ˽ȥ
ЩɣղǿЦʲôҪǰɣ˽ȥԼҲС˳
˾оǿ˳˾ı㵲¥ǰվſڣĵ¹˾͵ڲԶĵط
ǿ˹˵ǿҪǽȥ
ǿĹļ˵ÿɣҾͲû˵¹˵ĻԼ
ǿᶨصĵ˵ͷ򱣰Ǵһÿ·ǽ
ĬˣӳɫվһߣǶ޺޵ĿЩ¹ˡ
ֵǣǽûе¹˵ĻҲԣǿ̾˿˵˻᳤Ļŷ׷ÿ·
Լִͷ߽˴¥عʦϵһȪˮ
ߵǿǰǸĶǿ˵֣Ҳִ
ǿ˵ͷ˵ûϵ֪
߽˵ʵңﰲϵסˣɬĶǿ˵ܣǻ豸ǳı
ǿߵﰲǰĶ˵ÿ·ûЩ豸Լ죬ǿۻǮĥҲҪĥЩõĻͦţǲܷ䣡
ﰲǿŵѪ˫ۣ΢΢ţصĵ˵ͷһȴ
ǿļߵһߡ
ŵ¹ʦǼһϵͳѾʽˣǲûҵʲô¹˿ʼûѧҩʴǿҧҧԹ˵ߣõ¹ԼЩ̧ȥɣ
һۣ¹˿ʼ⹤߲ٻ豸ˡ


430 ̽
оļ̨ܼӹ豸¹ƻ˸ףǲջϵͳһ豸ƻԲжǿӵеЩҲˡ
ϢĶżǵĸϵоܵ˵ʵҿѾƻļӹ豸кƮŨصζ¹˻ڶ۵ţʦɫͷк͡
ס֣ͣ£ĿѣĽǰҪֹЩ˵ļƻ
һ¹ǰһƿ߿Ƕһŵ¹һ
ȰοȥɣﲻܴˣЩ豸ѾҪˣ
ץס·ʹ˵Ϊʲôúõ豸ôˣΪʲô
ҡҡͷɬ˵Ҳû취ȥɣ
ʹһƿ˵ҪȥǿҪΪʲôô豸ѵ֪Щ߾ӹ豸жôҪ𣡡
ϽڵײײĳоŶǴ¥ȥϽǵıӰص̾˿
ڣȥԸ˿ŵЩ¹Ȼų׷˶
Ŀܲ¥ͦԶľ룬˶ſ˳
ûȶھʵǿôģôôɣ˰ѻô£ôɵģ
Լ˵ʲôˣԵһ˵¹˹˾͵Щܼӹ豸ѻ¹˴Ͷǹ˾ܲǿҲźܴѹ
˴ߺߵؽеҲõ¹ôɣ취ҲҪסЩ豸˰Щ߾豸ˣǸɺܴʧ
üͷôǵĻͳɹҵˣǵʹ˻˵˭ûУ˭첻أ
ûУҡڻۣ˹仰һӾסˣҲķ
Ͳһ㣡̾˿Ȼĵ˿Ͻ۾Ųϵҡͷ˵
Ŷǿİ칫ңǿڶ³ָϵÿ˹ѧԺ߼оԱҲĵſڡ
Щˣ豸ŬŬ˵׼ܺܿﵽߴ羫1΢׵ˮƽֻҪؼ㹥ǾܸǼ̨豸ļˮƽصĶ˶ʹ˵
ѵļȰοЩɣǿһʮѹ˭ǹ첻豸ûоҪˣⱲӼľĲ̫𣬽ȥ֮ǿ̫ѹϾ϶Ҳܰ
Ͷһ˵ڣҹллˣ
ļ˵Ҫѹأ
Ҳεĵ˵ͷϾô˵ҲǰҪãѾԳܼӹһЩüĿ
߽˻ңǿվڴ̨ǰ˵ӰλϻŹѧԺȻѧں͹ͽڣǰǹ̹滮רҲμӹܶڵص㹤̽һЩҪ¹̵Ŀڹ彨źĳɾͣǹԶרҵڹڳ˻ʵңڻ˹רҵԶĽѧⷽмĴͷˣ
ǿΪλڳ⣬ôöǵĻеӹȲߣǹ˾ĿƼչսһ·
Ҳǲ߼ӹȵģȻûйҵĸһ˵ʵҵ̨豸ʵϾǶǹ˾ĸ
ĸûˣԺ·ҪȫԼ̽ˡʱǿ﷢ݣžĥҲҪĥ߾ʵϵȻûô򵥣ܺ͸߾ܼӹǲܴ˹ĥģ
е豸ļӹֻʧӣ1/100׾ȵĻеֻܼӹ1/100ϵĹԣʹڲװǰ£ʹеȼӹȵĻеӹװĻеҲֻܴﵽϵ͵ľȣҪװеȾȻеֻʹø߾ȵļӹеҪ߾ȼӹеֻܲó߾ȵļӹе
ͳһ⣺ν߾ȵļӹеμӹġ
𰸿˸е⣬߾ȵļӹеġ
һ𡰾ȡ뵽ԡءʲôļʣʵϣȺЩʱ޹أЩʱʳǰѾԴﵽܸߵľˡ
ԼӹûеľӰǵ첿֡е˶ǱƵģľȾֱӾ˻е˶ľȡ
ܻеĻ汻Ϊƽ桱Ҫ󾫶1/10000ϣûκλеܹӹ־ƽ棬ֹֻķʽӹ
߾Ȼ컬ˣ֪Ǹνƽ桱һ⻬ľ棬Ǳ鲼йɵĻƵƽ棬Щƾƽ˵Ĳµĺۼ
Ȼ˵ĲǺҪĵȫܼӹһ˵ۺԹ̿ѧýĸȽѧɾʹеӹ1280ŷյȷҵĳܼӹѾﵽ0.1100ף0.01΢ף10ף0.001΢ף1ף
ſѧķչܼӹӦ㷺Ӧչ˲Ʒҵ硢ITӵȸ¼ִзӦù㷺ܴһƷɵ͵ߵǹҲҵıҪ
ˣԳܼӹΪӡӢյȹѳܼӹΪԼƼչսԵߣΪܼϼӷ
ˣҲͲ¹Զǹ˾ˣǿҪл˵ĸ¹ҵûԶǹ˾ȡƲóͷߣǸ͸ˣ
ôǹ˾ķչ벻ܼӹڲʼ׷ϷҵĽŲͻᲽƣ󼼲г
ǳϾŸĸ￪ŹĴͶ˼ƷӿţЩۼƷڹ׬˴󡣷˰Ѵй׬ǮͶ뼼з˼ҵļԽԽȽǵгȴ˴ĵͼƷԼĲƷȴûо˳г
һ֣ùڳ˵Ͷ˲ƷһΪ˼ҵļṩ˽Ǯɱ˹ڿƼȡĽŲ׬Ǯ͸㲻˼зûмзԶ˼ҵĲƷ˼ҵļ
ȥйͻһĵ·ļɱԼлԺйгֻܳΪ£
жԶǹ˾˵ûгܼӹ͸зʲôߵоƬ豸ˣʲô̻Һģɵ·ĻƬȵȣһжˣ


431 ܹ
ڹ򵽸߾豸Ҳǹ˾Ѿ˸ĺڹЩоҲõȽӹˡ⼸ڣǹ˾򲻵¼Ʒˣ
ʱ䣬û׼ʱļӹһߵĽ׶ΣȲ˼ʱ䶫ǵļͻȥ
ʱڹĺܶʵڼӰӵĽзܶʵҵĿԱ൹൹ϵĽпУǹ˾ôʱӣ
ͶλºǿתͷԼ˵ǣڶڶǹ˾˵ǵѵʱ̣ͷǷβͿλˣ
˿ں˶Ƕǹ˾ез߼оѧߣ⵹ǵļȱ˸ߣΪǲμӶһרҶ˫Ҳõĺϵ
ǿŶʵڷƹչĸ׶ˣҪʱ͵¹豸һļӹȣ
۾ҵĲһ´ϣ˵¹豸ļӹԴﵽ1m³ߴ羫ȣ״0.1m£ֲڶ0.01mĿǰǵĳߴ羫Ѿͻ1.5΢ףʼǻ1.2΢ң
ǿϽʵķ⣿
ڿ˿ȻѧͣҲȽϺ涫ǵļ˵˵Ʒ棬װϣҪһЩ
϶ǶزѾܿˣҪ֪ĿҲûôõ豸ǻ˲𣡡ͽĴָ˵
ڿһЩ̶ǫĽ˵ܼӹ漰ѧƣʼղõ¿Ƽɹ߼ӹȺģԳܼſƼķչϷչֻǵҾòʵҲ͵̶ֳȶˣ
ǿʵǲܹùҵһЩλҲ˳ֻܻǻǻȱҪһЩҪ֧֣缤⼼׼жԼҲҪǿзܽᣬڽʯߡմɵߣӹӲϵı΢СṹϼϽйءгĥ׹⼼иλȵȣЩҪһЩصоλĲ룬ȽѧĿļ룬˾ܹѧƣ
˵ͷ˵϶˵Ĳһ̨豸漰еģߡҺѹӡ뵼塢ѧͲӹȵѧƣ˳豸ֱһιҵϵĴ
ǿ˵ͷһȻѧںͽ˵ڣڣ֪ѧи߾оǵǻҶĴٳɺҪѧһЩһͬôҳǮһз
ںͽ˻࿴˿ʵ˵˵ǿ˹ʲôѧƣһЩѧʵҿŹصоĿ
԰ҹѧԺҲи߾оңö඼оĿģԺϣС˵˵һȥϼ쵼㱨㱨ȻѧҲ˵
ǿ˵Ҫʵǳ豸ϱļһзҲкô
ͽ˵Ҫõĵ켼˲š⼼ʵҲһзȻȻѧ˵Ҫѧ
ǿ˵ĶԺУμӹڴĿʮо۵ļǿǲμǱͧǵȵȹص㹤ۼı飡
λЩɣǿеͽڻǵ˵ͷ˵С֣ļԲȶǿ⣬һȥУ˵
ǿ˵ڣǶǹ˾ȥҲǼӹģһҲһװһ̨ӹģ̨豸ҲзݲɣҾҪоչˣҲܰҵ豸ǵ˹ʱˣ
ȻѧĿ˿ͣЦŶǿ˵ðأ˵㵱ôôʹ죡
ҵҹڲ࣬ڻֵ֧ģվ˵ͻѧУ˵Ķԣץֻ͹ľԽԽ󣡡
ǿλͳţת򶭷ں˵ڣһҪӴڸУеλ˲ŵĳȣ㷺ϵڶеλ˲нṩноѣڹڸ߾зģооһҪϵһЩбҪǹ˾Щ˳ѧڹʵҰǸзҲδɣ
Ͷڶص˵ͷ˵С֣ǿƼһЩˣʮް
ǿ˵ûϵ˷һѡԱȥλͷͺˣ
λڣǿһ򶭽ʵϣǵҸ˵ʯʯĹռûУ
νʯȻʯ飬̻֬ȲϰһãȺģͨ񶯣Ȼ50Сʱγɵʯġ
ʯиǿȡӲȡ޷䡢𶯡ȱСܣʯѾΪ˹ҵҾܻҪṹѡġǹ˾ⷽҲƣǽй߼ȱһǳõֶΣ
˵ǸƳˣѩѾͷģʵЧҸ˵̫ˣﶼҪڣڹڳҲûʶⶫĺôƹѰ
ǿ˵ǾԼ˾ƹ㣬һʯӹѩȥ
ĥһ˵УѾͷŪЩ츳
Ŷ˳Ը˾úðѽ͵оǿת˵֪ѧ𣿡
°˵ҿôҲóһЩôæҪ㹱ˣҲṼģֻʱϣҪһЩ
ǿĬĬĵ˵ͷڽṹѧͼȸ߾⼼ϻôЩЩڹصĿϣ治֪ڻ᲻ÿṩһЩ
ǿǰ˵õǹѧԺķ綯ʵңôûˣҿǸ㶼ɨɾˣЦʵ
ǿЦЦ˵ԭΪһЩ綴ʵģ֪óĳκһڷϵ϶żѵı֣ǵǵķ綴ʵҿһ̫ѵ磬ⲻһֱ
ָָǿЦ㰡˵ͱ쳧ʷɻ˾ҰĲСܹλô¬ʲܸܹģҪܹܳиһܹҲɰ
ǿЦ˵Ҫҹ˾ҵȻӭܹλҾ͸ˣ
ʮЦͷ˵Сӣû㣡˵ǫ飬ҵļͼʶˣˣ㻹мɣķȾˣ
ǿ˵ܹҹ˾Ҫֳ֣ں͹⣬һܹһоĿһܷһͱǫˣ
⻰һĵ˵ͷ̾˵˵Ķԣһ̫ȫˣ˼ʹˣ


432 ɻƻ
ǳȤʵûĿꣿɻ쳧ҪôչԼз
ǿ˵ǱȻģзǵӱ˲Ҳޣ
ظ˵˲ŷ㲻õģǹѧԺзרҵҿһЩѧǴ֣˵ãЩ˿æģ㲻£
ǿЦЦͷ˵ȥԱǶǹ˾棬˵ʵڵڹҲͺ췽ЩǶ˲ռˣǹѧԺ˲ȻСĴָ
һ˵Ҫѹˣ൱ˮƽ
˰ֲټƽϹȥǿʵǵʲô͵ķɻûоĿꣿ
ǿЦʵϣʲôɻ
üͷ˵Ȼսǹڵսˮƽڹ⣬Ϊ׵ķҶʼʹս˶ǻĶȥͷѾȥԷɻӰ2000ˣ׼̸ͬұɻӷ˺ֱǵȻǴӷˣһ죡ң˵ǵķԱԷɻӰ2000оǳ˵ļǳȽһ㲻ˣҷ˵ķɻڲιԱ˺ӡ󣡡
ֹ۵ǿҡҡͷһˮ˵ԤйսĿɹˣսֽһ㶼ϸ10ʱڲγôʱѱм䲻ʲôҷ˵սˣȻܺõй̫ңԶҹڶͬ˴Ǿ͸ûҪȥۏˮˣ
Ҳ𣿡ȵʵ
ǿҡҡͷ˵мı̫ʱ̫֪ʲô飬ҷǳʣû׼͸Ū۶ӣ
Ҳˣ͵ʱܹ̼ǿҵĴ̼60ɻƣøԶͣĿо豸תԱá
ʱᣬг徢ʱ򣬿ûչĿս˶Ҵ˺ķרҵһ겻ʼնԵսĿ;ϹڻһѧԺսĿ̫ˣ֤սȥ
ǿֱ˵ҴһٽַɻڻûӦúгҪùһЩȽĹռһʽӹܲʽǸðҴҷɻ˾սΪһܹ֧߿ͻ쳧ܹнӹʺչҵ㲿ļӹսǲһ㲿ͿˣΪһɹս𣿶ˣĺֱƶ˼׶εĹ裬ǿԲȥнӹֱֱ㲿񣡷ˮλ罻ǣ˵ǲǣ
ͷüĥһ˵һʽӹûа
ǿ˵ûпƣǰйûɻļأʮкܶɻҲֻձ˵ҲûУǵȲ˶١
ǿԴ»ص˰칫ңƾżԵĻһŽӥT50ͼ
ͼֽǿڵİ蹦˺ܶ࣬ûĴԵĲ֪ĸλάҲȻǿˡ
żͼַֽɻεǰͻߵжΣԵҰܿƨɣЩһֻӥ
һɻһսȵķͼֽȻǿ˵
ǿ˵ͷ˵δĽҪмսѲߵĹܣܸӭһЩҵҪҹɻڹгҲܻӭģǵĵͳɱӦúо
ϲİͼֽһ˵һȥоٻһݰɣ
УǼʻѡǿ˵ͷ˵
ǿгıӰа֪ܲͬԼɻ˾ԼľоҲҪ֧Ԯ
Ķͷû뵽չܻôôѣǹ߾
ǿڰǼ̨ӹĵ˹֮һֱæµĹ״̬Уʹ˲ٸ߾㲿Ʒ˴ľܻΪǹ˾˲ٹף
뵽¹˰Ѽ̨豸˷ͭǿݺݵ˵¹ˣҲǺùģۡʱݣǿ
ǿԷţЩͶע˺ר۰̨Щ˵ԭŵЩ˾̸̱תõʱõ¹һʾˣǿˣЩҲܸ¹ˣ
ҪԼͰЩϣõ¹˸ɵۣ
¹ǾʵʵĽбʿɣЩֶ฻Ϣ
11Ѯǿμ˹ҵᣬʢڱУɹٰһҵרѧߣҪһЩѧߣͬƶڵҵչƻ
ǰѾ⿪гܽ˹ȥйҵķչ״ȡõĳɾͣԽҵĹ˱ԹڵļҲڴ
ǿΪͶʹҪ̱μλһЩͬ־ר״μλ˵˶Ͷڴʽʾʣ²š
ļ˾һͺǿʶˣǵǸǿ˲ˡ
ǿ൱ĵ͵ǹͷӶȥˣҲΪԵùֻԾֻԼк͵ӣڻвż˼룬ͷߣ
ǿƽȵһɣĸרҽǶоųڣ֮һҲСˡ
ǿҲΪͺǰģ絳ίǺƺԼɲ70һ죬п죬ʵβιȫˡ
ʼƺЩɲóô˲˼ǺʱҶҪȥ˭¶òƵģһѰ˼ȫضʵг˭˭һȥˣźӣɲһξ˶ȥ棬ôǮԼû׼ҸͷˣǮǵأ
ԭǿöǹ˾ҵסηãǺƺЩɲҲռǿıˣЩǿѾ粻ˣ˵ǮһǮ
70˳ŻƵһҹŵ˱Ȼ򵥵ڻϢ˰ͱǿ˷ɼĿͻ


433 츻
12³ǿڱӭ˴ۻԶˡ
һ߰˸·ݵۣһͬȥ10ˡЩ˲ȥĶȥͶģڼǾ˸۱ҷ粨۷زʽбЩһӶû¼
83Ӣۻع̸к۾һƬƲҵձΪۻӴ˻һ겻񣬺ָ1800600㡣г1Ԫ5۱ҵ8࣬ڽ9¸۱ҷ籩УԪҸԪһԾ9.6Ԫ1Ԫгһȴ˵۱һˮ1Ԫһ20۱ҡ
һ۷˺ܶ飬۷ز˾ͣƲǨĽӢз׷ǨۣЩ۾˳صĴӾгĲ
һʱĻ̻̣еʵĸ޲ž·񵽹ȥ
ǿ֪ʷ83ۻӢ̸ж粨֯һȥ۽лʽס
ɱǹ˾ЩϵɵģܶڹһЩٷǿΪ˰һЩ˵Щ˷ųȥһǮ·Դһ𷢲ƣǰЩ˵ıҶǹ˾鷳ǿǿԸͬһ𷢲ƵĿμӣԸ߲ܣ
ܶϢ󶼾ǿƽ޹ʵ˵⻰ǲ˾ͳＯһЩǮǿдǰûӴǿͶǹ˾йϵҵǿҪǷơ
ϾǮ·̫٣ǿ۷ŵֻ׬ĸ٣ǮǿҲȽ˷ŴҪáʼʮ˲μӣɢ֮˸ˡ
80Ԫ˵ѾˣϷѾʮԪ
ŹԶһʡĴǣȳžһ軨Ԫңôĺö˶еĹעţ
Ǯĺܶ඼ǹĶǣȻϢ͸¶ѣһʮʮٽԽԽ࣬ǿĹ˾Ҳдѵҵŷƣ
ǿ˼һԼ׬ǮûŹ˾ˣЩ˶ԼԱñһˣм˲ѵ˲ɣ
Լ˾￪ʼĳＯʽ֪FeiFaļԼ֪ô׬ǮҲԺԱǮȥƱȥŴҪ׵Ķࡣ˵ˣҲǮԱǽϵһ죬Ҳʱǿǽڿûʲôϱһ˵ְ׬Ǯ൱ڸǰԤһʷݽˣ
ҸͷԻʽڸضмʽĵλ󱳾Ҳû˻ǽ·ݶǹ˾ʼ¹˾Աģȡʿ꿪ԱסլС
⼸궫ԱҲ˲ټҵףǹ׬Ĺˣÿ˶˽2Ԫϵļҵס
ղ֪һһǹ˾ܲɲιɵְԱзԱ5ϣ⻹ȫʡعϵԱͱȫصҵԱɹԱǹ˾ںʡְͳ8ˣÿ˰3000Ԫ1.2Ԫı׼Ȼ6Ԫң
ǹ˾ڴǻоHBϵϺǵء쳧Щطн2ԱԼļоԱ漰Ա3ˣ
ǿɴһݣһԵİЩְҲڣҪ츻ж
ȻúܶһӸԣ׼뿪ȥ׬ǮǿøԣǸϣԣøݣ۾òһΣ̬ÿ϶˶Թø
ǿҲְǶɸ̣Ȿ͹˾ӦģӭӸս˵£
9ڶԪҽ˹˾ʻڣ֮н4Ԫ˻гȻʽЩϵǵǮֵúǿиأܶŹɣڻӣ׼ԺЩ
ԶǵĶӣѾִ߼ˣӻ˹˵ǼҳˣǿûӴˡ
ԭԶΪǹ˾ҪͶʺʡĸǿʼԶҪͬǹ˾ҪôͨҵǿʾԴǣߴţΪԶͬճֳĳʶ˵ϻû뵽Ǹûֱҵʡһǡ
ԶֱϵǿҪύ˼Զû뵽ǿֱӸһ׬ǮĻᣡ
˿˵ǷǳҪõˣûʲôԶҲֻ·ѣǿԾ͸һԶֱֱȥĹٶˣϧ֣
˫ԶЦִļͬǿ˵ǿϵܣҿǼʶˣ粻㰡ĶǴ̾磬ۼʶЩŵøζˣڻأ
ǿЦ˵ôͻǼأ
ȥһǰǰʮˣû뵽ֻôЩѵŹٶ·ˣû׼
ԶЦ˵ˣˣʷɺС㻹ҪƱ˵ǰķԸġЩ˾ǲĴ￴ţЩһʥھˣѰ˼Ҳ׬ǮˣǰڹⶢŻʷǰĸŵͨͨûಡڴҪԸ۵ľ;ɣԼԸ⻨ͻ
ɵôףڼúܣǿֹһ䡣
ԶٺЦЦǿļ˵ֵģ֪Сۿأ֤鷳
ǿ˵ͷ˵һжָӵģȻͬ˾ˣ
ԶЦЦǿС𿴱ԼС˽ʮ꣬ȴǿúܣ
ԭΪǿ׼Щ裬û뵽˽Ӵ˼ҷǳ˵˷ǳƢ
ԶҲǴ϶ǹ˾ĹϵүүѾȥ˶Ѿˣ˶˵ͷҲһ죬ԶҲԼ·ӣ˵ɶչԺҲҪʳǰ
ǿԶ˿⼸еǶǹ˾ĹϵǶڹ˾һЩµģеǿϤĹٶ
ЩԭǶǹ˾˵ͷǿ˵ܣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǰϣǾ˰ɣӴԺ´ǰԲסңҲԲסǣǾˣ
ԶЦŴԲ˵ҶǺֵ˵Щʲôߣǲȥȴһ٣ⱱе䰡
ǿ߳Щ˻˲ټҵƷġԶһϿB5ֳѾ˹߼ٳ֮һǳܻӭһϿµA6һµ100ʽβ
ǿֱڹں͸۰̨ע̱꣬¹˻ûʶ̱Ҫأעˣ


434 ۱ҷ籩
ĺԶ˷ܵ˵ǿСǮҲһʱɵø⣡
Ǯ˶ԶĶڴͬ˶гԼȴСγǾһ飡
ǿЦ˵õǮ֣Ҿ͵һ־MARK.X㿪ţǳиߵãض˹ٳˣ
Զ˼˵ôܰĳǮ˶Ǯһֲٵĸ㣡
ǿҲûЦŵͷ˵У㣡֤ѳ飬˰ɣ
ԶЦ˵Ǹãлϵܣ
ǿʵԺʲô㣬ع
Զҡҡͷ̾һ˵ȥ֮˼ҷչʲô̶ȣǸ¥˶ñСˣٻص־Լˣ
ǿ˵˵ö˶ˣֻҪǮʲôܳԵʲôܼһȽǼֱ̫Զˣ
ǿҲǱߺ͹ûıȣԶЩѱʲôջʾ
ǿν飬ȥԼѡԼǴȥɲ˴ֲС
ȥ㣬ÿ˶Լ컯û׼Щ˾ܳأǿЦЦ˵
Զüһᣬҡҡͷ˵СֱҲˣҿɲô㣬Ҫ߼ͷӷǵôҵȲɣ
ǿ˵ڱɣڱһ߶ϵҲҪ簴ϰʲôģʲôұҾУ
Զһϲžüͷ˵Ҽͷô̫ðɣ
ʲôϴ˶ˣڶضҲˣðעһ£ҪʲôҶǰ㣬ֻҪؼʱҵݸžˣ
УҾڱһӿطĻԶƬ̾͵˵ͷȥۼʶķɫٻع붼û˼
ǿЩ˰ŵݣԶǿʾ˸лһǿһ١
ǿԶʵȥ۳ʲôܣ׬Ǯ˰ɣ
ǣԶͦͦ˵һϵ˼ǿȻһ˵׬ĸҲ࣬ڶСҵˣ
˼˵һӣеķһֱǿʱҲ̧ͷЩǰڶǱɨسţô˵Щġ
ǿҲ˵ĿԶȻָʵ򣿡
ԶŶָӵĿǿһۣ漴뵽ǿ϶ԼǮ࣬ɫ˵20򣬸׬20򣡡
˻ô㲻ֻó8000Ǯǿʵ
20ǲǮˣ乺൱ڼʮ10200
ԶǿȵıҲЩԵãٺЦЦ˵ǸʷɺС㣬û˵Ǹд͵Ľ㣬˸
ô˵ǿЦʵ
ʷСк˽ǮׯǮǵı̧10θ۱ҴģǵǮ˺ö౶ǲ׬ЩǮ緢ˣЩȥĺûȥҲ˰ԶЩĴЦ˵
ǿЦ˵ǸóǮͶʰλᣬǸģ
иʮǿʵܣôǮ鷳ɣӢͬ⣿
ĻҲͣЦ˵¶ǵɫ
Сɽ˵ʲôأҲ˼ҳ㣬ҲһҸӢҵͷϣԼҪϹѰ˼Ҳ˵Զݺݵ˵
ǿ˵㲻õģγ۱ҵͷʵЩӢӢ˾ñסҪ۳ʣ۾»
ԶҲʵΪʲôӢֱס˸۱ңƶ˹̶ʣ
ҲǶ˲ôģȥʶһʱгҲԶ˶һЩʱ
ǿ˵Ӣ˷ָ۱бΣգԼ۾ı˶ҲûʲôôԺǷӦ˱סǮ͵λҪ֤۾ã˶άȶԴҶ
ԶѰ˼һ˵ʷɺС˵۹͵㣬ǰǮڹгף˵ʲôָģ۹п϶ǡǵǮɶʷɺСͶˣǿ˵׼Ǹ׼ţ
Ҳ׷׽ŵĿǿڴҿɶֿտջģȻǰ׬ôǮɻһ֣ڴҾ֪Ǯܻܲص
ǿص˵ұ֤Ǯǣصӯ϶ǵģ
Щʷɺ㱨ģԶ˵֮жԼͶʸ۱ҵǰǰǿǺʷɺһȻ󽻸רҵʿ󰴼ƻģʷϵķչǾûдģǿҲֻС۷Ӱ첻ʲôֵģ
һ۾ʼղȣزȸӢѹټϷز۸ΪӢ̸ʽļ۸öصضص¥̵ļ۸˲һֻ֮һĳ̶ȣ
زҵ֮ԭʹŴĲΥڷزһ𱬷Σг۾Ҫ̵Ԥԣ
ھΣʱҲǺܶͶߴ˷˵ʱ̣ǹ˾ҲУҲֻв۵һСѣ
кܶӪкҲкܶ˽ӪڻǮׯھΣԪ籩յĴԪڲϵıֵЩȻܲ־޶ʧ
ʷɺͶᣬӪСк˽Ǯׯ˴ĸ۱ҡ
ԭ۱ҶһԪȡʣʱҸ۱Ҷһ1ԪʷɺһЩͶϢ۱Һ󲻶ϲȡ͹г۸ĻʶһԪԪ۸񲻶Ϻ̧гֻ۸۱ҵ˳
۱ұմ۱ҵѾʳֻҪгչ۱ҵ̼Ҿͻ˳ۣܿгһγɸ۱µ赲֮ƣʱҲʧȥǲ˼İѸ۱ҾĶһԪԼ׬Ǯ˲䶼ˮ
ʷɺʱԪһչĸ۱ңгϺܶҵȯҲôɡһ·Ԫߵ8.8۱Ҷһ1Ԫ9.6۱Ҷһ1ԪںϻҪ۸
Ӣָ۱Σ۾óױΣգôҲûκκôҪеηաΪ˶ƻг󣬸Ӣ19831017ʽɸƶȣʵʩԪҹϵƶȡϵƶڹ̶ƣϵƶ£Ԫ7.80Ԫ1ԪĻʡ
ʷɺͶʻø۱Ұ̶ʰԪһ˻˴Ĳӯ


435 ۶
۱û㽻ͨ绰ͬʻгеġʱܶͶʻӢ˵˵θ۱ΣǲӢʱһμϴжһԤıõĴıô˵۵ëǿ϶˼ˣ
˵ǿĶǹ˾Ҳμëжĵߣ
ǿɵ˵İɣ۾úܿصλ۱˵ľʵСʧҲֻеǮׯӪкڣһЩˮ۾þͻ
ʷɺС˵۵ĺָǳͣ϶ǿгãǵǮˣǿʷС˵ĿףأԶһǿ֤
ʹҵı鶼ЩţǿʮǣϾ˭ոճΪ̾ͺȻֱ⵰ˮһյĸ˭뾭
ŶԶ˵磬㻹ֵǷһٶʮģһҺʷɺ۾ܹƱг϶̧ͷģǷӮ˹ҵģ
Զصĵ˵ͷ˵Ҳ㰡100˿ɶѹ׵Ǯˣ˼ҶңҲܲһ
ǿ˵ߴһǿ֤е׬ԺҾһ壬Ժ׬ǮĻҲǣǣ˭ҪжģڱʹӣǿҲ϶ƴˣôԸңҾôԸ
Զǿļ˵ϵܣԺҶԼˣ˭߳ȥԼȥ취Ǯȥǲ棡
ЦЦ׷׵ͷͬ⣬ǿȴаԺ˵׼˶ľͲ룬Ǯ˾ְ
ǿͬ۵ʷɺͨ˵绰۽ڵĹУָѾ6001600ˣ
۾þϴ֮󼷳˲ȶأ֮϶һһͷҹƵڹģĵİǮڹɣעЩͦΣչȽҵ
ʷɺڵ绰˵֪糤ʵҵ
ǿ˵ͷ˵ܶγϣСڹȦǮһǸƱĸ֣
ţ֪ϰ壬ǵʽͶ˼ҵӪáӯɹۡвһЩ̼ҹƱϣʷɺ˵
ǿʷɺ֣˵Σܶ౾̼һƶչӢĺܶྭרǶ۹˾ҲҪչսӢȥ˵ҲǸǧѷĺûᣡ
ʷɺϽһļԻͲ˵Щ纽ҵڣĴ֮һĻ·ҪҵǺˣó׼زҵ񣬵ڶҵ۲ά衣
ǿʵ·гϢ𣿡
ʷɺ˵Ϣ·ϯɺֳֹȨ۴Ϳ˻·µĵزҵ磬ɽвٵܶסլɹչͭؽֵ糵Ƥ󣡡
ǿϸעŻ·Ķ̬бҪӴһģǶǹ˾ϻ·ˣ
ʷɺ˷ۣŶͷЩС˵֣·ϯӢᣬǣ
ǿЦЦ˵ãעҹ˾۵زδкܴռġкҵ羭øԼйó׵ҵҲпΪ
ʷɺͷ˵õһעģһЩϢƱгϵĹùŰ͡ú۵Ƽ绰˾Ҳܵ˲ŵĴѣҪҪһ£
ǿҡͷʷɺ飬˵ſЩ˾ΪӵгľרǸļǮߵȻԺ˳Щ˾ʱкܶ಻ȷأ˻᲻ǵʣǹ˾ϾѲڵصĹϵ˲˵ĻܻܿǵľӪɾ޴ʧЩ˾пܲе÷ջпܳеηգЩ˾ϾŸ̫ˣһ粨ͻᱻ󣡡
ʷɺȵ˵Ǻðɣ㱨һº¡еļҷ粨ģҲֻܰˣ
ǿ˵۵زҵ֧֣ۻΣزΣܶж˾Ӫʽľҵ˼ǲѰھͳļеĲʲ׸˼Ǯֲԩͷ۷زҵҲе͵չĹ˾㿴ţҹ˾ûûѷز۵ǡȻûγϰôͷʵһҲ
ʷɺͷ˵õҼסˣһѧϰģ
УעչʵҵԺ۾ûԷزҵҵΪȥҵ˹ɱ߼ڵصĿߣ۱ҵ𽥵Ǩڵתƣҵ˼ڴ̼֮ǰռһγҵͷҵȽļԸߵĹˮƽռڵг
ʷɺЩˣڽԪΣҲ׬˲٣һҴͼѾмʵ˵˲ĳɾ͡ʷɺŮ˿ǴģΪصķزͽڽСŮƽĶǴŵĸ߼ܲʲôģһԷĶ۸ҲŴеĹļǣһЩ۸̵ĶĿҪ뵽ʷɺһлᡣڶڳϯҪʱǿԺγϡһ˵ˡ۶ǼҲʽ֮Уڽ۾ΣǿܳΪñ̽羴ηһֻ
1984115ձ쳧˾AMCʾӪı޹˾ʽҵ
ԭӦǹڵһʳҵȴȣȻҺʹ˾ʱЩǱŵȷ֮չķǳá
130йѧʽΪʦѧᣨFISITAԱй淢УΪйҵһݲҵһѧһݱֽĳ̨ǿͶʽ൱ڹٷĺ࣬ǿͨѧһݱֽҵӰ졣
ĳѾˣǵһõؾɼԱǲι˺ӰסլȸɽׯԼ֮
Ҳȥ˾ɽɽĹȣι˶ǹ˾ܲԭĺƺɲΪǹ˾ǹһҴλû뵽˼ȴҲôķֹ˾úƺ˼ֱ°͡˼ľڶǹ˾ܲﻹˣȴϸЩ˶Ƕǹ˾ĹԱҲǿԱ
ƺºֱţǶǰǸСǿˣԼȻ˼ҵɳͨ
ĸչͺӣϸٵвιʽСһ԰ãֳȽĻеũ豸
ʽӡǲι˳ļͥ˼ҵʽˮƽĽѡͨ˿ųȥϰϻصڼջдѵʱźӳȥ档·ͷľסԼḻƷǼֱ޲Ͼúӣ
ˣƺɲڻص֮󣬴󵨵һ巢չƣҪѺ罨ǰĸԣ


436 ѧҵ
׻˵Ҫ븻·ⷢҵĽͨú翼Ľ˼ҵ·ôĸɾҿȥɫİ·쳣ʵ
11壬ֲ60ƽĹϣ4Ķ2˿ڡ
ｻͨϽӳʡͬʱǹ˫ǹ·ıؾ֮乫·ͨԴӿﾭõķչٶȣGDPÿȳ8%
Ȼں絳ί벻ȥֻŰĵ·ͨˣܸĿʱ·Ͽ˳ˣ
ǿҲĲμӵĽΪ˶ŷʦΪ滮·չǹ˾ӺɹȻ࣬ϻʮֻµȶԺͿǿΪ30꣬ͨһ;Ҫޡޡ̣ɱ
ɹȻĵ·ʮƯɫ·ķǳʸУȫһ޶
ǹ˾ΪｨѧУһ׶԰СѧкУһУѧУĽȫɶǹ˾е⼸𳧵ӯ֧ҲǶǹ˾ʼڹõһʽӰĽҵ
120գԺƺ絳ίΪ׵ĺɲȺԼĹгͬ־μ˹εʽ
ʽǿͬгԲιСѧѡַأѧУռĹ㣬׶԰СѧɣͬΣΪ˲ʹѧǻѧϰϢʱԷУ
ǳɵƷηֲһ׶԰2ꡫ5֮׶Сѧڶ6굽12εѧͯ1315
ͨ8꿪ʼСѧһ꼶ϱ涨9֮ǰĲѧͶ9֮ѧһѧϷЩ56Ϳһ꼶ʡҪѧҪڿ˼ߺҹϵУ
ΪʲôҪ涨ôЩһǿҲǺѧУѧſѧУУʦְҲɶǹ˾ﹲͬѡƸȺͺѾõķȫýЩƨ涨£ǿǳ⣡
ҲҺ£ڳſ϶õһʱ˵Ҫɺܶ࣬ʡĸɲ֮ԳԺȺһһǵȻʹĴһӣ׼ˣ׼ҲУ»ﲻ˦ô죬⼸ѧУͱ̽ĺʵ׶԰ʵСѧʵСʵС
ѧУƻԭʹѧУȫϲУȡȫƼʽѧʳãӾݡѵݣӾγ̡ȭɢγ̡ⲿַɶǺҵһʣǿѧУɺȭֵγ̡ѧУŮΡտΡŮγ̣׶λῪ轡γ̡ѧУҲӪͣɶǹ˾ɹʵеͳɱӪ
ǹ˾ԺѽΪһҵȫÿԼ6000ѧǰͯÿͬŮСѧѧѧУţһֱǸгǹ˾ԽҵԽãԶǵʵȫ԰ѽҵɹڵĵһˮ׼
⼸ѧУǰŷҸߵ˽ѧУģʽģѧУƸ⼮ʦȡУֱͨʽѧֱ͵ѧȥ飡
ǿĦɴѧϼӴкܺõĺԳΪϼӴĶ»Ա
ǿϼӴܱŴغͷزʼϼӴڵĹģѧУҪҲֻйǿأǿѡʱϼӴУ˰˽ҵƣ
һ߿ͼֽһߴЦ˵⼸ѧУҪǽͳ˹õУ԰ӾݶУȫʡѧУûôõʩҿϹˣ
ʡͬţҲ˵ǹ˾ȫʡսһ£ֽ׶ζԽʮӣڹھѰȱǮǹ˾ʱ2000ԪѧȫǶһݣǵĽ죬ллΪʡĹףҴǸл㣡
Ա˵ݹһĽӹ˫ֵݸǿǿ˵Ľӹ
ѽݸǿЦ˵ллˣǳлʡ֧֣Ҫ˵ǹ˾ɲǹڵһݾѧģһһǵǫĳϣ
͹ԸгĿǿʵС֣һﰡ
ǿ˵ڵһѾ۵γ轨ͷѧȥˣ˼ҿ80׼ˣ81괴죬ԪеĵһѧԪˣ轨СѧѧʲôĴƻ㶫Ǳ߽ܵľ͸ˣ
ǹͷǿɲʡЩԱ¸ͷİҲԺ˵ӴֱӹҪǮǵĲ˭ţ
Ķͷ˵ԶԣҲ֪ϷغŸ̨ҺȰҲ࣡ڸĸ￪ˣиʲôȫǵģⷽHLJڱԶడ⼸˵ѧ·ĻһûУҺ㶫ǹ˾˰Ѳʣ
ţHLJҲ˵ûձˮԭǰʡڷձĸ߲¼ʡѾƹ㣬ƽĶ״400ϣ˵һ䡣
׷ˣǿüͷ¼
ʱǿ˵Ҵȫʡڵͬ־Ǹлǹ˾ĹףȼѧУ֮ʡѡһЩʦǰѧ
ǿͺƺ˸Ͻлŵ̫ʱˣٺõѧУʩҲȡʦã
Ȼ֮ôæҲΪοԴѧгһֲʡĿʡĽŵȻʮָˣ൱ġ
֮Ҳ124գһڸ˼缫ҪŶҲ˵ҪǺӰԵ¼
ƻ˾Ȼַ˶ǵӹ˾ӵе̱רMacMacintoshԣMac˹㷺ĳΪƻ
ڲʱȻ̱ͱǿעˣƻ˾Ȼֱַ˶ǵӼءڵȵԹ˾˾ԼڹȼݷǳӰʱͶʴǿ̱ר
缰ý̹ע˴˴¼׷ײ²ǿķӦڶý׫˷²ǿҪЮƻʹֻ̱̱꣬߼ƻ˾
ƻԼLISAڶʹͼû棨GUIĵԣڹҵƷ濰ƸԵĵ䷶
ǶΪϲƻ˾ڷ֮ܿյƵƻ˾עµĻ
֮ǰڵԹ˾ҲûзƹԣɵǿƫƫûмԳʲôֻ˸ƵĶ
84124գǲ˹վڼݿŵĵ̨ϣչʾMacintoshԣ̨ʵ豸ʺ򡰴ҺãMacintoshʱƻ˾ɹˣǲ˹һγɹˣ


437 ˵ķ
̨ʵӱͼν棬֮ǰǿıڵԹ˾ع˾ҹ˾ͶѾƳԼͼûϵͳһͼμáȹܵϵͳѾ㷺Ӧõ˵֮ϡ
Windows̱ͱ΢˾עᣬǿ˾ĲϵͳΪVistaѾ˵Vista2
ڸոƳVistaϵͳʱȱݣϵͳѾչʱ䣬˾ڲӦӲķչ汾Ƴ˶ΣӦѾԽԽˡгݶңң˾Ĳϵͳ΢ҲķԼӴϵͳȶǴĲֻDOSϵͳ¢г
ƻ˾뵽ͼûȼи˵Ӧõģⷽǿļҹ˾Ǻߡ
źƻ˾һУһͼνƷɯ˵Եļ۸񾹸ߴ9995ԪȻǲ˹ĺţҲûţ߱ɵĳ̶ȣǵĵһͼνϵͳǰδеʧܣ
MacԼƻķ˽ܷ˹ʵʼԵַǿ̱רӰMcintosẖѾһƵ豸̲˳ͻ˸ĸû뵽ڲѯרʱͱǹ˾ϰǿעˣֶһʱ˹ǳ
ƻ˾ҪƷ˵ԣIBMPCԼءȵԹ˾Ѿʼʽ΢ʱƷгݶѾ77ꡫ80Իʱڵгݶһÿ۲9̨
ͬIBMPCݻȴܺϲ˵ϯ˵гIBM˵83ߴ70̨һгݶء⼸Ҵ˾ռݡ
ǲ˹ھӪܵ˴ܣĸԸҲ¶һЩܴȱ㣬ֱӵıΪʷϸרСҲͶ»ἰƻ˾ԱشĿˣʵƻ˾ԱͿʼдȨһĶˣǲ˹ڹϲһദļһʹָ𼸺Աµ
ƻ̱ʱǲ˹ִҪַǿ̱ר׼˼ʹ˾ƻ˾ҲϵƻӮг˼
ǿ֪ϢʱѾڱƹίĳ±Դ绰оͿռоԺڶಿŵλƵĶͨѶǳԤ129ǷĽз䡣
ǹڷһͨǣɸոװϵĳػз飬Ҳǳ״Σ
˳ĻǿͨѶ4·ݽз䡣
±һȥĲι۷̣ǿȻȻܡ
ѾӦشιйǷ̣ǿ뵽ųػƳɹйǷгԺʽԽԽ࣬ȻҪͨôಢҵĿӡ
ڵȴشʱ䣬ǿͬζԸƻ˾Ȩж
ΪҵԹ˾ҪˣǱڵԹ˾ܲãͬʱҲǴ˾Ҫˣǿʹ˾Ӫһҹ˾Ȼ󹦳ѡŵCEOӪͬʱҲϵع˾ҵ
ƻ˾ַ˶ǹ˾̱ȨҲҪƻ˾ܵŭ˾Ǳģ
˾ǿҪܹƻʲôôƻ˾õоƬҪ68000һĦĲƷǿͨι˾ƻöǵӳоƬ룬˫ܹڲϵͳͼν漼Ϻһ£ƻ˾յļҲǺģ
ǿҪȴǺǲ˹ӴԱҲ85ĩ뿪ƻ˾ʱɺ׼˾Ȩʱյƻԭʼɣ
ʱǰ˺ܶ࣬һǰ־Ѿ׼һعʦģˣһǱȽרҵӣ
ǿӭǣһˣʦطۣһһ۾ÿ϶һ䡣
ǿĶ˵ǿҪСĵ㣬ȻйμӹǷг̫ҲǺܲÿģ
˫־˸Ͷ״˵ģ֣ǾΪԱǵʾͺˣǷպǹ˾ҪͨѶģֱҪԹҰȫҲӦǹ
Цǿεĵ˵ͷҲҪ˺ԭ
ǿҪֶȫͨϵͳͱŷȷͨѶվ¹Ұȫˡǹ˾ҪֺͨԼȫֵ׼ףпܻҪĵͷһʼû뵽ôѣ
ھֶҲûнϵͳļƻҹ˾Ӧ90Ҳųʹϵͳ
ǿЧҹ˾ֶȫȽģԼ³ʵ˻Ʒӳ˿͹ͨǼ¼ͨͨѶֶʵ˼¼Ʒһọ̈̄
ǹ˾ȵϵͳҲһҵĵ䷶һҵ׼ķߣ
ϳźĿֿ˿ıЩп˵ÿйҶ÷·һ磬ûи¥ûгĳ
ǿعͷעԼЦ˵ЩͲˣڵй˺ܶҵչٶȷǳ죬AMC˾ڱһҵطҵʽ˼ճ˾ҪȳƿҪŶֻҪƷйܳΪǧ̣
ЦЦʵڻ¸ң
ǿüŪ۵˵𣡡
ЦЦ漴˵ͷ˵ˣһпй׬Ǯллĵӣ漴Լ뷨ÿĵЦ
ЦһȻЦֹͣҲĪһͻȻǿʵεжûийɣ
ǿҡҡͷ˵ҲûǣһƸĹʦϣܾס˵ĺ档
ıЦ˵㲻õģǵĹʦͨѶͻģ
ǿ˰˵ǻҪһЩҲϣͬƵô棬ʿɶֹĹ۲һͿˣϾֻܽͨѶģīҲԽȻ豸˵鷳ûôӣ
ͷ˵֣ҲǿǵֿԲйģǻṫƽƻ
ʵһҵĿûʲôǿε˵̾һ
ϾһйˣƤ۾ͷʹôĲƸͶôӵôԱʼնǷģ


438 һ߼ع
Ϊ˻εգ˵֣ǰṩǵ鱨׼ȷֳʾлǳлֵİ
ǿЦҡҡͷ˵ûʲôϾҲֻһЩϢֲҪȥֱӵ飬ĻҪCIAԳУ
Ц˵ṩϢѾܺˣǲҪø֣࣡ʵڿӦõĽ֪影ͼƻ̨Ӧ뽱ģ
ǿЦЦ˵ҿˣṩǵ鱨̫ˣһ¶˺ܶ˶ҵģ
ЦЦͬĵ˵ͷ˵ǵıܹúܺãԲй¶ṩˣ
лˣǿĶ˵
ǿǰҲ֪影ͣû뵽ƻһϵԼϡ˵˸ƻͦõģΪռ˴鱨ԼɲҲһ影ͣÿͳһʽרŽΪͷٱˣǺһ°
ǿȻ˳˼ʵ֣ṩ鱨мֵ֪ﻹʲô鱨𣿡
ǿЦЦȻ뵽ò֪һ˵Ҫ¼
19841985ϰ꣬פ۵⽻Աߡʦȷ׷ױܣΪʹʻŬͨܵԻȡʰʡӴʲûл½Σ˲ϵʰ¼ĹȦУ
г䵱ҪɫӦǽʵӢۣϵѸٶ񻯣ʾаңΣʵı֯˹˶ܱ۵һý¶˳쵼Ҳ˱Ķⳡ¼Ҳˮ¼
ǿڸ治ЩԥĿǰΪֹ͸¶ȫǺйܱߵ¼ǿ֪Щ黹ԽΪϲϵϽǿйͶӴҵ鱨ŸǿԶж鶼ָƣ˶֪һЩȴ֪ô£
Ҳ֪ȵһ֤ʵ˵Ŀֲڽ鷳֮ǺܿͻͷǿԷ
뵽ǿԶжǸǷ֮أ˵ҵ֪һ֪زҪ
Ȼ¶ϲõʵ˵
ǿ˵ǰ˸԰޲ǺӦúܽŰɣ˿ִƹ˸񲪵ˣϢ˵岨񻯣ܿҪˣ
ڱļ˵ÿһ֣ԴӺǿӴѾյҪ鱨֥¼عԼԼ֮˽ŵľ¶ԿУսʱпܱͺ֮пǼӵϢҲֺǽţڻû֤ݱжȴְͺĿʱȷʵɹĿ鱨һȷģҲCIA߲㶼סǿôһ
׼̽һ£û뵽ǿ˵㶫
ǿ֣ص˵֣ʲô
ǿһݣһ˫Ưɫ۾ϲӲѺͿεıѵΪŮȴŹļ
һɲǿ˸⣬ҪСعֵһԱǽ߹Ҳпܰ
ǿͬʱ뵽ĳЩӰڣѶԼľĹˣǿˣ
ǿ룬ҪСĴ£ʹܳΪָ߹ҲҪһ߿ãҪеȨ͵ʴף
¶̽ı飬ǿЦЦ˵ûҹư޲ΪԭܿҪżˣпͦ2·ݣʱ߲ĽպǱ˹ýͻȻѹֽĶ޲һѾ˲Σʱ̣
ʵ֪һ쵼˭Ժʲôߣ
ǿ˵ƣһ쵼˻ˡ֪˵Ľ״Ҳܳ⣬Ҳֵֻһڿ϶̳а޲άȶڶϵְ޲ס
˵ͷǿŮ˲Ϊشе棬϶ֶĶҲк˽⣬˼ҵ鱨ϵͳ͵õϢ˹Ѿ˺ܶ鱨оİף
ǿ˵ڶϻȡǿӲ̬ȣڴλӷǿͶ롣ⶼûʲôҲһһҲ̨ļ߲֪ûо
ǷĿǰũҵáʶ̬⽻ǻûʲôԼţЩμϲ쵼˵־£ʼ˵
й֮ǰЩǱ˽飬ϵ̡չϵյȶҪ֪ġǿĸڵҲָܹһֻعСĹˡ
ǿ˵ͷЦ˵ԣǷֻܻӭ̬ӦǺܿݺͻģ
ǿ֮ԸЩҲΪϲ򡢰޲Щ߲㣬ǰ߶йȡжװԮԽϣȻŸչϵͻָĿںţʵǶԴй൱ɵģڼҲûʵʸƹϵ
ʱԶž½ʽװͼ22ٺըĲ𣬿վ׸29ֵԹйγ˾޴Ŀ壡
һСĿ׼ʱԸļһ൱ģ
ǿ˵˹ƹίԺܿ±δż˳˴¥ǿЩ˺üһװȻһ˵һӡ
ǿͷ˿˵û£Ƕݣ
ǿʲôݵʱ򣬳±ߵǰλҲ˸ݵ䣬˼һΪҵƴţǿǰ
ǿͬ־ӭ㰡ҪЩҪǷඣ±Ц˵
ǿЦ˵ôϲʵ鷢䣬ǷҲҪɵȥ
±ǿ˿ȥ¶ЦݵǿʵЩ˶ǣ
ǰ˵ã˹ͨѶ˾أλǵĻӿƹʦ£ͨѶʦ޷ˣ
±һ¿ǿζЦЦȻ˵ӭйҵҪӭ˷Ŀˣӭǲι۶ͨǵ״η䣡


439 ״ηʧ
ǿͬ±˰칫ңһλžװŮӴȥչݡ
Σ֪⼸˻᲻ӰǣǿĿų±ʵ
ĵľǱ¶˵ʵݣȻǿԾôΪԼҹҲʧʲô͵͵ɸ˵Ӱ
±ֹǿ˵Ȼ뿴ǵǷǿˣʵûʲôʾ˵ģĿǰ˵ǵػǼһкܴĲ࣡
ǿһ˵ͷʵǷԤУ
29õĻͻᰴʱ䣡±Ц˵
˵Сͬ־ǰ˹ҵĴæǳʱһЩʱ䣬ҹͨͷˣɹǻ4һ䣬һǣ±εЩ
ǿҲЩȷ˵ϣһ˳Ǽϻúͷܹ1.1Ԫа𣿡
ҲɵǿЩţ˸޴Ĵ1ڶԪವһˣ˭֪ܲܰ찡
ҪиʼҲǹڵһγнҵǺǻȷһǣ㿴й칤ҵˮƽϾôһʶǶԿͻ渺ģ±Ц˵
ҵǵĲҵУݹͨе㷨ƽÿһǣԼ1.2ԪԼΪ۵25%Լ0.3ԪҲǵ25%Ϊ0.3ԪշԼΪǰ20%0.36ԪܼԼ2.16Ԫ
30ϵļ۸񣬼ȥͨ͵ȣ80ҵ۸һ룬г꾺Ӿ緢гŷ˵İȻǿƵǳ̺ܶͻܹۣйʮг֪гʲô仯
ں첿û뵽йոմ򿪹žͻӭǿôһͻΪʾڵĳҲΪ˾ʵǷճΪ칤ҵϼ쵼ǿŻݵļ۸ÿ2400Ԫ2100Ԫ2100Ԫ˫1.1Ԫǩͬ
۸ڹҵгǷǳоģٱҵһ룬ǿ϶Ƿ֮йһڹϴɾͣ
±˵ߵǿصļ˵СӣǲĹ׵ģ͹ҵķչʷҲһʣ
ǿ±˵Щܿҡҡͷε˵Σɱ̫磬Ҷǿɻûϱհڻûбչ˾Ͻǵıô죿
ⲻǻûҵϽҵıչ˾±һ£Ц˼˵
йǷгϱϾһ¶Թڵĺ켼Ҳֻ̬ȡ
ڵĵһұչ˾˱й֮ͽˣ㼫˼ºܿù˾ֹͣҵֱ1979˱ֿʼָӪҵ
ұչ˾ʵ޶ҲûеǷĵҵ񣬹ƹίϵڵıչ˾˼ҲɵйĻͷ似ĲԷ׷˹ڵ롣ϵıչ˾˵йû֤Լʵ֮ǰǾԲӱģ
ԣǿȻҲϽӵıչ˾Ļľ͵㱼ˣ
ԷʧܵĵǿЩͷԳ±˵ǰ챣չ˾ĽôϼǷǹ
±˵֯רҽо֤ʱûʲôָǹƹίһҵһҿϽӱıչ˾
ǿҡҡͷ˵ǿԺͼҵλͬʽһұչ˾ҿԳ3Ԫ˾Ҷˣͽ̫ƽգǵķѡұչ˾Ͷұչ˾ճͿԽӵһʴ󵥣һõĺ°Ҳ֪ڻԥʲô
±ɻʵԺأұչ˾бҵ𣿡
ǿһ˵ڵÿ궼ߣһʮ̨ұչ˾ԳеգǿԵգںܶ೵ǹӪش¹Ⱥˣһܱ糵Ͷ˵ձչ˾ͻ渺⳥˹Һܶ鷳ϰҲʲô
ǿԵգһᱨоԱµģ±ͷǸǿһǳŵĳŵ

129峿ǿ뵽Ƿָġǰһ˾žĹʦ˻غܵӭӣǿоǳ⣡
ǿû뵽רһרҵԱڼԱʱʾרҵˮƽǿ²û׼˹˾ֵĹʦ⵹һ⣬ʷ˹˾ǵһ͹ڿռоӴ֮һ
йһֱȡϸļ˴ʩ֤ƶȲϸֹйӽǵκβҶԿйṩļݺͰϸơ
ǿʦзԱƺĺܺãЩзԱƺǿѡġǵĽ̸ԻвľͻʳһЩϢ˾ܴʱ䶼첻ԵżҲ˵ʱ򣬶˾ͻץסʵʲô
ǿ˿һֱԵĳ±Լ˵ͷǿˣǹƹίŵģϣܹ˵ʲôϢҪݣ½ֻƬҲйҵа
ʮ֣ƣ״ִзĳػ߸ߵڷϣԱѾʼ롣
ʮšˡߡߵ˵ʱ׼
𣡡
űԱһǿӵӫĻϿ¶Ȼҵٺɫ棬ָĴ¥˵ʵļ¼һУǴӶ̨͵ӻϿ˻յȫ̡
غϼǿо侳һ㣬΢΢ĸܴӽ´
ָһƬϰڴļԱ쵼ƹίĳ±ˣǿ˶ȫעĻϵĻչ̡
ߵ5֣ȼһȼϺѾ뵽ʮϡ򣬵ڶȼоһʱ˴㡣
ûеȼȼʧܣͻȻָĵĹ㲥һ
ָȻĻȥŷѾһƬհףæָ̨ܵѯֳܶ༼ԱҲæǰȥ
򾲣ʲôصλȥ±ͻȻһϽķ緶ʱ֣ߵ̨Աָѯʹԭ
ǿʱע⵽ʦԼͬ΢΢¶ɵı飬ǿԼʱε˵Ǹʱ治֪˵ʲô
ǿҡҡͷ˵ûʲôⲻҵǣ
һ£ֵĿһǿȻ˵ͷʦҲǰȥ˽Ҳȥ
ǿתͷԼŭĿӵľ˵Ȼȥˣ֪ͨһ
ľصĺһ˵ڻزҪߣ
ǿûٵ̬ȣϾղ˵ʲô߳˴¥߸ߵϴš
һǿͷԶտյķܣ૵˵Ȼʧˣ


440 ̫ƽ
ڷʧܺǿ˱תƳ˻أзΪ˱ԱΣաȻɺǣǿǿҲ˵ʲô10Ǿȥɻ
ǿǺܿɻ˱ƹίĳ±κ͹ռ似רҡ2ʦݷԼػŻʦֺһǷ©ܽᾭԭ
29ĵǿ˾ͻص˱˲ûͣϰ˻ع31˷ŦԼİ
ڰæ֮еĳ±θǿһ绰ǿһֱڱȴϢ±ڵ绰˵С֣鷢ʧܵûеȼûнԤ
˵ߵôæҲûкúģҺ붼ϣʧûӰ쵽˫ĺҪĿйǣһҳԭŬãһηԤ·ݽУʱۿǹƹίһһĽ
ǿ֮һ£˵ΣҾùѾܺˣĸûʧܵľųһɹģ·ҾͲȥˣźҵǷʱٸҡģ鷢Ȼʧ˵Ӱ첻֮
˵ǣ￴˰᲻ʲôõĹӰ죿
±ε˵ӰѾˣýǱһЦʾʡԼˣ
ǿظ˵ģҶйĻǾĵģһᶨƵֹ֧ڼչǼ
±ж˵лл㣬ǿͬ־ҴƹίͿռоԺԼػоԺȫͬ־л㣡
һ󣬳±˵˵˵Ӱ컹һ㣬ԭѾ̸һҹϵıչ˾ڶԷ֪ǵĻʧִܺùģָ洵ˣ
ǿź˵ηʧܸɵʧһܴһǺһöôûˣҰ
Ȼ±֪ʧûдﵽôǮʧҲȻСͳʧǧ򣬾ô˲ûˣҺҪóݵǺͻɷһ˽ϻĹӰ죬йǼڮ٣ڹҵķչѾתƵýˣҺҪǮ׽ĹԤֳһƹίȲŸܵԹѹǳ
±ͣһᣬ˵ڵ˱ѾȷʾܱѾ˷ǳʱ̣ϼ쵼Ҷǰĺʽչ˾õճ̵ʱˣС֣ѾҴ˵绰ԭͬķڻѡɼҹ˾붫ǹ˾ʹͬι齨չ˾ұչ˾ҪҪרΪһЩشĿнӵ񣡡
ǿ˾ϲϢһվ˵ͬˣ̫ˣ
ʵʲôʱʼｨ
±Ц˵㵹Ǻļҿɸ㣬4·ݵǿҪͶģ
ǿЦûϵ˾ѵһһɹģ
±δȤ˵ԹڵĵǺܴ󣡡
ǿͷ˵ûҲаǷ̫ˣ
±Цһֺǿ˼䣬ǿںܿͻ̸齨չ˾ˡ±λҪǷʧܵ飬ʱϢ
ʮһţڹĵ9鿪ʼ˽չ֪ͨǿڳʱչ˾顣
ǿæַɻ˱ڻһ뱱ί쵼
ǿһŮԼⷽҵ̸Աǿһ̸й˾ǩ˳Լҹ˾פڡ
̺ʼǰǼ˳ίǼ渱Ǽгλ쵼ʱڱٳνȨһĴ
쵼ǿʱһ£λİСĴ쵼û뵽ʴ٣
ãǿǹ˾³ǿŬļЦݺǰ֮˵
û취λ쵼ǿ˵ĴЩ¼ɫǿѾã
ǰʱżȻѺȾƾۻᣬʱҲλ¼̣û뵽Ⱳǿļ
ʱǿѾǰĵʱر˵Щ˾޵¼󣬴¶˷ѹֺЦ
עصǰǿϼǵЦԽԽǰ֮˸оǿֱѳͬ۾ͷ
ȣãСֶ³ͬﰵ˼Լôˣʲôëɣ
˦ǿֳͬĺͼ˵˼ӢģǿߴŵƯʱȻһ
Ѿ˺ܶ࣬ʺϵĹŮкܴͬڴ˾ĸ߼ɢζ˳ҲʮƯʮŮһõʱΣĽ¶ɢ˵ħȻͬ
Ľ౻ͬ΢΢üͷ۹⿴ˣһһλ߹٣
Ľòĵͷ⣬Щڶǹ˾Ҳһİ칫Ůǿˡ𿴹ᵫڹ꣬Ľ൱ǶʱҰں˽Ҳ࣬˵ĸоǾţͬʱһ֪
ͬǰ˵λС㣬ãҲǶǹ˾ģ
ǿɫı˱䣬ǵ˵λС㣬ҵ飡Ǳ䲻󣬵Ƿǳܸɣ
ͬǿǿĻ֪ǿ˵ʲô˼ڵʮǸΪΪĳͬЦſֵͷ˵ããһһᣡ
󣬳ͬûǿɫֻһ˵ίҸ齨ʱչ˾ȻҾҪҹ˾ãڴֻһҪұչ˾Ľϸطɹ涨̨ġ˾齨ǹ˾ιɣǹڵһڱҵʡΪҹ˾йίǣͷʹɷݲø35%ҵ˼ǣҼҹҵͬұչ˾ͷգϸﻮùʲʧ
ίµͷǣ˵ǴҼҴ͹ϸչ̲뷢ʺʹɷݹ˾йطɺ͹˾Ƿģ
ͬͷ˵Һ˺ҵѺʲݰõ飡


441 ȵ˵徫
ллǣĸǾܷĵðҵˣ··õȷָʾһ㣬
֪λ쵼ڱĹٳϷǳƢ𱩣ҲλС
ͬ˵ͷվæӣֻͬ˵Ǻã﹤æҾͲﵢˣǾóʷ
µȹίվͬųͬ߳˷䣬ǿ˻࿴˿Ҳվ͹ίһѳͬͳš
ΣгǵĴ죬Ǻʱչ˾Ż˳óİɣǿʵ
¿һۣЦǹίǳӭǶǹ˾Ĳ룬ι󷽴Ͷʽ𣿡
ǿµ̬ղŴͬҲֱ˻Ҳˣͣһ˵˵õģ3Ԫ
ǿڰңҿʱ˵3ԪԼֻ˵1ԪĻҲɷݾͱ15%ˣ
µ˵ͷ½˻ң˫ǿ˵ղųѾ˵ˣǵĹɷҲܳ35%ɷݱǷͬ⣿
ǿͷ˵35%35%û⡣ǾЩҵμӱչ˾齨ϣίһǵ
ºĿǿʵϣļҹ˾ұչ˾
ǿ˵ϣ˾Բôδչ˾ҪķչĿڶչ˾һҵĹɷҲйҵӦðȫ׼ʵ־йˮ׼ҵȫӦù淶ķչĿ꣡
Ҳǿɶ׶˾͹Ͷʹ˾ţͬʳ̫ƽչ˾ǹ˾3Ԫռ35%Ĺɷݡ
γԱί׶˾й˾ǹ˾˾ɶͬʳ̫ƽչ˾ľ档ǿ棬¸ıҹ˾
ʷϣ̫ƽչ˾Ϻﱸģ֡ܵȼ˾Ĺɶһұչ˾ܲ˱ϺҲ϶ںʵʱһұչ˾ģйڵıҵҲһڻֵ֪ľͷ
ĳʱǿû⣬˵ʵڵģҪȶ˹Ǻڹڷҵ񣬶ǹ˾Ҳõ뱣չ˾齨ĻᣬԪȨһйڿչҵƱ
ǿص˹ҵԼĸף˵쵼ӽʲι̫ƽչ˾
ǿҪЩڹڽƵĳƶȣͨ˾ӵбһĹɷݣιɺǿҵĹɷݽɶܴӹȨӰ쵽ҹ˾Ĺ㡣
쵼о֮ιұչ˾ΪԱ˵ȷʵǺ¡һͨβιɱҵñŵʡ뱱϶ñˣһСֱҵ˵ǳҪ
ڶǿ˵ģӦƹڹڵռùڵóȫ׷ŷҵĽŲҲñڹӮøõĿڱ
ֲҪ˾ǮǺֲΪֻڳʶϳ쵼Щͬ
йԷչٶȼӿ죬ȥػʵܽ˽йҵķչ飬ҵҪøķչŬ
ڸңСĶͷ˹̫̫Ŀ̿ʼľ󷢣ЩձСҲҵ˺󣬷׷׿ʼ̸С
Žھã·ϵҲϰҲʶ˸ĳͣгϵ࣬Ҳ˸ѡ
нһгϵ˽ҲĶܶö֮ʻ
ǰҹСγʱһ˷ϲõı飬ڿͻڹʱгϵͽбȽϡϷ۵׷׷ӳгšյ֣ЩܱˣֻȹڳϸһңڵĻʹҪ30򣬵˽ֻҪ189򵽣úܶغ˶о򳵲õθߣ
ڷչеĽγҵ˺ܴѹи߼صϷغЩ»ͷ
غĸ￪֮չϿ죬ЩطкܶȸԣЩֶԹĲƷİӴһýϹڷǹĴ󻧣гһЩʵǿƷƳдСߣ
ŵĹǶԴҲ޲ߣǾҲܵѹ
ѮǿոջصȾˣŮʾҪ뿪йȥһֱڲŴȥҵ
ʲôҪȥ޵־ԸߣǿŰȼᶨ񣬾ȵʵ
һʱһֱڶǹ˾һЩعǿչûиʲôʵԵΣúϢһ󣬵Ҳðиʱϸ˼ˣ
ȷԼĻǴ´صĹֻЩʱȲŻоԼֵģ
ǿ˵װ֣֪ܹҰңȥһݸҵģ濼ǹģѾĹ֯ϵˣ⼸һֱڷ޽˵ҽԮѾμˣ
ǿʵǺľȥˣ
Цŵ˵ͷ˵ǵģǰһ־Ըߣ˵֯кܶѣڵң
ŰһʥԵı飬ǿĶͷ˵ȣ֪кܶഫȾﻹսңȥΣյģ
ҡҡͷ˵ûϵЩҶ£ҲҪȥɣкҪǵ֯һֻоŶӣΣǻ֯Ա룡
ǿԥƬ̣һıǵ˵ͷ˵ðɣȥ˷ǧСģϵң
¶Цݣ˵֣лл㣬һģ
ǰƯŮһɰЦݣǿʵȥĸңҲҿһЩ˱㣡
˵ǻȴϷǿʼȻױǣҪһСĵģллĲҪѾˣ
Ϸ𣿡ǿϷǵƣƶڼ䣬ͰԼĪɣȿ˵ľӽսϷǰ뱱ĺ˹кìܡ
ǿҡҡͷǰɵԶ˵Ϊȥ˶ԼΣվصķ׾
ǿվƹ칫ıסףҪСģ
˵ͷҲǿһӵ
ǿ˵֣ԷھƵסǸ䣬𣿸лһֱҵչˡ
ǿɿŮЦ˵ɵϣǰΪ£Ϊ˻ǵ˵¹ˣô˵ֻҺѲˣ
Ц˵һҪ
õģ6뵽ǿͷ˵
ؿ˵̫磬ҪΪһٷʢֻͣܵˣ
ǿЦŵ˵ͷЦת߳˰칫ңܿ̽ͷ˵Ҫֻһˣ
ǿһ£ȻЦŵͷ˵õģ


442 ɰŮ
ǿԼ˳һŰȵ˹ΪУŮҪȥȻϳİϺձڶֱתϷԼ˹
֪˰ȽԶ޵ϢֹһεȰ˵£ŮڼµĽӴ˺꣬ǰȾڳִ輰ŷްķչʷ˵ĹϵҲԽԽáڵ֪˺ҪߵϢȥôΣյĵطⶼóǳǺġ
޵滨ۣڵǻǰһȰ˵ȣ²𣿷ҵİȥˣҺ£
΢Цҡҡͷְ̧ѳĨĨȻ˫˵Ѿ˺þãҾӦȥʵԼ룬ҵȥһ˵־ԸߣҷһСĵģҷǳл㣡ȽӵųҲñŮӿˡ
׶XXҪˣÿЯøƷ׼ǻ㲥Ȼ
ǿСŮ˵õǻŮǡ
ɿ֣ȶԳЦЦףȻ˹һתᶨͨȥ
ŰȽͨڣؽеȣŮ¿޳
ȻͷԳصĵ˵ͷ˻֣ߵڵʱתͷǿ۾һӵᡣ
ǿǰӵ˵˷鷳һҪҴ绰һһʱɹȥ㣡֪ôϵҵģҲҾʹĽ࣡
˫ֽӵǿѶͷؿϣĵ˵ͷǿĻС˵֣һҪǵң
ǿһ°ȵĶͷ˵һģ˾͸ңȥ㣡
Цŵ˵ͷѰǿǸһǡ
Ů̧ͷЦЦǿ˻֣ʵЦⰬ߽ͨҲûлͷ
ŮؽɫŹ⣬˳ڰȵ߶һ˦һ˦ʮĿ
ǿųһԲʻϵĳҲһֱĬšתͷȻڴתǿͳ־ݸŮ˵ûµģѾҵԼķܶĿ꣬ӦΪ˲ǰ
־ᣬί˵ҾѹȻ˼һ׼ûУ
ǿЦЦС
ͻȻǿ˦һߣŮĺһҲСҲŤһߡ
ǿתͷ˿ʵôˣ
һ֮󣬳һתͷǿʵղǿǲˣΪҿ
ǿ붼ûϽ񶨵аֻǴŮϵֻնѣ
ߣƭˣŮϵģ˵ųҲ̲סϡﻩֵᡣ
ǿһ۹ϵĳ࣬Ͻѽγͣ·һץסְŮ§˵ˣҵĴĸŮᣬġ
Сϸǿ۾ί˵ǿΧôŮˣôѽôأ
ǿĨĨϵᣬŮίģ˲ڻˣǿ˵ǽ;лɣòã
ǿ۾ػصĿţˮûҲһ˿Ȼ𽥻
̧˫§סǿĲӣŮСȷǽͽ飿
ǿЦŵ˵ͷ˵Ѿ20ˣҲ19ˡũģĺӶܴˣ
ǺһɵɵЦ˳ǿıӲ˵˵˭19ҲŸո18ѽұСһأ
ǿЦ˼˵Ϸ˻װۣ
˵Ůô˴ǿؿصúһ˵˼16͸㣬󻵵
ǿͷɻ˵ǵ17
ǳľ16꣬괺һм²ŵ17أ
Ůͷίӡ
ǿųɰСģ̲סĴսݺݵ˹ȥ
һվǿ§˻УڽܵӣŮһ̱ǿȡᡣ
Ӻǿɿ˳ʱŮһֱ쵽˶ǿһѳ˵9·ݽ͸Сʡ˼ģ
Ļع۾ʵôѽҿ𣿡
ǿЦ˵㣬һ˳Ȼͺá
γ·ɫıۿٵʻڹ10Ӻ
һֱü˼ţһǿȵ飬һǿԼ뵽뵽Ů̲סĿֱЦȻȻֻ뵽ѵ뿪Ĳѣ
αתתȥģǿѾθһĽǶȡ۵ǵ綯ģ84ǷǳȽá
˹ҵֳſڵʱ򣬳αȻǿ˵ǿˣ˵ĶԣҪΪԼŬǿҲ˾ˣҵҸͲϲҲϲڰ칫ȥϲģ١ִ衢裬ʲô趼ã
ĿתĿǿʵǿְ˵𣿡
ǿѳͣڳ¥ſڣų˵ھʡԺʡնĹʿÿ300ԪЩĹŲŶǮһ30Ǯ𣿡
Ȼһ£üǼᶨҡҡͷ˵ûϵѽϲģҾ30ǮĹҲ˰
ŮЩԥĶǿ˵֪𣿳칫ҵǶģ˵һ˵ʲôĶϱôĹʶǳչңҺѹŶֲ֪ôǣҲЩˣǿȥòã
ǿ֪ίЩ˵ЩǲǲˣϾͺҰ˵һЩ˶
ѽҵľһæסǿֱ˵ǧ˵ⲻǺúõǰ˵ʲô˵ʲô£ҪΪҵӰְֵĹ
ŮίЦЦǿ˵Ҳʵ
ų۾ڴתǿŮС˵ðɣ赫ǳĹҲܴǣø׸һͣнְԺ󻹿Իϰ࣬Ҳиϣ
ǿĻ˵ĵ˵ͷŮԹԵ˵ѽģ
ǿȻ˸뷨˵ɣҸͶǮһУѧУԿһ赸ѧԱ㻹һЩʦһ̿Ρ赸֡ʲôԽ̣ܽѧȥʡԺ˼ҵҪǿ˰ɣҲİ
룬¶˴Цʵҵ赸ʦ𣿡
ǿЦ˵ҵС϶У㲻ý赸гɾ͸𣿶ңУҲõģǶǹ˾㶨֯ԱۿսĿǵȤұ٣ʡְ׬ǮҲطȥһЩϰߣǸǹ˾ְṩݳұ֤ܿΪһСţ
Щ󣬳Ҹͷ˵˵ǿãھȥְ˵˰ŮһǿĴ򿪳˳


443 ѧУ
ڰ칫ͳļŸ˿ͷ飬Դǿȥĩ³·ʿ·ʤ֮پͿʼųȫ弼Ա빤Ǽ˼棬˻е豸̨ߣĸֳɰǧ̨ӹ豸
ʱҲȻæµϣ˼ʮоͷԶüӹպװ乤յĹ̼Աһ߹ˣں̵ܶʱֹװʮ³·ʿ·ʤ
³ˣȫ700ڷżٵְܶ඼ӼۿϵְˣͷܶչһʱﵽǰδеʢǱֳ齨ֵһΣ
³ͣ˳ſڣڳ֮ĳȺԿ˼ȦְĿͣ˷׷ֳȥȷʵߴӢףվڸǰоӴ󣬾ߴȥҲǺɣ
ǰǳ˼ճҲ磬Ǻ·ʿ·ʤһԱȣʱԵ˰һء˸Ǳˣ³ߴͺӲʵԵðʮ㣡
·ʿǰ˳ƣ˵Բ͵ƻǰԵøӺţҲ˸ϲ
·ʤǰһ֮У׷֣һԽҰôװ˽γӲ˵ǽγֿ϶񣬵ǰֺǽݴӿӴĲȻ죬ַ֮˧ǵĴ;˿ϲ
ǿеӢƣ·ʿ50һֱеڣʤǴ֮͵һֱûôıӢҲҪʤıֻͣԽԽ
װᣬͬŵŮ飬ӢʿǿԿ·ʤμ꽻ֻᣬʤȫʤΣһҲԱߵ˹˹ȺǱΪӢ֮һͬʱҲĵ䷶
ǿʤڶƽֱ࣬ʤѾ˵һӵ˼·ʼһ
ǿڹշ治٣׼˺ܶ࣬Դ˿ʤȶȺ͸ǼĽӷѻ߱˺γı׼θԣ
ʤͿǰζʽ鶯ԽҰʵʶȱʱǰABCΪɫ߳복ͬɫǿӾЧ
ĳԵúеΣʽʹԷ󣬶ɫEβܴռ䣬ʽβʹÿϺǳ㲻׿ڶഴԽҰʼƷζ
Ϊ˲ʧԽҰܶǰӲǳʽƣǿԽҰ壬ԽҰԶ
ǳʽһĸֹܴڿ桢󲿺Ͳײʱڹ·ʻԽҰ·ʻ䱻ȫԻڽһƤĳʽ
30ڶĳSUVУγͬĳʽṹռ˾ȻвԽҰȷӣʼ׷Ų÷ǳʽԽҰǳʽṹųǿȸߡŤԺԼõԵŵ㡣
ǿ䱸ֱΪ2.5LV6ѹͷV8ͷֱΪ3.9L4.6Lд4.6LV8ʤʱٿɴ200km/hٹٽ9.3롣ֶԶֿѡ
ǣȫֳ2ֵأﵽ߽ӽֵôصĳüݳ߿һֶٶ֮УڹʱҪ˦ȥƵģ
ҲǿΨһϵĵطһ۹ǰĺ汾ȻҪӢԭ泵࣡ҹڵˮƽӢøãṹҲϸߣЩ
ô˵ȻְǲʲôSUVʲô˶Ͷ;ǰ쵼ڿʵ֮ˣ³ôÿ;;ܹܵйгĻӭǶϲ³ΪʱԶ࣡
һֱæµ³׼ϵµҳҪ
ֳܳЩͬܳعģӴӵְ6ˣŹģӴȫϵͳҵأȫƷ
ЩҲ඼붫ǹ˾ʽҵеǱռ50%Ĺɷݣռ50%ɷݣеҵ齨³ռ50%ɷݣȻռ50%ĹɷݡЩҵ󣬲ƷӪ˵ȴɶǸ
ֳٳӹģҲӵһ5000̨䣻һ6000ߣѹ䡢ӳ䡢Ϳװ䡢װ䳵䣻⻹һ͵ֳװʵһǰձװ˵װװ
ſţǿź߽׵İ칫ÿվһͷ׻ȡĻ㱨
ǿһᣬ׷Ը깤˰˶˳еĻǿ˸кǿҲЦŻԴЩ׵λͬºǷǳòģҲǿڱŵĿڱܲ
֣ͿҪ˰ɣǿЦʵ
ٺϱʼǸ˵˵ǰѾʼҪӹˣ³͵һܺܿʼǳӺܿ³ͣ
ǿҡҡͷ˵³ͣǶһƷƣ·
ԣ·ĵ˵ͷ˵ǿǰҲ˵£ֵ˻ϰƷƵĽз
ǿͳʵʲô°һܹˣ
ְְ֣롭С˵ţ˿ߵǿһӶץֱҡҡС˵ǿ˵ɣҲҰ
ǿЦЦ˵֣óѧУʲôģ̽赸֣̽ͣнְɣ
һӵɴ۾һǿǿŵĳ˿ʵСɵúúõôȥѧУ˵ѧУ˵ܰвô죿
ǿųǰԸ˵֣ڳϰЩǲ͸ɴԼĵԼϲɣ
ٿ˿̾һȰ˶ìܣҲͣнְ
˵ְְ֣Ҫ裬һֱһ赸Ա赸ԱȻˣǿһᣬҿ԰ѧһһ߽̱赸Ҹоͦõģȥɣ
ųᶨޱȵЦЦĵ˵ͷ˵ҾʹӦ㣡Լȥ˵ְλԺ㻹
¶ЦݣһǿȻתͷ˵̫ˣллͻȥҰ˵ǻͬģ


444 ֧Į
ǿҪų߳칫Ҹ׾ͽס˵ǿĸҪһСϳѾ˺üˣ
ǿʵģ
˵1.31.62.0˵⼸ĶԣڵĲƷֻһŸߵγ˼Ҫһ۸еģĽݴﳵֱֺã
ǿ˵ͷЦû⣬Ҿȥ
ٴСڽԶȥ˵ЦЦӵһֱɳɳţڿٽһôĹ˾Լֿƽγ
ȻڹڲʲôƴʦĽзйҵ⼸ĿٷչҵȴǶ֪ǿˣڹҵҲһ
ص˼ĸ˵ҪְѧУȻĸĸЩģǿŮһѧǴӦǿ˵ﱣų¹ϵͣнְԺʱسϰʱԷЩ
˵ȥϵԼʡԺСǣǹ˳ԾϢȻĸ￪ѾмˣʱڻûСº˵ڽ˶ΪäǻȲѵ˲ŸеģȻ˵ҪԼѧУ
СǶɻѧҶĸͥѺ͵ѧУ
кǿģΪȥǿķѧУÿ¶дѧȥѧʻ⿡ƻȵʵüԼѧУҲкܶѧԱģ
ĻϢŨйӴ衢缰ֵʽĳСڰȫһѧУ˵һ磬ҲǾذ˲й˺ܶİԱȫܶҶڹѧϰġ
ĸԺԻ͹ȴѾʼûˡʮҽֻϺĹϣ˲ҲֻȥطкõķչԺĹ˲ʧǳأѾƲӵĵز
ھԺҲѾʶˣÿٰĹֻҲֻǱǶŶƤֶѣ
ͬڵĽǲ֪ԴѧУһôҪѧ𣬴Ҷţ
ǿ۾Ŀǰ绨Ĵ촽е㷢ɣо嵱еĳֶǿ˼֣
ЦŶŮǴ˵ǣҪѧУҲҵһݣѾ˵˵ѧУͻ֯ǹ˾ְǹۿݳǶǹ˾н10ˣһ˸1ǮƱ10Ԫ׬ǿ֤ЩŮӾˣ
ȥ˭ãһŮ۲תĶĲ
ǿЦһս˵þǽ㣡
ĻŮǵһЦĶųȥԸ⵫СǿһС¡
ǿ˵Ҳ˲ˣöԺԱСѧԱǾۼſڡ
ﲻٵŮŮ඼ʶǿ֪ǳѣǾųӳ
гһʮϡеģ˵ǿŵĺüСγǸߵô˵ĴڶԸԺ˵ҲǼ£ƾųĹϵһЩ쵼ɲԱǾǿ賵ϯһЩ˭ҽǿҲԸѳǵʹãԺԺҲĽγǳ˲ӣ
ʱźɫëһ˶ĴЦʵôãǿٹʣ
ǰôþһԼҳ·ǶȥأһŰɫëµĹҲʵ
һ˵Ů磬ʮͣó衣ڶŮаŷƣʮ͡ǸԺʽְʱ
ڸԺкöԱʱڵĸʡԺĹ壬ֻҪ˺һ㶼ԺԼϺԺŵȴĹ¼ȡˣҹҲطչĹžѲϼֻǿάֵĵز
ǿŮ˵磬ôŮȥѧУ϶ҪԱλðȻ㿪ˣǷôﲻæ
ЦĿǿ˵ʵ涯ˣۿžԺһ첻һľ
ɻûͷŷָȥѽһ˳𾪵˵10Ԫô࣡
ȣ10ԪҲûǮѧУ˵ݳÿҲָܷٿǮǮ͸뿪ԺȥϹ֣ʱһصĿһſ˽
ǿͷһԭǾԺһֶָ£˶ʮ˾곤һ˲ţ˧շǿһӾͰϲһ˵ˣ
µĳһӾһЩŮĿ⣬һﳤõȷЩʱеĸ̨֪ͣͷ˶ٷ״ǳӲͦ
㲻֪ǵְмİһְ3ˣٽЩ˸࣡ңе׬Ҫǿҧͷǲȱԣǿ˵Ϊ̫ͨãɤƶҴͷ
ǿҪ˰ͷӸ¿ͷ;ġҲ´˷ϴͷ̫Եմ˺öҳǿһӶ
ºһĿһۣתͷŮ˵ǺúھԺﲻҪЩĵգԼѧУóûʦô˵ţ
±Ϊǿ÷ȻԸϬĻػ֪Լǿû˵˼ǿƲб۱ӵĿԴ档
΢΢һ£˵ǿ㲻ҪûµǾԺй䣬ѾǹˣҲǾԺôľ߽ˣ
ǿתͷٲԸĵˣյ˵ſڵĴүҹϵãܵ𣿡
ָǿߵ˵ʲôô˵ͽһҪȥ쵼ﷴӳ
£찡ǿǲĵˣõᣬû뵽ΪԼԭǿھԺָܵ¾Ȼ˵ǿʲôĵˣȻԼˣ
ʱҲվ˳˵£ûʲôϽ߰ɣ
ǰİŷ§ų˵ŮҲ׷ȰοųߵĿ
ôʡԺˮİ¿һŮܻؽе
ǿó־ݸȻŮǴ˵˭ԸȥѧУҳϵұ֤иǰ;ѧУŵҵķչǻҪŬİʵֳɹ
˵С֣־˲˵ߣѡѧУص㣬㿴ھԺҸطô
ã˳˵
ǿָоǳůŮֵ˼쳣ίöԴǺ¿ȴˣһǿǳѹ
ǿһ£ʱ˴ʤȴʹεֱ飬ǿŬԸ̬ӹ
붷һƫƫûȤǿֺͷ߳ңѧԱһ˼ſı顣
ǻȥ֧ģŷƺȻеŮҲ׷ܳ˵Ҳ֧㣡һܹӵųЦ֡
ллǣллҵĺǣͽӵţֵЦסĵлٸоί
һ˵ҺѧУλ֪ͨңȥæûйǮҲȥ
Цţ˵лл㣬æ̫ˣ
赸ӵҪԱֻûбѡŻ壬ʡԺȴǿԵٶ赸ˮƽҪȳ̫ˣ


445 չͼһ
ǿͳûھԺҵأΪΧڻһƬƽǿֱӺ;Ժ쵼̸ңÿȴֻ8000Ǯ⻹ǳ鱨ļ۸þԺ쵼һѣһܽԺ⡣
˵ģȻڸĸ￪˵չҲ˲ʽƷйðյ۹ҲÿˣǵӵռĹѩϼ˪
صĸԺһЩеıݽĿ֮⣬ʵҲûʲôȺϲּ¶ûǿĺ̨ӡֵ֧Ļ֮¹ڸĹܿͻû䡣ʮʼĻԽԽӹײŷûиЩŲڹҵ֧»ָ
ѧУԺȫ鶼Ͷ˽ȥͰŷƵȺѵļҲܣŮҵԼϲҵ
ǿҲ֧ûѧУʽ˾ΪǰݳʮԪѽڶǹ˾ΪְǾٰһʵĽᣬǿʽУݳ
ͰŷƵϢϲ⣬ΪǿŵݳѲԪֻҪǵĽĿݵúû2ԪĽͣ
Ϊ飬ˣʱԱ
ԺʽƵְֻ500ˣѾڼҺԱȣʵʸϳԱҲֻ300ˡȴʱѧԱǣʱÿֻ1020ԪȵĹʣʽְһ롣ѧԱңĻҪ̭;һëûеġҲҪ;ˣǿĸԺļ쵼͹Ҳͼֱֻ£Գ˺ڱְʴʱ
УոճʽԱҲͰŷƵ߰˸ϵõŮϾͿʼֵھԺٰļ
˵ݳбԺԱ˵ģΪֻҪѡϽĿǾйöҽĿûн𣬲ԱʱСѧԱѡϡ
ԺҲûôֹһʱ䲻ûݳ˶ҪУݳ
ҲܾˣļɴΪҪˣǸ滮ݳĿŮǼ˷ܵĿʼæµ
ѩƼǾԺˣԺ쵼Ҳǳ㣡ôҲȥǸʲôУ֣ҵĸϽˣúõھԺһԺ˵ȡݳᣡߵѩƼ߶˵
ԭ赸Ǳ־ѩƼµĻˣͷһ£˵ٴˣѩƼѩƼĽңȫҲᣡ
žѩƼֽ˵УҸʲôܣҾ㣬Զ㣬ǲܵģ˵ѩƼתֱǱȥ
¾㵵ĿѩƼıӰǸѩƼôͻȻ׳ӣ
٣С˦ˣﴫѹƲס˵СƷԱŴ㶵̲סЦ
תͷŭĿָżԱ˵˵ʲô
һߴԱ˵ָָģָʲôأ
¿Էüȵˣֲʾܻ˵ȥҾԺ쵼Щ˲ҵ
ȥɣһԺǷҵĹʲôʱܷأߴԱҲ´С棬ͲԺ쵼أǻ˻ֽ¸Ͻȥ
ҲǷҵĹʲôʱܷиǮĵԺ쵼ֹң£˰ɣΪǴǰأһЦ˵
˺̬ȣº޺޵Ķ˶תȵ¥ݿڿ첽ȥ
ǿ˹˸ͳ쵼ύ˱˼ͱ۲͵ͼֽͼϡ
ɶǹ˾ߵĵ͸칤һ̼Աǽָù˼͡
ЩӢ200ںͽݴһĽռγǿǰդĸ߶Ⱥͳǰؼ϶濴˳һЩ
쳧Ÿγгû뵽Ÿγܵ˹гǿһӭȫص˸һڳſ˳
쵼ܵ˽γĹ裬ǴһһֳͣƳһмСγݴǸߴģһǻӭģ
Ϊ쵼ǿݴγʵ̫ˣڹü۹ھ͡
Žǽݴγÿ۳15һӦҪǹƹ涨½ݴȥѹ˹ҵ˦ӴظɰѲȥˣ
⼸ۿɶļ󣬽ǹϲ㻹ǵطҵȨ⡣
ʡڵһЩ͹ѾڽҵȨĶ飬ҵȨչҲΪڲԶһһҵȨһ󣬰⵱һĸ
ҵȨſ϶߽ݴγĲֱ˵СγһѹҵǸҵҹ˾һȻźԶҲܵ˽ݴγǿ
Ϊ쵼ĵģҲһƽݴһļȱʱֵСγ
ǿ׼˵˼Ӣﵽ2450mmȽݴСһЩӢ213泵ͣձ˼򻹶ᳵ
䱸1.3L1.6L͹ᷢʷֱΪ6987嵵ֶתյ豸ȫ䣻ɲϵͳǰ̺ʽǰɢȺáľõƶԣ̲ǰҽɼͺŤҴְ嵯ɵĽṹ
Ϊ˺ͽݴﳵͽֱӾģۼ۱ȶԵһЩݴﳵͼ۸9Ԫң˼ͼ۸λ8.6Ԫ׼еͶг
۲һƱʽγЩơǵһγڹø͹쵼ҲúǾ档ȻǶֳҲʾͣóƱʽͻЩ˹˵
ǿҵ˵ǷǳҪһ꣬һ궫Ҫ̩ӡ¼̽嵽ܵҪﵽ50ĹģҪѼƷгƻ˳ĻǻϷǵİ߰͢ذƷϷޡձƷձȥ
ǿֶҵӰ컹̫СˣȻڹмҵӰȴûʲôʵԵĽչǵˣЩǵĻعøӭǿ֪ôģѵֻڹЩ˲ܱ𣿣
ȻͰƷȥùڵһЩףǿǳйûĵطͶʣ


446 ǵףԸ
ʮ壬ǹ˾ٰ¡ԪᣬΪ³ǿҲԵԱǹȼѽڣְǶײβϰҵĻӭ
ǹ˾ʡ쵼μᣬʡһλʡίŹʡίǣ﷽ɹԸгϯλһǿǹ˾ϵ׺
ʡίǺ͹20ҵ´ǣл˽궫ǹ˾ΪʡĹףǿлһǹ˾ȫԱܿͰѻͲλ
ѩƼ붫ǹ˾ŮΪˣһϮʢװվ̨ǰֻǸиĶֳ˵ԪѽлĴͳգһ굱еһԲ֮ҹʮԪлŮףԸΪףýգǶǹ˾Ķ³ǿΪ๤3168Ĺְ׼һʾ׵ᣬǴְлֶ³ǴְǽΪǹ˾ķչ׼Լ˼ĵ
Ů˽ӹͷ˵ԪֳΪԪڡйĴͳ¸ҹҪʵյʾء¡ȼƷ桢ϲµաԪϼžۡͬѽڣڡ˵糡ܺϷһʵƣĻߵĴҲһƹ˵·ĵϡ
ڹҵŮ˽˵ҹɫôģԶͻƣǶشڵҲǶչԪѽԲҸףԸһֱŶǵĽŲһֱȫ嶫ԱҲЩֶ֧ǹ˾չǣԸõףԸһֱǣԸǽ֣
ѩƼһְĴ᳡ǰ벽˷绺˵ÿԪѽڣҶҪڸĸߣԹ޻ڵ͸ҳ޽Ǽİ׷̵ѾװǵգԸĸ˵ְˣллǣĸĸǵһˣǹ˾лǣ
λ˵Ķ˵ȫڣְƴĹƽкãһЩͬĸĸҲοĿߵĶŮҸЦˡ
ǹ˾Ĵ糡һӰԺλǳɽʽģж㡣ʹֳܴҲû¹˾ȫְֻ˽1ˣ2ûǿʣµְμᣬкܶԼĸĸ޶˻᳡ѱܴܿµľԺڵģȻҲǿģְͬǹ˾һɳΪǹ˾ķչԼڼǱӦ֣ͬǿٰҲʱǣԾһ˹
ݳʼˣ˵һĿǰѡΣ֮԰ĿǰΪǿĵȹڿֵĽĿ֮ٿоû˼ȷʵǳڵĸܡȻѰٰڵһλƺҲ𵽺ܺõЧֳǾ;赸ǳ档
Ϊ̫ߵԵʣĸͷѾ173ڻûô߸ŮԱվ̨Ҫ赸ԱһͷͬԱٲ
һγͺźֻվһ㿴ˣŮҲûţں̨æµΪԱǻױȿʼݳܵĻϵһС俴ţͬʱŵĹ۲ֳڵķӦ
ǿŰɼ¿Ƥ˹һʡίǺ͹Եʡ쵼һߡ
Ƥ˹ΪˣҲΪѯ˾һй½̽·ߡԴܶǹ˾ͼ縺˿йгΣǸйɹӪһѯԼйӪļ
Դǹ˾չͰɵԼǹ˾ദǺǢģΪƤ˹Щ˵õǿͰɵĴ֧֣
ͨҵӵǻѯ˾򽻵õԼҪģѯ˾ܷܳķչʷѯҵѾ˾ռߣҵҲǽ⡣
й˷ϰԼΪֻԼŵù˲žÿף˺Ŀɿ̶ȣ
ȻΪӵ˶ǹ˾ĴҰĲƶ˽йļƻʵǵķչɹʵһµҲûУ
Ƥ˹ܲĶ侲Щת˲ҪѶǹ˾һй幤̣
νҵѯӦΪ֧֡ʷͨ׵˵ıṩµĹЭӪµҵܹҵ̡
ǹ˾Ҫ˰ǿԼˣҵǴҵҵľӪνһϲͨ
ǿҲ֪һ㣬ҲûвľԼһУڽһǶǵҵṹļһûִҵĹ߸Ѽϼܣ֮ѰΪ˾ıߣһԥûеľͰѹ˾Щְҵˣ
ÿйոոĸ￪ţȱֻҪҪ̫ܲ·ǹ˾ҲΪŶռͷĲƷƣ߼׼гڹ˾ǰһһ˳ܴչͼ
ܿ죬ڲͲһЩ⣡
Զ׼ģΪǲĹִҵķչǵ֪ʶṹʶζǷȱϿٷչҵҪ
ǿҵڲ˲ļලƣǹ˾ڷչҲʼձһֹڹһЩؼλ񡢲ɹܣӹͿ̰¼һЩǿɵ˲ȴ£ǿЩӳ޲ߣΪÿһЩˣ滻ҲǻᲽ󳾣йʽײȨʧС˰ղѣ
ΪʲôԭĳȱҵҪȨ⡰롰Ρءԣҵְҵ̶ȸߣйҵڡԵϡԵѪԵԵԵ
һҪǣ浽ҵ֯ṹͼԼƵơ
ǿҵȻǹ˾ͷĹѾһƬ飬˻ѱ棬Īɰҵ½ϡȻҵõְҵ˴ͳǲйνԵ
ͨͨûйϵǿֻҪǵĹȷҵṹԼṩˣ⣬˰˽
ǹ˾ոճ꣬ǿûе뿪˭ͲеĵزǰְҲǶҵٷչ䶯ᵼ²ƷƷ½ĵģ
ԾҵҵԱΣ湤ʵֵԱбԱнЩ̰ظ˲ְλҪĴˣ
µʱۺ˶ǹ˾֮ǽ˹˾ÿڡЩְҵһЩ񣬰ҵӪÿڱһֻϵͳ
ǹ˾һҵҵҵӪдȷԾҪʲôʱɶԤƷгԭϵļλɱɱɱҵӪɱȵȶֻʵֹ˾ıƽļЧ֮ļԱ׼֮
ڹ˾ṹҲǿٽ飬ʱҵӪ˼룬ȷ˶ǹ˾ҵƶȵԣ
ǿƼ˲ٹ˲ţѯҵʹҵġʡ˵ƷӰǺܾ޴ġ
1926ӵһȫ򻯵Դϵǹ˾ͨ˽Դ˲ţҵԼҪĺʺԼģ
ѯ˾еһԵ˲ƽ̨ྭҵһʱᵽѯ˾һʱ䣬ȻһߵĲٽҵ
ŷҵͶСвٸ߹ܣѯʦȥCEOCFOҲжλˡԣҪгϷǳ죬ҵʺϵŹȨףͨ˵Ƚס
ǹ˾һǧԪѯʵջһǻµľӪǻ˸רҵ˲ţʵ˶ǹ˾ĸջƷЧӦʡ˹Ѻ͹طãǶǹ˾һ˽г


447 ضг
Ƥ˹˰ԱǵľտݳϲĶǿ˵֣ҾȻңԶĶһʵĹŵɰݣ
ֳݳպܺãǿⰲһЩУЩ˶Ǿ֪ʲôʱùʲôʱýкõġ
ǿΪԺ˵ȻЩԱʦڶ˹İɣһŷϵİԺĴʦǣ
Ƥ˹ȵ˵˵ЩԱǻš˹šԺţŵĴʦǽ̳ͽܣ
ǿһ룺ЩֺӣƤ˹ıòƶⷽ˽ⰡǲҪ˵ĺã
ǿ˵ҵ˼ǹİԴڶ˹ɣһսǰвʥ˵ñң񴫲ڱ˲˲ţźǣչϵ񻯣ĻҲͣˣ
Ƥ˹˽⣬ҲΪź˵ϵۣź飡֪˹ٹҾԺȺڼʮҺ͵ݳܵ˿ǰĻӭ˱˰ʷҪûִܵӰ죬ںܶೡݳ󼤶ѵĹǲö˹ٵԱ뿪̨һҪǼݽĿΪ˾ʻͳ٣Ҳֻж˹ѧԱܵ˵Ļӭ
Ƥ˹ѵı飬ǿҲЦЦû뵽Ҫҫһ˼ȴ˽⣬ҲȤ˵ϣǵİйݳİԱнĻᣡ
ݳǳɹǹ˾Ϊⳡ֧˳ʮԪĻѣΪݽĿְѧУԱ֧˱ͽһʡ˵ƹ죬Զڱӵ̨¼豸ᶼ¼⽫Ϊǹ˾չʷ
ʡίǺ͹Ըг쵼ɲڹۿ˰СʱĽĿ֮Ѿ˳ˣǻҪĹ
һСʱὫҪʱ֯ĸｨߵǿ˵᳤ֻЧǳãǺ飡ǾÿһʣµְҲлۿôʵݳЧҲܺãѾͳСԼݳְ˵ˣҲͬˣ
ǿ룬ʵԱǵĳô㣿
ｨϽ˵СʾĳѿԲ㣬нĿְҲûʲôԹġ
ǿЦЦ˿ｨ˻ǰ¶ǰͷ뵽ｨһ˵붼ûʹӦѧУҲһ˵ģôأСѾͷһں̨ôͽԼԱ˵顣Ͼǰ̸ֻһݳ6ԪĳѣУ˼ˣÿԱֵܷ200ԪңοһЩСԱмʮǮһݳǮĻԱҲԹԵġ
ǿｨ˵ɣݳѻ6ԪݳְҲټһν𣬹ֺֺǣҲְܹŶŶյķչ
ｨЦ˵õ᳤ֻܵȥ߳С㣡
ôţҪǿû⣿ʱĳż̨ôУĽ˵أԱҲ˵һаղｨһ˵컹ҪһҲûľĴӦˣȷӦž鲻ðˣ
һᣬҪͼｨһϲɫ˹˵С㣬ֶѾӦˣݳǳѣһ6Ԫ
Ϣ̳üչĵؽеİ̫ˣ̾ͺԱ˵һûģ
ų˵ԱмΧϢｨЦҡҡͷѾʮˣӦһˡ
ԭһҹҵʱｨĹֻڰ칫ддΪ쵼˵һԸҵҵСʱԼûʲôѹҲûʲôڴԴｨ⵽˶ǹ˾ԺȴܵҵǰδĻǹ˾ǰЩԱһഺó
¶ʮǿ͹תۣǺȵԽս۾˻ϣ˷̩ȵĿͻ
۾˶ƹϵȵʹ漮ڶҲϷԺﳤģϤȳʪ
˰ǿȶ̸ܵһʪǳ˻ֱԤõǼƵꡣǿȵĿǵˣ˫ˣǿӵϿҲܼ
ȫûΪ㣿ǿЦʵ
ǴЦ˵ֻе¹鱨ҪץȥҵĹôǵ¹ˣҪǵЩɴͷҳˡ֣Ƕлıͽæ
ǿǻºúõģԷصʵǻпļﱻ
ʱǱǸ˵ҶԲ㣬֣ûбסóͨܣ¹˴ݻǵóߣ
ǿҲûй˫Ҳֻϵڼ굱ΪΪһҲѾܿˡ
ЦĿǵļ˵ûҲ㣬ȥˣ˵˵̩Լǵгɣ
˫ҡҡͷ˵֣Ҳ֪ǷĿöǵгҲ֪ǷȷҪ㣬ĽγƷǷǳǳѵģֻձǷռʼֱߵľˣȻߴ80%ӡᣬҲռ60%гݶϵ۰̫˼ˣгݶǾ̫ˣ
ǿſǳԾŵı飬̯̯˵ȻڶǴгȽѣΪƷƲûг·ģǱŬĿгֻǰûкˣʲԷһСȦԶҲûгͷ֮գ
ǿ˵ҲǺ󲿷Ʒ飬Ŭռг30󣬴ȫй106ңȫ򹤳Ҳ130ң
80ͨù˾ȻгϱձȫƴĲ֣Ⱥŷޡǵȵ蹤Ʒ֪ȿصгҪƷȫҪȫ򲼾֡ϸڳӹ˰ƴʩҲǴʹôҪԭ
Ǿ˫˸Ͷ˵OKҲûеطȥΪ㹤ˣ˵ʵڵģ̩̫Щȥ
ǿЦ˵֮һΪЩṩһЩססǼƵ̫ˣҿɸ𰡣
Ц˵֣ôģĻǧҪŮӶǾͰˣ
ǿЦ˵ģû⣡
ǹ˾Ͷ̩ǵϢý¶˳ȻǿǮϵšȻ̩˲֪ǹ˾Ǹʲô˾Ǳֽ˵ҹ˾ҪͶ20Ԫڶǽ輸ǺǲĿ
Ȼ20Ԫе飬ԪеİϢҲܿĴۣǺó׷ܣи紵ݶýȻԹעýԶǹ˾Ҳϸı
Ŵý˽⵽ڽĶǵزȶͷĹ˾ԭһӡҵΪĴͼţ
ֽ˵ҼµһЩӹ˾еĻֵ500Ԫ500ǿҵǰԱǵ֮ľްԣҼŵĶ³ǿҲһڸ۰̨ýϱἰú֪ܶظĴڣýݣǿѾǧԪڽͶʾͳ500ԪѰζǣʼ1982ĸ˹ȴʼûλĴڣ
ǿ֪뵽ĸ˹϶ЦΪ1982ǰͳΪ˸˹־Ĵɶ1917괴ĸ˹־ڱƸа96ʷܶظ־׹ʽǿоⱾ־̫˲ȥչĹɷݡ
˽⣬ǵزͶʹ˾ȵڱѸĶͷԭֻ˼ҵһСָͷ
ܿ춫ǹ˾ڶǵľ޶ͶϢ͵»פ۷İͷһҺҵйǿϣԭǿ»ԵȻͽӴˣ
ͻȻðͷĻḻҲܿ챻ĸĸ˽⵽ˣڸ۰̨ȡиǿصһʣ


448 й첻У
Ǵŷ˸ȿ칤ַЩ˶ǹȥǿŷóϵˡǹȥҪŷ޴»е豸߾Ĳɹ˽Щ˴󲿷ֶȻǺǿǴϵİٵæ
ǿó·߻ʱЩͨǹ˾ڵ¹ʿµŲŷ޷Ҳɹе豸Ȼֶͨ˵;ٽڵء
·ڱ¹˴ݻˣһЩ˻ץһЩӹ׷̩ץȥЩǿҲǣʦһֱں͵¹˴跨ǳŹ˶õ¹˾ͻˡ
Ϊйϵ߽ڹŷ޺йһչһЩйϣõľ¼ŷҲˣ¹ٹЩû塣
ǿӶǹ˾ѡһЩԸ⵽ǳפԱԺ˹ԤҪڶפϰ˵Ĺģ
Щһ濨̩£빤Ľ̺͹
ǿùϿѧһʱҵӪľ飬ǿĺѣǰһ˹ϵҲõǿ˾ûʲô߶ˡһǿϣֵܵؾ쳤Ҳϣиõǰ;
رƽʱЦҲڱӳһֱšǿȻ֪ô룬ÿοĬĬĸһֱǸ飬ϣܹ߳һµ
ǿҲߵ˹öãҲҹ̸飬Ҫɾһҵھһ˼ǿĽ飬̩
ǿȽĸ嶰ٽԼѡһǳɫС¥¶̨ļ֮ĵĺˮ
Ⱥųˮ϶ǣڶ࣬ˮߵĸסլܶ࣬˳ܿܶص԰ʽլʽġģʽġ
ȴǿԼ׸ıһͷͺһ˺ķʽƽͷŻʽ㡣³Ȱ춼31϶ϣûǿͱɹú˲١
ǿû¾Ƚͷй䣬ķʥضȥˣڵķʤλεģΪ̵̩ļⶥǽɫģûۣ
Ҳ˲ι¡··ȵļﲻôǵϸ־ư͡ݳĦꡢͷгʼӪҵͷվƯ̩ãȫɫƤοͣƹִߵ̴ַǷ
ǿ뿴˵еݣϧʵʼ֮θڣ80ļ21͵ʵûȣ
⼸ǿķȵĽγձΪڽֵϾܿССTOYOTA̱ķγʻЩв׼ͥΪֱ̩ձ£10߰ϵżڷ羰ĸҲܿ񱼳۱ĵ¹
ǿڽͷ˺ܶ໪ף˵̩800˻ᣬռ̩˿ڵ14%ҵĻ˱Ƕˡ
ڸΪ̩ķչ˺ܶвٵĻѾ̩ᣬ̩ľһ붼ڻ˾޼ֵҪǻӡˣ۵Ȩ͵˶ôĻˣô˳ŷ̶Դ˽Ϊº͡
ǿ뵽ܽ˵ԼĽγƷ뵽ңϾ̩в׼ͥл˻ܶ࣬ҲЩ˵ðһЩ
ǿ̩ĸĸ˺֮μȻͬкõƶˣڽȴҲ繬ʽĺլ֮Ӷ˳ȺŽʳ˻ҰҪĽɫҾԵӦúǻΪǿҵȡܴ֧֣
Ҳ˽ҵľ÷չܵ˵ũҵ̩֧ԲҵҵҲĻָڹҵȫƿأҲֻάڽϵͽ׶εˮƽϡ
ʵҵ̩ҵĴҵȱȱʽҲ̩ҵչԭƺҲֹ̫֧ҵչڹҵЩٶۣȴǺܰݣϳĹӵֵʳһͲڶӣ˭Ը㹤ҵ˵ҵоƵҵǮ졣
̩ձѾ20귢չʷ̩ǷﶫҪأ̩ڵǵķγÿ40֮࣡
Ǳ̩ﵽ˼ʮȴûγǿĹҵ
ձ˴İֻΪһҪװأ󲿷㲿ͺձ̩ҵͣװĹҵĩˮƽֻ׬΢ĹʣҵһֱͣͲǰ
Ȼˣǿ̩Ҳ׵ģͬҲû̩ĹҵӹҲձ˲ȡһİ취̩ΪضгǰءĹҲΪװڣĲҪɹ
ĹһװһӵгѹӡͿװװĴߣǴӳøְĵȴϵͳȫҪڹ
֮Ϥ˱гǹ˾ͱصһЩҵһЩµɱǿαصĹҵҵձ˵̩ҲǺǿģɲںʱʲôӡ
ھʶĹ۲ǿҲһֵ̩ĽγñȽϹйͶǸۼ۶Ҫߡ
ֶǸϵγȻǳǿҲȥȵ㣬еڵ3S꣬ﾹȻûŶ޳̩֡ǳĶң·Ȱʮйá
ѵ̩˾ļȽϸߣ
ʵǿһλǻ˵۾ѵձôã
λ˾Ȼ˵һ˵ͨȻеƽǿͼ˶ö
ʮĻ˾ǿ˵ӣ´һʵϵӴ½𣿡
ǿ˵ͷ˵ǵģиҪ鷳ָһҿǵ޳ϵĹλǿŵģϵôã޳𣿡
ٴδһЦǺǵ˵ϵӴ½ģҪ֪ձòãҿԸǽһ
ǿ˵ͷ˵
˾Ƶ˵̩Ҳڹй½䳵ΪѾˣй϶ˣΪ̩˶ձ11̨8000Ԫһ̨й2500Ԫһ̨û̡˵껪˾˿ǿҡҡͷתˣǿע⵽۾һͱӡ
ԭǿЩ𾪣й쾹Ȼڹӡ󣬺οӡǱǻĶǡ˵21͵Ľһ£ԭԽĦг
㣡ǿһ۾ߵؽеǿֹ
Ҷ־
ǿʵ˵ʲô
Ҷ־˿ͬǿ˵ղô˵ǵĿ
ǿʵҲ±˵𣿡
Ҷ־쿴ͬȻĬţ̾˿εĵ˵ͷ˵£
ǿҡҡͷ˵Ҫסڹ⣬Ҫصˣձ˰ôãҪĵĳϣȡǵĲ㲹Ҷˣ첲һԴձҲҪ
߳ţǿͷ˿ϵToyota̱̾Ҫڶ治һ򵥵鰡


449 ˼һܶеĻСд
Ҳǣ˱𿴸ͷСúڣҪŪŶ޳ʲôģû׼˻Ҳ۳Ҳǲܵġ
ǿ̾ȫ˷ҲֻйûŪˣ
ʱĿǱѾȷ˹ַǿͷһСͽ˾ѹȫǡ
¹λҮӶٺһƬҵ԰УҲкܶ˹ڽ裬ǽ̩һ̡ҵ԰Ҳͬй˵ȥﻹ˲ˣձ˴ӱ˹ܶԶе豸˴˹
Ľ˾ɻ˽ģʩвٻˡ˵һ˿ڶлѪͳ̩Ҳǣ̩νײкܶ໪μңѹֻ̩ôá
ֹǿ˹صָӲѾòʸ߽ż׷ֽҲڹƹĿǰڵĽҵûչڹڸƷ۸񰺹ʸɱҲǳߡ
ָӲǿҵ˿ʱںһλ׵Ĺʦ飬̯һŽͼֽ
Ƕ⣡ǿ˴˸кһֱĬĬվԱߣóͦŬġ
ˣ֣õʲôǿǿһͼֽȵʵΪǿ¹ʲô뷨ء
Դʩʼǿͳ˺ö⣬̽չ˺ܴ鷳öԭеƶøģǿ֪ΪʲôôҪҹ4ѮҪֱ̫Ϊˡ
ǿϴͼֽ˵һ̱һЩҵƣһҹ湫˾
ָָͼһ˵ɫɫ·ţͷҪģҪöƸģ
ǿǿͼֽϻһЩҵƻһЩ־VIͼ˵ʵǿԺ˵۹Щƶܿᡣ
Ƕ԰ɫɫǳɫΪԿƼδӾܣ̱νţͷ־ߴɫӰַǳ˿ͼ궼ԾȻֽ֮Уʮǿң
ǿһǿVIЧͼмӣ˵˵ǳƯ̱ͻǿң˺ֱۺǿҵĳ֣㲻ʧȻҵҲܺã
˵ͷ˵ðɣ̾ȥ˭ϰأ
ǿЦ˵ˣץʱ·ɫĵʯԵýʵȣһҪˢúܰײУɫıǽĶƸ־ǶһǳƯ
õģȥϵ˵Ҫ߳ȥˡ
ԱߵĻṤʦһֱǿڴ֮ǰҲ˵й½ͶʼйνӴǶһЩҪ¸Ķͼֽʱżģ󲿷ʱ䶼ǰġ
ǻṤʦͻȻ˵ȵһȣ
ס˿ǣȻתͷǿ˵ҪҵĹҿ԰ϵǼһҹ湫˾ԣ
ǿͨЩȷ˵ʵҪһܹCIĴ˾ҵĹ湫˾𣿡
Ṥʦ˵Ǽ徭ӪҵҵѾ20ʷˣҵCIȻûԸⳢһ£ǸչʾĻɣ
ǿʦ̬ȺܻЦ˵Ǻðɣһ̱ҿϷҳ
ṤʦЦ˵õʹͼֽȥ湫˾Ҫȥ𣿡
ǿ˵ͷҲû˵нӴػ˻뷨ͺΰĻṤʦȥǼĹ湫˾
˼ҵĽ˾20꣬ʮΰ˵Ǽ50ĩ۵̩
丸ǳаһЩС̣˸Ǹ޸ԺʲôģһЩǮֿ֮˹а˽˾һֱôάǴﵽв׼ĲΡǰԽϴ̩߾ֽ̩ȶҲսת˼ҵĽ˾ҲİһЩС̡
ǿҹ˵Ҳ˵СȴĳҪשǽÿܽṹǽõļо壬ֱòʸ߾Ϳԡʩٶȣ蹤ڴŻɣһɳȻͻ豸װԣͬʱչ˽ѵʱڵĵҲ깤ڿǵĹŶѾںͨ»ͨһƽͿɡ
ôԶеֽ߲Իƣ԰Ҫƶͬγ10ֻ費1000ˣ
ΰںǿ̸һ˲˺ĺģ֪ǿǶǹ˾Ķ³ֽϱǹ˾޶Ͷ̩رעҲ֪ں̸̩óڼŻߡ
̩ǺܻӭͶʵģԶǹ˾ʲôΪѣʵ̩ܻӭҵ仧̩һֱձϵ£һϵ̩̩ýڶǼ£³̿ԺǿƵձоø߸ߵۼܹһЩ
ʵ˵ΰǿ˸е֣һĴ½ˣΪʲôȴһôӴĹ˾˵йƳĴ˴ЩһҪϵĻΰ²ǿ϶йĳЩɫҲ˵
ǿڽγΰʻţһ￨ȻڵĿǷƣǶصһ۾˿еձҪѲƷɽկףҪģ˼ҵķȴǺѣ
˹湫˾ſڣǿŴĺɫͭ̽ң˼ǹСһٽֵĶľʸ¥־ضεĽֵϡȱǰˣֵϻƽֻȦܼһЩ¥
˴ӳ߽˹УʱŵһɫγҲͣſڣ˳˽
ʵǿҪӶĲ׵ģϹսģҶŹũûʲô·ͱĲŻԭθǿΪǵļͥɷֶ̫ãûз䵽ǹò˳ġ
磬ôˣһʮһڶţǿ۾ʹ治ǽӹľǹС˵˽˷ӹ̨˳Цʵ
ΰǿܵΰĴѧģ
ֶΰЦܣȾӪҵģ쳧ڳｨ
ǿЦŵ˵ͷ˵ãרҵ
ΰźͷ˼ĵͷ˵ǵģ
ΰһµܵܵԴ˵ģԺҪ̩ȥ·źʲôӣ
ǿΰŵôģŶһæ˹̨Ѻһŵ·
ΰѵģǿЦЦתͷŵİ衣һЩְ۵ĵطΰգּɫĺй硣
еǿЩʧҲ̫ԭʼ˰ɣ


450 ǵ;ǳ󺣣
ΰ뿴ǿһĺڵ׽ҷЦŴչ˵Ķ⣡
ǿЩɻָ˵ˮƽҵƣӡˢ𣿡
ΰһ߹˵˵Щӡˢве豸ͨ湫˾ûеġûϵǺкܺõĺԶƣͼֽ𣿡
ʲô˻˵ĽУЩǻ˿湻ͳģǿҡҡͷһڵͷڰϵһͼֽݸΰ
ΰ֮Ľ˹ղŶѾǰҪҵCIơĴѧΰȻ֪ǽʮһҵĻڱʽ֮һӱѾãҵCIȤȻסⵥ⣡
ֵæһŷͼֽչΰһ۾ϸĹ۲ͼֽϵĸͼꡢͼЧͼ
ͼ岻ֻһţвƷ̱ơͷǰ̨ơ˾LOGO칫ƣΰһŵĿŽܳ˻ϵķͺ壬ȻһνӴĿⲢҵҪǵĹ
ǿֵݸΰֽVIƵһϵгߴ׼ԼƷİҪÿּ
ΰ񿴵۾Ź⣬ʵԴĴѧҵ̩ܼĹо͸оŲĴΰһרԱŬҪϲ㷢չΰּҵ˼ҽ˾һһãҲǴ󲿷в׼˼ͥ򸻺׼Ĳѡ񡣶ΰ˹еƹԻרʵǼﻹûҵԹӵλá
ΰ֪ǸͶĿȨȡȨ֮ƣҲż϶ָСҵҲǺܺõİš
ΰĲʹʲôҲԸӹҵ𣬵̩ĹҵȻǻһϵͶ˵ˮƽϣĵӵʻ10%ӹҵǳң˾ۻ¼µḶ́ԵӹҵȻľͲǱعеҵװѿ־ͳΰƽҪɵ飬ҿëֻ
ΰа룬ӵVIһϹдû׼ⵥǰҵCI
뵽ΰ˷ܵĶǿ˵İVIãʱ䣬ŶҪʱŹһ⣡
ǿָָ״ƻһ̱˵ðɣҸʱ䣬ҪҪҪ˺ܴ۵ӡ󣡡
ΰͷ˵ף̱ǳ˭Ƶģʲô𣿡
ǿΰţͷϣЦʵ㿴ʲô
ΰ°˼Σ˵ͬСԲͼݽɣȻƼ򵥵ӵĵӺͽ任͸ͼκȵں
ԲԲһȦ˵ԲֱԲҿŵ򣻶ֱԲأĹ˾֮䣡
ǿĴָ˵ǣ̱ͿԴһ£ƾ򵥶򵥵Ʒƾܺ׵˼ס
һŵΰҲЦ˵ҿߵԲСˣɴĻǿɾ͸ˣ֪ôõ̱λʦƵģҲܳɣҲһǰ˼Ƴôõ̱꣬治Ǵҵңİ
ҵ;ǳ󺣣
ǿĹЦ˵˹ֶ˵ţ̱ԼƵģ
ȻǴţΰû뵽ĵƨϽҲĴָ˵
ҲôͽǿǰһֳĲĴ󸻺˼ҺǿߵøһСĿ˼˼ҿ϶ǿѸԾͽ˾Ҳ˵ͷǿʹǮͶ߻ң
ΰҲѧѧģҪƳһĸּ򵥵ķŷǳѣҪһ֡ͨĳḺ́걻ƳҲζ߿ضһҲԲꡣ
ĥǿղǾ仰ȵĿǿ˵벻̱ƵģǾҲϣҵ;ǳ󺣣ã
ǿЦŶ˵ôģ֪Ҫɹұ˶ƣҿھͳһʷԤҿ
ΰعæӦһ̨ܵϴһ绰̶˲Ϸúãǿ20̩൱4Ԫҡ
٣ϹнӵһˡΰҲãһҪӵǿŴ󵥣ҵƣһ׬̩Ѿͼ彨˾һС̲ˣǴóʱ̣
ǩ־ݣΰΰֵȻˣΰǿԶٱ㷹˵Ҫһ̩ˡ
ǿҲǣΰ¶Ϊѵɫ˵磬һҪڵȲĪȥɣ
ΰŵܵ˵Ǵѧܺĵһȥⷽ治㣬ɴùŷҲ¡
ΰҲͬˣΰ̸˸绰ݹŵ档
ΰµ绰Ȼ뵽ʮ˾ͶҳһȻҪǿϵĪýܸ
ֻ뷨ԺһΰҡҡͷǸӣνĻѪ
ڵ̩ʱǵĸչĸ׺ȢһСţŮһ뷨˵ѪͳСķ֮һĻѪ
ȻСʱܿɰƵģǳȲйҲˣڶǵкܶĻѪ󲿷ӺͱؽĺӡЩλ¶ӣΰȻľǿϲŮӣʹҲǴӣ¼
˵Ĺǿΰ˾Ӣƣʼնû̫õ뷨
ձ˵ļƷƶкܺõӢ֣ToyotaHondaNissanSonyȵȣǿ֪ôɻձ˵ӢַǳʺΪ̱ꡣڹ̱ԽϿԽе£ҪҵһʵӢ̱껹治һ£
ǿǾʤƴĸShengzhiΪ̱꣬ȻƴǺܺõѡ񣬵һʼձƴĸҲвڻƹ㿪ˣ
ΰѡǵ;ǳ󺣣仰Ϊ˾ںţǿòơӢ۴˵ûдأ仰û
Ǿô˰ɣǿЦ˵


451 Ͷ԰
ŰСʱΰֵСų⳵˹УŮһɡһɫᱡɴ£һµ̩ȹŮ߸ߵһɫĴǰ˸ÿᣬ߶һһġ
һ黨裬ɫظ쳣ȳͳ̩Ůźܵ͵һЩ˵ԿΧݵԵú
ǿȻŮǰһλ̩ѪŮҲǰЩŮԾͶ࿴˼ۡ
źһ˫ɫĴ۾߱ѣһ㺺ŮҪҺ촽ôⶼһ׼ŮҪ2000ԺʲôŮ֮ݵòһģ80ݾ̫˲ڵơ
ݣ㿴Ź̨һвҪ͹һ£ΰӭ˳ȥŮ˸к
ݵͷЦ˵õ磬֪ˣߵΰߵͷ˵á
ΰһתͷǿڶÿЦź˵ǼҪ飬ʸã
̧ͷ˿ǿǰ˫ֺʮ˵ߵϿ
ǿӦϽ˵ߵϿ
ݿǿЦЦ΢΢߽˵ţǿͷһֱţŮҲǷĿֱ˹̨ͷš
ΰ뿴ǿķӦ۾һаŰ
æΰֺ̩˵ȥȥ㣬㿴ǿɫǵ˼
ΰ˿ǿȻһֱڿüͷԶ˵ȥʲôǲͬģ
ΰ˰˵ֻûһƲأ㼱ʲô˵ô֪ײͬ⣿ǿʵɲ⣬û˵Ҫ̩Ͷ20Ԫ˼ҴãɲĺھǵҪΪ׵ʱˣ׻ͬģ
ΰΪѵ˵СҲͬģôһŮ
ΰ˰ֲͷ˵Ҫӣһ㹻ˣ˵ҵһλĺʹСǶ˵ҲǸ֣һȥ˵ô˰ɣ
˼ҵ˻Ͼ϶ΰϴ־粻ܼЩ£Ҳǵ滮õġ
˼ĸʹˣǵĸװϣ߾ʣֵܼԼǵС裬ǸλµĻѪŮˡ
ŶȥԷ翴̣ΰߵ̨˵
ʮ־ȵĿŶ磬վ΢ͷ۽⿴һվſڵǿȻΰ˵ȥɣͺ
ΰüԸ㣬ȥǶ˵˵Ȼĺô
ŶҪݲΥڼĵλеʱķ硣
Ůĥų˹̨ΰһץק߳˵ţǿЦ˵ҲȥܿӾͺȥһҾ¥ǵĲȷǳɿ˿ɾûλˣ
ǿ˿ΰϲЦտıٿΰһӣﻹ֪ΰʲô⡣
ЩЦİ룬Լ·Ҫĳ尡ֱŮĸоϲ
СԸȥ𣿡ǿɫ԰ֽһ
仰̧ͷ˿ǿڿѯ찡һ
ΰʱݻشȻԸ⣬ðǵһֺзһϲģ
ǿĵ˵ͷ˵ǾСһ͹ɣ˵ʵڵһǵһνӴѪŮأ
ݾţǰȻȻԼ۹ôͣ
ôСĿųгݵһθܵ˱أֱͦͷǿ˵ллԸȥ
Աߵΰ˼ĿǿΰѸٵŶǿ˵Ǿ߰ɣ
ǿ˵ͷΰ˻˽γȴһ󷽷˺
ΰŽγԶȥҡҡͷ֪ǶǴǿҪϲҲǲᷴԵģݸһҲҸΪ̩ԼǻѪûʲôλеĻ㣬ŮҪҸ˼Ҷѣö䵽ɫҵ
̩ʳΪȳʪγַһһЩεľ¥ΰǵ˶¥ǿ¥µһԺȡ
ǶҲΰ˵
Ѿ˲ȣƻƵģǳϲ졣ǿǼΧһϯϣеձҪЬġ
ϰҬ֭ۼ଼̿⡢â㷹ȡ㡢Ϻзʽȣ̿з̿Ϻ⡢з
ǿһںĸоһͷϸоģпյЦŶΰЦĸоǺܿθ
ݹȻܻϺзӺһֱ־ûͣȥƵķǳݣǿһϺŵ˵ŸæҲ԰
ΰЦ˵ùϲЩ
ݲ˼ЦһЦͷǿȴǿ۾һŵʧ䣬һ˫¿ӼϺݵЦôԸЩ԰ɣ㲻ôԵȥ
ллæͶǿ˵һ˫۾ĺܴסĿˡ
ǿЦЦתͷƱΰһ£ʵô̩Ľҵйýķչ
ΰĿǿƬ̺˵ôЩ
ǿ˵̩ĵһƻβ82̩ÿʼգҵѾҵ֧ҵȫ̩λӵڰˣ
Ⱥĺϲ̩׶ȦȽľҲиõķչɣ˼ҾĽҵһ̩ķٷչһҵкܶڴɣ
ΰɴ۾ǿСʵҲ̩ҵ
ǿЦҡҡͷ˵ǿ̩ã
ΰ󣬵˵ͷ˵ȻĿȻҵĴҪ̩Ͷҵ˼ҽ˾һ
ǿ룬ʵ֮ͦģǰĺ˽⵽һƬ¥ã߼š·ͨʢľǽȿĴһƬһƬƽĽмʽ¥ǳǵһ
ȻǰҲ˵ûдƬƽƶƵĴڣûô
ǿ뵽ڵȲ2000֮ȣ1984ȣ
ﵽǻᣬٷչķزͻҵ̩˵ĻӭʱҷƲ¡ɡܺУֱͶߵ԰


452 ͸㣡
ΰ뿴ǿ̩زͽҵȤǾͰ֪ĶٵĶǿһЩЩΰ뻹ǽòʵģ粻֪ǿʱ̩ҵôĴͼÿ䷢һϮпҲ˼ҷǣΰҪǿԼʧѡ񰡣
ǿΰɫһһ׵Цžһƣ˵һٶʮģǿǲ˼ģҲ̩ҵһҪ˼ҵİŶ
ǿ֪̩ȻСڹһֱűȽ϶ĵλڶϵ̩һףĳЩҵߵƶǷǳϸģ̩дؽǺѵģҪͶʽҵҪϲС
ΰֻԥƬ̾ϾСƱһںȸɣЦ˵Ц˼ôĹ˾أģԺͶ̩ҵĳһ֧֣
ΰһӾˣǿ˼ҷǧѷĻᣬһҪץסû˼ҲңֻҪǿֻһСĿҲ̩ǧңӪԼôܴ
˿ԱĬĬǿʰ޺ʵݣ¶˾һ㿴ǿЦ⼸ȣôСϲ˵ѧϰлĻǴӴ½Ҳһ
ǿͣͣ΢Ŀΰֿ˿ݡ
һԵ˫ĶĴ۾Ŷ磬ΰӭ˼Ŀõļº͵˵ݣҪúõĹһȣòҲȥһǿ̩˽⣡
˵껹¶˸ΪʮЦݣתͷǿ˵ҾͰðиˣǼҵ飬Ҫչ˺ð
ǿ΢΢˵ͷЦ˵Сͬҵңллˣ
ݿŶı鼫侪ȣȻȽҲɵȻ׶ԼᣬĿȻаи˼
һֳ̱ϯӲԭݾΪǻѪͳĻ˼ͥԼĽҲûʲôڴֻϣܰһ˼ҼˣһͨһͨĹĵͺáϣԼɷ͵ĹҾͿˣصڴ
ҲԼĽܹһλӻʲôģһİ飬˰ͷǾĵˣ
ʵû뵽羹ȻҪˣҿ˼ҪԼ͸飬ƺҪ˵ﻻȡʲô
תһĴһǿݣʵԼ
ŮҡҡͷܵģĸôȢһѪѵԼͺĸһС檵Լô찡
Ҫһ˵ץסֿҡͷ
ΰһʹõȻǿЦʵ绹̩ô
ǿ˿˼ãɫĵͷ˵ǳɿڣллĿ
ǿе˼Ǻ⣬ͷΰЦݵĿһϵıյǽԼտյӣ۾ɨһǿʢŸֺʿǵĴ̣Ѿˡ
аֹǿǸθôȻ治ɫӶûģ
ΰһִֵ˵ԺùҽʲôͽҰͺãҵǶôң
ǿЦ㻹˵ҿ㲻Ҳһһһһҽ˸磬ֵܾУ
ΰЦ˵ô˼Ǵϰ尡
ǿ˰֣ЦƵ˵û£Ըװۣ
ΰҲˣЦ˵ãǾϵܣˣ
ǿЦžСƱΰһƣתͷ˵С㣬ԺҪлչˣ
ǿݹľƸܵĶһԼĬĬĽӹƱǿıһ¡
Ůǿȸ˱еľƣ¶һ˵ĿЦȻƱһϸƤ΢΢䶯һľƺƻˮظ
ݵ۽ǵһᣬԼഺ򵥵ûˣ
ǿƱһݣòƸղԼֻһʱ̬¾ʲôŮõ飡
ǿҲίŮˣҪһ˵ŵ
̧ͷǿôֱձˣѵǸձˣ
飡vin
̱̿Ӣ
Ȼ¥´˼ǹ죬˴žĽŲӷľ¥һʱǹһĴ¥ϣ
ǿ¥ȷʵǹһ뵽һ¥ڣǿ϶˿ǹΪֻ˦ûǹ뵽Լ˵İΣǿһվ
ܳȥ˿ǹΰҪסκθǿֽ˵ʱҲʲô˸绹ֵܵԼֽ
ǿΰ˵ĶԣȻתͷص˵Сĵ㣬غˣ
˵ǿߵ̨ߣ򿪴¥ſڿһֻۣʱĽֵϱѾӰͣſڣǰһγһ
ǿ̧ȿ˴ʱݾһҪ˵ʲôΰҲĶǿе治ȫ
ǿ˵ͷ漴ȥ¥׸ǿɵ˵أߵԼѾû˶ǰĽγŸ˾
̩Ҷ棬ǿ첽ߵűһץס˾Ĳ͵һͰӳק˳
˾һУǿĲĽк˻ȥе˾ҵĵ־Ҫ
ǿ¶ǹһקǹִ˱աһѲ1911ð棬ԿǹѾ൱ͷˡ
ǿһ˾￴ȥֻ߰˸վڴǰӶŴǹһԲĿ۶һ˴ûӵóһװԲš
Щ˶ſڣǿ˽ȥ̧ǹڶһ˵Ĳӣһ¶׼˲ӵҲȻ۶˰
飡0.45Ӣӵ11.43mmڻҩҵıȼ޴͵ðѵͷתƳǹ˲˴ͽĲӣ˱ںͷĽкû뵽˳ǹǲĲλ
ǿҲǾϰģֲ1911ᰮһǹϵѲЩϾɵҲӰķӡ
ۣӵ˲һѪ⣬޴ĵͷǰһ˵ĺԿǣءһԱεĵͷྡྷδЪĴһƬѪгײǰһ˵Դǹ§ͻȻһǰ˵ϣ
0.45Ӣӵʵ̫ˣԿ϶Խսʱ
ǿһǹȺ˱УһڲϷ·һȪӿʱʱĻڴѪڶ߶ûһԴͱըѣԽѪҺγرĽ֭һһ§ǹ֣ȫεĵͷԿǣǻЧԿǱСֱӱһӵ


453 Ѫǹ
ǿ˾ĲǰǰţϵĲ1911Żʣµ˿ʼ
飡
˲ӵ˶Ӱ£վڴſڲԶλõĴͽոתͱǿѸٵ䵹ˣǹû뵽ϮߣǸϽתǹڶſڻ
ǿ˾ǰ棬һûüǹֺϿһǹ˵ϣȻ͵ðѱһǹѾ˾˦һǹֵλá
飡ǹǿǹ֣ǿӶ¥߽ſǹбͽѸٶϣһǳˮ
飬顭ǿ˵ϵǹŻ΢΢䶯ļ˿ǹǵȻѾɸӵԲҶ־⺣³ǿô
ǳ³Ҷ־⺣ˣ˵úأҪƣԲ̴˺Ӳͨǳ³ֻ˵ĻΪǹ˺ǿ硣
ǿǹֵĺк˹ȥԲѪˣ⺣Ҷ־ˣ
³ץסǿĸ첲ȵ˵ȥҽԺѪˣ
ǿһ˶ǹƷǳ׶༪٣
ߣϳ˲öϽ⺣ܣ³Ҷ־ں档
ſڵĽγͣǣǿ򿪺Ű⺣ȥ˿ǣڸʹġĴһ⺣˹
쿪쿪³ĴţҶ־һߵλԼҲ˽ȥ
ǿ˼ʻҰѳһӸ˳³еǵ˿ڣˣ
ǿšԿףһĽγ¾ͷ϶ݺݵĲų͵ô˳ȥ
³һ˺΢΢İס˵˿ڴеű˯
Ҷ־ȿȵĿ˼мһǹԭľӵһ£ӵķһ˿һ޴Ĺᴩˡ
⺣鿴ӸأǹؿڴۿѾ֮ʣ
Ǽԭһ¥ͣζһЩǿǽ˼ƿƣȻ
Ҳ֪ǵ˭ǶԷҴˣ˿ʱͻȻͣ߰˸˴ӳϳ˾¥
˿߲ƱܵĽ䱸ţ߰˳źΪһĽ˶Ƥļһɨһһ¥漴ڵ˹
³Ϊ˰˺ʱоΪ׵ļһߵǽǰͻأʵž
ʱѾӺ˳³ֻ۾һд˸ͺһץԲΪ׵˹ȥ
³ĶˣһѾת⺣ſǹûվ⺣͵ȥ
Ϊ׳æ˶ҹıյԲǹһǹԲҶ־ؿһǹ硣
³ֻÿ죬³æץҶ־˷һ漴ԭľӵҶ־ƴһ⺣һ䵽漴һѪ˵ϡ
ǲΪʲôⲨһȻƴǿǹһǴϰݵļƣǹǹҪк
ǿ֮ǰľڼ˳³֮ǿҲЩɻ󣬵ץʱҪ
һ水һʻ˴Ҷ־⺣˴һͦסˣģҸһţҪѡʺĴˣͦס
ۣҶ־ȳһѪǺǵЦ
γڽֵϷʻһһ͸ĦгֳǿЩƴİȴǰʱѾһ·ŭˣ
ӵĽֵǿһʹݺܽʹһҽ˵ȥҽԺѾˣ̩ҽԺļˮƽҲ϶ϲʹݣ
ǿ͵һշʹȥĦ·ڳðһ̡
10ӣһγ͵ʹſת˴Ȧͣʹǰ̩վ𷢱۵
ǿಲͿǿǳɫпϻմѪһոƴɱӡ
ӳϳ̩ܽţһϵǹһֵǿʲôˣ
ǿ̩Ҳûӿ㶵ͳһ֤̩ΪҪǹæǹͳָ
ǿ԰ǿ̩ؽеҵˣҪˣǣ
ӹ֤ϸ˶һ£̳Աߵ̩еÿŴ򿪣죡
֨ʹݵűǿʻŽγ˽ȥæ绰ʹݱһŽγһ·񱼡
ǿѳͣʹ¥ǰʱʹҲһȺеװеĴűװͬﶼǹ΢΢ָǿĳӡ
ǿҲûô࣬⺣³Բ첻ѵĳ³еҶ־Ǿˣ
³˿ΧһȺǹĽطİˣȻǿΪʲôҧҧǴ򿪳ŰҶ־
ǿ⺣Ϊ׵һʵҽģˣ
ΪװȻһˣϸ˿ǿɨһ˵Ȼߵ˻˻ֶǿ˵ߣ
ǿϽ⺣ҴҵĽ˴ʹݣƳҲ⺣档
˱ߣǿںеͷǸBѪǸOͣѪԳҵģ
ʱΪװͻȻס˵ǰɣ
ǿȻγǹһȺ˲̧׼
ǿǹΪװ˵뾡ҵˣٷöû⣡ֻҪܰ˾Ȼҩõҽԣ
Сǹܰǵݸǿ˵˹٣֪ʲô飬ʲôˣܺҽһһ𣿡
ǿ⺣Ҷ־͵дŰ״ӵĻʿҽ֣΢˿ǺͿ˹˵ʶCIAС㣬Ӧҵȫϣȥҵ𣿻У׸ɾ·𣿡
ǰ˵CIA˹ͫײԾϸĴһò˼ߵ˵ͷȻǿͳ³˵
˵ʵڵǿʹݾ϶һֲܣǺܺģȻ鵽һ취
УصĴʹݳһЩһЩҪĹң̩СʹʵǺȱǮģפʹʵҲͨǮġһЩҪҵʹŻͳָפʹְʵѾͳǮӣ


454 ҹ
Ҷ־⺣ƽҽţǿͳ³Ѿһ·ĵ⣬Ա߲ԶĵطɫĶǡ
˶ǴѪֶؿǹһзʮͻȻǿҲͷԣԷһ䡰žͿǹˣһҪֱӰǴӡ
Է϶žг𰡣ǿ²ţԽ˾ӵ̩Ĺ񵳲вĺЩ˵Ĺ񵳾൱һûд鳷˵TW̩ǵĺǶʮǻԾʱڣк̩ܶĺڰԱҲǳ³˵ʱڵĴ½ĵ˾ʲôģЩ˵ı
ǿ˿ͷסĳ³뻹̾˿ٸ˵ڲǺʱһǵһǣڹԺӦСĽˡ
ŵĽһСʱźȻһʿ˼ȵʵ˴ѪѪ˭OѪ
ʿȻǸ̩˵˵ӢǿϽվ˵OѪûдȾҵģ
³Ȼ֪˵ʲôǿ¶˸첲ҲæվŸ첲ĶԻʿ˵ҲOѪҵģ
ʿ˼˵Ǹ

͹˾ϵ̴֮ʣµڵʹݣĸOѪһBѪִӹ˾еͬ˹OBѪĶѪҺֻŸѪЩ˶ǾȼûдȾġ
û֤ʹû̫ͣʱ䣬ǿ˰źȻǸ˻ȥҲȷʵҪôҪ
ߵıʾһҪˮ¶ʯϮǵ˾ǿҲҳ֣ȻһЩСϺ׵û׼ͻǳˣҪδȻ
ʮСʱҶ־⺣㱻Ƴң˻ǻԵǴ򾲼ֱƽ֢໤ңҽ֪ǿҪʮСʱŻʱûв֢ͻõķչ
ʹ豸ͦȫģҲǾ鱨ԱԤ˺ȫҽƴʩ
ʧѪ༸ȫѪҺ⺣ǹǱУһӵײ߹γһСĿǻһӵҵĴţ
ҽгһƬķҶƬҶ֮ԵԺָλӰ͵öŵӵˣķҲôҶˡ
Ҷ־ؿڵǹԭľ赲ֱعӲĲλһ£ӵֱӵһҪѾǳӽ䴩һǹȴ˵񾭣ԺȿܻܵһЩӰ죡
Ľǿн˽ֵܸûжý̩ܵ˲㶪Ҳһ˻ûҽ̩ĪһҲİģ
˹ҵǿ˵ǺCIAȡϵˣСڸ̩ķɻϴ20Сʱᵽȡ齫CIA֣ʹʱᱣ֤İȫﲻҪȥ
ǿʵ̩ûжûҵϮ
ѾͿ˹˵龭˹ҲʾһнɴʹݴǿɱһЩڲͦ鷳ģҲֻ˲ܸöˡ
˹ʼҡͷ˵Ⱦȥ˾Ƶֻ꣬ǰǹ¼ͨĺڰɱȰǲҪ̩ʲôڴһеCIAĸ˵Ǻ͸СϤ𣬿Խ
ǿεĵ˵ͷ̩̬Ҳ֮С
Ȼʵʱ¥ﻹҵ飬ôˣһһŮ
˹˿˵ѾƽؼˣֳЩڰԱûߣҽץʱϢɣ糿ܿС㣬ģ
ǿ˵ͷк˳³һſ˹ӣע⵽˹ǵſڰһ
֮ǿʼЩľ¥ϰǼ˼һȥģǸϰҲǸˣǺ񶼺Ϥӡ
һϮ߱˲ô죬᲻˼ýвǣǧҪЩ˵׺ݳ̶ȣ
ǿͻȻ۾µعŽߵűߴŴСĵ⿴ţ˰ŵм䡣
ǿǰ棬˸ʱѲһΣʹﰲġ
̺Լ·˽ȥαװ˯ģǿֻһôӴ˳ȥȻǶ¥ûʲôѶȣǿڲƺϿΧûˣĵʹȥûʲôʹΧǽϷ˳
Ѿ11룬ǿЩڣԭΪʱ󲿷ֶ˯ˡʹֵȦһϾҹĺ
ˣãǰܹһβӵŮϴŷɫ˶İɫ̿㣬Ůܵǿʱ͵۹´мͣһ£ŮζЦǿ˸кǿεתͷŮ˰֡
ǿֻһɫͷŽŲ·汼ţ˿Ϊϲܲأ
ʱʱ˵Ľγ߾Щ˿ֵиȫܲ˷ˣеǿߴЦȡ֡
˻ƣһڵ˴ǿڽкá
н𷢱۵ŮǴţǿǿ׳۷Ź⡣
žǿƨͻȻһ¡
˧磬ȥHappy𣿡һλط۵Ĵÿųǿʵ
ϲ㣬һ𣡡ںϵͬӳ̽ǿͼҪǵͬĸùЦ
ǿԱһЩŮ˽еˣкҪ£
ŮЦǿ㣡
ǿҡҡͷӿŲǰţǰѲЩ˵ľ
֡ȻֵŶţǺǿָ𻹲ͷǹ
˧磬ɣһ̣һŮӿųӺǿ˵
ǿüͷԱ߿ȥԭǸղܹȥǸŮʱѾͷˣɫ㷢·Ƶķһֽ⸡֡
Ůǿ΢ЦţʵҪæ𣿡
ǿɴĵͷ˵ҪȥǽĸԸ𣿡
ŮЩĿƬ̺˵ͷ˵û⣡
ǿƹ˻ͷ˸ʻңŮ˵һص㡣
Ůų˴Щ˷ܵĶǿʵ㲻аɣ
ۣȿȿȣǿû˼ҡͷ˵ҲǣǸ
ûϵ˵Ҳ㣬ɲҵ£ŮƺܿĵĴЦ˼İǿǸǸˡ


455 ϳɳ
ǿ֪ŮǰȡִģʹݵһʵϰմݣݹѾͻصѧ
ǰЦŴһǿ٩˵ֻ̩ܲͬ岻ͬĻͷ飬ڹȻҿڲͬлл㣬ܸ㶼﹤һǲǺǮ
ǿεĶǰ˵ĳûһ˵·𣿡
ǰҡҡͷ˵ҵĳΪʲô˵·
ǿ̯˵Ϊʲô֪׬Ǯο治ǣ
ǰִһǿģЦһ˵㴩ôٻ𣿡ͬʱǿ׳壬ֹôã
ǿٴο˿ȷʵûһڵĶλƤģһɣγڰ·ʱΪһ·׵ģŷûǮ
ӵ˳ǽһвǿûǴĻ˼Ҿһһ伸ƽ׵ĸʽԺӶܴǿǼӴˣ൱˶ݰĴС
̩ķǺܱ˵ģ΢õı20ң΢в׼׺ܴԺٹϼӶˣһӷſֵӣ
ǿһ￴ţǰʵڿʲô
ǿһۣ˵ǰȣҷǳлҹҪˣϿʹݰɲҪһΣȻΣյģ
ǰȻͷ˵ֻһڿξͰȫ𣿡
ǿ˹ļʵش󼡶ǰ˵˵أ
ߣǰҲͦͦظǿͦνһãǸCֱ
ǿǰȴ˳ţǰæںСؽеˣȥģ
ǿ˰֣˵ҪҪҪң
ǿĹһ첽ȥǰЦţȻǿΪʲôҪͨһ·Ĺͨоʲôˡǰ²ǿҲǹ͵Ůѣ±˷ʲôġ
Ҳû£Ҿ￴ϷǰȴԶԶעǿıӰ
ǿԺǽߣǽܰҪŲױ֣ĵƹȻһ¥ĿӰζ
ǿ͵ǰһԾԺǽڲݵش˸Ժӡ
ۣãǰȾȵһ
ǿ̨￴ȥΰڲɳǵɫԴɳһʮϵӺΰ볤ƣǰͷһӡ
ǿ˼ҵϴΰˡֿ˿ûˣûйֻɴ赲
ʱΰ˵磬ҪҪ˵ȻҹЩ˲
ΰһ۶ܣ˵Ϳǻ˾Ϳź͸ýҲల£һʵ붼ĵϣ˭˵˵ȥұ˻᲻ǽ˵ѹʱӦԣͦסҪ鷳ȥǿ˼Һ£㲻ǸֵһСһٷʲôģ
ΰ˵ǣںǿԷʱ򻹰ˣ
ΰһæʵʲôǿӦˣΪʲô
ΰ룬˵ûƴǣѰ˼ݵòǿһϲģ˼ҽоʹһͻǿ˼Ҫ̩ĽҵչϵԺǵĽвһЩĿմֻҪһ󹤳˼ҽоʹͷ˰
ΰü˼˵ȷǿ˼Ҫ̩չ
ΰ˵ͷ˵ҿɫм٣̩ܸȤҲо𣬴ȦϢҲ˵ǿһҴͷز˾ϰ𣬼ȻͶҲͶ̩Щ󸻺ڶǸ㷿زʲôֵģ
ΰĵ˵ͷԴ˼ҺǿϹϵڻȦϢ̩ܶ˼кϵһкܶۡȦӶ۶̬İԼ֤кЩ˵Ľΰ֪ǿһˣöȦĹӶ˵½ڵسǿγϰյˣЩ˿һĴ࣡
ǿĹ˾˼Ϲèˣˣ
˼ֵҲǺܸ˵ģҲŴǿĹϵΪһĴ壬ǺȻ뷨˭õһٷĹǿǳô鷳
˼ֵܲ˽⵱ʱҲ˽϶ǿ³ͷǳӡ
üͷ˼һΰһȫ֮ߣ˵϶ǶǾʵʵ˵ǿôԸ˼ҵ£õҲҪ˵ȥǿҪͦⳡֻǺͻͺҲղͺҲնû˼ʲô飬Ǿֻվһ߿Ҫǿͦأ뿪̩⣬˼Ҳ˼һ˼ңΰ룬סǵ£ôȥɣΰĶĳ˵һʧΪϳɳ֮Ҳǻ˵֮
õĴҾô죬ĸǶΰЦŶΰ˵
ڴǿ˸̸ƲǿЦҡҡͷЩЦԼϹĻΪ˼һ鷳û뵽˼ұԼ¸
ǿһת·ȥһֳŷ˼Ժӣٵܵ˳Դ˽ȥ
ǰɻʵôˣ
ǿ˿ǰȣ΢΢̾˿˵߰ɣͷشʹݣ
ҪģǰȾȵʵ
ǿ˵ʹݣҴģ
ǰ¿һۣʵʹһ
ǿ˸˵ȻǴǽģ
ǰͬ˷۾˵ǵǽ2׶ߣ𣿡
ǿεֺ̯̯ȻǰһĶʵأ
ǰЩ죬Ц˵ҲĿԣ
γת˳ͷʱ·ȥǿĸ첲ųӭϵ磬һˬֱʵС椺һһһγһرķ羰ߡ
γĿſ쵽˴·Ȼǰеƹ⴫ǿԾ۾ӽγԱſ˺öҳϻˡ
һġ塭ܹ˵
ǰȱԹ˵Щˣôܵˣ
ĻǿæͷһһǹƵĶǿ۾һһֻAKͻǹ
ͣ쿪ȥǿæǰ˵
ǰȾȵʵôˣ
ǿɫ粻ҧҧǰ˵ȥ³Щˣҵ鷳˴
ģȷһȣǰЩŵʵ
ǿѾ˳ţɫ׵ǰǧҲ𱨸ʹݣѾȥûʲôã
ȥˣŶ˵˾㣿ǰȲԾǿȥɫ˲ֺˡ
ǿεĵ˵߱ˣ˵ŲЩ׷ȥ
ǰֹſ˳ӣͷǿܵúԶҪͷȴ־Ҳǿ˵ĶԣʱǸϿоҪ


456 Ƽ
ǿ׷ǰЩԶԶĿЩͣ˼ҴԺǰûǰǶѰΧ˼ûŵ·棬ʧۼһȫǿյԺһûУ
Ҳ·ˣֻһ˳ִ˴˼ұ˵ҲûдֻǰܳŮӶƵһߣ߰˸Ÿֲǹǹվ⾯䣬ʮ˳ԺӰӶΧ˴ֳAK47ͻǹװ߽˷š
ǿèǽԺĵĿ˼ҲԶλ￴ȥ˼ֵƺʶˣΰڿʲô˴̩ţ̩бøİԵݣ
ƠǻСҲ˵СүƼҵڳԷʱһȺԴ½Ľž
Ƽ˶֪ǰӵĹ񵳾˺񵳾󲿷ȥTWһ山һʱòǳ֮Ǵµ̩ûǮ
Ȼʮȥ˵Ծʹ½ȻڣеʱӵGD˾ʹžΰЩϳйԶ󡣻Ƽ˶֪½ľӣǴ˼½Ľž϶үӸˣ
Щ귨ԽսԽս̩Խ߾ͻԽսսƵϰ뵺ƬؾʹûͣЩҰúܶԴ½˼ž
Ǽھ¥Ҷ־˵ĺ˻ͷǾˣһֱֱҶ־˷ֺǼۡ
û֨ͷһ֮˾¥ǻʹ˸ɫһƼұǮȥˡ
ƼҵõϢ޷½ˣǾɳͷŴ־׸Ǹѵû뵽ɳȥһȥֱ˴绰֪˶ˣҶԷܵʹݣ˴绰ûҲô
ǻϾ̩ȵĹʮ꣬;ȻͱЩͻһﻹһƴܴľˣôƼܸ±ɱ˱ЩȥҲῴǣ
ƠԸµĴѰ𣬲ʲôǾ͵֪ΰĸ½һ𵽵ľ¥Ȼ¸˼ҳϵΰһ֪Щ½˵ĵϸԻƠ
ˣ
ʵʵĽ˼ʲôˣƠŭİϵĶһɨ̧ߵ˲輸ǹָ˼ֵܶ˴˵ղ˼ֵܾȻ˵ֻǺϵȫ֪ʵ顣
ΰһΰɫεţƠŭָǽеǰҳ½ˣҪ̼Ƕ㵽ʹҾ֪Ⱦ˭˵㣬ҲʹĹǵҲҪȥˣΪͻᱻΪƽأ
ΰ뿴˿ȻԻƠ˵ֵܣ˼ҴûеүӣǾǱֵǣв˼ʲô¡лȥǿɣܶʹﲻģ
Ơ˰ֵ۾˵ɱǵôôˣԱסɱҵˣҾͰԱɱ⣡
ΰ뿴˿磬ЩΪѵĶԻƠ˵ⲻðɣϾﻹкöˣ̩ͻ鷳ģ
Ơ˿˼ֵܺȻԱߵͷ˵ͷǹ˶¥
ƠҪʲôΰǹ־Ȼ¥ܣסżҾԼӺͺӶڣվŭؽеһǹվǰ
ƠЦһ˵ΰʵʵС٣ǾˮˮһһƼһҪǵõ㷢һ죡
ƠһЦΰûȻ
ѽǸʲôſңͻȻ¥ϴŮľܿǹ־ͰݴӶ¥
磬Ұ˼ֵܿ޺Ů˵ʹȴͽ͵һ취ûȫѲǡ
ΰ밧Ŀ˴һȻԻƠֵܣãץҲûʲôð
ôûãóûͦƯģƠݵģ۴̶ǰŪݵ°ϸ
ƠкȻ¶һ˿аĹ⣬תͷΰ˵ʲôʱֵҳʲôʱҾͰû㣬ȸһˣ
ֵܣ㲻ܴðΰƠĻٿıʧɫﻹ׻ƠҪʲô˵ĲǸ̰ɫһȻˣΰ뽹ǰȴǹĴŴ˸
ߣƠкһĿһ˼ֵȻЦ߳š
ݣǲܴ߰ƠվסʱΰͻȻһҪǰˣȴһˤڵء
磡ΰæǸոջһʹΰȴɫںڵĿһȻĬԼ
ſң磬磬Ұݴ˻ţŮʹ޵ԶΧʱҹƶ˺һƬ˼ҲûгЩͽݱˣ
ݴĿ޽пЩ˶޶ԣҲûκ˵İƠЦ§ݵŮ˳
˶ӣǿݺݵľסһʹҪȥʱԷǹ˶ڣȲпܻԼȥοû·ɲվǹ£
ƼҵĺڰԱ׷˳׷׵ͷǻΧҹɫʾǺ⸽˼˿ѹֵϢ
ǿïܵԺһСĵĸں󲽱šǿѰƾõ˽ҽһרҵﾶ˶Ա
ŷ˲һıʯǿɭһʵķＡ⣬ǿʮעװôŤŵ׸ķɣ
ǿЩҪݴ֮ʱһղͻȻڽֿסЩȥ·ںһЩƾɵľ̩ڳˣ
ʲôƠ˺ݵ˯£γȻͣջųе
һλİŮӣűĶ̿㣬ǰȡ
ǰȺܿҵ˾ֱ˰ֵ̩ڣֱǰȱʹݵķű̩˳
ǰǰϸųˣС൱ĵӭźڰԱĿͽܲأֻǰǸֻͷˣǰΪѾǿץˡ
˵㣬ʲôģƠĿǰȣ򿪳˳Ҳ׷
ʲôˣΪʲôץһŮǰȿһ·ɢҵŮڽγŮ۵žƠסŮͷʹƻ˳
ʲô̷ſǰߵָŻƠ˵
С椻˵̩ôǰȣŻƠ˵Ůܵ𣿡
ѣǰܣͷͦԶ̩ץסˣŮ
С㣬˼Ҷ˵Ůѣû취ץˣһ̩̯̯˵ȻǲֻΪӦС椶ѡ
ôܣŮǰȾȵ˵˶ָŽγݣ˾εץš
СȤЦΪôСǴģɫƠǰȹЦ־ǰȵץ
һӰȻȺײ˹һץסĺᣬѻƠ͵
˭ҲӣƠȵؽеţ侪ȵš
ˣƠԴһӾס򳵶ʹײ£ײʵһӲСӻ˹ȥͬʱƠǹҲ˰˳̫Ѩϣ


457 
աǿײ׼˻ƼԴɭĶ˵㲻ˣ
˺󣬶˺󣡡ʱܵĻƼҰҲӦ˹׷׾ǹ׼ǿĶǰҺǹǺţǹҲһӶ˻Ơ
ƠײԴľܻҧҧǹֱͷоӲȲʹţƠĶݺʵҴһǹң˭
ƠҲЩ£ֻڿͻȻһܹעеǰʱײһץסСүҪЮˡ
ЩǹҲӦ˹׷׺ŶǹǿǰȶΧǹǹʮֻǹڶ׼ǿԴš
ҲүģǿЩǹĺҰȻҰǹԴϡ
ôǹָǰһҲ£ȵĴǿһۿȻֻһͷΪͷʹʵ㻹
ûҵ·ҲүǹԶ㣬ǲŵǹ߻ûˣСǰȽһȻ˴е
ǿĶЩ˺Զ㣬ҪȻҴץŻƼĲתȦǹǶţǹʹĶڻƼʹĴС
Ūʹˣס֣ƠʹýţֱػĴǿ
쳣˭Ҳ֪ĸ̲סȿǰæתͷ̩еæȥ
תͷȻ̩Ѿûע⣬ϳͷһǳɵˡ̩̰۸ܺУϵͳҲթ͵Ʀå˶١
ǿΧ˶ǹеǹСӽ˷ǹûУ
Ơ໴У½ɱɱ
飡
ǿݺݵĶŻƠļ⿪һǹȻ°ͣΪҲҴ㣬CNMǸӣ˷ǹ˺ûУ
Ҳڣ򰡣ƠżʹôУһǹҲһ׷̧ǹ˺һЩ
Ơʹöͷðһθоôĸҿǹ
ǹϺʹƠӲˣæ˽е
㿴ҿ㣬Сүı˴һǹ˭ҲҶˣǹҲ΢˵͡
ǹ˺󣬶׳һֱͷ˺Ҷû£ûУǿݺݵĶ˶Ơ
ǹ˵İ죡Ơʹͷ󺹣Ķǽе
һǹеصΧǿĶʮ˷׷װǹŵ˵ϣ˺վ˵Ķȥ
ǿԳ˾ݺݵ˵Ҳ˶˺󣡶𵷹ҪȻҾٿ˺׳һţʹ˶Ơ˿ڣʹЪ˹Ľʹ
˺󣬶˺ûУ磬Сհ죬˰ʹֱĻƠ
ǿԻƠ˵ģֻҪͷ㣡
Ơ˿ӵӲûҪ˼ӵƠǿ
˾ſҲ˳Ů޵滨Ĵ򿪳˳ǿ
Ȼǰ֪Ϊλֻһڿ㣬Ůȴô˿̵˸аȫУ
ˣǰȿĵЦһӵϼһѲǹ򿪱ն׼Ŷµˣǹǿǹָ˹æŵöܡ
ǿǰ˵ǵǹӽֶݰο˵ڣȥæǹ
ǰȴֵĺٺЦЦǰȥǹȻݺܺµǿ˵ĻҲΥŮɪɪĵ˵ͷŲСǰȵߡ
ǰȰѵϵǹ֧ӽ˺䣬˵ϾɲԽAK47ǹM16ͲǹֻǿѲֿ¶ǹµ洦͵Ĺѧ߹ķ¶ƸЧʹ羵Ӱ⻬
ǹǿղˡ
ϳǿŮ˵ȻֶԶűͷ˵ҿһξٸҪ̫ҪȻǹᷢģǿֶ˶Ơ˿ʹϵĴʹС
ǿ˵ǰȥ
Ŷһæ굽˸ʻǿѹŻƠ˳صһŹϣǰȹҵݲŽγ͵ÿ˽ֿڡڵϵ˻࿴˿æվк׷ȥ
ǰֱӱʹݿŵǹҲҹֿǿ˺Сүȥˡ
ǿѻƠƤЬƠʱҲԼֹѪǿ˺°
ǿڻƠһֽûпСҲƽʱǮҲû߿գ˳ְѻƠϵִֵĽָϵöָߣ
ǿ˿̵̱ԻƠ˵˶㲻Сʱ˸ģ
Ơںݣʵ̫Ьǵˣʵ˽Ÿ¶קھȻҲڿһˣ
Ơıһ˵ģ˲ʲôãȰȫԼû׼Ҫùˣ
ǰҲʱʱĴӺӾѹԼЦ̫ˣ
ǰ경ȥ˯û뵽ȴֻһڿܲˣϷشʹݿų˿Ҫʲô
ȴǿ˽Ŀһﱩ壬һһܵŮںֲ֪ҪʲôȻһҲǵþ⣬ǰȰԲ²ѵᷢһЩʲô˼飬
һУǿͻȻǰȺͣ
ͣ£ǰȰѳͣºǿʵ
ǿݸһָ˵ȥ·ӣҪģ
ǰȿ˿ǿģΪźĵ͵·߲򵽣˵˽ָЦ˳Žֱߵļҷװȥ
ǿ˿ݣҲ˿ŮЩ˼Ķߡ
ңȱؼˣǿŮ˵
ݵ˵ͷֿһ۵ͷ˵ҲȥҪĵġ
Ǿʹ绰ȥǿ˵һ䣬˼ֵܵӸͲãŮҲʵ
ӦһҪǿ˵ллǿǿתͷŵĵͷ
ǿܲ鿴ѾƼҵڼԶԶͣ˺档
ǰȸǿһһţп㣬ϸĵĸһ׳ȹЬӡ
ǿӹ·ʵûЬ𣿡
ǰȵݹһǮ˵֪㴩ģߵЬӶ̫С
ǿ˰˵ǮŰɣллң
ǰȺٺЦţ˵лл㣬ʵϰнٵģв900Ԫˣ
ǿ˵ͷǰȵһö3˶ĽָתͷһۻƠСҲǣǿЦĻƠ˵Сָ֪ͦǮ
ƠǺǵɵЦ˵磬ҵĽָ͸ˣܲܰҷˣ
ǿһߴϿһ˵˵طҾͷ㣬ĲΪģ
Ơ۾ߴﹾת͵۴һ³ţȻһֻ˹һӰѳˡ
ЩĿǿҪװһĵı˵Ǿллˣ屡죡
ǿһ۴£Ÿо˲٣ǰһֱ˶ˣ
ʱҲȹӣŮĵİѾ˵˯´ȹСıؿڡ


458 ȫ
γͣʹݲԶ·ǿ򿪳ŰѻƠ˳Сӵײײʹ;˼˵ļϰϵĽлʱƼҵİҲʻųͣǵΧ׷³Χ
ǿǹŻƠԴ˵˵˷㣬Сʶˣ˺Ͻ˺㣡һ߷ɴյһУǿŭĿЩˡ
˵ʵǿûôĺڰԱ˫ҲñֵɣЩҾ޿ֵţָͲ۾ˡ
Ơײ˼˿ʹֱ죬˴е˺󣬲ҪλһʵϿҰѪˣ
ǿ˿ΧĻƼҳԱЩƠĽк˺ЩСڻƼЩλЩ˶ġ
ǿ¶ͳҼǻƠСʱʹŵģǿֱǰһѣ˵еС
ƠһĴģƼҰڸϽǰǿ˳ǰһų˳ȥ
ɰ󣬿ץסƠֽûȽ⿪תͷе
ҸĸС¾½УƠԶȥĽγ
ǰĽֱЦģŻƠǻߴߴѽѽĳ˼䡣ǿջǹ׼˻ƠһˣŵûƠæ˺
ǰæǿеǹʹ
ǿ㬵ջǹҲ֪ʹݺܽǹǿ϶ǹ¼ɲǳ鷳
һ۸ʻ͵۴ݣǿǰ˵ǣŮȥסһ𣿡
ݿǿ˵ԼæǣΪ˴õӢｻ̸ֻ΢ЩŬĿǿǰȵı顣
ǰȿһۿŮЦȻԣʹ׵䣬ȥסһû⣡
Ҫȥģǰǿʵû˵ʹݽѪӣ˾͸Щϵ
ǿ˿Χ˵Ҿ³ʹݸҰһסĵط
ǰͣɻĿǿͼ˳ҿ˿СûʲôˣͻȻǽһԾǽϵһ־ʹ׶ߵǽܣȻɵķ˽ȥ
ʲôһȣǰȾȵĿǿǱ˴ʹݣޱ𾪵˵ʹݾȻи˲ţ
ڸʻϵͻȻЦһ£ǰתͷæס͡
ǰȶ˵ðŮʶȸߣϴú˯һ˵
˵ͷ·ӵĶǰ˵лл㣡
ÿջɲСǰЦ˵
ǿ˳˶¥˽ȥߵŴ߿˿ȣʱԴһ־˯
ӳȥѾСʱ쵽1ˣ¥ܰӳȥʱ䲢ûзʲô״
ǿϴʹʹĳϴһ£ص˸˯¡
ڶ糿˵㣬ǿЩ֢໤ҵſҵ˳³ʱվſš
ǿ߽ʵô
³תͷ˵û˵ţȻͷǿǲ˼˵ԲǴˣ鷳
Ȼ鷢ĺͻȻĪ³Ҳɵ֪һЩˣôǿǣ˽ǵʧ
ǿĳ³ļο˵һҪȡѧСĽ۲ۣ
³ͷǿ˵εϮ߾ǵ˵Ǵ½ĽžǱǰӵǵĹ񵳾٣Բ鷳Ժⲻܷɴ⣬Ҫ۹·˷
³ǿصͷ˵ҼסˣζԲҺսǹǵΣ
³Դӵǿı֮ǿǺܲÿÿ3000ԪӸֽһ㶼׬٣ǵľ׳ûôߵĹʸ
Ϊ⼸˵ĳãǲǿ˱ڣ˵ʵڵʵûƵǿʱҡйڵļʮڣǶøʱҵھΪǸ˵߹
ҪǼۺʵҲʵԾúͼͥϵľ޴ѹȣҲ˵ڡ
˶ǳԹݾݾǰϾϾǵĵҰս
Щӵһڿսʱڽսʱϱ£йĶһֱ˺ϵһĹʷһֱȻµϴͼδ𶯶֧ĺ֧ܶӣǹɽľͷû
Ǽ˱ˣĹҲֻܵǵϻǰΪǺܵ۵Ĺ
û뵽һγǾͲһҵĲ㱻𡣶Էһ㻹ֵĻᶼûУȻûֱܵл̫ˣ³оǿôõĴ
ǿĳ³ļ˵ԺС£תͷ˿ﾲŵ⺣Ҷ־ûˣҰ
žȻﴫǿһתͷشһлʹٿ˹
ߵǿĽǰЦּˣƺ鷳
ǿ˵Ҳû뵽ôٴμ㣬շ̵˵ǣԵ
üͷĿǿʲôԵԵķ̵ʣֻǲ˵Ѿ˽⣬㵥̸һ̸
ǿ˵û⣡
תͷԿ˹˵һҪ̸
˹ЩԶĿ˿ǿȻ˵ϣ˾뿪ʹݣǲ³Ϊ̩ʹݵĻ̩㲻״ʱҪ뿪
ǿüſ˹˵ͷ˵õģץʱɣ
˹ǿһ칫ңͳһļݸǿ˵֣ץʱ䣬֪Ϯǵ˭𣿡
ǿһùһʵ˭Ҫɱҵˣ
ָָϵƬ˵֪ȶһȽϴĺڰȶֳһЩ·ǷĶĲ
ǿϸĿŻϣ73꣬ǹ񵳵սһУ١жŮŮŮ۾TWѧҽѧ60ĩ޶ȥӣ̩ҪĺڵǸˣСҲƠֺУСҲǺѲһɫ֮ѲΪжǻƼҶҲӣƠֻԼΪΪ˶ûʲô³
ǿļһƣɻĶ˵ͨҲ֪Ϊôǣ
Ķǿ˵ƵȷЩֵû취Ƚϣȴʧ㲻ܶԸ֣Ϊãǹ棡


459 Ӷ
ǿɻ󲻽ʵΪʲôǲһغѣ
ԥһ£ƬǶǿ͸¶ð֣˵̩ڶҪսѣǱ̩ͬ˶80%ĶƷԽǵ̩ǺܽҪȶܴƷ
Ŷǿ֣ص˵㲻ܶԸΪŴӽǵ̩һ˶ҺͽǵľɳϵҪץסɣʧֵĴ̫ˣôƷͿܱգ
ǿЦЦ˵ɳ̫ˣĶƷջƵĸÿƣ
رżĬĲ²⣬ǿüͷ룬̾һε̯˵ǲȥ˼ң̸һ̸ô飡
¶һ˿ɵı飬ǿ˵֣ҶεҲΪѣϣ⣡ҷǳǳл㣡
ǿ˰֣˵ȲҪлңҾЩһԸˣҽӴĻƼ˿Ƿǳᣬδػ̸У
ұһԣ⼸ҵ˱Բȡжᶨ˵һ¡
һҶ־˹ֹ˼Сʱ⺣Ҳˣ˶زǹ׻˵˽һοȱһ⣡
ǿһһ˽ҽԺܵתƵȥѾ̸ȥʱҪṩعԱ˵Ҷ־⺣
ҲǿعҸǿıǾ˶İԱһľ˲һǺñڣһЩĳʶǲ˽ģ
ǿǰҲǲû뵽̩鷳ܾȰ˵ֵعߣȻ֪пԼжӣǿʲô¶ǹԾûʲôùģ
ˣﰺþòֹǿӵ߸ӷİˣЩͷǳɵӡ
ǿӵİӳһͷɢҵطɿְǿЦǸװﰺҵĸ磡
ǿȵĴһǰİӣע⵽òװȷǸﰺЩһ
Ҷ־⺣תԺϵڰﰺһѾΪѩˣ֮󲻾ﰺʹְˣҹǿ
ԭﰺ齨һҰ˾ҵΧҪǵЩͳֳعҺ͵Ĺ˾ṩӶڵȰҵ
ʱﰺϵһǿ費ҪԱǴǿؾǿ鷳ﰺϵ˹ȥû뵽ﰺûȴĵܵܡ
ǿ⼸˺òƷ˵ıˣҲֲףװȶɵʵﰺأǾ⼸ˣ
װܵǿеӣЩŭѹŻ˵ڱҪ񽻸ңЩ˾Խ鷳ĵĽǴ
ǿ˵ͷ˵ðɣǾ͸߰ɡҺҵΣ֮У
Ϊ˶װͦͦ˵¶һ׺֮ɫ
ǿŸоװйɱĴһ߸ˣаЩ˾ԼѪɱֹһˣ
ǿǳ˻װѡǿһγ϶ʣµ⳵
װޱĿǰŵعղԶԶĸţʱ˳װɻĿǿ
ǿ÷װ˵ҵģCIA
װ۾ʵ֣ôЩһȲûж˵ǵжȡ
ǿ̯̯˵˵ҪΧңҲCIAӰݵģ׵ɱܱˣ
װǰŵععҲϵĴӺӾװǿ˵ѶȳǵԤϣǮ
ǿʹ˵Ӷ٣
װָǿ˵͸æ죬װɻʵ٣
װ֣ص˵ټ20Ԫ
OKû⣡ǿһԥûоͬļӼۣŷ˰
ͷǿѾӦΰ20Ԫװֵعּ20Ԫ۸ɫбڱ˶ˡ
ǿ˿ǰŵˣȻװʵڣȷܰҽ鷳
װŵ˵ֻ鱨ԱѵصľˣҪԸҲֻͨĺڰѣ
ǿ˵ܴ⣬Ҳû
εǿľİȫߵϮ߿ɲк˴ڣͬʱҲом˽˷ɻķ࣬ԲЩֻҪ˵ôˡ
װһǰˣȻǿ˵Լķ
ʱǰڸʻϵعͻȻͷǿ˵ӶЩװԱҪϼ棡
ǿͷع˵ԣϣCIAҪҵɣ˽˰ԱǻϹҺҵ˲ܸȫ
عҲ޷ǿҲȨֹǿӶ˭İȫع˵ΪǵжȫܵвʧǺѷ˭Σ
ǿüж
װӢ˵ǿԳˣҵ˽İ
㲢ǵ˾عװһۣȻ˵
ڼûн̸һ·ǿüͷװȵĽֵСʱλ鵤·һ˽ҽԺҲǴͳĸΰ൱
̩ȻǷչйңҸȴǿݳ޵ʽڽల¸ɸģպƽ͡
װ˳̷֮ԸԼ˼˽ҽԺҽԺ¥ĸ߶ȣŶʮﻷ䱸ܺãǵ͵ķʽмһߴĴͷĺɫשǽΧž
Ҫֵ֪ϸ鱨װǿ˵
ҲǴ֪ĶҪԸ˲ֻͨڰпܶԷպܶοɲҪ⣬ҪҪٵЩˣǿǸ֪װڻƼҵ顣
װϸϸţ֮һվڲԶعǿ˵û׼Լ㵽ڲҪ뿪ҽԺаոɵ鷳˶ܵ
ǿʵ뿪ҽԺ𣿿ԣ
УҽԺգһҪĻǻģװ˵
ǿ˵ͷǰ˶ĵطȫԼ˺ԮǾͰ޹˵ȶҽԺɡ
⼸칤ȥҲѾͣˣͣҲ˼ҵĹ˳Ľ˾˵кڰ鷳Ҳҽ֡
ǿǶԻƼҺ֮ǣȥͨѾ˺ͻƼҺͽ׼Ҳ뻹ûվȽŸͺͱͻû뵽ƼȻĹأֳƻˣڹûжٽϣǿҲûˡ
ҪǣĪ¼Ĺ̽ҲĺƻӰ
ǿںϵڹγ֮ʱ̩ͨתվԼĽγϵģԳձйгĲ
ʷҲǽ꣬286һ·ݵúϹｨɹڵTWص쵼ڿһȦַ֮չþҪʽ𣬶ʱϺô׬Ǯֻ׬ǮӶ˺ϵ˽γ¼
źϿբŵ·Ҳʣһµˣװûн
뵽װݺݵ˵ǷųϢðѶֶаҪҵǮҶԸ⣡
װͷǿ˵ԣõǵװλԸһЩǮҿ԰øƯ
Ǿô죬ҪǮֱӸ˵ǿʹĶװ˵
װ˷ܵ˵õҪ֪˾רҵģ
ǿзݵİ룬ҵҪЩ˭˸࣡


460 װ
װҪ20Ԫ֮չжüƻװԽϾӪ˲100꣬ƬҲǳ˽⡣1858귨˿ʼռԽϣֱʮ50ĩڷ˵𽥳ԽΪĵϰ뵺
װƬزİԽϡΡկΪֳشڡԼװϵ˻Ծ̩ḷ̌20֧MP5ǹ8֧AUGͻǹ20֧ǹ֧ɢǹ֧M40ѻǹ6÷£⻹ذס˹񵯡Լʽھӵ
⣬װĸ㵽һҾùӪ̨Լɸ׵ĻͲ̨ʹù辧巢书Ϊ߶ھװܴȻҲԮԽϣǿ²̨̨һǴԽ򵽵ġ
ΪǿҪװĵĽ鷳װҲִУԲɹǹеǿԼװģһɫٵ
װ˿ʼƶƻֲжλͰǿ˽ҽԺϢɢ˳ȥͬʱЩӶͨ˽ҽԺĸ·
һӻƼҵĺڰԱȥ鷳ʹԿΪ׵ЩŷҲ൱ţȻЩ˲ĿŵϮǣȴӸǹ
ѾʼʾµЩŷѾдùĵ˼ˣǿοһ޿κεĸһڡ
Щ뿪ҲûĵطȥΪŷ޺ܶѾЩΪ˲ӭʿҪı߾Ҳ̫ܣ޷ҪǿһЩôˡ
ǿڵЩ˸㲻£ȥռݼ٣öھƵĴӹԱҲһȥŻƼҲ׷ȥ³ǿԱı顣
˽ҽԺͱǿˣҽԺԺһ50ӢˣǿҪһ֮ãӢʹĸ󲿷ҽʿǷнڣֻһҽһʿԼźȥˡ
ҹɫ\³һMP5ǹ˿һ˹̫AUGͻǹرһǹϲĲˡ
Ҳ˷ܶĿϵҲмʱûǹ˿ʽ۷Ź⡣Щ˵еŷǹеǰڲӶֻŶѣȴļˣ
Щǹװס˳³ˣʱҲǹеϸۿװ߹ǵаŻϡ
³Ȼװ˵ķﵫͶҲ˼ӹЩջһ˲޵˵˭ûǹ
³ָָϵȻװ˵ôǹܸܲǼ֧
װҲǰй˵˼ҡͷ˵ǲӵЩһҪЩרҵԱգ
ٸ£ˣһˣǰҪһͿõAUGͻǹ
žװȻִ̧ĸ첲ڴǹеӶҲһվ˫̰ڿ˼ƻš
ȻйٵҲûԳ˼³γ֮ƻ౳ԱķЩˡ
³죬û뵽Լһ仰ҪһͻͬƢȽϱ֮꣬ǰҲʶҲ˵ʲô
֮ǰΪ³˲㱻˿ǹһ˲ϡ˿ʼЩƲ³ǵԼڳ϶Կû׼ʲôġڳ³Щεվ֪ǽͻսѺĹӶһ
ǿ¥ҵĽµ绰æ
ʲôأԱ˳ŵãǿԾԾԵĵװˣ˽к
ǿһǿһ˳װ˺һԷЩǽ䱸Щˡ
Щŷ˱˴͵޲ɢ׺ϢҲϹսģܸоѪ˶еȻСĵЩˡ
ǿ³³ԥһ˵װҪǲ
СǣһΪ˵
ǿתͷװ˵ҵ˼ǹ϶Ҳòˣ
ǿҲװôʲôǲ߸ȴ˼ʮ֧ǹЩǿװԤ㹺ģǿĲƲҲûװֱӾҪˡ
װ´йҲΥ˼ﰺ˵ǿǸǱڵĴͻһĽӴǿǮǳʹ죬Ȼﰺ˵ĶԼˣ
ȻǴͻҪṩʵķָų³˵ðɣǿѡԼϲǹеҪȽҵĿˣ˵һMP5ǹװȻװһĵС
װԳ³ԼҪ˵ÿ˶ÿһǹҿ˭ܰҵҪĿʸװ
ǿ³˴һ˸߲ҵ˵ɣǾͲ
ǿװ˵ͷװЦǹ߳˴ţļӶҲĸںͷ֡
װһŴϻ˸һXԳ³˵˭Ǹ˭ʸӵ
˻࿴˿ЩߣΪװΪǡٳԼϤǹе˭ܱ֤аģ
ĹӶһĻҲΧ˹һǿϷƵĶų³ˡ
װ˿˵ɫȻ̧еMP5ǹ׼ϵǸXۡῪһǹ
װվλн50Զ֪MP550Ծ׼һǹװĶһǳɣǹ׼۶Ķƾ䣡
9mmӵɵĻXཻĵ㣬װȻ˼򵥵Ĵһʮ
û뵽װһǹȻʹ˰ģȻôõǹû˲û˲޵ɡһӳĬȥӶкôſΪװ͡
һ³ͷ˹ȥսĬĬע³ڳķɣ쳣ƽԭǹϣԼܴõ򲻺Ҳûʲô
ۡһǹ³ӹMP5оһȻ׼ѸٶĿһǹӵX͵Ϸϣ뽻ֻаָľ롣Ȼûĵ㵫һǹ³ԾѾˡǹװװҲһ̬˸Ĵָ
ڶ棬׼һʱһǹһǹҲĵƫҵλá
һ΢ԶЩһӵһİۡ
ò˵MP5ǹװԼʹٵĺᣬֱͻϮ
װЦЦͷԼ˵ԭһΪйֻἯȺġҼʶй˵ǹǳǿ
̫ˣ˻ͦζģԭЩѻǿתϲ⣬໽žȥ
ǿЦߵװߣ˵Ҵһǹԣ
װݹ˳ǹ˵ϴС
ǿģʽѧװǹ׼ɣͻͻǹӵŴɡ
װӵȷ˴ЦŶǿ˵ǹ
ǿֵĿ˿MP5ǹ˵ǵ¹˵ĳǹ˵ǹݸװת˴
װں治ʵ˵Ƿǹеõģ
ǿ˰֣˵˹ܺÿϧǲõģ˵Ҳû壡
װģ˼Ƿ˹ǹСʵ˷ǹеǻΪ˲鷳Ҳֻѡҵ
MP5AUGͺܺãǹеܾ䱻ۣٹҵֲӺ;첿ѡãгҲУǹеѵ


461 ͷ
װȻһӶվԽе
װ˹ȥʵôˣʲô飿
ӶָװXĵ㣬˵㿴ѾᴩˣղǸ˵ǹǹͬһϣ
װϸ˿ףŴ֪ж˼ϸװĵһǹĵϣǿĺǹһ˴ᴩ
װĦ°ͣʹõǼװMP5SDǹӵ˳٣ı֤ȻӵͻܴܵӰ죬һǹ֮Żʧȥֿ
ӵޣװһǹҲûйᴩĸй˶ûаģΨǿǹͬһϡ
װ˵ǵĹǹʮֳɫ
Ӷֹ˵ſǹҶ˰ģ
װתǿ˶¥Ӱ˵ҲϻĳЩǱ
ڵ֪ǿӶһȺӶǴ˸绰Ȼֿ˹
֣ܽ壿ǿʵ
ǿʵȻû𣿡
ЩΪѵ˵Ѿͨ˺ͨˡ磬˵ǸĻ⳥һǮ֮ìܾܹ⣡
ǿЦʵǸ˲ҵıڴҪҵǸ˼𣿡
ͣһᣬҡҡͷ˵ĿǰŬʹòңһӦ
ǿεҡҡͷ˵ȶƺ㻹ûʵǸҲֻ뷨ջƵĲûдӦ
˵ȣѹɥı飬ǿʵǮˣ٣
ǧԪ˵һɱ˻ƼҰ˸ˣһһǧԪЩѣ֪ǿһӦҪġ
ǿЦһ˺һֽдд
дʲôߵ칫ǰʵһԺңӢȥռȼˣǿͰﵱԼİ칫ҡ
ǿһһ˵ڼ8000ԪٴͷҶٸӶɵȫң
˵ǿ̧ͷӲɫЦ˵֪֪֪8000ԪǶǮ
ˣʲм¼𣿡ǿʵ
ɫ˻˵ķǷÿܸʮԪ룬һЩƷҲܸÿʮԪлƼҵóףڵʲǹܹн600Ԫ
ҲٰǿҲ࣬ƼҲһȾģǹ˻ƴɱʮһ̫ܵƽӣҲͽʮĹ⾰ӾӪĺ׬Ǯ
ǿ˵8000Ԫ̫80Уңͷҵй½ȥȡɣ
εЦһ£ʵЩӶ
ǿ˵ֻɸˣԷܼἸٺǹҲкöֻ࣬Լˣ
Ǹ˵֣ٸЩʱ䣬һûƾ̸ǰ
ҴߵӰǿҡҡͷѾǸ̸ˣʵװ˵֮ǿ¶İĽ
ҹʮһչǿӴϵ㳦̻ʵĳԽ˶ǣִ򿪹װơ͹һ
·ȻͷѲǹ䣬СһһŽ
ǿߵҶ־⺣˵Ĳǰ˿໥˲һ˽ҽԺ豸ȽţרΪṩҲõõչˡ
Ҫ˵ǿʹ뿪ˣһӶֱȡ˻һ˵ˡҶ־ʵ÷ɻͻɺͽʱѹǻ֯
⺣ţأӵĿǻЧӦķβ˺ܴ˺ƽҪ򾲼˯ߡ
Ҷ־ȴţҲոձѵڻû˯⣬ʿһչȻ߳˷䡣
ǿԻʿ˵ͷʿСһʮ߰Ůǿʺһ
תͷ򲡷пȥҶ־ҡҡ֣ǿ˸ĴָҶ־Цĵ˵ͷ
ǿת¥ݣװڴ³Ҳڣǿ¥æվ˵
ǿͷȻװ˵ҳȥһˣ
װվ˼ʵҪȥҵѾ˼ߣڳȥΣգ
ǿߵߣĶװ˵˼䡣
װȵʵģ
ǿ˵ͷ˵Ҿ϶ԷˣҾ͸һͻϮֱӴǵĳѨͷ
װü˼һᣬ˵ǾͷɢҲΣ֮У
ǿ˵ģǻḶӶģ
װҡͷ˵ⲻһǹ˾һʲ¼ʧģ
ǿ˸ۣ˵ټʮԪ
װЦЦһָ˵ټʮ򣬶ʮԪ3˸ȥ
ǿʵֻʣĸˣܱҵ𣿡
װصһЦ˵ʵȵҪ㿴Ҫ࣡ңһ̩ôǰˣ̩͹̾ǳз𣬼ʹ̩ûзֹ̾Ҳ֪ͨǵģǷ̩ܹ15ˣ
ǿ룬װǸɢϢûװȥжֱǿ˽⵽Щ˵ĽҲװΪʲôô


462 Ƽҵ׼
ǿ׼һͻϮƼҲûţڻƠ֮ƼҼǳջͷһ˺ļˡ
ƠڼＫܳ裬ǶΨһĶӡĴŮͶӶҲԶǵĸסֻҲԽԽͻĿʼϷչ
ûƼأΨܱϻƼҵĸͰͷӴôƴɱȻҲǹӡ
ڵʲôƶĶЩ޷׬ǮֶκͰϷѡǴвٻǿֲѻƬҵģսлӢۣʤ߿ܣ־ȻЩմ
ͷӶԼڵܲ⣬ȻľͰȫϣСϣڻƠȴôھǹˣ
ҽͷӣƠֱٲܻظ˵Ơпܲзϡ
ŭɽ̵̿ҵˣҲнٶˣŭڵͷӸһҪѶԷɨɾҵƠˣνģ˴ĶҪ˵⳥
ƼҵİǴǿĹأȻǿթһǿ̵˼ҡﲢûе֪ǿľ䣬ֻ֪½˻ȡżʹӵҪӳҲףΪԱѱƼЩǿǧټƵİȵƼ˸ϵֵץΪˣڻԼվȽͨҪһЩ˰ء
ЩƼһȵĺڵϢκαǿ˻õƼҵؽȡ˻õƼһ̿Ϊ꣡
һʱȵĸǵµĻǵϵȫ۾ϵͳҲȲ˽Ϊ˵õǿ䣬ȵĸʱֵüɹ
ȻҲ֪Ҫдʹ½̸УûĶҲǻƼһţһûƼۣһѹˣʱǻһŻƼҺݺݵҧһڡ
̸еĴ̫󣬻Ǹѡַģ8000ԪҲֻʨӴ󿪿ڣԷǮٽǸǹӵˣܿǮ˵ԷǮҪӵʬΣҪҹ˾׸ϳ̩
֮󣬻ƼڵõһҪ鱨Ǹӵĸ첲˵˾Ͷ鵤·Ƭһ˽ҽԺ
ݺݵЦ˼һ֮ҹɫŨʱԴ˿鵤Ҫ԰׽ȳһٱȻǹԽͷ֮
֣ҪȥҪɱǸˣƠһȳһĴ¥߸һСѾģŮӶ
ŹȶƠ˵ϵ˻ûкþͲҪȥˣҴŰȥͺˣ
ſվһС̩ӣʮҵ͡˴ż򵥵ɫɫӣǰһơСü뺷ȧǡӡ򣬷ɫڣһ̩ǸӣĴȺ͸첲쳣׳˵ĸоһֻڴʱȴɱʱĺڱ
Ơ߸ߵؽеȥɣһҪԱ𣬲ҵǸɱӲģ
ƠǻƼҵʱҲԱ˵֣ĵȥɣ˼Ҳˣ黹ðֵȥˣ˵ţһۻƠʹ˸ɫ
ƠȻԣ֣㶼70˾ͲԳˣ½Ҿˣ
˵ҲеԼϾ˳ĻǽΪãο˵ԷҲûʲôͷͼ½˶ѣ׵ľͽˣ
˵ͷԻƠĳ˵һҪƼҳѶԷ׸ɾҪЦҲҪΪֻƼҵĻҵ㣬Щڲʱ
Ơ׵Ļϲ˷ܵ˵ģҾ͸㿴ӵ
ãȥɣ»ҪСģðҪ뿪Χĵ˵ͷСһ䡣
תͷſڵ˵չСүҪ粽룡
˵ǣү
ƠٺһЦǸ̩ȭ֣̩ȭúöֺĺݣ
ϰ֣ȥˣƠϰ־һ׼ľĶһǣ˿ڣʹҧгݵתģһҪǴڿļһϴʮʮǹѣҲóʹ࣡
СүȥҪգſڵĺ˵
ͷ˵ǣүȻתŻƠ߳˴š
ƼҵլԺΪ󿰱һ򳡡С͵ĺźɻʻƺڵ·ԻҬ
ƼҰѾ׼ˣн30˶ѡİйǸɷӣ߰䱸΢ǹ˶䱸ȳǹ
Ϊϲʿ˻ҪȱսӰ̩ҵôҲýԻҲòһЩ¹ȽЩǹԶԸǿǼ½žˡ
Ơ㿴ǻƼҵʲôһװؾԱ߻ЩԺĶԱߵ˵ͷԵ˫Źɳϡ
ƠĬĬ˵ףʱ˴ɱɱЩɡ̩ľԽԽͶʲôĿ׬ǮӦ׵Ϸչǰ;
˰˵ҳʱˣҲû˵һӾܸı㿴ûЩǻ۸ˣûյĻ㻹ʲô׵⣬ҪûܾܵͰ˴һǹֱ۷˾ǻã
Ơæ˵ǣ˵Ķԣҵ˼ǣԺﻹҪעһЩģ
صĺһķվԻƠ˵ҲԺ˵ڻܶЩڵ⣬Ҫϴ㻹ÿЩǮͨ·˵ͷߺߵҡҡͷתɱķŻݡ
Ơ̾˿⿴ȥҹѹլԺƺҲСһЩһյյƹ⾫µе׺Ÿҹɫһ˿
ûɵһЩǸͷƠоμĶͷ²ôܹƽģ
֮뷨ʱѾǿЩǹӾˣҲ𽥷ּڵԭ


463 
ںڵͨںȻһ֧ȼǽϲŵһ֧ѱţͨ
̶ڵϵҶ־⺣˱̧Ŵ˳ĵصһ·һ֧ѲǽϷ
װפҽԺþͷԸ˶Խϸ飬˽⣬һʽ϶еʲôģû׼ܵҽԺһӢˣӢ˵ô᲻ܵţ
ϸ˼ⶰһþƾԼҾƺѾƵĵҷһš
űһ㱡ľŶĺһ¼ʯǽʵǽڶͬٿôʵʯǽҵһͨϰ׳ֱӴ֣һӲݵڲͨϵķ塣
˱Сб̧ȥҶ־⺣¶ʹı۵öͷðʿҽҲÿ˶һŸŵƿ
һ׼õܰڷŵϣǿҶ־ʵܼ𣿡
Ҷ־ѵĵͷɳƵ˵ûϵϰ壬ͦס
ǿ֣Ц벻ŷ˻ֶΣ֪Ҿǰתˣ
Ҷ־¶˸ѿЦݣóž޴ʹһϵ⺣ܸʹ࣬ǿȥ룡
ʹ֮ΪתƾҶ־ϸĹ۲ЩӶѾ֪ǿЩ˱԰˾ڻʵȴǸŹӶ
ǽž˵ΪǮǼ䲻£Ҳǳ⡣
˵ЩӶڸսսҵĵط϶ǵĴڣ׬ǮǾȥ
Ҷ־ǰȫģɱ˻׬Ǯ뷨һ뵽Ҷ־ޱȣ
ϸ룬Լ˵ڲҲͬΪǮȻΪǮЩӶĴƺҲûʲô𾪵ˡ
Ҷ־žʹʼעЩӶԽ˽ǵһС
˱һҺƵסͳ׷Ϊдӵֱרõݣ˿Կһ˹˹ֱӽͳ׷³ʮֱ˽
˵³֮ӶŵݸͯѾСѸˡߣҶ־⺣ֱ̧˳˵ݡҺڻûзӼϵͳǵپͺױ˷֡
ǿ֪ĵۼֻ룬ǹ˾ֲǵӵʵҾоĿ
ʦһЩԱǿƣĵ۵ʹóɱǷǳģռˡ
ǿּΪظȦ+ڰǵһƷҪȲúȦӦգҪʱȡظɱ
ǿҲ֪˹ʦǵڶ͵ۼķչüƵͼģӲ̼ʵպƵͼܡ
ҪƶҪзƵѹ͵QuicktimeVideo for WindowsͨƵļ׼MOVAVIʹƵӦǰΪʹһרõĹߣΪÿ˵еıرɷ֡
ֻǿһԤеڶһϾҪɹˣǿƷõǴ¥֡ʲôȥƭһĿЩǳĴִţļҵƭǵǮǶҵ
ͼƵģǵӻɵԼVistaϵͳȥǵԲϵͳһȻķչơ
ҽָһμ飬򾲼ȻûĵǣλҽһᣬǿҲѡҽ֪Ȼе޴ʹ˿ڲûƿӦǿ˿Ѿҽͻʿ2Ԫչ˺ԱҲܾ
³¸𱣻Աǿ³˵
³ҡҡͷ˵ҲҪȥҪԸ𣡡
ǿͷתͷˣ˶ͬʱҡͷ˵ϰ壬ǿɲ³ҪǸ˭ôĳޣ
ǿЩͷ˵Ƕ£ѵҪ£
װ˵ϣģòҪգ
³Ҳͷͬ⣬ǿҲֻöԳ³˵ðɣһҪСģԷܻвǿɱ﷭һﶼù
³صĵ˵ͷǿǽն׼ƻŻƼ֮ʹǵϳһҪӣ
ǿѾ˵ͲϣˣԷļҪԼȥɲƼı˷ʱ䣬ԺĸҶĹ˾ҪЮˣҪֵ̩ϻ͵úһ㣡
³˻Ӷʻһȥ˻ƼұǻŻƼ㳲֮ʱϮװ˻صҽԺѾӶԤһս
ҽԺ߸ߵķÿ԰һ֣ΧֵѾ˶ǹ֣ȵƼһͻӦϵǣ
Ơһ̨ĴźţڳؾֻʱȻ˾еȥҸ绰ͤһ£
˾æͷ³֮Žͷĵ绰ͤȥ
ཡιʹɣƠְŪĴ󣬹һЦ˵ⶫǵAnycallǰôȻô
״˷ѳ̿ص绰ϵͳģƶ绰ĺͼ֮俪ͨƶ绰ѾܹǴС˵ͬһͨѶ˾չĺͨѶ˾ӶǺ͸۰̨г
ʲôֵĵطðȻƠֹͣɵԴ룬ղͻȻһȻЩֺͲõͷһ뷨ԴԺηȴʼռǲˡ
Ơҡҡͷˣת۾ǰҲй˵ʲôҪ顣
ǿĿشĽ־84ûи¥òʹ䣬ܿܶԻ͵һЩҹֳƹѤȻ˲ϡ
ȻſһӰ̽￴һȻˡ
ǿüѾӲϵĵӰǻҽλҽֵ̽һͷԼһ˻ȥǿתѹͽŲߵűȻ˳ȥ
ʱҽһͷ˵绰һĲźһ߲ϵתͷ۲ſڡ
ཡҪһ绰ҲתӶԷĵ绰ͨˣҽ˫ŻͲ˶ߡ
ιҸڡ
ž
ͻȻҽһֻһӰ˵绰
ҽŵĽһͲһӵתÿǿһŻðɵ
ҽͨ˫ֺʮ־ǿĵԭҰвҪǲǵپͻɱһСİ
ǿŻҽŹȵӣʵղŸˣʱѾǹ˳׼ɪɪҽ
ҽ˫Ŀ֮ǹڣֻ۾˶ۣҽҡͷò̫ĺ˵ûûУûи߻ŶǻơһûʱѾһƬհ׼״ˡ
ǿһ𶶵ɸƵĻҽһһߺ˵֪ҹӶЩ˶ʲôˣ
ҽΪǿҪϳȥŵֱܵ˵ǹӶɱ֣
ǿЦһ˵֪ͺã
ҽİе嶼
ʿʱſڵɳϣʱɴ۾ŻҽǿŮֻһģʮֲΪʲôúõͻȻͳһǹָҽ
Ҳǳ궯̩˱ˡǹѪŮǿǹȻ侲ҲûкֻǱһߡ
ǿǹָҽʵŮû룬ûиƼ磿
ҽĿһŮȻƵҡҡͷ˵ûУҺͻƼֻǸһ绰˭֪ѾõϢҼţҴһҪҼ˰
İɣǿ˵ͷ˵ҽһίίı۾
أǿǹѺݺݵĲһ£ҽһ̯һ˵ڵػ˹ȥ
ǿӢԾȲѵŮ˵ȥƬҩ
Ůæͷվɿҩ䣬ͳһ֧СƿȡƬҩݸǿ
ǿ˿ҩŮʵ˳һƬ˯ã
Ů۾ǿʵҪ𣿵һγ԰ҩֻҪϰƬ˯910Сʱˣҩ1015Ӿܽ˯״̬˯úܺã
ǿ˿ŮȻһŰҩ룬ŮҩƬʱǿͻȻָŮĺϴһ¡
ࡱ˳ŮſСƬҩ˽ȥȻһŮĺʶĴŮѰƬҩһʽ˶ǡ
ǿְһƬҩҽŮ侪ȺͲ֪ЬƤ˰


464 ıļ
³˵ƼұԶλ֮ͣһŻο͵İǽͷ֪˻Ƽҵľ
·ĿҪ·ߣƼѾټ30ǹڽͻж
˿ںĳ³ˣƳһʵЩй˭˵ǵж𣿡
Ϊ׵İ˵Ǹϰıڣæģ
ǻҪչЩСѣٺ٣¶һıЦſ˿³˵
֪Ϊʲô³ܸоЩһЩ죡
Ϊ׵İ˿żص˵װҪսپУһҪ⼸йˣ
Ӷ࿴˿˵ͷΪ׵İ˾ֱ˵ʱһ
˶۸ǲ³ȻﵫҲ˶Էӵ治һǵЦ
ĸ˹ӶɻĿһۣæһװ۽ϸڡ
ҡҡͷóһֻͼƼұռعɲԲָͣŷλ˵ĿһѲߣʱ䲻ſ˵Ŀķ൱Ĵ̫ˣ
Ϊ׵İʵĿûоȮ
ҡҡͷ˵ûпҲṷҲ˵
ûйãҷǳɱ鷳һӶ˵
ɻһ£˵ȻûйȴֻƶĶһ
Ϊװûϸǣ˵ͷ˵ڿʼж
һӶĳ򻨳˹ȥڵϴ¶ߵľѻǹѸٵװ
³˿ǵļҲҪжˣǼǹеװ˵ʰ׼ʱ
Ϊװ֣Ӣ˵
仹ˣ³æ˳ͰĲݴǰǷٵϱƶ˸ͷͣһעԺ档
ҹ12ӻϱĴͻȻˣ߰γ̿˳ķȥ
ĿװԱѾ뿪װԱѾ뿪OVER׼￴˶ԷǹѾ뿪öԽ
յ3ӺжOVERӶСֶӶӳѾԱͳ³˶ǽ͸ΧܿڵǷͷڲݴԺųһһĿ˹ȥ
žѻǹѾǰŶ治Զλſ˲ƺ棬׼۲űڵһһ
M40A1ǹʹ7.62mmԼЧ1370ףϵǹװʹٵǹ̺;׼ȶܵ˺ܴӰ죬ǻľѻǹϻܹǵԺеŷʽլֻͻϮԼڻӶԼļƻ
׼ԺѲߵ׼п˺ʹſڵЦ˼Ȼ󷵻ԺһεС
漴׼˴ŸһһѾ߽ŷӴͷŵӽĿ
ۡۡͻȻ죬ѻǹöӵһţǹӵ
һѸлĿĶȻһ±Ƕ׼վſһǹӵᴩ˵ڵأȻѸ׼ŷ׼鿴ſǹ
ӵ͸ǰأ׼˵嶶漴һбˤȥ
ſڵѾڶԽظߣӶСӳȷ֮˴һƣӶѸլԺ³Ҳ˽ȥ
Ƽʵ̫иˣҲΪǵ˸Ϊ壬ʮİûʧȥ˾֮ģ
ӶĵСӸӴ￴ڴһ־Դ˯
Ӷĵذ׸ɴɵ̧˽ȥѸٵǰ͵ðסĶͷȻݺݵذ׸ĲܶһˡѪ˲Ժ˼ºܿͳȥ
һƺô˳ӶСĿլǰ³ƺ˰ֻƵĸڹӶǵ
ѸٵĽӽ˺ں濴һˮֵĺɻƲƲӽĽŲ
£¸¡ͻȻ߲Զһݴﴫ˼УһֻеȵĹ챻̧ͷ߰Ľ
ֻ쿴һȹİ˴ضʱôУײײվܻŽһŶ첽֧֧СȺ˹ȻҪϮЩַص࣡
Ϊ׵İһͣҹɫͻȻֻ޶ϣҹĽ쳣ԶԶ˷ȥ
Fuck˷׷׵һ䣬Ҳû뵽ض˳жȻһֻƻˣ
ֻĽڶ쳲ļֻĸҲµĽһʱԺﱻֵĶ⣬ҹѾ˵˼޴ĹӶǰΧǹ
ô죿һӶǹָŹ죬ֻ컹֪ܣӶǹָѸתܿһʱ侹ȻѹӶŪæ
ǣЩΪ׵İ˴еѾ¶СѾûбҪ
ͻͻͻ³Ѿж̧ǹ򹫶ͳĸӶҲ̧ȳǹżֻĶһɨ䣬ʱëǰһ̻ۿҪʤĴһҵıɸӣ
칥Ǳ¶ˣΪ׵İ߳ŭؽеû뵽ΪһʧжȻֻˣֱӱ¶˵Ŀ£̫ˣ
֮ո˯һСͱѣͷʼЩڴϡ
һ˺̩˵ĻѪᣬ̩öĻѪȽһ˿ڶлѪͳ
40ͷͣӺݻʶׯͷӷȥһ˿ȹΪŶͷ
˰̣һӱ𣡡Ů˵˵
˵ȦЩ죬ĵ˵֪ʲôˣôõĺӾȻ˵ôأ
Ÿ˵˵һҪȻ۸ӵͷϣЩŭɫ
¸¡ȻĶҽһƬеһ˿õԤУվߵ˴ÿ˹ӶǶԹ޴Ӱֻҹɫ߽ŵƹӳֻ׶챻ҵĴǰʹĴ
ǻˣڻ߿һĻһȥ־役Ŀɷ
һĻɫһٱɫԸ˳˵ȥ϶ܣɽڲûգҪұ𣡡
˾һŵÿ˳
ȥ˶ŴĺǳȻѸٵߵ˵绰Ͳʼ롣
ɪɪվײײȥ˳¥˶¥
ǿҶ־⺣ٺúţСھƵſʿϵ˱
ǿֺüԭƻﲻֵģ
æþѻǹ׼ǿ䶯̫죬ֻǿѸٵƵլԺĲȻⷭ˽ȥѸٵĵͷլǰ׼ǿ˦


465 ڳԺ
³Ѹٵ߽˱Ϊ׵İ˹Ӷ̧ǹܳŮӶ
е˶ɱڣ
Ȼ³ǲӶְ޹Ӷ˴ЩüͷΪװ˵Ľк³˸һġ
ҹӶǣɲɱģȻſͻȻһϤǿ˽
ӶǱͻȻһæóǹ׼ǿǿʱһ¡
Ϊװ˿ǿǴ󾪵˵ӦھƵôͻȻ
ǿͷ˵һԵˣȥĵطҪɱˣ
˿ǿӶСӳΪһµǵ˵ͷ˵ðɣķԸ죡
Ӷһƣĵ¥
ȥˣǿϿһȻԳ³˻˻˵Ҳȥ
ǿߵһ¥࣬վǽ˵ܳҼһ𣿡
ڷ˵ʲô˵ģҶ˵ʲô
ǿüͷǳɲôģ㲻ܽվĽǶԴ⵹һңѵ㲻ԼĴİڷҵˣһؿǹгһƬҶһؿһǹһǹһжɵģ㻹Ʊ磬Ϳˣ
һ˵ЩҶãҵǰͷ˻ûִҶӣһҶҪˣ
ǿҡҡͷֱЩŭ˵ڷԵ޹ʵϮҵıڣĶܵ˼ˣ϶ߵڰǷǲ֣ҿͷˣµռĵʲô͸ʲôΣԹԵĸ߳ĶӺͼ˻ܱҪǼҺֺȫңҲ
ʲôʲôѽѽҲͷӴûôû뵽ǿ˾Ȼôֱӣ̫˹ˣ
Ҿ͸ľ˼Լɣǿ
飡ʱ¥ͻȻһǹžû˶ֺܿһŮĿ޺
ǿܿͿһӶһֱŸСкһŸʮŮӶ¥
ӶСӳѺǹ˵ĻƠӻһ¥ЩȻǹָһʮŮһڶ¥¥һûҵˡ
ǿƠĸ첲һǹƠҲʹ̧ͷǿ˵ĸ߳ļѱ
Ơʹʵʲôˣ
ǿָָкӶ̧ȳǹ׼˲ͣкͷ
ְۡҺ¡Ск߰ͱŵ̺ʮСŮʱҲųкı˻ʮŮҲſ˫ۻŵܵãƠҲ˵ڵ嵲ǹڱĺӡ
ǿĳж˵ô˵Ļ氡ǻɼΣҪңҪ־͹ǵүүͻʲôʲô̫˵ˣ
̧תͷŻƠ˵һͲˣ˵ǲǣ
ͻȻһʹ޵ĶǿҵĺӰɣƠĿɷٸн
Ơ촽˼£ѵĿǿ˵ʲô벻Ҫ˺ҵļˣ
ǿתͷŵĻǳϮҵıڣǴǰȴ֪˴ƣһٵ鷳ҾΪʲôҪһ·ûУֻһͷңˣ
ٲ߳ҾҪͨͨȥžۣȴСӿʼǿе
һǿͳǹӵһڴ쳣ӶǺͳ³Ҳǹ˨һʱǹڶ׼˻Ơһ˺ʹѾĻˡƺҲо٣ʱָ˼֡
ǿﴫ˵һǹصĶ
ﻺ˵ˣҳ
һֻһͷ޽ɢҵͷĴ˳Ĺص˳ƺѹÿ˵ͷ
ߣʵ㣡ǿһߣǰһѶȰϼһǰһƣάֲסײײĲˤڵء
³ŴͿŰıһǿû뵽ǵϰ廹硣
˳ӶСӳ̽˷䣬ǿ³ʹ˸ɫ³Ҳ̸˽ȥ
ЩӶΪǮڵҲͬΪǮǿѾˣһ³Ҳо˳˫Ĺϵʼ΢վλγĶţ
Ŀǿ۵ͷɳϡ
ʵϺͻƠ࣬ǿ˳ǾͰתƵ˵ϡ
ʱСкһ޹һ˫۾ȴ۾ǺܴѣʱѾֹͣ˿һһСĴǿ˺еǹ
ʮСŮµĿŴİ˰кýģƺҪĵܵϽһǸʮĴŮ򻺹ƵĵǿŮǳ൱ƯǿȻĺ˼ۡ
ֿƠӣ˻ţŮʹĸɷѺ˿Ѫ
ǿָָƠ˵ֹѪٿûоȣ
ߵȥӶҡҡͷӶϴ·˺ߵƠ߸
Ƽ˿龰ɫΪ֮һ䣬ŭǿŮɫҲͻһЩ
ǿߵǰɳ϶ͷ˵㿴ҲǲҪҪ˭˭ҪдǸţ̵ļʶһĴĵе̣
ǿһܹͷȥղҪ绰ֵ绰Ѿƻû׼ͷѾȱˡ鶥ĸפһֻ̩Уĸкǹʵľӱ
һ³߳˷䣬ǿߵ˵˼䣬ǿվ߽˻ķ䡣
ݺ³һָ˵鷿ܺһ䣬һܴıչһЩƷ
ǿߵ鷿ϿмȻиѾ򿪣ͳһǹ˽ȥ
ֻӶСӳվһ˶ߵıչǰüͷעɵĴһ
ǿɨһ۰İ裬ѾһＰƷĴҡ
óǽں͵ϰڷŰõĸʽ׸͸ⲣӺչʾǾϸƵģҲźʪºͽྻϵͳ
ǿ˿ͷıչĳ³˵ͷҪչ룬˵ͰСӵĸ첲ж
³ԥһȻ˵ͷ߳˷䣬ܿʹСкĿŮЪ˹ĽкԼƠ޵
ԼսƷҷʱӶСӳתͷǿ˵
ǿָָչӣԹӶ˵ĶڣĶҪϵҲڣǲûеж
ŹӶСӳЩŭ飬ǿĳ˵ô򵥣ҸǰʮԪ׬˻㣡
ָָչĶ˵߿лЩ˽Ʒ˱ѾȷҪ𣿡
ӶСӳɫѿĶǿɫЩǿ˫ֶǹĶָͷ΢΢˶ҲʱĴ㡣
ӶСӳĿһǿǹҽԺʶǿǹǸˡ뵽ǿܹ׵ǹͬһľͳ˾裬֪òðɱһڳԺڣ
һᣬӶӳշ˻ƴĴ㣬һת߳˷ͬʱ˵õϰԪ
ǿתͷıӰʹ˵OKû⣡


466 
Իʺ˳Свҵ³˱չ롣ǿĺûз汻Ƽ˴ˣͷҲͷ˵һ֪ˡҲͰˡ
Ҫɱ㣬θɣ
ǿĴ˱չȫɸģָ㣬һһкгεӣϳһ˿֮󿴵һźõĽϰٸ
̩ʢУƽƷƽ𴢱Ӵ󣬻ﴢнҲûʲôֵġ
ⱣչﻹдԪֽԼ鱦ΣҪǿҵ˺Щ˱¼СӡﶼְҵǹٷְǼջ߼¼һʱ˱Ƶļڲᣡ
ҪĻ䵽ǿϲ⣬˸ϿʰֳֵǮĶͨͨߡ
˱ͻԱܣ˱ǿûý˭涼ǻƼЩķ缰˶ļءǿ˵ôصԱЩҪԱЩǾϵͳڲԱȻЩ˶̰͸ļһﵫǹ˾Ҫ̩չҪЩ˴򽻵
죬ѶȥעЩֻҪˣǿߺš
䷿˸ûǼӶ룬չʾһﱻСȡ˳ڱĳ﷢˼γ˹˹ۡ˳װЩŶͻƽƷ
ϰ壬¥һҲЩֵǮĶǿ˵
ǿ˵ȥЩӶ˽ˣĶǲܶ˽ô˵NO
ϣϰ壡˵Ľһæ˶¥
ˮĶǿͷӿЩǿһĻղضһİȻֱҡͷ۾ǿʵҺҵļ˶ҲҲ˾ô
ǿתͷŻͷ˵һжָ죡
ɳϿŻ˵ҵ̩ͶʵĲ̩ģΪҵĹ̽費òƳ٣ԭƻõķչ豻ңɵôʧôֲ
Ϊߣӵ۵ĶǿеΪɱҵˣ
žǿ̧һֱ˹ȥʵʵĴ˻ϣͷڵ
ѽߵĸ˴һҲǶҲǿ־Ŀǿ
ǿһۻ˵úԼǰ˵
ǿʵҿ㲻Ϳ˵Ϊʲô
ƠͨһǿŹҰ֣ѾһˣҪǿһ㲻ôԴ
ǿ˿Ơ˵ͷ˵ǣҲôԴǿžҲôԴңҺҵˣ˵һԲ𣿲ᣬһ¶Ƿ
žǿһƺݺݵĴڻϣͷֱ˵ڵء
ǿԻŭΪʲôԵ޹ʵĶ񣿣
ƠϽ˹ȥѻͷ廤סϵ
ТӣǿͷȻվһߵĳ³˵Ƕؽȥ
Ơɴ۾Ҳʱ˵ʲôҪΪҵļˣ
ǿ˰֣³ѾóֱѻƼ˶һϽ˷䡣
żŮĽкͿĿǿʵ㾿ʲô
ǿһʵǵķʽӦôǲҪնݳŶˣۺһŮͶӵģ
ŭ˵ҪΪҵļҲŹ㣡
ǿЦһ˵Ǿһȥɣ
Ŵǿ۾ֳһ˿ͷӳ̾һ˵ҳϣһжҵĴϮǣ
ǿɳ˵𣿡
ͣͣɽһ¶ʹı飬ǿѵʵҵĶӴȥǼ˽ҽԺǲѾ
ͷı鼫ʹ࣬뵽ͷԼǰĶȥǼ˽ҽԺǿ˶ѵصľôȴӻƠʲôͲˣû׼ıѾ˴ˣǸ壡
Ǹ壬ҵѾֻҪȥ˾һغˣǿЦŵ˵ͷ˵
ı¶˼ʹɫʹסؿɫֺĶǰɱӳˣ
ǿҡҡͷ˵Ӳ̸֮Լֲң̸̸ļˣǻŻȥ
ʹı۾ܿ۾ǿʵ˵ʲôǻȥ
ǿ˵˵ˣһлָ죡̩׬ǮĲģ㲻Ȼ鷳Ӧð鷳̩ýѾ֪˶ǹ˾˺ڰ¼̩Щ˵ôƽϢȥ
˵ͷһһٵĺݺ˵ãһжȥ˰ɣ
ǿüͷһᣬҡҡͷ˵㲻Ҫ˶ҶǸ绹ΪǸյʹѹ˻ñɵǣ
ǿԻ˵Ұ㽻һˣ˵˵˵ĲҪ©ڷ磡Ƕǹ˾ܹļҲ֤ǵȫ
˵Ļ׼㱣֤˺ҵļˣǿʵ
ǿ¼˵鷳鶫ǹ˾ܹɹֺαظԼҲڣļҲ޹ؽҪ
˵ͷ˵ãֻҪ㲻ҵļˣҲŹ㣡
ǿٺһЦϣǮʹĥ
صĻļ˵Ϊ˹˾̩չҿԸǼÿ˶1000Ԫ͸񣡵ʱκ˶Ҫ˵Ӳ˶㲻ܵĺҲҪɱǣϲһʼԾǴأ
ǿ³˵ߣ
³ǰץĸ첲ͷ˼վû˦ץֻ֣ĵȥ
תͷ˿䣬˴˵Ҫ뿪̩ٿúչ裡
֣֪ˣƠʵĴӦһҲһֱţǸͻȻЪ˹Ŀ޺ͽӽʧȥ֧
ҺʮĻһǿ۽ǳ鶯һֹ
ʵϣж֮ǰͷ˼ôԸƼˣһʼȻʹʹǶɱ⡣һҲƻ˶Ƿչļƻ˵ΪһطڶСǳôĺʵе㲻ֵ
ȥǿʼʶǰ˼·ЩƫˣӶԭΪ˱Լȫģ
濴ЩװԱ;ǿʼÿ׵ԷСԼӶ˾ܹǿĺ޹˼ɵƶ˹ƻ
һİſȴǿ˺ܴ
ôɾͻ̩°ѱ̩϶ǲӭҵڱʹװֶεġôԺ̩ķչҲ϶ᱻ࿴ż⣬Ľпܱ̩Զ
Ǿͳ׳һ¼ɲǿҪģĸһỶӭһţ
ֱӶǿʼжҲؽռƻִУпöǼŴӴϱĵ·ֻҪһ־ϼˣ


467 ع
װƱŶĽγһջķᣬǿܿһСͲˡ
һǰԼˣ͹ӶСӳͬһӶһϡ
˹˷ܵǿʵϰ壬𣿡
ǿãʵʲô𣿡
һ¶˽ŵɫڸʻϵǿݺݵ˵˵˲Ϊҵļ˵ģô˵
ǿȻ򣬶ôƯլʲôùǿȥҪˣ
ʧŶһֹԽǳ˵ʱҪյģ
ǿһתͷԹӶӳ˵˸ˣǸѻأˣ
ӶӳεԽѻֺȶԷ˻ǿ˵ڴŶµ
̧ǰָָû뵽һɱǧ֮ľѻ֣׼עԼ
ǿͷһЩӶŵͷѪû׼ǿ޶ƸͻźڳԺڵ⡣һûзıڱ˼ĸɵϡͿҲˣ
뵽ǿ־輸֣򿪳ŵͷ˺ѻͷһ˽ȥһʮ˹˹ڿռΪ
ǿ¹ӶӳȻߵļе
լԺӴŲһߵʬˮı۾
ӸҪ٣ʱǰ·ϼٿһɫγͷ֪ΪһֱڻΡҲֻһ滹γоȻһƹ˸ͣľ
ꡭγ͵ͣ˳ǰһͼ򿪳ţ˫ֱôŬҲȥ
Ӷӳæͳǹ򿪳ŶںСĵ̽ͷǰ鿴ǿҲ˳һת˳󣬶ϵҲǹ׼
һ˳ĵǰеҶ
ӳֻʻλĳű򿪴һֻּѵţһûȰƿ˾۵һһѪ
ҶӰأű߿ʱúõİѪпϣʱڴڵĴѾǲˡ
ںߡѵ˵
ѾĶƠʱСӵϲ֪ˤĻǱģźҲȫѪǹ˵Ǽֱۡ
ѣôˣתͷ򰢱ʵ
£ǹʮأǹһǹƫϵλǹֱڼ͸ϰͿӶѪˮˡ
үﵽǹ֣ҪСģںߣѾˣѵ˵һ䣬ȻʹĽһֱӻ˹ȥ
ԭ30˵˽ҽԺջƠ³çϾͳ˽ȥ⵹ö¥ľѻû֮ء
Ȼѻڷϳ˰裬װȴܸˣΪһԵĽҽԺһ򾡡
MP5ǹСĿռ˴ó¥ڵĹӶǶЩڰ˧ȿ˻
Ƽҵ˿սǺò׳˳ҲѾֻʣˣҪװ»ƠЩôҲ岻
ֻˣŰųǸ֨ҽеСүװԸϽų׷ȥԶĸںͷ
һж˳͵ӶǿųֱӸԷѨʱͻȻӽֱ߸
ΪһŮȴװ´ŮءֵعҪװֹͣжҪ̩صķɴǣҲͬʱõȾȨȿԲȡΪбҪж
Ӷû뵽·ɱһߣ˻ǸҵĴڣ
װеùѾ̶ϾܳԷǿӶҲֻһ룬ǲܰ;ϡ
ұõĶΪCIAĽ뿴ҲҪװֻȥСֶܹն
ǿŵͣЩֿοվЦҪȥ㵽漰ʱ
ؽĿǿ˼˵㲻ǰѻƼҵ˶ɱ˰ɣ
ǿҡͷ˵ôֲǹ֣ǶúõĻأ
⻰˿ǿ˵ҽ֣ðڻƼҵõһжңҲøߣͬʱָָ
ǿΪѵĿ˿عһǹʵ׼ߣȻҲ˵Щ˵ǿΪܵģ
뵽ǿ̾˿Ҫȡһ£ߵߵ˵ҿ԰ѻķ罻㣬ǮƱʲôĵùңҲ֪ƻҲ飬ȵĹ̶ͣǱ⳥ҵʧ
˵ЩҪ̩
𣿡ǿȥֵ˾ǹӶûֻ̩֣һڲͣ˸
ҡҡͷ˵ûУӦúܿͻ
ǿһЦ߻سѷڽŵϵ˱СӶ˳Ȼ߻˵Щ˱Ҫģлķ¼СҲûã
˱ֵͲ·˷˵ͷȻǿСʵ¼ʲô
ǿֱӵݸ˵¼Щ¸̩ԱǮĿⶫûöһ鷳
֮˿йһĻعЩݸȻ˵˼䡣عֵͲֲ˱СҲϸļ˵ͷ
ǿ˵¼ǺеģCIA̩ڲ񣡡
ǿùֲ˵ЩԺã
ǿ˵㻹СİɣҪ¼У
ǿҡͷ˵ģͶʵĲǰ̩ģ
˵ţǿͻȻЦʵǲڹң
޵İһǿȻֲָ˵Ҫһݺϼ
ǿͷ˵û⣡
̷Ը˿ʼͷжع˻Ƽұ鿴ȻҲſںʹеʬ壬бѺŵĻƼˡ
عǸʬֳƬȻѻƼͷ˳Ƽ۴СҲعǵǿҲ֪ҪЩ˸ʲô
װĬĬߵǿߣʵǲʲôջ˿˵õ˲ٻƽ
ǿһָ˵ٸ100Ԫ
һջǳҪƽ֣ЩװĶǿ˵
ǿԾʵôܣ
ӻõ˲ٵľƷʯԼֻŶ䣬ƽҲܸװƽ֣
װɫһ˵ӶĹأսƷȨѡǶģϣ㲻Ҫ̫̰
ǿ۾װ˵㲻ҪвңҲвңʱ㻹֪أ
Һﰺ˫̥ʱһڷֲӷۣװɫ˵
ȣǿһ£ȻװиչƻҪŵ˾չAMC˾Ĺɷݣܰϵչҽ500Ԫĳͣ
ǿ𾪵װʵǰѩ˾һϤҵϵŵٳչ˵Ӧòѣô
װȷʵҪչ˾
ǿ˵ͷ˵ԣAMC
װȵĿǿȻAMC˾ӪѣĳⲻϣɱϾĴ̣൱ӴġҪŵչӵеAMCɷݣװҲҪԪϣ
ڷװ֪Ĳ࣬룬500Ԫı껹Ƿǳջģ
װͷ˵ãϵﰺͷ㣡
ǿװ˵˼Ȼ˳˸ͷ￪ȥЦЦתҲ˳
AMC˾Ի͹Ѿû䣬Ͼǿҵȱļ̣ϣͨչƾʷҵ侫Ʒƣ
ǿĵĴ̣ľްҵǸһ


468 ºջ
Ƽҵ˱˵ǿû뵽ǣֺܿͬǵ۵֤ˣٱͻƼҶƷյһЩ鱨
׼˼Ϊ˷Ϣ¶ܿͺ̩չһжȻ̩ڲҲкͷŹѹ̩ҲߴžȡǰδежͷĿûüӾͱ˾ڡ
лṩ׼ȷҲץһ̩ŷͶƷķＯŲ˳ץһڰͷĿڷӡ
ѡ˺ΪԼͼȡ˾ܵõĿ֪ؽҲԼⱲӾҲûгһ죬ļҲҪܵǣ˺ͷ뵽õİ취ҲΨһĻᣡ
֮Ϊ۵֤˻ͷļȫִߣǽܵİĳӴŵ͵
ͷӰѶǿĺʽ˶֪ⱲӶûкǿĻᣬȻҲˡˣԼһ˻Ҫ취ݣ
Ϻɫͷֻ¶ֻ۾ͷһ̩պʹأƬܶ˶ʮô򵥵һжûˣ
̾һ漴ߴع˷ɻļѾ̱ܵ͵ܾǲٴ
ǿ֣ЦģӦǺܿʲôʱ뵽ҵģ
Цú˵йо벶ȸں󣡡
ֱüĶǿ̫³çˣԶбǿ̩߲֪ʹװжǻ˼ʱԸ㣬ҪСģҲҸ㣬ϣ㵽ҪصطɣΪڵܱҲֻзɣҪʹñ鷳֮У
лл㣬һǵõģǿĬһǰӵһ£ɫҲͻһЩ
ǿǳ鷳ֱȾУҲΪ¼˴ջ
ҪķͨҴݻ̩صһЩķ֯ŻЩһ˽緷Ųǵͷ
ڹҵȡ˴ĳɹѹһ϶ͷڽжϵĳɾͣ
رҲϼļνӢۼпܻᱻͳ԰䷢ѫ£˵һĹְ϶
أǿɿ˵
˵ͷ˵ҿɲ鷳չ˺Լ
ЦŶǿ˻ת߽˻ͨǸѵŮӣһҲˮ
ıӰǿҵ̾˿ⳡ粨ˣ漴ת߳˻
ǹ˾¿ռҲ½˽ŵĹ״̬
⺣Ҷ־ҲĿ˵ˣȻж㵫лʿչţǵĽ״Ҳתáҽ˵ǵܼʹõֶҲҪ굽һʱָܻ
ռιҽԺԺ߸˵ĴһЩСñصҽԺάеĲƲҽԺǰ̨ǱƻľǽһЩͷ˳ĨҷˢһЩƻľʯװҲӵԺӵС
Ӣ˱ĴУNONONOĺܽ칫ҸǿһĴ绰Ҫ⳥Ҫʧѡ
ǿҪչ˽ҽԺӢˣܲ⳥Ȱ˵Ӣ˰ҽԺһ˰ˡ
Ӣͷҡͷ̩Ѿ˽ʮӢʧȥϵӢʲôҲûж̩ҽԺң֣
Ӣ˺ǿ˰죬ǿҲһëΣӢͷû취˿˽ҽԺһȨҪԺֱԸΪֹ
ӢͷĶŮѾ뿪׼뿪̩ҲûҪҽԺȥĴ㣬ǿת̬ȣ뵽׬һǮķӢ˻Ǻܶñͨġ
̸׺ʦǩ˺ͬǿӵһ˽ҽԺҽԺļȻҲ˲ԺԱиΣͽҽԺиաԱǿҲǸϢǶ˵ϰܵزİиͷʹȵĴҲӲˣһиֵҲеطҽΣ
ϰ壬˵ƼլԺҪˣڿɳŶȿűֽȻһϢһܵǿķ档
ǿжбͻһԸֵĺϲǾİ߶³򱻰ȥԱˡ
ȻƼҵ˵ҲһЩ̯ӣ۵֤˾ٱ̩غԽǽǵһӣЩеıеıжеļʱ·ˡ
Щ˶Ǻˣܸû֮ΪԷ©º󱨸ǿҪǿ
ùֽһݻıȫǷ֣ɴµҲܿݡ
ǿĿмλõƬϣǻƼҵǶ޴ıļ۹5Ԫ
ͷһЩ൱һֱǮƴ¼µļС֪¼¾ǿڶϴǮġ
ƼҰѴ󲿷ֲƲתƯ׳˺Ϸ룬̩ûжջ񣬵ǲⶰլԼƼڵֲҵƤڡ
жɵĲҵ˳ʱ䶨˺硣
ǿ˼һʱһ̩չĺûᣬ̩Ŀĵأֲҵ϶Ϊ
˵ȥᣬЩֳ͵ƤҪģ£
ָָԼָָʵȥطҪҪլӿǹģҲɰ
ǿ룬ϱģĲС̩һסҲͷ˵ǾҲ°ɣðЩŶҲûطþٰȥɣ
߷ȥ˵˵ǸֵˣֳϺĺܣ
ǿߵһͷӻƼѳŶӣ
һͭ̽һӡȷǿֶûʲôϲ÷Żԭλһ̩˿š
⼸Ҳ˼鼮ǰЩȤ˷˺ö෢ƵĻᣬⷽȤղؼҲá
˵ʵЩǺܺãĳԼʲôĶǿ˵̫ˣϲֱӸƷ;ĳԼ䱦ʯ򵥵ö࣬ǿϲЩÿֱӣһĿȻĿֵ
ӻ͵õ˲ٵƷовϿӲ䡢ˮȵȣÿһֶУͷϲЩиһЩ䣬ָҼڼӦоУһԭϺһЩӣǿΰѻͷղȫ˹ЩϺʮһһҼҪϰҲⶥ
ЩǺûɫЩʲôˣЩǵұ


469 ʯĿ
ĩǿҽԺҶ־⺣˺úˣ֮ͻת˹ݡ
˵״öˣһͽЩʳûˣҿµػ塣װĹӶСҲ뿪̩ǿװ140ԪĹӶá
װҲǿҪŵ˾չAMCɷݵֵܣﰺչƻܸȤֻ۸ߵ1000Ԫһ
ҲԼɣⳡչɹܽ϶10Ԫϣ缶ҵĴչ500Ԫ̫ˣ
ǿҲӦǮﰺֵǮġȻAMC˾ŵ˵Ǹ޴İ仹JEEPƷƣŵ˾AMCҪȴЩ᲻áһϤаæǿ˵ٺòˡ
˷ɻǿĿǎڶʡлӨվܵߵĳ΢Ц֣лӨ߻һװӺ˵˼䣬лӨͷʾ⡣
ǿ˹лӨǰЦӭ᳤ֻ
ǿ˵ͷ΢΢ЩԹ˵˵ҪӵԼƵˣ
λɣǎڶʡίĸ˾쳴ʡʮֻӭĵлչ֧֣Ավŵǰ˵
ǿ쳴ֿ˵ãʡ뾭ýҲҵң
ЩĿһлӨлӨ޵գۡ
쳴ʮ̸ָ꣬ܽǿ˼λһʡĹԱЩ˶Ǿóְġ
ǿЩֵظ˾лӨΪ׼ĳ󣬲йлӨʵЩôô飬Ҳֻ·ûҪʲô˰
лӨЦһ¹һ˵ΪڻǼǰڵϢյúܼʱģڶôͶʼƻͷûӣָʾඣ˵Ĵʱҹͨ磬Ͷʰ
ǿҡҡͷЩ˵ǷǵñǣһЩҩǰҵУߣ
лӨЦ˵п湻ģʵҲҪǣܶ˲һƷڹʼЩ½ʱҲпԭģϾûЩ˵Ӱ
ǿĵ˵ͷһʼǿи۰ͬģЩҲȻεĿƫƫȱı
ʶˣȴǺɫˣҪʲôúùͨͨ˼˵ĶԣһҪǰлӨЦȻĶǿ˵
ǿ˿лӨŮ˳Դʲôʲôʱһڸ̨ǻѵӾ翴ˣ
лӨ˵⻰ǿǱȽͬģҲֻǷɧҪԼԼҲóʵӵʱ
Ϊ׼˾ƻᣬ᳤ֻһҪμӰ쳴Цź³ǿ˵
ǿȥɵİݣȻ˿лӨʾĵͷתͷ쳴˵ظ˾̫ˣǾ͹һ㣬ұ˿ɲʤǿɲҪҾư
쳴˵ôᣡģⳡƻᱣ֤û˹ƣ
˵սǿĶ˵ңҲ̸һ̸裡
ǿľһû뵽ҲԼֻ˭Ҳû֪ͨⲻǰźõİɣ
λǰҲ˵ǴӺʡʡٵչֵģܵУû뵽רԼ
ǿ֣صĵͷлӨ쳴ͬ½˱ݡǻӢйʴһǼƵ꣬28㣬ǹԼԼġ80߶Ⱥڲĺ̶Ⱦȫйһң
Ļӭʿ治٣ǿʶ˲ʡеҪŵ쵼ɲƵɺΪˎڶҪӭص㣬Ȼ͹ľƵ겻һ߶˴ϵΣ
ǿһ£Ҵ󲮣лǣʡίŶҪǫһ㣡лӨǿĸ첲һλ̬ǰĶ˵
ǿһ£ǰ˵лӨĳʡҪԱֶŮǸٶ֤ʵˣ
ʵ겻286ȵڶ쵼Ҫ࣬л˵ãлǣ
лЦźǿ֣ԼֶŮе˵ĸ첲Це˵ðҴʡίʡӭĵСӣ˵һ㣬ǸǲҪдˣ˵лЦԱߵҲ¶Цݡ
лӨֽˣǿʶˎڶʡڱȽҪһЩҪԱ
Щ˶֪ĳЩϢһǿ֮ʼ˵ܹڵĸĸԼķչ壬ﻰ޲ʾǿͶڵءﲻЎڶĹԱкһЩԱ
ʵϵָأڶͺ쵼ҲָҪͬʱչķչȷʵûн۵۵䷢չٶ齭˦˺档ԴڽŹϵTWͶҲܵһЩ谭98޽ڷ籩ŵõչġ
ǿЦݵ˵ڴԸЩɶǸĸ֧жɣһ˵ʵұҲʮ֧ڵؾ÷չģ˵ڵľ⣡ǽ꣬79ĴĿ졢ӪSͳʯؽĿҪȻڵľ״תãұ˼ǹ˾ȻҲ뾡ౡ֮
ˣĶ쵼˵Ҽƻڎڶʡһ500ּͳҵںŵĺؽһʯأʵ50ϩײƷһữϵڶʡȽһ80ϩײҵӹأ
ǿڳˣԼڵҲ
ֻǿ˵ҼƻڹڽҾȽˮƽʯҵأմﵽϩһʮֵĹģʮﵽʮ֣ϩϩϩϩҴҪĻԭϼβƷϡ˵֣Ͷ100Ԫ
ۣڵһƬ˼Լѹֵľ
лǸһֱЦеĿǿԼֶŮлӨлӨǵǿĸ첲ΪֶŮڰʾͷҲĬĬֵ֧ģĺӶĴûи档ھϴҰЦлʱлǻҡͷ뵽СĶþ̫ЩֶŮȴѾʮаˣ
ͷţ˾ͻȻ˽Ͷʹ100ԪļƻʲôʯĿ
100Ԫûɣǹڵ㴢Ҳ8Ԫһ˽쵼ɲ˵
˻100Ԫɲ٣ȵıĿ80Ԫ20ڣʯ͸ˣС𣿲ǴţذɣҲ˳ֻɵ̬ȡ
ǵˣ쳴ЩƵ˹ǿ˵ղһֱſûǿķԡ
ǿתͷſȥṦѾߵ˴ڣ̾㱨ǿղŵͶʼƻ
ǾĴǿһۣЦ߹˵ðǴϢ֧չ裬ǎڶʡίʡһȫٳɴ£ɲҪʳԣ
ǿЦţᶨ˵ʳԣԲʳԣ
ôͶҲҪͷţϼ쵼һֹ֧ͶʹڵģǴǿ˵
ǿЩĿǣ쵼ʵ̫صˣͷ°ͷǳԲӦǳ֮࣡
˵ʮֿùھ÷չģΪ˾ӦڵҪʯĿʱ
ŶĿЩ˵
ǿ˵ͷ˵һһҳŵһβƷƷڹۣ֪ͬ𣿡
ʷĺ׼ƻ̸кʯƷȫҲˡǿ˳ҪҲǶԹڵĸɲһˣŪһ½Ȼɴˣ
صĵ˵ͷ˵һϼת뷨


470 лӨĽȡ֮·
ǿ߽ͷҪ³ű죬žͿлӨЦվſڡ
ǿĴͶʹڽʯĿлӨ˽Щȵʵ
ǿ˵ͷ˵ԣִ㣬ҪڹڽһԹ̣ǰھֹͣһйʴĿĹ̽ƻѹƵطҵĿĿչŽھתüĿλǼҲӦòԪҵչΪھصһҵ
лӨԾ۹⿴ǿʣǿСԼôԼѻͦõġ
ЦЦΪԼ뷨оЩɬͣһָǿͷ˵ţһ֧㣡
лӨ˵Ǽڵ򶼺Ӱʵ˵ǵͷҲֻڲҵڲѣľõλƺڹڻǷЩ㣡öʯȷʵǸᣬĿõû׼ϼת֧ĴʯĿееͶôĿͱ˾ȫ֮ĴĿˣպӰҲԹģ
ǿ־ĵͷ󻯹ĿһܹɣǲڻԴṤҵԭϵȹӰֱǿǰģǼŽһԾΪܹӰ쵽ҾýһֻҪ
˵ģǿɻлӨʵ
лӨһ£˿ǿκ¶˾һǿ˵ǿʯĿһ죬ת
ǿЩȵʵ⳵˾ĲģҵϲǺܺʯĿǺܰ˵ģ
лӨҡҡͷ˵Ȼڳ⳵˾Ĺʺʹܺã󲻵ĺãǣҵҲϵķչҲתʯĿĳɾͲ
ŮεĿǿʵиķչռ䣡ǿ㿴𣿡
ǿЩĿлӨлӨҲĿǿǿ˵ҪμĿҲԣʵҲûпǺִ󻯹ĿĺѡÿԵĻ԰ɣ
ǿʵˣĿڿ϶ᾭһЩۣҲ϶࣡Ŀǰ̸оҪһʱ䣬ĿʼҪ޴뿼飬׼𣿡
лӨ𾪵ĿǿʵҸʯĿ𣡡
ǿ˵ҪԼĿĸˣлӨֿʼ
ǿЦ˵˵ʱ˻Ҳѡ˸ʱиʵѡ϶ǲῼģϧڲûУԸ޵𣿡
ԸԸ⣡лӨæĵͷСһġ
ǿվлӨ֣˵ĿͰˣ
лӨصĵ˵ͷǿЦ˵лл㣬ֶ³͸ǰ;˵ȻĿǰЩѣֻҪʯɿ϶ǼȫйһһĴҵλǵʯĿҲȫһ˲ţ䷢չ׳δĶʲôԸΪ֮ܶ
ǿ˵ͷлӨı̬Ҳ⣬֮ǰûǺĿ˭ԼҲûʵѡͺѾתѧ˼ݾɽɽ˹̹ѧѧϰѧҵѦʢ졢衢ƼҲȥϼӴ졣
۲򸾹ǵӹ˾ҵԹ˾ҵ񣬶۲һְԼҵڹĶһ뿪ְ
ǰ¼ѾصۿԼĵԴ˾Ҳõǿֺ֧ͶʡȵĴҵ糱۲ҲԼϰˡ
ʯĿҪһλڹٷз֣ȻлӨǸŮһЩǿûˣ˭ֿ϶Ů˲أ
ΪǷڶǼû׼ͻһлӨ
ͬʱҲԼڹϻȱǿĿҲҪں͹ٷ򽻵˽йͨȻлӨС˵ҲʧΪһѡҪиʡίǵĴ󲮣
ӭǿĿ⣬лӨԾֱͦԼԵøһЩƽʱĹϣҪ⳵˾һЩϴִ򽻵Ҳ
лӨǿЦһ£һ˹ȥʵǰʡطûˣ㻹ǵ𣿡
Ų豭СһڣǿʻлӨ˵ǵã뵽һЩˣȥμӵУʱʶһЩʡѡоںعļλǺص񶽲죬ڿǶѾжûϵ
лӨǿɻʵҪʲô
Ļ۹⣬ǿε˵ֻںϵĽڷѣҪһЩʡİæ
лӨ˵ͷ˵ϵһǱߵѣһЩλһܸɣѶ·
ˣǱĵλҲ԰ֻҪʡĹԱԽܸңлӨһǿ˴˵
ʼЩרţǼˣʷ84ʡ¼ǣȫ񣬷ŪĶ˸ҵλҵϱʱ۹е뷨еĶⳡ񻶵УǶʱ䵺ϵĹԱְߵͶ·ߺŪֻҪӺظȻгϾܻѴѵңܶϰҲ˽ȥ
ǿЦϵһĩһҪ˵ȥ
лӨʵҪںʡٷ𣿡
ǿ˰˵ûϵֻҪѳںؾˣ·ҵЩܽ뺣ϣ
лӨǸоֲҲûʲô£һ𣬹ݺز֪ÿҪûСγûЩ׼ʧӰٵľǴûгֹһ
ȻǺڲ⣬лӨҲ֣ȫصλԼһ·
лӨͷӦǿ˵һͷϵҪȥСγ
ǿĦŲ豭˵Ҳͼʮɡ
лӨһ˵ʮһΪҪ˵ϰأʮû⣡ͷٰϵһʶǱߵѣЩȥ
ǿЦ˵Ǿллˣ
Ϊ˼ʮ𣡡лӨһֹһߺǿ߳˷䡣
ǿѵ·СԡңȻΪ˼ʮʡ⣬ʵΪγ
Ҫγ˵ϵȥЩᱻڶ齭޵й
ʷϰʮĩʮйĵ·϶ֹŎڶյĳʻЩϵΪǿʱ뽨һЩγƷѾȡйгλй˽ϵռгһг
ȻŹĿ⣬Ϊ˽һϵйķչҪŬһѲУǿ׼εĺ¼
286˺ϵ˵ʡ˹ߵķȴûʽչáǵص쵼Ȼ쿪ĴǮ⣬ݱ84ʱ亣ܹ9γʱʡûʡɵġЩڵĽγܶ඼˽ķʽ뵽ڵأȻ׬ǮҲҵ
ǿǾԲģֵط쵼ֱǰѹ񾭼õϷˣΪ˷չһУԺڵɵ쵼ɲ
ǿҪЩ˶¶ģҪڿԣҲֻǽģ


471 ҵǿ
߲쵼ڵ֪ǿͶ100ԪڹڽʯĿ˸߶ӣר˸׶ӭӡ
Ӧ˵100Ԫڸոոĸ￪Ĵ½˵ȷһĿγнʽ쵼Ҳûеסˣں̵ܶʱȻΪ˴ʵ׼һרŵĹӷֳɼСͷе
ʯĿǣ滯棬漰ԴȲҵСͷ˹ڼҪʯʯҵأͳɽʯ³ʯϾʯȹڼͳأԼ·ˡعȲš
ǿһͶ50Ԫһ1000֡ϩ80ֵʯԱ糧Զں䴬ӡƷ50%Ӧг50%Ӧڡ5ǼŻҪ½Ͷʶڹ̹50Ԫȫؽʯ1015ﵽ5000֣ϩ600ֵĴԴţ
Χ룬ǿйزһǴ½һṩһԭͣ˫ӪķʽӪɴ½һṩɹءΪʾ⣬ǿйύ1000ԪĶҵõء
ǿлӨƸʯרҺ̸С鵽ﱱܵ˹Ժ쵼нӼһ˱ס˵̨ݣܵ˸߹Ӵ
ǿ֮ǰ߲쵼רٿйصλ˲μӵĹ顣ڻϣҷǳʵ˶ӴϸڡҲ֯߼˹ǷнͶʵ
˶ǵǰոոĸ￪Ŵ򿪹֮ʱʱطһԵĴŷǩʮĿдĿ漰ʽģʮԪľ22֮࣬Ͷʽӽ80Ԫ
ôĿʱ;Ѵתڵйѩϼ˪ϰԪĿڵʱ㣬Ҫʽﵽ350ңԼ׵ľʹìܣⳡäĿǵʱԳ֮أ
ѣҶ¶λ쵼ԤЩĿֹͣеظĿɴ
ֱ83ꡢ84ھƿʼתһЩغҪĿҪѾ豸Ĺ̿ʼȽϴʯ³ʯֿʼ˽蹤
Щ̸ո¿֮ʹԪľʣܶ˻ɹǷʯĿ᲻ոպתĹھһصİҪǣҪһƷڣгǷôĲƷҲǸ⣡
ӳ쵼㣬286֮󣬾úѯؾרҡǵڹʵľƣ286ʱҴ̲ݻһЩĿйҪӱ޵ķչźãİ̵Ͷʯ̣
ԪҪڶһҪϿŷ̰˾ǵţŷÿʼգйӦץ־ôŬҵչⲨ羭ƣҪҪԪһξͶʽôǮǷģҪ˼һͶôǮ˼Ҳɣ
ڲƷڣҪֹ̳ͨƷȥ̾ղͶʣҪϸĺ˼ҽ͹ڵľ״ǵĵ̽Ҫѹǰ棡
286ֺ͵ڵļλҪ쵼˹ͨһǳֱԼ̬ȣܹôģ
ȻϲѸĸ￪źĺڹڹϵķеͷһͷȵ˼ֻŻɵ̰۰ͬҲι
ȻҴ֧㷢չÿôֻСèʵ̫ûڹʲôȽϺ䶯Ӱͷޣ100ԪҪǾ֤йĸĸ￪ıãдͶʽԹھõĹúڹʾýĴҲǾ޴ģ
Ҫע⣬ŶйḶ́ӰԤƣ
⣬286ͼλ쵼˵˽ϵĴȸƣѾйΪ˲ѵ׼ѹңȡһֶйˡйڼȽȽ¼ԼһЩҪװſ˶йĳƣͳǩͳԺйľװҪ׼йڵļȽԿԱȶԺó׵ˮƽߣ
ľ½¿ʼйóһĿɹ嵥йȴһص⣬ûǮй㴢ȱûǮҪּľװˣ̫ˣ
̸ейǰƤĥɣʡһЩװȻܴ󵫶Ĳ˰
100Ԫй⣬йٵȽľ豸ͼֱʱʱ
쵼뵽˹ڵľ½⣬½ҪȽװǶ100Ԫ뷨ּᶨ˼֣
Ҷ¶˾Ļ286Ȩﵽ˶㣬ʱ˼ҿ˵ĿʼȨʱڣ
ڵõ˴󲿷쵼˵ֺ֧ڵ̨286ӴǿһУ˼ǿֺ˼ҳ
ǿ286˶ǹ˾ķչ̣ҵӲҵǱصĽܡ
Ϊ⼸ľý˲ӡ඼ȽƷڹŲɺӵãͷҵԴٹҵķչҪΪҵǿҪڹҵĽѰͻƣԵٽҵĹͬչúܺҪǹж༸ǿĻйúγ٣Цſǿ䣬Ҳһµĵͷ
ĻϯҲЦݵĿǰˡ
ǿȻֵҲɵЩȣǫ˵Щɾ벻ҵǵŬҲְڷֲܷģ
286ǿĿοЦŶǿ˵Сְô뵽ҪչҵģҵǺѵģ˵дǣ
Ҳ۾ϵĽǿ˵ڹȥҵĹҵǿǿԽԽǿ󣡶ڿһҵĹҵѾΪܹˣ
ŶǹΪʲôĹҲǹҵǿϺʵ˵Ҳǵһ˵ˣû뵽ǿ˳
󻯹һ50ϩ豸Ļ80ϩ豸зĹҲǹҵǿǿ˵
ϳصĵ˵ͷй30ϩ豸ŸոƳɹͶѾ50żߵ80ϩ豸ˣ
йԶձ50ϩ豸ּǿŵģҲùڵ쵼ѡ
ҲȱרҶˮƽͣйԭӵⵯ죬ˣΪʲôȽ豸أҲһֱŹںܶˡ
ϵ˵ͷǿ˵ڻᾡ֧ܵʯĿҲϣܿĿнɵһŶ


472 ҵʹϵ
֮ǿһ쵼ǽ˺Ӱǿ쵼еվߣǿҲڹӰ񣬴ӹҸ߲Ķ̬ȷĹҵƻҲǳˣǿýЦһˣ
Ӱ쵼˶ǿڴ˵ϣʯĿսɵһ죬ʯҵϵҾýĿйҵǿһ֣
˵ţǿ˵Ǵʯ̹쵼С鳤ͬ־ʲôйͨ
ǿվԱһ٣۾ԵԲһЩû취λ9021͵ͷڹ̳ʵǶ죡
쵼תͷ˵ͬ־ҿɰ޵񽻸ˣҪʶ̶ԹĴãԹҾõãŬЭùЭ飡
ٳúص㣬üüܵеĺɫеϣرȷ˺̵ӡ󣬶λ˵дЩı˸о
ٶ쵼˵ϯұ֤ȳԴҰҪһҵɺ̴йʯҵչ
ǿٵı̬˵ĵ˵ͷλǰеִ񣬶ѿеĹͷټѵĸĸִ½СȻܶ˲֧ʽĸĸ﷽ʽλ֮ʱڹھøìܼбʱҲȷʵû̫õѡ
쵼˸˵ĵ˵ͷ֮Աͬ»Ϻǿڵ̨תת˽ˡ
ιίȼֳָ񡰸߼ʦְơҲ˵ڹҵ˵ȼҲ൱о̸ȻһЩϣ鳤ǿһЩ
ȼֻΪúѭ缼רҵŬйⷽȡһЩɾ˹ڿհףﵽӢȹ60ˮƽ
ᵽʯҵͲòᵽΪṩǿķ飬ʯǺܺܵģҪӴĵ糧Ϊṩ֧֡ǿһʼLM2500ȼֻ飬뷨ʵЩѣͨù˾˲Ʒй
ǿᵽ˿ѧԺԺʿٻһ򣬶ٻлȼֻ˾Ѿаɽʯ˾ͳȼѭ繩װõĹĿǵĽĿǽѧӦõҵת̣ƹ̨ȫȼѭ繩װá
ٻڴҶֻеԪۣй˹ĿҲ롣
֪ȼֻΪĵϵͳΪ͵Ҫ͡ȼϵĻú緢չҪұʯȲҪܼ
ĿǰӢ¹ձȹѾȽȼֻĹؼϹ¹УֻйûȽȼֻĹؼ
ȼֻһ漰ҺսԲҵԴװ߶˲Ʒװҵ߼ˮƽΪеװ򡰻ʹϵ顱
ȼֻ缼ҲΪʯҵԼԴٶԻƻ
ǿ˵鳤и飡
˵ʲôԾܺ˵ǾҪ̹ϲĽ
ǿЦŵͷɫ˵ҾڼҪߣУҪͬʱУܵȣȫ˵ʩᣡ
ĬĬĵ˵ͷǿ˵˫Ŀ̸еͬʱҪԴʯĿеһЩĹؼڿչйأƽѹŬպļҴùڵ˲ţҪṩǶṩʽͼ֧֣ṩ˫һзҪ֪5080ϩ豸еһЩؼŷȷҵĿұ죬ǲһʵʵĽǣԼҲҪδȻ
ǿĽ飬˵ĵ˵ͷ˵Ҿúܺãͬ⣡ѡַĿ̸ֱôҲҪһЩʱ䣬ʱǲ˷ѣҵķչֻϦ뵽úʱǰУڿ϶ϵģҪھȥпԺٻԺʿû׼
ǿЦ˵õģ͹ȥݷڣ
һγпԺ鳤ǿǰٷ֮޳ɵġǿṩʽ͹һ߾Ŀйô۴ʯĿɹ񶼿϶Թȼƶá
ǿ˵Ķǻṩ֧֣ⷽҲŶǵʵ֪ڵӡͲ˲ٹרѧߺͿмԱ˵г7000йߣЩڶҲõ˺ܺõĹʴ⼸Ҳ˲ٳɹڹںܶԺҵλоԱҪǹǷЩҲܾ󵨵ãǵѾǵúܶҵλ״ˣ
˵˿ѧԺûмٻڣǵǼڣλҲһλѧңоǶѧ򡣶ļ˿ѧߣǿҲһ˶Ա
˵ĿķǳˣɷٻΪȼйƹĴߣҲһֱоĲѧ˵Ҫһ󹤳̣Щ̷ĴѧȻʮָ˵ģ
ǿڸ˵˵ãֵѭ繩װѾ˹ҵգһйʯ͵ƹӦá
ǿ˵˵ýõ˹շͣúĻװɵѭװã÷ˣãǳã
ٵɫЩΣûôֻ˵Ȼ˹Ӣ60ļҲΪйĶķչṩ˲ٵİоõȼֻߺշ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǵģҵǺģõʱðоɹӦõʯĿȥҲĿгɹϴߵʵǣҵĿʹԼĶ豸ﵽȽˮƽϲŷҲҪ
ͷ˵С˵ĶԣоĳɹշҵļˮƽкܴġоֻҪǳиŬܻῴһ쵽
˵꣬˿˵֪ʲôʱܻҴȥʳóԷɣĲ˻ǺܺóԵģ
൱Ҫ˳ѧԺʳ÷ζٺǿæܾڵĺ⡣Ŀѧ߿Ǻ׾ݵģ׻˵㵼ĲҶģô˼ڵǮ


473 401
ǿվ˵鷳֪ڣ˵ʯĿӭļ룬ƸΪ˾ļʡҲҪƸҲǼʣʴź񣡡
Цˣ˵⵹ãҺⶼзݣһ֪ģʵ㲻ʯĿһҲԼȥģ
ǿһҸϵʽһ˾סݡ
˵һǿ鳤˴ʯĿȱһλڻеֹ꼶ƸĻеѧɽΪĿܹʦ
裬1906ˣйеҵ׿Խ쵼֮һ֯дйһеֲᡷֲᡷ͹飬ΪҹеҵķչҪס
ѧɲŵİܶıʡʱѧѧ˸ߵСѧȫαѧͽ1931ϺС𹤳Σ38Ӱֱź쵼˹عҵ蹤˹͹ġŴ豸
Ŵ豸ָ̨豸Ǿ״ͳ豸8401400̨45000ֵĸӾܵĴͻ豸
һսۣ漰10ίϰټҹ1000̼Ա1ˣ100Ҫо
ΪѵõǣԭƻŴ豸1961꿪ʼҪ1966ꡫ1967ɣڽ豸ĸ߳ʮ궯ˡ
оŬ֯ĸίڶ๤˷Ѽ69ȫŴ豸Ϊҵ蹱ΰ
Ȼֵش󹤳̻кܶ࣬вڹϵҪĿǻ顢µľŽԲĽ
ǹҵǿĴʯҪĹ̴ʦִ֣
ڵڸ״̬Ϊڽ̣ʹλΪйҵҵ׺ܴͬ־෽߾һЩĿҲ赲ס߲־͵ط쵼ľߣ
ǿûбʵܹѡˣλǰִܹ֣͹ںܶҵоλкܺõϵ䱾˸дĿ󹤳̵Ĺ飡
ȻλԺʿѾ78ˣȷʵеˣǿִҪִʯ̣˭ġ
ͬ־ĶĹҵ軹ǳȳģ˵ִҵ߸˵ڵӵͬһ
ҹʮ3ģˮѹ12500ʽѹˮѹһֱ20074ϴģѹɻĹ֮ܶ߶װĳ2000֮ġ
󣬼й79꿪ʼĶʮвǷ˺ܶƴ͹ҵ豸һֱȥôйһЩؼ豸͸߾ƷҲֱ2010֮ٴоճ̣
79꿪ʼǰЩ豸ĲŻķˡоԱʧˡ뽨Ĺ˼ʦҲˣԼһЩҪĶһЩұ죬ĳЩһֱƷ¢ϣЩغģʧĹ֮ǿײײҲһֱǣǵ񾭣ΪʲôŷյȷҵоĿô˳ߵȴôѣΪʲôأ
ǿЩ𰸵ȫ棬ҲЩߵ£ֻõ£
λרҸ˸߹ĹʺʹǸ˼ҵʳסжرİר̸𣬸΢չˣķΪƸרְԱЩ˶ڹ輼УҵĳɼߣרŴӹġ
˼һʼܾģøĴ̫ˣǿǹ˾ϴͬ־ı䲢ˣƴǶǿ˻ȥҲû취ˡ
ˣǿ˼ǰ彡״ȫļ飬ӹڲƷָĽ
˾ÿһѧҿԱȫְϸƶȺҽƱϣԱǱ彡Ǳ֤˾ٲҪʧҲǶԱأʵЧǷǳõġ
Աõ˼ʱƣһЩҪλĿйߺһ߼֣Ϊ˾˾áʧҲְǶԶǼŵҳ϶ȣ
ǰҲǿ˺ܶеרѧߺ͵ӣϽڻǻֺʯԴרһ𿼲˹ڵһЩҪʯؼͳרڸʯҵۺʱǰҲһЩȽϿе豸Ϊǹ˾Լ˲ɹɱԼ׼
Ϳһλ˽йҵרҶʯŶô˲ƶã
ǿлǰͬʱⲻ֪ϽڵҲڸлĿѾ˼ҿΪڻеҵչϣ
ںܶҪΪ÷չ·һЩؼ豸ƹĿϡȻ쵼дŲһЩؼ豸ҪԺƿɳԡЩĿͶʾ޴зʱ䳤ҼǷȽǷɹȷ쵼˺һЩרҲΪȱҪļֶΣü򵥿ЧܶҪĿ
ľǷǳʹĵģäĿڻٵйش豸ؼзԻٳǵΪ
Ϊڸе⼸ֳйеѧᣬйĻеҵȥһ˵黹ڣǿԴһ˵ģȥйĻеҵоڶϵ
ܹ뵽ʯ̵ĽͷǷǳ˵ģҲܵ˹裬ֻҪúλôйĻеҵͲڱƷ壬йеоһ¥
ʯĿҲΪ401̡ΪǿһͶʹ100ԪʯĿģҲ;ر壡


474 հѧɻ
°˺ţǼͶ׸֡šļҹ˾ͬ3Ԫ̫ƽչ˾йȿչյҵҵܲڱƤѾ˾δｨһִİ칫¥
ǩԼʽǿλйͶʹ˾ǩ֣ҹ˾δҵ漰ںͱ̫ƽչ˾齨ͶҲΪһ
ϼ۷չǽźΨһڴ½ϼԱλڹ͹̽һλʽ
ΪһйʿȴҵӰϵѡΪҸϯڹ͹ʷҲǸ漣ˣĺ춥ˣһй̽ͿģҲΪ
̫ƽ˾齨УǼΪҪʷ˱չ˾41%ԭʼɷݣ÷Ĺ涨˽չ˾һʵĻɷݱ¼㣬ǵֵЧɶķݶӦӣֹ涨ı֤йɶȨ棬˭Ҳ̹ͨȨ
ң̫ƽչ˾ľߺ;Ӫ϶ǼŵĻȨ൱صģҲǿҪﵽĽ
ǼҲڱҵռһϯ֮أöԭĽĿҲܹڹҸյ½Сĵˣ
չ˾ĽǿİԪͶʼƻǼ뼸ҹ˾ЭѾƶ̸̽ӽΪıȴʼûлظΪһֵĳ֪ͬΪʼղЭǩ֣Ҳ
Ҫ֪ƹίͺϵͳΪ·ݵķ׼ͶҲҪһǰһηûͶΪʧܴڶη伸ҵλͺӱ顣³ͬź䵨Ϊǿ²¿ʲôĿûдﵽ˲Ųǩ֣ܳĿϵõʲôôǹ˾׵Ĵ˰ʷϵ˵̰
ǿҲͷۣճµľǸǻĸ簡
ԭ·䶫2ǵϾҪˣǹص㹤̣ٲίĿ쵼۰Ͱ͵Ŀš
ǿҲųͬð֮еչ˾Ĵڵһʧܺ˾޴ʧҷ̣˭Ҳ˵ڶηһܹɹʹԱŬǻвɿܵشأ˽챣ջƾͳü޵Ľ
ں첿ŵĶδߴ֮ǿҲ鳤һᣬλѾǰ˹ҾίΡ鸱ǣϼ˵һ仰൱õġ
֮⣬ǿҲӳһһֱδļ⣬8081ʱϼڹһѧ
ʱǿѧȫɶǼž轨ȡ԰쾭Ӫķʽļרѧڿνѧһѧ
ʱֵһɽѧĸ߳һٶѧԺרԺУλ˴ѧʱγϺеׯƽҲͬʽͷѧ
ǶνУ˳ǿҲ˳ڹһۺԺУҪûбɣ֮ˣ
˵ϼ˽ѧǲεĲҳֻ̬ȵģγϿԾʳɹһα׸дãڶʵͷѧҲһѧ쵼ѧĻǹҵˣǿһ˽ѧȫͬԵʱ벢ûд
ᣬųͶʵĻѴѧ龡ǹЧӦǾЧӦԶǼŶĪĺô
ǿڶӳһǰɺʽһ·ɻ쳧ռλռ·ɻ˾75%ĲȨ25%ĲȨ
ҲһֱϼŴתйİЧʵµ˷ָ
о˺þҲûиǿϢȵЩżˣɻ˽ûϢ
ǿǵùڷɻҵķչ286˵ʿͶʽȻ쵼֤ᷨɻҵпǼųŵģѾ׼ͿͺղŵһЩ̬ˡ
ٸû뵽ǿһ˵δ᰸һһӣ齨չ˾ȻýǺ첿Ҫġ
ϼ³ͬ鲻ԸѾⶨ˵Эıǩ֣ڻҶϼΥǼźǿǼͷ
ʷɻ쳧ĹؼǺղźͿվ뷨ܴһ£ղϣҽһȽƵľȽˮƽ칤Ƚɻ׼Ϊͼ
ǰѾ˾˽ӴҲзṩ82ͻղϣؽϺϺչҵ˾Ҳ˾кܺõĺԸĿҲܶ˵֧֣
Щ˾üڹ½һҷɻƱҪǣɢеĺռԽ󺽿ջʮֲصظ˷Դ˷ʱ䡣Ǹϣ82ϿʼҰѱĺ˲źԴͶ뵽
վԹϱȽս編Ӱ2000F14F15F16ӴΪ۸񳬳ΪԷ
վϣһȽսӦϺΣ뱱ǶԶǼŴ㽨ɻԹ۵̬ȣҹ˾ĽϺͿվûʲôҲɲɡ
ڣǿ᰸Ȼ͵õ쵼˵Ĺע286˽ķɻ쳧Ҳйϣûʲôµģǰͽ⻰ȻǿϰԪͶˣɻ쳧͸ˣ286Ҳ뿴һʲ˽Ӫɻ쳧ܹչʲôӣ
ǿҪһ˽ѧ飬쵼ǶǷڹڽ˽ԺУҲò׼⡣ŷҾͲΪһ⣬йһʶ̬Ĵˡ
ǽʻһֱϣʹ쵼ڸֳĽȷŵһһǰҲûֹۣ˻˻һѣ
ˣ˽ѧһֱҲпԭģ˼ͽ֮أ
ǵձʶ˽ѧֻʱеĶǲʵѧУġڴӦǿһļ۾ͻ֮Ҳñң
286Ϻ칫ĵص㣬ټǿ̸˽ѧｨ顣
˼һһһɽװֻǱȹݴøһЩһ߳һЦ˵СְʽѧԸǺܺõģҲ֧֣չǹӵģǹغҹغǰ;Ĵ£뷨ǳãҲǳ֧֣
ǿͷ˵лĹǰҲһֱڹڽһ߱׼ѧǹҵĸߵȽ̫˶ϸ̸ʲôѧλǹ뷢ҵĸߵȽɱԼҹõķչԸΪĽҵ£ϣ֧ң
286Цݲϵĵͷʱݹ̸ףһЦźǿ˵㿴һУҽҪע彡ЩԱϸҪңһܳ飡˵286ҡҡͷ̾һ
ǿĳ˵뷨ܺãҲҪԶǣҪվøԶˮ磡
286еǿ˵Сְʽѧֵ֧ģڻû׼ӭһ˽ѧѴѧûѧô죬ϰղô죿ԣ˽ѧǲܸҪһȣ
ǿЦ˵ҲҪҭʳĳ̶ȣǿϴѧ˹ҵĲҲܸõΪ㴴Ĵѧשߣⷽ滹ЩЩʵģҪǵĽߣ
ǿĵͷ˵֪ˣôϰѧҵļƻǽһʸˮ׼ۺԺУҪУĸ߶ȣ϶ҪļһʮרѧߣܲȻãҲ÷ĵˣ
286ͷ˵ϰѧǰγϾʵͷѧɹѾ˾飬ٴһѧǴһУ»ᣬҺ˸ռһ룬㿴ô
ǿ룬ԶǼŵ˵Ȼбףǹиõɽʾʴѧ׶˾ǿѧУ»ʧȥһЩ
Ҳ£ԼĵԼʽѧУÿȨˣɴԼײˣ
뵽ǿЦ˵ԣ֧飬ѧͰǴľ죡йҵĲ룬Ҹİѧɹһѧˣ


475 ʯȦ
48ڶຽ첿źͺ켼ԱŬº͹µĹע¶2˵ɹ䣬ǷĵãģƺԤʾźͷ˳գ2ԤɹתͨѶźţηɹ֤˶ϵͨѶͳػĿɿԣ
칦󣬹ƹίγ±Ѿصйʯʯܹ˾ҵͺڼʡصʯʯ˾۳еĵط쵼Э̸еǿ˵绰ͨϢ
±ڵ绰Ц˵Сͷǲ϶ǵǷһɹϸŰѱչ˾ö׬ǵǮ
ǿЦôǵֲܸԤģɰںȫԱĹͬŬܷɹҲȻ͹칤߲õģûǰô֪Ҳпܵչ˾һǮأοɲҪϣ
±ЦСӣ950ıս𰡣Ǯܹ£Ͽ950򻹸ң
ǿЦ˵ôܣЩǮֲǵҵǴ̫ƽչ˾ϣ˫Э鶼ǩôҪˣҲҪ᲻ãЩǮҪڹҽ赱ģҵҲǹϵĴ£
±ͷ˵˷Ѿͺãҿɸ㣬ҪľͰЩǮҺһЩ˾͸ñඣ
ǿϽƱһǮ˵ǷɹˣԤһηᶨڼ·ݣֵҵ˰ɣ
±˵ǵȻ´Ҫһһǣ㶩շҲɺͬʱɲҪǸβ㺽оǺܷǮģǹƹίָǮأ
ǿͷ˵βһģɲҪ˵ôҪһڶԪ൱ңй첿ŵĺӿҪ絽ˣ
ԭʷйнӹҵʱھʮڣǶйҵʵĽŲȴһ˳ġ92ҹڶŰϿպǱըԭԺļйƽÿ궼һεķʧܴ962¸Ƿ˻б׹رըԱĲʹѵһһû¼
йҵ߳ŵŬ쳣Ҳ˼ģڳΪ칤ҵ֮ǰйĺҪȹͬиڵŬ͸ĺˮ
һǿȴ˽ʮʱ͹ں첿չҵڶ2ǺͳƳɹʼͺ͹ڵĺ첿Ŵ˶ίзЭ顣ǵķĺҲһʴĿˣȻȹ˼εһΣԹں켼Ĵٽǲģ
ǿйĽ˹гȻΪЩƺЩ³çйϾһңȶд߷ɹʻûо飬ʵ֤й켼ʵȫԳеҵ
±Ȼûǿﵱеĺ壬ǿֹܹ֧ҿƼչǺܸлģҲͣ˵˵ϢڿռоԺѾڽж2żǵоչǳ˳ǷɹҪ˶Ҳ2żǾƳɹС֣Ҵйź͹ĺ˸лֺ֧Ͱ
±˵ûǿĴͶʺͼ֧֣ڵĺƼչȷʵ˲٣
ʷʱǹҾʱڣƹί¼оλŬԼзѣйѧԺ85껹˹Ժͬҵİ취ѵĻ±˵ƼеĿĿܵ˲̶ͬȵĸš
ʱǿȴΪͬǩǷͬṩʽ̶ֺ֧ܴϳ˹ƹίľݣӶ֧˲зĿļչ
ǿЦ˵ǰף3żзɹˣǳɹ֮ٶ3ǣ
Ŷ棡±ЩˣЩԼĶ䣬ǿҪôǸʲô
ǿ͵һ£㲻ҪȫλֻڱϰһЩҪǣļʱλҪ8ǣ
±ͷ˵ǰҪôʲôأ
ǿ˵ǵᵽĴϵͳҴ㽨һȫϵҹ˾ǽתӡʱγҳ˻ҾͿͨϵͳмʱ׼ߵͨ罨޷١ͨϵͳܴӿ춫ǼŵЧʺļӪɱôǲɹģһҪƵͨ磬⵱ȻҪˣԣΣ㶽һ¹ڵĺ첿ŵĿԱǻҪŬжأ
±ľһת˲;ϲ˵ҪھƹίǰѺͬǩˣһ͵࣬һٵȸҲû°ɣȰѶˣǮܰͨżҲϸõǰ
ǿһͷ˵ڹæģǳѸ㣬ʱȥǣ
±ϽǿʲôôԽ
ԭǿҪڹڽʯҪӴʯ͹Ӧڹڵʹ˶ڼ﹫˾У⼸ҹ˾ŵλߺ¢Զʮֽᡣ
ǿ̸кʱÿɹ300ʯͣԺÿһɹʯģǴҲԼṩÿ300ʯ͸ǿʯҵ
ǿ˽⵽ÿ1000ңǹܲһ뻹࣡ǿɳԭͳ˹Ӧڴ֮⣬ǹڸʯʯӹҵһСڼܴ󲿷˵ڸأҹһƶ˶ÿ˳ڶʯͲ
ǿҪںʡʯƱҪʡʯͷݶЩطϹϵ֧ԮЩطʯʯ裬Ӵ߳ĺö˾ЩطҵĹǸɣǴϹͷŽǿŪʯͷݶͱҪ˵쵼㣬һ쵼ƺҲԸǿ
±׺ĥ˵˵㲻дͶ𣬼Ȼòʯͷݶ㣬취
ǿ˵ҵǵĲǴǹҪԴأ紵ˮòð찡֪ĴصʡʡίǵĻʹǹͨϼѣ
±˵Ժ͹ڸʡĵطʯʯҵ̸һ£óһЩʯͷݶ׬ģ򲻾𣡡
ǿһӱ±ѣ͹ڸʡʯʯҵ̸˼··һӸբšǰһֱúʹҵЧЧҲ󣬶͵طСҵϵζŹϵѸЧʵ£¢ʹҵǰ谭СҵԵҵҲʧΪһ֮ѡ


476 Ե·
Ѯǿμ˶ǹҵѧԺʽһɶǼҽʡʡڸУͬϯʢᡣϼ׼ǿｨѧˣȻѧǴˣǿǾһҲҪһУУǰʷǿʱ仹أ
֮ѧԺǴѧ쵼˽ǿѧУƽһɴѧĳѧԺôһĹҲôעǿҲǱܷͷ֮٣ȻѧԺͷЩΣֻҪｨһߵԺУǿѾܸˡ
ǹѧԺɹ󡢹̡ũ󡢶ִ󡢹ʦҽƴѧʡڶߵԺУʦͬ뽨裬֮ԺУϼݴѧĦɴѧƸʦѧѧУǿֱͨĦɴѧϼӴѧࡣ
ǹѧԺ齨У»ᣬԱɹҽʡĴǿͬΡ
ѧԺĵַڹĽƬָɻԱɹϽ736ƽءȻֻ͹һɻȴϡٵĵ˿Ҳ10
ǿڱ߲Զλýһ缶ĴѧǣĽʦУ԰滮¥ƣУཨҲƸҡ
ǿǲοɼϼӴĽʽƣУ԰ڽúשʵҡѧԺȽýִУ԰ѹǧƪһɵĸУӡһԵѧ
ǿУ԰ڽһʽͼݣи߸ߵĴƣŶŵϲѧǿյͼݰĶصѧѧģҲеĺó
ѧУ󹤳̶ӿʼʩûж˼ңʹסҲǹ˾ÿһԪ򷢵ϱȥˣΪʡѾڽǼŻ˺ôһƬأδｫΪǵҪлʹá
ȳ﷢£֪ΪʲôȻǿټȻоֽš
һԴǿ֮ͻȻˣǿǮбȳҲûʵȺ˼¼ڹҵΧվ˽Ÿ̲˵صĵƦåȻĺжչ
ڵĺȳӺǰȫͬǰĶɾ촩ްϺ̡ڵϴִִĽӣ˴ڵƤ£Ŷһﱣڣר˸
ôõҲúȳûǿ˭ˣȻЩ顣
̵Ĺ򣬺ȳӽüͷ飬ԱСܼϴüչЦʵʲôأ
žȳִ̧һСܵţ˵ɱ˵˵طص㣡
סˣǼǹ˾᳤ֻλڱǿǵһŰƽʱҲʹܺ˵ϻСܵͷĹάźȳӣû뵽⼸仰úȳӵˡ
ǶλڹҵǼƵ꣬൱ģطҲ󡣸źȳӵСܾȳƽʱҲ±˶ÿضźö˽ٵˡ
ﻹСܣЩǺȳӵĸƽܰĽҪȻҲ
ȳʱٿ⼸ֵܣǵȴҲһãȻ֪ı飬ԾƵųƽ˸߸޵ļƵڶǵĵҲ˺öࡣ
ȳ̾˿ﰵмܺԼˣĲŰʲôݰӽ鶼ǰ׳浽˴ǰԼַ־һֵܴҲʹǿЩǮЩû׼͵תǹԼɵֻԼԼСΪϵĺã
ȳкԼСܵ˾ƵĶͳ׷Щ˽˷䣬һǿһ˶ӽ˳
ЦǺǵĺͺȳӴ˸кЦŴȤ˵˵㷢ˣȻ˲٣ڻܶ𣿡
ȳӵĶͷͼ˺ε˵Ҳˣȥгˣ
ǿЦЦźȳӴʵⶼֵܣ
ȳӼæͷ˵ǵģǿͷֵܣѡ
᳤ֻǿЦ˵
ǿ˿ǿ˳һΪô򽻵˭ЦƵģͷĽ᳤ֻ
һݵ꣬ƤЩڣоܿһɺݾ
ǿϴ˸ת˳ΪûӪƵģǿû뵽￴
ЦЦȿ޻ѿǿѲ˼ĵͷ
ȳЦŶǿ˵Щ˶ҵֵܣĸĶУŵֵܣ
ǿѼ˴˸ԺȳЦ˵⼸ֵҪһãҲҲаţ
ȳ͵Ķһ£ϵ˱ĻҲֱӿǿЦֱ׵ȳӲϵд󺰣ô˵Ȼֿ˵
ȳбһߵֵܣȴȻԼ5˾Ȼȫûʾ飬ƺǿͻأĿȻһ㡣
͵۴һվſڵװںǿһĳĶɵ̾һȳӷ·ƵǿķԸ
ǿζĿźȳӵɫ仯뿴ȳǷǵǸСʱܵˡ
ʵ֤ǿʵǰ˭õͷǿǿߵ֤ͨ
ǿҪһ仰ȳһŬ˵ȳӣ֪žӪ¼ȴһֱڸŵ¶ĳҲҪĶֻһǫ̃㵽̩չǱкܺõĻᣬѾչһЩֳȹ̫ˣ̩ɾķسȥɣһµĶĲ磡
ȳӺֵһ۾ȳ̲סƨЩӻñ˱ˣ
ҲĿŵķǿҲֵָ˵飬ֵֵǮǿֻҪЩǮû׼⼸оͻҪȳֻҪŭǿַ
ȳ̾˿Ψһ̾ӣɫ˵ϴҼСʵ벻Ұ㿴ǲҸʵˣôֵܣĸҺʰ
ȳһָˣӲǼĿǡ
ǿ˰˵ʡûʲôҲûʲôᣬһȺƦåʲôչȥʶһҲãʽӹ
ǿվĺȳӵļ1׾ŵĸͷվֻ17ҵĺȳǰĪѹ
ģСһæչ˵ģ̩кöŮжǵѡʺ󣬹ƵģȥɣǿȰ˵ʵϸûݺȳӷĻᡣ
߹Ӷͳ˼ŻƱͳȳӿԺȳ˵ĻƱҲҵģһȥ̩
ǿҲ˵̩°򿪾棬ǱҲֵǻͣ
ȥųעԼһ˫ɭ۾Ͳ֪ʧһʱȻļͱǿ˳ԭǸ֣
ȳӶ볣ȥʲôҲ룬ɫĬĬ˵ͷŬһûˣ̩˭֪ܲ˵ôã
ǿת۹⿴ѣʵ˵óǨ
ҲѾʮˣǿʻסˡ
ȳӻǿӡıע⣬Ͻ˵СοǸˣõԼ
ǿѲסĵͷֻЩִǿ¡
ǿ˵ڽǼһƬأֵ5000˵ûУ
۾һȳæ˵˵ˣĶǼЭ飬1000Ԫ򽭱ôһƬأһǱ߶ǻĵôǮǵظʲô
ӭżɻĿ⣬ǿ˵ҪڽһӴۺԴѧȻҪأܹ25ƽ
ӭż˳Ծı飬˵СμȻԲǨóǲͰңƬϻкܶػϰ룬ÿһԪҪСΣ취Ȱ˵ǰߣ
Ѹ˵ĵͷ˵ֻҪңұ֤Ƕߣˣ
ǿֱͷ˵ãֶ˵ҪעⷽʽɲҪֳҪԵ·ˣ
ͷ˵õһԵ·ˣ
ǿЦŵͷǳҶˡ


477 ʯ
ԶĴǵĿͷͻӴ·ʻɷǷĺɫ·߸ŵĳͱȽнγм212ˡӣǰͺķͲһ
ĿҰϻЩ䣬ӱĺȻ̹ǡǿſźٵһڴʯ͹־ֳԼʯͻܾܳεĴ²ι˽30ϩʯĿԼͳ蹤̡
ʯеĹߺʹ豸޴ϸ߿գǿ̲סЩԡ
ЩվڸһСڷһһ㣬ʱ˾ͻվ˦ϵϴǰɱ
ԱߵĹ̼ԱʵЩ߶вͬɫǴʲô˼
ʦ͵ͳɫʶҵ淶ģɫΪ˱һʶͨ˵ɫɫˮɫ磬ɫǵɫˮδɫĹߴΪԭϻƷߡ
ããЩ豸Լ𣿡ǿһ̨̨ͷ豸Ѿװȥʵ
кܶƵģ30ϩ׳ѹװáѻװáѻװáӳٽװáװõ40豸ȫǳжһٶ׹ְ15ˣʦ40ҵ˵ЩҲԵԺ
鳤ΪȼֳָʯͻҵҲкԨԴ
ǿ˵401ĿЭɣǵʯʯĽԴʹùڵʯͻеʡǺܶ豸ҲԺ͹Ʒ
γЦ˵ҶڹڻʡɱҺάҲԸŻݼۣչ⹫˾Ǵͷ̫ˣ
ҲǴ⣬ǿÿʯȻҲΪ׬ȡ㣬̲ɹǵĻеǾ͸ˣ͸һԴڹʯͻеǵһҵ
ͬĻʯԺԺԱͼֽǿļλʦڲϵۡ
ǿȻҲ뾡ɹڵĲƷԽʡɱάͷ˺ܶ࣬ͷ˵ɹᾡбҸϣǲƷƷʺͼˮƽܹһЩҪﵽʮĩʮˮ׼ΪǶǼŷʯ͹˾򵽵ļҲǺȽģ
˵ǿ˵ǵʼǷǳϸģϣǵĲƷأ
κ˻࿴һۣ˾ʵ
ǰܾṩÿ500ʯͣĹϵЩҲû취飬ҵʯԴҲ˵ģҪ˭ҲȷţҪϼܲо
Ҳ֪飬ǿÿҲɹ500ʯͣڲɹӴͲһµľˣ
ȻǿҲһʽ̸е׼ʹTWͳսҪ̨ܺ͹Ҳ̸˽3ʱ䣡
ǿЩĵҲױһЩӰ죬ͱڹԼҵͷϵʲôʲôչ˸Ҫ
ǿʼʹʳһҹɷʯʯҵҶʯԴĺйǡ
ǹΨһһܹÿȲ5000ʯ͵ҵÿ괴λӹڵһƿԴȶֻչѺãܰó̺ʵġȴòôǮ붫ǼŵĺҵֲϳûǮܻϲ쵼һʱ뵽Ѿأ
ǿʵ̣֪й߰ʮʯͳڴ㣬ڡ
ڵйڰƶ͹ñӵ˷УԼ첻µزȻ
д࣬ÿ5000ʯʹ󲿷ڳڣȻ20νû
ھʮڣйӣʱйͻһʯͳڹѸٵıΪһʯ;ڹ
ȻԭǶ෽ģǵʯͲûиϾûиʯԭ򣬵ԭȴԴΪ׵йʯҵΪ˳ڴäĿӻ˱ϸˮĲԴйʯ͵Ԫ
Щβƻÿ궼ҪٲйҲûһмƻĽʯսԴʯҵäĿֹۣԿɳչӶȫҵһƻñʯͻ㣬ϴ»ߣһٶʱĵӻߣһЩ˳ĻᣬЩ˾νġ顱Щ˴ǹѧŹòԴѧ֮󲿷˹⣡
뵽طЩʯҵ쵼߹ȱԶ۹⣬ƻԴʽδûдֹۣҪ֪ھʯΣձ齨ʯսԴƶȡ
ǿҲ뽨Լʯʹأ֮׼ʯʯҵʵҪͷÿɹ500ʯͣԺӵÿ1000֡
ȴ˸Ͼÿʯͻ1000֣һӼһ룬ﲻܹܽҲܽܣ
뵽ǿҡҡͷĴͳʯضܵ齵˼֡
ϵ飬ļλ쵼ΪǿԲ豸̫⣬˵ǵʯе豸飬ҿ˵Ǻܶ豸ڹ⣬֯רҶǵ豸ȫ⣬ҶԲĻе豸ģ
ҲӮڳ˵Ԯ֧֣ǿͷȵ˵϶ҪģȻǶԼĶи鵫һ豸ϸҲҪ֮Ŭˣ


478 ѡ
ȳĻص˼ң˻ʮֲ죬ȥȢϱѾ˸ŮȻǶӵȳҲϲġ
ϱĵʺȳôô磬ȳʻͿʼҡͷ֮̾˵ҪԶţڼҺúչԼͺӣ裡
ȳӸҲݲô֮Ͱĸ״½ӵ˳һƫƧλãҲٻֵǶ֪и軹ϱͺӣ
ˣϱΪɷʲô£Ҳ֪ȳûʲôǮȴȱʱȳӻҲʵɷĴö֮ҲͲѯˣȳ˵Ҫ
ȳһ̬ģ·Ҫϱ˵˵࿴ӣŲŮСѾͷŴ۾ǺǵЦ
˰ȳӶϱ˵İû²·Ĵϰҵʲô̩ȥտ
ȳƤ˶վû˵ҪȥʲôǴͼ˵ģ˵һķơ
ϱ˺ȳӵĻٿɫòǳ£ɷСͷܳǶٵ飬˵Ľ
ϱûȳƵ飬ΪûйǸŮ෴ǺúȰ˵ɷȻ쵼ǻã˼ȥݶðæʵأû׼ҲǼң
ϱֺǺϲЦտģȳ̾ҡҡͷͷ˼ţһһδԼʲô³ʲôȥӪ˵˻ǿĳ˴ΪҵԣˣҪԼߣ
ȳҲ뷴ǴӾƵһֱ˶γͣҵһǰһΧˣĺȳҲˡ
ҲҺԼֵ˵뷴ǿЩֵһֵ֪˼ǹˣﲻ˴ҹؼʱ̻ϻĸǡȳ֪ǿ˭ܺվһ
ǿ˵ģûкᣬ˵ûоûУ
ڶ죬ȥһҹ³ĺȳĺϱӻ˱ĸĴ˻Ѻ˷ɻ⼸Ҳһȥ̩ǿӶǼźͺ칫ѡĿɿ
ȳ˷ɻͳûкɫ˵磬ôҲаʮֵܣҺǸôأ
ںȳ߿˿˵ǿˣɶҪɶг
ȳһû뵽ǿôͰ¸ˣ˵ӳҪʰ
ɽߣסŶʮ˼ң·Ѯʼ˵ڵһƬر˶Ǽšе˼ҷˣϢʵԣЩ˼һ϶ڳ򹤵вپڹҵϰ࣬˼ȥססڽزʱҪڳⷿӾס
ƬҲֻһȻ壬ٶƽʮ䣬ٵˡڹҵ򹤻úõѾϰ˴¥ȫ˶ᵽ˳ļͥȻ൫Ҳǵ̸ʣһܱɳ˺öȴ
Ϊضȥζ뿪ԼأڽȻ˵㵫һ굽ͷЩʳ߲ҲԼһ˳ԵˡϾʱȥЩҰӺҰȥǮҲûԼԶԼȥ˳ʲôҲûҲ֪ԼܸЩʲô
ԸȥϵˣΧھȻЭǩÿҵõ12ǧǮҶǼŻӦŮҵ⡣벻ףúõΪɶ˵ˣһʹأȻҲӻĵģԴ˺û뿪⽭߼ʮأ
Ȼ겻ʮͷȴŨڡȥ˽Լ޿ûؿҲûԵûҰζɴҲûкϸ缸ɹչԡĺӣ
˶úȴƫƫ˵ãнĵнĴĴ׺߲нĺóҲȥİٻ¥˶Σ
ǩְɣǼŲÿҶǨ12һӦҺͽĹ⣬ȥ߷߶ţɫ˵
ǼŸǮһŮĹ˵ԪڹѾʲôˣũ˻ûᶫǼŰǵˣһǧԪĶǨѲͷһ˵Ҳ棬ֻҪǩ漰ǨÿһڳǸҲòЩǮ˵ŮŹ
֪Ϣͥ˵Ķˣкûĸ˱óšȴ⣬ǼҵĻ˵ʲôҲЭʣίŶǼŵüضûӦߣ²ôίѰΪѻĶŮֻҪﲻǩǾûйûǮ
ϰʹŮҲ۰Ͱ͵һ߿ţϰ鿴ŹŮ޳ĵ˵ʹӦ˰ɣ˼Ҷǩ˾Ǽûǩ
һϰ飬˵˼ǩҾ͵ǩ˳ôõƫ߿ܰô
ʱӴ߽һȺˣѴСڵĴӣվڴóһһдļַͥ
θ磬ǿһСʵ
ѿŴСһ浽ھӣЦ˵ǲֻǸǿѡ
ߣʹǵ³ҲǿɹСŪ˼ⶼ˻ܳ޻һ꣡һɫ΢Ƶúдų˵ĻҲӮ˵ͬ
ѿ˿СǣȻЦǺ˵Ϊ޺óǲҪŬɳһҵӭֵܹЩҲ֪Ҳ˵ǿôԴֵܵģڵĹǼǰˣǶҪͣ
СһҧҲ֪˵ھͱǿû׼ͻĴҲֻпͲܵȵᣡ
һ˳Ĭңһֳװĳ
ſͻȻĳһ˾ˣͶ߳žͿſΧһѾˣһԺשͷû׼ʧһ
ۿԽԽңĶЩջĽһʲôأʲô˱Ҽſڴܣ
һשͷ˽ҵĲһ´ˣҲˣһС˸ӣ
һשͷ˳ȥСҲں档
ʹ˸ɫЩƵİүһΧ׷׳ͷͰͶӴһ١
ϣ˭ңϱһţҲ˫ȭѵָкӾͱߵڵԴϺ϶˼š
ϰŮдµľ˵ʱܵ˵һת۾Ͷܳ˴ӡ
ϣ˭ҵӣƨվڵϰ첻Ͻžʹ鿴ӵ顣
ܵܡӡһҽУС㱻ҡˣֻԴ񱻴òӡ
Уǵɳ˵ȥһСӰҶӴˣԶӻǱȽģضӱòϾͲˡ
һܳӼûǶ·߹Цǰ˵ķС˶Цθ磬ˣлд˾ܣҸղСӺüſ˿ڶ
˶ЦȻûҪʹкҲᡣ
Цǿ˵Ե·ҾͰ˼죡
ǸɴͰ˴ֵܹǿͷˣǾ˵ǶǼָʹģһ˵
˶ͷͬ⣬ȴҡҡͷ˵ã˴ҲԽȥǾͰղôɣϵһȥǲ˵Ҫϰն֪ǾǶǼŵˣǶǼŴǣ
ãǾͰаܻǵĿڱǿ֣ѵķСЦ


479 ·
ǿѾҪĵĺʡأӹƸʯͻרҺ͹̹滮ʦѾڸϵžܺڲһҵλѾͨһƽ
ǿ˺֮˽ʯĿس˶ı仯شţǸĸ￪ŵĵһСΪѾŻߣĸǵȻϣһ̱ʽĴͶʣΪ۰ҵʱ
һ棬ϿTWѾӵн걸ҾȽˮƽĻҵһѾTWõҪҵ֧һԱȾԵô½ߵļʵһҲûԳԽԣ
ΪߵĺʡȻҲн軯ҵԸΪǿTWṤҵʵ˾õڷɺͳٷչƷں׬㣬С
12.14ƽTWȴֻ3.58ƽССTWľʵȴǺĶٱԹںܶ˿һչṤҵĵ·Ṥҵ벻ҵ֧֣ʡʮʺϷչṤҵͻҵһ͵ʯԭһһķչĿ꣬ѹڵĻˮƽʵ͵طʵеҪ
ǰǿͶʼƻʱ򣬰һһ廯˺ף쵼һ仰ںػ˶ǹ˾15000꣨150ƽǧף֧֣ŵһֶ֧ǼŰʯؽ
ô޴ֺ֧γĿɹʵǿһʼԸʯʯҲЩǵġҵӣԴԴҵδ˭Դ˭гȨ
ͶʴģȻʹǣҵҵڶ࣬深ӣѱǹ˾׼Ҫϵά
ҲΪʯͻҵһ֮ҵϵشӰ쵽ҾߡΪ˶ǼŵĲҵȫҲΪڹӵиĻȨǿʹûиʯʯľҲҪһԣ
Ҳһ콨ɵ̨ܣҲǾͿԼ̨ܽǿģ˲žӢ̨ܱ¹ͬʯͻǿİ
ҺãʮĩʮļŷȹΪͼۺͲƷʣ˾ʱڣǰҵգҲʯͻҵ
ҲǳλչһЩдʯͻ˾̨ų׼ҵ
ǿʱҲŷ󳭵һ˺ܶ๤ҵ豸Ҳ˺ܶ࣬овٹʯʯġ
ԴӶǽŷչĴе豸ͼרԼվϣ˹Լڵڶҵлд豸Ͷ˹ҵڱǿعɵĹ˼ʵģ
ǿҲ˶ֻе豸õûߵȴֵͨľ͸Ͽ촦ǻкܶ豸һʱ۸̫ûҵ¼Щͻеͻеȴ豸ΪǵʯʯʼЩе豸Ҳ֮أ
ͬʱҲչһЩСʯҵƸһЩʯҵоĹߺ͹ʦԼܶ༼ԱʲôҵΪվסŸʹҵԵҲ˼ԱͼȫԱˮƽҲҪס˵ķ룬ǿⷽûйǡڹڵʯҵĻЩҲŵõ¹Ļᡣ
TWҲܻƣڸĸ￪ŵĺ20ڶҵҲֻTWʱĹˮƽ͸͵ģڹȴôɵģ
ܺڲϽٿиڲμӵĹ飬ڼϽͬʡ쵼Ԥںװ뵺˿졣
װ뵺ŵ뵺ŽһԼ1ĺϿ䶫ϲֵƽҾ񲻶ֻмȻ䡣뵺½Ͻͨ·Ҳף뵺Զӥ·ֻʮ뵺ذ14׿ɽõĺͷȷʵǽҵ볡
º󣬺׼ƻǰڹͼֽɣͼֽԼʮзʯͻרǽϸоо϶ǷǳɿһʩͼֽȫմִС
ǿҲ⣬ƸҪʦŷʯҵʯ͹˾ɭʯ͹˾ѩ˾ʯ͹˾Щ˹̽辭ḻͼֽʵֻҪŷֳɵľõйԼӸˡ
ںһڼƻǽһ30ϩѽͳһ500͵ʯѻ׵ϩӹƷӹϺܶʯҵϩԼģ֧žϩϩȲƷӸֵʯѻҲмֵĲƷԼӹӼȹҵƷ
ǿһĿƻûĺ׼ƻô󣬾רҵ̽ʵһκֻǿ׵ġ
ǿݵ˴ͼֽٴε׽Уʱܺڲ֧ѾʽΪ˼ţܾС
վڹرϣӽµԶһֱ߶ǶǼŵĵ̣Ƭǧ̱μͶϰ̳豸ʩ
ĳưѪڣǿ뵽ʯɽΪչҾõҪֻҪƻ˳ģΪ޵ʯҵҪڣ
й̳ϷǽʲôСĻ϶Ǻǿλ½ͽҵĸҲʮֿأɲΪԼ̬ȶӰ˹
СĽܣ˽ҴܺڲĽҵ100Ҵͳ󣬲ӵһ֧ǿʩ飡
ҵں˶֧ڹ׿Ҳڹнش󹤳̵㹤̱ӣó޽͹ߡϲֿ⡢͹ǻʯʯĵ
ǿ֧ĹʩλʯҲȽ⣬֪İ˲źͶ͵ˡ
ϲĿ̱ѾѴĵĲֿһЩӹˣûüĲֿ⳧˾ʩĺ豸Բȡ͵ؼӹ
ǿ˵ĶС˵ҶǾ˵ܶʮʯĿҵμӣҴǼŸл쵼ֺ֧Ͱл˹˾


480 ɽ
ǿĸлСҲЦ˵ܹ˾ҲʮָлѴʯĿǾλеһʱ񣬾콻̣
ܹ˾ӵĽģ쳣ӴԭܺڲǿܹͨһƽͳֿĽ񽻸ǾˡҲû뵽ǿȻں׹̶ܺڲԺһڶڹʱʯﵽ80ϩӴģʮԪĴ󹤳̣ïʮϩ̣199288׼Ͷ110.78Ԫң
ܺڲѸٵĳܹ˾ڲӶ̵ģܺνڼͷǮšƻҲõίĴ֧֣ڹϲ۲þ¡һǹҾѲԽһйӵƽľԱ400½װˮƽȴսѾǿʤˣԽսѾֵı¶йȱ㣬ȫװԽǰйأ
쵼Ѿ¶ҪþйѾ˲еĵز
ձʶ෴ܵʱй400ˣӲʵӷ׵Ǹءظְ࣬ÿʮʮ쵼ʲôְԱӪԱȵȡҪҵĹٱǣ14.65¹Ϊ110Ϊ117йȴ12.45
ÿ2.45һ쵼صλ˹ؼʱս
286ί̸һѪָڲǡסսӣڸ쵼ءˣ˵ǡ˵ǡ١
׼ƻȵǩҲɵһЭ顣ʮԪ˹ڵ㴢Ҳ286ӹɹȽǿļƻ
ȻʮԪҲһԾʹй˻ġǿԼǮôʵһʼҲû͹ôľʹЭš
ǿû뵽Ҷôŵ1985ꡰ㳡Э顱ǩǰڰԪȫԪΪ׵ԪֵԪԪ1Ԫ250Ԫ²Ĳ3µʱѸµ1Ԫ200Ԫң25%
ּ֮רҲϵضԪпͷԤѹԪһֵǵĿָشҵٽڣʷ1Ԫ120ԪڲʱԪԪֵ50%Ҳ˵ԪԪֵһ
ʱǿյԪҲܷһҵѺŷնǸٴ𣬺ƿɵĹҷй˾ծȯʽͶԪгʲѩŶǳŸʽ
ǿѾοٵĽ蹤ˣʱ䣡
ǿҡͷĶС˵ʩٶȾͿԣһҪעʩȫʩ淶ϸҷƶʩ׼Уɲʮ¾ܽɵģʯǴ¼Ҫըģ
ǿĶԶǹ˾ĹʦСзԱ˵ҿɲΪ׷󿢹ٶȸʲô񹤳̣˹
ȻзڳǿӢĸһλʦͼʦֱǱ˶ͷǿ⡣
СҲĿǿû뵽Ҳ֪õ¼ʱȷʵʮ²һʱͰѺΰĴýˡͨ̶ʩ飬˲˲ţ
ǿĻСҲ޷̵ͶĿ˼ҪһЩӲһЩҲûʲôԡ

Ǽڵ̸лڼ˫Ŀϸ˳򵥵ķǰ档纣׼ƻط붼Ҫһ幤̣̵̸йҲ˵һλʯʯܹ˾ͰͻûֳطҲμ̸С
ɶǼųʯܹ˾ֹ˾һɶǼŷͶ30Ԫٷ֮65عɵĺҵ
ǿʯʯܹ˾ͺʡܹ൱10ԪԪ涨պԪ
Ҳͷͬ⣬ǵĴܸˣΪʯʯͺʡձľùϵУйЩԭҲȥձջڶ࣬ձҲкľ
Ȼ⣬ǿҲ˳ˮ۵ĿһѣԪֵûţ
ϼһЩ˻뷨غļó붫Ǻʣʡ˴㡣ǿ붼ûľ;ܾˣԭǶǼŲûڹȡļƻһǶûпɺļҲûй顣
ʵֻǽڣǿûԭͿɡ
֪ǰûһʯ͹˾й½ϻù￪ȨҲûкͺڲɺʯ͵Ŀƹ˾ʯȾ⸶˾޶ʽҵĳй
ơѩк͹ڹͬҳĿҲǳֺĬĬšô˹ʯ͹˾ӢBPʯ͹˾Ϻʯ͹ͬ̽ͶʴЧʣµľһЩ˾Ҫṩ򾮼˹ױл˹
Կûļʯ͹˾ʯй̵˺ôҲܲǿ裡
ͺʡе쵼ɲԼСͬһаͳڹϺתһ
Ӵ󹤵ؾ۵ףǿһɽѲɽĸоֺǺǵģ15000Ӵذ
Һ滷ˣ෴ѮĶ㣬Ѿ˹ӴˡϷʡģΪ׼װհ
ǿں߽һĳǱվ̨ϾԶƺͱĺˮžɳ̲󺣣


481 ˵Ŀ
ҶԼƻ޽ͷ·ߡ糧ȵطϸ죬߿顣ͷ֮أҪּʮּʹĴ͸ۿڣýԺʯͻԭϡ
ǿʯĿҪʯԭϣҲԤͷһŬȡʯͷݶǿƹôҲÿ߰˰ֵԭͣʹܺTWȣ˼αڵضֵٰ߰ķݶǱġ
ǲȡʲɹʽڹϴԭ˻عӹߺ¼µʯģʽÿɹԭͽӽ6000ϣȫʯͽڹй1.2ڶʯϣǵڶʯͽڹˮƽë󶼲ʯͲҵ
񺫹ĳɹѧϰҲǶʯ˾һսԾߡ21ʮʯҵ׷޶ǿһӪʯҵߴɹʯӹؿƷֵģʽҲʧΪһϲߡ
̸Ŷں͹йزŽд̣ȡʯ͵ĽȨ˰ȡĽŻݴʩ
ϵڹʯʯҵ͵طҵʻչЩλгԵǵʯͷݶ
йȻʯͺȼҵʯͻܹ˾һҶ󣬵ȫصĵطʯͼӹ͵ҵгռȴҲܴﵽ26%¢ԼǿҵɱһѪ·
ڵطӹԭҪίԭͣҪӹͣ˹M100ȼͣҪӹͼҵȼϣ¼180#280#380#ȼ͵ԭϣЩԭһһƷʯʯ͵ĸԭͣƳƷʲƷҲǵ͵Ŀڵ¢ҵԭͿƺϣõԴʹЩƷʵԭҲû취顣
гҲǿŷҪõӢ¿˹ԭͣЩǵͣʯƷʳζйõĸԭļӹѶȽϸߡ
˵طйĵ͵λ鲼ڴϱ̼øֻԭԼͰƷͣһʱֲƷӦξءУĵƷֱ׷ͣڵͲ淶͵λƷʲβ롣
ǿþڵط͵͵λϴ⣬Ҫڹڲʯ壬Щط͵͵λ߼Ʒû׼ҲγһҴʯͼţ
21ǰʮйӵĺѸ٣08֮γĸ߷塣ʯȼͼ۸ʱǿʯͲҵʯҵܴȼͼ۸˫˫ߵʱǼҲʱĵҵӪʽһЩС͵ط͵͵λѸȦǮ
صţǿٴκ͹쵼й̸磬˸лйطͨ
ǿһЩƣȽʱٸλߣЩ΢Ķϰ˵ҴȥڶĴ忴ͷ𣿶ǹ˾ɲͶʺ˵վĿ
ϰЦЦݸǿһˮ˵ǿд˵վĿˣͶʵȻȤǺ˵վʱ˵粻һĵĿǣ沿ڶ࣬һҪӹɹҪ豸˭ܲʲôʱ裬һܾ飡
ǿҡҡͷ˵ҾۼȻͶʹڵĺ˵ĿҲӦÿԣһҵĿ˵վΪôԥأ
ϰֻЦţ˵Ȼ֪ΪʲôǸ۰̨ĹϵƺǱߵ˾ȻһƵģ
ǿ׼˴˵վΪﲻǎڶʡĺ˵ضδеŎڶʡ9%ĵǿҲЩС˼ǾǺ˵վҪĹ̲ȥҲܵԼһʿˣڹҸǿ󱳾ɲף˵Ƿǳʵģ
ǴҲδк͵ĴʯأǎڶһһҪʯҵ֮һȻΪʯرȻҲкܺõĻǿû̫Ǿѡｨһʯ
ｨʯصȻҪ糧Խһúϵվ˵վˡΪʯĿҪʹôܣɽˮ㣬Ϊ˱úϵվҲ˳ʹá
ǿʯȻǸ߱׼ͱ׼ȻԱ˴˵վĿþϡҪú˵һͶʺ˵վĿռһЩɷҲǺõģ뷨пܳɹ˵λἫѵùûˣ
1980ǰ۵ĵӦһȷǳţΪץס̻ˮ粿͎ڶʡƻڿۡݡڵȵĵдڽһ˵վʹѹˮͷӦѼװ̨98.4ǧ߷飬˷ĺ˵װӢĳ浺װн͹һ˾ṩ֤
йȽ豸ʽĴú˵վڵл˾ʽ裬۷ɷռ25%ƻɺĴ󲿷ۡڳﱸڼ䣬Ӣչ¼ӳ˴˵վĽ衣
ǿ֪Ҿ˵վ۵ĺֹͣ˵վ¿Ҳȱ֤۵ĺǿԵȣڴһͶʽһ˵վĺ˵վ
ڵ۵ĺıǼռ25%ռ75%ɶǼṩڴڽгｨɷֿۻ򻹿
ϲġԺˣչķ벢ΥҲǿ̫ԭͷ֪ܷչʲô̶ȶԴЩǡڹڵĺ˼ڹ⻹Ҫ˲š͹飬ڳｨ˵վ൱ѡǿҲûбֱӾܾϣ
ҵչ˵ҵҲϲķչģʽǿʯĿṩܹ׬ȡҲܹչ˼ȶ㣣ǿҪͶʺ˵ȴһЩ
֪˵վڿûиʱǸģҪ׼ԱҪѵҪ˷̺ڷֱ鿪ҪŬͲ̵ʱ䡣쵼Ҫǵǣʱڿչ󹤳̻᲻ٴ뾭
츱ҲĶǿᵽ̵ĳԺͼԣǿʾԺ˵Ŀɺģʱ䳤ҲûϵԵȡ
ǿźȻعͷϰ˵۽һЩƤ۸Կ۾ñѹ֮Ҫ̧ͷˣҲӦץ˵վĿһ콨ɾһ۹磬ҲǴٽڵùϵһҪ̣ҵͶʴھ˸תأܶ๤Ҳˣ
˵ǿ߳˴ϰĻĬĬĵ˵ͷͬ־Ǹ൱ˣǿͶʺ˵վҲûʲôԡ⻰ʵת׳кܶ۹ǿЩҲתһ¹ˣ


482 
ǿһס˵̨ݣǹں˵Ŀϼ쵼
Դ˴ʯĿ֮д󲿷ʱ䶼ڼѡַص뱱֮رҲǳɻȥҲǿϰ˲١
Ƚûʲô¹Լƨǰйҵ˺ü׹¼8283һΣÿη¹ʶйҵÿͼɾ޴ѡ
һܼܷɻװżʮ˵ϰ˾һֻֻͷİȫͲˣֻɻҪ⣬Ա͵ָԱտŽˣ
Ҫ쵼̸˵վͶʼƻԼǿͶʺ˵վ뷨ҪﵽĿġ
˵ˣϼôˣͬγĸ۰̨һ׵ķչ̺ͷܶʷⲻ˵ûùʲôֶζǹҶһ˫ųʱĬʹЩʲôҲֻĬĬչؼʱΪйվ˵仰վһǹҲǸ˵ġ
ЩǿûУûγϵȸ۰ĸڵصӰĻڹںҷչʱֵ̣ܶıͺγϵúԶˣ
ĺȷʵ򷢴򷢾ͺƹȥˡ
һЩҲĲ¼˳ǿͶѴƥڹ֮ǰ׬ϰһ˽Ի㣬ĪĻ˸ۼ˸̡
ȻЩ鶼ǫ̀Ҳ˷ǣһЩ˲ЩСˣǷĽ۾ǿӪϲ˳ƶΪһìܵĸ壬Ȼںµȴӵʱ˼룬ѸٵӦľʱˮ
ҲһЩ˿ģΪʲôһں³ں´ûӴйˣôӦĻأ
Ҫ֪ǺöسĹѧ˹ⶼֲӦѧѧȴһһ࣬ҶøԴǵѧ߷ŵ˹Һ˼˵
Ȼڸĸ￪ĶǿͣйҲӭͶߣǿ˱ΪѾʱϴ˵ͶʱңҪͶʴʯҪͶʹڵĺ˵վһЩ˷ֹС꿿
ǿϲӦ꣬ĵڶԺļλ쵼Ҫˣͬǿ档ѵ쵼˻ͬ¶λҲ˻᳡λҲйĵڶ쵼ˣλȨԺգȻҲμᡣ
ȻĴϰűѺƵζ˵һηʢ뵹˵һҪΪʡ
쵼ǶǿͶʹڸ˿϶¶λ͹ԪѫǸĸ￪ŵִ·ˣǿֹ֧ڵҵӲҵʯҵŬ˸߶ȵϿɣ
һЩλԪ϶ǿôֿ֧϶ѹѹеǣ쵼ǶϿˣǿЩʵ»ץŲžԵԼˡ
ǿҲ˵쵼˼ƣѵ⼸λ棬Ȼ쵼ǵĿ϶ͬ⣬ʵǿҲûںҪǽܼλ͸ˣҲⱲûл⼸λйڵ쵼ˣǼһһΰ
ǿǻհèľЩ쵼˵ģ˼ּλ쵼˻Ĺ
ܹҾùҲǴҪƶߣҲڳְλ͵ģǿֱʵСְ֪79ǻỹǸëͷСӣôŵƥˣĸ㰡Υҹ涨ģ
ǿЦſ۾˹ĵ΢ͣһЦ˵쵼Ƕ֪ǵϰ̫ˣҲ̫ԼˣҲһҵְһ굽ͷҲûа˳߲ƱļСȢϱļҹҪˣҪȫҳھӼȥ޽貼Ʊһ·Ҳйϰ˸صϰߣΪĲƱ裬ԼѴʱ˼ҽƱҲͲˣһй᲼Ʊһʹ
쵼Ǵ඼Цģмɫı˱䲻ôˡ
ǿ˵һע⵽ʵǲȱǮģũͳʵҲǮǶһ⣬Ǯﻨȥ
ŶԼã۾ʵ
ǿ˿ڲ˺˿ھƣȻòͽĨһ˵ܼ򵥰ȱгĻ˵ʽȱƷ㣡ǿȴҡҡָ˵ȴҪ˵йʽȱгҲرϰＴʹǮҲһƷйӻеӻƱֱֱƱгҪƱϰʲôҪƱԶ˼һùҪţûнŵǽä
й̫ˣȱٴֵܽõģĴģСĽӸʣµģⶼǺҲձ£ΪʲôأǵҲûаɣҼǵǰЩ껹˵ڲƥڶŹȫü·ˣЩȥˣΪʲôǵϰһģ͹һԱǵǿɬģǲҸģ
ֳ쵼϶εɫһЩҲĶ
ӣǿ˵˵ص㣡˵ϰﶼǮô뵽Ǯģ
ǿĶͷ˵ԣҷﶼǮӻĳİǮĵ̨Ǿ˰ӻļǮ٣˵Ҳٶ࣬һÿ30ԪʣҪԲһ̨ӻʹҲס뿴ӵͬгֱһŵڶϻʲô˵ʲô»رöͥȻѵҲˣйϰյĹʵ
йϰʵǮģǰЩٻ̵챻յĺڰ׵ӻ֤ǲɫӻ챻գϹ̨һˣ̨ǰ춼Ǳģڰ׵ӻѾʱˣڶǴʵԽԽã
쵼ʰζǿĻ˵ҲʵģΪûһܰѵײʵĳǰ˵ûеҲټǿЩʵǵȤܴҲûǿ


483 ҩͣ
ǿ쵼ǵı˵һ˼Ҫƥ·ϻɫĲѾʧˣǰӸ̨Ǳйȿµķ糱ܿй˺һԴ´׷ʱģǮȱƱһ굽ͷҲֲ˼Ʊӣг̺ŴĻᣡϰҲвƱֲôʱ֣׷ƥĽʵζȣũϰ˴ĻȥĲƱװ˷ѣ
Ҿȥ°òƱǮٹһЩȱũƷ˼Ĳ˸ʳƷˣũǮҲܸˣǾͿǮȥũ򲻵ƷҵʱôҲôɵģҾûʲôģһΪأĴ£
λ쵼ЦЦǶǿһʽҹϺһЦǺǵʵһǳ˵ũ˵
ǿָԼıӣ˵ⲻҾǵİ
Ŷ˵Ҳǣתͷ룬ͷ˵
ǿ΢΢ЦЦ˵ͷû˵ʲôˣҲǸղǿһЩڿӲʵЩľٲҺ˴ˡ
Сְҵи㣬ڹô׬ôԪϯԸʲɵʳ˴˵Ļ
Ҳ⽻ģԹҲǺóģЩŷǷȲٸ쵼кཻܶԸľҲ첢ѧϰ˺ִܶ̽ѵ
ǿķЩ߲쵼һֱʮγϵķչͺǰǿ̶̼ʱȵҲʵǸо˼˼Ŀɿڴ
ѵýǿǸǳɹĽͶߣ
ӭɻĿǿҲûʲôģЩ¹ⶼ֪ŹҲûʲô˼ؾ˵ʱֻ˼ʮԪ˰裬ø˴ӸнԪ൱ײܼܵһʱڣʱЩкܴĽ©Ƕʱҽ˴ԪЩҲڱûнҲļ¼ֻҪ֤ҵʲͨͨӿǵİѴԪֽҡʱõԪѩһתȦüתȦͺüȻҵЩǮʼгʯͳƽжʱøϹʻƽ۸ǣܸͨЧӦŴ˼ʮʽŻƽ۸յӴʽҲ˺üʹҲ׬˺ܶܶǮ֮ͶʹڻʲôģͶһЩȽϿõɣչһЩҵҪǼ͵ӼƵҵزҵپͶʴĿҵҵʲԽԽ࣡
ҪľһͰ˵һͰʲôð죬ûǮ粽УټҵһЩȽ˵СԤ⣬ٺ١
ǿ쵼ǽƻЦţ˵ʵԪҲǺ£ھҵĴֵԪкܴıֵյһҾ͵ʧǧԪ˱ŷǮЩûӲѾˣҲҾתôĿַ׷ҵһѻǮ
ǿƱ쵼Цлл
쵼ϸĵţһ¶˲ãȻЩЦɫҪô׬ǮôйڲвʮԪ㣡
СֵǸ˺ʱⷽҲ˽һЩʮĩǹԭͼ۸Ѹʱڣж׬˴Ԫֻȥַ׷״ŷУҪϢô죬ŷҲֻдˣҲǸոոĸ￪ţŷ˾ҪԪԭ򣡡286Ц˵
µҲǶʱڣŷȹȷʵǳӭйŵķʣ¹ĺɭͷݳзûĿھҪйϰԪҪзĿҲмʮԪû⣬ʱʿȹϸҪѰͬйĺ
ǶʱйģӭҲ件ӭʱйĴˣ286߲㻹Աˡ
һʱĬ286˻ǿʵô뵽Ͷʺ˵վģ
ǿ˵ͷĶ쵼˵Ϊ˵վĿѾ裬δƬҲнҵصĻȻĿôȻǰлĽܲõЧ棬ҾԺҵʯؾú˵磬ú̿ĶҺ˵Ҳṩ㹻ԴҵĿҪɻʯһɽɽˮˮΪһͶߺ;ӪߵΣҿɲ뱻˵ƻǵļ԰ǵĻ
˶ЦЦ286Ҳϵĵͷ˵ţȾԽԽˡйǷչйңΰպþ÷չûƽ⣬ҲҪԴģ
ǿͷʮͬ⣬˵ҹԴóú̿Ϊž÷չԵĲȼúԻӰҲԽԽ󡣶Ϊҹ˿ڶ࣬϶˽סլ¥صʡڱƱػȡģйůʽϷҲÿյ£涼ӹú
ҵ͹ůҪҹúй˿ǹҷչǵúռ֮һ֮һҾйδȾƻʮּ޵ģھͿ̲ݻҪƶһЩĴʩȾ˭ƻ˻ͷ˭˭׼Ŀͳ˭ְλȾһϵδĴ飬йӦŷȾ·߲Ϊй˿ڶ븻ԣҳ·Ҳ࣬һſȾƴʩͺٹܵסʱƻ˺ǻ᲻ǣǿԽ˵Խ࣬ĸ߲һ㵲ѡ
ǿ˵ᳫĸ￪ţᳫһǰϰ˵Щվ׷ĲǸԣСǸԣС֮أǲӦøָ϶ˣ
ȴҪ˵ǲһǿ˵ĳЩɡ
⣬ǴϵҸĴ飡йľÿ϶ܹչܹչĺܺãΪ˶󡣵˵ҪΪ˷չþᷢȻƸԣˣȴкܶ˵˲˰֢ԼҲΣ
ǹھа֢ɣЩɫ󳧹ְȻöܹ٣㿴ǵķһǺڵģǳβЩԴͳеϰգ첻ⲻ죬Ͽջ̳ڱˣڽȫȫʱնǻɵļ̫ǵ֣ܿᷢٶǮҲǸҽԺҩףҲûʲôҸԣҲûʲôϿԣ
ǲҪδϣδȲò״̬Ҳ׷Ŀ꣬ҲӦǷչıȻ
Ựﳹװ쵼ˣǶû뵽˾Ȼ˵һػ
Ѿǿһɵñӣ˲Ծλ쵼бһۣ쵼ǶһΣ಻ѵҲ
ǿͣͣת˲˸ɵЦ˵˵ЩĿģǱ˵ĽҸָкܴӰģ˵磬һּĸЧྻȫԴ˵վжΧķӰԶԶȻ䣬˵΢΢ڹ˵վΧ˾סӾţ򡢵㣬еĺ˵վλڴиеλ˵վǰȫáɾԴվȸڱ˵粻ŷŶ򡢵̼̳ȣֺ΢СҳȾչ˵úԴȾŷŸƻʵԴ뻷ЭչйǸδŷȾƻҲܵҵָһ˱ıã
ǿᶨ˵ôǼŵĺ˵緢չ֮·϶˵ģйҾͰᵽȥǷ޻޶ǣҪͣ


484 ΰ
Ĺݸȣǳʱ̣ǿ˽žҽԺһõٺһֻƯУʻڳ˺üֲ򵽵ģװŵһֻʩˮ
ʻ˻ǺټģŴүӺСγҲûֱɵɿ߽סԺ
ǿͬ߰λ쵼һҲϯһϯܶԸ߲ʱλ쵼Ĳ뷨һɫ࣬ûĸǰ˵ۣǴӻģǴӾóǿǽһЩصĹ÷һ㡣ӻĽǶ߲ҲȾ·
˵ĻȻ˵ֱϸһȾжѣ
֮쵼˸ǿϼϸġ
ѾܺˣǿҲҪġЩλܹл˵ĹֻҪýȥȻͻдǿҪĿҲǸΪغԼһͨ˶ʵַ֮飡
ǿڱ˼죬ڱԶɡλӸʶһЩѣҪһЩЩ˱𿴺ߵٳȥģǵҲǲСʲôÿ˶ͳһЩ
ϸŷƵĹǿܣ߶ǿͷӵݵǰȫ£ĽȱԴ
ֲġˮࡢľϡʡܹԭϡе˻ǮչЩҲɵȥϵǻ°߸Լͼͷ鷳Щ¶ĵĽвŶԣϸźϵĶСͷǶҴ˵ˣ
ǿĿҲڱ˺ﶼ֪ǿǮõﱣ׼ܻҲõǮһҪ
ڿ˼ϴĸΪǮǿǮøȡ谡
ԶѺദû˵ģһѣܿڱͷҲһ֡
Զĸ׳߼쳤λʡǰεһǵܼ쳤ĸλҲͬҵҵ߼ָȫʡеļԺ˲ѡγ˺ܶǸɣǿҲݷ쳤ܵ˼һĹ
ǿǼŻ߼100ԪҲ׳ͬʱҲܸˣ¼Ͼǹ˫ѡ˸ʱص˾ʽǿϵͳ1000̨ԣǶѧϰʹü
ǿҲ˶Ǽűܲ˿ܲ¥λѾΪܾ鱨ϢѾȫת覸
˳÷ǳƯɤȴرЩͳƽʱܹܰסĺܶݣǳãҲ
ǿֻǼ覼ӡǳϵƯԼӴˣƫƫȴỹ21꣬覺ó鱨ϢԼȴǿҪ̸̸ӰԳԱ׻ʲôԼѹѵģ˵ѾЩͷˡ
ޱǿȥѧǿⱲǲˡҦѾͷȫصܣʶǿҲıˡ83һΪȹ̫ҪǹеŮ֮󣬴Ӵͳ˴򱧲ƽù⵵¡ҹ»Ҧֹ˹²жͯŴǸʱɳ඼һ飬Щܵ˺ǻҦܹҵʧȥҡ
ʼʱǿÿڹͶ1000ԪרڹҵǼÿҲỨܶǮڹ棬ⲻöǼŻҪǿӦļ˰ⲿֻѡȻڵû˰ߣҪġ
˵˹Ҳڶ̸ҫ³ܵ1983һξʮһۼƾѾ50ԪλǴӲлߵҵңȴ˽50ԪǾӪҵĿģ񣬾
ҦƸȫÿ¶ҪЩûüӤҲǿֶ׷1000ԪԹ²жͯзס
ǿ֪ڼ轨ƵӤϵҦѾǿ˵üǽյСӤûеλٿϽգֻǧ͵ʡļҴ͹¶Ժ
ǿҲǷڹڽƵӤ뷨ʵʩ϶ܵŵӣ뷨һкЧ
¶ǿҲкĿģʷ϶ʮһ͵Ķ˿ڴһ澭÷һȴ˿ݼû˿ھþԷչ˿ȱʧ仯Ҳǹڵձ⡣
ͬʱйÿȴд21͹ÿӤʮ϶Ǽ¼ڰģдûм¼ڰӤ֪٣ӤѾΪйһص⡣
ҲЩյõܺչ˵ӤЩûͱ͸ոսͱСЩСϻûһͱȵĵȴЩӤˣǵлжٸѧҶٸҵҶٸаˣҲż͵ӰҲ༸ŮҲһ
ҹڴӤŮıռ൱йЩŮ쳣أɱŮӤǺϡٶǷǳضձ飡
ЩŮӤܽйٸйй3000϶ǸЦ쵼˵Ƥͭǽһ㶼졣
Ϊ˸ӵϣΪ˺漸ʮӫϻ᲻༸ʫʫƷҪЩף
ΪˣǿͶ30ҲҪ3000⣬Ǵ󹦵һ
Ķ˵ֻһΡˣ˵һӦȹһ˻ʱ껪ںޣҲµµΪʱܹ˵Ұȫ׸ҵΪ3000ĽŶܶ
񣡡
Ǻãˣ
Ϊ񣡡


485 һ
ǿΰҵһ·ȥټӰͶǮȫصļί͸ԳӤӤзиͻ׶аǾҲЩҲ𽥵ĺŽܵĹϵ
Ȼǿ۸ʲô鶼뵽׬Ǯ뵽ϣһ˲⣬ղܹϵջܻþϵķգ
ŷһЩҳЩǹҵʵġͥҪһ¶ȡǧԪԪȵĿͥҪȴһϲ̵ʱ䣬Ҫȥ˽¶״ֵȻ¶۸񰺹кܶͥô
ȻҲܴĴӤףѾγһֲĵĹеΪ˹¶Ȩϧ˼йǾԲġ
ǿĹ֯ҲͥȡһǮŬÿ¶һԪļ۸ɽȥôڹҵȫȡ֧ƽ⣬ҿԳάȥ
ûܹĹ¶й˵ģԶǼҲо޴ôǽ齨ͥԼķԼĺӣЩ˶ǶǼŵȻǱڿͻǴ򷿻ǹƷǼŶǵѡ
Щ¶඼8090ǳɳĹҲϹ۷ǡɱٷչھôʱڡ
ǼδһڶʮһͷһлһеĻΧУʱӢԵٱʵۺĴ󿧷ַӱ˴̨˼̤پյ䣬Ի͵ĲƷҲ
ѪĽѵǿҲ°ʱʲô¶ס󻷾ˣ
ε֧ߣǼźǿڽﲻ˵ܹڲ֮ؾһֻҲǱȽѵģھ͵δ˳нǳֹ

ǿʻУЦ߽˲¥
¥ĻʿϢҼ˾Υ·ȣǿרæʱġ
ʱ·ſϷһûһµĲŪֽĸֱʳٳûȥ
ԴӺǿȷ˹ϵôΪġѾ·ûǿ֮ǰҲͼǿ󲿷ʱ˶ͨż͵绰罻
֮ǰ·Ⱦ֪ǿһó˾ҪȥǿҲƬ·ȵͬǶҲǺܺĽ׷·ǿԼίƷ
·Ȼͬ治ûؾ˵ﻹǺܲ˼ģǿûʲôͷҲ·ȸоܿġ
·ҲССĺίÿյǿżͨڿĹŮƲסѹǸǿʱ·м䶼̲ס¶ǿ˼֮顣
ȻͬҲвҲ˻߰ط룬˼ֻԼ֪˵Ŀɬÿοý°гӵҸӣ·ȶ̲סԽεӰֻ뵽·Ȳɵ۾ʪ˵
ʿ𣿡ǿ·һֱͷֱŮ޳Ųɵ÷û뵽ŮддžȻĵĿ·ȴʱһίˡ
ڣʲô£ʻһӴ·ȵ˼æ̧ͷſڻص
Ұ·ȣôˣǿǰ˲Ů滹ʪۣʹʵ
ȿǰϤİӰ·ȼֱţ۾һӺ˰벽ϵıٲãʹתϲɫ֡
·鲻Խʵǿ
Լ۾ֲԼȷⲻԼĻþǿȷȷʵʵվԼǰ
ǿЦŵͷһڵĲ֣·˵ﻹһ㶼û䣬Ҳ
·ȸûǿ˵ʲô͵ǰһӰԼȫĵĶͶǿĻϲ˵ˣ
ǿæʻԱһãҲǹĴвļʢʻ
·˵ţؾ㣬ִ˳˲Ŷ
а·Цһ˵ͼæʵǿڹݴ죿
̧ͷǿߵ˴ôŵϵζζİҲرþҽԺ·ȸоرֺ棬һ˫۾סǿϿŲһͺˡ
Ϊ·ȷǿԼ§ڻﲻһ˿϶Լһ˫Ҳǿϣ·ȸоԼ·ǿϣǿҲסĶԼ
ȣ˭·ȣٯٯʱſͻȻһصĿԣʵ
·ȸæǿĻſڿȥԼİ೤ͬ½վſЦĿ
ѽ㣬ôҲ֨һ·һӱ˸ææתȥ˫סּ̨ܵ߱żˣȻǵһαײЩ֪롣
ǿЦЦվſһֱϡĺСʿ˵ллˣҰ·չ˵ôãҷǳлǣ
Ц·ȻûؾͿǼҵˣǵ㻹ǿˣ
ǣǶǺýأһСĻʿЦ˵һʿߵ·һ߻ͷǿһ߸·˵Ļ
㲻ʮҲһʿǿŵʻϲЦտ˵⻨Ǻÿ˻
СʿҲͱͱ·ҸƿϽѻϣǿ滨СʿҲʵĽ
·Ҳ˲úˣҲЩתϽ﷭䵹˰ҲƿӲɵýĺͺʿ˵ûлƿѽô죡
ʿҲæңǵڱһֻװżٻĻƿѼٻγ滨СĲߡ
õͰٺϽ޵źװ׵Ǻÿ㿴ʻʮϲ˵˵Ūһηڻƿûڸ
ŤŤ·ЦȥŪ粡ͲùȥѰɣ
ǿ˵ЦЦΧʻͣСʿ߳ţСʿҲ·ЦСŮСе·ǺܳʱŻģİɣ֮ǰȻŹˡ
ƮԶˣҲε˺ܶ࣬ǿ·ȵǰѾͷ˽⣬һӶɬɬӼʹǰʮķҲʼĨ
ǿСĻ·ȵĺ󱳣ûзְ·ȵ°·̧ע
ǿŮ۵С°תõͰٺϣ˵ʻ
ǰֻڵӰǼٻ·Ű߷˻ϣӿʼһֱҲû˼ǿʻϿǲʱҲǴҴææģƺʻҲ֪
Ůڻǿ͸Լģʻ̫ˣһʻǮ͹ͨ˼һˣ·ȷǳ˼飡
ǿ·˵ʻҲ
·ȵһֺˣһ˫ˮĴ۾գգĿǿϡ
ȵĨһǿŽ޵ʻϧ˵ϧʱͱժͻήˣ
ǿ§·ȵļָָŮؿָָԼЦ˵ûţ
·ȿǿ۾ģĻŮģ˵ǿҲһֱ棡


486 Ǻչҵ˾
ǿڹݺ·ʱ603һȺװĵķߣвн۵оְƵƵĿ
˵ԶǺչҵ˾ķʽţҵ³ĺʹ˾ɡ603֮⣬ǻҪȥ630ԷоҲ618ɿءߵѧо623ɻǿоȵȡ
ΪųΪųǹרҵоԱǿƸζҵܹʦóʱ˷ŵĸų
Դ˵ǿгɻ쳧Ĵ֮Ͷ෽ϵյսѰΪҵ˺ܷḻļԴԼ絽˺ܴ֧֡
񱦽Ӵ֮ƾȤͷǷѧ˼Լ˹ҵȼѾΪǼ粿ŵܸѵ˾簲ȫ
ҵ˾ɶǼź͹һּԱ豸齨ģǼռ65%ռ35%
ԭòǮģɲɹ312ɻԤ2ֱţṩɻĻе豸ЩеĲɹù˲Ǯó12ǧԪΪɱͶҺʹ˾
ҵǿԵζ³ڸоɻ쳧˷ʽ룬ڻ˸ҵλ׿Ϻ󶫺֧֯ʶ鱼ȫء
ȱϣȵɡ601ɻ410ЩƵĺչҵΪ30ꡣջԻӴĳó¾ɺשرĲɣڸĸ￪Źȫת뾭ýзʽȱľ£ЩоλļԱԱŬΪҺչҵ龫Ǽܶţ
ĽŴ˺ܶѧϰھἼԱЩǴӹ̵ԺУƸġͷǷӪλѡҵҲô׵ģڹҵĿлʹÿԱ
ڴ󻷾£Щ˼һкܶ˶ǼţҪǿԳŵǳѧչҰļом
ҲкշרҵļԱӡɨǲԱžΪļȡЩҵоĴ;ḻҵļ
ôĺרҵоλȻڸĸ￪һǰˣҲüϰװ׵Ҹ࣡
õǿ㶼ˣмһף
йԳ˼ιҵٽһ쵼£ҲȱԵٽȫչ
йҵкܺõЭսĴͳͻƣܹѹأĳؼ򱻲ӦĹںܶλһɹܿĳɹͻᱻƹȥĳĲƷ͵õһμ
Ȼ˼ɢˮƽ룬зλʧȥ˾ҲȷٷչƶҹҵռȺձܵ˼ĺô
ȥûרһ˵ǹҵģ
Žụȷʵ˺ܴƣַʽùڶ̶ʱڳɳһҵʵۺһҵ
ҵҲǳϰ취ڵоɻ쵥λѧϰӺռ飡
ɡ601606ķɻ켼ڹ⼸λǶġҲΪջصķչṩ˴˲ţɳɷɵĺܶԱǴȥģ
ǺչҵԷʵ彻йһеַȷ5ѧϰصз˼·κһչҵĺĻܣ˿Ʒ㼼˼룡
ȻڵκζҵҲûа˾ǱѧʲôѧʲôģҪ󲻸ܹѧһ˼͹̾ҲǺõģ
-6ͺշҹʮʼƵĵһرΪ6һľüȷ1980׸ܾﵽָꡣңзԱWS6ĻϷչ-6Ľ͡
ȷԭγߴ粻佫ӵ138.2ǧţߵ83.3ǧţرߵ7.05ܱWS6˺ܴߣڿɿԡάԼʷ汣ֲ䡣WS6Gԭ˵ѹתת٣3Ϊ2ѹȴ2.15ߵ2.6½ͬʱֽ¶ȣԭĻȼҸΪȼҡߴWS6ͬ100ǧ˵£״̬ļ13.2%ر18.9%
λĺоԱڲ6Ĺӹհѻеĸܸ׼ȷϸãзͺϽԼϲϲʹ÷γߴ粻ʹ100ֽ¶ȵҲоԱǹһºϽϵ칤ա
6зУƳ15²ϡ8͸17ͼӹաʵʩ822̨WS6G˵飬ʵͼﵽԤָ꣬Խʵ飡
846оƻѾȡȻΪûзɻȡƼƻ6ȴйȷĺзƽ˵·õĻ
606ϰ󲿷תƵ10зϣҲǺ̫з79ͿʼԤУڵ쵼֯ר׫дϼ
606·ǳʧ䣬Ϊ70ļ913ǿ6зĿ׷֮׵зʮϵзҲװ¸ڡ606Ҫһ͵ĸȽķͷ֮ѣ
ڵõĶҵ606ڻӭһ֮Ǵ󵹿ˮҲ˺ܶѡЩ˴඼һ¶׸6ٸзȣٿǵ;֪ΣҺһп꣡


487 ںչҵü
תͷרҺļԱҲйĺҵϣΪ10ϾŸȽƣ6ռ䲻Ҳܹϼľ
ļҵλԶҵҺʷɻֳ˺ܴĺ棬ֻļԱٳһ̨̨򵥵С͵ԣһĻߡ
䶫ձ鶼õϵֹߺͼ߽вҲýλǳԾ뵽Ǽŵĵռ̶൱ߵģЩְְͶйѵݳ޵һ̨֤Чʣ
ǰѼоĴ󲿷ּӡеĻ뵽һССЩ˴ŵɨǸӡǷֺͶ֥ĲƷҲֽ칫ˮƽЩ̶ȺɫʱͶȶͬ죬ĻȽ̫ˡ
һһ׵ļϱˢߣλĿԱ֮Ҳ࣬ҹ˾õЩ豸Ҫ򵽣ҿǵīҲǽڻҵǮ
ʵǶˣھѾоӪְ칫豸Ĺ˾ˡҶǼⷽҲһһģѾ𽥳аŷպܴݶİ칫豸ͶĽס
Ĳ˴ӡĺûʹʹùҪѵĽǮ١ڼӡУ70%ϵĳ񲿼С
Ŷҵ˰606566G10˼·ͼȫˣϹϸҲŹԴżԱܵȥһ߹ֱ˽ҶƬ̵Ȳѵ͹վϡ
ҵ˸ѧϰĩұ칤աѹɵҶƬҶƬȹؼڵĺշѹǳ70Ҳγһˮƽϲ࣬˼·;ǿѧϰġ
ѹУѹѹߵģʵʴﵽѹȲֵ
ΪþĿѹѹ©ҶƬѹϻ÷ǳ˼ľǿѹЧʺܸߡҶƬϻôÿת𶯣뱣֤ҶƬѹϻˮƽǳߡҹûô߳ļӹѹҶƬͱѹϻԶһЩһѹͻ©ѹȾ͵ˡⲻ漰ѹ죬зֶεľȶйϵ
Ǽŵľоһ΢ڵļӹߴŬѾ֣Ϊɼ˾͹ڹ˾ûйϵȫзԱǲͬġҲΪάֶǼھзٶȣ⾺ǳңغǿҵɲֳȫûйϵĹ˾Ҳ˿ĵ
ǿϵĻǹĴҲ㲿ĹӦߡǿ6ˮƽѹǿģѹǿʼú磬ƺͼ˼·ȴǲģ601606ȺչҵоҪԣûǵİæһŰֽ̫ʵˣ
Ȼҵ˾ҲЩλװ׸ǱϾǺչҵǰԺ˸Թ϶ҵˣǻôȥ
ЩҵԱǿ黹ûôƤʸҲЩоλͷɻ쳧ݽ豸ɹ嵥ĩұ¯̼ѹ豸ѺϽϽ豸ȵȶǱȽҪо豸豸۸񶼲ҲЩλ׬һˡ
ǿѾо˶ҵķչ·ͼǾǴѧű˵ƷӲϹҪ͡ṹ򵥵ͺŲǷɻǷģŬΪҺҵӹȡ죬ԼĺչΪܹϵͳܹίһҿҵ
ĿǰϣܹнӹֱŲӹ񣬻12ļӹίУȼۻһ߶˶⺽ҵȡ
ҵҪչЩĺҵеĻ֣ķչʽɸҵһõ㡣Ҳֻйһ㣬ЩλǿǻŸжģ
ŶʽŽ601о606ж쳧߷ãȺ󿼲쵽˲ٶԶҵаĶЩǰҲûĶ˽ṩ˸ǣϾַͳģȽҺҵ˼ԼҲˡ
ҵĿҪһһĸɻÿתġôϵģģ¡ͨ޸ǵҵеĹɣԼܽһ۳˲ţչȽ͹աͬʱҲǸԼĲϺ͹ˮƽԼùʷֹЭĻᣬܼĲһӣɿȽʺԼչϵвƷ
ȻǿҲֻЩ뷨õһЩ֧֣ⷽҪЩԽˣ
Ҳɽ˷ʽһұȹɴöĹ˵󲢲˵ģȹɴ󣬹ɵĵܴڵĵصǿս731ڵǸ
˵ڹڵӰͼʵɶǵһģҲǹսأ
ԴҵͻȻðͷĺʷɻҲΪ֣ܹʦͬ˵оҵһ߽вιۡ
ɵļ߰IIսڽ·Ѿ׷ɳɹϵƵϣͨȽĽ߰IIʷ֤ôܰԼսйˣ뷨Ȼɾܹ˰ԼĽɻܿ԰ɣѷɻ˾߰IIһϵִĸĽǺġƽ䷶̡
߰IIȻֻǶҲص㣬Ҫڸ߿Ѳߡػ߿ͻܷɻļ϶ҵļԱֻǿ˿û㸴ӡϾһܻû۵ƷɻùҲ̫ǰˣ
ɺͼоת˶Ҳ˴գдļ˵ػ߶ţżԱϺ¼Ц֧
ˣԴ53ս֮һܹٴβɻ칤ۿһһҽзתƣԱҲߣѾľˡû֮꾹Ȼܹμһҷɻ齨ǿҲһλеۺʵ쵼ߣҪҲкΣŵһ˫е֮һεȼˣ
񱦴ֵߵߣʵʦһȥĳ
͡ö༼Ա񱦵ЦЦڿɲǳһس
Цһ˵ȱϣһһ·ȥ


488 
ŶҵʽŵܵѧУ쵼ͷϵԺʦ黶ӭ
еĺչҵʵʵǳǿ603кҵһоԺຽйصоͺѧԺԼķйӴĺչҵڹںչҵĵλҲһġ
1956꣬ѧԺǨ1970ѧԺչϵ岢ҵѧΪ˼ʵĺպȹƼ
һЩսѣԭڹչϵһܳʱģ˼ǳ飬һЩǨʮרҲɵ׷˻ǵʮʱڣŹڵļλĿѧҹͬ˹ĺչϵʱᣬǺܿ͸˴ԾǶμĵĺ¡
ʱ緢ȫйȽս˫塱ٶȴﵽ2.5ո߶ȴﵽ25ǧףճĶ113
ȻսĿĿ겻߼ʵԴﵽǶļԷ·Ŀ
ĿɢԱ౼أµҲȻںչϵҵҵĸűְžǶǶѵ¡Լഺ껪ʱⶼ׸˹ͺչϵǶһӸ˼治ӯ
˲ι󺽿ϵרҵʵƳ䣬˵ĸһҪȥ˵ա
뵱ʱѪ꣬ڻǵһ챨ӣﻹһ֪ӣ1957Ĵ졣
ҰҲû˼Сﶼˣɵȥ΢΢˵
п˵һת۾ʮȥˣǶһѰͷˣ
Щ߷߲ƽ˵ôҲ벻ͨôͻȻֹˣǵƵĶ113ڵʱսǷǳȽģͲǻҵͼӹȼ޷ͻơҲܷ20ĥһ˵սھǵĿƣϧɢ֮ϧĿϧ
ɿ˿Ц˵˻ǿɻ綼˷ˣ
ƲƲ˵˵𣬵ϼӦǼһֱ113˫Ŀû׼ھʵˣȥɵļ߰II˵ʲôǵսˮƽеͣ
ĵʵҺҵôģͦ󰡣ҪսҪʲôͲ
˵ҵĿٺһЦ˸գ˵˵ʲôɻе磬ǾǴ׶ΣԺܸʲôȻ֪ˣ
Ǻҵһж˵ɣ˵ǼڼǺûǮģôоѲȱɣ˵˵žСĳ˳ĵоҲڹڵĿĵˡ
ʻͽŵĳԱͲ֪٣Ǻʹ˾ֶװĵôͷЩоĿǷǳĽĺҵǮ
źе㽻ľҵ˾оѶٴӺζѯʹʴġ
⵹˵Щ۵׼ڹоλ̫˺öʶټϿйҲǶԺҵоŸе档
ѵʻһ£ʵҲ˼ѣָͷ
ɺԱһЩ֧Ŷһָɫ䣬Ľ˵һ꣬湻İ
ԱߵһЩҲ̾һҡҡͷҲЩĽΪڹڵоλÿоһǺԱ˶Գʽ취ЩѧѧߣûҪƤİ
˼죬ʵǿÿзѱ5000Ԫңзʽ𳬳ǿ׷ޡڹǲģںöеλ벻ûнҲûзѣ
ҵ˾зǷǳģԲԳʽ߼󾭷ѵ֣
ҲŸ߹ʸ߸ÿ¹5000Ԫӱķӹ嶨ڼͱҪǮȫɶǼűԭǿҪռŸ߲ı׼2ԪʵģڼŲŵĲ¹ʶԪϡֽĹó10ĴѧʦʮԪĹʿǸ̫ˣ
ʼʵڲҪô๤ʣĻ˵Ǵ繦δտʼܽôһǮ
ͬһҲУţֵǮԼƴǿĸ߹ߣ˵´ȥҲ֪ԼＸԼֵǮ̫ˤϡ飡
ǿû취İÿ5000ԪĹʱ׼ǿ˼λ80Ĺܱ֤ʳǣϻҲѼͥźĹˣ
ɺĽʹ˾оĶͷЦƵ˵ڿ͹ˣǲںҵúɱЩϾǿöˣ
ֻòʵ603630ôѵƽʱȥæ˵ҲӦøЩİɣǰ겻˹Ĺֵͦ˵ȡ˺ܴɹ
ɿЦһ˵ֲǲ֪ڹҶԾýΪȫ淢չýҵվ˹ͷ6066̨Ļ6˹Ҳɽʽһ겻һˣ
ٴθ̾ҡҡͷǼʹΣڵĺչҵǲά谡ϼûӹչҵ˵ӵĳ̶ȺȻʽҲĲͷ
ǵõʵңûнʵָһŷ˶˵ѧУȽ豸мý壬Ǳ߻ͶӰɨɷˣ
Ц˵ҲһЩ
ҵ·һǶǼŵľǵģ˵һͷ˵ˣǼŲǶҵ˾ҵ㿴ңҡҡͷ̾˿ǹعǰˣˡ
ǰǰĵԣʾϽǵıڱ־ͺЦЦڵǸ˲СĲͬƾ˵ȤǿѾɳΪһĸˣȱһСȺͰֻ첲ĹҵʺԼλã


489 
ɵǣ˳Χʬ״̬˹9
쳧ͬһ˲ιʮϾɵֹҺҵʮĩģ֮ϳнӺ칤֪ͷͲɣ
ǰɵʱѾʶ˹ںҵǾû뵽ˢһԹںչҵʶ
ЩԱ󲿷ֶǴԺУֱƸıҵҵʵϰҲߵ̫ԶҲڹɣĹɳ仯ܴΪǮԳҲһ
ѧڼѧѧżҲһЩҵ飬ĿǰĹҵҵ״ƺ̫ã˵ˡڹھһؾתͣҵӪӾȷ׷׿ʼӿתƷĲ
Щҵ󲿷ֶȱǮȱѣ۷ǶǼҳ㷹¡Щ֮ѧУİ˺ҵҲΪǰ˵ܶ࣬ۼ˹ҵ١˽⵽αȽ֮£ҵĲùҵȴŷŲ
Ǽƽ׵ĳֻʮԱһڸоԱҪôһƨҪô͸ɴû˵ûְȥ취׬ǮȥˣعϰС̯װĸʲôУͷǸ㵼ĲҶģ
Ҳ߽޴Ŀⷿ鿴˹Ӣԭ㲿Ȼ60ļĶҪҲûʮգ
ЩŬѾװ̨ϵ9˹л̨ȥӢڸ߿̨˸߿ܡܡٵ40飬5㲿ǿ鿼ˡ
1980530գӢ˫ڿ鱨ǩ֡йɹͨʹӢëƳ9ĸ顣ԭƻŽйëƣ80񾭼õʹϺЩӢ߼ëϰװ׵ķڿⷿĳţ
ҵŵĳԱٿ̨ȱɵôпϧ
֪81ƹίȺھϵͳҵ100ҵλ֯ѧϰƹ˹еĻеӹȴ̽˵42¹ա¼Ժָʾȫ֯мƻвƹֲ˹ǰٿ4δƹ飬֯161ᡣӡ˹ר12ڣΪϰټҵλ˴ƹӦ˹ҵǸɡЩЩ˴ٽ൥λ߹ս˼⣬ܺõĴٽͿУ
ɵͬ쳧ʵ˵ڸ˹ƹ㹤Ƕҵ˾Ҳμӣӭ˵ǹ˾ƹ㾭飡
ˬʵЦðֻҪǻӭǾȥĺ£
ŷͻȻðĿźȻָָ̨ȱ˹˵̨Ƕҵ˾ô
Ȼǵķʹ˸ͻƹ㼼û⵫Ҫɲܳŵʲô
Ϊ˹սٳûжᣬͺŵķҲҪ6һû׼ˣûеҪǸ
תһ룬һ̨ǺܶǮģҲ״򷢵ģ
ԥһͷ˵˹ûзɻ䣬Ҿҵ˾ҪĻϼ쵼
˵ĵͷ˵Ƕҵ˾606Ҳ̨6ͷĿǰѾʼװˣÿ̨ۼ200ԪרΪǹ˾ο
200Ԫһû뵽̲ĺʷɻ쳧ôǮοøôǮԪ
źߣֵĵ˵ͷԱͬҲһȵĿ
ϴʵ˵òʾһǵܣ
Цһ˵İɣҲǹ˾ϲо飬Ǽǵĸ˾ôǮ
ŶǼĸҵйʵ̫˶80Ϣͨ仺ȫ֪Ҳĵȥ֮Ȼ
Ǻãȥ쵼绰Ͼͻ˵ͷȻйһְչԼҴҵų¥ȥ
·ʵǹ˾400Ԫ̨6ģ
Ȼĵͷʵǰôˣ
۾˵ôˣѽϧϧҪܸǹ˾ʡһļǮҾ100ԪѾ6ϵз㹻˰606û׼ǰĻˢһˢˣǸԩͷ
ǺЦҡͷ˵ԩԩͲ֪ˡҲѧϰ˺ܶ༼Ժ˫кǻҪɳԱʵϰ⽫ҵ˾ºܺõĻѧҲӦõģϰ嶼˵ӦøЩǮһ˵ʲô
ô˵Ժȴţˬ˵ĸĸ˵ĸĿĸ
쵼ڵ֪ҵ˾й˹뷨ץһҪ飬ʾϼҲûʲô֮ѵľ򶫺ҵ˾۳һ̨˹
֮ԼΪǵȷ̨ģ˭֪һ̨̨̫ĵǵ͵ɣ
ô˻ᣬҵ˾ҲһϵмĿ˹ƹ˵ӹʵҿơͲ͵70ˮƽ¹ա¼9͹װļӹձȹԭָһϡ
ͨƣ˽Ϳȴӹ켣ǥܡͻϻӹ13еʱȽˮƽȽģ͡䶯ĥ46ﵽȽˮƽĹռ
ȻЩȽ͹չҵλȡʲôǮǺҵȴôĿŵϾ˹Ŀǹһ12ġ
Ӣзת˹Ȩͼϣṩȫװͼֽչ̣Լּ淶˵빤װͼֽǲרṩԮ
ҪõЩҵ˾һǮǰ첻ģЩʵվܹŪɼֵ10ڵߺͼӹ豸ȴҲöҵķʽŰĽѡ
۲˹󣬷Щ豸Ҳûðװ׵ķ⻹ҪǮһԵҵ˾
붼û;ܾˣҲ֪Լ̫ˣͬҲͬģߺЩӹ豸ɽ̣
ֵһǣ⼸һֱڽѹҶƬ켼ĹأԴ˼Ҳ˺ʵ뷨ҵ˾ṩʽзԱѧϰɵоԱͬѹءͬʱҲɳԱפѧϰ˹װ̡
Ӧ˵Ƕʽ𼫶ȿʱڣΪǵͺըĿɱսֳٳٵòϼĿ϶ڵ֧׾ǽǽľء
ڶҵĺǵȻӭҲϵǿϢ
Դˣҵ˾Ӵ6رȴﵽ7.05Ĵշ˹ر5.05ƷȻ嵫Ҳһܺõļˡ


490 ϵ
˵ӣƣİ߰ߵĹӰھӵĽֵߣӰԶһǰһţһԶഺŮ
ǿ·ȵСǰţ·ȵͷȴƲסҸ˸ո˺ܶຣʺ߲ˣǿ׼·һҵλѣŴҵһһپ˻򵥣·ȼֲ˷Ǯһٷʢ硣
㰡ǿһ۴ߴٵ·ǰһ̻΢΢Цŷ㶿ɺһ̾ͺͷȥ
õģˣ·ĥһ̧ͷ˵Ҳӿ˲ոտǿıӰоԼر㣬鲻ԽľԺҲöá
߽Ժ·סһϾɵͲ¥ĵذȻɵģǿͷһμķӣƾɵذ巢֨֨ǳţҺ·ȵڶܿ͵ˡ
Ѳ˶ɡѽǿȳȥ·ȸմžͿĿŮ¿㣬Ͻǿ˳ȥ
ǿҲ˼ֻúСģЦҡҡͷȻң¥ÿ̨϶ڷ̨͹ư裬¯Ӵ󲿷ֶõķúúĿ֪ɾȥ
ǿ̨ҵ˼ӣȰѸֺʵܵ¥µˮܷˮͲ¥ˮû뻧ǿ֪80Ĺݴ󲿷ּ¥ˡ
ֻ80꿪ʼĶ´ȽϺãλɸͶʽģⶰСǳɺίԱᾹȻܵȥ¥ͲڹһԾʮ׷ڵصݣһԸڵصŮһһ׷
1985ǰסլ¥ձ鶼ˮ޵硣´˵ʱס׵⣬ˮ뻧硢绰װ´ǹݵһе绰סլҶ´ÿ¥ݱ涼װСݷסúףǹݵһݵסլ¥
˾ʮȫص˶´ιۣڸѧ´彨´廹˹滮ƽ̿顣1983꣬⽻180ҴʹݵĹԱ´ιۣ˽йĸ￪ŵòصЩ
ǿҲڹҵ֮ڸЩסլ¥ûݵĶ´ôӰϾǸĸ￪ŵǰأʲô壡
´ķûȥΪûʲô壬ں׼¥ҲһǳͨվͲ¥ĹǿˣЩ·ȣԭܶˡ
Һãǽڶֹ˾вסլ¥ĿͶʣõ¥·
һ躣ʶ̨µзȻôʵǴĺзҲֻҪ໨ЩǮʵڲлó̵Ȩֻ̨ҪȨǮҲܺԺȡ
·ʰӴſǿѺʶŽھӼҵ边ȻҲˣЦ˵˼ҵŪˣɣ
Ůķ˿̧ͷǿĴ۾İһȻںŷŵһȻѱ˼ҵˢˢ
һ߸ɻһСĹԹǿ˵ôһǮҼѳԲôģ
أ֤һٶˣǿЦļ·ȵߣŮüۡ
ղǿ·췢˿Ķסˣǵǰ·ҲСǸ˶ģǿ䵭ˣǸղ·췢˿һӾ˻䣡
·ڶźʲ֪뵫ΪߵĹϵֻǿƾſһӡЩСָһŵзͱĴָͷʹָһ
·ĵƳһǿѾƵԼȥˣΪǿҪһͬʱһݵзССüͷ
ղˣҿȻӺһ˫ְ·ǿŮ˵ҿû£
·Ⱦһ¿˿¥Ķǿ˵ſС˿ҵû㿴һ˫װ۵С֣ǿϸ˿ָи׵ûгѪ
ǿɿ֣·һСĸͨͨͣŮתͷ˵ȥü
ǿ·ȻæĽЦ˵ˣзŪڼӾˣ
ʢźʵļڴ̨£¥Ĺ÷绹ǺġһҲװˮͰ㡣
㻹˺ܶȱƤƤϺīͺأǿʺζϿ͎ܺڶζЩͬĳԷϾǰպ׽֭ڶҪ϶ǳģ¥Ҳ̹ǰƵĺá
ϴϴһɾİɫë˹·ΪǸ˵ǰûЩֻżŪ
ǿ֪·Ϸ˵ⶫĳԲߵȵܳԵʱҲûôȤˡ
Цָָ·˵û£ܽ𣿡
ڿԽˣҪڱ˵ĴϾˣ·Ц˵
ǿ߽䣬ӷǳС̨ĵطһŮǵĴ̷ǳ඼Űɫʡ
ŮĴǽ˴ǺǿȻһвЩ߰ʮĴ½ǣֻ֪®ɽǣһС
ǾӰϲǿʵ
·ȸǿ˸ӣЦǰԺﾭ֯ӰˣͽҲһ𿴹ͱһҲͲȥˡŮĻЩįί˵һǿֿ˿Ǻӣ¶Цݡ
ǿ·ȵĸܣСַ˵ǿһӰɣòã
·ȱǿ߬ţĶЩĵͷ֮һ
ǿЦźȻ·һ˾ͱǿ˸ʵʵ
ôﲻˣŮǿſȵЩߵʵ
ǿЦ˵뱧㣬߰ھȥӰ
·ȼǿɿﲻɵ˿ͬʱЩԼŲһ£СĿ˿ķŶǿ˵´αˣŻű˿õģ
ǿųķĵͷ˵ղŹ־ܾ´ҾֱӰŹϣ
·ȰҧҧԼ촽ԭղѻ˵ίЩǻ˵֪ôͱζͦû⡣
˹һЩͺˣڵåƵģ·ĵĿһߵǿ˫ֲŶ·쳣Ǹоֻез뵽·һԼ뷨Ц˳


491 
·¶ҪǿϵܵͬǺ͹ϵõĽƽлٵԵѺǷĻ⣬Ҹ·ദĺܿһ
·ԸȽǲ֣ⷽĸʱ֧֧ġǿֻ滥˽ʱ䲻Ȼ˺ܿȷŮϵǱȽϴģ·ҲһֱΪ
ŮȻҡҡͷ·¶˾Ƶ߽ǿ֣ǿ·ЦŰŮ˾롣
ǿЦſ·ȣ·ȻͷҲЦЦŮźȻǿ֮侹ȻôĬԷһ˿һĶϢܸоõ
ܶһֵĽӰԺҵԼλǿҲûʲô׻֮ģͷڵزʱǽžҽԺڲĵӰԺܽɾһɵˮζ
Ӱ˲ǺܶټӰԺȴôһЩ˴ഩžװŮǺܶ඼ҽԺְžҽԺְǺ;ԵǺձġ
·Ȼһ۷ûʶŵӷŴһЩǿʵӰʲôְ
ˮ壬ˮ塣ǿ˵
·Цŵ˵ͷЩСϲ˵ݵҿ˺ͦϲԱݵ®ɽ㿴𣿡
ǿ˸®ɽƬͷ飬82תۼ䶼ȥˡ
·͸¶˵ǲǵ®ɽƬͷСǶξͷǾҿĳԭ籾ûǸͷǳϵӰõݼһڣ
·ԭԾĿǿ˵㣿㿪ĳɺֻŮһڳﰡǶξͷĵرóҲƯ
ǿЦЦµ˵·˸ʾ˵ͷڵߵϸղҵλãʹյҲȥˡʱ褾λãһֿŷ̵תĵطͿҲûʲôѵģ
·ĺóԾû뵽ǿ®ɽҺĿеżôôҲ벻ģ
ճյĶǿʵ褱˺ÿ𣿡
ǿֱ忴·ȵһ˫۾˵§ļ˵˺ӫһƯǱǿе󣡡
·ȸҪͱǿŮĶǿżۺ͵һЦ˳תͷİһ˵ôᣬһ㿴˰ɣ
ǿЦЦ˵һ˺ѷֵģֻҴϿȻˣ
·ЦҲǿ§ڻˣȻСͱͱǿСߵ˵ÿ˰
ǿŲſòڴͥ§ô֣Ц˵һӰʼƾ͹㻹ʲô˭˭˵㿴ЩС²Ҳ§§ȵģǸղǺ֣
𣿡·СĻͷ˿ֻЩѾһ˼Ļعͷװǿһעǰ
ƹϨӰܿ쿪ˮ嵭ˮ弸ֳƬͷͷ൱ѹ֣һӴͷųľ÷չŮѺӹʲ׼ŽŮ¾ǴŮıͼĸʮԪŲԺ״ʼģתƵ쾡µĳһλ澳гɳĺŮ
·ϸϸĶӰƬһ룬濴żıӵȷǺܼͦģЩСʧֹǣĲŽɣ
ǿЦ§·ȣ˵иı㾫²һнŮӵԼ֮
·ȿһǿȻжѵĻͬŮ˵ȥһȥٿҵıˣ˫һӰסˣֻ¶һ˫۾
ǿ˵ľ룬·һ˫ĵ۾˵ȪƵķۣȻǵĿȴ˵Ȫˮôһýˮһýˮ塣
·ȷǿרע·Ҳˣķ忿ǿϣߵ˵ǿҺϲʫ뵽˼뵽Сʱżſڵӣ
ǿ֪·ϺˣѼСʱܳʱ䣬λڽˮ糤ŮӡСС;뿪˼磬·Ӧú˺ɡ
ǿ˿̲ɵö·ȱŷǿҵİҪҪֱ·ȵ°ŮſСʱս˹ȥ͵˫
·վûӦһӾͱǿ˸ʵʵ˶ӵǿĻġ
Υ˵ǿһӶǰ·Ⱥͽ·ȷ·϶Ϊһһᡣ
ҪŮһССĿͱǿϣֱǵֵĲ֪ںδƺƮ
ǿָ⻮·ȵӣоһ󴥵顣
֮·۾ڽǿĻɫ޵ǿһ۵ЦЦֲԼƮָоãѹֽ˵Щֻʱ໥ȡЦĶʱ˵Щʱôԭһжģ·ᵽ˴ûйĸо
Ůһ۴ӫĻѾӰƬβ֣Ȼ֪ܶ˲ῴﵫǳìܡ֪ʲôʱѾǿ౧סˣ·ȲɵøѵĻ˹ȥƺŮģ


492 
ڴϣǿſָһƷ˿д䣬Ʈݵ㷢żͻᷢĻѧЧӦӷɢĵζŨǿıǼ⣬·ɢǿķθޱ泩Ķ
ѹ°Ͳ˲ŮĶͷ·ҲŸܵƤϴЦ۶ǿִ˹ѵˮһ㷢ǡ
Ů̧ͷ˲ǿգ첻˵Ū
ãŪˡǿЦŰ·§ǰĦŮ
ֱܵϴů·˸ƣûһ۾⿴˿Ѿʼƫб
·ǿʵǲǸ׼ˣ
120أ4ӿʼ׼ͺã˲˵ζˡǿֱ˵һͨĵӱŮע⡣
·Ѵľһͨ˵ĵӱŮһ뵽ǿ͸ԼˮôÿԼϲˣһǿ˵ڹ򵽵ġ
·ʱٿǿͨͨĵӱŮζģȻ뵽ԺһҪǮñ͸İѡ
·̧ͷǿ¶Ц⣬ŲŲ˫ֻǿĲӣ˵սһ
ǿо·ȵĶϻζСԹϣʵôˣ
·ȸж˵лл㣬ǿ
ǿЦʵװģлʲô
·ЦЦҡҡͷ۾һǿſůϸо쳣ܰ
ô֪յİԼأһ֪գҼŰ·ʵ
ҵѾˣͲʮ졣ǿ˵һڣ·۾ţĬĬļǵ۾΢΢Ц˵ãҼס
ǿ·ȵ˵ʵҲôϲյģվ֤Լһ꣬Ǻǡ
·ĬĬĵ˵ͷȴƻʲôʱǿյʱһҲһˡ
ǿҲû·ڸЩʲô¸ʵ·ȵ֮ı䣬·Ҳٲڵˣǿ˽Ϊֻ·Ȳɰģ˵ʵڵǿЩ¸ı·ȵʽԼİ
һ·׼ʰһ£ǰӵӰԺǿȲİѹ˴ϡ
·ȱǿһᱡĶƺƮںδȵע⵽ѵĴϡ·̿Ѿûȥˣ·Ҫϴһ´ѻΣȻǿûʵʸʲôҲò˼
·ǰ·һȻͷϵ˺Ŀӣһ̧ͷͿǿⶢظ
ǿɣҪѴϴһϴ·ȴİһǿȻʹߴϽ𴲡
ǿ·˵Ļ̵סһͰ·ȱ˻·һӾץסǶԶصĴá
ѽˣš·һȻ˫ܿͱǿԵȥ
·һαǿǵǿĻƯĴ۾ĵüۣǿһһ
һǿͻȻ·˵ȣиСҪעⰡ
Щ˵Ĺϵչ٣ǿҲл·ȵˡǿǵǰ·ȾΪظﳤ˸С񣬱ûµĵܲҵչ˰֢ڣ
һǿһҪֹ·ȵıҽ֣·гпǰӵСȻǸһӶֵٲҪǰһôҲԺͲӣ
һ·ǸϾʮڣʱϵ徭ûָ۴ǡʱǿڵĹӪҲ˾Ӫʣͺܶ๤һãȴ¸ڵˡ
ǿǵкüȫҾֻһ˵ĹǿţҲǶʱ·ȵ״Ͼϵľ޴ѹ·ȱѻҲһһû뵽ʱѾٰˣ
ǿһĻǰһ·֮ǰúûȥԺõģɵŮһӶűˣԹģԼȴǺٺ٣
뵽ǿһʹѹýıǰŮ·Ҫİھζй
һҪĸ·һȫ飬һҪչ˺ðչ˵þͺúõģٲ·ͻȻ뿪Լ
·Ժ۾ǿסԼôʧȥԼһοǿ˵ûµģҿ˵ձֻҪúӦûʲôµģֻҪעԺ󲻱仯
ǿ·һۣ˵ǻиһأǲðգҵģȥСгˣ
·Щµ˵ҪһĿӰ̫ѿˣŮıʻһ룬ǿ
ǿŮС˵֪һСֻƤϿһССĿӾͿˣϵҽԺʹȥ
·ȱǿҡҡͷ˵ԼעŷֲҲڽǰѿ㲻ϲ
ŮĻǿһԭ·Լ۵·ȵŮǿ˿ʹϧ
ɵϣôںأȻȵǾ˵ˣʱǽҵһҿҽԺһҪŶǿ·ȵĴ۾˵
һδ黬䵫·ȴЦü俪ģĵ˵ͷȻǿĻ


493 ҽҽҽ
ǿֶԺʼ峴ըǰһ˵һǿҲѧ֡ⱲҪһȰϣˣ·ĽĿһֱϣǿоϵ׶ƺҪ޻һƮƮˡ
һ㿪ʼְǶ˰Ӱ쵽ˣҲæµһСʱܹ̺ʺһ㻹߲˺һֻ
·Ҳæǿ˵鶼аˣ˵Ƿǳóԣǿ˵˿Ž˹̵͹һ̳·ȵһ֭һĩ͵˽ȥ֮һˬˬ躣˿ǳˡ
ȥơƣмԷǿ·ʵ·ҽԺЩҲ֪˭ƺ׼лƲźá
·ͷ룬˵֪ܲ³ԷһһģǶøϳؼңǿ϶ҪĻ˺ͺҲһɣһЩѣ˻ھҲչӦöһģ
ǿ룬˵Ǿơưɣ
ɣҪôҹ·ȫ·ҡҡͷ˵
ǿЦŵͷͬת߳˷ţ·ʼæȥˡߵ¥ݿǿͷ˿ЦҡҡͷҪǳ϶׷͵ſڣ·ȾͿ϶ôȻŮЩСȻӵڵԸȫͬģĸˡ
˼¥ߵԺſڵʳӵ꣬ϰ˸кһ齭ơʱǿȻһֹĹװϰڹ̨ϣϤٲϤĽϣ
ϰ壬Ǯһޣǿ̨ʵ
˾ǿ˵ԪһޣҪĶ໹ԱˡСӣͦúȵһްɣ㿴ǹװйһأ˵ϰһ޸ǿչʾ
޵˵㿴Ӷÿ־³Ư˾ϲ
˵ϰ岻ɵ´һǿȷλûϵʵơϿɶš
ǿͳǮֱ30ԪǮϣʳӵϰʱüЦ80ûʲôٳҲû˸ǶϰպѿǮ˾Ȼһó30Ԫ治֪ɵñɵñ
5޳ʲôζټ9ƿơǮǿҲƷһ¸ճĽʲôζǰȵʱҳڻԻʱڣ84Ѯɼ˻ỹнʮ쿪ĻؽҲոû컹ûдϡ
ƿ12ë5һƿƿ112ë5Ǯһ315Ԫһ262ëǮСӣ̫ұ˲˰Ҫ޽Ҿ͸ˣһ˫С۾ǿ˵
262ë壿ֲˣǮɣǿͷĻ˻֣ϰҲ׼ֻܰϷơ漸Լü
ҸҸӰɣ˵ŵҲûطƵĸǿǮ
㰡СӣȺ˻ӭ´򰡣ϰе߳ʳӵꡣ
ʱѾӽ6ѾҽԺְ˰࣬ߵſڵʱ·СųǿæǸ˵һЩɣղ˸ôˣԲǿ
ǿ·ϵǸЦ˵Ȼ˾ϰɣԺøʲôǸ𣡡
·Цŵ˵ͷĹϸǿʵϰװͦÿģʲô֣
ǿ˵ǎڶճģҪ˵Ҳ˲ŵģһоĽڷһֵϣԵƽָ
·Ⱦȵ˵ô棿ѧڣ
ǿЦܾо˶Աõѵﵽ߸ǿɣ
Ѿ˼λȻźӶɷҲˣкӢɷжܣ۾˹˹ĵģикСġ
ãǺӢİˣܣҽƹǿ˵
ǿЦЦ˵ֲҾҩζԭǸҽ
ܲ˼˵ϵüˣҪһȥϴϴɣ˵пϵǿֻͬ㿪Цѣʱ˱൱ġ
òãҾͿ˸Цǿ·Ǳ߿˿ֻͺӢ˵Ļ˻߳˳򣬺ָָ·ͨ졣
ǿСЩĶڰְߵʱʱľϵĲȳۣĵİરһܲӡ
Сģ㿪ϣ
žꡱǿһ޽ݸСЦ˵
СģźȰûϵĹùøȱ£·˹ϵݸ˺ӣСĿ˿ԼͰְּ˶ûܾ˼·˵лл·̣
·һ˫۾ЦС˵ԣ˵תԺ˵ҪСȳ԰ɣǼҪЩ
˲ˣǾԷӢæ˼䣬·ȵĸ첲һİ֡
ͷͲǳеϰԵľܾţ˵·ȥһҵʱ˵򵥳Ըѣ˭ǷһϸһϰڵľǺòʲôα㶼Уôȥ
Сģȳ԰̸вˣ·Ҳ赲һ벦ЩʺͲ˺һļȰС§ڸǰǰСӿôóԵ۾
ǿЩнĶܽʮͷҽȴѾʮˣ
ǿΪȣϸһʲ֪ܵĸ׾ҽȻ˵ʲôҽҵСҲܵ׵ѬաټʮǰҲûʲô˵ҲΣգĸľҽԺ游ҵ
ںձҽչķǳѸ٣ձҽҩרҾҹ죬ǰҾͽӴһձѧǶҹƾõҽʷоǵЧҲʮ־棬ټձĿѧҩҲܻྫҩ˵ҽҩܾó·һҲϰڵζȶԲλˡ
ǿЦŲϵĵͷ򶭺ʵձҽҩǺܷˮƽͲ˵ö඼Ǻ˵˵Ū˵ţⶭҽ֪ҽֻйŽҽձкҽںкҽڳоҽĻͷչԼĶձͷҩϸͳҲձҽ;Ƿչúܺãʵձһ껨ϴҩҲǿ𲡵ģҽҽԺԱ嵽߳ɵҩѶҽǲģԺҽҽձҲֻǱԵǷģںҽֵֹĶд⽨ö֮棬˸оãǻ˴˵βģ
ǿĻѶ˵ſڽ࣬૵˵ҽҽΪʲôҽأʲô
ǿս˶ܣʵձȥԺʣûҩҿǺձ˵ģںѾע˳ҩרȲ֪˼ѾһҽϵڶǵĺҽͺггרÿǴѵԪأ


494 չҽҩ
ǿͶĵͶ뼤λҽĴͳɹĲѧһ㶼û˵ͬʱܻܶཡ֪ʶ˵ľԼһЩС취
˵һҪü۸񰺹ҩĺͲƷܶƽԵʳֻҪע𵽺ܺõãڼӶǿ忴ӾͶúܺðܿ˿ǿ׳ģе㾪ǿǿǣܳô׳ôʵټ
˵һЩȱк̲ܺõʳСס桢֥顢轵ȵȣǺͨϰղ÷ѾȥõĶ
ǿЩɻҽǷֻһЩСðԶԴ󲡲ҽúøֱЧ
򶭺˵⣬̶ʵҽҽҩǲֻܵһЩ򵥵Ĳ֢缲ûʲô
֣˵Ȼˣ뷨ǴģҽӴĻߵǳθֲεģҸ׺ܽҩóľԳθԲкܺõЧסƤʧߡ֢֢ҽҩЩȷʵЧԱ֤ĳɹӣ
ǴŰǿЩȣû뵽ǰλܻĸԭʢ֣
ҵȻϿܻЩȻԵãǿ˼Чгҩ˵ǼиѪѹѪܷļǾԤһаţ裬öֻҪһԣţȽⶾ򾪿ϵȹЧȲаİȾʡжзԼסĤסжԲԳѪѪ֢ȶкܺЧҩҲΪз缱ȵġҩټͥһڹؼʱ̿𵽡֮Ч
ŶôܹҩЧ̫ˣǿ
ҡҡͷֵ˵ͷ˵Ȼϰղҽĳɷ֣ڷһЩ֢ʱϰֲôҲһţһҪע⵱˳֡ͻȻԡ֡бЩ֢״ʱǰţӦ֤͵з綼Ӧ֤з֤̦塢̵߾Ͳðţ裬ЩƢθ麮ͺҩܻز飡
ǿ֣صĵ˵ͷСϼº󣬳ϿҵĶԶ˵֪ˣʲôҩܸң
ܿǰܽﲻɵø˼֣ټǿ·ȵѣ·ȺӺӢϵܺá
ǳõҩ˵ֳҩƸ࣬ƤкܺõЧϧú˲ҩƤ⼰Ѻкܺõ޸ãҲŮ̲޸Ƥĺð֣
ǿתͷ˿㣬ĺ򶭺εĵ˼ۡ
·һԾĿźӢϸ˿һ֮¹ȻֺɾƺԼĻҪˮƣ·ĽĿú˲֪ȥ㡣
Ƹĺҩͷһ˵ǿҲþ治֪ʲôԭҩûںϣҩҲ˾ҩŬŬвҩкܾ˵ЧǷҽҩҲûβҲ÷ĿĶǺõġ
һλҩвɢҲһзǳЧгҩųơҽڹŴǺ̴ҩһ累ᶾ©Ч
ɢôõҩû˵ѽǿͷҲû̧ͼæһҪרռҩʮ󲿷ϰ̴ҩ̫һзչǰ
ܿǿļ˵ÿֲɵָ˼֣Ҳͬʱ̾˿˵ڹڵҽҩˮƽ˥˵ʮö౦ҽͶżնʧˣںҪһ϶µҽҽж
ǿҲͷͬ⣬ܸ޵ǵ˵ǰ˵ĶԣһձڷչҽأʵѾһ·
ܻ˵ձѧ߽Ӵǵĺҽ١׼ЧԽԽȷȷڹҽԺҽҩԽԽãʲôΣܰѾõúõ֮ˣһ򵥵ĸðԺ޲Ūӿʮζҩ֪Чҩﶼӽȥȫʧȥ˾ľ裡ȥǶѡЧҽҩҽҩôչȥֹۣܲ
ܲϸ̾ŶԱҵڵĳЩ˵Ϊ˲ͬЩƫƫҽĻȨҲΪҪǹûһչҽҩĳԶƻҵȱʧһϸķ׼Ҳģ
ǿѼµСúõĴ򶭺˵磬Ҵ㽨һҩ˾רռЩҽҽеľձ˵ĺҽչúܺһ˼ҵ·ӣҲձ˵·ߣҽԺռҩܽкõĲ֣ҩҲ᳹١׼ԭ򣬷չҽҩΪһɣ
ŶСȤǰһҽҩ˾Ǻܷ۵İܾȵʵ
һչ˺ӵĺӢ·ҲĿǿ·´һѣŵЩãɫɵñ˱䡣ǿ·Щڲͬ·ȺٺԭǸΪͨϵһ
ǿûע⵽·ȸӵԶ˵磬쳧㲻õģһ졣ֻһܲܵҽҩ˾ҽҩʣҿ϶׸ɶ˳ɹзĽ𣡡
ǿ˵֣ЦŸɴ˵Ǻð㿪ҩʱһʲôʲʵģ
ȫû⣬ڶܿͷ˽˰쳧˵治ǿСܹô˵ҲŻؾȴӦԺҲ϶᲻֮
ǿȴͬˣ˵磬Ǿ˵ˣʱҿҪʵģ
ǿҽҩ滹ǺˮƽģƾܽӴձѧߣҲһͨҽ̸ϻġȻΪҽרҵĹϵ˹⣬ǿʵҲֻ붭ܣ뵽丸װæЩҽһ㶼ǱȽߵģ˭֪ǻ᲻䣬ǿҽҩ˾ʱвˣԸɴѶĸ׾һˡ


495 Ů˼
ﴫ˼Ů˵·ȸæӭ˳ȥˣŮǶʱһ󻶽е˹
ǽ·ȸæżλ˵Ȼֻͷǿ˵ˣѸӶ򿪣
գأǿЦŰһӶҿк·ȵѡ
ȫ᳤ЩڵܽһǼܣЩֵ˹ϿһȦһӵĺòˣЦǺǵ˵˶ͶһᣬҲŻġ
ȫٻذɣסһҲٻؼң·ȰŵӶԼ˵
ȫļǽصģͨ;ɽԽŵңǹ˵ҲҪСʱҲѾ7Ͼûˡ
Сʮ꣬һɰûĻŮı·ЦָԼıͷأȽ㣡
·ЦŰλϣ˵ѽɣϲʲôԼУ
СһӲֿ˿ǿĵЦۣöĲ˰𣿽ĻȽģ
ǿЦ˵ȻˣǳҵգúһóҲ
ӢЦ˵ǿò˺óԣ·ǿˣ
СӾͼУͶ˿һӵļȶ͹ˡ
·ŹȫڴϣæŵƵϡ
ȫܴ󷽣ӺܺҲæкˡΪ֣ҲǻʿǿҲ棬һǿȻ·˵ϾͺϾˡ
סһٻؼңҲǣߣöĲأǿ԰⻹ϣ·ȶ͹ȫȰ˵
ȫ˵ҵûʲôĩؼҲУĲ˺÷ʢҲˣǲ飡Цָơ˵һƿơƣһҪ
ǿݸһƿơһ򿪣ҪϣȫᵹŴ׵ơһӾаƿ࿴Ҫˡ
ǿƱվ˵㡢Сáȫᡢж磬ﾴһչȣǿллˣ
Ҳ˾ƱȫҲ˾ƱСæ¿˫ŽվʹʲŰһͽ˶ǡ
Ӣǿ˵ǿǴҶǻչˣⱭҺˣ·һͦõ·Ҳˣ˵һԺҪúöףǣ
ⷬ˵棬ǿҲɵ·ȼ۾Ҳģǿ֣صĵ˵ͷ˵һȺõģлл㣡
Ҳףǣ·Ǽǵһˣǿҿģǽ˿ɱϲȫžƱЦ˵
СҲϾٹЦ˵˵ãҪŶСþܾкóԵ
СԱҲеһأҲǳԵÿģСһҲһǰꡣ
ѽСı𼷽ѽСýš
ܶǿ˵ǿһ̸ʹ죡ǸСҲף·ߵһףǣ
˵ʹĸһ󱭾ƣЦǺþöûкȵôʹˣ
ƽʱҲƺƵģӢһɷһۡ
ƽʱû𣡡ܽŵ
ǿЩ΢΢ȫľƱƺǿ˵ǿҪ·Ⱥðףܲã
лл·Ʊ˱ȻһЦеĿ
·ȵıɫЩףʵСŮ˼ˣһǿЩʵ·ȻǾƱѾǿĺȵˡ
˵ʵ֪·ңһܳѾͷǳĽʣŮҲ·ȳΪʲôԼҲѶҪ˰æ׶أԼҲҪҪѽ
ƽʱͼ·ȾǿͨŴ绰Ȼ֪ͽȷЩѹһ·ÿ¶յżͼҳ;ǿİƱʲôŷ·ȼ˹
ټΧкܶ˵·иܾѣ׷ǿһЩĲƷտʼʱֻ¼Сҿ·ȵѿɿͷ׷æˡ
ĸ￪źݵƷḻ򵽺öߵڵӻƷҪߺҹϵģ·ӦֲûֻҪ˵Щûˣö֮ҽԺ˿ûʲô˹ע·ҲԵԵÿˡ
ǳĽʣĽ·ҵһĽܳԺ·û׼Ҳһѧʲôġ
ȵļǿŷǳ໹·ȵѶʮַԼҪŮͲɵòһЩС˼ǿ˱仯·ȶĿ˳
ǿֵһƣЦŶ˵㶼ҲС㡣
Ʊһǿһʹǵˣתͷ΢ЦŶ·˵ȣٺȵҼǵģ
أСЦŹȫָǿ·˵
ȫῴ˼ֿ˿Ȼôֺڵ˼ɱϸˣȫСüв˵İɣСɵϣ
ҲŲɵأҪ԰СȻûȾƵԲѾЩˣǿﵹһЩ׾ƵԵʣСţȻЩĵڷϲͣʳ


496 һƷ
ཡ
Ӻ۷ִ7ŻѾôˣһֺܺõࡣ
ʱĻͣһŵɫγ۶ǣŶкɫͰɫģڷںԶı߽λҲôۡ
Ӹ߿¿ͻᷢ7ŲĽγ쳣Ӵ󣬷·һƬɫ˳ɵٸߵ¿һƬγʱֲᷢ7ŻΧŰ˺ڸĴ붼Ѿγռ죬Ӵĺ·𱻳Ƭҧһ룡
ʱ̫һôӶ10837-11105䵽γ3302018λ÷ɹǵͷ׼йϺϷһССѡĿ󽹾ĳ̶ȣ꣬ĬĬ˶ัƬֳϵͳ֮鱨š
ע⵽Ϻһ쳣ССĺȻڴ鱨ŵ˺ܶǻǧԪľһ¼ǷƨûУСй˲֪Ƿ˻ǸɶͻȻGDP800%ԼֵҪ⣡
ùңԵӰԻȡ鱨ǣǷչ硢죬ҲǼ췢֮һġۡϵУKH-11KH-12ͣ89귢䣩ǣȽпνǴڡս͡սº͡
197612191ŵKH-11ղǷգӴӦͼǵĻʹ״λʵʱһ9ţ8ųɹKH-11ǵƽۡ
KH-11ǵȽ֮ǲ˹ֳʵʱͼ似ҪңǸ߷ֱCCDɼɨǡ׶ɨǺ͹ǿķԶϵͳ
ԶϵͳԾ޴ķŴʽķӳȻÿңй׷룬γɵͼ񾭷Ŵֻ󣬴͵мǻתվ
KH-11ǼҲղ飬ղʱڸ߹ֱΪ13ףбҪҲԸı·ߵ͹ĸ߷ֱʵCCDֱʴ0.15׵ͼһͷҲôԿ峤ˡ
һ2KH-11Эͬ˴˵Ĺ48.7ȣһ10ҶĿգһ3աÿÿ4ظһ켣
Ȼ൱ȽҲ첻㣬ǾȱֻʱṩḻϢ졢ʱΪˡʱȽ̫ǾͳϹ
1984һ죬մƣһͻȻй쳣ϵϱð׻һƬһĽ⣬ɽҰм
רҷ͸ƶСҪôʲô
84ĺȷʵƶƶҪûǮ㽨裬ʱϵҲԡ80ɫֲʢܶطԭʼصũҲȫܹԼ½ܶ໹ԲϷĵöˣ罺70гԲϷ
286ڽ1·Ѳ̸һںϵļ⣬һԵص׼Ͼڵ14غųС
쵼˵һ˺ϸĸ￪ŵĲϵ쵼Ҳ֮ͲȡһܿǾͷҪ˺ϾûǮУûǮʲô¶㲻ôǮأ
һ뵽ˣǾǮǺ
Ÿĸ￪źغкܶǰº˳ͷ˿źȸԣˣͬʱغڹȥЩһֱڻɫشŹҲĵĸɵӹỊ̇µһļ壬йϷܶ͵͵ֹЩ˻ͥ嶼ڸĸ￪֮Ȼͳ˵һֻз¶ϰնܶĲȲСԣײ㣡
й80˼쵼ɲ֮ͨ˸лγСγԾ˵غܶûһϼ쵼ɲӵܲлһγҲöǿáݳޡݵģ
ǣԣ֮׷ĿԸ뵽ľӵһСγݡ
ͨϰսгֱӻӹÿԣļܻͥҪϴ»䡢ȿյ統ȻܽҹУ˵ǮѾʵˣǸҪһӵСγҫͬʱҲλһ֣
ڽЩԹ˾Ϊ׵һЩҿʼγ֮۳ŴϽγһһǻǵǰһЩȽϴĳдϰҲһγ84ĴȴżܿݴŸϰĸ߼СγһЩشнݴѾ˳⳵ı䣬ŸҲи߼ɲѡ
ȥҵطҵʼСγһǹʤ˾ƹʤĿߵγһ¶ܵ˹ߵϲϷ齭޵ԼȵصĹٷʼɹֽγȴϵζҳŻά⼸˺ܶطѡ
һھϵе-˾ҹһӣôеγԴƳг֮Ҳܵг׷
ڳҸôĶ32ǧԪ5Ԫȼͬͣ32ǧԪľô۸ʮ1.6LĶǿ䱸4ֶ䣬֮൱γԹ78ļ۸гҲܵ˻ӭϲƳ˺˼ô3000Ԫĵͼ۸˱г
ȥͽǰȴ۳˳8000̨γϵ2000Ԫ룡
ôõĳڼѼ˾Ĺߺ͹ǳԾСϵϲ⣬û뵽һҵĽγڹúûܵ˵Ļӭٰ˷ܰңҿ˴һ㷢չֳɼ
ڵİɽгй⣬Ҳû뵽սҵܸõĳɼôͻȻѸ٣
ϵίҲû˸սȨˣϵﺫǣλίһҲͰɽԿ
ϾɽģʡҲˣϹسɼ˺ʵʱ͸ˣԺҲûǸҪͰɽ̨Ϸ
ϵµ˾ȡóɼĿõģܵʡıҹϲҲע⵽½ҵزҲԭĲӱ˶ҵӹע࿴Ͼ2000ԪĴ㣬ǳƷڻûĸҵܹû뵽һҵطҵȴˣ842000ԪѾ൱ڹİٷ֮һˣȻҵСͷ̵ļֵȴʮͻɼ˵γڹڵĵһƷҲΪ


497 
ҵȡõĽ˳ɼʡҲһʱȫطϷܹĵλ쵼һ飬СγĳҲһ²ܵҲǿԵģⲨ󳱾ôڹͻȻı
90ǰ䳵ǰռϸģؼ쵼ɳƽγ쵼ſƽγƽγֻһ쵼ݡ
һ˼쵼ɲӵܲлСγִǿáһȡݵġʱҳҲ٣쵼ɲҲֻܰչֻڿᡢҽԺȱҪɳ²ſһҪλ˾ǰԤԼ90ǰ˾ҲһְҵнγԿǱձΪĺù
ϰտֻӵһλ˲ӵнγںܳһʱо͵Ȩ͵λڽγϡٵӵһСγҲֳУй˶ʶôĶ൱ι̺ǿ
ԣ֮ϰҲǱʶͬһ㣬ǿͨӵʹԼλñ˵ͬĽǸͨӵнγأ
ʱĳҲҪ˸߳ͨߺҹϵһγܵ˴ҵĹעۣҲǮҲγʱȾǶƲá
ڹȻֵС߷ܶʡ쵼ﵫҲм뵽˸ж
19846𣬹⡢ȵĺϵͻȻһɧ286£Ժ˵һ仰20ʱѺϵľ÷չ̨ˮƽǺܴʤڎڶͺϱ뾫񴫴ΪڵĺϻǎڶϽһ
ֵطչǡǡǸҴҳԸߵǰڎڶ쵼˶˵͎ڶԺϵҪΪΣһҪӣҪӡ
ôһĻΪĸɣǸĸɾ͸ӵˣ
ҪչϾҪǮûǮʲô¶ɣ19841£286Ѳ󣬾غ14Сй˰Ӱƺܶ࣬ϵߵĸĸſ֮ſڡ
ʱںǷ5.7Ԫǹ10ͬʱӻ¼ĦгĴۼƸߴ42.1ԪȺ1984깤ũҵֵܲ10Ԫ
ϴӽͿʼӵһʼ˲ûи½1984ϰ꺣Ͻֻ20007·1.389·ݽѾ6.2
ɽҰСγССһʼЩ͹Ӫλγչֱ94λ88ڵѧУ׶԰ҲµȣίͺܶͨϰҲ˽
ŪһĵһͿ׬ԪһܲһԪ˭Ҳֹⳡ¸ʢͷ籩
Ӧ˵һ쵼ޱ˵ģΪȡ˷ƵĻᣬҲúܶຣȷʵ˴ƣڵغܶʡеϰǸҲ벻ģ
ĵȫ˷ħˮӿϵ;롱йĽγﵽ10ձ˶Ծϼһʵ
ķǷ˽͵ļ۸֪ȱȻĹҵǿȻ뿴鷢κһҲȡʩ纫Ϊ˱дСҵرڡ
Ҳû뵽쵼Ĳôô죬ϵĿٶһ
Ǹۿ쳣æһּ䴬ͣͷϣһͷţͷ־Ľγϳ˳Щ󲿷ֶĿԼٲ־˶γͳͷXͱMARK.Xγ
ѾЩ⴦ЩĻҲκһصıʶ㲿Ҳûһرǣ
ЩǴӹҵĳ㲿ģⲻκβر־Ϊ˼װڻʵǴйһط˵һطѡ
ʤ˾Ǻ͵̨ȼǣϳͣæµţӴ䴬ﲻϰոµĽγ
ڲֿſھ˾ǵһʱ巿ûʲô־ƵСطſȴͣĽһЩˡ
ֹܶͨϵõȻۿᳵʤ˾Ȼûʲôҹ˾ҲһڹúܺõƷƣǳͷı־žô˲ò
Ϊ˾ռձϵгʤ˾Ҳڵ˺ܾã濭MARK.X־ҲѷɫձҼ۸ԡҲгעʲôƷƼֵȻձļƷƷﱾղٳҲʡЩ㡣
ڵڴ󷢺ԪʮԪԪʱ򣬴ĴյСγͨڶڵأонǧʤ˾Ĺţͷ־Сγ˽˱ʹĹгڻϸһЩҵ۶һ½Ӱ졣
ĽڳĳҲʹڵҵƷƳӱͣ˽Ҳдʹ˹ҵ߷ͲƷı֣
Ȼǿڻ벻ЩֻǺܴͳΪ赲뱾гûдձ˺˶ôɵģձҲһֱôȥ
ǿÿĻ㱨˵ʱǵķˮƽڵϵǺͺпԷֱά޳άޱƷȺа
ǣҼˣʲôԸ𣿡ʵ
ûʲôˣŶ˽ڰҶתȥϷǵĻƱ˳·Ȱѳˣ
һ·֣üͷȻ˵ҪȥϷںǺܹʻӭ
ǿЩüͷ˵ϷǵҽѧǳҴ·ȥС˳ϵһϷǵĸߵҽԺ㲻Ҫ߳ࣿ
໹ǵһǿѯʵ˵ƺǿôһ˼ѵ·ȵʲôزϰżģ
뵽˳వ̾˿˵ðɣϰķԸˣҲ߳ģȴ˵ֻҪͲ˵Ͳˡ
ţҶ˵绰ǿüͷվߵ˴Ƶȥ80Ĺûʲô¥һࡣ
ǿţҸİ취ѳ·˰ƽ˭һԼп϶һŮ˲ΣҸ취ҲǸ


498 Ϸ
ڶһǿҽԺᣬ͹ȫѾ೵ؼˣСûͷ˯·Ѿϴ׼ȥˡ
ǿˣ緹𣿡·ȼǿЦ˵
·ȣҺ˵¡ǿ·ݰѳϢҪԼ·ȺܳԾԭΪǿֻ˵˵ȴû뵽Ȼġ
ǿǸСûµģó˰ɣ·ȾǿЩ̫СˣŮвҲôӰֻҪúܶ˶ûµġ
·ȣҵģάҪӣ˭֪᲻𰩱䲻һһڹڶ΢Ҳֻйּ̺ۺСҵĻгҵģԺúžУһҪƣԺģǿĶ·˵
ǰĲʹѵȵӵٰѾˣʱ·ңѾӡڰǿôܳԵ·˯ž
ôٰǽžҽԺȥƣ˻˵лģ·ȶǿΪѵ˵
ǿץ·ȵ֣۾˵˵ҳУڳôҽԺҲȥİɣֲǹ˭Էѳа
·ȼǿôֺοΪãܸжΪһôƺЩ˵㵫ֲþܾǿĺ⣬ǵ˵ͷ˵Կɡ
ţѻ֤֤ң˻Ҫһλ֤ҰҪõģǿ˵
һٸɣ֤Ҳ뵥λ·˵
ǿ˵ͷЦ˵ȥԷʳô
·ЦˣӴóŷƱóƱܳԣŮķƱǿǿ϶Եġ
·׼һӾͬǣܿϢִңǺ·˵ϻ֮󶼻۵ĺϼ䡣Ҷܳ˻ǺĽģ˵·ȵҪȥУͲֻĽżˣΪг̫ݳ˰ɣ
ǿ·ȿ˻֤͵λ֤84һ֤ʼʩУſƬʽ֤ϰհ·ࡣ
·ҲûϸôһжǿҲ˵ڵĳð첻ԼҲͲȥˡ
·Ⱥͺܶû뵽ʮǿ֪ͨʰװһƱѾˣȷתϷԼ˹Ѿϵһ΢ҽԺгάо顣
ڵϷǻǰͳΣҵ治ҽѧȴǷǳģҲǰé
Ҳʵúãҵǳ߳е豸ϸڹǰСͬʱϷǵҽѧϵȫһʵش󼲲յĹң1983꣬ಡз硢֢ĲΪ˱Ŀ
ǿ͵ˣǿ·ȴСʱķɻۣһɻ·ƣϢһڶڼӵĻ³˰չ˾ֱϷǵԼ˹
·һ㣬Լڹݣû뵽֮ڵһˡ
ֻƺ֮ͱǿ˷ɻֱӳ˹ݣĻ»ڹĵǶ·أ
·Լǩ֤ûǿ˵һжѾ׼ˣ֮ô˳ΪȰ˸۰֤ͨȻͨҽԺ뺯˳ĳ˹
һ·ǿҲǳݣȸ·ȳʲôҲôֻҪһ򵥵·ͿˣʲôҲȱ·ȻǾҪЩѵĲıһЩĺɫаĺɫԵùʱҲڹݺеĿʽ
·ȣϷǴϰ뱱ļڲͬ߰·Ƕ·ȴëëһЩϴ
Ҫʱǿ·ȴö̫ˣԼֻǮʹһ·ָ֮Ǽˬĳװ
ǿ·аëëͻϴȫ˳ӵһߣ׸絽µģ·ǿļҲֻЭֻЩϴƷ
˳ᵽſֱ˳⳵ȥ20๫İƻƱǻһʱ͵ۣ֮·Ҳǵʲôʱɫӣֻǿ߳Ĵ˺ɫļƳ̳һΪľƵꡣ
ǿ·ȳƳ̳һǣΪ»λھ·Ҳ˻ϴҵһδBRAǰǴΧģִ˵еĶΧȷʵ˴·ȴû˵ͺš
ڶٴת˷ɻ8СʱϷԼ˹˷ɻ֮·ڻطˣʵʶԼѾ˹
˺͹ڲͬķ羰·ȳȷԼǵ˹⣬ôҲԼгһ졣·ﲻɵ뵽ԼѻĲ򵥣˳ǧ˵ǩ֤ʧܣôôأ
ǿ·˵Լ˹ϷǵУΪѾϵһҲҽԺֱȥܵȾƵ껹õĹ
·ȵ˵ͷϸĵĴУȻûĸ¥õǳ࣬˵һӡ̵ؽͨ䷢һҲϷˮȵС
Ҳע⵽һЩˣЩҲûеѹľϷǵΰǷǳáȻһ·˿Χвٵģǿⶼ˽ũ·ȺܾķЩ˽ض쳣Ӵ󣬸ţеĳԲݡ
ƺȻԵã·ŴɻϷǾһĹң


499 ʺ֮
Ϸʮõõ˺ܴķչҶԽͨͶ˺ܶѹ·罨÷ǳ
ȻݵĽͨڹҲǿǰģǺϷһȽϾܿԲࡣ
ǿǵĳöడ·ȿֵϺܶ೵ڹǿľ󣬵Щ໥ܴ֮ƺǺؽͨ档
ǿҲ⣬·˵ϷǴڷˮƽγȻˣǰλ˾Ϸ賧
㿴գ֪ǲܶ˵ģԲ·ָ̾
ôأϰϼģǿ˸Ц
ȷЩһأݵûɫ
ǲƭأϰôῴ·ͻȻӦǿ˵
ǿЦЦӭϦĿɫգѾԶո·˵ǲʺ֮øɾһƬأ
ţ·صĵ˵ͷҲʮͬǿĻĺܸɾ
Ȼ·䲻֪ﳵ½һɺ紵˽γ֮ڣĺɫ۳ˬ
˾һ¿յǰͨλȷ紵˳
·Ҳоһ˿⣬Ͻعͷǿʵôˣôأ䰡
ǿæ̽һó˵ղŰˣǹرռҪ򿪳һԱߵļλˡ
·ȵͷ˹·ǿЩСԹ˵ǸϷǶ죬㲻ҵķҪֻŵ˰ɣ
ǿƴߵ¶ȣʵϴʱԼ˹ʮȻо䣬Ƶ˵ͦģûϵϽ⣬ȥ·
ǰ˾Ӣ˵ǲȥҵһҷװ꣡
ǲͷ˵õϰ壡
˿·ϵĽָͨʾĲ·ת䣬߸ŵıۿͷתźҲ
ǿϷǹӶɫбͬЩ˲רҵǳĸʣ
һ뷨Ӷﰺװֵһ죬˰ռ˵ë¶ţҪǿֵļʱû׼ıھͱ֪ĺڳԺڸɵˣ
Ϸǲ֪ͳµΰôϷǾɧұͿʾʲôģħأǿǾɿɫбԼİȫ
ɫйڿֲƵըܡɱȵ弤˶˷вȫɫ˳ڴڲĻȻҲһרҵˮƽó̬ķרҡЩ˲ͬھ˺ʺڱԱⷽרѵͻΪܳɫְҵԱɫбҲȫܻӭıȺ壡
ǿɫ½רҰ˾3ڣÿķѸߴ5000ԪΪһµİ
ϷҲΪ˸·ȿǿŸĿģǾϷǽһ󳭵ж
ϷǰܵȫǴǰδеĹϹȫ澭ƲϷǽ˫˫ޣˮƽ»Ϸǵĺܶҵ70ĩʼ̳˳
ͳƣϷܾƲʱܹҵ룬ȻܶҵϷյ൱ҵӦӲϾ
ŷ޸ʩѹͱڿĺǣȥϷȡİ֧ԽԽܵС85꣬ͻϷʵг׵ľƲãʱͻиҵϷǣϷǰӹܲ
ǿȻҲĿŵ֮踣һɰ͵͵ĽлǿԵģʸ߷ʱû׼1Ԫ۸չһʲô˭˵׼
۽γͣһһϵεķװſڣɫб˳վڳű߹۲һ½ֵһ߽˷װһȦڶͣ׳Աߡ
˴עһµҲûפۿʹñڵϷҲ棬ܶ൱ذһӾϳ⼸ɫˣǶЩ˵Ǹһ֡Ϸǰ䣬˵ڵսһֱ൱
ǲóȻѳŴ˿˵ڰȫ
ǿ˵ͷɫбڷǳ⣬ԼıڴӲЩ˾Ϳ϶ûôϸġ
·ȿ⼸˵Ķ൱ľȣһ·ﶼиʣΪʲôǿѵִ˵еĹٳӵܣ
ǽӴ·־ǰǿ͸¶ĸһĳĸһ쵼ʡθɲ
·ǰҲûǿиʲôйٳӵܵɣҲûɹڹʲôΪǿĹ޷ǳ˵ҲóλҪֱ⼸˵·Ȳɵÿʼ
·ȿ˷ǵ˱ڽžҽԺĻʿҲپ׳ҽԺǵľԱʲô·ҲǿģȻ˾ͺڸǿԱ
·ȰɻװлһʣûʲôԼġ
װȷʵܸߵһƷƻԱһ30ҵİ˸Ůһ20ҵĺŮ˴һûһģ֮Ϳĺɫͣſڣ϶Ű·ÿЦݡ
һ˽˸ŮòʺãڴǼȻڷװתһȦ˸ط߳˵š
ɿһ˿ͽҪչʾ˵΢ЦÿķװһλĴͻ˸Ůɫ˷߰ĶԺŮ
ŮƤʵ̫ǻѪˣ˵ԱϲɿЦŰڳÿı˵֪ˣ˹һù˿⣡


500 
ɫбڴƤͷĻ˽˹ɿɵ㶣û뵽۽γľȻᣬϷǵĻ˲߽ߵװľ͸ˣһһŮͥŲ˽ԱЩ֪롣
˹²λ˵ݣձ˾̨ˣϷĻ˶ǡˡ
νˡϷ1994ǰǸձˡ̨ˡ身Щ˵ĳƺţˡϷӵаȨ
Цǣ94̨֮ͬǡˡ˺ձ˺ҵĴȴȻͬ
ִǡˡΪڶԻ˲ȡߣӵкͬĴڹϱԴͬ˵ձ˺ͺȴϷǺɵķŹŴϷȴ˱Ķ
ǲνġˡԣҲǷҸоϲ岻ƽȵĳƺŻΪŴ
ǿǵǰϷǵһʵ¼2010籭֮ǰԼиǹŻһֱM2N3ٹ··ٻˡΪװɫļپƣý֮Ϊɫ顱һΣһѣ廪ˣɫ顱پ٣ѣ˵鼱֮ҡ³˴󺰣Ǵ񣬲йˣҪǸңǾд鷳ˣȻ˾Ȼ˻־ͼ뿪ˣ
ˣڹȴǱԴ
ŮԱ»΢Цǰòǿ·˵Ůʿӭҡȳµ꣬Ƿʱ֮60ڴķװƷƣһֱδ˼롭
ǿһŮԱĽһߵͷ·ȵڵתţһȦʲôȵƲ·ȴ󷽵˵ʲôʲô۲Ǯ
͡һ·ȱǿĻЦİһۣǿô˵Щոԣı
عͷŮԱĽܣ·ҲѧӢǿ͸һ¸ӢŴԱ˵İ˵ԱŬԷӢǳ˺һᵫǸϵԱٰ
ǿ·ʽڹҶûͦõģȻԱĻǾͦ˲ӡ
·ŮԱĽϸĿһŵĸߵװһоڲͬ͹Щװȼֱһһء·ȥܸߵҲǳ·һǰŮֹǾͶˡ
ŮಽĸȻ˵ĶԻȴŬһֱ΢Ц
ϷǾó»ԱʧҵҵһݹǺܲ׵ģҷװҲֻСʱȴʮϧݷ롣
ŮԱ˹һʼ²λ˿̨ˣЩò׼ˡ
ʱ·ͣһǰָűǩʵǿʲôŰ777ʲôҰɣ
ǿ·ѡһСֵףǿС֤š
ǿǰһɫŮʿף˿֡7Ǹ·˵777أϷǵĻҽء
·߶һ飬ɻ˵ǶҰܹİɣһ·ͺü٣ǿ߰ɣ
·Ȼֺ̿ͽǿһοЦݣתͷ˵ԱʵԪ𣿡
˹ԪһϷǺܶҵҲ˴ԪϷֶ
Ҫڹ߾豸㲿ܲɹΪзṩʽϷǻһЩҽܽױɫСҲҪ𣬺ܶϷǰ뿪ߴ뿪ŷҲҪԪ
˿ҪԪŮԱæͷѾ˵Ĺˣ˷ܵ˵Ե1.4ضһ1ԪǰظձֵԪܺʵģ
11.4ô󣡡ǿһ䣬ִϷǻұֵʮֲֹŷҪѹϷǣҵķչٶǾǵڶ޴½ŷ޵ҪгһǿƵϷǰĴھǶв
ÿǼɫôǿɫͿһŮʽף·ȵֱָһΪ׵İɫϸ޴¶˵ɫĺܸɾʺ㣬һҿԱ߰ŵ˫ɫͲƤѥҲͦõģ
·ȿ˿ǿеİɫ£ȷʵǳÿһʼҲǿ·һ۸ˣǿһֵŵζʮۣİɫҲЩһԵͿ·ȵȷǳϲһ۾Ϳ
һǼ۸ʹùģǵ±ŵ7740أȻ֪ҵ϶ˡ
˰ǿǻ߰ɣ·ù󰡣·ǿ˵
ǿ·ȵֱ·ǰɫӸ˺߸ĺŮȻһ˫ɫĳͲࡣ
ǿһ˫ɫ࣬·ȵһ·ǰѡţһεİɫëһɫĳ޳ȹĿӡ
ƷЩصŵƷǳǿһ·20·Ա϶ѹŰݡ
Ǯһͨݸ˸˷ǳİ˵ԱȻ·ָָ¼˵ȥԣץʱ£
ǿ𣿡·ȾȵĿô·ǿѾЩһͷĿѱ쳣ŮԱͽ¼䡣
˹ǰܺæµţͨǼٵģˣ
ϷǾò˭ߵװûҲ¸¸ͻصˡ˽϶ҪѲװ춼۶ģ˹˵š
·ЩԥĽ¼䣬ǿ߽˵ȣԿǾҪľǿģ
뵽ǰ뵽ǰġӰĽϳһ壬ǿЩļ˵ҲӦõһԼԺõ鲻ҪΪһЩţ泩ܽҲϣԺÿ춼ǿֵģһܸҰͷأǺǡ
··űǿ˵ܰĻĬĬЦˣԼĺܺá֪ǿǿԼʲôԸͨһ
ǰ·ҲԼδ£ͨͨһҸԴӺǿŴ뷨ǿÿÿܸı·ҲһãǿЩԼ·Ƚļᶨ
·Ȼ֪Ժ˻ܲߵһ𣬵оǿķԷθĹƺԼĺ˵˰ˣ


501 ԼۺҽԺ
ѾԼʱ䣡վҽԺſڵУһλҽһʿΪ׵Ժǿ˿Щˬ˵
ǿԴǸĵðԺҺܱǸǾõˣ
ŵ·Ժ˼Ŀ˿ǿղڷװ갴˼Ⱥ˶·֪ǲΪʱ䡣
ϵһɫʱ·ȾϲɫĳͲ͸ͲŮʽƤѥ·ȿžеԼȫԼӾˡ״¹ȻʺΣ֮˷·ˣǿҲ޲ڡ
֮·Ȳľ£ԱڷŮԱֻвԾľһһԸûꡣ·Ҳ֪ǿϧңķװ඼ŷŮ˵ͺųߴƫ󣬵ǼɫȴɺϵʺĴСһЩŮʽƤѥܵǿʮ·ȶݳˡ
Ժ˰ֵһ飬Ͼһλ˸߼ĹҶԷԼԪЦ˵ôɣӭԼ˹ۺҽԺԤķѾ׼ˣλķҪ𣿡
ǿһ·ĵ˵ͷȻתͷԺ˵ǵģҪһСҲϣκΰ̺ۣ
·ˣǿȻԼӣͬʱЩС߲ɵøһЩ
ԺһӢ᲻ϷǵĲôⱣأ˺ܿ·Ц˵ַˣǻΪ׼õҽõķ񣬾⣡
·ò֣Ժתͷǿ¸ҵЦЦһֱԻһЩ
Ժ·ǿ·ȽϷǺĴҽԺ·ΪһҽҲȷʵҽҪȹںúܶ࣬ӱĽᣬҽԺʹõҽ豸ǳȽԺĴ²ιң˽΢ôһ¡
΢ӦõȽĵӵȹѧ豸ͼԵӾֱӣϸеСп·ٵ֯ɶڲĹ۲ϼƣгѪ١ʹᡢָ졢̺ϸ΢ް̺۵ص㡣
Ժǿչʾ˹˿ĵеϵͳһֻ3״ϸĽܣǰǻ͵ͷȻǹѧϵͳ
ʵʩҽʦ롤˹ǿ˵ͬ΢ڶ崴˾СʹõƣЧ롮ơƻѡҽʦǻ׷ѵڻȶ״̬Спڡȫ֢Ӧٵϣʹʹʹ޳Ѫٲ֢Ѹٻָ빤ǾͲǻ70ڳĩڣڼѾǳˣصģ
ǿͷ֣ص˵Ҳ֪İɣлʽ롤˹һԱߵ·ᵽǿ飬ЩжĿҲԼҽһ
˹ЩסˣһǸͨСѣԱߵİԺЦǺǵĴ
Ժ˵ǻ70ʼչѾǵƷˣǷǳȽġԼ˹ۺҽԺкܶٴ飬Դ˵ĿԿɹĲ
ǿ˵ͷֱ̧˿԰Ժ˵Ѿߵˣϸ̸ɡ
Ժͷͬ⣬˵õʵҲؼˣԤķѾźãλúͷ羰ҽԺõģԼۺҽԺṩķ⣡
ǿǣ·ȵɻиŰԺ˹˵Ԥķ䣬ȻȹڵȨ߼ߵƵͷ
˰֮ǿ˱ȥƵֻǲһˣڵϷΰĲɫعҲܸߡ
˹΢ǿ϶ȥʿΪǴ˲˵ھƵֱӶ͡
ǿױ߷ϷǲˣɺˡӢˡ˺͵¹Ϊ幹ɣͬʱмʮӡ˺ͶԼǧᣬϷǲ˵ķ˼޵ص㡣
óԵϷǿ򰰡¹׷۸⡢Ϻ⿧׷ƟhѬţɳ𽷺Сѡ̶Щ־֪ζܶӣϷϵɿͲɿɫ
Сʱҿɿڵʳͽ˲ʵѾ֮ܳΪ˸Ľи߼ͷŶԡ
·ʳָ󶯣ʳĶӿʼ鲻Խĳһ׷۸⣬ǿо·ȵһαֵòô죬˷ȸԾѵߡ
ǿǳԷɣȳٿʱһоҲ˽Щ΢극㽲𣿡·˵ȻЩŮǾĵġ
ǿ̧ͷ·Цʵʲôôģ
˵ʳÿҶĳˣ·Ȱǿָżʽ˵
ǿһۣôһۿЩϷǲ˻ͦÿģ·˵˺̣ܽȻ̶ֳҲ˵ˣϷǰ˱Ͼں˶ŷ壬Щ嶼ӢڳԵķǿˣ
һ鿾ưͷ˵óԣ壬ںŷӡȶǵʳɫ
ҽ쿴ҽԺ豸ҲȽǽžҽԺǿˣ·ȴӰó˫Ӻֻݸǿһͬʱ̾˵
ǿ˿Ӻֿ˿ϵĲ;ߵ棬Цҡҡͷ·ȵĺ⣬·ȻЩСġ
ǿ·˵쿴ĺ˴Ź豸ҽԺ𣿡
·ҡҡͷ˵ûУ豸˵ֻܹУҽԺҲһ̨ʽɡ
ǿһ£·͸¶ҹ˾Ҫһ̨ڹǹҵѧҽԺҽԺҲǶǼž轨ġҽԺҪ豸һЩ̨һ˵ܱˣϷǵҽ豸Ҳʵݵģ
һͷǻʿɣҽԺҪͰæҪǾˡ
Ҳ֪ǼţǺ͹ҹͬһѧҲǿ˵ģû뵽ҴѧиҽԺô˵ǻҽרҵ
·Ȳɵİ͵͵ļ뵽һЩеûĻЩСۣ


502 ҩ
˶ˡǿ˷ţ𷢱۵ĻʿС㿴¶˵΢Ц˵ǻҩʱˣ
ǿ20Ԫݸ˻ʿ˵Ϲأȥҩ
ʿСǿϵԪĵĿһۣޱȿĵĽӹǿЦҸôɷ򣡡
ĻʿС㿿ǿĶߣ˵ԵĻһʱʲôУŮʿϣһǿĶϸһҧ촽
ǿ΢΢ЦЦƳҩ̣һŮʿ°˵ĹϵǺܺҿɲƻŶ
ڻʿСޱԹĿУǿЦҡҡͷת˷š
ҽԺǿʿһʮҸоŮʿһʮͷŮ
Ȼ䲻ͬŮ˶иͬ뷨ǿŪڽӴǷ˿ͺģֻҪǷúСѾͻĵĵݹɴĹ˸ڵṩСʿ뵽˱档
ǿҪҩ𣿡·ȰſŵӽĿȻӢﵫǸоĿͦȤģǿ߽΢΢ʵ
ǰҩˣðŪǿæ·˵ǰڻû£
·΢΢С˵ԼŪɣˣŮסأС쿴ǿ
·ȵǿЦЦ̷һ߶·˵ҸϰɣԼôҩԹԵڴϱ󿿰
ԼǻʿأҿԼŪѽ·ССһظǰЩʹҲ̫
𶯱𶯣˿ӿˣǿ·赲ְ£΢Ķ˵
·ֲǿ˴ίίĿ֪ռұˣң֪ʲô
ǿ·ȿɰսһŮСŮ΢΢ſھ֮§ס˵ôô˵أҺ÷ֵļʱǺúñͲκΰ̺ˣԹԵİ
·ȿǿǳۣ۾Žߵǿĵ˵ͷţ㰡
ǿЦЦȥϴ֣ص߾ͷ·ѾԹԵİŦ۽ŷҲƿˣŮ¶˰״һ֣΢΢סı˫ۡ
ǿ̲סǴһ·ȵʮְ罭ŮӰȷ浾Ů߰
ߣأҪʱ·˵һΪɬĿһۡ
ǿЦҲ̬ЩֻһXʹס˵ڣڸǲסĵ¶ͷǿæעڴȥժ
·ǰǳ˳һСʱˣҽͲ˵׼ʱ䵹Ǳʱ仹
Ϊ˻ָ״ı䣬ҽָ·׼ס˹ҽ˵΢˻ָĺܿ죬ֻҪûֻ֢ҾܳԺǿһµĲ·ڼҲҪһ׵׵졣
ǿԼɣ·תͷǿʵѾޱ˵ǿҩǻΪ顣
ԼŪۣ۾ַ¹ԹԵģǿ·ȵ˵
·û취ֻ±۾ǿ˵׼ŶҪˣ
·ȵͷǿĽ𴴿һȫĽȻĽҿһѾᵫ·Ȼüüͷ˿Щʹ
׽ҿֻɫһ5ҵϸСۼһɫϸظϣûѿǿԷġ΢ƷڲĻǿԲģ̺ۡ
ǿžƾʮţĸо·Ȳɵ¶Цݵţŵ۾ǿǳרעϵĶҲԴԴһһ̵·ȸоޱҸǿɵóˡ
óһƸ࣬ǳ֮ǰ͸ģǿҪĿǶ˵ʲôҲҪǮǿҲ˶ܵĸףҽ뿪ҩļƻֵ֧ĲӦȳӰһæ˵ĺ⡣
ǿҲף붯λʮͷҽǲ̫׵ģҲϽǮҽ£ͷõĸ߹پкüλҪͷ˻õ
ͷǲ̫ǿܰһҩģֻǳĴǿҲû̫˵뷨ֻҪ˵æʱ潨Լȥ룬ͷҲˣȥ
ĨһƸͿ˿ϣΪʲôǿҪѻʿأҪľҽʿǿ˽Ը·ͿĨһЩ֪ҩģһСֹ
˵ҩʽΪ˿лָõάǾֻάأ˹ҽ·ȿһЩҩǿƽʱע˿ǿ˵άʹ˿ϵĸãҰ̺ҲС
ǿǾø·Ƹȥ̺۵ʥҩҪһЩ˵ƷϺ·ȵظϺпܻϸС̺ۣСҲǸȱݰ
ݶ˵ƸкܺõЧҽϵĸǿҲһЩ
ƯƯһԶ󱦱ǿϲ֮·Ƚϸļþƾ޲ȥǺۡ
ЧãһҪ󣡡ǿƸ㵸˵
·¶۵ЦݣͻȻѹ˵ϴô·Ŷ


503 Ϸǹ
ڶϾŵ㣬ԼۺҽԺ̵ع԰ǿһųϣһűرֽڽζĿš
ϷǵľĲôãϷǰʵ˳ʱó׽ˣóȻܴϷǲʧȥŷг㰵ֵ֧Ҳҡڣ˵ŶȰ˵ֹ֧ͣϷǡ
ڶս֮Ϸǵľýȡ˺ܴĳɾͣ˷ǳĹ·磬ǵùʽڼҲЧù͹ӿУϷǰЩ˷֤żڼЩֻصǵļֵػ߸˾Ͳˣʡʡûͱ⡣
ϷǵùҺ͹ҲǳΪϷǴ˴Ƹ߰ʮʾôıϷǹڳ˴ʧҵ˿ڣû˹ĺ͹Ҳ벻лزȥ磬ڳǺҪǮģûܲʧҵǿʼϽͷ˵İͳΣ¿һūǣǲǸǵģ
Ϸǹھû϶˶͸Ӿ磬ͨ͡óԣԹͶʡóסҵȶ˺صӰ죬ڶϷִĽ̡
ΪϷǵƶձܵǴ׷׹ңͻƵᶯӶʽΪƾƶ֧ľѺò벻Ϸ֡
Ϸǵı߾Ҳ̫ƽĪɣȿˡͲΤɡױЩھӶǺϷǰֳȻìܡ
ҲַޣĹŰ;װϷǱЩṩǴҹŰͿվ׸21MF׸17ըϷǿվ͵沿Ӻܴش
ǿͷʱϷǻ治ø㣬ڼǸˣľӻһξ´ʤеķѹ¹ڵĿ˶̫ˣİкܶ඼оǵֲ֧˶ˣѾʼЭŷȥƶȡ
ǿһϷǵľ±϶ıֽ涼һЩľţ˵ݽϷǹ񱨵ıִֽϷǹĻֵ֧ġ
ǿ˽⵽϶ϷҲʵˣϷͬȱȽװҲûзʵҲ޷ս
֪ôģǿϷǺйĺͬΧ¡йڵĹʻϷǺöˣĹϵѾƶһЩҲйˡ
Ϸǿվһ߻Ӱ3սٶȡѾڰ׸-23/27-20/22
ϷǿվҪִսװӦвʹϷǺ⹺Ҳȱһսĺչҵͼֻսһ·ߡ
֮ϷǻܴһЩһüԮģжҪйЧʵĶࡣϾǰͳεĹңܶͬϷǵģΪϷǵжṩ˴ķ㡣ںܶʳˣʹõļ豸ͼȴϷ
Ҷ˵ϷսеҪսԻ飬ЩҪϷǽԭϺĹ˵Ժ׵ĴϷﻻȡ߹ҪĶ
ͬװϲ޳սϷ׸ɻSA-8ؿյϵͳSA-16˹ЯʽؿյAGS-17Զ񵯷Ĺң
鱨ǳϷṩȽȡɫкµȹһЩ˾ϷǹҵмĿҲܻԾ
ʵϷǹ»ķᣬϷ԰ٷ̹˵ʽ̹ˡɽèʽװ׳V3BV3CտյZT3Ƶ̹˵ȷƵյ
Ϸǽһ緶Χͼֽ˽磬شٽϷǵзıɽһżҲᱻع⣬δܹش
ǿұֽƪ빵ĶϷǿվֺը˰֯˵ĳĳغʹݻٶٹŰͿվĿ꣬ٲ½ش˱ĳĳ߾λӡ
ǿЩʿֱЦϷǰҲǭ¿ˣȻֶԻڡҲǣڹھûʱڲЩսʤҲȷʵûʲôɱˡ
ԶǲϵĶԽ˼Ȼߵǿ˵˹ˡ
ǿ¶ͳīϷҪ͵ŵ㣬õҲǳ޵̨ˣһз·𶼸һҲȷʵôһ˴С޳
վתͷ·ȥֻСһϷǴ˹գǸˣ¹ᣬ˴󲿷Ǻ˺ᵫҲͷᡣ
ߵǿǰ˹ñ˵ã
ǿ͸īʮͷѾƸƸʱôǷˣ˹˵ɣҴʲôϢԼʲôмֵĳӿչ
˹΢΢˵е߷˺ܶҳҵ͵չкֵܶùĿҲܶ༴ϷǺͽҪյĹȥ绰ѯҲԸԵͼ۳ҵһж̸˵ͷ΢΢Щʧ䣬ͷӹİһļݸǿ
ǿӹļʮֽȫҵʳۺ͵յĹ
˹ǿһ˳ϹĵȺϰѯ˲ǲЩأֻû˱ƵǷϡ
ǰͷѾгһûйˣѧĺӣۿŴҪ꣬ҺͶ·ʱǿƸˡ
˹ԭһҵҵŹھû澽·ʱǲԱǰڼֲסϵķϷǵҵ
ҵǾӪֳ豸ģ漰ɽˡ̽衢ͷۿڵȶ࣬·һЩмֵ豸ߵܶ豸Ϸ˲ߣЩ˻ȥҲҪǮ¹˸ɴӵˡ
˹սܵĵһͼ۸豸Ҳǿһ40Ԫ̸չҵ
̨˹65ֿɽжһЩ̽óͷۿڵֳ豸40Ԫֱ̫ˣ
Щ豸Ȼͺϵ˻йǶɵװϷǻŴĹ˾дǿȥھϷǱϾпɽ֮
Ͻܵúϸƺ滹ҵӪԼԭչֵ
ǿʮҳֽϾжٶҵҲɵüͷϷǵľûǶ񻯵˺صĳ̶ȡʹӪõҵתҲܲгĴ󻷾ѡ񾡿쳷룬һԵĹҲʱܰչҲʱǻúõڹһȫȥμӰչ˶ˡ
ǿʼŲҵչ豸ȫعڣһҵҪϷǼ¾ҪӦŲµĹǶҶǺˣǴ򲻵ãǿԴɱˣӾ
ʵϷʱҲǴŻģܶµҵִʱڶ˲ţЩŷ˵Ӱӡ
Ұ豸عǲеģһʼûµȵ˾͸ʾˣٲͱ㿴Լ鷳ʹˣ
˵õҵҲ౻Ϸˣʣµ豸ȻȻ˵һȷʵ͹вࡣ
ǿô飬ҶҪѵİʹҴ󲿷ֶǺҲҪԷʾҲҪа


504 ʯ̿Ļ
ǿҵһЩЩҵһǾӪƷģкܶ͹Ը˹ȥʵؿǵ豸Լͺ¾ɳ̶ȣʱô๫˾㵽ЩҵϸµĵС
ǿͻȻ뵽˸⣬ʵЩյĻ߿ҪյҵԱ˵ԭԱ᲻ΪչЩҵȥ鸴ʲôģ
˹һ㶣ɫϱøˣϰ岻ΪʵĻشͷչƻɣԼǻٴʧҵ
˼ǳʵѵ˵ϰ壬Ҳò˵ܣЩǲģʾҲֻƵı﷽ʽˣ
ǿǺǵЦ˵վ濼ˡվΪƷȥҵվڹǵĽǶҪӦͨͺճҲЩƷӪĺûȻҵȥҲǾӪߵºǹûʲôϵվҵߵĽǶ룬ҵӪʧܱȻҪʧϷôѵľû¸ɴ೷ʳҲõѡ񣬵Ĺ˴žͻջİɣ
˵Ķ˹յѾѿˣѾʼˣͷʮֵǰ˻ϷǻͻȻҹ˾ҲѧЩһɴඪһ֮Сսսĵȴ˵о
ǿűԭѡһЩҵٴС˷Χ˵չƻУҵ͹ҪѡЩȥԱа˽϶ҵ豸㲻ģ
˹һĽӹļ˵ϾȥѡеЩҵǻϸִ
ţȥɡϵңԺټĺãҲҪ͹ڱ־룡ǿ˻˵˹ظͷ
ͷתʱ·ȥԽԽ죬˹ѾһЩǮһҪ뿪ϷŷңǻһЩŷҲԣֻҪ뿪ĵط
ǿ̧ͷ˿գ첻ǺʣƣҪһˣĶҲʮȡվ߳ڱεķΧ̬ɵҽԺȥ
֮԰Ѽص㰲ҽԺһΪ˷ϵ۾ԴǿӴ˺֪ܶʶͶⷽע˺ܶ࣬˭֪ʱ߿ûмƮ֪鱨ŶϲĻ᲻رչˣ
ǿæȦչҵǲɢԱ¸ʾߵʱйϷڶ庣ѾһƬæڲԶʯҵڣʯһ30ϩ-ʯ--廯Ѿͨ½·ͺ˱ԴԴϵ˵
йҵĴֺ֧͵طĸڹ̽չʮ˳ܹ˾һͶ˽4̱͸ศԱƬ޴Ĺս춷أ
лӨո·ĻɫȫñͬʦĿԼڵĸܹ߰߷ùأ߻ɭʯ˾Ŀܾȼˡ
ʯ˾ϵڶʯͻ˾бꡰ80ϩһ廯̡Ѱܰơָʩװڶ豸ṩ
мôŵ߻ѧɳصİʯ˾İɭڡѩϻѧŰӢBPơձͻ˾˾󹤳̹˾סѻ˾ͻʯʯͷʯҵ50ҹ˾ҵ˾꣬󰣿ɭԽ20Ԫļ۸˴̡
Ǻܿ˹ʦŶӶԴʯҵʵؿ죬ɭ˾ǳΪѾδҪ̽ʯһĿһͳͶʽ70Ԫ
һڹ̽չ˳Ļɭ˾п¶ʯʯصĽ蹤ԸոոչúͰɭ˾˵̫ҪˣҲܵĹע
ôһ̿϶˫Ҫ̸̸еģ21ԪҲпҲпܶࡣйһЩʯװ豸һЩܲĺ豸ҲȫʹĽʡ˹Ԥ㡣
ɭʯ˾Ҳ˽Ϊ˳нӺҲòͬⶫǹ˾ɹйܹ豸ɰɭ
лӨΪʯ˾ܾôĿνش󣬻Ĳʡ˵ϻ쵼
ҲԾڶѡһŮԵش󹤳̵ܸˣЩɣǿӲлӨ¸ҵЩۡʵ쵼Ķʯ˾֧ŶӵĹɼǷǳģܶ뿴ǵЦҲʧˣȱʯͻҵľ飬֯跽лӨȫʤΣ
ʯͻҵĹǿҲżлӨɳôһʯҵЩڵܷģǿҵһͱлӨʣ


505 ʯ跽
ʯͻһ廯ĿѾǹҽͷẒ́ǻ漰ʮľ޴Ͷʣڸǵұƻ׼ʮʯԼͳʳȵҲȫͣԴȫе˴ʯأ
ʯĴһڹͶʽ9Ͷʳ20𣬹ʯصͶʸǸߴ70Ԫľ޶㣡
ͶҲǾΪֹҵڹʱһͶĿŹý׷׾۽й
ڸ߲صͶڹԼ۰̨ܹĻӰ죬̶ڹڵķչԶʹ޿ɹģ
ǼŵĴģͶԼй俪¹õҪؽйĸ￪ŵľĺҲйĲڼӿ죡
ھϴʯ֮Ź̽չͽȵļӿҲܵ˸۰ĵ㷺ע̨Ҳ˱
̨ܵҲע˶ǼŵʯͶĿΪ̨ʯҵδ֮ʱҲڶǵһǿĶ֣
Ŀǰ̨ʯҵʱڣ̨ܵĵϣڽгʹ̨СС̨ĹʻڷֶǼڴ½ʯ޶ͶʵϢ˹ҵϣģʯͶֻҪһȫõĲƷӪҵ⣬ΪҵԴгĻȨĶּпڽΪ̨ڶǵǿߣ
ԶǼźǿ˽֮źȻԭֲ򵥶ʵ൱ǿ󡣴ǰҲоѣһһҵʯҵ̨ܵӹ˼ȽһǴʽ˾ԴӪƵСʯҵ󵨵Ľ鲢似ʵΪӪɱҲĽвԱɴĿûгǰҵ
ǰҵû⣬þһͨͨͶ߶ôˣڴ½ӴͶʾһѲĶ֣
۸ýҲ׷׶ԴʯصĽϸԱͶйϷԼйľôòɹܶྭרҲ׷Ԥ⣬ŶʯĿ˳깤йϵṤҵӭһǿķչͷ۵Ṥҵתƣ
۾8283귿زĭӢ̸е˫ش֮Ѹٵ䣬زҵĵԼλ˹ȵף
1982ף¥۱1981µ60%1983귿زгȫֱ19849£Ӣǩг¸ա
ʵڽ۹оӭ˵ͼλķ۾õתãúܲҵĵزƤҲӭһССǸ
ܶ۵ҵѾˣйĸ￪ŵļƱػͶʣ½ǵƤ˹۹¹Ѿͻ3000Ԫڵع¹ʲŲԪⲨ۾Σ֮ܶҵʼ㣬óûתء
֮Ӣ۵ļƻҵԽԽΪ̣ùɱͷɱĲҵ׷װĿ׼˽ߵܶ˿ʯҵصĹ̿ĻԼרҶδķԤ⣬ṤҵǷ֯ʷѾ͵͵Ŀʼжˣ
ͣ۵ĹǴƬĵصʵؿ죬ܶѾǺҪѹ͵ȴŴ嶫ʯк豸ȫǨˡ
ڹڷҲ件ӭǼŵľͶʣйȥ㴢״ͻ50ԪʵȻԶͬʱŰԪ֡ȱ70ԪͶʾһʱһӯйڴ
ɭʯ˾ΪĿṩ30ϩ̵ġࡱװáѽѹ߿ƼװҪڼϿĻ¹͵͸ѹ죬йĿǰ޷豸ڲϺ켼϶ѶȣѹҲǲõĹƷ
ܹԸзҵ֯ĿĽ裬ڹڶʯͻе֯豸ʯܳݻѧɽʯЩƵҵ˽μҵʯʯܹ˾Լʯȶλܹ漰豸ҵǧң
ԭɽʯܳǹڻͿƼרҡΪйʯͻҵĿ֮һҲ뵽˶ʯ˾ΪƸʡǺ˶ԴҲӦͷѾʮιҿѧίԱḱμֳ
ǰί쵼չļӦùйӦ΢ͼ֮ȺӣǿļҵԹ˾йΪƹ΢ͼͺ͹ίҲǿ
ʱǿ֪ԭһλĻרңǹڲɶõ֯ߡ໥ϣһһ໥ãϱϾǿҲǲͣԵ˺ܶัְǴ͡
ɽʯܳ쵼7178ʱһֱʯͻװõļչ֯˳𽺻սйһ30ϩ̵Ľйʯͻߵһµˮƽ
صץ30ϩװý裬չ30ϩװΪĵġϩ̣ϩϩ۱ϩѹϩս3ߵĹͬŬ27¾һ̣ΪйϩװõĳɹӶʹйʯͻȽˮƽһ
1977꣬Ҳ໯ͶĵڶһԾȡ˹ҵֵܲͻ20Ԫʵ˰ͻ10Ԫأ
Ͷʯ˾Ĺ滮⣬Ʋݰ600ӵ850֣Ҫѹ̵չߵ1200ֵˮƽϣ
úͲӵ600ԭ͵ˮƽͲԭһƷ50200֣ϳɲϡϳ𽺺ͺϳά30150֡
Ϊˣѹ͡װöҪƣԭ50ѽװõƸΪ90֣90ѽװһףϩϩʯѽװϩΪͬʱϩ̼֣ѽ⸱ѽ͡ԭϼӼҵ豸͵ȡ
֮ʯҵĲƷǳ࣬ϩ֮ǲ׬ǮģһͷֽţȽе˵ϩϩۣΪܶԼ߶ֵƷˣ
ݹʵǿһ׷ҲǹڱȽоģɹڽһ80ѽװô90ʯѽװáɽʯǲõ·ӣΪйضȱԼӹʯԭϡ
ҪϩװãҪԭ·⡣ԭֺߣʯΪԭϣҹԭֺߣʯֻ6%-8%ʮ250ֵԭͼӹ3ʯ1ϩ㣬ԭϿ϶30ϩװҪˣʱŴйΪԭѽƱϩ
Ҳǿ飬ʯöڹ㣬йڵʯͲ֧ŲǵĴʯĿ
ǿֻһͺܿĺ⡣֪ϩƱҪʯԭ·ߵģ֤ǹڵļǹԭϹϵѾƽ⣬йϩѾԭϹӦˡ
Ź񾭼õйũĸũҵϱȻƹִũĴʹҲӴ˲ģйһȱٲ͵Ĺҡòѽ·߽ƱҪũҵͣǶԹʳȫεӰ춼òʧǱ״顣˺޵ǿܴӦʹʯؽɺҪʯҲˡ
ҹϩľȽϳĹҲʯΪԭϣΪѽԭϵϩװÿ϶ᱻ̭
һʯ͵;ҲǶ෽ģʯƷ͵Ҫԭϣʯͻϩϳɰʺԭϡϵ棬ʯʹƷϩΣСͺʯͻҵʯԭϵķʹںܴľ
ʯ۴ӽڿǣӦþĽʯͬʱٽдսԵĴʯԴһĻȨ
֮ǿũҵ⣬һ˵غũҵִʹѽװҲʾ⡣
Ķʯؾ͹滮ˣұ𽺡𽺡ȩھھھҶѽ⡢лϩ淋21Ŀ죬ͻ豸ҪĻܹΪ68ǧԪʯ˳ĺͰɭʯ˾ǩպͬ
ҵҲ˽2ڶԪĲɹͬܲźڶʯҵҲǸһѡҽܴ70Ԫпٳȫǵı£߲ںͷأ2ڶԪһõĿź죡


506 ʨʽս
۵Լ˹Ŀͻƽ䣬֮󳣿һ֧Ƥ߳ͨڣһۿǰ
3СʱϰҲǵľͰҴ˳ŵıȻƶԳ˵
˵ͷ˵꣬ɻͣ˺ܳʱ䣡
濴ŵƤ䣬˵Ұгţ
֣һ˵Լɣû£
һһ߿˿ɫƤӣЦʲôôϡ棿
һۣ˵֪ľ͸ˣʵıʣ
һ´˸ЦⲻǿͦƤһΪʲôأ
죬аװȷʵǱ
֧Ƥһ̨ƵԣԵӲһЩȷĿƼϣǹ66ġ8˹9һЩĿ¼
ڹĶǵʵҴӹ񱦵ӹƤ䣬ҲƤҪԣ򲻵ѵ»˶У
Ϊβڱ̲飬Ǽʻһ·ϵĎڶһ𱻸죬ƤͲ˳ļвڡһ·֮ϣαװһ˾10İŵܹг̳8000
ʮʡֻ֮йûиٹ·˳岻־ǿ;е״ʱҪԼѵһЩʱ䡣֮͵ȴʱĽӦԱȫİ˿۵Ļڼвﰲȫͨ޺ڰ
ǿҽԺĿͷĳļĵʵһ·˰ɣ˳𣿡
¶һ˿Цݣ˵࣬ǰɽһ¶ڽڱǻгɻ
˵æƤ佻ǿ˵ȫ͵ûҲûпҲ򿪹ȫ̶ҵ֮ûб˶ӣ
ãǿصļ򣬽ӹƤһڵԷǳضӴᡣ
ǿһƤͷ򳣿˵ȥϢɣҽԺԤ˾Ƶͷȥúϴ˯һ
˵ͷҲĶתߣԴǿֻεĴųš
ǿǵıӰ۾΢΢УּҪСЩģЩδ˽ԴˣϢй¶ǿǻɱ˵ģ
ƤϣᲦӣϼвװŵһЩļ̣һ𣻶оװһ̨ķеյİɫԣͷСӡ
ƷǿرʼǱʵһ̨Compaq Protable IIIԣصԵĻǶȣûڲֻӵԴۺܴªûаѵ̨ʽӰӡ
̨֮ڼһ鲻IBM 2GӲ̣Ӳ̾Ҫ2ԪҲڴˣԱǿҪ̨װһԻװãڲҪʱԶңջӲ̺Χĵ㲿
ͨϵǿһȷû״Ϊҹζ࣬ǲ̸˻ͨϵɫ鱨ţĦ£
Щɫбʵܶ඼鱨ԱĽɫսδ˹̹жĳЩ֯쳣ԾʱڣЩԱ͸˹鱨ռΣ
ҪĦ£ǲǿҪȵʵ
ǿ˵ͷǰͷϡɫ˵һݼϣǹȷģϣܺɫкҵ;ҵҪļǹͬȷҲУ֪ǵʨսĽƻȱȽĶϵͳJ79ʽսʮޣǿԺͬзһȷJ79омϣ
ǲܲܰϵĦ£
ǲֱֱĿǿϸϸĴǰˣǰ˾ϳ޵̨ḻҪҵϷչƲҵȻô£
֮ǰǲ˻ֻͨͨһҵϷ֮ǹȻɣλ̴Ůȥͷ羰֮ûʲô¿˴ʱ仹ŮֻҽԺɫбҲֵУ֮󻹿ȥССһ£浱һУǲ϶еһȥˣ
ǿҵ⼸ɫбڲ˵⵫Ҳǳ㣬ıһЩⱳġǿµǲһڶɫĦµı鱨ԱűڵͬʱҲɫ鱨Ź
ǿϸϸĴǲ۲ɫ˵ķӦͫײͲµ˿϶ɫ鱨йϵ
ֻһ𣿡ǲǿ۾ʵ̫ˣΪȫ
ǿЦЦ߽ݺֳܿ϶һļǲҪǿֳֶ˵ļ¼һȷļĿ¼ֻȫϵ֮һǵľҵҵԴ˸Ȥģӭ̸ҶԻȡ¼ܸȤģȻˣͬзҲһѡ֪ҲȱǮ
ǲĽӹϣ򿪿˿ֻҳļŴĺշͼĿ¼ȴֻбûݡ
ֶûҲ֪жټֵ֪ЩɫеĺշƼֱ̫ˣ
ǲǿ֣صĵ˵ͷ۾һ˿˷ܣǿ˵˻ϺȤģǵˣɫвǣ


507 ¼
ɫƵʨʽLaviϵսɫϳʣɫзɻҵ˾Ƶսɫпվĸߵʹг䵱͵ɻҪǽ֧Ԯڶϣڶǽػա
ʨʽսҲе׼滻ϾɵʨսΣҵ㲿ԼṩշԸⷢչɫսƻҾܾṩҪ豸ܾΪ
ɫ˵ĺչҵȡ˺ܴɾͣ״Ԥտայص涼˺ܴƳ˰˾ƵĵӸ澯EWϵͳARC-740ȫUHF״ϵͳTuman TINS 1700ȽԵϵͳElbit SMS-86洢ϵͳݼһϵɫй豸սڵƷ
ɫеĺչҵս˼Ҳһģݹʾ־¶ʨʽսȻܲԲδɣúܶȽԤҪͬF-16C/D൱ã
Ͳ˿ʼɫеսչƻˣϾʨʽսɲԶͺ׶ΣһF-16C/DF/A-18C/DгŲСв
ǿͲ˽ˣʵӴɫзɻҵ˾佨Ѻùϵȵɫڸʨʽսкսưף
ھܿǵʨʽսǾ̫ˣɫзɻҵ˾ǿιǵĹսģͣһ취һЩսרһǰȥιۣ
˵ɫеĺչҵԺһЩǰڻ˷˾İṩҪͺĶĻôϷǵĺչҵ൱׽ˡ
ϷǵйЩƣҵ󣬶һʮļˮƽϣϷǵĺչҵûзṩ֧ҲҲؼĶϵͳйһϷڼҪȽκηҿ԰лȡһЩǸȤĶշսϷǰѿصļϣ
ǿҪӴϷǵ鱨غ͹ҵҪʮֽϷǵİִйǿǽӴʱҲҪʮСĲܱ¶ݡ
ϵɫ鱨ŵͬʱǿҲϵϷǵĺչҵ˾˹ɻ˾δҹ˾װֱǳɫ൱ǰʯװֱ
Ϊ˸Ϸ鱨ź;ҵӴǿαװһ¼Ĺ͡ϷҲǹ鱨֯ȵܶǹͽ
ΪٲȻĿǿԼ̨鱨ԱļԻǣϷ಻º᲻Ͳˣһǿ˵νֻҪϷ˴ӦһǿղԼٴκǺ
84ɫпʼ֧ԮЭϷǸĽԱսΪоչʨʽսѽϴ˲ṩҪǸԭͬʱɫеľһһЩõͷʽļҲɫ˵ĵսƻΪ̣Ԥĳ̫˵Ԥϣ԰ϷսͳһѡǸ̥˸׵ġ
Ϸǹ鱨յ԰˹ɻ˾ıʱ൱Ծһպշļһҵ˸ù˾м
亽רͨĿ¼˽⵽ŶȷļϡʵԼ·ߣЩоǰ˹ɻ˾ҪĲƸ
ǶԷҲкܸߵҪҪϷյصоϣһҪϷѾһЩȽԷ㣡
˹˾ܾ֪רǵķ󲻸רæ㱨
鱨ź֪ܿ˰˹ɻ˾ļԱṩļĿ¼оֶԷĿ¼жȷ͸ϲϵ칤գж²ϡ͸ͼӹռҪʵ顣
ȻԷûṩĹϸںʵݣǿЩĿѾܹ⼸оչѾӽβ˴룬Ѿȫɹܹһͺţ
Ȼ֪⼸еķĸչҵƵģ似ʵ϶ҪϷǿ̫ˣ
ݹƣ˹˾ܹõ⼸ļһԼĺշ𵽺ܴİ⼸ȻԱսõķ˹ο깫˾9K-50ҪҪأ䷢Դﵽ138.2ǧţ83.3ǧţرߵ7.059K-50Ϊ49.2ǧţ70.6ǧţһ緢
ǰݱϷܹİ9K-50Ҫ˽һ룬ܹսܣʽɻĻԣ
ϷʶԱĿֻǸĿӰIIIôĽҲܺ⣬Ϸ޷ӹֱӹȽսֻз֮·ȱһҪеԼϷսƼƻ谭
Ϸǹ鱨൱Ӳϱ˲ͳǲ鱨ŵĸ߹ٻͬ˹ɻ˾̸дȥӴǿ
ǿܿ˰˹˾̸дһӢᣬ⻹һϷǹ鱨ˡ
˫֮ǰǿѾױ˴Ӵ˼ٷɫҲɹһЩһȴˡ
ˣԷ˵ְߵһаͱˣıݺԷ˹ϷյSA-8ؿյϵͳSA-16˹ЯʽؿյAGS-17Զ񵯷ȶ
ͬʱǿϣܹõϷǵʽ̹ˡɽèʽװ׳V3BV3CտյȷƵյ
ڰ˹˾ĵõյȷȫϣǿһ֮ͬˣϷҪյҪͼ
ⳡײֻ漰˰˹ɻ˾ϵҵϷǹءҲǿݲһЩɣȼǰϷҲҹֵ
˹˾ڵõ⼸շļϷǳУǿ̫ߣҲʮּ֡
ǿʲôʱع·ȵĵѾȫˣָúܺüƸǿЧãظֱðװ׾ˣϸȫ̺ۡ
ǿƸһôǾЧɴ඼
˰ŮҲЩˣЩǿԼ˹ʤιѾΪķԼķȷסҽԺҲ·ȶ˼
ǿֽϲϵддţǰڷźܶ־ϷǵһЩ˳ϸоҲڲ²͵ȴϷܹչʲô
·ȵʻǿ̧ͷ˵ٵȵȰɣһһЩҪûа꣬Ǿͻȥ
·Цŵ˵ͷǿһţ̣κǿиǾǼ䰮ţ̼ˮȡ
·ȰѱӷϣŮǿԿЩʲôһ˫Ĵ۾ź档
塭ʱ绰ǿԵһͲ˵˭
Ҫȷһϸڣ绰Ǳߴһͳɤǿ¶һ˿ص΢Ц


508 ϷǺչҵĶ̰
绰ǰ˹ɻ˾ܲõԴģǿ˰˹ķɻ쳧вιۡ
ϷչʾһԼĳ⣬ǿܽһ³룬Ҳ˼ǿÿɷ
ͬԱаķ˹ƹ˾˺Ϸǹ鱨ֳָ٣ǿҲ˽ϷǵĹҵķ˹ƹ˾ǰ˹ɻ˾ĸ˾ҲϷĹӪҵ
1968ϷƳչһרŵλչ˾Ҳǰķ˹ƣҪϷǵľ¹ҵͬʱӹԭϷǹоԺз
ͨķ˹ƹ˾ŬϷں̵ܶʱھʵ˾ó豸ҩȾԸҲǡǡϷϹƲúͱ߾ͻ߰ʮʱϷǵĹԤ㲻Ͷ޴зҲʹϷǾ¼ķչ
ܵ˵ķ˹ƹ˾ǼЭзһľװ켯ţϽӵжʮҹҵӹ˾ҵͨڹνĿǹ˾Լϵ˽豸Ӷһ׽Ϊľ¹ҵϵϷǹҵĺĸ
ǿҵҲΪأͶԷ˽˹ͨ˽⵽Ҫ󽻻ļϷܽܵĳ̶ȣ԰ķ˹ƹ˾ĪάܾίǿʾǺΪѣϣǿҪ
ͬʱĪάҲҪǿĳ⣬һĪͻȻܵϷҪǵľ¼ô˵е㲻ףϷҲҪġ
ңǿҪ󽻻ĻϷǽ¼չľϷǵʽ̹ˡɽèʽװ׳V3BV3CտյȷƵյ
ЩϷǺòƳĳɹĿǰ˵սַǳۣϷǾ¼Ƚԣ
Ϸǲ̫ԸЩұģǰ֪׵˵õЩת־ͰϷǵĵжԹִ̫ˣ˽Ϸļϸں㣡
˫̸ĪάǿʾϷյSA-8ؿյϵͳSA-16˹ЯʽؿյAGS-17Զ񵯷ȶǿмЩѾ㷺װ˵ңˡʡŰͶɹ˵˵ѾʲôˣǿҪЩװû⣬ֻҪҪļͿԣ
ǵҲǿϷеȽ࣬SA-8ؿյϵͳֻܽ׸ǿһףSA-16˹ЯʽضԿյԽ10AGS-17Զ񵯷Ը20ףԼЩ䱸ĵ塣
ЩֵޣϷ˴ʵвûƽʯ㣬յȫ׺շ
ǿϷ˲ԸЩȽЩʧžͱ޴ϲ
ӵеĺշȫǵʽҲû20ҡ
Ϸ˿Գ۵SA-8յϵͳƵ½ϻ̵ͿȫضԿյϵͳصͿպͳͿշɻ1975ں쳡״ʱ䶯ΪĵһԶյϵͳ
SA-8ˮ½ط䳵ϣöڻؿյ⣬һ״һĿ״״ϻװ˹豸״ܵʱͨӶԿʩԸĿꡣĿǰ൱ȽķϵͳܶʹãSA-8ǡǡԼ˵ȹ80İԳͻսб㷺á
ʮַ֯յϵͳǰʮŹ񾭼óת򾭼ýܶĿ׷S-300ؿյĿľ޴ѹصλƹѾֹͣŽ׶Ρ
ǿ֪ʮĩڣڻSAϵзյϵͳоҲ˻عھΪһоĽִһܳΪԼеȭͷƷ
˹ЯʽضԿյɽկ̱Яʽյļģˡ˹ζ˵Ķ̣
Ϸ˻֪ǿѾ׼еЩҵסޱҪغͱɡԺҪй½ϼĻȥһҪڷ޴ι̵ĸʲôˡŷͨͨûôֻкڷӴһЩ
ǿι˰˹ɻ˾䣬Ϸӵ൱ͼ豸Ҳ൱ִɼϷ˵˽׿гЧģŷܶҲһֻ۱һֻۣϷйһʮˣϷйס˼º֪ʶһȻⲻԸĹҲû͡
ӴִֻڷܻӰսԱսǿվһԱսԱϸϸĹ۲ϸڣªֳּ״ַ·һֻήǷϵͺա
΢΢ҡҡͷưԵܲ˵ֶսôĽҲӦδĿսҪҪ̭ˣ
΢΢ͷϿɵ˵˵ķǳȷҲʶһ㣬ϷĹҪԼһսǷǳѵģȱĶкܶ࣡
ǿԱս˵ǻм͵ɫṩɻͺɫеʨս
ͻĪάཻ˼Ƕǰ˶ϷǾķչ˽֮ʮԻ
Ϸǰ²ǿ̨鱨ԱҲ¼»ߺľˣ⼸Һûзеʵȷһ򵥵Ĺܸ㶨ģһϵͳ̣շǱΪҵ֮ǹҵҵļǻ۽ᾧͨұ˵ˣ춼ܣϷҲľУ
Ϊ⼸ĸûʵǿֿ϶ձˣϷ˵鲻ԾͶǿڷǵʱϷҲо
ҲϣܴǿлһЩҲοԵõһЩջǰ˾ͲϷǣҲҹŬνס


509 룬׼ʯ
˹ɻ˾ռǿֻι˼ʵңʽûʲôʵڵĶ
ǿܲͷԵֱ˵ǸҿЩûʲôֵܲóһЩʵڵĶҲֻżˣ
װԻǿʵָʲô
ǿɴ˵˵ǰ齻ǵV3BV3CտյǲҲϾǵҪնԿ
һĿ˵ϣ˵֪˹ɻ˾ڽʸϵͳĸĽԺ߳񡢷ԱͷʾȼзѾȡ˳ɹͬʱҲ˵װֱƼƻ
ǿ˵֮ǰǴӦЩ뻹мշҪԲ˵ҲҲֻҲṩĶǣиҷҪ밢˹˾װֱƼƻ˫ͬȻΪҷҲṩʽһЩصļϣŶǵƹԻдģ
װֱƻʱѾ󺧣ڳϷһҲޱɫѿ
ʯװֱǰ˹ɻ˾ļƻҵõɫеЭĿҲһֱϸı֮У
ǲ֪Ǵʲô֪Ϣô֪ģʵ̫ˣ˶֪ǵôϷǵĹҵʲôԿԣ
Ϸǹ鱨ֳָ֮ǰܳĬʱҲס˶ǿ˵ô֪Ŀģ㱳ҪõʲôϷǿԵõʲô
ǿЦˣԻٺڳ˵ģҲҪǵĵϾֶ̫ˣҪǵķԱͷʾҸղ˵ĲʯװֱƼƻҷԳƾѣоչ뻥ͨ޳ɹ빲
ٺĪάԼ˼󽥽һЩ˵ǰ
ǿǵı飬ϷڼţϷǺӢＫƵٺܿ졣Ӽ˵ı鵱ǿĪάͬģϷǹ鱨ֵĻȴ൱̣ϷǵľĿб롣
һûʲôӰ˹֮ǿͷܵļˡǰҲܵϷ鱨ŵļӣɫб㱨飬ڵ֮ͬǰǿ˵˵װֱľܼƻϷ˾Ͷӷˣ
ֹ죬ڴϢǰӦǿЩ˫ԼʱͿԽסⰢ˹ɻ˾ǿṩԱͷʾVϵе;ȷƵϷԶˣǵҲǿ͸¶ó㹻ĳĻǵװֱƻҲǿһǿϷ˱ݣ
ϷܴӦҪǳǿԤϣǱǿҲûʲô˫ҪϷҲڶ֪֪׵½УǾ̫ɵˡ
ǿ󷽷ϷĿڵڶ˫ʱڳĵԼλϷǾҵ鱨ֳָٳʾʵ֤
ˣҲûʲô֧ôܣŶϵ۰ڸʲôΧԲԣڼǿ֤֮ǾȻͲⲻŵĴгĪάҲޱȾȡ
ǿʼ˵ԼУǲҵʵԲһҵ֣Johnsonֺܺòģ
ŵЦ˵ʾһ£һоƬ͵ӲƷĹ˾жǵӣһмҵԹ˾غʹҵģһ̣˾ҵģйһӴĲҵ漰ԲоƬԪ죬Դȶҵң˽ҵʵͲôˣҪͶʺ򣡡
ǿĿ̸ʮ־㵣ת˲ͷһ⣬ǿʵйӵвҵĸйǽǸ
ǿ˵ǱǸ
ĺշҲйʳԼĵ⡣
ǿԥһ»ǵ˵ͷź˵ǵģЩйǣǿļйѾ߱õĿйѺòоļڵйѰĺռԱļӣȡĿļƼƻ
Եͻٽ˵Ѿһҷɻ쳧һȽĺշΪδĺгܹȽĺշҲһг⣬Ŀǣ浽֯ҿԳŵǵĺ˫кܴô𣡡
ǿ˵Ǿ侭ԣɫѿĻٺͲ֪ĵĪάŸоЩ
ǻģǻҪһЩǿ˵
ǿ󷽵˵ûϵҾǸˣͬʱЩССΣͬһÿͶ벻5000Ԫзʽ뵽˹װֱչƻУ
ɻĿ˿ǿ5000Ϸ˵ҲˣһЩʽ⣡
ǲһЩϣĪά˵ͷȻǿʵ
ǿԵ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿǿһյ緢ķ֮һԼӸԱսõϣWP7ѾǳˣõİȽΣϣ÷ԱͷʾͬҽǵļʵʱҲȽĺҿṩǳƷûƽʯУ
׻˵ս壡
仰ûǿʵǾùսԱǵͷ̫ˣֱõˣǶɫͷм仹һźɫ쳣޶Ŀ
ϷյķͷʾǷǳѵģ
ڵĵһԱͷ70δƵģʽͷ80רΪ߼ǿ䱸ģйķͷ
80ַͷûռվʱֻдӳϼ䱸Ϊֲ൱أȲ˹Ƚĸϲͷ
ͷǷԱɸ߿ղŻõƽϲƤñͷ̫ѹͷ۸壬ȵ谭ռ
ǿǵþʮĹ£廻װ˷Ӱ2000սܷǳȽӵȫ泬Խ½սļˮƽǵķԱȫ׵ȽзԼͷʱսսԱ½ԱǸǳҫ۵İɫͷͻ½ԱĴָЦ½ս
ܹϷǵַͷ뽫ٳЦ½Աʱûôˣͷ
Ϸ˶ںййϵ϶йǣǿҲ׼7ļΪ˵θڵģ
ǿҲ֪ļ룬ЩԲңЩһֹͣͻ顣뷨Ϸǰ̨ʱһж㣬ʱ̨ȡսƻٰѼǣҲʱܴһЩϢҲ˵


510 ·ȵľ
ǿ밢˹ɻ˾˽ף7ͼֽͲϽϷˣӶԷеõ˷ԱͷʾAGS-17Զ񵯷켼Լ˹ЯʽյϣЩ豸ʵϷ˷ƵģǵɽկˮƽҲ
˫У֮һνɣǿҲõϷһΣĪάҲŵᾡȫϣǿһЩʱ䣬ǻʮڴǿṩǸĺ
ǿҲ֪Ϸ˻ʲôڵõͼֽ֮ǿ϶Ҫ֤Ժ緢ױյİȽ١
ȻϷһ취ƣǿϷ϶ǰæһϷǲûȫĹҵϵ֧ȽҽһĿҲǲģϷһʶ緢ѶǱȻԼ
ǿҪƷʹڰȫ׼ϷˣҪֺͶ뼸ԪؼǲеģϷʧܼκӦܹøˣ
˹׼˲ֿ񶾴˹յִɱǿ϶ھʹعģͷʾϵͳֱ˻عںؿֶҲֻΪĳȽĵӲƷװȥ룬ǿϷ鱨صİɵİ豸˷ɻ
;ת10Сʱɻ˹Ͽգֹ˲ÿͻһȦ˰ƻܵϡ
ǿ·ȱǿĸ첲ļͷŮ˫ﺦ¼ʶĽһ
ŷɻʼ䣬ǿҵĴѹ任Ϳľ޴ĦŻʼХ·ȻǵһξЩţǿһЩ
ǿŮļͷ׵ĿԼϣ˫ס·ȵĶ˵أϾҪˣ
ţ·ǿĻ˵ͷϵɫ˲ٶѵĻ·ȸоðġ
صĲǿоһҵĲڻܵϣɻͣ
ǿ·ͬʱ˿һЦȡſսָȫ˷ɻǿҲõװ豸Ƥ䣬عȻ˵ӲƷǺ˳߳˻
ĩ·ӻΪи徻ĿյܹһᣬŮϸҪǿ
ǿҲ·Ȱһķӣ뵽סҽԺȫڵỷȻãʿ־ాҹÿ춼°࣬ͲסҲְַȫ
ص·ҡҡͷһСӸոʮ㣬ʰһͨ򿪴ˮ˵أһǿݡ
·ȾͿʼʰԼĶҲûڹʲôƷƤһɫСа˻һװǿ豸װĶ·ȵ·͸ͬµ
ǿÿ𣬺һϲģŮ̵İһǿһ·úõĵ˴ͷ
·תǿ۾һŴϢߵѵ߿˿ЦЦ·ŵĴԼĹóƱ֮˷š

ǿ·עⰲȫ˼һҪҴ绰ǿ·ڴԺſڷֱҪϻع豸ͻȥ·Ķǿ
֪ȥɣץʱϢϰˣǿͷ˵ȻߴŵʼոŮ۵
ţ֪·ĴӦϸϸĿǿкܶĲᣬҲ֪ǿйѾΪԼ˽һµļ٣Ҳúܿģ·ȴûиоɣԼӦѹġ
ǿһ·⻬㷢ǲ뵽ʲôЦ˵Ŷˣȹ㣬Ϻڣ֪Ǽһӭң
·ǿĻһ¶ϲı飬ĵʵô᲻ӭأðóԵģãżˣ
ǿһӴԺ뵽·ȵǸ·橣·΢΢Ǹ˵Ҳȥ㸸ĸãе˶Բ𰡣
·ȿûʲôˣɫ¸ҵ˵ǿĻıסҡҡͷ˵ûϵû˵꣬ǲҲӦȥǼҿʲôţ
ǿﾪһ£ЩҲˣĳҪ
·ȷע˵ɣҪпվٵҼҿ
·صĵ˵ͷЦţģ
ŮҲ¶˾ģ꾡ϢѼʡһЩõʱȥǿĸĸͬʱҲͿȡǴѧҽѧԺСܡ
·ѾǿѧһɶǼž轨ۺԴѧİѧȽȡҺҵͬѧʽѧУ»ᡣ
ǴѧƾҲǹҳϵĴѧƾѧȻûھѾʼˣ7·ݽԡ
·Ѿĵ׼ʼ˸ϰǰ뿼ҽרҵһҽڹϴѧǾѸˣŮ˵ܹɹ
һжǿڹ·ϣʱǿȥһϲ
ǿ·ȵͱ˳⳵Ůѹһֱų⳵ıӰǿ̽ͷŬסԼᣬǿװЦִǿҴ绰ҵ㰡нһҪһؼҹҪ߰Ϣ
ǵŮˣ·ȿ˳˵š
ֵϵ˽ǵдӼϻҽԺְ˴ţֵĿ·ſڲԶĵطʹ޳
·ȣع˿ʲô۸ȫᱳһߵԺſÿ·ȣæ˹ʵ
·ĨĨϵ飬ϴЩίĿ˽ֵһۣѾ⳵ıӰˣתͷΪЦĶԹȫ˵۸ңԼޣҸ·Ǵӹģ
İȫֿ˻ȵЩ޴˵·̫лл㣬󲻹ҪҾͲҪˣ
ϵķ·һƣ˵ҴӼ㳢е㲻ϲ
˵ŹȫҪ򿪷УСáȫ⼸·ȵѺҲ۴ӹ·Ȼ᲻Ǵû뵽·ôصĶ
·æߣЦ˵ҪллǿɣģҲŶ
ȫЦ˭򻹲һʲô·Ҹ˵·ȣҪ̫ĲҪģ
·˵޴ºܱůģݵĶ촩ãʹǸǵзݣ
·ϵЦݣȫŷĵ˵ôҸҶҸˣϧҼ˻Ҹˣ˭ܿһػڵİ
ͽ˶Ĺȫᣬ¥ݹظһһģ·Ц˵ǿҴ绰ʱııǵλҲҸԾģ
óλ𣡡ȫĽŲңĶ·˵ҸôõĴѣҼ˿϶ͬⰡ
𣿡·ԺǿӰϸŮɵ۵Ц


511 ľ
ǿŷͷʾϵͳ˶Ǻչҵ˾ͷڹල豸װ豸ֱϲ
ǿôȽıЦΧҺʾͷתȦ׵豸Ҳǰ֣豸̾Ͳ³ʲôõġ
ǿҲûʲôģҽϷ˺ҪȥԷӴ
ǿֱ˵˵豸7˻ģ
һŵ豸˵ϣſڽ˵㣬ⲻ˼𣬹ϼˣǿôôɣ
СͷһľɥϧͲ֪룬ضĿϵȽķͷʾ
ǿͣһᣬĵĽ͵ɲô˵ŪЩ绹ĸѾĿ˵Ǻ˺ǵĲУǹĴӸռоλЩЩҲͳǵˣȻǵĶǾ͸˭׼һҺҵţ
Щģǿ˵Ҳ֪ĹأҲİȥҲеλչҵļȻתͷչⲻû˵ɣ˵ȽǺչҵڼȡ˽ڵоͳҲҲͽⲻͻⶥͷˣ֯ԱеλҪǾȨǲˣ
𣿡ͷ˵ȥȻԼͿˣַͷ켼оͳҲȷʵܹ档
ǿһֳ֣ʹޱȵĶ˵ôҵļ뻹ܻʵ棬ԿǹЩеλѼøȴһ㶫û˵˰Ѽ޳ܵĵ˹ȥһıһͨȽоɹ
̾ʵ£
ǿصĵ˵ͷʾζĶ˵ǼҵǧҪעⱣܹʲôܸ˿ʲôһʶλҪԿϵ˵˼ҷͷǻҪüԸ㣡
Ծţ»ͷһ˵ǿæʵô£˵˵
ǿ˵ͷ˵82꣬ǹƳ2ͼĵλҪļȥμŦԼʿƼᡢ¼ᣬЩΪ̵̬ܽȺѧϰһѧΪǫ̬νʿƼû˵ĳϣ֤Լɹˣڶձ˷ҹļңңǵʱʮֳªĶԹȥĿԱ˿ƼթơǵĳѾǺĲƷй2ͻܵ˺ܴѹϣйܵƶ߼Э顯ǵ޴ľܾˡ
ձ˽ŴҹչԱƭȡڵڶƳνġпͼϵͳѺ1ձľܼӹȷʵҹãǵĴͻƯ濴ĲƷȷʵвࡣҹԱˡǡ͡⡯ƻҹ޳ĳԼȽĿƼձһǴ
ŭӵ˵£ЩôôѼװ׹˻˸ˣ
ǿͷ˵֪ڵĺоλǳеҪ˵ôףǵļ߰սǰѼȫŸǰǸ㼼˼սʵ˼ϣһǵļһȫ˽⣬ǻʲôܿԣȻҲҪҴˣܻʲôΪòģһ߶ˣ˻Ƚ˴ʤǲǴĹʲôֶΣ
òǿ˵Ķԣʷʤдġ統˫嶫113սˣﻹм߼߰ʲô£һ̤ˣ
Щĵҡͷ̾ϢɻʵǿǴĸһļѵҲˣָָϵȽ豸˵ҲֻŷȽĵӲƷˡ
ǿЦҡҡͷ˵ϻЩǿԸսģҲֻŷ
Ķ˵ǴϷǸĶԺ󻹻Ƚװδ֪Ϸ˵ĺԸǿң
Ϸǣܸȵ˵
ǿ֣ص˵ͷ˵ֻͷʾǻΪڶսϷ˻ƶ˵սչƻʵϷǵսˮƽҹǲģȥ˽⵽ϷûŷĻпܱɵǿڵĹʹڻȷǷǳ⣬սǲܳɹģ
ǣǿͰϷ뼸ҵӴһ£ĩ͸¶˺ɫ˽Ӵ˵һЩɫеʨʽսƻһŵ˽⡣
¶ϲɫ˵ô˵ϷǻЩհ˵ЩȽ豸Ǹ׸ҲΪ𣡻û뵽ɫеļˮƽôǿȻѾƳսˣ뿴
ǿЦ˵ɫ˻ǿģʨʽսȷȽ˵ҪF16 C\Dս豸Ҫ׵ģѼƷҽףԼзҲΪǣȣǺ߸˼һЩɾҲ󣡡
Цָָǿ˵㰡ɶ¶źô
ǿЦЦ˵ɫйǣȵһȣϾǵĺö༼ŵǵʨʽսƻܴ죬ɫ˻ͷģ
ǿҲò㣬ЩҺҪѳס߰ĵ˵ҲȰ⡣
ǿ˵ͷͬĵ֪ԽҪϺǴ򽻵ˣϾӴʵʹϸһЩ
ָָԼȵʵȥ򽻵Ӣﶼ˵ﲻʵʽ
ǿͷ˵ԣΪǺչҵ˾ķɻƻܹȻҪȥӢھͿʼѧǶǼžӢѧϰ࣬רŸ
Ц˵⵹Ǻã˻ѧһҪֵһʲô̶أʵʵڵİѼϷ˺ɫˣ
ǿҡҡͷ˵ȻǵĺöҪصȼֵļ豸һϷ˽ǵļչ̫죬ûҲҪסǵĽŲʵİĿѶȣǲҪս濿£
ɫˣҪǵĳˣ
ĬĬĵ˵ͷüͷĥţǾǿ뷨Ǻʵ֣Ķ113еģ


512 ǿĻ
ǿʡԺǰ̨ҵ˳ʱ֯һЩСԱнĿţ̨һƬݺݺĶ绨С㺹赸
᲻һЩſ˫չ᰿һ趯һȦµȿŵĽ޻תţһʾһ˵ָСԱǡ
۾ţһϸĿųʦĶޱ棬еĻŵ˵ͷ
赸Ǻģǰѧʱʦְֽ̳ģЩСԱûǸ˻һ˺ܶࡣ
СԱǵĶչ˸ˣ˵ЦЦ˵õĹǣͣ
ллʦСԱ۵ɤлź˶οʼϰ
һרעĿÿԱʱʱҪָһ¡
ǿ̨Զĵطעţ΢΢ЦЦ˹ȥĵ
һ»عͷ͵Ŀǿվ̨΢ЦĿŮ¶˾ϲЦŶǿÿ˵һᣡ
ǿЦŵ˵ͷųβഺ͸ŻãԸ񣬺ǰϰʱȫͬչȷϲģ˵ʶı˱ԽԽϡ
ǿ˸λһȾǲһСʱ;гҲתͷüΣÿζ¶ЦСԱҲʼЦˣȻǿޱȿġ
СԱһʦ𣬿ЩŮгЦ⣬ҲЩɬϽ˶ˡ
ǿҺŶ벻Ұû˳תСŷɿ̨˵ǿĻ˵
ǿסЦȻˣһͼ
⻹࣡ź޵СЦͷ˵
ࣣǿ˳һ³촽Ǵζ˵㻹ǲǵþ·Ҫʲô
һЦݵĵ˵ͷǿ˵ȻǵãҲŲأǲˣ
ǿ˵ͷСԹϣЦȻûУҴ׼أ
ðĵ˵ͷ˵ɬҸ
ǿ˼֮͸ĸһ£ڷ˵ѡˣҸվͰɡҿҲҪţһЩȽҪõѺͳˣ
÷Ҳ˵ǰ϶ˣҺƽҲˣǼҾͰ򵥵ģ㲻԰ɣ
ǿĸ˵⻰ʱһ࣬ɵЦЦ˵裬ҵȻԣҲϲֺһЩʶˣڵе㵱ٵӣ֧㣬ӵĻξһЩѣǿЩңҺ÷
÷Ц˵ʲôٲٵģǼҲЩ
ĿŶ˵ҺⱲҲˣɶٵҲܷǰϣˣָϣҪ
ƵƵͷʱҲӲ˵ǿڲͦõģһôĹ˾ôˣ㻹ô
÷һɷ˵ⲻ˼ǱҴҪתˣǰЩҺ䣬һֱۣҰҲô뿪ѧУиͦõĻᣬиٵĺ˺ҸѧʶҪܵȥԺ϶Ǳ˵ϻˣ
ٵ˵ͷ˵ǸӣڴѧҲõҲãǰ;ģڲǰˣһܳͷأ
÷ЦЦҲɷ̸ȻһһõģͷصĹҫ£ҲΪ˸ˡ
÷˵ҪҪҺȥ߶߶˵ͷǸĺɫӵܣ
ҡҡͷ˵ȥͽ˼ҸʲôӲҲͦõģҪͽʲô٣
߶߶𣡡÷һҲ֪ɷΪ˿˺ֵܶ˾ʹ˹ϵԶˡ
Щ÷ҲûϵңϾôˣ뵽뵽þû
ǿ˲죬Ըĸ˵ңҺ
÷˵ɣԼˡ
ǿʵп𣿡
ӵͷ˵һȥϳ¼Ұݷһ£ĸȰݼݼָã
ǿ˵ͷ˵ȻҶѾ׼ˣ
Ǻǣӻǵﶼû͸ĸˣ÷һǿ˵
ǿ˸۵Ϸ¡޿㣬ҪҾֱ˴ӹʻף
÷˻˵ȥȥȥ㶼˷»ʲô壡
ǿҡҡͷǿӽԴ˳ɼﲻˬˣϿеۺ֢Ƣǣ
תǿȥݼ˳ĸĸ⼸ˣϳ¼ҵĶӺŮʽҶǳĹǸɣӺŮҲ̽˻˺ӣԽԽڱˡ
СŮĻʼǾᣬǿȻͦҲԼҹŮ÷κ˼Ҽ̫ͥãĸǵ쵼ģ¼Сϰ¸ʲ
һٴŶԵţҲϳºͳĸ׸ˣϴһĲȥˣŮôһùͦõģںܸ˾ŮŮܺͺӣ


513 Ƕ
գǿվԼҾƵſڣǰź컨ϲõɫڻӭ
Ƶſڵӭźɫļʴ滹ֶӰ࣬һԶһλλȻǿ뾪̫ˣͼǳԤڣ
վԣ㷢ѾׯģɫĳȹͿŵ죬ŮһҸǿԡ
᳡ҪΪǿͳһǼŵĸְֳ߲һԼҵĴһһʼǿҲû˾ʹԼ֣û뵽ôռССľƵȫĴ
ϲ㣬̫ڼˣĺѣ졢ŷơѩƼмŮףأŮǹǴӵһЦš
˵ĶԽ˵ӭ
һɣ˵ҵĺӰôܲǽҪһ٣ϲ˸󻧣ĻùǶЦˣǿôô񹷴󻧡
ŷҲףأЦʵǴȥˣ
һ۵ĵ˵ͷһ۲Զǿ˵ǰǿô˵ġ
ĽҶȥûأŷ̾Ϣ˵
Цظһ£˵ҲҸǿİ
ѽôϿһŷƱ˵һǿǺ˵
ѩƼһֱЦֵĶԳ˵ϲףҸ
Цŵ˵ͷ˵лл㣬ѩƼ
ǿҲˣŷָָſ˵
Ȼ´һɿɫԶ·һǰ˸ǰ΢һµһ¶Ц˵ף㣬ףǿͷӰ
ͣŷƺ컥࿴˿Цû뵽»˵⻰
лл㣡һ˵ǸԺָӼĹϵ˵ĹȥҲǳˣתЦ˵ӭĵɣ
ſȣûŷʵЩŲܻ᲻˶ء
ε˵˵Ҫ𣿡
ʹһֲ죡ŷƽ˵ΧҲˡ
һ޴վԭأʱǿ˹˵ӭĶǿܹͣμҺͳĻǸʲôģ
¿ǿһЦ̬Ҳʮϣϸ˿ǿɫ˵ΥĻЦ˵ãǿ㹻ѣףͳúϺͺӶร
ǿ˹˵лˣɣ
ǿ߽˾ƵţſƯķԱűͲԸ̾һ£ǿһƬð
һֱ۲ųţʹӴڹǵžͲͣĵǼŵĸͷֹ˾ȥݳ20ೡ
ǸЩְȥĻͬʱԼҲ׬˲٣͸¶ŵÿݳ2Ԫףܴﵽʮ飡ӺͳҪõļϾܸоõǱǰǷˣóԺҲˡԽԽĽվ£Ͼܵ԰
ǿǵģС˽ȥķŷŲ˵
֣˵ϲӱϿȥɣߣǣ
ð߽ȥһ٣һǣЦ˵ŷƻ˵ʲôһۡ
ǿϲˣѩƼߵǿǰ˵
ǿ˵ͷ˵ѩƼҲųȥɣǽһһЩ
ţѩƼ˵ͷ΢΢꣬̾˿ĿһǿȻת˽ȥ
ǿʱһɲװŮǿе
ǿתͷˬվڲԶһЦǰ˵ҵĴ೤Ҳ˿
ˬһ˵û뵽龹ȻûңÿģҲĲݣ
ǿЦЦ˵ðʱ㣬ǴӰ
ˬһ̧ĵ˵ͷǿϴѧʱİ೤ǰͶЩСѧҵֵµλ˵ϵҲû뵽ˬϢμĻ
̲סĴһǿĸͷ˵̫ˣһҲɰˣ˵ЦˬŵС컨ǰȻǿ˵Ȼûҵһˣӭ
ˬôǿæͷ˵Ȼӭó㰲ŸҽλúҶȼ
ˬЦЦ˵˭Ҫ㣬ҵҵ㣬ǣ
ǿˬ˽ȥ˳ţٳž˴ѧʶһѡ
ӱ͹ӨӨ򸾣Ѿ鲢ڱǿ˹湫˾ΰ򸾣ΰĻ滭ײФǰҲȥ˱ȥ֮˸СС磬⼸귢չĲӵ˺ܶ滭ҵӾĴѧͬѧ˴ӹı˫˫ְº򳪸棬ҲгзС֮ˣ
û뵽ǻĸϻˣǿĵЦŶӱ˵
ɻܿģͳܲӨӨԱЦ
ӱҲ˵ճɾȴҵһ׮Ըϲɺأһ𣬳иùҲͷˣ
ˣȥʲôᣡӨӨһӱЦ˵
ΰ˵ԭǻͳʲôʱܽ飬»䲼˲ˣǺã
ǿεЦЦ˵22˰ɣ
ΰˣָǿ˵û뵽ôСǰһ˼һϣһסŸϹ
Цȥɣ˵Щϻתͷǿ˵ǿϲˣж˺һ۵ûţ
ǿ˵ͷ˵ллˣҶȥɣ첻飬ƵҵģǾɣ
ΰЦźãûʲôĿӰһɷš
ǿӭѩ歽ãԶѾټһҹڶǼҲһˣƷ漰߲ȵ߻ڡ
ǿʾףأֻѩǿЩһǺԹֹæ˾Ƶꡣ
ȣͺҲ˵绰ףأǰҪϻμӵܵܵĻģֻǿ˵ϾҪȥԲû
ɺɺҲ绰ǿ˵һСΪգԭΪлû뵽ǿôͽ£ɺɺǺǿֻǼάֹϵܾ
ͬѦʢ죬ŮѾⱲӾ͸ǿĬĬĸû뵽ǿͱ˽ԼҲôġ
⻹裬СϢҲ޵ϡﻩģֵǶƼҲĵ˺þá
ҿǿûҦƼҪȻֲ֪ôˡ֮ǿⱲӾʹĺˣû취ЩŮĸҲ룬Լ͸߸ߵĵλٰǴһˣǸжôߣǿɲǸѵģ
ǿĻһƬЦжȹ½һҲ˲٣ӴٺٺٹͲˣå˰ɣ
󱱾˳˷İͬԱлֵĸһˣЩ˶ǶǺչҵ˾ĹʦоԱ˾ӵ˸³ŵ룬ι۳˹اĸ³Ź˾ܲ⻹оF14ս͸³Ž̸У


514 Ʒ
ǿһ˷ɻǺչҵ˾ļƻҲʾ룬ǽ³F14սԼȽ״＼ռԼȼŬ
ͬкվȶಿо֮ʾͬⶫļƻѾŵĴЭڸճҵĹ
ǰڱһȽսģǵʱֻйF16/79ֵ͵Ҳṩߡ˵ǺĵйƼǵĻӰ2000Ҳͬߣʱ˿ɻߵڣڷ˵Ҫ۸߰ƻҲ֮
³Ź˾ҲƼF14սڵרҶеϵһͲ̫⣬Ҽ۸ֲ߰ṩߺͼ˹ڶûʲôȤ
ǿǰҲܶϵۣ˵ʲô³84˳йһĽF1424ܣװF110-GE-400ӣܴߣͺĽ֮͡˫ܣ۸Ƚûû˵̸С³зԱĹԱзչʾʱ³ϯִйٻзԱšɫèT
ǿʵ˽⣬˫Ļ³ŻзҲԭF14ûȤ׻Ҫ͹ȨҪһTAAԮȨ飬F14ϾһֳͽսʾͿֵڼս³źѹһء
ΪͨûûзF110-GE-400F14Ҳû³Ƿܸ㶨δ֪
ѹصİǰҶǿ˵ҪͬڿվЭվĻҲ治ȥǣǿֲǵΪףF14ԼҪĿҪʵ֣
˵켼ŷ޺ͶйȽ˲ֹһ㣬Ǿ䲿ϵͳĳ;ȶκһҶȲ˵ġձĳЩԱһȣΪս˺ܶձ졣
F14Ϊػرǿṹǿȡͳһ칤ոӿ
ǿڴͨ˽ѧϰ˼ϵԶǼŵļϵش壡
ǼܹF14оѧϰĿƣϵͳͲϵճļУʮꡢԳӣöʮȥһһʵ֣ڼѻü˼ͲƷСնǼһܹйF14ʹ30꣬˵Ҳһ޴ĽȻF14ϵͳ30ǰˮƽһ޸һߡѷF14Ϊһ񣬶ǰΪǵһͷܶĿ꣬Ϊҵṩһ
ʱƷʱõǼŵĸƷϣǴĺô彫ޱȿǰģԶ࣡
ȻǿҲҪɵļѳ̶ȣɹزԼŬŬ˴𲻴ӦȨ˶Է
ҲڴŶҵ˾ҺҵܹйչҵһЩ¶̽һ·ߡ
ǿ֪Ǻչҵ˾ڵϵĿҪһأûضҵ˾Ҳ治ȥҪÿվװF14սûпF14Ŀûд߶ǲƷĿܣ
70ĩݲ80кװҪ߻չˮƽҹ-8ĵ룬Ա80Ϊṩܹظ߿պ͵ͿոĿļ߻ĿҪǷԶйը
-8ƽ̨ȴǳ˳1982-1983ͼֽƣ1984Էɳɹ£ίĹʻͨȽϵͳİ취-8ϵͳ⡣
ίԼվʮ-8йļˮƽ͹մ˿սûͨ豸-8Լٽзƣǽγսϼ϶һе·ߣ
УǿF14ļƻͺ;ίվ뷨ײ˳ߣF14ıάǳĹ󣬾ίͿվ벻ҪսǸ⣬ǿ͸ûˡ
ͨƷϵͼöǼŵĹҵ˼ϵߣǻʮԪҲϧģƷʹõҵĹҵȥδӮõг޿
һ12ˣͳ֮ȫǺպйصзԱܹӡ
ǼѾǼǰ˲Դ׽ˣʱҪе˲ŻҪر׼үү̣ҪиѧҵҪŰݷá
ĸ￪ŵǿԵĸоˣ
֪׷׻صУټӿ׬ǮԱ࣬ľҵ͸ܵһЩҵѹƴֱҵˣŽ޼ϼҲеΪˣͬʱҵҲΪЧ½ҲҵѿݽߣԽԽľ
ڹҾƲҲӦ˴ѧҵϣٵѾ˴ѧѲ÷ơרҵôǰ䣬˴ѧҲþҵúܶҵɥԹҲúܶת˼ȲԼȡ⼸Ҿøĸ･ģҲúܶרҵ˼·Щڲͬ뷨
ڣϴӪҵ֣ķչӪҵȱҲҵչ谭Ƿ׷׵оУƸרоԱΪԼзƷоԱҲһЩꡣȻЩ׶͵͵ıŹģзգҵʵʵڵĺôԶҵһĿͶ˺ҵĴѧҵϣǲʱ
ǼűӪҵȻЩ겻ϵĴӸУ˲ţĿǰ˾ԱĽṹѾ˺ܴ仯ԭĹ㼸һɫûжĻȻɳͣǼв͹ĹԱɳɳˡһмĻĹԱѾɳܶǴרҵǽӴʵʹɳǳѸ١
ԭй˾ǿҲûзŬΪṩѧϰĻᣬͨƸרҽʦһԱ֪ʶṹЩҲڶǼŵҪλϷá
ЩӲ渺ܺܺɱְְҲȻأһѧΣβΡѧϰ͵ҵԱǴᡣ֮չ֪ʶ»Ƿǳģ˭Ҳ˵׼ĸʱͻȻϣʼձŴ޿ԼԱ


515 ǿĶ
ͷ˿ǣ۾գգǿСʵʲôѽ
ǿεЦЦԼ£һ·
ɵĿ˿ǿһ˵˵˼ҵģ˵
һƿִƿǵݸ˳СһŤתǿˡ
ȥһҴͷɻ쳧ιۣȻ15ȥģǸʱñܹ˾·⣬θ߷Ҳ˹ȥʱ˾ˣҲܰĵܶˣǿڳĶС˵
ǿĻת۾Ҳͦõģ˶ˣҲɹڡЩСǿҲͦ׵ģ˲
ŮתͷסǿĶ˵ðɣģҪ֤ʱȫĵŶ
˵ǿļϣĵһӾһأ
ǿų㷢͹Ķͷһ˵ţʱҾֻɳ̲ɢĺ󣡡
ЦЦɵſǿļϱ۾
747ɻȷɵϺ˳5ٴɺ̫ƽֱɾɽɽϺɽɽ10550ǧףֻڿз10Сʱ20֡747Ѳٶûô죬˵򶫷˳ĸ߿շ磬ٴ100ǧ/Сʱϡ
ɻϳ˿Ͳ࣬ǿϾ飬뿪ԭλȥſץʱ˯Ϊʱ׼Ҳǿ˯ˡ
ʮһ룬Ҽ޴ĵŪˡѴҶ˯ˡûС˷ţ׷εó̻ʲôϲ
磬ǿһ˵ɽɽʻ˹뾳󣬻չ˾ķɻַɾκǣɵŦԼϻʱûϺֱŦԼĺֻܻ࣬ˡչ˾ɻں࣬õǲ727ɻ
κǿΣڷɻϿܰ׻һȦ൱ڴݲǻ
ھɽɽκ;Уɾɽ룬ɽеҹͺɽζҹͬǣвٹ·ԽżȻһԲε̵أԶũɻ򶫷ɣɫرͽСҲ˷ȫȻǿץϢԺ
ǿһЦЩ˴󲿷ֶ30ҵˣˣѧǺѽ
ڿϹʻ³ŵж͹˾ĽӴԱǣǿ͵ҺõùݡʱŦԼʱϰҹڸٹ·һ·ȥ䷱æ̶ȼֱ80Ѿ۳һĺ
ǿסùݣϴ£ǵҹ㡣＾ʱ䣬ŦԼ뱱ʱΪ13Сʱ
ǿס̫⣬Ǹ³ŰŵģҲͲ˵ɶˣжڴҶǻ˵
9µŦԼҲˬļڣ15ȣȱҪ䣬ҿ׼˺·һһ²ͦġ
˯˼СʱһεСǶЩ˷ܣܶԳΪĵһƬ
ǿסùݺ͸³Ź˾ܲڵأͳŦԼʵǳŦԼĳѷŦԼйϽֻǽŦԼˡճ̰УҪϢʱȥ³Ź˾
ǰѾڳﰲڲĹԼ׼˵ϡĿģҲ͵ʦĿģȻģһһľս쳧ѧʲôȥԲԼ
̸йеδ֪࣬³ŵĺ̬ȾǲԸṩзȽսԼߣ˻Ū켼أܶ˻ûת˼ΪǵĴڡ
һжδ֪ڹڵĺҲ¶һö¶ոճҪͬ缶̺ˣȷʵǺܴ󵫣ŶҲս춷ش㽨ǶʱģλܹЩɵ󵨣ǿҲˣչǺչҵ˾ҪƼɵ°
˵϶͹ڵĲһûڵҲã˸ŤҲףͿʼѧϰ·ҲǿĴ㡣ȹں·ת䵽·Ҫ࣬Ҳû谭
ΪûеףǿԼԱԱһǿôһཻʮ˶ǳҽпܵ³Źʵϰ
˷ܹЩǣıʾ˶ԡ˼·ϰӦ̶ȵĵǣҲҲһ¶ǵı飬зܶҲǰϹ
ǿЩǳֵκģ΢ЦԶŶӳԱ˵λǲֻڹй˾ʵķֲģҲǺܴģȲιһ³ŵļʵģ͸¶ĿǳF14ս̸֮Щֻо˵ļˣʱ̸һҹ˾ҲɷǶȹһӦڣҪĳɳרҵķǺҵģ
ǿĻЦˣҲܵ˵СǣλѵǶǼӲоԱѵССϰѵ𣡡
ܣ˶ǿҲЦˣϽסԱǵĽкЦɱùݵǸϳȥͻˣ
磬ǰĹ˾˾кţĸϵùݣ붫ҵ˾ĳԱϡ
ָģǰڿĺչҵķչˮƽҲ̽ҵսļƻҲֻи³ŽΪF14ϣͲ֮ľͷйȽսûʲôȤ
˽ӵ׼͸³Ǣ̸F14սϢҲͦģҲӵȽս¹ʲôһףǸ³ŲھҲ𰡣
ⶫǺչҵ˾ô£ôԶߣеֲˡ


516 ̫ӵ
ţı뵽ǿסķ䣬Ȼùݵϰķ仹Ǻܴġ
˫ЩȲʵǰҲ֪˾ǸոճҪF14Ĵ󹤳ǲеˣ漰Ԫľºͬ
ţ˵Ƕ˽³Ҫ24F14ս٣2500Ԫһܣܹ6Ԫľ޶㰡
תͷ˵Ƕҵ˾ӹЩִӾҪȽսľ̫ϷˣңǰѾ³ŹͨǾܾߺתƼҪʲôã
ǿ࿴һۣŲһһЩ˵תߺͼǣȷʵǸʵǼF14ĿҲȷʵԼ뷨ģͨѧϰ˽ѧϰս˼·ϵϵǺչҵ˾δչ·⣡ڹڲҲǴĴַģʽתƵľģʽ˵ҵ˾κ͸³ŵĺһҪɣҲҪʮF14ս˲ߺͼûϵǾֻ̻Ҫ³Žʽףôܴѧʲô
ǿ˵̬ⷬȺܼ
üͷǿеë»˵㣬˵Ǿǿ
ǿ˵Ҫôսװ˭װ𣿲ھѽŵĺܣôķɻĿһ㼼Ǿ˾ɳеΣ˰ɣ
ǿѾ¶ЩЩֻȴûдӳԶǶȳ߼װ͵ÿʵɣЩ˾һγԳɸӣ
룬ٿ˿ʣȻʮͷȴãһָʹͷԭǸ
һȫˣһ̫ӵ
Ĳίвˣھڸλϵľɺ̫ܶڰѳȨĸ￪źܶ˿˻ᣬǵһЩЩӬӪСµģҪߴ̫ܶùؼλϵȨͻԻѧϰ⼼̲ȡ
֪ĸͷʲộǷɱǼ߰˶
Ųӽӹͷ˵˾ţΣǱѧϰ̬ģҵ˾Ҳһҵ¼·߷չ˼Ǿҵھͬѧϰǵķչģʽ͵ʦҲԼһĨϹЧʵĶడ
ţĿ˫̬Ȳ죬˵Ҳǲҵͬ³̸ԷԲܴӦңF14սеıҲ⣬ۼۺάü䰺ĿɱȷʵǸüǵĿվǺеҪսҹרҲʾδйƳִˮƽĵսһF14ͺûбҪ
ǿҡҡͷ˵ڵļ͹մδŷռĵսЩר˵أҲţ
ţһ㶣ЦЦ˵Сͬ־˵ǿ˿ˮƽǺѣҲ취ǲ𣡡
˵ڵļ߰˶սڽ6·׷ɳɹɵͬ־ΪɻĸĽռܴϣͨ˵ĺ߼߰˶ļսˮƽ˸Ľ״ϵͳϵͳϵͳװǺпܴĿ꣡ң߰˶ǹԼģ֪֪ףƽ̨ϸ㼼Ҳаո˳һЩγս
ǻϣͨĽ߰˶ѧϰ˵ļЩҶףF14ǸĽ߰˶ͻͨκѧҵĺչҵˮƽ߶ǶҲкôǿ̯̯˵
Ա뿴ǰǿȴڲ²˵ıǰҲ֪Ҷǹ˾˵ǿˣһ֮¹Ȼ紫ŵһλҵ쵼˺дЩԻĹ۲ǿ󵽵ʲôıʵô˳ɾ͡
ϣܿǹҵ棬ڹȷʵѣȻF14ŪǾӦð޵㼯£ڹϵķչɾ֮ͣ׵ģǼ쵼˲ŬĽӦýңԵһ̬ȰοǿҲ40ͷˣǰǿССЩӺͼʣỹĳĺǿʵûҪСֱӵ۵ģмô


517 F14
ǿͷ̧ͷһЦıܿȣ˵λһ̸Ҳû˵ϢȱȰɣѾˢˣ
ţĶһۣǿͻȻôѽ
ǿſȺһڣ˵ܿȵζȻûĥĴǷʵȾܺȣ
˵꣬̾һڵ뷨Ҳ⣬Ҫս߰˶ܹģ˸ĽһŬŬҹվʵߣ
ⲻǺ𣬼߰˶ĽҹվսǺԵģбϵģӸĽĹУҲѧ¼ţĵͷ˵
ǿҲ˵ͷȴ֪ĿûɣҲѧòȫ
Լ߰ˢƻĸǸӵģϧֹ꣬ӽӴҵϹȷʵѧ˺ܶණ
ǿŶ˵˾ţΣ뷨ͬҾԸǮɻ³Ҫһ24Ǿ24ܣF14սǮȫˣȷɻ˻˹ڣҰЩս޳ң
ʲôҪͣһϵĿæ¿վǿʵ
ţҲƵԱߣŵĿǿ͸24F14ûɣǿԪ
ǿ˵ͷ˵ûҴս͸ڣǣҲи
ĿǿٵĻʽ׵׶ԪУǿİѷɻ͸ڣӮõĺô
ʲôĿʲô벻ŵĿǿѵ˵ǰ˺µģ϶
ǿ˵֮ǰ˵ģѧϰ˵ľƷʣF14ĽػṹǿȺɿԿ϶󲿷սǼܹѧϰƷʹǶԼļкܺõƶã
˵ʲôȲĽʵĿһţģţҲһۣ˲ᡣ
ڸոգѾˣǿ͸³ŵĽ״24F14սװ飬Ϊҽʡ˴ʵĹͱض䵽ͷϣǽԼĹͱصһʣλҲо
ǿ룬˵ϣܰF14սǽбάͬʱǹ˾ֱӵУƸһЩ˲ţҲϣܴӾҵеһЩԱǼԱڲ
ԭ򵥵̫ˣתЦ˵F14άǵȻģұ֤˭ҲˣڵУˣԣоλҲùܽһ˵ľҵ⵱Ȼãھҵǿ飬ҪͲЭһ£ǲҪ˼ҵļͷ˺صӣҲϼԸˣ
ǿЦŵ˵ͷ˵Ǿлл˾ˣһ飬װ쵼Эһ£
Ŷ˵ʹĵͷ˵ͷȴǿ黹治٣ҲǸԼԺö򽻵У
ǿ£˵˽⵽ڵı˾պ˹˾һҪףҹ˾24ܺӥֱÿ600򻹸Ľ˷豸
ԥһ£˵ͷ˵ǰ˾ոճþһʾף24ܺӥֱںܣҪͷȡٺ̸ɼʽף
ǿϵͷʵҪܣֱģѾˣ
ҡͷΪǿǰӦɻҪһֱأҲ㰡
ǿЦ˵ģҪ12ܺӥֱȺװкӥҹ˾Լõģ
12ܺӥ㹫˾ҪԼʹãе㷢£˲ǸԼЦذɣǰӦսҪӥΪȽװǴײţ
ǿͷ˵ǿЦ֪ĺӥͣҲͬͶѣŷװúӥҵܶ࣬ʲôֵģھǸװǰкʱֱǸҿˡЩֱҶǼΪһͶʼƻ׼ģװӥֱУ
ʲôͶʼƻҪõӥֱôõװ̫ݳ˰ţʱʹļ׵˵
ǿţģ˵ɭԴĿã̫˲ú̫˷ԴҴｨľ˾ֽҵ˾ʱϣװҵҲܹ֧һ£


518 ι۸³
磬³Ź˾ǿһ˽ӵλڳ˹اĹ˾ܲɸܲ˸ǽճ̰š
ɼܼĬǽܸ³Ź˾³ܹԱһΪרҵԱ2000רҵԱɼ˶ԵӼӣ֮¶ҵ˾ҲûѵӼߵôߵĵλҲţķǳԾĽһᵽ͸оǳNB
Щ˳Ϊ˾ŷ⣬⻹Ϊڵҵʵ³һۺԽǿĹ˾ֻ¹ҵ
Ĺ̼Ա3000ˣзɻԱ1000ˡʱ۶Ϊ20𣬳ɻ⣬кƷһ³Ǹ³ģòƷͳϽͧȣк˾۱䷽о
³Ź˾ǧܷɻ˾ܲ±ʮֹ˾ɻֹ˾еһɻֹ˾±һȽĿɷֹ˾ܲܣרX-29ǰȽսĿ8ĿϽ֮¡
ǿһЩ˸𰲱кܶصرʾ˲ڡ³Ź˾ķɻǺõģҲǺȫԴܹϸ
˵Ĭǿһ飬ǿ˵ÿ˶ϸǸ³Ź˾ıҪһЩ׵飬򺣾ҪԤģǽǷǳص
ţҪע㣬Ҫ⽻ϵ飡Ҳرǿ
˷֮ԭһһľҵ˷ܾͷˮ
ĬľζǳԣҲͬʱǿһʮӴרңҲ㾭͸³ŵĺֻơ
ղŴҽܲţڽӴ̨ǰǼǡȡʱҪÿ˵ĹİȫҪ򿪿һ
ʱǿʶ³ŴһʼڷǣҪ͵ʦȷ̫ð졣
˵İЧʵȷǿ죬򵥽˹˾֮óǿȥιF14˺Ĭͬ
һװԷɳŦԼݳĶ߾ͷͳһ·ڸٹ·ϼʻʵС·̺Զ˹ʱѾӽ°߷ڡ
˳֮ǿ˿ôһӣĵǹ
װF14طɻĵطԶܿܵǳ׳ۣ
F14רԷɿһ޼ʵı̺֮ϣF14ҲǸ³Ź˾ִսľ
˻Ǻĵģ³Ź˾йF14սǳڴ
ǰгϣձղɹF15F14Ŀչսϵĸ룬ѾʽٲɹF14ˣԸ³Ź˾йF14һݡ
Ȼ³ŲΥҪйṩԼҲԸ⡣ڶӪʹ⼸ϵνڣΪ˱ⱻ绳ɸ³Ԯй¼ĿǰĽӴҲܽеģܱ緢
Ӵ豸һ̨̨ڷţȥЩҿʵһһװλϣװ߿ͬʱװ1516ܷɻ
ȿľǿɱͽսF14ַɻ²2ܣܶಿǱĹģ6000װ䡣ĬܣF14װɺɹ˾ԷԱԷ3ܴΣԷ2ܴξͿԳˡ
˫˫˫βF14ǳǿ˿ģ³Ź˾ר˸ιգôӰȻһF14ȫסˡ
ɻܸߺܴ󣬲սţҲĿţʹǰҲٴνF14Ǿ˲
ɻԹϰСͼ߻˵Ȼڿеýˡ
رѲιŵĳԱ˵עĶԪбʽɵͺתᡣ
ַɻôأĽṹǿĪǿ˵
վǿҲĿһǽƵF14һǿֻһ͹Ӷ˳Ůһѣͳ־͵͵ĵݸ
F14ĿɱûйҼܣF111Ϳս涯Ҽܡ˻רָĽػ½ǿ˿ⶫҲ½½ʱֹܵõġ
װϻA-6͹E-2CԤȽϿɹ۵E-2CװվE-3
ԤȽϴ˫ϲװһԲ֣ݽɾӢĿռ䡣
ֲι΢ңҺܴF14õյڽеŲ
ݽܣ³1974ǰ500ԪңĿǰڻûȽĴ豸
Էվվ2ֱܵΪ3048׺2133סһڷɻԳַ̨ɻԳɻβͨ۳45ǣⲿŷţڲ90ֱڿо޴Ļÿӿɻ3ΣԳĿΪ˱ֶԻȾüԷɻ
Էվ̨һңϵͳԷɣ27ӢϿգھǧӢ֮ңļݰ»ԷɣǧϿյͬǴɻϵȫϢؼңϢΪ0.25롣
ĺ豸黷ȫȽĺԽģͨͨȲˣǶսӴĲģҲֻй30Ǯûط˲ܽϵ
ӣ³ܲǲμļ硣˾סڳ빫˾Զߡ
һǽϸеסլһ·϶деֺһƬһƬ̲ݵأ쳣ˬ
ǰǿҲڳӣʼûҵλãû뵽³Ҳڳϣռ쳣Ӵ
ļһС󷿣һƬݵأ϶һķѾȽϾˡ
ҹˬǿ˽ȥܵŮ˵Ļӭ
ã˷ˣǿЦ˵
˷һͷɫľ飬ĸǿһӵס
ؿǶҵĿˣ
˷˼۾һ˵ôɰĶŮƯСʹʲô֣
Цſ˿ǿȻתͷĶԹ˷˵ҽгã
˷Ҳ׳æŮ˵ǿ˹ȣһ̸
Ůʮ߰꣬Сúܳ죬ȥȳ˾ǳ
һĴЩˣߴǿͳһԴҲܾȣڿ˹ȵӡﻹûôߴͦεйˣһһԶ
Ǻã˹һЦ˵
ҲЦŵ˵ͷҲҪæ֪ǰһ˸ùϵǿҪЦŴǰŽŮ˵лл㣬˹ȣҽгϣΪѣ
˹ȿĵЦˣų˵ιҵķ䣬ǵһҼҵĻŮ
ǿ˽˵ļң˶Щнó˵סլǻǺܸȤģһϸϸĹ۲š
˶ǿЦ˵Ҹæϣ
ǿæվ˵ˣ
ţĻ࿴˿ǲµһǿ˵ĸȥ˭Ҳûַ˵鲻̫ˡ


519 
ǿ˵ңﲼõΪ
ҵ¥һСưɣŸɫ࣬ΧһС͵Ĺ̨԰ӡԱ߻һң˵ĸƷ70¸³ŸF14ָˮƽսý弰³ڲǷǳߵġ
˰һЩóһСӷ˹̨ϣһƿһƿƵİڷžơ
ͣһ£̧ͷǿ˵ʵ˵ǹ˾̸F14ĿǸ³źܾȣҲұ˷ǳ棡
ǿ̧̧üͷЦȺʲô
˺Ĵǿһ£˵ǶĹ˾Ҳ˽һЩڵӡԼϷǳʵͶʺˣϾ漰غܸܶӣǰҵ򣡡
֣صĽ˵йǰѾȷʾF14սûȤô˵йF14أҺܺ棡û취йʹF14ǵĽҲûгɹĿܣ
ǿ˵ͷ˵ȷʵǰڲͬˣȫصģѾɹ˵йʹF14棬Ҳ֪˭ſǲ
ɻĿǿһȷϵ֪F14߲ܽǣйźܶм³Ҳôûϵ𣿡
ǿһ£뵽ʾͿżʮF14սòγһЩ㲿ѵǲ
üᶨ˵ϣF14װȽĺϵͳ״ϵͳж̵̳ͬʱҪF14ĶԵع͸Ľϵͳװ͵ȷ
F110-GE-400̫ð죡üͷ˵
F-14Aܱԭ͸Ľ࣬ͺװ̨ջTF30-P-412̨94902070ĩF-14ķִϣ19831985꽻ķɻװTF30-P-414AҲ˵ڵĸ³ŻոF14ƻװͨõF110װȽ״ͺϵͳ
ǿ˵ͷ˵ԣҪôװͨõF110ҪôװջݸõķF14Ķɿԣ
˵зװF14³žͨĹװȽ豸Ʒһǿ
ǿ˵ͷ˵ԣҪ³˵͹йF14ЩȽĲƷлˣ
˵˵ͷЦ˵ǵȻΪF14³űŬ
ǹ12ټзίĴ14ˡ˷򸾺ǵŮһӴ
ڲ17ΧһŴԵĵȻǵصʳƷʳƻڣȫ˺Ůġ
˵дʽرڹڿ϶ھƵĸߵ֮꣬˲μӼͥ˶Կ˵ӡ
ǿǳζдʽȻϽͬ涨һЩСϸȴϸֶΣ롣෴ȻϽζԴҵ齲ųһЩСϸȴ͸űףЩĹػ
ǿͲܣҪ⻹һνӴͥʽᡣſ˹ȣŮ൱Ǣ˹ȻȳС굫ڽ˴ȴҪĶٰ࣬ܶˣǶ˿˹ȵĽ
ǿͼ͵ĹʦͲ̫ϲϾˣ˷ÿţžŪ죬Ѫ˿˳Բ̫ߡ
ҵȴܸߣǴź棬ͥľ۲ͷʽͲƷĳ̶ҪζˡζѾҲܽܣȫҵͣ˷ʱʱĸǲ˵ӣҲöǵԱЩܳ
Ŷζһ죬յͥͣġ
ó˾Ʒù˺Ǿȣճ극Ⱦƣʵ˼ҾͰ־Ƶȵġ
˺롢ţģҪĵйǷװF14ΪǰйѾȷܾ˸³ŵ飬ͻȻʮ⡣
Ӣﲻ˵F14սȫɶҲȫ̲Уģй˾˵㻰ϣͨ͹ĹҷF14Ľս
֪йĸ߲㣬ǸɫȻô˵йF14ͱȽϿˡ
Цžٱ˵³ӵкܺõĹԴףǵĺ죡
Ϳ˹ȺӰŮͦ໥ϵʽĵ˱ͻùݡ
ĵһˣеԱǵϣû뵽˵İЧô죬Ҫڹڵһ컹ðųԷȾƣҲɵĹȥˡƫʱƵľͰγ̰ŵġ
ǿ˹ȴ˴ѧ֮ͰȥסأϴϴŶС˯ſǿ˵
ǿڴͷһЩڿ˵궼Ƚ϶˴ѧ֮ܶȥһס˸㽻ʡ
ǿϣ૵˵Ľ˼ϴѧסңö˼һĺӻã
ǿתͷųűİɫ˯£һ˫µСѾһţ￪ʼЩһתſ˳ϡ
ѽƾǿ˵Ҫ
ǿһ§סŮٺЦ˵Ȼ
ŵ˵ҪǸӣУ
ǿһԭǳĴˣ룬ɥſŮظ˵ôϵôɣ
ЦûȥģҪǵǸˣί
ǿĺ󱳣ĵЦллǿȹЩȥʱǸûʱأ
СӣǲŹģǿЦţľͰѳһ۵İ״УŮĺ֮дЦȥ


520 г
³Ź˾ǿ˰3Ĳιʱ䣬̬ȻǱȽ϶ŵģһԸӡ
ڶ죬³Ź˾ǿ˼ιһӹ
ڳ;ȿĵǳˡƷҲƷǿȥҪĵӷֲĬܣķֲ3000ˣ۶3ң뵼IBM˾·壬ص豸Ƶĵ豸Լº΢ͲӼȲƷ
ɴ˿³ھƷ֮ƷĿҲǺǿģǿܵ³Ĺ˾ҪƷ׬ǮǰѶҵ˾ΪչյҵЩд
ǿȻȥ֮ҲҪһЩ߼кչҵĲƷڼǱЧ棬⿿ҵΪѪУ
ҹԶ̶ȷǳߣƵ߰塢оԶѹ豸ԼһȫԶױ֯ױ֯󣬵¾ͻúܽ
ǵоԱǺӡЩոձҵ˽Ӵִҵڹҵĵһӡˡ
дòͺɸ³Ź˾ʲĵ˱ͬȥӣǵ˲ܳסùݣϢ㣬ǳԷϣΧȻȱ̵굫ĶܹҪԪԱҲðѱڳԷϡһʵĵص㣬⼸׷Ҳû⣬һסȥҲԼˡ
סǿ¾һдͳеסլ׷Աס˽ȥ̸鵽ѡص㣬ǾͲҪǿˣΪӼ̸Ա϶ڵˡ
ڻùݵ·ǿͻȻ뵽ȻʮǱ
ΪҲҪڸ³Ź˾һʱ䣬ܸ³ǧÿ⿴ǵģֻҪֻѧ㶫ġûҪкʹ򳵣Чʾ̫ˡ
˵£ôЩӦûп츳ġ
ȻȣҲɵ֮ȷʵûгǴ粽С
ҲЦ˵뷨ãϵĹңû鷳ģǸôЩ˰ҵ뷨ֳͺã뿪ʱҲ״£
ǿ˵ͷû˵Լ쳵ģҲûҪˣԼҫһ
ʵûпյ뷨ûг治У
Ц˵Ҳඣǰ񽻸˰ɣ
ΧһЩϰ徹ȻҪǿգ׷˷
ǿ˵Ƕ԰ɣļտԲҪʲôѧУܷɵġ
ʱȥιǰX-29֮ǰĬǽǰص㡣ǰŵΪͣܺá̾𽵡ԡ״ﷴ٣ȱǼ̫ӣĿǰֻּ
X-29ɻҪĿװһ̨F404²󿪿ڵģΪӶǼԱĸʶ
ͣX-29ɻڽһɻľ޴ֱװͼװ乤ǳۡ
ǿڣû취Ūһھͺˡ⹤Ĳ֣յĲãǷɻΣǿĵĶʵ̫ϧˣ
³Ź˾³ȶ˼ǿˡǿʽת˶Ǻչҵ˾F14飬ȶ˼ǳˣĽҲ˵йվȷʵװF14򣬶Ա߻йװ˾˾кĴμӡ
ȶ˼ȷֻҪպλF14йô³ŵսֲϣˣ
ڹͬĿģ˫ĺѺõչˣǿ̸Ŷڵϵ翪ʼ³һ̸ԱĽӴ
ǿʼǷ׼ף˱ʾǿ˵ǰTAAԮɣύˣɹ涨30޸ţԴ顣
Ҳ˵30ȥû飬ԶЧųƷεĹңԸĹ壬Щð취
йİ취Ǳдϣвʾ˼ǲʾʾĬˣûзɱ֤
óİ취йĺúܶ࣬˼з֧֣йûˣɸס
ǿǣͨõ˾һᾭάǽӴF404ˡ
ţһ˵ͨõˣһΪF404һӸ
ǿʲôּڲԡ
û취ȻF14õF110ϵзͨõȻô飬Ǿ͹ȥɡ
ΣԱܴ̫ˣֻǿ롢ţ·
άųţģǿһ⳵ں档
ǿ˵ǿF14õF110ţô˸ʲô
ǿһ˾һ˲Ǽ˵һʲôķɻĿҪ˺ǲ룬ܺF14ĿˣF404ȷǺö
Ҳ̾˿˵ǿ󰡣ͨõһóüҪƳһȽеĺҪϾˣ
ǿص˵࣬ӣΪʲôף˵⻹ϵ⣬ķǾ͸Ľ
ĥ˵⼸ʮҲ룬꣬еˣ
˵ǿתͷʵ
˵˺ͼǿԺģ⼸ʮ귢չܶ࣬ҿؼӳ̶Ȳȱһڵķչ滮ʮ꣬һ2030ĳڸҪҪҪϵĴͶʽ𣬲Ͷһξˣ˹û˹Ķͽɢˣ˲оҪԳԵĴͶ룬Ҫʮĸ㣡
ǿ˵УǧټƵ취
ǿ֣סĻʹ˸ɫ˵Ҫоһ£ʱҿȻҪͶ볤ʱĸ㣬Ҿ͸Ǯʱ䣡


521 F404ȷ
ӿĸСʱ295Ÿٹ·תͨϱ95Ÿٹ·Ҹݵݡ˰죬һ·Ͽȥ·ûκׯڣֺͲݵء
ֹ֣˲ʳ̫ˣɻʵ
ǿҲĽ˵õأ㿴˵Ƥǰ͸죬򻷾̫þǻĵأҲйеؾ뷨϶ѵû֣
ЦǺðǿ֯ЩйֵأǷˣ
ǿЦҲҪΪ˾͵̻ģʵũҵǽģزܷĸҪּϢ꣬һЩҪԭҲΪɱ߶û֣
룬˵˵Уڵũ̫ˣӦõֵأȽ±׬ȡ㣬һٶð
˵ǰ۹ʮ˿ڣоũʲôôЩˣҿ˼̻ߺðԼ
Ҳ¹ֹصˣ֪ز֣ܳŹһ޼ʵĴƽԭڣζ
ǿҲţǷӴ͹ȣ80ʼڶ϶һЩˣ֯Ⱥͳ󣬶һЩӪҵغԷΪ
һ·˿Ҹݵݣͨõ˾շֲֶݵֶУǲʿٲԶ
άֶĺշκҵ񲿸ܲãF404Ĺ֮һ
ȴǿ˵һҴв͹ݣйʼҷꡣ
һҿһǧͬʱͲ͵Ĵ󷹵꣬װεùɫ㣬кܶ൥¡80йʽ꣬ĲҲͨ˶סˡ
˷άǿȥһ70Ȼ׼õһ˶ٷʢһв͹ݴͬй
άǿȥļһ϶һ͵ʽסŷڼңؽӴǿˡ
һᣬάóһжӢߣ0.6ףķŴգͬͨõŸܲ÷ʳɷʱܹʦһڼ7MɻǰĺӰ
ˣǿͨõ⣬ԭǻһֱųɷɵҵأһйֵιֻˡ
ðǿǳӭϸôûǶأ
ţķǳ飬Ǻάĵúܶ࣬óǶԳɷɵҵҲ˽ⲢҲ˵ġ
ʵϾǿ֪ɷɵļ7MΪһͲƷҲûװF404ʹһܹԲ緢ͨõǰæһ
ǿF404ʮֿصģF404ĸĽͰӴF414G36ȷͨõF101F404ļΪվչF110滻F-16F15ʹõF100ͨõзļӴF404-GE-402װʿصF18Ʒ䡣F18C͡DҲ
⣬F404ĺ̷չͻװڶķɻս糬Ʒ䡢չҵ˾T-50ӥ߼SAABӥʨսӡȰLCAս
ȷĿF404һĺǱܷǳ㣬չռܴ󣻶Ҳ˵ԪʽȽ˼룬Ŀ黵ֱӸԪͿԣάɱ
ѹҪΪĻзһĺF404ƵȷȽĿչռȽϣ6ѾûжչķҲǱȻġ
Ϣһ£1άͿųǿ˵λڲʿٽͨõֶֹ˾ֵһȻһǹ˾Ĵռ乻ʣĸȥոպá
Ϊһ;۵ǳȫʽʽ㲿Ǹҵṩֳɻб֤ġ
˹˾֮󣬺շĿֶȽĿܾïF404Ŀķչ˽Ӵǣǿ˽F404ȥװ䳵俴˷ȥԳ̨
ǿû뵽ǣάïȻF404ȷ֮һǸˣ
Ƿǳ棬ǿҲϸʣϾͨõ˾֪ж˹עǵĵãҲЩڽӴ֮תͻҪд¼б棬Ͼ˹˹йжٸ֪
ǿֻЩźǿԸ÷ɻȷģǳɳҴʹɹĵص㣬ȴйⲻò˵ź
е㲻ˣϾǴǸˣĸΪ֮ܶǷǳŨġǰ³ŵжͱͨõά˵ûмҵԱǼȻΪ˾Ҳ޿ɺǣïӵзḻѧʶʹĲȴΪȽĺշеԽܺ벻ͨˣҹڵ֪ӱкܶӹѧɹרѧ߻صĻïȴƫƫһΪƳȽķĲܹ׸Ǹжã
Ϊʲôûлعأе벻ͨ
ïЦŶǿ˵λҽԳɣעⲻҪκζ
ïĻЩջ˵˵ĶǲŲ
ïάЩ⣬λԴйʦôƽ޹ʵķˣ˲ǿһۡ
ǿһ£Цźï˵Ǳ֤ʲôҲ鷳ġ
ţĿɫҲ״Ҳû˵ʲôïȺԳ䡣
Щջĺǿ˵Щ˵ıˣԸΪЧǵѧʶ繱׸ãҡҡͷЩϧЩա
ǿ˵ȻЩ֤ǿԸöģס豸Ͳ֣ȥҲҪһף˼ʶǾûһˣ
صĵͷ˵ι۷ɻҵջ̫ˣ˵ĺռȷʵУǵĸ豸ʩ൱Ƚ
ǿ°ͣ˵F404ô
ϵͷ˵൱ĺã㲿ɿԸߣά㣡ҹƣܱȹڵĺȽ20꣡
ǿ˵ͷ˵ʵȱһĻĪF404οɣ
۾һ˵ԣѾһЩF404ļϣȥ뷨ŪҪײҪ
ǿЦЦ˵ҲУûʵǳûһЩF404ýӥûѡ׵ķȻ׼гӦѡùʲƷ
ȵĿǿʵҪF404ȷ
ǿȻĵͷ˵ȻʱԺڵģ
ɻǿ仰֪ʲô˼˶ô󷽵ǵιۣ᲻


522 F404
Գһ̨F404ڵԣ޴ĵɫβ׳ǿ˵壬ǵ顣
ǿűԶ˵Ҳˡ
Ƚķǿ˵Ȼһμƺ˵ĸо
롢ţȴ̵ӡF404һϸ̵Ʒ⻷ǰǸ²ֵĻӼ⻷ҲӽѺϽػӼȫһɫɫ⡣װڷĵӿϵͳӣֻһ32װСǾɡ
ԳҲûжι֮ΪŴïǿһ̨ķǰһӰ
Ҳй˵һεͨõԳ̨䣬Դйſ˼ƺЩľͷҵǺĵģϾֶһӴгҲӿйг
ͬʱ֮Ҳžϵά͸ǿˣιͨõ֮ջݹ˾˻ȥջݲι۷
ǿǾȣţЩ˷ܣһٿǼһҵı顣
ǿҲǣϾŷҶйڷйļǷǳϸģǶлڵĵҪ
ȴ֪Ǽģɹȵģ
ïǽܵF404Ŀǰ1250̨ҪF18˫ٹʹãô󡢰ĴǡҲɹɻX-29F-20ӥʨЩȽĸսҲF404ÿɸԪƣ޶άʹ޵ĸάԪ弴ɣصԳһ˵ȲΪ2000СʱΪ4000СʱʵͳƵĿɿԣÿ1000Сʱӷɻϲµά޴Ѿ1980ʱ14Σٵڵ2Σ˺ĸϲ׼ݷֻҪһЩݵԪ弴ɡƩĳҺĸϣжӣ48ܣF187ʱֻۼƴӷɻȡ14̨13̨ںĸ޺ãֻһ̨
ţ۾Ź⣬ĵʵתƼ𣿡
Ҳĵ⣬Ƕï˵ԡְǿҲͬϣ
ǣïһ֮ڨЦǲܵģǵF404ֻƷ
ż˵üͷӴ˵ңǻҪǩЭ飬ǲܷǵļ
¶ʧı飬ǶţĿôõķǰǴֿɼȴңԶ
֪ʹַûİǾͻ˹һĽ֣
ǿĨһ¶ͷϵİպһĵ⣬뷨ܸӣһ˶Լļǧй¶ȥеŭһ棬зʱ򣬶ǿ˵ֻҪӦͿԣֲϵĶоһɹģʮ̫Ѿ֤һ㡣
ïҲ֪зԱĻԣᵽF404һԽָ꣬˵߿ɿ⣬F404ĹҲǳãԣȫֻҪ3.5룬ɻԸɷǳӦϲҲԲʧ١F18˫;еķɻӥʨսǵҲһĶ;ս˾ڵϵͳϵͳҺѹϵͳȷ涼ΪȼӹɿԱ˫10%ϣȻÿ̨ôԼҪ57.5ԪչϣF18õ16ǧӥʨõ18ǧ͵Ľ2Լ89ǧţӥʨսRM12C
ï޹Ķǿ˵ʱF404ͷرȽɴﵽ9αֲ䣬ֻǷԴһЩ
ʮֳԾǿѾҪ̨F404ˡǰһ80ںû˵йȷ
ɱٴˣһЩȽװҲҪץʱ
ʱţĹĵʵF404ɻǷĳɺ²󿪿ڵģ
ӢﻹԣһЩ׵ıŲˡȻܹ⣬ïĻش
ï˵άϿǣΪF404Ǹ߿ɿԵģûбҪѺô󹦷ȥѷɻĺĳΪ²󿪿ڵģһ㣬Ƿģ
ïɻĿ˿ǿϾ鱨λΪзԣǿʵʲôҪҵ𣿡
ţҲǿͬʱҲŻʲôʵģΪιһβװڻĿǿǲýڷģF404ǿͷǳﵽԤĿ꣬ΨһźľֻƷ
ǿһ£˵Ѿĺˡ
ţתͷֱάʵʼڶ24̨ĽF404ʲôʱܽкͺŵĸĽҷǲҲвɹı
άһǿҪһӾͳˣ˵Ŀǰֶÿ¿ɽ̨2ȸĽF404¾Ϳɽף
ǿ˵ͷ˵찡Ǿ׼ҵǢ̸ɣҵ̸С
ά˵˵˿Ҿ׼̸вϺԱˣ
ţʮ־ȵĿǿôĺͬ˫ҪӴΣ̸ϸһܶôǿ·ƣ
˫˹䣬ǿȻ뵽˸飬תͷά˵ҹ˾ͨö˾ͬзһϵһǵ˰ɡ
άȵʵ˵ϸһ𣿹
һҷƵĳٸ߼ͻβԪѾˣͨö˾һ´飻ǻɷпϵͳͺյϵͳҺѹϵͳƣͬʱָҷ죡ǿֵ˵
άïһۣתͷǿ˵õͨö˾뷨Ȥģ
ͨöF16սҵߡ1993ͨöҵ۸ϣ£ڴ֮F-16սΪϣF-16
̸֮ά˳ϯĶǿ˵С֣ǹ˾Ҫһо𣿡
ǿţҲĵĿ˵ͷ˵ǹ˾ƻҪͨ˵ĺѷɻƵһ飬ӶչҵѧϰȺ֪
ţ֣ص˵ǿͬ־˵뷨Ӧ֧֣ûУδػǵĺ󰡣Ҳδػ涫
ǿͷ˵⣬ѧһҲǺõģѧϰĿǰǽӴ¹ҵʱڣʧʧǲݴ
һ£˵ȷˣڸ£㿼һ£
ǿʵ˾˵
Գһ£Ȼ¶˾һǿ˵ĿǰĿҪһǳɷɵ嵶սѡһҵװȽĺ硢״ϵͳһǼ߰IIĿѾ˵ˣҲҪһľҵ죬ĿͬҲͨѧϰ˵ļ
ǿ˵ͷһۣ˷ܵʹ˸ɫǿǶˣ͹һɡ
뿴ǿ˵ҵ뷨ҵոճʵĸĿѡһһҲ׽
ǿ˵ͷûϻش룬˵˾ԵĻӵ̸һ̸ǵ뷨ܴܲɹʶ
Цŵͷ˵Уһ̸һ̸ϣǺģмð


523 ʡ
һĲιǰ죬Ҷоƣ˵İ·ЩԲˣ;ȻϢаתģڵĽӴʽ̫һˣ
άӵǣһ綼·ϣֲιֲֶĹг̱ŵúǽš
̫ۣǿϾסֶУȥιջݹ˾PW1216ٻŦԼ
άȴڲʿһҾƵסһҿ˳ǲιһʡѧԺ͹ѧ
鲻˿ǿЦ˵С֣İţһιһУ̫źˣ
ǿ˿Ҳǿ˵ͷά˵ԣǾȥʿ٣
άֿϳһԭѧûһ
Ⲩʿٺ˼Ҫ·һԶ죬гϵĳ֮ơͨ·ͨʮ֮Ǿ͵˲ʿٵĽУǿѡһϵεǼƵסźǵĿͷѾˡ
ڳϼѾһᾫͷǿҲҾҪУżš
Ҳ̾û̫㣡
˽֮Ҳ֪άÿҪӼǸйʼҴ󷹵ĸһСʱܵﲨʿٵֶУСسǣͨõֲϰࡣ
˵˴󲿷ֶˣ°·϶ҪķѺܳʱ䣬Ѿϰˡ
롢ţĺ˷ǳȣй˵뷨סڹ˾޲ü·źáƫԽԶԽãǹֵ֮úܿ
˼ʰһֺܿά飬ǿҲɨꡣ
ʡѧԺڲʿٵĽУڴʿٵҲϵĳУ370ʷкܶϵŷʽųŵ䡣
˵˹ѧѾ7ӣУ԰ģϰҲ̫࣬ܳ˴ҵԤϡ
ϵĽȷʵȽпͷĻĻȷʵȽʡϧϵõѧ
뿪˹ʡѧԺѧУŹֻվأǳֻ֮һӡ
άܣѧʦ໥ѧģѧҲһѧУѡγ̣⵹˺Ǻ档
ҲǹԺУʡѧϰվͱȹҪŨĶ࣬ѧУģϸһҪȥϰѧ
άЦŶԼ˵ѧӦ꽻ʶһЩѧǸڲμ罻ʡѧϰΧȽϺãѧҲŬ
ȻʡѧԺ֮󣬼һǵƻԻ͵ģҴȥ˺ܶ࣬ɼѧУУȫһ
ʡѧԺͼݺͼ24Сʱţ84͵ļҲȷʵ
ǿȥιͼݣʱȻܶ࣬ѧġġԼָӡϵﲻ
ôǣѧԺǿԼ֣ҪκԼලҲû˼ලɿŵĻڹǾԿģڴѧͼʦÿţ˵ԼӡŪӡˡ
ͼеġһ塱ǰάǿ˷ֱһ࣬
ǿ룬ҲʡˣֻôһͲԾǽѰңĸطŵġĳĳĳһΡҡҡͷǿȻһЦ
ͼݣҶЩδţΪп˵ǰϺʦܳʡѧԺԳƽΪMITĸ￪źǹҵĺܶѧרһѧУоλĸ߲׷ŵѧʡѧһҲгһʥ
ҲĬĬĵͷǿҶʡȷʵһһУûеڶ
ϰҲιһҲʲôҪ쵼ݹѧǰڵӣȷʵ˲ѧװٱϿѧУĿ̿ѧϰվͺܲһ㣡
·һѧ¥ȣѧдĻ͹ò٣ѧڿ̿ѧϰ
ʵҲǿ⣬û뵽˻ôڷܵһ棡
ѧɣᣬǾٰĻ磬˭
άЦ˵Ƿ֪ʡѧԺѡڹѧĸðźܴķյģ
˶ɻĿǿʵʲôգ
άУ԰ڿһȦѧԻı鱾ͼݺϰң˵ʡ֮󣬹ѧһҪǿ̲УҿʱʡУʦǿҵľܾ˹Ҫűסѧ
뾪ȵ˵£ѵŲ𣿡
άЦЦ͵ѧ˽ѧҲܲˣҿ˵ŷ˽ѧУܶ࣬ҺܶѧǸ˻崴ġ籨еѧУǰ10ѧУ˽ʵģʡϦǴѧȵȣЩ˽ѧһҲȹѧ۽ѧʦˮƽã
˼⣬ô˽ʵĴѧܳΪԺУǻõҲ֧𡣾ɻҲûʳǰ뻹ǺעⱣַȵġ
ǿά˵ǶǼҲڹڽһѧȻҽҲУ벻аû֧ѣѧУһǺ˵ϻģҲҪѧ
άɻһ£ĴָЦǣͷڴ½轨ѧ˻࣬۹⣬˺ôѧ˲ţѧʡѧԺѧйôһÿҵ˲ţйβǿʢ
ǿĿһά΢ЦĿԼϣҲͬĵ˵ͷά˵˵ĶԣҲôģ
ţĻ࿴һۣȻά˵һ˫ľ˺ܶ࣬ԭʽ˲١
Ҳͷ˼ԭûǿǸѧôڲιѧô̿ù˲ţɵΪĽҵǼ


524 ܹڵĿ
˻˾Ƶ֮άǲǿٴθ֪ջݹ˾ǡ
ǿ˵ͷʾעг̵ġ
ȰάˣţЦ˾ţΣҳԷҲúúһһ۵ģҲûкúϢȳϴɣúú˯һ
һ£Ц˵Сְˣôأ
ǿһЦǶ˽˾Ƶ꣬ҲʶֳԺӦ꣬Թڵһ˾ռߣͷʵеˡ
ǿ˵ǿҾͲˣ˾ţȥ԰ɣҿɵûطϢȥˣ
һȥȻ֮Ҳ̽̽ѧ⣡
æ˰֣ȴ˵ҿǲˣһ춼ûϢϹͷɢˣҾͲȥǳԺúȺþвùң
ţҲһ䣬ʵǳŲסա
˰ͻ˿ͷȻڷµһȽϸߵĲѡһľλá
ǿһʢͣƿơ
ǿ֣Ȱ˵ϵܣɲ԰Ĳ̫ƷҳԲ𰡣˺;˵µһ
ǿס֣˵ϸ磬СλиҪ˵
Ȼǿһ̨ף˵Ĺϵǿ˳
Ŷ˵ʲôôƷѣɻʵǿµ˼ҪԼܰľ͸ǿˣ
ǿѲ˵˷֮ţ˵ǰ˵ǶǺ͹ڵҵһ˺ʣ
ţĻ࿴һۣһ˵ԭǶǷչչҵʵǺ͹ڵĺҵһ㣬ϴ£Ǻںռϳɳ֮仹ԽкһЩ㲿ӹǻܹģ
ǿ룬˵ǶǺչҵ˾һҺҵӪҵھӪЩͬ㲻ͬǶ²ܺ͹Ӫһͬ˺
ôͬأɻʵ
ǿ͵ǺҵľЧ棡ӪŹҺ̸У˫ؽһЩϲò̸Ҳͻкܾãһ꣬˫ܰѺ̸ͬʱ̫ȷ̫࣡ǶⷽҪ࣬ҲգǾͺͬҲܺ˳ʱȥϾ˾Ҫ紴Чеģ
һʱҲû취ˣǿ˵ĶԣǹҪĿ˭֪ʲôʱ̸ܺףмҪĹŬؽǼģ
ҲҪһĿУ˫̸Уʱͳˣ
ǿҲˣǺչҵ˾һҺҵ˵˾ǶǼŵ˽Ӫҵܺ͹ұһ²˫ķչĿȻͬ
뵽밵̾Ϣһ˼Żʲô취˵ǿѶǰڹҵսϣ˼֮˱һһĶ
ǿͷǳмˣƵҲһλʦ˽ܡ
ʦٴ÷һװB˵ʩʩȻһˡ
ǿ˶˵ʲô÷ʦĲ˺ţBӣҲ˷ϯա
ƣڵУǿЦŶţ˵ҶͲй˵θڣʵǴش뷨ȫʦʲôζĲ˶У໥ѧϰͽԼУҲ˺ܶصζ볢µʳУҵʺԼζʳҲУ
ţ˵ǵȻҲˣһƷ˰
ǿòĶţ˵Ӧģλǹ˾ķۣҪλдãΪʾл⣬ȸΪ
˶˾ƱǿȰһɫ;˶ǣȻеţĵļƣ˭Ҳ˵ʲôվһԵķҲûκ顣
ţĿķʢȣټǿľƣҲ˵ʲô׻
ãҳ飡ǿʹ˵
ףǿⱭбǸ˼˵ͷҲ˾Ʊһںȸɡ
ţҲĬĬĺ˰뱭ƣڻŸղ˵̸ԼǰҺôõĻᣬǿΪʲôҪžֻǸղ˵򵥣ţİ˼⣡
ǿ˫ͬ飬ţʱ֪˾Ҫʲô޷ǿǿĲ˶Ǽļ룬ǹںҵĺܶͺðˣǿ򺽷ǲСԲǮǼܹһЩΪȱĿҲüչˣ
ţʵҲǻӭģܺ͹ҵӦǰͲõģΪǿ뷢չҵȻҪͬҺԴֶΪء
ǣǿҲĻţĵΪǣǲ͹һ㣬ĿǾȻҪԼչ
ЩţĵԤϣҲû뵽ǿôҰģҪԼɻҵѵʧ֪๤̶ǴĿͶʳԺͼţĲ֪˵ǵӴˣ
ЩǿϣڳԷʱͲˡ
ǿҲóȻЦžдˣô˵л͵ˡ


525 ջݵFT-8ȼֻ
ڶһǿˣھƵΧתתСп£ݵأɫС·кܶڶܲ
ǿ˳˶ͣȸڳĳ˸绰֪ܻȥҲ֪ǿæżҪĿͻûʲô߶ֻϸĵĶһ֪ùݰĵ
ǿЦЦϲãи˵ȴǣһ°
û뵽ǣάԶĸ˹ΪǿһС
ôԶǳлǿά˵
άЦ˵ûʲôҲֱӴӼġ
ϣǺ죬ʲô뷨ʱӭά˵
ǿ˵ͷ˵һģĹ÷ǳϸ£ֽϴļǶҲǵһΣϣʲô˵
άЦԣǻѧϰ
ţҲά˼䣬һЩ⡣ʱջݹ˾ĽӦԱ˾Ƶ꣬ǿǵĳάָ
ͨõĽӴǿһȽϺãҵǰڮپ֣ͨõٻ̸ջݣջҲûбͶֵϰߣ֮䶼𾴶Է𾴶ڼϵŬǴʽľҪìҹ˾֮ĶԿò뷨ϲڡ
Сʱĳ˿ҸݵĹظУջݹ˾Ĵ󷢶òƷСƷڷݡ
ջݹ˾Ĳιۣǿֻ߸ţĲ֪˵Ǻġ
ԭջݹ˾PW1216ݲԤģںǿˣJ52ϵĸĽͣJ5225ʷA4A6ȷɻϣҪΪPW1216ڻûƣֻǸ룡
ʵջݳPW1216йԭջݸйķPW1212ͣPW1216ֻǸͷ
PW1212緢ѾϾˣûʲôչǱռ䣬ǿҲûʲôȤ
ջݽӴǵܾ˹ֱ˵ľҪṩ2000ԪƷãֱǿԩͷ
˽⵽ջݲûʲô֮󣬾ţҲЩߣ2000Ԫܸɳɶٴ°Ϊ˷һPW1212Ϸϣֵã
Ӵı˹ǿ̸ֽһ˵ϻǿûбʾκȤĵЩǺܿĿģû뵽Щй˲⣡
˹ɿһ˵һȤջݹ˾ڲ-737-82FT8D˸ִͣշ¼FT-8ȼֻʮʺйĹҪ򵥳ɱջݿȼֻǺ
ǿȼֻһģȼֻǺܹĵģΪڹҵȼֻڹҵϷǳҵеԴ߷ҪԶǼŵĹҵϵǳ
˹ʵFT-8ȼֻǿ𣿡
˹һһλȤˣ⼤ŭͻίǿ˵ջݺͶǿԺһЩصļǿתø㷽һЩļȴǲܰڵģ
¼򣬹ɵ˵ܱǸ涨ƴʩҲΪ
ǿ˵˼䣬Ȼ˹ʵʲôǲܳڣ
˹ܵȼһЩؼ͸ƽȼҲϺ;ܼӹգǲܶ⿪ŵģһЩûģ㷽תü
ţĶǿ˵ȼܲѧϰй㷺飬ĲίҲԲһFT8ҲΪǹҵĴȼĽשˣбҪ˵Ŀ
ľװǿ˵ҿȼڽ̹˵Ҫ֮⻹С糧ǶĿǳʰ
˹Ҳз룬һᾭй˵ıͶĿȤֽһЩݣFT8ȼֻʴԼΪ78MWСģķ͹ȣȼڽҵ;ʹù㷺ҲǷֲʽԴϵз繩ȵҪװã
ǿֵ˼䣬Ҳͬĵ˵ͷջݵFT8ȼֻȷǸĿû뵽˻ó̸
ͨĿöջļҵѧϰǵĹϵҽ˲ƷܽǼŽȱĵ⣡
֪80ûĸеŵģϰҲΪͣҪڼﳣֵͲ
ȱٵѾӰ˹񾭼õķչٶȣǼҵҲΪȱšȻҵԼĵ糧ŵĺҲǱزٵģм䵱ȻͱһЩĳЩ˵ĺҪ۵ôߵĹʹ֮Ǵ򽻵ֲУ
ǿҪڹҵڶཨһ糧߼糧
˹ĽܣFT8ȼֻͣʱ̣ܶǵ糧ѡõ߷ȱʱȼֻֻҪ3ӣõ͹ѵʱȼ30ڼͣ
糧ԵƽĿͶʡЧ죬ǽǼųõ߷ȱõ͹ѵìܵЧʩҲĻ˶Ǻ͵ŵľƤ˵糧ҲԽһžطŶҵ
ѡɽϰ칤Ϊˮ㣬ʵû̫õĽ취ֲܽվ
ڹһûг̨ǿҵĴʩҪطʵǸܵ飬ƵĵϣҲܱ֤Ǽŵ棡
ǿŹڴ״ĲǲʻߺʣӪҵйȱʱڶõìܡ
ڶǺջݹͬչFT8ȼֻԼһԳ۲Ʒӭг裬ǰǳ
ǿϣİҪջݹ˾ȼֻĺСĿȼ֣вҵ˹û뵽׼PW1212ûȥȼֻȻõ˿ͻ⣬ֱϲ⣡
ͺŵȼֻڽ͵ģҲҪһЩ˫Ͷ̸ʱ䣬ʼ׼ⶨͬϸ


526 ֱ
ǿȺ󵽷˸³šͨõջݹ˾ͨö˾Щ˾߷ãеУ̸ͬ˺ܶˡ
³̸F14սƻͨõ˾̸F404ƻջݹ˾Ǣ̸ͬFT-8ȼֻͨöǢ̸ӥ
ţͬǿ߷õĹУҲȷʵе˽Ӫҵ͹ӪҵĲͬҪľǿԺԣǿʱĿأֻҪõĿͻᵱİ壬ǹģ
ǼŲȱǮΨһֹǵҲˣȫ濪ţǸöð
ţĶÿϧˣǲǹͬʱҲǿĶǼſʼʶеλȻ綫ǵİЧʿ죬öҲϣʱȥιۺҲϹҵˣضеģ
ͨö˾ܲúܾ˶ṩĽͼֽһ
û뵽ṩĽӥһF16սΪֻǶͳߴСֱΪF16ս70%80%С˵F16ֻб仯ѣ
ͨöԽܵǣںϼҪּ֪ձģҲûзչõ꣬ھԵĸ߾⹤շ룡
ԣͨöļ˼ܷɻһ֮ǹϵľܾǿ󣬱ͶǾк˫ǩ˱Э飬涨˲͸¶ӥͳߴָ
ţҲܾȣҲ˽ӥƣû뵽ڶʱڻóսƣԵսͣ˶ҺҵòĿ࿴
ǿֵ˺ӥֱ˹˾Ҳڽ7·ݣڸոճûõıŹ24ܺӥͣ600ԪӥĻµᷢԭ10%ͺļٿɿӣӦԭʹá
иСϸڣνʵǹڵļ̫ӵ෽ϵĽǺԪ˧ĶӺɣ޴󽫵Ķ286ŮƽҲֹͨϵＯ޶㹺˶ʮļӥ
ǿûԥֱӶ12ܺӥֱҪڹͬĸĽͣҲ600Ԫ豸һģһ
˹˾ĸ˷ǳˣʹĽʶԭǾԤйڴ򿪹ֱ֮ŨȤ˹йҪĲƷгҹ˾ƻҪй100ܺӥֱ
ȻйĶһ˽ҵǲɹӥ֤˹ڲһЩ˵Ԥ⣬йȻһг
ÿ¿װܺӥĸ½һΣ˫Ľ״10·ݿʼºͿɺͬܽ׶7200Ԫ˹ҪΪķԱάԱṩʻѵͼ򵥵άѵԺϴάҵҪǲ߷ģǲṩߡ
ǿͣĳɵ˵¿˹ĸ˹Աֱ˾вι۷ʣǢ̸Ŀ
ڹɵֱ֮ʱı˾ǷǳһҲͶ˴ĹʱԷֱľȻɾʵֱ챴ֱҪȺ򵥣ʱ𺽿չҵΪ˵ĺֱȽͬʱҲзչռ䣬ѡͬ˺ֱˡ
սǰõŷ޴˲ţ¼ӿ֣øٷչֱҵʱҲ൱Ծǹģҵ֮һ˹ҪֱҲӵĽŲĳء
ŽЩŷ޺չҵһʵмķɻֱҵӺͷ׷ֱҵȷʵܵ˾޴ѹӾ粻òŬгйԸԭֱѡ֮ʱֱ֪кӥҲ˾
ǿεȷʵҪֱڹͺܰĻҲȫܻӭֱڿհס
ֱҪĲƷǿ豸統ֱһʮʱʵִ󲿷ϵͳ죬ֱ9Ҳôʱ䡣
˾ֱ̣ȫֱгƷռ൱ĸߣ21ʮȫõֱҲңǷֱǱ˾İ¹˹˾ŷֱ
ͳƣ2000ʮȫ۵ֱ1ܣ
ҹ˾ռг߰˳ɣɼ֮
ǿҪΪڹֱֲʹһʱܳҲ԰ֱɭ֡յУǿڹڽֱҽƾԮϵֻŷȹƵֱԮ飬ʮйGDPȫڶѾձ¹ϰռȻͺľȻҲûнȻıƶȣ൱󣬹;÷չȫף
ǿҲŵ21ͣĸĸҲҪ߰ʮˣΪǵ尲ҪҽƶעһЩǡ
ұֱ൱˧˷ڿһŵĸ߹Ȼ
˾ܲöǿҲ⣬ԽӼǿһˣɳ˸ܲÿΪ׵ĽӴ̸顣
ֱڼôʡһִɸôڲι˹֮ǿԱ212412ĸĽ൱ĸȤֻһʱ֮ҪñĿЩѶȣҪЩ࣬300̫ܵһЩ
ǿֻýҪϾɵԭͻҲԣͬ⣬˫72ܣǵõ212/412ֱȨɣ


527 ȭȭģ󰮹
ǿ⼸ҹ˾ķʣ롢ţĵ˻صŦԼΪĿǿҪйפŦԼʹȥ㱨ţĺһ˻㱨Ͷ˸ǾҪ̻ع
ʱѾǿǳлĶ˵˾ţˣǻ˱ʱһ⣬Ҳ࣬Ǹл
ǿ֣Ц˵ҵһȦҲ۽磬ҲмĿͬ˺Ǵ˸ǰվǺֵõģ
ţҲϿҵĶǿ˵С֣Ǻúøɣ취ѧ
Ҳ˵ͷ˵ǰĿģĿǴлЩѼڷչ
ǿصĵͷ˵лл˾ţΣǵĻһμסģ
ԵĸлţģûйزŵϣҪһЩĿҪЩ˼ڲιڼҲȫľϣ׼ײߣĵΪǺá
Ȼ˽ӪʵҵҲί·ʽͬҲûųǿҵͿǵؽǿǳлǡ
˶֮ǿһۣٴӹЩԱµʮ˸⼸ĿģҶǺչҵ˾ǵһκ͹ҵȡͬзķʽö˶һξ£ûо飬ټϰѶȿ֪ŵһĿɻЩʱ䡣
⼸Ŀػӥֱŵǰ棬һλãΪĿôɣֻҪǮС
ǿļƻҪ89֮ǰÿ걣֤24ܺӥһ12ֻһ̽ԹڵģΪǿ֪ڵزżӥ֮󣬻᲻Ȳȡʲôж
Žںӥ87֮ǰҪʵӵ48ܺӥܹģ
ǸﵽĿ꣬Ϊǿǵã87귢˴˰شɭֻ֣йصһɭֳִΪս
λֲʹйڵ1800ӢĶ൱ոСɭ̶ܵͬȵĻ𺦣ڵ1200ӢĶɭ֡
Ǵ˰ɭֻʧʧȥ˼԰193˸𺣡ڼ䣬μӾȻжΧ25ҹͷ
λʷģʧչ100ءٻ85ľģǽԱࡢʧΪصһΡδ֮󣬾20Ļָͱռϲ³˴Ƭ֡
λֶԺʡɭԴɵʧʵ̫ˣԹҵʧҲԹƣй֮չֱ̣Ϊһδʹ̨һ͹̣ѵ̵ģ
ȻǿҲ֪ǰԤҪԣλѿ״̬Ƿǳϣģ
һ˵ŬܵģĿǰ൱ľЩ˳꿿ľԷɭ־ǵļңʹȡԤʩҲܱ֤һʧ
87ҲаԣǷ赽йμӴᣬ׸裬Сһѻݴأϱ˵ƺԤʾʲôһҲ൱ˣĵĺʡȻŰɭִ֮󣬻չѸٷǳ죬̼չ˷һֱά꼾İ±
ּɭַ˺ܴѣټôľס˿ڣ˵ģǿԤҲûжգ
˺ӥֱİҲͲһˣһлͷ֣ǿͿԵӴϸֱֳμӿоȻתȺڵȹҲѸ˺ܶ࣡
ǿȡ¶й֮ǰڳ100ܺӥĴﵽĿ꣬й벻չӥֱˡ
ҲЩӥйٲת֮󣬹ҲҪĽֱܲ½ǷǳӴģûĽʱйֻܽڶ˹17Ȼֱǳˣڼ۸񲻵ӥʮ֮һȷʵӥ˵ǳ
ǸʱٰЩӥת½ҵ˾ʱû׼Ϊָӥ㲿ṩλ6Ԫ60ԪĺͬǸܻ
ͨöĺǸ洵ˣǶF16Ľӥǳ⣬ܣֻҪԶǾһ۲۵СF16սˣкĵս١Ƚ״ϵͳںϼȵȣ
ɻɹˣǽһгϵȭͷͲƷչֵβģͨöʮָɴķ˺
ǿֳѰĳ̣粨ϣ¡³šŵ˹աЩĺһƴ󣬷׷Ϊ˺
˶ԼķſҲûģвǵļȫ氲ȫĶǶйϷأ
ȻҲЩ̵ĲйϵΪղҵս񺽷ɻȵȾ֧ҵЩҵҲֲ׳˾֣ԼҵǷǳģ
һЩͺðˣջݹ˾FT-8ȼֻĿûʲô⣬ͨõF404³ŵF14սѾݽTAAԮɣҹ˾ҲĹ
ԭйս豸һǿмͼܸǷݲܸзǺ豸ܵйҲܸݡ⼸ǹؼԴ˵İѹغϸ
F14漰ȽĺϵͳԶ̿տյAIM-54йҪɲС
³ڼû⣬ϻҪŬȡٷſһЩƣͬļ˾ˣǱҪԼ˵˵ܼƵһЩڿмͺͷݲԣȽĺ豸ǿҪõģͷ˵һԳڳƷҲǿԽܵģ


528 Сֻ
ɼȸɽׯһкڣһСһƤȦӾŬˮССҲ1ͷˮе쳣СһȴޱŬ
ŶСվڳӱ߸ССһһֱڰڣ˽ͿֱЦ
֮СһЩˣæ˹ȥСС
ѽСֻεϲһϵˮɣЦ˵óǳϲС
û뵽СһҡҡͷֻСһֱţҡСԴţΣΣ
ãǾΰɣСĵŶЦŰСһŵˮ۾һգգĿӾر߸˵ĴС
ǿϣһݱֽԱߵСһֻһ֭СֶӵļͶ䣬ЦҡҡͷĿתص˱ֽϡ
˺ͼҺҵ߷úǿ͸ˣųɼ
ĽͽѾ1ˣСֶӺҲѾ1ˡ
СһƤʵĺܣҲĹϵﻷóԵҲãĸͷܵ൱죬1СһﾹȻн85ˡ
ͷǿڿֽǿ߾һĶ䣬Ц㿴СֻɰôѧӾˣ
ǿһСһҲǴ˿ˣӾرСǿţѳҲֱЦ
ǿ߿ϣǿʵС˸ֻС
ǿЦЦ˵ǽֻгô󣬽Сֻʣ
ЦˣѾ˺ܶǿ˵Ǿúû֡
ǿĸ첲ĽĿСֻ˵СãɰʲôʱҲһ
ǿ룬˵ʲôѵģҪǾ
һ£תת۾֣صĵ˵ͷ˵ô죬һû׼ҲУ
ͷӾرˮС΢΢Ц˵иԼСӣͦõģ
5ӵʱͺɼݳ˿һɫ·Ϊ˰ȫǿҪװ˷ְͷԼǿ˴һ3ֶأԭײǽ
ǹ֧Ϸ׵Ĺң˽ӵ൱Ӵǹ֧ҵ˿Ҫ࣬ûзϵͳıǿ治ġ
ͺϼӴѧѧϰùѧļڻǱȽ϶ģÿ5Ѯ8µгµļڣʥǰһµĺ٣󲿷ѧУ3·ݻҵĴ٣ʣµľһЩڼϢ
ļڵҲûϢΪ˸ѧǲμ˼ڿγ̣Ҳûлع̽ףټϺӲҽҲǳ;С
ǺعģøĸСǵкҲ߶ùſ֮ġ
ټڹڵҵǿڣҲԼϾԼһһΪĹ˾ȻȨ󲿷ֶǿģѾԼҵ
һأʱֿʼ˺ǿоڵлع顣ȻǾѧͦãѧܶණǶԼҲʵʥڹʱɷźӻؼҿ
㣬ҪʵȥͻذɣֻǵʱѼڰź˲ҪôæڽͨҲˣҪ;תһЩҪóֵ׼ǿ˵
㿴˿ͷڶŪӵĺСĺǿ˵ܣǽ߶ĸŴӣԴĸ׻ȥ֮⼸򼸴γ;绰Բ¾Ҳ˯ţڹӵģŵȺٻҾͰѺүүߣǶϣ
ǿЦЦһ۾ĳתͷ˵аʵҵСģ뿴ţ̡ţĺǲǱȹڵĺҪ׳ЩһǰСһƲڣǰˣ
û֨ĬĬ룬ǿôһ˵ЩºӵӪ
˵ᰡвӵģѧҪӣ˰
ЦŶԳҲ̫ۣƽʱҪϿΣǰѺӽķģ
ǿҡҡͷ˵ҸһЩģЩĻ𣿡
ǲ֪Щķõйˣһ˵зԿ°ѶӸǴʱ˵ˣô죡˵
ˣʵѵҲһ˵ͨģ
ҡҡͷƵ˵л˵ͨģͷܳĶЩʲôˣܶ඼ǹѧڹĸͨϰգҸĲһȥǲ֪Щ˰
ʱӻ·ͨװСһﵽ͸˶࣬СҲֵߵߵġ
С豧ϲĽ˹ȥ֨֨۵ıСֻȥˡ
ǿ㿴Ҷӳö׳ʵӻ㣬㻹˵˾ǻӣҺ㾭һЩСǳƤʵһСţһǺЦ˵
ǿɵõ˵ͷ˵⵹ǣӳÿ쳤׳ͬεģŷ޵ĶͯҲͯһȦأǹҪǺӳҲģǻûĻ
Ҳ˵ͷ̾˿˵Ҷӻȥаżĵأ
ǿҲǣԴӽ꺢Ӻžһˣŵæտ˶ߵʳܲϰߣټǩ֤ڣ֮ͻعˡԺҲʵĽ


529 İ
ڽСϢ˼죬ǿųɵģһС
ԭƻǴȥģ뻹ڵ⳵㣬80⳵ҵӦ൱ˡ
ͺСֶҲ˳ͱ
ټССһ˻֣СֶֺǺǵĿֱЦСȴһӴҪȥ
¾ͻˣϽţЦ˵ͼ칦򣬶Ӿˣ
ǰСأǺЦŵܵܵĳӿ˲ŽţСʱ򻹳ҭҭһʮίı顣
˷ɻ󣬳ЩĵĶǿ˵ӦôߵģһûкСأ
ǿ˿ѹ񣬵˵ıͷЦ˵12·ݽʹعˣʱȥ
šһ˵ͷǿļϣ૵˵СӰСʱɰأ
ǿȴ˵кԺأһҲʡģ
̧ͷǿʵô֪ģҪŮ
ǿһ³С죬ʻЦЦ˵кŮãֻҪǺģ
һ£˾˵⻹࣡
ͻͷȲգռãҸҲܴ˽ԺǿڼѹͷȲﾹȻֻ˺ͷĿս㡣
Сʱ󣬿ͻ䵽˻ū³³ʻɻСģǿͳ˷ɻܿ˻
ЩԻǿʵǿﵽǽ̴ɽǽлū³³
ǿųֵ֣߿˿һ⳵ͣǰһϳһ˵ȥĻ˺̴ܶ࣬ɽֻǻĽз̴ɽָҲָߺڵԽԽʻ࣬һĻҲʼлū³³ˣ̴ɽѾΪ˾ɳν
˵ͷŶһǿ˳⳵˴һп㣬ֻһ˫ǿĶ٣ֻһǮƵиϴɻֻһ·͹еˡ
˾ЩѪͳǱ˵ӣЩ죬ò̫йǿ˵ǴӴ½
ǿ˿Цŵ˵ͷ˵ǵģǴйģ
ǴӴ½Ŀˣ˾ˣ󻹴ӺӾ￴˺üۡͷеĹ˻ǺٵģľסǽǰĻˣ̨Ҳ
ȥһᣬ˾Ҫʳ˿Ŀĵء
ǿʱĺܣҲż浽ס
˾ѯʣǿ˵ȥ⳵аɣҪһһԼġ˾һҺõ⳵иǰɣ
˾˵ͷ˵û⣬ҴȥһұȽϺõģ⳵Ѿн20ˣ
ǿЦ˵ллˣ
˾ҲЦ˵лҽӴĵһ½ͣ
ǿ˵ͷͷй˻ʱ˹ΣʹǮЩҲȥ½źС
˾ǵһŻԶ⳵УǿҳйģܴҲ
˾ʱǿ˵ˣ½ĿˣҸ棡ʱл۵Ǯģǵļ۸ȼվˣ
лˣƣǿЦź˾˻˵Ҳʮָлλĵ˾ָ
˾ӾȥЦŶǿزģĺã
ǿ˵߰ɣȥѡһģô
°룬˵ðɣҪôأ
еǸ׺ӵͷһһţп㣬ͷŴţñǸţС
ӭЦ˵ӭǣˣҪѡϷõĳ
飬ǿЦ˵ǵģҪѡһëٳõģ
ͷӿ˿ǿͳˣЦŵ˵ͷ˵Ǹ˺ʱ򣬳Ӹոն˱϶⣡
Ҳոչȥͣ˴ͷҲû̹ϵĸ֪ǿͳЩ϶ǸոջģǸϵʱǵոտʼһʱжȼٵ˶ϻعȥˡ
ͷָһɫķ￨˵ˣôձ82£泵ʡͣʺ¿
ǿ˿ԶһɫĸҰȥ֮ҲĿ⡣
Ұɫ۵ȷǳѤĻɫһֶ֮Уϻͷʾ԰ٷ֮٣
ͷ˿ɫĸҰЦ˵٣ɹһЩһҪ80Ԫ69ҰСĿع˾˳ߴ磬˫ǰƵƣڿҲʱѾ15ͷˣɱСȻʮ㣬Ҷıúܾϸģ
ǰĺɫǳϲǿۡ
Ұ׺ǰ޳ŵ˳Ұʿͳһ˾еľ䳵ͣ
ĳͷƸոܹɼ⣬ʵͬ羵ĶƸ챣ڵĴߴ̥
ڳɫ˶Ϊϲģ죬ҳŵ綯ܣʵá
ǿնĶͷ˵Ҫɣʺǵ֮У
ͷҲʹ죬ǿһʻĳʶȻΪ⳵Լ˼ݱգ̷ǳѸݣ⳵ҵ൱ģûʲôǿһ
ӣǿѺɫҰ˳УѾźʻȥϲӳŵ·ߵҬʻϵĳӭŷ磬㷢


530 ζձ
ǿͳĴʮ죬Ǽÿȥһ£ںɹ̫µĺϷС̯ϺҬ֭ŴĿʹ졣
ҿ˳ߺĵ·㷽㣬ǵï˵Ĵ󵺽ͨͲôˣûгͦ鷳һ¡
ֻڣµʮµļʮһµµĶĩΪʱڣ䲻ȣǰʱ仹ɹɹչԡǳС
ǵ̲Ҳ30ӵ·̣ȻвοͣȵԤһҾƵ̲꣬űĶ̿˾Ƶ꼸Ӻ͵˺̲
ϦǷǳ۵ģر£кܶɢЩɳ̲һЩʱǾ;BBQտᡣ
ǿͳȥһձһ˾ʴͣҵúܺõ㡢ǹǸׯŮӣձᣬǿƼձĴͳڣõʳľŮ˵Ա泡̫ƽв
һٷûж٣ϲ˾ʺƬҲһЩ
˺٣ʢǿͳߣʱʱΪ˽ĵķձһЩʶЩǳȤ˾ĵһ顣
ʢĵ˴žƱԳ˵С㣬ʧˣ뾴һлգ
ѾЩˣղͺһЩƸоܺúȣ̵ģЩͷ
ǿЦĵĵһۣƱҲѧʢ̵űӣЦ˵̽㣬ҪСˣģ
ʢЦŵ˵ͷתÿĿİͰ͵й˵Ҿͽãɱ
ǿŮĺȸˣֵ˾ƣӶʢ˵֪ƵԵ
ʢ̵۾ģҲ˾Ʊ΢΢Ϲ˵õ־лգ
Ҳ֪˼ǿоЩˣƺȻĺ׺ȶ࣡
ʢȻûôæǰæģʱҪȥдˣƹҲϰزٵļܡ
оЩ⣬ǿתעʼԸϵںƬϴڵ֨֨Ľ˼ھ̽˶ǣֳԷʹ죬һľͰѼ̴ͺʶɾˡ
ǿĳͷʢҲԾѣûмôܳԵĻᣬЩŷյĴθҪ
ǿͳʢ̸ϰ΢΢ʩһ͵ſٴθлһЦ˻ֵձŮ˴Ŷɡ
ǿͳںɢ˻ᲽЩˣڸıһЩ֮˾ͷ˾Ƶꡣ
Ϊ˰ź漸г̣иȫ˽⣬תǿҵ˵صһ磬缫Ƽ۹⺣ֱɻۿȫĻĿ
ܷ˲1000Ԫ绹ܰȥصĲιĿԾһԤˡ
ȥ۵ķ200Ԫ￴սнսнϣձԣͶ顣
ʮ֮ĵнѾתĵ⼸ȥð̵Ļɽ˿ա
Ȼ壬ôЩҲЩˣʮǿͳûҵв͵꣬Ǿʺ˵Ŀζαв͡
ʵû취ȥʢ̵˾꼸ΣԼȥȥʳձĺǻܽܵģʢһֺ棬һó˺ĳ޲ڣ
ӴĴˣʢҲͺһЩԼ飬ԭ32꣬ձŮ˳öȥǳ졣
˾ԼӪģҲûʲôˣʢһɷ򣬵ǺǸˣ뿪ձģӪꡣ
ǿͳ˵ԼǴй½ģʢ̻ǺܳԾģҲһЩйĸ￪ź
ֱʱһݾµ˾װһΪձľóľҪ˾ˣʱ˫ϵʽ
ǿһĴʼʢѷûʲôݹϵȻһЦôôձӪ֮ʥݡ
˻ص˹ڣʱ乻Ҳ˺öĹڽŵæµ֮УǿӵϷǵѶϢϷͬһзսˣ
ǿ˷ܵæ֪ͨͷһֱڽ̸Ḷ̌ӵϢ̻عۻ֮ŷɸϷԼ˹


531 սڰ
ǿϷǣճ˻ͱȰźõĽӦԱˡϷ˷ǳСģαװ˳⳵˾иŵĳʻϹ·֮һӺ߳⳵м䡣
⿪ȥǿ֪ǴԼȥ˹ɻ˾ܲúϴЩԼ
ͨ˽⣬ǿ֪ڰ˹˾ҪĻȨǻҷɻ˾Ĵ󲿷ֹɷݣ˹ɻ˾ĲҵҲͱĹڵ塣
Ϊɻİ˹˵ƳȽսϷĲɹǹ˾չΨһ·ǱҪպûᡣǿϣӦģ
⣬ϷǾװͷķ˹ƹ˾ĪάܲãϷǹ鱨ֳָ٣Ҳڵ
Ȼβʲô֮ĺҲ֪ǿʵһȷкǺͻͨĳЩϷ˻֪ҺҵϢоͰF14սͲܲϷˡ
ʱϷڹĴԮҾüѵ£Ǿ͸ϣܰһѣԮ֣
ԣǿǰʱϷǾ¹ҵʽ׽⣬ҪⲿѪʱչͬз¼
ʹϷЩĶΪйṩ֧֣ԶǲǣοŷйֺοϷǡ
ڳ⳵˳кԶЩеףǿ˵ǿϷֵ𣿡
ӳŲߣǿ˼һᣬ˵ֵֵãǶûʲôʧһЩϻǱҪǿģϷںɫ˺ĵսƻʯװֱƻж̵̳
ĬĬĸ̾˵벻ңԶ϶˵İ˹ңһЩй
ǿĶ˵ˣϷ˻ͨŷһЩ⼼豸ҪģҪ뷽跨ϷǽһЩ
˵ͷǿǰ͸ϷǵȷЩһֶΣⷽ˱Ͼ࣬ҹϻЩ֧ϷǵĹңɫкձļǿ
˰˹˾ܵ˵ĽӴǿҲĪάͻ٣һϷǾ¹ҵͷĿһϷΪӭǿٰһ̵ʽǿ⡣
ٺǿ֣Ȼ֣صĶ˵ͳʺʱ䣬ԭӭͳʾϷǵ˽ǻϷǵģΪ˸лͳΪ䷢ϷĳƺţԺҽܵһдھԼ˰շ潫úܶŻݵߣӭͶϷǣ
˫ֵݹһŷһ֤飬ǿ˵ǲͳױţ⻹һ֤£
ǿЩ𾪵Ľӹ飬Ϸ˵ķʽЩ֪룬Լ䷢֤飬˵ƽ׵ĳҵĹˣ
֪ʲôͬ᲻ԺϷǰ˵̨ˣԼ֤
Ϸ˵֪Լ˨ǵͳһսϣǿԽҲûܵɣֻøɰͰ͵ĶԻٺ͵ԼĪά˵˼䳡滰ת沩ͳϷһƬϣأΪҺң
ĻٺĪάǿĻش¶ЦݣһվŵĵʵЦǰǿ˵˫ǲӦ̹һЩǰṩǵ緢ֻһϣǵרڷ֮úã˹ڴŻո෢ϣȻҲóսʯװֱǹͬ˫
ǿ࿴һۣ˵ͷһֱŵȡһӲ̣˵
ɻĽӹӲ̣һԻ󲻽Ķǿʵʲô
ǿЦˣ˵IBMӲ̣װ̨緢ȫϣҪһ̨84ĿصԣߴҲԣԶʶģ
ЩȣôϾֻһССӲǿûҪƭǵӲ˳ȥ˹ʦҲͰСʱʱ䣬͸˵˻
ǿĶûдԹʦӲ̵Ķչϣ߷˴ļĵ
ЩôСװҪóĺշϣǿȷʵṩ緢ϺҲͲˡ
1980ϷԱսĿﻮ֮˹˾Ѿ֪ԱսǸĿӰIIIսôĽҲܺ⣡
Ϸ޷ӹֱӹȽսֻз֮·˵ͬһʱйŬŷ̸УҴһЩϲļĿͬһʱ̣Ϸѡһߵĵ·
һרҪڲڶ࣬һǰ˲һʱ䡣
ʮսô棺һرȴﵽ7߸ߵˮƽֻⷽŷܴﵽܽ߻ԣϷΪͶʽ躽տлأɫҲĵʹǵķ綴ݣаװʸܵǱϷҰĲСеĵսܸߣģߴϵͳ紫ɿأʵǲݲǿ壬Ƚĺ磬Ҫͨɫкãʵ֡ϵͳ
ϷǵսҪĶܸ㵽Ϸ޷Ƚĺշ
ֻзİ9K-50ɹѡ̫ˣڶеĵ͵ΪԱսòʹøϲϽмأӦСء
ͬʱҲڲϵĸٹ¼ϷǸһ;սûǶ;ս
ƶ˸ҪĵսĿΪ̽̽⺬壬ѡĴš
˹ɻ˾֤װӰF1еϷǿվӰеĴ޺ͷ˳Ϊ̽Ŀа̣⻹кܶϷǿҵΪǵṩ̡
ɲҪСϷ˵ļʵ80зʽսĹһйϷǻǰҲĳЩ滹ԲһЩ
̽ս𽥳ΣһС͵սƵĹϷ˻õרҵİǴӷƸ˶˻Ӱ2000ĿĹʦɫṩʨʽսɹο
ǿͼϷǺɫУͬ룬һսз֯ͽսڰ塱ڲֶεĻȡ
⣬ҲԢŲĴڣ


532 ̽ս
ǿΪϷ˸ܵĺԼչʾ˽ӥͼֽʯװֱĹͼ
ϷǵġʯЩϵĲΪͨսϷǾӻ˺ܶ24¹ֱӰʯװֱֱһЩ
˹˾ոװֱĿ˵ͻûжǿṩĹͼΪһܺõĲο
ӥ־ĽʱҲˣû뵽ǿṩôƣչڰ˹ԱǰģԽʱۣͺ
ӥŲF16սΣͨǿԱǻ׵ľ뵽ҲһԳΪһһսǵԱս
ǿչʾɻ֮ԥƬ̣ںĪά֮ʹǿ˰˹սװιԱսֵһܳ䣬ʮ̼ԱڶһսİƷװУ顣
ǵĵ̽սλ벻Ҫй¶սκĺǷǳµģ棬ǵǿȻϷǸºһ֪ǵĺй¶ȥϷ鷳ǿԼҲ鷳ϣⷽӦñԼ԰˹һЩҲǿ̹ϻġ
ǿ˵ͷͶסǰսƷЩ˷ܵǰǰǰҵĹ۲սô񫣬սϹ۲졣
ͷǿ˵ͷ˸ĴָϷ˵ļȷʵ
ܵ˵Ϸǵսƻ̥ڷӰϵ֮ϵģһЩʽսӰӣڻĽսĵβкܶ෨սص㣬߸ļβͣ
ʼǿãϷ˵ĵսϿЩӡȰLCAԣʵǿоʵķ硣
ɨһֳĹ̼Ա￴ûз˵Ӱǿڿ϶˰Ϸǣ˵սзƻ
һǴĳĿأƻķΪ˷ֵзķգΪ˸Լս¼ңϷֲʽսϵϷ˸װ
ãҲǵ˱ܹڳԱжϷǱĹʦԱֵĿǿ֮͸æˣҲûһֱǹ۲ֵˡ
ĬµսļʻգսĺϵͳȻ˽սǷֵ紫ϵͳ׳Ƶķɿء
ŷȹѾʽ紫ϵͳȵ紫Ƽʮʼз80Ѿչ죬Ӧõǵĵ͵Ĵսϡ
νָᡢƫᣬָŵһ÷ʽŵ
ͨһ㣬ȡǲüƵķɻʹʽĻеݸˣ˴ʽ紫ϵͳǿ˷ɻĲٿܣһҪз
йڵ-27SKսõģ紫ϵͳģ紫ȱģźŻشҪֱ֮ܽԽݴӶԶ̶ܻȽϵ͡
ֵ紫Ȼ䴫źǾȷźţ΢ԽջֱָӴװþȷźҲֱɳԶ̶ȸߣʵܻƵŵ㡣
-11ͼ-11Bǲ÷-27SKģ紫ϵͳӼ-11BSʼϵͳ˹ȵ紫ϵͳ߱Ϻõķܺͻܡ
2030ĵ紫ϵͳһֱڸĽйȽսȫֻ紫ϵͳս
ҪйڷɿؼϵзŷңзʱǺ̵ܶģȡõĳɾͺܴ
Ǵ1991ſʼʽ紫/ϵͳĿøüļ߰II ACT֤19961229ʵ׷ɡ
߰II ACT֤ķɿؿ־ҹѾ˵սĹؼΪ-10ۺϿƼоṩ˱ҪĻ
˶йǧǺ绹豸йõ豸Ҳܵй
ЩʷȽǿǰͨϷǵĺּܻйսЩװȽϵͳ豸
ǿֻּһڳͱĸ߳ˣ
⣬Ϸ˵ĵ̽սںϼǿɻּĺۼŰ˹ûȫָ߿Ƽ
ںϼҲֻձ˺ӵУ˻ǴձթġϷ˻Ǵɫ㵽ļ͹豸ɼɫҲЩСıɼһϲ
ЩǿǳҪã¶˾ģһҪںϷ˵ĺоռݻȨΪЩȽҲֵõģ


533 ֲ
Ű˹˾ǿԽԽļϸڣĺԽԽˡ
ϷԼĵԴýΪȽľӹ豸Ϊ˶ĿǿϷǳһɻ˼ϾɵĶսʱڵɻڹ˾һļһЩĹʦһͨϷ˵תóס
ǿҪϷ˹ͬϸ㺽շƣʵǿÿͨǽڵĻ豸ඩݣںʵʱ˻˹ڣֻйڲ˷ĵġ
ϷĿǰỷǳ⣬ҵģ룬ͣ˲ϱͨϷǰҲкܶ뿪ƽŷңҪɵʲôϷѾܲˡ
⣬ǿͨǶ豸ǷǳӭģǼв׬ȡ㣬ǿóԽԽ࣬ö²¹ҲҪоҪһµʵ豸ͲϣǿͶʣԭ׽ķɻƸܼӿٶȣ
ǿԼյķóһЩ˵66ġ˹˹ļСṩϣһϷṩһСֲ䷽Լ켼
ṩȽĺϵͳɿϵͳҺѹϵͳЩսҪָ꣬ϷȻԼ첻ˣǿͨŪʵǻЩһЩоʵ飬˫δ̣һּۻ۽
һºҲʮһ³ϷŸɺļǿ˰˹˾ĹѾˣ˳չһһ㲻Ĺ豸߰գҹһɻ
ȺռԱ24ˣ˻붯оС飬ǵһԺҪ½ˣҪɺС顢ɿС顢ҺѹСȵȣ⻹ֱƲҲҪԱЩ˽Ѿֱ7ĿҪԹֱ7оСԺУҵ
1967ꡫ1979ֱ-7ֱƣƹسأﲻϽҪĿֱ-8ȡ1979628գҾֱ7ֱƹֹͣԭڹҲޣͬʱͶֱΪȫȷɽֱеֱ8ֱĿֱ7ֱֻΪֱ8·Ӷֱ7ֱزۡ
ЩԱͰλʦһ߼ʦǺռ˲ţҲǿŵˡǵеĺܶǰڹɵֱ7оλֱ7ĿֱƼƻȫתƵ˾Ͳӣɲֱ7Ƽƻ൱мѧʶоļоԱ£ΪҺڣϽͷҶڹ̯ûĿоԱǲҵģͷоԱǵûʲôܣܶͥѣԷˣ֪ļѣ
һζǼŴģļռ˲ţҲںչҵȻ󲨣йɾв˱н˶Ǽš
ǰҵڵҵеҵƸúö༼оԱĽѣΪҵְȷʵҵ㼼зһоԱ׹ʾԪƼͷõֺ죬Ϊ˾׵ԱѳΪʮԪʵеѾΪ˰ԪֻֽйʺѣйĿƼ綫ǼҵѳΪĴڣ
ںղŵƸûʲôϼŻƼ˹ΪЩĴѧԽԽ࣬оλҲΪ״̬ˣڹҸ㾭÷չоĿйоûĿʶϲ˵ˮţ
ίȻϣԼĺܹȥõλƼǼŵҲдĸɲӵܡΪά˴ѺõĹϵǿҲһЩˣǼŷפҵһԼĹϵţžļ˺ܶбкŵĹϵЩҲǰŵģΪǴ˲Ч棬Ū߸Űʲôġ
⣬ڵĸɲӵܻвƷʵģŬȡҲ˱߾͸ߣɹĿԷ
ڼԱѡϣҲû̵̫Ҫ󣬻Ҫ٣ǽܷ⣬ܽӴȽͱȽ٣ڵļԱ൱ģ˹רҵ֪ʶҪѧһ顣
ûûӴȽľ͸ʱҪ˼ⶼǹѾ˵ģҪͷʾ֭İ취ҲڿֻҪһʽܽڤ˼⣡
ô죬ֻɣüԱǼʶ֪ʶβڽ˭ܳɲŻҪԼѾṩһܺõƽ̨зʽҲͶ룬ͿԼŬ


534 ļ
ǿǰͿڹڸ㺽ռо˵һ仰˲ŶǿģҪǳʽͶ룬ǮЩԴԴϵĲ
źǣҹĺռչѧķչʼհŹҾõǺом仹ж൱ʱĶϵã
ûһڵĹ滮ûһͶʹ̣ǵļչ쵼ʲôʱ˵һ˵ץһץ쵼벻ͱ£ķͣͣӶ಻ʤ٣
ûһʽʱͶ룬ڴзԱܷͼǿ̿ڷܣ߸ĸ￪źһԵĴ˼ֳɵļҲѧ˼ҵļˣĽ׶Σʦĵ·ϱȥˣΪѧ˼ҵ˼ҵĵ·׳ɼ
⻹սĿǷչõģйֱǲŽһߣҸͲһ飬ֱ봨йŹעֱ
ϷķչҪһЩеʵҪΪѡ٣չȽרһϷǵֱڸķֱֱɽʨֱ
84ֿʼʯװֱ죬CSHһ2ƾмķ룬˷ޱֱͷȶǽ˾AH-64װֱƼԻǮ١СЧ졣
ʯֱβAHһ64ƣ˵ԸĲʽûнʽʻʹжϸʽʹֱб½̨͸÷˾1K-2ᷢװڻ粿߿ԡ⣬ҲöǰӺ⡢̽豸λڻͷͷϰװ¶Ļڡ
ϷѾǿļԱװֱƹزٵģֱ7ؼҲóһЩ
ʯܿȷͣǿһԱṩļϣװֱԭʷĳ
ܽϷ˭ңЩƼƻУͿ϶ܴлþ޴ĺôҲйõȽװֱ
ǿǩЭ󣬺豸ͷɿءҺѹϵͳϷ˺ܿṩһʵǼȴһݶûյϷ˻̫Ը⽻ǵļҵף
뵤ģߴһڲʵңǿзԱСܸˣҲǸϷǼСܶӳѦ
ѦǶǼļ6ĵĲоԱʮͷںоСĹǸ
6ϵз֮漴Уйս磬ͲʲôӵѧƣӣйղҲἸʮһֱĿİˣ
ϵģûЩ湦׳ʣĻĬĬ׵һȺˡ6ˣԱùοЩûоѾ͸㲻ȥĲоԱ
10ûʽѦĹ˺ܳһʱĿӣо£һµ30Ǯʶ޷ϣȫ7ˣСм仹дũسǵĶŮ
ǰʵѦѾжûȫ30Ǯ¹ˣ˼ҪҪҲѧһȥҶ
Ƶ׼жʱǼŵƸԱţγϿҵĹͨѦʶԼһ컹еλҪģͣнְ߳оӴº־ҲΪѣ
ǮǵƸԱֱ5000Ǯİҷѣŵӿ԰Ž붫ǼŹ
ûѦϱӾȴӦˣԼҡͷ̾˿5000ǮŶŮ⣬ôõԼٽе˵ȥˣ
Ҳ˵ǼŵĴǳãû뵽ԭôĺãǮⰡٴйϵѶŮŪо߱ʲôλУԼûô׵Ľˣ
ѦҲûʲô˵ˣ򵥵İ¼ˣŸ˵ƨƨߵĶŮ˾ô˶Ǽš·ϣţԼһˣ
ʵѦҲû뵽Լ˹λûãͱɵϷǣԼ¹Ҳԭ200Ǯһߵ2000Ǯ
2000¹ʣڰʮĹҲǾ޽еģҲ͹쵼õôǮˣѦš
˽ļԱȴѦڶǼŵļԱһ߸߼ʦܶ඼õһн͸ָΪԱǴ켼СܶӳϷǷĸˣˮƽʵеˣհ˹Щר̫ˣ
Ѧ󲢲⣬ĶӺŮѾ˶ǼĹϰ࣬һӾͽ˼ϴ£ʲôûŮҵҪ2000Ԫ¹٣Լ֪ôǮôأ
οڹķɻ쳧ĽӴ˺ܶȽĺռѦոʮͷͣҲǳɼʱ򣬽Ӵ˹Ƚҵ˵ҲкܴǶǮ򲻵ģ
Ϸṩĺɿصϵͳǿһṩȷ켼ֲԵĲ㣬еС˼
Ѿ˹ʼ֯ϷǣҶҪмзǿҲһܺõĶᣡ
˵ĺ󷽷ĽУû⣬ϷұȽ鷳Ҫ͵͵ڵĽУ
үҲϷǵţͽѦ𣬷ҶǸոսӴʺˣ˭Ҳ˭ḻҪںѧϰ
Ѧǿкǿ˽һЩڵ
ܵ˵˫ĺĦҲкõһ棬Ϸ˼ʶй˵ķ֮󣬲ʶںƣ
66Ķм6ĵرѾﵽ7.05ϷǵļˮƽҲ첻ģϷ˸еѹǣҲûԱ
֮ϷǵĺרҴϲǰעеȷϣڴֺܹΪоϣǿһİǿģ滻ʽưǿ˵̽սܣ
ǿṩһ6ĵʵƷԼĲ䷽ռǽо
ǿʼûеͷҲڵϷ˵̬ȣҪĺ硢ɿغҺѹϵͳϷ˶ʵҲֻʵҪصļӹ豸Ϸ˵оһϣʼûн׸
ȻϷ˲ôʹĽʵϣǿҲֻܱǸĲȡսˣһЩ䷽칤գǿʼε
ѦΪϷǸˣļϳе˾޴ѹŶкܶ༸ʮϵļԱԭȵоλ־һЩܲõϰߡ
εЩ˵ĻԣǸѧ˴򽻵ȫĵͶ빤ǵһλģ
зҲУǿȻӺо˼λרҵķԱܴ湤ʦ֮Ŷļ˹ĽЧʼǲġ
Ϸ˵ĺУЩҲܵ˰ָ߸ϵԽУҪЩ̵Ϸй͸¶涫ޱȵѣ
Ŷ󲿷ּԱǺõģŬҲͣθøɹҪ־ɳǾôšһ
ܣ̽սзķҴ䷽ˣѦ˵
ǿһüͷ˵ҪκζֻҵͬܺϷ˽йⷽ
֮ǰϷ˵ҲǲȫģЩ䷽ǶǣؼǼı仯Ϸϴһ·֤Ǵģ
Щ䷽ǹڵо˴ʱʽƳģǿôô׵ĽϷˣôҲ֤СȫȷģϷǰ˲Ǻ˵ĺᣬӾǶ࣬ƻƻģ˫ĺǺܲʵ
˹˾ҲһЩ硢ɿءҺѹϵͳоݣһЩоĹؼҲûнǿǿôܽף
ҵֶζǰھͿ˭ס̬ˣ
뵽ǿѦĳ˵úøɣϷ˵ĺԲɣʱұ֤гзӺŮҲǽڣ
Ѧϵļɫһţصĵͷ˵ܣģŬģ
ţԴϷ˼ҪҪǲòǿ˵ͷ˵ֿŶǵļԱĬĬĸϷǵĹʦŬ͵ʦѧ
ͷǱȽģЩļԱÿǿ̸ǵĴǺܺõģѦһΪǿŬɼгзʵСΣ
Ҳܹ⽲ףΪЩ˸2000ǮĹǾͻظŸɡ
ĸ￪źͷ飬ڹҪоλļǸɱʺ͹нߣ黹٣
оλ綼ˣܿԼһ֦ͷҰˣ
ӶƼͥʵֵӭȢ׸ʹ۷壡
ΪЩԱŬ̿࣬û棬֪ܣҪԴģ


535 ɫ˵
ʮ³ǿ˷ɫάİǲͬһǰξɫкչҵ˾³ˡʩ룬ιɫкռɾ͵ġ
ǰǿɫ˺ûбֳǿʵֱ24F14սͬ³չ̸е鱨Ħռɫ˲
ǿʣҲҪһ߿һԺҪһЩ¼ͬǿչôһЩף׽ʨʽսṩзʽ
ҲǧĴרӹھתŵάոսӴ˸³ŵĴţʵҲһһʦˣ³ŵķٵÿﾡõľ֮У˵İ·
ܾжһλ³ŵĹʦãǿûг棬ȫӴڵԱͬװ˾ĸ˾кţģλǶԸ³ŵǷǳӭġ
ǹϵ6ԪĴ󵥣24F14սĿĳɰֱӹϵ˵ǰ;
³ŵĽ֪ǰҪȹǰӢˣ˹ͷˣֱӰҪô򽻵˿ǵĸء
ʱڴ³ἰһF-14սĴߣ˾ܾ˶ǵȷʾ³ŲܰF14ĴתййصĹ˾
ʾСҪҲ൱ѵģþѵпܳɹ
жŹʦΪȷ϶ҵ˾ļʵƶ³ŵĳߡ
ܵ˵³ŵҲǸźʵ仯ģֶҵ˾ļԶF14ս޶ȵĽάޣô³žͻῼǳһСߣϾһļʵûɲй˵ˣҲ᷽һЩȷйûάF14սô³ŻǻһСߣǾͲ֪ʲôʱҲйѹեĲˣС߲Ż٣
綥ĺҵǵһΣҲǵһΡȷ˶ȷʵ24F14սĲ;ģϲҲǽΪ𾪵ģ24F14󲻻ҪңԪ޶㻻ȽսǿҪңڹ͹Ҳͷһˣ
ǰͬһʸ³ŵװ̵ţһصھͿʼķͬʱϼ㱨شϲѶ
ǰĿű˾ĿǳＯԪʽ𣬹24ܺӥֱܵϼںɫӵȦﻹĳһزʣ;ҲӴ˼ڵģԶ෽չˣ
ɫӵеҲҪЧ£κûĲͺǿF14սҲ24ܣȴʽѾﵽ6ԪģӰ㣬ͬʱҲܵϼĳעӣ
ţĻص󣬻ţԼ˶ǵĿǰĻᶼûУû뵽ϵڱһĺ¾Լͷϣ
ȻҪץסѵõĻĿɹˣôȫתΪְλĶ˲ҪĿɹˣ
λװŸ߲Ľ֮£ǰ붫ҵ˾ɺĹڸоҲҵǷ׷׼ӿ豸ٶȣҵ˾Ĺҵ豸½ķﶫĳ䣬Щоλ˼Ա͹˸װֳѧָļǡ
µǰյļѾ˽Ϊ걸ķɻ豸λ³Ŵõʱ򣬷ɻ쳧Ѿ߹ģˣǿһ൱¹ģСսߣҼˮƽȥִˮƽ൱ĸߣѾﵽʮĩʮˮƽȻ칤ûпƺǵĺռʵͣ
Ǹ³ҲûбҪСˣF14սԼһά޼³Ҳûˣ
жڵ鱨дF14սСѾûҪй˱ܣս˽ӴǺܿһЩά޼³ӦץסйӵF14ά֮ǰСǣջᣡ
³ŵյ˱ټ˹˾ĸ߲㣬һۣվͬһ˵³йתһF14սСߡ
ȻѾһļʵǾҪӵ֮ǰ룬³Ҳܰշ˵ȸ߲ôġ
缶ĺ̺ǿ֪Ǳóٷ֮ٵļˮƽ֯ˮƽںгΪƽȵһԱһСƣ
Ҳ֪Ҫһʮѣ뷽跨ŬúԼ³ǣϷǵİ˹ͬǣ
ɫкչҵ˾IAIܲˡʩ룬ǿǰIAIʽûжǴŵϷǱڿԼ˻˷ɻ
ҲбȰ˹˾˼ҪϷףҪҪúñ֣ҪȻǿͻұˣ
ͬʱϷǰ˹˾ܲܲѾ֪ǿ뿪ϷԼ˹ɫеά
żæŵĸϵʵңзļѦ󣬴ʵѦΪʲô뿪Ϸǣȥɫиʲô
˷֮Ѧҡҡͷ˵Ҳ֪ȥɫиʲôֻתɫкչҵ˾ʩܲIAIʣһЩ
յĻ˻ͷĶŽţ۾ǿûнһֻƵת˼Ȧֻ֮аͽѦʵ㣬ܲϵ֣Ҫھͺͨڣϣ
ѦҡҡͷһֱԵ˵ڿϵǿϵ飬ܸң24Сʱߣ
Ŷ֪֪ˣջĵһ䣬Ҵҵתԭ·ȥ
ͬʱ󺰣ǧҪýƻɫ˰ǿ˹ȥͶǵսƻǰ˹ûκεľ


536 ˼Andƾͼ
ɫһƬأƬϵΧ˻Ƶ£ʼȻڣ
òϣ̫ҲǶսģҲһսǿ壡
1948514գɫйά漴ҾͿʼΧսֱ1982£жսɫСͽ֯۳жģľ³ͻŵԽ
ǿǰάҪһܵʱܹΪһЩԭˡ
֪ͨţĶˣȻ֪ǿɫиʲôǰ֪ͨ˹ڵоλɶɻ쳧ͬ־ǰɫУһͬιۣɷԱڼһзöǿе
Ȼ֪ǿʲôĿҪóɷɲܵɶȥ˸߾ƹܹʦˡ
߾ĿǺͼ߰Ŀͬʱģһʼ601ɸƣ󽻸ɷɽŸƹڣĿѾһɼ߰˽˹ȥ
߾սʵѾϹ죬Ԥ̫ߣѿƳɹʱļ߾ž㶨ˣҲǼ8ֵܣûͻƼ߰˵ظ裬Լ߾ŵзһֱǲ߱׼ģʵϵʱйûоһȼ߰˸õķɻ
ͬʱ߾ŷɻȻΪ߶·ߣʵһʼ˼·Ŀо֮ҪԸ߿սԺըǿ߿ոܣʮսԵѲĹ㷺Ӧãָ߿ոܵĽػѾӦҪ
ܹ˵ǵǿǳɷɵȥɫвιۺռ÷ѻʳȫ˵ĹǺвӦ֮
Ҳ˵ɫ˸ʨʽɻĿͬΪѼ֣Խһʨʽսƾ顣ܼ߾ˣỹǲݴģ
άϳǽȻͬģһոµ³ǣ̫ɳĮϽģΪһн漣
2003꣬Ϲ̿֯24µĻŲάУɼΰͶ֮
͵20-30˹ҵ¹쵼һ˶糱̫ˡеڵ¹滷Ķ񻯶׷ƾӵδɫǣ·һҹ֮䣬άس˰˹ƽʽĽ
ַǽࡢСΪɫɫשʯõп̨˵30ڣΨһȫð˹ĳС
ĹҵҲǲֽ񣬾ܱ߶ǽһЩסլҲְ˹ɣΪӦϺ̨˽˽ʹԵ̨⣬ҲӰ۲ľɫ
άɫеĵڶУĴʹݶԶ˷ϵҮ·䡣ڣйɫлûнйڰ˹ҵԣٷʽԱҲɫУ͸֮ĽһЩѣʵϣľ¼ڰʮھѾʼˣ
̫ԴӽŬչѧɫжڿѧͿƼķչҲ൱ĿѧŴѧѧѧѧԼҵϵĹ׶൱ܳͬҵĹϵĴ󸻺˷աĦͷصȵȣ̫ˣĿѧ̫˵͸ˣҪɫҲǲ̫ף
ɫезҵ֪Ǿ¿ƼҵũҵѧҽѧϵзҲʮ֪άļҵҲʮַڶȣϪ֮ƣ
ǿIAIܲʩ棬ɫ˱ʾҪȼԱ֮ϸιɫеĺռʩһϿҵĻӭǿʾû⣬IAI˾Եȡ
Ϊǿɫڼİȫõ֤ʩⰲһλԱЩ˵ĵװͰͽ֯ϵɫֲ¼·ըըʲôģҲʲô£ֲӰһֱɫ
˿أ20꣬һٰʮֵߣɫҲǵǿģһλͦθߴģһŮڡ
һͷغɫ㷢ɢɢظ࣬һ˫ɫ۾۽ëˢһգ֮·𹴶ˣ
ʵ˵˿ģضڣ§ôһλŮɣάĽֵϣʵǿеĪԺ䣬ͶĽʺ޵ɱ۹ʱָо͸ǿˣ
˿أΧԽԽ࣬ԭߵһƬҵĵشԱߣǿͻȻ˵
ţ˿תͷЦЦ£һ˫˵ӡ
ڣǿЩɣɫǲǶó˼ƣ˵׼
ǿ¶˻ЦһΧǿˣ䵱һЩɫ귢һ˵ʱ۾͸ʼɲмӶŰ˿زʵ
һ£
ǿָָԼ촽ЦɫŮ˵
˿һ£ǿΧɨһۣ˵ֹһЩðλܶŮߵɫ˧Ҳɵÿ˹
ҲЦЦϵı˵ж໵ж໵˿ر˴۾˵ɫķ˫
Χɫ˧׷¶˾ȵı飬һЩŮҲȵĿ˹
ǿҲû뵽ŮôȻһ£漴Ҳ۾ݺݵĶŰ˿ȥ˫ִİŮ§˹
ǿйЦΪ˹⣡һôҪҪƾͼƣ


537 ˿
һܵʱ䣬ǿڰ˿ص£άΪصĳУĹŵִֽȻͬķ͵ʮȻһĸо
ʱ䣬밬˿طǳܣӰĳ̶ȣǿֳ޵ɫŮղֵܰıܡ
ǿ²⣬ɫ˿϶ڰй۲ԼһʲôˣߵŮû׼ͻѺദĵεΣ޾ϸϼ㱨
ǿҲɫ˵ĿϲŮĸоϾϴ󲿷ֵĸ̶ӣִֵ̫սɫ˻ʲôرĿˡ
סĵطЩһ19ͽɵľƵ꣬ѾЩͷˣȴһҲŷ޹ŵʵľҾߣϵơ绰Ͽļõţһϣ
찬˿شһİɫ˿ʳɫɵɯ֯㣬Ưİ˿غɫ㷢һȦԺ
ɫϸ°ͺͲʧգɫһ˫۾ͺֻ֮Ψһ
˿أɫɯ˵Ůɣ
˵Ĺϵ޼֮Ů˲ǿ׷˵һЩ飬ͷȾģԭɫŮɫ㷢
ԭֻһ̫ͨŮͰ࣬ҲڲõĽ̫ܶŮһѡһ¶ȹƽһ
ϴѧʱ䣬˿ؽӴһЩλУ̫ĿеɫеһЩõıȻսȻڿֲӰУʼղɫ˻ð
ɫʼںķսսδֹͣˡͽ⡢ǡǵȹһֱڴĻǵҪɫ˸ϳ԰ϵֲ¼
Щ˿ޱȼܵ٣ҲѧҵȻصɫС
Ůξǰսû뵽䵽ҵ鱨š
ڱƶȣ˿ǿ͸¶Ҳô࣬ǿǰŮֳ˲һᣬһЩҲʵ档
˿صı֣ǿЩȣ񣬾ͺһλڿɷ
ڵİ˿أԼǱʶΪǿɷ򣬾
ǿ֪˿һܹϸѵɫŮعŮ˲һ㣡
զ飬Ҳǿоһ˿ãĸ˲ϣ޶˵ŮɣͻȻˮ¸ֽҲָᡣ
ͬʱҲĲϾԼ
ǿ֪˿ؾһŮعӽԼĿģҲǼ򵥵ıգ
пܣ˿ɫ鱨ӡֽɫרŽӽ̻߶ɫҪйԱ£ջ
ɫҵ鱨Ա֮Ƿǳ˳Ծģڸ棬ǹʵĻǲʵģڴ̨С̨6090Ĺ᲻ʱֳǵӰɫеĦҲǿ¿ֲĴʣ
ǿ֪Ϊ˸ɫеĸӡרɳŮμѡɫŮǹҽͶʡ
һЩΣյУɫŮҲǳ䵱ҪɫӽĿ꣬ǵӵĽɫΪĿŮȵʱʱűŮ̫ˣΪ֪ʲôʱ˾ͻ͵¶ҩ
ǿڲ˿غܿһӡЩŮ˵Ҳܣ˼ûɫ˰Щ󸻺ҪȡҪɫԲɳôӽ
ԼǰҲû̫˵£һЩֶζڵ¹ɴͳ֯쵼ϵġǿôһ룬Է
˿ضžӼ򵥵Ļױ˫ϵĵɫ΢΢ĶžЦЦȴ
ٴοѵͦ˹ѾΪɫСҵ׼ڽʱĻǲ˲ԥһ£
ܿ¶˾ģڼǿ֮ǰ˿رΪĿӻһʮͷӣĿʱŴһ۾ҲȻǸˣᡣ
ĿﲢܴͷһӢߴӣð˿ԾȵͬʱҲһЩУ֪ôӣ
û뵽ûĿ꣬Ӿˣ˲ߴ󣬶ǷҲԾСȻ˿رǸҲǽܹǷѵģǿͷſɫŮҲЩԲ
֪Ҫ˶ãһôž޵գ촽˿ЩȻˡ
֪ԼԺ˻ΣǷ֯Щǰһϲǲΰ롣
˿صüͷֳһƳݣܿͷеЩõ뷨׿ָվ߳˻ױ䣬ȥ


538 լ
ǿѾϴϳͣķСʳ糿ͻûˡ
˽ҽҲOѪOѪ˳ⷴڽǵϵͳΪʳģһЩ
ִʳϰߣֲۡάʳ˴󲿷ֵƷҲOѪ˸׻ϳθ
˿ضǿܳԹѾֲˣһٷҪԵٵķţţݻһݿ߼㣬⵰̡ˡˮɳ
ߵǿߣһϣ˿ſ˵ļͷһգɨһϣʵʲô
ǿЦЦ˷ͷҲ̧˵ҾƵıܣע⵽һ19ͽɵľƵ꣬ѾһٶʷŶ
˿úŵԻǿĦһŮ˵˵ҴɺάǸ˵ĵطζǺܺõġһֱţɫйһ׽19͵߶ŵƵ꣬Ĳȫӣ
ǿסױǾƵڵ֮һΧƣн׵ĴӾأǿѾⶰӰҪȻʱ˵ѾŮӾˡ
ǿҾƵ꣬¶ӪҵҪԼԢռ1500ƽ׵ľƵ꣬ڳУȡԸӣƵͷ¥֮⣬ӵ36ͷıǱ԰ƣ羰ʮƵ껹ӵпϢ䡢Լ׼䡣
¾Ƶ꣬Ҳø죬һжֳɵġͬɫкչҵ˾ɺ򣬹ڵ˵ͿסԳһ壬ܷ㣡
ҾƵھͣڸסլҲôͣĶǺóܹͬ⣬ͣҲΪԼסլһ֡ƵʽĿռ䣬죬Ϊһլ
߶ŵƵˣ˵һ˸
άýڶ¶һ£19ͽɣѾһٶʷ߶ŵƵ߶ŵԸߴ720Ӣļ۸Ƶһˡ
Ϣ̳Ϊά񣬽Щʱչעһ£
ʵͨľƵתֽףýҲûҪ󶯸ɸĽбǶעԭΪҲˣȻ߶ŵƵӴ˽ٶ⾭ӪΪ˵˽бԺӵйŵŷ޷ľƵ꽫⿪ˣⲻò˵һ˼ƵϢ
ȻýҲǾҪʲôìܣձΪһ˸ͻȻ߶ŵƵеԼԾ
߶ŵƵ꣬ʷƾã类Ϊ˵صı֮һ
¥ɿĴá׷ɣ԰ƵĶ¥6ҡ˵ƵĻά൱žģƾլʵû뵽ͻȻһ˰ˣǴðģǮ
һȹҲûбʾʲô߿֮飬߶˼䣬̾һɫľû
1984꣬ŷȹľڻգɫȴǸ⣬ȻʷΪصľΣԽ
ɫеҲùظ߶ŵҲ˾Ϊ˻ʽѹǲòеһЩʲ֣žµľƵ꣬һּۻۺȻ͵ǿС
λɷɵרоԱά
ֱǵĿͻƽ˵أǿǷڵжɲƽɻըʲôҲ֡
ǿȥӻǲһУǵĳҲǷγڻӵһˣѸٵֱӴǵ߶ŵƵ꣬ǿǱԭ֡
ǿƵ궼ˣûʵĸ߼Ƶ꣬ȵ˵
ʵﲢݻŷѣڹڵ˿ı׼ѾǼǳӴˣ
ǿЦΪɫ˿ǵʵҰƵ궼ˣԺ˾ˣ᳣פάƵǵפءλÿǵԼһƵڶҵģ
תͷȲѵ˵ܹ˵л˰ղŻҲûϸģɫоеĵطǲȫģҪСģ
ĵ˵ͷЦ˵ܵĶǼǺսǶʵӦýӴǹ˾˻ܵǳɷˣǲе۸ˣǶǰǵĺӶۣ
˷׷״Цܹ˵ķȤĬЦҲεա
ֻҪԸ⵽ǹǽ߳ϻӭģ˵﹤һйˮǿʼˣ
ϾϴҺߣЦҡͷָǿ֪˵ʲôá
ʱŮ˷׿Խ˳˿֪ǿӴйĿˣ¡صĴһ£˷۰ɫ£һɴȹڶ֮䣬һ˫޳Ĵȡ
޵Ů˴Զձľ˿ͷͣЩɢķ٣軭βױݵص㣬ոնʮһ̫ɢʮŦԼŷ顣
ǣӭάǰ˿أŮ¶ЦޱˣȹڵרоԱĿɿڴҲʲô״
ǿ˿˿أƯ椻ԼתͷЦŶ˵ܹ룡λ룡ڽι۵Ǿס͵Լһλ
С꿴ԶƯĽнĴﰵȻҵĴϰ壬־°治ܱȣ
ǿ֧ȫѣɷɵЩ˿ʼţΪ˳һʳãϾιɫкչҵ˾ҲǸķĿǿȻô˵ԼҪ׼һЩġ
ԭ˶׼һЩ÷ѣҪסĺƵ꣬ǿ֧
˵Ů߹ģ𷢱ۡط۵ķԱЩһڳ˹ӭƣ˸ˡ
֣ЩԾ˵סﲻ˰ˣ
ͷס˵ţҡͷʱǿǮǿǳԩͷˣ
ЦˣСϰססɶֲѶǮǾͷһٶʮİɣ
һܹ֣ƵҲû취һ࿴˿ֻø߽˾Ƶꡣ
ǿһЦ˵ɣλץʱ䣬˵һĲιг̺ҪﵽĿģ
ǿĻҲҪ˽һɫ˵ļΣһҲǰղĳᣬܹ˻ҪﵽһЩĿģѧϰһЩȽģ


539 ǿ뷨
ɷɵԥ߽¥һкС¥Ƽ죬ǿϸĵΪ˷˷䣬ÿһóɷɵ˸еܳͬʱҲ⡣
ϴһ˴ֻʵľϰڷŸ־ڿ˿йؾװؼġ
˵еĿܲǵһγμӷĿ󲿷˻ǵһε⣬û뵽óǿŵҪ֪ڵĳԱСõסǾԲסǼƵģıʽƵ꣡
ҸȤϹۿǣܿǾͱϣƯɫŮɴŮӶʵľϰͺҡ
ɫеɫʳͺķ˹еɵһʳɫܻӭʳ
ɫжصֲ͹ȷʽʹ߲ζŨɳ֮⣬˻߲ˣɫҲʢ魣ǱɸƷڵġ׵ġƵġģ˲Ũж飬ÿһʱۡ
⣬ҲȱһЩʳըС㡢ɫп㡢װ㣬п⡣Ũɢ˵ζ٣
˿Ҳ˵һйǿ̵ģŮñ׾ķʽӢдűŤͨ˵ң룬Ʒ
Щ㶣ܹ߹ǿ˵ܣôдǿܲ𰡣
ǿЦŰ˰֣˵Ƕ㣬ܹͱˣȺȵϣȻ⣬񵽼һ
ȵϵһɫϣʾһ£
Ҳ˵ΣǶģȻҪдˣǻȥҪǶ˵˵ûѽ
ܹ˴һۣ˶ı飬¶˾ƵĶǿ˵ܣһʲôɣ˵һ£ҪȻǣǴҲ̤ʵ
ΰǼʮķɿظˣǸܹʦҲ˵ܣҪɫУˣǲʲôĿİ
ǿЦŵ˵ͷܹΰԼλռר˵˽⵽꣬Ժ˹ڽһӪҵҵȨгƵҪ󣬳ɷɳȷΪչҵԵ㵥λ5£ƹίȷ¼߻Ƶλ611о¼߻쵥λɷɡ10£ϼȷ˳ɷɺ611ɿ壬Ϊɶɻչġ
˵һģڹھҵϢǿЦſˡ
ͷ˵ڳɷɺǴˣǰ611Ҳ˹ϾܸõƳʽļ߻
ǿһɫдǳģ֥飬нԽԽ㣬˻һ۵ɫζۣһζȻҲ
ǿ߽˵ˣǻܵϼصգܶ߶бǳɷΪӦƷҪͽгƱҪȽװӿ»ٶȣļ7MͷɻѾΪ˹Ƚͼ߻֮һժȡ˹ڴ͸װһöƣ
ΰЦ˵ܶǳɷɣǺ˽⣡
ǿĵ˵ͷ˵ҪĺҵҵȻ˽⣡и뷨Ǻչҵ˾ڷɻСֱܹͳɷϺͬʲôĿϴæһѣǵĳɳٶƱػܿ죬ҶҲͶʽɷɷֵʽѹ˫
ΰ࿴˿¶Ц⣬ΰǿЦ벻ǧİǴӳɶôĿģʵȫû⣬Ӧ˵
ܹҲЦܣӦ˵ģǳɷɵǶˣӦĵõһȥ
ǿɻĿһۣƵ˵漮ӱĵˣǴӹרҵҵġ
ǿһ£ת˲Ц˵µˣʵܹͨǵĽӴ˽ɵģ֪ǳûսƴ㣡
ܹΰ˶Ŀǿ˵ǳɷƵս
ǿæ˰֣˵˵̧̫ˣǶǺչҵ˾ֻһССķɻ쳧һûгûõĳֵĲƷĹҼҵܱȣʵϣҵиƣҪһ˵
˻࿴һۣ׷ǿ¥ʵ̫һСͼݡ
ǼǿһͨԸǸŮæŷԱȥ˱𷿼䣬һһͼֽ


540 ʮ
ǿ԰ͼֽչ˿һܴаǽôսЧͼ
ԱһĻ壬ͼֽ棬Щ𷢱۵ŮӣᣬҲ30ꡣ
ԭǿ˾Ƶ֮һЩ˵ģ߶ŵĵЩԱΪǲûʲô£ɫоòãǿǣܿЩ˾͵ʧҵǱ˺ͼͥҲǸ
ǿЩھƵѾˣҶ֣ҰЩ˽ҲԼûʲôôҾƵո֣ͰЩ˱˽ˣǶԼάҲӰ죬ǿҲɫһ̰岻ӡ
ЩŮӴӶ˵ķװùڵЩЩӦǣǿṩսЧͼȴȫסǵĿ⣡
ֻͼֽһЩսܷɻе֣ĳֶ
˿ͼֽĬĬԶϸ۲ͼֽϵԼ˼ܷɻεĿԡ
ΰǿʵս˭Ƶģɫ˵ʨʽս𣿡
Ϊֹڵĺרǻûмʨʽսԭͣɫ˻ûװһ棬ǵıܹóɫҲһ档
ĿǰΪֹ־ϳֵĹɫеսº٣ҲһЩվԱۣǺýĻͼ
ǿΰ͵ɫ˵ʨʽսǽϣǵѼŻܽսоϣʨʽսҪԶ˵ĻǼ̳ǳɷɵļ߾ŵһЩص㣡
ɣ°ͣ˵̫񣬼߾뻹еʽķɻս;еĲˣ˵ʽģʽģ
ǿɣô˵Цˣǰ˵ģոʮͷ˾ͼսߣʽҲʽģȻʽģ
ǹ͹չҵʮķչ֮ߣйչҵһǼʮ
й2003׷ɣڲ˵Ƚƺ켼FC-1ﵽսۺսЧܣ뵱Ƚս⣬ͬʱС͡ͳɱص㣬ȫӦִսҪ͹ʾ÷ɻг
ʱսոװ˰ͻ˹̹֮ӡȿվ͸ֿʷţԭ70ӡսӡȿվڰ׶˹ϿŰۿžҪѰͻ˹̹ˣʱ͹йܽӽԹٵٶȴһϵеĺзṩսװ˰͹վ᧿Σ±֤˴ͷǣ
Ƚս˰͹վȻ˰ӡգӡȰǸоԼչġͶ޴ʽĺѾйռˡ
ԭǻںռǲģһӡȵĺռҪйĵлһСϲģ
һսգӡʹ½ϿʣһӰѰõ䳾
ǷǳΪо˺ܳʱ䡢Ͷ˺ܴ͸ĹսеԵľɥἸ֮йļʮ԰ǴϵϵĴȫλģ360ǣӡȰרҷ׷ɻйôоȽսⲻѧǽİйȽò
ɣתͷˣɴ۾סĶ΢ЦǿʵսѵƵģ
ǿһ㶣æ˵ֻǣǵļ߾սͣһЩıѣ̸ƣ
ɲ³ǰŪλɣǼʮս͵ߣǿҲĹͰ
ʵϣսѾɾ޴ˣ
ܹתͷ֣صĶǿ˵ܣսƵģ
ûǿϣܹͽ˵ܷͣϺѧص㣬Ҿȫͨ飬ţ޸һݾ͸ˣ
ɣҲЦ˵ƳսͣҺţôûеɷ뷨ұ֤ϣܸоԱһģ
ǿ۾֪˵ʲôˣʵڲǰ˵ĹͣǿǴʮԭ
ǡɣЦû׼ˣܰǳɷɸʲôģھҵûɣת̫ˣôôҼ˼棬Ϊҵṩʽ׬ǮţҿƵڹڶˣôǣ
ǿЩƣڵɣƷɻˣתһҲȻˣϾżʮأڳɷɵļ7MĿûʵսĿôԶ飬ûʲôʵ뷨Ҳǿġ
ǿȴһ㣬ǳɷɵ˶Եսû뷨ΪüʮЧͼȷʵô
ǿǰҲûʮʵֻϼһЩͼƬƬңЧͼǸһűʧһżʮƬƬڽǶ⣬ԵʮֺܷʣһֻŵڷķѼ
ȻǿΪ˻սЧͼǦʴݸ壬G棬̷ǳ棬˾Ǵˣ˵ȷļʮͲúԶȻڿһʱޱ𺳣еķɻȷһսӣϸ֮£Щ˾ֹ̿ǺãûЦǿսʵ̫ˣܷŹ֣
ͼֽܹˣҪúоһܷɻûʲôĽĿռ䣬ȻҪɣϡ


541 ɫ˵Ƚ
ڶ죬ǿһ˿ʼιɫкչҵ˾ҹ˾ɫжһ޶ľҵάԶһԼάʦսȻͣʨʽսҲװ
˵ʵڵģɫСϷĹңǵľҵרǹҵ쵼Ҳ֪ԼС߼ʽչ·ߣõ豸õʦһŬƳĲƷྫƷСĹһ䡢µŷ޷ңԼ޵ձͺ
ɫ˶Դǿһ˻ǱȽϳϿҵģûôǾͼʨʽսʵһѾװ˻İƷջ¶ŵģһЩIAIļԱΧʲô
⻹ǵһνӴսʵǰ͹ɳĹʾ²ιţ˷Ӣרǰȥġɷɵרֻϣӱ˵˽ǰؼûʲôʶһ˽ĿȽս۲֮»Ϊ𺳣
ʨʽսʦ˹ͬǿ˼棬λר50ӣһͷϡطΪֵӭЩԶĲιߡ
ǿԴ˹ǺصģЦ˵˹ΣãЩ˽һʨʽսɣ
˹ưĵ˵ͷÿɷ˵ǼȻҲ֪ʲôʲôʣ˵Ȼ͸ˣ˵ҲΪ
ǿЦЦ˵ͷҲûѽ˹̬ȷϣϾǴ־ġңԼС̣ʨʽսƻɫȡʱļЩԱأ
ʷϣЩɫĺʦ󶼱Ϸǰ˹ɻ˾ˣǿڣȻûϷʲô£Ҫ˹һӡ
ʼʱΰŽ˹ĽಽĽвιۣƺܿ˵ˣҲͽһսҪһЩȽ豸ʲôģܿ͵ܹжʱ䣬ͬԱļලСĽΧսƷ۲ôľôõĻᣬǿɲ
ʨʽսڰװȽĺϵͳҲս֮أܷɻʮ귢չȽӼǰľߣտƼҲǶԹҵĴ飡
ƽɫҺʾȽ״ϵͳϵͳ紫ϵͳԼҺѹϵͳɫйС󣬲ޣܴùרһĹʨʽսڿʼͱƳһֶ;ս
˹˵ʨʽսϺֳܶɼս70%Ըλ￴һ뱣ܣɫе꣡
˷֮˵˵ͷĸлǿҲ˵ģܲѾҹͨˣ˫Ѿǩ˱Э飡
ðɣϣˣ˹˵ͷε˵Ȼ֪˾ΪʲôЩйιսЩųЩˣǾҵİ˵йһܡ
ʨʽսĶϵͳѡõջݹ˾PW1120緢ļԴջF100ȷ6137Kg9337Kg
ҪջݴйPW1212Ƚܶ࣬ǿջݹ˾кй֮ӡҪ֪PW1212ǷǼ棬ǴJ57չģ1212֮PWϵвŷչF1001120ǴF100չ
ƺ1212F100ĹϵѾԶջڵķJT3JT4JT8һֱTF30Щ7ѹѹԶǽףͣķŴСġF100ʼͱ10ѹѹңF100ĻķչͣװF15F16ȷɻջݹ˾һ䷢ͺţҲмᣡ
ʨʽPW1120Ǵ1980꿪ʼƵģF100ĺĻ䡢ȼϱá͹ܡF100ֵͬӿϵͳ޸ġPW1120F100ƶȴﵽ70%ܶǿԻģɫѾõ緢֤ɫѾ緢ļ
˹ܵPW1120緢ȫߴԿʼ19826£вԿʼ19848£Ҳǰſʼԣǰʨʽûаװ󲿾ӣտҲ
ֵһǣʨʽĺϵͳ״ҪĻ豸󲿷ֶɫбƵģ˹Ϊ˽һɫ˳ɫĵӼɾͣ
ACE-4EL/M-2035๦״/ElistraӸ澯ϵͳLear Siegler/MBTȫַпϵͳElbit SMS-86洢ϵͳ
ɫڼӲϷǳȽάйϪ֮ƣҲǱȽĴҵأ˺ܶӵ¼Ĵҵ˲﷢չ仧
ɫȽõӿƼΪչľµӼҲǰУЩΪľµװӳ˺ܶ࣬ṩ˴֧֣


542 ǿļʮƻ
һβιۣóɷɵΰרҹʦһʨʽսƷ۽֮⣬ǿźҪĿģǾɫȽĵװ
簣ACE-4EL/M-2035๦״͵Ӹ澯ϵͳȵȣпйȽװһɫоһģɫ˺ϲܽףͷƲϷǣɫƫƫȥнӴͷֹ̨תƺ˼ɫƫƫ̨˸˵
ǰIAIܲþѾǿ͸¶״ǹ˾ۣǿǮĻ
ЦȽ״豸ͼǿȻ֮ãһԩͷ̫˺һҲԸⰡ
⣬ʨʽսȽ˻棬װյʾϵͳԼóǱ
Ƚصǣĵ豸ģṹͨװĿʹɻڲҪԻṹдġ
ܹҲע⵽ˣеĵ豸ɫԼģǶСļµʶѹɫܳΪ
ͰЩУôɫ˵Ķ֣ʯͻţһӣΪǮϴ󲿷ֵȽһЩûˡûǮˣ֪ᱻɫô
һڣզô
ɻǿԺҰԼڸ߿պ͸вĻ·ԱĹڻҪսӵȽĴϵͳʨʽսõ豸ֵÿ϶ģ豸Ѿ÷ɻϽЧ顣
˹̬һЩ֣ʿȻҪеģǿ˵׼ʵ飡תͷʨʽһЩͣ˵ǿһܣܿҪˣ
ܹܰƷսΪ̾ΰ˵Ȼɫ˵ĺռԴǱҲӵкܶȽ͵Ӽûеģ
ΰŽǰʨʽҲп˵ǰǰڹڿ˵ļΪ˼ҺȽǾȽʲô̶ȣͬ־Ҳûиӡ󣬿ǿս󣬿˼ҵĺ豸֪ǲνûͷ
ܹ˼һ£ص˵ⲻǷɻԱܽ飬Ƚսҵ֮ߣһշйҵ֮ƣҪȫйĺռͬŬģйҲɫ˵ļʹһܹĺҽЩԱͷ̫ˣ
˵ﶼε̾˿ɬĶһۣҡҡͷͲܣ
ǿ߹λʦ˵λϣܹսصסܽһڷչҹĵսϣ
ЦŽ˵Ҳع֮Ǿ͸򱨸ˣϼʾ׼ʮƼƻҳŵƻǶǼṩʽ֧֣
ܹȵǿʵҪͶʵսʮƻʲôʱеģ
ΰҲʵڲڷչ߰˶սչú˳ڻҪͬ˺˸߰˶죬ȡΪһʵĵսҺͺڵͬ־Ƕڴ
ɻ˵˰Ľ߰˶ǳɷٸ㲻ظ𣡡
ǿˣ룬˵ɷڼ9ƹȡ˲پͼʵ̫ϧˣռ겻ٲͻԽԽ󣡡
˴˵ʵЩĵģ߰˶Ҫ˰죬һʲôʱܴԤĿ꣬Ҳ˫ŴЭ飬ٶǱˣǷܵȵʱ̫仯̫󰡣
ΰҲûϸǿ˼ֻǿôһ˵оʱЩˣһѰ
ؼǣ߾ĿЩĹʦҲΪܿϧڵս·ϳɷѾ߹ôʱ䣬Ҳǲģ
ɣվʨʽ·ͷ۲ŷɻĽʽѼ˼ֲֵĺԣԼսϵܡ
ܷɻͣɣֹԭôƣ
תͷߵǿߣʵܣƵսǲǾ͸ܷɻģҿ֮񰡣
ǿҡҡͷ˵ֻǽѧϰʨʽǽϣһǸоϣͲһʵϣʨʽF16սƶȴﵽ70%һǸF16սԶɣ
ɣһ£ȷʵǿ˵ϾͬķôʽF16Ƚϣȷʵ߲һ賡еķʻһǽĳСѼȻͬ
ǿ˵Ҫ˵װĸ˭Ϯ˭˵ǲԵģǰվҵǶǻеҾ͵У67˿ɱս׸23Ͼͽּ70ǾF14
ʹѼֵսкܶ࣬˭Ҳ˵˭Ϯ˭ʨʽŷ̨硢硢ӥʨЩսѼβ֣Ѽ߻ܣǺõĶƾʲôãûערã˵ǲɣ
ɣһ£ת˲Ц˵ȷʵô£ҲҪܣ̫ˣҾǿЦ
ǿֻܺǺһЦԭʦˣŪһ£˵ʲôˡ


543 ̥
ǿּܲ棬ﻹŰͰҵ˾ˡĻ̸ܽеģǽͺһ̽Եۡ
ǿһֻһˣߵİ˿һߵģ˭֪ɫŮ˻᲻վһսϡ
ҪǿŮ̬ģҲҪŮɴ˵˿ġ
ãλǰĴܲãصϣܾ
˵޽Щ˪Ȼ壬ǿһ§Ůɰ˿һֺԼ֣һҲûн⣬¶һЩĪЦ⡣
ãҲ̵ĺǿ֣ǵһЩ䱸ĸǿһǸɫ֮ͽ
ǿʹԼϣ֣Цź˵ǻǵһμ棬Ҳҹ˾ļλǷۣܿ
ϣ»࿴һۣ˵ﶼ¶һ˿֮⣬˫ôҪ̸Уḻ̾Ȼ˸Ů飡
ǻµǰŮʮа˾ǰżǿģ˽§Ů֫Ĵ֣ͣŮѾ޵Ů˷²ˣ
һʱϣ¶ûлشǿ·˽ŵ˼֮С
ǿ§Ưİ˿ؿϣһŮֿӣ·ıߵŮ
һ˼˵ע˵֪ɫ˵ļöҲǱֹйתƵģ
ǿʼ˵ֻǸҲڰͳֹ֮𣿶ҵĹ˾Ҳ֪йϷҶӴĲҵһλһļģ
ϣ»࿴һۣеıôҲβסͬʱ˵ĵı
ϾǰḻΪǵĿǮģıɫ˵һЩ
һ飬ǿ˵EL/M-2035״ǹ˾ոƳɹûж೤ʱ䣬ǰѾ豸ãݷǳ㣡״100ǧס130ǧף80ǧס90ǧףͬʱ6Ŀ꣬ѡ4ݻ٣Ϊ֤ܣǻҪʨʽսϽʵԣ
ǿ˵ĵ˵ͷ˵ɫеĵӼǳ̾״ݺ㣬붫ǼżҪĲƷ
״˼Ȥ˵״ǿʲô
˿˺ϣ£ĵ˵ͷ˵ǽӴĿģһʽף
ǿ˵˵
һ۰˿أŮԭСĿż˽̸һۺæнĴ
ʵ˵찬˿رǿǵ̸Ů˵ĺǾš
Ϊһع˿ףЩǲܽӴģʲô˲õܣԼѵУ
ĻףģʹеıԵҲð˿صսľǺң
¿ǿ֣ص˵EL/M-2035״ҪһĸĽȻ豸ͨˣսʹûϿ࣬ҪԼиĽ
ʱϴųϿҵı飬ǿ˵ϣܹ뵽ǺĸĽУ֪һ²ƷƳҪεʵЧ飬ʵɿݺ˵ɹ
ԸǵĺоͶʽ𣿡עǿʵ
ǿ˿ˣһϵı΢ЦĿǳ鶯һ¡
ǿİôӣԭɫ˾ҪԼǮ
ĹЦҪǮ򵥣ֻҪɫ룬ܰѼŪ֣ǿţɫеĴװо˲ţ
ɫкϷ࣬ڹȥʮǵ90壬λޱ䣬ưȫ򣬾ѸһЩҲȥҷԴֵעˣ
ɫҲе˿ǰѹ£յ½أɫ˼˴󲿷ֵĿܶĿ׷ɫоӻװ˴ʽװԿվֱ֧սչƻϲصF16
ڣ˵˵ϲǲΰ룬ɫеľó»ܱߵĹҳڵжԣɾ¿֧󣬵84ĲߣĴͶʲϼ٣ɫоøѩϼ˪
˵ϲѾ˼չƻͶʼƻҪһţʨʽսΪ׵оĿҪʽͶ룡
µǣ̣ʨʽսĵӺʹѹʽ١λЩ˵˷⽹ǣʨʽսǰ;ǰһƬҰ
ʱǿȴϸһά򣬻Ǻ
ۼɫ붼ûľͷˣǣܹḻ̵ʽչǵĿȴһ飡
ŹͬƵĻŪǿͶʣչؼɫ˵Ǿ˽˫Ļ档
ǿ˵˺ܿ˿ͷЭ飬֮˫ʦ̸̶ͬϸ
ǿ3000Ԫ밬˾ͬEL/M-2035״
ֻǵһʺͬԺ˫Ļɫ˻иĿǿЭ顣
Ϊ̫˳ԶǿаЦɫеľóԣܿҾͻصľΣУʱԼʽǵľݣ
ʨʽսĿԭɫ˴ֻͶ5000Ԫ󲿷ֵʽͼе˲ϵҲԼF16սһǿҵ֣ɫսʵͶ˽20ԪзãԶԶԤ㣡
87꣬ɫȡʨʽս֮IAIѾʳˣϷǺսĺչϷʱѾԼĵ̽սչȥˣۿҲҪϷǽһʨʽսԱ֮Ŀֹ
ͬߣΪκʽԭ޷սоɼСҪչһս治һ׵顣һϲƴʧܵѵܰ


544 ҪӵɫŮ
Э飬˫Ļ֣ǿȻһߵİ˿أŮһǿߣղŸûǵ̸һ
ʵϣ˿صȫװģʱѾ˺ˮҲĿǿϡ
ǺںǿIAIμһ̸ܵУ
˿֪ǿIAIԼصĽ׿϶Ǽ䱣ܵģͬɫйҵתƼ˵һǱ飬ɫϲ㣬ҪҲУ
ڣ˿ЩͬˣһǶס˿ؾָоԼĴ룬ΣգΣգ
Ů˵Уڷ˼ԲߣҪӣһҪӣҲֻǿɹˣ
ǿеŮԼϵԽԽ󣬺ϾҪվסƵġ
ͻȻʲôţЦҪллҾҰŵλ˿Сǳãǳģάʱİҷǳ⣬֪ܲܰѰ˿СøңҴ㳤ڹӶ
˿ǿĻ֮æתͷԼϲöһ
漴ľҪӳĽŸУǿ·ǧٸ˵Ը⣬뿪
ޱȾȣǿǿ֪λǲıŮסϣȻҪһߣ֪ǰŸļ
ǿ΢Цţһ°˿ص°ֵͣʮ٬˵ôˣЩ᲻㣬˿С㣬߰ɣ
˿ǿæͷŹʣתͷ˵ˣǳš
㶣һŮˣĬһ£ЦŶǿ˵ϣúôҵ£
תͷŰ˿أζ˵˿С㣬ݣɫҪúôߣעⰲȫ
˿Ҳ֪ʲô˼޷вסܣæͷ˵һģұ֤
ɣϣǽ죡ǿЦŶԼ˵ͷ˵Ȼ˿ص߳ѹֵĻҡ
ţ˿ط·һ㣬ûлعǿײײģȴųԵϲЦݣԽԽġ
˵˵ͱ߳˴¥ϳǿĿŰ˿أ˵Ҫع˿ˣЩʲô𣿡
˿ظոջţת˾¶һ棬ȻͨŮ˻һЩУ
͸¶ʧ̾˿˿΢΢ͷǿĶ߲ȷ˵Ҳ֪ȥҲɫˣҪ뿪
ǿ룬Ҳװ˿صĴ뿪Ů˿ܻܵɫ˵в
ʱ˿̧ͷǿʵ֣ܸȥйֻҪһʱͺã
ǿɻĿ˿صеڼâԽԽ΢΢ЦЦ˵ͷ˵ԣһ˵ǰǹϵҲҪ˵ʲôҾ֮Ĺϵתˣ
˿ص˵ͷ˵֪ҶԴǰĺܱǸǣҪңûκζԲ飡
ǿЦŵͷ˵ҵ㣬ΪĿǰΪֹҺɫ˵ĺ˳
ɫ˵˿أڸѡģѡʲôҶİ㡣ҪһҵŮˣϾ֮Ѿֹϵ㲻άǵĹϵһĵģڶǿΪദһصйұһʱ䣬ʱҴĴѧӢγ̣߱ʲôҪ㣡
ǿŰ˿أʵѡһٸŶ
˿ĵ˵ͷʮ̧ͷǿӵ˵֣ллΪһУҺ밮㣬һûãһʱ䣬ѡڶ𣿡
Ű˿أǿЦŮ˵˵ԣŮѡǲ̵ģ˳ȻɣҲؾʲô
˿Цŵ˵ͷסǿֱԡ
ǿŵ˿ظصйȫȫĵйڣûʲôۡ
˿ԼҲһ֪ʱɫУһЩҲ˲٣ǻϵŮˣǰĹ
ȳɷɵĹʦרңIAIǿΪȡһµĶʱ䡣
ʱ䣬ǿɳɫ˵鳵䣬רṩѵõѧϰᣡ
ǰŬסڳ俴һУϻҪҹսһĵãܽᾭ飡
ǿص˹һʱȸɷɵ˸绰֪ɫе
Ѿõܹı棬Ҳ֪ǿͳɷɺеսзһ֪˶ԷǮͶĿ
ֺȻӭҾѣȲʽзȸܶ٣ܽͽ⣡
뷨Ҳ֪˼ٴˣû뵽ھȻϵڱ˼Զˣ
ڵ绰ˬʵЦǸ߷ڰ֧ĺҵȻкܣϸȥǼ̸
ǿ˵ǡһӸо⻹һʵĶӣЦ˵õҪɨ齻ӭ
ɨ齣Ǿ̫ˣǻؼҴţЦǿʾŹϾͳܵ
ž
ͷɴĹҶ˵绰ǿָͷ㣬ֹӳɶԶǴƤҵţ


545 Ҧ
޳ֱĹϣɫı۽γ򱱷ۣĹ·͸ʻԼ·ԵİγһصĻ棬·һֱͨԶããأɫȥ˶Ļ¡
ǰһһһһƵǰУżӶһ³ޣҪϣҲ֪˲ѱϣʹʲôɻƺҲ֪ʶ;ֻǵ·̫壬ʱʱˣˣӽƶѡ
ȻγԶͷƫһ£γ棬̵Ĵ߷ʻأһĺ硣
һתͷɫγԶȥʹקסܾһ׷ñɻĿԶȥĽγ
Ҳ򲢲֪ʲôĸģǳӵΡߴ硢гβĳ궼һͬѰĺó
ôĽӰòλ쵼˰ɣĿ뿪ߣֹͬʱԺﻮһͷ⳵˾Էͬһ㣡
ǿڿĺϣ˵ۡ۳Ȼͬ죡
ڱ˻ᵽ·״ݳߵĸܣٿأ۳·״ĸ򲻺˵Ҫȱ̫ˣεҲᲢۡ
ǰ˿أҲ˳¶ѧԺûпѧ¥ڲŷʽ񣬽ʱϳ7·ݲɣ⣬ļҪĸѧ¥ʵ¥Լѧᣬľ·ݾʽʹˡ
ѧԺģӴ󣬽͹ҪߣŷʽѧУĻΧڼûĽʵʩ飬ѧԺĽоƸ˺ܶ⽨ʦʦʦҲǶԹʩһδ顣
ǼԪҵĳͶʣʡеĽ˾;ӵһЩʩ飬μ˽裬ʩ6000ϣ
ڵĽλչǲˣʩ豸˴գҵĽ˾һĿҲֻвˣͬĿҪ1000ˣ
ѧԺ̽裬Ȼ6000ˣʦҲޱȣڹ˹ɱڵ˹ɱ෴豸ǳһ̨һʮ˸㣡
ǿҲĬˣֻҪ󹤳ٶȣ˶
˼ҲһЩת䣬й˶࣬ôҪзǮ׬ĸͶҪҺڣΪҵ߾͵ÿǵҵʵ
ԶеʲôģӲ׵õһЩҵУɶˣѻĹĴٽҵʵʵӦ飬һϸĶḺεҵң
ų˿غĿŽֵߵĽеƽߣ˽ֵߣǵĽγˡ
ġȵȣͬЩ˿صĿ⡣
ܣˣһۺӾǿ˵
ǿڴ۾һ۳⣬ִλ˴󡭡
ߣźţǿ˼£ε˵
ԸѾƣγͣ˽ֵߣŵҲͣ
Ŵ򿪣ǿŴ˻Σصźţ֮Ŵͨ˶Էĵ绰
ʱңϵ˲٣þȺĿ⣬ɫɵĴγͣ·ߣһιιιŸשͷƵĴ󣬵źš⳵ˣطԵô룡
ǿЩգڵֻźţ
ԴӶƶͨնˣҵڽķչڳ˴Ʒ֮⣬˹̶绰ƷԼص绰ͶԽ
ǵڼҪк͵һЩ83Ϻ˺ϵһƶͨϵͳֳ̿ؽչû
ǵϺʵṩƶ绰Ǵʽ仧ϣиոտͨѰҵһ칲͹ͨг
ƶ绰ʷ4йɶǼģѰҵûоʮֻԻ͵ҵˣ
֮󣬶ǵ̵뱱ݡغһƶͨ磬ǵӲĴҲЩƶͨг
ǡʱ1982긣˸ʿͨF150ų̿ؽʼ֮йģ̿ؽϵͳĻ̿ص绰˳ϯȫһٶҹߣйʽװļɵ·Լ㲿Դˣй𽥵Ľ˳̿ص绰ʱ
ںʡǵʡʵֺ˰ŵͨϵͳƶͨڹǡȳпͨȻûǺܶ࣬Ҳķչš
ϰѾԴǰ˽ˣ֪ⶫǸߵŴ绰һۼ۾3Ԫһġ
ǰջصûϢǿͻȻӵҦѵĵ绰˵ҦоȻŮåˣԷĴû磬ܿͶϵǿæϽγǸϣҲ֪ʱļҽԺ
ι𣿡绰ͷһŮ˵
ǿʵңҦļҽԺ
Ůϻش˵ܣڵһҽԺأ
ǿ˲ţϸϹȥ㾡
Ҷ˵绰һ֣˷׷ϳ󱼿ҽԺʻȥ
ûУҪǿָϵ··ͦߵģҪеĶҽԺģƫλϣ˽20ǲŵ
ǿϵʱҦڲϣſϥϣصĿأ쳣ģ
ϦƵģʱҦƺȻ̧ͷһۣǿ˹ίĵͷȥƺԸʱ˿ӣֻѾҲ


546 ʮ
߽ǿİ˿˵ң
˿ؿһۣǿ˵ͷվŲԶλãʱȫǿıڹһҲûǰ˵ˡ
»ۻæͷ߽ǿҲǼλ˵еĶǼϰģҦǿһźӰС⣬Ƭϵ˺˧ᣬƺǴ΢Ц˺ůӡҦҲһֱƬղء
ĿǿȴƬϸ࣬ٲȻһϺͷĴӣһʱȻ˴кĿǿ
ǿߵǰҦſϥϳҭҭģֱۺ϶ţͷϾȻҲɴҲҶŪ˿ڣĽһƣ
Ҧ̧ͷһ˫ʪ۾ãţ˲ϵſǿǸո¶Цݾίı˻ȥ
СĿǿ˵ǿˣû£
ҦƿԱߵĳ»ۻһۣæ˵䣬ǺѣҦƽܳ»ۻ붫Ǽŵģʵϲǿ»ۻֱֻӸǿһ绰
ǿͳ»ۻ˵ͷȻҦƸ첲ԼԴϵˣԽԽջΪߵʵ˭ɵģôܰ˳أ
»ۻɫЩףҦæסǿϲɴ̫㣬ֻܴ˵ĸ첲ϣҦƻȰǿǵĴû뵽ᷢչûҴˣ
ǿԱߵŮʵô£
ҦƲ˵ɻĿ򲡴ǰŮӣҦƵĺѼ»ۻ
ŮӿһҦƣ̾˿ǿ˵ܣοˣ˴ҪΪǱ𰡣㿴Ǹƴģ
ǿϸ˿ҦƵˣֱֻۺ϶ɴͷҲűȻ˵òᣬһֱ̧ͷ
ǿսҦƣ˵ƣ£ʲôί͸˵
ҦǿĻѹޣȻܿ͵һСᣬ̧ʪ˫ۣίǿС˵ǿۣ
￴ǿоίټ۵͸ѹˣ̲סĴ
ǿıҦƣĸĺ󱳣ţֱ۲ֻܶܰǿĻصĿ
ǿ˵ˣˣһжҰɣ
ҦƵ˵ͷһ̧ŽߵǿȻо˼ŬļЦݣǿ˵û£ǿȥЩŮˣǶСأ
ǿó־ҦƲ˲ᣬ˵£һģôô˺ЩǸʲôԵģ
ҦϽ˵ģǵĴδˣΪԼܽǿ㲻Ҫǣ
ǿԱߵĳ»ۻʾһ£ҦЦŵ˵ͷȻ߳˲
»ۻһҦƣԹˣˣðʰһţ
Ҧһ죬ʾ˵ȥģ˭ˣ˼ҽ˺òã
»ۻЦˣô˼ҵƬǮˣ㿴ƭ˭
ҦƱ˱죬ǰӣԻ᲻ģЩöˣӾȻҲı˺ܶࡣ
Ҧƺ«ƵĲ˵»ۻͷ߳˲
ڴŮһֱǣӽ˵˼仰˳ȥʱһҲȥˣʣˡ
Ů˺Ҧʵӣеʲô˰
Ҧ죬ǿĹϵûе˵ϰ壡
ϰ壿Ů˿˿Ҧƣ˺òڡ
ŮҲԼͻˣǰĴ￴ŲˣεЦ˵˵˰ɣҪеϰ壬ɵ㣬ɲܳ˿
ҦĿŲ⣬Ҳ֪ʲôֻĬĬ˵ͦõģҲҪʲô
ڲ⣬ǿɫ࣬ʮѿ»ۻʵô£ҦôŪˣ˭˵ģҲǸǰ˱𣡡
»ۻѹߣһȷʵҦ˸ţ˿ųԼˣǿ˼Ҳԩȷʵˣûж鱨ӣΪһЩŮӻʰ֮ҦһŻöԷԹ뵽ЩŮӸͲȰֱӶ˵û뵽ҦƲ֪ͻȻʲôɵȻȥҪƷŮ
»˵ǽӵϢһѧһŮӣúѧȻѧŻ˻ᣬǺųʮܲҪղ˵ˣҪǾѧѧУܱ˺ܻӰ죬˵еĹѾˣܿҪץ
ϢƾأŮӻȵϣԼù˾ˣˣ˶Էû˵仰˼ҾͰγ˵˹Ҹû뵽ƾȻȥ˵ͱ˿ˣƺֱֻ첲ˣѾɼǣҽ˵ֲֻһͷˣ
˵꣬»Ҳίһĵᣬ˵ܣҪ
ǿüͷҲüˣɻʵʮŮӣŶŮå
»е˵ͷ˵ʮŮʮ꣬Сʮ꣬Ҳ֪պǴºţΪ׵ļк졢Ӣꡢᡣ
˵»дӶͳһֽ˿ǿ˵кޡ١ϼҡ÷ء
ǿЩЦã֪ҦƷɵҪС̫ý棬ͬʱֶʮоŮӲúѧܶŹղ˵ţʲôɻ


547 
ǿʱҽİ칫ҽʺĲͨԲ²ļ쵼СҪԱһִ
˵ӣһһŮеͨò൱һˣŮ˸ˣȻǸ椣
ҽо˲һ㣬ԲҵֱۺһֵXƬڱܹ¡
ҽָƬӣ˵˵΢ЩأûȬĿܣҪָʳָѣһݶѵĳ̶ȷΪǳ죬мʡѾǺϣ۲ûз͵ĻǸʯ̶ֱƶĲ֢ǼճӰ컼ֱָܣҪڽйָܶơ
˵꣬ҽԥƬ̣ʵҽԺнҩòã
Ҳǿǿһˣ²˵ԲһµģҲֻȨסԺûԼǮҽ˵һ
Ȼҽ֪ǰʲôˣɣԼһɫףʮִۣؽҩҲõġ
ǿXƬղҽѾˣҦƵֱֻ۶в̶ͬȵĿˣҪľֱֱһҲǼѣ⻹ڳ嶯֮ס˶ԷĵƵļ죬Ҳǳ
ҵûйۣҲ鷳ֽˣҪĵĽйָܻĦá˳졢ǣֲȣҪһЩҩгҩƣҪоḻĹǿҽƣЩǮˣ
ǿһ࣬ɼ鲻Ǻܺã˭Ҫѱ˺Ҳǻߵġ
ҽ˵ҽǮûϵҳǮõҩõĻһҪŮ˵ֱƻָܣˣ
ô˵ҽҲ˵ͷ˿˵ͬ־ģһᾡģǣҩҲģǲȽǮ
ǿҽ˼ҩ࣬ҲҽԺǮˣҪǸĿ֮ǰǮС
˵ͷӻͳǮУԪȯڹ˽ﶼͨȯױϰսܣпϰղʶҽӣͳŰԪֵȯ൱400Ԫˣ
ҽ󣬰˹Ȼһ㣬ͳİȯҸղԼһ䡣
ǿ˵ǻһ߸ɲллҽ
ˣҽԥһ»ǵ˵ͷֱӽӹȯ˻ţȻǿ˵ͬ־ҰɣЩǮҲòˣҪ˵һ߸ɲ֪ûпŵģҲһԺ
ǿлһ80ҲõĴˣʾС
ܶҽԺ˸߼ҪȺһǴϰ壬һְݵ쵼ɲνĸ߸ɲ
ﻷţ䣬ԡʩҽ豸ƷһӦȫʵһһ񣬷ǸԻʿźܾҵúܵλ浽ܵ
ʵϣҪƣסҲʣ
ҦƱתƵ˸߸ɲ䣬ǳãҪǰ㣡
ǿźãõҩһλǿҽƳĦõһλʮ꾭ҽ
Ժ˸кĺǿҦƼ棬ʮĿǵһҽԺһҽԺעҵģԴǮǷ顣
ǿԸ˳ٽЩоЩˡ֮⣬ֻ6ڣԷʮŮӣʹŪģЩЩѾͷڲ˺ǵ£治һǣԿǶеɣ
֪ͨеҪһСŮһ򾡣ȡɴ䣬ûˣǿԳ˵
˵ͷʵ˺ʣ
ǿѰ˼һ£˵ǲϤʮ߰˸ĲˣһͰǿס֮Ͽ쳷룡
룬һͿסԷһȺŮʮ߰˸˵ͷԾٶеˣٴһ
زʿѾ¸Ҧƻҩ˵ǽڵģǿһ£ҲһЩͨҩͿʲôģҲûԣ80ڵҩ켼ҩƷʱڻִ˵ҩйϵ
»ۻƻǿҦڨЦˣˣȥһᣡ
Ҧưڴϣ߸ɲĻɾ࣬ͨǺöˣʹƺҲһЩ
»ۻȤĻҦƲĶԺý˵ﰡûʲôȥҰ
»ۻЦſһ۲֪ǺõǿһҦ˵ûʲôŹ֣ҪͰƬɵӣҲŲأҳȥߺԶ
ۻһ˰
ѳţҦɫˣ˼ûó»ۻһǿƵİͷŤһߡ
ôҲΪ˻ǿգôһ˵ҲǾúǿദŤġ
̾˿ˣԺҲ˵˰ɣ


548 ƵŮ
ǿһЦҦƵĴߣƻһһһ˵ƣˣһκõģ
Ҧİͷת˹һǿרעĿԼ˻ûôӴҲĲ˼ģ˵ţ㣡
￴һǿ˵㲻ҪΪҵģҲ࣬ľݹҵĹͦأҲöԵݹʰ
Ҧô˵ǿæ˵ôô룬ϣݹΪȤǰһ㲻ϲ͸ǾͲˣ
ҦԳ˼ɫҡͷ˵ǰǺϲݹģܰܳͶƣ˺˾ͽŸɣ㲻Ҫߣ
ǿæҦƣаŮԳĽ֮ɫ죬ҪȰˣΪʼûĸʵ
Ǽÿ궼ͳʽڴҵȻ˾лߣ죬ܲͷ
ڴҵǮΪ˴򷢵طģǿ֪ЩǮ˹ԱƤעģһ֣ʵô¶پ˵ˣ˵̾ǸˣĹԱҲô
ʲôҫϰ壬ʲôʯŲǣ
Щ˶Ӳлߣ˼ҵĴҵɶòСˣǱǿԶѧ
ҦĹһ־ģǶǼŴҵĴ
Ϊǰһλӣʿʵϣ˴ﵽⶼǺڵģ˵ǻҵĸһЩ
ȻǿΪԼһЩҪĳڴǲģÿͳǧ̽ӣڵϢ˭࣬Ҧƾ˸ͷ
һСƻĵݵҦƵߣǿ˻ŮЦţ׿Щ߰뷨ŮôֵĻȥɣҲûϵǮʵҲûϵеôУ֣Ǹôȥ
ǿЦ˵ҲǸ㣬ôصˣҽ˵Ҫٰ£ָĲһӾ˲мžһŮӲΣյĹ
Ҧҡҡͷǿ˵ҴˣʵҪçײҲģǿٸһλᣬòãҲٿ⳵ڳ⳵Ҳȫɱ˵ģ㲻֪ÿµģ
ǿİƻŮСҦҧţһӺһС⾹Ȼǿָͷһ£ŮѸٷȣɰ׵ֱҦֻƵһߣ
˵Դ82곹ǿ£꣬ҲѾ26꣬ҦƵձȽϴһ·ݣٹʮ죬͸27ˣĴ
ǰҦȻ䵽ˣûô죬27ܸЩ뷨ָѿɬ
ǿЦЦûʲôһҦ˵ӣֲ̫Цֻһ˵ǵˣһҪץסЩ˺ŮǸۣЩС̫þ͸ܵЩĳͷһ޷죡
ҲĥţôﻵŮʼûʲôð취һٵǿԣҲô¡ǮͥõĻǻУøǾҲû̫˼˸оѹˣԷŮӣΰ
ҦɫһЩתͷȰֻһЩСŮܶͥãһѸһЩذҲ±ɺúӵģ
ǿĿ˿Ҧƣʵǰ㿳㲻֣Ҫǣ
Ҧһ˿֮ͬɫпһ£Ƶ˵ֻ뵽ʱʱҵĸĸ͸綼·ˣҲ֪ģûκˣöʱԵĶûУ
ǿʹ˵ǣͺʱһ񰡣
һ黬䣬Ҧƿǿϣ˵ǣЩŮҵȥиõǣ֪ܶԼҲģ
ǿᣬҦЩʹҦƵͷ˵ɵѾͷЩȥ黹ʲôļڹòǺܺ
ϡŮһͷɨȻҽ˵ûʲô⣬ǿϳ֣˵ŪʹˣҵĴû£
ҦƽЦЦͷ˵ƭһҲʹǺǡ
ﺩЦǿԼӣرۡ
ʱĿǳǱѧһСĸ·ŮèŲӴһ飬˶̷ֻСһŮ黨裬Ҳ
Ҳ̫ˣִ٣ŮʱʱĶһŸƺڵˣ˲סڿš
Ϊ׵ŮиʮӣŸήĲݸķ紵СŮһЩһѲݸԶ˵ԽԽ䣬ԽԽ͸ԣ
С黨ŮС˵ҪȺĿعϾͺˣھǸ˵ţ촽ŵعϵӣȴֻʧҧŴߡ
ԣŮһСģ黨˾˽ǵߡ
ǽϵĵŮһڣЦŶΪ׵Ů˵죬㻹ǵǰǸŮĲ㿳˵ǸǳסأõĻѽ
һ˸˵ǸŮ񾭲ģһ˵ǲѧûǰ;һѣ￴ˬһһ￳ȥŮɵˣҪһٺ໹Ѳ˵ȥŮ˿׳ʵҲ㿴ϵ⣬ʵ϶װֵģ
һ˵ţһֱȻһһ£ŵʱ龰˵촽
ĻŮǶЦˣҲƣЦرͣϲûҵ֣Ҳûˣʮֺ档
黨躩˵ǲ鷳ˣǸŮ˻гأǸŮͬóˣ
һۣ˵гô°
黨æҡͷ˵û£Ҿ룬һҪǸɲӵôţ
϶Ӣ˵죬˵ĶԣһŮǸɲӵأ˼ҿˣҳ鷳
һӱĶԺӢ˵Ӣʲô˼ҵùǲǣ׽ã㰡ôҵ𣡡
Ӣһۺ˵Ҳ㣬˵ʵҪȥһɣҲΪã
췭˷۾һӽеҲŲأǼۣò˵
Ůø첲ײºӢתЦŶԺ˵ӢǸ˼ǲǣ㣬ҪǱˣɴȥУſڰɣ
һۺӢԵŮ˵Ǿӻ˵Щʲô⣬أ
ߣǵУſڵǣŮ߳С
Ӣ˵ıӰԹÿؾӶˣⶼƵģΪ˭ѽ
Ȱο˵Ӣӽ㣬ǾҲˣ
ӢһԺ˵ԽԽûˣҸأ
Ŀ˱һۣʵʲô
Ӣҡҡͷ˿գΪʧ˵ܲ˵˰ɣܰûӲӣʵ˶ۣϵҲ»ٻǼŮʲô£
ŶҲǰ᲻̫ЩӦһ¡
Ӣײһļ±ĺǰ壬иһôأ
㶵Ŀű㣬ĪĸоˣҲ˵ʲôı䣬黨軹صġšһĬĬĸ˺Ӣ


549 
ǿûôʱͼСŮƤҲ밴Ѱ·ߡ
֪ͨ˹˾İţӹ̵һˣڻǹƹܰʱͽһֻرжӣרŶԸһЩ벻ͻ״
ǼΪһҵеİȫΪӣرжܹжٶˣְܰӦԤȫһֱڲϵװˮƽ
δӦԤ飬ҹ18ˣڶ磬۽γһ˹װԱװ͸λֱǱѧ
죬ˣӢͺվڵߣϱʻĳӣͷغ
ֻһխխĹ·ڱн߶ǴƬĻĵأʮŮһ˶ŵԶš־塢˷ܣֲͬıŮǵ֡
Щһ͵ŮѧУԹѧɴʱȴطΪһ׼ţ
Ϻ켸˵߰˵ӣ˿ڳԵĲŻ˼ҡ
캣ӢļѾûʲôˣ׳ƣƢŹ֣ĸ׾ܲס͸׵ĻƢҳߣǰٵʱ򻹾״Ҳˣ׵Ǵ򲻶ˣ캣ӢҲ֪ˣһЩ춼ؼңӴǵĸҲƹˤеǮƺȣֱһ쵹Ƶ·ϡ
˸ոյң˸˸ţ߽ˣҪʮԷѾŻߴӴǨ
ԥĵ¾ʹӦǵȺŹӣǲܵģͻᱻƲ𣬴ӴŷˣʮòЩô˼һŻˣҪȥһҪȥ
쵱ȥ֪ͨǣϽܹʮкŮֻкӢЩģоλ׶༪٣
ս飬һֱȶܿɢ˳ȥ˵ڶԼص㣬ʱѾһЩԶֵˡ
Ȼ㲻ɽ˺ǸСåƦӣкܶ˹ֵģֳиٰʮˣվڵϻķֲڻĵΧҪʮЩŮˣ󵶣ͼ֡
ԶĳӽʻͷɵĴγϡ˶ʮ־ȣ·ô磬Ȼô೵ѵǹϵˡ
һЩĻҲСĿŵЩΧʱӵ
ʮ鷳ˣЩѾͷƬҪˣȺֻ˵
һӻ˻Դ޵˵ⲻ۸ųһЩСʲô棡
ǰӮô˸ģһ˵Ҳ׷ͬǾĹ۲ЩͣڸۻǽڵӾͲһ㣬ǽĶЩĥʲôˣ
ʡǵĳôҵǺƣ˰ֹΧҲЩʲôĹĳû˭Ҳ֪
ȳŴ򿪣ΧûЩ˶뿴˭ôͷôõĳܡ
ǿ˳͸ߴվȺУЩȺĸоͷϰûʲôˮ˿ȥ
һߣȺ𣬿Ŵӳ˵ͲСӣͷ˰ĸ߸ӵܰɣƺ߸ӵҲû磡
УǿīɨһΧˣƲ죬򳵶֣Ӽ˹·ųʮΧȥ
ӢӽˣҲûǼ˻ĸ󣬽Ǿ۵һƺӴࡣ
ǿԷӢЩͷƤ顣
죬ҪǴ򲻹ʹǿܰϴ󽹼˵
ӢĴŲ˵ŰΧҲɵ֪Ӳӣ鷳ˣ
תͷźӢһǣݺݵ˵һҪ򲻹㵲ǣǱīϿܣ
صĶԺӢ˵Ҫûˣ۸ǣ
Ӣ۾ݺݵҧҧ˵ͷͣµԷݣһȥҲҪýߣ
ʱΧֵȺЩɧһЩ˷׷ָ˵ⲻ԰ɣúõȺ§ôˣЩ۸ǿǵĽãүǲǸðһ
ȺЩۿʮΧϾЩôԸҲǿˡ
ʱʮŮǽΧǽСıСĺѾ˳һǺ£ûôƣһҲǱǱġ
㣬ءǸƴ˰ɣһ߿һ˵Ҫǰա
ĵСѾͷһŮź˵Щ˲ǣ˲㣡
ƴĿޣˮһֵСѾͷȴǿúܣŲ˵Ҫ塣
ǿĬĬߵʮϴǰף˺ҦƵŮˡ
ǰŮҲʮ꣬һң̷죬ǿһ˫۵̵ͦı΢΢ſĸ촽̬ǲκ£ЩŮһѴŵĲ˵Ķǰӣ۲Χ
ˣָ׳Լ´򲻹ǰ˸˺ʮѹȸУո뵽ʹϻҵ˼ºݺݵĶӣһ䣺
ǸŮľȱ𣿡
ĽڷУֱ죬̵ǿüͷһĤ
Ͷ䣬ޱĿŮ
أųſϵжԱǷ׷˳Щ˸ɫͳһƷͷŴëƤЬ
ÿ˶ŷףҲŸ飬зָŶơ桢
֧ģSWATսСӺͷܱڶӣȻûнǿȱЩҲܹѵģвԱ


550 
ʮΪ׵ϴ󣬺죬кһ䣬ǰӲûлشһʱ
ӳóһѺϽһ˹ϸ߸ߵľΧ˿һȥ˹ûʲô⣡
û뵽ԷôЩѰһΧⶫҲֻܶԸˣ
֮⣬Ҳ׷Сֹӽʮ͵𰡣ˣ
ΧԾԾԵȺ˵㣬Աڶ࣬ͳһƷһǿҵѹȸУȺˣܶ˾ȿ˵
Щô򰡣˷Ӽ飡ƵʵֻôţܿȺַ׷׽
ҲԳ˲ͣؼǰǽһһ¶רעı飬һԵ񣬺ʮƵġ
ڵǿҲȷʵ飬ץסʮŮôԴǣǴһƨɻôʼû
ЩŮӸ֣ҲǸð취пǰŸߣŹ־ͰǸˣҲ鷳ЩŮҲðá
Ŭ취ʱ򣬺첻ͷǿ㻹򲻴ˣ
ţǿһ£Ϊ׵Ů˵ͷ˵򰡣ô򣡡
ŮǣݺЦе˵ҪǶץһĴƨɣ
߳ŭһմ˵˵Ȼ򣬱˵ЩûõĿ㶯֣үôī
ǰǿŮǿΪ죬⻹ǵһرôСŮѵ
ЦЦǿһ۳˵ͷ24жԱѾΰʮΧ
ŮǷ׷ս˵Ŷ֣һüŭ
ǿЦеĿΪ׵ŮͻȻؽе֣
һŮǽеһ㶣ΧеȺҲæ˹
жԱǿû㶣ǿһ˴һͷʳһǰŮǡ
ͨͨͺӢûзӦͱͷײݺݵѹڵϡ
ĹʽǵĲ˵ͲãڶԷͷһ˻
ܿ켸Բ׳ŮİסǴźƷףŮǸʹ
ѽ㣡СĺСȴ쳣̶ļУʮ־д͸Ų˵˹жԱԴϺҿȥԱһûץȾȻŮ˹ȥ
ʱǿͻȻһӰ˿غȻ˹ȥѸײڶ֮Ƴ嵽СŮǰһȭŮĶϡ
ϣôʹУһȭ̫ˣֱȴ˻ʹСŮֱһ˹ȥ
ſңӢӣôˣ˫ͨĴţʹϵ׳ѹڵˡ
ҲѹڵصĺӢ⽹Сĺһ±ˣǷ˷Ĵ󺰴С
һжԱһƿʹŮ˼£Ҳ編ƣܿѾͷʧȥս
ȿȿȣʲôŮǱ̼壬Ǻ÷׷׾ҵĿҲ࣬۾ȫǡ
˲ŮǺһ㷴ʹˣѽѽֻҵš
ǷЧڲƷԴûִܹ˵ʹŮͨɱ
ôȥˣǿ˿رĽСŮ˻ֵʵ
ȻѰ˿شǿϾˣٳһֱñվǿһͷƯ㷢Ҳ
ǿʵû뵽˿صôãղǰٶȾͱһҪ䣬û뵽Ů˻Ǹ֡
˿ָָСŮ˵һӵˣΣգ
ǿ˵ͷҲˣæǽеߣϳϳ
жԱǲҵⶼǼƻõģæŮƵķ׷װŪ˳ԱҲ˳
ͷۿѸٵĿ˹·
ˣֵȺΪһҵĴ򶷣һŮղ˵ľͦпͷġ
û뵽գ֮䣬˾ͰŮƷˣ֮ǰŮӽ˴ôˣ
׷ӣʮˣ˷ӦŴغ
ʶе㲻ԣⲻͨһܣԷ˵ġ
׷һͷڷ㶣Ⱥһ󺰣Ӿֹ״̬ͻȻƵģϱߵĹ·׷ȥ
׷һ󣬵κΣȱϾܲ
егģҲ׷Զͷ߰ոµ28гֻ棬һЩƾгˣƴĵŽ̤壬ԽԽԶǰֱ̾
꣬ĸֵľǱֵܵÿ찡׷ˣǰߵⲨˣ׷˰쳵ԽԽԶΪ׵˽
˸磬׷𣿡һͬʵ
Ϊ׵ҡҡԴͣ˳СҲ׷ͣ˵ԶȥӰ޵˵ǮҲһʱȹ
СǹЦЦ˵֪˰ʮŪȥ
һ˵˲壬ǽˣôܵģ
˷׷׵ͷǿЩŰԲֺ䲻ĳȥͰ˵ڵأ˰סһȫסȻֲ֪Ůɶʮ˲Ъˣ˵ˣ
ЩװԱڶ࣬ܵķʽֱˣ
ЩҲСĽţ갵׷ԼҲһܴùԷǲ׷˰ɣԺȸ緢ˣƣ


551 δ
Ӻܿ·ڣͷıͣ˳
ǿ԰ЩŮ͵ȹȼһȥ˵һߡ
˵ͷ˵õģܣһڸʻϵİ˿أȻһȥ
ǿų۸棬֮󳵶ӷֿع
صҽԺ߽»ۻҦ죬ǿҦƵЦ˼Ȼůƿ˵ȥˮǣ
ô˵Ҧ죬һ˵ۻ
»ۻ˸ۣûĺһֹҲŲɲݣ˵ôľͲ֪ˣ
Ҧ죬»ۻѾ˳ȥͲ͵Ļᡣ
ǿߵҦƵߣ˿ƿֹ۲һ˴ʵûףͦõģ̶ܹʯˣ
ҦƵ˵ͷ˼ŲŲӣ˵ɣˮ
ǿ˵ͷӹһڣЩˡ
ҦЦЦͻȻΪĿǿʵǲȥЩŮˣ
ǿ˵ͷ˵İɣѾˣȥȰǹظ˵
ҦƳԾʵôͽˣǰŮǺ׵ģ
ǿЦЦ˵ǿ˭˱Ƕ࣬װҲãжԱգ֮ͰЩŮƷˣ
Ҧƾȵǿ˵ţԷһŮӣЩۣû뵽ЩŮͦ˵Ĵһץһǿʲô˲ʧȥսǶߣ
Ҧƺĵ˵ͷʮĽĿǿ˵а취
ֵʵҪЩŮŪ˾ͺãǻСأ
ǿҡҡͷҦ˵ǹԼɣǰ㿳㻹Ϊ˵ֲ飡
Ҧҡҡͷ˵ûʲôģǻǺôʱ򣬳Ҳ죡
ǿЦŵ˵ͷֻǿҦЩɬŬ¸ҵĿ
ǿЦ˵ڸıܶˣͦã
Ҧƿǿһ˵ãŮܺãĶ֪ǲǴֻҪǿһҦƾͻüȵСҪ֣ȫûƽʱֵӡ
ɻʵǿ͵Ժأôǣ
ǿԥ£ҡҡͷ˵Ҳû̫õİ취ܾýִ϶𲻵ʲôЧһ٣ŮҲûʲôʵôǵ棬߸̧䣬һЩŮ֪ôԺͻӱĺȥ
Ҧʮͬĵ˵ͷǿ˵˵ĶԣЩŮ治ð죡
ҲǾÿգ֪ôЩδŮһЩ˻ѧ˲ã𲻵ЧһԣܸܲлЩŮû뵽ȴǿˡ
Ҧü⻹ǵһŮΪ׵åŻ䶼ûзʲô԰ѧΧưԡ
óķǣһþͰŮǵһˣҦȻûǸԼɵ˺ɼĳЩ֦Ҷһȴ˼ϸ塣
ǿº͵˵ɣ취ͲòˣúҪ
šһҦƵ˵ͷǿְͳ˴󣬻ڲźţһЦ˳
ǿòװѵ绰˹й֣ҵӴޡ
ڵӴ޽֧ӳְѾһСƼɲˣڹѾһš
Ӵ޸ոտ˻ᣬϴһ°̧ͷ벿Ҫΰж֤ĸ￪źòȡõĹʵ֤ȺƲȫûС
תǿ£֧Ӵ޵Ĺƻ˲ٴҪʮ־ʵģ˲٣ϲİǨٶȻܿ졣
ӴǿĽ֮Ϊѵ˵黹治ôЩŮӽ֣Ҳûʲôð취ֻܶǽȻҳؼңúụ̀ܽڻؼ֮ҳộȫ岻ֵģ
ǿҲôã˸취Ӵ˵侯֧вŮѰ˼ţʮŮн侯֧ˣɾúùܽǣΰǷˣԺ󻹵ͱ¨ӣھͰŪȥ˵ôæɣ
Ӵǿ뷨ЦŪ侯֧ӣôģȫû֧侯Ůأô֧ӵ쵼ڰ
ǿҲЦ˵ڳһ֧Ů侯ӳ֣ΰԽԽӣŮ侯һЩóģϼֵĺûᰡ֧Ů侯ѵˣ쵼϶лģ
Ӵ룬ô£ͷΪβһֻŮ侯ӣڹڿǳ˴
ϼҲһע⵽֧飬Щɼͽ
ǿͼӴ׵˵ȥ侯ӵ쵼һ£ǶǼųʣ֧Ůؾӣ⻹У
ӴֹŮؾӣֶˣ
´ȣ˵Уô죡ʱҾ˵ǿųǮ侯ӵ쵼ֵƨƨߵģ͵ҪǮɣ
ˣץסЩŮɱŰ˼ңʱ򲻺ÿӴ˸£ǿ˵
ǿģҾǹؼ죬Ҳûô
У½ңҵĺϢɣӴ޵˵ͷ˵绰ĥŮؾӣó
½е׼ȥ侯ӣ
ǿҶϵ绰תͷҦЦʵЩŮн侯֧ӣҵô
ҦƾȺʵҪнȥЩŮ˵ٺòˣ
Ҳʮ־ȣǿȻ⣬ЩŮн侯ӣŮ˵·һǰ;
ŮؾӣҦư룬
ǿ˵ƣټǣ϶ᷢЩŮѾˣ
ţлл㣬ǿãҦƸм˵ЩŮҲԼһص
ǿ˼룬Ҳޱȣ벻ôõ⣬ţԺԼҪǿҦЩɬ룬֪ǿԸԸ⣡


552 ʡĵѾͷ
ŮǱ˫֣ƴųžǲȥκץ̧ţǰһȥְ֮ǵ˫ȶҲýסˣⲻаŮǻҧˣ
ƴĽкţֻܱв㽺εİͷ
ֵĿźӢӢҲֵĿ˿ȥֻǶ˱
ǽвĳεİסҲòȥ
һô־壬ֵĲ֪ô죬ߴȫãҲûǣ
ӺܿͺӢȣǵ屻˺ݺݵİסһʹ
Ӻ󣬳ͣһ£֮Ǹ˿ųһʻȥȴһֱ˳У˹һֱϡ
ҪǴȥӢʮ־ֲĿųİعͷĺ죬˫ᣬҲһηֺ˵ӣƺþûмʱˡ
ӢŬЦţϣܹǿһЩȻֹͣᣬãɻĿá
һֱϣʻ3Сʱ12ൽ˹
ûиٹ·ȫֻ߹úʡشƽԭ·ԷһЩ
20֮󣬳ӿ˹ҵʻϵ˾򳣿ʵͷȥģ
ɴ˵ȥƵ꣡
ϡ˾ӦһʻŴŶǾƵʻȥ
ϾѾˣȰЩŮץһӣǷʡʡǿкܶط԰ЩŮ̫ʣֻȰЩŮƵ꿴Ѻ
Ϊ˱ŵƵ˿ͣ˺ţŮǱ˵ңԭǹĹ˿ֵĵطֵ㣬ϲһ˲ٵ̨һСأ̻Իͣƹ⻷ƣǺ䡢ͷʩһӦȫ
ǼŹӶ˲Աʦ͸߼ԼԱİ磬ڵĹʹ룬ЩˣǳһЩ¶ˣ
ΪӦǿھƵֳƸ˲Ůﻹ˹塢塢ȱ塢¶Ưڱ߾ļģЩŮõ˵ϣгһգЩ˻عܹǡ
ΪЩǽƣǿɷһģȻǼŵĸ߼ԱҲԵֵط棬ԽѹиȣʵӦǿԡ
ȣһֱʥǰϦţһܵʱ䡣ʮŮ˵¶㣬첻ͣţصĽкţȻ죬ҲЪţСﾢúܣҪ˲Ƶס
һ䣬һ̻Ҹסʲôͨͨ˳Щ涼ױŮá
ޱĶԺ˵ǵĴ㣬ʵ㣬ͽ͵ģ׷ǣԹԵʡóԿ࣡
ŻĶŮ˵ŮŻˣЩ˰Ǵ֪ҪʲôŮһ·ľսʱѾŵÿ˳
໰ŭĺȻʹͷƽţһͷݺݵײѺжԱݺݵĵųƴðŵ˫ǰߡ
ҡҡͷŮʵûа취Ҫ˺ϵĽģӣŰɡ
˦˦ͷõʾ⣬жԱź죬ӽ˰
ꡱһˤ˸ʵе̺һҲѺˤùǺ
ָָӢ˵صһ𣬱ɰ󣬽Ҳ˺һֱصϰԸ˺ǣ
ǣжԱǽӵֱжŮһ𱻹ؽ˰
鿴һѰΣƷͨͨ˳һİŮϵĽ˺
죬Ӣô˶ˣѵŲſе
㣬£Ҳ£Ҫ򣡡
ĹŮǵĽк޽ղûߣǿ־度£ʣԼˣӵǴһЩ
Ǻ£ݰӽ⿪취ȥУʡ
ţ֪ˣŮǷ׷״ӦţðǵĻ鷳ˡ
ںʹҧᣬ򺣺󺰣㣬ʡòãǾ㣡
ءƽ˼Ҳˣô۵ùǺʱǶúõģҲЩ
ͷȥķֺӢʹͷŽ𽥵ʪˣĿԽԽһ߶һʾ⣬Ҳ˷ʼѧŬſˮ


553 Ůؾ
֮ǿҦƻص˹Ǹżʮ꾭ҽҲһ߼˹ḻҽҦƿļҩЧΪ֢һ²֡
Ӵ޼˹侯֧ӵ쵼£侯֧ӲڹŹھϵͳǹؼʱ̹ҲЭ侯֧Ԯ˫Ϥ
侯֧ӵĸɲǾóŮؾӵ뷨ؼӴѾ˵ˣжǼŵĶ³ǿʣĺ顣
ǰλֶ³ʡھ500ԪңڶԺʡվһռǴ漰˺Щţйӡũ֡Ŷв롣
侯ҲǲһԱǴ¼侯֧Եı仯÷ֵ޵ʽһЩ豸˲ԱˮƽǶʱ侯ԱǵĻʳ˲٣ѵõĻȣ
ֶ³ҪˣмŮû⡣Ҳ㲻Сǳһ֧Ůؾӣǰİ׼ҲǱزٵģûԾ֧쵼Ӵ޾ȥݷʡ侯ܶӡ
ʡ侯ܶ1ˣʦƣӡӡɭֲӡƽ𲿶ӣ侯ܶӵܶӳҲ˾ԱίǸʦְ
侯ܶӵ˾ԱίӴ˵ͱʾԳһ֧ŮؾӣҲиҪйҪȾѵˣǾͿʽΪ侯һԱɣȥ
ǿӻҪһЩԵģҲȫһҵӻҪȨ
Ӵæ֪ͨǿصǿ侯ܶӵ쵼԰50Ԫҽǡ
λ쵼ǳˣһεǮǱһζ˲٣ʵ˾ԱίֵùǺѰ˼ţһܴ侯Աװˣ
82侯ӽҲʱ䣬ǰǾ͹طӹ侯ȻװǸط֧ӾͲˣװǳ󣬾ضȱ
񣬺ʡ侯ܶӵʽʽԶǹԼİһܡʽǹ쵼һֱŻװʽװʼǸ⣬50Ԫɽ˴⣡
侯ļЩŮȻû⣬ÿ궬ӶҪӭһ±ֵ侯ӵҲ٣ЩŮ޷ҪչһЩϾǿչġ
Ϊ֧Ůؾӣ侯ܶӵ쵼ѡһսḻս¸ңڴѵϱμӹԽսʦܣӪɲ
ǿʦܵʱѾǼ֮󣬸߸ݵ˪ݣݳĹһɾǿĸо
ǿɵö߿˼֣˱û⣬ͷозͬһͱһܴ˻иŵţ¿ӣ¿¿йء
Цţʦ˵ʦӪˣЩŮҪ鷳ˣ
ʦ30꣬ǴСģһ˿Ķǿ˵ֶ³ǸӪĳƺˣȻϼ쵼񽻸ңҾҪɣЩ
ǿһ£ʦûְ˵ûʲôĸɵӪҲǵͷ˰ɡ
һӴޣߴ˸ԲЦźʦ˵ʦӪȲæҪҪιһǹֶ³֪侯ܶӵװãһʽͻǹ㲻һǳã
ʦӴôһ˵Ҳ侯ܶǿЩڹһ̣װϱߣ侯װȻЩ
ֻмͳһװ˰һͻǹдʹʽԶǹЩ侯ֻװ˰һܺͳǹȽӦͻ״¼֤侯ʽȻ󣬵ǽɽǰͻȫľе󲿷ֶ֧Ԯ˿εĲӣޣ侯ҪװҪȣ
ʦܾǿʵʲôǻװ𣿡
ҲȽ֣Ǽž˵һҵû˵ǹ
ǿ˸ЦЦ˵֪ǲѣǾеһЩοЩŮҲƼǵģҪҪãװȻҪλҲҸ𵽵װɣ
ʦŵ˵ͷӴҲ˵ʦӪҿǹ˵һĽ侯ˣֶ³ʹȽ豸һȽ൫ǾƷʲôM16һҲ
ʦô˵͸ڴˣ˵ڶǼûʸҲûʵıҪʽãΪһʵɣǺܸȤ
鳡أһ°гλڶǼܲڵأԭֻǿϰǹ˽˳ǹĳء
ӵоտеҵ˵ټ򵥲飬źܶ೵ǯʱһԼǹееĻ˳
ڰгʦܼһǰδɫǹƻøʮ㣬ǵУȻ͸ģ
һͻǹҷǳȽǸʦܵĵһӡ
ȲһѲǹһᣬοƵļǹзǳۣҿ۵ܷ㣡
ʦܺĴһ˿͸ĵУƻǵһμһӾͲ³ôյҩͦÿģǹĽʵ̶ػɣ
ţһǹǿյУǹɳ̶ʵԾСʦܾȵǿʵôᣬϵģ
ǿЦŵ˵ͷҡҡͷ˵ͻǹ˴ĹϺϽϣӶļǹ֮⣬һЩҪ㲿˺ղ죬7.62mmӵ԰װƤᵼ죬װֹԼ񵯷⻹гǹͣԷ9mmӵǰѶ̵ġ
ָָϵļֲͬͺŵıͣǿһհѵĹ˵֣˹ѧ׼ӾȣҲڵϰװе׼˫׼ϵͳɿ
ʦܿźɫǹԼͣǹܽףЩбб棬һҲΪ𾪣ֱܷһѾԵĺǹ
ͻǹ֮ʦܶԴǿ̬Ҳô䵭ˣǿ˵ܣһǹ
ʵ˵ǰǿһģͻҪһ֧Ůؾӣ侯ܶӵ쵼ǻ棬ʦܱѡ֧顣
ʵһ㲻ԸģҲŮ˵ʵʸʵʣ֧ܲ飬֮ʦܵһЩͻǹ˵ŮӲŮӵ˵Ӳʹֲ첻㡣
ӵǺܺãǲ֪ΣʦܻЩɵ˵Ͼǹ̫ˣùʽе㲻ϰߡ
ǿӴһЦ߶ʦ˵ʦӪһԣӵһЩģǹҲԹ˧Ҳ׼ҶܰһЩװɾˣǵĻ̫ˣ
ǿҲͷʦ˵ԣûϵһ׼˸ַĺͷߣҪҪȫףеװǴӹڵģеҹ˾ʵҵĲƷ֤֮ʦӪ⣡
̷Ը˰Ѹַĺͷ߰ᵽ˰гʦǴ۽磬ͷ羵ġַӦоУŮؾӵѵճǿܵ׼ˣɫɫѵɫճһװϣȻ֪սΣȫ˧һͷ
ǿĻһ֣ʦ˵Ҿһ׼ҪҪȫװȽģҲǮһ֣ᣡ


554 G36ͻǹ
ʦܺĸӳڰг䣬ľͰѺ͵찲װˣ˿ѧ׼׷ҡҡͷְѲˣо̫߶ѣ¶˳
ûG36ͻǹǿһʼǣµAUGͻǹװŮؾӡ
뷨֧Ůؾۼսʹȫһ۾װȽԣҲҪǰé
ǴӹҪϼŵ׼ǳ鷳װԼһʽ
G36һȽ˧˵ͻǹ¹ھʮڲƳǿ˹
ǰҲûʵʽӴǹ˽ڲ죬ûϵG36ǹеԭAR-18ͻǹȽƣǿҲG36ͻǹķֽͼ˷ûзʲô¡
ΨһȽѵľǹܵˣ¹˵Ľ칤գʱѧģǼҲûרҵǹžͻͱԼֻ죬һЩͨ豸ͶصĽҲԴﵽҪ
гڴǹߵſڣӴ޶ǿ˵ЩСѾͷôˣû°ɣ
ǿҲͷ˵˹ˣһ˻Ը˼ѾͷƬӣ
ӴȡЦǿ˵һʱ⣬⣡
ǿҡҡͷ֪˵ʲôã켸ǹʱû뵽Ƶ괫˻ϢڵЩŮȻ˳üʱıʮŮûӳƵ꣬һɹΧ׷½أЩŮ¶»˾ƵȻץ˼˵ǻЩŮĲ˿ͷһʱ侹Ȼ԰ҳѾˣûдץϢ
ʱͻȻ˵绰ŮѾ󲿷ֱץˣֻʣɶھƵͷ⣬Ƶ˵£ҲǺϹԱֳ˲ᡣ
ǿӴ˵չ٣ȥƽЩŮ
Ӵ޵ͷ˵Уȥɣｻң
ǿ˾Ƶ꣬ܲǳһֵϣֵֻе㳤ˣҵӵ20ƽ̨ҵ԰ֹǳ
ĹҵѾҵռݣԼʡڵĺöҹӪҵķֳ׷仧ҵ԰Ϊͷ㲿ΪУһ͵أγּճװѾﵽ35Ϊ˺ʡʵĹҵأΪʡڼڴ˴˰Դ
ֵһǣǼžķչѾΪȫʡȫĺҵˣΪṩ˴ľҵλΪڵĹҵ蹱˲ԴǰǼžѾ˺ҵŻݹϽ˰һ½˼Żݼ˰գҲõطȫעβ˰¼ڹһںҵ˰յŻݴʩۣҲùڵϲ쵼ԶǼźǿĿ࿴
ʱĹҵѲǰֵֵľ󣬼ǰ䳵⣬·Ͼ˵Ӱ٣ͬˣֵѾóˮԽƵķԽֵ·Ե̵꾹Ҳ˺ܶ࣬һ¾
ǿ˾Ƶſڣӭ˹ʵ˶ץסûУ
˵ץס˾Ÿϴ϶ûץס졢ӢᣬѾͷ֪ĸͷǻ˱סͲؽ˿ͷ
ʱƵ꾭Ҳ˳ĨһѶͷϵĺˮƵĶǿ˵ܣôץܶѾˣЩ⿴ǵץһЩС׷Ҫأ
ǿ̧ͷ¥ϲٵĴһɫͷԴⶼָָ㣬еϳ
֣ץЩŮΪʲôһ𷢱۵ŮǸ˹Ľʻ˵ǴǱӹģ䵽˹ƵļŮɾԼҹˣھƵĽʻҲʮֵܻӭķپµһŮɣܶ˶ϲ
ǿЦŴ˸к˵ɯûʲô£ЩŮûʲô£ֻˣӶѣ
ʱһ䳵ͣǰǿתͷʦܺ͸ٴӳӴҲӸʻ˸εı飬Ȼ˿ǿˣҲ֪ǲӴ޵
ʦߵǿǰüʵܣʲô£
ǿһ£ҲûʲôģǾͰŮʦܽһ¡
ԭӢŪ˽ҧ֮󣬾ͺİ취ŶǸģغܺҲ޷ƻ˾ֻгͷĹӳȥ֮ǾͰĵȴʱĵ
ǵȵˣƵ꿪ʱǵķҲȻǿ׳Ҳܲס졢ӢһֱӱŮĴЬˣ
ŮǴӵܿ챻֣ЩŮܳͱǶ»˾Ƶ꣬Ҳ֪ͷ㣬ЩŮһЩǣǱ
Ŷʦܾһǿ˵ǰЩŮӲ򵥣ͦģǸսʿĲϡ
Ȥʱ˲٣ǿ˵ץ˶ٸ
93ڿͷڲýȥѣ赲ǿ˵
ʦܵ˵ͷ˵Ÿھͽңֱȥ
ǿɻ˵ô죿
ʦܹصЦЦ˵˵ģͬ㣬ŸŮߣܱס
ǿ룬Цŵ˵ͷ˵ԣǾ͵ţ
ŮһһĴ˳ȻмĲͣкŪ˳ᣬ侯ӵĹٱǹţŮŵһҲҺˡ
ۿž˾ҪߣѾʱһ̽Ů½еߣ
ʽ죬ǿЦЦ˵ôģΪʲôߣ
켱ͨ죬е㵽ʲôˣΪʲôǴ⣬ҪǴȥ
ǿЦܲţھͰǶߣҲǣ
켱ÿ޳ˣʹ޵ĿǿеţҺƴˣ
ǿһ£ΪŮҪ¥ܿʹӴʧһᣬŮͽ˳̤Ьٴȫѹ
ҪǴȥҪƴԱߵĺӢȴסתͷǿʵ
ǿɫŮͷŮһķߺޣҧгݺ޲ðǰӰʹһ٣ŮҲһŭǽµɫ˵Ůʼ
ǿҲƭǣָָԱߵĴžװʦ˵ǸûУǱˣӴ˽侯ӣǽ̹٣Ժڲúøɣȡһݹǰ;ڵǣ
˾ȵĻ࿴˿ɻĿ˿٣оɫ
ǺӢɻʵˣ
ǿ˵ͷ˵ǧȷøˣҲðץ֣侯Ҳɣʦ̹ٻݺݵѵǣԺ󶼻ŵ㣬òҪ͵ٺ٣
ӻЦһ۾˵ܶôãҿǿŮѣ
ǿһ£ҲͺҦƵĹϵתͷӴ˵ӣйָǱ߷һ֪ͨ˵ЩŮˣǵļ˲Ҫģ
ʦҲ˹Ů˵ϳԺ˭ҾͺݺݵĲ⼸
ˣŮͷϵĵλ൱ߵģҲð䡣
ӴԱЦһȥ͸ǹַ֪ͨǵļҳģ
ʦܰ˰˵Ͳòˣ侯ӻģ
ӴҲû÷֪ͨǲ٣Ҳһʼա
Ӣ죬˵ҿٵģҪǸȥ
ԥһ£̾˿ɥ˵ǾȥɣҲˣ
Ů˳ʮִˣϵŮĹǣҲԴЩʼ
ӴˣͶһ֧ŮؾӣЩŮ侯ԱԺǿ˲ٵ鷳ҲͬʱΪ˴Ƶһѷļ⵶


555 ɷɵ
հŮǵ꣬ǿӭ˳ɷɵһˣʵҲλ˼򵥵Żģ;Уƣǿ϶ġ
ǿΪдˣû뵽ڶڶȴСǿҲ̫ȾƣֻܺơƣҾһƿһһƷҲС
붫ҵ˾ĽϾһҺʹ˾ǳҹ˾Ĺҵôд죡
ǿ̸˹ڵս뷨˫ĺǺĵģйһЩװȽսһԸһھʮھƳһȽսǶôȤһ飡
Ҳ֪ƵսζʲôҪǳӴƷüֱǸ֣ĿǳɷɾҪս׼
쵼ˣϼźͿվǳϣйӵ֪ʶȨĵսܹװйվ죡
ʵǣҪƳһսԴµĹ͹˵ѶǷǳģ
ǵļˮƽͳɹĲȷԣ쵼ͬϣ˵ļ߰˶׼5.5ԪȽ״ＰɻĽã
ƵսĿǼ޵ģҪܴҲףһ׼ĿǾζֻܳɹʧܣ
ǿ˲ι˶Ƿɻ쳧ҹڹҵˣռ൱һƬء
ʱ֮кܶ༼Ա͹ˣڼӽװ豸Щжڸоͷɻ쳧ļԱкܶǴѧӦҵ
˵רҵѧƸŶԣκҪ߹ʵˣټڸĸ￪ţǣʴҲǸӲָ꣬ǮܣûǮʲôҲܣǮԽԽڱҵĿռҪλ˵ڶǹгĻᣬܶҲǱųĿģѾвٵʦʦ˵ˣ
Ϳ˲ɡɣϷɵĺרҺͼʦЩҲϤģҲ棬вˣɻǿʵЩô﹤
ǿЦ˵ĴЩ豸װԱһЩҹ˾ЩҵоȥƸģ
ָָǿЦǿǳɷɵ÷ˣҪܵǳɷȥˣǻ
ǿЦ˵ɲغˣ﹤ʴãʹҲȥˣ˵ɷɵģʱҲͻȥ
˶ЦЦЩпӪҵͻĹоΪǿңԼļԱ˽Ҳù̫ܵһֻ۱һֱֻۣӰ˲ߣЩΪͷ۵ģ
ͬʱҲĸо۲ɷȷʵǼûıȣӵкüƷܶأռ˹ڵĿհףÿ궼Ϊҵ޶󣬼ֱǲԴǿͲȱǮ
ոµķɻ쳧Ϊ̾ﻷʩȫһ׵ؾܼӹģ̶ִȱ֮ڵļҷɻҪ߳٣豸Ƚ̶Ȳɲ
пĶǿ˵Ƿչĺܺãϣ֮ΪĺҵҲҵļ磬ǹҵúñƣ˲ţ϶дչ
ǿҲ˵ͷͬ˵˵̫ˣȻڹĺרҵˮƽѾڵļרҵԺУǳ͹иĿڿչǾ˹ĺרҵ
Ҳ¶ҪѺרҵץй̴ѧԺУĺרҵ𣬽Ϊҹ˾ṩ˲ţǴûĹؼʱڣǹ˾Ҫѧֵĺѧһʽչ
ѧУĥһʣ˼˵˵ȻôĿǣǾ̫ˣĺרҵ˺ܶ˲ţˣҲһʹĵ飡
ǿ˵ͷ֪ĺרҵڹһǺרҵԴ߽迪ʼͱȥܶʦй̴ѧԭĹķרҵǨӲı˿һʧʮʹϧģ
ǿ֪ҶԵսûʲôƻûУ
ǰҲ飬ǿ˵Ҳʵʵ˵ĵҶԵսǳڴģǿվܶ쵼ԼܹйȽˮƽսĿǰҹսңԵģµִսп͹ԣȷʵⷽĽ󣡡
ŶǿЩ⣬ǳɷѾԼƻ׼һЩġ
˵ҳһ1:18սģͣսΪѻսλרҹĿ
רһ࿴˿˵ͬ־˵ΪսģɫιչʾǿɻӮǵһƼȻûмɻͼֽǾ˵ǵƷǳãսȫκһ۵ս࣬ξһѧϰѧϰģ
˻ǷǳȵģɫдϢιڶս»ƣǶԶҵ˾ܹʱƳ˾սʮ壡
ǿǫ˵ѧϰǲҵھȥʵҰɣ
ʦǿŵһ䣬ƹɫƽ淴ŵƹ⣬ڷһСγСսģͣɽʺľƴ϶ɣʻ־͸ģѾ˻ɫǳ˧
ƵĿսȵ˵˵ʵʦսģͺһ𺳵ġ
ιǴϢǣսƵķǳ㣬¼ԼӸ죬ǹƾͨ飬Ǹսͺܸߵۡй¶Ϣɶвֱ꣬ģͣ˲ЩԵʶ
սͣпܳ£Ѽʽ־ô£Ļþ֤
ǿҲʱ˵Ƕǻͳɷսģз綴Ⱥ611ɻоսľ飡
սģصĿ۾Ź⣬ϵ˵ѻܳɣҿԣ
ɷɵĹʦҲϵĵͷȻҲþ˵ǼģȥʮƯ
ǿЦǳɷƵģȻԡڰɻϮһսƣϾҪķʱ䣬궼Ƕ̵ģ߰Ҳһ㶨ͽԼ˴ʱ䣬Щܹս죬ÿվװȽĵս


556 ȫ
ǿ̸ף˫ͬƵսɷƼ߾ŵľ飬һһԭͻûм߾žûмʮɻȻˣƵĹУɷȴõ˺ܶࡣ
ҲǿͳɷɺԭԼķɻ쳧ս㲿ռһϯ֮أͬʱҲӶõƷʺ쾭飬õҵƷʹУҪԼҵļΣ
ԭǿҪȫʵģ뷨п׼սƹɷɾ͵õʽôһĿҲȫ˽ʽɷɵȻҲҪռȨ
ǿʮϼҲʮӵȶȣʼһʽ𣬵Ǽû˹飬ȶҲ˥ˣʱʽȱɷɻԼ취
뵽ʽԣĻɷҲһ20ֱ꣬2004һʮŷۣ֮ôʱ䣬ȫʽ£
˫֮ԶǼŵҪҵ͵˿죬߷õһʮʺϳɷɣǿһ3̨ķߣںӡѹͿװ䣬ɳɷɷ죬Զ豸ǼŹ
ǿҲ˼ģӴĳɷɣƴһ߻ǿģΨȱ顣
ʵҪпͣ
УҲ˾ļ˼Ҳ˿𹤳һ30ȻûֻﵽһСĲܣϻ͵ĳԵļִʽӡ
ǣ㣬˼óɷ𣬿ҲЩܲôȽСγҪӼ򵥵㿪ʼ֣
һ쳵͵ȻãǳɷʽްĹģȻ󣬵ǿһȽķڹгʮֺؼֳ˵
ǿ֪ЩĲ㣬ҡҡͷ˵ʵǺܷԣҵȴֳͿʼձK-carһֺʱеĳйߣͳдҪʺձխխĵ·С˼롣ҹͱһֵͶҽΪ۵ĳͣձK-carȫһΣɷɴгͺ׸ϰһͶ˳ӡ󣬶ԳɷƷƺ洦ʮкҪгǼԴʼģһѲ۽ǳɷʲôóϰ뵽ǣҵģ
ǿһʵһû뵽ѾôѾֻΪǮˣŴ֣ȷʵк׬Ǯ뷨ǿᵽƷƸȻһô˵ϸ˼ô£
òͷЩ̵˼ʵǳɷɴĿ֣
ǿ¶ĿЦ˵ʵ˷ɻ˫ҲԺʽһ˾ɷɸȤĻĿ𹤳ԺǺʣڳɶأ
ʵЩϲʵĸߵʵǿ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǿĿǰҲڹѰҺ飬ǰҪгҲʱˣ
ʵϣǿмƻձ׷гӼңƷѾҲ˿عгʱˡ
ңϲҲע⵽˽쿪ʼĺ¼ںڵ˽ЩǷڵĳҾ˺ܻӰ죬ҪǺ˱˳صծʮԪծڶ̶̰һǩ8.9ڵķģⶩ7
¼غֱϼֲҲʮŭ¼ӰӣԺ¼ĳϾҪ´
Ǽ¼Ҳв룬ܹ˽ϳ5γԿ־Mark.XΪĿǰںϵԱѾ룬ЩԺ½Ľ붫ϵ
Ҳʱйˣɷɾһܺõĺ飬ҳɶڼʮҲǹһҪ㲿أƷפҴʡӵг1ڵ˿ڣгģӴǿǰִĴƹڳι̵ĸ
ɷȫʱ


557 
ǿɷɺʽ˾óһߵͣϲ⣬˫һ̸ǼߺͳɣɷͨĹ׼һ鹤ҵõؽ
ԭǴʹóɷɵֳɳϾɷõĳ仹еģǿְȫµı׼ǧܽͣɣ߾ԭȻЧ죬ǺܶеĻϰҲ¹˲СӰ졣
˫Э̾Ͱչҹʵع涨ռ50%Ĺɷݣʽһ3γ˾
ҪСǿǰ豸ģӵĻ԰ߵ5ڵĸ̣ܹҲûҳĴ
Ķǿ˵벻ô˵֪ǳɷѰˣ
ǿЦҲҷչٶڼӿ죬еĹǰЩûнйгǻӿ첽ˣǱҲҪӿҵ֣ģйƱػԹгһϴĳʱ򣡡
˵ͷⷽҲ֪һЩҶԽ˺ܶ࣬ϰҲȷʵܸоڵĹ·ŵһĶҲƷơ
ǿȥɷɲι۲ιۣ˽⣬˵ɶһӭ㵽ǳɷɲιۣ
ǿͷ˵϶Ҫȥģɷɶ˵ǣҲȥһʮֲɣҪЩʱˣǶǼиҪӣ
ȵʵʲôӣţ˵Уǿ߲⣬ɷҲӴϼÿ͡
ǿ˵Ƕǳļգұ˵ĽͽҲҪ̽ף1225ʥڣۿҪˣô˻ǶǼҲҪ¡صףһ
ŵ˵ͷЦ˵գǼڶ̶̵ܷչôģǺ˲ĳɾͣ
ǿЦŵ˵ͷոЩ־ͱѹȥ֪ҲǿɷĴ󳧣ǶǰŹ͹ɳģмʮʷĶǼ˼ҵǰҲֻǸСֱ
Ȼǿƴǣɴ˻س̵Ļ𳵡һȻ·;ңԶɹ񣬲ͶǴ˹ͬսЭ飬һΪɷҵһַǳǱĲƷǾ
Ĺҵɷľ󳧣ؿ㣬ĳְڶ࣬˶ٵġ
ҵѣȴҪŴĹˣܶ˻˫ְͥÿӪҵһСᣬ˰˶˹ϲгͲ֪ô죬Ӫҵְܶ඼ģҵһ˾ӪѣְҲ˼
ڹԾýΪ٣ǶһǰˣʽӪװӪҵȣ͸Ӧᡣ
ܶҵȻС壬гɹģΪһЩӴΪ˽ְĹ⣬Ҵææ󡣶һ棬ЩҲǴ⣬󲿷ֻĶ棬ʲծ
ҵǽһһеõչģҵҪͶô죬ֻǼʲôʲôɣôĳӣֱģϴ衢ϲһЩ򵥵С⣬ڱЦȫĴӪԱЩ־Ǿ˵ģɼӪҵĲصʲô̶ȣ
ΪɷҵһĿ̾Ҫس򳧼屨ϢҲҪϼһ㱨سɷôӰĴ󳧣ϼҲΪǡ
ǶǼŽգȻҪúõףһ˾ѾˣǿһӻС꿪ʼѾչ͵ӲҵΪеĴ͹ҵţ
ְΪ˾ķչ˼ףҪúõıùǣǿҪϿҵĸлܶԱлΪ˾ĹףҲҪԱǷĽģԱǽ븻̵Уҵչĺ
⣬һҪľҪܽڶǼŷչЩ˾ԱΪнһǿĹҵϵҵΣ漰ȫټҵЩҵΪǼṩѾȺ152ҵʵֿعɣ280ҵιɻӪ
ǵĹҵģӴϵӣѾ͵ˣηչɵ·ģӻϴ»䣬Ҳ֯ƷǼѾɳΪһ㹤ҵڶۺͶԪĹóţ漰ʳƷ硢Դӡ֯ڶƷ࣡
ڣǿоǵͷЩŵ˼ò׳ҵ漰㷺ӷףΪ˶ǸõķչƱҪ½ڲϣ˳ҵڲ۸ӵ磬Ϸչٷչȷ·˵ˣھҪǼʣ
1223գŰתӵ˹лعĻѦʢ졢衢Ƽɺɺˣһǻһ̽ףҲǲμ
Сֶӱˣ첽ǰȥĻнӹ˺ӣСֶСԴԺ˯㡣
ȵ˵С˯ˣܿ͹ЦùԵӣǾ˯ɣ
˵ɣС˯ó
ҡҡͷ˵㣬㲻õģܱõģұɣ
Цŵ˵ͷѾǴˣźӻô¡
ǿͽ˸кӹǵѦʢں棬ŮҲ˵úܣѦʢԼɺɺ۾ǿ˿ԱߵĳҲֻװģֻɺɺĶǿͷһǿεҲǵ˹
ɣ˺ܳʱķɻ϶ˣЦǺǵ˵
Ůǿһۣǰһ·еۣʱǸ⣬ֻЦЦǿҡҡ
Сԣ˯ඣһ͵ֵǰţһһС˵СıֶӣˤˣɼʮϲС
ݺݵĵһ۵ܵܣǿأСҲӲķۣܵܺͼŮǵ飬֪ˣҲҸú̸һ̸


558 ߳ȥƬ
ʮŮн侯ӣϢڿǳǱѧ˿˺ܴĺ䶯ʮʮŮһֱǳǱѧƬСͻȻȥˣܶѧһʱ侹Ȼš
ʼŮļҳԼĺӼ첻ؼңҵѧУѧУʦҲ֪ʲô飬ʮŮڳǱѧƬưԣһСåǣŮʧˣʦҲͦģѧУҲֻñ
ֽ֮û죬ʹӹһ绰üҳ֪Ůǵ䡣
ԭʮŮн侯ӣӴ˵绰Ҳһ֪֤ͨʵԣ
Ůǵĸĸ𾪣֪Լȷ䣬λҳҲһЩԼƽʱʲôӣҲ֪һؽ˲ӣҲģмҳ뵽һԼǲĵˣڲӹúòá
ǣλĸ˵·˻𳵵˹
ʡ侯ܶӣ˵˾Ӫͻһװһ첢ûʲôرĸоŮǶͦģиɾĴ̣ȻϾɣȷʵࡣ
ܶӻһλŮָԱһЩҪĳԣΰѱӵɷ飬ɸϰߣԼϢ涨Ҳ˹ǣڲһжָӡ
һ죬Ǿô򵥵ĶȹˣӦǰ죬ǳһײˣȻȶûУͺӢǳԵͦ
ʵԲξǺܸȤģȻǿŪǽ˾ӪȴȰҰչ˰ŮǣʵҲξҲ֪Լ˵ξǲܵһ飬û뵽ΪһԼܣȻ˰Īľ͵˱
ţѾԼһҪúøɣλᣬԺЩƲԼ˹Ŀ࿴
ڶŮǾͿʼľ糿첻ͱѣʦ̹ܽ̿ͷһǴУʮŮڲٳȦԻѹѹǵСƢ
ŮԴ֮󣬾Ϳʼûûҹļѵ췢֣װôôģԭڼҵʱ򾭳ܣŲ˵գİܣȻʱԼܴ򣬵һȣǴ˻ӽָۡΪ֮Ļȭȡ
˾Ӫ֪ʲôģŮǵľѵУЩ֧ŲסģмۿžҪ
ҽ̹һҲ֪ϧʦһųѹŵùǺҲҽп࣬и˵ǼСģʹֻڱĬĬĿޱӡ
棬ҲУ̹ѵʱбһҲ飬ˤ˺ۣףǿѵЩԲֻӲͦţСŮӾ͸ˡ
ٴһŮΧŴޣʱ򺣺ͺӢҪƣʹ壬οСǣÿԲʱ򣬺ͻǿŻЦͺ޵ҧгݣ·±ŷȼյŭ𰡣
ЩõĽСӣʼһʿת䡣
1225յһ죬Ǽٿʢڲְڶֱ࣬нˣף¶УְǰСʣѹѹ˳ǰĹ㳡ϣȻ䣬Ҳסְ飡
ǿһ̵Ľ˼ǣлְǼΪǼŬлԱǵĸлΪǼŵķչ
ǼŵֵܲѾ10ڣ˰Ԫң˾ȡ˳ķչһж벻ְǵŬ벻ǵںˮĬĬĸţ˶Ǽŵһݳջ񣬲Ӵģлǣǿ˷磬ᶨĶְ˵
ĻҲӭְ糱ǿ˵һָžһֻرΪлǵŬ˾Ϊڷְܹǰ䷢һֽڳÿһ˶зݣ2000Ԫףϲⶥ
εң̨ҲһƬ˵ľ޴еְͶ䣬æϸű˵תߣܾȻҪÿ˶ְǸ˵ĴкãҵĹƣòϢ
ζǼŽģӴ󣬽2Ԫľ300ˣڹ˾ͻףԼͶĸְ⻹影һЩͻСҲÿ˽ȽζǶ2ԪңģƳǰ
ҲñμӻĹгʮ𾪣ǼǴֱʣҿ˿ÿʡڼýͬ־æռ¼佱ֳ
԰ţǲһҪŵ쵼кϢ£Ǽŵֽίʵ̫ҡһЩ
Ὺʼ֮ǰǿƺܸˣܸղҵİ佱ȾǿĶְǶǼŵĿߣǸŶһɳܶҹУŬѧϰܣĻ֪ʶһˣŸأǼŻµҪ߳ȥг;õķչܹҪ߳ȥƬ찡
ｨǿĺʮֳԾеµְǣҲ֪³ΪʲôҪ˵ֻѵܽȴˣƽ޹ʵΪʲôҪ뿪˾˼
ǿô£ղǷʲô˼ߵ̨ǿʵ
ʱｨҲ˹ͷ󺹣ʮСƵĶǿȵʵܣղǲ˵ˣʲôô߳ȥڴӦøŽһ𰡣
ǿǺǵЦЦҡҡͷ˵ģһҪԼԱ߳ȥҵǽһһ̣ŬĲƸ
ｨɻĿҲ˹аɣҲһЩģԣ˵ܷѾͷɻĿǿʵ֣ôģҪɣ
ǿЦŵ˵ͷ˵˵ѪѾ˺һˣ
ǰǶҪεĲҵץΪץסͱ֤ǵ񣬵ķչ֮ҾòҵѾ죬ʹżв۷ҲӰ첻˴󻷾ְǸŶǼһɳҲ˴ľӪʱųȥһЩˣҪ֪ʲᣬҪׯںãҪã
ǶǣҪһӢųȥЩ˴ҵشᳫĸغѾչˣÿһ춼пҵǹʵѾˣҪغǾҪõٵгŬһҵɳγһƣ
Ҿڲ粻ոպãˣʧȥгĻᣬʧʧ봴ҵȥҵþӢȥгȥΪԼĲƸƴһʵӪҵҵңڹҪһͬԣ·
ǿЦţż𾪵ı˵ǶһĿ꣬һȸ


559 įѩ
ڶ죬ǿټ˼Ÿ߲ڶҵˣԼľҪͷһԱǵȥҵ
ĸ￪غһѾȵӿһӪҵвߣЩҵΪᾭýשߣһ˴ḻͶᾭý油䣡
ǿΪźȴǣĿѾˣᳫ򿪹ţչãһǰѾͷ
ɹȴǺޱ仯һҵµڶʹ֮⣬ϷӿչӪãȴٿ
ĸ￪ŵĺڶسɹȣԴǱǰڵøˣһƤһƤʳľġú̿ʯ͡Ʒ˽ڣȸĿǰ˲١
ǣĸĴƺûʡﻹӣûʲô仯ռݾλȻӴĹҵ
ЩϵƷḻһЩϰռĶǰǶ˲٣𽥵ıܣԼľϰյĴţǰ࣬Ϸķ֯ƷһǾϷƷǸ߼˭ʲôľ߻ߺÿ·Ǯ˵
ÿľߣɫӱĵֱЩȻûʲôȽʵۣ
Ŀ⼸Ҫ˵Ķ԰ʲôı䣬ȫƺǰʲôӣȻʲôһ̶ˮ
һЩ仯ģǾϰվǮֵǮˣܶƷ˼ۣȴûǶ٣ϰֱӵĸܾǣҪĶˣǰ˽飬ǰױӡӡůʲôġڽ飬ûеӻϴ»㶼˼ڣɱˣ
ܵ˵ĸ￪ƺԹûʲôӰ죬Ĺٸý壬գ£ϷݱľýĮģȫǸЩ÷չѸٵĵ˿ǸǵģǱУ
ǴģǿⲻԣӦҪùʡľҲչɨȥѴƹȥЩȥɣ
Ϊ˹Ա߳ҵԼϴƴǿΪרһʩһܵĻ¸ҵĴҵṩϢû⣬80һ൱2000֮ǧ
ʩһй¶ȥǿܿ϶йײ㣬ľٴҪܴ飬ҪϸߣҲҪܵĽУ
ʮˣ۷׷ףֳǲгйͳѹǿ͵ӣ˿϶ŵӳ嵽ǰ
ܣջɣ㣬ҵҪ׵İһλʮҵ˱ɬĶǿе
ǰǶǼģףΪʲôҪˣһλҲ˵ʹѹѹŰ˵Ļ˻ȥ
һﲻɵ뵽ܼҰǣܻᣬǲôܼң
ǿȴҡҡͷӲֹ˴ҵȰ⣬˻˵ǲҪȰˣѾãòȥˣڷˣһ˲ųȥӪõĴǶд洦ģǶĵطһҵûоͲ֪Լȱ㣬ƷҲǣûаսʤƷгеһڶģȵ˼ҷչˣǾ͸һϵûˣҪڹ˾ͷãгǰոʣּƷƣⲻкôҲһռгݶķ
˿ˣЦ˵ҵ뷨ĸλҲ߳ǼţԴԼҵƸǮûʲôλҲǿǣ
ǿô㿴ңҿ㣬Ҳ˵ʲôˣȻȻкܶ˷ԣѾûиղôң˿ʼС˼ŶС룬˵ԼҵҲǿĶǼô󣬺οҲ˵ˣ˽İҵҵɳôʲôԸһģؿ㣬ĺͶǼžˣ˵˻濴ÿһҵң˵˼Ϳʼ
ǿ˵Ȼϣܱ֮ǣǻҪЭãԱ߳ǵͬʱվһڣ˭Ҫǹ֮пСʹòƷ⣬Ҿ˭Ĺʸˣ
ЦЦ׷׵ͷʾһῴԱϰġ
ǿҪ뷨ԱһƬأΪҪа뿪˹˾ԼͻҪ˼룡ҿƷٵǰҹֻҪ׼гһǰ;ÿ˶ΪԼŬʵԼֵҲãʵֲƸҲã֮ҪԱȥҵͷų1000Ա1000ҵֻ300ҵ100ҵɳúܺãǾǳɹģŵʱ򣬹ľûԺڲһ
һλ30ĲžͻȻվɻʵܣԱųȥһߵĹؼλԱҪߣλͲУô죬пǹ𣿡
ǿ˵ͷ˵ʵãǶǼǰͿʼڼ´һЩؼλǸ߾ĹѧϰС飬ܽһ׼ѧϰеĽмԱҪԱҲҹУѧУǼǵĽɹʱˣȱĳǵͻ⣬治תһ⣬ʹ˼ҲߣҲ֤ԶߣԺҵнˣô죿ס˲ţõķǳɾҵ빫˾һɳ
ｨʱҲ˵ŵĸʵовٵļºͷ˻ĸоСҪԼ칫˾ôأ
ǿһӣ˵ûϵߣһЩԼ뷨˳ߣҲסڣǾ͸ĻᣬȥҵҪṩʽܻӭЩ׳־ˣͬ·̫ˣǼįѩ

п״Ǳ׵ˡ
ǿ˵ǸҪҵ𣬷ְӪҵңǳɳΪзչǰ;Ĵ˾Щ˳Ϊҵңʵ˸˸ԣ֮󣬾͸ܹעķչǼҪóȥеãɾͱˣԼǵܲϵ׳󣡡
ĸҵĲǺ;ǣǿȭͷ˵ֻճȭŸһָʼޣ
ĬĬĵ˵ͷ˵ĻǻһЩģ޷ǾҪҺչ³ͻһЩǾûҪȲȣù̱ôң


560 ٴδҵ
ǶҪЩҵһɳǳɹУǱʵûʧȥʲôշŽụǹͬģŵЩҵɹˣһ͵ҵҳɳ˽һԹʡŸãʱٲǶǵˣҪһ֧ҵҾţң
ǴŽǣƬϽгãλһŬɣ
ǿݽһѪҲеĿʼΪ˵ģҵҵһԱˣ
֮󣬺ܶ˻һı飬Ȱ˵ǿջس벻ͨǿҡҡͷûκ˵Ȱ˵˲Լ˼ĿУǿҡִȥ
Լİ칫ң˵㸺ҵľλҪüµÿ䶼׷ʲô飬ҪĶְǵĴҵ飬һҵĴж⣬һҪԱƴ˼룬Ƹʵļ飬͸ɺñְͻ仰һҪӽȥ˭úùСû
౧űʼǱǿĻ֮Щǵ˵񲿳˵ģܶҪλԱ뿪˹˾ô죬޷ôأ
ǿɫã࣬ߵǰ˫ַļģЦ˵˾һЩҪλ벻Щְ߳ҾãⲢǲܿ˷ǵ˲ŴӴģһ뿪˲Ͼǣ˾ûУǾȥˣȥЩӪȥУȥЩңЩҵĺܶ඼ûлɣҲǴֵʱǷ˵ͬʱҪˣҾͲŶǵô
ǿŵЦݣҲûʲôˣĻȥҲ˺ܶ˵
԰ǻܹ˰Щ󳧣󲿷ֶѣܶʶЩӵи߳յϹʦҲ٣ǼŵƸ֮ģչЩ꽨Լ߹ʵĴ˵ϾڶıߣʡʡĳҲиϹˡ
ǿᶨĿ⣬ҲЦŵ˵ͷ˵֪ηʲô񾭣ҪԱ뿪ȥҵԸһΣ
ǿЦ˵ɣԲǷ裬˵ǹܹӿֳ1000ҵֻɹ100ʮңֻҪǰѳǾܴӪ÷չ˴ҵ¸ʱͿɣͻз츲صı仯
࿴ǰˣ͸ųŷȻǿС꣬ȴбĸо෴ƺ߾ԶôȫûʲôҪһ
ǲҲóȥԼһҹ˾Ӱ칫ҳҲЩŸղǿǷĵĻȷˣ
ܿҡҡͷԼȥҲ֪ʲôǴǿ߸һЩѾ֪ˡ
궫ǼŰ˾нʴڲͣǣĶ³нѾǵ20򣬼ϸֲ˵ڵѾ׵һСţܳΪ̣80ڵỊ̇
Щ˭ҲûߣԼĸĸ˵ȥԻ𾪵һЩ˵°͡
ܿ죬Ǽ¾֪ǿְǴҵı£ֱܲʱ׷Χ֮ǰ£Լ໥Ϣ
һߣǵľ͸ŵĸˣǵõҪȫְ˽ֶ³ΰӢľҪȫֶ³ΪСҵĸٺ͹˼룡
ֱ˾׷׸ǣΪֶ³ӰȺͲƷ˭Ӱ˾Ҫ˭
ŵвԩǴ˾͹֮䣬ڼıɣøɵĹǣν쵼һܶȣЩ˲׵ҲҪŬװ˽ӣǴһϰ˼ѹ󰡣
ʵǵֱ˾ùҵĲĶǣö³ĺİ˻£һҪպùһԱĶ̬Ҫ˴ӣöǳЦã
֮ǿѪһúܶæµΪ˲˽ǵ˼룬־ջְǸܵˣ
ǼŸĴҵжܿҵĿչ˲죬ܿ칫˾ڲ˹һΪ뿪˹λԼ˹˾
һʼܶڹ۲ǷҪ뿪ǣԼҵܲ¡
ȻǼŲǹ󣬵ʵҲͬ˼룬ӵ룬һҪĴ£ںܶ˿һ䲻˼飡
ͷ뿪ҵӵ룬˲⣬˵ҵԼļңԼʳĸͻȻһ죬뿪ͥȥԴöһʱ仹תҲ⣬벻ͨ
ǿΪ˹ְҵѡһЩдԵΪʾǱ˵Ĺ컨İǰԼĹ˾
֤Լ첻ˣûϵǿǰûǮûгҲûйϵǰǽ
һҳ³һƤ߳һҵƾ߳칫˾Ʒ˾һ𴴰Ҳ˺ܶˣ
ЩҵɶǻЩ˹ͬ죬ȡɷƾӪᣬҲǿռݾųɹɷݣֻЩҵ߲ܸģҲûǣ
ҵĿȨȫɴҵգҲݴӪҵҵǿΪǰĵķչ𣬶ǼŻΪṩ֧֣ҲɹǵĲƷһһ̣һѻǿףЩҵڴҵ֮ͺ޺֮ǣ
֮ԭҵǸʮ·ڣһɫĹơ
ҵ¸ʵ룬ҵ۷壬ǼŻӭ㣡


561 Աº
ǿڼڲݱĸ㴴ҵԱ߳ȥƸúܶ궯ҪȥһԱ˶Щ˻ǹ˾и߲㣬һߵְ鳤빫˾һͬɳЩҲСң˱顣
һߣּӽļ߼Լз˲ţ˾ԴţѾ֯ĸҵȥֱˣǵƸֳͰЩλסլ߳ſڣ˲˵ע⡣
кüҴ͹ӪҵЩλǹ͹һģֻ¯ҳӵй5ˣٵ3ӴĹȺͼ顣
ɳƸԱȥЩҵĵƹ㣬䶯ʽЧӦЩҲǳԸɷģֻҪյϢ̳ԶǵΧ׷½أҲаЩרȥռ߳Ĵʦһ˶ʹóʹѣҲоֹֻһʱס˲Żǵ߹ʴǹӪҵҲΪĳ˿̵ƣڳ֮䣬ǾͿ˸߼۰ˣҵĸ˺޵ֱҧ
ʵǿôҲȲѣǼһֵţʷʱһ棬ǿŴ뷨ЩУǾͻᱻϷӪҵߣǰж˲£
ЩϷӪҵչܿ죬ĸ￪ź󾭼ԽԽԾҲԽԽɣϷȫǰС
ڱ½񶫱ӣ徭ȻǹӪҵȱԪأޱ
Ҳ൱Ϸ˸оʧ֪ʲôʱһЩ˿ʼ뷽跨ĵϷȥʵû·Ҳа취򹤳ͣнְӪҵΪֻҪʲôãǺԸ˵ģܶ˾СϷ˲ǸΪ˸רʣº
ϷӪ𣬵ҵ˲ż˫˫ѷܶǾ뵽ԭļԱʦǣӪҵһֽǻص˹ʼĴˣǧǮİҷÿ¼ٿǮĹʾһλ˲ţֱҪЦѣӪȴƫƫΪס˲ŶգΪʮӪ͹ӪƲá
ǼŴЩļ߼жչ˲죬ͱ˸״Щҵĳ׷׵ߣҲ֪Ǽ󣬴ͳֶûʲôЧ쵼߿໹Ҫġ
ǼŵĹʸߣĿã⼸ϰҲ֪ҵȹӪĹʺôߣҷչĲĲƷһһˣҶЩ߼⣬۳ҵ׳ϰҲ֪ûܶ˶ʼҵҲͦãٱȴӪҪöˣǹ߰
Ȼ˵ٶԱҪˣвҪ붫ǼŹģǿɾˣЩҵʲô˲ҲסʮϼʦˣɾָЩ˳أֻЩ˲ܽļ⣬һӾû˸ɵˣ߶Σգ
ȻһҵôˣǴ󲿷˶ûõģǰҵнģЩ߼ҵӢʹܶˣȻҪƸУ
ǶǼһʼжоͲˣϰԪĹǧԪȣǿֱ۸
½˴绰Ȱǿ֣веĸǿĵȰ⣬Щҵ쵼ǿôᣬԺֱӶ˻ȥ
⻹û꣬Щ˽з׷ϼ쵼æͨǿݻöǵ˲ҪǵĳſںסլȥˣֵΪ̫˺ˣܶ༼ЩĹ˶˼ЩҲ֪ǿȲǲܵģΨȨѹˣ
Сְ㷨ǲ³çЩһУ̧ͷͷҪעŽ
гһ绰Ͱǿеǰ˺Ϥһл֮˵飬ǿҪЩӪȥƸˣҲԸҵֳìܣѹϵúܽ
ǿЦŵͷ˵Ȼгô˵ˣͰ˳
û뵽ǿô˵һ˵ͬˣг˱Ƚϲ죬ǿСӿûôʹʱĴβһɡ
ⶼϸ֦ĩڣԻиҪҪǿѯʣҲǺ˾ģҲֻǿó
ʵ˵Ǽڲڸ㴴ҵҪְǸϳǵȥô£úõģΪʲôҪ˸ϳȥ
ǿЦЦ˵˵ģʵڸ˵ȫԸôЩˣҾÿ϶뿪˾ԼɵģֻһʱҾ͸ᣬȻڹ˾չְҲǼ件ӭģƴǣ
ɻʵΪʲô˵Ϣǣǰ¸ͦ󣬻·һƣ˵ʲôҵ
ǿ˵ȷʵҾڶǼŷչƿˣͷһЩԱǵϴƸʵ룬ǹҪиõ𣬶ǼھҪһЩˣ
ʵ룿ЩתûڻŬչõʱʮС2000֮ʮڻûأһŬʵ±
ǿ˵ȷʵгǷ񵽹ȥһһߣ
˵ȥȥǻǼǰһŵŷ5ʣ·ʱ򿴹ֻǵã·
ǿ֣ص˵ڵɲˣѾһЩ仯ԭϴһ··Ѿؿˮ·Խ˸¥ãвҵ仧ڸкܶۿ̵쳧̣չٶȷǳ죬ϴϣŨйĸ￪ȡõĳɾͣӦȥһǵ쵼Ҳȥ
лһߣң뵱꣬һƬһƬĻĵأٿڣȻûĿı仯ӱֽڲϵһЩıҲܿóϷֱ죬ŷ츲صı仯
뵽ЩпٿǿͲôˡ
˵Щ˳˾չӪã
ǿ˵ֻЩ˷ųȥ̼طãһ̶ˮһЩ仯ᳫ÷չһǰȻȲغУҲûĴߣͶߵ㣡ô죿Ҿ費ֻԼ취ǿϷһǱ߳һģʽ˼·
Զǿ˵ܸȤʵ˵˵ôģʽ˼·
ǿЦ˵Ŭƣǿ
ʡƣǾԴḻҵȫҵʵҲԣʵȻȲһЩҵʡȫҲǰéģǿƣҵӹչŬչƷĸֵƷƣȫ֪ƷƵӰ
ƣ߲ƷֵƷƣԲϵͷǿ黹Щ⣬˱ϣ˸صš


562 ʱ
ǿʮָп80ǰʡĹҵˮƽ͹ģȫǽϴģ˵ȣǼʵʡݲһĻʡҲǰ֮У
ǵ˸ĸ￪֮ϷغΪУȡ˳һʤһգۼþңңȫʡȴȻңѭؾɣԼһĶֵأ˿ûб仯
Ҫ˼꣬Ϸʡݵľþͻõģķչ۰̨̻½غڱɱӰ죬ѾĿ׼ڵأ׷̲½̡
֮ϷʡݵľþͻԶԶİѶʡ˦Ӫ٣һЩϴѵĹӪҵһЩٵĵطãʱͻӵѸ٣˾ʮЩطļҵ˸Ǵģ¸ڣʮ¸ڳֵ˹Ӫҵ
ʱ˹ӪĶִǣ֪θƾûʹߵƺҲһӱɵˣһֻ֪ʳũҵӳ
뵽ʱľ٣뵽ǧ¸ڹˣļͥƶĲҿǿʵڻüıɣ
Աǿ뷨򶯣ģʽ˼·ܴǼŵڲҲ˼άĽɾл½𵰵ĸ
ڶǼŵĽټǿļδᣬλгʷϸĽʡ쵼ײ㣬84ԾΪʡгʡίί
гҲһΪѾ58꣬һг;Ҳ͵ͷˣЩ뷨ģǾҪʡǵòϰյľסͽͨʩ츣һҪЩʲô
Ѿƻˣ˳ίĹϵ֮󣬾ͺҵڹչһ裬ҪϾɵĹػգ
ǿٽ˵﹤ҵȫģⱾƣǵĲƷһЩƷƣгĵͶ˵Σ
ʡҪƷȴԴ۵ĲԴΪҪ֪Դһǻģ
ǵն˲ƷЩƷƣгϵıȴСгϵĸ߸ֵƷƷεռţ
ȴ֮µΪṩŴ۵ԴԲƷܲǳֱǲ̬Լȫˣ
Ϊǿ˵ʲôʵ㵹˵˵ôʲô
ǿЩߣ˵ṩ۵Դ˼ȴԴӹɲƷظǣӶ׬ϰսеһƸǱصϰնǮԽԽ٣ԽԽΪǮ̼׬ˣԴпݽߵһ죬ԴƷиص㣬Ųܵߣ۸»ǰ꣬ҹǸú̿ʯͣǺܰģͨ˶ܸоЩˣǻƷǰϰջϴϴѾ˾ռߣ˽ֻˣ
סˣܺͼ۸Ĺϵûעʵ۸½𣿡
ǿվеȻУ½ٶȻܿ죬ΪӦԼ۸»͵òϵ߲ܣԴƽּ۸𣬵ǲԽ߽۵ķȾԽԴʡⷽԿ
ԱߵԱҲסˣ˻ᣬæǿĻоǿЩҪ
ǿ˵ǣȴǰڰٻ̵ƷȴڲǼ۵ģϰվ͸оǵٶʼո۵ôϰյĲƸҪŬչҵҵɾҵԱЩҵмд£ƷƸֵӮгʡҲֻһ·ߣ·߲ͨ
ӹ߲ҵֵƷƾҵ۾˵
ǿЦ˵ԣг˶ˣ
ȴĵ˵ͷҲᵽЩһЩģûܽҶʡ뵽Щ˰
ǲڹ⣬Ϸ˼ж϶ȣ
ǿҪԵʶ˵˵ĶԣǾҪӹñԴڱԼɱҵλֶΪ
ףôأԴôḻôЩһʬλزһƺǾʵʵĵģһֻҪﲻй󲻹ͿԣôϷĻĿأ
ǸصĹ
صĵ˵ͷĬһᣬǿ˵Сְⷽ滹ҪǶǼŶҲֻ㵨Ӵ·ӻƽ£
гƺ֪ʲô˵ζ˵ܶʵҪ֤ԴҪṩĸķչλҲѣҲҿ㣬Ҿҵж͸úܺãܹһЩ˵˼룬ᾭûԾʧΪһð취ЦЦ˵
ǿҲ˵ллгĹ˵1000ҵߣɹֻ30ֻҪ30ҵܹɹǾǶûаװ׸ûаװ׵ķЩԱᣬҵ뷨ǳɹģ
Ҳͷ˵ǰúãͷҾ͸˵һ˵ǴЩҵøҪùľҪ
ǿЦ뵽ЩҵжǼŵͶɣǺҵŻǱģһٰ
ҲЦѽˣͷŷռұˣ
ǿæ˵ҿɲֻռ˰ҲѾ⼸˰ղɱԩң
Цŵ˵ͷһǿȷʵúܺãҲʡһЩҵŻ޵˱ͣ˼Ұǰ˰նˣ֮Ϳʼ˰һԾó2ڶԪҰ
ʡҵ໴£Ǽжڿ˸ͷǿǼŶʡھý֧֣ʡ쵼Ҳܹᵽġ
׻˵ˮھˣȻǼΪʡôĹףʡҲҪԵǿǵݸڵĹԱǻǺܽġ
ŻߺܿһЩ³ҵǰһЩҵǻΪ׼ǵľٶģĵȵߣö˾ȻҲһʱԳ֣ѣ֤ǵжǵõϵģģöΪ뿪˶ǶѹһϵѹȻ߽⣬Щҵǣʼ̤ΪԼʼŬˣ
ĳϣҲúöģǶڲҪҵ뷨ֶ֧֣֧֣³֧֣ԼʲôµģֶǸĺϰ壬ʹɹԼԻصҵ޺֮Ǻ󣬺ܶżǾͿʼж


563 
ǿ빬г֮ͨŻݴʩҲڹҵλֻһƬأ8ƽӴСҵҵ԰
´֮󣬶ǼڲһӾͱúˣܶǰ뷨йǵǣҲ׼ݽҵ룬߳ҵºҵ
ʮڣǹھƱ仯һʱ䣬ʱΪܶطҲԱɲǴͷº̣һʾã˵һιԱְҲǴʱʼ
ǿ鲿֮⣬һҵ쵼С飬鳤ԵΣ潻ĴҵϾܹһʱ俴һЩܺõĵӣ
20ļڣѧһǲŵģΪܶҲϿѧ֣ѧһ㶼ǿŵģȻҪļҲûϵѧĺٴԼ20죬12ѮʼʥڰС
ˣǶнһµļڣЩҲţȥżס죬Ǳ߸үүϡţСһǿˣΪ̫óԵģһ˵ģֱԲ
ڼҴһȻϰˣ˵֪ܵԼʱѹ˾ʲôˣԼÿһ
ǿѾص޸Ƥ˹ͨԽ绰ǿƤ˹ף˽տ֣ȻʥѾȥ˼죬Ƥ˹Ȼʮָˡ
ˣллҺҵļ˶ʮָлйʱǵչˣƤ˹˵˵Ҳǿ˸к
ڹȥУɫˣԶǼŵĶϹϵ죬ҵɳΪһִṹ;壬ֻǴȽĹͳ׵ܹ֯ǿƼ˲ҵӢ
ǿµ뷨̾뵽æЦ˵Ƥ˹˸⣬ҪڹһҴͳУͰŷеľӪģʽڹһҿչĺþٽң𲽵չйʡݣô
Ƥ˹й꣬һЩ˽ģ˵ҵĹ۲죬йȱٹ뿪е뷨ǳУҪеƷӦҪ൱ƲУܿжϻΣ۶̼һǳҶǲСĴ¶ƷƻһЩӰ죬ǰҪóҵϵУù㷺ѡӦ̡ҵ뷨ǣйгֻҪƷǾгģ׬Ǯĺʱ
Ƥ˹йҿְֺޣҵгƺո𲽣г۸ҵ̼ңֻҪʲôĳȥüֻҪƷйȥ׬ǮҲܱعִＸûʲôֻζúܣƺҲǺϸģ
ǿ˵ͷƤ˹˵ܶԣгʱ
о߻ҹӦȱЧʣȷ˷գƤ˹һû˵ǾǽͳԺ󣬹ǷôƷṩڿǰʮʶȱʱأʲôʶȱӻҪŶӣǶȱ
ҲƤ˹˼䣬Ȼֹ˾֮һЩ˾ͳѧˣǻǼġ
ǿƤ˹˵е뷨ѾˣϣΪṩһЩйְҵˣһЩ쳬豸̣
Ƥ˹ʵָտЩõģһϵһЩңǾһЩϣ
ǿЦ˵Ǿллˣ⣬ҪܡƳǩװβϡƾߣ֮һҳõĳʩӲҲһЩṩ̣Ǿϵң
ŶˣҲϵһ£ҪģȫģҪǿȻ鲻
Ƥ˹˵ⷽԴкܶ࣬ҵϢһᾡΪϵ̵ġ
ǿǳл֪Ŀǰû豸ĳң빺ЩҲңҪһ֣Ȼ«ưķƣЩ򵥵ȴӣͲͼˡ
Ҷ˵绰ɻʵǿйзչǲżһЩʹƷϰҲǿöٰɣ
ǿЦҡҡͷ˵㣬ҿЩ˹˵Ĺˣ
Ŷô˵ģʵʵ˵ҲĽЩУֵطһܣ˴ŵĻԾԼϲƷʮϲźӺϹһ𵽳ȥ䡣
ǿϵһӸ㣬˵ʵĿǰѾ˼ҳˣҹ˿ͻĲ٣ȥ˽19814·ݣ̵곬гţȫƷڻϣ߿ѡǹڵһҳСǸʱ򻹲ڣڵƷڽʱڣ󲿷ֻƾƱӦģһȷҪŶӣ˾ȵ˳оӪģʽɼбǻҪ˰ʱ꣬·ݣѡ̳ڱｨҳ928ʽš˵ŵĵһΪȡGCʱĵˣкиõƷ󣬾ʹҡڵ̳߳ȻڹԱĸ֪£ϰղѡǰãҪǮģ
ܵᵽ飬֪ѾггｨˣһɹӪ̵ȽģعģһЩġ
뵽ǸЦ˵治֪ѾгˣǽˡǺãͰнʱ˶Ҫɲأ
ǿЦЦ˵ǿδأ
뵽ڳпҵʱ˷һԤϣ
Цţ˵һҴͳУ鷳ľǰ֯ԴΪ˼ƻ˳УǾͲҪʲôˣֻҪϸͿ԰ϻܣҹҪʱ֯òѧҵĻɡ
㿼һ£˵ͷ˵ţõģֻܽһһ߹һѧϰܶѧƽʱд򹤵ģҲûʲô


564 ָ
ǿҪУҪԭԼĴҵжҵЩҵҲ׼гλĻǾͺǰһҳΪڸǣǾͺ׼гˣǷһѰһ̣
ǼҪڹУϢѸٵĳΪȫĻ⣬֪Ϊ񣬷׷״Ǹʲôʶ֪˽£ϰ˵ԭоѡ̳ߵĶѡ͸гһֻûӪҵԱƨɺ棬һǾͺˣй˼壬һǳг
ܿ챾صһЩֽ֤ϼ׿ҲϢǼŵĶ³ǿڹҪξָһҳг̳ҵסլ¥ģʽײ̣¥ϰ칫סլã踽סլͶʽ1Ԫҡ
йʿ͸¶еӪҵﵽ4ƽף൱6׼򳡴СҳгдҵԱǧˣǧͶҵλ
ʵϣǿһҴͳкίʡ쵼ע顣
ĸ￪ź󣬳еĸѾйԱǶﲢİܶڹ⿼ʱǼġ
¼˹עȴǣҲûһҳɹģҸĴͳйҪѾ͵Ʒƣ֪˼ԸԸҲ֪Ƿܹصҵģʽ
ǿּܿ˹г֮ǷǳϤģί쵼ǶҲʮֻӭ
ǿҲŽһͬǰΪмƻܸˣ쵼˽ܣԼλʡеҪ쵼һҲӳ
ϸ˵ҳнŷеȽģʽڽʮ£Ԥ9ĩҵĽܹĲ㣬һΪͣ7900ƽף㣬ֱһ̨̡ʽʡ߲ˡʳƷٻ鼮Ʒġ¡ͯߡõƷױƷʳƷȵȡвԻƣ׼ʵлԱӪģʽϰڳеǼǻԱԹһЩؼƷ⣬˾Ҳں͹Ŀҵͷϵ»͡ϵܹһǰ꣬ɻǳӹЧӦ
ļλ쵼סĵͷּҽܵļƻƣ뷨ҲȽ֮쳬еǳã
˵ǵľӪһڹŵĹﻷʳƷص㣬ԻơǵеͨΪʽƣͨҵԼٻƸ̳ƳѡڲɹϣҲչ˱̼ңʻƷȽ͹̼ҺκͰٻȡ⹺󲿷ֱزɹ̶ܴܺȵĴٽؾõķչһܽԼɱ֤ƽ۹ľӪģʽ
˵ص㣺ңǼųʵңƷʵмּ֤õĲƷõܲð칫Ұ䷢֤ʸʸ൱ҹعƷ𣡡
˿λ쵼ɲһ֤ϵǿظģҪΪصץȻûע
λ쵼ϸܣ׷׵ĵͷ˵ʲô֤Ƕûע⵽ʲôﵽع𣬸ܵ飬ֻһ©ˡ
ǰŮӣ̲ס뵽λ㣬ǿ׽㣬Ŷʮ˰ŵľֹ˲ò˵Ůӱܵ͵ȥѧˣ㿴ͱصЩ˵ǲһ
ίǿʵҿƻܺãλѾҳг֣ʲôأܲȸǣҪܣ
ǿϽǸĹ˹֣ǽ͵ǣʵҳеԼûоּҪϵΣҪϿڣʵǲȡᣬĿ֪ĸأҪǼλ⣡
Ц˵ȻͲ˵˵ǰııҲã
ҲЦŵͷ˵Сͬ־˵һʲô֣ܴﵽôҪ󣿡
Ҳ˵ͷ׷Ҫǿ˵ııֵ飬ǻǿԲһµ
ǿһ㣬óļݸ˵ҶѾע̱꣬һԴ̱ͼ
쵼ǴţԿ̱ͼ˵ͷ˵ԴȷϿڣ
ǿѵڶļ˹ȥͬʱ˵ڶָ
һλг̧̧۾ϸ̱ͼضԱһ£˵ҿָҼ֣иֺʱ֣
ҵǾôԴҲͦõģֶϿڣĸУһλ쵼Ҳ˵ϵš
˷磬˿ŹԺ˵ûæű̬
Ժ˵ͷöͦ⣬Ҳûʲôɻ䣬ЦŶ˵̱⣬ҿԼɣֶܺãǵǲðˣѡɣ
ί΢ЦĿǿԽܣ͸̹ϺΡ
԰ļƻظǿȤ˵һҵֺòϵܴϣȻֶǾͲκˣʡýҳһɲȥ㵽ʱòã
˶ЦȻг˵ЦҪиһأ쵼Ƕڹ賬Ҳûװ
λ쵼˵ЦˣŹԴǸǵģп϶ܳɹԲʧܣ
ǿЦŰļԴ̱껹ҵĸ˾ڻûأǼָ̱꣬Ǳǿע˵ģȻ̱ͼѾӣǺɫصɫΪ
ڹûзſҵǼڹһӪҵͽмָʡڵ˶֪Ƕ¹˾
ǿƷƳڴġָ˵ܰѷļָɵء
2000ʮ󣬼ָйгӪҵﵽ450Ԫңȫ򾭼ʱйгָṩǿʽ͵ҩ
ǿ治֪ỵ̂ڶ̣ʳƷ̣ʻҵʧȥйгôҪ簡


565 ǿ
Ϊгƻĸˣ18սٿӦ̴ᣬʱǼŽ·Ʒ쳧̹ʢ٣
ʡǵĳ̣۴Сģ˵ǼҪһҴͳУӵμӣȻǶԳвƶǶҳܹҪģοǼôĹ˾гĹģһܴ
Ϊ˸̣Ǽʡڼкڽʡݵĵطֽ̨㲥̨˳ڵĹͶţЩý嵥λϵʱ䳤ƹ
80Ĺý廹ͣŲĳ̶ȣɳԼĹԱüα͵ʽڵӡ㲥ý岥ȡ˺ܺõʣֽĿѷӱʽڣ
ڳؽ跽棬ǿ˳ںĵ¹ʦգʡ²źԱͬǰĵĹ滮ַĿǰﻹһ30ĺש¥ⶰ¥Ľ൱Ӵ󣬳ӽİףңܹĲ㣬Ǹ߾ټҪһ¥Ҫߴܶ࣡
ԭǹ˾ڲƵⶰ¥ΪڲϾɣѣ֮ⶰѾ˽50ʷǿÿܻüֵλʦ
տⶰ¥һ£µĿĽṹǽϣ˵ʽṹеƶɵשϣͷɫԽӻɷǳղؼֲֵѾϡ٣ǳϧ
ǿ˵ͷͬʵܱܲⶰڲһ½ʹã
ձʾҪⶰĳҪϸͼ㡣
ǽ˾Ապ֣ⶰмʽڲṹ൱յģҲʮխСƶΪӦߺ򻷾ŴխСṹվͲʧ
ʱ䣬վѾЧͼ˳õǼ򵥵ֻ滹һЩɫ൱£߶˴ϵΣֻܹĽʦŷձ顣
պǿΣҲ֪λ·Ҳûӣʮ䣬ܿ͸˷
ⶰǵϸ飬¼㣬Աǽ󲿷ֽṹĳǳ̣ʱȫõģʽǽ80ףǽҲ20ףĵػι̣
ǿ˵ͷңôǽҿûըŷ޵Ľкܶͷϳģǧ궼УҲһⷽѧϰŷ޵ķëӵĽʵ
ô˵ⶰʹúܾඣǿʵ
յͷ˵ǵģάõĻƶû⣡
ⶰ϶ôʱģǿЦЦ˵
ǰŷ˵뷨˵¹ʦû׼൱ˣôʵĽ궼û⣬ô֪йԺЩʮ궼Ķ
ղԣָͼֽ˵ʹⶰǿǽϣһЩţʹúɫ߿ĲŴȥͻִУʱУ
ЧͼǸӣǿò˵ôɣ
ս˵ⶰһܸߴʡȴ˸칤ȥڲĴ󲿷ָǽΪǽ֧ԼһЩּܽṹ͸ȫˡڲԱһЩשṹȣǽϿһεͨвθУ˿ҲúȤ
ǿ˵԰ǽƤ¶ש
Ц˵ǵôʹǽЧ񻳾ɹӣһֹϵϢ
ǿ˵ͷͬⶰбִֵ죬һ»ģ
ǿȵЧͼǽ汻һŶžɵĺשǽ滹һظУԵǽ棬նһЩ͵ƣ˾ۣǳ¡
ⶰִУŰ˹񣬼Ĵţͨ͸ڲ֡
ǿǳϲϵĵͷ˵ǳãͰķУǩԼϣⶰ＾깤
˵Ҿ
ŷʦиص㣬Ǿʱ䳤ھңһǺѻʸһʦ˹֮ͻƾĵԼƷֱԼΪֹ
ǿɲϣʱϵ̫ϣ깤ϾͿ졣
ս˵ҿԾĿչǣҲò֪ҵķɱҪȲؽҪߣĵͣҲ깤ⶰȻеңṹʺΪͣʹãؽ
ǿʵԸΪؿʹ𣿡
յͷ˵⵹ǿԵģڽʱ˵²ֿ⣬ģǺܴ󡣡
ǿ˵ǾͰѵ¸ĳؿ⣬ҲûϵǱⶰɣϾЩͷˣ
һλǶʡеԱ˵ģЩ˵ʲô˲ƣֻǱи쵼ϣؽˡ
ĵɵԵ¥פ˴ʩԱԭͳڴãǼѾа˹һܴĴúĳأýΪһ߲С
ĹҲ˲ιۣ·ܴзĳЩȤһȻһЩϰżשͷľϣǣעʧģשͷҲǵˣЩ˵˽ڽУ԰ֳֻʣһЩΰʺ˺ܿߡ
ǿ³ĶʵңʼಿŶģȨʼ첿ߣΪʵ׼˺ܾʱ䡣
ʮйһɽկӡ󣬼۸˵εͣҲβ룬ֹ󣬼ֱͳڹҵϵħ䣡
2000ý½عһĿģϰպ֮ǵĿӺȺڵ¼յ졢谷ܻعͣЩӵĶкжĶΪĶҽʳƷУգݱ񣬷Ƿ̼񼫣
йصΣЩ̼һصӰйƷϰղα죬йȫܣ
ĸ￪30ȻԹƷй˵ǸϾĴܣ
ȻһֱСйԲ˵ٵĻЩɸֵ˼ڡ
źǣйƷľȴʧˣǵʳƷΣǵļҵΣǵıҵεʴεľأһжڿйǣ˭йƷйһЩɶİ࣬ЩΪ˽ǮΨͼй
ǿΪ˽ܹһʿΪܳһɫȾ߲ˣΪ׳ԽĴסƶǲǾĲΪʹĲƷΪԼƷζһЩԼøһЩʵңҪһС֣Ӱ쵽һЩԼߵֻ̣һСҵԾʹСΣѾͿøһЩøһЩһϰܹһĸܣǿͿ˵Ⱳûӹӹµµİ׻ܸе׷


566 ʸ֤
ǵʵңҪԵľڡָƷڻƷ볬֮ǰм飬ϸļ飬ϸ󷽸ʼϸ룬֮ϳлܣ
˹Ƚļ豸ٹϸļݣӼࡣ
ſѧߣʳƷӼѧӼվڵļǳͺ󣬾ǿ֪˾ʮʼûһȨļܶ³ֵĻѧûרҵ豸ͷⲻ
ǵʼʵҾԲǻʼոٹļµĻѧƷʹĿ¼
ж֤ܲͨĶʼһҪϸ񣬸ӰȫȻǿ˳ԵʳʹõĲƷҪﵽĲΣԴԼҪһЩ
ȻͿȻʲôٶ֮壬һʧأ
ñ˾ԼĽ
ҪԼ彡ü˺ߵˮƽ֤ʼȽԺ׼ȷǷǳҪģһ˵֤ܲǿΪԼعƷ
ǿϣ׹涨ڡָȥú̼ҽܣڱĵطʵֲˣԼĳнƶȻǿԵģҲƶƹ㵽ȥʲô׼֪ɹˣҲûǸģԼĳоͺܺãܸõıԼƷƵĶԺӰ
ĳ̽׼ƶȣǵƷҲкôģȱ֤˲ƷָӰʹ㳧̵ĻгϵȻ͸ƷЧӦϰҲϿɣŽһ㳧̣ǽԻһ
ΪҵңǿҲڷ˼йôʧܵģ
ҹʮķչϰսӴƷ飬һֱߵͶģʽ
ĿҪ̣йҾṩĲƷǲ첻ĺûǳԴ
ڵ̼Ҫ۸㣬Ȼи˲Ʒûʲôּۻ۵أҲΪϰܶ౾Ӧûı׼ϸִУ
ѾϰṩĲƷü۸ţṩڵĲƷҼ۸񻹸ߣͬƷ۸͹ڼ۸Ƚͣ
йزҲ֮֮ùϰղ£վܵɣԵڹѣ
ѵ˾͸һǵģ𲻳ϣܶ˰ϰվôΪģҪȻŮΪʲôô㣬ʲôûеڹҲϲ
ڹϰ˵ĵλǴڶںˣԼģⶪгһСʱйزžһϰնгйزֻǸǾˣⲻԴʲô
ΣȱԪƴóڣ룬ڳ̲˰Żݣܵõڲ
һȽȻóƷãṩϰյĲƷҪڳȻȻİй˺˷˼AھBCûмֻиû
ǿġָȴͬǿǹṩĲƷõĲƷȾģóʲôʲô
õļĲƷɶ֤ܲר⣬ЩڹڵĸߵƷľһƷƣ
ǿǸԶļƻ˭Ҳûߣںһ뷨˭ǹء
ڵĴˣ˺͸ط쵼ɲûʶֱ21ͺʮ꣬Ǹʱ˲ʶй˴⣬йƷ˵ӡ󲢲ãڵѴ»ϰյĹܶ඼˹⣬ʹͬƷҲԸ⹺ڹĲƷʹͬƷƣҲΪƷȱøɿ
ǿ鷢һȻܺҲһΪһҵҡͶʼңڹӵڶҵƷƣгܻȥǾǸԼĲƸȥˣʹӰ첻˶ˣٰԼµĲҵܹĺһЩҲ㹻ˡ
ʵҵʡƼԱǿĸ÷ʡƼһЩܹϵͳıҵЩ˶רѧ󲿷ֶǸ߸ӵܣһЩ÷ǰҲò˼ҡ
ʣһԶʼ첿ųֳɫǿҲʼ칤ȡĹƶǼϸġ
һĦûϵЩ߸ӵҲ֪ǼŵƶȲģΥǻῪģɲǹҲ֪ء


567 ϡսԴ
ˣ˾ڲֿʼĩܽᣬҪ׷֣ǷҲҪ壬ȫ˲ֽռˡռˡϸʡ̶ʲʡӦӦˡʣʵȵȣҪ
ֹ˾ƹƸĻʦΣɹ˾ڲĻƲ
ǿҲڼµ߷һοһԱ϶ְõĹͬʱҲлڹȥһŬ
ǼھӪϻǺܽĹػģڹӪҵǺټģҲһЩ½Աʮָˣǰҵϰ߸ϣ˽׼ⱻʱҰʵʵ˶Ǽȫô¡
ûνİʸ߶ҴãڹӪҵͨһ߹¹ҲʮԪλЧ治ãǷʴۿֱۣǼҳ㷹¡
Ǽž˾˿ʣڹйѣһ־ϢڹӪҵСҵк쵼ߵýְܵչˣҵ׳һСȦС壬ҲΪСĲżˣǾƻŽ鷢ģ
⣬Ǽ漰ܶβҵֱӺϰϢϢصģܽӴģĸߵƷе衢ԲоƬĸ߾ӹҵƷʽã
ǵβҵú̿ģԭϲƷϱڲֳۡ
ǿ൱ʽʺͨԣ80кڹһծ粨ԭҵ׳Կʱڹڽʽս׶Σԭҵǡǡлؿص㣬ʱںܶҵǷڷŴϢһϾǺö꣬ԭϵҵܶ඼ղؿӣ಻ԣμգǲծ粨ܺߣ
ǿ൱⣬Ƿǻ̼ҾɻһҲծķ粨УͱƵúҵòǷǵĲƷ˭Ҳ
1985ʼҵ˻ϡӦնδտ롰ӦδĶȾʹ꿪ʼھýѣܶҵղǿѾҵĸ߲Ԥ룬ڽʽʱȣҵӼʱʽ⣡
֪ծĺ൱صģǷĹӪҵҵ˽Ӫҵղë⣬ʹЧõҵȱʽչ޶δ峥ծϿʹҵܽһ뵽ŴԽԽҵծ֮УÿһҵȲԸ⳥ծծȨҲ޷õ峥ƫƫծ粨ͷڹӪҵΪĻУܶ඼ծȨծ
ԣǿҪھøѣģծ֮ǰץʱ䴴һҴ𽥵ƹȥһǼŵҵƷƣ
ڣǼƾõĲ״ԽԴսԴԭϼ۸ߵʱɹ
ǿӲһͲֿ⣬ڹһնվʱ޽ģ쳧ԶԭǾкת񱻶Ǽ200Ԫ30ꡣ
䲿Ҳֳͬǿιֿۣű򿪣һͨ˲˽ȥ
лǿ˵ܣȣԲʻһƴ󿨳һճ10ףܳ12.5ǳĵطҲ4սʱڿ10ˣԼάµĸСʲָֿսʱҽԺձƵúܾϸǷֿģǽڵĺȣǷɻըըʵأ
ǿеͺлЦлǺƽˣûʲôɻըطȷʵʵ
Źεĺǿǳ⣬޻߹һķնû뵽ﻹóһ
лЩͬ˵ܣ˵ˣϽǻںԽ˴𣡡
Ŷ˽֮ѣǿЦЦϱߵСǿˡ
Ҳûߵ̫룬ģȥ͸Ӧúܺãһ㶼ƣƵСţһֱԶ⣬䲿Ҳάֿ⣬ҪȻôʱϵͳͻˡ
Ǻʵлûʲô˰ɣǶ𣿡
л˵ͷ˵İɣųͼʱѾձ˵ľʶȥˣʱּһ飬ʱն϶˼Σ߶˵Ҫã䲿ҲȽȥ԰ȫĽǣ
л˱ƱϼҲҪǼһ齻ǼţϾϵ200Ԫأ䲿Ҳҵ
ǿŵ˵ͷߣ߲ܶʱ䳤˻Щܲˡ
лʮֺʵܣǶǼķնʲôĹģôʲô
䲿Ҳ˽һ¾ĽǿߴʲôΣƷҲʮΣյġ
ǿҲл˵ǶǼɺϷʡ˴ϡϣϡϡǶԹҵʮҪԪأЩȻҪҸֿúôţǾ뵽Ĳֿ⣬ԺҪϵĴɹֿ»
л۷ͣɻʵϡʲôõģ
ǿ˵νϡ൱ڹҵеʯͣһЩȽƷҪԺҪ鷳䲿ǣһƬҪǮ
лϽ֣˵ܣˣƽעһУĻҪǮһѲߣҲʲô£
ǿ룬˵ɣҲǰæÿ䲿ʮԪ֧ǵĹô
лȴ˼Σǿ֣˵һҪﱨ棬ҲҪǮ;׼ܣ̫ˣ
ǿЦûϵ֧ǵĹҲҵΣ
֪͵䲿ЩͷߴϹϵҲʮҪģĵλСõʱЩá
ܿ죬䲿˵Ϣ׷׹Ĩǵҵǿ͸¶ͷҲзնʽĲֿ⣬ѯʶǼŻⲻ⣬ǿлʮԪá
վʱڣձںʡ˲ٵĴ͵ʩͿǵĵ¾йᴩеĵͨսʱʿҪʵвٵطĵ½Ⱥ񱱾¾һӴͨ˴ĵ³ǣֻˡ
ϡԪأ߾Ʒ벻ĹҵζҺҵ๺սԴ
Ϊ˰ǼҲʱڴɹϡ˵˰ײ˼ۣǿѾϡսԲѾɳ˼ǰɰͷԱİƶפйϡĸڶ˽ڶЩϡϡĲأפظɹ
ΪҾǿҲϧô㣬ʱڵйϡڳͼ˦ʯĹԴˣôԣ
Ϊ˴룬ҵλ˽Կߣϧ˷Դ𻵻ƻԿɣ
ǿ֪ޣʮйδģϡףûȡ̫õЧҪɱһ˲ܽ⣬гֶθвͨ
ҲںʵĻᣬǿڵؽɹһֱȥһ̵Դս


568 ӥ
Ϧ͸ڸۿ뺣ˮ֮䣬ֳʮɫʱ䶢ź棬һѣεĸо˻ͷִϣ˹˾ӵװ˾ԱпվˣǿҲվ
Щ˵߸ϵĴүĺӥ˰ɣ
Ҷ־һۣ˵ôܣģȻѣҲĶ
淭˷ۣ˵ǿɲһأ
Ҷ־뷴վû˵ڣʵҲûס
⺣̩ʮµˣھƵ걻ͻȻؿڿǹѾˡ
ǿسŵĸ̩ŮлѪͳһһչţʼ˻Ĳ˼жʵڲҲ˳Ȼˡ
ˣǿÿʮԪңϼֱϵ˷ӣǵĸĸֵܽöסС¥Ľˡ
ȻܸмҶ־ı·ģΪ˱ǿ֪֮
֮⺣չ̩ŮȻ˸飬Ҷ־ȴҵ̩ŮĲ磬ŮʼྴŮҲû˺֮⺣̩ͳ³һڹ£Ҷ־ȴ˹ڡ
ǿӲ칫˾ʱ˹˾Ϣļܺӥֱ
ʮ·˫ǩĺܹͬ12ܺӥֱļܡ˫һͨȷ˽صʱ䣬ǿ߸֪ͨ˹ڣΪҪѺӥ˻عװ϶ƲȥĿ
ãǿλ˾ĸ˾ϵûʲô鷳
صȷ˱Ǹۣ䡣ǰ11·ݵʱ˹˾ѾڽŸйļܺӥɿվֵģȴ½齨½ӽ˹ȥڳƤȻǿûϵӥϢȥ󣬿վ½һЩۺ죬װ⣬ҲǺɫӵܣ鷳ҲЩдкÿ
˹˾ĸ˺ǿ֣˫Ѿ˽ӣļܺӥھĵǿˣЩ˷ܣǺӥйͲֻ24ܺӥֱˣ
ɻģ˲йӴֱ㲿洬ʦǻһֱźӥȻ󾭹һʱĹ۲죬ȷ豸ȫ֮Ż᳷롣
ǿҲνϣ˴粽ĸļܺӥá
ļֱ½ıװͿϣʻִͷ֮ǻᱻװϻ˻عһЩ򵥵ά豸ҲС
ЩпĿļܺӥȥǿ˵Ƚֱ˹˾һ¾Ϳ20ܣϸ²˵4ܣ4ܣǹʲôʱ
⻰ǿЩĵ˵վֱɣ˵ǰڶЩֱҪ½ģ
ЦЦ˵ģǻF14أô˸
վҲˣһŴñ٣ܣЦ˵ӥֱȻܺãF14սһȾĲʲôˣģվôСǻҪллԺʲôҪľܿڣֱάʲôģǿվһģһṩ
˵ͷĶǿ˵ŶF14սڣʱǻҪͨǣ
˵ǿ֪ҵ򽻵˼ɻԺǽ滹ҪǶǶ룡
ǿ˵ͷ˱֤˾ųһߴٸ³žѳ⣬ұ˷ǳлװͿվ֧֣
˵ͷȻ˵ǿҵþϻȥˣҪϸҪ⣬רһҪùϵ
ҲǿЦ˵ҲҪȥˣһؿǼϰˣԺ󾭳ϵѣ
Ϊˣ֮˾˸񣬾ͺ
Զȥ̾һĵ˵ﶼ벻ЩɫӵܣͻЩ˵ҪϼҲֹ
ǿҲЩ̾˵ĺɫӵߵȻߣսĿͷˣ⹦ͲСF14˻عڣƱҪһҪǸùϵ
Ҳ˵ͷ˵һģЩ²࣬Сţ
ǿЦЦûзͷз֮ʹ
ͬһʱ䣬ϵҲǿ
ǿôͻȻʵ
ܺٺٵЦһЩ£ɸǲһ·ˣ
ЦЦ˵һ·Ҳã˲źý
ܾȵʵѣ
벻ÿɷĵ˵ͷ˵ɣʱ仹ڻΪʲô˭˵壡
ܵ˵ͷ˼˵˵ǣҿǿҰĲСF14ӥģѵǮô׬
ҡҡͷҲо˼飬Ի˵Ҳ벻ͨģĿż갡ǿͷˣʱ䳤˾˽һ
ǮðԺ˵ãܵͻȻתתİǿ˼


569 ֱVSӥ
198515գ4S-70Cáӥֱҹĳ;棬ڵĿĵع
ǿѵȴʱѾǰɻ˻Ѻ˵Է8˷ѧԱ棬⻹15Ա
23Ƕȥ˹˾ѧϰʻѵάģǶϸѵ8ԱɹҵԱҲ˺ӥļά޺˻ǽһЩȷЩԱҪѧװ
ԱǴӷ輼УʻרҵѡģԷ32꣬ηжӳԭһͨļУʦȴκӥֱԱСӶӳǹʴǸλ˺ܴı䣬25꣬ǼУҵѧԱʻѧʵҲŬʣҲѧԱǾϽĵˡ
ǿڼУļֱʻԱͻԱ⽫20˾ѡΣڹֱ쳧ŵѵ1£֮˹ݵ˹˾ܲѵʤ
ǿһͬǰģй˾Ķ³ҵѾӵһ쳧Ͷ㲿ҵԼоȵλģӴǰù˾ʽΪţɳΪ³Ȼڹţڼڵĵλء
йY12о¬ʣǿ߼12¬ǸԼرǿҵˣҲ죬Ǻչҵ˾Ҳûٰæ˵ǿ˺ӥֱͷҲ˵ķɻɶ
⣬йܾģܹʦɽʦˡ˵ϵֱŹΣ
ԭ˵ھڽ7·ݴ24ܺӥֱװվֱͬǹֱĿɵĹʦҲһ˽˵ļ
û뵽9·ݶǼžҲͬ˹˾ǩ˺ͬ12ܺӥɴԾһҲڴȺӥ˹ɵļԱͿԽӴ˵Ƚ˵ֱ䱸˲ĺϵͳᷢȷ˵ĺֱȽ˺ܶࡣ
ǿΪĺԷ֣˵ллǣѺӥƽĻ͵˹˾Ҹ칦
ԷҲʮָˣһȥѧֱʻЦܣˣǵ񰡣
ǿص˵ͷ½Ա֣Щ˳ڴֱжӵӰ
ҪϵѵֱʻԱڹڽУҲǸϦҵԣ˵ϰҲʵεġ
ǿҲͻԱһһ֣ЩеǴӹֱоλļģеļУѧԱ˵ҶǼŵһպӥֱʻķԱһάҵĻԱһǰԼ㼼ܣڸѧԱǵĺӥչ᰿裡
Էվһţׯϵ˵ģǼ񣡡
ȻǲǾˣԷ˻ǰϸľ±׼ҪԼ֮ǰҲܹѵڹ⣬ÿ˶ԾĿ̿ѵؼɣǾʤƾˣ
˰Сͬ־֧úã¬Ա߾ȵ˵ǰһֱŵװֱͷҲǰæ»£ʦȼԱ
Сͬ־˿ð죬Ӵһºӥֱ˵̬ƺ̫ѺðˡʦսǿҲ˵
ǿ˿ʦȷ˵۾ӥһǣҪ׵ʲôǲˡ
óף˹˾ûǿṩκһżͼֽҲ˹˾ܾҪǿͨ˽⣬֪ھҲûеõκͼֻֽƷйҲϷصģ
ˡ˵Ǿͺúõĸ˱һȰԹԵ˵
ŵܾģһλǾ˵꺺ӣ˵ǶǼŽ12ܺӥ˶㣬ʲô
ǿ˵ÿܺӥ600Ԫϸ3׵78ԪʽϵͳԼ1׹ŵ˾Ļطвϵͳ͵洦豸άֱĹ߱ȣܼ7000ԪЩǮҲԱͻԱѵáôҹ˾ͶũֲҵľֲȫҪֱйۺӥˣҾͶ12ܣ
˼ĵ˵ͷЩ̾˵7000Ԫ൱ң˰
ɽȤĶǿ˵˵Ҫֱ϶㻨ôԩǮģǹɵֱţȫ
ǿЦЦ˵ǵֱţѾȥ𣬿վǰֱң
ĺ͹ɽĬһ£˰룬⵹ҲǣʵڹɸոװЩ㲿ҲǴӷڵģǻ治˼ӡ
ĿűװϳĺӥֱİƷʵ֪ûйӥ뷨
ǿЩԥûлش֪ǰйҲƹӥȴڷϣ޷Ƚᷢ
ǿĵʵλ͸¶һֱŵĹҪоѣҪܹ㶨
ɹɵܹʦɽشȻҲоģ˵ǵļ㣬ֱŹҪ2.4ԪҵĿоѣҪ570ƺŵ²ϡ55¶ͼ1206ֱ׼342»豸305ƷҪ541Ĺؼ²ϡ豸Ҫﵽ칤Ҫﵽ׼Ҫȫ365N/N1IIֱļҪ仹еרȫҪƣﵽ׼
ǿ˵ܼްҹưҪֱҪ߰ʱɹ
˵ĽֱŹ⣡
˿Զĺӥֱƺڵǿģƫƫûı̬ǿЦ˵˼ûȥˣ˺òΡ
һʱ˳Ĭǿ׹ɵļλʲôɵļҲ۵С۵Ŀ
ǾøղԼЩӲĻ˻˵ʵǹɻǷǳлģ˾ãĽγȫЩ벻ͶǼŵ֧֣ҴǳлͶǼŵİ
ɽˡҲ˵ͷǿʾ˸лǹЦţǿļ˵ǿĿҪȻֱŵ2.4оôհҲ2000γͿԸ㶨лл
ĻܾĸΣղǿ˵12ܺӥֱ7000ԪǾңоʹḶһ˵ĲŸоѾԭǸʲô߰Ķķɻ쳧ˡ
ǵĽγҵ÷ǳãŸγľѾ22Ԫһ൱󣬶ϰ˵ֱۣ
2.4ԪҲ2000γѣȥ˷ָǵһͿԴﵽɵľ׬ôǮ˭û뵽ģ쵼ѾΪκĿͷˣǮҲͰǰЩưĻ֪ӵȥˣ


570 
Ϳװźӥֱ˳еɵ˲˵Ŀ⣬Ƿ׷פۿ·ϵҲ·˾ϵŤͷϵֱ
ھĺӥͿװͬǵЩӥֱʹɫ魺ͿװǱһЩͿװھĺӥͿװΪɫרΪɫײͿװòвеģò˵һ䣬䣡
Ƿֱ֣Եǣֱȥǳ˧ǳʣһ©ڲͬͣһӾǵĹע
񿴵ļ˧˵ֱ˵˹ҵĶǺչҵ˾þµǶʱ˷ֱ֪ͨԭȻ˹˾UH-60ֱͨиĴºţӥ
㻹˵ͿװԶ˳򣬻ɫģԶۿӥֱ͵ķݣڴ֮ϣ׺
ͼӽҵ˾Ͻκ˴룬ǻвٲĵغΧǽ֮⣬򹤳ڲţץĵԱߵڣҲˣ
ǿһ·ͣĽγں棬æǰæ󣬷ǳ˷ܣΧļܺӥԼ㲿豸תͣͷȫָˣиˡ
ɵܹɽʦˡҲ˳䣬ĺ͸˹
ʱǿ˸Ǹԭɵ쵼֮ҷɻ쳧һУҶ˹Ƚֱ
ȻǼûеõһżͼֽڵĹɵһЩ˾Щǣӥֱ᲻ӰֱŹ6˹߾źͼ߰˶ûףܾոպǿЩŲˬأ
ǿŽܾøղŹɵļλ쵼ЩԣԭĺӥֱŸ㾺̨
ôܸ飬ˮܾ˵ǿмȥ
űʾӥֱᵢֱẒ́ǿͶǼţԻֹ֧зֱؼ
ǿϸֱԣֱŵĹɣǺչҵ˾Ҳ棬ڲϾܵõôǿƵģͬҲٸ꣡
൱ı飬˹Ҳǿ̬תڵ쵼ǣǰģ˫Ӵ˽ǿ˵Ļ൱ŵġ
һǿһֱڳڶţԺӥҲ൱ģĺӥҽڵͺһ£ͼӴᷢT700-701AĶ棬½ĺӥֱ10%ҡ
½ʹõʽͬйĺӥֱʹõֽȽ׵豸ɴ˿Կ˹йгǼӵģԼõĲƷ˳
ӥ91859֣ת̴500ⲿﹳ3630صĻڲ1370Ҹ䣬ƽʹòعأٷ
û䱸ԱڿԴ12Ա¿Դ19Աʹõһ޴ﵽ6000ףӦߺߺεȻӵ
ӥֱṹݡάޡȫɿɻϵT700ֻ˿Ľȡ˱˿Ҳࣻ˹-8ֱķ20ദҪõ˿45
ӥֱİȫԸһģݳƣŴ13׸߿׹䡢ڳԱ˵ļ¼ȫһŵ㣡
ǿһֱҪӵһļܺӥ˳ȲޣüԱǰ㲿ҵһģûκ覴õĺӥҪΪרʹãһܺӥݣҪ˷ܲˣ
ʦܵºʹԱ۹ۿĿľǹ۲죬˵ʡ²ĵĸ䱸˷룬ǿ޵û취ʡ˶¡
ܵĿޱĶǿ˵ǵֱûκ⣬֮ǰǾϸģ
ǿҡҡͷ˵ǿɲһϾǷ⣬ҪרʹãϣҪĴᣬһ˺۶У
ܵʼ˵˹ƷֱǾƷעģ
ǿҡҡͷǲȷ˵˵׼Ŷ
ļܺӥʦָ£15ѵĻԱʱֱװԹܴﵽСʱ׼̫
ǿǰô˵ҲҸɶֱ㲿мˣ˵ĲƷҲܾģǵǰһйӥΪ⣬϶һӹۣڵ۵ײһ΢С׵ؾơ
ӹеۺɵؾƣƣԴܳڳغµĸѭؾ˴ѺۣβʹʱƣͶѣӶ¹ʵķ¹ʱڶٺͼԱɶ˺ܴԱʧǿɲΪƷ
һڼͬʱ˹˾ںӥ˵׼۵ĴͱأɲðհԼСЦǿķ


571 ̻ῪĻ
ǼŵļܺӥֱټļY12ϱΪһѵжӣһֱһY12һѵСӣԷжӳŸжӳŷԱзѵպӥļʻͻʵս飬ͬʱҲY12ѵ
˾ֿʼļһԱ͵ԱļԱ˲٣ƻļѧԱͻԱͳˣзѧԱҪ50ƣҪ󲻳25꣬Ҽƻÿ궼Ҫմ˹ģƸһѵԱ
˴಻30꣬ʱǹ񺽲ҵչʱڣվ뺽չ˾ֿ񺽿ͻ磬ԱԱزһѽ׶ΣǿѾ׼г
ŵڶļķѧԱͻԱ輼У˷רҵճרҵûмƻڹڸչ˾ĿճԱڲӵܣӲУԿճרҵҪһš
輼УƸ˿վ۷Ա͵ԱнѧǿųԶ뷨ѷ輼УרҵΪ׼ĺԱѵأ
ѵسǿϵ˹ɣй˺ú֤ͣѵ֮衣Ŀǰڵĺúÿ50006000ԪңƷҲҪڣҴ󲿷ɿվѳ֣ҵɻ쳧оȵλзȣڶҵ˾ʹɷûз䵽ʹöȣֻߴķʽҪ򻹵㣬վǿԩͷˡ
ãǼкϵҵʳĶҵ˾Ȼɲ뾭ӪΪԴǿĺӥŲȱͺȡ
ֱˣˣǿֽҵҵĿҲճ̰ţʡںɭĿʽʼ
ͬʱڹѰߣĿǰȫǰʮֽҵ˾һֱ䡢ձ¢ϣֻ֮΢С䶯ֽҵȾλӪҵǵڶλ2۶200Ԫϣ
ȫʮֽҵ˾ֱǣֽҵ/˹ŷ㴨š๫˾ȵȡһӵдģֵؿȨӵдҵأֽϽϺãľӹϷҵƼǿֶܷζ࣬Ծ߱ǿľȶӪҵۺʵÿһҵ۶ڰԪϡ
ʡɭԴḻһֱںص⣬ʲ㿪ùģԵһɢСȱ㣡
ǿԺʡҵԴд󿪷Ͷʴ裬ȡڶʱڽ輸ľӹֽҵӹϵأѱʡɭԴʵֲҵˣȻʡģţҵģͶʴչѸͣΪԶ벻ֽţϰյˮƽߣгҲ
ʡ˰Ӹ棬˰ҵԴ
ǿѾʡ˹ͨ˰רԱǡڹĴݹ٣˫֮ǰҪμ110žеĶǼšָС̴ᣬδģܴ󣬻ҪطʵȨ档
ʢ㷺ʡǿҵĹעֳֿ֯ʵʵвӪģ۳ı˹㷺飬δʡ300ҴСҵǰʢǰ
ڱҵڶ࣬λԱʹﵽǧ˵Ĺģһʱվվ֯˼֡
ҸһԼĲƷ֯ڶǾƵĶֵϰչʾҹҲṩһС͵չݣ㱨ĿչʾƷ
ǼŻڸվ֯˽ӴԱΪĿ̰ʳޣܵķòλԱʮ⡣
ЩӴԱȶϸרҵѵֳĿ飬߲ˡʳز⡢⡢ˮ㡢ƷױƷߡСʳƷϾˮװЬࡢߡ鼮ľߡõȵȣַɸСÿ̵õ꾡ķܵİţ
110830֣ǾƵǰɽ˺ǰĿ̾ʹﵽˣ⻹пֵȺڣЩҲȫг̵ͬԱڶֵչʾƷ׼ӭ񣬶Ǿٰ̻ĪĳһгռĽֵ
ǿЦǺǵĿ̨½˳ߵ˵㣬ţ
һ۵ܵܣ˵ʲô˾˿Ҷţ
ʲôǿɻʵ
˶ţԹ˵е䣬޿Ҳůͣ
޵ĺɫ޳ȹȻΧźƤëӣֻ˸ĺɫ޿㣬ŵŸ߸ƤѥڶϺһȻˣȷʵЩãһɫľ£ЩһԱ
ǿЦ䲻ܵ˹ȥܸϽ㵽һߣҪǱ˿Լߣ̫ˡ
㿩Цˣ˺˾񣬺ԱҲЦĿŽǲƫе˭Ҳ
ʽܿ쿪ʼˣֳϤĻӭҲֶԱߣǴֶӣæǰæкǿԺ󣬳ΪɷҵˣͬʱҲʵԼ롣
ˡડž
Ŷ߽ŵը죬һĴغҲŴ֣㳡ǰһʱչƮƮը䣬ֳ˼֣
̨²ԶĹڸҵǿŵмҲĽкãǴֳǵϲգм۸ݵþʣ·ֵľһ㣡
Ǽܲｨ̨ǰ˷˵ǣŮʿǣӭλԶλԼڳĹǣǼżǿ³ʮָлҵĵôлǼż̴ָᣬڿʼ볬ܾŮʿǳǼ»ӭʣ
ͰѾ½˺ｨ䣬ǰ̨ĵֳ̨
һϯµɾ䣬̨µĿ˵ӭλѩصĺʱڣλԶǼŵֶ³λͬʼҸˣǳмңллҵ֧֣
ǿҲµĿǱ˱ȭ֣еĿҲкãڻӦ
ʱ䲻ǹ˽Ǽ廹Ǹˣڳ˶ƺо˶Ǽôģҵ˼ҲûеԼɵһЩкָ˼֡
ǶǳļָУӪģﵽƽףӭ̵ĵչʾƷΪ췽ǳŵһԴҴƷǹ˽һͬʣҲ붫ǵĺʵһҵĲƷм⣬ƷϺƶı׼̼Ҿͻó׼ʸҰջᣡһƷⲻϸ񣬴ҲҪɥǵʵһǣָǵĲƷƷʣ֮ǼŻӭλ̵ĵϣǣͬǶһͬɳͬùδ


572 ͯζ
̨˳õܾĻ޲ܣ۷׷ףʵϽӴԱ͸ǻ׼볡ʸй
Ȼǹ涨Щ׼ϸ񣬵˼ҲһƷϸֲܣ߲ƷƷʡ
ҵôõ̼ңڵİٻ̵꣬ЩӪгļҲһѿѽļƣһЩ˽Ӫҵϲ⣬ԭǴ˶Ŵֵ˼ģǮĵõ˶Ǽϲĳŵ˽˲λЩ˵˼Ⱥ׷׼ֲһѣ
Ļʽ֮ǿǺʳ֡Լܹ˾˼棬Щ˿˿ͷܻؾƵȥˣһԷʳڴŲˮ졣
ؾֳ㿴ǼŵĶ³ǿˣܹ˾ܾʳ־ֳع˵
ع󸹱ɳϣŶȣ֧̣ݴۿǿ˹Щ㶣ﲻԵġŶһƺӦ˰ġ
ǿߵǰܹ˾ܾ֣ȻźعЦ˵ؾֳǲ밡λ˹һҰţƵʩһӦȫ֤ʣˣã
عľЦݣǿ˵ҲңңȻˣǰ治֪һһиᣬͲˣ
ǿЦЦԱߵʳְ칫ŴҲ֣ǰҪλ򽻵һЩعǿû̫⣬ýǮܴ򵹵ĵ˲еˣѣ
Σлл٣ǿЦ˵
Ŵɹ۾ǿܿŵǫ˵ллܣ
оֳߣҲ㽻̸ǿʳִ򽻵Ҫó׶ʳֹǵȨǳҲǳķʲô򽻵ĺܡ
кһ׼Ĵþǰǿ˵⼸λҪĿ˰õķԱһÿã
þæ˵õܣһλ˰õķ񣬱֤Ӵã
ع۾ϻƾ˵ܣһҪϻؾ￪ᣬ治ʣ
ǿЦʲôʱ򿪶УһεҲһ죬棬Զٱ㷹߲ٵģ
ҲͿдԴȵĻôܴŴɺҲΪ˷ܵı˽ȥ
˵ʵڻǼǴҵʹ˾ǿǺʡ쵼˵ϻôЩܳǸоɣôҵҲԼʱˣ
ع󸹱ǰϲüңŴɵȴһ˿ɫסϲõ飬ԺһҪǿߵøһЩ˴˵ĹϵøԼǰ;·
ǿЦǺǵİѼ͵ֳɣáĦȸַĿǱȽ˽ܵĵ䣬߼Ԣһ㡣
ȻعҪܶ갡ʲôģûеģֻǿܵĶŰ壡
ǿչֳʵ¶ֵŵĻǺģͬƷһ򣬿ҲȻ򣬵ݴĺۼǽΪԣȱȱרҵԱ̸ȱ飬չȫ¶г
ԭܶ೧Ҳû뵽̴ỹģӿ׷ԱѯʼǮڶһæҲв˳˸ۣǴСĴƷʳƷͷװƷӶ࣬ЩСЯչƷҲûҪȥ
ǿųгſ֯߹ȥʵܾأ
˵ǰǿʼնְƺϵԣֺ涼ͷΣ±ɣҲù˾µԱЧ
չ˵ܾͺȥˣģԵȣ
ԽߵİԱͨ˻Ȼ˵ܾߣŰң
ԥһ£ǿ˵Σܾͺڹ֣
Ҫ̧ţǿ뻹˽ȥʱгͷܶǰչʾȫһιڣڲιƣܶϰն֣ǻвɹ˼
ǿ˽ȥһһͿͺ˵Цʲô
ʱվ̯λϣļֱѩ裬׼Ҫһ
ǿսֻԺ˵һᣬҾͿҽбˣôѡĸҺأ
С̯긾ŮһϴЦݶ˵ܾɣгǵıɺóˣѩҲóԣض࣬һҪǮ
㾪ȵ긾Ůʵʶң
긾ŮЦôʶڹҵԭĹ˾ַߣЩƽʱҲ˵ǳ£ܵܶ˲ˣһǵıɣ̺ܶģ
˵ţ긾ŮСͲҪͺ
æͳǮʵǮҿɲܲǮģллˣ㣡
긾ŮôиԵøˣ˵СƽʱҲûڹҵЩ˵ҪлǽܣǼŷչôãҲ˲ˣ
ǿ˹ȥס˻ҪܾĽ˵ˣǳԣ
ֱͳԪǮݸ긾ŮЦ˵˴㣬ٿǸˣ
ǿֱӽӹͲݸ˽ͽԼҲһûаװҲֱӳ
긾ŮŵЦЦ֪ǿǼŵĶ³Լ˼ʵ˵ϻ
ǿǵ˵ͷ˵ҼǵСʱͰСıשʲôģ趼ϡأ
긾ŮЦ˵ǰɣСܺóԵģԼţ̣
ͺЦЦҲûڿһŸ
ǰţȻʵϵͳˣôˣ
㶨ϵܳһǿҧһڱЦǺǵ˵䣬Ҳһܡ
УܵģƲƲ˵ôҲ֪ܵܵļ޷ǰ˳Ժ֣ʮһס
ǿûᣬ״ƻ˵ÿطԼɫأⱱŨŨζÿӵͯﶼλã
㿴˿ܵܣʵ˵ʲô
ǿЦţŽ˵˵ⱱҲ


573 廧
ǿأûһᣬǿϲС˹첲Цʵ
ǿָָԱߵͺ˵Ž֣
㣬򣡡ſˣæʺá
ţЦźͳ˵ͷȻһ۵ܵܣСֹ˭Ҫ㣬Ĵȥ
ǿЦЦˣЦúãҲˣߣСȥǱߣ
ðЦЦҡҡɷĸ첲ߵ˽ֵһߡ
ͺһЦ˼ǰţôҲͦ˼ģҵͯʱڲٵĻ䣡
ǿĿƷҲУһЩʱϲĶʱıǨҲǸζˣ
˿˿ǳнĺɣĲܸߣǼ۸൱ˣҲͼǮһũ壬ʵ̫Բĺȥũҵţ
ǣȴ֪ӪֵܸߣӪѧǳΪһ߲ˣݡࡢп򲡵Ĺã
˺ɡǿͿ˲ٵũ翸˲ٺɽгԶֵĽﷷëǮһ󶵣Ӯ˲Ļӭ
⻹׻޻ǵġͲ޻ǡɿءǡƤɽƬѿǡ
90ǰڴתˮļ·粻ͨˮͷҲϲʳõĲƷΪȺˮһֺܺõƷ
΢Ԫص龫߰ʮƷĻ±͵ģƷʱѾˡ֮ıƷ׷龫еķʽ
ʵϣкܶóԵģǿͳͿ׻ǡţԪɡƬ֥ˡ͡ƤƬ
ۣó԰ǿɣǿָŹ˵
ţ򣡡ǿ˵ͷɴ˵ʱͻЦرģһҸ
˿ۣǸСèôóԵľϲľɷ㣬ʹѾͷǮҲҪԼ˸˲ſģܿ˵˺üӵСʳƷˡ
ʱͺǰ棬ѾЩ룬ǿҲ֪֮ŽͽĶʱ䣬˵˹ϵأƶޡ
Ӵ̰ŲƷʼ죬Ȼй˾˭ó׼ʸһƾʼ챨棬һǿǿܵǿҲ㽻ԭֻҪصĲƷӭ롰ָС
೧ƷƺͲƷϲע⣬ģڲƷʧ˷֣ûеΣ⣡
еĽӴŶҲĲƷרҵҲοŶӻṩרҵİװƷΪϵƷʦװ̡
ʱЩҵ˾֮أомƷṩװɶǼŽܳЩҵ߽˺ӣ߹Ӯչģʽ档ǿúܵЩ̵֧ҲǾľǼȷʵṩһõƽ̨
Сֽһһ߳ŹͣζĺܺóԣȺĸճ
Ѿͷǿߣʱʱţܸˣ۾Ҳֵͣ߿š
ڵ˷װչʾ˺̺ܶ࣬͸廧ǶԼ̯ΧĿķװȥ
ȻǿķװʽϾɣʱʱ䳤ˣЩ³ΣҲⲻ࿴ۣǰһĸо
ǿ㿴Ǽôͦõѽָһɫϵĳ㣬ʵ
ǿҲòߴСʣҰۡķװϻ൱ʵģϵĳʽ񲻴ûʲôװΡ
߽̯һʮˣźڿ۾һϺʽƤñ
൱˹ģ˷۾ϸһ̯λǰλˡ
ûǿͳһһעĿе185ϣ൱ߴŮӴŸ߸Ьվһܰ䣬ŮͣҲ175
̯ЩԾװһ۾ܴ˵ߣ˼ֱǺȺһĴڣ
¶Цݣ൱˵λļ·ѡпõҸ
ϰ̬ȲûйӪ̵Աǰѿɫǿ϶Ǹ廧
ָǼɫӳ㣬Ž˵һӣɫģ
ǿæסѾͷעģɲ˴Լš
ǿЦЦѹ͵ݸʱ̯ҲѾѳԱһģλ긾ŮҲ˹ˣ˵԰ɣò㵲ţ
ãұһ¾ˣ˵˵Ľӹ˳㡣
ʱŮЩɫעѾͷϣҪǰôõĿٲ򣬿ô
˵ЩʲôͱסˣʾżŮ˵˵ӣɼŮѾѿӽ˹ȥֻСһ䣬Сŵ㣬մǿͰ
ѽһͷ˼̯˿˿ȻСĿɷ
ǿЦŶ긾Ů˵ûϵˣ˵Ǯɣ
ŮĻŷЩ̯λܰأһ쿪ţɵָòͷ
˴ʱ֣Ҳ˵ĸͷĿղ߹кܶ˴ǣŮע⵽ϵ·ӷǳãڲͬ˴ŵɫ޴£֪ʲô޵ģӿȥ͸ߵŮһɫ޷ϲ֪ʲôģԲ޵ģŮһ۾Ϳóղ߹һֱ޷š
Ů˹˼ҾܺãҲӣ˵ǺģӪ󳧵ëӿ㣬СӪ75Ԫһ𣿡
ŮСĿˣǷ¾ߣ۸һ㲻ߣֻǼ߰˿ǮֹѶѣǵĿӾõǺӣ̳ûúãȴǵĹ١
ʱҲǿͳ˵λǳתëϣ̵Ҫ90ԪģһҪƱģ
֪ǿ˵ͷͳǮʮԪһԪֽҵݸӣ˵Ӳˣ
ŮһѽӹǮЦǿͳ˵û뵽ô˳ľͿţǵĿʹɣúܴʮأ
ǿͳ࿴˿ѾͷЦұ
˹СͷǿȤ˵ͺúñţ괩
󻵵ŶͷѾͷѳ˴˵


574 ǵıױƷҵ
תҪߣæ˵λԵһ£
ǿתͷɻĿʵʲô£
ҲɻĿˣ̯λϵŮҲʵס˼ʲô
Ůţ˸ϽߵˣԼզô£˾ˣ
ŵЦЦ´һˣǿ˵λôߣֺãŸƬ°ɣ룬ܸܲǲ÷һģأҺãģ֪𣿡
ףŮ˾ȵĿӣȻִǿͳЦ˳Զµߺʻͦʺģصģǲ֪ϲࡣ
ǿԵĶһۣǶûи˵ģص뷨ģǿ˿̯λϵ·Ϊ
ʵĳң
Դн˵ǲǳңǸСӶ÷գƽʱгӣַھиͷԵĻƶǰæҲһЩµĻ
˵ţ˾Ͳղôˣھú˵ЩͻҪԼݵ⣬廧Ǳ˿ģ¶ı飬̫ѿˣ
Ůһɷ򣬹˵̫࣬ЦŶǿͳ˵ҿþ͸ƣո࣬ҲգҸÿӣȿɵ÷Ѳٲϣ
Ů˵Ҳ˵žҪ˵ȳ
ǿЦָָеĳ˵ģ
Ůε˵ǵȻˣҪëϿҼҵͨʲӣô
ǿѰ˼һ£̯ϵʽͿʽҲ͡
㵱УǿΪѵģ˵ȫڿϣЬ
Ҫ˳ֳͣ޳ģ˵ƷʣʧʿȣܹõĲ÷ʦѵãָ
ͺܺãһ۴ȥԵúܸߵܴۣ˳ͣܰһ鲻ԽĶ࿴۵Ĳ÷죬Ǻò÷죡
뵽ǿʵĳģ԰ɣʣգ
ӵ˵ͷֵ˵ƣ壬ģ
Ǽϱ˴գǼҹʱ͸ëʦѧүӻʱտɺˣŮҲ˵͸Źɽ
Ҳɵĵ˵ͷ˵ëӣǰ׶ʱ˹Ҹ׵ۣ͵ʦѧգͳ˶˵İУҸֵƤ£
ǿ˵ͷ˵Ǹйµһ˰
Ц˵²ҵôСӣԼʱ䣬˸ģذɣҪӰʦҾʱռŸǣǵƬң
ǿ˵ͷҲûܾҲûӦ¶ͳһƬݸ˵Ҫϵңҽǿ绰ҵˣ
еĺɫƬٿתߵ£˺ɻĿ˿ŮӾ˵СᣬƬأ
ղһֱڱû֨ҿ˺ǶǼŵĶ³ǿԣ˰ԱߵŮ̯ʱսˣ˿ƬȻԶ˵
ɶǸǿŮ˾æתͷȺѰҡ
ʱҲͷһ˵ѹ֣һأǰڱֽϿ˵Ƭ
ϵĿĻʽȥ̫࣬ҲкöûǸ֣˵СܶСҲòμǸʲôҪ˺ŮӾеһԱʱæŲ̯λ
ŮЩɥ˵Ҳˣ˼Ҷ˰
˼ҸƬ˵
ԱߵŮ̯ҲЦ˵ǿ̯Ϻˣ˶ǼŶ³ƬԺ㷢ˣɱչչӣ
޺ЦЦ˷Ŀ˿Ƭ֪ǿƬǸɶ˼ѵԼҪˣ
ӹͣѾˣŹСüͷƵĿǿ
ôˣǿֵʵ
ָָС죬ί˵͸
ǿ˳ЦߣǻؾƵˮȥ
۳Ľֵвٹֵˣȫװ̯λ֣Щʵ𣿡
ǿҡҡ˵ˣװҲûʲô⣡
ţ˵ͷ˾˵Ȼ͹ⲻܱˣ
Ѿͷǿ֮ûٽ˼룬ȻƽӴŷѶҲܶ࣬ǿⱨֽͿŷʱ־
ȻܻǮÿڵķװƣ֪һģڵзҪȸ۰̨ϸһ꣬۰ֱ̨ŷһ꣬һӾĲ࣬ͷ˿棬˷ܾ͹ˡ
ǰЩ֮Щۣǵ۹ߣڷ֯ϵʹϣȷʵŹüΣ칤󣬿ʽֻ˵ˣڹڵзǱըͷȿ㣬˹ƣ
ǴظͺгҪгƣҪ۲ƷƷʡεȵȣҪúܶ࣬Ȼһʱµġ
ѳ˻ȥѾͷæϴӳ㣬ⶫϴҪ͵ëҺҲͦѾ
ǿֶһֵϹ˹䣬һ¶ͯߡðٻƷ
ܵ˵ڵĹʴμ۵ʱӡ⣬ڲƷһͶ˵ĲΣʱڽûСг
Ʒװòϵ͵úܣ۶⣬ճʹõĻױƷ̸ǰƿϺðװˣϴõ۵͸ƿеĹ͸ࡢϴѩࡢͣʲôӰ۵˪ʲôĤˮۣûô໨áݻױơˮƽ֮Ĳ
۰װĻױƷ80йױƷҵ󣬴SOD֡ʱСĲƷҪȼµʱŻᵮ
⻯ױƷҵĲʵ̫󣬴ǿòӵĵز
ĿУڻױƷϣչһƷƣպʴƽг׵ľܴܱЩСְгԲʧȥ


575 ջƷҵ
磬ǿ棬˼򵥵һŵһЩܣҪǶճƷһЩ۸С
ڹ飬ѾûлعʣʼḻȻЩӦƷʲ󣬹һȦг֮⣬Щʧ
ھȻչĺܿ죬ǿгϵĲƷǲ裬ͣһȽϵͶ˵ˮƽϣЩż
Щ̴ĲƷЩʧģƷ͵Ĳԣҹڵĺö೧̲ûҪ뷨һƷڹûκεĸĽ治֪Щô궼ʲôģЩԹ̵Ĳ˼ȡ
Ҳǣּ͸ƿװϴҺȥͲãںʮǰһģһҲʲḻϰûѡйǵг
ǿУһʼҲǻģײ߻߻ŽɹڵһϹģִУӪúãһʡǻ߱ĳٿһҡ
ѹӵŹﻷĳгֲǿڳ̵ЩƷЩò׼ˣƷκеĹﻷ̫ˣ
ǿοŽ˵õģʵǿջƷҲһЩŵ㣡೧̴ĲƷ൱ʵЩڻѧɷ϶࣬ЩȽʲôȻˮӡֲ;أǸ߷ˮϺ΢Ԫ뽺ԭףЩûʲôֻʺǹʹõĲƷͿԣǲ˲Ʒϣʧ˷֣ͣһȽϵͼĽ׶ΣҪЩòƷҪԻױƷΪĶʲôĿƼƷǿԸģǼһҪ豸Ĺպ䷽һƷƣھǷչƷҵûᣡ
ǿ˵ĶԣڵƷгڵͼ׶Σǽҵĺûᣡ
һ飬Ȼܵ˵ģʵЩױƷƷʲôģûʲôѵĿѧҲҪѾĹо޷ǾǺõĲƷƼӴĹͶ룡
ǿͷЦǻһЩ̺ͶʿعɣƷ󣬿϶гӭҿҲͻˣһʮʮ٣ҵǰһ󲽣
ĵ˵ҵҪһͷôǽ͸ջƷô
˵Ŀ˿ܵܣЦ˵ðһӾ͸˸ɣ
ǿЦ˵𲻳ϣĸŮ˲ջƷݲƷռ˺ܴһ࣬гϳ˸۸õĲƷϰջôѡŴ󲿷˿϶ṺƷõĲƷͻѸռгǧƪһɵӻܿͻᱻ뱻г̭϶ѧϰƷĳҲã豸ҲãԵ棬гϵĺòƷͻԽԽ࣬ҲͻңŹڴ󿪹ţƷƺܿͻϯʱЩӣӿɾҪѹˣ
㵣ǵ˵Ҳһ㣬ЩǿƷƽţϰ˸ѡ񣬹ڵЩƷжܱס
Щǿһ̣ҲܹܵӵıƷƲҷ˼룬ȻܺãڹҲˣгƶɳܲסǵĳ
һȥΪ̴ĳݣҲ˹ϰټҵ̲չ
ֳңչƷ϶ǼõȲʺ¶ڷŵһЩƷСûзսУǲȡѿŵʽֻڽܵһЩƣҲ˲ٵǰιۡ
ǿʡеĽӴԱ棬һ̴ʡزŰ˲ٵæ
˫֮ʡίЦǿ˵ֶ³ĵط裬һ־ʢ̻ᣬȫĿ̵ǹҴʡίͬ־лŬ͹ף
ǼҲ벻ط֧֣лʡίͬ־ĹͰǶһŬøãĹףǿҲͬ˵ǰεϣɫ˺ܺõӡ
ⶫʮͷŽ˿۾ŷͷǿ˵ˣԭǴѧʦѧ˼ҿ϶к̨ҪȻܵʡίĸΡ
ڷίһֻλ͵ͬ־˵Ѿ60ҪˣҲվһˣλο϶ǽӰˣʮͷɲؼгͬȼͷС
ⶫҲʮǰˣϸǿ20ոճͷͣǳᣬȴ˴ĳɼǼѾɳΪһҴ͵Ŀţ˵縻аηǳǰһйںµˣֱǸ漣ɵ¶˼ֳ˼
֮Ĺȥһ꣬ʮֹעǼŵĶҼԴӳԪܻȸ߸ֵ߼Ʒڹʮֳ
⣬Ǽŵϰǿʡҵʣˡڡ͡˾ռҵһɷݣ𿴱ɹҵعɣ˾ھϣǺǿģ
ңǿ֧丸׽һ·˾˽˵ҵרͼճȻ۸񰺹󣬵гϾҲá
λֶ³ǾѧûٽӴ˵ţʮֺ棬乵ͨ˽ˡ
κλǲ̫Ŵ򽻵˼ֱܹӺʡеһЩҪ쵼ͨķίСͷĿͽӴ
˵ǿҪݣƴķ֣緹ڸݳԵģɼеӡ
Դǿ˲ι۳ݣƼϰټƷƵļҵ糧̣ڸ̴᲻ͬǣһζǼҪһЩƷƣгʮֱƳеձȴûܵ룬ҵƷ֪൱ӻԾġ
ӽУǿоĳ˶ԹھƻһЩ˽ģһЩڵľſھ䣡
ߵΪ۵һӻ̵չ̨ǰǿܵŮʿǱӻĵӻչǹڵĵӻҵСèĵ֮ƣĵǹҵһģĵӻıӻйӹҵĴ͹Ǹҵĸ￪źڵӹҵո𲽣1983꣬ĵʹձ˼ȵĲɫӻߣȥȡ50%ϵľгռʣΪԵҵͷӮȫƷŽáлƲʵ硯٣
ĵӻĲչԱʮָˣû뵽ʡڵ쵼ǳôߵ٣ܣ


576 80ļҵ
ΪʡĵӻܾŴȻ֪ǰļλ˭Ƿǳ˵Σֶ³ǵĵӻǲܹһ׼ʸ񰡣
ǿϾҪЦˣ͵ŶԷͷ
ǿһۣ˵Ҳ˵ȻԣҪ֪ǳ۵ӻǲҪƱģһܳŵ𣿡
Ŵظ˵Ҫ˵ڰ׵ӻҪƱǿ϶û⣬Ҫж٣ǲʵǲܱ֤жٻֻܾܳȡ
ǿ˵ͷ˵ԣһжҪгذ£ĵӻ볡ɣ
Ŵ־Χ˱˱ȭټҵ糧̶Ϊ֮Ȼû뵽ǿ볡ʸһЩҵС³ż
ֶ³Ҳȥչ̨һɣ84꽨³֧һǣ
вٳҲŽǿ̧ʾ⣬˴˵ֻҪλļҵƷϸǵġָоǽ룡
ʵҪǰչҵҪм⣬Щҵ˹أ˵һ˵ʲôҪɣ
԰ɻǿʵ
ǿЦЦ˵ҵ˼ֻҪλļҵƷ©磬ǾͿԣ
ϸΪֶ³˵ʲôϸҪأû뵽ǲ©ô򵥣
ʱ˻֣˵λ򣬶ظԵչȥɣ
˶ɢˣźú׼ֶ³һ˵˺úñһ
Цźǿ˵벻Ҫ󣬾Ȼô򵥣ܶҵĲƷԻó׼ʸˣ
ǿЦЦ˵©磬ҪҲǿҵյһҪָ꣬ƷúãճòĺãȻ©磡ղҲҾڵԪ͵ϣĲƷڳʱʵתȻʴԪӶ©磬֣ĲƷϰҲ̼࣬ҵȻҲϣεĳңҪģ
Ͽҵĵ˵ͷǫ˵ôһ˵һΪ©Ļ֣˵͵ϣȺڵĲƲʧذ
ʱԱߵŴǿ˵ллֶ³ʵŴһ˵ǶǿͳоͿʼעˣʱһ౸
ǿЦȤ˵ɶҪЩʵָ꣬ھ
˴ЦŴͷӦˣҲΪˣŵȶǼŵĴͳпҵһӭ۸ߡģ
ӻԴӽձʵߺĵʵÿ궼µͻƣڳҲȡ˹̵Ĵʩ߶ͣͶãŴԽ׬Խ࣬ȻŬ
ڱ̴ûƷƲμӣԳȫǹƷƣǿ˲80ıƲƷ˱ĵӻϡĽƲʵ硢ϡèӻķ˱ͻȣ⻹¼ѩ񡢳ʵ磬Ͽ˫ϴ»Ўڶ䡢ĸղʵ硢ϵ·ɱ䡢Сϴ»ٻϴ»´ǰ
ԾҲϡĺڰ׵ӻƷƣǻȵĴŷ񣬵ۺĿںţʱȽĸڼҵҵǸԵľٶ
ЩƷĲƷۺļƵķӮгͿڱιﲻƷӦ
ʵ80ıҵƷڸĸ￪ź⼼ģʽʱڣ͵Ʒƣ·ɡȵĻġѡTCL
ˮƽߣ˺ܶ˵Ҫѹֵõͷš
ʱڣĵƲʵȼõڴгоǽرĴʲôҪƾƱļõҪŴģžõķչڹҵģߣõٲݳƷѾķѰռҡ
ﻹкܶҵƷƣǱȣǿһ˾ͼʮңƵ緹СҵͺŸСҵƷҲ˲ٵĳҡ
ǿ˽˵ĸ￪ҹƷýһչʱڣһݣ1984ҹӵ˿ʮǧʮˣֵGDP7171Ԫңеһҵũ湱2295.5ԪڶҵԴҵ3105.7Ԫҵҵ1769.8Ԫ˾GDPǴﵽ692Ԫ
Щǿ㶼˽⣬ΪҵƶˣǵøЩƶҵķչԡ
̸ЩʱһЩӢﵥʣ˵Ǿһۣû뵽ǰλνӴĶʵ٣ܵʱGDPôһĸGDPʣϲ㻹ûжἰأ
ǿʹ˸ɫ㰵ʾⲻһȹīˮ
ЦЦ˵ܵܵ˼ɵðĵһۡ
ʡѡηչĸίνӰˣҲûģ79ͳѧڹѧѧϰ꾭ãӢˮƽҲ൱
˵ȻһЩ滹󣬵ĿȡõĳɾǾ˵ģ84ԭúﵽ7.89ڶ֣ԭ11461֣ơ224֣2132䣬õ54.74̨1770.7̨ϴ»578.1̨ӻ1003.81̨вʵ133.95̨126.18ܣ⻹ڲƷҲǷǳɹۣҪƷ䡢ʵĲǰʮϴ»屶ܵ˵ڵļҵƷֳһƬٵľӭһչߡ¼֮ЩֻҪ߷ȵֱţ
Щǿ˵ǶǼڳͳ˹ڼҵҵľڣǡʷʱҿǵĹ滮˵ʵڵģǴȫհĳ쾭飬Ϊǵƣڹ滮ҪһЩʺϹĸı䣡
ǿЦЦһۣ˶Щ棬ʵʲôΣ
ЦЦŵ˵ǵģһЩ뷨˵ǹͬ̽һ
˵ɣʱҲ˵
˵ͷ˵Ʒḻңҳ̶ŬԼƷƯƯģƷƾͬʱŷյȹĻҲǳãڲƷ价ϲҪ˼ʡش߽ЩҵҵڹʡݣеĸϷغͨʱ䳤ټϹƣƱҪǳеľӪɺܴѣǷǹ贴һұҵƷƣǼżȻԪҵѹҲܹ봴һƷƲûʲôѣʡҲһЩϴ»񡢵ȵĳңչϷĲϾҶһ
ʮڴĿǿ㣬˵λݣӦǷչҵƷƵʱӦʮͬԼŶ԰
ǿ˿û뵽ǰ治򵥣Ȼ뵽ôԶû80ٳ־ļҵҵȻɹȣгɹģ˺ҵĹ޲Ϊ˺˶Ĥݵļѻ
ǿȷʵнҵҵ뷨ԴûҪҶĺ컨Ĵ£ñ׬˴Ǯȷʵ¶첲


577 ʡί
ͬǿ˵һҵĳ֮󣬻ǿͬҲģҵβҵǶǼһķչƶķչԡ
ž÷չˮƽߣδڵļҵгȻнϴռ䡣ŹսβҵδһЩǱҪӭһȽǿʤ̭
Ҫȶʽõİ취ֱӽгڱѾ㶫ǼŵķչҪˣ
ǿҲһ⣬˵ĿǰҵʺܸߣҵҵҪӴĻأʲô滮
¶ЦݣΪεʡίΣѧʶⷢľгȻѾʮͷȴԼŸոտʼ
ĸ￪֮ƾ岮Ĺϵʵ˳ѧԸܶѧԱһʼҲһ˼׼Ҫڹⷢչ
ǣعĴ൱ģרҵڹⲢռƻعǰ;ԼҲŹзչģȻع
Ȼ֮ƾϵټıѧԸԳƽƣֱʡίֵλϡ
8384йϽλķ糱ʱڡǡ˾Ӷߵĺܸߣټ쵼˴ͷλø˵ķ糱ǿûʲô۵ľ˸
һʽĸɲܵһЩͻɣΪ֤ԼҲΪһЩɼȲҪһΪķչģʽ
ûǿûжǼţҲûô뷨ǰ˺ĶǸܴһĻᣡ
ҲоǿͶǼŵķչʷ֣һжǴǿĹҵʼģǼһƬĵϴ޵У䷢չȫʡȫҪҵҵ
ȻҵغһǰĽͨи۰̨ȰľʵΪУǹҵȻҲܹչúܺãһԾΪ˹Ҽÿͬغͬȴһж벻ǿͶǼţ
ǰǣҪչͱһԼĵ̣ҪԼģʽҪһ鳡طǿĹҵ
Ѿ˼ƻҲжǿ˵ⷽѾЩ뷨Ѿʡ˻㱨ϼĿ϶ʡ滮ڹҲǹҵϲٳһ鹤ҵõأÿƻٽ12ƽǼƻÿ˰칤ҵͿƼĿΪĿҪߣԴٽҵṹ͹дҵļ죬ŬǶǼҵ𲽷չΪҼÿʡȫʡľ÷չ
Ľܣǿ˵ͷ˵İ취ǿУһƬĳϲﻧҪƬ졣
ǿ˵ΣҶƻܸȤڽҵ˴ƷƣҲ뷨
ϲõ˵̫ˣǲıϰ
ǿȥգ˵ϣ죬ҲϣÿĽ裬쿪չ
ϵļһصĺǿ֣˵Ҵʡίӭ֧֣ұ˶ŮʿԼǼţʾҵĻӭͳֿĸлģÿϿʼ滮裬Ҳϣܿ޳ɣ
ƺܼż˵λҾͲˣҵϻʡ︴쵼Ҫ߰
ǿ˵ͷһЦᣬʱ䲻ûɹٳͻԸ
Ƿ֣˰˵ΪˬܵԼִУ˫ʮɣ̸
˼żҵҵ̼Ǽ潻̸˽⳧̺Ʒơ
ȻشǼֻڱʡͼʡҲȻ˲ٵĵ̣Ϸʡݳ۴ΪԾҲǲμӸ̻ΪһȺˡ
ʮڣϰնԼõԽԽ󣬵ʱڹڵļҵҵѷ󣬴󲿷ֻ߽ɢװķչģʽ
ҰƻҵҶװƷҪաر˰һ̨1418ĵӻҪ˰500600Ǯ
ǡʱڵļҵ󱬷ʽӴ͸߶ĲƷ󣬴Ӷʹһҵҵźͽ衣
ݶг飬ĿԺȫҵҵߣʱڣȫΧһС͵ļҵҵ׷ع100Ҳʵ̣
Щҵģ󣬲ֻ̨ܴڵĵӻҵȴʮķչ·
ƷΪݳƷҲĽУ1978꣬й2.8̨Լ2̨1984Ϊ54.74̨
ȺڱѹֵĹõͷţӴ״ʹйñչٶȺܿ죬Ƚҵظ1984ȫб116ң
ݱѾ߼ӽĵӻߣڽͻἯʽĴ󱬷1985ĵӻͻ1600̨Ѹٳڽͻ150̨ϽڲƷ۹ģﵽ220̨˵Ʒϴ»ȵȲƷˡ
Ӻ͵һΪйִͨͥĴʣκƷƵĵӻͱ䶼ǳȱٵ⡱硤֣·ɡ
ڵĹǵأһƱƷ籱ѩ졣͡աѩɳ⡢ӡϡ֡㡣򱦡ϡ˫¹ȣνȺ¹Ⱥ۲𰡣
ЩҵƷƣǿ㶼Щͷһηֹڵļҵҵ˵ľʣ
ǿȴһܣЩƷƣƷƣڼʮж䣬ڼҵҵƴʱ൱Ʒ䣬ʧ80ȴһԻ͵£


578 ļҵҵ
⼸ҲǼҵҵչõʱڣҵǹгûȫţɼƻгõתʱڣӵȼõҪƾƱӦȻ˼Ĳ㣬ҲʧΪһƷƹгһЧķ
ڱ̻ҴļõȻƾƱӦģûнڼҵ磬ֳȻۻ𱬣ι۵Ĺ˿˲ߣչҲۻԱֳۼҵҵһȴﵽ˷
һЩǰ˻׼ĵǲʵ磬ѩ򱦱䡢СȫԶϴ»ȵȣĹҵƷƣ۳쳣һеĲƷۣҲܿѾһ̨ĳ̶ȣչƷҲԤ˳ȥ
Ȼǿֽ֪ڵļҵгЩԾֻҪƷãĲڻǳҸг
ĳĶǹ˿ͣ㲻òǰ˲ιۣҺֳĲչ̴ƷƣѾµĶˣӡ󲻴
ͨε̻Ǵ۽磬ǰճƷʧ飬̾ת䡣
Ҳǿģ˶ʵʣȽϸϸ㣬ʡԼúö꣬ʡǮҲҪһ̨ӻ˾ռߣ
ճƷĶˣȺڶԸߵòƷûôѵ󣬳ȻûзչصĶ
ߣҸոտŲã80ûбݵѶͼʱĻ˶˽ܴӱˡӵȴͳý˽һҴ඼ϰ֪ģ˵ʽΣˮƽΣйϰʼնҪ²⣬ûʲô
ң80֮ǰ˱Сˮ֮Уʱذ˽׼ԲůȫֻƬϵҸģ
ĸ￪źȻǿһĲһµĹòܾʣ
Ƕ쵼˴ͷңϡֽҲһͻȻ֣ᣬڵձΪ˾÷ǿǵԣհҵûνİҲûѹȣϵסű󷿣СγˮĽֵһߴĦ¥سŹ˵ۣ
Ȼʶķ̫࣬ԭһֱ׷ϣûУұ˼ԽԽԶ
˵ˮƽõһУôȽ̶Զǵ󣬳˼ʶҲʱ˻
һУйڵ쵼ɲ⣬פʹԱѯʣΪʲôЩǴعڵϢʵʲһУ
פʹԱȴֻܿЦǰڵ״ǸҰʵڱ
ĽһĻڵţй˽磡
ԹڸиҵķչˮƽͣΪûбȽϣ۹ʼ˹֮ǻЩȣǱϲ࣬ȻŷյȷȣԸоԼĲ࣡
򿪹֮󣬼ҵҵ⼸ͷչѸ٣˲ٵȽߣʵ硢ҵõ˴ģչҹƶ˲ɫӻһ̵ļԣʵΪصĿչԹļ졢Ƽߺʽϸص֣ڿȺҪͬʱʹҵչ׳
äĿţѸɹģߣʹùڱͼʵļҵҵڵõŵͬʱܼʱļûȽĹŶӺͳһ߹ˣ˲ߣȴ½ıȻơ
100Ҳʵ糧̣ܶҵģ󣬲С˶鲻졣ҵģ֮ҪгռȻҪӹˡ
²Ʒڴгϵļ۸ǰǼϡƷʱϡϡܹģıϣЩʱµҪäĿڣܶҵղˣԴﵽƷƾģ
һЩĵӻ߹ࡢ졢äĿ׷ߴȫܺܺõӻⲻܱ֤еĵӻڹۿĹУͻȻȼձը
ڵǿӻΣյģڿӣɳĺӣŶǵüҳԼԶӻҪ׿⣬ҪػҪжϵԴᵽζբЩ쳣ԤʱҪֹͣۿرյԴ˵̨ӻ⣬Ҫͽά޲ˣ
֮ǿӵһݼⱨ棬һҵҵ˺һвƷƸɴǲϸƷص⣬ҵƷǲ볬еģǿΪˡָеķչƣ϶ҪܾЩҵ
ǣĵʵѩ䣬ҲܲҵĶȶ仰˵ЩҵҪȥʹãݼⱨ棬ǿЩЦãȻҪĻ٣Ҳûа
ЩҵäĿţǲʡİǿĺĵ鱨棬źĶ˵
˵ЩҵƷӰǻǲܾܾǣҿԾͿҵƳŷͦģǺЩҵ˵һ˵Ҳʵߣô
ǿ룬Ķͷ˵ɴ࣬Լˣǳйҵ磬ڳоסĿͻţǳаҵά޷񣬷ߣ
ʵϣǿ˵ʵǰѵߵĻ˻ȥ߹Ҷû涨ԼǿͷĲе̫󣬱𳶵
Ц˵⵹ǿԣŻݰ˿ͣǳָĿģͻţά޷񡯿ԳΪеһܺõںţ


579 
侯ӵһڣΪλˣһ侯ӵļ쵼ɲȻ˶ûμ£λ˵λҪߡ
һġ
⴫侯սʿĿںţû˼֣ʱһĽŲһ˽
棬侯ܶŮؾӣӳʦܣǰ
ʡ侯ܶӶӳ¶Ϊˣ˵֣βıˡ
ָ֣Цŵ˵ͷεȪÿɷ˵ǳǸŮؾӵĽ̹٣ҵ뿴ʲôڹһȺŮޣ
˶¶һ˿Цݣµ˵ͷĶ˵
ǣʦܴŶ롣
˻Һλ׳λ侯ܶӵܶӳ͸ܶӳλԾ
ʦܾ˵׳Ǻã
Ҳվؾ˸Ȼͬվļ˽ܵǵʦܣμӹ79ĶԽսܹʹӲ侯Ӻò״ϼҪ˲Ű
ʦϼڼλ׳ǰôԼɵðͦøֱһЩ
ǰһλ23֣֣һλǾıεȪⶼ˲Ĵ٣ɻ׳һСĿģʦܵı黹һ˿ǳ࣬һ˵š
ֺ֣ͺεȪʮ⣬Ȼʦܱ侯ӵ䵽ŮؾӣһСŮһҲûп˼
֣ĵ˵ͷʦ˵Ϣ
ʦܵĶ׼ֺ֣ͺεȪһ۵˵ͷ֣ЦŶʦ˵ŮؾӵѾ˵ˣ֧飬ûвⰡ
ʦȻ˵׳û֤ϼҵ񣡡
֣Цŵ˵ͷ˵ǾͺãҪ֧ŮؾӴã侯ʣ֧Ľھɶǳģȫһ֧滯ŮؾӣȻĲִЩҪ˼룬ҪڼصҪ֧ŮؾӶΪһ֧ƲȫҪ
ǣ׳񣡡ʦ֣־˸ش
ֻ֣˸ٴĵ˵ͷõһߡ
ʱεȪ˵˵ŮؾյһŮӣԭһѧУΧưԵŮѧǶǼŵǿӲǵģ
εĵ˵ͷ˵ǼǺʡĴҵʡĶҹӪҵλкϵƹίҲþܾ⼸ǿǺ֧ʡӺ͹齨ġ
εȪ˵ͷ˵ЩҶ֪ҲǣԲͬǳ֧ŮؾӣЩŮѵΣ
Ц˵ĿǰЧ캣ӢΪ׵ļŮǳãǵӲЩЩŮӳԵúõ㣬һһб
λ׳ЦεȪ˵Թԣǿ򵥣ô⣡ŮؾӣǶΪЦ̸ϼ׳Ѿ»չòãҪΪʣ
ºʦܾʦܴ˵׳ģһ񣬲׳ǵĨڣ
εȪֶ֣˵ͷʵϣҲҪкʡ侯ܶӵģһҪ̡
˶˵ͷεȪºʦʵϸǽ֧͵ͻǹʹùܺܺãͰǹƼ˾û뵽ùҲΪְǹϽܺװΪʽͻǹܷǳȽҲ˶صƣݹ綼ûǹͬʽͻǹڣɼǹǶƵģûзһѵð
εȪºʦܣ˵˵ǹǶǼŶ³ǿƵģȻ󽻸Ůؾʹõģǲ
֣Ҳ˵Ǿȷһ£ǿǹʱô
¿˿ʦܣȻԺεȪ֣˵ʱǿȷǴͻǹҲǹзµȽװʱŴٽŽᣬԷһƬ⣬ǾͽװλصĻǲǿ
һӾͰƤ˳ȥǿṆ̀˵װӦûʲô顣
ȻεȪ˵ǾҪ˽ǿǹƹ̡ԭΡɱи˽
Ҳ۲ʲô⣬Ǹɴǿȥ˵绰һǿһͷˮͻȻ侯ӵ쵼Է֧֧Ҳ˵ʲôھƷƺȡᣬ˵оˣҲ̸ֻ˹ȥ


580 ΪG36ͻǹ
ǿϵ侯ӣεȪּ֣棬˫ֱӽ⡣
֣˵ΪƵǿͻǹ
ŶԭΪǿǹǿڰѺŮӽ侯֮󣬻תһG36ʽͻǹ
ǿǸǹеߣ׼ȷ˵ߣϱûᣬⱲͰ÷ˣԼֿ⣬صǹе
ڹú;ùϵҲԽӴǹǹ֮ĶһС͵ĹԼͱϰʹõİг
ǿû¾ϲǹһǹ񫡣ǹҲһżȻĻ²ģڵЩǹѾˣԾԼһϲǹ֧Ǿѡ˵¹G36ͻǹǹʮ־䣬ǿǳϲ
ڹڻûһִʽʽԶʽǹԲִܸսҪ߾ĶԽսУԽձʹԮAK47ͻǹǿĻֲĵ̶ܼȣ԰ҷսʿѹƵ̧ͷ
ʱҾڴֺר˼ۣںţ˺ʽ棬ȻʢУӭͷAK47֪ذ
֣˵쵼;Ӹ߲㣬ʹ˼ʹһʺҾװҪͻǹ
ԽȻưոݣұ߷ǰߣ£оλһΪʱĹɲƷǾǰһʽԶǹ
Զǹװ󣬻ǰָսԱһº˸һװ˿ǰߵļ֧ӡ
ӵȺáɿᡢǹ̡ṹ򵥽աЯзԺá͡һǹãԼġϻȶ㲿ǹǹ֮以ͨãȫǹ۴󷽣1983𣬰һʽԶǹʼȫװȫ56ʽ
֣ǿһȻĳ˵Ҳ֪һʽͻǹȻãҲֻǹƷ81ʽǹҲ¶ȱ½ṹ¼²ϵĴ¼Ӧã56ʽǹҲ󣬶ҰһʽкÿǵëȻ̳AKǹάĴͳִսҲҪִⷽǵľоԱŬУ
εȪĶǿ˵ܺеѾʽ´ļ5.8mmھӵΪҹòǹʽھڣƵλѾת5.8mmھǹǹķ֤ƽ׶ΡƵǹûпܸĳ5.8mmھҿϣ
û⣬ҿһ5.8mmھͻǹǿ˵ͷҲ֪ģ5.8mmӵҲƽ޹ģ1970꣬ίҵ쵼СλϾȷָҪһֳٴᡢɱĲǹ
ָʾ񣬴1971꿪ʼҹұͽ˾Сھǹ֤׶ΣڡʮꡱӰ죬м俲նʱ7Ŀھ֤Ѿȫܺеʽľ5.8mmھΪҹòǹʽھ
7.62mmӵǹ˵̤ʵвͬ5.8mmӵڵᣬǹܷ֮ǹʵʵڵĿɿУʹù˴ھӵսʿ˵Ӧ5.8mmӵǸ൱ʱ̡
ʼǿҲֻǰԼϲÿ7.62mmھG36ĳ5.8mmҲûʲôѶȣװҩǹܼ᲻١
֪ʲôʱʦѾ߽˻ңѲͬͺŵG36εķϣһǱ׼ͣڶΪ̿G36cͻͣ⻹G36kǹ͡
ͻǹʱУʹпƻøУǳȽªAKϵǹγĶԱȣG36ԼװƤս֮ĶϿ԰װѧ׼ǰֻԼװ񵯷
ڳ˶û˵ĿתͻǹεıѾµȫע
ǹǹεȪ˵
ȷ⿴;͸оǹԷͬһ㣬ѲͬͺŵG36ϣȻɱȻ¶˳ǹǾʹõģǹȫͬƺһ̵Ϣ
εȪ˵ǹƳ죬һҲǲųֵͲǹ
ǿʵиʣG36Ǵʲô˼
ǿҡҡͷԴε룬òӲͷƤ˵GUNǹ˼36ûʲôʵ壬źѣ
˵ȥεȪЦ˼ΪǹԿϧûƴߣֶ룡
֣ЦŶǿ˵׳ǿͻǹҲܳԾ׷ԣ֮£׼ȷʷǳߣɿԺã˶ϲ
εȪͷ˵ԶǹȷһƺܺõǹһĲƷҿһҲڹЩȽǹңõ²¹գǹеһܺ56ʽһսʿ˻£Ҫ־ǺѵģС˾ҵսָǾٲG36ᣬֿȫû⣡
ǰװ׼ָʾŻпƼǵһս⻰һ㲻ȸߣʸߵ˰81ʽûܣ֣˵
ȻεȪǿʵͻǹƵģʲô˲ûУ
ǿЩԥǾԲ¹һѣѾ˺ܶˣٲҪһΰɡ
˵ͻǹԼƵģûκ˲룡
ŶεȪ֣˶һ£ԭΪǿһЩλоԱǹƹG36ͺȫһֵˮƽ
֣Ц˵ʲô˵ʲôǺܿƵǹԼƵģûб˵Ĳ룬̸ܲһ̸ļ͹ԣǺ֪Ǹʲôǹģ
ʵҲƾоǿ˵G36׼ͣһǹ˺ܶ²ϣǹȴоߣ˺ʵڵĸо
һ´ǹеǹܣ˵ΪǹԽƽֱȾͻԽãͬʱҲСƵúÿЩ幤ЧͻȽͻҾǰ뷨ƵͻǹľǾ²¹գľûʲôˣ
εȪ˵ͷ˵ѾϽܺеĿǰ˵ûбƸȽͻǹˣ
ǿ׺εȪ˼ն˵ҿ϶ҵƣװһԸǹóʱһ齨Ͷʽ豸ֳɣǿô
εȪһ㶣û뵽ǿֵľҪԭǻĨǵҪ뷨ġ
֣˵ϵشҲڻشϼĴһG36̸٣ʱܺЭˣȻǾҲ룡
ǿ˵ĵͷ˵ǺãҪһ
ƣ϶Ǿ׳ͻǹҪһװһԣǿȻӭ


581 G36
˰г侯ȻפڣҲСİгܿΧûʲô¥ʺϴǹĺõط
εȪ֣ȲĽӹG36ͻǹػصĿ˼飬װ˵֮󣬶Զİ顣
ǹߣһΣεȪǿЦ˵
֣Ҳǿ˵԰ߣ˵зȨǹɣ
һЦǺǵģп̵ζǿҲ׾˵ҵǹȲλ׳òãȻλԸҾڶλǰ׳ˣ
ãǾ͵֣εȪЦ˵ȻתͷԱԱ˵ұУ100ף
ǣԱ˸Ȼܵ100еĿ߻Ӷӡ
ɣεȪӵĿ˿룬Ȼǿ˵
ֺ֣ҲԱϸţʦҲĿתĶǿҲ뿴λĽʦ˵ʽǹǿƵģǹеʦǺġ
ڲӣ100װӳ±ѵεȪô룬Ҳиǿ̨µ˼
һǹ׼׼ĳǹƾüǰһ淶ɾ䣬ǿǿǹġ
ա
һǹǿ150Ҵϣѡ½ԶߣӲֹķ
ǿճֵǹ˺ȣĿ˵ŵĿûƫ֤֧G36ͻǹѾʮ־׼ˣûУ׼ıҪ
εȪֶ֣һۣͬʱ˵ͷǿǸǹмң⼸϶ǾŪǹģܷḻ
ǿǹڳ˵ģʽ׼˰ġ
ԴǿͷԼܶԵߣټһֱиĶѾﵽһܸߵˮƽ
գһ7.62mmӵǹܣ˲˰״İӣεȪæԶϸ
ŻԱغ
ţǿû̫۶ֻˡһǹÿһӵ˰ģ
Աһʱûп壬ǿǹСսʿ˻ӣǿ֣սʿæվ˳ӣֻϵʮλñһܴĶûǹۣɻҡ
һᣬսʿٴȷһ£˺ʮ
ʮûɣεȪ䣬ʵ
֣ҲЩǿеӣ·гһ㣬Ц˵û뵽㻹Ǹǹ֣ʮɱˣ
ǿЦ˵ˣǹľȺã
ҲЦŶԼ˵ѹƳԶǹԭôõǹ
ʦܵҲ˾ȣ͸ղǿǹƺͳǹĹϣ뾫׼ԣϹսϱҲԼ100׵ľҲ˵ǹǹУ˵ǹǹʮˣ
ǿȤĶԺεȪ֣˵λ׳Ҳԣ
ʵϣǿڵҲǱȽģǰΪӻһԱСЩ׳Ǹ߸ϵ׳ôҲܺ˽ĽӴõ٩۹λ׳˵
εȪҲΣ˰ЦҿɱȲǹ׳˰
˵źβıҲûŤߵһ̧ǹҸоԶһӿһǹ
ˡεȪǹһʮĶ߰˻֮䣬һɵǿҲʧ˼٩˼
Ĵ˰ӣǿپ100ױв񫣬Ҫһ300׾ǹС
˾ûԶʵֻҪվڰгһ300İӣͨ˻ϾͿˣǺԶ
εȪֿ֣ǿǹܺãҲûбֵôϾ˼ݾһԶǹǿ϶Ƕǹе˽⣬ӵкǹҲûʲôֵġǣǿҪһ300װУ˾óԾˣڲ300װУͨصֵı׼
ˡʼǿõʹԶİӽһϸֽм
G36ͻǹAKϵǹǹȫͬǹƣٵǹͺеͳĹĵؿǻƵģ˲һ־ӵйȥĿУ
ʮԱĻرǿȻʮʮĻҲڰ˾Ż֮䣬ȻǵأɼҲ൱ˣڶ䵱лǹǹͷ׼ȷʣ
εȪ֣˶˺ܶǹǹ񫣬ǶG36ͻǹ֣ǳϲǹȷǳ㣬ҲΪǿƳǹе棡
֣ǹ޲ڵ˵ǹľȡɿԶû˵Ҳٿط㣬ǳ֣Ǻǹ
ǿʵ֪ǹĳɱΣǾܲװ֪ڹڸ㾭ý裬ӾѺܽŰ
εȪҲͷ˵ǰôõǹɱҲǾ̫ˣҾôЩ²¹գ۸񲻿ܵˣǰɣ
˶ĿǿǵǿȻ⣬Щԥ˵G36ͻǹɱȰһҪЩ
ǿ϶İһܾAKǹϸĽܶ㲿ͨõģ󲻵ȥ˵һܵɱʽԶǹҪͣΪһЩṹεȪ˵
ǿΪѵĵ˵ͷ˵G36Ĳϡȵȣĳɱ700Ԫң
ʲôεȪһӾ°ͣԲ۾ʵ
ӭ𾪵Ŀ⣬ǿٴεĵ˵ͷԺεȪ֣˵ܹG36ģ԰ѳɱ͵300400Ԫ֮䣡
Ҳ󰡣εȪɱסˣ⻹ǳɱۣۿ϶Ҫ߰ҲǮ⣬Ǹˣ
֣ҲҡҡͷźĶǿ˵֪²¹յͻǹܹ󣬵û뵽Ȼô֪һܵۼ𣿡
ǿ˵ͷ˵жţһܱˣҹװ˵½
ָ֣ɴֱ˵֮ǰ˽һ£һԶǹװȫҵĳɱ30Ԫңۼ۲70Ԫ
֣ǿҧͷһܻǱ˵˷ָʲôܰɴײˣҲǣ


582 
ǿļ۸ԶԶ˺εȪֵ֣ԤϣԱһֱûô˵Ҳֱզ࣬üһǿ͸侯ʮȫͺŵG36ͻǹ36ѣÿǹ700ԪҼ㣬ǾԪ
ѽѽѽЩڵͷ˽ǹ֪ôҲóȻȥģһؿ϶Ӵȥ޻ˣʹѣ
εȪ֣ҲЩƣG36ãɱǾԳܵģһߵСһװҲû100Ǯ˵ʵڻս϶˲ˣĸһҲû߰ٿ鰡
۸̫ˣǲЩܲس֧˰֣ĬĬ˵
ÿҾӶʽͳһĵЯоߣսĲҲǳڶԸԹұ׷ʿԻʩ
ȻϼǿرͨװĴ󱳾£йĵװȴչǧЬ衢̿͸ֿñ˷·ص˶սʱ
ӵȻҲҪװսʿͷװţǹڵľòûǮ˵һԾýΪ٣Ҫӽ軺һѴ½£װһôʽ
εȪôõǹװ𣬼Ĳģǿ̵۸ܲٵһЩ֪ھѽţпܲþΪ˸ڳһЩѣھý裡ǵսʿǺģ23װȽͻǹôҲῼǾٵǾ˰
ǿһ£ԺεȪ֣˵֪ĲþҪóķսԱɣھĸɲʵ̫ЩҪְ֣23βʲôΣա
˭˵ģʲôϢεȪֶ֣һֵۣǿʵ
ţǿ˿ˣһӣͻȻʶ뻹û¶Ŀڷ磬ʱԼ֪Ķǰ˵˳ȴЩͻˣ
ǿεĿֵĺ֣ˣͬ¶ɫ£˵Ҳǲһ£ʲôǽĵɣ
ǿ˵ӣεȪ֣˵ֱֹǿǺһŽӴƹίкϵĪ֪һЩϲĴ㡣
ղŻ˼Ѿƶóְ˵ļƻˣܣڲӵ߹ٵȷǳأѾ˲óеĵزҲЩò׼Ĳó׻᲻䵽Լͷϣ˭˵׼
ʱG36ͻǹˣϧǹ̫ˣ
ı飬ǿ룬ʵҲûа취ǹĳɱ
˵ʲô취һεȪһ˾񣬴ǿ˵
֣Ҳ˵ܽͳɱǹļ۸100ԪҵˮƽϣǲӻܹװһЩģʵڲлֲֻʹãСװһ
ǿ˵ͷ˵ǹҲûҪ֪ҵҵʣйϼ϶ͬģ׼ƻѣҿȨ죬ʵǹһЩĳɱ൱ߣǿȫȥģѧ׼ĳɻеʽ׼ɱܹ˲٣ǹܴ룬Ҳٽһ¼۸Ժճ죬ȥ˸̯ɱϷߵͣɱܹһٽһЩҹҲܼٵ200Ԫڣﵽ150ԪĳɱҲûпܵģ
εȪǿĻϲ˵˵ĶԣǻܺеǼʱͨϢͨޣ
֣ҲεȪ˵˵׼Ҫþ취⼸㱨ȥҿǹȽһһгģû׼ҾҵһȭͷƷأ
εȪҲͷǣ˴Ц˽İ취òƿУɲ١
˵˵ЦЦ֮䣬ǿεȪ֣ٴ˵λ׳ȻûҾ͸ˣλԺϵ
εȪҲЦ˵õģƵôͻǹԺǿ϶Ҫ鷳ģ
֣Ҳ˵ллһȥ23ͣǳֿĻӭ
ԣһ߿һ23פڹʱһȥǳֿĻӭεȪҲ˵
õλ׳лһȥ23һǿЦ
ߵ·ϣͻȻתʦʵʦ̹٣ʮŮӻðɣûиǴ鷳
ʦܱͻǹԽģһҪƹܺЩǹñһֻ
ĵ˵ͷ˵ͦõģǽЩѵ˻ޱӣڽ±ѵ
ν±ѵҪѵСܵСսܡѵͨϰ100о5ӵ40ϸͶ30׺ϸ±ѵ൱˵ģеսʿǰô˶ϰܼʽѵǿȣ˰ѽֺеģ
ǿЦˣźǼŮޱӵӣͺܿģҡͷ˵ЩŮӣ˿϶Ҫ޵ģǻͦģЩຢӳûʲô˵ģ
ʦܻҡҡͷ˵ũ忹޽
ǿЦЦʦ޿κΣ˵ҲԣŮӹȥôƤʵҲڼΧСطˣһˣˣҪ˵Ĳô
ǿ֪ǣʱһСŮء
㣬˵ץǸˣ侯Ӫڴϵĺе
һ˵ˡվ˫۵ɵԲʵץǵǸ˲ӣأ
˷ܵ˵Ӱгأϲʱģ
ĶλСýеǣǱʱˣߣ
ðȥ𣡡һŮҲˣǶվȻǿǺ޼ˡ
ӢҲûŵ˼˰ץͲȻ뵱ñǶǸ˵Ϊԭ¡
ԴЩŮӱӪ֮һֱڿ̿ѵվ߾һһ۵ϰǺʦ̹ܽ٣ЩŮӴϧ񣬰һЩŮѵֱᣬȷųǼҳ㷹˵һҪϰøˣСŮܺ£û¾ؼҡ
߰Ҵ˱ȥؽеǸǿţ˭Ե޹ʵİŪء
ҪʲôȥͻȻһŮ̹ٵſڡ
Ů̹ٴ˵Сڽ㣬ǰǸˣҪ𣡡
Ůؾӵĸ̹٣ʦܱϾˣʱ򲻷㣬ӿһŮ̹ٻһЩʹŮ˹
ЩŮǺܰģҲû˵ʲôػֻȰ벿ӵļɣǱв׳ǳ嵽Ǹ˵ǰʲôοʦ̹ܽҲأ
ʦٰ̹ܽû˽̹ҲھͷһЩŮҲɼʦ̹лǺ˾ηģ
ҲЩʦѵи룬ԴӿʼѵԺ󣬲֪Ϊʲôƺʦ̹ٶĹעзɾͻᱻʦ̹ץȥ
㣬ҪԺɣӢקһ½ĸ첲˵
쿴һ˵ߣؿڽϣǾͷһɣȽҴ˵鷳
ŶЦ˵
ЩŮͷԵĻӣЦҡҡͷסӢŮʮܿá
ԺӢ˵ллˣְһΡ
ӢЦЦͷڴĺ죬ȻĶ˵ڸ̣ʵҾûǸˣڻڼأ֪ΪʲôҾǸʵǶǺõģ
ĺӢͷЦ˵ôͺãȰȰ㣬Ժ嶯ǰҪܵ
ţһģллڸ̣ӢЦЦ˵ת߽Ӫ


583 ٷչĶ
ʡίΣǿͬͶʾÿĿͷԼϾʡ︺𾭼ùļλϼ쵼˻㱨
ʡίʡҲ൱飬ʡһֱȱһʡ죬Ұʡյľÿ
⼸һЩϷʡݺغУһЩĳжʵпţһЩȵĸһЩŻߣЩѾøȥҺ͵طȷչ
˹ʡίʡһЩ쵼ҲעƺҲܵҵһЩŻ߰
⻹ҪӶǼŽԺ˵ҵĽƺʱͱѩﳾĳдı仯
80ڵһǹʳɷҲ˹ǴӹҵϢ˵ǼŵְֱÿÿµĹʶͻ200ԪԪϵģɨģҲһͬʣͨ˿ĹһȻ˼ҵҪҲߣﶼҪĸɸɾģŪ
˳ԾһЩӵ㼼ܣϸ߼ְƵĸ߼¹ʾȻԸߴ800ԪϣðʮĹְֱţҪ֪ڵƽҲʮԪÿµӰ
ǼŵĹʣֱߵףһʱĻ⣬ҳڵĴ˵
ܹˡĵλߣҶģôλҲʵڰ
ǶǼӲĸ߹ʣʵʵڵĽһѱصĹ񣬴Ӵ˾͸ҵʸߴõ
Ƿ׷׹עҵÿǼйʱ򣬱ӦƸ߾ͻ쳣𱬣˾ſھҪ𳤳Ķ飬ĶҲ⣬ҹΪǰλá
ΪǼŻϲ̫ˣȱÿȴƣ˹ҪٽкϸϸڵƣµڣڹûеĹ涨Ա֤Աʡ
չ²ǶǼűˣµĺҵйҲʮܵĻӭ
ΪЩҵĹڼŵĴ£Ҳ˲٣ȻܺܲȣҲʮĺõλһǮͶڹʮ꣬밡
ڸòٹְжеƽ⣬ڹһЩҪǹʵ֣ǼŵĹڹУҲʮֲܴΪǹսѣصĶ쵼У˲С飬Ӧʡ
ܳŲСѹǶǼŶסˣǿȻأŶǼڸĸ￪ŵ£ҵģһ귭һһԾֹ84ףӯѾ˳Ԫңǰʮڣˣôҵʮ̫٣83һɣװɹȫ׵¹CKDɢ35Ԫۼۣͨϰ˵ֱͻʣ
Ǽ˰ͻ30ԪңʡӴĲ˰֧֣ҵչҲ˲ʡҵûıʡҵҵǿĶ
ΪǼһӴҵʹʡھתã1+1ֻ2ļѧ⣬ǸӴļӳЧӦЩѾתֵҵΪ붫Ǽŵĺʵӯһõ˷չȡ³ɼʽ͵ִ豸һЩҵ˹ɷƹ˾ӦҵƸĸĺ٣ŬӦʽķչ仯
Щҵ˸еĲͬʱְǵĹǣӶҲٽ˵صѣ˵صķչ
ʡ˶Ǽʿҵĺô࣬ʵʵڵ˰պһµľģʽµķչ˼άùʡ쵼㶼۽Ұ
ʡڹȥ꣬ǽ꣬תã84ѾȫаǰʡݣһЩغʡݵľݻҪã
ڹڵ̳϶˺䶯ϲ㶼һٵİѶԶǼź͹ҵĹעһٶߣǲˡ
Ƕ۾ϸĿŶǼŵĶоҵķչģʽǿķչʷǱڵһЩѧϸо˸顣
ǻĴܽһ׶ʽķչģʽǾǴͶʴ裬Ͷʾи߸ֵ߼ĲƷģľЧ棬쳬Խʽķչٶȣ
ȥ꿪ʼ¶֮ȫι۷ʵĹԱɲͿʼﲻʡе쵼ɲҲй٣ӭһһĿˡ
ȻʡȡõĳɾͣжǼŵĲٰʡͬ־Ҳǳ˴øıûҪýĻҪһ
ʱ̣ǱģһƬٵľʡеĸűҪ󣬴ҶúõģǼҲúõģòҪʲô鷢Ŭںгգ
߷ﲻȡ˶澭֪ԳԺȺǿ϶ٲ˵ģܳĳܳҲеط
Ҳкܶز˲ûУǼֵģ¹ҲûУǼֵġд㰡ҰģϧǱǿɵӣͳΪʡӴԱɫʳ
ɵӣʵɵΪ׷ʱܵúܿ죬׷ϵģиȱ㣬ֶĺرأӻԼܻΪʲô׷ˡ
ԱԶǼŽϸУĲιߣҾѧ߸ѧɵĴʦܽһԼۣǣһȴǵóͬĴ𰸣ǾǶǼŵķչģʽҪЧֲʡݣʵģûǮ
ݣǵͶʹģɵ˸·õ쵼ɲǿŹʡԱϲñ飬Ľú޲óǣ


584 
үм飬ûǮҲǮط޴ӷչҪ㾭ý裬һչʽ⣬껵һӢۺú
ط¹붼дģ
ǣе˾Ϳʼ뵽һЩǮûУеԴǻдѵĹʸߣҪٵ㼸ʮԪдѵͷֻҪ
ЩŰѶǼ뵽Լĵط˾ǣܶطͿʼ˶Ǽŵ⣬ǻ˸ֹϵڹ˾ŴӶǰҲУҲǿһЩע⣬̬޿޲ɣȥ⣬ߵҪߣԸµȻ£
Щʡ˶ҵĴڣҲùһЩһЩһ
ǵĹʸߣͨ˵ĹʾдﵽԪһµģ߼дﵽ˰˰ԪϵģǼŵĳ¹Ѿﵽ˶ǧԪϣһн
ĹˮƽڰʮģҲֻһЩعƷĳܴﵽˮƽණǼŵְѾΪԪΪʮԪĴڶǼѾʲôˣ
Ǯ˵ˣͿʼǸ֮飬ǼźǿҲԱѣһǴٽؾ÷չ¸ĵ·һڵǮǮʮҹ൱ɹۣʱҲˣʳסУǰЩǹˣǿǹˣڵ۱ʮʮǵ͵̫ˣ
Ȼ˵ʮ߲ˮȻ޹ģʳǴȻûѧũҩģɸ·ʣϰջڡʳҲ࣬ǮǾͿˣԵúòܹã
סķ棬ڵķҲܱˣȻʮûзſƷгСģķһֱǴڵģǡʮꡱݽйʼնûʧ
ڱϹķʮֱˣǿЩоͶ˲ٵķ齨˼ҷز˾Ȧأ
Ĵָ£ǹ˾ڲҲв˸磬ͶʷزľγһȺ壬ȺһٺˣԱڳУȻǺܵ͵ϤķزȦ˶֪ôšĴڣ
šרŵ˸ȫصܣһЩغУй˾ڲԱ˷ƵĻᣬְºרŴ³
Ⱥ壬ʵ·ֳˣһ峯֮ǰ峯汲ڶѶڴ˵ǣЩܹռݶ˿ڵķ֮һ
ڶ࣬ĩʱѵģЩ³Ϊ׵ĴضȺ壬һЩӱ˺ıˣЩĻˮƽ͵˶ֵΪԷչǴ󲿷־ͳΪ˶ũ
࣬й֮Ҵ趫ʱڣʱȫй㷺ǲԱ￪󶫱ģоͰϲˡ׷棬ˡ
˵ĺͳǴúúõģ׷治ҲڶǾͻΪ¶ˣΪĻмԱ١
࣬ͱȽˣǽź󣬴ȫ½ǨˣӻĵģжֱܳģԭڼԲģ˻³ΪǱʡݵҲкܶ࣬ʡһЩϷʡݣǰҪڳд㹤ҵйͳΪʱһĻʽ
߶Ϊֹҵߣľ۾ֱģЩ˻ڳһɣЩڸĿ֮Ϊ˶һ̡
ź󣬶ûܵʲôִѣʱڡǡʮꡱԶӰҲûжôũֻҪʳԱůǲ÷ģҲûܹЩ˻ʮֻǶʱڣõʱ൱㣬ǶԹڷȫ˽ģҲ󲻵
ڸĸ￪źǾʮȫʱڣҵԱ¸ڣණˣһЩΪֿʼ˴Ǩ㡣
뿪˶ص˾÷չѸٵϼңڱ˵Ĺɾ͸ӣ˼߷˾͸ˣضʱǴ޷ĿӣȥʱȻ޷ģŵӵǺܶࡣ
ȻӵҲ٣ضһΣһҲûʲô˵ġ
Щ¶˾½˴ϱνصȥһѭ׷˵һֱܣ
ô࣬Ҫ˼ǣȫлǱع˼ҵĶˣڱǿ˲٣ڸĸ￪ŵĳڣ¸ҵ̤һǰϱˣ
Ҫ£Щ˺ʷϵЩȫһˣǼŵٽ÷ǳɹҲǳӡ
빫˾Ա϶ᱻҪѧϰ֪ʶĻҪﵽбҵˮƽΪͨһ߹֣Ҫһġ
ʽҵִҲҪÿԱһ֪ʶˮƽִҵûĻǲеģ׼֪ʲôְôʤִҪ
ȫ˵лʸߣռҲߣҪﵽбҵˮƽûʲôѡ
ЩȸԣģȥϹһЩغеˣִҵϴĻʸߣ棬ǿʱ¸ºһͷˮҴײˣĿ꣬ܰԼķչ
ǿҲڹ˾Ա߳ȥƸ˵Щ˵ĹˮƽѾܸߣȥȻҵɸҲЩΪ߹ʸߴɥʧʧȥŬ飬Ӷ뵡ҵЧ½Ż
ԣҵҪʵʱһ³´лС滻⣬ҵָʹҵữǼŵĹƶѾ˻ѾΪ˵Ľҡ
ѾΪǿһҵҪ򣬲ǲԼԱ͸¶ģһǵϰ塢ִ³Ǿ̸ǹ̫ˣ


585 ÿ
ʡڹһƬÿ֧֣Ҫʡȫȫ֣ʡίʡİѿأõĴعҵķչûĹӪҵ
ҵȻܺãڽ֮žǱĽܡ¾òĸŸոûã˶ַչģʽеİ֪ζԴҪ֧֣ԱžͲȡ˾̬ȡ
ִľ徿ǸôķչģʽҶûʶԹҵ۴ӹǽϣŶ̶ܴϵķȨȡһȫɷչ̬
Ƭҵ˾ת䵽˶ǼŵУԹߡ
ȵʱѾΪʱʱĶǼѾΪһҾҵѾչΪһҿţʡľú͹ҵžصӰ죬ʡѾ޷涫Ǽŵķֺ˭ҲûǸ
ʡҲ˾ÿý˲ܰѳ־÷չľȣþΪʡڴҵͷչ׳֮붫Ǽγ֮ƣѹһ¶ǵķͷγһõľ棬йξҪƽ֮ϵҵչ̫ã̫ӴǻԼƿأЩ˾Ȼľÿ־壬Ҫѹ֡
ͬ£ǿʡʡίǼʡݣҲ˳ʡ
ʡˣѾô£Ҫ˺ݡ
ǿǵãǰ빬Դźʡŵŷ޿龰ʱһ߷˷ѩ˾ιǵִߡ
˵Ƚ̵ӡһҹ²ܾʹﵽСγҪ֪78굱ʱȫϺСγҲ5000ҷȽģ⵱ʱĲʵ̫󣬴˾
˾޴Ĳ࣬ع֮ʡһһΪڹ෽룬ŵĽгʡٵŬĹͨϵʡڸҵλȻĿǿпǧ
ʡѾʮˣѾգϵҲ˲٣ǿʮָˣеǿ˵Сͬ־ĶǼŷչĲʡȡõľóɾǺܴĹͰԺҪŬ
ǿЩж˵ллʡĹģǶǼžںʡչģʡǵĸû쵼λ֧֣ǼҲûн죬ҴǸлʡڵİԵĸлʡλ쵼֧֣
ʡЦŵ˵ͷǿ˵ÿⶼӦģ
ʡпĶǿ˵ඣϾҪˣȥ֮󻹻עǵķչϣԺԽԽã
ǿ춯˶ǼЩɬŵλų緢ĴԱǷŷޣŬΪִߵˣҲϣЩѹϱֻǽ㣡
Цǿĸ첲˵ûʲôǻϵģݵһˣʡľȡ˺ܴķչҶԵ𵳺κУûʲôźˣ
Сͬ־·ܳԺҪŬҪи˼ǿϸϸ˵
ǿ֣ص˵һģʡһиģ
ʡЦŵ˵ͷʮο˵ããǾͺã
ǿʡ֣ǰҲǴģ֮ǰʡίΣҲڹҸոոĸ￪Ƕʱ𣬵˺ʡھõ˲򽻵
˵ݾĶͷ˾ݴʡһŹЦЦı飬еĺǿ֣ⲻʽϣԴҲܷɡ
ҲڸпţǰĶǼţͳɳΪһҾҵһɳģڼΪίΣ˵ǼʡеĶ˽⣬ϸУоǵķչģʽӶǵķչѧ˺ܶ࣬˵붫һͬɳģһĻĬĬŬˡ
СְԺ󾭼ÿĽͷչҪ࿿ǶǼҵ밡ΪҵҲҪΪıߣӭΪᱦЦŶǿ˵
ǿ˵ͷ˵ǵȻʡｨ˾ÿȫȵĽоøĸݵʶ͹ǼģҲǴõ飬ǶǵȻҪ룡
Ǽ򵥵ļ棬ҹͨһ£ҲҪи˼һǰǿܸӰˣһúԺնǼŵķչ
֮󣬺ֱӶǿ˵ÿʡﻳźܴҪΪһҼִҵأϷغѧϰŬ׷ϣʡίĿԤ13ƽңϣܹ֮ΪʡڹҵṩǿķչСͬ־üίͬ־ǵƻûпеĵطЩ֮ЩҪ
ǿЩԥ֪ݵԸôʵʵ˵᲻λδʡڶ֣
ʡǿĹǣЦŶǿ˵ûϵĿľҪԣǸɹҵңĽʮ棬󵨵˵ʲô
ЦЦоղŵӲˣҲǿ˵С֣ʹ󵨵ֱ˵ҪչɹҼģģû׼ҪһЩҵŻߣҲ֪Լв㣬غҲͶʣ˽Ǳ״ģ˿ܿòͲ󵨵ֱ˵ȡȡ
ҲĿǿλʡԣȻû˵ķݣҲʮĹֵҵң˵һЩʲôĲͬ뷨


586 Ծ
СˣһԱһС͵ֻ̽ᣬȻҲǿ̣԰ڵ̬
ǰȻҪʡھùڹһڼƻãҪĹͳϺͳƷгã˵ʵҲ⺺
ڶǼųɳչĹУҲ۲ţܽһЩ顣84꣬Ҳȥ꣬ҷչõĲӿ죬״תһЩ͵ĽĿ30ʯ
ǶȡõĻԻͳɾͣʡڵһиĸﾫ쵼ɲٸʡڴĺô൱һʶ֮ʿ˷չõãܶ˶ˣҲһԱùÿĽͱ˳
ǿһǰĻ߹עһЩƣݺͳʡĿ˵Щʲô
ǿҲ˽ˣʲô˵ʲôԼ飬쵼ô룬ȻԼ˵Ǿ˵£˭˭
ʡͺݼ˵ϲ⼸Ķó쵼żᶨľģҹĸĸ￪ѾǴκֹˣҲ¹չñôʡԺĹҪŬץס÷չɣǸƣʡʩҲҪĲʲôŬеʳԣʡҪŬȡŻߣʡһϷغһľÿųУʡũҵչкôģ벻ҪʡԺ󣡡
ݴЦЦͳʡһۣȻЦźǿ˵벻Сͬ־ҰĵǲСҲ̸뵽Ҫ㿪ųУǱ߽ҲûϷĺϽͨǸܴⰡ
ѵлӴʡֱӸ𾭼ù쵼ǿһԵİ뷨˵
ǿ˵ͷ˵ȷʵʡһƣǣʡȴǽԶǿ԰һԶó׷չҲȺϵĲмǿ·ӹ۵ĸٹ··ʵкܴռģ
ݵ˵ͷ˵ٹ··
ЩʡڵľӰܴǿ˽飬ȴҪͶʴģʱڿʡû
ǿ˵һ쵼˸Ƿ̨֮ǿҪչãʽĸĸ￪ţӰ쵼֮һͬйƹϵҲεǹţľøָտɴģʡشԶǰأץסչóףʡݷӦ֮ǰռгܴĴٽʡڵľǶ˫飬ò˶ͻԶĹȣָʡľý
ݾȵһʵЩô֪Ļǿǵóף
ǿͷʮֿ϶˵һģڵľ״УǷ׺йҲûж⣬ܿͻԶĹȣʡҪ׼
صĵ˵ͷ˵һ˽һ£ξôģ
Ŷǿ˵ǣյݣҹľùģС߽һЩó׵Ҫչģ˫óףǹŬеģҪǱߵͬⰡ˼ҲҲ״
ǿ˵ҵ˼ǣʡ׼ţͰչҽҪڱ߽ż㣬ȵǱӦˣʡϷѾùģѸҵ뷨ںںӻҺӽųУ·裬ڵԴﲻҪⷽ涫ǼſԳʣ·ߣ괺죬ǾͻҺӺͺںӽ͵óгΪմģó׼
ӭż˾ȵĿ⣬ǿ˵λҪȣʵóʮֿɹ۵ģ
ȻͬҹһڹȥʮŬչعҵҹȻϮģʽɻһȲ˵ģǾҹṤҵչҲΪȫṤҵҲһЩǸعҵṤҵѾȫҹˣ磡
ľóףǿԺܺõĻĹҵƷԭϣľġú̿Ʒϡнʵȵȡ
Զϡн͸Ҳʡȱģʡ뿿ԭϲֹ֧ҵչ˳Զҳɱߣչóףǿ۵ͳɱṤҵƷعҵƷԴǺ׬ǮĴ
ǿԽ˵ԽʡԴȱ⣬һʡṤҵƷṤҵҵзչǮŵ㣬ʡӦѸٽһšִṤҵĿṤҵƷܹռԶгԶԽǵĪ˹ŷҲǲܵģ
ԱŬܱʼ飬ǿĻʡͺݴʡҲܸˣԱʵֶ³˵ṤҵĿЩ
ǿЦ˵̫ˣǡ̲ݡ˶ЬƤЬ޷ÿʽӱƤ¡װƤȵȣֻҪŷеľͶϲģ
Ը⸶һµĹʾΪһʽӱʱе޷ϰձӪʵǵϰһҲŷҸƷã
ǻǵϰոԣˣǮڴһϵ͵Ѳ߶ѲṤҵƷǵס
ѾܳһʱˣڵѹֱȻǿķ
ϧûϲĹעҲԭģ˵ʱѾ˷ֹǵĶ˹͹ǡǡṤҵҪأһй򿪴ţڵṤҵƷѸ͵ռгʡҪŬչóףȡõһ鵰⣡
ȱʲôǾʲôǮҲԸѣǾǣʡ˴ľҵ⣬һܴӪҵĸ
ݾǿʵôҵ
ǿ˵ҿҹĹӪҵչҪ˶࣬Ϊ˽ҵ⣬ҵոԱҵعʣһλ߰˸˸ɣҸɺøɻһɻûлԣƷ޷ߣӶʧȥгҵΪҪԱʣʽ˷ѣҵͨǿͲǿά֣͸̸豸ˣԱҵصĸһԴ˷ѣòʧҵԽӪԽѣԽԽǮ
ݺͳ׶صĵ˵ͷǿ˵ҲȷʵУһǳأ쵼Ȼ˽ʡڹӪҵһЩʵֻб˵ĸأûأ
ǿ˵ʵ׻˵⣬ЩҵʽͼǲǾܷչأҿã
ô÷ݼԾǿʵÿĹ滮ǴʡڹӪҵķչƼ豸ǿĻȴд·ͨ˼ʡǳ


587 
ǰһһε˶Ϲҵأ¸˶ã
ǵͷƺÿһΡˡûʲôı䣬ϰҲûоûƣƺӣ˥䣬Ϊʲôأ
ݺһڷܽȡĹԱŸƵûʵַչ뷨˵صʹУͬʮʮЩµµΪˡ
ǿҲϣĽ飬ܸЩֱ˵ҽ飬ҪʡĹӪҵȻҪҵڲĴĸͶǵĹӪҵ̫ˣ̫أӦʱڵľ÷չҪҪ̭һʺϸλˣЩȻռҵʽ𣬸ҵְʶ޷ôܺúõķչ
ʡ̾ü˼ΪصĶǿ˵ҪҵԱôð飡Щ˽ףҪǳ룬ɾеˣ
ûʲô룬õЩˣҵǵˮĳȣһֱף
ǿһ֣ѣʹ˵Ҫʡľ÷չͱҵԱڶ֢ᣡΪҵǵ룬ܱȽҪõö࣬ǶǸΣȽȫһҵʱ򣬴Ҷ¸Ǿ͸棬Ľᣬܶ๤˻ᣬЩ˶˵ˣСı˵ѣ
ҵǵķ룬⵹ǵһô˵ǿǵ󰡣
ǿչʡãͱҵ֮أһƲȥĿ
оڶغܸߣԼʡΪоռ82.5%ȫƽˮƽ߳21.6ٷֵ㣬ʡҵռеľñأǸߴ88%
ȱСҵףӪҵЧʵ£ԼǵһҪڣ
ľýṹҲζţоȻռʡλҵƹо״ʡ̸Ϸչ
ݺͳʡòصĵ˵ͷʡڸ𾭼õ쵼ˣǿ˵һ㲻٣оռʡھλʵݱ⻹Ҫ߳һЩ
ó˱ʼǣǿĻȫ˵ľǶõڣ
ǿ˵˶⣬ҵ˷ѹɢԱˣҵܼ
ҲԱõİ취Ϊʡǽѣ˵ҲǰЩԱͲˣ෴Ҫܵףᾭ÷չô죬ڴ㽨裬ֻҪ빤ҲǮǿԿṤҵҵأԱ˵ЩװЬñӲƷױƷȲҵ԰ԱõЩȥ
ǿΪ˷ܵ˵ǻ齨˾˾켼ѧУǵļܣ
ϷôչȱммܵͶҲҪչ
ǿԿ輼ѧϰࡢѧϰࡢ߹ѧϰࡢװѧϰࡢѧϰࡢ׶ʦࡢ֯ࡣ
ʵѧˣһǿ齨ҹ˾˾ĵϷȥչȥϵҵǵϰյȥ׬Ǯ
ǿԺݺͳʡ˵֮˼ҪʲôǾͽʲôڹڵľôչҪϰָ·ԼҲŷչøЧһỶӭģ
һ·֣Ц˵뷨ãСͬ־ǵӶ࣬ȥϷչʵڣ뷨ʵУ
ͳʡ˵ͷͷǿᵽҵЩѣ֯Աȥطչǳɱ͵úܡ
ǿ˵֯룬ЧϷɢԱΪûγƵͶгȱùƣгΪԭʼ
ǰŽгһܵҵӭģܸҵܶ鷳
ǽ磬ռһùгγϵǾԴԴϵϷͶʡȺڵľ⣡
˵䲻ģȫ˭ȷչԺӾͺù˭ˣԺӾߣҪܸѹ
ЩȥϷǮͻȥ׬ǮǾͰҵˣγһȽǿƵĹЧӦ˼ҵҲԸǵˡ
ϵƣõԱѵƣйùȫΪЩҵʵһҵùͨϱգ¾ջƣ𵽵ףԱбϣҵҲԸǵˣʡͶгͻ൱Ŭ¸Сʵֹͬԣ
ǿһϯ˵ļĿɿڴؽеã˼·ð
˿ûԾԺݺͳλʡ˵鲻ҺܶλʡøడϵҵƼǵĹ˹ȥǸḻͶĺð취
Ҳ˵ĵ˵ͷͳʡ˵Сͬ־취ԽҵɢԱҵҿһԣ
ʡЦŵͷ˵ԣҿСͬ־ǸУͲҵ˲ˣܶ˻ȥϷչߵǰ氡
ٴξĿ˿ǿ飬ԾѣȻ뵽ˡ
ǿЦ˵ŵĲ뻹ǺҪģȡ°빦Чϰվ͸ˣҵķ輼Уû˵ڻǸͷ
ЦСͬ־㻹ʲô춼˵һ²ʲô˵
ǿ˵ͷ˵ṤҵҵءùѧУǣͷ֯ԱȥϷ򹤣ܽĸͶʡоãиȻҪҲԷչ
Ŷ˵˵ҵʲôε⣡ʵҲ뿴ǿˣܷܲûע⵽һЩط
ӭż˵Ŀ⣬ǿ̹ϵ˵˵ҵԱڶռôʽ⣬һԭǾǵĹҵûиϷҹ㷺Ӧø¼ٽҵȫĳ
ϣձһԼϡĹҵ£Ĺҵ豸Щ¼˹ҵЧʺͲƷǡǡʱؼϣϹʳǵĲƷԶڵ͸ֵߺܡΪͶ˵ˮƽϣ
仰˵ǻҪģ豸ùȽ켼֪ÿʡʽ𲻳ԣҪǮ뻨
ǣȻץһЩصȽ裬ĳһɺãҾþӦʡǵĹҵڹҲڹҵƸĸóһص㳧ȽйɷƸ죬ģ豸ʵֲƷ


588 
ͬĵ˵ͷ׻һǮ֣óһصҵи죬ʡѾֹһ뷨ˡ
ǿ˵ҵ˼ҲҪһԵľͰԵҵȫĸɹɷҵǻҩҵڵľƶȺĹƲı䣬ǸɹɷҵҲɹͷײ࣬ҵȻЧʵ¡
ʵʲô飿
ǿն˵ҵ뷨ǣҵʲóһ֣齨͹ɷҵǵĹҵǸߴȫģʽһҵСᣬȫҽԺѧУУȫóܻһӣǹܳͶ߽ˣҵϵ·˼¾ɣҵڶ೵СλС壬ȻɷƸ죬ǾҪЩɢȻϣɸģȻһۣܸɵȷ
ǿ˵УʡĴ͹Ǹҵҵװϻأ
֪Ŀǰʡҵҵװʮˮƽ൱ʮҵձϼһ￹죬һЩҵ˴ұĺǻ
ǣڼװˮƽϲȥֱӵʡĹҵƷε͡ҵԴĴ󡢳ɱߡЧȾأӶҵȱг
ڷչȥǱȻܵѾչгúͲƷĳЩȵ˼豸Ƽߣгˮƽߣǿ
ǵĵͼƷгǰôܹȡʤûǹ£
ҵʧȥгͻԽԽѣʲծصᵹչţ
˵ʡĹҵѾ˱ȻҪĸĵزľҪĵ˻пܳת»ָʡҵĵڶ
ݳص˵Сͬ־ĽпȡԣҵⲻʡһȫԵ⣬ıʡҵߵʹһ츣һ񣡡
ǿźݣ۹һţصĶԱǰǲ
ЦŶԺ˵˵ѣʡƵģƣҲȡòľ
˵Ҳû˰ǿ˵ϲּģһƵա
˿ǿ˵ЩʲôѣСϬѪйܵģ
ҵѹںʡһصĴɽռʡñص92%תĳתɱԼκ˶׵˵ƹҵҩһԾ飬Ҫе޴յģ
¶Цݣ˼ҺǿʵСͬ־˵˵ʡʲôƣСӼʶö˼·㣬ǳ⣡
ǿЦ˵õĳʡҾ˵һ˵ʡеƣȣʡҵۺӹɵģϹҵؽ磬ģ󣬹ҵȫʵǿȻԴḻú̿ʯͭ͡Դḻ
ʡԴĿչũҵũũҵеʹʡʡҵԴḻľưġƷֽƷкܺõǰͷչռ䡣õũҵչֳҵģЧ滯ԣ
̬ⷽԸһЩɫĿԭʼ̬ĿˮԴɭԴչɫã
ǵԵɫԣʡ˹кܳı߾ߣԿŵĿڰͶʮյĹϵƣóǶʡľòɺӣҪץסҪʡȣ
ʹϵðգʡڴʩչǿòλʡǿǷ̨Ÿƺŷ⽻ϵҲкܶͣϾռϺôһŷܺ㾭óΪʲôУʵϣշչѾˡ֪պͺľóúܺãԶľóĴ󣬼ҵ硢ṤҵƷǵҪƷⷽȫԺǸһ㾺гƣʹպĲƷ磬ǵĲƷ۸ȷʵˣͣ
˲Ŷ龫ʡҵ磬ҲһмܵĹ˶飬ʡлʸߣռãС߽ϵƣӵһĸߵԺУڹȥ˴˲ţʡķչƣ
ǷչãǿЦţԺݺͳ˵λôڿغͽȡ쵼죬Ȼˣ
ݺͳʡЦָǿЦСӰҲһưǿɲ̰
ʡЦֱԣ˼˵˵ú˵úãһĲϽǹͬŬܰʡľøȥʡͷķҵõģǻᾡ֧ǵķչģ
ϽѲˮݵ˼ҵʡЦеĵ˵ͷȻԽһ̸ܸˡ
ݸȤĶǿ˵Сͬ־һȻǾϸ˼ģЩҲпˣôǲҲԼ뷨˵һǼһҪôչʮֻӭѷ˵Ԥ
ǿ˵ʲô˵ʲôЩģһȷдĵطλ͵һˣ
ﻰʮֻӭҵҸıߣ·ݰ˰֣󷽳Ͽҵ˵
ǿԵ˵ͷȻ쵼⻹һЩٱλ˼룬˼ҵ̬ǻϿҵģҪģĶС⡣
˵һǶǼžǿгŬչȽ飬ʡ۵ĽͨԸ5ԪҸʡĽͨ뽨һٹ·Ծ·ʵֵ䣬ЧʺʡĽͨѾ˿̲ݻҪʱˣ


589 5ڣ60ڣ
ݺͳʡǿҪٹ·ޱȵĳԾæǿȷϵСͬ־㵱Ҫ֧ʡｨٹ·ʡҲ۹Ͷ̫󣬶ҽڻʡﶼܲǶܸ𣿡
ʡҲǿϣ˵С֣ǶǼͶʽ٣ǴĿɲܿЦİ
ǿ˵ͷݺͳʡ֣ص˵ǵȷ뷨ʡǷĿҶǺ
ݺͳײ㿴ңҿ㣬֪ô˵ãĿͶʾ޴ʱ䳤׾ܾġ
Ա߱ùǺһǿע˵ҲԤ㣬ٹ·ͶʷǳӴʡҲЩģǼóÿٳɱ600ԪϣʡΪ轨٣ɹյ㣬ȫ130๫Ͷ߰ԪҰ
ЩЦĶǿ˵ҪͶʹ۸٣ձ׼ٹ·Ļ˫˳·ȫܳ1000ÿ600ԪǾ60Ԫң
ǺЦҡҡͷ˼ԶôḶ́ôͶʣǼҪ㶨ҲҪѴģʹ⼸˺ܶǮ
60ڣǿȵ죬û뵽ҪôǮָͷ㣬˵˵ʮѾСˣʵʷÿ϶⻹Ҫ࣡
ԼԴ˼˵ʧˣΪڵܵһЩģû뵽ٹ·ô󣬹ôľ룬ʧʧ󣡡
ݺͳʡЦʡָǿ˵СӰղſ㻹緢ôˣ
ǿƴڻλʡĵҲЩżˣû뵽ٺô󰡣治һܸɵģ
Цǿ˵ͷѵСͬ־ҹȥͶһٹ·Ҳעˣ˽һ¡
˷ʼǱǿܵȥĩҲ8412·ݣϵĻθٹ·ʼ˽ɺҹһٹ·ȫ20.54ʱΪ120Ԥ88°꽨ɣͶ1.5Ԫңҹٹ·ͻƣý嶼ر
ǿͷһ˵Ĭһ£˵ͷ˵ÿͶʾ700ˣû뵽ô󣡡
ݳص˵ÿ700Ͷʺܴ󰡣ϷĳɱǶܸһЩҲ߲̫࣡Ҳѹ·޵غȥʮԪӴͶʣôʱĽڣʡҲοٹ·ʡﾭõδ֪ⲻһʡ飬ǣ浽ʡ˼Ҿ뽨٣ҾôʽҲǸ⣬Ҳһ֧ǣ
ǿ˵ͷ˵Ҳ࣬ʯϾҪǰǼڹͶʴʯĿʯؾͣˣܹƻĿ׼ŴʯصĽɣԤڽ·ݣʯؾ͸ˣ
ôĿȻӴǷֵ֧طϴĿû׼£
⣬ղ˵ͶԪٵȷЩˣ·࣬ǿԼʵǲٹ·ż򵥣ͶʹģӴôøɵģ
ǿӲͷƤ˵¸·ʡ÷չһ̶ˣûзｻͨԾõòУ
ŶԺݺͳʡ˵ѵ취д·ʡó15ԪĴʡÿʡҲó15ڣʣµǮǶǼŸʣǹͬһҸٹ·ɷҵʱռɣ
ٹ·֮··շѻ·֮ͨ󲻵ܼǿʡõãҹ࣬·ѵӣҲԳΪһ밡
˵ҲǵһóȫͶʵģƵĸ90ҿͨÿóĽҲͲ15Ԫң
ʡ϶Ǽƽ̯ÿÿҲͳԪһʮڶṩ룬νϸˮĿʵԶԶͶʣҶǼźȤ̣
ԥһᣬصĵ˵ͷǿ˵ˣ٣ÿͶĲԪȥʡڲ˺ܴĹۣЩһֱǻǰʵͻƣǮ˵ʡӦøɵʲôÿԪܹóģ
תͷͳʡһ£ʡҲ˵ͷ˵ҿСͬ־УչͨҵǴ飬Ҳֵ֧ģҪԼＯʽˡ㲻Ⱥʡͬ־ǹͨһ£ѯһǵҾҲڴšһ¾ͺðˣ
ݵ˵ͷתͷǿ˵ϵʡ飬ͽʡ죬Сͬ־ǲóʮڵʽ
ǿһصĵͷ˵ģٹ·ǶǼſ϶һʱǮϣ
Цŵ˵ͷ˵ǾͺãǾһΪʱҾ͹ҪǮɱˣ
ǿն˵ȻܣͶʸٶǶǵķչҲοǸ׬Ǯܿ͹ۣһµʱʡﲻأ
Ҳģʡﲻ˵ģʡЦǿ̸ʹ죬СвµӺ⣬ʡĴڣĴ˲ٵĺô
˵ʡǵĿ軹Ҫ࿿ǼŰǸǸҵжܺãʡҲ˵ˣ뷨һЩº̵˿ӪҵҲǹֵ֧ģ
ǿȴ˵ϣʡЩҵһЩŻߣԴҵɰҵʵʾӪУطϵһЩɲ⣬֧֣ҵӪˮϵ磬ҲһЩȨŸǰҵ˿̰Ķʶĸ￪ŵҪԣǶǼŵѾĹˣǶСҵһЩ쵼ɲǳɫ۾̬ȲǲȡɱȡѵĶֶΣⶼǲеģʱ˱ȥϷ˭ûкô
Եľһ£漴˵չõߣʡôģúܲλһЩɲⲻ֧֣ҲĹòԺʲô⣬ֱӱͬ־ǽ
˵չСҵǸʡýṹһҪչսԣκ谭κˣٶֻҪҵ֣һԴ
æǵģʡҼˣ
ǿЦЦ˺ʡзаնԸЩСˣ


590 ÿCBD
ʡǿͼ롰ָеĽ蹤ѡĵַѾʼʩ죬ͬʱΧҲȦһȦɫΧ
ʩҪԶǽźʡֹ˾һƸʡоĹʦմĵ¹ʦһƸʡڵĽλ
Ĺڽ˻Ǻ渺ģȻҲڽ⣬඼ڻȣûкõǸ㽨衣
ڽҵγɵĸǱȫͬʱҵѾˡ
һĵ¹ʦΪ̵ƷıʦΪһǿϣЩʦܹ˵ĺУѧһЩƾ飬Ƚʩ
ʩֳѾæµǽפʼ˶ⶰڲĸ죬ȾǰƷǽв
ǽ˾豸ȽЩǽҪã䵽ĹȥΧϰմҪʧˣΪǻֳᷢһЩһשͷûС
ΪڱﳾɳҲǵĲڳпҵ֮ǰǼʵĿ¥ĸ칤ʼձһظС
ǿҪ󣬴غʡݲɹ˴ɫⶰӴĽΧʹһ㿴ڲòֻܿϹŵİɫ֣Զܿ÷ǳǽ
֮һֽ˶ǼŵܲǿһϢʡ쵼ۣüѾ
ԭмƻͬǣµĿˣԭ13ƽչΪ26ƽȹҵ20ÿȴһأɵġ
ʡооڽͳϷֱ𿪱13ƽ11ƽľ÷ƫλϽһ2ƽCBD
ǿߺݺͳλʡģе·չжĿһ֮У˽ϱȽļCBDŦԼ١׶ؽڳǡĦͨȵȣ޲ϱȽ
⼸羭ĵĵλ߶ȼ˳ľáƼĻЩҴǿķչ
ΪеĺģȻȫµģ¥õģҪ߱ڡóסչѯȶֹܣƵͨͨѶ
ĿҲܵ˹Ļӭòһֱûжĸı䣬վøԶͻ֮ᷢڵ·ͨӣûм¥ãȫǴƬƽﻧΨǴúͱþƵǸ߲㽨ǽøͬҲͨ·խҲ¡
ģеòκʽޣ˵ڽסǳи֮أĻʼҪվֲճ̣
ǿ˳÷Ϲгί쵼⣬˵¥ãǷǳˣƷζ׵̰ĸģ
ǿ֮ҪCBDҲԼ뷨Źѧ͹̣ߵԺУѧѧĿǰڹڶǿũִҲɫ⼸ѧʦʶ顢ѧˮƽǿʵڹڶǱȽϺõģЩǰé
ԺУ˴˲ţҹҼʵңչѧҵԣõĴѧоϵͶʽ豸Ŭչд£ѿгɹתΪǿ
ΪĿĶڵģCBDҪ뼸ѧĿѧоϱصƣѧ߽моǸ¼ҵķ
ǿи룬ĽЩûʲôƣӦ˵ڵĴͳеòЩ϶ͣͲǰڵĽͨ·Ծסĸƴе󣬽оͻкܴĸĹۣͬʱķ书ܣеķչ
⣬ҲԸһ㷿زȸһˣǶǼŵЩԣĳоԱ
Щ˳ΪԪʮԪ֮󣬾Ͳ״ˣ˾ͻаҵ뷨ְǶסһ𣬺ܶ˸о˲㡣
ǿҲԣ˰ҵϾְסһγȥضӰҵŽᣬǸҵĲǺ͹˾ĸ߲㣬ЩҵְǰҪһЩĺãһظУȨҲ
ڰ칫ңǿһָ㽭ɽδ֮˾ųѲһ
ͽϵð죬طдƬĻĵغũס˼Ҳǰũ񣬳Ժ󣬹ǽûʲôѡ
ĵƫλϣһƬƽмְᣬ뽨CBDƱҪЩ˽÷⡣
ǿ뵽˲Ǩ⣬ͷ룺鿴Լ¼򵥴ֱɱԸɻ飬Ǿ鷳ˣ


591 80ļ
һʱǩ˲볬кҵ̼ңʳƷ࣬лķ˹вٵĺöЩҵͨͨˡָУЩҵλ֣ЩƷ
ʵʮһֵüرǶ7080һˣһõͯ䡣
ʮǸĸ￪ŵĵһʮ꣬컹ôˮô壬Ϻв٣Ͻûв𣬺ֺܶŷ껹ӪҵгϵƷôķḻȴĻԻӡĨȥ㼣
ʳƷľǡڶ۾ơ϶Ĵ±Сˮ϶Ƶ⡢õƵ⡢ưٹ±ǿƵ±׸⡢˫ƾ±ɿ塢ɿǡڰ̫ǡ÷ƱɱǡǡǡǡڼӾǡ顢÷̷ۡйһ̷Ʒƺ̷̷ۡۡɺ̷ۡʤ㳧ҡӤɡɡɡǹĴǡ̫ɽǡƾǡɿǡǡɽͷĳζƹϡĴƺ쳦ȡɽɳ賦γس˫ζƬƸ¥ľƷ㳦Ʋ㳦ƵСǡСǡйơơ̫ơơơơϿ֭ˮˮ㷻ơϰ׸ɡӰ׾ơȪơ
80Щǹ쵱ʳƷζʱĹǡһȫ
ЩʳƷ׾ơϣڰʮ˹ʲƷƺţʱĽƻǺзġǵУеĵ˾ʮ21ͻеȴûʧ˹˵ҰΪһʱĻԻͣȴԶ˹˵ļ
ЩɫƷƣϲ̵ģоջķᣬǿȴһܣشﲩضԼʳͷζ߰ʮˣЩĶõ棬ܶеζʱŶʧˣ뵽ܲܰЩ߰ʮصļ䶼ռЩֺŷ
ǿɫƷԺΪָ˾Ʒƣɼ沢ƷλߵΣҲ͵ʳƷţ뷨㣬һ֮оܵܵⲻʮֲ֧ƶϸļƻ
ʱܿ˶·ݣǿʼΪڵĵȴڹǱ֫ȼҵһֱһ˵Ϣ׼ϲգ
˵ҪƫƬλʽ죬ϽҪȫĲҲҪаã
ʡҪʲôǰ칫¥Ҫϰڱ𴦸ǰӷһЩϢͨʿ˵б۵ģϰն۷׷ס
ãноˣǿű߳˽ֵϣǵУЩ֪ʲô˳ʮصĴڣǵĳ־ԶΧۡ
֤ǲ²⣬ϰƽƺһӱı䣬ͷβϤǴһǺ߸űߵĹʦѯʣżһģƵĻش𣬾Ǹ˰죬Ȼ֮˷ɢ
ЩֻƬϢǽ֪ˣﻹҪһƬģĶʩǲ֪ЩϰҪǨ
һȫְʮˣǶһƬ滮ΪĵطǶϢע쵼ɲҲ˽ۻϼϼӳҪȡ⼸ǳչúܺãǰǨȥ϶ҳӵķչ̺ʹģҵְ벻ͨ
Ϊʡصҵμ˲ٹ̣ĵʡȫǳгӭƷӣ85ҵѾƶĿ꣬Ҫﵽܡ
ͻȻİǨϢóʮ𾪣Ȼҵ쵼ɲҲϼľ
ʼ1959꣬ɹѧְסë3ˣ¹£̫˹135ֹӹ1̨120Ϊˣڶҵ
ڶҵ־ѳｨеĵطӪѧе͹ѧϲ1959729ʽΪطӪǱ1971꣬1972ƳDF135ͷ
Щҵȡ˺ܴĳɾͣ197512·ݣ¥ʽͶ¥㣬ɫĸߴ壬ռ1296ƽף3888ƽףﵽ1652ƽף
84꣬ҵĿȸDF-1Ǵﵽ6000ܣGSF-2΢ӵ2000ܡ
ڵֳоԱĲŬ£ȸDF-1ͻ40ȵļ£ϼƿԱԶϼ½ڼ亮Ļ£ת磬ƬܵϼƿԱĺΪϼӰ
ֳΪأǰ30ȭͷƷ֮һɼӳ̶ȣ
Ʒʷ׳ʣǡ߰ʮһȳط׷һʱӿһƷƣȺкŸˡ齭ĵ̫ꡢ졢硢÷𡢳ǡൺءС졢ȸ㡢ģ飩֡ѡʹ⡢ɽ⡢Ծٻ⡢ࡣ
źǵ˾ʮܶƷû䣬ʱҲͺŸͷˣԭΪʽȱƷɵģǻ80зչʱ䣬ŬһѣƷ
ֳȺͶǧԪ賧켼豸һʱҵӭ˴չϣͬͺŵεĲƷȸDF-1ΪʡʲƷϺͺŸˮƽƽ룡
Ҫ֪ŸǼ͹صĿĹעȣطҵĲƷˮƽѾˡ
ǣŸĸ￪źˮƽߣθߵܵгӭܶطҵƷӦʱڵгڼڹùܶƷƵĳڵȳƺһӾͱƣܶҵĵ͵ƷѹһЩƷƽ˳г
й35PAڳɱߣεͺ޷ĽơͶʲԭְֹͣҵһʱҲֻеĿȸDFܹˡ


592 Ʒ
ǣͻȻϢҲó쵼Ļ̻̣Ҽλ쵼ȥг̸˻֮˻صȴһ𾪵ϢֳȻҪˡʡˣ
ֳŽˣżæŵܳλԵİ칫ң칫ѾˣֱǳίǺ͸˶ͷճƣǵһûһڵĳš
ŽžλԳʵγǵֳҪǼչΪʲôôܴӦ
˵Ž˼Ҫ˳ŽɫǺ졣
ϢŽôҲ벻ͨһշת࣬ڵڶһ͸ϵܳʸ
ίվŽ˵֣˵ˣ侲ôȻеֻҪϼָӾˣǺʣչʺҲȫͺ͵Ǳ˹ϵ齨ɷƹ˾ǱռһȨģֳܳģ
ǣŽʹε˵ǣⲻǶֳѵǼžܰã֪ǼҲδ򰡣ǿ֪ô𣡡
ŽôҲףԭúõֳһҹ֮ҪһҲɵҵ齨ʲôɷƹ˾ʾ͵ںϲչ
궫ǼҪ÷Ҫ꣬һʱȺѾвҵǺϷġʡ˹ȥ˵кʣ˵ǾչɷݻᱻǼԸ̲ȥȻ󿴲˳۵ĸɲְֶżҵǿСֶѾﲻ˿һǾǸʱҰ
λΪǱʡҵλĹߣȻҪ˽ʡƻʡ쵼һʱڵļҵ쵼̸ϸʡָʾ
ʡľǲݶҡģڶǼŵǿûǿԵҪ¥ǱܲλԳһǼҵûôˣ֫ҪԵİǨÿְҪҲס
ֻǣгڻ󻹵һתλԴһԾѵϢǿǼŴ뷢չҵѾ˺ķ
ܸȤѾͺпۣϾҪн
й˾͹ĳɹģʽǰＸ˫޳ǿ飡
ҵԤ˫˫ͻ15γû⣬غ͹ɵŸ󣬶ǳ20Ԫҵиߵγгʮܻӭ˲ĵز˰100ԪңʡǸҵҲĸ߶ȣҲֻܿ˼ҵĺŸ
ôõĺʰڣǿ൱ӭҳڴϣǼŴ챾еҵԻͣɹٶĽ˰Ǿ͸ˣ
г鲻ѵλԳϢʾֶ֧Ǽֳʷģ׼ؼҵȺϢȥɣ
λԲ֪Լô߳Ժ϶ʧǵģҲû뵽úõֳҪռȥҪǱݰˣ
س֪֮Լô򳧼崫ϢϢ֮ޱ𾪣˽켸쵼ۼİ칫̵ĳ
ǿ飬ǼŽֳһ齨µʹ˾ͳһƶ񣬰Աܵļеһȥ³ھÿ
⼸ķչÿ£ҪƷ׷׼ѹأѾн䲢ֳĴˡ
ǣֳͬȸȻҲܵг»Ӱ죬ǵƷȻʮߵĻӭʱŽ˲ģλԳҲʮֶµûţƷǳĴĿͿ׬ǮأĵƷͻѹˣôƽ޹ʵıȥһ⣬˭벻ͨ
λԳʤĴ˻֣ŭеŽˣ㳳ʲô쵼ľ뷴Ծ쵼ȥʲôã
⼸һֱҵȨ֣ڵطŻǶҵ൱ӰĲ˵Ƿдֵܸܷòôʡжҵ൱ȨϼһλǼʹٷԣҲûֹʵ
ŽͷϳĻЩЧģ˲٣Ƿ޷޲ƽ˵ƾʲôͰֳ˶Ǽţⲻϵûе˾ӪȥʱȻг۳ɼѣİѲƷȥȸDF-1ͻܵĲֵ500ԪǳûҪϲһ
λԳεĿŽˣ˵ֵ500Ԫܺ˼ϰԪϣǼŰǵƷƷĺ㲿Ʒһ׬ǮǿﻭһŴ˭ŶˮʱҲҲ
Žվ۾˵ҾͲţǼУȻ׸㣬ѲƷþˣǱô꣬Բܷ쵼ȥ˵
˵꣬ĳţλæ׷˳ȥôҲûаŽ׷


593 ֳ
ֳ֮͹´ʽ֪ͨҵ붫ǼµĹɷƺҵ¹˾ɶǼſعɡ
͹붫ǼŶǺʺϵҵȡ˷ٷչǲǲǹҼίϼź·ſӰ쵽ᾭõУ
׬ǮͶ࣬׬ǮӪҵϰڣֻһв˽ҵӡˢƱҪ׬Ǯ
ҽſҵ۸ҲˮǴߣŹ۵߲ǣȥɣCDKװߺ󣬼۸35ԪһȳΪге漣
۸Ϻ۲һоģǾɣɵԵ¹õĵ¹ͣȽȣ35Ԫۼ۲󣬰⼸гĻȳ̶ȣ쵼ҲڴгỶӭǵĳͣعɣٻ꣡
ɽȴǣɣƳ֮һھȻûһ̨ΧۿֵĶ࣬ûǮǰ־ܵгγĶԱȣ쵼Իѡ
ȥɹ2һЩӡ
쵼Ǿһо֮󣬶ΪǵɣǺóϾǵ¹˵ļ㲿ҲԵ¹ôȥأΨһԭ򣬼۸񶨸ˣ
ǣɣòƳһºĵ˼۸Щģǽ32Ԫһ̨гӦ䵭ְѼ۸񽵵30Ԫ2825һ18Ԫһ̨гϿɣɣ۳ɼҲĺϾԵ¹ļ˻ǱȽϿ˵ġ
ĸҲˣгΪǵĸ߼򵥣30ԪA6־MARK.Xռݸ߶˳г2425ԪҾءŸ󡢿жƷƿɹѡ1618ԪһнݴܴһߵҪ1114ԪǴ£10»ôǧ
⼸гӿ˲µƷƣʽӱ۸ں͹ǿҪ£˲ٵĴҵۺñȽϵλ3S޵鲼ȫҪУ˸ѡ粻ǰһó״ˣ
쵼û뵽ǧ࣬ǰ5ʱ̸ɵĿ֮Ѿʱˡó˵ʮ벻ףҲ⣬йҵôһҹ֮ͱıأʱйĽγˮƽƺѾ˷츲صĸı䣬84Ѿ7879ǸʱˣȻͬô࣬˼ѾǰɱŸոտʼ
ǼźͱЩʻʵҵʡڴ˴Դʡڵ쵼ɲΪҵܲɷֵģ
õҵҲʵкʣʹҵǿĴ㣬ҲѰ
ʷϹձͬһʱںŸձܴX-300ߣFX-3ߣ齭̫˹K1000ߣ־֪ձƷƣƷձǲóöй˵ģƺҲעպܶƷûĽ֣
ǿʾ˺ʽɷҵ֮ȻʮֻӭΨһɵǵľǣǼƺûӵӦҲȽϽӽˣ쵼ʮֻӭġ
֮ǿ׼Ͷ1000Ԫ൱6000Ԫҵľʣھÿ͹ձ豸ΪĵһҳĹʡǵĹҵҵλͷ뷨Ҳܵ˹гί쵼Ͽɺ
ǼΪĹǸҵʱܹ֧ľý跢չʡ쵼ǵӮ˺øУ
127գʡίһкǿｨȶǼŵĸ߲㣬˵ιҵֳ䡣
˫֮ǿ飬ϾǰЩΪҵչ˲ٵŬ͹ס
λԳȴȽ֣ǿ֣˵ӭֳιۿ죡
ǿǺǵЦЦ˵ֻǿ죬ǿܻҪأ
λԼһЦݣЩĲɵõһߣȻǿӴ
֣ίʮ꣬ǿûʲôҪݵˣֻվһڡ
ǿ¥ǰϷѾ˺ɫĻӭȽµİɫ¥֮ǺģЦŶλ˵γ֮ǰûм棬Ҳûй£Ժ첨죬Ҳ˽ǵĿȸʵұ˾ղһģǳĿȸƷȷʵܺãΪõˣҲΪõƷƶԺ
λԲһ£ǿ˵൱û뵽ǿҲṺǳĿȸƺǳĲƷЩԤϡ
ǿ˵׷ƣҪǺѵģҲһҾܻеı׼ǵĿȸзչǱԸԺҾǺϵˣϣǹͬҵãǿ󣡡
λԵıŻЩǿ˻ܺ˵ŵԸˣȴ˵ϣǼƴֳȸǷչʮ꣬и飬Щ˺͸ɲҲף
õģγǿҲûзλԳ㹻أЦΧְǵ˵ͷֳ֣º͵һ档
Ҳ¶ɵЦ׷׹ƻӭǿǿҵҸ˵ӡ󻹲
Ц˵γھһ𿴿ɣ˵ǵĳƵúܺãǿһ붫Ǽŵĳһȣ˭Ƚ
˶ʮָȤλԵ˵ͷǴһ˵߽˴¥ԱĲԱһʮƯŮӣ˲ι۳䣬ǽϸĽܣתȤһӾ˽ЩֳŬͳɾ͡
ƯŮԱ˼ӱһԼΪÿһɫӴ¡
ֳܷŽӦУ˵ʡ쵼ιۣжǼŵĶ³ǿǹٹŮżƬýͳ˲ֹһΣܶϤ
˼ӱո21꣬μӹãҲĶǿͬ˲ޱȵĺ棡
ڼǿߴĺͿʵò˼ӱĶѣŮǰЩԾĸࡣ˼ӱܿĻص״̬ưʮöѹֳŮԱȷʵһɤӡ


594 ȸ
ⶰ¥㣬дΪӹ䡢ѧӹ䡢װ䳵͵̳ȡ岿Ƭͱ׼ٵѧͷͬԽѹѹ为ѹŲȡŲĲȫֵ䡣
˼ӱǿˣĽܵǳȸDF-1ȫ1300СҲ൱ļӹӹѧӹװ䡢УȸڣֳзǳʵĹף
ڽܵĹУŽһֱλԵ˵󣬼˼ӱôĸǿ˽ܣҲЩԸˣ룺Ѿͷô£ûԼʹʹɫôʲô
ǿЦŵ˵ͷλԵ˵Ӧ˵һ˲°ôԼγôڹҵִĴֹº˲˵ʵҺǵŬǿƴľǵļȫ棬˲ļԱһ֧ʵĹ˶飡
˵˵Ч䣬ڼ׵ĹװϷһܼһŮйӺĽֶУԡ
ֲͬɫһϽ¸ǣһɫ˼ӱܵǵĿȸΪȫ˻еľʽţٶΪǧ֮һ룬ʮXFPͷ58mm׾F1:2߼ȦٰʽƬƬΪתʽҡѣҡѴ򿪺ǣ˳ʽпԶ㹦ܣлеݼʽ⾵ȡԽڻ̣ȶ19821ҳƷĿȸDF-1ȫл˵ڶĺóɼûֻͣDF-1ͺDF-2ͣDF1ֿʽ޷⾵Ԥڰ׻֣׳ư׿ȸڿȸDF2Ϊͣǡۡ¼µȶǹҡ
˼ӱͷĶǿ˵ǳĿȸƵΪȫʲƷʡŲƷǰé
ǿǺǵЦЦ˼ӱ˵ýܵôϸܶǶ˽⡣ң82ǻȫڶĺóɼǵһ˭ܸ𣿡
˼ӱ˿ǿ΢ЦĶԼԼԼһӾͱС˲ƵģҲûòףɵЩ죬СĶǿ˵Ǵʡ齭
Ŷ齭ǿ˵ͷ
˼ӱ˵齭Ѿ1980굽1984˹ҡʡʲƷ˵ҵλģǾҵ
ԭǲ򵥣⻹ǿȣԭʡɽ߾СȻѾ˵һ
ʱŽ˳Ѿ̲סˣ˳ίǵǿ˵齭ֻҪʱ䣡
ǿǺЦŶŽ˵ҵȻʱ䣬Ҫʱ䣬ҪͶµߺͼѿȸְֺ
Žգգ۾εķǿ˵Ķô£ԼȻԶԡ
ôʹ˾ԭеĳⶰ¥ôŽæʵ
λԺͳļλ쵼ջⶰ¥ŽҲͬģʹ˾齨ԼһȨ䣬ôõĴ¥ԼеȨʱ򻹸ܳ飬Ҫǿˡ
Ͼⶰ¥ͷҲͰʱ䣬ջغǸְỹǼõġ
ǿһᣬҲҲһʱûзҵڲ⣬ʡҲò֡
˼ӱĴǰˣôͰ˶Ǽôҵȡ˲ĳɾͣڹѾΪ˼ˣ¼ҲΪ˴˵
Ƴƣǿʵιֳʲô뷨˵һ˵
ǿ˵ͷʵûжŽ˵Ļ⣬ⶰ¥Ҳ޿޲ɣʵںʮֳļ飬ҪģһϾɴ¥ʲô
λԵ˿ȥ˵Ǳ71꿪ʼ˶̵ʱȡôĳɾͣ˺ϲ
λԵ˽˵ԼһߣҰѿȸƵչãܲףʹ˾ϣҪŬ˵ǱûйϵˣһͬҪͨ
ǿ˵Ŀˣ¹˾ｨôЩԭе쵼ɲʷϿȸûѵûϵ
˿¥ڲĸ֣ⶰ¥ռСߴ¥ҲҪʵǶⶰ¥ôġ
ǿλԺŽ˵˵¹˾ǰⶰ¥ҪΪʹã
һע⵽ǵ󲿷ֶֹڹѾģӦػˣػӹܹ߲٣ȶԻߡ
Ҽƻ¹Ҫģִ豸ػЧʡôձ͵¹ˮƽߣһģһͷģ
ΪоҿҪģʹˡ
λԵЩԾû뵽ǿѾļƻҪѲǮģǲɵõ˵ͷ豸¾ɣҲȷʵֳһ⣬Ǵճ豸רҵЩȽƷĲ٣˼ҵȷʵȽҲ֪Ƚˮƽž޴ࡣ
Ž˵ɴ۾ǹɻ󲻽Ŀǿʵ¥ΪоҪôطɣҪʵҪǳṩһ䣬ⶰ¥ͻܳ
ǿһӱɫŽЩ֪أ˵ȻԼһ˾ԲʹǰɵٺãԼû׼ͻڹԼȥ
ǿָܿɫȻŽ˵űԼҲûҪˣ˵ųҶǼų800Ԫ³豸ҲҪ㶫
ҿⶰ¥Ͳοǽ˺ҵ֮Ҫо󣬽оʵҡͷʵҡʵңЩо򣬶ٲˣ
һƻ˾ҪҪͶӰǡɨǡͷҪй˾ľͷ۾Ƭ۾ҲǺǰ;Ŀ
һ㣬ⶰ¥طҲҪͲܻǱˣ
⣬ôණ۾ʲôǰ;ԣŽû뵽ǿһڻؾҪתͷγ˿ϳҲûͷ˵ô¡
ǿЦһ˵ûǰ;˵㣬ͿŰɣ
ٲŽˣѾ޲̾Ͱ˸ϳӣ˾Ͳ·Ͷࡣ
ʱλ˵γʡдģ죬ԭⶰ¥Ҫģⶰ¥ɺҲҪ죬ʹóзͳһǳ㹱װɣϾǼų˾ʣ
λԺͳίǶһۣջⶰ¥ǲˣ˵ЩϧҲ޹ʹͿǿôԴˣ
ʱŽԱֹ˵ʾͺʣϼҲкǴֲ
λԵһŽˣӣŽ˼˵
죬Ժֶ³ºúøɣǱλϳݺݵĶŽ˽ѵ
Žͷ⻰ϳ˼ֳܳĴ㱻ϳˡ
ǿԱ߿˵ĻٺٵЦЦλֹҵĴҳ磬೤ʱûˣǺʰЩﶼûã


595 
ţڹнһƬǰ˼̨ʡҪ쵼μ˾ÿĵʽʡгʡʽǿ㡢Ҳͬϯ⻹صҵ쵼Ҳ֮ͬС
ÿʽˣʡĴμӾÿʽĹԱҵҹƣֶͬʱ
ݺ͹ԡǿԲУ໥Ƶأһ١
ǿһܣ֪ʽ֮ԤʾʡڵһÿʽӴ˹ʡڵľþͽһոµĽ׶Σʡ쵼ʶгõĺôǶгж˽⣬ʼȴ֮סǰʡгÿھʮкڲչģһȴ80ھ翪ʼˣǰʮ꣡
ͬʱÿ쵼СҲʡί쵼С鳤һʱǿμ쵼С飬Ϊʡھóıߣ
ڶԹȫʡľù׿ǿƸΪÿ쵼Сʣͬ滮ķչ
ʡ쵼ģҲǵĵͷͿ϶ʡﵱȻϣǿھÿĽ϶æףʡش߽½غǲеģ͵бԴܰѾѶǼȽҵ쵼СҪ
Կʵƻڵͨһƽʩֳˮͨͨ·ͨͨѶҪƽͬʱ쵼С鵽쵼Աߴסᣬ붫Ǽźʽ
λԵҪ󣬵ϾʱȨСϼѹҲܳܵģ˵λԳֳͬ붫Ǽźʹͬ齨µĹɷҵ
Ǳĸɽ߻ʵԶС򣬻ѾҵȨϷʡݣĳһܹһ£ϼ
ȨǿĶҲΪλԵ˼ʹԣҲǶҵӪķԣǸΣǸҵѾΪǱҪԴӪҵήأǲʧȥǮĿˡ
ǿҲûţ˵ǺæȺ23СҵЩС˾ڶܲڣСĲСͨǼӶѣͷ⣬Ŀǰûн裬䶼ûУôȴҲ֮Уͻ𼸸ҵҲ˵Ҳû׼飡
ǿʡ̾ע˶豸ɷ޹˾ӣһԵڹ̾ע˺ܶҹ˾Ѷ˻ˣΪǼҪʽһˣ
ԭǿʱעҵǰһЩҵǵڵ֪̣
˶΢ǡΡӳ̩ʯӢӰ̨̩ۡӢӢʯ桢˶̩ˡ÷ݡݲʢʿHTCơ
һ80ԺıȽĵҵȫעˣʵǿڹעЩֱֻ̱꣬ʱŰõˡ
ǰЩ꣬ӼչӶ֤ĦɣѸ١ռٶȼӿ죬ӲƷ񷱶࣬ҵı׼֮ʱ޿̲ݡ
IBMPC˼ĳ֣ɫ˵ǿӰѸ˼ҵĻѸٵ˷ӷҵĲͬƷɫ˵ĺǵı׼Ѹٵռг
IBMõļӲ淶Ǿͳı׼Ҳڶģ£Ӷλ˼õԵ淶
ӲٲΪ˲˭ı׼ѡðʧܾпܵյķգ˵IBMPC83ԺС̲ӭϣ
ǿҲ˶ǼŴģӲʱˣҲ֪IBMͳгԸɴûвνı׼֮ŴͷIBMߣԣг䶨֮󣬲ǵѵʱ
ЩҵӹҵеľǿЩ̱깫˾ǰעˣ֪Ժ󻹻ٳЩʲôƷƣЩҵǿɾͱʹˡ
кмƷƣԵĲƷ൱㷺ӲƷ绪˶HTCҵҲҺƷӡʾʼǱԡֻȡ
ߺţǼӹ˾豸͹ҵڱþƵʡί/ÿ쵼С鳤ļ֤£ͬǩ˺Э飬ͬ齨ǹѧɷ޹˾豸ռ50%Ĺɷݣҵ50%Ĺɷݡ
ֳӵеռ1296ƽף3888ƽף1652ƽ׵ĳ¥ͳ˺ʹ˾Ϊ̶ʲֳ600˼Աɲ齨¹˾
ԭͬҵռش3.28ƽ׵ĳ6000ƽ׵ĳ̨豸ǧˡԱɲԵĲ¹˾ɢ18Ĳţ˰Ǩϲ
еڱҵλռݵ䣬ǵһֽġ
ǿŵ¹ɺЩ㶼ԭҲӮЩҵλĲٺøС
Щҵֶ׷ǿ¹˾ԭǴ඼ĺǧ˿ƵϵҪȻҲЩλֳһЩϲ
ԴЩǿʮֻӭϾһ1300ҲȫԼ̫ۣһЩȥִĴֹģʽԼרҵרעƷʣ
¹˾ھÿƽ׵ĳƽ׵ĳԤ³3³Կʼ˽ʱ佨ɣõı׼µ䣬֤꽨衢Ͷ괴Ч档
ڽ³ʱڣֳпȸƵͻĲܴ
ǿϸļŲϰļʽ´񣬼иĽȶԡۡٶȲȡعӰ;ͷȲֽм
˵ʵȸõǿĵһӡ۲ǺܺãЩɢĸоһҲͼܡ῵дʵĸоܴ˵ܽʵǿҲûˤ
DF-1̱壬+ӢĵķʽʮѿҲе̱ܿӡˢɫ˳ָ̱һŤŤĸоĽ˶ԿȸӡƷʲƷʧ˲ٷ֣
ԭ35PAڸ⣬ڳɱߡε͡Ͷʲ㡢ĽѵԭǿƷƻֹͣòƷҪгȱһ200Ԫµĵ͵ͣˡ
гϵĺŸ齭ǵĸߵ500800ԪңȸҲٶԪˮƽϣǿϣƷǿΣʵƷͳһ


596 ǹѧ
ţǿԭҵļԱ֯һϳһо
ӵоԱ60ܶ໹һߵļ֡ʦȥЩ꣬йҵҲЩ˴
вټһԱҲɽͬоôߵǸ⣡
ߵӣǹϰĵ㣬һĺɫ۽γֳĴţöĵεǣҪˡ
ǰĹ˽֪Ŷ³ǿݹˣ־Եı۽γݣ0111111ɫʮֺϡ
պʹ˾ĽзǸùܳϰ˰ɣ˵
ְǶĬܶ˼ӿ˽Ų˼߽˸Եĳ䣬ȻǳĬţǵȴǷҵģʱĳиСϢѾɣǷ׷ײ²Լˡ
˵ʾͺˣһֽǾʧȥ˹ְݡŲ㯣ܶ˶֪ԼĹְݻܱܲס뻹ܶ˶ãٶְ󲿷˵ġ
Ȼ˵Ǽŵһ߹˹ʺܸߣܺã˭֪Ρ
һͥͥвТҲͿϸɵˣº͵ĳ쵼£Ȼպϵһ𣬵ٻҲǴҵĲǡ
ں֮˵˳Ӿɴҵıʱһ˵ģԺԼʱҰô죬ʱֻ棬˵Ҫˣʱǿô죬ְһ̱˴͵ģܶȻףǵﶼһĪʧ֮У
ǶԳʧȥӪݺìܣͬʱǻԶǼűĳ˭ϣԼĹһЩúһЩϣ˵еĸ߹ܹʵ֣
ڽγǿһ۳ԱעĿְǣתͷѩ˵Ժҹܾˣɺ󣬰칫صڹҵھÿУʱѡ
ѩͷĿǿ۾ԥ˵Ҫȥҵܲ
ãǿЦЦѩֻԼĵӰܿ˹ȥתͷ𴦡
ѩĿһѾʮˣ˵ڰʮˣЩ꣬ѩûҵˣһһֱ
⼸꣬ѩѶģ߾ӪȫҵƷȫģӵȽߣȫȵպͼڹڵģгȵĽƷ֪ȡ
Ӧ˵ڶģ߽֮ǰڻҲûʲôģгټйڰʮûһרҵִģҵ
ҹҪģʱһԼ齨䣬̨߼ʦһͰģߵĳˣʽͷչģʽ󣬼ȲרҵҲûִģ
ģгȴڼʮ䷢ŷ츲صı仯չ쳣Ѹ٣ԽԽȽ
ձ¹Щң޲ģ߼ΪصĿԷֺƹ㣬Ͷʽп
ǵģ߹ҵȡ˲ɾͺڶרʷйģ߷չʵϵ˾ʮڲĹۣʱҲûжôӣûγɹƶԵҵߣйģ߷չȫҵһЩרѧߵʽķܶƹ㷢չģ
ǿֶ벻۹պ;ܵ㲿ôģ͹ϣѩܰģ߾תƵ
ģһҪǳľԣһЩԣǿŰѩ˶ǹѧ¹˾ģĽ歵ܾ߾пܸõĽϵ
ѩĬĬĵ˵ͷǿЦһתͷųĳְĻһ˱ոսʱ龰ʱҲǽһĳֻûôߴ󣬺СʱְҲŲβľʽͶҲ࣬ÿ춼κ߽ĬĬĸԼ飬żעһ³£ǵԼֵһʱ⣡
찡ѩͻȻ˵
ǿɻʵʲô
ҡҡͷǰһУѩʮֲôϤĸо
ãƿڶ˵ǿҸıˣҾѳã
ǿ˿Щƾɵİɫ¥ĲŮ˵Ҫ˵ԭⶰ¥ɫשΧǽһҪҪⶰɺͳһķ񣬼Ȼ뱣ԭǾͲ˰ɣ
ǿӦˣѩӿů⣬ǿ¶ʮ㿪ĵЦݣ˵ҪıģǾ͸İɣûģ
ǿЦҡҡͷ˵ȷһţԺ˵ɣǴ¥ҲҪѾﱨˣҲˣĿͰᵽǴ¥ȥ
ţѩ˳ӵĵ˵ͷһо񵱳һʼնǿİš
ǿҲȥ𣬵վûʳڣﰵ̾˿ѻ
ĬĬĸ󣬾ͺܿ˰ɣ


597 
ǿѩ˳Ҳں棬Ҫ¥ͻȻӹ⴫˳쳣̶ĳȺΪ֮һ׷ױá
εΡ
һɫİµ100SŵĿ˽Ϊ󣬰Ѵſڵְһߣһʻ˾һ߰ȣһһ±˲֪ĴڣڵľͿ˴¥ǰ
ǿѩ˵ȵȵȣˣ
ѩתͷֵĿԵ˵ͷվǿԡ
µ100Sһµ100ΪµA6ˣ˳ҲǰµϵƵĿʼV62.8ͻ
ʷϣ˳96ǰ꼻һ֣96곤һʼµ200˳ͣˡ
ǿһĳһֻǼڹڵȡQuattroȫʱϵͳĸֱ2.22.4ͻ2.8V6߶˵á
ԴһƳۣ֮ʵĳ飬ڶ೵ͼ׾
һĸܣǾǹҲһӾܵгĻӭƳ硣
һڹгϣһ׹̵ͣùڵҵһ£쳣ȣҲԹȫµʶ͸ڴĺãҲѸٵĶλΪٷóһиţ
Ȼǿûаµ100S¹Ѿ˹ڣʽչ˺¹˿ҲͻţڵİµϾڵ¹ڵĿ֮£µϻûкʹڷֿҲûоӪȨ
ǿעˡڡµϡƷƣ¹ڲòڹڸĳ˸˹ȫϮĽз
飬ǿѾɵòֻһˣִЩƶѱע
Ǳ߹ִкŴ˹ͼЩֶð
治֪Щҽй֮ýʲôǷ񻹻ƳǵƷƣ֪߿Ÿӵֵʲôܣ뵽Щǿһִʷĸоڴ
µ100SŶڸýµA6ɫĳͣ˱۳ԣǿĺɫγЩְۣǶ۰Ͱ͵վԶפۿ
Ժ첨Ÿ˳ǿЦǿõ簡ǵأ
ǿЦŵ˵ͷע⵽Ժ첨÷źִһȦģȤ˵ˣüˣ
Ժ첨Цǰһǿı۰˵û취Ӧ̫࣬㣬ȿˮ⣡
ľչ˺Ǳʻ̨
Ժ첨û뵽ԸľԼʲôҲû뵽ҵô׬Ǯ
ʱʱԳЩԸģΪǱǱˣˣʳ֮ζ֮ϧҵӸԼ
֪ǿŸͶǮȽ豸͹ռҵǻǱʻֳ̨
ҪǣĽγҲ׬ҹ൹ϲ
ŹĳæýŲմأѵ׬Ǯ
Ժ첨ǧѷĻᣬѹҵķбָϽ豸Ӳ
ŹҵķչöСҵӡʮͽҵĴչṩĻᡣ
йҵˣԭһеҵιԶ˵1953굽1984꣬йҵǡйҵۿνһеġ
1984꣬йγҵҪչ꣬ھķٷչǿطءҵλȺĹѿʼɽϸְϵְչȸԣһҲ˹óͷ
ʱһҪģӰ쵽δ񾭼÷չҵչļ֣19842£Ժũ˻ûӪҵɹ涨
֮˵ǹҴϵһȷ˽˹ĺϷԣǹҹʵķԾйѿʼӹһתԪѡ
84Ҳйǿ꣬ٶȴﵽʷǰ31.4%ʲô87ЩһľٶȾͷ
ʷϣ1984ȫﵽ31.5ǣڴﵽ¼14.87꣨1985꣩ߴ35.4ﵽйڵķֵ1986ĽڳҲ1565Сγķѹұľ޶㣡
һǿĽйγҵķչҲûкķôСγˣԱɡһΪ׵ҵΪйγҵǿע⣡
ץס˻ٷչǱʻ̨ϵͳϵǵƣ죬ӶһӾӮ˹㷺гΪ֪Ʒƣ
ĿǰȻ֣ƷѾǱͼʻ̨ϵвƷ
ͳԺ첨ĶˣǿչţһٶʮԸ⣬޲̾Ͱ˫ַϣ˦
Ҳѩʶ൱ϤΪǱʻ̨õٵģߣ˫á
Ժ첨֪ѩǿˣ˺ܿĺ˸кǿ˵⣬ʵĻǺܽģ֪Ҫǿ˴ùϵҲѩЩǿߵŮˡ
˵ΪԽߣŮҲǸ⣬ǿҲ֪ĸŮһЩҲȣŮ׼Ԧ
Žڻλϣǿټҵ˿ӣ˵شҪĸϵһƨɾ
Ž˾ҪǸ˿ӵ˭
߽ҵ˿Žɣ֪˳Ҫǿ鷳ˣһ࿴˿Ĭҵλĵ
ʱǿ˵Ц߽˻ңԺ첨ôˣͻȻƵĹЦĶǿ˵ô˵ˣֶҾͰѼʻ̨ǱĲ30ʽߺͼҪ
ǿҲص˵ͷԺ첨˵ģٲҾͳԽ٣һҪ֤ƷʣǵƷܿǺϸģҪ˻
ͷİɣǳҲ˼ѵ࣬ܵã
Ժ첨͹ţ˻ңλЦСγǸöԶһˣĲ˵Ǯ
ǿЦЦ߽˻ңһ¼ŽλϣڳһҪֹļƣ۾һУе㲻ˡ
ԴӴʼŵľͼ䷴ԶֳʹѾˣȻڳϴĵңû뵽ָԼ˸
쵰ϸԼԣǲǳԳˣ


598 
ʱҲԺ첨ǴֻƬҲ֪϶к½ٵͷˣӷˣҪ
ˣŽˣ̲סĶ״ĽʲѣʱһƬ֮˵ſڵɵĴµϣԺ첨ϸ־
Ƿ׷֮̾߸١һʼҵǱǱ̨ġ
ʱ쵼ɲû飬ȥһʦʹ˼ҡ
û뵽һӾǱ쵼Žݴ˼ҿŰµϡ
⼸꣬ԽʮǷǧǷʵ˴ӯ
飬ڹȫʡһ£ҵйǮǴû˵ҵлǮģ¾ʵʵڵķˣ
ڹڼУҪ˵Ժ첨Ҫһ
ҵͷչôãɰѴʧĿǱˣڵǸȥĹʦԹڵλСЬﲣСʯͷˣŪùʦڳסйϵĵλ
Ժ첨ûĽʺ޵ЩĽ
˸ĺλãӶһ̣ΧɢһȦ˽ûӣҲû⡣
Ժ첨֪ǿϲ̣Ǳǰ̣ڶǼſʱһζУôǹʵڱﲻס˶ڵĻᣬһ̵ȼ󾲾˺յ顣
߸Ժ첨ȫ˶ǼţզզְͲȥ䣬ԱһټֹסĹʸߴãҪǻͷͷϣȫְܵǱȥˡԺ첨ﻹţѳӽǣֻҪȹȥþˣͶԵͷΣԵְˡ
ҲиоиҪҪǣǲãԺ첨Լ˼Сղ˵һ䡰׬ǮỹĹ쳵뷨漴ԾĿʼⷽˣ
ǿŽûԼкֱߵһ߰һӵݸѩԼߡ
ˣֶ³ԴŮôɵϸŽҲɵתͷԵĿˡ
ֶ³ã˼ӱվһߣLŵʺõ
ŮѾɲԱ˰칫ңγһֱûҵԼλãҲ֪Լøʲôֶ³ôŵ⣬Ž˰ìͷ׼ǿԴ࿴˼ӱҲɫί
Ȼһ󳧳ûҪΪһСôεķҲ˼ӱɥʧ
Ҳãǿ¶Цݣ˼ӱ˵ͷ
תͷһȦһڸɲȻ˼ӱ¼мҪҪ
ͻȻһЩ˵ҲԱߵصһ£һʱ˶˼Ҫǿ
ҵ鶼ӣͽδˣЩѾ²⵽ǿŽ˳˼Ҫˣ֪᲻úͰ˵ݲݾͲˣ
׼˼ӱ¶˴Цݣлˣ￪֮ó˱ͱʣǿ˵
ʱѩŮϸĴãеֱ飬ƺŮѰʲô
˼ӱҲĿǰĴ㣬֪Ů˺ǿʲôϵ۾͸źĹâ
ǰŮѩһӿ߰ǰԼЦһҡҡͷȻĬĬתͷȥ
˼ӱﰵ룺ΪʲôԼҡͷأ
ǿص棬Լ˵ȣԾ죬˼ӱ¼֪ͨ·ȫȫְ˽⹫˾Ҫ
ǣ֪˼ӱæӦģѩֿ漴ͱһϡ
ȣ˵ֶ³ʲôţû۰˵ǲǣ˵ֳûأŽһ˵תͷһڳɣѰ֧Լ
Žʧˣûվ֧źصĺһ˼
ǿŽˣ˵𼱣Һܿͻ˵ˣǹһЩţ
Ҫ˵ʲôŽ۾ʵ
ǿûˣȻ˵˾ܾ칫ңӽ쿪ʼԱλѩͬ־ζǹѧɷ޹˾ܾԺ˾񶼽ԺҪŽᣬúѩܾĹŬѹ˾ĲƷãѿȸ󣬰ѹ˾չɹڵҵƶ˸Ŀ꣬ǾϵĺŸ룬׷ǣڴһӭѩͬ־˵꣬ǿȵĹơ
ѩվ𾪵˵ϣԺҹͬŬѳӰãллң
Էǳ̣ǿ˿С
ţѩ˾һžѹ
ã֧֣ѩԿ㣬˲ģģ߳ǹҵԺ첨һ˺ʹžžƣųڵҲǵǿŻΡ
Ժ첨ЦţŲŽأֳ˶ûļߣǿѩۡ
УûŽ˵£ʵȨɲ80֮ǰҵɲɲҪʵݣöȨҲ
Ժ첨Ǻ͵λԳͬģŽһССĿƳʲôֳҪӵҲǿһѩĬĬһߵĳˡ
˿ŽˣųıӶˣڻأǿһܾǸŮˣǺεȵĲﰡֱд
óɲһأ
Ž˸Զײǿ˵ڶ£ҲǸҪ£غǳְ棬ϸˣ
ǿĻû˵ҷ׷ײ²ĪھҪˣû뵽ǿֶȴôٵ۵ˣ
ĳЩ˻ΧۺϷľͷ׷͵۴ǰŽˣҵҲĶǣǰҶŽ˵ģϼһֽȨ͹ɵǿһûˣ˶֪Ž˳Ҫʧ£
˵ſϷݵʱǿķˡ
˵ֳһֱŬƴȡĹ̬ȣȥǳλʡڼҵıͽùȫڶĺóɼƴֵӦӦеغͽȫְʣ׼ϣϵ200Ԫзݣ
ǿĻ󣬻ȻĴԺ첨Ҳòס˶䣡
ǹˣȻǹˣҲ¶˰ɲǷǳ𾪣ǻûüϢʱͻȻ˿ЦŽѾ˵


599 ǹ
ǿ200Ԫʣ̷ˣǻ༤ĽţĻţ
ŹҾùģĲϵƷԽԽḻˮƽҲ
ǿʼԽԽоĹʱëˣŹʵķḻƷ٣ϰҲиԸ
˭ϣǹʣҶҵڴţţϰصԸ
ȻֳЧһֱܺãͨһµֵĹҲ40Ԫѧͽûиλӹͣﻹһ18ԪʵˣһΪ١
Ȼ˵ȸǹҵɶٶһҵЧٺҲԼûϵǹڷˮͷѣ
ʮԪǮ״򲻶ʣְÿ쵽ǮҪЩǮҺڣȫ˽ʳһʡһ˵ĹʾԣͥˣĹǾǿһǻ˵ԣżֵ˭ø࣬øã
ǿʵԸֳĸɲǶޱȼ˴ţĹǶޱȲ죬֪˷裬ôˣ
ֶ³200Ԫʲôʱʼ㰡Ȼǿʵ
֮֮һ˵Ҳѹż飬ǿȥֶ³ĿУʳǹʸϢԼȷⲻΣϢԽԽã˭ҲӶ࣡
˻ûע⵽֪䣬ǿͳĹǣҲֶֻ³ܸǹʣԱߵŽ˳һӾ˵Զȥˡ
ǿЦŵ˵ͷעе̶ˣֳЧ
תͷѩ˵ܾҿְõı֣ʹӶ¿ʼɣ20Ŵ֮ǰʣְǹ꣡
ǿһѩҲΪڸɲǵУܾĵλ
ȻĳǶĿ۽ѩϣŮӣֻӻĽ˹
ѩ֪ǱԼʱˣصĵ˵ͷǿ˵õģҾ֯񲿽к㣬֮ǰͰѹʷȥÿλְ133ԪĹʣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ţҲҪ׼ԣЩְǶţ⣬Ϸ㣬J̵ģ
ѩҲЦŵ˵ͷ˵һᰲȥģ
ʸˣҲΪˣû뵽ֶ³Ÿҷţ꣬Ǻ쵼ѩܾҲ
ܶ˶ӡ󣬿ǿѩ̬Ҳ˲٣ĸɲǻ裬ҶܣֽкáǺĵ˻ңϽܵǹϢȥˡ
飬ǿҲһֻ۱һֻۣﰵЦһڵذҪ̫ˣ
ʵǿǵ͹߹ˮƽϾһӰ죬ڴʱһٵеѽڣʮ˼ά˼⣡
ʮҪˣڹǹʵĺϢüһֶ³ԭʻϣ200Ԫְ˵ֱĺϢڻУ
ָͷţһ200Ԫһ2000ԪܳԪʮʮԪ붼ʮԪǶǮ
Ҵǰ͸133ԪǮԼԭеĹʣмԪˮƽٵҲһ߰ʮ顣
ҶܸˣͿʼ200Ԫ¹ʾ͸ڴˣɣʱ̨ϵǿѩѾ˴һԼˣ
ǿЦ˵ķӦûֹôҸ˵һֳ˸߳
ʵǹʵľҲд󱳾Ϊǰģ
85йʵĸĸ֮꣬ΪǿҵĻַҵְԡԺʹԣ˷ҵʷеƽ塢ԴֱײŶҵĹƶȽиĸ
ӽ꿪ʼЧʿʼԽԽıἰҵְĹʿʼͬҵЧͷ䡢ͶãҲԽԽϰܣ
Ǵӽ꿪ʼĹˮƽϵά˼ʮʮԪĵ͹ʱ׼ĳΪ˹ȥʽ
ǿȻһӸְ200ԪȴΪ࣬ϷһЩӪá۰̨ҵĹʻһЩ
ʱ䣬мĹͿԴﵽİԪϵ룬ʱϷʵʵǮҲ˲ڵϷʡݵļԱͨˣ׷׻ӿ
ܶҲʱڣͨͶټһЩϰ壬˷˳ӭȢ׸Ӵ۷壡
½ͨҵְʮԪҵĹˮƽǳձ飬ѾǺܺˣЧ治õҵʹ¹ˮƽҲǶʮԪ𲽣СְǼһٱһ٣ûʲôָ
֮ʮһʧ䡢أͬʱʱ
ǿԱߵŽˣζԣֳϲʱ޿̲Ӱ
Ž֪ʱ򷴶ǿľѻʯ뵱һ֪źʹҶŸɣʵԼ˵Ǿĵְˡ
Ž뵽˸ڣڹʵϣñ̬ǰǿƺ˼˿̾ԲܷҪ֪Լֳķ
ŽʹĿһ᳡һ£˿ųҪˣǿҲתͷ
Žüʲô£ʵֶ³ǹʵľǰʡ쵼㱨ǲ˵Ǿǰþϼͬ׼Уҵ³㻹ҪϤһ£
¶ĵǿ˵Ϊ˾ʹ룬ʱŽ˺ϼ׼Ϊְǵǣ
ʵŽ˴˿̰ͲǿһΣһնֻ࣬Ҫû룬ϼû׼³çִȥǾܸǿһϼĴñӣԺ淴ӳҲˣŽ˻Źҵ׶飬ǲǿϺӣѾʼ鷳׼ĺڲˣ
ǣǿŽʧˣֻ赭дɨһۣȻ˵ллŵѣѾϼйزŵݽ룬ƻܿʾģ
Ž˽ʵǵûУЩˣݴŰ
ȻйزˣģҴ˵ģǿЦ˵һ䡣
ĸйزţŽ˸ϽʵϼܲŶˣṤҵ֡ίĸҵйأؼʱĸܹܵǣǿƽȥˣ
йزඣǿ̯̯˵ҲԱߵѩ˼ӱЦ˳Ů׷ҡͷǶһۣ˲ԼͬĲ˼ıܹͷȥ


600 ɱ
ǿܿתͷȥûŽ˼ѩһȻת˵ǹʣһҪ˵䣡
ֹۣͣ۾ֶ³ԣҶ˽øֶ࣬³ʲôҪ˵ʲͨ£ô˵Ƕ
Ů٣Ѷ֧עǿʱΪλϵŽ˷û˹ˣơ
ǿ˵ǹʣģǸݽ15Źҳ̨ĹӪҵʸĸ֪ͨļʵʩģ
ȻѾǶǼʹ˾Աҵ˺ʣһоͰպҵİ취ִУǵĹʾͿԲðչӪҵױ׼ͻһЩҲû⣬ҲǷϼģ
Ҫ˵ǣԺҵĹˮƽҪͬҵЧҹҵƷúãǵĹʾͻԲƷƷʾҵʵϵλȫְĹʴģͬ־ҪʶƷҪԣŬñְֻаѲƷãǵĹʲܵõϣԽԽã
˳﹤ҪʵҵĻȥҪԺ˾½̨һЩ취ϣͬ־ѩܾĴ£߷壬ٳ߸ͷһ
ãֶ³ģģְǴãԺ첨˵˱ʣȵĹҲŹơ
ŽҲò˰ƣֺʹͳһʱ˳͸û֧ˣʱȺеԺ첨ôĲ˳ۣ
ѩҲ˳µĽӹ˻⣬˵ǰû˵ңûϵӽǾһսϵֵܽˣ
һ빲Ŭһҵ쵼˵ĽɫףԸǵĹ˾ԽԽãҵĹҲԽԽߣ
󣬹˾ȡһЩµĹ취ȣҪٸһϲ£
3·ݿʼҵĹʽֳɻ+ܹ+Ч湤+ʽͳƣҲ˵ְϵκһŵ㣬ֻҪĹֳᱻ˾뿼ָ֮ڣ˵⼸һҪ
˾Ȳû˲ſҵŬҲôίǹΰģ죬ѹɺã˾ҲңǶҪϵĻţ
ѩһϯ˸һһʴǼѣʡܹʡЧ湤ʺͿָꡢϵĻţĥЩʻ㣬ԽԽ˼ԽԽˣϡ
ѩŮܾıϿˣϵĻţᣬλŮͬ־Ļðֱ˵˺ܶ˵ȥ
᳡һžܶ˻վƣǿѩվϵ⣬ҲӮ˳ɲŵľ壡
˼ӱһݵĿӢˬѩòĽСﲻɵѩѧϰ뽫ҲһŮǿˣ
ǿѹѹЦݣתͷһԱߵŽˣȻ£
ŽһӰĶȻԤе²ڵһֱͦˣһ˫۾ǿҪǿԼ
ĳҲʱ˶ĬĬֶ֪³ھҪŽ˿ˣղŵһۣ϶ҪųľûԱߵѩܾҲһʱҶ۾ţնʱѹ
ǿ˵ںʹ˾Ҫȡսԡ˼άķչģʽԭгҪһЩĸ͵ҴǼйضǹѧɷ޹˾°ţȥŽ˳ְԺ佫賧һְҪְϸ֣һ칫һԺܴΪ񣡡
ʲôҪҵְ񣿺ǿôĵӣŽ뷢ڵһվָǿıӴе
ǿüͷһŽ˵ŽˣǼŶ³ȻȨȥְ񣡡
Ž˴һӣеҲͬ⣡ƾʲôȥҵĳְλҲģƾʲô˵⣬д
ѾվʱҪƷŽˣǿҡҡͷֹ
漴ͶŽ˵ǿһ飬ˣ
ʵϣԴҵʳ¹˾ԺѾʲôֳˣȻҲûʲô
ǱԭֳѾ˶ǹѧ޹˾ΪһӡΪŶ³ȥְȨ뿪ھͿʰ
ţѾܸˣûп㣬ǸɲݣصǱṤҵ֣°ְͬͬλӶȥ
Ž˷ŭĿǿҧгݵĴ˵߾ߣƾʲôʲôʱ˵ˣ
ǿҡҡͷ̾ϢһҲŽνִҵڲȨʱ޿̲ݣһЩƵְҵƶȣڶйȨ͸Ӽң
ݺһݵʾй75%ĺҵΪҵڲìܣ˥ʧĺҵռ25%ֻкٵĺҵ˻ʱЭ˹˾ϲìܣֻ9%ĺҵڲǽģ
ı棬Ҳǿʮ־裬ҵĹ䲻˵ǿӲҲҪбش
Դ֮ҵڲìܶϼһֽǿѹȥŽȽ̵쵼㣬Ȩ̶ԿģǱȻҪ޳Ǽŵģ
ǿǨԭҵԱǨһ滹һˣŽԭڳﵣһ֣ڻȨҵأǰɵúܺãҲλˣҪѶ쵼Ȩ


601 ְ
֮ŽڵĻ˰칫ңʵû뵽ǿȻȥĳְ񣬾ȻҪϳ
űɽ죬Žڰ칫һͷķţһֱת
ǣΪǿôԴԼվԣֳȴѻȸԮ֮˭Ҳ˵仰൱Ρ
ųŰ춼һ˽һȲѾſڵˣͷ˹ȥȻûһ˹Ԯ
ٺ٣ǿû꣡Žת˼Ȧ侲ŶԲߣ̧־Ҫ绰Ǹ˻Ͳ
ӣŽ˺ݺݵ˵ôңҷǵȥܳȥṤҵָ㲻ɣ治ӮҾȥʡŽ˷ǵҸ˵ĵطɣ
⣬վһ۰칫ңѲԼһ㣬ͻȻĶ˵˭Ҳҵİ칫ң˭ҶҵĶĲ
˵꣬˳ȥʱѰ칫ҵϣӼ칫ҵ¶һԴĿų¥
û뵽ųɵúúõģ˵ˣ
ٺ٣һһʲô˵ģûֶ³˵ȥܳҲҪһְٰôģ
˷׷׵˵ͷ⻰˵Ҳеܳ϶ܸŽ˰Ÿλһ͹ȥˣ
˵ǻоһ£ô³ɣҪģ
԰ѹǴòģɹϵҵǰ̰
칫˶һ3·ݾҪмЧˣǸܸܵģÿÿöٿǮأ
ǿɲʲôӣϲȨǲҲ벻𣬹˭ǵֵǮҪһǰ
Ž˸첲ŸƤũյѵģ¥ǿѩ˼ӱҲվһߣƺ̸˼ӱѾʽΪѩˣǿѾͬʱܾ칫Ҳ׼ʵɲ
νϽ棬ʱĴСɲ޲ΣѾŽ˵ǰ֮˭봥˶³üͷҵĸ˰һ㲻٣
Žصһվס˽Ųǿ˵ֵģҸû꣬ҾͲûε㣡
ǿ̾˿Լ̫ˣҪ̨ԴЩ˺һ㣬ûô鷳ѹ̨˵ҵڴ½˳˳ˮñ˭ɹǵĹҲȷʵʺƬЧģǶ֢ҩ
ǿĿŽˣ˵ŽˣѾܸˣֻȥĳְҪֱӸŪǿϹ䣬˭˵ȥ
Ž˵ǳ鴤һ£ݺݵĵһǿѩҧתߵг˺üζûȥ
Žгոճһɲǣ¥ĳ͵ıһɽХĸߺԭǹѾ֪ǹʵϢǶͣеĹְ嵽˴ڴĻ
ǿѩ̧ͷŴӴðһЦͽк֡
ֶ³ãͻȻʹȺбһߺһŹǾغֶ³ã
ǿһ¶ЦݣѩһۣϵıһǹԲˬĺһӾ˶Ǽľ룡
ǿ˵ͬ־ǣãˣ
һЦеŬţҪĶ³Ǹʲôģǹ̫Ӣΰˣ
лл³ǲִ࣡еƺǿƵġ
ǿ˵ͷְ˵ͬ־ҪŬǼźǿǲҵģǵŵŬ˾ῴñְ¸¾͵ǹʰɣǵã
̫ˣְǴֶ³Ŀ׶ϢȷˣΪǰһٶԪˣΪ߶˷ܲѣԺҵӾͻֶ³˵ã
ȻȸгϵıֲҲڽʸߣְǵֵĹȴȻٵĿǵٶˣ
˵ǼŵĹʴãҵҲְǴǰЩͷźܹ֮ͬǼҵһϵʣ
ǹʵϢˣʵöְ˵öҪ
200ԪĹǷǶôĽǰְҪܼǮһ̨ʵ磬ֻҪһʡԼþһ̨²ʵˣкܶ˻Ϊʵˣ
˿̣ߵŽҲ˹ǵĸߺɫԹͬһԹһֹûĵ⣬⣬ǵǮͶˣ֪Ҳһ¹ʾͺˣɺޣ
ͬʱҲйҡҡͷ˵ôǣҲûǿӴ󣬸ÿ߶٣ѵӻ׬Ǯ
Ž˰˼⣬ǳ˽ȥһҲ8000̨
ʹĿ궨1ܣÿٶԪļ۸1ҲٶӪҵ
ڵְ1200ˣԭϲְÿÿͰ3000㣬ټϸָİԪĿ
豸۾ɷѺɱӷѣȥ˰գһҲʲôǮˡ
ѵǿô󷽣Ҫȫְǣ
һ¥ϸߺȺһǽֵϵŽˣԱγһǿҵĺڰ׻ֻȺ߳⣬ֵϵŽ˺г޹ؽҪĺڰǡ
ȻǿתͷԳ˾ԸȥŽ˵İ칫Ҵ򿪣Ķʰʰ͵ܳȥ
ӦһҪ˾¥ǿֽס˵Щˣʲôԭⲻ̧ҪɨɾһŵĶòҪ
ͷֱ¥ǿ˼ҲףҪȫףһ㲻Žأ


602 
ǿѩ˶˹Ⱥ鼤ӣ˵ľõλλھԽԽִᣬϰԽԽоǮҪԣ
пһǿתͷѩ˵˰ɣǽǮ
˵ôֱӣѩƯ˫İһۣʮĴҪжҪһӾŪǿġ
оԼЩֱصĿһĶѩ˵һӸְôĹʣĲЩ׽⣬ѩûиоѹ󰡣
ѩҲע⵽ǿ仯ɫ죬ƽ˵ѹһЩҲ£һõģ
ǿͷ˵ǾͺãԭǽԤƴﵽ1ܣǽֺҪٷȸгϵͬƷ纣Ÿ齭ֻҪӲȣһܰѲȥûѣ
ѩ϶˵ҿ䣬ִ죬Զ豸֣Ϥµ̺󣬿ʮĲⲻ󣡡
ǾͺãҪ۹Ⱥȸȥȸúãò齭ϻûö࣬ϷܶȴӣΪʲôǾò߲Ʒȥҽ飬̨һ棬¼֮Чúãȫһҹ֪֮ҵǵ¼Ҫעغ̨ĺǮУ
ѩ룬ǿ˵˵Чܺą̃Ѿѹˣ40ӵ100ˣ
ǺǡǿһЦ˵˰û£󵨵ɣ̨Ĺ滹ˣ
ѩǲ뵽ż̨֮͵ÿˣǧԪĹãǮӲͶ󺣣100ԪĹѣ̫ˣ
Ӷǿ뵽ǷҪڵ̨棬Ʒ֪ȣʮڣöǼ⼸ͬʮʮһͬɳ뻹Ҫ
ǿ˿ⶰ¥Ȼ¹ϹҲҪиģôõ䱻һЩʽռ̫˷ˣǱȻġ
ѩ˵ˣԭϹӦҲҪϣ3·һ߷Աѵ빤ʸĸͬУ
ǿ˵²ҲҪ͸һһ¾Ͷʮ£㣡
ѩͷ˵ǣ֪ˣһģ߳һЩػԶְʵһ߰Ĺ˾Ϥߣ
ǿͬѩ飬˵ڷ輼УļһЩѧԱԺúõļԱǵʵǿзʽҪϣҪԸ𣬼ʱұ棡Ҫǿ볤ѧܻеоѧоĺƵʮйĿƼߡˮƽڱܵԭֻ10̨ȥݷǣЩרҹҳָûбҪ˰ɣ
õģʱĻҸҪȥһ˳
ѩһһļǿҲ֪һЩڹҵƣܹ裬ͬʱҲúȤ
עǿо˵ԶһЩԼĶԼѲ
ǿ˿ûע񣬼ҪѾͷҪͶǮⷽмءӼϵӦҲԽԽ࣬δһƣҪһר
ǵĿ꣬׷῵FM2ļˮƽƷʺܴX700롣
ΪʵЩҪȽҪ»ǮԶع⹦ܺTTLԶ⹦ܣ82ձ˾ѾƳƷˣǻúԶ
ձ˲ǣǾƣǲɹǵĺװڶ֮ǵĲƷ͵ΣҪҵǰͷ㲻бôˣпϵԴ
ѩһ£Ȼ˵ͷֲɹװƷߵĺܿ죬Ӱ켼ۣǮѡǰǿǺܷôɵģû뵽ΪķչȻʽ
ѩһ³ļʵ῵FM2ܴX700Ĺռߺ῵ܴﾵͷҪ೤ʱǻǮҪձĺòƷҵĿĸУһ
ѩǿᶨĵ˵ͷ˵һᾡҵڲģҿļˮƽ˵ʵôªļӹܴﵽڵˮƽѾܲˣְǵļ
ǿͷЦͺãֻҪģҾģ£ŸѰձܴX300ߣҾX300ѾƷˣʲôãҲƷ󻹵ñӿŵƷƴܣЩǶӣ
ǿ󵨵ѩ͸¶Լļƻ˵ǶǿֱӺ῵ܴܡЩձҵ̸УһоұңȽǾͷƣһƻձ¹ֱзģҵ൱ӵģҲҪʱ׼û¶ѧѧҲǺбҪģ
˽ǿļƻѩʮ־ȣǿʵһҪ𣬿Ҵûѧﰡ
һЩʵѧģôѧᣬѩʱܾɥǿһ¶Ϊ֮ɫ
ĻˮƽͣһֱѩһźҲΪԭžԼ䲻ǿԶû뵽ǿҵȻѩʼЩԥûоܾǿɵӲͷƤһε߽˵
ǿѩ˵һḶ́㵽Ǹſ죬ҽͺտʼȥһﶼ˵Ǹ˲һöʦˣҲż˹ȻȻͻˣ
šһѩǿЦŵ˵ͷҪʦ̽Լĺã
ͼѾŽ˰칫ĶһСˡ
ǿҪߵ˼ѩҪٶ˵һỰ룬ǿĸ첲ȵ˵ǿ㻹ûҪҵˣ
ǿվס˽ŲѩЦ˵úøɣһʵ1020ܣȡﵽܵĹģҪġͣ
ĵĸ첲ȴ̵ǿ̾˿ѩǸù
ǿԶȥѩվſڣ䣬⻪ת
˼ӱֵĿܾȫŮŸо˵ĹϵҲ򵥣
ǻذɣѩգ۾ԼαװĬ˼ӱ˵
Ŷ˼ӱһԶȥĽγܾѾ˳ŸϽСŸϡ


603 Ӣ͡95ǹ֮
208ҹΨһרҵоڲƽϿĹģܴд͵гԣΧûʲô񣬷ǳ͵ٱ֪
ԶоеҹԶǹȽƹ
һʮĺש߷͸ϣһ˾ͷڱֽ֮䡣
ʮҪˣССоԵø壬Ӣһдʲôһ߲ϡ
ʱű˿һװ˽ӢЦʵ϶䣬дʲôأ
Ӣ˵ܽG36棬ǹƵ÷ǳãﵽ˹Ƚˮƽ˵Ǵӹģ˲𰡣һҪȥݷһ´ǹߣ
˺ʵǿȥͦ߿ƼͻǹʲôţG36ֵ֣ʲô𣿡
ӢҲɻҡҡͷ˵G36ͻǹȡ֣Ҳ²͸ʲô塣Զǹǵ䣬ľ׼ȷǳߣҽʵãĿƼǺܸߵģ˺ܶ²ϡ¹գ治֪ҹļӹȻѾﵽ̶ֳˣ˲𰡣
˿ϧ˵Ǻãһͼ۸񲻷ƣװǾӿ϶òģֻСģװòһЧΣʱ
ӢҲ˵ͷһͬ⣬G36Ǻãǹȴδװ
˵ǰǹĳɱȷʵܹ󣬵ΪóƷǲġҲǿǻǿСģСװӣϽȥμʵսĿ飬һG36ʵսµı֣
˵ʱ½Ҳ˲ˣ･
оΪȫδִΣоԱҲ龫ǵΪҹ̽βŬţ½װ˲Ƚǵĵװܴ
ΪӦִսҪܶҲ½չо̭ʱ˸´͵ǿԼͬȡĲԡ
䡢㡢СھִķչйҲ⣬оͳе5.8mmھͻǹƹǵϣG36ͻǹЩԱǰһû˼·Ǿ뵽˰ǹһ¸Ľĳ5.8mmСھǹЧΡ
ĸ￪źй켼ǺܿģصļصչͼڴʡɽĹӪ21683˾ǹܾͼCQ5.56mmԶǹǹM16A15.56mmԶǹĸĽƷ˶ǹСհѡ3иĽ⣬ṹM16A1ǹͬ
80216ϴʹϽϣϻͷϽģ͹գӲϽб洦ɹܲѹ͹գǹв˾̼עܳ͹գЩӹɼٲϵ˲ϵʡ
ڸóЩʱ̣ռ󣬿CQ5.56mmԶǹʮϽȫӲڵʱӲջ죬ĤɫܴﵽɫɫɫӰƷۡ
80ЩǷǳȽģȫҵǰУΨһһЩԶǹң
óļԱȻδӴЩ̽һѹأ¹ղɹҲΪCQ-A5.56mmǹCQ7.62mmͨûǹȲƷ˳ƻ˱顣
ȻҵڴɽȴйҪһзغҵоҲԼͬİCQ5.56Զǹ˳һЩȽ
е¹G3ͻǹCAR-15ķ˹µAUGȣѼȽصıȽϣ˵϶¶صɫЩȽˮƽǹеȻйļ಻һô󰡣
ӢͰG36ͻǹͼǹһ飬϶ĿȽһʱΪ˱⡣
̶ֳֵ¹HK33ԶǹƷǹСھоרңİǹG36AR-15һ飬ָǹ˵ǿǹʲô֮ͬ
Ӣ˵G36ĵṹڲĺܶƶԴAR-15߿ܶʽǹеȽϤ
ǹķ࣬G36ЩƵǹϣ֣Ц˵
̶˵G36е¹ǹеı뺷;ص㣬ʽǹеļ磬ͬʱǹҲʧԼɫǹк͹ѧ׼ƣ
˵ģǹΪóƷҲʮģ϶гǸˣйҲƳһԶǹŷӴҪĿ࿴ˣйٲֻģˣһЦ˵
һҪ飬Ͻ˵ŶˣǲҪҪһ¹רǵóƷûٳר˵£
飬Ҫץ죬ϵһ߰ɣ̶˵ͷ˵ʮͬͬµ
һ˴ŵɻ˵ߣ˵еⰡҪǹǻҪһеģ
Ӣͻ֣˵ȥݷһǹߣֽ̣˳ȥһҲᷴԵģϾǹҴ
϶ǲˣΪֽ̣ʵΪҲ磡һ˵Ļ˵Ц
ӢҲЦ˵ⲻǲ⣬ǺģҲܾǺʵģǣûǹɱ˵϶ǲˣֻװԶǹҺ;ҪģǻüŬǹעǰݳƷСװֲӻǿԵģȥ˽˽˼룬ֻҪȱݣǾĿӣ
ʲôȥֽأӢ˵Ի˷ʵ
Ӣпǣ˵Աѧ壬ȥһˣ
̶ͷͬ˶Ӣ͵뷨˵ֽǶԵģȻǾ͵ϡⲻǹǼǹеƴʦ˼ң˼һԸʲôҲ˵粻


604 ģģ
峿ӳ˯ǿ˿Աߣ޳ȣһ첲ϣڳ˯š
ѽ׵ֱ̧С˴ָǺ˱ӣһ߽ƵߣԺ۾
סǿ֣˵Ϲȥܲ
ǿ׳˵ţҪҪͻ
Цһ£űǿ˵ҪԶ
ǿЦЦһߴ˶һ˵ã˯ɣһҾͻ
˵ͷ˾С죬ǿһ˵Һܿͻ
ţഩ㣬ðˣ۵ĺߺС˵
ǿţЦһڴ˼С
ѽǴˣˣҪ˯ᣬһͺã
ϰߣͨҪڴĥСʱ⻹Ǽ޸ǿ֮űֳġ
ǶһǿںӱȦںһڹܽ˪ϣвڳġ
ȶϣųСǿǲд˶Ķģո˹˶
ųܿ쵽˽У⼸깤ҵҲһЩزĿҲʢ
˿ڶˣȻľҵֺУץס̻鿪˸ַ¥ٽֵ͵Ҳ
ǿоҵܴҲӦһЩ׷
н25ƽʹһšôĵطڸǹȻģȱʩԹҵľ˵Ҳʮֲ㡣
ɶǷز˾аһҵ־Ӧ˶ˣȫո߱׼н裬ձһҽƹңͰպ׶ĽStyle㣡
ͬʱסլϣ˾Ҳȥ˹ݵĶ´вιۣǹڵһƷסլʾ̣н壡
ǹڵһθƷסլݵصλ˴гﱸɺЧ˽һºȫʡеĽо͵λȥι۷ﲻ´ҲǹƷʼ
ҵĽʵҲʮģȫŷʽƵĹҵ԰ҲǹڵĶһңڹǿųУǿû˵Ǻܵ͵ĸһִĹҵ԰
ڹڵܹע̶Ⱦ͵˺ܶ࣬ҲûйݵĶ´ô֡ĽסլǹǾʦĹ˼ĲƷǿֱӹ˵ĳƣҲߵҲȽģһЩȽԪڣ
ǿһ͵Ŷӣһ붹ܹҲǮ㶨
ϰҲϤŶӵʱϳϰ壬кܶ඼ǶǼŵְ׷ʺãǿƽһĵͷӦš
ֶúãСϰѸٵĸǿǮİһϴݵС
ǿͷ˵ллϰˣؼ
ϰܿ˵ˣӵϰ尡Ǵϰ壬ֶ߰
ǿ˵ͷӵĶǵע˳
ֶôϰ壬զݴϰЦǺǵʵ
ֶĳ£뿪ĸͿĸͿɶó
϶ǶǼҵְ˵ţСϰЦǺǵӦţ̾˵ʲôʱҲСγǲң
Χ˶Ц˴Ȥ˵ëһҲ׬û׼һϳˣ
ϰæϵҿɲҸЩ˱ȣǼŵĴùʸ˭֪׬Ǯ
Сϰϵ˴򽻵Ķˣʮֵ͵ܿͺǮҲ뱻˵ϣ
˻⣬ǰʵǶǶǵİɣ˵ϰأ𣬻ܷڸ
£ǰ˵ͷ˵
ڳкܶ඼ǶǼŵְҲҵģ⼸ڶǼŵĹϵҵѹϵˣסˣöǼŵĸ߹ȥˣ
Ѿв˳ԪڹڹҵѲʡ
ڹҷſ˽˹򣬶ӦٹһµߣԵϢСγ
һӾ˲йԸְǴ󲿷˵ӵһ18ԪĽݴ׷ٶЩ22ҵغͿռҲǺܺõѡ
ٵһ𣬻ʮԪҵĴ죬߰ԪǧǿΪչҪ򳵵ְǣ͎ĸЭ̣רŴǱһԪʿᳵ
ʿǶᳵЩϹ˵ϰߣԪļ۸һĳҲòٹĶ۸ˣһ䱸յСʮѵõġ
Ҫ֪Ⱥﻹյô߼أԴӹڵĽγҵ⼸Ѿ⼸ʽĶŷˣʷһֱԾʮĩڡ
ʿǺܺõѡļ۸񣬳£ʵֲ˵Σ˹гӶҲ˲ʡеĹߣ
ǿҲȲѶΪ֮Ϊ84˴΢ͳĻƳ桰ġϾҪˣ


605 ܰһ
ǿ͵˸ĸңѾˣȻĩӻǱϰߡ
鷿۾ʲô÷ڳæµѾ˴࣬ﻹóһЩʣˣ㳴һ򵥵ͣһֱסңѾױҪ׼š
һͨͨĴͥͨ˼һճֺܰ
裬򶹽ˣڲˣǿź󣬳ųĸ˵һ
÷ӳ˳һ۶ͣ˵ȥأ²ˡתͷ鷿˵֣Էˣأԣһɣ
ȳԣҾͷҲû̧ӦһǰȻûﻹڲͣдţʱʱĻҪ¼
ߵſڣţ÷ס˵㣬ȥȳ˷ߣ
Ҹϰ࣬ˣ˵´ЬҪš
÷һŮ˵У緹ߣԼ岻ϧ϶ëʱھˣ
裬Ҷױˣ˵ţܵܵǰٺٵЦţ̧Ҫ
÷ΪĶ˵극ߵ˶£ѿںٳԣ
㣬㻹İɣǿЦ˵
ݺݵĵ˵ܵһְֻۣЬ·ߵǰͲһЩں졣
ҾôԸɣһСҧһСڡ
÷ŮˣŻɫһС붹͵ǰ˵кӵˣôϧԼҪǵóԷһͲ٣Ҫݽϣ
ţ֪ˣæӦЦſĸףԼϧԼʹŶԼôãҲûָо
÷ǿʵԲԣ໹м
ǿҡͷ˵һȥԣϻж˯أ
÷Ͻ켦ݵ˵ϽȥɣϱԲȺģ
ţ֪ǿ˵ͷ˵
Ƴһֹۣϱǰûʱһﰡڶˣ
ǿЦЦûз÷ЩΪϱвƽ˵ǿһ굽ͷҲôڼңæǼӰûίܵڼңһҲӦõģ
ҲǺƵģҳԱˣһѼڳԽ˶ǣһ࣬վе
㿪·Сĵ㣡÷ȥ˲죬˵
ǿҲ׼ˣ¥µĳſյأʱĸʵдʲôأż
÷ͷһۣԹ˵Ͷ񣬻ض˵λˣӦҲˣڵľ˼ҶˣնУһЩϼ쵼ڵҲͣ˼ұ治˵ɵ㹤أ
ǿŶһȰοĸ˵£ʲôʱ򶼵סϵ쵼ɲµͨϰգ˭ףǼֻҪǮ̫صĶ𷸴Ҳͱƽˣ
÷˵ͷҲΣǰϰյʱ˭񰡣ӵ쵼֮󣬷ڵܵǼͶһЩĲҪУ˼ҰѶ¾ߣô죬µľæģû취ҪҪ
˻ãЩˣȻӾ͵Ѱ˼Ѱ˼˻֪˼ʲôԼ˰ѱһλĺ׾ͷ˴
ô꣬һֱԭǿڣǵҲûǮǮĺ͹ƷģӶ˻ȥ˶֪ӵΪ˺Ϳڱ̰ûˣ
ǿ˼¥ҲоȽأ½һЩӻСѾʼͷ
ֲõķҲȾ˶ڲ¼ǹܲĵطǿץôϸҲܲ˼Ҽܶ˾ӡ
˽ܣ˹˾ڲɡᵳӪ˽ΨףصӰ˹˾裬γ˸ܶ´
⣬һһ𰡣Զֹסߵߣǿ̾Ϣһ
ͻ˼ңϴּϴߵӵ󻷱ס֫ıסһ˫צ߷塣
ѽϴͷأоǿı仯ӶˣֻǿЩĿʼ
ǿɿЩ֣һ˫ͻȻͷϣ
ٶˣӾӵпǿһۣЦʵϹҪϴͷ𣿡
ǿͷЦ˵ǰҰ㣬治
ĸŷ٣оͷƤͲϵ뵽ĸ˵Ļ۾ﲻɵϧϵĶҲԽˡ
ţŶĵͷ˵۾ϹСԹϣͷϴָӴо񶼷
ǿһᣬĳ˻أӰĦͷͷʡ
۾ţǿ뿪䣬Щò˲֡
¶۵΢ЦǿʵϹʲôʱôϴͷİ
𣿡ǿʵ
ţ˵һ飬صĵ˵ͷ۾һգգĿ
ǿ˵ԺҾ;ϴͷòã
ðȸԾ˵عͷĿһɷ
ǿϸĵϴͷˮЦЦһ˫תֱֱע


606 ϱ֮
ǿڸоҸʱܵ˼ͥůӵ飬˴أ£
һ25̬꣬ͱˣһĶǹǲΡǼͥ£ഺô̶һ˲Сģ֮͹ȥˣ
ǿͳʮһ˿ű˴˳ɳڣ÷飬һôҸ£
˼죬÷Ȥ쵽˴ڣǿҲæµŮҲͬæҵݳ½
ġšڽոճרҵʵҵţΪ˶ǼŵĴֲʽͶ룬Ǳʽˮ׼˺ܴߺ͸ı䣬Ҵḻ뵽˲ߣḻݣ
̨ĵƹЧԱǵķΣ˺ܶ»ǿͯ־磬һͨߡ
ŵͱ裬ѩ߸Сˡٶڼˣ̨ܵ˹ͯǵĻӭŵĹעӶλСѧۿݳҲȡ˲ķ죬ƱӻԾݳһֱŵĩ꼴Ҫ߳Ϻȳнݳ
ǿҲԲǿڷǳǸСί˵
Ҫμʡ̨ĴᣬʹʱѺڴڵУڴҲģҪμʡ֯οʻ˵쵼ҪŲμӣڶرæ
ǿ˵ͷļ򣬰οû£вסҪȥأڼңҲҪѹˣ
˿ԭϹҲڼҵģֺܿʵȥﰡְ˵𣿡
ǿԲļ˵ûУҪɩӣǾɩڻǳˣҲãҲҪֵɣҾ͸˵һ
Ŷҧ촽ĬĬĵ˵ͷɳϣ˸λÿǿļͷ˵Ӿ硣
ת죬ǿԼӴޣһ˻ӭӴӹݻĴǿɩӣͯС
벻ټСҾ͸Ŀڽɩˣû뵽Ӵվڽӻš
ҾͦãͦģǿЦ˵ľûôɡ
ǰһǰܿջǳ˹˵־ͬǿΪһ񹫰ɺְҵ룬ܿǰһлʱȻѡȥ⡣
ǿһֱΪǰڴλСְͣҲܿҪһȴˣЩŮסҪԶ߸߷ɵģ
ŵӣӱĿͻƽ˹ǿͯСŴСĶ˷ɻ
ǿҼܵܣýʲôͯС뵽˼ǰǸкЩ־ɻɷʵ
ǿ˵ɩӣͽǿɣ
ѽǲӴޣҲˣͯСԶľͿһϤӰ߽˲ŷǰͬӴޣ˵ߣû뵽ּˡ
˫ʮȣǿĹͯСһɩӡͯС˵Цš
Ӵ޵εģͷͯС˵Ǹɩӣȥһٸǽӷϴ
ͯСҲֲ˼ģֵ˵һİɣ˵ôУ
ǿӴ޵ļ˵ֵܣǾͱˣȻؼҸپۣ
Ӵ޵˵ͷЦǳɣһҵģ㣡
УǿʹĴӦˣһ˳ȰӴͻ˹Ȼŵҡ
裬һˣ򿪼ţĸӭ˳ϴܻˣһľͿʼ׼
ͺã÷ĶӵļЦ˵۾ﶼʪˡ
ٺݺݵĵһ۴ӣǿ˵㻹ǵû
֣ǿ˶촽ûб⣬վԼûؼˣȻм丸ĸһأԼվûоТ
ͷӣ˵ʲôͺã˭ѽ÷Թһ£ͯСϲЦտʵ
ͯСЩ˼Сʺõ裬ְ֣Ǻã
ŮСǰɣ÷ЦҲЦŵ˵ͷ
Сڽ˼ţ÷ϸĴͯСЦһͺãϸǴ
ĸ׵ĻͯСһ˵Ĳ˼ȴʮֻϲǿ̬ȣǼϲԼģ˿
ҲЦŵ˵ͷһ۴ӺϱȻ÷˵ҿϱԭǸǿԭǸ̫ǿСͺöˣһǹ˼ҵˣ
÷ҲЦŵ˵ͷץͯС־Ͳţӿϱ˳ۣǰҲ綼ˣ
ǿѴĶһߣŰĻЦЦǰ֮˺óһʱֱ90ٴ˸󣬵ԺӲҸǶˣĿİ
һǿҲӹӹµµɳʵȨ̾Ӵӳ˾ǣߴţȢͯСȫֵƯҲøˡ
ǿҲͯСʹܺʣŮӵԸҪǸܿͻݶˣøĸһ֮¾ϲҲΪеˣ
Ӽǰһȥݣʱ˵Ҳ㣬ǿص˼ңɶˣү鷿
ǿǲ̵ģ˳ĸ׺ɩӴ֣ͯСЩ˼Сӡ
÷ǲԸǿߣ˵ȥһӺϽʲô
ǿͷΪεĳɩӺЦЦ˵ⲻҴϰֳǺûŰ
ҲȥɣҺɩӾˣ÷ûףֱӰǿ˳ȥ
ͯСЦЦĸ˵裬ҸоǿֳЩ
÷ҲЦŵͷ˵ɲǣڶĻţǲҪúã̫˳ɵ
桭ͯСĸ˵ĻЦˡ
÷ԽϱԽϲȺÿֻԭǸܿھˡ
ڼǿԣ÷̽ͯСʵ
ͯСĵ˵ͷ˵ǰǿͦԵģԷθڲãҾ;ѧһЩڶ˻Żԣ
˵˵ţͯС۾һĵ˵裬ҸͰְڶ˰ɣǳҵգ
ͯСôͻݣ÷ϲЦտ˵ùŮģ˼ҾͱɣҺֲգ
ţãͯСĵ˵ͷӹΧȹϵ
÷ͯСɵĵ˵ͷ


607 Ӣ͵ļ
Ӣͺͬ´ŽŸϵʱǿѾ˱Ӵǵ2369ʦʦӢͿżɽҪG36ͻǹߡ
Ҳ˵飬侯˼ǹҲԣǿǹ˧׼ָ߶ҺܿƼһرĸоû뵽Ҳôǹ
˽ĸִ֣˸绰ֵ֣֪208˹ҪǿͶӢͨ˵绰
֣˵ͬ־ǹЩ⣬ȸϵһ£
ӢЩɻ˵֣Ǿϵһ°ɣҪλG36ͻǹߣ
»ͲӢЩߵǸʲôˣ֣˻˵ܼġ
֮ǰҲ˽ǹ˭ƵģֻǴӵλ쵼Ŀе֪˲ǾϵͳĸоģԭΪǾԱû뵽˹֮һ߶ס
ҲöӢʵʦǼǹ𣿡
˵ͷ˵ȻҺϤ
˭ĹģֱܲȥӢͽʵ
һ̣˵ǹǿǹطϵһҵĸˣǼţ֪û˵ҵܴģ
ǼƶӢЩ죬һʱ벻ЩھϵƽٽӴطҲĵطϵ״ʦ֪ˣһ൱Ӱ
Ӣͺͬ¶һۣ˶ҡҡͷλˣû
塭ʱ绰ͻȻ˵绰˵˼䣬Ȼת־ͰѻͲ˶Ӣͣ˵ǿҪǸԴģ
Ӣͽӹ˵绰ʵιǿͬ־𣿡
ӵ绰ͷһ˵ңǶӢͣϣ
Ӣһ¶Цݣ˵ҿɲϣʮճͷˣðͬ־
ǿ˸ԼҲ÷ǳΣһɲĶӢ긻ǿóɼʱ
Цҽɣڱ绰ǲɰֲڹ
ӢһҲżŪģ֪ͲȺλϵϣڱˣ
ǻԺһЩԶǹϵ˼أҹͬ̽һ£Ӣ̽˵
ǿ׶ĺӢʹ绰˵ʲôʵľ͸ɴڵ绰̸ɣҪߣһʱĻزȥֱ˵ɣ
ӢҲûоǿĽзҲֻڵ绰ˣܲܰһ˹
æóֽʣǿ˵ͬ־뵽ҪһG36ǹеģ˼·ʲô
ǿһԭ⣬˼·ǳϮ¹˵ƣֻ˵Ҳûʲô˼·ͻȻаɣҲǹеǰ°ߣҲǸԽӴȵͬʱҵĹܼӹ죡
˵ǿ˼ЦЦʵG36ҵһ֮Ҳûܳɹǹʱ˺ϳɲϣϽ͸ְǼ֧ųʵǹļԣϻǹСľѺͰǲĸǿעεľôƴΪ鿴ЧΣͦãҲû뵽
Ӣʵʹõǹеһ㶼Ҫ̵ģG36ôϳɲϲ𣿡
ǿ˵δսҪСھ֪208ҲСھɣҵG36ʲôЩĶǶģǹĸְǼܺȺAKMǹĳѹֻϻһ1.5mmȫصĻѣսʿʹAKMѵĻʹG36Ҳû׼սⷢǹǼһǿԿ϶ģ
ӢͶǿĿЩɣÿǹеʦԼƷģһҲǿ뷨ںòãҪϹս֪
ʵǹʲô
ǿͷưǹеרЩͷۣ˵ǾɣҾ͸оӦôû
Ӣ¶һ˿ЦݣʵҲȫԾ飬û֧֣
ǿĬһ£оӢǹϵ©˵ǵģҪҵУôƺã
ӢͶЦ˳ֻҪԷûʲôۣҳ㣬ĿӣƳԼ
ôͬ־ǹзǳľ׼ȣôģӢͼ̽ʵ
ǿܼ򵥰ֻҪǹֱ׼ˣ
Ӣ͵˵ͷһ̸֮Ϊʲôǹֱ׼λҲûϸо
ͬ־ǹǳ£ҲƯҹչҲһһ֤ǹҲԸôͻǹG36õȥΪӮýˣ
ǿ˵ǲҵϵȽǹкܶ࣬ܶ˾ҲǹеõĲǹһƯģƶҵǺG36ȥľչϲչ֪ҵزǷ
Ӣ˵ҿûʲô⣬ҸһϢһG36ԶǹСװʵս飡ͬ־ҲһҪܲṩһG36ļͼֽڷƹ
ǿЩԥԼģûҪϸˡ
ӢǿЩԥƵʵͬ־ʲô𣿡
ǿ룬̾һ֪ӢװɵĲҲ̬Щ˵ԣҵ飬ͼֽǣھϵĵ绰ɣ
Ӣ͸л˵ллͬ־Ҿ69ʦʦţ
ǿһǶԶӢ˵һ䣬208ͬ־G36ͼֽܣԶǹѾ˹ר벻Ҫ⸴ƺʹЩϣ
Ȼˣǻ㱾ģӢͲ֪ûף˸֤˽ͨ
֪ʲôʱʦѾ˰칫ңˡ
Ӣüͷ˼ͬʵô˽Ļ˳ɣ
ӢͺЦһǷ´½Ƶ˵ҹ۲ȫƾž飬ƳG36޷õһЩȽĲϺͼӹѣȻҲûʲôۣҵԼ˼·϶ܳ
ͬҲЦŵ˵ͷ˵ͺãۼǶ˼ң϶Уҵ취ģ
ӢҲôΪģֻ˼˵˵ǹѾרһͷһ˵ǹרģҹиר
ЦذɣͬҲ̫ţöԷǹŻǣǲǷƣ
ӢĥҲԣЦţˣõͼֱֽӻؾ
ʵϣӢĿľҪ̽G36㣬ΪоߣֱܷǹģǹȷʵҲΪ̫ãĿǰºѲãԺ˵׼Լʱ䣬һҪƳͻǹԽG36ԼΨһĻᣬӢľ


608 ѵҦ
ǿ˵绰óֻ˿ĻƵķСͣеĦбڲ800﮵أڵĴʱѾԴﵽ4ˣΪֻĴʱĻǿǾԲʹġ
վԭ룬Ӣ͵δز֪רʲôȻѡԼ⵹Ҳǲӵ⣬ЩĲñ˵רԼʲôԼ޿ְ
ȥʮĽҺ˼֪ʶЩεʲϾǡոսûж꣬û˺֪ʶؼ
ϰգҲ֪ʶԱԱһжôҪط˵Ȩ˾ˣôģ֧Ԯҽ㷢ĶùҵĶأûйܳɹ˼ǳձ鲢ҺС
ĳЩҽڣ˵ʲôǵķ˼ʶǷչǿЩͨͨɡЩ߲ģŲһȨЩ߰Ľȴڣ桱ȻĲײһƵġ
籱ɽϵλ£ʫʸ踳ǰ޹˺ߣ´ܻӭʮһ˼ڹⷴǿҡ
ŵǣĸѼϢǸÿһʶװףѴӲǷʮܹۼƳ1.3Ԫңҽĵһˣ
֤ˣй˲ǲ֪ʶҪԣֻϰյǵ㶫û˼ҿϵĵزû˼ӵĵλ
ʵϣڵĺܶ¸Ͳʲôκͽ⣬ҲǷչΪ̫࣬ӢǲǿרֱĿԹԼҪͼֽԼӵһҴ˾ڹеʵǸͨˣǲǾű˰Լˣ
٣ǣø˵ˣҪ͵Լȥƣҷǵȥָ˵ɣǿԵҡҡͷ
ҲѹֿʲƷ뵽й˼һ仰˵үӿйôAKǹȴһëרѶûܲ
ЦǣڵЩ˻ͼӿʲƷͳ涫Ͽǿ鿿һǻƳAKǹ壬츳ǺҪģйЩˣųˣҲֻгĬӦˣ
ǿûзϣעװG36Ϊ̫װ𣬶Ұһָոװȫˣʱй½ĵǲиıģҶӢƵ95ǹ壬ҲĲǿG36ǹδֲϡ
95ʽǹ壬˶֪ǹ㣬ȸߡǹ졢ֻҪĿڴ׼ǻˣҿɿԷǳãһпǵĴָ׿ǵİһҪĺãҳߴǳʺйʿʹãG36Ͼǰյ¹˵ƵģйʹԵЩ󣬶95ʽû⣡
صλҦƹĵʵǿ绰ˣ𣿡
ǿҡҡͷ˵208оģǴӱܵҪң˿ˣ
Ŷûʲô¾ͺãҦƵ˵ͷ
һĻصıҦƵֺ͸첲ϵѾˣĻָѵúܺãϲӰֻǿԼȺˣҪһᡣ
ǿߣҦʮɬ˵֪οڣϵȫˡ
ǿȻҦ˵ƣһ£ȺڡΣյģҪȻ۾Ͳ˰ɣ
ҦЦһ£Ǽҡҡͷ˵ǰ˵Ҫϰʵ£ôھͱˣҲΣգҴˣԺԲұ֤
ǿҦƣ̾˿ȰҾѪôΣյ½̫Σˣô˺
ǿҲ£ҲǹҴˣԸҾúְܿ㲻ҸɣʲôأҲٿ⳵ҪˣҾ͸о㣡Ҧҡҡͷĵǿ߿˿Ȱ˵
ǿŹҦƱЩӽǿ֪ãջŲŲɫҲòȻ
ƣǸùǿסļԼϣôȰοɵŮ
ҦϲõľֻС¹˵̧ͷ˿ǿҧŵ촽Ҳķٴе뷨ʵˣв治ʵġ
ǿ˵ƣⱲô˵ҸʲôĶ󣿡
ҦƵһӶӲ˸Цﲻ̧ͷٿͷС˵Ҳ֪ǰиϲˣҲϵˣھܺðһ˺ܿģ
˵ĵǿЩ룬ԭΪ˸ղŵĶԼףҦƷԭԼջϲһҲó»ۻ˵ǿϲɣڵ˼Ҽˣ
ǿµߣ̧°ͣﾪȵĲ֪Ŀ
ǿ֣Ҧ˵ƣԺҸ𣿼磬˵磡øһֵĻԺ͸ңԼչ˲Լչ˰ɣ
Ҧһ۾ϸĿǿֱĶãȻǿͷ˵ǿ˵㲻𣿡
ǿ§ҦƣҲ˵ҿŵ˰Ҫˣ
Ҧҡҡͷ˵Ұ趼Ƕ飬֮ǰн飬Ҳûϵ
ôģǿεĵ
ҦƵһοǿļͷ۾ѵõҸȻͷ˵ҾôģֻҪ㲻ûĻŻҾֲþ
ǿ˿Ҧƣһֻ۾͵͵Ŀı飬˵ıͷ˵ûĻѧڲҲͦõ㸸ĸƽˣҪΪǰԱ
ǽŴأҦƽʵ˵һ˫ŻŲŲǿƵġ
ǿҡҡͷ˵ûϵ֪икĹңǵŮ˽ŶܴŮǴ4345ŵЬձ飬ĽźһȲˣ
Ҧʮ־ȣɵɵʵİôŵŮˣҲŴ40ŵЬţôĽżֱһ
ǿЦˣ̧˴Ҧһ£ҦŷӦ
˼ЦЦϸĴһ˵ĽţȻҪǿһ˫Ь춼ԼЬԼˣ
뵽ҦƲĸͷǿĽԼģǰ˼¡
ǿֵʵʲô
ҦƺٺٵЦţСھǿ֪װ˵ʲôҿĽűҵĴٰ
ǿڿֵӣϣԺԶģٲҪʲôɵˡ
ƣӦңԺ±嶯Լ˵Ҫ˵ǿҦƵն˵ҲϵľЩù˲ί
ҦƹӣҲҰǿÿоˣŴ۾صĵ˵ͷС˵ҴӦ㣬Ժ󲻳嶯ˣſҰɣۣ


609 ·ȵ
ҪڣݽžҽԺĴ󲿷ҽͻʿżˣܶ˼ææʰؼңв˶صĸżĸϻ𳵣·ҲҪؼ̽ףҲ״ڴڻؼҡ
Դӷ䵽ڹæһЩͥԭĽڼ·ȲǸ£״λؼ̽ףΪʮֹⲻȥҽԺĥĥȻǵģ˶ûߡ
ʿӢֵң˵С·⼸㶼ûؼҹڣʹĻȥɣѲҲҪȥ̽㸸ĸǾڼҶ漸ٻҲ٣
·ȶԺӢʮָм˵ллӢ㣬ҹ괺³ͻ
ӢЦ֣˵㲻лʲôǿСҿͦõģǼҲٵæ㣬Ҷ֪ôлأͺúõڼ棬ôʱ䲻˶裬ʮٻҲ٣Ҹ㶥أ
·ЦЦͷšһ˵Ǽٵģľǰְ裬ãѾûмˣƽż绰ҡ
ʱ뵽ܼˣ·ȾͺҪ˵뵽컹ܼǿϲôҲƲס
صᣬ·ȿһѵĴ̣ɸɾģֻкСתƣС߶߶ʰŶ쳣İһһССɽһ
·ʵ͹ȫᶼ𣿡
Сһƨڴϣͷ˵ǰ°ܵˣҶûأ˵ĸμӷҲȥȫŻؼҸɻȥҪҳģȫ˵ģǷģ
·ȸ̾ҡҡͷԹȫϰǲ뵽͸Լĸĺ뵽ôûȥҲżˣҪǡ
ʵʰĲˣǿԼˣϺ꣬ҲԼĸĸ
Щţ뵽ǿԼĸĸɫķţ֪ΣԼĸôǿ۸Ρ
·ǿԼȥ룬ʰĶԼƽЧĺá
תͷŽѾĺСʵСãǼĻ𳵰ˣ
Сÿ˿СӣƱѽһ˵ʮģڶʮˣô
Ȼ˵ûͷûԵģ·ˣϽߴٺС˵ǿ߰˻𳵣վ϶˺ܶģ
Сż˵ڵ簡˵ҪһؼңҲи飡
·Ҳ֪СõǸ磬ǸͦϽСӣ絹ڻ
·Ҳû취ԼĶʰһݵزСԣǴĸõģװŵļ·ǳתƷְֵһһɫƵۺһɫ磬õһİɫ£üʮֺÿ˴һƯ
Щ··ȺúõܹĹʣԪ
СúĽĿ·ȵĺɫ䣬ȥ·ȳģ޵ĺɫˣѣ͸Сꤡ
Ӻ³ʱУ·ȴ֮ͱö˿Сû֪ͬȥ̳ӾֵԪûȯ򵽣
·һƯ·ٿԼƵģŮȻ17굫Ҳ˰ͣ˼Ĵ˴½ǣ·˵·Ƚ㣬·Ưǿ̫ˣ
·ʰϴƷСõĻͷЦЦ˵ȳ׬ǮҲ㣡
ŲҪСôıһ˵ǸһԼҲ򣡡
Ҳô˵ҿͦõİ·ȱϾһЩ棬ҲȺСô꣬ǸС⣬ŬÿСöһӣ˵ĸо
һԴʶǿӰ죬·ȻٵҲϵעһЩǸͦõģصʡ
ֻкССɵϣϲ·ȵȻҲò𴩣ֻҪСòԿˣǸԳҲͦϽĵġ
εεΡͻȻ洫˴̶·ȸϽ⿴ȥ
лӨųѾ¥£֣·ȣ
лӨ㣬Ͼ·ȳһ
лӨ˳˵Сȣòȥ㣿
ãԼԣûʲô·˵꣬Ͻ䣬۶Ľ֮ɫĺС˵СãҪһ߰ɣγȥվܿģ˳ȥ
Сÿ˿ӱҲЩż·ʵ𣿡
·˵ȻԣлӨܺõģҸ˵һһ߰ɣ
ţ̫ˣлл·Ƚ㣡СһӱȸԾؽе
Ͻ˴ŮİŵǺܶĺóԵģ˵·پǴܵõľߺС͸ֱʡ
СõϼڴʡĸڲŻҽԺĹڴйȫ˵Ľܵһ굽ͷָؼҹ꣬øǴóԵģÿô
·ȺͺСлӨĿ𣬶ʮӺڻվ֣Сǧл·ȺлӨ˱𣬱ŴСĶֵƱȥ
·ȿС÷·˸СɽƵģСﱬϸһΧȱӰվģＸϺÿͣڰʮͼķæ
лӨ·˵ǸСͬЩҶôİ㿴⳵ˣ
·ЦЦлӨл˵лл㣬Ө㣡治֪ôлأôæҪ鷳㣡
ûϵҼҾڹݣ˳㣬ǿ֮ҴþУʱ˵ʲôʱܸ绰лӨ˵
ӺӾ￴·ȵŮʮͿȻƴ磬ȴŽŮӵİۼ;Ӻܺãɢ㷢ֺǳƯľӺŮζ
лӨ̲סǿС쵰۹ⰵ˼֣·ﲻ˵һʮһҲǲģ
ע⵽лӨ·΢΢ЦЦһ¶ϵ㷢Ե󷽺Ȼһ浾Ϣ
лӨԵĵ˵ͷǸµ˶ǰﻹһ˽սģǷҪʾһǸĴܲ
лӨȴôˣĵԼǲҪǿ˽£ֻǱСɫ黨ǲݵģ˵ԼôҲЩô·ߣǿҲעһϷķչüŵͶбһ£ɱ˷չԼĴǱߣҲҪҪģǸС


610 80ݳ޼ĴƷ
һ⳵˴ԺſھͱԳϽ³ͿŴү͵үǺСõ簡ȥվģ
ϴүָ˵ʶ㣬üˣҸ˵СѾˣˣֱȥ
ˣԳͷ󺹣æʵ
ͷ˵ͷ˵ŴγߵģǸĹһγ氡ͷСﶼгˣ
ԳԺ֪ͷ˵ļٵģѾСĽԸ
ŴүȷϵүֱӾȥվˣ
ͷ˰֣ͷĵȥɣһƭ𣡡
Գ˿ԺʱѾˣƺСˣ˼ҵлææ˳վ
ǿ·ԼϺ棬ڰǰԼˣҪȥݽˣŮҲѹ˵ķɻƱҪǧԪҪʡǮء
ǿ絽Ϻ죬ø·ȵļ˼õѰʮˡ
ϺһУˮƽȻһ㣬ȫȽϰμĵط˼öǰһ֮УϺҲ֮ܵĽڻ
50ϻûʲôƣҲСȦģʱϲ׼ʲô̸Ǿһ𣬼򵥵һƣˡ
60鿪ʼе㽲һ˵Ļ˵ôչ72ȡ36ȡҲȥľ̶ľ¹ӡӵľƼҾߣһԪͿԸ㶨
70齲гֱһϡһ족֮Ϊתһ족˭ҪǴһϺʯӢ߻еһгŮţᶼĽģĻԪҡ
80Ҫ͸ˣ˵䣨һ㶼ǵŵģӻһ㶼Ǻڰ׵ģϴ»һ㶼ǵ׵ģ⡰⻹Ҫüľϯ뼸γӭףʱѾʼųˣĻҲǸԣ˵ǴõģҪǧԪҵĻѣ
ʱˣкܶ඼óǮʮйҲձҵ磬ڵļҵҲӭըԵⶼʱѹֹȻޱǿʱǮ
ΪʱϰĲҪôǮӶǹҵģѧУո鱾ҲѵģԴöȻǿЩҪͬߣ
κʱԼɫͳͱ飬ʮ֮ǰһ˽ûʲôΪзӣ˫ҲҪһз󲿷ֶǺ͸ĸסһ
ȻκʱʱȣҲͻкʮгҲкܶ࣬ʮԼ򷿳ȥ˸һѣĸнų˴ڡ
ôһ˵ĸ￪žǴϰյǮΪйлָĸܳɹҪǻطޣûǮҲûӴĹָĸҲͲʲôý
֪Ųţǿˡ
ʱ䳤ˣǿƷ嵥ʮֱֻƽ29Ӣʵ硢ձԭװ֥¼ȫԶͲϴ»յ֥䡢緹ЩڻϰնпڽԱĺö
ǿǵ1989꣬25ӢֱǴƽʵУ85ʱƽ29Ӣʵļ۸ͳ2ԪĽڼҵҲԲˣһ£嵥ϵĶԪǴסģһԵмУйҵʵ̫׬Ǯˣ
Ϻֹ˾ܾԿųԸЩǿļ򣬷⣡
·ȵĸĸЩ͹ˣû⣬û׼ĸŮ̾ͱɱˣ
˵ģҲ˵ʲô˸в檣ûʵĽڣ
·ǿǰĵһӣ˶ƽƽĹʮ꣬ͻȻһӵòˣ֮ȥˣ㵵ôģ
ǿʹںޣϧʱûкúϧȵʧȥ˲׷Īûк·ȹ˾ˣҪⱲӷ֣ôõ˶Լ͹ȥ
ǿʮָл˵ллҵ˽˻ɣǮллΪ׼ЩöͦѰɣ֪ڽڼҵĻ𱬳̶ȣжٵģںϵʱˣС㵽Щڻһף
Ǽĵģһ˷ܵϲãЩ·ȵĸĸԻԼĿ࿴ǿǵǰ·ȵļ˾ͶǵŮ޸ԼҪϷǺԶϣⱲܹĹǵ뷨
ǿѡϺפģѾйͷˣСͲҲͶʮ꣬ǼŵְǺġ
ǿ󣬶ҺвŻƴѧҵǿǰȴǫ飬³ĻʮָˣЦ˵ֶû£øôģЩǴڵģðɣձԺãҪһ⣬˸ңҸµģ
ǿŻ嵥ԼǵĲƷܣͷ϶˵һҪлл㣬ձ˵ĵǺܲģϸʮˣձӵǲƷöȣЩձӲͨû·򲻵ģȯҲһлʵڷˣ
ЦЦôҲܸˣٶȶЩʵֶЩ͵ȥֱӸȥɣ
ǿ˿·ߣ˵ȥƵٰ֪꣬ͨЩ͹ʱҸַ
ϣҾ͵ţ˵ͷӦ
ǿһЦһˮĽڼҵ磬ͲţЩ·ȵĸĸεǸɶİ׽Ū˵Сӣ


611 вԼŮĸĸ
բϲһ·ľͷܼܲӿиȥͷ·һž޴֮ϣ
ĽЩͷˣҰ׵Ľֵƾɲļ¥ɫʮϺͨʱ̾ΣֻҪվؾܵģﻷã󷿱иɾĽֵֻ˼ֵȴǿԽȥľ룬ֱصĲ
ȻģסҲʮĽľˣǵӡУʲôǺõģ
ﻧһ¥֮סͨһϺ˼ң25ƽ׵ÿռСݺʹԼֱֻݵһŴխ£⻧˼һȻһֻмƽ׵С̨ϣûеģļʮֻһĿá
յĳ̨Ϳ֮䣬ЩͷļҾ߱ʰøɸɾʽðɫķţɳķİǽߣѷĵطŪ룬һиϸĵŮˡ
ӺȻˣ6һᣬﴫ
˴귢ֱۺͲӣһǽɷ鼮ϸߣһС˫˴Ƿÿ糿İӶġ
Ůʮ꣬£ڱϵ·Щ¶ȣ̫䡣
ʱɷҲˣ۾һ¾ɿһ½Ӳ塣
ҵģɣŮҪˣѸٵĴëë˵ء
·ҲʵôŮʻ£
뵽ŮʻЩ·һЦο̾촺ٴ봩ʹɣҲ㣡
·ҲЦһǴЩɣŮʻ·̫Ҳô
ЦЦ·˵׼ŮҲȥλܻҾ;ϻ
ɷһۣ˵ʲô׼ŮǰֻûһƲأûһô
·ɻˣʵʰʲô
ԹԴӴŮȥ˹ݣûعң뵱ߵʱҾͲãһҲҪͷ취ȵϺʡȥôԶһ涼ѣ
·ôһ˵ҲΣ̾а취ֲǲ֪ҵˣڹͦõģǾͱˣ
һɷ˵㲻취˭취ṤֹͲܸŮҸλŮո21꣬ôᣬҸضҲһЩ
·룬̾˿˵Ǹ˵ЩǺȺú̸һ̸ĸ鵽Σչһˣ
侪ȵ˵Ůһţܷչһ⻰˵ģ
һɷŮ˴Ь˵ȥ·¶ûУѾͷϰˣҲ֪ǵλŲż٣
ŴŮ飬صĳţʵҲǵ춹ģֻ̫Ůˣ·ȵĿ˵зļסڶ͸ԸŮȥôԶôĵطⲻȹϻһЩ䲻󸻴ֻŮƽƽͺã
ʮУ·ûܵʲôۣʮȴͥʧȥһУ
·ԭҵŹʮв۵˹ɽ¶ˮľô㰲ȫĶɹ˶ʱ
ȴܲҵģ֮һµ²ŹŴ·Ҳŵˣ·ҲķûˣĹҲˣ·εǣ·˼¸ɹ£ٲҲӲù
ҪǺд˺߲ܶϣҲҪҪ̬ƽ־ȡ֤ȷ·ʮû̫⣬ϼŻָĹĹûУֻܱṤҵ֣
·ҲʮңԼָָ˹кܶ˱ҪңЩͿĸЩ£ھͱͿŪʲôûˣ˭˵ȥ
ȻǰĴҪˣȫֻϾҲˣ·ûʲôϲ֪࣬㣡
·һȭ˼ȣʱҲɹ¹ĻЩȭŹ
ȣҲ㰡·ĸ̾һŴ⡣
·ձǼĿ࣬ʱŮûҲǷһݶŮծ·רҵ֮Ҫع·һֱŮ뻻͸ⲻȥŮֻ̫࣬Ҫȿľͺã
Ůһʮרҵ֮˱磬Ҳ˼Ͳɵ뵽·ϣҲһź
·컹ϰ𣿡ϴʵ
·˵ͷ˵ҪģƾܻƵλҲûʲô飬ʵڲҾ٣
ҡҡͷ˵ǸλûˮûǮ
·Ŀһۣ˹˵Ṥҵô״ѡҾϻɣҪûǾȳԣѲúһ㣬ҿȥˣŮ˼ңҪǮˣƱ㡭
߶񾭣òͷǺһһƱȻʲôƵģϽˮͰͼææĳš
·ҡҡͷ˵İǽ鼮ϸңһҵ飬ڴϿ
ˮͰҴ¥£εķˮͷΧѾ߰˸ŮﶼһˮͰû취ʮ໧һˮܣ⻹Ǻõġ
ЩŮܷУҲܵͷߣֻ˶棬˲Ź
ⲻ·ҵɩ˵ҴŮҪ˵ĸŮתͷ䣬һʵ
ﰵһŸô˵ˣ֪Ů˲ǣƽϲɿ𣬾һЩԴЩ˼ҵ˽£˭ʲôϲ˵һ˵ԼشŸ϶ֲ֪Щʲô
ֻܾ͸¶ЩεЦһ˵ҴŮҪ
ŮڹݵҽԺɣ궼ûɣôҪǷŸüЦʵȻںģȴű˵ʱ߰˸ŮҲ䣬඼ֻ
ļ仰˱˵עôҵĿⶼעϣ̽ѰԼĵĿۼ˹ﷳҪеŸŮزëϵѽѽѽޣ
ŮõλϽпգͻˣ˵˼䣬סŸĻͷ
Ů˵Ļڿ೰ЦζԣΣ˼˸ЦȻ࣬ܲȴάһߣһЩϰɲΪ۵Ļ⣬ǳʲôǸɴ첻ˡ
Ÿ˿䣬Ц˵һҴŮͦÿİ
䲻Ů˶پûȤصĺһŮܸ˧Сģҿ


612 סһ
ˮͰѵ¥ݣĹʮխֱɽûʲôﻹŸĻŮ˿϶Լڴ﹤ĶӽܶУŮӣ⣡
ˮͰݣ׼ʳˮ߽С˵¶¶ɣϰóٵˣ
ֻŸŮԼֻ¶һССЩӤʵŮ˿̻Ժģȫһû˯ѵӡ
Ůˣ¶ЦǰһСŮ˵ɣҪʰӣһһ˯
ˣ·¶˸ĹǷɵĴ۾ͷ˵ã
ŮѻЩٶۣ־ϲ˵ҽҪ˰˯ǲǾͲˣҺ㰡
һŮСѾʪģ֪ǸСţ糿ѾһϽ˵Ҹˮ̽ţͲˣ
ţ·¶˵ͷˮȥŮֿٵæ˱һ·˱ѣֱ޿㶼ϣ˳
ˮһ˫Сţ·¶ʰʵҽʲôʱѽڼܴð
˵ܻڼҴ죡
˿СŮ˵¶¶ϺвУ
·¶̧ͷĸףԵ˵аȻҸѽǾͺˣ
Цˣ˵˼ʱȰȰ㣬ŽܰϺǸǿüŽ飡
·¶һ㲻ɵȻ˵裬ǲͬҽ㴦Ķ󰡣ǸеĲͦõܳһҽôĺ·ʻؼЩҲ˼͵Ǯ
̾˿˵ҵĶҲûţ˭֪òãٶǮܵҾ˲磬Ǹֵģڹ⵽ܣǰӣ½ʱ䳤ˣֵô죬ҵ˼Ҹҽģף
·¶ҡҡͷ˵ɣҽӱ˭ȰɱҰ
˵ͷʰ˱ӶͳʮǮݸŮЦ˵緹Ǯ°ȥϴ衢ͷЩԼϲġԵģʣµľ͵ѹǮ͹˰
̫ˣ·¶ϲһӻס䣬¶˴Цĸ׵ϲ˲䣬Ůɤ˵ðҰ㣡
䱧ŮĵЦţСŮƿͷ˵ȥϴɣͷңϽһᣬҪŮ
ţŮ·¶ЦϽѽŲ˲·Ьܳ˷ţʱһ衣
ЦҡҡͷҪ˵ŮлСŮףŮӾǿףôʱûм·ˣҲǳϾԼʮ»̥ϵ⡣
СŮעⰲȫϲϲĳ˼ţ·˲ų緹
ǺͺܶͨϺһ緹Ե൱嵭һ㶼ݷեˣʮͨ
νݷˮʣһ£եˣǰʮҺܶϺϰյϰߣԻɾ
ֱϺʱʵ˼ʵ¹̣ģռҲ֮һĴաҷſʼϺϰյ͵У˰СҲģʢ˿һЩɫСҲʼУзǻơ
ݵϺķɻҹ1ӽֶ·ƣֽ˷ɻԼǿԼģû뵽ɻȻ˽2СʱҲ֪ôǿüʲôӣ
·ȼææͨԶͿǿѾվ˳ڴԼʹĻ֣ߴԵúȺһ㣬·һ۾ͷ
ǿԲ𰡣ż˰ɣɻ·ȿ첽ߵǿǰ˵
ǿ§ס·Ц˵û£ϺֻҪɻܵ˾ͺã䲻䣬߰ɸ
ǿȫûԼ˼ǰԼ§ýģĻʮůк·ȸеܰѵĻҡҡͷ˵䰡Щۣڻôã˭֪ǻҲû˸ǣ˺óʱأ
·ǿ飬СԹţǿͿ˹§ļ˵ȥƵϢôͱؼˣʡŴļˣ
ðģҺۣ·ƣĵ˵ͷҲΪ·ģôٻؼ鷳裬Ҳ룬ǿ
Եһᣬȥȡ߳ǿ·˵
·ȾȵĿǿͣһոµأֱ˳֮źʵŪĳ
һ·ȣǿЦһ£˵߷ֹ˾ģô粻Ӧ˰ɣ
ǰԼų⳵ȥĸҵģ80Ϻ⳵ѾʮձˣϰҲô棬ĻСγһɣɾǶ˾ˣ
һǿҪ׵İĸסȻ˵ĸҵȻŪһóؾͺܲ۴ϵΣϺҪ25ԪҲ£Ĺٳɣǿ̫ˣԹӣ
·üḡʵôBaby
·ȱǿÿֱЦһ·ƣƺˣҲѧǿĶ˵Сע⿪ˣ


613 ϲ
νëŮǻδת׼Ůĳνڽ㡢̨ȵأָŮԼǵӻؼ̽ĸ
Ϻ˳ŮŽСëšţͷСëëţŮǧҪ׵ĸҪСģ׼ܵδĸġȺáȻͶãӮ˹顣
ǿǰѾһˣʱëţӦýëŶԣ
ֻҪֱҡͷΪԼһЩղѡһëŮһ㶼ˣΪǿΪ׼֣ǲ֪·ȵĸĸ׼ûУҪԼȵźð
Ÿ裬ǿһոµɫΪԼһƯƵ
񡪡
ԢⲻǿЦƤЬ´һ£ھǰתһȦԾеԼ¶һ׼΢Ц׵
ţˣǿ˦˦ͷӪһ˺ķʽ߿͡
߽·ȵķ䣬·ʰǿߵŮ󣬰˸
ѽ·һԼˣͷһۣЦ˵ʰˣ
ǿ·ȵĶϣ˵һô
ǿ·ȶʱǰһתµĴ˵Ķǿ˵ͦõģ˧ǿ·
ǿЦаɣһרôѧģ˵ţ§·Ķϣ˵ҲһĽã
ô֪ģ·ȿЦŶ˵ǣǿǾٶϰߣһЩ롣
·ϸĵĸǿ˷ǰأԼϺúôһԽԽϲװ䰰ǿŸߴģֱһ¼ӣϲĿӢЦ쳣ģŮһɣ
ǿʵ·ȥ㸸ĸʧɣ
·Ҹҡҡͷ˵ᰡʽأһϲģ
лл㣬ǿˣм˵
ǿɻлʲô
ţлл·ҡҡͷʵǸлǿԼԼ˵ӣҲ֤Լ⣬ŮǾԲ˼˵ġ
ǿһһʰĺ룬һ±˵ʮˣ˵ʰǾͳɣ˵̫ã
ŶϾͺã·æ·ŽЩֺúõһ¡
·ȣģǿһӰ·§ԼĻýģŮһӽַ
ɣȫĵķɣԼңǿĶ˵
·۾˶˵Ļġšһ˼Ȼ泩˺ܶࡣ
ǿЦЦȻϰԵĸŮĶƤ
͡һ·Ц˳תͷǿȶߵʵʲôأ
ϰϰǿε˵š
·ЦеĿҴ˵ı飬ģղǿĶһӾ뵽ˣҽԺЩ˸˵˶ĸʱܰʱ̣·żҲδԼԺӡ
˿̣·ȿǿȫһԼиˣŮ˿ѾȫռˣֵĶѾɣ
·¶ɫǿ̲סȥ
ҪŮֻһ£˵֮УĶˡ
˲ţòŷֿǿʵ·ȣڵʲô
Ůͷ˵һ˵Ҿ°Ҹĸǻ᲻ǢҰ費㣬Ҳ֪
ǿḧŮ㷢ʶ·һֱʮּǿģҲһֱǰͲԼ˵Щһǡ˺֪ܶĿưɣ
ʱǿͻȻһЩǰһƺ軨һɲǣգգ֮¿˻˶һǿ·ǰֶѹȥǸ·ȡǰ·ȣѾһ˶Ҳǰһ壡
ǿ֪ҪúðգⱲһҪҸҪʲôźѵãʵҲͶ̶̼ʮ꣡
ο·ȵļ֣ص˵һ㸸ĸģҲ⣡
·̧ͷɻ¶Цݣ˵ͷ˵ţǿ㣡
иŮ㣬Ҹˣ
ǿھͺҸͻȻ˵·ȣһϲ㣬ȵٸģȻ㵣ĸĸǱߣҾ㰲ģңһõģ
ţʲôϲ·ȵ˵ͷǿ˵棬̲ס˵


614 󷿹
ߣҴȥطѶϣǿ˵
Ҫȥİ·ʵ
²˿ǸԼĸʲôͷ·Ҳû˼ǿ׼ʲôŵʱԼٰ򣬶ǿ˵ˣҪϲ϶Ѿ׼ܸˡ
ϺѾװ˳̿ص绰ϵͳ׵İ˹תӣڵ绰ݣģʽϰҲо˷㡣
ǿǸһ绰ͷ˽ͨ·ȾȵĿйصЦЦȻ˵ѧǿðҸݸ꣡
ѧһϲ˵ѽܣһ绰Űݸţû뵽ȴˣôֵҰǲ£˵
ǿ·Цһ£ȻԻͲ˵˾ϺûŵأûкáǮһֲٸģ
ţѧЦ˻һʹ˵ˣ͸׼ˣǸİǵЩģûСҸ㽲ǵضԵĺãҶΪˣҪǿĽϣǲ㽲أ
ǿЦллˣҳ飡
٣лͼˣҪҲܷ˵ЩĻȥĸλãȥأ
Ҷϵ绰·Ⱦȵǿʵǿʲôﰡôأ
ǿЦЦҲװŪˣ·Լḡ˵ҲûǸҪŮܲ˴̼
˵ϵ˽ѧһǣڱʶģϺŪһ׷ӣ
ӣ·ʮ־ȵʵ
ܶ˶֪Ϻ˵ľסģӿǺܶͨϰտɼ飬Ϻ˿ڶ࣬ȫټʮʮƽСձס⣬Ҳͷ۵顣
ǿ򲻸ŵ·ȵ˵ͷ˵ҾϺŪˣҾʹȥԺϺļң
·۾һסͣ𾪵ʵǿϺ˷ӣ
ǿЦŵͷȷˣֱӰ·§˻ﻹЩŵĿ
ܿ죬ǿֻѧߵһϻˣͨ˵˼䡣
ǿһ·ȣЦ߰ɣȥȥ
·ȾҪ˷䣬Ȼеȵȣ
˳˾Ƶ꣬˳ǿѳһֱ˾ʹ˵ط·ȻЩôţ˲򷿰ɣ
ʱļϺȷкܶ󷿣ЩӲǱ˾סһЩӼˣЩͨʮľ̫ãܶ˺˳Ȼͳ׵ʧǵУ
ӵһƧСҲ˵СֻԵúǰ
ҾǸͨˣϵģһᣬһʮҵ˹Сò˵˴һͨ·СñԵúܽ
ǿ·ȵ˵ͷ˵߰ɣȥӣ
᲻鷳ôأ·ȵȷʵЩľսģĵطͯʱļð˳
˳ǿ˵ǿ
ӵ˵ͷ˵ǵģѧϵҽ˳ΰҪҴȥģ
ǿ·ȵ֣ͷ˵߰ɣǱʲô
˳ΰ˿Χʵﲢżмͷ̫ûڽͷԵΪ
ûʲôעԼ˳ΰŶǿ˵֪ڷôģ»Ҫ͵һ㣬Ҳ鷳Ǹңǵ˵ط˵ɣ
֪ڼǰҾͺѧˣҶǿ˵ͷ·ȸ
ӿ˿ֵĿĳֿ˿ԶŮʱеĴ磬װģӢôҲβסŵ񣬴ϢﲪԱߵŮӸǺʱĦŮɣ׿ԽĶˡ
˳ΰɵðһƯ
ѧˣԼҲԺһ¹ϵû׼ܶ·ӡ
˳ΰǿ·߹˲һ֣һΪǰһĵŷʽ
ⶰ𣿡ǿһⶰʽ󷿣ߴĶ㣬ѾЩƵװԺȷʵܳһ򳡵ĴСһӾϲˡ
·ȿǰ󷿣Ѿ𾪵ԸˣȵĻ˻ǿ˵ǿѽס𣡡
˳ΰЦһóһԿ׶Ů˵ģλ̫̫ǾסģʵҲյһõķӣ
˿ǿ˵ȻҺѧϻյģ
ǿŵ˵ͷ𾪵Ըӵ·ȣӽ˱·ȽŵþȻԷԼĳƺû⡣
󷿣ǿ·˽ȥ˼ԵĲιһ£ǿǸоﻹ󣬶·һ̽Ƶ飬Ƚ˷ܡ
ⶰӣжõͷˣǿ˳ΰʵ
˳ΰ˵ⶰǶʮģһʼһλϺ̫˳ʽģܿ뿪йⶰҲ˳ȥյֵʱѾתˣ˭ѾɿϺ̫ˣ
ǿ˵ͷ·˵ҸоǴ̨̲ݵԺҲʱúôһƯģ˵أ
·ȿŹʵľذ壬ɢһĹ⣬ѾȫǿľٶĻˣʵڲԼס
ܺðǿҪס𣿡·ѹʧǿʵ
ǿ˵ͷЦ˵ȻˣõģһҪ㣡
·Ⱦϲɬ㵵Уǿ˳ΰʵҾﲻʲôʱܽףȫİɣ
˳ΰϲǿ˸Ĵָ˵۹⣬Ҹ˵ҪѧǾ㿴õķӵģ
ǿ˵ͷ˳ΰ˵ûģʮ֮۾ԪңҴ˴Ļ·ܽҲʮӣǺϾ·ҵ֣ĺȥϺĦĻ
ʹĶ˳ΰ˵ù˼ѧ鵥㣬ͺ˵ҪǮɽɣ
˳ΰ˵ͷü˼һᣬ̽Ķǿ˵֪Ϻķݽų̶ȣϰտడһ׷ӣǶϰյΣҲһС
ǿ˳ǣ˳ΰʵǶԷأ
˳ΰһ㶣εЦǵûУҾǿһѣ
ǿ֣صĵ˵ͷָһԱߵ·˵ҰϺЩҶʹۣҲˣ͵ѣ
·ȿ˿ǿֺĿǰӣԾתͷ˿Ĵ·ŴС죬ǿȻҪ󷿣Ůýֱͬλһ㣡


615 Ϻĵ
ǿ·ĲιһȦڻ̵Ķʵľذ壬߲ƾɵıֽѾԭͼˡ
ǽǻưɫģЩҰܣԿɼ䱾ɫ·ˢһһǳƯһƯķʽ󷿣߷µС¥ÿ䶼һŷʽӣͨ͸
ϧǣ͵ذ塢ľ¥ݶһЩ𻵣ľʵģҪֱӸϷӾҪĴģ󷿿ûоʹõĺۼ
ǰԺطܴһСѶˣԺǽһ˶ߣΧҰܿĺ滹һСԺӣӲݴľïʢСѾˡ
ԺһĽֵǱߵͣһЩγǱ󷿣һСƬкܶʽŷʽͥԺģΧţǾӼҶյڣ
·Ⱦ棬СϺҲû󷿣ŮﻹЩţǿ˵ǿҪⶰӣ
ʮֵģǷֲ֪οѯʡ
ǿ·ȵ˵ͷ˵ҾﻷסҲܴҿһ¥Ͷ¥Ŀ԰ڷԲԲˣطǿͦõģװأ
Ůô˵ǵĵ˵ͷΪѵ˵Ǻðɣɣ
·Ҳ޿κΣֻĬĬĸǿһı顣
·ȼ䲻ȻǿЦЦתͷ˳ΰʵķǸ³̣ûɣ԰𣿡
ʵ˵˳ΰˣеͷģԭ˿÷ӣʼǮˣҲһģǿһ·ǰߴȴʼնûʲô򾲵ĺܡѧܵĿͻܲˣﻹЩ̤ʵ
˳ΰ˵ûи˽˿ŷݽףģⲻӰ֮Ѿ˲ˣ˺ܳʱ䣬û⣡ǿºԼ־䣬Ӵ󷿱ģȵˣٵݹָǸ¾£
ǿһ£òڹڻûγɷгֻǰļλĲֵͣǱ޴󣬱ʱ鷳ͺã
˵ͷͻȻʵӶǮǸǩԼǺԭ
й棬ȵǩһ־ݣʱ˹˳ΰתת˵Ĳʵģ͵۴ǿ
·ȶ˳Щף͸ż黫ùʮֲϲ
ҡҡǿ֣תͷҡҡͷС˵ǿˣһ鷳ô죬󷿰
·תͷ˿Χ뵽ǰЩӣЩ£ǸסķҲģȻںˣ˭֪Ժô
ǿĲѵ·ȵ˵ͷο£һж죬ң
ͷ˳ΰ˵ģҺѧѣһеĹҲм˵ģӶǮҿȫҪ֤Ժԭͷֲܾҵ鷳㻹ҪҰҿɵȲ̨߳
˳ΰıһӷĵʵʵˣһˬģ˵ȻѧѣҲ˳ΰѣҲҪģ35Ҹ1000ǮȷѣⷿҪ1000ԪͿˣҩѵģģĳһֲҪģ
ǧԪǮ·Ȳ㾪г⴦ӾȻҪôǮ˵ֱۣŮ㲻ԼʵĶٱˣ
˳ΰЩԸˣתͷһѵĿ·˵Сɲô˵ȥϺ󷿣37治Ҹ㽲ҶûҪٶðɣ
ǿһ㶼ûԥĵ˵ͷ·ȱߣ۾˳ΰ˵ˣ˵Щûõģɣ1000ԪǮȸ㣬ǮҳϾ͸㣡㿴Լʱ䣬ԭǩԼ
ʹ죡˳ΰЦ˿ãĳ˾ϲҸ㽲ѧҲῴˣ¾ô˵ˣ
ǿЦһ˵ҹƣҺѧʶı磡
ǵȻ˳ΰͷһǿŷΣ˽ϵƤЬϵ·϶ϴŵʿ쳣Ŀģ֧۾Ź⣡
˳Ժߣ·һֱǿߣʱʱĿȷǲҪ󷿣ղżֱͬһ㣬ôĲУ
ǿغϵУͳһǮʮԪֽңȻ󽻸˳ΰ
˳ΰüЦĽ˹1ǧԪǮʮԪǮʵˡΧˣȥָ˼飬Ǯϡ
ǿ˵ô˵ϣİԼ
˳ΰתͷ˵˵ͷЦ˵λĳ˵Ĵͻھ͸־ݣͯ۵ģ
һͳ˸Сһߺǿ˵Լô
ǿɻʵ촺ˣ𣿡
ܵģܵģ˳ΰͷ˵óһ׼վݣʹǿҲῪڵġ
ڿհ״ǮǩȻվݺͱʵݸǿ˳ΰЦǩǾˣ
ǿӹ־䣬Լͳ˱ʣ˳ΰһӾע֧ʡ
ҿӹ־򵥿һû˳ΰ漴ǿʵðһ䣬֧ʣ
ǿϱñѱʵݸ˳ΰ̽˹ȥһ֮¹Ȼ
˳ΰ̶ǰȻ𾴣ϴʿҲģĪǺ⻪ȻǺɫӵܣ̫񰡣úɫӵòƶûôʱְҲ뵽ôװԼƣ
ǿʵʲôʱ䣿
˳ΰİѽʻǿ˵пеĻ12ҿԹǩͬ
ǿͷ˵ϣҪ鷳ʱѺԼⶨˣֱǩ־ͺã
һһģұ֤Լһжźã˳ΰͷ˵
Ѿȫûˣ1000ǮҲ˶ɣͲֻһǧǮˣ
ǿ·ʵͦõģҲģأ
·ȳĿǿѾûˣѾһǧ鶩𽻸ӡ
룬ʼվ·̫Щģ·תͷ˳ΰʵҿһԭΪʲôҪⶰӰУ󷿲𣿡
ǿҲתͷ˳ΰʵҲһⷿȷʵûɣ


616 ·ȼһ
˴ӵ˳ΰ룬ҲûҪˣ˿϶Щɵģ˵ô£ʵҲûʲôӵģ˵ⷿӻЩ£ֻ˽Ҳ࣬Ը˵Щ
ԭ󷿵˼ңڽǰΪģҪҲôһ󷿱ѽ
ǽź֪ģⲻͳǼ״
ǵѪùڵҲ˼ҲɢˣȫСӵӣµĶˣ⴦Ҳ˹ǴѲк󸣰
ⲻʮܶƽѩ취صϺ˼ߣ˳Ͱⶰ󷿷ˣ˵˰ɣķӰסˣ
ǿ··Ҳ˵ͷ˵԰ΪʲôҪӰַӣǻ𣡡
˳ΰһЦصһָ֣·˵Ͳˣж󵨣жûôĵӣסķӣ°ҪⶰһԺΪô죬и׼ôأһﺦ£ǾԲ˳ȥɴⶰԶԶģ׺ƲϵôϵҲɣһʶˣŰһæ
ԼԷֽǮ˳ΰҲһһʮİѷǿ·͸¶һЩ˽һš
ԭһҷţһֽˣǰżڱŴе죬еĻ߹٣ҲһʱԺգϺ̲Ҳһŵ
Ȼй֮ЩûãЩõģã
Ǽ˶ǰĹͳһ˵ԭȻǴӵӣСǻڰ׼޲ִСʱͷ⽨ŵѹĹֵĺܲˣ
ż̾ͳΪɣ㷴ӣϵСĶǷλ˶ȥУûɴһ˶˺ֱ࣬ȥأǽƶũٽȥˣ֪ǵľжҡ
ǿ·Щ·ŵñ˵ֱۣߡ
ǿ§·ȣЩڣ治ӦõŮ£ҲǣҪǺ˼ңôҪôõ󷿱
Ů׵ɫ˳ΰԼôͻ˵ЩеûģӰͲˡ
¶˸Ц˵죬ʵڶúõģȻܿˣûŵĻţͲ
ǿʵⷿӣ
˳ΰƱ˵Ȼˣû˱ǣѷӻˣҸ˵ɣֽԼҪȻ˵ҾÿгĴ㣬˼ںݵģǣѷ˳ðⱲӾͲˣ
ŶǾͷˣǿ·ȵ˵ͷ˵

ǿôǮ𣿡·˳ϣܲʵ
ֱ·Ȳŷԭǿһ㶼˽⣬ǰΪǮûϸǿļϷǴΣʱ·ľǿãȫҸ֮У˳˷ܺͺ֮⣬ȫûж롣
ǿſھʹӦǧԪ޿һ󷿣·ʵʵĸһ󷿰˿ɼģ
Լǿ˽ʵ̫ˣ֪óλǸʲôȫ֪飡
óȷʵĽŮ֪˴ͷȥĵλͬǵĽҲܸоõҲ·ȾǿֳһжӦġ
Ů˵ĬԸ񣬺ܺõı·ȵϣҲʣٸʵ׵Ĵѵ飬һˮɾȻ֪ˣǽǿ飬ʵ̫ˣ
ǿ˿·ȣ֮Ŵδеļ֣ʱоٲЩʲôܾͻ·ȵĽᣡ
ǣǿ·ȵС֣ŮҲǿ۾˵·ȣʵҲǼ򵥵óԱҵĹЩ⣡
Ĺʲôأ·Ⱦһᣬսʤ֣Ҫ˽Լ˵ǸʲôˣΪʲôôǮͨΪľ޿ȴںŮĿѵʿֱ֧ʣ벻֪һһ·ȳ׵ıЩĶˣеŮǼ棬ٿǿʱҲ˺ܶɻ
ǿͷ֪ô·ȽͣѳͣСϣתͷ·˵·ȣʵڶǼŹģ
·ϵͷ˵֪أ
ʵǼžҵģҹ˾ҴģǶǼŶ³ǿ˼ڴڶ·˵
·ȾȵĿʵʲôѽ˵㿪칫˾ˣ
ڎڶʱ䳤ˣ·Ҳ֪ºͿ칫˾ʲô˼ԭŮԼңԶ顣
û뵽˸Լǿҵģ·Ⱦ͸оĺǰ飬ЩŹ´ңԶһԼǰȻײʵ
ǿصĵ˵ͷ·ȵ˫ֵͷףȻע·ȵ۾˵ʵҵĹ˾ԭСڳʱҾһСҵˣø˸ĸ￪ŵĺʱڣг׼򣬼ѡĲƷ·гҵĶǼѸٵĳΪһҴҵģܴܴѾһйҰҵһЩóˣҲҪʱʱ̵̿Ķ
ǿĻ·ȺȻãŮûаֳߣĲ֪Ŀˣת
ֲǿô󷽣ҲֲȫܣŮҲҽԺӴЩνĴˣЩȸˣÿ˵Ļʶߣɤš˵ܴ³ģиרʣƽһЩҲ֮Աǵİǽ
·ٿǿŮһоǰģãԼ˲³෴Ǻᣬܺõĸо
ã֪ð֮·Ȳ˵ǿ˵ͷЦˡ
ǿȵʵʲô
ûʲô֪ˣɣȥҼң
·ͷΪǿɱӶǸֿĸΪԼ̹׶оࡣ
ɵǿļ򣬴˵ǿ㣬߰ɣҼ˸õżˣ


617 
ǿ˿·ȣʵû£
ţûаͦõģ·һЦҡҡͷȻתͷȥų֮⡣
ʵͦҵģԭ;ѵĹͦõģó˾ʱöĽû뵽ȻԼ˹˾Ȼ֪ҵж󣬵ó⣬һúܳɹɣ
·һЩΣУú˵Ĳе󣬰˵·ȣҪͰ
ǿ·ûбʾʲô֪ôģǷĽԼҵʵϾº̻Ǻǰģ·ȲԼǿԹԵֻһ绰
ιǼ͵ַɣصբXX·Ǻˣھ͹ȥǵ㣡ǿŻͲ˵˼䡣
·Ⱥתɻĵʲô
ǿٺһЦ˵Ȼ͸˺ĸҵһεŰݷ֣ܲܿ
·Ⱦȵʵ㻹ʲôҪͣ
ǿ˽γҡҡͷ˵һܼˣڱܣ
·˵Ҷ׼ˣЩ·ͦõģѰ˼͵ģҰ豣֤ϲģĲЩʲôˣЩҵѾˣ
ǿתͷ˿·ȣ˵ǲһȥҲôУ˾ḡǸ̬⣬ǺӵģһЩö֤ˣ
˵·˵֣أ˵ЦЦǼԸģŮһ·
ǿЦⲻڿ·𣡡
·ȵһۣ˵ǰ˵
ǿˣŮ˸˵ǿ㶼ЩʲôҪĶôأҺи˼׼
ǿ룬˵᲻ʵģǼõ
·Ⱦȵʵõ
ֵͲǿЦЦ
·ȴһ£ϷӦǿڿЦһ˵ǿʲô
ϺĴУڶ»ҵ磬ʵ硢䡢ϴ»ЩûЩǶûӣԣΪ˲ñЦҲ׼ˣعҪЩŪҷŰɣţ⹻˰ɣҲǸоûӣǿ˵
·ȾȵŴС죬Ȼϲ˵ﻹǶǿİźģҽԺμͬǵĻʱҲз׼ļҵ磬ʱ;ͦõģʿҲ۹Щ飬û뵽ǿôϸ뵽ˣ
ҧҧ촽룬úܵͲ֪ҪѶǮˣ·ȸмĶǿ˵ллǿã
ǿٺһЦתͷĿ·ܹ˵ЩȴɵЦŮĲֹһ䣬ӣôɵ
ͬʱ˵绰Ѽŵַıǩ˶ֻ˰칫ңԸ˾ѿⷿװżҵСҪã
Ů˵ǣ⾭̴绰
룬ֶ˵У׼ұڣ
Ů˵ͷ˾ȥһ绰ͷѾ֪ˣСһֱͣ˿ⷿ
˹˾ſڣ˾˸кʻ
˾Ų˸ʻǸ˭ͰܾǵԼʻ϶˲Ĵ
Сʱǿѳ·ȼҵĸһĻӿݵĽֵʯһ˻ҰܵΧǽԶһƬϾ龰ǰ䵱еһģһ
·ȶǿЩģǱҲǱߵķףǶǿҼа̣Ұֽ壬֪
ǿ˵ͷ˵̣壬ף
·ȿЦһ˵ίˣ֪Ұ趼㸸ĸʹǱӦýвĸġ
ǿ·˵֪ĺˣҲͻǵģ
ǵǰ·ҲôԼһǿţʱԼܺƤֱӽаˣֱĸˣһôˣöЩˣ
ǿ˳˺䣬ĵĸ׼˼̼оơʣ϶ǰͽԼģ˭ԼǶ³أ͵ЩҲеġ
óһϺлĸִŲӣǻ˱ȽϺóĺɽɴҲѾװҺ˱صʯŻƾơ
·ȿǿó̺ƿƾƣϳ֮ȵ˵Ұְֲ̺ȾƵģ
ǿ˵ƾҪȵģһϷ˶ڣǸ㸸ƽʱţ飬λϵͬҲԸżҲС
·ǿô˵һ˵ҲԣְǺúȻƾƵģȣŮ֪Ǹ᲻ûǮҲȥƾƵĵطζѣҪһЩԼ᲻ġ
ŮЦЦܵЩȻǵñϸĺԼأ·ȵģ


618 Ͽ
·ЦţȻ뵽ǿ˼õ˵ǿͷһĲôôôصģ
ǿ˵󰡣ҺﻹлСèҺʲôģó⼸ǵ˵ˣҸ裬Ҫã»͵ʡǻǮˣ
·ȿǿһİʣ˵治֪㻹ЩʲôҾȵģͲһ˵갡
ǿЦЦ§ŮݺһǣɹЦ˵ȣƯ
·ôҲû㿪Ц֧ǿ˵Ū·ѽҰЦģ
ˣ˵ļҵ磬˵𣿡·ȿ˿⣬ÿһɫСʯš
ǿһѾͣ˺ߣ¶һЦ˳
ֶأǰ˸кԶͿԼ͸ֶ³أ10ŻݳҲǺơ
֮źȻ֣ϾиŮʻһλƯׯĹסˣָܿЦݣΣܿǧ
ǿ˳˵ҳ󣡡
æͷ˵õֶҸţ
ǿ˽γϽ˼ʻңһ´ӶͳʮԪǮһ˾У˵λǵĶ³һ㣬øʲô͸ʲô
˾һ飬֪׼к£ĵסʮǮ˵ܣİɣһҸɶҾ͸ɶ
󿪶˵ϰøɶ͸ɶұ˵ˣ
˾ʹĴӦһתͷǰʻأֹǶǼŵĶ³ôᣬƬբﻧʲô
·Ȼͷ˿СװŴССֽ䣬˾ȣֽ棬Ŀģһб伸ձ֣ʣµֽҲӡġ
ǿЩǽڻ·תͷȵ˵
ǿ˵ͷ˵ȻˣʱֲƷӡӡҵһζˣ㸸ĸ˸ˣ˵ҲиСЩҲҰ
·ȿǿЦúģǿ˵Ҳԣѽһжİɣ
ǽţַ˵ҼطС°ڲЩģ
ǿ˵û£϶ܰڵ£

ôûʲô°ɣ˵ţ˿ӱʮһˣŮ˵ҪһؼңǲûȥˣµģĸԼ
̨ϿţŪ⿪һɫСγһװ˼ҵСں档
Ľϸţֹ˭˵ųˣȻô˭Ұ
ȵˣ侪ȵĿϾȻװ˴Сļõ䡢ʵ硢ϴ»ȻȫУһпյȻ
˭ô侪ȵ˵
ƷḻˣҹϰҲһǮˣҲûҵ磬ϲ󣬷űڴףֵһˮĽʺеģЩҲû̫ȥһˣ
ûмôĳ棬ϾȻװǫ̂õѵⶼһ²ŵļôһǮһһųھӶˣ϶ģҪô˼Ұѻˡ
Ǹʲôûʲôϵ
̾һ䣬ҪתݣǵӹɫСγʱȴͻȻͣס˽Ų¿˻
ֻʱӽγˣһһŮеĸߴӢһ˧ŮƯϵСװǳʱ֣Ůеø
ֻǣӰôôϤأ
ףǲҴŮŮ̧ͷϿʱ侪г
·һ̧ͷÿ˶¥̨ϵ裬һ¶˴ЦŽžϲؽе裬һˣŮ˰
æƿϲӵؽеȣˣ
ţŮ·صĵ˵ͷϲ
ż˵ŮޣȥŰޣ˵תܣ㻹һӡ
ǿ·ȵĺ󱳣Ůһۣˢһ¾͵һߡ
ܿľ˳ţŮһҵĺŮˣ
裡·ȼĸף޵øˣٴΰְԼУԼֻᣬڼˣ˶ĸ׵Ļ֮У
ǿܰĳ棬ûдš
§Ů˵ԣˣŮ㻹𣡡
·صĿţͷ˵裬Ҽ㲻֪ж࿪ģҺܺã廹𣿡
ЦأҲͦõģϰˣڱ繤һжãڹݹôôԶҲܾؼңֶൣ㰡
˵Ůˣۿ·ȵ
·ί˵⼸ҲңҲ
ЦЦ˵ܻͺã
ǰվŸأ̧ͷǿȥЦʵ˭
ǿǰ벽˵̺ãҽǿ
ĸ۹⣬ϸĴǿĺòͦģҲܺãɵþһЩøС
ԭŮ˵Ǳģÿ϶ЩУʵʼǿ֮󣬷ǰ㣡
·ߺᣬǿֶ˵裬ǿְֺˣǵһ
ҵȻ֪һЦŮЩЦ򣬻ԼΪء
ʵ俴ԼŮǿվһŮƯе˧оͦģɵöǿͺøԭЩҲˡ
ݰɣЦкǿѾ൱ˣԭŮúÿǵ뷨Ѿ׵˾⡣
ǿ˵̣ȵȵȣҴ㶫Ҫᵽأ·Ȳڼң϶ܵģҴЩõϣϲһչ˺ģģ
˵꣬תͷԵ˵ѵ̧ȥɣ
ڸܾ̾а취Ů˶һף˷Ըæ˵ֶԵȣ
侪ȵĿУ˷Ը˳Եһ䣬ǸͬĴӳóұڣźžľ֣
ģ侪ȵĴ·ʵŪű޴
ǿҲľٶˣǺһЦúܵϵ޷죡
ʱѾв°ھӻص˼У򿪴߳⿴ԭ·
Ϻǣ治ٰ˸̾˵ѾۼΧųϵֽӣֱģ
ŸҲȺУƵʵ·ôǮĵձģ
Աߵ˿һۣ˵ͷ˵ǰձֵǮأ
·Ⱥ䶼˶䣬ֵУҲûע⵽Χ
ڷˣ˾Ҳ̧һʵһ緹̧ŲʵҲֱ¥˲𾪺ԵģϽȥ
ǿŵ緹ߵ·Цô
·ȴһóİŻŮоܲģЦŶǿ˵ǿȥɣ
ǿ˵ͷҲֱӾͽ¥·͵ȲھʺãЩŮ󷽵һһЦӦԡ
ʱ˾ΪñŰ취̫СˣֻðɳŲŲû취ϺķҲҲϰˡ
俴ǿѵ緹һסȵʵѵЩģ
ǿ˵ͷ˵ǵỊ̇ðɣҺ·ȲߣЩ͵ҺТģ
ʹѾȷϣ仹Щŵ˵ЩƲƷûǮ
ǿεЦЦĸһǮɲã˵͵Тλİɣ
䲻֪˵ʲôˣ˿ǿѾ¶ݵĵ䣬ε˵ôص񣬿ɱ壡
ǿĸô˵Цøģ֤ĸϿŮ˰


619 
·ҵĶ˺ܶھӹ֣°ʱ˾͸ˣֱҪССŪüˮйͨ
·ڵλ˼٣ؼ;лȥг㡣·Ƚؼң׵ˣŸŮԣѾþûԵԼˣ촺ڣҪ¶֣
·ųӵŪÿڣɻĿźܶ˼ͷ֪ڿʲôֵģܶСǰһ
ųߵǰһӾͷЩ˷ΧԼſڣöھӻŽ·￩һ£ʲô£
ؽеλһãʲô
ھһͷԭˣʱ¶һЦеǰ˵·ŮŮˣŮãô㿴ʵϴ»ȫˣŮǺø
ǰǰǼҿиôһŮ
Ҳǰϲָÿڲʣ·ˣ԰Ůˣˣ˵ģֺͿʲôʵģ·æųӵ¥ſڡ
ѽҼҵģ
·̷˰һֽ䣬дĶһЩĺ֣ھΧӴأвĽ֮ɫ
ŸҲǰͷۿЩҵ磬ʮּʣ˵·ҵģǼŮһЩ͵úüǮɣǮ
·ϸ˿Ҳһձæھ˵ȥæ
߰Ÿе
·ľڶھӵĽ۹⣬¥
ʱ·ңǿ·¶ŵźţ߽¥ǻ˼ҵĸ棬·ڳһ˵Ļһ߲ˡ
ѽְ֣㿴˲ʵ硢䡢ϴ»пյ¼緹Ǽҵȫ·¶Цţ˼ŵ·ϲ
·һ۸ߴǿһ£Ȼͼڿıʹʵ磬۾Ҳֱ
·¶ĴĹŵ֫嶯һ˵һ߱Ȼţ˵˲ã˵ְ֣㿴ձأã
ǿæϵĶǰ벽վã˵·壬ãǿ
·Ҳ߳˳ϲؽеְ֣һˣ
ţ
·ûüϸǿϾתͷ·ЦҵĺùŮʲôʱģְ㣬һ㰮Եͺ˻㣡
ҺþöûгԵְˣòŶ·ǵ˵ͷǰŸ׵ĸ첲ϲ˵
·߸˵Ľ˳·ǿգգۣС˵ȻᣬҽȥͰְ˵Ŷ
ţ֪ǿЦŵ˵ͷҲûʧǰһνҲϳԼ͵Ů
·¶ǿļָָӻߴ˵Ӱ򣡡
ǿСЦЦ˵ֻǸӰ
ʲôӣ·¶ɻʵ
ǿ°ŪŰť˵
ûϵģҰ־٣ȵϤ˾ͺЩ˶Ǯܹɣ·¶űͲʵϵӢıʶToshiba֥SONYŮ쳣ϲ
ǮӦˣǿƽ˵Щձҵƽһ
ô󰡣·¶էէ࣬ȵ˵ȻҲҵ磬һȫ׼ǧԪǮôҲûУǮĶҲǳļʶ
ȻƵǮҲûУֻǴ˵û뵽·¶ۼһأ
ȹЦˣ˵벻ҽ㻹һʮԪ
Ůǿ񿴵˽һ´½һ㣡
ˣƵˣܿˣǿܿƵһط̨1̨2̨
·¶29ֱƽ棬ϲؽеðЧĺãҼĶҪ2̨Ŀ˵žԼֵϲ̨СѧϰĵǺܿ졣
ǿңݸ˵ձңģ㣡
Ƚ·¶ӹң̾һûС
·ŮúõĹϵ飬ڹݵĩβ·ʵŮôôصʵ磬Ҳ̫Ʒˣ
·ͷ˵Ҳ֪ǿԼŵģ֪ʱѾˣֲ˻ȥ
Ѿͷ·ҡҡͷ˵
ЦЦ·˵ȥúȥɣǵĵôˣȥɣ
·ȿ˿ĸ˵ͷ˵õģ裬ҳȥ
ţȥɣ˵˵ǽúüûˣ·ͷ˵
ŹıӰ̾˵ŮǳˣȥʱҼǵֻ16꣬һת۾21ˣ찡
̨ŹϣĵطͲ˻ã˾ֻһվˡ
ɷС˵ͷӣ·ȵĶҿͦõģҲһ⣬ͱ˼ɫˣ
·ȵʵôһͱˣҼǵ㻹·ҵĶţ
ЦЦ˵ҿСӳͦãҿӲԸܺã㲻Ůͦ˵˼ôؼҵ磬Ҳ˰
·˵ⲻŮ𣡡
һۣһɷ򣬿һۿȻ˵ȥ治ǰ˵ʲô㿴ͦõİʱһߴӢ˵ʵŮҵҺ⣬˼Ҷ۹Ҳͦð
ɶ÷·ͷ˿СŮζĿŵء˵̨ӻ󰡣ĻȻƽģձᣬҲ֪Ǹö
б仹вʵģ˼ҿɳ˲Ǯûﻹһ̨¼Ҳձأпյϴ»·¶пվ˰ѿյװϰɡ⻹и緹ձҶ·ЩֵǮҲ̾˵
ԭǰѣʧһУȻ·⾭ߣڸƽˣҲûзʲôҲЩ󹤷Ѳ600ԪǮ˼˼õǼȴʲôûУֻһ̨ʽ·ľɻۿżҵ綼ˣҲˡ
·üͷ˵·ǸʲôģôǮһǮͱ仵¹Կ
Ҳ˵һ֮úһģ㿼쿼죬Ҿô񣬾ΪȢۼҴŮʮˣ
˼ҳôǵûǮҲһ룡·ĬĬ˵
һӾסˣ˵ͷ˵Ҳ԰Ǹ£˼ҸþʧˣԹҲãҪǳˣǼһûǸҪúѰ˼һ£


620 һ¥ٶ
ǿɳϣ·ȼߣ·¶ң۾ĿŽĿ
·Ⱥǿ࿴˿üͷţ죬ֲ֪˵Щʲôûˣ˴˶˴
·¶ͻˣһӶôõ˵òˣ򵥵ĺ·һ¾ǰܺİæµ
ʵ̫СˣڵӻֻܷһŵϣҲûκζտҲʹҲˣŮ֪Щʲôܹ·˴ˣһֵø˵£
ʱžĿ·¶۾Ŀţǿ·ȵ䣬ĶС˵𼱣ǽеǻ죡
·ίĵ˵ͷǿ֪Ҳżе㡭ŮҡҡͷҲ˵ʲô
·¶ڱ繤ʲôĿİǿһߵŮʵ
·¶˵ͷ˵ǰҾ걨繤ұ˾Ŀʱ䣡
оĹôϲ𣿡ǿʵ
·¶˵ͷ˵ϲÿкܶţҾú˼
ЦŶԽ˵㣬֪𣿡
ʲô·ȿøԼ˵ܵʵ
·¶һЦ˵ʵŶÿǱ綼ܽӵܶģЩһϱֽŶҪɸѡϵģҰɸѡأ༭˵ǵһλ
·Ц˵ãλҪúøɣȡõ༭ı
·¶Сӣ˵Ǳ༭Ǹļһ˭ǷǮһҲŲҪȻڸȥʱ䣬ҶԹھ״ͷϢǷǳȤģҾͬʦʦǸĿ˼ˣϣҲ񼸸༭д£
·ȿãп˵ãĳˣԼˣȻﲻʲôһ͵ģ
·¶ĵЦЦصĵͷЦлл㣬һ͵ģõı༭ҵ·걨ϣ
ǿԱ߿ţЩͷ·¶ҲȷʵһЩңϾǴгŮСʱн͸ĸıУ԰гĺӣȻľ·Сϴ󻹵Ľ㣬˲پ룡
ǿҲʵ·¶ϲ1ľ
ǰ·¶תͷ˵ҾýĿúܺãȵӾ綼ȤкܶྭϢ֪˹طһЩô£
ǿŽĿŰ˴Ų̫װһĲĿһܺõľĿһÿΣӾڿǺֱӺȤġ
·¶ŽܵĿǽ11ŸոտʼģɾòĿܸߵģܵ˹ҵӣͨ1̨ȫǹõĵһĿҲйһȫԵӾĿ
ԺҪ࿴˽ȫܶྭţҪ
Ǳ༭˵Ҫ˽Ҵη룬ýĿǸܺõĴأҲ˽ϲһҪ
Ǳ༭˵ĿܺãһҪѧϰ򣬶첻ϵģϿһͨĿܺܺõ˽ȫľšϢҵ飬Ҫһñ༭վ򣬿Ŀѧܶ࣡
ǿͷ˵Ǳ༭˵ĺܶԣڹڵϰվȱʶܶ˶ûоͷԣԽԽᣬҪ¸࿴˽ϢΪҪ˵˭Ϣ˭δ
·¶Ŀ˹ǿ˵ʵҾĽĿͨԼҰŬڷܵʶطЩѾɹˣû׼ҲжҾǾɹĿģƹϢ
·¶۾ǿ˵˵Ķ԰Ǳ༭Ҳô˵ģϢƹ㣬һߵΣ
ǿ˵Ϣƹ㣬Ź߸ӦƴЩõ˼룡Щ˵ʲô80Сʵ˵ҾΪܲã80Сʵۣ5060ʲôЩ˺йһɳȻЩ˵ľȻв˴ѧ˹һָ߿ĵһѧδǰ;еĵ˹ˣأ˹٣Щ˵Ǹã
·¶˵о˵һЩͦȷģŹȷʵӦôõĶ
·ȿǿ׵ĺĵһ𣬺ܿദǢܿʧԼȴûʲôĵģоԼ˵ЩҲûʲôȤ·¶ϲĵ·־Լú٣ʱֽĸоҲûˣ·ںòʧ䣡
ܿҡҡͷֲ˼룬ǿĵ֣Ա˵ãʲôǿǸóģ˹˾ĿģԲɷòɷ·ЦţһӾͰǿˡ
˽Ļ·¶ܾȣǿʵ㿪˾￪İķչܿ𣿡
·¶ȼˣǰĸҲû˵ʵ·Ҳ̫ǿ£ˮɵġ
ǿ·¶һ⣬˿·ȣĵЦţǹһŮСͷתͷ·¶˵ҪҴ˵𰡣ҵĹ˾ܲڹϷ൱Զ
ҵĹ˾Ѿ͹ݶ˷ֹ˾ܵ˵ķչٶǺܿ죬ʩǽͨ˺ܴƣ˲Ͷߣ
Ͼǹҵһĸ￪ŵĴڣڹóãǼȫšʡеļʣȫԴģˡһ¥ġٶȡȷʵĸЧʣ
ķչٶȱ½൱ģĲ˵ԴйҵбԴƷڱ򲻵ܱܺ˵ĴɹҼ۸㣬Ϊ˷չ̺ô壡ѹʡݵķչȫȰ
ǿ̯̯֣ε˵û취ҲЩ棬ҲͶһЩʣ߾ŻݣҽһЩó˾
·¶ȵ˵һ¥һΪǼٵأôܣ
ǿ϶Ůɵø̾˵ȥ￴һľþôģϧλҲȥɱģ
·¶ɥ˵ţ˿㣬һתϲ˵㣬ڹݰܽĸоôģ
һҪɷõļƣ·һʱЩŵ˵ҶҽԺҲûʲôоÿҾڵλᣬϲóԺģ
תͷǿʵǿأ
ǿ·ȵ֫ĵ̸һ̸ĸԣ絽ҽԺβϰ⼸ˣ󲡵ҲˣһЩ˴úˣҽԺҲ˲ٽҽ豸ͽҩǰ¶ˣ
·Сȭͷϲ˵԰ҡһתͷͼ·¶ѾͳһСǿĻ
·Ⱦ˾죬תͷһǿȣ˵˵㶼ѻ˵ˣ˵ʲôѽ
ǿһЦ˵ľ˵ģûҽԺô֪
Ҳǣ·ȺǺЦЦˣھǿﶼãɵóˡ
ѽܲǣ·¶ŽߵģСУСɫܽݹ˷ţ˵㿴ӰɣҪдЩ


621 ĸ
ý˷ţ·תͷǿգգۣСԹ˵㣬ĵôͶҶ˵ϻ
ǿЦһ£˵ôܹأ
·üᶥһˣ͹㣬͹㣡
úãͶУǿЦţͶ·Űһ۷Ź
ܿԼǳΪʧ˵úǰһˣ˵ʲôҶףоó죡
·ίίĿǿ̵ô찡ǿ̽Ұղ˵ôã
ûʲôý̵İŹߣҽߣ㲻˽⣬ĹҲδ֪ɣҵ׶Σǻ飬;ŷ˵ûйͬˣԺ˾ͻõģǿ·ȵ֣ο
·Ҳ̫֣§§ǾģʹҲҪƣҲòˡ
͵͵Ĵǿ·ȣСĶɷ˵·㿴·ȺСӣͦܵģ
·תͷ˿ɳϵˣ˶һȭľ룬״ֱܵŹأɵõ˵ͷǿСӺ⣬Цˣ
Ҳ˵ͷǿľֹɶͦõģûʲôḡľٶһ㵹Ǹˣ˵СӺܶò
ǿһӣҲûʲôýĿ·˵ǿ㿴ɣȥæӺôϣ
̫Сˣӻɳ1ףǿ˵еܳҪȻ۾ãҲһ
ţ֪ˣ·Цŵ˵ͷ˵
ﱾ̫ЩȻǿᵽ飬һ˵ҲԣûǸŹߣעۺҪһǵö
·һ£Ѿʰˣ㣬Ҳ㡣
·ȿ̽ͷ˵ְ裬æѽ
ЦŻ˻֣ݰɣûʲôҪˣطСȥ󿴵Ӱɡ
һ˴Űɣ·ȽĶ˵
··˵Ůմػְָ㣬峦θ촺ڳԺ㣡
·ȵ˵ͷ˵ðҾأһ׷㰡Լ׷Ҷˣ
ϾͺãŮȵȰŮ⻰·ˣڻ޳һֻ
Ů˳ȥ˵ˣѾ׷ˣСҲϴˣû£æɣ
ţְּͣ·Цŵ˵ͷͿϰּ˼˵ӭ׵ϻο
ⶼ·ҵϴͳˣ·ƽʱ͸һЩϴĹ˻϶·ֵΣҲΪãҲɵ
ǿæվ˵̣
ǿۣЦ˵ҲɣߣҪվҾ͵ӳ㣡
·æһСӣǿ˵ǿⰡ
ǿСϣһĸ˵ģ·쳣Ŀǿߡ
俴ŮǿСŮ̬Цúϲ£죬ŮҵԭûжģǿͦصģŮܺãؼҲŮ൱ĺá
侹Ů۹ҲҵһĶͦõģ˼һЩҵ磬֮˷ͷ൱൱ġ
뵽ǿʵǿﶼЩʲôˣ
ǿ˵Ұ裬һ磬һ㣡
Ƕʲôİ俪ʼ̽׼ҵʱ·¶Ҳ˳ĸ״飬ҲȤվһ͵
·ɬĿĸףֿ˿ǿ̺Ͽ˵Ĺϵ뵽Ҫǿ齨ͥŮ¸ҵ̧ͷ˵Ļش
ǿһһʮ˵̣Ҹһ쳧ĳĸֹҸһݵĹɾҽһ𴴰һҹ˾
侪ˣǿһ˻еλأû׼׼Ҹĸڵλ쵼￩һ£룬·Һ׼ҵĲе󰡣
ת˲־ǿʵ㴴˹˾
ǿ˵ǰǿĹ˾ѾмͷˣѾ죡
·費⣬ǲȵ˵裬ǿĹ˾ͦõģģܴأǰǿ
·εǿЦŵ˵ͷ˵ǿҹ˾ҪӪƷ͵ӲƷĿǰԪչĴ㣬δŹڸĸ￪Ųļҹ˾һиõķչģ
·¶ȵʵĹ˾㲿Ʒ
䰵һСŮ·¶û裬˵֪ȥϺϺ쳧𣿵¹˰ǵĳɣתȥ°ǿʼװCKDɢѾ˼ʮɣɽγĹ˾ȻҲ㲿˲𰡣
ǿ˵ͷ˵Ϣ֪ȷʵŬǺ͵¹̸ʱ䣬Ϊйҵ˺ܶ๱ףҵߺܶ඼ǵŬ½ģйҵߺ̽·ˣ
ǿ˵滰ⲻͬԼǼҵںϺԸľǡһСһϲϣȼ⼸ͷҵչģγǹ涨ĺϸ񣬾Ǽء࣬дʡҪγĲƷĵطĿҲǲܵģ߾Ͳ֧֡
ǵطҲУǾߣжԲߣ㲻ڱʡʡ͵ҷչطܲŰɣԺҲ̵˹ݱºǿǼĿҲģĿùҵǮԼ취ＯʽֻܷչԺ𡢼ҵ
쵼ȷʵ׺ܴͨǵŬйһʷ棬ܶҵĽȻֻװʮԺһװĽγдչǿЦЦ˵
ţ԰ҪװҪֻԼа·¶˵˵
СҲΪĽǿĻпһЩţĳɷ֣νĵӲƷ㲿޷֮Щӱ֮ģ㲿ҲǼ򵥵ĶǺȽģĹ˾㲿Ųţ
ţĸǰǸӰɣ͸ղд֮໹оһ̨ȫԶͲϴ»ǿǸǰֻձĵӰû뵽ڼһ̨Ժϴ·Ҳˮˣͦأ·¶ϲ뵽СҲǶҵЩٶۣҲѹûڻҴͽγҵ


622 ؾصǿ
ǰҲŹģ·һܹߵȽ˶ǱȽĻ֪ʶӡ
ǻָԭĹ϶Ҫˣֻܱڷ֯ҵĹ칫ңһиϺķ֯ҵԽԽܸоĳ
ǿУɣܸоļͥӦͦãŮиĸ׵ҲЩģ·ҵľŮ˼᲻ί
·¶ʹ˸ɫСѾͷǿʵǿҾ͹дְɣ
ǿЦõĿһ·ȣŮЦеĿϱҲϱôУִֵģе÷һأ
ⱲӿǸı䲻˰ǿҪŬһѣס˵̣ǽǿɣƺҲ̫ϰߣ
һ£û뵽ǿֱӷ·¶ҲЦţһۣ·¶˵裬ģͱôн
·ȿǿ治ϲƺҲĸ˵裬ͽǿɣҶôģ
䰵һ䣬Ů޷Ǿһƺ
ת˵ǿڶǱߣҪǺ·Ƚ飬·ôȥǱסҹﲻϰϣô죡ǿɫʮΪѡ
ǿ˿·ȣ·ҲעֻģȫƾǿӣЦһ˵ͷ˵ҾûϷסɣȵ岻̫ãҲӦϷҿ칫˾кܶʱҪߵģ·ȽصϺҲãܹҪһЩŰ̺Ҳ
·¶̾ϲĶԽеѽ㣬ҪϺ̫ˣ
·Цŵ˵ͷˣǿҲ˹ʵأ
·Цģ˵ͷ˵ģҽԺͦæģǿ٣һʱ߲ˣ
תͷĸ˵裬Ůٴ꣬һѧһѧ
Ůͷ˵ðɣʲôʱؼ˾ͻҪע壬Ҫţ
лл裡·ȿһǿЦ˵裬㲻֪ǿѾ߿һӣŮҲأ
ǿҪϺӣǾˣݵĿǿʵ
ϰյʲôûзҪ
80Ϻס⣬·Ҽ˼ڲ25ƽСϺѾǺܺˣе˼Ů࣬Сһ˾ͼСҪ̵ġ
ӿɲʲô򵥵£Ҳû˵˭˷ӣæǿʵǿҪϺӣ죬֪
·¶ҲǳԾܻǸΪСŮ˭ϣסÿһЩûʲôɻǿҪھ򷿰Ǳߺܹİɣ
ʲôܹǸû˵òãӵǷˣҡͷ̾Ϣ˵˭һӣ
ǿ˵ģֻǹģСΪ֪ѣҪ·ԺҲҪϺģϾĵطҲϤҾǰѷˣϺķۺܱˣѾϵһѣҽһˣҺ·Ѿ˷û
Ǵ°С˵Ҫôɺ÷ٴξȵĸ̾
·¶Ц裬Ǵأҵ϶ԪʮԪЩҵ͹ӵˣ㻹ûǮǺҶе㼵
뵽СŮ˵Ҳԣʵ绹б䣬ձӣЩ϶ܹѵ˾ô׬ǮΪʲôǷ֯һҪյľ
Ůǣְգ㣬Ǵ㰡Ҫ촺ڳԵģˣǾʱ·򿪳ţһ
ˣӣ·¶ֽеæܽԼݰһ۵С̧˳
·˳ϣǿ˵Ҳڼҳ԰ɣ㣡
ǿվ˵лл尢̣ˣ
꣬ǿ˵ÿ͵Լһ
·ҲЦŵ˵ͷִӳ̲ˣһļһˣƤмǾϸһϺƬ
·ȺôӣѾ׷ɣ׷ճɢЦźǿ˵Ϻ˳׷Ĺأٯ÷
ǿϽ˵һЩ˲ϲšģ׷һҪɢ
˵˵ԣɢĲźóԣ
ǿЦЦÿɷ񣬵Ե˵ͷ
·ԱߵǺܾǿϸģһˣǿգգۣŮЦһģΪߵķףо
ǿʢһС׷Ҳ佲ʢ̫ǳ˿
˵ǿɳϰɣҲɳҪӣͲˣ·ڷϰɣ
ǿӹ·ǰȻ·¶䲻ɵõ˵ͷ⺢
壬ҲǿĶλ·ȵİ˵
ϣ¾ˣ·һ֣
óһС裬Żƾƣ򿪸֮һ˵˱ǣɷ˵͸ºˣȺ¶¶ҲٺһЩƾƶã
·¶ϺƬζɲԣΪͣϰֿ϶ҪҹԽһѣϲ˵ҿԺȾȻƾˣ
ٺһ㣬Եģ԰Ѿƶ˸ɷָǿȻøá
ˣȫ˵ˣԷ·˵ޱȿοŮڣдŮĶҲڣý˵һ졣
ְ֣ȾһЩûڼң赣ˣŮТ·ۺỨ˵
·һۣжЩݣܿ춼Цˣһ˸߸˵һʲôã
Ůͺã˵Щĵ£Էɣְ㣬СʱԵģ·ο˵
·ȰиãְָҲһ⣬·¶ײһ½㣬ÿĵЦţ·ҲûǿһѼиһͳԵķǳˣһ˲ô˵ϯ¶ĬĬ顣
ǿ·򵥵ľˣߺ󣬳·¥ʱɷʵͷǿô
·˵ͷ˵عأ֪ҿʼΪ߲ϵϰףû뵽СӾȻúܺã㿴ȫ̶û쿿ߣǼųԣͦõİ
ЦЦ˵㻹֪ǿҪ·ȻϺҪӣ
ʲôӣ·𾪵˵˿ͲʵȻˣ˵ЩôֻСӼ﾿Ǹʲôأ
˵˸ҵ˭֪أҲԺʱ䳤أ֪ˣ˵


623 ֯
ڶǿֵ·ңһӹ˹ľƵģСðС29ʵȥá
ŲԣѾʳռЩǿģЩƷǳڻҪȯ򵽣ЩҲĸˣ
ȻˣǿС·¶ҪϰࡣŴɨǿææµŸɻ
·ҾȻú¯ֺڣ̻ҲϺ˼Ҵúɾַ㣬ֻЩŪסʹú¯ӡ
ŵĹˣ¯Ӳ˻úһСϰúõģ·һжǿŮԽԽ˳ˡ
˻ǿߣ˵Ŀϵģ˻ڸÿ30Ǯʱ·һ̣˸Ǹлһ̵Ĺϲţͷ˵ĹǺ
ڼſڣ·˵ҲԼˣû뵽ǿˣŮڻǮǴ󷽰֪ϸ㣡
ȤŶϰ˵׼Ůžò£лãǮҿֵǿҵ˸ɻϰʱ䣬˼ҰСʱˣҲ㶯ֶɾܱȵģ
·ǺЦŵͷ˵Ҳô
ͷ֣оãŮһжŵľһҲģҽоƣŮҲʢŮð
ȻһӶôЩõᶼĽ˸Ůг·̧ͷˣ·оŶˣ
ǿԷȲҪȥ𣬲ܶȥǿ˵
ðҾ³ˣǿЦ
Цŵ˵ͷֹĵҲ֪Ҫʲôӣɵúúÿ
ǿһ·ȣȻ˵̺ҲһȥɣҲҺȲıı
·ȵ˵ͷҲĸ˵ǰ裬ͰְŮȥɣ
ĸŮ˺ܶ࣬Ҳĵ˽Ϻ⣬ǵĻ£·ȵ˼ٵһ꣬ǻᣬҽԺѧһѧ
Ƕӣ仹Щģȥǿ˵Ļ»ͷ˵Ҿȥţǲıı
·ɳϿŵӣתͷ˵ȥˣҾͲȥˣµ¶¶ҾͿʼˣ
Ů˵ŮǾȥɣֿҹ
·Цŵ˵ͷվ˵͸ǰѷȥ
ǿóͦȰģòĸڼҵǺţǣ·Ȳĸף
˷ҲͿ쵽ʮһˣǿ¥Ӿͣſڣ¥ǶŶԻĸ֣ÿԪסĻ˼ҡ
¥ǽǻҰɫģܶ˼ҿǽСӺͲַߺ¸֧֧ڷϣԵ÷ǳң˷м仹˳ӣɹŸϺ
γΧһȺˣСǿӶͳһǹݸһɰСŮĺӣСǸ˵ŶŶţѸٵСְǳԡ
ǿŮСʵļҵģʲôְ
СŮҲ䣬۾ëܳһ˫СŻЦģָŸǰ˼ңС˵Ƕҵģҽأ
ǿǰ˱СһСŮֱЦ˵ؼҰɣóԷˣ
ؿʱǻ˼¶һŮ˵Ӱ򿪴Ůе
裡壬ټǿ˻С֣Ž˼š
ǿŮ˵˵ͷŮûʲô飬һ뿪ˡ
ŵ·ÿһĻͷ˿СŮȻ˳
ǿ㣬γģ˳ӣһǿʵ
ǿ򵥵˵ҵ߽˰´ǹ˾ĳ
òȣһ̨Ӿ͵öǮǿĹ˾ĳҵǺ׬Ǯ
̾ǵҵôӪģôǷ֯ȴôһ겻һˣ
·ɻʵ裬ǵķ֯ܲΪʲô
̾˿˵ǰҲ֪Ϊʲô곧ЧһӾͱˣҵ˺ܶ࣬ûлֻܸ˷ż٣һ빤˶ѾżٰˣֻɣǷţܶ๤ҵǳҪϹ⣬ҪϼӦҲû취⣬Ψһҷ֯ڴҶ֪ôˣΪʲôӣ
ʻС˽ֵ·ȿһǳģǿ˵ǿ֪𣿡Ů;˶úܶ࣬Ҳ衣
ǿεҡҡͷ˵ϲ⣬Ҳ̫˵й˿ڶ11ڣô˿ڻÿҪ·ϰյҪôܲҪ֯ء̵ĳӲֻһԭǾǵĻˣϺǽչ֯ҵأӵз֯Ů50ˣССʮҷ֯ԵģҲΨһҹȫضҪչغи۰̵̨ͶʣṤҵչǺܿģ豸²Ʒãγµִ֯ҵأǾͰǵĶˣϺķ֯ѵʱڣҹƼ֮ͻأ
˺һòͷص˵ǿ˵Ķԣ쵼Ҳ˵ôϺϷ֯ȥծأҪȥдģô豸ŻߣᣬǷ֯ռκƣ
ǿͷ˵ڹҵ״õĻп϶ǲͬŴģ
̾ǾѰˣ쵼ȥдŰǷ˵ĹȻһֵģ˫ְͥ˫˫ż٣ѾҪ֧ˣ


624 
ݣ·Ҳż˵裬㲻Ҫģܻõģ
ǿЦŵ˵ͷǰοŮ˵û£ǿúã͸ˣ
ǿ̲ס˵̣Ҳ÷Ҹĸ￪ˣûֻԽԽãǷܻ֯н취ġ룬׷ͶʣϾɷ֯豸Ͷʽʶǽ취˵з֯ôطûа취ʵڲУѳ˸Ǵ¥ȫˣǻȫϰչðݣ
ɵ˵ôףʲô¥ǳЩǮ𣿻У˭⣡
ǿЦЦ˵һû˵ϹأϺǴĺõط̳ӵĵƤѽֵǮˣɱ˰
·ȱѩƽʱŮһӣʵǺܴģѧʲô졣
ղĸ׵Ļǿ˼˲֪Ϊʲô񲢲֣ʵ裬ĺӶôأ
ͷЦ˵СذŮɰأǶϲȥݺ󲻾ãͼˣͳһְСڶżڼҺܳʱˡ
Ůͷ˵ҺãöгϢû˼ҵĺһŮοĵط
·ЦЦǵĿߣżһǰ濪ǿоҸ
󷿵ſڣѾˣˣĿǰżڹڵҲʣλˣϴ϶ݸϹģĿǰҵŵ̯
ʵ˶þİѷΪãϴģΪԼǶµʹྭо͸ǿңҲӸӵִ
żҽܣˣҸǣ˵СģɲҪλҺòģ˳ΰǿĽγ˹æ˾
żҴͷǫ˵ллǻעģ
żҲˣȻǿһγģǾȵĻ࿴˿ʮ꣬һֱС⣬ԣģͷġ
ȵ˵ҪǷӵˣǺóʮأٳϣ
żϴʮͷ˵ǻСһΪãС˵
ϴû˹˵ɶˣʲôǮ˶Ļ
˳ΰЦӭȥżҶֵܶ˵󣬶Դ˵Ҳ֪ʲôˣܲⶰӣ
˳ΧĻǰĴ󷿣ǾȣŮСʵŮǾķӣ󷿰ҵĹŮ
Ϻ˵ĿУ󷿱ΪʥģǸҲֻдٹ˲סĵطҲû뵽ŮŮȻҪķӣöǮ˵
·֣˵裬Ҷأⶰ󷿴ܺãģһоǿɣ
俴·ȣֿ˿ҵ˵ǿǲŮˣ
ǿ˳ΰºż˼棬˳ΰĴ˽Ժӣ߽󷿡
ǿ·Լˣǰǰһ飬о⴦󷿱ģԭϺ󷿰ԭôģ
ɣԵĻǲǽǾͰЭǩˣ
֪ΪΣ˳ΰʮַǿͷֱӽʲô˫ߡ
ǿ˵ͷ˵ԣѾǮˣھǩЭˣ
˳ΰЦ̫ˣǾ²˳٣ѾѺԼˣ
ۿǿҪӦǮˣæֹȵȣʷΪʲôҪⶰӣûʲôɣ
˳ΰüüͷͷǸİ
żϴԣæǰĶ˵λͬ־ǵķȷʵҪԼԭ򲻹ر˵£ⷿӾûģ
żҶҲˣӾ±鷳ֶ˵ͬ־ҲȲѰͰæ
˳ΰҪ˵ǿ˵λ԰꣬ģûϣ£
һվڶ¥俴˿µľʵذ͸ߴݶȼصĴ󴰣ľɫһࡣ
˻˿ʵʣֵܰɣǵĸĸǵĳͬǰⷿ𣿡
⼸ʻżϴĬһ£˵ʵλ㣬żұ֧ʣǸˣҺöѳɼңڻػزϺⶰǮǾȥͶ֧岮ҪԸҪⷿӣȥɣæͳ˷ǰλ鿴
俴˿ִһˣòǼٵģ˳þͺ򷿳Ҳ˵û뵽컹ˣ
ǿ·ȶһۣǵ˵ͷϿˣת˳ΰżϴ˵ǾǩԼ˵37ǧԪңһֽǮһֽԼͷ
żǧԪһӾסˣ͵ؿ˳ΰеģô߰Ȼ17ǧǮ쵰
ǿĿһ˵̶۽˳ΰм˵ϡ
˳ΰɫˣε˵еĹأҲܰװ׸ǣߴŰһӦ飬ǧԪҲǵķǮ
ƨܻǮҪ֤ѣǻҪǵ㲻˭ż˵
żҶ㽹Ķǿ˵λǲǷ˵˲㣬ǿɲܱƭ˰
ɫһ壬˳ΰԴǵ˵ô£
ǿĸԭȾŹֵ˳ᣬһƵġ
˳ΰͷðż˵Ĺأ˵ǲǴӦ𣬳˷ҪٶԼİôھͱˣ
ҲɵҪȥôЩǮǵķӲ2͸37ôҲ˵ȥ̫ˣżϴ˵
ңˣôҲҰæһɣ˳ΰҲӲͷƤ˵м֣΢Ҫһ㣬Ȼˡ
ʱǿż˵λ˳ΰҵķ37Ҿ۸ǺԻᰴ۸ⶰӣǺ˳ΰ֮ô䣬ھãҾͲˣ
˳ΰɫ˲һɣͨһ˸Ĵָǿ˵½ĳ˽ѣ
תͷż˵ȥһϽظòã
żǿӦ37ķۣҲ˳ΰˣϴһͷ߽һ䡣
俴˶ݣǿԹǿģӦٺͷ۵ģҪ2Ӱ
ǿȵЦЦ˵ʵֽ37еĲ̣ο2󷿼ʮмУ䲻һҲϣ
·˵ȣأ
·ȰһνĶǿĸ˵ҾôķӣҲðɣ
վһߵģǿô϶ɰ˵ոѣҲԸΪǡ
˵ŮͷЦѾͷû޳ȥˣŮ򣡡
·¿ɰСͷС˵а


625 
ǿżǩ˺Լ37ǧԪҼ۸ⶰ󷿡
żϴź㣬϶٣ŶֱںԼҰӡ
ź˺мôģ˳ΰ̫Ըɫ֪һѪһѡ
ԼǩˣҲǿУǸţƤֽСϺзֵĹ¡
䷴ķźԼͷۼǿƤͳʮԪֽңܹ37ǧԪǮż˵
Ů㿴ģ뵱ǼҲһϧûˣǼֻסڹѷø·ȿţϧ˵
裬֪·ȼ򵥵Ŀ˿͵۴һǿôˣľٶǳΣ
ЦЦŮʶϺ˼ңҪһıɵã㻹úÿ
źǮ˳ΰԱ۰Ͱ͵ĿţѾ඼ˣȨż˺ǿеģн鶼˫οûбϵмˡ
ǿź˵Ǯ԰ɣǾԼˣ3֮󵽷ָ
żֽ˷˼Ǯȷ37Ԫźǿ˵˵ˣģ3֮Ǿʹ֤ûģ
ŶҲǳûмôǮǿ˵ʵͰ֤ˣ֤£Ҳ뾡أ
ǿ˵ͷѾ֪ҪȥͶݣʵȻҪ𣿡
źǮ٣Ŷһݣǿô˵ǼƻתۣǱ߻ҪһӣȻ취ȥ
ǿ룬źҪǵķҲԵ֣еϵ԰Կʵֱȥмµʱ㹻취ˣô
źԾʵ˻棬Ըǳ
ϣĿ⿴ǰӣ˵ʵżôЩûٳԿͷů˸飬ǿ˵Ļôţοǳô飬һȻһͳôǮЩ·
ǿ˵ͷ˵Ҿͺףͷ͵ⶰҺ⣬ԸĻҿ԰ֱȥͲȥˣʡǺܶ鷳
˻ǿ仰˵źȥǿʼƻľȵۣǱݣϾ˼ʮ겻Ҳ̫鷳˼ңһеʲôĻҪԼ취˻ûʲôͷֻܵٻǮйϵ֮ģһȥͲ֪ҪǮҲΪ鷢
ǿʼƻйϵǮδعȫģǰܹæʡȴǺܶ鷳мʡµĽǮʱҲܿɹۣ
ź㼤ʵܹǳ𣿡
ǿǾãⶰ󷿽ֵż˼һ϶ڵģǿҲ˼ʱƣ˵ȥСһ飬Ծͳְһѡ
ʱżҽѾˣǮѾǵϣź̶˵֪λܹȥ
ٺŶæǿŶͬȣɻʵܰǳ
˿ǿĴ磬Ŷ˴ôãгǮû׼Щ취ͣſڵأҵǺƣ󳵣ʶġ
Ҳǿʵܰȫ˶𣿡
ǿ˾ȵĿУżʵжҪߣ
æ˵ǼĿˣˣܾܵԼ
Ҷ󣡡Ŷæе
źɻĿŶЩ˼ĶԸ˵Һһﴦˣ췹ðɣ
ôУԭͼƻ8˵ģڶһˣ˵ŵܵܣֽĿǿ
ź㿴˵ܵһۣתͷĶǿ˵ȫ8Ҫ𣡡
磡Ŷеżϴ󲢲
ǿЦŵ˵ͷŶ˵ûϵһˣܹŸˣһߣ
˿·Ⱥ;ȵĸȻż˵ɣºԳߣһǰ뺯ڰ취ԼѾ͸Ҵ绰Ұæﵽף
ãܰǳԺԼллźص˵ǿ˸ŶҲ˵һ˵ŸлĻ
ǿЦ˵Ǿôˣʵȥ취ǱǺ׵ġ
˳ִӶͳһƬݸź㣺⼸绰ϵң
źɻĽӹֻŰɫƬֻǿ֣ͼ绰лʳ;ȻǰɫĵҲóƬĲʲͨɫƶر
˷ǳȣ˾ȻƬź㷴Ӧ֮СİСƬ¶պáЩֶֻСʱһЩԶĻ䣬û뵽ܼ֮ϡ⣬ССһƬźǿȻ


626 ĸ˼
ǿż˸Լȥ췿˺˳ΰǮ߸˵ˡ
˳ΰعͷǿ˵ҿǿ˰
ǿЦеĴһССһϸò˳ΰ˵Ҫޱô׵ģҹҲ׬˲٣нûбϣֻҪƱͿ϶׬ģ
˳ΰЦЦССһǿ˵ҵѧˣƶԷн뷹Ҳ֪һǽǰˣˣ
ǿ˵ͷ˵ǰҾͺѧһˣֻƽ̫עⷽ棬ѧڴţ
˳ΰԸһ£ʵһзԴ𣿡
룬λȻᣬܺѧּȸ㷿ֵŶĴһ棬Ӧеʲĸ̰Ҫס
ǿҲʵ㻹ҵ
˳ΰЦţͷ˵ȻˣôʹĿͻɲҪܵ÷ͷʱ͹ĻѾͶˣһһɣ˵ĺƱôʹһεڶͰѺԼǩˣĳʹһˣ
յǰЦŶǿ˵Ҫǿңһ⣬ģҪ򷿲
ǿͷ˵ͰѧЩ÷ӰɣһԽһЩ򣬶ǳǮˣ
˳ΰϲ֪ǸǮˣ˹Ц˵ǸƬܸһзҺϵ
ǿƤͳһƬݸ˳ΰ˫ֽ˹ȥϸĴһ̾˼úõղֶҲǵһμţ˵ԺַһƬҲͦӵ£Ǿ֤㰡ͽˣ
˻ָ·ѾĲιˣⶰ󷿲ס̾ţǸСȣһһصĲ𰡣
סЦţŮ̾ⷿðжƽף
·˵裬ҪͰְֻãסɣ
ˣ˵ôɣķӣҺסʲô£
ǿߣס·ȵ֣˵ȣСȸĻʱǿҲϣס˰
·̧ͷȵĿĸףŮף˵Ҳ˵ʲôӵҵģǴ£ǽ飬̣Ҳи֮أΪ㿼ǣ
·ȷ˳ε˵裬ô˵ңҺǿûнأ
Ů˵᲻飬Ӹǿ֣㿴ԸԸ⣬ҪԸϲһӣ죬Ļ
·üͷƽϵŮ˼Ҳף˵ڰ
˵Ҫ赽ʱȥ㲻˼˵ǿ˵Ϊҿͦõģ׼ͬ⣡
ӣҶôǵĻƵģŮ֣ЦŴŶ¥ң3׶ĸߴ󲼾ڲ谵͸Լá
ԽԽϲȻذǻҳﶥտҲͲסӴѽãǳ
ⶰʵ㣬Ǹ¥Ϊҡһܹ9ССķݣÿ㶼кܴķͻң䡢ϴԡʲôһӦȫ
ǿڶ¥ҵˣ˵̣Ҵͼúðⶰһ£еĵذŴҪ·ˢһ£ô
ǿô˵һ⣬ЦźǿðԽ죬˺ĥͰ죬϶ܰⷿӻȻһµĽϣ
Ϊ·ҸĺǿӴĸ￴Ůʵ˼Щ仯һѾ˵⡣
ǿ˲Ҳûʲôõģʹĵ˵ͷ˵õģҾ͸ǮΪӵɷãô
Цˣ˵òôģ
ǿ˿ԱŤĲ˼·ȣЦϷӺܶطЩҾǮҲ2Ǯˣ

صҺɷ˵ǿ󷿵£·Ҳʮ־ȣ̽ͷ˿ڿɳϵǿ·ȣʵǿһ󷿣
صĵ˵ͷ˵ǻм٣㲻֪ӿҿжٸƽסһ˶´ˣ
·ҡͷŮģȥôʣ
˵ͷ̾˿˵ҲǴȷУҸǿѾ˵ˣҪɷӣҸ˵ȥæ
·һӣָͷŵ˵ǿ2أ޷ӵģЩǮգ
·ִ˼ӣɻʵ㿴ʲôգԼҲûʲôԾĵط
·ɻ˵ôһӣͱˣôԣ
Ҳԣ侪һæͷ˿ԵŹϡ
ʹİһ·״Ъ˹С϶ôΪ㣬Ϊңôôأ
˵˵ţίһƨ˴ϼװĨᣬ·ˣѾܳʱûйˣ޴ĿʼȰ˺ˣҴ˻У㿴ϴС˻ˣ
Թɷ˵ǲΪ˭
·ϽͶЦ˵ãⶼΪң˰ɣˣ
ɷΪԼᣬ۵ӣƺ࣬ɵ㿪ɷ֣˵ҵģͺúõİŮ޷ӣҿǿΪ˲ԺܶŮã
·ȻʧЦ˵ԭΪ
ŭΪΪĸ
һΪΪǮأˣ·Цҡҡͷ˵
ɴ۾ͷСĵȻȻҲеⷽԭ򣬾һ㣡


627 һβëŮ
·壬ǮǷݵɷãҹǿƤͳǮ·ǰ
ڲϣǿѾ̸˷⣬ȫȻʮֹע飬·¶ûп󷿷ǳɥһϽȥ
ӲĳƱϣ·¶ȵĿǿͽ㣬ֿ˿裬׽ΪʲôͻȻͳôǮ
·Ǯһ£Ȼǿ˵ǿʵɷݣҲôǮģ
ǿ˵ǮͷһҪ·ѷ޵ĺһЩǶ󷿾òգͰ⣬Ǯ֪ͨң
Цŵͷ˵·ŰɣǿȰѷ޺ãԺȥסҲһЩֲϺ㲻æ˭æ
·˿ǿʹŮ˵ͷ˵ðɣҾӦĿһǵģʱ˸
ǿͷǰһε·˸ëŮòһëëŵģ··ŮʼղǺ⣬ǺԼж˺ܶźһһҪı䣡
˷·¶ſǿ˵ллأܿ
Ȥ˵СѾͷȥֺǿȥ
·¶һ죬ݲȥˣԼҲ볢һòҶʲôζ
·ڵɳϣŹһĲҶϢСŮĲҶ̫ˣ˵Ȳ裬ֻҪƬҶӾͺã̫෴ƻ˲Ҷˬ
֪·¶ͷ˵Լһָͽ㵹
ϺõҶǿϺ̵ĳڻҪȯ򵽵Ʒ⻹бݴë壬йѡز
ǿĵ·ҵƺһӾ͹˲٣ڵͱݴܺˣ·ò̾Ů
ǿ㸸ĸĻǸʲô³̣·һڲ裬ǿʵ
ǿ֪һʵģһڳæµ·ȣ˵ҸĸԼһǲҵĻģȽҸʱ·ȻؼҼҰ裡
·ͷ˵ãããȼ֮˫ҳټһٰǵȷһ£
ǿЦֻõͷ˵õģҰҲͦȶģ
·Щǿ˵ĸ׾Ȼּҵĸɲһ˵ҲĹˣǿĸɲֹҺ᲻50꣬һǿĴڹݹֵӳʮһͣҲǺǰ;ɲ
һ˿ӻͨ·Щȣû뵽ŮһץȻܵһֻ

ǿסɣ·ڳϴǿСĶ˵
ǿЦЦ·ȵĶ˵һסҲ̫ãһǻؾƵɣҪһӡ󣡡
·ЦЦҲǣ˵һסڼһͻҼôСҲûеطʮֱǸ˵ίǿԲ𰡣
ǿͷ˿ɳϵۿӣȻͷһ·ȵ촽ЦʲôԲģûʲôίİ
·Ŀ˵ǿ֪ҹֵһΣصҿ˰趼úõģ彡ģҲԼϲĹң飬Һø˰
ǿ§ס·ȵļָŴ˵㿴Сڷ̻һ·¶Ҳűڣˣ
ţ·ȿ˿ǿбСС̨ϻ谵ĵƹٯٯĸоޱҸ
·¶͵۴һ³̧һСѾͷƲƲֹǵģͽҲط
Ͼŵǿͻص˾Ƶ꣬·˯ϰߣߵʱ·Ȼĸ׺ÿӣԴҶѾˡĳ˻һνҲ¹ҹģһǺعء
85Ĵʷϵһ˱ٰ죬ȥɼ˻ɹٰ죬Ҫٰ½˻ᣬ84ڵĴıӾйôݲԵ̫СԾ͸¶쳡ݣط
û뵽¶ݳʺϴᣬ豸Խ׼ȫ˽Ŀνϳ⣬ķǳɹ
֮ͿʼͣĽӴ绰йʺģҲȥģǿӵһرףأЩû뵽
ǿðͲﴫһҺɤܴ
ǿ룬ǳɷɵĳû뵽ܸԼ绰Ǹ˵˵Ҳð
Цúãڳ绰괺ڵῴû֯ȫְأ
ǿ˿ϵĽĿͷͬһ̨ʵ磬ЦҲأ᳡ܴ󰡣
Ϊˬ˵̨֪ôģôѺúõᵽȥˣǶý̨ЧܲãҿҲ֣ԱͽĿô
ǿ˵Ϻ˾ѾżˣǶǼŹڵһ㲻֯ԱǺúϢ죬úõĺͼ˹ڣ
ˣ˵ҵǲЩͷԣʵʣ
ǿЦЦʵǵҺ˵Ľҵصô˵ĳûУ
һӣЦ뵽һȥˣδ绰ҪһϢ
ǿȵʵʲôϢ
˵ǳɷѾٳһ鳧׼Ŀҳֿ㣬ǳɷһ


628 ɷ
һžңϺͨϰջڳ˯֮Уǿų·ǰ
˳ŷˡ顱һ죬˯ŵ·æ۾·˿˯ãŵ˴
ǿ¥ţʵļ¥ֻܵͣҪһľܹƵָо
·ȴ˳Ĵ¿ţǿֻԼ֣æת¥
ǿô簡·ֵʵ
ǿ·ȵ֣˵Ǹ˵һһҪɳɶһˣɶɻȥǳιۣǳĿĴ㣬Ѿѳ޳һˣһ6ӵķɻ
·ȾȵʵԷûУҪȥð
ǿ˿˵ڷɻϳ԰ɣɳɶҲ3СʱȥҾܻ
·ǿ˵ȥɣûµģ
ǿ˿·ȴİɫ˯Сë£Ů˻УϹȻ
˵ĻһӾ·ů
۾Ƭ̧̺ͷǿ۾˵ǿҴͻعݣҽԺæأڼҲûʲô·¶Ҫϰ࣬ҲǡæĻôĸϻģ࣡
ǿʵ㲻Ұѷӵ㶨ˣ
·ҡҡͷǿͷϣ˵ǿ˵ʲô㲻ÿҵĸܣԼͺˣ
ǿɻһ£ʵҪ˵ʲô
·ҡҡͷ˺ܾãҪڷֹȻΪãҪڳԺǿ˵飬϶˵ڣͷΪѣĻعݡ
·ǿ룬ΪҪʲôŮǾòڳĺãֲΥĺ⣬ʱһжɡ
ǿ˵߰ɣϷɻҪ
ǿɻĿ·ȣѾͷ¶Цʵû𣿡
·˵ͷ˵û£
ǿ˿Ůֵ˵ͷֻ˵¥ɣţ
·ȿǿ˳ĿųӽԶȥŮ˵·ȣҲҪͰ
·һ¥һţȥ꿴ûи߿ĸϰϣŮ˽һֱ׼ſѧԴӺǿȷϵѧӢټƽʱҲѧϰרҵ鼮
˺ԼľԽԽ·ҲżԼĿ꣬ǾǿϴѧҲҪϸרԺУԼѧʶ
ͻСʱķУŵӾ׼ʱ˳ɶ˫Թӻ
˫һѹ˵ϵܣû뵽ôʹľ͹ˣ͵Чʸ߰
ǿЦ˵Ҳû뵽ǵЧҲܸߣµʱͷһߣ
æ˵ɲʲôߣǳԶ豸ûȣǾԼһЩ豸г䲼ֶѾˣ͵źǺĿ
ǿ˵ϵܣھ͵Ӳι۲ιô
ǿͷʹ˵õģھ͹ȥɣ
ԱߵԱ˵Զٷȳ˷ٲι۳䣬Ҳü
ӦһĶͷǿ˵ԣ㿴ңϵô϶ûг緹ɣȥԸٻس
Ҳʵˣǿ϶ûг;͸Ϲˣɲÿ˶š
ǿ˵˸лллڷɻѾԹͣڹڵĺṩʳﻹͦģҪ糿Թ˵ĻǾͲֱȥι۰ɣһԾУ
Աһ£û뵽λܻͦеģ·ǳ
ǿ˵ֱȥιۣд⣬ҲǼӣǿ磬ΪԸͶЦǾ߰ɣҲץʱ䣬ǿҸ˵Ϊ˷켸̨רҵ豸ǳɷо˺ܴ
˳רһɫļճɷɵܲڵأ132ͳɷоȼҪλڳɶӣߵĳɷɴҲûʲôѰ·һ㡣
˵طճֱӿ˳ɷǺܴģӵ500ƽ׵ְƳˣҲסһƬ֮ڡ
ĳɷɳܶ࣬ǿطûмԵõعϡڵǱȽʵġ
ֱӿһֱǿ˳䡣
룬ʲôһǿͿһ̨ĽݴһװϣʮΧ̨æµȵʵ
Ц˵ϵܣʵԴȥǵĹιԺǶ˼ʶ֮ҳ˵ιۣװ¹˵ɣɣҲװ䣬ͨϰװ乤գ
ǿȻʧЦҲڵҵôģѧƴװʼʲôˣôѧѧʲô
˵ͷͬ϶Ŭ͹ǵѧϰͷǿ˵뷨ҲãҲǴƴʼ𲽵ģھ뷨ԸǱƴˣ
˵ôܱȣǹĿ֧ϣԼģܺǸĿ
ǿҡͷ˵ҪԷƱ֪¹˵ĹҪܸߣɣлչδػһ˳
ǿ˵ĻЩĿɹģǿ˵ȻˣҾȥǵ֣㿴ĳܸܲĿô
ǿЦ㶼ѳŪˣɼʮ㣬ûкҲôĸϹ˫г⣬Ҫģ
Ũüչ˵ͷǿ˵ûˣǾѣ
룡ǿҲ˵
˿һصľǵŸ˲ιŽγװ䳵䣬׼γĳ䣬񻹺ˣԸ򵼣֣


629 ʵͼ
ԼɷɵΪĿķһ˼ǿͿΪĿ׼ģҶһ¾͵豸
ЦŶǿ˵ҳΪĿƬվĿ֮Ҫ֤ˮ磡
ǿǰҲ˵ɷɲͣˮͣ磬˵ͷ˵һתǾҪҪﵽ70%ĿͨʣˮǱģ
Ѷļ쵼ǿһ˵ЩרҵǾͲˣʵС֣߿ͨʲô
Ŷǿһ£͵ԶߣҪ뱣֤Уǲ24СʱתģҪкİţѻ߷豸õϢͬһʱε豸ʾνĿͨʣ
һλɷɵĸ˵Ҳ֪ⷢҵߣǷǳǿġһһ̨ͨģһ1000ҪǻɾתЪЪⲻǺôͲأ
԰Ļ̾ڳһЩͬˣȥҲôģ豸ô
ǿҡҡͷ˵Ҳƣ͵ģ豸24СʱУӹȿ϶½ƷʾԱ֤дʴߣǶԼĲƷΣҲǶԹȫӣ
ӭ˵ĲԼӵ۹⣬ǿ˵ǰ͹ù൹24Сʱתѹեģʽʵ֤ȻѲܶʱˣȴǲƷƷʺ͹˵ȫ
˵ҵҪúõķչעزƷƷʹԻҪƴˣͬҲҪƴֻҵƴˣҲŻƴҵ
һЩˣǸĹˣǿĻⷬϹ˵мֱ̫߸ˣȫһǹȥлͼӰӵ㣬ʵûɣ˺ͻϢ⻹ǵһ˵
С֣20γû൹ʽ𣿡ʵ
ڱ˶൹ʽ֤ǵ˸˸㷦ˣᷳˣҵҲûкôֻлǿ˵
ĬĬĵ˵ͷҵǳɷ¶㣬ȻǰимңǻŬѧϰɣҲڴųɷĿܹܻӭ
⼸ҹǵ䣬ڿٳĿƽףطɣʵ
ǿЦŵ˵ͷ˵3γǹˡҪҵأǲ
Ц˵һһ߶ᣬܻˤӣ
ǿЦҡҡͷǲףҵҪģЧģҪͶʴģһͶϸԪҲ࣬ҵкձ飬ִ70ոյ͵͸Ͷ1Ԫ豸͹ʵֹģЧ滯ִģһ˺ܶ౶ҲǹҵͨʼòӲûк˷չҵֲɹƲľ
ǿڲι۵УҲһЩɷɵʮڵľҵͿʼһԼ㣬һҲǽҵ⣬ÿҵһţ˸ĸ￪źҵģѾչúܴеѾ˴ҵСǲ
衢׵ȲƷʲôʲôһȱЦɷҲ࣬С壬µжٸϲҲ
ĿǺܻģ׬Ǯɷɵ쵼ǶСγҲȤ
˲ι˶Ǽż䳧ǿִػ豸͹գʱʽ
ɷɵĲι˺̵ӡû˽֮ǰǻҲҲе͵ʦĴ㣬ԼһЩӹ豸쳵ͻףʲôѵġ
Ǽ˼ҵԶˮߣÿ¿3̨Ĵ䣬ɷɵĲιˣ˼ҵĳӲô򵥣豸϶ǲеģִʽִͳʽűʵǿʱĽǾҪ춼޴֣
˳ɷ֮ȡ˹ʦܽǼźͱӵеߺ豸ҪƺѣγͬڿҪԼһִ߸Ͳܣǲþзʽ죬ͣôĿҲû壬еճװĳҡ
ó˽ۣҪĿɷǱҪʺģǼŵǿȻ˺ʵ뷨ǾĪҵܶĲҵʱ䲻ڹںʵļĿǳɹһ͹ҳСγڹʮܻӭƷĽγ۲ӱҼͣƳܵгϰյϲ
ڼҵѾռ˹ڽγг90%гݶԭ70ĩ˽ѹһͿأҲغĹƷƣСֵгмгѾȫڼƷռˡ
˸ойҵǰǳҵҲ
һи߼γۼ۸ߴ20Ԫңȥͽҵһɰ󣬼ҳ̷׷
ǰҵǲӲΪϲ㵣ǹ񾭼Ƿܳ˵ģγҵ̫ˣѾʡݼۺĳ̶ˣ
ֽҲЩÿ쿪ֱǳһ˳רУ
ܼ򵥵һˣһҳÿ10ÿ10ԪһӪҵ100Ԫңһҵ̶ֳȣ84ֵ7171ԪһҵͿһʡݵֵǺεȵĳɼ
οҵչ磬֮ǰѾ10ҵĽγѾ˫˫ͻ20ƻ25ͦһ400ԪҵӪҵǰ
뷨ʡз֪⼸ҵģǳۺ죬һΪйҵչ֮˺;ȣһֿγĿ⼸ҵһѵ׬Ǯ
ʵԶԶûô򵥣ȻҲûôѣһ֣Ǯ
һԪûĳ豸ҪĿϵļļҳͨáصȶȷʾʱڲͶйϴΧͶȦأйǵĿ֮УձֻӱгŬŷгձ֮Ŭһ¾ͺãйձ˲Լˣ
ǣڵĿһЩЧģŵĿĴĿеĳпԽŷ޵ѩ˾˷˵ĳͣڵҵԽԽˣ


630 豸һ
ǿ̽˹ڽγҵչ⣬̾˵ԴӴ˹źҲŸоļôѸ٣ڵпձ˵ߺȽֱۼǵŸо̫࣡ҹԭӵⵯǡսôССôأͬĲô󣡡
ǿ˵ִʽȱҪһǾǹռƳ³£ڽγпѧֵΪͻȽҵҲ࣡
˵ձΪ׵𣬺ܿռгҪݶг60%70%ձռݵģͳгǿҲֿձĳòͷձѧϰҵ
ǿ˵ҲѧϰһձķչģʽʹѧȫףѧһƤëҲõġʱǹƶȻҵǶ˼ңԺͷչ˼ʮŷյȳᲢۣΨڻ豸ϻһƴ֮ҲΨ豸ŬǳЧģ
ȵʵôŬȽ𣿡
ǿ˵ͷ˵֪ߣǴӵ¹ֱӲľ豸Ѿ70ڵļƷˣѾ𲽾͵˲٣
֪ĵڶ糤ʯ𣿡ǿʵ
ձ˵糤йĳܾɣ
ǿ˵ͷ˵ʯ1950˷糤ְձҵһģΪķչ˼ΪʵĻҾһӪۣǷǳȷģйĽγҵķչΪҪԸһЩʾ
ʲôۣæʵҲǳȤ
ʯڼ䣬豸һۣжǮͶ豸ЧʣҪûеߡͶͶ豸豸ƷˡڷУ豸ҪСûǮ뷨1959ԪʱʵۣӶʱϣΪﳬԽʽչľأ
ԱţһЩҲۼ˹
ǿȻʯ뷨ǴӽʡͶ롢û˹ǶȳģҲҪ壬豸ϻǮϸ¹豸ӶƷپ˹ˮƽϡػƷŻ豸ĸ¾ȵ߶Ͻŷҵ˥ʱڣձҵǷȴڴģĸĽ豸ŬЧʺͻеӹգǵĽγϵƷʣܿгռҪһϯ֮أ˵豸ҪԲԶλߵһλҲΪҶԷչҵһ⣡
ǿĻЩɷսִҵĲﻹĲһܸ㶨Ѿ豸ϡ
ʱԱһλϹ˶ǿ˵СӣΪ豸ۣڹȥҪģϴͳܶ
ǿϹ˵ڲǹȥˣȥĽγĺʲôã
Ϲüͷ˵ȻڲǹȥˣҲܶһЩϴͳ˵豸ҪҲҪѺܶ౦㣡
λϹˣܵʦλǶǼŵĶ³ǿι׼Ǳ͹ҵĹɶͬʱͱҪ㲿ڹҵеǺܴģ
תͷǿ˵λǳǿʦ˼ǯרʦװ飬װ̨ݴγ
ǿȵ˵׻˵죬߷ڰװ8ǯʦˣǿһͶʮλʦ
ͷ˵ͷǿ̬Ⱥ⣬ղ˵ִͷҲûϣǫ˵˵Ŀˣ첻õҪװҲģ
һ㶼ţ˼ǯ֤ڸ涼ǴãǿΪĶǿ˵
Ǽʦǰ˼ǯǼҲİ˼ǯ˼˼ϳȴʦкüλͬҵĸ߼Ҳн
ڹҵУʦĵλǷǳߵġô仰ļߣ飬˼ϷүĴʦڹеλҪŵģΪؼʱҵָǳأ˸ɲ˵ܸɣ˼ӹ˵ֵ
ǰλǿʦȻǰ˼ǯ͸ǿȻˡڶǼĸ߾豸Ҫɸ߼ǯֹװⷽǴ治˹
ǯֻװ䣬񳵡١ϳꡢĥϡȴӹաоƵȷ涼漰һʮһǯѧʮǯܶһƤëõˡ
ǯҪøѣ纸ߣգάǯװǯǯģǯ߼ǯҪ߱м繤ĵ繤ˮƽ˼ǯ󵽵׼ߵ˺̶ֳȣҵһĶǱ
ңǿʦľǿ϶ƣͼǲڻ£ͨǯҪͨŹգǶǻеҵƺͼĸ֡
ոֽϵĻеӹܣܺ͸ֵߵĽ޸Զ죬죬ϳ٣ĥۣíӽϵЩֶ߱һˮ׼ߣԴﵽ޷ľ磬ΪľǾ硣ҪǶһƽģţ壬кã
ǿǿ˷ǳòǰֵô꣬ͷҲЦŵ˵ͷҲ˵һƯĽݴγװ乤ոúܺãһⷽ˴˰ɣ
ǿЦ˵һǰɸĿֳСĿоȷˣƷʸƣǰܵλ֤ĵ͹ʣ


631 Ȧصҵ
ɷҪĿԸʮǿңǿҲҪʵֲϵңָĺΰƻӴ˿Ȧصʱ֮еҵͽҵһ̤ڽ£
˫Ѹٴ˹ʶǿĶǼŽͶ2000Ԫɷɹͬһ3γҵ
˷ǳˣ2000ԪλҲǵԤڣȳΪͶȻãǸ˻ߵ˶ϳɷɵʵóɷںøȨ
С֣㿴ʲôʱʼͬϸ򣿡Ȳʵ
ȻǾԽඣںⷽԽԽõģǿЦ˵
»˵˵̫ˣҵѰǴܺõǾ쿪ʼЭɣ
ǿʹӦ˵ھʹ绰ع˾̸鵽ɷ
ǿһ˳ػһ˹أǳɷΪ쵼ӲרŽڵģֳΪ繫ϵĺͳĴʣйҲ˲٣ÿۼ۸ߴ80Ԫң൱
ǰû뵽⻹ǰʱڽڵģ˵Ҳȥĩոսγְ
ǿ˼Ŀ˿˹صڲһֱûѹעֳϣŸойСͿͳгʵǺܴģ˵ڷǱȽϴĳжֳӴӴ쵼˹ؾõĳ֡
ı˵ձĺͳҳɷҲһͻ˰ʮ򣬲֪йʲôʱָ߼Ŀͳ˵Ҳѣôھûأ
ǿͷп˵ǰձƷ˵ϸ£д⣬׼ֺСͳǰ;׼ƣѿͳ÷ǳ£Ϊ߶˵ĳͣǳɹˣ˹سΪ˷ȭͷƷһ൱и߼׬Ǯձ˵˼ǳõƷϣҲѧϰĵط
Ҳͬĵ˵ͷ˵ڹҸĸ￪ˣһǻģ
ǿҲ˵ͷԺȴŸŵҵһʵĽӰˡ
Ѿݻ䣬ϾˣڹҲפ˲ĸͷӺصȥһԲǰϦɾǿ˴ǳʣ⼸Ҳ󲿷ֵĶ˹ǵŬǿļܺõĴϮ˱ŷµķҲϽ죡
ǣЩǿ¼ҹܿͻᶪõĶȾҵĻӡʱ仹ûγҵ񣬿϶Ҫϵʹ߲ųɣͣǰˣҵѡһʵĹ߲У
ǿｨһ绰֪ɷɵĺĿʽԭǾͼƻϵҵöʱ˫й̸ɷ߼ȻѾ׼ˣǶǵ̸ϷɹҲû⡣
ǵĶǵ̸дܸϵɶϣǵĺܹ˳УǿϢ
ǰǿ֣ϲõ˵̫ˣ̾׼ϣǵ˵ˣǾͿԿʼ̸ϵģʲôᣬ˫̹ϲƱҪѺĿٳɣ
ǿЦ˵һģĿǶͼƻˣ
ô˵һһ룬ǧԪĿҲԷ˵㣬ҪǿͶǵԸ
ʵϵܣϸһ䣬óʲôǳɷɺ
ǿʵҪʲôͣ
ЦȻԽԽðгӭĳ
ǿ˵ͷ˵Ҳ۹Ҵѹ־MARK.XùǱߵĿռ൱ĲǰеľͶ뵽˿ϣе˲ĳͣиߵͣӦиõȻ˲Ǿù
Ҳǿ˵ֳǰXӡ̣ɻʵôߵĳܷͣ𣿡
ǿЦЦƱ˵ûϵǲ˵ʲôģ෴еϣֻ
Եĵ˵ͷǿ飬аԴģʵĺôøɵģһСľͰҵȨˣҲĸԼ˸ѣ붫ǵ̸ǧܴ⣬ҵĿȨһܶģ
ʱһ䣬ʵϵܣ㻹ǵɫУתܹǵսͼֽ𣿡
ŶüĿˣͼֽϵս֤ˣǿϲʵ
˵ͷЦ֤ˣṩսƺܳ죬оԱ֤ƵۺȽ治֪Ǵƾ飡⣬ǵоԱɫдһҲ˺ܴջ񰡣
ǿ˵ߣҴȥɷоȥܹ⻹һ޴ľϲ㣡
ʲôǿȵʵ
˾֪ˣ˸գ˵
ɷ˵ֳ˳ɷоռĴ󣬶һӵӴķ鳡ء
ǿоܹ˫ɫеĺ죬Ҳչ˳ɷɵЩоԱܹУЦ˵ѾңҪɷˣû뵽ô죡
ǰٻǻٷŹģǿЦ
Ƿɹģ6ķɻ9͵˳ɶǸո̸ĿιǳɷҪˣ˵
ܹƣϾһţ˵ͷ˵ð׬ǮǵĿٲתʽˣ


632 Ϊ׳־
ּѦ٣ǿ͸¶ѦǼʮսĿĸˣ
ǿȵʵѵʮĿѾˣ
ѦЦСְĿʵȥѾϼˣƣʮ绢ǵõϢڹʮĿͻõ׼ʽ
ðϲɺأףǣʮսһɹģǿѦٺܹ˵
ζŸԴ͸׹̵϶Գɷɵƹ𵽺ܴãͲǳɷɵǹƥĸˣӴ֧֣
ܹ˵˼䣬˶Цŵ˵ͷǿ˵С֣˵Ҫһϲ
ǿȵĺһһ͵䣬￪һС͵ķ綴ʵңȻڳڷһսľģ͡
ǿܷɻģ֮æϸĹ۲죬صĸʽѼʽ֣бխԶ֮ƣȻľʵĵȻ䲻Ǽʮսĵȱģͣ
Ƕģˣǿͷȵʵ
û뵽ɣģѾˣһ߽Ŵ飬һ߽޸ģǵĽչܿ찡Ц˵
ǿҲʦɣλԭʷϾǼʮʦһս۸Ľ
ɣǿļϴһȭȤ˵СӣƳɹˣʦ֮ඣ
ǿ˵ҿɲĻƣ˵ʵҲһʱƳͣҪĽиʵ顢ҿɾץϹˣΪʲôҪôĶģ
һЦɣǿҲ˵ͷСȻƳսۣûнһ⡣
Ѿ˽ҪͶǼźʴҶΪ˼ʮĿŬ飬˵ɷҪǳȣͬʱҲܸˣһȭͷƷܹǺ顣
ǿģͣתͷʵԤƣһ׼ʽ𣬼ʮĿƹҪʽ𣿡
ɣᣬЦƵ˵ǵȻϣԽԽˣͶ10Ԫû׼5ʱǳɷɾüʮ졣10Ԫ̫ˣǲܵģɣЦԼҲͷ
ǿ˵Ƽʮǿ˵һףŶһɻơ졢ԷɵȼĿͻ۱Ƚȱѳ̶൱ģҲѵ˼׼
ǿ˵ͷʵôҪʽܸɼʮأ
ܹ˵սǸĿ漰ϸڷ棬ɿء硢ӦϵͳҪƣǹҲҪڣ
Ѧٵ˵ͷ˵ǮԽԽõģǵƹܸÿЩоĿͶ벻㣬ֻҪͶ뵽λʵ⣬ܽģ
ǿ˵ͷйĺܶʵǮ⣬Ҳһ
ǰܼʮȱģͣ;Ĵ񲻶ϵԼעǿϸϸĴģ͡
Ҷ֪ڽ꼴߰˶ĸĽƻǻܴõһЩȽѧϰ˵Ĺ淶ģʽһܺõĻᣬɷҲܴȡòʽսƾ飡ǿ˵
˵˵ͷǳɷҲõϼ֪ͨƹίվװҪͬɵͬ־üֵͨҵѧϰ˵Ƚ;飡
ǿ˵ܺã˵ĹؼͺļǻǮģ˼Ҳǲģ
ԣҲҪԼʮĿİκʱ򶼲ܶз֧۰򣬸߿ƼֻԼзԼҲǺܶڴҲ˱ƱҲҪԣܹص˵
ǿ˵ͷ뵽ͨʮƣڵĺչҵƷշɻơƺͺۺϻȷ¼ɶ²ϵƺ͹ӦתһơʵʩơԷɷ棬ʮͻ˶ؼͨҹһ׿ѧԷɷ
ôܶ࣬һʮҹзʹҹչҵ߱зҹ߱зһսͬʱһװɻ豸ƷЧתϵͳϵʵͿѧһտ˲źһ֧ܴӲ̵顣
УǿҪľһ㣬˲ţ
ʮһƽ̨Ҳƽ̨սз켼ȥͬʱڵĴսзϽ̽
ǿ뵽ǰĳɷ20Ŭͼ֣Լɹϲú;ǵܣʮϣǶô
뵽ǿͻȻתףĶ˴Ϊ׳־ҽ»죡
һ£û뵽ǿһëʫ
ǿɻĿУ˵ʮĿҸ˿ͶԪҵĶǺչҵ˾Ҫô
žɣıʵ˵ϣܹѦٶʮ־ȵĿǿ
һӷӦʵǿͬ־ҪͶ2Ԫʮ𣿡
ǿ˵ͷ˵һϲҲһϲôҰɣ
Цͷ˵ϲԵľϲ̺ϼϵϢ
ǿæס˵ǧҪұܣ֪ҵǺеģͶʺܴ󰡣
ָָЦŵ˵ͷ˵ãñܵ绰˵꣬ͼҴҵˡ
ɣһصһǿļ˵üһⲻǾϲֱǾŰԪǻʲôʲôʲôܸˣ
ܹѦٷ׷׵ͷܹҲ˵ԪҹƼʮĿ5ʱܳɹ
˿Ѧ٣Ҳصĵ˵ͷĵ˵꣬һɹˣ


633 Ʒơǡĵ
ǵ̸ɵֳɶżڹڵҵչͶ̸ҲԽԽ죬һ֧ıɳ̸ж顣
ǿϣϵأմٽص㲿ҵͷչԿӦйгǰƿϵӦϵڽľȡƵλ
ɷܾ泧ܾФԬв˸ڽصͬʱзϵóɷչĺҪأƺҲǵ̸Ҫ󣬰Լз˲š
ǿʾɷɵ̸ۣ˴Ͷʣ̸֤ܸ˳УѰɷŵԺ̸
ФԬвҲͬˣϾҪһһڵĳԣɷҪӵзҲǶʱܹģҲиܳʱĻ۹̣ĿǰڵļҽγҵҲûж
һ̽Ҳоǿʷڳɷɵ벢ȤҪԼз˲ţֵˣǹߵĹ˶Է飬ʵ˼Ļ׬Ǯ˫иĿҲȻġ
ǼĶҵӵбȽγҵİȨķչѾӵмͽγԽҰֳȶֳͣԼϵͳڶ༼ר
еһЩȽƷѾڵŷ޺̩ȶǹҺ͵ͷļֳ84ıгܹȡ18ĺóɼոյ½гĺγ˾ϵ
ǿģ½ݴγңʼֻг㣬ȻʵҲˣӱĳһӮ˹г
ݴγ壬жȽжߣͨڸоγʵϰյңԶ
ͬʱйʷϣҲ˳µãѸٵĴ˲ĲȣҲȡ˲ȵʷ壡
֮ǰӡеֻϺϺ졢Ϸӡȣݴĳ֣ԼϵĸĽչ˲żרȽյԶߣýݴƷʼһԾʽķչýݴӽŷƽˮƽ
ǿ¹ǿ˹ʵңļзԱȽʹǵҵչΪۺԵҵ͹Ҫṩ̣Ҷǻ缶ṩĿŬ
ǵţ30нγ25ԽҰ5ӵ70̨Ǳϵͳϵͳ豸̳60ף˹ӦȽγҵ֮⣬ӦڶͿҵ΢ͳҵϵͳ
ǿѾѶҵ˳һҹ˾ǶǼŵ֧ҵ֮һ
ɷһҴ͹зɻ쳧ֱҵӵԱˣ˫ǿǿϣɷзǱȽǿģڲϡѧѧоϺе̣ҲܸԼܴİ
ǿǺܴ󣬶ϵźܴɶϽͨŦг··пڰƣ볤人ϵҲзĽͨ磬ḻų츮֮˿ڡáҵҪĵ
ɷɺֻǵһǿҪ1015ʱ䣬ڳɶ100γֹóҪأϵľ÷չռҪһϯ֮أڵͼϺܼȴڵ˿ڣ
ɷɽһµ̸Уǩ˺ͬǽ൱2000Ԫ豸һ3γߡ
ɷҪṩ17ƽ׵أгȹ̽趼ǳеҴ͹ӵе500ƽ׵˵Ǿţһë500ƽж൱12찲Ź㳡ô
־MARK.XҲתƵɷԭиߵ˶ͣõò˴и߼óϬ˶ڹҲ൱ǰ
ϰղôˣгϵıֲãڹ߶Ҫ󳵣ʲô˶˶ǲҪ
зҲҪһЩСĿ޸Σһ񳵡250ңװ2.2Lĸַ
⻹SAAB˰зһѹΪһѹĽγһһֱΪٵģܶƺ֪ͬʵ˭ȫĳҲкܶȻ뵽ֶ֣ͬʵSaabѾΪԺƷ֮һˡ
ͨѹĽγȣѹڵѹѾ˴󲿷ͨѹڼʱӳ١̤Ӧٶ۵Ҳи˶ԵҪԭ򣬶ǵƷҲͬӵԭװһЩԡ
;ǵMark.IIӣȥȿԻãǰͺߵķȸ󣬳еƽߴóķ
ɷҲǲԼоѡɾǿ³˾쳧ҵйԼλòΪҵĹߣ̸˷ǿعȨ֡
Ǽƻȡɷڲһûǰ;λرһЩСҵͶеĿŬĽγгԸ߸ֵƷʵĲƷ˿Ҫ׬ȡɷɵķչʽ𣬽һֱҵչʽȱ⣡
ͬʱǵ̸дͨԳɷɵĵҵģ˸ϸ˽⣬ƶһϸʺϵķչƻ
һܹĻҲ°꣬ÿµװ50500γڣȽϺʣһҪù˶λ߲
ڶ꿪ʼÿ5001000γĲܣȡʱڳɷɵﵽ5۶ͻ100Ԫңȡʮʱﵽ15۶ͻ300Ԫң
Ŀ껹аʵֵģʵʣҲȽӦгԤڡ
ͬʱȫɢҲǿԸϵģǿƻҪڱؽ󲿷ֵɢʵַǺ㲿ƷػĿ꣡
˫̶һӹ˾ʽͶʹ˾ԼŵӰСҵ
ɷɵҪʲʽΪѽĹĿأڹ̵ڽ죬̸ҲȵĶ˳ɷɵʲ֮ڣⷽǷǳġ
ҲûӰ˫ռɱȻǰչڴҵĹأռ50%Ĺɷݡ
ɷԭҲҲû˱ԭƷƵ⣬¹˾ҲáɷɡӣǿMark.XͶ˳һ˵Ʒƣǣ


634 ·ȵ뷨
ǿȥأ̷ɻϻϺ·˷ǳȣ·ȵϰΪ
һһ죬ϺҵϾ·н֣ߵĽЩͷʷˣ̵ĸֹϣйƷһˡ
Ͼ·Ϻһ١õ̳ҲϰչƷҪص㣬Ϊ˺ʡϾ·ƼһЩƷƣ۸͵ζϸߣҲͬ˲ο͡
·ȵûʲôƷ⼸ǿѾĹˣһ˹Ҳǻ͵۹ģܵһĹ̡
ǿҲǵһαȽϸµιۣ鲻һȻܷɣһȦ·ȴĴ··ڣ˸·»ꡣ
ǿ򼸱飬ҿ·ҿţ￴˷ǳ࣬ǳ֣˵֯껹ṩι˿Ϳ飬ǳܵ
Ҫĸģǿʵ
·˵Ǹ߿ĸϰϰʲôģҿɣ㲻ǿѧ𣿡
ǿɻʵҪѧҵʱܼ򵥰ڵĸ߿Ѷˣ
·üһţװĵ˵˼ֻ뿴
ǿЦЦ·ȵ֣˵ûĿʵҪֶĻܽһ½˼·ܽйɵȥѧϰаģ
·ţ˵еæĻЦлл㰡ǿ
ǿһܽᣬܳǰв˷ݸ·˵лʲô뿼ѧ𣿡
·ڻԼ뷨ҡҡͷ˵ǰͬģ
Ŷ㣡ǿ˵ͷ·ȿѧҲã˵ҲʱĻҲɣиѧҲкôûϴѧҲܷḻѧʶ
·Цŵ˵ͷ˵ţ֪Ҳῴģ

·׽󷿵ɹһпվܵڸ̯ѰҹϺ󷿵ļأйϺ󷿵Ƭ̲ס鱾ûؼȥоȻҲҵ˲Ȥĳ˽ȥ
ʮ·ÿһ°ͼææĸϻؼңԼָųţȥ뷽Ժ﷿ڹ۲ڱϼ¼ɷӵ뷨
·ϸϸгҪɵܹʮĿԺǽȱ˶שͷҪ޳ʲôӣԺҪʲôԼǽжٸҪɵĵطٴĵذȱ˶ٿ飬·ˮ·²á
ÿĿС·ǿǼ¼ĺȻٵɻгȥ˳˽۸ȻҲ˼ǰ·ûֹ۲İãͨŮŮά޷ӣȻҲã
мʵĵģ·ͺּ̯ۻ۵ά޷ӾȻҲǳȤԣͷԽԽ
俴ɷ򵥵ĳ˷ŽˮҪߣæס·ȥʲôֲ㶯
·¶ûмӰ࣬ĻˣְڵʣЦе˵Ұֶ޴أ
Ů˽ң·ЦοĿ˿СŮ
ģ죡һ·¶һϺʡ
ߣ·¶һͷСĹĵģԵĺ㣬ǽͽ̵ĳתƷֻȯ򵽣ˣϺʣ˲Եæʹ졣
·˵ͿҪˣɣǺ˾Ϳʼʮ˹ˣҾȥгңûбֺʵĹˣ
ȻǿӲǶģɷ˵̫˵񹤣ҼеʦĻֻˣǿɾ鷳ˣ
·ͷ˵ȥݷһн˾ͬ־û˽ɵģ̣
עŵɣҲ̫ˣҪϰ࣡Ҳϧɷ壬ŮŮǺҪɷҪǷֵģ
·ͳţϸĵЩǱߴ̫8
·˵ͷ˵ãһģ˵ͳ˷¥гС
·¶˷ʵ裬˵ȷ޺ˣǼҰᵽȥסǲİ
飬СŮʻЦȥ𣿡
·¶صĵ˵ͷ˵Ȼ󷿶Ǽڸʵʲôľ߲ˣֻбӽңϴ»Ŷס
СŮίӣʮǰǿʱḶ́ʱԥڷд·ȵ֡
ʱԼҲȥ˵ģǺ·ȵдϣû뵽ǿôʹֱӾдˣҲûԼ˵ʲô
·糿ͶԵ˷عݵĻ𳵣Լʱ򣬴ŮҲֻЦЦ˵ǻǿġ
ѾˣԼǰװײһŮҲһ⡣
룬Ůˣ¶ԵЦݶ·¶˵ǿʱһҰȥģûǲְ֪ô˵Ҫ
·¶ʵ裬ͺ
ѵõ˵»ְɣóԶ
ʱǿѾ˹ݣ315ţݱ˾Ҳμ˿Ļʽ֤ҵ漣Ŀʼ


635 µĵ
315ţݱԽҴ·˽ʽʹ˾ɹ쳧˾йͶʹ˾ʽڹ˾ͷкʾӪҵͶʶΪ8.5Ԫɣʱ൱10ңעʱΪ3.25ԪɣǷֱռĹɱΪ46%20%22%8%4%
ҹ˾2000ˣҲڿѡ˺֣ܶǿһʼǾܾģ˵ļٿ϶òƷƷ½˲ô࣬Ǿû⣬Ա󲿷ֶǱˣǣǿҲס
ɹ쳧ͷ˾ͬպͬ涨˵ͶܹΪڣĿҪһ15γҵ
ʵϣǿֱ֪1997ƲҲܹ10γ90ʱﵽ2󷨹ҲûͶôֽ
ǿ֪ǽһڶͶ൱һԪҵ豸֮ٲԸֽͶ룬ͬҲʽ
1984꣬ԡóƵļάոճ˱¡ѩܲá
֮άǿƵسΪдڲѵPSAҵһܹ׬ǮĿ
ʱһλˡӶʵҲǸɫǡڴʱPSAǣߴšǾάʹPSAйҵܺһʵĿ
йĴУΪйͨΨһڡʮ䣬Ṥҵõ˿ٷչĿ֮Ӫҵʺҵĳɳ
80ڣ㶫Ѿңңȫ֮ƣľҪĻġʳƷСҵṤҵԸΪСвγ
ʱȫʡװ䳧200ңЩӴ಻ɹģʵҪǹװͿȳͣܵͣƽÿҵֻ100ĲЧ൱£ҵֵֻռ㶫ҵֵ1.2%
ʱһλе쵼㶫Ӳʱ˵һζĻ߹ҵǶû
γ㾭ĹҪĿʼγҵͼ·һңɼΣ
ɾı£ݵȴ1984ϰʵ漣ˣ
ǿͶ1Ԫҵʽߣ쳧ʴһ3γĽγ쳧ȵڹݳɹĿһĿ
ݵίʡǳҲܹ裬ҽγҲܵǵ֧֣ʹ˾ĽνǸݵĹҵһǿ룬˲Ṥҵ֧ŵĻᣡ
󣬽γ׼ֺ󣬿͵һͶߣܵ˹㶫һӭһ֮ͼ̾͵˹Ӧĳ̶ȣڲܲ㣬Ѿŵһ֮Ҫ򵽳ҪߺҹϵϼӲУ
γٽMARK.XʿҲߣǰҲгĻӭȻҪȿۼ۸һЩҲûеסĹߡʿᳵƾ˵ļλгӦҲԣ˵Ѿû˿гʱôѤҫۣǵĹâڵסˣ
ʱгҲӦһЩڴſܹѸٽܲ⡣
ΪҲ׫ָûаһãͬʱͣûгװҲûгɳûѧ·ͿʼˣϹףʲôûס
ҲίָпԣҲȲѶΪ֮ȱʾ飬ǩЭй涨ǰ10֮ڣ˾뽻ɶǼǿרɳ˴ĶǸɲƿغҵ»涨3˶ǿˣʣŹŸ100ˣǶҺ˾һܿأ
ʵϣǿҲû취ڶҵʵɲ״Ʒûץºʳʧܣ
⣬Ҳó뷨ͬĳ齭Ľ̶ܳȣʵ֤뷨ҲûжԹ˾γʲôӰ죬Ƕ˹Ķ೵ֵ
ҶڳҲ˵˲ģʮﶼɶǷ渺ҵУҲֻܿվҲͳ״MARK.X͵ȡĲ˽һߵĿܡ
Ҳʱ򣬷ͨ˵Ľܣ˹ݡһʼ͹ǿιɣϣʵĶǼҲ˿µĺе󣬹ݷԼòôǮû뵽ǿȴǸɴľܾˣ
֪Ŀ϶ʧܣһⲻǮΪ˶ԴĿʼնǲģ̬Ⱦ⣬¾׬һʶѣûʲôڵĴ㣬㶫ϵ붼û
94̨ع涨ҵ㲿ʱﵽ40%ϣʱݱԶԶﲻҪ󣬶»һζй㲿ͶԹڵҪţȻܵ˸߰Ĺ˰±µۼ۾Ӹ߲£ô£뽵ۣ
97ףڳϾɡëࡢۼ۸ߣݱ8000ѹҷ˻ĳ3㲿ӴĿѹòùܾȥٽĻóͣŽγΪҴߵͣѾڲˣ·߶ͣŵı505
1997ݱ¿29.6ԪƲʱ˳˹ڵгҲΪйյĵһҺƷƣ
˵ķʽ˽ܵĻôʽ;ûҪˣ
Ȼ˶ͶֻϷǿȻԸ棬αֿԡ
͹ȴҰĲСȻûǿļ룬ϼĹй˾һҹʽڹ˾
ſ𹤳ĳɹͶгĴܻӭ͹ҰҲ˲٣ǰҰĺܴ˫ϣڱ걸ϵļӹҵΪͷȫʡĹҵ÷չ
ˣµֹ˾ǿμӵʽ涼ǹҪ飬ϣ˫ڽķչвҪʲôͻ
³ͬڻҴ·ϣҵҽţϢ̳Ϊ˹ͷβ۵Ļ⣻Źڱֽһʱȶڳޡ齭޺Ȫǵغÿľ飡
ҲйһһҵͬʱӵҺ˾İҲڴ˳ɹĺʵ䷶ҲҵڵͬǾȲѣԭһҵǿͬʱҳ̷ֱʵģ취Ǻܺãͷˣ


636 ĹɷƸ
ǿгҶѡƽμ˿Ļʽɷ޹˾ܾһĽعһȡõĳɾͣȫְٽʹý꿭ͻ2ﵽ3
ҵĹƣֳĹְҵһȺˣΪӵķչеԵĸˣ
ҶѡƽΪҵչίԱΣڹ൱ĻȨ
Ҳ쵼μӣ3γƻʱо飬ķչָտɴ
ʱҶѡƽתͷԱŵǿеĿһۣ˵ͷ
ǿףҶгǹԼӴԹⷽͶ͹עҶгˣñʾǿҲġ
ĸ￪źغľ÷չǳѸ٣ңңȫƳΪһôʡǳ顣ǹҪгǿ൱ӡ
ǼŽҲӴߵͶȣ85°궫ʯĿɣߵṤҵҲǶǵص㷢չôڶǶһصע
ҶѡƽҲʵɫеĴڶһεģ
лӨ֪ǿҶгΎڶʡǿӲŷŲһεʡίǶҪ
λʡպһһȨ齭޿϶һʱĴڣûҪһλУ˵ǵ뷨ҲΪ˷չνıϡ
̨ԵķһǿĪЦŪΧ쵼Ī
Сͬ־ЦʲôҶѡƽʵ
ǿһ£ǵ˵뵽ŷ޵ıֲ²ģϣܻɣ
Ŷ𣡡Ҷѡƽɻһ£ԷôҲûоӳǺܲģû뵽ǰλ֪ҵȴһ²ۣƾյһ˿õ
ǿЦʱ򣬸йֵҵһ֪͡ǵĳ᲻ǰһƳгʱôܻӭ
ʵϣйҵѾǰһƬĮشһڵҵѾȺ۲γҵѾչһȫµĸ߶ȣ𲽽׶ѾȥǴһʱ
84꣬ڵĽγѾﵽ40ĹģֲȱڣγҵԣѾ˿ҵΪйҵҪ
ŹڼҳĲӣĲߵɰ85ĽγҪͻ5060ҲûѶȡ
ӦģҲֹͣ˽γĴģڣȡӡ126PЩһȳΪ񳵵Ľڳ˳̨Ϊʷ
ֻ˷ʹڡ۵Ⱥ񳵵ڣͬʱ߷ҲʼĴغ˽ѲȣǿȣΪйҵչݻ
ڹѾ˱աϺ˹һ̨Ⱥʹ˾ĳйʹеĵһ߳
ͬʱȷʽҲڲͬĳҽųԡһʱйҵ̼ȫ½׶Ρ
ıĿ֮ʱйҵҲž޴ı仯ҲԽԽǿҵģҲڡ
1985꣬йγĲ501980ʮ֮ࡣҲ꣬ܶطľô˺ܴãҲõͷҵλΪ֧ͲҵԸҲԽԽǿҡ
ҵǽγȷʵǿõãֻҪ10γһϰڵ룬ٸ߹ҲΪҵڹ񾭼õҪλ󣬼ƻչʡһӾȻ˺ܶࡣ
طʡĿСγ΢ͳֵĦг125ƺ125ȺͶط϶ıտʼʶ㣬б͹ӣһ
ԭ㴴Сҵصĸֱңҳɹҵ˭ȵĿ˭ǰռ˽γҵƱҵ˵һչ߷ڣ
ݱΪȫĽγ滮Ҫһϯ֮أںĹ˳ҵṹĹ滮У춨ԼҪĵλ
ĳԱ504505ϵгΪ504Ƥ504гӵõԺʵԣ°ֳڵ޺ޣڷ504֮Ϊ·֮
ǿҲ֪˹ļƻ504гߣ½йȫɢڹװԤֳͷǳʺϹ취˵˹ڵһհףӦò
505ǽγϵУ̶86йƳҲݱйгǱձҪһ㣬ϸ۲˹гձҲ
·йļҽγҵʵȻдСĽγȴ绯һҲŷͣķǵļȻŷͬģ˷˵ͷһ
û뵽ңԶйҵѾһˣ˻Լİģͷ⼸йҵչʱ䲻ȫԼḻľѹǣĳȽġ
ǣ505й˻ǺгģûпءA6ĻҲ൱복װζƤģпյǰúתٷе㲻ʺϹ˵ʹϰߣ֮һжܲǱƳĳͣƯŷ˶صҲ˺ܾµĸоǳ֮ڷҲ൱ǰġ
ȻҪһʱ䷨˲ſóȻûǿôʹ죬Űɡ
ʽҶѡƽ͹ܾǿһСңһЩĺҶѡƽ̸ܿҪ飬ǿ˵Сͬ־ԹڵĽγҵķչʲô뷨
ǿżɽ˵ʵ˵ҿʼû뵽ڵгչô죬ôû뵽ڵĹôǿ
ҶѡƽЦЦ˵лӵô˿ڻܻЩģ
ǿҲ˵ͷҲǸҪԭҲ˿ڻĺôܻһЩȺ
Ҷѡƽ˵ĿģҪ̸չ⣬ǾҪõķչҵҪʹƣѹҵɹɷҵʡԸóһԵ㣬ôСͬ־ԸԸ
ǿһ£ʵҲĹɷƸ죿
ҶѡƽЦŵͷ˵ԣǹɷƸ죬ķչҪʵķʽٸһףڶʱ򣬲粻ԸԸμӣʡһݣȻͶֻɲǺܶడŹзչģ
ǿ˵ĵ˵ͷЦҲŹзչдչллʡ쵼ҲҲлл
˫֣ǿû뵽쾹Ȼֺ£ǰһҾްҵֵǧڣСʱ˸ı˰


637 ҶҎڶ
ǿ˹ҪƵϢлӨ£ǴʯĿܲڹݣʡǣϢԴҲһЩ
Ҷѡƽг֮󣬿϶Ҫ¹Ϊģν¹ѻ𣬹꽨˺ʽγչͷǿڱʣҵʽʺʱڵķչҪҲǱȻģʡﻹҵԸƵԸǿңлӨѴлĺʹϢǿ
ͬʱлӨǿ˵ȫڽҵȨͬʱҲһЩΪԵȽйɷƸ졣ҶѡƽҲ봴һԵչúãڶʡҵѡҲһȽϺõͻƿڣЧͻȫӰҲȽϴ󣡡
ǿ룬ͻȻʵλҶгˣˣ
лӨһһ˵Ӧ60ͷͣ20ˣΪʲô
ǿҡҡͷ뵽ҶѡƽǲҪλһһ벻̫ܣҶ齭ޣҰĲ˵ϲľҲСܹģǾɣϣǲҪıʷƣ
ǿ̾ϧʵ̫ԶˣҶ˵ѡˎڶҲüԶ˼ɣ
лӨɻĵ˵ʲôҶү岻̫ãơ
ǿֹסŮ˼˵ȥ˵ͷʾ˼˵ȻǸ幤̣ǶǾҪб˲ײ񣡡
ôôģ˭֪ǳɹʧܣҪǽҵô죬ƿܾͻΪָİѱǿĲͬлӨ뵽˲õķ档
ǿйûԽԽõģгҲŷչѾſ˶Թ˽ҳƣйǴҲһԽԽ࣡
лӨ˵ͷҲǿ˵öԣ⿴ڽγҵĻ𱬳̶ȣǺзչӣҲЩġ
ǿлӨ˵Ǽţ͹Ӵɡ㻹Գŵǣ˺ʵʱ䣬һƶУǵĳ룬Ӧúܻӭģ
лӨˣʵܰУ
ǿ˵Ȼˣƺ󣬷չߵʮĲǺ׵ģϰӪҵҵУֲ֤ɵӣô᲻ͬ⣬ֻȱһʵ·˶ѣʵĳͿˣ
лӨɴ۾Уϼѵ飬˵ȴϡƽ
һչЦðɣϢٶҪһɹɷݣԤǶ٣
ȻԽԽãõ¹˾30%Ĺɷݣˣǿ˵
лӨ룬˵ͷҲߣԶǼŵʵӦõģҾȡɣ
Ҳûаѻ˵ŮﻹžȡһЩҲǿָܷԼһЩɷݣֻҪһҲǰǧʲǵĎڶʯĿͷֵ0.02%ĹɷݺһͶ30ԪҵĿȵĿ֮лӨͽ̳Ϊ̣ǧ̣
Ȼ쵼ôһͶĿҲӦõģǿҲô˵ģлӨǺܸмǰˣΪԼͬʱҲĹɼǰܱȵģΪһŮ˵ƴõĵλܲף
лӨ뵽סĶǿ˸м֮飬˵ǿͰɣ
ǿվ˵߰ɣ㣡ȥƷǼƵʦգĲȺܿɿڵģʦˮƽӦò
лӨЦһ£Ҳû˭˭Լİһַɳϣھһ£Ȼǿֱ߳˷š
İ𣿡ǿʵ
һãܲð¶лӨǿ˵
ǿ˵ͷڷһҷ񲻴ĲƱڻԻ͵ģȥĿѣԡ
һȦлӨĶǿ˵һǵһǼƵ꣬ĸඣŮĵĴŲĺʩݻ
ǿ˵йǼƵ֮һ۲ͶʵģǹʦƵģҲòǹõһҾƵ˰ɣ
йƵ꣬ҾƵԽ·100ţǹڵһӪĴǼƵ꣬أͶ޽ģ30ʹȨƵƵ꼯ŸҲչѸٵĴ󶼻콢Ƶꡣ
Ƶ1984꿪ҵҲȥ꣬ڻʵģҵ֮˲ιۣҲкܶʡĿŴſסѣ˲ο͡
Ƶռ1.9ƽף¥ǳӴ¥19㣬ĿǼƵꡢסլҵãд¥̳ɣ1013׼ͷÿ׼Լ35ƽףӵ11λﵽ2186иַζĲӾصʩִСҡ¥»Ʒһ֣ȹݣнܷͨ㣬йݽ׻ַͽܷ㣬˲οס
ĲС־ֻ֪ˮĿ1500ƽף߱Ƶִƹ죬ͬʱ800˵ʽ1500˵ʽβƻᣬ²Ӫҵļ¼
ǿǼƵ꿴˲ٶڵľ÷չѸ٣йҲȱ۹⣬ֻȱôʱĸ￪֮ʱˣѸٵĽֱ仯
ʱǿлӨзͷСΪϲˮľͲͷΧšԱΪ˷ϯļҲǳ¡80һѳĸ߱׼21ҲлӨȫȫˣھȻĳˣ۽磬ò֪Լָźˡ


638 Ůǿ/ĸϻ
˵˼ʽϵлӨкܶοͣЩⱿ׾ſӣʱʱĻɵЦ
ͬʱҲΪѵθߵզ࣬ǶȯֱӾ㣬ͲңҾƵ׬ˣ
ǿһùɣлӨǰ壬ǿʵ±ӡ
е׷ĸоǿѾס죬ᡣ
͡һлӨЦ˳һ˵㻹ں
ҿǿզںǿ˵лӨļۡ
һЩ⿪ŵĳǸѵģ80Ҳ⣬˼20Ԫȯϣǰ˵ԩͷ

Եúù񫰡һ˿ͷлӨ̴СŮϢԼɳһϵЬҲߵˣֻѾ˷ϣĳȹ¶Ըеĺ˿ȡ
ǿ򿪾ƹóһƿӣͷлӨʵҪҪһƣ
лӨǺǵЦţбۿ˵һɣ㶼óˣ
˰뱭Ƶ˹ȥŮ˵ֲǿָϲһ¡
ǿȥлӨƺ֮һӺŽӹƱڵĺһڣȻ˫űӱܿ͵Ŀ⣬֪Լÿ
лӨʵǿҲиоģֻ֪Լܽӽģǲ֪
ǿջĿ⣬ȻлӨŮвŻŮǿҲǺģҡžƱ˵лӨ㶼30أûҸʲôˣ
лӨãҡҡͷǿ˵ҲҽܹûɣһֱæԾԼ˽·һ˵ôˣΪʲôȻ
ǿһھƣ˵֪ģλãĻԹ˾ӰҲǺܴ󣬱Ҫǰðţϣʱǰ֪һǰһģ
лӨص˵ͷ˵֪ҲŸЩĿǰһûнŮĴ㣬˴ң
ǿ˵ͷǺлӨĲŸɵģŮһƴǸҵĺòϣͬʱҲŲᱳǸʡίǼʡлڎڶߵҲǿ
ΪЩֵԭ򣬶ʯߵķչô˳ûʲô谭һĹߣɲһҵѡԹ˾ҲǺܴʧ
лӨоЩʧ̬ˣջ˽ţվһȹڣǿ˵ǿˣ㽻ҵһõģ
ðɣСģǿ˵ͷ¾ƱлӨ͵ſڡ
ŮͻȻһ£ǿæƷס
лӨ˵ϣȺȻһײǿĻ
ˣ̧̧֣ǿǱסлӨŮ˵һ¡
ôˣǿʵ
û£˰ɣлӨһůĻһ̧ͷעǿ۾Ȥ˵ǿҪûôĸöðһһĶԴͥˣû׼һᰮ㣡
ǿЦˣʵһ𣿡
лӨЦŵ˵ͷָ˵һ߻һǰһĺŮôԵ˼ϣ
ǿЦЦͷ˵㻨İɣҺרһĶԴÿһҰŮӣ
ҪлӨһɿ֣ƽ˵˰Ǯͱ仵
ǻЩŮ˰ģ
ְлӨţû뵽ǿô죬Ӷˣòѵ
ǿŻŮˣţ۾ƺһС磬ԽԽ
ǿȻһѰлӨᱧŮѽһС
лӨĴǿҪʲôѽ
ǿлӨתؿͷشߣ˵ҷˣ
лӨоҪʲô£˵Ҳ𣡡
ǿŮ˷˴ϣ˳ѹȥеҵĴѼͣ
ʵϣǰЩϺ·ȶĥ̲סˣ嶯òͷţֻͨǿĥʢľղлӨһӵһӳ׵ȼǿĿӡ
лӨϵžţҹʹ˻ǿħƣת˲ͳһֻСá
˵ȻлӨŎڶ˵͵ķɫӷǳ׾߾Ȼźڲͬϸ弡
ȵļȼлӨ鲻ԽĴһһŴĻӡ
۾ҧ˷ᴽ˫ֻűӰڵ
㣬ʹԡлӨݺݵһǿؿ˵
ǿһ㰡ôݣ
˭ģлӨޣִרǿ֡
ǴŮ갡ŪһҸôĴۣǿлӨ壬СİˮĨɡ
Ů갺ͷصĺһ˵ã˭ǿģ˼ڻʹأ
ǿǿ׳ָֻܿ˾лӨߵı۾ָ˵ϴȥѽ
˺ˣ֪ˣǿŴԡϺҵĲһ¡
лӨѾ·ˣǿְ˴ϣָָԼĽѾǿ¶˸εı飬лӨһֻۣԡŮ˵ĽŲɡ
⻹࣡лӨЦţ⻹һ¶̬ԱһǿóλãŮƺҲͻȻĹϵ
һСʱŮǵһΣǿʼͳçײܿʹСʵܲǿҲֻòݲձ
㲻ҰɣʵԽǿڴϣ˸ڶԱߵлӨ˵
лӨ֨Ҳ۾ƺ˯ûһŮ˾һſǿؿϡ
𣿡лӨűԼϺӡǣЩ۵̧ͷʵϾԼϲݵˣ˻˼֮ףȻŮ벻˵ĹϵѡԵˡ
ǿ˿ؿϵӡǣ죬˵û£ûָĿ죡
žлӨһؿڡ
ʲô֣ǿ˸ۣʵ
лӨĴһ࣬Ȼ˵Ѫ˵꣬ս˹ȥϺס
ǿЦЦ˵ֻСĸϻ
лӨ˿ǿŮ˵Ľڻˡ
˸λſǿؿϣƺЩ뷨ƺûˡ֪ʲôʱ϶˱Ӻһ˫ůĴ֣һƣ;ϮŮ˾Ժ˯˹ȥ
෴ǿȴԽԽ˿˯лӨԵЩûŮ˿ɲһŮӣ᲻鷳һʱȻ֪ôˣ


639 AMC˾
лӨӳ˯ߵѾˣ˶ӷԼǿ˻ߺĵ̧ͷ˿ǿ˯ţŷ
лӨᶯ˶ӣǿĻ˳˴¾ŮŽСŽ䡣
Ƭǿ˹۾Ա߿տҲֻϵ·ɢҵ洦ţлӨ϶Ҳո˴ӭ糿һ17㣬һҰǳ
õһ찡ЦЦ˵˵·˴ϣлӨ·Щɢһ˳Ķ˶
ﴫ˳ˮһϴ˳ǿ˵лӨߣ
лӨһ࣬ھзԼ촽΢΢ŮشԼӡ
ʱæ˵ȵȣѽ
ˣǿѾŶ룬ǰлӨ۾һЦĿ˹
лӨæܣǿǺЦЦתԡϣȻԡ䣬˵ҪҪϴ裿
ˣԼϴɣлӨԡ˵ŲŶǿһһܿˮĽֻܿһƬӰˡ
ǿԡԣڸߵͷжԡʹ֣ǳʡ
лӨǿ߻ԡЩߵʩԼҲеôߵľƵԼҲδ
˿ϣҲϴˣлӨһԼҪʹʹݸ裬ϴȥһƣǱ
ǿʽͺһţţֱҾƵСѵģҲʹĸ˷5ԪСѡ
ң˷ۣһųӳȥˡ
УҸԪʲôأǿЦҾƵŮŮԱɲͨ϶ԹԱͥʸ߶һܻöСѣ
лӨ˰СʱŴͷԡ˳
ǿڵ˵ԲͣٽһͺһţԼԵģ糿Ա
лӨƳһۣԵױǰŪͷεĳĬ֮С
һᣬлӨӾӵķֱֱ֮ĿǿȻʵôң
ǿòΣ֪ôشлӨѵ˵Լһʱ嶯˹Լƴ
嶯ħǿԸ̾
ʱˣԼҪԱǸöðԴMBAܵ˲ţ
ͷʪأ㴵ɰɣǿҲܳĬţߵлӨ˵
лӨ΢΢Ķһ£ȵĿǿӳ֮óһСϵ֮ʼϸĵΪԼͷ
ʪ㷢ǿĴɣĶǳᣬ㲨ζ㷢Ʈɢ
лӨעŵϬıºͱ˵ļƣкңʼտǿҪ֮Ĺϵ
Ҳ֪Լǿ֮Ž10䣬ǲߵһģӣǸĹлӨʼΪǿΪ߷ƽٰίҪ߳ǿԼһ˵
ڣֿǿԼһ棬ôҲ޲
лӨҶԲ㣬ҾͳͷҰɣͷǿŮ˵ɫ˲٣ԭ¡
лӨעǿĿ⣬зֱԼò׻һŭ˵Ҳʧˣţ˶Լϴ˿Լԭ¡
ЦˣΪԼЦΪ˵նЦлӨҲ֪Լô飡
עǿ۾ʵǿܺߵһ𣿡
ǿεĲ֪λشǺãڵǲܵģʹ˵ҰҲ·ȣҷ
лӨһƬ̣ʵô죬㰮ô࣬ûңʲô
ǿæ˵㰡ֺ֣ܶйذװҾǹذװĹϵм׶Σûϵǻ
Ǹ쵰ѽлӨЦ˳һȭǿϣ޲ҧ
ѽǿлӨһȭۿϣʹһ˵
ôҪأ㣡лӨϢݵվߣǿƨϺݺݵĲš
ٸң㣡ѾǿϺݺݵĲ˼ţлӨ޵ؽе
ϣˣȥģǿö˶˵ģֻебҿлӨûЬӹŽѾ
ȥϰ࣡лӨĵһǿѸٵĴ·
ǿվҪŵлӨ˵СĿѽ
лӨææ˳ḧ˸ؿڣͷڷԱ۹߽˵ݡ
Ѿ˺ܶ࣬Щ˵Ŀͷֵñ⻹Ҫ׺ݣҪǾƵţйŶӵȥţλҲ֡

ǿڹݴ˼죬лӨʼղʹеĽӴҲһ¹ӡͷͬʱҲΪŮ˵ǿˣô˵Լ͹Ľҹȥ˶ã
320գǿҽԺ·ȸ𣬹ںæڹвٲ˶ҽԺҽһУ˿ڶ࣬ȫʡҲûжҽԺ˹У·æýŲմء
ǿעⰲȫһҪ绰ƵһƧ·ϸĵĶǿ
6ӵķɻʱѾ5࣬·Ȼû°ࡣ
ǿ·ȵ˵ãҲעϢҪ̫ͲҪˣ
·ҡҡͷ˵ûϵҲ۵ģ
ſ˫֣Ŀǿ˵߰ɣϷɻҪ˶˿
ǿЦЦֺ·ȸŮĶ¥
ҪȥŦԼСʱķɻֱۣתɼȻתŦԼ
ﰺǱϢŵ˾ڷΣ˾ĳﰺȡϵܿ찲ˡ
ŵҪպ˾˦޴İ˷ǳ͵û֮ǰⱣܣǻϳԼĲ״ǿ֪ŵѾǷƮҡˣ
Ȼ80ŵǷҵнģβ˵侭Ӫϵʧܡŵ1984ﵽʷǰ125ڷɣķչͣͣʽתѡ
εŵ˾»ϯΡԹ˾ȡ˴ĸĸһЩǮܹ˾ĲžͳΪ֮صĸĸԣAMCԻһʱ̾ͱ˳۵ļƻ̣


640 չĴ
˵˻ѿڶǸءͨá˹գҲ̡ʵиĴ̣ǾAMC
AMC.ʵдͨ׶ȥҲǳ
෴ǣʵĲֿǳרעСͽռֵһǣAMCҲһյϵͳ̡
ңù˾RamblerߣͳΪͣҼ˵˹ӰƷ⹫԰ıУAMC˾Ϊǣ
ҹ˾ʲάع˾͹ѷ˾1954ϲγɵģҲǵʱһ׮ϲ³AMC˾ӵ3.5Ԫʲͳ1ԪʽҲΪʱĴ˾
19702£AMC˾˿ɪ˾ƶ˼ϵеķչ׳1980꣬AMCEagleΪ׿ȫҵļʵǺе̵ġ
Ҳ1980꣬˾ŵ˾չŵμ˼ŵзͬʱΪҵAMC9ߡ
ҹ˾Ҳ뱱ǧ˿Ƶϵһŵ˺ܶ˵ԽҰڡԽҰγ80ܵ˹ھĻӭҲɾתɹһ䷶
ʷϣŵ֮ǰݺͳݣʱÿҪձŷҽԽҰﵽ5000֮ࡣ˵ǱŵͶùڽԽҰضȱ⡣
ҵ׷ڵɽ󳧺ܲͬAMCܲŦԼݵһʲĳ
ǿ֮ﰺ棬ֱӳһܺVϵ˽ʲͬʱֹ˾̸ʦŶҲѾ̸ͬĿĵء
ﰺǿ⣬ڹڣ߾ûʲôĽͨߣⷽҲڱȽĵϰ壬ܾ˽˷ɻûкչ˾ĴɻȫҲûи˾ɹ˽˷ɻļƻµļһֱԹţôĹ˾ȴûԼ˽˷ɻϰֱǸ̨
VͣGulfstreamVɻۼ˺ܶĺռ¼ʹԽͬҵɻ죬ڷ۵100ͬɻУVͷɻΪȫʵáʵû
ŷҲǽӵģ˽˷ɻһŲƬŷʵҲܶЩ˽˷ɻݵ
ﰺݸǿһƣŵЦô֣ܷɻɣ
ǿ˿յĺƤɳĴëŵ棬ݻޱȣǰ칫õģֱõ棡
һȦ˵ͷ˵ǳģ
֪˽˷ɻܶ඼õģ𿴺ܶ˶зɻܶʵģʱһ棬ַɻ˻
ﰺžƱԱߵĽŮϣһһܵúأ
й˵ĸܷɻȻңﰺôй˵
ǿϸϣЦʵйǸʲôѧģȻŷԣ
һϲйˣй׼𣿡ﰺüëһʵ
Ϊǿͻڰ˸ڵйˣŬѧ˺ܳʱ䣡
ǿЦҡҡͷ˵㻹˵Ӣɣ˵ǴݷԵͨǸڵǧ๫ľ룡
ﰺȰյͷִеŶǸйиͨģҰװ׵˷˼µʱ䣡
ǿйˣתʵŵ˾ʲôǮAMCûиĽ
ﰺ˳ԱߵĽŮɣŮһתͷǿ˸ۣŤε߽Է
ǿܷ̾ɻĿ󣬾ȻԷУǰѺͷᵽ˷ɻϣԼǲҲһܷɻˣԼҪ˾ҲҪģԼҵһƬ
һ뵽ҪʻԱһս㣬Լֲܾã˾ᣡ
ﰺѾƱŵһߣ˫ֺʮڳһ״ǰ㣬˵ҴŵڲԱϢŵ˾ֻϵңǻϵ˿˹չ˾ҵźϵAMCĹھͰſ˹մ˵иǿľ֣
ǿɻĿﰺ
ﰺʼ˵ðɣŵҪ15Ԫǿ˹Ҳܲùƺûнܵ˼
ǿЦЦ˵˹յļѣ⻹Ҫ鹦
˹ҪƾźMPVʹɽģû뵽ǿ˾1983ȵó˴Ƴһͨ๦ܳ͡
ԭʷϿ˹1984Ƴ22ԶԶƽ15.51987MPVۼ۴ﵽ100
˹ƾͣ׬ԪȻȹ80תͽ׶Σ90MPVƽʮꡣ
ǿҪչAMC˾ܴһԭҪõĹΪԼĳͬʱռҹ˾ϾŵϾȫγ̻ڣ֮˹Ҳῴ֣
ﰺ¼˵˵ĻֻܴҪóŵļǮǲҳģ
¶һѹı飬ϾǷŵѣҪAMCôһҳгϵķҲһСĴӰܴ
ֿܿĵЦˣǿһἤһĬӣЦ֣ӦҵģҿǮ͸һɵĻرҪ˵㻰òǩһЭ飡
ǿָָɻ˵ҸǧΪطãɻҲҵǮɣ
ﰺе٣ǿɲǮˣģҲǱҪĻѣĹ
ǿ˷ۣҲҪﰺСˣֻһ
ﰺһЭ飬֣µǩǿȵǣǸŮɾȻǸʦ棡


641 AMCĳɾ
Vͷɻ˾ṩһСͻϣǿܵվŵӭԱɫ
AMCĸܲãﰺܵ
˷ɻǿ֣λӢǸλǸ׼ˣȺηʱAMC뱱ʽճ˾̸УΪճ˾Ľ˺ܴĹס
ЦŶǿ˵˵ӭAMCڴι۹λ£³ߴܲÿһλܲøһ
ðɣǿĵ˵ͷһﰺ˵ʵAMCĽӴǿǲģǼҵģҲǳӴ󣬱ȽµAMC֪Ҫǿ٣Ƶ˾ϲȴǰڼӣֻɳһλܲãȻҲAMCĶ£ԵλԵȰ
˳ﰺæǿ˵֣㲻Ҫ⣬Щ̫ˣǳƵģ
ǿݺݵ˵ʹѹǣŵ˾Ҫ˦ʱѼ۸ѹһѹ
ǸˣAMCôǿ϶ҪǮҲġ
ﰺȻ˸ͷƣЦ˵ȻɹϵҵǮ⣡ھһûᣬ˽⵽AMC³ŵи㣬ǻõ뵽鷳֮У
ǿʵʲô㣿
ﰺŵ˵ܿͻ֪ģѾ׼عϢAMCŵ͵ĵƣȴиصȱݣ
γܿAMCܲ¥RAMBLEĸԻ͵һͣߣڵ˹԰ĻеУΪʽγĵ䷶֮
ǿι˹䣬ǿ豸ǺµģҲAMCõóֵõһҹˣŵJEEPͣҲŵ
ŵչAMCԺ󣬾͸20ߣ۽4Ԫ֮һŵճAMCŵǰͶ3ԪŵͶгܹߵĻӭӮҵڲٺҲ˼üճгĿհףǿܵҲиAMC˾̧߼˼ڵAMCõóֵĶʵڲ࣡
ϵĹֵĿһˣɸܲÿͬιۣǿʼ׷׽ͷӶ˻Ŀʼָ̬֮Ϻĵġ
ǿԿʵƽģ
ε˵ǵģҲǣЩˣ
ŦԼ12СʱʱʱҲ쵽ʱ䣬ǿЦŵ˵ͷ˵ȥһγɣ
ֻõ˵ͷ˵һ벻Զ
ųֵAMCһҵռܴʵ⻹ȫΪҹ˾ϲչ˼ճ˾ҹ
߽˳䣬ǿԵư࣬ǵɢͲͷϾܿóҹ̬Ҳܲ棬֮ǻǹ˶⣬AMCȷǲˣ
ǿ˵ҹСͽγģ79֮ǰһֱΪPACERţһ˫Žռ79ͣǿʼAMCEagleͣһγ
Ǵʱװ䣬ǿϵһEagleӥĳȥǳߣһγԽҰϣ
һֻվ㣡ǿŵ˵
ֻ׺أԶһɻˣһ°źŨܺĸߴ׳ӵĿǿЦ˵
ǿЦЦװ乤ǰһվܸߵ׳̵ɴ۾Žӽ188ߣһͷƵģû뵽ǰ˾Ȼߣȥ׳˴󺺵Բ۾ֱֱĳ˹ȥ
ǿ֣Ц˵ãҽǿδҺпܳΪϰŶ
ڹǵĿУ˴һֵֻƣһʹ󣬿ôʹҧгݶ󲻶˵֣·ץŵһǯ
ɫ˴еվһҲΣЩһֻҪչˣAMCѾܲסˡ
ɫˣɻ󲻶ǿһ˫֣Щ
ǿһֱǺЦţȻʹһ󣬱ֶʱо˾޴ʹͷϵĺˮ
ǿʹһ˦־Ǧһ˳ȥûͷ˴󺺾ĶˣʹȭŻʱΧµĹҲ
ܺãľСܰǿЦ׳ļ
εĲ֪ôͣﰺһֱżԹۣǿǺƽղŵûзƵġ
˸⣬ǿҿԴιAMCݣAMCеĳͣ
ǿ˵ͷ˵õģҲAMCĳɾͣ
պܸˣܲԶAMCݣҳг͡ݲǺܴ󣬴Ĳĵȫľʵذ壬һ͹ڷڹš
ȴӽĿʼܰɣֱߵŵͣʵ1974굮ˣǰ׼AMCƳȫµСԽҰͣ˵
ǿ˵ͷչAMCʵΪҹ˾ԽҰǰľйϤСŵ
Pacerͣ1979ͣˣߵƨɾ񱻵ббȥһҺܱܿ⣬ǳ졣ܶԱ2ķɽɫACERԭ;AMCPacerҲĳ͡
AMC֮ҵľӪǾ;ҵҪܿͨáЩĴ̣רעСͽγȡ⾺ķʽ70ʯΣʱAMCҲȷǳԻͣPacer۵ĳɼܺã˵ﵽ˻𱬵ĳ̶ȣ廳˵
ﰺʱ˵˵󣡡
ЦЦҲɻϲ˵ڿȷǵģPacerƳͷȷúܲ
ϧAMCѾͶ뵽СͽγˣҼֱȲ֪Pacerֻͣˣﰺ˵һνı顣
Ĭϲﰺ˵ҲԣAMCڹעСͽγȻܿͷ70ھһǿľ֣ձ
ձĳӱҷǳˣֱڽͼͶ϶ǿ̫࣬гܵصĳ
ͬСͽγAMCܿ˥»̶ڼͶʼ٣Ȼ»Ǹѭûд¾ûгôAMCһֱѹţͷձֻƺûгͷ֮գȱͶʣƷϾɣҵֻܿŵͺʹ˹ˡ
ոǿڳAMCľӪѣнǷ⣬ǵĹߣкܶ๤˻вȡƻж˾AMCѩϼ˪Ʒش⣡


642 չֿ˹գ
ǿڳŵʼ泵60AMCWagoneeһԿΪĴг
£ӵǳӴ󣬶ںܶӰҲӰ۵װڳһľʻƵװΣ˰ΪͥгĩϺһμͥУϿװŴӺгǳ㡣
ͬAMCRAMBLE˹ѡУAMCԺģﻹһʽ⳵AMCAMXʯΣ֮ǰǵAMX븣ҰսߡѩЩһϲͻӭģ
ǿɫʽ⳵һפȵΧ˿ֿ˿ͽܣתͷʵΪʲôǲĽ
֪ʯΣıһУǷִͺĳ͵ĸĽͷҲͬзֳͣʹƳ˻Ҳӣ͵
ǿ˵ͷAMXƵսߵĳͷĻոǣһ̨V8Ĵͷ֪ǿ
ЩϧAMCҹ˾ƾƷƸգִĽҲгģ
ǿ˵뿴һŵͿ˹Ĵ䣡
һﰺȻǿ˵˹յĳһ򣬲ŵʲûʲô⣡
һ±ǿ˵Ѿ쵽ʱˣ붭³ߴһȲĵˣ
ǿһı飬˵ðɣҲ
ߴǸ͵ķͷߵĸӣװģһ˫µƤЬëֺǿգһ󷴸Уϼһﾡܵõܲƺ顣
ӭһҪĻ飬ʮֱǸȻ˵űǸĻǴߴһǸҲûУư
һӭǿĻܲÿһλܲøǿѺõöˣʮֻӭǿĵãϺ顣
AMCܸĵι۵ôʵ
֪ǿĶǼҪµӼҵͶǺܴµǹ˾ֲļúܺãȥͽǰȡüѼMPVͣ͸̴˷ȡ12ϵĺóɼƽгѾϤҹ˾Ʒƣɳɹۡ
ǿչ޿޲ɵģѾ׼Ѱ¼ˣȻϣչϻ˵ùȥ
AMCĸ˾ŵ˾ӪѣAMCǺҪһʵңڿ˹Ѿȷ̬겻ῼչAMC¡
ǵģѾ֪˿˹ŵչȻǶAMCļճŵͺܸȤóʮԪֽҲ׽ġ
84ÿʼǿգ˾ҲæŸߺз³ͣ˹ͨú͸һŲƷϾɣȱ»
޴ķ˴ߴһʱһֱÿ˹յܾ¿չAMC
λ˹߳ҵżһˡҰ֮ҲAMCĪ
¿취˾Ǹ޳ܵĳϮߣŶˣǰˣ
˻Ҫÿ˹зһʱĳͣԩҸع˾ѾϢͶ4ԪзĽţѾƣپϿ͸ĽһҪԡ
ǰ·׷ʱóʮԪֽ𣬰¿ûôĵӣҲôġʹ֪Ǹ޳ܵĳϮߣ˾ĻϰǿҪչAMCЦţAMC̯ðǿݽȥźãԸɴԴµ֮ˡ
Ͼǿ²ģʵҲ࣬¿֪ǿҪչAMCʹ˿ֵ˼֪AMC״ǾԻݽģ
˹ʵҲȻûеݱĳ̶ȣٱǰǿˡ
78갬¿ڡʻյĺؿˣ֮ѡ񵽵ʱƲĿ˹˾ܾ
ܿ죬¿ͶԿ˹սһʹĸĸԼ36ԪнΪ1ԪͬʱȫԱнҲ125һۣͬ
˷ѡСݳ޵Ŀ˹˵ֱʹ˹ͷн̽Ҳǲġ
˹չ˾״Ȱ¿ԤϵĻ㣬ǰεܣ˾״̬ɳڣ35λܲøһͨңֽݽߣƷ죬ѹء
ڽԼнʵͬʱ¿Ҫ˹յȫ65Աһнڼڲ˾޴ĲҲ˺ܴĺ䶯нǲģ˾ôˣһˣ
˹ͷҵΧǳ㷺漰ҵڶ࣬Ҫҵӵе桢˳硢˹յƷ
װ乤8ң쳧㲿36ҡ֮˹ջӪͧͧƽҵӵ22㲿ֿ⡣˾ӪòƷ⣬˹ջ¾Ʒд¹ҵĹ10ҡӵгڡ䡢ڡŴ޺ͱյרҵ˾ڵ132˾ڼôʿӢϷǡĴǵȹӵ֧80йͬŵճ
Ӵľҵ65Աʮ֪ͥ˹յӰж󣬰¿ҪôԱҪϸ㣬ԱǼмĹҪ֤˾Ŀõģ
ڼнͬʱλ츣ؿҰʦ82ſ˹յзԱ˵400ͳ񳵣ˣĳгͬʱַչ˹˾δͣKͳʽ
ChryslerKcarsִҵвܱǵĳֳ࣬ʹ쳣򵥵Ľṹǳ۵Ĳϣ͹õĵ̲ͳɱ
ͬһ׳ϿֳϵżСͼóͺγܳӳMPVͬĵ÷ܣӶʹļ۸ȴȻܹӯ
Kͳڽͬƽ̨˹սӰ˺̣ܶ˾ַʽչڶͬƽ̨Ĳͬ͡
ıʱݿ硢;񡢰µQ7ͬһƽ̨Ϸչģʲôͬƽ̨ԽͷЩߴϵĸᣬôʵΪ˽ɱ޶ȵĴﵽ㲿ͨû
Kͳǰ80˹ռƲĵزӲƷ˵ǵĳӴͣͨú͸Ƴȫµĳнγʱ˹ֻǼ򵥵ضԼĳͼûиıʼƷʱĿ˹յĸͺйɱӸ߲²˵Ͼɣҹ˾ڲ˷أΣˡ
Ҳʱ¿ñضˣҸҲܾԹ˾ﰬ¿֧߽һ࣬˭ҪǼ밬¿ϵ˭бΣա
¿һܺ󣬸𹫹ϵīƣӵ˴ϰشĵ绰ϲ¿𣿡Ȼīƻش𡣡㱻ˡô򵥡
ԣ¿˿˹ԺӸصĸһǸԱзš
ڿ˹ʼзϲĸЧܵǰγҲ˿˹մʹ˾⵹գͷͬذмӣȴûи˹̫ʱ䣬ӱ뻹Ǯ
¿ѾĹҪ󹤳ʦƳ߿ĵطʹͬĲ۳ײͬͨãķʽɱ
Ӷ˹ոһѵϳͣ˳ĸŮ񡢼⡢۹¸ۡŦԼ֡¡ƽߡءŦԼˡƶ߶ࡢоҿͻͳе⽻ҡлսսߵȵڶ೵ͣһ㷺ǵĵ̺ͷȫµĵϾܶİǰһͽγ۱
ʱڿ˹յĳû̫ı仯ǻеѾȫͬˣʹϿͻᵽȻǰ˹ִͽγĸܣһˡ
־ٴЧˣ1983815գ¿ƽߴ81348Ԫ֧Ʊдˣ˹ջծ񣬶ǡǡ5ǰһ죬ؿ
ǣһвԭ¿Ӧȡøĳɾͣ84ĲĴƳKͳƳĵ濭죬MPV๦ܳ͡
˾ȴȵƳ˴ȻЩͬԿͬĲƷƾյ³϶һǿĶ֣̾͸˹յۼƻһЩӰ
Ҫȿʱ䣬ѹ˿ۼƻҲð¿쳣ơ
׿񳵵ͷĪĶˣֺƳгӦǳ𱬣С˼ͷǰ档
ʹŸߴ38ǧԪϵۼۣҲûеס߶ֳ͵ϲÿ˹ƳĿʧȥ˺ܶâҲӰ쵽˹˾ӯƻ¿ӦøĴ˹ģҲòʼ³ֵĶˣ


643 ǰƺ
˫һҸ߼ͣߴһİ̬ʼĺǿ˴͵˾ʦŵĴ⣬չ̬˸һٰʮȵĴת䡣
֮ǰƺ󹧣Ҳһεѯ˰¿̬ȣ¿ȷʾ˹ûôֽڶչAMCˡ
ŵ˾ΪӦԲΣʮеҪʽͶ룬ҪضԴǿչƻ
Ͼߴһˣĸ˾ŵģȻð˾һ˲̫ܲѹҲܳܵģΪԼ룬Ҫĸ˾ܵİAMC̳ȥ
೵δǷǳгģҿıۣҲò˵ǳ߶˷ǳãô뵽ҪƳһͣߴһǿͷҲпǿǷ쵼AMCӴʸҲϣԼĽӰǸʲôİ׳ա
ǵģͷôģŷڹҵй˵ȻûбֳʼΪһǲҵжٳɾ͵ģ繤ҵĹ׼㣡
ͿҲǿҲ֪ǰչAMCôԴҹ˾ҲǷְҹ뷨ǻţAMCľδְ֮·һǱȻģ͸ͺԥǷ뿪
ǿ˲죬ߴ˵֮ƳֺͣǿǵõгĴٽãڵӭ
ŷ˥ľòͬ83꿪ʼã84ͷѾ֡
¾÷չǱ޴󣬼ͨšϢ¼ӭ˱ڣͬʱҵͷҵҵҲԽϿ죬Щҵ˴ľҵȺľҲԴ;˾׵ĵõʽŹģ
ңĿǰͨáغͿ˹ͷӴ˶ͶʣͿԿЩͬǶľûҲõԤ⣬Գ۽иĽӵãḻƷߣߵڴ̵Ҫ
˵ǿӵɨһλAMCĵˣ˵ҿAMCЩһֱججĻӣ˹ģһ㣬ҲûʣʲôˣѡңǸǳǵľҲֻҵ
Ȼǿ˵ĻЩҲûʲôء
ǿ˵ҽAMCԺͶʸߣAMCʵѪҺз³͡ȻҹһЩ̵ģĿģ
̴ǿļ仰ˣжAMCͶʵ뵽ĴͷǳгӭԽг߸õԤ⣬ֻҪ˾֤ƷŴδһƬ
ҲϢ˵˾һֱΪԼĲܲţʱչAMCһĲܣAMCڴϵ㹻ʤδһӾͽ˲ܲ⣬ôǺǰλͶʼ
ǼȴţAMCδҲһ˥䣬ĸ̵쵼»Ҳ˵
ߴҲ뵽Щ뵽ǵõAMCпܻҹ˾Ӵ˳׷⼸֮ڲǵյķա
뵽˲òȻķ֣ԼAMC³λϻǺ޽õĽǰ˳˳üǮ
˫˳̸ֶ˹ͨǿҲ˽һ¹ڵ⡣
Ⱦ͹˵İ˳Э̣AMCһҹģӴ̣ӵдĹˡȻҵɽ仹ӵ4Ҵ6װ䳧8㲿׹ڶκιɹ˾⹫˾漰ͶʡմҵԱ3ˣ漰ʮλľҵ
һò˵ǣ˾ԽҰAMGĸ˾1983AMG˾ǩӦ5.5ԽҰĺͬͬ꣬֡ķơأLTV˾˾йAMG˾˾ֹͨá
˾AMCģ˾ʵ϶ԽҰ͵ļ൱ʵģǿ˵ôһĲֵ
ǵAMCԱܶԹ˾вǻжǿֹ˾϶ҪģҺﲻǵɣûôǿƵᣬ˵жҲ
Ϊ۵һߴȻϣܰAMCһ¼ңܵıˣԱãҲ֪ǲܵġ
ֻܳŵҽָ֪AMCʵ̫࣬ǸֱӵأչԺǿ϶ҪʵԱģЩƻ߸ϳ˾
ܴߴǿĻشǺ⣬Ҳˣʹ˹գ¿Ҳֻøݡ
˵ͷ˵ϣ˵㻰Щ˶Щͨˣʧȥ˹Ҳζż֧ͥ٣Թ˾Ҳܲ
ǿҲ֪ȻԱƽAMCĴҵԱӰ컹Ǻܴġ
˷һǿιŵҲӵʽߣŵչAMCԺ͸ҵ˼ߣڴԼ󷨹гģ
ܿϧŵ˾Լ˵˲һͿǵĳÿж׵ġ
άAMCұƲҵԵúûбҪˣܲҹ˾Ѿ˰ΪЩ˻ҪļӴͶ룬ҾͰû㣡


644 չ
ǿʹߴ˵˷ɻɽƽ㣬Ů°˵İȫ⿪ﰺʵAMCûǿƵĹɣUAW޷Ķ
ﰺҡͷ˵˾ʮսȻ̫ǿ󣬵ڹЩӰġΪAMCгǷнʵ⣬AMCһЩ˵ƻɹͷģʹ²ЭȻûʵ֤ݣ߰ھӪѹûжԹдѹ˫ʼնгͻ
ǿüͷ˵Ǿ˵ĹҲû̫õֶΣʵûкͳҶԻʵûвȡĺAMC˾ӲӲֻǲȡЧʼصƻж˵ҳӵĹʵСҵ㼸γɲʲôӰ죡
ﰺ˵ͷ˵˵Ĳעȫ˵ɣԿͷˣĵطй˼
Ц˵AMCôUAWЩүȻҲûʲôˮˣ
ǿչüͷ˵ԶֻڵɣͲҪˣһҪ취ԸǣҵĹҪǿƵĵڣ
ͬĹǡǡ෴ǷǳǿƵģһֶΣAMCĹʵǿǿҲòǷչҹ˾ˡ
70ɵͷȫϻᣨUAW֮һֱϵĶ˫ܶԷͷû̫ྫעԼĹ˿ͣȥ˰ľֵ70ʯΣʱһӾͰͷˣСͽγȱһӾʧȥгӶձռƴӿ
UAWֶκǿӲͨչͱͻõĺϷλ1935ƶĹҹ˹ϵй涨κι˾ҪѹᶼΥģ˷ɵ֧֣UAWάȨʽҲӹԷıͻ˷ɳ򡣴ͳͬ飬ʹʦŵļ룬UAWԽԽˮ
ͷϵЭҲΪԼ˻UAWݱΪΪṩǿȨ֯ΪṩıӶʹҵõ˴棬ҡһΪҵϻɶ
гһ500ǿҵУϻɶϻͨɶݣҪ˾ıʹϵҪ˾ΪSA8000͹׼˾ܾı䣬ϻв۹˾Ʊɶϡ
֮⣬UAWͨѵǮѰġˡЩΪȡ棬ΪͳƱ
ҪעᲢܶΪȫְȡģ෴ֻΪԱǵġͬĹλҵȻԸ÷ǹԱUAWͲȡǿҵĵֶΣҵ÷ǹԱ湤ԱؼʱϧȡֶΣ
UAWΪҵġ֢߰ĸͶѾΪͷİǱΪµԱȫнỹҵкͳɱɹع˾й㲿ɹòܽУһֱйý岻Ҫر
˫Ķν쳣ңչҵǱӹͷģͶǮܽġ
ʱڣͬзղЩձϵƺʮţԴUAWҲа취
߰ʮŷ޺ձ׷׽ŷ˺ձ˶UAW˷ΪûйᣬҵܷչøãղʾϣҵֱܹӺԱͨҪĽ룬ҵһֱܾUAWĸŬ
ҵǿƺҵһ֮
ڽAMCԺ󣬴ӶԱҵܹṩĹλȴṩôĸλԱùϺ϶˺ͺ˸׵Ľܹ˾ƶȣܺܺõĵUAWҵڲţͬʱӶṤҲҪƹһԵľͲᣬ߳ŭĺˣ
ҹ˾Ŀʼ̵ͬʱýҲʼעչҸǵһıýҲʱ˾չ˾һׯչĻýҲ䡢󸻺ǿҵչ¶ɡڹҵĽ֮³ý壬óѹֵһη
ȫ־˳־ӵϰʵĶߺͷ˿־Ҳһƪڴ˴չ£۱չҵȤһ׮¼ǻһķĬһѣ˾Ļϰǿ̲סҪгϴΪˣЩCosplayƹڣ֪Ҫֵļ˾ù
־Ҳͬ˾ҵҹ˾Ƴĺ͸˼ԤֳδһܹγһµгҶǺAMCϸ˷ǳӭ̬ȣֹԤĻϰǿһչҵ֮һͶʣͶĿʧܵǰ
ʱͨױֽһȫԵۺϱֽݰŦԼչĻ֮ȴһг𾪵ϢAMCŵʹصȱݣڼתʱǳ׷ȱѾ˲Ա֤ʵŵĹߣҪͬ೵Ͷ׷ϢгΪѾ߹ŵ̴ͣ绰AMC˾еĸҪ󹤳ٻؼƻAMCչ̸һӰ


645 صȱ
ŵȱݵϢһӴ˫̸нȣŦԼչ֮ǰһ˫šAMC鷳ǿһ̸Ҳ˴ۡ
кµý廹ⱨŵļٱ߲ԣʵǺƽģеĳҶ18׮ͽĿΪľǿڸʱͻ¼İȫԺͿɿԣҪǿҺתƥ̶ȡ
ýĲȴ˳ŵ7βУĴμΣҲбŹ
ⱨ󣬺ܶý־Ҳ̽˲ԣҲ֤ʵŵصȱݣڼٱзǳײ㣬ý幫˷Ƭ֤ʵϢʵԣһӾгΪŵӭһĴºš
ŵ¼ıװAMC˷˼⣬ŦԼչǰؼʱ̶̣ĬĬѡ˵͵жΪԼ³˹ڵθڣýʹý׷׹עŵ¼ʱAMCԵرۣʱ۵֮У˾ʧݣǿչжһЩӰ죡
ǿһʼʵĴѹһAMC̸ܹиλŵشȱݱȴ߶ҹ˾ʧȥģŵĿߣAMCȻ鷳֮УһЩϣAMCпһճ־õĴϰУǶҹ˾ֱԵģ۲AMCEagleԽҰγ͸ûˣ
ǿϵﰺڵ绰ʵŵ飬ǲɵģ
ﰺڵ绰йЦ֣ôİɣAMCŵصȱݣһ鷳ģǾܳô˻ݺݵѹչۣ
ǿǸ쵰Ӧ֪ͨһģ֪֪ŵĳϰAMCҪ⳥޶Ǯģҹ˾ֱǸѣʱҾͲչˣΪ˵AMCۺܶˣʱչҾ鷳
ﰺһ£ò˵ǿ˵öԣ˵ΪϲģҷҿٰչۿһԪ
ǿڷصţöͷ뵽齻ﰺҲǸ󣬻ԼֱӺͶԷӴﰺˣʲôУֻ׬ӶֻԼǮ𣬶AMCô뵽˿ǸܵõǮȫںԼ󻯣
ǿ˵ϿʹߴͨˣAMCŵ͵϶Ӱ죬ҺǵҲǽͷöҽҹ˾ԺҲҪЩ̯ӣһʷǳӴĿ֧ǰչ۽14ԪǮҪν壬ױʽΪ5Ԫڽ׽壬β9Ԫ5Ҳ90׸ǽ壬ܳõļ۸ǿǿǣԼŵȥɣ
ﰺ˵ͷ˵14ڣҹŵ˾ӦģAMCͱصȱ⣬ҹ˾õһƳ⣬ŵѾƴˣֻܰAMC⣬֣һ£ҲҵĹͰɣعĳʡһԪǲһеķֳɣ
Э飬1Ԫﰺʮ֮һӿǾ1000Ԫ
ǿʹĺݺݵͷ˵ðɣͰЭ飡һҪ취ƽϢ飬Щý壬ǲҪٱŵˣ
ﰺЦŵͷ˵û⣬ҿһЩý죬ЩýҲǲģ㲻صģ
ﰺͨ˵绰ֱϵ˴ߴҲԽŵعȱݼľ㵣û뵽˾ͻôص⣬AMCûʲôˣֻŵEagleӥ
ߴͶ»ѯƲţ֪ƲŲǲ֪ŵȱݵĴڣȴΪûʲôӰ죬ֻǸС⣬İˣ
ǿֱ˵ӦھٿһᣬϿҵŵĹ߳ϴ󣬲ĳеά޺⳥ķãȡгȹ˾󣬲ҪAMCܵ˺ˣ˫ûкô
ߴѾĸ˾Ĵŵôصʧ޷ܲġ
ڵĴߴҲֻǿAMC鷳֮еʱҪչƻʹֻʱĸչҲǲܳܵģǽֱӰ쵽ۣܲ
ﰺǿߴ֮󣬺߲ûоȣǿʱĿһˣֻ漰Ԫʽŵܲ뷨Щ룬ʲôС⣬ĸ˾ڼȱʽͷҲûչAMCͼŵǾģ
ǿҪڸҲģ͹˾չϵʱ䶼ǱȽϳġ
ŦԼչ֮ʣŵ˾Ҳע⵽˹AMCĸţԼõҵڵ˾ѾصŵЧ棬ֳϺȵĴ鷳
ŵ˹˾ĸٰܾŵΣ¼˾ĳˣ


646 ŦԼչ
1985325գһʷƾõĹʳչŦԼչټάչʢĻ
γչȫҪƷһȱϯڶ೧ڡ롱Ӵ
չеձԼŷƷЩΪζѹƷƵ˼ͷڴ˴γչƳĳͺ⣬Ȼʧɫ
˲ĿǣҲһγŦԼչϣ˴ǵĸĽСƣPonyγȻֵֻģϤǵƷƣĿǰû۵ļƻ
1975ִ꣬ںƷơСƣPonyڵڶ꽫˳ڵ϶ִĹ̲˳80Сûͨŷֻ֤ڼô仧
1983ֻС¼˼ôΪˣۼ۲5000Ԫļ۸񣬵ȡ˲۳ɼṩߵάά޷⻹ǰϲЩʩʱܵ˼ô˵ĻӭҺ糱һɵӣú̶ܶ׷ײĿ
꺫ִڼôʡ10γչǻóԼ¿ͣС-Excel׿Խ
ڼ۸ձӵвۣ˿ܾúձ࣬ʡ͡ˡԼ۱ȸߡСҲ˲ýעչ̨ǰһΧ˲ϲԼ۱ȸߵߺý壬˴˴γչٵԪء
ǿҲ۲Excel׿ԽĳߴһЩҲһռĽγ˸׿ԽӽһЩԪأ˵һС
ۼ۷ǳˣ6000Ԫҵļ۸80Ǻ۵ĳͣĿۼ۳12ǧԪгмˮƽһͿۼҲ1Ԫϡ
6000Ԫۼ۾൱ıˣô󲿷и뷨ϰֻµĹʾܸ𣬲һ˶ҼĳҲԵһɳͣʵݡ
ЩŻݴʩάάޣǰϲЭ飬ҲǳѾȲĵȴͽˣ
ǿ֮󣬾ͺڵҪΪʲôִ͸ɴ೭أ˾һֱȱһı˵СȻû㺫˵ĳ̫ͣʧˡ׿Խ͵Ļ᷸˵Ĵ
⣬ձҲ˴̨һЩձ㲿Ľڴʩ̧˹˰ҲձԽԽԭʹձӦԡ
ձҵҲԱסϢ֮м£ɢء躣ݵ㣬˱֤ȶĲƷӦͳ˱Ȼѡ
ǿʼģĽҲֻձõķչձóռ˱ķݶ
1982꣬﹫˾ʼڶݵ˹άСղ̸ձ˾ڱ۵Լ60%ڱġ
˴γչͷղľԴһձ̣ǵͣչе˾޴ѹձѾ82׷Ƴ³ͣ»ڣûƳʲô³ֻǴһЩĽ͡
ŷ޳ҲĸĽͣ³չʾϢ˵°Ƴ³ͣϢ͸¶һܳͶ൱Ѫ
ǿ²ҲǾıM3׷Ծܵһܳ͡
γչ˾ȺĿ¾һ½˾Ҳ˴󲿷ýעչ̨ΧΧ˲ιߺֳרҵļߣþ˸ͣںɫĳ쳣ѤѡĳģŵǵңҲ˿γɢĸ߹Ϣ
ʵϣǿӵеLSоһµ̣׿˹˾
ҹ˾λںƷƣ˴γչǴ߶˺͡Ҫͣ׿˹LS400ǽҿصɴ
ǿй˾ļԴһ߼ʱʵð൱ķյģʵϻûּ𳵵СǮգ5Ŭ˼ˣ
LS400Ǵ80꿪ʼ׼ģ81ʽʼ84ĩܹͷǿֱṩ͸зʡȴ˴ʱ䣬߶˺зһݾ
ձ飬ǿܻ5ʱ䷢չһǿҪһʱͬ飬Һ֪LS400ۣзʡ˺ܶʱ͹
81꿪ʼ׿˹LS400100ԭͳ10ͬģľģ̿³ֻͣ23ԭͳΪ20%ģ͡
ǿ4ܹͶ22ǧԪзãҲЩԾһİۣ
ڼ䣬ʦǶLS400ϸĲԣ½ĸ²ԣڱȦĵ²ԣԼܹ416ĸ·ԡ
֮⣬˻½й½Լŷ޴½飬ͨԸϾļﵽʹݡ
ʼǿȻʡǮֻй·ԾˣLSоʦĿƵӦ㷺гȺ֪Ӵ˴򿪹˾֪ȣЧӦ
ֻй½·ԣʹѳٺã˭֪˭עأ
ǿȻѣƵȷģԼǴģ
й·ԣΪʡǮ׿˹˵ֱǸòٴľ
ձ˿LS400ʱôĹѵΪ˲Ʒǿ϶˳Լҽγ뷨
ǿϸı˲ԣӡ׿˹־αװسͣͿʼ½չ˲Թ
ܿȨ־߱桷عͣΪŵ·Թģ̾ضһĶۣΪ;⳵ʹùܡ
Ȼ˾û棬õĹ棡
Ƿˣǵȼһֱȱһܹŷ޵ı۱ȶԿĳͣһƷЩŷ޳սˣ
쳣˷ܣ׷״Լ׿˹ƷƵʱƵʵЩһӾͰƷƹ˳ȥƷûʹ
˽һµĸ߶˺ƷƣƾģǿLSоһƷƣǿҲƳڶ೵͵ǸΰʦMPV͵ĸʮܻӭֻڲ⣬һֱû


647 󾫵LS400
ιǶ߶˺⾪棬ԼƷơ
׿˹LS400ú뱼S7ϵʹͬʽǰúFRֺԣҲǿ
ΪǿĶǰǰFFĳجλֲFFǰṤ̫æˣҪҪתǿĶϸӵתϵͳҪǳʵǰųԵɱҲˣԲú
FFʵ򾭼ԺʹЭFFȱݣǾת㡣ǰḺɹʹڹʱFFFRͷFFʽײóԱռ䣬ҽʽṹӼ򵥣ӶʡɱʵۺͱǰͣBenzBAͣMINI
ܶʱһּ֣籦йBMWΪӺչϵ󣬱һǼصģͺһЩǱƷƷƼֵǾǲٿأܴٿصľǺ
ȻǷǺͲܺµϡڡ¡ѩȵĺϵǰİ汾ЩͶǸùԪ׻Ҫó͡
ǰһãҲһáͨʻ߶׷һԵļʻоǰת㣬תȣ˳γһѵȶиӸӵܣøʽĳԣһָΪԵĹ켣ʻ
ԲǰٿؾͱȺҲúٵȶ̬ܾͱǰǿ
ǰúļĳӷʼǰúʽĺôԶ׼ǰ˾ְ˸ڿƣ׿˹LS400ʵйһ׷ӹƷʵĳͣ˿һִδеĵ͵ܡ
ʱΪÿСʱ2601815ǧˣ൱1.8֣߷ֱΪ4995mm/1820mm/1452mmΪ2850mmǰ4.0V8׶÷LSозһĵȼװãĵԶ
LS400ķ͸׸ǶϧĲϽ죬׿˹ı־VVT-IƱǶڴĸ׸ϡ̵ˮƽ̨һƷ׵չھ۹֮£
ڶԪľͶ뵽зҲ⾪ϲĳɹLSĹʦͨ·ܽһײݣӶһԼӿϵͳע˴רҲгԣECU
ECUӿƵԪܽഫĹ״תӦĵź͸صԪʵʱͼ󣬵صԪйִָԿʱ̡͵ʱ̣ŷȾʹڸֹ¶״̬ҵصԪйϹܣ
LS400չʾӿƵԪ⣬һμ˿ɱʱVVT-iϵͳܸݷſϵʱ䡢ǶȣʹĿﵽѣӶȼЧʡ
ķҲΪǽȼЧʺͼٴȾҪӶ׿˹һӾӮڶýĹעɾͱΪ͵һȼЧʺ;ԼȾŷϣձķȳͣӶ˱ǵĹ㷺ע
ȻǿĻݣٵýЩǣǲԼͬĺϸڣ
ܶý֪һŽ鱨ǿʱгϼλӶΪӮһͶʼҵĳƺţʱгķ֮أļ19793³й©¹ʡ1980ƽǣʱгĵ䷶ͶʽЩֻǽûʲôõͶϢЩš
ʵҵ磬ȴƾӴʽʼչӼҵҵ˼ҵԹ˾ءڶѾΪ˵ƷƣµҲòƳ˺Ʒƣ͸˾˵ˣ
ƾЩͷǿȻǸˣýϵ󻹲Ƴĺÿ˱͵ǰһ֮У
׿˹ͨӴ·ԹģǶƷڴں͹Ǽˡ
LSĹԱǶ˳ʱ䷴ĵУǳƽ˳չֳ̨ĴĻһι棺
׿˹400ͣһбĲ̨ϣûոǱˮƽ15װˮĸ߽ű棬ߵ232ÿСʱ߽űˮȴ˿
չʾУ̴ιLS400Ͽ50ӢޣݾֳĲιߺ̡
ǿȺ˵ĽܣЦЦ൱ĵģͶ޶ʽƸôĸ߾зԱľԲӻϣձ˻ҪҪ󾫣
̴ˣ˹ǽӴʱ䣬ȻûкһȫΧϵ֣Ƕǳòıһľ۲š
LS400ƴ͸š󡱺͡񡱵ʽͷƷǳĴ󣬿ȥʮ㣬βҲһ
󣬳ŷǳĺأʦǻϵͳо˱۱ĹΪǺ
ĲҲǲõĻʵĸְ壬оܺβƺβȫֱƣΧԲ󣬿ȥǳʡ
ǰƵ÷ǳƷһ廯ķ׿˹ǰȥ͵зȫͬ˺ܴ֮УƱ˴Ա߿λãΪع涨Ƶȵƾ߶ʽģˡ
ǹرշǳɣֻҪһƣϡV8ǳİʦǸܵĽ빤̣ڿмκηֻ䳵תٸߵʱһȻV8ͺȴǳ̸ֵͣ1صͿܳ19Ӣ·̣ùзǳʡĵĸܡ
׿˹Ļղ֣Ƶķǳܣ淶80һһȣ˵ĸҪ࣡
һЩСϸҲǳλμ򵥸ɾȫǵ綯˼ݳߡ
LS400ηǳǵһοƷƳ˷֮УƤοʣкܺõ֧ţϵͳҲǳḻECUؿյΡABSҶϣͬıSڽոṩʻң׿˹ĺҲ䱸˰ȫңߵƤʻ̨ʹľװμҲԵ÷ǳ߶ˣ
֮LS400˷ǳڶӱļһϵͳϴѾܳļйоص˼ֲģǿLS400׷ƤʵãʵͣɵļʻȤʡķĵʹøܣ
Ϊչݣ˲׿˹ֻLS400һͣڳչϣ˾óһеͣESϵеES250
ES250һ̨2.5LV6Ϊ156߿ѡ5ֶ4Զ䡣
ʵESϵоǽ˿𿪷ģǿҪƳһеḻƷߣһʱ䲻ôLS400ϲˣһѡES250ˡ
ʹ׿˹LS400Ƶĳַ15ӢĴȦڽդͶƸſΪӪĳܣESڳͬʹľװκƤΡ
ôһеۼ۸ߴ18000ԪLS400ۼ۸Ǹߴ32000Ԫֻȱ۵ĵSW126ϵе35ǧԪۼ۵3000Ԫ
߰ļ۸Ҳý͹ˣû뵽һҸոճƷƣȻô󣬲ǵ˽⣬о۸ġ


648 ҵĳ
֮ͬʱV8ȫߴ糵ͣ׿˹LS400ĳԱҲΪʾ100km/hʱѲʱΪ58ֱһ˵40-60ֱӣ0-20ֱܾо20-40ֱ40-60ֱһ㡢̸ͨˮƽ൱ġ
ͬʱLS400кܺõļٺͼԣ͵ķϵCdֵΪ0.29۶͵ķϵΪ0.23ʮгϵ͵ķϵ0.4Cdϣͻ0.3CdĽγֱǹ̥µ100͸ոմﵽ0.3CdѩDSΪ0.36Cd
ͷϵսһֱĽ㣬Сķ費˳неӶ񶯣ҪǻܽһȼЧʺͼȾŷݱϵÿ0.04ʱ130/СʱѲʱ0.5ͺģ13/̼ŷ˵̫̫Ҫˣ
ǣ׿˹LS400͵İٹƽͺĽΪ12.6Ҫעһ̨4.0L
ݹǰһסˣڽγҲڴˣȻݲܵɿݣǻųݵģǵĲԱһܳݲпܹ
֤ķкܺõȼ;ԣͬʱҲʡͣ벻Ȼʮֹͼۣ
ͬʱȻ׿˹LS400Ķ뾺ֳƽͺĸͣҪɶĸͺ˰鷳ͬʱ˵ȼϵͳʱ涼ʹLS400ȼ;ԺܿɹۣԽԽŷű׼Լŷŷű׼ǰɵЩƷƵȺӰ
⣬LS400ȫߴ׸䱸˵綯ɵڷ̡ȫԱȫҡ綯ɵڰȫԼ綯Ӿͬʱһе豸֧λü书ܡ
һʹüݺľӢϵConnollyleatherṩƤϣ⻹ȫϢͶӰʽǱ̣ԼѡеϵͳѡĻṩԴƷƵϵͳʽص绰ϵͳȵȡ
úͿƼ棬׿˹LS400ӵг300£˵ȫԽͬʱĺˮƽһЩ䱸ϵͳҪʮſʼ㷺䱸ı֤ʱʹõöȡ
׿˹LS400ȫԳһѧΪͬʱϵͳΪӣΪǰĺͣ׿˹һLS400ͬʱӵʷˮ׼ĿɿԺöȣԽΪӾܵĳͣԽߵϰߡ
ǿڳչĲιţԼһͨο͵󣬴һСñŸļϻŸ˫гģһűʼǣĳչ̨ϵĲҲĵص㣬Щһιߡ
ߵ˱ĳչֳձȫģȻչ췽λҲõģĲչҲѾﵽ1000ƽףձǸչĲչǳͷḻҪеͽռγ
̾ͼ׾ˣʽиߵǵͣʱھŷ޳̶޷ձ˾ȣʺͨûĳͲ࣬õóֵĴڸ߶ɣ֮Ļ̫˵Ļӭ
ЩӵмʮʷϰʷĳȣйƷƾ൱СˣĳҲٵÿ⼸ǿһֱżƷƣ공չչΪ˱Ʒƹԣֵչʾйĳ͡
⼸ڲ⣬ûзչµĳͣĴڵĽݴأ̨Ĵǧȣӣûʲô⡣
ǿ۲ձĳϵԼƷߣе͡ռеȫϵչһƻչAMC֮ӴӲܵͬʱڼǻ߸ǻ߱һط͹ѡݹȻΪ˶ԭ򣬵ݵ˰ոҲǳģλͳҵɿϲùɱһЩڶľ˾ţȫ500ǿҵٶͶݣûϺãùɱҲϸߡ
ǿǾԲȥɵģиǿƵȫϻᣬͬʱкܶܶĺˣ
ǰ˺ܶ໪˺ͻԱܿ˵˵Ŀ飬һʾУзӦҵľǺˣǿǿȡߣܿڵصý򳧷ɿصķչĺԱһЩ˹Ҳչμ˿жý嶼飬ǿһ鷳˺ܴʧ
ѹҹĲһֱȥڳ﹤˶ðǻ˻°;жܵϮȫܵõ֤
ϲǺ˵ĴӪǵ˿ڱĳɣǣڵɵҵͷģļ֮󣬸Ǽ˲ˣԭΪǿģļغ˵ģõԸȻĪĻ˻ˣģļЩͱزصˣѾ󲿷ֵı˶ų⣬úܶ˷ŭ
֮ǰǿù̫ڼˣɲ׼ΪĹƣӺ˵̬ȴӶ˴ģİչڵܻӰ죬Ϊ80ڳܴ죬Ǹɴ1987رǹҹ豸˵йһڡ
ǿϲͶʵļҹԴ˵̬ȶǱȽº͵ģǲյصĺ˾ͱӣҲͬܵ۵ҲòıһЩߣѺ˵ĹһЩ30%͵غ˿ڲˮƽϣ
֮չ̨ҲձҲǱȽϳɹģܺõĽù⣬һձ˵ĳ̴ȥʱͻȻһ
ŵǶǼŵǿ𣿡һܵձӢ
ǿһͷǰվһλ۾ʮҵˡ
һ£Ǹձˣһű﹤ĻɫƷĸ߼ԱǴƷģҹһЩǿһЩ˽⡣
˵ͷɻĵҶˣȻϳǣ
ǿŸˣȻʶԼ
ձ˿ǿǰһȷһ£ղͷˣԴǿǺϤģҲһӾ˳
ȻǿһȻ˵ȻǿҽбﶫɣǳҼ
ǿ룬û˭ձֱʵͱʲôϵ
ﶫ˵һͷ˵ҵļҸǱҵĳУ
ǿŶһ´ﶫɣеȸͷܿĳʱҲǸ˧С
⻹һ˵һһӣԭһֱΪֻһޡװƷƵıﲩġ
Цŵ˵ͷҪһ˴أǰλٺòˣǿЦ㣬Ҳܸˣ˵＼ڶĹˣϲǣǽĵһձɣ
ﶫɵӢȻ˵Ĳãûģ˵ͷ˵ǵģǵһҽձ󣡡
ǿЦŶ˵ǵ˳ܲҽһǵĹʽùЩûʲôıҪɣ㲻ңҲѯ
ﶫҲЦЦ˵ȻЩ˵ûʲôģ˵֮и֮룬һҪӦң
ǿһüʵ˵һ£ʲôɣҿһ£
ﶫֶǿһϿҵĲٳϿҵ˵ʼΪˡ̱ȨĹŹ˾̱ǱHͱǳƣ̱רתø＼У
ﶫǿһľϹʱǿԭأΧĹҲȽ˵ľٶĲչҲע˹


649 뱾̱֮
ǿΧ˶˹æһӾͰѱﶫ
ɫЩѿĴ֮ͥ£ﶫô²̨뷨ȴƫƫǳϿ֮ɫǿƫƫã
ôûش㣬ҿǿǰɣԱﶫ˵תߣŻῼء
ﶫɴ󼱣æС׷ǿûðһСξ뽹˵ǱġHͱ־Ѿ˼ʮ꣬ǼҸֵ׸ƴĸµı˾õı־漰ַǱ＼е̱רϸ飬ҹ˾ھȥĹ˾Ҳ
ǿפ˽Ųתͷűﶫɣװ޹̯˵˵ַΪʲôҵ̱껹ͨػעأֻҪͨעᣬͲַɣ
ﶫɫףǿ˲֪ĻΣٴξһϿҵ˵ζҪϸĿһ£ֻҪ룬Ǳ＼һ뷽跨ģ۰ɣ
ǿЦЦҡҡͷ˵Ҳ֪ҲȱǮܴ˾˵ٲﶫɣ̵չλ
ﶫɴʧɫòǿ˴ֱ棬ȴû뵽Ҳľ;ܾˣо̫ź̫ʧˣ
һȣһȣǿȻţﶫֱ˵ҵĸףһӶΪҵŬڱ＼оʱÿ춼ú˻ҪٱǷԼˣ˵ĽŲʱΣ
֮󣬼Ҹǲĵ˱ÿһÿһҾꡢάվÿһλԱ֣ǡлԱǵŬ˱Ľ꣡
Ա＼мҸ˱ƽ˿ĶöĶÿһλԱ֣͵Ĳ̧𣬿Ǽ֣
ҸһҲûļģõļԱ͹ˣŬĹߣ
ǣ̱ȴһźҿóҸʧ䣡
˵ﶫ¿ǿ˵Ǳ̱µڹͺƣ־ıϣҪעʱȴѾˣⰡ
ǿٴͣ˽Ųתͷűﶫɣ˺ܶ࣬úȼϣ
ǿ˵ұˣʮһģλΰҵҺͽˣ
ǿô˵ﶫһҲΪԺ
ǿһ£ڳϮĳͺ̱꣬ûвʲôε飬Ҳͳˣȵȵá
һΣǿĶԱһɸеˣñҳ̱ⶼûʲôԴִЩҵ֮ǰ̱ͺ̱кܴ𣬼ʹҲΪ̱ǻûƳأô
ģҵ̱ԭǸH֪ԭʷϣ1980꣬Ϊֱ﹫˾Ƚӱص㣬ʹġH̱̱꣬Ѽ¡ŽϡӪŸкɸֵ쾡£õ˱ľĻ
һ̱꣬Ǽֵ޵ģ
ǿҲǶʱ䣬ǰעֻ̱꣬ȱһ㣬ʧȥ̱굱Ȼźˡ
ϵ޲̱Ҫԣǵ̱궼˺ܶα֣һ־˺ܳʱòʺϹ˾˺ܶʧܣҲҵǸĴ𰸡
̱ҵĻͳҵƬҵչ˵֮ص顣ϵҵһǶ̱ϵͶǺûǮģҺġҵܹҵֵƺѣ̱ȻܸߣƷʶȣʺԼġ
ȴĿ̱ɵãνѰǧٶȣ߸ͷȻ̧ȴԼһ
־ɥͿƣźһѾ˵ͻɡ
﹫˾˱ע̱֮ϾͿʼչ˵飬ܿǰǿͶǼµı־Ͷ˷ͥıϯ
ȻķͥΪйͲձ˵ϣձֲǿ¹˾гҲֻе߲ܹá
1981꿪ʼƳAccordͣЩɣɣϻձ־µص㣬ȵ¹˵Ĳڻ˲١
Accordչձгȡ18ϵĺóɼ
ͬ81꣬ǿı˾ҹ˾ҲƳһеͣ۾Ÿ͡͵ڶȫͬˣڶAccordɣɵĻôŸеִֿĸ棬ЩӰӡ
˾ŸͬʱгƳͺţƱгƴ֮ҲȡһЩ11ǧԪҵ棬г4ѡƱʽòǺܺãʹŷ޶СΪгҲûʲô󽵼۵9000ԪңѾﵽ5Ĺģ
ʵ߻Ǻܸӵģĺò֪Ҳϲͼ˲ڳԵġ
ЩĶʵƷҲûôߣֻҪгȻۺά뵽λɲйǷַӻӵԺƱģǿŬĽ˾磬ϵ˺ܶḷ̌ڱŷ޵˱ȽƵά㣬ͻṩķҪȻΪ˺ЦҪƷǳѣ
ʹű䡰H꣬ñ﹫˾ǳգԼƵıʶӳϮ⣬ﵱȻɣֻܷɽ
82ϰ걾ͰҼСݵĵطͥǿʵʦţͱ﹫˾ճ־õĹ˾
ǿĲ£ҵԲãǰ˾һѣһ豾ѵûᣡ
500ǿҵļҲǹ˾սģԿҵ˵СһֻǱ̱걻ע˰ˣ


650 һ
Ҳǿ˵飬֪˵һЩһɺͱﶫɡﲩҲǿϤҪԺ֣ʼնûлᣬǿʼվ̸ܾС
ʲôֱһ֪Ҹ＼лᾡҪģﶫ۰Ͱ͵Ŀǿ
ǿ֪뵽ʲôפƬﶫ˵Ҫι۱Ըһ𣿡
ﶫɴϲæǰϵľϹ˱ʾԾ찲š
ǿ͸¶ҪͱӴźţ֤˫ǿ̸ģֻҪ̸＼Ը⾡ԷҪ
ﶫ˫ֽӹǿƬȻ󹧾ԼƬǳĿȥתͱչ̨ȥҪϢձ
ʲô˵ռǱ־ǸͬӴˣﲩ绰ˣû뵽Զֳһ˵Ϣ
ﶫصĵͷ˵Ͽ߸ףǿҪι˹άѾӦˣ
ﲩȵʵҪõʲô
˵Ҫ˽ǵĹùʽ˽⵽ݵĹһֱŹìܣѰ֮ﶫ˵
ﲩҡҡͷ˵϶ûô򵥵ģǺѾĹ˾˲һйˣǳǿӲѲ
ﶫɵͷ˵ǵģлֱӽӴһҪᣬҶԷı֣ҾϣӮ̱꣡
ﲩҲ֪һǺܴģȻԷϽӴǾ̸֤УǰӴӴǿ
ͷ˵ȥ֪ͨףԵƬ̣
˽⣬Ҿڵ绰ԣﶫ˵ķ»Ͳ»һղǿӴʱϸںͶԻԷ㸸׵ѯʡ
ûõ绰æͲǱĸףһɡ
һѾ˵绰79˯߷ǳãе㶯ˡ
ﲩ򵥵ĸһ飬һɰοޣ·˿绰˵ɣǸˣ
ﶫվ˫ŻͲ˵ǵĸףԼǸˣǿ
˵ʲô𣿡һɷ˷۾æʵ

ٰŵļⱨˣ˾ܲһ棬߽ŵ˾ٰ︱ܲõʱ칫ҡ
涼дʲôٰվӹվڴ߷š
ţٰﵽ֮¶ŵȫļ⣬ҳȱݵԭ
ܿˣŵĹ߶ڼұߵʱȽ̥ܺܺõץס棬ʧȥƽС
ٰЩAMCԽҰû̽ߵñȽԶΪһ̽ȻðգֻҪȱȫܹܣ⻹Ǻܴ󣬽ǼֳԵĽиĽѾŵˣŶѾAMCȥ
ٰ˱棬Ը˵ôߴĶļȻٿŷ紫ϢAMCŵиĽƶϸĸĽƻýͷһоڰյźţѹ˾ʧٵС
˵ѾļˣõҾȥƶƻ
ԽϸԽã֪ģ˵רҵһ㣬ٿŷᡣУҲ˾Ǳ߷ϢǶAMC˾ָģٰ˵ͷȥˡ
֮AMCжŦԼչ֮繫˳ĵ鱨棬֣ýͷһϢAMCȻƶ˸ϸĸĽƻȻֳŵŵάӦһЩŵһĲ
AMC̬ȺܳϿңǵҲƽϢȥ¼źõķչ
˾̸ºAMCչ̸ʱǿѾ˷˹άķɻĻﰺǼҲǮɴ˳⡣
ݵĸռȫ2/3״ũҵҵǳͬʱݵĹҵƷҲǰéҵȫݵľҵ࣬ԻеͷɻȲΪҪƷˮáܵھĲռλйҵƷǴǰеģݵľúܷ
ƽԭࡢᶼǹҵĳС
˽˷ɻſϲ˹άȥżҵУɾǣϰҪĹҵȵش๤ҵĳУˮ½˷ѹѡǲ
ɻڱ﹤һҪ·ϣձΪǿĵ׼
һãû뵽ԹһӭӣǿϽ˼λ΢΢һ˵
һɿ˿ǿĸͷû뵽棬ôߴ΢΢Цžһ˵ӭĵ
һ΢Ц̬ȷǳϿңĳӺʹҲһϹ﹫˾Ҳ˴
ǿ̾ţձ˵ĿǵλһϵӣȷʵԴˣ
ǰȻŹ˾˾岻׵ĶֵʶʼǷǳģģǶǿ˵Ҳͷԡ
һԸϷɻýǿȻнӴ뷨Ǿ˵ת̱黹ϣġͷֻҪ˫ϲ̸һ̸ʹȻûгɹҲûʲôźˡ
ǿòֻһȻ˵ιһ¹󷽵һЩ⣬֪ܷͽ̣
һֱֳϿҵ룬ɣ＼зǳӭĵãʲôԾ˵̲ҵһᾡΪġ
ǿԶӴ󹤳Ȼͷ߹ģԵ˵ͷˣڶշĴӵ£һ߽˹ά﹤


651 ̤ʵҵ
ǿ߽˱˹άһɾֱܵŽܣеܳĸо
Ϊҹ3500ˣùɱ߰Ǿʹ˻ߣԴ˹һ˵
Ƚǿ복Ȼ˲ٵԶ豸һ߹˷ǳ٣ˮƽҪйڣǿҵеԶˮƽ߶ˣԲɹȫȽߣȽ켼ձ͵¹ĻеҲѭֻõ豸ҵĴͳҪֻ򵽵͵豸豸ĲƷȻû˼ҵĺá
̸ͨǿ˽⵽һƽн4000ԪˮƽϣҵȻͷĹнͣڶıҲнˮƽƫϵġ
ϲʡݣнˮƽͣǿ˵ƽн3500ԪңϲǲģҵҲΪȶҲǺְλ
ұ﹤Դﵽ15һﱸʱ䣬ոͶǿڳкܶձԱ͹ʦڸԱָ
Щһ߹˶û𣿡ǿɻʵ
Щ֣ҵȻвپйһ߹ˣڵŷҲоԱ﹤Щ˿裬֡
ﶫ˵ǵģΪ˴ﵽҪûоĹˣЩԱѾͣѸı䣡ЩԱ֮ǰû¹κιһŰֽڰֽܹõ汾δ
ǿ˿ϵԱǣвٵᣬ˺ͺģĹûжԹ˵ԴձҵԴͨǲȡСĵĻر鷳
ű︸˵ԼˣȻѵʱ䳤ЩĹ˶ҵҳϣʽǳЧҪѧϰûоԱùһеϰܱϻ͸һã
һɵ˵ͷ˵˾ƬҵΪףҪСģ
ﲩǿ˵Ǹ㹻أӮǵĺøУ˺ܶĲҪ⣡ָҲ˵ǿֵùìܣǸгǼҪģûбҪΪɵֵ÷ģǿҲܲ⡣
ǿεĵ˵ͷǰСӰˣѡϲֻ˳ɱ⣬ȴû뵽鷳ѾǷڶٽһҹߵĻ
żιۣԱ˽⣬ձ˰ȽĹ˽ҲҪģͷĹʽձأгռŴµ͡
˶ձ˵ҵǺܺģΪʲôôɵĴͷʲôؾֱЩձҵͶʣ˾ֱ͵ʦˡ
ﶫǿˣ齨ǰǰ˵úϸҲվһߣһЩ뷨Ƕǿûʲôģȫ˹Դ
ǿ˽⵽ﻹڳﱸʱ27ǩ˳ںЭ飬Ŀǰź̡
زɹۡľӪʽñ˺ܶŻݴʩͽʡ˲ٳɱҲΪӮýڵĺøС
Ҫǿµöˣ˴йڻڣܣǾͱ׼ȡʲôʩˣϾӶľ֧ͲҵǲģǰžܻŽǵ鲻ܳ־á
ҲǴҵõģͨʵˣȺڵ¹ټ˹Ӧ̡ҵɹʻ˾װĸҲûô޴
ǿĲҵһصƿȱ˲ţΪģ谭
ѰҿԳںսԻ飬Ӧ̵ʽ㲿Ʒʲñõ̲뵽͵ֱͬʱҲ˿ƶȣһױҵĹƶֲףڹĥϽ׶Σﶫɺǿܵ
ǿͻȻһʵûпǵйȥ蹤
һһ£һԴǸ˵ǸɣйгС˾ڻûн뷨ǵĦгҵѾйһҵطҵĦгˡ
ʼ벻йǸҵ֣ǱﲩĦг
ԣ꣡һɵͷ˵
ǿ˵ͷ˵ǵģҲ֪飬1982뱾ʣ㲿ڱĲƷװۣ
һɴ˵ĻԲԣﶫɺͱﲩһۡ
ﶫɿһ۸ףȻ̽Ķǿ˵йгո𲽣Ƕⷽ治̫˽⣬ǷʻҪϸ֤飬йĦггǺܴģǿⷽ
ǿЦ˵ãҲнһĦгĴ㣬Ҽƻһ125һ250Ħг׼֪ûȤ
ﶫɿ˿ף΢΢˵ͷȻ˵ǵȻû⣬ֻǸոպͼǶҵͶ˲ʽ豸ʱ䣡ҾҲԲƷкܴڶʱڽһĦгγƷֱӵľҲҪйĸܵģ
ǿһ˵ǲÿǣûʹñӣֻ豸ѣ
ر︸˶ˣû뵽ǿôҰģȻ＼ԴƷƣ


652 ǿĿ
ĺںܳʱ䶼ǲװķʽģҳϾɣ70Ǳ70ڵĲƷͱڵĲƷʮļࡣ
⳵ڰʮйȴǷǳȽģٹͺ0.95ӵǹũĦгͣеıԭװã30궼û⣬ڱάһʲôⶼûУǱ70ļ
ǿñ︸˶þܾǻźǿ̱⣬ֻܺȴӦҪ
ʵǿҲڱĹңӢĴͳĦг80ڶձĹҵƷƳ磬ձƷۻܶǳ㣬ͷܴռ˸ܴƣһŷƷϰնʶҲͦƵһ£˵ŷ޼Ҳˣ
ι۽ǿԱ︸Ӻܸл˹άĸǴݣȻ
ԿҵͶ˺ܴѪƻ꣬ǰڹúܵλѡַɹ䡢ӪԱ͹ʽϸԤ
ͬʱƷҲк˲ļ̣Ǿ̶̻кܶҵұǼʮĲƷģǿҵܱȵġýˣѱ＼ʢΪҵϵƷȻ鴫
ǿҲע⵽ע̵ļʵҲԸӦ߼ˮƽⷽǳͶ롣
õȻñǳ㡣ѡЩߵͬʱҲעЩҵǷкͱͬҵҳһǷǳҵģ֮֮ĺҵںϵͶ뼼ʵ
֮һжܴݶȣǿĲִſγĶԱȣҲûкܺõĽӦϵ뱾ҵӳ̶Զ
ǿ˽˱﹤ӪһҲûжʲôȻЩǰϵģǿҲа취ѯ˾鱨˾㵽Щϣҵоеǣ︸Ӵ󷽷չʾ˳
һɴ󷽵İѱ﹫˾һжǿ˽Ĺ˺ܶ뷨ҵҪ̤ʵأ̤̤ʵʵĴλ
һûؾ𣬵ȻУǾǱﾫ
λΪձӪ֮ʥҵʦûʲôҲԴǣĴ£﹫˾ڼ˳ԵĵزŬñһо֣ҲӲʧܣӲ־Ѿ˱ҵĹ֮УǱؾ
һǿܾңͷҪ˵һЩҲûн
ɣ֪Ҫ󣬵עṈ̀꣬ĵȷȷҲƳҪעʱȴ֪ѾעˣŪ˰ָп˵
˶ɳϣһɱǳϿңҪðһ䣬̱Ǹʲô۲ӵ
ǿΪ˵ʵȻ˾ǽӴа̱תøǵ뷨ʵҲûõҪЩʲô
һʩһ񣬵ͷ˵һҲ˽⣬Ƿǳгĺ飬̱ǳܺܺõֱ＼й˾ľĻʲô뾡˵һŬ
Դʧȥ조H̱֮󣬱һǸеźҲźѡǿгƳŸͣʱű棬ԽԽеǸ־ͱ϶ȷǳߣ˿ʧȥʲôҪĶƵģ
ĵڶ糤ӵϲú͵糤־Ϊ־ܹҵľ񴫳УʾһҪµľģһҲ⣬ڱ߲Ĳһֱǿ˼Ĺ˾
ֱżȻĻ£ﶫŦԼչϼǿλ˾Ȼͬ˺ͱĽӴ߲㼯Ϊǿͷһǿҵĺͽźš
һ룬Ҳǵĳ£ǿͬ濼̱ת飬ϾҵһС˾
ɸ˱߲Ǻܴģܿ챾һɾ;ԼһλˣΪ﷽ʧȥѵõĻᣬɴɴʼǿ棬ݶԵȲöԷоһԱһɵҲ㹻ﱾ﷽ӳ̶ˡ
һҲϣģǰˣȻᣬȴ˲ĳɾͣҲ̾µı仯һӶûˣȴű˵ĵͷʼնΪֵõģҲ˿ûԹԡ
ǿã̧ͷһɣ֣ص˵＼еʵͺܶ棬˾ڲܱȵģ롭
һ̽̽ʵɣ뾡˵Ҫ󣬱＼ģһƴǣ
ǿǰλϿҵˣѾ͵壬˵ǺãҾҵҪ뱾ǣ
ˣɣ˵һ˵
ǿ˵֪Ҳҵŵص㷢չģֻж̶̲ʱ䣬µҵʵȻСȫᲢۣھ׶ҪҾĺǻ
ıһɣǿ˵ϣ﹫˾ܹҵļʵ͸Ľ
ϣҵȫսԺϵÿһɳһЩԱ﹫˾ȥѧϰѧϰǵȽʽ﹫˾Щˣǵ㡢оӦ̵̡ȵȣЩصĵطȥ
ʱҾݶΪ15꣬15֮ڣ﹫˾ɵ˾ԱȫĵİǵļܣЩ˵ԼԱԴ
⣬һϣ＼ейȥڱﾭԼмϣܹйһоͷ·＼оо
Ҫչһ£ѧԺʽģйרŴбҵĻʥأһϣȥѧԺѧ
ǿעѾȵ۾ıһɣվһ˵ܴҵЩôԸת̱ꡣ뱾濼һ£ˣ


653 뱾κ
᳤ҺͺӵǰͬԷԷĹǶģΪӦƻ
ǿ԰ԷоҵĹˮƽԷʵ߼ʵ
ʵһЩй˽뱾﹫˾ǿձ
ͨ﹫˾йҵһĺ飬չǵĲƷг۱йƷ֪ȣΪĽйǰ׼û糤־ڵ绰˵
һĵ˵ͷ˵֪ˣôϢλˣ
־æ˵᳤ӦģҲҪ壬ѹĵĽȥͺˣ
һɹЦǰӵϲô˵Ҳô˵ҡðɣ֪ˣҺܿͻձʣµͽǰɣ
־ͷ˵ˣǰͷĵİ齻Ұɣ
һɹҶϵ绰ƣͷĳӱﶫæǰס˸ףϢҡ
ףЩϢɣһҹķɻʱߵϧ尡ﶫɵǵ˵
һɻ˻֣ʵɣǿʲô뷨
ﶫһ˵˺Ǳбףܵ˵ڱףԷҰĺܴǷй˽뱾＼о֣𣿡
һ˵ҶԱ＼ģʮŬһһϦģͬʱҲҪž־ǻպ÷ִģ
ǣףﶫɵͷ˵Ѹװ˴ϸϱӣֿһ˳˷š
ŷɣǱҪõǸҪ̱ˣûô˳ľܺͶԷɹʶǸһ̬ĺ˵ﲩ˵˵
ﶫüͷ˵ǻҪǿЭУ黹û꣬Ҫ˵̫磡
ﲩ֣صĵ˵ͷ˵ȻҴӶԷЩо˽⵽ǸѲļһǴӦҵˮƽͼʵ治֪ǲڸԼһְ
ţص˵˺ǰӴĺܶйһ㶼º͵ı£Ҹоһֻǣһһ㵣ģǲ鷳
ﶫҲźֵͬЩģıﲩļ˵ùֵģ˵1948ɸ״ʮѣ󶼳˹սʤ֮Ÿ׺λǰľ
ﲩĵ˵ͷҲ֪־ͺӵϲöǼ˲ţһᴦģұûд򲻰ܵĶ֣
ҲǿȻһķԣԶԱ﹫˾ǳ
ȻȻӦǿĺҪ󣬾ͻȫĵͶ룬ؼз֮⣬ҵ֡ǲԱѧȵȣǲ˽ģرﻹеġ
Ҳ˶ˣҪõļǲܵģ֪ô˿Ҫ֪˿ΪʲôҪԭ
߰ʮձķһģ򲻷תƼʱԴٽҵƷĹгλʵйձĺҪһתƷ򣬵֮ǰǽеĵͼȾߺĿתơ
ձҵȻźôձԼʱһܴй׬ȡ߶رгԴȵȡ
ձҵͨĿ̭ܺʣʱҵȴ߸ֵ߼βҵתƣͨĺʽβҵҵԴ󣬰󻯡
ڣǿĺȴЩּҵĻձҵľ裬Ѿ˼תƵķ룡
һ¾ϸڰɣ̸ܹøȨﶫȻĿѾûֵʲôˣǱϾǼҵֵȻʮĵġ
ﲩͷֻصܲð칫ңﶫͻȻ˵ǿļУһҪע⣿
ﲩ룬ֳó˱ʺͱİǿҪһ顣
˵ΪߣɳԱͼԱԷҵԼϽоѧ˵ûʲôǶԷҪԱձ˵Ǳϵȥȫ˽ǣɰյģԷѱһжѧȥᷢչʲô̶ȣǻᴴôһй˵ͷԺ֫ȴձҵĹ裡
˵ţﲩҡҡͷйҵж°
ﲩ̧ͷ֣صĿֳ˵ǮҵѪҺһӴģĻǽһôηĶְ
ŷɣҪԷ鷢籾ﴴһǿҵǽΪ˰
ﶫɾȵĿŵܵܣһʱȻ˵ˡ
òϣﲩĻʮпܣöԷ˱ҵľ裬ǽһµ飡
Ź˾ǰǶǾӢеľӢ϶ܹ뵽һ㣬ȻǶͬˣԼĸҲ޳ɣôбͶԷıҪͬʱԱȷʵкôġ
ﶫֵ֣ܵ˵Ȼӵǰ;ǰͬԷҪǾǻպõģͬʱǱ＼ҲôС۵ģ
ﲩֳĵ˵ͷеǣͬʱְοԼԷĺ룬Ա˵ȷʵԵֵҶԷŶԱʮҪĶεĺҲûʲôɣ


654 ѳͣѷ
ǿҲ뱾ȫϢ˹ڣù˾֯ڵձһˡ
ｨ÷ǳ⣬ᵽЩԾˣоĿϵش
ܴǿԤ룬ǶԶǼŵİޱȾ޴ģӰ춫ǵҵúλᣬѱﾭ굽ǼϣʱǼŽ̥ǣ
ｨǿ˵ܣһôҵģϾ֯Աһѡɾǿ
ǿЦõģһЩͨձҵˣƸһμӸմţб֪ͨһи׼Ȼǵձȥͱ﹫˾̸Уص㶨˶ʱȥﶫɽ͖ܲľرзĲιۣξӰɣúøɣ
ｨȵ˵ܣҴӣҴû̸֯ĿһǺͱ˾ձиУǲٿһ£
ǿն˵ҾξӣҲǿڶǼԹڿҿҵĹϣλᣬΪԹԹ˾ûԹԣĻ᲻˭Ҫúðɣ𹼸Ҷ
ｨ뵽ԭܶۺôߣҲЩŬｨޱȼ˵֪ˣܣһŬö飬ھȥټԱƶ̸мƻ
ǿ˵ȥɣƻҪһЩÿһĿƶһʱʲôʱʲôĿ꣬һЩʲôˣӴʲôˣҪĿף
ｨͷǣ˵绰ϲõĻ˻֣ڰ칫תȦ
ܵһνҪĿɵĴĿͱҵʱｨǼȻ
ܿ죬߳˰칫ң˵֪ͨչҵܾ͸ܶ￪ᣬָܵʾϣ
ǣ糤վͷ˵

ΪھŦԼչĻˣһ쳵չϣ˾չ10¿ͣͬʱҲֵĸĽСĿͣùһ۸
ŦԼչϣҪ˵Ŀģ׿˹˾ƳLS400ˣñĹ˳¹߶˳ĵַ
׿˹LS400ҲýעǳչӰչ̨ΧﲻĲιߡ
LS400ͬչͣ۵W126ϵкͱ735i745i߱ͬȽϡ
»ָ˻ϲǷӳΪѸ٣ֿ˴͡
W126ǹϤĴ󱼣ӵ5.0V8ʴﵽ239ǿԶԪ˴һ̨ʴﵽ200ǧߣ271.925.6V8״W126͡
735i䱸һ̨1853.4ֱĸȻŤ290Nm4Զ䡣745i82½гΪﵽϸŷŷ棬ò3.4ѹ˵Уգʱ2330-100km/hʱҲ8.8롣
һϲͣϿŷŷ棬汦7ϵĹܵƣȻʮֲ˵Ŀζ
80ڣһָ߹745iͨͬ;˱гϲһ290Ť340Nm
͵ĸ߹ʰ˵Ѿ೬ơ׿˹LS400ӵе4.0V8ʿԴﵽ250ʱ250km/hȱۺͱĸ߹ʰҲضá
ý͹Լ̾ȵǣô׿˹LS400ȻŷŷĿҪȨųߵŷźϸ϶LS400ﵽ˱׼úܶ˳Ծѣҵļʵ
ʵһж鹦LSоƳĶȼϵͳVVT-iɱʱϵͳܹͺķΧڻȡĶʡͻã÷ﵽѵĶ֣Ƴ֮гľϲͿ϶
ĳ֣LS400V8֮ͬ£ﵽ˱ȱƷƶöĶ֣
׿˹LS400ľ࣬;ѵı֣ҲΪ˱ŦԼչ۳͡
ýҲһ°ѡΪŦԼչѳͣȻܻд飬ǾƾųҹݣԼĲԣ֤ǷǳȽʵġḻúͺΣҲȷʵ˶ĳ̶ȣٲιһӾϲͣ绰ǳ𱬣
LS400ıҲǳķϵѾ0.3CdϵżʮЩͳŸ͵ķϵԴӳǸıƣԽԽͷԽ0.3ͱüѣ޲ŬԼĳսʤľ֣ﵽСķ衣
У۵W126ϵгһãķϵΪ0.36ʮıSW116ķϵΪ0.41ÿʱڽ͵ķϵʲϵӦãڵW126ȼ;Լ10%
׿˹LS400ⷽıȴһӳԽ˱W126
LS400ıַǳ㣬ķϵΪ0.29һӳԽ˱ô࣬¹൱ƵġôȴǳʡͣýǾӦǱȱѵĳˣ
Ȼ滹з˸չ߳չţŷ޳ڶʱûа취׷ȼ;Ժͷϵġƾ⼸ƣԼLS1ĶȼϵͳVVT-iϵͳȽͿΪѷ³ȡ˲ĳɾͣ
ǣȻûʲô⣬ֻǰѾɿ͸Ľһ£ý͹ǾֻһЦˣ׿˹³˷˲٣


655 Ȩ̾ͷ
׿˹˾LS400ڱŦԼչϱĿȡǰδеĳɹҪѯ绰ӵ
ԭЩ˾ľҲûˣǿLS400Ǳ͵۴ȨһܴڻӭĶͶԾ˵ǾζŸߵͷӶǲ׬Ǯġ
ǰֻһЩ̺һЩС͵Ķ̣ſڴǹ˾ϾҳûʲôʵҲͨ
ȫļҲ˻ᣬ׷״绰ѰĴ̾͸ǲˡ
AutoNation˾ܲڷϷĺ۳͵´ӵ400˾Ȩȫһֹ̣˾鼰19޵26ҪС
ǿ׿˹ƷӪǳӣͿƵԵ͵´AutoNationп죬Ƶ骱ǿΪ׿˹˾ܲãȫ̲зΪϤ˽⣬ܲҲõİ
۴ʽơ˼³͵Ƶ骱ЩĴʦԶǸȵ츳ǽȥƶõļƻܹܺõɡ
LSоѾ׿˹˾Ϊһרоϲȥ֮з¼Ϊ׿˹ǰհԵƹ
˹˾ĽӴǿAutoNation˾ǩȨЭ飬֮˹˾LS400ES250Ȩ³Ԥƽ9·ݶⷢۡ
ͬЭҪԱҵȫһĹ˾Ϊ˿ṩֱ³淶̣ÿһγҪҾ̵ļۣӰǰAutoNationǩȨЭ飬ʹг׿˹Ʒƣ
֮ǿͿƵͣĺǩȨЭ飬CarMax˾šGroup1Automotive˾ɵ˾˹ŵȵȣЩȫĴ̷׷׿˹˾չ˺
ͬʱǿ˳ͬЩǩ˾ȳ͵ȨЭ飬˳ǣľͰЩ˳ȥ
ԭ˾ûʵСЩ̾ͷǶ֮ʱۻڷǳֻһЩ̡ڣ׿˹һսЩʵϵȫ۾ͷŵζۼҪζĵ⡣
ǿһĳ˳ȥ֪߶˵LS400ڿ϶Ʒƽ׶ΣʹΪһҴ͵Ҳֻ߶˳ͣгмҵӯĴͷͬȵλģڵĶû׼ʮþռмϣͣڽŲ
Щ۾ͷļˣЩǸܾˣ׷ǿǩȨЭ顣
ڷæ£ܹһǧǿϵУ˶ۡЩ̲ṩʡĵĹ飬ԿɿԸǿӵеĿͻȺҲǷǳӴģ֮ǰЩСͳǹڰĸо׿˹͵ŷǳļӳã
ǩôЭ飬ҲǿܵˣܲǺܴߵġ
ʮգAMC˾˾ǩչЭ飬ŵ˾ĸܲõٰŵAMCЭ϶ǩ֣ǿҲׯصǩ˴
˫һýߵǰֽЭ顣ζܽﵽ14ԪչɣӴAMCĴ̸ĻͥͶ˾Ļ
һƬҵҫ£ǿ͵ٰ֣˫Э˳ɷǳ⡣
ŵ˾ɾ˦˾İһһʿɹ۵ʽ˫ɵЭǣױʽ6Ԫڵڶȷεתŵ˾˻Σŵ˾Ӯ˴Ϣ֮к8ԪˣӶչŵе57%AMCȨʱ˾׵Ĺ˾
ǿչAMC֮󣬾ܹܿܣӶһֱҵĲܲ⣬һֱڽ֮У鷳ϵݹе
Ѿݹһֻ˻Ṥ˺͹ʦͬʱ˵ع˵Ƹԭŵҵ͵֮ì⡣
˾չAMC˾ҲΪڶȵһ׮Сҵ¼ý嶼Ҳϳ»һչеڴĵĴҵ𣬲ĿԴ
ǿ˵һҵԱ5ˣĹģҵоǳӴˣҳкܶıײδҲֻɺͿ϶ֽȻ̬ͬȡ
ȻԱڶࡢϻȱԼиƻ֮⣬AMC˾кܶȡ֮ġ
ҳϾһӵ30ҵ̷չöǼŵҵһӾ
ǿӹɳԱ͹飬AMC˾ϵУȫĽļҲ˽似ΪԼã
AMCӥϵгͣȻŹĳͣǿ͵ıˣͰĳǿҵӾ
֮ʦǽĵ̺ϵͳ˼ӸߣҲ˸ϵͳڳʽṩŽγ˫Žγ˫бгȼֳʽṩ˸ܰSX-4ͣͨ泵ҪעܳϢ֡ḻͺѡͶصһϲ
ڶ棬AMCEagle2.5Lֱĸס4.2Lֱͷǰ4800תʱ1062800תʱŤ183ţף3500תʱ1181800תʱŤ290ţסڲͶһ̨ԴVM˾3.6Lֱײͷ150Ť310ţסͶƥıΪֶֶ֣ͷƥıΪԶ䡣̷ǰ˫ۺְ嵯ɵĽṹΪ˸ƳԽҰ·ϵļЧְ嵯ɵӵƬһǿ俹
ŵƷƣԽҰܣԽҰõľ䳵ͣ80ΨһװŵĽ˶Ͷ๦֮ܳѸٷȫ
84꣬AMCӹ˾չ˾Ƴŵŵ߸˶һϵвƷߺгȫԽҰ־Ϊ44֮ꡣ⣬ù˾гCJ7CJ8ʵߡ1985꣬˼տ˻CJ7óʹǰδȫµһ˻
ЩǿѾõģϵгͺͼҲҹ˾ļֵڣ
Ȼй֮и˹պŵĲ֣ǿҲܵĺҹ˾Э顣
ŵ˾ŵAMCڼAllianceͣ1983ŵ9ǰŵ˾ĳͲʽ»ǵĹŶҲפAMC˹շҲAMCĳ͡
ĿǰڵɵĴӪùɱĲ˹Ѿ˺ܶ࣬ڼʹAMCһʱҲҲĺҵҲԿ˹


656 AMCľ
ǿҲԽAMCĹ㣬Ȼҹ˾֥ܲӸ磬ѡŦԼݵĹڰ칫ֱӵĽӽҵ
ߴͿ඼Ͻ˴ǳʣߴ׼طͷп˽ѡݡAMCڼ䣬ҵĹһϵжԹĸĽʩɱƣλӵ28꾭˺͹ʦҹ˾ǿòף˷ˡ
ΪǿûгҲûµˣʹĵݽ˴ǳʣ˫֮뿪ҵı߾ȥˡ
ǿΪ˾ܲãҲźܶľ飬Ҳ50ͷ긻ǿɼĽ׶Σ¿ֿ˹ʱ52꣬˹80ҲǺͬΡңǿҲûиõĸʵѡǾˡ
AMC˾ںܶ⣬³͵зͶ벻㣬Ŀǰ˾ֻһŵкõĳͣ۳ɼܲ롣
1985꣬гʼAMC˾ʯͼ۸Ļ䣬Ͷ󡢸ǿĻУAMCԴ˺׼ǰһֱռγڳճǮ֮⣬еĲ߶ǮĳгռѾ1.6%
ǿû뵽ҹ˾ʵô˥
οJeepֱ˲෭ΣյźAMCˣʱǿְʯͷԼĸо۵ģ
ЩǵݽǳʵԱ𣿡ǿ߽˿İ칫ңʱλ½ܾͷöţϰֽ䣬߶һĴְš
æվ˵ǵвҪλϵܶҵݽ˴ǳʣ
ǿ˻ÿºһְŲɨһۣȻӽ˵˲ԥҲûбҪˣʹ뿪AMCɣ
ǣΪкܶ༫Աǹ˾ҪģλƤĦɣǰִܼ࣬ͺвŻΪʧȥǸʧǿס˲ţʱʧɫææǿƼһˡ
ǿҲ֪ԼһˣԻ˻ȻĴ󣬺ܶ˶Ż˵
AMC˾һʷķ糱𣬶˵ϰر˹ݵĻŵɳϳ˵Ļ˻AMC壡
úܶԭȱĵAMCԱѩϼ˪ܶ౾µ˷׷׵ݽ˴ְţǿͻ㼯ôĴְ룡
ǿӹŷ⣬ʵƤ𣿡
֣صĵ˵ͷ˵ƤȷʵҾҸʺְܲλ
Ŷǿһ¡
Ƥ׼طҪþ죡ż˵
ǿˣʷϿ˹պĺ߲ܶԭAMCԱ˵ͷԿ˵ɣҳһ£˾ң
æ˵ھ͸Ƥ绰ıҸʺְܲλ
Բ𣬿Ůһֽ䣬Сš
һεĿЦһ£Ķͷ˵ţҪߵ̫ˣһҹ֮AMCʣ¸տǣ
ǿŮЦЦ˵˹ȣ͵ҵİ칫ȥɣҰſֵһ£
˹ӵ쳣Χʮ߰ͣһͷɫ㷢˵ͷ˵õģ
ǿϵӣſϵһŷ⣬ȻЩµģ˵ھ취ЩԱǿ̸ֱ
ܵ˵õģһȰ˵µģ
ǿЩźҡҡͷӪһҵЩͷʹ
𣿡˹Ȱֽ˶³칫ϣ칫ԭڴߴȴһλĻˣټAMCҲȥˣҲоޱ棬Լ𾪣
ǿ˵ͷ˵ɣ˹ҵһȣлл
˹ѯǿĿζһڿȹϺû˳ţԥһ¿ǿʵAMCûʲô뷨𣿡
ǿʵʲô뷨
˹ҡͷ˵˵ӦԱͷĵϢƶз³͵ļƻͽ˾ڲ⣬ܶడ
ԼĿ˹ȣǿվƹӣѿȵݵϲºʵ˹ȣ˵˵뷨
˹ȿ˿ϵֽ䣬Ȼ˵Ȼô뿪AMCҴûģҾAMCôĹ˾ģǹ㲻У
ǿ˵Ĵûһ뿪AMC˾ҵļҾС򣬹˾ҲкܶһͨˣϣAMCܹҪÿ춼ĵĹ
ǿվ˵Ȼ˾ѾչǾŬҹ˾վɣҿ˹AMCָģҲʧȥĹһżͥͿɰĺӣҪAMCȥˣ
ǿĵ˵ͷһᣬ͵˹ԽԽʱ˵ˣлл㣬˹ȣ
ֽ䣬˵ڣȥһЩЩְŵǷһЩ˾Ҫ˲ţסǣ
˹Ⱦϲŵİѿȷŵϣ˵ھȥ
ŮҴҶȥıӰǿҡҡͷ˵Ҫ׷Ͷʣе㳬ƻأ


657 AMCϯ
ƤĦ֥Ӹ;Уӵѿĵ绰ڵ绰пƤ֮ǿԴ绰ŵAMC˾ϯͬʱӦĹȨֺ졣
λAMC˾ϯƤĦɣԺ쵼AMCϣŽ-AMC˾Իͣҹƻӭ
ǿ֥ӸܲϢԱߵľƤʮˣҵԷǳᣬʵ丱֣ҲվһҵĹơ
İ칫֮ڣԱǺ͸ǻ࿴˿˹ǿƤ֣ˡ
ǿ˵ͷԱǵķӦ⣬˾ѾAMCĴɶˣعҵƤΪ˾ϯûʲô⡣
ƤʲôƻʹAMC˾ڶʱ֮ڸǷϵ״˰칫ңǿʵ
˵ʵոոϵ֥Ӹ磬ûжλ˽٣ȫڿƼžģλܴܲAMCݵľվǿҲûаա
Ƥ֪ϰǶûģСʱ֮ǰ֥Ӹ·ϣھѾ˹˾ϯ仯ʵ̫ˣаûüŻؼȥ
ƤҲ׼AMCĸƻѾ֪滮˶ٱ鹹˼˶ãʵγһ˼·
ӹİ﷭һİḧһ£Ȼ֣µĽǿ
ǿԱߵĿ˿ȻתƤЦ˵ǵĦһ׳뷨ˣðɣھͿʼɣ
ƤҲϻԱϹһСڰ壬漸ʾ͹ճAMCĽṹܡ
˵ҪʹAMC˾ΪߴľǸܺõķά־Ĳԣ
Ƥǿ˵ͬʱΪ˾ҲҪóһЩй˾ȵĲҵͲţڱҪ¶ĵʱˣAMCѾȵòٶһЩӶһЩõĶϵУ
ܵĿƤλϯлʵҲ40֪꣬AMCȱʲôǾǸ¾ĵһǿԼȱģھûƤֹ
ȻλϯǸˣܸõĲܲ˵ĸһЩ飬Ҳǿġ
ǿĵ˵ͷƤķ飬һǲԱԱ
ٴȷһʣֿ˺8000ǧǿ˿һƤļƻһ߼ļ
ȣһҶAMCһЩ뷨Ƥǿ˵
ǿ˵ͷ˸ƣ˵аСʱʱ䣬뽲ɣĦ
Ƥͷ˵Сʱ㹻ˣ
ŵ˾ӹAMC˾֮󣬾ͿʼͶʽ豱أ˾ӵŵ˾ʱŽɵıȽĹˣͬʱŵ⼸AMC˾ľ磬øЧʣרҵڱչ󣬶AMC˾Դ
ǿЦЦƤᵽҲĵģŵ˾ΪAMC˲ٴ£
Ƥ˵ܿϧǣŵ˾ûа˹ݵ¹ɣҪͶʣ˾ӦЩԴĸȥֹͣҼϺ;Ͷʽ;Һĳʼڼ䣬ΪԷʱһЩҪʧӦھ֣AMCٳʧˣ
ǿһۿ̵ͷƤ˲žԣսܲõĿҲûʶҪ˾ص㱣
ƤָźڰϵAMCĽṹͼ˵ҲʱһЩˣرһЩͷϹ˹ݵKenoshaȫϵ֮һѾʮʷˣѾȫûмıҪAMCӦľǹرջŵɳõеȫˣ
ǿĥĥԱɲô򵥵ģ˿ɲôöԸ
ԱζŹ˾ǲóˣܻܿǾζֹļ̸кͼҵ
ԱߵĿҲŵĿ˿ǿҲ뵽Щǰߴڹ˾ʱҲҴŵɳ飬ֻεôȥڻϰ壬ǰλƤƼģ治֪رϳϢعȥͱʲôѣ
Уڹ˶ԹǷֵߣһЩڹƻƷص⣡Щ˱뱻ǲǾͿظǣƤݺݵ˵
ΣAMC˾ҪоչҵԹ˾ҪһЩţWheelhorseݻƷơҵŲάӪĳɱ޴󣬶ҲΪ˾󣬲ɴͽԼ֧
ðɣͬ⣡ǿ˵ͷ˵
AMCСҵתĸݻ˾֮һһ˾޴̻ӪôЩ⡣
ݻŷܻӭδйҪҲֻܴڴ˾ı׶ˣС˾ӪɱһֱӸ߲£ĳЩԷʵܾǱ뿳Щŵԭ


658 Ƥ
Ƥ˵˹յѾAMCǶװMͽƣ
M;һַͷԵĵʽʼAMC˾˺װ⣬ԼԽ
ǣ˹վAMCЭ飬ǰɳפAMCǰṩ㲿ͽƣֻװ
˹ոոAMCЭ飬չ¼ǲòº˾һµĴЭ顣
Ƥ˵ǿѧϰ˹յʽǵľƹ㵽˾ȥǵˮƽ
ǿ˵ͷ˵ͬ⣬AMC˾δ
Ƥ˵ͷ˵ȥAMCĺҵǽռͣⷽǲͷѹձ̶ǺҵĳҲΪأ
ŶǿϿҵ˵ҽ飬ҪͶʽ𿪷͵Ӧ㷺мʱͽγAMCӦÿչձ̵ĺʽʹԣձʱǾһ鵰⣬ù˾ӯ
ǿȵĿƤû뵽Ȼ˵ĺձ˺ԸƵģվûʳ˾ԵԼˮƽ̫ˡձԸΪʲôҪԸֵأ
ǿûʲô飬Ƥ˵ڶӦðѺҵתƵճȻΪŵ෭⹫˾Ҫٻ10ʧ800ԪȻҪؼղŵͶ룬AMCĿǰΨһһܹ׬ǮĲţҪչƹŵгһҪзͼճĿǰճֻŵһƷʵƳԽҰͶǵвܴҪӴŵзͶ룬ѼճΪ˾չص㣡
ǿͷ˵йһճͣˣҾÿ뵽
Ƥȵ˵ŶȻԲɹһСȽвԣ
飬ȫûǿ˵ʲô˳ͣйʲôԽҰ˵˵йѾ뱱һ˺ʹҲҪٿйгŬĲӯҪ뱱Э̣߹Ӧŵ㲿9·ݲʲͳûָҪι۱ĺʹҪѹģߵ1000ˮƽϣһװ٣
˵ÿװ100
ƤЦЦǿ˹εĿһ֪λϰǸˣ֪λϰйĿǸʲô̬ȡ
ǿƤͿ˵֪йıŵܷǳѣĿǰάڵˮƽͿˣ걣֤1000ŵĲӦܹʵ֡
ǵǿչһ¶гʵԽҰ͵ҲǺܴģйǲҪִغã
ƤͿһۣеɻһǶϰйгŲֹ۵Ŀ֪ʲôԭɣ֡
ǡݺͷ޶ǵĿط򣡡Ƥͷ˵
ǿվ˵ƤЩܺãرչóԱձ̺ʣһ֧ģȥɰɣ
Ƥ˷ҲЩǵ˵õһᾡģرչͲóԱܻ໨ʱͽǮܻýľ͹ĸţ
ǿ˵ͷ˵ҵ׼
ܿ죬ƤӹAMCϯְ֮Ϣͱýع˳˾ӭһλˡ
ܶý嶼ƤĦɳֻ̬ȣͬʱҲǿ൱ĲAMCչȻַ˵ͳκ;Ӫ˼С
ǣһҽ˾ҵȴλ쵼ڲ㵹ոӵ֮˾Ȼַ治֪չļһǲӻˣʢʱ
ĪҵʹӴ˸Ľз˾ˣɼʱҲ롣
ܶýڱ͵ϣ²AMCĴߣҲ׷׶ҳȻʽе߲ѡ
ȻҲ˳ֽΪ϶̬ȣŦԼʱ˵ŵӵдʽѪͳȫȫûбĳζŨֻϣǸ˺ǸܰֵȥͿˣҪʲôأ
ðɣ̬ȾͱȽǷˡ
ǿűֽдĹAMC¹Цǳ֣ܺõĻڽܣⲻǹעֽܵ޾ͺˣ
ʱһĿ˹յ۹Ű涥ǿΪ˸л˹AMCЭ飬صԤġ
ʱǰ֥ӸºڶʻҺչ˾Ϻչ˾ẽչ˾ĻأǶڰºڶԼࡣ
ǿҪȥĺ࣬ڵĶǼŸ̸Ѿ̣һͬǰĻʡ쵼ڰϻһЩʱ䣬ƻǰｨ˻ϣǳ뱾ĺ
ʱʱĴӾԴӳ˳ͷֺһɫĽγ
ڳбٵĸоֻǻȷղα任ɫγȻţȷ˺ȷ˶ңͷĶͷѾ˺ˮԴӱǿѡרְ˾֮ͷһôţ
Ǳ˶ˣԥһ»ǿ˵ΪԼʧϰ壬Ԥĺá
ǿɻһ£תͷ˿ֻ׵ľȻһɫĿ˽ǣǳã4ˣ˾͸ʻǡ
ͣʲôǿԸ
еϰ壬ûǹһǶԸô죬ͣ
ǿʵô֪ǶԸҵģ
ͷ˵ֻǸСϰ壬ȻǶԸģ
ǿЦһ£˵㵹Ǵ
壡
ʱص绰Ȼǿ˻Ͳ绰̴һȵŮ
֣أ㲻Ҫ˵ҵģ
߸ŵǷ鱨ֵˣвģҪȥûл׼ж㲻ҪֱͣӸºڶǵ˻㣡
ǿɻʵ鱨ΪʲôҪң
˵֪Ρ𣿡
ǿѸٻһ£˵ŵ˾ϯ
ˣص˵ǿһ˵ϢǱɱģ˻ɵģ
ʲôΪʲôңǿȵʵ
ڵ绰˵˽⵽鱨ʾΰɱ¼һﰺйϵӶ˵ͣ˲߻˰ɱжڷֱӻ㣬ǻҲΰɱ
ǿٴξˣæ˵ȵȣﰺΪʲôҪɱΡﰺ쵰ģôû
˵Ѿ뿪ҲڷҼ˵ɣɱ¼չAMCйأ
ҵ绰ǿñٸ򻹴״̬֮УﰺΪʲôҪɱΡŵ˾ǿҲûйĹעڿһǷʲôԼûע⵽Ĵ¼
ǿڣһټŵϯȻ˰ɱˣŵ˾ȴճĺǩչЭ飬̫˳Ծˣ
ѵӰʲôعʲôɱ47Ĳɣ̫ˣ


659 鱨
ǿĳ˰ºڶ绰еԼصڵ
ɫװعΪ׵ľȻһ̫ŷµŮӡ
ּˣŮժ̫ǿ΢Ц˵
ǿȵĿǳЦŮӣЩϤɻʵ
ŮιıںͱķҪӽǿݱ¶ͻȻˣʱȻֳǰ
ǿ֣߽ŵĿͣƤп˵İڵ˳
Ϊ׵һͷɵĶ̷Ƥпţп㣬ߵѾǿǰ˿Ȼ˵ʲôˣҪˣ
֣ͳһ֤ڶ̷ӵǰ˵FBIܵǲܴ
װ˲ͳǹ׼Ƥпһп3ͬҲһͳǹ໥š
ˣǷִй˱ߣΪ˻Ǻݺݵ˵Է̬Ҳ̫ţֵˡ
֤Ŷ̷ӣ˵ˡɣڷ鱨֣ûִȨ
˿֪֣ŭָǿ˵ǻɣ˲˴ɱһλ𾴵ġһ500ǿҵļϯǱطУ
ҡͷ˵ȥģᣡǻɱŵ˾ϯΡû׼ǵжǾ˽Խٳǰ
Ŷ̷˵˵Ķˡɣģ˵һûִȨ
߲ѵĿֵǿǰFBIعƺȨǿץ˵ʤ㡣
ŶԷı飬˵ģǲܴߣ侲һ뿪ӭ㣬ǻһֱģˣѾûʲôˣҾ㣬ĻƷǹҾͰǰտֲӴ
ˡ˫ֲȻָָ̧ǿݺݵ˵ҳץģǸܵȥﰺǶҪƲã
ǿ۾ԼֲŴģͬʾĵݺݵ˵ʲôɱɱģαûϵﰺȥˣУǰɣǵˣȥҵ߰ɣһ浽Ʋ
ˡ쳣ŭĶǿͻȻ´һ﷨˷׷ǹ˳ʱɽǿ۾͸׹⣬·ղŵһļŭˡ
治˵Ǿ仰ģҡҡͷǿ˵
ǿһۣллȥģ
±˵ҵָҪȥǣҲ˽һЩ£
ǿһתͷһߵĴͷ˵ع˾ȥɣ·Сĵ㣡
ͷѾոյŻˣϰ屻һװΧ£ţȻЩǱϰģǺܺºЩģעǿһװлǸƯԸŮˡ
ϰ壬ҲСİ˵һŵؿڻ˸ʮȻǿʹĻ֡
ǿǩȥǵĻƱͬеĻˣһ·û˵ʼսüͷ
Ҳúʲô3Сʱɻ䵽˸ݵС
ȥ鱨ܲ·ϣǿ˵֪ȫأ
¶Цݣ˵ڿ˵ˣһΪҲˣҽǿ
ǿ֣Цʵİɣ
˻ԴЦƵʵأ
ǿʵҵģ
˵ͷ˵ǵģڵ绰Ӧú˵ˡ
ǿüͷ˵ô˵һʼǱɵߵģ
ʱȷʵұӽ㣬Ǻźʧˣ˵
ǿ˵ͷǼǾͲ˵ˣô£CIAΪʲôͷ˵FBI⵽ô£
Цһ£ҡͷ˵ֹⲢCIA̽Ա˵ģǱӰƬˣʵϽǸ㡮CIA̽Աһ㣬Ҫ߲ǩͬ⣬Ҳſ͸¶㣡
ţǿ˵CIAڲԼĺСȦӣʵϳѾ֪ͬ£ٲܽӴκˣCIAԱҲ൱͵ģ뻷ˣû˵˵ҺܿᣬCIAǷǳΣյģȻðFBIҲף𣿡
ǿЦһ£ָָؿڣ˵ԣڸ㣬CIAǾȫ㣬ҲҪңǣ
ǿȵĿĬĬĵ˵ͷ˵ҵȻ㣬ǣҪȻѾǸɴȥˣͻ鷳
ҡͷ˵ֻ鷳˴пǻȰͽȻУʦûټ㣡
Ļǿˣʱŭӣû뵽﷨ôݣĻһ;ֿܡҲΪŷ޵йˣʵָԸɣ䵽˷˵пܻᱻǼ򵥴ֱͶ


660 ŵϯΡ֮
Сûûֻһ͵ĿվأǱʢٰ׹ߣ
ڶֵܲǿЩпǺCIAԵ
ռĹĴ¥˲װһˣ֪жCIA̽Աܣ
֪ôģǿͻȻоĻ˻ԱˣһЩ˿ǿ¶Īı顣
ǿһԻʵЩôһֵĿң񿴷Ƶģ
һǿ˵ҲǾ˧ɣǺǡ
ǿı飬ҡҡͷ˵Ī
εıͷȥֹЩʲô
˻˲ٵʱŵصİ칫ңCIAܴܲ
֣㻹𣿻ӭĵǰӵһǿ˵
ǿҡҡͷ˵ҿɲģ˵أзҪ鷳ڻʲô
˵ɣҪȻǲ裿
ȣǿ˵һİ칫ңЦİ칫һˣһְ˰ɣ
ȷڲ輸ϺϣȻ˳ȥعͷһǿ˷š
ϣ²΢Цڿȣûǡ
ǿ𿧷ȴ˴һ˵ζܺã
Ŀأо˵ĹϵԶ˺ܶ࣬ڰ칫Ůˣȫȫһ¹ӣʹ鵫Ҳ֮ľ롣
غ£˫֣ǿ˵˾һŵܣͬʱҲҲŸУ
ǿ˵ͷ˵лл㣬ڵһʱ֪ͨңǳʱҶһΣİҷǳл
ЦЦ˵ÿҲҵ񣡡
ǿа»мҰɣ
һ緢ôչ¼һ˾Ϊչһǡֵ֪˷ŵ˾ڲ˾˵ĴɱҾرעһ飬øϵüʱһ˵
ǿͻȻʵô֪ұ鱨ָˣ
һ£ܿ˵Ǹ˷ˣŷҪٳǰ
ǿ˵ͷʵΪʲôҪץңŵ˾ϯαﰺйҪôܻⷨ鱨ֶҵĻɣ
һ⣬˵׻뾡İڰһǿĵˣǿʳѰ𿴷˺ܸɴı˵סˣϾһҵ鱨ذ
ڰԼԺԼȥģܱܲCIAŰɣ
˵ͷ˵յ鱨ɱȷйأ
ǿأȵĵôйأǰҶʶˣҲʶ
һļóһƬݸǿ
ǿƬϵˣЩ׶һŷףɻ˵ŵǿӲͳεαﰺΪʲôҪɱ
˵ǻɣΪչﰺŵ˾Ĳֹɶıɱα
ΪʲôǿʵʵѾµˣһαﰺķ֮·ŵɶҲв˱ȽϾˡ
ҡҡͷȵǿʵò᲻֪αǲ޳ɳAMC˾İɣ
ҶίиﰺҲûһ㱨ǿ˵Щȱ
ȻҲǿĻ˵ͳﰺϣӶ˵ıܸӣ
ǿ˵ӶǮ֪
ҡҡͷ˵ɲô򵥣ڷ޵жô⣡ܡɱǳɵ飬еʱΪ˽ǮԱѹͬ飬߸Ȩ֮ﰺЩͬиɵûʲôӶһҵҲһܲֶҲɵģ
ǿԾĿ˵һ˸ܺõĺ飡
ߵ칫ǰż˵ҵõ鱨AMC˾Ĵɶŵ⼸ĲѣʧߴϰڷɣŵAMCͶʼƻҲȡʱ˾չ
Ŷǿ˵ʱŵ·ߣһAMCʽƲӶʧ׷Ӹʽ𣬵ŵΪAMCһƿֵüͶˡAMCŵջزͶʡŵ˾ϯαŵܹӮñгҪȽı깤JeepǰAMCƺһӯδźǣα뷨ûеõŵɶǵ֧֣ܶɶҵķľߣ
ָǿ˵ʱӶﰺҵǣ˫һļϣɱαﰺΪ˵õӶ𣬶ŵɶѾܹαĶרУŵϯɵ¡ά̨֮Ϊ˻ԱɶĹϵ빫˾ڱͶʡܿͬ˳AMC˾չŵԽȥ
ǿ𾪵Ŀ˵Ҳ֪ô˵ǣҲԹҰɣ
ЦЦ˵Ȼ֮Ժ˵ЩҲи׼ס㲻֪ﰺļƻҲûӴŵɶ˵ͽİȫ
ǿһӲ˵֪ԼҲܽҪл㣬л
ЦЦ˵ӦģϾǸܺõ˰ˣ
ǿҲʾ˵ҵĹ˾ӵְ߰Աͬʱλ˻֪㣬һ֪飬һҪ÷˸ҸҪöԸҵ˸ۣ
ؿǿĬĬĵ˵ͷ˵֣Ҫһᾡĸṩģ
ǿվǰ˱˵лˣ
ؽŵһӷˣĵ˵ͷ
ǿзţҲΪ˵ݣ÷˲ӣˣİҵңǻܹôĴ
ķģ߰ķУлһҪݺݵı


661 Ӱ
ذǿͳţſѵǿ˵ڽļ죬İ֤㲻鱨ֵɧţ
ǻᾡͷ˹ͨһԿ϶ĳЩ˵ţǷ鱨ֵʽжҲõģǣ
ǿ˵ͷ˵лл⼸ҪˣǸˡɻǸļһﰡ
˸֮ǿ֣һ·˺ܶ۹⡣
סģǿʵΪʲô˶оֵֹģҵͺһɷ
˿ǿҡҡͷ˵Ǹڲ飬Ȩ͸¶
ǿյ˵̫ɨһҪϺü죬ǸϢᣬʹ㲻ңԺҲ֪ģ
ЦЦ˵֪ģûнӵǲ͸¶CIAκ飬֪бЭ
CIAܲǿڵһҸ߼Ƶ꣬еĻ֡
ֵܲܽ20ӵ·̣CIAع鱨ֵЩ˿϶ˣϾܲڵء
ǿЩףʼոеɻ󲻽⡣Σֽû˿Ϣ¶ڼзĻ1985꾿ʲô£CIAعǶ⸱ٴУӷһ㣡
ѵλ˸߲ĻᣬѾ𣿺н޵İɡǿţҲֻCIAٴС
ڴӼҵ˹1985֮꣬䷢Ҫ顣
ǰһϸǩɻЭЧΪ֪ƽ䷶Ŀʽ
й߰˶սйҪĺռ豸AN/APG-66V״ʾϵͳ1553B׼ߡͻؼLN-39Եϵͳ
ЩйִĺռĺУйõ˼һѧϰȽս̣ΪչԼȽսõĻ
Ҳйսз죬ģʽģʽתһҪ׶Σеĺоλսоɻ쳧һμǨûκҲ֪˵Ĺģڴκѧ˺ܶܶ࣡
һ¾ǹˣǿ1985ֵһ߲㱻н޵Ѿݣ˻й
ѵ飬Ǹн޵˱ץˣǿڴš
ɾ֪Ǹ˵ʼûеõڵĳϣҰ޵ΪʵӦ˫ؼ˵ݳޣ˹ά˹ĳǣдṩ鱨ṩһϵЩǰٵϢʵô޴ӵֻ֪Ӽ˵׼ȷϰϣ֪ܵȷǸǮˮˡҲǿûôע˵ԭ򣬼ȻҶϧԼʲôģ
ܣôıʷҲӰ쵽ģԼɵЩ鶼ҵ͹ҵ棬ô˵Ҳ漰Ǹ棡
ǰܲ鵽ϣʵ޵ڱץ֮ǰѾܵˣҲǰͿʼ˫ؼıҲȷʵCIAĻԱֺܿһδϴ
룬һֳָˣӰ죬ʵǿðCIA¹ʵϵʧӦǺСֵĸֳһ㶼ʵģCIAڹǰ¶ǸֳпǸֳľֳأȫ粻֪жɱ
޵ҲصʧְֵĹϾʹۿۣӴ֮CIAԴԱҲӿС
ǿףҲֻ鷢֮ϴ˲ٻԱڲŶԻ׵СġһCIAʱǿ໪ףһȥȴһˣŶǱԱϴȥ˰ɣ
ʲô£ЩһӻģǸһƵģǣ뵽ǿҡҡͷЦһֹ
˫ֱͷڴĴϣѵõʱ䡣
ʱ˿̣ǿĿͷԶķ֮ڣعŪһЩҲڿżеǿ
ͷȥĵ绰ȥйģձģﻹһͨ¼ǲһ£ǴһʷٷݵĽͶʼңŮŷͶʸˣ
̽ԱѼ¼ݸ˿Լ˵Ӱɣͨ¼нӴˣһһҪҪ©κһϸڣ
ǣС㣡˵ͷ˵ֹǿܵļӻ䷿š
ܵ绰CIAܲش˹ȥ㱨
˵ӣ߻ᾡһЩʱ䣬ԸǼ˼ֵľһ㣡
ҪȥһߣھƵﲻκηֵģӦӴһˣ
ͷ˵ͷˣԲȡһЩʵֶΣΪбҪǾȥɣעⲻҪ֪ڼ
֪˵ֶʲôɻʵΪʲôжָʾͼǼʲô֪ڵ޵ˣǲǼ棬ܴ֪һЩʲô
Ĭһ˵ΪЧҵǲҪȡκμŭֵľٶ޵Ͳʶ˷ʱ䣡
˵Ҳ˷ʱ䣬ǵҪʲô
˵ģҲ浽ҪʲôҲֻ߸ҲֻģҸϣ㲻Ѿ𣬸³Ź˾F14սй۵ŬֻҪһͳĹذͿ׼ˣǵͳҲν׻¾ھͿǵˣ
㵵ĵ˵ͷʵͷʲô̬ȣ
յ˵ҵ̬ȣȡı棡
ž绰Ҷϣüͷļ֣ϴȻǲ̬Ǳɻºɣǲġ룬Ҳо˾޴ѹԲŰƸСӣ
벻Բߣ涼ȻҾ֪ڸ³Żڽ˵һС̽ԱɳܲΡ
ҲֻðοԼ˵ֻܾ£ƫеĲȡȫˣ


662 
һôȥˣڶǿûеȵϢڷţ˵𣿡
ܿ죬һԡ۴ţһ߲ʪͷһʵ֣ʲô𣬽ʲôţ
ǿ˿̹¶ĴظЦ˵Ѿŵˣ绰𣿡
ҡҡͷ˵ûУˣἰʱ֪ͨģ
ǿεĿ˵һҪãǸɷûУ
ǿûдԼıڣʵҲ֪ԼЩڶԸҲûʲô취ģûôڹڹӶЩıȫ˾ҲҪǷܽӵ£ϾԷǷ鱨ֵ̽ԱҲ鷳
Ŷˣ˵ıڻعǿ뵽һˣɫдйİ˿أҪ˵ǸˣĻԴӵй󣬰˿ؾͱŽ˶ǵӢѵѧУһʦԱӢ
ǿ϶˵ףиһ죡
ǿҪطȻס˵֣㲻ȥ𣿡
ǿ˵ˣطʵûʲôģѾ경ˣҪ绰
Ӱܲʲôϵ
ǿص䣬Ҫһʳ;֪ǣѸٵĳ˷䣬¹Աһƣԭһ䣬Ȼͨģ
ͷйһ绰עż˵
ԼعԸע˵Щʲô
һͨͨع˵ͷ۽˶Ŭţ¼Ҳ˿
ǿֱӴ˵࣬ҰѰ˿ͳǵԽԽã
Ϊǿϯ飬԰˿ɫŮ˻˽ģÿĩҲȥӢѧԱǽΣԶŮ˺Ϥ
Ұŵ糿İ𣿡ʵ
ǿæҡͷ̾ͳֱ͹ϵһ£һֱӹֱӷɵ
ྪһ£˵ã֪̾ͨúӥֱжһֱͣ
ǿŵ˵ͷ˵ɣЩѴҪ
ķµ绰ϰĿҪŮˣǰ˿ܹʲôæأ
˼ߵĸ˱ܵ绰һ˵һа˿صŮˣ2030֮䣡
绰ͷܿ촫صʲô£
˵ҲǺǿҪйһа˿صŮˣ˴ûڵгֹ
ͷͣһ»ᣬ˵Ҳûа˿صŮˣҾúܿɣ֮ˣ
Ҷ˵绰ż˼ţĶԱǲʱһΧһﲻרĵļһ˵úøɻҪģ
ǣͷԱЦҲֲֵ»˷䡣
ԶйĹҵһʽС֮ڣ˿Ҳżվ̨Ͽǡ
Դй֮Ǹ˾ͺԼ˽ƵģȻ֮ʧˣҲ˵ʧԼﲻˣȻܴӶǼŵְ˵һЩϢ֮ľѾúԶҲ֪йѡԲԣֻڵĺðЩԼƽ
塱绰˿ؽ˵绰ͷ
ȥھߣʰһȥ㣡˵
˿ؾһûüǱ߾˵绰վԭ룬ͻȻɱԷ¹óһѾõ䣬⵹˵׼뿪ֻǵϰ߶ѡ
ʮӣ࿪һ׿˹LS400¥£˿˳֮󣬺ɫĽγһߺֿܿС
㵽ĸ㣡ֱֱ㵽Ȼת񺽿ͻϺ-ɽɽ-ŦԼ˻Ϸɻģ֮ȥǵУ࿴˿һƽİ˿أֵǵ˵Щ㶼ס𣿡
˿ص˵ͷ˵ҼסС㣬лл㣡
࿴Ű˿ذӣһҲó̵ļѣ˵Ҳ֪ϰ巢ʲô񾭣ϵľȫ1.6ó̰ǵģ
˿ƽĿЦһ£Ȼûбʾʲôʵƽ֮£ȴ򾲣˵ʱͫ׾ͽŵһ£˿زԲ²ŴеΣճ̶ȣ


663 Զĺӥ
Ǻչҵ˾ķɻƺϣͣһܺӥֱԶԶĿȥͺһֻڴϵĺɫӥžҹԵøη
ֱӰѽγܵϣѾԱļ鹤ֱʻԱͷѾ׼
˿ؿܺӥʱ򣬾ȵĵɴ۾˿֮࣬ɫʽֱôйϣòƻǶǼŵĲƲ
Ϊ˿ûȽֱҲԴ˵ֱȥСʱܵĿĵˣ
˿سɵĵ˵ͷ˳Կлܹô˻鷳̫ллˣ
˰֣һŰֱŮӣ˵¹𣿡
˵ͷ˵ǵģϰðҹ͵ܳ𣿡
ͷ͵Ա˵˼䣬Է˵ͷͷͰ˿˵ھͿˡ
Ѱ˿ֱϵðȫ֮˵ټ˰˿أౣأ
˿ӵһ࣬˵ллС㣬Ҳأ
࿴λƯ˵ɫŮɣЦŵ˵ͷһ¼ʻԱļ򣬶һ·Сģܳκβ
ʻԱȻ˸OKƣӢ˵ұ֤
ֱ˲ţһξ룬ӥֱʼתԽԽ죬ڣֱ뿪˵棬ĴŵϵһС
ĺɫ´þҵҡţѹ㷢ֱԽԽߣȻһѹͷԶȥ
ʻԱĲð˿طǳ棬˾ȴʻԱ˵ĿȻӢ
ȻΪһǰع˿ҲǾֱѵģ֪ʽʽҪֱ淶ʻԱļʻһࡣ
ֻ𾪵ȴǣңԶԶһ½Уȴһʽĺӥֱҹ·ţǿͶǼŵʵԼûҪ
ǰ˿ѾɫĦ£ҪظͨˣһΪԶйЩĦ¾Ͱˡ
ǺĦµĺȡϵЩعֻȡ鱨ʹϢİ취ĦڹıֽԼָǿĵЩⱨֽͰ˴æһʱĿǣ˿ɫ鱨֯ȡϵ
Ħָʾһ˽ⶫǼţӽǿȻ˿ѾΪ鱨֯ˣһ̫ˣĦҲ˵úףǲʲôǿ顣
Ȼ˿غȫıһͨˣǹľǣɫл
ǣ˿Ȼ밴ָʾӽǿȴûлᣬ˰й֮ͺ˽ӴĻἸΪ㣬׽ˡͨӢʦڼ䣬˿ҲӴ˴ԶǼŵԱЩڶǼŹˣҲһ˽ҵȡһЩ鱨
ǼŬĹʻȻ⼮ԱˣǼڲûзɶ˽Ĳÿͺ͵ʱ䣬ǶǸʳ÷ӳŵʱʳڲŴĻӣŹԼƾϢȤԱܹĽӴƣͬʱҲһЩ⼮ԱҪ
ͨյͨѶǣֱתĹĿڶǼҲڲԱܵһЩȨ
ͱʮҪܶԱǵļѧУѧϰѧУҲΪԱԱӢࡢм߰࣬Ϊ˳ģ˲ⲿԱǰ
ںĹģҲԱȻļԱԺܴ󣬶ҲҪԼһЩˣǿҲʮʹӵײԱҲ˲ԱĲμѧϰࡣ
ֱķٶ350ÿСʱ3Сʱ˳˱һϾɻ׶ǳ
ƹίļѵȺʱǽӵϼرָʾҪӴһ˵׶ͬʱﻹһλǹ˾´ĸ˵Ⱥš
˿˳õ˻Ʊһ·ĪϢı˴˻һ˵пν۽磬ойǸصĵطڹҲڹҵ֮ڣЩ˲һЩ˹ҵҪ洦ߣǱҪйز걨ġ
˽УйУĵط˲ôɵģҪҲǳ鷳ð˿û뵽ǣѰ˳
ʱ1ң׶עŮ˰ȫĹ˼ƱڣƹίĸһԶǰ´ĸ˵ŮʲôˣֵǶôĵĶֱ͹ǿǺӥֱյͿɶԪģ
ǰ´ĸˣЦ˵ͬ־⻰˵ÿɲԣǸǮ˵ģǻ׬˲٣ллˣлæ鷳ͳ˵һллˣ
ĸԱͷ˵һ߳εģǵܺϤ
ǰ´ĸ˵˵ͷ˵֪ҪȻǴҲô˳
ĬĬţ˵ͷȻ˵ǵֱȫ̶ٶȹģԻͷķǳ֤ȫĻҽøֱޣоλʵǿйƹίҪҪϵһǵܣǲǰѺӥͣڱһӾ͵ؼһ£
ǰ´ĸԥƬ֪ǹƹίŷ׬㣬ڹﶼȱ㣬ǿ϶ǲġ
Ҳֱӻؾ˼ҵҪ˵ͷ˵ɣϵһС㣬ֱ費Ҫޣ
ĸԱ˵Ǵޣǵʹ÷ʽ̫򵥴ֱˣֱпѾ𣬿ô۰ⲻǹҵģҪȻļʻԱ綼Ҫܴˣ
ǰ´ĸ˿ŸԱı飬Цŵ˵ͷ˵㲻֪ЩʻԱɶǴѵģҶĽǰõģ֪ˣһܹ˾


664 ԪֵĻ
ǿűֽעһЩš
ڣӦ˵֮ǰļ£һЩѧ߷һЩԪȵ£в¶ľ޶֡ҵҵŽʼ˵ԪʹӰ칤ҵƷڣ׷ҪԪֵڹģ
ҲȡһЩ취ҪľҪӢ¡ձһϸԤгЭ飬ʹԪҪµԽ޶ó׳⡣
ǿŸֽϳ빵ĶԪֵĸķ£Ҳסˡǿ֪㳡Э顱ڽ°Ҫǩ𣬶ԼŴԪʲЭˣԪֵƱػĲƸˮʧһ֣
ǿ֪ǿӲ̬ȵĲ£ԪԪµĻĲƸֵƻṩһᣬǻʹƸٴηĴǿһӼ
㳡Э顱֮Ԫֵ19859£Ԫ1Ԫ250Ԫ²ڡ㳡Э顱Ч󲻵3µʱԪʿֵ1Ԫ200Ԫ20%1986ף1Ԫ152Ԫ1987ߴﵽ1Ԫ120ԪԪԪ19852198811£ֵߴ111%
պλᣬĲƸȵֵһǸʲôûǮ찡
Ȼ89֮ԪҲֵ1995Ԫ߻ﵽ96.11Ԫ1ԪΪʷˮƽ
պҪģǿ֪ĽڻѾ˷ʼĿȥˣ
йڣйء㳡Э顱Ŀͨм飬ȻҾĲ߻ʵʩľѻձһı
ȤǣйѧԴ˿ȴвͬ󲿷ѧڿϹڡ㳡Э顱оӽı۵۵Ҳϣ㳡Э顱ԵձóֻһѡоΪ㳡Э顱ֻշձԭ֮һձóĸԴھýṹȱݺձľߡ
˵Ԫֵ֮ձġֵȻ߼һϵвȷ߾ԳԵԵĲߺͻӦԲڵĳսʵϣڡ㳡Э顱֮ܳһʱڣձڲûм٣Ǵӵġ
ʵҲԪֵ֮ձʱĲӾ磬ҲԪֵǰֻרעǮձƷʼ۹򣬹ڵľƹȴʹձʱӿ⣬ձȻ˴̣
ΪծȨձڵձҲǳΪȫծȨձļƷҵ硢ӵȾоĲƷŷг
80ձĳЩǱŷҪȽģŷĳЩƷҲòձ˾
ŷȹѸٵĴĬһ¶ձʩӰ죬ձҲҪԪֵı෴ձĴʹԪֵһ
ǿǰĺһֻҪǰˣ
ǿ̸ԼϯڹԼһ绰ʾ˶Ԫֵĵǡ
Լڵ绰˵˵ĶԣпܺĹǩЭ飬ʹԪȱֵڣľĿִﵽʷ¼1000ԪֵĸѾΪȻѡˣʽԪֵķԤҪԼĲƸʧôӦþѡȫıܷۣ
ǿʵձô
Լͣһ£˵Ӣ⼸ҵĻҶԪʶձҲǸķ򣡡
ǿҡͷ˵ԼҪֻעձҹԪֵǱռģҪµĲƲȫͶձĹԪȻͶձĹƱгͷزгòƸֵ
Լ޳ɵ˵ԣϰ壬һᰴķԸģҪһ˻֣ǺǩͬҪȥҲУ
ǿ˵ȥְɣУжʽڣ
Լ˵Ҫһ²ܸ𰸣ҪϵĲ˾ܼĳ
ǿԼĲ˾Ŀǰ20Ľڲ˾ΪҵĴҵӵС
˵ðɣҪ棬2֮ҾͻᵽŦԼеĲƲеѺһµܴǮ
Լ𾪵˵еĲƲǿǸ֣֣עһ𣿡
ǿص˵ȻˣǸǧѷ׬Ǯᣬ˵һ֮мΣ
ҾɣԼ̾һ˵
ҲоǿǿЦģһǷմҲθ
ʱڸڵĸڷ֮ڣCIA̽Ա˷֮һ˸̾˵ǮŸǮ
Ҳа취𣡡һżع˵
ֵأһعܲ˷ζġ
ʱļ˵˵ϢǲģԪҪֵ𣿡
Ҳɣűֽ϶˵ҵŶԪ߸߷ǳѾ޿̵ĵزЩҵ˵о޶ó׳֣϶취ģżعĬĬ˵
ҪҪҲԪҿɲƲˮԥʵ
˿˿ҵ񶼲࣬ϢܶԼҪ
ǿ̴򿪸Ƶˣ߶Ļ˵
عЦʵƵ𣿡
ҡҡͷ˵ǣǲƾš
̫ɨˣһǸլعʹҡҡͷе
ֵܲڲǿ⼸ϸϣлһЩ
㿴ҷʲô˳صİ칫ңһϰصǰ
˿ʵȥϷǺɫУҵҪ¹
ͷ˵Ϸǵ鱨׼ȷȷ嶼Щʲôɫкչҵ˾ȴǺģҴɫлصйҲȷʵһа˿صŮˣ
ļ˵ϵһĦ£ṩʲôϢ
˵ͷ߳˰칫ңļд÷ǳǿһЩйĺרIAIιʨսȫ̡
Щ鱨ˣɫеʨĿԮģɫге40%ʽе60%Ҵ󲿷㲿Ҫṩô᲻˽⡣
ʵɫеͬйĺھ·ĽӴĬ½еġȻʱɫСܻˣЩСЩˣҲпסʱһˡ


665 Ůж
ǿڿеĻӭӵ˰˿أƯɫŮɷ׿Խĳ˵ǰʱʵǴһѡ
û뵽صŮԭӵôõģֱͿֱȥѡСˣ
˿ӵб׼ģ178ߣȳƣǰ͹̣ӵĽĻƽŮԵıԶΪֽߣԼΪ5:8Ϊƽ
һͷغɫĲƵ㷢Ȼ󣬿ȥǳԲεжʽĳëһ˫ɫ˫ۼɫӰǳҴϢĸǶ˫۾רעĿ㡣
һ˿أѾɫǱ˽⵽ŮһĦǰع˶൱ľ裬Ħкĺ
˿أӭ㵽ô۶ܲμѡˣұ֤ԶڣǿǰŮ˵Ц˿Ҳֵúǡ
Χ˶Ľʺ޵۹ⶢǣ׷дôһòŮȴƫƫһˡ
˿һ۸ò˲˶⣬ϸϸĴǿ˵֣粻ٻңҶҪǲѾˣ
ǿַĵҾʱ㣬֮ôʱ䲻㣬ֻϢһʱ䣡
ȥСǵĻǳСǿ˵㾭;һˣһ죬ȥŦԼ
˿غȻĿǿļϣ˵ͷ˵ð20СʱķɻҲЩˣ
ǿŰ˿ƣɫҲ۵˵㲻ЩˣǺˣ
ںţ˽һӰ˷ۣļعҲ࿴˿ֻǲŶš
˾Ƶ꣬˿غûƵģۻˣڳʱһֱĴ˯
ǵˣúϢǿֱӱ˴ϣ˳֮Ů˾Ͱ嶼ϡ
ǿİŮ˵ЬӺ˿࣬һŮ˵ĽѾʪġ
ϴð˿۾һǿ¶˸Цݣְȥ
ǿתͷվſڱż˹ȥ˵ҾȥŦԼûɣûУ
˿ڴ˯ŮɣȻǿ˵ɲɧˣǷ鱨ֻҪһͨһ£ЩԲŹ㣡
ǿƲǣ˵ðɣϣǼ˵ĹҿɲЩҵ鷳
Ҳʷٷݴ绰˽뵽϶ҲﲻʲôæʱǿŸоԼİ鱨ûǲλ
˵鱨عܵͰŪôֲ֪ӦԣڻԸԼĻֵ˭Ǵʧܣ
ȻǿԲ²⣬Էпܸûһ£ͷζҲһλҵҶѣӰ͹עȶСһЩ˺пܾþҲʲô£ΪǲҪһӵ⡣
ֲ²ֻǿһ͸опܣͬʱ͸
ֿһòѾ˯İ˿أǿ˵ӽǻҪһʱ䣬ϣǵĹҪеЩ˿ɳõĻᣬҲ
ǿͳſڣصվڴͷžŵ˯ˣȻ˿ص۾˶۾ͻȻƤЦһ£˵ֵع
ǿɫĵ˵ͷҲ˵䷿мҪСһ㣡
˿¶һɻı飬Ȼգգ۱ʾףȻ˽ʲô״Ȼǿٻԭ
Ů˻һ۵֫ǿ˵·˰ɣ
ǿ˹ȥһעԼİ˿أŮҲעһ˫۾ģҪƯдϲһȻġ
˫ְŮ˵ĺɫ˿ϵŦһһĽ⿪̼¶߷İ¼ԻԲİ¶˳˫ƽ⿪˺ɫխϸƤǿ˳־Ͱȹİɫչǿǰ⻬ģϸϸĴһ
˿˿ضʱоһ˿泩һǰΰˣŮ˫סǿĲӣֱӰ˴ϡ
ʲôмأǿȵ˵ɲ˿һ˳ԴĺϷ
˿ЦЦһ˵ıǼ⣬ĵĶ˵֪ŴλãſڰϵǸ̨Ƶײҷˣһװã
ǿһҪͷ˿ȴεİûתͷȥ
ǿ룬ܸоĸطԣͻȻɴ۾յ˵ṩͷ뷨û뵽ѾƷˣŴһǸͷ
ߵ˵쵰CIAȻûҺģ
˿ɻĿǿ˵װģ˵ʲô
ǿ˵ǰṩһʵʱͼϵͳ룬û뵽Ѿʵˣʱ˿̿϶˿ǵһһ
˿ɻ˵Ӱ𣬿Ƽ棡
ǿ˵ͷȻЩ߷߲ƽо͵ƣȻҲ˵ģûר
ʵʱػǺܰģҪ¼ľ޴豸϶ǼʮֱЯһСͷһ̨ʼǱܸ㶨Ķⶫûʵߣǿɵһҵû·


666 ǿĽڼ
ˣȥԡˣԡҵļżعеȥԡæеѸٽ󻻵һϣһ߱һߵţ豸Ѿֶúܾϸˡ
żѾ뿪ˣֻһſմҲڰţҪ鷳ˣǿߵǸŮ˾Ǹع϶Լ׶ǳϤǿߵĹѶϵҪɱˣ
ʱǿԡ˿СĲ鿴ţһ飬ԡҵͨڡеȵطȻҳع治ֻƾһƯ
ǿϸĿ˿ЩС⣬һеԴ߷װãлһĴС
˿Ц绨ǿչʾĳɹ߾ȵĿЩС⣬Ȼһ£˼ѯô
ŮɸһĵȻߵЩСȫӽͰˡ
ʱ˾޴Ȼ޶ˣ۵Ķε̯̯֣عһ뿴
Ҹʲôɻޱ˵
عҲֻεļţѾԤϵԺӲˡ
Ҳƣǿʹû߳Ƶ꣬ȥһ˻֮⣬ûʲô˽ӴȻͨ绰ϵ˺ܶˣҲϵ飬ЩҲܲϸľҲûʲôмֵϢˡ
Ŷͷţֺļӻǰװ˷ʱ䣬ҲǲףЩʩȨߣȻйǸɴͱȽװǵˣȻŻʲôóףһ¾ҪܶȰ
̫ˣװģҵʹǿϲĿŰ˿ؽеûиоŮôùЦţ˿أԺ͸ҵİҾͷĶˣ
˿ؿǿһ˫˫ԵøˣסǿĲ˵֣ǰȫˣ
ǿҲ˳Ƹһ̧ȿ˿ԡŮ
ȵˮǣĦԡļ˵壬˿չſֵһ˵֣Ҫúõݸԡ۰

ڶһ磬ǿͰ˿˷ŦԼİǿûѡﰺǼ˽˷ɻƭʵǼܰVͷɻҲﰺģһڽŻҪʱ·ĹӶôɻأǾԲôݳ޵ġ
ԼǺþòˡǿڻֵĦüԼ
λͶʼȷ漯ŵĴʼˣȷ漯Ĳշѻ壬ĵڶĻ˾
һǸֵնٻţȫл˾ü¹ʲ4835Ԫȷ漯ҲкĽ飬ҲǳںĻϵ
1975Լ뿪˻ʲ˾ԼڴѧʱеĻ˾븶ʵԴһҽͶڵһλĶ˾
ʱ˾¹11ֻʲֵΪ18Ԫɼ϶ҸɵĻǺܳɫģƾŷḻϵҵӭ˺ܶ˵򵥡
ѹ˾ȡΪȷ桱Ǹʷϣ޺ӿںսдطӵӢɶѷָӽе콢սȷšġ
ȷ漯ŵܲڱϦݸȣڷѳȷšģ;ͳλȷܲ¥ڴ콢񡣶ȷ漯Ҳ콢Ϊĸ¥ҲǸսսģ˹šɽźͺΰţ˾еĹԱҲԴԱơ
ͿԿԼΪֱᶨҳְأӢɶѷ
ǿԼʽεĽԼԭѡʵĻǷǳҪҪġ
ֳŽթαԼƭһҹıȱȽǣһҹƲҲ˲һξҵ
õĿڱƷҲԼڽõѰĳɹȷ漯ȫ3700ԪʲΪ1000ͶṩŷǿĲǮԼҲȷʵʷϵĳɹˣ
Լһǿ˵֣㻹ôᣬǶƺԶҲһ
ǿЦ˼ǰǴһٺӵΣ˵Լڸң¾óʽȥձ˷ˣ
Լǿ߻ŮӣҲԶװģΪЩ˶ǿ鱣֮ģҲվһ
ڷĴ߽һ䰲Ĺң˿ԾԶһЩεҲֻñһξ롣
Լó˼ļǿ˵ҺĲ˾һĿǰŷеʲĿǰܹӵ൱368.84Ԫʽһ϶мծȯŷϵʲ
ǿ룬˵ʱ䲻ˣҪ׼Щծȯ͹ƱȫʽͶʵԪȥһҪѺҵЩ˾һܴдǮи300ɣ
ԼǿԪʵ뷨ǿңò˵ʱծȯ͹Ʊ϶ʧģ
ǿʵˣ9֮ǰ׵ڵԪ۲ʧٵģҵЩծȯ͹ƱǳͶʣгõ500ǿҵ޴ӦûʲôӰ죡
Լŵ˵ͷ˵µʱ㹻ˣܱ֤ʽȫĳг
˵ֶǿ˵ǣеĹ˾ΪеѺ뷨Ǻܲ޳ɣ̫ˣмʲôкпܱгʧȥЩ˾Σգ
Լǿ˵ҽ飬Ķǵӹ˾ع˾ʹ˾гʮֿõҵǿԷҵծȯＯʽҲóɵĹɷѺͰȫˣ
һֱƼļҵӪ״ãδǰҲгϿɣеĻǱҲԾۼķչʽ𣬿ϧһֱͬ⣡
УԼоҪҵ̫鷳ˣҹ˾пܾͻҵĿƣҿɲΪʱǿҡͷ˵
룬ҵȫѺлΣյģȻǿ֪ʷƣмСС˻
˼ãԼ˵ǾͷծȯֻѺֹɷݰɣܳＯǮ
Լͬĵ˵ͷ˵µЩ˾ֻѺɹɷݣټϷծȯ100Ӧûģ
žǿһ֣ЦԼ죡ϵĦͨСССӢСС־УĶҪϵǶҵĹ˾ɷǷȤҪʽһȥתԪɣ
ԼЦ˵Ҳֱձˣǵʽǳûط


667 
ǿԼ̶յļҹ˾ǰ뵼塢ع˾˾ҵӼҵг30ԪҵծȯȷڼŴΪС
ҵծȯҪ˾УйͬԷҵծȯƺ١ҵծȯҪ֤ȯܷɡҵ϶顣
ͨ󣬰շļڹ涨ʱڷУⷢծȯйأÿһծȯжӦĻȫϾͿԷˣйͳҪܶࡣ
ǿĲ˾ܾŮʿٿŷᣬڶý幫Ϣܿг˺䶯ҹ˾ծȯܻӭ
⼸ҹ˾ӯֶǳãǿȴһֱŲУгԼҹ˾ʧ˻ᡣ
ǰ뵼ĲƷ΢ƬPCB塢ȵӲƷҹ˾ĹģЧӯѾΪǰéĵӼҵÿͶʹģҲڿƼ๫˾ǰһ
Ҷ˰뵼廹Ħ˾˵ĸʽʽƬʽӡˢ
յĲļԴ˷ѣ˲ƷʣʹԶ·ЧʴﵽԭȵʮĲ綼ı仯еЩӲƷԽԽСͻˡ
ǰܡܡ衢ݵȵԪĺŽϳ·֮һĿ϶ƬʽԪǽ·ϵģȻҲҪӣȴʡ˺ܶĿռԭϡ
ΪԪȵСԲ˺ԡҺӺֻС͵ӲƷ¼͵ӻʼСҸʱУƬʽԪĺô
רҾͷ˾˭ҲǷֺһֳڶר
Ħϼеĵ̶Ҫҹ˾רѣÿר͸ߴʮԪһȶĿУ¢ϵĺô
ĵӼҵ޲Ľˮ˼˹ؼôжٵֻҪ豸Ҫרѡ
ǰ뵼ĦͱȺܶߵȫ붼Ҫˣҹ˾Ƭ豸Ҳкܴ󣬶ǰ뵼ҲΪ˶ĵӼ͵ҵ
غʹ⼸ķչҲʮѸ٣ǿѿȫĽ޵¡ס˹ͱȶĬԭǿصĴʼˣǰǴĿصҲңȻ˥ˣʱҲȨˡ
ǿҹ˾ķչȫķ֣ٺÿҲûԭɵúá
˾ջǴӹȰᵽ˵¿˹ݵʵ޿ˣȷʵ˺ܶӪɱ
˾Ѿռ˵г25%ҵгݶҵڲ˻սΪͻṩȫϵжƻָͣ廨ţ쳣ḻΪṩʺԼãһ߾øƷͶ˲Ʒоε͡
սҲһսΪгľ䰸ѧӪ̡̳
˶ҹ˾ְܲλĴǸڷܵ꣬ʢ棬ڵδ˾ܲõļ϶չԼС˾һר۸װСƷơ
ҹ˾гݶҲһã˶С˾עֻܳΪˣεĺǿǩһݳԼҲѴ󲿷־רעڷչҸ˼ͷϡ
ҵԾͷ˾ռ˼һгݶƷƵļƷڼͥУ԰ռ൱ߡ
һгIBMƻľͷڶСռţIBMǾԵİҵĹϵǳۺ񣬾ܿغʹ𲽲ʳгǱȲʮʷɫˣ
ƵԳ̵ľ͸ӼˣǿıڵԹ˾ҲΪ֧һԱյԡʿ֥ͨձ̺ڶIBMPC¡̨ҲУķս
PCг80Ѹţһʱռ˵ԣϢ衣
ڱڵԹ˾˥䣬ǿҲúܿҹ˾ĶλǵͶгһɽկԹ˾ӿɧꡣ÷ۣIBM̨PC20󣬡Ѳһɴѧ﷢չĹ˾ָ뿿ݻҵĹ˾⣨ָأҲĸţ̸СӶţָGateway
ʵƻԡIBMPCȣءGatewayЩ֮㣬Ϸƿɳ£гڶIBMPC¡ʵһɽկ˾ѣֻеһЩˣƷЧӦѣ
гȻIBM286غʹ˾ѾΪ˸˼ս˵Ӣۣҹ˾гǿǰģƷƺǵľӪģʽҲǱѧӪӢǶ̸𣬴ѧУ԰ѧӺܶ඼ǿҹ˾Լܶİʹҵ
30Ԫծȯмƻ𣿡ǿԼĲʵ
Ѿӵĸˣǰ޸һʦ̵һкһŮ˼ȫûεĳɷڣǶһ
Ŷ̷칫ϰڷһļ͸ֱһűһ־ŵ绰ǿĻͷ˵ҹ˾Ӫҵãгڴֵܸߣ30Ԫ£ûģ
ǿ˸ĴָЦ̫ԼʽȫתԪȥ
̧ͷǿ˵û⣬ȷԪֵ𣿡
ǿͷ˵ȻԪһϳıֵʱڣҿɲԼʲһ٣׬ûûлö࣬ǿɾˣ
ǿԤ⣬ûʧܵģټϽڹҵ˵ĶҲģ뵽ԪҪֵˣֻЩҵͽصó׳ֺͲ֣
ǿͻȻĵʵҴȥԪô׼ʲܷһձкͷزгֵϿ죬һȥ׬ձ˵Ǯô
ЦЦҡͷ˵ҿûôʱ䣬Ϣһʱҵ֪ͣͥñʲôҪˣ
ǿ˵ͷ˵ðɣҾ͸Ÿ٣һô
ҡҡͷָ˵ٵ£
ǿ룬µʱҲûʲô˵ãڵзͺĿĵ㣡
¶Цݣܿǿ˳ȥ
ˣпսʦɷһԸͣߵſڵʱǿתͷ˵
֪ǿԸûǾԲԼɷģɻʵҹʲô𣿡
ǿƲǣ˵֪ģչ˾εϯƤĦҽģԱҪ͹Э̻Ҫ˾鷳
ɷʦңȻǴʦϵϵϵǴʦȴΡ
ҡҡͷ˵Ҫ̫ϣⷽ治ʲôæģҪѡԱ
ǿ׵ĵ˵ͷ̯̯˵ûϵֻһ⣬ȻǾˣ
ǿ߳˷䣬գǰһĶʱ⣬30ͷر׻ǰ顣


668 ŵɳ
ҵծȯгʮĩÿ300Ԫʽģţ̨úת֮ҵ׷׼ӿٶȣҵծȯгҲԸĹģٶš
ĿǰҵծȯгѾ7000ľ޴ֵǿ30Ԫ߷һ˻
˷ҵծȯ֮⣬еѺʹŪֽ
Լ£ǿ˻ССͨеڶ߲㣬ĴģǮ֮·
ǰǿһֱŲӪķʽڵʽҲͲȱǮ֮ǣԪֵ޴ĻǰҲ¶ĴģǮˡ
ЩʱҵȻ̰ģҪøĹ˾ɷݣҵӼҵ˾˾ĹɷҲҪ
Ϊǿһ󸻺ЩʱͲȥǮˮƯοǿЩ˾ӰĴ˾AMCҵе֮⣬Ҳ㲻AMCҲֵʮԪ
ҵֵӯԤڣҪ̵ʱ䣬ΪǿרƸջͰʦڶ๫˾ƹǶڹĴʦУĽҲŷġ
ǿԼ񾭹飬ǿóٹ˾ɷΪѺսǿеѺ170ԪֻЩ˾30%ɷݣֿعɣ70%ĹɷݶѺڳ5ꡣ
ɻСĦͨСΪǣͷںŷޡձлͽڻţǿṩʽ
޶ĦͨþǢ̸ҲΪ85귢ڽһĿĴ¼ڲμӵĲڶ࣬Ӱ޴Լȵ⣬Э̾ϲ
۷Ƿֵõҵɷݶٵ⣬һٷ֮һǧ֮һĹɷݾ漰ǧִټҲΪЭһ£ʽǩЭı
Ҳǿ˶Ǵſձ﹫˾ճ̰ţｨ绰ͱ﹫˾̸лǺ˳ģѾɳɹ˾ӢɵĴţطöǹ˾ܲԼ쳧
ںоԼѧУȫû⣬Ȼ˾ʱûдгչǰŵҵҲбҪġ
ǿҲ֪Ųһ콨ģ˫г⣬ʵ̫Ҫ̱ˣԷĹؼ
ĩ˹ݵһֱƲɢ20϶ҵ£²˲ˬ
ǿŰ˿ص˵˻ŵɳأKenoshaλ˹ݶϽǵһأŵݣ
˾AMCϵһ쳧С֮ڣ3000ıĹˣŵɳص˿10ңӵĴѣȷʵǹϵصľú񰲾ҵĴ⣡
AMCŵ֮˾ȫӹҵȻŵû˳ȫɷݣǷҲ֪ҹ˾Ժôǿ԰ȵ˦ˣ˻̳˼ȫĹԱ
ԴҵչϢŵɳĹǾ˻̻̲֮Уԭŵ˾аҹرյ뷨ڹǵĿŬ˻ǲȡάֵߣʼͶͲͶ֮ԥڷ˲ԥˣΪAMC˾Ѿˣһŵ˾ڸԥǣǷҪ˳гˡ
µչһḻ˾ϯԭAMC˾ְһ߼ˣƤĦɣһһķˡһ̨֮̾˴ŵɳҪرյĹ֮һ
ǣϳǧˣ10˵ѾеȹģˡЩ˵ļͥ˿ڼ͵صһ˿ڣرյϢһӾûŵɳˡ
Ƿ׷װչϽͷСǵÿֵϼᣬǵķǰԺҲ˸ֿͿںţǿչҵƤ¾ٴͱ԰ȵȡ˵ü񶾵ʽ˳滭˸ָԣԼĺ档
ֵϸֽкСǵÿطֺԱҲĹһƬǽ壬ΪҲҪˣŵɳ·Ѿ뵽ĩգ
ǿ˽˷ɻAMCܲıǰò˵Ǳ޻أŵɳĴ
ǿͱ֣ɫǺܺãʵˣ͹Эô
ҡͷε˵ֹۣ˷ǳعִҪֹԹرչԲԱһҲûõ˼Э̣
٣ҸǷż٣ǻɻ𣡡ǿֹ˵Ҳµѣû뵽ôأ˿޻أ֪һܻôѣҲ֪Աûô򵥡
ǿ˵ŵɳ̫ˣҲûмͶʵıҪرǱȻģ֧Ƥߣ
ҷԣһλվڱ˴Ķǿ˵
ǿɻĿλͷϡˣҲʮ꣬Ŀ󣬶ָ׳۾ǿµĴһĺһдȻԽС
޻˵λǻŵɳصسˣһֱڸǵж
ǿ˿سˣûһжƾɵģسгݳʲôȨҲûҪˡ
ЩҪߣæ˵չAMCĻḻ
ǿ˵ǵģõJohnsonˡ
˰ı飬´һ£˵ˣҲδҵֻҪסһ㣬ҵʧҵ
ǿ̯̯˵ҪǵƣͬҪAMCԱƣرջŵɳҲҶAMCԱ𣡡
ɫʮѿ˵ǻŵɳкǿֻҪǼͶӯΪʲôҪرչùʧҵ
ʹ˵֪֪ǧ˾ǧͥʧҵû룬ǵļͥҪôӰ˰
ǿĬһ£˵ҵһˣ˵ĹʧҵҲȷʵǳ£Ҿ˫Э̽շ£ı֤ǵ棡
һָװˣ˵ҴŦԼʦҲӦþƸʦǲе̸
˿ǿǿɵʦʹı۾ת˲Ȼ˵Ͳȫϻ
ŶUAWǿֻЩͷҡͷ˵ʹUAW룬ŵɳҲǻرյģֻǸĴ۸ѡ֪UAWЩֻԼ棬ǲǹǵƣ
ŻָһЩʷй˼ɵĶǿһ˵ֻҪ㱣ұ֤UAWŵɳ
ǿԥˣ֤ͦмֵģʦѯһ£õ3000Ҫʽ
رչõԱҪṩ2Ԫıղ𣡡һλ۾˼򵥼һ£˵
ǿ˵ͷǰҲֿ֪˿˵ȥɣʵ˽һ˵
˵ͷ˵ϣĿһ
ǿЦЦп˵иسǼ˵£


669 ʧҵ
粻ĻҵĳɣǰλسΪ˱ŬӮǿأһͬ˳
Ȱ˵λḻı⣬Ҳûƴǣǿһʽı˽γһ˺һ⣬˾СЩװĵ˷ǳ档
˿˸ʻ޻س䵱˼ʻԱֻһ˹ӭǿȻǿĹʽϰˣҲǵҲͿˣҲѹ¡صʽᵽʱ䳤˻Щϲּ򵥵ķʽ
ЩֵعѾߣ˸ǿ£ĳһͻȻ֪鱨ǱѾ㶨ˣ⽻򷨹ͨ⽻ջᣬ鱨ֳЩˣһǿһǸţᣬҲǿȥ
ŵ˾ϯα˹ʱڴԱ˼Ĳټα˹ų˾ȻAMCϣģҲ˹˾ڲɶǵĲ
ﰺӶͷĿΪ˵õӶ𣬾Ҫα˹İʯ߻˰ɱж
ȻﰺûֱӶ֣鱨ֱṩ˼֤֯ݣ
α˹ǹɱֱͰѱﰺ˳
ǳߣﰺǷǳȻֱӲ˰ɱж˲ԼĹһеƸﰺﰺǿƸõмˣ˻ιǿΪֱӵα˹ɱ
鱨ָûϸ飬ǾϵĻǿֱӲ߻˰ɱж˶Լ֯ûʲô취ǿǺںһе𶼱ϣѸٵ´ܵĴҪǿץطС
ڷ˵ץжûл׼ϾǿӪҴ˾кܶĹԱȻ˰ߡ
ǿڳ￴ŵ·ߵĴƬһƬƬţҰﰲݵĳŲݣϺܾöһũżܿƤ
˹ȫǲ״棬ïݷʢţٶͷȫũ֮У80%ţũÿţ̡ţͼңڸ֮оеһλʵţ֮ݡ
ݵֽҵҲǳֲֽ֮ݵĳƺţǰǿڷɻϾͿ˹ŴɭԴ̻ǳá
Ȼ̻ܺãݵɫǳλͱ˳оũɭ֣ţʺζĵطǳࡣ
żȰ˵ǿĵˣϣٿһ²ԱľǸķ
ǿӳתߣץ˵ҪرջŵɳĺܲǣǻŵɳźܲĸۿʩAMC˾ͶӪģұʷʮ֮ãŴ켼ˣǶ֣رչͰЩˣ㻹ҪطļˣһûĹAMC˵ǺܴĴߣ
ǿҡҡͷÿɷϹϹˣΪʮĳӣȻڱ˺ӡάĳɱʵ̫ˣΪʲôô๤Ҫ¿ĵַأΪ˸ɱͣڸ涼㰡
˿ǿĬȻı飬յĴ˵ЩʱҾʹܹʧҵ˻ôǻмͥкӣҪȥ
ָǿ˵û˹һ˵ЩǾʹںҲΪǿǣģ
ǿ˰֣˵سŵɳѾˣҹAMC˵ȷʵǸܴĸ
ŵ˻뷴ǿ˵˵ĶԣŵɳźܺõҲǳ࣬ԱҲȷʵǵӰܴ󣡡
һӿϣǿ˵Ҿڻŵɳ½һִһγȽߣҶԹرջŵɳĲ
ס˵˵˷ܷԣ˵ǻŵɳĹˣֻܱһٲ֣֪ڵԶѾòôĹˣһѡһֹת¹ȥ
ǾȽžǾϲæʵĴڻŵɯһ
ı޻Ҳ˶䣬ǿ˵ͷ˵һ3γߵֻҪĹҪٵĶ࣡
½һԵ˵ֱǸľϲʵ¶ˣ
ǿתͷ򿪳ıʵޣ3ҪٹˣҪǳȽ֣
˵ߣʵǺߡѹߡͿװߺ͵綯װߣʵ϶ṩġ
һ£ش˵Ҫ800ˣ
ǿŵˣʵٶһЩЩ˿ɶְ
Ǹѵʱ̣Ҳǿǵȥʷȣ˻سƵһȴܾһЩˣùǲʧҵõġ
ǿûлشתͷųïɭ֣˵ľԴܷḻҿͶʽһֽɻŵɳʣ๤ˣȻȫһֽҲò˶ˣŵɳ3000˵Ĺģ
˾ȵĿǰˣ˵ͶһֽһҵȡŻݴʩֻҪܶһЩˣ
Ÿеǰ˴󸻺ȷʵλڱ˿Ѱ飬Ǹ򵥵ľҲڴ


670 ҵ
ǿҲʱ⣬˹ݻǸĵĺõطɭԴţҵھǸᣬͶҵڱأҲ԰ѹرջŵɳĸӰ컯
˵ҹеֽ˿صҵԴ֮⣬漰ļӹͷֽһ飬ҹǺܴģĴֽ˾ûӷֽĿҾúгܹһЩˣ
˾ˣǳ޳ɵĵͷ˵õģͶʵĴ㣬ŵɳӭͶֽҵôҪڱݹֵˣŵɳؾвٵֳʱӭĿ죡
𣿡ǿ˿·һߵĴƬ߼ʵɭ֣˵ͷӵдƬֵҲ
ŶԵ˵⻹иϢһڻŵɳͶһţ̹˾һ׳һЩʣԱﻹʲôḻԴģʱҽ飡
˵ŵɳʮָģǵҵܷӵдƬʵĲݳУ˵ǻǳԺģɿ˺кܶ౱㣬Ҫ
㣿ǿŵˣЦļ˵ðɣǾǾĹˣ취
ܵĵˣ˵㻹Ҫ취ҰǵɲУ
ǿָָǰǰһѾӽ˻ŵɳǣڽǵ·洦ɼŵɳһֱֱĴϣǾۼĿȺĿڽϻεţƺСǶѾ̱ˣƺе˶ϣĩһ
޻˵ҽҪˣ·ǳǳΣգŭȺʧأ
ǿǰ״˵ǾͣҪǰˣ
ɲ뱻ŭȺɵǿתͷԵ˵سˣùƽܲԱͶʻŵɳͺðˣҾͺѾˣ
ʵ繤ǽܲԱܷ֤ǶбĹ˵ЩͶʣ
ǿͷ˵ұ֤Ҫܰţ
OK³ȥ͹˴̸һ̸ñ֤ͶʻŵɳĹǣص˵˳ǵȥ
ǿŵ˵ıӰֹس
˺ܿҵǵĴŵɳĹͷ죬͵¡˹ڻŵɳ20װ乤ˣڹǵųߵš
͵¶ϯƤĲԱǷǳԵģǰŵ˾ӵAMCӪȨʱ򣬷˾ҪرջŵɳҲŹǵŵж
µʷչAMCµĹرշ粨ϮˣһʷǳǿӲһҪرջŵɳ͵·ǳʹ࣬Ҳ֪ܲͦȥ̫ˡ
͵£سˣϢһ˴˳ңĺҲ˵ע⣬ŵƿǰĹ˽
͵λæվˣʵˣʲôϢ
ˬʵЦ͵£ҴһĺϢǲʧҵˣҵس
䣡һӻĹǷǷ׷Χס˵ѯ
ǣ͵æе˺˼óһ·
߽ˣ˵Ǹ׿ڶ˵ڻŵɳһոµҪ1000ˣ
һЩѰ˰˵һǧһӼ䡣
͵˵Ǿ˵ҹرգAMCҪõ2000ˣǲ
ǲAMCԱǲӦùرջŵɳҪؽؽһ뿪̺Ӧ˲ûж٣ԭϳϽ³Ҳ֪϶ǲܵģŵɳʵϵĶˡ
ˮһƦ࣬òƻ˾ƣûж֧֣˵ǿ϶뱻õģҹҲ룡
͵»һۣȻתͷ˼ʵʣµĹô죿
һŮվǻŵɳ˹ĴʦŮʵسʷǲˣ
˿˿Ůˣԥһ£ǵͷ˵ǵȣλḻˣ
ʲôչAMCǸˣǣȥұ⣡̴Ƕ׷׽ߡ
͵ִ󺰵һ˹طİӣҹ
е׵ĺ˹أתͷŭĿŰ͵£˵͵£ǻҪʲôȥʹǸһʧҵ
ס֣˵һһϢæ˵
͵ºǳס˼Ĺǣʵس㻹ʲôϢ;˵㿴ЩѾܵˣ
˲һѶͷϵĺˮæ˵ǸḻŵڻŵɳͶʣҪһ͵ֽһţ̹˾һ׳ǸѾŵʣµĹˣǲҪ嶯ŵɳȷҪµͶʣشµľ㣬ҲܽǵĹ⣬ǧҪɴ£
Ҳ԰͵˵ʱòҪʷϵԷͶʣʧҵˣǽҾҵĺð취
͵ҲòܺͶԷͻǸḻӦͶʣµľҵλҲʧΪһð취
ˣȻԵ˵ȥһλ󸻺ɣϣܹĶԴŵɳĹǣ
С㣬һȥֶ˹һȥλϰ壡͵Ѹٵ˵
Աߵļ˶˵ͷ֮⣬ҲʮϹˣǶ˵źģǴҶֵ֧ѡ
߳˻ң˹Ҳ͵¿˹ȥߴĵ˵ҵȥţǣ
͵²ÿɷĵ˵ͷ͵˴ͷ˸ʦ˵Ҫշɳ죬һҪʷͻױץסѱǲ˿˹أ³ç󺺺ܲġ
˹죬صĺһ˵ǸҪǸɣҺ˹ؾԻ֪
һ˳AMCӥƽγǵע³˳ţųȥ


671 ǿĽ
͵µڳߵһͥùݼ棬չAMCʱңǰЩѱҪѵǿĺ˹ضʱʧȥ˵19ĺӰñժ߬Ҳ֪ԼǷһȭڶԷϡ
˹ã˵ڻŵɳɵ÷ǳɫͽܶװϵĺ֣ǿվߵ͵µǰ˵
͵¿ߴĻˣһһߴ˵ͷ˵ãǻӭĵ
ˣǿҲ˹ʦȣϾ֪λŮʿǸᣬݵĵܸ߰
ǿЦ˵ŮʿãҲʦ⻹һʽ̸ˣ
˵һ£С㣡
ǿ֣˵ѵһ̸ֻû뵽ǣϰŵɳɱǸ֥ӸĦ¥ƤϯҪζˣ
ǿλ40ҵȣŮϣ80еɵıըͷƺǰλС㣬һʱӦ
ðɣС㣬̹ϲ̸һ̸Ƿܽļҵǿʵ
˽˼ݿȣ˫˵ңسල˫һѵõĻᣬǴҶˣʷй˫ʦھóǵĳҾԲڻŵɳҵ·ңһЩҲԸ⿴鷢
İƣڿʼɣ
Ե˵ǿҲû⣬뼸˾ֳʦǴAMC֥Ӹܲģб޻غͰ˿طߡ
һŰ͵¡˹ǹ˴йʦС㣬ǿ׳ĺ˹أֶ˹ǵȻ͵˵㡣
֣¸صĹ˴˵ȳҪʹڹûʲôλԣǶ뱻Ϊҵ߹ûгֳʽ
Ƿڻŵɳ½һļٹˣ͵ǿʳĵ⣬Ҳĵġ
ǿ˵ͷ˵ǵģȷʵҪͶһµҲ֪һӵһ˾׿˹һ߶˵ĶƷơǰһֱѰҺʵĳַмҲҷǳõģݡǡϿɶĹַ
˿ļ˵ʵ˵ǰȫûǹڱؽ¹ģ֮ȴҿ˹رգ˴ʧҵĲаܾΪһЩ£ҾͶһȽһ3γߣҵֶƷƵ800ˣǻȫµĳԶ̶ȷǳߵģո¹ǣҲҪģЩ˱ҪһʱѵǴѡϸĹ˲ܽ³ѵΪ45죬нѵ֮ƷˣAMCϵԱתһϣѵˡЩ˵ĹУҪκ⣡
ǰ˵ܽ1000𣿡˹ͻȻ˵Ҳˡ
سԴҵĿ⣬ЩΣʽ˵ҿˣ800Ҳ
תͷǿ˵ˣ̣˵˵ļƻɣֶ԰͵µЦһλϰ壬Ǹˣ
ǿЦЦ԰͵µ˵ǸˣⲻʾǸͿҸϣץסᣬúѡԼĵ·µĹȻҪµ򣬶׿˹ƷǸ߶˶ƷƣҵҪչսԣҲκӰ鷢Ǹ߱׼Ҫģ
̧ѹѹҪԵİ͵£˵ҲصģЩûбѡ¹ĹǣһͶһֽһţ̹˾һ׳һʳƷӹǣ
ǿԴ˵⼸Ͷȫʣ๤ˣûŵɳÿ˶лɣȫû⣡
ֶ˹ɻ˵ѵͲܼͶʻŵɳΪʲôҪرգ
ǿ첻ԣ޻ؽӹͷ˵ŵɳȫûͶʵļֵˣ豸ϾɣӪɱߣ˾Ѿرҹ
˵ߣЩҲ˰ɣ
˵һ룬һ豸òôĹˣҰѹᵽ˹ɱ͵ĵҲǼӪɱĺð취
Ǳ޻زô˵ǿAMCûλ
ǿִ̧˱޵Ļ԰͵µ˵̧ͷڵͼҲµˣAMCȥĳԽռγΪεͣⷽձøɫĿǰAMCӯĲֻŵ
̯̯˵û취飬AMCҪ棬Ҿֻܿգ
ǿ˵ҵ뷨ǣŵɳرգAMCĸǵĹλţ
ֶ԰͵µ˵ǸܺõĽֽҵõ϶ǵġҵϼй10ڵ˿ڣֽźܴ󣬵ȴûд򿪣Ǹܴгйľ÷չƱػɼߣ˹ţ֮ݣֽҵ֮ݣҵҵԴḻǿԴһʳƷƷƺһֽҵƷƣ߳˹ǣȥֹ˾Ҽƻó2ԪҵҴ˾ܽܶ˵ľҵ⣬ұ֤
͵¾ȵĿǿλ˵˵ˡҵãǽ˾ҵĺð취
ʵûǿǲɢ2𣬻˾˴ĸӰȣЩǮȥͶҵӶЩˣҪø㣡
˹غ˵Ǹ˹ݵţǺܶ࣬Ͷҵ׬Ǯй˻ǵţ˵ǰйȥ˭ȥİ˵ģǵţţйȥţţ̲ҪǼˣҵĺӿ벻ǣ


672 ѵѡ
˺Ȼ˵ĺﻹкܶ๷㣬ŵɳصǾʹóЩǶںﷺˣЩҲйȥã
еƫˣǿϲɵĵ˵ͷ˵ʵϣ˵˲Եˮ㣬ԿһⷽԴУŷȺҲֻ࣬ԼظϣʵڶܶţϵĺܶǿʳõģҲԼšͷЩڶǺйЩǿζķζСԣǿ˷˴ܳԵĶȴѡһЩûζģڻûע⵽ŷһԴǿǣҵ¢ᴴܶ㹻ʣ๤˵ľҵˣȫû⣡
ǿ˵ĭɣ͵µ˾뷨ʱȴʾһ£˿ʱ˵Ҳǫ̀Ļ˽𣿡
ǿɻһ£ֵʵʲô
̯̯˵˵ЩҵȾҪñǵͬ⣬ȻҪлҪ豸һжҪϷɹ涨ԱصĻӰ첻ܳɹ涨ˮƽĿأһжҪշ죬ܼ鷳
ǿ˵ͷ˵û⣬ҵʦǻЩģ豸ȻҲҪ
˿ʦǶ˵ͷһλ˵ǣŮʿǣĿģ
ǿЦЦתͷ͵˵˹ҪľǺúõȰ˵ˣʵ뿪˻ŵɳиصǣǲʧҵұ֤
͵µ˻࿴˿һ˵ͷ˵гŵ֤ʧҵ˵ľҵ⣬ǿȰ˵ˣ
ã˫ȫЭ̣ͬǵ⣡ǿ˵
˵ӦǩһЭ飬ȻнЩ˵ľҵ⣬ǾӦǴӦAMCڲ
ǿ룬˵ҲԣûԼ°ԥһ˵͵£ǽҵķһ°ŹǾͱǩһڲЭ飬Ҹǰ˹ҪҲ˵ͨ
͵¡˹Σǿ˵ǻҪһ£
ǿվ˵õģǾҴ𰸣ҵĽɣ
Ű˿ص߳ùݣ˹վ԰͵½е͵£Ĵ˵ĻʲôšͷģĹˣȻǸ飡
ҲǸ׳ʮңĶʵһƾɵСñź˹غ˹أղô˵Ǹ㷢Ƣ
ҡ˹رߣӲͷƤΪ͵˵ģ
ߣˣϣղҲô¸ң˵һ䣬ֶͬ˹Ȱ
͵°̾һԼ˵룬ǶԷܸõˣŵɳʲôҲ֪ǵһһΣһһرյģҶеһʧҵλϰǵźͬ⣬ʲô˵˵ɣ
ҲǾֻ˵ԷʵЩͶʣǻŵɳںõģͶʼҹǵľҵӭж⣬һܹҵλ
Ҳ޳ɵ˵룬ʱϸǳ·ˣAMCرչ̬ȷǳǿӲȥǸãȻһжҪô룬˵ĸ˾ʤ㲢󣡡
Ƕˣǿ϶ȥĵطģҾʹ˹µ
͵µ˵ѡǼѵģοʹǴӦһҪȥ˵Щ֧ǵˣʱ˭ҪѡԼ
ǿվڽֵߣŨܲգߵİ˿˵Ҹоߵգ˺ܶడ
˿̧ͷ˿죬˵ĴҿĽ˵˹ݴ󲿷ʱǺģ
Ҳǣ򲻺ãҲûôţţʵ²Ը̡ǿ˵
˿Цһ˵ҵļ磬ݶǽڵģţڴ͵ĳģȷӵһ
ǿ˵һΪϲڷĴأ
˿ҡҡͷõ͵͵ߵϲĻ
ǿû仰ͻȻ˵˿أ֪ʳ֮һ㣬̫ˣ᲻ܷ
ǵᡣ˿ԴŵʵǣǸҪôԣ
󣬶ԣ¹ŵһ¹ѡСƣʵͷôǳóԣǿ˵ʱ뵽ŷǲţͼݵͷͽŵģͷǿ϶ԣмͷţж⣬ֻԶΣʣµȫһ˷ѵٰ϶Ǹǵǰ˵йһڼצ2Ӣó׶Ǹ൱׬ǮĴ
һԿ⹷ֳȻѹ˵ĺȽЭҾѾѱ⹷ֳһģĲҵˣֱŷ˵ĴӪĿ˭ǳģǿٺٹЦš
˿ֵĿŤ˷ܵɵֳǿȵҡҡͷתߵһȥˡ


673 ŵɳ
͵µ˾ѵĿǣǿĽ飬ΪһAMC˾Ѿ¶Ҫرջŵɳرպǧ˽ʧҵܵش
ǿܰŵͶʽ¹ô⼸ǧ˾·룬ˣǿԼıּͥϵŮҲԼѧǵĴԼöȲµйλڵǣƲ֮ǣ
԰͵Ϊ׵Ĺס˹ǵճɹȰ˵˹ڲЭǩ֡
Ҳ˾һ׶εĲԱ˳ɣҶAMC˵ǳϵ˳漴ܲ˵ڶֵĲԱƻ
ϯƤǿ绰ȻλıǶϰĴַʾǣƤڵ绰˵ÿζ⣬AMCֻĴ²ܳɹɹѹƵģӦǣÿһβԱʧҵԱľҵλֵ֣ʼհ鷳Լϣ
ǿӷʻŵɳĹУ뵽һЩµķƤ˵ƤȫöҵĴʽйǣѡĹ˾ˣֻҪϵõAMCˣʱȻǵ϶
ȫĵģһAMCܵӡʵ㲻ĹǣҸЩʧҵ˹ǿ˱ػпõԴ֮ù˾ӯһǾõˣAMCȴͲùֻۣ쵼AMCˣǻῴȫһһֽʧҵ˵ķʽǻǿߣ
ƤҲǿľߣֻܼᶨAMCϯλϸȥڲܵñӾҲժˣܶϰ鷳Ľʧҵ˵ķʽУ˳ıһҲ˿
ǿճŵڻŵɳͶ2ԪЭĴڻŵɳſڽһ̵ʽصĲ񶼲μʽ
һЩʵũվڱϣͨв׼վ˵Щ˴֧ߣǿ͵˴Ц֣ͬĺӰ
2ԪͶʵУΪ׿˹쳧1.5ԪԤ㣬ʾҪڽȽԶߺ͹
ַѡ˻ŵɳһС֮䣬˹Ǵѧ·УܽһеȹģĹԺУУ5000ңҲֻһ·̣λĸϣͨǳ
ʵԶѾչ׿˹ĳԶ̶ҪߣԶ̶ȴﵽ72%Ĺ˸١
ȽĻеĽװ乤Ϊ׼ȷ˵еԴʼյرƱ׼
ȻḻĲԱĳЩ¿ͨսеǻܴﵽľȣұžȵͬʱܸ־õĹ෴ǻƣ͵ģ룬еҲ״̬ѵ˹ȶԸá
ȻһЩҪ˹ĻڣḻľٳʣḻԱԼĸܴԱǸ빤ͬʱͳʡ
ںгҪսʤǿĶֽԼḻǲģӪǸҪĿ⣬ǿLSооС飬оߵҲڣͻأ֮У
ѡķ棬֤װľƷߣ֮صĻڣ
LS400ĶǱSԼ7ϵǿԸԸֱǣֻҪչôĶ־·
ΪˣǿÿƵŵɳｨƷعԶоƷعǸ޵
ƺͷḻLS400ɱﵣͬʱװ칤ԼȾָļ۸ʹ˲гڴֵ9·кȡõг׿˹ԺѹأӲҪзĺãҪãҶ·ʹܺͻҲֻǵ¹Ĵһŷƴкãϧȴˣ
ŵɳرˣǻŸָ鿴ʮϹĻ
ĳΪǿʵ벻ôطܹʲôҲԸסԿסլҲûг10˵СҲûҵͶʵļֵǿ̶͸˼ҲҪÿղٵĵز˰أǲŲԸʧȥɹ۵롣
Ƶ骴׿˹㣬ܿٿĿﱸ飬ȻžͶͶʼƻͬʱߵб귽԰Ϊ׵Ĺ˾½˹顣
˹˾ܲתۣƥȱԭһպĸֳǡҵ֮ƥȱһ겻񣬵ǵȴȼ֮ķոҵĻԻͣʼ˼ѵת͡
ƥȱѧͿڻ÷¡ѧĴ£һ¼ˡ˹ܡ＼ҽҩоĸ߼ҵչ
˵ܲðʿѾȡ˿ڻ÷¡ѧĻ˲ʿѧλУѧԺȫһ˲ʿѧλѧгߵİ˹˾ǿĴ֧֣ڵҲŲСѾΪ˲ҵмԶ˹ʵֹҼʵҡ
׿˹ĻŵɳϺܶȽ豸ʿABB˻ˡ¹⿨ӻˡˡ˺ǯȵȣԶ̶ߵĳѹߡ180̨˹ɵĺߡȽļϵͳ
˹˾̵ܳｨͬʱҲṩӻ˺ͻˣҲǿʾ˾з߼ļӹ豸ϴͳ豸ǿս


674 Ͷ߱׼
׿˹ƣͼ׼ǿڹ豸ͶϲϧѪ
豸͹װģߡоߵȣ칤ˮƽ󷨱
У豸ȶԺ;ǰͻΪˣõ豸ǹĸ߶Ʒơ
׿˹ĳṹӣΪ֤ʵǿնȣȫ5700ϵͬ𳵵ˮƽҴ270ϵĸְ˫п壬ͨǯﲻҪֻѡðĵ¹˺ǯ
һɹһͨõԶٳѹߣҪʿŵ¶˫ۺʽͻοɴ15/ӣҲʹ׿˹γݺݵ㼶ٶȲˣƷʻܹ߲١
ԭƻҹ3γǿ뷨ϼһжȽĽ췽ʽҹ߸ıҲпܵģ˷Ĳܡ
ԭƻƷ10Ĳ¹滮Ӧĸ豸Ҳ׵ˡ
ܿ죬˾פ˵أҽ˾Ĵ󲿷ֹ˶ǴӹڳģǿһֱǧټƵ͹һҲǸҵй˲÷ɱˡ
ɱĺ͹ÿڻ70ԪɱԱ˵ȶ൱ܺ⻶ӭ
ɱĸ֯ȣйĺ͹гǳңھͿʼһгÿҲ൱ɹۡȻǿǾԲŮӶģøɱɡ
¹ڻŵɳĽεضͿϸɵĹ͹룬Ҳ˼ʶһʲôСٶȡ¹ĳͽˣ25󳵼֮ھͿԽ豸ˣٶҲò˸еȲѣǷ׷׼ʻϵû¾͹֡
Ҳö˾ܾܲ˵һЩõ룬ĽЭǷǳǿģһϣ롣
ǿ֪æðûɫľΧ赲ǵĿ̽ɨ˵ľٶҲñ൱ĲһֵĻ˸ƻ
Ӵ˻ŵɳǾ͸ҽ˾˸ºţ˾Ŷ˾׳ҲԽԽ
ԱҪϸѵɸѡ3000Ա1100ˣǶҪʱѵģȡԱģڼܡΪ˴ȸġѵ롱
ЩԱ仹ҪԱǿͷ˾ѼģǵͷԱе¹۱ڱʱݵԱձﱾģݵϹˣǿҪǰԼ͹鴫ڳȻǸ󹤳̣Щ˵ľҲֻһҹϣҪĲҵ֮ȥ
ǿļʼղ˽⣬й˿鲻ǽ̳ģǸɳģҪʱḶ́뷨ȴļԽ̳ŷ˰Ѽÿϸڶо͸оףȻչȥ˺ܿ־ģ
ϰϹˣµʱԼľ鴫ڸˣԶЩѡ˶ˡ
֮ԱڸԵĸλٴνְҵͼ˾ҪʵһСʱۼһĵã˷ֱܹһϹλһʱǻصѵĽС硱ѭαΪ̿ѵڵʱһֱ5ꡣ
ͬλԱѵݸͬ縺һǱ̨߷ϵ¹ˣѵֵЭȡѵǣ÷ǹ90һСèֽ
ƼȤѵڹпϸĬߵż࣬ÿߵĳȣߵǱ̨ľ2ڣ
׿˹ÿһڳ֮ǰҪ1700⣬װҪﵽ+/-0.1mm΢׼ÿһ֮󣬶ҪΪʼ졣ÿһרŵĲȥ𣬲ҵңЩʼԱһȺ30ϾԱְ
ҵڼ⣬˿ߵĴߣ߻ֱ֮ͣٿ̽⣬ѳ´ֱӲ⡣
ǿҪ׿˹ÿһ䶼Ҫһ䣬һѾܹܶƷƵĳ̡
ѭ֮⣬֮ڻҪԡࡢΪ׼ڽǱ߷ȴ㲿˵װˮʱԱʹԵΪĵ綯СʮְӪһలĳ价׿ԽƷʳǰᣬûĻƷʳҲ˾߹ˮƽ
1200ԭŵɳԱ˲ɸѡͽŵѵֻʣ600ϸĹˣڰ͵µȹ˴ȡ֮£Աӵ810ӵ210ֻʱȫְԱ
͵µ˶Ҳ൱ˣֽ֧ʳƷӹ׳ĳǿʵ˳ŵڻŵɳͶ5000ԪʣµĴ󲿷ֹ˽ҹ֮ڣһϴԱѡֱݡ
һĵ糿͵ϰԵ֮תһȦűֽĬĻ˼ҡ
ΪС׼ͣųĬɷĵ˵͵£Ϊææµµģڱ˶йˣȴ˹Ϊʲô
͵¿űֽ˵Ҫ˳ģ
Ǿñ˳ʹͷӲ˵
͵ЦЦתʵ˵ţ˾Ҽƻ򼸰ͷţԺҾũɣиƻҪ1000ͷţ
ɻʵ˵ļõоˣΪʲô㲻ȥ
͵³Ĭһᣬ˵˵ЩװģҰø˱ˣҪˣ


675 ֽҵ˾
ǿڵس£ʶ˱ӵֳֳڻŵɳذӵ185Ķֵأ˳ֱιӴֳ
ֱϣǿŴһ޼ʵɭ֣仹ֲŲٵСͺԽԽߣǿЪƽԭҲº͡
ǿסĶ԰˵ֲֹúܺã˴ĴֲֵָʶǳͣһҵԴһ߲ľĸȻǱֻ˼Ҫá
Դ˵ллⲻʲôҵֳСģɭܶȺľķḻ̶ȣԿԭʼɭ֣
ǿ˵ֽ֪ҵ˾һֱҪչҵֳҪεңڱشֽҵ˾βֳģ
ǿ˵ͷͰ֣˵ǶлˣңֳľȫȷģڻŵɳҪһҺܴģֽ
һ£˵ͷ˵Ըˣϣŵɳ˶ȶĹҪͶʼҸǴλֻаǮڻŵɳŻᷢЩֽҵ˾һֻľͷߣ
֣صĶǿ˵ǣҪұ֤չֳ֮ÿ궼ҪֲּͶ룬Ҫɭʧ
ǵİ㱣֤ɭֲʧǿصĵ˵ͷӦ
оǺģֳҲһĵΪ룬ǿֳչҲûΪͷգ340Ԫļ۸չĵһֳ
80ֽҵ˾˥ʱڣһʱֽҵ˾ҲֹͣŵĲֽҵ˾๫˾̫ƽ󡢻ݺá˹ŷ㴨ձֽάȣЩ͵ֽҵ˾ȫŷޡ޵ֳǧĶ
ǵŷŻǿ϶ʱηչչֳԴʱڵľҲңǰڶǺйպֲAPPֽҵûнйľֽҵǸշֽҵķֽŮڽոջԪƾۡ
ȫǰʮҵֽҵ˾һֱձĹ˾¢ϣǵҲֻ΢Сı䶯Щ˾ÿ۶ϰԪֽҵ˾۶ͳά200ԪңֻֽҪǸԶĲҵ
ǿڻŵɳĽͶһ85ֵСģֽֽźֽƷйܴˣȻСֱ
Լֽҵ˾ȡΪȷֽҵ뷨ԴԼȷڼţǿϣʵеȷ桢ǰľҹ˾γҵĻ
ȷֽҵ˾ҪƷ߼ֽͭ־ֽֽĻֽֽֽװϡɽǩϡԼľʵذȲƷ
ȻôЩƷһҹģǵֽҵ˥֮ƣгǺܺáʱڲ˺˾ĵ͵ƷֽȲƷֽȴӸ߼ֽֽͭ־ֽֽȲƷʼ
ǿΪҹ˾ѡ˺ʵľˣƸѯ˾ҵܹʹӪϵźܳʱĺˣҵǺǿҹ˾ϵܹ㡣
ǰǰ˽һµʱ䣬ǿһֱæжԼϲֳѰҺʵҵ˾ͬвֻṩֽƷҵʮҵֽҵҲṩֽƷ
ͬʱǿҪһֽ磬÷ıжԼǵȵ´
ֽѴ80˵ķֽҲǽΪµģǳϵǽˣľղҵĹģʽе30йС˾ûʲôģЧ档
ǿŦԼȫҵģֽǳӴ󣬶ÿ촴ķֽҲǳɹۣķֽɭһïʢ
ƼǿеŦԼһֱڸŵǿŵܼ࣬иµĹλڵ
ǿʻŽγ˳ǣŶƼŦԼһֽת˼Ȧ˳۲һһķֽǱСɽһߣġ
ƼһȦǰ˵ķֽСɽп˵Ȼüˣʱǻᱻ˵ĴȲѣǼ򳡰ķֽڷŵأ˾һҪöֽŰ̫ˣ
ǿ˵羭ģҵȫģֻҪֽŵĹֽͬʱ˵йʮ͸ٶȣϺĴһķֽҲǺܿɹ۵ġ
ƼʵйֽҲ𣿡
ǿ˵ͷ˵ȻˣڵֽҲҪ
ŶһƼҲԣԹڵ־ƺͼǰȣٳҴͷҪ׬Ԫ
ô˵϶ùڵľͷֽඣƼ˵ţڷֽ״Ѱ
ǿЦʹҲԼֽ˵ֽҵͺܷ
ƼѾ֪ǿӪֽ˾һʱ˽⣬Ѿҵ˱Ƚֱ۵ӡ
ȥֽ䣬˽ֽҵҵ֮ĹϵʶľͷͽľȻֲƷҲҵĹģǺӴġ
ǿףԶƼ˵ȥԶһ㣡
ôˣȻףƼǺ˼ֻǿŵķֽק˺ֽܶƬ
ҳǿѷֽõƼǰ˵ķֽȻɾѾùˣ㿴άȴܸߣ˵ֽķֽõļֵܸߣǿһ飬ֽղҵûд˾ھһ󰡣
ƼǿļŷֽЦŵ˵ͷ˵ǿֻҪöԾͺã֧㣡
ǿʵң಻ۣǸǰڰ칫ŲһҪܵģ
Ƽǿ¶һĨϵЦ⣬ҡҡͷ˵Ҳ£ʲôҾʲô㲻Ҳ˵ˣһڽ󰡣Ҳðҿɲڰ칫ţ
ǾͺãǿЦŵ˵ͷ˵ѼŷֽװһɫϴԶƼ˵Ҫֽ豸ֵ̳ĺоθЧʵ÷ֽԴͬպ䷽ڹ֮ǰʵھͿϿչйķֽóˣ


676 ¢ķֽҵ
ھܿչйķֽóףʲô˼йڽڷֽ𣿡
ţƼֵ˵йشﲩԴḻôڷֽأҹţôỨѱ㣬˶ĵķֽ
ǿÿ϶˵֪ڹںֽܶۺͰչֽʶ෴ڵֽŶȱѾãйõķչž޴гǱ
Ƽ¶ɻĿ⣬ǿ͵йɭԴƶرֽֽͺ˴󲿷ָߵֽԭ϶ҪʹýڵķֽľҺ͵ķֽͳΪ˽ֽԭƿҪ;żߣǱΪõе˲ٿ̵ļ룬ΪҪļɢأ
ǿе㿪˵ĶƼ˵˵ϾͿԿչԹڵķֽóףǾҪֱֽϵ¢ãÿǽйͷֽͷǳɹۣƲЩСọ́ṩļ۸ԸŻݣ
Ƽ˵ͷ˵Ҷˣǵֱ͹ڽóףм价ڴ󣡡
ǿЦŵ˵ͷ˵
˳˷ֽӭʻһŷֽľɻˣһһƦ࣬ݵģǿһĿһĿڡ
˼꣬ƼҲڴֿڻˣڿӹǿ߶˶㡣
ǿ˵綯ɫ˵ƦĿ⣬Ǹ˵ƼɻҲĵײȺЩҵ͵ǰհֵģԺӪֽҪίˣҪЩֱӽӴ
Ƽҡҡͷ˵Ҳ£Ժһעģܲ˰ɣ
ǿ˿ƽʵЩĶƼ֪Ƽǰɷ˵Ǹå֮ǰֵĺܺãͳױ¶ˣҲӰһ˲һǷŵġ
οЦŵ˵ͷ˵£ЩҲҪ׬Ǯ⣬Ǵ򽻵Ϳԣйǣǽɵģ
͡һƼЦЦ˵Щôὲɣ˵
ǿЦ㲻֪ɣֻҺΪҰɰ£Ըɵ˶ǹǮ֤ˣһڲɵļȨңǾͲʹˣ
Ƽ׹ÿֱЦǿļ仰˸ղŵĽ顣
ͣסЦĿǿʵǿͶôʽ𣿡
ǿն˵϶ܣֽҵŮʣУйǾԿԵģҿҵһʽͶ⣬羭òĵģйҲŸոտʼأ
ţǿֱȻһ£˵игóסաŷó׻ûд򿪣Ժйǿ羭ùģڵʮʮӻأڵĸҵҲǸ׶ζѣҾòŴ˸
ƼȵĿǿᶨƵĿ⣬ˣû뵽ԶǼŵ
ǼźǿЩҵĹģѾǳӴˡƼΪŵܼ࣬Ȼкܶѹ˽ľУÿ컹ҪæýŲմأǿȴ˵ǼҲֻǸտʼѡ
ƼЩûʧǿҲȾôҲܹΣ
ӿĵŦԼ㳡꣬һֱҪ˵֮أġ㳡Э顷Ҳҷǩġ
7·ݣձӢ¹5ҵҵĲƳгʼҷ궩·ܻڹ㳡ƶϸԤгԪұȼ۵ľ
ȻƼ֪ǿ˼룬ֻǸоҷƯܺĿѣԡ
ǿԤķ3׶ߵĴռ䣬ˮƾӨ͸ݻ쳣Ŀĵ̺˼ĵĲȥͷڵĸƷǴֹġ
ɳɫյ޲͸¶ĸ߶˺ݳޡ
ƼҲֻĵӾм龰û뵽ʵĽӴˣ
߽䣬ϴ̨ͰõĸɸɾĿǽϵĴһۺҲûУͬģΧһȦ̽ͭװΣֻݻˡ
žǿ˵ƹ߽䣬ԾǰĶƼʵôˣʲôأ
Ƽǿ˽ǿԤһ׷Ȼкüӣ֪ǿôģһЩţ뿹ܡ
Ƽ˵̫ˣû뵽ҲôãǲǺܹѽ
ǿ˶Ƽ°̺ͣŮˣ˵ʵʶһ£ΪһͼҵĹߣֻڻǲеģЩϵľɵĻʼձų֮⣬ӦøİԼķ򣬲ҪңҲҪù˼άʲôģ塯ǩҪһոµĻǸģ
ƼԵĵ˵ͷ˵ǿĿ𣿡
ǿЦһ£˵ֻ㵱ȻУҪܶͲ룡
ƼЦŵ˵ͷǿһѽŮ˽Ŀ˵Ļ
ŴˣƼСؽеǿһûϴأ
ǿһЦ˵Ǿϴ裡˵ֱ꣬ת˸Ȧԡȥ
ƼѾˣ֪վӲǿħצˣֻ˵Ŀ͹֡
Ƽܿľͱԡҵĺסˣ侹Ȼһͷ󣬴ԡر룬ԡݳ޵װμֱĿϾӡ
ƼվûӹӺǿ屻֮Ůֻ˿һۣһʧȥƵйȥ


677 ŦԼ㳡
ӣǿ˿ͷһһŮҪĺ
ŦԼȫʳã㳡еľڵ빫԰ŦԼرʽƵThePlazaHotel֤¶Ը欣ձĸ߹壬һ˽ܿտϵŴݣĴʡ
㳡һ仰﷢ĶǴ¡1907꿪ʼӪҵĹ㳡ƵӴҪʷߴɫʵľƵ֮һϣչװһְ֮ˡ
ݻĹŵ佨񣬽̻Ի͵ĵıڻʢʻͬĸּһЩšĦǵԪأ빫԰Ȼı˹㳡ĺ԰Ȼס޷òͨڿԳеŷ޷ĵһʳ㳡ȴ˶õġ
зǿ˵8ӷ꽫ٰᣬĴƿΪ޼еĸŮͯʳƷȤĻԲμӣҲԾƷμӴý˰ƿһֲٵھ񣡡
ǿ˵ͷʵϲμӵ˶𣿡
з΢Ц˵ǳģǾƷĻǲμӾĵĶǳӻԾǹ㳡ĴŦԼǷǳĿģ⣬ҿ͸¶ѹƷһ豾Ѿкܶѵã
ǿ˵ͷͳ40ԪСݸ˷˵ʱһȥμӵģУ
˵ĽӹСѣһ400ԪСѾ40Ԫ˺ܴˡ
л˵ڶ¥ĶУμӵĻھҪץȡһõλʱμӵ˻ǳ࣡
ǿ˵ͷ˵鷳ͰԤλɣмλϣҪһҰĹλãˣ
صǿһ£ǿŶƼһȥμᣬǶʲô豾ȤΪĳЩƶٰҲʲôƷ֣Ǵ档
Ͱ˲ϣȻò˳ȥĹ˷šݻ׷ǹԱҲǸ˲ţַ涼Ƿǳܵġ
ⲻǿ80һӾ磬ͽС󷹵꡷
ǿƲ;ߺ⣬߽Էߣ˿˯ĶƼ˵ɣ˯𣿡
ƼĽë˶۾ǿһۣ˼˵˭ˣ
ǿ§׶Ƽ촽˵Ƿˣϴһϴһͣͷ򼸼·һȥμӴᡣ
Ƽ˵ͷϽߵĶǿ˵ǿȥϴ衣
ǿٺЦ˵ҪҪҺһȥ
ƼŤҡҡͷǿҲΪݸ˯£´֮˵أһ̵Сܽԡҡ
ǿڴϣŶƼƽ̹Сͷͦظ޳ʵĴȣЦš
ƼĺܺãһҲӣĶѾ4ˣǿҲ֪ƼһֱڸӰΪӴõ֪ԼԺô뵽ǿȴǲ֣еŮ˾ҪиƼȻһŮǿʽŮˣøˣǿ϶ǲԸģͲ֪νϲˡ
Ƽվͷ·˫Ź⻬ӣȴһЩеûġڻǴǿǰӸҲ֪Ժ᲻ĵĶԴԼ֪ǿôЩŮˣԼֻеһ
Ƽ֪ԼܲܳЩȴԸ뿪ǿܸԼܰĵĸоҲûиְܵȫУΪЩԸΪ˸һҲĸԸġ
Ƽû°ɣǿе
ƼϽӦҪϴˣͳȥ
ŮЦЦ˹ĵĸоãԼҲһĬĬܹ¶ˣƼܵһִԼŷľΥ˵Ҹо
˳˷ʢͣǿֽʦŮһʽĴӣ˴˸Ʒһױη˾ǰ
ƼǿʵҪͷӲ𣿡
ķŷ80ְҵŮԵ൱еֱըʽĳСֱͣըͷǿȻűŤˡ
Ƽ˵Ҵ㻻ͣڲǰ칫ҵOLˣһŵŮ³ȥҪһʱеԪظã
ƼЦŵ˵ͷǿʵʲôͺÿ
ǿתͷԷʦ˵ͷϰ벿ֱ±ߵľҪȻ˳һЩ
ʦǸ30İˣ˼ƼͷͺͣȻǿ˸OKƣ˵ԣֱߣ±ߵľ̫̫Ҫһ飬þȻûģ
ǿ˵ͷ˸Ĵָ˵Ǿôɰɣ
ʦһЦȻԶƼ˵СҲò˵˽㣬Сͺ㲢䰡
ƼЦſ˿ǿĵ˵ͷߵǰ
ͷļ϶УǿҲûţֽʦһŵĸߵװ˷䣬ȻʦĽ£ǿѡһɫװİɫһɫϸڿ۾Ϳȥعˡ
ǿһдɫ˫ſŮʿ£ͬɫĹϥȹװһͬɫŮʿ˿ļ£Ƽִһ˫ɫĸ߸Ь̾͹
ͷѡ·һСʱȽʱѾҪ˵ˡ
ŮʿǶ˿ֱȥμˣұ֤ǽĿһԣʦЦ˵
ǿͶƼһ£˵ж¶˾֮ɫƼʦʦױʦİ£ȫŮζһ棬ŮڹʶĿֱǰˡ
ǿҲһ£˸ͷڵԵó࣬öƼ̲סһֱϿţʩȻ˸ող˼֮ףıʮСϱ


678 
ǿͶƼڷָ߽᳡һܣܶѾˣһЩվΧ̸ţ᳡Ĵţڷָţ㳡ȷʵ
ڷҪȥԤõλʱͻȻǿıһ

ǿͷһλԼʶӣں
40ңһͷϡĽ𷢣ǿЦŽԼ˵Ŷ㣡λ˾ϰ壬չAMCѾΪµĴ˾㻹ӵжǰ뵼塢صԺʹԵȹ˾
ӱһ˾ƣͬʱ߰ĻҲΧ˵Ŀ⣬ڳڶҪˣ㳡齵˶߿
ǿе㾪㵵ĸоѸٵĻ˱׼Цݣ˵˵ͷ˵ǣ
ʱʵѾ˿հǵҪ׵ɣʲôë
شǿɨԱߵĶƼһۣ˷ܵ˵ʱܿרң˸³
Ŷǿ˳һŶԿԼĪ˷Ŀ˸³˵Ҳ£ľηۣ͹δõһЩºмذ
˸³ʵҲűҪǿǿ֪˻д˲й£Ǹӡ
˸³۾һ˸һ£ǿ˵ǷΪҵһЩйҲأⷽʲô뷨
ǿǺǵЦЦ㱻˸³µȥ˵һ֪ҳйҲﳤ󣬺СʱҾͿʼˣҶԾ÷ܹעĿǰй֮ľùģѸȫ綼ͶʣΪҪҺܿδ֮ĹϵҲΪһ÷չģԤľùģ߸ߣ˭Ҳ赲˵ģ
˵꣬վߵĶƼ˵ͷͿ˸³ʾһȻԼλȥ
˸³æ˵ҪרãʱԤԼһ°ɣ
ǿ룬Χô˵ע£ҲܾܾʱܿӻǺܴģ˵ˣʱҲߵһ£ʱ̫͵ҲûôЩ
ǣǿ˵ͷԿ˸³˵ڶԡ
˸³ͳһС˷ǿЦ챾иԤԼģΪ˲ɷԸԤԼƵʮҵĹҿҵƬ
ǿӹƬ˵ͷҲ˳ָ˿˸³һԼƬԼʮڿ˸³ĹҼ棬һרá
ͶƼλǿ˵֪˸³𣿡
Ƽҡҡͷ˵֪˭Ǻӣ
ǿҡҡͷ˵ʲô˶װưˣԺҲҪô룬϶ҪЦݾˣһС粨̾ͻΪֽϵĻţ
Ƽĵ˵ͷǿ߿˿˵о۰ѧӦ
ͣеģǿͷ˵˶ƼܴĹҲЦŵ˵ͷ޵Ů˲˵ע⡣
ܿ쿪ʼˣ˺ʦ̨˵һЩӭĻֳһƬ
ţ˵83ڷޱʷصһδɺⳡɺ˺ڷ޴󲿷ֵĹңǧ˵ʧԹ㳡˺ܶεķרᡣ
ܶʿңǵвҲвƽˣǶΪ׳Լһݰģ
ǹ㳡췽ǳлңͬʱҲлᵽλԼлṩƷǣлǣ
ýȫڷ޵ľҵõǮȫڲɹʳṩ
ӭλӻԾģλǱľƷ
У췽½չʾʮƷȻˣＯƿƷûʲôصģƷ϶ϳ֡
ǿ˲ٵ͸ֱ֮С⣬⻹Щү
ǿȵǣ̨ƷвپȻйһЩƷ
ЩƷоһĸָ̽췽˵ǱδصƷļ35Ԫĸ̱Ϊ̱ʯ֮൱صıʯ鱦繫ϵĴʯ֮һĴʯǺ̱ʯԼʯ
豾ΪոʱڵĶ췽ΪѹƷԵø߶һ㡣
ǿԶƼ˵벻Ʒвٵй
Ƽʵǿ𣿡
ǿ˵ͷ˵ŷڶйŶĹֵͣҲЩ
Ƽͷ˵ðЩŶǴұأ
ǿЦʲôҰŵȽЩֵǮأ
ЩȥҪСıţͻ𻵣ʼиģȽй˶ˣ㣡
ƼԵĵ˵ͷҲ֪ǿ˵ĶԲԣйĸĻЩ
ǿǰ˵Ǽĸָ̽͸㣬мƷϧļôͣŷڲЩ
ƼȵĿǿԼ˵ͷŮתղŵǸĸָ̽Ҳϲģû뵽ǿȻԸΪȡţָ30Ԫ


679 ʯй
ĽţһᣬֳμӵҲľģûгõһƷ̧۵̫Lowˡ
ǿ۲쵽˿ĳƷʱҴһƻһʾһҲûˣʦҲǽһѡ
ǣйƷ̨֮ʱǿҲڳʾһ£ֳֻһᣬҲʾ⡣
ֻձοͶйŶΪȤǺǿҲû˼ͳ׵İƷейƷΪҲʦע⣬йƷ̨۲졣
ǼʿеĸĦҵƬڽƷʱʦǿһƬ
ǿӹƬҲ˳ָһԼģȻ˵ĦûеطЩǷṩ䣿
Ħͷ˵ȻʿΪṩںͶڵĲƷܷԷĵĽЩƷǼʿñܣ
ǿĵ˵ͷϵƷһССκУȻЦ˵Ķﱣܣǩһ10ĳԼɣ
Ħ˵ԵƬ̣Ҫǩ𼸷ļаȨЭ顢Э顢Լͬı֮ͿԷĵİѲƷʿú缸ṩıЩЭ飬ʿӵʮϵıʹȨרŹĿͻ
ǿ˵ͷ˵ãҿǩ֣︶԰ɣ
Ħ˵ȻԣԵȣ
εƷصľĸָ̽ˣ˵öָһλʱĹڶսǰģշת䵽һ̵У̵ĺѾΪͨˣ֮ǰѽָѺ˼ʿõ£ҹ˾ҵˣ˳չʾԼʵ
ǿκУм̵Ḻָ̌¶˳վԱĿתĶƼЦһ£ʵϲ𣿡
һָ׸ǴСĸ̱ʯǶڲĹؽмϣʯ̣úܺã»ģģϲָԵôྻţ
Ƽϲĵ˵ͷϲǿ˵ϲǿҪ͸𣿡
ǿŽָʰ˶Ƽ֣˳ĴָϣƼָϵıʯָ̧ͷǰˣɫ쳣ߡ
װģָأǿ˵꣬һѱסŮһǡ
ΧȻƼƿǿʱɬѾ̧ͷˡ
ĦЦŰѱʯͱϸ򶼵ݸǿ˵ŮʿʯǷǳģԺƱ
ЭļѾ׼ˣھͿǩ֣ŵǻһʱй֤֮ЭͻЧ
ǿ˵ͷϵıļϿ˿ǩԼ֮ͳ֧Ʊдһ65Ԫ֧Ʊ
ᣬǿһ6峯ʱڵŶ
80ϵй۸񲻸ߣ۸о൱ʵݣҼʿҲ˼飬ֵռܴ󣬵ȵڵĹŶȳ٣Ǹ۸ǽʮʮˣ
Ƽϲǿϣ˻˷ȵһڽԷɲǣǿһ顣
˵ȵһᣬȥ绰һ
ƼȻ浫Ҳûʲô˵ȥϴɡ
ǿЦŹ˹ıͷ˵Ѿܸɾˣױж˾С
Ƽҡҡͷһ·һ˵ҾϴϴĸɸɾģҰ
ǿ²Ů˿һЩСĽᣬҲ˵ƣ˵ͷ˯ۡ
ǿע£ܶƼɬٶˣǴ󷽷Ļ˯£ȻǿһЦת߽ԡҡ
ǿߵɳϣ绰һ룬Ǹɼİ˿شȥĵ绰
ǰ˰˿һҪ齨Լ鱨磬Ů˻Լḻع飬Ϊǿｨһֻ飡
ԴӾ˼Σ֮ǿͶİģ绹ǺΣյģˣһԼǼվʱҲֻԼܷģ
˿ЯBPֻʱҹڽŻָѵǿĹ뱣ȫʢ״̬й֪ľЩиˣڵڻָ
Ů˽˵绰ʵ֣ʲô£
ǿʱܿרҿ˸³ҴӦһרãռһϲʿʲô⣬9֮ǰң
˿ص˵ͷ˵õģ9ǰ㷢棡
ǿҶ˵绰ָƵķܻȥһ绰һʱܿڿ˸³̸ģлл
ܻС˵õķ͹ȥ
лǿվػصڿת˼ȦԺſ˸³ˡ
ҪȸһԼ£۹һЩݣҲ漰ƻ⣬Լɲʲôıаǿ뵽


680 ʱܿר
˸³ص˼ңæԼһ绰֪ڶг̣ҪǿһרãȻæŷҹ˾˾ţйǿһЩ
˸³֣Ϻйḻ˵ϢḻǳأҲܵ͵ǰҲûĽӴý壬ýıҲ˽ڽ硢̽һЩϣǰӵAMCչжоǹڸPCҵһЩ̬ļҵԹ˾غʹǺܻԾĴ͵Գ̣˵һЩǺ١
˸³ȤǣĻ£ܳɳһ˳ɹҵͶʼң
ǵģǿѾ֪ҵˣǸͶ˺ͽڼңͶúܴڴҵУͶʼҵĴͶ˾Ƕ˵Ľڴ棬Ǳ˷ἰýڶıʽ漣
˸³ĻḻǼĸȤҲ˵һĺý棬оǿĿѾıĴͳûԾˣԼרþһθߵ࣡
ڶϣ˸³λĵİ칫ңϵһŴֽ
˸³ɻʵʲô
˵㴫ֽ·˵ʮӵרãԷһݴ棬¼ĶǶԷ۵Ļ⣡
˸³һۣ̾ȵؽеŶģֿǸĹ׼ĺüⶼˣɨˣ
Ҳϰεʼ磬˸³ͷ˵ðɣҿλḻʲôҪ󣡡
˴ϣ˸³ڴֽĿţһǸ˽ⲻʣȻģûκθϲ˿˽
ڶǹйⲻʣǿҲҲ˽ͣûκ塣
Ϊʲôûأ˸³ǳ⣬˼άУ˱ԣ߻ʲ߻ߵȵȣֻҪǸ˶ӦԼ뷨ǿΪһҵңȴʾû壬Ĳ̸Ǿ˵ǿ˲ЩôЩɾ͵ģ
ǽȵľ¼óףǿҲ̸ҲǸ⣬йľ½Ҷزڵģǿ͸۳ýˡ
ʼǶйĴ澯ģ˵ܸЦҲԼŻԼ̫ˣڷǳǣµľй˻˵½ᣬ񵱳ձ͵ϮһӰУҲʱʱðһƷ84ġɫһƵĵӰȻ21ͻˣйᣬҲžôԽ̫ƽսѵǷɹȥ
Fuckʲôʣ˸³ʧðѴֽһŴе
Ȼרã˸³Ҫ׼ţֻΪûЩ⣬϶ûеľʰˣ
ʮӣǿ׼ʱĳ˿˸³Ĺңһֲһֲ٣˫Լ˷̸ʱΪ40ӡ
̸ķΪͺͼݿ֮ĵطǳׯء
Ƽվſڣǿ̹ȻӰΧһЩӰʦƹʦĸ£Ҳ治ɫ٩٩̸Ů˲ɵ¶˽Լݵɫ
˸³Ѿ֯壬ºǿ˼䣬˵ȻӭĴѾ֪йģôĳɳʲôӵģǷǳ棬һй½ģûܹгõѬգȻܲɹҵҽڼҺͶʼңǺ֪ʲôĳɳڵһУ
ǿ¶һЦݣ˵Ȼˣܸ㰡
ЦЦԿ˸³˵ҵĳɳʵͨҪȾһ㣬ܹģҵļʡѧһֻ꣬Ǻѧ˶ѣĸѧľٶǳʧҺĦɴѧѧѧҵǻǺοģ
˸³һ£⻹ǵһ˵ǰḻ̾ȻһĴѧĦɣе죡
Цŵͷ˵ô˵Ǹѧ
ǿͷ˵ѴѧģҸ˵ҪһЩʱˣ
ôйĳɳʲôӵģܲʱܿĶ͸¶һЩ˸³ЦЦʵоӪĻռ̫ʱ䣬Թ
ǿͷ˵ԣʵ粢˽йҿ˵йκʱڶ˽оõĴڣʹ൱һʱҲûȫȡе˽оãһЩ徭Ӫҵߺͺܶ˽ӪȻڳк嵱ǿţ
˸³ȤʵǶй½ʼģ壬˵˵йʲô
ǿ˵ͷ˵йڼƻгת͵ĹУ׬ǮĻᣡ
7ǰʮʱ򣬵ʱҾѾʼһЩСˣΪãһЩԣʱǺģ˵Ҳãҵĸף
СĹУҷһ̻˶ԷװƥӴ󣬶ȴûйƥ֤嵱Уũǿ֤ȴûǮҲȱװγһ޴Ļռ䣡
ܶ෢̻һũе֤һƱݣ涨˿ƥҴũչǣȻˡ
ҷ֣Ʊֱӵ̵ƥߣҾ׬ǮǺҿһ̵꣬ͬʱСƷΪйʱĲƱʵϾһӲͨ䲼Ʊһͦǿƥ˺ܶҪƷ
ȻκƷҲûвƥ׬ö׬ôй˶Ҳڲƥĵ׬еĵһͰ𣡡
˸³ʵҿһ£ĵһͰܹжǮ𣿡
ǿ˵ԣʱһܼͦҲڹֵߵԭ򣬵ʱ1.2ԪҶһ1ԪںϴԪҶһ1ԪһʱҾ׬2530Ԫľ޿ʱ˵൱˲һǮˣ
Ŷ׬Ǯ˸³ȵĽһţǰԼǸСС׫ˣһҲ׬ԪѣһձҪܺüµĹʣʮ׬Լڵнʣһйոʮ궯ҽʱŰ
ƣ˵ʱڵľֱǴһͬʱҲǳˣйһгܶѧ˵ģй˿ڶ࣬ÿй˶һǾˣ
ǿЦҡҡͷ˵ǲܵģòǿģ֪ңľͷԺй˿ڶ࣬гģȷʵǳǱʳסУķ涼о޴Ǳռھ򣡡
˸³Ҫڳȵı飬һǿô˵ҲȻˣЦЦ˵ллҾ͵ǿ佱ˣ˵ҲԣзḻƷҾҵҲӦúúˣҪйг
ǿ¶ЦݵҲôģ
ƤͷһƵĵǽ˵ϣĿҵͶʼңϵңҿԴһȥйƣû˱Ҹ˽йг
ǿĶ˸³Цڸй𣿡
ǿЦ˵ǰɣһΪ˴룡


681 ˸³ٸʵ
ǿֹȻĴΪ˸³ֻεЦЦȻ˵ʱڵľȷܴ棬йгȷĽЩʱھʹҵҲû׬ôǮ
ǿ˵ͷòǫ˵ȷʵˣʱôɹ
˸³ЦЦ˵ƺܶ꿴Ҫжˣôھͻ⣬ҿɲӵҳǵͶߣ
˸˵ʮָȤǣ֮һЩ
˸³ǿʵ˵Ǽ꣬ڽڽ׬˴Ǯ¼ѾΪڽĴ棬ɲ͸¶һеĹ£֪ôҪհͲƿ˺ƿ˹˾ģôʱѡôãô϶ﵺᷢ˰ȫ¹𣿡
ǿɫĶ˶壬ʵ뵽һʵ飬Ѿõ˳˵ʵǴȫһģʱҿһЩϢ;׬ǮĻᣬעһҹ˾ĶҷֵʱĺûǴںܴģֽҲصıһЩרҲ˲õԤ⣡
˸³˵ЩҲǲ²⣬Ҳûʲôɿ֤ݣ
ǿ̯̯˵ҲϣʱңǹעһĶһѣӮˣڵѾôˣһΪҵʱ³çңҪҲûԺˣ
˸³ЦЦ˵ҲҲţȫһ¼ˣʱҲȷǷᷢ¹ʣ
ǿ˵ͷ˵ǵģǶ¹ʷǴκ¹ȷʵܷչ˺ܴ谭ܶҵܵӰ죬պ˼Ĵ˾Ҹ˻Ǻܿú˼ģδԴһҪķչ򣡡
˸³ȵĵǷڸչܵĹ˾飿
ǿһ£ﵺ¹ĺܷչά裬ʮûнµĺ˵վֱҪ˵վһֱڵǿֺ˼ɲʱվƱ
ǿҡҡͷת˵֧зԴ˾۱䡢Դܡ̫ܵȵȣȫɿ˵Դװã
ͻȻжŵ˵վûըأ86귢¡
ǿȻ˵չҪ֤İȫԺͿɿԣҷϵĺ˵վ㷺ĴڹλҵƶȲ걸ȫʩ󣬹ԱԤӵк˵վĹңӰȫԱļѵĻɿ϶ǻµģﵺôˣ
˸³˵ͷҲͬ˵ȷʵԴʹҲž޴ķգǶϣϵڷչҵϵ֯ССģչ˺ԼĶ
ǿ˵ͷͬ˵ֻһ磡
˸³͵ĵ˵ͷ˵Ǵκ¹˲棬ͨհ˾Ʊ׬˴Ǯ˵һ漣1980ֽ꣬Ļƽг˵ӯҲǳɹֱۣʹ̵У˹ǰéһֻ˰ɣ
ǿ˵ͷԴԺ˵ǵģһ漣Ĺң80֮ǰʯΣж׬ôԪûְֻѴʯ̵ľٴΪ׵У˴ʽ𣬵ʱϱ˼ضװͻҲ˻ƽгĽţʯֶ˻ƽгһƸ˻ƽ۸ڵʱֻҪгܹ׬ǮҲʱİס˻ᣡ
˸³˵˭û뵽ƽ۸ᱻƵôߣҡͷЦƵ˵źʱûʲôҲƣⳡƽʢˣ
ǿ˵ͷ˵ܶ˶ˣһ
˸³Ц˵Ҳµסͷ׬βˣҲǺٵģǸ˶
עǿȵ˵ǱʤŮˣ
ֻ˵еɺϣǿǫЦ˵ûиͿ˸³˼ʿɲá
˵ģ˸³һЩˣէʱͳɾΪһ򸻺һôᣬֱ飬οǿɳй
ʰһ飬ɨһĸ˵ǿӵе˾ӷŵУչ˾һӵ40ʷ̣ŵӪһֱûɫAMCҲʼձΪŵ׸͸ôչҹ˾֮Ϊ³ΪĵĴ𣿡
ǿ˵ͷᶨ˵ҶAMCеģڵAMCµĹŶӵĴ£ҪȡһЩµľٴ룡¿ͣͬʱҲƸĽճϵвƷŵϵУŬͻϵһԽҰͣŵϾŴʽÿһλŴζŵȡøĳɹ


682 
˸³˵Ƕ֪AMCǰһֱСͽռγгͬձǿĴѹ˾Ʒп˵ȫܣسͶͣǷAMCС˾ǷΪ
ǿ˵Ҫ˵ǣAMCСͽռϹȥҲȡùܴĳɹǸܺõĻ1979ǵСͳͣǰ˾ܹ۹ģ400֪AMCЩͱȵ¹ܻӭ
ЦЦԿ˸³˵Ҫһ㣬ϲ˴ռĳ͡ҵߣתãΪʱеִͳǰ;Ŀǰ³Ѿзƻ˾ͶԪзԤ㣬ǵмһܵϲģ
ǿĴһЩͷз³ͶԪ£˵ϰվ͸ñˡʵϣ³͵ȷззҲڼǧԪңǿʱĳʡˣʱ·ٲ˵ġ
˸³ʵɲ͸¶һ£ʲôӵģЩԪأ
ǿЦɱǸˣֻܸŷǳɫۣʱеκִ
˸³˵˻Ǹʦ³ǷҲз
ǿ˵ͷ˵ȷҲˣ󲿷ֵĹǹʦɵģұ֤ǴʽĽγ³ͽдͼģҲںϽһЩߵԪؽȥʹǵĳ꣬ƷƸʱУǼƻƳʹﵽҪ󣡡
Ŷ˸³̾һ˵綼˵Ǹ쳵֣3ʱ䣬ҷǳڴҲͬ
ţ뵽˸ȤĻ⣬˵˵긣˾ҪƳǾ׼ĸؽţҲһдͳɺAMC˾ƳĳʹͬһǷҲоһЩѹ
ǿ˵ͷ¼˵ҪƳ³Ҳ֪һЩҿAMCļʵڸصһ³Ҳһȡƣδʲô˭Ҳ޷Ԥϣ
Ƥƿ˾֮󣬾ǿзм͵ļƻֻмҵߣǲһмԶӵںг
мʽ΢İʮƳһִʱСܲмһгӭģʹصĽţҪҾͷûʲôõóֵĲƷʱ򣬽ţҲܶгAMCһܴӸغձļзлȡһĵ⣡
ʹƷƣûʱĳظУ³ȡΪAuraʵϾAuraȥ˴ӳͷβһ͹мߣʷͨûŷĳŷò
ǿ˵ѵķô80Ͳ̫ǰԽ
ΣʷҲ൱˻ӭһ͵м븣ؽţôͬһΣҲ͵ۡ
ﻹиСƣ˵ɸؽţռģԼΪģܿǶôıغ԰
ʵڽţ֮ǰ¹µϴڵȳƳ͵ۣµ100͸߶ȵȣǵ¹ûʲôλԣĲؽţһг̾͸λɼҲ൱ģȻúãҾǲϿɣ
ԣǿҲƳһͽţһƵĳͣӦ˵֣ǱҲֳͣҶϿֹ֧ɡ飡
˸³һݱֽ̧ͷǿʵýϱ˹˾һЩϢǷ֪ϢѾúܶýˣ
ǿЦʵʲô
˸³űֽ˵ݱֽ͸¶AMCʵйرչԱʱƺһЩ谭˲Ͽߣȥһ˻ŵɳ֮ȴڵͶһڵػͶ˼ҹ˾һҴֽһ׳һʳƷӹһţ̹˾Ϣ˵Щ˾ѻŵɳԱĹ˶˽ȥӶЩĹһ¹
ЦŶǿ˵Ҳò˵AMCԱһλϰ壬ʴȵĸһ¹ӶöٸͥԼůٸӿ԰ĵѧͥҷǳһУұ˷ǳлĿжЩͶʣ޷ģţȻҵôЩ޹˼ɲԱҵңӦúúѧϰһ
ǿ˵ʵҲȫظлңҿ˹رմǵӰ죬ԱľʹúܶΪһҵңҵİ취ǱԱҪһЩģΪЩһʺһҲãҶģŵɳĴȫҪù򵥣ҲӦõͶ˵أ¸һݹϣӵеҵܹĽ⣬Ҳ̽У
˸³ȵ˵Ҷ뷨ʾлΪҲ뵽һλҵңһλ̨ˣ֪82ʯͻҵ˴ģչжλҵҲʴȵĶԴ˱չҵԱڵʱʯҵ£ſ˷ѱ֤µԱʧҵҲˣ
˸³ʵҺƣǻҵңҲԼͬĲȡ˱ȫԱܷʽͬЧȴһµģԱʧҵ֣һλгóɳҵҺһ廷³ɳҵңǶȡ˲ʽǲһϵͬĳЩʲô
ǿȻΪֺˣڴ½˵ԱͲԱ˵Ƕߣ
תһº͵ЦݣҪже˵ǶΪûתãδϣİɣڱģǾıŵɳص񴥶ˣôһС󲿷˶ʧҵһЩ飬ҲԼܿĸ˵һ£ٲΪҵһúܶܿѣ
˸³˵ͷ˵һλĳҵңгõĽѵõģ
ǿЦЦĺǺԸõģʵҲǸ¹ʵᣬͶұҲ


683 ƲĻ
רûڼֻ˸³ǲĶȤĻ̸ܶ
Ƕ֪ЩƵʲͳҲʮ·ݷûôĹϵģʳλ⣬ҲרõͷϷǳڴĻҵʶ
ǿЦ˵̫ûشˣ㲻ӦңӦЩϲоϵרң
˸³Ȥ˵ҾΪʿǸϣӦøидŶԣĻᣬʹٲֵĳɹʿҲ⣬ǲǳγɵϰ˼أʲô𣿡
ǿҡҡͷ˵ûйǣڵйǰˣԴӸĸ￪֮йϷ˾ÿѾ˹ţйĺܶʶ֮ʿ֪ҪйʵҪչǳ֮ƣ
˸³ʵǲζйԺŸɣƶȹȣǲζй῿£
ǿ̯̯˵йЭ̻鱾ƶȣйԺŸɣһҾûʲô⣬˵ᣬҾйԼһɫ֮·
˸³ɻʵ˵Э̻飬Ǿ֪йѡЩҲǽٸֶѣܴ־ҲֻǴͲУ˵йɫʲô
ǿҡҡͷ˵ⷽҲ̫˽⣬Ȼйѡַʽһʺҵģйɫڵƾģйһȫ̼̳УŵĹҲһнԼԿģУйҵԼĵ·ϾһйճƶȺͼֵۣǲܵģһᷢչйԼص㣡
˸³ɵ˵Ȩȵȼֵ֣ҲֵۣΥЩҲͲᣬҲ֪йܷչʲôǰ˵һֵķ룬ƶйҲԶɣ
ǿź˵̱ضǺܳģֻ˵йĵȷȷŸŸɵķǰšͱ磬ķɶţë൱һ󲿷˲˽ݸصķɶһЩɵȷţҲ˵ɣ˵ϳЩķɾͲйûôķɣܶƶҲַܴţйƶȣҲǲһ͵ġÿһܶݶ޶һЩµķɣһûаɣҶһƵḶ́
˸³ͬǿ˵вʵ˵йһֱǸJiQuanңĹ޷֤ɺȨôĹңҲûԼĲƲй˵ĲƲʱпܱûգĹҾ͸ܱ֤ͶߵˣʼйʱΪһСӪҵߣʱͲģĲƲᱻûյôͶα֤ԼйͶղᱻûأ
ǿص˵һ˵˵ϣйЩԽԽƵһҾǸܺõİ㿴йͶʲҲûбûյʿй򽻵ȷʵǣͶȥǮղͶһؾͻᱻûʲйȫǲҪģһ쵼˶֪йҲһνϴˣйͶÿӯܿɹۣʱٶȻ죬ʱͿ׬Ͷʲǲܣһܶȥй˶ܣйг¸ҵͶʼܺӵģǣҵĵȷȷҵԼİ취ôɹ̸йͶʣôҺҿΪ·ˣ
˸³ЦЦ˵ڸԼǿɲҵ̸
ǿЦ֪ʱܿӰ죬ģ൱ӴûûԼһôУ
˸³ҡҡͷЦˣ֮Թ˵ȷʵкܶ˿йгʣĲǸJQһᷭ𣿡
ǿ϶˵ΪйѾ˹ţŵĳ̶ֻԽԽžûôˡؼǣй˿Ѿ10ڣʮͻᳬ12˿ڣô˿й˹г˿ں൱ɹۣҪӴ˿ҲǸѹأйҪľҵ⣬Է⣬Ҫ;Ҫ˿ǸйһʵĿ飬йֻҵг˽ȥͶʣԼĹҵչ˽ӪãֻӴ˿ڵ׷ԴЩһһǰĹھͻ֣ᷢйֻǰܲܺˣ
˸³ˣǿ˵ȻҲȷʵ֪й˿жϾҪЩ˵Ƕôѣ
ǿδ˵ʱ䵽ڣйĸĸ￪Ѿͷˣ̺ܼѣй谭Ǻܴģǹϲȴһļ߲ҡǺѵõģҿйĺ;ģͬʱҾӦʶйѾԽԽתгã˵гӦðĵĿһУҪɡǡľġΪѧĹ۵㣬гýٽᡢúηչٽɣҼ䱬սĿҲϵͣǷ߼ģ
ôеĹϵļǷӴйͶʣΪ˵йһв𣿡˸³ͬǿ۵㣬ʵ
ǿɫϸ˼һ˵ֹ֪84ףó׶Ѿ50Ԫ1979꽨ʱڵ5ҲΪйڶó׻顣ҴԤһ£ó׶ͻ100Ԫҵλ
˸³ʵһó׻ĸң
ձǿ˵
˸³һձɵ¼˵Ҳµձˣ
ǿЦЦ˵ֶձκͱԼʺǺЦ˵йϵҪĶϵ֮һһǳԵġԤδ50֮䶼ᱬսôǻʲôأҵҲŻĵͶйʵΪԼһͶ߶ҵңͶ˸һЩҺܿԼʲҲϣһǺȻûˣ
˭ôģǿ˵ͷظĵ


684 ǿľ֮
ûлشᵽһ⣡˸³ЦŶǿ˵
йһ̫ƽذңԶҪӰôйԺĴǷв
ǿЦҡҡͷ˵ȫõй𣬾˵ʮ֮䲻ᱬս
ô϶˸³ʵ
ǿͷ˵ҿ϶йĿǰǷչãΪԴӴ򿪹֮йȻ䷢ԭѾһˣڵѾϤĴ·ʽԴ⣬ͬʱҲ˷츲صı仯ȫİ磬ֻҪˣйͻʶѾʱ䣬ԴӶսʮѸٵı仯йʶˣҲ˹ȥΣʼʵĿǲˣΪδʮڣϢķչιҵѾʼˣϢƶԴһǿӶңңĶ֣Ҷĵģδûκι֮⣡
˸³ȵ˵û뵽ôߣôۣ
ǿ˵йѾ˵úܶˣڴڷչйҵУδʮǿ϶ˣչǳԵģĳԷ⣬ԣ⣬ڵйھŬ׷磬ʱ䲻̣ΪĿǰҲźܴ⣬ʮ߾ľźܴȱݣΪ֮䲻ᱬսǿ϶ģк˴սڵڰս̶֮Уʵĺͬʱǿŷ޼սϷɢʷвټԻһʱĺͬˡʥ۹Ѿɢ
ǿȻ׳һ˵۵ѿ˸³ԼΧ˶𾪵ԸӣΪҲսᣬһʷϵЩһ߽⣡һΪʱ䲻ңԶˣδɶ򵥼ת䣬սȡʤԣҶ൱ģδȫһĹҡȻϣǸʱٵʱҪ޴룬ѾǴкˣǵҵĻ˵֮ǿһЦЦ
Ц˿˸³ҲڳĹԱָɫеĶȴͣ
ŶҵϵۣʲôȻΪᵹ̨ɲԾ˵һ˵ΪʲôôΪ˸³㾪гǿסԼҪŵվάűŵʵ
ǿ¼˵ܼ򵥣һңڶ齨ģǳı˹һֱǿװѹ͹˰̶УܴЩ˲֪ƣߣеĹ͹˳صĸЩҳڱѪƶҸءìì޷սһ챬ģΪʱ䲻ԶˣǸʱʱ̣
˵˵ţǿȻüͷ˸³ʵһλ᲻Ქȥ
˸³ŵ˵Ҳ֪
ͻȻƺһʲôȻԾİסұߵĶ䣬һ˸³̧ͷǿ֣ص˵ܱǸרֻܵˣĵԵĸм
ǿľһţû뵽˸³ﻹи֪˭͵ǵ̸
˵ͷЦվͿ˸³˵Ҳܸ
˸³˵ͷһ˵һ߳˻ңİǿͳţ˶ԷӰ֮תҸڵһӿ첽ȥ
ʱǼӵҲˣһʮҵ˳ĶԿ˸³˵ĸ³˺ܾĶϢ̶Ըһ飬ȻϰŷУһҪڵĿã
˸³ŵ˵רõǷҪͨ
Ȼ֪˸³˵ǵ˾Ǹ߲ˣй鱨Ϊʱ֮ܿһҲԼļ֣˵Ӧüɣǵߣֵרû漰ʲôϢôӦ÷гȥ˵ΣҲȨ֪
˸³Ϊѵ˵ðɺԸ⵵Ŀعʲô鷳
Цҡҡͷ˵ʲô鷳ֻ鱨ֻǵ鷳˸³ǿ̸Ҳֻᵱ֮ԶѣʲôЦΪ˵𣿹
Ż𾪲ѵĿ˸³ЦŰ˰˵û˻ŵģЩоǻȤһЩǵĶߣϲϢ̸ֻ֪ع־ǵӽĿһЩĻ㹻ˣ
źתȥ˸³˵Ըɣ̸ع֪˻ô밡᲻˸񲪵̽
˸³Ƶ룬ҡͷ˵ˣżֲԼרһܴĳˣʲôأ
ǿ߳Ħ¥ͷ˿Աѿ˿˽ǰ˳ƼƲסɻʵǿ˵ô°
ǿ˵ǻඣ
ƼɲʵǷѰɣһôأ
ǿ˵ɲһңһˣսʱڵͬ˹һȻΪʲôܷѣ
ǣôأƼȵ˵
ǿ룬˵ȷǸ⣬׼ʱֻܵ͵ٵ͵ˣڶǼѾһҿҵˣҲòһЩأ
Ƽ¶ĵ˵ͷɵĵ˵ʱķˣйô죬йϵ𣡡
ǿص˵ҲҪйĳЩѣ̫ãʱֲʼǰйǱڵֵģڵһЩ˵ЩͲô棬ϣץʱɣ
йѾǩ˼߰˶߻ĸĽƻĿȴչĺܲ˳Ŀչ87ſʼװɻ
Ҳǽ꣬ɻʮĿ񺽿ʼתڷɻ1985Ҳ˵йչҵشʧ֮꣡
ǿ鷢֪ԼޣҴơ
Դн֣ùڵĳЩ˲ҪŴӹһõĽ֣ûа׳Ե߽ͣݾҪ۵ģ
ţǿȻתͷԶƼЦ˵ǸѾı˵ʷȤ
ƼǿĪһ仰ͷԣڵҵģ֪ԼôҲ֪Ǹʱǿ˵ĵˣԼôԣҲǿҲֻǺ˵ģԸ˰ɣ
ǿعһƼͻȻǿ˵
ǿʵǸӰ𣿡
Ƽҡҡͷ˵ҾûڹСѧѧĺãĽ̫ʺСĳɳҲĸ
ǿ˵ͷ˵ڹпγϴѧãϾڵĻʵ֧㣡
Ƽ˵ͷǿ΢΢ЦЦҲĵľİԼ


685 AMXʽ⳵
ǿûеʱܿר÷г뿪ŦԼɼΪ¿ǰAuraѾʼȱģ͡
LSоĹʦѾģˣô͵ػӹģֱӰѳģʡʱʡںܶѾʼʹַʽˡ
˰Aura֮⣬зĿLSоӵĵһܳ
AMCAMX˾1966Ƴһ˫GTܳ߸Ӧ˵۽ӽܳʽ⳵ص㣬ڵʱӴļ⳵൱Ķء
ڵ꣬AMCAMXҪ־ѩĿ˶άءһ̨6.4AMCV8棬3154ֶ3Զٹٲ7룬ʵٶﵽ324/Сʱ60ĩ70൱ǿһСͼ⳵
ȻǰAMCƷҲܾʹ˶ǿ˸AMXƷƣԴ˾һʵʵĸͣ74ƳųȡΪǹAMXʹǹҲûǰĳɹ
Ϊˣǿר˵AMXάˡάŷƷƵĸ˼ƻԼܳơ
άŷ60꣬ѾݵͣƸ복͵Ŀ˻ǺܸˣҪ˵ǵԼԺһ͡
鳵䣬һСɵAMCAMXͣڳ룬ͷǿ˵ʵϣAMXͼѼ⳵ܳںڵû뵽ҲϲǿСһϧʯΣˣǽ˺ʹĳͣ
ǿɻʵʱAMXͨõĿ˶άأ
ά˵˵ͷһAMXԺ˵ʱ˶άѾǿˣӢһʽܳ൱гϵĻӭAMXҲ׼ܳгڵʱAMXԿ˶άϺڵϲ϶󣡡
ҡҡͷ˵ϧAMC쵼Ƕһóʽ⳵ܳǾԲܶԷģƳȻ3200Ԫĵۼ˺ܶϲܳˣ⳵ȴٽ෴֣һļ⳵صҰȥˣAMXûʧˣ1979AMCͣ֮ŵչAMCҲʹȥ˸ܲõְ뿪˹˾
ͷįɫǿο˵ҾƷƣ˾ҪڽγĵλִѪͳľʽĳAMCǲܶģҲ»
άοĵ˵ͷʵô
ǿ˿AMXǰȥΧųתһȦĳҡҡͷ˵³4.3LV8ִ죬õȼװúͿɱʱͷǿҼƻӳѾʺгΪʯͼ۸½ʼϲ󳵣2464׵ԲӦгҪˣҪټӳ250ף2ų͵ĿռͻܶˣڲӵʺԽԽͣ
޵2852mm˵дͳķ룻һҰľҲ2720mmδǳ£Ѿ˸ĵزˡ
άάŷȵ˵ô࣡
Ҳ˵ͷͬ˵Եñڸڲռ˲٣ḻܶ¼ããôɣ
ǿ˵ͷֽ˵Ǹ⳵ȥʽĲάǣƽֵ1.3mmͺϽְǣӰ塢ǰոܶùϲʣҪӴͲʵʹʣоμأ
ߺCλãάάŷ˵ǰӰϵĺɫҪȣҪĳƽֱƣͷβԵɾ
ǿCֱȻһսǣȻ˵Cû˹عսǵƷʽǱ1961Ƴı1500ϲòľԪأC󴰵λһССǣƿó˶ԡȻۺÿ⣬;ҲǾ޴ģ˹عսǻΪڶϵĳ˿ʹӱݵ³ʽȻڶγͬƣӹɵǣǿȺӵ̣һҪ⣡
ǿ˳ͷάҲ˹Һ˵ˣһҪôģ
ǿAMXĳͷʽǰбķǣָͣǰĶƸװ˵ֹƸѾʱˣ³һʽӰͳͷҵ˼ȥƸʮɫͣһԲһ¾͸ˣԵѹֶ͵гߵԲδҪͻȥ߷εİΧ
Ƶĺ˵β鷽β֪͡ΪʲôǿAMXβƸоƷǳɵ̲סЦ˵ڵβͣͺĿźɫıʯװֻҪѱʯͻȥ룬̫ѿˣ
άάŷ¼򣬱˵ڿڵ60ĩβ൱ǰʱеģ
˵µAMXЩ޺Ұۺ壬ǺصģǸͣǳ䡣Ȼ޺AMXͬʱƳ˼⳵ҲͣʦԼͬĽ˱˴˵һЩơ
ʵϣ󾭵ʽ⳵ͨõĿ޴Ʒ䡢˹յĵսߡҰѾǴʽ⳵ˣʯΣ֮ǰǶСһŵС90ʼ˵ʽ⳵ʵѾЩСȡ
ͷΣֱ߱羭䳵1965ӵٿGTO˶ӵһԽԽMANùʷ̩ʩã߶ƽģ°ҲҪƽ
άάŷһ³ͣЦǿ˴Ĵָ˵Ͷ㹻ʽұ֤óһù˿³
ǿЦάˣôˣŴŶ𣿡
άάŷҡҡͷ˵ˣȻˣԣͬʱҲϲ¶ŦԼչ͵ɳչҲʱμӣǿ³׿˹ͺܰ
ǿ룬ͷᶨ˵ͷ˵ðɣ͵ĸ˹֣һҵƷʹµݡ
ά˵˵ͷ˵³֥ӸAMCܲпĺã͵ĺܶϣųŶӣ
ǿͷͬ⣬֥ӸʵλŵݵAMCܽﱾAMC˾з͵ĴӪûҪĿLSоɸš
ðɣAMX֥Ӹзڴ֮ڿĳͣǿ˵
ά˵ͷ˵ֻҪܾṩۺƲԼʽϣҼƻȽεĸĽͷпзʱ䣡
꣬Ӧû⣡
ǿ˿ǰAMXĳ˵Ҷձʽ⳵ЩѾĳˣϣǵAMXܹٴεһˣ


686 
ǿάάŷ̸˳͵ĸĽ֮˱׼ؾɽɽȥһԼļҹ˾
īкܶ߶ſڣ֮ǰڵݸǿһīıҲм䡣
Դʱܿר֮ȻǿĻ˺䶯Ƕ˺ȡõĳɾͣĻһЩֵۣ
ǿΪһʱܿķԵ־ΪˡĻḻš
ʱܿȫıˣǿʱйһЩҵͬʱֽȡҵϵĳɹ
λϡʱĻҵң˵ᣬڶ̶̼˴ĳɹ֮·
ǿйңԼ̶ʱڽڽץסѵõķ
ϸĽǿļνڽĲԼͶʵԹ˾ķչ켣ѵõǿ˸³ѼһЩǿйűһЩͶĿ
ǿķʷڵĹעҲŸո21꣬;и˹ȸ󸻺аǰУʱܿӰ֮Ϣʱ˺䶯ڴܿУ
ֱţȻһλĻḻ̣Ĺ˵Խܣ˶̶̼ͳɾ˺ܶ󸻺һĲƸĹҪʱܿı¸û˻ţͬʱҲỪԽ
ܿҲǿյһЩ⣬Ҫ塢ȫۣܶ˿ۺȫȵĿɿڴ
ĺܶι۲Ҳ𾪲ѣǷӦ֮ķ˸ַýһʱ䱻ǿ۸췭ظַǷ
ȻýЩ۵ıҲǿһЩţ̨׷ϯ̸ĿΪ뵽ˣܶýڿ˼絽ǿʱˡ
ĳбòĸýļǷ׷׳ͼӽǿֻҪĶ˵仰ҲϾͻṫˣǿҲʵһѱΧ׷½صջ
ȻЩʲôԴǿЩε֮ϵƺ΢ǰýϹй͸ʼմһߵ״̬۷֮һӷ·йűˡ
󣬹йĸĸ￪ź⼸һЩٴֱᲢصĽ˱˶й˽һ¶һЩʿҲ̸ʾӭйԽԽɵĹߣԼйӴŬҲȱһЩǵЩѾγɲ
һ棬ǿһЩ۱Ҳ˴Ĺǰ;ԼϵһЩۡȻѾԤϵ˻Ȼû뵽ᷴӦô죬ôң
֮Ĺͻʮּң80ҲԾʱڣǿ۶ٵ֧һ鱨ֵĹCIAĿ϶ĶҲ˸Ŀ϶һЩֹ۵ʮֻǿԤԡ
̬ƺۣһӾùϻϤ̬ƣ֪һжһǿĻǳĻˣǺأ
ǿòԼıŶŷ£Ǻ޲öŸͷš
ǱرĪ˹Ƴ棬ԭչصġصġϢΪر
ʱܿǿԤԣս֮󣬡ڵڶͼææķһͨǿۣʷǰǿӲ
սڹзǳеġǱҲǿӲķۣʱ߹ѵͽǿʱܿϣεķһƪɥĲĶΰάڮ¡ҪʵɵСӵάӵӵ
ڱ£ǿͷȥȻ滭˸Ув˼Զ
СϢҲʾĿ£ǿԵʣӭһ߿һΪЩεۣǸ
ýǿӲ£ͬļýķǷ׷ǿһؾҵңһóʴȵĶԴ˵ֽϵһЩǿۣһʱǹལ۲ļҲĳע
˫ûжֵ˼ĸպ
ǿԤϵۻһЩ䶯û뵽֮һģսһЩᶨķշý忴˻ᣬ¡
һΪ˸ĶĺͶߣϧ˾ŵϢЩ߻ɷнµƶһ߽ʱǿʼٸߵСǲܵΣգһٶ˵񾭡
˫ҲϺܶýĿ⣬ǿҲϵĺܶýϣһֵİ£
ֻкõһ棬һ棬ʱܿıֵؾ͸ǿһ绰ʾ˶ȫĵǣᵽ˻߳ŭɳعɱ
Ȼǿ˻ôɣǼǿ˷һĸȵշӻǿ˸ɳɱô죬ҲԼСЦ
ǵм䣬Ҫ¶ͷߴعͷĿƷǰ˿ļĵһȫԱڶŷǿҵķ벨޵ĺǱǿ̲йϵ
õĹƷҾ͸ĺߣǿ˵
Ʒ˵ͷͬʱһļ̷ӵϣżһ·ѾͣſڣŴ򿪱ǻǿҪϳ
ǾʱڳŸһɫӵͻȻ֣ƷһѵҪǿ
ƷȻһƴӵϣӵĵɲһ͵ȥ
ءһӱڰ˳ϣһҲǰסӲһӾͰƷڵأʱǿѾ˳ƷҲ˽˾ѸٵĲţһӳ˳ȥ
ǿͷ˿ֻһѸٵĸӱڰڵ
ʲôҪԸңѵ˷Ӧô죬ǵعôɣǿʵ
ƷҪ˽ΪʲôҪдңǿԱߵĹƷ˵
Ʒ˵ͷһ׳˵רҵԱʣ
ǿһ£˿˺ܶ๤רҵЧҲġ


687 ά
ʥǼУشʥ˹ƣɽɽϵʥȵءľɽɽ6490˿ڣΪĵʮУΪ֮ġ
ڼʮ֪͸߿Ƽ˾ƻӢضŻաEbayFireFoxGoogleȶƼڴˣҲΪӼʥأ
ʵҲǵӹҵҲӵŵǱ豸๤ˮͷ͹ƷӹҵҲռҪλũҵеװƵȡ
ҵ٣140ģʥݼʹ·ģͨ2·ߺ1ͻõĵλôٽĹҵչ˴Ĵ¹˾仧
ʥĳǶס󲿷ֶάʱĽӶҾŨŷ޷顣Ƕİ¬ķ޿˹԰ɫȪõ幫԰Ѽõơ԰ıסŹȵĳǡ
FBIͳƣʥȫ˿50ϵҪȫĳм¼Ըǿ԰ĵ룬ȻݵĻҲ˲Ů
峿ůģǿ˶װ̤ЬƮõ幫԰󲽵š
Ʒʼձ20׵ľ룬ĲԶһĸš
ˣãӭһλ𷢱۵ãǿĸߴģʵشһȻĴ˸к
ǿҲЦŴ˸кã
Ůǿͷ˿Ȼת׷һһʵǰŰʲôЩ죡
ǿ˽ŲŮ˵ðŰԽ֡
˧ǿŮЦʵ°𣿡
ǿ˵ǰҸȸ٣˲
Űһ£´ǿһۣ˵һΪڹȹأĻܶ࣬ǲ˶Ҳϲ˴к
ܵ˴ŴǸ³պӵһ֧ǿվһ߻һ˵뻪Ը񶼺һǲ̫ں˽æҵͼͥʵڹԼĹ˾ܲ
ŰЦ˵ҿͲǸĳԱҹȻ¶ˣ
ЦеĿǿԵúǿģеɵʡ
ǿŰŰĽ𷢺ɫ۾ϵĿɰƻȻ˵ͦãģص𣬻ǴѧԱ
ŰЦŵ˵ͷϲ˵¶ˣڶѧҲԱεʥμٰάʹѡϣܵѡάʹ
ǿȵ˵άʥ𣿡
Ű˵ͷ˵ǰѡʥϣܱѡάʹǵʱнܸߵģҲܴﵱģغ׳ģأ
ǿ˿ŰӺǱʣʵʲôȫ
Ůûгɵ˵Ű˹ɭأ
ǿһŮģȻͷ˵ҽǿҾɹģ㳤úС椣һᱻѡϵģûѡһỳάܵˮƽˣ
Ű˵Цˣʵ˵ϣˣлл㣬֣Ŭѧźĺ﷢εҡҡͷ
ǿЦЦŰ˻֣˵Ҫˣټ˰Ű
Ůһ£ʵǶ٣ҿ𣿡
ǿһ£Ůε˵ˣôټˣ
ǿϽס˵ȵȰŰĸϵʽãи˽˺Լһ£άʹ˸һôԺ˵һ˵
ŰǿһϣҲָЦݵ˵ͷ˵ԣһһ绰ģ
ǿ֣һƷͿ˶˽ǰڰŰȵĿУ˳ŴóһƬݸŮ˵۽ҶԸˣ
ŰȵĿ˿ģĹƷ򣬻кĿˣĿɿڴĿǿĬĬĽӹƬ˵Ϊ˵Ĺ˾һС˾ǸһĽɫ
ǿҡҡͷȻʵòؼң
ŰȻʮĶҡҡͷ˵ˣסĲԶ
ǿ˵ͷŮ˵ϣάܲ˲ţĺܰ
ллټĿ佱ŰĵЦˣעǿ˳ȻߴıҲ˽ȥ
ſĿԶȥŮŸ̾˵û뵽ڨһᣬȻṆ̀ҪҪɯˣиȤ
ԭŮֻǼ˧ļ䣬û뵽˸ĵزǮˣŰƬϵֺ͵绰룬룬֮СİſƬֱ˳˼²ŷġ


688 ɺɺ
ص·ʻսһƬߵסլʻƬ̣γһӴıǰͣǿңſγʻ˽ȥ
һάʽӴռĹ㣬ʻǰһŮܼҺһŮӶѾվǰӭˡ
÷գС𣿡ǿ˳Ůܼʵ
÷һӢܼң30ͷһͷɫ㷢ǿѯʣŮܼķ˸ۣ˵ûУС˯̫ˣ
ǿ˿ԱһЦĸױŮӶһҲ˵ǾȱˣͶС
÷ոǿ˵õģϾȥ֪Сʲôʱ𴲣ͻҪԵģӰ콡
ǿ˵ȥ
¥ݣⶰլռ500ƽףǿ¥ɺɺԷ˽ȥ
ʱĴһƯŮˣֻ˯༫䲻ţڵL¶ŷΣһ֧ĴȻѹڱϡ
ǿߵǰŮ˵̧ѱӸ¸ϡ
橣˯ɣǿתɺɺ˵
ɺɺԺĶ˶СԹϣ̧סǿ֣ɵ۾һǿȻЦЦɨһ۴⣬˵ˣĺ簡
ǿһ±˵˵ˣͣһ÷վͰˣ
ţҾɺɺ˵һ㶼û𴲵˼Ǳ۾ڴϡ
ǿ֣ѷڴϵˢɺɺĶã̼Ů
Ū죡ɺɺ۾첻ǿ˵
ǿ˵ˢϴȻͣ÷˵θãϧ壡
Һ۵ģ㣡ɺɺСǿʵǿ糿ȥˣ
ȥܲˣ˵ʥطգǸӼҶյĺõطǿѴ˿һ˽ڶůɫ
㻹ôо񰡣ɺɺ̾һ˸֮ž˴Ц˵ǿһӱס
ǿסɺɺ˫֣źϴоɺɺ˻˵Ҫ۵ĻͰͳ˯кôͺ׷֣ҵ֭θã
ɺɺĵ˵ͷȻ̧ͷǿʵ𣿡
ǿ⿴˿ظҡҡͷ˵УҲݰ
ɺɺüͷ˵ߣҪԼԳɸӣٴĥң
ǻףǿЦŮ°ͺͲ֮һٿǡ
ɺɺЦţǿɧţŵǿˣŹҰɣ
ǿС죬˵ðɣڷŹ㣬ϢԵ㣡
ţðɺɺЦŵ˵ͷֻСѾ֮æܻ˴ˢȥϴּ䡣
ǿɺɺҡҡͷѾͷԼǰǳ׵ķſˣһ㶼ܻ䡣

ŵң绰ǿڴ߿űֽ˻Ͳ绰ﴫһŮһ乫˾ġ
˼ƣϯִгԼĪԼʮ棬йչʣɷݵ⣡
ǿ±˵Ī䣬һ׼ʱ﹫˾ģȻȥ𣿡
˵Ѿϵǣ˵׼ʱᣡ
ǿ˵ԸҲȥβҪˬԼˣ
Ҫȷһ𣿡
ˣ
˵绰ɺɺ˹ߣʵ˺˭ܿǣ
ǿŮ˵Ͷʵһҹ˾ĹɶҲһԷ򸾣Ǽҹ˾Ǵģ
ɺɺʵҪչʣĹɷݣ
ǿ˵ͷ̾˿˵Ǳҹ˾ĹɷݣǾһ飬ʧȥ˹˾ĿȨ֮е㲻ˣȣŮ˺棬ѡCEOʺҹ˾ѡƫƫ˳ۣ˾ľƫǷ35%ĹɷݣǷ֮ìܣԱ֪ȥδӡѾصĸ˹˾תҲòչеʣɷݣ
ǿпҡҡͷ˵ľǴ˼ƹ˾ʼˣ˺ȷ򸾣ôİ˸ϳ˾ʼѾ̫ˡ
ĪҪ˼ƷչΪһĸ߿ƼĴ˾ƵĹ˾ƶȺʵӯ
ǲ˺ʼԼ룬ȻҲûʲôԣܰ˼ƵһҼҵͲˡȶʧȥӪȨ乢ڻڹ˾Ī䷢ִһϵĸԤŵҵ񣬳Ϊͷʹڣ˼ƾͻȥʼ߲죡
ɺɺָƺʲôƬ̺¶˿ĵЦݣһ§ǿĲӣǴһڣȻ˷ܵ˵ǿ㿴ҹ˾𣿡
ǿ˵ͷ˵ȻˣͶʵĹ˾Ǻǰ;ģ
ɺɺȻ˵ҹ˾ĹɷݣҪչĹɷݸҰɣĻֻҪɷʲôܣѡCEOӪ˾Ҳ룬˵òã
ǿȵĿɺɺŮ˵ͷ
ϸĴһɺɺɫҡͷܾ˵ã
ΪʲôɺɺһӲˣʵ
ǿҡͷ˵ҹ˾յļУԺܵرע뱻ֺ鱨ֵ׵˶𣿡
ôأǿ˵飬ɺɺŵøϽҡҡͷ˵ǻ˰ɣ򽻵ˣ
Ҳǰ̿ʱӰɺɺºٷӴ
ǿЦЦŮһ߰һ˵㿼ʲôĿôִҵˣ
ɺɺƵ˵˼Ҳ֪ʲôðЩһĿܵ컨׹ģҶˣⲻܰ𣡡
ǿ˵ֻҪѡĿ̫ףЩϦҵڻָڣϰͷԣ˾ͻѣڷװʳƷͶʣӯٶȻܿ죡
ɺɺ룬ͷ˵˼Ҳ棬ҵľܼҵģ˾ˣ
ǿЦЦɺɺͦοԼôǮָ˱ﻹ֪ʡǮͺѵˡ
˸ָ˵ҽӪ㴴һҷװ˾ҪľǹȥʱװȥȻģǵԪأ֮ƳӦ¿װÿȶкܶ¿װͶгпʱУͨԷװ㳡ƵĿٻģ£гӮӴȺĻӭ
ɺɺ룬˵ͷ˵ðɣȻУҾչһֳɵķװ˾һԣ
ǿ˵ƷһҪˣҪʱйᣡ
ɺɺЦ˵չ˹˾ٰ֣òã
ôʲô¶Ұ˲ʵ˵
Ů˷༥Ұ
ôУͶ


689 ͷʹ˼ƴʼ
˼ƹ˾ĵһҵ¥һ칫䣬ʮǿ׼ʱĳſڣڽĵȴ
ǿǰ˵˷ѾˣԼĪǶڻң
ǿ˵ͷʵȵôûзƢʲôģ
Ůµ˵ʱ򣬴ĺǳǣƺЩѣ
ǿͣһ£˵ͷȴŮ˻ûƢôãǾ뿪˼ƱȽϺð
ŮǿС˵̫ˣһ㶼ĪڣǴҶ֪ιˣǻĪķƢֵܶҪ󣡡
ǿ̾˿˷Ѿڹ˾ĴˣһҪ뿪˼ƣԼԸһʷչ㹻ǹϸ̵ˡ
˼ƵĴɺ׿ɵ²ˣԭһְ˹̹ѧŵķޡ»ԡڰ֮УΪ˿ϰڼ䴫͵飬ǾԽ⡣
˵Ĺλʹø˼ȷĹѧԺʹDECּʹõĲϵͳԳȫһȻʩֹ˾ѾPARCʵҿ̫ṩ˹̹ѧǵ豸ֻͬһϵͳʹá
Ϊ˽⣬˺취λһߣǵİ칫ص400ףװ·ϵͳݴ⡣
Ȼ·ķߣȴ˹̹ѧУ԰ڳɹӴϵͳӶҲܵͬǵһӭҺܿ˹̹ѧռ
ڷ֪ӦõҵֵУ飬·ƹ㣬øܻݡ
УӪȤԭѧУչĿҵӪĿǲһģѧϻ֪ʶ˲ΪԸܵҵȾάһɿ֪ʶµĿռ价ǴѧҪʹ
ѧȻ׵Ľ༼רȨó˴УУ԰ڵԭʼҲδܻöٺô˹̹ΪҲӦһΪѧнʦڴ¼оʱ󶼲дҵӪĶǱϾͲһҵߡ
˲Ⱦ;ԼĿǴ˹̹Ȩȡ·ӲרʹȨ1984ְһƹ缼Ĺ˾ڹ˾صھɽɽSanFranciscoǽҹ˾ȡΪCisco˼ƾˣ
˹̹ĿƼоɹ֪ҵյĴҵ𣬾ڵϵڶѧͿˡȸ衢Ż޼˹FicebookFirefoxյ硢̫΢ϵͳNVIDIAͼμEbayȹ˾Ĵ˶˹̹ѧ
Է򸾿ܵڶǰֿһҵģǺԵľ;ҹ˾
ȴҵڽ˾İ칫ص͹˸ĸļУһͶּڼеĳȻÿý֧ÿķʽӦҵڵʽ
ΪһƷŬ֮ʱǿҵǣ˶Ŀ֧֣ʵʱ˷򸾻֮ͨ˹̹׵ľϵǡ
ڷûǮҳĹ˾һֱʽ뵽˾ְȡֽ룬ڼÿоҲ֪˼ҪѰⲿʽЭ档
ûʲôƷ˼ƣֻƾʼ˵缼һЩ뷨ͻ150ԪʹͶʣǿ150Ԫȡ˼65%ĹȨͬʱҲȡҹ˾ĿȨ
ţǿʷʹ˼ƹ˾첢춨ԼĪ䣬CEOڴ֮ǰĪҲ֮θ˾GridSystemܲá
ĪĴ£˼ƺܿΪһĹ˾ȴӳ˳µİ칫ص㣬齨˾ӪŶӣ˼š
˷ҲýծӪ˾ˣϯ٣CTOɲ˵Σ˿ͷš
˼ƣڵһƷĿͶʽ𣬸㷺Ч豸һ¾з˳ԺܿͶ
ǵĲƷڶǰ뵼弰ءǿӵеڶ๫˾ռ˿ƷĴģӦã˼ƹ˾Ӵ󣬶һΪǵϵͳ豸һκܰĻ棡
֮Īڹ׷Ͷ룬˼Ƶ豸Ѿڱĺܶѧƹ˿Ϊع˾ʹ˾Ҫ۶Ǵѧ˼ƺ׵ľ͹ڶĸУ
˾ڶоҲܿ˼ƵĲƷȷʵҪӼռʱҪĲƷ
˼ƹ˾ɳ֮ҲѸٵĳΪ˹̹߳Ĺ˾ҫ۵һ̶̲һʱڹȳҲ˲Ͷʹ˾Ҫһ
Ҳǿᶨ˼Ͷ˼Ƶģ½Ͷ2000Ԫҹ˾ϣڴʷһȡûԻͣ
ǣ˼ҲĳЩ⣬˷ǼǸմӴѧĽģһЩʵʵ뷨ԼΪ
εǣ˷򸾻һЩѺݴ˹˾Щڹ˾̸׷󣬿ǶľӪȴ֮ԱǣǻԱָֻţڵ˼ȫһСһ㶼ֻǿĴ˾
죬ǿҲҪò˺֪ѶˣҲʵڸ˾ľӪ˺ܴĸţ죬˼ƱʷǰɹˣôЧ߱ضҲˣ


690 ˷
ǿߵҵſʱߴĪ֮ΧԱüͷ
ֻȽеĪ䣬ǿֻһˣֻ˼׬ǮҺͲ֮ⲿʽԭϣзõ缼ṩûȽƷǵԯޣڵ˼صıǵ룬һֻ֪׬ǮĹ˾ǶǴģӦ
ڿŵλãӵĹ۵ǳͬ⣬ԴͶ֮ǿһʩǰǷ򸾶Թ˾ĿȨȻ˼ƽһȫԵˣ˾λԼĪ䡣
òŭǣڲƷзϣǿĪ䶼׷ͶٶȣԼгϿٵչʹзűΨǴӵĻ׷Ʒ˹˾ּ뽨˼ƣǸ׷룬Ĵ͹˾ྶͥصıĳԣ
ĪԼȷǳΣѹԼĻĵȰ˵ȣӦƶľӪԣʺ˼ƹ˾չģҪľ۶ӯȻ˵Щ£ǲǮģ
ָ˵ֻ׬ǮҺͲ˸Ľ㶼֮Ҳҹ˾Ĺɶǻ˼ƵĴʼˣ
ĪҡҡͷһϾȳΣȴǼҳ㷹Ҫ˼ĺǰ;ǿֶأ뿪ҹ˾
Ī˵ȣǷӦҺֶ³ͶôʽҲ˼ƻǰ;ģ
ʲôšרҼſơŲŹһǴĹ˾ΪʲôҪ⴦ã
ȶʧȥȨķߺޣǿĪͷæӦߣֱǶıͺơ
Ҷæ𣿡ǿ߽˰칫ңЦʵĵҲڵĽΪ֮һɡ
ȼǿˣһ±һ˵ڶѾʮ˷ˣΪ³Ȼٵôã
ǿǸĶ˵ˣǸˣ
ôŵ̬ȵҲһ֣ԭһֻʱҪŭĸʨӣǿЦȴ
ǿĪ˵ͷȻ˵òˣ쵼ļŷǳɫ¹˾ʹ˼ƵĲƷǷӳǳã칫ٶ˼Ϊʡ˺ܶ๺칫ƷǮԱ˹Чʣǳл
վǿ֣˵ʱ䣬ܹƳĲƷ
ǿЦ£˵ûĲƷֻڼ·ϲǰУ˾ҲӦ֪ĸܹӯа
ĬĬĵ˵ͷҲܷǿĻ˼ҵ˵ǶԣȻ࿴һۣĬ
Īǿóλãǿº˵ͷȻ˺ȿżɽ˵˼ڷչĹؼʱڣ빫˾ڲҪͳһʶһ¡
ǿǿĵĶԲ˺˵˾ϰȡ1200Ԫ۶ӯҲǳɹۣǺܺõĳɾͣǣгѾʼͬƷ˼ƱҪֶķչܱƣú߸ϳȥǣȴΪԭ뾭ӪŶ۲ݣ˾ϲ㲻ȣԱ˺ܴӰ죡ǲν˷ʱˣҲ˼ƹ˾ΪһʧܵĿ߰ɣ
˵ͬĪҲǷ򸾵뷨ǵȻҲ˼ʧܣ
˵ûҺͲҹ˾ĴʼˣȻ˼Ʊ˸ϳȥǣⲻǾҪʵʵǵİţĪѾ˼Ʊһֻ׬ǮĹ˾ÿ춼ΪͷǽѵУһʦǴ㣡
ȣûļڹ˾ǴҶŬĪ͹۵˵
Ǵ˼ƵĿģģ˼ƴһҼȽҪĹ˾ǵ̫ԶѾΪһļͽͻķԱ
Īҡͷȵ˵ܲͬ
ҲִǿĪ˵ӦͶзһʱĲƷƸзԱڵȫǴģֻ˼ƴһĵ·ȥ
Ī̲סˣ˵ˣǶԵǷͲþӪ˾ǶԾӪ˼ƺ·ûʲôӪԣҲ֪չг
žȵȺͲ˵ֻǿĲƷгĳϿɣһ˾ҪչƶȷľӪԲҪģгôļȽС˾Ϊʲôܶ඼ûзչ˼ؼʱڣгг֮䣬ȻĶ֧֣˾ĲƷ¹˾õ˴ģӦãӦע⵽ʵ˼Ƶĸǲοģȫֲ֧ȡڵĳɼ˵ģɼûеõгļ飬ʵĹ˾ʵ飡
ĪĶ˺Ѱɣ
˲Ʒڼϵ֣˾кܶҪҪ˼Ҫгг˰ѲƷãӪصӦ÷Ӫ棬Ҳ˵˿ͷ봴˿ͼֵΪȣҪҪг˼ƲֻĹػ棬ҸͲҪ
Ƭ̣˺ȶĪĵǣͬʱ˵Ҳͬ˾ǿ˵ǵȻܹӮø㷺гֻҪǰѲƷãг϶ͻϿǵģ
ҲһЩҲòĪ˵еûǿĴ֧֣˼ƵĵһƷô˶̵ʱھȡһôĿͻ۶1200ԪǴﵽ70%ֱţ
Īҡҡͷзˣʹ˵λĶ˼зϵͶ벻𣿿²ֻɣʵϣǶԼڹ˾ĵλ½˼ԭһͥҵɷӶѣֻҵ㷢˵Ȥ룬ǶЧӪҹ˾ԼҪ˼ƴδȫûиǼͥҵ֮ΪһƶȵĹ˾֮ǾͲصʧУǲܽ˼Ƶʵ
ǿĬĬĿһУûм뵽ʷԴ˼ƵķյĽ֣Ĳ˸ϳ˾˼ƵĹ˻ҺУܼȥˣǳ֣


691 ӵ˼ƹ˾
ǿȻ֣ǵĪ俴һۣļü
ԼˣѾŬڶƣˣǿȰĪεĵ˵ͷ
ȻǿתͷȺͲ˵ǲҪνļȥˣ壡
ǿԲ˵ɵ£ѾͶ˼ôǮ˳һΪ˾ҪĪƶĲԾӪȥǶҹ˾õĽڣһЭôɣͬ𣡡
˺Ȼ࿴˿Ҳ˵ͷ
ǿ˵Ǻã1000Ԫļ۸һչǷʣ35%Ĺɷݣ
ȣʵôȣǿǮȥ¿һҹ˾ǵ룬Ӫ˼ƣ
ˣû뵽ǿôǮתͷɷ򣬶ҲһЩĶڹ˾״̬ȫûи㼼˼ÿ춼ΪЩ¶Ѿĸ顣
ᷳĹ˼ڵ״ΪĹ˾ȫͬ뵱е˼һ켼ΪչĿҵǴģ˾ԱΧżϵһǹͬһ缼ʥڵ˼ȴʼϤҵչˣģʽȫ֪νڵ˼ƲҪģ
ǿļ۸˵ʵڵģǷ򸾸ոմ˾һֻ꣬ƾԼļ뷨͵õһʾʣѾܳˣǮȫԼһҹ˾Ҳ˭
ȿŲĶ񣬶ȴ˵Ϊʲô뿪˼ƣǣ
ǿ̯̯֣˵ѾͶôǮǲ˳˾ˣôҺҵĴͶҲǸƸõЩԱҲǵǰ;ҪܵӰ죬Ī
˿ԼĪ䣬Ǹ˵ͷĪǳжΪǵϰ壬ȷʵһ£
ǿ˷򸾽˵ЩǮ˳˾ȴ෴ڻΪʤǻǵʤߣƾǴͷһ֮ھͳΪǧ̣Σ飬ǹӢۣӴԺ˷򸾾ˣǻ֮һʹƽĽףǳɹģҺĪӪ˼ƣҹ˾ɾǷ򸾣֤һһɹҵ˫ûʧȻЩǮȥҵ
ǿŷʵ𣡡
Ȳòǿ˵ĶԣֻԼɷ˳˼ƲǶ˫кôģһʾʹˣ˼ǿĪӪӴԺԼ޹ˣ
뵽˼ƸոտʼתĿǰΪֹֻһƷƷǿô˳ȻΪûзӳҲòϣͲȷʵǳˣ
ڣʱ뿪˼ˣѾʺˣ
˻ԥһ£˵ҷǳϲ˼֣ҶҲи飬ǵĵһҵ
ǿ֣˵1200Ԫ͵Ϊ˼ָǮǰ˼Ƶ̱Ȩתøң
죬˿ӣĬĬ˵ͷĶǿ˵˼ѾûʲôˣƸЩԱҲܴǵǲùھǷǲˡôϣҺ뿪˼Ժƴ
ǿصĵ˵ͷӦ˲˵һģһչ˺ҹ˾
˵˵ͷվǿ֣˵ǳлһʱǵĿ϶Ͱ֪𣬵ʱӵĴͶĵ绰Һȸ˵һҹû˯һΪܺһѹ˾һǳҸ飬ʵʾӪ˾УҺȽǵһЩǲͬģϻԭԵķ磡
ǿ˵ͷ˵Щûж֣֮ǼֵҲûдҵҲΪԣǶΪŬͺܺã·ͨ
˸˵ĵ˵ͷ˵ϣ˼Ƽչȥϣܹɹҹ˾룡
ǿ֣صĶԲ˷˵һΪ˼ƹ˾ķչŬҲףǺˣ
Ҳ֣ĪǸһЦȡԭ¡
˫˳ĴЭ飬ǿ˹˾ʦ˹ȨתЭ顣
һͬıʹǩ˶ҹ˾ЩҲ˵עǩ˴
˼ƹ˾1200Ԫļ۸񳹵תøǿ
ǿչʣµ35%ĹɷݣӴ֮˼ƹ˾˷ûκιϵˣ˷û¹ɷݣ޷˵Ĵ˼Ƴȥ
˺뿪˼ƣ˵ЩѺܿҲĪݽ˴ǳʡ
ĪίһЩҲ֪˷ڹ˾ʱɵĲӰʼմڣǵмʹʮڵĹʱҲʺϼ˼ˣֻܴź뿪
ǿڰ칫ǰһȨļһ飬˾ķɹʹԼҲһԡ
Ī˽ʵң
ǿվЦ˵Լ
Īɳϣʵ˺ȵЩѶ𣿡
Īͷɹʴ˸кп˵мĺвŻҷȰ˵ϣ£Щ˶йǣ¼ڹ˾ܵԱĹֻܷˣǳϧ
ǿ˵ͷ˵Щ˶˹̹ѧĸ߲мҲǵ緽ʽԺһܺأ
Ī˵ͷȴ˲һĽ˵ЩȷʵвŻǰ˼ӴļĹ˾Լع˾ǶǾ൱鷳·ϵһЩļƽ⣬׾һĲƷ
ǿ룬˵⻹⣬ⷽҪעţǵΥǩͬҵЭ飬ǾҪ̲ȡɴʩϻʲôһҪֹǣ
Īǿ֣ص˵ⷽҪ׼ʹЭ飬ǰܶ˲һأһиع˾ƽIBMPCչģɫҲûôһİڵߣѿصǻӢۼĤݣѾкܶƽǵļˣ
ԼЦĿǿǿεĵ˵ͷ˵⻹Ǹ󰡣ŵķ񲿻еæˣ


692 ȴ
ǿεգϵļݸɻĪ䣬˵Լ˼ƹ˾ĹףҾҹ˾5%ĹɷݣԸ𣿡
Ī侪ȵĿǿʵ𣿡
˿ļ֮ѸٵĿţɷݺ͹Ȩڱĳ˾ȨʱʽϽһģǹȨڱԹ˾ӵȨĸɷڱӵȨʵ
ǿ˼ƹ˾5%Ĺɷݣ൱ĪԴ֮Ҳ˼ƹ˾Ĺɶˣһְҵ˵ǸͣҲζֻ˼ƹ˾ľˣӴĪ佫˼ƹ˾빲
ǿͷ˵ӴԺ˼Ƶӵ֮һˣѾЭϹ涨˲ϡ͹ɷݵ
֣صĶĪ˵ԼûĻЭıǩϴɣѾǩȻȰЭ鿴һ飬ȷû⣬ԼʣµĹԺ˼ƹ˾ҲһݣŬչɣ
ף㣬ĪɳϵĹԼĽĿĪ䣬˵
֪˼ƹ˾۶1000Ԫҹ˾ǰ;Զ5%Ĺɷһ100ԪˣʵĽ
Ī˵ͷ˵лл㣬ԼȻתͷǿ˵ʮָлҵΣԸЭ飡
ǿЦŵ˵ͷԼıʵݸĪ䣬˵ǩԼԺҹ˾Ĺɶˣ
Ī֣ص˵ͷӹ˱ʣЭǩ˴ֿһЭ飬Ȼվǿ֣Ц˵ллûѡˣң
ǿЦĪ˵ԼķǳӭΪ˼ƵĹɶԺҹ˾Ͱˣ
ĪЦ˵Ȼѡ˼ƹ˾CEOһᾡְΪŬοҹ˾ܿҵһˣллʶ
ǿ˵ͷ˵Ӧõģ
׽˼ƹ˾ڲ⣬ǿһɣͱǳ˵ݣ߳¥׼ϳʱѵȺʱļһӷΧ˹
еһ߳ǰ棬ôͨһ˵ãǡм±ļߣԤĻᷢ𣬾֪⽻ԱĪ˹ƣԴʲôȥ𣿡
ǿλᣬҲûƴǣ˵һһȥĪ˹ƵģڣЩ˿Ҳ˳ۣ취Ըأҿɲȥǵüͷ
ñʼ¼Ȼʵʹʱйĳɳ׬ôǮйûаôΰǮģ
ǿЦһ˵ȻģҴӲ˵ٻôǮȻ;ˣһ˦ͷߴĹƷæ߼һߣһҲһߣӶǿһ·
ʥļߣ˵չ˲˷еʣɷݣǵõ˳1000Ԫľ޶ƸΪҽ˼ƵС˾ֵûôǮ𣿡һ𷢵ŮǿʵŴڵĿ϶¼쵽ߡ
ǿͣ˽ŲĿŮ˵ǵϢ찡ľͱ֪ˣ
Ů߿ǿش⣬˷ܵ˵Ϣ𣬲˷Ĵ˹ȵ漣
ǿɻʵʲô漣
Ů˷ܵؽеƸʱ̵漣Ƿ̵ʱ׬1000Ԫֻƾǵһ뷨ˣֻʮµʱ䣬⻹漣ƻ˾΢ȵĴҵļҵĴʼǮٶȿ죬ɾǣʷģ
ǿȵŮߴĶеNOûУµĹӢۣ
ǿЦŵ˵ͷŮ˵ԣ˺ȷʵвŻǣҲǵĵӺǴ˼ƹ˾ԸΪЩǮǻɾ˶Է
Ů߲ϵĵͷ˵ɾǣ˼Ƶ¼ἤȷչǵҵף˼ƹ˾ɹ
ллǿ˵Ůߺ˸ӰŮ˷ܵĽ˲ɷá
˼ǵľγų⿪ȥǿᵹǸϮˣƷʵǸõҪɱҵģʳ˽ûУ
Ʒ˵˿СתƵʥ»أ


693 ˽Ӫľѵ
ǿʥصϲһƬԼ10ƽأһСȴ֣ŴƬɳأ߰˹ľܼ󺣡
ʥī磬Ǵī߾ϵһУҲǼ˿ڵڶھýɼ;ɽɽ
ͬʱҲҪľ½սӡﶼҪءʥۻҺĸͣҺ½սڴʥ±ѵأȫ½ս±ѵ֮һ
ǿ˽˷ɻһ·ϣ˷ɻ֮ɫŮɰ˿أֻһӢˬľվ·ԣͷϴ˶ƤţñŮţУһ˧ĺɫճ
⻹ԼͬžװİԱվڳԣǶһͬص㣬Ȼʽûκñպ;α־
˿ӭӵһ£ǿЦװ㻹жԶ
Һܺãϳɣ֣˿ǿ˼ճһһ˵ʵѾڻˣΧһƬضģ
Ŷǿ·ߵĹأ̾һ
տٵϵĹ·ϱţӭŷʮֵ泩ǿǰһĿҲ쳣ʣһƬضģȫﵱֵũ
ǿȻ˲ٵ԰԰˿ʵЩ԰˴𣿡
˿ؿ˿⣬ͷ˵еģƬϵ԰ܴ󣬻Ĺ԰ڶĲƲũǰЩ԰ҲתˣһЩīũǼտЩ԰ϣ㲻Ҫ⣡
ǿ˵ͷ˵ûϵúܺãùũǼɣ
˰˿ءץ˰˿ص֣ŮЦЦ˵֣һҪлҰһأ
һĴǿǵһû뵽ʩôȫΪһƬë֮ء
ǿƬؿ˽ӪѵأһҰ˾ƻṩҵ
˾ִѾˣһİ˾˼ȡӥۣӥ۰˾ңҴɫ˽ⰲҵѣǶרҵ˿شǿ߽˱˵
ǿ˵ͷ˿ʵľӣԼŵɢҵͼֽطͦһռָӲġ
ڻؽôˣǿ˰ʵ
˿ͷ˵ǳѸ٣Ҳò˵Ľ˾ɻЩйĹ˰ҹĸɻ汻ǵٶȾˣǲ𣡡
ǿЦЦ˵ǳ⣬ûʲô˻ע⵽ǵٶйģĽһүƵģϰൽ°ֱ࣬ˣ
˿ؾȵ˵ѵڽ赱Уߵܲ¥Ѿˣľ˵һǾܹ㶨ڲװΣ̫˳Ծˣ
Ųһܴд壬Ѽݽͼֽȥǿܵѵؽ캣½սӵĻģʽƻагϰѵʽѵʻصѵʩ˾Ժ󻹽øѵͷ˵ֲһֱ躣½սӵѵأǿϵǣԽΪ˵ļ۸һֳǣǸ֣ҪҰ˾Ͷ1000ԪʽУѾûǮˣ
䣬װõ̹˶򵽣һЩսҲղأЩװѣֻûϵͳ
ǿϸĿͼֽͷ˵û⣬Ҫʽ㾡ܸˣϰתˣ
ʱһӵͻȻð˳˵ͷ򣬵ȫԶȴѣĻFBIйǣûǵɣǹ˾İԱ䱸ȫԶǹеܳ⣡
ǿŴſ߽һߴİ׳Ľ𷢺۾ǿһ˾
˿ǿܵǿˣҴɫеһҺܰİ˾ڹģˣԭ½սʿҵѣ
ǿ˵ͷվߵǰĿ֣˵ãʿӭӥ۰˾
˴ǿۣȻƳһ°˿أЦ˵ϼݵӺܰݣһİ˿صٻҺܸӥ۰˾ֻǣҾӥ˾̫ѷˣ֪˭ģô
ǿЦʵһи֣ڹѸô
ҡҡͷ¼˵ǻǽӥ۰ɣһһã
ʱſֽӣֱǼͰأ˿ǿܵó鱨ľѻֺ͸רң
һͷ̫ףСܾӣذͷȥԴǣźصԸһ˫۾עǿ
ǿЦŵ˵ͷ˵ӭλӥ۰˾ҹ˾Ŀߣұ֤Ҷǰ;ģ
ղŰ˿СĶǿ˵سȫͻ֣ҲΪ
˵ȻͶҰ˾ҵɱҪʿ򽻵ϣ֮䱣ȶĹϵͻ̬ȣֻӥܻۡϿɣ
Ŷǿɻһ£˿˿ء
˿Ҳ˵ͷ˵Ҫ˾һҪýһҪʿĹϵһλݵľʿæ
ǿһ£òƷչҵ񲻼򵥰˵ͷ԰˿˵ԣѡҵ͸ҰɣǮҪߣ
˿ص˵ͷ˵õģ֣һհģУǵǸõϮѾʳ
ǿ֣ʵһģȥ
˿ԥһ£˿ˣ˵ҽ㻹ǲҪˣʹһЩֶΣѾ֪Ķ˵˳
ǿĿ˽˵һ԰ǵķǷǴõϢŦԼһ˹ڰĹӶɱģȻĳЩŭЩ˹ķǷ񣡡
ǿȵ˵Ȼһ͵ɿڶԸң
ҡͷ˵ǺڰЩҲûʲô취ҽûȫİգȲҪԷ˹˺鷳ֶβпĺʲô¶ó𲻸ɾǣǾһᱨģ
ֻˣǿյʵ
˹˺Žᣬںڰﵱǻǿģ̯̯˵
ҪȥǸˣǿ˵ͷ˵
˿˵˿˿ͷ˵ðɣ֣㿴ҲһЩ


694 ̿ͺԵı
ǰǼһڱˣǽŵ£
ǿڵؽ廨д֮ʱ԰˿ǰ˾ͰڽŵºǾȣ˵Ҳ̫ˣѵǲجε
ǰӣǰͺͺֻԺһȦͷʹԴѾ˻ԣ˱һִϣӱһȦ̶ţŲٵ˺ۣ˼Ͼ˶һ𣬺ܶ෢ڵѪ̡
˿˵ûкʵĵص㰲ֻȰĵطȫױ¶
ǿΧһȦ˿̿ѪʮָȻʵ˭Ľ
ǰ벽˿˵óѶ
ǿֱ򼪶ʵʲô
Щᣬѧ߲֣˸ոյ¼µʱ䣬ûκξԴǸ͵ɿͣ˿ڷӳʼûҵŦԼĶ˹ڰҵӶд̣
ԱߵļһƾɵǮݸǿ˵ǴѳģŦԼļĪάһӶ˹ڰڵصܴǴ¶Ʒס˿ڷ˽Ů;óף˵ǻµϴǮҵ񣬺ڲźĹϵ
ǿĬĬĵ˵ͷǮͳһƬһʮ˾ŮõЦţʵŮ˭
ʼղ˵Ҳ²϶ڰǵֱϵ˵
ǿ˵ͷϰŵĴ̿˵Ū
˿ؿ˿˿˵ͷǼӼһСӣˮ
ǿˣߵ̿ǰ̧Դ̿͵죬ﵹЩˮ
ۡһ̿˷ӦƺʼˣƴĴսӣڴڵˮȴĺһˮ
̿ţзָƵˮ
ߵˮͷֽһˮǿ˿˵ܿʰ
˿ز֪ôش𣬿˵óշ˵ˮҲǺͨѶʽ
ǿŶһҡҡͷ˵רҵϵ˫ĥȴŹ׶ˣ
˲Ŀһۣ֪ǿʲô˼ʱҲһЩ̧ͷ
ǿߵ˴̿͵ĽǰˣǸˣ40꣬Ĳ׳Ҳݣںܽʵˣڰǳ
̿ʵʶ𣿡
̿ŬһֻۣһֻѾͳѪֻʣһ죬ǿݣĵ˵ͷĿϣƵı۾
ǿ˵ǰˣй϶֪ң
̿۾ֿһۡ
ǿЦЦ˵ͬңȥйԮǣǺܶʳһĹӦǷ֯Ʒ͹ҵƷй֧ԮǹҵĹҵ裬ɳ˺ܶĹʦͽԱǽңҪ֪ǶйҲȱٴôչҰѰֵһԴйķ֯ԭƥȻٰѲƥǣйԼϡȱĺøֺˮĹӦǣй˶ûôõĲƷǻǾӶȱٵȫԶҲйṩģ
̿۾ǿĻͷ
žǿݺݵĳһͣеĶ嶼Ķ
˱һһѪȿţ̧ͷĿǿŷŭĿ⣬䶯һ촽Ŭ˼Σò̫׼ͨѿڶɱҰɣ
ǿͻȻסˣ˿ؿ˵Ҳʮ־ȣǿʵ˵ʲô
˿Ҳ˵Ȼ˵Ȼ򼪶һ£ҲȵĿˣҶû뵽
ǿüʵô˵й
˿ǿ˵ǵĹʦǵĹҺһԱйѧģǵˣܺã
ǿˣʵ˹ڰɱңǸǮ
3000Ԫԥһ£˵
ǿЦЦ˹˾Ȼֻ3000Ԫҵģ
˲֪ʲôͷܿǿĿ⡣
ǿżôˣ˿еƬ˵ŮɣƯŮڰ𣿡
һԣǿ˵֪ҿҵ뿪ǣ˵Ǻܼ򵥵飡
㲻˺һ̧ͷе
ǿͨ˵ҿ԰Ů͵йȥҸƫƧ˼ңһӶһӶ߲Ǹ壡
ˣʹŴе㲻ô£ǸùʲôҲ֪
ǿҡҡͷת԰˿˵ɣͷͰŮ͵йȥ
㣬㲻ôǿ뿪˵ؽѣŬתͷؽе
˹ȭ̫Ѩϣһ˹ȥ
ǿͷ˿ȻѾ뿪˵ؽѵǲϲĻһ˵ģйѵʲôõĵطɣô£
ɻʵ֣ղŶ˵ʲôô˵һ
˿ЦЦǿʵĴǸ͵йȥ޸һƫƧˣ
ǿʵʲôԵ𣿡
ûʲô˿ҡҡͷûǲˣǿĻǳתʵô
ǿʵһ㶼ôģ
˿룬˵Խ֣Ǻû˫Э飬˾ͻļȹܳʱ䣬֮㲻ߣᱻǲذȥ
ǿƵ˵᲻̫УǸ˹ڰô죬ʲôĪάһ񲻻ܵκʧ
˶ǿ֣ص˵ȷʵȰû׼֮ǰҪǣ˹ڰѶԸ޶ұĺǿҪǾҪ׵ǣ綼ɾļˣԼܴܵв
ǿüͷøˣֺڰɱ֪ģ˹ڰⷽһĺݽɫ


695 йĽ
罫ӣϼȵʱѾȥ˿ؼʻżճǿתһȦ˼ءйĹǻڸŻȻæµ
Ѿ쵽°ʱˣ綼Ѿʼ¹ˣЩйҪһֱ6ӣҪӰ࣬ЩйȫûʲôӰƵģû𣿡˿ǿʵ
ǿһǰĽͻѵ¥Ѿвй˵Ӱ
԰˿˵ûϵͶǿȻɻܸɵô죡
ǿп˵й˶డЩڹÿֻ׬100Ԫң֮һµĹʾ1500ԪǴĿнԳ2000Ԫҿйн100
˿ؿǿȻй˰ʱ䣬ǲ˽йĹˮƽǿнҲǰԪģȵ˵ô͡
޷ҵˣû뵽ߵĲôѹЩйôƴ
ǿ˵ͷ˵ˣı׼йڵңǵͶɱȷҵùɱ͵̫ˣ㿴ЩûĸɻЩ˿Ҳǻǳҵ׬ǮأҪ֪һ׬Ǯ͵йʮã˵ֱĺ£
Źϵйˣ˵ҵЩֻͬҪһʱ䣬׬ǮڹڹǮ˵־֧ƴĸɻֻҪлǮ׬ͲõʲôҵͬĺҺܳԿ࣬Կй˵Ʒ£
˿𾪵ĵ˵ͷȻ뵽ǿﻹǸͳйˣԼĺܶй˲̫
ǿο˵ӦðЩ˽ܵɫȥｨҵнˮǺܸߵģǹȱͶֻմİ˴½ҵӦйܷɫȥҵҪ͵Ĺ˵ģ
ǿ˵ɫ𣿡
˿Цŵ˵ͷ˵Ը⣬ҿԷҵǰæҵļҲд½ҵģ
ǿ⻹ǵһ˿̸ˣ֪˿Ǹ˲ûˣѡعݺǰ;Ĺ
˵ͷ˵⵹Ǹ⣬ɫл̫ӭйȥİɣ
ôأ˿ֵʵ
塭ʱ¹ȻзǸ40ˣԶͿǿСŵ˽ǰЦʵˣʱˣҪҪǳգ
ǿ˿ͷϵĻɫȫñЦʵʲôóԵģ
ˣеǣ˾˽ֲɹϣĶǼˣӵɶģܹҪͰ԰ɣǳʰͦɾģзЦţǿǵķˣЩ˵
ǿĺ֣ʵûգ
зЦøʵˣ˵շأ
ǿ˵ͷ˵ǺãҾˣüһֱûԵйˣǵĸɲˣлл
ǿô˵ؿʵЦ˵ﻰǻҪĸҪæܵԪǵĹˣ
ǿ˰֣˵󲻹ֻҲЩܼ£ҵīˡ˺ˣô͹׬ǮΪʲôǲ׬ǰɣ
˵ͷ˵ԣ
ǿ˿˵˿ȥɣ
˿ҡҡͷתͷԷ˵Ҳԣ𣿡
Ц˵ɶԵģֻò˲֪ϲϰĿζλ
²ĸŷ߽ʱԱòʸ߽ģҲ൱ܸɾװ˿յ͵ȣ̨߷һ̨ʵ磬ǳԷζԭľģľͷ࣬ЩԼӹġ
ǿͰ˿صĵҲܵ˹ǵһӭǿǸļЦŴ˵ҿòʱҼǵһݹ᾵ģڶʵˣеĻˣ
ǹЦй˴˵ܣö࣬ԵҲãȻˣ
ܣǵĻʳڼǿˣ
ûıȰ춼⣡
ǶЦˣԸǿͰ˿ش̲ˣ֪˿϶Ե̫壬óʦһЩò˶˹
󣬷˵ǸɵöŲУٳزˣٶ⣬Ҫûɲ˻
ǿͷԴ˵֪ǳԵĺЩû˭ʳⶼ˵úأǿɾҶԣļֵ㷹˸ʲô
һ֣Ц˵úã˵һͷԵడʲôУڹܼôЩ
ǿʵʲôʱģ
п˵ˣѧУļ͹ҾͱǰеרѧУֲϰӢû뵽֮ҵ鳤ⲻһ˾
ǿ˵ͷ˵ԭǵĵһǲ͹ѹ֣
ˬʵЦţ˵аҵĺͬͽˣʱҾͻعˣ׬ǮҲˣؼܹ֮Ϻˣ
ǿӣ˵ζͦڣǳԵйˣ
Ц˵ԣأеǣ
ǿ˿׷ȻѵǺüûԵζƺҪʲôĺóԶˣ
Է˵ͨӢܶӵ˲ǻǺҪģûпǹԺ
ȵʵ𣿡
ǿ˵ͷԷ˵ҪԼϣõ˲ŻعʲôԸõģ˾ģҲ㣡
ص⵫ҲĶ˵ģصйĲ֪ԼܹʲôȥСҪͷ꣬˵ʵڵģϲִ


696 ͨ
˵ؽѣߵ˵ǰӵĿѾ˹ھҵĴŶ¡
㲡ˣʵƺҲǺԷĻش
˽ҧݣ˫۽ż֪ǾԼ˵ʱˣ²ţԼᱻ˻ɣ
ǹһᣬȴ˵ˣϰ岢ɱ㣡
ĻЩ⣬żͰľ˿ͽͣû֧ŷһ̱ڵء
ľϵһȡͲ˵ǿأĲ
֮󣬼һ·ˣȻ¥
ֻǿһϰ򵥵ĳʳ㳦
ǿ˵԰ɣǣ
˿˿ǿֿ˿ϵʵͻȻ˹ȥ㳦
ǿһˮ˹ȥʵʲô֣
ݺݵʣ͹һˮ˵˵ʲ⣡
ǿ˵ͷ˵ҲûʲôޣҲŪ㣬Ժģܹ½ɣ
˿ǿֵͷܿ죬ʶʱĵ˵ͷʵķŹң
ǿͷ˵Źôɱ㣬ҵգҿɲʲôѱ
ǿʵŮ
ǿ˵ͷ˵ҲŹ
ش˿ڵİ㳦̽˶ְˮȸɣʱѾˣ߳˱һĵ糿
Ҳ֪ʲôʱʧȥʱ֮һεļ̫ǳ
߰ɣ㶨ˣǿ˳Ͱ˿ص˵ͷ˵
˿شӺӾ￴˿ͼһ˱ʥڶȥ
Сʱ˳еıԵشͣ³ָŹ·һ˵ǰߣһƬī˵ľ۾
ʲƾǿļճߵݳ300Ԫǲ졣
ǿ˵Űɣ
ЩжˣǰҪŹһǮ˿ƽõӴɱΪ
ǿִժһָָһĸ֣⻹̩ģʵ˵Ľָˡ
300ͽָǿ˰˵ԺҾˮˮףˣ
עżճ뿪ͷ˿ʻ˸ԭ·أˣ
Ҳףˣǿĳ뿪ķĬĬ˵
Ǯͽָ˶ﴧãûָķߣĵķȥ
֪ȥī˵ĵ̾ûкùӳԣҪҸ300ԪܰԼúõʰһ£ҸмĹԼ
˿ؼʻżճŻ·ųеһʻǴеĿģҪͨĶ³ŷġŸ˹
ͨڽ7·ݽǰǿһֱ֪Ĵʼ˭ֱҹ˾ű
ŷġŸ˹ƱҵڿζѧʿҵʡѧԺͨѧͬʱǵѧڡ
1968꣬Ÿ˹˴Linkabit˾˾ҵǿǼװãù˾1980M/A-COM˾ϲM/A-COMǴĦ˾ģҪƵǾӪ΢ƵԪṩֵںպ졢µӡߵӰһҼ͹˾
ǰǿĴͶ˾ϵŸ˹Ÿ˹ȱǮҸͨĺļͨűܼھӦù㷺ڵĸͨŬѰĺӮõһʺͬԶԴǿͶʣŸ˹Щǡ
ǰСʱĳ̣һƬ˱ӺŸ˹ҵǰͣ
ǿ˳壬Ÿ˹ӭ˳֡
û뵽ô磬ǵĿ˻ûǵһŸ˹ɫPoloоӼ˵ķȡ
ǿһƿϵεĺƣЦ˵Ÿ˹ʿãҲǺ£ʲôҿ԰æģ
Ÿ˹ӹ˺ƣ˿ǿԵİ˿أЦ˵ӭ㣬֣λ
˿أɫŮ˵һжζЦòҲӮŸ˹̫̫Ļӭ
֣ɣ׼ҪԸĻңŸ˹ˬʵ
̫̫ǿ˵ŷģ˵һɲ˸Щ
ǿæ˵Ÿ˹ˣûϵҺó¶տɣ
Ÿ˹ӵͷЦЦ˵Ұˣ˿صֽ˴ţ˵˿أιһǵסլ˵ģҺŷĶ
˿Ц˵õķˣҵԺЩ̵ľĻݶ𣿡
ĻŸ˹ӷǳˣŰ˿زιű
Ÿ˹ǿۣҡͷЦЦ˵˵ʵڵģ֣ҲͺҶӱ޲࣬ĳɾͿɱǿˣ
ǿҡҡͷŸ˹˵ڻΪɴѧѧҵڣҿɱĶӲˣǼݴѧУĸ߲ںʱھԼҵĿѧҵҵܳɹ
Ÿ˹Ц˵㵹Ǻ˽ⱣޣЩС⻹ʲôҵĿ
߽Ժӣǿո֧˵ˢɣС
Ÿ˹ǿ֣ͷ˵ҲǱǺźˣϣܹһϣǳΪѣ
ǿˢſܣ˵ҲźŸ˹춼˭ͣ
Ÿ˹˵ŷģиְһңйάǣҵѣҵϻ˶£˾ܾ
ǿ˿Ÿ˹˵ͷ˵ҶѧʶǺģҵΪҲǰ;ͬʱҲԸΪͨ˾ṩʽ֧֣
̣һεļͥۻ᲻ǵľۻᣬŸ˹ȻҲ֪Щǵ˵ˡֱԣһλᣬǴµļǲܹģӰ칫˾δǰ;
ǿЦЦ˵ұ˾а뵼幫˾ѾһҾԲԺһҪ½ͶµľԲΪⷽ治𣿡
ңһͨһҹ˾ͨţҹ˾ֻƷܻӭʹڲ漰ܼԺǹ˾Ҳⷽ漰ģֻͶʸͨǵĿعȨӰ죬ֻǿҵŷˣҲĵõǵļ
Ÿ˹ԥĵ˵ͷǿĻﲻвζԼ룬ͻԼ㣬ССζû֪ǰˣʵ˵ġ
һ֣ؿĽģһҪϻ˵Ÿ˹˵
ǿЦŰŪеĿܣŸ˹˵ҺϲĿܣɢųԭʼζ


697 ˽ѧУ
ֺ͹ά˺ܿԼҲСҲԼͬĶžˮ
Ƕ׼տĲϣŮڳ׼߲˺ˮʵҪΪǿ˵BBQǼ򵥵úܣƬֱܴܺڿϣȴһζ
ǿǣֺ͹άʮˣǵĺȴСʱæѧоͷչҵˡ
ֵŮڰæտĵܵ£Сһ꣬ŹάСŮһߡ
Ǹһͷ𷢵Ůʮ䣬ʱĴǿӵĸߴĺ͵ЦŮоУҲǺ棬߽ǿ˸к
ˣǺףǱ޵𣿡Ůʵ
ǿЦ˵־ˣʵŸ˹㸸׵ĳߣĸ׺һЩ齨һҹ˾ҺܿĿͶʣ
Ŷһ˵ͷεҡҡͷСƵ˵ôܹͶˣǮ𣿡
ǿ˵ǮҺһҵģ
Ȼζ˵ͱһ׬Ǯ̸
ǿǰŮʵϲʲô
Ů¼ν˵Ҳ
׾úǿ֮뷨ЩŮֳĬ
ǿ˿ŮĽţֺźܺϼ룬Ůע⵽Ŀ⣬ѽֺ
װյ˵㲻Ů˵Ľֺܲò𣿡
ǿǸ˵ǸףĽΪ赼µ𣿡
׵ǿһۣߵһߡ
ǿ˿ŮΣ˵һҲܸ߹󣬺ͨŮǲһҵҲٳģҾĦֺѾָˣ
׻ͷ˿ǿȵʵŶˣУɵĴⷭΣָܻͨôܹ⿿Ħͻָ
ǿ˵ֺ⣬֪ƣ
Ů͵ҵӺھӣʮʱҾͿʼĦƽҲԼעţָģ
룬ĬĬ˵Ҹ
̶Ц˵Ҽĺܶ׺ߵĻ˲һܷŵÿҼЩˣǴкǲ˵ģ㲻һû뵽ȻʮŮˣҲ̫ˣ
׾ǿ˼۾ԼĲ²Բԡ
ǿͷˣŮĵЦʵѧУҲк̸ܶİɣ
׻ͷ˿ļˣתͷߵ˵ǰûУ˵ѧУиϲңҵĸĸϣҵ˴ѧ̸ӰѧҵǧܸҸĸ˵
Ƕкܸߵǿͷ˿֣ϼһĿЦŻ˻֡
Ƶĵ˵ͷ˵ǰƽҪμӸȤ࣬ѧϰİ裡
ǿͬĵ˵ͷŮĹ۵㡣֪˶ԼĺҲǲģӳļҳҲӱѧϰ࣬źйҳͬ飡
ļͥỨѰѧŮ˽ѧУĺӣ˽ѧУѧһĵӰУȽϺõѧУҲ˽ѧУĳ
Լٷ֮ʮĺӾͶڹѧУֻԼٷ֮ʮͶ˽ѧУٷ֮ʮĺӽܵȴľӢ
ĹѧУ͵طǮģǮ˰˸ġǵ˰˵ĺȻѧСѧʼбҵҳøκѧѣ̿ҲѧУġ
еѧУѧ񱾵Ľ̿黹ᷢףһѧУãһ׷ڼ̫أǰѺӵⶼĿǵˣǶԵͥѧѧУᰴӪ涨ͺ͡
˽ѧУ˽˳аģǮ棬˽ѧУûѧѧУѵҪԴ֮һһѧÿѧѣһԪĸߴԪ
˽ѧУҲģΪϰٷ֮ʮĸײѧѴ´࣬ѧУѧܵǾӢǵϵܻõԴȻҲȹѧУѧܶࡣ
ⷽ棬ѧУû˽ѧУȣ涨߲ܡѧǻͽѧģйһѧûʲôѧԻѧԡ
ҳѧǰžס֤ˮ˵һⷿͬӾͿѧнࡣһЩѧϰϰĺӣҲͬѧȨѧУýǾ֮⣬һøһĳƺͯչˡ
˽ѧУͬûоסƣѧǳϸҪпԣЩ˽ѧУлѧϰϲĺӣǵ˵ǣѡѧˣ˽ѧУѧ൱ĸߣѧˮƽ൱룬ѧȻҲˮǴߡ˽ѧУҲȱǮ豸ƸѧʦʦӲˮƽ൱ĸߡ
ˣ˽ѧУðſγ̣Ըʦص㣬һĿγ̣ĳЩɫĿĿ
ͨ˽ѧУ༶Ҳֻʮѧѧ٣ʦҲչ˵ÿѧѧҲн϶ĻμۺͶʵ顣
⣬ҪѧУŮѧУҲֻ˽ѧУѧУǲṩЩġ
֮ٷ֮ʮĺӾͶǹѧУ򾭼ò죬ѧѧУݬ룬ӡԺߵĸǣܶͥҲѵĹѧУѡͺӵ˽ѧУͶ
ȶǴģСѧϵǹѧУѧϵľһ˽ѧУѧλͼ
ǿ뵽ʮйܶ˻Ѻ͵СѧЩֻܽ˽ѧУͶǵѧѡÿҪԼ34ԪУ9꼶12꼶Ҫһҡ
ֵĿǿ֪ΪʲôͻȻ˵ˣ˻ֽеˣʲôأ
ǿһ£Ц˵йû׼Ҳִ˽ѧУԴԽԽУӢͳķ棡
̫ˣʱһɣΪѧҵسæµԳ˵


698 CDMA
¶տһ죬Ҷǿĵǳӭϯά̫̫Ǻǿ˵ģйǳȤʵһЩȽֵ⣬йΪʲôʹӣΪʲôﳤ֮ģйЩΪʲôͿЩʵ۵ֲͬ
Ըͨ˾־ڱصð֪һʲôĹ˾𣿡ֺǿ˵һЩߺͱġ
ĸ˴յһ𣬿ʼĵһЩʵʵĻ⣬ֺ͹άصļƵһûζ
ǿĪЩϴĳЩ˵ԽУǰͨԴйİ̬ȣ˲˸ͨߵЩʼ˵Ļҹ˾
˭˼ӵм˵ҺܿδCDMAƶͨż֪ͨ˾ѾʼзCDMAֶַΪδƵͨΪزƺͶַӼǰ;Ħ˾һķչģʽǶ¼˿ȤּѾ¶ɣǾȻ֪CDMAƹ㿪ƾģ⼼Ƚƻ״ĦгԸͨ˾ƹCDMAҵĶͨŹ˾δƶֻҲCDMAʽҵļԻøͨıгܣ
ǿŸ˹ֺ͹ά˳Ĭ̬ȣ˵Ŀǰֻǿδķչ򣬲ҺȷƶCDMAз̣Ϊ˴ҲҪľͬչCDMAҵǸ𣿡
άصǺˣһֳ˶ǿ⣬ʵ֣CDMA˽٣
ǿάص˵ͷ˵˵ģCDMAһƵַʽͨżռгλģ⼼ҪȽͨصĴнŵͺñȽһӣ˶Ψһķ䣬ʹȫͬԣǾͿͬܵԱ̸ĸžͻúСĿԱɿزͬԼ룬ֶַǿԲϵûֱסǡ
˾ȵı飬˵ܹסûźǿȣзȽĿƼڱָͨͬʱǾͿɸû
˽Ŀ⣬ǿ˵Ҿ֪ŷ޵GSMзСѾȷǵļʽּǻխTDMAʽһƵͬʱ8ͨҵĶͨŹ˾ʵоCDMAŷ˵ļǷ֣ͨԱȷCDMAͨGSMͬ´绰CDMAܵĸſ϶GSMҪСCDMAͨߣڶŵƶն˷СCDMAȽĹʿƼƶ豸ķ϶ҪGSMСܶ࣬ɶĽӦɫҪ󣻵CDMAŸĴGSMԴݣ
ǿЦЦ̯̯֣˵ļص㣬δCDMAһǰ;ģΪһͶʼңҿˣˣ
ֶǿ˽ЩԾ˵û뵽ͨŹ˾ּôоһԱŷ˵GSM
ʮֺʵǵоһλѧΪ㹤
Ÿ˹û뵽ǿCDMA˽⣬Է˼зҲּ˳оŷ˸GSMôҲֻ˵岢˽⣬û뵽ǿ㵽GSMϣĻԷо̺ܱܿǻҪ밡
ǿصЦҡҡͷûش֣ʵʲôרҰڹڵͨмλ̩Щ˵ѧʶǰؿƼЩ룬Ҽ˻ڹҵҪоŹҪĿ˵ЩҲǰİˡ
ƶͨո˽չ80Щصȴһ˶֪ġ
ߵһСһᣬŸ˹ǿ˵֣ǻ֣ؿĽģڴ֮ǰ벻Ҫ͸¶Ӵ飡
ԱԸǿͨżȡҵߣͨҲֻܵзCDMAŸ˹˱һ֮һˣû뵽·ɱǿ
ȻӪҵзҲֻһֻ۱һֻ۶ѣǿɸͨĻôͲòһЩԴˣΪŸ˹˵ȷһ㣬ź
˷ص;Уǿ˿һֱĵ¶ЦݣʵʲôЦŮ
˿Ц˵άص̫̫Ȥʮ뵽йУҸһЩйţȵıȤ
ǿֵʵôȤ𣿡
˿ص˵ͷ˵ǰҳйҲܾأйҲж³Ҹյйʱ򿴼ϰ龰Ǹʮ𾪣ҵһμ֮гйʵг
ǿ¼򣬲֪ƺǺûǻ˵г
˿صͷ˵Ȼˣҳϣÿʮг°龰ֻйŷгڽйгֻΪ°࣬ҷƽʱǺﳵģҲûггһ˵ܰгҲܿ죬ȤҲΪг
ǿʵ֪ģ
˿ЦĵǴӹάط˵ģĸԺ
ǿ˵ͷ뵽ͶʸͨûüĿⷽʰ˿ؿʲô뷨ʵ˿أ֪ͶŸ˹Ǵĸͨ˾
˿صͷ˵Ȼ֪ҹ˾Ŀǰ뷽跨Ӯĺֻͬɼһ칫ҵС˾оһŸ˹˵Linkabit˾ҹ˾M/A-COM˾ĺϲͨżϵõ˼ǿ
ǿʵ˿أβͶʸͨŸ˹ǶҵĻй˼ɣ
˿ؿ˿ǿʵ֣Ŀ߿Ƽ𣿡
ǿ˵ͷ˵Ȼˣͨгδķչռܴܸߣ


699 
ԼԽԽǿŷ޺ձԽԽϡɵļ˷ǳջǼǿ˶ŷ޺ձѼϵƣҪѼǿ豸ĳڹԷԼļй¶Ϊ繩ӦϵУң㣬ԹҲ˸ߵҪ
˿غȻ˵֣뵽ˣϵһԼȷڹ˾кӰܵ͹̽
Լܹʲôæǿɻʵ
˿˵Լȷ湫˾Ӱ󲻵ģ쵼ȷڼʼռͶʴ˾гЩһ˾չ÷ǳȽѾΪͶʵ˴ȵӯȷǻȽһҹ˾ǻ˾ͺܶϲʿԼϵôɸͨ˾ͻ÷ǳˣ
ǿȵʵһͶȷ棿
˿ص˵ͷǿ˵װģͶʸͨҪóһЩ˹ҹ˾˵ôǰ;Ժ϶ӭڶͶߵģȷ湫˾ܱԺԵЩ̰ͶǿöɣԼ꣬ȷ湫˾ڱֻ2ڶԪʱǾͿʼˣȷƹԪʲǱҵѾǧԪˣô̵ʱ䷢չô죬ԼҲ֪Ϊİ϶֧ģ
ǿ˵ͷ˿˵öԣ˵˵еͨĹɶ϶ֻһǻھһҺԼ·ģԼȷΪɶҲãԼܺұһ²
صǿϸԼ˵绰Ǿ³Ź㳡ЭĴԽԽˡ
ǿʽѾȷ湫˾½Ԫһ˾ĹģѾǰǼҪԼԲʽʱˡ
Ź˾רԱǸǿʽ𣬵Լ൱ǮģΪЩǿ֮ĺǳĬӶȷ湫˾˷չĿ쳵
ȻԼǸȽͶߣǻ˭֪ǿͶŵʽԼȷ湫˾ҲΪԼ˴ĿͻǸмǿġ
֣˵ͨҹ˾зCDMAƶͨżԼɻʵ
ǿʵԼнӴͨż𣿡
Լһ˵еӡ󵫲Ǻ˽⣬ĦͨżȣļҺã
ǿ˵Ħģ⼼˵ãͨѶδķչŷŸ˹רŸͨżģͨżⷽרңѧרһ齨ĸͨ˾Ŀδռƶͨг̻ܿ죬ĦҲĶ֣
ȷԼȵʵĦƶͨгĵλ˶ҡѵһС˾ܵ߸
ǿ˵ʮȷ֪ҵĶƶͨŹ˾ƶն˵ģֻԣҷǳȷͨļܳǰȵû֮󣬹Ҳ֮CDMA϶гҵģҹ˾Էǳǰ;
Լһֽдһʵ֣ȷɸͨ𣿡
дCDMAֽݸ߽˵ģȥʲô
鿴˿ֽͷ˵õ
ǿ˵ͶʸͨĿǰһЩŷŸ˹йǣܲܰҹͨһ£ͬʱȷȤҲһͶʣ
ԼеΪѵ˵֪ȷͶгָڸٴ˾˵ҸͨǴ¼ҵڻһС˾
ǿ˵Ͷ֮󣬸ͨͲС˾ˣҼƻͶ2ԪзCDMAҲͶ߽
Լû뵽ǿҹ˾ôߵȻҪͶ2Ԫһᣬ˵ðɣʶһЩˣ԰ͨһ£ȷͶʸͨڻܶҪCDMA˽֮ٿǷ룡
ǿЦã̫ˣԼ֪ҲûϵҲ֪ʲôͨ˵ķֱӸңҸ㣡
ԼЦЦ˵ҿԸһˣԷӦ˵ϵ㣡
ǿ˵ͷ˵õģ̫ˣôˣ
˵绰ǿЦʶԼǸдˣĳЩܰæ
֣Լô˵ģߵԡرߣɹ̫İ˿ժīǿʵ
ǿɹŮЦ˵ԼӦҰæˣԵĻǵİ˾׼ȫԶǹеҲùϵ˰æˣ
˿´īЦ˵̫ˣܹ׼ǹеִգǾͿļԱˣ
ǿ˵ͷŮɵСظ˵Ұ˾15%Ĺɷݣʽִ֮й٣
˿Це޳ֱۣԱ˷ɹͣ˵װģһ£
ǿŮ֮ʱǵձȴھһ
·ݣձⳤͲ˫˫ýϷڷ˼ձȫ򻯵ţͬʱҲ˺ܶձԪֵĿձʮ漣Ź񾭼õĿ֮ǹʶߺͶԹʵλĸڴܶձ˾ñص͹˵ԪܴձľõλձҰҲֺԪֵձ˵кܶôڷӦձùģͬʱܹձҵ߳ձȫţԪֵǮˣձܹͬļǮԴֲΪ
ԣʵʲôıۣԪֵڴķձˣ
ŷ֮£ձԼҲ棬ͬɨԪֵĵ·Ҳûʲô赲ԪˣձҲڴٴ漣


700 ī
ĵӣǿͰѻڰгϰǿһM40ǹеһM24ǹ
ǹM700ǹM40ԽսʱڹӦ½սʹãʽǹM24װ½ͬʱɫйбʽ
ǵԭǹ700ǹ൱ǹĹǹ700ǹӵšִŰ汾׼ȷȺָеּ˵ϲ
ָܶװ700ǹʹ½սӵM40任װǹм׼ǹҲǺӰƬгƵʷǳߵһ
žǿ۶˰M40ǹ΢΢һ𣬵͵ǹûܴܵĺ7.62mmıԼɵĴ300ϵľƿǳϲǹĸо
ؾM24ǹ׼˿Ĵָǿ˵ǹǳ׼700ľ룡
ղŲõˣǿӵվЦǰ׳ʵأɫйʱ˶ٸˣ
سĬһ£ش⣬˵ǸҲ¼
ǿųĬİأǸ˵Բʵûʲô⣡
ҡҡͷ˵Ҳ̫ˣѧŻصɫв˾
Զĸߵأ˵ҺܿսμսҲûʲôԹԣǲǰǶ£
ǿĵͷ˵ô˵μ82ͻȥۣ
ص˵ͷ˵ǵģҼսĲпᣬսô棡
ǿεЦһ£ضǰһǹеԾ¸Ȥıˡ
뵽ǿ԰˵ʵҼʶսĲпᣬԽսڼҾͼսй߾ͶԵصƻ
Ŷ𣿡زŵĿ˿ǿŪǹ˵
ʲôսжĸпᣬɫͰ֮ѪսڰǸÿ춼Ӱ£
ǿü˵1979սǰϦйӵʽǰԶǹԽϾӵʽȴԮAK47ȫԶͻǹ
ʹ˵ʱԽͻʱйӵ2ˣʱĲпʬɽѪǰߵԱ˳ս˺󷽵ԱֵòʱƣΪйʱȱƵսҽϵͳսֶΣʱҲȱ乤ߣΪйûжֱսĳй޴úܶõƵʿװ׵˺ҽԺȥ󷽵·ϣ
ؿǿʵôô󣡡
ǿҡҡͷ˵ֻ˵йӷʧϲе͹ԽϾӵʵͻйսǰ˴±ƻòпսѸٵĶӣ±ûоսʽҲ˴
ˣȻ飡
ɫС˿ڸոճ500ΪάȫӦ԰˵սвǲòȡŮԱķʽ
սɫʿ԰˵ҲǴھԵƣһǧʿɫпǲܳܵʧһս۵֣
ǿȴйͳ2ˣɫеĻ治֪ܲܳסʧû׼ս۾ʧˣ
ǸҲ֪ЩǿǸ˵
ǿ˰֣ת˵ɫеĴͬʱҲ֧Ǳ԰жҲسڹȥǶסᷢճ˲ûΪĳĬ
ص˵ͷֲܿʵ֧ɫУ
ǿͷ˵ȻˣҲ֧ɫУѵȥ֧ЩĶըνӢǶ֢һɢֲ͸׳ɾͲˣ
˵ʱ˿ؿųʻ˰г˽ǰͣ˳Ķǿ˵֣һȺīˣǳҪˣ
ʲô£ǿȵʵ
˿Ҳ԰˵ϳǹ
ǿѵϵM40ѻǹְӵˣҲM24ǹӵ
˳֮󣬰˿һ߿ųһ˵֣Щйͬǳ飬Ҫи׼ǿǵغڰˣ
ʲôôأǿǳɻŰ˿أԷȴ֣صĵ˵ͷ
ܿ죬ճڽڲװ޵Ļش¥ʱǿҲˣڴǰһȺīںţŮ٣ЩǿϵĹũ֮һЩī˾Ͳ̫ѺˣЩ˴ŻڵĳеĻŹ
ī˴ͷںͷصһЩй˶ԳţǲͣĶзԱָָ㣬ҴĽʲô
Է˵ּֿѷص˵ͷ󺹲Ⱥʼձ棬ǿȴ¥ǰ˲ٵ;ƿΪ׵һְִֵī׳Ǳľһǹصڷص˵ϱȻţŭıҪзԱƵģĽʲôɶԷ
ǿͰ˳ַ߰ǹϣһʱ׼ǹսļơ
ǿϴȺг˳ǿ˵ܣˣȺī˲ɻˣ
ʲô˭ôǸɻǿһŭˣ򷽾ʵô£ƾʲôɻ
ʱǸְִֵī׳ߵǿǰһĺǿ˵һֿֆµīеİһֱֺֺǿ˼Ȼī˸˺ܶ࣬ҲԸԼ·
˿ǰī˼䣬׳˿ɨǿ˵һͨǿͷԼĽָָġ
˿תͷǿ˵˵йͬǿǵŮˣҪǽǸˣ˵²ĵ̣Ҫ뿪
ǿ⻰Ϊ죬ߵķҲһӾסˡ
ĸ쵰ûסɣ˺
ô˵ǰҲ˵ǿϿ˿ΣתԷ˵ȱ𷢻˵˭֪Է˵ļٵģ
һ£˵ҲԣҲò׼ԷǲǹҲʲôģɻĶˣֻǽͷһζǹôһﲻһ


701 ڰ
ǿԳǹĺڰͷĿʵʲô֤ҵģ
˿﷭īˣﻹԷ˻֣°ѹũһߣһīͷһʮ˾Ů˵ǰ
īŮݵȹǾµɫͷĸףŮһֱ㣬˺ܿ춼ק˳
ͷĿָŮǿ˵ʲô˿˵˵Ů۸ˣŮԼͿ֤
ǿüŮֱʵıҵǿˣ
ŮսսĿǿֿ˿ĸףĸҲһɰͰ͵վͼŮǱһƾֺһ󲽣ڰͷĿԸŮĽ˼
īŮͰ͵Ӣ˵ʶһˣҾڽ
ͷĿ˻֣°Ů˺ߣ˵īŮôύЩˣһǱǿˣҪۣ
ӭͷĿ׶Ŀ⣬ǿŮʵںǵСӽ𣿡
īͷĿǰһǿǰв۸ǵŮˣҪۣҪǸ˽ٰѹøңһҪ⳥ǵʧ
ͬҲǰ˱ƣЩһǿ˽ţһͳǹвš
̼˫ţغͰ˿صǹҲָ˶ԷǴûһʱ侪ŵôվԭء
ҵĹ£е𣿡ǿûк˷ӭͷĿ˻ȥ˵Ѿˣī˿ǶˣҲŹЩīУ
ǿϴһģȻôľϲ˵ٷ֮ٵܹס9mmǹ»ࡣ
ʱһƤ˽ɢ˵ע
˺ͼ˫˫M16ͻǹѸٵ˳һǰһĶƤĺ׼˺ڰӡ
˺²飬ϴ뿪Ѿˣ
²ǿǰͷĿһ˫׶۾˿ˣеͻǹЩƲҲֵİǹ׷ָˡ
ǿʱīŮʵǸ˽ˣܲҵ
Ů˵ͷ˵Ǽ棬һǰʶģϳ
ǿתͷ򷽾˵ŮȥǸҳ
˿ǰǹīˣǿ˵ͷƹЩ˺Ů˵ȥˣ
Ů˿ĸףͷӵһŮһѡ
²ûֹͻǹָǣЩҲŵؽеǰѹøǵĹˣЩй˳ߣ⳥һǮ¾ˣ
ǿʵйˣ
²һ˿Ũ̵˵īкܶ࣬й˲ӦõǵĻ
ǿãԭڰΪģŮֻǸɣǾҪй˱ߡ
ǿҲǱǹָţ˵ͷԸ²˵Ҽ쿼ʱ䣬뿪˽أϾҪˣ
²ǿָ˵øϰЩй˳ߣҾɱ㣬Щˣ
ǿ۾΢΢²˵ͷ
²֣ĸ½еߣǿ˸ƵĶҡڵʱ²黹ǿ˸Ķ
ǿ˿ʵ²ڱغ𣿡
ߵǰ˵Ҳڶīڰһĵϣһһֱ˽ҪȥϷ߾
ǿЦһ£˵ȻϽҵˣ
¼˵ôйˣҪƣôԸЩīУ
֣ҽüֽ²˽ƷǿѼ֤ݣ˿˵
̫ˣ²鲻̫ʱ䣡ǿ԰˿˵Ȼʵ㱨𣿡
ҡҡͷ˵ûУԸЩīУºҪ䱾ر
ǿͷͬ˵Ҿûû˵ңһԽǣ
Կ˺Ͱصھ׷ȥסǣôҪģ
˾ϲĵ˵ͷ˵ϲһΪأߣкһ¼ͰƤ˶ǹǹͻǹȶԷǿ̫ˣǾ˳ǿûʲôĵġ
˿Ҳ˵֣ҿųǺ֧Ԯ˵Ҳ˼ճһ̵ĳ˹ظƤĺ棬ƹ˹·
ǿŻͷǰЩīũЩ˱Ķ£Ǳ˶ҲǲҲǡ
һᣬͼһ߳˴¥īŮʱʱ˿ȥСӿɥǿǰ
һţǿЦܣСӣûûĸ۶㿴ôУһˣҪǮ»СС»ˣвУ
ǿ˰ֿ˿ˣʵСӱԼЦʵʲô֣ˣ
˿˿ǿҲǸͬˣĿƣ˲٣˵ҽг裬23ˡ
˵ţͽǿ͵ϰ壬治⺦ģʵûѳס
ǿЦţ˿īŮﲻͣĴˣЦ˵ī̫ˣ
ͷ˿Ů˼ͷ˵¾͹ңУ
ǿ˵ͷ˵УûжξУ㻹㲻ǹģԸģԲԣ
˵ͷֿīŮ˵Ը⸺ҪȢ櫣


702 ī
ǿ˵ͷʵԸȢĻҾ취
迴˿ŮɵЦ˵Ư˵ˣ
Ϲʲôú˵ܰæվԱҲ֪˵ʲôã˵
СӶ˼ҹɶˣīԸޣǾĽˣ»˺¡
ŮӢȻ˵ּֿ컹ǿһ˫ƯĴ۾ĽëһգһգģɫŨܵ㷢ڼظҲò
Ů޸׬ˣǿʵԸ޸𣿡
櫣ŮĸͻȻе
ҡҡͷȻ˿裬ʵй𣿡
ҡҡͷ˵ûУйһܵһãҵĸĸ
ǿȵǳ˵ҲӢѹܹϸŮ
¶˿ĵЦݣų˵Ը޸㣡
Ҳ˵ֱ֣һõģŮĸ׺ЩԸⰡ
ǿת櫵ĸ˵йзͨŮ׼񣬼Ȼ˫Ըϵһǳϰ壬Ҿʹĸĸ͸Ǽ6000ǵСӭȢŮ
˶ûôֽǿ򷽾˵ӹ˾Ͻ6000𣡡
Цţȥȥ
ЦǺǵ칫ȥиչƽͻǱŵģͨ2Ԫֽ
ΪһЩʱ׼ŵģǸɻ׼ͻˣֲṺҽƱգûбҽǷǳģʹЩǷҽҲˡ
6000ݸ櫵ĸʱǿ϶ʲôͷ˵йзһҪŮҲģ°ɣⲻǵϰף
Ҳ櫽˼䣬Ůĸ˵һ£ͷɻ
Ҳ֪ȤǰͷйŮ֪ǸЦֻܳĬԶԡ
һȺīũôϷı仯ͷ6000ЩҲû˵ЩʲôЩũһµҲ500Ԫ6000ǲǮˣ˶ĽŰԸŮͳΧм䡣
ǿʱͷ˵취ǰһһ£
ͷ˵ģһã
ֻЩɻʵСӺ飬òȥǵĴʹô³̰
ǿ˵ҿֱȥڻݵ˹ά˹ǰ֤Уﲻṩ֤򵥷ݣȻٵɽɽй¹ȥ֤ھϿˣ
ô򵥣ȵʵ
ǿͷ˵ĶĳҲʤأС鵽Ũʱ˳Ͱѽ֤ҲĵǼǴ24СʱӪҵģȫҵֹǮͰ죡
Ҳ˵ĳ˹ά˹ǸߣȻҲ֪ﲻԼЩȥģǵһ˵֤ôס
ǿʵ㿼ûУԺչ˾ȱͨ˲ţ㿴£ؾܺͶԷ
ص˵ͷȷʵͦգҲûʱǹأַѵ˵Ӻͺô죡ܣҵļ𣿡
ϣĿǿϣõ϶Ĵ𰸣üǾ̫ˣ
ǿͷ˵㲻õģ˾ģ
غٺٵЦ˵˵ûȥˣһЩң
ǿ˵һʱؼҿɣҲõ3깤Դнݼ٣µʱ䣬Ӧù˰ɣٹʱ䣬ļ˾Ӧðǩ֤ˣ
صĵ˵ͷ˵Уܣģ
˿ؼʻżճ˹أǿԷ˵ͽˣóСӷŰ٣
˵ͷǿ˼ճһ̵ֳ˹أתͷųīŮЦСӣЩ޸ﻹƯ
ǿڳ˿ʵģ
˿˵ûУԷǽסˣ˱˱
ǿ˵ʲô˶ŪȥǻҪη
˿ЦЦ˵˵ˣڸơ
عϡʺı߾·ϰҲһ
˱ǿȿī˿һɫӵǿ˺󵲷粣Ѿˣһؽγǰ೵ϻһĵףֵǣǴģǱ˴⿪ǹ¡
ʱǹӵǿ˵ĺ󵲷粣Ȼ̥ϿһǹǸͷĿӳ˳ȣһϵóŵ壬ǹ˹ȥЩ˱˺Ͱһһˣ˿ƽ˵
ǿȵʵˣ
˿ҡҡͷ˵ϣһϣѻǹ͸أͿԼˣ
ǿҲ֪ⲻˣ˵ͷ˵OKҲûʲô˵ģֻЩ鷳ѣ
˿˵ʵϣһɸ²Щ˿ǷǷǶЩ˽ǻܹõһͽ𣡡
ǿݺݵ˵Ҫ˲ǣԺͻǲϵ鷳


703 ڿ
ڸصһڰӽмƣڴϣϵĺţСһǹ
˵ƣʵϼҲ͸һЩCeloxֹѪһȸֹʹʵѾʲôˣȱþߣҲҽ
˻ܻ𣿡ǿ˿ѾԵĺڰӣתͶ򼪶ʵ
ҡҡͷ˵ӵûȡѾûҪˣM24ʹõǱԼ͸ŵʱα䣬СϿ˸󶴣
ǿ㵵Ŀ˿ڣʵô죬ҪȥҽԺ𣿡
ҡͷ˵ҽԺᱨģ˾ǻ鷳ɣ
أǿ˵ͷʵôͲˡ
ڵؽһȺֱˣһزˣǶǱ5.56mmӵеģ²鱻7.62mmıԼ˼ιǣӵ͸˹ȥ˵ƶǽģһǷ²ˣ˵
ǿ˵ͷǾˣսĹӶڰ׵ľͱǽˣǾǡ
ؽѣ²ڵϣԱ˿ڣͷԵĿһǵĽźֶ
²鿴ǿʱŭ㲻ã͵Ϯǣɣ
һ˹ȥߵ˸²˿ڣʹ˻𣬽Ҳʹ
ǿߵ²ǰʵҸЭҪ֣͹ԼżСǹĸ˾ܵҵĵΪǺǵģƾʲôŹ㣡
ôң²黹Щû뵽ǰôݣӡеЩֻ˽۸ͬĻ˰ɴһҲЩΨΨŵŵСĻ᲻һ
ǿЦЦʵ˭ͬ˭ģ
²ߺߵЦһͶ˶ǿ˺˼Fuck㻹µң
ǰ˵֣ʣ
ǿ˿ˣһ촽˵ͷ˵ʰɣҪ֪Ķʳ
ֿߴİأ˵Ҫǲȥɣ
ҡͷ˵ãҾͰ⵱սѶ
˸²ͽһӰϡ
²ĺţ׳ȴͽ޹˵Сһ˰һʪƲʹ
ҲŹǵģǶҪҪɱǣ
ȭͷݺݵڸ²Ķһȭ²һйһһȭĶ﷭һʹǰֱð˲˺ˮҲûˣһȭȫʹ
Żû꣬ȭͷݺݵĶϴȭȻպߣһĴ򣬾ǹ˵ĵطҲûŹø²ֱС
¿ϴ󱻴ôңŵĶ˳һҧݣ˫صĴĽյ졣
ǿҡҡͷʵЩȥˣ˿غ˵ȥɣܻо
˹Цͷǿ˵֣һдһɹĻ¶ʳ
ȭͷ°͸°͵ڸ²ǰ˻ΣȻ˺˷ܡ
ǿͰ˿¥ɻʵô֪˵֣
˿˵Χʱ򣬻ȥܱһЩƹתתֵطܴܶϢ
أءŵؽдȭȭǿоʹҡҡͷߵ˴Уʱ򼪶Ѿ׼ϵװ˹ʬˡ
ǿʵһˣǻ鷳𣿡
˿غͼ࿴˿¼Ͱ˿˳ȥ
ǿŴָͣıӰ˵Ҳ̫ˣȻǱ߾Ҳûô޷ɣ
˿ǿ˵˲ʱ䣬ӶЩصīڰī籾ķ֯кϵȻžͲܷŹǣд󲿷ֶǷǷԽߣû֤
ԭЩڻԷô죿
˿ǿӲ˵ǾֻӲӲˣɱǺΪֹ
ǿʶǰŮȻȵΣ˿عﻹǸǿ̫֯ԱҲμӲĦ°
ǿĬһ£˵Ҫǿӥ۰˾ҪԱһʺͬҪ䵽Լˣ
˿Ц˵װģȥϢɣһҽͣ
ǿϽ˵ͷؽﲻϴ˵ĽкһЩرĶϸǹûָʵڲʺϼȥˡ
ҹʮӣž߸ߵǳңԶڴֲָ֮µҰ쳣İ
ĴžĵĴˣ߿γ˵˼ʻųµĹ·һ˰ǿѾڴϳ˯˹ȥ
˿ǿߣĵ˴ŽߵߣʧԶ˴ǿĻ￿˿˸ƣ۾
ٵʻ˰СʱԶԶģؼг˹ݾѲ߳ѳĵĿ˹·ߵĳҲƿ˹·Ѳ߳
ƻ˹·ʻ˽һСʱѾīı߾شܵķɴĻɫش
ͣ˳˺ͼһ
˶˵ɣѡλò
˵Σʮᱻ˷֣
ְɣ̫ˣûЩԹ˵
˲˵ӳó˲ڵ˿һԼ3׿2׶ӡ
ĺ˿²ڿӵÿһ¶ϡ
һ˫ֵ۾ԼĽţҡͷ챻ţﻹ˸ƹֺȱţˡ
ʱˣĸЦúڰͷĿˣһʬںͰ̧˳
˳󿳵Ը²˵İɣȥǰһõģ㲻оκʹ࣬ǲ񣡡
ƴţһץסͷĵĲһ˳һ˿ڡ
˻Ѫ罦²ҲûһƣʯͷһԽӵС
˵˵ͷܹ15ӵʶ²鿴µʬǼɱһǰ׵ĺڰȥ
ҾôĪĹһǰ²Լ䵽ⲽء


704 ɶ
²һϢľôʧˣһͬʧĻγ˺ͰҹѳӿһУ˵³̣ᱻᣬûں߳
Ȼ²һйϵľֹһȥǵϳһī˾۾ӵӪأǱߵĶ̬
Ϊ櫾ٰһΪֵĻīũҲ˽
һЩͬ밴ոԵϰ׾ٰŮ˺ãһҪīϰ׾ٰ졣
Էǿ飬īķ״˻УҲûʲôϰף˵ǰıߵĹؾٰ춼һģҹ˴ϲʣܸܵҲǽԴϲ顣
ǿͷͬ⣬˼īʦٶ˺ϰٸũͼһٷʢīֲͣͬī翾Ҳٲ˵ġ
ϯȻٲйС鱼ŵīīŮĹϷǳ֣Щй˱׾赸ͻĶùǴЦ
贩һ׺ŰɫĻɴ˶ĵĴһվһͦ䡣
ڹǺīũǵĻӵỵ̂ǼΪ˽ġ
īŮǿӡǱȽϴͳģ͵飬һҲīŮ˵һŵ㡣
ǿͦΪе˵ģ߳ΪԽԽã
ûз쳣Ʒߵǰǿ˵
Ʒıǵʥ꣬ǿҲһһ12ڣһǸߴ׳ָǶܴ򣬵ʲôĻǿԵġ
Щ˵һ㶼ǹһȳǹǱ䡣ǿҲһѲFN9׿ھǹŷġ
ͬʱǹȲģǹ֮ԱΪõ˫ŵϻܹЯ13ӵټڵ1ܹ14ӵͬʱǹ¬ǹëɪ1910ǹ
ڰ˾ʮǹ㷺ʹãǾӵڶࡣȻɳĮ֮ӥѾƳˣǹֳִʺϲ·
ڽֶ¡صĳϣԱӣī˵ĺڰӻбǿȡ˶ַʩû˵ҡ
ʵϣ²ҲһСɣͳżֵĶƷʵһ㡣
ǿ˽⵽²⼸ī˵ĺڰĹ̶һ޵ī綾Ʒ˽ݵɼ;ɽɽгЩʥ»Ķñһ㣡
櫵ĸ׾һƣҲɰ׾ƱʿɣҺȵĶǸָɺɰѾơ
ͷҲõһ·櫼޸һйˣõ6000ԪĲȻЩŤԼŮ˸йɷ򣬲̫⣬ŸСŮŮ˿Ҹõģˣ
ī磬ŮǵĻȫɸģ櫼Ȼѡ㣬ҲŽܣԲҵŮһ뿪㣡ͷںȾ֮ǰصĶԳ˵쳣ࡣ
װģҸ˵櫰Ѹ׵Ļ˵˳ȻĶɷķӦ
æͷ˵İɣҽһ櫺ã˵꣬ЦЦͷҲĵ˵ͷǷŹ
װģҰ㣡Цˣĸ˳һǣȻҸӵ˸ףĻ
˵ģڶ๤ǵţѾ׹ˣҲں˵۹ˡ
ǿͰ˿ػ࿴˿ɫŮĽʵһţЦŶǿ˵మ
ǿս˰˿ص֣˵Ҳ԰һ񣡡
ģ˿ؾϲʵ
ǿЦЦ˵׼õģǿɫоУ
˿ɻʵѵҪȢĸţ֣յҡҡͷ˵ҿɲΪеһЩŮ裬ھͱֹϵɣ
ǿŰ˿أпһŮԽǿԽ˵ͷ԰˿˵మˣҾ㣬Ҫǰһ
˿Цǿ˵ͷ˵һǰģһûѡ

γ¼Ҳǿ뵽һ⣬ǾЩӹͬǲ඼ԣŮԷǳ٣˵ڹϵĽˣۼĶˣ
Щ˳Ҳãʱ䳤ˣķҲϤˣһһ椣ĻЩΣЩڹϱˣһЩʢҰĸǱﲻסʱ䳤˿϶µģǽ˸īŮ´ǸŮˣǳĸŮݣܸİҲֹѴӮ
Ϊ˱ص鷢ǿ˷˵¡
ҲΣ֪ᱻϰ嵱λش
ܣʵҲûô룬ʵ˾͸绰ĳ;ҲˣٺٵЦЦ˼˵
ǿ˰֣Ҫγҵ˸ĸôץȥͻϱֽģԹ˾ҲǸЩˣЩйиС£¾Ǹ鷳£ǵй¹ݶҹ
ؾȵ˵ôأ»⽻ˣ
룬ܣڵЩ˾¸Ӱɶģǵʱ⽻Żĸġ
ǿӣ֣ص˵Ҫ죬ͬ־ǵҪʱ䳤϶ǹܲסģʱȾһЩɶĴعҲͳȾ𣡡
⵹ҲǹҴǻˣ˵ö԰˵Ҫǳʲôһù


705 Ľҵ
ձϰ¹˵⣬ܲŵģ뵽˸취˵ùԼϵڵļü˸ǽܶжˣҲģ
ǿŷأ˵Щ˳򹤣ͱý̤ż˰ɣ׬㣬ڹǶӣЩ˲Ҳ󣡡
ЦЦͷ˵ܣסЩ׬Ǯɹ˾ŻعڣԼֻһЩ㻨ǮڴڹڵӶùˣ˿۲Сǵļ˲඼޶ˣ
⵹ǸϢǿЦ˵
ǿͬǵĹǺܸߵģн1200ԪϣмĹ˹ʸߣܴﵽ2000ԪнȻܺĹ˱ȣڹڰջʾıϣҲÿÿ5000Ԫң80ڵĹڿ˲Ĺˮƽˣ
˵Ĺʺ͸ǳߣⲻڣ乤ʱ׼ľֵԶԶйչйҽ˵Ĺˮƽ乤ˮƽҵ˵ƽˮƽ
ң˵Ĺָ湤ʱ丶ĹʻнˮӰཱ𡢼ڽաϽȸ
2040ҵ˵ƽˮƽͿʼ˽ϸˮƽǿǵǰƪ2002Ľҵ˵ƽСʱΪ12.51Ԫۺ130Ԫм۸񣩣н3000ˮƽְҵƽ17.75ԪСʱʡ
2006꣬ҵ20.02ԪƽСʱʣڳϢҵдҵƽˮƽҲڵطȫҵԱƽ19.00ԪСʱʡ
ڹשĺǮǽеЩ֣ˮ·ȣڸ߼ķ롣
ӵиҵƽˮƽĹ⣬ҵӵƵġҵƽˮƽĸԼֲͱա
ôߵнˮҲѹԽԽī˺Ĺҵ͹½ҵ
ͬʽʱڽҵҵҵҵʱΪձ飬ҲǳӴ󡣵Щֶ˵£Ҫ¶Ĳҵҵȣǰ̨ͺ̨ϰ˺ͳǰֻ̨ں治۵λϹϴ롢ɨȼùĹ
ЩҵҲۼڶķǷ񣬷ĸߣī硢ޡ޺ͶŷҵˣۼЩҵбƲ۵Ľ䣬ĬĬͣĬĬķףٵĹǮͳеķա
ңΪǷϹǷʵͳԵйˣϰԱвߴߣһߺ±ǲҲѡϢˣ
ǿҪıֿй۵ӡҪҵУйռһϯ֮أ̱ϾǼѵģ
ͬڣûа취
ĽҵУͬҲп˵İͷת̡ŦԼĳУԼ10˴½ҵĽҵķǷùҪСͽĿСЩĿаΪͳɱ˿۹˵ĸˣǷĽ˴๤ʴͣʱа߲̾н
½ҵʱְͨҵܹ͵ģƽʱнΪ68Ԫʱн10Ԫֱܹڳа̵ʱƽʱнҪһЩΪ625ԪȣõнƽΪ4060ԪҷǷͨûҽƸûмڣڼûнˮ
нˮͻģϷĲĳа̡һŦԼռƳʱĵ鱨ʾԼ50%Ľʱйһΰ׸ɵľ
һЩа̵Ŀһɾ;ǮˣκαꡣЩаŵյ֧̿н꣬ƭǼѹй˽3¶δõʡ
ʵҲãڽҵȫķǷݬ룬Աʵӡа̾ǿһ㣬ö֮ĴթֱĽҵǱ
ǿԷ˵˼˶ָġְ취ҲֻһֵʵˣһͲסӵˣô죿ʵҲзݵʱǹܲסģ
죬пĵزģƽҲҳȥֻܴڹϣҪ˯ʱ䳤ȷʵﲻסҪȥҲֻΧתת
ǿҡҡͷ˵ܹˣγīŮǸŮʹԷģļҳȻ԰ѳͽ
涨21꣬ʮ˾Ůó죬й20ӲࡣĸͻᱻᱻͣǸص飡
˵ͷ˵֪ˣһҸ˵˵£
ǿԼĵ̣ѵصС̣ȫйĹˣŶ֮ǲ͹
ǿԷ˵ԺӹĹ˻ԽԽ࣬ҲԽԽѣҾù⿿ԼϷչҪģҪʹý˾Ĺƶרҵˮƽ
ô죿Сʵ
ǿӷ֣˵ҴΪֹ˾ƸһλܾҪˣ齨Ĺ˾ϵ͹ӡҾͻϵˣܾ֮Ҫйͬʱѧϰҽ˾ص
ؾȵ˵ܣ𣿡
ǿķصļ˵Ȼڹѧḷ̌ҿϻһ׵ģⷽ˾ƶȣǵĹˣվһҪԼ˵ģ
صĵ˵ͷ˵ܣİɣôңһúøɣ
ǿ˵ͷ˵ǰи飬Ҫϰģһ뱾صľɣרҵķԱ͵
Է˵ֻ˽ⶮķɣǲʱɱԼԺκιҶҪصصķɣſԱԼңƸ뱾صľ죬ҲǸ֮٣ԺǵĹ̵Ҫ͵صľϵͳùϵҲǷǳҪģ
Щ˱ʼǱϣǿʵĿǰ˾жȡ̿ͬ
룬˵Ŀǰֻõ̿ģǹʦһûУ
ֻ5ǿȵʵ
ص˵ͷ˵ʦǴǽģиˮиģƸʣ
ǿüͷ˵ⲻаԺ˾Ҫӹе̿㽨ҵμӹǲеģҪ󷽷ĸҵЩǷ͹ƵģֻܸһЩС̣ԺǲҪ̿ҪԱ뼮ӵѡȨͱѡȨǲδˣȡԼȺ棬Ⱥ


706 Ϊ
һҴ͵ĸĲƷһǴָֻ֣дֵָĲˣָ֧չ
ǿԷ˵֧ģԶͨĴڣЩӢʿж٣ҪչͱӴ뼮ĻԲУ˼ѡƱŻ۹ϣ
ǿ뷨÷ؾ㵲ѣ˵ǻҪù뼮ǣ̿Ѱ˵뼮ˣ
֪ڹ˵Укܶ˼ܶ׬Ǯ﹤һ൱ڹʮ꣬˭£
Դӳ˹֮ǵ۽һӷſˣһʶй硣ա̿ЩƺҲһӳǵͷ
˿ĻͱԻۣ˾߽ƵƣԼҪ̿뼮Ҫơ
ÿô˵ʱ򣬹ǶЦЦԷһǹȴôģʹܰ̿ҲҪϼ׬Ǯ˵
ҲȥɼŦԼЩ˽ֵĳУ֪вٵĸ˺͹㶫ˡв˾͵͵ĳ˹żװ䵽ˣв˻̿
ľ첢ԸЩǷ񣬴Ҳû˲ס֤кֻܶҪٱߵùıץס
ǿ˼ķ˵˾Ұ̿ͬʱԼҲҪĲ룬ƽʱ֯ѧϰӢȥ˽ƸӢʦҪȵûύʼչԹأй˾İҲ£
صĵͷ˵ܣôѧѰɣ
ǿ˰˵˾ʾͺˣ֯ѧϰᣬҲǸ
ػǽ˵ùǽǮĺãǮûѧǰṩͣʱ䳤˷أԴӿʼշѣ˷ˣ
ǿεЦЦ˵Ǻðɣ뼸ʦҲûǮ
ҡҡͷԷصǻҪЩ취߰̿뼮Чʡչ涨ǩ֤Ͱ취ľס/޶ֻͬٲֵĹǩ֤꣬ڼͿ̿û⣬󲿷ֻǷǷ͹
ص˵ͷ֪кܶ๤˾ͨǹӶĻִģЩרŸļװ䣬ǺܲģЩ͵ɿ͵Ĵöˡ
ǿΪ˼ӿ̿뼮ٶȣҴǵĹҶԺǻᵽ˵ľ۾ӵȥϵһЩĻŮԣҾٰҪѰҵŮԹ飬һҲûϵ˼빤ܿõʱ̿2뵽ʮ̿̿ܷˣ˾аĴ󹤳Ҳúܶйˣͬоٱˣ
ؾȵĽͰ͵ʵ飬𣿡
ôأǿЦ뵽ǰЩϵҫ˸ϹѵBitchǣθ㵽̿ʹް
й2000ʮ3000¹ǹԼ⣬ҸţΪⰡΪףǿķصļ򣬴Ц˵
ôĹؾȵò°ͣԭ⻹Ǹ£
ǿЦ˵ҪŮˣҪīŮˡŷŮˡŮˣԣԺҪ켸Ҵ͵Ļ㣡
¶ķ˵ĽгܴÿǧԪгĳаҪ30%50%ĳɱӶˣÿԪĽҲ200ˣйн2000ʮ4000ˣʮ6000ô˶ڹھҵ̫ˣҪռƬгйĽ˱ī˷ˣЩֻܱȵǣҲҪŬߣ۹Զ
ǿ֮ͬʱҲΪǿĻ鼤ص˵ܣԺҾ͸ˣŬԼ˵꣬ЦЦ˵ֻĲ̫¸ϣ
ǻʱ䣬ҶҪŬǿ򷽰ص˾ʦ̿£һ̣һ·ǰ
ͷǿͳţԶȥļճ̾˿˵ǰڹڣ֪֮󣡡
˵ЩɵЦôһ죬Щڵ׬ǮȥȥģǸöð


707 ϡ˹ٽ
ǿϻɼԼͻȻ˵绰ҵмѾˡ
ϡ˹٣̫ƽָܲӹٺ鱨ֹʣϽ
ǿԵӭλĵȻԷѾݣڹٷȻżʵϵ
ϡ˹һͷĸߴͦΣɫüë;۾Żɫ£Ƥʵ䣬һ˿ˮȺһ۾ϳˡ
˫ǿ֣˵ã˹ٽҺԼ죬ҽ
˹´һǿ֣ϼһ˿Ц˵Ҽܹ˳ɹĻҵңܸˣ
ǿŹ˹߳˻Ʒѳӿſڣһºɵĺɫˡ
˹˳ֱ֮Ķǿ˵Ҳ˹Ĳָ߲㣬ϣܹϲҪҳϿҵıԼ̬ȣ
ǿȵĿŹ˹٣˵ͷǰʮݽ˵Ȼʲôֱ
̯̯֣˵ԸΪ˵ʮָлԸ⸶ýļ룡
˹ЦЦ˵Ǯҵּۻ۰ɣҪǶĿ죡
ʲôǿɻʵ
˹ٽǿ˵ǵЩˣһõ˸߾⼼豸ͻתƻйȥǵĻ鵣ĸ߾⼼ɢйĶ
ǿʵûᣬѼתƻ߰ǽ𣿡
ǿƬ̣ʵָͨͨżܼ
˹ſ˫֣˸ȫĶص˵еģЩ˾Ƕоĺܶҵڵӡȸ߾ЩûУЩ豸ϸڣֹ
ǿ˵ʵǷ֣Դ뵽Щҵйزҵмٷչƣ㲻÷ϣԶ׼ģйҲع˾ôô֤㲻Ѹ߼ļй
ǿŹ˹٣仯ţŶԲߣλϽڻʢĳЩӥߵģЩ˿϶ҲԼо˺ܳʱ䣬ô˽⡣
ڹϹǵһӴԼͬʱЩҲܴٷ൱ʵȨײԼ̬ȣɲѱץˣʱ˭Ȳ
ǿ˹˵ŷһԣʼ⡯йЩͶҲãзҲãʼնҵϡʵйĸĸ￪ҲԤʾˣδҽչԽԽŵг10ڵ˿ڣһƬҪĲ֣ǹʻвȱʧһ
ǿԹ˹˵йͶʣȫΪйƬҵĴŮϽв֣гԭ˵ȫĹУûȫһгǶڵģ߿Ƽ˾ҪйҲѾкܶҵй˰´ֱӽֹ˾Ҳֻǵǰ棬һѣ
ҽйþ100ԴӸĸ￪źһչĿȻ˵ЩԷ书ȷʵйĿĿ٣˲ʧأⲿ˴󲿷ֶĿǰйеһЩչĿ֪Ҳֻάֶѣ˾սĽƻйһĽףǰеľתƵ棬Ѿйܶõһˣǿ˵
˹ٶǿ̹Ȼԣ˿ûһᣬջĿͷ˵ϲǾ仰⣡ǣʱҲҪķˣǸˣģͻǵĵߣûκ˺ܹ㣡
в൱أǿЩɵƬ̵ĬĬĵ˵ͷԹ˹˵ҲΥԵ£ʮôĺ
˹ٿ˵ͷȻǿĻش̫⣬ϵڣ˻۲죬ʲôۡ
תǿ˵֪ȻͶͨĸ߿Ƽҵӵй˾ɷݲζƿع˾ļͲƲ
ǿͷ˵˽Ĺ˾ƶȣҲ֪ɷӵߺͿع˵Ȩޣ
˹ĵͷǿӲ˵ԣҿ԰ɸͨ˵㲻Թɶ壬ǿŸ˹˽㲻ܽӴļ豸һ˵ҲܽӴǲԸӴļϢԼ豸סֻǸɶ
ǿε¼ЩԤ֮ڣͷ˵ԽܣڸͨҽǸͶߣ
˹ٵ˵ͷ˵ĺܿҽͨĹ˾ЩֿڣŶʡ
ǿ˵ȻˣΪƶͨżδܿõչŷĲʿзCDMAеٮٮߣ
˹˵ˣţ
взƶͨżĹ˾ͻﻹŷGSMһӵãв˶źŷѣһƶϱһ¡ҵļиԵص㣬Ŭһƶı׼淶ķȨһĿоĿľöһͿأ
Ź˹ֺ˵һʣͶҹ˾ǮҪնٹɷݣ
ǿָԹ˹˵CDMAǺܿãҴδͶ2ԪзϣڶٹɷݣȻԽԽˣҪŷǵͬУЩĿѧҸǱĲƸҲǣ
˹˵һȻŷŸ˹Ȼ󷵻ػʢΪ˵
ǿʵƻʢܹ׼ɸͨ
˹ҡҡͷ˵˵׼Ҳܾã궼пܣҲҶ˲Ҫ೤ʱ䣡
ǿЦõģΪ˸лİһǰ֧200ԪĻѣ³֧֮200Ԫлˣ
˹Щݣֵĵ˵ͷ˵˵ˣӶҵ̸Ϳˣ
ܹ˹پԼЩӲˣ˸ʽǿ˵ףǵĺ˳


708 ķ
ŷŸ˹˹ٽʱǰ൱ľȡͨҪ½չŬһͨżܼĺͬ˹λĽҲ֪ܹ˹λϽڻʢٵϵҲǺǿġ
й˹ٵ˵ŷԶǿɸͨĿԣо˲٣ҲǿͶʸȤ
ǵȻӭļ룬ȫû⣡ŷ˵
ǿŷ˵һԽһλ鹲ͬͶʸͨʱüϣܹһΪͨĹɶ
ŷľȵʵ˭ԸͨȤ
ΪǿܵͶˣݱأ֪ҪξܾԷĺ⡣
ǿ˵һͶʷȷڼţѾԼ˵ǵĹ˾˶ԸͨзĿʮָȤ
ŷŷģ˵֣лл㣡ȷ湫˾֪һ˾һֱȽķչϲͶʴ˾ҵͨ˸ͨ˵һзչǰ;ҵ
ǿʵô֣㹺ͨ˾Ķٹɷݣ
ǿ˿˹٣ϽʵҪһر𣿡
ǿҡͷȻҪرܣ
תͷŷ֣ص˵Ҫӵиͨ˾45%Ĺɷݣ֪λʼŸͨٷ֮ٵĹɷݣһչֱ45%ɷΪֹһҹ˾ע2Ԫ֧ǵļз
ŷĸ˵ĵ˵ͷǿ˵ǽͿԴһ򣬵ҪҺ͹˾ʼ֮󣬲ܹ𸴣
ǿͷʾ⣬ŷ˵ʮڴǵĺ
ŷǿ͹˹˵Һ͸Ҳ뵽лǵļǴδôӭһλͶ̣˫ĺҪصĽоϣҲڿѰʲôͶߣܸϸͨķչҪ
ǿЦЦŷĵĻÿɷлЩǵζ˵ЩصİĻ֣ʼ̽磬ʵЩҲͳν׼̬
˫ֱַǿֻͨϲչʾԼľģҲļԲȶɸͨԲܼɡ
߳˴¥˹ٺǿ˵ǾֱɣҪȥһѣͻ᷵ػʢ٣
ǿͷ˵õģϣܾĺϢҵĳɣ
˹ҡͷ˵ԼһЩ˽£Ǳϵ
õģټǿ˵ͷ˵ĿλһƳ̳뿪
˹ٴFBIȫԶôС»ǲҪһλˣǿֱϵһˡ
˿ˣƷʵȥģ
ǿ룬˵ȷɽׯҪúϢһ£
õģƷͷ˵׳ûκηϻǿĸоеĳλ书ǡ
ǿ˳ص绰ǿԶڸֵش˹ȥ
ȵʵˣ֣㻹ʲô£
ǿ˶ȣЦ˵Һܺãô
˵ԣæĹæʲôŦԼ𣿡
ǿ˵ڼݵʥһҰ˾ˣԺҾͿԼ˱ҵİȫˣ
˵Ŷʥİ˾
ǿ˵ǵģҵĹ˾ǣרŸṩҵģӦʮܻӭɣи⣬Ұ˾е鷳ӵȫԶͻǹĻ֪FBIʲôʱܹҵĹ˾ͨ
ͣһ£˵Ǳҿ԰һʣǲ֤һЧ
ǿЦ̫Ұ˾ҿһɹɷݣ
Ц˵ǻǲˣֻеȵݺ飬ڲܲμκεҵǹ涨Ұ˾Ҫĺͬ²̫ף
ǿͷ˵֪ҵĻݰ˭Ҳأûа취뽫չҹ˾ҵû׼Ҫ֮ܵˣҲʱֻһЩҵ񣿡
ЦЦʵʲô
ǿ˵ȥʲôģ
ȵ˵ǿǷǳΣյģؾ㣬ҪͶʲôϸЩ£һһʵ
ǿɨ˵˵ֻܷչҵˣӶʲôûϷˣ
˵˾״ĵߣĹ˾ϸշ£ӦƸⷽרҵʦУ⻹мҪע⣬ǰ㷢ۣڲһϲ㣬صͷһţȷʵӦüǿ˵֯ͻᱨ㣡
ǿͷ˵û취˵ʵ
㻹ҪעȫģҿԽܸ㼸ȫרңǿԱ㣡˵
ǿȣҪܾܿ뵽Ҳǻʢٵ˼˵ŮĻ㵹ǿԽܼ
ͣһ£˵ðɣȥ㡣
ǿҶ˵绰αϣĵҪ߰嶤ˣ


709 ƯŮӶ
ǿ֪ľҵ漰¼ĸ߿ƼҵҲоҵְ֮û뵽ԼҵܿҲӭִ
ʵ˵׼ҵڲھб鱨ļߣЩƽǺܺõԱǶڵȴ鱨Ż㱨
޷⣬ڲϢй©ʤҵоϵĹ˾ҲӹؼλԱ鱨
ǰǿ̫ģֻҪ˵ĵߣ鱨žͲô߾ͲͬˣҵļΪ෢ڼսԾϣһйܻ߾ֻ߱ϤԷͻƶԼĴʩҽǰ
öԷǰ˹ؼڼרעǸŴĽ޷صʧ
ǿصȷɽׯ̸ʥİ˿ش˸绰ͨ˵˿أļԱУҪбܹˣЩҪڹ˾±ܹԱҪϸ飬Ҳþ͸
˿Ҳ֪أ˵һϸ񿼲Щ˵ģҪ㣬ûһʧİϵͳ
ǿ˵˵öԣκ˶мģ
˿˵ҽʹһЩйˣһЩ
ǿ룬˵ɣ԰ѵصĹˣ㵽԰ҽȫ
˿صðɣҽͿԹȥߵĹˡ
ôʱ쵽ȾУҲȥˣͰʲôջ𣿡ǿʵ
˿˵ûʲô²ĵ̱ĺڰϷˣǵǷм©ˣһ²ī꣬⻹ŮˣһǸ²鸾һǱŮӣؾӦþȾǸŮˣ
ǸŮôˣǿʵ
˿εĵǸŮǸˣᣬҲ20ҵͣѾһöˣ
ǿܹóһڰŮӸʲôҲǸ²˵
Ĭһ£˵ǶŪǸī꣬뿪ʥ꣡
˿˵ðɣŮôã
ǿ˵жĸǽ䶾ټ壬ûԺã
ãһ߼ģóЩ˿Ҳûǿʲôãֱ˵
ǿҶ˵绰ŮĻŮӽ飬ͬͿˣ⵹Ǹܺõ;
ǩ֤鷳ģҪ飬ҪǷͬȥʲôУ޶ϲʲôƽʲô·ߣҪ߷÷޵ھӵȵȣΪŪǲǼٽ飬ʹĽ飬ǩĿȻܴ
ǿҳһ;ʱŮӶŲͳ߽˿
λŮǸױˣΪ׵һͷɫ㷢пᣬߵǿĽǰǣ˵Ϊ׼ʲͣϲ𣿡
ǿŲͳϵİŵһƻƵĺƴ̣Ũð֭ѾʳЦˣ
Ա߰˹Ҳ˵ĵãкܶϲԵģȥ˵ĺʵ깺ģ
˲ϲԴǵĺʣǿЩֵֹĶ鷳Ҳ֪ôԡйϲԵЩˮʣҲֻ˽ġ
ѧˣԺҾζˣǿЦ͵λŮΪϲˡ
ױŮҲѰ飬ǰһ̺ʽ˿ϣиȱʷĵãһİ˹ӻʵзϺζļɺϺɫĺ⣬һĸֱࡣ
úرĶǵǿ࿴˼ۣΰе˵ǻʵҲгɶɶ˼룬ֻǼְˡⶫ̫ƽζۡˬй̵ζ
ǿʵƷȥ˺ûУҲ
ȥˣٲģǻƿعȥЦ˵Ͱ˹һһҵļǿߣһƿѾƸǿһ
οڱȷס죿˹ʵһ˵һźͽǿС
۵ģоˬڣǿպһĩһרŴ˽Ĵ׺ͽĭζˡ
ŮųԺʣϵһܣλױŮѧ
ǿĳڹӶһԶ޴ظEֱ˹Ҳغɫĳ˶֫˵ͷΡ
ױǸŮĵطȻҲŮӶױŮӶڼǺеģϲʿļﶼǵӰ
Ͱ˹ƯѪŮòԵø˶̬µļ
Ҳһʱ䣬̫ǿһλŮڷȻԼһڰѾƣ֮ʼԸ˴з
Ͱ˹࿴һۣ˵ðһŻֺֻ֪ùԼãıݣΪˣӰﶼôݵģοǿĶǺܺá
װѧ˰ĦҪҪԣֱӶǿ˳ƺĵĿһ˵Żһ߻ζǶԶEֱظ
ǿԽߵЦûף
Цſǿϣ˹Ҳʾǿ˵ˣѧ˶赸
˵ţվܵУǿ˸ۣžֻһ˦һ˦ģȥҵĶǿЦĲȹɣҲǶģ
˹ž͸ı˷Ҳ֪ʲôе·ѵˡ
Ҳᣬװ㿴ῴŰ˹ı֣ʼɣûͬ赸ɫ
ɴһ°С˫ֵסǿĲӣİԼظϡ
ᣬСBitchƻҵıݣ˹˹ʼͿǿĹעŮȭӣмʽĶŮԼͬİǿ¡
˵ǣܲܵҳ˵ǿЦţֺϲ
һ˺ŮӶǾˣĹ£ǿѪˣ


710 Ů
ʥĸ༯ںߣɾһȾһ㶼֣ҲѡΪȫȫĻϢ;סԵĵһǣλʥԼ20ﴦıԶɽϣʥơЩطľΪǮˣݵʵҵϰ壬Ǳܿ˴еķš
ﰲĻպǵĵ͵ˡԶС
˾סǿʥ궬15϶ңļ21϶ңÿ320յʱ䣬ȫ궼ܵůա
˾ӵĵطǼݣ˾ӵĵطʥꡣбĺˮһ޼ʵɳ̲Եر⣬һжɾԭ̬
Ҳ·ͻȻôࡢ͸û˽Ҫ˴˷ɣǧĳŮٻɳ̲ϣҲûиĸо
ĵطҲĽ䣬ΣĶµӰС
Դϴ²ʧ֮ʧȥ˾ԴԭǸ²µͻˣרڽСǽ׵ġϴͻȻʧˣͬǰɵҲͬʱʧ٣Ƕʱоãܿ־壬ֻһȥԶԶһȻ֮ززˡ
ûǮˣ˼֮˱ǣƾлʣ²ĺɳ̲߰ѻѸٵȥյ·ܵɼȥǱߵĻһЩ
ˣɫǱڹߵʱͻȻڱһ
ͷһī߹תܣ˿϶ǱصͬУԲץ
Խɳ̲ԣͻȻԱһ֧׳ֱۣءһǵԴúֱ˸ܽӴ泯ˤڵϡ
һײҪֻоͷĿѣǰˣԼһߴĺ˵ǰ
Сӣϵ㣬ϱ߽ϵģΪʲôܵ˵ĲǺˣԱߴһǳɫīˣƤīӡ
¶ӶϴȲѲϵģˡҰɣĹīеǰ˵
¶Ӷһī˵ͷͬʱҲһЩֵǮ⣬纣
ʵΪʲôŹ̹Ļ쵰
ǰĵҵϴ²ֵǲ֪ΪʲôͻȻʧˣֻҶ˹ȥ·ȥֻ׬һ·Ѿߣ
ʥʵСغ;²ŵԱռеһ˿ڣʣµһЩӹҵҵͺҵ＼˾Ĳҵ
¶Ӷජǣʵϴôʧٵģ
ǿҡͷ˵Ҳ֪
¶Ӷһ֣һӰ߶ʱоһ˿Ϣ׳о֦һ
æ˵˵²ȥϱߣȥй˵鷳ˣҲϴ˵ϱһȺйˣΪ˺ܷŭҪȺй˸ߣֵȥ˾Ҳû
¶Ӷһ֣׳ڵϣʵʲôйˣжˣж
ʵ˵һȺйĽˣǱߵһƬضһйĴ󸻺ˣһȺйǸǴӣ²ҪǸߣҾͲ֪ˣֻ֪й˺ܶ࣡
¶ӶеңʲôʱйܵҰˣԸЩͷߣ
ī¶һ˫׶۾˻Ƶ˵ǣĻҶҪˣȥǰй˵ĵϸٸңСӹת¶Ӷ˸⣬ͳ˼ʮԪӸǡ
ǿֱӱ¶Ӷ°ϵĻȥЩϵȻԪģֻ˼ʮԪҲķǮ¶Ӷӽһвŷϳǡ
Ǳ߼ͰѾŸ²鸾һŮѾ˻أ˿ؼŮֱ֮ҡͷ
Ѿվˣ˵
ֻ𷢵Ůο£ݣһˮʱԵӣģֻһıĹϣֻһƾɵţж̿㣬ںڵֻѾۺ۵壬ֱϻףŮҲһֱڲĲţʹۣ¶32ȵĸ¡
˿˵ȸϴһ£һԱվŵŮӣʵʲô֣
ޣŮӲ̫Ը˵һֱɻĴǰļˣ⴦ܴƯʽı
˿ָָŵĽŮ˵չϴ裬ȥӾϴɣˮ
޵˵ͷҲû˴ʲô˳ӵİѽŮקҷһܴӾȥ
شӳ˸Ƥ԰˿˵Ůʲôû˵İ
˿ؿ˿ԶĽŮʬһڵϣϽˮҡҡͷ̾ϢһŮˣεúãʵǸŮʲôϢ
˵ûУʲôûУŮҲ֪Ůʲôֻ֪²ʱ벻Ʒһ춼УĿ½ģ
һû棬˴УСı˿סĿŮһĵ˵
ϰøѶˣ˿ضԼ˵
ؾȵĿŰ˿أ˵쿪״̬Ѷɱ
תͷʵʲôõİ취𣿡
ûУֶҪЩҲ֪ô죬Ҳ뿴Ů֣˵Ҿǿһλ䶾ҽƶһƷ
̶԰˿˵⹤ظʣһ£и˻ûҵ˵겻ȰطӦ˳ˡ
˿ؿžò֪İЦЦ˵ͽˣȥҵ绰ûпԳĽ䶾ҽ
ڵϻԵŮһĬĬɻİޣᣬ19׳оһôΪѣ


711 ȫ
˹ɼûжֱӷɵ˾ɽɽȻһʿ˹ȡ
֮һ˽ͷԷһ칫ңд¥İ칫ûʲôͬʵȴһڰ칫¥е鱨վ
Ұȫ֣дΪNSAֳƹұܾ֡1952ݶ³ŵһָӵʱľ²жģԼǿ鱨ͨѶ鱨ࡣ
NSAȫ絥ӶѧʿʿѧĻҲص鱨ڹأȫΪ˽⡣
սǰҲǸգֻм֪NSAĴڣ֪ĹãдNSAϷΪNoSuchAgencyû֣
Ұȫӵб鲼ع̶ĺͻߵغͶλվģפʹݣҲӵNSA豸ȨڣʱȨͻᱻãNSAĳЩֶѾֻΪ˱İȫηҵ
صʹݵ¥ϣصİɫĽǸͼпNSAй׶İ׺󣬲֪ΪʲôҲйɧŵ绰̫Եʰɣ
ֻҪй绰ʱ򣬿ͷһ䡰˹֡β˵һΡӡʲô˵ķ豸Ҫæõˣ˶
ʵ⵹ûʲôפʹڻкϷļ٣йҪҲйʹ¥Ūɫӡ
ʵϣĹؼЩõĶϢӲϵľƣԸе͸أѾȫ磬ƶϵţµģ
ƽⱻĳ·ڷչԼϢҵװڵ豸
˹Ҳڽ˸ͨĿ֮󣬲˽⵽Ұȫֵľ幤ġ
ԼΪǿͶ˵˹˽⵽ͨ˾ڸ߿Ƽͨǿʵ
һŷŸ˹˵˽֮󣬹˹ٲʶЩ⣬ǿǸйĻᣬŷĵǰźLinkabit˾ҵǿǼװãǸͨĿǰѰĺͬ
λݵĺϽ֪̾ŷĵĹؼδпܻҪϵͨŰȫ
ʱǿͶŷĵ´Ĺ˾˵׼Щ뱣ܼĹؼй˭ܱ֤ǿͨͨ˾˽⵽Ļܣ
ǣ˹ҲЩʱֶܹͨλȡҪģֻҪǺϷģǿĹŶΪЩͶҵĽ·
ϵ鱨־ֳԼĺҲͬʮ飬CIAˮ¼Ӱ죬ڹڵжܵ˺ܴƣְѹҰȫĻ鱨˽
ҰȫֿԾ߷Ժ󷨹֮ǩȨļõȨ֮NSAͿԶ񼰹˾֯Ƚм飬ȫֵӲˮƽҲ鱨ŵ֮ߵģػļҲCIA˺ܶࡣ
ܿ죬NSAǿרųһţĿľǼǿ乫˾ͨѶϢԼػмֵ鱨ŻǿŽ͸˶ԴǿĲҵǰδеˣ
ǿĲžפڶǰ뵼幫˾ĸȱͼȫĸ߿Ƽ˾ԭ鱨ļվȫֵĵװá豸ԼͨѶϵͳȫȽģֻҪ˽һа취ʵ֡
Щ˾ʹõ紫ִͨѶ豸ֺֻ֮ĽΪNSAĹԱڼ֮Ҫ˽ӶĻҪԭʼ鱨ġ
ù˹ӭɣķ˹ǰȫǿĲܣˬʵĺ͹˹˵
ã˹У֮󣬹˹ٿ䱻αװͨİ칫鱨Աÿ˵϶ϣ˵NSAǺҵңǾ⼸ˣ
ķ˹ЦЦԹ˹˵ķͿˣʵǻЩԱǸֱӼĿ꣬⼸˶鱨ԱܲǺεģõרж
˹ٽ˰칫ң˷֮˵Ҳոտʼֻ˽һЩ޵Ķ
˹ʵǿʼʲôջ񣿡
ķ˵ͷѴһ¶˰ҶָԶһƯĻҰɫ¥˵ǾǼһʵģҲǶǼŵֵܲĲҵеа뵼ĿдзôҲбףǸǼ˺ܶ๤ֻҪɹĹһ㣬ԷϾͶǲˣ
˹ٽӹķݹԶǶŵĻ¥ܿ¥ڲһЩ˵顣
˹ٵͷ˵￴ķǳ
ķ˵ǿԴֱӹ۲쵽Ƕ¥һЩ¼ĳԱʲôҪͬʱǻͨѶźţǻȽ豸רңæԷĸּܵͨѶϢ
ŵĶԹ˹˵ȻǸոտʼѾ˲õϢ
ʲô˹˴ķ˵
ķһĹ˹˵̲򵥣ӵһ֧ǿͨѶܼ飬ǵרҺǷһ򣬵ǳɹƽһЩѰ뵼зصƶϣƺҪʲô¶
˹ٽʵûб𣬱йʲô鱨ʲôؼϣֻй͵˾
ķ˹ε˵ϽϾŸոճһܵʱ䣬Щڻûзֻ֣Ҫ˸һץסģ
˹ٵ˵ͷǶҰɫĻ˵ץסʲôѱϣNSAһҪ̴Ҫڣ
ķ˹֪Ĵ̣ӵӴҵһǲ׵ģǵ˵ͷ˵Ͻ֪ԼְڣһУ


712 ЫŮ
˹ķ˹е˵ͷ֮תʵֵǵ𣿡
ķ˵һˣӦڸɽɽ·ˣ
˹ɻʵǸŮˣɿ𣿡
ķһ£뵽˹Ǹˣε˵ûа취Ƿֲ̫ýӴڹ˾˸ϵͳϵͳеְԱȫŮԣ
˹¼˵֪ŮԶزסܵģǶϰǺģҲʹӲ淴ӦŮ˱ҪһЩ
˹ٵֵˣ
뵽սЩŮӣҲƵܲš
ķ˵齨ĲţCIA뷨˵ʶǾͿֱ߰ߣ
˹ȻڶԷ˷棬ŮɫȷЧ죬ͬʱҲǴСġ
Ƭһرϵʽķ˹͸¶ϸڵʱǱߵǿѾɽɽʻ档
μѾȫ˷ɫͷĽ𷢣ǿΪʵԭɫķô˽ɫģ
Ц££ԼĳЦͷıɫôǲǱòһˣ
ǿ˵ϲŮǰ͸žǿɣ˽𷢾һɵ
Ц˵ҿɲشԵĽ椣
ǿֱۣСɵ䣬һһ˵Ǵӵ¹ϻģлҽŷĵӣ˴򽻵ֱջ𣡡
ǿʵ㲻Ǹ̫ôȥ¹
˵С̽ԱֻİţҪ㣬ҿ治֪Ҫڵ¹ˣ
˿ǿһۣ˵װллˣȵ㶫ô
ǿͷ˵ðɣҲûʲô£֪һ¿ǰͿˣŻԶ
ʵϣһЩأȥԼĹ˾ǿ»
ҡͷ˵֪õȥ߰ɣ
˳˻˳һֱ˹ȻʹڼվƵ꣬ǰԤһ׷ﻷڷǳŽྻʩҲִ
䣬ҿǻ˲ǮЦĺǿ˵޵촽Ķߣо壬ŨŨζǿıǼ⻷ơ
ǿȻǸСȴѾˣ˵ʵڵģϲؿζ̼
ڵķ龰ȥ͸޼ɵĿǿϡ
ǿòΣŮԸеĴĴ࣬ȡεһĲʣתͷߵʵߴã
ɨһ۷˵ҲʱܳҲ̣ܶ
ͣſˣڷ½˿ͷСѵʱзգۣﲢûʲôʾȻЦŶԷ˵ȥʱţûзԸҪң
õС㣬ллСѣӹֽң˳ȥ˳ִ˷ţһŵӹ˰ϣſ˿Ȼ߽˸ڷ䡣
ŹϺ͵תסǿһ͵Ķǿװģ㣡
ǿסȵ壬ЦʵҪҪϴ裿
˦ףһǿϺҵţһ˵·֮ǰҾϴˣĻҿϴ
סǿĲӣĵЦһɣ
·ѹ⣬ǿͱԡҡ
ΣCIA氡Ϧ£ǿ˫˫ڴϣﵽսĺۼԡҡɳذ塢ױ񡢴ϡ̨Ъ̲֮ס˳
ǿĸ첲ϣתͷ˿¶һЦݣת˵ʵڱ㣡
ǿЦˣ㷢¾ԴǶȺȫһ˵ĴŲŲɻĿ
ǿҡҡͷõ͵͵ֻ˵ǲһ˵עʼҪǷţţ
עǿҲ˵ֻҪɷϲ㲻Ը⿴Щ飬ûκô
ǿĵ˵ͷͷ̾һ뵽ǰЩץĿѧҺѧߣͺ²ѡ
ʱס֣ʧʱ˵Ҫһǻʲô
ǿһۣϾͱ۾۾仯
ڶ죬״ܵ˶ǰ뵼ܲܶ¼ĹũһһеĴ硣ǰ뵼岻ҪԱװϰ࣬ҲЩҵɡ
ɢųĽ𷢣˵Цݺͽĵ׬ũǵ򡣾ǿϸ۲죬ȷʵһͷ𷢣ǽɫģһȾúȾǲ֡ĺܺãΪĹϵֶòһǿǣϵ¶еԣǿᣡ
˰˿أͬĽŮӵ۹ǰߣ֪Ů˾ͻ
ǿҪģ䱸ܵǰ˿أ˾鱨ȫԺ᳣ܻ棡
Ȼ˿ؽܵвζ־Ӣ̽Ա
˿ص˵ͷеĵŨˣǿڲһĨЦ˵Ҫܳʱ䣬鱨ȫһ£
˿ؿһǿȻתͷ˵һģ˵Ÿ߸ЬߵˣƺԸиĽӴ
Ű˿ԶȥıӰǿĶߣڿ˵컹ڴϲ࣬Ϳʼˣ
ǿ˿ΧûʲôԱע⣬Ƕ˵˿ҵİȫܣ˲ɫҲģ⣬ǶǽŮǲ˰
ǿ˵ģһᴦúŮĹϵ
ֶǿղ˵ˣҪҵȫĸ㣡
ǿȵ˵ô
Цĵ̫ˣ뱻ĻҸߣҪͼ˦ң
ǿ̾ĿվǰЦĵͷ˵˵öԣһʱģ鱨Ǵ˶ҵĻˣ
֣ҿΪãʵȫҪ˵Щǿǵĵ
ǿҲ֪ĹҪ׵鱨׽ǵͷĺ⣺лл㣡صĶ˵


713 λ˶ǰ뵼
ǿټ۲򸾣Լǰ뵼幫˾и߲Ա˴ҵע
Ϊ׵һŨɫͷͺӵİӣʮ꣬װĵĴ磬Ե÷ǳʽк˵һִ˾ѬճϢһȻ͵ҵĻ롣
˾˿϶Ǵ¼湤ģҿ϶Ǵ˾֪ϰģʲôı
λϵһˣһź۾ƫֵĻᣬ˹ģĻӣȥҲǴ¼ġ
Ҳ²ţζǰ뵼϶Ҫ¶ϰټһλ֪뵽ļ˲ţƻᱻϲ
Ⱥܶܲú͸߲ߣԭǴ¼ѧߣ¼ҵǺƽ£˽⼼ܴҵ˿ĲƷ߰ʮѸٵʱڣ͹ͨҵõļʯ
ǿЦŵ˵ͷȻֿ˿һЦ֮ҽܵλŮʿҿܶλ̫ϤһλҴIBMģζǰ뵼弼ܾԼ
ԼվԴҵͷ˵λãIBM˼Ʒţлʢ룬Ժҽ﹤ϣ죡
ڵ˿λˣԭϰļܣҷ׷Լͷ⡣
ǿ˵IBMʱзRISCָ΢зƳԼľָҲһҪչƻ
ָſԱߵĻᣬ˵һλһҲһˣ̨壬ڵʮ꾩ھԲĹͼԼICϣкܳɹľ飡
ǿЦվ꾩ͷ˵ӭļ룬ӭ붫ǰ뵼壡
꾩37꣬ڴ¹IC죬һʦ
ľֹţʱǿ˵ллֶ³ǰ뵼幤ĻᣬҺԸΪҹ˾ŬϣԼѧ;ʵʵĹУ
ǰ뵼ܲô໪ף꾩Ҳ˵ұ˱ȭĺӢ˵ллλһͣ
ǿĵ˵ͷѹѹ˵ת˵ҹһϢӢضʮ·Ƴһ΢Intel80386֪ӢضںܴĲ࣬286ǾͲӢضһ㣬386ʱϾҪˣ֪λû׼
ǰ뵼ܲüCEO˵Ůʿҽһ80386ص㣡
õģ˵ͷһ׼õļڵĹ˾߹˵͸¶Ӣض80386״X86ָܹʵ32λϵͳʹһЭ80387ָǿӢض״β˸ٻ棬ڴٶƿ⡣ЩƣǷһ80386ٶȽﵽǰƷ80286
߹ǱأȻڹ˿ͽǶӢضƳ²Ʒ϶ǴܻӭΪ˵Ǿ͸е˳ѹ
˵ӢضųϢ80386ڲⲿ32λַҲ32λѰַ4GBڴ棬Թ64TB洢ռ䡣жصģʽܣʵģʽģʽ86ģʽƳ80386DX˴Լ27.5ܣƵΪ12.5MHz֪Ӣض80286ڼ13.4ܣʱƵҲ6MHzߵ20MHz80386ƳӢضƳ̹˺ܴĽ
ǿŻˣǶǰ뵼зŵˣ˵ҿˣӢضһĹƵһƷ2ЩµĹģװص386ϣܾͽԶ286
ڣӢضƳϵֳˣǹȥһֱŬ׷ϣоƬʵҵ²Ʒ˴Լ25ܣӢضһһأǷ˺ܴŴﵽʵˮƽӢضļȴѾﵽĸ߶ȣǳ԰ǿ̾˵
˻࿴˿ĬһѹֵգڼλϵڵйļĿѧң޲̾Ϣ
ԼҹоʳʵҹԭΪƾôõ뵼ʵôõ豸зоƬ϶ܹͬв̫ࡣ
ʵϣܼɵһʱƷʾԱϣʱͿ˶ǰ뵼Ӣضļ࣬ھԲӹϵ󣬶ǰ뵼ڵײϾ˾֣
AMDӢضĲ࣬Ƴ̺ͼܹǾоƬչˮƽҪ־Ψϵʹ£оƬܲϵǰ
ǿҲ֪˴˵ȻڼϺӢضв࣬Ȼ϶ҵŬǵĵڶʵܲǳΪǰ뵼ȫзԱ
ǿЦݺͼҵĻ˻ڵˣ
ļܾԼԼܾ꾩۲
ǿԼ˵ԼзţһļƻзһָRISCⷽо飬ֿIBMRISCĿϣRISCܹڹоƬͨżõչRISCкĵ١ǿС͹ġͳɱܡѰַʽ򵥡ִЧʸߵص㣬ָһҵҪչҪΪǰ뵼һҪ򣡡
˵֮Ҫȫֿ֧Ĺ
ԼͷȻǿ˵һᾡϿġ
ǿ˵ͷ˵гĴ˾ûӾָһҵҾҵ൱ǰ;ģϾRISCкܶŵ㣡
ţ꾩Ц˵ԺҵľԲͰиˣϣѵȽ
꾩ͷ˵һŬⷽҲ˵ʲôȽ飬ֻǾѧõʵʹоͺã
ǿͷģһȨޣ֧Ĺ
ǳлֶ³Σ꾩˵Ҳʮǿ̬ȡ
ǿѡҲͬѡŶԷûһõĹ꾩ûбҪǵԽǰ뵼ڶδҵ
۲꾩ҲǳӭЦ˵꾩ͬˣڵôãҿҪѧһЩ汾ϣɲҪģ
꾩Цŵ˵ͷ˵û⣬ֻСܲѧǳвԵĵطҪָ
۲о꾩ʮֲźŨл൱Уһʣ̨ˣ꾩ȥ͡


714 CISCRISCں
ǿԼ꾩ι˴ǰ뵼幫˾ǰ뵼12Ĵ¥ͬʱҾԲһоƬӹһҷװԹ
ǿĹŶӻʥЭ̣˵ڵĲԱΪһµƤ˼ϵͳ˾ܲǽǿµһ֧
Լܶǿ˵ǺϤֻ֪λ80IBMľָзĿRISCڷչĵ֮һ
꾩йʹˣоʵĴʼˣϺľԲǹһļȽļɵ·оƬҵȺΪ¼¡̨塢й10ҾԲԼĹ˾֮꾩ڵƵĹ˹оʳΪйصİ뵼ҵ
꾩ǰʮ뿪˵ǣǿȻĹܡ
߽˰뵼ʵģǿͷ˿Ĵ˵ԼչԼˣ
Ц˵õңһģ
Լ꾩֪Ůô£ǲ²⣬λǿı֮ģҲû
ǿԼ˵һֱиɻ󣡡
Լע̸ֹǫѷ˵ԽԼIBMҶôңʲôɻ󣿡
ǿεЦһ£ʮԼ˵ͷ˵Լģһֱɻһ⣡ָ;ָܲʹ𣿱ӢضһX86оƬɲԺһ龫ָһڲһЩһʱͿþָ֪RISCĵٶȿ죬ĴٶȣPCĴ⣡
ǿĻһþͨRISCԼסˡ
RISCչЩ꣬žָһЩʼվRISCǼδķչǳCISCָΪRISCһսʤCISCģȫݵĶһߣCISC̵ĴҲв뷨ΪRISCֻһ;ߵϷͲѾָ
ǿ˵ӦԼ𾪵˵˵RISCɵCISCϣ
뷨ûпǹָ;ָôأ
ǡ
ǿ˼Ŀͷ˵CISCָX86ܹ˵ȫԽRISCָ˼룬һЩ΢ָɽX86У
ɻ󲻽Ŀ˵δǵ32λRISCҲԼ16λĸָЧʾͻߣʵȫ໥չİɣ
ǿЩԼеCISCRISC֮ĸǽ˲ˣղϰֻ˸飬ôѾǳ׵׵ĽԼôˡ
̾ͼĿԣȫУʮȷ
ǿǱ˼άţЩԥ˵X86־ĸָͱֲֲĹ̥ˣ⡭Ӣضܸ𣿣
ǿЦˣԿЩظ⣬ͷ˵Ӣض϶ǲɵģǲX86϶IBMҲûôɣ
òͷϣȻIBMӢضкĺϵʼʱӢضIBMоƬоƬIBMҲû¡ӢضоƬŪԼ286
ǿ˵ôɣǻ԰RISC˫ãġƳʹͬһӿڡߣҲ԰˫ˡõX86ܹϣ386оƬãܾܴ
ⶼǰITʢеǿ֪̫ˣ80ĸһǳȤԼΪIBM߼ʦǰ߹ܣҲ֪ЩӱԺͿԣֻһʱǿĴ뷨ס˶ѡ
ʱԱߵ꾩˵ҵǾ뷨ܲҺʵֵĿԣ
꾩תͷ˵ȲѾָɵX86ϣᵽ˫ʵʿԺܸߣָڶоƬɵĴͼһֻоƬļɣ˫˾ֻģ
ʵϣ꾩޳ǿᵽģX86ܹɾָ뷨˫˼ҪʵֵĻҪѵö࣬ĽϵһͻǰߴΪϵͳܵƿҪҪCPUзһѶȴӣɾָͼ򵥿еĶˣǰȴһЩ
ţ꾩޳ɵĶǿ˵X86ϼɾָĿԽCISCRISC֮ĺ蹵߽ϵһȻģ֮ĽޣӹȷʵܹCPUܣ⼸ǿԤģ
𣬿꾩ЦŶԼʵ
ʱԼòصĵ˵ͷ˿ǿ꾩һδϰ壬һͬҵеٮٮߣ˵ȻǶΪУôҪԤ㣬ǿڿRISC֮⣬һй̣һĿ飬ѾָɵX86ܹϣ
ԼǿԤ1200ԪзһܹĴڿǿʮָˣ˵ԣ׼400ԪԤ㣡
Լ˸ƣЦOKû⣡
ǿ˽ʵңʵҵзԱ˼̵ĽܣǴҶ֪˿꾩һIBMһԵǰ뵼ҵڵҵһɫˣһҵڵǰ
֮Լʵңǿ꾩˴¥˵ƿ˶ǰ뵼ľԲ
һСѵƿֱӿ˹޳װ֮ǿ꾩Լ߽˾Բ䡣
ǿ꾩˵Բߴĸ»һ㶼ʮңڹ100mmԲ£ӢضѾ6Ӣ羧Բ켼ڵľԲҲҪ5ӢġǵľԲҲڸ5Ӣ羧Բ豸һңһҪ֮ǰϣ
꾩ųڵ豸ȽȫԶ߾Ķİ˵Ӣضļȷչܿ죬286386֤Ħɵȷԣ
ǿε˵ӢضǮԲϵĸգĽܹÿͻƳСƳ̸ȽĴÿͻƳ¼ܹĴϣǺĴ̶޷Ӣضȣ
ӢضķչģʽʵƴľǽǮ˽ǮҲ˲ţѴʽ𲻶ϵͶ뵽зȥIntelоƬϽʵһз
ó¾ȴзļҾ
й˵İйһֱں׷ϵǸ֪ʲôо缶ˣ
ǿڲôй˵̼źܴĲȷԣ˵ʹͶʽ𣬹Ҳû˲ŻںܶڵļľӢڴڳɳ׶ΣЩɵ֪ʶϲ㣡


715 徫Ӣö
ǿ꾩ι˶ǰ뵼й䣬԰ܸ˸ǣÿһضټеĹԱᣬ֧꾩Ĺ
µĸܺ͸ԱϰôΪ꾩վ̨Ҳ֪λ˾һϰίΣǰҲãҲãʾֻ֧ϼĹ
ڶǰ뵼һҪзģƳʵңǿ꾩˵Ҫ鹥񣬶ǱȽѶȵģĿȣ
꾩˵ͷ˵ֶ˵Ը꣡
ǿʮ꾩̬ȣ˵ǵзĿоƬ豸ĸйأǼɵ·ǰصһһҪȡ6Ӣ羧Բƻδȡ8Ӣ羧Բڶʵ1΢Ƴ̹գʮҲ1995꣬ʵ0.5΢оƬƳ̹գзĿʵͭҴзϽгͶ룬ͭδ΢һҪķչҲҪⷽŬзѶȼ
꾩ǿļƻǳܣҲоǿҰļЩIBMСģͬʱҲΪǿй½ҵҶȲѣӴģ˺ôǰ۹⣡
꾩޳ɵ˵Ƚ칤ջCPUڲɸľܣʹʵָĹܺ͸ߵܣ˵Ƚ칤ջʹĺһСҲ˵ͬľԲϿCPUƷֱӽCPUɱִⷴʹCPUļ۸񽵵ͣʹ棡
ǿ˵ֶ³ļƻǳãҲֻӢض߼ɶȵоƬŬҺģ
ǿЦЩҲףмҪľӢˣ
ʮ֪Щĸ߶ȺѶȣȽƳ̹Ҫõʱ͸ߵƼҪһ㣬ǴǮͶ룡
ԲҲǽоƬǰ̣쾧趧ԲҵľԲΪ˼ɱ趧ԼģǲɹֱӼӹڹ辧ԲӰʴ̼棬ҹ˾Ϳļࡣ
ǿ꾩˵оƬѾձ῵NSR1010G̻عⲨΪ365nmֱΪ1΢ףعΪ10mm10mmЧʶ100mm4Ӣ磩辧ԲÿСʱ20Ƭ
ִ̻߶ȼɵĲЩѧѧϿѧܻеܿƺ͹ѧȵȡȫ̻Ҫ̾῵ӢضڶоƬҲձ˵ļ
80ձڰ뵼弼϶ĳأӢضܲüϯִй٣Ҳҹ˾λʼ֮һİ³һΣеһȺҰ׷š
ǿ꾩˵ĿǰǵƳʵҼɣ縺ʵҵ쵼죬ǽչ͹̻з0.6΢ף0.5΢Ƴ̼ŬңʵҲоƷҪģҪзе뵼һĹзϣ
꾩ǿƻǳϵĸˣܵ˵ֶ³ʮұ˾壬ս̻뵼򣬰Ѿͨļϣʮѵã۹ģܹôȥֻоʵһṩܷḻĳɹ
ǿϵĵͷ˵һҪöǼȥǵʹ
꾩֣صĵ˵ͷ̾˵ǻ˴ֻڳƷֻǰ棬ڹ̣ܶ˰ڶǺó
˵ұ˷ǳμĿҲ֪Լ򲢲֣ҿֶƼһѡһ쵼ʵҵ쵼
Ŷ˭ǿȵʵʮ֪˭ʵҲûкʵѡ꾩ܹƼһǵȻ͸ˡ
ֱᣬҵ磬ҲIBMͬ¡ȻţڼзǶ̨ˣ˴˺׽ҿæڹ̻зϺо飬IBMڴ¹̼о꾩˵
ǿ˵ͷЩп˵̨Щ굹ǳ˲ٵ˲ţڰ뵼򣡡
꾩˵ֱ̨幤ԺȻҲ﹤Ҳ֪Ժǫ̈̄ĺܶ뵼弼͵ӼľӢ
ǿǾϵһֱҳֿǰ뵼幤쵼ǵƳʵңҲԼʱ䣬ҪԼ
꾩Цõģֶ£һϵҲϣǹͬǰ뵼δ
֮꾩ͽ˹״̬ǿĶ֧£˳Ľ˾ԲŵĹҲǿԼֱᡣ
λͬIBM̨ʮ꣬긻ǿɼʱIBMŹ15꣬һǿֿ˷нˮȨǿн100ԪIBMн1.5ֲIBMĵλŦԼݵԽ
ֱᵽ˶ǰ뵼֮ѸٵĵƳʵҵ쵼ɫڹз飬һһ򶥼εһСˣǿм񵽱ĸо
IBM˾˵ͨѣͷʼһ㿴컨壬Ϊһᣬֱ᲻ܳԽͬУڶǰ뵼ȫû⣡
꾩ֱԺ󣬻һĺôλ̨ˣָǿһ뵼弼Ķ⾫Ӣʵ˶ǰ뵼˲ſ⣬˹Ǹɼ顣
Ȼд󲿷ֶ̨ˣ뵼ҵйľӢʿҲöǰ뵼˲Žṹ׵ķ˱仯ʵ˲ŵĶԪöǰ뵼ԽԽ


716 
ǿڴҪǩļģʱֱһļ˽˵𼱣ﻹУ
ǿŶڰ칫ϵļ߶ȣƵ˵㣬Ͳһ𣬻УôҪҴļôడ
ǵȻţ˷۾˵أⶼƽʱģ˭㲻˾òһصȻȫ
ǿεҡҡͷ̾ļͷڹֽѼ䣬ʱһ£˿ǿû߳칫ҡ
ǿ̧ͷɻʵ㣬ôˣ
Цʵǲң
ûЦǳһ˵ǿиһֱ˵ţ
ǿ˵ͷ˵ʲô㾡˵
ǿЦһ£˵Һͻ۲㷵̨ˡȺǰ˵һھͿʼɫܾѡҪҺͻ۲Ĺ
ʲôǿȵʵ
Ƕǰ뵼ܲüCEOټĹ˾ľλŮǴӼԱģǿĶǰ뵼ʵҸ㼼ǿзš
ǿ˱ڵԹ˾ĹְȻڴ˾ĿҲӪ˹۲ǽְλǿֱΪǰ뵼ܾ
ڼϻǹ˾ϣɷ۲Ҫö࣬ǿҲʮֵɷ۲Ǹ򲹶ԱҲıڵԹ˾ԽԽԭ۲ĲʮƽӹڹϷƿɳ£һ㶼ϲķ
ǿվһӣºϸʵ㣬ǻص̨ʲôǻ۲ҪȥҪȥ
¶һ˿įεı飬͵͵˵ǻ۲Ҫ̨崴ҵ⼸̨ĵӲҵչܿ죬̨˺ܶŻߡ۲ȥԼһҵһֱ뷨ʱˡ
ԭԭҪȥҵǿ̾˿˵
ڰ칫صת˼Ȧʮͷ۲뿪ҲûʲôڵԹ˾Ҳˣֻһ͵̵ˮƽǿпغʹҹ˾죬˵۲뿪ҵõľˡ
Ƕǰ뵼ĺҹ˾߸ˣǿұۡ⼸쵼£ǰ뵼һҴҵ˾˴Ͱ뵼弯ţû
ǿ׽ǣ֮һʱҲʵѡȰ˵۲Ҫҵֵ֧ģҲ֪ߵһʱҲʵĽӰ˰
ǿı飬΢΢ĵͷ˵ǿȷģżģ۲ͻݽǳʣǵļƻȻ̨дҵﱸѡַйѵԱôҲҪʱ䣬ʱԷͷ˾ҵʺϵĽӰ˰
ǿεĶ˵ʵ۲ȥҵҲԸĸ˲ɾһҵҪȥΪѰǰ뵼˽⣬쵼ҹ˾Ҳϣʱ뿪ǲһЩ
Ҳû취˵۾Ѿ⡣
ʵϣҲڶǰ뵼Ĺ˾ӽʼĴˣһɳΪһҴ˾Լ쵼£ΪŮԵ͸гɾ͸ˣͬҵ൱̾Ĳܵģ
ĺܶ߹ܣһҹ˾޻϶ܳʮ϶Ǻͨģһҹ˾ӵײ߲㣬˹˾ľ߲㣬ӱȱȽǡ
ּŨĻУھ뿪ǰ뵼壬ȷ̫һЩ
Ҳ֪ص̨֮󣬿϶ûߵĵλˣ۲Ҫ칫˾һԼ쵼ֻĻҲܹߵȽɾѬճŮԸܵġ
йͳŮԵݻε˵ǿһмͥһСǷЩһֱææµµģԴӵĹ˾֮ҾϾ˼ͥæµʱ򣬸ǹܲҵĺӣ۲ЩҲԽԽҵСҲഺڣԣһЩʱ
Ȼ˵ǿҲûа취ˣεĶͷ˵ðɣٸ7µʱ䣬ʱһ˽ģ·ݣʱǵĹ˾Ѿˣ
ãллǿȳȥˣظ˵ǿ˵ЩĻ治֪ʲôɿ˵Լվǿ˵ʲô߳˰칫ҡ
ıӰǿüĵһʱȥأ
ʱĵ۲һЩԼˣһԼұۣ
۲ƽӹ֣ص̨Ҳѳɹɣ˵ĳɹΪʲôʷ̨ûһ
ת죬۲Ȼ˶ǰ뵼ܲǿݽһݴְ顣
ǿ֮ĬĬǩԼ֣۲˵۲磬Ѿ˵뷨ɣģ
۲̫˼־˵ǿϵܣ˵ʵ뿪̨ܶˣ⼸˼ԽļУԽȥһ
ǿЦ˲żüãϸŸʱˣ
۲ô˵ȻѾʼҵģͶǰ뵼廮ˣǿûʲôıҪѾҲֻЦЦͷ˵Ѿ˵ˣҪȥ̨ҵ뷨ֵ֧ģ
۲˵ͷ˵ǣЩ̨İ뵼ҵѾռһϯ֮أΪڻȥʱ򣡡
ǿǺʵ۲磬Ҫһʲôҵʽ𲻹ĻҵǿԸͶʣ
۲˼Ƭ̣ҪǿͶҪΪǿʱ룬һ½Ĺϵ֪ǿʹ½ĹϵǺģһ̨嵱ַ־ͲˣϾһЩܡ
ص̨ҴһICƹ˾СӪЩҺӻܵʽˣ㹻Ǵһҵˣ۲ֵ˵вܾζ
ǿûʲôԾͷ˵ɵ·ƹ˾̨嵹ǵȷзչڿ϶ܼңҪ׼
ţ۲һ飬˵ҵǾãҵĻͽһҾԲרŸҵзչǱ
ԲͶʾͺܴˣ۲һ£˵


717 ICorԲ
۲еԥϾԲͶʷǳС治ȥģҪһϹģľԲͶʶҪӽԪ
۲Щɣǿóһļ˵ʵǷ򸾰Ѷǰ뵼Ĺɷ˻ңͲܹһҾԲˣҲٸͶЩʽ𣬰ǴҵѾ˸ǺˣŹ˾2.3%Ĺɷݣ5700Ԫļ۸عڹ˾ĹףҴ˸6000Ԫ0.5%Ĺɷݣټ⼸챼ڵԹ˾ĹͣҿԸ2000Ԫļ۸Ǽӵ8000ԪЩȫͶһҾԲ
ǿ۲̯̯֣ЦǺǵĿ˵Σ
۲ôǮϲֲһΪӵõôǮˣͬʱΪԼӲһضգǮϾܱȽϵĳĹǿˣ
Щ޻˵ϾĳɼĿãڶǰ뵼ȷʵӹΰڣ
ǿлл㣡۲ʵĶǿлȻǷ򸾵ǿǩЭ飬͹涨˹ɷݵĴ÷ǿȨȻعǵĹɷݣܹôõļ۸ҲǶǷ򸾹ɼĿ϶
ǿ۲˵ͷϿҵ˵۲磬㿼ǿǰɣ봴ICƹ˾Ҿõڵļɵ·ƹ˾ڶ࣬ѾкܶˣзǳľӢеһԴϾ޵ģICƹ˾ʱڱؽ߹һνϳļ·̣۲ľЩĴҵ߱𣿡
۲Щ˵ˣԼ뷨ҡǿ˵öԣڵICƹ˾ĸһЩ˴ģԼѾʮˣǸͷС𣬿˵ʵһȷʵó
ʱɷеĲɣŪҲûʲôθڲݲݵĳ˷
һˮɷǰʵôˣǿ˵ʲô𣿡
۲һۣûɫ˵ͰͲ˵Щʲô
ûССķһ䣬תɷ˵ҿǿǵĹɷݻع飬ģôЩǷûװ
۲ɳϱż˲輸ϵĻع鿴һȻַ˻ȥԥһ֮תͷɻ󲻽˵Һǿ̸˻صҵ⣬ǴһҾԲ
һ£ͷ˵ķǿһǱȽϿģֻƷҵŽҵְʵҵ˰ʵҷЩ岢Ǻܶ
𣿡۲ȵʵҲ˵öԣǿԼߵý˽
ȵȣôоЩ԰
۲ҡҡͷ˵ǽһҾԲͶ̫󣬶һҪģйһҪһĹǮôʽЩǮ¶Ŷ
ɷʵԥʲôǰ뷨һICƹ˾ͺ˰ͶԽ٣
۲Ϊѵ˵ǿ˵ЩҾҲԣICƹ˾̫࣬ڵļɵ·ƹ˾ڶ࣬˾֮Ҫܳʱ䣬ҵҪɼѣICƿøԺ츳ʣµľͿҲ֪ǷҪ˵ģֱӽһҾԲרԲʡ¶ˣÿ뵼ҵ۶ͷһԲһҲߣ
ɷ֣ο˵۲ôҶ֧㣬ǿ˵Ҳԣ⼸ۿICҵԽԽ󣬹Ⱦƹ˾̨Ҳ٣ܼҵģҲ̫࣡ǾԲĻڿͶǴһЩгǱܴ󣬺׽룬ƾǷһᴳһҵģ
ӵ۾ŷŮǿƵɣ۲Цҡҡͷ˵ٿɣҪ̨ʵظһǱߵղſԣ
۲˹˾ڵĸʹлչ˾Į̇һò񣬰ѱڵԹ˾Ĺץ˹
ǰ뵼ţ꾩˽ŹԼƶš
ڻĩβżỪˣǿȥһ˹˹İӣ⼸˾꾩ģΪ׵һвУ̨ɹѧҵУ˶ʿ֮ڵҲǽӵ꾩Ƽǿ룬ǰ뵼幫˾ְġ
󣬲дյ꾩ߣ߿кУߣ³ȥ
еͷӦõѧ
ȻͬУͬѧϵмֽ꾩ѧ
߰ɣҴϤһ³䣡꾩ҲܸˣУڹһѺ֣ҲϽܰԼæԤ˳һΪǰ뵼Ķ֮š
ѧڵ˾ôãϲ»㰡˵ڵǵʱڸù˾ǰ沿ӵָӹ٣ѧоǰ뵼͵Ǳʲôͬ𣿡кʵ


718 ƹ
ʮǰ뵼֮ĵһϧڹ⣬԰뵼Ͷ벻㡣ԭһĴҵѾ˥һΣ꾩ϧ˵
ŵǰ뵼һҵ³ҲӰ뵼ķչҵʽԣҲûôĲ֮Ҿҹ˾Ǳ
п˿ңȻĶ꾩˵ѧҹ˾ϰǸ½ˣ
꾩ЦЦ˵Ǵ½˻̨ˣйˣ
ĲеļȰûҪֵô
ɻ룬ڵջûֿܷʱأ꾩ôĺ𣬵⻰վû˵ڡ
912ţǿ˼ܲԼĪ䣬һμӢܹ»ٰģһΪInternetƹᣬľٰ쳡ؾ˹̹ѧ
μλĻд˾˶ع˾ܲ޵¡ˣǿİ뵼塢ľͷǴˣ
δӰǳ㣬ܹŷյ250ҳ̴μʢᣬΪڶϵҵ˾ӢضIBMաǡԶ֥῵ΪձҵҲƻ΢׹ĵȵЩҵе쳣ߡ
ǹڼҵռʹTCP/IPЭ飬Эƹ㲢սҵӦû
1984꣬TCP/IPΪмı׼һʼInternetֻǾ¼Ȼѧ͸оҲҪŵļǼͬչĻ߻ǼѧоΪƵģֻһʼǾԼʹ
ձհŷ޵ҪӢʮͬڿЭҲӢ˵İæ֮·ŷ޹Ҳʼ㷺ʹûֱµЭ鵮£ŷͳһ˻淶Ĺ淶
ǿ֮еǣйѧԺҲμλƹᣬܿһע⣬Թ˾Ķ³Ҳˡ
˵Ѿѹ˾ĹȨ˳ӣʷϣ1986ȵĵйʣܵ286нӴ˼һ׿ڿҴҵš
ǿ֪˾ѾûжˣǵִԵԵǿѹԽԽļռռ䡣֮ڻֲƷв֧˾Ϊҹ˾ƷӰĴµ
ڻڼҲʶ˲ٵļԼɵ·ľӢʿǶԴλͻĻҵҲǳĺ棬˵ȵ죬Ǿñطһ㡣
ոոһλ׸Ͷǿ˵ȶǴĺأû뵽һôȤˣ
ǿЦΪDOSϵͳĴͻ
ЦЦ˵ƳԶϵͳDOSϵͳΪеģӦܿóԶв΢˾Ҳͬʱһͼνƻ˵ҲҪɹˣ
ڶǿԶ2.0ǻMS-DOS2.0һӦóĽѾȵһиĹۡ
ϵͳõõرӣûͨͿɴ󲿷ֵĲϵͳҲԴһЩ򵥵Ӧó򣬰±WordExcelȣչҲܷḻCAD༭ȶһЩרҵĹкܴ
Щ1985Ѿ൱ˣԶ2.0һصûͬʱִж򣬲ڸ֮лDOS˵ֱǲĽ
ԣûWindowsԶϵͳܵ˿ͻһӭúܶûӴͨϵͳ׵˽ԣѸһЩ򵥵Ӧá
Ӧע΢ʲôʱƳWindowsǻԺͱȶǴĴһЭ飬ҲҪ⾺ǿ˵
˵ͷǲҪһҹ˾չȽϺã
ǿͷ˵֪ȥ쵼ҹ˾ȶǴĿɲǸʡ͵ƣһHOLDס
ǿͻȻһͨǿ֮Ľһ¡ǿתͷһ
վò˵йѧԺģҽǮ֣
ǿŶһ´һǮ֣ЦǴ̫ʽˣҶ˼ǰкˣ
ǮЦЦһɫװŰһڿ۾òϺ࣬йŵԱǻ϶ӵġ
ǿȴһװȻ᳡в˴װ׵ĵû
Ǯǿ˵йɺڴӣҪҪ
Է룬ǿ˵ĵͷ˵ðҲˣ߰ɣһȥ
õģ룡Ǯĸǿ·ֳ˷ǳ࣬ȻһμʢᣬѾǾٰĵڶ죬ϾǴ̸һ̸δٸ;ۻʲôġ
ʵλʲôˣ
ǿܵйѧԺԶоΣҲйԶѧ³һλ˲Ůڣ
ԭ벻½Զôӣ˵ͷ˵
˴˱˴˰̨ķչҲ֪ҪȹȽö࣡ǿ
ЦЦ˵ϾûƣԱͬؼǲǵģⷽ滹ÿԼо
ǿ˵ͷ޳˵˸ŵ˻᳡һߡ
ںҿѧʿʲô
Ǯֺ˵ĵҲⳡ۸һ䣬Ǹ˸ϽһߣһʧȺвˡ
Ա߻żпԺĴǵɫǺܺÿǿ۾һ˵Сͬ־ּˣҲˣ
ǿЦǰڣ֪ҪҾȥӻˣ
дʹݰæˣ㿪ʵ˵һɨղ۵
Ǯû뵽ʶǿѹղԼǿ
ԱɨһۣǸѾӰ̾һߵ˵ȥתתɣȡһЩѰæ
ǵ˵ͷǮҲ߽Ⱥ֪ڻЩҪ˵֪ǿҲĴΪôһͻȻð
ǿ˵ͷҲߵһߣŮԴȥˣҲδһҿûкʵĽӰˡ
ڸ̾Ķǿ˵С֣ǲμӻƹᣬûй̫֮ʧˣǷ֮Ĳ


719 Լȸ
һλ¸صŮ˵ĻİƼˣǿֵʵô֮ģ
ȻǷǳǿͨĽЩߵ˵ǿ֪Ҫ԰ɣ
ǿͷ˵Ȼ֪ܹǵ͹罫췭صı仯ǹͨ㣡
ڵͷ˵ԣ֪йѧ糤ڴ״̬оĿǳҪ˽ʵʱ̬ڵĿԱҪInternetйĿѧҪΪȥĿгɹԺҪȵ־ϷǰԳɹҪʼĸͬԤӡȽϿ졣InternetԺ󣬹ͬаԤӡֱӷŵϣٸǼˡĻڿԱģ־ϿİǰġǹڵоһоɹȹⷽϷˣȴҪԤӡԺټĳȥ˼졣ĽԿѧұǸҲùشʧ
ǿͬ˵оǿƼзʱ䶼ǺҪģҪоĹʱ䣬ҪڹϷרעֶУ
ͷ˵ԣԹھӢǾͿֱˣ
ڳص˵˲ԸйӢķǣ·йˣΪһй˻вĹҰȫֱû
й·ص豸ǿҲ֪˿ڶʮһҪĸ¼ǺžôҪļйգ·Ҫйˡ
ǿڹڵĹ˾ʹõء·豸Ҳ͵͵˽йġ
ʱͶǿ˵С֣ôĹ˾Ͳҵ˵ҲЩӰˣɲ԰æһ£
ǿͷӦõĽڣҿ׹дţûЧͲ˵ˣ
ڵ˵ͷ˵⣬Ҳ˲ٵѰæͨокܶĿѧҺˣǶڰ취й
ǿ鲻Ǻģת˵ȻϵõķչҾùڻñܾ׼йǺܷģ
п̾˿˵ֻŬˣһܶûУ
˵ǿͬ⣬ҲԼ뷨˵ڣԼȰ罨˿й緢չԼҪżˣ
ʵǲҲԳһչЭһĻרƹҵȰѹڵĻԼ˼ʲôǿٽǾҪԼѰ˼Ѱ˼Ǿͻᷴ˼Լߣʱһ棡
Ĭһᣬ˵ͷǿ˵˵öС֣ڹҲʵѣпԺĻСһңԱ;ϡȱһרŵĻҲǹȱʽ𰡣ȷʵʵѣ
㿴ǿЩڴǿЦЦ˵ڣȻģȻԳǮһȣ
Цˣʵʲô˵һ˵ǿɲҳ֯ԭ򰡣
ǿҡͷ˵ģôΥ֯ԭ飡
ţԺ֣صĵҿԳ500ԪΪʽֹ֧罨ƹ㡣ҲǾǹڲɹء·豸ҪöǵĲƷУڹҼģչ˲ţҪһЩʦʺԴнйInternetһ죬Ҫһӿڣ
500ԪǾ2000ҡչڻ㣬1:81:10ļ۸Ǿ5000ң㹻֧Ŀܳʱˡ
һ˼һ˵йInternetùһӿû⣬˭Ͷ˭棬ʱⷽͶʣڵ߲㡣ڹҼģҪģڹڶ˺١
ǿ˵ͷʾ⣬ʵ˲ʲôֻǸӣҪ˲Щ˳ѧרѧϰһҲôˡ
ʵϣǿĿǣڹһ缼µҡһڻչĻأ⽫Թļֵ
ɹ·豸⣬ھʹ㣬пԺҲ·ķƹЧҲģԥ˵ǣ浽ҲҴƱ
ǿ˵ͷ˵ǿһ·豸ͬһҹɷƹ˾ǵĿҿɽڹڶڸɷƸ죬ǿԹͬһҵ
ǿ˵⵹Ǹð취һͺðˣ
ǿܸȤ˵ҵ취ãһȥ֮Ͼ쵼㱨飬ԽһҸ¼Ļҵƶҵ
󣬺ųԱ˵ǿ飬Ҷ׷׵ĵͷ޳ɣĹҪҵЩʵʵ顣
Ǯ־·ƵĴͷˣҲһҵܹõķչйĻҵڵйûһҵר
ҲǮ˵֣Ժ˾ĽҪпԺ쵼С飬뵽˾Ľ
˾ˣҲУϣŬйĻҵȡйInternetһãתͷ⼸е
Щ˷ֱǺεȫ塢⽨ƽϽࡢɽ˻Ǿйĵһߺ͵ˡȻڹڻһЩĬĬŬţоǮ׽ڣǮֱͬʱΪй֮
ҿڰҪĹǮ֣ǳĽźְص˴һļϣָܣйĻҪǰһˣ


720 ˹̹
ǿڻ᳡תţȴܿ챻һ˸סˣ൱ͷۣΪλҪǮģ
˹̹ѧУϡϸǸμһϵûУҳֿι˹̹ѧаʷѧῴ˹̹ѧһŬһΰ˽ߵԺУǴѧΪ˳ǧ˲ţ˹̹ѧ߳ȥĺܶྫӢΪ˼뵼ͻȸ¿ƼҪ
ǿʵУҳ𣿡
Цݣ˿ε˵̫ˣȻµˣ
ǿҲЦЦ˽ѧУиҪǳＯѧʽУѾռ˽Уʽ൱ıǸʵҪΪ˽ѧûйҲҲУ»ῼУҪֶΡ
һε˹̹ѧУʱڻ˿һΣڿϹＯ11Ԫ˹̹ѧĹ൱ʹ˹̹ѧһȫУĵڶ
ǿ˵̹һЩʵʵĶ˽˹̹˹̹ѧгĺôһóߵǻĿԽҵİĿǰڹѾкܺõĵλˣȴĵλƥ䣬Ƿǳź飡ڶľʽʹ˹̹ѧøãĿ֧ѧӼǵѧҵǻලʹʹУ԰ĽҲϸļ¼ÿһʶγɱԲᷢӪ˽׵ǵĿʹǳ͸ľ˹̹ѧģıҵȺ壬Щ˶Ǽģ˹̹Уѵͬҵϵķչ
ţϾʹսǿ˵ңǻʵʵĺô˵ŮҵʮĻǽȥҲ¼ǣŮ˹̹ѧĽԴľԽԽǰ˹̹ͻԽȵĿŮ
ʵʵĺôϵĻǿĶ˹̹ϵȷǺҪģǿͬԼǶλ˵ֱ̫ˣסˡ
ǿ⶯ĵ˵ͷ˵ðɣҾ裡
Ҳ̾˿ϵУ˵ˣҪٲǮǾ²̨ˣ˹̹ѧҲὫųȦġ
˽˿˫ֺǿգЦҾ֪һǸѧƺʩҵң˹̹סģ
ǿֻҲЦŵ˵ͷֵͬ˵룬пһԿ˵ҿ˹̹5000ԪиҪйҲһѧԺҵѧԺ˹̹ѧԽѧͨ߿˹̹˶ʿͲʿѧϰ
Ͼϲ˵5000Ԫǿ
ЩΪѵ˵ѧȻ˹̹죬ҪУ»㱨ѧԺĶԿѧͨ˹̹ؿǵģ
ĺǿ˵벻ֽ֧ҵҲףԸйڸߵȽиõķչ
ǿлĵллһǺϣ˹̹ܽԺУѧͨҼĸߵȽøã
һЩĵ˵ͷЦ޲ؾͿˡҴιһ˹̹У԰˽һĴѧ˹̹УҵĽҲһϲģ
ǿ˵ͷ˵޲أ־Ϳˣȸͬ绰
ϾȵĿǿóһСɵֻǵģֻ֮г֮ƴСƶ绰ҪȴСɾµ̫ˣһָĺڰɫ׵TN-LCDʾĻµ﮵ؼʱ䳤5죡
ֻȻСɣȴһģʽֻֻûУĿǰֻڶǰ뵼ĸ߹֮ţܣԲƷռ
ֻСɰ֪ʲô²Ʒȵĺǿ˵
ǿ˻ֻص˵ǵ²ƷڲԽ׶ΣлҪµʱ䣡
ҡҡͷűǿֻ˵Ƽ찡תǿǰ뵼幫˾һĹ˾λĶòƷҵң
˳һƿ˹̹ѧҪѧ¥оȵλιһȦ
У԰ҰǳǳŴƬ̵زƺУźܶȴľϼůĻľһ곣̣صķѧһ͵̵ع԰
ǿע⵽У԰û̫ߵĽҴǽɫשͷģǳʵ޻ȻȥԵɫʵһȷʵһ֮Уѧѧշǳ
ι۵ĹУ˵ľǽٰһС͵ľʽҲýǽƾ٣
ǿ˵ͷ˵и飬ŻĻᣬ֣صίԣΪ¼ҵĶǰ뵼ǳ㣬»ӵſغʹĵԹ˾ӦöԼɵ·ԼŶļ⣬ίܶ˶кͬ뷨ǳ
ǿЩȵʵҵĿҪ𣿡
ϵͷЩСֵ˵ȻˣҵѾżҳɹҵҲӦڽһԼͻδĿÿ˶зɣǻޣֻһЩ̸һ¿Ȼ˺٣˹̹У԰ϣѾ൱ˡصУǶķԼļ⣡
ǿ˵ͷ˵ʢĺˣ̾˿˵֪һЩıҵĶǰ뵼뻥ʵ̫ˣ
̫˾ˣϷǳ𾪣ǰ뵼徹Ȼûֱţܿ˵֣ģһд飬ҲһЩУʩѹ
ǿЦ˵ǳл㣬޲أ
ڻǿŹ뻥أǿȴûиߺڣ˵ҵInternetҪ˵ɫйμӻãз˺ȣ


721 󼰵ĸ߶
ȻǿйʻĻҪСĽǿһЩܼģͺ̸֮뵽Ҫ.CNעˡ
УֿǿҵںһλӡŮվһ̸ʢ
ڿ߹˵İλӡŮӽܸǿǿϡڻչ˾۹ɼǳ׿ڹҲһλ˲ľˣ
ǿ¶Цݣĺ˵ļҹ˾ҵڷǳ˲Ӧ̨ݽ̸һ̸ԻĿ
ǿͷ˵ܸ˼ϣ̸ģȻתͷ˵иæ
תͷǸ˵ʧˣ
Ŀǿקˣҡҡͷ֪ԼλԼ˵һ仰Ƿ
æתͷͱǿҴҵˣ˺ܿ˻
˳֮СԹǿǿǸвŻģұǰ뵼幤ô仰˵꣡
ǿҡͷ񶨵˵ܣҵĹ˾Ƹӡȼ߹ܵģ
ǿȻ˵ĻʵΪʲô
ǿ˵ΪӡˣҵҵҪӡȼ߹ܣǹأ
ˣһֱ²ĹǿԲֵģǵһ֪ԭ˾ڻĹ涨
СֵĿǿû뵽㻹ӹ
ǿҡҡͷ˵ɲӣ˵˵ӵĻҲӡйˣŷģһӡȼ߹ܽ빫˾ͻҹ˾ӡԽԽ࣬ڹżᣬ㲻֪Щӡж౧ţ
ӡ˵Ǹ߸ϵģ͸гߵĵλЩΰӦ˵֡ӡ˵ǾߣǵĵˣЩӡ˲ƻЩС
ޱӶ˵ҿɲҵĹ˾һӡռ죬˾ŹӡӢͿζ
ǿ˵ƿԣĽ͵ľϺģ
ǿ˰֣˵Ǻ㣬ûϵҵԭ򣬲ӡˣ˶㣬ʼǸӡˣڹȵӡ˶ǻ˵ľߣ˵ģҪһ㣡
ǿĶ˵ӡ˵Ĳǣ˵һӡ˵Ļӡ֮Ǿͻ᲻ϵŸֵС鷳ǻϲţ
ɲǿϹ˵ģڹȹĻľӡˣΪӡҰѻɫΪóӢĹϵǺ׵ľڹվ˽Ÿǻַҵӡ˸ˮ
һӡȸ߹ܽ˹˾֮֮ͻһӡȸ߹ܽҹ˾˾ӡֱЩӡϲɵ۸ᣬų⻪ҵĸλӡҲ˺ͺǶ۸ֻл˺۸ˡΪһɢɳϲᣬ͸ӡܶӡӸλ֮ͻųʹѹ߹ܡ
ЩʵҪԭǿҲǴ࣬ҪӡˡΪĹ滮УӡȵĻҵȷֱӾ֣ŷչйĻҵͷҵأôӡȰԼĹ˾
ǿ֣ص˵ԺҪעЩӡȰǰĵ·ϣľ֣
ӡȰֵĵһЦ˳εĵ˵ͷ˵ðɣϰ˵㣡
ǿĿĿųʵղҪ˵ʲôţ
ǿͷ˵ԣˣУ̨ݽҲӦ˹̹ѧ5000Ԫ
Ǻܾȣǿ˵λУڳа취ܻû뵽Ȼ⻯Ե5000˺ܳʱ˰ɣ
ǿ˵ǰʵ˵ڹڽһУûôǮأ5000ԪҲֵõģԼĴѧи˹ֱ̹ӶԽӵѧͨЩǮҲǶ»ͬˣ
һ£ҡҡͷ˵˽ѧȻȱǮҲûеĳ̶ȣһһ˹̹ӦñУܾ׼ҪԤ̫߲źã
ǿĿһۣ͵Ҳ˽αЩУ֪һЩ̵ģ
˵ǿҲʵ
˵ͷ˵ѧΪȫ˲ţϺܶҶп㡣֪ģиSATԣһࡣҪ˹̹ѧиĳɼҪ600ϣSAT12ĳɼҪ2200ϣи677SAT2400
εĶǿ˵ԣУѧӢرãǲμӹֹʳϵİùҴ󲿷˻سǺܿЩġң˹̹ѧУرѧθкͰ֪ǷгڼֵЩƷҪСʼѧڼֳŻᱻϿɡ
ǿֵĿ˿ʵôЩôϤ
˸ۣ˵ǰҲǺѧĺðɣһкӣɲţף
ǿ֪˹̹ûô򵥣Ҳ٣˵취еģһɣʲôҪǿ
ⷬһпǰй޷ЩܺǣУ԰ϣϷ¼к¼ɱǿȵȶоϵĿǵ񾭣ĶùľˣǣƺЩڲĶ¼ҲͷˣǽϵǷϵȻԴ˺ް취˸ǣʲôʵԵԤƲƺϲûԸԴ˷ҲԸĹעЩ飡
СθкͰ֪ټõķϵͷֶΣϵĺӣ϶ҪʲôҪǿöİɣǿ˼š


722 ˹̹ѧĽ̨
ڶ죬ڻǰϹȻǿ˵ѾҪУ»ἰˣǳǸ
ǿǸ˵˹̹յѧǷǳصģҪԺУ˹̹ʵ
ðɣҲΪ㣡ǿ˵²ҲǱľܾˡ
ǿУܿǿ˵ԸΪѧУܵİǻɳһ˵Ĺ۲鵽ԺУзʣѧҲɽѺùϵ
ȻԿͨ˹̹ܾˣǼǿѧУϵѺԺУȻǸ顣ǿο˵лл޲أҺܻӭ˹̹ѧĹ۲鵽ãѺԺУȫͬ
˿뿴ľǣǿİţԷ˷Ǿ̫ˣ
˾ľϸںԱõʱ䰲ţʮ·ݡ
ǿҲʦŶӣ˰רҵԱĺ㣬ǿԻ൱ȵ˰ȣڸ˰͵ز˰϶в̶ͬȵļ⣬Գ֮ʵ֧С5000
֪˿ַʽ˰֮ҲȻѹĸ˽ײôϲǮȥȻⲻ˵˲ϲʵǵľԸҪȸ˸ǿң
׼̨ûУῪʼ֮󣬿ǿʵ
ǿǰţֳȻǧڣЩ˴󲿷ֶ˹̹ĴѧҲѧֵġ
ѱһӢ۵ĹΣȺǲ˹ȶǴĵȲIT̨ݽЩ˵ĳɹǿҵǣϲҵڻж׼жЩ뷨Ĵѧǣ߻һȺˡ
ǿͷ˵û⣬׼ˣ
˵ʽ㷢ǰУ˵ʾһ¡
˵õ˰ʾǧڣȤĬ˵Ҫ岥һڣΪǹʵǣ
ֳһЦв˹ơ
˹̹ѧУ̨һҪ飡˽ž˵ͬʱҲ˽̨
ֳһƬѧǵУſڡ
Уѧǣ˵Ҳµˣ˵Ŀ϶һ£ȣҪ˵һˣһƵʱҲ֪ȻʱгϲģСС侹Ȼȡ˷սӮ˺ܶһ׬Ǯ֮ʤŴгӮõľʣͶ˿ٷչİ뵼͸˼򣬸ŵǣų󼰵۹⣬׼˸˼δĲҵӶȡĽĳɾͣ˸Ǵͬ䣬ǵм䣡
ڳĴѧѾ׷׵ĹЩ˽ͷӶĻ̽ţ²˵֪ǿˣѾ׿λķ
Уֱۣ˵Ҫǣǰãλҵҿ˹̹ѧ5000޿ʽ𽫸õ˹̹Ľ裬һֽѧǵĽѧ𷢷ţ
ǿ˵ǻӭMr.JohnsonLinҸҵӭĵ
ֳմﵽ˶㣬ѧǶվҵĹƣΪǿĹʵ̫ˣľ׬ǮٶȣԼҵô棬ʲôǲ˹ȶǴ֮׬Ǯ׶ˣǾϲ׷׻ԼҲһҹǿǵİ
ǧ˵̨ǰǿ˵Ҳһֲһ飬ο˹̹ѧĸ߲
ǿ˻˵лǣлл
µѧЦ˵ǵ飬ֺǰĴǲǿȥǹˣ
壡µѧǴЦҲЦƵ塣
ǿָЦҾ͵޳ˣ
ֳЦ˹̹ѧǸоͬļһʮȤȻ̨ϵǳ̣;ֹǺһˣʱûͷɫǿѾӮ˴˵ͬ
ʽǳݣڿУǿԵ5000֧Ʊֳմﵽ˸߳ѧһεĸͻ
ǿںλʲôģΪ˵ֱ̬Ĺ¶棬ŲƲ¶ײźã綼ܵ͵Ȼʲôľ͸ǾָˣûС
ǣҪ׬Ǯ͵ףһƵû˻ϲֻлø˵ͬĹ˾Żг˺ܳʱ䣬ǿʶһ㣬׷λͬȷʵҪģҲ˵һʵıɫ
ǿķԻڣܿѧַ׷װȴͬ˻˵ЩʲôѾв˿ʼǰСֽЩѧ⡣
ǿ첻ɣһĄ̇µĹǣ˵ǰ淢ԵЩһǣѾشǲٵ⡣ҲҲ˵Щƶıǵ͹Ļ⡣Ҳһ̸ˣЩεǸĽǵöôı
ǿ˵ͷֳָ̧ѧǣ˵˵Ķֻûʶĸ̶ѣ
䡭ĻֳѧǵɧǰŵıȶǴĺǲ˹ITӢ׷ЦЦеĻķǿĻȻ˸ָ
ǿ˻֣ĵѵ𣬵Ҳ⣡
ڹڵЦУǿȻջ˵ҪǣǾǣ׵ģıǵ硣һĵڶ磬ҽ硯˻߹ǻᷢЩʽܿҪ̭еĹڻϽкܴ󲿷ֱ߸һЩ̬ķչķչøѸٸӡһеı仯ǣδĳʱ̣ڶ磬սҪӰӣûǽ粽УûǽԺһ죬ǻֻᷢѾвɷָһ֣
ֳǧ˹̹ѧǶˣ˹ƣǿĻﾪסˡǰŵıȶǴĵҲȵĿǿʵ˵ҲûԤϵᷢ𾪵ۣڻողݴڣҵڶձ鿴ķչжһͷˮģ̫ǰ˻Уûǿôǰʶʱǵ
ǰһѧҲӦ˹׷׹ƣǱǿĳǰ۾סˣȻģܵģ


723 ǿļ
µĹǶеѧȷʵǿĻȾ뵽һЩĵӣܶѾȲļԼе뷨ʼ˼Ҫ֪ȵʱҵŴѵĻᣡ
ǿԳµѧ˵ʵ˵ЩҲͻвܶ뷨ǷץסͿ˵ִˣɹЩ׼жˣ
ŵȻҲֺö˶һʣЩӢǣʵҲ֪ܹʲô¶ûһķ򣡾ĿǰһЩѧоһЩ˾ҲInternetҲֻڻշʼйԴҲԲ鿴Ȼô޵ġңԲǽЩܣҪˣǿָųǧڣ׳ﲻ缤Ҳóѧ˷
ǿ˸⣬˵ҵ˵ûͿùøЧѸݣͨҵ÷ֲڸصĲӳһͳһ壬ʵϰ칫Ŀල̽ȡ
ǰһҵƷơơ죬һ˶ϵ¡չҵĻͻøͨķԵõ֣⽫ǴӰ쵽µһʽıǰǵһҵɣ˻֮ͻĴޣǾͿҵи򵥵ķչʽҲǵƷģû׼ŷɵģ쳧ȴ޵ĳطҲñĳصĹĵͼҵĹɣ
ڽƷơơ콫ֿͬĲ֣ƷƺƷֺֿֿƷصҵУͨƷƺ̼ȥ
ķչʹԽԽ죬ԽԽѸ٣սƶȫ򾭼һ廯ɣ
ǿӳµѧǣ˵ջ֣ᷢԽԽСǱ˴˼ľԽԽǻ֣ᷢƺǱһ塣شصͨϵ˴̽ŸȤĻ⣬Internetܹʹ̱øȤͬʶ̬Ļ̬ͨǵǰ罫ǰδеľʡ󣬻սʵ¬塯룡
ֳҵǿݽò˼ЩҪʵֵˣѾԼչķҲûô˽InternetЩȵӢ˵ĶЩջǼķܶʷʲôѰ칫ҹڳ֮ĵطҲˣЩҪͶITľӢһûУǿĻȴôֻд˲ץסеЩĵ㣬㹻ڳ˹̹Ӣˣ
ǿѹѹɨһ۽̶̨ЦҿǺܶ˶ʣҵǰѾ˺ֽܶˣ
ʱ̨ºȻվΪһλɹͶʼҼҵҼڼң᲻ITͶľ
ǿصĵ˵ͷ˵ȻˣһصעITķչǸδĳҵ
˿ӻԾֵѧǣ˵ǵлѾҪͶˣҺܻӭôȺɼʱЩˣ
һǿҲܸˣв֪ȫٸӢｫж˴ҵжٸ˻ɹɾͻӢ
Ȼе뷨˵һϢұ˽ó2ԪΪͶʽ𣬰Ǵҵӭдϵң
䡭ѧˣֳͻȻڳǧǿĻޱܣԪĴҵЩεԸܴģдȴûʽѧǣ˵㵸
һʱ̨ϵǿ˫ſ˸ӵĶӶֳմﵽ˼㣬ƶ˹̹Ӵݽ
ãһƬУǿ˽̨ͿУĴգУЦӣסĶл
ǿʵУǲעһ˹̹ĵ䣬ƻкܶҪϵң
У˷ܵ˵Ȼԣְ飡
ţǿ˵Ҿöǰ뵼뻥شһϵ˹̹УѣΪдһ⿹ݽ׹Ҳᷢˣһ׹´ʿ飬ҪһƽԴҵ
ǿ˵ͷԿ˵ǳл̫ˣ˹̹Ӧһ칫ӴѧǻһЩҿһ칫𣿡
Ц˵л㱾ӦȨҲԴһ˳ɹҵ֣˹̹Ϊ׼һ칫ңΪṩҪעдңϾͻһ˹̹ĵ䣬ұ֤
ǿͳһƬдӢ֣Լѷ֣Ȼݸ˿ϣϽ
ʱУźĶǿ˵֣˹̹УѾͺˣ
ţ̽Եǿ˵˹̹ѧԺѧԺ֮һѧԺеҲ൱ǰģǵѧԺԱû⣬֮˹̹Уˣ
۴ķǿѳɹʿ˹̹ڱ׵ġҿϻ֪λҲûʲôУʮᣬſԣ͸ˡ
ǿ룬ԿУ˵ûʲôʱˣԺ˵׼ҪصУ԰磬˹̹ܲΪұ
Уͷʾ⣬˵û⣬˹̹ĴʱΪ㳨


724 
̨ϻݽܶѧѾˣǷֲַ߻ԼĴ⣬ܶ˶Ϊǿ2ԪҵʽѣĴѧǶģһСʱ֮ըԵϢʹӱϣͨ͵绰ȫ˸顣
Уذ죬Ϊǿ˹̹һEDUĵ䣬׼һ칫פ
칫һۺ¥Ƹ˹̹Ůѧλ۵ŮλƤطһλϺŮһλ̨Ů
˹̹ҵţŮҲʱ̵غڰ칫ң˾ͿԽΪɵſ
ҪľǶŵʼӴߣǵĴİ֮ٴǿж˶ǾǿԾˡ
֮󣬺ϵǿ൱ȵʵڣҶ˸绰ˣô֪Һģ
Ц˵ϵ˾ɽɽ¹ݣǸ绰Ŵ˹
ǿʵʲô£
СпһһǸ˵
ǿϵھͻؾɽɽĸλã
˵ãҵ㣬¹ݸһұݡ
ǿ֪ǸλãϾ͹ȥ
µ绰ɫЦݲǮʵڣ˵ʲôʱ򵽣
㿴˿ҲҪһСʱ˻ڹȡ֣ǿˣǾͰѹ˾³̸һ
Ǯֵͷõģڣǿݷ϶ͬģڸĺܿɣҲ¶Цݣķ
ԭ죬ǿͺ̸˹ͬһƶйҵ֮󣬺̾͸оǸҪ飬ǿĹ˾ĲǽʹйĻǰһ󲽣
ˣ֮̾ϵ˹ڣпԺԺ¬Ժʿ˻㱨¬ԺְϢϲ
ڵ֪˴ϢһλԳ棬ٿ˻չ飬йеļ˽оרңǮ׽ڵˣʮ޳⹫˾ͬһһ豸ҵľ
Ǯ׽ڸˣҵҪо豸Ҫһƶй缼ķչӦãΪй¼ʵĻ
ոܽҲʮϣйܹ򿪾棬ҹϲҲ֪ĻڼٷչһεȫԻƹᣬȫټҵμӣŷյȹɳ˴ᣡ
һǿҵźţ֤һϵ緢չҪ
ϧǣйȻҲɳ˴ڴϸûзԵĻᡣŷյȷңȫֶ˹Ȩ棬˴쵼λŷ޺ձߣйֻεһο͡
ϲ֪չ̲ݻйѾ̫̫࣡
ڻϣոˣϲƶй缼չΪƶҵոڽϼ250ԪʽΪҵʽ
ңеĶǮ׵ҵһҪչǹϵ21͵ĹҪ̣
пԺ쵼Ǻоܽеĺʺ飬վǿһ50%Ĺɷݡ
ϾǸ߿ƼĿֹй以ؼ豸һֱйϷأ·ôСⶼֹйԣǿŻݣ¼Ϊ
ĺ˵֪˹ڵľҲǳˣϸ֪ͨǿ
ʮ֮ǿ˺ڵ齵ıݣ˭ҲûԼһ˹ˡ
ڼ˺֮ǿóһ豸ںǮ˾ȵĿУػصɨһ顣
ɻʵС֣Ǹʲô
ǮѾӦ˹ȵʵѵǽж
ǿ֣ص˵˵ͷ𾪵ĿУִӵ绰һ豸ںǮֵǰչʾš
ǿָָ豸ߵ䣬ӽͰһͱ嵽ˮ
ĳΣǿ߻˷䣬ԺǮЦ˼ҵĵطҪСЩ˹úϣ
ôɵĿЦʵڵ൱صģǮ߲ѣҲЩƣ˵벻ڱﾹȻװ豸ұƽʱרŽӴйԱ᲻һֱǵˣ֪鱨
ܺԾû˵ʲôܣЩû׼ԼעʱѾ¶˹һܣæ⼸ڿͷ֮ڶ˵ʲô
ǿ̾˿˵Ҿô¹ݵδز֪ǳô᲻˽˵ⷬ˼
ô˰ü豸Ǯ־ȵʵ
ɺܿʶˣϾ˵ĵ̣¹ݳһĶֵ֮⣬ȫܲˡټ⼸ԱԽԽ࣬û׼ʹڵĹԱиˣܵ¹ݻ֪ͨԱСĽһЩûҪйԱʲôܿԣ඼Σ̽׵ģ¹ݵ˴Ҳ֪Щй¶ʲôܰɡ
ˣˣ˹̹˵ЩҲ۹᲻᣿ڴʧɫæǿ˵
ǿǮֻ࿴˿˵ɫÿǿ̯̯֣˵û£ֻҪûȷе֤ݣ˲ᶯҵģ
תʵڣʲô£
ҲֻȰѵķ£ùļݸǿ˵ģļͨ¹ݴģԱܣǹڴĺʹ˾ķϲһƶչҵǻӭ룡
ŶǿϲĽӹļæһҳҳĿţܹҲ߰ҳֽܿͿˡ
50%Ĺɷݣúã̫ˣǿɱȷ䷽ھȻ50%ĹɷݣûļЦš
ںǮʵС֣ݷ㻹ɣʲôҪ㾡ᣬǿ

ǿһ£ڵ̬ˣĬĬֹڶԸ¼ʰ
ǵȻģǹϵ21ͷչҪĴ£ǮȻ˵ôй϶ǺҪ
ôϵǿʵ
ǮһҲеشˣܴļ𣬺ǺҪҲ
ǿЦˣ˵ҵиҪ󣬺ʹ˾ҪԡйͷҸҹ˾˸֣ͽСйšǿô


725 ٳ׼ԭ
ǮָϽһǿ˵Ļ룬˵йֿͷҵһ㶼ߴ͹󣬲һϼʾġйţֺܴ
е壬ûϸ룬ǿʵ֪ĿҪͶʽ𣿡
ǿʵôó˶ʽΪƶйҵķչ
˵Ŀǰڵ㴢ǳţǴӽϼ250Ԫ㣬ΪĿʽ𣡡
Ȼ֪ţֻǿˣ֪ţóôǮǲ˵㰡
ǿҡҡͷ֪ǲĿһ
ҲЩ˼Ͼһѧߣе̸Ǯ˵250Ԫչҵȷʵ١
Ǯûʲô˼ɵĶǿ˵Ҳó˳⣬ͬڻķչʣΪҵóгŽйгԶԶ250Ԫ
ǿ˿Ǯ֣˵ͷ˵ðɣڵгȷʵҿеģҳϣ
룬˵ҾڹڵĻгδʮҲ1Ԫңôҿó1500Ԫɣ˫ռ50%ĹɷݣԺչһῼ׷Ͷʵģ
1500ԪںǮֶˣڹҲôЩǮ
ͶǮ˫϶Ҫ̸ԺҲǿ˵Ժپ̸϶ϲܴͬЭ飡
һǮ֣Ȼǿ˵ǮоԱκҵĸְܾ񣬺ҵܾϣзΣ
ûôǿ͵˵ͷ˵ԣʵȹ˾齨֮󣬺ڿԵҹ˾ܾȫûһɳһܾ͹飬Թͬ齨ҵ˼棬ҹ˾϶ִ߱׼ģ
ҡͷ˵пԺоĿҲû쵼ҵľ飬ڻиõѡ
ǿͷⷽûǿ󣬲˵ϣзܾǸദˣͬʱҪҷĹöһЩϺã
ڵ˵ͷ˵ⷽڿ϶ҪǵģҲϼ㱨뷨չҲΪ
ǿ²⣬һҪзܾģϾҵĹɷݣһĿһѡˣõıԼȨ棬ҵԼָӰж
ǿҲܸõĵڵԴҸִ󹤳̣ϲ˼ʹϵҪ
ţǿ˵ϣͨҹ˾ٽйķչƹռ
תͷǮ˵֣˵һ˵ǽҹ˾ļԭ򣡡
Ǯֵͷ˵õģڣ
ļǿ˵йһЩԭǽĻһTCP/IPЭΪڶʹù´䣻ٶȲܵ10ף
Ǯֽ͵ڹʻԺ󶼽TCP/IPЭӣǴμƹҲӦ֪һ㣡
ǿ˵ͷ˵δйĻȻTCP/IPЭΪûʲô˵ġȻȹߣַӺƣҶ
Ǯֵ˵ͷЦ˵Ԥ뽨ɵĻӦǲùΪͨ·Щ꣬ҵĹ¼չܿ죬ⷽоҲ졣⼼ͬڴ⣬10׵ĴٶȣҲ͹ʽӹ죡ţֽһѹµݺͺô
ǿҡҡͷɻǮֺͺʵѾùΪ绰;·𣿡
Ǯֵͷ˵ǵģѾͨ˱ϺĹ³;·
ǿ˽⣬˵ڵĹ¼ȹֻ칤Щˡ
Ǯֺͺ˵10׵٣ʵֻ1.25MB/sٶȣʵӦٶȵʮ֮㲻ˣ
ǿ˵Ҿ10ٲƶı׼ЩˣӦôﵽ٣Ҫ֪ŷĹ¼ҲҪչģǶһ͵ı׼Ƚй罨ȴˣô죡
Ǯֺͺ൱ľȡʮٱ׼ǮַöģҲõ˺͹רҵϿɡʵϣʮҪﵽһѶȣ
ʮǣܾ׼ֱ̫ͨˣ
80ڣTCP/IPЭ顢·ʮ٣⼸ԭֵ˼ѾǳȽǡ÷ĿǰķչƣйǰЩԭƵġ
ǣǵ⼸ҪǷϻչƵģҲǮֶǿߵҪ̫ͬɵ
ǿȴҡҡͷ緢չƣ̫뵱Ȼˣ
ʮձЩҵټƻܳǰǶﵽԤڡйݷչƶԭԭ򣬷谭ڻչʯҵΪԼΥƣڵ
һڵһλǺƽٴﵽ20.5MbpsַǳͻڵڶλľȻۣƽٴﵽ15.8MbpsҪ֪йƶӪ̣ҲҵģȻ۴ﵽôߵ٣Ϊʲôڹڴﲻ
ЦǣйȻ˹ǵĺ棬ѹй״
棬ĶǮ˵Ҿãƶ׼ʱ򣬱ҪδʮʮķչδѣҪȵʱŷ֣ƶı׼ʱĽŲйķչ


726 ӢضԤڴ沿
ңΪʵһ㣬ӦüϹڵĻӢǣ绥չĽŲҪδԤУڼз棬ҴڹͶ2000ԪڹһϢзģɹ
ǿںǮ֣ʵǿô
ڸ˵ĵҪڿͶʣڿ϶Ǵֵ֧ģʵĿģ
ǮҲЩ⣬û뵽ǿҪڹ˾֮⣬һоҪͶǧԪ
˷ܵ˵ڻоǳȱѣҲȱ˲ţܽһоȻãоһܽһ˲ţ뷨̫ˣ
ڵͷ˵ǹҪģڵ֪Ϣһ㾡ع̸飡
ǿ˵ͷ˵һᾡعģҪһʱ䣬Щ鴦
˫̸˹˾ĵص֯ṹǿһʼѹ˾ܲڹ뵽ҹ˾϶ҪĸŴ򽻵Ҫ뱣ֽϽľ룬һһ£վܲڱȽϺʡ
۽ǿܷڹڵվȽŸ᲻жĥɱ¿ڵʱֻҪʮʱ䣬ջһЩۼġ
δڵҵ϶Ϊļıòʹ˳гǿҲ̫Կ϶ģڱķ油
֮󣬺еĺǿ˫ǿ֣˵СְϣջعҲþЭ鰡
ǿЦŵͷ˵һģʮ³Ҿͻع
иҪ飬Ҫ֤㳡Эǩһ̣Ҫȷڹ˾ѾĴ󲿷ʽ𣬽360ԪڶձгԪͶձк¥С
ʱٽձǮۼԼӾ磬ʱȫĽڼҡͶߡͶʻĿ׷׶ձǹʵһʢ簡ɲʱ̣
ǿǮ֣˵ǮƵ·ܲڹ˾ķչϣĹףʮڴļ룡
Ǯֿ˵ҵ·ĿǺüλоԱͬһģֻҸ˵Ĺͣ
ź˵˵ףҲֻǽзƣûеײ㼼רǫ̀ģ
ǿ˵ͷ˵ڣǮоԱǾͱˣԼĵĴӺųȥ
ҪСЩڶ˵
ǿصĵ˵ͷҿ˿ȻͷͶ˸ûдǰųȥǴӺˣһֵϽһ⳵
Ǯֿ˿⣬ɻʵڣм𣿡
ڵǵ˵СǮûоǸвٿѧҶðΣջعģΪ˲ǻȽʲôܸɵó
ų⳵ת˼֣ǿûи٣һ˾һֵȻԼĳ֮󷵻˹ȡ
ǿòСĽйķʼմڣͳʮʹ޹塢ƶȣйҵۡȻĿǰڣҲ֮ԵĲڶйϵϲòЭʼǰйǱڶֵġ
ʵ˵ʵڵģǿòʲйϲʲСʲԴйȽ⣬ڶй˱ȽϻĽӴǵϵҲǱȽϺõģʮѮϲʲΪͳҪйʡ
ǿϷʥıڵʱڱżױŮӶƢŮӶҲǺǵģ༥˫Ǻ֡
ǿ֮ϳ׷ʵ֣ȥˣҵҲ㣡
ӹԸŮӶĹ֭ǿŮ˵ķΣȻ˵ȥɽɽѣڻϼйĴһλҺ죡
һ˵òҪʧǰһʱʱ̿̽ģ
ǿЦЦŮӶ˵ǣϳԵģЩˣ
õˣϾױŮЦתһۣţȻЦȥ˳׼͡
ǿɳϣЦĿ˵ҵĹ˾ι۵ôˣ
˵ͷ˵һҸ߿ƼҵкܶԱΪ㹤оĶǰĿƼ
ǿҡһ±ӣ˵֪Ҿ;µһ𣿡
ߵɳ߰ǿʵ;һأ
ǿһڱĹ֭齥תͷ˵óܽɣű࣬ĿĿİеһγڶ֪ʶϵ˵ִ֪ʶ˵ŬŽģṹȻѧϰøЧʣ
ע۾˵ǵȣǧǰĹϣʱ֪ôйȥûĴͳֱѧʹǵķʽ
ǣǣעǿ۾ĵ˵ƺзʲô
ǿЦҡҡͷ˵ҪЩƺˣ
塭ǿʱ绰ġ
绰ǿڵ绰ͷ˵ǿӢضİϡͬչӢضڴ沿Ž̸ˣ
ǿһӱе̸ŶأֻҪӢضͬڴ沿ǾʹӦ
ǵģ̸ҾøûӢ߹ֻܵһС˵뷨ϾӢضǿڴҵģڴ沿źܶ˿ܻᷴʹӢضܲã²˵
Уʱصţʱ֪ͨңǿ˵ͷ˵
ҵ绰֮ԭת˼ȦȵĿһѱסת˸ȦЦӢضҪڴ沿ˣ
ȵʵΪʲô
ǿЦҲ¸ѹ˾תƵϣרķչCPUҵ񡣶ӢضڴͲܣзձ̣м۸ձ۸սձѾ̺޻֮ˣ
ԭ룬ȷʵձ˵ڴгϱֺǿӢضڴԽԽˣǿչӢضڴ沿ŻЩԾ
ɻʵȻǸǮΪʲôҪչ
ǿ˵ͷ˵ǰڴ淽ձ˵ȷȡѹԵʤڴѾͼˣǸҵ⣬Ժ֪ģ


727 ĦͰϸ
ӢضܲðϡͶ³ǡĦ£ǿ򵥲ι˹Ӣضܲ
΢̵ܲһɫİ칫¥ȥǳͨ
ӢضûôţƣҲûһͳǵƷRAM洢ڴ档
̶ܴܺڴڴʮְ΢ҲضãӢضһܺãҹ˾ڳڴг֮ܿǮ
ֱʮڣʱڴӢضҪƷʱձ뵼弼ˣձҪռ洢оƬгȻȡӢضԼоƬ̵ļ۸սÿһҵڼ۸ϽлӦձ̾ͻϽ10%ۼۣӶռڴгݶ
ձ̵ԲԣɹӢضѡķֻƸ߼Ĵ洢оƬ߳˵ձ̲ȤгȥգӢض洢оƬҵתΪ˼ǿ΢
ĦͰϸձ˵Ľ˾洢ҵ˥ˣòӢضڴɽһѹڲֿټʽתʧ飬Σص£ѡRAM洢ҵǿǵѡΪӢضоƬ̣ǵľձ˵ƣձбĴֺ֧ͳд
뵼֡С⡱ҵձΪʺձĲҵڹߵĳڷֲձ뵼弼߰ʮ곹ʱ綫֥ǿҵ
ձ뵼ǿʢȫʮ뵼幫˾ձҵռңʱ˶ձİ뵼ҵǼηġ
˵һۻϣİСòİϸϳ˵Ӣضҵӭսձҵϣڡ
һ̣ӢضŮѪڣƺһͬԸһȥһʥʹ֮սһ
ͬӢضڲЩ򵥣ĦͰϸ˴ǿ򵥵ĲιһȦǾӢضܲ㿴˿򵥵Ĵ󿪼ƣĹ˾ûʲôͬǿĿеǼҴҵİ
֮˸Ħʮƽ׵İ칫ң˵⻹ȫ˾һ칫ˣĸԵЩִ٣һܻ顣
ϸƣĴӢضԱٵҪԼǼǣ˾͵ǼǹԱó125%Ĺ飬ʱӢضҵ֮ΪȵѪ
ǿֱ˵洢ҵڻӢضҪҵ˫ûдʵʱϣҪ̸͸¶
ǿһۣȻתͷ͸ĦǰλӢضĴʼˣһŵ˹ѾжΡԭֻǴ˵еһǰһʱ֮ǿЩ
΢һЩ
ǿŸ͸ĦһԾȵĿ˵ǸλǰĴ̫ˣڼˣǷģҲ͸¶̸֮ݣҲ͸¶ǳ۴洢ҵļƻ
ĦǺܸˣ˵лл㣡Ͼ洢ҵڻӢضҪҵܶ˶Գ⣡
˵ţһǿЦЩ¼Ҳ֪һЩȻԽͶʽڽ磬ֽ뵼͸˵г⼸涼ȡ˳ɹʮ˲𣡡
ǿָָԼĵԣ˵㴴ʽ䣬ǰһǹ˾ĵԶǲĲַʽȷǳ㣬ø˵ԸִʱУᣡ
ǿĦлллĿ佱˿ĲƷһֱҵԭ򣡡
˿ĦķʽԣȻ˵ȻҾӢض洢ҵרķչ΢ȷѡ񣡵ûǵͬ⣬Ǿ͸¶ϢģһǷģ
ţĦ͸ʵôһ⣬λǼƻӢضĴ洢ţһʲôļ۸񣿡
Ħ͸ʮ֣ǰô֪Ҫо΢ģ
洢Ҳпʼе뷨Ҳֻй˾ϲ㼸֪ƻRAM洢ӢضҲƷҵ˾ںܶ˶ԽܣĦ͸Ҳ֪ǱҪʱˣֻչ΢ҪͶ󲿷ֵӢضҲûзԹ˵ˣ
1980ӢضһΣʱձ뵼ҵ𣬴ٽгʱӢضڴܵصĳڸǿƹߣ˾֧ⳡΣIBMͲӢضڴгձأʱһڴ̵ӢضʧܴԵIBMӵе20%Ӣضɷݡ
֪IBMûкڹһֿİǰûϧʧȥʱ׷ĪʹĪڴˣ
ǴӢضŶȹΣ1982꣬80286ճҵʮ·ݣ80386ּͶĦ͸򶼾ǵ΢ҵѾˣҲΪ˼ҵ൱δԲ¶ķRAM洢ҵ
ʵӢضҲǵһ׳־ľٶˣ70ֱǵʱĸ߿ƼƷʼʱӱľۿԴﵽ200Ԫ
ӢضҲ̻ͼӱг־Ҳ̫Сˣ
ӢضչһΪMicromaĵӱҵͨҵLCDԼоƬһƬӱأ
첻ԸΪɱձ̣Ӣضг֮ձLCDӿ˽LCD۸ļ½ԭ200Ԫĵֱļ۸Ѹµ10ԪңձҵĴģòƷ۸پµ
ʱձôой񰡣ѲƷɰײ˼ۣ
漴Ӣض1978˳˵ӱҵתֽMicromaһʿҵ


728 Ӣض
ǿĦͰϸչ򣬶ǰ뵼彫չӢضĴ洢ţзڴ湤
ڴרƵģĽʿ٣ԼûоԲԲڴרŲɹ˵ڴװơǡִȳڴҲƷơ
ǿҪľǼڴƷƵ֡
֮ӢضиĽǿϣ3200Ԫļ۸չӢضĴ洢ҵ˫϶Ҫּۻһġ
ĦЩɻǿʵǵĴ洢ܶûձ˵ĺãҵ֮ʲôƷĴʩ𣿡
ǿҲ˵ţҲҪǷܹҵģӢضϣĲ֣òε˽֣
ҲЩǣ洢ҵҪսʤձǺѵģܺձڴѾ˦˺ԶձڴгѾͳελһԷչڴҵͲǺġ
ǿĦ͸ĵ˵ǻ֪Ҵл˴ټұ˵ʽͶзܵڴ漼ȫġҲˣһҪڴ湤ڲϲձֻ̣вˣ۸½
ǿʽۺĴţĦ͸Ҳ˵ǰλһλڽʵˣȱǮλڹȵıǩ
Ҽ֮ǰڻչϣǿһ׳2ԪĴҵҲһʱȫİ뵼ҵôԼǮȷʵȽ࣬Ҳڰ뵼˵к
˵ʵĦ͸ҲһЩĽǰ뵼һ主еϰ壬Ҫǣ˼ҵʽԣ
Ӣضȱʽʱǰз80386оƬѾͶ̫࣬ý׼Ҫʽ𣬿һҪΪоƶƻʵǲֹͣתġ
Ħ͸ǿ˵λʵҺܿӢضĿǰҲڹϹӢضĹƱԸͶҹ˾
Ħ͸൱ȣҪ֪ǿǶǰ뵼幫˾ϰ壬ҹ˾ӢضžϵĦȵʵԸͶӢضʲô˼
ǿ˵ͷ˵ҪעӢض˾Һܿ΢ϵķչֱӵ˵ӵӢض20%Ĺɷݣ
Ħ͸˵ǣ㱾˻һоƬҵ
˵ңĳЩ򻹴žϵڴļܹϣĶǰ뵼廹ַӢضר
˵һЩŭҵϵһЩ졣ʵ˵Ƿ͸˱˳ϮӢضеX86ܹЩ޳ܵĳϮ˻»۾˵ϹɺӢضڵȥҲͷϴ
ǿ̯̯֣˵֪һϽ׶Σⲻĺ
ŵһǷģֻǿӢضҹ˾ǰ;ͶʽֻΪ˽ֵҽΪһɶڣԤӢضķչȡӢضļ֪ĿǰǵоƬҪAMDȫҪ
ӢضԼоƬƽAMD⻹ҪIBMAMDӢض΢ĶԹ˵
IBMǼҵľ¢ߣӲʲôǿɫ˺ܳʱгưԣֱƻ˾𣬲IBMע˼·չPCҵ
1981꣬IBMϣһ΢͵ԣҲ˸˼ҵг
ʱһҴҵ˾ӢضԼƵоƬȥIBMIBMϣҹ˾ͬѹͲɹ۸ɫ˵ѹӢضAMD˾ҽ͸AMDAMDͬԼ
ƽ޹ʶһߣӢضȻŭҲİѽϺAMDõ˰ҵʱ䣬ÿAMDƳƷӢضһڡ
ٺIBM΢˽ϣһԵľԵĲҵӢضҰĺܴ˽£΢Wintelˣרҵ´֡¢ϵĹƶĹ淶ӢضҲġ
ң1987ӢضֹͣAMDʹר֮꣬AMDܵ˺ܴӰ졣
IBMһֱڱĬĬ֧AMDͬӢضľӢضһҶĺôAMDѹӢضӢضε̧߼۸
WinTelҲǿƼгǿϣPCÿһ̨PC׬100ԪӢضȥ70Ԫ΢ȥ40ԪҪ֣ҹ˾̶̰ǮҲҪߣ
ǿҪ20%Ӣضȣһ㶼̰ЩɳʦͰҪݵġ
ֻ֪ҪWintel˴ڣ΢̾;ӢضӢضһСˣûҵڳưԣĦ͸ѡҲ̫࣡
Ħһ£ǿ˵ǻͶ»̸飬⹺Ӣض˾ĹɷݣǾҪ¼йƱֵļ۸񣬿϶Ҫ߳еļ۸ģҹɶǵĿҲܸߣ
ĦҲ֪ǿ⹺ӢضĹɷݣ϶йɶĵģڹ˾ȵ£϶йɶ˾Ĺɷݡ
ǿͷ˵֪Ȼҵʽ󲿷ֶձгǮһóģ
Ħ˵ͷε뵽ǰλ治һ¼ҵϰ壬һͶߡ
԰ǿͳţڻָ֮ʣǿȻԸĦ˵˵IBMзԼ80286оƬǴԼPCʹԼĴ֪˵ûУӢض80386IBM᲻᲻Ȥ
òһĻøĦɫ䣬ҲӢضĿǰ뱻֪飬IBMӢضԼ㣡
80286оƬƼǽIBMдIBM80286ĸĽоƬôӢض80386û֮ˣĿǰIBMҪӣҲøĦĵ飡
ҥԣIBMӢضĺι̣Ǽµ80386оƬǼӣԴǵľ
ǿЦЦĦи˵ټ˶λϣǺܹܿЭ飡УҺܿӢض80386оƬкܲܣ
ŶԷ˳ˣĦ͸˶ЩǣĦǵ˵λ˻ǿغʹҵԹ˾ϰ壬Ʒڸ˼гϵռʳ40%ҹ˾ѹǣɹ80386ĻӢض͵ʱ̣
Ҳصĵ˵ͷ˵ع˾ܾ޵¡һλʮֱҵңоӪͷԣIBMĲǺῴ׼ģ
ţת˴ţеԸ޵´绰һǿô
ϣ˰ɣĦͷ˿ߵıӰĬĬ˵
Ƕ֮RAM洢ҵľӢضĴ80386оƬڽŵ׼У۲ŻΪIBMĶŬӢضʵûоӦĵˣ


729 ѹתƵȥ
չӢضڴҵЩǣ˳֮ǿ˵ǿǲٿǿչӢضڴҵһ㣡
ǿһۣģ˵ڸ˼ոշչҾδPCгɳռܴȫҪгڴΪPCһҪ϶ֵͶʵģӦ˵ҵ֮УеӲгɳռ䣬ҵŸոտʼ
ҡҡͷ˵˵Ӣض˾̬ȣҿĦ͸ѾRAM洢ҵеᷳˣҲ˽⵽Ӣضڴҵ»أصĲƷʽתѵľ档֪Ӣضڴ沿Ǹʲô״̬ڴҵϣӢضǴӼϻ϶ƿɳ£ҿϣ
ţǿ˵ձȴǲ̫ʱģѾռڴгԵķݶǽҵҪֱձ̵ѹ
ǿЦʵˣ
ҡҡͷ˵˵һصʵձǺѶԸģ
ǿ˵ͷף˵ʵҹƣձڴ泧̵ĺҲ꣬ڴҵQ˶ˣ
ǿĻǳȣʵΪʲôĿ
ǿѳͣһҿȵǰʵڴҵԽձռʧȥ˾ôûпǹΪʲô
˵Ϊձ֣ǵļããܸߣ۸ڴ˺ܶ࣡
ǿ˵ͷ˵˵ĶԣڴΪԵһҪֱӰܣڴάһڵĸ߼۸ϵձڴ֮ȴһӰڴ۸ˣΪձְ뵼ҵ֥ȳ̴ʹձܹϵĸĽգ
˵ûǮ𣿲ǰɣʵϣӢضҵǰѴʽͶ뵽΢Ĳҵϡ仰˵ӢضϲѾѹ˾ķչķ΢ϣǿڴҵˣ
Ĭһ£˵ͷ˵⼸΢ȷӢض׬˲ǮǻIBMĺ
ǿ˵ͷ˵ǵģӢضѾԽԽ΢ҵˣѹ˾зҲת棡
ڿӢضڴҵԴ˥׶Σ޷ǾڴƷľ½ӢضڴȷʵձڴϺ϶ơһΪӢضϾ˼ڴҵûоͽǮĽڴĹܣǰзʽͶ뵽΢ƽҵ֮ˣһ棬ҵͶɱߣ˹ɱǣɱӢضڴ泧һ˵֡û취ڴۼۣձ˴۸սûĸܹܵסձڴ泧̲ܹ۸ս̣ڴѹȥֵʽת飬ûʽͶзһⲻѭҹڴ泧ֻһҼҵյķݣ
룬ܿ𾪵ʵձ̼ҲΪ˹ɱǣܿʧȥ
ǿͷ˵ǵģҾձ˵˹ɱٶڼӿ죬˶ãǾͻᲽ̵ĺ󳾣
ԥһ£ʵǿӢضڴ湤رգŲ½ȥ
ǿü˴½½ĽУʲô½½ý͸̨˽ǸƲۣǵͷ˵ҾôģĹرգȻᵽȥô˹ɱͽˣɱҲ󽵵ͣȳɱձôɵùǡȻзµģƥӢضһ80386ϵͳڴ棬ͼ۾Ĳԣձ˵ķܴձ̣ڴһ˵֮ǿĵôЦ
ԭڴҵڼ֮ͻתƵ̨ͺǿȴ˸غҪùڱȽڴҵùڼ̳ҵľ̨塢ֻˣ
γ·ԥһǿ˵ǿ۲ص̨ˣ̨ܵгίĻӭ롣̨ڵĲҵߺܺą̃˺ܶҵ仧ߣָָ˰ţҪһҾԲڴ
ǿ˵ֲ˵ӣȹˣǿ϶кģǾʹڴ
ͷЦðͻ۲뵽һȥˣҲ˵̨ʺϷչڴҵǱߵ˹ɱҲܵǿ㿴˾Щ滻Ĺ̻ܲǣ
̽ǿ˵ͷ˵ð͵ͼǰɣ۲һҵΪģ
ҲЦŵ˵ͷллˣǿ㲻֪λ۲ȥ֮ҵ԰չİ뵼ҵǳˣ绰һֱ˵޲ûиĻȥ
ţֶǿ˵ǿ֪ԺԺټ۲μ̨ľý裡
ǿ۲ܵ˵ڸ߲ĽӼǺܾȵģԺԺ൱ڸ˰ɣʵѵڲ֪½˵ҵ
ҡҡͷ˵ҲãҲû°ɣ
Ҳ֪ôشʵ۲ص̨ЩģΪǿľõڶʲô
ڵѾһЩʵʽչˣС˹ȻǺܿؾõģҲȽϿ
ǿǺһʵ㣬֪ƻڵǸʲôģ
ʵ˵ͳ
ǿǺܾȣʵѾǸͳ𣿡
˵ͷ˵ǰһʼҲ֣ƻǹ鶼ȲĹԪϣ֪ΪʲôܵͳôЯ
ôʶƻҵģЩʵ
ǿ¼˵֪Ŀһʣ
ЦЦǿ̨Ȥ̸һЩڵĻ⣬ǿ˽һЩȥ
ڵƻѾǲСĵڶˣС˵Ļͳͻͳ֮λ˵ڵڸֲͳǾƾС࣬˻һСİ̳ˣ׾


730 ʽӰ
ǿͻ˹˾˶ǰ뵼ʵңѾʱˣʵҵ½˳ʶǿԱϵĺк
ǿһһĺԱ˵Цţȴһ¡
˵ʵ۲뷨еʧģԭǿ¾ԲרŸICƹ˾ƷҵʼʱЩѣֻҪȥǷǳгɳռģ̨Ҳڴǰ档
ŷңICƹ˾ӿֻ֣ҪһҾԲ϶ǲģֻҪƷͻ⣬ҲҪ󶥼⼼ֻҪǹƷƾ̨Ľϵ˹ɱǳо۲ȴûѡдչĿѡûʲôսԵڴҵĲܻǸֶ˺ʧʲô˶̨ıǿЧλġ
ʵҿϽڣڿǿǺܸˣ˵С֣ᵽǸ˫˵ĸܺðǹŪôͼʽЩƣ˼Ҳô㣬뷨
ǿЦ˵ֻ΢ϣʱȡػ·߰ˣֱӵķʽоƬƳ̹գǰ뵼ڼϺӢضǴںܴģ治ʲôܳԽģ
ڵ˵ͷ˵ƸǼ̨弮ԱǶʵΪֱ꾩ǵмǿģ䣬Ǽ߹õó֣ȷʵ˲ţ
Ͻڶǿ˵ֱʽӰҺΪ͸ھԲԴעҺ壬͸ҺΪн飬̳ɸ̲͵Կ̳ܵľƬҾǰ;ӦüӴо򣡡
ǿ˵ͷ˵һģѾֱ2000Ԫʽˣھܿɹ
ڵ˵ͷ̾˵û뵽̨Щ꾹ȻôЩ˲ţֻг˹Ÿо̨徫ӢĲ٣Һд
ǿҲЩпͷ˵ǰ̨٣ǵĳЩúɫ̨ڰ뵼ҵҲֵܼסͱȹǿ˲٣ͨι˧治עоҲ
˵Ҹоںܶչ̨ˣ½̨ͶȥˣȽ˵ڣԤδ̨İ뵼ҵܻӿ췢չ
ڳصĵ˵ͷ˼һ˵ڱϾȹŸıҲ԰뵼弼Ͷ˺ܴľЩѾչòȹڲ
ǿ˵̨Ҫչ뵼ӹװ͹ƶϼӹЩֻǹڰصṤҵ֯Ьñ򣬶̨Ǹذ뵼ҵʵڰ뵼ϣں̨Ǵһϵģ̨İ뵼弼ȹڸ߳٣ҾùҲӦⷽŬһ£ȡһԵ߸ŻݣҪȻҪ̨ˣ
ЦЦǿ˵ǲͷӺ͹ϼܲ˵˵飿
ǿѡпԺԺʿһڹڼ뵼ųߵĵλ¡үҲΪ֪ʶ棬һʼֻ뵽оʹѧѧϰһǿоĿܿͰϽ˹
ǿЦȻϼ˵һ˵õģȻڸһҶԴҲкܸߵڴȴССƷأϲʧӱ緹ҹҲܸ㣬αרȥ
˵ͷǿ˵ãӦˣһϼӳ뷨
ǿ˵СְҲ˵¡ʱ䣬Ҹоʱܽһ⼸ջˣұǵģԼʵҵȫ湤ڿ԰ĵĻعˣ
ǿȵʵŽڣعﲻ𣿡
ЦЦ˵ǸûعˣҾöǰ뵼ʵҵĻȻܺãǽ̫ˣϾʹӦ˹Ŀˣ⣬ҲҪһ⼸õľ飬Ҳùڸˣ˽оʽģ
ǿϽڣ־ĵ˵ͷ˵ǺðɣһΪ׼عʲôʱعͻƱ
˿ϵڣ˵ͶһܺɣʱҪܽһ£ЩعǹڽȱһЩҪȹڷˡ
ǿ˵һңЩɹȻֱ˻عԼŪҲ㣡
˵òãһЩѧ鼮ģԼˣЩ͹˾ûչңҵĹҲܸߣҿ˲ǮģͷЦˣ˵Ҳʵ
ǿЦЦŽ˵ҿˣӦģʵҸǴ˶ټֵ㶫ԶԶܺȡ෴ܹȻعҺ壬ö֮󣬾ͺȥģ
ڴ춫ǰ뵼ʵңڼɵ·ƺ͸ĽоƬ칤ϣǰ뵼崴˾޴ֵ
ǿн˰Ԫзֺ콱λҲǸǧ򼶵ĸˡʹҲŻعɼŽû˼
ûƴǣܿһǿĶгһЩһɹȥѧ鼮ܹ󣬿豸ĳЩҪƣϵ㵵εоĸ߼ʵ豸Թ⡣
֮ǿƳ̹ʵңзռһ¥
̻оƬҪ豸ڶĸ߿ƼоƬʵҸȽʵҶǳྻռ䣬ޡ
ʵǿҲ۲ΪʲôҪԲҵˣΪоƬԲͶʾ޴0.9΢׼̻ļ۸ÿ̨ǧԪϣ۲򸾵ĻҲ˼̨ڴĹ̻Ҫ˶ˡ
˹ʵң˷ǿ͸ֱڽʵ飬鴿ˮʣ⻹ǿֱӸģˮֵҺ͸
Ȼ˽͸֮⣬Ӱ豸Դϵͳϵͳһϵ¼ĸһоƬƳ̹յҪ󣬶Ҫʽ̻ôҲҪʱ䣡


731 ̻ҵǰ
ֱῴǿվʵ棬߽ʵң˵˵ôˮ͸뷨ǳˮΪ1.33ʽӰ豸ĻϣԴﵽ0.5΢׵Ƴ̹գȫ⣡
ǿ˿ʵ豸һ̨˵Ĺֱ̻˵Ŀǰ뷨Ҳֻ֪ڹ˾ľܼԲ͸¶ȥ
ֱ˵ģһܣҪĹ
ǿ˵ͷҺʽֱ̻뷨Ȼ֪豸Ҫԡ͸ûӳˮˮ߷ֱʡ̶һ仰ܹеֵޣһһҲ͸¶ġ
ʵҲֱֻ͹ļоԱܹ룬Ƕǩ˱Э飬̨豸Ƿֿģֱװ豸ʵŶرǶǰ뵼ҪĲƲ
ǿŹ̻һӣ⻹ֻǸֲڵͣųƷкóľ룬ֱʵǶóĽҺʽ̻
ֱ˵ҪĽ̻ĸϵͳӲʮֲ죬ڹ̻ûҺϵͳϻҪĿչо漰Զ򡣡
ǿ˵ңҪо̫ˣǿϵͳо졢ѧȵȣ϶ԽԽоĿǵоһ˳ĻҲҪиʱܹЩзסûй̻ľ飬ĥҪ1ʱ䣬óƷôҲҪ꣡
ǿ˵ͷֱ֪Ѿ˵ˣԷĵо̻Ҫʱ䳤Ҫ鷳ʲôҪһ漰ʲôϣҪʲôԴȫ㣬ҲԣҲԣ֪Ѷȣ̻ⶫȫҲֻмҴ˾죡
õллҴĿͬǸл㣡ֱϰô˵Ҳһǰ˿϶ӼǿֵΣȻм
ǿЦˣֱ˵ʵоĹУƳ̹վǲģٽܵ͹һ΢ĦɵĽͣӢضҪóƳ̹ճ1΢׵оƬʱǾƳ²ƷһˣҺʽ̻࣬һҵڴΪ𾪣ʹôܿԽʽķչʱֹҪҵˣ
ֱЦЦȵ˵ҵǲ̫⣬ֻҪõĲƷһĹ̻ǾǶõı
ҲĸԽҺʽӰֱBUGһĴڣͺȡһһ϶ϰ˸ʽӰڶ೧Ҵֲǰ뵼ͿץסյʱػظӢضһڶͬҵߡ
ڹ̻Ҷæзʱ򣬶ǰ뵼ȻֶܹþͿ˵оٶˣھԶϣһʱԸϳձңֶܱõȺܱܲȻ治һϾʵǸӲˣ
˹̹ϴͶ칫ң߽һλװĻӣ30ҵͣЩֻһ̨ܱصԣһϹһصĵ߹ĹҵģԿװƵĶ
ֵŮƵŻ̨ҪӴǼǹһλϫhĹϺҪͨ¼
Ż20ͷϫhʹһЩѾʮˣͺܶͷѧһżͥŶŮˡ
Ż߽ŵˣһǸ̨ģ΢Цӭȥ̨廰̽ʵͬѧãչʾƷ𣿡
ιԴ˿ǰʻõŮЦãҲ˹̹ѧ֮ǰд绰ԤԼģ˵ĶԣͲƷģʲôƷҽкιԴҲһ£лл
Żĸ̨ǻЦŵ˵ͷ˵õģԵȣ
һۣѾûλˣŻǸιԴһЦԵȣȻ߻˰칫¼ҡ
ϫhڽӴߣܶѧҵĺʽģкܶ˵ȷ뷨еӣƷģǸȴǰġ
ĹǶЩ˽гɸѡ֮ǵڶ֣ܵǿͶʹ˾칫ҽȥĿֱӴݵǿУԾЧȻͶʹ˾Ǳ߸˲٣Ӯ˺ܶѧʹҵߵĻӭ
ŻȻ˺ιԴļ¼ǰ绰¼дATIͼμ˾ַΪô󰲴Զ׶ķУ˾ӪƷʾĿһдѰʽ֧֡ĿһºιԴ˾ȻǴӶ׶ôԶġ
ιԴվſڣ칫ۼŲˣкܶ඼˹̹Ĵѧг˺ꡣ
ǶԼͬĬĬȴţʹ̸Ҳϸ˵൱ţȻҲƤЦ벻ֵˡ
һλϴŮİ칫Һʹҵ̸ţֱ˴Ա˽ԡ
ιԴоǳ棬ûоǰ쿴ôһITıֽ˹ٰ̹˻ƹᣬǿ2Ԫҵ𣬱ֽҲбԴ൱ľ棬ԭڱҲлúܺõģ
Ϣڶ׶Ҳ˺ܶ˵ĹעŽǢ̸Ļᣬ˳㵽˹̹һ
ǿ˹̹ѧһ͵꣬ͬιԴ棬ǰĵǺιԴˣǱдġATI˾ƣ
֮ǿΪĿǰݵˣʵATIĴʼ𣿡
ιԴǰշɽɽ춼ڹϵ̣ATIʾ˳һ𵽵ôһ£ǿʲôˣǰò񻰵˵ˡ
ιԴһ·ǿ˵ã۵ĺιԴѾô󣬺ͼλѹͬATIͼμ˾ҵƬ
ǿӹƬ˿ȷʵATIȻ´źιԴλһĺźĴ۾עĿһܴıӡ
ĿѺιԴûڣԷͺʲôĶһ㣬
ǿͻȻЦˣͶĹ˾ATI˾ƺ
ιԴȻĵ˵ͷ˵ǵҵĹ˾Ȼڼô󣬵ĲƷһģΪATIǰ;ֵͶʣ
ǿ˵ͷʵƷ𣿡
ιԴæͷóһܴ⣬չʾǿǰ
ǿӹЩֲڵԿ˿ιԴʵĹ˾ǽ𣿡
ʵATIҹ˾ȤʲôҪ˵ԿĻгϵĲƷǲġ
ιԴͷ˵ڽ괺Ĺ˾ҺλΪͬʼˡ
ǰλ˲עĲƷֻĿ˼ԿָͱͱϵоƬһιԴЩԵʧ
ǿӺúܽʵоƬݡʲô˿ңֹӵ˾ϵָȤʵԿ˶ʽзģԼƵ𣿡
ιԴ壬Ƭ̼뵽ǿĲƷǸ۵Ķԭезʽϳ2ټһ㣬ŵ˵ʮԪзҲATIĵһƷԼƵģ˺ܴѪϣ


732 ƴŬĺιԴATI
ƵĲƷغܺðǿ˵ͷ˵Կ̧ͷźιԴԿȻֲڣҲǸʮԿȽϣ80Ѿ൱ˡ
Χˣ˹̹ĴѧĵתͷһеĻ˽
˷ˣǸ˾Ƕǰ뵼幫˾ϰ壬Ĵҵ칫ҾУ԰
пغʹҲģ˲𣡡
Щﴫ˺ιԴĶУ˾񣬻Ӣ˵ǵĲƷڹܺͼ۸ҵռƵģһҿԱ֤ATIԿȾԿɫ
ǿ˵гϵԿܶ࣬еѾչɹģӴԪĴҵˣWDVideotTsengLabsCirrusLogicзĴЩ˾ҵٮٮߣСҵСƷƸʤǶҵҪ磬ʵҪǿô֤Сҵмأ
ιԴ˵ǸӦгչ죬һΪԿȫʤǿЩ˾ûʲôµģȻATIҶԿҵ˽⣬ǵٶȿ죬𲽣ҲܺܿӺ泬ȥţʲô鶼ģʲôֶ㲻ʼ㿪ʼˣһһȥͲ
ʮĵǿܵңATIѾTandy˾Wyse˾ǩۻͬҵԹ˾ڶǵĲƷ
ңԤATIҵܴﵽǧԪļӯԴﵽ200Ԫ
ϺιԴһЩĶATIǿҵģԿгңƷڶ࣬ԿҵԶԶûдﵽʢʱڣгϸȱ쵼λԿ̣ǸܴĻᡣ
ǿ˵ͷͬιԴƴľǸȤʵдԭ۵ķܣϵӹ˾ܾҹ˾֮ǰĹܷḻܾʱнѾߴ50ԪۺܲˣΪʲôô󣿡
ιԴ˽ǿû˵ҵʱûлᣬ½ӢЭ飬97Ҫջۡңн50ԪҾ۾ǾܹﵽнˮļˣϾϰ壬ܸˡ
ܲĶǿ˵˴ʼֻʡǮ߼УֻԼҵ׬ǮʱиҪô󣬸̨кܶ˶Ҳ͸һ
ǿ˽⣬ʮĩʮڣ̨ھ÷չԸԣˣͿʼкܶ฻ˣйĸ￪Ŷʮ
ͬģڲӦĻкַ̨ܶ׷׵ķ˻ȥˡ̫ˡ˹ֻ
㵱ôҪԿһеģΪʲôֱԣǿʵ
ιԴҲɻ˵ΪڼôҵʧܣҲ뵽˴ҵΪûǮԲԿҵżͣûеͶô󣡡
ǿشÿɷ񣬵ǲ˹ҲûǮֻٵʽ𣬿϶û30Ԫôࡣ²ιԴʼԿҲǴ˼Ͳ˵ôģ̨˶ģܸɾ͸ɣøɾͳԿôСʡǮʡһѾߡ
ĿһԺιԴͷ˵ҵȻýûҪܶණģʽ𡢼֡ȱһɣ
ǿ˵ҿATIע250ԪҪ˾60%ĹɷݣӦòְɣ
ιԴ¶һ˿ϲɫ˼룬ΪѵĶǿ˵ҹ˾ҵһδҵû뵽ôʧȥ˿عȨ
ǿֿ۵ټ100Ԫ70%Ĺ˾ɷݡATIľӪԷģҲ빫˾ľߺҹ˾صľ档һŵATIȫ쵼ҲԤATIСԳУĳATIĹ˾ֻһͶߣ
ιԴϲ۵65%һҪȥһ£ʱ䣡
ǿͷ˵Ǿ65%350Ԫ
˴˿ͷЭ飬ϵʽ
ǿͺιԴҪߵʱ򣬿͵ǺȻĹЩѧ׷ǿͺιԴԾ⣬ΪǽкãιԴףأޱȺԼɹһ
ǿףѧôˣҲΪԼͬܰˡΪ˭룬˱ʵɹЩҲͬˣҸҲǸͼɡ
ǿЦѧǻ˻֣ʮˣһҺܴΪĿ͵꣬Ա˵ڳÿ˼ӱϻ߱ʲôҵģ
รллѧ̷˴ǿл
Цǿ˵ͷ˸Ĵָ֮ǿͺιԴ˵Ļ߳˿͵ꡣ
ǿ˵ղûгԷԶٴͣȥҼ߰ɣ
ιԴܾǿʢ룬ǾʹӦˡ
ǿļһٴͣһҲúιԴʶλˣʱḻɣԸеĸױŮӶǽһ٣ȫֻһ㲼ϡ
޵ĳúιԴ쳣Σ۾ûطţسĵ¹ۡۺͼֵۣҲҡͷ


733 ATIʼ˵Ĺ
ιԴ˷˶׶࣬ʵϢATIλͬʼˣ
ATI˾ںμҵĳⴴģǰ칫䡣ᡢкιԴʮͷĴ꣬ҲǸ̨ͬĻôãţߵһ
ιԴ400ԪϢ˶ЩšΪ˾зܲãֻǸ˾ιԴΪ˾ܾܲãû¸ɵʱҲæ
Щͬ˼֮󣬻ǰԼ뷨˵˳ԴҾǲٿǿǣһͶ˺ʹͶˣϼƳֹɱòҪ30%Բܳ40%ǿҪռ˾65%Ĺɷݣ˾ԿعȨĻ˾ȨҪ䣬ԺϹָô죿
ιԴü˵ͷ˵˵ҲԣܾöԷҪƹ˾뷨
˵ǿˣҲͲôˣ
ιԴԺвˣǿλűȻĸױŮɣǰŮӶϾ˵ġ
ڱιԴһҹûô˯ǰҹŶ˯ҹɴʧˡڶ˳ȥʱǿλŮɳ˯һŴϣһҲûѵ˼
ιԴæ˻ͷЩ޵Ļ涼ϳԺɫʵô
ǹ˾Լƻܲã˵Ĺ˾ÿٶСӣҴϿҰļ
λܲöǿĽ뵹ǳֻӭ̬ȣ˷ܵĶ˵ǲǴ˾ʱ䣬ԸͶ400Ԫһܴʤ𣿡
ιԴͬĵ˵ͷҲ˵öԡʵ˵ʲôǰǽιԴҵģǰǸոóƷĽʮӣװľǲƷʹǺŬϵҵֱڣԿĶܹҲ1000
˵ATI˾һͰûո𲽶ѣʱͶ400ԪϵѵǵĲƷ
Կ˾кܶ༼ǺõĹ˾ǾǿATIһ㣬ôҲ벻ףֻܹΪ˵壡
ỹ˵ǣһͶʷĹɷݾܳʼ˰ҪȻͶʷƿع˾Ͷ˵Ĺɷﵽ65%һԺֹһ㷴ضûУ
۵ǣȻͶ˵Ĺɷݾܳ40%˵Ͷʷ40%ɷݵ𣿾ʹҵ˾ЩģĸͶĹɷݲǶ40%ʼֻٵĹɷݣʵ
תͷԺιԴ˵ǿһʼҪ65%ĹɷݣҾͶ400ԪҪЩɷҲ޿ɺǣľǰѲƷãѹ˾󣬵ʱǲ̸
Щ⶯˵ڽȻڷգҪǰԤԺǿǩͬ涨Ըǳ˾ϡǵĹɷݣԺ˾ĹɷҪֵ¼㣡Ҫ涨ǿпƹ˾ԱҪ⣬˾ĹȨЭ뵽ȫİ취
ιԴᶼ˵ͷ˵ҲһͶʷǺιɣǿĹɱͣ
ιԴЩĶҲЩǵ˵һͶߣ᲻ǿУҲԽͶʽ
޳ܾ˵飬˵ôˣͿ϶ͶʷڷҺܺõĺͻ϶ǲ޳һͶߵģڲУ
Ŷ˵ңҪһ㣬ѵûпǿй˾ɷݵĺôԶ׼İ
ɻĿιԴͷ˵˵öԣ˽һǿȻ˺ᣬ20ͷͣȡõĳɾͿɲС
Ϊʵǿʲôˣ
ιԴ˵ǿ˶ǰ뵼幫˾һ΢ҵоԲװԹһܹɵ·ĴͰ뵼̣֮⣬ع˾˾ҲǿģһұڵԹ˾⼸ƷǴŶڱгռʺܸߣﵽ40%ңڰ뵼ǿһҴ͵ҵ˾ոչ˾AMCҿĽҲʮ־ȣ˾Ȼȡôĳɾͣһ㶼ǲ򵥰
𾪵Щŵĳ̶ȣԾʵءڶǿģжǰ뵼壿ǻ𣿡
ΪһзԱլ̫֪⼸Ʒˡڸ̨Ϣ٣ҲӢıֽϿأһרҵʿԹ˾˭ģҲ⣬ҶӢġ
ǣӡпءıʶļȴڸ̨úܺãҵʿ֪ƷҲһģIBMҲضãIBMڴҵõúܶ࣬ļ۸Сҵõѡ񣬸Ļѡغʹ˾ĲƷ
ʱ˲ԼͬĿ˿ŵһ̨صԺ̨ԣǵ۾ȫǾ㵵ɫ
ЦȻ˵Ҳ˳ɾ͵ˣ˲𰡣ѵõǣǿᣬǺͬʱˣǸͷӸ˵ĸоҪõöˣ
뵽͵龰ιԴҲòͷ˵ǿȷʵܻӭҲЩ˹̹Ĵѧǣ׷ֻǿˡ
ιԴ뵽ǿݻʽֻܿЦҡҡͷ˼ֱǸӵǻ籨ֽ˵ʲô˰


734 ͶߵԴ
˵ǿҲ˵ֻǰһֱǺȷȻôǿʵӵҵԹ˾Ǹ޴ԴӦϣҵԹ˾ǵԿȻϣȷʵǿܹATIģATIҪö࣡
ص˵ǿATIɹĹؼǰպλᣬ˾ķչٶȾһǧﰡ
˷ܵĿźιԴᣬصĵ˵ͷѾغʹATIˣ
ιԴôһ˵ҲǸܴĻ뵽غʹгռʣǾʮĶ
ιԴǿԼڹȴЭ飬λATI˾Ĵʼڶ׶һλʦȻϺһɵ˾ɽɽתȺǿ档
˫մЭ飬ǿͶ400ԪעATI˾ҡ⹫˾65%ĹɷݣҲӦ˺ιԴ˵µĵԹ˾ɹATIʾʹغʹбڵԹ˾ҵֱ̿ӲɹATIĲƷǸ˳һŶ裬ҲǴΪˣǿʵԴͶߺչҵֱ°빦
ǿ£ιԴǰλڵ¿˹ݵ˹ܲع˾ܾ޵¡̸ˡ֮󣬺ιԴҪȥݵʵ޿ˣ˶
úιԴּATIͷһؽӴ͵Գ̡ˣ˹ϵ⣬򷵻˶׶࣬Ϊĺ׼ΪǿѾӦǣٻ󵥵ȴATI˾ǰ˸˻ˣһӾջͶʣ΢׬һʡ
ιԴ鵽˹أصܲռӴĵԳ𾪲ѣǿʵۺ
ڵĿأѾﵽ5.5Ԫҹ˾ķչٶȺǰԤⶼҵõģżIBMս˸˼ļ˳Ҳǿصø˵ԴȽۣͨ߿صĳɹҵڶ˵ļ¼
Ƴ286ԣͼǿƾɣܿܵгĿϰ꣬޵¿ÿصĹƱŦԼ֤ȯУڽ꿵صĸ˵۳50̨Щ˵ĳɼĿع˾ȵĽȫƸ500ǿУ
˸˼ȥ껹ʽƳԣǸСļغܴ󣬵ʮ־ϲϾ̨ʽҪС࣬ԻЯ⣬Ƴһʱ8̨
⣬ڽ껹˴ӡͷƻ޵¿ĲҪڴҵгϷһ
˾ݺιԴ˽ȡ˶ʽװ۲ԣݹ˿͵õԣϸƹ˾ĿɱƷĽͨİ£˾ĳɳٶڿƼ˾ǰéҹ˾۲Ժͳɱƣҵеľ䰸
ڵ˶Ѿ˲˵СԹ˾ˣȫľ˴˾ϡΪ֣ҹ˾ȡõĳɾͺջ񣬽ԶԶɱ飡
ιԴǵϷɻ˹ؾ˽ĿܲѾˣǿĽӴλԼôĳ⹫˾ܲá
ȻûǿôԶôҲΪϰԵĽܡĴ£עصļ۸ܣм۸ҪģصԲ׷жߵܣҪĸȶIBMPC
Ϊĺ֮㣬ʶɫ˵Ĳ࣬ڿصķչսУһֱǿҪٷ֮IBMݣIBMƷõĸ˵ԡ
IBMǰʮʷITҵǰʮʷ
һֱITҵǶIBMĴ羴ģһҺҲǿĹ˾˿̡굽CPUӲ̡ڴ浽ͻͻIBM죬ӲṩITʷϣǷ󲻸˵ǰӦûʲôˣ
޵¿ʱĿأʵϻһҴ͵ĵװ乤Ϊ˿ƲƷɱһʼͽܵӢض΢νȵWintel˵ĳš
Ӣض΢ԶƽϣǵļƷзÿӢض΢ˡ
Ӣضܲø绰֮󣬿ǿ˵绰ѯǷӢضķչȰҪ
Ϊ֪Ӣض80386ƳIBMȴؼʱ̣ƳٷװӢض386оƬĸ˵ԣԱԼĵͶ˴ͼг
IBMƻԼ΢ӦCMOSԼ286оƬͬʱչԼרе16λϵͳOS/2ʹ286УӢضṩоƬַʽɫ˺ܲϰߣǾ˦С顣
80Ĵͻ32λܹˣIBMȻΪ32λǴͻרչ386ԣӰͻгǾȻ16λΪһ˵Եļ̵ܹľܾ32λ386оƬ
޵¿ΪIBMһδĹгƣڵĸ˼гѷIBMһܿƵˡIBMܾ386ԣҵԹ˾ȴԾԾԣԵľǿء
ᣬһλʮкĹ˾ߣλӼôԶ̣йؾذϵļԿͱ۵
ϸĿ˿ԿĹˮƽɨһ۱ۣ36ԪһĲɹۣ۸гˣȻԺιԴ˵Ѿôֻһ⣬ҵʵҿԺǳں𣿡
ιԴ˵еģڶ׶мҶҵǶǺʵ̣ҵҲָ֧߿Ƽҵķչ
˵⣬ôûи߿ƼģǱߵɭ֣ôֳũ
һ£˵ðɣؿǶ2Ʒ2µĽʱ䣡
ιԴôʹĻش𣬴ϲ˵һվ˵ǳл㣬ATIһ߾ȫİã2²Ʒȫλ
֣º͵ĶԺιԴŵATIãʱбϣô˫ͿԳں
ŵιԴ˿׵óûĵ


735 ӳƶ
޵¿˷ܲѵĺιԴָ֮ǿȥ˵绰ڵ绰и֪ؽATIչ˳ǿӢض΢Ҫԣ׼ʽWintelˡ
ǿ˿Ľͺ˵޵£ģȻҵĶǰ뵼幫˾ӢضоϵͬΪҹ˾ĲƷǳһ386оƬܾܹ˹Ŀ࿴㲻ҪߵжظʲôʲôǿصܲãҳҼ֧㣡
ллǳлǿ˵ĻǳжҵҲѾˣX86ܹڸ˼򣬴ɨһϰռͳελơ
ӢضƾIBMĺIBMPCX86ܹѸٵռѾռгȻߺѶҡĵλ
ȻûпôԶֻǶδģģһЩ뷨ǿֵܹΣ޵µʮָˣͶ˺ʹʼ֮ĬʮҪģٹ˾Ϊ˫ֵòɿֻʧܵ³
ǿתʵ386Եôˣ
ع˾Ѿõ386оƬƷӦ˵ûõ֮ǰؾѿʼһԵзˡ
80386оƬʮ⣬˵ǲоƬܣ32λӵǿԤ386һڸ򷢻õģзһĸ˵ԣõںͼβ棬ϵãӦó386ԽиõЧȫһƷӵиøḻܣһԿ϶286гӭģ
ǿ˵ͷЦͬ⣬ãԺ˵ŴٶȲߣһȡСͻԶһģ
˵ͷǿ˵һҪӢضоƬķչŲӢضܵĺڵļгѾһƷٸ»гˣûǰIBM˾һƷʮʱڡϢٸµʱУƷֻԽԽ̣һ˶ԲƷҳ϶ȸͣǸϲ¼
ǿĻҲͬĵ˵ͷ˵֣˵öԣһעģᵽҲʮǰҪټгоһ£ӦٵĲƷ£ڲ̵󣡡
ǿ˵ҪƳ386ԣIBMҪƳԼ286ǾԼȥɣһҪץסƳƷռг
û뵽ǿȣ˵˽⣬зŬУںϲһһϦ飡
ǿҡҡͷ˵ؿ̲һзͲƷ޸ģЩԲӿƷзٶȣ
ڵĵԳϲԼ㣬ؽƳ³µٶȣ˼ı׼ǿŵģȫIBMôԼԴ̲ӿоٶȡ
ԥһ£˵ǣг̷ǵĲƷô죿ʵµľǣгģ¿߹·ģIBMģ¿ء
ǿʵпصĺӰԼгռʣȫƾƷƴܾߣ
һ£˵ðɣһصĿµģ
ǿ˵ԴйǣôһЩС˾ATIĳ˾ͲʵСҲ뷨
ҲǿȿھʹӦϾǸı乫˾ľӪԣǻ˸⣬ʵ޵£ĿǰжԱ
˵Ա2600ȶУЩɻ󣬲֪ǿΪʲôͻȻ⡣
ǿ˵ҵ뷨ǣһҪֿصĵͳɱ۵۲ԣȻ۲ƷȴʼҪIBMģҪøã۲ʴΣ
Կ˵޵£ҪעԱԱԼӴŮԱıδصԱҪ٣
ǿ˵൱ޣǿ˼ŮԱҪԱĹʵͣͬڲͬ꣬ŮԱʡºܶ࿪֧
ε˵ðɣⷽһעģһӴŮԱı
ǿЦܺãҿǸŮȨ֧ߣҪŮԸĲμӵ
Ҷϵ绰޵¿ҡҡͷڱдЩŴ߳˰칫ҡ
ӣǿڹʵһϵеĲAST˾ҵԹ˾1980꣬˺һͻ˹̹˴ģƺ־Թ˾
ǵĸ˵ڸ۰̨Ͷǵ۵ñȽϲʮעгASTص㡣
AST˼гУдڵ׵λãƵTandy˾ھϵҹ˾ĳƷTRS-80ԡ
ǿ3600ԪչAST˾ٵĶԶ»顣ԭĶ³ƳܾԬ־Ϊܾ͸ܾһλͻ˹̹ѹƱȫǿ˳˹˾
⣬мׯ͵չڹȺIT籸Ŀǿ5600ԪչSUN˾4300ԪչSGI˾3200ԪչMIPS˾
SUN˾SGI˾ͼιվ쵼ߣMIPS˾ڿRISCչΪǰ뵼徫ָзĿϲٵ
SUN˾Ѿ˹̹ѧ˳귢SPARCָRISCҲǿע⵽ҹ˾ԭ
һϵСɵģ˹̹ѧλڹȵ尢УĽŬ˸߿Ƽ
ϡɭ˹̹ѧоʱƳһ֡򡱵Сͼμ̨СͻΪͼιվ
⡰ָÿһεٶȡһֽڵڴһصͼʾ80ѾǺȽļˣðڶļϵһ
SUN˾ƾͼιվȵ𣬿˵гհסɭĦ68000һֵʱȽڴоƬ֧ڴ棬һ΢ͬ繦ѡSUNǿԣͨԡ80ҲǺȽ
1982꣬ɭԭͻSUN-1󣬱˹ء˹̹ҵѧУSUN˾ﵣ˹˾CEOͼιվǰӯˡ
SUN˾˵൱˲ǴJAVAԿߡңԼSPARCָRISCѾβ׶Σ˵ܹվ߽40%ң֤SUNվڶDECHPСͻľȡʤ
Ӧ˵ڵSUN˾ҪĲƷͼιվǻ׼ݷг侺Сͻ˾SGIͼιվ˾ھҵУSUNǺСͻDEC˾DECӴѹܵSUN˾ٶҵڶǰéģÿ25%ķչٶ
ʵϣǿչSUN˾Ϊȷ˻Unix͹վϵͳչ⽫ȡͳDECHPΪСͻնϵͳҲǼ缼չδƣ


736 
˵ҲɣǿչSUN˾֮󣬲עSGI˾
ҹ˾ܼͬϵͳĴʼ˼ķ˷ǳͶˡǿ˽֮󣬶ŨȤ
ķ˾˵ֻз˲ʸóɹЩɵмҡͶûа㹦͡
ڵȻʸ˵仰ֱ34ʱķǸ
ѧʱķԹҪУɹɹԼķһûбΪֲӡ
ķӢϣʦʶʱֱӶʦ˵ȥɣ
ѧУ޿̣սŽ̲ĵĵɨسšɼʱѧУӢʦ϶˼ķ˾ǸΣͲˣҲ뵽պΪ̡
Լķжûбҵ17Ļɧֺ꣬һʱ֮ȥξķǰ°¶Ϊһʿ
뺣Ժ󣬼ķöĳƢȻģ˾ϱСЬǼҳ㷹һ˾ѷ˵ڵϣüķʰɾһָءڡ˵ԼƷֲϵͳȻʱ򣬼ķԡɶû
ôĲξģûκֵΣҵʱһʺʺ룡
Ϊ˸ı䡰ʺһˣʼͼǿӴ˾Ȼˡֺרѧ·ŹȻһͻá
3ĺķѧȫпγ̣ȡ˸ͬѧе˾ʺѧɲš
1970꣬·˹ѧѧѧʿѧλ1971˶ʿѧλ1974ݴѧѧʿѧλѧУ꣬ϮΪˡ޵ѧԡ
ҵ󣬼ķ԰еĴѧʦǣǸҰԲɲعصɧ꣬1978꼪ķֱŦԼѧԺ˽ְײ˾ͬһ꣬ĵڶҲ뿪ķź͹˲䶼ûˡ
ʱѾ34ˣ򸻺ûһĹϵһʵǵ塭
1979˹ȣ˹̹ʱתٶġ桱ֻֽмѣоƬָֻ׸ǴСڹƬϣоƬʹʦԱ˵ļģͣӶԽʡµĹʱͳǧĻѡ
Щʱ򣬾߱ͬоƬռؾʹһӢĶӶװ£Ŀ졣
ķ˷˶һҪȫ綼֪ģСʱҪУʵһ
׼ѷȨЩԹ˾IBMաޡDEC綼ĵоƬͳ׻ˣ
ϧЩû۹Ĺ˾ܾķһҧһžԼˡ
1982꣬ķ˺ͼ˹̹ѧ2.5Ԫ´SGIгĿӻͼιվƹͼ˾
վġ桱оƬõԲ൱ͼ
ķ3DͼIRISGLOpenGLǰϳһʷŬСڹϷȥ82ֱһ漣
ķ˵ʱһԼϲҲȴӵһܿܳڵȴһǰĹ˾
ԣᰮβһ£˵úã뻹Ҫеģһʵء
һMIPS˾ھָܹϾʮֳɫˣһ֧˹̹ѧоԱ͡ϱɵŶӡǵа˹̹Լ˹ڣĦ˹ա˹أԼIBMԼĪ˹
˹ҹ˾оС飬ƾָ84꿪ʼ9·ݣһ֮ǾѾƳ˳ƷƲƷգMIPSƻ1·Ƴһӵ11ܵ32λR2000
R2000ܺܶ˲ϤǳPlayStation64ϷӦòİȻAMDͬAPUMIPSCPUȻǡġ͡ɫѲƷĺģ
80386ӵ27.5ܣӢضõĸָṹȣRISCƸ򵥡ڸ̵ŵ㣬ӦøȽļһ
MIPSĲƷǿרעЧʺͼ򵥿չԭǿӲЭͬܣͬʱӲơ
MIPSܶǳǿ׿ŴٶȾʹﵽ˾˵15MHzĦ68000Ӣض80386֡
MIPSϵͳṹȽȽйо1о2õĶ64λMIPSָܹX86ָܹݡ
ITϵ¢ϣʵָרȨ¢ϡϽоƬѾʲô߶˵Ķˡ
ûרȨƵĻйX86洦оƬƸ߶˿ܻѣAMDѾӢضˣж˵ıi32100һĲƷй˵ѡǣʵֲˣX86ָר
ǿõģӵһһгָרȨδĴгϣйгҲȫΪ˰ϵ⣬ƶϣRISCкܴΪģȻ˾ĳЩ˷һЩ棬򲻿ܵأ
⣬SUNSGIMIPSҹ˾չҲǿһ뷨ΪʲôЩ˾ļϷأ
ǿжѸٵİЩ˾Ĵʼ˺Ҫʦټ˹ȡǼʷ߶˵ĸ߲㽻ᣬһʱڶýĹע


737 ǵITۻ
ξۻԱǺܶ࣬жǰ뵼ܾзܲԼܲ꾩оֱᡣڶǰ뵼幫˾Ե쵼ߣѾԼȨˣִƶǰ뵼幫˾
һˣع˾޵¿˾˶˼ƹ˾ԼĪ䡣ǰǿʮֿصնֱ̣ߵģ˼ƹ˾Ҳڴ
μӾۻԱSUN˾Ĵʼ˼ϯʦϱɭCEO˹߼ʦղķ˹˹Ҳ֮СSGIͼ˾ļķҲˣMIPS˾Լ˹ڵˣҲ˹
⼸ҹ˾ڹȣоǼСһģҲǷ㣬SUNSGIҹ˾һֱǾ֣ͬԩңλǿĸһΰټһ
ɭԼ˹ĵ÷ǳ磬˫ھܹо˴иĻ⡣
ɿӣôޱ߷ļķ˹SGISUNھϵĿǰ˵SGIĲƷSUNúãĵЩʼɵģʼΪSGIͼιվSUNĲƷãֻûбɭĹϵӲ
ķһ˹ƵĶԱɭ˵ˣϣ˵ҪTi˾һĽзµSPARCǲģΪʲô㲻Ͷǰ뵼أ
ڼ˾ĿУķĴ˵˵Ķǰ뵼ҲоRISCʿǸоģ
ʵ˵ǿSGIķʮġչжУǿֱӶǿʵSGIͶ̼ߣȻִչɶĹɷݡ
ǿչSGIǶһڶ»ǿɶѹķˣʹĹɷݽ͵25%£SGIĹȨüķҲǲˬ
ϱɭ˺ϲţп㣬ʹĳ£ҲһɫԵ÷ǳ⡣
ԼķЩ㵣Ž͵ĺǰƶõļƻSUNѾTiĹʦͨ˺óʱ䡣˫ú죬һSPARCĿ
MIPSԼ˹ǸĿȥǸ˵˹ڣȻMIPSĴҲܺãTiкϵ
˹ʼЦ˵ϣûʲô㲢ûǴҶھܹһµļ⣬ΪRISCӦŸ㷺гҲǼǹͬΪϵŬɣԤףSUN˾Tiĺ˳
ллڣɭлú˹ڵΪû˵ڿϻƷ϶ǳ͵ģĻҲʮָж
ķҡҡͷ̫ȤˣһʵMIPSRISCȤǰSGIͼιվһֱʹõļ洦˾ġ
ķʵһҼʵǿMIPSĺ鹲ͬһͼδܿͺͺ˹Ҵ̽MIPSʱܷ
˹һ£ԭǹ˾ܣڴҶһϰˣҲûʲôģԼ˵ǵRϵдʱ1·֪κ鶼вȷеأٲ3·ݣMIPSܹƳһRϵдˣ
ɭԺ˹ʮ𾴣˹̹˹ڵĿγ̣İѧԺ˹˵ڣMIPSĲƷȽӲЭͬܣͬʱӲƣҲMIPSܹδܹɹ
˹Цŵ˵ͷ˵ϣҲܺãSUN˾ĲƷǺܴһҪл㣬ϣMIPSгҲSUNɹǵȷúܳɫ
ǰİϱɭĺܶˣ˹̹ģ˹ǶԼѧѧȡ˳ɾʦȻˡ
ķ˾ȵĿУȲİѺ˹һߣ˵ڣҵSGIվҪһµĴô
˹ȵĿżķͷ˵SGIļоƬӵеͼμʮֳɫǻRϵдĻ϶Ҫ½ƵģǵĴǿͨԣSGIվȫû⣡
ķЦŵ˵ͷ˵SGIMIPSԺзƥͼιվĴSUNTiĺ
һͻˣ˹Ȼûоܾɣͷ˵MIPSԸSGIΪ飡
ķص˵ôˣҾѰҺߡ˹ڣŶǾܹģ
˴򣬼ķǸ˵ɾ͸ɵˣSGICEOMIPSĺ˹CEOԼĪ˹зʦ˹ա˹أһͬһĺЭ顣
ķ˷ǳˣMIPSļʵȷʵǺǿģҹ˾һֱܸɻĹԱɣЩзԱۺֱּ˹̹ѧĦIBMרңδSGIͼιվķչֶһģ
˵ļķͿʼǿҪһǮSGI󲿷ֹɷݶǿģзĿϵȻóǮ
ķǰʵȥˣǶжʱˣôû
ϺܲǿֱǱòֳô༯ڵĸ߲㣬ɲŭåֳЩʲôЦķĴͷ
ͬʱķҲ˵˴еʣǶɻĿǿټ˹ȴûʲô
òķ˽ͣҲǸ˵ٵһȣѾ쵽ˣСʱǰոմɼظϣ
ķֽеɼټԼȴɼ
ɫԼķɫ˵ĵȴһ£֪ҲΪ˽ľۻųٵģҪһϲ
ķЦЦ˵Ȼоϲţ
һɻĿ룬΢΢͸¶ǰں붩˸Ƭ˵ҪδǣȻҲʮֿ϶Ҳֻǿôһ˵Ҳʲô˼
รƵĻͻȻһƬɻ֮
δڳIT羫ӢǶסˣķ˸ǿŵؽе


738 ҵħ
ǿȷʵѾɼ˻ȷе˵ǴӺ룬ֱϻعȡ
һ֮ǰϵ˺ļҵӰ˾ʲôɡ20͸˹ֱҵһģԷöƬڲȷ˺ġ
ڵҵϢʱʦһֱͼԤδ߼ķչƣ
ԣǿһδʮ󳡾ĶƬЩITľӢû˱˽20ʲôˣĶƬЩĴҵδķ
ǿһʼҵˡսķ20͸˹ΪⲿƻƬҵӰ˾ġ
ʵⲿӰƬ¬˹Ӱ޹˾ģһ֣ҵѧħ˾ǴĹҵħ
20͸˹Ƽ˹ǿóʱ䶼ûֻ¬˹Ӱ˾ļţ棬77괴սĿƻõӰȫƷ˿ƻƬúü˳Ϊ˿ƻԡ
սһִ񻰣ǰδе̫ճ棬׷ӵϵǻֺۣʹӰԺУ
ǿҵΡ¬˹һδʮĶƬڲĸ߲ۿ¬˹ǿĶƬܸȤĵӰ˾һ긣Ħ˹Ѿ׶ΣⲿӰƬУ¬˹˾״γһCGĻ
ǿˣ¬˹֪һЩ˵ľҲܺ棬ӪϵĿƼ˾Ҷȫ500ǿУѾΪƼĴʽˡ
һλƼҵһ˵ǶʮĶƬ¬˹Ȼǿ˵ЩʲôǸı磬ԿƻƷŨȤ
¬˹˻ͼİ¡¶ͶԼء˶ǳţ棬ǰ߸ԱһƵӱ༭ЧϵͳΪƤ˹ĵߺʹӰķˡ84ӵ˹Ͷ¬˹µģΪƤ˹ߡĵһ꣬ͿʼԼĵһ3DƬðաһֻСһֻ۷䣬ɭĹ¡
¬˹ǿۿⲿ3DƬչʾµ3DǿӵϿĻ棬һ90ĩα3Dĸоɭֵıõͼɫе3DӰӡ
ǿЩˣھȻõĶѾڵϲˣ
¬˹ЦȻˣĽǳѸ٣һITӦø˽Ⱑ
ǿҡҡͷ˵ⲻһеʱӲҲ֪Լļܴﵽʲôز
Ƭܿ¬˹תͷǿ˵֣˵һ˵ĶƬڰɣ
¶Ҳǿ˵˵ͷ䣬óһͼ
ڵݹȥ֮ǰǿͻȻ¬˹˵ڽӴҵЩͼֽ֮ǰ֣ظǣЩƶұˣһЩΪδƷͷչơЩУκһԪضѾרҸ˶ӵУӦǩһݱЭ飬͸¶κζȻҲܸǿ
ҪҲ֮У¬˹¶ص˵ͷҲͬ⣬ǿ˵õǿǩһݱЭ飬ʮڴƷ֪δǸʲôӣ
ǿԱŵĽŮ˵ͷλЪ˳òӿǰ͹̣ӵʹħģŮʮʺ鹤ЪóЭļֱݸ¬˹ˡ
¬˹ǿ˵Ҫʦڳǩͬ
ɻĿ˿ŮȻʵʦ𣿡
ǿ˵ͷʾһ½Ů˵Ъҵʦ
Ъ¬˹΢΢ЦЦ˵ݺͬдģ
¬˹ûʲô飬ѹ˾ʦйϸ˱ȻǩЭ顣
ǿŰͼֽˣ˵ЩΪδʮһЩƼƷʱЩѾȫǵУ˶벻ǣҲ̵ĸıǵʽ
ϸǿͼֽ¬˹ǳ棬ǿƸ壬񿴴ĲݸһȻûôţͼֽϵĿƼƷҲ
ǿָ¬˹ͼֽ˵ڿԣдĻֻгʾҰǶֽ⿪ˣǿԿĻʾĻ棬ÿͼֽһչʾЩΪδеġ
¬˹ŴĻֻͼʵδֻģֻôôҺĻ
¡¶ȵǿʵôƣ˵ûа
ǿЦһִָĻͿԿֻ㿴һͼĲŰûУ
¬˹Ϳ¶أʮ־ǿ뷨ȻҲĸҺأҪǼҪˡ
ǿ˵ƬҪǿЩԪضӽȥԣδʼǱһʹҺϵĻʾĻ棬ԴﵽӻĲɫʣʼǱԣòȫʵϵͳ̣˻ǳã
¬˹űʼǱԣмͼֽǿ˵ǱʼǱڲһƬ糿Ĺڹۿг̰šȻֱ¼һƵչʾ
¶ʵô¼˵ôõʵ򣿡
ǿҡҡͷ˵Ҳֵ֪ģ
̫˳Ծˣ¶Ǹʦ𾪹ܿ˼
ǿṩ̫ˣͼֱֽǸأȻûиôȴЧѾ㹻ˣ
ǶʦһͼֽϵֻϷ̫սսĻ棬ԺӦô֣ǿ˵뷨ڲͬǳʵĲƷôĻֻϷŻʮܻӭģԤСϲǣȻΪδܹĲƷҪֳЧЩѶȣ
ԱߵĿ¶̴˹ͼǦʻ̫սȻɫʵһҲӰ˵
ǿԼ˵̫սڣһСкһ߳Էһ׵ֻ綯Ҫʵ˻̫սڸӣôĳɳԶҲССкֻͨһͼĴܿͽϷУֻҪֳ˼С


739 ʮ-2005
ǿĽ⣬¬˹˻ҪĶƬѵľߣֻʼǱгԣƼƷƷѣѵҪֳ˻ԡ
ǿ¬˹˵Ƭģ2005꣬һ֮ͨҵ峿ʷ˹֮˱ʼǱԣһ㱨г̰ŵƵ֮һͣСʷ˹ְֵֻ˳ԶϷʷ˹һչ˺ӣһɷ߶ճ극һ˾ͳˣгԵĵԶʷ˹źϵСղķ˹ҪϷСʷ˹ֻǵͷԹԵֱֻĸ׶ֻߴٲ˳ѧУ
¬˹ͷ˵Ƭû⣬ֻʱϿҪµʱ䣡
ǿ¬˹ҡҡͷ˵УҪһ֮ڸϹܾҪƬӣ
¬˹˱ǿȣҡͷ˵һܵʱʵ̫ˣҪԱҪ׼߲óҪҪЩ߿ƼƷһܵʱ䲻ܣ
¶ԱҲ˵Ӧ˽⣬ڵﲻҪĸ߶ȣǻҪĽʱٵģҪЧãʵЩԤҪʱ䣡
ԼضƬԾԾԣǳҪʵǿ˵ЩҲ֪еѶȣǿ˵ҪǼ߿ƼҲҪۿ߱ġҪЧһܵʱǿ϶ģĳҲ϶Ҫ
ǿ˵ͷ˵ҳƬеѶȣҲҪһڵõ
תͷ¬˹ʵΣһܵʱ䣬70Ԫãô
۸¬˹˿¶أȻеĶ70ԪһƬˣƬҲͬ죡
¬˹ôãƬһɺ䶯ģȻǩ˱Э顣
¬˹¶ؿ˿߶ҡҡͷҲǼ֣ΪƬһܵʱѶȡ
ǿּӴ˳룺100ԪһСʱĶƬ۸ôһܵʱãټ30Ԫ
¬˹һֺǿգЦ˵130Ԫô˵ˣ
վԿ¶˵£Լ
˻࿴˿Цҡҡͷ¬˹˳ȥ
ǿŰ칫ִתͷЪ˵ѩһ¬˹ӰҵĲô
Ъ˵ͷʵҪչ¬˹Ӱ˾
ǿͷ˵ǰҾδӰЧԽԽ죬ҵڲŸոտʼҹ˾һʱ
ЪЦŵͷ˵¬˹ĹսҲӰԡ֪սÿһƱ5Ԫײն³7ԪƱټ룬Լܱ߲ƷսѾʮԪļֵ¬˹Ӱ˾ĹಿӰ¬˹Ĳ״ܺãҪչҪϺܶǮ
ǿЩȵĵû뵽¬˹ǸУô˵ĵӰ˾ȱǮˣ
Ъ˵ͷչĻȷʵǸʱսĵѾȥ2ˣµĲңңڡ˵ģЧͶڵӰгѾ¬˹ȱǮҪñܾ׼
ǿһ£ǵǲ˹86չ˹ҵħ˾ĶƤ˹˾
Ƥ˹ǴģµǣнСܶԱĶƬƤ˹Ʒ
Ъ¬˹Ӱ˾ˣҹҹ˾û20Ԫ㲻ôͼһչĶҪǮɣͱң
Ъͷõ֪ˣ
Ͽǩͬһ¬˹˽ջ˵˿¶ء
˫ܿǩ˺ͬͽѡǹ¬˹ǿҵ˾͹˾CAA
ƬУҪһĸʷ˹ˣɫȻϷݲ࣬ȫƬ˵ࡣŮҪһͷ𷢻߽طͷҪЩӣԵҪ͸Ϣһ
ʷ˹һʼǿ뵽˲ƤأԱ󲻴Ҳ˧ҳءǾ˽ŷ֣Ƥڸող20ͷͣڡɳķաոջһСɫһϲҡǡڵƤ̫ˣֱPASS
¶׼һֹ滮ŵߣһܵʱ䣬ͷˡ¬˹ǿ˺ѡǣЪҲ˳ȥȫǿڽܣڽһ׷ӣҪʮּ򵥵ģϢͨסլ
ǿĶƬҪѳóɿƼʮͣʲôԿƵĴԶ򿪵ˮȵȶҪЩͷԵ⻭㡣ֻҪֳʮͨһ˵һƽƽ糿ѣ򵥣


740 ҵħȫӴ
Ⱥ߰λŮԱԱ̫⣬¬˹ʵ֣㾿ҪʲôԱ
¬˹ѣҲǰһƬҪôҪʲô
Ҳǿ˵ðѽɫľҪңҺṩ׼ѡԼʱ䣡
ǿһѡǣʵ˵ôҲЩңһ뷨˵ҪһλصʿҪһҪҪоӼ˵ζŮһͷ̾ȥҪĸһͨ򸾣
ͷ룬ȻһСƬǺеǿ϶ǲԸݵģ͵СԱңͻ˺ܸߵҪСԱҲһܴﵽѰ˼˵һԼȳ򸾣
ǿ˵ͷ˵ԣҪָоҪϢģ
¬˹˿ǿ´һ˵֣㲻Ǽֳ𣡡
´һǿ󣬵ͷ˵úûױٳһЩȫԵˣ
ֵĿǿݣЩɻ˵֣ΪʲôһϤĸоĹӰ𣿡
¬˹ЦЦҲֱͣӶǿ˵ҿǾݰɣҲʡЩƵͼֽ˽⣬õģ
ôһ˵ǿҲ볢һԱζˣȻܣЦǺðɣҾǣôǻȱһλŮǣ
˲ϵķౡͻȻط˼ҳһŮӵƬǿʵŮԱôҿȫҪ󣬶̾Ưֳ죬Ϣ
ǿ˼ۣƬϵŮԱŶʮ߰꣬׵ЩϤ˼ֶ̫˳ڡ
˿һۣ˵סµ˹óľƬǽлʺСԱһƬѾӳˣڴڿյڣ
룬ûӰƬ֣Цţֱһظǿ¬˹˵꣬׵ĸ׿ǴءʱǺķԸ׵ĸҲԱŮôܷҪ󣡡
ǿŽ׿µ˹ĳ࣬ڻⲻǡʵĻԡŮǣƬУʩӣ
ǵãӰƬΪ˵عʩǰһֹ裬Ů˵ǺܷĿеŮ
ǿͷ˵ðɣͽݰɣ
˵˵ͷ˵ں뷢չò̫˳Ȼĸĸܳ
ҵŮǣһȥϲСкǣˣĸͬ㡣
ڽӵ˾˵ĵ绰Ȼ롣ϾһƬ̼ҸǮ٣ʱ̡
ǿҵŮԱСкİߣһ߿¶شŶƬСڽŵŵߡ
ɹҵħԱơ̾ЩǸ㽨ģЩģ͵ģЩĹģЩеƵġˡսӰƬǵЧҲԽԽˡ8283꣬¬˹Ӱ˾ĵԲзһάϵͳ߸ЧҵõԼһμ뵽˵Ӱ֮С
ߵܿɣֻһӻʼǱֻĻϵĻ涼ȥģΪʵֵĻϵ龰ͼ꣬Լ棬ȴȥʱ䣬Իͼ24СʱתŸϹ
ҪõʮҺĻϵĻʣЩǿˣɫ޵ͼ꣬еĻ棬϶ûǿôšԱ˸ַּȻȻЩӲҺĻϵƵȻֻһ̶4ľͷܿתȥˣֻͷȴ28֡ͼһȥġ
ǣ80˿ϷӳƵĸԳǵˣ
ڼ䣬ǿҲ׿µ˹кǴһ飬˵ʹñݸȻ
ǿֽ׿µ˹ȻģӲʣż¶ĨĸԵζҲʮˣ滹Щĸӡ
һһĻ峿ActionԱ͸λݺˣѾǵ糿
͸İɫ˴ϣ۾ֱˣһߵɷ˵װģ𴲰ɣ
۾ߵɷЦЦȻÿ˯£߽ϴּ䣬˵㲻˵и𣿡
ʷ˹ǿ۾һϴ̨ǰĽףеðɣˣ
ǿŰӴŶ̿㣬˴˳ְѰԱߵıʼǱ˿
Ļܿ򵥵ɫ棬ͼ꣬һһƵչ˿ǿԱʼǱϵľͷ˵ѩʲôţ
һᣬЪƵԭǸԶƵͨ
ʷ˹糿ãһճ̱ŵ05֣Ůʿֹ飬Ҫϯ
ǿ˯£ʵʲô
Ъۺγҵĺ
ǿ˵ͷЪ940֣йԾ绰й˾С㱨10ӡ
ǿߵ䣬Ѿϴ׵ˣ˯ӽϴ»һ·֮תͷǿһڣЦװģģһֱ㣡
ǿЦЦһβǵЦö˿
ȻʼǱľͷ䣬Ъˣ˵ʷ˹ˣǹ
׻˻ͷƳһ죬ͷǿ˵ʷ˹ȥͣ
ǿӦһԴ׵˵ͷ
CutݺһǿĨһϵ࣬æܵݸǰʵôұݵûаɣһϷͦͶģݺá
׿µ˹΢Цվһߣעɷӣݵ˵ͷЦаɣЩͷЩˣûϵͿԣ
ǿҡҡͷε˵ֻҪЩƼԪز˵㣬Ͼרҵģ


741 ¬˹
ƬʱˣǿкҪֳԵıʼǱֻ
ǿȻû⣬ʹǰıʼǱԾǸӻĻʲôҲûУҲһ̨ʵıʼǱϲĻиںͬ˵
ǾûôˣСкֻͣûĻֻǿǵһ䷳Ľкô
ϵĳĶֻϷĻϼװİȥŵЦţϷĿʼˡ
òˣǵǸæ˹Ʋ˼ֻͶĻ
ǿ߹˵ǷǳĶǸúӣллǣ
ǸŶͷЦ˵һֱΪ
ǿתͷкƲȥǿ˵ˣҪúøлǡǣһҪһ㣬ʲôģ
ǿŶӣתͷСкʵҿѧ𣿡
ɫһ䣬æ˵ѧ
ǿε˵ǷǳѧУѣҲҪǮҪϺõѧУɲˣ
ǿ˵ͷʵϲϲս
ǻһ£Цŵͷ˵ϲϲ¬ˣ
ǿЦҿιۡս¼Ӱ͵߿⣬ĵطкöĶһϲģ
Ǻʵм⽣𣿡
ǿ˵ͷ˵Удſ׵˹սʿ
ǿ裬Ȼ˵ͷСк˵㵸Цš
һ⾰Ѿˣǿһ£ôŶӿսصҲΨһĵľѾЩˣ½첻ȥˡ
ǿ˵ⲻ⣬ҿڷŬ˹ΪԤһҸ߼Ƶ꣬һж򵥡ǿϢ죬ȥιۣϾھƵס£ɳǣ
û뵽ֺ£ĶҲ1000⻹ǿʮֿļ۸ˣס߼ƵķҲͣҲûʲô飬Ŷӣǿһ˷Ŭ˹С
ǿѾ͹ҵħԱϤˣڵߺͶУ˺̡ܶƵƷ϶ţ˲Աȫ뷨ͼֽϵĶʵ
ʱȣʼǱֱö֥T1100棬Ƕ֥ճһʼǱԡΪҪѾ˺ɫ̱ţĻӸһճһ룬ȥÿˡ
ֻͺܺˣֱһҺĻŵߵĲճãɺɫгҲôģǳ򵥡
ѵľõԶʾݣⷽҪصĶźͿķĵԲͨ
ʵӦһţе¬˹Ӱҵ˾ӹ˾¬˹йܣѹ˾ĲͬŶӹ˾Ч˾йҵħϷ¬˹޹˾¬˹Ӱҵ˾ӰͷС
˳һ䣬¬˹Ӱҵһֱ͵˹еӰ
ǿͿķӴöˣչԶŵ뷨
ķŵĸܲãʵʸˣǿչǳȤҪΪ¬˹ǰڵԶѾͶ˺ܶǮˣϣΪЧ棬ǱϾӰҵԵԶȽİҲȽϿܡ뷢ĵӰҵǳ¼谭
ǿƬǿķӵӰҵ˾ĵһ⣬ǰһֱΪҲͶ߶գûͶʣҲͲܱ֤ҵķˣϰϰ壬¬˹ҪԱЧ档
ǿ˽׿µ˹˷Ŭ˹ʮλŮԱ˵ӦڸһҲûнƢԣǺദ
磬ĸ¬˹ͬţι˹ҵħľ޴ֿ⣬Ų١սĵߣǻϲصĲˣڵ˱һ
裬㿴ʲôһհѣСһҪ˫־Ųö
ǿЦСߣҵԼ𣿡
İ˰ֱɰӶôֱЦΪѼ⽣ˣɻĿ͹ЦĴǡ
ǲ֪ôشӣֻεĿǿ˵ţҲûˣ
ǿǿ裬Ʋ죬˵֣ƭңЩһǼٵģ
ǿһˣСкֻεЦЦ˵ǻкɫף棡
Ƿ½˳ָķ򿴵˿ףߵߵ˹ȥǸߡ
׿µ˹ЦŶǿ˵֣㲻ƭСӵģǵĺУʲôף
ǿ˵ͷҡҡͷԽ˵ЩҲܸӽɣԺٿսͻٺܶȤˣ
룬Ҳǿ˵Щ¬˹ǿ˵ǾԼȥ֣ÿ˿սʲô뷨˭֪ҲⲿƬӵڣ
ǿͷ˵ûԺΪѧң̽ŨȤ߻ΪһС˵ңδҾһΰӰƬܹõ㽺ϣ
ллĿ佱¬˹ЦЦ˵


742 չƤ˹
ǿ˵ͷ¬˹˵Σи뷨ҴչǵĵԶţ
¬˹ӿķѾ˵ϢҸأʵ֣ԵЧͶȤ
ǿ˵ͷ˵ȻҲǵӰˣԤITĽЧԽԽ棬ΪӰ˴õӾ飡
¬˹ͬǵģԼˣһֱüڵӰԽԽã
ֺǿգ˵ô֣ǮչҵĵԶ
¬˹൱ֱӣǿЪһЩ¬˹Ӱҵ˾˵
ڵġƤ˹ѾΪͼβŵ¬˹ӰҵǶġ
ǿõϢΡ¬˹Ϊ֧һʷַѣ¬˹ӰҵڡսϵкƷ⣬ƱѣӰƬͶʶûջسɱ˺ܶǮ
¬˹Ĺ˾صֽ⣬˾ڵĶٺϲ룬ͼβžƻһ֡ȻʱĲŸˣҲƤ˹Ĵʼˣ¡ķͰάʷ˹ȴġ¬˹ǣԼȥΪƤ˹Ѱ¼ңǰҲңƤ˹ͻرգǲɢԱҾͻʧҵ
Ե֪ǿԡƤ˹Ȥķ൱ĸˣһʱ֪ͨ¬˹
Ƥ˹44Աֵͨǿ֪ŵļֵҲ500Ԫҡ
¬˹λʵΣ㱨۰ɡ
¬˹ǿһ¶ԷʵΪǿʮʱչƤ˹ܴ׬һǮر
ԭ¬˹λ1500ԪҪǿչƤ˹Ļ϶ôǮˡԷӵ3Ҵ͵Թ˾һҰ뵼幫˾ǽڼҺͶʼҡ
˵ԴһѵĹ⻷ֱĿɿڴϧǰˣҪȻǿŮ˽ˣ
¬˹һ£ǿ˵֪ڵԶͶ˺ܶྫͽǮԡƤ˹ܸߣ
ǿ˵ͷ˵ȻҲ̼㣬Ӱҵ˾ȷʵʱڣϣЩ⣡
¬˹˵ͷɴ˵2000Ԫ԰ѡƤ˹㣡
2000Ԫ̫ˣҵħҲĻ4000ԪһῼǿǣҶЧ˾Ҳͣǿҡͷ˵
¬˹²˳ȻšսᱦǰԻ͵ĳɾͣҲֹסĵ͹ڡĴӣïܵͷѾЩˣҵĺҲЩײ磬ţţп㣬˶еǡ
4000Ԫ¬˹һ˲Ķˣܿҡҡͷ˵ҵħһŬǾģ
֣صĶǿ˵Ƥ˹1500Ԫ㣬ԭҾʹ۸񣡡
ǿڵ¬˹ǸˣŶԵӰļ֡
룬ķѾҹǲ˹ԷֻԸ500Ԫ¬˹ļλ󣬾ķҲо衣
ǣǲ˹ô˵ҲǰˣƼȻڱƻ˾Ķ»ἷ˳Լ󡣶ңӺͺؿ˾ԡƤ˹ȤϣƤ˹ͼӦҽ򣬺ǼϣáƤ˹ļԼĺؿԣƤ˹ȱߡ
ǿ˵800ԪչĵԶ֮⣬ٳ1Ԫչ¬˹Ӱҵ˾40%Ĺɷݣ
¬˹ǿȵ˵1Ԫ40%ĹɷݣڿЦ𣿡սļֵͳ20Ԫ
ǿʼ˵ҲûǮ㡶ս˲˵սѾһƱ𽥼٣˵ȺѾˣ֪ʲôʱĲ
¬˹Ĭһ£ҡͷ˵800ԪҰѶ㣬ٳ1ԪͶʡսĲķֳɣȻȺЩʧӰƬﱸҪʱ䣬Ʊʱһܹ
ǿҡҡͷ˵û׼е˹㻹ûأһκϽҼ40%Ĺ˾ɷݣսͶʣģ
׿µ˹Ա߿˵ּۻۣĿɿڴһĴݣһĻͶ̣θԼû뵽龰
ԭҲΪ˸лһǿĶƬƬ2ԪȻ࣬Ҳ٣״ǰĵЩƬҲûǮȻĵƬӹУǿûٳĶҲᣬЩøеġ
¬˹ôͬ1Ԫչ˾40%ɷݣǿĳûΪʮߣ˵֣1Ԫ۸̫ˣҵӰҵ˾һֱ˹ǻͶһսģ
ǿ¼˵ǺðɣҼ800չԶšȻ¶ԡƤ˹ȤӺͺؿ˾ԲǡƤ˹ĺ¼ҡһǲ˹֪ʵǵͼμȤչƤ˹ҲΪҪͼμʵҲΪǲ˹Եҵ˽⣬һλţḻܹǸйϲĲƷҵ͵Բ˽⣬ǰƻ˾ƷġLisaгϲҰܡǲ˹ҪͼεԣҾȻɹΪڸ˼ϲͼιվгҲûžõӦóӲﲻ
ʷϣǲ˹չƤ˹֮󣬳ͼλPICһۼʮǧԪLisaһҸо̫ã۸̫󣬶ûκӦóʧܣڶۼԪͬʧܡ֮ǲ˹ȾƤ˹ĹؼģӲ죬ֹ۹ƣ80ĩȾһڳΪеԵı䡣ֹڳǰˣ90ĩǲ˹˵Ļࡣ£Ƥ˹ʼ֮һš׹⡱֮Ƶİάʷ˹ǲ˹ַһܺʹʧƤ˹̨ϡǲ˹ʮּޣάֶû£Ƥ˹ֱӰĹĨˡ
ʵǿΪƤ˹ǲ˹90ĳɹȫʱķչĽǲ˹ʵ̫ˣ70ʱһЩ˴ƻ80»ʧˣұ뿪ƻҴһԹƤ˹Ҫһѩǰܡ
90ITչʱڣǲ˹˵ĲκϽ˵ӰҵʵǵӰˣԵӰҲȫ˽⣬ͶƤ˹Ա˵Ļ80ĩƤ˹ʱڣó30Ա˾ܹ70ˣѡܲöˡ
ǲ˹һҪرƤ˹һٴʧܣǾͻˣһˣ90ITչӦó򲻶ϲ3DĳˣܶԱɹǲ˹һӭҵ߷壡
ǿǲ˹иŵ㣬ǸԼǳˣǳִšֻܶܶﱣȶȣǲ˹һһεԼĻԣǸţһλΰĹƴʦ


743 ͷ֧Ʊ
¬˹ûлؾǿҲûн飬˵800ԪչƤ˹̫ˣеļλ1500Ԫ˽һ롣
ǿҪͶʡսĲ㣬⡣ǰ˹ѾȷܾͶ80Ӱҵ˥֮ƣӰ˾20͸˹⣬ûʲôƬУϵĹƶҲʺЩӰ˾ˣǼĸΪ˸Ʋ״Ϊ˱ֽ֤˹ѾͶʵĲս¬˹Ԥ㲻ҲǸҪԭ
ԵͶʵľ棬Ҽʹ˿ϳǮ˹϶ҲκһšΪ͵˹Ѿǩ˺ͬڷֳɡȨͷзѵ壬˹϶ЩģôĸͶԸƽ޹ʵķָأ
¬˹ǿ˵800Ԫеˡ֣ǲĴͶʡս
ǿĬƬ̣Ĳս1999ӳģСսǰIвȻսԣǸıԭЩϲԱҲҪģСɽ𡢺õĻ󰡡˵սԤ̫ˣʱ̫ͶԪ׬Ǯ
¬˹ͽ׵ע£ǿ˵˹òĻҿͶʡսǰһʣ˹᲻òǾ˵ˡ
¬˹Цŵ˵ͷ˵ðɣͶʡսķϡͣһ£¶Ƶ˵1000Ԫҿ԰ѵԶ㣡
ǿյüˣǲ˹֪ԼƤ˹һ϶Ӽ۵ģεĵͷ˵ðɣ1000Ԫע500Ԫ֧ŵķչ
Wonderful¬˹̴Ӧ˵ϰϢ߿ķͰάһȲˣ
ǿ˵ΣȥͿˣҪĸӣοķҪӽƶƬ
¬˹ͷ˵Լǩͬô
ǿ˿˵糿иҪ飬ƬҲ֮ǰá㵽һˣǩͬ
OKû⣡¬˹ͷ˵֮ͼҴҵĸȥ˵Զš
ڵĹҵħڴֿ¬˹չϢ˿ķ߾ϲ̫ˣΣû֣ôչԶҵ
¬˹һ£ε˵˵ͶʵĲս룬ۺʽ֧֣Ƥ˹϶ģ
ķʧҡҡͷ¬˹˵ȥҪһķ
¬˹æס˵£ҪöƬһȥȺǩͬʱϸۣ
ķҲеڻץǿĶƬɵĺãȡϰ¸ӡ
߽˹ңԶʮ£˷ܵǣŮʿǣǵԶűչˣ
ʲôϢ𣡡Աʵ
ǰ¬˹ҪԶϢѴˣԱǻ֪ķͰάڽͷöѰ¼ҡǣǶԼչ̫⣬Ψǲ˹ITӢۣƻ˾ĵߣôһЩ˷ܡǴ˵Ϣе֪ǲ˹չ̫ͣ¬˹ʮ
ѾĻ̻̣ԱҲάֹѾʼ͵͵дְˡ
ķ˷ܵ˵չίƬλĻˡ1000ԪչǵԶע500ԪҿԼϲĹˣ
ģ̫ˣĲֽкãеĸҲ΢΢Цҡҡͷ
£ǰǲ˹չΪʲôҪѡĻˣ˾ʵͬʱҲ˹ܶҲˣǲ˹ӰIT䣡
ķӲػصǲ˹ֻ500Ԫǳ֣
˵ǲ˹ʵķҲЩġǰķͰάͨʩֹ˾ܲõĹϵҵǲ˹˫ֱļ档
ǣû뵽ǣ֮ǲ˹û̸κιչĻ⣬ķͰά̸ƻ˾ĸ߲α̸ҵԵʱƻ˾ûа侮ʯ˾˾Ȼϣ뿪
ǲ˹Թ߶һѶƻ˾»ĲֱҪߵʱǲ˹չһ500Ԫչۣǲ˹ǳŵչ֮ע500Ԫ֧Ƥ˹ķչ
ǣ۸¬˹1500ԪĿԶȻܾˣķҲ裬ֻѰҡ¬˹һޣ֮ǰûҵңžҪɢ
ǲ˹ֻ500Ԫ˶ʧϾǲ˹ǱΪŵĴڣôֻǮأôҲǲսİ
ά˿ķȻ˵֪һЩ
Ҷ˹ά˵ǿع˾ʹ˾ϰ壬һһҰ뵼幫˾ԲһҷװԹǸ󸻺չҲкôģ˲ȱǮ
뵽ITȷʵôһλҵң˳ö࣬ЩڶϵҲ̫ҵ顣˰άĻЩôģٴҵ鰲һЩ
ķ֣˵˸λŬѶƬãȡϰǰӷ֣ǽҵа
รڳԱǹЦЦô˵¼ǵ԰ˣʱ¬˹ĹǣҲˡ


744 ޼۵ĶƬ
׶ǿ˵֣̫ˣ
ǿʵʲô
Ĵһ׿µ˹ڵʮͣ˲٣ټխխϸͽβߣļֱˡ
׿µ˹·ûע⵽ǿ񣬲Եʵ㻨ôǮֻΪ˵Զ𣿼ô
Խɵɵ⣬ǿ˵ҾδԶЧڼ죬ڷչ𲽽׶ΣҺеĳҲʮ֮Ǿͻ֣ᷢӰҵ벻ģ
ϣʱһݵӰ׿µ˹˵ͷɻĿ˿ǿ˵
ǿ˵ĵļƬӺܺãԺдģ
׿µ˹ЦЦԸˣһֱڿתͣһϷ·
ǿ֪ײȱĸĸԱ
кڵ߿ȥȻط񫣬ܵǿߣʵ֣ҿȥǸɴ𣿡СָԶһ̫ս
ǿ˿ⷿҲûʲôˣͷ˵ðɣ㣡
һӻսԣǿоһֺ׵ľʹ˲֣ǱкȲ˽ȥ
лˣû뵽һλôõˣǿм
ǿ˵ǺܿɰСӣԺĶǳ˺ģ
΢ЦĿǿ˶Դӵʮͣ뵽¬˹ּۻۣһӣڶԴСȴôõģѵá
ڶ罫˵ӣƬеĶԪˣǿһߣǳ⣬ϴﵽҪ
ΪõӾܣԪزһ12֡ĴҲ121붯ձʹ17֡һ12֡Ļ漫ϸ£ɫĿҶ
˸оȥģев֮⣬Ķ
þȣ¬˹ķ˹ۿƬĹвϵľ̾š
ʷ˹ԱʼǱ˵ƵЪԴֻĻϵЩѤ
¬˹ҲδITܴﵽ̶ȣһȴô˳¡
ܶ༼ԱԶƬֳĿƼԪʮַѽ⣬Ҳûǿô϶Щһʵ֡Ҳϣ˵ȷӣͱȺܶ˸һأٴʦԤⲻ˵δܹĿҲδأ
มˣάϲĻŴһԱǷ׷׿ǿΪ
лл˸λˣǿֿ˸лÿԱܸˣ϶¶Цݣϰ廹
ǿƬӣЪĸӣ¬˹ͿķԤõ˽˷ɻϻ˹ȡ
˽˷ɻҵǳȽϳ˫ɻʪ⣨ͣ200ԪһСʱǰҪῪῪĻ͵ùӶʻԱǿ޵СʽɻмʻԱһճˣÿСʱ1
ϻ˹ȣ˾Ƶֳ߽꣬˱Ǹ˵Բ˸λˡ
Ҳϰ壬ЦЦ
ǿǰŵ޵¿˶˵ͷȻSUN˾İϡɭSGI˾ķ˺MIPS˾Լ˹ڣ˵ȥɼķŬ˹¬˹Ƭȥˣ
ǡһЦЦ
ķ˵٩˵¬˹ġսȥˣ
ǿżķˣЦҵȷ뷨һ¬˹Ӱҵ˾ϧ
ǿɲǮķ˵
ǿЪ˵ͷŮóһ¼˵ɻĿУߵ׼õķӳǰ¼˽ȥȻǽϵͶӰĻ
ڶƬʼ֮ʱǿ˵ҾչʾһʱĳɹҪЩ綥IT羫Ӣǣδʮӣ뵱еһ龰
Ŀ˿Ⱥվŵģɽ©ˮղķ˹˹֣λJavaķĵ˵ͷ
˹ɻĿǿ֪ϰΪʲôעͱע
ʷ˹ʷ˹̫̫ɷ׼ˢŪűʼǱɵôߴٵ
ļķôǿ䣬ͿͷбʼǱĻһӳЪĻ棬ںǿԻţķ㵵۾Ŵ͡
̫˼ˣȻԶԻܹƵö˿龰ˣʼǱԾȻʵֹ
ǾȵĿ˿վĻߵЪʱŮ̧ͷ죬Ͳñӿˣͺ˵Сټ֣
ʼǱϳƵö뵽һµĻһžͷдķ뵽ͨʼǱ߿ϵľͷ˷ʵԶƵͨܡ
ĴĻֻùĿɿڴһֱĶֻ
ǣְֵֻԷʷ˹̫̫ڻ˵
ͷƤıȥָĻµһͼ꣬Ļ̵һҳԶ˵ͼˣְһͼֻ꣬Ļ˳Զ˳ԶĻ棬Ϸѡ˵ϷѡϷͳˡ
ڳ˸ǣǾȻֻǰĻʵ˲Ļߵİť£ǳ͸һ
ķ½ǣ۾ĶֻĻһһᾪ㵵۾ŵĺö˶Žǰ
ǿһȳɳصԼ˹ҲŲӣϸۿŹκһ棬ҽ۾գһ£֪ɹˣ
ǶʮҲ2005һͨ˼ҵ糿ЩƼƷʱѾռʼǱԣʱѾʵԶƵͨܣֻȿԵͨ豸Ҳ԰װϷǰ칫APPܸǵṩ˺ܴ󷽱㣡
ʱϵʷ˹ڷгԣǿ˵ǿгѾʵ˶λܣǶλϵͳװÿһϣǿʵֵͼȻгҲ͵ӻͨϢտţһԶƵӽĿӰ֣
Żϵгʵ˸ۻҵĹܣϱɭ˶ޱ𾪣δļ̫Ƚˣ
ʦѧרǣ޲δʲôģ˭˵ڣ˵һΰδչǵǰֱ̫ˣ̫ˣðϵ˶ܣƬУ˶ٵĿƼԪأٸֱ̼޼۰
˹Ѿ֪ߵǰţƺӶƬпһЩĶ
˻ЩְµİťԼǰĳ仯ȻƬֻнѾ㹻ˣڸ˹ֵԺУѾһͨδĴţ


745 һһҵ
Ƭܿ첥ˣǿ̱Χ˹˵ٲһ飬мطû
ܶ˶طһ飬Ƭ̫ˡ
ķֱ˵ɴ̴Ӹ¼飬һһã
ǿæ˵λֻһ̣ܸ¼طҶҪܣҪй¶ƬݣҲ̴ȥ
ܲҲǿҪҲ֪ƬݵļֵߵݣITױȣһӾͼֵޣ
ʷϣ1994ף˹ֲμڹٿġƴᡱһԵʾJavaܣҳϵһֹķӽṹͼ꣬һͨ͵˼ӢվһJavaСڱعվϿʼִСڼʱԭֹҳϣһͼάķʽת
ۣղķ˹˹ȫڵ̾
ú󣬹ıֽʥʹͷ濯һƪרģΪʲôSUNΪһȿ㾫񡱡¼ʼJavaгԱĵ绰ͣãȫҪ־Javaı
Javaˣ
2000꣬JavaѾΪеĵԡ˹ֵJavaΪָּּ֧ͥҵ豸û뵽ǣJavaֵ֧ļģʽʵϾǻģʽ
һһӾһITӢۣһΪĹ˾
ˡɭ1993ҳĴŶӿ˵һͼƬMosaicʱֻǸѧ
ڵʱǱȽרҵ飬㷢һʼҪĶ˵ͨǳѡ
MosaicֻҪַͿһ൱ķһӾInternetû1000ϣӴıǧ˵ʽҳΪˡɭһ
SGIʼ˼ķˣһοɭƵMosaicֱ֮һȶǴģ̾͸ɭһţͬ
ʱɭڹȵһС˾˵ţ˻ˣǰ+Ƽͯĺʽʼˣ1994400Ԫ밲ɭͬˡ˾Netscape
ڼѸ٣һͿһҵƬŷǷ塣
ʦʱͼǿǰδĶһӰǵǰֱӸǽ˼άĳڳ൱𺳣
ӦҵҪ󣬶Ƭֲ˼飬˶ǰţγһǽ
ϸĶŶƬеݣеСֹʲôе˴յһۡķ˸ңΪؼĵطͣҪĵطֱӿ˶Դ˺
ǽĶŻ棬ʱ̾ʣͱʼǱƵ·Щšϡ¡ļСͼ궼˸оʮȤ
ֻϵĸͼ꣬Լ̬仯˷มľ̾ȻҸо˼飬ôȻͺӦչ
ǽ֮վڽȻƬзӳĶǺ⣬ǿֳڼı飬Ҳ׶ƬӦǼҪġЩ˿ɶITľӢЩרңǶʮƬˣǿһʲô˲飡
ͬʱҲоƬֳЩƷܿƻãǿȻЩƼȷ棬ܲ˼顣
Ƭıˣǿ˵֪кܶʣҲкܶ뷨һǧһǧķأƬչֵĿƼƷǲʲô뷨ҲԤϲ󣬴ʲôƻģŽһϵезƻӭҰѷ
SUN˾ʼˣ»ϯϱɭ߼ʦղķ˹˹֣SGIļķˣԼMIPSԼ˹ڶһЩ뷨ڳĺܶˣжżԼԣжƬĶȷʵô£Ҳ˷չķ
ĶǸҹ˾߲͸߼ʦ꾩̨Ҳֳ֮ûһ̨ˡ
ô˵ITͬʱ𲽣ǿҲԼЩ̨֣˻Ǻܷġ
˻ǱȽֵģƬϵĿƼӦô£߲Ѿ⣬ȥҪ֯С֣̽зƻ
˹ֵԺвһ뷨˶ƬеıʼǱֻгԣΪ豸û֮ĽʮҪҪһ֧֣˿Ե뷨
˹׷ǿ˵һ뷨δ˻ý壬ʵ𣿡
ǿ˵ͷ˵żķչδļ϶ܸɲģ
˹˵Ҵ㴴һзС飬רзһֳʵֶƬеģ˺ͻ֮Ľô
ղķ˹˹ѾЩǿˣЩо߾ʱ޷̫ԶѾ˶ʮļ
ǿЦŵ˵ͷ˵ղķ˹֧뷨Ҫһֿƽ̨ģͨõģЧ
˹ֵ˵ͷæ仰仰Ҳܾ١
ڼ⣬ǿһ֪ⶼûУֻǼ򵥵˵˵Լ뷨֮ززڽʲôɹҲʮڴ


746 Ǵ¥
׷ǿ˵֣ĶƬܾʣû뵽ôõ뷨
ǿЦЦ˵лл
кü춼ûˣŮ˶ģҲ֪춼æЩʲôŮ˵һһа˿ضţǿҲ΢Щ
ʵ֣ΪʼǱԺֻгԣᷢչ
ǿ˵ͷ˵ITķչδĿƼƷԽԽֻСͻ
ʵGPS˽٣
ǿһ£Ǻ˽⣬ֻ֪GPṢ豸ȷƵһּ84ѾһGPSɽŸʹãδGPSгǳġGPSŸ֮󣬹ڳкη潫㡣
ûܴǿĻЩʲôЩһЩŵϢ߽ݣĬƬ̣ǿ˵֣Ҫݣ㹵ͨһҪ飬Ԥᵽ
ǿһ£ɻʵʲôҪҪҹͨҪԹ
ǿϸı飬˵ǹֻ͵Ե⣡ǿЦЦҲ϶˵ˡ
ǿϰµ룬Ҫֵһ߼ع棬ͲһĻˡ
Уص˹ȣһͬǰĻһˣһɫ࣬моʣ⵹ǿʮ־ȡ
Աһãм۾İ˳ǿܵǹ¿Ƽƻָܣʲ١
ǿ밢ʲ˵ӭã²λܴУУľΣһλ߹١
ʲٷǳѺõ˵ãұʮڴļ棬˵ITһλĻȡ˷Ƿĳɾͣ
ǿЦЦ˵ȤĻԸ򵥵Ĳιһ¶ǰ뵼壡
ʲٵ˵ͷ˵õģʮڴ
ǿλǴ¥ĸ߹ٺͷ˸֪νĹ¿Ƽƻ֣ȨĻ
ڲι۵ĹУʲٲϵǿİȫƣʮǵĶǿ˵ſѧĽڷ֡ѶȼӴǿø߿Ƽ̽ԷľáƼ鱨ԽԽΣ͸Ǵ¥˺ܴţΪ˹רų˸߿Ƽƻ֣Ϊ˼ǿİȫԤ߿ƼֲϮȱҪֶΣ
ǿͷ˵ʲʮͬ飡
ʲЦЦʵ˽ʵĽ𣿡
ǿһ£˵ⷽһ֪һЩģø߿Ƽ̽ҵ鱨Ʋǵص㹤͹ҵķӦЩƵİɣ
ʲٿǿĬĬĵ˵ͷ˵Ҫĸգ
ʱ˵֣һصĻңҪ㵥̸̸
ǿ˿ʲһı飬д˸ͻǵͷ˵ã
³칫ңʮְȫƽҲǹ˾ϸĵط֮һ
ǿתͷͰʲ˵԰ȫ
֣װĵ׳߽˰칫ңϸϸļһ̯εĽҲŹ֮˲ű˽ȥ
½ˣĵӹʦ֮ǿ˵֪ǰ뵼幫˾ĲƷCPUƬͷȣĿƼƷܻӭŴûֻǺĦĲƷ£ءĵгռĳɵķݶ
ǿ˵ЩǾúܹؼֻ˵ҪͨѶߣǲķԣʵз
ǿ˵Щʲôεֻǵ˵ͷ
ǿ֣ص˵һҪȡʩƷķչֻΪ֯Ĺߣ
ڳ˶ǿ˵ˣϣǴ¥ڶֻCPUϰװźͼسڹؼʱ̣ܹػȡϢ
ǿһ£ֿ˿ʲ٣𾪵ʵҵĲƷаװźͼس򣿣
ʲٵ˵ͷһѺõ̬ȣһһ˵ⲻĹ涨Ӫ¼ҵֻҵ͹ڣһҪװǵĺźͼس򣬷Ǵ¥Ȩֹͣ˹һоӪ
ǿŰʲ٣ʱһȰ˵֣ϸ¹عҰȫĺ棡
ǿ˵ͷһżı飬ȻһԼƲȥˣоƬϰװţ豸ϰװسǰҲֻ˵ؾȻֵԼϣⲻҪȫ
ǿĲƷ˺ŻôǴڱ˵ĵ⣬Ҫ˼ҵĹǷ࣬Ȼ
һԺⱻĸ쵰ع⣬˹ŵͷ࣬ҵҪܾ޴ʧ
һᣬǿЩǵ˵װźͼسû⣬һ鱻عڹǰǲƷʹߵ˽Թ˾ʧܴ󰡣
ʲŵ˵ǴҶˡǵֻԭкţԼͿԿԼĲƷʵԶ̼أ˵Ĳ𣿡
ǿˣ̷ߣɲ˵ģ
Աŵһλӹʦ˵ǵֻͨý룬Ϊ˷ֹƽ⣬ÿ룬ǿƽ⣬ֻҪδֻͻرգͻ䶯ǣǶԼ˵ȴ練ƣǿɵƽԼĲƷʵԶ̼أԶ̿Զֻ̿绰
ǿˣŷԵĹʦȻһʱ޷ֻȷʵ˺ţĦҲǰļҵĻûԼĺţ
λʦѾóһֻһ豸ǿ˵һѾƽֻǳƷ
ǿĿ֣ɵĮ̇ԭúõĶֻ豸׵Ĺػ绰
ǿεʾһ£˵ͣˣٸʾˣ
֪һǴԶܣԼĲƷԼô᲻˽⡣
Ͱʲ٣ʹ˵ҴӦǵҪǿźţװس򣡡
һǸǿͷҲϣ˫ͻѺܼ򵥵鸴ӻǴ¥ѹҲǿ赲ġ
ʲĵ˵ͷֺǿգ˵ǵľ
Ը˰ɣϣǺ죡ǿ̾˿ɥ˵


747 ¿Ƽƻ
ȻӦǴ¥ǿͺʹܾͼܲԼ˫˽ܡ
λԹ¼ƻֵĸܣʲٿǿ
ȺͰʲ֣ȻɻĿ˿ǿ˷ǳȣ׳ʲô״ǹ
λԼڣǶǰ뵼ļܲãϯѧңȫ渺ǵļǿֽܵ
Լǰ˵ã
ʲٵ˵ͷ˵ãڣIBMĳɾĿã벻޵˲ţ
ǫ˵źܶˣﻹи³뷨ʹ⣡
ʲٵ˵ͷ˵ʮֿظ¼ķչ
Լ˵IBMҲ͹źܺõĺϵⷽҲ˽һЩ
ĬĬĵ˵ͷǿ˵ϣǵĲƷƻֿźźͰװسѾӦ
ЩȻ⻹ͷһҵѹ㵵ĵ˵ͷ˵ðɣһϹ
ϷӦɻĿǿҪʲô̶Ȱ
ǿҡҡͷֵ˵ͷļ˵˳Ȼɣ
εҡҡͷǿô˵ҲֻܾϹˡ
˫ǩЭ飬ԼĺϤǿİ£˽̡˫ǩ˱Э飬Ȼмϸڵۣ˫ʦͼרҵļ֤£ǩЭ顣
Ǵ¥ȨƵȷ죬IBMաӢض΢׹ģȫ翪չ
Щ˾ĲƷĸڣءڡ·񺽡ҽơȲ̿ÿһڼпƼͷǵӰIT¼鱨ʮֹע֮أҲ˷ƻص㣡
ʲٵˣȴʦһЩԱ󻹻Ǵ¥רҽפǰ뵼壬˫չǻƻƽϸڣ֮Ĵ󲿷ּ豸ͨѶƷװԷļس
ǿ׵İڳ˺̬ûκҲˣһųǲƷǾ鷳ˡڻãǴ¥ƺҲûϵƣԼĹ˾ĳЩ˵Ŀ׶Ҳ˵ڣʹоµλȷʵٲöǵĲƷ⵹Ǹص⡣
Թ滮ţǰ뵼岻ζʳʲôʱı߿Ƽҵͬϡ
ǵǿ˵ǿǴ¥ûΣհ
Ժ͹ٷܿܣԴʱĽ̨һνʱڣЩ̨Ӱ
ο˵øʲôʲôһҪйǣǲܵǴ¥ĺȻ¼ҵģҲҪǱһµ̬ȣܵ࣡⣬ĿϣǶԺҲҪǿȡIBMҲDECͬȵĻᣡ
˵ͷ˵ҰҪ̨ˣԺЩͽɣҿɲˣǴ¥ˣؿڣЩ¡
ǿ̾˿˵ʵ˵治Ը⾧߰
Ц£ģ˵˾ӴˣҲ˸ѡһλʵľˣҿɲٸ㵱ܼˣ̫
ǿ˵ͷ˵ȾʲôʱϢˣʲôʱٻҸɣԶӭ㣡
Ц
һ˵Ц߽˹˾ʱǿ뵽һ⣬չIBMPCźThinkPadƷơ˵ҰܲᵽıעأӦһ˾ˡ۵ҵûкǴ¥
ǿ뵽䲻ܷ糹׺˵ףΪԼǸйˣİô룬ǿôʱ;úЩ̽ǱȣԼľϻǲ˺ܶ࣡
磬ǿ¬˹˼棬ͿķѾι˶ǰ뵼壬ǿҴ͸¼ҵǳȡӵôۺľʵ¬˹ͿķʮֳԾķǿչƤ˹˼ġ
ΣھͿԴЭ飬1000Ԫ֧ƱǿһŴ֧ƱƵ¬˹ǰͬʱһչЭ顣
¬˹˵ͷ֧Ʊ˿Ȼַ˺ͬԼʦһš
ǿ˿ķֻһȻһԣǲʺڴı顣ɼķ¬˹Զʮʧģͬʱֶϰżڴ൱ӣ˭ҵչǲƽԴġ
ǿǺͿķ˷ܵ£Ϊܺ͹ͬˣ㽫¹˾2%ĹȨ»ͼμ˾һSUNһSGIҵͼμƷѡǽһǿĵԶģһȾȺ
ķٻ˵ģ˳ЩһĴӣŴ۾ͨ
ȵʵSUNSGIҲģţô᲻˽ҹ˾֪ʹõͼμǲɹSGIĲƷ벻ķôѱˣĹ˾ᱻչ
ǿЦʱķSGIģչ˵Զ֮̾͸ǻ豸¹˾ͽСƤ˹ҡΪǵĶǾ󾫵ģǶƬȻȡƪܹӰԺӳ֣
ʮͬľķǿļƻǳ⣬˵ԶչΪ󾫣ƪ
⼸뷨չ߶Ƥ˹ļƻҪõ̫ˣӺͺͲ붯ҵǲ˹ںӲĿҿķǲ˹ûдƻ˾ĲҰлָǿҵĸΪǲ˹û̬ǰǸ㲻Ƥ˹ġ


748 ύ¬˹
¬˹ǿļƻЦ˵֣еڰƤ˹ˣ
ǿҡҡͷ˵Σ㲻ڵģһƤ˹չøã֪Ҳй뷨ֻǽӹ룡
¬˹עǿǳᶨ΢΢ͷ˵ϣƤ˹ܹһֱȥڶܹͷ
¬˹ԶҲзҵ뷨ʵ̫ǰˣŵԶչ90ڻʮʱ䣬¬˹70ĩʱ뵽ڵӰеáǰһӢۣ󣬳ǰζУᱻҹ㷺ܡ
ڵĵЧͶֳܱ𺳵ЧһλļڡʱڵļûڵӰ𵽾Եãټ¬˹˵Ĳ⣬Ҳƴǰǰˣʼʵ⣬ûͶʾζû룬ͻƲ֮ĲʧʧܲģҪѲѡ
ǿһԼ¬˹ģҲ˻ǸõĽӰˣ
˫ʦļ֤£¬˹֣صתЭǩ˴Ӵ֮Ƥ˹ʽĹǿ
¬˹֣˵֣ϣԺܹĺһҪͶսأ
ǿЦŵ˵ͷҲʮϣ¬˹ܴ˽ӰҵƤ˹Ҫչ;벻¬˹Ĺҵħ
¬˹˵Ƥ˹ڽһǿ͹ҵħĺΣϣϵȦʿƤ˹ҪĻᣬҪվ̨
¬˹Ц˵㵹ǲҿǻշѵģ
ǿҲЦ𣡡
¬˹ǿ˵ǺܺദܶθڣĬһ£ͻȻǿ˵֣ûȤ˹ҵħ
ǿȵʵô˷
¬˹ЦɹҵħΪǵһԱ˵ţ룬Լʦʵάڹҵħжٹɷݣ
ά˵ΣӵйҵħĴ󲿷ֹɷݣܲõŵȣЧܼԼ˹ܼ൤˹ףв7%ɷ֮⣬Ķģ
¬˹ͷ룬ǿ˵ת㹤ҵħ12%Ĺɷݣ
ǿסϲʵǮ
5000Ԫ¬˹˸ۡ
ǿԥһ£ǵ˵ͷ¬˹˵ԽܣҴӦˣ۰ɣ
¬˹¶һ˿ȵı飬ԭǿּۻ۵ģû뵽ʹӦˡ
ǿҲи˵ΣҪЩʱ䣡Щ̫ˣ֪չ˺ܶҸ߿Ƽ˾˹̹˴ҵ𣡡
5000Ԫչҵħ12%ɷݣȻ󣬵ǳֵģ
ǿʮ׹ҵħļֵΨһһһҿѧµЧ˾ҵħļʵͬһ㣡
˵ҵħһЧ˾˵ӰҵصһзӦģͼͼ¼ɹҵħڵӰġ
Ƚҹ˾зȲõģӰ˶ϵͳCGڼɳCGɫOpenEXRͼʽͼ׼THXЧ׼
ʹƵ׽˾ʹúԱʱҵħѾȡ˴Ƶʶά͵Ϣ̡
PlumeЧ̣ңм۲⺣ݣһʱ䣬ģʵĺ󡣡ձȺս̫ƽ󡷣ޱȵĴ󺣳ʵǼġ
ЩҲֻǹҵħļеһС֣̫ΰˣĳɾͣ
Щĵļ֮⣬ҵħڵӰӾ硢桢MTVȼֵ룬ҵӴҵȶҵһǿصġ
ŹҵħЧ˾йһ֧ԽʽչЧ飬ڹγһҵҲǲܵģǿģոıйĵӰ̡
¬˹ȷʵ˸ۣǿ϶ּۻһģ뵽ôʹӦȵͬʱЩϲˣ۸Ǳʵʼ۸߳һˣû뵽ǰ˺ʹĴӦˣ¬˹ʼЩڱˡ
ȻˣҿԵȣǿǩһ飬֪ԹҵħȤ˻кܶģ¬˹̽˵
ǿЦ£ʹͷðɣҿǩ飡
¬˹ϲǿǮɽܴĲ⣬ǰ飬ʧһƲټͶʲ˳
νˣǮټǿչƤ˹1000ԪͿԳﱸĲսˡ
ʦֲ飬ǿЩɻ¬˹ʵΣˡðһ䣬ںȱǮ𣿡
¬˹ԥһ£˺ܲԸ˴ԼĲ⣬˽ǿǩôЭˣĬĵ˵ͷ˵֣Ҹ㣬ѡǧҪأҪ˲ʧģ
ǿЦͬĵ˵ͷ˵ңҿûⷽĹǣ
Ըɣ¬˹٩һ䡣
ǿΣҿԸһͶʷ֤ڰʲֵ40%ûģ
˫ʦͿķ̸֮¬˹ȵʵ֣ʲôͶʷǸͶʼ𣿡
ǿʦ۾һ̰Ѷ֧Ц˵¬˹㲻֪Ͷʴʦڻֺģ
ģ̫˼ˣĽܣ¬˹ͿķˣǶǰ˻ǲ̫˽Ⱑ
ǿûǵ̫ãʵҲǴĽλݣǷԼ飬˵ԤԪ֮ھͻֵڻûͶʵģϽɣǵʲͻֵ40%һҲǲܵģ
찡¬˹ȵ۾ֱš
ǿ˳ǣ¬˹յˣ᲻᲻ɵӰЧͶʽˣ


749 Ƥ˹
ǿ¬˹ǩЭֻ֮ص˷Ŭ˹ҵħĲֿ⹫˾¬˹˵ԶŵȫԱ
ڵġƤ˹ӵ44ԱҪа¿ķͰάʷ˹ԼԼء
ǿټԱһ𣬿һ̵Ļ飬ʵҲǹĵطһ󿪼䡣
ЦŶԴ˵һܵʱ䣬ѾҺϤˡûչ˼ţӴԺҾǵϰˣ
ǿ˵ڼĻϳƤ˹ңPixar
2Ѿʲô֣˾ȵʵ
ԱվŵŵģϢǶ⣬ǿǰ˲һܵʱ䣬ԱƬҲϤˡ
ǣû뵽ת֮˾ͳǵϰ壬ǶϢе൱𾪣ͬʱЩɻǰǲ˹չǿǴƻ˾ĴôͻȻˣ
ǿվǵǰѾԤϵˣû̫ķʱ䣬˵ҶƤ˹Ĵ㣬Ķǽ񣬾Ҫ쾫󾫵ĲƷƤ˹ƷƷǱҵģȻͬв࣬϶ģߣǱһеˣ
ǿһֱۣơ
žԱһЩϡϡ
ǿķ˵¡ķΪ˾Ҫļܼ࣬ͬʱθְܲλ
ֿ򰣶άʷ˹˵аάǳɫĵӹʦרңڡ뿨ķ˹ͬ˰ͨͼȾɾĿã
άǿʹǫĵ˵ͷʵǿƤ˹ûʲôҹ˾Ҳǲ˹ĿȽˣûäĿĳݡ
ʷϣάǲ˹ַ󣬰ǲ˹Ƥ˹Ĵ쵼ԱäĿķӣǲ˹ǿġʵŤ
ά˵ǲ˹ʼʱԿǵͷԡҿǶʧȥжֻܴǵУŨŨİ⣡
ǿϲһάִиܲãΪ¬˹ӰҵŵĴʼ֮һҲƤ˹2%Ĺɷݡ
Լأ𾪵ĿУǿ˵ԼΪƤ˹ҵĴִиܲãϯ٣й˾1.3%Ĺɷݣ
Լطǳ˲ǿͼǵǡܶԱĵݣù˹ɾͽˣ
ͬʱҲǳвŻǸʦʵϰݡ磬ڼѧԺѧϰ꣬ڵʿṤ˲꣬ڶҵ÷ǳá
ǿ˽⵽ǰЩͺһԲ࣬ټܺõԸƤ˹һӵã֧СȨʲôǹͬȤߵһ𣬶ػ飬Ѵͳֹͼлܹ֮ܺõںϡ
รǿ˵꣬Ҿ͹ƣΪ˵ĸأȻҲĽ
ķάأΪƤ˹ǵ֧֣ҲζƤ˹׵ǿˣ
⻹û꣬ǿĿǰƤ˹Ȼ¬˹ӰЧ˾һѾ¬˹ˣҹ˾Ҳǽ԰ᵽ羰ĵطȥҪ󾫣ҲһĳǾҿһǶĸطȽ⣬˾ҲҵסͳԷ⣡
ۣ̫ˣԱǾϲؽеϲõıÿһ˵ϣǶԹ˾ָоͻȻԱǷµĻϰ壬ʵԱǵĵִʧ˲ͻΪˣҶǿϰ忪ʼӭζ
ǿ΢ЦĿŴңÿλԱͷȻ̸˽ǵֺʹµĹԼȤá
ֲʣĵ̬Ӯ˴ҵĺøУǿٽĶԴ˵ҽΪƤ˹ע500ʽҹ˾Ժõģ
ϰ壬̫ˣڴҵĻ͹Уǿ֡
Ϳķά߽˰칫ңǿʼǿչʾƤ˹һЩɾͺ涫Ƥ˹һЩž
ͬʱ¬˹ڰ칫ҪҪǿĽ飬һȥԪ
¬˹Լľùͨ˵绰֮󣬶ԷʾĿǰԪȻͷǾûǿ˵ģڶʱֵܹﵽ40%Ŀܡ
ž˵˵ǣ˭ôİգ
ڵ֪˵仰ǿֲ֮ô϶ˣֻί˵˵Щˡ
¬˹̾ˣԭǿڽȦвСģԥ
ʱ칫ĵ绰¬˹˻ͲžһЩߵ
ΣĵԶ𣿡
¬˹һ£Ӧɻǲ˹
ң㣬ĵԶ𣿡ǲ˹ڵ绰ѹסķ߿˵
¬˹оЩЦǰֻ500ԪҰˣ
ĵǲ˹Ѿµϰڳｨ¹˾
ţ¬˹ЩɻʵϢ
ǲ˹ԹҵħĵԶ൱ȤŵͼμֵͶʡǰļǮ٣ҲΪ500ȷʵˣοͶ¹˾500ģҲ±Ǯģһ˵ԼеĶչˣЩܻ
Ϊ޴ĳɹǲ˹1985ͳĹҼѫ¡Ȼɹ̫죬ǿҵΣǲ˹Ӫ뵱ʱԱͬɫIBM˾ҲʼҲƳ˸˵ԣռƬгʹǲ˹¿ĵԽڽڲҰܣܾͶǱһʧܹڶ³ǲ˹19854¾ɶ»鳷ľӪȨǲ˹Ȩδɹ1985917շ߶ȥƻ˾³
Ҳ˵ǲ˹ڸո뿪ƻ˾ǰҲƻ˾»᳹׾Ѵ֮ˣǻƢȻ˵
ҴϢ㲻ùˣ֪Է˶Ǯչǲ˹ʵ
¬˹Щǻ˻˵1000𣬱500һҶԷչ֮ͬע500𣡡
ǲ˹ͷžһҶ˵绰¬˹һӾ
ҡҡͷѹƻ˾ˣ
ǲ˹һ¬˹뵽ȻľùҲ˵Ԫֵô͸ǿһһԪɣڵǳȱǮ
ʵ¬˹ָǰ޴󲿷ֲƲӶûˣʣӰҵ˾ˡʱҲһֱڶʱַܹЩԼЦԼ뿪ԼǰĿɿڴˣ뵽ֱĿУ¬˹ղܣ


750 ġȾ
һͼμķǿһReyesȾܹܹ80¬˹ӰҵļͼоСԱ¿ķסغ޲ءģReyesγRenderManȾ淶
Ƥ˹涫պRMΪԶıˣЧ˾ʹϵͳҵħҲReyesȾܹRenderManȾġ
ҵħƤ˹֮󣬲ûжպ󻹴ǿˡֻڱʽϣҵħʵģҪӰûƤ˹ʲôˣ
ʵReyesǸдRendersEverythingYouEverSawȾκ壩ĸдҲ¬˹ӰҵڵءReyesǵ֣Reyes˫ָ͹ѧӰϵͳйصḶ́
̣ǿ˵ͷͷ˵ϲרעڹ̵Ĺ˾
ķܵüܹʹ1982ĿƻƬǼԺ2ɺ֮ŭеĴƬΣǵPRManReyes㷨һʵ֡
ķڲŵԹǿۿ⸱ܲԼ˵ÿһǼԺӰжһܴĿѧ룬ڿɺ֮ŭУĿѧǡǡ
ʲôǴأǾͨһ޷ѵԭӣһʱڸıһԭòʹʺֵ棬ּĵ࿪ǵʱ䣬һֺǿļҲȥּĸֻġѧ塯˼һ֡ǸģʽδҪ뿪棬ͱĳּϴﵽһӶǧǽͳһĹ滮ǿףǽռվأߵЧ桢Լ۱ôأ
ǿԼ˼ˣ̾˵ʵʵֲ˵ģǿöʵ֣
Լص˵ͷЦҲǺܶϲԭ򣡡
˽Щ֮ǿ˵ΪƤ˹ĵľȾͶҪѷչķŵǿʵ
ķ˶˵ͷǳͬҲ룬ά˵ҾƤ˹Ӧڶ϶¹򣬼ƳһõĲƷ
ǿͷ˵ά׼㽨һͼзС飬ͼĿ
άǳˣϰ⼫ˣԵͼоˡ
ǿ˵Ƥ˹ҪÿһƬҪŬƽƤ˹ĶʵͬʱҪӶռͻ۹Ŭزģ
Լһ뷨ҾÿһӵĶƬ
ǿ˵ԼԺ־Ϳˣ˵ʲô뷨
ص˵ͷĳຩ񣬵ԴһΣҾϵ̨ҪǸһǳ˼Ҫǣɱǳͣ
ǿţһƬҲչ¹˾ǵͷͬԣڰɣҪչ˵Ƥ˹ȻóõƷ
ҲȽͬҪлˣڼ˳ȥ֮ʱǿס˿ķ˵£˾ȼţн50%
ķҲûʲôǰҲԼְţҲ͵˵ͷ˵õģӦþѰһλרҵľˣ
ǿ˵ͷǾ¿ķͦʵɿģûΪǹʾͰѻҲûбԹֻһǮȰרҵˡ
ȻͬķҲΪѵ˵ڵӰҵûʲôҲ֪ʲôʺϹƤ˹кʵѡƼһ°ɣ
ķ룬һʱҲҲˣϰҲֻ˵ǺðɣһעһµģŻϵһѣǰæҸˣӦòʲô¡
ǿֵղнסغ޲ءˣҰ˽йһ£
ķӦһǿȴ뵽Ƥ˹ȱٲְλڵĿķȱһ飬ṫ˾ķҲ˵
ǿּλͼרңסغ޲ءˣ˲ǺƻǸˡ
ĳ˵˶Ǽѧңǿʹĸÿ1%ĹɷݣȾϼŬReyesȾܹPRMANȾ
ҵħôƤ˹ģȾϼӴͶҲУ
غͿ˷ǳˣʵǵԶŵĹƤ˹ڵĴʼˣǿڿ϶ǵĳɾͣҲǳм
1985922գŦԼ㳡꣬ʱ㼯Ŀϴ󲿷ֹҵĹע
ձ¹ӢͷG5ţĲƳԼгŦԼ㳡л顣
ǴһϵЭ飬ݰƸͨ͡衢ó׸ԤЭԤгʹԪҪµаʹԪֵľʷơ㳡Э顱
δ۽ڶý壬ǿҲ֣ڷ궩˿ͷ֤ʱ̣Ū뺯Գϯǩʽ
ֳһƬƬƵҫ£ǿļ֤ʷվںţеʱ⼤ĵʱ̣
վߣǩЭôʲôˡ
ܲǿļҵȫԪ͵ֵˣʵҵǮˣ
ԪѾǹʻңͶʷǳ㣬гǮǧټײܽй
ʵ֣û°ɣ
ǿЦ˵û£ܲܵҼգ
ô㣿ʵȵļǿֿסβھ˾ļϣһӸ
Щʧ룬ȹĳ¾Ȼǿ˸Щ̲׽ͷ˼д
˼ĳǿݸ


751 ʹ
ֳһЩСûӰƵḶ̌ýЭǩһƬȸԾҵʿǴһεȡʤ̳ʿ͸۲ŷеĺӽܣͬһ֮óײƽ⣬Эͬãǰһ󲽡
֮ǩЭʹӴվˣþʹɹˣʵԼҵӰȷǿǰģл壡
սŷ֮ľó׽ĹӰȫ򾭼á
670ʼҾ֮ƣԪֵ൱̶˱ҵƷ½ҵԱӾĶӰ˾á
ձµѸٵռ¼ƷƸߵ㣬Ƴ紴¾񣬶ȴʯΣ;ΣƷںձ¹Ʒľܣҵѩϼ˪
½޴óѾԳܣԶڸĸ̼Եߣ綼ǿҵԸ򵥵ľԪֵѹߵļ۸ѹ
ձΪҲʱڵʵ˾ôչڼȽҼֵߵͣƷڹгϾǿҵչǳѸ٣ҵƷѸ
ձ˵뵼塢ĦгӡȲƷռгݶҵձȽް취ⲻֻǵĲƷãҵƶϸԽ﹫˾ġ桱͡ʽǳȽҵôҲѧġ
ձҵҵǿҳѲܶˣ㳡Э顱ǩҲֹ㷺ĳĲġ
ձҲǿҵԪֵ嶯ձ˶ЭҲ裬Ԫֵʵձ̽ŵ󣬡㳡Э顱ĴҲձ̽ŬͬʱԪֵձǣĵĸǣ˴ձ˵ԺС
ʵһȫЭ飬ڵʱڿ̶Ǽ临ӵģ˵ĳһ˿ʲôı֮ģձߵ·ҲԼѡ
ǿձ֮νʧȥʮꡱʵϲȻͶܹгҵձͶʶˣͶʼˣгչԾͻˣҵȻã֢ᡣ
֮ͶʼˣԪֵձǮˣͶȼӴˣֻձ̫ľʹ̫󣬹̲ˡ
ǿҪȥձʱйפʹݺȻ˵绰绰ޣʹҪԽӼǿǳȣڴʹҪͬʱҲڸ绰ˣۣܳ
йʹڻʢ٣ǿʱҲŹ˵Ǹṩ24Сʱ
ڵĴʹպǿٺͻȦӴӦ˵ûʲô̸ϺйٷӴˣǰҲͦġ
߽йʹݣǿһԱ˵ʴʹҽǿҹģ
Աֵ´ǿһۣǰźɫгһά˹ţп㣬ȥǳ⡣
߸ŵһλŮܹǰһô˵ҲǸй˰ƾɶʹ㰡
ɫЩΪȻǰ˵̼˼֣Աһ˵Ŷӣ
ǿһ£˿Ŷӵȴģˣߴ඼µйˣҲԱˣֱת˳ȥ
ղ˵ʲôɻʵ
ǿҡҡͷ˵ֱӸʹ绰ɣѽ
ô£ոǿѾͨΪʲôǸ˵˼߳ˣǲʲôͷţš
ǿóֻҵ˵绰¼˻ȥһ绰Žͨιǿҵʹſˣ
ܳ۾ȵʵ𣬿ֱӽģ
ǿûĵǵ˲ҽ˵˴ʹûð
ܳ˵ھȥԵȣ
ǿ˵ãҾſڣ
ߣǿ˵һᣬǣ
ʵ֣йʹʲô飿
ǿҡҡͷҲǺû׼Ǳˣ˵Ц
һۣŲйʹǿΪСأһвɸ˵Ŀġ
ܳôʹ칫ҵķţߴһ˽ȥ
ʹǿˣ
ͣеıʣ̧ͷ˵ˣ
ܳ˵ȥ
Ѿվ˵һӭɣ
ܳ۰룬ϲԴǿ˷ǳӰ͵Ҫôʹӭӵĵزˡ
֮ô¡أҪӭӣΪʹݴӼλġѡ֪һҪϢ
ͳʲʮ·ݷйг̵кпܾйF14ս⣬ͬй쵼˽д̡
õϢڷǳӣ֪ͨʹһҪǰڹԺʹǿ
F14ս̸Уǿʵˡ̸֮й̣ʵѾûʲôˣĻ̸
³˾һ͹˵ߣѾʱһʱˡ
³ѾйF14սܵңҲһݡ˵һЩɹѾͨ˺ܶؼƩѾйF14ͷԼصһЩؼֻҪǩ֣ͬйF14ɣ³˾ܴȫʤ
ϲʲйǸؼзϣǿܹЩҪֳһЩԳ
ܳۺͺʹһǰһ߳˹ۡǿ֮ܳʵǿɣǻǵһμ棡
뵽ǿȻᣬôȡôɾ͵ģ
ǿЦźܳ˵ãڼˣǰڵϿλģˣ˺ܶడ
Ҳ֪ǿΪʲôôתܵλйפʹ
ǿ˵ʹã
ֻһоռе˵ãΪֽϿûټӰҵ˺ܴĳɼĻ˻ȳ־˹⣡
ǿǫ˵ллʹĳޣ̫ˣ
ͬʱаλʹѵעĶˣʹʵҲǸϵ鱨


752 ڻ
ſվŵ˵ɴ۾һصĳղŻ˵ˣɴʹͲӭӽۡ
ܿѹζ˵λҪĺ⻪˻ӵܣ˵ҪʹӭӣҲ̫ߵ˰ɣԼղûеԷ
ǿûٿһۣôλ˽ȥ˵Щ޷޲ƽ
ܱɵʹݹˣǹڵĸ߲ӵܣ費һλ߹٣߾⽻ڲӵܣҪȻôõĹֵͨˣ۸ڶϾǹ⣬ûôţ̬Ͼ㲻ˡ
ʹ˿ǿͬǿЩҪ̸λСӴȥһ°ɣ
ǿ˵ͷָ˸顱޿κεĿǿʹʹ߽˰칫ңֻܳ۴ķ䡣
˽ǿº󣬺ʹе˵ĻŲСӰҿ˵ġձһЩֽϾϢǰã˹̹ѧٿ˻ƹᣬ˹̹ѧݽ˵ʱҡ㴴Ĵҵ𣬸Ǵ˻˵־Ҵʹʾֿĸл
ǿæ˵ʵҲǡᣬҵҵڹȣôȽĽҲǱһеĸпˣͬʱͶҲǷչҪ
˵ͷЦǴʹиҪĿģҪͨٶϵķչӵ˻ĹףǵĴæ
ǿЦӭϣʹ˵ôһѿ϶Ҫǿϰµģ϶Ƿǳð졣
Ȼʹ˵ͳʲ103գҹѺ÷ʣ˵˰ɣ
ǿ˵ͷ˵֪
ҲɻĹ·Լʲôϲʲ˿šй֮ѡƺŵģǿмʲô¡
֪ϲʲǶйϵõһλҪ74紦ΣڼηйͳڼΣͳڼһΡֵ֮й֮࣬ϲʲҲǶйһλǰͳ
Ȼ85Ǹͳǿλٱ֮Щͳǿˡ
ʱڣʵλҲǴΧģִﵽս۷塣ҲжηۣҲʱڰйΪǱڵжԹ
ʹǿ˵ڴȽս̸У͹Աͬù³Ź˾F14սԷ̸У
˵ʲͳεййһЩطйĸ￪ŵĳɾͣپһҪĿģ
ǿźʹʵʹʲʲôĿҪҵģ
ʹЦЦ˵ʲйҪĿģǶйF14սд̣
ǿȵʵʲǸͳܹİ𣿡
ʹȻص˵ȻʲǸͳҹϲ쵼˵ĹϵǷǳõģǶһЩĹʲص֮ڰ׹ƶ顣ôеķɵͻ߽⣬ܿڽ׾ܹ׼飡
ǿȻԭF14ս飬ҲȷʵǸᣬ˵ðɣʱҪʲô
ʹһ£֮֮˵쵼֪ЩԹ˺ܶ飬˺ܴĹףǿģΪսϣ׳Ǯϲ˼ǣҿԳǮս
ǿһ£ԭ飬ǵ벻ôΪ룬лˣԸǮҲܸ𣡡
ʹȰСְҵ鵱ȻǮû˵쵼ˣ쵼Ǯɹģɻعˣ϶ҪĶǼģ
ǣðɣʹ̬ȼţǿ̾˵
ҲˣF14սϾȽ˳Ǯڿ϶йǣŹҳǮ򣬽Ȩ
ʹǸйפʹλǷǳҪģֱӺ͹һͨĻҲʹ˹ϲ־
ʹǿ˵ȻɹҳǮ㻹Ҫҳ档Ƿֹ߾²ɹǾóɹ·Ҫ˸㣡Ծͬ³ǩͬ³Ҳύ
ǿҲûĵͷ˵õĴʹF14սȻģ˾Դһã
˵ͷ˵ãҾ֪СǸΪ꣡
ǿǺЦţͬʱҲ˿ʵ˵F14սλĻ϶Ϊ㡣ϵĹעȲᣬڿ϶вٵĿ
ͷйɹӥֱʵǼɫǣͷģĻϢǿӴ֮õġԴ֪ĻЩй
F14ս˹ڣ֪ʲôˡˣǣЩöģͺԼһΪΪĴ£Щ˲֪ôЦȻٹϷĳɹ˶İ˵иʲô͵ʲôˣǿɲĳЩ˵ڻң


753 ͵ɿ
ɫڣһƬ谵ĴŰߵĽʯ޴һʮڰĬĬĵȴţԶͣϻ20ˡ
Ҫĳښۣ20๫ľ룬11ӣҹɫŨϺȻ˵ƹ⣬򰶱߻˼漴
ˣͷĺһ䣬Щ׼
ǿڽʯȥƹ˼£漴ֵ׼ǴθŵĶ׽ˣܹ32ˣĿĵ
ٶֵ洬ٵĿߣǿ˻֣˿ʼʰ׼ϴʵҲһЩԵĶ˶һΪҪں20ң㹻ˮʳ
ϴͽͷ˼棬ɨһ۰ϵЩˣֶ꣬ԶƲ硣
ϴñػͽͷ˹ԹôģεôһɷƵģҪ·
ͷε˵꣬С㣬ֻҪƽƽ͵ȥ£
ϴСıԹһ䣺ǲ֪ʲôаԣûͣ
ͷ˴ߴٵǮ׬ô
ǿûǵķԣҲ⣬ԼһСϴʵģ
ռƻСתϵĴ󴬣;ձȻֱɽɽۣԼҪ20ҡ
ȻǿǰҲ˹ȴԼֵߣپЩͷ
ϣϴ˵һȻ߽˼ʻա
ǿ磬ȥɹѽǿ˸µĵ̾´չʵҲ˹
ǿû˵Աߵȴһȥɹɹģͨ׽ˣզѧ㣿
˺ǳ⣬æЦ˵ɸ磬Ҳͦ֪֪˵ͦõģ
ųɻǿ˰˵ȥƣԺֵǾˣ
ٺ٣ЦЦǳ嵭˺ܶҵǳ
֮ǰǿͻȻ֪ͨһȥչֵɸտʼľȵϲĳ˹ЩֿʼֹЩȻҲ֪Ǯ֮ģˢϴÿ¶ǧԪҲɣǷǮԼ׬
ǿҲֻѡ30ɿֵܣȥǰ;δʵ˵ڹҴҵͿǿĿڹվ˽ŸΪʵһɡ
ͻȻĿɽչǿҲе㷢£ǿŵڸ100Ԫңԥˡ˼֮ڵһУֵȥƴ
ҪǿһƵĻᣬݻ˹ά˹ĳ
2070粩ҵչ1976꣬30ڹͶʵ˶ĲϷ1978꿪ġ֮Ͽݡɻݡŵࡢ·˹ǡȵ20ʵ˶ĴĲϷʽ׷ӿҵ˶ʮķٷչڣִΡĲҵ
ǿ֪ȳӱǿȥ̩Ӫ¶ĳΪ̣ǸȳѾΪ˹ϵĴ˵
ǿ֪ȳȻûд˵еôУҲ׬ǧˣ⻹ʱ䣬ٹһЩû׼̣
ǿʮĽϵ˭˭Ϊ̣ڵϴƴ֪ʲôʱͻϴʲô˼
ԣǿգȥǿҲұˣʹˡ
˵ȥ׬ǮģԺĵĸңұ֤ÿһݴǰ̣Ҫ˳Ҳֻȥˣ
·׷ױʾǿ磬Ǹˣϵɽ»𺣶㣡
ڰҲ֪˶ԶǿֻоȻһԱ˲˵ˣ׼Ǵ
վСЩ½ϳķǳܣ֮ǰѵ浽˺ȴôˡ
˴գֻԶĺӰӰ´һҴĺţǵԽԽʱǿ˲ִ֪Ӵ
һӡἮ2ּװ֣ٶֵ洬ȥвЩ־塣
ô󰡣Ҫײȥˣ˴ľţԱЦţ˽еգʱ׻ºȥ˵ģ
ǿҲˣæԸǸϽգôģǰúΣգȫô°ǧڼſιˣ
һڶԶ˾עؿȺϵ׼ǿ˺ôȥһѾɫ԰ֽˡ
ִʹ󸱶ûг棬ǿͷ˵Ǹר˵ļװ䣬ǿڴϢ
ǿҲϾ˼ǶЩδղŻεʵе̫ˡ
˵ͷ˸Ŷ˻֣һĴ󿪼䣬ûдֻڼװһ㽺Ƥɫı滬ģһڵϡ
ųؿڣȻҪ£ϽҲģһкö˶˸о˶ʼͷ
ôԱȥ䣬սǿʵЩ˵ͷɣ
ǿʵǣôģ
æ˰֣ͳһ̵ݸǿ˵ûզģҲǽʡˣ磡
ǿӹ̣ʵ⴬ϸ˶ˣ
ʮָ꣬Ȼһ£˵ڱĴϸ꣬Ҵϸ꣬⴬ϴ඼ǵطģǿԷģˣҶװ
ǿ˵ͷɫһЩʵǵɽɽ;˳ûмģ
ҡҡͷ˿˵ģѾˣм飬ǵʱܻЩգ˽Ӧµģ
˿̣ǿ˵Щˣ˰һ鵽ɲҪ͸¶ʲôʱǾͲðˣ
ǿ۾صĶԶ˵ģһҵ˲˵ʲôģ
ٺٵЦЦǿĻش𲻾šα⣬Ⲩͷ⽻Ҫչ˺õģŰ˰˿û


754 ͷ
ǿĳŵϣЩıץסˣеǰ취ǿڡһȺûݵġˡġ
ǾͺãЦ˵ĵġ
ǿ˵ѣȥװ俴
˵ͷ˵ðɣװǵļװڻ
ųɴˣæ˵ǿ磬Ҹȥ
ǿ˵ͷ˸Ŷţ˼Ȧ˻֮еת򣬺ܿһŻͳǰȻ󣬵Щ͵ļװԵʮխˡ
˵һ伯װǰţǿ˸˽ȥ
ǿ˵װǾģиԲװ24VķȣЩȿƿ磬ͷǺܸģõģ
ǿ˿׵ȣϰװĵƿԿأȶ
ųЩǵ˵磬30ˣţİ
˵֤ˣϷ϶ûжڼװ20죬ǻڴϢţͽۺϰǶʱ
ǿʵҪ೤ʱ䣿
Ѱ˼˵Ϳ˵İЧˣһ˳װûб죬ҲûбXɨ裬˸ۿ֮󲻵ʱǾۣܳ
ųͷȵĻ쳣꣺ǲҪ߰˸Сʱզܵˣ
ôܲˣҾͼȫ̶ģôõĴ
ųջһץסӣɵƣ˵ʲô
ǿµܵܵԴеˣʡ
ųɺһһƿָ˵Сĵ㣡
ĵǿ˵ֵƢൣЩӻҪ𣿡
䣬תͷǿ˵ǾҪǵˣÿڵļװǧǼ鲻ģֻܳ졣Ҫ鵽ˣ߾ͺرֵһֻ⣬ͲŹǣǮҲûã
ųɵһۣǿ˵ֵܣǴҲҪΪѣһأصҵĶľţ
˵˵ͷҲû˸ղŵ飬߳˼װͷ˵߰ɣʱҽǣ
ǿųɳ˻˻ص˴գų˵磬СӲẦǰɣ
ǿݺݵĵһۣ˵ԺƢ㣬˶ǹģ£ͱ˱ˣ
ųͷ˵֪ˣҲǿСϻ𣡡
ǿаһҪǿݣˣ走
û¶ǿȥ͸͸綼ҲˣŶ˹ˡ
еӷѰտʼʾ˻ܴ˿ĥʱ䣬ͿʼʮԺǽ첻еصزӦôŶû˻Ӧ
17ҹ˾ɽɽۣ¶ˣûôˣֻǶǿԸ»񣡡
ǿվʵطˣ
ˣ˵һǻ˻֡
ǿΣطҲֻƾˣֵѾƣԺȶþˣ˻֣һؤһļ˼װ䣬ҲûխˣǶϽطȥĶС
ٹǰǿһץס˶˵ֵܣҾͰˣҶ磬Ժҷ˾㣡
ǿһۣٺЦЦ˵ҲңҸ߸İɣ
ֶǿ˵һ䣺ӦøлͷҪȻ;ҾͰºˣ
أűˣȫڰǿֵС˼䡣֮ǰѵǵﻹЩŵġ
ǿ֪ʲô˼Ҳ֪ԷҰԼôĺ滹ǿĶǼأҴǶǵġ
ԼõųɣһһİѳһͨڣְһȻſ
Ѳһ鴬գһƬǽ壬ȻЩʱʮֲùĵ˵ͷǾġ
ڴϳ˴ʹ󸱣ƽôԱѲҲķԸ
ʵղŶûƭǿ˺ϣ͵ɿ͵˾ȫٳ˴ԱǵСǿŪֱ̫ˡ
֪Ҵʲô飬üҶǵԶ֡ǺϷЩͷһ˵֯͵ɣ˵ľǷ˿ڡ
ϷܶνͷԳաݵĽڽлЩ˴Ŀĵأеڰ·ıƺִͷзǷ˿
һͷԪԪȣؾͷˣкܶغһкϵͷǮǰ˴ĻɿһЩ
ǵҴȻԼװ˼죬ûȫųΣԡΪҴĳǶԶ˾ȴϷĳҹ˾ȫǼųϹϵ
ݹʹʱΪ˱ȫİȫԱȡĴʩһǶ´еļװȻԱ֤Աȫ
緢˺ѣô͵ɿͺпܻᱻ׽󺣡ųɿţͰ濼ǹǲҪȥҲû֣ΪоЩ˵ͷܴ
ԼֹСʱװǿ˵ĻͷСʱôȥˣװ˸о쳣ߵʱ򣬻ͻȻ˶
ǿæվҲվҽŵĶŹţһڣҲ֪ʲô˭Ҳҳ
ǿģߺȻؽе
ǿæſڣ˵ң쿪ţ֪ӦˣһֱϷξǵĽͷˡ
Żžͱ˿ֵͲĵƹ˽ǿֵ˵Ŭǰš
˵ǿǸߣ
ǿ߳˼װ䣬ӦͷĻ谵Ҳ֪ڼˣɫӦǽʱ
һ˳ӦһǰԶԶƹ˻վı߳صľŴɫ񳵡
·֮źǿЦǺϵģȹ϶ˣX⣡˺ǾͲˣɽɽкܶ໪ˣ춼⣬ټϲһѣ
ǿĵʵģ
ҡҡͷ˵ĲɣȥձˡҲõģһжˣ͵ǹˣ
ųԱ߰ͲסʵǹǲҪ˿ս
Цһҡҡͷ˵Ȼǣòǳͷ˵ʦʹһЩǹҪȱ֡ǸɵǺϷ⣬ҪĲˣǻ˰ɺ壬īˡˡˡˡӢˡŷˡˡȻǲչᣬҲҪЩǵҲǣ
ųզ˵üһ˺öడ
Цȷʵ˵㣬˶࣬й˶һһ̵ǣ
Ǻǡ˸ЦЦǿȴһƬأ֮ûԼôã


755 ձ˵ʱ
ǿѾȫտյĺľСƺǸˣ
ͷȲգսڵķĹػ΢չ˾ĿɩγĶԱȣ
ձҵովһشĿ¹ʣϸ£1985812գġպ123Ű¼520ѡ
ʱֵĩ԰Ƶ˷绶ӭձͳڣҪڽݼȣҪؼžۡ£ðĳ˿ʹΪձˣҲ21ˡ
ѷɻձչ˾׹¼ھԮټϸӦʩ˾޴׹Сʱ֮ڻÿûһϢд棬ٶȻľԮصʱ䣬ֱ14Сʱ֮ŵֳֻ4¼ձѾȹܵ˹㷺ָձӸǱձڲϵ
οҲ漰һܴηɻĿУص¹ʡ
ձչ˾ڿѺܵ˾޴Ӱ죬ÿ׹¼ͣպļλְ߽ܼԱΪά޲׹٣ɱ˾һλʦҲ򱳸ά޲ɱ
ȫտյȻҪΪ䣬˵չ˾뵽ŵ״̬ʱκһСᱻ޷ŴԷɻϵĿճԵøĽš
ǿŷɻṩĿС֪ʶпձ˵ĸҪйôһ¼ɱĸ߹٣ãáĳЩˡǰһ룬ҪԴҲʱйҲ˵أ
80λȻûжʮȫʽôþţ߰칫ʲôĶԡȻеĴͷɻкͷȲպ񳵡ò֣ܷ֮ɻûС
һսչÿͣټĿռܹҲʮˣ൱Ŀɡ
ǿһβƣһݾµͣͷȲյЩṩġ
֮ձսƯǵϷ˼䣬Ŀս㶼˵һӢ˺ܶ;į
ܸˣȷڼŵ̫ܲաɭ֣
ǿӭԼ˼棬ǰ˵Ҳ֣ͬʱȷ漯ձͶҵܣѾΪ齵ľƵ꣡
ǿ˵ͷ˵鷳ˣʵλһЩ飡
ͷ˵ˣֱӷԸңΪг̣
ǿ˵㣬˳ʻ֮˼Ƴ̳ձĳ⳵˼඼ͷԵķʹڣ˾ܴˣǴŰͷ
˶󶼻᷹꣬һǼƵ꣬иģΧǳǿھƵһ㻻һЩԪ
ǿʵ̨𣿡
˵ǵģ̨廨ˡҺͬգͽҰɣһЩ
ǿ˵ͷЦðɣȷ湫˾ȻͬյĹ
Ϊ̨ĸձĸأ˵ȻͬտܻϵŻôġ
˵˿ͷ֮ɫˣ˵ʱûӦͺúϢһٹ
ǿǰϵķɻ;ɽɽʱ15Сʱһ죬ϳ˷ɻʱ䣬ֵ˰ˡ
ǺۣʵȽһԪĻɣʲôλˣ
һ£º˵ģгһгִͨͨѶʩнסгϣԪԪʲʮ־ҡڹ㳡Э֮ǰԪԪһֱ1Ԫһ250Ԫ²гΪЭǩձ¹ԼӢʼϸԤгڹгԪпܴгϵͶγۿ񳱣Ԫȱֵ
˵ڵԪڼӴ󣬸ͶʻǿǰģԪԪĵѾ3%гԪǳ𱬣ֻҪͶԪܹ׬Ǯ
ǿĵ˵ͷЦ˵ǩЭҲʱ䣬Ķǿ죬Ÿոտʼ
ͬĵ˵ͷΪȻ˵ǵģǸհԶжô磬ľ˴ԪͿ԰ʲֵඣ
ҲɵĽʣǰ˿ǱҪСʮ꣬˼ѾǴ󸻺ˣȻɭûԹӭӣҲԼҪСĶԴλǹ˾ͻ
Ԫֵǿʲ϶ҪڳԪʲô׬Ǯ
Ŵ˵ӻ˾̨Ϊǿ˼ţǹڹ㳡ЭԪʼԪʣձӰݡ
ǿϲɷõձһ裬׷ΪԪֵףǳڴҲΪ𣬸еԺۡ
ձ˵Ԫֵˣȫҿȥˣȥܶطĺöصձ
ǿЦЦڵձ˴žͺͶʮй˲ɣҪȫ磡
ϵܲɷ㵸£˵ϣԪֵܸоԺ˵Ҫлձ͹ԱǣҵǣڵĹձн죡
ҲϲЦտҲŵϵĲɷö
ǿû仯ǿſȴЦˡձ徫ǿ£ô˵ձڼʮȡĳɾͣνġѺʱǶսһƬ֮һɶô;
ڣ˵á㳡Э顱ôˣ
ԼҲҡҡͷ˵ڵձȫѾ״̬ˣ
ĸоǼ临ӵģձ˵ȷԽԽˣϵĽԪǹʻңձʲôɣʲʹŹǣϵڱĺȥҪǻϸ۰̨϶Ҳһְ


756 ֮
ǿϴˢˢ׼ϢʱͻȻˣ˷ţͼЦվſڣվͤͤŮ
ЦΪ׼ģ;ͶÿΪⷦģѡģ԰ȫ
ǿȵĿ˿Ůȷ˵ˣֱӾϢˣ
Ůʹ˸ɫŮǳЦȻĸǿ˸ǴOLְҵװһϹ¶ҵߣ־μ棬գ
ֱӰŮ˽Ц˵ЦɰɣҵһƬ⣡
˵ֱ˷ţϸĵг8㿪ţҾŵ
ǿŵŮõǺɫɻʵǵ˭ձˣ
Ů࿴˿һЦ˳ųŮò̫Ӣǿ˵־ҽдñΣǰɳǶձˣ
ǰɯŸ߸ߵķ٣Ц¶С˵־Ƿɣ
ǿձŮöƯᣬԥŽŽɵǽ˷䡣
ɯȥԡ׼־ϾñηԸǰɯ˵
ˣɯӦһûκγɵģСŽԡҡ
ǿæ˵ҸϴˣǸҰĦһ¾ͺ˰ɣ
ñ˵־ӣ
ӣǿ˵飬ͼκÿĵӣȻʼ·󷽷ӷǿЩˡ
ӰOLװĵһߣʱɯԡ˳Ѿ·ЦޱȿģеѾ׼ˣ
Ӷǿ˵־
ǿվǣ֣ԡſڣձŮӺðףȥӰĸоʵѪյ壬Ůǰ˶Ѫˣ
ɯǿ˯Ŀǿ׳壬־ĺðŶ
Ҳ͵̾һ־Ҽأ
ǿ佱ɣǿ²ţձŮǸģǴҲǾһݹɣձ˵˼άȻй˲һ
ȲѵȴǣԡоȻһ洲ǿɻʵⶫǴģԡҾȻⶫղû֡
ʱǰɯҲѹ·˽ǺܻˣձŮְϣҲΪˡǿǻ˲Ǯ
Цһ˵רΪ׼ģ
ǿЩԥʵùİɣûУ
ɯ˹΢΢˵־ģ˵ģ˶
Ůصĵ˵ͷǿ΢ϾǶǼƵ꣬ȹںһЩ
ǹԡһǿǵһִܵޱȣȫԼ֣СŮķ̡
ɣãȫģȻʽĦ̩ʽĦȫؽڲһǸеʹʽĦַϸ塢ǿ
Ӻɯһͷʼһӽ¿ʼʩʱǽָָ֫Ϊ֧żܣأֱ֫Ĳλ䵱Ůǰ첲ϥʱˬĸоֱݣǿղܡ
ǻʹֲﾫͣĦǿϣɢůɫԡ롣
ڶ8ӣǿӴӺɯ֪ʲôʱѾ뿪ˣҹǽҲʰ˸ɸɾһָֻҹͷţоڵԼֱˬ
簡¶֮һĿǿʶƵģʲôı飬Ҳװ̫ˣеˡ
ǿо˺ܶ࣬ΪġʢøԼ׽˰ɣ
Ҳ磬ȥպɭɣ
ǿһװ˲һĸо˴һзװȫ˸ˣ¶һ˿ϢʱİһʱӦ仯̫ˡ
ְЦװʶ㣬Ҷͬ
ȷڼŵİ칫صڶҵ֮ڣҲձں;֮һͬʱҲ⼯ŵĴӪ
֮ĽͨŦվΧǷǳµBOX칫¥ϰΪҹͼöվת˵˳ΪΪУֵ·ǳۣʤء
վձ¸·ֲͨľ¸߳⣩ҪгʼվͬʱҲǶߡ뱾ߵձҪͳ·ߣߡ¸·ߣվ
˽һҵ¥BOX칫¥ģĻǽۣⲿڲǳִ
ǿǰ̨˼䣬ձŮӴӢﲻãǿֻóֻҵ绰¼˾ֻ֮СĿУŮӴָĻϵһ绰롣
ɻʵǸǿֱ¥Һɭġ
ǿҡҡͷ˵һҪһˣҲⶰ¥칫
ŮӴڰѵ绰ͨˣǿùͲ˵˼䣬ͲͻȻ˺ܴĽԷǳϲ
Եһᣬǿ˵绰תͷ˵
ЦԭϵѦС㣡
ǿ˵ͷ˵ǰǰǱţллˣ
ѦʢҲڶʽĵǿѾ޶ʲȷڼͶʡЩĵģѦʢȫ̸Ͷж


757 ʧĻ
Ѧʢǿʮ־ϲϾͳ˹ǿһѱסԱߵĿɿڴҲòձ˴㵡
ǿʲôʱģôҰѦʢ쾪ϲʵ
ǿЦյģⲻҪϲ𣿡
Ȼͷյ˵ԣҲûУ㲻Ұɣ
ѦʢҡҡͷЦҾͺøˣôʲôģ
ȣεԱߣòһˡ
Ѧʢע⵽û취һվ˶͸ͨձƵģ̫ͬˡ
־ãѦʢ̰˸к
ãѦܣʵҲΪ֣ǰŮ˺أܹ͹ôĲڿԭ˰ҲСʵߵɵﲻáǿλɱȻʵۻǹͻͻϵۣ
ǿסѦʢʵձô
Ѧʢůůģǿûʹúòá
ģ˵ʵһʼЩӦʱ䳤˾ûʲôˣձµģ
ʵǿ˽ͶİɣҴȥգȷձֹ˾ͷͷ
ã߰ɣǿ˵ͷѦʢǣ߽˵ݣʱѾˣձϰ嶼ѾϹˣ
Ѧʢǿ˵æúܣڴԪ˵ȷ漯еԪ٣ոңڿԤƵĽԪߵͣʱ仹ܳĻʧѾȷ漯Žͷöˣ
ʱҲ˵ȷ漯ŵȷһЩʧǻȹѹصģѦС㣬ȷ漯ŵʵ˭ҲûԤƵһµı仯ô죬гǰԪڹ̬ȣԪӦÿԼͦһʱ䣬ǻµѣڴҶһѣһҵ⣬ȷ˵Ͳ⣬һҽĻ𣡡
ǿЦЦͷ˵ҵȻȷʵȷе˵Լ
˵ͷԼλ˵ĹϵǳãҲ˵Ӷǿ˵ڣеԪѾԪԪµвʧһǴհϲɺأ
˴Ĵָǿ˵۹׼ǰȷжϣ
ǿѦʢЦЦ˻࿴һۣѦʢܿŮĳݣ˾ʹûʧ
ǿҪʲȫͶԪϧҵüŸ߲㶼˲ٺû뵽̶̼£ʻг˷츲صı仯NԪͷŹ㳡ЭȻֹżתֱ£Ԫ͵¹ȴʼֵԪΪͻ
ԪתʽµӸлľ޶ʽȻϢͶԪȴԶȴϢ߶ˣ
˽ȷձ´õǰ̨֪ͨպɭӭ˳˼˴˵ӭĵҴȷ湫˾ձֲ߳ϵĻӭ
ǿͶԷ֣˵ձȫڽעĽ㣬ںæɡЩʱ򣬴ˣ
æ˵Լĺѣȷ湫˾ͻŵǵģ뵽ҵİ칫һԪԪһЩ飡
õģǿ˵ͷڹԱǾȵĿУ߽İ칫ҡ
ȷձ´Сһ򳡰СĿ䣬æµĽԱǽϹŲʾƼ۵ĵĻԱڲͣĽӴ绰
˰칫ңǿڻ飬Ѿˡܵ˵ͶʻԪԤⲢֹۣԪֵģ
˵ѡʱǳԪԪߵ룡δԪƱػֵǵķԤԪԪʺп20%ڴﵽ1Ԫ200ԪҲǲܵģ
ǿŵ˵ǵķǺ׼δʮ꣬ԪһǳõͶʲƷԪȱֵ˵Ԥڣ
Цŵ˵ͷȴǿĻÿɷʵ˭ҲϲԪʲô̶ȣԪʲô飬ھֶۻΪʱ硣
ջǿ˵ϣԸ
ţʵϣҸһͶԤ
˵ǿ
գŴԪͶʹƱϾиʱԣзգʽѹУװ˷ѣǮǮȡ˾޶Ϣʹʲϱֵ
ǿ˵ҽ飬ԿͶʷ򣬱緿زڵĶ漸󷿵زгļֵûеõͷţӦòܱ֤ĴĶף
ǿͬ˵ʵձΪ˽ߵķزƶƻġҳĴ㣬ͶձزгȻУٷزУп϶Ҫȷĸ죬زɿĴʽ𣡡
ղϵĵͷǳͬǿ뷨˵뷨ǳãǿ԰չһЩزҵĲǻѡһЩʺõй˾
վŲʱдְϻʾͼ˵ձȡ˹ȿɵĻߣձг϶ԪʵеصɸƶȡǲϵгУ׳ҡձøٷչ벻ӣձгͶŵԪҲࡣͬʱձ2080ҪԵѣһǼ³ƿ¾ǣڲҵڳڵı֮ȱչ
ռ˵һΪĽڻ˴ĴʽԹʣΪͻԪʼԪֵʹʹаѴʽͶʷ򣬴Ӵͳҵת򲻳Ĺмزг
صڡСϻ˸ȦǿѦʢ˵ֻҪеĶ̬ܱ֤ʽİȫԣһܴձҵ׬ȡװǵϷ
ǿصĵ˵ͷ˵ôɣ
㳡Э顱ǩԪֵͷձеԤڣΪųձڵ;õӰ졣ձͨʵʵֶνиԤһгϴԪʱձƷΪȫţֲϵԪձҲҪԪΣ
ԪֵԪֵձձƷձڣ˾޴ĺôڸΪ֮Ĳ£йģ޴
ձϵļ͹ٶʣԪֵڴʱձܵƷ۸½Ӱ죬ˮƽȶձܴ󵨵زԵĻߣȫԵ
890ձ½Ѿ޵ˣǿʼģչͶʸҵذң˼ҽѧУʩΪ˲㣡
㵹ǱйǿձǮȥ󷽷Ĳ㣬й͵ȥ͵˼ҵҵԴץס˲٣Ӱܶӡ
ʵˮƽȶֻձȱʵҵͶʻᣬʹͶгĴҴжΪˡʧĻҡ


758 װ
պɭǿˣձĽɻĸ
ڵձеǶʮйڼƶȸϽҵչĲ߽нɻĽŲ
80ʼձΪ˴ٽҵķչﵽҵĿģ˽ɻĸ
ʵлҵӪɻʽ߷ǳҪΪǮӿձĹкͷд˴ţҲ89ձĭ98޽ڷ籩ձҪԭ֮һ
ձвȡĿɻߣлѹ˴ʽ𣬼ͶʣʱڵձһǴĵطܴдʽ
ձǮˮһϵкͷزУһйʽձʽ߰˴æ
ǿƱ˵ձгȱջƣʽֻܲƶɼڼӿɻͬʱڼܻȴûнơζʲô
ǿҡҡͷѦʢҲǺס
ձ˷ˣ
չЦǸڵ˵ǸǧѷĻᣡ
ѦʢǿյļƻЩף˻ص˶Ǽŵİ´ͬ¥ڵһС칫ңܹ߰Աһ඼ǻ񣬻дӹԱ
λǶǼŶ³ǿѦʢϲ̵Աǽš
ҾȵĿλĶ³ˣӹԱҵĹƣԱһʱ֮仹Խܡ
ǿԱʵձоô
СӺЦţһ˵ձͦõģȹˣ
ǿЦЦ˵ȫ˿ܶУȷǳĳ˾̾
Ѧʢ˵˶ǴӶڲѡγģǰ˸̵ѵ
ѡλƲǿյĳ̶ȣ״̬Ƿʻϴµ
ǿʵǽʲô֣ڶǹˣ
ǰ˵ŷͷĦ˿Ū˸ͣ˵ҽڶˣ
һƽͷ̧ͷͦص˵ҽźڶǹĸ£
ǿĿ˿е˵ʣʵ㵱
ź˵ǵģҵı߷Ὺ޳
ǿ˵ͷźʮͣ˵װ
źЦˣʵҲûɶҾǰÿɶģ˾Ҿͱˣоͦģ
ǿЦŵ˵ͷźļôº˵ԺձֲԽԽæҲ᲻ģǾǶǼձĵһǸҼͣ
ϰĻܸˣż͡ձԱֱһһŮæʸղϰ嶼˵ʲô
˰칫ҹţѦʢһӱ˹ſǿϣ˵󻵵֪֪˼Ҷ㰡
ǿʵ˵ôôģôòң
ǿٺٵЦЦѦʢɳϣ˵Ҳ㰡ⲻ
Ѧʢ߳һ˵ģΪҰ˵վϾڰ칫Ҳ̫ˡ
䵣ǵ˵ǿеǮͶձĲǳ400Ĺģֱţ㾹ȻôǮڻڲţһǻİʱôţ
Ѧʢ磬Щľս
ΪֹǼŻڹгϴմŷոвϴڻʡ
Ϊ˭ҲϲԪʲô̶ȣгڴԪԪҶʹװͶʵӯĿȥʱǿʣ൱ڳ䵱˽Ľɫ
ǿ̯̯֣˵ңһϷҴӱһ1ȹ꣬1ͻɡ2ձһһֹһʴǮܻϣ
ţοѦʢʢİɣʱֻѡ1ǣټϵϢϢԶԶȲͶʹкͷеǧѷĻᣬһҪסңҶ£ʲô
õģѦʢ˵ҲѧһЩ֪ʶ̫ⷽˣǿôһһЩ
ǿֶѦʢ㻹ҪϸÿһʲĽȻȷ湫˾˰æҲǸˣϸ
Ѧʢɻʵɿ
ǿҡҡͷ˵ձŮ
Ѧʢ쾪ȵĵʲôվ˵ôҵȥ
ǿæסѦʢ죬ס˵ʲô˶ԣǵɫ
Ѧʢһӿǿ۾ʵûŮģ
ǿĲŵҡͷϣ˵ʱͱԴǵľܾˣ簬̲󱬷ĸ㣡
Ѧʢ쿴ǿƭˣǺ˵⻹࣬Ҳܣҵ˿϶Ůˣ˵۾ʪſǿļϳҭҭ߿ࣺͱŮ˷͹ˣҿɲٶһЩʲôĵ
ǿŮ˵ĺ󱳣Ĩ˰Ѷͷϵ亹ĵԺɵעˣ
Ѧʢֻǿһµ˼ᣬΪЦǿϲ
ǿʵǸǸɲģ
ѦʢĻ˵ͷ˵ǰǿưءְˣձҲģ˵ձлᣡ
ǿɻѵҵĹ˾ΨǾ𣿡
Ѧʢ̧ͷһۣ˵˵ôףרҵͨѵ˸ɵþͲˣЩʱڵǣһҲûʲôҲܰ˼Ҹ˵ְλ޵ģΪְλɣⲻ𣡡
԰⻹Ǹۣǿ𾪵Ŀ˿Ѧʢ죬òͷϣԼΪϵһ൱ϸƶĶžϰ಻ɻͿǮĹϵǣȴûйĿ˺֮ìܡ
Ǹźأôǿתʵ
Ѧʢͷ˵аɣȻʵЩɢģֻǰֺܺã˽º֣ܰ
ˣҲ⣡ǿ˵
Ѧʢǿֲ֣ǸԸ˰ȫеĿɿˡ
ɻʵǵʲô
ǿĬһᣬҪǻһǰ䣬˵ҵиƻȱ֣ѡɸȥļһЩԱ
ѦʢʵʲôԱձ᣿
ǿЦһ˵Ҳ˵ˣʲǫ̂ϰģļˣ
Ѧʢͷ˵԰ļĻ˵СЩ˰ɣ˵۸ԼˣǶ
ǿ˵սձʧܺڶ20ձŮŹ£ܶձŮͼ޸˵ˡЩеĴ󲿷ֶձǺй˵ĶŮսŹ£ǳӴ˵ҲʮˣЩһС֣ձ˵ݣÿִҺյļƻ
Ѧʢ쾪ȵ˵Ȼ飡


759 Ѧʢ˼
°֮Ѧʢ۲ͣźǺϰͣǿЦĴӦˡ
ձϰУ°֮ȥ²ͺƽģǽľ۲͵صȴѡ˸һߵꡣԱǶǳˣձ˰ռڶϲ᳤ֻĺˬ
ܹʮˣΧϣǿ˵ܵϲԵģҪ
Ѧʢһ΢ЦĿ˶ܿͻ᳤Ĺϵһˡ
ҷ룬ﻹõģձܿ졣
ǿһλռְԱд壬ȵɣ
дٺᣬһλոձҵĴѧ뿪У԰û¡ϰԸԼʮֵֻ̿˵᳤ˣڹ˾ûʲôף˸λǰѦ糤˵ָٳϻ̳Ͽ֡
ǿĶͷһ亹ҲһдٱϹϾ̬ȣοŶд˵д壬㲻ҪôһЩ°ʱǴҷһ£
дټ˾ˣ˵Ӧ˵ҵҲŬӡ
ѦʢЦЦҴ˸ͷ˵Ǵȵɣ
Ļڵշ˶һ
ǿͷձʽǲ⣬İĹϵռȣҲûõãǸн
ʵЩռȶǽǰͽźձģǶԴĿ֮½ͬ൱İ֪УʵܣǶô½ӡ
뵽ǿѦʢ˸ǵķôǿң᳤ֻǳᣬѦ糤ҲᣬǶͨӢϤóףռȵ˲С𶯡
ڹ˾Ѿֳ˲ͬӪе½̨ۼŬĴպһǺͱձ˵ԱŬӭϴ½Ĺ㡣
ձĻϰףټһ㸴ӵĹϵССĹ˾Ļĳͻײ
ѦʢǿЦ˵Ȼձͳһĺʣڸзǳһϲ
ǿ˵ͷЦ˵ձǾͳԸ
ðѦʢ˵ͷһһ͵ľԱǰĽʹıЦ
Ѧʢһ˺ܶˣԺΪ㡢ǹ߽Ϻצ㡢츾ޡ㣬кöƷֽвı࣬⻹߲ţɳ
ҸߵʳļζʣҸͷ󣬴Ҳܾ£һСһСķǳÿ˲̶֡
ѦʢǿԲߣһţţʳ󿪡
Ϊ˶ʽ磬ɱǿ˰ɫСƱһҲź
ձ˺˾ƾˣһһ¶ǣҲſһЩ
лգ᳤ֻѦ糤ŮְԱӢ·ߵ
ǿ˲ƣԴЩεģӳͷ˵ӢȥСĵ㣬ò㵽Ұ
鷳˻᳤ĲõģӢЦҡҡͷ˰ֺǿԼڵѦʢתСŽ·ߵ񷿡
ѦʢҲһЩƣ˴˾ǿ˻˵Сĵ㣬ײͷ
ǿԴ˵ձǲܶȣ̫ˣ
㱾ͲܺȰѦʢְͷ˵
˾ΪԱ˷ӣѦʢסַڶһ߲㹫Ԣ͸Ĳֱܿͨ󺣵ĺӵɫǳƯ
ʵ͵ģӵĺˮ԰ȥܼķҹʽִ¥޺ơ
Ѧʢǿɳϣŵ˵ǿһȥˮúݸ裡
ǿɳԺģоͷѣĵ˵ͷ˵ʢ죬鷳ˣ
Ѧʢ˵鷳Եһ°
СŽԡңˮ֮˻Ϊǿ·ľСӡ
ԡһᣬǿȻ֪˯˹ȥѦʢĦ̫Ѩָúõϴϴֱ۳һŹ˵Լ
Ժ֮䣬ǿ͸о˱˴ϣǺñһĴȿ˹뻳泩һסŮ˵ظ
Ѧʢ챧֣Ľһǿ
ţǿԺӦ
Ѧʢ쿴ɵʵ㰮ң
ǿ۾Ժش
ѦʢϽʵȢҺòð
ã
ѦʢϲЦտüǿʵͳˣôȢҰ
ǿشˣƵ״̬´Զ·ˣֻ˶ϾͷŬ
Ѧʢ˻ǿ첲ʵ˵ѽ
ǿ˹ŽߵŮʵʲô
ѦʢһһʵôȢң
ǿһ£ŷӦ˹ʱε鵱УѦʢ쾹Ȼƻ飡
ǵ˵Ȣ£ǿȥ˹ά˹Ǽǽ飬ƯĽþнʽ
ѦʢҲ֪˹ά˹ǸʲôģǿӦԼϲĴ˹ϴһڣЦϹӦŶɲڣ
Ҳƭ㣡ǿ˵ͷŮ˵ϴϵļװ۵ģ㷢֮仹Щˮ
ŻˮܽһŮˣЦ˵죬ҪԸĻǾȥ
Ѧʢ˹˵˾æʱأ
ǿ۾˵˵ĻҪҲͳʲôڹھͺãҪҺã
ǿ㷢˵ͷ˵ҴӦ㣬һã
ѦʢЦţĽУǿ˹һ˫ϣĻӦ


760 
źǿɵ˶ĽһͬǰӢʼն˵
ʵӢҲһԱձ˵˵һջѪˣĸձˣйˡ
սйձͳΪˡҪԶʡΪءĲͬСˡ͡¶֣֮ǵĺͳΪ
Ӣӵĸǡ¶ӢӵȴǡЩպܴеѾʮ꣬ļʮʮĶС
ܡˡľǧ𣬵ͬ㶼ǡͥ𡢹룬硱
ǹ󣬴ɥʧձеͶЩϰӼĻͬأѶҾʹ࣬Ϻ᧿Σ
ձ΢һȺˣͬӣӶѣȻձ˵ݣȴ¼͵ȵĹں롣
ӢӺĸ׼ľ˼УȻ˵ūһܹǼ£ƣҲֻĬĬ͡
ձźصĴѪ壬Ӣӵĸǡ¶ձˡ֮󣬲䣬սŹ¶Ź㷺ͬ飬ԮȻ٣ǿա
ΪӢй˵ѪͳȴʲôҲòҲˡ
źǵǿ飬ѰռԱ
ӢԴ˳ͺٷԣҲǳìܣԴҵģ֪ôԽ顣
Ա֮УҲм಻ͬȺ壬һֶйǿҵͬԽձݵġձˡʱйɳʱھǶη츲صʱϵйԪĥ
Ⱥ壬һǱͬԼձˣййĻͬģ˺׽µݡһνﶼҪӣ˶ءձˡ
ӢӲ֣ȫͬԼձˣҲΪԼǴйˣĵǳ࣬϶Щ
ľݼңӢƽʱֻںĸ˵״£Ż˵йĳҪͱ첻ԣҪŬ˵ձصձѾĿǰΪֹ⣬Ҫձ൱һʱ䡣ǿȴΪˡ
ź˿ڸʻϵŮʵڱﲻסʵӢӣ֪֪ϰ嶼˵Щʲô
ӢӳĬһ£ͷˣ֪
źͷú˵вУ
ӢΣͨ˵᳤ҹձˡ
źɻ˵֪˵ʲôЩ˵Ϊ˾£ҲˣЩʲôõģ
Ӣҡҡͷ˵ҲǺ᳤糤Ǿ֯һЩˣҪйˣ
֪ڻصձŹ1000ˣǵļŮӦǧˣӢĬĬ˵
ձʮµŹ³Ϊ¶ĸױйʱûгʮ꣬˹ЩʮϵģΪԸ붫ͥձŮԣձͨͨΪԸڶġŮЩŮĹҲԮعĶ
ӢӼɢͥĲҾ磬ĸйûձԺܲԸ̸Щ顣
źȴʱʵǹԱ֪Щȥ𣿡
ӢӵɫЩףȻ̸ЩΪѣĵ˵ͷ˵֪Ҹָ·
źʮָˣʵѦ̸ܵˣ˵˵ҪЩʲô
Ӣӻһ£ʱѦʢȷʵ̸飬ʱʮ𾪡
Ѧ糤ң᳤ֻƶһƻҪӵձĹԱǴ򷿣
źûҭ֪ʲô򷿣ȵ˵ΪʲôҪЩӣ
ӢӵʱҲʮֳԾѦʢһͺˣ˵׹˾Ϊ׬Ǯ
˶˵磬߱ˣѦ糤ұܵģ
źæ˵СӢҿ϶߱ˣ
ţӢӵ˵ͷźƽչģƽҲ޻̸
Ӣ˵˾Ա壬Щ˴򷿣Ȼ÷زѺٴ򷿣ô
źѰ˼һ£ȵ˵ձֲɵӣ𣿡
ӢҡҡͷҲ᳤֪Ѿ˵ģ
źȹٺٵЦ⵹Ǹð취ԵĻҲڶˣҲСӢ
Ӣҡҡͷ˵ûݣ
費ź
ǿĿ𣿡ѦʢҲǿʵ
ǿ˵Һģձҵķ糱ټиļϵȫû⡣ڵձҳӦÿ곬10%ҵ̫ͣʽ浽ĵĳ̶ȣʧ󣬼ʧءڻҲŴ͸Ǵ˺ܶᣬʹ⣬ֻҪǰţձ˾ͻͳʵǮʱҵȵȫǷջسɱǵĵǣûˣǮû꣡
Ѧʢ쾪ţЩĵ˵ǲֱƵģ˵ձֱձ˹ֶᣬǰ껹иթ¼Ӱ켸ʮˣӰܶӣ
ǿü˵бʵĲͬҲƭ˰
̯̯֣˵ĭթĻҲձԼģ
ѦʢЩ벻ͨ˵÷ۻǣǴ򷿣ǴÿҲǰʱʲôǮ
ǿЦ뵽ˣģֻʱ䣬91֮ǰҪյ÷ȫۣҵҲʱǱ֤ǽˡ˵Ҫ󻯵ʹձ˵ʽ𣬴Ԫձ˱㻹Ǯȥ
Ѧʢ߶´ʣε˵⣬ĵķң
ǿЦĴ˹ȥһ˵ģ֧㣡
Ѧʢͨ죬һۣ˵ǹ˾Զһ㰡


761 ñܲ
ܲλձɽǿѦʢ˱˾ܵ˱﷽ĸ߹Ӵ
⻹жձֲĲγ𣬼һ˾ķ룬֪ǿձһԸ˵绰ר̸ϵ˾ӭĵ
һվſӭӣĶӱﲩվ࣬ڶλα﹫˾糤־ĿҲǵڶα糤ӵϲãĿ﹫˾վǵ̬ʮֶֹ
ǿпձ˵׶Ŀѧ˸ȫԼĶйûʲôص㣬ײ಻вġ˵Ҳա
ѦʢǿߣԳһ˿Ůǿ˵ķ緶ŵ಻סϵļ﹫˾ձ˾ϰ徹Ȼܵձô¡صĻӭһθоΪԱԵĽ
ǿΪӭȻڶԱһɵ90Ĵ񣬵ø鷳ˣ
ձ˵ȷܰϹΪһʼǴʱڴձģصձǲʹǧγձϰߡ
ҽĽǶͷšǵͷԼĶĻرأŮԼŮ˾ʢѶԸ
ձڲ˶Ļسձ˵ص㡣һ˼ʱ̲֮ձ塣
һɰԵͷ˺ܶձڰǲԼӴЩйԱ
Ҳ¡ػȻЦǺǵĶǿ˵﹫˾ֿӭ־ĵã
ǿҲͱﲩ΢΢Ծ־ͺӵϲҲʮֹλձҵǰڼǶΪܴףȻҲΪҵµıˡ
һɴǿ˲ι˱չģԱ﹫˾󲿷ֵĳͣչʾ˱ڶͺŵķ
ͷϲһʣǿͶõ˵ЩҵƷ뵽Щƴľڼз;տ̶ϣһģǵķֱƷ
һɸˣЦ˵ﴴ֮ǻһĦг쳧ʱҾ־ҪȽĦгôЩ缼չ÷ǳѸ٣һͬʵŬñȡĳɾͣҪŬгңˣ
ǿͷӵϲá־׵ſ˶糤ǿ˵Ҵ﹫˾ʹ˾͹˾жǼ쳧йҵȡ˺ܴʮ־ȣϧ־ʱڣкܶ뷨̸һ̸
ǿ˵йҵдս׶ΣʵСҺϣ﹫˾ܹǷչҵ
־˼ȻףйγҵչôѸ٣йгѾ˲СĹģ﹫˾ĸ߲ҲЩ뷨ˡ
Ҫ֪ǰйϲ쵼ձͶʣձ˿ȷʾڼſһֵġ
ڴһʱһʱйˣгɽ70ֹ̳ԽҰũó20γ΢΢ͻﵽ˽50гģɽÿ15%ٶǡйгչ﹫˾Ҳй
ʷҹڳ80ﵽ߷壬1985ȫ35.4ڳгռʴﵽ44.5%ʾгʢ󡣣
ӵϲ˵ע⵽Ʒʹ˷ǳȽıϵͳⷽͬһȽıǻڶϵͳϺͬзʺйгķƷ
ǿͣһᣬ˵ͷԺӵ;Լһ˵ԣﳵĲѾ˾װǰéͬ˾ҲΪѧϰǰľ飬컹ǹµĳԶϣҹ˾ֺܹ﹫˾ɳ300ԱʦԱ㹤ˣйȥԸҳָ
ӵϲú;־ȵĻ࿴һۣԷ˵ôֱ׵ûԤϵ仹Ҫɳ300ָԱֱʨӴ󿪿ڡ
һɵû˵ʲôﲩں˵300Աǲ̫һЩ
ǿ˿˵డ¹ںϺȺɳ200ļˣǱϺĸϣ߽裬װ
ﲩһƿԣ¹ôǲ
ʵڵıﵹûдٽй˼ǰйձĦг￪ʼװǱʮļĲƷҲʮֻձǾԲйܹڶ֮սγġ
﹫˾ǿ˶йгҾ׵˵̬ҲʮּǸǿʣðMQ200ֶļתøŷг֮ıѾλֶһıˣ
ǿι˱Ϊ﷢Դءľзģ糤Ǵ߳ġ
ۻĲι˱ײ鳡ձܣձ˳Ϊܼʵɵ¹˷ģзӦãձȴ˼¡
ǿһдĸ߼ʦǿ˵׷ȽܣгɫõĽԺĶԣԼڵ¹͵İȫԣ
һ汻ײϡãʻȴֻ΢͵˼˵ǵĳǰͺ󲿣ȽĻּܼܹ֤ݳԱİȫǴ滹ǺӭܵĳײǶٸݳԱɵ˺˵ȫĺ˵İȫؼײб֤ΣǱ֤˲Ρײ˵ʱ򣬳ԽӲײ˲Խ̣תƵϵĳԽ˵ҲԽء˻ܼΪԱվ󲿷ֵײʹ¹ʷʱ˵ķմĽͣ
ǿһԲе⣺ðȫҲ𣬰ȫҲ𵽻ðҵ⣬ԽӲԽãײȥʱҾͲˣ
Щǿô˵ſڽ˵˱ϾǸܲסôĳҳҲӦǳеѹεھҵײҲܲסģ
ӵϲöǿ˵ٸ򵥵ӣڸʻʱͻȻܵײȫͺװˣڲˡ˵ĹԼٶڱİȫͬˣٺܵسп˲²У
ǿָָ˵ľ׵زʱ򣬵ȫͰȫҾͲʮֿɿˣסĿļԱˣõĻƾͿһҪá룬ǡӲȵĽѧԭܿ۵ͷȵĽṹͿһĻЧȷûܼ֤ݳԱİȫ
ǿȵĵ˵ͷйҵ绹ûĸҲûʲôо⣬̾˵Ƿǳƺͼģ


762 ˴ѵı＼
ǿǰһֱΪձ˰ôҪΪײ˵ʱܹ𵽻屣ã֤˰ȫĹػ񣬻˵Ϻýö඼ô˵ġ
ڿձôȫΪǰѻܼúȽѾҪӲӲĳǣֻĸЧˡٿʱײȥĳҲûãꡣ
Ӵ˽⵽Ϊ⣬ܹкû֣ܻ֮ЧҲи²
ձͶܴһΪձС˶Դޣһձ˵ּµľʺձ˵Ը񣬴֦Ҷ˾ϲӲġ
ǰǰ󲿷ֵĻṹΪܽṹڹ塣
ܹĸԹ첢ìܣϵģܽṹλڳǰ˺ͺˣλĳԱտܽṹЧǻᾡӲ
ͨòͬĲϷֿ죬ǰߴøϲϣмĿóǿȺϽֱϵһ𣬷ӲͬĽṹá
峵幹ӦǼǰ˸Чײһ㹻ǿĳԱաٶȲ̫ߵײ£ȥպͻóٴݵԱϡ
һײٶ̫ߣˣȻû꣬ʣµĳԱҲͼȥܣǻ̿ӲӲ֤Աоܶռ䣬ѹˡΪԱײģǼģ
ͲңȻһײɢܵĳ⣡
ġ͡ӲĹϣ۵Ҳ۵нһյĽṹϣֵ
Ǹ临ӵϵͳ̣80йҵﲻˮƽ
ǿ̾뵽Ҫѱļѧ֣뵽˸ոڼչƤ˹ûչʾǵļձһкǿļġ
Ƥ˹ҲǷǳȽģĸ˾ҵħųԼȻҲôΪġ
ǿȫƤ˹ȽĵԼѧԭƻܽṹһ£зԼά
⵹Ǹǰ飬Ƥ˹ĵԼõҵϣйˮƽǰһ󲽣
ʵϣٺõЧҲ޶ȵġĿǰܽṹ64km/hڵײУҪʵײ󡢽ǶȵȣóԱܵ˺ȻʵײʵҸӵö࣬Ҳû¹ȫһģ64km/hֻһοߣ˵еٶȵ¹˶û¡64km/h˵100km/hײȻٶȵײѾ󳬹еĻܼĻԱ̶޷֤ⲻǳΪﵽײԵӦҪ󣬾Ͳȥмߡǵϵϵ㣬ձҲﲻĿǰǱҵõģ
һֵı飬Լӵϲá־һİ
ǿӦ˹ͬĵͷ˵ʵ˲ļܼǳǳ˲ҲҪ޶ȵıԱİȫҷ־˵İȫҲ漰ˣȷʵǸüÿܹٶٽͨ¹ʵʣȷֵôƹ㰡
һɵ˵ͷǣҲʮͬǿĻ
ǿ˵йĵ·ӣ󲿷ܲĿǰΪֹûһٹ·ͨ͸ݳԱ˺ܴţ
һ˷Ļ˵ͷǿ˵λǰӵкȽĻܼйҲʮҪ뱾﹫˾ҵĶǹ˾ɣ
һɾһ£ӵϲú;־Ҳ𾪵õɴ۾
ˣڸǰɣйͨһʱƲˣǻЩģǿϿҵ˵һ
ﲩǿôƤô񰡡УʲǱǱﻹҪԣ
һæ˵־ôǵǿԽ̵һ¹˾Ա
ӵϲúǺǵЦţ־̧ͷﶥ˾ﱻƵġ
ǿﰵϻ̵һҪǵԱһɽկǻתʲôҪ˽⻺ܼϸڣһ֧ŸһΪʲôﶼҪף̿Ƽйȱģ
һûдӦҲûоܾǿҲƵ̫ȣι˱ķо
ķģкܻԻ͵һʷԭĦгҵģĦгؼǷԱ˵רעʮˡһϵ󳧼ΨһμӹF1ĳǷǳһʽٶ졢Ƽߵ˶ҵֵߣ˹ۿ¡ΪӰ췶Χ㣬֪ȸߣ籭ƥ˶ᣬΪ˶
˶йй˶ٶҲԣʹ֯ʼҲСĿձȴŷǳӵá
﹫˾̣μF1ʷΪ׶1964ꡫ19681983ꡫ1992꣬ڼ䱾ﹲ71δʤ
Ϊֳṩʱ1983ꡫ1992꣬5F1ܹھ6γܹھ
1983꣬صF11.5LV6ѹRA167E600񻰣һٴܷغͱʱЩƴ󳧡86ʱִ900񻰣87ִ꣬ﵽ1050
ѹƷӵ쾡£ڶûĸСƽ̨ϴô
Ȼ˵һ¹Ҫ޵Ĵǿûܱȵģ˭ᣬͬʱûĸҵļ뱾ȴӹɵġ
ȴƽ񷢶һڶ೧ҵǰУĸܳͷֵĸѹȷͬǿ
˼B16Bͷ1.6LȻȻﵽ190ݼֱǿֲ
80ձһɸܳķ糱ʱϵ̸Ӵ׷ٶ뼤顣ʷִŵ쳵£һܾ䳵ͣÿܳıֶһ궯ġġ
4G63ͷĵʹ2.0DOHC16ѹK20A˫͹VTECɱʱ̵ӿϵͳ˹³EJ257DOHC16VAVCSɱʱϵͳ˵һ£˹2.8170ĲͰͷҲǸ˲Ļ
ǿԱ﷢ѾãΪǵķȷǿԴﵽ߶ȵģȻֻҪ˱ľϣ
RA167Eѹ룬ѹɴﵽ1050ƥ1.5LV6ܶ൱ߣѹƱӵ쾡£ȻĶԺ
̨г̽50.8mmһϵĻг70mmϲģΪҪһŤأرڵתʱô̵γ˵ͬʱĴ࣬Ȼõߣټϱ4BarѹѹѹΪ1BarԷѹСڵ1BarĿ4Barѹѹ׵ȳѹ4
F1ӵĹʦҲɵϣôǳĵô᲻ףʵֵֻǸ塢˵ǿȺװ侫ȡ
˵ɫĲˮ׼Ͽ¶켼С50mgĻɳ1275ٶȵˡתٶƽ⴦ᡢȫþϽĸ壬ټϼܼӹװ似


763 
ǿι˱ܲľоֱҪѧϰ˼ͬǿй㲿гҪMQ200ļרͬʱǻ뾡ȡ̱Ȩ
ǿҲûǩת̱Э飬ʼʱ䣬Ҳñ﹫˾ĵһ顣
һɵ˻صо֮󣬺ӵϲ˵᳤ǿ̫ˣɳԱй˵ĹȥָĺԤϵʲôѱöԷļߣҪðŴһֵķգ
һʹ˫ȣĬһ˵¹Ƿɳ200Աй
־ѾںʵйϢޣǰûע⵽г仯Ѿ˽ȥˣӦûܿ촫Ϣ
һɰ˰֣˵Ȼô˵ˣƲм١ҲʵɳһЩ˵йȥô࣬300˵ļԮʵǹģ̫ˣ
˶ͷǣﲩ˵ףǱɳôȥй輼»̵ܵڸɡϾйձܽǻҪСĲҪй˵ҵ׳Ǳ𣡡
һɲÿɷ񣬲ӵϲú;־ȴͬġʵҲΪйҵձвҲǸܺõĽڰɡ
ҪĺͶԷ̱תЭ飬Ͽ̱ŪöԷȨˣһһεĶ
Ѿ˵һĲˣΪϵһЩȡɣ˾Ȼ̱ͨעᡣ
ı־һHHondadдĸǿһٰŪûһЩͳһ൱ı־ԭı־ȴûõӤƵģȻܺͲƺı־ȣ
ǣһԼԷ̸飬ϣ־ص˵
Ȼ֪ΪʲôձȷʵǸᣡһ˵ʵڶԷǻ轨һѧУ赽ʲô̶ˣ
־ġѧ԰¥Ѿ깤Ͷ8000ԪѾ˰װѧʩ׶Σ
һ˵ͰĿԮԱһ滮ɣҪ־ֱǵǸ⣬ֻܳ70˵Ŷӣ£
־ͷôͷĿǷҪչ
һҲMQ200ǳƽ˳ԺͲԣֱ˰֡
̾й˾ȻܹƳõıȷ˾ȣ
ӵϲ˵MQ200Ʒǳɹҷǳʺ2.0µķձҲܳɹģͺһ̸һ̸⣬ΪԷǳñķҪʼձһߣڶϵͳֻܺܰѺļתøй
־˵ͷ˵ǵģͬӵǰ
ô֮ĿұǾԲй¶ȥģκһ˾ģ켼;ܵװǧ̽ġҲձ˵ļʹгôҪձ󳵳ҲûЭΪ˸ָİ취кʽƷҲ֮٣1984ͨþʽ˾
80˾Ƴ˲ձͨÿ˶ձѩͷﴴ˼Ʒơ
ȻձǿҪձķܲһεȻûзӭӣҲ뾪κˡ
˵ձҵҪڴӺһĶذ򣬾һֻռձȫ1/3شȴ80%ϵձҵ
оСɡ֮ƣＯӵҰ󷢵16ҹ˾ӵ101000Э
뾶Լ580ƽķΧڣγһԷ˾ܳΪģӦ̻ƵӴҵȺ
ǿʻһAE86յʻţůůĺͷ硣
ûԭغôõĳҲɽиĸоͺڵ߳Уûĵļ¥ãһ˺ܶ๤ĳ
ǿǷһ·ת֮ʱͻȻӺ߳һʹڣһתѹ߾Ͱͣ
ѽҲ㲻ҪˣǿһӳԴƿڴܻĴ˳š
أأӻʹڳһһŮеīŮ˳ֱ֮ǿ
˶ǰˣǿŮ˵֮ȵؽеôձˣиǰա
Цߵǰ˵֣㾹Ȼձҵˣ
˵겻ǿľȣתͷӰ˰˵ҵˣ
ӿ˿ǿ¼˵µĻ͸Ҵ绰֪ҵңǿǿ˵ģжЩвζ
ǿŻʹڳԶȥתͷ˵벻ձCIAôͨǸ̽Ա
ҡҡͷ˵֪Ҳ˵ģʹһ˳ǿʵҪȥģ
ǿεҲ˳˵ֻתתѣ
ԲţģһΪŴձŪʲôȽ豸͵͵˻йȥأ
ǿŵؽеˣֻɹһκ˵¹Ҳ̫Щ̫Сˣ
ЦɣҾ˵ҪЩǷ飡Ҫ㣬ңܣ
ǿ¼˵OK˭ûж豸أԼоúðɣ˵кöĻҲ˵ģҵ⣡
˿Ҿ͵ҵŮںˡ
ߺߵ˵ÿͺã޶ȵı㣡
ǿұ£ҿɲԼҵϷ֣


764 ʹеձСҵ
ǿѳͣһְҵſڣﺺдġ
˳֮վſڵŮ˿ĳǰӵ˵ĳͣſڣͣڻߵĵط𣿡
ǿŮƣͷ˿ͣߣ˳ѳúõĿǽ߰
ʵǵʲô
ǿ˵һְҵ
ʵʲô
ǿ˽һ·ЩԱˣ߾Ӫ״ѵġ
Եǿ˳վǰŮӭϲ˵ãСãɣ
ǿɰӣƯģʮ꣬ǿ䰡
ò̫˵˽һļҹԱˣ
Ӿһ£˵ȥҽش
ܽţе㣬ˣ
ְҵС㡱һʮٸ߳΢΢ȻЦŶǿ˵μգй𣿡
ǿϰ߽˵棬ͷ˵ǵģ֪ʲôԱˣ
ٸʼձЦݣ˵ְҵΪṩҵصְҵΪ׼ϣ
ǿŮæ׼ȣٸص칫Ϸϣһļж˹
ǿʵҵﲻã᲻˵
˸˵ᣬڻ֪ʲô
ǿ˿СС˵ͨʧҵȺѰһЩջ߲ԱĹĹ϶ҪĶյһЩͨĲҵˣ
ձҵǳǾȴ쳣ҡм¼ձڶս󹲴ټĦгƷƣǼʮ䣬ЩƷƴ඼Ѿˡֻ˷ղ⡢˹³Դʮ塢ľ顢󷢵ʮƷƣʤ̭
ɰŮվһţٸʵǺ𣿡
ǿ˵㿴񺫹ˣ
ͻæǸԲҵĴ
ٲǰߴˣȻǺܺ棬ǰǳɻ˴ŰɫгǳһǶƵģһҹģԱ߻һλˡ
ǿʵ˵Ӣʲô֣
С˵ֻһ㣬ҽа͡
ǿ˵ͷ˵ɣûʲôˣ߲˺ܶ๤˵ĳӣ
룬æǿ˵еԪõˣ
ǿҡҡͷ˵Ƿҵֶģ﹫˾Эҵ߶оҲ԰
ܰͲ׿ΪʲôĳӣŬķŵ¼˵ˣ
ƽɽҺѹ˵ھӪ⣬Ѿر˳ڵоǲɢоԱĿǰѾȡ˺ҹĶͬƽɽ᳤ҲûҪӪȥ˼ˣЩ˿ҲҪ뿪˾ˡвƽɽְǳĿΪͬ˵
ǿȤʵˣ֪Ϊʲôȡ˺ҹĺ𣿡
ΪѵĿ˿˵ȻְҲһЩ֪Ҳޣ
ǿûϵпܻȥҹһǵĻ᳤ԸǴȥһʴ⣡
ɻĿǿ˵ҿֱϵҹֱӹȥͿ˰
ǿҡͷ˵ȸңΪʲôȡ˶
ԥһ£˵˵ҹĻ᳤ѹȫʽͶ뵽زгˣûʽ豸£ҲܽвƷֶȡ˶ͬ
ԭˣǿϢȻЦԭȥزˡ
ձزгûе𱬵ʱ򣬵ٹ꣬ձҵʽʽͻӿ򷿵زг͸ձҵ˺ܴѣΪûٹļ£и׬ǮķزĿαĸء
ҵûʽз˾ûʽģƽɽСҵڼҵľҵ֮УĽڷ籩˲ܽǻ塣
˷ز𱬵ʱùзſ֧Ѿܼˣ80ձŴչǿ׵ģ
;ȵĿǿüɫı飬˵
ǿһ£æ˿ڿԼɫһԵĿɰŮһЦ˳
ǿװ򶨵Ŀһ˵ȲæȥҹһЩ˾оӪƵģҪһͳͳ
ƽɽҺѹʽṩתϵͳĹһֱǷ￨Ӧ̣һǰǵĶͬȴľǹϷˣֹͬ˺
Ϊĳϴ󳬹ǣΪԼɱǾͰƽɽ̭ˡ
ƽɽ糤ĩһݵڰ칫ĶŹ˾λܡ
һĩһ˵糤ٺƽɽ᳤ͨһ£ƽɽܵգǾͽʧҵˣ
һϴͷҲˣѾˣֻϵֹһдո˷ӣŮѧѾ60ˣ᳤ôң
ձķ۸ߣϹҵڼҪУԾγ˲ӵϰףһձʮŻῼǶԺܶΪ˻ڹ
ĩһ˾˸ʹĶԽ곤˵ǧҰҲʵûа취˰ƽɽ᳤̬ʮּʧȥ˷ĺ᳤ͬѾرչ
ǧҰӺذ̾ı۾˵ʵ벻ձȴҪ¸ڣʧȥĿ갡ʲô壡
ĩһϽȰǧҰǰǧҪģҺѹ˶ʮ꣬ŷḻľ飬ǧһΪдƼŵģ
ǧҰӺص˵ͷĵվ˻˸׳ľϹǧҰЦ˵Ӧðѷˣŷ۸ʱöŮѧ
ĩһ֪ôʾĬĬİͳţһǹģڹѾõ˴󲿷ֹˣֻʣһЩ˻Ըߡ
ΪʲôزӣǵĹûǰ;ĩһźĳͱ豸ʮֲʵҲ֪ûܻش⡣


765 ƽɽ
ǿƽɽҺѹ˰ͣŮ˶һӢҷǳĵΪæǰæ
ƽɽ᳤͸߼ܹվſӭӣǿ᲻ɵһ£Ȼ̽ʵ𣿡
ǿ΢΢Ϲ˵ƽɽ᳤ãǺϵǿ
Ŷ־ãμգƽɽ᳤ȷ˶ԷݣһĩһľԳɻ࿴һҲֻø90ȹǧҰӺľվеĸ˼
ǿһǰļˣ˵ƽɽ᳤ҶԹ˾ĲƷܸȤȥһɣ
ƽɽ᳤æ־ƽɽһֱǷ˾Эңһģ
ǿ˵ͷƽɽ᳤߽ռز1500ƽ׵Ĺ
ƽɽҺѹúҺѹףҺѹ·кĳṩһ׸ӵҺѹƷγתҺѹϵͳ
еҺѹתҺѹĦĴάӣҺѹתĲСͳˣ𽥱תϵͳȡ
ǱϾҺѹתϵͳǷչ˿һ͵Ĳ൱죬ռ൱ߣһдͳҺѹת
ǿµļ˾ĳͣǴģҺѹϵͳȻ˹⹤գһʱҲԸϹҺѹϵͳˮƽװ侫ȡ
ÿϵһͻòƷŴ󣬷ӦҺѹϵͳϾǹڲƷ©;öȲԭʹ̣Сëϡ
׿˹LS400ͲҺѹϵͳ
ǿ֪ڵҺѹƷ϶⣬һЩ豸ҺѹϵͳҲǽڵģѾþϮˣĳͿƷõľȫǽڻƷͿ죬ҺѹƷȫ
ǿ豸µģǻĶҪõĻҹļ͸ʹˣ
ƽɽ᳤ǿ˵־Щ豸һģչҹ֮ϾͿԿˡֱԣ̨ǹ˾ĲƷ̨Ҳоģ
ǿʵƽɽ᳤ʵҸҪ㹤㼼з˲ţҿһССоԵĻзļԱ
ƽɽ᳤ɫ˱䣬תͷǧҰӺ˵ǧҰҹ˾ĹרңҳֿƼҺѹϵͳǧҰŷǳḻƾ飬ƽɽѾ21꣬ƽɽԲ
ǧҰӺظƽɽľһ˵ƽɽ᳤ôչˣʵùʵޣƸõĲƷƽɽʧȥ˷ĺͬ
ƽɽ᳤̾˿˵ⲻ㣬û׼չ򣬵ģԥ棬ûʲô
ǧҰӺһƬжľ״̬Ҳ˺ܶ࣬Ƹղǰģˡ
ǿ˰͵ķ֮󣬶ǰƽɽ᳤߿һ㣬ԼƸ£еƽɽѾܺˣƷû⡣
豸ܹ2Ԫ൱1100ңǿһƽɽѼ۸ѹһѹΪûʲô˻չҹģֲߵݡʵƽɽҲ۹ȥͶʷزͼ
뿪ʱڳ԰˵ͣϵһǧҰӺأҴӶûƽɽĸ߼зԱˣҴƸǣ
͸˵˵ĴƸ̫ˣ̾Ͱǣ
ǿЦЦ˵鷳ˣձʶʲôˣҺͷطһｨһҹҲ˵ϣԺܹܵĺ
Ц˵лл־չˣ֪ˣ
죡ǿ֣;ȵĺ֣ﰵţһܽ˵ľҵɣ
ǿһֱûʰ͵ɷʲôģձһŮ˽˻ͺٹˣǳ֡
ʵͣɷ﹤
͵񰵵һ£õ͵͵˵ڶķϰࡣ
ǿ֪ܲڶľô˵͵ɷһ﹤ˡ
ڵһӳò׶Ļԡ
ӵְҵǰɼ˳еͽ㣬ˣ
ǿЦɰӣҪҪȥ棿
˾죬˵Ŷҽ壬ߣ
ǿٺٵЦЦ־Ļ뵽ͰɣλСҲ
ǿЩǵ˵һҷͿˣͣ
ҡͷ˵־һ͹⣬ͱл⣡
ôˣǿҲֻõͷͬˣӺһҲΡ
4ӣǿְҵɼӣȻ·˰͵ļ
סڳǽһʽ¥ΧݵĲֶܱ£ֵҲǸɸɾģóסĶв׼ͥ
ŵվſӭӣǿĳӵ˸Ͻǰ˵־С㣬ˣ
ǿʹżҾӺͷ˳֮Դһ̾ͣƯ
Ц־Ͽɣﻷªˣ
ǿǴˣ
Ưȫû뵽˺ѵյУ͵·Ҳǰһ־Ӽҵձ˴磬һúء
˽ݣ׼˻õЬһжŵ׵ġ
ͽ㣬ҲˣˣЦ˵
ɣȥҵҰ·ˣС˵
ţӵ˵ͷӾ¥
˶¥˺ݣӭһŵɫҰʪģ΢΢ľһǿֲ
Եĸ̾ÿῴ˵ɫŻܰɣ
Ͱڷŵ룬һ۴⣬˵ͷ˵ǵģҲʱҰŻϧ˶ûľˣ
վ˵ϴǳǷǳõһ飡
ǿͷ˿ԺȻӳһ棬ſڴ̨ǿգĬĬ顣
ͳǿЦЦ΢΢ʩһ˳ȥ
ǿʲôʣȻҲ£ԼȥعɣûСŷ޸Ҳá
׼˾ʽţ⡢츾ޣϺ߲ʲţǡձļСҲˬˬģĿ
ձÿ˵㣡ϴӣмССĲˣ˺ܾµĸоǲ֪ܲܳԱ
ͻæ˵ǳǸ׼㣬ȥЩˣ
˼Цһ£ֹվͣ˵ҷǳңллЩͿˣ
Ͳ˼ĵ˵ͷ˵ûǵķף£ֶ˵벻Ҫ뾡Ʒɣ
ǿҲǵһձ˼ң˵ͦģǶ˵Щ˿ž˺ʳ
ǿô˵ǳϲԸʢһС뺣˹ȥ˵־Ʒһ°ɣָʢһ룬ÿﶼֻϺ۰Ͱ͵Ŀš
ǿСͷӣԼǲԵģǳһͷ޵ζ
ЦЦôǿɣ
ӻһ˫ֺʮ˵ҿˣ
ǿһۣЦˣҲһѧ˵ҿˣ
Цӿѧ˾С죬ܿ쿪Ϊкܶζ
ǿԵ÷ǳãȻ٣ĳ׼ʮģһ͵ĻҲˡ


766 ձˡˡ
͵ʢ£ǿձͷľ죬СҲźͷĸҹȥ
ӣܶձȫҳŶŮһ˿ֵڽĹţһ侰ɫоʮ⡣
ǿİ˵ĵ˺ܶ౾˵ע⣬ǰ̫̫ŵˣҲǴк
ҹУڽֱ߿˺ܶձĴͳֹƷһʱĿ⣬ԽԽ
İɫֽдź֣סǿ֪Ǹģֻߺߡ
ҪǲȥĵطСǿ۾˵
ǿＱ˽ȥһ泩˳ԵʵǷ³ôţ
Ӻһ˵ô֪ᣡ
ԭǷ׵꣡ǿЦһ
ˣӷſ֣ƵĴ̤ǰǿ˦
ǿҲգֱһҵĿͷ׵޺˸ţдŴļ֡硱
ſڰ̨ӻǿȤڻǰտСͼӵȥֻҪһӮˣ111222ġ
ӻͷ˿˻ǿ˵ǰ磬õģǶĲ
ǿ˵ͦ˼İ
룬ԾԾԵʵǻ棿
ǿ椶ձĻ൱ȤһҵһҵĲιۡ
˵ͷӶͳ400ԪݸӣŮ򻻻10ңһˣǿȥ
塭СͶһҽȥ
ǿ˵ӣȿһɣ
Ҳᰡԥ˵
ɣû£һ㣡ǿѾˣⶫԿȣһ¿ָУȻλøӡ
ˣȥСס
һᣬһɿ֣ͼĵӲ㲦ת˼Ȧĵˡ2ϡ
ûͣӻűǿ˵ˣһҪӮŶ
ǿŵӻ˵ͷ˵ţҵİɣ
ȥ¸һ¿Ĭһ鵯ӵѡȺͽǶȣءһѵӱ˳ڻۻҵת˼ȦȻ׼ȷĵˡ2
ѽӾȵĿ֣ͬϲĶǿеðһǾнˣŶ
ǿŵЦЦ˿СһЩ׼ȷˡ2
ӶˣС첻֪˵ʲôֻǿŵӻıǿֱۡ
ž̼֮䣬ӵǸСͻȻˣ15Ųֽӵ˺öײ
ۣнˣӾѽĿǿ˵ԱߵҲվ˹ַͬ
ǿЦͶһӣ
ţӽͶһңֻСְǿļϣǳš
ڶǿͷһˡ6棬¼һȺͽǶȣհѵӽ֡6ϡ
15ŵӡ
รӮô࣬ǴհС˵ٹۿʮȣ׷ײ²ְҵҡ
ձְٰҵңÿ׬30Ԫ൱2Ԫҵ롣ȻһָĶĲ淨
ǿ;ֻʧ󣬵һнߵ˹̨ǮŻϲصӣ滹кܶ˿ľսפΧۡ
һ£ǿָָĵ飬ЦǺǵĶԵԱ˵
ԱǸСᣬͷ÷Եġ˾ȻӮһеϱһصı飬Ķǿ˵ⲻӮǮֻнƷ
ǾͶһƷһ°ɣǿָָĵ顣
ĵ˵ĽƷԵĵﻻǮŶ
֪ǿŮ˵ͷЦҡҡͷԵ쳣ġ
СȻģǲòѺĵ鵹˼֪ͣǲǹģвٵ鶼˹̨ϸ˵ϡ
Сĵӿ˵
˵ʲôʲôӵˣû뵽Ůһ仰ȴȼСŭһɣĺǳ
ӵӵǿ˶㣬ǿüͷĵһƷɣˣļ󣬲ҲϾزġ
ߣʶȤСǿһۣȻ󲻽ļŵӣȻвٵߡ
㣬ĽƷߣͷĴӹ̨±ӳ˼ƲޣϲӬһ˵
ʮߣڴתˣǿĶ˵Щ޲ֵǮƭˣթ
Ů˵ǿؿЩˣǸܴˣ汻С̬ȼŭˣС˵ǲЩ̫ˣ
ʲôСһˣԼ˶ίҲǿɫ˵ӮĵӾô࣬ˣ϶ʲôɵֶβӮôĵӣ
ЩЩͨͨˣϽץƲޣ
㣬ãõúܣǿЦˡ
Сתת飬ָЦ˵ôζԭǸйˣ
緢ת˿ָͣǿ˵йƭǮˣһʲô˵ֶβŪЩ飡
˿Ͷɵǿ˹û취йձʵ̫ԴӸĸ￪ź󣬸ģ¼ձЩձ֮һҲ֪ô˶Ĳܹ׬ǮЩ˾øֹڶĲϵԣձĳӭйˡ
Ϊǿ绤ƭˣҾڸԱߣûʲôֶΣ
ǰҲˣ棡й˿Ҳ˵
Сһ£û뵽˷˵֪йҲһôˡԴЩ֧ձ󣬰ͳĳ
˵ʲôҲ꣡ǿǰûôһ֧ǡһӾͱˡ
ݺݵֱۣһѾץסСĲӣӹ̨ק˳
ɱ˰СʹԷԼڶԷСһֵؽеźߴҽһͨ
٣ԭǸӣǿٺٵЦţһֻ֣˫ֺݺݵšĲӣҪŪ
أס֣ȻΧվƤˣǲ֪ó˺ܶ˻˾ƿӡ
Се磬Ͽ춯֣ɱ
ǿΪһͷŨܳú׳ĺӣ׶Ĵ˳˹ЩﶼŰӻƿŵáһС
˲䣬ǿæˣһֲѵԱһƣһϣͨԱ˴ֵϣˤһ顣
ץסʱǿӹȥӣקӾͳ˵š
ģӶǹҧǿл
ôˣǰһƬң˴һҵ˳ǰߵһ£ֵҲǰȥ
ձ˷ܵؽеˣһй˺ͺˣ
־ɣѾ֪ǿйˣȵĶе
Ѿ˹ȥֻһһ߰ѺͷҴϣ¶ȡ
ʱǿѾΧİӰЩﶼŽΧ
м˺ܶ񶷣вԵţʹǳɱһʱ侹Ȼǿ˺ü˺
ǿ֮ʱͻȻΧһȡ
ˡȰ׽źڣľһ˰ӵͷϣΪ׵İ߶ûһͷۻ˹ȥ
˵أǿͼ𷢱۵Ѿ˹һְһĺ߷ȻȻͳһСƿӵһ̼ú˰ѽһӵеĽ͵۾˲档
ǿץסᣬһӾҵһˣȻʣ¼˵Դ˹ȥ
ءεסڰҵǿ˵ˣҾˣǿߣ
ӣǣǿһֶŵԱһţľѪˣһʹСЪ˹ĲҽУղһҲչҪǿشˡ
ǿӱͱڻ滨ʮֿһĵĿЦ߰ɣû£
Ҳʮֵĵ˵־ҪҪ
ཡһϵȴЩʱ
һձ촵ſڼ˹λһܻһ߻ŽƤ˷˵Ѿˣ
ǿεĿձ죬иеѹְձôţƣձҲ̫ˣ


767 ˺
ھǿϣһеİֱϵˣĹͷӲø첲ס˼¹ĴӢ׵Աȫ
ϡԱվŶˣҽԱģڵϣɴʹ̡
ǿЦĿᣬҲŭĿӣΪ׵׳һֱ
ʲôٿһ׵ĺվǿеҲվ
ŵæǿŮЩǿ˵Ǿ֣̫ˣ
Сã㲻ҪйˣΪãһŭ
ߣǻˣŲҪģӾ˾Сȭͷʾ
£ʲôٳͨͨعһӣ
νվһߣǸСɳ󣬼Ա
Ҿ㣬Ƕ񣬶ûκɿѺǣھҪϵʹݣӣ˵
Ҳ޿κΣ䲻ˬĿ˿ǿֿĸվûվûˬһ˰˵ļãȻϽ뿪
лˣɽϹл
ӹԱݹı񣬿˿Ů˲룬ôֻߵǿǰС˵־ΰ¼ǼǱǰͿˣ
ǿ˵ͷҲøϽ뿪˵⼸˵ĵһʱܵ˵Աá۵ʱ⼸˾Ÿʽ˹
Ӷ˵֪ȫǲֻ뻻Ʒ
ԱߵļֲˣҪͬȴΪ׵׳ָǿ˵ˣռᣡҪͬȶԴǲƫģ
˸£쵰ôУӡ
ȻձԴЩåҲû̫õİ취ɳ˵ĵطûСձΰʵ̫ˣϰҲܽأһЩصˣֶξе׽ˡ
ձɳͨһΪܱ߷СʱձΪɳֱ92ָĻˡ
һŭĶΪ׺׳˵㲻Ҫ̫ˣȥҾΥǣʱҪ6ϵη
ΣȻЦˣ׳аͷø߸ߵģмĿһǿ˵˭֤
ĺҲܵ˹裬ЦһƬǾİɣĸ˸Ǻ
ǿüɻİձôţ
˵ձڵܴľǰӣҲǰ棬ձ˷عأҲ㣬ϲֵַĹСӡ
ǿԭЩţڿձĺŰ
˱ǧл˵ŸлĻ߳ɳȴǼ᲻ڶĽ
ȳȥˣˣ֧ˣ
Ӳõİӣǿͷż׵ĺᣬٺٵЦһתͷӺͲһȳһյˡ
ԡǿԽѰ˼Խζƽ޹ʵı۸ˣôģҲҪڶ
߳ԡңڴŵ绰ͬ¡˵߸ŸCIA̽ԱȷʵãܴŻˣ
ǿһᣬͨʵʲô취Ǽͽ
żҡҡͷ˵ز˶õģձ˲Դһ֪ǼпݺɵĳԱЩأ
ǿɻ˵˵Ǻпܱ
˵ͷ˵ڶĲӮô࣬Ǻܿܰ㵱˱ĺڵԱһ˻ҽԺ
ǿε˵Ҿ棬ҲǺȣǸһҲףֻԴ˼¶ѣ
˸ۣ˵㻹ĿЦѾձĶĲҵֵϴССġ硯ǿģձܴܴ󣡡
ǿʵֵϢɿĻᱨ
Ȼĵ˵ͷҲûشǿʲôıǿˣ˶ձķ˽úܶࡣ
ǿо̬أԺ˵ԸǺпģ˵绰˵ǵҹϻضˣطȫ
Ҳ̳ͬ룬ϾǼܴͦģһҲǿ
ͺô죿ǿǰ̨绰һ⳵ԥ˵
ϣǿͺһߣݱһʱ䡣
ģ쳣һĿǿ齾ƵſڡĸˣΪһǡ硱ͷĿͷïܵĺ׳С
γһǹ˿һǹȻƵĵѾϰܶˣ֤ܺ˵Դ
磬ȥɣֵܲû㰡ϵ
ڸʻϵҲ˵磬ǹɱ˰Ӿʹˣû취ձˣ
ۿƵ꣬ݵ˵ձҲûʲôôģͻغȥҶҪΪС±𣡡
Ȱ˼䣬վûܸı⡣ֵܣһԱԷŰϺܴ˼£ֺһżݡһңǿýԿǶ©ˣ𵴣ܱܿɰ׳ա
ǸֵܣС£ܴһǿ˵ȻҪ𡣶ߵǣصľͲǷ˺ȻľͰѶԷˣ
ߣ˳˾Ƶ꣬һǰס˳¥ҵǿĿͷ֮ʱȴ˿ա
أקסһŮԱɫʵ
ŮԱŵɫͰ͵˵ˣҲ֪
磬ûˣ׷תһȦ
ſտյĿͷ׳ôһһҪҵǣҪɱǸйˣ
̷Ըµ֪ͨݵˣҵһҪס
ǿĸߴ󣬶ָһ𷢱۵Ůױϣձ˺ܶ࣬Ҹ˲ѡ


768 Ÿ
糿ģر£СŵŸ԰ǰ
Ǹĸ׻صձģĸ׳ڱ1944꣬ȫҵйһ֮ձսˣױվ²ǡ
С׵ĸȫʱʧɢйй˼֮ĸѧ19飬ɷܺãȺĸӣҸҵǣʮ궯ҡʱɷˣȫֻܿһ΢ĸĸ׸ļޣСףĸ׺ĸ鲻ͣܿ˻顣
С׼ǵͯʱͥǳѣÿԵͷȴڿձ˵ҸģƽĳʳСʱܳԵġ
йǾǡձӡ۸ձҲͬͬݣ˵ǡйˡС׸оѧУѧȥѧУҲûһѣͬѧҲԶ
ĸһδεȥѧУУʦС׻Ǳѧˡ
ڽ϶ȹһĵʱһȻ԰кܶйĺӣȥ￴
СױŻһͬ˵ĵЩӣҷݹ뷨µһƽ˸԰
죬԰кܶйˣеǴӶԶĵطۻᣬźС׹ͬľձѧУҲѣ˵ģձѧԶѧУԵ
ڸ԰߷գйṩִϢйȵһˣС׷ǳ֣һ˵һʵʵڵĸо
һ죬Сڸ԰СѧͬѧͬѧܣˡŭȨһ֯֯˾ṩһܰҵĵط
һ죬Сĸϵ˸԰˱û磬Ѿۼ˲ˣһţҲ֪ĵʲô飬Һ񶼺ܸƵġ
Сܵǰʵʲôأ
˻ͷСף֯СӣЦйרдйˣҲȥ
С۾һ˵ֺ£ʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ΰ˵ģһҴӹĹ˾ʲôʽģרˣֻҪȥ˾͸ݹҹʴձͬ
ģС׼ֱԼĶ䣬ʹǰţΰ綼˵Щ˵ʲô
ΰԹĸǸձˣձ֮ϻ˹ȴֻǵ˸סݣСĶǡס඼ġ
죬ΰ֪һϢһйĹ˾ļջˣļġսŹ¡͡ŹºϺҪģ˵Ŀֱӽ빫˾˵ģ˾һЩɡ
ΰ磬ʲôܸɣСҲǮҲƵôجج
ΰСףЦʵʬ𣿡
С׹Ų˵ֻҪǮҸʲôУ
ãһΰ˿ɴ˵
Ҳɣΰ磡ңҲȥ
ҪŮܸɻҲܸѽһɣ
Сҵ˻ɣ˵Ůձ֮ϾͳײԱɣҵĿ꣬˶ʮֿġ
ҪҪұ𼱣ΰ˵ǸߣҴȥҶǵˣ
֪ϢǷǳ˷ܣΰ̫ˣǲܹͬձ˵ĹʣֻҪҵɣͷǳˣ
ǱӣҵѾǺܲ׵һ£һطϽǣֱһ
˿ˣ򿪸ǳ弽ĸһڣӵľ
ź˹ǣҨһ˴ȲĺȽ˶ǣۣʰ
Ӣӿı飬Цôú𣿡
ź˵ͷ˵ĺܺóԣ
Ӣӿȹҡҡͷ˵һǵȻɣ
ź˵ǺöҲ֪ܸҵʲôͣӽȥͱζһСƿɫͣɻĻ˻Ρ
Էˣհ̣Ӣ˳ȥæŲӵŮ˵
Ůʮ꣬Цŵͷ˵ӢӹȵȰ̧̰ݣ
Ӣæ˰֡
Сţܵ𣿡Ů˿裬и߲ˣ㡣
źڵĹضӣЦ˵̣Ͼĵӡϰ˵ŪͿܼ򵥵ģֻҪǿϸɣ
ŮЦЦ˵ҵûʲôʲôУ֪ܸɲӹػصѾˡ
ûϵѽհԺͱİһڼˣӢ˵
հ̲ϵĵͷ˵úãӢӣģ
˷źӢӸհ̣һٵ
Ӣ˳֮˵磬е𣿡
ź˵ҿУձ˶ϲ°ȼձ˵һζûУŪĹضͺܺó԰ԺˣŪ꣡
ӢӻЩǵ˵һձ˲ϲǵĿζô죿
źν˵ǾͰǵĿζ£ϲģ
˾³һţжʱźӢˣǸ֯ļˣҵҪĻǰЩ֯˶ҵ°빦ˡ
ܶջ˻ЩŹµձ֮󣬶ɢ˸أǿʽټЩܹγһɲСˡ
ͱܿձҵչһ⳧źҲ顣
ձÿ걨ϳ200³ƽձ涨ϳҪһʲƵĻմѵģÿʮ͵͵ĳӡзϳѹйԽԽ࣬Ҫϡнѹܹܺõֲ㣬ܴǿµļҺҵкܴϾͿԸձĻղҵɫҵ70𲽣80ǲҵڡ
źר־ĿʱֻͻȻӢӽ˵绰ֵ˹˵ǻ᳤
źù绰˵ιܣ
ǿ˵أ
ź˿·˵ڽϻع˾·ϰ
ǿеôұ˴ˣΰ¡ȱȥ⳧ˣȿûкʵģԿĵ棬Ҫ˶Ÿɣôļǣ
ʲôϰ㱻˴ˣź˿ӢӣЦ˵
ΰ£ˣϾͻضˣҼܴģﹷյģ
ź˵ϣˣ
ɻϲܴ绰ͻȻͲﴫһŮ˵
ǿ˵ҹ˰ˣ
źҵ绰ӢЦ벻ҲгԿһ죬
Ӣӵǵ˵᳤û£ô˺ˣǺ׵ģ
ź˵صöЩˣ
ıһɲǼɱӢһ̲סİղӺˣ


769 ձ
Ϊҵ޳վΪģǸҵƼ֮أҲ˺ܶĦ¥ҲУƼ֮أԶĶǴͳҵġ輿
ǣ޲Զ´ñȴһϵҵĽֵµĽ˸о쳣ֲҹ˵Ľֵǳɭ֮ССǡ֮Ƶĺ۾
һߴլ֮ڣӷҹϵ׳кһ¹ڵϣǵһλźͷӡ
ӵѾЩˣǳ޽ǣȴѼ⵶һЩ׺
Ǳ߻𣿡۾ڵϵ׳УǶȿȥïܵͷնڵסˣѾаʱ䣬Ȼˮͣ䣬Ȼţ̬˷ǳ⡣
׳ͷ̧ͷ˵ڷпĺ࣬ݼ죡
ӵ˵ͷ˵˵ĵ걻ˣ˻ֵܣ
˵ţ쵰Ȼ۸ͷϣôң̵͵ӵͷϣĽæͷȥ
ʹ˵ǶԷʹ˱ɵļһʱԴų˿˰ѰǸйˣҪΪֵǱ𣡡˵꣬صĿ˸ͷ
һĬһݺݵ˵ҿ˰㣬˱ԼȥԸңҪöԷ׵ʧǺᣬͱ߳ձ
Ҳֱݺݵͷ˵죬һҲҪΪҵֵֻѪծ
˻˻˵ȥɣ˻ģ
лл죡ֿ˸ͷվСһ˳ȥ
ֵһ֧̣˼һᣬ˵йˣЩһʲôʱôˣ
ܲʥǵǰһŰһ߶ߣΪǷӼǿ˶ɷԽ
ʯ¡ѡļߣи¾ͽεĶĿʱ򣬵ʥʵڲ֦ڡ
ŲٵġӢЩҲĬţķԡ
ʥǺȻ̾˿ɱɱģ಻ð
ǡߵĴҲЦʮǰĻ᳤һʿսӣѹ쵼ȫձĺڵ壬ʱĵһʱεȷ⣡
ЩӢҲһִֵܣϧԴʮǰΪῪĳתӣʼȰ֣߶ǳϲ˶һߣѾˣ
ʥֵʯ¡ʵǸйпܱ˸ɵǸʲôĴڣ
ʯ¡ʩһ˵̽ѵϢӵҸ߿ƼҵҵԹ˾ǳֱغʹҾڰ֮ǰ14Ԫչ˾AMCʹҹ˾³ΪĴ̵Ŀܣǻ֪ǰʲ½תձֵܼȻ400Ԫ󲿷Ͷ˹Уȷʵʵ
ᣬȻ飡µĴһƬɧ֮ڶû뵽˾ȻôһȻʲۺ񣬻𾪡
ʥҲЩţŴʵйôǮôܣ
ʯ¡صĵͷ˵տʼҲЩţǵѲѣҲ̽һЩѣ֤ʵϢκ˲ǵˣ鷳
ʥǾ̾󣬲һʹЦ˵ͷ˵û뵽ôʵǿԺúýύһҪʽѣ
᳤ɰϾ˷ԣڴеһЩԵһ˸վе
Ŷܷôԣʥ֪ʵ˵
ܷ꣬ռᡣвٳˣ߼ɲҲܶ࣬ЩȻܺǿͣ˺ǱպᣬЩ˿᳤̬ȣн͵˼̾ԡ
ձĺᣬ壬дˣֵܴҲˣҷǳݳײйʹݵձ񵳸ɲء
ϰԵİձձʵҲ࣬ձмײľЩˡ
ձ˵ձ60%ԡ䡱ȴ30%ճˣֻ10%ͨͨձˡ
Ŵʱձ˵ĵȼǳɭϣ䡱ǹŴﷸսܷ²Լ¸¼ձɵģĽ򣬹ŴձǲĽģֱʱڲŽ
ձĵλʮֱ΢ϲϿɣ˾ƸֳˣΪձļ֮̾ͻͨ͡ձͨ飬һһͨһġ񡱳ǸĸһҪԧģձϰտ롰ͨζѪͳۡڵձͬЩ
˵βżģô˼Ըˣһ쳣¡
սʱڣձӳʰ뵺ļ˴͹Щ˵ձ֮๤ڴɽͷ֮Ļơս󣬴ʧҵʱȫ硰󡱵ǳǿëϯձҲкܴձ塢ձӿ֣ͨձѹ͹˾ѹեҲ˷Ķ顣
ձ֯ߵļ£ʧҵ˼˺壬ҵĵʥǻõİᱻװձúǸԶԸĺȫֻձĺǺϷڡ
ճ˻ɣһ׬ǮֻҪҴƴУ˳˺öıԣ
ܷǰװһʹ಻״˵᳤ҿ㲻Ҫ̸УԸ꺫һǵᰡ
ţʥǵ˱䣬Ҳ᳤֪ôģֻ˵ܷף㱣֤ǾйЭģģ
˰ڵĳˣʯ¡˵Ѱ߶ǸˣҪҵˣ
ʯ¡ʩһ˵ˣ
ֻ̧ͷ֮ʣʥԾһЦ᳤ʲô˼ѵǸɽۻҲҪѹ


770 
ϵɬȻƳϣ쳣Ĳн֣ÿʱ͵ˡɬϵŮǳûʱˡ
ŮǴӵһ𣬻Ŵ֮ʱͷȴʻɫۺһ˹ءձײǮҲʮϲ¹һҲձ١
˲Լͬ²Ϊӱ۳һλǮʱһȴ˴۾ֻĶСܣֻЩһɶƵķڿ˹صΧӿ˹һλߴӣһ𷢱۵ƯŮˡ
Ůǰϴ󰡣֪ĸᣬУ
ۣ˧еŮ󵨵ؽеǿЦ֣һ·Ůļ
źӢǰȥΰһո±ͦоˣᡰŭȨ˿ǹˡ
ǿǰĴ͵棬˺õĵص㣬ȴдŴתö֡
źͷ˵ﲻͷҿĺöˣطҵҪڽй˺ܶ࣡
źЦ˵ܣǾͽ꿴ɣѾԼϰ壬ҵø㣬ҵļ۸Ǻܸߵģ
ǿҡҡͷ˵ڶķ۶ߣԺ󻹻ߵģȥ
ԭһǧƽ׵̳Ĵ̳СˣС̫ˡ
ϰǸֵͷǿ˵ţæӭӡ
΢΢˵ɣӭιɬȳٻ
ǿ˵ͷǵģã
ŵڵһȦ̼ѾȫȥˣտյģʰĺܸɾǿҲôģˡ
ʵʼ۸ϻû̸ˣ
ϿҵĵģѾΪҿˣ8300Ԫһƺﹲ293.4ƺܼ243.5ԪѾΪ˿Ĩȥͷ۸ʮֺģѾؾλҵıۣһƺԼ3.3ƽף

ǿ˵ͷ˵棬ʵ۸ǿԽܵġ֪֮󶫾ҵز߷ʱÿƺʮԪĶĿĵؼۣÿƺ1.2Ԫһرꡪ۹㳡㳡һƽӢصļ۸񣬾Ȼǵؼֵߣһĵؼ۾൱ȫؼ۸
ûôǣ͸ɴ˵ðɣ8300Ԫһƺɽ
㶵ĿߴˣԾʵ243.5ԪһԸĿ𣡡
ձǿҲϰߺˣ΢΢˵ԵģԤףǵĺ죡
е㷢㶣̫ˣųҲǼٵģϻ˵ȷĻͿǩЭ飡
ǿԼǩЭ֤Ȼרҵȷ۸ȣⶼǱҪߵĳ
߳ʱȴΰźźɫ·ľ׳ӶţӶܾźɫ쳣أΰЩǶ֣ԷѹţҲû
ϰ壬£ǿˣΰæе
һ˵֣˶Сģ
ǿȴɻĿ˿ˣ˵Ҫң
ʯ¡ΧγһȦһǿе˵ͷ˵ǿңôΪʲôձ
ǿԹԵ˵һκ˷Ͼ˵ձЩС⣡
С⣿ʯ¡ֹĴһȻ˵Ļ뵽ȵһ𣿡
ǿһ۽ֶĿȵ꣬ſڱһЩıֵĽֵϣȵȴûһˣȴվڽֱ߹š
ųɹģҲٰǿҲԸգ˭֪ʲôˡ
Է飬΢΢˵µʯ¡־һ𣡡
᣿
ձ֮һǿ˿ʯ¡ԼȥҪձڵ˰ɡ
õҲΪѣûʲôޣԼձϵĹ涨ȥ˰˵ͷ˵ðɣʯ룡
߹˽ֵǿ˺ӿ˹üЩļŭȨͶԷһԾ·硣
浾ļһﶼܾܴӣԼȴû־񣬿ڵҲҪİ
վڣɨһۿȵ꣬ȻͶӣԷܰŮϺơ
֮󣬵ķŨĿȣʯ¡﹪˵Ҫ뾡ܷԸ
ʯ¡˰֣ʮ˵ûˣվԶһ㣡
ǿʯ¡ǰˣƣæֽס˹˵ĵ˵ϵʧҵϣ
ȵĿһǿȻʩһȥ
ʯ¡ﶢǿ˵ǿֻǲԾִվĵᡰɲǡŲЩֻͨأ²Щ˵ļڵӦǺܸߵģ˫һĽɫ
ʯ¡ǿֻһζĿǼװĿһ𿧷ȱһڣȻ˵ǲϺˣ
ǿֿʯ¡˵ͷ˵һЩ飬ûʲô˵ģ
ʯ¡ҡҡͷ˵ˣºأڶĺѾԾڵ㣡
ǿһ£˵ͷ˵֪ˣ
֪ˣʯ¡Ȼһ£ǿһνӣ뻹˵̣ҿСѾϦӿһȺ˿־Ĵڣ֣صľ㣬ھ뿪ձйԣ
ǿЦ¶Һ˽Ⱑ
ʯ¡￴ǿЩĵˣҪΪ˵ı;û˸Ҷ㣬Ȱ뿪ҿ԰㰲ţ֤ûѣΨһĻᣡ
ʵϵеĺԱѾжˣʯ¡ﲻ뿴ڳԱⳡͻòҪԼĵϣ
ǿһиôһưոݵģΪļŭˣصһͿչԵĵˣʯҲΪ˼˾ֵðѵϣ᳤л᳤˼Լ뷨
ǿĬһ£뿪ȷȫģҡҡͷ˵ʯʮָлϢձһЩû꣬ұ֤ڽھͻ뿪ձΪˣ㻹½⣡
ʯ¡һ˵ܱסԼС
ǿסҪʯ¡˵ʯʵ᳤߻𣿡
ʯ¡￴һۣȻĪ֣ſڵı΢΢߳ţӳһߣ˽ǿǰ
ǿߣʯ¡˼ˣҡҡͷ˵͵ƽģʲôҿ̸
ʯ¡ޱ˵Ȼ֪ձڵĹأô͸֪ʷ
ǿʵӺйˣ
ʯ¡ﶢһһ˵ûȻ֪͸ףǲģ
ǿ˵Ҿûʲôϵӻ߱ʲô𣿡
ʯ¡ﲢشֻǶǿһ߰顣
ǿ֣ص˵ʯת浾᳤ͬʱҲǸձѰչģҵĹ˾ҲҪձ㣬˳Ͽҵ뵾ƽǸˣɲʲôᣡ
ʯ¡￴ǿ˵ձֻӭѺõѣˣҷȰ㲻ҪʲôС˼ûҪġ⣬Ͽ뿪
Ͳ
ʯ¡ˣǿٺٵЦӿڴͳ100ԪϣȻǵ˳ȥ


771 CapcomϷ˾
ǿѦʢ˷ɵ˴棬CAPCOMʽ硣
ҹ˾ΪտգձϷ˾ռȫ綼൱CAPCOMձϷǰʮλӵλ
CAPCOMĺܶϷǶ꣬ΣΣˡͷߡȶĴƷ
ǿѦʢyλ᳤ȻóϷǸҵ˲šIREMĹɶѣǺʹɶձ󻭣SNKĸ̸屬ìܺ󣬾ȻȥԼཨIREM᳤ְ836齨ԼʵCAPCOM
ʱֵϷҵܵ˱Ϸҵ˥Ӱ죬ҵڶ١ձϷ̿ʼģԱͼнġ϶
83񻧵KONAMIףķ֮һϵԱyȴŵϷһҵԶûеﾡͷֻҪ㹻˵Ϸܹġ
ձϷҵ˥ʱڣCapcomĴģƸѩ̿һ㣬ϷҵشӰ졣ǶʱڣտļһϷҵڵ˲ţѸٻһļ춨˻
yǿ˲ιCapcomĻ滭ҺϷҡǿ˿տյԱ20ͷˣʮˡǶһͬص㣬ÿ˶רעԼĴ
Ѧʢ⻹ǵһοһϷ˾ڵĳоޱ棬һο˾ȻѻһŲҵϷȻҲôһҹ˾
ǿǻúȤúÿģѦʢ쿴CapcomԱһηģⲻ
ǿһ˵ɲǻô򵥣ѶŪҵĻӭŴѧʣձķչ̶ȣձϰյѱضǺӴģ
Ѧʢ˵ͷЦҼסˣͷ˽˽ⷽ棬ͦȤģ
ǿ˵ͷǰѦʢ˵ҪͶձĶϷҵʱЩ⣬Ͳ֪ҵǸʲôģڼĹ˿۽硣
yǿ߽˰칫ңӳľǽϹŵĺֻᣬĸë֡⹦򡱣
ǿ޵y᳤鷨ҲܺãϷҵдȷǵһλģ
ʵyǿûЩԺģҲ֪λʲôͷҪͬCAPCOMǷǳӭҿԱ֤CapcomĻŻݵļ۸ṩ
ǿ˵ͷһ˵y᳤Ѿڶɬһǧƽ׵ĵ棬㿪һҴ͵Ϸŵꡣһƻ½ڶ桢񻧵ȵأһϷŵҵܺCAPCOM˾ŻЭ飬ǽҵķչƻΪңҺy᳤һΪϷҵкܴķչռ䣬һΪڵϷҵԶԶûдﵽӦеĸ߶ȣֻǸոշչѣҼƻ˾Ľֻŵڶ֮ڣҪﵽ50ҵĹģy᳤ҶϷҵģ
yȵĿǰˣ˵ȻϷҵ˵ģҶЩֲˣ
Ĭһᣬͷ˵˾ĴﵽģֻҪܹ20ŵ꣬ôCAPCOMͻ᳤ںȥ
CAPCOMͺܶϷ˾һûԼŵϵҲûԼ콢ꡣĽ͵£տշϷҪϷ̵ŵ̻һyЩԲ
ﰵ룬˵ŵֻ꣬ҪңλöûĻôCAPCOMͿԺһѡ
Ϸ̺ŵǩҺкܶôyɴó˿ҪеһϷǿܵ10·ݽƳ1942һԶսΪķϷCAPCOMù˾У֮Ѿеġħ塷ҲԴ㣡
ǿӹˡ1942İſ˿ȻԼϤǸϷҲP-38ʽսлձ鹹ܹ32أȤ
y˵ϷԼѣCapcomǳԸ˾
ܺãҹϷһгĻӭԤף1942ɹǿ˵ͷ˵
yǳлϣˣǿ̸̸κ飡
һЩ뷨ǿһ£һŵ깫˾ȡõĺϷ˵Ǻġ
ǿ˵y᳤ʵһ뷨͹˾ͬһϷʮġ⹦˼룬ұҲи̸һ̸
ŶĴʲôӵġyЦЦ˵
ǿyɫ⣬µԷܾԼֻһӣûе档
һ£˵ҵĴһϷҸȡһ֣ͷ
yһ㶣ð֣
ǿ˵ͷľΧأ롮񶷴ᡯĽͷսʿչܹ12λսʿһ¡¸ߵߣձΪ֡ڶǣ˿ϣͬǲ֡
Ϊ˸Щǿy˵ֽҿ԰Ҫ䶷ʽһµġ
ŶãyѾæѱʺֽ˹ȥ
оǿ˼Ϸʮ㣬ټϾһгӭyڷǳ뿴ԷЩʲô
ǿùֽʣֽ߻ѪۣмһVSǽɫѪۣƵϷ12ɫҿѡÿ֣仯Ȼ8λɫú16λɫϷ档
yǿĻɫļʻ¡͡ϡ
ɫʹͬʽȻͺһ˵˫ӣӶԷΪԼƽĶ֣ͬʱԾȻֽϣ
ʮɫһǷɻͷһʨͷߣһˤ֣ӡŵߡйĴ
yΪȵĿżʻȻֻǼʣǾĳȴѾˣ˫ƴĲϢ籡Զйһ棡
ʮ˷ܣͬʱҲ˺ࣺܶ־ϸ
yСֽ۲ʮӣͻȻЦ˵ǳãٰѹݷḻһЩѾһȫеķˣ
Ϸ¡ϣ̧ͷ˿ǿתÿ˵־һţһɹģ
ǿЦŵ˵ͷ˵ôĻһв֮룡
yڵ̬ȳϿҶˣ˵˵ܹ󷽣Capcomᾡ
ǿ˵y᳤һЩйʵϰ˾ʵϰͷ̣ҷԳеһзãҳϿҵCapcom˾æҷһЩϷ˲ţ
yЩ⣬ձ˾ڴϰʵҲ۵ĴԱֻ΢ʹӦCapcomԽһЩʵϰԱǲӰҹ˾ĹǻӦϸ̸ϸڣΪÿ겻4˱ȽϺã
ɽǿʹɴ˵ɵձѧϰϷҵҪķչƣйϷҵ̨塢ͬ


772 ŵĺϢ
CapcomǩЭǿѦʢ죬ٽҪKONAMIιСϷ˾ȡúϵ
KONAMIеġ궷ޡɳߡ䡷ʵ򡷵ȾϷǷǳܻӭģιġȭɽҲǾ֮
ʲôáSCE֡ΡSNKЩ˾Ϸ󳧡ǲԼϷϷй˾߸ɴSNKϷ̣ӵڶļŵ꣬Ǻ϶̷ҲŬѰ
ٷֱϣѦʢǿĻʵǿʲôʱձʲôʱܹȥ
ǿǵ˵ؾͻأĺͦģķɻҲʽɻȥò12Сʱʱԣ
ѦʢһЦЩĵ˵ǻҪɻΣյġ˵ȥҲܺһʲô˼
ǿǶŮ˵С˵Ժˣһ绰ҾͻϷɵ
ѦʢϲЦտ˵ģ
ǿĵ˵ͷŮһ»סЦ⻰ҿɵģԺƭң
ڶϣǿѦʢķֱ֮һ˽˷ɻֱɶ
һŶȽԶֱ֮ӵԤõģϺİ
ܲʯ¡￴ǰĶߣа칫ϵżüͷʵŵʲôˣ
¹˵ԷԳģû˵ʲô
ʯ¡ŷ⣬ֽһлţǿٴαҪ͵ƽĳ⡣
żĬĬóŵȼ¹˫ֽ֣ƮƮϡ
ʯ¡ޱʵﻹڵǸ𣿡
µͷ˵ǵģ
ʯ¡ǺǵЦЦҡҡͷ˵Ǹ˲ЩСɫܹԸģ»ȥɣ˵Ѿ뿪ձˣǰ
ǣ
ʯ¡˻֣¹ʩһ˳ȥ
֮Ȼ̾˿ձǲֵĻɫ̫Щ
СʱϺת׶ʻ
ǿ߳ͨӭǵǮֺǮλоԱ
ǮԶϳǿЦ¿ǰλˣ
ǮЩȵĿ˿ԱߵŮ˵˵ǿԱߵŮ˾𣿡
ǮЦˣǣ϶ǿʲôİɣ
ǿ˽ǰ֣˵λӣ̫鷳ˣ
ǮЦ˵鷳鷳˲һ
˵꣬æԱߵǮǿܵλǮоԱҹ˲ٽ͸˲ٹף
Ǯ׷ǳ˵ͬ־ˣǵȵˣ
˵һǮЦȲǿ˵Ұ࣬гԺ͵㵽ˣ
ǿЦλоԱɷСˣҿûôҪ
Ǯҡҡͷ˵൱Ҫ˵ð̧̧ȣҪãòɺӰ߰ɣ·Ҹ˵һ˵ǻ֮ģ
Ǽ˳˷ɻӭһµ100γǮЩ˼˵ʱû뵽пܲһˣڼˣ˼ںߣλСڸʻϣ
ҲԶһЩģŵͨ˵ûϵܹںߣ
ǿǮоԱ˵ǮоԱǰ߰ɣСߣ
Ǯ룬Ҳԣ˵ǺãǮǰߣ
Ǯ׿ЦĵǮôҾͳǮˣ
ǮֹЦȷʵС
µϿ˻Ǯֺǿ˵ǻϱĽ飬пԺ͵ӹҵ൱ӣͬ齨һҵҵռ50%ĹɷݡϼΪϾһҸ߿Ƽҵֿ϶˶ǵĿƼʵͬʱҲõϲϿɣ쵼ΪڹڿչһԵЧΣȻչҪ֮󣬴ģռйĻ̹ߡڳʶļԣһʮķչƻһԵ˹Ҳǳֿľ
ǿ龭˵ͷ˵ôǿ԰ѹģôһ㣬ͬʱڱϺٸԵлߵԺУУԸȫһʾáѹ̵ѧͿлȥټӴ󼸸Ļվ裬ͨŵƣ磬ʹлƶͨõݡⷽ뵽ûУ
ǮֵͷЦ뵽ˣ²ڻڵͨţѾӦˣϺͱѾʹȽͨżлõ˺ܴߡϧΪͶ̫漰̫㣬һֱչ
ǿԹڵͨг䶯ģ˵ǿ԰ͨһ
ǮֵͷγпԺеӹҵʵ粿Ҳ˽
ǿЩɣѵЩǿƵĴίԸô棿
ǿ֪ڵĵӹҵʵ粿ûּңҲûи㡰ίơǻûз
ʵ粿ţһֱͶʲ㣬ûǮʵϵͳֻܰйļУ籱ϹúһЩʡȫ˲ͽʡݣʡίʡһֶҪ״
Ǯ״ӺӾ￴ǿߵŮһֱϸ̸ѿһоһǮ֣СǮСЪЪɣ̸
Ǯһ£Щ״Ǯ˵Ҳе˵Ҳԣôʱķɻȷʵˣǵ쵽˲̸ɣ
ǿ˵ͷ˵ҲãѼŵ쵼ҳԣ
ãͬ⣬ʰߣǮֿʵЦ


773 
ǿס˳Ƿ꣬ǼƵ1984꿪ҵĽǳӱڲװ껪֮͸ҵ˺ܴĴá
ʿסҾƵ꣬ҲҪڽӴһӴԪףҪǷ꽥ĳΪ˱ڵĸ߶˳ƵеĵһƷơ
˿ͷ֮ǿ׷ʵ֣йƶ˷չļƻ𣿡
ǿ˵ͷ˵ȻˣйǺܻģ껹μ绥ƹᡣҲˣйĹ¹ѾˣҲӦʱûʲôֵþȵģ
˵ʵЩ߹˹ڻķչٶˣʵڹҲֻһЩص֮䣬йĻģھʮڲſʼģ
׷ǿң˵֪ͳϸйϽйתƳۻ豸ѻйѾΥĹ涨𣡡
ǿ·ӣν˵˽ййῪչзǵסġ֪пԺļоѾƳֹйתƵ·豸ѾԼϵͳˣ
ظߵͰǻļĺ𣡡
Һǿߵǰ˵ҪףҵΪͼйͨгǸǧѷĺûᣬйǸᷢչģǲ·豸йǲԼƳ𣡡
˵ģҿ϶йתƻ豸˵ˣҺļһкǿĿʵѾ˵Ѿ豸㲻֪һ˼ƵС豸˾йƵ豸ҹ˾ĲƷȨ֪𣿵ֲǣΪйԺ
ǿ¶˸εı飬Щ˿ЦãڷƵ˾ĲƷԼҪܴ󷽵ıʾ϶
ĵǿ֣һᣬȻת˵òҪƭң
ǿٺٵЦЦ߽һңסŮ˽󣬾ɵİ˰״У߽֮ԡҡ
װģϵĺëֳˣЩ֣òҰһΣ

ԡﴫЦ͵Ĵ򿪣˳аȡ˹ëȻֽԡҡ
ʱ֣ǿĿͷ绰Ӵ绰ιã
һλ覵Ůʿ˵ԤԼˣͷ˵
ǿˣãҺܿȥԵһ£
õģ
µ绰˿Ѿ640ˣǸϽ𴲡
˹ʵ˭װģ
ǿ˵ڱԼ̸Щ飡
Ůˣʵ
ǿ˿ε˵ҵ˽£㲻ø˰ɣ
¼򣬵ҵְ𣡡
ǿ£Ȼʵ㵽׶ҸоΣ
ɻ󣺡Ϊʲôôʣ˵԰ɣǮ֮⣬ûоʲôͬ
ǿʧġŶһ߽ԡǰͻȻתͷ˵һΪѾأ
Ц˵ComeonBabyֻҪ£ɲ̸ۼޣ
ǿͶOKҷ㣡
ҡҡͷ߽ԡңԡһ·Щˮ
ľٶ϶˵һƯ
ǿٺٵЦЦſڣ˰˵Ͽܲˣ˯
˦ңǿžܽԡңϴֳ˳·Ҳ˳ȥ
覴һɫOLȹװźɫŮʿƤɳϡƯµøⶼеĹĴԾԾԵǰкЩһĶܾ
һɫԵ߹ľܾ˲Щ߳ŭһ伫໰̳أFUCUĸFUCK
ûû˵͵վߵĿǰˣܶԷθߴ󣬵Ҳ˿壬ôֱֱĿĸȫҶĸ
ⱻЦĿǰŮˣһ䣬HahaI.FUCK.U.Mother
㣬ҪּɫЩˣ˵һ취ҲûУΧҲûȰˣƵҲЩɵûǰ
ǿǰ̨һ˺վһ𣬻û߽໰覽
һ£ŲͣһӣȻ˹ȥ
覣ô£ǿƹˣǰʵ
覿ǿίָˣ˵˹ҲͿʼңһֱˡôô࣡
ԭԴɳƵø߰ɼǰ໰ж
ǿһ̬⣬ôˣԷǸ
㣬ô覼ǿû˵ԷѵԼᶼ
ԭӳøߴͦΣΪԼǼ˿ʼִǺϾĿ֡
覵ứֹסĵĶǿ˵û뵽ˣһ߿һۣ˵ŮĨһᣬͷߡ
ȵȣǿֽеģƸɵģ˹ˣ
⣬ˣյһ䣬ŷһЦת˵ǵˣһúõؽѵģ
⿴ߺߵ˵̬ȣҺܲ⣬Ĺ̫ˣ
ǿͳƬ⣬ЦģͷҾͽѵҵƬҵĵ绰ҵңһΪṩķ񣡡
⿴˿ɫƬм绰˵ķִͦģ֪йĵ绰ûռ
ǿָһĺĵ绰˵ûУҵı緽ʽҲҵ񣬱֤⣡
͵ģ˵ͷſʵղǸŮˣҪ
ǿĵϹˣϽ˵ģ°ңұ֤Ϊ񣬵ǲǷԲУָָǰ̨Χ
⣬˵ǿĵص㣡
ǿЦˣ˵õأһ·ߵңϰ˴
ҪղǸŮˣ˲У˵Ƕ
͵ǿתͷЦһæ׷˳ȥżһƵġ
˿θˣһᣬ֮߳˳Ƿꡣ


774 
ǿ׷覣ſڽγأ˳֮˵覣һǸеĳǾ͸ɵҰƭ㱨𣡡
覵ỹϣתͷȵĿǿʵʲôղװģ
ǿǸ˵ղŶԲίˣҵðƭƵﲻ֣û׼һ֣һﹷӾͻ
Ҳʮ˵ģ˾ǣһ˵Щѳֶ棡
ĵ˵ͷһΪЦ滵һΪأ
ǿֲ˲Ůϵˮ˵ղŶԲίˣǸ˰Ҫ
û£֪װľͺã覱˱˵ҵĲһͣڽֵһͣ
һᣬǸ˵ĳ˷·ߣġ
ǿ˻֣˵أ
һЦ˹ʱϵĳ࣬Ƿȷʵﲻ
ˣǸСĸ߽˽γϲЦտʵ
үģǿﰵݣŬûзŤͷ˵ڳأ
߽ղǸŮ˹Ȼںţͷʵڳ
ãǿٺٵЦЦݺݵȭͷ
йһûԹҮЦ˵ȲĴ˳ţʱǿȴס˵û̸Ǯأ
عͷɻʵǮ

أǿȭ͵Ķϡ
ŶһʹУ۷ס
ţǿǰְסľ񼣬ܿ鷭˷֮һ˹ȥ
ӽֶ濴ǿǰͽ˳覾ںȵĿǿ˴򵹣ȻסĲӣ֮˹ȥ
ǿôŪģ굽˸ʻʵ
ǿٵ˳ͷ˿̱ںϣ͵ҰסѨ˺УƬ̾ˣȥϣ
֪ˣ굽˺ϣûӣֻð˶ЬϵЬȡֽŰϣȻӶ졣
覶ĵ˵˵Ľźóһæ굽˸ʻ
ǿһֱ򱱿覺ʵǿôԸ
ǿѰ˼ôҲúݺݴһ٣֪֪ǲԵģ
룬ǰԶȻԼ߻ɣ
ǿЦҲãǾȥô
ðԶⱲӻûȥأЦ
Ⱳӻܳǿ˿Ůǵøռʱ龰ͷ˵ֻ飬ָ飬Ҳ
ʲôתͷǰʵ
ûУоƯ˲٣ˣǿЦ
Цһ£ĵаһֱ
γĬǿ˿ͷĵʵûа׾ư
覵˵ͷ˵аһЩƷƵģҪʲô
ǿѳͣ·ߣһŸγ˳򿪺䣬ҳһƿ68ȵҺ
˺˵
覿絽ʻϣǿӴȡ˳
ѾЩˣžͼǿιȥһЩ׾ƣȿȵ³һЩǿ͵ĸ˼ڣһһƿ׾Ƽ˽ȥ
Ѿˣǿ˵㣬ҪʲôۣҺȵʲôȿȿȡ񣡡
ү˯ɣžǿصĸһơ
覶Цˡ
ܿ죬Ժ˹ȥˣĴǿҲԽԽȥ
Ǻǿ򿪳ƿӽ˵ԵĻĵ
ֿһΣʵǿʲô𣿡
ǿǮն˳ɨһ֣ȻԼƬ˳һЩԪûʲôֵǮĶˣ֮Ū¡覵ʻ˵£㾡ҴӲļһЩĸ֣ձ鷳ҪһЩ˹ȥ
覴ӺӾһۣǿںı飬ʵʲô鷳
ô£ָİӡǿǰձ˺£˵һ顣ļһЩӣձȥѦʢˣǿǱߵı
Щ˹ǽû׼ͻѦʢǣڲʮ书ǿģŮͬ־ҪѦʢ죡
覿ǿһۣ˵ԣҾˣʵڹ˾вҺһЩʦԼҲҪģ
ǿ˵ͷ˵֪ǾȴһЩˣȥձǽףΣգȻʿ϶ϵ
覵ͷ˵֪ˣ
ƹǿŵ鱨磬ĿǰΪֹѾչ200ʽ̽Աÿ̽ԱˣרŴһЩҵѼ鱨Ĺʡ
ʱûл˾Ҫ͵ԼҴٷαҲǼάƷƱ飬ǿҪһЩҲðˡ
ûһǿʵǿ鷳ΪʲôȡԴأŶԷҲǰ취ܻҵģ
ǿѾ˯Ų˵ԴĿαϣ˵Ӧô
˵˿ǿȻ˸ơ
ǿҡҡͷĸӣҲձսΥҵļƻʷ磬ڶսǰ󺫹˾ͿʼձӪս󺫹ձڵϺʵձᣬɽ顢ᡢסᣬձĺϷĺڰõ˵ɣķϴǮϿչ顣ΪЩڰձ缰ϵУձܵαӻ޿֣˶ձڰû취ǣ֪𣬺ձȴڰﵱкڰﵱ30%ĳԱǺˣձĺǧ˿Ƶϵ˵ձڰеĺ˺Ǻĺ̨
ǿЦ˵ˣҺͺͻ˭ˣȻձʿˡձڰӣô˵ҲϣڰġΪʲôҪǵĵأͺͻ۰˵ıļǿĳͻⳡ϶ûûˣΪʲôձ᣿ձһЩǸҿɲʲôʹ߰
覾ȵĴӺӾ￴˿ǿ˵ͷ˵֪ˣ
ѾСʱ֮ˣǿѡһɽҰС˽ȥֿ˽СʱһܶǴɽѾûˡ
ӳקһһ
ǿ۲һΧԶһƬԣǰ˿ʵǸ£ҺܶӲľ
ͰƤɣǿ˵
ЦЦʵʵҲİɣ
ϻǿϵɽԣһ㣡
ⱻȥͨһ๾һֱ˲֪ȥˡ
ǿЦغСţҪҵݲŶ
ۡһ覱ǿЦЩѹ飬Ҳˡ
ǿΪʮֽޣŮҲǿߣɽغޣˣãˤѽ
ˤˣ
ǿЦˣأأ
Ҳ֪Цһᣬ˿ǿ˹Ŀļϡ
ļ˵ĻĽҰ룬ǿ覵ļ˵ǽɣܺڵģ
ĵ˵ͷ̧ͷ˿ǿȻļ˵߰ɣǻȥ
Զȥɽһһëбģᵹһʯԡ


775 Ÿӱ
ڶ죬ǮǷ꣬˼ܵĻʵ粿УҪ쵼μӣзֹܵĸ޼һʵ粿̩ӹҵӳԶоҲμӡ
治ٰǿ˵
ǮֵǰԾͿϲжˣ߰ɣ8ʽУ
ǿǿ߰ɣɱٵϵң
ǮЦҲýţ޼һ˵ǳˣ˵ǵĹϵ죡
ǿͷǵģڹ뵼оĵʱǾͼ棡ʵйͨǵʱǽ׶λ޼һ쵼ƹί
˳˾Ƶ˳ʻ˲20Ӿ͵ʵ粿ʱλûзֲΪϢҵšӽ˴ԺһɫĲС¥ˡ
˳û뵽ſڣʵ粿̩
С֣ǿּˣΪܣһЦݵǿ
ʵ粿̩ͬ־ͬ־
˶ĺǿ֣̩˵ͬ־ĽǳðڹڵĵŹһȽϽȵĽ׶ΣʡʽͶ벻㣬ŷչ״Ƕǲ뵽ڵĵ罨ϣɻļӿͨҵķչҴʵ粿ӭ㣡
ǿ˵ʵ˵ֻƶһйĻҵͷáû뵽ʵ粿Ҳܲͨϣһĵҵ
̩Ц⻹ҪлƼˣǿùͨˣǰ붼롣ͨѾǴйǲеģ
ܿӹҵӳҲˣǴӵطʡɲԵӷҲ˽⣬ǿ˵ҵķչϣڴ˺ܶ˼ά뷨ʡʱ򣬾ʹʡڵĿȺȥʵؿ죬ź棡
̾˵ǶԶǼŵķչдడÿһȥоҵµı仯ʡͬ־ǶԹͬ־Ľ˲ãʲôʱʡҲҵͺˣ
Ļ˶ЦˣȤ˵ӳͬ־ڸʡءСְʲôʱҲȥʡܽ
Լλ쵼Ŀ⣬ǿЦŵͷõģһʱȥʡݷãҿڽڰɣ
ӳİ˵ã˵õطϵͬ־ǵĵ
ǿͷӦˣʵʡгڣǼҪⷽ취ģԼŵĹģҪһԼͷź÷չ
ӳ˵ʵһһҪ飬Ҫ˵һ˵
ʲô飿ǿɻʵ
ӳ˵εʱʡٹ·飡ʱ˵ٹ·㸺Ͷʣʡ⻰ˣڴţû뵽ûˣ
Ŷ飡˷ǳȣͶʸٹ·Ȼô£һǿɲ򵥰
ٹ·ڹǸʸҲ˽⣬ŷкܶٹ·걸Ľܹͨ߾÷չٶȡҲ뷨ٹ·̵ļ޳̶ȺͶʵľ޴󣬶ϴйЩģ
Сְǲô°ͻȻһ˹޼һˡ
æ̸̫֮Ͷ룬Ȼ˶ûпԱ߸Ӵ֪ͨǮֶɵˡ
ǿε˵ô£ʱҲֻǺͳʡᡣºһ½ɱǵóĽǣÿ·Ľɱ600Ԫҡȫ̽1000ʵʽ϶ǳģ1000ĸٹ·۾60Ԫң
ôǮ𾪵˵
ˣԺô޴ĹǿҲеηˡʵηѣҪǶ걸ͨ·ȫӦҪò·øЧء
ӳȴ˵ͷͬ˵60ԪңȷʵͶʹģӴ󣬵Ҳа취㻹֪ɣҺͼʡĸǡʡĳǹͨˣȷһʡĸ··νɸʡͶʽ裬ֶγнսһ-ĸߵȼ׼ٹ·ʡزѾʼˣҽ跽Ѿϱ
ЦŶǿ˵÷ˣɲҪŵòһع
ģѾʼˣֵǿԾˣû뵽ʡѾʼˡ
ӳ˵ͷЦǰǹʡĸٿ̵ģ÷˰ɣ
ģģǿЦˣҲ¶Цݡ
ǿɲܷŹһҪСʡȥúõЦ˵
ӳĶԼǿ̬Ҳˣصĵͷ˵ãھһĿǼҪһҺƿԤƽͶ5000Ԫɚ촬죡
ŶƿҪչо𣿡޼һȵʵ
ǿ˵ͷζЦԴḻһܺõķչ򣡡
ӳ˵Ҫ֪ͨǣʡ͚촬˹ϸ̸
ãҵǵĵǿԵ쳣ġ


776 ת˼
߽ʵ粿ǿ򵥲ι˴ձĳ̿豸Ȼҡ
ʵ粿˶ͨҵԸĿǰһЩѣ֮˵ｲʵҹдھѽ׶Σͨҵڵòչȫʵ緢չķǳƽ⣬÷ʡݵʵ粿ųҪòʡݣΪ˹㶫յͬ־ǳΪ˱Թʡʵ粿Ż۵ʽ𣬼ȲְҲչʡʵ罨衣ﷴӦһʵѣҵϰͻһε绰Ҫղܽͨʵҵھ÷չûƶãΪ˺ȣ¶ǵĹܲ⣬ǵĽ貽ư
˶ͷʵ粿ŵҲ⣬ʵڹĸŶӣȱǮȱȱʵʾһ˼ûǮѾΪ˹ڸŵһձ
ʵ粿ŵĽ٣Ҫйôĵ򣬸ȫ϶Ҫ޴Ͷʵģʵ粿ųڿգ岻ܴЧ棬ôչֻܿϵĲϵѪڵʵ粿Ⱥ尡
ǿЩͬҪչһЩصʡеʵҵصʡеͨţлBPѰҵչˣгˣܷܱأľͷչˣ
Ҳͷͬ⣬ǳã޼һ˵ͬǽǿͺܲ˵֪ʵ粿ŵĹЧʵͻҪлȻҪŶӣ˵ûߺţͲ֪²ܰѵ绰ϰ
ܲĶ̩˵УͻʲôǸʵ粿Ǯô̬ϲأҷǳƣʵʵĸɻĵù׬Ǯлˣʵ粿ŵЧҲͺˣⲻǺǳԵĵ𡣰ѷˣүƵģϵΪոºеȨҪӷӣþƤͣ
̩һᣬ˵ͷ˵˵̰
תͷ˵˵飬ǲʵ
˶̸еѹӲͷƤϵȷʵ飬ⲻձ󡣡
㣬֮˸Ԯ˿
ǿ˵ͷ˵ţǸ£У
ְ˿ǹģ˸ôԱ߿м¼İݶҪȥ쵼ĵģ
ӳǿǸ˵һνӴˣ治֪ǰںʡʱǲǾģǳ׵һǿǹģ
ǿҪ˵ǣﾭʡݲﾭʡݣӦġʡݶʲôʡأձ鶼һЩص㣬һ½ûԴûߡȱͶʣǽеһ㹤ҵԭϣͼ˵ﾭʡƷˣԼȴܲһô˼ôչ
ʹ˵׬ǮԼֻܺ㷢չ˾Ϊ㸶ʡݰ
Ļһû취ˣȻȷʵô󣬵ⲻǺȫһ壬һЩȻܴȷģⲻܷ԰
ǿ˵Ҳ˵û취ȷʵձֻĳЩȷչȻܷչչֻ˭Ҳչˡ
Ҫ˵ЩԴˣȾˣûΪǵͻ򵥣ҲûУ
ЩҪչǿغչˣҲкܴԸǹڵЩߣŲ㷢չÿϽٶԴٶ۵Ʒǰ淢չгãǺ滹ǼƻáʵϾ˲ϵ򷢴ѪӦԼñ˷չ
Ŀ֮ǰڽ붫л󲿷ֶǿյģΪûжҪĶƷǶǳصгȴһú̿ʯ͡ľġʳܹ100ԴƷڵͼ۹Ӧ
㸶ЩǮǸĵͼԴô˵Լ۰ͰͳűԴƷظǣʱԴһԸǣ˭ܴǸԣֻԽԽΪƷûû˵ǮƷһƷƷЧӦˣùģˣɳЧǳɱӲ½ģĻлᣡ
ӳĬţȻǺˣʡ˼ʮ꣬ԵгֵʶҲ淢ԡЩȷʵΥǿ˵ûеҪΪ忼ǵġ
޼һǿЩ˵Сͬ־Ҳû취ҪչͱȻ
ǿ˵ͷ˿ˮ˵ףֻϣܷչøһЩ
ЦǺǵ˵Сͬ־ҪЩû֪Ǽžͷչúܺãҹжһҵйγչ
ǿЦƵ˵ʵ˵ҿɲϣôľְ
Ŷһ㶣ܿ˼ɵùЦ޼һ˵Сͬ־仹Ǵʵ
Թ뵽ڵĵŽǼ件ӭġǹͬЯ֣ͨŽŵ״
ǿҲͷ˵ҶԹڵͨҵģûʵ粿Ų繤̣֮ڻӯʵ粿Ҿʮİˣ
˶棬̩ʵСͬ־ΪʲôΪʵ粿ӯأ
ǿ˵ܼ򵥰չ㶫ľ÷ʡݣͨŽԸϾõķչٶȡ˽Ӫҵͻһ绰ôѣѾһձˣⲻ֤˵صľ÷չһģԣһ̶ȣʼҪ
̩ͷҲͬ⣬ǿ˵ǲǾٶԵ㡣ȻʡҪǾǣ齨˾Ͷʹȥиһʱ䣬лһӯĿܣٿͨƶͨѶʲôֻBP
ǲܰ˼ά뷨չҵˣһҪгõķ򣬱Ͷʡ˼ҵ񾭼òʡݵĵҵҲҪǲܰЩʡݵҪЩΪһͶʷչĿհ򡣿հ׾ζӴгŷҵҵĻ˵ãҪŬЧ棬гŬͻĹģٰ׬Ǯչҵϡת˼룬ЩҪһͶʶ󣬲Ҫǲİ
ã뷨гãҲߣ̩˵ĵͷ˵
޼һҲ˵ϸһ£С˵кܶ㣡
˶ͷͬ⣬۹˾齨⣬ջʵ粿ĸεŹ˾һ֣³ܾǮ֡ǿθܾ
Ҳû취£ʵ粿϶пԺоĵλ߶ˡҺпԺҲͬΪʵ粿Ź˾˳ˡڽͨпռݹ˾ҵеĺܴһ飬ʵ粿һҲʡ
Ҳ֪йķչܵܶƵģ졢Ͷʴ󡢹ʱ䳤豸۸񰺹޷ģռⶼʵ⡣
ǿû𣬸ʵ粿ŵĶ֣ι˾һֶԽķչҲкôģĹĿܸĻǷʵ粿ϣڵŹ˾
ǿȻôಿŲ˾ɾԵЩˡʵ粿ǣͷпԺӹҵ齨һҹ˾ǼŽһͨŹ˾ҹ˾ͬйŹ˾ȽϺãȨṹ򵥣ҽճϣҲ󲻷ֵҵĸ湫˾Ӫ⣡
ǿĽ飬̩ЩԥǺ޼һӳһ¡
ûʲô⣬пԺСɶڼйҵķչ˾ӪЩ飬ôء
޼һǿ˵ĺô黹Ҫϸһȹ쿴̸ɣ
ǿ˵ͷ˵Ҳãҵ˼ǾֿҵҵҪǵĹܣ
˶ͷǿ˵ĶԣڸĿ֮ˣĿ겻ô򵥵ģҲһЩԵ㹤ЧǺԣֿ֤Ҳô׵ġ


777 촬
ǿӳϵʽû뵽ʡķӦô죬һ֮촬渱ܹʦʹ˵˱
ӳԴ绰ǿ˳νŵϸ΢˫ڵӹҵһд档
ǿ֣˵û뵽촬ķӦٶôôѸ٣Ҷûü׼
Ц˵òǸ¼Ҳøⲻӵĵ绰ǾϳҪǻƱǾŷɻˣ
˶ЦˣӳЦ˵ҿչǚ촬ûǣǿɵʣҪȻҰĿ촬ҲУҼǵϺƿģ
æĵǧ𰡣ǸǰɣϴȱһҰ
Ц֮ӳ±˵İɣһҪμһ飬ˡ
ǿһ˵һЦ˰ӳͳţ֮ص˿ͷʼ̸ϸڡ
óһŴƬչͼֽ˵ǹ1980껦촬ġѧһšƿҹڶ͵Ĵֻˮ3324֣䱸Ƚ̽豸Ȼǚ촬ûвĽ죬аշҴҲõĿƿϾʱȥ纣ƿߣ豸Ҳ80˲٣
ǿʵѽ񽻸ǚ촬ȫû⣡
Ӧ˵ֿƿԚ˵ȫ⣬ǿǳڹִġһ3000ֵĴȫڻ£ΨһĿǿ豸⣬Ҳ£ýڽڣԼԼ죬ڻôоԸ׹̵ġ
ǿƬͼֽ˵ʵĴЩһҪǾһ֮ڽã5000ϵĶָֻ죬ҲȲװƿ豸һҪһЩ
ȵʵҪʲô
ǿʣܴϻĸڴϻһһֱͣƺ˵ҪһĴֻĸԴˮ£ˮȱ볬60ףǿ԰̶סиٰװ״һҪװˮţ
ȵʵĸǸʲôģƿûİ
ǿ˵ҪҴԳڴһطһˮ50׵ĽʯĸӿԹ̶סֻǚ촬𣿡
𣡡
ǳЦ΢һļԱ̧̧ͷ˵Ǹջȥǚ촬϶
˰֣ǿ˵ʲôѵģҪҲܸ
һĹʦǿʵҴͣأĴû
ǿ̫˵ֻ˵ҳ5000ԪǽӲˣϻһҴ
죬ǽˣնĵ
Ȼûпͻϵ˵5000ԪȴʮĶԼ
ǿʵҪѴһˮ50ҵĽʯϣ
Ǻϣʵ
ǿ˵ͷ˵ǵģ뼫׳Ӳ֧ס壬ʵԾס˵ϮҪ65ף٣
ʵѴͣҹغ
ǿ룬ǵͷ˵ǵģƿĿֿΪһϱʹõĴ
ŷģɴ˵ǚ촬ɶˣĵĽǰɣ
˵5000Ԫ1000ԪǸһҴҲǱ㰡Ҷ3ˡ
ſϣϸ㣬һ5000ִֵΪĸƿԲ϶Ҫ120ײſԡ
Ϊ˴ƽȣб15Ƚǵķʽǿ˵רңֻҪ⴬ȵͿԣ
ʵѵĿܾĸԲˣĵǺƣ״ʲôĹھеλ죡
þüģǿ
룬ҲǲԿǣǳͳеپôֻĿ
ʵҪһҶ5000ֵľɴǚ촬аʵȥһ
ǿһҪʵĴ壬ڵĴ岻У
ǳձĶִȻǶֵģձüõˣöʮ궼⣡
ǿ˵ͷǺðɣҿϾȥ촬һԾö
Цˣһ±˵û뵽̸ô˳ǽ컹11ӻؚƱϾܵ
ǿʹĵͷͬˣҲϰ°ˡæƱдƱǳ㣬ֶθ촬ֻۡ
ֱ˻𳵣ҲǿҪʲôֻøһ·˚
⻹ͷһйĻ𳵣К촬˳棬һ˳˵йĿ⼸ԽԽˣǰ˲йߣڵкܶε壬еҲ١
Сʱ֮ߵ˻𳵣һ˾͵˚۳У˻վ˴ĳ
ǿ˵̫Ϣ紬Ϊнӷ绶ӭʽ
ǿæ˵ӭʽͲҪˣǼ򵥵ͿԡڴϹɣǿȥִ
ȥȵĵ˵ЩС
ǿͷ˵Ѿӽ˵ˣ괬˯þ
ԥ˵Ǻðɣֻôӭʽ֪ͨˣ
ǿЦЩĵĶͲҪˣû˼ģѻɺҪ
ǳȣû뵽λر𣬲ź򰡣
εĵ˵ͷ˾ֱӿͷӽ˚촬˸ֱȥͣŴֻͷ
˵طǿ³ǰһ5000ּɢװ֣Ʒ໹һۿȥ͹ˡ
ձִ90йغУĴߺܸɾȻɵĵǱȹڵĴöˡ
ձ˵ĴɾֿںãִгϵֻҴѾ15ˣã״ܷ15꣬û⣡ЩĽ˵
ǿŸߴĴ壬160׳40ףȷʵ˵ͷ˵ҰɣĻҪã
룬˵Ҫ1ʱͲˣҪˮֹѵ㾢ôҲҪôʱ䣡
ǿ˵87֮ǰɣ͸һµʱ䣡
ãǸɣƬ̼;ˣǧˣ´Ƚе


778 ҽռƻ
Ϊʲôôأǿ͵дȥ·벻׵ʵ
ֲ겻ɣϵһᣬչΪǮԣ˵ͳһص㹤С飬ĿҪصץȹһ¿ͻҪϵоץƸ˼ôҪô5000ԪĴ˭˿Ҳ
ǣܣЦȻЦǴҲ֪ĿҪԡ
ص칫ңԶϷĳͺŵ׹չĳһ绰ѺǿӴ˵һ顣
ڵ绰˵ԷҪĸǿȸֹܹڴﲻҪҽձڣӣҲ̡ܴϳвУ
ϳڻͲЦ˵5000ԪʱҲҪĿ£˼ҵҪһҪĿɺáձֹӹԣͬ뷨
ҵ绰ºһӦ˵ʮþˣû뵽ô˳
ǿдǰ̨һйͼȻûؿͷϸĿš
ҽλϼһϺľ͵ݵ룬Ƶ˵ģӸһ㰡־͹ˡڣⱲӶռҽˣİӣ˭ǵˣ
ûǿҴΪռҽʷչ1987ͻҽúϸ꣬йûи棬ǵĵԽԽ֮Ⱦָˮװֱҽƽ̨׵İռ齸ʯ
ɳܰ
ǰǿйĲΪǳΣԺ˵ǿӲǳߣлᱨˣʷҲúռҽ
򿪷ţʵ֣ҴʲôĿģ
ǿƿĿ⿴𴦣Ŀ˵չҵԴḻ㺣Ȼʯͷ뷨ҴҲһ̽ɣ
ߵߣ˿ͼɻʵҪϺ
ǿҡҡͷ˵֮ڲᣬԽϺҴȥ˱ɱ⣡
˵ȻҲԽˣҪ˵Ϻ̫࣬һûдǺģйĺ̨𣿡
ǿ̧ͷ޵ģйӲЩ˵λҲô⣡
ֻ¼˵˵ĵˣʵֻҪģ͵͵ĿϺгɹİա֪ԽϷɱЩСҲôɵģ
ظ˵ôԣΪûںȥɾͲһˣ
ߣǿ˵ʵŮˣԹԵë߽ԡҡ
쵰ˣץôزĵطеܹ¶
˷ţһȦ˺ܶ࿴ֵĴ壬Щ˾񿴺һֻǱӻԼĿͷ
ǿûãҵķȴֱˣſڱԹ˵֣ôô࣬û취˯ܲܰ취һһɣ
ǿεĿ˵ҵķŹϺ𣡡
˷ţݣܿ˻˵ʲôζ
ǿй㣬ɱӣ뿪䣡
˴ɵߣеôõĶôң
ǿŮˣЦ˯ɣиӭᣬܲ˵ģʱܵģ
صѹǿϣ˵˯˯ɣѴȷ⻹ô˯ˡ
ڶ磬ڶബĸ߲㶼μ˻ӭᣬʵҲڷھ磬治٣һ
տʼ˾ַľƣǿͷ󣬾屭æԲˣ˹ƣѱӷһڣͷ˵˵ڳǾͱ˰ɣǺǵģǲ˰
Ȱϵܣ߶ǿͣһЩ㲻˽⣬5000ԪǽҳĴ⣬ڹѣز㣬⼸ǚ촬˺ܶĿʱ㣬öоĿͿԼˣǸл㣡
ƵĸɲŻͷ˵ǰǴܴôл㶼͸ⱭɣίһƬ⣡
ǰ͸һɣ
һһǿЦĿһȦжʮλĸɲ˵ڳôˣһңĺȵù
˿ǰڴ˵ǲ˵ѽȱǮ𣿡
ָϵĴǱ˵һһһԪңǺȶҸ٣
һӱסˣһһԪң
ίȴٺٵЦһôֵǮãҺȣ
ǿеãȶٱҸǮ
ڴ˵ͷ˵Ŀ£ѱӵٱǿ˵ˣǵһ
һһƾͱȥ˴кã׷¶첲Ҳһ֡
ãáί1312Ԫң˸Ͻȥ˭ǿվܣʵ
һվ˵Ƶıӣһںȸɡ
ǿãһˣ
Цҡҡͷǵһμӳ˵ʱֻ˵úдû뵽󷽰һһԪȾ˭˭
ǿ˵£ǳĿУĸɲǿʼƴƣһһÿ˶ˣһһԪңΪƴһˣɺȵθѪסҽԺҲҪʹ̣
촬ƴ¼ôˣһһԪҲһμѻ㣬ֻδ˶ЩˣסԺȳѪڣȵ»ˮǺܶˡ
ǿ˴ֻĵһƻбķǣ֤ú


779 ŵ
ǿʤ뿪ˣȴһ촬ĸɲǳɹĹſˡЩ˺ܺȣԵϲȰƣȰûûˣôܺҲвһԪҵջ󰡣ǵˡ
Ϊ˼壬ΪںȾ˭Ҳ䣬ǳ׵ЪˣȴΪ촬Ӯ˽400ԪľѣҲһμѻ
һŲһƻƵǿ͵˻ʹ˰죬廹ЩҡҡλεģһԲӡ
ڣ˰岻оͺúϢϢƵģúɣǿЦƵĵȣ˵ȤĻ
ĵ˵ҿɱ㺦ˣƺȵ̫ͣˣ
ǿЦãϽȥɣ˯þȻץѹ̸
¶һ˿Цݣ˵Ҿ㵽ˣǿӭ´ǺúóԶٷɲȾˣģ
ǿЦǸãҾͲǿڣ
˵ͷ˾ùһӣװŸУĳ˵ǚزɱΣĶò־УɱⰡ
ǿ΢΢һЦĽ˹˵Ҳ˵ʲôлˣ
˵Ѿ׼ˣ㲻գǴҪлأ
ϧϧԼԺ󾭳ϵʱͨ̽չ֮ǿ񺽿ͻ˱
ڶ죬926һ磬˾פŵܾʥƤǷǿϯ
ãƤĦϯԶ˵й˽ø࣬פĹȡʥƤʮǫ˵
ǿվſڴ˯£ɻʵʥƤҲǷˣ
ʥƤһ£ͷ˵ǵģҼAMCҲʱˣ
ǿ˵ͷĦԼǷˣԾϲ÷ʿҲ˵ʲôֻҪAMCӪþС
˵ͷ˵ȵһᣬһ·
õģʥƤ˿ĻAMCĴϰ壬ֻɵйһССľ˫֮ɲǰΣԼʧ֡
Ժʵʲôţ
ǿ˵ŵͶһҪиףͱȥ˰ɣ
˻ԴŶˣȹһᣬܽԡҡ
˳˾Ƶ˳ʥƤڸʻϣǿʵһܹͶŵˣ
ʥƤ˵ǱͶٳAMCͱ̸һ췽зʵȷһ٣ƶһڵļƻ
Ž͵պͬһйŵCKDɢ720зװɵʱǰˡҷԱĿǣߵĳȫ񣬸ﲻ׼˵Ϊˡʮһףй񣬱Ӱӵװ˼񲻵ͶǵŵͶвСĲ࣡
ǿ˵ͷ˵ҶˣڳѾװˣʲô⣿
ʥƤԥĵܶ࣬˵һ
ǿȽɻ󣬿ҲʮAMCͱĺĿʥƤ˵ŷϰߣνͶϵתΪʳǰͶԵЩһһĻڱһСʱһһ쿪СʱΪڱŵ𲽽׶Σտ϶иʱģи̡ǣȴһǱﵽģֻǣ½зǵĸоǣǶԽȫûмƻǾõڶٽһЩװ֪ͨǣȫҷͼƻǶȷǷкͬ
ô£ǿȵʵ
ʥƤŵͶһɢ720ÿ7㣬100졣ڶ͵̸ϣǺзǩĺͬ涨ڶ1008ɢǸݼװúõġ
ƻڶɢҪ1012װһºִڣպ֮ܽٵ½½߲ͣ
ţʥƤε̯̯˵и⣬ܻƻ뱱ĺͬǾǱûõ֤йзе֤һûнɣûǮ1008ɢֻܶѷۿڣⲻAMCΥ˻Э飬øۿʩҲһʿ֧Ҳò취㵽Ľ֤֤
ǿ˵ͷˣзϣʵĦʲô˼
ʥƤ˵ϯ˼ϣͨһйϲ㣬йŵ˾Ľɺ֤ڵ״Ѿù粽еĵزˣ
ǿԥˣ˵ʵŵĿ治ò롣
֪ŵйȻ磬˵ǵһĿɣĿĻ磬Ҳȿʼ̸УȴһԽԽеҵйĵλϲΣ䣬ұŵëžҪйԽҰʣŴͷһĵλҲͱ̭ˡ
ңڶǼµĺҵ˼ճ·ΪʲôôҪ㿴ձ˵ĹԼ·ģ˹˹ǳгӭ
Ȼ۸񰺹˵ۼ22Ԫϣ·36Ԫ·Ҳ𽥿ðǿЩбŵˣʵͨ˽ⱱķ֮ԱгûȤ˵Һʹ˾ҲѾ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ


780 Ŀ
ǿһ·ĬţʥƤҲЩͷԣȻϣŵ˾ԽԽãܽһ⣬Ҳ˳ɹһʰĿʧܣ˵пҲˣ͹鵱ȻϣĿƲ
˱ϳǿAMC˾һܾ˹һλ60ҵˡ
˹й½½ˣAMC̸еʱй̸ģͷзܿҲ˱ϲĺøУǷѣAMCɵйҲʲôǿˡ
λǳĽŮʿй⾭óŵĿλΰŮǣͷģʹ˾ĽܴĹף˹ǿ˳Ľǰ
ĽȵĴǿ˵AMC˾Ҫһλɶû뵽ȴһλᣬһǸˡ
ŵĶ³ֵܾˣҲǳԾﲻЩɻAMCô˸ˣ
˫֮ǿЦŶ˵Ҿμ񹤳̵ģ˹ܾҲҪһˣǲҪ̫⣬
Ц˸ˣĴɶǶ֪ô˵Щ滰ˡʵ̫ᣬе㳬ҵⷶΧ
ĽɻţǿֺϤߣһӾȻ벻ļˣ
ֳвټߣȻļߣҲAMC뱱ʵĿǳȤ˲̸ţ߽װ䳵䡣
һŵΪ񹤳̣ߵĹ̷ǳ¡أֳǵһƬУһոµĺɫŵŴ컨ĴϿ
˹ǿߣܵܲ˽ҹ˾Ǳõ豸Ͷϳֽ𡣺ҵͶ5103ԪAMCͶ1600Ԫзʲֵ3503Ԫֽ666Ԫң㿴ĲոµߣҲոµĳ
ǿ˵ͷ˹˵Ȼзĸȴ鷳й׼֤֤зȱ㣬ڶɢܷ˫̶ĺͬ»ƶļƻΥˣ
ǿʵǵ˭˵㣬ʲôûУ
˹˵Ҫз˵ԼҲͨϵϲʿóί⾭ó˾еȵȣƺĸŶȨܣƺĸ
ǿ˵ͷûʲô̬ȡԤϵõӽ£־ܹŵĵط̫࣬Ժҵĸܹһܣǵ˹ؼʱĸҪȻųôһһ赽ȥҲʼչڹˣΪֵ̫̫࣬࣡
˹˵һЩʵ⣬ǷзЩʵʣǻ뷨ΪɢĳԸĵģƶĺͬôɾôɣǵ̬Ҳǳסһǻڷ͹˾ƶļƻزзŵʵ˵г׼ƶطɣ
з˵𣿡ǿʵ
뷵ǾԲܵġAMC˾ҲոմԼһûôĺʳԻ󡣶ǰˣձػˣѾı䣬з뷨ͣǰ˫ʼ̸еǸʱ̫ˣ
˹˵תܲҲ֪ߣзֳڴ㡣ΪͨȥѧϰϣڲƷϻǵİϣǰǰѳȥ
ǡǿЦˣ˵Ǿȥ£һʲô⣿
˹ź˵ҾзԱ̫ߣ֮ڶʵֳڷı׼ô̵ʱҲȣ
˵ͷЩ٣ص̾˿ôѵĺĿͷһؾⲻǾӪϵĶһҵκ͹ϾҪˡ
Ľſ˹ǿ˵һʰɣ
ǿ˵ͷ˵¸Ҳ룬챱˲ǣ
ĽЦ˵Сӣҵ˭ˣ㲻ǶǼŵĶ³һʱûû뵽㻹˾Ĵɶ
ˣô˵һǺܵ͵ǿЦ˵
Աз룬˹аֹǴɶλAMCĻϰ壬ֻҪŵʣµԼһɷתAMCͳ׹ˡҹ˾Ĵ̣û뵽ڱһչˣ
ǰʣǿз7λ¶棬ЩɶһҵˡܻĿģΪйҵAMC˾иԵĵֵĹ߲⣬ôյһʵϲñˡ
ǿһAMC˾͸
ĻҲõ˿˹ͬĽзܣǾֳ˼̵Ľʽ˫֣׶
ʽɣһ򵥵Ŀ˸ᣬҪӭͳʲʡ
ͳˣˣзΪϲʲпһͳĽӰˣĵþͱӡ
ʮ˵ΪŵǰʮֿãѾвҵλ;Ӳţǰˣ˳˳һʵ4000ԪҵӪҵû⣡
ʼԱͻǼԵģǱ˵ʲôҲҪɣøҲɣǰ񹤳̣ʤзر㣡
෴AMCһȴǳĳĬһۣ˹ĶǿܵΪзǲеģΥҵɴﲻ׼ǶԹ˿͵ĲҲǶԲƷĲ𣡡
㻹ǿ룬ȴ˵Ǽɣ
˹ȵ˵ǣﲻƶ׼ûдﵽҪ󣬳Ʒŵģĳ۳ȥһ¹ô죡
ǿҡҡͷָָ˵Ѿͣˣа취ͣ𣿡
˹ǳɥλĻϰܹȰһȰЩзԱȴǿûȰ⣬Ϊ˲⣡
ⷽ˺ʮƣټֵ֡ˣɻĵǿˣǻȰǵͨ˵û
ЦˣǶĺʹ˿Ѿˡ
ܾ˵¸еӣӦλ˲ɣλӵҲ˵Ŷ
ҲЩ²⣬Ц벻˰Ǻͻ˵Ĺ˾ʣⷽϢ˰ӦôЩģ
ǰײϻȣǺAMCǣߣҲ֪Щ˵
ЦͷǵĹʣʹʣؼʱ̹һʣϽ绰˽ʲô
Ļ˶ЦˣЦðɣʱ䣬ʱ׿ܻû˯
ﴫһɵЦ񹤳ɣŵߣȷʵֵø˵һ£˵Ǳʷϵһ̱


781 
Ľһֱǿſڣס˵СְĶǼŹģܴǼҺʵҲӪòǹһĳóˡAMCĴɶıŵĿǹҵص㹤̣Ҳðã㿴ǲǽһ³ʵⰡ
ǿЦ˵쵼ҾñҪǽCKDڵ⣬֤ѼӪȥ
Ľղһֱںǿıеķչ⣬ڷǿȴֻǱ̸ܶ
ЩԹ˵Ҳ֪ڹѣ㳬ֻ֧гڴǮ̸CKD
ǿ˵쵼AMC뱱ǩͬʹ˾ʱһûҹ˾Ҳ˽Э飬ʵ˵ʱAMCûгŵŵһԷҲûָĳڱȴʵʵҪ󣡶ңûǱ飬AMC⣬˫Ҫȷ
ĽȵĿǿôһ¹ȫûеӣֱ̫ʧˣ
̬ȣ֪ǲǾʹAMC˾̬ȣĽԱŵܷ㣬һЩǡ
֮ѣΪչõйã84ꡫ85ͻȻôһ¡
ԭʷϣΪ1984һ28Ԫ30мкؽڳҲдӺϵӹ9˽ϺϷǷȫչɹ㴢½۸ǣʱټ飬м۸ȴǵʮϣһ
һֻԭйط100ӻߣĿض˲١֮⼸꾭ãǮҲִˣѹֵĹͻȻһӻˣ
ڣΪǿĲ룬ڵĽγҵɳΪȥйһֱûйƣȻҲûܵסطĽΪ
ΪĴǹĺƷƣ籼ֶۡ֡ʹڡɣ֮и߶˳ͣеͶ˳͹ڿ죬˽ڣиߵȴ˽ڵӻĿҲһûм٣йҲһЩõ󣬳㡣һеߵˮ̫̫øطղܣ
ǿҪǣͻȻһ飬˵֪쵼ᳫйƻߣƹ˿ۣұ˶ֻ̬ȣ
йҪչľ˿ں˲ģͲϰղڣǲܼƻģ
й˿仯ʱڳɳĶŮ϶Ҫߵûһ˵ļֺͣ
ǣйûı仯ҵɱͻԽԽߣټ϶Ůһ֮ƽҪ5ˣʵͻᵹ˹ɱǣᵼй˿ںƴ̣ǵ߾ͻ̣
ձǵķչ50ĻôйҲ30꣬ձ˵ĸ߹ʺͽϸߵɱѾʹҵƣҲϸ
йҪתƲҵʱǿƲסģʱԶѰҵͳɱĿĵءʱйһ˿ûиԣɱˣϰ𷿽᲻޿𲡣˼˼ҲԸˣ˿ͻԶ½е˿ȫǴģΥùɵģ
Ȼˣϲ˵˵Լ뷨ǿһĶԳĽ˵ȥмõ֣ݻٵĲǼͥĺгķﱻڼƻ֮¡Ҳ֪Щ쵼㾿˲˽⣬ϲ֪֪һЩط̫ˣֱ޷⣬޹߷йޣ̤˻ûһϣ
Ľǿ˵һʱסˣſڽ˵ǹұȡߣҲΪй˿ܴ󣡡
ǿҡҡͷ˵ƶߵˣᱻǧָģִߵֳ񣡡̾˿תͷ߳˱Ĵš
ĽվԭؿŽγԶȥɻ˵쵼ҪҪЩϱϼ
Ľ̾˿˵ǵⲻ⣬ǲ⻹Ҫִȥ˿ٶȷչȥйҪԼᷢչˣ
ͷǣ滹Ҫģ쵼⻰ĬˣѾһƽϡ
֣ڻʲôأߵǿŵʵһͷԵԽҰͣʮִĸо
ǿһʣ˵ִڿóҸƵʿսԽҰ
Ŷ֮۾һսϸۿ
ǿһۣȤ˵ûʲôģľԽҰйȽˣҵֳʹҲ󣬶ҾҲװ˶٣
ȵʵΪʲôװˣ
ǿ¼磬˵йڵĿҪǷչãӽֻܰ޵ĲеҪĵطȥվչֵܼʮԪļ߰˶ƻ漰йչҵһμʽĸ죬ģʽģʽתģͶʶǿǰģ½࣬Ѵйòڽþ100ҹҲпⷽı޵ȻܴģװԽҰװпܵģ
˻Դͼֽ˵㻹ҪΪߵϵͳ𣿡
ǿҡҡͷ˵ôܣǴ򷢱ģҪϾ⣬ģ
˵ԲԼԽҰͷŵԽԽ˵ӵмʮ꼪ճ飬ȴŪһʿ⳵2020ϸĽģۼۻ20۲ᣬھԵûûۺ
ôװɣҿԷǺģĿǿ
ǿҡҡͷм˵ô˵أûһҪΪйҵܶģֻΪ񣬻˵ȫ˼ռˣǲ˱ˣҪģҵӪ˾ĩλûԸ⸺𣡡


782 ̸£
ǿҲ;ԽҰŪúÿЩ綫ʿ೵ƽԭϻÿʹ󡢳ءʹȱ㣬ڲʺƹ㡣
ʿԽҰΪӦϽսҪģҪխᡢ㣬Ӧȴκڱ212ĻϸĽѶȺʹóɱ
ʱ죬ճ˾ζ»ٿǿϯ
ԭպܺãҲұ滹׼ףĿ˫²þһЩϳ˷硣
˹³з˵λڱˣãְܾAMCܲѾ׼Ҿͻ᷵ҵĹʥƤΣ
ֵ˽˵ǷʥƤְܾǰܾľͲɹʥƤô֪вУȽ3µڣϸ֮ʽΣ
ʥƤڿ˹һߣ˷ĻɫѿǶķ񶨰
˹Ҫǿ˵ͳһ˵꣬Ȼۣ
õģ˹ͷתͷʾǿء
зǾĿո߸ϵһȫˣȻݵЩţȷǺ𾪣
˹˵ڶ⣬ΪרҷùˣرǷ̫ߣйĻ̫ˡǵ˱ǰʹ˾ˮƽйģʷӦɺʹ˾𣡡
УѾǩ˺ͬôҪպͬ涨죬޶ķAMC֧ķԸĺܹͬЩˡ
ʥƤߵ˵Ϊ涨ҪģԭAMCûԤϵй֮ôѣǵרڻûйǵǸǸɻôǸǮ
ҡͷ˵ôǸǸɻʹ˾ҲһݣҲΪԼ׬Ǯ
ǣBJCǾǸǴ򹤣ҵȫûеλǿ飬ķѱ㷽еʥƤ
ô˵ͬ־ǴҶΪ˺ҵòžһģû˭˵㣬˭˵˲һ˵ֵҲۣ˫̳
ǿݺݵüͶ䣬˿ߵһΡ
Ҳûϵ֪˫ҲͲˣⴿǺ֮νִ
յǿĶߣʵǾȥ
ǿε˵ǰûа취˫͹ĳͻ
ҡҡͷ˵һFuck֮ģǿЦЦӣ˶ͣ
ǿ˹ʵĿǰAMCйжˣס
˹˵ܹ14Ա9רҼԱǶסݣԷģƶȸĽѵǾȻҪAMCѣֱ
ѹô󣬽ӴľƵһһˣû⵱ˡĿAMCܲѾ΢˰ɡ
ǿתʵûпڳһЩǣдʲôľУסݱ˶ˣҲһ죡
ֵһ£Ǹ͸㲻һ𣬷ҪϽҵģһסԼķӣпù㣬ôǮɲܸ𻵹£˵ס˵Ҳ㣡
ҡҡͷǿ˵Уûôɵİ˽Ƿӣϼû
ǹ⣬Ŀ֮Ǹýıˡй˾ΪⶼǮһṆ̀ҲȷʵǮԪֵǮˣһԪʮԪңôһϰվ;һǴ
˾ôΪģǾ㷿ǮAMCԺܲĽƽϡ
ҪзҲͬ⣬ǿֱתͷԿ˹˵Ǿͼ14ˣѹ5ˣֻ3Ա3רңȫߣһܲͨģûȥиðţ
˹ԥĵͷ˵һȥݴ棬ȷפԱ
ʲôҪˣз˷룬ǶˣǿߵĵƾʲôAMC˳ߣ
ǿ̯̯֣εĵⲻйĻѹߣǾֻܻعⲻǮǮ⣬ԭ⣬AMCڽ֧ԱǸˣ⻰ͨ˵ģзҲˡ
㣬Ǻ֣˵
ָǿ˵ʸ𣡡
˹òҪάǿĵλĶǽܵĸλ˽ܣλǿAMC˾BOSSĵλҪι˾ϯĦɺͶ³ߴĵλҪߣľȫԴAMCһ˼ʳָԼ
ǿЦվзԱ˵ͷ˵˼λ֪ΪѣAMC˾ľߣҾAMCAMCң
ĶȻ飬ֱǵⷶΧʲôʱһ˿Դ˵ˣ
ǿЦЦһ˵ʵѾŵװĻҪôĹʦҲûô3ȫָˣ
ǣǽҪҪڶԽҰֻ3רңôãܾ˵
ǿô˵йԭӵרֻôˣרȫãҸµĶǾͨȫţ⻹
˵ȻûԭӵôҪҲǸ󹤳̣ҪøרҲһó棬ṹϵͳϵͳȣҪܶ෽ѧʣ˾ܹİ
ǿЦŵ˵ͷ˵Ҫ˵ģǲҪҪ͡ʵҿ㲻ܻûѧ߾Ҫܰǻӵģôרڱ޷ҪǽĿΪԹ˾֮ǳɹǵйǲܴôʱģ
˵ľˣǱĶ³ȴʮӣ˵Щɶǰֽǩ˺ͬģݲǷڣ
ıҲߣǵļƻ˰ԼɹͶ˺ٺͬǾ겻һôɣСǺֱǸ˶ʼ뷨
ʱзһ˵ҪְԭӪҵ4%ߵ10%
˵ҪְרҴһ̸
óһݷںʹ˾ĽͶʣһƻ3ҪͶ2.2ԪңǶ»о3ľӪƻ1.74Ԫȱ4600ԪЩǮҪAMC
ʥƤҪǩ¼ڱ֤ŵǰͶʲЧҲ˵Ҫ֤һCKDɢǶ٣δֽϴ仯ǵͶʷͻʧȥЧ
ڱ֤ˣһû׼
Ǿûн̸֤֤ʲô嶼ûУ
929գǰʮڣҪףģĿ׼ˣ»ɢˣ˫ʼճȥﲻκЭ顣
Ȼǿǲģǳ˽һзԱнڡ۷
˺˵ﲻЭ飬ɴˣ
ǿЦ˵λ侲һ£Ǻú̸ûбҪΪһЩ
Цˣӣص˵㵽֪֪۵Ľʲô
ǿʵ㣬ʲô
ˣ̾˿ա
˵Ǻʹ˾Ŀģһڡڶ㡢Ŀ
ǿʵǾͳ̸ֻҪ˲
Ҳ˹ȥ̯̯֣зԱ뷨ʮΡ
ʵҲڣǵǩͬʱAMCӦʹ˾ŵ˵
ǿ˹ʵͬд˷𣿡

˹ҡҡͷ˵û䵽ֽϣȷʵͷӦзҪ󡣿ǣ˺ܴ仯Ѿͬǰˣʵ
ôȺ鼤
Ҳʵǵ˵õģǷ𣡡⻹ͷһ˵ܷ˵ʵзԱǳ𾪡
ǿ̯̯֣˵ĸλҲûáڵڹ˰͸涨ȷʵϸ˺ܶ࣬ⲻAMC⣬ںǰյѾһˣʱףձشѹͨáء˹˾кܴӰ죬֧ܿҵ䡣80Ѿǿ˽ڳĹȣȷʵǰɱˣǲ۹⿴ڵ⡣֪йҲ´ƽڳҲһ
ôǲͬ£һԱǳ𾪣˵ǵǩͬʱ˵Ŀɲ
ǿתͷ˵ǩͬʱ˵AMCǸĽͣôڸоȫAMCAMCƾʲôóгʳĺ£ң𣡡
žصӣɫڵվ˵Ȼ̸£Ǿôˣ
⾭óģ¼̸ѣϽȰλҪż취
סĸ첲ʹ˸ɫߣ˿ҲǸ£ֶε
ǿһ˵ʵ˱гǿڷ޺취AMCгóһЩݶô
˵ʲôãܰѳȥбҪ̸ʵ˵ҪΪһҺʳ󣬶ڱҪʣǲôֱӰ
˹˵ҪĻȷCKDɢȷ̸ʲôû壬һ͵ͣ˾ҪƲա
˶Ͼ͡աƲ֮ģй˿ҵеյģ˵Ǻ˾ڱǿɳеΣ
CKDɢǲż׼ڶǲܽڶ٣һҪ㣬ܳھû㣡ɰͰ͵˵
ͬô˵ģԤƵڶҪ4000ʥƤ
֣׼٣ǲܽڶ٣ϼǶ֤ǲǵⳬǶ»ְȨΧǲ
ǹԤҵǷǳ飬ҵͬҲд˶»ḺҵһоӪ˹˵
дˣҵֻԼְȨΧڣڶCKDɢҪ׼ģ㲻ҪǳԼְȨ֮⣡ֱ׳˵
˹˷ǳΣǿҲЩͷⴿˣƤ߸AMC˼AMCǮȻҪѳȥͲкˣǽжʾӪֻһװ
Щ˼˵Ĳ̸һ嶼ûУ˷ʱ䡣
ζ»ɢҲǿ˽˱·񣬸˫ĺһĨĻɫ


783 
ڽͳûǿͻȻӭһλˣ⽻˾³µ˳Ƿꡣ
³¿żɽ˵ͳûϣҪʱ̣ΪĹϵשߣ
ǿ˵⵹û⣬ʲһͳѡߣҵȻϣŸķչйĸĿ
³¼ǿ̬ȱԤڵĻãŸ͵ĳȣ˵ǵģͳסԺʲʵѾʹͳȨʵһˣź˰ťϣµķڼ䣬ʲܹйĸĸ￪ȡõĳɾͣһȷ˽⣬йƽչʶӴ󾭼ý˫óף
ǿ˵ͷĵʵ³ʲҪЩʡзأ
³ԥһ£ʲг͸¶һЩͺãĻҪܵģ˵βʲ϶Ҫι۵ģʵĵһĿʲ϶ϣ˽һ£֮ǵغų߿Щйĸ￪ŵĳɾͣ³¾Ͳ϶˵ˣܶǿ͸¶ҲЩ
ǲ֪ģǿ͸оߵ˶æµҲ첻Ӱ
Ƿǲʲ齵ĵص㣬Ｘÿ춼ڴɨճ˾Ҳʼ˴ģжϵòҲоȻһ¡
еĹ԰֡ʵ硢ݵȵλȫжǷǵȻ֪ʲô£ǿ϶Ҳµ϶Ҫ齡
ǿΪ˶徲ɴ˽ڽָĴլԭ͸޵סѾͷȥ
֮ס˽ʩһӦȫдӵ¹ڵִߣпִʮķ䣬ҲйɫʽԷʽĺԺȴȫͬˡ
覼ǿᵽĺԺҲͦ˵ģÿ綼ϻΪÿʱ򣬶ûдȵԷʱŹˡ
ҵѾ˱ʲôʱһأ覸ǿʢһ׷˹ƽʱڳƺǺܿģеʱŮЩĨֱ
ǿһʵЩʲôˣҾô
˵ˣȻѡ5ˣŮһʮ꣬һʮ꣬һƳȭһóãɵѦСҲȽϷһЩ
ˣҲóĹй˾ǰƸʦרŴӲƸģЩ˶ףҳҽŹɭϣ
ǿ˵ͷϴͳףҼЩˡ
վ˵ãϰţ
ǿæסȳ˷ȥɣ
Цһ£˵ͷ˿ǿĳ˷
磬ǿĺԺ꣬Ϊ׵һ˸߸ݵģֱѴǹŸ߸ߵĶͷͽʵ壬һӡվŮȻȴûӳСŮĴլԺ
ǿΪ׵˵˵ͷȻʵǶʲô֣˼ˣ֪Ҫȥ𣿡
ΪҲǰˣǵƯŮվߣ֪ǱĴ
õ˺ܴչ峯ʢʱڣ˶ԴΪ٣ĩʱʮʦźҽ䣬ҲȷʵвֱѡУʼھӵȻصξȹ
Ϊ֮˲²ǰ˻ĸӵܣҪڻ˵ˣ֪ȥģ
Ůûʲô˼ɣ˵죡ϴŮ˵ҽģҵУ
ǰһ˱ȭ˵ܾµԱָҽ١١¡ǻЩø񶷹򣡡
١¡ҲȭϵǺоǿĵ˵ͷ
Цãܺã˿ֺʵԲݣǹ汲Ҿʡĩβּһ䣬ô࣬һǸʲôϵ
ġ֣һ˱ȭ˵ңӦ˼ҵĵӣ񺣵ֶ
Ŷǿ˵ͷеϵˣֻϵӦеԶ
ż˵ȻǹҲǵ
ǿĬһ£˵ΣһҪҪǣһҪã
˵ɫ˵˾ǵձҪˣձֹ˾ѦʢܾΪ˰ȫҪߣʱ˾רŰųסǣر֤ȫ
ɫصĵͷǿתͷĺλŮ˵ŮӣһЩҪȡķʽпɳ֮β뿪ѦСߣ𣿡
ĺжһۣǿͷ˵ܣ
ǿ˵ж˷ܺͽŵɫЦ˵Ȼʿ϶ҪߵģǵнͰÿÿ3000Ԫϲⶥң֮ǰÿ˶Ԫİҷѣ
ģС׬ôǮһӽӦס졣
ǿЦŵ˵ͷ˵ö࣬ҲΣգҪʱ̾šɣ
֮覾뿪ˣԺӣǿվʵ㲻Ҫһ𣿡
ǿ˵϶ˣһһ٣Եòأ
覵˵ͷǿȻüչʵ㻹ЩѦС㣿
ǿ覲³еĵģ˵˺ǲð죬һձҲ㶯֣һݵĽǼ˾ͺˣ
룬˵ŵģһЩб˹ȥЩҪΪְԱ빫˾סѦʢΧб
覼ǿôѦʢ죬ĵ˵ͷ˵õģһȥģ
ţǵһҪѦС֪ǿͷ
ˣȴһ뷨ҸɱʲôģɴɵǼˡձȻ˵ײʧˣȴòܾôʧˣһߴڵġǵù⻹кöѧУƵʧˣЩôġ


784 ϲʲݽ
ſڣһͷԱľۼſڣǳŲ˿һЩ
Щ˶ǰϴʱڹؽģڶѾˣӡ
һƾɵİľľ߳˼Ĵţͷһ̵ۣԱ۾̵Ա˵⣬ȥúˣ
ûлش𣬷ǷǳֵĿ˽̵Աһ֮תߡ
̵ԱҪһҲŲ㣬ýǶ£
һʹڳͣ·ߣ߻ͣһղʮ硣
ѿɫɫ˴Ӽ˳ʱ˾˵ĸ磬ֵܳˣ
أŶˣѹһЦ˳ӭ˹ȥߺӳˣųǴʮ㡣
ѴЦţ˵⣬ӷˣ
⿴˿ɫĻʹڣѵ˵ͷеĸ磬㻹ð
ãǰصıס⣬ļ˵ֵܣˣԺ󻹳أӣ
⳶˳ǣѣɫ࣬ݵ˵ҵһʱʹ񻹼ǵ˭ģҪ𣡡
ص˵ͷ˵ֵܣҲأǻбһ죬л֣ܶ
˳ʵǿģ
̾˿˵ֵܣ̣ڵǿѾǹŵˣҪԸУ
ҧгݣ޵ĵ֪ҾǵȲˣסľУԱ𣡡
ļ˵ֵܣֻᷢģʱһɣ
ҧÿ֨֨죬޺޵ĿһۣصĴ˴ȣ˵𲻵ҪһҪȫᣡ
ǼŵİȫõϢѵͷŴ֣ͷˡ
о̬أǱǿŪģ˳ˣ϶ű̸ǿһ绰Ϣ
ǿӵ绰ʮ־ȵ˵ʲôôͱųˣ𣡡
ǵüǹŰ̵ǰǿ˵Ǹݽɫ񣬾ΥԱ֯ŻҲҪ갡ôôͰ˷ųء
˵˵̨߳չ壬ɱٲһ
˵ֳָӴޣԴĵ绰ҸСˣ˵ȥӵ
ǿЦһ˵ֻ쵽һˣˣ绢ˣ
úܸɴ࣬вҪвֱ˵òھץ
ǿһ£Ҹʱ䣬һ򾡰ɣҲˣǸǣзɵһ죡ϵһǿңǶǵĴӪ
õģھȥǿ
ȱĻԼģǿ
ҵ绰ǿתȦǰҵʱǰƳѹסֲˣԲǳΪĸԴ
뵽ǿֲЩգûкᣬϲ̫ƽ˺һ󻹻Լţ
ЩЦ˵ǰǿҲһЩҥӰ죬ʲôǵĳλ쵼ĳʲôʱϼ飬ֻҪŹһٹ·
ҥԴڸǿΪ޸ٺƵãʡ˸
ЩҲ֪ĸƱģѾרڶ˵Ķˡʵûǫ̂Ҳûô永ߵĹǸ֣Ҳǵ˭ĵֵҪʡûšͿйֻҪͲǸ£
ǿڹ㶫һʱزȥרŸһ绰ҪСģصĸסһӡ
ڵ绰˵ǿô˰ʲôʱ
ǿ˵ˣмҾͻȥȲʲͳҾͻع
ϹŶˣְȥ˹㽻ᣬҲأ
ǿȵ˵ʲôʱ£
찡Ź˾ˣȥ㽻չʾ·³˵
Ŷϵһʲôǿæ˵
ʲͳ103յñڳʢĻӭʽ̶ӳ︱ͬ
θ沼ʲõԱȻ60ˣԱһΣ
ϲʲڱ죬ҪǸݷѡõԱзԱǰкܶҵʿϲʲĵǽйķչǿȷϵġ
ϲʲͷ˰ŰרĴΪʲô˴ʡǿͲ֪ˣǿսʱڣйĺҪĴɵİɡ
ڴ˽ȻֳûȨŮѧ֣ϲʲڽУԴʷʱڵҪø˳ֵĿ϶
ӽҲܿϲʲԴй̬ȣȷʵһλ׽йҪ
ϲʲǧʦ˽ĽʷһԻͣ죬ǹϵйϵ׿Խĸߵѧ󲻽һ˽ĵطҲƽйϵĳЩΪҪķĳչйϵѧͽʦһֱҪֽǽ㷺ȶйϵĹؼΪϵѾõ˺ܴķչ10ǰҵפ紦ʱǵĹϵһխҺܲȶ
ϲʲһйʫ˵ĻƳʫдڴ֪ڡ
ǰǺáǣ˷ɻѾܹƵؿԽЩϵ˴ˡ
磬1979꣬˷1982꣬ҷй1984꣬ͳйڣֵ
Щ߲εķ⣬˫ɳһϵв¡ó״šǵͳƣȥ15˵йֻߡǣҲǵйѰΪ100ǻᡣ
ЩйϵĹ㷺һɲ֣˴˲ϿţѾѰؽյļͥϵǵĹУѾȡúܸߵĵλҹȺУ˵ƽͥߣܵĽ̶ߡУõصĹ
ϲʲǵĹϵõ˹㷺ķչ11ǰְʱƺһңԶĿܡǵϵ佻Ѿ÷ǳ㷺ǣڵľϵӹ㷺ЩϵǷչϵزٵġܹйʵִǣǱסܹһУйԼִĳ;У̤̤ʵʵĹйȡ¾ٴ룬ЩΪԼΪ˺ΪйδڹйԸʱִȡ˳Ľũɣ֪йĸ￪ŵͷȡũҵÿ꼸8%Ϊȥ25ٶȵ࣬ʹйһʳڹʳڹ
ϲʲĻõµĴѧĳȣ˵ܼ򵥣ɣʳĴ̼ĲƷĸطΡԡԻָ͸ٵϲй쵼˵ľйɫ塣Ҫйǣ˽ҵйǰʱӮܿйһҲѰһֶµθС˰ա;Ƿ֣ǵľáǵǵĹңøǿ󣡡
ʲݽӮѧǺ֪ʶʿĻӭҶҵ
Ƕϵ˽⣬йĸʶЩǿһЩ˼侪ȣϲʲǺойġ
ͬʱݽҲӮֳǧѧӵĻǿҲơ
ȴϲʲĽУһЩףһЩΥϲԸĻˡøĸζϲ㡱ȴҪȶѹһУܶĳЩģ
⽻˾֪ʲôʱߵǿߣЦ˵ʲͺܶҪʿһйжصͺøУøǽ˽й񣬺˽й߼ͬҹ쵼˽ϵģǷǳѵõģ
ǿĵ˵ͷЦ˵֪𣬲ʲھʱ˵Ҫй쵼˽е˽˹ϵΪй쵼ҲҪ
ŶǿɻĵҲʮֺ档
˵ǲʲƫайԼ뷨£͵Ͻ˺꣬ʱ˶ܵ־ǵĹϵǳã˵ͳйǳ
ָָʲǿ֪˼ϸ͵ĵ˵ͷ
ǿϯ֮ȴǰ¡ϲ㡱δػЩ֪ʶɣøĸ֣ϲʲֹ̫ˣ쵼֮겢ɿ


785 ·ϴѧ
ʮʮղʲһרˎ֣ڶС⵹ϲʲϲɽˮҪǣй֮⡣
ǿûУǵ˹ݣû̸㽻ᣬܵ˹ݽžҽԺ
·ѾˣˣǿҵסԺ·ȵͬ˵
ǿֵʵˣ°𣿡
ҡҡͷû˵°࣬뿪ˣ﹤ˣ
ǿʮ־ȣ﹤ˣϺҲû˵
վƵ˵˾䣺֪ʱ˰ɡ˵תֵ߳ңŪǿһͷˮŮ·ȵѣôʲô
ֻðѰңһ䲡æµʿʮ죬ǰʵǵ𣿡
ȫͺСת˾ȵĿǿСѽһе·ȵѣóʱû˰ɣ
ǿ˵ͷʵ·ȥˣôûҽԺ
СøȫֹһȻǿ˲˵㲻֪·ȿϴѧ
ŮֵĿǿʵû𣿡
ǿȵ˵·ϴѧûа
Сõ˵ͷ˵9³˵ţЦĶǿ˵ô·ûи㣿֮ǲǳ
ǿվԭأӦ֮æҡͷûе£Ұ·ݻ绰ţ·еæûôûи˵Ҫѧˣȥĸѧ
С룬ѽһĸѧУ
ȫҽ˳Ľ˵·ȿϵĴѧģϵǹһѧ
ǿȵʵǶҽѧԺ
ȫͺС໥˿˵ͷ˵ǰ֣ãǾͿ
˶ͦΪ·ȸ˵ģǿˣ·ȾȻı˴ѧһڹ
ҽѧԺǶǴѧҪɲ֣ǿĴѧҽѧһصѧơѧԺ󣬲˹õҽרڿΣͬʱƸ˹ҽѧרٴרǰѧѧǻгĻᣬѧУٰѧˣڵĹѧֱδŵġ
ӵôõѧУ϶ܲÿʵģǴѧѧԺרҵȡϳԣѧУȴƶÿ15%̭ʣϸѧͻήȰˡ
һʼǿʹѶǴѧɹһĴѧԺܶ߶ֱӴѧƶհģѧУӢѵࡢͻ֮Ӣѧ
غʡݾ÷ԣԪʮԪڶ࣬ԶǴѧغͱȽģ˵ǳ
ʵЧҲȷʵǮ˵˼ϣܵõĽֲһźǲ»ǧԪͺϴѧɴȥӢ︨ѧϰ
ΪǴѧ˴ѧУƸ˲ٵʦǽ𷢱۵椣ݵʹˡ
ǿŮɴ˵ǳԷʱ𣿡
С۾һеİ̫Һþû¹ˣ
ȫᵹҲŤ󣬵˵߲֮°пա
ǿͷ˵УʱǸŮˣӢǷ룡
С죬˵ýһȥģ
ǿ뿪ҽԺҲϵ·ȣŮҲ֪ôģȻܵϴѧȥˣ
ģų⳵˹㽻ᣬѯ˹Աҵչ
طչ֮⣬յգʹݵҲǳȡֳȴȻɽ˺ڶĽγƷһſʵ̫׳ˣʲôʱ־
ڸĸ￪֮ǰ㽻չƷľǷ֯ЬñƷкܴһǹڵֹƷز
ڣйĹҵеƷҲҵƷʵ硢䡢ϴ»ģĳ˹㽻ᣬԹڹҵҵĻе豸е
ĹҵƷ⼸귢չͷԽԽ󣬶Ҳ֯˲²Ʒͺǰչ
Сͻе𡢹ߡӲƷƷӱ۾õ֯ƷϲƷƷմߡװβϡ
ĹҵƷ⼸ĲչУռչԽԽĿԽԽ࣬Ҳ˹㽻ᲿŵӣΪͷĿ
80͸ּõϰղι۵ţ㽻ͷ죬չ̨ǰʼնɽ˺쳣֡
ǿҵ˸ף٣ֻɫɹˣɤ˻ˣڽιǣ·ʤԽҰ
ֳѾˣһθĿȻ׼гۼ36Ԫ𣬷ǳ󣬵ÿҲͻ2000Ѹٵӡ
ǿߵýˣſ븸˵ǼĺˣȵҲȣܶڶ䤱ȴ治ɫҲ
Ϊһ˵ǿ²Ų30꣬͸ʲôԱ߻һ룬Ҳ˵̷ֿȺ˹ȥ


786 Ƥ
ڼ˵ţ죬һֱ֣ŵӢʲôЩ˴һ룬һɹ⾭óλŵģԼ˵ݲһ㡣
ԱɫǺܺÿȵҲȥ˵ͬ־⼸λǿǾòĹԱͶǿһ°ɣҲίһЩôܾû׼ǵ·Ժȥأѣ
ҡͷ˵ҲǮǳԾӴһȥأѽʲô˼
˽ֵʱǿ˹ʵףʲô
תͷһԼĶӣȵʵǿô˹ݣ
ǿЦʲйҸţϧûʲô°˵ʲô
ٿһ̿ƵĿˣ˵⼸ǿǵĹԱǶǵ·ȤǾͺĺĽܽܣ뵽ǾȻھҪҪͣ뻹Ȱң˵ⲻ𣡡
ŶǿȵɨһۼˣΪ׵ĺ˺ܸߴһǵͷҲΪס
˵λСͬ־ǎڶ⾭óֵģ⼸ǿǾòĹԱרҹгֵܹҺйдͳ꣬һҪĶԴ˼Ұ㿴ǲ취
ǿЦһ˵ԴҲܰ͵ģҵֲǹΪ
ʱΪ׵ĺӢ˵ԽҰǳãǳƯҾͿԿͶʿǣ
˷ĻǳЦڿǽ
Ҳ²ܣ⼸쿪йҪͶأôѳӽȥڶǷչˣǼǿпϴͳ꣬ǿڿĵλ
ҲЩҲסֲй˵λͬ־Ǹˣǲͬ⣬ˣ
İʾ̵ͷ˵ǰͳҲｻ㿴ǵĳһ۶34ɾ170򰡣Ҹ
û뵽תⷬΪ׵ĺתٺǿŭĿӣ˵ĳӸңҾһ׺ڿǵʤУ
ǿʵôﵽǽ𷢱۵Ů
ǳΣǿЦˣǿǵʤزŮûУ赹кܶࡣ
Ӣʵǲǣÿ궼һЩŷ޵ŮȥѰ
Ϊ׵ĺ˾ȵĴǿй˾Ȼ˵һӢȷǿˡ
ſ죬¶һڰЦԣ¹ģʿģǳ࣡Ҳȥôһ׺ȼٱԽҰҽпķǿ壬ǼڿǾӪƬũпɽķԸϵĺ㽻ѣ
֣ǿεĺգ˵ֺҲʾͷ˵ðɣһױ߼ԽҰ㻹׬ˣ
ǿӦˣ˿ķЦŸߴ·ĴָҮҮĽһͨ
ǿתԸ˵Ǯ͸λķ
پȵ˵ô󷽣
ǿ˵û׼ڿͶʽأǲҪйҪѳȥ޾Ǹǰվ
پ㵵ĵ˵ͷ˵ҪȥҾ;ùطȵˣ޲Ȱ
ǿεҡҡͷȷȡ
뿨ķ˵绰˵Ǻ飬Լ׾͵ޱȥһǿȥȼ١
˵Цţķɫ˵٣֣㲻֪ÿʥǰ󣬱ŷЩǾܵϰѰʱһģԹ
ǿŮ̫ˣҿûʲôȤһȥ
ķЦ˵ô˵ˣһд㣬Щģ
ͷᳵҡͷֻתתû뵽ôƤŪֲ˼ġ
ֳǹֶԲģģ⾭óְŰЩأ·˾Ϊпϵ˴װ
Թ˵ߣ֪ǸЩô׽Щ˵йʲôôڵͦˣƤôֱ׳ģ
ⶼߣҲܾܾ˭ùǿųУǴأЦ˵
뵽Щļ۸;治ѣüһһͼֵ34ԪңһǴ۵ģ۸ѾϽڳˡ·˾ʲôͷĳ
ٵˣǿʵǿɵ£ֲȫܰѳӽȥ
ǿ˵𿴷ңҪĳɲСϣǶֳҪȥ޵ģг͵ǰˣ
ҡҡͷǿʵ֣ô˹ݣ겻Ѿֹ𣿡
죬˵9·Ҿͽӵʡ֪ͨ˵10·ͳʲûҪ㽻һʡЩҵĶɳõԱͲƷչҾԼһˣҲ֣
ǿƿȪˮһʱ侹Ȼûģ
޹ũɽȪЩ쵱Ʒƿڻûг
ʵʲڵˣ
ǿĲɵ˵Ŷڹأʲ򸾶ԹɽˮкøУȥһλȥ
٣Уˣҡҡͷ˵֪Ķӣ˹˵Ĺ˼ڲŽʡ


787 ⲻͬ
Ĺ㽻˲ٹƷƣûгֹ
ΪĽγϾѾȥˣƷ·ԳҲǺչʲôġڵƷȫڸ裬ȫҵλҪǽγǹӦ
ȥһ28Ԫڽڽγصʧʶԡ
Ժ´ϸƽĺͷļǽγǰѽڴȨչ룬طҲʧȥ˽ʸټⱵ˽жԺ¼ദ
ͬʱҲӴҵȨһҵǰҵ߽һɰ86꣬͹ƻһ30ߣù¼ԭ߽з¸Ľʹﵽ60ı׼
ϲʲ1718ŶԎڶ˲ι۷ʣ˹㽻ᣬڵĽγˮƽгĲƷʱǳȣ˼顣
ʲзͬԱ˵ʮǰйʱйûʲôִƷ79һˣʱйѾʼĸ￪ţ͹ĽҲʵϺ70Ҹʱûʲôͬڣʱ䣬йѾܹˣɼǳ˾̾
ͬ⽻˾˾촫ͥЦ˵⻹Ǹĸ￪ŵ˼ȷйĹţйӴ磬ҲȽй
ǶԵģϲʲͷܸȤĴǰĽγΧſ˿ʵʲôƷƣձǳǳƯ
վǰľǹܾΰԭʷǹݱµһܾǿͶ˹˳µıƼһ֡
ΰĽܵʲͳã־ѾʤΪ־˾мѾ20Ҳ˵ȫ20йĴϣ
ΰޱԺ20һǎģѾΪ˹ڵĽγƷƣȺɣɣۺ϶Ҫڣʡʣбɣɸɫķ
˵ܹ˾ҪԼдĿһƳµͺšΰǲ̫ϢڵͺŎ۵ĺܺˣгȻ󣬴ﵽ25ԪңʼմڹӦ״̬
1985꣬йǵһ꣬ϰյĹûǣ۵ձϵˡ
£۸ҲˣϺոͶɣɳ۾34򣬺䣬Ҳ25Ԫҹǳ𱬣ڻҪߺš
ڵĽγƷˮƽǣ򳵵ûʲôôҵ˵Ȼһ£ԭϲǵ£նҵ׬
ϲʲͷ˼δĴָ˵ǳҵҲйļϣǵĽγԽԽãͬʱҲҪע⻷ȾѾǸˣ
ǰ˵ĶԣйҲƶȾ취ģ촫ͥЦ˵ҲŵͷҶЩΪȻ
йͷ⻹йϰպԶǽûе⣬ʲôʲӻ⣡
ϲʲιţͻȻվһʽԽҰǰϸĴ¶𾪵ı飬ʵһճҵ۾ûпɣŨʽJeepķ񣬿϶Ǽգ
ķ˰ŰҲǳ棬ͷЦѵйļƯ޵ĺɫ
ϲʲϵţԸ¶˳ǳϲʽգԴ˳ȥڵǳϲЩЦƵҡŷ̡
йҲʮʽļճҷǳǳȣļҹ˾ĲƷʳ𣿡ϲʲϲͬԱʵ
ͬʱЩɻĿǰֻбչ˾һңѾιǼҹ˽⵽AMCŵȻŵҲʽԽҰԲǰճ
촫ͥ򳧼ҵ˽˵ճѾҹƳ꣬˴ССθĽɹ쳧ģԽҰܺ˹ճһĺã
ϲʲ˳ȵʵǸ˸ʲô֣˹ɣ
촫ͥͳҵ˽һ˵Уˣ
ˣϲʲ֮ͷ˵ʵ̫ƥˣѾˣסĴˣԼϲûôϲĴʻ㣬ǳֵչ顣
ΰѾӵϼ⣬˵ʲͳҴ־˾͹ίһγһԽҰ
ϲʲЦ̫ˣҿɻɣҿ԰תݣҲл˽й
ãͬ⣡ΰЦ˵͸ʲˣڲݹչĺãҲйǴһ
ڶ죬ʲ򸾳ʽС𳵵ڣҲ֪ڶʡгǳйŵ
ʲվڳͷոµĳУܵһӭ
ϲʲĻ⣬͸Ǹˡǿ̾Ƿǳϸµڿйĸ￪ŵģʽŲʲˣвξרңйһغųУ˽ĽչҰͼС
ǿڿͷЩжٽϽйߣйڵξûı仯ܶǰ׵飬һӻȻʣ
80йѸ£ⲻģгϰյѹɵģŴ򿪣һӿⲿ粻ͬŷĸԣسй˼롣
ı䲻ϲķչģʽмطԽԽȵľûڵ˼ʶ֪ʶӺ̶ܴϴڵ˼룬й˶֪ʶӾͶ࣬Ͷࡣ
ѹƵĶһӵõͷţ֪ʶӾ;ôˣټĸǷ̨ƿҲѧй˸ĸ￪šڴ֮սʽ£ָ⽻ϵͬʱ׵ĸıľòδУΪһ谭չҰٲľǾɵġƶȡ̶̨֮һʽĸ죬ҪɡƶȡθĸǸ걾ʵǲ߱쵼ĸģ͵һеʧء̹ˣϵ˿ˣǸͲˣһ˿˵ʱ򣬾͸ɴɢˡ
ǣϺθĸڿɲʱǸڵΪӢۣϣľٴҲܵһӭŷӭһλȽĶ֣һȫ磬죬λŵƽ
һ۵йҲй֪ʶӵĻӭЩҲйҲķ츲صı仯֡ϣϲܹһЩ飬һЩȽĶƺһӾܹʵˣϴ綼ˣйƾɶ䣬õѹ֣Ȼҵı


788 ж
ǿ˼֮ʱ촫ͥ˰˹ȥżɽ˵С֣ʲͳһʵصǹѾˣ
ǿʮ־ȣʲôʲҪʹ
촫ͥͷЦˣ˵ʲôֵģĶǼţܱķʵص㣬ֻڲ֪ѣ
ǿˣʷȫûз鰡
һʱûзӦ˵λҵĶǼſкֹܶйڵĸ߾豸һòʲˣ˿ôţôǰң
м촫ͥͷҲˣ⽻ˡ
ǿԹĵ첼ʲһͻʶǼţʱǹ˾ڲıֽһôȽһЩйֻ̬ȵӥɾ͸Żˣ
пܣ촫ͥ˵
Ǹ˵Сͬ־Ȼõ˷ҲûȷʲȥȥҲ˸ֲ㿴ǲǾһ£Ȼϸķʼƻȡһ£Ҫòʲ˿ʲô
촫ͥ˵ԣСͬ־ھ͸Ͽ֪ͨȥɣЩ׼һЩ豸ܲصľһأ֮һҪа
ǿ˿ˣͷ˵ðɣȥ绰֪ͨˣ
԰ǿ˳ȥ˵С֣鷳ˣ˾²ܣô
ǿЦ£˵ҲǣҲϲʲ̫ƻ
֪ΪʲôǿϲʲǰӸϡ֣˵ϣʲغһȫû뵽ȥҲȷʵսӵ֪ͨ
ǿ˵ͷ˵İɣ⣬ҼĽʲô鶼
ͺãͺðû뵽ǿôСӡ˲١
ǿ̻˷䣬˵绰ʷûгֵҲѰ˼ţʲķʻ᲻ıʷ
֪һЩԱغطίԱǣϣͷйŵźţչõľģ
ϲʲñζһǿҵζΪ׵ǻӭйĸ￪ŵģӭйߣ˵Ѻõ̬
⵱ȻйŷڼйȡõĳɾͣҲͬңйҲܵĻӭ
ʵϲʲķʣ֤ϲĸȷԣͳһⲻͬģϲϣʲغΪ񿴵ø
ȴ½е͵غųеûиۿƣƫһ֮أϽЩǲķ档ձ߾ϣһ±250֮࣬ܲڷչ衣غоͲͬˣŸ۰̨ԸõĴ̡
֮ϲʲù˭û뵽ҲøһӶ
ι㣬ǿ𣿡ڰ칫ӵ˵绰Ѿ6ˣû°ࡣ
ǿ˵㣬Ҹ˵һҪ飬ͳʲҪùпȥ˾ιۣҪ̰һЩмһأڵһ£ý忴
㾪ȵ˵ôذЩʵ豸ǹ̶ģƶ
ǿͷյ˵Ͽܹһ£ٰɣȣʱ⽻˾ǹ
ܣ𣿡ĵʵ
ǿ±͸ϵķɻұȲʲ絽˶ʱ䣬˼ҿר
Ǻðɣܹ˵
ǿ֪ͨ촫ͥҪ̻عǱ̸һ绰ү̸˶Ǽܲ
ǿ˰ƻѾܲſڡ
ӭȥ˵ܹô찡ǿҰ豸ôأ
˵Ѿͷȱ𼱣ܵܽ趫ǵʱ򣬾ۣһЩεоǵʱ߾豸ǾԲ⹫ģڲӦģĶһЩҵӦüĸ¼ǧģǱǸ㵽һЩ
ͷ˵ǰЩҲ¶˰ŲʲʵĿ϶вعýߣ
ǰ£˼˵ܿ⣬˵û£㲻õģ豸̫ˣҲƷǲ£ֻҪȥУ
ڼܲ鿴һָżĻ˶Ŀ׳˵Ǽ߾豸ɣϽйڵģǲǣ
Ѱ˼ŵ˵ͷ˵˰ﵲſڹ˵Ȳ룡
˵ǵأ˼ܣֻҪעŵ㲻ҪŽˣˣ
ѼŸ˹񱦽˹СӲмˣǼյȴܴ죬Ѿ22꣬͸˵ϱ񶼰ˡ
񱦸˹ʵֽ㣬ʲô°
˵ܲЩ豸ֹйڵģ˵һ˵˶Ҫ
ͷɵ۵öأ豸ǰָ͵͵ĲŪһЩ
ն˵ǾͽˣЩȫ˲ͽϼѧУѧԱǹ
񱦳ţһϣҪඣ
ǼƺһӱˣУʦǶߴŸϸܲһ豸ʹӰ˰칫ҲϧһЩ
ͬʱίȫеĵλҲϼĵ绰زűָʾΪӭͳʲ׼йֵĸɾҲӼ˳̹ӡ
ӵǿĵ绰̸֮֡
Ӵ޿˻ڰ칫˵⣬ʵھͶԸѣǿԸģ
˵ͷ˵Ǹʱžжһ
СĶӴ˵ϷɻǰҴĵ绰ĵ绰ͨϷɻ˿£
Ӵ޵˵ͷԥ˵ֵأµôľ
˵ǵû⣬Ǳ֣Χˣ
Ӵ޵˵ͷ˵аɣҪעⰲȫȻƽʱǨʲôģû׼͸ƴ
ЦУ˱Ƕ࣬װǹڵģ֤ȫ
Ӵ˵һҪע⣬ĵĽǣҪֳ̫Ķ
˵ͷ˵֪ˣĵץˣһӾˣǿӹЩǹ¾ʱġ
ţץ˾͵ɣϺ²ͣඣӴ޸̾һ


789 ȫװ
ҹͻȻȫеĹŶչжΰ˴
ѵõڲϢҪ¶ټһ𣬾ۼĵصڽ·һҸ
غһѾҹܻᡢưֳ֮ڵػǶΪֱ80ĩҹܻڵشģĳ֡
ѳаﲻٵĲḲ̌Ҳ׬һЩǮΪǨӾʼɢԱԱǨӵУЩ˺һЩó
֮ѾڲǨ׬˴ǮһЩֳ취Ҷвŵķʽռģ֮⣬ˣѡʵʱ
˶飬Ǽŵıӣܹ300ˣΪЩ˲ѵأװ䱸˹Ƚװ桢ᵯǹȵȷߣǹĽڻ
80Ĺҵܶ඼Լװͨб߱ƣҺܶҵıƶǹģձװʽԶ
ڽųڣΪ˷ƻ᲻ӶڹЩơһֱڣҵ֯ԲҪСҵı飬ʱ;࣬άҵİȫƻӽץѶ
ǿ˼ε绰ûͨ²ѾϷɻˣӴ޴һ绰
˵Ӹ磬׼ˣ
Ӵʵжˣ©֮㣬˲٣
˿ȫװӣŻͲ˵ܹ240ˣ
ӴޣУ̫ˣ߾ֻȥ8ˣĶ񣬲ôء
Ҷϵ绰תԾĬıӣ˵ְϳ
ԱҲ֪ϽһӲ̣˾ôʦڣȫװˡ˳Ĭŵ˳ܿһ˰ȫĴԺ
ʻ˴ŰСʱŶһվԶĵطͣˡ
ӴͷʵӸ磬㱨жɲСһʮ˶ⶰͷ
Ӵĳļ˵ģѾоֵŵھֳ㱨ˣҲǺһкʵķŻžֳڵΥһͣ
˵ͷӸ磬ɲҪ⣬ǹ
Ӵ޵ıЩͷ˵õģҲҪ⣬Ҫ֤Լİȫ
ʱĶǿһ˺ȾƵĺȾ裬ֻǵϴȴԵ³
ĸ磬ôһ˵Ӱ˭ˣΰ§Ÿ˹Цʵ
ǿ˸Цݣ˵ûɶȥɣ̴ˣ
ΰЦˣоȥĨ棡ĹҲֵÿֱЦΰһѣק߽ء
ǿЩȥˣ˵ĸ磬С̫ˣǽѵѵ
ǣҲ֪үôģһЩˣԱС˵
ǿµүƨү˭ү
ϣСܱŵһӣƣȺ
תͷʵĸ磬ѺܿСˣǲʲôжҲǿϢ
ʵǿҲֹ˲ǣ˵ԭڵϷǳټϸƴҴ򣬻µǰﳯ壬СϳһĴӣű˹
ǿ²⣬ѿ϶ҪЩʲôѾԼˣʮֿˣǿгѵ뷴ǿ
ȴܣѵ˵ͣͲǿĶ֣ǨŪǮֵҲҪǮģñռ׬Ǯôǿ
ǿ֪Щ˵ǿǿ֧֣ô˳ڹסţŽԽԽ࣬ǿЩӱȲˣοﻹкĹϵڹȫʡ˰󻧣˭ǵ
ѻͷҪԸǿǿǾԲһߵڵġѾкͳˣ͸ȥһϢѰ˶е˶ƺҪдж
ʱ⣬Ӵ޵Ѿ˹ǰй۲һ¡
ǻ죬һں֮ھۼһûУȸ̨ЩĺԶˡ
ڵһߴĽ޺ңߴ֤ۼ˺ܶˡ
һϣӴްγǹͷ˿Լľ죬е˵
ҡͷãӸ磬ں濴ǵģ
֣һȫװıԱǰĵĿ˴ŵߡЩ˵Ķɴ䣬Ƕסˡ
ԹԣûǹϧôõĶˣһϹư죬˵
ӴԼ£˵ɵվţϽ˰Χ
ǣǸϽŶԱǣΧ£ȥ
321жĶԱ׼е
أأű͵ŴᵯͶ˽ȥ
ʲô⣿˺Ȼŵ¶˼СӾȵ˵
˻СͻȻð˰̡
ѽŨҵİ̳ŵ˴Уö̿ʼ̱ǵֱ۾Ҳˡ
ʱſͻȻһӴźɫͷͻףŶŹӵˣЩ˶ŷֲӰ죬˾ʹ
أϰϡһͱ̵ˣֱĴڵأټϴᵯã̼ʧȥ˷һ־ܡ
ǿȵĿһУҲҿԣŬкԼ£𷴿ſϣôʵҸɶ


790 
¥ϵ¥µڵһ¾վҲ̧ͷ
أűƿ½𻪳˽󻹸żˣ¡𻪴еĸ磬ˣǿ˴
ʲôʮ־ȣӾǴŭץϵ̻Ҹһˤ˵ϣеǿ˵ӻûԸ㣬ȶԸˣ
վЦһ˵ĸ磬ǿǰôԸµ͸ɵҶû·ˣֻиӲģƴ˰ɣ
Ϸݣֱת˱ڹһ¶߰صİѡҲ˽ɢǹ
ǹޱȣӵø㣬򵥼۸ˣǾӼСɱ˷Ż𡢰ɻƴıرһ˭棡
ѣӸͽ𻪣˵ǳȥ͸
ӹǹݺݵĶ˵ңǳ岻ȥ͵˭Ҳӣ
磬Ǹ㣡𻪵˽е
ǹͷ˳ȥ𻪵˸ں棬һ塣
ʱŶԱ¥ϳ壬չתǣӭ˺ӵ¥ϵĻ졣
ʱַеó»ûͱ׷׵絹Ӽס絹һ鴤ŵڵϡ
һ̧ͷһɢǹǹڶһæˣΪʱ
飡ǹ죬˵ǰķԱͳɢУͨͨأߵĶԱǸϽڻק˻ȥ
飡ǹɢڶž죬ЩɻЩ͸϶ôʵȻܵסӵ
ק¥תǣӴҲǹеô£
ѾѪģ۾û£һʱ¶ɢУƲᡣ
Էǹɢǹˣһӳе
Ӵ޸Ͻ˵ϿҽԺҸ𣡡
Գ˸񣺡ǣ
ӴͳǹԱǵĶƺܺãҲһеߵţѾΧˣ̹״ӿܴϣ
ȥүģ
飡ǹӵǽҳһЩʯӣӴ޶ͷð˺þûô׺Ĵͽˡ
⣬й־ֳŵҲϵֳŷĶǱһѺ˳ֳĹʵʲôЩǸʲôģ
æ㱨棬ǶǵıƣӸߣ
飡ŵǹ죬֣ô޹Աץ̰˳
ǣæָŶǵˣϽ롣
ŵԼĳ˶Խ˵ܾ֣ŵڣ
ܾ֣žֳ뽲
ŵڣһ侯ٱ·зӳǹ翹ԷǹظһԷǹ
˶ԽָŽеļͱӵĶԱǣѺԱתƵ˿ϣѾ˲ˡ
һ᳣̧˳ŵڿƣص˵һҪİѷӵѹȥֱ޷죡
ȻƾŹɾļǹǰǳɹѹ˶¥
侯ӵؾжӳʦܣӵѸٵĴźӢСӸϸ˽·
Ӣ8Ůؾ侯ӵһ֧ҪΪȫһ֧ŮؾӣΪ侯ڶڸ±жʵ
֧ŮؾҲֻǱݣڼսڻ˹ؾӵļص㣬Ϲķ֡ʵо飬ʺԼļսڶεʵжгɫ
Ӣ֯ǿսãֻѡΪ֧ؾӵζӳĽ㺣죬Ϊ˶õͻԱ
֧Ůؾֻʣ9Ա3ССò;˳ȥѧ
ЩġʮŮåѾȫ̥ǳΪ˾ӢؾԱ侯ӵһѼ⵶
ӥСӣǰӢŵھӢˬ絹ǸעĿ
ŵĵ˵ͷ9ŮؾԱžһʣǼϸѵһֵ֧Ϊ֧顣
ңŵڻ֪֧Ůؾӵװ֮ȽҲȫ侯õģƵһ
ŮؾԱǲװ˷·ͷһ䱸Ƚҹǣ϶ŵG36̲ǹǹս죬ЩװȫǶǼṩģνйװһ֧ؾӣ
ŵڶʦ˵ʦӳͿǵˣֻһҪѸٹϵ񣬼
ʦܾǣ֤񣡡
ѸٵָɺӥСӽ˶ֳԱ¥ǼƻӴͻȥѴͽѹƵ֮ڣôͽûʣ˶Աǵж
쿴ٵķԱдġǼšı־кͺӢ˵ӢЩ˶Ǹ󻵵£
ӢͷֵĿһۣ˵㣬㻹ǵأ
һ˵ȻˣΪǽòŵؾ
ӢںܸлҪǽû֪ôҲ͸ץЩ˲٣
ЦЦζ˵ǰǵøллҵúúøллУ
¥Ӵ޹ȥҲ岻˫ֵʱŮؾӸϵˡ
ӴЦ˵ʦӣʱ򰡣
Ӹ֣ʲôʦʵϵĴ̲Ѫԡ
Ӵ̽̽ͷе⣬翹ûг·ģϿǹͶΨһĳ·
⣺ҽǹԣԹðɣ
Ӵ޻ͷʦ˵˰ɣﶼɢǹռǸ䣡
ʦܵ˵ͷ˵ؾӰɣͳԽ¥ϵĶԱϵѾ͸λ͵жˡ
죬עⰲȫҪʹͳ壬׼𱬵ʦ
˵ͷͳ𱬵ӴĿ⣬˵Թԣǽڻ
ͻȻ˵Ǹ󻵵ṩģðײã
жʦ
¥ϵؾԱ˳ӻǴ˴Ŵ𱬵˽ȥ
顭飡ǳˣһӺݾҲ֪ڴһٱץסˣ
𱬵ը죬ѵѵ𻪵Եڵأеȥƴˣ
˵꣬ҧǹţ𻪵Ҳ֪ʱˣһǹϴһ˲䡣
žƴĿǹͽҲ׺ݵһ棬ǶѣΣǰ塣
𣡡Ӣʱʱ𱬵ѾʹˣֻӵܻЩͽ
ͻͻͻG36ǹתǿٵɨ䡣
ۣ
𻪣ֵܣߵĽ𻪱ӵУ߶ûһ˵ڵء
ţԴǰ壬һ϶һȵһͷӢҲ˳ڵأͻǹһ̼˴ɸӣ5.8mmӵֹͣðһڵء
ǹڵϣڵѪ濴żŮؾԱ˹
һߣеǹɨǺǵЦˣЩȫװŮؾЩǿСӣú
ŭİγǹǹͱ顱һǹɴĽ
׺Ĺɱ֣۾ôģֱͫɢҲԼôˡ
ģңੲݵüţű˼ס
ʱŮؾԱѺ˳Ӵֵ˵㾹Ȼû
ЦˣʵΪʲôҪһûأ
Ѳǹ֧һȣӴ޲޵˵յһΡ
ͷǹģҵģ
٣ƱҲûã㻹ǳ׷ɣӴЦѷĹЦùɾҧгݣΧסѺȥ


791 ǼĶҽԺ
ǿһ˷ɻ͸ҽԺҹʱ׶һ绰֪ˡ
ɵĶҽԺǿϾ2Ԫҽݻϵңϵĵƻţʾûɡ
Ľҽ˵沿񾭺Ѫܣǳӣܽȥ
ǿʿʵ˶೤ʱ䣬Ҫòꣿ
ʿ˿࣬ĿŮ˵ͷԥһ˵õķƣûгִѪӦ1Сʱ֮ھ
ǿ˿Իʿ˵õģţллˣ
ʿ¶Цݣת߽ҡ
ǿ˵ǿһɣӹݸϻ˰ɣ
û£ڷɻ˯ˡ
ߵ˴ߣ̾˿˵Сģôô⣡
ǿ¥͵ĴƬƺһʱȴ˷ա
ҽԺ֣иߴ¥Ϊﲿķĸ¥סԺ¥һİοʽǽ͸ȽϸߵĴֻΧ£һӴ̵أľ͵ӳĸֻܣ˵൱š
ԴҽԺҵӴĵǲι۵ĽרҺоλﲻǰհܿΪȫľԽݵĶ´壬ųйһסլҵĿ81꿪̣82һڽɡԴɺ˴ĹڽרҺ͹ߣùڵĽһ󲽡
ߵǿߣȰοĵҽҽܸߵģһԷģŰ̶ʡ͸ҽԺԺмأ
ǿ˵ͷ峿Ĳƺ԰æµʵҽԺҵ󣬲Ķ𣿡
ҡҡͷ֪Цô˵Ĳ࣡
ô᣿װ޵ôã豸ôȽôĲ࣡Ҳ֣˵ѾߵˣһЩҽԺͿʼˣҽԺĴģֻǰ̨޾ɵĴ
Ц˵ҽԺ޵Ƶ꣬ǿôΪ۸ߣŵöҽˣ
ǿЦˣҡҡͷ˵⻰ô˵ģҽԺͲܺˣ
˵òûϰ֪˽ⶫҽԺҪǵЩ͵ĸ߿Ƽҽ豸ȥCT˴Ź񡢹ƵXBͳǣҪϰ֪ҽԺĺð˭֪ôв
˵ͷҪ棿
ǿ˵ҽԺйһҽƷ񣬰ȥҪҵϾͨͬʱҪƹ㵽λһҪڵӱֽϴʲôģ϶Ч
ྪȵĵҽԺô棬û
ǿȣȻҪ֮ˣôǶҽԺǹ浥λҲûȻҪԼ취ˣ˶ǲӯõ豸͹ӶҽרңҪҽԺһ
Ȼĵ˵ͷ˵Ǻðɣֻ֪ͬ𣡡ҽԺ棬ﻹЩִ
ʮӣӦˣű򿪣ʿŵǻԵĳ
ǿţ۾գƽȣһ⣺ߵĲôȬϣ𣬻᲻º֢
ƣĺǿ˵ߵ崦ˣǣһһʹѣģǳɹǣʹҲܱ֤߲֢Ѿ˵沿񾭣Ժ̱ķգԤɣ⻹ҪԺĿ״
ôƣǿͷ˵ллˣ
¶Цݣ˰˵лҵĹ
ǿ˵ͷŽ筵˵˲ļҲ͵ˣСĵտ
ǿͳĸĸ棬ֺܵģСñ绹Ҫ׳ڶǼֱҵһ߹СӺܺ񣬼˴ϰ壬૵˵ֻһıл
ǿʱֽһȺˣӴ˽һλĹ۾ñ
Ӵ˵ǿҸһλй־ֳŵڣ
ŶǿȵĿˡ
ŵڴǿ˵ǿɣ
ǿ֣ͷ˵žֳã
ŵڵ˵ͷ¶һ˿ЦݣһӾԵЩıӽúܺãĸҵǿĶ飬ΥӾͲˣ
ǿЩȣŵȫûʦ˼ʲôʱһûȫЪɽ״̬ء
ûǲķӻҪɾԸģʧˣǿЩź˵
ж˳ƽ⣬ԱˣƽأӶϺ͸첲ϣʱΣգһԱǱ˵ġҪܽĺܶ࣬ǿҲ֪ûһֻһʵû뵽һô磡
ŵڵ˵ͷҿԱ˵ĳӳ𣿡
ĸĸǵСӼһﴩžװĹЩţǿͶԷ̸ŷЩ
ŵڿ˿Աҽϸѯ˲飬𳣿׵֣˵һöӣץӲ˵ģҴйǱʾοʣ
ĸĸĸ׽ץŵڵ˵ллͬ־仰У´иҲԹ˭
ǿЩпʹٶҲһʱΪһôʦڣһˣ֤Լǿ󰡣˸ԼƤӵºΪɲУĴӪһҪﾭӪùУ


792 ϲʲ
ʮһӣʲר˹ɻʡίʡԼίҪ쵼ӭͳá
ʲ򸾱ס˱ݣܵʡίάʡݵ黶ӭ¡صĽӴǰ澯ֵ߰ʮĻӭȺڣǹĴӣ
ίгԵУǻǿӴϲʲע
СְβʲҪι۶ǼźͶǴѧҪ׼ôоһ㶼ŰʵͬʱЩɻǿһϡƽôҪ̬ȡ
ҽŰǿȤ˵ĻѸǰһ˶Цˡ
ȻõϢȽʵûʲôýŵģͳֲйͳҪеӭٸʲôġ
ѾúܺˣҲҪģǿ˵гģҵѧУѾ׼ˣ͵ϲʲˣ
Ե˵ͷıе֣ԥһ˵ʼǽι۹ģʲǾ½ѧҸ㣬οǸҪʱ̣һҪѧ֯ãҪ©ǿӰ쵽ȥˣ
˵ôأǿ˵һǴ绰ɣ
ԣҵǱҲģѧУ⣬ѧǧҪסˣ
ǿｨ˸绰ʵϲʲҪݽѧǲǶ˼
ｨ˵ܣޱУߣԴʦǧѧǰϰǸϵľӢģѾ׼׵ˣ
ǿͷ˵ǾͺãǧҪϲʲڳʱͻȻվʲôˣ˵ĵģ˼ңҪעŽᣬһҪѧ˵ףͷ
ｨǣҾµЩʦǴƸģЩ˶ָӰ
ǿ˵Щ˾ˣôҲ˵ЩʲôֻģҪǷǵ˾УޱУķԸǴѧܿ
ǣ֪ˣｨ˵
ѧУǱߣǿμᣬϲʲ򸾵г̰ŵ÷ǳţֻаķʱ䣬Ҫر͵ϻ̸֮й֮оˣ
£ǿżŮ˳Ϊ˲ʲԱǳ֡
֮ϲʲСһᣬ1չ׼ʱǰϵعҵ
ϹҵҲȫʡعҵҵһ1.5ĳϣŹֻ͹¯
ҴװҵҵÿҵʽְԼдҵĸҵְȫϰ˿ڵУ߰˳ɶعҵҵԱйʵϹҵأ
ܹҸĸ￪ˣǹϹҵȴǽ˷չĽ׶ΣϷٷչӪγĶԱȡ
Ĵҵ豸¾ɣЧ٣ءȫйعҵͶʵ£عҵǣѡ
ʡίʡʮǫģ쵼Ҳ֪ԼǰЩЩò֣ΪйĽ蹱˺ܶ࣬ۿ˥ȥ
άʱʲԸϣһЩعҵйš
ʲι˵ֻԹعҵһЩ˽⣬ά˵ȫعҵձ70%ĸؼתͣ90%ĸ쳧ȾԴﵽ׼ֻͣرաҽⷽ棬йҲӦѧѧߣʱתͣû׼Իµķչ
ά¶ɻı飬ϲʲˣ˸УǹĵȽⲻܹģʲô뷨Եҵȥ̸
˭ά̾˿Ѿ֪ϲʲˣһûĸعҵҵйۼġ
ϲʲһӰЩƸҵĻشάˡй쵼˵㣬ƶ˵㣬Ĺвһµĵط·Ĳͬ˿ƶȵڣһθͳ򽻵ǣȻľΪʲǡ
Ҵ͹һһϸιˣһվϲʲ򸾾˶Ǽţҵڹռ൱һƬء
ǿ˽ǰϲʲֱӻ棬ԭϤһصǲ˷룬ȻȻľĵһ
ϲʲ򸾿Ǽܲǳִղι۵ĴͳعҵҵԲͬΪȣ
Ǽʹȥ˴󲿷ֵ豸ǰ칫һ̨ĵǲߵģҲǴΪȣвι۵Ҳо档
ʲϲ˵֣˲Ĺ˾ֱͺҵһǳãйˣҵˣִߵռһֱ˵ҵҪǰ棡
ǿЦʵҲֻô࣬㿴ģйкܶĵطһҵռ˼ʵûʲôй˿Ӱ첻˴֣ϾЩȽļйҵ˵Ҳûʲôô
ϲʲҡͷǿ˵Ŷ֣㾹Ȼ˼룬ôҵûأҶʹȷܹҰ칫뷨Ҫã̫ˣ
ߵһԱǰʵС㣬𣿡
ǵŮԱͳ˵ʮּӢᣬܹʹ̨
ϲʲЦˣ˵ӢԸʾһô𣿡
õģŮԱ˵ԣϵͳеԳһЩ֮ɫ
ǿʱ˵û£ʲͳʾһWordͿˣ
ŮԱ˵ͷĴһWordļȻƴ뷨˼֡
ϲʲǳ棺Ȼܹ֣
ǿܵǶǼſһƴ뷨֪ǵĺƴҲĸֻҪ־ͿԴ֣ʵ˺ӢͬЧʣ
ϲʲ̾ĵͷ˵˲йļռǺܴĽ˺ܶĹ
ŮԱʾһ֣ĵ棬һ߾ͿӴð칫ʵԶ°빦ǳ㡣
ֳͬǰʡίʡ쵼ҲǳˣͬԱҵĹƣϲʲҲǳģޡ
ʲ򸾲ι˱ŵߣǿϵһд࣬æµĹʱǴΪѽҪ֪79ϲʲʱйǸʱûҵȴһҴҵ
ͬʱ˽⵽ӵƵϵ20ƽأ
ΧŶǼźͱŵĹҵŶٶҴССҵ󲿷ֶΪҪƷ
ϲʲ֣عҵ󣬵Ϊ˹ҵȴ𣬶ϵҲǴˮƽģȻƶȣйƬϵĴϣܹĹҵȺֱ漣


793 ϲʲ
ϲʲ򸾵ĳӹ˽λڽĶǴѧȻһѧֻ˸ѧԺļ𣬵ڽȴȫһѧı׼
ѧ԰ռؽ4000ĶȫƸŶӣ֪Ľƹ˾Ŀ
У԰ڷ羰ŨʽϢҴ˺ɫשʯһֹŵµķΧ
ϲʲ򸾷ǳ棬ʲǿ˵֣ѧúû֮ǰһΪһѧû뵽ȴһʽУ԰˷˹ѧԺҵĸУ
ǿ£ʵһаɣȫеļ˽֮һѧĶҪ͸˵ĺӣҵѧһȥҮ³һȥ𣬿ƹѧУȥҮ³ѧ
ϲʲЦǰұҵξ֮ȥҮ³ҿǺѧϰֵģ
ŰҲЦ˵һҿ֤
ǿЦҵˣ˺ͲʲУѣͬһҵģڴѧڼΪޣ
ʲ򸾵Ƿǳǿǵ˽⣬˵Ц²ι˶ѧ԰ﻹûнɣԿȥܿտѧУȴȽһݣϲʲݽִݾС
ѧǰոϵֱ볡ʦѾ˼ɣ꣬һû۵ĻڣѧǸ׼ⷢԡ
ҽѧԺٴİ೤ͷ·ЩĲɣЦʵ·ȣأǹϵûа
ûУ·ҡҡͷЩʧ˵۾ȴݵſڿȥ
·ȴ꣬ԾҪƵչ·ȣ˵·ȣǲǸĺ˰ɣܸõģһѧϰίԱģ㼸Σ˼
·Ȱһᣬ˵Ҷû˼ɲҪ˵
ЩЦģҲ˵Ҿͦʵģ
·ҡҡͷ˵Ҫˣ
ͷ˿֯ͬѧ߽ݣ˵ƽʱҶݽػͷһ⣬ȷʵ
˶ѧԺĽߣǿ⣬ͳʲҲԺ
ֵʱ·˫ۣͨͨԼˣֻץ½۾һգգĶųУǶôϤԴ֪֮˾轨ѧֱţжԼģ
ǿзԣ·˵ЩʲôˣԺȫӰڼҹ˼۾̼ʪˡ
ҽѧĿģϣѧ÷ḻѧʶһ룬׷ģҲΪ֪ʶӣδԵףԸǴѧΪǶͬʱҲΪѧѧϰԺʵֱǶǴѧУѵ
ҵУǿת˵棬ͳʲ
ϲʲЦЦѧǻ˻֣ԴĬķӮڳʦǵ黶ӭ
ߵ˷ǰֳϲʲЦݵĻѧǣ˵ǣ֪ʶͿ֣ԵĸˣôҽݽĿţ
Ϊй֮ǣ˾׼ģڲʲվһ룬Ǹᣬʲ˵Ļֱӷѧ
ʲ˵Ĺϵ൱ʱ䣬ȡڵĳɾ͡һǵɷû֮˱ϵһչ˵ԭ֮һЩأһ൱Įڣ໳ɣһ쿨ͳҵңϣܴӢʹĳҪҵĴʹҪйʱڱֻһ紦֪ҵľǳȣҲǳˣҾй
ڳѧǣɫ˵ʱңй紦ΣΪһǿϵйһҪĹңûй粻ûй
ѧǶţʲ˵ʱҾͶйģȻʱڷʱڣҲͬңΪսʱûԽսܶѣһЩҪҽĺйԱ֮ȴ˺ܶ˼飬йϲ쵼ǳͬչϵǿҵѺõԸҽӴһЩвĹԱˣȻǱϷǳͬչϵϷǳ֧ǰǶԷչĹϵȴǲΪȻģ䵭ģǰһҷǳ⣡ǣȻйźѺõԸҷйͨϰնһгڱĴС˸ʽıˣҶĻԣҲҷǳ棬ǵκεطǶϡжһң⾹ȻŽë
ѧǶЦˣͳǺܶԳ
ϲʲЦͨӴЩͨˣҿǶ֪̽Ըֱһйι౱֮ĵطҵһ˽⵽ԭйȻôڲͬķ羰ǵĽϡϵЩطǿȫͬϰߣ򻷾Ҳ뱱ȫͬйôķḻʣôأ
ϲʲѧ˵Ҿ룬˾ʵйصйΪʲôǴǰһ֪أм̫õĸң
ϲǣйʱѾ̫ͥˣֻнӴ˽ййҲ˽硣79йʱĹϵѾʵԵĽչйʱ˸ĸ￪ţ֪ǵһҿʼĸĸǳǳ˲˿ʼΪйԹʵģʵȻйһ쵼˵Ĵ¼ᶨǰˣйĸĸ￪ǼᶨģͬʱҲһǰģ
ϲʲʵ֪й߸ı仯Ҳǻζţӵ10˿ڣռ˿֮һй˽׵ĸıֱһ漣ھΰ漣
˵йĸĸ￪ζµսΪһЩҳһ㣬Ϊ10ڵ˿ڣǶôӴһгйһڽ̨ռҪλãһ㣬ĺԽԽԸйִĸ죬ǲԹߣ漣ļ֤ߣţǻԽԽã
ѧǷĵĹƣҼվΪϲʲݽȲʣǵһ֪οйģοйĸĸ￪ţǶδġ
λĸͳȷʵӵ˴ҵѧǲԾľͽԺ


794 гĴ
ϲʲĻӮڶǿǰȤ˷磬ǴѧѧʵнߣѧǵѧޣҽŬɡȻˣҲϣǰѧϰصӢϣѧû֪ʶרҵ֪ʶߵøԶ
ۣ̫ˣĻѧһӸˣҵĻһ˸߹һˡ
ѧйŵĻ⣬70ĩ80ĳȳȻЩȴˣѧĿлǺʥġ
ڳҵУǿϲʲһгݣ·һֱעǸӰֱЩȻʧҧ촽û
û𣬻ǲ֪ѧ·ȵаţҲЩԳôῴأвЩԹ
ʲֱӵ˻ǿ˺ʡ쵼Ŀµרι֮չˡ
Ҳջ޴λᣬʡе̨㲥ý빵ıǰһЩ֪ʶĹռһѡ
ȻͳҲûӰǴѧڶϲʲ򸾵ƬЩΪѧУʷ
ǿʡ쵼Ҫٿܽᣬ쵼ǵҪμӣȱȥˣһȥʡɣҵǿ˵
ǿһ;ģȵĵʡ￪ȥʲô
ôʲôʡ쵼һһЩأɱ߰˵
ǿΪ⣬С͸¶ʡеľһЩõͷҲ֪ȫʡعҵռϴݶءһЩ⣬Ϊ쵼ǳⰡǳͷĴûᣬɱ
ô˵ˣǿҲֻӲͷƤͷɧǺðɣҲû̫õİ취չعҵͶʳЧͶʻͶʣûǮ첻£Ǯʲôð˵عҵˣǲͶǮɶ취
ЦСӣ˵һ˵һԣҵĳɣЩ˵
ǿɻţŹĳʡҲˣأҲΪ˱صλȻĶ䱸ءŸе˲˵Ǳɹȵġ
ںϣǿҲʵгʲô£
˵ǿβʲͳãʲôоûУ
ǿɻ˵ͦӣ쵼ͦأͦӭҶģЩо
ˣ˵ĲЩ£ԥ£ЩĨ˵ûоǹȱٵʲô

һϣĿԼǿȻһ£ʵȱʲôûð
룬ʵ˵Ǽ󳧣ϲʲʡȥҵ취ҾһЩǿܵģоȥŷ޵ĵ¹ȥԣ
԰˰֣˵ǼҴ󳧹ģӴְڶ࣬ⶼԽ⣡Ҳ֪ҼعҵͶ룬˼ƻԲɹҪŤתҵľӪ͸ˣ
ǿ򹬱ҵи뷨ǶǼſչ󳧣齨һͨõ˾ݵ¹ҵ
Ŷ㵹Ǹ룡ʵЩĶתһ룬ҡҡͷ˵ⲻУǹصҵһǹ͹һҵôܹչأԲУ
ǿ˵Ǿ֪һҷĳڽƲˣƲҶչʲô
ԻҡͷʲһǼҳһС壬ƲҲƲˣȻڹһʱ䶯ʺ󳧻ǽȻͬģ
ǿʲôͬǮҵЧ治ã˳ԿʲˣʱҵǷծ࣬ѷŤת棡ʱչ¶ûԸְ
ǿĻһʱЩң˵Ҹղ˵ʲôţ
Ŷˣи̸һ̸
ǿԹԱܿܲ⣬ľľʵʲô°
ԹЦСְŪȥ㿴ʲǹ齵ĵص㻹Ǳñݣһ70ĩĴ¥ȻʱҲǹ߽ˣϷغнĸ¥ñȣǺܰܴǹĵλ
ǿ˵ҾţܲҲͶʽһãܹо÷չģ
ʵ˵ǿе𾪵ģˣȻԼǮһ¥ⲻǳԱ˳ŵ
ǿȵʵ֮ʲô֪ǹݴãڵĵӴãҪܵģڵĵӴü˺ܶСҵҵ･ѾΪйСҵгݴҪΪƵ꣬Ҳ׵סլǹݱǴڣҵʢ齭ĳУ󣬿ƼһҴʽƵҲܹӯǹҪһôߵĸ¥ʲô
Ȼ˵ȻǸˣ¥ýʹűصؿ̿ôõĴ¥ͻԸסȥƵ꾭ӪҲȫûⰡ
ǿûЦѵԲ֪ӪҲⱾάһҲҪǮİ
룬û̷ԵĻϾôЩλҲּ֧ҸӣǿĴͳѣҲҪΪλǵġ
ǿԥһ˵һҲǲԣҪȫľӪȨ϶ǸĿʡ쵼עиԺԱҵλƵѲˣҲܰ
ԹЦ˵ãҴӦ㣡ҪǰѸ¥˵ȫ㾭ӪֻҪɱ˷ŻǾ͹ܲ㣡
ǿЦЦĵɱ˷Ż𵹲ڰ


795 ϴѡ
ʡίά֣ʡݡίгԵ˶̨ϣʡиҪŵĸɲвμӡ
ǿΧȺڴҶԲʲӻԾԵʱǴֻ˵
άڻ˾䣺ǿͬ־ûУ
ǿߵͱͱλСͬ־ȫ̶ڷԱߵĴֻһ¡
ˣǣǿعæ˵
ЦˣЦǵִ³ʲô飬ˣһ£ɢɡ
ɲܶ˺ǿȥĴλǸҵҰȷʵᣡ
ǿŹԵСңºǿе˵ǿβʲãǵĽӴܳɹ̨ȫ񶼿ˣǼŹûҵΪʡʣԺҪŬȡѶǼŷչøãһ¥
ǿλͰǣǳص˵ǣǽһŬȡѶǼŰ100ǿҵ
Ŷ־˵ͷȻ100ǿҵǸʲô˵Ǹ˲õͷǿСӹȻ־
άͺݵʡ쵼߽˻ңǿ֮⣬еֻˣαŻǹЩعҵҵˡ
άº󣬶ڳ˵ղڻ˵ˣʡҵṤҵӲҵЩȡ˴չʵ˳˰ȫʡȫʡݵǰУһϲɺص飬֤ԼѾðãõ뿴Ƿչõļǿģ
ıֳ˵⼸ȻЩҵϵõ˳㷢չǵһЩͳعҵȴǳһЩõͷ
άӣ˵Ӧ˵80ʡڵعҵǹһЩҵλͳʱû㹻ӣֱԽԽأеҵѾҲˣҪʣòӰͬ־ǣ
ֻ鿴ȥ˵˵˵ɣֻЩʲôô˽һ£
ͷѾһЩ˿ǵԼЩʹ˵ȻʡίǵҵҾ˵˵ʵ⼸һֱڷӳ⣬ʡʼնûʲôӦ
ֱôҵЩҲסǵͷ˵ѳЩⶼ˵˵ֻǹعҵҵ֮һʡֱҵҲдԣ
˵ͷ˵ǺãҾͰֻһЩ˵һ˵Ҳǲ
˵ǳʽְ12ǧˣʽְȴ8000˵ĹģҵԱ5000ˣֱҿļҵְǳ4˵Ĺģֻأ豸¾ɹʱְ仯أѶʲôҲСᣬм˲ȴʧǱӪҵߡڱҵɻģԶϷڸ˽Ӫô򹤵ģʴЩ˲ųߵҪԭ򣬶ҵ˵⣬ʹҳһߣձ귢չҵӪûǲһ飬ߴ׼
˿˿ǿֻޱţ󳧵ļλҲͷϣЩĿⶼΪ
˵УԴӸĸ￪ҼƻĿ٣ҳĴǳأ
һ㣬͹¯ĳҲʮͬ׷֧˵
Ҿ˵ǰǳǹҷĿˣǵԼȥĿֻǰļʮСҵҲʹҲǱˮнϾһҴҵ˲ܿĿңµľҲӦгʱǺò̸һĿƷԷȴҪˣ˵ǵ˹ڡʹϵĽ˻ԷĻҲһʱ壬ǵҵԱҪϸǧ֮⣬ر붫Ϸ֮䣬Ҳһ׷βԷϻҵӪǳ
ά˵ͷ˵Щֻ⣬˭ԣ
㿴ңҿ㣬˵òˣʵҲģвѡ
ǵϣʡܹ֧Ǹ豸ܹʦά࣬˵
άǵרң1979ŵо10شп⣬60׹10ش£Ϊ600mwߣַʽˮֻ
ά˵ǳһЩȽ֯׼ڵ貦豸Ƚ
Ҳ˵ⷽҲһЩҲǵȱǮֻҲҪʡﲦ
ʱðһǹ¯Ҳʡ豸⣡
¯ٽ˵ǳ1981μCEٽ¯ѵȺһϵ600MW300MWٽ¯Ŀĵվ¯Ҫ˲ŻҪȽĹ豸оҪͶ룬ûͶгߵļҪ
άͺ˵ʡҲӦøǹ¯дҲУڹĿ⣡
λܹоٽᣬʸͣٲ쵼֪¯ѡ
ǿЦҳһţ۲³ٽλҲʮͷͣô͵˵Ĵ󳧳ȷһ㣬Դ˷ǳע
˽⣬1984ףٽΣڻĥ18Ĺ
濴ȥٽĶţ΢Цȴˣλ˶¶࣬Ӱ˵˺£Ǻͨڡ
ٽ׼ˣڴҵбȨڿѧĹͱܵгͷĿǣΥɵΪкĴȻ޷һ֧
˽ˣΪٽʵλ廪еϵ¯רҵĴѧзḻרҵ֪ʶĻ㾭顣
Ϲҵڲң쵼޷Ѿ˲ٱ׶ˣһѷν廨ʲô¶УһյСᡣ
ٽӹſʼ֣ϰѳţȫͶɣʵаȫΰЧϸƶȡ
ڳڴ塢ɢĹ¯˵ͱѣһ˲ðգɳٽȴôˡ
ǿʮͳٽĹ磬»ĹģʽλץɡͶ֣ƶȡȫЧ桢ΰ֮ԭͶɣڵĹ¯Ȼˣһ죬˿ĳ̶ȡ
ٽǺںô򵥣˵ģΪ˶ԱȫְĻԣλͷ»㣬³ȫְսְǶĵķڷ
λעؾЧ棬һץЧһץ裬ץֶҪӲ
ǿλֱǳ˰Խǰ˺ͺˣٽ飬ĺܶǶ
ȫعҵҵⱬʱһҵֵĳ֣ڹ¯طֱʱ̫һϹǿ˫ۣ
뵽ǿɵЩΪٽϧλڹҪغĳУλһ񺣶80ɳҵһҫʱʷ̨


796 
ʡݿϽס˻ͷ˵ʡ￴ǵѣʡعҵֶӣҲǵǮܽģ
ĳ˵񣬰Щҵͷͷټ˵취ǲʲô˾͸Ǯʵ⣬ҵ޵׶ǮͶȥʲôʱ
ҶĬˣڵعҵԲǮ⣬ʹܸı䣬󻷾عҵܲλҲ˵ǮһܰѳӸɺã˭ҲҴƱ
ңжԸǣ˶ܿҳӾϴѣʡ쵼ȻҲǿġ
һʱ䶼˵ˣԿ˿ǿЦ˵СְǶǼŵĶ³ҵչôãϣ˰ⶼĿõģ
ǿ˵ȻǺعҵҵͬǸҵ˵˵ש񣡡
ݺά˹ʡЦŵ˵ͷ˵ǰСͬ־ˣ
Ҳ˹άҲͷ˵СְȻĶǼҵҲĹˣҲλֻſȥҵңܿø
ǿòˣ˵ǺðɣҾ˵㣬ĳǲҪ⣡
˶Цˣݹɵ˵Сͬ־Ҫ˵ˣҶҪ˵˵ԽԽã
ǿͷҾص˵ɣ
תͷ顢άࡢٽ󳧵ĳܹˣ˵ǼҵǱȻģҲǿԤϵģ
ôͱȻˣ˲ʵ
ǿڹɼƻгתͣɹȥĹҹ滮гóףǰǴӼƻùģȻЩгøȻŲӦ
ά˵ͱվǰǼƻʽҵù豸˭Ҳùܻ⣬һжɹ䣡гſˣһЩطվҪҸ뷱ɹҵˡĹ̽ٶȿ죬ҪЧ档ǻǰƻǲеģעزƷƣͬʱҪٶȣԷҪǶƽ죬ǲӦгͱȻᱻԷ̭˼Ҿȥұҵˡ
ǿ˵ʱ÷չҪ󣬹ҵڵͬ־ӦھͰ˼ŤתžɢʽĹ磬ŬӦ仯
ٽȵͬ⣬ǿҵҲźܴĺ档
ά˵˵Ҳǵͼӿ˲ƷƣŬ˼ҵĲȡǰ
¶Ϊ֮ɫǣʹǼʱ˻ҲȻԸ⸶ǵòɳԱ׷ծҶڶ˭ҵ˭׷ؿһЩʡݣձ鶼Ƿ̿⣬ǵԱˣĻ˼ҵ񰡣
ǰ̫ˣǻ߾500ǷҪ˼Ǯǲ
ҲǷ
ڳĹҵλ쵼ĴعҵλǷ⣬ҵҲбǷ
άҲأҶӦһЩ⣬Ǹձ
ǿеλ
ɨһˣ˵ҷȰǣǷĸϽǮ׷ʲôϽʲôˮԣҹԺǷأǷңǷ㣬ծҪծ͸ˣ꣬ǵҵҵǷԽأڹвеطȱǮԽĿҡгͨʽͺ٣սߣͶƱػһ١
ص˵ʱҶûǮҵɰǮгԸ߶ϢҲǣԺծ鼰ȫҶҪע⣡
˴ΪȣǶûʶԣǿ֪ôࡣ
ҡҡͷ̾ĵСͬ־˵ףĶǼƵҵףûЩˣ֪жô
˶ͷά˵Сְ㻹ʲô˵Ķ˵ɣǽģ
ǿͷʵһЩ뷨ʡĹҵصǴȫз漸ԣûȱʧĲҵкõһ棬ʵʡĹҵȴСɢģСҲַɢǵĹҵûмγɺһǵսֻ¯ǵҵͷҵǴҶǸΪսšһγɲȭͷƣɢˣ
άʡ쵼˵и飬ɶǼչ󳧣齨ţҵƣֻ¯ϲִ죬γһЧǾ޴ģҲʡĹҵƣȫȽʽĵҵռгȻ
չ󳧣άʵ
һӰˣŹҵڵ쵼Ǿͱ˾ҵۣǿʵСͬ־㵹˵˵ôչǣ
ôأֱǺ֣еĹҵ쵼˵
ݺάһ£Ҳ˵СְҿɶǹҴҵҪأҵչҲʡ˵ģ
ǿ˵붼ᳫҵƣеʱǵطҲҪȡһЩʵжƸĸģǵ²ҲöҲǸĸ뷴أ󳧾ְ᲻ߣʲô
άͺݵ룬ǿ˵ҲԣչǸ£¹عҵǲǲôЩ
ٽûôĶŵĶǿʵղôչҲʣǼôչأҲǲԿǵģ
˻ҵڵ˿ͬλĳҶ´һᡰСĳٽ
ǿ˵ͷԳٽ˵Ҵ㶯12Ԫչֻ¯齨ǵţ
һɻ˵ǷտͻǷ̿齨źԼȥ͹ڵЩط̸аǵĿԼͶԼ裬֤һǾӪھӪڷ׬ϢӦòѣгܴӦ˵ײŶԣ
ǿǲ֮ɫˣ˵Ȼˣ֪һҿ϶һó3ע󳧣ǻɹȽ豸Ҫͬͨõݵ¹ͷͬĿϹģϼЧ澭Ӫʵֹʽչ
ǿѾ𾪵˵ڹҾίRJͬ־˺ܿҵƸĸû׼֧ľٴҲ˵ô֪
СѾǿ3˵סˣǼٵģ3ھ30ҰЩǮ˵չ󳧣ؽոµҲˣ
ǿĻҲĹҵڵĸҳ˵ˣû취˼ҾǮ
Ǯҵ죡ǿˣٺٵЦ


797 ǿ
ɢǺͺʡֺǿһάЩǵ˵չҵǲǲˣǿϼһСͬ־˵չһļҹ˾齨ţҲͳһָӼ漰ԵĲȨ⣬ðһ㣡
ǺͺʡܲʧףǿȴЩɺ˵Ǿɣȥ붨ᣡ
άǿЦ˵Сְ齨˾뷨ǱȽϿ׵ģȰҵֲڲʲôõӰ죬治ֵͼλúõоо
ǿЩΣ˵²ߣܸı󳧵ƣ޷ҵڲ⡣ʹҲʲôЧ⣬ȫԤƵõĻҲͶǮ棬Ϊûʲô壬ҵɢģҸ˸˭ָӣ
άǳȣû뵽ǿΪܺõĲԾȻȫ񶨵̬ȣҲͶǮϾ͸ɹˣûʲô壬û뵽ǰСôǿ
ݿ˵ˣϽ˵ǿȥ֮ʡпǷ˺ö°㻹ǲǵþÿ
ǿͷ˵ȻǵãջҲû˵ȥǱôˣ˵ͨһƽѾˣ
ݹЦֹͨһƽ·ͨˮͨͨͨѶͨһƽˣԶٽ裡ڵĿҵѾˣû·ȫ޺ãǾͰѳȽˣʼ豸ڿɾ͵ҵפ˰
ô֧һʡĹɣЦ
ǿͷãһؼҵʱ˳ȥ
ݵͷУϽؼҰɣٵʡһˣķչ⣡
ǿǺãλ쵼ҾȻؼˣ
ǿˣάЩп˵Сͬ־˼ܶعϰ
άǿʲôõ뷨˵Ϊᣬ֪ҵԣɱ⣡
άҡͷЦôءǿ˵Ҳԣıҵʵ⣬ǿо۵һûʲôôʱɸЭҵɢˣʧȥ齨ŵ壡Сͬ־úЦһǸ⣬ǺŪ˼
Ҳп˵Ҳô˵ĸطԾ׳һҶţ϶뵽ЩˣǲҶҵ
άͬݵ˵ڸʡĹҵѣҵǵطԸĸĺܸߣ˶ȶ˭˹ҵȻܷ͹ΪεƷ
άص˵ʡľ÷չƫعҵĸҵһЩ߶Դͳҵܲٲı״ͻԽԽأЩҵϴѣ
ݵͷǰϷûصİװ󣬸οҷټϵƣչǺܿġǵͬ־ȥϷʡѧϰָܵǿҵķչõԸ˼ҲǺںţѾʼжˡʡʡУľûҲǺܻԾϿ˵ûУ
ά˵ⷽĻϷǲˣ׷а
άͷ˵ʡҪѾÿķչصץȡΪĵڶҵҪȡΪʡǾõͷ
ݷǳͬǵ뷨˵ÿҲȫһ½еĿʾãϼ͸ڹעǣÿɲУ
άЦڹ۲ǵľѵѾüλҴˣ
˵ţǵıԣǾ˿Ц
ݵ˵ͷ˵ǣʮģֻɹʧܣҸԸ¾״
ǿųǵʡ滮ģҲĿ
Ժ鲼йĿһƬԭũرƽˮ·ͨķһ·úԶͨѶ·Եʽ
ڸս뿪ȽϺõλã·Ѿ˸߸ߵĳɫǽĲʸּо壬ڶǽҪϷܱ¡Ǽ죬ǳʺϹҪ
󲿷ֻǿյأֻһЩǼŵҵפ˿ԵࡢṤҵƷΪϡ١
ǿ֣۳˸Ȧֳ˿űߵĹҵȥѾΪһոµĳ򣬲йҵҵ˵סլ˿̷࣬Ҳסլ·Ҳγҵ֣СγҲˡ
һȻ֮Уӿǿͷ


798 ͳ
ˣǿʹʹϴ˸裬Ȼȸ˸绰˸ֻڹûûǧBPȴѾˡ
ڵ绰УϲʵϹˣأ
ǿ˴ϣ˵ڼҰϴúõ˯һ
ѾؼϻŶ
ǿЦð㣡
Ϲ˳ȥЩ˻ؼҸóԵģĵ˵
ǿҶ˵绰оۣи˵Լĺܺáһᣬָĸ׵İ칫Ҵ˸绰
÷绰ʵιλ
ǿЦʵ裬²˭
÷Цˣǿˣ˵ڼأ
ǿ˵ǰѾ˯
÷˿ֱѾ2ˣ˵ϺͳԷɣЩסߣ㸸ײμӹ㽻ᣬмܻ
ǿȥ˹ݣڹ㽻ϼˣǱߺȣɹ˲أ
ϽĻ˵ͦõģ÷Ц˵
ǿֺĸ˼䣬Ѿʡˣ⻹ŹҽƴѧһҽԺԺְĸ׷סĴӣȸǿˣڼҲȽȨ
ǿָ˸绰ѾͷѾųͿ쵽ָˣԼڳſڼ棬ֱȥĸҡ
ҳ7³ҵﱸܹפҵﵽǧң˹ܱ߳еĸҵ
ѾӪ˳3£ѾΪϲȥĵص㡣ǶҪȥ߹һ䣬ÿ춼֡
λڹģһɵϣǰ߸׾ǹξ㲽н֣Աʹҵϣ
ǿųӣԶͼָеϷƮżֻͲɫ򣬱ϲʲ򸾻ᵽոµĴͳвιһʡҲĿû뵽ʲ򸾵г̺ܽţǰװ׼һ
ӽˣǿֵһߣһ¸߸Ůվ·Ŭ֣ЦЦǳ
ֵϳ٣ǿ׵ľ͹յ˽ֵ棬·иܴȱ㣬ûпԵͷĵط
һ˳һֻСãϲĵϹ
ǿסףЦǰ˶ˣ
룺һˣϵ绰Ҿͳ
ЦЦ֮ǿѳͣ·ߣҴͳһʽɣǰûͣλãԱֿһƬյأΪͨ
߽˳УſڵӭĻӭӭ٣
ӭС㿴˵ľֹ磬Ϊ档
ǿߵĳЦȻӣ·ӡŮУĸͷòǷǳģѾͷ176ߣƽٴ߸ЬĸͷټƯﶼΪ㡣
ǳ֣ǿȵ˵ֲĩû°ʱôˣ
˵ͷӦӣ˵ѽ춼ģֻҪһ˾ģȫе˶أ
ǿЦôţ˵治ٰϣؾӪúܺãʱΪܲӯĹġ
еһ¥߲רｨ֮Ƹǵ¹ʦڲƷİڷţͺһֵ¹е־ʵõζͬʱ󻯵Ѱͨ˳㣬ڹ˿Ի顣
ǿãЩǷָЩ¹İϣ
ΪбгõǲӦʽҲϰչ⵰̵ʳƷƾƱӦˣĹ١
ΨʳΪÿ춨Ӧ֮⣬еƷƾƱľٴνǿȫ֮ȺӣȵƾƱӦƶȣ˺䶯ʽӰ죬ӮϰյĻӭ
˹䵽3¥ＯŷװߡʳƷƷǿʱоָζֻˣ׺ͺڿӵĵԱ洦ɼֽڶֻûôŰˣϾޡ
װѾͷµĴһЩͯװϺӣʱǿһ̽Ѱصı顣
ǿЩֵʵôˣ𣿡
ҡҡͷ˵ûаĴţСѾ߬ǿĴ֣ġ
Ŷǿ˵ͷ²ѾͷǲҪСˣ
ǿһӣ˻֣˵ǿҪӰɣ
ǿųʵˣôҪӣ
ָͷ˵˰ҽ궼22ˣ
22ǿЦ
죬һŮѿ촽Сɷ󣬷˿ɰ
ǿϽ˵Ǻðɣֻ˿Ҫӵģû취ݳˣ
Ϊ赸ҲڣƽӵٵݳżҲӵʡݵ룬˺ӾҪ궼ڼʱڿŮĻƽڡ
ѾͷЩԥ˵ǣɣ
ǿ˵ҲǷ㣬ⷽ滹ԵҲʲô׼ʲôʱ˾Ұһֵ
˵һЦϹã˵Ŷ
˹⵹ǽ⿪˳һĽᣬҲһЩ


799 
ǿͳƷѡƷëˢʲôĶҪһס
һ࣬ϸĿŰװУעַңװеĵײڣʱҲʾţҩĳɷ˵ǺȻУ˵֪ϸ
ǰҰѲƷͲˣ̵⣬ͲעߣҵĹǶѭţòƷԼȥţνĺþƲ
עңַڵĲƷܳͨǼ򵥵һװ£ӡϳƺ̱ꡣ
ǣҪָУͱҪĹ涨Ҫ˿ͱƷԴϵݣҪϳķ˿ѡõ˿ƵĹ顣
ʵĹУЩҵĹȷʵ壬öһ١ЩóҵĶط㹫֮ڣԳеĹ涨Թͨĳңǿ
طϸҲǲǿҪ󳧼Ұطġû䷽Ǿһ٣鷳ǿǼͬҵפУɽ֮⡣
ǿ˵ǿ㿴Щͦõģˣ6ëǮ
һչ̨ϣһûаװˢвٹ˿ѡţһ˿
ǿ֪85йõƷ룬ÿ1֧ۼҲֻ12
ϵǳеƷƣûаװе˵ӡƤϣԱߵһ͸ˢҲǳ¡ЩǶµջҵģģɹ
Ϲ㿴ˢôëëģʣԱװϵεˢǿչʾš
վȺ֮󣬳ȳֳѾͷһ־ϲĻܣټƯ͸ͷ˲˵Ŀ
ǿʵʲôʣھ˵ˣ
ͷǰǼѽʿˢǸ¶ģ涼дŲأ
ǿӹˢʱЦˡ⻹ǵͼռƷƣһ˹֮ͳΪ˶ǵĴﱦ⡣˾ţһƷƣйעˣǼռƷƵռ䣬ǽйҲҲʺ֣
СƷƵãеʱһϿڵ֣ƷƼֵá¶ࡢѽʿ֣ͱЦִ˼Ҹüǣ
ǿ˼ˢ࣬ȥһ£òƷȻЩֵһᣬϵƷ˾ĸԪģйջƷǱƷ¢ϣǻʻչȫѿйջƷг
ǿһȦеƷǰչ涨˲ƷϢǳ⣬ȫȽȫƷƶȣȡ˸һ
ңƷӸˡƷ֤ͱ־׼Ҳһֱȥϣ֤ճΪϰϿɵһڱ׼ϲϿɣν
ЩջƷЩʳһ¥ǿһŹǣǮһ⻹ǽˣ֮ǰҪˡ
ǻһЩԽغС㡢ȱϺз⻹Ƭ衢ˡ񡢽빽̻ϣһֻСĢҸСĢ
˵ǿЩˣԲأ
ǿб䣬ûµģ
ţЦŵ˵ͷ򳪸档
˷ǳ˳20̨ڵտ20ԱͬʱʹҲкöŶӣΪҳĶȱʵݣϰնϲﹺҳлԱÿ춼дƷ
ϰս˵ʱͳ˻ԱСƬֻдסַͿ԰õ绰֤ǳ㡣
ǿûп͵öҲûзֹ˿Դ򿪰װԺȵ󣬲֪ûлû֡ĵԱͦģһලͬҲбԱαװɹ˿Ѳߡ
һ൱ϸĹ涨ֹˢ֡ǼŸԼְ˶￨ֻڳѣһֱĽˮ˻ò㣬ֱֽӡ
ˢ־չĶһ20Ԫ50Ԫ100Ԫġһ԰˳ɵļ۸չЩ￨Ȼڹ˿ͽ˵ʱŻݵļ۸˿ͽˣһ99.5ң׬ȡۡڸո80ڣϰնȽʵûôƻ
ʻűۣһʳĵ˸ĸң˼ţĸ÷ûлǿϱ˵ǰѲʰֱӿԣ
Цð㳢ҵգڼʱҲѧأ˵꣬£ʼӴ֡
ǿһεεӣЦˣͲ˷Ž˳ȻѾͷ˵æŰɰϹȥЪᣡ
죬ΪǿҪһɣкøˣת˲϶Ǻˣ˵Ǻðɣϸջ϶ûϢãȥ˯ɣ
ǿ˿ƽţĶͷѾͷЦ
ǣûȳתǿֱ˹
㲻Ҫ˯𣿡ЦŻͷʵ
㿴ʲôǿӶͳһСںУ򿪺һĴ䣬һԪӲҵ1/4СõɫָϹһ5ʯ
ѽϲĽһͶǿĻЦǿ͸ҵ𣿡
ǿЦȻǸˣôǸأ
ЩŵĿôʯֲָǿСȡ䣬ָ֣ϣϲ𣿡
ϲصĵ˵ͷָϵ䣬ɫָžӨ͸ʯ˵ɫĹâ
ŮϲĶʯܳûݺãôƯ䣬ҲǷǳĵģԭΪǿûиﻹССʧһѡ
ؿ˿ͰѽָժСַŽ˺
ǿֵʵժ
ҡҡͷ˵Ϲ͵ĶһҪƱܣ˵ϴҲ㰡
ͷǿļϣ˵ңŴ䲻ȫ˵ģ
ǿ˵ͷ˵Ǻðɣɣ
ţ˫ֽĻСӣһŵʵǿûиﰡ
ǿͷ˵ȻˣƷЩˣЩԺֵҲʹȥǰɣ˿ұ
һǾϲԼİҲϹ̫ˡѾͷ֪˿˼ǱɩӼˣƲ¶׵ĵǶġ


800 ܰ
ǿû͵ǺͳһϴѾͷԵ÷ǳġ
ǰѺʶŽˮЩǻģ½ԺʵҲ١Ȼܺˮ
֮һСƬŹķŽ䴢棬ŹǶ糤СΣȻһСˮϡ
ǿţÿСʱˮѪݳ
Ŷð˵ͷϹæҲﲻʲôæֻܴϴϴˡ
ǿְСϴ˳Ҳˮϣؼǳʵǿһرķζϧʮζûˡ
ˮտˣѿˮס
ǿҪˮ𣿡ʵ
ǿǰŹǶҪˮѪ˿̳Ҳȥζ
֪أЦǿЩ˼˵ҪԼյġ
ǿѼ̵ĿˮУ¾˳ѸٵķˮУŹҲơ

÷ҵʱ򣬲ѾˣüƵ룬ɫˣ֥͡齴²˻ĩˡȵһӦȫ
÷ȵĿϵĲȣЦǿͳ𣿡
ǿӹİ˵ǰиըˣϴɣ
ã÷Цȴ߽˳˳Ŀӣ˵ͣžͲˣ
æ˵ûµģ裬
÷˵ȥǿȥڿӾˣ
޷ֻԱ߿ţ÷ϴϵΧȹһС˹ͻŵæһߣ÷ľ͸ϳ˳
ǿЦЦһֻۣЦģĵϹߡ
һᣬ÷飬ǿЩ֣ĸǲЩµġ
ʵ裬ʲô𣿡
Ȼ÷Щ飬˵ҽƴѧҽԺһȽҽ豸ͼҲǼǿʡҽˮƽ11·ݻ˵һ£
ǿ˵ҽԺ豸˻Ҫѱ㣬γ˾ϵҵҽԺܲ
÷һ£˵ôǾϵ˵ǼҽԺҲ̫ˣҲȥҽԺƵƵģˣ쵼Ƕ˼ȥˣ
ǿͳ࿴˿Ц쵼ǲڶҽԺ
ҲЦˣǰɣ
÷Цˣ˵ҲôʡеĸɲʡҽԺȫģǸҽԺɱˣȻͲȥ
ҲЩ֣ʵҽԺǵôãƵƵĸʲô
ǿ˵ѧϰҽԺһõרңӹƸģǿչȫûеļרơ
ĸ˵裬㿴Űɣ׹˾ͶˣѾȥϷغһЩȽϴĳ˹棬ŻЧģ
÷ͬȣҽԺ棿
ǿȻ˵ȻˣҽԺҲҪ֪ǲ濴Ч
Цˣһ¡
÷Ҳҡͷ˵аκõҽԺβɲɣµģ
ǿҡҡͷĸ⣬ʡҽ豸ͼҲЩ뷨˵ʡýץǰؼ˽ҽ豸ķչʵǲõģҵֻҪʵþУ豸Ǻܿģʡﵽʱҽ豸ձ飬ԺٴҽԺҲ㣡
÷룬˵ⷽҿԺ쵼˵˵һ¿ְ취ĿԡڹȽҽ豸ͦģһּӰѪӰ豸ҪһPETϵͳǸߴ2000⻹һС֣豸ã̫ǳܲ𰡣
ǿʵ裬ȥ
÷Цŵ˵ͷ˵ǰһҵӣ㵽ļȽϺõҽԺȥѾϵˣ
ǿЦˣ˾Ʊ˵ǿɸãףгɹʱٷƣ
÷Ц˵ʲôٷƣȥģ
ǿͳĸ׺˱ƣҲ˵裬ף㿼˳ݺݵĿۣ
÷ЦЦ˵ùŮ
˷ǿڿͷסˣסݡ
ڶһ磬ҽԺѾˣĸĸŸŪԵġ
ڴϣɴһһ㣬ǿץʵôˣ
۾ţûʲôʹ֮ɫŬ죬ĵҺܺã
ĸԱ̾˵ҽ˵˵ٻ֪Ժûк֢
ǿ˵壬ûźãóˣԲ𣡡
ĸ֣˵Ҳ˼
ǿǿЦ£˵ģһ취ѳκãˣ͵ø𵽵ףҲҪκóһҪҸƯϱԺְλҲţ죡
ĸĸǿģ¶˱˾ˡϰ岻һŵ죬Ǹϰ尡
ĸĸǳмĸ׸Ǽ˵ϰ尡лл㰡Ǽҳҵ˺˰
ǿ۾ʪˣϰ̫ˣصĵ˵ͷο˵İɣҲǸСкñģ
ͷ˿һ˫۾ȫˮǿס˫֡
ֵܣҲģ


801 
ǰЩӣҾίӵһرļ¹ش͹չ¼
鴫֮󣬶ʱڲڲ˽ϴۣǵλȫõĴУ͸RJֻ飬оҲûжۡ
ʡʡίǺʡϱһݹչǼ3Ԫչֻ¯չע2Ԫ豸ͼ齨š
֮һӾ˹ίľ𣬴ҶţطľþȻѾߵôԶˣʾȻҪչҵˣ
ȫ붼û뵽飬ֲʮ־㵣Ӧԣ
𾪹֮ľǶչȺ֮뱨ҲѸٵע⵽¼Һܿɳ˲ɷ飬ϸʡ˴չ¼ȥܵ黹ûɣҲ뱨¼ۣ֮ǰûУ¶Ǳָ
RJļǳأһʱʡ˽龭Ҫǵ紫һϸļļҪ˵ҹЩչЩ뷨ǷܱסʲίļͺʡӦһϱ룬͵286С
չҵʵǸϵ̫ˣҾίҲ̬
286ܿʾǷչõһ󣬹ҵһЩѣǸڿ̵ʽͼƣҵһµĳ·
ͬʱθõƣǹҾ÷չһµо򣡡
ίӵϼָʾ󣬾ɳһλȽз쵼ʡĹҵһͬʱռһϣչȫ˽⡣
ΰ칫ңRJ˵һξȥһ˰ɣҲȥǼŲιһ£ڼ򣡡
RJʾӵģû뵽ȻҪǰ
RJֵ˵ΣβͬĹĸƣ˴Ҫչҵ˵ûüĿе紵ݶϴۡȥɣᣬĹ
Цŵ˵ͷRJص̬Ⱥ⣬˵ΪᣬԲҪ㣬ξҴӰɣ
ȵ˵չҹд󳧣ʱáǡң
RJЦҾ͸һ죬Ժȥˣ±˵ʲôˡţ˵˻֮㻹ҪչһҪúȥзܽᾭ飬۳ɰܣҶ˵һϣ
RJʮָж̬ȼվΣصĵ˵ͷ˵ΣһģŬܽᾭѵΪҵʺο
Цŵͷ˵ǲռ˱ˣҲ̫أ˼ԶûУͲˣ
̸һ֮ٿ˾ί飬ԶǼչҹҵķʵؿ졣쵼һ֮ԹҾóίΪ׵Ŀ˺ʡĹС
ԭĬĬעûзĸڲ²̬ȣ뾭ίɳ˹飬һԴſ飬ܶΪ뼫п֧չֲ²ʱһƬȻҰĴҲʼˡ
ҵĸ70ĩ80һֱȫҪʶôģежû³̣ôƶϼͶʯ·ʯͷӡҲ֮١
ǰйĸһ֮ƵĲ1980꣬㽭εһұٵյĳ˴ĸĸⳡĸ㷺ۣ300˵СĸĸֱӾ룡
ʵҵĸĸܼ򵥡һ˳֮ʵмƼƣٳöٹǮϲⶥ²סʱƶȻû˸Ҹɣֻв˳֮жˣʱֵĽзǡƴ
ڳץһ
ҵӣķ롱˻ɲ˵ģǷһʱ
⻹УٲʣҪɳǷ
ݲٻ칤ʡС˯80ĹҵСʹҵæļڣҲֻ80%Ĳݲ١֮һ
ʵдĹҵְΪ룬ɺøɻһڰ˯պܶ๤˵ĻҲ÷ʣ˭ù˽׼ǳӵأ
ҵиǳձ飬Ϊйҵ缲ȻＱϣȴûʲô취ҵͷ̧ͷҲ°ѹ˵ˣʱȥ£ǳΡ
ִģýھ˳ֹ˸רŵıй
⣬ÿٰ충ᣬ԰סȫĲɹԱѸٴ˾档ƷƣЧʺٶȡ
80ֻ300ְС1983꣬ҵﵽ600˵Ĺģﵽ1000ˣҵÿ50%
ȫָ֪ʾȫƹ㲽ȫƹһˣ֮ǰֻˣ׷ͽԣ»
ǣԹҵĸһҲʧܡ
ҵѸţ8530װĿͬʱ6000ƽ׵װ¥֮ҵ·⵽˵飬뿪ܶĳ
粻ö֪ΪʲôҪծһ¥֤ҵľӪܲһ˳дӻԻû䣬Ϊ׶֮ء
ⳡԹҵչ¼ڲո⵽ıµģνûʱҲûеչǼţǹҵ̳Ϊȫж
ܶط٣һЩ쵼ҲʼչﰵĹйĸĸ￪ң̳Ϊⳡ۵ģ


802 ί
˷֮ʡίʡоɽ¥֮ƣΪûɱеǸоԼͿʧˣ
λ쵼˽оĽڹϣӭ˹Ҿóίһˡ
Σ룬ͷǸôĿʵ
άҲʮ˽뷨չҵͷֵ֧Ļôּ֣ͷ֧Ǿ͸ϽԸѹʵ̫ˣ˹ҵȨ⣬ɺ˲һºɲûпųҲǺġ
ܲסˣطͲðˣ͸¶֮ǰ⵽Ϻһˣϼ쵼Թľ÷չ⣡
Ǳһͨ⼸귢չҵ͵ӹҵڳȡ˿ϲĳɼҲû뵽ǿǸȫ˱ãҹƷģڴȺӣϲɺذ
ζԹķչȷʵģڹҵĽͷչУҲ˺ܴãΪء뵼صĽ˺ܴİĬĬףɽ©ˮˣҪ۹һҲ٣
80ǰйĳڲƷҪԭϺ͵ͼĴּӹƷƷڵıطǳС
ʱǾóίεԺ飬ƷΪսץԺ˻Ʒڰ칫ң־ץ˳ڲƷڻءߵȸ
˵1984Ľʮ꣬һƷ100ƷѾռȫڲƷİڽɽǳ£Ҵ˼ʵĻû
̸˹͵ӳڣάͺݶһʱֱͦˣ˵ҲӲˡ
άЦʵҲûʲôҪرᵽǿСͬ־ĶǼ˺ֻܶ࣬ǾһЩѣ
ҡҡͷ˵ǲҪǫ飬úþӦôٰǵķʽƹȥȫѧϰǵķչģʽʱҹĻҵͻᷢչøã
ԥţάһ˵ʵǷַչãҪǿǮǮ豸ͼ˲գ벻Ͷʣ
ʵţʡжǼţǿôͶʣʡˣô
άҲĵĵ˵ͷ˵ǵķʽʡݲ߱
ЦЦ˵λɲҪ䣡
Ȼ˶ôģǹĹҵչȻǷǳģչҵĻҵƱҪѰ֧֣ⷽҵǿúõ̸һ̸
ҵռ񾭼бȽҪĵλܿĺܶƷڻƷϴ»ȡӻϴ䡢յĦгػ˵ȵȣ̫ˣֱ˹еķ档
һҵĻ缼ҵķ̶ȣձ1970ңһ廯ǵķչٶҲȷʵܿ죡
ʱҲȤ˵ĵӲҵչúܺãȥ죬ٵҵεض𡣡
˵ţЩпܱȣش½۰̨ͶʣûԾԶ
ȴвͬĹ۵㣬˵ǱչҪãڵѾΪ˵ӱ¼緹Сҵأ뵱ɲֻЩСģ۰̨רע棬ڼ϶¹ֻ򵥵װЩ׸Сҵϴѵ׬Ǯ
źҡҡͷչʽΪʧ˵һһ뷢չãΪųУ
ŶϢ̫ˣάͺϢˡ
ǰҲϼǵڶųйʱ򣬹û֮Уֵˡ
Ǽŵǿʲôڹ˾ûУ
˵Сͬ־߷ʡҵȥ˷ỪСҵĳǿᡣ
ȵĵŶǸʲôǿ֯ҵˣ
εЦЦ˵ģҲϷ͹ҵʡǵһÿԭŷչôطعҵСͬ־÷չعҵԭҵĺãԭҵĸһҲعҵķչΪÿӦøһЩƽ÷չСĿͬعҵⲻϵʡǵСҵ֯һЩҵǶᵽʡҲⲻˣ
һ£˵ǿǸΪڹھȱĴͷˣ
ͬʱҲ뵽֮ǰ쵼;ίòҪչ󳧣ϾҵǲĿص㵥λϼΪչҵĲʲǱȽϺʵġ
ȴǴλطٵĻУǿȫ˹¾÷չ֪Ǻ»ǻ°
ǿʱڷỪĻԺ첨пյ꣬׳˳ˣ̸ƣ͹˳궼50ˣͷ̸𳧳ȴǸ²
ỪǴԭĵλԺ첨ԭû뵽ҵԽԽҲӦͶ˽µߡ
ԭԺ첨Ҳ˸֣廪뷨ӦǾ廪ˡǿȴЩ̫죬Ժ첨˸ģΪỪ
ҵλѾǶǵĶɹҵƷѾΪڱĸ֪˶٣Ч治֪˶ٱԺ첨ҲȻҵΪˣѾЩ̯˼ˡ


803 ˳׳
Ժ첨Щ־ЩСҵ쵼ǰķỪٲȻǾӪģһ
׳Ĺ˳˵Ϲ˵ҵ²Ʒˣȥô֧һ°ɣ
ǿҲ˹˳飬Ц˵˵׳ıʵ˳ڴ㣬ıڻױгǳ޴󣬷չǱǳɹ۰룬ŮǻױҪëˢϣһֻ֬ˢ۷ˢӰˢˢüˢˢȵȣһôܹŷյи߶˻ױƷһ׻ױƷ͵ôһˢӣг̫ˣ
˳꾪ȵĵֶ³ϤЩ
ǿͷ˵һ֪ױˢΪάȻë֡ά۸ˣڵ͵ëڸߵһΪСëɽëˮë֣ǰּλУʺϴһ֬ˢ۷ˢˮëãͬʱҲʺϴˢӰˢһЩƷһˮëˢҪһǧǮ
ô׬ǮҶˣֱţһˢˢôֵǮ
˳˿ǿ̽ʵֶ֪֪ëë
ǿһ֪ëıëƬ͹ƽϳëıܹ⻬ûױˢմȡʻױƷʱһַĩͣڶëϣϳëᣬĩ˳źϳëԶëˢЧҪȺϳëãȣᱡʺͿɢۡӰۣ
˳꾪ĵ˵ͷ˵ֶ³˵òëȷʵ˵ŵ㣡
Ժ첨ȵĵˢҲôʲôˮëˢһҪһǧԪǱһ鵲粣ҪǮŶСⰡ
ڳ30λҲǳȣû뵽һССëˢڹⶼôֵǮ׳Ҫˣ
ǿЦ׻˵Ů˵Ǯ׬仰Щġ
Թ˳˵Ϊ׳ܰպûᣬŬչкܴϣܹǿƷƳΪҵ쵼ߣȫ⣡
ร˶˳꣬û뵽ëˢôСƷܻǿôء
ǲ׻ױƷҵжôǿ̫֪ˣʮǸֵᣬжôҪһ˳úÿӮһ롣
ԽԽǲòӻױƷгǱޱȾ޴
˳꿼ųҵģģʵгˣڳ˵ʼзҲȷʵһΪ
ڵĵλ׳һӵ1700ְҵԼӹסβΪҲƷҪڳڡ
1982죬ͨгУ˳˽⵽гҪϡ
ֱ϶300Ҫڻ滭ױ鷨ȶг󣬲Ʒǿ
ңֲƷ빺豸ƷҲӣֻҪѵʤιʺͶܼҵҸҪǴ˲ƷЧߣԤƿռҵӯ80%
ع֮󣬹˳򳧵ίϵĽ飬ԼţίԱΪ׳ӹ40βף²ƷӦͬʱҲܷӯʾɡ˳ȻŬÿεί۶
ǣ1984ӭתʱй˹ҵƵķ糱ҵȨΪȫĻ⣬ҲӦ˶˳Ըڵʵ֡
׳84·ݿʼｨ²Ʒ·Ͷӯ28Ԫ1985ӯ105ԪԹĶֹ࣬۹ӯܹͻ300
˳԰ȥò⣺ǸֶĿǰҳгޣӯߣڿ³̫ܣ
ǿЦЦȴЩ̣ĵƣαôѾھǱڼŸ۰̨Ÿöð
ǵ˵ͷߵ˵ѹϸңùһ
׼ϣ˳ֵݸǿ˵ϵʮëˢƷƣˣ
˳һӿ˹ʹϡ
ǿķ˷˵дձƷƣֲϣ
˹ȥ˳귭ͷƷƺ̱꣬ҲķǳϸһעгɵĿЩǹëˢϵĳϣ÷ǳϸ
ǿ˵ֲձƣҲи߶˱Ʒƣҷչʱ̣Ǻн壡
˳걻ˣΪ׳뽨ԼƷƣǲҪ͵ƷҪиߵϵķŬǹȳڴ׳֮һӦóŹһûзչʱŬҵ豸µҪа׳ıˢɸ߶˲Ʒ뷨ôأȫĶëɽˮǣԸģǱձƵö࣬ϣúÿ飬ֻ׳ҪŴԴͷ͹豸취ȫҵ
˳겻ɵõ˵ͷҵҲǶģڵ׳ԭ⻹ûжôأǽҵǾҪֳҲøˣͬʱҲĶƷ֣Ŵֺܾ߶г
˳겻뵽׳ɺĸı䣬ȫҵʵı仯ԼǿĲడ
ǳʵǿ˵ЩΪź˵ǳѾæûҵûǮ豸ͼҲиߵƷŬʵ㰡˳źҡҡͷȴİϣһ㶼ûҪǿ˼ôϸѯǸ㲻ģʱõһϢǳ֮ѡ
ǿָָϣ˵˵ֲ㣬ƷѾױƷ˾ŷżչˣֲΪŷ²Ʒ
Թ˳˵ıƷҲ࣬ŴͻױƷŵӰӡҲ˵Щи߶˻ױƷ˾Լıˢ̵ģǾԴ߶гЩĻױƷƸǺ
˳ѵĵ˵ͷ˵ȷʵǻи߶гвƷǵĿ꣡
ʱǿ׳ԺͶǼźȫٵĲ˵ڻױƷгǴǧĲֵӦǲڻµġͬʱױƷƷսԣòƷԭأױƷоأպ豸ױƷȫйи߶˻ױƷƷƣŲ⣬ЩԥǲȺԺ˵ǵĻױƷҵѾˣϣǿǣҵ飡
˻˳꾪ȵĵҪױƷˣ
ǿЦǰǸгЧߣǸʱֶʱչҵǲįģ


804 Ժ첨Ĵְº
ǿ͹˳ĶԻڳĳҲЩĶǼʡе˰󻧣ڹҵǵĹһƬһƬģĶ֪ҵ󲿷ҵּҵġ
ǼÿӪҵϰԪҲ֪ϸֻҪһˡĲ֪ʵȥʹﵽ20γĹģҲǵʱÿ20Ԫ㣬һ400ԪҵӪҵ
㲻֪һһ׬Ǯ
οйҲγǱҲнγÿһ̨̨װ˳Ʊ˳
ȥǮѾ˵
ʡҲΪ˶Ǽţ󳧵ԵʣȻøԣʡҪ޽Ǹٵţѹҵ
ڣ붫ǼŴϹϵڹСҵ˷չĿ쳵ʵΪ֤òǶģԺ첨ѾתΪרȫˣҵŽòҵء
ỪѾˣҪھÿͲأҵѾ޷ҵķչҪˡ
һңпյҲڴ˶ǼţΪָյλ
Ѿ˴󳧵ĳˣյѾһҵչΪҵȺ沢ϲҿյλڵģ
ǣҲлǾǲܼзƣͳֲ߸еĳ仹ǴӱĳҺϲģյԴظģļʽ
ʡҲƶĿѾΪյ򣬳Ҳڽ׶Ρ
̸ᣬٲ˵Ĵһ˸Ժ첨Ϊûٰǿơ
ϵܣи֮밡󣬿ǽˣԺ첨ǿߴͷ˵
ǿҲ˼ƣЩ߷˲ҵҲûٲμӦ꣬ЩµʵԸ磬ʲô㾡˵ˣһæ
Ժ첨Цţ˵һܰϣϸҾȫ㣡
ҡҡλεģȲ£˵Ҵ㽨һ㿴вУ
ʲôǿͶ䣬Եʵ
Ժ첨˵һ飺˵ҪһרСγ
ǿȵԺ첨ʵ뽨һγÿҲ׬
Ժ첨Цҡҡͷ˰˵粣׬Ǯһǰ󵲷粣۲200飬ë60Ԫ˵гһ20ٲ׬Ǯ
ǿļ˵ϵܣ˵аˣԺ첨Ķǿ˵֡
ǿ񣬿Ժ첨ģʵ֪ʲôʵģ
Ժ첨˵ϵܣӵȨɣ
ԣôǵģǿ˵ͷʵ
ڹһûзſɣܹ꽨˲ڵطĿ˽ȫͬ
Ժ첨ⷽҲпǣ·ߣ
´ȣһھʹְרŸӾԼġڶϲһ𽨳Ǽҵ
Ժ첨ʵϵܣ·ߣ
ǿ£ǰЩҵϰ壬мͱǵ϶ôģԼպô֤ġ
룬Ժ첨˵ҵĽǣһҪҵĲȨˣӽҪֵȥҪ۹ųԶЩֻڹڣȻڹгܺãû֤ͷҪŸ˵µģԿعгͬʱҲҪгչ
Ժ첨ʱӽˣγȥˣ治øɣôһ˵ˣɼΪΪѡ
ǿЦҲ˵Ҫ۹ųԶøӲɲᰡȥԳڴĿҲûٿˣʱôҲŪ֤
Ժ첨ļ˵ҵ͵вҪľҪƤʲôһ˵øɣ˾ͰŪסˣǿҪã
Ժ첨ͷ˵ԣ֡룬ѹ˽ϵҲе㲻ʣ˵ǿ˵͹̭ߣ㿴ܲһûôǮва׬Ǯϻ㣡
˵⻰Ժ첨һӿˮ
ȻỪѾֵԪĴҵһȴֻиĴԺ첨Ϊҵô£˵Ϊչ龫ǣôҵǧ˵ĳԺ𣬵ӦĹʴȴ븶زĹҲֻÿ300ԪǮȹĴʦͣ÷ѼϸֲÿиٿǮǲˡ
ûбȽҲͲʲô뷨ƫƫҵǰš
Ժ첨֣ĹʴЩӪҵңȣֱ֮ҲҪְºҵһʵ
ǿûԥĵͷ˵û⣬͹ڽĩҪ̭4ߣȸѾһԤˡ
Ժ첨ͷЦУǿҾдְ棬ʲӲ׬ٲĻ࣬벻ˣҪְҪºҪڶηܶˣôˣ
ǿͣ½Ҫѳӽĵ˴ʱӣ
Ժ첨ͷģøԬΰҵİ࣬˱ȽϿɿҲڳӵʱ򣬶ҵճ
аɣǿͷ˵
˵ߣʵӦýװߡԽԽרҵǼѾϵ˵κһƷֻҪ¶ҵܰҪĲϵжȫЩɡҪľǰ˵װȥѾǷǳרҵģʽһִҵˣ


805 ¶ı
Ժ첨̫ˣֺǿ߶һ˲پƲſϰݡ
ǿӻĽ˳˼ʻңͷһۣЩԹ˵ôôƣҪҪȵˮ
ǿҡͷ˵ˣֱӻعҵļҰɣ
ã֪ǿ˵ǽߵǸС˷ỪĴţӺӾ￴һǿͷ˵ҸյõϢί鵽˹󳧵УǿҪ⼸ҵ״иȫ˽⣡
ŶǷӦͦ죬˭Ķӣǿʵ
ɹҾóίԴӣ
ǿЩزû뵽RJӣˣ⵹Щϡ
飬֪ǵĽôǿ˵չ󳧵ҲЩղסˣӰʵ̫ӵ۶ġ
صԼķӣ˸绰ԼϢˣ˼䣬һ˵°Щ˻Ȼ˾͹Ҷ˵绰Сڵλ鲻٣Ҫȥʡݳ
ǿϴ˸裬ڴûʮӣֻ˵绰ʵι˭
֣ңԭǺЩ춼˵绰
ǿЩ֣ʵڽ߹ԢЩȥˣģ
ڹȥǣң
ιǿһѾཱུæ
ͷֻӵһɻ˴ϡ
ˡʮӺ
ǿˣȥţվŵһϯɫķ£ɫīͿźĺɫࡣ
ôʶˣժ۾Цʵǿһʣ촽
ÿţϴһ飬ʵô磿
̽˿ִսǿţŷ˵ȾˣţŮĶţ˷䡣
ǿֹ˷ţŮ˵˵ϣˮˮͱˮԼɣҵȥ˯һᣡ
һ鷿䣬ǿûбˡѿ˳ֽ⿪˷£·˵ϣ˿ɫ˿³ҵߣɲ⣡
Ů˰ȹߣߣߵЬӣֱ߽ԷǿĴߣֱ
ǿȵʵʱϣһߴֱİ˯°ǵһ߰Լĳ˿¶˰Сʵ
ĵĿǿһۣ㷢Ťſȥ
ŶлأݣǿȵĿż͵ܿͽг
һҵ˶֮Щۣǿȴʼ˽ıסࡣ
ߵŮˣǿʵʲô񣿡
ýЩرŮ˴ûнôǿҲͶˣǰʱио֣
۾˿֮µش·ǿֵĿ˵ҿɲŮ˿ӣϽ·ɣǳȥҸط̸
˵öԣǿʮͬ⣬Ͻһ·
㷢ߵױǰױݣתǿ˵֣Ҹĵط
£ǿʵ
˵ͷ˵Ǵģи񽻸ңҪİ
ǿͣһ£ı;ûô򵥡
ھʹӦ˵ǺðɣȥҼҷ꣬϶ûôԷɣ
Щˣ˵ͷ˵߰ɣҸĵط
ǿεĵ˵ͷѸʰ·䣬˴ֱӰѴȥ߿Ҫ֤Сʱ֮ھͻᱻ˼ߣǻʬ𼣵ĺ÷
֮˳ţݳ˶ǾƵ꣬˶ͷû˻ǵ̸
Ҫļ͵ˣûȷ˳ţ˵Щˡ
ˣ˵˵㵽ʲôɣǿһ㴼֭ţͽ˶ǣһߴڽһʵ
ϲ۶֭ţţ˺ͬҪ죬ǾƵᶨڴձһЩţ⡢ţ⡢ţ⡣ǱʵģͳԲһˡ
ûʲôģֻRAREMEDIUMRAREMEDIUMMEDIUMWELLWELLDONEһҲRAREڷһШbleuڲ¶3537ҡܼţŶӦѪҪ㹻֧
ţڼֱͣҧһھͲ
ʼ˵УѧᣬҪйɳţǿйѧѧѧ֮ĽйУкô
ǿ˵װģǸûᣬ㴴ѧӦѧ˽Ļӵɵ˼룬ⲻһֱҪ𣿣
᣿ǿʵʲôʱҪѧЩˣЦ
ЦʮֲãҾǹĽǢˣǺܿˣ㲻ᷴ԰ɣ
ǿԥˣ룬˽սҵģ˵˼빤ȻˣھͿʼ
OKҾĴѧǲҪҶѧԺ༸ѧʸ񣬱ȽϺʰǿֱҪ
ȥԼòҪ롣ʱĹ°ͲйأĻ壬ӭ˭뵽Ŀģĸ˼빤Ĵѧֱӵġ
ǿҪôǣô˰


806 Ʒơ
붼û˵ԣֻҪиԹ˹أĻֲ϶ѧǵġ֪ӭ˲ȥѧڸһ˼ƻϣ¼100ڸй˵ѧ
΢ЦŵαƵǿݺݵһƻȻ֪Ϊйãʵй˲ŵȥԺ󲻻йΪչЧá
ʵҲȷʵˣ󲿷ѧõ̿вˣ赸ҡѿ˽XһԱ
˵ͷ˵ǺðɣѧĳЩҲй
תһ룬ǲôŹҪԼѧԺ߸˵ģ˭֪᲻£
ǿ˵ʵѧԺҲ֯ѧᣬһµѧУһж죬ѧƶҲԣҪУ»ͬ⡣⣬ѧУҪйϰߣѧУҸ㣬ԴѧϣǶǡáѧҿɲҪ
һ£˵Ҳ֪ı׼ʲô
ǿ˵廹Ǿ񣬶Ҫǽģ
䲻ŵЦЦ˵׼Դѧ˵治ף
˵ͷðɣһУѧϱģ
лأҿû˵ô֯³İɣǿ̵
ʵңǿվڴĲ⣬ڹۿŹʦǿģ11ģ
ʦǣѾȫýķʽ쳵ģˣʡȴ˷ģͣҲʡʱ䡣
ǿĩһµ߶ƷƣҪгۣǾǰک裡
Ʒעˣھǰ˳óʱ
ک裬˵ʵǱ׼ƷƣƷעᣬΪ˷ڣƻйͬʱµҲӵԻֻڶ೵͵ͬʱҪһ϶ͬʱҲû⡣
ڣʦǰǿͼֽôؼӹģ֮ͣ󺸽ӡѹͿװƥ䷢̡ǱԼϵͳڲ֮ͽ
һΪLegend棬λͺһIntegraӢظڽ˶γ
˵IntegraӢظ䱸˫͹164׵ȼ䷢ӵDOCӦ̵ϵͳʻԱͨťݲͬѡͬĵ̵У
ͷ棬Ӣظȴʱŷĸ߶GTI˶ͽγҪʱС
ʵϣǿӢظĵڶơ˵ؽţһԲȵִγôӢظҲ˺ͽţͬƷ
ڳͷߡβȣĺ󵲷粣Ҳٲǽݴֱֱһб˲ĻȣӢظʽ
⣬ǿϳVTECɱʱ̵ӿϵͳ
VTECֻǿеתʱβŷŻͺĵص㣬صͬһ̨֣Ϊһ֧͹жֲͬǶȵ͹֣Ϊ˼ЩǶȣʵҾ͹ʱ䣡
Legend棬һʵʵͺ·׿˹LS400ķ档
ͷդɲúʽ˶ƸͷƱ׿˹LS400аդĲ־й˵ĵۣԶԶȥصĶϢ
׿˹LS400˵ĸоӹزͬLegendлõʣĶС
ͬʱΪLegendĸ߼УĸԣԸߵĺôǸ˸оǡ⳵Ƚϸ߼
νĸԾͶȣŤԽãǿ㹻ĿŤԽǿеĶ̬Ϊζ²˳ӶʹٿܵõҲ˽ߵĳɼ˰ȫ
ĸԸϵʻڶӵĵ·ϵʸУⲻ복ϵͳϵйء
Ե͵ĳ괦һԵŤ״̬֮УڲҲĦλơƣͣԺõĳ߰꣬ӽķ϶2ף͸Գпܵɿġ
쳵ʱռɱ30%ң25%һǷֵʱǸҪĲο׼
⣬ϵͳͬҲ߼еĹؼLegendǰ˫ҡ֧ۡʽң̾õĵУӵгɫֱаԡȳĲãҲʹLegendѳŤת
вǣLegendĹ伫޲㣬ȴṩΪļʻܣ1.3ֵڸоء
˶ȫ¿V6ϵз׼нΪ90㣬Sohc͹ʽҲῪ˫͹ķ
Legend״ʽɱ䳤Ƚܣ߽2ʽ˫ܣͬĳҲͬĽзǲǰߡ
3500rpmת/ÿӣΪˮ룬ɱܼͨıܵĳȺͽȼЧʣʹڵתʱƽȡŤظ㣬תʱ˳ʸǿ
һ¼ӦãȻϣܹܵгĻӭLegendļ۸ȴ̫ĵ䳵͵ļ۸markX൱
߸ϲʸУLegendIntegraӢظǴĸܡȻˣģ׵ķҲǱҪֵġ
ҪΪ˾ϲðԼ޳ȻӰ龰
ʵΪά޼۸߰ԭձúãкܴԭΪۺˡġܵĹϵ˿ýΪļ۸ܵ߼ķȻϲպˣ
ŷгһ󣬲ܺȣڰµϵƷʵ̫ˣŷޱġұŷ޾ķԴأڶԱжӣձ˸ƵŷޣҲԺŷޱ
ۿҪ11·ˣЩ˾Ļǿʵ飬ʿڹ󳧣æſȴɡ
ҹҵ˵ййҵĵ豸ϻְʴģ˻˼صĳ̶ȡ
ҵ̷չֳһЩӦгõ󡣼ͶʸĽ豸ıҵĹƶȺ;Ӫ˼롣
ҪǣҪϸıҵְľò߹ʴ̨ʩ˲ţȽסмĹΪü޵
ڵĹҵǰֲɲҲҪӪʧˡְƾɲ㲻ļ¥꽨¾¥μ穡
ʡʵĲԱȣùӪҵְǷⲻ٣ʧӣӰҵԣǵۺͶ겻ǵĹʣҲصĴ˹ǻԡ
οһȦϹҵҪ»ûǮûͶģǰиᡣ
˼˼дһݵ鱨棬ѼĿģʵʵϸϼ˻㱨ڽĵţ󳧵ȫְȴ˿ǰì״̬֮Уһ˵ľ


807 ĵ
ſ˶ǼţϸϸӲ˶ֱĸҹǶͰ뵼ȫ˽⡣
ιһЩµ㲿̣˽⵽ǵ㲿ϵѾ70ϣҪӦҵԼɷ˾̨˾ҵ
ǻҪģһĲȡ󽨳ɸ׵ӦϵҵҪ֪ڽѾ΢ҵ񳤰󷢣Ҳͬҵչǿ˵
ڲιһȦǼ˶ǼȽķ֮϶˵ΪϵѾȫǰУ˽걸ӦƶȣǴ޵еĽҵһǳ˲飡
ǿǫ΢΢ЦʮĥһԹҵΪĿ꣬Ͷʴ裬Ȼֻչ˶̶ʱ䣬ҲΪйʢӴгŻô˳ʱ˺ͣЩ˶ǻᣡ
˵ͷǿ˵ɣѰҵѾڲٵλͳ飬ټʵҵͬɣɽγ⣬ҲȥһɣǺҪǰģжʵɣĹɣ
ǿһ£Ȼ֪ɣô£ڽٿ飬ʵҪϺҵвٵλȥϺ
йǰҵ˵ǿҵûнγʲô£ϺԭΪйΨһһģγĵҲ5000ҡ
飬ʼ򿨳ṩĸҴûʲô졣Щҵ඼Ǵ͹ҵٲǾҵǼйһȽ豸͸߼зЩĹҵӦٶۣûжԸ¹˵ͼֽҪôϸ񣬲ʾ͸ˡ
һЩСҵûм豸ȥ˹칫ңõ˵¹˵ͼֽ֮󣬿¹˵ı׼һɵۣ׷״ҡͷյ¹˵ҪЩСҵˣҵ¹˻ǳϸŷŴëЩСҵȻ֪֮һֶء
࣬87ʲ2.7%ȶأɼɣĸӳ̶ȡ˺ҵﲻҪ֮⣬ǿģ׻˵̬ȾһС
˵ˣ͹ٺɣĹֺҵھϵֵ黹˼вǣҲ֪һ㣬Ҳûǿͷϣαȥƨأ
ʵйչγʷУи˼󣬼ÿĿŵɣı־ǶԶģͺ˭Ҳ˭ûһ뷨֪ʹ涨ģ¼й¶֣ʲô
ǿЦŶ˵ͷܵ˵ǻǿģ֪¹˵Ҫǳϸ񣬽ɣϵ͵ѭ¹˵ı׼ǵϵһ
ͷ֪ʵһһĸɣϾ͹ԺעĿҽһҪ1Ԫɣĺͬ涨ָһ8.9̨ɣɣܶﵽ8.9ԪǹڲܳܵģǱҪǰɹҽԼ㣡
ȻҪôǮ
ǿЩΪȻЦʵǲɣϲ׬Ǯ
Ŷǿе˵뷨ɲãҶǷչйĽγҵҪŽͬгã
˵ˣǿǸɴ˵ˣһǽ֯ҵȥʵؿ죬ϣΰæһ£
˵֪˳ĸһǰæ
Цŵ˵ͷ˵ȥĹǵһ͹̸еҵȴǱǽȷʵţˣ
ǿЦЦ·˭϶ܰԭԼϸȻð֣ǿսɳԼϳˣ˭ֹ᷸ġ
ڴ͵ĳĿѾǰЩҵ󣬱÷Ƶһɨա
ľãǼһҳҵǲ뵽ҵĸ֮һԽгԵѡ
ڹĸУһĳԣʵҵĿҲǹƣҲһֳԡ
йⷽĳͿʼˣҵغȻҵԣôĿҲӦÿԡ
Ŀɹˣҵõ˷չй˼ɹҲʧȥʲôʳ룬ҵ̵ͶǴߵģϲĿǣһЩг
гڶȻ۵ĹĴߣǼĳ⣬ڷչҵϲ㻹Ҫֵ֧ģ
ǿ˵ǶԹֻ¯ȫĵӣ˻кܶⰡѾ˷ǳصĵز
˵ҵĸӦгõҪҵأĿǰʽޣһʱչȫ档йҪʽıڵ״ǵʽ𡢼豸ϵ֧֣
ǿʵСͬ־Ĺˣλ쵼ӡ󶼷ǳãô㣬չ󳧣ôչ⼸ҵȡЩʩ
̸󳧵ˣǿҲЩ˷ܣԼõĴ𰸣˵ȣҽ齨˾ȡͬ¹ӡͨõݵ缶ҵǵ豸ͼһŲѣʽ⣬¼ŽԼŶӣάһҷֹڸʡݵطڻķչ硢ˮĿңطϵԭл硢ˮ硢Ͳܣһ鱻ܶҵˣʵ豸гǱǳ޴ҲǵطʵҪ
˵÷ǳԣһҲǳͬ⣬˵ǿķ
ǿǽ齨Ͷʹ˾Ĳ뵽Щط̵ĽУԱȥǰһšǿعҲãʺҲãԶģʽչطСͻ硢ˮĿͬʱҲΪǵĲƷ򿪾棬ռгλγƷЧӦΪйҪչгѸ٣żŵӯ
˵ڼ棬ͬ͵˾Ƚ豸գǹѾչĵԶϵͳ⣬ǻҪڴ͵վѹֱ缼ϽзͶ룬ҵļϣһȡơ
ǿ˵ԭڹڵĵҵͷλμӹص̣ҲҪڹҵĵҵϣȡøķչ
ãǿļƻʮ⣬˵ֻ¯ȫҪҵǰеҵȫڿǣڣڷ˼⣡һҵͶǼչƱػȫҵҵľ𣡡
ǿ֣˵ǣΪԵǾǰһҵչ飬ǾҪԥļȥ
ǿֱ˵ʵΣʲôʱչ̸أѾ׼
֣Ƶ˵ϾͿԿʼˣҵĳ͵ίᣬѾͬ붫Ǽŵĺ


808 Ŀ
ߣǿ齨һ̸ֻж飬ƸһʲרŶ󳧽ʲ
ʱºǿһֻ裬¯ٽ˵Ķ档
軷ˣǿ̾˵Сӣ뵱㸸ǳﱸʱǼӿûٳô㷴
ǿ΢΢һЦ˵˫֮ҵߵøԶҲиȫ̵ķչƻǵĲƷڹгռƸߵ㣬һҪ߳йѲƷȥɹ֪Ʒƣ
˵úãչҵҪ˽
ˣ˵ѾƷΪһǷչص㣡ҹĳڲƷʼնԭϺͳӹƷƷǸ˲ıԴ˹ȽĻ豸˼һ豸ϰԪҪԭϺͳӹƷ׬ЩǮ
ص˵ϴйֻͼ۲ƷչйĻ缼뷢ǿ󣬷ôĹҽΪ̣
Ҳ˵ͷҲ׻ƷҪԣعҵҵռλйĴ͵豸չҴ͹Ҳʮּ޵ģҲԼڲҵеҪԣ
˿ˣ֣ԺѾ׼˱ֻ¯ҵͶǼ֮ĺǽзչ̸УϣײԼΣ
˻࿴˿һǼϼѾָʾֹ˼û顣ҲףΪԼҵ棬ĺͶǷ̸һȽϺõķ
ٽϵĴǿЩ£ڸֵｨ30ҲǳϤ
һλӹҵְӦƸǼŵºԱô͵һҴҵܾɵóٽЩп
Լҵĳ֪һҴҵҪôԳٽｨһҲûС𾴣ϣܴ˵ѧһЩ
ٽһЩڶ棬оǳȤ߸ϵ˾Ȼй˴򹤣龰ǷǳġЩ˾˵Ķǹ˾ٽ˵ҵģҲͬСɣ֪ǿôģ֮оǳڲͬ
ȶ˻ҵʲ붫Ǻ齨ţ˫ɷݸռ50%
ǿ˲û¶ɫʶ֮ǰѾĬϲķǲɸĵġ
ɵʵΣĿȫչҵõŵľӪѵģ
ʽ£˸ƺ˵ĿǰеŹһЩص㹤̣ǵ뷨ǣⲿʲͬҵ漰صĿҲкôģ
ڼرǿȻνصĿпǹܻ߾Ŀ
˵ͷεĵǺðɣҲһҪ󳧱ʵֿͬǺʵⲿʲҪֿҵչкôģҪٶҵԤҲǹĸĴ
ͬλһ£ǿͷ˵ԣҷҪڶ»ӹί
˻ǿ۲ƵģйĴ͹ҵô鷳˸ίҵĿֽһ㡣
ͷ˵ãǵ50%Ĺɷݲܱ䣡
һֱԱĬĳٽʱ˵ŵδ5Ͷ3ԪҪдͬ
ǿ˵ͷ˵ԣ
ȻЦ㷽棬ҿͬе쵼̸һ̸ڹ˽½׵Ļ1:10йĹٷ̫ˣҿɳܲ
˶Цˣ΢΢Ц˵Ȱ3Ԫĺͬȷ
˫ּۻۣǵ̸ｨ𣬶ȴǷֱҵĳ
Ϳ鷵رǿͻʱ򣬲ǵĶ˵Σҵ֮ҵ̬ȲҪ̸ô죿
Ҳ⣬ֻĵģλͬ־һֱ̺Ƣпӡ
ǿ˵һȥ󣬻飬ҲҪȡսţ
Ѿ¶˾ģһҪԼڽʱҲһڣٳɣƵģ͵¹һ̸꣡
Ҳǿ˵ͬŽӴ˫£齨ԺϾܿʼ
ǿͷ˵ףǻᾡʵͷǢѰģ
˷ɻǿص˶ǣһ߶ĿĽչһͬʦоΰѸϵͳװLegendIntegraӢظ
û죬ǿĸף÷ʡǵҽѧר²˷ɻηǳˣһδӾͲҪҽ豸ͬʱҲеϵҲʮش
ǿͳ˻Уĸ׺һרŴСͨЦ˵ǿǸôĿӰ
ȻȥˣһβףЩ˿϶ǰѹײıóҪƷˣǿ˵
ЦЦ˵ãʲôȱͲҪôˣ
ǿ˵СɵϣʲôõģƷ˵ǻ󣬰
źҡҡͷ˵ոոĸ￪ʮ
˴ʧʧǿǿֵĳ˼䡣
ϹˣЦˣ˿Цţ˺˵Ŀ
ǿ§˿ˣһ߳˺һʵݳʲôʱҲҪ˰ɣ
˵ͷ˵ǰҪȥڶԶŶ
ǿ³ıӣ˵úǸţȡǱߵ˽İٺִ裡
Ц˵ҪллϹƴ赸硷оúãݳ̾ʡϵţݳ
ǿٺٵЦЦʵ硷ǰX赸ͼסˣֱ˹ó裬Ч
赸иص㣬÷ֲԱΧ20̨ȣԱϵɴϴ̨ۼõЧɴƮʵչ֡ݳЧ쾪ˣֳĹں𺳣þò
֣ǫ˵ǳĺð
ҡͷ˵ϹţĴã
˵ĿЦŮ˵ĽЦԶȥ
һԶС»വţЦĵɫԱ


809 
ĩǿһεѧԺһǶǰģûкκ˴к
һڿ۾˸ƫֵķͣУ԰ﵹûѧϳЩŮߴ˧࿴˼ۡ
ѧУתţŮᣬһ¥޹ܰ˵̣ܲȥҪˣ
޹ܰ͸СʵҪҵĸ᣿
ǿ˵̣307ҵ·ȣ
޹ܰ̿±ھŵӣǿ˵ʮʱ䣬ҵԺϽ
ǿЦõģлл˰̣
Ƕò޹̼ܰ¥ֹ˵
ѧԺյѧܶ඼ϴģвٻǽ˻˺ӣѧУⷽܿݣֻǽУŵʱϸѧҪṩѧѧѧѧѧѧ֤УԱҪǼǣҼƷУڻѧѲ߶ӡѧУشǽ⣬Էʮϸ
ǿ3¥·ȵңţһߴЬŴ¶һԲһλصŮɻĿ۾ЩӣŮ۾
ͬѧ·ȣ𣿡ǿʵ
Ůҡҡͷ˵·Ȳڣȥͼˣ
ǿĶͷЦҸģлл
Ů¶ЦݣһʵʲôҸ𣿡
ǿҡҡͷ˵ˣֱȥͼɣҽǿټ
ŶŮ˵ͷæ˵ҽжãټ
ǿ˵ͷĹ˻֣¥ݡ
øŻ˻֣᷿ŸϽܵڣһͿǸŵӰЩɻ˵ǿֺϤѽ벻ˣô˧ôûô·ʶأ
Ůʮֲ⣬·ԴѧУԺûгȥʹͬѧĩԼҲȥһ䣬ͼݣֱǺѧ
ǿѧУĲһ˴ʮӵͼݣһӴ¥ߵĽһ¥洦ɼѧ̧ͷϿ˿пƣֱܿÿһ¥
¥һλϣ·ھĿ飬ָҳָ֪˵촽
ɲŶһ·ȣɻ̧ͷǿЦеվǰ
·ȱþС죬ǿָߣꡱһ
·ȵ˵ͷվǿ־ٵĵطߡ
ôڲߵ˴ߣ·ԹǿԵúԹ
ǿİ·ڻ˵еæ˵ˣܵ飬Ҷ֪˵ʲôãȥ˹ҲҲ㣬ͬ˵ѧҲ֪
ţ·ĵ˵ͷһȻƿ˿Χעѧɫߺ˵ǳȥ˵ɣ
ǿͷ·ЦЦת¥˶ĵط˿ӣȡ
ͼԱǼǽ飬Ȼתͷ˿ǿߣ·¶ɵЦݣ·Щĵ̼仯ΪС
ּСţ·ʵǿǰͳǸˣ𣿡
ǿ֪Ӻ˵·ȵ⣬æϵңһң
·Цˣ˵ƭˣǸ㣡
ǿЦʵȺ￴ҽˣ
ǰ·ȵͷ˵ʱҾߵĵһţ˵ţЩƣ̫ˣûע⵽ң
ǿ֣֪￴ң
·̧ͷ˿Цŵ˵ͷ˵ţ㶼˵ʲôˣزҪ
ǿ˵ûϵҪľǰ֪ʶѧãĽҾͺˣ
ð·ȷĵĵ˵ͷ⵽ô£ôԼ˾ͱһϰ壬ѧУľˡ룬ƺЩûôҪģͲϲʶŮˣʶҲǿС
ǿʵ·ȣô뵽ҪѧԺѧģ
·΢΢ĵͷĵ˵Ҿ룬һ㣡
ǿίĿ⣬˵ʵûҪﰡ˾͸Ҵ绰Ҿȥ㣬ƽʱҲȥǾͺˡѧԺҽѧԺǸոճҵ˿±˶֪ǸʲôѧУϺҽƴѧ
·ҡҡͷ˵ûϵʦζܺãһϤҽ豸ǶȥҽԺˣǳȽǹҽԺһְҲѧУι˶ҽԺôȽ豸Ҳǳȣ˵ϺҽԺҲˣ
û뵽·Ҳˣֱ˲·ȵ˵ӦҵģҸ㰲źһУȥҽҲû⣬еǮһ̨CT֤㣡
·ȱЦˣ˵ģڹҲ
ǿ˵ͷ·ȵ˵ǰû㣬ʵǼžҴģ漰뵼塢ӵȲƷ˾ĹģǳֽҽԺѧУ
·ȾȵĿǿĵ˵ͷ˵֪ˣ
ǿɻʵ֪𣿡
·ȵͷ˵ǰ㲻ʲôóǳ
ǿЦǰɣⱲӲٳʲôˣ
ЩпĿ·ȣ֪ǲۼƵģ·˵ⷬһӵõ˷ɡ
·ȷЦЦ˵ұҲûʲôлл㣬ǿ
ǿǣ֣˵㶼ˣһûԺã߰ɣҺúò㣬Դͣ
·˵˰ǿ
˵ͱǿСæĴţԼ·ЩµĿ˿ΧȻǿ˵Ҫ˿ѧУģ
ǿЦҡҡͷ˵ҵȻ֪УҶҮԼԼĽţ
һ·ȾȵĵУ㶨ģ֣
Ȼˣǿ˵УһЩ⣬ʲôι§§У԰ЩҶģǵģЩƣû뵽ЩȻһܵԼͷϡ
·ֱֹ̿ЦЩֵĹذüŶ


810 ٵĵ
ٲμ˹㽻Ѿص˹ڹ˾ͻȻӵʡίʡĵ绰ʡ֪ͨҪ顣
ϵʡû뵽ȴʡݺʡίάԽӴĳĺ
˫̸һṤȻݶ˵ְʡίίоǾðڸܷӲŸɵλϸһЩԺҪһЩ˰
άҲ˵Ǿһչطãܷڱ·˾͸ɵ÷ǳҲ˰ڸҪλȥʱˣ
ٲԣɻʵǣʡ뿪ҵŹ𣿡˵˼ûô򵥰ɣ
άļ˵ԣǾתŹȥڱܴףҵ춨˼ʵĻרԽҰ·˾Ҳչˣʲ֮ƣʡǵľǿǸڸ㾭϶һѺ
ҲЦǾڹؼλϣһܹسĵطȥ
Щ󣬺ݼ˵иᣬгְȱţǾȥΡʡڵڶعҵУȥ֮Ҫطչطãưڵطһ죬ȡһ֮취ʡǵҪλϣ
гְ񣬻ҪһٷǳȣʡһӾ͸Ҫʵû뵽гѾˣҪһǸʡˣ
ά˵֣ȥϸǿǣطϹҵȻˣǹһҵǻݼǧְִطȴӰݼڵϣڼΣʡίʡУ
ͬ־㾡ظǣϣץסʩչĻᣬǰҪݶ˵
鸴ӵ뿪ʡίԺȫǺͺʡ˵ĻԼɵûԼһᵣгԼĿٶԼһЩɡ
ڰ칫άͺ˵٣ҵˣҿӦðطϹ
ȴҡҡͷ˵װʡǰҲͬ־˵Ķӣǿͬ⣡
άǳȣŶΪʲôͬ⣿
˵ǿЩõ뷨ɣǲϣ뿪·˾
άЦҡҡͷ˵СӣЩ˼룬ⲻǵ׵ǰ
ҲЦˣ⵹ҲǣӦðٷŵҪλȥǰչҵҲûʲô飡
ά˵ͷЦô죬ҪֵǸӵĻԣؼҪǿΪʡŶ԰
ԣͬƬ̼칫ﴫЦǿ뵽λʡѾˡ
ǿ·۵Ĵһ죬˵ҲûʲôҪͼ顣Ȼֻǿ飬һ𣬾͸оʱر죬ͼѧǿһ˶ĸо
ʱ֣СϵˣС˷ѧԺĸʳãԱʳúͽʦʳãһʳһСʳãϲ˵ƷʶһģСʳܹˡ
˷ǿ·ͻ¥¥ǰ˵ȣҸֻɣ
ǰ·ڹݵʱֻģǵ֮ǱߵֻͲˣѻû˼ң·ǰ֡
·ҡҡͷ˵ðɣͬѧǶڿ̿ѧϰиֻϹֵֹģ
ǿʵԺôأ
·ЩĶҡҡͷ˵УѧУأôɣ˾Ұ
ǿ˵ͷǺðɣ㲻֪ҵֻ˾ʹһҲᾭģ
·ЦЦƽҲóģĵ˵ͷ˵ţȥɣ
ǿ·ȶԼһ˵ɣʱȥҸĸ
·ȵɫһϲ˵ðʲôʱ򶼿ԣ
˿ɫЩŵ˵ǿȥɣˣ㿪İɣ
ǿ˵ͷ¥ǰвңҲ󵨵ǰһ§סŮ·ȾȵĿУѸٵ촽ѵˮһ¡
һҪע壡ǿ·ȵ㷢ߣ˵
·Ŀ˵ͷţ֪Ҳע壬СĿ
ǿ˺һ˻֣·Ȼվ֪Լǲߵġ
·ȿǿԶȥֱľڵߣĵЦЦĽ¥
߽Ҿ˶ãֻȵ´ԼĲš
ð·ȣû뵽ж󣡡ôʵ
·Ц˵ôˣװ⣬ԹԵİŵϣȴԾһۡ
Цſڴ϶ˣҪϢĽǣƽ·ȾȻѣ˵ʲôְ˵ɻ£Ǹ·ȵ
·ҡҡͷ˵ҲŲ㣬ͣ
٣Ҿ͸ǣЦˣתת˵ǲҪ¸㣬ͦĵҪܶأ֪ѣܴģǸܵĻ˧ϣ
·裬ε˵ɣҲã೤̫ĳЩ
еܲ˰ҽܶأûҲ˵ͷʮͬ
ۡߵſڵ·ȲЦͷ˿Ķãͷȥϴ䡣


811 ڶ
ʱʡίʡʽ֪ͨȥ·˾ٵְܾǵδгʡίְ
·˾ǿŸװѹ˾Ĵӡ˳Զͥϳ
80ڣһͬ־λ͵ķ糱ʱԶͥ˾Ӷߣøٵ˱һ֣õ˶ĻᣬʵԶͥո60ͷȻʣʱʱĻϲ³һߡ
·˾һɣҶϤҪȥŹţ·˾ԶͥδܴҵϼҪǺͺʡҲ˳ӦҪͬˡ
Զͥ٣ص˵طϿҪѳֵסԼȻˣ㻹Ҫù٣
ЦϳٲΪؼҿ˵طһúøɵģģ
Զͥ˵ͷЦ֪ףˣҲ˵ˣǹҫ鹵£ȥ㸸ĸɨɨĹ˵طúøɣаȡջ١Ƿģ·˾ʼնǸӵģҸǿţ
ٷǳмԶͥЯ֪֮жĵ˵ͷ˵ллˣ
Զͥصٵļ̾˿ֿǿЦ˵ǿСӲҶԼŮ޸ˣ
ǿЦϳŮ
Զͥ۾һɣ˵ŮУ
ǿȤĵŮϳаɣҿɲ۸Ļ䣡
٣СӣԶͥЦ
ɨĹǿҲŸˣүүȥ磬ûʲôӡЩҲûɨĹҲûǿ
˸ĬĬĸŸ߳Ĺ԰ﻹּҷ֮еĴһеϰռˣҲͰѹǻҺмĴڻ᳡֮ĵطҲûʲôĹء
˳п˵ȥǲ֪᲻˳û뵽һһᵱг
ǿ˵ףʲôҲ룬Ǳ߷ſһеĸɣֻҪܻ¸СԸͷһң
۸˵ȫڽˣҲȥͶʣ켸Ҵҵ
Ѱ˼һ£Ҳע˶ӵǶλͶʴ켸Ҵҵ
ҲоһһعҵУڿԮʱڣǰߵʡбϹըΣգҵ֣־ҵǨΪӦԮս͹ҵҵֵҪɢһЩҪĹҵʡתơ
ǴǨǹǹǨ˺ʡǨ˿ڵĿǺƽҵչѾһӵ˹ģĻء
неҹҲһӵ50ʷıλڵ񻨵ȲƷ⣬ǳǹ·ػ͹Ǹҵͳڻأ1935꽨·ǧһٶ·ػ12̨Ϊй·ҵ顣ģҼҵһͻһأʡصҵظ֣еһڶȹǸҵǹװҵأ͹ҵͼռҪλá
ǽսʱںʮضǹھ±ҵҡΪұ˾޴
ǣĸ￪þ֮ЩλһӾɼƻгĶ٣ԾӹƻĿʧ͵ʷ͵㣬ǵľҵһҹ֣֮Ťת棡
ΪعҵĲ˽⣬֪ЩѣЩûסҪǿȻת֧ȥгпܴùġ
ӺʵǿʲôĿڿ仧ģ
ǿĵ˵ȾǼǿظֵĽ谡ϰȥгǼҲùܿرظҵˡҼƻֵָӽֵ֡ĿƷп塢ʸְпڵ30֣ȡ󵽰֣ǵĽ
ٵ˵ͷǸĿð
ǿ˵Ҿøȥ֮ȾҪÿʡһʡ϶ͬġǸݿǵص㣬ȷչһʡĿȡһɹĴҵٵĸƵؾýṹ
˵˽⣬ΧҪĹҼƷ򣬵ش۽ƽԭ󶹡סƷʺáǿȷչһʳƷҵҵʳҵҽҩҵ
صĺ͸˵йĴ󶹣ǶĴƷã󶹲ʳͣѹեʣµĶɻϡϡϣδй˵Ĳ˵ʳѸӣѼţֳҵҪӴǸӴгʳͣҲҪƷǳڵͼ۹Ӧԭϴ󶹣ʳͷϸ߼ۡȫԼӹȡ߸ֵ⣬̩أй֮ǰѻɸƷʵĻֵͣ߶ڹҲܻӭԶڣԷչļֱҪ̫డϰ㲻÷һң
û˵꣬ǿüɫĴЦ·˵ЩܹһƵģ
ǿĺף˵ע⿪ҲӵĻȾˣôһ˵淢Լ֮ء
ǿŸЦǿ鱦أϰȥгǵĸඣ
öôһ˵ҲЦУһȥͰ˵Щúõܽһ£ʱɵøϰֵı
û⣬ˣǿ˵


812 㿪
÷ҽƿʣּҸӾ׼ʰ״ȥˡо˻ǽԭɣ
ֹ죬ʡίʡҪ쵼άͺݵ£ǺͺʡֱԶ˲Ż˰칫ҡ
ʡеҪ쵼λʡô٣¶ҲּҸӵĵλ˼㡣
ڳǹϣǿ븸׵ĳϣۣ׳׳ơߵسǰʵϰ֣òҵĳ
ٰ˰֣˵ˣҾȥУű̫ҡˣǸʲô
ǿٺٵЦеǰɲǵ쵼ˣ
ЦûҪϿѳŪȥУҪԵطͬ־òʲôɲ
ǿи̣ʡЩԱźúõԴǲ֪ôչɲ
˵ͷ˵ǺðɣҾһȥ
ٵûзԣҲҪӹȥһؼʱ̻ҪͶʡЩ귢չҵ̵ľãûǮܵģ˵йչôûǮ
ǿ˳˾˵ǰȥɣ
˾Ӧһųʻصǰ棬۳˿Ľɫ
ʮӣϲ103ڴίгԸиԱȺ·ԡ
ԸΪƵģ걾Ӧгְ񣬱ﶼѾϱˣû뵽ȴʡӲѹ
ʮƣ֪˭ȥǲͷԸ˵ʡҪһλгɻһӾͽ⿪ˣԭǿսɱˣ
칫󣬴˹˵гʡ˸սɣǽĹøɰ
̽Ը˵ֻҪ쵼˵ǶԵģǾִУ
ЦЦԸĻĶֶһ⣬ֻҪ쵼˵ĶԾ͸ŸɣʲôǶԵģԸ˵㡣
ҲԼСžţǰʡ﹤ͬѧˡͬѧĿе֪λεĴгǴӺҵġͬѧᵽλͬ־иرĶӣǼŵĶ³ǿ
ҵȥʡǵʱҲ˵ǿһҴ͵ҵƷԶ⣬ʡڵĹҵҵһ
˴ԸĻȻһҪЦĳ嶯
عٲֹܣѴ⣬λ쵼һ£λͬ־ûʲôԺͰѹƽȵģȡз涼ĺáΪûĿսɲи߾ˣҲڵطʲôãΪ˵Ը
ԶԶģ˿˹ͷһɫĺγһзǳеĹóء
ɻţʵǴгݰ
ٺ٣ȻǴͷǿǴ󱼰λɹɵģʶĿŵ˵˵Ц
ĽˣûеǰиԱҲӭͷ¶Цݣ׼ӭδг
ίǵݵȫûмӣǰ棬ſȱгְѡˡ
أ
ǿ˳һˣЦݽϣû뵽λгȻôᣡ
Ǹгأǿǵı͹Цߵظǰ˳š
˳һ۶ӣȻ飬º͵ＰЦ˵Ҿ٣λõ˰ɣǸǸ˵ŹǸ
˿λгһӶ˿æˣֻװͦǱãȥһЩϣҲһλþλܵ˵λгȲЩˣһ˵ĸо
࣬ٸµӡ
ǰ˵ӭ㰡ͬ־ǿܾˣˣ
һ֣һ߰λǣ˵ҵǣǰҵ﹤ԺҪѧϰ
Ц˵˵˵ǹͬίԱ
Ը˿۳أִһ٣˺ôļӣλҪۿ·ԼأҲǽݴﰡ
ƤЦⲻЦĺ֣˵гã
ٿ˵ԸгԺڹϻҪգҳէϤ鷳ˣ
Ը˵ͷ˵һгģ
Ǹַǳ̶λгޱȵıŤ޲ûԽԽá
Ըгðǿ˹ͲԵĴԸ֡
Ըһ£ɻʵСͬ־ǣ
Ϊǿٵ֮ģҲ̫˰ɣôֵ߹֡
ʱѾ˵ˣҶûע⵽ߣǿ˵ԸгǿҸװҵĶǼ˵ɣҿģ
ŶŶԸʵһ£Ǽʡڵĵλ̫ҪˣѧϰоĻٿʡƹ㣬ô᲻֪ǼŵĶ³ְ
ǴԸ־ĿǿʵС֣кιɣͬʱﻹЩɻٵĶôǶǼŶ³ҲǲøɲŮ
ǿЦſ˿Χ˵ǼиѧȫģҸҸףң㲻ع˼ʲôǼҵԸг뾡Ҹ𰸰ɣ
Ŷ֪ˣԸЩˣͬʱҲʮֶģĿ˿Χǿ¶һ˿Цݣֵ˵ɣϸ̸һ̸
ǿ˵ͷԸϵõģһ˵Ըгի𣿡
룬ԴԸɴ࣬һλеɮ㿪ôһͨһӣ
ðлл˰ᵽիԸ۾һòҪܾ಻ʹĵͷӦˡ


813 ӵĳзչ滮
˻ӭʽٷһְ˵ί֯һʢᣬΪгӷϴҪŵ쵼ɲμˡ
ٻ㱨ίԺѾźס
гǸķӣɣ˷ţٿ֮Цʵ
Сй԰иרõСſɹ쵼룬ڹ԰ڽ֮áϵĴܴ󣬲ɹܺã򱱵Ĵǹ԰ƣԶļɽͤϡɼ
ٴŷӣδԼҪסĵط˵ͷ˵Һ⣡
ţֶ˵ΣڻǴгɻûת
ЦĻҿתģھͽгʡԺĿˣ
ֿǿĵ˵Сͬ־ﻹɣ㿴ʲôҪģܷԸҾˣ
ǿ˵ΣûʲôԸģҪǰźҸ׾У⴦ӿӲллˣ
ôˬʵĹЦ
ôг͹ݰɣ7ϤίĹԼˣʱ˵
õģ鷳Σٰ͵ſڣ͵һ£ŶΣҵﰲ𣿡
ţٻǸ¶һжϤĹУҵҲûдһؼУгƻ߸
˵Ŷԣ磬һᰲżλ칫ҵͬ־棬ʱϸѡһ£
õģΣٰͳš
˷ţתĳ˿صǿ˵оԸЩطɲҪҵ˰
ǿ˵ӣңĻ̨ʵҲĸĿһʡ̨ط̨Ժźźܰ
Ȼˣҵһ֮֮ϣڵطҪȨŵ棬ҪѣŽȺڣȻоûҵɣ
Ц˵˵ʲôһ֮֮ϣ
ߵ俴˿Ҿ߶µģ϶ϯ˼ֻûдֺͱӣٸ˵˵ⷿӲϧھүˣ
ٺ٣Ժ¾ԸˣһʱϰҪ׼Լϼ꣡ǿЦ˵
޷ҲԼҵٰ˰֣ȵ˵
²ģǿϴƷ˳ȻǱ졢ͷ
ݹǿʼ˱ֽҲ׼׵ڵʡŶڲ輸°ڷš
˯һͷ˯ôõģʵȵеˡ
ϴ˰ߵʵǵطıֽһݣҲɳϿ
˼ţע⵽һҵʵƵű棬ıдţҵԭί쵼µĳƣΪơ
λеƣ˼ҵԭĳڵί쵼£ȥ˵ί쵼õ˳ͷϵԼĸίܹ쵼ˣҲ󻯵ĵõʵ
ǿʵ֣ϤĸŹˣʲôʱίῪ飿
ٵ˵ͷ˵ᣬ˽ᣬҶô飬ֻøΪˣҸ˵飡
ǿЦطɲǺԺȵĻ᲻డгΣǿɲŹ
ҡҡͷ˵Ҳ֮飬Ҳֵܹطϵͬ־Ҳû뵽ΪȾƵ
ЩҵҲʶ˲٣طɲʲô˽ġ˵ˣҶûʲôڲͬ
⣬ҵһ֣ˣ¾Ҳڰæ֮У±û׼õʱȥ˼ҵĶ̴˺ԴҶûкô
óһݱصͼ˶˵Щ飬Ҫÿͺί˵顣
֮ǰҲʡ˻㱨ҲʡίάʡݵͬҪÿҪԼͶʸʽˣʡòǮʡľûзչٸһмǾĳʸ֮ˣʡݸۺˣλ쵼Ҳ˵⡣
ʵǿ˵ｨ辭ÿȽϺأеĵΣúܱŤбŵģ
ǿ˹۲һ£˵϶Ҫѡڽͨ㣬дƬص򰡣
ָȻţ˵ǱͳǶͲʣǱľڣ԰ġҵ֡ŶߣﻹļصѧѧҲԶ·ߡΪ治ʺΪҵҪ䣬ﰤ۽ʣãɴ͵ľ۾ͷǳʣҵƻĻ
ٵ˵ͷ˵ȷʵҲûʲô÷չҵģԶҪͨɵҲǸԭ򣡡
ǿڵͼϵһհ˵㣬˵ﻹûпĵؿ飬ڽͳ֮䣬ֱһӸסˣɢɢƬǰں鷺Ѿʮûзˮǽ㷿زʮ˿û⣡
Ҳȥߣ԰԰۽ڼ񶼻ȥ桢еĺõطٻ˵
ǿû뵽׻֪һ㣬ʵô֪ô
ٹЦţ¶ӵԴ˵㲻֪黹أ뵱һѧϰд꣡
Ŷԭҵˡô˵ϰлӦúϤŶ԰ǿ˵
ٵ˵ͷп˵ǰһξ͹˶ʮ꣬㶼ˣ


814 б
ǿָеϲ·ϺͶϵ˵ϱбһЩдƬأµ·ߣȥʡǵĹʡҪչٹ·ǿ޽һȥֵĸ٣һʡǵĸ٣·и٣ͨʮֱˣԣϽÿʣԶģ˰Ǩоţ
ٵ˵ͷ˵ϱߵˮԴҲܷḻ͸ҵṩǿ֧ţͨʺϹҵ䣬ǳã
ǿ˵ϣ·ߵĹҵ˿ڶ࣬ļҲ㣬ȿˣžǶߵﻧи죬ʹϱĹҵأ
ðǿϰ־ͲʲôˣٹЦôһ˵չоõĴԭЩ鳹׻ΪС
ǿЦ뷨ҪϵУһϰһЩͿϸɵˣĸҵֻҪǮܽ⣬⣡
õģףٵ˵ͷͳһսǶġ
ŸоһͶˣƻµ·򶫻һƬأΪÿ
⣬˿ھסҲ滮ˣΪľҵ˿ھס⣬ﻧҪδΪסլĿ
ٰ֮Щݶд־Ȼ˱ϣҪݷ㱨ί
ڻû飬һжҪΪЩصģֱӣҲٵķ
ڶ죬һ͸ϵԺٵ
һѡһ飬ڶ칫ԱУһ30꣬ȥȽϿɿĳ־¡
־и첢ڣƽʱҪݡĵĴŴ֣ڰ칫ڲ۵Ľɫ
ֹ׺ǿƽʱҲŴһԸλĵ磬˭û뵽ξȻᱻδгС
Ҳû˵ϸ˺ѣͺˣſɵŵĳ־£˵ϴг
ȥ־±æ׷ܳи죬һ˻ԼĹİ׷˳ȥ
гڲͬûѡΣҲûѡŵĿƳ˸С
γ˿˵Ц£ޱתţȻ֪λĺ̨ǴԸڲ²ŽƷչ
칫ҷǳҪְܲԼҵλĻ⼸ȨиҲˮǴߣʵȨš
гһи츱λְܰ칫ҵĿƳΣг沿ϵҪͨγ־µг飬ȫ˵֮⡣
ӲŹʱ򣬶ǿȴϵб
ʡǴ˼绰Ҫչطã벻Ͷʣ⿿Լǲеģ˶ڲźð£
ϵ˹˾Ķ³˵ι³ǿ
ʲôģǿͻҸСأʲô°
ǿЦȷʵм飬Ҹегˣ˵ҾǹɹͶʰ
˸ƣ˵ǰ㲻һֱиᣬ賧ɡӿɲܽйɣʲôҶû
Ŷ˵ͬˣ
ǿǰǸгҲʺйĹҵͶʱˣ
Ц٣㵹ĺأĿ㲻ͬ˵˵ôͶʷɣ
ǿɻ˵Ͷʽ˲йɽʲôУǸϽ豸ͷϵõƤϿƽǴɿϣȡ֮ǰͰ
ͣƬ̣˵ǿ˵ǹɴԽܺͶǼźˣ
ǿ˺һᣬ˵ǳҵϰ
Ǹ˵˵һһֱڹ⣬Ǽڽ7·ݾҪҸطѾҵһĵص㣬Ѿʼｨ˰
⻹ǿһܹð˵ͷ˵аɣҲǿǡôʣǴʲôأ
ǿûԹ˼˵ͺðгϵˣִ󷢺Ͳķûʲô⣬ھһ£ҪǹɵһЩɡǼںģγ㾭飬Ӧȫû⣡
ǿЦǾ͹ϲˣҲҪ쳧ⶫгǰɱǵŶ
ЦаұŸɣʱ˭ĳãģ
ǿЦԣʱ˭úã
Цһ˵ǿҪǽҪæ;˵ǵķѾɣҲ豸ܴǿӭǱʱṩ㣬۸Żݰ
лл˰ǿЦ
ϵ绰ǿһӸпɼǳɳˣӲˣ
ת˲֮䣬Ѿ뿪ˣгϵû˭Բ˭Ͳе뷨ĹҲǴ
ĬĬЦŰѳĹóأû뵽˼ԼˣҾͲˣ
ţָڹĽ˸绰Ȼϵ˶ǳ˾ѩнͶʽ˵һƻȻͬ⡣


815 
ٰѾÿķչʾ
ǾƬ̣ʵͬ־ʡϿ𣿡
ٵͷ˵ģ֮ǰѾʡ˻㱨Ǻͺʡʮ֧ҵķƻϱʡͨûģʮİգ
پǰʡίάԸ˸绰ڵ绰Ҫ֧ٵĹϺãѵطø
Щͷˣʡڸ㾭ÿҲҪһǮأ
˵˳ͬ־еĲޣǹĸ꣬ҵʵƣҲһЩĿ꣬ǮţЩҵѣȱʽǮ辭ÿοķ̫ˣûʡ֧ҿƻǺ
￴ٵķмƻϽƽҪԱϰհǨȻ˿ڲ࣬ҲҪõİңϽ·ܲ룬ɵǰ·е·θɴ·ȾҪȷչ·
˵ǣһҲǹˣʽѾüĿ
ʲôʡ֧ǣﾪȵʵʡǮǾͽ˴⡣
ҡҡͷ˵ʡһʱĳʽʡǵĿҲڼӿ죬ûϵҶһٵҪˣʡҲ걨ĿΪҼ
ˣҵʡǮأҼĿҲﰵ̾һЦЦ˵ǺðɣɻȱʽûǮʲô¶첻ѾǼƻˣǶҪԼ취
˵ʽ棬õģѾˣǼŽͶ1000Ԫ迪ĹǸɵ·ҹ˾ҲͶУƸְƻǿʹģﵽԪ
12ǧԪȷﾪȵĲҧͷû뵽Ϣ
Цŵͷ˵ȷ֮Ǽžнп죡
һվٵ֣˵Ϣ̫Ҫˣʲôʱ죿ûагһ˺ܶ๤Ҵίллˣ
ǿļ˵ģίίϣһ֧ķҲֵ֧ģ
˿˵ͺãܻίίϿɣǾĸҵȡհѾ
˵ͷ룬Ͼͱ˹£˽ºλ쵼ͨһ±ȽϺãǸһ͸¶顣
˵гȻǼͶʣǳԾͬʱҲǳӭˣκȥϷ˼̸ûȤοһҹ˾Ȥˣʮָˣ
֮ίίٿ˻飬ί˽ϽÿļƻȻܵԱĻӭҶ뿴ǸʲôӣǸ£ͬʱԪͶʸȤԪԪͶʣȫмʵôЩ˶ǹҵĹˣ
ѩӵǿĵ绰֮ڹ˾ﰲһ£͸˹
ѩҲûʲôñסί˼棬ǿѩݣһұݣҲ㲻ʲôǼдһЩ
ѩųģ;3СʱѾӽ磬һ·Ĳã˫˴ʵ磬ɾ롣
·ǿϣЩΣѩ¶Ц˵ûϵͦˣ
ǿѩİڴϣ˵Ȼᣬȥˮ
ðȥɣȥϴѩ󷽷ĵ˵ͷӰó˱±ϴƷ
ǿȥ˺ˮ֮ѩѾŮ¶ߵĺɫë£͹£һȹסԲͳȡ
ѩëͷһǿԼЦЦ˵ǿᣡ
ðҪҪˮһȣǿÿڸӲʵ
ѩЦŵͷãɣ
ů˹ȥǵһ£ö̲סĻ࿴һۣѩЦŽ˹ȥԼˮȻЩ˵ݵıӲɾͺҵİɣ˵꣬ǿһۣȻͿ첽߽ԡҡ
˶ǿѵĿЦѩĸ鲢ûУⱲӿԸʲôֺ͸İˡ
ѩԡ˺óһᣬ˳ѾָɫŮ˴Ӱȡ˼򵥵ĻױƷǿЩ˼ȥ
ǿҲȥϴ˸֣ѩûëԼĵݸ
ǿ˵ҪͶʽ辵ƬĿôѩ˸⣬ʵ
ǿ˵ͷͦõģϷ۾ˣĿܴҸегҿ϶Ҫ֧һģǼżƻҪͶʼĿУǲܰѲҵеһ飬ҵ
ѩ˵ͷ˵Ҵ﷢չһЩṤҵǳоͷһ£۾ƬƷչǽӾƬгǱҪнһҴ;Ƭҵ
ѩ˵ͷɴ˵ðҪǾÿԣҾ֧㣡
ǿЦ̫ˣʵ۾ƬһҪ߷չСƷأеСƷгģСʡĽͨŦｨСƷأƤƷװЬñƷСҵƷЩƷȥһܻӭģ
ѩ΢΢ЦʵҪҰæǵҲأ
ǿ˵ͷҲôģߵͶʣҾʣгҲҪ
ѩʵѩô
ѩҲעǿĵ˵ͷ˵ðɣɲܵƹ񣡡
ǿЦԣԺǵͷˣ
ţûϵҲ۵ģѩҲЦŵ˵ͷܺǿһϣġ
øֱɻʲôģǶ찡ǿЦ
ѩһۣ˵ҿɲҺ£


816 עƷ
˳˷ϢһᣬѩųĶķҵشһ͵ۺϷгƺʡСƷɢء
ٻۺϷг1960꣬зΪ˰ｨһͷгＯһҵǸɣʳࡢҵӢȻѡ15ֵ㼼ר̵Ϻѧϰ졣
еʳ飬ڵʱȫʡ˵һˮƽҵʱ۽ζҰζζʲͲһʳ䡣
ǿѩ˵ٻ԰ҵ󣬺ܿͺ䶯ȫУѸʡ⣡ÿӪҵʱǰԺڶǳˮģг˿Ħ࣬ƽӴ˿ˣʳӪҵͳԪҵһʱ䣬Ͻ50Ԫң
Ҳͦ˵ģѩгڵ˵ȷǳ࣬25󣬿ӪҵҪ
ǿס֣˵ˣ
ѩЦЦĵսǿְ֣Щ֪˾Ϳøˣնߺˣ˶࣬ﰵš
ǿ˵62ʱ﷢һ֮ܿ޸ǻֺҲܽһЩ⣬ǹͰҵ˳ȥζҲг෴˸ʳƷʱͳΪʳҵеۺϷг
⣬Զ󹫱ҲɷùôƪרⱨġСרӪò̰ٻ԰Ϊ԰Աｨ磬Ӫ˼뻹ͦȽϣ
ѩЩȣʡҲûôõг̶ֳȺ˿ȹһЩҵѷɫ
ǿŸСƷзװЬñԵȤȻʵѩʱ̡
ǿȴڹ۲ţСƷеĵӱͲ֮࣬иСӲƷЩǴϷġ
һǮĶо˼ʮǮеʽÿܻӭĵӱ۸ߣе൱
һϱšCASIOĵӱۻԱʵʣǿŷı𣿡
ۻԱڻǹˣ̬Ȼ㲻Ц˵Ҫǵȥ̵ȥˣǴڵģʽٻ̵һǲҪƱҲǸˣ65Ԫ㣬ô
ȻгǹҵģиôǿԽۣҲؿɹҪء
ǿ𿪵ӱߵĻоЩС⣬ӲǰйչĻеҵˣ˵Уˣ
ҪǮѩסۻԱ˵ⶫֵ65ٱ˵㣬45ǰɣ
ۻԱɫ˵ãûô۵İҪ45㣬ÿҹǮˣ
ҲŲأܽ۵ģѩĵ
ǿǷ֣Ǯˣѩ۵ĲֺͦȤģѩӲǰٿŷ45Ԫļ۸ɽ
ѩǮۻԱ˿ǿһıӣ˵̬£Ůֱз˲ٵӣһ˸С
ۻԱѩЩ֣ǿȱñġ
ǿ˵ѩ֪ԭһֱ
ѩͷȻ֪ҽ㻹ֱأ˵뿪ŸȥҲǸˡ
ǿЦЦ˵ǼֱѾǮһֻĵӱˣ10ǮһֱеѾû˶ˣ
ѩȵʵô
ǿĵӱ˵ΪЩӱǹҵĻеҵˡ룬һһĵӱʵʯӢоӿйֻҪһǮˮһĵӱйôǾǻеѰڵĻеЩһʵûϰջܶһֱֻܹʹüʮ꣬˿г˸ѡ񣬾ͲٿǹҵЩϿʽĻе㿴ЩӲƷƷƵţڹڹԵذ
ѩӹðĿŷ˵ͷ˵ȷʵҵƷƣձƵϰջӭһЩ͵ֻҪձ򣡡
ǿص˵ȻܼѣֻҪгϰջϹǾ͵üֵȥͣ
ǻȥģѩͬĵ˵ͷҲǿʱ顣
οǣǳձŷĹҹϰרͨŬǿ͵ĿȸDF-2135ͷǰãίỹ׼ˣǳ˾沢ľ
ڽ죬ʵƳɹ˶Ĥ¹գʹƬ͸94%ߵ99.5%޶ȵɫɢ˲ɫԭЧ
ҲǿҪģͶʾƬԭһ׼ƷɡԭֳҲڵĶǳźļзԱ۾ƬӦǲġ
гԤ⣬궫ǳ10ܣӦгҪDF-1Ѿ׼ͣDF-2ڼӽǻˡǡƷƵƷйԶʱǿ˵
ǣǵҵǱģҪƷƶǵļչƷʵľƬǺܺõĿĿǸҵ׬ǮͶзҪϵĽ׷ձ
ѩ˵ͷЦðɣһж˵㣬ô˵Ҿôˣ
ǿ˵ʵĲƷ㶼ӦϸһģҪСƷأҪЩҪעҵչעƷƽ裬㿴۵СҵСƷʲôص㣿
ѩɻĿ˿Χ˵ͦõİͦȫģеķ棬ĸ￪Ž꣬гϵĲƷͷḻˣ
ĲƷкܴģǿȴҡҡͷ˵־ɽկŷ˵ĲƷиص㣬ûз֣ȫ޲Ʒڡϸ֤ң඼ĲƷĲƷǴ죬ԼðαӲƷӶ࣬ΨһصǼ۸㣬ϰ̰ͼ˵Ҫ
Щ̾Ķѩ˵ʵϣЩΪЩƷò˼ͻ⡣ЩƷȱ㣬ԼҪע⣬СƷСҵҪעؼ۸ɱͬʱҲӦע׼ǲƷƷǲǾƷʵߣ
ѩҲͬǿĻô˵ԼôɣǿЩصı飬Ȱ˵Ҳһʱܽģ˭ǰûأڰǹѣ
ǿͷ˵˵ҲԣǰɶûеĹϵڵгЩȱˡ·ֻһ߲·߽ݾƷôעض


817 ˺
ÿĿʡ׼Ҳ˳ĵ˿Ŀָӣȫеʹ
118ţίǺٴгҪ쵼ͬμϾÿĵʽ
ʽ˽ϲٺԻ˵һԤʾеľý裬һոµƪ£
ʡǿһ֧飬ǽܹ˾ЯȽʩ豸빤̵ܹ滮ơ
ĿҪнܹ˾ʩһֹ˾Ӵʩ
һγй̵Ա֮⣬ܹ˴Լ3000ˣҲȫеʮ̨ھϰ˽ֵߣεΪ׳ۣ
йȫ˺̣˶й˶˺սİѿ綥⼶ģ
ʮ·ڵ࣬ǿһչ壬дѧϰٶȣ׷һ
֮£д198211¡198512µ37ڼ䣬й֣̾Ź˾һ˾ڳнڹóĴãƹóãʱһ¥ٶȣڵʱǾ޽еģйʽչٶȣ
иĹ̶ӣ޹˾һҪӣһ¿ۣࣻϺļܶ񡣸λҪŬսʤѣʱɸ񣡡
չԻһ鵹ʱƣ30죬·һҪڶ϶֮ǰɵ衣
Ǹ޵񣬵Ǿǽܹ˾ʦǵķ˺սӦǿ԰ʱġ
Ϊδ͵ʩĿĽϣˮࡢɰʯԤư壬ЩԴԴϵĴӹУⱾصĽҲṩ˹˸ٸˮ࣬ɰʯǲȱġ
̿ʼ죬Ŀָһ󺰣´
ڵ·ߵĹˣɲǼ䶯ھѳһ뿪
Ҫһݹϱʮִ̳15ֻһǰ·һ·ʩѶȲ⣬̻һԽ·ϱţƳٵ괺
ĽǱжʮọ̀Ҳ˲Ĺע·ɽ˺ϰյѾʩԱʹֳҲסҵ飡
ѩվһԺ첨˵ϢҲ˹˵ｫһߣصظϹմ֡
ǿҿ˿е̨ΣҲŮߵһBŻͲվϰֵߣɷλδг
ǿȻŮߵУһ˿ϰֵĳĽƺɷöζ
ǿñӰɣѩһɫİȫñ˹
ǿִϣָŲԶBѩ˵һ¿ҪܲɷãһǸŮߣ
ѩֵĻͷһۣȻǿ˵ôˣҪʶ
ǿ˿ѩЩԴ׵ζЦŮƤȻãǳøƵģϲͰעҰߵ̫ˣ
ѩ˺һᣬǿ˼Цأɱ룡
Ǻǣ͵˵˵ɣǿЦЦҲԼС֣Щˡ
Ժ첨˹ʵǿҪϿһ쳧
ǿͷ˵ǣҾ򵥣гӦ󣬿гļôãҲһԣ
֮ǰǾͺе쵼ͷǿѩǼţչʾһͶʵļƻͼ
Ͷʣʵ쵼ޱȸˣû뵽ĻһֹЩѩʹίתһ700Ԫʽ𣬸˾Ȳѣչٷʻң3000ԪҰ˼ľ˳
ҲΪԪ㣬зĶŶȻӿ죬ίѸٵټ˸ҵλĸˡһһҹĶԱᣬȷΪָӵĿչС顣ңڿĽϣȫжҪκκҵϺȣĿſչô죡
Ժ첨˴֣ٺٵЦǿ㿴ҵû⣬ڶѾʼ˽ˣڰ֮ھܸ
ǿ˵ģѾҵƹ滮ˣҲ˰æЩ÷ģ
ǣγҾץϹˣҿɲÿǿŲııԺ첨һǿ˵ԭί
ǿЦЦ˵ԭô£չʹڹҵ󲿷ֶƹ˾ίƳ͵ģⷽãǵʦ
Ժ첨̰ͷҡ˹Ƶģ˵ҿŲ˵ҲҲЩ˰ҾǿƾͺܺãӶÿҲУҪϸҰ
ǿҲһԺ첨ҲҪΪǵͷ˵ðɣҾͰæ
Ժ첨Цǿ˵ˣڴǰܽã1·ݿʼҾѵʱϵһҪƳ³ͣ
ǿҡҡͷ̾˵ðɣҿǺף˿ر
Ժ첨ҲЩ˼룬˶ţʹҧ˵Ҫô죬ϵܣҸ20%ԭʼɣ㿴𣿡
ѵԺ첨ϸɷݣǿЩĵͷ˵Ǿ豸ͳɰɣһ԰磬㲻Կģ
Ժ첨Ĵ˿˵ҲãԺǳƾͰϵˡæ복һܻӭģ
ǵȻˣǿЦܿһ£ˣ㻹һ֣Ͽڵģкüǵ֣ס̫ӣ
Ժ첨ͷ˵Ҳˣ㿴к첨ô
ǿЦĿԺ첨ҲЦˣҡͷ˵һ벻ʲô֣ҪȻǿһɣ
˵ͷǿ˵ͽִ˾ɣִϿڣֺüǣ
ִãͦõģԺ첨˼飬оʮУЦִֺðҪִ
ΪһֻϲصԺ첨ǿҲͦˣͬʱЩϲ
ִ1985꣬ôгҲûк˵λãй˸û˵ǿע֣ȫû⡣
ţδйķչ»ܼѰɣ
٣ֺڣ˭̫࣬ĳЩ̫أǿﰵ


818 1985ѩ
ǿߵ˸ߣٺƵ˸ᣬ϶˵ǿе̨Bͬ־ǼΪŮ꣬ʶһ£ѧϰͬ
Bǿ֣˵Сܣã
ǿ֣ЦҾͽɣ
õģ԰BЦЦֿ١
ٶԶ˵ţȥʩӣǧҪעⰲȫעˣ
ǿ˵ͷȻBЦЦ˵Ҳ£ˣϽ׷ϰֵĽŲ
BԭأĬĬĿԶӣʦʵർ㿴ǽɷ˭
عΧ˿ҵѩվ˵ߣȥһģеĴûᣬһҪڽĿУ
ǣ㣬᲻ܴʦ˵
гĶǿֵһԸӰǼţBﰵĥţԺעһʡǷϢʵ̫ˣֻͷɻҪ̧ͷ·С
ʩ·߳ʮΣ⡣Ľֵܿ·ʮ·ڵһģͦĳСѧƽһСǧСѧѧѧҪעʩȫ
աʩԱֳַ䣬·棬ص쳣
ּҸֳָӲʱʣ˺ƽĳһˡ
Ϊʩʮֽ֣ںƽְᣬŽ֮󣬾бܳǲò⣬ǿҪͶʽҲͬҵҲõ֪ͨ
վ˵гѾֳһѶֵһƬȫǨôָŵͼ˴λûһȦ
ʮ·Ȳܣ򶫵·խҶεĵһƬ֣Ӻפһżӡ
ʩǰǿù۲һ̻ƻֿԱԣݹ۶ĿΪ˱ܿƬ־Ҫչһְᡣ
ʵôܷ춨Ǩ
˵ǳһ룬һڳǳϰٻ˼û⣬Ҳְñᣬгģ
νᣬһƬǳϾɽʵƽ˵ԭվʱڣվӪ
Ǿͺãٵ˵ͷ˵
·˵г룬ȻﻮΪ˿һƬĹͺռطˣǼƻһƬƽΪĽ·
ǿƬ̣˵ǳһƬǧ໧˼Ұɣӽ˵ְ̿ɲС
Ҫź̺ڻϻһѣȡгǰһӡ
⣬֪гӾ̵ʱʵˣȻ֪ʲô顣һкϵǷǳ㡢ǳţҺܹٵһ飡
ʱǿԱ˵ʵǿȲǨ·һƬҿҲһٶ໧˼ңҲǶʱܽɵġǶǼҪｨߣǲǨС⣬ǳв泵سԸṩ̵ҲһֲǨļְҲˣ
۾һͷԣСͬ־ãǾźͶǼź̫ˣھͿооˣ
Ҳ֪λǿǶǼŵĶ³ٵгݣĶΪʲộԺתתͱ׵һߡҪľѰҵĿ⣬ƷĿʱûָҪץƷ
ǿЦȱ𼱣һû˵ꡣǶԺҪͶгĦг綯۹⳵붫ǼźǳĺӦûܹģ
߹˫֣ǿֽգ˵Сͬ־㵽ǳιۣôǳ豸ڹڶǳ͵ġȥһǰĴڣܻӭƷ
ðǿЦˣ˵Уʱ䣬һȥģ
˫̶һЩϸڣƽƶְĲǨƻ
ΪˣǿϿʼйһϿĹˣʹϰٲǨвˣжҲ˲ǨǵĻӭ
1985ĵһѩһЩֱ11ĩһëѩ
˶ʮķսǧ˵ҹͣʩ10ﳤ·汻ɾͬʱͻӿʼ·棬ʯӣܿԤư壬ˮ඼ȥ£׼ˮֻҪ8Сʱܸɣ14Сʱܸ͸
פ֧Ҳʩ֧żһڿڵŲڿվһڡ
֧Ӷ׬죬ȫ½ڽʳΪչ·ƽʱսʿǵܲſĴ󹤳̣ɰѲ쵼˻ˣϾ˹Ҫ뽨
ֻĲн1500˵ĹģԹ洦ɼžװսʿͶ
гԽԽͣѾ15϶ˣǲڻʩ˰Ա֤нܹ˾ܾűʣڹָӲ칫˵
ٸ̾˵䣬û취
˵ͷɴ˵ǺãȻΪܸǾͣܣΪʲôʱܹ
ű㣬˵³ܹѾ½·¯Ӻ濾·棬һѩͺˣѩ»ϰʣµ·꣡
ڶؾƣҲΪεһ飬ʮӰ칤ٶȣϷ1112·ݻʩ1·Ҳû⡣
쳧ѾˣֳɵĲʸְ塢°塢ֽṹܣлԤư壬ĳѾʮ·Ķϰεض𣬳Ѿƽϣڲװ޽׶Σһ豸󣬾ͿԽ밲װ׶ˣҲǿһʵĴĿ


819 
ǿԸиóţһн80ˣ1120ųǳɻ˱Ȼת20СʱķУڵִݾɽɽ
οŵгɶǼŰţ֪˭©˷ﲻٲŵĹעŵ齨ʱڶ࣬ﲻòһҪǸŵ쵼ǳá
вʡǣغУԱʹǳޣһ쵼ɲǶˡϣѾŵλһ֣⻹ǵĲּ
ھɽɽѧҵѧ޺ͺ褣˻ӭǣڿԱڶ࣬Ůһλͬѧǿע⡣
һƯĹǿܵǿλҵľɽɽѧͬѧǣС㣬۵ġ
󷽵ֺǿգЦãʵϺ
ǣǿȵĿ쵰Ĺɻĵô𣿡
ףǾȵĿǿҡҡͷûаһûȥǳɻǿһμ棬ΪʲôȴʶԼ
кˣʱǿ˸ۣԿԱ˵Ҫ
ϰ飬Ůǰ棬ȻǴԸӣǵĶӡϱӣȫҳ
Ըкǿ˵Сְඣ
ǿͷ˵õģҸˣѾóˣֱӰѴ͵Ƶȥ
ãСְŵϸ°ϰҲзǳ⣬Լɻܰŵôãʾʡ
ﵹǾɣΪų˴οŵĸˣԴ˵λϣӣ˾Ƶ갤˶˹⣡
ǣ֪ˣǣ˹Ц޺ͺ߳˻
Ҳæ˵ЩǹݿģǵٵġھɽɽѧѧϰҵȻϣⷽչԶνӴһ档
ǹӶпͳװ80ˡͷǰ·Ļһ񳵡
MPVѾڱˣ85ȫﵽ25̨Դ˾ǿչѸٰעʽAMCµ5ҹѾΪ׬Ǯĳͣ
뿼ͬģжо5̼ԱǰϸکLegend棩ܳIntegraӢظͺѾ˵ɼҪ1128վٰɼչ϶⹫
ͬʱھɽɽLSоҲҪܸϸĲԣͬʱӦʵеУĽоǽдģĹ
2·ݿʼиͥǿϣġ
Ӱ͵λھɽɽϹ㳡ϣپƵ꣬һǼƵ꣬һ뿴Ƶĺ̶ȣ˾ˡ
ĺǿ˵СְҾƵ̫߼ˣˣǲǻһңѡʵݵľˣ
ǿ˵ûµģסСڲμڣƵŻݴʩټŹ͸ˡǷĵס⣬ϣϹ㳡ܽĹ֣ǳ㣬ҽȥɣ
˻ЩԥϽ˵⣬ṩͣϺԣ
Ŷȥǿ϶Ե㣬ϾͲóԷˣԸһЦҲͬ˵ͷһôġ
˴ǳޣΪ򵽸ĶһЩûл߽ȱٳԼٶûϵ
ҶͬסҲͲ˵ʲôˣʵϰҲ뻻طͨԱסʹݸСݣ˵ܲҳԵҲˡ
ϴԣһȥɽɽݻ㱨ճ̣ԴԸ˵
ԸҲȥһߣ˵ҪȻȥɣ£ҿҲͦ۵ˣ
£кţôϢãֱ˵ԸҲˣǵ˵ͷ
޽㣬ǿʲôͷƵģǵ˸գʵ
ʵ24ˣҪһ꣬ȻᵫǳΪ죬Ǳ޻Ρ
޴һǵģЦƵ˵ôʶʶû⣬ȻҸǿҪʶʶ
ҲŤ󣬴󷽵ĵ˵ͷ˵ð鷳ˣʵұȽʶҮ
޺ߺߵЦСɫǣƯŮʶɱĵ
ǿ˾Ƶ꣬ϸLSоڳĲԳأĿȻɿƵ骸
Ƶ骼ǿͷۣ˵ĵƢдµķһͨɧȻ˵ϾǸ쳵֣ôʱ䣬һǵ׼ضûУ̫ˣ
ǿǸĵҵĴ϶ͽвԺ͵УоҪæҵ¸ҳڽҪƳµĳͣҸǹʣ
Ƶ¼˵ʦǻܸˣҲǰƵĳѾļˣ
ǿЦǾͺãһ¿Ʒƣǵоõϣ
Ƶʵ֣ҲҪƷսӵеƷƾѾܶˣһרãѾ˲ˣ
ǿ˵ͷźĵһҲ֪֮ԷչôƷƣҲȷʵʵҪйгþȡʤģƷսҪ
Ƶ骾ͶOKϰ壡
˵˵˻֯ȥˣǵְҵԳҲ׼׵ǴŷͷʵǾ۵ְҵ֣޵ĲԳĸ״Щͨʻġ


820 ͶܼͲҵ
ʱǿִļ䳵ͣءأһ΢TownBoxͼֽ˿Ƶ骡
֮Բùƽͷͣǲöͷ⣬Ϊ˸ȫĿǡ
⣬ǿӢϣInfinitiƷƣƶ˴ΪQ45ĺͳΪM30ĽܳƼƻ
Q45е¹ķ񣬺ͱۺƣʵءM30ǴķͣǺѩгӲ֮֡
ŷѧϰձʡͺ͵ͳɱʱձҲѧϰŷһЩص㣬ӢM30ܳĵڶJ30תӢͷȻI30ѡʽ͡ʵӢȫղˮ֮Ϊ˺ͷ׿˹İ϶֮ľ
Ƶ骿ЩͼֵֽĿǿ̾˵ƽǰ޵ЩͽվǰҲδɫЩͶƷ΢ͳ̫ˣʺձг
ձK-carأǿЦѳձȥҲһССĿꡣ
ʱ֣ŵĳԱǶûȥˮһЩ伢ǶϺúôһ١
֮ŮŶӳԱϣپƵιۣ˶ûôĴƵ꣬÷ǳ棬ƵҲвٺġ
ǼƵ˿ҪǮ֮⣬Ӿصֳѵġ
ǿѾص˾Ƶֽ꣬г̡һҪιۼݵʳƷʡϡũҽҩ֯еҵΪ15Ŀ졣
ҵ˼ôҹ̳ȥϹ㳡תһת˴Ʒȥι۹ǿ˵
ҡҡͷȲιۣʲôʱ򶼿ԣȹִҾͰ˼ˣĲιҲкЧ
ǿһѰ˼Ҳԣǵ˵ͷǺðɣȥһҩ֮ȥһҷ֯һҩҩҪιһµļ׸μߡǶǼŴҵ豸ͼ⻹͸סס顢ԵƱøͷյ磬Ϊɵ𺦣ҹ󲿷ֵʹ60ļһǺܶ໹Ǽ磬մȫԵ͡ڹⶼڷչ磬Ҫ򣬾ĿʼչзڹڵزŻûӣȹһȡжгͻǳţ
ﲻϵĵͷ˵ǿ뷨ܺãЩ˹ڿհףһڳڰЩҪΪã츣ڵͬʱΪʡڴ㣬ĿãǵҽҩҵҪ׼Ƚ
ǿ˵ͷЦԣֻҽҩһ棬ҽҩӵ࣬⻹ʡӵȵȣЩĿǸ¼򣬷ǳʺǵҵṹڶڷչϿ쳵
ǳ⣬һβǿһγУһôĺĿ׵Ϊе쵼ɲǴ˼·оǰ˲ֻǸҵңǸһΪطչıߵĴͷˡ̲סĸ̾ôһöĽ
ٸ˵˵Ҫι۵ķ֯ǸʲôԽԽģԽ̸ԽȤ
ǿ˵õģҪι۵ķ֯һ֯¼֯Ҫ˲ϡǲȽֻ֯ӱ֯֯ٴõ㣬ԽͶҪ壡
֯ĳٸߣͨ֯ЧҪ߳48ԴƹӦ֯ԴͶʣҲ֯ҵĳ
֮ǻҪιǵӡȾһȫõԶӡȾ豸Ĺڹڹ㷺õİԶ˹ҪȽЧʵĶࡣ
ǣΪеĴҵ˿ڶ࣬Ǹ⣬عҵҵҪԷչ֯ҵͶܼ͵ĲҵǱȽϺʵġ漸أǿ԰ѷ֯ҵ̯չרŸ㻯֯ؿԸ޷֯ӡȾרŸӡгÿֹǧ򰡣
ϰ˹һˮݸǿЦС֣ȿڲˮǴӼģ
õģذ̣ǿ˹˹˺һڡ
ϰ飬ЦСãȣţ
վ˷ܵԭת˼ȦȻ͵֣˵ԣôɣС˼·ðͶܼͲҵﲻϵĵͷѷ֯ҵչܽٴҵ˿ڰҪдһƪ־ˣǿĹ۵Լ뵽ܽ
ģźӣذһǣǵÿЦ˼
С֣˵뵽Ķ˵ҷ˼·Ҳȫ԰ƻʱɵöŲııϽ˵
ؿ׼ǿСӵ뷨ǳǰȫ˵ﶼûطķչ˼·
õģҼ˵𼱣ǿǰĿһԵ˵˳
ǻҪιһгʳ̡ʳƷ⣬ǿ˵ɼμӳչ˳һLSо
֮Ϊ˰һȵصũҵΣιũ档
ȵũֲƷأǼҪũҵ֮һλɼԱϵһƬȵƽԭ
ˡḻ㣬ȵصľԷĽ˲ũĿҲǹڵġũ֡ʺϿȥжȼһ
⣬˳ιһũֲҵо޴ţһִѧĹҵֳҵ
ǻᵽĸ߿ƼҵءȣһٲιĶǰ뵼ܸܲ߿Ƽ˾ķΧ
һȦЩĹԱǿ϶ᷢһЩ˼ת䣬ǿǻĽЩĿԴ
ϣʮĿĿŵģԱҲʣһԹ֣ΣҪǸԼ߹ڵѹӻ䡢ϴ»ȴƷ
ǿİŷǳ⣬ǰԶĵطǵڣǻǸոոĸ￪ŵͷꡣ
ԭΪҪȵԼԺŻлˣ뵽ٵгǴôı仯һ쵼ɲļУ̫ˣһ̳ʣôѵãȫҲûмҰ
Ըеĸɲ쵼ּҸӵĺøжȶϴܡڶǿݵĺ棬ͱӵצ۹˭ǲCare


821 ׸
ڶ죬ĸܾƤ˹ϣپƵ꣬ӭǿһ40ˣǳһܴɻɼ󵽴˼ҩҵš
Ƥ˹ǰĸˣǿѾĽǼгʱĺδӼҩҵ豸ͼͶǣߴš
ʹԸǷǳȣû뵽ǿȻһ˽˷ɻ
ǿǽͣ˽˷ɻģΪµйߣѾЩûȳ쵼ɲ𾪲ˡ
ҲþʲôҪĿԾܺλС˵ÿɻãǿ˵ҵԼλá
벻γʲôʶˣǲа˵Ҳŵ˵ͷǶоǿ򵥣ƾʵЩмܲסˡ
˵һγ˽˷ɻֻװηǳȫ̶ʣҺѸ٣1СʱҾ͵ɼҷɻ˽˻䣬ʡȥ˵ȴʱ䡣
ҩҵɳһܾǰӴˣžȻǴɻ̾ͱҽ
ҲǴ˴κͶǼ̸еĸˣӶԷųǼŵʵԲС
ʵҲӣֻڱ˽˷ɻȺͧоǱ˭ĵθߡ
һʿȻ͵˼ҩҵĸвιۡ
ǿˣί˵һЩɡ˵Ҫ˰֮Ķȥǲ׼ġ
ҶĹ涨Ҳ̹Ȼܣ֮˻˷˼׸䡣
ȽǵԶƵġ
ǰʡҲûôȽ߰ɣ˽̫㣬Ҷſ֡
Ųιۣ˿ȫԶ̣ټĳûмˡŸɾĳ䣬;ȻߣҲԱȽϹڵˮƽʮļ˵ĸûȣ
˵ļ׸ȫռ8%гݶ⻹ȫ20ҳڣÿΪŴĲֵͳ6Ԫ
ô׬Ǯ귭룬˶ΪԾû뵽ССôг6ԪںϾǽ60Ұ
ǿʵǿռȫ8%гݶǶ໹ٰ
ļ׸гжܽгͺˣΪҴ㰡
ǿ˵ʵռ8%гݶѾǺ˲ˡҽҩҵңҲȡȫгơҩÿһֶ֮ף뼸ʮϰټҽҩҵг8%гݶѾܲˣ
ҵʵﰵҽҩ豸ͼˡһףʲôǺõģȷʵָоֻԼûӣⷽȫǼųˡ
𰡣ﱯķ֣ƾʵͲˡ
ضЩйķÿҲʮֺ棬ǰƤ˹Ĺ֪ǰλ˲ǽ
ǿ˵ǼҩҵŶ󷽵ĺǺܻͳϿҵģϣ˫ܹͬйҽҩг
ǿ˵ڵйֱӽҽҩǡǶǼ͵غʽҩһЩ档ʵҸ˫ĺǿԹͬչ硢ȼзר
ضǿĽûֱӻظ˵ǻῼĽ飬йǸ˿ڴĿǰǻûȡʲôչȴѾ˻˵ǰ棡
ǵģϣҩҵҽҩ˾εĺǿ˵ͷ˵
ȡ׸һʤҸΡ׵Ƚ缼ͿٽĽ̸ˡ
֮ǿ׸磬Ϊһ顣ǰ198719883£Ϻ31˻˼׸Σߴﵽʮˣ
¼Ϊҽѧʷһμ׸αԭʳﲻɵġгëϰߣߣڷǰʳùȾë
Һã׸ǿģҶǿвġ
Ȼֹķôǿÿλᣬҽҩҵ㵽һ볡֤
ʵйһֱǸڶĹңϾ˿ڶ࣬ҽҩгԲܺӣ
˼׸֮⣬ҹ͸׻ҲӴĻǰǿģ׸ƼʱķգѾսʤ˼׸θס
ǺȴǿԷչΪԲйҸλߵĴͳ֢״͸ײЯ1.2ڣҸβ3000򣬽ͲЯߵ˵ȫ˿ڵʮ֮һԣķκƾͱ÷ǳҪˣ
ǿ˵Ǹ൱гй10˿ڣҽҩҵֱǱҵԶʱ
ߣϺᱬ׸εϢҲֻ֪ⳡ֮ǰһЩ飬ĽǰԤܻһЩЧҲδ֪
һ棬ֶԼҪȡжԥӰйķ̡߽
йûʱһֻ۱һֻۣ鱬ˣزź͹ҲŻӡϺļ׸δ󱬷Ҳϲ˸ѣսҲҪǵһ顣
ô˵λᣬöļ׸ѸٵϺ½չ޶ûġһܻùҵıúͽ׼ǽһĲɹҽҩҵ˵ǳҪ
ǿǲ߱飬ǰ֪Ϻܼ׸δ󱬷һΪ񾭲κʱҥԶǴɲϲ㻳ж
ι˼ҩŵ繤̵ӡȽԱ̾Ϊֹ
ųɼϵһξ롣ܿﵽĿĵأǵ˵صһҷ֯ӡȾҵǿҲˡ
㣡ǿĴк
ѾһڹϦ񣬳ΪһҴͷ֯ӡȾ˾Ķ³
ƾǿʽ֧֣ϻ۵ͷԺͼֵڼݵķ֯ҵվ˽Ÿ
Ц˵ãС֣ϰ壬͵ˣ
˿ȥЦӭãϷ֯˾
Ҳǳһλ˵ĵĻᣬҶǳˡ
ֵǿʵϷ֯Īҹ˾ҲǶǼŵģʵǺ棬Ǽŵжٸҵ
ǿЦţǫ˵ȫǣռҷ֯˾90%Ĺɷݣ
СܣǴϰǫˣЦ
ߵˣ˵⣬С֣˵ˣǼˣ
ͨһϺԵζ˵һҺܸлЩİɣҴǲι۹
˳úʵǸġǿ֪ɷڹҲȷʵǸѧڣҲѧݣʴڼҲźͶ֮ǿ˷֯⡣


822 ޿г
룬öй˰߽䣬ʹԸ˾;סˡ
ԸֵʵС֣զ£ô۶й˰ѵǻعˣ
Ҳ׷֣һųĴ֯зֲźöŮЩ˶й˵ף߶İ˲ƷҲǻ׵ӣҹû˵סõ۶ǳŻͷˣһּϤףʱĿɿڴòϰߣ
Цɽɽɼǻ˷ǳеĵ׵ľеôĻԱΪǲܸɣһ˺ù
˶ǳȣǴû뵽ô໪ˣҹǳ󣬹200Ůˣֲڳ֮ڡ
ǿ˵Щ֯ļ˷֯ǻعʦھ飡
ܵǵõȫˮ֯ҪƷǱ⻬ˮԳ˿֯֯γʽǶֶģнˡ䣨ˮƬ󡢶ڣࣩͱ֯ȷʽڲͬ֯ͲƷ󡣡
һλҵֵ쵼ߵһ֯ǰ˵ȷʵСȹõ֯СˣٶҲ죬Ч̫ˣ
ˣ֯ҲСԺܺõĽԼϳɱ˵
˵˵ͷ׷׾֯ǳԸ˵Ҳмҷ֯Ҳ豸߲Ҫ
Ͷ̫ˣһҷ֯鳧5000ˣصҷ֯һ˵Ĵ󳧣һҲ3000ְѶȴ󰡣Ṥҵֵľֳγ˵
⼸ݣԸҲզࣺѹֹҵĸѣ˵ôˣѣᷢչˣ
ҲΪȻͷҵԱڶȷʵǸ⣬ûļҹҵҪӪģǴ豸ĽգҪӦְ⡣ҹз֯ÿҶڿ״̬
Сͬ־ҿȫԶĻǺãǰŲ˶˹γЩϧ¼ͱȻ̭һЩλ
ǿǲ⣬Դ˵֯Ǹҵзװࡢҷ࣬ҵ֯ƷͰ˴֡桢סëооסҷĻ̺ȵȡڷװ࣬߷ֵĿ͸ˡ֪ڶǣеһжëֲƷһĿ֧һеľ÷չһҲ֣֯ҵ൱пͷĿгǳ
γҲǳͬ⣬ֻĹڷ֯ҵӡһʱŤת⣬ҲһжëǸʲôӡ
ҵפлʮȷģ⼸غѾչˣˣҲΪʱδܽ˵Ҳסĵͷ
ţֵӡȾ䣬ӿһ豸ܸߴ󣬶ʽġ
˽⵽һҷ֯ҵĲ͸һ3000˹ģķ֯ʵһѡ
ڶ죬˼ιһҵʶ˵ļϺϵա
ǿҵ˼ϡϡţϵ豸͹ռչɵϹ˾
ǻ³ﻤͳӪʳƷӪƷڰ˵˵еʯ͹˾Ҳչɡ
죬˲ιҵϡֳסӹһʽչģʽ
Ŵ۽磬û뵽ϻô˵⻹˵ҪʳǺóţ⡣
ڲι۵ĹУǿҲ˳ҵǩ˶ͬǹ豸ͼţݵȻ䶳JҺ
޹˾ѡ޹˾ǵ۾šҹ˾רųʵţ䶳JҺţţ⣬˹ݵļŴ޹˾ṩʵţ
ǿͬЩ˾Ԥ˳ڵĺϵЩ˾֮ɳרҵйнΪרҵѵ
ѾѡԱĸţʵļ߿Դﵽţ90%ĸţ
֮ǿſ飬ͣ˹ݵĻ¬Уι˴޿г
˴޿˵ĳƴʦķˣд޿˵Ĵʼ¡ˣĶԼˡ
ԷΪŷгķԴأгһ˵ķ˷ģŷҲǸгľٰأгǷǳһ¡
˽гﻹǱȽµģ83ͶӪŵĳԱǺܾȣֻŲ40ĹˣȻ֮ǰĽ˵ȴһ20гԶЧȻܸߣǾôô೵أ˰˼⣡
ǿֱչ޿ˣϾһʮͷǳгƷơո뷨ͱ˸Ӽľܾˡ
¡ҡͷ˵ҵΨһҵǲģ޿˾ҵ
ĶԼ˸Ӽ˵ǲ޿ˣźܶѪԺ
˲ҵǸǿ˵ͷ˵Ըǰг˰
൱Ͷ800Ԫɴ޿ˣ50%Ĺɷݣô
²ûоܾԥһ˵ǵȻϣͶ֣߳ҸϣͶߵĹɷòҪ25%ҵĵߣ
ǿ̯̯֣˵Ǻðɣ25%˫ֳܹһʵļ۸ʮֿô޿г˾ķչ
ʱԣ˫Ҫʦڳ£̸ܽУֵ˵ϲҲû뵽νӴʻһּۻۣˣǶ˽⣬˵ͺܽ
ǿЦŵ˵ͷ˵ôڣǲǿ̸һ̸޿˵850ɽгרת⣬Լ750950·гרǴ޿2000Ͻ·ר⣡
Լ˸Ҫ֮ʱǿ˵Ҫ֪ʹûдӴ޿רҲұгƷƻͬļǺܿô޿˵ģϣмѺۣĳЩ죡
֪Է˵ûµͷ˵Ǻðɣ㲻ǵļг
OKû⣡ԶִĸӣǿЦֺա
òι۵˶ĪǲףΪʲôһг˾ǿôӣгܸ¼𣿲ɣ
ʹгǸ¼ֻҪǼͶʽ˾ͼ件ӭСҲ⣬һͶʶ಻װ


823 ϴ޿
ŵĳԱǼιۣ˵гҲǺпͷģ˶ǳ棬ֳ˼Ȥ
ϾǿˣһǱڵͶߣԼ˾ͶǿһЩ˲ι˴޿ˣTREKг
ǿһ˿˴޿˵ڲڰ칫չϣŸָ滮ҪɵĿ꣬žԱԼȥġͬʱԱ߻һŵͼŴ޿˵Ӧ̵λá
Լ˵̵ľ벻10ܴҵӪɱ͹ĻܼʱΪǽԼʱ䡣ңܵĺҲʹǽǳ㡣ǵʦǺܽ˴ҾͿԾһۣ
ǿʵЩҲǸǳɳ𣿡
Լ˵ͷ˵ǵģڷչĹǻҵԳںĻ鲢ףֻз˲˫棬Ҳһչ
˵˵ͷǿԴ޿гΪԲ㣬ΧļֲųȦ̷ֳȵӦ̣ȷʵܽ
ǲףΪʲô˲ЩеһʵȫԽܡ
Լ˽ܣЩӦǴ޿˲ɹٶǶἰʱΪǵһΪӴϵ
гǳ֣гк̣ܶкܶ඼и߶ˮƽĹӲƷƵƻһѸٵḶ́ͶʽһгҪеΪûгϵΪУֻԼַʳǿ˵
ǰǰ߼ƻãΪܶƷڹڶǿհֻǸԼ㣬ʲôгôԸ˵
ǿ˵ͷΪԸг˵öԣǰûгãһжǼƻ񣬼ƻǶٶǾ١Ѿչ30ƻˣҲ˵ǰѾõĻ
֣صĶ˵ɼƻתгãӹ졣ţһǵгҲԾģλĿԴ
Ṥҵֳγ˵С˵úãҶºˣ
ҲЦˣԭعҵΪҵʶʼնعҵ򡣳֮ǿгÿǰ٣ƷḻĽͬʱͿʼйˣھ÷չϣԶԶ˦ˡ
ǿ˵ģйгøոտʼԼֵǺоһ
Ҳ֪ǻкܳ·ҪߣγһӾͿ۽磬ҵ龰Ȼ˵ǰֳ޷ģ
Լ˲֪Щй̸ʲôǿЩǶԴ޿г˾ܸȤģҲúܸˣ޿˸ոհԼĲƷչ˼ǣҪг
˲ι˰칫ģ޿˵İ칫ƵúܶأĵƹⲢôռҲղĵطԼܣΪںڰи׳Ĺ
ĹҲһϵģ˻֣ÿ칫϶һЩ빤޹صĶһЩ־ߣٻһЩСʳƷϡ
İ칫ԱҲ⣬󲿷˶˶ϰˣкܶ˻ո˶ġ
ÿһ棬ͣһгְгﵽ칫ҵ磬˴󲻽۽磬Ҳ̫ˣ
˴ҵɻԼ˵ǲԱṩһΪʵİ칫ÿ˶һʿռ䣬ռǷǳҵģԸšԱֻҵʿռ䣬оˣŻŷУ
ôңӰ쵽𣿡ʮֲʵ
˵ֹʽֱδţҪǷڹڸǲܵģֱۣɢְǲܵ
λǿ˭ûӰ쵽˭ÿ˶ԾģʦķЦ
˵ʾǸ߰˷˸̾
ǿϽ廰ֹ뷨λģʵϣû˻֣Ҳ޶ȵģͻᱻ˾ͱȥǴҲҪΪ˾ͱйʸߣҲпСҪпԣǰǡҪɿԣ밴չƶ˵ĹĹ˾ҲбȽĴͳҵ
ôһ˵˲˽⣬ԭʸߣ˼ϸƶȣĿԾ͵ؿ
Цŵ˵ͷ˵Сһ˵ǾˣʵϻҪҵôģԲԣ
ǵģǣǿ˵ͷ˵
ĹƶҲУǰھ͸һЩƴĸĸǲҲڵعҵҵ룡֪˭˵һ
ǿԭнѧֵľֳ֡
ķԣ˶ҡҡͷҵĸ˵棬¹˵ôף
ֲι˴޿˵гġ˷һ򵥵гȴǶ˺ܶרҵ˲ţ˶һ̨ԣֱǲ˼飡
ԼܣﲻйʦвϡṹʦֳСĿͳ˵רŵԱ
˸̾˼ҶгͨƷעس̶ȣǹڱȲ˵ġйȻгȴгǿһҹܾЩص˲Ŷ飬йͲ˺Զ
ǿ¡˴˳Э飬ίд޿г˾һϵегƷΪճŮʽ·ɽԽҰ⼸ࡣ
⣬¡˵ĽܣǿҲϵ豸̣30гߡ
ң˫Э飬޿г˾ǿѵ10һ߹ˣչΪڰʵϰƻ
ǿδ޿֮зǳ⣬г˾ȡúֻǵһ
һгɣ˻֮󣬻ҪʹЩҽ̸СΪ˽ͳɱܶгƷƻ칤תƵ̨йԼȡһ¡гҲǸгԺչ綯綯


824 ״άɭ
²ǿһ޿2000ϽɽسɫģװΣǳƯۣ
ôˣҲ˼աԣǿһ47ͬϵɽس͸һˡ
˵Ȼܾһǽʶһһյɸ˻ˡ
һгǮԸԼ˴
ԼҲûж룬˵ǽ²Ʒ˿ռ似ǲ÷ɻϽģÿһгϵۼ۶Ҫ11001200Ԫ
ۣôֵǮԸ˷֮󣬾
룬ǿǴ󷽰гһҪһԪңֱţһ;ʮзݣ
Դ֪˼۸󣬴ԸԴ޿гͰ֣ﶼˣ¿ţһ뷨˻Ϊ٣
Ȼ˹ǣôǿ˳˵λڻŵɳн³
³ѾΪ׿˹콢LS400żESγĻءĳȫµߣԶЧʷǳߡ
ԴϰƳ׿˹ĳ;ܵгһӭʹ˱۱ǣζ׿˹ͻ12000ںƷһ漣
һִ쳵ѿųԱ𾪵ԸӡǴҵüŵĲƷǿһ³ߣּģ
ţǿִ˻ŵɳι˶Ǽľӹҵ
ŵĳԱ߽˾޴Ĺ˶Ϊ𾪡
ǿܵλԭ˾չͷˣҰѳᵽ⣬ȿǼѾתΪľļӹֽأ
˲Сúôҵ˾̾ţӵôĲҵ治֪ǿôģӵôܶģǳ˵
ҪƷʵľذ͸İģֽҲҪƷɣ
ǿ˶ƼھǸֽҵľӹһ飬Ҫݺ֮䣬ŷֽչóףʣµľǼලŵɳһĹ
ƼˣڳƺһЩǿ˵ֶ³һ˵ֽҵ˾Ҳｨһԭľרߵֽҵָʾר߶ֽг
ǿ˵ͷ˵ֽһֱӽӴߣҪעƷӪ죡
Ƽ˵ͷ˵רҵƷʦ֣ʡȣӦӢҲעˡ˾רעͶǼ۵ȵͬʱйгڵؽأ
һû뵽ǼŻֲֽƷǿǽܵĻ͵ͺ۳ֻܶЪ͵ڵļȥҲܹͨˮϵͳ͵Ķ
˾ǰܽгϵļָֽֽǴٶȣеȶԶõģֽֽչơֽΪͶʴĿǰҹûǶǼżƻнһߵֽأиߵֽƷгǰǿ˵
СְĳҪͶʣҪľɣǲǻҪһľγʵ
ǿͷ˵ǵģݲͬƷ࣬ҪͬľԭϣҶľеľľȡǶľҵḻǼƻδڴ˰аĶȻֺͻɽĵأʵзɽ֡ոɲĵȴʩȡδһ缶ֽҵţ
Ȳϵĵͷ˵ðĿã
ͶҪǮʵ
ǿг칫˵ͷ˵ֻ˵Сܴ󣡾ϸֽҵϸҵ˵ʵҵʡûлһжҪͷʼʡŷḻҵԴǸ˵ͶʣǼƻнһֽԭֽ15֣Ʒ20ֵĹ⣬Ͷһ25ǧ߷糧Լһմ3ֵķˮһִˮҪŷ޽̨ȽֽֽһͶʼƻΪ3.6ԪͶʴ12ԪǰֽľȲҵĽ
˻12Ԫһﶼһ
һͶʾ3.6ԪǡԸȵöҲݴˡ
ǿЦЦʧ̬˵ֽҵͶʾôģС˴첻ʲôЧ棬ϵǰʮֽҵţÿһҵӪҵԪ£
Уܲˣ쵼ɲϽؿڣæһͨظ
Сְҿ25ǧ߷糧Ժ100ǧ߷糧һ㣬ǿȡһ¹ҵԮ˵
ǿŶܰæǺܺõһ飬Ҳһλѵ糧ôһЩã
ԸĴЦˣôͶʣҿ϶׼糧ģ
ǿЦǵǲˣʱڹҵҪԣοôĿ
ĿԴʡҵչǺð
ѾȵòپˣǿǴһһϲڣƺµ·ҲԽԽˣҶָо
ڻŵɳϢһڶ˹ݵĸУĹ״άɭĦгŵɳֻܶԶ־ֻܶǳǡ
λһҴǴӹĦг˽Ļ׾ɡԡȡƷζǿ˵
λ˵úãӴǵǹ׵һ
˵׾кҪһ־ǡԶȥ̽Ѱûбأ
ǿЦˣ׾ϲ
߽˹ײݣǼչڶľĦг
һҪǮԸһӵߴƸװεĹĦгʵ
Ħгܹɣ˵һ׵Ǯһγˣже˵
Ӵ˵ͷ˵ǵģ׵һΪÿۼ1.5ԪĴĦг30%гظ߼豸ÿۼ۸Ǹߴ2.2Ԫĺ͸ߵĦгʣľÿۼ8000Ԫҵ˶Ħг
ҿͲˣλҪֻԼˣǿЦƵ˵
ҹЦԸЦģͣҲܲ𰡣
ԣôЦĵ
ͬʱҲզĿЩĦУԪһ̨⻹۸ҪǽڵйҪʮˣֹ֣Ħг
ǰĦгûʲôģҲ졣ң⼸ͻƺʲôĶձǰʽĦгָһΣ
ǿ˲ιĿԭгĦгʲôÿġʵʲιۺ˶гҲãĦгҲã˶ʮֳɫ˼Ʒǳ棬ҪãɶƷ
˻ʲôй񣬵ֶԴƷ̬ȣȻ𾴣
ǿ͹Ħг˾˵ļ豸
ݹг͸¶ϢǼ꣨1986ƳһµĳͣйHeritageSoftail
ĦгӰԶڶ೧ҷ׷׷죬ڹи쵱̫֡Ħг


825 ּۻ
198624գǴڣǿһͼʻ˶ѧԺֱӿŮǰ
ǿ
Ⱥ¥һ˿·̽ͷǿ˵֡
ǿͷ·ȣ߰ɣ
·Цеĵ˵ͷеһᣬ
ѧУ˺٣еѧѻؼˣвдڲؼҵѧѧԺΪЩ˿ͼݡ
һᣬ·Ⱦ߳ᣬǿӷŽ˺ʵҵ˶ˣ
·ȵͷǰҴ󲿷ֶǱеģ缸ͻؼ
ǿЦЦǰûˣһѾ§·ȣһǡ
·Ⱥߵƿ˿ΧС˵ѽ㣬˿ˣ
ǿЦţ˳ţ˵ϳ
ţ·ȱߵøϽ˳ǿʻ˵˵ɻģ𳵾Ϳ˰
ǿͷҡ˹ģ˵Ҫҹܵ㵽Ϻҹ
·ҡҡͷ˵ûϵġ
ǿ֣Ů۵˵ڣ
·΢΢Цţˣ˵ۡ
γУ԰ܿУšһСʱ֮󣬵˹ʻǿ·͵˼ƱڣͳŻƱ·ȾУһ߹˰ڡ
ǿȥ·ɻʵ
ǿ˵Ҫһߡ
·չһЦðҾһɻ̫
ǿǣ֣פ˵ȣҸĸһֱæȫҲѵžۡ㱣֤Ҹʱҿ϶ǵǰ
֪ģ·ȵɫ΢΢һ¶Цƽ˵
·ӣǿһ£˵ͷ˵ùҶԲ𣡡
·ҡҡͷǿ֣ЦЦ˵ǿ߰ɣ
1ĩǿμ˵ɳչŴеĿ12³ضˡ
붫ǼŴЭĶ˾½ɳ˻طԱǴųԶ
ȥ12µףæµٴίʼƵĽӴ̵ĵá
Ǽ޿г˾Ħг˾Ϲ˾ȶҵ˺Э飬豸ĿѾʵز׶Σ϶Ѿ׼ȫ͵Ƚ3·ݿ
⣬ǼŸֽҵ๫˾˹ŷ㴨šձֽҵЭ飬ǲɹȽֽ豸͹ռ͸ֽ
ͬʱйһؼź͹еļعҵҵҲ˽ǻ˽2Ԫҵ豸ͬ
ֻ¯ͶǼŹͬ齨Ķǵ˾Ҳ˰ǧ߷糧Ľͬ
ΪдгԸһ֤ˣһįĳУδͥ䳵ϡˮ糱ôһ̡
ίһʱæŽӴ̣󶼵ֲ㡢ͷĳ̶ȣﲻòһЩд˹ǿ⡣ǣЩдĻܲȻ˺ܲõӡǽһϵεıݣͺܿ챻˳
ڱʻ·תϺ֮ǿų⳵
һӹɻֻҪ1Сʱ45Ҿܹٶ൱ģǴ󲿷ʱȴ˷ȥɻ·ϣŶӼƱں͵ǻȴʱ䣬Ҿ㡣Ȼɻܿ죬ǸȻƼʹġ
ιǮѾ˱ǿ˸绰ͤǮִ˸绰
Ǯڵ绰ЦС֣ˣֱӵУĽгأ
ʦȥУǿ˳˾˵
30Ӻǿеԭַط˾Ҳų̂ͨ˹
ǿ߽¥ӭһŮӣòʵʣǿ𣿡
ǿ˵ͷҾǣĽг𣿡
Ůӵͷ˵гڰ칫ҵأ
ǿŮ¥һ30ʷʽ¥µд¥1990ŻὨɡ
гãǿ߽칫ңæ˼Ц˵
ĽվˣͬЦ˸ݲ裡
Ӱ칫óһСвҶӻ߼ģĽŮһò衣
ŮӾȵĿһǿû뵽гôӣвҶгϼҵ裬ݴʱڸǹƷ
ȺĽЦ˵Сְ˵һ10ԪҪͶʹڣ
ǿ˵ͷҲԭ֮һ˵ǵģҵͶʹģ󣬽ҪһǮⶼҪɹܶණ
ԳĽ˵гܸܲҸʵݵļ۸ڵĹٷʵ̫ˣеĻʶǵ112ˣǲ134ѹֲ̰
Ľ˵ͷһ£˵˵Ҳע⵽ˣгֵز
ǿ˵ɣ㿴16ĻôͶ1ԪǸ6Ԫң
ٰǿЦҡҡͷ
Ľ˵Сְ˵۸˫ҵôĽ˵أ
ǿ˵һ飬ǰ18.5Ļʶһҵ10ԪϢǣٴ85Ԫң˫ҪϢ껹ⲻͽ𣡡
ĽĿ룬ͷ˵취ǿУҪ㱨ϾǰҲû
ǿͷ˵ԣҾ͵ĺϢˣҹ쵼ͬġͬ⣬һԪǿԳں
Ļϻ㱨ȥȥϺĽشվ֣ص˵ˮˡ


826 ڴֲ
Уǿ˸⣬Сʱ͵˹㲥ą̃ԭַ
ŵ赸Ŀ硷ѡ˴ᣬڰǰʹԱ˱˷ĺԱǣһڹ㲥Žŵݡ
ͬ־˭ͨݲǿ˽סˣһش۾꣬ס
ǿָָݲ˵ҳĿ
һ۾˵ͬ־ǲ˽ģ㲻ǵ̨İɣҲȥ
ǿЦЦ˵Ǻðɣһһ׵ݣ˵ҽǿһʶң
꿴˿һǴݣֱʶ˵ţҽȥһʣ
һݲĹϯϣ˵ɻ߳˴ǿʵСͬ־𣿡
ǿ˵ͷ˵ƵãǶǼŵĶ³ǿǹ˾̨˺ܳʱ棡
Ŷ֪һ׵˵ͷ֪ģ̨͡Ԥ֮ӣ˵Ǳһҹ˾ãѾ棬Ҳ̨һҪ롣
һ´һǿ˵ͬ־㵽̨ʲô飿
ǿ˵Ǵڴϴ棬ѯһ»ƵݣǷڽĿ϶˼һΡĳĳĳףȫ´֣ĳĳĳףȫдˡ³ɡ֮ĹǶǼſԸǮ
һʮ־ȣ˵£Ҫ̨Сͬ־ʲô֤𣿡
ǿһסˣҡͷ˵û֤ʶ̨㣬϶ʶҵģҺǩĺͬ
һЦѾǵ̨ˣǺðɣ
ǿݲ̨ûֻøŻһ̨칫ҡλ̨ڣ˵ȥʵˡ
һǿܵʵľµӴ¥ȽɺǾͰᵽȥ
Ŷӡ󣡡ǿ뵽ǶϵӴ¥
һײǿʲôӡڻһƬذ
ҲΪͬ־Ҫ¸ϵַ̨ϵ㣡
Ҳ˵̨ȥ˹ؾͲһʲôʱܹ绰
ǿһ±аСʱˣԻһ˵ɣҸպʶݲĿȥ
һ׾ȵʵλԱ
赸Ųμ˽ĴݳĽĿС硷ǿ˵
Ŷһ״Ϊȣ˵֪˭ˣԭǳѾͷ
֣ЦС赸Űúܺð硷赸ҲãֵչҶصɫҽǲμӴģ̨ͬ־ǿ˽ĿҲ޲ڣ
Цǿʵԭʶ
ǿ˵ͷҵӣ
ˣһ׸Ӿˣ˵ǣɣֱӵݲĺ̨ȥ
ʵҲŽټҲ٣ƵҶԴͦȤģȥţǿ˵
һ׵˵ͷ˵ҲãҴ㵽ݲȥɡ
ǿĿˣĽĿϾŵʮ壬ǰһλáһͣΪ硷赸պʹЩĿǽдһ赸̨ҲǺӣһ質ұʫС
˹ϯ̨ϵԱţżָͣ䣬СԱŲϵĵͷԱӦȥջǢ
ǿ˼λϤףʱï˹˱СƷ⴮Ŀ갡
˷棬С硷顢Աаݺͫ|աȡ
ǿ̾ţ30ˣһƻ⣬ǳϸԴˬʣĶϲѹܳΪһŮˣ
磬û뵽̨˹ǸҵͷԵˣǿ˵û뵽õˣ
ǿЦҲ㿴ûȶã
һҲ˿ڣ˵̨ɲ㿴ģڴ棡
Ŷһڴϲ岥棬ǰûһ˵
ǿΪûǲ·ȷ棡ǲ岥棬Ҫ˱ֻҪǹ˾˾־Ϳˣ
ʵ̨㿴ҪǮԲ
ͻһ׶һۣȻǿ˵ɣȵһȣϼ㱨һ£
ĳĺǿ˵Ҫ⣬ϾȫڵһδǵκθĶҪϼģǲ岥飬⻹ǵһҵҪ󣡡
ǿ˵ͷ˵⣬ǺãҾ͵ǵϢ˵Ǯ⣬ǶǼŷǳԸ̨֧Ľ裡
⻰ˬ죡Ц
̨Ц̨ϵԱǣǼˣ̨Ÿ٩٩̸Ǻ档
ǿ赸ŵСǳݲǿϸ˵Ľ
æСźƷ˹ϵױݶûüʹչͰ͵ǿ˼ڡ
ǿȤں죬ˣ
ָ˲Цôˣҵ𣿡
ǰôϴģŶǿЦ
һкԱǣͣߣȥúõһ٣
ðŮǶʱؽеΧ£˹ӵǿ߳˹㲥ãһеĸߴŮĽװעĿ


827 졢桢
ǿѡһһõķ꣬˸λãƴ߰˸Χһ
һСرԾЦǿ˵򣬽ǳʲôѽ
ǿ΢΢ЦЦ˵䣬˵ϾҪˣǲؼԲǾǰףɣôٵЩòˣ
ðǳ⣡СųЦ
˵ͷ˵ãٺЩϣÿһƿְɣ
ϰǸʮıˣ˵һڵصıδ˵Цϣƿ֣һƿ6Ǯʳ⣬ʱãٵ㼸ˣ٣⣡
ǿӹ˵˵ƿ֣Ƭ2ëǡ߲ʲһЩ衢һЩȲˣΡըǡҪˡ
ٵ㼸
˲˵ǿʵٵ嵭İɣ
ϰӻ⽴֭ܺõģһɣ嵭вϺʡ峴ľ
͡ʱſ߽ŮӣΪ׵ĿЦţǿһͷ桢λŮˡ
ϰ˵Ǿͼɣ˵꣬Ͻվ˵λˣһ԰ɣλҲô죬Ҳûֱ
һǿԵĿ˿ֺͷ桢Ƽһ£Ȼ˵ͷ󷽷ĶԳ˵ãǾͲ
ð㣬쾹ȻסԼ֣ǳģ߸˵ӣü
ּԵЩˣĵģһֱʶ⼸λӰǰûлᣬû뵽ȴһ顣
ǿѲ˵ݸ죬˵λҲЩ˰ɣ͵磡
ǿۣЦʵã˭ѽ
ɫһ죬ɬ˽ܵɷǿ
Ŷû뵽ôͽˣ̫˳ԾˣǳȣǰĳģöҸͷߣƷζԴ̨󣬶̶̼ʱ˴û뵽ôѾˡ
ǰݲʱͿǿ˺̨ǳ磬û뵽Ȼǳɷ
ȻǿҲŮ˳磬͵Ůվĸ߶ͼ׾
͹Ҳ˼͸Ůˣﲻ˼ǰﻥһۣ¶һ˿Ц⡣
ĵˣһʨͷҪ˿һŶһҪģҪô
ϰЦŵͷ˵ǵţϾ
ǿŮ첻ˣĶŮ˾򣬶һŽ޵򳤵úᣬòһԸܺõŮˡ
ʵ͹ƶҪƯŮҲǽʺʷƽɫȴʤǿһɴͷζȻҲΪ
ǿЦŶ˵㣬ãҿ˲ĵӰƬǡС͡Բ԰ݵÿ̫ˣ
ˬİ˰֣Цúᵱ£
С֣ɱģҲǱˣѧǻ˵ѽͳǹ𣿡ʮеʵйɴζһ˾롣
ǿͷ˵ǣĹˡ
ϸÿ˿ǿҡҡͷ˵ƾ˵ֱ治ˣ
λͬ飬ǿܵҸǽһ£ԱߵǷ棬һλǹƣҲݵӰģ㶼𣿡
Цţ˵ɱǵˣ㣡
һ۷棬˵йǽ㣡
ǿЦŴ˸Բ˵λƬҶ
һֱûв廰Ĺƣ˵꡷˽ƾⲿӰƬ˵йӰ𼦽Ůǣӡ̣Ǹո85£
¶һ˿Цݣ˵˺Ƭӣõݣ
ŮǾһ˵֮ƺܸˡ
Ȼǿֿ˷棬˵㣬ҿݵġճ°¶һݵ÷ǳã
ЦɱˣҪ˵°¶ҿܲ𣡡
ǿЦЦҹΣ°¶ɫһλʮֽԵĽʻ˵°¶ʲô˵ϳìܣݣݼλ㶼ӰӴҰ
Ǻǣ⵹ǣɰͰ͵Ц˵
ʵϣЩʼŮġУӰҲӰӽǹƺͷ棬һˡ꡷һˡճС˵ݵĴݵĶǾе
ȻӹԲ԰ǲӰƬǴƬȴй¡мӰƬйӳҲ˳ûƺͷݵӰƬкֽйӰȦôĲ
ɿڿֺܿˣⶫȵ˼٣һ㶼̵ˡ
УΪڶ࣬ԱͳԷԱ˵֡
ʳϺܿˣϰһ˹
ãǳԲģ쿴ףͶԳ˵
İǺðɣԥһ£ǳԲģӴֱӾܾ
ǿĳֱ֣Ӷϰ˵鷳һףϣеܳеĲԣôһҲ
ϰûǰôˣ˵ټӹҪǮģһ5飬ĸɾ20ԪǰˣټӰƿϣһ6ܹ48ԪȰǮˣ
ҲϵĴˣһ˳Է˭ĸڵ˿ɶǽƽϵģ5ëǮܴЩ˿ɱ԰ͣҲᣬһСͼŮˣһˣҲң
ǿɴ˵100һƿơƣǮֱͳʮԪǮĸϰ塣
ϣϰϲһʹ졣ע⵽ϴǸ߼óϴǿǴ˵еʿҲ˸ǮˣûǮͰ·


828 Աѵ
㣬ôϷİ
ӰӾܸȤϯҲλǰǲǣһЩĵӰӾ֮飬һı顣
϶ŮҲӰȦرȤҲŻᣬСɵʲô¶˵
ǿСܵܣĶǹ˾ʲôİܴ𣿡̽Ѱ˵
ǿЦҵĶǹ˾ҪӰ뵼ģСѣ
ЦЦ˵ҿ̨찡˵ʲôأô֣
ҲȵĿǿ԰㲻˵רҵģ
ϾС죬ǿϽȵǺˣһɣ
ŶŹɣЦˣﻹЩСŮƢЩһֱǿӾЩ
ǿתƻ⣬˵㣬㣬˽㣬иǰæ
˵ڳϣҾǰʲôæЦ˵
ǵһκͳͦϲŮģ˺ܶƢԶǿҲ࿴
Ʋ˲죬˵С֣㶼ҽˣ˵ɣҵ޲һܰﵽ㣡
ǰʲô˵ȴֹ̫ˣʶðæǽǮɣ
ǿ˿ӣ֣ص˵ģģTVBߵԱѵࡷʽǹһӰѵѧУΪԱࡢ赸ࡢ˾ǰࡢӰ࣬ѵΪ굽һ꣬ڻ֪ʶרҵ֪ʶ
ȵ˵λпյʱ򣬵ҵӰѧУΣôƸǵοʦÿ5000нӽ𲻵ȣ
ȾϲĽ˫һסǿЦ̫ˣһӰѧУǿô뵽ģ
ǰģTVBɲװҲͷ˵
ǿ˵ҾͲţΪʲôССһۣ֮أȴܲôԱӰӸǡ۲ж˿ڣж˿ڣҾͷTVBһԱѵ࣬Ҳ
ҲҪѵ࣬ҲҪС˷ߴߴľ֣׷Ҫ롣
쾪ȵ˵ǿСܵܣ㿼Ǻˣ
㣬ҽǿˣǿε˵Сܵʵǲ
˵ģ۵TVBѵ࣬ǽ㣬Ȼ󣬵ǵӰӻȴǺͽˡǰڵصľԱǺϺǣңͿʼ׷ƾۣټϽźЩķչΧӰƶȣΪ޵Ӱģ۵ӰӾҶǣպкܴӰⷽڵظȲ˰
浹˵ǿ뷨ǺõģпܣҲ԰
ƶǿ˵ǿ°ﲻʲôҪæǿԵģǮͲҪˣ
԰ǮУʲôҲ˵
ʵҲЩɣǿܲܿѵ࣬˵5000Ǯһ꣬Ǻ˵ƭӰɣ
˱ĵӰϵӣ⣬ԱнǺܵ͵ģԱнҲֻ50Ԫ⻹ǹڴӰƷĴӰ
83꣬һһ㡶Բ԰һˣߣÿгԲķƱÿȴֻͷһ̲סȻ͵˵˳һγһԲע͵͵ùķƱ˷öź˵£ΪʱһԵˣʵڳԲ꣬ķƱֱӵˡ
ǿûŮĻɣλģ˵ˣҲҪԱѵ࣬ҪһӰӳƬ˾ӰӾ磬ƬҪȫףǲܰѧԱй򵥵İгӦøѧԱǴĻᣬֱӰӾһҵ
ˣһˬظ˵
ȽĽӴˣ㡶Բ԰ʱҲ˽һЩ۵ӰҵԶԿ칫˾ûʲôִЩ뷨ǿ˵ͦãܲһ£ڲӦҲûʧǻٷ档
͹Ҳûʲôǵúܼ򵥣Ȼ˼룬˲ȥǶ˵ʲôӰӹ˾ֻûһƲǾͻϻȴӦ
һϯ˳˷ǿʹĽˣ绹ֶŮӣԴҲûкȾƣһƿơƶˡ
һ430ԪĨȥͷߺãӭ´ϰİͳţԶк
ͦȵģһٷȻôЩ󣬶ҿӣǸǾˣû뵽˻Ǹ
Ҫ֪ƽʱҾڹ㲥̨ԴÿҲͻһǮ͹ˣ绹ŷ͹Ƴġ
˻˹㲥õݲû뵽̨Ѿˣһǿæ˵ߣȥԺ
ǿȵʵȥԺʲô
ЦʲôǴȥӰӾҵİ֪㣡
Ŷðɣ߰ɣǿ˵ͷ
תͷͳ˸Ů֣ǿ̨߳ݲ
ʵą̃Ϥ
˵ͷЩȷ˵ӦϤɣǿĹ˾̨ϴģ
̨棿ô£ͷ桢˾ĶһۣȻʵʲô棿
˵ǡߵ֮Ǹ氡Ѿˣϲ仨
˳ˣǸ˭û뵱־ƬӳһžӰȦ˺䶯ѹƵƬƵģûǮţЧҲͼӰӴ˹ڵϰվͼס˹еǼƷƣ
Ҳвõһ棬ǾԺĹĵòã̫򵥣Ǿͻܵϰյĳһ̶һЩҵɱ


829 ͶʵӾ
̨ǿֱӼ˹㲥ӰӲ֪еʵСͬ־ô뵽Ҫڴϲ岥ģ
ǿæҡͷ˵ͨ岥˲ȫһ⣬ȫһ굱жʮڴĴҪԹ֮ҪĲͨӹʽдһЩʣֻڽĿ϶ܹһǵ´ףʣмϡǼšͿˣȻڽĿ֮ǰٲ岥棬ٸľͷͷǳˣ
̨Ҳ˵ҺСͬ־̸̸ð뷨ûмѶȣ
˲ľͷ֪˵ͷ룬ǿ˵ȰѹʸңһͬԺͬ־оһ£ܲڴвŹ棬ǻ״Ҫ󣡡
һҪǼһǿ۲һˣ֪黹ǱȽֵ֧ģҲԸæ
ǿϲ׼õļ˹ȥ򿪺󣬿˿ףشʺ͹淽
õСͬ־Ǿ̸ɡģԸ֧־ýģҿͺܺã֪Ц
ĺǿ֣˵ǶǼŷչúܺãڵط˾޴Ĺףһ֧˹ҵҵչҲҪʱĸϣศɣҵãǹ㲥ӰӲ񣡡
ǿǳл˵̫ллˣлæ֧֮ǹ˾ҵ
ǹ֧֣ͬͬչ֪Ц
̨ǿ˳ʵղŰûǮˣǫ̂Ǯ棿
ǿ˸˵̨Ҳ̫ļˣ
룬1ָ˵ɣ100ԪڴĿ˵ʣ12㱨ʱ֮ǰӹ棡
100򣿡̨˵ͷ˵۸Կһ£
һ£˰ɣǿ˵
84꣬¼̨棬裬裬һһƬ顫ܶ˵ڻǵɡ¼Ϊ滨40ԪС纣ҵݳѲ100Ԫ
⼸궫ǼŲúԼʽһа̨ĻƽʱΡտʼ̨˵ģû뵽̨ĹʱôֵǮ㻻500ԪңǸգ
̨ĹЧҲǾ˵ģǵٴҲΪȫĿ˷ǳõĿڱ
ڣͬû5̨꣬ЩˣǾõͶǩֽ̨ͬĹ棬ǾԼˡ
ǿ˷۾˵̨˲+ӣһԪҲ˰ɣ̨ɵľôǮһ͹һҪˣ
һ£ǿô˵ԺĵǴȫüͬʱۿĽĿ
ǿͣһ£йڵĵӻм̨
Ͼˣڲٳϲ㼯ʱְһ鿴ϰջൽ˼ȥҲǳ£ȹ֮йӻﵽǧ̨־۶ѵˡ
˼Ź⼸ӻʰʵϵûע⵽Ѿ˳ǿ˿·ߣʵ̨ȥģ
Цȥط֪ˣ
յĿλϣҲ˾λá
˵ط֮ǿ˳ǰһĴţǳɡ
顰@^󡱼֣ſųӣвٵιߡ
ֱӴǿ߽˴ţ˵Сְ֪𣿡
԰ǿɻĵ
˵ͷ˵ڽд԰ȴǻʼҲ԰
ǿ˵һɻҴ㵽ʲô˵
ָָΧĹŽ˵84̨꣬Ϊ㡶¥ΡѧҡŽҡ԰ѧҡʷרҹ֣ͬ԰Ľȫдйŵ佨ʹͳ԰˵ȫʱھ֮ߣ
ǿ԰ڵĵͥ¥󣬵ͷҲ㡶¥Ρľɣ
ǳ֮һʣµںӱ˼԰ӣǻ˲Ǯţ
ֽ˵Щ԰ӲΪΪӾ糡ʹãҲˣҲΪ˱Ĺ۹ξ㣬Ч滹ǲġ
ǿҲʶڴ԰ǸоЩʲô԰ֽвɣУԵʣҲ֪νĴ԰ûʲôʷں
˲ιţƳĬʵС֣ûͶʵӾ磿
̨˼ǿˣ£ԡ¥ΡĲǺ˽⣬ǵͷ˵̨˵ǿڵӾ岥ڻͦİɣúõĵӾù岥֧飡
ͷ˵ȻˣһڵĽǶȿģҵͶʵӾ磬ǸϹ棬ҲǴ͸۰̨ӾҲǴ
ǿ˵ԿǣʵǿԻʽǵ̨ѹխʽĻ·ԼĻ֮һķ֮һխ棬ԼڵķУҵҲԻõӰ
խ棿˵ǵû
ǿ˵ϲʵ֣ѾõԼֹˡԺ岥潫𽥵ıȡխ棬ֹҲöһ㣬м˷ǵ̨Ҳ࣬𣡡
˵ͷЦãһȥҵ̬һ¾
ǿ˵ͷԣھͿԺھǰ;ʱΣĳĳ˾ĳĳ˾ʾ֮ģӦǿϾģ
԰취ãʱΣֹϣǰһǿΪģЦСְĵ࣬ҸоĽ鶼̫ˣ
ǿǺǵЦЦһָͷ˵¥ΡĹʱǶǶаˣԳ200ԪңЧ
ãǻȥϸһ·Ц200Ԫû뵽һӾôӱͨʱεĹ滹ֵǮ
˵һ㱨ȥûʲô⣬ǻиμǡҲҪڽ괺ڿҪҪⲿ磬϶ЧãҶڿ
μǣǿȵʵⲿӾ翪𣿡
˵ˣμǡ11ڴڼ䲥ⲿ8285½11842·ݲ˽䡷׹Ǿȡ˲ķ죬괺ھͰŰ11ȫڵķӦô
̫ˣǿ´ȣޱȸ˵˵ⲿܺãˣһ䶯ȫģ
Ҳϣˣ˵ͷ
ǿæ˵ⲿһᴴ漣ҪͶʣ11ôʮҲҵ˼ҪĸٰʮŹ񫣡ˣⲿı˭ҳǮǽű࣡
ٰʮ㾪ȵ˵ǴӢ»࣬๲ͬģǼλҹŵѧңƷڶ࣡
ǿ˵ͷ˵ʦǱˮ׼
˼˵ҴͶʡμǡ300Ԫĸһټ
300Ԫ˵һټǶټҲĳ˰㳹׵ľˡ
ǿЦ˵㲻ⲿźٵСѧͻԹԵڼҿӾ磬ʶͣЧʤ߼һҪͶʡμǡģǰҾû
ã̾ͻ̨С֣һԸߣ㷴Ӧһӱʮ红ͯһ㣬ǿܡ


830 86桶μǡ
˸ϻ̨Ͻϵ࣬λҲǡμǡܵݣƬˣܳﱸ
ڼǿҲͦȵģ˵˸Ͷʣϸ˹û뵽ͶǸС
ǿܵλ࣬μǡܵݣ
˵λǿǹǼŶ³⻪ȣҪͶʡμǡ飬300Ԫ
300Ԫô࣡ǳȵ˵ڼ˴
ȻԻЩִǿҲûֹôܣΪڹڣöʱ򡰻ȡͦõģо͸˺ܶŶȡ
˵ŮʿҺܿáμǡⲿƬӣͶǾ飬ⲿȥ11ҪٰʮУ
༤סǿ֣Ц̫ˣľأ²óˣ
ǿһ̨ۣҲû뵽ôֱӵؼҳ󣬰ʹ˸ɫһ㡣
һںӣǿĽžĲ񾽿
ĴУμǡ˵һȻ塷͡ˮ䰴90ģʱܱ80ǮӦ˵ڵĵӰӾ綼ûʲôǮģˡ¥Ρ˵¥ⲿ680Ԫ㾰㽨衣
ǿˡμǡ飬ʵҲһӣʱõġ߾һˣšμǡҴȻСͯ˽»
໶ϲϲĶԴ߸λλǴӺǿҪͶǵġμǡǮ
Ŷ˾ȵĿǿһǿ̨ҲһͬǰҴЦݣƲд
ͶǶǮţ»Ц˵һ̬ӡ
ǿһˣȥ˵Ͷ300ԪǴҸҵлİ
ۣ300Ԫڳ˶300Ԫ൱3000ԪҰʵʼֵ϶ҪֵǮ
μǡ1182굽85ʱ䣬󲿷ʱ䶼ǮˡûǮͲܳһ𣬶ҴҶйˣĵӾô㹤ǮҲԷģʮֲ˳
ѵʲô̶ȣ˵86桶μǡֻһλӰʦһ̨ܶ˶ζɫȻԱǱտױʦոǿԭ򣬶һھѽţҲôԱ
ǿΪ׵С֣ͯλʦڸոնʮӣ˵ҿɼˣ̫ɫ̫ˣ
Сͯ½ǫ鿪ʵ˵ǴŬĳɹ
ţǿֺ»֣˱Ӣ»࣬λǹڹװϷıʦмλױʦҲһ¡
ǿЦŶԴ˵λϣμǡܹȥ֪Ҳ뷨ǵģҪⲿĵӾȥ֪ǰֻһҾǳŵĲõμǡ飬ھܵλΪҪڹⶩ
˶ҵĹƣͷЦǿ̫ˣͬʱ㣬Чʣһáǽʱ򣬻Чһˣ
ǿתͷ̨˵300ھǩ𣬹ܵˣ
漴˵ʱǾи¡صĽʽһЩҪ쵼ͬ־μӣ
Ŷ˵һˣǺһ¾ˣ
ðǮԽ쵽Խã˵˵ʽλճﱸ86ƻǿĳֿǽ˾Ĵ⡣
ǿҲȷʵԡμǡֳ˲һ飬Ͼʹ绰ع˾׼300Ԫһʿ
ֽӹ֧Ʊʱ̨Ц˵˼ãû뵽̨յһһԪָ˸绰̨Ĳ˹֧Ʊ
ǿ˵ĲרҵҪձĿǰǵȽŹܵʱܵλݣ㻹ȱʲô豸ھ˵һæ˳һڹɹˣ
룺ĵӾ豸ҪľʣµǶС
Ŷˣһǿ˵ĻٹһЩȽӰӾ绯ױרõķ齺Ҫ
˵ǵԱҪϺߣʹõһ齺ⶫϣԱǳ࣬һ㶼Ҫߡ齺ֶڹӰҵʱˣЧӲ壬Ӳһ͸һϷԱͷ󺹣൱࣡ķ齺ͺĺô͸ԺãԱ߻ױ֮оö࣡
ǿ˵ͷ˵õģ֪ˣӰӻױķ齺
Щ̾Ķ˵μǡԱںܶӾԱĻǣԹǳ澴ҵһʮǰÿһӾ綼ģܺãǲܰѵӾ統ˮϵĲƷʧȥԣԴӾҪԴӰһҪе׷󣡡


831 ֵӰƬ˾
̨ȻΪǿٰһ¡صͶʽΪ˺գڴݲУ̨ڶ쵼вμֳдְԱ
ǿû뵽ôڴ֮ǰˣμӴڶӰӾսĴ󣬶ʶλͶ300Ԫμǡġ⻪ȡ
Ȼμǡ˵һȺˣ˸߲ҵĽӹˡ޴֧Ʊͬǿһչʾš
ֳҵǵһμͶʵӾôǮʼ
ڳĶߣʵãʲôʱɺ⻪
Ҳɻҡҡͷ˵Ҳ֪ŮĲ֪飬ǰҲûЩ¡
ԺĳЦŴȤôʲô֪ڸв֪
㣬ǿû˵Դί˵
ε̾˿ɵĳ̲סľ͸пã˸޼ʵ˵ã˩סˣˣ㿴ԱЩһ϶Ź⣬ɿǿӣ
ѽΧ˿淢вٴСϱŽż⣬۰Ͱ͵Ŀ̨ϵǿǸ˷ܾԼˣһӾͽ
ǿ̨˵̨ʽ̫¡ˣ˴ҵʱ䣡
˶ãӦģΪ̨ô£ǲñʾʾֺǺǵ˵
̨һӾͶ300ԪϼҲˣǲ֪˼ΪζԡμǡôȤ²ǿϲⲿӾ硣
ߣһӾôͶʣʮֺһԪزŵ쵼һ;ڡμǡľǰ;ʱΣǿǩЭ飬ʱ
Ҳ쵼Ĺע潥ʶ̨ľ޴ֵ뿪ʼ𽥵ı
ǿ300ԪӵҲڴϲ岥˳ϼ쵼о׼ǼŵĹ½8㴺֮ǰ5Ӻ12ǰ2Ӵʱ䡣
ȴûлͨһǿû⣬Ͼй棬̫ǰˡϼҲǿǣʺʹ延سͻίľܾˡ
ô˵ǿѾ൱ˡ
Ͷʽǿĺ̶ְθߵһ̨סǰΪһ˵ıʵû뵽ǿź⻪ȵݣǿôᡣ
ߵǿ˵ߣ
ǿͷһЦˣ㣡
Ȥ˵첻ͱɻˣû뵽
ǿҡҡͷˣҲ˵ģǧ棡
˵ôǻ˵ģҪа취͸ҲŪ£
ǿ˿Χ˵Ҿǳת˸Ȧ˸ݶѣ
Ŷˣ㣬ർݣ컹ٸʵףתƻ⣬ܸࡣ
춼ǿƵŮˣ˶һۣ˵Һʶˣܰ
ǣҶ̨ģʶˣ˵ͷǿ˵Ҳȷʵʶ˵жϤҲδأּҲδػͷĹϵ
ʶãǿ˵ͷŶ˵ҴһӰӹ˾ںͿʼʽﱸˣһĿǸμǡⲿӾ磬˾ˣ
ͬ⣬и˾һЩǾԸĺ˵
ϣܿ˾룬ʵǿҪѹ˾ڱ
ǿͷ˵ڱҺʵİ칫Ϸ߱ĵط
԰ص㲻ģȦĻԾģ˵ͷ
ǿ˵㣬ڵӰȦΪϤضչҲЩ˽⡣ʽƸΪֵӰƬ˾ܾϣܽܣ
ѽ쾪ȵЦǿҵܾҸûй˾
ҲͦԾû뵽ǿôϤôҪܾ
Ҫ֪300ʵϲһԵĸ̨ˣҪǿܣÿһǮôҪͬеġȨп䵽ϣŮ˿ɲţ
ǿ죬ʵҿұˣ
ֻԥ˶̶һ룬˵Ҳ£ǿģһӰӹ˾ã
ǿЦҪãҪзչҪڵӾ͵ӰһЩͶʣֵĴ죡
İɣ֪Դŵ˵
һҵӰ˾εķ⣬ǿ300Ͷʸˡμǡ飬£ǰ˵ʵǾȲѣĵӰ˾ػչġУ⼸ڵӰȦҲһЩйӰˣҪɼӦòѣġ
ǿͳƬֱˣ˵ݣԺμǡ黹ܸ˵ʲôĿܰţһ㣬˷ʽ𣡡
300𣬰չٷֻܻ1200Ԫҡ̨ϾֱģҲȡʽ𣬳2000Ӧûġ
һӾ2000ͶʣáμǡϾͳΪ̨ҫۣĽľ飬ѹˡ¥Ρķ⡣
ǰĬĬţĹв⵽ġμǡһӾͳΪ̨ģһʱҲˡμǡΪ˴ҵ֮أҹϵҪ


832 86괺ڵ
ʮϰ˵ӣԼͬǣ86Ĵ֮ǰ5ӵĹʱ䣬ùǸоǾ档
һʼǶǼż˾Ĺ棬ֻЩ涼úܿͽˡţĻһǿŶǵְӹڵǰ̨ʹ齨Ĺ´ʱ䣺
Ǽףȫ񣬻꼪飬⣡
˾ףȫҵڽڸߣ
־˾Ըȫ³ɣ꿪̫ƽ
̨˾˾Ǵȫְףңã
־˾ףȫ񽡿٣ϲƣ
ɷɱ־MARK޹˾ףȫ֡󼪴
ǼŸҵĶ³ܾ֣ͬƷԱȫꡣеǰ칫ҵİ죬еһ߹ˣͬǴ϶˻Ц
һϵȺͳףӻǰĹҲס죬ʼ۾ĿǷЩ˵ľò˵ڲͬ
괺֮ǰĴ꣬Ƕʮʣ쵼ֵĳ棬ҲЦŵͷúãչҹĸ￪ŵòԺҪȥ
æ쵼Ļ¼Ժ´ƪôȷ
ʱȡ˷ǳõЧϧǿֳǿģΪ׼һǰλͬһЩ⻪ȣЩϤ׺к
𣬴ʽʼˣλϳȷԵͽȻգйƣǰһǷ澹ȻӢˡ
õЦţҲǰŵǿ͵͵˻֣Ҳͷ׽ˣӴڹ˸˭֡
չĿԱǿ볡ģ󲿷˶ؼҹˣһЩǻҪϳӡԺά˺ܳʱ䣬ͲԱ;볡ˡ
赸Ŀ9ӣ̨ͻһ׵ݿǵǿĹϵѽĿǰˡ
̨һ뿪ϴţ赸硷ĻӮ˹ǵټϽΪʫУ⾳Ƴ쾡µİѶصķòչ˹ڵǰ
ǿҲҵСѾͷ˭Ҳˣһ꣬Ľ˸á
СǣӵһŵʵղûʧҸоЩˣ
㣬ѾܰˣǶأûţŮߴߴĹš
ǿ̨һֳԱ̫ˣŮҲ̫࣬Щۻˡ
͵ĻͷϲС˹˵Ϲˣ㿴𣿡
ǿһѱסЦˣǳãðˣ
ǾͺãŲӿ˿ΧݳҲ׼ˡ
Ҳ߰ɣȥ꣡ǿ˵
ţкǣ˵ͷͷкŴҸϽʰ
ڴҹ㲥õſҲ൱֣ٳ⳵кܶǰԤģǿ⳵ϴһֱӿ˳Ƿꡣ
ˣǳǼͣĳԺˣпOK򵥣ǿЦŶŮ˵
Ŷлл߰˸ŮЦıĸǿͳ߽˷꣬ⶼǳĿƯŮǡ
ۣ̫ˣǼ𣿣ԤõĴ׷ŮǾϲĽĺ̶ȿǱ̨дǿˣ
ǿŮ˵ԣͳǷ꣬Ҫʲôʲô˵ǽʹ죡
ŶŮʹЦһİѰӵϣʼﵽš
ǿųЦ˵һϴȣ̫֬ˣױûж
ţ֪ȥˮ򿪰˵
ṩˮİɣǿųȥϴԡ䡣
һᣬķ˾½ɰŮǸ˻ˣӵĴ⣬ɽ亣ζаȵϡ
ЦŶԴ˵Ͻ绰ƽǣ
԰ʼûڴϿǣǿЦſ˿ȻŮ˵
ðö𣿡иСʵ
һ5ӣ˭ٴ򲻳ٰǿϽ˵
ЦˣۼֿĸæȰռ˵绰
ų΢΢ЦŵĽգǿһǡ
࣡
Űƿһǿ˵Ƕأ
ʲôֲûǿЦͷһȻмŮ͵͵Ŀ˹ǵüŮߴߴֱЦ
壡
ڶ峿ǿڵĵ绰ͻȻˣĽ绰ʵ˭
ǰ̨λŮʿ
ǿ۾һ۴⣬Ѿˣʵ˭
ǿ죬Ͻ绰ͻȻŮЩɳƵɤ
ǿ˵ãҾ
ҵ绰ЩԺ˿Ա˯ŵĳ۽ëĶţŮѾˡ
ҳȥһˣˣǿս˵
˶㣬Ժʵ
˾°ɣǿһߴ·һ˵
Ŷ˼䣬˸˯ˡ
ǿϴߵһ£䣬ͷûǶ˯ţ˳ְŹغá
㣬ôˣһ¥ǰ̨ǿ˴źɫµ죬ֻϺƣ롣
쿿˹һ§סǿ˵ˣ̫ˣһεδ֣ȥ֮˯žˣҲ࣡
ʵϣȥһٺ÷ǵȴӣȵѴؼ֮˾ʹһܣûô˯
ԷɣҾͶˣǿ˱ݣߴţǰûзݡ
ǿָָĳǷ꣬˵㣬Ƿ갡㻹ȥģһˣ
ͷ˿ǷĴӣЦҵˣܳԷţ
ֿ˿ǿ˼ѾˣûǮ
ǿ˵ɣǲһû˯
˵ɲǣɳһϣǸȴһ˯㡣ף֮ѵľˡ
ǿֱǰ̨˸ͷǰ̨˵ʽͣʢһЩ
ǰ̨˿죬죬ͷ˵õģ
ǿ˿ͷ˿ĳ裬̲סֿʼ˼롣˺˵ĲզôأǿٿǸȵѣֱһһذ
һΣּᶨһ㣬ԺһҪǿ뷨˵еĹˣ


833 
ڹĴർݾ͵˾鿪ʼǿҲ̨Ҳûæǳ
ûлعǿ˹㲥ãӰӾܸȤҲҪ顣ǿȶȣҲʹӦˣûƬĳ
С֣86ƻǽ꡶ᱦ9Ǿ籾ȿ˵
ǿӹ籾ſ˿Ĵ˹
ǰµĿ˿ǿ˵ãƻûʲôҪдñӲףҪǳֵʱ䣬Ҳ뿴ΪҵͶʶʹԭĬƣ
һΪǿƾͶ̵ݣҪμǡѸأû뵽ͨ
ȻҲͬ⣬ǾͰռƻˣ˵
ǿھԱĹǸʲô
಻ΪʲôôʣҲ˵ҵƬߣһ90ԪӺ˽ΪҪͷףŵߣһ80Ԫɮɳûͷףһ¾70Ԫı硢ʦױʦʮԪҲʮǮһ£и͵ġҶʯͷӣֻϷĺã
廹ھûְǿַŻᣬ˵
໹һ²Ż˵尡Ǿ˼һֱıɫɮţûãȥºˣ˵װ⡣
ºˣǿͦȵġ
ǡǸõ󡱵ľˣһȻɮർ¹ڲɰɡ˵μǡڵЩ飬ֻҪ𣬻вԺӰȦĴ
ǿ˵ݣԱ̫ˣҸջȰȵ죬ԱҪȫ׵Ǻ磬һëɹܵģ
Цˣ˵ǿܵܣƬ겻ˡʵĵӾƬѾܸˣĵӰòôǮҪĺüء
Ҳֵ˵벻ĵӰӾƬôͣû赸ŵĹʸأ
ݺ춼˹֪ʧһסС죬һ˫۾ˡ
ǿ΢ЦĿһۣ֪ϵǸʲô赸ǲĵġ
˵൹һЩƬһ㹤˵ǱȽϸߵģƽйãټƬһҲаٶǮ
˵ţȵĿǿ²ôʵĿģһӶôʽ𣬴ҲƬܻһǡ
Ȼǿ˵ȰѾԱƬҵ뷨ԭϳ3㣬к硢˽ҪԱҪᣬʦͻױʦҲҪμǡǲӾ磬ǵƬɾ̫ˣ
һ죬Ƭ3Լÿ270ԪټʦɷÿӵƬܴﵽ420ǮǱСı׼
ȹҧҧپһҡͷ˵УǮ̫ˣ̫ˣ
ǿҲ֪й˼ɣμǡһӱͶôǮȻƬ꣬϶̨Ȼ󲨵ģھѾܺ䶯ˡ
仰˵˻ԿͶʵĻôǿƬˣ²ܶμǡռˡƬô࣬ô֮ͻûʱΧкͼʣôҲûˡ
ǿһߵ飬ҲԱȰ裬ĵ˵ǿ㲻ôɣ֪һƬ⣬ôƬ̨꣬˻᲻ģ
ҲЩĽ࣬һǿ˶ٷ̸̸˾ķչƻ
ĩβǿֺн꣬н2400Ǯÿ200ԪѾܸˣ̨Ĺʻߡ
ǿ˵ǮϾǰ˰ĹʣҲ켤˷ܲѡ
ǿ̾˿Ȼ춼òУֻ˵ǺðɣһƬ꣬ÿ˼50Ԫ˰ɣھҲûˣ
μǡ飬ֻжʮʽԱ֩뾫þȸְֵʱԱЩ˶ҵġ
ֶܶǾԱʹģɳеƻʹ20ɫ˽»Ҳ10ɫСͯڲ࣬N֣ǾˣˡμǡǼ˵
ԥһ£˵Сְиú˵һ¡ԴͶ֮Ǿͳ̨ģѾԭǼˣҵǵסĳЩϵ
ǿ˵ͷ˵ԤϵˣӰ顢ױȲӵûʲôԭƻõĸԱ˭ԲܶҪԭ֭ԭζġμǡҪǸĶʧȥԭζɳʣ
ף춼ǳȣû뵽ǿô˵תһ룬ҲԼļ֣ѡɫǺϸġ
ǿ˵ҵ뷨ǣİѡμǡĵúһЩһЩؼһһؼʦЭָǵ㣡
ࣺЩ˵Ԥ㣬Ͷ֮𣿡
ǿ˵㣬ҸǮϣҲץסᣬѧϰ
Цͷ˵ãҾллˣһѧϰؼģ
80ڶӰؼûĸҲ֪ǿú˹룬ȥáμǡĵ˲١
žŰʮһѣôҲҪĸٰʮŹ񫰡ǿ㽵˵Ҳ뷨ܾûûСͯҵıݣʶ˼Ѿˣνһź
Цҡҡͷ˵ٰʮǲܵģ
ΪʲôܰμǡǾžŰʮһ𣿡ǿμС˵˷Ҳſһ£ɻΪʲôĲ
˵μǡоžŰʮһûʵʮһѵ趨ϸʱΪ˴һѷΪѣ确Ʒ衯鼪ʵһµ׶Ρд鰴أĵӾ磬Ҳһһ
˱μǣַָ棬˵ǿԭصĻĿʮء仳Уˮа̥ʮĻءŮԳ̻ʮءɫаϷأ޳ֲڵӾֻܺϲһݣǡȤŮ
ԭ߰һѷֳѣС˵ﻹкöӣ81еǣǿˡ
࿴˿ǿʧӣ˵ǿԾķḻ飬һЩûģҿԸλһ¡
Ҳǿ⣬ΪչͶ̣Ҳʹ¾ģһҪһЩ
ǿ´ȣ˵ԣݣôãο㻹ܵݣҪٶ뼸λ磬˶Ҳս绹Щ˿Խģ
ҲǲУ԰ɡԥһ£˵


834 ǩ
ǿĽǩ˺Э顣ǼŽз85ԪңнǿʮԪĴ
ǿĽ֮ڽڣ쵼͹Ժоͨľ顣㴢ǳͣѾ˴׵ĳ̶ˣǿ㽫󻺽ڵĽ
Ľǿǩ֣Цϣǵ㾡쵽ˣҿɵĺϢˣ
ǿѺͬļݸ࣬ȻЦг˴˱˴ˣһʮԪңҲϣǶǼڽͶʹģܴʽЩţ
Ľɻʵ֪Ƕͦ׬Ǯҵʽõȥˣ
һֱڴʣ88۸񴳹أ۷ǰǿа⻰ǾԲ˵ġ
Ľ˵ͷ˵ҲǿǵϱļƻȷʵطãԲŻ֧ǡ
߳˻ңĽ˸ᣬǿ˵СְиҪ㣬ڱճ˾Ӫѣ㿴ǲǰһ£
ǿĽ־ᣬƬ˵ʲô⣬һ治ȥʮǼһ֮Ҿûйע
Ľһյ˵ڵϿˣAMCܾµCKDɢؼÿ㰡ܲܰæ
ǿ΢Цҡҡͷ˵ҰAMC˾ĹȨƤˣȫǡϣǵľҲƹֱ飡
Ľǣһ仰ܹ飬ΪʲôҪô鷳
ǿͣ˽Ų룬ͷʵڱAMCܾ˭
ʥƤ
ǿҡҡͷ˵Щֶ࣬Ҷǲˡ
Ľʵ֤ͽ֤𣿡
ȥ걱ŵúܺãѾ֤Ľ˵
ǿֽʵô֤أ
Ľԥһ£ҡͷ˵ûУҪǰǷ𣡡
ôֻǣǿ̯̯֣˵´㣬û֤ô˭Ǯ˵û֤Ҫǲóۣô죡
Ľҡͷ̾˵Ǳû㣬ǾͲܰæ𣿡
ǿһ£ûǱ飬AMCòĵģҪԼ취㣬Ȼ㶨֤ǮǷô򣡡ǿٴǿ
ĽʧĶǿ˵ôС飬ܹ׽ģΪʲôϰһأ
ǿҲҡҡͷп˵´㣬ҿǸ̬⣡һٶ벻Ͷ߽ݾϣɹô򵥣ܿ˵ʩЭ⣡
˵ţ˻ּУ鵱ҿŵ¼û˿Ϊ˸Ҳû˿ϳͷĿ˾û˹ˣγ谭ƤȥҿŵǸ󣬸ûĿһôչûй滮δǳäĿ֮ԱAMCǣ˵ⷬػ֮ǿˬˣڹһѡ
̾˿ԳĽ˵ɣAMCܲзˣһˣϣһܹܴһЩ˵ˣӦǣ
Ľǿ˵Ҳͦģؼ¹ȷʵص
Ǻã˵ҰϵĽоԼҲһˡ
УǳɻʵǿΪʲôôΪǣĿ浽˲ɵ͵ĵز𣿡
ǿ˵Ӧ˱ǾͻһֺܲõӡͶʷǿвȵģǱ̻ĳЩһЩͬǩأ»³̲˵ľ͸ģǽ˫Ļϵģ
ĵ˵ͷ˳óƱ˵1115ķɻ׼ʱĻ1֮ǰܵˡ
ӣǿŵңɻɱˡ֮󣬼ϲӭ˳Цʵأ
أӹָָ֮ĵһ£ĵʵ۲
ۣǿЦϰԵĿ֣ߵ˵ȥϴְϴֲң
߽˳Ȼ÷ˣǿЦ裬ð
ã÷ЦЦʵûУһܳԷ
ǿͷðûԷͶˡ
ʵҰʲôʱеģ
÷̾˿˵һˣľͻȥˡ
ǿЦҰæ˹
ǰҲˣ÷ҡҡͷп˵
ǿҲ֪ôȰ⣬һϴһ˵ҽԺ˶Ǯ豸
飬÷Цˣ˵ʡ8000Ԫʽ5000򣬶һЩҽ豸豸˳λʡڵҽƼˮƽͿԽȫȽˣ
ǿ˵ͷʡڵҽԺˮƽȫ˵Եģǿ豸¾绢ˣ
ǿأ磡ĵؽе
ǿȵĿĸףʵ裬ˣ
÷ЦôףֻûһƲأѲ˶˳˵ϽӣԷ
˵ϣأǿ˵ͷ
ְкü˾ҲһϣɲʱûЦ÷Сڡ
ǿͳһۣԼͬĵ˵ͷæĸ׶˲ʢǰڷźˣһТ˳ϱӡ


835 80Ů
óλϣȻ˴£ƯӶʱ˲ٷɻϵĳ˿ͣҶŮ˸ƯӰǡ
ȿ󷽣ǸģֱǸˣ
˷ɻȺ߳ͨڣԶǿͳͷ˵ؽе㣡
濴ˣҲ¶Ц⣬Ͻ˼ǰЦǵ˶ˣ
ӭȥǵסĸ첲˵˲һСʱأ
汧Ǹĵɻˣϻʱ׼ʱġ
ǿʱ˵㣬߰ɣ˵طúóһ٣ȻúϢһ£;ƣ͡
԰ͣʲôòĵģڹ죡˵
Цŵ˵ͷðɣܴ೤ʱ䲻һġ
˳˻⳵ӷǳ֣ʵãʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ڼʻϵǿʵϹʲô
·ʵһԽҰֳΪSUVȫ˶Ͷ;ǿ˵
澪õ˵ͷȻ˵ԭϲӳ棬ЩСγҾúȽǹ˾ֶ;ôûϹ棿
ǿͷЦʵһֱϹģûע⡣
Σ˵ǰͷ˵עⰲȫ
ǿæͷЦЦЦ˵ϣ˵飡
ųӣЦһĵױݣȥˣǿӺӾ࿴ۡ
ʵ㣬˵ֻܴ죬ΪʲôڹסһأİǸ㰲õľƵ꣬ԸסþסãûϵģҪǮȫ
ЦҡҡͷԳ˵ãģǰѾӦѧµݣҪһ磬С̫󡷣ⲿӰĩҪڱԻˡ
ǺܾȣʵҪĵӰˣʲôϷ
ⲿ磬ҲͦĵģЦ籾Ұ¸㿴
ððҪ籾Ҳæͷ
Сʱǿų˶ǾƵ꣬ŷͳ˶¥ͳ׷
߽˷䣬Ĵëֹ̺ƣкļҾװΣȵʵҾסķܹİɣ
߽˵ûϵﳣ걻ǿҶסüأ
ֵĿ˿СڣǾ񵽼һ΢΢ЩԾ
Ҫ籾ӰСó籾ݸѾͷʱĵķ˵Ӱ籾ԭӵİ
ǰ˼ǺŵľݵĽɫͷĻش۾ȴʼעǿ
ǿͣȻӰóһЭ飬ߵ˵ǰ˵ȥһᡣ
Ŷһ˿ǿϵЭ飬ȻԷգգۣ˵㣬ʲô뷨ֱ˵ŶҪ˼
ã˵ͷﻹЩţȳݲԻˡ
ǿЭڷǰ˵棬ҿġճݼܺáڣҳϿҵҵֵӰƬ˾ǩ֣ǵĵһλǩԼԱˣǺͬ滹˹ʴȿһɣ
ļƣġšһͷһԥܲ˼˲輸ϵĺͬ
ǰĶһЩͬϸⷽҲһЩֻǿĹʴŽĿ˽ȥ
ǿĴɱȱӰ߶ˣÿ¶100ǮĹʣҽԱѵཨڿεĻôÿÿζ50Ǯн꣬⹫˾·ѣԺ󻹻ΪͶӰӾ硣
õģ˵ҲЩˣǿܹô
ʵҲڿǿ˱ֳƭ˵ġ֪ǿѾƸ쵣ֹ˾ܾѾСȦӵвˡÿ춼Ĳ֪æЩʲôҶĽԼ
ǿ˵ǹ˾ԺԷģֲӰڱӰкõķչҲֻ㣬㣬ԿԷģ
˵ͷ˺ôһģ˵ãǩ
˱ʣںͬǩ֣ǿЦҲʹǩԼĴ
ǿŷ֣˵Ц㣬ԺǿԾŽᣬͬҵˣ
ۡһЦ˳۹תĿǿһۣ˵Ժɱҷˣҽˣµıأ
ǿһЦŷĽտͣӵŪλʮ߰ĴЩ˼
ŮǴȻĴ˰ǿЩ̾


836 ĸŮ
˹Ϥ˳ٵ˾һֵӰƬ˾ڳ赸ųˣſֶһӡ
ǿ뷽ļƻǣȸ赸ŵѧԱϼñݿΣôзֳһЩӣòϷǿ츳ġ赸ԱƻҲóǳ˷ܣСѾͷ˫޳ɡ
Ů赸Ŵ˼죬һ峿ǿֵ˻˷ɻֱɱȻתϺչµϵַӰƷְᡣ
ǿߵſ￴˿ȻԿŴ󲮿˵ʦһ¹ƣס𣿡
һһķϵıֽ̧ͷ˿վſڵˣԷ棬ҵС꣬ʵҹʲô
ǿ˵ǱֵӰƬ˾ģǹ˾רĵӰӾ磬ҹͬ־̸һ̸Ӱ飡
ŶеӰˣҪֹһ䣬˻ֶǿ˵Сӽȥɣ¥11ţס
ллʦǿͿĵһлϲ˵ͷȥ
Ͳ¥¥խֶȻľƵģС¥ĵ˹Ƽҵļǰš
˭һᣬߴһŮ
ǹǿƷƽ㣿ǿһ
һСᣬű򿪣Цſǿ˵þû˹ҽзƷƽˡ
ǿЦ̯̯֣ЦҾһðƷƽ㣡
ƺһ£˵ɣطС㽫һ¡
ǿ߽˷䣬ռĲһŶ˴߿ŸСϸϻŸСŮԺ۾ſš
ƶ裬嵲ţǿС˵һ䣺һᣬҳȥһ¡
ǿϣ˵ðҾɡ
ƴҴææ˳ȥǿŴŵޣСŮЩѪĸо˵Ƶĵڶɷ½ˡ
ʲôְˣǿЦСŮʵ
СŮһ㶼˵ҽанʣ6ˣ
ʼ·ǿЦЦתϵһЩαַ˷
СŮǿܿʹˣǿķ鱾ЩСĵ졣
Ȼ龫ֵ˵壬㿴ⱾɣӢĵģͷϵһӢֵ䣬ݵǿǰ
ǿ˹ʵ㿴ģ
нҡҡͷ迴ġ
ǿʵҪҲȥ𣿡
нɻͷ˵ͷ˵ȥҪһ𣡡
ǿЦʵϴҸŪˮ
ðнЦŵ˵ͷϾҪµء
ǿϽڴһ˫СЬӣˡ
壬ˮнָָܱϵůˮƿǿ˻Σˮ裬ȡ
нһСëռˮСĲ˲
ǿСŮԵģݸнСԼСϲ
ҰɣǿЦˣ˵
šһнʰСëݸһ˫۾š
꣬Ҵ꣬øɸɾģǿëŪʪšһ£ȻϸİŰнʲ֡
СŮʼնĿˣЦʮֿɰ
ƽߵǰһƿţȴȵĿǿһѩ࣬ԼŮСָĨţϵúܺá
裬ϴϴģнʿˣЦ˵
ϴ˰֣һȵĿǿŮ˵ϴɾ𣿡
нʵ˵ͷϴɾˣ㣡
ǿ΢Ц˵Ůͦɰģ
лл㰡С֣ߵŮ߿˿Цźǿ˵
ǿʵƷƽ㣬Ҫ
Ƶ˵ͷŮͷǰһѽȥĴǡ
ǿΪźڹѾôߵĳɾͣЩȥ⣬Ҫͷʼİ
ƿŮ˵ΪŮֵã
תͷǿ˵˵ҲûʲôߵĳɾͣС֣ʮָлĿأллˣѾˣӾҵһУҪõõĽ
ǿ軳İнʣźĵ˵ͷ˵Ʒƽ㣬һ㵽ҵӰӹ˾ģҲΪ㣬ƽпշĻͻع̼ÿΣ㣡
̾˿С֣ҲкܶĺԱͷ涼ģ
ǿЦҡҡͷǣ㣬һıݹݼ߳ϸ壬ⶼǺѵõģ
΢΢ЦЦôܵõ˵غǺܸ˵ġ
ǿƳ˼Ѿˣǻ˸ʵǵĳ𣿡
Ϊҡҡͷ˵ЩѰ죬ûϵһҲͨǩˣڰҲܰң
ǿվ˵ƽ㣬ҿ԰ǳ
ƸҪܾǿʹ˵ҿΪŮҵõѧУ׶԰ʼȫסޣȫһ˽ѧУܾҸ˾ԱĴɣ
룬˵߱ǩ֤Ѱ죬ǩ֤ģҹ˾ںҲйϵ׳ġ
˽ѧУ˵Ǻܹģԥ˵
ȹѧУ̵úãʦҲģһһ״ԹأҪסУ˺ܶࡣȫõŮУСнŮǿСŮǵֱЦ
ǣȥ𣿡ϵŮĽ⣬ҲòˣѾɰﲻܲˡǿĳΪ취ҲЩж


837 һ֮
ĸŮĻջа²Ѿڿʼ׼ˡһγûܹˣǿĳ־һ⡣
ƽ㣬ҵĹ˾Է뺯㣬ԹӶʽ˾ΪĸŮǩ֤ԺҲڰĴǣҶΪãǿԹ˵
ʮ־ȣǿܹӶңںй˾𣿡
ǿͷ˵ҵĹ˾һЩҵڰĴҲз֧ҾϵǱߣܿͻᷢ뺯㣬ŮͿһˣ
ƽŽɣ˵еĻǾ̫ллˣ
ĳ˹ģҾ鷳㣡ֲһ䣬Ͼǿ죬ŶԷܰĸŮôԺ취顣
鷳һᾡġǿοŹ˵ֿ˿нʣСŮҲĿ
һжΪ˺ӣ̾Ҳ֪иܹæ˷ǳѵã˳ȥˣԺżһˣǿԱѵϿҲǺõġ
ƽ㣬Сû緹ɣһȥԸ㡣ǿ˵žվн֡
ҡͷ˵ˣ򵥳ԵˣҪ¾ȥæɡ
ǿת԰нЦ˵ȥԷòãȥǴŹǺͺ⣡
н⣬۾ˣ˿裬СʮԵӡ
ЩԥΪ֮ǿһѰѰнʱ˵ƽ㣬㡣˵žͱС߳˷š
ƿֹˣҲӲͷƤףǿһš
С֣ԵͺˣҸ򵥵ĵ档ǮбҪǿԶٷлæ˵һڱͣԼҲϯģܾò˼û˼һ١
ǿӰḽһҲķ꣬һ¹Ƶ֮˽ȥ
ͣƽСʿɾĳԣɱ򵥣ЦˣǿЦתͷ˵ŤŤ飬֪Էôģûס
С֣ƻִһ£ǿô˵Ҳ˵ʲôˡ
ǿæǰæȵ˲ˣְŮϴ֣˵ζ˵ȻСԼܶ࣬ȴѵõİ
ǿ˿ѳ⡢ǴŹǣһӵĲˣССİнֵ㵸
Сҡ裬˵裬ҿԳ𣿡
ŮСԹϣ˵ͷ˵԰ɣвˡ
áнʾſӣ۾һֱǴŹǡ
ǿԹ˵ƽ㣬СʺܴҲƯ϶ɲŵģ
ƿŮҲһĽ˵ҾɶõˣԺûźҪһʱûܵõĽ˷˴ѵഺ
ǿԹ˽һЩ֪ǰΪɷ֡ãʱ˲ٿࡣͨһĸĸٶһЩƵľԼʧȥ˺ܶ࣬ҪڶŮͳͳĲ
С֣һκܸл㣬лһԷصſڣ˸ǿ˵
ǿѾòеİн͵ĻȻ˵ƽ㣬㲻ÿԺرңֻҪżعҵѧԱϼÿξͺ
ЦЦͷ˵ţ˵ˣһ㣡
ǿ˻֣Цˣǣ
ǿ̤ˣĿһۣĳһھȻǰδеɣһֱѹϵصожˡŮֿһǿıӰת¥
ӣǿһɫ·ҵרõĺɫƣǳƯͷ൱ߣ·϶һţĸо
·ȼҵĺͬڣһ£·ĸ䣬ڼſڵİժء
εΡǿ˹俴Ů΢ЦŮ˵ȥǿˣ
ð·ȸ˵˵վ첽ǿǰ
ˣЦʵ
ţһǿ˳ſ˫־ҪӵŮϺһɬҡͷ˵Уöھأ
Цһ£ǿ˸кĸð
Ҳ˳ǰͷЦãŮ㿪Ǹʲôǰûأ
ػصĴӴĳһĺ棬ǵŮȥͿһһġ
·ԽҰҸ׹˾ģֻոյˣѾˡǿĳ˵
ˣǿ˵׼ңæ̽
гˡǿ˵
ȵģû뵽׼ٵгͬ˵ҵãԱգ
˵꣬ƵĻһȦʱΧھӶˣеĻǴк
оӣǿ˵⳵̫ҿͷɣͬխˣ
ǿ·ЦЦͷ˵ãĸġҿǽϾͳȥԷɣ¹ӲڼˣԶ෽㰡
ˣʲô鷳ģ˵ĽӹͷҲãҸ绰ȥٰ·¶л˵ϽСŻ˼ң˵Ůİһٶʮ⡣
·ȿҲͦģʵôֻˣ
ǿ˸ᣬ󵨵Ĵ˹ȥһ·ȵӦæ㿪˵ˣھӶأ
ΧھӿСڶЦˣеСҲЦ
ǿŽַҲ֣˵ʲôֲû
ǿԽ˵Խ·ȵĲӶˣϽߣһؼң
С׷ǿֱ˼ţ溰šСϱš֮ģѸ·ߵùǺ
·˼ңû¾ǿҪװ޺õ󷿿һǿ˵һ߾һ꣬ѸӸңװ޺ֲסô£Ҫȥ⣡
Ҳǿ˵ǰŮ·ȥ󷿣Һȥģװ޿ɺˣԺΪǵ·ô
ǿ˿·ȣҲһĶӣͷ˵Ǻðɣһȥ
֣Цãǿ֮ȥ·¶ҸԷ
ǿȤ˵·ϵİ׹ôڸĳɷˣ˵л˻ʽȣͦġ
ðǾȥ׹ݣŮĽޱȸˣΪһϺ󷿲ͨ˵ǸΡ
ӱȳԵҪҴͶɹܵÿɣ·ӺŮһһ͵ĬԼ鶼ˣ̾ҡҡͷ˵
·Ÿ׵ĸ첲˵֣߰ɣȥء
·οĿ˿ŮοЦãҴŮģ


838 ·
ǿѾλãҿ·ָ·ǰ·һ˳ӶͳһѴԿ״˴ţȻǿ˵߿
ҲҪ³ǿϽ˵ĸţҰѳȥ
Цŵ˵ͷ˵˵ãСŵ㡣
ǿ˵ͷŻеխѳ˽ȥԺﱻʰͦҲ´ʵˣ·ͣſڣβ⡣
˳·Ѿ˷ţ·²˽ȥ
طžͺãȼط̫˰һ¥ĿֺǺǵĲס̾
·ԴԵõĵذ嶼²ùģ˺Щ˹أлĵطҲˡ
ˣпվɼҾгܡȤ˵
·Цŵ˵ͷذ壬˵ǿ㿴Ϻõľذ壬ھɼҾг򵽵ģְͷԽԽÿõ죡
ǿͷ˵ذ·ãִ󷽣Ư
·׼Ů϶ĹϻοЦЦðŬûа׷ѡ
һ¥Ĵжʮףǻǽλûи¯Ǹг԰¼ɳȫ˿Ծۼ￴죬м俿¥ݵλи
ȣǵ¥Ͽ·˶¥
·Ȼͷһǿ֣Ȼĸ˵裬𣿡
˵ȻˣɨʲôĶҸɵģ
ллˣ·ȸϽ˵ŸлĻ
ôطһôɵĹ˹ʰģ·˵ͷϰһۣȻЦŮ¥
·תǿƬ̺ʵǿ㿴ҲѾװˣʲôʱüҾأ
ǿʶ˼Ůʲôʱ鰡
˵·Ȼѧѧ֮ٽ飬ʱϺ
·Դĵ˵ͷ˵ܰϺȻǺãʵǷҲˣҺĸűඣ
ǣ֪ˣҺ·ɡǿѹɽû뵽ϱûԼĸⱲӶǺ⡣
·¥·ιң¥ܹ䶼ڶ棬һңСңͬǸǽڱ߰ڷԭܱ鷿
ǿĵĺ·˵·ȣҿСҪȻðöᵽסɣﲻס˷ѣ
·ɻĿһۣ룬ԼҵȷСĸҲǹԹתûطˣǺðᵽסҲͦõģͷ˵ǺðɣȥͰְ˵һ
ǿǣ֣˵͸סԺҴķӣԼס
ﻹС·ȳԾĵǿĵ˵ͷ
裬ҪǰᵽסɣҺǿһʱҲòϡ·˸ᣬֵúϲ£ĸ˵
ֵʵôòϣסʲô
ǿҲ˵裬Ͱסɣܲס˶˷ѣǰôƽ극ȥʲôģΧôã϶ģ
ı˵Ķˣʵͷӣأ
·һۣ֪ϰ뷨˵ǸŮ׼Ů׼ķӣôסҵ٣
ȥʲôٵģŮŮĳģİһۣԼŮЦ
ʵ˼ֻû˼·˵ˣŮ⣡
һ˴ˣ·¶˸ǿЦʵȥĳԷأ
ǿ˸ָߣ׹ݣ
·¶˵һӱСסǿĸ첲˵ðð󷿲˵˻ûȥţ
ðǽȥԸǿЦͷȥ
·¶ɫ˹ȥСĸ˵СӣôȺʲôע㣡
裬㶼û˵ʲô·¶˷ۣ˵
ҲУûУֹ
ߣ֪·¶ޱίĵ˧ԽҰúܺ棬ʻֱӱĸ׼˺ŵм䣬ˡ
׹ڷ·ϣһҰɫģзո˷Ľʽŷǰһİ·ͨ
Ժ̻ͬɫд׳ߴͰεضأĵشһСˮأ߳ζŸĹ㣬¥ʹˮرĲݵϰȻԡ
ãӭԽѾƼң߽¥зӭ˹
ǿԷʵλ𣿡
˿˵Ĵ磬Ҳǿ˴ͨͨģϾЩеҪȯ㣬ҵģ
ŷʱһ˾Щ߲·¶ȴСͷС˵ߣ۸ˣ
·Ҳ¶˵֮ɫ˶ݣһвˣЩӦ
ǿ˰֣һνı飬˵ûȯ㣬ܽ𣿡
֣ʱ¶ЦݣϽǫ˵Խģ
ǿſûǮӣ̬̺ࡣ
ȯȻֵǮƽЩҲСģʿֱӸ㣬ǶԴ൱ڡ
ţ⡢Ρѩ㡢ţࡢȥСţšǿһЩƲˣȻԷ˵һЩǳʦֲȣһƿơ
򣬸ҿ˵·¶˵
ǿЦŵݸٵһЩʰɣҪͷģ˿
ĵͷզ࣬λܳ԰ʻҪġ
Ҳû㣬ټĲҲ٣ҶܰھԼԼģһЩС졣
·¶עΧЦŶǿ˵ϴǮ𣬿ɱ᲻˰
·ҲЩģ򾲵ʵǿٵһЩͿˣԲ˵ġ
ǿֱͳǮݸ·¶˵㿴ǮûУһҾһЩûϸ
·¶һǮ˿ֻߺöŰԪƱȻʮţһЦæס죬ǶԽգգۣŵ˵㣬˸


839 Ϻշ쳧
ǿԱһһķֳϺеʵһҺշ
70Ϊ10ȷĺĿڹ·ҹį
ڹſڣǿ˼棬ĺһһ˵ӭǼŵͬ־ǣӭϺշ쳧
ǿ˵ܣɣҴǲιһ¹ųһӭӵɲҲҵĹƣЩ˾ֻ̰ǴЩɻôйˡ
ų˵ǺϺڼȽĵλҿɵϸһǿЦ˵д߽ҹ
312̨8915-10ĶװãJT3Dķ͡Ϊ80.07ǧţɺ54.56ǧ/ǧţСʱܡָ60ĩȽĺշ
ǿ߽ӴĻӹ䣬10ƽ׵100ĶأΪеӹѹ뺸ӡޡȴ洦װԳ5䡣
ΪشǷװ䣬ﵽ6258ƽףװ2/Сʱȫһͨװãвůܷ⡢ɹõص㣬Ҫܴﵽװ850̨
ķԳ̨Ϊ15ּʽ̨ܣпٽӹ䡢ƽ̨ܺȡ豸Һѹͨťǫ̛ܽзԳͶԳΪʽַԳ̨
ǿڵĴͻеӹ䣬Ϊ8043ƽף3ݿֱ35гùͽ167̨γתӡӺС㡢12̨׵
ǿﵹвٹͶͬʱһЩˣЩɻ8ˣЩæʲôȻڹ
˽ܵǳĹﵽ10370ǧߣ2O/ֵѹ4̨4/СʱĹ¯3̨е豸1057̨ףн287̨ѹ29̨43̨61̨ȡ
˵ȫϺڣǵĻӹߵһ༶𣡡Դ԰˵һ
ǿŴװ䣬ʵųǵĹʲôôˣУ915ĵط8Ķٹ
Ц˵ģ85ĩҳӵϷܹ˾Э82㿴Щˣʵ˾ļԱǵĹΪΪȡһһļָ˺ܸΰ
ŶԭˣǿϷȷʵ80ڿչ˺û뵽Ѿʼˡ
Ҳǿ˵ⷽϢҵ˵һЩ˾82װ˵Ϻȥĩһ82Ѿ仧ˣڴģԺ82
ͷ˵˵öԣϷѾ˾װˣǻͨ82˽⵽Ƚ켼ͱ׼ҹչҵа
ڳ˶ǳܣϾ˰񺽷ɻõйȷʵǸ˲ĳɾͣ˶Ǹ޴Ľ
ǿˣͷ˵ȷʵܸˣϣиõĽɡ
Цŵ˵ͷҽܵ8зʱڣǳҪеŸѹϻȼϻѹӡͲߵѹѹתӡתӡɢϻͷװԳռȫ6070%⣬½н613㲿񣡡
Դǿ˽ܵ8Ŀ72ģΪ˲⣬кӲɶȺշרҵԱ74ˡ
81270ɣʱ̼ԡΪΪԭ򣬿չȫЭϺĲ뵥λ50ң纽ջеҶƬרҵе27ҶƬ졣岿㳧ϺȷϺ繤еϺͱóϺֳ9ҵλҶƬ3035Ϻֻһ8ҵϺͻϺ쳧16ҵλڷУǺϽϷоȵλͬ12²ϣѺϽ𺸽ӡͿǥʮ¹ա756ǽ1010ҹװһ³ɹ1980ףԱѴﵽ3232ˣй˾2062ˣԱ609ˣγһ֧úշơ飡
ǿ𾪲ѣû뵽һҺշ޵У̶ʮʱͽˡ˽⵽Ϸɾʮ䣬һҷɻ޳չΪһܹ10Ĵɻĺҵ
10Ĳ˵ӹҶƬӹ졢ͱ洦5жվʩ9
ȻŷɻǿȲˣֹģڹѾǶˡ
ͶҶƬëĳ䣬Ҫ豸25¯200¯50¯100׸ٴȡ
ӹҶƬӹֵҶƬеӹ䣬Ҫ豸еֱ1600ֱ5005000׳ȴ豸
ͶĿУX̽ˡ̽ˡ³־顢顢顢ѧǽѧ׷ȡ
δϸջºܼƻͶʶƣɸվͲ豸Ŀȱ©󡣹ȡƺȡʽԴȴʩֲ˿ѹվúˮ͵Һݵȣðװ200¯100׸ܸٴȴ豸ʵ豸
һȦ˸пţǳϧ˵98ܹ10ܹ82ֹͣڶиõĸĽˡϺĹҵȫ˵һģͨ10Ҫһ֧רҵļԱ飬ϧĿͨͨչʹ82ҲΪ̰
γʹ˵ҲҵѣϾǵĻ̫ˣ8ҲԽһЩϰ
8ʲô⣿ǿʵ
˿ĸɲǣΪʱĿ鳤ȻҲ˽⣬΢εĶǿ˵8ʼն©⣬ǵľӹһֱﲻҪ󣬶ȷʵˣ
ֱͦǿ͵860ĩļġ©һͱȽˣȵǸ临ӵĶǾȷֲڻȼڵʮͿɵġȼѹܴ󣬵һҪȼʼǧȵĸ£ϻϽֱȼաΪ˽ȼ;룬ѹͬ޴Թϵͳ˵ҪǺܸߵģܷãͻ©ͣ
ͷ˵ԣܾ˵öԣܷⲻã©ͣзܷⲻþ©ȼͰڹʹõĴͿͻ½˫ԼȼϳɱǴ10ǲ4ԲҲһҪԭɡ


840 ɣ
ζǼϺ˺ķΪɣṩ׹̣ȹǳġ
ڱ𿴳ôˣˣʵϴ󲿷ֹ˶Ӹǿ˿ġǺûз䵽82ļӹ˾ֱӰѷɻ㲿˵йϷ쳧ֱװô̵ʱǺҲʲôοȻѷɻ㲿ˣǰѳֺϵġ
Ҫҳ·ܶһŬչƷ1978᳹Ϸ룬Ⱥ󿪷òƷγн30֡
гʽĴֻQK2ҺѹʽǧﶥJZQϵл´ԡ͵ʽȳΪ֧Ʒ
ͬʱúռ豸ΪϾѧԺнշԳ̨Ϊ̽ϼֽҵȺƲ첣ֽٱĤ̽5ͿΪɣȵλṩСģߡ
ڵϺһȭͷƷܴǮȻõˣǰģΪɣ׾Ǹǰ;ѡ
ˣͼȵǿʵһǼƻκ
ǿװԥһ˵ҵ뷨ǹĻϣͶһߣǴװ
ɻĻ࿴˿һλ۾ʵǺһļܹṩͼֽȿһΣ
ǿλʦģˣʵλ˭
ܵҳʦϣ׫дġӻҶͿ׳̹աڵڡչռϡ⼸򷢵ȵλȺίǳ̼ӹӻҶͿףǶǵĳ̽ǳ⣬ַȳг⻷ȦϵҶͿףҶƬװ䣬һã
ŶԭͼֽԸǿǿ˵ͷȻ֪ԷôҪĿģһ뿴Լܲģ㲻Ҫɣﲻıͬܡ
˵ṩͼֽһ˲٣ͼֽǾͿԷ
ǿѾ˺¥һ3000ƽ׵Ĵ¥дձڵԶ⡢ǣ5򱶵ĵ΢D4ʹͽ΢¹ڵMM6΢ѹѭƣԼǽܲԵҪ豸
豸Զ̶ȸߣȸߣ߰ʮȽ豸ģҲҵټġ
ǿͬ»ι˺ĳɾͣ˽⵽ǵĲϹˮƽѾﵽŷ60ĩ70ĸ߶ȡ
羲ӻҶͿ׳̹աѺϽ𺸽ӡƵӦǥӺϽɢơҺǿϽ衢K9ϽK17GϽ𡢸ٴTC4ѺϽҶƬơɻƿǹաܽƿǹաŷ̽ˡX̽ˡ̽ˡӫ̽ˡɫ̽˵̽˷ѹϻӹߡѹӹϽҶƬȵȡ
8ʹ100ֽϺͷǽϣʮǹʮڹ˵ģ10Ŀĺչҵչֱûν˸ʵĻ
91510ĿӦ˶ģ10ˣ915ҲòˣŶǵ˶ԺļĽѣ̾˵
ǿ˵ͷ˵йյı̫ˣмԭҲоԭ򣬵Ҫûиúչҵľģ
һ£Ȼ⻰ЩԼǲ˵ġ
ǿǵĺѲѣһҪ취Щϸ㵽֣ʡڵɳ
ĵļӹϣҿǺôҲͶߣǾͿ԰ˣ
ǿЩɻʵô
һ֣ص˵㷽Ȩǵı
Ժ˵10ǵҪƷ8Ѿû֮أƿԺ൱һʱ䶼Ҫ뺽շԵˡ
ҪΪҵҵһʵĿ˾Ϳɣڵ¹˵Ҫߣûļҹɣ
˵˶⣬ǵ¹˹ߵĹҪȴǵ·
ҲڴһĪչʱ򣬶ǼŵϵȴʼŲܡȻע⵽ˣڹôһҲ뵽Ǽʵɣûпܡ
ͬΪǼǹҪҵʵǿͶʹģܹõǵİôͺпܹɣҪƷҲǺܹģǺͶǼŵĺԸǿң
û뵽ǿȴҡͷ˵ǶǼŻûȨңһֱֱ߿عɺģͳҲƣ
˶ʱΪˣҲƵᱻؾû뵽ôֱӣѵֻʵĸӹ
˳˺ľ쳵䣬ӭ˼ˣǼҴҵĵΪ׵һ˴Ŵ߿Ľ˿۾æ˵ͬ־ˣã
ͥվ˵ĽǰһǿȻЦʵųλǿ𣿡
ǿ˲סĴԼͷ˵Ҿǿǣ
ϽܵλгίǺ飡
ûǿͷͥס֣Цѽ֪ҪǾȥӭˣôҲкأ
ǿλ˹˹ĵӣ΢Ц˵Ҳ˽µģ鷳
ͥоǿ˵ģܺýӴ˵˺Ͳ˽ˣʵȫ֪ͨһģ̹ǳӣǾϺһЩߣ
֪Ϻǿųǿ˸
ͥ˵ͷתʵҪͺչʲô
˵γɣĿĹ
ͥ˵ͷ˵ɣĹҪĹڹڵгһһãĿһǰ;ģ
ʵǴɺ𣿡ͥɻĿֳ˳صɫ²ſܲǺ˳
ȻһǿȻ˵ҪȨȴֻǳװ
ǿʱ˵ҳƻϺѰһЩʵҵʣΪɣ㲿Խ
⻰ɫһ䣬˶ԷҲԲҺҵԼԽԵģ˼ҵҲƷ״ãǮ
ͥصĵ˵ͷǿ˵㣬˵ǰ棬絽ίȥ̸һ̸ôǿʮ˽һ£ЩǼŵķչԾǺܹӵģ˽ģ
ŶǰǿǺܾϢô֪ͨͨҲ˵ҶԷôҲûоܾɣû뵽ϽǹԼͺһɡ
ǿֻõͷ˵ǺãҾȥݷºǣֻʱæûдʲôﰡ
ͥЦʲôֻҪȥǾʮֻӭˣ㣬߰ɣ


841 ύ
ίǹȻڵ˼󣬺Ƿǳ칫ڷŻõɳΣͥΪ׼ˮ
ȻѾ˴ǣΪжǿ˵С֪һǼ㻹ǲǵãʱǹŸոտչ㲿Ҫ֧֣
ǿЦЦ˵ǰʱʲôȱȱĻߣ
ǵͷЦû뵽һʱ䣬ѾչΪ˹ڴ͵Ľγأϲɺأܰ
ǿʵʵ˵ҲǹڵĽγҵոץס˻гչѸͣȻǣ
ǵ˵ͷ˵ǵģץס˻ʱѸٵķչ⼸ҵνǲСγȫأ͸ҵ˸ܺõͷ
ǿҲ˲ٵĿ΢ձ󷢣Ϳ˹̫ŵϺɣΪйԽԽгҲԽԽԡһȷʵЩҵ˺ܺǫ̃һгҲӾˣгܼĳˣҵڽҲҪӦĸעؼǼѾ׼ӭս
ǿ˵ĺҲ˽һЩﲻɵΪɣЩˣ˵ܺг˸ѡ񣬾ͱƵҵòӲƷ
ǿͷ˵ǵģǣȻڹԽԽſˣǵҵܱԽǶԹڵҵǳؼһʱ䡣ҺڹҼ˽ҲӴ˴˽ȣЩո˵ҵ̸ˣ
ǲϵĵͷǿ˵ЩҲǺͬģ84-85ҾȻ˽ʮԪ޶ʧ˺ܴ𶯺͹ע
̨ߣջ˵طɣٽڳҲ쵼չҵľĸˣǾеһλܿɣɵķչ
뵽ͰѽǿҪĿ˵˳С¹ֶ˹˾齨˺ӵ¹ɣɽγ¹ҪĹշǳϸĿǰûĸλҳǵ񣡡
˵ţصĶǿ˵ǹֹ̲¹Ԫģܹ2γĺͬǶһ㣬ЩΪʲôŬŬأ֪Ѷ˰
Ǻһ̾ǿ˵Сͬ־˵ϺίǳӭĵǼϺмʵǷǳӭǲμɣɹ̣
ǿʵ˵ǣҵĶǼżƻڽڣͶ˽ҲϣΪɣɹĿЩף
ãǴϲվ˵̫ˣϵɣĶ³ˣһˣҪϢ
Դ˵绰˵˷ܣ𳧳Ǻ࣬㵽ίһˣһˡʲô£ȻǺǼŵǿҪϺͶһ
ԣϹɣ˵ЦŰѵ绰Ҷϡ
ǿ˵Եһ£ڼζҲҪСʱ
õģǣ̫ˣǿ˵˿ڲˮŰ칫ҵĲְ裬濴ﻹǺصġ
ǰλǣ89оͻᵱѡǣǼйʵĵһ˰˾Ļ286֮⡣
ôλùϵԵΪҪˣɣǸܺõǿ
óʮָˣǿ˵СÿʱɣĿѣʮֻӭ㵽ϺͶʽ
Ŷǿ˵ϣѶǵĳɹϺɣɹǺ˹ͬŬӦû˷ѵģ
ǿͷ˵ǣС־ͺˣʵɣǸʽ⣬ֻҪͶʵλɣûʲôѶȣ
˵ͷ˵Ҳϣˣ֪ڳĽγһء˵ʵҸоǵļȵ¹ĸܻҪҪɣͷչˮƽȷʵǳѵã
ǿΪԺ˵ڷչڣǰı׼ҪԼͶʴ裬ƾйĵͳɱǷǳܵģѾɹˡµļͬչƷӵиõƷʡʼõĲƷҲйԵģʲƷ˷ʱ䣬ǵķչ֮·
ͬĵͷָһ㣬˵ʽҪͶʴ裬ģЧ棡
ҡͷ̾Ϣ˵еĳҵȥ죬׼˹豸գһ۸ȴ޷ܣֻ˶Σװʹʧ׷һĻᣡ
ǿ˵ҵһЩͱɣȻǺĿҵ̡˵ʵϹڻǵ͹ƷѣʽǸ⡣ɣǵ׬Ǯ˲ܿչзöҵҲΪȱʽ޷Ľ豸ȻҲﲻ¹˵ĸ߱׼Ҫ󣡡
Ȼ˵ʽ⣬ǾǿμƻϺͶʶǮСְҪͶʶǮǵϵ˶ʽ𣿡
ǿһ£˵ܹ˽2Ԫвɹ豸ר1ԪռרŶӣֻ1Ԫ
˻ྪȵĵһǳ𾪵Ŀǿ˵ǴŪʽ
ʱֱͥʳ˺ǵɻ󣺡ʣǴʽأ
ǿҲûҪ𾪲ѵĺǺͽͥ˵ʱĹ׬ЩǮ˼ʮʽܸ˺80ƽ۸ǵǳƽг׬˸Ǯ
Ŷ˻࿴˿ǿ˵úˣǻЩš
СӵʱҲʮ߰꣬ȻܵȥУƽг
ǿŶԺ˵ʵ֪û˽ң
ҡҡͷԵĶǿ˵ϳʷ飬˽һЩ
ǿԺ˵Ҳ69꣬˳һҽк˾ҹ˾Ǻ˾һЩ㲿װؽγǷչ֮꣬󺣴˾ʽͬʱҲΪ㲿Ѿˣ741ȫߣȻһʱ仨ʽм˾7576ͻȫ׵Ľγաǽž76꿪ԼĳСƽγСγͼôѾ10ڽ꺫ͼôƳ˸ƣС˽⵽˺ձں֮ڵѾձֵԼչˡǰҸյõϢ85꺣˾ĳСγѾͻƵ9
ͽͥһϢΪԾǾɵ˵벻ҵȻķչ
ǿ˵ȷʵҾѧź˵ķչ˼·ڹҵŴͶʴһõЧ棬飬йһøãϾǵгǵĹ
־˱ҪǶôãƾʲôй˵ͷʮͬǿ뷨Ұʶ㣬ܣȻ֪ϳѾչҵ


842 Ͷʷز
˽ĵͶʣǿͶ5000Ԫ豸ʽ𣬽һұǱ峧γõ
Ժ˽⣬ǼŹģӴֻͶ5000Ԫ豸ʽʵˣν豸ˮҲ൱
˽⣬ͨ豸ֵͶʴļ󣬸߹Լʲѹзɷݡʵϣͨǰ̭豸õзȻҲ˽Щ
ǿ˵СְغųУʮ͹ҶǳķչͬʱϺҲΪ˹ҵľ֧ʮǰϺľþȫռҪλã
ȷ񣡡ǿ˵ͷϺǹڵͷУȫԴＯС
Ƕ˵֪ȥϺе˰վҪռȫ˰յĽһ룬ţ
ǿЩԾ벻ϺľôԻ͹Ĺҵۺ񰡣
˵ͷϺȷΪйĽ˴ףȻʡҲǡ
ǿϺеľûãвٹڽȽҵҲԭ򡣡
˵ȻϺǹھõͷЩҲܺӡĸ￪ź󣬲ʡݵľҲɫýǳԾڶЩչĿųУи۰̨ı÷չϿ죬ⷽϺ˰
ǿ˵ƣκʡжȲ˵ģϾԭǹڽӴĴڣָбչȻܿˣ
˵˵úܶԣƣȴҲС
ǿС֣ûͶʴϺӴͶȣίʮֻӭֽͬ
ǿﰵЦЦźô˵أ˵ǣҵȻҲϺͶʣǴ￪ʼأֽĿȷˣ
ΪһǵߣЦŵ˵ͷ˵һֱԱļͥһϺеĵͼ
ǣǣȥͥվ߳˰칫ңһûһŴϺͼ˰칫ϡ
еǿ֣ͼǰ˵С֣ڵλã
ֵ˵ĵڣҲڵϺ㳡˵ǻ֣ҲȫϺģ̲λãҲǾ˵ʮ󳡣
Ŷ⣡ǿ˵㳡Ҳȫеĵش࣬λȶܱߡ
ǵŵͼļ򣬻ҡ¬塢㣬԰ֶԭΪϺĺ԰һƬȫнϴķչ
ֶ½죬һӾӳǿľȻ˺һᡣ
Ǽ˵ĿǰһƬڽи죬кܴķչǱֶҪӭһĿ
ʲôǿʵ
һոµĹ㲥ͥ潭ǻش
ǿܵĿǰĽ跽Ѿ˹Ժίĸ߶ȹעҲȫߵһĸ߶ҲǰéĽɽܱߵ״ͬʱҲΪϺеҵһ֮
ǿȻѾ֪ʲôˣԭֶһĿǶ鰡
Ц˵СְиովҪʵĹģڼƻԽԻ32Ԫʡģнлϣ㿼ǿ֧һЩʣ
ԭǿˣѹֽǽô飬ԭҪǮ32Ԫθڿ湻ģ
һᣬЩΪѵ˵ĿǰҶǼŵǿϺͶһЩ̣ʹģǷǳ޵ģ
ЩʧǿһЩʣԪõĽϴʵͶһЩʲộ
ǿ˵˽輸㲿֮⣬һƻϺͶʷزĿΪϺעٸ۰̨ͬͺ⻪ȵͶʣЩϺͶҵȻð췿زǣȴû֮׵ķĿЩ乺ϰյ˽סȨףһʹùң
Ͷʸ¥ͥϲʵҲ뷨
ǿͷ˵Ҵ㿼һ£ĸʽһרΪʿסĸߵС֪ܷͬҵ뷨
ͷ˵оһ£
ǿݵĶ´С۷ȡ˲۳ɼϺҲӦÿԽȻ㷿㷿
ǿ˿ͥ˵⵹ҲǸȱĺð취
ǿ˵С֣һύί쵼飡
ʱͻȻˣͥæţɣĳ˶³󻹸һˡ
𳧳ˣзܾͥ˵ͬʱ˰칫ҡ
΢Цǿܵǽһ£λɣĳ˳һλǷܾ
˵λ˾ǶǼŵǿҲϤһӰ뵼ĸ߿Ƽҵ
΢Цǿ˵ţǼŵĶ³һλˣû뵽ôᣡ
ǿ˿˵λǹڵҵǰָ̣
˵̵ָǲҵνΪȣǺڶ̶̼ʱʹű͹ѽγҵչôã
ǰ仹ãǺԴŴˣҲ֪Դӱγǿһֱɣѹô
ǿҲ֪һЩγԺһӾ͸ɣﱸ˺ܴѹɣĿﱸ1̸꣬ꡣǲ֪ðһڶ̶һʱھ˽γٶȿν漣
¾±ȽϣбĽںɹǰɣĿʱʧȥ˲֧֣ҶΪʲôһĿҪ̸ôãһ㲻
ǿҲûⷽģ˵ʱʱǽǮǲɣôǣչõȻ졣
̸СֿǸǴ˸ϢĶǼҪϺԺҪŽʱ˵˵ա


843 һҺƷ
ںǵʹ£˫ǰӣһ𣬹̸ͬһաһЩ⣬ͬʱͨ˵ĽܣǿҲɣĽչһ˽⡣
ǿܵɣɹĿ֮ԻһЩҵԵûΪ·Ҫ൱̡е㲿Ҫ󵽵¹֤¹ҪǷƵص¹ȥ顣ʱ൱е֤Ҫһ֮ãһ̾Ҫ24⣬ϸ£һЩҪϸ֤ġҵ̵ȻҪû
ǿЦЦŰָľļĿҪ֤ɡ
ȻҲڿԷʲôԴûУ
һ죬ӲͷƤ˵ܹغߵ㲿Ļڰյ¹˵ҪŬأ
ǿҲûгЦ˵·ҲǹõֶΣϸļǵḶ́
ȴΪ¹˵ҪȷʵǺģΪܴﵽ·֤׼ôǵĽγܹһϸߵ㣬ȻĳҪ㣡
ٺ٣ǾĿԴɣǿÿɷɳ˺ͷһһʵڿҲûɶ塣˵֮ǰļƻһЩʵˣյ¹ôߵҪ쳵˵ǳϵһҪ֤ܾãҵҵܵȵ𣿹滮+ѵ+Ʒһʱ䶼ǿˣ¹ٺķ1ʱ֤ڶγ
˵¹֤ɣ㲿ȨĹؼ
⣬ǲһɣǲܰѵ·ôܾҲǺܿ϶ֻôȥʵҲЩ뷨һ̶Ҫô⣬˵ĺϵͳǿһ˵Ҳ֪¹ǲʱˡ
ʱҲЩȻǿ˵üпܷ¹źͬͼ׼ʱ䣬ʹǿĹ˹ؼ㲿֮Ҳᱻ·ɣɣɵĹǰδеѰ
ôҲҪֵȥǾ仰Ȼ¹ҪߣǾһһĿУվɹģʱãᶨƵ˵
Ҳͷ˵ɣĿ˵ҹĵһγĿֻܳɹʧܣ
ǿ˵Сְ֪ҵǵǾЧ棬ɣĿҲֻǿãҪΪĹ׺Ӱ
ǿͷǣ˵ǵģʵϳں͵¹̸ʱĿеЩ¹˴ɺͬ͹̨֮ķȷʵİǣֱӹǵ̸о飬ʡ˲
תͷԳ˺ͷ˵ⷽ滹Ҫлǣǰʯͷӣ˽ݾ
˻ЦΪ˹ҺãйĽγҵ𲽾ǶԵġɣҲҪѧϰ͹ڶʱھͳΪ˹ڵĽγǿѾչˣϳǣɣѧ˫ȷʵв࣬ǳϣ
ǿڼλ𳧳˵Ʒܵ𾴡˼һᣬȻʵ֪ǵϳγ𣿡
˵ϺƽγǻɻĿһ֪ǿΪʲô
ǿص֣Цͺã룬Ȼ¹˵ɣĿѣǲϺƽγչҿṩĽϺƽγƵ¹ǣ
˾ȵĺͷһۣ˵⵹һ⣬ͬʱܽϺƽγ⣡
Цһ˵Ҳֻ취ˣɣĹޣϺƽγˣ¹˾͸ż˰ɣ
ҲͷЦ˵ԣǿ϶Ҫôµġ
࿴ǣ˵ûǴĻڽʣ1300ְˡ
˵ͷ˵ǵĺǣϳԭ2900ְ1600˵µĺʳʣµְڿ֧ϺƽγҵǳѣϳûʽͼͶ룬ΪѾʣܲҲٷҵˡ
ǿǿ۾һ¶˵ϳʽͼǲϺƽγӭµķչˣ
ԥһ£ϺƽγҪǳϾɣԴɣ֮䶼е㲻ˣҪչͱһȽ³ͣϳȷʵѾûʲôչǱˡ
ǿǺͳǿٳһҺʳƣϳ1300ְԸԽµĺҵ
˺ͷǾȣҲɻʵһҺҵ
ǿ˵ͷ˵ԣڹǺձģ͵չƷƺˣ˵ǸõĻ


844 ʯ
ǿų˵˵λڱӵۿɣɵߡֹȫ70Ĺ豸Žγ˹ıϸߣ֮Ųٵ¹ʦڸְֳָ
ʵ¹˻ǺܸεģΪװϸĽγ·һ200Աְѵ
ͥӴ⼸Ŀ죬Цʵ㿴·ṩ豸ˮƽô
ǿп˵ǰļˣڹĺܶ೵Ѿ̭ˮƽ豸ˡ
Ŷ𣿡ͥЩԾ˵һ㶼Щ豸ϾŪġ
е㲻޵˵Ǵӵ¹ԭֱӲ˻ģҲ̫࣡
ǿ˵ðɣһЩϢΪϷǵ⣬¹˰Ϸǹرˣ豸˵й¹˵ĺ⹤ͱȱ󣡡
ǵ˽⣬ȷʵǵ¹̭ġ˵˷۾ǿʵǵ豸ôģǷӽ˹ˮƽ
ǿԵõĵ˵ͷµļҵӵе豸Գƽˮƽӽ͵󣡡
˵˵1950ꡫ1961꣬ĵڶ糤ʯһҪۣ豸һ壡۰ҵǣڹҵ豸ҪռһҪλáǵʼ뾡취ùȽ豸ЩǸǶ豸гĽʼս¶̬Լʱﲻļ͹³ɹ纸ӻе֣ĿǰǲõѾǵƷˣܰڣλӾȷ˶Ѹ١УĲԶ˹覴ʣƷʣ
˺ͷǿ˵ЩǶоͶʹģһܴ󣬶ͥʵ˿ӲƷѵ˹Ͳ𣿡
ǿ͵ڴҵУһ˿һظһƷǧεظͶиġͲˣĶÿһζǵԶλģļʧ󣬶Ҳ׳ۼǸܴĽƷȷʵ˹˲٣ձôģ
ŶձҲôͥձҲôɣŵ˵ͷԭչģԶ߲ƷƷʣһͷһ˵
ЦҡҡͷȻ֪ƣģʽʺй飬ôòû˴˹̫ңԶˣ
ͶҲǳ޴󣡡ЩĽ˵
˼ιţֳ֮˳ţųζؽһƬĵԡ
ָָһƬأǿ˵Ŀǰҳںͼζ飬ƬػΪµĳѾˣ㿴ｨô
ǿصҲط󣬶ҼζԱ߾Ǳɽб֣Ͷʽһµˣ
ôʲôͣ˸Ȥʵ
ǿ˵һе͵γݴ֣ǵɣеγƷ룬پ
˶Եе͵ȤܴʵĿ
ǿ˵һûƳҪȸҲܶ
ͥǿедˣ㻹ûоĳͣ͸ҳŵеγǿտƾһأǸ鰡ô
ȴ෴ǳ˵˵˵һλܳʦݴŸȹгܻӭļֳͶƵġΪϳһͣǾͿ
ǿֱӺͳЦһΪҰƳʱˡ
˫̶ǿͶһװߺͼ㲿˸ͼζ̸󹤳ˣ˫ռ¹50%Ĺɷݡ
벻ǿô˵ɱȵ¹˺ô򽻵ˣ˻̸ܾ˹֪ǿѾӦͶ5000Ԫڼζ蹤֮˵
˵˵ͷԺҪͶǼŶ෽ȡϴͻƿڣǵ㲿ҲʧΪһеķչ֮·
Ц¹˿û뵽Ǹ˸ö֡
ͬ˵ԣȲҪϢҪ¹ֲ
ǿͽͥų˵Ѿˣ˱ݿͷǲһټ򵥵ı㷹ʺϽ졣
ǿԽͥ˵̫ˣסĵطǲðȥġ
ͥ˵ǾͳԶٱ㷹ɣһε룬һµ֮ꡣ
ǿЦŵͷ˵Ǻðɣǲȥ˵зư
ͥ˿ʱ䣬˵ǵøϽȥˣõҪŶӵġ
ʦȥҵĳ˾˵˾ӦһӾֱ϶ȥ
ϺĳУӱϣǿϾúһС
Ӧ˵80ڵϺǷǳϾɵģ˽еļ֮⣬ǲƵխҵŪ뼸ʮϺȲ
;ʯŵǿЩصʯߣ򿪵բţһӾ˺ܶ飬ЩϺᱻɶصķ羰Ϻ൱ɫ㡣
ʯϺеӣʱռϺݵɡ90󲿷ַӶˣǾ¹滮ƣµϾŨϺɫʯγϺһĻ󱦡
ʯţϺأ
ǿһӾ´½һ͵ضЩϾɵĽͻȻʯŸĿǿǷǳεص㣬ǰҲιȻڲһܺõķزĿӵоƵꡢסլĿ۹ⳤȣһÿͷǸ֣ȻҲǮ
Ȥ϶Խͥ˾˵⸽ҼҷɣڳϳĶ飬ǾһҷԵ㣬͡
ͥȵĵôУƬҲûʲô÷꣬ȥɣ
ǿЦ˵òãҾͲȥˣ˶࣬ǾתһתҶϲֱЩʯƷġ
ŶǾתתɡֵͥƾɵʯӣǿʲôͶʼֵҲſһ


845 
ڽֱһС꣬˼뼦ѼѪϰһ⡣
ǿʵϰ壬ϵķʲô꾰ǵİ
ϰλǿųģγͣСǰһĹټģʻ˴źʱֵļпƤЬҲ϶ǲͨˡ
дŹ˵ķӿͷˣ˵ʱǵġ
ǿ˵ķӵģסɣ
ϰЦôⷿӶúݣ÷һֳҷխҲܲ㣬ã죡
ǿ˵ͷʵϷӲɲϧԸԸȥס¥
ϰﾪ˵ȻԸ⣬ס¥ãг䣬ڼϴ
ֻҪԸͺáǿЦ˵һҧһ˱Ũ֭
ͥʵѵһƬ
ڵصʯŵıԵ˽ĽأҪһߡ
ǿ˵æ˷Ͽһɡ
ҲãƬǻϺĵشߵ¬ͻңĻŻһЩͥ˵
ǿͷ˵ǰҲ¬ͻص㿴һǱߺοҲһЩ
ͥ˵ҵ̲ξ㣬ﺣ⣬һѡǵһ䡣
緹˳ת¬壬ʯӾͱȸղһƬˣһֱ˻ҵ̫·һƬסլӾ£Ҵ඼ǵӣŶȿЩӣ˼Ҵӵһס׳Ʋ
ǿͥʵأʯôγɵģ
ͥܵһ˽һЩʱڣϺǿ̾ᣬǻΧ̫ƽս䣬պӿӾķز̻̿ǳ˻޽סլǾЩ뻮һĽƣɱ󼼷ʽ˽ӵķʯͷſʵĺľȣͷϵ˵ʯţ
ֵܳ۶йϵϷӣǿп˵иֵ¬ִģŰξο͵ģ
ͥʵξ㣬Ϸӣ
ԣһĻȣǿ˵ͷ˵ʯžϺʷòбֵ򵥵ĲǨϸ¥ãƻʷĻŲ
ͥȻʲôĻŲûаʯźŲϵһ˵УЩƽϸ¥òźá
ǿԽͥ˵飬ģıԭеľסܣƬӳϺʷĻϷӸɲյʱСеĻġ
˵Ҫο·ʱ⵹ڶʮϺ߽ȥͻ֣ᷢÿڲǳִʱУ
ͥ޷һ⾳뷨Ǻпԣѽ˵ֹ̺ܴҪһֵôãɲһСĿ
ǿͷ˵漰˵İǨ
ô𣡡ͥˣû뵽ǿθھȻôҪǨˡ
ǿ˵飬ͬĻԸͶһΪǨؽǣþγһ衣ݵĶȥι۹ɣǵסլĿҪı׼
ͥתϲʵҪͶ1ԪЦţ˵Ҫϻίǻ㱨һͶʼƻ
ǿЦˣȻЩɲһ͸ˣͷ˵ߣźǻͬҵ飡
ί֪ǿҪͶһҲϲ⡣
ƻ32û䣬Ͷʣǿƻܸϳʯűξ㣬һҪסլĿͶʻǸϺķز˸ͷ
С֣Ѽƻ˵һ˵ʯŸΪγȣο𣿡಻ʵ
ǿͷǣ㱣֤һܳɹво㣬İͷſȵ˲ǾҪʯŴһĵطϺĻƷλ
ŶˣʱĪ˹ѧҲĳЦǿһӾ뵽ŷ޷飬ϸƷζҲʯܸһ羰صĻƻð
ǿ˵ǰҼƻǹԢˣҷֻһѷȥСĻȽͲһˣֻҪο;һֱǮӻˡһܽڵľҵ⣬ٸǼƵꡢƵʽԢһӾܴǧҵλ
ӣЦԣȷʵܽǧҵ⣬СĻ뷨
ͥҲ˵ڵĸҵһξܴľøλǺܶģһŴҪǽȥ
˵ͷξֻܽǧҵλĿܴȫоáҪ뵽̵Ʒο͵ĳԺסУһͶṩģĿ˵漰棬òС
ǿʵôʲôطʼ
ǿ˵ҴڹһλĹŽָרңΪʯŵŴɫӣǽ֮û׼ڸһЩ󷿱Ҫרҡ⣬һڱһЩѧߡоԱǶԽӺϺ˽ˣǲҵ˽ͼֽˣ
಻ϵĵͷҪдһίί˵ģǻӭͶʵġ
ǿϲ˵õģдֻİҲóˡ
Цͥ˵㣬˵ͥСҸͷǿģѷд
ͥ˵ͬȥģ塣
ãɣͷټί飡ĦȭƵ˵ϲ²ϣǿ˻ЩģĶǼڹھͲС32Ԫƻȡóʤˡ


846 ˳ɽ
һ󣬺ǿڸʯţɾлϷγȷݽίίۣ󷽰õͨĿΪء
νһԾŶþҲ˷ԡ
ǿһҲжڼ֮ݷͬôѧоԺ͸ѧ滮оԺƸҵλιʣͬĿƹ滮
ͬýԺ58ѾмʮʷˣڽۼڶʦԺһЩ84ոմ
ͬʱǿɷרұ£ĿʦºԼϺ
ڹ̺ƴ󣬾Ǩɷ졢ơƵ깫Ԣ÷裬Ϻһ߾ҪһĿܸˣеͣǿȥҲûиʵѡ
ûʲôѧʣҵЩ˶רҽڣôܵأвУ·ڷϣǿȰ˵ҡͷһٸɡ
һϰķ룬ɸֵ˵ΪʲôӦǿҲһƬģϵǸ͸ûһŮæ㻹ĵĸʲô
ӵ۹·̬ȷ˵Ҳ֪ǺģֻҾԼ治λ
ǿЦź·ȶһۣ俴˹Ҳʵǿǹ˾ͶʸֵҪǮİɣ
ѽ춼ڴϢأʯţôĹŶǲͶʺܴ󰡣극ŵӵ·¶Ҳתͷʵ
Ŀǿոպ·˵˸ţ˵ͷ˵ҹ˾ϺͶʵһͷزĿƻ̫·޽һĻȣԭʯӣеľ֣޾ɣһЩʵִ졣ͬʱҪ켸ǼƵꡢߵԢаðǨסլȵȣԤͶ1Ԫ
ۣ1ԪôǮ·¶ͫѾͣ۾̾ؽе
˵ȻͶôǮ·ҡͷܾˣôĿҪϲģҪˣĻСϰյ£
ǿȰ˵ΪҶǼŵĴ϶עĿҹƲᡣͬ͸רңʦ£ЩһìܣҪߴϵˣһҪڶಿŴ򽻵ҪôⷽҾͦʵģǶǼűϾˣиʿһЩ
ҲŮ˵ǰ㿴ǿ˵û˷㣬Ǹľֵİٱ˰ɣͣнְںܶ˶ôɣÿеֻڵλ￴ֽ˷ѹʳ𣿡
·ñ趺ˣ·Ҳ˵Цˣ˵һЩģȻڷ֯λǰŹ취Ӵһ·֯ˣһлõ
һɷ򣺡ʲôã֯λŮȥʲô
·ӵĻҭסˣϺеķ֯ϵͳνȫģģȫӵʮҷ֯ҵ50ķ֯Ů
ĸ￪Ժغߺͽӽ۰̨ıͶѸӣ̽һʽķ֯ʽ豸͸Ĺˣ𽥳Ϊµķ֯ءϺеķ֯ҵȴڼ豸ϻԱڶҵأټ϶٣ԽԽľеķ֯ٵա
ȷʵ࣬ҵƷϱߵķ֯ˣü˵Ĵ󳧶ûлɣҪǮգ·һ̾
ǿ˵ĻĿɾͽǧҵλ˷¸ܷչһã˵ǷǷģѵУ
Ҳ˰Ѿǿ˵öãҵȰ˵ϰ飺55꣬ôͷƵģŬŬҪɹһΰɣ
·ǿ˵ˣټӵһ仰ԼѾ55꣬мز
Ȼѿĵϣ˵ãҾ͵ˣɣƴһΣ
ðְ֣֧ͣ㣡·Цк͸˵
·¶䵽ǿԣЦҲɷ£
ǿЦĿʵɷҸʲôҲϺϰҲʶң˭
·¶ͷ˵רѽǹʯŸģ·Ҿܵʽ༭
ǿ˵Ҹ⣬ʦϺ㵥ɷĿʦרӦòѣҪȲɷҵˣ
·¶һӱҾ֪а취ɷù⽨ʦˣ
˵ðһǿ§ĲЦ̫ˣҾ͵İ
·С쾪ȵĿãǿĨ˰ЦĵҪ·¶ҡҡͷ˵ſҺð
ǿȥϴּ䣬һ·¶ĸ첲ӣ˭㶼ף򣡡
·¶ίŸ첲˵һӾˡίĿŽ㣬˵ǰɽ㣬Ҳǹģ
·ҡͷЦҰţǸˣǿϵרã
·¶Ҿ˵ðлл㣬ҾͰͽǧҪǵð


847 ˹
·һ϶ûô˯ĬĬ˰ޣ峿ڿü˼֮дһͣнְ顣
𴲺ǰ˿ʵ·ˣ
·˵ͷˣҽν飬ҲҵλԱı·Ϊҵģ
Ҳеˣ̾˿˵ǿĿ˵ҪģĵڵλԺи·
·ɬЦһ˾ͲȥԻͷݣҪǻصλʲô
ԶԣӵԱյ벻ף˵ɣҪ̯ԼϣҲһ
ϴ֮˵·Ȱǰᵽȥס˵ǿҳŰңǷھ¬ҶʰʰͰȥɣ·
·˼һ£ͷ˵ðɣҿǿ⺢Ҳܰ¼ӣ·ȸԺ֪ôأ
ҲǺ׼ŮʲôģôôĹ̶ҲֻǴ·ģ֪Ů˼ҺôĹ˾ô·Ҳ
һһɣֻۼҹŮѴѧǾͺˣ㽵˵
·ҰˣǿæһԵİѼĶװ˳ϡ
·򸾺·ȽöæתСǿվڳְѿ۵Ķɼ䣬ֱ˵ǰܼӡ
·ҵĶ䶯ľ񣬴ҷ׷׳֣СϢ֪ǰȥģһӴҾͶۿˡ
кֵİʵ·ãҪᵽȥ
ҪƽʱŲھЩأֻǽˣҲӺ˵ȥסҴŮȥ
﹧ά˵ҹŮУ˸Ůѽ
УͦõģǼ˴󷿣϶д֣ЦǺǵĿһˣ̧ͷͦص˵
һƬĽʵĹУ·Ӻ˵𣬴ŮһԽҰں濪ﻧ˴ǽһ˵ݣŷ׷ɢȥһϤ˼Ұˡ
ڳ·¶ĵıĸ첲˵裬ҵλܽԺ°಻üгӾ͵ˣ
ЦãҪԸԼгɡ
·¶̱죬˵һɣܵǮ಻װ
ȫ˶Цˣ·ȻͷĿã˵ӰɣǾȥã
ǿϽס·ȵĻ˵ɣ͵·¶
ٺ٣ýɣֲǮģ·¶͵ǿ˵仰أϽӵ
·ЦţǿһۣС֡
󷿣¶ˣ·¶ӵķܣţжҪ󴲣˯һ˵ģ
ðԼʰȥɣˣԼɨӵַԸ
ð·¶ޱȵЦһ򱱵ӣдģԼ±˽ȥ
¼Ұٺˣһ˹˸Ԫڣ·Ҳ˻Уӣ24һ磬ǿͿų͵˺Ż
ǿҪע尡СĿ·һš
ǿͷ˵֪ˣȵ˹ʹ绰š
·ȵ˵ͷĿ˰ڣͷؽеҲҪһŶҪѧУң
ǿصĵ˵ͷĿ·ֱ߽ͨɻƽ뿪
ϺĿͶʹģ󣬽ʱ䳤Ƿǳ̣٣Ŀίǰٿһ̸ᡣ
ͬԺ͸ĽԺвμӣ⻹нܹ˾ĴǿͶʷҲϯҵһμˡ
ͬĽʦӴͣͬôѧУԺԺƶҵƽʱ֯ԺĸԺ裬ҲͬĸˣзĹҲ֯
ѧңͬԺǰԺ󮡢ǰǰԺңңйִˣҲǹڳй滮רҵԼ羰԰רҵĴʼˡҹһλʦЭԺʿǰǰǰԺ⾰飬йһѧʦ¸صĽңͬôѧѧƵ֮һ
ͬõĽԺѧڶ࣬ԱɽҲǳۺоԺֳϵ涼ѧߣÿһ̯ڹڶһġ
ٶˣǵĿҪͬϵȡģʯŸĿԺոճһܹôشĿνϲӭš
зƷ1200Ԫңͬ͸˵һʼƻľ޿൱ġ
ǿ·Ŀ鳤߽֯ͥͬôѧΪ׵ƴʦǼ档
λ·ҶǼϺĿܾĿճϣһӭǿ˵
רѧǷ׷׹ƣ·ôЩѧҲЩŬ鷢һԣ˼λͶʷĸǱˣҳϿңʱøС
ͬԺԺƶҵȷԣǿʵһͶʷѾȷ˸ĵصûУ
˶ע˹ͥҲ˵ͷǿ˵ûԺĿĵصѾȷˣ̫·181Ūλã3ƽףƻŴʯӣִϲԷӳʱ½ΪʯŽһнִϡؿ顣
̿ɲС˵λýи죬漰2000໧˼ңĴ󹤳̣Ǩô
ǿʻ踱Ժǿνع̵ܲܳУŲ˵ʲô״
˵һ֪ǼŵʵԶĿɣ˷ģҺͺѾˣĿίļƻĿϺίǱ˵ġ
ת踱Ժ˵Ժ˵һĿԭǾǲϧһҪĿΪȫϺȫı˹̣⣬񣬽ɱ˾ͶסլãҲ̫·ܱ߽谲÷ƻͶ5ԪңһסլĿͬʱҲϺ㷿ĿǸ˰ɣ
5ԪҰϢһӼĿʵʵˣǲϧѪˡ
ǿ˵סլĿҲҪλƣҵı׼ҪݵĶ´壬˵ʵڵǸСҵҪ󻹲һأǵסլĿһҪʿ룬Ϊ˴ﵽĿǿԵȥȥιۣۡ¼ķزҵȥ
費ϵĵͷЦ˵Ƿˣܵ
ǿֱϵڣ˵ɣҽʦû֮ǰ£ȵתһתʱ˾ȥ¼¿ɶ
ͥҲͷ˵ҿƻУ˼ҵķôǵģԼĽҲкô


848 ֮
ѸٵΪ˰˳ȥۣҲһЩõİĿ·ΪĿܾҲǿ˳ȥͷ߸˵Ŵ󲿶ӷȥۣһ߶
ת죬ǿ˱ɽĴһԷɳϺɻ쳧ڳг-10ڽ׼82װ
˾ܹʦ82ĿУкĸν棬һӴ
31˾ι˾߼Ա82ǣͷˣҲĿܹʦ
ԭǿ˲ι82أǲİţǺչҵ˾Ҳǰһιۡ
ǿ߽ӴḶ́ӳһܾ޴İƷɻæµԶܾͣ޴ķɻһܴɻƷǾ-10
1Ż2ŻԷɣûȰ3ŻװĿˣ3Żֻ60%˵
ǿ̾˵ԼĴɻЩ
ʵ㵱ôҪ82õйģ
˵ΪйԼŬȻҲĸ߲йҼǵ1975꣬ʱϰҪ̽зĺǳйоС飬ֻһλ飬Ǵβûγʲô79й쵼˷ͻȻӵһ֪ͨзͬڴɻĿϺʱ»ᶼһΪй涨˾ҵǲйġټϵʱܲϵٽϯҲϣ˫ڷɻͻơҲ֪ϾͻὨĿԺܴ󡣾79Ӵ85ǩ82óЭ飬ôĿˡ
Ŷԭмôӵһʷ˫ͿʼӴˡǿλȻ򣬹ˡ
еͷ˵ǰװ߰ᵽϺо82йͨͼӹɱͿʹɻɱ10%-20%ȻǷǳ棬һ˵ܷɻܹ5%ͷǳɹˡҪͨ͵ڲͿտйҵһڵĺ顣Ұ˶»ᣬ»10%-20%涼˷ܣΪֻ5%ҲһҪôġ
к츱νҲһԣ֮ôǿҲΪԴк
ǿ˵-82йҲģȫ˵ǷԼĴɻĿ෴Ϊ82ãйĴɻҵġӦ֪Ϸ-10ɻĻǻŹȽһκܴĲ࣬-82ǰСܴ󣡡
ǿ˵ͷ⣬-10Ȼȡ˺ܶ༼ɹǰչʱ׼ģǲࡣҪǵķɻгͱﵽ׼
оĿ¶Цݣ˵˵öԡʵ֮ǰ֪Ϸ-10֮ŵ֪Ϸɸ˴ɻ֮ҾǷǳ˲йȫˮƽķɻ
Цһ֪һЩ赲-10˵ҶйɻķչʵҴǰ֪Ŀ˵-10
ǿЩæ˵Ϊйһ£82ȽķɻǿйļĳЩ˵ЩȫǲΣ˽顣
԰Щ˵Ļαص棬ǲ֪ȽˮƽôġֻӴ-82˽ǵͨĿ˽Ƚյļ͹Ϊйչҵһš
ҲȰţҽ˵ǻͨĿΪйչҵ˵һ˽ϵͳĹԱ˽ISOʱ׼ôֱ꾡
имĿˣȻǿ˵Ҿͼ˵һɣйĺͬȫרǰѺͷɻйصһٶƱ桢б桢涼ϺǺܴŻݡ߻82ݡݣֻҪЩϣйԺ÷ɻǺĲƸ
Ҳ˵УϷչ˺ŷҲʼйչҵʹǷ׷йתĺΪתĲҪϹʺ֤ҪԼӿйչҵִ죬ʽӹϷھͳа82ܲźܵһнģ
ǿ۾һʲô-82ݺͲݣоȻһٶݵļϣţֱһ޴ıذ
ǿһתЦŶ˵ɲһĺôʵ˵ҵĶǺչҵ˾ϣܹμӵ-82Ŀ֪λΣ
ŶԲ˵ҳֿǶǺչҵ˾һ
кͽԾĶһۣǰҲ˽һЩڶҹ˾״֪һʵĺչҵ˾
лͦڣʸôйչҵ񡣴˵һλᴴģҴǰҽжǵĹ˾Ҳûкҵ񣬿˵ȫƱʣͲˡ
ڵЩ棬ǿ˵װһ-82һ뿪׼ܷɻװ֮ҵǿԳȥһġ
ǿ˵˵ҷǳӭ٣ʵǵķɻ쳧˲ٴ豸Ƚ豸Ϸɵ̨Ҳа
ָָԶһɻƵ̨ܸȻֽ˵һͶ5Ԫң1.5ɶҺѹ5ִģѹƺ죡
иӾˣģѹֻж˹ͷӵУ벻ǾȻսĿִͷɻȸӸ֧ȳѹëġǹ֮Ͷʹģ󣬽ʱ䳤ǶȷԼ𣿡
˿棬ЩǺչҵ˾йĹҵɡ
浹ǺܾȣһŽɵʵǺļҵ5ֶѹģ
ǿ˵ǺһغģĿʵͿʼˣǰ豸רǰشǰƺͲ׼ԼʩѾƱȫѾʼˣĩɡ
Ŀҵͷ˵ǶȷͶôش豸𾪲ѵʵ
ǿһ࣬ͷ˵ģѹ̫Ҫˣҹиҵİܴ󣬾ǮҲҪҳ


849 ǿʵ
˵˶ǼҪ5ִģѹǳȤ-82ϵͶͼҪѹɣʱ䣬ǿɻϵ˹
һƬߴĳѾڹҵ֮⣬ǰﻹһƬһػ˶Ǽš
ǹҵ˾һߴĳ͹ҵ豸ۼĳҲͬڹҵЩĹԵøĴ׳ʵĹҲͬˣǴ˵ϲҵˡ
Ƕǵ͹ҵأĻеרǰƸΪĿܹʦͬһĻкܶԱĹ
⼸˹Ƚ˶ԼĴȶп飬˳ȴְ壨ѧ+ʽԤϴ豸Ͷпû
ڶǹҵ˾Ѿ1״ȶп飬ĺȴﵽ0.32.0mm8001850mmп35ֵ
Ӧù㷺ҵͼҵĶпʹҲǳߣ·ܵ桢ݳȣҵҪڿյ䡢ϴ»Ի䡢΢¯Ⱥȣϰյ벻п塣
⣬˾ĲƷ̼򾲸֣ǵĻ壬׳һҪİװϣʳƷϡ֬Ӧ㷺ó̼򾲸Ķ壬ѹϹޣԼԴޱںѾ0.07mm
̼IF֣Ҳг̼֣мܺʱЧԣȽӳֵ̼ķչ
Ǽµҵ֧ǿҲŬĸҵķչΪӦءͲĺͽԼȼ͵ҪøְǿȵҪҲԽԽߣڸϷͶҲǳ
JFEɭ²ȸֳڸֵĻѧɷ֡ﺬԼÿĿƵȷгľ顣ҪЩҪߵѧѣ
⣬˾µıظ֣CQDDQĸ֡EDDQSEDDQIF֣̼֡濾Ӳ̼֡׸֡˫ǿȸ֡
ڶǵĸҵǶпûȥЩֻڣѾҪҪֵĲܣڲҵķչҪ
ǿͬڳָʩܹ棬˫֮ЦʵСͬ־ǴĹ
Ѿ80䣬ݵˣĿ֮󻹷Ųعҵ豸ķչԹҴ豸Ⱥ߲дţϧѾûˡ
ԴӱǿƸ֮˼ҿһչĻᣬöǼҪ豸νǴϵԸ
ǿܵϣλ˾йĸˣϷɵ82װĿ
Ŷӭ㰡82ɻҪҹװ˵ˣи⣬ǲԺ˾Ҫй㲿ˣֳӣǰʻҲܴ
пԶĹںŵػĽͦģô˻ֳָӡ
˵ͷ˵Ժ-82㲿𽥵õйڹھͬǩܲź㲿ĲóЭ飬йҵһܹԽԽĽӴ82̣
Цŵ˵ͷһ˵˼ãǿвι5ִ͵ģѹĲϹ
пЩͶͼԾ˵˵5ֵģѹЩҪ3ѹȥ죬3Ҫ16ǧֵĻȥ죬ǲݽĹϵ
80ˣ϶۲˵ģǹȱͶѹǲòת˼·Ͽдķһ̨15ǧֵˮѹһĶЩ
ɻʵıԭĽṹӦ˻ĸԣȱɿԱϰɣ
ҡͷ΢Ц˵а취˷ģ˶ټгİæ½˽ṹӦͿɿ֤ȡһ
ǿҲ˵5ģѹ֮һĿ8˫ģѹ죡ʽ㣬̨豸֮һ̨ģѹͱȽˣʱṹҲкܴƣ򻯻ǰһҲ͹¸ˣ¯죡
̫˳Ծˣޱ𾪣ǿӣǼžȻôǿʽʵ
ǰһжû뵽ʵʿԶ󰡣Ϊ8ģѹ5ѹȻ
ǰϵĸ̾ţǹ豸չʵܹǮ⣬㹻ʽĴ豸ʵǲѵġ
ǿҲͷ21йΪʲôװǮˣʵϡ豸˲ŵȵЩ⣬ֻҪʽй˵ǲѵġ
Ĳι۵УоȻ˲ԱӰһ֪Щ˶ŷǿĹʦԱмͨõݵͼš
Ҳ֣ҺѹϵͳȻһձļԱɵģߵĶְѧЩ˿̿רƷľ񣬸̵ӡ
ݱǰǿִвι˶ǵİ뵼幤
пһ󣬶ǵĹֱŷҵķ棬һйƶϤǾȡ
йҵʲôԽӴϷѾ˽⣬ܵ˵ǹϻ豸Աˮƽ£ΪҪһǶԹȽҵ׼ȱʶеܲ쵼ҪЩޱȣʲôʺ֤ʲôISO֤˾ò˵ղţзЩ˾Ȼ鷳Ը㡣
ǿɫЦ˵ǸոսʱǵĹڵҵûʲôлᵽͬѯ˾˳ڵĺϵǰؽ˹˾֯ṹ͹ϵ˴ŷԱڳȡһһʽҪÿһԱѧʦļǽ˺ܶҹУѵ࣬ʦϿΣһֱֵڡ˵Ǿһ缶Ĺ˾ǵԱҲҵˮƽģ
˹ʱ׼ǿĽܷǳȣ⾹ıϡ
ǿЦ˵ǵģȻǵҪƷڹгһֱ׼ǹг׼ȻҪҪˡ
вι˶ǵĹϲ⣬ͶǼźǾһܼ򵥵ˣĹϤʴ˺ܶѵɱ


850 ǿķɻ
ǿִ˶Ǻչҵ˾Ϸɵķɻ쳧һҲӴĳ
ֻڳģֻżǿϷɻоȻ￴޵ĺӥֱ
ȵʵôUH-60ֱ
ǿʵUH-60ð棬S-70CǶǼ˹˾Э飬һֱǹĿǰѾӵ16ܺӥ
оȵĵ˵ͷ˵ֱȷô֪йҲй24ܣɣ
ǿͷ˵ĺӥֱѾغͳɶˡ˵ЦЦЩӥǻ˲ǮֱʵãһֵȽҲʧ˶٣йǸմ󻧣
ЩǿΪʲôôֹۣӵе豸ǺȽģ͵ĳĵ棬̨豸һӦȫǾȻӵһɻߡ
ǿҲĿĵģҪ˽ⶫʵ
ҪʦȥϺԻϷɰæʵȴǴ82ϰϵ⣬ЩŪ֡
֪Դ-10Ŀ֮ϷоԭЩԱ½½ĶɱȥˣĵĿ˲ɢĵزŪڼʹ˾˷ɻϣҲûԱ
ϷɵĹֻװϣҪķɻݺݶƲһߣҲ̾ϧȺйϷоļԱһαһ٣ֱ󶼲Ӱ֪ʲôȥˣ
ǿǷǵ˵ȷǸؼҪô˾Ͳܳɹˡ
ιһȦǺȽҲЩ棬ʵûĿ
ǿ˵ͷûУǰиƻһͳٽ
ҿԿͼֽ𣿡иȤʵ
ɻģڹ̴ѧĴʵңͼֽǿ˷ɻоڵҵ˽ӥĲͼͼԼЧͼ
пŽӥͼֽЧͼϵܷɻ˼ۣȵ˵F-16ҡͷС˵㡣
̧ͷ˵ֻܽҪװϵͳӦĵװһսˣ
ǿͷ˵ȷʵԵսְܣǵһĿľΪҵĿҪĻйӵгٵĸˮƽͬʱ׼˹ʳٽгΪַɻȺҹ˾ϣ˾³Ź˾һĶ⵽˾ܾ
ͼֽ˵ʹӷɻF16ƶ̫ˣ⼸ҹ˾϶ǲӦǵġ
ǿ˵ͷ˵ǵ֮ڡ
ţִһļһͼֽ˵ҲԼĴɻƷ
ģҿһ𣿡ľˣǰ˸ľʵ̫ˡ
ǳȤǿ˵֮⣬ͼֽϣһܴ÷ɻӳС
ǶǵĴɻоʵ
ͼֽϵķɻ൱ͼֽҲ൱׼棬ĿƣʵC919ͼֽ
ǿصĵ˵ͷ9쳤ؾã19ؿΪ190
棺벻Ĺ˾Ҳôΰļƻ
ǿɻĿæ˵˵Ķһķɻ칫˾ѾҪָѶȵôͷɻˣ
ǿתЦ־ȻҵᣬԶ
ҲЦˣֿ˿ɻͼֽȻǿ˵ĺҵܺãʵһֱôɻĿҪһӪԸӯй˾Ƶҵ쵼͹ֻžйʾ
˵ҡҡͷźǣйڵĺҵƵģȻԴõʽ֧֣ͬкܴԼԡʼΪҵܽͶʣһζҪǮӦҪҵĹ뾺Ҫľ߱ҵĶ»ϼ쵼
ǿĬĬĵ˵ͷںϷɷӴ֮Щпɡ
н˵ȻĹ˾ȻûУǶӪԸӯҵͱƵҵҪлö࣡
ǿʵ˼ǣ
˵ҵ˼ǣķɻڻȱҪһڣ
ʲôǿԻʵ
۶󣡡˴Ĵָ˵õչ˾֧֣кʺϵĲƷķɻڼҵгкʤĻᣡ
ǿ˵֮ԸҰ-82õйװΪкչ˾֧֣ʺϺߵĲƷȣйҵѾǩ˶˫ͬ-82Ѿбյۿͻ
ǿʵڽӴͻ𣬼ʹôҰҪ÷ɻûãǮĿ
ǿ˵ͷ˵öԣȷʵûпͻ
в˵ûпͻҲòչ˾ְ֧ɣȻ˵ִ÷ɻ࣬ҴͷɻҵĲƷ۸ҲࡣǱϾǳҵ¶ѵǣӮÿͻ
ǿˣʵγ֪йչôɻѶȣ˵һ㣬˭أܲҲùɻҵڷɻҲ첻㣬ⶼ֪ġ
Ҳ̫ǿǺ˷չɻҵ뷨ġ
ǿ˵ʵҵǽ㣬ȲҪ۹ŵôߣָ߷ɻҪܶļۣĿͻڻûʵҪʵһЩ
ǿͷ˵ܽˣлһϸǵġ
пǿ̬ȺܺãЦ˵и㲻һ£Ĺ˾֧߷ɻʼ֣ⷽ˽һ¹ϵһЩɻ칫˾Ӱ͵ϡչҵ˾Ӽ򵥵ĿʼҪһЩ
ǿҲ֧߷ɻ𣬵нҲǱǰһЩˣǱŴɻķǡ
ǿɴ˲ʵʵ뷨ɴ˵ĽҺаȷʵûиɻʵĪʹ֧߿ͻ𣡡ϵͼֽһϣԵΪѡ
е˵ͷ΢Ц˵ȻҿṩһϢڿտͺʼܷǯƣMBB˾ҪзԼ֧߿ͻǳܲ˷գϵһMBBĿҲܵİ֧֡ŷϺվ֣JAAչ֣FAAʺ֤˫߻Э飬MBB֧߷ɻпͬʱȡŷʺ֤㹫˾¹˺ɻǺкôģ
ŶҪɻ̫ˣֻҪȡŷʺ֤аǾͻ̫ˣϵǣǿ˵Ϣǳˣ¹ȻڷɻϻйǵľܼӹͲϹն綥ģô˵MBBкôοǵķɻпȡŷʺ֤÷ɻڹҲֱ׳һЩɻͬȾɲף


851 MBB˾MPC-75
ǿֻڼһڶֺгɻ˱˷ϺĿͻ֮󣬾͸ϵйռڹ˾˸ܾţġ
84ʱţͬǿһ³˾F14սĿ̸УȺ˳7Ŀ߰˶Ŀĸ̸й
ţҲǿ÷ǳ⣬ʵС֣ʲô飿
óʱ䲻ˣǿʵţܣڵF14սĿչһˣǷܹ׼У
ֻǸܾɲʲôţܣţЦЦźҡҡͷ˵F14սĿѣĳЩʿֳ˷ԸǵõF14ôȽսҲ㲻ԭ򣬳ٳ²˾ھЭҲİ
Ƕǿ˵Ҳǰæһ˻ǶٵǽӴһF14սѾ֮еļ߰˶ĿǵļԱϵĻᣬҲǺѵģ
ջͺáǿ̾˵
ǰԽչϵţĿ̧ͷйⲿãѹֿʼѹ½跢չãܶĿǮҪõϣ˹ͬƼ߰˶ģӴзϵȻȴõöࡣ
ǿȻ뵽8788Խϵ½ϺװͻĿԴӣʱھͶĶΪ˶Խϣ߼ɣʱF14߼߰˶ĵĽ̶ӿ죬һλᡣ
˼Ƭ̺»صǰǿ£ʵţܣ£񺽿չҵλ쵼÷ɻ˵㣿
ţľȵĿʵ÷ɻʲô
һ£ǿ˵ǲ˵㣬ǲţʵҵǼλ÷ɻһĹǹ־
ǿʵҲǺθ-82Ŀ𣿡
ţĵ˵ͷǵģ-82仧Ϻ˲Ǻθ-10ԷɹҲҪ-82Ŀ
ǿͷ˼ЩɻʵС֣ʲô£ʲô
˻Ϥǿһ˵ǰҵϷɣйĸ֪Ҳһɻ쳧Ǻչҵ˾ֻһֱûĿǲιָۡ·Ƿչ֧߿ͻҸһҪϢMBB˾ƻзԼĿͻϵMBBĩβһ䣺ҲѰҺ飡
ԭô¡ţĵ˵ͷ˵
ǿ̯̯֣˵룬ռкչҵܣҾʣӴһǣкθܷMBB˾֧߿ͻ
ţľȵʵMBB˾ҪԼ֧߿ͻϢɿ𣿡
ǿͷӦǿɿģѾϵѯMBBչ˾ܾȻûشңҲûзϡΪԴӿտͳ·һֱܷ˵ǯƣǷǳеϣָԼĺʵǾ죬ǲϹգӵۺʵĿɹŷʺ֤Ӧǲѵģ
ţĵͷ˵˵öԣϢǾ̫ˣǿԺúȡһ£
ǿ˵СȵһȣҰ֪ͨ쵼ȻǴһ£ܲܺϸһ㣬̽һǵ뷨ҲǺõġģǲμĿӦûġ
ǿ˴룬Ϣǿ뵽˿һЩϵҲжλǰչҵǰùǼţǶ෢չƷͲɣĹĿԶǵķչ֧֣ڹ齨ŵϷǳ֧ǿ뷨
ţϻ㱨Ϣк쵼ڵ֪֮ͨפ¹ʹݺפ¹˾´ȷϢʵԡ
û뵽ǣкϵMBB˾֮󣬷MBBѸٶйμǵĿͻĿұֵ÷ǳ顣
йԡ10һֱϣٴνʽͻĺᵱȻܸˡ
к쵼Ҳӣй˵۰Ͱ͵˺Լûбʾʲô·ʽͻĿɻͼйһݣϵзͷһ
MBBȫΪ÷ʩءơķ˾ʵںս粢һ¶ڶսĩǾʽɻ
ôЩ·һֱΪ˵ĸӹþڻеҵĵ¹Ȼģսԭ¹ۺ˲Ż¹չҵܿõ˸գ80¹Ѿ߱൱ǿ
ͬVFw614̳̿ͻ20֡40ʻյĿͲճ11.21ס2.66ס1.92ף˶228Ͷ328нȣ֧߿ͻȵȡĳЩЩǿ羫ȷѧ㣬;ܼļӹϲϼȡ
ң¹˻ŷǳǿҵԸȻA320Ŀʱ1982-1987꣩ӵг37.9%Ȩ棬սܹݵӰ編Ϊŷĺչ˾¹ɯչ˾ȴA320ʼûǣ׸ûȻǷ¹˷ǳʹޣ⽻λ߰ʮ¼ƥ䡣
֣ȻԽܣ̫ľɵˡϾǿտ͵ĴɶֲĿŵٿһ߿ͻԾиǱmpc75֧ߵĻӣڶķʽʼԼ㱼֮·
ͻȻҪͻģͬΪ˼ٷգô˿ӴгҲҪԼйͳΪѵĺ


852 ú
ǿôпմְǿĸ첲ʵҹỤ̊ڰ˹غϡ
ǿ˵кţʱںһ䣬͵һں
ЦҾ֪ǵҪеģҲͦˣϹ㿴ˮӳŵƹƯŶ
źλڵ¹һŵִڵĳУŮ̴źܶĹϽȣͣﲻǺĹеĳŲδŮѰ
ǿк֮󣬾һMBB˾нӴкɳԽܾͬΪ׵Ŀ飬쳧603оҲμMPC-75Ŀ
ǿŵеĿáĿﱸѡԼĿʽ𣬶ɶǼųʡǺչҵ˾ҲΪ̸壬뵽MBB˾ĺ
кھһоҲͬǿĽ飬Ͼ˳ǮȻԼǮáǿǵȫչҵĴеϷɵ-82ĿϣΪ˱ţ𲻱ҪĿ֮õİ취ɶǼΪͳʡҲǿţϼŵķ
ں꣬ϢһֱỤ̊ǳŴ߹ˡ
һƻԻ͵Ĳ͹Ʒ˺ʳȻſͺ߷⡣
㿴ͣ洬һһº˺ӵķ羰ǿָ˺Ӱ˵
֧°ͣ۰Цδ洬
һָԶʵǿ㿴ǱߵƻԻ͵ģвʵȥǰɣ
ǿҲˣиԶͷ׵ƹѤãǱ߸
һӢʵǱʲôط
߿һǱߣ˵ǰ˹֮Ұٻ̵꣬ĶǸߵƷոտҵҲڹȥ˵ϴƷ
߰ɣȥǿŮ˵ͷ˵
ó5ŷԪСѵݸߣ˵лл
⣬ףллС㣬ףиҹ
ǿĸ첲˳˰ߣ̲סЦţǿŮԽ󲻶ҪŮʿǸ߽Сأ
ǿ̵ģ˵ʲôֵģ˵㳤۰⿴㳤ᡣ
ҿҪúñ֣ŷŮ20곤þ30꣬ҿɲһͷԵ֡
ǿδϰּۻ۸20ŷԪ͵˰˹֮ҵİߣδϰ廹ǷǳҵģúҲʱ䱥˺
ڶ죬ǿкפ´ܴ¬ģ棬һ˺Ϸķҿ뺺ĺո۷ҿ»ԶMBBķ˹촬
⣬Ҳ¹֪ҵĹڵأ¹пͳ˾Ҳβ
ķ˹촬ʷƾãķɻڶսʱھǵ۹պķҵսʷˮϷɻBV222ϵкϾޣǲķ˹Ľ֮һ
BV222ˮϷɻ󺽳7000B29Զ̺ըһ屶ߴ49ֵȻڳߴ϶ԶԶͬڸͼֽϵˮϷɻƵ¹չҵڴͷɻĶ塣
¹ս֮ܽ󣬲ķ˹촬һȽ壬תС;ֶɺʹͳݻ
սָķ˹ĻᣬȻڵ¹ʧȥ˴ɻзǶMPC-75Ϳͻ˵ҲԽƿ
Ӱ͵ϺͰͺ֧߿ͻ¹δزǣοҹ˾ûͷɻƻMPC-75ʵλôMBBͻҹ˾ж̷̳ɻǲܡ
ǰMBB˾֪йMPC-75ĿϺϢ»Ѹ˾ж̳̿ͻڽĺгϺожйһϴгԺܿ˻ӦMBBӭзMPC-75ͻййط浽¹Ǣ̸
Ϊ¹ҪҵMBB˾Ҳʱڣ¼ƻĺҵϳɽоĴͼţMBBű֣籦ʹķա۹˾沢ķա
Ϊ֤MBBм沢ҵǱ沢ǼһȭͷƷ֤Լǿ
MBBչ˾ܾʩءΤӴǿˣж˵ҴMBBӭĵãҴιһMBBţ
¹ֱӣǿҲףͷ˵õģҲ뿴MBBչ˾ʵ֪ҵĶǺչҵ˾һ³ķɻ칫˾ǺĻй쳧йռڹ˾Ҳ֧ǣ
ʩصͷ˵ΪĶǼţһҺʵҵMQ200ùõıϵͳ
ȻMBBҲԶǼ˽⣬ڷ˸бҪ˽ⲢѣǿMBBһݶǼŵϡ
MBBڵ֪˶ǻȴ͸߿Ƽҵ΢뵼塢豸ȲƷٶȽϿĸ߿Ƽҵ֮һ
˽֮󣬵¹˶ʱԶǼָ߿һۣǰ˻ڶƷƣоͰŵ˾չ˾AMC
MBB»͸ӿκˣжǼŵĲ룬ʽͶйܹʹһЩʩضǿĵŷǳӭ̬ȣҪλ̿ṩ㹻зʽ


853 ԽʱĿͻ
ǿʩ߽MBBĺʩǽMBBаտܵ˵һ൱ʵĺ칫˾
¾ʮķչָֻ۷ˮƽǷһֱѹ£ǵԲֻˮƽѹҪԼɡ
¹˵ľ¬ģΪĽǿ˵йҲûһôõĺҵЩ̼Աȫǰ缶׼ڹ
Źɾ࣬¹ʦǵרҵȻҲǼŵĹʲôҲûԵø߶˴ϵΣټϾ޴ӵĺƷѾͷɵֹƯ
ǹҵ֮µĹҵױȵǿĸ̾˵
ͷ˵ǹӣ﹤Ӧúְܿɣ
ʩɻǿʵλС˵ʲô
ǿ˵˵ԱĹ״̬ܺãźרҵ
ʩػȻЦͷ˵лл㣬С㣡
˵ģ㲿ҪˮƽļʦͬʱҵĹˮƽҲܵ͹MBBʵ°ƶȣҵְֻĹɹ涨ʱ䣬ְǾͿԸݸ˷ʱ䣬ԱǸܸȨأ˸θУ˹飬ҵҲ࣡
Ӣ˵ϰܺѽʲôʲôʱ
Ҷܾ棬ֹʽͷһ˵¬ģӢ͵ﶼܺãЩŵʵѵûпٸɵǲ¹͵
ʩ˵ȻУϸĽƶȣЧĶž˿ķ
ţ˵ְûֲ߱ãǾͻᰴԶְ߿
ԭӦĽƶȣôֹȽ¬ģ㵵ĵ˵ͷʱ壬ҵ뿪Ϳġ
ǿ˵ʵ¹˿ôΪٵĹϵǿҹټĳҲûжٹˡй鲻һһҹǧְ˶Լϰ࣬ǾҵĹɱòʧ
Ҳʮˣȷʵ鲻һ¬ģʱǿ˵еҵľҲհᡣ
ʩغǿһĹƶȣҲøиĺôһŶۡ
ǲιMBBĺǿõ¹ڴػӦϵӦ֣ڴ󲿷ֶǻԶӹ˹١
ͬʱҲע⵽˿տ͵ı׼ϵõִУMBBƱҪհտ͵ϵ͹һ㣬Զǵĺչҵ˵ôġ
Ҳʩ̸飬ʩ˵MPC-75ͻעҪгľǵķɻз϶ѭŷ˺ҵı׼еģɻϵÿһҪŷʺ֤Ŀ飡
ǿⷽйĺҵǳѧߣMBBǷṩʦǶǺչҵ˾ȥָŷ˱׼й
¬ģ϶ǿ˵ǻҪɳ̼ԱMPC-75ͻз
˵ҪǵõԷļͨĿ÷ɻ˲ţйӵʽͻǲܼ򵥵װйѾһ82Ҫһ
ǿ˵ͷ˵ҵȻ֪Щ˲ţҪĿϵõ֣Һк뷨ͬģ
¬ģ˵ͷҲڵЩɫӵܣѷɻȥ˵ˣǿЩӵġ
ʩؿŶۣ֮ͷ˵ȫû⣬ǿԷģMBBзԱMPC-75խͻзҲɳԱйȥʵ
ţ˵λλС㣬ǵǵĺƲһҽǽMPC-75ľݣ
ǿ̫ˣҲ뿴Ƶķɻôģ
ʩ
˳˹Ȼһ綯˺һŵMBBĺġ
ʩ˵ʵֻǵһз¥֪Ǹӵϵͳϡ
ǿʵMPC-75ͼֽܿ𣿡
ʩ˵ͼֽǻӾϲĶ
žȵ飬ǿ߽ʵҾа˹ĻɫС¥
ԱŶһЩʩҲһλ߽ңͼֽѾű˽ǿȻһܴ΢ɻģͣгֱô
ϱMPC75׵׺ɫĲʴͿװҲΧȻģҪͼֽˣʱ˴ҵߡ
ʩЦŽܵǵMPC-75˫ĶṹǸ͵ķ֪нҪȽ20%Чʸȷ
ǿҡͷ˵Ҿнʼսٶȵȱ㣬Ƚϴѿȼ;Ժʳ̶ϣҸϲߣ
ѽѿҲĵ˵ͷǳͬϹĹ۵㣬֪ʲôнþͺֱֶӦá
ʩϲȵ˵㣬ȷʵнԽϰͬȷɹѡ񣡡
ǿ˵Ǹ
ʩصͷ˵MPC75-100͵ؿΪ82̽ӽ3000Ȼǻдﵽ107λMPC75-200ͣ
¬ģԾʩʵһϵУг100ĴͿͻƻ
ʩصͷ˵MPC75Ŀһȫϵеխͻչƻǲֻǿж̳̿ͻгҪǽдͿͻгԣ
ʩ˵ʵĿģǿ¶һ˿ЦݣMBB˾ҰļĺѡˣԼֱ֮ϰ


854 Ȩ
ǿ˻֣¬ģ˵ûʲôϵҪԶһ㣬ֻгҹ˾ѷɻƵôǲдͿͻַչƣ
ʩص˵ͷ˵ҷǳͬǿ˵Ƕ»ҲôΪģ
¬ģԥˣѾ-82ָ߷ɻ¹˵MPC-75ʵͼҲǱŸ߷ɻȥģôĿпܻᱻչҵе
Ǿ˵ģǰ-10߰˺ͼ߾ţ6˹ٸչҵĿΪ-82ܺMPC-75ͻԼҪ֪ǿԣ
ǿͼֽMPC75-100ܶȲ82ܶȲ104ǵǰ̷ɵARJ21-700֧߿ͻܶȲ78ܶ90
ڹװ-82߷ɻؿΪ147ͼֽϵMPC75-200͵ܶȲ107ܶ134ŴɻΪĸ߷ɻ
ʵӪֻṩ۷ĺչ˾øܶããMPC75ǲ32λ֣˿͵ԸáΪǵMPC75ͻѡ125Ӣ磨317.5CMĿͲտȣƽÿεĿȸߴ18.67Ӣ硣
ͣ˵տA320Ͳ737òյοȷֱ18Ӣ17.3Ӣ磬˵MPC75ο֮⣬MPC75ͻĹ20ӢȵƣȿտA320Ͳ73719Ӣ󣬿ĹɽΪӾЧ֮⣬ϡ»ÿײ⣬ӿÿ͵ĵǻ»ٶȣٿͻĹվʱ
ǿ¬ģһۣ˫ȵж˶Է𾪡
¬ģΪкĴ˽ȽɻģҲйע˾йʱкͶ÷ɻһ
Щͼֽϣ˶˵¹˶MPC75˵ֻһͿͻô򵥣ͻĵָ궼ͬͷɻǲɻżˣ¹˵˼ֱѾдͼֽˣ
ǿ˵MPC75һ82ҪĿͻԼMPC75ؿΨһأǿͻȲ
ǰMBB˼СҪĿضҪܶྭѣ¬ģ˵ͬʱһǿ
ǳɻʵǿɻȽ𣿡
ǿ¬ģһۣȻͷԳ˵¹˵˼СɻɻݿȥƯ
ŶʲôǴɻʵ
ǿ˵ɻܴǰ¥һ
Ծţôķɻôء
ʩصȼ˵ˣżǵMPC75-100ӵ28.5׵ĻչΪ29.7ף10.2סѡб޺BR715ȷѷGma3014н¹ķձ۵PW/MTURTF-180TFE742CFM-M123
ǿʵЩֽϵļƻɣ
ʩصͷ˵ǵģЩ˾кۺʵзɹMPC75ѡȷѣ
ֻǸʱ⣬˵ɡǿ
ʩóһͼֽϡڵһҲ˾ȷļ㣬ά25ڣɻӽſš¿͡жּޡܡˮװÿ͵ǻ׼ɡ25ӡǵƱ֤Чתʣǿ󻯵ĽгɱԱmd87ϵҪ50-60ӣ737-500ϵҪ40-50ǵMPC75һܵҺչ˾ӭģ
źߣϣˡȻǵ¹רҵܴﵽˮ׼Ҹһ25ӵĵʱǺ˾ȣ
ǿ˵ͷԵ¹˶Եάⷽܵ뷨ûʲôڲͿտͶڵ£ɻǳĺάͳɱҪЩɻ͵ͬĺάص㡣
һʼΪ¹Ƶβֵķɻģͺͼֽŷ˼ҵҲ
ʱ¬ģ˵ֿͻܸܲĳβйװ82ҲβֲַͣҷиȶMBBǷǹĲ֣
ʩصͷ˵βȷʵ˵Щص㣬ǿͻάʡʱ䣬йȷʵĻ˫β͡
Ǿͺã¬ģ˵ͷ
ǿȴ˰֣˵ɻڵƾͷǳãٸβˣϾ
⣬Ǻðɣ¬ģЩ뷨ǿǿ̬ȿԸı䣬ʵҲҪһʣβҲǺֻܼ֣ǿŹװ82ЩͨĻЧĽйķɻԱаһЩ͵¹ѧϰԺԼٸֻ;ͼ򵥶ˡ
ʩùһͼֽͲ飬šϲá˵MPC75ܲź͵ذ϶˸ϲϣڻβźͻͷҲ˸ϲϴ棬桢ͿͻСѡøϲϣܷɻĸϲռ20%ʹͣMPC75Ȼÿͻ쵼ߣ
¬ģǳ𾪣Ŀǰͻĸϲռ5%ң粨737MPC75Ȼ20%ȣ
ǿʵˮƽǺȽඣ
¬ģ֪ϲӦҲſͻˮƽȽʹñ15%ôȽɻˣ20%ıˣ
ʩصͷﵽ20%ĸϲϱȣûʵģ
ǿЦˣ˵úúãչÿͻ׼δгѼָ궨ȽһЩûʲôá
ϵͼֽͲϻˣ¬ģ϶ʩʵЩϣǿԴ𣿡
ʩرǸ˵ǿ⿴ǲģҲ࣡
¬ģṩһ绰ҪһЩʱоЩϣ
ʩصͷ˵OKһ绰ͼֽ϶ǣû⣡
ʩ˵һ绰ϱ˽¬ģóʺͱ¼ͼֽϵݣʩҲûֹ
¬ģڴ˸绰ڵ¹ʱ10ӣйʱѾӡ
ϵݶͨԽ绰¬ģ׿ڱ˹ڣȻڵĹʦں̽һ
ҲǿղŻûʶЩʲôˮƽ¬ģ͹ڵĹͨϾ˽MPC75һȽķɻ
ǿţҵ˵ȺʩأʩأҾˣҪΪMPC75ĵһûҪһΪʹãʲôʱ
ʩӦǿ𾪣ʲôھͶһMPC75
ǿ˵ԣһֱԥǷһǾгϵЩϲģҾͿMPC75󣡡
Ҳ߳˻ңʵǿǲǻûи
ʩҲ˵ǿMPC75ֻֽϣľǺҾͱø֪ҪMPC75з죬ǼĿҪͶ1214𣡡
ѽô࣡С죬ȵĵ
ѶȸԤҲֻ࣬ڣ¬ģҲ߳˻ңԥĿ˿ǿֹ
ǿ˵˵ͷȻʩ˵ҿԵ7ǸＯһ룿
ʩ¶˾ϲı飬˵ԣ¹ǵϢMBBʣзʽȫû⣡
¬ģѾȵĿǿţСô7ڰ
ʩȴ˵ǰΪ10ĺΰ滮ΪУһΪгкͼƻоڶԤչ׶Σķɻƽ׶ΣMPC75ͻԤƻ1994죬вԻҪ꣡
ʮƻһˣǿ˵ͷ˼˺һᡣ
ʩؽϵɫ¬ģͳŵĿǰǿǾ˵һЩƵľǴΪ˽ŶţѾͷ֪14ĹǸʲô
һ̣ǿȻ뵽һ飬оĶǼ˵Ҫ
ҵŰȫƲڵʲôкղԼ㰡
ڹװɻѵй쵼˻᲻ӭ𣬹ҵλʲô̬ȣŲں
뵽ǿЦʩԼֺգʩأھͿԳʹ˾ˣɷݸռ50%
ʩػЩɻʵ֤һзã7ľ
ǿ˵ҵʽ󲿷ֶͶձУձزǿԳ7ģһԸǳһʲ֤
ʩغǿص֣˵ǺãھͿ̸ʹ˾ˣ
ӶЦ¬ģȴԱ߾ȵؽеô˽к˺ɵ˻ûе¹ѽ
ǿתͷ¬ģν˵¬˾ֱӲĿˣʱһίкɲMPC75ƻ
¬ģȵĿǿ·Է뷨ΪƿЦһ㲻ھǩͬкɲ
ǿĳʵ˭Ǯ֪չҵڰѴ󲿷ֲõ-82ĿϣΪкֱϼλǮMPC75Ŀ𣿡
ǡ¬ģˣſڽ࣬ҿ϶չҵǮ
ǿȻĿĿ¬ģЭ˵ҶǼͶĿȻ


855 к
ǼŵʦŶӴӾɽɽ˺MBB˾չ̸У˫ĳʮ㣬漰滹Ǵ粽õġ
¬ģȴʼƺʼĺʹ˾֮УкżڹȨ֮ˡϵڣѺĶ̬ϴ˻ȥ춢̸нչ
ڷ棬кڵ֪ǿ͵¹չ̸еʱȻҲû̫õİ취
չҵ-82ִ͵ĸ߷ɻMPC75ͿͻͲϺղĹ滮
кҲʧȥᣬϾезͻʹɷƹɵĹʦһδִÿͻƵĻᣬĻܿɹ
кһӽ˺ǿĹͨһӿԼĲܿѡ˸´
ǿҲ˵MBB˾Ŀĺͺô˫ʹ˾Ժ󣬻Ҫк֯ڵзŶӺͿ뵽Ͷʸߴ1214Ĵƻ
ΪʷѴ󲿷ֵĿоͶ뵽кҵίƿMPC-75кҵ´Ķ
к쵼ƻ൱ĶģĲ˵ƻŸߴ14оѰ
ʹֻһһҲ3.5ԪЩǮͶʵڵĺҵϣǸ𵽶ôƶã
ⲻ񺽿չҵͰ͵ǣʲô¶Ҫϼʾ棬Ͷŷ߳ÿһ䵽кľѶٵÿ
ǿͶ뼸кǾ̻ܶĿԺͺҵԼҲԹÿԣһЩ
֮кĬǿһܺԽܾͬΪ׵6˴ŵִ˺
ǿԹӻһ֣ȻЦŶԽͬ˵ܣӭǵĵҿɵȵöЩżˣ
ͬЦŵòɣõǵϢ֮ǿͣİǩ֤Ͽ˹
˹Цǿͷ˵Ȼʱ򣡡
ͬǿ¬ģʵе·ɻ칫˾Ѿ齨𣿡
¬ģһǿ˵̸֮ǰ˺ʩΪ׵MBBһ̸˾齨Э黹ûǩ
Ŷã֪ˡͬ˵ͷѹֹ¬ģȻǿ˵йռڹ˾֧ļƻģMPC-75ĿлǽӴȽˮƽɹʽ𣬽ڹںҵ⽫ҹĺռܴĴٽã
ţͬȴһ㣺Ȼʹ˾ĶǼźMBB˾齨кҲҪĿԼļֵǸؼרԼĿںռߺͰϣҷԱʹ˾齨
ǿ˵ͷ˵û⣬ܣǺչҵУǸ˽Ҫʲôкֱ¹Ҫȫ֧ǵġ
ⷬͬҲ¶ֿЦݣ˫һģ
ǿЦŵ˵ͷýͬ˻Ǻкġ
һ˳˻˳Ǳǿס˿˹Ƶꡣ
ƵŽʷڰ˹غϣɽǽǺı־Խ֮һҾƵΧź糡Ϲվչģĵشλþѡ
ͬסǼƵ꣬൱ľȣǿΪ׼3׷ʱԽͬ˵ܣǾסʲôҪֱӸҾͺãģһзö֧ҾƵ껹ֳȥһ档
˿ֱ˵Ϣһ°ɣ12ȥԷ
̫ˣͬǿİòˣ˵γзȫɶԷ𣬿û뵽סǼƵꡣ
ص˿ͷĿһ۲֪ˣЦ벻ŵôãҲ˶ҵطɡ
Ҳͦģҵط¬ģҡҡͷЦǰǿŮ͵¹̸УȻ붩һMPC75ͻҪΪԼ˽˷ɻֱţҵ٣Ϲ
ͬһ£ʵһMPC75¹˲ǻû𣿡
¬ģЦһɻȻûô򵥡
ͬ¬ģǿ̬Щԣ֪ʲôìܣ˵¬ҪעǿݣͶ̣˽˷ɻ飬ʲôҲܲš
¬ģĿŽܣҶûʲôʮֲ죬⼸һֱڹԹڵ̫˽⣬ѵһСйռڹ˾ת
ͬ˵׷ҷһְɣǮҪˡ
ЦˣͷԼķ䣬ͬ¬ģʵ¬˽⣬MBBûʵ֧߿ͻ
¬ģ˵ͷ˵ȻеģտMBB˾MBBԥ¹˻ʵġ⣬֪¹ͺҵԷЩѹƵ¹ǲǷǳҪһԼĺƷƣMBBļƻҲǷǳ֧֡¹ʽмʵΪMPC75Ŀпܻɹ
ͬҲͬĵ˵ͷ˵ҲôΪģǰйںòиӴŷռĻᣬһҪסԼļ
¬ģЩͷԵʵΪʲôǰȨøǿƾʲôĿ
ͬһۣ¬ģļ˵¬úչҵMPC75Ŀ𣿡
Ҳɡ¬ģܲ϶˵
ͬҡҡͷǾ˺ղ쵼ֹܲ۰
̾˿˵ϼǱȽƫڷչ-82ĿģΪйѣ缯-82Ŀ82ҪᵽйԹȷʵ棬ϼҲ82ǴɻĿչԴѧɻж̳ҲͲˣе㿴MPC75ƻ
ԭô죿¬ģʵ¹ǰ̵ѡ
ͬ˵ϼ뼯82ҲΪ-10ĻֻҪ82ǸศɵĽʵ뷨ҲеԼҲҪǲѺļйģڵ¹ҪǼǵķɻƻǸ˽ļ;
¬ģ˵¬ĿĳɰܣҪǿ̬ˡ
¬ģվԭأԴתתԭǸôҪԼ̬ȵȷ⣬ǰֻǰ˸Ͷߣûʲô̵ıԾľӣڿȷǲӦã˼ҿͶʷ
ǿһйͨӰ飬˵ȫ¬ģš


856 ʼﱸ
ǿˣл˴ңʽкMPC75ƻ
ǿԽͬ˵ܣƸ㵣е·ɻ칫˾ܾϣܽΣ
ͬû뵽ǿܸɴİְ񽻸кҲȡĿԣû뵽ǿôʹľ͸ᡣ
վҲ˵Ҿ͹ˣһ縺
ǿ˵ͷ˵ϣкǵĶ̬ϱչҵ֯ڵзŶӣѡԱɽоС飬¹MPC75Ŀ
ͬɻʵ¹˲ǰĿֳߣǰڵоҪôͰɹɲ߰˸˰
ǿͷ˵ʮMPC75зŶǧ˵ĹģȻ˶¹ģҲҪ˵зŶӣ
Խͬ˵ܣ㾡죬ѾMBBʩִж̸ˣǰھҪ׼ɻߣ㲿Ҫרҵ豸ЩҪڿʼﱸˣǲܵȵ¹ˣ
ͬͷ˵ҽϾڻ㱨øϹࡣ
Цˣ¹ʱȹСʱ磬Ѿˡ
ǿ˵豸ڹڶûе豸Ҫڵ¹ɹMBBǽһķɻߣǼŽͶԪ飬ϣܹõкİ
޴Ͷ𾪵ĿǿƬ̼佭ͬȻһӣ̫ˣкͺղҵоλԲƻ⽫ܶûĿѵĺյλ
ǿЦŵ˵ͷҲϣˣʱǰһЩڹA320ͻĹ棬ķɻҲҪﵽ̶ֳȡ
ͬŵǿʵܲܶһЩĿùڵĺյλ룿
ǿͷ˵Ȼԣϣڵĺҵμӣ˵ģǵļʡܶǮ
ͬͷһģڵ豸оģ
ҲǳһĦȭƣ׷ǿԹڵļҵʲô豸ò֣Ҫڰͱȥˡ
ż飬ͬǿһ¹ںҵܵ˵йĺ˲źоϵǽȫġ
ΨһԼйҵչҲ󣬱ȳڴгþµŷҵòһ㡣
߹һ̫ˣ80йոոĸ￪ţҪǮоλ͹һʱڶ˷չѡ
ǿʾʽ𣬿԰ܶ൥λ죬ҲкϣġʽܵλĻôҲ˵ͺչҵ̸MPC75Ŀˡ
Ǹʱ򺽿ղҲûٿĿϾʾͶʶڿйʵ̫ҪˣܹչҵҵչǸʮҪɡ
ϰʱ䣬ǿͽͬһ˼MBBչҵ˾ʩܾ˫һҲMPC75ͻͼֽϣ϶ĿȽԣͬʱΪ¹˵ĸ߱׼𾪡
·иϲϾʹﵽȫ20%ά25ڣͻȼЧȡȽΡ⣬¹ľͷŷҵϵЩǴſصء
ʩس㽵˵Ϊխͻδŷǳгȫ򶩵1000ܣMPC75Ҳһȡʽ֧߿ͻɻǵļ趨ǳǰհԣMPC75ڹгнǿľ
ͬ˵ͬʱMBB˾ҲǳйгķչƲйδų700֧߿ͻ󣡡
ҲMBB˾йҪзһзɻԭ򣬵¹˷ǳδйҵ
700ܣй񺽻ᷢչô𣿡кһ˶ǳʩصֹۡ
ǿͬɻĽͬ˵ʩܾ˵Ԥʮ֮йʱڵĺӡڹֻ֮߷ɻйĶ֮߳඼ûкߣеҲǲʽɻʮƻкܴĹۣʱ֧߿ͻøгںߴӣչ˾ģʽɻǸܺõĻᣡ
ͬҲͬĹ۵㣺Ҫڣڵĺ͸Һչ˾ķɻҪҲͷͬ⣬ǿ϶Ҫܽڵĺҵȷг
ʩҲͷǿĴָ˵˵öԣǷǳй½ʮĺҵչ
Ȼͬ˻Ǿʩе̫뵱Ȼˣйܷչô죬ʮ֮Ҳ96갡ʱйҪ700֧߿ͻٹʮ껹ࡣԤMPC75ҲҪʮܽȷɻ֮ʱڵĺҵҲˣʱá
ǵҲʩصֹԤƱֿ϶Ϊй½ҪôķɻҲЩԼ˼ҵĿˡ
ͶʷôΪкҲûͬʵMPC75ǿװֶϵͳн𣿡
ʩ˵ǿǹнĿܣַһЩѵ޷˷ȷķб޺BR715ȷѷGma3014н¹ķձ۵MTURTF-180TFE742ͷCFMϵС
һǿڶϵͳЩͬ
ǿ˵ĿǰЩͻֽƻ˷CFMڼ֮ó׵ĳ췢֮⣬ĶҪϳʱƣ
ԭ޶˹˹۵MTUЩǶ˵Ǹءѷںշϵļʵôɣͬɻʵ
ǿЦЦѷǸһҹ˾ڳּϺӰѹ̡ڵƷ϶ʵǺշĹҵ϶ȷǳߣҹ˾ͲôϸˡǸҹ˾81꿪ʼ̨ĺ躽չҵ˾չIDFսĶװTFE-1042Ͳúˣ
Ȼ£ͬ˴ΪȣĻزMPC75ĿͲˣһСľд׵ķհ
ʩɻĿŷ룬ǿĻȻҪзԱݶ
ǿӢⱦ޶˹˹ķоƻMTU˾ĺļǵѹ֡ѹѹ칤աޡMTUͬǹʺշ˾IAEĳԱҵV2500ĵѹֵƣҪÿտA320ϵзɻ
Խͬ˵붫ǻԺ⼸ҵ뿪շ
ͬ˸뷨ѵ˵ǿҪйļԱ뿪Ƚĺշ̫ˣ
Ϊк֪ʵϵĶǺչҵ˾ʵʵǸտǣоԱûйôȫ棬ƺȻҪҹڵļԱ
MBBʩʱҲͷ˵ⷽҾûʲô⣬ĻǿϵRolls-RoyceMTUBWM뼸ҵǲܾġ
ͬ˶¶˷ܵɫǿʵݻкܴĺôзֱӲʹ˾齨žûôõ顣


857 ẽ
֮кųͬǿһɻϺת˱
εMBB˫ջ޴󣬵¹˵ĺʮ㣬ҳֿзԱμзĿŷֹ߿Ƽйȴзȫʵзϡ
кں˹ңڽһзʹá
ǿͽͬѸٵĸϻк빫˾쵼ǿ˸̸ᣬҵķӦңǸǧѷĻᣬ¹˳ϵзĿзǸûᡣ
кܾŰƼ˵Ķǿ˵ǼŲMPC75Ŀкֵ֧ġ쵼Ҳ˵÷ɻԺϹɾӪǾߺܶԣӭǼŲμйҵͥͬʱһ°빦йĺռкĻһĿ𵽺ܴãҶˡ
ǿЦܣҲôãʵҾǿ˹ղҵˣڶຽҵרҵоʽ˲ţû
˴ЦŰƼͷ˵ȷǴӵ¹ǰϢ߾Ѿʼ֯ˡ
ΪĻ˵Ѿϵ˱ɡɡϷɵȵȺҵоѡԱ֣ƼЩλμMPC75ĿһҰרҡԱ㣬Щ˶䣬ϣúƴǣ
ǿظ˵û⣬İɣҳŵμMPC75ĿԱһ2
˾ȵĿŰƼͬԾ˵˵ģ˵
ǿЦһģϣкƼսרҺ˲ţ
̫ˣ㲻֪ڹѰöоԺҲˣŰƼϲ˵ڳҲǳͬû뵽ǿ֪ҵоеķǳѣܶԱҳ·ȥˡ
ŰƼǿԽܣĵһ鱤ѧߡɻϵ࣬кƼMPC-75Ŀзʦ
⻹кսĶרٻɽпѧԪѧרҼѧṹרŰۣרҺϪΣҵһָĽṹǿרһɺں͸龼ڵȵȡ
ȻЩרѧÿһԺʿһÿһҲǺսң¡
ŰƼΪ˺Ϫεˣ1981ϵ˺չҵоԺĸԺ82κչҵηɻ־ֳ1984дһڴɻչżӡ
1985ϪݺҲһֱƶйɻҵ1986뱱УԪϺУŰۡУ286ͬ־顶ǧټƾṩʹù߷ɻλרҲ˻ˡľӡųơ
ѾڼҵĺϪζչҵǳȣ1984꿪ʼȺԶ෽ߣйҪԼĴɻȫ⡣
⼸ȴۿ-10ˣתʼ˾װ-82ԼĴɻзŶӽɢȫúϼΪʧܲͬＱС
кʼټMPC75ɻĿзԱϪκܿ͵֪Ϣ˹ѯĿ˺εҲͰҪԱ֮һ
ҲЩ˵һԴ绰УǹעеMPC75֧߿ͻĿ
Ȼ¹˸֧߷ɻǾϣɻļǳǰհԣչǰܺãйĴɻǸ㲻ˣͷɻҲǸɻ»ˡ
˵ɶǼŲ룬˽һĿͶ֮ȻĲμĿ飬һǵѧſǰ
ĳɻоӭ˼δҪõ߽ͬ˰칫ңûˣǰ˼ӭʲôأ
ӭҡҡͷ˼ѣûʲôҪġ
Ҫõͬµʵ˵ϼλҪļзԱ֣ܿܰȥأ
ͬĽĻóӭҲЩĶҡҡͷ˵ǾĿȥ𣿡
ͬ̾˿˵ˣڵ603ǰͲð˶ɳȥ׬ء˵ɺҪμĿ˵᲻-82ҡҡͷϷǱߵ˶أҲòţ
ӭҲͦƣ֪ļҵĿҲͦģϾڹԽԽԽڴûĿûʽ״̬󲿷ԱûĿʶһܺõĳ·
ɺ603ȵλӵкЭҪļҪǲеMPC75ͿͻƼƻν̼ÿ󾭷ѵڶຽҵԺ˲ѡ
ҵλ̼ԼľӢŶӣ̸˱Щ˵окܶڹڴĴɻ˲ţоC919ɻʦܹʦԡ-20ʦƳˡ
ν˲ͣǴʱûкǰԻͣôຽҵʶۼ˱˹ڶҵλĹעͺ档


858 ˵ܳϰ
ǿæŽӴȫĸҺԺͺ쵥λļԱ˶ܹ࣬300ս羫ӢҸصصλ½ǰ̽ʵкЩյλҪμĿ飬һʱæתղдЩŲˡ
ܾͬʦ࣬ԼܹʦϪΣ֯зŶӵļܹ˸оĿС顣ǻĿϱ˹ԺĿƻͷѾ͵쵼˵İͷ
Ѯһ죬ǿ߽˺չҵ˲Ī͸־쵼ɲ
кɺչҵ齨ģĶ̬ϼȻһҪͶʷǼŵǿ̸˫ĺƻ
ǿҲʮֿغչҵӰʵӵרҵ׵һȽķɻ쳧ջеȣ⻹кտԺڴѧרҵ˲ţоƻĿѵȵȣպ췽鶼Ͻ
з÷ɻ漰ѧɻṹǿȡϡȼ֡ɻ顢ϡпơյѧ칤աԼȵȷרҵоǼûļҺչҵõѡ
ΪаѴҶۼһĪͺ־MPC75Ŀ˵·ǳ˴ţͬķɻĿϣܹúܶؼƶйչҵһ飡
Īͷ˵ܴҲȥ˵ĿǹעǿЦһ£
ԭҶλҲͷҶǿЦСְҪɻǸ󹤳̣
˺ϤҶǡרңпԺԺʿǼŲɹͨѾһţŸĽͼҪ߻ûɣԤƽ8788꿪ʼװ
ǿЦź︱˵ʮֿùڵĺгǺMBB˾ĵзδڵ֧߿ͻ700ϣȫͿͻ1000ϡÿͻʮ󳬳Ҫ»ǵMPC75Խڽͻάȫ϶оøǸʱǸҺչ˾õѡ񣡡
㵹ʮ㣡ҶЦŵ˵ͷֽ˵˵ĿҪͶ14ԪüһͶɲСǺչҵôԣͺඣ
ǰ˼ͿͻͶʹģɲ򵥣ڳĸҲп˵
λҲаǻ˼Ժղʵ̫ҪˣֻҪмǾĿöٱٵյĿԺպ쵥λָ
ʱҵĿⶼľۼ־ϣθҪ÷ɻ-82ҲץĿҲ-10Էɹ
ڰʮڣ־Ϊ-10νעһǻѪ-10Ŀڼ󲻵òͷǳʧ
-82òҪ仧йˣ¿⣬˾ѷɻ߰ᵽйǳŵ1985꿪ʼƵ-90õй
ǰ-10ȫģʽģϹȽ׼ĿҲΪйɻ˼ʵĻ
-82ĿйѧϰŷȽձ׼ĹϵĿศɡ-10Ϊ-82ΪڵĺҵԼܹɻˣ־һĳţҲ˵ġ
û뵽·ɱ˸ҧʲôеMPC75֧߿ͻĿǸʲô⣬ǼŲ˵˸ûкռʵ¹ȱԵķɻзMPCǸֽϵĶ82ʵñ׼
Ժ־ھͺܾᣬһǿĶǼǿĲһϣνˣָ֧֮Ͱ-82Ŀˡ
ͼλ̬֧Ŀ־òԣǻӭͶʹڵĺҵġ
֧֣žͿʼMPC75Ŀǿ˵ǣ82ڹؼʱڰǰһд绰˵׼82ڽ6·װϣ
ô죬޵
ҲһƬȣû뵽ôװ82ɻˣȥ8¿ʼ6£Ҳǰ˸°ٶȿԣϢͦˡ
־ЦǿʵСýйҪôܷɻ֪-82ؿ147ǱʲôMPC60λһܶô˿ͣǵMPC75ʹư
ǿ˵ͷź־˵82дͿͻȻҪж̵̳MPC75װ˶࣬-82Ϊڵ߿ͻ
ŶθȵӣҿͲǮͶ뵽-82ĿѾ˾ȫ׼רЩйؿĸ߷ɻʲôã
ǿ¶Цݣϵĵ˵ͷԣҲ-82ļҪ
һӶˣ־Ҳû뵽ǿô˵ɻʵʲôMPCɻôģ
Ҳ˵ǰС֣㲻߼˰
ǿ˵Ҫ˵һ㣬йԼ÷ɻ˲ţҪôģܸǺļνĺ죬ֻͼֳֽɵĲϣǸ򵥵ļӹѡ
˵öԣͻƵģθȻ֡
ǿҡҡͷҪ꣬-90ȡʺ֤ҲҪ93ꡫ94ˣٿʼзĺļһʮȥˣ
ĪͼλҲ˵ͷǿԤʱϲ룬һ뵽20Ϲɻڳ˾Ͳʤ꣬θЩȻˡ
һʱ֮䶼Ĭˣ־ѵʵѵܱ֤MPCɻĹʣ
ǿ˵20ʱüɻ˲ţǺ͵¹MPC75ڼרϲˡ
תͷĪ鲿ͼλ˵ʺкܶƵģ˾йǵ⣬ʱǵĺ¢й죬ǻҪ𣡡ǿֿ̯̯ˡ
־ɫÿҪʱƱ˲ᱳȻǲʵģֻܺߺ˵ˣҪôһǽӴ˾һЩˣǶܹ䣡
ǿͷ˵ɣṩ1ϢղֻҪǶǼŲ-82ɻļô
ĪȵĶһۣĪЦðСͬ־תͶʾͱɴˣ
ǿҲЦ˵1ԪMPCĿ֮ڣܿ˰ɣ
־˵θŵMPC7582κۣҲҪ֧гĿศɣӦǿԺƽģ
־ЩĶǿ黹ǿԵģʵҲֹ֪MPCĿͨղʵ̫ҪǵһͶˣ⻹1ĴͶ82ĿϾʤ
ĪҲ˺־Ĺ˵ϺΣҿС˵ģĿԺƽ棬ûҪǵߵͣǰĽѵ̫ˣҪƽ͵ͷ㼼ν֮
־̾˿ڵ˵ͷ˵ðɣͬMPC75֧߿ͻ
Ȼθ󼸸üأǿǸ˵ЦˣѾǷǳõĽֻҪղžСһ谭ܾ֣ʮأ


859 ѧ
ǿص˹һͬĻнͬࡢϪεȶλרңӴǣ˲ι˹˾ķɻ쳧
˽ܵڸλڵķɻװ߳ռԼ50ƽף8.9ƽף˴󲿼⡢װ䡢ᳵ䡢칫¥зġĺʩ
Ķ˵ҿõӴĿͻȲ˵У½װϴӸ׳ĻԼΣǽᣬڽĽвԺͿԽͻˡȫչȽˮƽ裬յ¹ͷͼ¬ȵĿտͳ߱׼ΧһƬҲڹ滮У׼MPC75Ŀغṩײҵ
˲ϵĵͷҷɻ޿ڲϪξȵĵǶǾȻĵô׼ѵð
ӳӴƺ棬̾˵⽨ͶͲСɣ׼ܸߣߣǹȽķɻ쳧ˡ
˲࣬ǿԿһЩˣЩҲǴӹɷתְ⻹ԺУҵ
ͬǿʵǵĿô
ǿ˵⼸ڸϲϵкܴȺ˹ϰרγ˱ȽϽȫϵڽͼӹϺ͹źܺõĺ˺ܶͲϣ⻹ȽṤաϵͳβϣҪЩƷĹģ򺽿չ
ͬ˵ͷǼűõҵ򺽿չӦǱȽ׵ģһڶԺղƷокܴչǿͬЩλǿ
˵к԰֮ǣߴţǹͬЩĿƶ
ǿ˵˵ǿ̫ˣ֪ڶķок˿˲Чʡ
ͬ˵ʱֱ㣬ͨޣԹͬһЩĿ
ǿ˵ͷ˵Ҳôģʽ𣬵ȱרҿдͷˣܴĿ͸ˣ
ͬ˵ͷ̾˵ȥǵ˻̫ˣҪַгõܶԣ
ǿתͷ˵㿴ǲ罨һɹ칫ңӭڸҵλżǰѡʵĿ乲ͬзɹ
ͷ˵뷨ڼзĽһ칫Ұɣ
ǿҡͷ˵ֱӰ쵽ܲȥ㣡
ͬͷЦԣҾк֪ͨչҵҵԺУʲôĿܹġ
Ц˵Ͷ7ԪMPC75Ŀϣ1Ԫ82ļרôĿһǮӰǰɲ˷Ѱ
˴ЦҲ˵ǽˮ¥̨ȵ£ǾȰԼҵĿùܾĿɣ
ǫ˵λҵڵרң϶޵ķʸġ
˵Ц˳֮⣬ΧԼԶһ޼ʵĴƬأǿ˵ٽͻ⣬ĿͻͣԺҪдͷɻγһϵУ
Ϫθпĵǲ֪Ҫȶ꣡˼ҡҡͷMPC75ͷɻڴɻйĴɻĿû׼Щ˾Ѿˡ
෴ֹۣôһģһһۣȰͿͻԺɻҿ˵¹˵ͼֽϣMPC75кܴչԣ¹˵ҰĿɲС
Ҳͷ˵·ƶMPC75ǳڴģ·ȷʵɻƵúܺá
ֵ˶Ǽŵķߣι˱״˼һСγߣŸܵǼŵǿʵԴͻĿ͸ˣǰûȱˣǰҲʱģ
ǵ˹̴ѧѧν̣пջżࡣ
̴ѧĺרҵܵ˺ܴʧѾ½ǻ붫Ǽŵùϵܶ๤רҵıҵȻ˹ҵ˶ǼŷչЩ˵רҵʸߣѾڶǵĸŷҪá
ֵ˹ҵѧʿУҲǽϼաӼרҡ
ǿƻ˲ŷչһרҵĽ裬͹ԺУǶǷչص㡣
УɻαíӹգǹѾչ˼⺸ӹշоü⺸ȡͳíӽϽɻ죬ԴﵽɻǿȵĿģ˺ӹտʹû18%ɱ½24%ҡ
ǿʿ˵ϣܹ뵽ǵͿͻĿȫǰéķƹϵʵǿĲϡרҵйμMPC75Ŀһǰܴġ
ʿЦ˵ǵȻҪ룬ʹǲҲҪȥ
ϪζЦºˣǰѹڵļ󺽿պĸУеһӰǰˡ
ʿڵͷǼžǼſڣӼǰʼǾźܺõĺ˫˲ٺзҪչշɻˣϲ⣬󹤳̲μôء
ǿΪڵĺպ켼˲ţҲΪʡĿѧĻչұÿ꽫ó1000ԪΪѧչϣʵʩ
ϢЩԾʿѾ֪Ϣǿּɣʮֻӭģÿ1000ѧǽƶѧӵľѧⰡ


860 ˮ͵ƭ
ʿȹ˵ҴѧӣлǿĿѧ
СãǮÿΪҹ˲ţϪүҲΪǿƾ١
ǿľٴҲܵ˵ͣиʿ˵ڹڵĺöԺУ࣬ҳ鹤ҲƻһЩ˲ţҸ˳ʡ
ʿھȵ˵ǿƴʽ
һ£ÿҲ޲ף仹ǿʣͷ˵ЩչȷʵͣЩͨãԽŻȡòЧ
У˵°Ͼֽʽд飬˭Ҳ֪ô
ǿҽܽԺУľ飬ƽʱǿѧЩСѧһЩܵѵֻȥϲμһЩʵǲҪѧɶȲֵӣЧǻܲġ
ǺðɣͰ˵ʵʩʿںҲͷͬˡĻϻһʱҲעټǿǾûˡ
ǿЦЦĿҲ뾡һ˲ų֪ǰЩˣɳҲǲģһЩеţˣ󲿷˵Ĺʵûýϵķ汨Թʣ˲
²⣬һЩŴͷ˶ʼɣһȷʵ˳״
ЩˣǺķչʵѾܺˣΪǴѧУصṩڶԴϵҲɺӡ
룬ѧѾЩˣһĽʦһĿγ̣ܲЩʲôҲǰɣ˵ȥҲǿγ̵ʦҲǸڵרңϵЩ˳֮⵱ȻǳɹĻǽӴĶͨ˸ûȽϡ
ˣܿʡίʡ̨͸̨ϷһⳫ飬ߵCCAV֮ǰǼŵǿʡ𡯣ÿ1000Ԫң3000ѧӼʿǿϵļ磬ΪʡѧĻչ㾡Ѫ
ʡеֽ̨ý壬ϢصϰҲCCAV˵ĻȾѧǻ϶ϷغҲֻĽķݡԣǿѧ̾ʡ˹㷺ᷴ죬ӵȫһƬ޺֮ڶϲѧͱѧѧ¿ϣ
ӻǰɳ϶űصţ齨ر𱨵Ѿǿ䵽еˣǵŮֱЦ⿪ġ
ĿǿϣûһͷƵȫĻţ̧ͷЦ˵װģڳ˴أ
ǿЦ˵ҿɲˣʡýе紵ݶ͵͵ˣǿඣ
ЦЦ뵽һ飬ʵǿƽĻհĸŮʲôʱѽ˵˹ҪϢΪ˻ԲСԱϿκźһ
ǿ˵ĸŮĻµ׾Ҫȥһ˰ޣѾϵһ130ʷŮѧУѧǰൽȫƵġ
ҲȤ׷ǿѧУôģȻ㽵˵Ƚ˺Ҳ͵ŮѧУȥСŮ
ǿЦʵô֪Ů
˸ѹ˵˼ҾϲŮ
ǿ˳һѱŮӵ߽˷䡭
ڶ죬ǿһȵĵ˹˾ȥѧҵ˾ȫܾｨڶ³칫ҵĴϣŹš
ｨ˽һݸصıֽ֣µķϡ
ǿɻʵʲô˱ֽĿʱһ㵡
ˮͣʲôǿȵĵϸɨһۣȷʵˮûȻ¿ʵʲôˣ
ｨ쳣˵᳤ֻ¿ɷˮͼıҹԴҵ˲ķ
ǿЦĿｨһۣ棬ɵʵʲôˮ𣿡
ｨŴ۾вٿѧҶ֧ˣۿɰһͰˮͰýϵıмٰɣһݱָֽǿۿ
ǰʵˮͼֳ˶֤ʵķ˼ߵĲɷá
ｨ˵룬ǶǼǲҲҪзˮȼϵķˣǰ齨оרоˮͼ
ǿĿ˿ֽֿｨĺףҵĹԹԣֶǵصĴ𣿡
ѾŲɵｨ˵ȥϵһɵˣųɹһˣڣ
ｨ˷ܵĵ˵ͷѾϵˣڿǺˣҵеطȥֳչʾأæúܼҪԤԼ
ǺǣǰǾͰǿЦˣ˻˵
ȥĹ˾԰ｭ²˳ȥ
ｨӰǿüͷ˵绰ȫĳ˹ȥι˽𣿡
ڵ绰һͷһ£ֽ˵ˮͼҪǵĳʵ飡
ȥҪǳǿЦ˵ʲôˮͶƭ˵ģż˵ܲʱ˻ͬסҺúһʣǸʲô⣡
ã֪ˣӦ˵͸һԴȬ˵ʶеˡ
̫ܻˣ쵰޳֮ǿϺݺݵ
ǰҲ֪ˮ͵飬СϰҲעû뵽ðˡοûĺùӳԣһҡײƭòѣ˲ҵλϰټҵͶʣƳǧԪ뻹쵼Ͷʽһɲôˣû뵽ȻײԼ
̫ʧˣȻǿ޺޵ӣｨʧ
ʵҲܹƭӣý嶼ĵһôỳɣôзҲŪ٣ҲвԸ
ǿڰ칫ת˼Ȧ侲й90ͻʯͳڹʯ;ڹԴǸ⡣
ڿŶǼǷҪгѡĸзչ﮵ػȼϵء


861 ƭֲ
ɷｨԿų͵˶Ǵ¥ʩʩȻı˽
ｨ˷ܵ˵ɵܿ۽磬⼸̫ҪˣǶҪķٸˮȼϣйԺ󲻾Ͳȱʯ𡣡
ɺЦһ˵ܣǰҲҹǶǼţǵ˰ҵ񲡸˳ȥҿɲ̫
Ҳ˵ǰǰɾˣǡ
ｨæǸ˵ǵ˿֪ܲķжҪǸλ
Ӳмļ˵ȫصıֽıصҵҲǵ䷽ǿ˺ô
㣬ݰɣҴ϶¥³칫ңｨε߽˵ݡ
Ҳ̫ｨǼǺʵҵϵԼͷˣҲס죬Ǵ¥ԺѾߵĺ̶Իۡ
˸ճݣӭ˳ｨɻʵ³ڰ칫𣿡
˿ɷ򸾣˵ڻңɣ˵Ҳ໰תߡ
ｨͷЦλɣ³ڵǡ
ɷ򸾸󣬸ղ˿֣ǸоĿŤ˵ЭƵģ̺ۺƽ˼
ôе㺦£ɵ˵
ɶ˵ʲôǿҪȻҵķ͸ÿˡ
Ҳ˵ͷ˵ؿҪú룬㿴ǼŵĹģѽ
Ҳ̾ŶǼŵĲһ㣬֪ҵùʸߣǵ˵Ǯúܣʼû·ӴｨͻȻɰ˻ˣŸùܶҪǮʣôĹ˾϶Ǯ
ҵĴŴ򿪣ǿ׵λãż۾Ǹеģվδ󺺣ŲƲһǡ
ɲĿһۣϾ͵̬ûм̣˲𴩹󶼱ɻ˹ȥ
ｨЦźǿ˵ֶܷɾλա
ǿɷ򸾵˵ͷޱʵ𣿡
ｨɣ߸˵ˣ
ɴӻͳСƿ˻ϡ
ǿǰɴ۾ƿӣ򳣿֣ǰɵעСƿߵǿߣϡ
ǿ󿴿ҿʵƿװʲô
ЦЦȻԵõ˵Ȼҵķ㿴װŷĩƿҵĶ䷽ˮˮͣ
ǿһСƿӻ˻Σǻǵ״Һ壬ʵʲô
ߵǿߣƵĽӹСƿ˵ҷȼϣҲˮȼϣ߶30%ˮԴʡ֤ͣûκӰ죡
ͦġǿЦ
ǿֿ˿ˣ˵ҿԵʵ飬ҵ䷽ˮͣȼϲܽ30%ҵ䷽ܹ70%ϣͲ͵ȼϣǶζʲôҵķֱʯϵǵ߸ԵģҵˮȼϣԺͲøʯˣˮеǣȡ֮֮߰
ǿЦˣûɵĸ̸ۣǰ˵־ʦѵʦרҵˣ˼һиͼͿһ죬ƭ˵ļ̫ԭʼˡ
תͷԴ۾˵оԱ㿴ƿװʲô
߾ͷ˵õܡ
ɻĿǣǿܵоԱвоԸַǽ϶о
ǺðɣСŵ㣬ױըɼԸİƿӵ˹ȥ
߾˹˿ΣԣȻߵߣšװлҺɫĩСƿӣĿ֮µһСָͷϣžȻͽﳢ˳
ǿ죬ЦǺǵĿɫһһɡ
߾͵ô˸磬ޡ˼˿ɣȻСƿӵݸߵˣִװ״ҺСƿϸ߲Ʒˣֻǵ˵ҺŵģȻ۲Ĳ档
ѾˣͬµùĩСƿǿ˵ֶ³һƿװǵʯĩʪȼƷӴˮӦɿȼȲ壬ͻȼա
Ŷһƿأǿʵ
߾״ҺСƿ˵ⶫ͡͡Ļ߻ˮܻĳЩѧʡʲôֻͶڷʹãظʴ棬ǻҪһʵС
ǿ˵ͷɣЦʵʯˮȲѸͻȼϣǺذɣ
ɵ۾˵ǺǷ죬֤ƾʲôô˵
̾Ͳˣǿк۸ˣͲ÷ͷˣҪȥĵطˣ
ɵӲ˵ҪСƿӣҲˣǿ˲úϽ뿪
ǿ˻֣͵һˣϰԸһӵϾͰްסˡ
ｨĿɿڴĿһУͷֱð亹ۿɷ˻ңһʱľ
ǿ˵ͱˣʲôˮȼϣֶһǼٵģôְϷأ
ｨǿеʧæ˵ܹôҵλʡ쵼бֽ̨
ǿм˵ԺѰ˼Ѱ˼ǰĶأ𣿡
ｨԼǷɵˣôһ磬ϰǰˣ
߾ͻȻ˵ֶ³ѧչǺģҲˮͼܻɹһһܸϵͳ˵Ȳô򵥣
ǿͷ˵ţˮҲһֵˮ͡
߾˵ͷ˵ˮֳ࣬Ĺû̼⻯̼
ԣ塣ǿεĵ˵ͷ˵Щʵ̫ңԶ¼ʮҲõģӦãªţǰҲû˵ģӦЩ¼ˡ


862 Ļ
3Ѯ伾ѾȥＴ֮ʣǼźȻ˹˾Ϣ˹ý塣
ǿɼͬթƭǷѾƸʦأܵŻƭͶϵռ֤ݿչ顣
˭ý嵱Ȼ84֮ͻȻˮͼȺܵ˸ҵλȥֱһЩԱ֧֣һŻܵȫȥˮͲֳʾ
ĸ￪źһ˸ԣЩ˴󲿷ʶߣе֪ƭ֪ˮǼٵģͬгаһʵ˼
һˮĿ˴ƭСƭӵļеأеͶʿʼٸ߻ΪϢԳɵĵʯͻ͵ҡײƭҲȡ֤˼ѡ
˹˾ǿͽӵ˲绰һλֳָԴ绰Ϊʲô谭ķ졣
ǿЩЦã֪޴ĹԱΪ٣ܵ
ϵǣгҲǿ˸绰ֱӾʵСְǲǺҰ
ǿ˵ûагʲôʱˣ
ЦˣҾ֪ˣȥ˵ʲôţ˵һãѵˣ
Ŷԭ飡ǿ´ȡ
һֱذĨһѶͷϵ亹εг̫ӦˣȻȫԺ
˵һڰ칫ҵ㡣
õģǿæӦҲҵ飬Ͻ˰칫¥
ߵί칫ſڣͼгŴЦ˸к˵гǵֶóʱˣ
ǿæǸ˵ҵĴҵĴг𣿡
أɡŴɵ˵ͷŴǿ˽ȥ
ԿǿûôЦǺǵվе˵Сְ
ǿϽﱣ֤гҿɲʳˣһ¥𣬽͸ǣ
ǿº˵ҲΪ˴õ⡣
Ŷʲô£ǿȵʵΪҲҪΪء
гȴ˵֮ǰǲǴӦʡｨ辭ÿ
ǿͷ˵ǰÿѾ𣿡
ԣǸƻҿˣ滮ɲֻﻹмҲΪÿ֮ڡҿĽܣ˵Ǹ²ҵ԰ĿҪϹ󡢹̵ԺУʵпƼҵ£һСͿƼҵ
ЦǿʵǲĿСͬ־
ǿͷ㣺ǵģ߿Ƽҵ԰ȷʵ뷨
ɻʵ߿Ƽҵ԰Ƿչ¼ҵǲڵǸӿƼã
ӿƼãǲĻǿ
ǿǰҲûôȥ˺һӡ󣬻ǰ뷨˵Ӧò࣬гҵһ壬΢ҵṩ۵Ĵҵء
֣ЦͶˣҲģС㿴ѡһطԼġӿƼáôҲڵģʽ㣡
ԼĻǿǿȵĿŹг֮˵ԵǿԣûıϾﰤŸ̨кƣҲ˹ڲҵפ
Ե˵ͷ˵ǵóϣȻûЩƣǿϾ㣬ҵҪʲô߾͸ʲôеĵӻһǶǵĵӺͰ뵼幤ҵΪУҲܷչӲƷָ¿Ƽ
ǿͷ˵ðɹг˵ҡ
ԴЦãͼѡĸȽϺʣݻҲƣð²ҵ԰ΪһصĿץ
ȻǾͲֻ򵥵һ¥ˡǿ˵
˿ʼоͼȻдѧǾҪѡһλñȽϺãصѡ˹ĸλڸѧ֮䣬ͨǳ
ǿָŹԱߣ˵һƬʡҲԶλҲȽ϶࣬Ҫְ죬ҴｨһӴãͷڵģʽСͶߣΧһЩסլĿþ񡣡
ԵͷԣλȽϺù滮ͷоһЩλʱʸ¥ǱȽ׵ġ
ЦʵС֣һĸûȤҿǶǸǵסլСͲҪͰĿͳһǹ˾ô
ǿΪѵӺף80ûʲôزͶʵĸڸǷҲǮ
г˵ˣҲֻܵͷͬ⣺ãǶǽ̣Ҫн˾룬Ƽල
ԾϲǿԸ񣬲˲̰ûһпϰǳģǳһ㡣
һͷ֪ͨǣҪעǨ⣬ҪŭԹǾͲˣ
ǿ˵ͷȻ̸滮˵гҽƸй滮רңȫнĹ滮ƣнĻΰǵĳнƷλһŴѧʣڹǳӳķչƸһЩĳй滮ʦǹһıô
Զǿⷬͦģ˵ѵӵһ㣬ðʮ壬һЩרȻãжС֮ƣִ˲ҪźŸˣ뷨ܺá
ǿЦˣУͰˡ
Եͷ˵ҪץҲᱨίίһЩеĽרѧϰѧϰҪγеķչ淶н費
ǿЦĴָ˵ȫ


863 Ϥ
ǿһֱŰнһ߳˻ƽĸţϺǻʮСʱḷ́ƽϤᣬѾҹˣСС衣
ƱŮǿ˵ǿллˣĸŮ
ǿһ⳵˵ƽ㣬һ·˵˶ٸллˣûµģ˭ͶԵء
ĵ˵ͷ¶һ˿ЦݣµĻվͰˣǿ֪ϸϵϺĸŮźһУСϵѧУѰźˡ
˳⳵ǿ˾˸ƵַͷԹ˵ȥƵϢһϤһ棬ȻʹСѧҶѾźˣPLCϻŮѧԺ׶԰еļѧУƽȫõˣһнҰ
ƵͷлǿİЩʢȴˣֻ˵ǿ㲻Ҫ̫ƷˣϤиѣҿϵ
绰ɣ11ˡǿ˵˿нʣСһѾ˯ˣĻ˯óġ
ҲǳƣʱȷʵҲֻܵͷעŽֵߵİȷʱѾˡ
⳵һҾƵǰͣǿͷǰֱӿ䡣
ѹͽͷٺˣǿ˵ƽ㣬ˮϴ˯þҾͲˡ
Ʋ˼˵ǿлˣ
ǿЦҡҡͷ˵ƽ㣬ҵĹԱ˵ʲôллġ
ЦЦǿĺ⹫˾뺯ô˳ó˹
ǿͷ˼䣬Ȼ˵Ƶĵ绰ãʳ;Ҳû⡣˵˿С˵ЩϢȻطˣ¾ͽңҾڸڣ
Ƶ˵ͷǿͳţл⣺ǿô飬治֪ôл㣬ԺҰٺһúЪЪ㣡
ǿЦŰ˰֣ε˵лǺףοҲЩġ
ƼǿԼĿͷĹ˷ã˿Ůڴϣ˯ĿɰӣЦЦ֮ߵ߿Ž־ע˺һᡣ
ڶϣú֪ǲ˵Ĺϵӳġ
裬ôСſڴϣСʵ
Ժĸоʹ˳ûŮ˵ܲˣԼˢϴһƬðҩ
裬ȲˮСָָͷϵĿȪˮʵ
ҡҡͷȺȣȻȡ
šһнʵ˵ͷ˵أԼСˢë˳Լȥϴּ䡣
һǿСţŮСС˯ֽߵߡ
ƽ㣬㲡ˣǿĶͷð麹ɫס
˵ҾˣϢһ¾ͺˡ
ðˣнί˵
ǿ˿ŮСǶĵǣͰ͵ۡ
ƿ˵ǿСȥ緹ллˡ
ʹȥԷǿ˵ƵĶͷеգȥҽԺСϳɴ󲡡
Ҳ÷ⱧǸҪҡͷϱǿֹˡ
ҶԼԳҩͺˣû¡ǿ˵
ǿǰ̨˸绰ȻԹ˵ڹͦţ˵ǲð𴫸Сκ
Ʊǿ˵˼Ҳִˣ˿ŮǿѾŴ·
ܿƵҽԱ˹Ǽ򵥵Ľһ飬ȻͰȥҽԺĳҾƵȻԴֲҲ˿ûʱ䡣
˸һҽԺҽ£40϶ȣֻƬϢʹҪЩضС
ڲ˼СʱʹˣȻͱʿ˳԰޵ҽԺǿҲǿ۽磬һᶼС
صƵ꣬ƻָһЩ񣺡֪ҾԼƬҩαȥҽԺء
ǿ˵һξ͵ϤˣԺиʲôҽԺҲץϹ
ƿ˵ɣЦЦŮſǿĻ˯ţôİģﾹȻĸжȻоǿôСչԼͦõģ֮ǰҲˡ
°ɣۡ¶һ棬ܿʰ˵
ǿðСһŴϣͷ˵ƽ㣬˯һᣬȥԵģθģ֪ҾƵûС
ҡͷ˵ҲһᡣĴأŲŲ֮ŷӦɵһ
ǿֵºЦǾ͵һԣʱҳȥҼв͹ݣȡ
ƿǳжȻʵǿΪʲôôã
ǿŹƣϸĹ۲۾ֱŮЩ˼˵ҿƽ۾ǳƯ֮ҿ㡣
ҡҡͷ˵ͷһô˵ҵ۾Ư𣿡
ǿ˵ͷЦƯᣬ۾˵
Щ죬۾˵˵ôãͬʱﲻ֪Ϊʲô̾˿


864 Ȼһ
磬ͺöˣҽӪϳڵۣƵԭֶźӣҲΪ˳żϻ𣬵˹иһӾͲˡ
ڶ죬ǿŹƺСϤϵİϻҵ
ӦϤȽֵȦˣжҰٻ̵꣬ݳƷ꣬йġʳģֵߵĸؽάǽԳ԰Ļ
ĸŮһνӴô⣬ֵǶŻƵĺɫͷǡ
ƲŸоĵ˹⣬ѾйˣϤļˣССİнҲĿתĶŽֵϵǣƯķӺͽͷ߸оǳ档
ǿ߽һ˰꣬ڹƻ׵ʱ򣬾͸н˼ͯװƯСЬӡ
æס˵ǿǸʲôЩ·ЬӼ۸̫ˣ𣡡
ǿĹƵ֣˵ƽ㣬ģЩ͵ǰĹˡ
ƻҪֹǿսĶ˵СȥѧУΧСѴôãŮǻʱȣʹСΧŮҲԶģԺӵĳɳ
ԥˣǿ˵ҲеŮֵҲֻЩ·ϵļ۸ʵ̫ߣ治аԪۻԪۣÿںüԪ¡
ſ˵ǺðɣҽǮ򼸼̫˺Ӵˡ
ûŮƲ˼ԼϲŮҲϲģǿˡ
˰꣬ǿֱŰн߽һζר꣬Ҫתͷ
ƽ㣬Ҳһ·ɣҸװѣȥһѧУҪУʦһӡ󣬲ܴ̫ˣǿЦŶ˵գգ۱ƵŮû취
ɣҲΣ˿װɫʱ
ȻЩ·ûбע۸񣬵һҲ֪Ʒ϶ǳһЩ˴Ŵ¶ʣǹҲЩʶˡ
þܾǿĺ⣬ֻܿɬȰǿߵĶˣǾ˰ɣˡ
ǿһ۵Ĺ˿ͣ˿ǵ˵㿴ļļ·ӡЬӶҪźá
ָһɫװʵ·ôͦʺġ
˳ָķȥһǳɫȹȹӵΧأ±ߵȺ΢΢ϥװȲԵùֱأֺǶׯ׵СҲǳƯ£һ֮¾ϲˣмĹ··Ҳˡ
ܹƺĶ˵̫ˣãǿİɡ
ʵװΧ¶̫࣬ҲЩΪѣҲ˵ȴʼնͣ·ϣʱʱĻͷһ
ǿҲ·ܺãԱ˵·кλŮʿ𣿡
һλŮԱǰ˵ζȫƣĿǰǵ·ҲѾȥˣǳǸϲѡһĿʽ¿ʽҲеķ˿һԵġ
ǿźҡҡͷ̯̯˵·Ѿȥˣź
˿ٲô¶ŴƬΧ·ˣԱ˲Ƿ޹ϵǿûҲ
һɫʽװһζСƤҲ˹Ƶϡ
ǿŴ۾İнʵСƯƯ
нʻϲС죬СԴ۵ЦۣƯ
Ů˵ӣĹҲתתǵŮֱЦСҲ֪ӺƯ
ʱŮԱʧʱ˵ƼǵĿ񣬽רҵʿΪ̫̫ױݣ֤֮ƯķԭĵӾͺܺãƵȷʵͦãӲȴûʲôױݡ
ǿЦ˵Ǿɡ
ŮԱϲʵǻȫSPA϶̫̫»ഺ
ܸܲСһҲŪһŪǿָָССŮСɻ󲻽Ŀ
ŮԱ˿Сͷ˵ԵģҲרҵʿĿ
ǾɣǵͦġǿЦ˵
ŮԱһĸмæ͵Ǵѧ򼸷ݹѧѣǳл
Ŷǿ˵ͷʾ⣬ֵǰϤѧдѧҲ
СŲԵĹƣŵԱš
ǿȥʲôƶһӢ
ǿ´ļۣ˵ȥݣСҲʱֵķͣͱͱнʵ⣬Цֱ㡣
ƾȵĵͿ˰ɣ
ǿҡͷ˵ɲУҪСȥѧУ㻹ҪҵĹ˾ϰ࣬ҪԵһˣúôһôסǣ
һֱΪνĹӶǼٵģǿҪԼһݹǳԻʵϷһҲΰɣ
𣿡ǿһ°нʵСŵáѽһסæ۵İŮ˹
𣿡ǿЦʵ
ưһֲ˼˵֪ˣұŮˮġ


865 ĸŮ
ǿ͹ƴŰнϤPLCŮѧԺУӴǣ˵̸ֹλŰУܲӡ󣬶ҲоѧУ
Ѿ˵绰ԤԼУĴǲιһ
ȻϤŮӸѧУøྫӢѧУǱ˻߳̿ûʸġǿPLCҲûжٻѧðнʳֵĽӴĻԺٸ̿ԿõľӢѧУ
PLCŮѧԺȫϻŮѧԺĹŵ佨19͵ķĻ԰׺Уѧ¥ҲһЩ̵ζ൱ͳ
ѧУṩ׶԰12͵Ľѧ1000ѧʦǺעѧĲͬṩӦĿγ̡
˲ι۵ᣬУǿ͹˵Ϊ7-12꼶ѧṩȫ޺޷񣬼ʹѧУʩˮ˶ͱġ
˿СЦȻôСĺӱʦʵѧУǲͯס޵ģȱΪڸĸ߻һЩ
ƽŮС֣н֪Ҫ͵ѧУסԵúܲģίίһСࡣ
ŮҲ᲻㣬ҪԹԵģ谲ٺ˾㣡ưŮñ˻ϵİοš
ţ裬˵нʻС˵
ǿԹ˵ƽ㣬ҪǲСˡ
ҡҡͷ˵ĸŮ㣬Ůסһ£Ұٺٽ
ǿε˵ðɣǾްɣҵģҰ㰲źá
ƳĬһ£Ůվǲģ˵ͷĬľ
裬ҪŶнʱʦǣ֣վſĿ뿪ͻȻе
ԹԵıһһͷĿŮˡ
˳ǿԹ˵򴦷סţȲþܾܿٵ»ĩҲܰСӵסŮҲãСôСҪߣ
Ǻðɣ鷳ǿԥãվвŮͷǿİš
⳵ʻ10˲λϤҵҲֻ15ӵĳ̡
ǿϵ˵صһҷز˾нǿһԢȦλãضηǳʣΧд͹ģ˵̷ǳ࣬ŦվҲܽ
Ԣļ۸65Ԫڱи߶˷ۣǿİ
нϲ⣬Ϥķ۷ǳȶڲȫķҲ100ףûỪֻ㿴˿;Ȼǿѡи߼λķҲôļλǾ仰ϤķزһֱȶҺܳ졣
ĻϵʦǩԼʦڳн˵
ǿ˵ͷǾ9ӰɣԼʦõԿ𣿡
нЦȻԣûʲô˵ġѷԿ׽ǿ˵Ǿôˣ9ǩ֮ͬǰҪκζ
ǿOKû⣡
ȫ̶ǿ󣬾ȵĿڼ̵ʱһӣȳ˵źžȵ˵ǿôͶǴˣ
ǿͷ˵ȻˣǴӲ𣿡
Ƶ˵ͷ˵ͦõģִֻǡǿСʵס𣿡
ǿЦЦ˵ȻסģȥСѧУ³Ļֻ10ӵĳ̣ȥҲ15ӣ㣬вٻ˵̡⣬豸ҲУҪʲô͸˵Ұþͺ
ǿʲôǷֵҪˣһ˵ǿҽסһʱ䣬ҹǮҷӰȥ
ǿ˿ͷ˵ɣһֱסҲûϵ͵ҿˡ
뵽һ飺ŶˣҴȥģȥ˾Ϥ»
ն˵ãҾϰ࣡
ǿεҡҡͷ˵ûϵ˽˽ɡ
֪Լļˣ֮ǰѾˣǿĹ˾뵽С
ǿžǿִĹƣҲ˺ĺǿŮˣǴġ
Ǽŵİ޹˾һĦ¥ڣһУľλϤҵͬʱҲι۹ϤԺ¹԰纣Ŷ
Ӷǵİ칫⿴ȥ¹԰۵ףŦԼ빫԰һųƳ̷ΣϤԺȴֻܿһӰǱ˵ļǡ
˺Ͷǰ޹˾ܾŽ棬Ҳ40ͷͣͬǽˣҲǻӭ
Žе˵ֶ˵Ҫһʼţû뵽ҿӰأݵá꡷ҿ˺ü飡
Цţû뵽ԼӰԣȻССΣ˵ллˣԺҪ鷳ˣ֪ƺ־Ϳˣĳƺң̫ˡ
ŽЦԺչˣҲ޲ոʱ䡣
ŶҲ񣡡ƶŽ˵ܸȤ˵ı࣬ʱоˡ
ŽЦ˭ҲÿˣɴֱˣҾͽˡ˿վԱЦǿʵ벻õĳλ
ǿ˵ɴ࣬ͳƺ˹ˣƾͳƺŽࡢܾͿˡ
Žͷ˵ԣԺ͹СչˣҲⱻֱѾѹƵĵλθߵ˺Լһĸ߶ȡ


866 ۸Ŀʱ
ŽҲʹΪʲôڹĵӰˣʵ̫࣬ϰա֪ʶӡӰǣгĻ˭ץס
ֻǺɻֶ³ôʶŮ˵˾ҪЩʲôѵԺĵӰˣԱ̫ϧˡ
Ž໹ڸ̾ţȴʵܾǹ˾Ҫʲôó׵ģ
ƽܵҪóףóȱʲôǾʲô
Դӯʲôȱ֪ʲôʼḻ޵ĺʶǸĴ󡣹ںȾ̫ˣҵ˿ڸո2000򣬵ȴźй½
Цŵͷ˵ǿȥˣȴǱȹڼôˡ
ŽЦţһ߲²˵Ĺϵһ˵ҪǿóףʯλһƷλߣڴ󲿷ֶƶʶ඼󣬴⹫˾Ǧпȿóס
ǿƽܾܵԭڹڵĵʲŹԿȽ˽⡣
ŽЦи࣬ʵǰܺͿ򽻵ɾȥǸֺ
Ʋ˰ԼһŮӣֱӸɴ˵ǰҲɹֻҸɵ
Žһ£æ˵С㣬ڲҪʲôֻڶԸԴĽԽԽ󣬵ȴ˽óףҲȱùó׵˲ţҪֻ޹˾ǩɹͬȻѻڹ˾׬ȡۣǺܴġ
ףԭô£˵Ҷˣһѧϰġ
ǿԹ˵ҪҵǼŵ˾˴ó⣬ҲǵĲɹΧڣڶⷽر󡣡
ԺҪӴڰ޵Ͷ룬ͬغͱءءĴǱҵ˾Ĵ͵Ӧ̺
ŽȨͬЩ˾ǩ3Ĳɹͬ۸һҪ
Ž˷ܵĵ˵ͷֶİɣǰޱҵ˼ׯ󵥣ͶԷ˺ܺõĺһоһ̸жԲߵġ
ǿͷҪעǵĳں
ҵ˾ǿ룬ҹ˾չ˰ɣͷҪ˽һ°޵Ŀ˾Ϣ
Ŀǰʯг۸ά20Ԫ/֣۸൱ȶһֱάֵ2002궼ûô仯Ȼйʱ40Ԫ/֡60Ԫ80Ԫ100Ԫ120Ԫʱʯ۸ŹϷ2010ﵽ220Ԫ/ֵʷλ۸ʮɳ10
ʴʯɹ510ĺԼ2030꣬ѾǩôĺͬԴӹʯ֯ʯӦ̳ŷղɹ̲ģɹ۸ѭǡۣһһ̸ԭйǰձʯɹ̣άʯгϳʱȶԲɹ˵һ൱ֵʱ⣡
20ԪһֵʯڰҲһţļ۸ڵʱôҸ˽һʯг֮ǿţ档
Թ˵ȸŽܾѧϰһóһóסëĹңǶǼҲҪ漰֯ҵ㲻Ͷעһⷽ档
Ƶ˵ͷ֪ˣһⷽ鿴һġʱѾˣ˿ҲҪڰ޵ķ֯ʳƷҵһЩͶʡ
ŽǿùƸëóף˿ΪϰղĶλʼΪѡ
˵ͷ˵ëƷõģ޵Խǳʺ򣬱ΪϵĹңйҲнߵëƷߵëڻиص㣬ģõëܴﵽ30ԪһȻƷ٣ÿ궼ĳ̰ˣ
ǿ˵ͷ˵ͦģһƻְ޵ūڹڽ͵ëƷء
ƺǾȣëȻʯҪֵǮ
ŽЦ޲ȹڣԴ߷ֵǮˡȻҲһİë۸7Ԫһңⷽû̫ע⡣
Ȼ˰ûм죬Ҳн׼һж˵ʵġ
ǿס˲һܵʱ䣬ѹĸŮ׵˾׼̻ع
ƶԼİǳлŮ˻³˶ٷ
˾Ʊǿ˵ǿǳл˽Ҳ֪˵ʲôмĻãҾһɣ
ǿ˱ӣЦƽ㣬Ҳһʼһ齨У뷨ѾôˣܰҵԼλãаŮźþͺܸˣϣԺֵɱ
ķ˸жỨЦŵ˵ͷ˵лл
һнҲѧŴ˵ӣűӴڵĺϣǿЦŶ˵СԺúѧŶϣ
нʵ˵ͷý۵ɤ˵֪лл壡
ǿ˿Сֿ˿ƣ˵ͷ˵ƽ㣬ԺлͻعһпյĻҲϤῴǵġ
صĵ˵ͷ˵֪ллǿ
ɻϰ˵ģʱǿӵһ¹ƣֱ˱СĸŮ˻֣ƵҲֹס˳
н̧ͷʵ裬廹᲻
Ůģпվǣ
нʵ˵ͷ˵Ǹˣ
ЦţŮ˿ѾӰת߽˹Ԣ
ǿ˻ȴĻ˻ƱӡżӴһֵ¡


867 ֵܼ
ʵĴǲСǿᣬϤᵽżӴֱ߾5502ɻҲҪ7СʱܵżӴľƵס˯𴲡
㻹ðɣ̫ˣǿ˷ż澪ϲļЦ
Ҳĵ˵ͷãǿ
˻ļЦߵļǰ˵⼸Ҳˣڶ۵ĺֵܣ
ֻ⺣³棬ԭȱǿӶѾȫûеɬһģٲȻһɳɹʿˡ
ǿͷЦúãǼǴϰˣð
Цϰ壬ҿˣ
ǿЦѧģ̨ʺϤ
е̩Ҳпģ¼
˶Цˣǿ˵ͷǼˣ빮һεϴ̨˺30꣬ˡҲơ
Ҳǣ˿棬³⺣˵ɣ
⺣ڶˣºǿæʵ
⺣Цŵ˵ͷ˵ˣллľΣ
ǿп˵ˣҲΪҵԭǲϮˣҰĶˡ
˿³ʵ³⼸ǹô
³ڵʼչЦݣˬʵ˵ͦģŸһЩҵ񽻸ľѧҺҲһ̯ҵҲɼҵˣлл͹Ÿ磡ǿ͹˵ĵĸл
ЦҶǺֵܣ˴˶Ҳûٰҵæ
⺣ҲЩжޣ⼸껹Ƕֵֹܰչ˲ڡ
걾⺣³ǱǿڹڹӶıڣлعҶ־ۺ󵽴ڵżȻᱻǿӶ
뵽˻ûкúչֵĻ⣬Ϊ⵽˱ذǹˡ
ǿõĴҽԺ֮󻹰˳ɼҵֵܻף⺣Ҳ˸ⶼǿ͹İҲм
ɹǿʵǵӡˣоô
вһˡ˵Ÿǿһйӡᾭú͸ҵϣ˵ǸоĻ˺ܸԣ˺ƶǰ˽ʲôľƸ˵Уӡ֮ˣ
Цһǿʵô𣿡
˵ͷ˵ﲻ̩бȽϺгϵ˺˹ͬһల£ӡ᲻˾ˣײ㣬ʲôҲûУ
ŵ˵ʵҲԣö࣬Щ칤õľЩˣ˹ɱ̩ͣ
˵ͷ˵ӡ⼸̨˺ܶҵߣ˹òҵռ˱ˡǻҵ70ĩ80չܿ죬ѾҵռݾصĵλˡӡҲЩ⣬еĻӡ᱾һЩ壬ҵ濴ǿʵǵĸο
ǿϣӡľõ黹Ǻȫģ70ӡᾭÿʼ80羭ΣչΪ˾ҵչҵ̨˲Եķߡ
ٲֵĸԣץסа˴չҵٻҵṤҵõ˺ܴչӡľһȳ˲ٶǷչйңȻҲ˴ͶʣǺ⻪˵ġ
ҵķչǲƽģ99%ĲƸ2%˿ţҲѹص⣬ŻìܽһӾ硣Ϊʲô˵ΪŴƸĻḻߣ800ͨ˻ûжٹϵӡֹϵ뻪ᣬͨ˷ǳɿޡ
ӡĹӪҵ50%ӡᾭãйҪżҵ50%ľûũ徭òšϢҵ硢СҵԼռ15%Լռ12%ʣ23%˽ҵС23%25%˽ҵУʱռ10%ʱռ15%ֻڴ15%ĹʱҵУʱҵռ70%
70%ȴҪҵٻҵʳƷҵṤҵûҵڱֺԣǿǻձȥԣĻ˼ӡ
ҵĶǣȴ͸غĹӪҵͨҪźҵԵĿңЩǱڵĶǿģҲҪһĶԻ˳޵ԿȻİѻ˻ᵱˡ
ǰһЩǿı쳣أԻļ˵ǽӡĺʱδУżӴｨһҽڹ˾ͼʱӡҵСҵṩѺ
˶˵ͷɫأ³⺣⼸ȾӪСҵԽڹ˾ĵѺȻûнӴҲжţһŴҩҵΪòҵƲ
ڶǵĻȦУźܶǮׯƵĽڻЩǮׯҪСҵϢǳߣ˵Ǳȸֻһ㣬ĻĻôЩڻҲǲʴȵġ
ǿҪһĽڻƾۺʽʵһܹżӴվȽŸžˮ¡ȳ졣
ڻʱûʮôۺСҵи紵ݶ׷̣ĵĽڻ˵ֱ̫ˣֶͨβϵӡСҵӦǿܵġ
ǿ˿ĳˮӡһ࣬Ħгӵ·ϡ
˵⼸˺ܶµƶߣЩצҲҪؼҳԷʱϾһ󡣡
ǿЦЦ˵Ĳࡣ
ʵչмôˣ
أӻͳһŷ⣬ǿϡ
ɳϣǿŷͳһƬֽļչмһƬţ˵ͷЦЩҴˡ
ʵҪЩʲô
ǿ¶һ˿ŹֵЦݣ˵ĵӰԱ
̸һڹ˾ϸڣѹ֮ǿȲóƬϸţչеһžװտã¶һĨζЦ
98꣬ʱ̫ˣܲǰڴǿЦ


868 Ӱ
֮һаĹ˾żӴ˾渺𣬲ƸְҵˣעʱΪ2000Ԫ
ǿֻһԹľͲٹˡϷϺİ¼ͣһСʱ8Сʱ󵽴Ϻ
ͬоԺʦǶԽֵʼ˹ǽԿԽ¬̫····λڻ·ϲ࣬ռ泬3ƽ׵һԵĵ顣
ʦ£ŶѾִϺͬоԺڶרһͬӴݸ졣
ǿλѧרҼ棬Ŀзʦǰרȥۺ¼µУι˵صסլĿ
¼µġݼƻͣǵҪİӹ̣˵Ƕǰľ÷ⷿ
̾˵ǿ¼˵סǹִ¥ݣ۵ķȻǸϰסģȴƵ÷ǳãһҲۣ治ôõĴ¥ǸϰסķӣԶǵ󰡣
Ŀܾ·Ҳͷ̾ǰ֪šһʼǻΪǸ˻סģΪȷʵкܶ⣬ͬԱǽܣкܶ¼¹ҲûǮݾ¼˺ϰոǵסլס൱ãҲƣ֪˼ҵϰվסķӵģ
ǿһĿƬͷ˵סլ¥ȷܺãó¼Ϊϰ˺ܶʵ£ݻã󣬲ϺĲ´ּ¥ǺŪ˵ġ
⾰飬йһѧʦ˵Ҳô˵ʱⷽȷʵӴ٣ʱı׼Ҳߣܺڵıȣڵʱ´ǹڵһͻƣҲĨɱġ
ĻȨҲͷͬ⣬Ȼڿ¥ʽסլʱˣڵʱڶִʶխŴɿϵ˼룬סϷϰվӵסլȷʵ൱˵衣
ǿϱ粵ע⵽Ƭϵݵһ㶼пյģûΧǽֻ֧ɻʵЩݵĵһǱ𣿡
·ù˼Ƭ˵¼µ˶࣬ݵһеĵСγҲͨеıֳ൱һ㶼˾ưɡꡢ̵ȾӪλڽ¼Ҳȷʵ˺ܶð취õúܳ֡
ǿ˵ͷ˵ǵĽĿҲôѧϰ¼µģʽסլĿҪδҪϰռʮסլҪٸǼ¥ˣַ̡ʲߣڿȫһԴ˷ѣ
˵С֣ģǵҲҪʱͣǰǲǰϹο죡
ڳ˶ǽ֣ʹ²㵫ģûģοèûʲôѶȡ
·ǿĿĽչĿǰרڵͼֽܽԭʼͼ壬ԵڵһЩбֵĽؿ
ͷʱ䳤ʮ䷢˺ܶ⣬ЩͼֽҲѾҲˣڵеݽзңܴ󣡡
ڵ·ѾǵǸ칫ҵݵϸɲˣԵᾫ࣬仯֮Ҳ⡣
ǿЦŶ˵ŬܻջģʹһЩͼֽҲҪ
·˵ͷҶⷽ浹ǲģֻһ㣬Ҫעһ£
ʲôǿɻʵ
·ĵ˵ǧ໧˼ң8000漰ô˿Ǹ󹤳̰ϰ˵ҪʯŽи죬Ҳ֪˭˵ҪǼ۶ˣô죡
ŶȻ£ǿ룬Ҫӻе鷳ˡ
ο˵òǨ飬һ׵ģӰĿĽչƷܳ𣿡
·˵ͷ˵ⷽû⣬Ƿܾͻһ㣬⹤棡
ǿЦðģôûڼῴ
·Ц˵ҹĽĻǳԣϺ֮һ˼ĴŶפʯţ˵סϰռҪһйĽĻͳ
ǿ˵ͷЦ˵ǾסɣסһסܸϺ
˵Ҳǣ·ЦŮЩ˼һ
»ס˰ռסһƷϺʳ˵ɳǾ൱Ҫ뵽Ϻ˵У׸ܱĻܼСǿҲûȥλʦǷβܣˣ²ء
ȴҵίĿ鳤ͥżɽĶ˵أǲܵˣھͶԸסаǨ
ֶͥһ£ʵôˣ̻ûչΪʲôô
ǿҡͷ˵ҵҹζ࣬ϰѾ˷᲻ᣬһǳҪ飬̨ȷļ
ͥʵ̨ʲôļôҪ
ǿҪ̨һļֹס˽Խ׷Ͻ˽ҽĿֻϽǰĻϿЩ׵ķ
ͥԥһ£ҪҲûʲô׵ģ˵ðɣǱһ£ûʲô⡣ʲôϲأ
ǿ˵ִס˻ͷת˵ҲʲôϰɻҪᵽȥ᲻Ӱ֮ġ
ԭõǾ̨һļǽ顣ͥ˿˵
ǿʵ˹԰İӹʾûУ㵴·ǿûʲôɣ
ͥͷ˵ûʲô⣬ݸĿҲֵ֧ģͶǷǳӭġ


869 µƷ
峿ʯŵľһ𴲣ϰϰ࣬䣬档
ֻ֮УҶһ顣ھһ𣬶Ľ̸䣬۵ö˾ͽŸСϢЩžܼ˵Ĺע
ڴţ˷ţļҼһŹʯŸĻ⡣
߰˵ӣͷβȻѧЩ˾ѾϤˣͬѧԺڹѧĴѧֻǰһͨǽϣʱ˲˵ע⡣
֪ͨѧˣΧ£
˵Щʲôѽ˼ʵ
ѸٵĶݣ˵˽ݣ˽ҽˣ˽ݵģһɲϣ
ǰǵİ巿ô˵ûУ
ûаҲɣ
ǶӶϱסڰ巿أô죡
˵ǰҲܰ˸ϵϰɣ
۷׷ף˵ĴķӲҪָ˵ȥǾֲ֪˭˵Ҳ֪˽ҽȷʵãûе
е˼ҿŰֵֽ֪ͨ̾˿ҪඣҲ֪ǰᵽȥ

ǿίſ˺üᣬ쵼˵ΰǧ໧ͥ8000
Ǩӹ̾Ҫ5ԪңĿ齫㵴·һ谲ӹ̣ǿѾί֤Բɶǧ໧İã⡣
ӷĹѾʼ㵴·һмٻҲвǨͳһ滮Ǩ4ĩУڼ㵴·һľÿ°Ԫⷿ
Ϣ͸¶һĹεʯŵľУڿഫǲ²ǨӵĵַҲеѾܵȥ鿴ˣ˵Ϣ֤ʵ˴ԣйԱѾʼˡ
Ŀ¶ɴýҲ̸˱ӴĽ蹤̳ΪȫעĴš
ʱһ£4Ѯһ죬ǿһ˳˳
ι˳Ľ裬ǼͶ2000Ԫԭги죬һߣ˳ѹӡͿװԼװˮߣ3γ
ֳвٶԱڽ豸ԣԭе1300˴Эм򵥵ѵ
ϺƽγѾȫͣѳøµĺʹ˾ͣҲζţ20ʷƷʽ˳ʷ̨ǰʱ䡣
ǿ˵Ԥƻһܵʱͻϣоߵļȫڵ¹ˣȫ¿ǺڴͬģҲܹעµĿ
Һ˾ĺͬϸհɣĿı仯ûóɹӦɶȫ渺𣬶˫ĿϣҲһγԴʰٷ֮١
ǿֳϸĦĹǣǵԱ豸ÿ䱸ʮѧͽǳＷ̫ˣ˳пܰ1300ȫ
ȣ6·ݾװͶгǻ600γԱǽʵѵ
ʵҪʲôͣ
ǿװ죬Ѿˣ
˾ɵʵγҲ֪ɶµ̨˾ô
ǿѾƤͳһ̱ͼ˵ǻѣڹܶ೧Ҷôһµҹӡ
˽ӹͼֽչ֮³ƷLogoɫһĻڣһƴ֣Ա߻עͣĬĬ껨ʲô˼
ǿЦԣ껨̱µƷƣҺҲӡ֪⼸Ϻлѡ˺ܶϰջμǺ£ͬ¡лҲӦˣ껨ʣӦû׽ܡ
¶Цݣ˵ͷ˵껨ʲϺлѾˣǰ껨õúðϰһӭ
̱ҲûʲôΨһЩɻľǿȻһĳĳ͡
˷ǳص˵һҺʹ˾Ѿڷ˼ˣѱĳҳùֱֻǻӣ𣿡
ǿ˵ͷ˵ô쳵ѵȹ³Ƴ³Σ
˾ϲʵ³Ѿˣ
ǿһ£˵ûУѾ뷨˵ƺܿ죬ѵϵͳƥ䣬ҪһЩʱ䣬Ǿ쳵ְɡ
˵ͷ˵ҽ̱Ȳã³ʲôʱʲôʱ̱꣬˷ˣòӰܻ
ǿǺðɣһعᾡӿ³ƹ
ָָ̱ͼ˵Ҿˡ
ǿЦðνѾע̱ꡣ
Цҡҡͷո뵽⣬û뵽ǿѾǰͷ
·ǿĽ飬̫····˾ѯ㣬Ǩߣʡ
ʩ˺ܺõЧôãľ˽ظĿҲ˸ʶ
Ŀ˲ߣÿÿͳܻóһƽֵ˾ÿ5070ƽ׵ķʵʵڵĺô˾ǵǡ
мĸָСϢ֤ʵǲɿģ˾ҪǮһͷĺôϰ˷ܲѡ
ʱڵϺľסǳ⣬֮ҡ֮Ҽʮƽ׵СǷǳձ
ǵ֪ÿÿ·ܹﵽһƽϣϲıԱĿĹҲ̼ˣͳƹϿչ


870 ĺ
ĿָӲ̫·ֿڳİɫ巿ܿרǺò״ӵ﷭ҳ˽ͼֽɷʦ20ƵģʯŽԭʼͼ塣
Ҳǿλ̣չʾЩƷǵģЩͼֽȷʵԳ֮ΪƷˣӦñΪķ롣
ʯŽʱ䳤ȱ֮˿ڶ౻ʹãԭķòѾĿȫˡڡɡԭҽ鱣ʯŵĽϣש߶ҪľϻʹõģҲҪһשһ߶ǸղؼֵȻôЩ굱ҲЩһЩƻŪںصΥЩҪЩƻ̫صķӻаЧҲҪõĽϣϲĽļ⡣
ǿɻĴʵЩשߵʷͷܳˣҲѾ࣬Ȼֶܼͣأ
͵ⷽǺѾ۹ˣǵĽڹɹһֱķҩˮƵעǽڵÿששݶǰȷˮȲϣע˷ҩˮľߡע޾ɣҪƣҪעƣ
˷֮ͷ˵ǵģ˵÷ǳȷĿΪѵĿִܾУαصĻں
ǿͷ˵ԣָصķòҪ֮أҪο͸ܵŨʯĻܰĿȫǣһִ̣
·ԼĿҪעⰲȫϷӸ˰ȫɲУʯŽͷа֮ˣźҪÿӴǧ˵ĲιۣǸϾĿ飬ȫҪΪע⣡
˶˵ͷģɢǿ·˳̫·תһȦ
ԴĿ䶨֮󣬾Ҳ֪Ǩ⣬ܶסͰԼһЩõڵ·߽⼸·γһӴľɻг˲οǰѰǿҲ֮һ
𣿡ǿǰţȻ˽
·ͷһۣ˵ǿǽİɣ
ǿͷһϲõ˹ȵʵųôɣҲѰ
ߵǰ˵ҿɲѰʲôģרģ
·ǿ¾߰ɣ￴һ
ðɣˡǿ˵ͷүҲϲŪЩǰСûǮסŴӣΪĿܾ·Ĺÿ¶2000ǮҲЩˡ
ţ߳˳ȵʵʯŸĿĹ˾Ͷʵģ
ǿͷǵģĿˣｫҪΪεء
̾˵˵ĿͶ20ԪϣǸΪֱʴǣ
ǿǫЦһ£ʵųʲô£
һεı飬ʵҸ׼ǶǻܲͬǺˣ
ǿ˵ͷ˵ǶǵȻǺMPC75ͿͻĿҲ˵ˣȻĿѡװŷҵķԼҲзͬˮƽĺ
۾һŵʵǳܲܲĿȻ8ѾҲΪĿǴ˺ǿļ
ǿЦʵԸǵļƻ
ص˵ȻԸ⣬ǳѾûĿˣٵȥǵļжϴΣգ
ǿȴɻ˵ϻؿǵԱѾȫˣ˶ȥˣ-82ϷװΪʲôȥ
ε̾˿˵˵ǺϷоԱҲߵɢɢˣ㿴ټ-82ĿϷо𣿲ǲ밡ĿͲǲûǮô죬һǮѵӢۺûǮҲֻһЩֽоûʲôð˵ڳʶ𣬸ˣ
ǿˣʵôûȥҪǮͷΪʲô
ҡͷ̾˵Ҳ뷨ؼǹ̫˰ɡ
ǿЦҿЩ˵˼ģص⡣
ǳߣҲ沦ǮˣЩǮ϶мĳЩ˽ˣ̫ˣǷľծһ㹻ˣ԰оԱεġ
Լ˸ۣͶʵĿǶˣһͶһʣǿǮһԵĽȥͶžĳЩ˵ĳÿҪ
ǿҡͷ˵ðɣͬǺMPC75շоĿϣǰ8ļ׳ͬʱҪ-82мգ֪û÷Ϲȥ۲Ҳܿٶ
ϲʵʲôʱʼ
ǿЦȻԽԽãһ-82Ԥ6·װϣÿԸϷİװųҪԱһһᲦһʿӣԼ100ԪʽԺ½ͶзĿϣвǶˣһ֧һʣһǮǵʷҲ𣡡
ϲظһٶʮģǺֻҪлɾģǮûͬ⣬˭Ҳˣ˭붯ȴϿȥͻȥ˻
˳ˣǿЦп˵ϷокջеЩ-10ĿĹôķˣ̫ϧˣ
飬ӦǿԱİɣ취ǿԵֹ


871 ̷ɳ
2000󣬹ڵĺϷɵĶǲտͻͣϷɺĳܼ߲ɷã˵ԺҲ㺽շˣٲˣ
һǿȻ鷢򺽷Ͷ100Ԫʽ𣬺ʽҲ˳ֵıϡټһ֧ж飬ûео8Ŀʱôǿ󡣵ٴǺõģͷһźţúܶ¹8ĿרԱȼϣ
Щ˻ֱѯʻǴ绰дŹַͨͨʽ˺¿оĿظ֤Ѿõ˾ѣܶ˷׷Ļس
ĶҲμӹ-10ĿĸҵλϣǷ׷ҵѯԭίȻҵǿ
Ǻչҵ˾ҲϺ˰칫ңƸڶ൥λļԱ϶ҵ-82ա
칫һƸ˵ι-10Ƹʦ̲ʱιʣλйһʺ׼йһܻŷʺ֤ġ-12ɻʺ󶨹
￴ǿ82ļչİ˹˽һȻ˵С֣-82ļжգʲôʱܹɣ
ǿ϶˵ǹ滮̷5ɣ82ļӦûѶȵģֻǸʱ⡣ȸһŶ裬иס
ʮֹעɻĿ10Ŀͷǳźǿô˵ﵱȻˡ
ţǿ˵˾йĿܾУɻİݼ϶õ˹ڣǱʱĲƸӦóֵλᡣûоǾ̫ϧˣǶ򺽿չҵ֤Ͷ1ĿȻϣԽԽãҲģ5ʱ82Ӧû⣬йôĹһܹôɻ
Цðġľͺѵˡ˵öԣйǲȱ˲ŵģܹ-10ô-82ҲӦǿģֻһҪȽ룬Ҫ10·
ǿصĵͷ˵˾Լļ׼ˣƸʺ׼ǻúðգ˼ѧϰ˼ҵȽģʽ
ͷԥһ˵СְûпǹϺһҺع˾Ѿ-10ĿĴ󲿷ҵû뷨Щҵľۺϵһγһʵҵ
ǿȵʵܹչЩҵ𣿡
ҡͷ˵Щҵ뺽صʲó붫ǼһҺʹ˾
ǿ˵ϷоջеЩλϷУܼҵĹ˾ɣ
˵ͷ㲻õģЩҵ԰ѲʲóһҺʹ˾аóʸ뷨ʵʽƺͼƣܴҵķչҾǿеģ
ǿ˵ͷҲЩҵǷǳѣ纽Ҫԡ׺ӢĴֻˡ
ܶкҵڽмѵתͣƷչ׬ǮûмҵԱڶ༼ÿӴֻ֧ܿǽǽǿά֣10Ŀѩϼ˪񺽿ջеҵ͸Ӽѡ
׺˦ǿҲܲܣҲԼ뷨ǾǰЩڹҵмȽĳͳйĺгԽԽǲҲġ
ǿͷӦ˺ǣ˵ðɣϺһҺҵϣܹϷͨһ£ǽάгô
˵ͷЦǿк졢ϷЭ̣԰Ǵ˵
ãôˣǿն˵
²ͿǼŶϺ10ĿԼȤԾ¿ԼϹ
Щҵɺʹ˾ҲǽһӴĲҵˣ80дҵԿ£Ǽĺܴ󸺵
ǿȴǣЩصĲҵֽ׶ΰװ׵Ҳʧ˲Ŷò׽ô̫ϧˣ
Ϻ÷ɻι˾ֲȷ³ˣ86415Ź˾ʽڹܾע̱ꡣҹ˾ɶΪǼţռ50%ĹɷݣĹɶϷɺջеʮҵмίίȵλ
ǼϺҵ࣬ҵ£ǿŰߵĹ
Լ·жǼϺֹ˾ܾ󣬸ܾҪԱͬ˸飬ﱸһҼŹ˾ߵҵͳϹ£һ
ȷǿİ壬¹˾ΪϺֽչţ·ζ³ܾ
ǿ˶ûʲô飬ֻ·Щǿ˵ǿҵζ³ܾôҪְԱôҶ֪ϵԱǻ᲻˵ΨףְҲܽӣ㻹ѡ˰ɣ
ǿȰ˵õģ˭Ҳ˵ʲô˵Ҳûпεѡ˭Ұ
·ҡͷ̾¸Ĺ˾һõԺѧҹϵߺţûˡ
ǿǾһ£žҡͷЦģûʲôԣϰ壬ôɵôĻ͸˵ֱӿҿ룬Ļ첻ҿҪã
·˰죬ŷŮУִֵúܣҲо˽ͻصλǴͬ


872 ǿִ
ص˹ǿϯԺ첨ִ˾ļʽȻһͬۿ͵ߡ
Ժ첨ϲһʶ˶뵽ˣٵҵ쵼ǰףأ첻Ķո֣ǵһӪ˾ԣԺ첨ľӪҵ
ǿٻ˼ɵģϾϺиͬ˾ܺƴСִҲ֪ĸǷưְװ͸˺ˡץѱǲõģԸɴζǼžûðͷԺ첨ͷֻǿץ̱עṤ˭Ҳ̱꣡
ǰͷǳϤڱĴСܵس⳵ģͺĸСëһ֮⣬ǿµӡƤʵãϿʮĺܳп˱ӡ
ɫСγһ¶Ӯ˸òʣ۾£ĿֳĲιȺڶҵ;Ȼĺÿ
ҵĳ̶Ժ첨Ȱŵжû֮أͻأĽкΡ
ò˵˵ĳͻǺܷйˮƽģҲôǳȻͣ˵·ںһЩԪأͬʱֳִС
21͵ǿû̫ĸܣ80˿Ǿ͸оǳˣǳǵӡ̡
˵˾ǿ30%ĹɷݣԺ첨30%Ĺɷݾǿｨһ⻹͡
ڹĹҵǸţǴû뵽ִС˵ļ򵥣ûôԺ첨ͽˣǶԴ൱ĺ档
Ժ첨˷ϲõҲԱߵȴ޻һ׿Ƶǿߣĸ첲Цǿ˵ܴܲϰյĻӭ
ǿЦŵͷ˵ǻ˵Ƶĳ㿴ŵĳӶǹߣ
Ժ첨˵ĹЦ˵úã㼪ˣ
֮ùϵҲĽѣţֲǿϰԺ첨ôæԭ˵Ĺϵôá
ĿҲܵʡеĹעǰԺ첨Ѿʡе۲ŽӴˡǵ൱صģͶһƷƽϵ͵ļ۸񣬲ɣʱôߵ32ʵһ󲻵ò25Ԫ۲ŻǱȽʵ͵ģֻԺ첨20ԪڵĶۡ
Ժ첨ǿһеͣ16.818.8򣬶شе͵ͣ9.812.8֮䡣
۸Ժ첨ǺѽܣͶӱߵҲҪƷ۸Ҫ25Ԫ⣬ԼĺΪõġ
ǿúô󣬲ۡ˵ڵ۸̫ˣɣɶ25ȫڳҵĲܲ͹ڱʽĹҵߵģھݴγļ۸񶼳20ԭ3ԪĲ45󶼳6Ԫһ
˵80ҾѣΪʲôôȵгǿҲܷѽ⡣
гڻȣټϹƷƼӿ˽йĽŲϰնԹƷʶԽԽ࣬γάֽϸߵļ۸ôƷƺпܾͻ롣
ԣǿȰ˵Ժ첨Ѽ۸ѹһϺĶλǹͷǸҵҲԺ첨ܲܿס
ô˵Ժ첨ΪԼǷǳģܻûлùҵ֤Ѿ齨ӪŶӣ֧Ѿָʡ⿪ʼ˲
ڹڻûзſ˽ҳƣҲ˵ϰղ˽ԹжԲߣϰ˺ֶܶƹߣ൱˿Сγ
Ժ첨֮ҲΪԼ󳧣ҲûڹóϹڴ
뷨ϰϣΪ˹ṩ㣬ЧĹߴ󲿷־ͨϰա
򳵲ѣҹϵߺŵ˿֤ҵλҿǵ˵ͱ˰ѳŪˡ
Ժ첨ֻҪǮ򳵣򳵻Żݴʩ2000ԪͿ͸ԣ˵ĸ˹ṩ˺ܴķ㡣
ֳԺ첨Ϊһλ˴컨˶ǳԳŹߵ˫ֲסĸл
һŵʱ򣬴ǰȴҵǻţӵ˳ǰϸ۲³ͣţԺ첨æԸűάֳ
һߵһأ98ǧԪı׼ͣɫĳͼ͸ĳ￴ȥڵĿռʮֿѰִƤʵΡƤķ̡Ǳ̨ϲòˡ
˶ͷñ꣬λӹһĽݴγҪãǱ̨ͨĹϣҲǳߵĿյԵóӷǳߵ
ʵڵĹҲǺޣǰЩڵγյûУҲסڹڵС
ִ磡ǰųǰ־ڶҵ쵼ǳĽ
кԺ첨ܣǵĳΪʲôأʲôԢ𣿡
Ժ첨ҲΣ˵öǼŵֶ³ͰɣǵСγƵģҲȡģֶضԼĽ͡
˵ɻǿ˵Ӣ˼ɷElanԾ飩ӢTransportˣĴʸɵĺϳɴʣŬΪķԾսδ֮⡣
ʺãȥͺȽ治ʵĺ壬׷׽кá
ʽˣڳ̰Ժ첨ΧҶһЩĿ㲿Ƿǳɹ۵ģҵҲǸҵܶ೧Ҷõ㲿
ǿȴ˻˶ܲҪΪƳһ³ͣʵҲƣǰԼеĳͼñʻ
ǰһֱÿԽԴ03֮һֱǰéϿԽӵ70λɣɡݴ֮νһռͽγ
Ͷˣż䣬ܿðЧͼ˳ͼָ˳ߴ磬Լ㲿Ĳ׼
Խռеǰڻڹĳ͵λֲǺһЩеǸߵͲ״ˣҵĳͶλҲȷɣеٲðߵˡ
ԽҲԸߵǿУǰƷƣμҡ⣬ǿ뵽˾ԽȻϵпԷչһ֧Ӵ壬ϵǰڡ
Ӧýϵˣ˻ûأǿ
뵽˸ɾģͬڶԱһͬ³͡


873 һɵ
ǿƵϺ-֮ʱǼյһʽİݷú˾Ĵʼ˱һһ20˼á
ǿӣ̰Ϣ֪ʡҲӹг׼ӭλձʦ
6³һõ磬˾İڶɣ;ܹ4Сʱڸһɵĵṩķ㣬10ӷɻڹȫ½
ʡҪ쵼ϯ˽ӴǿĶǼŸ߲㣬˾Ļǳĸڻӭ֮С
ǿ˱һɣԭڵʱ
ӭĵǿһ˸˼ЦŻ񣬿״̬
ãּˣЦ
ǿǳһɵĵӰЧǿǰģΪ˾ĴʼˣĵһӾͰѶǼ˺ܴ֪ȡ
Ҳǳӣ²Ա»綼˼߽вɷáȻͷҲӱ˾Ķ򣬲²űﴴʼ˵ĵǲζձ˾Ҫ붫Ǽչ̬ʮֻӭġ
άʡ쵼ҲЦݣеĺͱһһһ֡
αĴʼ˵ãʡίʡǳ㵣ǽ˽Ӵί֯ĻӭԱһȴﵽ200ϣ󲻵òѹ˰˵Ĺģ
ǿͱﲩ̸˼䣬ԴӶǼſʼ뱾˾ѾϤˡǿʼɳԱǰձڱ﹫˾ѧϰﲩװ˾Ҳ˲ٵзԱ
ﲩ˵ע⵽ڽдƳһƷƣа
ǿЦ̱ѾעܾˣżȻҾ˳Կû׼أʵ֤ҵ뷨ûԡ
ﲩܲζһ˾ǽ˼ߵƷƣҶԷйˡ
ĺǺܺõģ˵ͷƵ׿˹LS400ǳɹһǳõĳȻҲLegend棬ҾһЩձӰӣIntegraӢظ˶СҲǳ˵ƵģгϷǳޣϲˣƷǳɹ
ǿЦЦֱӶɴ˵⻹ǶгϲԪأҵ³ҲȷʵձԪأǵıļһֱҷǳģ
ﲩζӳ£йձʵ̫ˣ治뿴й⽫ձһϾĶ֡
ոһ뷨ͱﲩԶˣйձĶ֣ôܣǶˣ
ʡһ˵Ϊ齾Ƶ꣬;ͶپϢһ£4Ϊ˻ӭᡣ
Ͼ80ˣʡҲ֪ʺϹۣʱ䰲ŵķǳԣоܰʡ
֮ޱҪʡģλ쵼Ⱥ绰ʾעλ쵼˸ʡίʡһҪ˰źãʲôҪ㣬ҪԴȵһ˿Ц
һ΢΢ʧ˵̫ˣ鷳Ȳιһ¶Ǽţ֪㣿
ԱߵȺǿ˵ʮֻӭĵãΪ׼һܷɻԼ20ӺܵﶫǼŵڵء
һ¶˾ȵı飬˵ͷ˵ܺãû⣬߰ɡ
ǿЦλ
ά˴ʧɫӭԱҲ֪ǿʲôԭİŶˡ
һɴ20˵ĲιŶӸǿ˴ͳ˸Ͻϳ˺ͷǿɲиʲôʧ
ڳϱһɷܸȤʵ˵ĶǼŻ漰򣬲֪һܷҲιһķɻ
ǿ˵ǿֱӷɹȥûʲôʧġ
һ˵ģǱҲԼĺչ˾ҲŸոտʼⶼԴҶ룬Ҳ𣿡
ǿЦҡҡͷ˵ʵҶԺ˽ޣֻǶԷɻȤԷȴôԣҶ̫յǸȤҲעձĺ켼Ƚ
ЦѵãΪ˾ҪӭµսҲҪϵ̽
һͣһ12;άԱõļ顣
һɿܷɻ֮ǳ棬ΧŷɻϸĿ˿ҪϵʻһǿһһҪ
ʡǿʵС֣Ǹʲôʡﶼźˣⲻҵһиʧô죡
ǿο˵ûϵģɻнɡұ֤ȫ½
ӻｫ50ӣҵҪ1Сʱʱ̫Ҳ硣;Ͷ٣ôڱ˵ιˣ˶۳ˣǿ뵽˳ɻ
ҡͷ˵ţǸֲ
άҲǿȰ˵˱Ｘ䣬ȵϢκαһɶ12ǳȤǿһܸŷʺ׼ķɻ֮󣬸Ҫһ£Щ֪ĺΡ
ڳĻӭȺĿſ˷ɻް취ڿռޣһֻһԱһ룬ñﲩʣµߣĶҲû취ֻ
ˡ12ϳ˻⣬ܵϻһξӯķ
ţɻԽԽ߽Զˣάɫǳѿ˵ǸϽسǣ;绰עܷɻ
ȺкȻ˸ץʵϸǹķɻôȫ
ٺٵЦЦűƱ˵ʡͷİɣǵַɻûеļ¼һûµġ
СؿˣЩƲԼˣȥҵúúҡͷ˵
ܿÿҿûʲôɣñһɿǵķɻû׼ʡĿ࿴أǴ¶Ļᰡ
ǧ°룬ô˵Ҳԣɾ̫Ϲˡ


874 桢F1
20ӵĺҲñһɳָ-12ɻȫ䵽˶С
һɶַɻ޲ڣǿιԼķɻԶǼӵеĺǳԾȻ﹫˾85Ҳ˺չ˾ҲŸո𲽶ѡ
ǿܵĿǰҹ˾ѾμϺ82Ŀͬʱǻйչҵкڹ˾ڶҵ˺ϵǵĿ÷ɻѾһ͵¹MBBͿͻĿڳﱸ
һɸӳԾˣԱҲǳȣǶʶǼŵĺĿǱﺽչ˾ʣǺģҪ񺽷ɻ
һ֣صʵ־Ҫ͵¹зͿͻ
Щ˵ʣ÷ɻʲôӵģмͼֽЧͼҿԿһ𣬰ˣ
ǿͷ˵û⣬
˱˶ǷɻоMPC75ͼЧͼ
˲û뵽ĶǼѾںжˣһɷǳˣϸĹ۲MPC75Ĳ趨
ǿ̹ȻİͼֽóñһӶǼŵʵ
ʵĿҲûʲôģձĺȻȫԴ״＼ںϵȵϷǳǿ
ձͻзˮƽйܶ꣬սܿ쿪Լʽսʮ̶п֮ʱձYS-1110ǰõFAAʺ֤
ȻͲһձʱȡһĳɼ÷ɻ182ܣͣ˵ձտǿйġ
ǿǰARJ21-700Ѿõйʺ֤CAACʺհFAAFAAʺ֤Ҳָտɴ£ձعMRJ֧߿ͻȴˡ
˼ǣ90պ÷ɻĿ֣ʱкרвŷпտͣʲô
йձߵһ𣬵֮ʷԭ໥ҲǺԸ֮䵣ǡ
ʱվ˳֮ĿҲŵ輼
ʵϲȴźϡʱ뷨ϵ֮ʱ˦ֲˡտ˳ʵҲǸԼĻȡʱ䣬»з֮Ҳһ׵İպŪһѡ
պķɻĿ2000йԼķɻչƻC919ARJձҲȷԼ֧߿ͻĿMRJ
ȻйķɻƼձһձĹȴǱйߡ
տͶձɹ㲿ĸϲϼձɹŷ޵V2500շձҲǲߣӰ뵼塢ͽṹĲɹ͸ˣձĺղҵѾ㲿תΪģ黯ռظ󣬾ǿ
ǿûϣǸʵ뷨ձй÷ɻƻǸԼҲڣͬձԷȽļƷ̾ͻûĿȨ
һڿMPC75Ŀƻ֮󣬸˳ֵĿ϶
ԵĶǿ˵й½Ŀɹǵ֧߿ͻͻΪйгϵĴӮң
ǿЦллҲϣˡ
ǵ˶ǼܲʱﲩҲˡ֮ǿ˲ι˸ҹ
ǰйոոĸ￪ŵʱ򣬶ҵǸѧߣڿôִñҲǳԾﲩҲй˵Ľ
ǵ㲿ӹ󲿷ֹ˶İɫԱźɫͺɫķװԵüרҵЧʡ
Ȼһֵ˹˾ʽߣͱ﹤࣬ͬʹŴԶеˣϵԶǳߡ
˲𣬽ܴ治ʱ䣡һɶԱǸп˵
˵⻹ʼǼӴԶǰǻ⣬ˣԶߺȣЧʷǳߡ
ʵʱ˾ΰ滻ְģ
һ˵˹ͬʱҲôӵмԱû˹Ǳ˾ΪԱǣѧϰͼܣΪԱδԱΪ˹˾ŬƴΪķչഺͺˮﲻκһˣÿԱʺĸλ
ǵ˵ͷҲʮͬ˵Ҳ˹ͻìܡ
ʡΪһ׼˻ӭ磬ʡ쵼гϯһ׼˾ʵĻӭĿ
ڶ죬ǿ뱾һڶѧԺݽĵҲܵѧǵһӭʱܶ˶ʶһǺҲ
ǿоԺҲ뱾＼ϴзģѧԺзĵоǰձ͵¹ģѧ̼û
ڶ죬ǿ뱾һһ̸֮󣬾һרĹ˾뱾＼ڷֵĺ뷨
αһڲι˶Ǽ֮󣬶ӡ̣ΪѾͬļ
һֱרעڸ£ǿԼƷҲμͶؽ뱾＼пչһF1档
ĿǰF1ϵĳֻбۡŵͱ
F1һʽǳġ塱˶ָμºܹ󣬺Ǯٶ졢Ƽߵ˶ҵֵߣ˹ۿ£籭ƥ˶ᣬΪ˶
F1ҵļϣһӴܵϵͳ̣Բ豸һʦͳ֣ҵǮܶڵģҲװ豸װ
ǿF1Ϊµˮƽ߱׼롣
F1쳵ȫһ̣ǣңװ壬׼ȫҪԼ죬Ҫﵽ׼ûؼ͹ǲܵ
1964֯һ֧F1ӣF1Ȼδܻô󽱣о顣ǿƸ뱾ļԱ齨ԼĶǳӣ


875 ټˣ
μF1µķ÷ǳһ̶治ǿҲ൱ľĲž
ͳƣһԲF1۸98ŷԪҡ۸ֻװһԿһֵԼ98ŷԪF1һ£Ҫд֮⣬йӶ綥֣Ƹ복ӾάԱһ֧ȫܷôﵽ900Ԫ˵Ӫã綥¡
ôѹֻкٵ̲綥̵ܳУҲֻзĴ󳧲һֱСһóȫͳг͵
F1Ͷ˴ʽ𣬵ҲҵճԻһʱ˳һʱټȴԸF1չĽŲ
ﲩޣMugenװ˾ӵб＼еۺǴ1973ͿʼμӸ£װıӮ˺ܶMugenװձкǿı֣ͬʱҲ
ﲩǿ͸¶Ĺ˾ʼF3£ҲF3档
ﲩ˵ҪչȻҪŬйƹ˶»һӡ̣඼Լ£縣ؿطʽĺôǿй˶˶Ļ
ǿͷ˵˵ĶԣҪйĻμҲֻȥ֣ûл¥󡣡
ﲩ˵Ϊ飬Mugen˾԰ĳӲμһЩձٰMugenЯHondaCivicEFսJTCCձǳϧһĻԲμ¡Ҳ궼Угֵʱ׼
ǿת룬ʵڹƹЩ̫ˣԼҹ˾δػгҲʵԶµĸ˵ʵϵ沢ûж٣µƷûнձŷгҲЩ顣
ǵͷ˵ôձ֯߰æҵĳӣҲ֯롣
ﲩʹĴӦĳ̺̲μӣձµӰкôġ
˾зЭһMugenڻڱPreludeϵB20AF3Ŀ
Preludeһܵ˫ŽܳB20Aӵ1.8LF3ͨΪ2000cc棬Լ300PS
ǿϣǵļԱȫ̲MugenF3Ŀ̣ľʹˮƽǶģF3ϣҲϣõMugenļ֧֡
μF3ʽķýF1һ֡F3չƶ䷢ĳ涨ĳʽ죬ṹȺͿȡݻ豸̥ľʹСȡ
Ҫ綥ӵĿй̣ⷽ漫ȱپ顣Ҫ̶֪ǰƴɱ۵ľͼ·ŵóϣǻ˶óõϣ쳵һڻ춥
ﲩãǴӦǿҪ˫桢Ͽչ＼Ҳֶ֧ǳӡȻжǳӲɱҪɹĳ켼ƷǿÿҪΪ·
һʡίʡ룬뱾һɲι˹һЩҵҵ
ʡﵱȻϣ˾ܹͶʣҵνеĽˣԼҲԷῴʲôæµһȴδʲôЭ飬źİˡ
ŵĴ󲿷ǿһֱϣܹñ˾Ĺһ˼ҡЩͶѵġˡµţģʽת䡣
˫ĺҲڽ뵽ʵԵһǿ֯˼ڲѧϰС飬ȫ̸ЩˣҪͽܶԴʦһİѶԷļѧ֡
һɴˣϸѡԱⷽûлŪǿҲǳ⡣
﹫˾ЩְԱͰչˣǽİѱĹģʽǴڣһǰǿе
ǿ֤˵뱾ģһߵǣӦõģҷǳлֿ
һĵ˵ͷ΢΢ЦʩڱﲩĲǵ˷ɻ
˵ıӰǿͻȻʶҲһμһˡ
ټˣǿλʦʩһϰ嶼ϹˣǼŵҲϽʩأһĻԱǳ
Ŀŷɻȫɣǿ̾˿͸һغͱǷǳ׵ģҲϴﵽĿġ
Ȼֻж̶̵ʱ䣬뱾ɵĺĿǳ࣬ҹ˾˼ЩĿɹĻôǼҲﵽһ߶ȣǿǳ⡣


876 Ȱҵ
ڱһߺʡίʡȴ֣µĿһܽ飬һȷʵҪԣѱﴴʼ˵õʡȡõĽ֮һһ
ǿʼﱸоѧԺܹ֯ԼѡƸʦʡίͻȻ˸绰άټ
ɻʡίǰ칫ҵſڱסˡ
ͨһ£пˣ˵
ǿ˵ͷãȵȵȰɡ˰ӺϾ
鿴λ벻ı飬Եҡҡͷ߽˰칫ҡ
ȥһʹЦ˳Ȼ̬ͬǿͷԡ
ǿɻĿ˿Ȼ߽칫ңֻά֮⣬ϻһˣ˿֮վʵλǿɣȻᰡ
ǿ㵵ĺ֣˵ǿǣ
˽ܵС֣⾭óʯɽҪ㡣
ʯã֣ǿЩɻλԱãԼʲôĿġ
ʯɽЦŵ˵ͷ˵ãӢ۳꣡
ά˵ɣݲ衣
֮ʯɽǿ˵α˾Ĵʼ˱һʶǼţ֪ϢҲǳӣ˽
ʵ㿴˾ûҪڹڽ뷨
ǿɻ⿪ԭģʯɽ˵Ŀǰ˾ûдģйгĴ㣬ڲй
ʯɽһ£ʵԼã﹫˾ѾǶǼõĺзģɳԱƹѵǱһйļƻ𣿡
άֱ˵С֣㿴ûп뱾йأܹⰡ˾ǳȽܴй賧ĻǵҵչкܴڹӰҲǿǰģû׼ܴйͶʣ
ʯɽͷ˵Ŀǰйڴƽгţ³̨ҵʽһſҵ񾭼õҪ֧ץⷽҪŬǰ
ǿͷ˵˽⣬ҿ³̨ҵʵľӪȷʵзǳĻãһȷʵλǣ˾Ŀǰȷʵûй賧Ĵ㰡ε̯̯֣ʾԼĪ
ʯɽɻĿ˿ǣ˶ǰ˵̬Ȳ̫ô£
άʵС֣ôģͱĹϵ񲻴ܲܰڹͨһ£
ǿ˵㲿ڹһЩͶʣҲǿⷽĺĿǰҲΪƷƴģǸʱйԼҵûƷƱȸûо
ʯɽ˵ⷽҲǹܵ˵ڱ׵ġƷƣǰҲɣŵĿǽˣҲûаѹڵĽγҵ𣡡
ǿҡҡͷ˵ձ˺͵¹ˡھӪǲһģŷ̶Դй̬ȺǿӲԸı䣬ԴйгҲ̫ġձȴǽйܿоȷӪԣҹҵγǿĳ˵ʵŵȲ̸ڵɣǵҵγɲ˾Ҳµ¹ˡձȴһƳƷƲλĳͣǿƷӰձ˵ֶΣ϶׵гǾͻҵƷγǿľòʧ˫ǾߵĹϵǺߣһ뿼𣡡
ʯɽάǳȣǿȻ뷨ԭձ̿Ǿߣǵ뷨ֱԯޡ
ǿҲЩ˵뷨ֱЦǾȻԼԼȻôôˣձԶйźá
ʯɽҡҡͷ˵ҼӴʵǺܴģʽ𡢼ǶǳӭҲΪ˴ٽҵĽչ
ǿЦҲȡ෴ΪйӦþҵϱһЩáǵĽϺʵ˹ߣƽڳƷƽ뺫ҾùҲӦѧϰһǵģʽкܶ෽óг
ʯɽƿԣ̶ֳȣʵҲкܴۣеһ˵ǡг֮ǰᷨ൱˷ԣϲʶǿйгģеֶȴٵĿΪ˾ķչãгǸð취
άۣ˸⻺գʵС֣Ǽڶʡǵĳй滮ڽеĸ׶ˣûʲôص㹤ʯһ£
˵ǿЩ£ǼƻԹ󸽽ݸ죬һ33ĸ¥ƿΪĵرԽҸرΪȰҵã
ά̺ܸȤʵʲôܶ찡
ǿһ˵ȰҵȰҵϣľãиҵֺֿܹķչ֣ϣʡܹоһ£Ϊǿȣ԰ҵеһһվʽ칫ǵĺҵҪܺܶţӵҵĽʽϣϡЧʷǳ£ѽѿƤ򣬹Ѵҵߵʮձ飬ѶȾúܶͶߴҵ˱ˡϣʡܹŶҵӪƣΪ÷չ·ǳ䵱·ʯ
ʯɽǿһϯɫúöˣͷ˵鲻⾭óҲȷʵӴһЩ̣ǾǷӳڵ൱ͷۣⷽĹȷʵдǿҳ̨µߣҪӴȴٽýչмȷʵǸĳԣ
άҲͷ˵ⷽˣһͬʡ쵼̸һ̸취ȡ
ǿЦҾ͵źϢˣϣҵĽʡľ÷չдٽáȰҵûӭʡеλסΪṩ칫ңҵҵܹһ¥ʹȫõģʡоҾṩһ¥ǣ
ŶǺʯǳȣάЦ˵С֣⻰ҿɼˣʱˣ
ǿͬЦ˵Ϊʡľ÷չһ¥ʲô
ʯɽҲ˵˵ãҾ͵֤ߣٶȣϣǴٶȣȫѧϰ
άӣϵĵͷ˵ٶȣã


877 ŵ粨
ʯɽǿ룬ι˶Ǽţҵ߹ܽһ̸Խ⾭óĹ׸϶
һҪҪ㹵ͨһ¡ʯɽ֣صǿ˵
ǿ¶˾ȵı飬ʵʯʲô¾˵ܲܰæ
ʯɽ˵ͷ˵ģڱ˾˽𣿡
Դ˵AMC˾ŵճ֪AMC˾ѾչˣҲ˵˾Ļϰ壡
ʯɽԼҲǳȣעǰˣʵţӵһţAMCڵ֪Ϣһ췽ҹ̷ĸо
ǿһ£ʯɽ˼Ŀ⣬̹Ȼĵͷ˵ûҾAMCϰ塣
ʯɽ˿ǿĵͷ˵Ҳ֪ȥ꿪ʼAMCĺͳìܡAMCܾйCKDɢ˫ŬԲ
֣ص˵֪˽ⲻ˽еۣʵǣԱAMC֮ĺôģ
ǿʵû뵽ʯɽԭΪģԥһ˵ҵȻϣܹAMCŵͨǰЩ춼˫Ĳ˽ɵġ
ʯɽ˵ţǻֱ֧ģ֪ҲAMCĸ߲㣬ӦʲôӦʲôҲΪҵ𣡡
ʯɽͷ˵ǵȻ⣬ڱAMC˫Э飬Ҳϣҹ˾ܹ˳ĺȥŵĿǹҪĿգ
ǿ˵⣬ҿ뱣֤ŵ˳ľӪȥ
ʯɽ˵ͷ¶һ˿ЦݣҾͷˣҲ㻹֪챱ܾͻᵽҪ̸ŵĹĿϣǼܹ룬ʵֹǵʵӦܹġ
û⣬ҷǳӭܹΪǼŵĿͻǿ˿ʵŵ粨֪ģAMC뱱״涼һһʮ˻㱨
ǿĹϵǰAMC뱱Ĺϵͣìʼմڡ
2ѮܾɵֱʱǳģӴзҲǳǿйҼίҾίҾó˾ͱĴǶԴ˵Ҳ൱顣
ˣλ߲㣬Ҧֺ칫κȺBJCӲ죬ŵĿʾ֧֡
ʵȴǷǳģڱ죬Ȼÿ춼ԵñģЩзûһõĻCKDϸ
Ļ̸ʼΧŹڴ㡢ڶµͶʺѹ⼮ְԱļ֮໥ƤڿĵCKD֤⣬Щ˰ǺĲûһܸ𰸡
ټĿôಿź̸Уһλһλ߹ٳ棬ûܸ׼CKDĽϣǮϣǽˣֱ͹¡
ǳߵĻǿAMC洦Ҳ̫ò룬зĳЩ˵ӶǾ͸ǿ̷ˣҲСѲ˱ᡣ
AMCְѹ˾ָɵ˱зȻûнӴôֻбܾ͸ܾʥƤ棬ڸҪ£ż˱³
ǵ̸УȻڹڷڶĿ⣬ûеõǷ֧CKDɢ֤Ȼϣ
Դ˫ϵֽ̬BJC»ᡢAMC»ύһݱ¼219տʼBJCľӦΪŵĿ׼κʱԤ㡣ζţBJCʲôǮܻҲûϷˡ
ڱʥƤ棬BJCз»룬ûԤϵ̬ôأзԭΪAMC̸гƤֱѶԷϷΪֹǴû˵ĲǿЦġ
صAMCѾʼоرBJCġҵ־Ϸ£йŵҪͣʾƵıôֱӿ˳
൱أзûҳûʶAMCѾûа취ˡ
ŵ粨ڱ۵ķ˼⣬ŷޡձ۵ڶý̾չı
۱ֽ˵йȱ㣬ճΣʱ˵ֽΣ˼ҵʢʱıǣʢйͶ֮л졭ЩˮƵۣйͶȳһʺš
ǿԸʵ£AMC»ѸٶϵģٻȫרңƳзԱѵʱ䡣
Ȼʽ֪ͨ»ᣬBJC6ͣڲͼ۸δЭǰͬ׼κʱ㣬¼Ѿ˹⽻Ĳ棬AMCϽⳡ׵ıפйʹӳҲ⽻ʽ档
ֵһǹõģΪҲҪעһ±顣5·ݣҦڶŻ̸ίóί𡢱еȶಿŴμ˻顣
ҦʾĿһҪһǮģҪԴ¼ԴҪϸµĹҪ̡
ŵ粨кܴģΪ飬ʶԴ̵̬кܴ⣬Ӷ̨һµġҵ
֮Գ棬żйԱо飬ͬAMCĿԼ棬˫Э飬δڱɹ1.25CKDɢֵܼ1.2Ԫ
AMCĵľܷյǮЭɺ󣬹;ԽҰĿҲ̸ˣ˫BJCĺͶܶĿԤΪ6580ԪͶʶȡŵʹ˾Լ5000Ԫ֮⣬ʣ²ɹҳ1000ԪԪ1.2Ԫɹд
Բŵ粨µʷɳ̨ҵͶʱ˺ܴãĳ˵һЩˡ
ǿҲһûиıʷӰйʵĺڹɲ뱳ӭһԴϲľ棡


878 ·ʿǳ
ֺܾ͸ܾ֡˹ǲι˹˾Ҷҵ㲿Ӧ״ԵĵС
˴һû뵽ٲȻѾһ㲿Ӧҵ㲿ơǳ
ǳǽܣ㲿80%ǶǼҵģҶǻһҵӦ㲿ЩС͹ӦԶǡΪУѾγһϵ㲿70ס
ֵ˷ǳ𾪣ΪҲǴȡװʽʵǽܣЩѾͶʣ裬ģЧ棬㲿ӹϵ
Ǵӹ⹺˺ܶȽ㲿ߣչרԼƣγһҵչȽģʽ
ֵ˸оͱڻҪAMCʽͼȫͬģ˵µҵѾĳɳˡ
Ȼ˲е𾪣ͬʱҲܵʱĽԡ˼һϣ֮˶Ǽţǿ
ֿżɽ˵Ϊ붫ǼżǿϣǲŵĹ̡ͬʱǻһ֮룬Ƶļڹúܻϣܹ뱱ĵڶзĿ
ǿ˵ͷʹ˵û⣬֮ǰ⾭óʯѾˡҽ˱ĽչҲϣŵаǡڹͬзڶû⣬һṩ֧֡
AMCĻϰ壬ֵ˻кܶĲ⣬ǰAMCĽӴĶˣȻðһйϰ˷ǳĲϰߡ
˵ĶǼڲ͵ڶͬʱҲڰAMC˾ҵҲкܴĺô֪źƵ㲿ϵŵĹкܴİ
ǿ˵Ҫŵ㲿Ҫʱ俪ġ
ȴ˵ʵȫ̼򵥻AMC𣬰˵ļùֱˡ
ǿҡҡͷ˵ҲҪ˼AMCĸܣûг˵ô򵥡Ҿ˫ɵЭܲ51.25ܶ1.2Ԫ6000ԪͶԤ㣬λܺڹһ͡һҲǮˡ
ǿִϾBJCAMC֮ѾЭ飬ͷ˵ǻǰǴϣͶǼŴһĿЭ飬ƶһĿꡣϼʱ䣬ΪһЩɹܵʱţ3껹ǱȽϺʵġ
ǿͷ˵һͬ⣬ڽɢװͬʱҲҪǿ㲿ĿҾòˣԴɸЭ顣
Ц˵Ȳ̸ʲôЭ飬㿴һ
ǿͲһ绰һܲɣ
ֵ˻࿴˿ɻǿ߳˰칫ң¥
ûȶã޴صԽҰӴ⿪˽һɫһɫԽҰŸߴ壬׳ǰҷаǶԲͷƣǰ쳣𺳣˶ʮɻʲô͡
ֻԽҰĳ֣ܱԼױ߸Ǽ˺ɫͿװʹõ16Ӣ״ĸ챣䱸ԽҰõ̥βһȫߴ籸̥һʵԽҰ
˷ǳ𾪣ǰǰҲסĴһ־ϲؽеԽҰļҵƷƣ
ֺͷҲǿĴ𰸡
ǿЦ˵·ʿǿĵڶԽҰͣɲŵSUV
ֿǳӴĳԽҰȵʵԼģ
ǿͷ˵ǵģһľԽҰ䱸ȫʱϵͳ䱸ӵ2.4L122360ţ׵ķֵŤأ֤κε·϶ƽء
˵õǲͷôûп̣
ǿͷ˵˵¹¼¹գȻûͨͻḷ́ͻʺϾԽҰǻװ˹Զѹ15%ʣ35%߹ʡͺġ¶ȼŨȶԵЧ
ǾȻܸȽԽҰ뿪һȦôͷǿ˵
û⣬ǿҸĳءǿͷֵ²˳˴ֱʻоԳ
ϰϣ˼ʻԽҰͨ裬ʹһЩŢĵ·ҲûסǣԽҰֵܳչڼǰܵ·ʿǿ
ּʻɫʿŵθǳõĸܣȻӴ󣬳Ҳﵽ1.5֣ʵʿȴûкܳصĸоת͵̱Чķǳʡ
ڸʻϵǿʵܣ㿴ô
ֵͷЦ˵ǳû뵽ѾܹôȽԽҰˡǱ˰
Щ֮̾ϳˣһóԽҰ
ǿʵչʾԽҰʲôĿģ
ֵɻǿֱӸ˴𰸣뱱ͶǿԺԽҰȻԼԽҰҲܹṩһ飬Ǿ·ʿΪĶô
ִϲѳӿͣ˵ͷǳòûˣ⳵ļȽԽҰǿҪġ綫ܹΪͱǷǳӭģҪ̰Ϣ֪ͨ³
õģû⣬ףԸǺ죡ǿЦ֣صյһ


879 
ĺలȫ˻ǿͺһǰӻ
6µѧϰڴϼݴѧЪѧԺҵˣҲȫΨһһѧУѧҵ
㣬Ѿȫͳʱһɢų֪ȺоԵڲͬ˲˵Ŀ⡣
ǿЦ˵Ͻ㣬Ůǿ˷ʮ㰡ô˾Ͱҹҵɣ˳ֽӹЦĿ
һ۵ܵܣ˵һˣǸŰ
һܿתͷ¶˿ѼЦݣɷһӵ㻹𣿡
ղѾˣԺһ¶˵ͺã߰ɣҺǿѾھƵ궩˰Ϊ׼ӭ硣
ɻʵأ
˵أ˾ƵͿˡ
߸˵ĵͷ߳˻˳ǿʵǿ۰軹ðɣ
ǿ˵ͷ˵ãѾ۰ȥегͦõġ
İû뵽趼ϴأ㽵˵̾żľ޴仯Ȼ;ҲżҲǳżڣҲû̫עǽ껹ҪӦҵķǳæ
һλҾͲˣڼһʱ䣬úǣ㿪ĵ˵
Ц˵ǸãҲġ
һۣ˵Ͳˣ
ǿųӣ΢΢һЦİǰĸ˵ʱ䣬ҳɵˣ
صֱӿ˶ǾƵ꣬ţŴ򿪺󣬺ĸĸŸո2Сվſڡ
ְ֣裡һȻѺӽ˹ֱģСҲЦ㵸
ĸοĿԼĶϱӣ˵˵ͺãС㰡ڼסһʱɣӹġ
Ứ˵ͷ˵裬֪ˣڼ㺢ӣҲȥˣ
תͷǿǸ˵ǿҪͶӴһʱ䣬̫ˡ
ǿЦҡҡͷû£ʲôʱϰ඼УСֶӡ
һ˿ģ㱧źȥ˿ͷƺԶӡǿпͥ˼
ƺ˵ǿǼ𣿡
ǿ˿Ըʲô˼Ȼ⣬׻˵Ů˽óȥˮ˵ѾǺؼҵˣȻҲӦðϺؼ¡
˵زҽʲô뷨ֱ˵ͽȥѧԺǿŰҹҵʵôҶûìܣʲôҪԾŽǿ̬ȺܳϿңе˼Ѿˡ
Ĭһ£Ը˵֣ǿ˵ҲԣҺһȥ飬ûмˣӦðǿ£۲
ƺ̾˵Ҳû˵㣬ֻط룬ܲǰ취
ԥһᣬ˵֣ᵽס˾ҵҲһЩ
ðɣ˵һ˵£Ժڳסʲô㣬ѧУҲáƺ룬յͷͬˣַǵöߵˡ
ǿ˵˵¾ôˣж־ķԺҲеæ治һ᳣ڼء
Ҳᣬ⼸ԽԽҲϺܣֿ˼װմҵ𳧣ҵ뵽Ϸȥ
뷨ǿ˵һ£ǿͷ˵ֻմҵ񽨲еʯܹܡذ塢ҾߡŴȣװǸҵӣһҪעģЧ棬ҪģƷƣҪעαӷðƷ
ͷЦԣЩƷгǰġ
ǿ˵ͷ˵ҾȥˣȫԲˡ
ǿͳţĸ̾˿˵벻Ϻؼܽύ׼ң⼸Ҳô󡣡
Ȱοţ֣ⲻͦõǰ붼룬ǰԼʲô֪
ƺЦŵ˵ͷ˵Ҳ˵ʲôֻô󣬸ĸ˴٣ԺǷ޾͸ҪͬЭúðѼҾӪãԼҵƴãҪ̫
׸׵ĵǣ˵֪ģȻҶڵ״⣬ҲûǼ⣬һݴļҵòװˣҲԼһҵҲ˵ŰϱʼŰģôЩҪڱ֧֣ҵܷչô󣬶طչҲ⡣
ƺȵʵҪҵｨͺˣΪʲôҪܵϷȥ
˵ҺҵչһҪʱµط»ԼһĶֵ۽粻أչҲơϷչǳѸ٣𡢽ĶӴ󣬹ȷʵˣ˼Ҽÿ¶б仯
ƺͷ̾ҲԣϾغ˵ʱҲͬඣ˼ǰģе־ˣĻ뵽ȥ𴦽
סͷ￴ţƺЦŰ˰˵ȥɣ㺢ϱ
Ȳˣ߸˵վ߽˿ͷһžˣŶ軳˯ţ޶ӣ˴˶¶Ҹ΢Ц


880 ҵ
ǿһһ˼żδǼŲҵӴ󣬵ʵǼҵּҺͺؼұϾһңһҲⲻ־ףα⽫ǸҪ˼顣
ȻҲ˵ҵжٱ׶ˣȫǿҵ175Ǽعҵռ35%ֶꡢءĦ΢ִɽȵȣǶǼҵŷ޷͵¹й˾Уҵıߴ64%Ҳӽ50%ıǹӪãαװɹɷҵļҵԴʷξãȻ弯еģĳԽͻᷢտƵǸǸˣȻǷǳµ飬ȷʵʵٿ
ԺڲϣĿˣ໥ĹɷݷֵģڸҵĹϵ塣ǿ
ֶ³ʱͻȻ˽
ǿͷһʵʲô£
ߵǰ˵ֶ³ǰ̨λԳƱĴҪ
ǿһ֪˭ˣҵˣεĴüͷ˵˿ģһûû˵ĳƤ
СĵҪ˵ڣ
ǿһۣЦˣһȥǰɡ
֮ǰǿչʾ·ʿҲǳԽҰְ㱨BJC³һܰǿ뵽̸УǾܹռݸȨ
ǿ棬ΪһͺŵĹȻȥ仹Ǹ̸˵ʵڵģҪAMCԼĲҵŲBJCôء
ǿͱҲǿǺ;ӵϵ½ӴԴҲ㱱õó֣Լȴûʶ㡣
˫ּ棬ǿôҵˣֱ˵ܾҽӹˣȫžۣǸô
˵㿴ʲôʱ̸ʣʱ䣿⣬ⶭ³ֿȥ̸ˣˡ
ǿҡҡͷ˵һǼڹ̸ǴͿˣûҪȥ̸顣ǰѼԱɹͬǵһһ³ӣһ淶ȻǾͿʼƶƼƻҪ˷ʱ䡣
˵ҲһЩɹǻҪǵԽҰǷҹĵ·ڸй㷺Ĳԡܵðŵ·ʿĹЭ̳һ취
ǿ˵ͬŵĹΪ3꣬ǿԵģǵ˿ǵ豸֪3ʱ䣬ܴﵽ80%Ĺʣ·ʿĹҲ̫࣬Բɹǵ㲿óCKDɢһ·ʿ㲿Ķǹ
ʵ⻹Ǳʲô£ֻΪһװ𣿡
ǿҡҡͷ˵ǴɺǼſڱ˳ĳأ㲿ء
֣װʲô𣿡
ǿأ·̽ˣ㡣
ǸоԼͺѲˣû뵽ǿǲöԸ
һΪ֮ɫǿ˵Բ㲿Ŀõ˼ԼҲԽִǸԽԽϸḶ́ȥһҳҪ顣̺㲿Ӧ̽ܺͬ³㲿Ҳżʣǿȥ⿼쿼죬˵ǲô¡
ֵ˵ͷ˵ãҾٺ³ͨһ£˵һ¡
ǿ˵ϣⶭպҵǵĺϢ
Ŀ뿪ǿҡҡͷת͸Ժ첨˸绰
ԣûȤȥ
Ժ첨ڵ绰һͷȵ˵ҳԱ˳ŵģǵĳӿû֤
ǿЦʲôͷøɵ¶ˣĽ˻˲ɣڳ׳ֻҪܿǺó
Ժ첨ɻĵĲ˹ܣ
ǿ˵걱⳵ԽԽˣҾ⳵гпΪҿ;ͿԵ⳵ʹⱱǵĴСﲻͦõġ
Ժ첨ЦǸã㼪ˣҪȥ۲гǱ߿һ´˳㿴ĳ⳵Ҳá
ǿ˵绰뵽űġʱˣ⻹취ִŪһ֤Уڱ취
Ժ첨νǲϵĴߵ߲ŷչ׳ģжԿҪкС
ͬһʱڶ׷ڣӵ˵ʲôʱϰࣿ
̧ͷ˿ɷЦ˵ôˣڼҶ㣿
ҡҡͷ˵϶סܵ˾ȥˣǰһҺڰǰ˵
¶ֵָǵ飬ʵȥܵܵĹ˾᲻Ұ
ЦƵ˵һ㣬ѧ˴²Ϲడ
㿩Ц²˵Ҳȥ㰡ǿһȥҵûҵλãʲô
㣬ҡҡͷ˵ˣӦ෴ܵܵĶô󣬻ǿҵڶҲܷѧҵ𳧷סˣڲڹ˾㶼ܰҡ
΢΢Цˣһɷ˵Ϲллң
ЦǰЩźԼûѧҲͬˣиѧ֧ԼҲ


881 ֤
ʱ򣬳ų÷˹һžˡ
÷Ůǳˣϲ̵˵Ǽҿиѧˡܵܣ˴ѧԸѧ
ǿԱͦΣ˵裬Ҳкܶ๫˾Ĵʼ˶ǴѧѧأüУġ
÷ЦЦҲûŮĻ棬ֻ˵ڹڿԲһҪϴѧʶģڵʾͲһ
ǿߣС˵ǿŵģ绹Ҫصλᡣ
ǿͷԴ˵ȥԷɣϯ׼׵ˡ
÷ͷ׼ĸ˵裬߳Էȥ߳Աģûˡ
ĸЦ˵߰ɣǿϧû
÷˵أҸ绰鲻գûǲù
һ˸߸˵¥һΪİһϯϯ÷ʵ㣬λЩʲô
㿴˿ˣԥһ˵ԼһЩ顣˵ǸĶǿ˵ܵܣ˻ǲضˣĹ˾ڷչҲܺð
÷˿ԼĶӣкؼС֪ŮĹǣͷ˵ʲô͸ʲôɣʲô֮ǰҪ
ʵЩȣǲûɻʵ㣬㲻ǿ˾ѧЩ𣿡
˵ڹڸиҵչѧɳһҵʱ򣬻кܶ࣬Ҳؿǹľ
ƺ˵С㣬Ҫȫˣϴƴɲô򵥵ģҷģϺؼҶ֧㡣
ĸҲЦ˵㰡͵ϴɣѧô֪ʶùֿϧģСҰš
жĶԶ˵ллְ裬һŬġ
ҲҪһҵӵ͵͵ǿ֣СֹͶһҸЦݣǿסСֵ˵ͷ
ȫҶûʲô飬ôǿҲýѡõġ
ڶ죬Ժ첨ų˾Ƶ꣬ǿ˵绰һֱ飬һôĵȥɲ͵͵ġ
ǿϵܣ˵ҼˣǸʲôԺ첨ȵʵ
ǿȻǸ֤ˣķҹĿ¼ߣݡ
Ժ첨ϲʵϵа취˵˵ôŪ
ǿЦ취һЩǿԺͱ̸УӪǵ֤Ҳóġ
Ժ첨룬Ӫİ취ôãһӪҵ͹ҵӪ̫Σˣڹҵɹ˽⡣
һ⣬ʵñ֤ҪǮ
ǿ˵ӦǿģҪжˣһҲҪиһǧðɡ
Ժ첨۲Ƶ۵˵һǧ򰡣공2000γոˣôװ׽ôǮ
ǿȰ˵ϸ磬ȻǺʣֺʹǲģΪӪʱִĻҪ취Ūһĳó֤û˹ܲԺزŲ鷳ñ֤Ժĳʵ걨׵ö࣬Ҫߵģ
Ժ첨룬һ¸ͻرͷ˵ϵܣ˵öԣҵߵĿ꿴ðɣ籱ӦĻԸǮĴȣһ̯ҵǿŸģҲƭԼ
ǿֱվ˵Ǻãȥ̸ܾ¡
Ҳǿ͵ڶĿȸǵĶ³칫Ҵ˸绰Աϰ岻ڣ㵽ܲȥû뵽ǿȴԼ˹һλνӪҵҡ
˵ǵ֤ʵҲͦģǻû顣
ǿͷ˵ע⵽Ǳгó֤ڻûĲƷλԳǶǼŵĺ飬Լһ쳧ǿûɣҵķչǳްϣܹæԳÿṩ1000Ԫ𡣡
Ժ첨˵һ1000򣬾Ƿ
˻ֵ˿ͷһǧԪҲЩò׼ˣ1000ԪʽȷһСĿˡ
óó֤ǰûҲ֪ʲ˵
ǿԳִǰԹûʲô˰ɣ
ȴ˵ǵŵ͵ڶĿûжأ
ǿҿʵòڱ
ŵ·ʿڹڵгޣǾɹӵ࣬СڳͣܺӴĽγҵȡ
ֿţжǼŵĲ룬6000ԪͶԤ㣬ȫڰŵĿɣû׼ܹһ·ʿԽҰͣͨӦúǿ
˵ͷ˵Ҫⶭ³һ²ܸ𰸡
ǿͷ˵ãҾ͵ǵϢϣ濼顣
ˣֺͳ֡̾˵벻Ӫҵɵ˽γˣִʲôͷ
֣˵ˣҿҵĳϹֽûעһΪǱ³ء
ҾͲӪܻγæ˵æֽܵ﷭һƵıرֽҵһ֮ǰš
أִߣ־ȵĿռıͼƬǺڰ׵ģҲܿߵĳ;ǽγһǳƯĽγ
ִ˹֮˵Ӫ쳧Ӧȥ
üһĳҳӲ򵥰ֵ
ͨӪҵûʽûмʦûУĦг࣬Ͳܣҳ϶ǵõǿĴ֧֣ø̾˵
˶ͷʵ⼸ˣҲͲˣӪҵ治Сӣ


882 ڽ
Ķ³ȷʵãŵ粨ѹܴ󣬲סԺˡ⣬Ҳǿ34BJCʱǿûаæΪAMCǿ⡣ʱûǿ͸ûбҪˡ
ִϢǳȵģ֮æ˾ĸܾٴ˸绰
˽ɻ˵ߵĲǿ϶ġ
˵ѾȥӪҵˣ˵ĽγǳܻӭͣƯ͸ձƵģҶԴҲеܾȣ
ֵ˵ɣܾ㱨һ֪ܾǰڱιͶǼŴ˺ܶĽ
µ绰Ƭ̺Ͳڹͨ˸绰֪Ⱥǿ̸ţҲӦУŵŵ
ⶭ³Ļ̾˿һò׼飬Ҳֻհ졣
ǿõϢ̸ָԺ첨˵Ը磬̸Ͱ͸¶ȥ˵ִͱһּ˼
Ժ첨ڵ绰˵УҾͰ˼졣
սӵ㱨ҲͦԾģʵִһʲôʵĹ˾
˵豸ͼǶǼͶʵģǶĿھӪҵԺ첨
ˣԭˣ˵ҪضԴ
˵ȥ߷һҵô£
յ˵ͷ鵽̶ǿ϶Ҫȥġ
ǿܿӵյĵ绰ȥȻ˵Ժ첨ȷʵһӪҵֻҵһͶʣɷݲ30%
ЦС֣ǳϣҲ֪ҵǹغҪҵҪͳУǣ㡢Ͷʴ˽Լ
ǿ˵ϣ˾󲿷ֿɶ˽ҵսҲ켸أγءѾˣܶطҲ˳󣬼ƻϲϱ仯졣ڶǼŵ㲿ÿ70̨ףͬʱڸصҳۣҵܻҪһͽƿ󷢡ӡľ΢ͳҲ켴δйҵ磡ѭгõķչҲҪܣԴƷƾͽ˲Ʒ·⣬Բ鷳˵ڹڶǺʳйҲҪһƷƣҵ
ʵûԺ첨
ǿ˵ǵģռ˴󲿷ֹɷݣҳһҺʳûʲôˣֻǶµһװѡ
յ˵ͷ˵ǺðɣҺ쵼ͨһ£ô죬аǵĽγ⡣
ǿûйֹۣǰĸӪһҲΪ֤ѾۣҲ˼׼
ҪҳԷһ䳬УͰǰһƷˣ߲Ҳḻˡ
1984ShenzhenȫȡһƱ֤ʳ⡢޲ʳ͵ȳӦ۸ſȹ˲Ʊӡ
йϰձʳȺҪƾڱƱҶܵ͡
º˿ɰǰһ˼ʮˣĽ˺Աʳе˻ûƱֻõг߼ΪƱʱ˱ƻڵء
˸ĸӴȡƱ֤ƶȫҪгпʼʵУϰٲƱ֤۸г仯ũӻҲˣйӦ߲ˡʳƷҲʼӣϰյʳʼ١
ǿġָȲҪƱ֤ģԭΪƱ֤ȡϰˣũóгͻһֹ˿ͣٻӰ쳬е룬ʵ෴۸ſƱ֤ȡ󣬳еӪҵӡ
㿴һȦҲֳеũƷԭ˼һԭϡϡרģ߲ˡʳƷҲӡ
˺ܶʳģҪһٺóԵģƷķḻ˳ĹҲеܸˣڵԽԽˡ
ؼ;Уǿһ߿ųһʵ㣬治ضˣ
˵ͷ˵ȥˣｨڣһȥһ٣ʵҲ
ǿ̾˵ｨϾ۹
˵ǲǻôЩҲڱָӣԼҵˡ
ǿʵʲôûĿꣿ
֮ǰûãɿ˳е״ˣҿ˿ƷҵĿƷѾγڶƷ¢гľ棬ʳƷϡױƷˣǰʮƷƵӪҵռҵ70%ϡҾйҲƣڹڵĿƷҵûгͣЩҵձ鶼ǹģСЧƷ󡢼ȹƷƽˣйĿƷעᱻܵģ
ǿʵ봴Ʒƣ
ҡҡͷ˵ȫҵڷ޴仯йܿƾƳΪҪһйڵҵģƫСͶʷɢʵ谭һ̣˱ͨʱķʽִҵϣչڵƷơӰҵ뷨
ǿЦ˵ǲҵʱĽϰ
㣺ǲڽϣΪйгϱȻĹ˾ã
ǿ˵㣬С֧㣡
㿴ŵܵܣЦð㡢ҡкÿ33%ĹɷݣҶ1%Ĺɷݣô
ǿ˵ҿԳ6000Ԫռ60%Ĺɷݣ͵ͶĹ˾ˣĹɷηҲܡ
ղŻ˵֧ҵġ룬˵ͷͷ˵ðɾó3000ó1000Ԫ뵽ٳɡ
ǿЦû⣬ҾӦȿʳƷгȪˮʲôġ
˵ͷһǿ˵ǿôҲΪңһȥǼŹĻҲ˵ǱϾҵһҲڶǣżͿŴɣҲܣ
Ȼ㹤Ҳܵţؼڶ࣬ߴð˴еľͰѺӽǼⰲŽһЩ֮׳⡣
ǿתͷ˵㣬ģ⣬½ּҺͺؼҲìܣ֪ġ
ǰ氡Ͻ˵ͬʱҲúοôõܵǸĵĵ㣬ҵܣĶܰﵽ㰡


883 󶹹ҵ
ɽλĶأԶĴǿأйĴ֮磬֮һ
ǿũҵ־ֳɽɽصسͬ߷ò鿴ԺΪĴ󶹡ֲҲǿɽҪ
سǽܣɽȫصĴ󶹳ֲ100Ķϣ󶹱15֣⣬Ʒó13ҡ
ɽ˵سǴĿģҪͶʽһ͵ĴӹҵҪúϰ
˵ǵȻӭɽǴأǵĴãʸߣԼӹ֮Ҫ󲿷ֳڵձͶʣܹǿǵӹǾ˫ֻӭģˣǾͼӴ󶹵ֲȡߵ200Ķϣ
Ҫ250ĶһͶʵģĺˣǿʹ˵
񶫵˶ǳˣǵľӹ˼߸ֵƷǮԼֻṩԭϣʼǵһĲ
⼸ũҵĸĿ񶫵ҲѰչ֮·ǰע˴󶹺ũֲϣҪĲҵһֱʽ㡣
ǿڻũҵרҵĿ϶֮󣬶Ĵ󶹸ˣҲԼӹ˾ũҩ˾ǰת󶹣гʸߡ溦ԣձܶũӭ
תͨ˸֪߶ʲôֲ֧ߺͷ۲ݣݵ䣬ת̸֮ɫ䡣
ǿǸߣҲͿתǸ¼ǱԼܷġ
ڻũҩ棬ҪǿƼĿãٻѧƼʹãٲݿũݼǾʹõĺãȽݼ
񶫵˷ǳͶʽǿ͸¶һڿɽͶ2000Ԫ󶹲ִأӹأӹҪﵽ30֣ڵֲ̫ˣǿ϶ġ
񶫵˶ǳܣҪͶʣѴͶֲ͡㡢ʡʡʱũԸֻ֣Ҫ꾰Ǻ׵ģ
ǿ㶼˵ͷ˵Ҫｨѹեֲ;Ŀṩ100λҲҪ2ƽϣҪһ洢9ִ󶹵Ĳִأ
2000ͶʷǳˣȻֻ100Щʧ˼ͶʵģҲʲôˡ
һ˵һ鹤ҵõأֻҪͶʣ޳ʹá
ɽҲ˵µҵˣ̣ŻݴʩҲ٣5˰գŻݴʩչҰ䲼
񶫵ͷ˵ԣ˻˰Żݣ
ȥͺúÿ淢ĺͷļŻݴʩҳúѧϰѧϰ
ȫҪ֯úѧϰһ£񶫰
ųصǿɽ񶫵̸һ񶫲ס˵ŸлĻﻰⶼϣǿͶʣܶ˽ķ棬ũ
ðĴʳ֮һйˣǰʳģǿЦ
ɽͷ˵˳ѾмʷˣҿⷽıӢҲһ㲻ͬĿǣ˵ƺ͹˵Ĳһǳϰߣй˳ܣ̼ˮĳɷֹߣҲԼҹܵʳҪԭ򣡡
񶫹ЦʵʳǿԵģǰ꾰ͳֻǷƨһЩ׶
˹ЦǿЦ˵ԸӹӹĺòϡҲƬҪԭϣڹƬǳʳƷҲƬʳʳãйԺƬҲضʮֿɹۣ
һ˵ҲпΪ׷׼ҵ۵С
ǿɽ˵ֳڹڴᳫũҵĸڴֲɵҵĶǼ뿪ũҵҵûпаһЩũҵõأ
ɽȵʵаأʲôأ
ǿͬԾ񶫵˵ڲιҿܶũͽʡũҵеȫǱȽϸߵģʹռʻԶŷҡڹ⣬ũŴũҵӶеũҵЧʷǳߣһũĹǵĶٱشض࣬ʺϸũҵеڻձʵкƣûзֲΪûũֲЧʡǲͶũģֲЧ棬ܿũҵͻᷭġ֪ҵôܲǳаһЩظԵ㣡
ɽȵ˵ǻҪȥоһ£ʽڵũҵȫûİ
񶫷˵ʲôԵģǿɽؿóһӪ˲ɹҲܲˣ
ɽ˵˵ҪṩĶظԵ㣬ܿЧ
ǿҡҡͷĶزҵ뷨Ҫﵽ10Ķأ
һĳǷɻ֣ǳŵĴũѡɫеĵι༼ѡϳ˵ĻʣȽũҩٽֳѹեɣʣµĸոѼӹഢϣٰӹɷϣγѭáʱũͲũˣũҵˣĹһ°࣬ÿ¶йʣסϳһ¥ҪǱҲԣ
һ񶫹Ц˵ã˵Ҷˮˣũ񵱹ˣ
ɽҲЦŸ̾뷨ͦõģӦòᷴԣڸ𾭼ùгӦûֵ֧ġ
ᵽףǿһЦѾʽгְ
ϽѾˣĵһҹгѾ
ҹҪǴӴ޿850һ̵ּĸɽسȴͨķɸ롢˳ҪᣬÿµĲ2000ң180ԪͶ뱾г͹гӱĳ
ϰյĴ߻гƴ20ڶ䣬ʹʮгȻǺƷʱ߱гҲûб̭ʼֵչ
ιһųڶصɫˡǿʵͦصģƵģ
ǿԲѵĵǰļһСӣһҪƬڹⲥţԺгҪ⣬йƣ
ͦϲģͷ˵ÿߡޣƻܵСѵϲʲôѽ
ǿһֻܵ÷ɿĴ⬣
㾪ȵĿһȦ˵ͦḻģô뵽أֵĿ˿ǿԼܵܵԴкܶ뷨


884 ǧƻ
ǿЦʵҪȰѶСѲܸһЩҴϰټѾ˺ܶ໭ˣⲿƹ㵽ȥҪϷг͸Ŷڹˡҵ뷨ɣ
˵ͷ˵йĶ̶𣿡
ǿ϶˵Ȼԣˮƽܲڹһ벻12ƵһƵһձһÿ24ƵۿžͱȽˣǾ͸һ24Ƶģ˶бҲҪɹרҵŶ壬ܱ֤²̫ɣҪСѿҲǺҪڣ
ҲϹĶҵǺȽģйĶƣĶֻʺϵͯ꼶ͯȱʺϹۿƷڹ⶯Ƭܿʹ˹ͯĶĶƷ
йȱһõĶɫŬɣҶӳ˾˵ĶƬ̧ĵܵܵļ򣬿Ц˵
ǿȵʵ㣬㲻һɣ
˵Ȼˣֻһ
Ŷţǿ㴷ص˵
ڿг֮⣬ڹڵ࣬һ쳧ռ2ƽס
ĲƷҪ΢ͳ䡢ǱΡǵɶṩеĺƽȵλṩ˵̵ȻеӹΪ飬ǻһԱ߹ָЭҰͼֽҪɼӹ
йṩܺõĲƷǲȶΪЩȶĹǿҪͬǾе˾豸֡
ǿƻҳɣͶ2ԪҪһ΢ͳͳͿͳأڤ˼֮£ҹ˾Ϊ˾
71գίгٵ˲μ˾ĿĻʽ
Ϊ˱֤˾ǿоóίͱˡóίռ10%Ĺɷݣһ̳ҵռ5%ṩˣռ35%Ĺɷݣṩһߣռ50%Ĺɷݡ
˷ǳ׼ģȻԺҲҪͶʽ𣬵ǿＯġ
˲ιװߣߵһСϲԽ˵ǿһˮٶȿɱԭֹˣ
ԸҲ̾˵ǰǰȥϺǵõʱڵҵҪһϺСγΪ򲻵޹ʱ˵һ궥5000ʱ򻹾൱˲𣬿⼸Ϳˣͣ˰ɣ
˶ͷǣĺֻϺСγԭʡʮֳСγҲټˡ
ǿ˵ǰǹҵޣҵ¼豸ȲߣЩϳټˣҶ³ˡ
Щɻ󣺡С֣˵˵ҵΪʲôôΪʲô˼Ҿô೵ʮһҹ̫ˣ
ҲʮЩ˵ļզߵô죬ǰҲûоԼ󰡡
ǿԴҵɻ˵ʵΪûиϹĵӼӼʮչǳѸ٣60⿪ʼڹҵϴӦõӼ70ʼڹҵӦûˣЩʹԶռҵޱ䣬ŷյȹߣʼΪͨϰյĴߣҲ˵ڹݳƷֻһƷѣ
˶ǳ棬ԭڱݳƷڹֻͨƷ
ǿ˵෴й50ô쳵ձǽܿ죬йʮʱͽ˻еʱһԳʽԼ˰Զˮߣ˲ϺСγӸտʼֻʮߵ30005000Ĺģ60ĩϺСγķͱ䶼Բģʱٴﵽ120ÿСʱձʵģھȻ˻˵й첻ʵһֱǲȶǰʮ꣬ǷǳڷҲڿʱйǲġǣڹиҵɻеʱչʱڣȴˣԶߣɵӼΪ˺ӡװ䣬ӿٶȡͬʱ˹ҲƼĽɶȽϸߵĹҵƷÿһ㲿нΪ˴ߣ׬ǮڼͶʽ˼ʼնǰߵģڽԭ̤ʮʱ䣬ͱúܴˣ
ԭһпʧȥʮֹǿƼĶ
õL300ͣɫĳ·ıոܺںڵһ鹤ϣƿȥQҲֲڣϵĲʡ
Ȼȥܵĵʵ൱ʵģ̱õ̱꣬ǿհ˹
ۼ۶λ36ǧԪ۸ѾĲӺʹ󷢣߶ﵽ5Ԫϵļ۸3Ԫļ۸˲ڽʡݵĹǰ
ǿ΢ͳгʼע8090һصġġʹﵽʮϣϸһ50ԪҵĴгȫһǳɹ۵֣ѾЩǰûгˡ
ڹڵ΢ͳгѾ쳣𱬣΢ͳŬ߲΢ͳL300гϼҪĳͶһ㣬۸һ㣬ڷҲƣھʡĹߣٵĽ
80йʵ̫ˣȫ÷˼ά磬ֻҪŬˡ
ǿȻֻעۣע̵ĺﻹиϸڣгϵ΢ͳƷƶǹӪҵĽǾͺơ
빫ҺǺ鷳ģҲԸ͹򽻵ǼžͷˣֻҪʵţܻöǵĺᣬһмѵȹҵöࡣ
˾΢ͳ֮ǿΪ˴ĵƳһۺ󷽰ǧƻ
ȫѡһǧ޳ֺߣ֯ЩѵͶǽ㣬볧ҹͬɳ
ǧƻҪҳ϶ȣհЩɶ̣˾Ѻʹ֮໥Ĺϵ
ǰҸҪôΪʱйѾͨͨѶˣϰջϢڶ࣬һ˾Դ;̵ֶξͿԺܶࡣ
80ЩŲĽͨͲͨĽߵзΪǷǳͷʹġ
ǧƻһԼЩ̵ԼľҲҳϣճȸߣ


885 G36ͻǹĹע
ƽоһճͣſڣ˾ͤСսʿ˸кսʿǾ׳ĳںϵ׳
к󣬼ճоԶоǰͣ38žĸ˳һ־˽ȥ
Ҳû˭к˶ֱ࣬Ӷ˵˭ܺ˵˵ǹƵ𣿡
˼츱ˣеվʵ츱˭
ڰ־ֻһͼƬλսϴĽžսʿһȽͻǹǹǳڲͬƻòƷһ˲˵ע⡣
־ϣ˵208־ǹѾսΪʲôûյϢ
ʱӢվ˿־ķ棬ڽܵG36ͻǹƵģȥϽһʵս飬٣֮ǰһֱвԣûй
ںܲ⣬208ĹʵһϵڼȽӹλôǻ˵٣˵԰Ҿڱ԰ʵսȥҾ첿ɽսñĲȡ
ӢɫΣ˵ʵG36оƵģҲһʵҵġ
ڴΪȣôģҲǹˣļҹ˾ôͣ
Ӣ˵߽ǿлݣڹһҽжǵĹ˾˵ҵ͹ƹίкͨǣʵСṩڲԣĽŮؾʹãϱ飬ٳûϢھû˹ܡ
룬ܹǵĹ˾һͨص˵ǻȣҵҹǲеġ
Ӣεĵͷ⻰Ҳڰ˵治˵µҲԸ鷳
ʵôܹͻǹҿļڹ⡣
˵־棬ϾܸܵǹȽԣG36˲ٸϲϣӽǹеͣ۾£ʹֲڵAKǹͬ־G36ܽܣַ涼ʮ㣬ǹһʱ
ӢͿ˿ˣҲֻشˣȥӴǿˡ
ûģȴ˼רһ飬ѾڹרǷƾȨѰ죬ҹڹҲ۵ġ
ھȵ˵⵹͹ˣ˭ערģ
Ӣ˵˼̣Ȼˡ
ΪȥܾԶĴӱϵĵʵǹôǲһʵսͻǹɲԴװӣǾûк߹ͨһ£ܲ
ʱȡһʵǹڵУӢͿG36˵ʵս飬ǻǷǹһЩ⣬ԭеļսҪı䣬G36άΪӣǹвпƣϰиֹǣڽⲫǹм𻵣紫ͳľǹнʵ⣬G36Ҳص⣬Ƿ֣ڶڹʹúǹܹȣӶ˲ǹϲǹܺͻϻϸ΢仯ǹľ׼200Խͨ͡Ե֪Ǽʱʹõϲڸ׷ΣǵóĽǹʹϼǹܣǹƾ⣡
ڷG36ͻǹƬ̺˵ʵȷʵһѺǹϧˣôܲܽ˵Щ⣿
ӢͣоõϣԽǹҲŵ㣬ľȺͱЯԡ˹ЧǳãƳɫĵͻǹһоϡ
ڵ˵ͷ˵ǹһ˲ֶܿ飬һǲ˵ǹ
Ӣͣǹ5.8mmھģ˺ܶิϲϺϽᣬȻȽһǼҵĿǹڲʺϴװӣ
ڲÿɷоӢƺǹ˳żճ˰гһоΰҲ˹
װУ˸100װе䣬G36ľ׼ȷʵܸߣϹѧ׼ߣȻ˸䣬䣬֮󣬷G36ǹȻǳȣҲûжӢ˵ôأǹܹκǹ֧ⲻˡ
ڶG36ϲΰ˵ǹǳȽﵽ˹ȽˮƽٸĽһ£ܹʺҾǾ̫ˡ
ǽžжִۣʹִĽ죬ôõǹȻϣװӡ
ΰ翴һ۲ΪȻĶӢͣȻ˵84ͻǹμ˵¹ŦױᣬG36˲̵һº¹רG36ļȽﵽ˹ǹеˮƽȷʵǳҲܳԾ
ڸȤ˵ôûпܿ˷ȱ㣬Ľûʲô
ȫװȽĲӣڿţԸ齨ֲװʽͻǹ
ΰ˵϶ӦˣǿǹܣĽϲϣʹþʵĹϣǾϩôܴܺĸǹеܣΪĽǿġ
ڴЦǾͺã̸ϻؾ׳飬͸ֲװһͻǹȶ3000֧ɡ
ӢͺٺЦһҡҡͷ˵ǹǺܹģ
ڸҪ뵽ղŻ˼ҰæܵǹѹסʵǮһ֧
ΰӹͷ˵ҲǼʹǹۣǹ˴ĸϲϺϽϣÿǹ۶500Ǯϣɱѽ
ھȵ˵ô󣬰һܻ100ǮһѾҪ500Ԫ3000֧
զ಻ѣĬĬһ㣬3000֧ʽǹҪһٶҰװ
95ǹĳɱ˵300˵500˵ҳɱ1500Ԫҡǣ80G36ԪĳɱӦòࡣ


886 
ǿЩʼе˾ȫҪУʡеý屨ֽϴ˹棬˲ٺǴ绰ѯ
ڼֽͨͨӣ֪ṩᣬߴҵܶ˷׷ױԿ뷨ǧС
˾֯Щ˲μΪһµѵǴۼɺά޼
ܶ˶̣Ǹ׬ǮĴ΢ͳżͣǳʺʵСĺߡ
ǿҲ˵һµѵڹ󣬺ܶ쵽˺Э顣˾ǩ˴ֳ֮ͬϣķ˼硣
˾Ҳ齨˾ԭϺϡ³桢ȼ۴ʼȫطѸչ۷Χ
Ȼȥԭ泵͵ԽҰܣǵʵǿƳгܻӭ
ڰ칫ﲻȡǿȻӵɱĵ绰Ժ첨ϲʤĸִ˾Ѿ˳óʡ
ǿһæ׷ʵϸ磬ô£ôô׾ͻʣͱǩ˺ͬˣ
Ժ첨Ц˵Ҳ벻ǰγṩ˾˾ίίֻͨ˾˵㡣
ϳҽͣҲô£85Ҿȡһһȡաһ͵Ӧ֤ƶȡ
ڹҪǸ˾ļۣǵȫҪǵļԱǵĳҲܾޡջӿҳǹߺͼ˿϶
ϳңǻûģִ꣬˾ͻṫڹҼƻҵĿ¼ͲƷĿ¼֮ˣ
Ժ첨һǿϲ˵̫ˣֵףϳæɽǵĴ鷳
Ժ첨ͷԣҲôģοɶиϢȻĿ¼ûѾڱˣҲʲôˣ
ǿ˵˵ҵøϳ绰úøллҲ⣬Ҫ˵Ͱ͸˾ɣллǵİæ
Ժ첨ЦҲôģ룡
ǿµ绰ϲõڰ칫ȦͻȻЩ֮⣬йҵ״ϸղԺ첨Ľܲ˳Щ硣
йҵʱʱɣĸ￪֮󣬲ٵطΪ˷չöĿԼĿǣҵغãӰǲòȨ£ȥ81̨Ӧ֤ƶȣϸ۸աϣäĿչҵ
йгøոսжԲߣҲգطԷգֻʡڿҲܲˡ
ҰͿطԼҵгͣѾܷˡ
Ұ۸񶨵ø߸ߵģͨϰչû£Ǯ߼
Уйʵе˫ƣƻڵļ۸ͣȵλ򳵱ˣƻļ۸ߣûʸĹߵûǮ򳵣ĻңӦ֤ƶʵС
Ϊ˵϶ǮģǳҾͶ˼ƻг۸׬Ǯֻ࣬ҪǮҲһֻһֻۡȥաա϶㹺ߵ飬ܶ඼ǱʡˣҲŲЩ顣
ʱڵҵʵ൱ҵģͼʹöǵطҡ߶⣬һ̶ϵìܡ
ǿܾ˸绰лִ˾֧֡
ڵ绰һͷ˵øлңǵĽγã飬ƶҪ⣬ǻԺ첨˾ȫϹҹ涨Ȼûɲγˣйҵӭʵҵ
ǿ˵һҪлҪûİæҲôʹĻýγʰ
Ц˵ҿŷչģҷǳοйҵϣҵǿ˾ĳҲĿġ
ǿص˵ϣģйгôǵҵһܹչģ
ЦǺǵ˵м飬˵һɵ˶Ǽţչ˺ܶǲ£
ǿ˵ǵģǹͬзģһҷ˾һĿڿչ﹫˾ɳ20פļԱЩ˶ǱϹǸɣҹ˾İܴ󡣡
˵úãһҪֵĺ͹⳧̺㳧̣ȡ˼ҵļѧ֣
ǿ֪ллϵĹģһסλᡣ
˵һ飺Сְ˵й˶𣿡
ǿ֪иǰйĦг˶Эᣬ75ڱ1983˹85Эỹȹڵļ˾μӱ-ڵ
Ц˵Ƕǿ齨ֲҪֹ֧ڵ˶չǸƹĻĺ;
ǿһ£˵ǺãϵģǾ齨ֲʵ齨ӣƻμӹأ
Ŷ뷨ܺðҲǸƹйĺð취֯ӵѿɲСһҪУ˵
ǿͷǣ˵ϣУ߽һ΢ͳ쳧ǲǰѳ͵żһ£
ЦСͬ־ǳϣֿʼ΢ͳעˣ
룬˵԰ѳ͹ǽʿ϶²пܣ΢ͳγӲǲƵطչġ
̫ˣ˰ѳ͹ȥǿϲڵǺðɱǰҵ߿ɶˡ
Ҳ˼⣬߻쳣Ͽʼֹͣţأ


887 ͸
£ǿٴ˿ɽũҵ־ֳɽļ֤£ɽس񶫳棬˫ͬǩũҵЭ顣
ڹ˽㼯ţǿ˸ʳƷţҵũƷʳľӹȫȴСװʳƷơǰ㴴Ͷʹ˾عɣǿӵ60%ĹɷݡߣǶǼŵȫӹ˾
ɢװͳռйʳ͵ֱ̨90ϰջϰŸ̵Ͱװɢװ͡ʶࡢ̴Ҳ޷ϡ
80ڣгѾʼСģľͲƷˣϰҲ֪ͱɢװҪãһдѻشղŻһЩͣСװ͸ѵһĲƷ
ǿڿɽǩ5ĶصĺЭ飬6ҺũԵ㡣
ȻǿǳаأԼԼĵأȫԼ˵㣬йڻû̳а
ʡʾչũҵģʽȲȡԵӪóĶؿЧΡ
һº˫ߵһǿΪź˵ϧһаĶأûдԤĿꡣ
ЦֻҪǳɹˣ꿴ɹɶǳаһЩũǿһҪɹ
ǿص˵ͷɽ˵ֳũҵڵרңҲ˽ʡڵũҵ״ʽƸΪĿʣũҵֵͬ־ǰæһЩָΪĿ˶һݲã
ɽЦŶͶ˵ҴӦˣũҵֿˮţʲôȱͲȱũҵԱ
˴Цǿ˺ӰȻμ׼ᣬϯǿΪ㵲˲ٵľơ
ص齵дѵܵͻ˿ͷԼ￪ʼĲ鿴һЩϣץѧϰ˽ũҵͼӹ֪ʶ
죬洫һŮӵ㣬˯𣿡
ţԼ꣬ʵС㲻˯
˸ůƿ˵ҴˮϴɣЩ
Ц˵ллˣҰɡ
Ұ㵹û㶯֣߽ݰϴˮ£Ȼ󵹽ˮϴϾͺˡ
лл㣬С˵ͷóëߵߣմˮ˲
յ߿żũҵϣʵ㣬ũҵзչǰ;𣿡
ëڼϣͷԼСŮ˵Ȼǰ;ˣǹ˿ô࣬ũҵǺҪģ
˵Ǵڳ涼ܽʡҼҾũģǰûгԱʱӡľƲӵӣµʱǽ˹ټȥϰµʳԼû׬ˡ
Цˣ˵£ǵũҵүҪգġ˵Щ꾭ԽԽãϰڳʳĻѱǰˣũҵдǰģ
겻ϵͷŸģ˵֪ˣ㣬ԺҾ͸ũҵ
˵ͷһ鷭ţʵ꣬ũҵСʹûףҽɡ
Ŷﲻף˵ܴɽĻɲ࣬Ů൱١
ũרԷ䵽ܺõҵλŮȴҪиõǰ̣һӴũ壬ܵʡҹӦƸ˶Ǽţֱе߹
Ե6磬80໧ũ٣ũһЩͨһ5Ϊũع㣬һ綼5ϣĴﵽ10໧
ǿ²鿴Եũ쵼ͬ°ũеһ𣬿˸¶ͷᡣֳƣﶼ쵽һ̣ɰũǸ˻ˡ
ǿֳ200ˣ˵Ե㿪ˣҺҽǵͷ
µũǹЦš
վΣǿָ˵㸱ܾ幤ܾ
עˣ飺ҪͳвǰֹʲôҪƸũҵԱͳĲ
ǹ˻ũ񰡣ûйʿãԱʵ
ǿ˵ǺϵֻҪǸɣұ֤ǽиճɣ
ֳвũҶˣԭǻũݣɵЩʧ潥
ɲ̨ϣȻ͵ĸɲں棬ũ˵Ҷ쵼Ҳ̫ÿ
ۼ쵼ͷˣϴ֧ѷͻȻվѵϼģĸ˵Ҿûùӳԣ
Ļܹãֳܿ쾲ǿ˵깫˾ũṩӣС󣬴󶹣ףӶͳһɹ˾ɹʡũҩҲɹ˾һͲԼɹЩũҵˣͳͳɹ˾𷢷ţ
ĻµũǶʱȸղŻ
ѷͼ֧ҲеˣʵܾǸũҵʣɹѻղգ
ǿ˵ҵ˼ǣũǷǮҹ˾ͳһòɹɹũҵʸˣ֮ٻǮ
ѷ˵ͷɴ˵ãȻͳһɹǾũ־ݸ㣬ʱٻũǷǮ
ǿЦŵ˵ͷ˺͵µũ˵֮⣬깫˾ṩũߣԼũߣҵͶЧˣҲˣֶΪֵż
ũǵ϶¶ЦݣҲɻţǲ˵ôã֪Ҿģ쵼̨ϸҵء


888 ƽԴ
ԴӵԾϵĵˣǰҵʱæµعĴҲָ
£ǿʱԺסҲסڳһٷʢͣǾͻعˡ
ǿǲǸ۰ֹ͸ķְֵҲҪиչ˲źðԵܵ˵
ǿǳͷ͸ʲôıķܹܲ͸еİɣҪǹ͸Сǲף긾ŮҲá
˵ܵһۣ˵ǹ͸Ḭ̇ɣƽְϴ㿴ƽϴ·ԼϴԷҲʳãǲġ
ǿҲ֪˵ĶԣֻõǾ͹͸ӵ㹤㿴Űɡ
˵ͷҲãǮְֵ͡вͶʳýͻҪؼҳԣ͸ӵ㹤·Ҳϴˡ
ǿûʲôֻ˵Ҹ彡ҪóԣԶһЩǮ
ţ֪Ҳôã彡Ǹ¡
һٻˣڣһɨϵƣʵڿɽôѾ͵طǩͬˣ
ǿӹϰֵİ˵ǩˣũֵܿᣬֳ첻ǽҪũҵ֡ʡũҵоԺ֣Ҫǳа6Ķũ֣ǻҪ㶬С֡
ǿ˱ˮٸ˵˵Т˳ˣְֵ֪ˮˣð
ǿٺЦЦӳ̽ͷ˵֣ɱǿģ佱ͽˣ
ٹЦͷ˵ǽܶãˣ
࣬ϾͺЦЦͷϲ̵ļڳæš
ٺһڲˮǿũҵǸ£ϵǧ򻧵ʳȫⷽһҪ£רҵʲʺϣû⣬ʡũҩʹõȵȣЩ涼ҪϸǺʵУҪũͿ£ȻڹڴᳫũҵĸǸĵʲô̶ȴҶûףԵҲʡжڹעҶأʣ˵л֪𣿡
ǿͷ֣ص˵֣ЩǶעģ6Ķأϵũʳ⡣һ֪Եֻܳɹʧܣʧ˿ЦּҲáҺͽһϸı֤ũ棬֤ũգ
ٵ˵ͷο˵ΪҪʵ䷴
ǿ֪ڳаũϸǳ൱ѹġȻ̵ͨˣζʡоͻȫǸũҵɹ
෴ҶԹּҵĶֻ̬Ҫʳ٣űضз߹֣߳Ҳһָ׵
Ҫմ˳ټȽũҵӦûģͦͷͼˣɳаҲӡ
ɺӡɻ̷ϴˮɺӸվ2220m3/sɻվ8510m3/sֺӵ̾ڷģɡ3ʡֵˮֽء巢ط籩֣ʧ3.9Ԫʡֵˮ֡
ǿü˵귢ϴˮӦûкˮ˰ɡЩҲ֪ôˣй겻֣з˳ʱ
Űְּвˣ˵֣Һ͵ܵķҪʲôģ
پȵ˵ʲôķҶʳóԷòãһڼҲҪķ
ҡͷԼһ뱣ķȫ˷ѣ˵ȥҲá
˵֣ʳõķ˲ڼҳԺãҸҸʮӵ㹤ƽϴϴ·ʰð
̾˿ҲоԼҪôһˣϧʡйҲܹ˵Լϴ·ʰ¾ˣʳóҲͦõģ˵Ҷǳԡ
ĵҵģұ֤Ҹʵģӵ㹤ߵ֣һҲģ
ٿŮô˵ҲֻõͷӦⶣҸ60ϵİɣòÿνֻҪʵϾС
Цŵ˵ͷ˵̫Ҳã55ϵľУӵ㹤͵ҵˡ
˵˵ҵ⣬ǣѾ滮ˣҲҪͨǻûʲôͶĿоعҵΪҲûʲôӪãгý޴̸𡣡
ǿ£ʵ֣ǲиɺҵ
˵˵Ƿɺţ̰ɣ
˵ͷ˵ǲзɺҵԹũƷʡũܾ֡ҳжʮʷˣַڽԹũ84˽һմ70̵̷ߣɺ̷ۣʡͦġ
ģСڴﵽ70ֵմ𣿡㾪ȵ˵
ҡͷ˵ûУ̷˻֮⣬ҪչţĹģҵͦģǵ쵼Ҳг
ǿ˵ҿͶҵʾӪ̷۲۷Χѷɺ̷ȫȥô
ʵʾӪ
ǿ˵ͷγ4047ƽԴشţţ̲ߣãʡ򣬷չҵǳƣҼƻӰ޺6000ͷţţҵȫҵ
۾һ˵ҲһţƷưɣʡСẠ̊́ڵ̷Ȳߣ֪Ϊʲô
ٵ˵ͷ˵ãǲʷɺ׵Ҫҵ̬ôҪ˼ҲԸҲǿȣǺ滹иũܾ֣ﻹҪֹܾͨһ¡
ũܾ֣ǿüϵͳʡھһĵ󹫼취ԳϵͳɲöԸ
㿴˿ǿ¶һ˿ɣɱˣԼ˸㣬ֻǵܵܰģתͽһҸţǺԼ̨ܻܵ͸ˣԼؿҪǰ档


889 G36ĸĽ
ڻ˾ŲΪֲѡʽ뷨㱨˾˶G36ͻǹмӣǹڵһСھͻǹͬʱҲ˺ܶ߿Ƽϣ˿ЩȽԶǹG36ӣžͺй
ΪֻͬΰͶӢ˹̽һǿ̸ɹG36ˡ
ϣΰͶӢ˵϶䣬ǰ츱µģ㲻ҪŸҪִǹе⣬Ҫ˼ҵļ㣬ԼɣҪ˵
Ӣεĵͷ˵ǿ֪ǹҪĽҲǷǵ鷳G36ȷʵȱݡ
ΰȰûʮȫʮΪG36в㣬Ÿǻᡣ
Ӣ͵ЩЦݣҾ˵۲졣
ΰЦ㲻˵㻹ò뵽G36ĸĽУ208˽ǹļص㡣
ţ˵λ߰ɣǿĳˣһͷһؼߡ
ΰͶӢڳ69ʦдһɫ׿˹ͣſڡ
Ŵ·һֱʻ20Ӿ˶Ǽţǰ̨Ա˴ǿİ칫ҡ
˫ǿϸĿ˿λڽĿ࣬ãüĿһ׼ľˡ
ǿЦ츱ãӭǼš
Ҳڹ۲ǿû뵽ʦʵǸˣ֮Ҳ2223ģ
ĸߴ׳һɫֺǾ񣬸˵ӡ󲻴ɻʵãG36ˣ
ǿͷ˵ԣҾG36ߣǿǼŶ³ӭλ
ΰͶӢ˵оԱǺãǾõˡ
ΰǿ֣˵ͬ츱ǰҪG36ͻǹĸĽ˽⡣
ڵͷ˵Ҫ˽⣬ҪӸ֧첿ѡսʿɿٷӦֲӣȻֲӣȻҪõǹǿƵG36
ǿ΢Цĵ˵ͷҺܻӭʹƵλɣG36ĵطھ
ǿ¥˽γһİɫ¥ߵȽ̶Щǵϡ
ǿҵ˸ǬŸ߳ϳգ֮Ҳ츳߼ϳֻҪüӹҪƣǬһСǼ֮󣬺ܿ챻ǿ֣ίΣŶǾ˺ܶ༼ϰѾ˹˾м
ڲƷ⣬ǿһӣմװһ֧֧G36ϵвǹ
ڽӹһѣȵĴŵУ˵͸ƵǺܺãĿӵĶѣֻ͵̫ĻöԷûӵ
ǰĶǺɫĲ͸Уǹе涼׻͸лǵһμ
ǿ˵ǲõĲɫ͸ƣֹҲǶԵģܺ͵˿̫G36300ڵЧ׼ȣʿԳ㡣
Цǹȷ˧ȰһܴܽûмĽǹܹս
ΰҲʵ208ǰԹǹҲһЩĽ֪ô
ӢͿ˵ǲG36ȱ㣬ϲʲϸǹѣˮƽͣڶʱʹõǹܺͻľͣ⵼ǹеľ½׼߱¶ͷ׼ǹûнӣǰڻľϣľϻ׼ʧȥãǲõĹѧ׼ǳ󣬲ҹ󣬾ǲչ׼ϵͳ⣬ǹܺͻľȵºˣְֳѣ־Ͳ̫̫ǰòӴľܲ㣬⻹ǹв𻵵⡣ӢԱһһʮ˵
Цôһ˵ǹвë˿G36˵ûô仯
ǿɫһ£˵ľϻǹܵ⣬Ѿע⵽ˡľͻϻйϵĲʶʹ˸Ľľʣȡǹܻ߸ĽõǹҲû⣬˹̫˾רҵǹܻǹܵĲʹջá׼ߺ֮Ӱ쾫׼ȵ⣬ͨװս̣˵ƽ׼߻жѧ׼ֱʹûе׼ǹǺ𺦣ǲɱģδǹеӦþǼҶǹϵġ
˵һǽʿӵ¾ⲫĻᣬӵ;ӵжԷ
ˣ˵ʤۣҾ񶷵ͳҪֵġ
ǿΪȻҡҡͷҾĸսڹЩйƲ壬ʵ˸ߴǵսʿǺܳԿģ˵˼ҵĸ񶷼Ҳ
Ϊˣ͸Ӧ÷Ҿڴ̵ͳ˵
ǿʵǹǸĽ𣿡
ǿͷ˵ǵģﻹǷƵļսͻе׼һӣó˼ǹеװ
ע⵽ǹûйѧ׼ùһսǹϱһ£ͷ˵òãԹ֪
ǿɴ˵ԣǹǹܣĽϻľϻĲʣһЩڲĸĽǹĿɿԡ侯дǹʹõ5.8mmӵǿԵİгǹ


890 Ȩ
侯ӵİгһʺֲʹõĶG36ͻǹʮУһСͳͻĵҩǹȻ֣ǹľȻԣҲûиоԱ仯
ǿһѳͣǹװսͻеʽ׼ò˵׼㣬Ҳüˡ
ǹ˻ΰ˵Ҳǹ
ΰЦŵ˵ͷãҶҾһԣӹǹеһ飬һµĵС
ǿӢʵоԱһﻹһѣϷһѶG36İ
Ӣҡͷ˵ˣʱҾԹܶˣһǸӽʡ㵯ҩ5.8mmӵҾװľͲࡣ
侯ܶӵĴӳ˵ûϵǺʹʡıϵܣ֤˵ҩĹ
Ӣ͵˵ͷͻȻǿ˵㾿ôģǹôѩţ̫˷ˡ208ı㹫˾ûʸǲģ
ǿ˵ֻǾG36ļ죬һǹҪиĸĽڲܴģܹеʱȻгҹڵĳҺҲҹĳҺԡ
Ӣæ˵Ǿҹڵĳңڹڼʵı5.8mmԶǹǹƳǵĴܴ󣡡
ǿεЦЦͷ˵һῼǺ͹ڳҺġ
԰ר𣿡Ӣʵǿÿɷ
ʱ˻ǹϣֵ˵ǹСҺ׼Ҳǳա
µͷ˵츱˵ˣеŮؾԱǰûǹŮӵһʹǹҲG36ȷ֡
Ц˵ǵŮؾ䱸ǹǾҼԱǹôʹûʲô⡣
˵õ׳ҰѶһʾˡ
˵һᣬȥϢҲʹ5ӵʱ䣬ʦܾʹһźɫսȫװŮؾԱŶ˹
棬ŮؾӴӳʦܣǰ棡
ºڶŮؾԱҲ˸
ǿЦǺǵվһԣһĴȥڵĶԱӣԭ10ӵ36ˣ˫ʮ껪Ӣ˲ĿѾͷһɾƣŮ˴˾װǺÿ
·Ϣ׶38žĸٽǰҶӲιۣҹƻӭ
ŮԱǹƣ롣
ھ˸ǰʾһ£˵ҺãڡŮؾӽ磬ȡ˺ܶҲǺܶȽ¼һȻǺģǺñü
¶ŮԱ˵׳ǰΪ˼еôһʵ˭ʲô˵ʲôܰԼ֪ĸ׳
ڵ˵ͷߵŮؾԱǰͷע⣬һǺӢѾŮؾӶӳڶĽ㺣죬ͻ֡
ǿҲߵǵǰŮӿհͽӵˣһ۾ϸϸĴͷһôôϸĿˡ
ǿעգգۣǵͷǰıǹ죬ͨ졣
ʱӢʵСͬ־ʲôǹ
Ӣ񣺡׳G36ͻǹ
ڵͷʵǹôʹʲôܣȱΣ
Ӣ˵׳ҸоG36ͻǹǹɿ׼ȸߣұҾսһʽԶǹᣬЯ൯ҩ
ڵ˵ͷЦģûʲôȱأҪʵûϵ߾λǰȱõĸĽ
˷ܵģĵһǿھ˵׳ҾG36ǹڱ׻
ʵŶôڱ׻
ǹ˵ǵǹϰ˻߷ӵ֮󣬾Ҫǹܣǹܲøɸɾģǳ鷳ʱ൯ҩͻḯʴǹܣǹżпǵ󣬶ǹеϼҲ𻵣
ӭźƵĿ⣬ǿЦЦ˵ʵⲻǹ⣬5.8mmӵɿĸֿǺ͸ʴԷҩֿǵڵеܷЧã׷ϿǹϣΪ߳ǵĿɿԣӵúԵͳߴϴĳǲ֮ۡ£ԼԶսҲûвùǹҩǲõǽϺõͭǣԼѹϸߡǸʴԵķҩ˽С칫ͽϸߵ׼
ɻΰͶӢ֪ͣʵʵǵӵ5.8mmӵҲ
ΰͶӢͻ࿴˿ε˵ҲΪѣҹͭѷӵǴƷΪ˽ͳɱʹͭǡ
ںǺõķҩҲòʿսҪƴģʹẦ˵ģ
ʵΪһô᲻֪йҩʲôˮƽֻô˵ǿֱӶ˳ʾһ·߿˵ȥˡ
ȻڵĻ˵ܶˣλ
ͬʱҲǿ˭˲ƺӵġ
ǿ֪ǰĹô룬ǲ֪᲻оԩ
ŮؾԱжתͷһۣĵĸŴܲӪ
ںǿ˵֮ǰ˵Ҳ֪ھӺѷչãǾбҵְڣۼʽãG36ͻǹܲҺ;ʡǶúܺãΪֲӵǹʹã֪ܸһʲôļ۸񰡣
ΰͶӢҲ˽¼㣬ڵĲɹ500Ԫһ֧ǹĻô3000֧Ҫ150ԪĨͷҲ
Ѿּۻ۵׼Ѿ˴㣬кܶ˾ũزǹҲаʵȱʽ
ǿԥһ£˵Ҳ֪ھӾѽţɣѹ۸ɱǣ260Ԫһ֧ôͼˡ
ӢͻȻ˵ǹרȨڵıǼ۸͸ˣ
ΰͷ˵ԣǿԺмұǹ㲿
˵Ļڣ˵ҲҲйԼӹ㲿֪ô㣿
ǿЦҡҡͷ̾˵ΪG36ɣǿ㲿ǹȨҲԿǣ


891 
ǿԸ̸G36ȨΰϽʽץţϣǩͬ
ͬʱΰҲոճĹһеҵίԱͨɻеҵͱҵϲġеҵίԱḱԶԴ˹
Զι˶ǼŵľоҲG36ͻǹͻǹҹڶԶ˿϶
ǿ˵ƵG36ͻǹѾﵽȽˮƽҹǹеˮƽһֱڹ⣬ǹҹһǰ˽ʮ꣬ǳ˲𰡣ǽϣгƣٽеҵͱҵĽչǸһͻǹǻӭģԸ͹ڱźǸ֧֣
ǿ˵ŸΣҷǳֹ֧ұҵķչҼƻѡʵıȨֱͶʶԣǿԹͬƷĿҪͬʱ򿪳·
ԶЦ뷨ǷǳӭΪҴǾ͸ˡеҵίԱûеҵͱҵרҵӾʵˮƽϼĽչ
˵ţֵƷĿĳϱعߣй飬ǣһȫװ漰ξ£ЩܳڣڵҪϹҵĹ涨⡣
ǿ˵ͷ˵ܹͱôһſһϵеھһЩ뷨
ԶȵĿЦŶһҪŬٳɺа뷨ʵֳҲG36ôȽҲ˵ඣ
˴Цתͷΰ˵Ƽұɣļҵλʺ붫Ǽźġ
ΰ˵ͷ˵ҵλһλĽ賧һǴʡĹӪ216һǱʡĹӪ626⼸ҵλҹص㵥λʵнG36ͻǹ㲿ӹ豸ȫԽǹ
Զǿʵ⼸ҵλôڹ͹ľҵпɶռ֧λġ
ΰǿܵ賧ҪǹǹеҲʵǿҵӪ216ǳͨʽM16A1ǹCQ5.56Զǹɹڴ㡣ʡĹӪ626һҪǹҵսʱ־Ըʹõĳǹʽǹ35.8֧óĲƷ࣬жϵǹ84ɼ˻ʹõǹġ626ɳǹ5456ʽǹóĲƷã56塣
ţҲ̸һЩѣҼ˾ĲɹЩӾӪѣƷ۷賧ĦгʹҵŤΪӯ֮⣬ܹЧĵλ
ΰĽܺ󣬴ҵɫЩأǿԶʵͶ5000ԪһҺı𣿡
Զ˵ᳫںϣȻſ˺ܶ࣬ҲҪļҵλһҪͨоϾϵⲻȨô򵥵ġ
ǿ˵ͷԶΰ˵Ǽѡ͹Ӫ626ǽͶʽ˹̫ͻǹ칤գǹܣͶ5000򣬻зݵòƷǿھǩͶ顣
Զ˵ͷЦڵľҵݵѾܶˣҲǸĳԡ
ΰ˵֪ʡнеҲһҾҵǹɢǹȾòƷҲڿݲƷ
ǿ˵ҵ֪һЩͶһ΢ͳҵҹ˾ṩʽƶ㲿
ԶԣͰ626ͽһץô㲻Ҫ𣬽
ΰЦлие85ģҲھλҵһΣ
˶ǿΣǿ˵626ͽɣһƿҵ֪ǵЧ滹ԡ
Զΰ˵ûǴĻҵÿһҵĹģСɣ
ΰ˵ͷ˵626ְ1.4ˣ1.7ˣǽϴҵ626֧ԮһЩıչ䱦ͻ󣬹ҳڰȫǣ626Ĳ߰Ǩ˹֡ˮȵأС߽衣ҵλϵְͳ1ˣ3ļǸĿֹ߽ͣ裬ЩҵеĽϣеֻһ룬ڴ󲿷ֶͣ״̬ǵƷҲǺ˳
ԶȻ֪ص˵ҶѰܶǲܣͬʱǿȥ̸ϵҲ˹
ǿһΣû뵽626İô󣬵ǵ˵ͷ˵ȻѹСĴҵŤΪӯ
ԶЦŵ˵ͷο˵һʾ飬ϣǾҪ̽ͬķչ·ҵʱǰǰ߲г·


892 ȫ˾GDC
Ӫ626Ҳ컪߳õ˹һеίԱ֪ͨϴżӱкںӵؼбϵʡеĽҲõ֪ͨҪ붫Ǽź
ҵĳ֮ǰɻ󣬵ڲι˶Ǽ֮˶κһЩڴ
626ԭܹʦרңҵ55о豸о֮Ҳ˹G36ͻǹ
֮ǹܼѹաƸնгɾֹͣ626豸ĽǹеоڹǹеоڶӢʦô֮ǹרңרǹе졣
ǿ֮ĵǳӭû뵽ſھôһλϿҵƸ֮G36ͻǹĹչʣƸ55G36Ŀ
ţΰļ֤£컪߳еǩ˲ƷȨ飬ί3000֧G36ͻǹṩֲʹá
ΪǵһװӣϵG36йӵǰ;ǿ֮˶ǳء
ڼǹ֪֮컪߳δͿˣһҪG36ֻ626
ǿԶϵ˱˹һеҵίԱһѾݵԭƹίγ±
λͬ־ϼдţʹ쵼˶ԶǼзпǡվ286Էͬ˶ǼӪ626ͽеĺʼƻ
ϣ̵ͨʽͼչȽרҵľòƷҵͶʷʿĳЩҲΨһĳ·ټǿùϵôɹˡ
ͬʱΪ˼ǿϵйҵ˾Ҳ˽ռɳ30%ҾͳΪ˵ڶɶǿ˳Ϊ˵һɶռ50%
컪߳626еΪСɶҹ˾Ͷ벿ְֳɣռɱȲ20%
Ϊ˷óףǿӢάȺһҵGlobalDefenceCompanyȫ˾GDCעһжĹ˾зʵҲҹ˾Ȼһó׹˾Ϊתվиô˰չ涨ڸĽ̲ý˰Сʲôľͷǳˡ
һȦͺѵ֪˾ߣȻֹܷһЩ鱨ĵ飬Ǳ濴ҵ޺ġ
Щ۹ҵַüҹڵĴǳ⣬̵Ҳùʣǿصǿ˹̫ͻȽרҵǹе豸5000Ͷʡ
ǿæ齨˾豸֮G36Ŀ쵼ǹеоڼ䣬ȴڽӴʡũܾ֣ͷɺ̷۵ĺ̸
80ʳȻţᳫũҵĸʡũܾҲһЩũʵаƣũԳаˣٵطũӵԼء
Ǻܿ죬аصũǷ֣ҪֲʮĶϰĶأԼ˸æũ񲻸ԣȱʽɹũߣֲ˶Ǻܿũֳ׻ĺ
ũҵĸܴ죬ũĻԣҲʡũܾˮũҵģʽ˻ص˴ǰʡũҵȻԴũΪũյһɵСũΪΪ˹ũֵգũֲܾϺũֲаأЧ΢һֻһԭûǮ
ʱϵũֵܾ쵼Ƿǳˣǿһչ֮·ʣ
òͶʣũַܾǳӣ޲̸̸̾ͶʶǶ١
ũѷϵҲ㰵ƣũֵܾĽӴû׺͵ܵôѡ
ֿܾԹ̷۳ʵϾǸũҵʲôУҵСʲࡣǶԴҵ̬Ҳôģ˵Ͷҵ˾ǷǳӭʵǶǼڿɽа6Ķء
У˷һ̺ĻǾأ
Ȼ̿ϳаأôܳаĵءũܾʡӵǧĶĸʵĴأȴûǮͶ
ֱͶũҵûļ֧֣ũܾа취Ȼӵеĸض࣬ǻĵҲ٣ĸûлĵأ붫ǼźȡһЩͶʵȻá
ܿͱʡ֪ˣİ˹ȥͶũҵ顣
ʡԽӼ̸Կʡũҵӳ̶ȡ
ʡ˸ƺ˵ͬ־ǽڿɽа6ĶأʡڵһҪũҵ£ǲʮİգũҵչϿǧĿչúãʡҪѿɽũҵƹ㣡
ʡﾹȻôũҵĿ˵쵼ģҺ͵ܵѾƻˣҪչֲӹĿСװƷƣҵǰ;ġǻҪֲԼũҵĿʳþֲֳҪũ־ӪũƷḻγƷƣǳаũƳΪ˾ӦгΪѾֳɵľˣ͵ũҵǿôģͶũҵģӪũҵǰ;ģ
ݵ˵ͷ˵˵ľͺãȫᳫũҵĸʵʡҲһֱϣıʡũҵ״84꣬ʡڶأ˫ɽϽʱʡĿֿũҵ·ŵطɵطеũҵũҲǱǰԮĵһеũﵽ150ĶҲйĹӪũ
֪ʡũҵͳץԭʡ·ȨˣȨʹΣ޴ũҵ֧ҲǱʡڸĸԭ
ݼ˵Եȴ첻ȥˣʡԭǣũ˰˰룬سеĹְܡũ൱أֳ൱磬൱ڴ塣ǣ֮ӦĹԱҪ칫أڵյ˰ãҪʡﲹǲòǾ⣬ûмʹ壬ȻũԼ
ʡҲѧǿֶ̯̯̯֣ضʡ˵ûкôÿ껹ҪǮĸ޼գؼûгҲûзչһͣ͵״̬
˺ʡĽܺȻûʡ뷨ɻʵʡ˼ʲô
ص̾˿˵ʵĿģʡڵһЩʡݣСõͷعҵһЩǻѷģũ෴Ըıģʽ
㣬е˵ҵ˼ǣǽܲͶأʡоһ£ڹӪũһƬǾӪ̽һµũҵչ֮·
㾪ȵʵǳаأ
һָʮĶأһԵ㣬ǾӪúãٶһЩأ
˿ԭʮĶΪʡ󸺵˦أʮĶػǿԽܵġ
˵ͷ˵һȥǿһ£ͬģԭǾڿɽаʮĶء
ݵͷ˵ҺѾˣܹаũ10ĶأʡﾡԸṩһЩŻߣ


893 ϧ
ǿڼң˷˵ʡĴ㡣
Щǵģոճа6Ķأٳа10ĶǸСһνӴũҵһô죬Ҳûôġ
˹һߣǿ˵ʡҪũҵĸȱʽ쵼ǿǵľʵˡ
˵ҾǾԭа6ĶأҪа10ĶԤͳƻˣչʱ׼ÿ1Ķ߱׼ũҪͶ2000Ԫң16ĶҪ3Ԫҡң˶ũˮ·Ľ֮⣬ҪͶũߡũҵʺ˹ɱȿũҵͶϾҪ5ԪҰ
ǿʵʡ˵𣿡
˵ͷʡ˵һԤ㣬ʡܸˣҲϣũҵ϶ͶʣӶطãϣصԵɼҳŵʡһЩŻݴʩ5Ӫҵ˰Ǳ뱣֤ũҵ˰Ҳǹա
ǿ˵ͷȻʡаũóǾӪ뷨ʵũҵչҲкôҿа10ĶҲãũԭǻеʾũͶ벻˵طá
ͷ˵ʡȷʵ̸ˣʡȱչũҵʽҲϣһũҵ·ŵطȥ
ǿ˵ͷ˵㣬Ҳ˽ŷũҵ״ǵʳܲǵļĶ˵йһҪ࣬й1960ˮƽĴĶҲԶԶҹ˽⣬ũҵʹ˵ŷȷңũҵʣʡ׷ʡطʣǳ⣬ķϱΪ3:1:1.5йĻʹǳͣصũҵھѲ㣬ʩԶԶڷҡҹķҲƫͣҵķʿԴﵽ5060%ҹķֻܴﵽ10%18%ˮƽرǵʵʵͣӰũҵǲʩ٣ʻͣ˫Լũҵչ
˵ͷҿݣڵ׼طϵϲȡ˶¼ȡ䷽ʩʡлʵлʡոѻȼصķЩ¼ʡھо
ǿЦǽ궬ҪڳаϽ⣬һݿ⣡
Цŵ˵ͷ˵ҿԽأɽʸ⼸ڵũҵרҲûٳ죬һֱ㼸ǿûʽ𣬿ɽ6Ķũ㼸ũͺʡũԺȡ̡
ǿͷ˵ãͰ뷨ɣֻҪϽУ캮͸ϴѾиˡ
˵ͷɽҲҾÿһԡ
ţ˵һ´֬ӹ豸顣
Ǵ֬ӹǿҪ߼͡⻯ͣ͡ǰ߾ֲͻֲͣǺһдʽ֬ᣬ彡к⣬ô֬͡ζͻɱݼԭϵȲƷ
˵󶹵ӹƷǳḻ֬ȽƷҼƻһۺϼӹ豸ʹǵĴ󶹼ӹƷչƹ㾫Ҫһ̣Ʒֵܹһա
ǿͬľߣ˵ļҹ˾Ŀ𣿡
óһļ˹˾1979ʣٽĴӹѾǹ˾ݽ˺Ҿͻǰҹ˾Ĵ󶹼ӹһŰʷҵ豸൱Ƚ
ǿļǸ˵ûм¾ԶţҪҽð
һ۵ܵܣ˵Ѿ˵ˣһæĹѾڽˣ¶Ҫ
ǿп˵ߺãҲʺҵչǱߺǱġ
ЩΣǷǾ࣬ܿʰ飬ԥһ˵ҽӴ˺ܶʡǵũҵо˵ʵܱߵһЩũҵչҲǳأصĴֲͺܺãǵĴҲձ
ǿ룬ɻĿŽʵǶڿɽ󶹼ӹˣ
ҡҡͷ̾˿˵Ҳ˵Ϸڣֻرǹ˲üң
ʱҲһ԰ǻ˵ǰǿôԶС3Ҫأ
΢ЦĿ˵ǳңԺ󰡣һǸ裡
Ҳ밡ɵɵһ£ô۾ǿġ
ǿҪڻˣЦ˵ǾͰڹʵʡܱҲʳ峣׾ͳԹϵһ鱦أˮãײӪḻһֱǹƷơڹҲʡڵԴչ˺ҲһЩ
Цһ£ʵǿɽô죿
ǿȻҲҪҹĶʹǳӴ󣬽ϰټҾͼӹҵг󣡡
ôг㾪ȵĵû뵽ܵܶʳҵôߵڴ
ǿ˵ͷ˵ԺǲҪڹأҪڱϺڡ졢人ȴг̽أ̯̿ǿƷƣ
㾪ȵ˵ҪʳƷƣ
ǿͷ˵ǿҵĺʱʱˣǾζԴᣬҪ¢ϴֲԴͷĿ꣬Ͻпƣȫҵչʳҵӹ˾ũҩ˾ҲйũҵгӺʳศɣҪоʸߡĶ֣ǵĴԴͷͺױҵٿأμӹҵƿز˶Դɰܾȫٿ˵һйҵͺѷˣҪھжйĴ󶹡סС޻ũƷڹער֪һаٶ࣬û취ҵѾǵǰͷǲñйȥערʹˣ취˾ҲҪⷽǿһҲϧ
˵ͷȵĺͳһۣȻǿ˵֪ôˣȻĿһЩ˵öʵǲͱȥˣ


894 Խ
ǿŷɻϺǰĻΰ硢֮רңһʰµ˹̫˾ͻרҵ豸п졣
˷ɻ֮ȴμ˿Խװ׼ӭ³͡
˼˿Խγ֮󣬾ͼᶨ˺ͶǼźġԽɣǰһ󲽣Եǰո״˳ǡոܷģʽľִеĴ͸˵üë
˸߳ɱϽ챣ձø챵˵Ǹ˲ĽȥǳʱС
Ǽ38žҵ쳧˺Э顣ҳӽΪǼŵĺҵϽ챣˲ǹеɹʽ⣬һǳӯĿ
ϳһԽγɹװ˵վΧϸĹ۲ĹҲܹۿҰͲס黶ȸԾ
ЩԭɣĿʣµģеºĿĽγôгӭЩְѹǲ֪Լ˽Σֻ֪Ϻƽγսͣ
һ㣬Ϻƽγգ1300ְתƵеĿϣǹϲٳûж·ʱҲûҪӴͶʵ˼
ַŵ£Ǽˣһŵ³͡ȻҲһĿʵϹǲûоɣĿãΪҵϰ忴ȥǸйˣҶûʲôڴܶ˶ô룬쵼ǣйԼó𣿣
ǣı仯Զ׼ǵõһʽߣȵ¹˵Ļõߣֲ͹㲿쳵װˣ¹󿴵γҵ鰲
ֱǿһ½γְǼ˿Խ֮ʱĸΪԽһҲɣִң¹ʦǼ֮ҲΪ棬ǳƴûмԽͣǳȽɣȥʱĲƷǵ·ʦԭְǼһһЧǿԽγɣҵľһӾˣ
תǿ֣˵ƵĽγܺãǳãѾﵽ˹ȽˮƽΪҹƴʦˡ
ͷޱңǰǿƶȡɵǿԽ֤λ˵ʵƾȽۣԽעڹɺ䶯ģֳϺұֽļߣе̨顣
ɵɣԭǿЭ̣Խγ21Ԫңڿ۸񶨵õˣԽ21ɣЩΣˣɣγļ۸25Ԫϡ
¹Ǳפ˹ҲȺ֮УϸĴſԽγ˵ʵΪޣǿ˵ͷǳǰ糵͵жټģйгһܵߵϲ
ǿ˷룬Цлл˹ɣİѹغϸɣǵĹܿ±ֵ˵¹ƷʣйҲʮܻӭ
˹̧̧ͷԺ˵¹ƷȣҺܸйƹǵĽγƷơ
ǿ¹˻Ǻкøеģʵ˵˲ɣĿ˸ˮƽȻҲȫµֲ֧У뵽˱ǰˣҡҡͷ֮
AMCʥƤ˵һ£ŵ⣬ʥƤϸøҵôг˿ʥƤҪҳܹҪǻǳúõΪʲôҪҵ
ĶǳأԹ̣ܽ쵼Ҳ⣬ʥƤԱҲ滹ûʶǼĳ״ѾAMCϲ㲻ͷˣ»ѾԱĿβܣȲҲͶ룬ڱϣĹͶĿAMCϲѾˡ
˹ſԽγȵʵƵ𣿡
ǰˣйȻһλʦƵĳһҲ˵Ѿڹ֪ˮƽһˣйƬҵĴŮ治֪ζʲô
ǿĴҲһ㶼ֵ˵ҶƵģ˹ô
˹ͷ۲ſԽ˵Ҵ80֣ˮƽûоʵؼ鲻ۣƾһЩݺʵ۲˵Ҹ70ֻ֣Ҫǵ׼ȥǷǳǰ;ġ
ǿЦллĴ֣ſԽǿó
˹һŵˣЩĵʵһ£Ŀƶһ೤ʱĹĿꣿ
ǿɻһ£Ȼֿ˿ˣҲʮֹ⣬˵ڹ⣬㲿ȫɶǼڹڵĳṩ
˹üͷĴ𰸣㲿ȫйڵҵĻôƱػشѹɣγɣйƹһ谭
ɻʵ³㲿ȫɶṩԼûƶһƻ֪λĶǼҲҵɣ
ǿһ£ŷ˹ԼˣѾѿԽԼִѹˡ
ԥһ£ͷ˵ǵģڲָһʱԤ5ɿԽγ㲿
ǿɻĿųˣȻ£У¹ˡ
Գ˵ʵƻԼӿ죬һҾʹѿԽγ㲿ܷŵϺ֪𳧳ǵڼζ㲿أĻʮֻӭģ
˺ܻ˵ҼǵãͶʼζԸϣǿ㲿ļӹʵκ˻˾ǵİӭ
ǳлԤ֮ھͻڼζһ׳ңĿԴǿЦ˵
תͷŸ˹ߣɶĵ¹У
ɣɿǵ¹Ĺؼ890뾭Σ˶̣һ겻񡣵ɣȴйܵӭ׷Դڹڵ춨˵¹ڵϰΪ񳵡¹ͦ˹ƾйг·չĶйÿ乱һٶԪľ޶룬Ϊйҵ׬Ǯҵйÿľǳң
ǿʹֹ˵¹ڽйĲǽˮҲǺõģõ¹˲Ҫ̫׵׬йôǮȻ¹˻йҵķչ׬ǮйߣڹһЩĨй飬һûôˡ


895 AUG˹̫ĺ
˹̫λڰµݣһӵ1000ʷĹϳǰµҵģкƾõʷ14Ľӹģ17ÿ궼ΪµĹǧѲǹǹǹ
µصĵλãǹеҵȻСȴм̡һǴAUG˹̫ģһǸˡ
1977˹̫ƳAUGɡͻǹ1978ʽװµ½ŶAUGװԼľӣȻǰɳأ85ĴǾֲAUG֮ǰAUGҲװܶҵִ
ǹƷǳ䣬ʹۿɿϵһֱװʽͻǹǹеȳȻǵһвǹȴɹһ
˹̫ǵļҹܲʹ˹̫֣˹̫쳧쳧Ȼв˿Ҳ࣬ȴʵĹҵ
й˹̫Ϳ칫˾1640ֵ˹̫91ϵͿ׵䡢ת͸ձȣģͿ15000̨ء
꣬ϳģ˹̫91ϵؿ豸ȫ10ʡݵسҺؿеλĿۼ˼͵ѹ꣬һһԵȥʤʵ
ǿȻôûƷ飬ҪɹҲҪѧѲС
˹Ĺ˾Ļ˹ءΤ˹ӴǿһˣAUGͻǹ֮һҲGlockǹߡ⻹аµ¼칫ҵֶء˹жУԼලලAUGĽ̡
˹̫ͰµԴһ˻Ǻӵģĸ˾˹̫ķապúµ˲ǵһκй˴򽻵ԴԵþͲôİ
ǿΰֱ˹̫ιңҲͿðµΪAUGͻǹ
ӢͷǳϲʽĽṹ˵ǹܾʹϵĺܶҶǹΪս˵仰ʱ˿ǿ
Ӣƶ˵ǹźܶŵ㣬ڲǹܵ£ȫǹЯз㣬жʺСھսսսȽϺʡ
Τ˹꾭룬ӹĵǻܹ죬һֱüͷŬ
޳ɶ˵AUGʹûϷǹеʹ֤Щŵ㣬ңǹΪƽֱԱ־׼Ⱥаᣬ˹Чãǳͻӻִʹã
ΰΤ˹˵ͷ˵йҲڽǹеƣϣǵĳɹ顣
λAUGҪʦ֮һ͸¶һЩϸڣǶǵо̫ҪˣһԵĶӢҲ뵽ˡ
Τ˹󷽵˵û⣬ǿ̽һ¡
ӢʹϲʵʣAUGͻǹ˼·ʲô
Τ˹˵ƻʵǴ1960꿪ʼģʱҪ滻FNFALԶǹҪõһѾȲǰߣɿԲAKM16ȫóִǹͻǹҪһѲǹǹǹĶǹּϵĶ๦ۺϿ֮£ǾʽƸЩҪټϵʱԶǹѾ˺ܶ˼ˣǰЩùʽơģ黯Ͻ𡢹ϼʹ˺ִܶϲʡ֮ǰ֪ЩںǵAUGУ˵㣡
Τ˹΢ЦĿˣȻЩй˲ûжӦ
ǿ˵˵úãѳȽõУAUGڶԶǹŵ㣬ټŰƷ񣬴һѾǹ
Τ˹ǿʾл˿˲Ǻһ˹̫ļ⡣
ӢЩʧΤ˹겢û˵Ҫģµ˺M16Ƚ˹ͨɡAK47߿ʲƷһ䣬涫йˡ
ǿ˵Ϊǹе3ֿ߷ֿ츳żȻֵ֮У
Τ˹Ĵָͷ˵˵öԣ츳УΪлҪҪһЩܽҪƳһǹеɲǹƾеģ
ȻɣӢЩһҳЩǹļ©ϱȲЩʦֻдӼֿЩǹûȱ㣬Ҳֻ֪йг·
˵ǹеι˼ӹǹܵͻҿһǹëеץȡȻתоϣоǹӦ·еεĴͣǹڱӹߡ
ͬʱӹõǹⲿҲµ·ǹܵı־ҲЩصذֻĥȥAUGЩƣǳۡ
Τ˹˵͹յŹȡߴ羫ȡǿȣӳǹܵʹǹҲӦߣұڼӹ׶ǹܣԼС͹˹̫˾ģѾкܶ˾˹̫˾ͻ
˿ֻȷʵȽֻеȫԶİֻȫҪ˹ʡʱʡ
Τ˹Ҳ˵Ӧעǣͼӹǹϵ࣬αҲ󣬶ԽʵĽṹƻҲأ۽϶ӦԾҪܾϸȴͷš취ڱ֤󾫶ȣͨĲǹǹַӹǹܵȻǺܺʵģҪ׷޾ȵĻͷ첻㣬ʱһ㶼ѡǹܡ͵豸ɱߣļӹɱܵͣ豸ǹܵڼּӹģʱҲ̣Ǿг֤ƹܷڴھϡ
ΰ˵ͷǿ˵ͻӦȴУΤ˹˵豸ܹ϶Ҫȴʡ־ͻȫԶģ
ǿ˵ѯˣû⣬ؼ׼µǷԸǡ
ΰ˵׼ôϹǺ˹̸̫еģ
ǿЦðײãðµʹһЩȻã


896 ֳ
Τ˹ǿ˲ι䣬ҲAUGͻǹọ̈̄˶ϸڣ֮ǹеרҿ÷ǳϸ
˹̫˾AUGͻǹҪرߣڵǹеַ̫ǹձ׼ǹе豸ҲҪй
⣬˹̫ļǳȽȫ棬µ˳ǹܾͼ֮⣬ǹȴ
ϽӲϽ͸ʴĥܣԼӹ伷ѹ
QPQԼǵ¹ɳ˾߽ĥԡʴԡƣͣεµĽǿԼּѱ㷺Ħг֯ṤеǱģߡ칫豸ȸҵ
˹̫ǹű漤ǿȽˮƽʹ˼ǿǹֱܸӲȿߴԼ32%
ñ˴㾧ϸЧϸС˾ʹϵӦԼСƵչ谭ãͬʱҲʹչ򲻶ϱ仯Ӷʹϵƣõߡϸ˽ϵǿȺĥԣһԣʹܵͷѹʱױΡ
ңǿǹű͹ƽ΢۽ṹ˶ƸĽ֤˶ƸӶ˶Ƹʹӳǹܵʹ
˹̫ϽӲǳȽǼӹϽ˷ǳĺɫƷƯ
1980꣬ʡ216CQ5.56mmԶǹϾǹʮϽȫӲڹջ죬ĤɫܴﵽɫӹϽɻɫòںȾɫֵǣ216Ⱦɫо˺þá
ǿ˹̫ĳ켼ȫعڣΪ֮ܽ˹ڵһЩɾͣ˰µ˵ǰ
Τ˹˹жЩϺһ£ǿйѾĳЩȡͻƣֻҪټоҲЩй˾ˣڶԷȴҵԼҪ豸
ǿǵǣףйЩоˣҲûκκôйˣ˹̫׬һʼת÷ѡ
ֶء˹жУǿ˵ԭͬĹ˾ϣҪǵļɢҪ۸һЩ֪ĽһЩƵģ
ǿ˵ͷ˵⣬Ҳɹǵ豸ͼҿ˹̫ǩ
˹жͷ˵ãһṩһЩܵõЩ֮һĿȻˡ
˹̫ĵĽӴ˳ĳǿϣ˫ܿ쿪ʼ̸Уּ۸񣬽ʱȡ
֮ΰżһһε˹̫ĹʦǱȶԣһݶܴ˾ǧ
⣬ǿ֮˼G36ǹԼݣί˹̫Щݣзܸǹܡ
ʵG36ǹҲǲܽ¹HK˾HK416G36ܲ࣬HK416ǹΪʲôûءHK416óƷG36װӵģҪɱֻһܣHKG36ϼǹ͵ˡ
ææµµľ͵9Ѯǩ˺ͬɹ5̨ͻ20̨ǿ5̨Ͻ豸Լ10̨伷ѹǹеר豸
¹ɳ˾Ҳ̸УǿǲɹµQPQԼȻ¹豸ǸԼȴԺҪҪɳ˾ɹ
ʵЩ豸ҲУǿ˹̫ĵȹ˾ǿ豸ִרҵڵĲƷػΰ˿ڻеڼİץȡǹ֮ʱ𺳱飬Ѿ˵˹ڹյҪԶĲƷ
9Ѯһȵķ˸չֿĻˣһ˿ʲļ³ͣǿϵ˷˸
һγչǳӣ˶ͣDiabloǼ̿ʲ֮һ͡
ṫ˾˴ᰮֻ֪һֱܳչĻŵԿֵ̽Ŀ뿵ʲͰĳǲ²ǷһͿʲĳͣ³ʮڴ
֯һʢ³ᣬܾˡʹʼ˷³ŷԵ֡
ǵĵ˹ǵһӭǷǳڴ³Ǹʲôӣһһǳ˲ĳܳϵĸ˾ôҲβסǸڴʲôĳĴʼ˺ܾô⣡
³ŷͷ׷ŶŵԹ϶ѾȫͻˣģֻϱЩ׷ɫɫ̫ҲԵ÷ǳ
ǿҲ˹ַĸ̨һ۵λãܳŷ˵ʢᣬΪ˹ֳ͵ĳǾһΧ۾ͺá
ʱֳĴĻһιֵ棬ɫ֣ȻɻƵǱ𺳵ֳͣĺ䶯
ˡ֣0100/Сʱٽ3.95Ĺ
ѻȸɫ飬ܿȫòǶеĻȻ飡
ܾǼ̵Ľһʷֳһֱżĵ֣Ȳ˳Ӧƣ봴ʼ˷³ŷһߵ˿Աߡ
˿ɫι߶Ѳµһɫһɫ
ǵĻУ˻ץɫ˿ߣһƿصɴ
ۣᣡ
ֳһƬ֮̾ǷƺɫĳܳѾһЩʻˣͰмǿĹԣչѸս뵽ٶȡJ飬ʹ̼ѪţһӾץסǵģ
ɫĹ֣ͬչʾ˳ܳʱֳĹǼǾµ;һӾ˲ٹڣֳԽԽ࣬ϲƷƵĲιҲѰ˹һɹķᡣ
͵ͬʱҲΪѾ³ͱֳۣܳۼ۸ߴ24Ԫע˲İߣ


897 
ֳĹڷң³ŷDiabloܣĵ̡
83꿪ʼзһ̨5.2V12˫͹ᷢöȼͿɱʱϵͳɱ492ƥŤΪ579ţףʱٴﵽ˾˵325/Сʱ
Ȼһ÷ʹĺرȣܹܵļʻ顣
ֵһǣ³ŷDiabloʱʦڷɻֻһͼ޸ĺܿ춨֮ͣûôıǳܳʱ̵һƷDiabloзʱ䡣
DiabloĻۼΪ24ԪڳܳҲǰģϲǳηҲ˸ĽۺܶԼµӡ󣬵ȴܼªܵ˲ڸ
ĳԣDiablo֡ƹ˾ƣںصͬʱۺԣʽ豸ϵͳܣοƷƼֵ
һҲһЩӱĵ豸82еCDͳΪ˱䣬е綯綯ΣθĶǰξΣǳ򵥴ֱڵͨõģİԷǳã˱ѵ֧бĹܡ
ֵһǣֵƶװ˲ABSϵͳĹʦΪDiabloиĽƣ⻹мʻҵİȫҲǱ䣬ù鵽ӵDiabloﳬֵ
ţ³ŷչʾľơţ֮ܳXͣһܳƻõδùǷǳ˷ܵ㡣
һĻȣֵƷǳ׺βװ壬õķ磬ķ磬ٻѵƴٵķٴ濴ıʽƣܳȥһ֧Ĺޣ
˵ĽܣֳĹǲϱҵΪĽѡ
Σ൱гģ³䱸µһЩӿƼҲ˾ƾƻøʮ㣬塢ȫҲǱ׼ãνʵݵˣܳжǺٿġ
ȻҲһЩѡװϲѡ2600ԪԻһ䣬ţǳһΪпϰװһ߹ıƷ1500Ԫ
³ŷ濴˿ǿվڱԵһ۵Ľ䣬ͻȻͲԹ˵ҪһϢDiabloʦҲϰJohnson-Ҳֳ̨к
ŷ³ŷĿ⣬Ƿ׷תͷǿЩֲ³ŷ̨ǿ⣬ǾȵĿˣϡϡ
³ŷû⣬ǿ˵̨Ǽɣǽµʱ̣
ǿ˵ͷԾֱͦݵ̨ǧڻ˻֡
รֳʱ˾޴ĺԭ֪Ĵϰᣬܶ˷˾֮вǴġ
û뵽ᾹȻĻһϰ壬û뵽DiabloȻǵʦ˸ʵƵģǲ˵ơ
ȻЩ㵣ò˵ƵDiabloȷʵ̳㴫ͳƼ뿵ʲһ䡣
³ŷͲǿ˵֣ϲ㣬ƳһĳܳӵΪDiabloĵԺ
ǿҲͲЦ˵ҲΪDiabloԺϣܹܵǵϲ
ĵ͵ӮڵĺøУǿʼһƵʵ
³ŷ˵Diabloȷʵ㣡
ǵҲǲţܳƹУְּúܺΪǻ˼ִȻϰѹҵֱ̫˼ˣ³ŷıţĬ
Ȥ¶ЦһĻʦᴴʼ˵һȤһ۾Ŀˡ
³ŷ˵һЩѡװϣҲֲúܶ¿Ƽ⣬ҺܷΪʼΪӦ£ӦÿһЩɵĶ
ص˵ʵϣҴˣҷּĳ˵㣬ܴﵽµͬʱһЩڵƷλҲûʲôס
³ŷǿϿҵ˵ϵ۳ĵĸлֽᣬԻȥҲӦö˵һлл
ᴴʼ˵Ļ˷ǳõЧʱǿӮòٹǵֳ֧֣
Ҹжһ̵ļһʱ¸ҵĽܣѡͬʱҲоϽ棬һĺ׳ոȾ˺ֳܶĹڣǹ͸λȥӢۡ
ǿҲĹƣ³ŷΪ¸˸õĻܸлⷬλɾһѣ֧˭Ҳˣֻλʼˡ
ǿץסᣬ˷翴ŷ³ŷ˵Ҹл³ŷĿ϶֧֣
˵˱֤Diablo֮ỹиľ䳵һӴƷƵ֧ȣļ¾ȥδǻӼ飬ӿţӼģţ
ǵˣֳķӦѾĸı䣬³ŷǿӭǵֳմﵽ˶㣬һոµˡ


898 F1
ǶԵģڵ߾ϲ÷ḻκĳܳһߺһ̨֮ͬ󣬷³ŷǿп˵
ֻܾ̫ˣCD綯ΡȫĹӦѡװҳܶΪѡװƷģ
ǿҡҡͷ˵ΪȻǰѼ۸24Ԫĸ߼ϣͲҪЩ϶С˼׬˶Ǯǵ߷Сʱݵ˾ͻῴ˾ͻǵᣬҪһҲ뵽ǱڿͻУŬȡ
ҲͬǿľӪԣǰЩɧֻǶϰôǲмˡ
Diablo˲ߵĹעչĲιҲҪչ̨һ³־ýҲ빵ıǷ˸չ㡣
ʵỹһ³ֻͬܳ˲٣ǾǾԽҰLM002
LM002ڽʽǰһLM001ǲμӹԽҰĳͣϾкܶLM001ӡǡ
ιʦϤĵУ5.2LV12䱸˾ı䡣Ϊ˱֤ܹӦӻLM002Ƴɿʹõͱͣṩ˶ȼ͹װȷ뻯ÿһͶǸɾġ
ͬʱʹһ޴ɢһײǰ濴޵Ĵ죬൱ı뺷
LM002㹻ɢټϸЧĿ۳ɳĮĶҲû⡣
ؽ3ֵԽҰٹٽ7.7룬ʱٿԴﵽ208km/h
ɫܱ֣ԽҰпƶһ޶ӵмõĹ·ܵͬʱLM002ҲӵмΪǿԽҰ
LM002зɱɱǳ߰ǿЩʹˣΪʷʵһɹĳֻͣ300ܲջسɱǸ⡣
ҲνִSUVı棬ĹҲҪݣΪչSUV൱ľ顣
ߵLM002ĳǰǿԷ³ŷ˵ǻ֪й;ԽҰҪй㷺ʹõһճ
³ŷɻʵᵽйLM002
ǿҡҡͷ˵⳵ÿһۼ۶30Ԫϣֻиҵ˼ǿ԰йȥһ£˵гأû׼һҲ˵
ʵҵǺйǵԽҰ
ǿҲȷˣ˵ӦûеģйһҳпܺLM002Ҫͳɱ
ҡҡͷ˵ҪLM002ɱǳѣܣҲô
ǿ˵ûϵҲֻ˵˵йĺǳʱȷʵҲʱ򡣡
ԵйһLM002DiabloֳܳҲԵйȥ³ŷǿ˵ͷ˵
ǿǳȣ³ŷЦΪϰ壬ʶᣬ̫ˣ
Ŷǿ˵˵ͷЦðɣҾⳡһ˳
ЦžͰ鶨ǿҲȷʵоӦйƹܳĻˣȻ˵㣬ЧӦûܺá
ĵ˶Ҫ齨F1ӡF1ļƻǿ³ŷF1µ뷨
³ŷΪȵģԾ˵֣㾹Ȼұ㲻֪F1ŷ˵зչF1ﳵF1ûʲô60ǲμ˼쵫ܿ˳ˡ
ҲϣȻǷǳõģΪF1ṩ̵ݲμ¡ƶԣŷޱǿӢ¹һƴʦ
ǿ˵ͷ˵֪ŷޱƵȻãҸƼԱһѹȷʵǳȽǵ1.5V6˫ѹܹѹե900ƥˮƽ
ȻЩҲ֪ѹϵİλҲҪձ˵ļ
ʱ³ŷ˵֣ȫF1ңĹʦǺԸ㣬ǵĲҲʡºܶ࣬ǱгƵľ飬F1ҲûʲôѶȡĹʦѹϺǿF1ǿ϶Ķ֣ôҰᵽҲ˲μF1ĻᣬǼͦ飡ͷЦЦΪ
ǿ룬³ŷڴЦ˵Ǻðɣưᵽɣ
³ŷЦ˵Ĵ˴֣ҲһֱвμF1룬µİҲȴټϹ˾ȱʽ𣬸治F1
ϰ֧֣ҲһķʽμF1˵һֱ롣
һͬе˵˵ǽҪὫμF1ƹ϶Ǹù棡
æͷ˵ǸҪ飬F1ƹҪӴͶ룬Щ϶ǵģ
ǿ˵ͷЦúãҲȷƻF1Ͷһʽ˵ºܹһҪúһ£ΪЩ飬ЩҲǺõģ
˶ͷͬ⣬ǻص̨һƻڳչڼͰμF1Ƶ͸¶ý壬һǵĹע
³ŷǿ˵֣ȷҪ׼һǮμF1Ҫ2000Ԫ걨ãǮǲ˵ġ
ǿ˵ͷ˵ǮѾ׼ˡԶǼŵӣ֪ɲԣ
³ŷЦû⣬F1£ӭ¹˾ļ룬ҲǮﳵ60ûʲô¾¾ͲμF1ĶǼӦҲû⣬ҿ԰걨һƼһЩ֣Щ
̫ˣô˵ˣǿϲҲΪܹӷ³ŷֽһЩ飬û뵽ͷǳ˵˳
˫һļϣһķʽμF1ǿҲõʦз³ŷλŷ޳ܽеλӰĴʦ


899 ŷ޳̳
ڹո齨ĶF1Ŷӵõ֪ͨҪǰƹԱ˷쳣ȽˮƽӴĻᣬŷǸķԴأ̡
ԱгӳԱҲҪǰʽֺ1֡1Ӿ1ܼû⣬ĶԱָ̨Ա1ͨѶԱ1״ʾԱ11һֿưǵָˣǰųԱ2Ա2ԱԵֳԱ1̥ʦ4̥ʦ4Ա2ŶҪ26ˡ
ͳʻά޼ѧУҲһЩѧԱӶ齨ԼԳ顣
ǿF1ҲõѧԱǵӻԾҶ֪F1Ӳֻǹõö࣬һгĻᡣ
ѡţѡγ27ˣЩ˲㣬ĻҲãиֵǽΪһF1ӵĺڳԱԶѵ
ͬһʱ䣬ձ붫ϵıﲩҲõ֪ͨǿΪŶӷǳԾٵ֪ѱǿչ𾪡
رﲩҲԶǳӦ˵̳ɻ
ڲĦ֮С򡪡ʥǼ¡ᡣ
ǴҪĹҵģĦɳ糬ܵҡᡢɯٵܲĦɣĦгƷƶſڲԲ50Ƽҳ̺һĦгҵͼ˲š
ǿάݿųɯٹתһȦͣ˸
άݿʵ֣ȥȫõ¡ԽӴġ
ǿעɯЩƾɵĹȫ󲻵Ҳһĳ̣ҡҡͷ˵˰ɣչɯ٣谭Ҹ͢ûʲô̸ġ
άݿ˵˺ɯԴҹһֱŬľӪɯҲȷʵһЩɫʽ⣬Ƿ˳ܲţŬӭߵҪСչ
ǿʵ֪ǸԽܳΪˣÿĲǶ٣
άݿɯٵĸƷ߼һ7000ңСSpyderϵкQuattroporteϵǵͣQuattroporte˫ѹɱۼۣǾݵĻԻڵ½˵Ѿ´˵ĴQuattroporteз
Quattroporteǿ룬ⲻܲϵп˵ɯһһķչýܳѾ᲻һˡ
άݿͷ˵ǵģľӦǱʱݺͷһЩܳͣҲǷǳҵģɯԴơ
ǿ1914꽨ӵнʷĹЩпڷ˳Ŀʡʽּ֮СͳɱӭгɯٵľӪ״Բֹۡ
һķĵܲôӶʻڿһɣɣǿҡҡͷάݿ˵ɯȱԣгϵͬ߿˾ϲƣ
άݿʵ֣㻹չɯٴ󲿷ֹɷݶڵ¡ٲڹй˾GEPI
ƨǿɻʵ
άݿ֪˵ʲô˼ȫҵ˾һҹй˾
ǿЦЦ˵˼ԺGEPIϵһ£յĹɷչעⲻҪ͵¡ͻҪӪȨͼɣʲôʱٽ֣ڻʱ򡣡
άݿ˵û⣬Diabloɹķ³
ǿϲЦտ˵֣Ѿ̳ǳµᣬ㲻гԱ㷢뺯ϣμӾƻᣬڵĵλչɯٵĹɷӦûģӭʵӰҵͶҵ
£ҪӴһ죬ٽӰˣǿ˵ͷ˵
ǵģ֧ҵֲַ֧άݿ˵
ҰŰɣø׼һȥμӾƻᣡǿάݿЦ
άݿƯҺ飬һ²˳ĵ˵ˣһһа׵ġ
ǿŮĹǳ⣬ŷ޵ҵȷˣ⻹ڷڵʷٷݣĴˣó׹ŷĽڻе豸ͼͨ֡Ů˳˶ǼŵŷҵͼҪ֡
˵ĦɻֵһӶĿͻˣﲩһֺʦǿάݿ档
ñٵݡάݿͬʱҲ֣ά˺ͱﲩ֣˵
ﲩ¶˾ȵı飬ǿĻϰǳԾȻǸʵ
ﲩǿĽ˵û뵽Ѿ־չˣ
ӻóһEuropeanCarŷ־ϾµDiablo֡
ﲩ־ǿ˵Ȿ־˵Diablo־Ƶģţ־Ȼвڸʵᡢ޵˵츳DiabloͷǳԿһĳܳ
ǳпĿǿԼĳкö඼ƸĹʴʦƵģв䣬ֳȴ֮١
û뵽ǰй˾Ȼʼʦһˮƽ治֪ձҵ˵Ǻ»ǻˡ
ǿЩȻε˵ʵҵˮƽ͸ʵȴʦȻһأƳһóܺǱȰ
ﲩǿ˵ǵǫ飬Ϲ˵־̫ǫˣԺƷ滹벻ߴͽ̣ˣ
һ˶Ϲö˶Ŀǣǿ֢ˣβŰѱﲩ˵ͽ̻ѧϰҪô


900 Ľʺ
ǿǫ飬ǱﲩѾҪĴʹйгչǿ۹ձйгƱػڻҪѡ
صձϺ͸׻ܲþ־ʽй⣬̲ݻ
һĦɵСʥǼ¡ᣬǿűﲩιµṤ
ﲩŵĽܵ¹2Ԫ裬гԶ豸Լ˹ɱ߹ͬʱĹ滮ҲƸʦҵĳܳ
ṤƶضϢﲩѾЩˣ˵ȽĻټĻԻʷһܴͬƷʣϣҪû
ǿ鶯ǣҲﲩϵĲʣܿ뿪ˣϾձҲԼΪҵһԱȴչˣ᲻ñﲩһͬĸо
ŶԷһ˵Իȥᱻûģһˣ
ﲩɫȻЩתͷϵDiabloʵ־ƵĳĶô
˵ǿЦͳĽDiabloѾԤ122ڷ˸չ룬ƵȳչܵĶܻܿﵽ200
¸£˼飡ﲩһ̾ޱ𾪵˵֪Diabloۼ۸ߴ24Ԫ
ǿ˵ͷЦãз³ŷԳټǰڵһЩǻ˺ܶжĸղߡߣǶܿ黳
ﲩЩôͽǿչ綥ⳬأһһӾͶʮʮЩģǿļõҵУǽйҵжôİ
ǿԼһDiablo𣿡
ﲩͷ˵ȻԵĻھһDiabloĳɫܣ
뿴ǿƵĳܾôǲ־˵ãʲôܽĸŷѾĸı䴵һ仨ˣŶüͷ
⣬ܿ죬άݿʻһɫDiabloﲩձ˵ǰɵĵһͷʻˡ
ͰĳƺеĶţñﲩҲһãձʦҲ̾㣬ƾۣܾܸ90ˡ
ǳļ̳˿ʲص㣬ֺܲͬﲩ̾˵ϾǺó
ǿ˵ϲƳôһĻһǶڳôɫƷǳ˲𣡡
ǿ˵ͷɣʲôĵط벻ߴͽ̣
һģﲩͷ˳ţƷǳضɵ˽ȥ
ǿţﲩDiabloιգⱻŷ޳Ϊ쳵չ㣬ܽĸı䡣
ȷʵ÷ǳɫƷǰª򵥣һֺݻĸо
ɫĳغɫΣߵƤܣǱˣǳĿǴ̫շɴڣʱһֿƻõʸ
Ƹİťͺɫп̨쳣»Ȼñﲩһֲ֮С
ض˶壬øоεİԺ֧ԶǳŸԼһõƣ綯ϵͳӦܵĵϵͳȽڵӿƼϵͶģųƶĦɴѧͲǴѧļϵȫԱռݡ
ﲩ˿п̨ϵķCDһ£һΪе
˷̣˸ͣĿ˳ǰĹ·ϡоã̤壬ȻﲩһƱϵҲ൱ȣͺԴԴߵӿһĳԷǳȻֱ֮
ﲩӵװȻּ˶ǳȤһµλӴţо̤岻֮ǰЩӣҪܴȥȡͬʱеҲʡĵУǳʣҪǿı۰ܲٿأDiablo˵ĸо˺ܶ࣬ܲһ
Ȧﲩѳͣ³ǿ˵ܷǳֻвǣһЩԣ֪ǲǶӡҲʻͣʲҪܴĲţ˵ҲҪȻԼʻ߲Ѻãʮ㣬DiabloȴûЩص㣡
ǿ̯̯֣˵һ߸ԣٿԵͬʱѺöȡ˵ĸԣҲûжͻҪĻԶƣĻԭķȫû⡣
ﲩΪȣᵽǿУǱ仯˿ˣ֪ỹֻܲԻͣЩϧЩڴȻڴǿʧˡ
ǿ뱾ﲩιзģF1Ҳơ
ﲩͷ˵־ģǻǿļŶӣ齨ӣ
ԭ﹫˾һʼûаǿ齨F1ӵ鵱ʲôҪ¡F1µṩ̣ķ˹ھǾʹ˱1.5LѹRA167ʹ3.5LȻĳӴûƢ
87֧꣬Ӷñ﷢F1ϣΪĴڣν޺á£ﵱȻϸո齨Ķǳӡ
ĶǾͲһˣǳܽеܺͷƷƣӰǼʵǱﲻСӵġձ˺ģɳǿļԱһĸס


901 ĺڿƼ
F1Ŷܲˣľ߲ŻĳʦΣܶвŻʦ˽
ǿ뱾ﲩ飬ǳȡ˱RA167E1.5V6ѹ档
80нƣ÷ʽѹֵﵽ˹FIAֵ4.0ͣbar
ȻFIAҲѡ3.5Ȼ棬漸ѾһʽѡǿȻҲѡ
RA-167E˫֣׾79mmг50.8׾г̱1.55ѹ7.4ѹѹﵽ˿ֲ4ͣ׵ͻ1000ŤҲﵽ660Nm
г̺͸ѹֵƣʹ̨ܹ׵ܴﵽÿ1Wתϡ
F1Ҫᣬܴ󣬵Ϊֱֻ߳תѹե
ͺĦгתٸ߳ܵĿ죬1.0Ħгܵ320KM/HһĦгϣǾͱŲ
F1ĸ׾г̱ȣҲ÷ߺܶࡣһȼĸ׾г̱ȶ1ңС1Ҳпܴ1ƫ̫󣬼׾г̻ͬ
Ħг÷൱׷תٵķ֧ſĦгĸ׾̱Ⱦиߴ1.84ġ
г̷ڶŤرȽеǶٶȲеĳϣسԽҰ
һȻóʻһЩΪչ˱ȽҪĵŤҲóг档缪ճĸ׾г̱0.714ȼĸ׾̱Ⱦ͸ͣԵ͵0.3ʺ϶תҪܵ͵ǶŤҪ󼫸ߵĹ
ôһתʱ򣬳г̷۱Ƚϳ˿ڵתʱԳֵŤءӦģڻг̱Ƚϳ۽ϳתҲϴڸת³г̷תͱȽࡣ
г̷෴۶̣תŤԵõ֤ڻг̶̣ڸתٵʱ򸺵ȳг̷С˶г̷תٿԸߡ
תٺܸߵʱ򣬵λʱڵԸ࣬ʾͿԸߣ͸ߡ
ŤصҪʵûôߣرǵŤԣڳ˵ʵ޹ؽҪõϵʱ𲽣ҳ·״룬F1Ƶʱ;ѹեת߹ʣŤ˵ȥͺá
б﹤ʦŶӼ룬öǳӵЧʸ˺ܶ࣬ձ˸˽ķӹ򣬱F1ˮ׼ıųߴͬϸĹ涨
ǰ£ҪøĹʣҪת٣λʱڵԻøߵĹʺϳķӡ
תļ޹ܵĳƵĦͬΪңҪ󷢶ڲҪ󼫸ߣ첻ӺãѺϽҲ֡
F1˵ʹøǿȶѺϽþϽ̼άֻǮңҳӿ˵ȵľǲ
ȻоܼӹҲ벻ʽͶ룬׻СתµԶǾ޴սF1ķǫ̂ĥġ
ɢͬһ޴ѣF1඼װ˶ɢ඼зɻƵĽڡ
һЩϸڵͬΪתٷ񣬱ţ֪ɱʱ̵ӿϵͳNBǷF1Ҳǲõġ
һĸŵɸʹãѺϽ˵ɣF1Ųõλʽȫеš塱λãҪõƿṩǴͳ͹֡šȻѺϽˣܹġ
ϵͳͬжƣɱ䳤ֶڵиתУάת
ǧȵ¶ȣÿһת٣ÿһٶΣÿ뿪һٶΡЩԲϵǿȣöȣϵͳECUƣľ׼ȣҪǶġ
棬һͻףסڵF1棬ԣһվͱ϶ܳܶ೵ҲȻԺŹĸı䣬תٽͣ;öҲˣҲվһ̨档
űĵŶӹ룬ǿF1Ҳ˽ˡ
ãʽʵͼóҲࡣҪ޵ת٣и򵥴ֱķֱƳɸתϵͳɢȣϵͳΪתٹȻһЩ谭תߵĲͿԴŻأˣᣬΧ̥ȡƣױڡᡢ˶ñˣĴ۵Ȼ;öȵĴ󽵵ͣвǳɱ̥
F1ѹô󣬼ĳӣҲһվصĳ̶ȣ˿εȿԱڲȫҪ¡
ԺĻ˶ٹĶܣתپˡױڵĲϡ͵ȣҲԸתã˸ߵתٺѹֵĸ塢˵ĲǿȲ̨ڡ
С50mgĻɳܽӽ1300ٶȵˡתٶƽ⴦ȫþϽĸ壬ȻҪϼΪܵļӹ
Ҫ֪ڰʮԵǿ̨RA167E󣬼ֱȵţʱĹҵ
ĲϿƼ;ӹǱ̨֤»ĻʯȻǵͱȻһ飬ʵñ˴֮Ĳ࣬F1ȷǼѧ͹ҵһҪˣ


902 ţҰ֮
F1ĳܣǺóܣ
ᵱȻҲƹF1ҲF1ķʽ꼻һ֡
80ĦɸؿϣʲΪİȫϡ
Ħɸ縻ƼĲҵҵǳСݻĲΪȫ21͵ĵϰóһŸ
󣬺ɫ῵ʲžƣF1ϱæľжôĻ
ǿF1µ¼һһ飬ǰF1µĵμ䣬Ȼ˶İߣҲһЩF1
¼Ͽڴ󲿷ֵĳӻŵͱ׶ͣԱ׶ֱǰƣı׶أǰֱֱ塣
ǰķı׶ͣǿͼ壬ճһԸߵı׶ǰֱӱ׶ϣֱͨĹƬӣӶʹ׶ǰγɸߵͲӭͨߵͲɵġ뵽ײ
ĸ߱׶ƣʹڲʧѹͬʱҲøǿƵٶȱ֡
ǿ˳ְXҲ뻹ԺƳɣϾƶ90ųֵģбףҳXһ൱Σգ޴ڳֺ͹ڶǸвһײɣ޴Xͻһҷɣ֪ڵȥ90XıһξͱֹһΡ
𻭰ȥᣬѸ߱׶ֱƽᾪصͣ˵һԣԴСǳõ뷨
ǿ˵ǣһ´飬ܽݣԾͲƣϳ
ֵӦôͣ˵
ƵָӣǿҪ񽻸ǳмҲһβF1ƣһҪһ
⣬ʵѾᣬǿ֧´ԼƷƣᳬܹ˾
СѾһҳɹĳ̣רܳӦ
̼ά巽棬߱רŵ֪ʶ͹˲ţҲǳע¹²ڳϵӦãǵF1Ҳ̼άŶⷽӵкܳļ
ǿ԰ŷ˵Ժί㸺Countachʲ25棬ƻ88Ƴǿʲ25ꡣ
۾һͷ˵õҽίˣҷǳлΣ
ã㸺һʧġǿЦŵ˵ͷĻܴĹ衣
ǿһṤ̨ϵĳܣļʦڰװŷĹʦһԹۿ
̨ϵզ࣬F1˶ֱ̫ˣ񷢶һҪ17̨ÿ1516վһվͱˣÿ̨Ҫ30ԪҪ400ԪĲɹá
б17̨9Ԫһ̨ʣµɲ̡ɲƬ̥Ȧϵͳϵͳָȣһ̨ԼԪ£۸ֻװһȥμӱҪ
УÿһվҪȫֽ飬װҪ൱֣˽²μӹԱԳӻҪӶμӹF1ļԱͺڶ飬һʻѡ
ǿͶF1ҵǰʮû׬Ǯסķ˹ÿͶ붼ǧӢ21͸ǳӢ2000Ч棬йٴҵѾ𣬵ʱڳϴ桢̱Ҫڣֶ֧ǳȥû׼׬Ǯ
F1Ӱ£ӡȶԼĳӣӡټй壬ȴȻûԼĳӣֱ̫ʧˣ
ǿ룬ЩŷӣһӡȰ
9µף˸չʤĻĲչŶӿ飬صĦɡ
Ǳγչʵһҳ̣ͳƽѾ³Diablo֣ӵ198Ȼ200ɼѾǿͷ³ŷ൱ˡ
ܾǿʾһ£ٰһȫѲλ
DiabloͿʲĦȫ黶ڳ˼Ȧףʤ黹ڷſͣһ¡
취˸ĳչޣȷѷɫһЩ
1984Ƴ˶泬ܣʹF114BV8288GTOһ쾪޵Ľֳ˹Ҳ÷һʱͳ˺ܶࡣ
Ĵʼ˶վڹ˾ǰŻֵж飬ƽ׽÷ЩӦǷζŽҪߴ·ˣͷǳɻ
³ŷǿಽߵǰ³ŷЦŽܵλ˾½Ӱˣ˺ܶµı仯ڱøˣ
Ĵˣо˿ǿޱ˵ϣܹԻȥѾˣ¿ᳬһˣ
³ŷĻʱû뵽Լĺǰ˵ܵ䡣
˵һܿᳬһ죬ҷģ
ͷ˰뱲ӣô䣬е;ƿˣǿҲִԶ˵ҺͷĳͣϣԺܿľƷף
ն˶ͷ˵лл
³ŷһתҡڵĻ˳ӣǿͷ޵˵ôˣϷԷĿƣǸ̵ļһ
ǿЦˣͣǰ˵Ǹ𣿡
³ŷһ£ǿ˵Ҳԡ
룬˵ǿŽֳ̫࣬ĺüֳܳ˾޴ĲҲҪоһõĽֳ
ǿȵ˵һֱֶ·𣿡
³ŷЦΪǰޣֻܰ޵ʽеܳоϣвĻзһõĽֳҲԣ
ŶȻĻԿһ¡ǿ룬ɶֳҲû̫˵ĻѵҪʷϲߵĸó᲻һЩ


903 Ħг
F1ṫ˾ϢҲܵýĹע˽ܲɷãǿӦϯ˼ĦɺͲǵ̽ʿٰľƻᡣ
뵱һЩϲʶһЩϵһξƻCagivaפſϵĸˡ
CagivaҲһĦг˾1985Cagivaչ˾ӪƵĶſϵȫɷݡ
ǣǿλ˱չſϵ˼ȴ⵽ĶȻܾ仹ǿſϲιۡ
ſϱCagivaչ֮ʼ淢չȻڲɫCagivaҲûΪͶʽ𣬶һֱöſΪṩ漼гſϸǱȿԲܱסƷơ⼸CagivaҲһֱչɢ˾ͲӦûϣġάݿܵ
˵˶ſϹĦгƷƵܲڲǵҲġĦйȡΧڵǷɯٺᡣ
CagivaĶſϷֳܾͳά¡ϣǳ飬Ǵǲι˶ſϲݣȻֿǿ߽䡣
ǿֶſϵȷӵŷ޴ͳĦгƷƵһЩͳﲻǹڵһЩ³ʷζ
ǿǺܿ췢֣ٹλѾͣĹϡϡģһҲûһҴĦƷƵӣЩ
򿨶ʵΪʲôܶ඼ˣ
һ£˵ЩձĦгܿ죬ŷúܻ𱬣ſϵ弼ЩˣͣһĿͣĵطʵǰ㲿˳ȥٳаһ˼ּܡ죬Ȼ˵װ
άݿӢǿ˵ſĦгĿɿԺܵͣƷȱݣѹزϣⶼһֱڸĵط
ǿŷ֣ԭſڵĴܲ
򳧳άʵڶſϵôǲõǶɣ
ά¿˿࣬Ȼǿͷ˵ԣһ15̨ĦгȷʵǶʽ֤˲ƽ⡣
ǿǰϲĦгǶſƷƣԭҹÿ²400µĦг
ʵҺϲſĦгһ¸ܽ𣿡
άҡҡͷ˵ܣҪȰϲŻյǿΪǰ¡
ǿˣձĦгŷгû뵽ЩƷƵӹõǻеġ
ʵǿиʶϵĴĦгӦձĦ鼰
ʵŷĦгģСǵĹӦҲ඼ֹģһ¼ϡ棬С
˿װϵĦгһΧ͵ĳ80ΧĦгǳУſ90Monsterĳûг֡
ǿ۾һȻMonsterִĸּĦгûг֣лˣ
ʱǿ˵йĦгĴ㣬ֱCagivaǵܲſֻһӹ˾
ǿи̣Cagivaǰû϶ǸʧƷƣſ򳤴漸ʮ꣬ǺܻԻ͵ģſĦгйúܹҲݳƷš
ͷ˵һֳȫ׼ǿڵĶſûʲôܿ۵ĳͣʿʲôͿƼ𣿡
æ˵˾мߵĳͣԿһҿ԰ϵ³УԹͨ
ǿ˵ͷڿĴ£˴ضſϵ˫90ֱPantahCagivaAlazzurraͣǿߵϵУ0.6647ccĦгڹھˡ
ʣĴΧǿʽ̫ϣ̫ѿBimotaDB1ϿĽͷֱ׵ˡ
ɣûձĦгŷгŷ˻һֱŸȥɣ
ǿǳϵУ뿨ߵĶ³ͨ˵绰ϵУڹ80ڵļı70ڵļ84ͶJH70
жǿĿܸȤڿţǳҪʽ֧֣йгֵģѳȨйҲӰŷг
ߣǿµᣬڷ˸չϵıۣDiabloͳܵƣ
ܹǿʼȨԻʽ𻹿ջԲкܻĦɣǿ̸תƷ
ǿֻǺͶſԼ߽ӴӴ˱Ħг˾˹Ħг˾ͱĦг˾
ŷĦггձ˹ԵأЩƷƱѹ÷ǳѣСʽȱͺܶŷĦҵһ˾Ӫ
ǿҲǴƼңձĦггϵߣҲüʯͷйĦггûзչڳ׶ΣǷչĴʱ


904 F1ʸ
2050ڣỵ̂ûк̷³ŷ飬ҲڻŬзũƷ
Ȼⴿһܲ⣬ǵǿͷ³ŷ߳ũҵSAMEܲʱвɵóôһλ
³ŷǳʵ֣ΪʲôҪջ̱ɣ
ǿ͵ΪҪйũҳа16ĶأԺҪаĸͣҪܶũƷԼ϶ҪһЩ
³ŷ¼˵ʵSAMEѵʱְһѣʱǲϷǵũͬ˾ܳ˾صĲ⣬SAMEҲ͵ˣ߱ˡ
ǿ˵ͷ˵ҳSAMEһѣҲӵİңԺҽᡣҪܹкƽ̱굱ȻǸˡ
չ֮ã³ŷʵǸӪˣ˶Ժܶ෽涼ȤȺڶĲƷע̱꣬ʲôשԡסʿɡˮȵȡ
ǿƣƷԻ÷棬³ŷͿ֧ĳܹ˾
ʱͷȷʵ˺ܶ취Щȴǿһ鷳ᳬܹ˾̱ҲҪȨ˵̱껹˼ҵģֻչҹ˾ѣǿܹе
³ŷĬһᣬ˵֣ԵĻҹ˾ÿĲ1000ңЧ滹Ǻܿɹ۵ġ
ǿ룬˵չҹ˾ҲûûũȽеĹ˲ţŷũƷƾңҲ֪гǰô
³ŷ˵ⷽҿƼһЩˣòԼ
ǿͷ˵ǵȻãôSAMEҹ˾ҪǮ
³ŷԥһЩ˵ʱһ2000ԪڵĻùˣǿSAME˾ıۡ
˾ڵĹģǿչ㲿ӹõйܼٳɱҲͦоġ
ũе˹˹۸߰Ʒݻ㲿õй᲻Ӱ˵Ҫء
ֻصSAME˾̸ͬչ顣
ũҵȴũһƷǷؼµŦ˾ոȫ9.2kw88.2kw294kw220kwḻƷڱռ15%ŷ޴26%ջջũҵеڱгռҲﵽ30%-40%
ǿӴSAME˾λеڶҲũƷƣÿũٶ̨֣50%ڳڡ
ȻŷޱΪȴڶũڴһǵ¹ͬʱǶũó״ÿũʹ3̨סԣũ治Сÿڶũ㲿Ǹ

Ʈ˷׷쪵Сѩʱĩǿע⵽Ѿ2£Ѿ12Ѯ
ڼ˺ͿߡSAME̸ĦгչĿ֮⣬ǼලF1ơ
⣬ʱ仹ΪѡƸ˾ͼܼ࣬ǩԼ֡
F1Ӿͼܼ࣬ŷḻ飬μӹ־͸Ҫ츳¾ǻ⻹ҪᣬӵгľӮľͷһҪ󶼲ĸְλϰԪĻɲˮƯ
ŷ޵ĸѾǳˣǿڼڶľˣз³ŷĲıվʹάҲʹγӾ
70ʹڷͲķЧԻһʱ82ꡫ84׳Чվھ׳ӳưF1̳
70ĩһαУʹشȼŴĳﳤ10֮࣬˴Ƭ˰̣ϰڴһɫñԵסԼϵİ̺ۣˣûȫݡ
ۺڰµһС͵ĺչ˾ϾĲⲻòطӶǿ230Ԫ룬˶F1ӵľ
ʹҲǿƼĺѿס׼ᣬμܼࡣ
ʿ׼1970F1г۳ʮ꣬Чķ˹ͷӣӮηվھ1980һμ׵ʹ׼ǰۣμӹһЩͼ£μӹ衤￦֮תһ̨ĿԱ
F1ֺյģּʹְҵģҲڷ׼Ҳɥ֪˶ǳܷıˡ
˶ǲķӺͷӵ֣׺ͶĹϵܺãʱڶǰ޹ǩԼӡ
ζǳ齨ǿǸУϰ壬ҲѻòôĿ˹
һĵǿǳ⣬׻μӹ￨ڹڷǳҲϡ
˵ľִֵżֵƷͿ˴쳵ӣһöһܺõĿʼ
ڷ֮ǿ150Ԫļ۸ǩ˱ʱֳjΪ֡85ȡʥŵھɼӲ
ɼҲǼĳӣ77齨F1ˮƽǿһʿɹ۵תѺ󣬺ʹľͰѱʱ˸ˡ
ǿǩԼһ֣Ĵ˰˹1980꣬Чķ˹ʱһʽĳܹھ
ǽ갢˹ʼղ״̬83ݵڷɼЧ8384ͣ85긴˸ճĹ˹ӣΪӵ֣86ҵճ
40Ϳνǳ̳Ͻǰ˹ɣ70ŽF1£ɼΡ
ǿҲûǳܳé®F1ô80׵ǳӵ¡ڲ룬ǶǵF1ܹƽƽʤ
⣬ǳ۵һĻѣǾFIAһʸߴ2280Ԫѡ
ǣǳʽ˽F1ƱͬʱǼżҵҲΪF1̣й˵ӰҲһʽϣ


905 F-8701
յĻԳϣԱڽŵΪż⣬ӹļʦһЩˣϵĶ
ǳӵĵһF1F-8701θĽ12Ѯװɡ
̨صǱ1.5LѹV6RA167E棬ӵ4BarѹֵΪ1050ƥֵ
ǿ֪ĳѡ֮⣬ķ˹ӺӾʹñRA167E棬ҲĳӴ󲿷ֶʹѹǿʹ÷ѹĳӡ
Ϊṩ˵̼ṫ˾ṩ˴󲿷ֵ̼ά
ṩ֧⣬ṩһ׵Ӽϵͳϵͳܹڱʱʱ֣˵Ҳ˱׼
ǿѾָʾῪʼз3.5棬Ӧ89¹
֪һѾѹ޿̣F1ȫֹѹʹá
ṫ˾ӶǰӾµУӪһΪṤ̵Ĺ˾ίʦïޡﵣμܼ࣬Ʋһ̨V12棬Է1989F1µ3.5
F-8701ʹɫͿװͷǶϸխտɫɣֱǺɫġ
ڳͷϵǸ̴ƵĽڣȼսģṩľֻһڡϲ࣬ҲӵбȽϺõĽЧó߽ѹ󷢶ʡֻҪôһ棬Ҳ·ɽȥӰ湤
ȻڳǰȻãF1ãλպ󡣽ǰṹ̫ӴòʧF1ѡڳͷϡ
˶ڣǷɻƵģ豸ɢõģͬʱ𵽵ãС
ɢҪĿ󣬵ԽѹҪһ㣬ȼҪѹԽԽֻҪĿڳߴǳڳٺܸߣ˵ѾܵˣԴߴ
ھܵͣܽȥһЩڱʱԱҪʱ¶ȹ߾ͻᵼ±ס
Ӣִɡϣ˼ʻգ1981꿪ʼֱΪĦгʽءF3F3000ֳϣ˺ܺõĳɼ
Ħɹ26СӺܿ˶ǳӵԳֺͬϣųΪF1ӵʽ֣ΪսF1㡣
ǿȻҲǩԼЩĳ֣ɡǳ֣Щ˶൱׷ģѵĳӻԪĺͬǣЩ˵ĸҲǳأѾѡӵʸ
90Ӣ̫ˣǿȥ˼ǩԼɳ̫仯̫࣬˵ҲȲôʱ䡣
ߣʹźɫñڵɫİ̺ۣŵѲӸλͨʹϣϵַָ
ǿ͵Ǳקһо˶ġ
͵̵㲿һ飬ȷû⣬൱š
ϣ˻˻֣ǰȥͬʱս˷̣˼ţͻȻһĺˡ
ǿվڳעƻøʮһ˽ľ۲F1һԼۿģоޱȼ
߳ӵйԱǣҲǼĴҴ⽫30˵175185֮䣬ˮ׼ӦýӽF1ӵƽˮƽˡÿ˶̿ѵƴ̨ÿ˶ڳԸⱻ̭
죬ϰڳߣǷӣÿ˶
123źڰ׸䣬ϣѸٹҵʼ㣬淢ԽԽٶȺܿȥˡ
һС͵ԲĦɲûб׼F1ǿŵľԶ۲Ȧһų³£ײһ°Ԫûˡ
漴뵽̬ԣF1Ӿͱʧһϲ¹ʵģǿ̬ܿɣٶԶ۲ųͳֵı֡
һF1һվشԼ310ңĦɸվҲ280ȻϣܿôãԲ˲ѣΡ
˼μ޼٣һȿ˽ӽ300ÿСʱĸ٣ùһѺǿ·⣬
޴ڳڻ죬侳ĸоǹڸġ
ﴫָϣİѳٶȣͣʦǸϽǰ鳵ļ鳵򼤶³ּװӦѯʣɫȴβס˷ܡ
ôǿߵǰʳĵ⡣
ϣͷ˵ǳãϰ壬һųҵĸоǳãܰƺܵø죡
ǿЦţļ˵ܺãҶһˣ
ǳϧҲԿҪֵǸ̶ȻҪϰ
ʹ˵ǸҸ³
ʹĬĬĵͷϲʡɶԳͷΪ鳡أӵһ6.2ﳤĲٿԲһ12.5ﳤĻܵԲͬ·仯ṩģԡҪǣɶڵºͣԱǼȫ߱׼ȫʵ൹һ죬ȫиֲԡ
ǿ˵ͷ˵㶼׼ˣǾѡɶ԰ɣ
ʹͷ˵õǿԸܺͳٿԡ
ԥƬ̣ǿ˵ʵǲ鳵ӸոճͲμӱģгôִ١
ǿͷ˵Ҳ֪ڲ룬һ͵ĥ¾ˡ
ʷϣһͻ˷վھǿóб棬ļӦǿԲģռF1ıﳵҲûôǿļ֧֡
ʹεĵ˵ͷÿһĻѶʮԪ£һҪǧԪĸ߰Ԥ㣬²ǰˣ޴Ŀ֧ŵˣ׼ĳѸٲöǳӵǰ;ǣµ˻ǼŰѱְá
һ֮󣬶ǳ֯ɶϣʻŶǵF8701ܳ320km/hĳɼҪٶȳһųļٶȡ
ȻҲ쳣æкö೵Ӷս400km/hǳҲ⡣
ʥ֮ǰ죬ǳɶ³ҲԤʾųӻμ87ı
ӳԱǴŰ׵ɫƵĶӷĳýǰɶ˼Ӱ࣬ǿϲЦտվм䣬Աһ
˵λ318ڰнĻʱͿҵˣ
Forza-ragazziǿָߺ
ͣǣ
Forza-ragazziԱҲߺӰʦץסᣬ˲


906 ı
ǿص˹ڼҹԪĵֵ˻һ12ɻС
ڹһؼУȴһӴǹϰ֧56ʽǹ֧
626Ҳ컪߳ר֮ԼˣǳӴϵȫǿιҪ䡣
Ѿ˺ܶ˹̫˾ɹרҵ豸3̨ǹضװ2̨еĽе
ǿе˵Сͬ־ҿôɣ
ǿͷЦǰȻˡ
ͷЦ컪İ⼸곧ûʲôĿ˵ͷоҪ컪鵽׸֣ƵG36ͻǹƽǾͲǹˣ
ǿ̾˵䣬׸оǣôҵôۺ񣬷̫ϧˣ
ϳصĵͷ˵˭˵ǣܲŵľҲԹЧǳ׸֣Ҳܷܳܲչˣ
֮Ա˵컪˽20꣬Ӻи飡ûĿ½컪ͣˣڶǼź컪ʣϣһҪ컪취һ
ǿͷ˵İɣҴ˼ƷĿͷͽһһоһ¿⼸ĿܲܰѳӸ
ŶС֣ʲôƷĿϳʵ
ǿҲܺ棬˵һߡſĦгĦгĿѾҵ̸ˣ50-125ccĦг650ccĦгһ81꿪ʼĦгʹﵽ5Ĳ83Ǵﵽ1084˱70-125ccĦгߣ85ﵽ20
Ŷܼ񳧳п˵ҵ߷ֲλҲãǲܱȰ
ӵۣ˵ʲôܱȵģ뵱֧Ԯ˶߱56ʽǹɢȫʮҵλڸĸ￪˲һˣҵҲ÷չСֵĶǼŰҲܸĦгˣ컪ȼҲȼСƾʲôܷչ
˶ͷǰǼҲһұģȷʵû컪
ǿʵС֣˵˵һʲôĿ
ǿЦڶܸŴڹѾˣģСǽгӦǴǰ;ľŴϻ˷ľԴأδܸŴͻģľŴ
ĿãֻҪͶһʽԼܿͷ˵컪߳źǿĻеȷԼܸܿŴ豸
ǿͷ˵Ǻãϳ͸һ飬ǿҪͶǮ
ЦûˣûУ˵ɣ
ǿЦһ̼άӹģⷽʵǿȵȵȰɡǻżҵܣʹˣ컪ͽԸߣոְ
컪˶ͷͬ⣬ϲ񳧳Ҳܸˣ붫Ǽźȷʵܹҵ·
ǰҲǲ²ƷʽһͰסˣģСʲôЧ棬ģǮ컪ҵһҲûС
֮Ҳܸˣѻó򣺡С֣شӰµ豸չҲҪŬаزǰŸҵ׵ľûˣ
صͷ˵ǵҪƷһһҪǿз
ǰⶼʹ˵ڶͻǹʹǰ56ǹٺãӲҲǰϹеĸɲ̾˵
ǿ˵ǰ;ģȻڰһܴװӣĲʹG36ǾͻǵǹԺɹҲԽԽģϾG36Ƚˮƽܹǻ̭ˮƽġ
οйгĿǰڻŬȡȨδG36ڹгĶҲС֧컪չȥ⣬ǹյߣһ½ʽ626ȥǿְǶϺӣ
Ļ˵ĹϳЦС˵úãҾG36Ѿ￪ʼˣڼұϵǣҪּأ
ǿһ£ʵϳûдӦǰɣ
۾˵ôᣬںĶǼźˣ˵Ҳ֪ɶרɲٰѺöøˣǿ͸ˣԼԼͷҡҡͷεĳΪưܵĳ
ҲЩΣǰ»ܵõν۳Ÿĸ￪ź󹤳ԽԽû䣬ԼҲԽԽҲ֪ЩҲˡ
ǿͷ˵Ǻģ̸Щ;ǧ˿ƵϵԷָһЩ㲿ӹ뿴Žͬ־Ҳ컪߿һۣɹG36ĲҲͶˡ
˵ȷʵɹǵǹ׶ž2765Ҳˣʦ侯ӵͬ־ǣ׷״绰ѯʣҪG36
Ŷ̫ˡҪǿǵϵŬЩȡǿЦ˵
ҡҡͷ˵ҲȡG36ĳɱһֱӸ߲£ЩӺʹǹྭѽŰǵǹô󣬾ʹùģ
ǿ룬˵Ǵùģǵ豸ԺˣɱٽһЩʵڲлʻǹţѼ㡢ˮ߲ˡ޻ˣܸ㵽ʲôԣʱǼǮǣ
˵ͷЦ̾ϵЩӣǵЩ˵ļҵף
ıӰֿ˿Ѿװϵ豸ǿп˵龫ǰ컪⼸Ҳ治ס
ЦѾܺˣС㲻֪豸ǿǷ˱ڵģǼһ
ҲЦţ֮ĵͷЦЩʽ豸æµĹʦǡЩ豸ʽͻǹзıǣйǰһ󲽣Ƚȼ硣
ǿЦţЩ꣬ʷЩ˺ҹȥޱȻԻͣɢˡãڵұˣôĴţ


907 
ǿڸλϿ˿ǻգѧϰ»
ǰЩ豸ɱǰ豸߼ˣöʦ֪ô֡
֮˵а¾ҪڴǰǾܽһG36ͻǹ֪ʢʱÿǧ֧ǹǶǹео飬ǰ豸컹Ҫʱ䡣
ǿ˵ͷ˵׼óһЩһҪϰأڶG36ĲӲǺܶ࣬Ǻúѧϰ¹գռϡ
֮˵ͷҲͬ⣬豸ûг͸һЩ߾λҪǼŵļԱȻ컪ĹǺŬӲҲиʱ䡣
ǿ˵컪¸зµҩҪһµĸ˷Ծ򿪹гҲ뽻ǵ񡣡
֮ͷ˵ǰͷǳʹ˾ܴԭܹڴ㡣
ȻǿӴĹİͳһļ˹ļ֮֮һСͳǹƣǹܶأһµĹߣȵʵҲǹ𣿡
ǿͷ˵ƵMP7ǹ˷һС͵ĻǿĳǹʺϱڵȷԱʹãӦڹϺгġ
ָͼֽϵĵҩʹһ4.630mmӵӵСᣬСǹءԱ԰MP7ϣǹһ㣬ֱǹӵ࣬ǿ󣬿װ20/40ӵЧ200ףȽ˳ǹĻܶȣͻǹľ׼ȣ
֮ȵķͼֽɲҲǰЩɵ˵С֣ǹʹ4.630mmӵ̫С˰ɣ
ǿǹǷҪͻǹĴȣԺЯԡõĵͷ渲ͭףĽṹӲ˵ͷӲȣڴзάƷ󲻻Σ֤õֳĻӵҲǺǿģͷ飬ʽǹ
ҲСӵȷʵЩԣױͣǴͳΪͷԽԽǿһʱԽôСӵ
ǿ˵оҹʹõӵ𣬶ӵӦøоǹʹ˸ϲϣӵƣҪǹз5.8mmӵҪССǹ֤װظĵҩԤMP7װ120ӵĵУ
ȵЦôСװôӵӵҲСˡ
ǿ˵ǿMP7ǹҪǹʵнṹһЩص㣬൱һС͵ͻǹڹ൱УڷгӦܴ·
ָͼֽǿֳǹһǹԼӱ;һǹˣǾ͵õһ֧Сͳǹһ֧ǹơ
֮ͼֽ˵ͷ˵СͳǹǺܶأֲ򵥣һԡǹӹҪߣʹ̫ĸϲϣҪһЩʱơ
ǿʵôģ
ǿЦҿǸǹеţͬǺˣúúһ
ܺ޳ܵ˵ʵչڣǸָ߿ƼĶ۴󵨵Ľй˼Ȼ²װ
֮˵ȻˣǹڲƻҪԽڼоûġ
֮Ц˵ǹͬоƷˣ
԰ǾҺԽڵĹͬơǿһ˵֮ɫԭǸЦҲνҲǳϮġ
ȻǰûӴMP7èǿԵģѴ͹ճЩǹеרңȻףڲҲǿ֣԰Ѹǹеӳԡ
֮˵ͼֽ˵ǻ4.6mmӵ
ǿͷ˵ǾһĿɣרзСھӵ4.6mmʺϳнͷβʹãӵ5.87.62ӵ͸ǿʺϾ侯װ
֮ͷ˵ҲãǹСھҲǸƣǾоڹڵҩ滹ϼоǿǿԽһϡ
ǿͷҿԺ͹ƹίϵӦЩģҺͳ±εĹϵһЩϳӦòѵġ
ǿ֮ĵУЩп˵ڴҶѾ棬û56ʽǹϼһඣǻ84ʱ56͹ļȽȽϣǵ56ͨȫϿ飡
˵ͷͷǳԺЩAUGM6A1ȻʽͻǹȴҲû56ͨеĿĿ
ǿЩɻʵڹڵĲӻвɹ56ʽǹ𣿡
пҡҡͷûˣҲֻһЩӸʵҹװ56ʽҲࡣ
ǿɻʵǳг𣬶ڹЩң
֮һۣϳȻ˵ȻйڣȥǹԮ˴56ʽǹԼӶûϣ
ǿһˣĬһ˵Ȼڲװ56ˣڹһЩAKϵвǹǺгġҪұҪ56ʽǹ׼ǺǹڸĳAKMİΧ׼ǺбпڷʽΪAKMϵʹóҲ㣡
˶ǳȣæʵǣ˭أ
˭
ǿԺ뵽˹ڡս֮е󣬱ؽƵĽǣԶǹķ̣ս
¶һ˿Ц⣬˵ȻϵЩǹӿԻǣ
ʱǿٲȻѾΪһӣǻ֪ԼѾս


908 ѩ
ǿķɻɣ12ԶȥЩп
Сɻ淽㣬һЩ
12ʹõջݼô˾PT6A-27н̨456ǧߣ620ӵ328/СʱѲٶȣ2000ǧ˵Ļ85ְܾ䷢ĺϸ֤86ȡ֤
ɻ˰Сʱе˾ſĹϽ䡣
Ϊ˷ɻİȫ䣬Ѿ˳ǿȫ·ɻˣѩϽŹ˾Աǰӭӡ
ŵģǿʵðɣģ
ǿЦ˵û£3Сʱһ͹ȥˣɻ෽㣬ֻ˰Сʱ͵ˡ
˾ĸžҲᣬƽ䲻25꣬ǿܾϰǰͷһЦЦԾķ˽Ų˶ľ롣
˾Ӹǧƽ׵ĳ䣬3ƽף2ƽס
ǿѩʵڹ˾ô΢ͳ²ﵽʲô̶ˣ
ѩһ¶ߵ㷢Ц²ﵽ3̨гӦܺãڹ߶ǵL300΢ͳΪΪǵĳгϵļ΢ͳ󣬶һˣгӦãԶϷһЩҲǧǵĳӣ
ǿɻʵڵ򲻵ʲô
ѩһ±ɫǿż˵ģҲ˽ڵûнһЩ߳УĹ߸ϵһ߳УɲϺţǾǧĸϵ򡣡
ԭһΪԱб˽ң㼢Ӫأ
ǿѩ˵ѩˣ֪ͦίģ̯ӡ
ѩЦһ£ҡͷ˵ίͦõģһСţÿ춼ܳʵ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǸҵԺеæ
ţѩעǿ紵ţ΢΢Щס
ǿϽ߽ܲԭһƬĵأѾһƬȡ
ѩʵǿҪҪְǽ
ǿһ±Ѿˣҡͷ˵ˣʽˡ
ѩͷ˵ҲãСɻ϶ˣҪϢһ£ҵİ칫һ۵ðɡ
ǿЩˣ컪ֱдһɲѵøƻʳҲƴǣҡͷ˵ɳ˯һ¾С
˻صܾ칫ңǿɳСһ£ѩԼĴ¸ϣעǿòů
ٴܹǿһ𣬿Ҳ֪жôĲʵÿ˼ȴ١
ǿ۾ѩʵѩ27˰ɣ
ů㣬ѩʵǰôˣ
ǿЩпĵʱ䶼ȥˣҪٲץˡ
ѩɲǼˣһĵվѿ˵֪䲻㣡
ǿץס֣뿪ѩ۾˵˵Ҫٲץˣʱҿ϶ڣ
һѩ˾͵˻Ů˵Եȥ
ѩĽһȵĿǿ촽񴥵һһ£֮󽥽ĻӦУоǿĴֻסԼҲɵ§˶κ
˺ܳʱ䣬ǿķſѩ촽ŽߵЦԺҵˣѩ
ѩߵĻ̧֮ͷʵԺǾһ
ǿͷ룬ͷ˵һô죬ҿɲһӹ¹µģ
ѩЦһ£̧ͷ飬ǿ˵ǿ֪гģҲʲôҲ֣𣿡
˵ԺҾдţع
ǿСԹϣ˵㲻ôУعҲ㣬Ҳίģ
ţѩɵĵ˵ͷǿϣһҸЦ
Ҳûٽһһѩʰһ¾ͳ˰칫ңǿһ˺ú˯һ
ĵ룬˾һι飬ܽĳɼƻĹ
ķչǺҵӵ7ңеһڶеװ֯ƽڹ˾İ£ЩλĽգƷкܴߣѾǵ淶͹ձ׼ͬԾǿһڹģԭںγιԱҲǸĸ￪źרҵҵĴѧ
ǿͷ˵ҲǿϺɣĿģȻûе¹˰ѹôϣҲҪ󾫣¹պɣѧϰǰΪ˲ǿԷһЩҪ󣬵ڹˣԺҪѹҪܷҪͺ˵ףǵĹҪߣܸǰĽŲ
Դ˵ǿʵнƶȣϵңµϵÿһˣκ˽ǶҪҰ㲿ĹˮƽˣҪӦ߲ɹǿ˺ô׷ƷʣҪͺҴõĺϵ
ѩͷ˵ⷽǻעģʵѾƶ˽취湤ְǻʵ׷µĹʣԵõĻᣬЩ˲䵽λǽΪ߼ʦ
ǿѩ⣬ͷ˵ͺܺãѺúùְûÿˣҵùԭ򡣡
ѩЦŵ˵ͷҪǿְֵĽģߣǸͨˡǳ֪һ˵ĸܣڹоͺעԱͷ⡣
Ľ⣬ܾŽ˵ǵL300΢ͳǳܻӭǵгϵĴ󷢺Ͳӵ󣬶ҶǿͬƷ
˵ҿȫۼ۸гϵĲӺʹ󷢶5Ԫǵĳȴֻ38кܴռ
ҲͷͬŽĿҲвͬģһʱҾⳳ
ҶˡѩЩ˵̫Сûʲô
ˣ
ǿصӣ˺ݺݵ˵Ҫ˭ٳͳȥٻˣ
һӶ죬СĿֶ³ŷӦϰȻᣬȷʵŴҵˣҲǹӪҵʱǲġ
ǿѩʵܾôģ۸𣿡
ѩһ´ңҲҹ˾ʱֶ̣ˣЩڡ
ǿĻᣬ˵ΪڲӦ۸񣡡
˵꣬ھһּ۸أѾǰ˰ٷ֮ʮеﵽ˰ٷ֮ʮԴԭϸһļ۸ʱ򽨳ģüƴ·Щ󳧼ǻһЩƣزƷûγϵƷȶʱ߼۸һֹߵ飬Ҿõòʧ
ǿ˵ͷʵʲôʱ۸ʣϾгϵͬ೵ͶǼˣǲǣʱ䳤Ҳһ۲Ʒӡ󣡡
ѩ˵ǿһ߲ƷһзĽͣ³У֣ʱǼ߾͸׽һЩˡ
ǿ¶Цݣ˵ͷ˵ܾãǼҲҪʱ̫򵥴ֱǲõġ
Ҳͷͬ⣬ͬԾ۾ŽͷŽЦܵȫ޳ɣ򵥴ֱȷʵãǰûǰˣ
ǿЦЦŽһﵹ죬ʱĴ˸ղŵա


909 ְƶ
ǿͬԾ˵ҵһ߰ɡ
õģ³ͬԾæ˵
˶ǿ˰˵ɢᣬóԷˣȥ
¶ɵɫ߳˻ңϰˣҵҲദǺġ
ͬԾ26꣬ӰչѧԺҵ䵽һγιԱ
ѧ4䣬й˲ı仯ĸ￪þԽԽԾгҲһһ󣬹ڲٳȺ˴ССҡ
۳ŴϵСγ΢ͳԽԽԱΪ׵ļ˾ƺ֮㣬ĽγȲ˵˵ͲĲѸٳԽƵһΪ˹Ľγҵ
ԴͬԾһ֮󣬿͵Ľγߣ鱾ϵ֪ʶǸʱı仯ѧϰ˲ʱͳΪ˳ҵ֡
ֱǿűԿ̬һ⣬ͬԾһӽڲͬľͬʱֵõԼѾһССԱˣʼߵķչҲģõᡣ
ǿһȦ㲿˽䣬ǴӾͽĹ̨ȡڻеĸװλлɫҺʾװһ˻ʾǰͰĲʦΧѲӣ⼰ʱָ
ڳѹߡͿװߺװߣL300΢ͳ㲿ӹҲתƵУĿҳγһ΢ͳϵ
ͬԾܵڹʵ൹Ϊװࡢаҹ࣬ҹ๤ϰʱ䣬5뵽8룬ƽ5Ǿܲһҹһ㡣
ǿ˵ͷž״ְ̬˹λѰװ๤˻ͷ˵ҪùǳԺãϢãʱ䰲ŵҪͬʱҲҪעְе˲ţ˲š˲ҪΪصץһ¹˾ӱֻԼ˲ţָ档
ͬԾһᣬͷ˵ǣֶ޾ⷽҲӣ֯˲ѵγ̣ùμѧϰ֯ȫ¹ۿҵӰȡ˺ܺõЧ
ǿѩ˵ͷЦѧϰķҪһֱȥҪѧϰԱҲҪμѧϰѧϰʵˮƽǼ滹ǹ档
ѩͷ˵һһעģѾⶨһĿְ꣬ɵѧϰС飬з⣬ǵʶ
뷨ãҪְĻԵǿ룬ЩձҵĹСĳΡ
ͬԾ۾һ˵취ãǿ԰ѷֵдںڰϣ˭н취ֱдôҹͬ
ǿһ£˵ɣһرĳ佱취ѧϰóְ䷢ʵ10%ΪЩͻ׵ĸ˻壬ƩЧʵְҪÿԪϵĽţ֮±·ƶȣȫְĻԶ
ͬԾ˵˵²ְǵѧϰȤˣôĽ˭͵
ѩҲͷ˵ǶְѧϰЧ̫룬ʵʽĻı䡣
󲿷ְǻججͰģʱһֵЧʹŻͻ֣һǿҲףЩʼҵʲôͨáҲ⡣
ߵſڵʱѩ˵ʶǲҪˣ˽ӪҵҲûšǡǡ෴ҪԱΣʶ̫裡
Σʶ衣
˶ȵĿǿͬԾĬ˼飬Ȼ仰һЩ
ͬԾһ£ֶ³ڳӵԽԽڵĹƶȣһʱ߲֮ܡҽѹǵĹʱĳİ൹൹ܾһӦĶ
ǿ룬˵ı乤ʱ䣬䶯ĿɲֻһңģЩ㲿ӦҲ͵ø߲ܡ
ȻˣѵǮ𣡡ͬԾʵ
һǳ⣬üӰ߲ܣΪʲôֲֶùǼӰ࣬Ĺʱֻӳٵ8롣ϷһЩ˽ҵֱǲġ
ͬԾֻܰڶлʺ͹ҵʸߣϰڵϰൽ°࣬ԸӰࡣ
ǿûлش𣬷ѩʵôӳٹʱ𣿡
ʱͬԾּһ䣺Ҿûû⣬ǰżޣźͣʱ䣬ܱ֤ϵЪЪ
ǿԻ豸鵹Ǻ⣬豸Ǳ̭Ķֱֻ̭ȥͿԡֹôɵģ϶ַӰĹģʽĵִǰⷽıпѹեͶߣϲʱ䶼й涨ɣѪ
ѩ˵ǿһԵģ˵İ൹൹ҽļһԱڵĲҲеˡ
ǿԥһ¾ͰĽ׿ˣ˵УǾаɡڳｫ1000ְļ500ЩȲʽģϸϣ£ǾԿɡ
̾˵ûҵܣﻹѹŴ鰡
ͬԾһϲ˷ܵ˵ȫĲ֮ﵽ7Ҳ⡣
Ĭһ£726ڵĲֵǮ
ǿתͷѩ˵ҪͬЭã￪ҷϡ
ѩͷ˵һһ巽ʽӲ
ǿͷ˵ҷģ߰ɣǳԷȥ
ʳȥͬԾںٺЦһ£ԵķŲ˵й£ڿһԶԼûҪˡ


910 
ҹŵңǿɳĵĿŵӣ˳ݣŹصýģͷȻһЦ
ǵģԥʲôȡ
ѩλͶṩһһסլ·¸ǵļСãӴ
ݣѩڴϣҧǣͷ˿ţſŵĵɵ
ӣСԹɻţѵǿԼ
ѩ˴ŽѾűߣ뿪źȻӱ˵һˣŷű򿪣˾ôˡ
һ֪ηӦźãҪŲŲֲʹ
ǿѩֻһĺɫ˯£嶼
ֻܿʵظͦţɿһ۾ͣѩתţЦʵѩ㻹û˯أ
ѩһסԼؿڣѸתǿٺЦŽݰѷŹˡ
˼ѻûüӻشϵĹһѱڻѩһ£ͷĶ
ǿתڻϵϸĺҲ
ѩɫ˲͸ˣ˵ֹţҿϸϸĵǿȥϴ裬𣿡
ѩһ̬ĽĿˣǿ̲סȥסĵͷ˵ãȥϴһ£ȻҲϴ
ѩҲ֪ôǿһֱַţЩˡ
֮󣬲֪ѩ˫漴˴ϡ
һЩѩǿӵѩһƬ֮ɫ˵
ѩץǿֱۣ۾ãʵ𣿡
ǿ˵ͷѩǵõ˹հ۾ϣз·˺Ѱ졣
ѽһĽкȻǿʹߡ
ǿѩ΢΢ŵСǣۿüͷȥ˵оô
ѩ˫ʧðŻعͷ̧ǿ૵ǿúðҡ
ǿıѩһӴĵһŮһõ˴֪Ϊ֪ҲŮ
ѩ㺹ǿߣ˴ֵĸճյЦָоһҲһ
ǰҲǵļҳ̣ѩȻȻĶⷽЩ£ҲʼЩֱʵˣһǺԼˣѩŸоĿС˵һоôãչŽ׵壬֮Ϸ·һֻС¹Ծ
ǿڻѩĴЦʵҪҪϴ裿
ѩҡҡͷҡͷ˵ҪˣϴɣҪ˯þҪң
˵ҲоˣĴ˸Уٴž˯Ц
ϹѩͷǿĶ˵
ǿתͷ۾һգһգģҲ˵ţ
ѩЦˣĶͷǿĶߣ˸ƣĺĽ硣

ڶ죬ǿλбĽе
ǳˣι䣬ɲ̵㲿˾ɹǻΪ˺ң˺ܴǰĲƷڳģܲˡ
ĸߴɤҲͬǿһSMT-4¯¸ǵʽ豸
ɲװǿ˵Ѿ̭ʯɲƬҪɲƬ˾ĶɲƬʯĥɿԻߡ
ǿͷ˵ҪܣǼҲɹѣȡǵɲǿȭͷƷ
ϲЦտ˵̫ˣԴӺʺǳҲ豸¹գȫְǳлǰ
ǿ˵ͷ䲻ֻܶתһȦ͸оɤ۷˺ܿˣ˵ҪǿĦϵоҪմĥ͸²ϺʯɲƬзδķչڹҲǸߵƷ״򿪹г㡣ʯ޵ɲƬĦл׿շΰԺҪ̭ʯմɲƬʯɲƬչǶǼź͹ʡԺУгں˺ܶĿԺҪʡһܣǿоԱǵϵҪѧһ㡣
Цݣͷ˵˵ǳְܿأԭʯǵûҲû취
ǿ˵һʡȥģĦϷ棬ĲѧԺоʵǿһǿǵϵ
ǿһ˵ҪǵְʽĹ˷ߣǻ䷢ҿĹֶⲻУԺһǳλߣ
Ҳʶ⣺йߵȻãǰҲû䷢֣ǹӰ²Ը
ǿ˵Ϳҿ˭ҲԺ˳βǮСǵ˾̫ˣƶĹƶȱϸִȥ
ЦһڽǺҵʱҿûʲôýܵˡ
ͻȻһ£ת˵컪߳񳧳绰˵ֶͶĦгִܸĿǲģǳôĵطֶǲĿ
ǿһۣʵСҾռﵽ238.05ƽ8.05ƽӵһ230ƽ鳡Ҳǹҵ鳡
ǿЦĿˣ
̾˿˵ĿаҳְԱ15ǧˣڽƻɹ٣ڹֻܰ뿪һ˶ڷż٣ϰĹҲֻһ빤ʡ˫ְļͥ˫˫ż٣Ϊ̣ǼѰĿ
ǿҳϿҵֶ³ǽһҲУ
ǿ֪ҵԭڵӵģҲǹͰԶǹԼǹڸĸ￪źҷչã½·񽨻ľҵֻı·ˡǳɲƬ㲿⣬ڸŵ豸̵ֹݡ
뵽Щҵ󶼳գ˴¸ڣʮܣ˵ȷʵҪͶĿĴ㣬ͰĦгĿɣѡһˣ1000ҵĹģҪҪࡣ
ϲ˵ĦгĿðý³ˣǽͿڳһֳĦгǻṩĦгĴ󲿷㲿ǽԼӹ
ǿƬĳ˵̫ƾˣ50ʽĳһ»ǿõģǻеŻӹҲС
һĵͷǻԼģ豸ʮܶһССǹеάչĹģֻҪǻᣬԲ㣡
ǿ˵ãĦгĿõļ豸һ豸ڴں͵ҪúѡһЩְҿɲҪ
һֱͦˣͷûôɹЦŽӹͷֶģǽҲǾҵܷҲйϸҪһǶЩԼȥȲ㶯֣


911 Ͷʻ
ǿֲι˽ǹ䣬Ļ豸ǰԶ忴ʽеɵڴֵӰӡ
ǿ˵ȫС£ǻҩģһҪ¹ʣһ¿Ҫģ
࣬ͷ˵һֱǿȫһʵελ¹ʾҪ׷ˣǵҩѾ9ûгش¹ˣ
ã¼ǿ˵ͷ˵ǰҲû˵ʲô£˵Ļŵġ
ڽܣӳʪȣ˼˵ĦгλҪѡãŵҩ̫ĦгҪǵеĵطһҪעⱣ൱İȫ룬ܵġ
ûпǵЩͷ˵ȷҪŵԶһЩźãĦгͰעˣڳôﰤ͵ҩͦԶġ
ǿ˵ȥɡ
ãǳˣǿôʹľʹӦĦгĿŵԽ˵ֱĺ£ٹϸڣȶٸļͥ
˼϶ȥǳ󣬳һƬŽֵһųǿ԰Ħг䣬ΨһҪľҪһ¡
ԪѽڣٲμοȺڹ֮˸ջصڼһ죬ָ˻
ίƶ棬гǰ87Ϊеľת꣬ϿĻϷչṤҵ衣
꿪ͷһʴǶǼͶʵİֽĿ⽫Ϊڽҵ˿ڵľҵ⣬ǴһõĴĿȫʡ˵ľҵ
ĿռԼ750ĶͶ30ԪлͶ2Ԫܽ50ƽף彨䣬һڹΪ30ŵȻ޹ʳƷװֽ1
Ϊ10ֻֽ20ͿԭֽҲ־鼮ҵֽԼ10ַֽī30ָߵĻֽ30ֽһ
35ŵȵͶ׿Ƭȣţֽװȣȵ糧1̼άȡ1Ƶˮϵͳ
20Ͷһ̣ίصץҲгһͶĿ
֮⣬껹ҪһľӹҵƤӹԼϼӹءĵĳǡվĸ߲ƵĿܼƻͶʴﵽ˾˵50Ԫҡ
￪˼ֻᣬǿҲвμӣûõƬ˶ԶǵͶʼƻһϸµ˽⣬ͼƬиͶĿλãжҵһЩ滮
ǿ˵ҽｫбΪҪľչΪ￿ӣҲй԰һˮСĺ̻ááбǳеϷӱ˳۽֧£¿˽ȾߣҪֹҵסеһЩȾصҵҲҪ룬ԺҪ𽥵ķչΪҵ
ϵĻõƬϽͨ緢ͨʡ·Ҫɵиٹ·ΪҵȽϺʡҵǲʺס˵ġ
쵼ɲҲһЩۣô˵ܵϱȥбסְҪܵϹඣ̫Զ˰ɡ
ǿһǸгԸ˵Ҫ軷ǹ·Ѷϵ·ϵ·ͨͨ״кܴĹۣǸҪ죬͸ˣ
ʱ׵˵Сֵ뷨ܺҿĹ滮Ҫ滮ִУҪòĽץƶһڹ滮Сֵ㣬ӦյȽϺõЧ
Ƿ֮ҲûʲôˣʵҲʲôëָǼͶأǵȻᷴԡ
ٵ˵˵ǾҪһоת͵ĹսṤҵչڵһλıгعҵƽľ棡
һ˽λгִ쵼Բͬǰ쵼ǿڱտڰعҵߣô̸ĸôҵѣٽάعҵĵλλгãṤҵڱعҵҪλϣϴĲϰߡ
ǿʵС֣ҪչṤҵؼҪͶʣûǮʲô㲻ûʲôð취
ַ׷׿λСͬ־Ҳ֪λ˾гĶӡΪʲôٵгӻôҵǾͲˡֻּ֪ҸӵǰҵģٴҲǰ·ңλҲϾ£ʲô˽½вõ˵
ǿڳ20ɲ˵ҪṤҵ취
ôṤҵ¸һҲɻǿ˵Ĺֱӣǰûô
ǿʵгϳĶʲôƷ
˵Դĵǵӻϴ»䣬ҲṤƷоСõ쵼ȥȥгϿһϷ˹СҵǵгϰջѵǮЩƷ֮⣬Ƿ֯Ьñ֯Ʒ·Ьñַ֯ƷҲǴϷ˹ģ
ʵѵԼͲЩ𣿡
ȱټиɲ˵
ǿͷǰôĹҵҵΪɶǾͲԼءǵҵôĻûо飬ǿȥѧѧԼ豸Ѱɣ
ǿ˵ͷ˵ǿԼȥϷѧϰԼԲ㡣˵ѾʱЩˣ豸ҪǮģССֲˣ
ӣǿ˵ϷƷССģС󽥽ʽչϷܶҵѾС׳˴󹤳ˣ
صĶ˵ǸⰡͬ־ǣǴĸɲСĲɣô׬ǮأҶȿҪгװøˣԺҲɲˣΪʲôΪ˼ҵľùģˣƷƽˣϰֲɵ˭޲Ʒ
ڳ쵼ֲˣҲ˼ö˵ɫǳΣǿ˵һЩ˼룬ٵȵȹҵת䡣
˵С˵ʵǣЩɲ˼밡Ҫıһˣ
ǿ˵һЩ쵼ѿĻ˵һЩõ飺˽⣬ҵЩ뷨֮ԷչҲΪǳþΧعҵչģɹͬʱҵȨ
ɻʵǿ˵⻰ɲˣȥȫеľøĸҵȨڵҵɱǰˣҲſЩܾΡ
ǿϰֵ˵ͷ˵ҲȷʵһЩŬ˵⻰ܴҲţҲûԼҵչſȨôһ˵ҵûȨأ
Ҳﻹûʶǵƶȸα֤ҵȨǷչ𣿻ʲôԼҵչϰȻ䣬мһľƶȣǲƶԼǵĽŲҵı䣬ǲԼʲôҲ첻ɣɣǸսծŪǮ㣡
˶Цˣȷʵծ̯ɵˡ
ǿֵƻԭϣǸûйϵֲ㡣ʡȻԴʡԴڶҵռˣǶǹҵģ뷢չ֯ԭϡԭʲôģҪɫ⻹ҵ뿪칤춼첻ϰ¸ϼѣôչ
ص˵ûǮûԴηչгá˵ҪߣҪоĸıòĴͶʻƹ
ٱ˿ڣ˵ʲôʣֻܿǡ
΢΢ͷ˵С˵òǽҪѸͶʻصץⷽϷѾ˳ɹ飬Ҫĸ˼ѧϰѧеľþкܴĹۣ
ǿ˵Ҽƻĵİٻ¥·ϵİٻСƷгǰһӣд뷢չгã׬Ǯȥºҵ
ʵûɣ
Цû⣬취ãҿϷº̣ҲҪһ
ǿЦŵ˵ͷ˵һص㽨ѯרΪҪҵṩ񣬰ǽװЬñƷǶʡؿԶ𳵵ôгһҪסᣬ˵ҪǵƷĪ˹ƣشĸҪԭϣ
ﾪȵĵŶС־ǲС˿ɲ룡
Ҳ𾪵ĿŶӣ֪ôȻչϵƣҲûչģó׵ĳ̶ȡ
ǿЦû⣬ҾῪűóģҶģ
Ҳǿ˵ó׵뷨ǳ棬ȻҲв˳ַ


912 ϵ
1Ѯеæñϰս֣ڰٻ¥·ϵİٻСƷгĴŸơ
гãºҵ
ҵ¸ҵ˾һ⡣ںβжǼŵ
ǿĹǳ棬һӾ˺ܶ಻ȺڣǾͻᱻ˸֪ǼṩС1000Ԫϡ10¶ԴǮ㣬ǰмûм뷨ҲС
ǵСƷгԱߵһзҵˣһŮӺͷиС칫ңʱеǼԱ䣬ͲˣŹصʵ±Ƶġ
һλƷг̼߽ʮƽ׵зһǽŸʽƷࡣ
Ȼ˲٣ѯĻ治࣬ߵ̨˿ΧˣҶεĻţߵǰŮѯʵͬ־10Ԫ
Ů¶Цݣ˵ãҪĸҵģзչǰвϣǻġ
ԥһ£˿Χˣתͷ˵ƷгƤߵģƤǮżҲƤЬƤЬ⣬ܴܲ3Ԫתһ£
Ůñڱϼ˼֣ʵգ
˵֣
ûбȫ˼Ů˵ṩҵѯ̴ҵǴĻ廹Ҫһҵǿŵ껹Ǵ칤Ϣǲһģ칤Ϣһһ11.5%14%ŵҪһЩһ25%30%
¶Ϊ֮ɫ˵Ϣô߰
Ů˵ͷ˵棬רˣҪһͶʼƻʲôǮʲôطҪȷ֪ǣ֮ǲŻſ
80ϢǳߣϰǮУĽ۵ʧܡ
ҵҵҲͶǮϳ˴ģծǷǮΪͻ
88ңϵȱǮȴȻǣвǫֵ̀ߣ14%ϱֵ14%࣬ʽ30%
󣬴ǮǮҵʽͶϢǼӾծʢУ80ĩ90һҵӾ˸ҵƲ
˵ҲҵҾ뿪ŵ꣬25%ϢҲ̫ˣ
ҡͷ̾ŮԹϢ̫ˣǷſˣҪôʲô
ŮЦЦȴҡͷ˵ǹ涨Ǳ뱣֤ǮȫǮٴУҪ׷شģ
һ㶣漴֮ɫ뷨Ϣ͵ĻͿ԰ǮгϢ
Ů˵ɫ˸ۣԱԿһ£벻Ҫסѯߣлл
ӳԱεվߵһߣȻ֧Ŷһλѯ
ҾƤЬİҲܰ쳧𣿡һλʮˣСºŮʵ
Ůʵգ
˵ҽгϣ⸽ЬģҲЬ뿪רЬ
˴Ȥ治ãѳѳɣôô֣
˾ȵ˵ּģҲøġ
Ů֣ʵЬЬ
г˵ЬЬⲻһ𣿡
ΧЦ˼㣬껹ǰ칤
гæ˵ЬҲðЬȥ
Ůλ׶ˣ˵мĻҽֱӰ쳧ʮƽ׵ĵطͶԪĻ豸ЩǶ԰
г˵ϰߣﵹһصĸܡ
ʵ1ԪǲǶһЩ
гϳһ£Ů˵˺ܾã2000Ǯ͹˹
Ů˵ѾӴֹܶҵߡĵ޷ǾǾӪ⣬и˾֯ǽмʽչֹͬҵߴһרҵԱΪṩƣֻҪǰʱӹˣгһǶܰҹͬһչʽӪбأ
ţŮʵô
гмҼܺãҪһ˺ôһģصĵͷŮ˵ǺãҾʹ1ԪǳǰܾͿһˣ
Ůͷ˵뵽̸ɡƵļƻΰҵηչϸĸ֪빤̴򽻵Ҳǳͷòĵģ
гЦã涮òã
ŮЦⶼӦģ룬úϡ
һСֲ˹Ȼİ칫ҷţŵһŮӣŮ˵žλгҪ쳧һԪ
콿˵ͷг˵̸һ̸ʽ
гϿλװŮЩн˵ͷ߽˰칫ң˽ˡ
콿˿ӵˣŮ˵СţЩ˶뵽棬Ժ̸ʱﲻҪôˣ
Ů콿еݹϵҲܺý㣬æͷ˵õģŽ㣡
콿תţСԸеĺ˵ССǰ˶ȥԺҪôˣûУ
СЦźСһۣ˵ҭķ
ߣһλŮкΧȺڣѰһ
￴ֵĺµĶ˳ȥӰˣöѯĵҲ赲Ҳ֪Լͷ̸ʲôѯĽ
ǿСһ۵ĵطʼˣţΪһ֧СܹӰһõϵ


913 ޳ģʽ
ǿ콿ҵֵıһĵ·ɡTΣмһת̵ٻ̵ߣ·ԶҲǸװЬñг·γеҵ档
ǿųڸתһȦֻصϱ·ϣʮӵĳ̾ǰٻСƷг
˳·Ѿ滮2ƽףǼƻͶһ¥Ͷʴ12000Ԫһ30Ľһ͵϶Ϊ֯ҵƷг3㡫6Ϊ칫7㡫16ΪƵ꣬1727ΪԢʽסլ28㡫30ϵͳԤΪ2꣬Ƹ˳ڹóõнΪĿܰ
콿˵콿Ҷ¥ĽܿأԺ̼ڶ࣬ǽӴгͷҪε
콿Ц֪ˣҲʧģٲˡ
ǿ˵ͷŵ߻һƬͰƽԭһ̵꣬Ѿѻ˴Ĳ̵֣껹˦Ʒ˲פ㡣
˵ûʲôõó۵Ʒʡڵĺܶһг÷չͺ󡣵Ҳŵ㣬СƷɢúܺãг磬˲ʡС̷˻ӪģûдﵽҵԤڣƷɢûγǿȭͷƷҪ˼·Ҫչ͵Ʒȡȫȥ
콿¶ĵ˵ͷ˵ǲ֯ЩСƷ
ǿͷ˵ԣע£˹зΣЬҵҷġǲȡ޳ӪģʽҪľǸٹʱƣȡʽʽԼ˹ĳɱҵˣʱ䣬ƷƷչƷƲ
콿ĵĵͷ˵һŬģ˵ƷƷչҾͲع
ǿ˰֣˵ҲǵƶǴӰ衢ŦԼʱ֮ģתǵԱܽᣬԺعĻܶ࣬ƹƷƳĻ͸ˡչ֯ƷͬƷг仯죬ҲܽһأǻҪϷġ
콿ͷЦ֪ˣллŶǿлһᣡ
ǿп˵ǼǸҴҵģҲ㡣
ʱƼѦʢ졢衢콿Ӣ骼˸첼ƥ̵꣬콿Ӣ骽˴Ӫ֮ǿ˶ǼţڶƼ˶ΪŮǿˣҪƹҵȨĸ߹ܣ콿ӢȴįֻǹӪҵְͨһߴġ
콿Ӣֱһ˿˿ϣӦƸ˶ǼţǿڹȥĽûΪϽչˣҲò콿УֺǿֱӽӴĻᡣ
̸콿ָϻ˰칫ңгСֹҵڿΣ֯ЩѧϰξӪԼΰʱɼӹα֤Ʒ
ڻûоӪص㹩ǿ칤콿ڸһд3³ķ֯¥ͻϿ˽ɺҾͻʦȥ
ȻǼŻҪṩ豸Ҳȫ֣ʽӪЩͬûغһ岼ССֻܴͷչ
ǿڼϰֳһеرǣٷѩģүɳϵţӵĿӣϵĿϡ
ٷǳȣǿѩ˼˵ӣе²⣬ʼղȷһʶӣ˵ô¡
ѩ˵ĻᣬǿʵǿѩôһʲôɲҪԲ˼ҹﰡ
ϰˣǿεͷЦ˵ϰ֣һˣ֪Ĺ
ٵ˵Сӣ֪ƨˣ˳ôõϱ黨ǲݣǣԵ𣬶Եѩ𣡡
ǿε˵żҲ˳ȻѩôãҲܿһ˹¶ϰ
ٴסĻ˵˼û׼ԺҸ˼ңģ
ǿͷϴȻֵ˵ҲһˣԺּҵˣ
С쵰ٰѲϣ˿ķҡͷָ̾Ŷ˵ЩԼãǵüɹ󣡡
ҲΪΣ˼Ѿ˼ҹ췹ˣҲû취ɵ
ǿϰֵ̬Щɶæϣ˵ϰ֣һᴦõģҴ޹ҵļᣬ˵ǱȢöţ
ҪǿæЦ˵ȥæһ㳢ѩգ˲ġ
Цӵ⣬Ǯѧ
һ˾ˣ˵ѩջ治Сվһ˵壬㳢ҵհɣòóԣǿ˵ЩԵġ
ٿľ⡢硢⣬мϲԵĲˣɫζȫһӾͺˣѩСӣ˵ɣǿҲ֪ʲôãѾͷί
ѩһӿĵЦˣָǰҲࡣ
ǿ˸ǰѩҲ˸ͻݵӿ˹Ŀ࿴
Ҳ⣬ѩѾͷʲôãϧ˵㣬ǿ꣬Ҳ֪˵ʲô̶ȡ뵽ӺͶϱڻûкӣֲżԺɱֳʲôì
̾뵽ԼҪҸʱͶӺú̸һ̸̸̸̸̸룬ǿ;ϣ»ܺ


914 ʵϸ
˷ѩڿİʰȥָүȲ裬佱
ѩϴЦݣǿĿת֮Եüȸɬ
ѩЪɡǿϺ˵ģ˵Ҳ̾ţôõĹԼȷʵи֣Լʲô
ѩůůЦҲ۵ģȥϴ룬İɡ
ѩȥ˳û˵ôڿĹܸԼûûֵЩⲻȥˡ
ǿ˵ԺɵöѩһЩ룬˵Ҳԣ˵֮˼ң
ǿͷЦ˵֪һѩõġ
̾˿תһ£˵ڰٻƷгǸСô£˵˲ˣӰܴ漰Ǯ飬ǲΪã
ǿɻʵʲôɻ䣬ϰǲ˰ģѵڲ𣿡
ǰûٿڴʲôģϣŸֵ´ҲûҴ
ɻĵ黹ûҲûи
Ŷ˵Ȼû߹涨Ҳ˽˿Υģҹܵλֻǲܴ˵ҲܴˣҽҪεģ
ǿϰ̬ȣЦΥΣ˭ץң
ЩЦϰ֣İɣвġҪĹծǻðͰ͵ң
ָָɸֵ˵Сӣƫ棬Կһ˵˿ʱɲҪʲô鷳ЩСʲôչŴͶʲȥСⲻ᱾ĩ
ǿҡҡͷŸ˵ϰ֣˼롣СôˣСҲܱɴ⣬С󲻾ͳ˴󹤳ҵЩֹҵߣмеӣֻȱֶκҰȽЩ˷չˣû׼ܳΪһõҵңҵҵνͶܼͲҵ
ԥ˵ǰҴ๤ˣ82ݵİ˴¼ȫȻҵúܴ󣬵ҴˣҵЩ˲Ҫ߰˴·
ǿһ£ҡҡͷԲĸ˵֣ô֪Ҫǵ·ںǰͬˣЩ˵ĳ82ᱻ⣬ھδػᱻˣԺйĳӻԽԽ࣡
Լãʵ
ѩϴ߽һߣǿ˵˴ĶһЩͺͼƷżͣѾ˰ԺйĹʵϰ˴֮ݣ˺ܶҵΪ׬Ǯ˸˽Ͷѣʲô׬Ǯ͸ʲôѾǴ
ʵŹ˴С
ǿͷ˵أǴҵṩһݾЩ˷չ˸лһҰЩ˾£һ𣬳ɹģʽչȵøɿףֶΪӦֲ֧Ŷ԰
پȵĿŶһһ׵ģˣһ˵ҪպˣЩðαӲƷӺϰգ
ǿ˵ͷѩЦģҵʵһЩ͵ˣһᱻϰġ
ѩ˵ͷĵס˵ǿ˵úã֧㣡
ĿŶӣֿ˿ѩҡҡͷ鷿һ˫ص˵СעŰɡ
ǿЦЦѩһ£ɬ˵һؼˡ
ǿ£˵ȥ㿪Ҳġ
ѩЦˣҲǿᣬţһͻ

еһ֮ڴԭְѡ1000ˣ1000˴󲿷ֶǴԱǴӼﱻ˻ֽµĦгЩ˿ɸ˻ˣûлɣÿֻ쵽֮һĹʣ⡣
һųĦгĿǰѳһ£Ĵˣⶼˢһ飬Ҳɨɾ
ǿЩ⣬ѵƽһߣǽϱ²ϣ㲣ҲҪ˫㱣²
1ĩ˵Ļе豸µḷ́־½ҹʱ䣬豸һߺһĦгװߵ
ͬʱߺͶſϵ7רҼԱҲˣҲ˿650ccĦгļͼֽ
7˽賧װߣڹǿ¾Ҫæµ֮жȹˡ˵Ǽ˵£ֵ³ĦгڶС
ûеĹҲ׷ҳ쵼ɲ˵飬κθλֻô࣬ҳŵĦгԺˣٽдһҲֻ͡
ĦгĿйܲŽ걨ԭǼ뿨ߴЭ飬Ҫ2ĦгCKDɢƻϼסˡ
йزŲͬĿΪĦг죬ڴװĦгһɫıڼ
ϼΪĿѾռ˴ı㣬⿼ǵĦггޣԶȫصĦгĿ׼
ſܾΪʹҲйǿѯ飬ڹ档


915 뿨/ſϺз³
ǿ600䷢Ϊ25kw34ƥʱ160ÿСʱʵ쭵200Ҳ⡣
602CCĴ棬18Lݻ䡢ĳ̡šɽѹ󻬣Ϊͳٳϡ
ϵĦг80ļˮƽȴձļҪǿձĦгǳʡͣĦгⷽ治ܺձȣԱըǸתٵʱϽˮ಻
602ccڹھ׵ĴػȻгиձĦг˽ʽʮӱĦгȴǱǿĲػڿ϶䶯̳ĦгıձĦг·Բͬ϶ܹڵĦггһµĿûӴ綥ŵĦгϲ

ĲֻһˣһԱڻȥ·ǿ˵ǵ2Ħгô£ǰѾЭ飬㲻кͬĻΥԼ
ǿҲЩΣڵǺŵ¼ƣϼŲŽ֤ţʹ˰˹ҲǲܳۿڵģǺż2ĦгڿߺͶſ˵СĿҲܺձƷȣÿӡ
򿨶аĿԱ˵û֤ǻҲ˸ۿڣֻѰһֺ취ˡ
εĶ˵ȻҺǩЭ飬ĳЩ˲ĿҲû취
ͿһۣǰȻǿʵôһְ취ʲôǻܺʲôʶ𣿡
ҡͷԹ˵ɶGCӣʲôҪܣǸóɣѾǩЭ飬صΥԼ񣡡
ǿ̯̯֣Կ˵˵ЩûãҲֻ취ȥҪҵƻҲôİɣԸ⿴κʧܣ˵ҲǺܴʧ
˵ڻʲô취֮ĺȥ
ǿ˿10ӵĳ̣˵ɣǽϢһ£̸취
࿴˰߶һۣתͷǿ˵3֮ǰҪǴ𰸣ҪϢعڣй7Сʱڶϰ֮ǰǾҪи
ǿ˵ͷðɣһἰʱ֪ǵģ3֮ǰ
һ·޻Ļص˹˾ǿϽϵһ˾ܾڵ绰ʵϣǶǼ2ĦгɢôЩΪҵķչҲ׹ɣô͵ؼʱ̿ˣ
ܾҲ֪飬˵С֣ȱ𼱡벢ǲͬƻֻϼоͨӦûģʱϿҪӺһЩҲ֪Ҫˣкܶ๤ҪŵԿһЩǴĦгܶ쵼ĦгİȫԻйǵġ
˵Ҫ250µͺðˡҲżĦгҲǸĳԣ쵼ǻֿЩġ
ǿЩ׽ε˵Ѿˣͷһ°ɡ
Щ⣬ҲԼһĺ˵ĳЩ˾Լ۸
̫ˣŷǮǮѰ˫湲ͬ㣬Ҳζú˰ŪĬ
ӣǿ˶ǾƵ꣬˰Ϳ࣬Ѿְ˵бȽ˵ϻˣλϸߣȫָӡ
忪żɽʵʲôϢûУ
֮ǿ˵ʵһЩܲŶǵĺǣǿձĦгЩģ
ͼӴ׵˵һҪܴõЩʲôôҲ⼷һǡ
ǿĻȻǳߣɿĻ˵㲻кͬȫڷͥĶǼţĹ˾ðɣ
ǿĿ̯ʵķͥ𣿡
˵ȻǹҵķͥҲ⽻棡
ǿЦˣҡͷ˵࣬ûҪ̶ֵȣҲ֪ǹ治ңķ޹
һŭʱ˵ǶֵʰĵزҲйӰġ룬ҲΪ˺ǳܵģ𣿡
ǿ˵ͷ԰˵ȷʵ뵽һ취ǿȡµĹʶ
æ˵ʲô취ϣһĽ飡
ž
ǿ˸ָЦģҵ취Ըнԡ
˵ǿԺһĦгͣߺͶſϰĦгͷĿͶͣͶʶ2000ԪҡǿĻ³֮ǾĦгٽк
룬2ĦгɢļǮһ룬Ħгɲ2000Ԫܹ㶨ģǰ̫СĦгļˡ
˵һ͹ϵִҪίǿһĦгĻ2000ԪǲģҪﵽ6000ԪҪзͷȸϵͳһȫµĳͣҲӦȫµġң߲һƵĳͣȻмңǶĦгȻ˽⣡
ǿ¼ҲûзԼĻɣֻ˵ǿɲһҲǻܿƵĦгʱɲҪҰ


916 ǿķǷ֮
֣Ϊ˭Ħгƴʦ𣿾ЩʦҲ˵ƷһܻӭǿŷǳУ֮
˵ǿϰ壬ƵDiabloʹɹʵӦÿƳĦгòûҪԺٿѺȥҪ
˵ͷ˵ҪίƳͣҪݺݵĴĿϰʧֲ
Ҳͬ⿨뷨Ϣ꿨ĴţȺչ˺üĦгƷƣʽĿ̶Ƿǳеġ
λĿܲǵõйϢǾһͬǿһΡȻ2ĦгɢһʱɽˣôúĦгʽֲʧҲǸ顣
ǿƵDiabloѾΪţһ׬ǮƵŷ
οʽף߶Կʽ𿪷¼ҲãչҵͼҲãǸҪĲ档
˫µĺػصԽ绰дˣ߹˾ǩºͬ
ǿҲǼŽ߹˾ͶſϹ˾ʹĦг¼з˫ںйͬ棡
Ϣý屨йزźйĦгĹעҶиɻĿߺͶſϵʲô˾ǰҲû˵
մ˵绰ѯʣСְؿɸһľϲô˴ЭģǰзһĦг
ǿЦҵϳʲôѽȻǮˣǮʹĥϼǵĺͬţҲż˳˹ͬ³͵飬̾ʹӦˣ
Ц쵼ҲĿעˣһҪɺãȡ˵ѧ
ǿ˵Ҳϣˣϣ鷳쵼ǣȽзܹڿǧҪҷ㰡
մȤЦУȥ׽ѣҪĦгҪܹڴ㣬ҿҲû˸㣡
ȥУ쿨ߵļԱǰװߣȥҴҡ
ǿĹҾڶǴ¥Ķ㣬ҲĻңڹһµĦгǾǶſMonsterħ
ȻĦг˵ʣĳ־ܹĦг̳
MonsterӵзǳĿĸֹǼܣ޵زװס
ֿΧͻԵȥ˺صĵ֣Ħг¶ԭʼĻе֮ȥͣӰ
ǿǶſMonsterS4Rs1000cc߳ƵĶͷռֳ䷶
̨Monsterһ̨ȥֵĳܳضſDesmodromic-Testastrettaˮ4Vܳ棬S4RsͳΪĦгģ¡οĶ
ǿǵֽ¶ƸոƳӮĦгǵĻӭձҲסˣƳһģ³VTR250
ͣʿһ£250cc696ccһƳأ250ccͲñVTR250ƣԵҲſϺܷܺʵӡ
ǿһЦôˣԼ·ñ·ߣ

7꣬γֽӵ˴룬Ϊȫһ͵赸ŶӣǱŵĽĿʣݳõķװ͵ӱҲܵ˸Ĺע˱ĳ͡
ǿУŮźɫСƤ䣬Ȼ¿ǾĴһüۼȴЩģʼǰ档
˷ɻг㣬һŮɱԼܰ˵ط绰ǿ
תͷ˵ôȥأһˣ
ǿЦ˵߻йҽϰִڲż٣Ҫ߷ȺڣҪȥ˼ʣһˣ
˿ڣίĵ˵ͷǺðɣһݳֻܳĻ
ǿӵίίŮ˵㵽˸ϵһ£չģȻҺúò㣬Ϊ¹ڡ
Цţ˵ǵأҾˡ
㲥ˣĺ࿪ʼǻǿĳ͹˰죬ԱѾɸųз
ͷ˿һʧȺ֮ǿ˿
߳˻˳֮ûлع˾ֱӿĶѧԺ
·Ƚ괺ûлؼңΪǿӦҪĸҲˣȥ϶ˡ
ǿķţŵ·ȣˣϲ˵ǿˡ
ǿѾһ£ȷûгĳΪ·̷˵㷢ȻܺãŮ˵Ĺ۲Ǻ׼ģѣŵ˸ѡ
ʵʰ𣬽ʹȥ裬ҰְлزûϵȸҲһ
·Ⱦȵĵȥѽ
ǿͷ˵ǰôˣһ·ȣ˵ͦõġ
·ҡҡͷͷŵ˵һû׼أ
ŮŰɫһɫ޿㣬ȥŮȫͬ·ǾӼ͵ٸǿʺŨ
ǿ˵ͦõˣ硣
·æ˵һ£
߻ش̨ߣգ¿һŷģϽӴ´£˵߰ɣõȣ
ǿ˿·ȣôôЦһ£˵סڰңҵĴ󣡡
·ȺûϺǿ˵ѧУأ̫ܿ
ǿٺЦЦջ֣·ӣ̲סǣ˵߰ɣ˾⣡
ⲻ֪Ծľ˵ǰĻ·Ҳǳģͷصġšһȥǿĸĸ

·Ϊ˼Ҿܼǿˣ÷û°࣬Ҳ⣬ԹɵĿʼڼʰݣˣҼһڴɨϱһҲɨ
ǿĵλ˰칫ң÷ɻʵӣʲô£
ǿīһᣬٺٵЦ裬ҴˣһԸ
÷Цʵʲô˻ԽܣĸߺŵģΪʲôϵҵˡ
ǿͷ˵ǸŮɣҵĹϵе⣡
÷ĿŶӣεɫʵʲôĹϵ
ǿ֧֧һᣬ˵رãرõֹϵ
÷һ۾Ťӣϵһһ㰡ɵʵǿֹϵ
ӵ˵ͷһӲųˣվŭҼ˵С쵰ôԵ
ǿεĺˣ˵ż˵ŮͦõģҲͦõģҶŲ£ǧ߳
÷ƹӣ߶һţֻ̧һ£޵˵㣬ţ谡С쵰
ǿţ˵ܰҶ·ҲأԺԼȱż
÷ߵʲô·ȵģģ
ǿʵʵ˵ڼأ
㻹˼Ҵˣ֪𣿡÷ʵ
ǿҡҡͷٺЦ˵ԺҸȢüŵֹңͰȥ֡ڵú˵ˣ·ȸߡ
÷ɸֵ˵СӣҺ־͹ܲˡ˵˵ҿ㹫˾ǼŮģǲҲйϵ
ǿεͷϵǶǺù
÷˵ùеǣ㻹һһ
ǿֻ˵⼸ҶܷԺǶӶ໶ְ
÷ЦˣӶô˵
ǿһ£ٺЦһǾԺ˵ȼһ˰·ڼʰأڿˡ
ˣˣԺҴϼҹ۰ǰǿæ˵
÷һ£СӣҿҪѳˣҪ֪˻㼱
룬Ҳˣ˵ҵûȥǹҪȰȰ˼ңϽ뿪Сˣ
ٺ٣ʱɱ˵ɶҰѼﶼʰˣгƬҶص˱𴦣ɱй¶ҵǿϽںһ衣


917 ݼ
÷·ȵʱԭⲻһǸʲôӵŮԼȰһû׼ԶӵĺøУû뵽վǰľһĿɰǰĻ˵ůŮ
ֻ·ӣֻС߬ţվſڣ̧ͷ÷һ̣ã
÷Ӧ˹˵ͷʵ·Ȱɣ
ǵģ̡·¶ЦգԱߵǿһۡ
ǿվ˳ĵм䣬ʵǸأôʪģ
·С˵Ҵɨû֡˼İСϱƵġ
÷ѶӲһߣһۣǰôͻݣԭ˵ĻҲ֪οˣôôһù
·ȵ˵·ȣϢһᡣ
·ȿ˿ǿͷ÷ɳϡ
ǿʵѾĶᵽɤۣ˵裬Ъᣬ·Ȱʰꡣ
·Ļվ÷£Զ˵ʲô˼ʲôˣ˼Ҹɻ
ǿΣ·һæ˵Сĵûµģ̣Ͼ͸ˣʣûдɨˡ
÷һ¿ۼ֮·ȻǸͻݵĺùЩ֣ϸϸĴǰĹԽԽϲ
·ȵӣԾľͺͳȣ˸ǧž
·Ȱǿʶˣһᣬ÷عͿʼʵ
·룬Цʶˣ
÷ܾȣΪʶӦòʱ䣬ӦòȰһȰɫİ˷ֿ˭Ҳ˺û뵽Ѿʶôá
ôʶģʵ
·ȵЦһ£˵ʱڹݾҽԺмԱǿĸǵǿȥҽԺʱʶġ
÷ˣﾹȻʶϴ󣬻ҽԺʵҽ
·֪ǿĸϵͳҡҡͷ˵ǻʿڶѧԺҽƣҽ
Ů۾֮ɫ÷ܸˣû뵽ﻹѧҽģ־ҽʿãβˣˣǶõˣ
ţҲôġ·ȵ˵ͷ˵
ǿĸףһĳݣǿ˵ĸҲҽԺڼͥ·תڣֵϵͳ쵼ȥĩشҽѧҲǶλδź
÷ѧҽ·Ҳݼڣ·Ƚʡ⼸ҽѧϵһЩչȫҽѧ״
·Ҳú棬˾ĸŮһԽԽģ÷Ҳǰɢ˵뷨
ǿߵ䣬ȥҺˢӣһߴɨһעſĶ
𣬺˴Źô棿÷˵ʡһȽĺ˴Źϵͳ·ȷ˾֮
÷˵ͷ˵ǰͼܹ˵ߵϳûûбΣԲ񣬿ûгѪ˵ǳȽ
·̾˵ãϣۿһ豸
㽵ӣ÷ϲĺףЩ̾˵ԺлҴȥҽԺһЩ豸Ҫۼʶһ֪ôڽ̵ЩѾʱˣҽѧչЩܿ죬ʵݣҽԺѧϰ̫ⷽˡ
ǿʱʵ裬ϳʲôҺ·ȥЩ˰ɣ
÷һ±һ۶ӣ˵绹ûϣһصλ
ǿӦһϽϴ£·˵Щʲô˲һá
·վģоǿԼ̬ȺܺãҲǸĸס
ʱ÷Цʵ·ȣϲʲôҸ
·һӸǿ̬ǽԼˣæ˵ʲôܳԣ̣һˣҸϺˣ𣿡
÷Цŵ˵ͷ˵ãϾͳˡ
ǿ·Ȼ˻֣ЦЦ˵Ҵɨˣһ˳Щ˻
ţ֪ټ裬ǿСЩ˺·ȸ˵ԭת˸ȦɵĹ˷ţŸ裬쳣ġ
÷ĸСǿųһֱ˵ʵ裬·ô
÷˼ٽᣬԶ˵ǿ·Ǹùɱ˼Ұûʲôý
ǿ˵ͷ˵裬֪ҲẦ㿴·ȶãͻݵСӰ
žϣ
÷Դһƣ˵ôôС쵰·ôõŮҲ㵹ù
裬ҲǾ°ɣǧҴҰǿ˵
÷ҡҡͷ˰˵ȥȥȥԺԼգɱŪܾˣ˭㶼ץס


918 Monster
Ŵǰ죬ǿУڽͿࡣ
Ħгװ߻ڰװһߣռͳ䣬⻹3㲿ֳ
ܹƼǧˣŽϰԱʦ˵ָ½ŵĹš
ǿʵʲôʱܹ깤
˵ұ֤ʮ֮ǰɰװ͵Թ
һµʱ䣬࣬ǿͷ˵ĴʮԷŰ٣ְǻؼҺúùꡣ
ȡϢģ̫ˣͷ˵УҲʲôʮͷŰ죬һϰࡣ
ǿ˵ڻʲô⣬ҪҰæģ
˵мûԤϵ˵豸س̶ôߣҪѧϰ⣬ʵеʽ¶й㲿ֱɹߣֱӵ﹤λֻҪֹܵλ̫ˣҲԹҪ󡣡
ǿ˵ͷ˵˾ṩ20ϰҪ֯
˵ͷЦ̫ˣüϰ̫ˡ
ǿͷ˵һĦгϹдС60ϵͳзװá·װá岿֡豸Ǳ泵ߡ
ҵ˼ǣ㿴ܹʲôϵһڵҵںһƷᣬԼܹҲҪһ£ҵһչ
һ£ͷ˵ðɣŽȺҲһܽһ£ܰʲôæ
ԱӢȲˣʵ֣ĦгƵôû˼·
ǵЭһǿһĦгǿ˼еܲˣûķ羰ȱ֣ÿϰ˯ɵȲһ꣬ҲȲˡ
ǿ˵ͷ˵Ѿͼֽ
ɻĸǿ󣬽еţôͳƣǵʲôӵĦгЦ
ҲͦƣǿҪĦгҲͦ棬ֶ֪Сγ˵ĦгҲڻ¡
˼ҲĦгأϾܱĸҪ򵥰ɣŴֵ̬˵˳ſڡ
ǿӽγȡһİ򿪺óͼֽӹȥͱסˡ
ֻǿ֣ص˵ҵƿערģ
ҲףǾ֮ԣЦĦгʦܶ࣬ſÿ궼յϰٷͼֽͷİɣҾԲƵģ
ʵЩ̣ǿҲ̫СſˣοһʲôӣŲô̵ʱھóһƷء
ǿֱ̯ͼֽӳ뿨һĦгǴĹǼܷǳۣ˵ȫעֳ󲻿ĸֹǼˡ
ͷһؼƣ϶ǳͻأģ˺ѹ۲ɻĿУӣ˿оʲôе֮ȫƲԡ
ȴȵĿŸֹǼܣϸϸĴųĿֻص˼ֹϣоһĦгĸסһͷޣһʱ֮ƾȴˡ
ЦǿʵϻôĦгû
ɻĿ˿ʵ˵ʲô
ǿ˵˵ûĳӣô
ڷʵ̫٣ȥʩֳæͨˣĽϼͬѼ
ͼֽ𾪵˵Ȼû㾹Ȼ֣ȫ¶˳ЩֹǼܣӷЩªĸּܣǡ̫˼ˣô뵽ģ
ǿǣȻѾ𺳵ˣʷMonsterƳ䶯ģһȳձ˶ֺܰ˵ĦгǶſϵļ۸߰˳ӦƳ˱˵VTR250ͬĿʽӭձ˶ԶſMonsterϲ
Ц˵ƵMonster696ӵ696ccĳ̷4V2׾xΪ88.0mmx57.2mmѹ10.6:11440mm210078011181060mmݻ15L80ƥ
һͼֽ˵һMonster250ӵĳˮ90V2˫͹ᣬ8ţ׾x60.0mmx44.1mmѹΪ11.0:11405mm2035x725x1055mmݻ13L32÷ȼջԼСȾŷţӦµŷ޻׼
ò˵ǿƵȷж֮ǰЩ˳۵Ŀ࣬ѾԽԽƷǳر𣬸һֺܲһĸܡ
ִе֮ǺĦгϸܵһྐྵЩѪڡ
֣أǿ˵Ҫ¿棬зÿ϶ҪӡҪ̰ͼֽ
ǿͷЦǿȥ˾Ǳдзá
æ˵ſߵĶǻῴ֮
ѾǿסˣǧȥұĦгMonsterڲͬúܴɹ
ǿЦãǿˣ
æ˵OKߣѾȲҪƴˣ֪ҵͬǼƻʲôı飡
̬˸180ȵĴת䣬ǰǿ֮Աǣת˿MonsterѾ״
ɻĿϳ˴ţժñͷͷԵ˵˿ֶˣ£ϡ氡
Խ󣬿ܲѾ硣
ͼֽ̫ÿһŶֳ8ݽд棬ȿߵĶǿMonster֮޲ȣǶкͿͬĸо
ͷһ˴ͳƣѽֳҲôֿ񣬲ѷMonster㣬͸Żе֮ĦгɢҰԣ־ȻƳ˺Ħгľ޵ǣ80һƬҰĦг磬һ˿սʤձ˵⣡


919 ߵĸ
ߵĶǺܿ;ǿMonsterĦгȴϣзĿ
ǿȻͬôԭЭ͹涨зַй
зʹ˲룬ҲᱻΪڵıƷҪǷǲǱ˵ˡĦгȫһ׵ľΪʵƷһҪMonsterзй
ԺضϣйĦгп磬ɲ͸ˡ
ǿͨ˵绰߷ǳгļԱȥƵ鹤ңҲƣԱMonsterһõڹͣ
ǿҡͷ˵࣬ҼҪйҪ豸ǵĹʦҶ𣬻ǮҶںҼҪй
ص˵⣬Ҳ㣬ҪսҵĵߣҪͼģ³ϮҵƷҵıǿ߳ܲģ
յˤµ绰һιͨûнһһв
ҲֻвǿʦѾ̵˹ɽ£7˿ڣԱ55СһӺ䶯
7˿ڣйһسǿܶ˶ࡣ
绰ԱҪһʳ;ͣıԹŶģйֱ̫ˣʳ;Ҫô鷳
ʵ˵ʲô
εĿ˿Уĺͳ˵鷳ˣ
ٺٵЦЦ˶죬ŵ绰ǹҵġȴĵúܣֶƿӻĴЩˣǸ˼̧ͷͦأоüһѡ
ǿֻ͸εشҽԺĽֵעȺ
ڵĶҽԺѾǸսʱˣҽԺǿȫش棬ĳЩ÷ҪνǵأƤҩС涼ˡ
ȫϸӲϰյĸҽԺ׽ʹ࡭
80֮ǰҹҽƻһֱڡ󡱵ľ񣬶ĳЩ֢ûж֢ƵֶΡǰһֱƤ鵽Bƣ90еĵط
ҹĳЩʶ㣬һЩͳ˼ԡ֢ȡر̬ȣҹⷽԤƲϰյòЧƣӻ伲ҽ
Ѽѹţʹܶ໼ʹ಻ڵòƣӰݺˡ
ڻ˿ڶ࣬ĻʵͣȱרεĻֶΣ²Ͷҽǳձ飬Ըĸ￪źһרſӺȺڵļҽƭ֮䷢չ׳
ҽгܴǿҽƷӡҽԺӹרҵҩԸ֢ϵͳķƵƿңרҵҽʦŶӣϰ￴ܹõרҵƣҽԺ˰´ѯԺҽ
ƣ빫ҽԺĸǲһģõ˳أò˰׻Ǯβ˲
⣬ҽԺչһЩרҵҽƣչθθ˾ƷԽ᳦׵ĳƷ˵ЧһЩ
ǿ߹˳ĹƣǶҽԺҪһңźܶ豸XӼӰCTŹMRIҽѧӰңͶܴȫҽԺ˵Ƚġ
·һ˴Ź̨豸ĺ棬ƻС˵Ĳһ
ǿߵߣʵȣôҽԺ豸аɣ
·æһָС˵꣬ǿŶ¬ҽ
ǿ˿ǰŮҽ֣ͷ˵ãҲ˵
¬ͷЦЦ˵ûµģӰ졣
ǿʵȹ𣿡
¬ҽ˵ͷرˣ˵ƽҲעţòǵۡ
ǿͷ˵ҹ涨ģһҪֹò˴Źʱò˲УȡЦˣ
¬һǿ˵ͷ涨Ϊ룬ԭƵġ
30ͷ¬ǴҽԺתģҽԺ豸ȽʴߣнӴҽȥĻᣬ˲ҽ롣
ǿ·ʵʲô
·ȿ˿¬ҽ˵ͷЩ˷ܵ˵˵֧λһƹС׿飬ƾǸλã˸оѣѹ٣жԻǶԵľҪȡ֯ϸ΢۲졣
ǿ¬ͷ·һ˵ӣȴ˵һȥһգһ塣
˰ɣ·һȡ
ǿ˿ظǽѵˣһ£ȷ彡
¬䲻Ҳ˵С·˴Źֱ֯ʸߣԲżߵԣСһעⱣӪһ㲻⡣
漴Ҳǿ˵Ҳһ£û⣬˴ŹڲļҲûǻЧãǿθͳף
˰ɣûʲôëǿһ˵ǻһߣæҡͷ֡
·ЦЦԭһ£ȷ彡ǻܳԷ϶ţҲ׼ԣ
ǿȻԼƽˣ¬ҽЦ·˵Уһ
ҲҪֵ·ȿˣ뵽Ҫǻͺ¡


920 һѻ
ܿʮˣǿæһЩ̵ҵ͹˾Աʼ绰ꡣ
5ͨ˵绰ֻˣ߻ɳʱˡ
ԭģǿؼң֯οʻ
ǿæʵ㼸ܵң
÷һ±˵Ҫ11ԺˣС·ͱԼȳ԰ɡ
ǿε˵ҰҪ12ظϣҲ3ˣҲô
÷̾˿û취Ҫ쵼ʡҸִ绰һٻذɣǲõϢɡ
ǿε߽·˵ˣȳ԰ɣ11Ժܻؼҡ
·Ⱦȵ˵ҪôʮתͷɻĿǿ
Ҳã˹磡ǿҲʮΣ赱쵼ˣʱҲԼˡ
˱һᣬǿϾͲʵŮظʡ
·ɬĶţЦζ
ǿ·Ц𣿡
·ȸоӽ˫ڴ˷ıУһӰ໥š
ҹ˻˾Ƶ꣬治ʱ·ȺһЩͷ
˵ǿһûаء
ǿĶͷ˵гʦæֳɵľУҪ˯ҾͲˣٳԡ
ңҪһ꣬ʱһȥűڣ·ǿڴ˵
ãǿͷӦˣ·ȱ۾Ů˾ȵĺһ˯ˡ
Ūŵ绰BPʱ˸꣬8ӣῪˡ
·ȣῪʼˣǿߵߡ
·ԺʵῪʼ˰
ԵɵɵģǿЦһѰŮѽһæ§Ĳӣɳϡ
гԵĺȵģҪҪȸǿʵ
·ȶǿ˵ǿ绰ҰְֻؼûУá
ǿͷ˵ĵ绰ɣԴ;ġ
·ȵ˵ͷǰ绰׻ûлؼңЩġ
ԴʯŸ칤̿ʼԺ·æµǿֽ֮ԭ칫ҵһӾͳΪְĴæˡ
仯֮Χ˶ЩӦ·Ǻܿ˳Ӧı䣬ڵٲȻѾΪʵҵܣæЩ˲ϼڶڹ˾ȹ
㣬ģϰֻûҲôæ·¶ڵ绰бԹ
·ȿЦЦھƵ꣬Һǿҳ극ͻˡ
·¶˱죬ȻеҽûռıˣҪǺҿĲ
˵ʲôأûУ㲻Ҫҽˡ·С˵
ǿͷһۣЦЦתͷŵӽĿ87ĴᵹЩŶΣмĿ̵ӡ󣬱硶ѪȾķɡġ롷зġơ͡һѻ𡷡
һ߿ŵһ߿űֽϵĽĿֹţˣ˰ˣ
1987˰ش֣йصһɭֳֻ֣Ϊս
ô𲻵ʹйڵ1800ӢĶ൱ոС̶ܵͬȵĻ𺦣ڵ1200ӢĶɭ֡
֮£귢Ļʯ԰Ӱ췶ΧԼΪ150ӢĶⳡɭִǽԱ࣬ʧΪصһΡ
ͳƣλֹ101꣬70꣬ջľ85ף豸2488̨ȴ豸617̨ź67ܳ1340·רߣ9.2ͨѶ·483·284ʳ325򹫽61.4ƽף40ƽס
ͬʧ193𺣣Χ25ҹ
ȻǿҲ֪²ܹ˼ҷ裬87е֣쳣еķ仯ˣ˲ǳеĻ磬ɺּȼѺһǾͻȼ
УȻзֹ̣ǴӵطҶԷֵӳ̶Ȳ㣬ںصİȫ©ʶ
֮ûгȺڣֲֳסѡɭְ쳣µķʶ㣬ּ˻˴˴ش¹ʣ
žЩ·ȻصɳǿҲûиоӲ輸óʣڱֽصдˡ˰롢֡5·ݡ֣˸صš
·Ⱥ棬ʵǿڸأʲôְ
ûʲô㻭ģǿ·ע⵽ˣæ˵
·ֵʵôˣ
ǿȵ㿴質ĸ裬һѻǰӻר˵쳣ֳҪǿ
·ȵ˵ͷǻעأ
ǣעⰡǿͷ͵
͵·ȺŪȥʱͻȻݺݾһѣԼʲô
87꣬ʲôأ
ǿã߷ƵģᶼܰĿˣϰµġ
ҾʲôǿƵ˵


921 һóصĿ
ǿһʡԺ˺ʡ
ݿǿżę́ȵʵϡͣô񣿡
ǿЦ˵ʡҾţ֪ס⣬һֱû˼
ʡİˣЦݵĿǿʵС֣ǼϺ㣬˵ڷչ÷ǰ֣źôҵΪǼʮˣû뵽ôᣡ
ǿ˵ɺʡңǶǼŷչҲ벻ʡ֧֣ʡͰ˺ܶæ
һλ30ŮӶ˲ˮĴǿ˵λСͬ־ǿڱ֡
ݸǿܣŮӱˮʶһ¡
ǿæŮ֣˵ӱ㣬ãҾǿôʶҵģ
ӱЦЦ˵СӻͦĶǼź͹¯ֻʽ˶ǵһǳ˲ˮĿǿĴˮ˺ŵģ
ǿЦŵͷ˵ԭôˣԺǻҪĺˮ򽻵ϣӱæ
ӱԵúܴЦŵͷУҲǰ׽еģԺܰĿ϶㣬˭Ҹ׵Ľء
ǿ˳ͳƬݸӱȵĽ˹ȥ˵ͷ˵ƬûԺٸ㡣
ʱ˵Сְʲô£²λ϶ʲô£˵ɣ
ǿЦЦȴŴǡ˴˰֣ͬʱͷȻһý껹鷢Ǽ䲻õ¡
ڶ͸æص˾ҳԼռǱصĶһЩص¼ǰһЩ䣬档
87꣬ǵ鳧ըȻˡ
ǿ˲¹Ӱǳ󣬵ʱǺ䶯ȫĴ¼
ը3.15賿Լ2ң鳧˳¹ʣڶС
ô¼ǿȻȥֳǳңըӹͨ顢ǰġ׼1570ƽ׵ķ۳ͨʼά۳΢ĿͻȻȼձըͣԭӵĳһߺˮǱ顢ֵָĸֽˮཽǽڱըñεʮصĻУǿ˰ѾηǵĲͬɵ֮⣬10ڵķһ̮ӵ³Ļڳڷɹһпȼʵţ̼䣬ҹ477һƬ𺣡
ڳƲɢͨ١Сɢ볤ը󣬳๤ɢһΧ޷5ڼȿֻҲڣձ໥һŵƱ
ըʱǽ¥塢ûʩ£˲ٹˡعڵıըƷ˻豸ڳԱãѹѹˡ
ը˲ͣˣϸɴһƬŨǺˡڻУŮŻ޴룬ѹ˲ͣȥΧҵмС·
̵Ļ˲佫ǵֺϵƤͷƤˣеĻѪе·չ⣬ӻ
ٱֱֳըڵǲ֫ϱۣ̼ͱõ塣
αըԱ൱أ235ˣŮְռ80%177ˣ65ˣ112ˣиˣһѻ̥¡Ҳʹ࣬е̺ۣе˫̿е鷿ȥеһδ顣ҵʱҽƹԱ໼˱ΣѪҺеĺΣʱ޶ࡣ
ԱҲ֪Щģе˾ѪѷֲĴαȾģҲʧȥġ
ȫظϵרңµĵʵ飬αըھά۳ը
߲ȫҵϵͳȽ𾪣󲻵ССķ۳Ȼô
鳧ԮйĵһƵʩӰװԣԼģʽƶǴ
1951180֯ҵרңĪ˹ƳϵһƬԭ͹һ˽ȫڶ鳧60չϵڣȫֹ
ϸ70Ϊ˹еĸߵϡԹ鳧195210Ͷ30ֵ17ԪϽ˰3Ԫܶ14.5Ԫ
˵ֱαը¹ʷ֮ǰйԷ۳ըûʶйҲ벻ֱֻǧ֮һ׵С΢ô޴ƻ
ʱ֯ҵ־ֳ˼ڵ鱨д۳ը¹ûо鱾ûдʦҲûн̹ԣҲ
˹дһڷ۳СӣΪ֯ҵľ
еڰ¡װùķȫ⼰취һλڹսɢάͿһγбըΣյĻֻԴʱͻǿıը
Ȿ1981棬й֯ҵ1985ŷ棬ը鳧쵼ǲſⱾ飬й˲ſʼӷ۳ը
ըһºλ鳧һλеڹ˾Ĵɷһλǹʦŵά棬ǿֳ˲ңȦˣ˳յ
Ŀɷճ鴤ǿŲ޳˭˶ݣλܹſһ
רҿըٵĳ豸֮˵û뵽й˽׼ô豸ôõĲƷǹңͬڽͬ๤Ѿ8ΣѾ˵ڰ˴豸
1949굽1987꣬38䣬Ѿ8μ졣鳧1950ƽģ3.7ƽ׵Ĵ鳧һ۳Ҳһرǽ9̨бըΣԵ˳뻻Ҳڳ룬ڰըҩ鳧ĵ£˾ըҩĸҹ͡
۳ɱըΣȱʶк˷ʩֱ1972꣬ڷη۳ը¹ʺ󣬲Ű䲼֯ҵȫڸĽؽ֯ҵ
ʱйȻûӷ۳ը¹ʣ豸һþ30꣬мҲٽг׵ķ۳Ҳͣͣ
ѵ̵ģҵȫһ󲻵Ĵѡ鳧ըҲͬҵصһ¹ʣΪйĹҵȫһóصĿΣ


922 ֹ¹ʵķ
Ȼ¹üޣǿһҪֹſڵѡѾαըŵҪλãһҪδȻ벻ǼŮѡ
ǿһ취ǾͶҵԿܷͬ鳧ʣʡĵһ
Ժ˵ʡ֯ͶʣҴ㿼ʡڵļ֯ҵǹ鳧ȥúÿ
ʡʵʡͶʷ֯ҵһ飬ûʲôʩ
ݾȵʵ㿴˹鳧
ǿͷ˵Ͷ鳧һҴ͵ĺʹ˾ҲϣʡƷڹгڸߵƷǣЩ»ҷԭһǹҵչˣһǹ֯˾ҲӴͶȣгӾ硣
ʡͷ˵Ϊгкܴչռ䣬ҴʡƷĲȭͷƷƣѲ¸
⣬ƷҲϵеĸߵҾѧҵо龭⴦Ҳ޲һᣬ޲һȴԱ鲼һЩص㡣ҾǸܺõĲƷҾĽг
ʡЦŵ˵ͷ˵úϸʡҵȷʵЩѣ˵гӾ磬ڷչ˼ҷչø죬ҪһЩİ
һ£ͷ˵Сְһͷ֯ҵֵ˼˵һ£ȥ鳧һʵһߡʡﵱȻǻӭͶʣںⷽӦûѣҪϸ涨˫Ȩ棬ùҳԿ飬ǰź鳧6000ŮĹ⣡
ǿϲͶʾͺã鳧һҴܺõҵ浣ʡ᲻ͬ⡣
ˣӱ˵֣ǿôᣬû뵽չôһҵͶʣ鳧ͶǮ
ʡ˿ϵę́ƣε˵С֣Ҳѧűˡ
˵ɱСӿɴϣʮʱ͸ҸͶѡ
ӱʮָȤʵǸĸ￪֮ǰɣǿӵǴʱ͸ˣżѽ
ЦŰ˵ǶǰչҲĴҵʡķչ׺ܴˮȻҲ֪ԭʡڵĵҵȻ󣬵ƲԡԴӶǼŽҵ˼ҵͶ豸µľӪЧǺԵġ
ӱҲͷ˵֪ǵڹڵˮĿϷչѸ١ʽطӪöطˮĿҲǡҵǮ߲ܣطʽȱڣֻҪϳùɷݣǵѸͶʽ裬ˮĿͶټЧ죬ʽҲ졣һ꽨裬ջسɱʣݾǸ׬ˣ
ݰֵĵǿ˲ãС⵹Ǻеġ
ӱҲŵ˵ͷЦȫҲû治жǮ
Ů˵ǵôҲзյģطϵЩʲôֿű˴׬ǮҡҡͷԵطϵһЩʶ͸
ӱҲûз˵ְ֣˵Ҳԣطϵ˿ɲöԸʱ䳤˿϶ۺ죬϶취ŪĿĿȨʱǵ϶Ҳ׬ˣӦҲʲôµİɡ

ǿ·͵˶ҽԺʵϰΪ˷ڸһ׷ӡ
·Ҳץסᣬſѧнһµʱ䣬ʱѧһЩ
ǿҽ·ҽԺֺܿ졣
һߣڳŻص˹˼֮ǿԹţ˴һֱæµͣϳһ
ΪԱװԱ͵þҵҵĶԴÿһݳ͵֪𣡡ǿĶͷ˵
ڴϣ˵ңҪȻӦ
ڴϴ˼Ȼ̧ͷ˵ǿԺŰɣһ
ǿ룬ͷƤ𪣬΢΢ŵ㷢ȥˬǸ͵Ůˡ
ͷ˵Ǻã˵ų߹ʣǮԺҿרץŵˣѧԱһץ
һ˾ͷЦððҿǺܻῴ˵ģУ
ǿСͷ˵ɱƯģҪϾϲУɲƯáƯеǣصвŻȴ١˰ЩѧԱһص㣬ҪͿڶùܼǵסݼԺĥǵסҪ
㿪ħ֣˵֪ҪұѽᣡСͷЦš
ǿֱſЦŮһ֮˵ҪӴѧԱ˲šһ齨һģضӣƻũȥݳлָĻ
תʵָĻôû˵ʲôհ
ǿ˵ȻˣʱڹԶУϺʿɲĻģǹϳճеĵط˵ַ̨Ƿʱ顢硢ӼħƤӰϷȸֱݣжİ䵽һ赸ҴйһҰѧУ
¶˿ϧ֮ɫЩûˣҴָǳеĻɫʹϳĻʼ
ǵһôʵ£ʵΪʲôڶûأ
ǿҡҡͷֻ˵̫˰ɡ
͡Цˣ˵ǿҪǰЩջָˣ˿
ǿ˵ȻͷˣźýĿӮùڵġô֪ǰϲգôҲӦһһЩõĽĿܻġͬʱҪעرݳصʩ⣬Ҫװޣܻӭġ
ͷ˵ãҲμӣ˻аŶҲ˿İɡ
ųĿɰЦݣǿе㶯ģŮþ֮£һӰ˵ЦǺãϹĻһΰ裬ưɣ
ѽҪţϱٵ·һĲӰ
ʮĴȣֵֻİ£ܿͱһ͡
Ůģ˦˦㷢ֱͦ˵壬ѩ׵Ĵ̧ƹһȣǿĲϡ


923 ǿ
֯ҵֵľֳ˼ӵ˺ʡĵ绰ܵʡң֤
·ϰţ鳧ڻǸ׬ĵλôܺ𣬿ǼʡȴҲô˵
ʡ鳧Ч治Ҳȫ֯ҵ˰󻧣ҲƷ࣬Ժ֪ԴûӰ죬ȫķ֯ҵҲǵһ˰ɣӰ⡭˼˵
ʡһᣬĳ˵ʮҶû㱻ɡåǵ׵ģնĻ㶼û¹ô̺ʷˣǹڸĸ￪ţ⼸꿴·û
˼󵭵ЦЦ뵱Լûָٰ˵ҲСˣҡҡͷ˵Ҳ£ǼʡӰĿáǷ֯ҵԣ漰ԭչϵũҵҲ󲿷ֶŮһǴ¡ҲҪһʣǿûʲôľӪ취ܹ֤鳧Ӫȥ򻹲ͱͱ鳧չͷǺܺõġ
ݵ˵ͷ˵˵öԣҪڽӴ֮ж̽һǿôģһҪ֤¹˾İְҪ֤ŮְȨ棬Ѹڣһ٣
˵һ̸飬ʡίʡҲע鳧Ķ̬
˼ͷ˵ʡⷬҾͷˣҾͻȥ׼ˡ
ݵ˵ͷЦ㻹ﲻأǵʡ﷢Уȳϰ֮ʡͻᷢһļǾͺúðɰɣ鳧ĺʾǽ֯ҵֵͷȴ£
˼Ӻʡõ˱飬֮ͻص˾ϵ˶Ǽŷ档
ڻûǿ֮ǰӴｨͿżɽ˵ֳǶ³Ԥ³ʮԱ鳧вιۿ죬ʱϣýӴ
ţݸ˼һСӣ˵˵鳧Խûо׵ǿҪȫ
ｨ¶֮ɫǲóҰѳһ£һΪ۳Ӱ˿ɲãһ֯ҵȫֲ͸㣬ϣע⣡
˼ȵĽӹСӣ˿ⱾΪ֯ҵľ
ͷｨ˵ҪҪģǻͱ鳧ͨע£úһ³䣬֤ӰĲιۡ
ｨҲǿ˵һ죬ͷ˵Ҫɨҵȫǲܺӵģ
˼ͷԵĻ˷֣֯ϸ˿Ȿ˱Сӣ70˼֯ҵıը¹ʣ72꿪ʼԭ豸ͳиĽ
뵽鳧Ǹģ⼸ʮδʲôı䣬ԭʲôڻʲô˼һ£˼鳧ĳ״һ绰֯ҵһˡ
1985굣γ87Ѿǵڶͷκ󣬹ʵ˳ƣ鳧ƽÿʵִ2200Ԫ˰2000ԪΪȫҵĴ󻧺ͱλ
λɽݺ43꣬źԵӵֳĵ绰ϵ˾߽˰칫ңֳֻһСӣежüͷǳ֣صӡ
ֳѰй˵Ҫ飬ʲô°ժñӣֵʵ
˼վкⱾ֯ҵȫֲᣬ˼֯ҵش¹ʣĿİⷽҲҪܷͬĴ󣡡
ɻĵŶ¹ʣʲô¹ʣ
æӹӣſ˿ԭļֲᣬ˵˵ģǾ棬ָֺ𣡡
˼˵Ƿ֯85귭ģڲſһ߹Ҳϸ
׵˵ͷż˵ǺãһͷٿֳΪû°ˣﻹæء
˼æסиҪ£ȱߣ
ԵĲͷֳ꣬ҲʸԾԵú㡣
˼ֻó˵ʡ˵˸£ǿĶǼŴ̤ҵ˼ҿı鳧ͶǣһҺҵôģ
ʡҪѱ鳧˾Ӫһվϴ۾ʵ
˻֣Ҳͬ⣬ʲôͶʣžҪռ¾ﲻܴӦ
˼վ˵£
ײޣ˼Ͷʣ豸¼ôռˣʡڵļҵֻ¯ԺԺı仯Ҳǲ֪Դ붫ǼźҵĲֵˣƷˮҵĿռˣɶ˼ռˣ
ƲƲ죬꣬鳧Ĵ˽ϺõɫƷ˰ӡ
ԼΪûʲôԼոյγʵгƻû꣬˿ʼˣôҲ벻ͨ
˵ұҲͬ⣬ǰĸĸ鳧У
ôҪ˼ѵѱ鳧˾ܸɺˣҲţװСһˤñŤͷˡ
һ߰˼˶ţûü׷¥г˷ֵ֯Ĵš
˼ӴıӰʵҪⰡ
ͻȻһˣһûѹúôɨһ£Ҫιۣɲˣ˵˼󲻵òñӣ¥Ҳг˳š


924 ֮֯
صûаѺʵ鵱£ȻǼʡںչòҪ̤ҵǻһ㡣
׼һ˵ԼԼ͵ø𵽵ףѯһ˼
һͬ⣡
³ߣʡʽ·˹ڶǼͶʹ鳧֪ͨ˼쵽˺üΣϵȰ˵ʡİţúͶʼƻ
ڳ˼ΣȻҪڳ˼һֱĵȰ˵
˵ִҲܿ촫˳ܿ鳧ĸɲְǾ֪˺ʵ顣
ǼͶʱ鳧˫ҪҵǳĸɲְϢϲǲΰ롣
³ʮҲ27գǿɷ֯ҵ־ֳ˼ʡίԽͬιۿ˹鳧
鳧λжϣֻ¯һϹҵصĵشְ8000ˣְҲ3000ҡ
йҵһҵأγ쵼ӵĴ£ȴչֳѵõĳ
ǿ˵ͬ¹ۿ˴еص㣬鳵ǰĳ䣬ڹĻе豸ܴ󣬵ȴûʲôɫǺܳء
ǰ˵ڴը֮ǰĳĻΪңΪＯŴķ֯ԻƷǳһλ֧Ϊȹ˶ҵʱڵϣֻпúͽŵ±սһСЬף۾ţѰĹˡ
Ȼ˵֣ǿ⿴һ¹ǣλϵŮйҵҵĹţ˵һߵ·൱ڴӹľ롣
ְҲ͵͵Ĵһˣмǿ֪˵ĶǼҪʹĳǵڴ
ڴΪǼְǵѾ붫ǺʵĵҵְӣȷʵܵʵݣϹ滮˼͵סլ󳧵Ĺܹסϸߵ¥ˣĹı仯ڵı鳧ȴֻţȴˡ
һΪ˵쵼ӣ׳Ϊף붫Ǽźʡ
ҲһЩֻ˵ǶǼŽĳ󣬿϶豸϶̭ܶ฻ְҵɺˣǲΪ뼴ƶǡ
ǿſ˼ʵֳ˸ķ֯ҵȫֲῴûУôҸоĻҳǺܴѵû𣿡
˼һ£ò˵ǱȷʵˣҲһ
һȴ˵ǹȻɨû취ɨһȾģǳ﹤ΪʡΪ׬ȡ㣬֮ǵıѾϰˣȻûĳЩôˣ
˼һףʱίԽܷʵʲô鰡
˼˵һдķ֯ҵСӣ85ɷ֯緭ģǰҸտֶ³͸ҵġ
ԽܵͷȻǰȫ棬ȻҪע⣬ȫҪʱעţ
˼ͷ˵ȷʵ˼֯ҵش¹ʣҲһЩϣ֮ܽ
˵ţֹĵֻǡ
ֻʲôԽʵ
˼ͷ˵ֻҷֹǰƶİȫֲᣬѾ̫ˣʱˡҺڵһЩʶ໥ìܣͱ繫дһйطȷдš۳ը±дͻش¹ʣѾȷʶ۳һŨ£߾磬кܴıըΣԣ
ص˵ҹ󲿷ҵûһشȫʶϵһäǰʶд󣬼Ҫ
ԽҲ𾪣˼˵˵öԣҪӡϸʡڵҵһļҪЩҵȻʶ˾ҪԤ
˼Ҳ˵ͷд⣬Ҳϣʡܹһ£Ч
λ쵼Ѿ˹ʶǰ֪ˣ֪ԤǾǵˡ
ǰЩ߷߲ƽҲһЩһǿ˵ﲻûӷѾһ˳豸3ѮҪȽʱǾµ˳豸
ͺܺ豸԰ȫҲǸ֤ôһ˵Ҳ޳ɵĵͷǿҲ׸߿һۡ
ǿǰôըкܴΣȴ֣ҲһЩƾܹӷһ飬豸˵ڰȫ൱ӵģµ豸϶ˣܹ¶ñ豸Ѿúܺˡ
ֻûϵҵγɵĳѿһ豸Ͷõģ
ǿԼ˵ȥ˳ϵͳ˵ʱ豸ڵ¾ûжǲ
׼ֳζͷε˵Ǹɣ9̨˳뻻Ҳڳĵ£ذһߺ񣬻൱ȫġ
ʵϣ׶ԹİȫʩģҲ۳ըжǿЩҲ硣
ǿҡҡͷ˼˵ֳ뻻ҲػҳŨȼߣһըƵľ⣬վըĶϹ
˼ɫص˵·ֻ֯ӵģᰲȫ
ǿҡҡͷ˼˵鳧ʵѾ̬ӣϵͳͳƶ35ǰģʱкʶˮƽޣƸûзҪ󣬲ȡϳúͨᴩĿյһըӪ
ɫصֳ˵1972䲼֯ҵȫڸĽؽ֯ҵҲˣǼش¹ʵõ˽ѵ´ģĽмĽ
ˡֱԣĳİȫ⣬һ¹ʣҺɴʧ˵ҲܵǣǶǼŽֱ鳧󣬻Ƶƽ裬Ϊ˱֤ķ֯ҵ룬Ա鳧Ϊ֧㽨֯ǳǣ֧ҽҵǿ֣ص˵
˼Щ𾪣ʵû뵽˾Ȼ֪뷨û41ֳ־ļƻ輸б鳧ҵķ֯أγȫķ֯ǣ鳧Ĺ滮нʮҪ֧㡣
ϧ˼û뵽ҪɳһҵʱһͻĴݻһУ
ã˲ι֮߳ǿ˵˵öԣ鳧ȷʵҪһ׵ĸı䣬ϣǼżܶԹʡķ֯ҵƶã
ǿȻˣһЦŵͷ˵ллֳǵĺһɹģ
˿ǰͷף˵λóܼγĻҵȻӭܣϣɸɽλãϣһĹǵͶʡ
˼һһĬɽλ60ҵڻ֯ҵѧԺйһѧȴûдʮ궯ˡϾš;϶̫á
ѧʶ϶ҪߣǸҴҳԸһһ䣬ĬֳҲ治ԸͬҲٸľ淢


925 
ι鳧֮ǿίԽθȻ˼˵ֳȥ֯ҵֿһһʡ֯ҵķչ
˼֮أ˵ĵͷ˵ǵȻãߣһؾһҹڷ֯ǳǵĹ滮
ǿ˼ĳӣֳҲн˳֮˵⼸궫ǼҵչΪѸ٣ʡڵľð
ųӵΣһ׿˹LS400ڳϴһЦ˵⳵ƤģҲҪһ㲼ĳˣʹõķ֯ƷҲͶˣ׾ǺôĲҵ
ǿ˵ͷȷʵƤòһůͣȣ鲼Ǿ͸ˡ˵ҵͷ֯ҵҲϢϢصģѳƷˣֵҲǺܿɹ۵ġ
˼ǿ˲ö뷨ıϣͽƫ˶ǼŵͶʣ鳧ķ
˵˷֣֯˼ǿ̯һʡڵķ֯ҵͼָŹʡУ˵ڹ鳧֮⣬ëĳǵĵڳ֯⼸ǵڴҵǷ֯Ĺģӵ2ְ⼸ҵҲǵϾӪ״ԽϺһЩģȫ˵ʡķ֯ҵģҲǽϴġҴĸ￪ŵĴ磬ڵ⼸ҵȽиĸԵ㣬Ƚļ豸ȽĹ飬ȡԭеĻϰѼҵɹڵķ֯ǿ󣡡
ǿ˵֯ϰģѷ֯ҵǿϰҲͲȱٴˡչгͬʱŬóгķݶȡĳڴ㣡
ǿĿݹҵͼʾʡڵÿһҷ֯ҵʵͼֽðܲҸӡһݣ
˼Ϊֵĵ˵ͷ˵ֱȥˣ⻹иģҪʲô
ǿЦûʲô˽һʡڷ֯ҵķֲ
˼˵ҹľз֯ҵҪĵλͶܼͲҵܹɾҵ˿ڡǹһǸչйң֯ƷͳΪҹ׬ǮҪ֧ͲҵĵλһҲҵ
˼ͷЦ˵öԡǧװҲһֵǮǷ֯ҵȴҲǹϵĴҵû뵽һҵôӡ
ǿ˵ͷʵֳи⣬Ҫ
˵˼ʵ
ǿ˵ڵľϣʡشûغĽͨͺƣǷչٶǺܿġʡķ֯ҵȻ󣬵ǿ󾢲㣬Ϸ۽Ϥгãϣֶҹʵóƶȡ
˼ֲǷ֯ҵķչͻЩƣӮгǵһģץסδʮķչʡķ֯ҵҪį
ʵֳ㿼ûǹЩ⣿
˻˼ȵĿû뵽ǿʡڵķ֯ҵôãҡҡͷ˵ʡķ֯ҵõģűƣδʮǲϷ
ǿźĵ˵ͷ˼ĻشЩ̫⣬ֳ²뵽δʡķ֯ҵįɣʡڵķ֯ҵƲա
ʡڵķ֯ҵЩǣʵʷķչҲ95֮йķ֯ҵƣͳ֯㣬齭֮ΪؾעǿĶҲĴҵ
ķ֯ҵȴƲƲյĵգϷҵȥڹҵƵĴУҵʧְ֯¸ڣмְϼҴڵܵϷ򹤣鳧Ҳ֮һ
˼ûʶǿ˽ộ˵ۺĹҵйɳһ֯ˣֻҪЩƣδõġ˵ҾҲԣغкܴƣ۰̨Ŀ̴ҵıҲư
Цſǿ˵ⲻ𣬶ǼžͶʿ̣
ǿЦͷ˵ǾЯֺɣ
˼ָЦһᣬҪг徢
ǿͷ˵ֳﻹҪһϣܹγְǸ˲ţ뿪鳧̫ϧˣ
뵽Ǹ֣˼֣ص˵Ҿ˻һΪģûʲô˽ġ

֮һ֯ҵ֣ҵ˼һݵ˵ֳﲻñ鳧ʰǳڻ׬Ǯλҵ׬Ǯ˺˵ģ
˼˵꣬ҡҡͷ˵⻰˵þͲԣѵ̺ʾֻЩӪƿƲҵ𣿡
̯̯֣˵˼ֲɵӣô˵û
ױɫ˵鳧׬Ǯܳڴ㣬ǹڵ˰󻧣ȲỊ̇ⲻǳ棬뵹ҲƲʲôͬ
͵˰զ࣬ʲô˵ǻ࿴˿ͷ˸Եİ칫ҡ
žǺ˵ҪΪ˵Ļεģ˼ɫףûƽ˿ñӣǰΪñӿûٰ
Ҳ֪ԼĻ˵ˣΪԼȷģ鳧̺ʾǳ档
ŲӾǿ˵ҾͲ˵ͨҾȥʡȥ˵鳧ܺʣ̣ҾҪҸ˵ĵط
˼Žں˵ʡѾˣܸıˣҪﰲţ
ڴҵĿ׷ſڣųӳ˴ţǿıӰ֪һǴȥʡ״
˼˶ţϽк˾гҲˣȳӿ˹˳׷ȥ˵ʲôҲȥ¡


926 Ա
ʡίʼԱ鳧ʲȻֹ˼˵ģǴƣȫڽСʡѾ̲뷢չ鳧뷨Ϊָӡ
֮󣬱鳧ʽ˽붫ǼźʵľĸɲְһҪߵһˡ
֯ҵֵ˼ֳټ˱鳧ĸɲְǧĳԺٿ˶ԱᣬǿҲϯ
ȫְŮǣʽͶʷ棬Ҿ쵼ԺŬǵķӦ൱ƽģպѹֳ֣ʱĻɽ
ְЩ⣬Լùҵְ̺ʺ鳧ǹҵһЩɲ֪úȥδӡ
ǿӹ˻Ͳȫְ˵ҽǶǼŵһԱˣźԺı鳧ܹԻͣ
Աߵ׿˿˵ȣҪ¡ظл˼ֳںĿϵ֧֡ȻҪл׳Ȼ֮ǰһЩ飬ǾγְҶԴ˱ʾԵĻӭĴ£鳧Ĵ˰Ƚڽ˲ǶǼŷǳӭϣΪ鳧ܶײŻ
׸߰ͷһҵʡľı䲻ˣҲʹ뿪鳧ڽҪͶǼźúõĶһΪҵȡ棬һҪΪ鳧Ŭ̶ռ˳ΪĿꡣ
ǿְ˵鳧Ĳȫǰéķչͷܺãǿϲɺص顣ǶǼžͶҵҲǿδڷ֯ҵķչб鳧ķչҲҲ֪ҹķ֯ҵ˲ռŹҾ÷չҪλ84꣬ҹ֯ҵֵܲ1000Ԫңȡúܴ
µְһ1000ԪңȻǶֵ֪ɶ1000־ͺˡ
̨ϵļλ쵼Ҳǿּҿ1000ԪĲֵ̫Сǵķ֯ҵĲֵӦ2000ڣ5000ڣڣǳ2Ԫľ޴ֵ
ְǸǼˣλ쵼Ҳܲ죬׾Ŀǿ֪˻˵ʲôۡ
ǿЦţ̨µְʵ2ʲô֪֪
Сָ2ڣҸǣֻҪֳССһǱ鳧Ǿ˶ܳΪʮԪԪ
µĸȺǷ˾޴ְǶλ˵ĻЦˣ˳ΪԪֱǳ˵쿪
ǿԱߵ˼ҲĿɿڴĿǿڿе󣬼ֱǾˣ
ǿҲЦˣָ̨µְ˵ҲǾ˵˴󻰣ʵ˵Ķģйֵ֯ô󣬲ǾĿԴ
ԴĵΪʲôΪʲô˵й֯ҵ2ڵĲֵ벻֪
ʵǿ˵ˣ2012й֯ҵֵܲڣ80Ĵʱ˵ûš
µְѾЩɧˣ鳤ѹţ˴غôĲֵ˭ţ㲻Ҫˣ
ǿЦŵ˵ͷ˵Ϊйӵ12ڵľ޴˿룬Ᵽ֤12˿ڵĴ¾Ҫгҹĸ￪֮ʱľѧԣֻҪйһôͻΪ̣
˵ע⣬˵Ԫ
䡭ǧְһк֮Ҳ
ǿվһָƹߵϯ̨ǰ
֯ĸɲǾȵĿǶˣû쵼Իվߵ̨ߵģǿֳʲô״
Ҳͦȵģæ˼󣬷־ֳҲȵ죬æ˰˷ĵ
עţˣķԸŸɲ
С̨˶ͷðϽ߳˳۾ǿĲλ߰
ְҲͦȵģǰŵŮְĿǿվ׿̨ϣûмôԾ쵼أ֮
λ쵼ᰡ˧һЩСϱЦţȤ
ǿ̨ɨһۣЦҿˣ̨´󲿷ֶŮͬ־һ飬ǲÿ˲ֻһ·ҲķװҪס
ǣһʮ߰أ̨·һЩݺݺ֮ŮЦ
ǿЦ˵ÿλŮҲ϶Ǻüˣйô࣬12˿ڡ˵йķװгǷǳг벻³ԷǷ֯ҵģСܴܴ󣡡
ȻںʵĹҲ˵һЩõĴԣ˵ҪƵҪѴҶϻؼȥҪ豸һЩְҪ¸ڣ
̨µŮְ˵Ƿģˣ豸ˣЩƣ豸ǺȻģ˵£ǶǼŲ¸ڣ
ͷԽΣίزŵ鳧ʲ1.2Ԫ
ǿְ˵ҶǼŴͶ3Ԫ³豸˵ҪƵ˵ȷǻгϽиĽѳƵøӺ鳧ڵĳ50ƵģѾʱˣǽиִĳʩ⣬鳧ĲƷӮ˹̵ڵĿҳ޲ЦݡԺ󣬹˾ϼ鳧ƷơǼƻӹʽ֯֯ȴͳ֯ᡢС͡ٿ졢ЧʸߡƷáǽʽܹ֯ĲƷ
ǿұ֤˾Ժ󣬱鳧¸ڣǻҪģڶ鳧ʡķ֯ҵԱ鳧ҵΪУӼƣ˲ơйʮļӷǳۺǶǼҲˣҲӵ
ְǱһһǿ̧̧֣һҪҹ鳧ͬʱ滮ĻʽĹסլ꣬ǶǼžͻῪʼΪְǽһ͵סլʾСǽҲסϸߵ¥ŵݵҲеģ
Ҳǿǰ˵Щǻɣ仰ȴ׵ĵȼǵ顣
ǧְ֮һӱҵŮְǵҲ˾޴Ļ
鳧50ҵȥְΪ˹ˣҲΪ˵һסϼ¥ȸԾڹȥǾǻֹҵְͨϰյѧҲΪֵܷ֯Ĺҵˣ˱ȵٻҪ٣Ϊãס
ԴӸĸ￪֮Ϲûˣְǿ˽ĸߴסլ¥Щʧ䡣
˼ҵ¥ø߸ߴģ֮ϹЩùǵļ¥ȴԵ൱ĺᣬְⲻЩʧ䡣
ǿŵְסլ¥ǰһ˵أҹǸЩڴ
סլڹ˵ͷȴ£ǼżҲʹУһС
ǻЦգҵЩȻ֪Ժı鳧ǶǼ˵ˣǰλ˻ӭ˵ˣֻƾǷһͳ׵İѱ鳧ĸȺϵԼж˹ȥ
˼ҲЩȣǿȻʹɱﵣ˿ԱĬȻףΪλζӳ¡


927 ըҩרҵ
鳧ĺڽţ˫µĺʹ˾ռ55%Ĺɷݣ鳧45%Ĺɷݣԭе쵼ȴ
¹˾עƣΪǹ֯ţ׵ܾ泧ɽ˸ܾ渱
3³һ죬ӱҵѧԺƸһըҩרңִ˹
ǿڳϺλר˵ڣƸоһ鳧9̨˳ҵĲڲоֱը¹ʣ
ͷ˵Ѿ֪ˣըҩһЩоԤըͷһΡ
ǿЦҲûа취ηֹըҲҲѧߣըҩоֻҵˡ
ͷ֪ˣһᾡģԤըҲһҪо⣬ڹҵΪҪΪ˽һ飬ԺһЩؿо
ӵ˱鳧Ҳڼ棬Աɽǿ̸һϯ֮˵ľĹۣǿܴĹ
һ֮⣬˱ƺƣǿԷ൱ӣɲڵеʱʲô¹ʣЩ˾Ҫ֤Աȫġ
֮վԭؿ˿գ˲֪ڸʲôһֻ˵ڹεǶ磬34磬
׼˲ԵĻ࿴˿˵֮ǰҿһ¹άﳾоҹ֮۳ۼĹ࣬ڸ¾ͼըһǻһξ⣬ҲҪעⰡ
ͷ˵ڣ鳧ƽʱǺעȫģʩװϵͳһֻἰʱˮ飡
ǿǣû¹ʣһ۳ըϵͳҪըɣʱˮ
Ժ󣬾ͶԹ½ϣǿִüΣǿ˼鳧ҪȫͣȫƵʮֵ豸ھʽ豸µ˳ֲ
ȴԣ鳧дĹⶩҪɡͣӰ˶ڹڶ˵ǹʶˣͻͺпҪ˾⳥ͬͣؽֻԸ޵ĸĽ
鳧޸ĽǿǾԲͬģڳ뻻ҾǸը˵ʲôʱը뷨ԱȫȥȻըã
Ӵ󳧷룬һһ߲鿴뻻ҵϷ˲ȵذ壬ʵ𣿡
ȻѾ˴ģǿЩģⶼΣա
æ˵ڣڵλãһߺĵطǻң9̨˳뻻ң
֣صĵ˵ͷ˵Ҫȥôȥ
ǿʵܾҳûУ
׻ϰ߱˽ǿŷӦ˵ûüҪҳҪر9̨˳ĵ𣡡
ǿüͷʵȫҲǱҪģ֤ȫУѵӦ𣿡
Ҳǿ˵ܲܰ豸ͣ°ɣ˭𣡡
Ҹ˽ڣгϹ鲼̣ǿΪ
һ˶˴۵Сɫŭţ˭ҲҲԡһǹĳȻŽӰ2굫Ȩأһϰ壬Ͷʷȫְסլ¥ָ˼ء
ʱɽվ˳ͼ˵ļ뻻ҵиڣԹ۲ߵΡ
ʵڣ㿴۲һ𣿡
Ҳ˵ʲô˵ͷ˵ãҾͿһ·۳Ũȣüһʵݡ
ƲͷȥȴﰵרʵģǿǶˡ
󶯸ɸǺܷԵģ鳧ĳִֿķ֯ǳټƵþͺܽʵټ20궼û⡣
ʱ˵ҿһ³ӵƣûƣƽ׵Ĵ鳧һһ־ͻ䣬϶ǲеģҪһ岼֣ðѳ䶼ɶռ䣡
ǿһףȻ˵˵ǣѳƵؽģҪ¶Գִ裬ѷ뵽֮У˶ʶȱѾˣҲҪʱ
Ȼ˽鳧ǿǿͳ쵼̬Ⱦ֪һҲȨ˵ǵδҪƵؽôĳͿϧˣǿԴٰͨѳһΣԾСˡ
ҲԽȻרҶô˵˻ͷ˵ͬ취ѳǵͶǮôĵط¸Ľһ£ҲԼ
ǿô˵漴˵ǺãĽҲͬ⣬ʡķ֯оƸΪʣоƷȡʩʩ֮ǰһҪѻһ£
ʱͷȫҪã빤ͣҲܡ
˵ܾҪ֤ڸĽڼ֤Ʒ
״˵㲻òģҿ¾״֤ᰴʱɣĽҲŵ׵ģ
˾ţƵһһߵ˶¶ЦݣɽЦͲҾϺûȥĿ
ǿпҡҡͷȨֻϣ鳧ǧҪ¹ʣԽ˱ըҲ3.15Խ˯žֻƽƽѱըܰġ


928 ͬ
˵ң뻻ҵſڣ۲ߵּ¼۳ŨȣԤ˸ʪȵݡ
ûܴ򿪻ңֻ۲Ԥ⣬ʵ鴴˲СѶȣʵ黹ǿʼˡ
ڶ죬ڳһƫƧʵңԤưڹǵİ´һС巿Ȼϲͽܷ⣬ֹŨŨ۳ά
ǿڸţʵ鰲ȫܲģڣǧԷգ⻹ǺΣյģ
׶ǿôʦڵһֱǲϿɵ̬ȣɽһֱš
ҪҲǰס˵ڣʵΣյĻǧȥʵ鷳ң
ǿ˵ȥΣյģǶ
һȻ˵һǵһʵ飬ҲҲİǰоըҩû¹ģұо顣
ǿҲգߵıڼ˾ȥСӵӴݣһûüܵ
ǿļ˵ңȥ𣬻ͷ١
ҺٺٵЦЦû⣬Ҫô㣿
˶εĽܵ۳άϸСʵᣬҼȼաǰʵѾķ۳ҽһáǰȼյľƾķŽȥ۳ڵϣֻҪӦòᱬըȻţܷ⣬ãǿСݣʱͺױըˣ
˵ȼյľƾ޷ŽȥʱһҪע⣬ҪᣬҪţҪ۳ŶעǶǺģҲбըΣգ
ڵĽܶе£ǿתͷʵݣֹţʵռǲǴһ㰡
ԶһЩվʮ׿⣬Ҵ˰ȫñʰ׵
Ŀ֮£ߵʵſڣȼ˾ƾޣΪ˱֤ʵЧ÷Ѿƾ޴𣬻һƾƹ
شţĶᣬ̽ѾƾƷڵĵذϣһά۳ĳ֣ȻĹ˷ţܷ⡣
˻Ҳ˿ǿļ˵УɵƯ
ʼԸ˴ã綯ͻͻѹ˲ССʵݡ
˴۵С۵ĶţǿѹСС۳Ʈɢ׷ҵķ衣խСܱտռڣܿͳ˷ķ۳ϸСƾϵĻˢˢĺңͻȻһɾ޴Ȼ䱬
ǿͷƤоΣգк˺һЩʵԲһ£žȻըˡ
¡һ죬һӾ͵˵ǰǿüס˾ͱһɴ
ͨͨǿоֱ죬ðһͷӲȻһЦ
ɽȵ죬ű˺ʵݣ𾪵˵ְ벻۳ıըôǿ
ǰҲǵһμڱǿ˼˵
û󹦷׾ʹ˹Զķ֯¥˽ǰǿɽͷɫҲʮֲ⣬ǸʵѾըƽˣǾ档
׿˿ǿȻֿɽˣʵû°ɣôģ
ɽҲƵ۳ըΣհ͸ըҩƵһܱԺɵעš
ϵԴҽ͵ŨȺ͸ʪȣǸݹ۲뻻ҵáȻûʵؽ룬ҹӦò룬ܶࡣǵ뻻ӸȥǺΣյģõ磬ҲͬըվըϹ
׿űըֳڵĻһʱ
û뵽۳ըôҪǷ¹ԼСɵʧǴ󰡣
ǿʱ˵ʵҲˡҹܳըҩרңĽǺܿɿģӦóųȫҪùܵʧ밡
ţ˵ǰһЩۣ˵ˣǶû˽ģϣ鳧ܹԽԽáܹͬ죬ҵͬ㣬ǾˣûʲôȳӸҪ˵أ
ױ任˼ɫ̾һصĵͷ˵˵öԣûʲô±ȳӸҪ̾Ͱ˰ѻϸһ飡
ǿͷ˵ϳ°ˣһңһҪעⰲȫˮɨȳϣ½ʱǾͰ뻻ڳųȫ
ãͰİ취ɡڵͷͬ
Ϊһʵ黯ìܣɽҲ¶ЦݣӴܰĹˣǰ֮ìЩ֪ȥδӡ
ʵǿҲ׼ȥʹ˾㲻õؾͶʷͳìܣǰطо80%ĺҵã뼤ìܣҲ˼Ŀһµģ鳧չҵ˹֮ͬ


929 ԭϾδ
˳ϵͳ39ŵ˹֯Ӱ״豸˻
飬ɢҳ豸Ҫ鳵ǰĳ䡣ѾĽŷϵͳ׽˳豸ֱӽ˰װһӴĻڳ֮⣬ǶģҲὨĳϵͳ
ʵ飬֡ը¹ʶھɣ˳ά۳ҳļеأҲױ˳ϵͳİȫ֮ء
ʵ鱨׳ȫˣԱ֤˳ͻҵİȫߵһܸߵĸ߶ȡ
֮󣬱鳧ִ¶7˳ϵͳƶϸİȫʩڼ飬ά
˳豸ˣ뻻Ҿͽʹʱ9̨豸ͳ׽ȫҲվըϹˡ
ܿ죬ʡ֯оİ£鳧ʼдģ졣·ҪӸֻͨ·ԭĳضϣ3.7ƽ׵Ӵ󳵼Ϊһ䣬顢ǰġϸɴʪĵȳ䶼Ҫ
ͱ˳һը¹ʣƾͻ˳ͨᴩΣա
һ˳ʩ뻻Һͻе7̨˳豸֮ǿ˵ܾͽˣǹҪرӸǺ˳ڳ۳࣡
ְר˳˵ר˵ʡд磬رʶһҪעȫ֣ը¹ʰ
֣صĵͷ˵ֶ㻹ǽҳɣģһ죬Ͳñ鳧¹ʣ
Щǿһֱסڱ鳧д϶ڳѲӣ˽ĵ򣬻ס˲ְ֣ܹеóְǸоС
׶Ҳǿû쵼ӣϲ͹ǴһƬЩĽΪ鳧룬˶ӡҲкܴĹۡ
ţǿ˵Ѿ֯豸豸ˣǾҪйء˼ֳҶİʡڵķ֯ҵչ׳Ҳôġ
׵˵ͷЦһģҳЩļ飬ҲȹƷڲƷ͹ģȫǰé豸ǵģܹһﵽ6򶧵Ĺģ
ǿͷЦҺֳҲñ鳧мйģƣˮƽչȥǰ;ԺǻҪ贿޷֯ġ˻ĶƷ
׵ͷ˵ЩƷǰҲɣϧһֱûڳ
ǿ˵ԺҪЩƷֿ֯ɲǰ׽еģҲҪ۾ЩעŹͬҵķչǡ
ǿ˵ϸһЩҪѽĹǽף˵ʡȫҪǵͳȴҵͺܶ࣬һЩŷһ͡Ƚҵԭÿ7500kgάÿ12001800kgϳ33%17%ҹÿԭȴֻ2000kgңȷƽ50%ʽΪ7%
׺ɽ˵һǾҪԭ취ԭϵƷ⣬߲˳Ʒܹ˾취ӷʱôֺͲּʡأԭƷʲ⣡
ɽϢǳ˷ܣ˵Ϣ̫ˣǰҲȥҷʹҴĲֵǲõĻеҵЧʸߡǵʽΪ45%ˮƽȵ15%20%֮ࡣңǵǿȺԶͷʶ࣬ߵõĸ֧ɴ
ǿͷ˵ԣԭƷ⣬ǹô߹նﲻģҪԭƷУ
׺ɽص˵ڲһ죬Щ鳧ҪȥɹԭϣΪùԭھᱻ̭
׶ԭϵƷҲͬУҪֲûʶһҵӵԭϡ
64ʱȫʡֲؾ48ֲ110Ķ򳧷չ100ӹԭ70֣ά8֡
ЩЩݷ˺üȥɹԭ϶׵˵ֱ췽ҹ̷һ㣡
˵ǰǳԭһǲ֪Ӻ֣󻹵úʡоλũ򽻵Ӵֲһ顣ܶԭƷˣԴͷ鲻Ӧô죡
ǿͷЦǶǼڿɽغũа10ĶأԺ󻹻аءʡֲȻã˷չֲԽҲаֲأһǵԭ˫˫ߵģҶԷ֯ŵķչģҲӦš
׺ɽ࿴˿˶Ƚϲ죬û뵽ǿôԶֻ鳧ͷ飬˼ѾĿŵδˣʼϲĺã


930 Ĵ
ǿ˼ɽ˳ɻ׶תϺ15Сʱ֮󵽴˾ɽɽ
˼Ҫµʱ䣬һǿĴסպƵꡣ
ҾƵλϹ㳡ͷ7ӳ̣йǶܽպ£ձһķʶɾʣ۸ҲΪ
ʡũҵѧԺĺԺ;ũоĹط֥6ũҵרҲ˾ɽɽ
ڵִ˻ϣ˫˽ԭǰ͵߿ũûеּԼʳƷϼӹ豸
Ա֮Ϳʼο죬ǼȵũҵֲڶȽҵ˾ʵҺֻҲԿмֵ
˼˳˶ӹ˾п֮⣬Ҫ豸֯豸еУ˽ȽˮƽѰ
塢ط֥ЩũҵרžҪԼݵũ;һ˽⣬ͬʱҪ͸ҵ˾רҵġ
ЩҪԼݵĴ󶹡ˮСˡ顢տߡܵȶƷֽп졢
ǿʱˣɻŵݵĵҿ˶УǼADM˾Ķ³ϯִйٰס˹
·ϣѾܵܽһЩADM˾ȫͼţҵ漰ʳƷ֬ϡҵڶ1983ҹ˾˰´ǱȽĽйгũҵͷ
˵ɹѹե豸ЩͷҵǳȤĹ˾ҵһADMμ·״ڡļҹ˾ҲĴ̣׳ABCDľǡ
ǿȵ˵ԭǣѾð
ĸռʳҪݶĴʳһµ͵ǵŲ̫࣬ABCDʳȴûܹСӡ
ǰˣʳͿࡣҪ˵Ĵ̿࣬Щ󣬵ǶʳĿȴǲʵ
ǿţǹ֯ˣABCDEʲôӢֺӦ󣬽ж֮ǣEast-starʲôģ̫˳ڰ
͵ǿ˼뿪Сʱ򣬽˵꣬ѡADM˾Ĵѹե豸ҵ漰Ϊȫ棬¿ɿɼӹۼӹ׼ӹʳƷӪƷ̴ʳ͵ȲƷƹ㡣¹Լ270ҸָĹŵһѴĻƶѹ鴦쳧ڶ۳׹˾
ǿ̾˵ͷСũҵĳɼǵİ
˷ܵ˵˽Щũҵҵͻ֣ᷢǼֱ޴ڡũƷũƷʣķϣҲӹɸָĸ߶Ʒ۳ȥͱ籣ƷҽҩҵԺҪߵ·أ
ס˹ߵǿǰЦ˵ӭĵҲӦʶˡ
ǿֵʵΪʲô
Цҹ˾ʹõϵͳSUN˾ǵļ豸õǿغʹ⻹˼ƹ˾Ϊ񡣡
˵ܹһҳɹĹ˾ͺ˲𣬸οôҳɹĹ˾֪ûмڿƼ˳ɹģ
˵ADM˾ǳԸͬҵҺΪ۹⣡
ǿЦźһۣȻ԰˵˹лⲻǵһκҲһΣ
˹Цøˣһ˾ܻþ޶ٶ˵ЩƵĻ
㷭˸ۣûִû뵽ܵ̽羹ôŵܱܵƨҲɡ
ǲιADMһҴѹեһҵҪڹеĿɽؽֱմ1ֺ5000ֵ2000ֺ1000ֵվҹ괦ߴ30֡
ʳ˾һʵĴ֣ЩʳͷũҵͶ룬ÿ궼ԪͶ뵽ũҵоϣǻũҵֱаأũ˹ˣṩӡʡеֲȫλ
ǿп˵ǰũҵɹҵģ
Ҳ˵ͷ˵ڹᳫũҵĸͶʽޣʡũҵʵв˹ڵĳаƣҪôɣũͶʲǰ;
ǿЦϽ㣬뷨ǺܶͷԺǾôɣ
ˬʵЦţǿ˵Уǽһ£ԺҾרעũҵʳƷһˣЩҾò˼
ڲι۵󣬰ס˹˸ᣬ̽ʵADM˾ʮֹעйũҵչ֪Ѿйа10Ķء
ǿ˫ûпһADM˾ܿйũҵгйͬͶһҴ͵ϼӹҵô
ǿȵʵֱӽйũƷӹ򣿡
׵ͷ˵ǵģADM»˼йϷһҴѹեõĴأƷʸ߳ʺãȤӭƻ
ǿһüͷǸõǸҪش󶹼ӹ򣬹ʾͷ̲йˡ
ǰЩʾͷͷ׷׽йũƷӹڣռʽͼƣɵľʹ˱ӪСҵôչվСͼӹ׷Ʋ
ʹ£ϷۿڵĴѹեҵ׷׽Ӫҵҡũҵ˶ũ棬ԭάƵĶũʼй󶹳ױڴ󶹴ܡ
㿴ŵܵԥ֪ǺԸADMڣϾҿͷĹģɲǳũƷĶǿɱȵġ
԰˵˹ǻӭADM˾Ͷʴ󶹼ӹҵǹ󷽵ĴԭǷܽйгҪ̬ȣйʳȻˣڴûзſADMҪйĻ͵òñصԭϣ
ü룬ͷʵ˵ȷʵҷϣǼйڴ󶹻϶һЩŬ
ǿûоܾҲû֧֣˵һȥйزһߵģйʳڷǳأⷽûʲô顣
йزţס˹йزŵĸţҲѯʣʵADMϣǼܹͨйϵģڿԷԲȤ


931 ջ֪Ȩ
ǿ˷ɻһվλմݵıضˮ豸칫˾
ڷɻܵʵǿ㲻ADMΪʲô
ǿҡҡͷ˵ǲADMǲ󶹽йADMЩռȫҵʳͷйг϶ŴεйгÿһҲ۴Ӽ۸Ʒйѷֲ٣ũƷƼչǺܿġûĽԭ֣Ͳ溦ͳݼͶʵĴ󶹸֡
˵Ĵ󶹽ййĴ󶹴ܣΪôͶ٣ũǶ֣ľûйˡͶǵʳȫӰ죬֪ڴмʲô򣬼ǶŴкģҲ֪
ҲʮֳԾɫ˵˵öԣҲһЩԻԵĹ۵㣬ҪӵĻкǲ֪ģרһ˵ӰĺĺǸѰ
ǿͷȻũҵչƣбףԼ˽ЩӰܷ֮ĵʹáҵʲôı۵˼룬ֻܹӰй˺İȫ⣬ʤҪԼ֪ȨŸȫҷ󶹽йڿѾ㣬Ҫӿ󶹻оУ
˵ʡũҵѧԺʼпռձ֣ԺҿһʵĿǽ߲֡
ǿǺʡũԺ̫ձô
ռձ־ָ̫֣ںϴֲӣ̫ոաǿ䡢΢ص㣬ŻӵĻ졣ӷصپɸѡַ֡ѾΪ˹ũҪʽ߲Ϊͻ
ǿͷ˵ԣʡũԺȱзʽĻǻ԰ǡˣǻҪоɹתɲƷ󶹣СˮˡЩũﶼҪ֣ͬʱԼҲҪǿũ⣬Ʒ֡ܰǵũɽȫ綼ܻӭ׷ֵƷ֣ѵйԼͲƷҾͲа
ЦҲأǵţֵǺڰ׻ڰ׻ӢôҹûأҪְ
ǿ˵ȱоͶĹϵŷⷽ˺ܶ꣬Ѿˡ˵öԣڹƷָҲҪ´ҪȻͶֵˣ
˵մݵ׸ʥޣﱣ˺ܶⶥĽǿ֪ԼȷʵΪĳŷеȳС
һλһͷ𷢺Ũ˹άǿ˽Ӵǣ˵кܶ˺Ųˡ
˵ãŮʿǱض˾ִж¼ܾԼ³ӭʥޣ
ǿ֣оŷûвô飬Ѿ2ˣͷ˵³ãֱӿһ±ضˮ豸
Լ³˵ôɣֱӴȥһϹΪṩȫ׵ˮ豸ǿԲιһ¡
ǿֱӺԼ³˷ɻĳӣλܾķǺֱӣԼųģһ·صʥС
Ǽҵӵһ͵ĿȪˮװߣÿӿɹװ60ƿȪˮͬʱһ͵̼Ϲѹߣÿӿɹװ1200࣬װͷﵽ85ͷ
˶Դ˱Ƚɻ󣬿³˵ÿӿͬʱװ85࣡
ǿʵûдˮɣҶûˮģ
Լ³ͷ˵ˮܷ㣬һҲûǮˮֱ߾ˮͷֱ˵ִˮ֪ضҲߣǽҴǿȷʵǿȪˮ
ǿͷ˵˽ˣ˲Ҫˮ
ʵҲҪģҽԺʵֵطǴװСƿõĺ١³һ߿ųһ˵
˵ϳǿ豸һɫԶߣֻʮˣ˵³ǿṩȫ׵Ļ豸𣿴ˮģпȪˮģ̼ϵġ
Լ³ͷ˵ȻԣضͿɿڿ֡¿ֵȹҵõĺΪṩרҵˮ豸ǵĲƷ߼ɶȺܸߣΪͻƼרҵķ⣬ǻΪͻڵĲƷάԲƷ߽Ż£صĲɹǵ豸ĵǣǱ֤õȫȽ豸
ʵǿôôˮ𣿡
ǿȻ˵ȻڹڻûһרҵˮҵǲҪˮҪȪˮҶˣͽ۹ˮũɽȪ
㿩ЦЦ˵ֻͦģֶˡˮﶼУרˮǹҵϰĸԣҪˮ𣿡
ǿ˸ۣܾúˮͨӾˣȴ㣬ƿװˮͷ˺ܶ࣬һƿƿӵˡǶ1Ǯɱ2ëȥӪѣÿƿˮʣë󣬱Ǯ٣󰡡ǲҪˮ⣬Ҫϣ衢̲ӵǾͦõģ̼ϣгһɲҪСˣ
㱻ܵ˵ҲͦĶڹӴһЩ߶˵ĿȪˮʡЩطĿȪƷʻǺܺõģûзչһЩ߶˿ȪˮĿܣҲԵʡȫȥѰˮԴҲԡ
Լ³˲ι˱ضˮϵ豸ƿװڻɱ豸͵ϴ豸װ豸ȵȡ
ǿԱضļ⣬Լ³Э飬ضɳרǰйǵˮõ֮ṩ豸
֮⣬ض˾ҪǼṩһˮҪﵽ3.5ÿĴ
ǿԱضרҵ̶൱⣬ô˵˼Ҿô£ˮ൱ľרҵҲܸߴϣ


932 ǴȻİ˹
ǿһйͼںǧһ黭˸ȦũɽȪˮԴ֮һҲҪｨһˮ
뵽ǧ뵽˺˽ܵĳСڵѾ14ǮаһУСʳƷʼˡ
ͻ׼ͯڷҺհгһλҽѧӪѧרҵİ£ԹԲ⡢ɽ髡ӡȻʳƷΪԭϣɿڷҺȡ޹ͯڷҺ
ҲһɹĲƷǿڷҺ׬ȡ˵һͰ3۹Ԫ1991꣬ó8000Ԫ沢˺ݹͷʳƷ޹ʳƷš
޹Է㣡
80ĩڵ90ֶͯڷҺϱǿ͸Լ˵ֿڷҺﺬмأӰ巢ʱֵ÷ܴ󣬺û˵Ʒˣ޹Ҳʼһ˼ˮ
뵽޹ͯڷҺڷҺǿļҵţ
94ɽJϴһ30ԪС֮ҵʮעزƷӪȫһƬӪ߳90ӪϵǴġ
꿿йͶƸʮƵĴѧʵйũгһǿȫչ˺ս
ڷҺɰθθףƳθܵҽҩƷҵսԶͷһǵ۶ʹﵽ1ڣڶʹﵽ20Ԫ
ũгþ޴ɹ1996꣬ڷҺ۶һԾﵽ۷80Ԫ
30Ԫ̶ʱ䣬Ϳʲ40Ԫ۹
뵽ЩӪưԵġСƷҵܴﵽôߵĸ߶ȡ
ЩҵûӰذҲ˵ʲôţԼ·ñ·ߣǿЦţЩСߵƮƮˣǳ죬Ϊܵܵʲôë
˳ɻ˾ɽɽһطÿշ֮أҪйܡ˵ĹЧҲߣ⣬ǰûӦ꣬Э˲Żףһ£ʱȾƳԷͶˣҲǲ顣
ڷɻϣԵܵܵˮܸȤʶģ֪ǵ㶫͸¶
ǿ˵ʱǿԶ棬Ч棬һʼù򴿾ˮǿ϶ܲ˵ģǹԽԽţԺˮҲǺƽ¡ǻϰɻϰǵˮ
Ŷˣǿһ飬ͽ˵СǧܳȴˮӤ׶ˮȱʺͶ΢ԪأӳûǲõģҪǵƿע˼Ӥ׶ã
ʵ᲻ù˿ͲǵĴˮõĴ
ǿ룬˵Էʾһ£עˡ
ЦоҺܻƵģ˵ĶԣӦѹ˿һ£
ǿ˵ǻпȪˮʡкܷḻĿȪˮԴˮԴḻĵؽˮ͹װǶԿȪˮ޵ĴҪˮж岻õȥѸɾġĿȪˮֻȻİ˹
ʵȻİ˹ܵܣôôֵ뷨أ
ǿЦֹϸֻ벻ģûġţ̣ǿԼӹɴţ̣Ҳ̡ʣµķ֮󻹿̣ʹڵţ̿ɹҵ̷ۣɳ͵ⷻ
˵ͻȻ뵽ˣϣҲǸг
һ˵ˣһһէģ㣬Ҫȥ
ǿ˵ͷ˵ǰɻȥʥޡҵF1ӶǰȥˣΪϰһҲܲȥ
Ҳ֪F1֪¶綥⳵μӵģұгֺˣܲܵΪʲôҪֲпἤҵ˶
СЩǧҪˣ
ǿЦֲ֣˵ģңκ״пֻܷܱǵҪ¹ˡ
ͷ˵ǰҾ˼F1̫Σˣ治֪ﻨôǮμӣֱǰװǮ
ǿҡҡͷ㲻F1Ӱ֮һһ㶼Ȱ˻ӰС糵̳ϵ顣йҵϳȱϯܹ쳵ӲμF1Ƕôһ£ǼŵаҲƷƵ֪ȣǱڵӰܴ󣡡
㽵ĶԽ˵ǲҪF1棬ҪԼ֣й֣йĲ˶ǻһȡüգҶԲF1ˣ
һ˵ɲμӣЩF1ʻԱм۵ģҿɲ£
ǿOKOKͷҲý˵úܶԣF1ǷǳΣմ̼һ˶Ҫǿ츳
űȥɣҾðͦҵģһ
ǿĬĬĵ˵ͷ뻹ɫŮ˿ظԼȥɣʥ긺𰲱˾ķչΰ֮ҲҪڣ80ݿǷߺͶɵţ2000֮ҡ
˿رԼֺöˣŮӻܱԼȫ


933 ϵ֮
˿ؽӵǿĵ绰ҹϵ˾ɽɽڶһ˾ͳŷɻ12СʱԼ¬
ǿͳӾʹͨ˵绰֪İΪԼſУʥ޵Ӣظ˹ȡʸ
Լ¬λڰϽǣغȫȻ֮һ۵ά;ɽɽ塣ľҲڶϽ鰼ȥĸشʥԼߣҹǴӷɻϾܿĵܣҮɽϵĻ
˿شս˵ʯԼڼκһ䶼Կҹƹ򿪵ʱ򣬾һ޴İɫʮּܱԼУ̫ˣ
ǿͷʵԼǲҪʥңǻ᲻ǹսʲôģ
βס˷ܣ˵˵İŮɣбŵɣͶʾİڡһж޶صİĻ˵ҵʱͻ뵽ѪŮɳ̲˵ɫ󺣡
˿ЦЦ˵ʵǱȽϰȫģҲǴͳĸ÷ΰϺá
ɨһǿ˵ϲҪʲôΣҪٵĵطߣϲҪ̫ҪСƽߣǾûʲôˡ
ǿ˵ͷ˿˾黹ḻģԼϿ˿ûʲôõĵģ˿תͷֿ˿˿أɫŮ΢Цţ˼ҴУ򵥶⡣
ӰֵĲͬǺܰȫģеСһ굽ͷҲûʲô£ļԶû¹ʶࡣ
ΰ״һֱ̫ãͷѴ֯˿˽޵ЩһҪװＯţеĴͷӵоӣܣ춼Ͻ٣ɼҵΰжô⡣
˿ذͷ˵ûеĲãҲûжôǲЩû£Ҫ;Ȥ
ǿ˵Ҿ㻹ŪһǹɣܸоȫЩ
˿ͻȻͷһ£ЦװģҪģһᱣģ
ɻȫ䣬ӻǶǼŰ˾ľʯһλʮϻȣдϣӢСҲˡ
ǿǺܸˣʯ˵ʯڼˣ
ʯ̫ͨãڶˣոոбҵż˰˶ʮ꣬ƽҲõ
ͨ˵ֶ³ãӭԼھʹȥ꣬ƵҲΪԤԼˡ
õģ߰ɡǿ˵ͷ˵֮ϣʵӵôǵĳûɣ
ĵľǳӵΪҪԳһȻǿˡ
ϣһһЦǵǳŶҲо顣һҪǵĸƳǰýעĽ㣬Գӽ֤ΪǵĳӷϹ򡣾֪׳Ӻķ˹ӣ뷨ǿ֮ҪĽԼĳӣ
ǿЦŵͷ˵ҵĿǲμӱ֪ȣڿѾﵽĿˣȡûǾ͸ˣ
ϣĽĵϣҲճΪF1֣Ϊӳ
ίԼˣǿĵͷ˵ɣ츳ģҺڴһܹF1
ҲĳŵˣζŶǳӽǩԼϣӢСǳˣҳ˻˳֮ԼԳʱĸͨͨǿ
ǿҲͦôϣģڴɵѡ֣ƽʱɼƽƽ棬ǵŮٵʱŰջֳ֡
ʵԴϣҲǺ⣬츳ͼĳ̫ѵˣЩ˵бȽƽӹġ
F1Ķ£ѡҲϸ񡣼ҵF1ڳܹôɣʵϴ󲿷ͨ˲һܿF1
徲ֹʱܵ1Gֱ£˳F1ɲʱܵ൱4صһǰĹ˵ľͺѳͷĹ
ļ˶ȥԺ󱻳ʱͿԸܵԼ2G
F1Ĺߴ4G˸ܵ4ص˼ʻԱǿ׳˶Ա
ͨһгֻߴ2500Σƽ2ӻһΣÿվضҪ50Ȧϡ
ֵע߶ȼУʱ4Góֵıаȫ̶ͷҪǿ׳ľ֧š
һֻˮ3.54һ˵Ļѳݿˡ
ЩԳֵҲǼսһF1һ籭ߴһNBA൱ġ
˶ϲͬǣ̨ҫֻǳһãǳ복ĳɹǷǳŶӾһֱ
Ҳ˵ʵĺûɼҪ֪һʽʻյĳ֣ḻ⣬ϵŬǳɹء
ͱԳǮĹУֺͳӳԱɣһĥĥǼܡ
־һе죬ȻҲ𵽾õˣõĳȫԸһ֧ôСӴԻͣʱǿԿġ
ǿŽֵߵĽ̾˵Լĺϵ۴ĳУ
ʯڸʻϣͷЦ˵òɽ䣬ﵽɫԶɫĴ󺣡ҿҲܹȵˡҮɽϸӣмһ԰ϣ㳣￴
ǿͷ˵û뵽Լûоϴϵ飬ϵ۵Ļһǰĳоɫ
ʯΪǿô˵Ҳĵĸˣڰôˣֱź˹ͨһЩǿԼ棬ǿڵ˸Ӻ档


934 
һа֮ƵĴGOLܰڵϲ
ƷڰгռҲܴ87Ѿﵽ130150Ĺģڰгϵռʸߴ46%⻹ձӴгĽ½֮ݡ
йһԱҵҲΪϸϸڳЩ˾߳ڣں͸ΪӦ԰ͨͼۣΪ87Autolatina˾ʼڽγ
Autolatina˾һ˳ɹдظͿƲš
ͨ˴κϲ6ҵɹĽɱǰ£ǾҶӣۿá
ҵСӣͨҵչ׳˱ҵйͬǣͶʵʲҪóɷݡ
ս֮չΪĹҵأҵĸҵβҵ͢³ȹҲڰ10ҡ
1952ͽ˰гսҾ÷׷׿в׼С
ҲڰߵĴڴ˺ôڵĲھڰг֮ףһȸߴ70%ռʡ
Ҳ˰˷Ļر˾֧ĹʥߵģΪԱṩÿվͲͲͽͨԼҽƣΪԱṩѵķѯ
ʯǿһҵ˵Ҫڰǵ͵ðѹǺѴʳģ
ǿ˼ŵ˵ͷ˵ڰ֪ûƣҪһҶߺʡ
ʯ˵ĵȻҵƣǻǻӭֱ賧ģһЩûйϵΪڰһ3߾ʮֺʣڰȻЩͨͣǿõġ
ǿ˵ͷ˵һῼһڰʲôͺʣｨ蹤
һ˵һֵв͹ݾ۲ͣʯ˵ķǎڶζΪӭϵҲһЩԲߵĻҿóʦԭζġ
ǿ˰֣Ű˿º˵ͰհζҲҪˡ
ʯһ£˵Ҫ˵ĻǾͻһڵİ
ǿæסҾͿˣҪˡ
ʯǿİ˿ζأϲζ䰮Ժ
Ŷ˵Ļͻ˳Բŵ˾ͻܹ񫣬Ҷжطõౣ֪ܽԼط
Ц˵˾ϲԿ⣬ܶ߰Ķһ䡢βͣǻͣһԲߡ
ǿΪأԭôԣ˿ʵβ𣿡
˿ذһۣ˵ԡǿĶ˵ҪǳϾͱң
ǿε¼ԱиɫŮˣ鷳
˵˼ˣȻҪһѬһСζȽ嵭
ʯûеֺʳǿԱߵŮ˸ո˷ɻЩصɫտʼͽӴθʡ
һһƷʳʯǿĻǰ٣Ҫʥޣ20ǰʱʥ޵ֻ500ҡ
￪ʼһЩС⣬Ϊ֮ԼҵһС߰ʮǿʱĻ˲һЩҲˡ
˵ĸǿҰѹ˶ӴԼ˶ǼŹ֪ڸĸ￪ˣû뵽йôͰѹ˾ˣҷǳԺԼĹԺ
ǿЦ˵⣬Լֳ£ĻúܺðǶǷչʱ̣ҲҪǱصĻ˰
ʯͷ˵Ӧõģ˾˲ٱػˣв⹤أǰ˶ڰ£Ǻѵõ顣
ǿоչúܺãȫڹʱ˵ӡʯʵڰҵйʲôͬķչٶΣԴйô
ǿһ⣬ʯһһ˵ķչٶȻǿԵģܿ졣ΪڣȻЩֲȣҲֲ󶯾ÿһӾ÷չԴͶʽΪݣǰʵɹͷƵģκ;ϣЩ嶼лȨǻᣬ̬ȻԣҲǷչƶΰܳ⣬ٶЩ
ָϵı˵Ѿҵ9ֱˣģǻǱ
ǿüͷʵѵǾͲᷴ𣿾֪˱ҲǺйأ͸ʵ۵ܲã
ʯ̾˿ҡҡͷô׷ģڰʼˣİǵģʦҰӣ㷴˵ģҲЩ˱˵ǲҪΪ
ǿпҡҡͷЩһǳʧʵҲЩ˱ԸסǣȻھϹúһЩǶ˵ֻǽסǰԼͣҲǵˣȻԻ˿˳ˡ
˷ǿʱʯԼ20๫ſ복Ӿʹܼס׼˼档
һһһÿ׼ܣζǳ׼6ܣ͵ҪǾķӳõˮƽˣ
ʹƶһΪ˹ڱȡúóɼÿһվ1־вٽһ30ԪڲμµĳҲһģȲСӸǮࡣ
ʹﻹƶһԭǾץסǰվΪЩһӵ֣ǰվΪӦֳɼѡ
Сӻ߸սĳӣץסǰվĻᣬǴпȡóɼģǶǳӵϣ


935 ְ
ǿصڵľƵ꣬ûȥ֣¸ǡ
ʱֳjbo85ùʥŵվǾҲȱ顣Ͻ˹1980Чķ˹ӣùȳܹھ
ʹ3ӮóܹھԼĺѼܼס׼ᡣ˶ǳɫ֣κһŷḻı飬ӪһҺ˹˾
ǳѾҪ60ԱԼ30ҵ豸ſ
ӵñȷʦ͹ʦܹڳܲͬЧҵͨѶģڳӹдԱ
Ҫ10ͣ֯䣬Ǽ˲£ҪϸСĿռ豸ⷽλͿúܺá
ÿһվ̷Ϊ죬а1112ϰƳɼ23ĵһβʱɼΪʽλ˳ݡ
99:4510:1511:00ϰƳɼ23ǲʱλ2
һÿվʱ䶼1Сʱ2Сʱ֮䣬ش¹ʵͻͻֹ
ǿţ֮ѡһܵ죬ҲʱڲŻࡣ
ϾF1ǸǮ˶ҪڱдﵽĿģڵȻԽԽˡʱF1ǿֳۿΪԳ֮ǰıݺͿĻʽӹǿġ

ڶ壬ʯ˾Ƶ꣬ǿ㱨˰ߣҲҪ˽гϾڱؽǣҵĻ˿ڷǳ٣Ҵ󲿷ֶԸڼҵҪͻ˽Ȿصķ顣
ĽڳʵеǸ߶˰ǿѾ֪ˣϸй߲ࡣ
Զǳڵ٣򰢸͢ίҳڡǰг˴ѵģӵÿֻҪһٷֵҲǼҵ۶
仯϶࣬ر80֮ͨұ仯ΪƵһұֵĹ֮һ
ʯ˵ƶһµĹҵƻʲ뵽ҵͶͶвƣһӰļ
ǿʵҸǶٹɷأ
ʯ˾Լ̩ޡǼԺʵʽҵռ80%ĹɷݡñؼʧΪһð취򽻵ɱؼٺܶ鷳
ǿ룬ͷ˵Ǿ˵ɣǿ϶һЩҵһЩæҵ˼ǹɷ15%ٶˣ
ʯ˵ͷҾҲȽϺʣһ㶼Ǻ̰ģµʱ15%Ĺɷݴ򷢲ǣ¶֮ɫס20꣬Ȼ֪˶ʲôԣ͵Ӳ
ǿÿɷҡҡͷϵϣЩʯдġ
50ڡۺ˹ǣʱһҹ˾ڰӹ˾ձ80ҲڰֱͶʡ
ƻģЩҵֱ賧ͻҪõ׼
ݲͬĳͣ𲽹ˮƽҪﵽ35%50%3ڱﵽ90%95%Ĺʣҷʵִþðҵṩ㲿֮ƴʩ࣬ǿź졣
йͬǣûôЩ̾ˣй˼ҵͶʣȫͬҲǣϾѾеˮƽĹˡ
⣬һЩŻݴʩͶʱѣΪ豸ṩŻݻʡ
ڱڵĸϺ豸⽻˰ڲ˰ҵڲ㱣֤£תõľ豸
йһǣΪ˹ҵչҵͶʱ
ֶƽ£ҪڰгϷһֻڱؽ
50ڵ80ʮʱҵͳ߹ģĳܹг󣬻Դڣ˵˺ܴá
й߰ʮڵֶ֡˹ǳ;һ԰ģҹɣɣǴڰ˾ĲƷ㲿ǴӰڵйġ
ǿЩϣЦ˵ȷʵܲñҵ˵ˣƷѾռҵг
ʯ˵ͷ˵ҪڰĻ𲽾Ҫﵽ3550%㲿ͻͶ
ǿ˵ڰһ׵飬𲽾ҪﵽôߵĹʣй߻Ҫˣ3֮ڹʱﵽ9095%Ǹ밡
ʯæ˵ʵҲûôѣ֪
ǿĶ˵ǺܸܵģϻһǮҶˣôǽͶҲôѣ
ǿһ£ʯڽ¸عԱ뵽ĸܺ⣬һӾǰһСӢӡİӰƬǵڶϵС
ֿ˿ǰʯҲѹѾԴ飬˲Լ˵ְ취
ǿԸ룬Ĭһŵ˵ͷ˵ô죬㲻ҪԳ棬ҪһˣҪ˻ȣҪҸȥͰԱ򽻵
ʯȵ˵񽻸ң
ǿͷ˵ܰɵĻҾ͸δ5%ĹɷݣҲҪһˣҾͱȽϺʣ
ʯȾ˷ܣͬʱЩת˼תصĵͷ˵ðҽ񣬽Լе
ǿȻʧЦ˵ʯľˡôҵҾͲûȡһЩֶΡ㿴һعˣع˶ʲôӰ𣬸ûУ
ʯļ˵ģʹҲ취ƽӰֺġ
ʯϰµˣᣬԼϰԼˣԼ³Թ˾СӰ˼´󰡣
תһ룬ǿȻӦ5%ĳɷݣֶȻǸҵ֪ɱԼ׬Ǯˡ
ʯ¶˾ģΪŮҲҪǰ̣


936 ֮
磬ǿͰ˿ضſ˿ȫһεļƣһɫһţп㣬ģسĦ£κƯ׾ͳΪĿĽ㣬ʹڶԸеF1Ůɡ
ǿҲ÷ǳУϷǷĺг㣬ͷϴһѼñ
˶ǳӵĳأͳj˹к˵˫ƺ˻һ¡
ǿЦjҺܿ㣬ϣڽΪǶǳӮúóɼͣ
jǴӷɼתģΪɼô׾ͰԼ˶ڻΪǳһСӣ½ġ
û뵽ҶǳӾȻṩĵ̣ṩ̼άܣF1̱﹫˾ǳṩѹȻܹﵽ˵1300ƥֱһ̨ޣ
ôЩһļеһҳϣjԸоӱϰ岻Ǯӵۺľʵ
F1ҪʲôҲ˻˵Ǽ֣ȵȡʵF1ҪʵǮֻҪǮкüóӣкó֡F1Ǯ˶˶ûбģȵľʽʵ
jǳԺǿŵֻҪȡúóɼŽǰ11jͽõ300ԪĽ1ν𷭱ΪF1ϵЧǳãЧӦͻȫõ׬
Ϊ⼸ĳʵǿĹϵڳӣ೵ʵȽƽǿǺܱصģֻҪǰ11УٲҪλ̭ȥ
jȥɣŰɫַˬʵ˵һᾡģǳӺ㣬Ҳ㣬Ӧȡúóɼ
Ͻ˹Ҳ˵ϣҵлĻսܹиóɼԵҵн꣡
ͺˡǿ˵ͷЦ
Ӣְ˹Ͼ41ˣҲ˸۵͡һ30ŽF181F1ܹھͬʱҲķ˹ӵһλھ֣ǴɣĶ־Ҳǰˡ
ǿ԰ʵķ˹ӺӶǿƣʮ֣ķ˹ɭƤءɺе˭ܻܹھ
ʵǿʵǳҵ࣬F1Ƿǳҵģ˭֪лᷢʲô˷飬ӳϾ
˹̯̯֣˵ϰ壬ʵ޷ԤϡĻΪΪķ˹ͷųֻȽƣЩ״̬һֱȶƤλܹھ״̬һֱȡץסᣬƤػǿһЩڡӵɺеҲǺĳ֣ʮ㣬ɼһֱȲ죬Ҳúóɼ
ԱߵĳjԵƤغɶǰ֣һԼһʥޣڰվܻӭģ
˹˵ͷԣֻȽһЩ
ǿЦ˵ĸ첲˵Ŭͺˣǣ
Ҳ˹ѹһֻҪǳӱ̫ѿˡ
βμF1ǿҲ֪ͨ˹صλ˾̨CCAV
˾ܾ绰ѯ֪ǿ֯F1ӣѾˣΪȡѯϸ֮󣬶ֲ뾫ͣҪϼ쵼
̨֪Ϣ֮˲ɷ飬һλʦƽļߵԼҵ˶ǳӡ
ǿһǳ⣬Ҳǳˣǡʵڣǳϲλ˵ĬȤһ߼ߡ
ĿǳܻӭĿܶأͨɷø˶˽ķ飬Ƿǳ˼һĿ
ʦƽǿ֣ЩЦ˵ǿ̨ļߡǴϢͬǶܼйȻҲ֯һ֧F1ӣһǳʵ顣
ѻͲ˹ʵôF1ģоǴʹ뵽Ҫ֯ӲμF1һʽģ
ǿЦŵ˵ͷ˿Ӱǰʦƽû뵽һԼᱻһɷá
ǰû׼ܼʵǿ˿̵ȴƽûпͷǱʦƽ˵F1һʽ֮һҵֵߣ˵һ£ڹϵӰ˿ڰ˻籭Ƕǹ˾ΪһҿҵμΪõ˽ǡ
ʦƽֱ˵ص㣬ʵ˵F1һ˶ϰҲǳ棬μµҪǮֶ³ɲ͸¶һ¶ǼΪμδһ˶Ǯ
ǿԥһ£ʵ˵ʵ֣ڹڱ᲻۰
ʦƽӰʦ߰ѾͷŲˣȻ˵йǵĻԲ˵һϣһ֣Ȼعǻʾһ쵼ײƬΣ쵼ҲĲǾһΣ
ǿ˵ͷ˵Ǻãҿ͸¶һ£ǲμF1ıѾ͸ߴ2200ԪļӾͼܼ࣬λ֣ԼӵĹʦͼԱзȵȣμF1ܹѽ5000Ԫ
ʦƽеĿɿڴļߣ˾ӴҲܳԾ޶ѡ
ʦƽ̾˵û뵽F1һʽȷʵ£5000Ԫǽ4Ԫң
ʵ5000ԪĻѣμӵĳǴʲôˮƽϣ𣿡
ǿЦ˵ӵͶǶǳΣķ˹һӣÿͶ붼߰ǧӢ¡СӻǮĶУһǧԪͲģǷǳʡᱻ̭ЩӣҲʽʵд֡
ʦƽ̾F1֮к
ǿ˵ǵĶǳӻǺʵģôףԸڵһȡúóɼ
ллǿЦŵ˵ͷͼ֣óҲǳʦƽӰʦӹˡ
ֱפ˶ǳӣҪ˽£ԱʲôǶܺĹȥһ¡
ȻˣǿҲŶӾǣǵͨѶģкܶܿϸڵ㣬ͨѶߵ豸㳵Ӻͳֽ


937 λź
1986֮ǰÿվ220Lȼƽһ͵195L90ǰʵе1СʱȦƶȣ1СʱھܵܳȦһøλ
ʹȫ֣սڰվֽܳȫ״²ȡûвս
ָܼŹԱŵĶĵУӵÿƺܽţƺƽһжȻ
ǿļһ֣֮ǰûôݡֽڴľУʱ䵽㣬λ׼ʱʼˡ
һ׼ʻŶ1˹ʻ2
ɫһɳ˳ȥǳӵ°׵׺ڣĶԱǳۡ
ڼҳӵҲ˾޴ХȿֺĴӷ˳ȥڵĿ
ĹҲվİ˸˳ҵĹ衣
Ĳбֺܺã˵˳ǳԶȥǿæܽͨѶģ۲쳡ĵӰ
ʦƽҲܼץʱɷʵֶòͰ˹ıô
ǿʦƽЦҶԲǺܿõģģҲܳɫλϵıҲۣһֱһӵĺͷ
ˣʱʦƽָĻ˵
ǿæתͷĻ¹۲Աԭ˵ɲǹӵųһת䴦Ѿ˲˵λǳӵ1ųѾ½˵λ
һܵķ˹ﳵӵԾԵѹŵڶλӳƤء
ǿ޷ˣƲʦƽʹߣ˿λϽߵϷǺƽûҲûж˷˵
Σǿ۲Աʵ˹أڼλϣ
۲ԱָһСĻ˵Ŀǰڵ17λ
ǿҡҡͷ̾˿˹ˣܹ28ںĶһЩСӣ˹ѾҪĩˡ
˿ǧӰͣﰵ˵
첢ԸF1˲Ϣ䣬ͷʹһõֱȳԽˣ
ŵ׵˹أ
˼ʱֳ״ֱַһһҳ˲1ųһǿץˣеʲôôҿÿ㰡
ͨѶﴫ˳ȥɼǿĺż
ҲǳϵĲǿĽкҲʼ˷𷴻˹غѰ϶ҪԽȥܿĳЩΡ
ʱλ17λϽ˹Ҳ£˵16λ
ʹȴץߵ绰Ͳ˵ס侲ҪҪܵĸţǱͱˮƽ
ֻϵĶ1ųͼΣյĳˣϾǰ˹ҲǼ߳ĳ֣ҵᲢס
˴˿ʹ￴һǿЩ˵ϰ壬ȥ
ŶǿҲúԼ˴εĳ˳ˡ
ܼҡҡͷߵſڣ˵ڳǷǳŵģκθŶпġҪ֪ǳϱĳֵƽҲ165ϣǰȦеĳֵƽҪﵽ185ϡûһǿǺѵF1ֵģҪ߶ȼо㲻Ҫǣ׳¹ʣ
ǿ˿æͷ˵֪ˣллң
׵˵ͷЦ˵ʵ˵ΪһҳӣôõıѾܲˣѾ㹻ǽֵ
ǿεĵ˵ͷżĻϵֵı֣ٿͨѶǵļ˵ĽģҲĹҪˣԷ⣬ϾԼǸ⺺
ϣҧúܽٶȺλãһֱҧ˹صƨɣҲûи泵ֻᡣ
˵8Ȧҳӿʼ̥1ųʻվ㣬ԱѾ͸λһѸжѾȥһƤ̥ͣ⳵
һǰʹˮ֣ǵˮһּ˶ӿʺάصϣɺţṩġ⣬ҲйˮϵͳһΪ2Lͷ·װܣֶܹš
Աʱ4뻻̥·ǳţ1ųʻ˳أХصȥ1ųһ
Ȧǿûü˵ϻͿų˳ȥ
ҲƬ̹򣬰˹ʻ2ųվͻ̥12ԱΧڳԣҲͼ2ųҲɳ˳ȥ
״ƣеɵúܰ´ȻҪһ㣬ٿһ㣡
˴ĽкŸԼ
ϼʦ򶨣ӹļȴܼ˷ܵ߻վڣͬӹļԱơ
Ǳõļ˲ϳĴȻֻʣֻбͻ߲лûнңֻŬŬ죬һ㣡
ֽУ1Сʱλˣǳӵĳαݴɹֶܳ50Ȧϣ̭֡
УʮֳɫǰЩʧȥ˵λıλã֮˵6λϡ˹Ҳ˵13λá
ǳ½ӵıҲýĿ࿴ҳҲܳԾ³ӵı֣ԭǵһӶĴк
Ǵ඼ס֧ڳӣλţ꣬ǶǵİɫʮǱꡣǼֱ־һʮǱ꣬һǱ־
λϿķ˹ӵƤضʮǿӵҲзӵķȺ׵˹أǷֱ1-5λϣ׷λ
һĶǳӵĳɫܵ˹עӾץϢӦ
ӵĹԱͼʦʼͨﵩæµҪ׵ļԱõ״̬
˶æµʱǿʦƽӰʦ˾ȥһٷʢ͡ʵ˵Ҳû뵽ܻһλλãԶǳ˵ѾǷǳõĳɼˣӮ˿ź죡


938 վɹ
F1б۵ľķ˹ӺӣͬʱҲʹ˱ĳӣѹҲǾԵߡ
ǿ֪Ҳע⵽ѹȻľ޴ƣǾͻὫѹֵ͵2barǳǷȻñҲҪǣʹñܻܿҪһʸ߰зá
24ڶյҳӶҪвԣʵҲСȵ˶һ£óӱ״̬
ʹҲⲻ˳״Marchʱͳ⣬⣬ʱֻʣ23
ҳӾһһҲû취¡ʵϻмֻСӣʹΨһһġ
ǿ治֪ĳΪʲô̫ӶѵΪ
12㿪ʼʢĿĻʽĿݣ˵ԸҲȾF1
İŮɴŻķװŤɣǳȫڶ𶯸е֣ҳҲһֳǳ֡
һλ𷢵İŮɴǣͬѾҺ˧飬Ŀǿϣʱ۾һȻǶˣȴŸߴ׳ģŮ˹欶еһ衣
ǿ˿˿أŮ¼ʾԣЦŸŰŮߵ˳УŮ˲̫ɣ͡
ʦƽҲɷãӰʦǿȻΧתһȦһЩܾʵƬΡ
ҵĿĻʽˣϵ˻ȸԾŮǿӷؿͳһֽĵ۾ƵƵʾʱ󵨵һ£˵ЩʲôȻŤ뿪
F1пʼˣҳӽĹǣгеF1Ů߳
Ȼ˸λıȴ⣬ܿʧȥơ
ʼ׶Σͬķ˹ӵƤسԽ˷ٶȼɣɵڶλ˵һλӵڶˣֻڵλ·ܶ
ǳӵĲ£ɳʱĵλ˵λͨѶһֱŵĶĻǿҲǳ˼Ըо١
ϵһʹõĶλȦٵĳ̥Ȼǿ֪λʱҪʡ̥õ̥Ҫó̥սŻҪʹ
ȦƤͻȻվɢϾȻմһֽƬ½ʱ䵽˵11λ
ɳ˵һλһֱȻ볬ȥԺҲεؽվɢ
ػʱƤغ棬ͬķ˹ӵʼ˾ط
ֳǳƣF1汬ĺģÿһιվǿƬ̡
оһҪƵģؼʹûȴƫƫҪ侲̫ˣ
λΪվʧˣһСʧпĴ׵˹ڴλá
׳ʹõӢĿ˹˹棬һɸ˾ִ֧ĸܷ˾ٳӶѡ˿˹˹V6ѹ档
˹ؽվ̥ʱλӵڶλĲݾλǿҪ˵ͨѶȴмˣΪûжνվվ϶ᶪλãûʲôüġ
ǿץŰ˿ص֣ܴţŮüͷ
źǣŲվλλҲ˳ȥʱǿϽܵ棬˿˦˦֣˿
ԱѸٵĻ̥ͣ鳵ָ˵Ķأ淢޴ĺεĿУʻ1ų³
ǧ״ʧĳβǿһ顣
ʦƽҲߣʵֶҿ1ųֲֵúܺã״̬Ӧܻúóɼɣ
ǿ˵ͷ˵ȷʵҲûԤϵôõķӣ״Ļ÷ֶûⰡ
ʦƽЦǾҪǰſԣǳӵһμɼѾĺܺˣףԸǣ
ǿͷ˵ллҲͬףԸ
ɻʦƽʵ̨д㹺F1תȨ𣿡
ʦƽԥһ£˵̨ôҲֶģᾡϼȡģϾǸҪ£Ƕǻ֯˳ӣ
ǿ˵⣬ϾתһҪϰԪȷʵЩ
ʦƽ˵ͷǰҲǷǳ뱨F1תʵ̫ˣ
ǿţǰӾת14F1ԼǮģҲй˾ǵġ80йĵӽĿƿɳ£ɶǹתȨѸӲ϶յȽϺõЧɱȽĿ̫࣬СڵF1Ҫöˡ
ʦƽ˵ҴʮתȨ͸תϼʾһ¡ڽĿϴ棬ǾͱǮ˰ɣ
ŶʦƽϲʵֶҪʮתȨ̫ˣ쵼˿϶ˣ϶ͬİ
ǿЦǰô˵쵼Ӧûܿġãô˵ˣʱڽĿϴ棬ҲǶǼţµЩƷƶ
ʦƽͷ˵һϵ̨ģֶҵĺϢ
½Žţķ˹Ƥػλ֮׵˹ٻصһƤֶ˵һ˾ʵԽλһҲΰѳŵһŵλá
ķ˹1ųȴֱһС˽̵࣬ĳɼ롣
ӵɵĳΪ϶ǿ˺һᣬΪǳҲʹõǱ档
λ˹ûƤػᣬ˰ĹھǾƤأͬķ˹˵
˸ǣǳӵĲ˵Ȼȡ2֣ӶǳҲΪ״βȡûֵĳ֮һ
87Ļֵ׳ӵ³˹ضùھ9֣ķ˹ӵƤǾ6֣׵˹ٷҡԼѷ˼4֣ΪӵĽܹ¡񣬻3֣ΪǳӵĲ2֣Ϊķ˹ӵ1֡
ʻ복վʱ˶˳ȥѲ̧˳һţš
ǿҲ˿񻶵Ķ飬ǰͷһְѲ죬Цףǳӵվɹ


939 ̫С
½֮󣬶ǳӾٰŷᣬֲͰ˹ɫͷţ־Сñ복ӵҪԱһ˼ǵĲɷá
ɳӵ֯ģԭǿΪΪûȡʲôóɼû뵽ֳĻвŷý塣
һЩʱý͸飬Լ糵ָҵĹעǳĸ˹
⻹һЩӢýҲˣǰصýһûУǶܵķ˹ӵķȥˣаԼƤغʥ޳ɡ
ǶǷֳȻܶ࣬ŷΪĴͳԴȻҲ˲ٴ󱨵ļߣɼǶڶ֧½ĳҲе档
ʱһýվʵãǱʱһСʱļ߿ʣ85ʥŵվĹھҲǷɼõĳɼ֮һôʲôԭתᵽ˳Ķǳӣ֪ҳӵĳûһʱ䣡
ԼýĲǺܸ˵ģ˵Ȼڶǳӵľϰ֮£ҲȻǳЧ
ʵʣ˶ǳĸôģ֧ôɼΣ
ЦڶǳӸܵ˼ͥһůͳеͬʶҺչˣҲǳ飬һȺ˺ܺõˡ
ʱýԲչˣûʳʲô⣬ӢͷýͱȽϴ̶ˡ
Ӣ̫߾ʵʲʲôԭ÷ɼأ֪86ûʲôɫı֣ĽĻվֻǻ˵Ȼǳһĳӣ֧Ҳֹڴ˰ɣԵĳϰҪ˳ŷ˵Ĵͳˣ֪˲ʺϼҵF1
ǿһ£û뵽Ӣ߻ôû˵£F1ϵĻȷʵ٣ҲûУձеһҲԺй˻F1ֵġ
Ӣ˼ķ̶ǳӣҲýЩ˷ܣǿˡ̫һɿ͵ƵģΪ˷ǿûߡ
ûȲԣǿͷӦ˹Ͳԡ̫ļЦ˵Ҿۿ̫ġŮɡǺŮǷǳͣʵ˿
˵ͻȻһתЦʵһֱиɻλߣǵϰ塮ĬҲϲ桯ϲλŮɣɷ̽һұȽϲͰ£
ֳʱһЦκ˶óǿǳ̫ϰĬˣĬ˵ͷϼ˸ĴºţұֽġŮɡ͡ϵһǳư
̫ļ߾ˣû뵽ǿͻȻìͷ׼ǵϰĬˣİô˵ܼȥˣý屨ȥԼ͸ʧҵˣ
Ӣ߶ͷðͰ͵˵ǶĬƣҪǸΪĬ
ǿҡҡͷЦϷŰ˵ҿɲôΪҾһ˵ȤΪʲôأΪʲô
ǵЦˣýҲİ˫ĶԻʵļ¼Ƕǿϸǻɫһ
ӢɫĽǿЦƵı飬Էڶ˵ѽҾҪŪ㣡
ɰͰ͵ĿΧͬǿĶֻĿ⣬ɫ˲ˣˣԼ϶ʧҵˣô
ǿ˰ϲӬһתý˵ȷʵӺܼѡҪ˵ķ˹ҲСӣڶ׳ˣҳΪһĴ󳵶ӣ
Լŵ˵붫ǳӻһֱȥģǻѵĹʦ񲨳ĳ֡δǳһһӵУǴĿԴɣ
ýǾǿţֳҵôF1ԽԽҲҪġ
Ӣߵǰ֮߾СĶˡվһѼޱļߣʵǶ˶ǳӵľʱ֣1ųֲܸϵһŵĳ֣൱İҲˣǳӵľʱ֣ΪǵôɫܶԾ֪ǲõǺķ˹ȳͬı棬̣ĳ칤աǵĳҲܶأڼҳӶһ˸¡϶һƣǲǵŷǳõĶأ
ǿ׵˵ͷ߰˷˹ȥ˵ǵָ߱ͷΪӭķõĴײȷʵ˷ϵ羭ײߵɢưǵ÷
ʵǷȵͱͷԵƣܷ͸¶һݣ
ֳʱһڼýԶҲܸȤǿһӾҲԸеʵ⡣
ҳӵĳݶǱܵģǳӵ֮ĳӿ϶Ҫоǣʱһݶ͸¶ȥ
˵ǳǸǲ͸¶ģֻ˵߱ͷҲǳ̽һ֮һһƣҲȡг͡ͱͳF1缸ʮˣͳҲȻʮֿȡķ˹ӵFW11ͷǳһ˶ǹϵġǳӼʹõFW11BҲǳãǶǳӻкܶЩѧϰĵطллң
ԱʾɷýһƬгԱ߳˻᳡
ֳýɻ˴գǳΪһ½ӣŻƿɳ£ٹڡ
ڲɷС̫ƳӣԼǵϰǿԶԷĻϰĬ˷̵ȴǳ׵ȵ¼
ý˶˳ķפأֳѾдõĵ׸崫˸ܲ
޷ĬΪһý۹ˣͲƷƸûʲôķӦڴ˷ܲѰ


940 ŷ粨
ŷϵִܿ˸ýȵţڶŷֽϣͨ粨ϰĴǡ
ĬǴӰĴһСýҵ˵80żͼ¼ʵΰҵʱڣʱ˭ߣ仢롣
û뵽ΪһССF1ŷܵ췽䡣
ڶýץסܹıʹͼӴһ֮Ѹٵڣڶžͳ˸ұֽϣеıֽóͷţԴ϶֡
ǺĿ˱ֽйĬ˱ıǵһ˸ҰλŴŮϵһ𡣵Ȼⳡ粨˭ľ޹ؽҪˣֻעĬ˺żķӦ
֮⣬Ǹ浽ǿǸʲôҳӵϰԪ۵縻
ȻҲǿĽܣһЩ˽ý壬Ū˸׵
ԭĬ˵Ҳһλ縻82꿪ʼĸ˹縻аϣҲ
ݸ˹Ʋ⣬һĲƸֵ220ԪѾ3λȫ򸻺ǰʮλ
ĶǼҪӪӺƷ漰죬ĿغʹAMCĹ˾չѸٵ˼ҲģҽƷչٲȻѾԽԽԪ
ǿ23꣬ȴڶ̶10䴴һֵԪҵ۹һλ˸Ҫ棬ѹϷʵȡЦĬˣԭһս
ϸķ֮便ʲôìܣ˽⵽ڶǳӵķϣ̫ļǿԲλḻϵЩۡ
ȻǶǿѺõһЩý塣Ĭ¿ƵһЩýͲôˣ̫ͶǿǳŭǰΪһûнı
ɴͳġ̩ʿҲǿӦԱ˵İͷ㣬ָ̫ŮĬżչ֮ǰѿķչĬ˱ûʲôϵ
ӢͬСűȴѰĶǿȡڵıڼʱھͰǿķʷһ顣
ȻֶҵصںɫйһҲ׽Ӱ͸¶ǿ˴Ʋʵʲ󲿷ֶͶ뵽˽ڷƾۻձк¥Уʵļʢ統С񶾵˼Ѿ͸˱ֱֽŸ˰֣òһһܿɡ
ôFucKűС󾹸ôңҪǣǿǳߣˤűֽ
˿ش˯˹ѱֽ˹ȥҪˣЩֽ϶ǲ׽ӰĺҲ²⣬侲
ǿҧҾ˰ӰҵͶʼƻ
˿ɻʵѵı˰˰©˰ˣǺص飡
ǿȻûˣ˰ּ궼ҪңҿɲǱǰѱǮ
˿Ц˵ǾͺãҪĸЩʲôǰȮǻ˷ģ
ǿһЦ˰ֱȮǺУǲȮǶ񹷣һζͻҧ
ͬʱŦԼһܿ빫԰ĹԢһŮ˵ķűֽĬ˵ĵڶӰȡܽ
̨߶ͷĬ˵³أ㿴űǸ˵ıǿģ鷳ˣ֪żǲǵģ
Ĭ˵ĿӸ߸˷չԢƿת˵ȣģ
˵ͷеıֽЦȻˣҾ˶˵üͷοûнģȻֱǸΪԼĺ︶ۣ
ǿƵӣĬҡҡͷ˵ˣװģȻҲǲӦúһķֻԵǺҪ˿ЦĻᣬµıֽҪٱˣ
ȾȵʵôŹԷЩ𣿡
Ĭ˵˵ͷ˵֮սֻܾˣΪǼ޵ĵҩ
룬˵ͷǿӲ˵ðɣһŹ顣ԷĻһҪۣ
Ĭ˿Ŷ־ЩΣֻЦǰߣ˵װǣҸоöˣлл
ֻ´ʱĬ˲Ż˵֣˽Ѿ20ͷڵİȻܵõɷİ§Ĭ˵ѵҸ
³أһôһڴ飡ȳ˵
Ĭü§ӵɣ˵ûǣԺ˵ɣ
ûиоɷı仯Ҹߡ
ʱǿҲںͰ˿زţѰļ鶼йŮ˵ϣ˿ؼԳܣĽȴĵӭţ˵ʵԡ
ڿ׮ǿͻȻһ뵽һͷ
ǰĬżţ൱ĺࡣȴûжԵȵԼöԷ
ԼҲһЩۣôôԼôôڮٶ־ôڮ٣̫ˬˡ
ţڻЩıֽûбżչģԽԼûĬ˽ý壬ⷽ˽⼸հףֱڲע⵽ýҪԡ
˼֮ʱµİ˿ȴˣ˫˫ȶ˶˸ƣǿеͣװģ
ǿЦ԰˿ص˿ҪһѴģ
˿죬Խ˷ܵ죬ɣ


941 
Ļս֮һܵļ϶ڶվĹ֮ʥŵС
ҲʦĦɣݵȻҪվ׼
ǳ豸װ֮ʱCCAVʦƽӰʦҲҪعˣǿԵԼС
ʦƽ˵ûкúдǣȻرһȥ㣬ʱǳԷ
ʦƽǿǳж˵ֶԼչˣгӵĳԱ飬ллǡģɷôһȥ̨ﲥԤһȡ÷ģ͵ҵĺϢɣ
ǿЦŵ˵ͷǰѾ֪ʦƽĲɷûһ̨žġ硷Ǹ㡣
ͬʱǻȡﲥһβ30űǳȫǰ¶ĻᣬӰܴˣҲǳ⡣
Ʊмӣʦƽ˵ʦǣзһԼĿ
ʦƽɻʵԼĿ
ǿЦŵͷ˵ǰĿҶˣͽСһͨ˽ΡáĻĽĿͨ߷й˸˽˽磬飬ӦǺģ
ʦƽǳ𾪣ǿ龹Ȼ뷨һ¡ԴԼٲɷ˶ǳӣԼȫ˽F1һʽ֮͸ойҪ˽Լ˽Щ֪ʶ
֮뷨˲䣬нԼӦôĿôõĽܸйڣԼô͸й˽ķ档
û뵽ǿȻҲ뷨һҪĿ̫ˡʦƽǫ̂һĽĿҪȫܣѸ̨߰϶ǲͬġ
ϲ˵ֶҪǣ̫ˣھͿԴӦ㣬̨ͨĻһѽĿĳɹ
ֺã̫ˣʦƽͷϲ˵
ӰʦҲЦʦǣԺҿɸˣרӰʦô
ʦƽתͷӰʦЦţлл֧֣ԺŰ⵵Ŀã
ǿ˵ȥǾ̨ɣҹ̨϶ͬ⣬̨֧ҵأһĽǮĻԲġ
ʦƽҲͷǿ˵ų̂ûʲôĿҾϡȱ»ҪʡʽӹĵӾ硢Ӱ¼ƬĿ
̨ȻҲԼýĿһûʽû⣬ĸûаգһĿ̨Էͬ죡
˷ɻ֮ǿԼ˼죬ҪǺʯ𿼲С
ĵַѡԼάأصΰ״һҵء
뿪֮ǰǿͬʯԼμ̩޼Ķӿ˹ﰲꡤ̩ޡ
μ̩ޣӵԱϯλڽһԼгְ֮
ѡгȻҪʽ̩޼嵽ϵѣѰ׽ǰǿѾ֪̩޺пܵһгͶ̩޼ͱýҪ
ųֵ˧ڶ棬ŹУǳɢ
˹ȷʵЩĲɣμһɶԿ񻶣ҪΪ˸׵ľѡ
ͬģǿҲЩ죬й˵оȻҲгô˧ģԼһ
˹ǣŸùһҪǮʣ˵Է뽨һԼɵúúһ¡
ԱߵطŮ˿ȴʱĿ⣬ŮüͷһĶԼ˹ЦֱӹȥڶԷϴ
ǿҲſ˹ԼȷˣҪȻһͻһֱſŮ˵̩ҪǮǼܰά
˹¶˸ЦݣֵĿɳ˵Ҫ㻨ѶٴۣȻֱ֧Ͷ賧ôĹҵǺܶģ
Ŷǿüͷʯ˿
ʯ˵˹ǷǳгԼæʲôҪ˵
˹Цһüͷ״˼˵ҵĸھѡгְλг϶ԸǵģʲôʱܽҲ֪
ǿ̾˿һ￴θںܴ󰡣ʱ򻹲͸¶ҲΣøԼѡ꣬Ҫһף̨϶һߣƫƫڹϡ
˵ǿṩ100Ԫϣ̩޼ͶǢ̸ڼͨĹϵ
˹ЦЦ100ԪǵͶ̫ˣҲͨĹؽڰҡҡŻ£ЩŪĿǿ
ʯҪǿֹ̧Ȼ˵¸ˣǼҲе𣡡
˹ȵĿݺݵʵ˵ʲôվɳֱڷŭĿǿǹף˿һӶס
ʯͷð亹û뵽ϰôǿӲԷǴ˴żһİЩɱ˿ɲգۣ
ȴֻǿ˵̫Ļǻעɣ
ǿԿ˹вӶ˵ǻյķʽᱻעϵġҵĹ˾Ҫά賧ǣȴܲ
˹ɻʵô
ǿ¶Цݣ˵һұع˾ȥչЩأȻǴҹ˾йƤ
˹룬Է˼ѾˣԼ׬һʵǮҲóʣǩͬѺֱͬ˾ˡ
뵽ͷ׬׬ٻԼ˵㣬ֻҪԼСҲ±ּع˵ҲĻɫףҶͶֻΨһ鷳չƤµǿǺ鷳ġ
˼ⶼһǿ˹ǿ˵ãô˵ˣҲ㷴ڣźϵǣݶĿһʯԴ˾ǿ⵹ʵͽʯĵһ
˹վ尬˿˸ǣȻ߳˱˳ŵĳ˴š
ʱ˿ǿ˵һֱǸ
ǿҲЩɵʯʵûпһˣ
ʯε˵Ҳû뵽ûмˣûйôӣ
ǿתͷͰ˿˵ˣ˷ϣ߰ɣȥ
˿˷ܵĵͷðҿɷطˣӣ
ǿҲЩ֣˵ӦǺĵĵطŰɫĺ˺⣬ȴԭӦǺܸˬŶԣʵطӬúǿš


942 ر
˳ɵֻʢ٣ڶŷɻϵǵ˹Сǡ
ڡܲ˸ñĴʼ˰סŦ˹ҲǸرŵϯִйٺܲãΪ½ļŶ»ϯ
ǿҪ۵Ȩִӱýԡڶ̶5ʱԾΪڶıܵĹע
˲ιˡܲұǵһԲɫͼʽڴŵıֽýҲˡͼʱ
ԴĲɫӡˢʹͼƬͼݷȵȴ˱ֽĴͳýһε߸Եı
˾޴ĸı䣬Υ棬ҲζŲͳܣݱֽĳҲҵ̽糰ЦͶʸְͷضұֽԳŪһСĲŴºš
ұȴʮͼᶨģԲɫͼӱƴʱڣӮ˹㷺ĺȲʺͻӭ
Ҵʼǻϵ̬챨ֽıͨġΪӭ˴ϲ顣
žйظһЩۺͱùĶݱֽܹá֡ɵ飬̬ȣڿһĿıֽܵ˳ӭҲͲˡ
ȻΥּֽģܵ˺ܶҵʿУǡȴķʽ˳ɹ82꽨֮귭ڽѾȵĳΪڶ󱨣
סŦ˹ǿеͷԣ˺һֱǿʵʣõĿʲô
ڽӵǿҪݷõϢ֮Ŧ˹Ѱһ£˽λ顣
ǿżŵĬ֮һЩŦ˹ȴԻ󣬡Ǹرŵýⳡ粨ûôֵĹעǿıҲҲûʲôλΪʲôͻȻء
ܵĲ²ǶԷ͡һĬ˵żšΪĳ˵չˡŦԼʱżҲǸرŵľ֡
Էôֱӣǿ˵ҶԡұǳȤǾ֪Ȼǵķǳɹۣ˾ȴǴڿ״̬
ҲʲôܣһҲɫҪ֧ҡȻߣǲչĽǷǳġ
ǿŦ˹˵ҵʽ֧֣һչøѸ٣ȫ̿ŷ޵չͶұɡ
ʲôŦ˹˾ȵĿǿȻԷֱЦɡǾԲӦġ
Ŧ˹ǿ˵ǲ˽رţ
˵ӽ֮ǾȷչΪķչսԣ1906꣬ʱĸˡϻһʹһұֽһʲ1966ǲŴԼĵһݱֽշﱨرŵѾ60رǲκһұģοǡ
ǿͷ˵ҵȻ֪رŵʵڶҵţ
漴ͶڳŦ˹˽ˮǣĬ˵żȴ֮رţ֮ľܲɰɣĬž˵ʽ1984껹˶ʮ͸˹Ӱ˾ֿȵýࡣԾȷ۹չҵõıý壬Լĵ۹ͼý鹫˾ķչսԴͬС죬ĬҰĲţǸرžͿһһ׳𣡡
Ŧ˹ԥһ£˵ǣȫһȫԵձȻڿ״̬ڸʮҪ۹ɷݣ
ǿ޷̸ȥˣ¶Цݣ˵ûʲôǲĶԺǻģվڳ˵˵ͷȻͷҲûص߳˻ҡ
Ŧ˹ɻĿӰĶ˵ĬļһǸ󣡡
ĸǶԼͬĵͷ˵ǿһù֣缸ǰͿԤ壬ָڵ٩Ĭˣ˭֪ԺʲôԻǲΪ
߳ܲǿЦݣЩơ
ųİ˿زԵʵˣ
ǿŶͷ˵ǰ˼ҲҲû취
֮չ¶Цݣɵ˵϶֮رžͻ鷳ʱֱչҹ˾гͨĹɷݣֻҪ10%ͳΪǵĴɶʱ˵ͱȽˣʱ򡶽Ҳ֮
˿ֵ˵ֱչرŵĹɷݣôܣһʮԪֵĴ˾ºػ鷳ô֪ģ
ǿҡҡͷص˵ܣڻ͸¶
˿ؿһۣͷʱɨһۺӾȻֿ˿ŵ¸˸ͣٶ
ǿŴ⣬ȴţǼǵ87ʮ»ᱬһϯȫĹ֡һⳡֱΪɫһ
19871019ԻһϵŦԼƱг˹Ʊķ糱ʷһα¼
ⳡУ˹ָһ֮ھش508.32㣬ﵽ22.6%1941յ߼¼
6.5Сʱ֮ڣŦԼָʧ5000Ԫֵ൱ȫֵ1/8
ιбҲ磬ȫƱгŵơЧӦ׶ء˸Ϥᡢۡ¼µȵعоܵǿҳƱ10%ϡ
ⳡڸҲ˾޴Ŀֻţһжʧȥ˿ơŦԼʱ
ڹУһҹ֮Ϊƶܹɼ۱𶯣üΪбծѹ˾񳹵ױɱϢڶ
ⳡȻľңǾѧҷõӰȴԣ˺ҲڹУһָٶҲԽϿ졣
ǿȻùִ׬һʣչָڻֺձҵõҵƱرҵ֮ģʱؾԼŹˡ
ȻǿҲĿڸϣһЩеƷĹ˾ҲǳȤ
һ׬ǮĻᣡǿ뵽ͰЦûע⵽˿ѾѳٿܸˣͻȻһתײͷ
ʲôǿŭ
˿شͳһǹӸǿ˵ţгǣ
ţǿȵĻͷһۣһɫγںͷʱԷҲת˹ַ޴̶ԷȻѺͱġ


943 ʽ𷭱
ǿȵʵʲôˣŬ򣬵һܶ¥ãӰ谭Ĺ۲죬˹ȻһСǣҵȴǳ
˿򶨵˵ãǰһҾ֣Ұѳȥ
ĳˣһ˺һˣʱͻȻеǰǾ֣
˴лأģԷǽƻ
˵֪ȥˡʲôô
εİѳͣһ˵ֻǸӣǶԷȴиعһŮˡ
ͣ·ߣ³ڵ绰ͤ˸绰ǱǸŮ˵
ڵ绰˵ŮʿǵļĿ굽˹Ժ󣬺͡˽ӴˣĿҪȥˣǷѾǰϦݸȵĻƱ
绰һͷȡֻܽɻʵȥʲôԵ绰ͷ˵ðɣǼţʲôϱң
õŮʿ˹ҵ绰˳γŽҲʻ˻
ȹ˵绰ڡŦԼʱһ䶥칫һͷɫ㷢İɳŮüͷ˼š
߾ɳģĬý³17ԪŮ˿ɲ򵥡
ǿȵ̫ˣ뺴Ĭ˺ԼҸȻǿ¶ǳǸ˾ȻŮɷԼɷŷֽ˱
Ĭ˼ƽ裬ȻǲĿŵĴǸǿҩӵһ¶֣ԷĵϸҲǱҪġ
԰Ⱦɳǿȫ٣żŵֶοǺܶ࣬û뵽ԷҲ
ȥҡʲôѵǶԸǣ
ʵһݱֽ涼ǿõЦݣ˫۾·ڳЦһ
ߣݺһģӶİݱֽӽֽ¨
˿ذѽγ⳵У߽˲ԶĻһ·϶ûзָߡ
ǿЩ֣ɻ˵˭ڸң
˿ع۲ܣȻ˵ľ֣ҲĳˣҪСЩӦЩߣ
ǿ˵ͷ˵OKġʲôˣжģ´һҪץס
¼򣬻ǿ˵ǻƹ쵽˺ȹ㲥֪ͨ˷ɻͷȲաںͷȲշǳ⣬λһѣиôǿԵһϷɻ
ȷڹ˾ڸȣСԻʢѳ󣬻ʢٴŲбܽߵʿڶ࣬սѵʱڣͬҲﻪʢѵ˾ӣ֮ɱӢ
ڼŵܲһԲεɫ緫ƽڣǿͰ˿ԵһᣬԼЦݵӭǡ
֣ãԼɹֵ˵ģǿһӵ
ǿЦ˵Լн
ԼͶЦðɣҾͻ⼸ʡװ֣㿴Σ
ǿͷ˵õģд⣡
˶³칫ңֻǿԼˣǹǿձгжǮ⣬ԵȻҪܡ
ԼóһЩ񱨱ϣǿ˵ǵϸ㣬ձʲܶѾǵ450ԪԪֵͶʵձк¥֮е棬δʱиռ䣡
ǰˣο˵Ԥܶԣעһܶõʱձг˾޴ɹڿеĿУĿģڶ̶ʱʹôƸΪ㽾
ǿűͷԼϵ˵ллԼҲлİ
Լ˵ͷЦǺϵϵĻ飬ûʲô
ǿͷʵôԪԪĻˣ
Լ˵Ѿ1Ԫһ146ԪˣԤ·Ԫͻͻ140Ԫ1Ԫĸ߼ۣ
п˵ձгǳ񣬹ʴӿձҵľô˿ǰķ٣Ҳ֧ձȫŵٶȡǷΪĿǰձǵͷܳһʱ䣬ϾձսЩڲ˺ܴԪֵһξͷš
Լǿ˵֮ʱԤԪͻ140Ԫ1Ԫֵߣͻ130Ҳû⣡
ǿ˵ͷɫѰĳǼǵԪ87ͻ122Ԫ1Ԫ84ꡫ85½½ʽ𻻳ԪȻͶձг250Ԫ1ԪڣʽֵһֱǱ
859µף㳡Э顷ǩԪʼֵֵ240ԪձµǵġĿۡ190Ԫ862£м5¡֮ԪУ869·ǵ150ԪѾĿ26%874£Ѿ146ԪԪǡ
ʱձǸƽþȺ鼤ġĭá塣
ڵձúõʲô̶ȣŵ˵ÿڽ϶1ԪֽңԼ800Ԫңں⳵ձ⳵Ǻܹġ
ڶľĽֽǣڽ500m꣬ȻûԸⲽǰ·ڼеصȴ⡣
ҹļǽֳŲ㶼˼Ǯ㶼ö
߶˶Ѹƽ񻯣ߵܳȺӵڽʻѧҵûҵľҵȺƸԤ깤ʵ
ձԪǣʼʣǮͼÿձ˶ôǮ
ҵʼĴпʼķǮǮҲͶʷѸٵıͶ뵽˿ȵķز͹еС
سס۸ĸΪ˾翪زҵʼӶǨӡԡӻпǿ𡱡ˣȻΪǸгĺʱ
ƺû˾ǲģÿձ˶Źҳٷչٹ⣬Щֻ˽֮ѣڷչǰ΢ġ
ձõĳٷչձĹʵλҲѸߣ˶ʼѧϰˣȫһɡձ򡱵ķ糱ʱ־ձ˻ձսûģȴǮˡ
ǣǿЩȴֻǷƵЦЦԼ˵ԼȻʵ122Ԫ1ԪʱǾͿʼԪгʡ
Լȵ˵Ԫᵽ122ĸλû뵽ǿһôߵļ۸񣬲ϸҲЩĿǰԪ״̬ܴﵽĿˡ
ǿȴͷ˵ҹƽܴﵽ
Լ˵ӭһ𶯣һʽͶ뵽ָڻУ
𵴣Լȵ˵ָʲô
ǿҡҡͷ˵ڻȵ9·ݿɣʱоͱȽˡ
Լɻصĵ˵ͷǿ˵ðɣΪĿǰûõģжϳʱҾҪ㣡
ðɣллԼǿ˵ͷ˵Ѻ⡣
ԼͨĲԱȷڹ˾һȽͶƣʱʵǲ޳ɵģ˵Ĺϵܺãγõĺ


944 ȶܽ
ǿԼļͣڱĲԶһɫγͣ·ߣ˺Ȼڸټš
Զ۲죬²ķŸ˹־ʱ̧ͷ
һͻȻһڣе˹㿴Ǽӵһ̫Ǯˣ
ø첲ͱͱˣ˲ͷһѶ־һӻˣ˵ղķЩõˣǵĹã
ղķʮֵ˷ܣ˵˸ĺǮ˵ʲ220Ԫ찡û뵽
˵ʹôǮҲŵ8λǰ滹кЩһǮ
˹ҲЩĵ220Ԫŵ8λûɣڵһ˭
ղķָ־˵˵һֶĴʼɽķֶ٣عĸ˲Ʋ400Ԫֶʲֵܶ800ԪѾλȫ׸ˣҲȫ׸ţЩô׬ôǮ
˹ҲԾˣҡͷ˵Щ˶ԽԽԽԽΪʣӦðѲƲˣ
ղķȴô룬ҡҡͷ˵˹ҿɲͬĹ۵㡣ҾɽķҵһǺܲġ㿴ıƽʱҲǸͨˣŻ°࣬Ҳֻ5ԪҾֶҵӦþӪȥôĹ˾˻ɺܶʧҵģò𣿡
˹룬ղķ˵Ҳԣͷðɣֶ굹˺ܶҲҪʧҵǻȥɣ
תͷű˵һҵõգҿɲô
ʱǿԼǾ۲BBQһ˶˺ǻӭһտҲӮ͡
ղķҵ˹ǿĽܣЦ˵ˣһǿŽڷҵģӻ׬õһͰ𣬾˵óղĵȷȷǸ
˵֮ʱӽֽǿһʽгԭʼ棩ĵĿ˻ɫγ
ӳӣһ˳ø߸ߴ󣬶һհݡ
Ǵʥ갲˾ȵİغͼӵ˰˿صٻҹ˹
һһҵߵγߣű֮ʱͬʱжűק˿һֻϵǹ׷׶ס˹ղķ̫Ѩ
ղķֻͣ־ϣϵЦסһԶ˹б۾˿Ե׳ԼԼԴװǹһ˵Comeonman
ǹ˶˵̫Ѩ˵ֻòҪҶ
˵ָҪǹͱԷʶˣ̾İԶһˤ˵ö侲Ҫǹ
ղķعܺµ򶨵˵ǸҲ˹ӶҪᣬҪǹ
غͼһۣԳϵʵ˭Ӷǵģ
ղķҡҡͷҲ֪ǸŮˣֻֻţȥǮ
ģղķ죬ǲй¶ͻϢ쵰˹ͬ
أǹص˺Դһ£Է۷ס
һ߼Ѿͳմҩ浽ղķı˹ȥ
˰Ѻ˺ͰСѸٵܻؽѳ˹Ѻ˺ͰѸٵӽ˺䡣ؼʻǵĽγŽܿʻ˽ֵ
ǿԼŴٵСŮ̵ʱ򣬰˿˹ǿ˵ǵ˲ˣĬ˵ӰȡܽӶ˽̽
ǿһ£ѷ̵ݸ˰˿أתͷеð˿һᣡ
ǸʮСɫСӣǳõŮ˵ؽеð˿ذѷӹ
˿ǿ˸ۣȻһֽݸǿ˵ǸŮ˵ĵ绰Щ񣬾ȻӶ˽̽㣡
ǿӹֽ˿ЦȤȶܽŮĬ˱ǰ˲æأ
ߵ˲ݵرߣֻ˹ȥû뵽Ľͨˡ
ȶܽ»㱨ֻϽ˻֣ĵİϳ˰칫ҡ
ˣ˭
ǿЦЦʵȶܽ
Ƚֻüʵ㲻˽̽˭
ǿЦ˵ңѵ֪˭𣿡
ȶܽܿͷӦʵǿ
ǿЦ¶ˣûн
ȶܽüʵʲôҵȥˣ
ǿЦҺúдһ´鷳Щǿɵļһʡ龪һ
ȶܽһ˵Բûʲôø̸ģҲ˵ʲô
һȣǿæסҪҶϵİȶܽȣںǼ֮ķ粨ҺܱǸδͽģ
ȶܽɵĵҪͽ⣿ߵڣ˵ԣҪʽǸҪǵıֽĬ˺żŵǸ
ǿˣŮʲôأ˵ǲܣǵļȹҵģҪ
ȶܽ˵㲻Ǿ̸˵ǱǸ֮֮䲻κηʽͽ⣡
ǿٺЦ˵ȶܽΪż𣿡
֮ûκ̸ȥıҪˣߵ˵ѾЩ͡
ǿҡҡͷ˵֪ǵġ̫͡űɲôɾΪŪſûٸһЩ
Ⱦɲʵвǣ֪ʲô
ԷĲǿЦҾöģ㲻֪֪ʲô֪֪ʲô֪Ҿƫ֪ʲô
ߵô˼ʵ㾿ô
ǿЦͶҰ֪ʲôһЩˣǿ϶ǲܲӰġҾӦ÷ǰӣú̸һ̸⣡
ڰ칫ⲽѹ¾ţյ˵ͷ˵ðɣŦԼ档
ǿЦãڹ㳡ɡ
ȶܽԥһ£Լ˶ĵط浹ǰȫһЩǿҲڹ㳡ʲôͷӦãʮ㣬㲻ʱĻͲҪˣ
ҵ绰ǿЦЦĬһȥȻˣýע⵽һ֣϶ΪѾǰˣⳡ粨ҲܰƽϢ


945 
֣òôϰغͼǣ˿ضǿȥȶܽЩģΪʵ
ǿҡҡͷٴҲʱԸҵģǹ㳡꣬ŦԼ֮أһ紵ݶðȶܽɨأҲɳʲô
˿εĵ˵ͷ˵ϣˣҪСЩŮ˵ǺǿӲġ
ǿ˵ͷһBrionᶩװֹƣ007ϵͬ˿һūȹңƷƵĺȹҲʱн繫Ϊġ
ʱİȶܽбںϣŶͷʮŽ֣빫԰Ĺ㳡ꡣ
ǿ͸¶Է֪һЩʲôðȶܽܽš
Ϊżŵζ£Ĭ˱ŮˣȻ̫͡űʲôĹǿ޵ķʸ
ӢֱֽΪСԿ竵ķ񣬼磬ŹֵĻŲôϲԼ
ȻȡŵʱҪһЩֶΣӵһЩ顣
Щôǿ֪ģǷ֤ݣðȶܽͷۡĬѾ˰ĴǣԭҲҪذޣû뵽ǿˡ
ӵ˹㳡ǰ˾˵Ůʿ㳡굽ˣ˵˳ߵһΪȶܽš
ߵ˵ͷȳſˣ򷹵ſڿ˿˳Ƽճŵǿ
ǿҲ˰ȶܽŮ˴źɫñӣɫɴס˴գһǳɫװͻôϲҲԵø߹ţһֳŮ˵ϢѹĬ˿˵ʱ19ȷʵǸˡ
Цǰ˵ȶܽŮʿãǿǳлҵ룡
ȶܽ΢΢ɴǿɨһǿߵĺŮӣȻֵĶǿ˵ܸ棬ֻķʽʵڲϲ
ǿ΢Ц˵ŮʿѾԤ˶¥õĳʦרӭĵ
ȶܽ۾ǿϿ˿ûʲô֪˾ҪʲôԼȷʵҪ˵һЩҪ£ֻõ˵ͷǿͺŮ߽˷꣬Ҳ¶Էͬڹ㳡ǿʲô
㳡꣬˵Ƿ꣬ʵһҼݻĶƵ꣬ﾭӴҪ
õķǶ¥¥˽˵ģһλӢ2000ӢǸôסʱ¥ɾƵҲޡ
һЩ˳룬ŦԼϲѭŹϵĴͳǶҪϺͱ˶Էһʧ顣
вϳĬ˵ӣֻλǳҫĹͬһĶһǺһģƵĺŮ˹ݣ˫״ܣȻʱԵøһЩƵƵҰȶܽ˵
ҿȵı飬²һʲôȻ˱һЩŷ£Ҳ⣬Ǹⲻ˺档
ǣҲϳӾĬЩìܵǿʱĬ˵ӵļЩɻˡ
͵͵Ϥý͸¶Ϣý˷ܵԸӣŵζ㣬̸˹㳡ꡣ
Щֻ֪ҪĵһƬǴ¼ǲżźĬϵҩȻ
ߣǿͰȵ˶㣬ӵֱ߳˷䡣ֻſվһˣ7Ůһ¾ʦվԶλãӭ˵Ĺ١
ȶܽΪ⣬ǿŵݻΪ⣬ֵ˵˵ͷ
ǿЦɣŮʿ
ţллȶܽһ۵Ȼ߽ݻķ䡣
Ѿ׵ϰһ׵Ĳ;ߣһƿưԱߣԵǿѯǷʼòͣΪмҪ
ǿȶܽڷ˵ԵȻᣬȳȥɣҪٽǡ
ǳʦ빪һһ˳ȥ˿Ҳǿһۣ˵ͷҲ˳ȥžˡ
ȶܽǵһ¥Ҳ˵ݻǺ˳Ծ
Ĭ˼ǮǴӰĴĸʼնһ˿ŷ޴ͳϢôݻӢĬ˷˷ǳĽ
Ŵ̨澫µİڷŸ鼮ó˾ϸѡһЩģҳǺ£һЩľ飬ζ
봰빫԰γһ廭̲סĲŵǳڴһǷݾס


946 ²
ǿЦߵߣ˵¥ڱ֮󣬾3װޣԵôڲͬ뻨԰ߵһгǱ
ȶܽǿһۣɨһʣˣһЩţ˵ʲô
е˵ڵ绰˵ģڡ̫͡ű㶼֪ʲô
ǿЦЦ԰ȶܽ˵϶¥ιһ°ɣҰ빫԰۵ס˵ʵҶǱˣϧ˻
ȶܽظĿߵҪңҲɵļһģ
ɣ羰ãǿ¼˵ԹԵ¥˶㣬ȶܽεĸȥ
¥Ȼ빫԰ɫҲ·ޡ
ǿ¥İȶܽʵʮֺ棬Ĭ˺ӢһģѵЩӢͳý߽ǵ𣿡
Ĭ˽Ӣý飬һĴ뵽ӢýҰȻǲܻӭġȺĬ˹ͬȹǶѵʱ⣬ҲǿյĶ
ȶܽ˵ǿʵұֽ㾿֪ʲôԸ˰ɣֻĻԣ
ǿҡҡͷߵŮ˵̧ȶܽһˣʵ㣿
ǿεһѳְ˵Ҫû¼豸Է㣡
ȶܽ˿ղΪǿЩԼǰçײˡ
ǿ˷ûʲô¼ĶȻֿ˿Ů˵ϣæ˵û¼豸㲻õģ
ǿѰͷ˵ðɣ㡣
ŰŮ˵Ķ棬˵ҲɣŮʿú̸̸
ȶܽǿҲЩΣΰڲԸ˵û֤ݵĻòҪ˵ȫԸ̰ʱҲܵӰ죬ǻΪǸʵˣ
ʵ˵ǿûôԸżţȶܽвЦѵ̫͡ű˵˰©˰ͲǷ̰ͬ˺ܴŰ˰춢ҵĹ˾ΪǺҷһЩεϢ
ߵĶ԰ȶܽ˵ΪӦðҵЩ༭ͨͨΪҵдһͨҺҵĹ˾Ӱ죬Ҫ÷ҵϣ
ȶܽ侲ˣŷ쭵ǿǳһ˿Цݣ˵ȹ̰ĬˣҵɷǸӦÿظ㣡
ǿŰȶܽɣ˵ȥ黹ǾʹΪֹɡ
вʵʵô˵ұֽЩҲǱģ
ǿЦЦҡͷ˵һ⣡
ŰȶܽɻϾ˵˵żµġű100ʷˣСԶұΪسӢýϢʱ׼ȷȡõһϣ
ǿŰȶܽ˵Һ֣Ϊʲôűܱȱý׼ȷĵõһأ
Ź侲İȶܽ˵˵ҵʽͶʽձͶʻгձССȻ׼ȷҷǳǳ֡гļҽڻͶʶбЩͨǼ䱣ܵģΪʲôҵʽᱻұֽ֪ôֲ𣡡
ȶܽ¶һ˿֮ɫһΪǿĻš
ǿŰȶܽһָ˵ȥԭֻһǾΪҵ棬űӶ˽̽ҵĽԱǲ֪ʽľȥģ
𾪵İȶܽЦӦúúԲһ£ЩǷҲҪ˷֣żžͻǰıˣ
ȶܽƬ̣˿˶ǿӲ˵һж²ģû֤ݣ
վ˵ҲЩԣȡ֣ǾҪ㣡
ܻİȶܽǿЦ˵͸¶Щ²⣬ôý壬ǵľֻ᲻ŹֵĻ᣿
ȶܽһӱɫͻȻʧصĳ嵽ǿǰе쵰Ҫʲô̧־Ҫȥʧȥǡ
ǿȵһ㣬ǿյæץס˰ȶܽȹ֣һͨͨ˫˫ء
ȶܽſǿϣ¶ʹ֮ɫǿҲˤòᣬŮ˵ᣬϳ
ȶܽһͷ̷ڴλ˲ٶصζ˵Ů38ˣȻ
ǿ̲ס˵ȻǸˣĿȶܽһա
Ů˾Ŀǲǿôֿ֮ʱ̧˹ȥ
žһ죬ǿ㵵԰ȶܽ˵ⱲӣǵһŮˣ
ȶܽѵһ·ǿ޺޵˵ټ㣬Ҳٿ
ǿЦԺǻټģֻ𻻣ҪȻҾý淢ǣ
ȶܽߵûˣҴҵ¥
ǿ˵ȵȣĿںˣ
ȶܽæͣ¥ݿڣܿѻױ˳򿪺촽ϵĿں첢ûңŭǿ
ǿסЦͰɣ㲻ԣͻЩõĴԣô죿
ȶ֣ܽҧгݵ˵Ǹɧң
ǿʿһЩ룬ЦȣǱ۷


947 еЯֻ
ǿص˱·Ϻʱȥһʯţ񳷳칤Ѿʼˡ
ءĿѭɷרұ½ƺָйͬýԺרǲ룬ģĶԭоɷִ췭¡80һɳǸ죬Ҳ˹ҵĹע
ء̶Լʮһµסլ޼֦ҶĸĶ
ȥݺûŪһƯĺʽݶʯŽԾȻ
ȥΥ½ڲŪùҲؼա
ľʽɫάʽġʽġʽģ»ָݷӵһʷйݣǰ㸻ʷĺء
ǽۣҲ죬ʵڲõľҪĲĹҪñľתƬ֮ڽƣִʩ
ʹʯŻָòͬʱڲԳΪҵӪҵӴο͵ȥ
ȻеĽڲһִƻԭʼϣǾԱ
ĿʹƬΪϺҵĻָϺеʯĻһʷҲ˳Ķԡ
ȻЩʩҲǵ˰ȫÿҪӴǧĳҲĿҪǵص㡣
⣬˳аɷĿ֮⣬˼ҾƵͰӹ̵ƹ
ǿǰҲϺأ·еĸߵƵݸ˲ӡƵĽȻûסʦṩһ۷ǿԵģ֮ǸдҾƵҲɶǼֱӾӪ
һ棬Դ·ֶչŵܾԺԳʢĸɾڵѾȫǰǸ칫еĻŵϸɲˣ˸ɾҲ·ȵĸζǸ־ñŤǿȥʱûٸЩɧ
ڼζص³ҲѾˣԽγʼװ1100תԭֻ200ˣ󲿷ɲ
³ÿ2000ٶţ㲿ԴԴϵڻӡ
ͿԽγкܵǵĴӭʡݵĹҲʼע⵽͡
ɣĵ¹ԭϰĿлǷǳʥģߺǳ
ǣҪӵһɣȴףܹϵߺǼҳ㷹25ԪҵۼӹףڱǰᳵҪ쵼ӡ
ԽУһӾʹɣȳӱ˲ʹ˹ߵġ
ٻʽû·ĹߣȵԽкѸٵþͰĿתϣټ20Ԫĵۼۣոвþͳ
20ԪĿԽɱӹݴﶼ20ԪҹӦгڽʱھλʱڣҲǸĵһӣ
46գڱ10ţйҵӦüоһС¥13λе¿ѧΧһ̨7760ͼԣڽŵʼ鷢͡
ǿйŹ˾ܾǮҲվרǵ󣬿ǵĲ
ʵ1986оͿʼĳˣǽйѧλڵ¹ϲ߳ǵĿ˹³еĿ˹³ѧ
Ҳû˵ѧΪ¹ʡУѺͽеŲķߡϣȣҺ֮Сϳɰ֮ġⵯ֮»̩գ߷ӻѧ֮նʩն񣬡֮ĵѧҡҵҺˣԺţĴѧ
Ӧоõǵ绰ߣͨ÷ITAPACڱPADITAPAC͵¹DATEX-Pʵ¹˹³ѧӣͨΪ300bps
·ͨŲõһ80㷺ʹõX.25Э飬ͬеļͨһ̨м໥ͨţ͸ͬҲͬļʹṩͨŵĿܡ
绰ʿɿԲX.25һ׸ӵĲطƣX.25еʱٶȾͲô졣
ҾԼҪϢˣ
ʹù٣ϴٶKbps/MbpsǿһΣͣϷ۾ҡͷͷҺûע⵽Ķ
ֳ˶ܽţĿͷ˷ڡξǮ׵оרҼԱǶǳ˷ڴĿԵ¹ļרάɡλڽʼĵַ˰Լڵ10λ¹ѧҵĵַ
ʼӢдģξġԽǣ硱˷άɴͬһƪکеͳɹе»ĺشʡ
žάɡ˻سʼ˷ͣһضĻȴźţҲ񣬿ǴҴ۵СۣôҲûȵĻʲôӦ
ǿȦɻʵûͳɹɣ
еļԱߵĻͷһۣ˭ôԾҲ廰ǿҲ÷
ô£ǲˣ
Ҳʼ۾⣬άɡһ飬ûзͳɹķ
źҡҡͷξ˷˵Ҫ¼飬ӲҪټһ飡
ڴһĪչ׼ʱǿ˵ڽЭϿһǷ⣿
ֺ͵¹ά˵һ飬Ѱ˼һ¿ʼԶֲ鿴ݽЭ顣
ҵڣݽЭиС©̫ˣάɡ˵ͷĶǿʾл
©ҲǶʱɵģרҼԱ̽˹
˷ͷǿһۣЦ˵ͷξĿǿԷǵŹ˾̣Ҳǳ档


948 Խǣ
Ź˾пԺоͶǼźʳģʵǰߺǰЩҲоģ߱ӦܹȴͬšҲֱǿ˽ôһʵ顣
1986꣬˷ڴоһ̨7760ͼϣƺʵ顣йǰûInternetĸڼӦ÷棬Ĵ䱸Ҫ豸ͼйţڼӲݵǳͻ
ֱάɴй⣬ӹĿԼݵϵͳž߱Ӻͷ͵ʼļ
άɴķǱˣ˷ڵ¹ѧķǵ¹ˣ˫ʶ
άɴǵ¹֮82¹ĵһʼ֡й԰ѴоС鶼ᵽ˱ڿ˹³ѧĸ¡С鿪ʼдϵЭ飬ҲйԱѵõѧϰᡣ
⣬еרҼԱ־һܵʱ©
6󣬵ͼٴΰ£ϴոţһᣬҰɫĻϳˡͳɹ˹ء
ǿ̾˵йһʼˣӴԺйߵ˻Ĵţ
Ŀ˷ᣬӦоξ˵Ļϲ
ξǿ˵Ժйѧܺ͹ҽ޷ԽˣֱӺ͹Ĵѧоѧ߽н̫ˡĿҪЩչͬжʹ˹ˣǻŵ绰ߣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǻģйҲὨ
˵ǹұ˽оԱ٣ڻɢܲڷչǵŹ˾ǳӭļԱǰ
ξһ£˵Сͬ־ȻоǺԣֻоʽ˽ʣ
ǿ˵һ̡ϻǵͷ
Ǯֳ˵ͨˣļѧͿԺҲ
ǿ˵̵Ҷˣͽʾ硣ȰпԺѧѧһʾҪøٹˣеĵ绰·ٶ͹ӾȻҪ˹ʲôʱֱӹӰ
ǮֿЦ˵޼Ͷ̫ˣȴС𡣡
˵ͷͻȥòһԤ㣬ʾ罨˿ǹĪɣ
ǿν˵տʼܿʲôЧҪ̫ߣÿһνΪйµĻ
ǮҲ֪ڵĵŹ˾ǴͶʱڣЧ棬ǿʽ֧֣ҹ˾͹ˡ
ʱоӵһʵ绰Ǵӵ¹ģάɴҵ绰˵ľ˫֣˷ܵλϢǵʼ¹Ѿյˣǳɹˣ
شļˣǰо黹ȷ¹ǱǷ˳Ľյʼƹľκܷ
еרҺͼԱǶ໥ףأ˵Ըӡ
̫ˣҴооףأҪ빦ξ˷˫֣˵۾Ϸ·Ź⡣
˷ΪĿһˣҲ쳣˵ǴҵĹͣҪл¹ͬǵİأ
ԣøлǰξЦ˵Ѱ˼һµɣǾٰף磬ߴлǵ˽
ǿЦٷͣ
ξ˵оͬ־ǱһЩĿʱһ¡
ξЦãǵȻǲܾģǳĿǮúøлһЩǣ
ǿάɴ֣ϵᣬͬʱҲź˵ֻܺͿ˹³ѧϣܺ͸ĵ¹ѧУͻϣǾ͸ˣ
άɴЦйо׻Ҫһһڵĳԡ¹Ļչûмʱ䣬ǷչٶȺܿ졣ֻҪǼȥйĻһᷢչġڵ¹Ҳᾡİǣչĵ¹ϣ
ǿʮָлάɵ˽λ85Ϳʼй軥86꿪ʼ硣
죬ǿ͵¹˶Ѿˣо黹ûнɢڼԼš
һ磬Աϰ࣬˼˺һĻʵ
һʼ֮ʱȻ侹ȻһţԭտҲĵطһʼ
ǿ˻ˣһӼؽе
ͬæ˹£Ļǰ˷ܵĿڵһ˵ʼ
Աʼ㿪ֻʼȫӢġ
˷ᶮӢֶҶó˵طѸٵĶһʼݣ˵˵ڵ¹˹³ѧԺһλڵĻţǳףйûϵ
ָʼ˵𾴵йͬǣףͨ˻ʱڿ˹³ۿǵʼ
˷ķ쳣ˣЦҲܺⷽĽˣ绰һף
Ҳܸˣȴ˵绰һҲʳ;ô𣿡
ʲô˼Ųʵ
Ųͷ˷Ҳ˹ŵʵҵ˼Ǵʳ;ѽʹõĻͨ绰ŵģҲܹɣ
ʼʵһףʼҲҪǮ𣿡
һӶĬյһףʼȻˣʲôأҲҪǮղ
˷ʱ˵û뽫о϶̨涨
˵һɣԺ󲻾룬κ˲÷ʼ
涨˶ЩСʧ䣬û뵽ҲҪѣԭϢ粢֮õϢٹ·


949 ռ̨
촬ǿ볧˼棬һ5000ֵձִи죬֪ôˡ
ѯ֮£֪촬Ѿı˷ǿæԭ
˵ԭǰĿüˣԭƷС˴ʩҪںϣҪбˮʽ֧ܽṹҪǳ֧ţڻôʵĲϣҰѽṹôڴϾͻӰģƻƽԣ
ǿʵʲôڹ̽չôˣ
˵ɣһĽ·һķƽ̨ĸĸο׮мòݻƿ׮ڵĸ̽ˮΪ֧ŴֻĻ
һһ˵ȵ2Ŵ̨ǿſѶִģ
ֻ5000ִֵмѾͿˣĲ濴ȥһ˵İͣһ޴ķθֽṹѾ棬һӿ档
˵ϣӾڴϵһƽ̨Ľϵľ޴󰼲ۣǿ˵Ϊ׮׼ģ
ͷǣǵҪԭǸбҪ򵥣ȹ̶̳Ͽ˵ҪԭǸȫ١
ָĸ޴İۣ˵ĸ޴׮ښ쳧죬⻹ͲȻʲô豸ֽṹ޴󣬸ӹһЩѶȡ
Ѷȿ϶һЩġǿ˵ͷ˵ôĸֽṹѾ൱С͵ĺƽ̨ˣŚ촬Ҳǵһθֶ
ǿ˵ֶǸ˷һڵƵȷԭǸǿһҲΪʡǮԭķʱ˵һȫҪⰡ
ǿЦҵȻ⣬ԭķģͰڵаɣĳֱֱȥҲãչбЩˡ
뷨ƽɺϴ̨չռṩ˷㣬ǿ⡣
ʵֶ㶩ôļһʲôԶ̽ɣ
ǿɵı飬ЦǰɣҶǼԼʯţԶ̽ҲԺķչ򣬲һֻʵʵĶѣ϶Ҫ㺣ƽ̨ġ
ЩĽ˵һʵ鴬ͶôǮǹҲûôԣ˵ͶʾͶʣʹ죡
촬׬Ҳʹ찡ǿЦҴϵͶ5000ԪҲ3Ԫˡ
Ц̨ҲǴ󹤳ˣǴմ˹⣡
Ȥ˵ֶҪ캣ƽ̨ǿɱǚ촬
ǿͷ˵Ժ϶лᣬԴḻйҪչҪŬ
һ쵽ҪǿȥԶٱ㷹˵ֶȥԺʡˣҲˣ⼾Ǻеĺʱ򣡡
ǿҡͷЦˣҿɲȾˣ̫˵·ݵĺҲʣʲôʱٽҹ٣ҾͲˣ
Ҳеⲻȥ˵깤깤ˣģ϶ܽ
Ҳãȫһǧ˺ɢˣǿ˵
룬88˻ںǾУǰװʱһ硣
ʱԼռҽ˿϶ҪйμӰ˻ᣬۡʱйҲ϶Լͷϰ֪ҽǸô£û׼¶ҪԹԼ
ǿھãܿʱҲãй̫ð˵ˣͻȻ뵽˻ˣ˻أ
ǿЩ񣬷Լ˵ǰҵķ⣬鲻ܹǡװһЩ88Ҳû⣬һҪ֤֤ȫ
˵סǿ˫֣һЦҶ֪ôлˣллֶ
ǿ֣˵Ҳһ٣һµ֮꣡
ǿЦԺٳԲ٣ҾҪɻعˡ
ǳ飬ӲǿȥԷȰɻʱ㣬ٺȵƣԵˣ
ǿֲֻ˵ؿɱôˣҲȾˣĺϣ
Цȵƾаɣƾƺúȵúܣͷ
ûʲôˣ˾ǿֱȥ˸һۣĸϰĺʡ
ֲõ˳кǿ˵һЩʣǸմϰģȻ󵽸񿪰Сӹһ£ֺóʣҸͷ󣬱֤ȷԵù񫣡
ũְǿЦĺʹȻͷҲǰѡ
ûעʱǿѾʺǮڳöԹϽʮֻзһӺα㣬80ЩߵⲢ󣬺οģûжʮǮ
һ񷹵꣬õҸӹӹѻ5Ǯǹ˵ġ
˾С˵ڳֶȲơƣ
˿ǿʹ˵ͷ˵˵Ǿһѩơƣˬúȣһƿƾƣƿϡ
ǿס˾50ǮС⿴˿ֱۣҪǮٺЦˡ
ǿǮǰ˵Ǯ㣬ԼҲҲΪѣ
ЩⲻȥЩжǮ˻˵Ǯ㲻ͣĶǳ˶ⰡǳүǶܳԱһǮǣ
ǿܼ֣Ҳƴˣп˵ˣұⶩһͧģ
æץס֣ʵô£Ҫͧ
ǿЦţ˵ͷ˵ǰҪһͧǹְɫֽṹģ𣿡
쳤ЦĴЦһǿ˵𣿡
ǿĸ첲Ц˵ģǚ촬϶ǲǳѼѧҲҪⶼûϵ
ǿʵҪͧģ
ǿ룬ȻҪռҽǾܵиڰʵоĺϱ𹬡ȵȣĲ۵ĹעֻԸаյġ
һ֮˵߰˰ٶֵİɣ1000ҲԣԤŶ٣
ĬĬ£Ȼ˵߰˰ٶ֣һǧôģǽڲֵĻܹ󣬴Ҫ2500Ұɡ
ǿʵǹأ
죬˵ֹղֶֻоǼҲȹö࣬໹ֺƷģѹĺ٣Ҳá
˵ҵǿԴȥֳһһҾҵƷ
ǿ˵ͷ˵Ǻðɣ극Ǿȥ


950 ũҵ
˷ڳǿһҲֳܳ1956ꡣ˵ֻܳˣ2ƽ׵ĳ1ƽ׵ĳ
Ӵǣ˵ǿҪͧ˵ùǺסһıʾл
˵һ˵ûѽǿ豸ﵽܸܲɣ
ؿ˵ڳֶǿҵ￴˵ȫȽģǲƷȫӦˡǸҵ俴ǳȥոһ̨1000ֵ֬1300Һѹ2̨һЩ豸⣬ǻԴӹżĽ֬ϲܣֱӽ֬ߵû⣡
ǿһȦԲҲͦȤΪ벣άܻҵศɣٽ
ԲֵЩɻʵηֱòֺʲ֣
ҵǿ˵һ¡˵ͷǿ˵򵥵һʲѡ֬ߵɫӵжʮʹʲʹòͻɫҳơļ𷽷õĲڵϣĸûеĶǲõģ
ǿЦ⵹Ǻ÷ֱ棬ִĲ𣿡
ȻǱȹʲƷһЩܹӽڻ˵ֶⶩǻĽգﵽˮƽҲǿԤڵģ
ǿ룬һȦڵ豸˵ðɣҿ豸ͦµģŽһºòֶЩԡ
ֻü˵ģǸߵʵĲ֣ƣҲ٣ɫ͸Ⱥãһԣǿȴ󣬱ȺãʹʵϼʹõĲ֣ʹüҲɫǱȺãƣǺòֵƣ
ͦʵϵģ˵˳ǿ֪òҲɫ뵽ҲڵĹղУﲻɫᰵ̶ֳȡ
˵ʵʹøֲļҲʴ
ǿʹĶ˵ǾǳͧõĲˣǽ֬ҲãԼĽҲãʱ򱨸һ۸񡣡
ָָ˵ҵң
Цļ˵ɵøлңҪôĶ
Цǵøл㣬ҪһЩάʲôİɣ
Դҡò˹ģ˵Ҫɶ㲻ŪЩˮɶĸллǣ
ٺ٣ƲӣˮźЦĿûôס
صǿμʡڵһٹ·Ŀʽ·Σȫ246ʡҲн100·Ρ
ǹغ·һش󹤳̣ͨʡͨҪһ֣һ·βȡʡͬʵķʽʡ5Ԫңʡ2Ԫ
ʡ·Ϊһ·ʡ·Ϊ·ǻҪ賤һ·ΣҲҪʲ2Ԫ
ٹ·Ľ裬ʡǱȽĵģǼʡȴûôʽԲôá
⣬ʡѾ846¿ˣǹڵһ4ٹ·ȫ349Ԥ1990깤22ԪÿͶ600Ԫҡ
ʡҵҪߵǿ˵˳˵˵СְǵĸҲʼˣŹҵôȹǾһʡĵ·ԺҪúþӪҵ
ǿͷЦǿ϶ģҴٽֱ׿˹
ݾȵĵƷƵĲ
֪һֱڎģ齭ñȽϺãǱֳ߰м׿˹ǶǼŵĸ߶ƷƣһֱܹṩһЩ㲿ڣû뵽ǿֳõ
ǿͷ˵ڵгѾ70ҹδгиϹڹóӣ߶˸ߵγʹ֮ƣҲҪӴⲨơ
ݲϵͷ˵ðǾץʱͶʡֵ֧ģȥύõط취
ǿԺʡĹػǸл˼ҵ֮Ǹ쵼˵ַѡڸٹ·ϱߵľÿͿԣͨ㣬Ҳ㡣
ݵͷ˵Ҳ˵أÿҪӿ콨谡
һ£ʵæ߷˲ʡũҵʳƷҵǶǼŴչ𣿡
ǿ˵ͷǰʡ˵أǹʡũҵչģҾúҪ
ɫʵ˵ɣũҵʲô飿
ǿͷ֯ʡڵһЩũҵڵרҿũҵչξ˵ܿ۽硣ʡũҵרǿũҵչôãҲǺܶʾ
ЦũҵѧԺͬ־˺꾡ĵ飬ʡȡǵĻ㱨ǶΪũҵչǺȽģڻеִϣָ˷򡣶ũҵũҵǿũҵѧϰǵ˼·չʡҪӴũҵеũҵȡĴգũҵӶֱۣĳš
ǿֹ۵ĺʡȴҡҡͷ˵ʡҲˮʡֻЩҾοʧܵģ
ӭźɻĿ⣬ǿ˵ǲֻעũҵĻе˼ҵĸũҵȫ淢չ
Ϊֵ˵ûũҵũԺͬ־˲֣ũҵʡҲ˲רṩũҵ
ǿҡҡͷ룬Ҳ֪йũҵ⣬ô˼ʮй󶹻й鶼ӹء
ũƷȫܹ֮ƣй󶹡޻˵ѾһͿأôģ
һ˼һߺͺʡ˵ʡũҵҹ÷չĻʯԹҵչΪҪũҵṩܶԭϣǹҵȶвţ飬ҵҲȹ̡ũҵƷĲƷֱӹϵҵõķչ۶Ҳ֣
ݵͷ˵öԣũҵǵĵһҵʮӵģȫʡЩҲ˺ܶ๤
ǿͷ˵ȷʵ֪ʡĲȫһʡ鹤ҵչȫǰС
ݵ˵ͷǿ˵Ϊũҵ͹ҵĹϵ۸άһȶĽ׶ΣôҵƷܹάȶͱڣʡڵҵũƷάһƽϵǣҲʹʳ۸ߣʳ۸ũҵƷļ۸񲨶Ÿĸ￪ԽԽ룬ҼεۣũƷ۸᲻ߣϰյĹˣҵƷ۸ȴȲ½ģͱƵҵòǳɱ
ݸҪͷǿ˵Ҳԣõӻ˵ļ۸½ˣˣǰогֱھҲûʲôˡ
ǿ˵ҹչȥôҹǵũҵչٶȣһǵũƷ۸ͻᳬũƷչȥͻһ󣬹ҵҵӿغȥΪغۿƣǴӹũƷԭϣغֱ賧ӹҪڵظгɱƣ


951 ũҵ3.0
ݾȵ˵Ļ˵ҹԺҪɹ󶹣ԭҲҪڣ
Ͳҡͷ˵ʡĴ󶹺ԭϱȽڻƵģ޻Ҳ½йũƷԭôأֱǲ
Ҳǿ˵ģйũƷļ۸ͺܵͣҵƷûгأũƷ͸ˡǿ˵ЩԹʵˣҹҵǿչйҿũҵͳɱȡʤŶ
ǿ̾һ˵ʡô˵ɣҹũҵ1.0Ļôũҵ3.0Ǹոս˸ŻеŬȴѾũҵеηչȽƼ򹤳̡﹤̡ѧ̵ȣѾʼӻ򡢻ũҩοáټ޴ʱƣĴADM˾μũҵʱ+ĽϣũҵķչٶԤϵģδ⼸ʮķչѸ٣ȡõĳɹˣũҵҹƣ
Ժݿɬ˵йũҵеִ죬Խũҵ2.03.0ôҹũҵһȫ󣡡
Щ𾪣ǵһ˵ۣ˵С֣ɲҪ죡
ǿȴص˵ǲʱ䷢չģȵʱʱЯũҵ¼̤ţͻȫռҹũҵгӡũҩʣȫӰҹũҵǵûӵĲߡáùũǻֱѡӡʱ̡ӹ˾ͻֱӿǵũóԭг󶹡顢޻ֻҪ˵һ۸гǾʧȥԭϳɱƣòɹܹȶӦҵǾͻֱӵغ賧ʧȥ˳ɱƣŴصҲɥʧ
ݾȵ˵չС֣⻰ɲҪ˵
ǿ͸¶һϢȥɹѹե豸ʱ򣬹ʳͷADMһ飬ڽغ賧ʳ͡һ£ڴӹȴʡȥ󶹳ɱ಻˶٣ڽغ賧ĻȴֱӹӦϷʳгǺ˵ͶʣҿADMѾ¶ֱͶˣҲйţ
ֵʵ˾ȻʣĿ𣿡
ǿ˵ͷ˵ADM˶ǼڹڵĻֱ賧϶Щò׼ߵģҸ߷ֵա
ԥһ£Ժ˵ϷгǸܺõͶƻߣҲ϶бοADMھӪũҵӹ϶о飬˵ҲǸѧϰᡣ
Ϣ̾˿Ҳο˵Ȼ׬ǮûøˣǼŵķչҲʡڵĽǿļ˵֧ľȡں˵ĺѧϰ˼ҵȽ͹
ǿ˵ͷЦǵȻˣллʡ
ݹЦСͷ˵ЩǲһǶǼũҵҪͶ밡
ǿͷЦǰʡ㣬ʡũҵƼ⣬Ǿһӹ˾ʡһʿ⣬Ҳжֲ⡣ͬʡڵũҵϵĵλѼʡڶֲũӣΪƷֱһЩŬ
ݵͷ˵뷨ܺ˵ũҵʱͼĽϣҿǶǼҲϣ·
ǿ˵һʡũҵսϵͬ־˵һҪʱһļǵĹ壡
ǿͷЦǾ̫лʡˣ˵һʿ쵽ȫÿʡҪһҲҹũƷַ󣡡
ݵͷЦǴ°ڵǧ
콭ĶѧԺӭ˶Ժʿ1959ˡƷԴһʣͬ궬죬ȫֿѧ״ҹƷԴ֯ɹʿ⣬ʹȫռԼ20ԴԻ
Ժʿȫؿռ600ҰСԵֲ82ꡫ83꼸ܱ½ϱأ86ʼ챱
뿼춫ѧԺĺʿ⣬60ԺʿüĿģǳӣһڼ̫Ժʿݣ˻ΪǸͨˡ
ѧԺһ8ߵĽ1ǰ칫ӿ⣬㡫߲㶼ʵң˲Һͼ
衹ۿӿʵģ˵ӿȫȽģͶʹΪطũҵչ˴æ˵ҪũũԺúúӹ̲ǵ㣬δũũԺⷽо飬ҪǺҪʱҹʿҲæġ
㿴Це̫̫˵˵ԺʿǽӣӣͬũԺбѱأ˳ǾͻЩĹӡ
衵˵ͷ˵ֺбҪҹڷչҲʱǸܺõ;Ҳи⣬ǾηչҹıƷԴҪҹıƷ֣Ҫ
ͷЦ˵Ļҵܵ˵һأǿҲܿعڵԴ˵Ҫѹڵӣӡӡ޻ӶҪõȥער⼸ٷݼٷݵԴôעᰡ
ͦȵģŶܵô˵Ӧְ֧
㲻Ŀ⣬˵ǹȥѡӣ˶ҪרѵģҹũרϷչҺ֧ǰʿҲṩ
µǺ⣬㲻Ե˵Ǻðɣһȥ;ͺǿһ¡
Ц⺢ӿܻũΪʲôҪערҾô˵ɣҹĳũƣǡǡערģôҹͲܳڣҹũƷóʧ
Ȼ򣬾ȵ˵ԭũערð
ͷ̾˵鱾ӦùʽޣҹũִƷָһҹǺܰũר鵱£ͺˡһҹũﲻʧһΪӶùռ˱ˣҲİ
ͷ˵ҼˣǰһערԻһ֪ôأԺǾͰڵһλùҰװʧ㡣
衺οû뵽ڹһҸΪйũҵչŬĹ˾ʿ԰ǣһᳫԴϢôôȽļԽһƽ̨ʡ͹ũԴϢ⣬ʡڵĺȫũҵԴǿԵѯϢǺܴ󡣡
˵һ飬ʡݵͬ־ʶˣƹȥͺܷˣ
ҲǸ˳飬ǾʹĴӦ˵Ժʿû뵽ʿܰǽƽ̨ǵȻãҲԼѯϢṩ˷㣬ǵȻӭ


952 էծ
ǶǼŵĲܼ࣬һĵ£ÿµĲ񱨱ᱻ㼯ͳơ
ͷһϴĲ룬ϸ֣֮Ժ첨ִûа㲿ܶ5ڶԪĻ
ִԴȥѮͶѾߵ3000ÿ£Ѿ21ԪңҲ16Ԫϣƽÿγ18Ԫ㣬ÿµӪ54ǧԪϡ
㲿ɹɱԼռ50%60%ڶǼȫƿ㲿ĹӦɹɱռ۸75%
Ժ첨ͷ껹ǳǵ87ȴǷﲻ͵ִӦ㲿ҵղǷ˾Ӫࡣ
ڶǼҵڶӪǷҵֻԼȥҪԺ첨ȡİ취ţЩҵû취ֻü乩Ӧ㲿ֻϣԳʹðѻ컹塣
ǰǼŵĲǳϸ񣬳ǷͲһʣֱӵҵܣҵʡǵغЩܺͺҵǳɵϱ⣬ֻܲǽǽ
ֱ5Ԫľ޴©񱨱ŷӦ˳ŷֵ³ô⡣
ҵܾｨżɽʵܣԺ첨Ƿ5ڶԪ֪֪
ｨ輱Ҵҵᵽִ⣬ҲЩͷʹ񱨱˿˵裬
輱ʲôѽʲôǷ5ԪҪһ»ģ
վ˵УҪ¸ǿʲôֱӱҲ
ｨҲ֪ԣҲվ˵𼱣ҲԺ첨Ͷ³ʲôϵõľ͸Ƶģ³Ժ첨ִ˵ô죬ܲӲԺ첨ҪǮô룬³ô룡
ԥ£ͼᶨҡҡͷ˵ǿҹŲҾ͵ùܺãԺ첨ĳȷʵǿģǲζſǷǮ
ｨ˵Ҫ࣬ӦҲ֧ҵģ
ｨ輱ҴҵĳȥˣҡҡͷºִԺ첨˸绰
Ժ첨Ǵ⣬Ӳְһʼ˶ãȴǿİ½һúܶʶ˴һû뵽Ժ첨ȴǰ̡
ǿԺ첨ִ³ִͣ³ʹǰ춼ųӵĹߣЩҵôֹ
ЩҲһ£ִÿµĲ͸ߴԪֱ˷һ£Ժ첨ְⲽ߶ˣ
λ󳧳ͽӵｨĵ绰춼ֵ˶ӣЦܣʲôԸҴ绰ǳһۣóʱûȾˣ
ｨЦԺлİɣԳִô
Ժ첨Щɻ󣬲Ц˵ͦõİߵÿ5000Ҫϵܻ˵һءشǰѳӶ˱׶
绰ﴫһЦｨɫ˵Գ˵Ƿ⣬ǵĲע⵽ˣ³ҲԹʵģ
ŶԺ첨һ£Ц֪Ҳãϵܴ绰һԺ˵ģ㲻ò
ｨûԺ첨ֱۣʵԳǲǰѻˣ
Ժ첨Цܣʲôס㰡ǰѻˣҲΪϵô£깤иոճгҵ˵ֻҪҰǮ浽о14%Ϣȱ11.5%Ϣ߰ҿֺµȻܷŹǮžܳϢˣ
ｨһ죬Ժ첨ͿȻҰѻ´гϢֱǳ˱ӵ
ɤﷺĶģץס绰ֱ˻Ƶ˵ԳȰ㻹˻Ƿţø㹩ҵô죿ֻҵĻѹţڶС㲿Ӧ̺ҵͻ뾭Ӫôɣ
ｨо۾ڣ˵ֶһֱǿծΣԣѵ㲻öǼŵĲģ
˵֮ｨһɢˣʱоȫÿһʹҲв춼Ų漴ǰһڳ׻˹ȥ
Ժ첨ｨĻҲͷԣ˵ʲôծܳô⣡
ͲûԺ첨ιιĽ˼֮˵绰ɨˣҲΪֶ׬ǮһݣҾͲᷴԣ׬Ǯ˭ɣ
Ҳ֪˶ãｨƵԼһ䲡ɫı쳣ۡ
ŵӿｨ۾һӼˣоô
ｨɻʵôˣ
벻һϾ͵ᣬʵ˵ҽ˵˲ûµģһξͺˣ
ӵģҲ֪϶Լｨƽʵʲôң
ӿĨ˵ڰ칫һԣͬ°͹ģ˼飬˵θﳤ˶
ʿӣｨо׺䶥˵˼Ȼⲻǰ֢Լ֢ˣ
ſڵŽｨ¶ظı飬ߵʵܣˣ
ｨľȻ۾˵С࣬ҽһЩˣ
ſǻ˵ܣȥֶҽԺأң
˵겻ｨӦ˳ȥǿڷCTң¬ͽ۲飬ǵĻｨûж෢ɢһʯͷжˣ˵ｨ赹ɰˡ
ܵҵǿеֶˣ
ǿ͵վϲʵʲôʱѵģȥ
תͷ¬ͽ˵¬ҽҽϣ۳õĽȷĻָ
筷۾˵ȥ϶û⣬ҽ鲡лƣ¬ҽҽƣҲͬĹ۵㣡
¬ȴ˵ҽѧģҽθߵƻܹ𵽺ܺЧҩƽͣڲ˻¿ԴﵽĿģƻߵϵͳԻߵĽΪ
̯̯˵ʲôȷ֤ݣܹ֤ҽ֤θߵĲ¬׾ָûУһǽ黯ƣ
ǿҲþĸԣòƶеӣԥһ˵⻹Ǻͻ߼һ£پɡ
筺¬以࿴һۣ˵ƺð˻𻨣һ֡
¬䷭ϣ筱ֳCTңCTҽԱ࿴˿Цһ¬һ²˼Ҳ˳ȥ
˵ҽǲǶ¬ҽ˼ܡһ˵
һŮЦ϶˶Ǵ꣬Ҳأ
ǵ죬¬ӿŲȥ˲ԺȴŽߵı飬漴һƨѧʲô˲ģ


953 ʧ
ǿ߽ͿڴϵｨƺöˣձҽԺʱɫҡ
߼ߣʵ磬оôˣ
ｨǿЦտʼһڵˣҪ
Լ˵ͷǿｨ˵磬Ѿ֪ԼĲ飬ҲˡθиҺûɢҽΪ֮ٺúõһӣƷöǲģȫ졣
ｨӸм˵ǿллˣǼֲ治֪Ժôá
ǿ˵ɩӣ㲻£õҽõҩûоʹӹҲҪκãһҪң
ŷᶨĵ˵ͷʱ˿ҪϺϵ֧֣ǿܹһ㡣
ｨӲ᲻סĵͷǰЩɷȻֲԼ춼ˣǿô˵һϣ
ʱｨ˵ȳȥɣҺǿ˵Ự
ӿ˿ɷ˵Ǻãȥǵˮ˾Űɡˮ˳ȥİŹˡ
ｨǿ˵³ǰûзִĻǷ⣬ҵĴ
ǿ˵磬鲻ܹ㡣Ժ첨Ѿ֪ˣѾ޶ǮгϢǷӦ̻˹Ӧ֮ʧţӰҵӪǷҵѺҵĻҵֻܼѺԭҵĻҵȲԸ⳥ծծȨҲ޷õ峥һʮʮ٣һʺһ࣡
֣صĶｨ˵Ժ첨һҪ׷Σǵҵ֪ǷծغѾͣĹ׷Ƿʽ
ǿߵ˵ֱ޷죬ôĻˣгϢдѵҾƻҵ񣬼ֱǺͿ
ｨñ׵ǿҡҡͷȰ³㲻ôִûһ꣬ͣгʧȥĵģشƷ鲻
ǿｨҡҡͷ˵磬㲻ýȷҵıҪԣȫҵծѾ¶ͷŹнһߴϢԺǷծԽԽأǲаɻͷȥͻڶҵڲִģ
˵Ԥδ꣬ҵҵտѣγǷγԭϳ̵Ļǳձ飬ծ֮ʢУҵղػֲҷŴΪ̵ҵֻƲաһҪڶ֮⣬ɲõķȾ⽫һսǺܲпģծ֮ôȥԺͽаĹҵ뾭Ӫ
ｨǿô⣬֪ѾȰ˵ˣ˵ҵԺ첨ûܹۣ᲻İ
ǿҡҡͷĬһ˵ұһҵңû뵽ǽ
ｨ̾һʵҲ³ǿһЩ뷨Ҫ˵Ժ첨õĹϵǵδأڿֶĴ˽Ժ첨ɳû뵽ԸΥ
ｨ룬ᵽԼ⣺³ҿºܳʱ䲻ϰ࣬ҵæΪһ˵ˣȥҵְܾ񣬽Σ
Ǽűһ˸ȫ湤϶Ҫһߣ˵ｨòְܾ֮ҲѣѾ֮ġ
ǿֳĬһᣬ˵磬ڶǼŹ6ʱ䣬ЩҷǳлԶǵĹף
ｨЦЦ˵ҲлǼŸᣬ뵱ҲֻǹӪҵһͨԱǶǼźͶ³ҵõʩչŻ̨֤Լ
ǿǰ֣˴ߣԥһʵô˭ְܾܽ񣿡
Ȼｨô˵ˣǿ˵ЩĻҲ壬ǾƼ˿ɿãõĽˡ
ǼŵܹͱĹ˾ܲһҵܾһܾ߰˸ܡ
ôܸһ̯ÿҵֲ𣬸ְ֮໥ص໥̨żʣŻӷףȻӰЧʡ
Ϊ˱ǿԴһŻ˸ְ㼶ôֱЧʡ
ʵĺöƼҵôҵ֮ʱʽ٣벻ôԱЩʼԵܾCEO濪ӪΣ±عףγֱ쵼·񡣶Ǽֻǰ׶õԸĽѡ
ｨ˺һᣬǿ˵ƼҵְܾЩһֱ鲿ǳְҺܴİҵǿ鲿ȻĲţڶǼȴҪǳµҪŦΪְܾΣӦɺã
ǿ£ʵ磬ô߹ôʱ䣬ӦҲʤְܾɣ
ｨЦһҡҡͷ˵ҲǱӣһʼҲȽϺʣʼնܾ칫ңûнӴһ߹ټϸոնʮ߰꣬뻹ȥһµĺã
ǿ룬ͷ˵Ǿְܾɣһ߹ܣܼ㾭飬˵ˣԺ󻹻ġ
ｨ˵ͷԼܸһǳڷܣҲϣûСӵǰ;


954 Ʋ
ǿϻ˶Ǽţټŵľڻ˵Ҳ֪ܾòϢڲְܼܾȥְҺһ£ͬɡ
ʮž˶䣬вƽû뵽ֶô;һܾˣʵЩԤϡ
ǿ࿴ȥ˵鲿ְܾ࣬ԴӶǽһֱҵҵΪŽ跢չ˲ɹ׿ԽףӭְܾϣϺĹ뿪󱣳ȶƽȹɣ
ǿԼ˵ͷ˵ϣλԺ֧ҵĹллҡֶ˵ϣλڽĹмŬָˮ׼
輤ԼܾҪƵģЦѽ㣬֧㣡
ǿҲڳ˼ϰʾֶ֧³ľ֧࣬
ǿ˵˵һ¶ִǷľ
ᣬȴҲ˵Ժ첨ȻԪĻͱˣôĵӡ
ʵڳҲ֪һЩģǾ뿴ֶ³δ顣
ǿ˼˵ҵȫִֹͣȫֹͣӦ㲿ͬʱǺҵҲҪȫִֹͣͣһе
ôأ
һ֮ǿ֣˵ҪܰѿҵĿκǷҪžµҵóǷ󣬷һ鴦һ𣡡
˵ЩǺҵҲǷǵĻ˭ǷǲǺ̼ҵżƣ
³ôϵľùˣҵвǷģڽ㲻ˡȻѾȻκҲܸıǿľ
˰զ࣬Ժ첨붭³õĸ˹ϵڶǼһֱȽϳ㣬Ҳӣû뵽һֶô棬Ժ첨Ĵŭ
ǿһȥ˴Ҵתͷ˵Ժ첨ʲôʱǮˣʲôʱ⣬Ǯͱˣ
ͷ˵ǣϸ绰֪ͨ
ǿ˵ͷľʹԸ˵鲿ܣƼһɡ
˵վóλãڴҵĿУλϣǱʾǼŵڶ쵼˲ˣҲʾӭ
Ϸ·Ź⣬ЦңĶͷ͹λϸ߹Ůǿ˷ⷢɢ
ǿ˳ȥȻһЦȻ˵λ붭³Ѿȷ˵ˣǾҪȫŽ˾Ĳ״⣬ҪļԽһλһȹѹءͬʱܾҷǳ𾴵쵼ҺĹҲϣҼ֧һ֧ңлл
ѽûûε֣ĸžҲʾ֧֡
鲿ѡ淵ΣҲĸ֣λķԼŮӣϲѳҼϣĸŽҲڶӱ˲Ҫ࣬ƽʱҪǿ㱨

ｨ˿Խˣ󷽰ҲԼѡģ+ơ
ҽ͸¶պͻƷƶƻｨûκζҡĽԼһԸĮĽ筶˵־
İɣһͦȥģｨڱƽ֮ǰο˵
Ӻᣬסɷ֣ʵ˵Ҫסҵſڵ㣡
ҵɲǣｨǿ˸ЦݣǿҲ¶΢ЦԼȭڴϵｨҲȭͷĻ˻ΣҵĴرա
ǿ룬Լ˾ĵΣˣһȱϮǹڶǳˣһｨò̾޳Ҫϧ
пһӣǿʶߵҪٺһЩⱲҲź
ǿ˵ɩӣҺӰźҪȻؼҿţԤҪСʱ
ҡҡͷ˵ǿллˡǼҺ̿ţ˼ҵû֪ò˵Ҫǽи̣治֪ô˵
ǿæοģҽļܺãһµģ
޲᣺лǿû㣬治֪ôˡ
ǿⶼҸģ粻Ƕˣµģ
仰ƺ˺Щ޾ּ尾ڴУŵעŽյҴš
εεΡǿBP淴ĵ绰
ߵóֻ򿪺˻ȥͲǱߴЩŵֶԺ첨ˣܾҴأ˭Ҳס
ʲôǿŭʵأģûˣ
˵ܾûˣֻǡ
ֻʲô
淽ŵ˵ֻԳ˺ܶˣſھţһЩˣ˵ǶǲùˣҪǵķ룬ǹȥҪָ˵ļҲˣ
ǿЦˣݺݵ˵úãǲ֪˭ϰˣֵҵͷˣԺ첨ˣ
ٺЦ˵㲻Ҫţ߳ҵסԺ첨Ҫ˺ˣǱ֤ܾİȫЩˣҪǸҶ̸ץһŹϸϻȥ
淴˿˵ã֪ˣֶ
Ժ첨õǿԭת˸Ȧ
û뵽һ׾ȻֵԼͷϣԺ첨Ǯ͇NɪԼˣᣬԼǿ˰


955 
80ĩ90ծӰҾתĴ⡣
ʱͳƸҵ֮Ƿծܶۼƴﵽ3000Ԫ80%ȫ800Ҵ͹ҵǷġ
ҲʶծΣԣҪǷȴԽԽ࣬ԽԽأҵղǷӶǷҵӦҵ˽֡
Щҵ˿޷ָȫʡծǳձ飬һ·һƬΪ޽ծ
ʡծҲʮأҵǷģﵽ200ԪдҵΪծ֮罥ǼŹ
ټ˼ҵܣԱפҵʼƲ񣬽Ŀ飬̶˲ҵڲǳء
ͬʱҲڲٺҵз˴⣬ծСҵȫӡ
͹ҵȴΪأЩҵЧʵ£ծ壬Զǵĵ鲻ⲻϣеծǳҲ˵󣬳˴ˣ֪˭ܽ⡣
˳׵֮⣬ҲЩҵָһ·ծϵ̳ܳܵҲҪŵڣָ
ԽҲ̣úܶծ˿ϣҲɼծ֮УǱǷ㣬ǷˣܹҷǵǵȻˡ
ǼڲĶ֮ʵŻ˲ˣǿʼ̹⣬ٽҷӶ־һˡ
ҵҲ󵹿ˮһЩĹҵΪάֻǷϼҵĻѭȥծӣأһеԴͷ󲿷ֶָ˹ӪҵǵǷծͻԽӪҵλȨأմԴͨʮѵһ顣
Ȼĸ￪߰ˣǺʡľýṹعҵΪȻԼƻΪ
ҵԴкصĻȨú̿ȫЩҵ쵼ȨʡʡָӲЩ
ɸЩҵմԴǵزūʡʲôҪʻҪ׼ʡˣοûʲôȨСӪҵ
ʣܾӪŻݺͱҵȴҵкϵԹҵծ⣬Ҳͱⲻˡ
ǿνӪҵǷҪֵͬʱִȴȷ
Ժ첨֪˶ǳִծ⣬һʼûе£ǿûд绰Ҳûдȥ
ţǿʼֹҵҵִṩ㲿ж˹ӦϾҪתˣԺ첨ż
Ҫ˵ִһϹģҵϹģ˵ûܹش۵
úܺãŽ˵ĴʽԺ첨һʱѬӣһιΣ̾Ͱԭ͡
ڲʱԺ첨ܱѣΪйӪҵԼгơ
ִһ˵ĵطۼһȥһƱ׬޴ʤܿʧˡ
ʱϢй֧егҵŵֻҪǮ֧о֧14%ĸ߶ϢԽϢԽߡ
Ժ첨ĶˣھÿȶҪǽʻ75%Ҫȥܲ
ǿ˼֮ģõ治Ӧð70%Ĺɷݶȥҵһ˵ģͳǿˣ˹ˡ
Ժ첨ܿһʿʵڲУǿҪ׷ĻͰǮٻҲܰԼô
ʹ£Ժ첨ʼ½½İԪУԼ˻ϡԽǴöԽ뻹Ǯ˶ǵĻҵĻҲһǷڱضծҲһݡ
Ժ첨û뵽ǾȻͣ㲿ӦȻ˺ֱִͣ
Ժ첨ҵܴ绰Էȥ˼Ҳʱ֪ζˡ
ǿ壬ִͣҲΣúõִôͻȻͣˡ
Ϣͨʿ͸¶˵Գڰ칫´У֮ʱӿһ﹤ˣſ򱱶ȥ
ҪǿңԺ첨ڶǴ¥ǰţҲûȴ⡣
Щ˱ֱǽһظ涫ֹͣͣùʧȥ˹
Ժ첨˵ԳȰ㲻ҪˣԼʲô⣬˱ʲôã
Ժ첨һ֣е˵ЩǶõµҵҹҵͣˣ˵ʲôûãǸŮ˸ɵú£ʹʹǿִ֪֪ҲϰĹɷݣ
˵Գڶҵͺҵծг顣Ȱ㻹ǾԼ⣬ǷˣǶ³κ˲˽ףҲ⣬ԳҪΪѣ
Ժ첨ŵĵųеҲǿ˵ֻԺ첨ôϹϵôң
˳ǣЩ˵Ժ첨ôߡֶǰ㣬ûԺƭҵ


956 
Ҷ̣Ժ첨ñףǰ̱Ҳ˵еҪܾｨأ
ҡҡͷ˵ܲڣ
Ժ첨۾˵ãҽǰɣƫ
Ӳǰ20ȥûͱ˻
Ժ첨ͷԹǴеֵǣǲǸˣҪҵҵķ룬ܴӦ𣿡
ֳĹвԺ첨ˣϲְܹ߰ʮˣҲоѻĽк̽кӦƾʲôǸɣ
ǷŭǰӿԺ첨ƺҳȥҵҪ˭ң
һĶǳ׷ſˣһǰӿͱ˺˾ı˳սȦ
Ժ첨ˣҪ˭ץ˭
ץʱܵ˳ߣӲͷƤ˵Ժ첨ȥ
ŭ淰һæ˵ԳǰҲãЩ˶ģ
ʱеǻͷԺ첨˵Գȥһˣ
Ժ첨˦֣ӺԾ˽˵Ҳȥһ𱣻Գ
ǰԳһ˽ȥʲô˼Ⱥне
Ժ첨бۿų˿ˣݺݵ˵Ǿɣ
Ժ첨һ˸淾ߣѹǶſڣһҲŽ˽˴¥
ſڷô£Ҳ֪ܿίκͳǶ־ֳӴҲϵˡ
ΧܿΧ£һﲻĳԹȺڣȻ֣ļҲˡ
Ժ첨淴İ칫ңָ˵࣬㵹Ǹ˵˵ƾʲôֹǹƾʲô
ߵľһ㣬ǿȻûд绰ֱӾͣ˹Ҳ̫۸ˣǰŮ˾һܡ
üͷ˵Գص㣬ǽģܵģ
Ժ첨ֽеֻһ취ǻָҵĹ߶ͣˣôͣһʧǮ㵽֪֪
ǰ˱˵ĿǰִѾۼǷǼ̽ԪǮ㲻ͱָҲ㣬һ취
˵ʲô˵һ飡Ժ첨һӱŭӵؽеӾͲţҲǮôţ
ҲվصԺ첨˵Ҹ㣬ִͱͣΪĲΣղػɾӪѣҵͺҵ˾޴ʧ
ž
صӣԺ첨ƻߣŭָԺ첨ıӽеԺ첨Ϊ˸𣡾ӪҵûôɵģѸø̵ĻгϢƻʹӦ⣬ôĵӣ
Ժ첨ǰŮ˵ƾ㶣⻹ǵһ˸ָűԼһǸŮˡ
ǸǿƵŮӣһ˿ܹ鲿ҲǼõģǳϸԱ㱨ʱ򶼷ǳ£ɼǿơ
ؼǣԼҲΪְŮƣûйҼԸ͸Էڣƫƫźܶ˶ûеĴ
Ժ첨úֱ۾תһȦ輸ϵˮžˤڵϣе¹˭һǻҳҷƢǿҲùҽһ磬ʲô
ŵ˵ԲĹˣԼߵԺ첨ǰŭĿӣ˵Գˣ
Ժ첨ų֪һǸ֣ϱӴ˰̶ʮֺˣɫ˵ôģҰְ
淿˽ŵӾŵ˳ȥæǿ绰
ʱƹ˰칫Ժ첨ǰĶ˵Գ˵һ飬ִֻлǷһ·޸빩̵Ĺϵ
Ժ첨Ц˵ٺ٣ҾͲܰôš˵ףִҲһ˵ģǿǴɶǹҪǮȥɣ
ӳױ¶˳бۿ࣬ҪŮʲô͡
ජԺ첨֪Լ˱ҪЦأҸսּžծô⣬ֻܱ֤ڶǼŵţοǸŮˣҪǿ
ı˳ƺֱԺ첨˵öԼˣֶ³ִɶ
һ˼Ժ첨һһ˵ôҾʹʽְ񣬴ӽ󣬶ǼŽȫִ뿪ɣǷЩǻ׷ֵģҿ˭Ҷ
ʲôңңԺ첨ྐྵȻְϼˡ
Ъ˹ؽе࣬ҳҵְִҵģƾʲôң
˵Ϊʲôܣ㲻֪»ҵȨ㶼˵Ѿˣֶ³Ǵɶ붫ǽְִҲᷴԣ
ſڵͷǻ࿴˿ԥǲǰϢߴҡ
ǽִõĽˣĲ˵ֱҵʶǺôһأΪǵһԱʾϣˡԺ첨˭
࣬Ҹû꣡Ժ첨ˣ˺Ƥ־Ҫȹȥ
ž֣ȸԺ첨һͣȸղӻ죬һӰѳסˣſڵҲˡ
Ժ첨𾪵ÿ˼ĵҴң
ǰһ̧ͦͷıԺ첨˵Ժ첨Ȱٺˣ
Ժ첨Ŀ࣬ǸǿƵŮˣҲʶǰԼռ˱ˡ
ԶԷǿƣԺ첨һӾϳһץסĸ첲ʧǵı˰칫ңͻȻ˵ܣҼգһǷ壡
ûлͷ¶˵΢Цͣһ칫ûиղŵһĻƵģ̧ͷ߽˵ѵʰһ¡
ǣܾ淵ѽţоô˼顣ղƢôԳȻܽˣһһƣԽԽ棬ǿŮӡ뵽ԼղžŵĽֶͷæʼɨء


957 
ǿųӵ˹˾ܶΧڽֵ߿֣ڶǴ¥ǰȻ߰ʮˣžִĹˣȻҲԼĹ˾ǰľ󣬸оǳء
ſڱͦµĽֵҲЩռ˴룬ŪֻܻͨУֳϣС
ǿüͷѳͣ·ߣǰͷۼżɾйί֣ѧҲ
֣ѧǿ³ϽֿȺСܹƿ˴ǣֶ
ǿ֣ѧ˵ͷһ֣硱֣ѧ֣Ĵӡ
ԴӸΪԺ֣ˣξӴӱۺ˹ҵί칫ҵΣС֣ڲﵣְ
ǿָŽֵϵΧȺڣü˵ÿֵĶɢ˰ɣΧôӰ콻ͨһֵúôƵģ
֣ѧȣɬ˵ֶ϶֪ˣ󣿣ҲɢˣЩ˲Ȱ
ӴҲ˹ҲһԹ˵ǿôŪãִô£úõĳôͣأ
ǿû˵Ժ»ᾭôСֵģô֪˻£
Ӵҡҡͷ˵⶯̫ˣɲû㣬˾ۼ£ǺܼɻģĳЩ˿϶ᷢѣ
ǿЦһ˵ǾǳˣӸ㲻ҵģûܶң
עžͺãӴҡͷ˵Ҳ֪Ȱ棬˵˸顣
ǿһȦ߰ǲά߰ʮδοΧֵˡ
ǿߵǰҲһԭǵĶ³ˡ
Щ˵ִĹˣ
ǶС˵ִģǶǵֶ³
ǿ˵ͷ˵Ҿǿ
ԥţ˴ͷ˵ֶ³ù̼ǹתǾͻȥƾɶǵ
ǿ˿˵ˣԷֱֱĺӣֳĹҲ˼ǶĻشĲʶһʡ
ǿƽ˵ֻҪԺ첨Ӧ㲿ϻָӦ
˵ڶȥɣѻ豸άãŸ
һۣԭԺ첨Ƿ˻ҲЩԹԣҲ֪ô졣
ܸһɶʱܸǸʵһϣ
ǿͷЦ죬ԳѾͨˣֻҪӦ廹ҳŵϾָܻǵ߾תִĴɶѵҲ֪ͣζʧǾԲִյģ
⻰ҲˣôҲǿǴɶִա
ǻ࿴ţҲûʲô壬Ȼֶ³˳ŵҲûȥϢĺá
֣ѧǶҡˣץסᣬ˵ֶ³˵㻰ִЧ治ǹ޹ءҶȥɣѻ豸ãʲô£ʱͲðˣ
֣ѧôһ˵Ҳʱͦҵģѱ˳ûңʲôҲʧ
ǿû˵ǻȥҲ˵һ츴ǵǰѹã
仰ǻ࿴˿ظ̾˿Ŀʼ룬ˡ
ſʣ˼ִĹԱǰԺڣԳߣҲǣҲǣΪѡҲҼ⣬·۰Ͱ͵ĵų
ӴЦ˵ǿİͰЩȰˡ
ǿ˵ִʱûȥһ߹ҲϤңǵļǶ˴ڵģܹҪ档
Ӵɻʵôֵ˿زˣԺ첨ǷǮȻͣ
ǿָ˵ڣӪҵûгţĿ˿ۻҪ£
Ӵްզࣺüһڣ׬Ǯ
ͬʱҲЦõ˵ҵҲΪǷծ·һΪǹ취أ
ǿɻʵǻôأ
Ӵͬɻĵ⻰ô˵ģôͲˣǹ˵ˮţưûǮ
ǿüͷ룬˵Ӧð
Ӵ˵Һ£Ҿкܶ๤ģôûǮ참
Ӵ۾һ˵찡ͽɣ㣡
ǿЦŵ˵ͷתͷ֣ѧ˵֣ҲɣһԸ
֣ѧ¶Цݣͷ˵ã֪һҷݣͦõģþûǿȾˡ


958 Ž
߽¥˴ӵԺ첨һˣǿͣ½ŲŴͷɥ⼸ˡ
Ժ첨Ҳǿ̾˿ͷϴǿϸ˰
ǿɥӣ֪ʲôȻѾˣͷ˵Ը磬ԺҵҪţûѾͻ٣˾ͻ࣬·խ
Ժ첨˵ͷص˵ǿ˵öԣһȥϰǷˣϸ粻ԣһʱͿ
ǿԺ첨˴ţһ᳣˻˵ֶſڵ˶ɢˡ
ǿʵԺ첨ôˣʲô̼
˳ǣ¶˸ѿЦ˵ܴһܣˤ˱ӣҪְһͣ
ǿЦܿˣôºͣãҪôסԺ첨һɵúܺã
ǿЦ߽ݣ¥ܾ칫ңſڵ淺Ž˸к𣿡
С˵ֶˣܾأҪҽ𣿡
ǿ˰֣Цã˵Ժ첨ѹˣ
ЦţŽ˵ǰֶܿˣԺ첨һƣ񫣬һӾͰԳηˣ
ſˣ࿴һ淺Ž࣬ŵæͷ
ǿ߽칫ңĿ˿ûʲô𻵣⵹˿
һɫȹȵڰ칫棬ͷһ˿ķ
ǿ佱࣬ɵòԺ첨Ӧ˻ܺã
üͷ˵Ժ첨ĿҪ컹幩̵ĻӸҵ
ǿɳϣͷ˵ãͬ⣬Ǿ˼ලһΡ
ϣҽֱӰְ񣬶»ѡ˹ִ
ִ»ᣬǼҲһϯλԭûܷã൹һ㡣
ǿҡͷ˵Ժ첨ܹǷʶǾͻִɣ˸ף͸˵жĥɱ¿ˡ
΢΢ü˵Ѿִ˺ܻӰ죬Ҳ˴ִ½᷸ë
ǿʵԺ첨ɽ׸ıƣ
˵ͷԺ첨ǶǼ˺ܴʧҪۣҪȻҵҲΪģ
ǿɱӺ̾˵࣬˸⣬ֻܻһʱɹһԺ⻹֡
վɻ󲻽˵ףҪסҲѡǺöҵǵûһ˵öҵ쵼ֻϼ𡣶ʱڳɳҵң̳սΪ׼ǰıڴ򽻵ϡûԼûִҵʶЭƭΪ쾭壬ԼűԼӢۣ˾ǹܣʤΪ
ǿ˵һԼв£µ嶼Լغͬúøҵ㼼һ㶼ú湲ֻǰ
ص˵ҪĲԺ첨һˣǺܶˣ˴С˼Ժ첨ǮУҲôⲻǸծϮҵѵûûҪĲԺ첨һˣǸˣΪɱֻŲסЩˣֻˣ´ٷĲһè׽Ϸǲèиʱ򣬵µҲӦܷǣĹϵҲӦã
һ£ޱĿǿ˿ɢ¶һ˿ʵôأ
ǿߵߣ˵ҪλᣬڶǼ½һŽҪصҵУһһȷ˼롣ҪЩҵңʶֻб֤ӮҲܷչȥȫȫҵΪʱԶˣ
ĿǿıӰ˵ҵû뵽һ㣬Ǻã˵
ն˵ǿ˵öԣҪһŽǾʹǹͬƹ
ǿ⣬ͷЦŵ˵ͷ˵ã࣬ǾͶһҵԭ򡪡ŽᷢչάϣǵĲҵУӪһʶֻŽܹӮֻгŲܷչ
ŽᷢչάãЦŵͷͬ⡣
ţ˵³ܾ绰гֶ
ǿͷ˵ҲסˣгԴ˵绰
Ͳ˹ǿ⻰Ͳֱ˵ǿ
һͷϴǹԣСְǹ˾ǰʲôô˵˾ۼǶô
ǿ˵гڶԺ첨ΪòִʱͣˣԳѾӦǷִָܿġ
˵ԭô£ǷڹӪҵҲأÿ궼ǷԽԽӡԼִܽ⣬ܺãǲҪ󻯣Ҫźְάȶ
ǿƲ죬ЦЦ˵ִǻҵǷ⣬׽ծ»ָҵУ
ԾȵʵôǻҪ㣬ⲻ̫ðɣ֪Щҵĵ˺ѵĳ̶ȣҪȻҲǷծ
ǿ˵гծѾӰǵڡزҵǷӰҵҲ߲ƷǵĲƷֻԽԽԽԽûоһҪ׽⣬ˣûôʱЩҵԼ⣡
ԥˣ֪ծͻľǹӪҵǹӪҵҲô׸㶨ģֻԽԽӣίϽ
Щ͵ʵô͹Ӫҵ֮ĹϵҺ˵ӪҵΪǷ뾭ӪѣҪ֤ǵᶯ
ǿԴǿӲ˵취һԻ׻ķʽҵ֮ծ⡣ڶծתɣòǮòҵծȨҵ԰ծǣɶծ񲢹Щҵ
óˣȵ˵
һǸܺõİ취ͷʽǳţǻﻹõóģʵòԭϵƷҲУٹӪҵСҵ߰һѻȻֵǮ⡣
ǵڶͷǳ˼ˣֱǸ壬˵ǿǱŷ̹ʲ
ǿͷҡò˹ģ˵гҿɲͬ˵ЩҵƲգǲǸ˹ҲƲʧܵûծҶǼǲҵܻҵģҲӦܹⰡ
ԥƬ̣˵ɣ취Ҫίоһ¡
ǿ˵õģҸ𸴣ͷҲ̫á
žͷҶ˵绰
ൣǵ˵ǿοҲᷴԵġ
ǿ˿˵ԣǾ¯ˣ׳ӪǷչʼնҪЩӪҵѹƣʱøıˣ


959 Ӵ޵ĵ
ǿһɫĲƷĿ¼ΪƷϸϸţȻⱾмˣȻܶ
Ȿ82ĲƷĿ¼Ǵӽʡһ㵽ģǰⱾ飬ֻһղƷǾǷ¼֮µ뷨
82ⱾƷҶΪа˴֮еĿ¼Ϊ˴¼֮һ
óҶǺܶģɫķǳй˵ϲá
82ǳ¼ʱҶͶý˷ûѾͷţ8000Ԫá
˵ҶӪݣ¼ŵùǺһĿ¼ʹˡ
ⱾƷĿ¼Ҷ൱ϸĵƬһвƷܣ⳧ҵַϵˡ绰ҲȽȫ
ⱾĿ¼Ƴ֮󲻾Ѹٻгӭٱݳ֮ҵԱһЩطɹĿҲ򣬶̶ʱ˾޴ԲҶһĿ¼š
ǿ뷨ԼǷҲһĲƷĿ¼ѱصƷͳҵսĿ¼֮С
Ŀ¼൱ڹ棬ԱؾõķչҲдٽãĿҲϵҵ϶ܻӭġ
ӦÿԸ㣬̫ˣǿԽԽÿУЦ֣˵ҿòƷĿ¼ɳҵأȨԣֻгŵҵܵĿ¼ӰΪһȨԵҵ鿯ԺҵҪ취ת䣬ȷľӪ˼룬ʶܵⱾ־
ˡ

ŽŽ˵ֶ־־ֳӴڴأ˵ǺԼˡ
ŶȥǿӦһ˿Ž࣬עԼ˵Ž࣬
Ž೤С磬162ߣŮ˸еĵطУҸոս飬崿ŮٸתĽ׶Ρ
ֶԼŽﲻɵýƽʱһЩУֶɲ̫á
ʼﲻ˼룺ֶ᲻ǿǿĻԼҪôѽ
Ž಻֪֮ʱǿȴǵݸһ飬漸ɫĴ֡ƷĿ¼쳣ҶⱾĿ¼ͦĵġ
ǿ˵Ž࣬Ȿ鿴һ£עһķǶǼҲҪһԼĲƷĿ¼ͽСҵƼǰһЩӪáϵĳҵ棬ͰⱾĿ¼ʽҪøãƬҲҪòҳ
ŽЩ࣬Ϊոյĺ˼ɬѣգգۣŴĲƷĿ¼Ͱ͵˵ֶûķԸ𣿡
ǿ˵ûˣһ߰ɡ
ţŽӦһϱСų˰칫ңţСؽеö
ǿĿŽСһˣɻѾͷ»ôҲҸء
˵ݣǿڴӴ޺֣ѧˣǰߴһװߴһװͷ80ںı䡣
Ӵ޸˵ϵܣﵹɣǰ̨Ūվڣ
֣ѧʼձ΢Цǿͷ˵ǿҺúúúһǺóʱûˣ
СֿæúܣܣҲףӴЩĽ˵
ǿ˸ۣӴ޵˵Ӹ磬ôˣô
Ӵ£ѹζ˰˵ˣҲԣ߰ǺȾȥ
˳ţ֣ѧ˵ǿӾ֣ţϼ꣬Ӿֳ֪
ǿ֣ѧҪг˵֣磬һϳɣ
ˣߣҸںͷһ͵֣ѧҡͷԹԵȡȥˡ
Ӵǿ߰ɣС겻Զò˻У֣ѧſģ֪ط
ǿȻ֣ӿ꣬һǵһ˵
Ӵ޵ļճ·֮ǿӺӾ￴һ֣ѧȻӴʵӸ磬ôˣʲôʹ죿
ӴҲҸ˵˵һǿԥһ˵Һ˵£ɱͱ˵ȥ
ǿǳɻ󣬾Ӵʲôôͷ˵İӸ磬һ˵ȥ
Ӵ޵˵ͷ˵ǺãҺô˵ɡ֯ԣϺңӸ˵ʲôʱˣʱһ£Ҽ˾Ͱչˣ
Ӵô֣أһи֮⣬ǿ˵ͷ֣ص˵Ӹ磬ģļ˾ҵļˣҲչ˺õģ
ŲһصӴޣʵøҾʲô£
Ӵ̾˿ҡҡͷ޵˵ԽԽˣǹҲȫ˵׼ʲôʱͱȥһǿİҲüǿ𶯲һ˿ת˶ϲã
˻ôأǿһû뵽Ӵ޶ֽ˲
Ŭţ87ʲô󰸣ͷΰ״ȷʵզأȫ侭һϴ򣬵ڲвٻӣͷ˶ǺҰģ80ĩ90ңӦ˵ֱ2007йΰ״ſʼת
ԭʲôǿ˿ӴޣԼˡ
ͷĹһûǮΪѽס˹ϵͳǵķչԶԶϸڷɵйãҲԽԽɣԽԽᡣ


960 ͷݱ
֣ѧϼɷص˹֮һֱûйֲ˼ˣշתڼҸĽֱһ棬˷ꡣ
ͣſڣϼӭ˳кǿ㻹ǵɩӲ
ǿҲǵһμϼˣЦɩӣð˿Сʵ겻ô
ϼЦպţܶԸ±ˡ
Ӵްѳͣǰͷ³֮˹ϼҲ˵ӾֳҲˣɣȸʮӲ˾ͺˡ
ǿ˿ֽǣ֣ѧӰ˵ǵȵ֣ɣںͷ
ϼ˵ù֣磬ȥơˣ֪㲻Ȱ׾ơ
Ӵ޶ǿ˵ǽȥɣСͦõģﻹԹηò
ϼЦŶ˵СҲûɶɫʹУҸǳˣ֤ǳԺˣ
ǿ߽С꣬ﻹ߽ܿϼʵɩӣĻģ
ϼ˵˵˼Ҳģһ50Ǯأ̫ˣ
һ֣ѧ͵ˣһơƣ˵ơƲ򵽣̵л
ϼ¶Ӱ˵ѧơƷŽˮһɣϾͺá
֣ѧ˸裬ơƶַŽˮ߽ϼ˵ҲûˣЪҵ˰ɡ
ǿϼֹŵҲУҲû˱ӰǳԷǾͰŹϡ
ϼСˣˮͰ۲ʲôģ˳ŹˣӶʱ˲٣ֻðѵƴ򿪣ɫĵͷϣá
ϼǿӴ˵ǿӾֳȳţ˸㣬һ͸Ƕҳ˺ܿġ
ǿʵɩӣƽʱⲻ𣿡
ϼ¶Цݣ˵Ҳ£ⲻò׬˴ǮҲţ˵ҡҡͷֽ˳
Ӵӵݸǿ˵⸽ǷضΣԷҲϰգȲ֣ﶼĿ̣ϰмǮͷԡ
֣ѧһæϴӣҲԣǿʵ֣磬Ϊʲôһҽϵĵ氡Ҫ磬СʲôʱǷ
֣ѧѼӷϣЦЦ˵ǲָСηֻǸɩҸɣʡڼ
ϼ̽˵ǿɩҲ֪ԼûͣСͦõˣ
ǿſζ˵ɩӣ㻹ͦʵģųˡ
˵ڷҲûʲôɫϰҲʱڣ
ϼѾʢһӣЦ˵ǿ㿴ɩɩӾͻһ㣬ٲ
֣ѧҲ˵ǿ⣬һĵɲˣϵĵÿ¶üԪǶǮ
Ӵ޵˵ǿҶˣڹĲܣ϶֧ܰС
ǿϵ㣬˵й˽ɫζȫа˴ϵ³ˡˡ㶫ˡղˡˡˡˡղˡΪĻоˡٸˣˡˡݲˡˡӲˡͼҲ˵ȵȣȻǶˡ
ýζ֣ѧϼ˵ǶҪϰ³ˣط⣬һļڶ죬ѡĺҲЩ⣬ֻѡñʳģȻֽҷչ˾ûԾҲںϵܵ˵˵֡ǡըաըΪҪص㣬˽ԵĺˬԵĹ񫣬ɫζеɫ벻ãΪ˵һһֻʳģֻôСȼ򵥵ζϣԲɫѡ
Ӵӣеԣǿ˵öԼˣڹݴǵط˾ϸĲ˾ͱȽϲڣ
Ц˵⻰Ǳ𲻰̴ȻˬܳҲо壬ϵô仯
֣ѧ˵ȥѲϣǿӾֵˡ
ϼĵ˵ͷ˵ãٳҳˣָμ⡢Ѫ⡣ԭĸƹϣڿҲò֣ɴ໻ٳЩ˿㣬뵽
֣ѧǿӴ˵ȳȾƣǿúú˵˵ЩҶ֪ʣ
ǿЦ˵֣磬ʵ뵽һˣҪϣ˾ܳΪǵɫˣ
֣ѧʵʲôˣͱʲôɫ
ˣϼһ̴˵ʵǿܳʲôɫˣ
ǿ˵ͷ˵ɲ򵥣õıҧͷ
һ鴺պպڵһ۵⡣
Ӵ޹ЦСӣԵǿⶼȥˣ
ǿ˶ǣ˵ͷϼ˵ɩӣûУҲ򡣡
ϼЦֻҪ㰮ԾУɩٰˣ¾ơ
ǿæ˵ȵȣɩһû˵أ
Ӵ´ȣ˵Ѿ
ǿԺ˵ˣҽͷݱҪѡôĻͷЩطֽͷ㣬ʮĻãͷռӵ֮һֻѡͷԽͷ㣬ԽģԽнʵĸоþʮıպͷ۵⣬̫ˣ
ſˮ˵ǽĿڸУˬ۵ʣˣͲĲвеģ
֣ѧϼʵôóԣ
ǿͷ˵Ĳ˵˾ܵɫ˴ȫûģǾǶһݰ֮ڣұܿ¸С
ͷݱϼҲǱˣһСǿղ˵Щ
ǿͷҪʮϵĻִ㲻򰡣ϼʵ
ǿͷ˵ͷԽĻԽãҪ˺óԣͷҪ󣬶ˮʻҪãҪȻ㲻ʡҲãóԡȻСҲû⣬ͬݵĿԼǮͬһҪۣͯۡע⣬ֻݲ۴С
֣ѧӣԻ󲻽˵ҪͷӲҪ˷Ѱ
ϼɷ˵̱Ȱٵ㣬Ҳͦģ˵Ĳ˾ȥ
֣ѧͷЦҲǣʣ£ҪȻԣ
ϼͷ˵ţǵȻԣҾǿ˵ͷݱУ϶ϲ
Ӵơƣ˵Ʊ˵ԺֿˣҴȥһҪͷݱ׺òóԣ
Уʱһӭ֣ѧЦݵ˵˾ٱһ


961 ֵ2Ԫ
ȫˣǿϼûڳԣк˵ϼɩӣһɣǳԸʲô
ϼæ˵ǳ԰ɣҳ͸ͷȥ
ǿ˵˵ĹôܲûŮ˲Ĺأ
֣ѧʱҲͷ˵ϼһ԰ɣ
ϼɷ˵ˣǰ˹˼Ķǿ͵ǿҪͷ
ǿ˵ͷЦԱ߳ԣô˼ȻҪͷǾͱȾƣһԣ
ϼЦſ˿ɷȻǿʵɩò˺Ͳζ
ǿ˵ͷָŹ˵ղã֭ζҲըǡô
ǾͺãҰͷݱһϼ˵
ǿͷӦˣ֣ѧ˾ƾӴһ˺ȸˣֵ˾ƣʵǿô£ôй˵㹫˾ſھȥˣ
ǿڳԲˣ˿ơ˵ִǷһʻǳгϢˣҾͣǵ㲿ӦҪԺ첨Ǯ
˵Ϣ̫ˣЩҵϢ߲úþӪҵŹ̵ĻǮгϢôУ
ǿҲЩԹԣй˵һһǴžɱȡѣһĴӪǰҪʷŴһ۹ˣǮղֿɾϢԻʯͷӣǶҵ˺ʯͷĻûʱǵƨɣһžȥ
֣ѧЩп˵ҵҲעЩӪҵһЩս˵ЩҵǷǷȫǷծծפҵҺͳ칫⣬ϲгˣŪóǡ
Ŷǿŵ˵ͷ˵ҵծԽԽԽԭʵЩӪɵúøɵû͹ûʲôʵӰ죬ȵһγλ͸ԼûϵˣǮְֻԹ󲻵˹̣Լҵûܸɺù󣡡
֣ѧ۾һͷ˵ȷʵҲôãЩӪҵ쵼˵ȫƽȣҵȱϷӪˣ﷢չȴ仺ҾҪԭЩҵûгʶ˼ϻһףӦȥϷúѧϰѧϰ
ǿ˿֣ѧ˻Щص˼ֻһίελЩˡ
Ӵ˵ֹҵǹҲҷչǺãǵöԹϵͳͶ밡ǸɻֲǳԱǷ־־12ʽȴŽôĵطôܵù
֣ѧʵ˵ڿʼ¼ͬƾˣҵܾܵǲҪǻҲһѺ֡
ǿʵӸ磬ͬƾʽھͿʼ¼ˣ
ǵã˾ʮĺͬʽ죬һ㶼Ի쵽ȥ90ںͬųЭͨˣһܲһӣﶼǴܲȥһСܲϣԻýᡣ
Ӵ޵ͷ˵ӦˣҪܲ
ǿ˵ǹҵ20ƽһչһʽˡ
ǿ֣ѧ˵֣磬Ժû׼ΪŬŬһ
ϼԱЦǸðǼ֣̰ڣΣҾ϶У
ǿЦ˵ɩӾˣ
ϼЦͷ˵ǸãѧŬǿ˵ȡ
֣ѧЦЦˬʵ˵ɶˣڼӣǼͦˣҪǵ㻹ܿ𣡡
ϼҾͲ£ʱҾͰѷҳȥˣ
ǿ˵ǧң
ɻϼͷݱˣҶǺܸߣɩҪǰѷ꿪ȥǾͲˡȫһˮ⸽ר㣬ͷݱ꣬Ϲ㶼ңɺÿ۶͵Ԫ
ϼ˵֣﹤ǮʱǼҿͷݱͲܻ¸ҵƽƽûɶûǮûǮ˾û־
֣ѧӴ޶ˣϼͰ͵˵һˣ׬Ԫ
۶Ǵ֣ѧǶһЩģϱ˵ǺǿǾ仰ûǮû־ν־̡
Ӵ˰죬ЦϵܣⲻǸϸ翪Цһô׬Ǯ
ǿĿһӴޣǼǵǰͷݱı壬һӪҵʹ2ԪҾͿһҵ꣬Ǽҵԭ񳲸ǰ
ͷ˵йϰǮˣ濪ʼˡһˣһӸҲϡ£ŴٴӲǿһܻʵļȣųɾͰϵ꣡
֣ѧϼһۣ˶Ը˼Ⱥˣϼصĵͷ˵ɩӽϾѧһҪ˸
֣ѧղǿ˵ܻߵ£Ȼֻ˵һ죬ԼҲüϣͬʱôöӣǺˣôĲҵǻɶ
ϼʰԼ꣬˵ǿӾֳţȥͷˣҾȥгͷȥ
ǿϽ˵С֣𲽸ĳɴͷ
ϼһ߳һ˵УСġҪ͵һ˷ˣ֣ϻ㰡
֪ˡ֣ѧӦ˵˶ԼָϽɫ˵Ů£զզģ


962 ΰ
ϼˣӴǿ˵ǿҶô
ǿ˿ɻ˵Ȼû˵ˣӸ磬ôôʣ
֣ѧѾ³ˣӴһǼˣЦǺǵĿˣ
Ӵź˵ôôõ֣ӣûҰ
ǿЦҵʲôأⲻ֣ϼɩҪ𣬻ϻҾ˸⣡
Ӵ޿Ц˵㣬ҲҪϱСɩȻаϣǼҵЧ治ãҲ⣬Ҳɵʲô
ǿԭô£֪Ӵ޵ӸһʳƷҵЧ滹ԡ
ȻӴ˵ˣҾδгⶫŷˮһݾͿԳԣ𳵵ÿ;Ҫ껪᷽öãʵһ麣СҵչģҪȻɩӵĳҲ棿
Ӵɻĵ𣿡
ǿ˵ôУ뼸λʳƷоԱԹڲͬĹ˿зԿζķ棬֤һζⶼúܺãοԿζķ档ٿһͯСװɴ棬Сѧʳ󣬱֤û𱬣
֣ѧͷ˵Ӿ֣ɱСͯʳƷúܻģ
Ӵް˰˵ԺҽӾˣҲǿһ֣磬Ҵ޾ˡ
֣ѧҲ飬Ʊ˵ֵܣҾһԺ˾Ǻֵˣ
Ӵ޶Ʊʹĺ֣ѧһ֣ѧͦˬҲ̰ٳϵһЩ˺˷УԸͶҲͶһͺ
ƹѲ˹ζ֣ѧһ裬ǿ˵֣磬ҿ칫ûż˰ôԱô٣ôĹҵܹĹ𣿡
֣ѧ˵ȷʵùҲûҶٱƣǰ칫ʽ3ˣʱ5˸˶ǹϵйϵģ
ǿ˵Ҿѹҵã͵´˲УҪ
ֹҵЩת䣬ȸİӹ̡СþסԱԽԽִ࣬ڶǰ£ΧϾۼһΧȺڣӰ콻ͨǿԴ˺ܷУĹҵģʽЩԽԽˡ
֣ѧһ˵ԷҲͷ˵Ź仧Ҳ˹ľס˿ԽԽֵ࣬ϵҵԽԽʼУУĿ̣еٲȻѾ˷ҵ֡
ǿҡͷ˵ⲻԣҵ룬ҵʼΧƹҵչģֵϾ䳵дóڽԽԽ࣬ҵ໥ìܣ
֣ѧͷ˵Ҳõ·ԽԽˣ˺ͻ໥䳵ڽͨУǵ˺ܶѣϰҲؽͨ򡣡ǵ˵³Ҫ£أ
ǿüͷ˿Ӵޣæ˵ͨҿɹܲˣͨҲǷ־ӣҪӽͨλ˵Ҳ㰡
ǿεĶ˵Ժҵ˿ڻԽԽ࣬һĹ˶ŮˣԽӸӡԺ𽥵Ҫţ߽·;⻹ҪڵḶ́ǵھ취ѽͨΰ״ã
֣ѧʵǿ˵ô죿
ǿ룬˵ҾڵĽͨ״Ҫϰղؽͨأǰѿ󳵵˾ôҪҲⲻҴˣ͵ôӽȺڵĽͨʶ֣УĴͳܶʮ£һ飬ѡȺΪ鳤ٴӾѡһЩݵĻܷȵĴү裬СӡϺֵ꣬άֽͨȫͨ棬ලΰϹί͹άȶΥһȺڣã
֣ѧЦãǰҲС飬ҵǵطӣǴ֯ģﵹǼˣ³ģӦðӸˡ
Ӵ˵ǿǺãҾϰյĻԲ߰
ǿ˵ͷ˵Բ߾ͲܳãɣǶǼſṩһЩ֧֡ÿЩԱ20Ԫṩһ緹Щү֮Ҳûеطȣάΰ½ͨ״Ҿͦõ¡
˵ڽֵܵĴ󳵣϶Լӣͨ¹ʶҪ⳥ãϰպǶǶáɸЩүһʽѽͨΰάˣҲԸ
֣ѧô˵ʱǿ˵˵ǿûˣһźģ
ӴҲãǿ˵˵С£ǶǴ£ܻ
ЦҪһҪ뽱״ˣͽʲô϶ںôɰɣ֧㣬־ֵĹɾҲԸϣҲǷԼ
ǿЦŹ˹֣Ӵ˵ҾллˣйϵȻã󣡡
ԽͨΰǳģԼԼŶ·ߣй˾ĸ¶ͬСɣʱºھˣϵ档
ǣҵӾôˣһЩүҲ¸ɣЩ˲άͨΰãܿΪȫе壬ΰա


963 ǴǴ̿
˷Ӵްǿͻ˹˾ǿס˵Ӹ磬ҸϢ˯һɣ
Ӵްڰ˵ƻңˡ
ǿæ˵£˾ͻȥÿ˾Žڲأǰ˹
ӶͳʮԪǮŽܣ˵Ӿֳͻط־֣Ļɡ
ˣŽЦŵ˵ͷֱ˼ճӴҲûƴǣǿԺСĵ㣬ΰãҸ˵ĵ£
ǿ˵ͷ˼ĿżճˣתԼİ칫ң˵һó
æʵһǶðֶ
ǿ˿Ѿ120ˣ˵Сʱɡ
Ŷõģ
˰칫ңǿ˱չ񣬰ԼıʼǱ˳ǵĶǰļ䡣
üͷֹӴѾξԼҪעⰲȫˣʲô˵飬ʲôأ
ǿӱʼǱҳʼ𣬺صȫĴҪԼ˵һЩ802000ʮ䣬¼˺ܶܶ࣬治аڡдŵĵַͰ顣
ǿ8586귢ȫİǡŰǲڡĴ󰸣ںʡͼʡԼڶʡ²ץܶصķŻ
ǿһŰûзùϵášŸŸʡŸֵܣΪ˼꣬˻ڼúùء
Ǽʡɭ·ÿгը33ˣ1ˡһոմڵλŪըҩͱٱˣɾ8624մĵըҩԼɡ
Ļ̶ȵͣȺ󱨿ζδ¼ȡһο濼֣ԹԼܣҿɶҲˣĴ˲˱˼롣
һըҩըҩϣ˶ĵطÿгǸոжͱֳץֳشԱ;޴󾭼ʧıը󰸣⣬Ҳ˸ͽ̵ĳͷ
ǿǰţﻹһLƺӴŵĽٳǹս12˿
ῪίͨԱиĹԶӣ͵
8714賿1ʱ͵ίصĹʱ֣𱨸ɱ֮賿4ʱֳǱίڽ裬ǹ1֧ӵ90෢
αװɳ˿ſͳǱӣƺӴţͷɾ侯սʿסһŲ飬Ծʼǹɱڳ˿͡
Ӣµ侯սʿ͹ɾŷӾȻ޴޹ȺڿǹʱߣԷµһЩսʿҲǹͳڴһӺűͣ
ίǶǹҺðǵˣǿֹ˵
ǵ鱨ϵͳɲǰ裬ȻǿǵĴ󰸾һ취ֹһʤ߼лõоͷǳֵá뵽뵽ڱ覣ǹźܶĶרŸһЩа£ŮЩǵӦ֡
ǿţ87꣬ʲôأ͹һѾ¶ͷˣͷĸɻ
һ˵йʮ󺷷սڶ϶񣬵Ϊ׫š
ǣǿļȴˣֻڶഫ˵ͬǣûô뻯ĵҲʹߣʹǹ֧ӲգʲôǽûУټ¶ҲΪ˳ɰ䡣
봫˵ͬǣɱĿȷʵΪ죬ó˶侫ϸѡģڳ˽м֮֡
ַרҵһȥǰӦþܲ߻·ߣҾͨαװڷ飬ʮһֱûбץҲ޼Ѱ˵˵һëû
ǿڱʼϼһЩټ198766գɳŸڼ˯ʱһͽõˣŸȫڣֻŮδ
ͬ1012գ幫ɳ°ؼ;бһͽ٣ֺ䲫
ͬ1027ҹ䣬һڼбͽõ
ͬ122316ʱֽɳ캣ȥֳһ㱨ھֳſڱͽʽǹǹ
889288ʱϸڷ־ΰӼг׼ϰ࣬ԺſʱȴʱŻĴͽǹ
1991411գϸڷ־ͨɳ¿°;бͽǹ̫Ѩ
ǿЩѪ֣ܵ¼֮ʱûʲôֻƴ˵һ㣬ڿȴǴĿġ
ǹ׼ڸǱУĿɱˣ̶ȼֱѹֵ޷ˣ
ǿ¿88ɱ֡վţƭŮԱɱ9ˣ
ЩĿת˻ЩԼԶֻͷΣ
ǿϻ˸Ȧһصţһ˵ԼûϵҲǲΪôΣյĴ̿ƵԼܱߣò˾尡
һһҪ취ץסУԼӴޣڳ־֣طǱɵ˺ü죡ǿԵֹţҲЩ£Խ־ԽôΣա


964 ǿ
Сʱ֮󳣿ţ˵ֶң
ǿ±ʼǣ˵ΰ̫ãҴǿ˾ԼҸ˼İڹ˾ҲҪаȫǰҪǿ֣һЩãô߷ʶ
˵ͷõģֶԺԼһ˳ȥˣʹõĳҲҪϷģҪһӰԱ档УĸĸͷҲҪһӰԱöϷȷʵ̫ǹֲ
ǿ˵ͷ˵ﻻϷɣ·װһλŮ˾Ҫɢģڿ档ĸ￪̫ˣԶԶĸŰɣҸйóȫпɡ
ԳסһҪ跢ˣ
ͷ˵֪ˣҽװ·ۣƽʱҲ㣬ﻹܳϷһЩ
ǿ˵ͷ룬ѳƽʱҲҪעⰲȫ
ֵˣҪǼڵܳԱ·һ֪ͨҪ߷ȫʶǰȫһͨ棬ǩ·
˵ҽ鶫ĳ⳵˾ҲҪ·֪ͨǮ˼𣬳⳵˾̫ҳˡ
ǿüͷ̾˿˵ǳ𰡣
ǰжʱ⳵£Ƶöװ˷װãָֽ뵲һǲդһ͸PC񵲡
ݸ˵ֳ⳵뵲԰ѳ˿ͺ˾뿪Ȼǲܰѳ˿ͶɻˣҲûзʶ뵲ǰŲɹеĳ⳵˾װһҪռȥ
ȵĽӹͼֽ˿ΧƵװãǰ˾Χ
һ£դ͸PCͺİ˾ͷ˵ƺãװ˾ȥԶҲľսˣ
ǿҪʵʵķҪ˾ȥĶ·Ҫı˾֮ҪϵֿԱʱ棬ðﱨģʱ֪ͨء
ֽԥһ˵ֶĿǰǰԱʹõĶǵһĶֶþѵʵԲǺܺá
ǿʵܲʹһЩǹеɢǹ΢֮ļһЩҵлǹ
ǿҲ⣬ǰͺ칫磬ڽкǼҲƸǺǹʵĹһЩãǶ鲻Լǲ㡣
˵΢ͱˣɢǹǹԡµþŵ׼ҿʡһʣǶкֱܶӽӴǮĲţӦǿһЩǹеġ
ǿǵǰٱ˾ǹִִֵɢǹΪ֮ѡǹΪֻ100ףӵ٣Ͻˡ
ȻǼ컪ǹG36ԼǹҲǲܵģǹоפڳǹ֧ϸļල顣
ȳȥˣǿóһֽд˼֣ʡڵмͽӢ⣬ɵ־죬վţԥһ£ְѡɱ֡ĸдֽϣŰЩ˵ĵַò䡢д
覴˸绰˵覣ҴһˣһҪܵҵЩˣǳҪ
覵Ƭ̺˺´濴һ֣ʵЩ˶ʲô£
ǿеڻûз£ǽ϶ҪȲһЩ˰ɣҵж
õģ֪ˡӦǿҪµ绰æ˵ǿȵȣŮԥһ˵ʣʲôʱ
ǿЦЦôˣҰ
һӻˣΪ˵ǣҦ˵㣬ù
ǿѰ˼ţ￪ǷӦǼչһЩǷծĹҵɷݣҪڹ϶飬ɴͳȥתһתȥ˰뿴һǱߵֳ裬쵽5·ˡ
˵覣ѹȥҦһ𵽹һȥΣòã
ҧ촽һϲҦҲȥЩʧ˵Ǻðɣ͹ȥ㵽ʱǣ
ǿٺЦã֪ҵ
覹ҵ˵绰ؿģ۵˼㵥һ𰡣
ºͷԹԼΪʲô˵Ҧأɫǣ
ƵˣһƢܶˣָֻ˱ɽ覾һŮӣϲС˵˵Ů˶ǱĮĻȡ
ᣬ覿Ŵ棬֪⼸ִģǰǿҲ涼һЩ׼ˣǳ׼ȷ
ҲɹûдȻûоԭţǿһ鱨ϾĴǾ죬кܶ൱սѣǴЩġ


965 һˮ˲ƽ
ִĹָˣת𼱻ǵľϢ棬ΧĹ¾ۼ˳ſڡ
֮ʮֳصͲͬڵķĳдһ·̳Ϊûòùߵȴִϸƾ̲ۣϧ
Ժ첨ϣϵӣüͷš˸İ칫Ҹոװ޹쳣ҲƽӶǻ֮һ䳷ְλŻˡ
˾ʱԺ첨ǿһǩһļʦһˣԺ첨֪ͬʲôƣȻҲûϸ
ҳŷֺͬкöԼ׵Ķڹɶ»ᡢ³Ȩ޵֮УҲкöǰûעĵطЩԺ첨ֱͷ
Զ³Ȩƣ˾ƶȱɶ»֮ͨ³ǩִС
ͷϻи»ᣬ滹Уݹ˾Ĺ涨»ͨɶͶƱ³½ѡ٣Ժ첨ȻԼǿˡ
Դʮְûڣѽǿִɶ仰˵عҲȨȫ԰Ұ⻹ҵĳ̫ˣ
Ժ첨ֺڣԼûúÿһЩļûʦһ£Ҳû뵽ͬô
ǳûĻĿ˰Ժ첨Ƶĵ
ǿȻǴɶ⳧ʲô˼Ū˰ִģҾɻˣ
ôһ˲Ժ첨Щ٣ֲУҳһֽģǿҲǸṩߣƾʲôѳøһҪѳӶ
һ¶ҲҪִĴɷõ֣ǿͶǼڻҪӲȻԺ첨;ҪһЩᾭӪҵ÷ɵʿԼ⣬ԼĹɷݣ벻˵ûûˡ
˵ԣЩѧʵڲоЩˣǼŸսǼƵģҲϣ
Ժ첨ӣ˵ôˣ

ڶ磬ǿϵ˷ɻʻһС⡣Ѿ޸˶ǣΪֱͣĳ֮һ
ߵһڼ޵ĺӥֱԣܺӥЩر¶Ϳ˰ɫ
ǾװרڲҲһĺӥҪҿռ䡢κζװΡ
ӥڲռʮʺΪרʹãͳġ½սһšкӥװĻͣǿҲԼ˸רʣ½һţ
ֱӶӳԷں͵ԱſֱϽм飬ǿʵӣһ׼ôˣ
Էֶˣ˳˵û⣬Ǿ40Сʱϸ飬ûзκ⡣ֶԷĳ
ǿ˵ͷԷ˸Ĵָ˵ã㣬Ҿˣ
ʦһƹЦ˵ӥĿ죬ǷɶٴҲûһܳ⣬Ǻã
ǿЦҡҡͷ˵ܵģһЩΪעȴֹؼĵطƼϸСϸǷֲ˵ģ۾һһ׵ңһ˺۶ɴǲҪӰȫ
ǣǻעġЩǿĻ£ֶ̫ϧˡ
Էһ˵ֶҲΪǺã¾ҪĴ£
ǣҼסˣһ񣬺ٺЦܵһߡ
εεΣ
ʱǿֻˣͳƴһֻ淴ģ˵ֶгŴɴ˵绰˵гأ
ǿ˵ʲô֪𣿡
淵ǹչ쳧Ǳҵ飬ծתЩͬ
ǿǺðɣҸȥ
ҵ֮ǿεҡҡͷζǼѪеչļҴҵЩӪҵǷǮǷˣһƨծ壬ծתɲʽչǣ»ܵҵһЩӡ
ѵ绰г칫ңι𣿡
ǱߴгԵǹгǿܲһˣ
ǿǸ˵гһزȥˣѾϷɻˣҪذ
гֱ˳ƺС֣Ƕ׷Ҳ̫ˣܻܲһ
ǿЩε˵гҲû취ҵϵծԽԽأծǷծܶҵѾв԰ˣʱǺҵ˼취Ѿ御ԴŵҵɲҪĴ
Էյ˵˵õɣǱŹҵծתɣĽ취ȫйû˵вҪĹȡǣⲻǰҵɵģ
ǿɵ˵żҲãǰûȾͲżծЩҵҲõ˺úʰʱˡгɱǣҲͬǹҵҪһˮƽ
˵һʣ͹ҵͬ
ǿ˳ǣ˵Щҵû˶ɹ̣ɹ̡żܱȼг仯ûǵλҪãǰЩҵгӦøлҰ
Կĵ˵С֣Ǳò쳧ṩѧṩǵǱⲻǺܺΪʲôҪչأҲûӯҵˣ
ǿȰгô˵ɲԣﲻӦðҵ˽ҵǷչõģ˸㣬Ӧ÷ҵԼչǵծתɣЩӪҵıĹģʽǿгصⶼǿԤڵġЩӪҵҪڻøķչҲ飬ҲΪʲôͬأ
ε˵ﷴԵĻǶǾпܷ뼸ҵĺˣ
̾˿˵֪˵пǶԵģǺö㲻ףҲܶ˵㣬Ѿ˵ǵʲˣ
ǿü˵Ҿ˵ˣǼĲΣӦǵϷȥһѧϰѧϰʵڲǻطҲа
²Ҫ˵ˣʲôʱԺЩҵ̸һ̸ǶԺʻйǵģƣ˵
ǿ˵绰νʼڵĶǿɲǰǸҪɫĶˣǣЦ


966 ½һ
磬覺ҦƵķɻ͵ˣǿֱͣƺϽӵǡ
ҦƿǿȻܾϲһϲ޵ߵĹɫ
ǿ˷ɻЦſֱۣǰ˵ͦ簡һΪ˰Ҫء
ҦЦû˵ҪʱҾͿʼ׼ˣ
ǿһѱסҦƣһ㶣ϺԲƻ
ҦƸźǿطƬܰĵһ£Цˡ
ǿɿ֣ת覣ܲȻ¶һ˿΢ЦҲ˹
覾ƯϿʼ֪룬˿ҦƣֻЦĿԼգգ۾
»ÿͶȵĿǣôӵŮǺټģû뵽ǰСӵǴ󵨣һŮ˿ǶܾĿˡ
ûȿǰ˵ǿɿ֣覺Ҧ˵߰ɣҴȥҵĻ⣬ҵķɻ
ҦƾȵʵĻ⣬ʲôɻ
Уţݸ壡ԱߵĿƲƲֹŮǰҲ̫ܴţBˣĻ⣬ķɻû˵ĸ˽ӵзɻģ
ǿҲûŮ˵߰ɣҵĳ
Ҧƺ໥˿Ц˵覣߰ɣûдţ
覺һǸ໰Ŀ٣޵һĶʼֶ˼֣ǿĸͷҲǰƣԷŮǳֻ︹̡
ǿӹŮİҦһLVаһLVǾ仨ɫӰĿʽϾܿ˵Ը
ҦƱ𿴴ֵģǺϸĵĴһЩֻ˻ϴСڣǿȥЩȣ򿪰Լܡ
˳ǾȵĿнγת˸ȦȺʻȥˡ
ڳҦƺʵǿȥİ
ǿ˵ȥȥǹһǼǹµͻǹ֮ȥأҺҽǱͶһȪˮڿʼˣȻȥĴ˰룬ȥԣ
Ҧû㣬ǿҲһֱ棬ͷЦðξ§ЦЦ򳵴⿴š
ǿӺӾп˿覣侲ţӣβסʧһ漴ͱܿ˹ȥ
Ҳ֪Ů϶Щ뷨ˣԼոջ˵ԲһˮƽԼֺγܹ
˻⣬½һѾ˳˳ŮȵĿܴûֱ
Ҧƾʵֱǣ
ҲЩȣһǿֹʵǾ
ǿò׵˵ͷЦǰҵרҸ˸֣к½һţɣ
ƨҦƹЦߵֱĸǰϸĿš
覼ǿԼҫԵõĻ飬͡ЦˣɫҲ֮ǰǰ䣬΢Ц˵һֱΪͳĿվһŰ
ǿ䲻С֣ЦڹҲǵһ˽˷ɻôһأ
ˣȵİֳ˻İһۣǰҦһۿֱʵϴʱĿҪˣԼĺѾԱߣֱǿ󵨡
ǿֱȫҦǿļԾԾԵʵ
ǿ˵ͷ˵ûоԵİȫǣ
Ŀ⣬߳ԱȥֻǶһзŵžѥʽվͷ˧ޱȡ
Ҧ۾Ľ˵ۣ˧뵱Ҳ뵱ţϧҼҵĳɷֲã
ǿ֪ҦƵĸŮԭǹǱߵģźûȥ̨ļͥɷ֣ʱڵҦȻʮֿ
ԷߵǰԷǿ˵棬½һ׼ϣɣ
ǿͷ˵ɣ
ԷֱԱѲŴ򿪣ӥͦߣӵİ²ȥ
ǿŮϵϰȫҦԼ
ǿҪʻԱһǡ
ԱʻиСӥϳʻյĿռǳ£ǿԷȷһеͼ
Է˵ֶɣһĿĵرصԱϵϰȫϾҪˣ
ǿȻ˸OKƣ˵עⰲȫˣ
Է˵ͷ˵ֶͷİɣ֤ǰȫ͵
ŸʻĲݸ˵ӥֱǺܰȫģİ
ǿ治̫ģκηؾ߶ûо԰ȫģֱӰܴйĺӥһ˾ԱͼӸ߹ٵ£ܰĲŹ֡
ŲŹرգԱĻԷ˸ɵƣ˷棬ת
ǿһƨŮм䣬ϵϰȫǣҦƵСֱ֣һס覵֡
ඣǿĵĴЦţһ˷֮ɫҦƣֿ˿覣ģȴĵĽ˽ϴʮֲɿ


967 MP7ǹ
컪ǹڰ칫ͻȻһ춯ȻΪǵ˿ͷߵǰȻһֱڴ¥Ͽ
ŴˣϳҲڵĳίǣſڽ˵ĸ쵼ˣֱɻģ
ҲЩͷԣǰû˵˭ҪϽһ˰칫ң¥ʱ¥ǰѾΧ˲ˣһܴûֱͼ¥ǰĿյϡ
Ͻָӵ죬Ա󣡡
Ļ˻֣ĺǰҲص£߸ֱơ
ԷʻֱĿ֮°ȵĽ䵽˵ϣǿӴȥһžȥɻ
طˣ˲1Сʱͦǿ˿ֱŮ˵
Ҧʵ͵ˣô죬оֱȷɻˣҲûƱˣ
ǿЦȻˣ˽˷ɻš
У˽˷ɻҦƨǿͷ̽ͷк覣ȥඣ
ҦֵĿ覵ʵ㻹ðɣôô죿
ԼǿһۣߵһԼȫ̶ָСҦֻ˵ÿ羰
۲תİһǿźҦ˵̫˰ɡ
ǿ˲ţȥ쿪˫Ů˵ͷ˵ɣұǣ
ҦЦ
Ҳɻֱſ˫֣ǿɵ˵ϣϡĿ¥ǰǡ
ôǰɬǱǿָæƿ
ǿǰ֣˵ǣû뵽Ұɣ
˵ԭСӣһΪĸ׳ˣһ
˼ֱǿʵⲻǹҵֱɣûͺš
ǿͷ˵˹˾UH-60׳ƺӥֱйվɹ24ͣѾڳɶˡǰܣǶǼӵе18ֱеһܣͿվõһͺš
ЦϣðҪúÿһ
Χ˵ǰֱȻҲܺ档ѾͣˣǶյǰϸ˻̲ס
ҦЦ˵ǿֱ̫ˣǲǱȷɻÿ
ǿʵϲɻ
Ҧ۾ص˵ͷʵܿ𣿡
ǿѰ˼˵ֱǺȤԿһС͵ģ񱴶ֱľͿԣӥ̫ˣ407Ϳԡ
ҦֺʵǿǻȥҲòüͰ
ǿЦҡҡͷ˵ܺӥڲ˸䣬̳1200Ǿ̵80ط羰תһתȻֱ֮һأǵľĻأҲдͿ⡣
˻ǿ˵˵ֱȽʻյĵ̫ˣԭװģ
ǿ˵ԭװʽϵͳվ˹˾򽻵ܾˣò̸ͣǼǿ˶ĸԭ档˹˾йΪ޵гĿ100ֱ
ҡͷ˹˵С֣ǹзװҲֱЩĿ͸ˣ
⻰ЩҲʵҲ˵ʲô
ǿΣ˵ϳMP7оչģǹ𣿡
̾˿ͷ˵ƷѾˣ֮ڳأڶǹ칤սиĽȥɡ
̫ˣҪƷΣǿϲ˵
ʹŮһȥɡ΢ЦſҦƺ覣еŮǲһŴͺСطĲͬŮꡢ举Ů˿úòڡ
ǼһճԴǵ˳ǹװһ칫ҵоͼֽר֮
ǿˣ֮Ҳܸˣеͼֽ˵С֣ǹİɣ
ǿЦŵ˵ͷ˵ǰ˵MP7ǹѾˣ
֮ӹóһӣ֮һMP7ݸǿ˵һһ
ǿӹѻʱ΢ϸ壬GLOCKһľ£Ƥᵼ죬СǹУϸϸǹܣסǰİťСհķһ󼤶סĵͷ˵ӣûMP7ӣ
ʵûѰɣ
֮˵ûʲôѶȣƵ΢Ʒֱ̫ƯˣҼÿ΢壡
ǹóһСߣӹǹMP7ͱͱšš˵ǹ3̶ʵȴ5ﲻҪ㡣⣬ǹҲûֲ˵ĻЩ룬Ǽ԰ɡ
ǿ֮MP7ֽ⣬һ㲿ͷ˵ҪгĸĽչǹе˼룬ڵڶ֮϶õģûһξͳ͵
֮Ҳͬ⣬ְܿǹװˣȻЦŵݸǿ˵ǺܷɣƷ֪϶ΪսģڰӦ𵽲ã
ǿ£˵ǿϼƼһǵMP7ϺʲôģҪ׳϶Ҫ
½󣬰MP7˼ǹĶ˶ЦˣǿЦʵǰǹƼ뱣λô
ӹMP7˵ͷ˵Գһ£ô˧ǹӦϼ⣬Ϻǿ̫ˣ컪Ҳķˣ
컪Ըĸ￪źͿʼûˣ෴ϼǹץס˻õ˷չԭ߽컪ֳ˺ܴȫԮ5ұǧ˷˳ȥصĸһֱѹ컪G36ͻǹMP7ǰ;ܹķ񳧳Ŀ⡣


968 ɽҰζ
ǿMP7ʹõһ˾4.636mmǹ
ڶӵܱԺ͸ҩļӹǷȱôСӵҪõ͵ѡþܸӵҪۿۣHK˾ͬƵСǹͳ˺ܺõѡ
컪ǹеҲѾίйǹĳңз4.630mmǹҪӵø̡
ǿ䣬ӵ죬͸ܺã200׵ı׼к100׾жĴ͸ˡ
˳ִMP780ӵѼװ׼G36ͲӵŮֱ80طȥ
20Ӻ󣬺ӥط羰ϿգأԶԶڴϵɽڣγص׳۵ò
ķԭʼ¿ȫֱ治ǵ·Ĵո٣￪ʼգһ㱡ɯ
Ҧƻͷǿʵǿ𣿡
ǿҡͷ˵ûУȥڵļˮԴˡ
ˮ㲻˵Ȫ֮һҦɻʵǿĽЩСʧġ
Ȫάϣ˹߼йأǿ˵ˮҲܺãȻĺȪˮζ΢࣬θȵĻ洦صˮǵĿȪˮڶλЩҪľǲ𣬵һκȻ᲻ϰߣԷչһصȪƷƣƹ㻹뿼ȪˮزС
۾ǿͷ˿ĵʵ𣿡
¶Цݣͷ˵һ㣬ķء⿴ţʱңһӰûУԵ֮ɫŨ
ǿɣ76꽨ȫ˽Ժʹ30ңǵǲŵĵط
ôԺ76꣬һɽҦƺһ˵Ȼòƽ
ǿЦȫȪһй˲ɵ䵱ٵĸɵϰղ֪ʲôȪʱǾˣ
ǿô˵ҦƷЦţͷ⿴ȥ̡ѽĽһǿ˵쿴ҿ˼ˣ
ǿ˵ѾҪˡ
羰ͬʱȪأʵ˲ȫĻصλڴ˽ԺڷǱȽϺõĽԺ
ϵֱҲ˲ע⣬οϡ٣Ҫ5˲Ż
2000ʱȫؽξ㣬įﻹǺ˵ģҲûģĿҰζʮ㡣
ֱһƬϣǿ˻ԷкŮȥ
˽һũҷׯǿſڸ˵ˣ
һӴ߷߳λ긾ŮͷһȽ׳ʵк˵ӭסĻǳԷģ
ǿʵСӣǴԷ𣿡
ǿͷ˵Էûԣʲôɫ˶ǻˡ
׳ʵŮ˳Цǿɣе㣬մ򣡡
ǿ˾ŮָűߵĴﻺζ㣬ƬǶأųġ
ŮĿţҦƻָͱͱ㣬ʵôƬųܳ𣿡
׳ʵŮЦǻɽ㣬طĶƷ֣ĵطûУе㣬أȪˮģ
ǿͷ˵ɣ⻹ʲôԵģǻСӣܳأ
ϣʱڻûʲôóԵģŮ˳沣沵˵ҪȥɽɼóԣһҲУɷ῾ɼ
ǿɴͳǮͳʮԪֽҵݸ˸Ů˵ǾͿʲôʲôʲôǳʲô
ŮʹĽӹֽңչЦݣ˵ֵܣҸֻɼɽɽɶģĢĢľ𣿡
ǿϽ˰˵ɽײҪˣֻɽһƿę́300Ԫ
Ůæͷ˵˹ˣеʣأ
ʣµľ͵Ǽӹˡǿ˵
覴ϲʤĸŮﲻģ˵Ҹλȥ
Ҧƾ˵Ҳȥ
ǿΣһȥɡ
׳ʵŮ̹ȻЦҲãʵһߵͷˡ
˸ŸŮϣ治࣬ҲЩ̯ģǼһũϱżֻǰ·ǿ죬ŮʵǷɣ
׳ʵŮͷ˵Ƿ˼ԺĻССĶ򲻵
ʵԣȥ
ôȱ漴ǿȻˣȻ30Ժء
ͷ˵Ǿʰɣⶫ㣬¿⣡
Ҧֵʵʲô
ָָǰũϱĴ˵һ񣬾ͽз˵֭ϸۡ
ԹҦƾʵ
ҡҡͷ˵ǹұҿûԡ
ҦơһΪĶǿ˵ǿôԱﰡ
ǿŮ˵ⶫûˣֳİ
ʱŮѾũּۻˣԭũֳģ3ֻ㱳ȥԺġ
ֵܣҪ120Ҳ̫ˣС⣬˵㰡Ůũţũʼղɿڡ
ǿǰũʵǴģ
ũŹʵˣƵĵͷ˵ǴģˣҲǿղŵĻˡ
ǿҲ粵˵3ֻҶҪˣ360Ԫǰɣ
ũֱֱĳЩò׼ˣ˵300ԪҲɣ
ǿͳǮ650Ԫֽң˵ͦʵģ300
ũ˵ĽӹǮȻʹж±ϵ3ֻ˵лл˰ʱԼһ£ǿ˵ҾϣҪǻԷҳ¸ḻʶң
ǿЦЦ˿ЩСũ˵ðֵܣ
ũˣ׳ʵŮһԹǿӦôʹĸ300Ԫˡ
ǿʵ㣬û
׳ʵŮЦأҪҲôⶫүǿɰˣ
ǿ˵ͷ䲻Ҧƺݺšһ£һ
ҦƵ˵ұ˵Ҫָ
ǿϽģ˵ҵḶ́־󣡡
˵ⶫֳҲ࣬ϸĵҪȥҰѱȻعҸ棡
Ҧƺߺ˵ҵҪô
ǿ˿ͬ覣ЦӶⶫҲ϶ܣȥҼλֳרоһ£أҾͲ˺٣


969 Ȫ
ǿ˻˷ׯʱҲˣǸ꺺ӣֻкԷСԺӺŲˮ
ǿԷ˵ֶǰֱƬˡ
ǿͷ˵˵Уһ԰ɣֻһֻɼЩɽ䣬Ұζ
ϡ˵пڸˣڳﳤļЩ
˴֣ǿŵĸƵĶʵǷ
ŮɼһЩɽɻڲϴԱϷǳ棬ʲôװ磬񵱱ģֲ񡣡
Ҳǻӽӹɼɽ䣬һ£ǿ˵ҸĢʡпɼһһˣвУ
ǿֻݸңԼһֻ˵Ͳˣں˰ɣ
ҿϧ˵ǰˣǱ˶㣬Ҳÿϵˣ˵ԡ
ҦƲ˵ȻˣЩ˻ԣ·𣿡
˵ЩĹЩȻǲԣҲˣʣ¡
ԥһ£˵ʵʵǱ˲㻹иԭ򣬾Ǿûɽˮģ˲ã
ŷɼ˳ϰǿ뵽ũҿϰ˸СӣЩȤζ
ϲʱǿʵСӣԺɶˣǾ
ǿͷ˵ǰǴǿվķз
ŮЦ˵ϡ棬ԭǿɻģǿɻ˵׳ĶӣСͦΣԱҲǳƯϰﲻ²
ǿЦţ˸Ҿתһתϰ⸽Ȫ𣿡
ϰͷ˵ȻУϱߵȪͶȪȪۣǰǱ߽ˮҲȪˮģ
ҦƺʵңȪˮú𣿡
Ů˿ǰĴﳤ濡Σ
ֿ˿覣Ҳ֪һԶ˵ȪˮȶãƳθ񾭣βϸɲǲ٣ǾҲûʲôë
Ůԥһ¼˵ںúȲúȣ䲻ȿܲϰߣȼͺˡǰûˮʱˮ࣬ˮ˶˹ģͲôˡ˵һκȿ϶û࣬ȼӦˮβ
˶࿴˿ǿʵпȪˮеĻǮ򡣡˵óǮ
Ů˵ҪǮҪҾȥһͰԶ
ϰ飬ɷ˵һһɫͰԺ˸ⵣͳţǳˮġ
ʱһݸ߸˽СԺ͵ҺӴ˸кʰɼͷ
ǿŮҲȤվСԺۿֻ⺺ù̵ˮѷɼëô̵ˮҲȣȻ͸ɾֻ࣬Ұﳹϴһ顣
ڼϰҲˣı±һЩȪϰЦǳúȲ
Ⱥһڲ˳ݸǿ˵е࣬ö
ϰЦȪ۴ģˣҪǾ͵Ȼȡ
ǿˮȷʵðźܶݣ˵ŻɽȴѶ̼強ˮֵǾȻô䣡ű±Щ֡
Ҧƽ˹ȥ˵еˣҲ
˺ȵһڣšۡһСͣСˮҲ̫ˣˮһ䰡أ
Ҧֶֹţǿ覹ֱЦϰҲЦ˼ͻһɡ
˸װһơƣЦȪˮðⶼõˡ
ǿӹˮСһڣƷƷͷ˵ȷʵЩɬصȪ治ΪռͿȪˮǿΪ߼ҽˮ
Ṧݸ߸ѾʼɼĨˣҺ˵ϵ˺ܶ棬ɼⶼͿ˸顣
Ҧƺ覵ûʲôɼϿʼʿˮûأζ㣡
ЦǺǵ˵ɼǳӳģ㡣⣬λֵһֿɼڲæ5·Ժ͸Ժɼȥˣûеʱ򣡡
ǿɻҪĿֻҰԺǽߵĽոŲ¶һ¯¯һŵĴ
Ұһ̿裬Ѿȼ˵̿̿˽¯¯ţ˵ȻһȥȥʪȻͿԿˡ
ݸ߸Ҳ˵ſ¯дķȡ
Һ˵͸ۣǳ⣬˳׳Ů˳ݣ
ŮЩ˼߽ݣҦưװ׵ϺһƬɨһǿҲ˵Щ˼Ьŵϵʯӡ
ǿ޸ܣٺЦţ˭ҲҶ࿴æת߽˳Ե˵ô㣬ɵý̽Ұ
⻵ҦصĵĿ˹֪˶һۺѸٵŤͷССİսڲ֪Ϳʼˡ


970 ԭʼ֮
ڶһ磬˸ֱϡ˵йͼһֻۼĻôغĮؾǼڣǴ˰ɽֲŹԭʼɭ֡
˵ӶӣһľĻأ·˴·ţԼԶһֱ
·ֱָ˵죬³ˣ𣬷̣
ֳļжǵȼһͲŨŨڻϵȷ˺̣ԷǱһָԷ˵ͷֱѹͻͷǰƬӴĴľȥ
ƬľĻطǳӴ󣬴ӿиһڿյľ룬Χɭ֣Աߵôۡ
Ƕڴ˰븹صľĴأѾʼľĴ֮ˣһСɽߴľĶѶǴصֳֳĮصĹֳӢֳи˹Զݰ¶Ľֳͺֳȵطġ
ֱͣȣ·˶Ŵǰǿ˲ţŮ˵档
Զһľͷķӣų·߽ľݣ·˵ֶ緹׼ˣھͳԣ
ǿľݣǺܼ࣬ľľΣڿǽߵĵطȻи¯ͷ˵ھͳ԰ɣˣԱ׼ݣȳԷȻúϢһ¡
·ͷ˵գȥšתͳţȥкԱ
Ҧ߳⣬ʱմأԶɭдУһЩ֨֨УЦǿĿʣ
ǿϵů˵ˮϣ߳⣬֣Ҧƺ覲ĿЩֵĶ
Ҧһ£ʵʲôأ
ǿջ֣˵Է򰡣м͵ˣҪδ磡
Ҧʵʲôϵ
ǿ˵ҵܲ½֣ᷢ
ľΣҦƿ˿ľĶѣĵ˵
ǿ˵ģﲻʧ𣬱ߵֳǷص㡣
ҦƳԾ˵Ҵ¿ﵽľֳ
ǿҡͷܶ࣬ԭʼɭȻԶߵĴ˰ɽԭʼɭ֣ЩɶǱԴͻʧأ
·ż˹һðĴ·˵ֶȵɣҲûʲôɳԵģͦúȡ
ǿ˵ͷЩ˰ѴϣﻹǣһɳӵӶһ̴ͱʳ
Ůˣǿűߵľϣ߳Աʵ·壬ﻹϰ𣿡
·ó̵ݸǿ˰֣Լȼ˵Ҳʱ䣬ǵǾǰŵ¡˵ʵ̫ˣɻȥ100Įӻض˷ɽ·ˣ
ЩףΪʲôֱڴ˰ĹϽؼӸ賧ǻһЩ
ǿҲý˵ӻлֳ֣ĻʽҲҷټϽĶ϶ǲɱģѰ˼˵һܵСɻ𽵣
˿·ķ˪뵱ְֳʱ·ҲŸոնʮ꣬ȥҲѾˣڵ˲١
ǿ˵·壬ôЩǣʻûгʲô˾ʹúܺáԺҸܷɻɣһ12һֱר䣡
·Щȣ֮Щݣ˼̸м˵ֶиɻ
ǿͷ˵⼸ʡܣûר̫ˡ
·弤˵ҪһһСأô⣡
˼Σ˵ֶһֱ˵ллûᡣ
ǿ˿ơƶǺЦлǰ㻹ǸأڶˣͿһҶöõ㰡Ҳ֪Щֳ󳡳һöԸЩû࣡
·ҲЦˣ˵ľͱˡԴҵʾ֮󣬾Щ˺ȾƣǰȾҶȳҩںȾƳҩҲʹˣֱ˻ȥٺȣպҹҹȣûͿʼչˣ
һЦһس˹ϵԭ·廹ǿЩԶԼϾ˾˳һЩ죬Ǿֶ˺ã׽
޸˵Ķͷ˵ֶҴ㿴۵ֲĳɣЩľĶǺľ
ǿŰ꣬Ѵڵ˵ߣתתǵ״˶ľģﶼԭʼɭľͷ
·ͷɲôľͷָֿϧ˵úõĴľ͸ˣǲձĵλҲգìܣ
ǿŮ˸кų·һճ˼
ľĳľͷΪľ֪Щľ˶꣬ڲԭʼɭֵıЩľװ׵̣ˡ
90ʶʱʱԭʼɭѾʧ˹ԭʼɭֱˮҪá
ǰҪĻǾٴ˰ֵʧֳӴ൱ոСֳﻹͥ棬ԤҲǲģǾҪڻ֮ʱҪУ


971 ǧˮԴ
ǧԺӵ1078䵺λںĴؾڡ⴦羰ʤ֮أˮԴｫΪȻȪˮҪء
ڎڶ˶ʱ䣬źӡŵڿɷڵѾˣķչͷȻȹҪãҲƷܳڸ۰̨ޣҪѷչתƵ
ʱڣҲλڎڶԴ̺̣ԵˮˣҲѡΪҵʾ⣬̺ˮҲǳãΪˮԴ֮һ
ũɽȪųƴȻİ˹ˮԴػмֳɽѩˮˮ½ɽ˹ˮ̫ɽȪĴüɽɽȪˮǧ̺ˮ
Щˮʶ΢ԪغͿʣ崿ȻԣˮԴpHֵԴ7洦ࡣ
ִѹ󣬹ۣ峣ǽƽʱӴ˴ƷȾ֮󣬸ֲĶ壬ԣбʵˣˮ൱кͣԺĿȪˮо
ڴسͬ£ǧ°ˮ⣬ǧԭ°
ֻԶСˮУЩСıضɽɫͱ̵ˮһɫһ
ĶһӰǻǵΪԴͷˮ
ʵʲôʫɽɫӦ
Цǳѧġӽ˽ѧ˿ڵ߾ʫдԴͷˮ뷽ˮĹϵͬʱҲʹԵǧһϪ峺ӳӰһɽˮ羰ͼ
˵ͷ͵˵֮أʷĻḻʰ
ƬɽɫϲʤĵľɫһԺӣҲˣ
ͼɲ࿴ۣҶţλŮʿǲǰʾʲô
Ƕ֪˼ǴĿģҶͶأĿɣǾǴ൱ء
˵ŮʿǴһأȤĻԵΧι۲ιۡ
Եɣ÷ȺʶǧĿŮʿ˵״Ԫ뵺ﺣߣǵǸʤȥһŵĹǧ
ͷЦһصȻãҲԸ;ʣضԴ̶ЩŻߣǶͶʹ˾Ҫｨһ10ֿȪˮĴˮͶԪĹģ
ˣǽʵĴʤĸ￪֮󣬴ؼĿҲ2000Ԫ
е˵Ůʿ߷ҿ㱣֤κεط̨ŻﶼСͶʣ5˰⻹ŻݡͶ豸ŻݣˮúԴʹ÷ҲӦշѣͷ겻շѣڰշѣ
˻ñȽ⣬صĶԲ˵ǰڵطͶһЩĿһЩصλ͵طԱøҵշѡ̯ɡǿҪָ֧ǿҪҵûеԹͨطΪĿأһоͶðˣʼҵķչ֪Щûʲô涨ִͶ߻ԵǱ򣿡
Щ⣬ҲЩͷۣͼλɲ˼񣬴ҶȽ£̶ԹڵĻ˽Ⱑ
ﰵ룬᲻úײǣ˼ҵͶʵģ϶ע⵽ͶʻԼɵó
˵ͷ˵Ůʿģܹ̱ݻģͶʣ䷢ȡҵʩϽշѡ̯ĳ֣һ鴦һ𣬾Ϣ
ˬ˵ôس˵ģҴƿװȪˮ仧ǧˣ
¶˾ϲı飬֣סĵͷ˵ãðҴǧʹأӭŮʿͶʣ
Ȥ˵ôسһȥ÷ɣ˳㿴ǧȫòˮ彨Ҫİ
ͷ˵õģҴ÷壬ȥ
Ҳˣһһڣ˵һͷһСߵ״Ԫ뵺ȥ
ŮʿҲȣλŮϰ󷽣ֹţĻһɸ֪ʡ
Բ²ŶԷ˵Ͷʹ˾һҺҵȲ۵Ҳǰţ̨¼µģһʼɣڼԷͳ״˹ǡƭӶôĻʵĻҲˣֻŶԷǮǲǮģֻߺء
վڴϵʱĿ֮Ծô죬һǶǧˮʷǳ⣬ĺɽɫҲҲǹҼȻԶˮʺܷġ
һ֮ǰܵڵļˮԴһҪ£ǧѡ֮أһܴ
žǿ˵ûǶԵģǧȻʵ̫ԽˣȻǹеģ䶼е羰


972 ɭż
ɭָأ˲ҲˣǿG36ǰУԶһֻŴǵ¹ƽ¹˼壬һߴ¹
žͻȻԵ覲СĲȵ˶֦¹
ͷʳݾ¹һ̧ͷһƿһԶźܿӰ
裡ֻ¹ſǺһ
ǿ覣иԶҦƶҶˣΪ¹ҪʱͻȻһһתˣĸɭȥ
ǹǿһ
ҦƾŵĽһ΢΢һ¾Ϳǹ
G36ӵŵ̫ͻͻͻֻһǳ١Ůǹ˵϶һӵȥˡ
ǿ飬ʮİջ¹ûȤˣô¹ɱֻܿݵܽɭ֡
Ҧƻĵصû򵽣ˣ
ǿʾ⣬Ů˵ѱչϣǹڲҪˣ
覺Ҧǿߵ˿أҦϽеǿ覣ǿݮ¹ͦġ
˵ĵѰңһҵһݮٻ覸һժŮ߸˵óһӰһݮժв٣Ͼժһ󶵣ⶫںڵĵǺܺÿȻҲӪ
̹λڴ˰غĮвλãڼֳмش
ŮݮԴɽȪˮϴϴ¶Ө͸ɫ覸һСݮ˸ǿסЦЦ¶˿ĵЦݡ
ǿ˵覣Ĳӳ˲٣ʱС˺ܶ࣬ȥɫ֣
Ц˵ܼأֻҪŽŲСĵˣʵҲ뵱֣Ķĺá
һװŹƤñӵ覣ֻ¶Сǿ֣ĵİһۣƵİֳ˻ȥ
ǿЦţֶҦ˵ƣ㻹ҪСĵ㣬ӱţǹҪȣ
Ҧ̧ͷ˵ûҲã¹ɭúúõģΪʲôҪɱأҶڿǹˡ
ǿεĵͷ˿ɫҪˣ˵߰ɣǻ̹򣬱һҰտģ»ҪȥԷ
ҦЦðһ磬ҽŶˣģ
ǿȡЦǺš
Ҧ̲ˣ׷еᣡ
˴ֵģ覿ЦţҦƵֱģץסǿӾ죬г
ͻȻɭﴫӰԶֻȮű
ǿѭȥƿҦѸٵǹŮ˵ǹպãЩ֪ʲôˣǵľľǴԵģСģ
ҦƾȵĸϽǹҲG36޵ָˡ
ֻȮܵǰţǿǹָԹֻҲҿ
ϣŮˣǰһ˿ǿˣϽеǼӿ˽Ųɭ֡
˿أǿԭ꣬ÿ϶ŸƤڴĹҵģϻһЩӸ֮Ķ˶һǹϵӵɼɭһȺˣǿҲðСš
һ˿ҦƺŮһڣڻЦ֪ģһǳˣﳤÿƯ
ͷ˿ǿеǹ۾ſ˿˵ɶǹֵܣõ𣿡
Ҳע⵽ǿеͻǹһֵʵɶǹСֵܣôûƵģһЦȻеǹ¡
ǿżˣǴͷ꣬üŹ˵ͻǹרֲʹõģû׼װӡ
ͷЦСֵܣǹҲֲӵģ
ǿ˿ˣûлش𷴶ʵ㵱
ͷͷЦСֵܣҵʱûֲӵĽзأʱǶ֪
ڵ˽ǹǹģǲģͦ˵İ
ǿ˵һۣ˵ƤñһߣϴƾɾɵƤһķ
ӲһЩû׼Щʲô䣬׼ԶһŴͻͻͻ˰ӵ˾ȵĿеĸʿˮ
ͷһҲ˵ͷǲһǹ˵Сֵܣˣ˷ӵ
߽һǿЩ裬Цǵ˰ɣʵǾ̹򸽽ֻǶĺģǱˡ
ǿ˵ͷ˵Ե֣ʲôģ˿ЩϵĴӺǹ
ָָ֣ݮ˵ǲ֪ⶫֵǮݮģȻĺ磬ǻڵȥ
Ŷǿ˵ͷԵҦƺʹ˸ɫŮİѴӵݸݸͷ˵㣬ǲ֪ⶫҪɵģһЩ
ЦŰ˰֣󷽵˵ǳ԰Ҳⶫܹܳڴ㣬ɱ˷ඣ
һͻǹȻк˿ʼժݮֻżĻ˿ʼնǿеǹֱ


973 
˵ЦеĻó̴˺̣ǿİѻ˦¾ڲݴʱü˲ӷѹֻᷢ֡
ͷҦƺ˵ʰߣ
ŶҦƴӦһ˰Ҳǹ𣬶һۣȻĬĬҦɭȥ
ǿ˸кֵܣˣ
վ˿Էͻǹ۲˵߰Ҳãǻ̹򣿡
ǿͷ˵ǰ
˵˵û׼ǻϣҽϵ˶ʶң
ǿͷЦãҽǿؼ
˺Ůӣĺ磬Ƶĵ˴ģЩͷ
Աһʵ磬椳£ôˣ
ͬһۣ˵ߣǻôأ˼˼ǹ
Ц٣ҾͲˣжǹɶǹƵġ
ҡҡͷ˵ҲˣǹҼİһȽ
˵ţͻȻǰڸղǿǹĵطң12ӵǣЩǶɫͿġ
Ϳᵯ⣬ǷʴһµǵĴСϡĵӵôСĿھ
ܵǹеԣϸ۲죬һǹɼֿ˿ӵķֲΧԾȣüһӵΧֱ5ڣһﻹǸǹ֣
˿ղǿλã50ףҲ൱ˣҸղŶԷ䣬͸ˣж׼
ӵǶ˶˻һа˼ͬû˵ղǹ֣ǲǵĺãҶû׼Ǵӵιģ
˼̰ͷһЦҾǿ˼Ǹ߸ģƨԲִزҲ󣡡
ҲЦˣƽѵһƯŮˣɽĹǲͬ
û˼ûãժɣݮĵطȥȣԴ˵˿ǿʧķ򣬻ζŸղŶԷеǹеԿϧûнһ
ǿŮţһͼ˲ļճ˰ѶŽ䣬ǹеһҲ˽ȥ
Ҧƺ˳ǿΧһȦҦɻʵǿǻ𣿡
ǿϳѼտּСϣ˵˵ڣֻɭﻹСĵãһ϶Ұ
覵ͬ˵ֻƽ϶ԵģҪСģⷸʲôɺͶԷͻ
˿·Ժںڵɭ֣˵ɱˣϢ
ǿӺӾ￴һۣŮҲ˹¶һ˿ŹֵЦݡ
֪ʲô˼ϴڱǷˣΪɧ覣ǿƭϳɵˡֻ֪֪ģǸǸôʧҲûκ鷳
ճ˴ԼСʱ˻صֱ̹Ӵһľĳ
ǿķԸ·ѾʱָӲŲ̹ˣһ޹޺úҲǧ˹ػӴͣƺܺӥֱͣ
Ȼǿһвûжͣ·ԷҲִ֪İָӲᵽԭ
˳ӭǿŵ㣬ЦǣǳԵʲôô㣿
ǣй36еһֺñѡΪ˶ӳ
ЦǳܾЫǣ˿ɺóˣֶȥɣ
ǿЦãҾͰЫӣкŮ˵Ͽ죬ȥŪЫҪȻûˡ
ҦЦ·϶ˣüЪЪ۰
ܵǵСݣѾˣǴ˰븹ػЩ䣬¶5-10ȣϸ5ҡ
һˮ˵ֶϴϴɡ
ǿ˵ͷӹˮൽŮǴϴ
һ飬쿴Щһ޷ʶȼŵĻδͷӣʱһֱ⣬ȻЩֻԻպ޸
ǿǰʵǣýôû쳣
ɻĿ˿죺򣿡˵ҸоһЩ궼ûģ궼ûô꣬ɺЩ
ǿ˵ͷ˵ǰô쳣ָɺﻹкöͷӣҾͿһΣôעְ
Ҳûʲôð죬ΧȫӣҼֳ7.3ƽֵأ൱ոСһн10ȺηĹǿʵûʲôð취ˣԲŴֱ
ǰһС˳˵ֶǳܸģȳ԰ɣء
ǿʵ·أ
ͷٺЦţзֳֳ֣ļٵĺȾȥˡ
ǿҡͷε˵ˣȾƣٶз֡
ʵҲףͷûȫϣ󷽵㶫Ҳûô㣬̹ôĳˡ
ǿЩҲֻ۲ΪͬʱҪǿֳ⣬ԤСʲôʱЩٵļһá


974 ת
緹Ҷ˯ˣӪ۷ʢĻ֮裬һ͵ľ󣬾ԶܺӥֱҲԵôġ
̨ңֵŮ˯һ̨884ǫ̃Ĭšһ70ĲƷڶԽսз˾޴ãǡ
װԽϵкʱ884̨ҲԮԽԽսʱӹ㷺ʹͬͺŵĵ̨˫Ҳڵ̨չս
ɫ884Щӿݵģ۵ľ豸Ҫ٣Щսʿҳġ
ǿֵ̨ȡϵһ̨أһ̨̹򣬻Įصһ̨
80ĩڣͨŻǿ豸Ųʧȥ磬ǿǫ̃ϵ˺ܶࡣ
ͻȻ̨˯ŮһӾˣϽͨ˵ιι̹򣡡
̴̹֣֡ͨ飬ʱĮعֳͻɽػֶӺ˻ҲѾֳͨһ顭ֳͻɽ𡭡뾡ϵֶͳܾϣ
֪ͨǣ֪ͨǣϣŮ¶æܳӣǿķţеֶлˣ
ǿһۣĨĨͷŮæЬ˷ţʵĻ飿
Ůһһʮ˵ģǱ˵ֳͻɽ𡣡
ǿʵȥ𣿡
Ůͷ˵ֶӺ˻Ѿȥˡ
ֶΪʲôôżΪ˵Ҳ֪ɽȥˣŮֶǰײء
ǿô룬ԴϸţǰҲûעٴ˰ֵǰ󣬹֪ɽΪľ˲СĲģǰ滹ʲôͲˡ⣬ЩϢڵʱ˵ǶⱣܵģٷҲĪ
ǿ벻;ȥǰһܰȣľ巿ϣ
Ѿˣǿæֵǽеˣ𴲣
ϵĶԱҲܳŽ⼸ݵֵܣһ36ͼϣѵҲ˶ˣö˻Ծѵİ
Է6ֱʻԱҲ˳ЩԵģֶ֪Ǹʲô
ǿԴ׼ת֣õ飬Įعֳͻɽ𣡡
Է˵ӳӭ13ֱĵԱʻֱȴ15˸ȥ֣
Է𾪵Ŀǿû뵽ֶԻôӣҪѶӵеĴӥֱһҪ׸ֳ
ĵ˵ֶȥɣֱҲҪȥ
һӽеѽǶӳӦֶҲ⣬ȥ
ʱҦƺҲ߳˷䣬ɻĿǣֻǿ˰ֶ˵ҹƻᷢش֣ǰר˵5·Ҫӭһ弶磬һҪץǸҪΪǼʽһƬ»ŬϵطϵĹѾˣȥ
Է˵ӣֱʩҪ©ҪסͶĸֳҪ֤ú͵İȫǵֱûͣͿˣ
Էǿô֣أ˵Ҳеֻõͷ˵Ǻðɣֶעⰲȫ
תͷ˵Ҫֶ֤İȫһգ
Цãİӣ
ǿһֳˣ˵
һ˷ܣ¸ˣǱƸԺӪˣ֪Ҫʲôˣ̰ȥԱ
ҦƺǰŮһĵĿǿҦ˵ǿҲȥɣǰ㣡
覿ǿоܾ˼˵ںǣʹȥ
ǿԥһ£Ůļᶨ񣬵ͷ˵ðɣǸߣܣ
Ҧƺһϲ˻࿴˿ǴҲ֪ԷôģҲΣ˭Ҳ᲻á
Է͵ּһֱǿŮ˻һ˵ֶǵİȫһסˣ
˸OKƣתԽתԽ죬ԽԽΧ˶ˡ
ֱ˸ĴָȻѹͻͷ򱱷ȥֱҲʼתˣǴ15Ա϶ŴңǸȷеĻƿƲ𸫡
˷ţĶԱǵһֱܸˣǲ֪ǰʲôδĶʮ콫жôһ


975 ĸֵ
ǿڷɻϽŵĿŵͼüչǰĮֱѾɹ˰ľҵ֣ھͼǿҵֵϿգȥʵûпʲôҲΪġ
˿ֱ56գǿһֱעŸֳɻǣûгش쳣֪޴ֺĴʲôʱ͸׽ˣûֵΣΣա
Ҧƺ覶оǿ仯Ҳ֪ôȰ˵ǿΪʲôôġ
ҦȰǿǿ쵽ˣ㲻Ҫż
Ҳ˵ǰӦûʲôµġ
ǿҡҡͷһģд磬ټϻ飬ܻܿɴ
ŮεĻ࿴˿ǿҲ֪ⲻˣϾûоһӰȫˣ200Ԫʧش֡
ⳡش֮һȥȥˣһˣԭίἰһжʷĳֱʮ˵
ǿƲϵûһѣֻԼ֪Ƶġ
ܺӥֱٵǰţΪ׵һܵײͿ˰ᣬ·ŷǳԡ
ңֱɽĮسǣǿֱֱӵȥôĶһӾ˲š
ίܿõ֪ͨΪֱͽڴǰĹ㳡ϣһƬҲ
ʱĮίڽͷöͼ˽ǰĻ飬Ѿõ˾˹ֳ֮⣬ĺֳҲͻ顣
ֳͬʱس߱Ѿ׸ֳصίӢҲȫŮίǣֻ35꣬λãȻͻλŮҲûʲôӦ
ǿ˵棬Ůİ°ʽ𴵷
𴵷ǽڵģAMCƣԭ˾µһݻƷƣԴӱչʼС͵綯е
ֱĶԱҲ˻15ԱжһߣѸڳϼϣʱίԱҲܳѯ
ίڼ˽С㳡ϵֱǳȣ˿Щٺɫ·Աǰѯʵʣĸλģ˭ӣ
ǿƿߵǰͷʵ756֪֪Ѿﵽ˻յȼԤûУӸӸϿҿҷֹҰʹøͣѲԱ
쾪ȵĿǰˣλǹԱ̫ˣҲ˵λͬ־ûнӵϼ֪ͨӸ淽ֵ֪ͨδд磬Ҳ˵ȫ»϶û֪ͨ
ǿĻ˵ڹϷ˻飬ӦȫôҸоºӣ
ԶԷڵҲеԲѾɳ˿˻ӣ߱سҲѾȥֳˡ
ǿʵʲôˣ
ԷҲһ˵ͬ־ίҲ˽ǰߵĻ飬ɽӣҲڻ֯չԤ˰
ţɻͷʵλͬ־ĸλģû˻𰡣
ǿûлشתԱ˵ԭϢ
ǣǾ˸񣬶ԱҲȣǰЩ쵼ǴûôԼֱģûΧֱһȻ
ǿͷȵһۣ˵Ҫʡϵһ£ͨϢȥҸܴ绰ĵط˵ίȥ
ϽϣҲҲ֪ʲôͷƲ򵥣ɻ󣬾ȻҪʡϵλʲôˡ
ǿ߽ί˵Ҳ绰ҪԺͺʡͨ
ԥţҲǿ绰˵λͬ־ȸɣܲ˽ȼһǵǰɡ
ǿͷ˵ҲãҵҪ٣·
󰡣ЦһεĴǿ¥ݡ
ҦҪȥһסҡҡͷ˵ǻȥȰɣǿܽģǸҲûá
Ҧģͷ˿ǿѾ¥ˣֻ˵Ǻðɣǿ̫żˣЩҲ֪ܲܰ
ûµģǿܽģ覵ȻҲģǱҦ򶨵ö֪࣬˻Ѳ
һ¥ǿһʵǵĿ˻жˣܿƹֳĻ𣿡
ԥһ£˵30ˣѾڻˡ
ǿɻ˵ôô٣30ˣɭأôȥ
һ£˵Сͬ־㲻˽ţǰɭͳˡ
ʲôǿ˸Ǵüͷҡҡͷ˵ǲ֪԰һҪʡﾡ֪УǰǻиֱǷ
ҲЩգ˵λͬ־˵Ҫεģ
ǿһۣܸΣҾǸ𣬼ȻҵɲǸˣ
Ŀˣ㣬ôô˵Ǿί۵ģϼ׼ģ
¥˶˴Ӱ칫ðͷʲôһλ·Ůɲ˳üëţŭͣ˶Ůˣѹô͵ίǡ
ǿɻʵͬ־˭ĸŵģ
ǿһۣǿӢ
ӢͷԣСֱҸղŵĻôҲˣŮҲЩŭʵĸλģӷģûȨ
ҲܺӥֱԺ⣬ľɫΪǲӵģɭϵͳֱΪ˰мܿԵɵ68ֱҲ̫Ƚˡ
Ҵ绰Ȼ֪˭ˣǿûйֱһ칫ңû˾ȵĿ⣬ϵĵ绰Ϳʼš
Ӣ߽칫ңµ绰Ҳ˵Ǹʲôģʲôĵ
ǿҲգʮһ㽭֪ܶίǵĸλϣӢΪûʲôҲ±˵ĴźվҪǿʲôˡ


976 ֱʡί
Ҫֹǰ˲֪ĸλģͷǲСȻֱܾأվûҲ˵ʲô
ǿʡ˸绰ʡʡίᣬֱӰѵ绰ʡί칫ҡ
ΧһżӢҲƬ̣ٹҵ绰Ҳˡ
һʡί飬ʡίίۣ°ľơȻſˣһλ´һŷ죬ʡί칫˹ȥ
ΣǶǼŵǿĵ绰Įίأ˵иҪʡ㱨
Ȼˣǿ绰ǿ϶ûôʽģҲɫһ£ֵܴܲľ˵Һʡͨɡ
֪ˣ
ߵʡߣ˵ǿĵ绰ĮҪ㱨
ݵͷЦЦת˵ǿģȻܵ˰ȥˣ˵ôҲ
˴Цгί˵ǿܵȥʲô
Ҳȥ̸ľͷɣнһҴ͵ֽ
Ҳ˵ͷĿҲ֪ʡڵص㽨Ŀά˵ѵ绰ֱӽӵ
һ绰Ͱڵ˻ϣͲֱ˵ǿǺݣ
ͲǱ߾ȻĴӢ쾪ȵĻ࿴һۣ˶е飬Сǲİѵ绰ʡίȥˣĴʡ
ֻǿ˵ʡĮҺ˵﷢˻գֳͻɽ𣬶ŻԤĮӾڽ嵽硣ʮΣգγϿЧӦ
ǿʵʡ֪ϿЧӦ˳ɽȣǿ˵żľ޷磡ӣп޴ְ˽ֻ30˵Ļֶȥ飬ҿǵķȻúܲλյȼĴٽֳﾹȻҵûȡκηֱǺ֣
ѻ˵üأֱˣҪܲϣʡҲһ°ɣ
ӢˣæǰʵλСͬ־ǲڸʡίͨЩţǰҲ̫ˣѵʡίô
һߵĺҲɵ˵ǿĮίأѵ绰ص쵼
ǿѻͲӢ˵Ǻʡ
Ӣ𾪵İѻͲŵ˶ߣ˵ĮίӢǺʡ𣿡
ĵǺݣﵽʲôôֳֻ30ԱɭأûУ˰ҵ˻㱨ûУС˵89磬ûôأ
ӢʡһڵҲе㾪ţʡǷֻ֮֯ϸ㡣89磬û鰡ûз磡
ǿ̴˵7磬ڵȻɭѾɭ鳷ˣֱҵ٣
ӢһǿʱЩ绰ˣ֪ԷʲôͷȻֱӴʡίʡҲˣƶԷһͷ
һߣݾʲôǾȻɭˣ˭ôġôֻʮԱֱҵ٣ǰô£
ǿ˳ǣҡͷѣв⣬¹ͨǿ϶ġ
ӢЩίĽ͵ҲȲѣﾭѽţôҲǾϼܲͬġ˵ʶ˵˻ա
ݹȻˣܴ˰ҵֱܵģʡҲȨġ
˵ĮίϼܲŻ㱨˽δһܵעʡίʡҪ쵼ǻעϽֳҪʱ㱨
Ӣ˵ǣί̼Ӵǣʱʡίʡ㱨
άѾ绰ԣӹ˻Ͳ˵άӢɣһСͬ־35͵ίǣҲȫŮǣ
Ӣһϲ˵ǣãҾӢ
ά˵ţܺãҪעԼĹҪķעδʡίעǡ
رᵽһ飺ǻҪעǿİȫգֱȥģ
Ӣ˿ǿ˵ǵģֱģʮԱ
άˣСְôô³çص˵Ӣͬ־ҽҪǾǱİọ̈̄ʡľ÷չžصĵλһҪȫѵ绰ǿ
ӢϽѻͲǿС˵
ѾСǰˣλԭṆ̀Ƕ˺ӡ
ǿӹͲ˵ǣ
άε˵Сְôܵȥˣǵ㣡
ǿЦδд磬ҶԴ˰ҵغܵģ߰˸ֳȺڡѾ16ֱԼǮ򺽿úͣϣʡһЩͨϵķ㣬ʡҪʱ׼֯ļũȺڽתƣ飬ʱܲģ

Ҷ˵绰֮άɫ쳣أ˵ϵʡڵţ˽δҪע˰ǲǻдʱԤ
˵ǲһλͬ־ȥ˽¾ҷֵطϵĹԲ㣬ҲǺ˽طɭ˶֪ô̫Σˣ
άҲ˵ͷһλѰźʵȥһˡ
ʱʡίĻ˵ȥһ˰ɣȥҹҵţⷽ˽⡣
άͷ˵Ҳãܣ㵽ǰҪʱҪģ֪ͨʡ׼
Ļǵ˵ͷ֪ˣھͶ
Ҳˣɢ֮󣬺άЦǿ治֪Ƕǻ
СһúϡôҪƽµĴάҲҡͷ˵
Ҳصĵ˵ͷ˵Ǻãȥ˽ȥ
Ǽչƻ̫ӴˣֱһʡǵĹҵʡжǵļƻԥټ沢ȥʡǵĹоõλҪסˣҲʡʮͷġ


977 
˰ӺͿʼϵȫصǰЩ˵вҩġзľġзԱǰϹЩ˽񣬶ʮЩ˽ä
19Ժӱʡ¬Ӧׯ壬Ľ½˲ɷӣûв֤äȴΪ˹ֳҵڵĸ֡
198756ĳʱΥ˲̣ȼ˸ڵϵ͡Ӧԣôһ˶𣬵ȴŻĸ20ףΧԺӲݶȼ
ַ˵ڶ޴Ĵ˻ӱѾڵڶѻסˣӦüʱ𡣵ǣȴԴ֮һᣬ7հ6Ҹȼ
ʱسǵ쵼ȴǷ˻ԮĹؽϣԥ쵼ȻټίɲооȥҲûг̨취ǸĪľܾͼǿֳǷӦԮĵ绰ڴʱ·ͼǿֳڲ˽֮˲䱻
ŴЧӦ£ֳֳּϿγ1000Cϵĸѹ··500׿ķסԳֻ1000ϵĳ٣15/룩ͻȻϯĮسǽ4.5ͼǿҵӢֳ845֣ɻͷӢֳϱͼǿҵ־ַĮδͼǿκشͨ£һͻ֣֮⧲Ӣֳͼǿҵ˼صԱͲƲʧ

ʱѾ6հ4ӣɫڣ߱سɽֳָ㡣
Ƿսڹֳʱ򣬶ĺֳȴִ˻飬鶼ΪɵģһǸʧһδȼͷϢĸ߱ѵǹе˼ˡ
ʱϷһֱĴûʱǵע⡣
ֱֻһڶԱǵϿͣ
֮߱ʱͻȻǴ˸ڣһɫĶȻǻȶܣͱͷĽ˸͸
ۡˮԱǷ׷׾ţеĹЦеĸϽ˼ʪĺ
˻Ӷӳϲܵ߱ǰЦ˵ί˻ˣ
߱Ҳʮָˣֻڿƣһͨϼ˻ĮӺּҵһȱ豸ܵõϼ֧ԮӦǺġ
߱ҲЩɻ󣬿Զȥֱ˵԰Ӹҵֱֵûİ
ʱܺӥֱѾͺʧμ˻
һֿ߱һֱǸϽܣû뵽ֱֱɽһƬյϽˣһȺʺ·Щ˶ʽ𴵷һȽװֻжŹߣϰѣ˻Ӽֱ֮
߱˺͹ϲæɽܣûǰЩѾɽ˶ˣֱҲɣѸٹϡ
ͬ־ĸֵģ߱ǰͺȻɤѾð̵˵ˣѵ˼ַѾ˵ּϸ
ӭǰص֧Ԯģ
߱˺͹ϲɵĴţЩϵװҲȽǾȻһ𴵷Ҫ֪ҵҲû20أǰЩϻŷͷñƱҵֵ˻רҵˡ
߱Ҳ˲壬˵Ļ˵ǸдΪͻӣмصƺܴҪϲȥҲҪǿ԰Ѵһã
سЩ𣬵ѾûʲôµˣĻƣƬֱ̼ͦţη˵ϵȥ
ϲûϤףǻݲ࿼ǣЩ˵ǸҰ˻ӵһЩǣǵĴʹԴѹͷҵ˸ǡ
ϣϰǵͷĶԱǺҲкĵطȥ

ּĮίڵأϰղϵǴż򵥹ߣɲͳֶ֮ӱ飬Ȼר˴ֳμģǰѾӽֳˡ
ǿʡίͨ˵绰֮зӢûƢ
ܸʡʡί˵ϻ̵ݣͷû˸ðһ쵼Ӣϸı̬ȡ
ǿҲ緢ĸоӢټί쵼ϼҵ˽
ӢˣҪȫԤηֺѷߵһǰδеĸ߶ȡ
ǿһ巽͸ֳټԱμӷÿÿ12Ԫ10Ԫ+2ԪǮȫŮͯ׼μӣʱΪ1¡
һڻ˺ܴĺ䶯ίĸɲ쵼ȵĿ˿̸˲õóǮ
ǿŵ˵ǻҲ˵Ϸغһڶ࣬·ѧ¼żʡҵǮǾʣһһҲ360ԪЩǮƽԸ⡣λ𣿡
쿴ǿ۾˵Ǯ
ǿͷ˵ͷֱǶǼŵĲƲ⣬ǶǼҲչ˴ľģӦ˵ʲôɻɵģֳˣĿ䵽Ӣϡ
ӢҲڿеУԥˣ˵ǾͰ˼ɣ㲥֪ͨвϰյί¥ǰϣ
Ͻ˵ǲڹҵ֡ҵ֡ͼǿľҲ֪ͨ˶
ǰسǴ£ҲҵֲμӰɣ
ȻҲǳģһʮǮһ¾׬360ǮĮص˾뻹30ǮǮɲҲǳġ
ǿ˱ɫԹܾˣ֮ÿֻ12ҲǷѲ⣬Ǯ˿˾ͻݻ
᳡ԾԾԵļƣӢԥ£ͷ˵Ǿͼǿҵ֡ľҵҲμӣ塢ǰڡӢ⼸ֳԱһЩ
ð˴кãķҲûô˸߲ҵġ
Ӣǿ˵ûɣҲ˿
ǿ˵ͷ˵û⣬ҪͳƺŮͯͲҪˣ֯ɽԱ
Ӣƺֻصϣͷ˵ǻעģĶҲҪãֱҪעⰲȫ


978 е
ϵĹ㲥ϸԭľǰϣΪһʱ򣬶Ȼ㲥˵ÿÿȻ12Ǯ졣
㲥ʱӢںΪһ¸ĨˡҲϰո˻ˣǷ׷ż򵥵Ĺ߳ţľۼС㳡ɲҲʼǼǡ
ǿӢѳɭ¼Щ˽ΣԳһ£ǸָȺڡʵ˵ӢҲ뵽ˡ
ӥֱһ֧װˮ޴ưһųɶֵˮͺص㡣
ǿЩϧֽˮʽôͷɻãһʽͻװʮˮҲ󡣻̣HU-16AˮϷɻӡʷ̩ʻַɻй12װˮҪЩҲֱҪװö࣬ڸװѾˡ
ǿҲɽӢȰ˵ţҲȥǺͺʡҪǧȥ
ǿм˵Ůˣ㱣
ӢеƣҲŮ˵Դӵίˣû뵽ˡ
ĵ˵ҪΪѣҪרҵԱȥҲûʲôã˴ңҲССĴǿһѣǻؾ
覺ҦҲԱȥȰǿȥҲûʲôǵİɣ
Ҧ˵ǻдûԣҲûԣ취ǵĶԱȥҪ
Ӣæ˵λԷѾˣ㳦ɽϣòģǻչ˺ԼдϢʲôһἰʱ֪ͨǵġ
ǿɫѾԶǵĻ⣬ǻûĻ㡣
̾˿ͷ˵Ǻðɣǣֺ͵֮ǰһҪѻ𣬻ڼϽֳΥҵϽͷ
Ӣͷ˵Ѿ֪ͨȥˣּҵֵʩҲֳҲѾõŵʽԤȷʵ嵽Ĵ磬ԤѾȫˣھֳڵסҲʹ
ǿ˿Զȥֱֿ˿Ҫ̹򼯽13ֱúͻǳţҲ򲻵ֻܰͼʹãֱϵѲ߲УֻʱԱˮ
˻дҲõϢںܿǧ˵ɽ𣬻ܿסˣԤҹͻǿҲԷЩԭʷϿûôơ
7գ1ңίոպ¶ԵӢõ˽֪ͨʡίĻҪĮأҴ˰ίءרԱǡרԱžٶҪ
ӢЩ£֪ͨʵôһô
찵ԿЦ˵ǼӸ淽ǵ֪ͨ˵Ѿˡ˵ܸǵλ쵼ֱ߸ˣĸСʱ͵ֱģ
ӢҲ˲˯ˣϽ˰칫ңϴ£ʵɽĻͷûУֳԱȥ˶ˣ
ͷ˵ԱˣͳǧˣֳͺֳҲֱԱǧ˲μ
̲סЦҪɽĻ࣬Ǯ׬˭ȥ
Ӣҡҡͷ֮ǰֹ˵Ҳ֪ǿôôȻõô෽ӣǴֲ
ԥһ£˵ǣҲˣǰǲǶЩӣϼ϶Ҫ׷ģǻǾ첹ȵĺã㲻׷Ҳ˵һ˵ѣϼ˽ʵ
Ӣһ죬˵ͷãǾͰ˵İɣЩҪ
Ҳ˵ͷӢԼǺܸ˵ģλŮȫȽͣڵ䲻˵һԾŶҲȨߣΪǺǰ;ɲ
賿5ʱίĴ󲿷ָɲ쵼õ֪ͨʡίĻίءרԱǡרԱžٵˡ
ֱͨί¥ĽֵϽ䣬Ļ»ȻءǣӢӭӡ
ĻһȺֵĵǿû
Ӣ˵ܸǣдѾ֪ͨˡ
Ļ˰֣ǿǿˣϢɣǵôˣô˵ɻͷðˣ
ӢɫЩףܲȻ˵Ѿס˹ֳͺֳĻ飬ǰѾϢѾˣ
Ļ˵ͷ˵ܺãҪϷءҪעǿЩطûǲλ
ǣѾע⵽ˣӢһͷϸûϼ쵼˵ĻԼҲûĳϴһӾе˾޴ѹΧλ쵼Ҳ໥˸񣬻λȫŮǵҪʹ˸ıˡ
Ļ¶һ˿ƣ֮ɫλ쵼Žί
ίصһӢҲЩ֪ģĮӵȻʡίֱֱܸĵͷֲСôôô⣬׳ʲô
ӢĿɬһһʮİ˵һ飺Ѿ˻ӽɽǿ֮Ի쳣עϰθ¼Ӱ죬ƫִΪǾȻ̻ѵ绰ֱӴʡί
ɨһۣŭ˵Ϳʹô쵼ģӦ֪ͨһӴˣǣ
ӢϽͷϴǰˣʮǿƴ󣬾ͱһ׵ͱƣȻоǰδеί
רԱԱߣ͵˵СδʹڷûŷԤԺҪȡѵ
Ӣͷ˵Ѿȡ˴ʩϿؽɽԱ˸ڣѾҲҪ̳룡
ǵ˵ͷѹǰͷδȻûġ
˽ίңĻȡӢĻ㱨
صǿȻóļԱ¶˾ȱ飬ĻЦ⵹硣
ָӢ˵ҪץסᣬúøһδգҲһԪο⻹ֱӸԣյĴ£
Ӣ쾪ĿĻû뵽ʡίǵΪôоȻдӹ֮⡣
ѵǶԱˣ
ʱ䳤ˣ֪仯˴ˣҲף仯죡
Щ̾˿ȲѵӢ˵Ůߵò죬ǰ;Զ󣬿ǺһȺֲһ㰡


979 󾭼
ڶ9ӣǿĻǡίءרԱǵ˿һ̸ᡣ
ڻĻ˽һ¶ǼţԼ⼸ʡھ÷չĹףӲƷÿΪʡ׬ȡ㣬ʡЩľ÷չҵĸýṹкܶ඼Ǽŵ֧֡
غǡžٵ֪ԭǰλ˽˺ôҵͬʱҲΪǼŵĹģ𾪡
ǿʵ˰ǷҲпҵؾõ뷨Ǵ˰ľԴۺģҪʶ֮ʿǰͶʰǵίǳӭĵ
ǻֹܾ־ֳԶǼŵľ֪һ˵֪ӽһʹľľչ˰ɡ
ǿЦ˵ȷʵһľĻأ괢ľĴ2ףǻҪ
ؾһ£ǿʵĮҲǴ㿼ľг𣿡
ǿԭЩף˲˻ͷίλ쵼̸ר̸ãҲ̸һ̸ãⳡһûҲЧһЩ
˵ͷ˵Ҳ뿴õķչһȫ˽⡣
ص¶Էɵı飬ǿŵطĴţʡίǰҴҵĶ̣ɼֻͲðˡ
ǿ˵Ǽڽһֵֽأ滮ĿֽѧϰֽƷֽͰװֽȲƷ
غǶ˵ͷĿҲ˵ˣȥ˽ͳЩӴû뵽￴˱Ĵϰ壬¿Ǽˡ
žЦ̫ˣȥеĸѩŮʿҲϣͬǴɺ˫̸ˣŮʿҪһġ
ǿͷ˵֪˰ɭԴḻ˫ԽгںԴмӹʽƣǿǿϡǶǼƻаֳľֲƻδ˹ȫȡȻֽϾȻڱˮҪԶԶǿ˹֣Դ󡣶һһ㣬Ǵ˰ڵľ಻ʺֽǶǼŻӹٶȿ졢ͳֵֽ֣ϣЭҹ˾ķչ
Ļˣ˵ðܺû뵽л˽ˣǳϣֺ
Ҳ˵аֳһ鶼û⣬ʵؿһ¡
ǿ˵ʵҪȻֳпĵĵǳаҲԣֲҪ̫õء
ʲô֣Ȼ׶ˮ޺رۺܶࡣǿ֪˰Ǹɺ֮أӦ˵ˮǺܷḻģȡϡֲķҲܳΪֲá
˵ҲԲûĵأЩҲʶȻֵҪԣҲʼ˴ģ֡ȤĻԵǵ˹ֳһΪϲͼΪֽԭľأв˵˹֡
ǿ£Сŷ޶൱һСˣüڼӸ֮һ顣
ظǻ˵㿴ʲôʱʼ̸
ǿЦԽԽãǺڶʱھͰسаϽ˰
شЦǻ򵥣㵽һһߡ
ĻȤĶǿ˵ǼųаֳʡҲǷ㣬Ǻ֧չġľֽڼӴľۺúĿϣҲϣʵЧİ취һЩͶã
غǡžٵ˶ͷܸ˵ĻҲϣǿܶһЩͶʣȻĸ￪ˣǴ˰Ͼش߽òһ̣ǲܵġ
ĻһӢָָ˵СǣҲܰμӻ鰡ֳͶ̣Ҳһ°ɣ
ӢȻܸԼܣһ£ѿڶľԴҲܷḻ
ǿЦЦ˵ǼҲĮؽľϣ֧֡
ӢҲǸܺõչʱ򣬽˼Ƭ̣˵ľﻹзḻҩĴĮҩ300֣ÿ궼˲ҩĲɹչвҩ̻̣Ƕʮֻӭвҩֲǿʽ㡣ͶʣֲҩչгӦǿԤڵģһΪзչǰ;
ǿҩֲҲԿǣĺĻϣϣϰնıʽһһϦġ
ܸ˵ֲвҩǾҪͬʡڵҽҩרҺзҩûкòƷг˰вҩʼմڷɢ״̬γɲȭͷƣ
Ļͷ˵֧֣ʡҽҩѧ͸ҽҽԺ԰ǣϹأչȭͷƷһʡί쵼ģչвҩܺ
Ӣץס˵һϹ֯Ⱥֲ
ǿͷЦǾͺã300вҩһĿˣ
شЦͶһ飬϶Ǵֵ֧ģҲȲôʱңؿץסඣ
˴ЦǿҲЦ˵ʵƻ治٣ӵ̹ͿҰݮ˺ϲɫˮӪḻͯ˻ǿ󽡿ˮ֮һݮֲܴгܺãҲԷչݮֲ㼸ֲأ˫ҲԺ
ҲܸȤӢȽ˽ݮϷûмĵطɫĶвƷĮҲҰݮûֲԸһԵƸרоֲ
ǿͷ˵ԣٲѱҪƷ֡⣬ãûйҵȾҿҲԷչһЩطɫáƷʺáӪֵߣͿԷչҵ˰뻹ʢ꣬ƤëֳӦлţɽ򡢺ɽ¹ӡ÷¹̡áɽꡢܡߡ桢ʳþľ˲Ρ֥ȵȶԸǿṩʽ֧֣˰ֳأչũֳҵɭﵽǱ
ã˵úãЩܸҶҪͽˣĻǹЦ˵صҲͷǳͬ⡣
Ӣί쵼Ҳ˼ˣǶЩ˷ܣǿĲֻ鷳л
Ǹĸ￪źһͶˣӢΪץסĮصľһһδ
Ѿ֮ǰĲ춼һߣǿҪܰǷչãһΡ


980 ̸
˫۵ĺңǿӢضԴ˰ķչһ飬ӢŮ쵼ǰͷЩ¡
ǿɫֳֳݮҵвҩֲȵȣкܺõǰ
ءǡžٺӢ˴һ˼ת䣬ǴͳΧľչ˼άʽת˶־Ӫ忪ģʽ
ǿᵽ¾ãɭ졢Ѽӡӡ÷¹ȵȣζȻҰƣȦҪ
¾÷Ϊݡҩֲݣʽݸӡһ˴۽磬صҲʶûкƾҵһ֮Ҫչ¾̸ֻֽ
Ҫǽû׼ػ뵱öǿͶǼŵĺˡ
ҵĽжȹˣڼǰҲϴϢֳͺֳɽѾֱˮ˺ܴæҲˡ
ڸ߱س֯е̺ʽѲߣϲΥĲɷӺԱЩ˽
յȼĴ£ǽֳֹģȻ֮ǰĮûа涨ʵλץȡ
ǿҲ·ҲҪϽľҵֺҪ٣һܳʧ¼ˡ
ϵίǱҲʼ˴ģĶԱʡίǡίǡרԱҲҲӷԸ
һŴ͵ͼǿŸĹֳֳԼߵĽֳ
˼ָָ𹳣ӢʵǣǲǻнĮӳƽ𰡣
Ӣ˵ͷ˵֬峯ĩ꿪ʼ𣬽ĮӽǬӽźӽйһӴ˿ȣڵơͨأЩһֱûиõķչĸ￪˲¼豸Ӵ˲ɽ˿ؼλ쵼ҲµǿԽȤⷽ
ؾȵʵͶʽ󣿡
ǿЦЦͷ˵ȻͶʣڹʽÿ˾460Ԫǻм֮ơԪƣʯͼ۸ƽȣձϺ̨ȵľ÷չ鱦κ͵ӹҵԻƽ޴ЩٽǴڻƽҶԽʻƽгʮֿãɻƽǱʺ
˿غĻʵλ쵼ǶǼͶʽʡ𣿡
ĻؾĿǻཻ˸ĻЦ˵Ͷʽڹڻͷһݰû
Ҳͷ˵Ϸ̺ʿͭģûкʵİ
ǿҡҡͷʲ̸ձͶ˵ǲԿġǷͶʻ豸ձѾˣ޵ͭҲɾ׬Ͷʣ豸ҲֵǮˡ
˵λģǶǲôģһϣܽ෽ƣҵ͵طַչãˮƽĮǲصأƽ棬Ͷ棡
ǿ˵Ư֪͵ʮĮӵַһͽڴҲֻ֪ص㣬ƽ˭ϲ
Ļ˵ͷ˵ҪͨʡίʡҪʡίʾǷǺ󡣡
ص˵ҲһֱϣҼӴһĻƽ𿪲ɹģڽ󿪲ɷҲŬܴġһϹ¹ܵأмܿɽǻܹܵš
֮쵼Ǻǿ׼˷ʢͣӢóһЩɽζʵ˵ǰ
Ӣָϵݮ˵˵ľСӰɣǿҺ۾ãЩӣء
ǿЦⶫҪԣһٳҲβҿûƱ
ӢЦҲûָͼӰⶫܹģҲ𰡣
ǿһݮļλ쵼˵һ飺λ֪ɽɽϳһɽȡֿӵкÿȵص㣬ζŨ㴼ڿȵĸʡᡢζȫ߿ζʶȶζɽȵĲһҲֻ߰˰ٶ̸֣кõģγ˶ʽ90%Ĳձˣ75֣Ӣ59֣ǵһ㱻Ϸ֣ɽҲǳϡУӵĹĿȣ
žٸרԱɻʵѵӲӲ𣿡
ǿ˿λĸרԱ˵ǵȻӲɽΪɽ᫵ɽֲֶܲصĿζȫɽɽһСĶ򻷾˴ֿȵĶؿζɽȵζҲͱˣֻɽһСطֲɽȾͺ͹ŰѩһģûĸܹԽ
˶Ȼĵ˵ͷ˵žǲҶһõĲǼԹĲϲժġ
Ӣ˵ǲǴ˰ֶصݮƷ
ǿͷЦ˵öԣ㽭Ӧ⣬֮ڡ˰ĶݮжصԽڸкͷḻӪҲģɽȵݮչΪһָ߶ˮ磬ҲԿݮɹݮϣݼڣ
λ쵼˶ܸȤžپƱЦ˵ǲҪ˵ҾһϣҵԽԽãҲףԸǵĺɹ
ǿ˶վҶϣƺȵҲϣЦƿٺȣҪԣҰζɲʱܳԵġ
˶ͷƣʱһأûȴһƷܻᣬ˴ҵϣֱ仯Ҳϲּģͷϸɽ⡣


981 ׯѧ
ȫѾԴʱָӲҲЩɻԤеĴ絽׻᲻
ǿ뵽ֳȥһҦƺ覲ģͬɽֱֻͬλ쵼һѲֳ
Ļءǡž١Ӣ˻ǵһγôõֱʱĻʽ6˵󣬺Ҳûкӥ죬ܸװĺӥֱǳһ㶼Ӱ콻
˹۲źֳ·ֳֻҪ·϶Ѿ˰ˣɭְֳڲϵѲߣֿԱ̴ֳ
ضǿЦСֵĽǮƻͦʹȱѲߵҪö࣬˶ǳÿ12Ǯȥİ
ǿЦ˶˺սҪһ֯ģʱھ͵ôˣСָзССһӢܰ֯ȻȷʵҪٹ϶еġ
ӢεЦЦֳô쵼ҲͳǿеġСǡ˱С10꣬ʵŤ
Ӣǫ˵ҲһЩ＾ǧ˵Ҳ٣һ㲻ʲô˵ʵ͵ǮûбҪûЩǮǶҪġ
ǿٺЦЦȴ޵Գһ£ҪԼʡίطӲŹ֡
һֱ棬ͷӢ˵С㿴ɽ·ϻбȰ˳ĲɷӣﵽյȼֹҵһĲ
Ӣæ˵ⷽȷʵֳԱӣҾڶ࣬ǵĹ˺ܴѡһǴɭַǽȺǿֺµķʶ
ǿ˵Сǣҿȥ֮Ҫ֪ͨڵѲԱӽϿأֺɭڽֹ̣ͷСעɴ
Ӣ˵ͷõģһȥ֪ͨȥ
˿ͺķѾˣνһʮ׿ĻĵأӸ𵽷ֹá
ǿҲֳǰֻһ˫еķеĵطխѾ4ˣмӿȻ
ֱתһȦּͨ16Ժ6ǰͻᵽ
»֮ǿѾоƽǿĵĿһۼڴ˵3ܺӥֱѾ˳ȥڹͺϿѲߣϲ㣬ֻǿά

ͼǿҵֵľֳׯѧӵĮίԤյ֪ͨڵְ㲥ԤҪδ֮ڽֹ𣬽ֹɷöҵֹ޹ԱֳѲԱ͸ڡ
ׯѧ֮ձȫйĵһ߼֪ʶӡ65ҵѧҵ˰룬Ӵ˸
20ׯѧʵɣѩҳ㷹ȺμӹҵֵĿ裬ˡӳƳԱʦܹʦ1983ͼǿҵֳֳ쵼λ
ˣϵͳɭӦüϣׯѧҲ裬Сߺ䳵гɹξֳڼ䣬ͼǿɭַָֻҲȫҵҵ֮ףͼǿҵǴ˰һģׯѧ屾ҲίΪһ󱳸ɲ
4ּ˽ĵȴίùʱͼǿְѾԴЩġ
ʡί͵ί쵼ĵֳҲ˶ѹСĽš
ǿȺпׯѧ壬ԽԽ죬˴Ŵ۾һʽɽװϯͣ˶ͷ൱ܹע
ֱ˹ȥʵׯѧ壿
ׯѧһ£˿ˣ˵Ҿׯѧ壬Сͬ־ǣ
ǿϸĴͶԷ֣ǿǶǼͼǿļֳɹľĵģ·Ӧüġ
ׯѧ尡һͷ˵֪ˣǿǼŵĶ³
Ƕλǿ׹ּټԱÿṩ12ǮǮǳǿ֪ѡ
ͼǿҵϽ5ֳȺڣμҲ٣ǰ·ǼׯѧͼǿҵǩͲɹͬԶǼŵȻϤ
ׯѧĻҲ˵ע⣬Ҷ뿴Ǯ˳ʲôÿÿ12ԪǮͷǴֱˡ
ԭǿаȻҲ˰ֹԭǸԩͷ


982 ǿ޷
ǿЦҴ˸кʵδҷ𶼻ɣ
˴ЦǮã˭㲻òμӶаǾһΰְǶˣԺ˰׸ɻˣ
˹ЦׯѧҲͷ͵ǰǰûǮģԺǵĹ˰
ǿ˵ͷˬ˵ģֳĸɲְõԺҲýŸɣǰıǮ
⻰˵Ǯܶǵļңλֳϸɲ˵
ǿ˵ͷׯѧʵ˵еĵطͨ㲥Ƿ֪ͨˣеĵͨǣһҪ֪ͨλʵڲоͰ˳
ׯѧ˵ͼǿסûͨ㲥Ѿ֪ͨǣʱ׼
ʱǿŬţûǴĻǰ˰֣ڼͼǿ֪ɢȺڵʱ䡣
ׯѧ屼ڻϣͼǿ쵼ҪȺתƵĵ绰ûӣΪջ˹㲥·֪ͨûмʱȥ˵ͼǿԱӦ֪ͨȴûô
ׯѧϻؾ֪ͨʱѾˣ˽1СʱѾǵصĽ٣ͼǿԱء
ׯѧĪĳΪⳡֵ򣬱ΪһĮ쵼ȴֻ˽ְӳʱͼǿ쵼ȻȻһЩӦóְȴǸλϣһ˹١
ǿһֱиɻǰׯѧ岻˼̣ҽҪӵϷȥͼǿϼֹܲŲִԱһɢءⱳ󵽵˭Щ־أһֱסţʺһҪԴϡ
ԥһ£ׯѧʵׯֳͼǿ˭أ
ׯѧ˵ǾίǼǳ̩͸ֳǶҲо顣
ǿȻĵ˵ͷ⿪еһɻ󣬲Ȱׯֳҿ㻹ǸϽͼǿȥɣȥ׼һҪͼ˻𣬽Ĵ9Լϵľ޷磬˲ģϽԱ뵽شȥ
ֳҲһЩľֵĸɲԴ˵ҲȥɣĴܴϾҪ
ģզڻƽ˾أľɻʵҲǴеɻ
ǿûнͣڴû˵ʲôҲûãҡҡͷ˻ңʱӢҲҵλ˽ĻصӼר
Ҳ17ңͻȻ͵úһӰˣ˿档
ѡһ죬ѴһǶ嵽˴ǰֻ裬һƬ谵Ŀιݵֱ졣
ˣ
ӢϽ˵Ҷؾɣϻȥ֯Ⱥ÷ֹ磡
䡱һڻҵĻ¥ϵ
ľ־ֵĸɲׯѧ庰ׯҵĳɣ
ׯѧ֣˵һҪȥӢֳһˣߣг
Ҳףת֮ίԺĦгճͶˡ
Ӣǿǰ˫ֽ˵лļʱ֪ͨҪȻǷ˴ҲˣǿһƬģ·ԽԽ󣬴¥ѵѵֱ죬ίҲһţķС
ǿ˿ķƣ˵ҪȥҵŮѣǱذɣ
ĻϽӢ˵죬˸С֣һҪ֤İȫ
ӢӦ˵ǣȥԸ
Ļߵߣɫǵ˵벻ôķ磬ҿ˼ʱ׼
תͷ˵ҵȥֳôķ粻ѰһеǾΣհ
æ˵Ե𣿡
ž˵ȥɣԵֳͺֳôķҪӿ
żĶ˶ţˣȥȥ壬Ǵ߹ģһ˸һط
صҲãҺܸǸϿȥ
˸ϽԳˣĻصҵӢ˰֣˵Сǣ㻹ȥ绰Ұɣץȫ֪ͨ𾯱Ҫ汣ͨѶ磬ʱ䲻ܳκ״
ӢҲܽǣ֪ˣλ쵼Ǳأ˸ǣ
Ǵûмôķ簡ظп˵ˡ
Ļ˵ԺʡﻹҪǿķСֹע⵽
Ҳصĵ˵ͷҲʼĴһɾ´ˣ
ʱֵϵѾҳһţмϷЬǰһ̻죬ɺһ̴͹ˣ˺̯Ӷˡ
6˳ɽȡףһش˲ǿγ910ǿ޷磬ǵصּͼǿϮ
Ҧƺ覱öᣬ˶֯ʻԱ͵Աֱһĳ̶ȣͻȻˡ


983 һ
Ҧƺ覱öᣬּѵǰŲҦƴ󺰵覣סץסŰˣ
Ҧƽ覣һֻץס½һŵĲţͻȻһһѿˡ
ҦһУ֮ɫԱŮȻȥ
ʱ̣˺ȻһʵǽڣȻһ˫ֽ§˹ҦҲֻס
Ů̧ͷſԭǿһѱסǡ
ǿҦƾϲĽһҲƲסϲá
ҰǣǿѲ˿Ůĵֱ
أŲŹرգһӱ棬Ҳ˿
ӥֱش4.8֣ȫĺܣ9ҲֺοǼȼͻװ˸䣬6֡
Ҧ˼˵ǿôô󰡣˶ηˣ
ţҲصĵ˵ͷֱֳǻ᲻£
ǿҲЩģһǰֱлɣôķѲҲûʲôáӼʻյСţ˼ʻϣҲĸ˹Ҧε
ǿͬƵͨѶ豸ŻͲе1ţǿ
ʱڹֳϿѲߣԱػ谵ɭ֣е۶ϵ֦кֱײֱò̧߸߶ȣ۲˺ܴѡ
ȻߵﴫץͲصڹֳ򡣡
ǿץŻͲæ˵3ŸϽػأڵķ̫󣬸Ͽ췵أ
صõģܼ̫ͣɫ谵۲Աʲô̷أ
ǿǾץעⰲȫ֪ͨ3ţϣ
ץˣںһ䣬Ųˣת˰䣬ֱطȥ
һᣬںֳϿѲߵ3ŻҲõ֪ͨϷ˻
ǿһ棬ֻʻԱ͵ǵľͷѾˣڿ裬ǺץסʲôѵֱŲ
Ů˵Ǵűȥһѣ˵Ůƻ˲ڣŴžͳ˳ȥ
СѽǿҦƴһ䣬Ҳĵǡ
Ů࿴һۣϽŴţҦƵĵ˵Ҵûмôķ磬̫ˣ
覵˵ͷͬ˵˵Ϸغһʱ̨磬֪ܲȣ
Ҧƿ˿覣ԥһ¹ʵ覣ϲǿ𣿡
ҲҦƣ۾ɫţʹصĵ˵ͷţûʱҾͻʱǳǰˣ
ҦƵ֮һĨӵɫ̾˵ǶͬĸоһǸܲܰ˼һЩǿ
Ҳʧı۾ܿ¿棬Цһ˵û°ûʱһйҪʵڲһԿ飬߾͸绰
ҦƿòƼǿ覣ҡҡͷǶĵļһﺦˣʲôõģ
ЦҲǿãȥӴѽ
Ҧһ£˵Ҳԣû˵λˣѾ˵Ӱװˡ

߱سЩͷԭϻسǣ4ͻȻ˴磬ŷԽԽ˵еĵطﵽ14Įô껹ûôķ磬14羿ʲôҲѾɵˡ
߱˸ϽƵֳ֪ͨôʱ˿ǧķһǶС
ʱʶ쵽죬20СʱķսѻǶԵģҪֳͻȻ˸ˣǮļôڲ𣬽û׼Ҫˡ
ȻɭڽֳҲ˲תƵäץҲǡֳеΣա
Щֳתƣǲȷأ߱˵뷨ЩäץĿķģͨͨҡ
һ񱩵ľ޷ϮĮصֳԼĮسǡί쵼ۼһ˭Ҳһؼң˶ĵţǰ⡣
£ɳĸɲɳȥˣɢֳ֯Ⱥڣʱ׼ǰĶ˩
ֲ֮Уʱ·رòװ10㣬ȻŰְ11㣬ˣʱһһȥǷȻСҲԽԽ
ӢϵϵֳǱһֳãһϵһңۿŷ粻ͣĶɤۡ


984 Ȼȹ
һǿҲùΪ˷ֱӾסֱϣӥڲĿռ仹ΣŵͱһŴҲֻһŷŵЩխҲ¡
Ů˴ϣڸʻλϣֱҹ㣬ʵڰס˲ȥ£ڷշתĵҲ˯ˡ

ڶ죬ǿгٳûԼоЩӣָо߻ŮЦ
۾ĿˣԭҦſһﻹһС㷢ԼЦš
ǿץסС֣Цأ
ҦƳ˳֣һµ˵ûѽ
ǿЦЦһѰ§˹һӶס죬Ůصһ£ϾڻﲻŤš
֮ҦѾͨ죬۾γˮˣǿŹ˿ɫѾˣҲС˺ܶࡣ
ϲؽеͣˣһȥ𣿡
ҦЦŵ˵ͷ4ӷСأ˯һҲѣ
ǿıͷЦ˯ʱ򣬿ǿҲСһ
ʵأôû
Ҧ죬˵дȥϴˣûˮ
ϴˣģǿҦƵֱ㡣
ҦЦǰ6Ӿˣ˯òȻдϴϴһᡣ
ǿ⿴˿ֻͣ5ֱһ޵Ĵѵεøɸɾģʲôûʣ£Ѿ磬ֻڴãܸоЩ谵
ҦƱڻʵǿû˰ɣ
ǿͷҦεˣЦ˵֪ڹȥһ죬57ûû𰡣
Ҧɻţ֪ΪʲôôˣҪ˵ֱǿס촽
Ĵ£ǿϵĶҲеĲλռҦƸǸеȫһ顣
ǿҪţѵĵ
ǿЦţǾһɱˣҪˣ
ҦҡͷУһͻģ
ǿ·ţһ·£³Ů˶ɣſ£ҴӺ
ҦƵʧ֣ˮĻͷһۣҧ촽һ㰡
ţǿݺݵռҦҧأκͷװ׵Ĳ¶ţŬӭһһγײ
9ӶӴҶˣǿҦƻдϴһ緹Ͻί
ĻضڣһƣһԣóλרԱһֳæµ
ϵķ̫ˣЩҲûôķ磬ҿǰ֪ͨǣһʧǺϣӢ˵ͬʱǿһĸм֮ɫ
ǿЦ˵Ҳ˳׼ڷСˣƽȹˣ
Ǻһˮɳɤ˵ܴ⣬ר˵糡ûɢֳڵ仯ˣ򲻶ҽ컹дԤи
Ӣͷ˵Ͼͺίоһ£һѲ߷ǻ᲻ϵİѲֳһʱҲֹԱɷ
ǻҪϰյĺڹֺϽֳҪ֤ϰյĳԷ⣬һҪϡ
Ӣͷ˵õģǡбֳھһЩַҲһЩͷʲô͵ְС
ǿԵҹ·ƶܴҶǼſʡǺеһЩ㳦֮ʳƷ޳Ӧǡ
ӢмĿǿǶͲѣúܣл˵ǵİʵ̫ˣ̫ˣǲ֪θлˣ
ǿЦлҾһЩܼ顣
Ļ˵ͷЦСܺãҿʡǵһרУͨС
ǿ˵̫ˣʡܹͨ·ŵĹؽڣǵ˹ͷ˰
·ſɲô򽻵ǽ·ϵͳǼҪľҲҪ̬ȣϴκʱ򶼲ܵ
11ӣĻҪˣһؼӸ棬һʡǣǿҲҪȥʡ
лӢ˵ǿĺӥֱǿӢ˵ǣ¿Ҫתˣں֧ǣʲôѴֱӴ绰ң
Ӣס֣м˵лİģһǿʩҲϣעĮأ˵ЩͶʣһЩ
ǿЦŵͷŵһģһȥ齨רſ˰Դҵһܿģʽ豸רһҸľǿͷ֧Ʊ
ӢЩܸˣҿɵˣ㲻Ҿȥʡ㣡
ǿ֣Ȼ츱Ҳ֣˵Ŀеֱ
ŹرգתԽתԽ죬˺ţӢڵţֱ
ܸˣκǿҲǲʶԭһʼЩͱˣ
ӴǿһΪľû˵Ϊ˵չָָǮֱûǮؾ˾壬ͬʱӦչصľã͸ѵˡ
ӢҲ˵Ҳʶ˹еһЩ㣬ʱƴ⼸ϵ쵼λĥòˣȨı֮ͷҲˡ
˴˵ˣǸظĸλÿ˶˼ڷϣҪֳһҲУû
˸ߺţˣ
ӢֺһʿһӻЩŮίǵͷ˱ŸԱԼ
¶˵ЦݣҲЩοӢĸɾֻصˣΪ󱸸ɲܹԱиɾܱãȻҲܸմ⣬ӡ


985 ůĵĳ
ŷ޵F1ϣǳȺμʥŵվͱʱվĴ˵һֱûгʲô״
վУķ˹ӵ׳ŷ˹أԼӵɣֶʮֳɫǰҲмʣµĻ׵˹طԼѷļغաӡķ￨ࡤ˹ǳӵĳjҲʼձǰʮ֮ڣһҲЩˡ
ǳӵһְ˹Ѿ׷ˣλϽ״̬»ʼʮǻ˾ȵǣɼӵİϡ渥ҲǰʮһȳԽ˳jΪɼӮһ֡
վĦɸ531žУǳӻص
ǿ̴֮󣬸̨ʦƽ˸绰
ʦƽ绰
ְ̨ʽͲ¥ʽʦƽڹϳˣȻ¥˺Ͻкӽ֡
ǿƽϸ𣿡
ǰС֣ϵ˰أһֱϵ㣡ʦƽǿˡ
ǿЦȥһ˴˰룬һֱæ飬ҸտʥŵͱʱվF1绰
ʦƽЦ㱨ϢF1ǶǳӲ̨ΪǸ£й˵һβҪ£Ǹ˹˲ʣ̨ӣרų˸ţǣͷٲɷǣǰѳΪ֮󣬹ڵķҲϼ쵼ܸ˰ҿ¸ˣ
ǿЦǵͦãҿ¼˺ܶӵӰ񣬲һֳǺ죬һЩйڽ˲ɷã֯ģԷȥģ
ʦƽЦ֯ģҲԷȥģ̨쵼⽻ͨһ£ҶǸйĺûᣬԺֻҪǶǳӲμӵ£⽻̨ﶼһЩѧԱμӣһЩҲ鰡˵ԼҳҡźǼͦٸ˵أ
ǿ˵ǵ֯һЩԼˣǵ뵽ˣǳл
ʦƽЦЦʵС֣㻹ǵҪǰһĿ°ɣѾһԵĻһĦɸվǾһԣ˼ĳͷڹڲſЧΣ㿴ô
ǿ˵Ҳ˵£쵼֧ĿˣãĦɸվͿԣĳЧǳã
̫ˣְ֧ʦƽЩܶһĿģһǼ̣ٱ༭ûôˡ
ʦƽӵθ࣬Ҳ¼ƬùȫĿһȽ֮ġĿɹˣ̨ĵλҲˮǴߣ˲żüõĵطʵҲࡣ
ȴ˵Уϵһˣѷȥ㿴һ
ʦƽЩţѾгˣǿΪһ£Ǿ̸⡣ϾֱҪǮĻ˵ڣֻίıҲ֪ǿܲ⡣
ǿ˿˵Ѿ514ˡðɣڹʦϸɡ
ҽƱʦƽ߸˵ķ˵绰˴֣ϲԱ
ֵҵĴЦƽҪ
ʦƽǫ˵Уһѵĵ绰
˰֣˵ˣҶˣ˸ҪĽĿаʦƽû㣬¥гϢģ
ʦƽͷЦţֻûһƲأ֪ҵķ˼ⲻ⡣ţҡͷԵ¥
ٺЦˣСܵģװأ
ʦƽѾѲ˶ˣ˷ܵǰ͵һѱסӣȰȵڡ
Цôˣʲôˣ
ʦƽϲʤ˵ҵĽĿҪˣҾȥƱȥ̣
Ҳ֪ɷæųﱸһĿϲ˵鶨̺˵𣿡
ʦƽЦĿ˼ģҾñ׼ǶǼŵĶ³ȥʥŵͱʱĵF1ǵĳӣǳӣ㻹ء
ӵ˵ͷҲΪɷˣͱͱ˵ˣŻţϿѺӽлԷˣ
ȥƿơƣףף
㲻˵ȥƱ𣿡
û£һƿҲȲˣ

ǿҵ绰ڷϿ˿һ׷Щ˹
ʲôأԷŷ͵ǿߣСĴ˴
ǿôɣˣЦҺһλӵĴϵһ£ҪһɷýĿС
ʵʲôĿһţһ߲зв͵ǿߡ
ʵҿһνĿڱʱ˳չʾҵġΡõȸ档
ǿЦʵ˰ɣλ߿ʸˣҲһ
Цŵͷ˵ðһΣһ߰ĽĿӱأ
ǿͷ˵ȻˣԺ󰡣һרŰһĿüɷԱȫתĴҪȥйȫ
ЩˣüȫתÿҶȥţǵûǮ
ҪһνĿڳȻûǰˣϰնԹ⻹Ƿǳģһܻӭǿ뵽ǡաĿǾò˥ܵȫӹڵϲٽˣ֮һֱ߾Ӱס
Ц˵Էɣһ˾Ͳóݸǿߡ
ǿоϸۣζҲʵʲô㣿𣿡
Цôˣó԰ɣ֣ҵͷݱ˰ͷ׷һԣͦأ
ǿȵʵ֣ɩӰоˣ
ɻ˵ǰǰһǼҵķ꿪ˣϼǮһֱ˵Ҫл㣬ô°
ǿıͷӺһЦ˾ҽţϹҿɲֻ˵
ȵĿȻ򣺡ԭôѽֲôأ


986 г۵㲻ͬ
ǿĿһµʢŰͷɫǺǰԵͷݱӡ
Ҳע⵽ϻмµСˣȻܼҳȴܷʢӾž⿵ģǿ˲жˡ
Щʽϣ˳һ⾫׼ģǿ֪ǰʲôҲڳͷ֮⣬Ķġ
վԱߣһεĿСʵϹ㿴Ĳô⿴ѽ
ǿжĵ˵ͷ֫С˵ţò˺㣬ɫζȫھͳԣһԣ
ð˵ϲǿߡ
ǿ˿鼦ԽЦŵ˵ͷ˵ռǣ
Цеģǰ㲻ڵʱҶԼѧʲôԣ
ǿ˿һҸӣʰݵУ˵һԣţ
ЦţȻһѽһأȥãû˵СŽ˳
ǿϽ˵Сĵ㣬ëëġ
ȥÿֵ߹һĪչǿĨ
Ц˵룡
˴СеĻ˲ǿ߹޷ŵϣһڼŹܲ߻һЩ˲Ƭʲô߰Ķ
ϹģԵãһʢһݵǰ۾עǿ˵
Ჹ˰ɣǿСĵĽӹ룬üĿܲ˲Ρ
̾˾죬ԳһڣЦ˵أˮŶ㳢

ڶ죬ǿ׼ʱĳϯȰҵõʽֻЩ췢⣬֪ôġ
Ȱҵø22㣬ɶǽųнΪⶰ¥ƸнڵӴõһҽ˾ʣʩλǹһ˾7000˲ʩʱһ깤ʡڽٶȵһ
гϯʽǳˣǿʹӦһ¥ǰⶰȻЩۣ㿪˸ͷҪûﻨǮ
ǿ͹˵гҵˣ
гҡҡͷϣС֣ô˵ʹˣôҸ񡣹ķչҪڶ־ʿĲ룬ͬŬĸ￪źȫڴչʡҲǽⶰ¥г½ĵһ¥ɼҪ϶ģԺҪиĸ¥ãıеòǵΣ
μӵ쵼ҲͷǣԶǿЦǿԺɲиǶǼſҪİչﻹὨԽԽĸ¥ãҪѹò׵ĸȥòգ
ǿ͵ĵ˵ͷǽ˵Ƴò֧֣Ҵ㽨һǹ㳡λó趨ֵϿڡǸת̵಻ԶǡָС֪ܲ׼ƻ
ԾȵʵҪͶʹ㳡ĿǸ£ҲιۿĹ㳡֪ǸҵĿ㳡һ㶼ǴͶʣΧǷ̳
ҶܸȤС֣ú˵һ˵гϲʵ
ǿ˵Ǹת̵·һʽһҲѾķˣƵԭַһִƷλǹԭ֮ǵƣΪӦûָеĻɫοϹ̿֯ȺǡάǡӢ˹硢ʱҹΪ֮ƺţ繫ϵģԼҲӦӣ
Ծ˰Σҡҡͷ˵֪һЩ㳡ҵôŽһ
ǿǰⶰ22¥ⶰ¥Ƿ컪ǿĵӴýġ
˵ΪʺϽ̫ĸ¥ãǳеĶλЭԭкܶʽŷʽʱлжС֮ơӦûָıòȫйǸ¥ã𣬶¥ʲô壿ôɣиûʲôͬͬûģ
˼Ŀ˿ǿÿɷ˵ǳзչ벻¥ãе˵ͨ
ǿҲⷴгĹ۵㣬ȻԳŲͬ⣬ԹĸҲͬ˸˵гǲǾҪˣȰҵѾãǷ񵱳Լõİ»йγһʽķôҵ˸㴴ҵҵ˰㰡
Ե˵ͷ֪ͨ͵ⶰ¥ˣ
ǿ˵ǴӦˣṩ¥
ǿЦֻҪЩҾշ⣬ˮҪһЩ
Цָǿ˵ǽƻƻģαؽƽϡ
ǿЦҡҡͷ̯˵Ҳһ㲻ǲǣοЩɶˮʮ㣬ǳǮҿһ㶼ίѽ
Եͷε˵ǺãǾͿʼԱЩλңǾ͵Žհɡ
ǿϽ˵гǿ˵ˣֻǾ帺µԱɲλЩͷͷԵ޹Աͱˣⲻӭһ㣬һҪЩ˵ඣ󻰱˵ǰ棬˭ҾͰӳȥ
Թ˵ֱӣβĿ˵˺ˣǻǲιһ´¥ɣǵⶰ¥ô
ǲʡţǿ˳ֹ
ԼǲҪäĿֹ۵ĺãԽ˼ŻӦ취ԼЩ»ҪԼЩͷͷԵľҷ


987 ʦƽ
ǿʦƽķʦƽձɫ仯쳣š
ʱɵȰҵãŻվԶŹҵѧ
ڻйɵζЩýŵʦƽԶˣעǿһһ´λ˵֡
ǿһҳ˷ʦƽ˵ʦ磬ݷͨˣһС覴ҪĽһ¡
ʦƽæʵ覴ã
ǿ˵ڽĿм岥ǵĹ棬뷨ûΪ˹ܸõͽĿҽѹڽʱţͲܵǵķˣĿҲ
ʦƽЩȣǰҲӴ̣Щ˺ܲú˽Ǯ;ɱȨҪı籾еԽĿݽиĶһЩרҵĽЦԷǣ˵ǽ飬˵ҪЮ
ǰǿͲһһпͷ˵Ҵûô˵̣ǵĹŲĿ᲻ӰЧʦƽҲΪǿ
ǿҡҡͷ˵ҲᣬҪȥģҿǳ־õӰùڷС
ʦƽ˵ͷ˴˵̨ҲǺ֧Ŀģ㿴ʲôʱȥ쵼Ӵһ£
ǿЦæ⵵ĿɾƷģʦҲôģ
ʦƽͷ˵ԣҾúһЩһȫڶϲĿڹڵĵӽĿʵ̫ȱˣˮƽͶ붼ȹһأ⵵ҪĿģ
ǿʵԤÿһҪǮأ
ʦƽ˿ǿŰԼõı˵˳ÿһҪ8000ԪȻһҲԣǧҲģ
ǿ˼Ƭ̣˵ǱġμǡˣμǡÿһҪԪ
ʦƽ͵ûеӾҪôˣЩǮʵ󲿷ֶҺʦ÷ˣҪȥɷã˵ĻƱǲСĿڼǻ˶ǮĿĴˣ̨ӦҳĿ飬Ҫġ
ǿ֤ģЩ˾Բռþѣ
ǿЩпڵƽ׽˰ͷ˵ɣÿһ1.5ԪԤ㣬ϣʦһҪѡãһƷĿ˵翴룡
15ʦƽ㾪ϲȵ춼ŴˣƬ̺ص˵ϵܣǲ֪ôлã15ǧԪһ׻ģһѡã
ŵ˵Ŀ󣬿϶ܵҷģǵһĻΪĽĿ߻ŸĻɫʣһܻӭ
ǿʹ˵ҸԤ֧һȵľѣ18ԪǩЭ飬ȻͿԴǮȥˡ
ʦƽʵ㲻ȥ쵼
ǿ˰֣ҿûǹȥˣF1ĦɸվĩУʱҾ͵ſǵĽĿˡ
ʦƽЦţˬ˵ãʱǰF1ɷŲĿﻹҪһЩĶĿԤֻаСʱ
ǿͷ˵û⣬⣬һЩȤҲڣϾڹڻСڡ
ʦƽͷǿˣ¶ԷⲻˣԼĿָֻŵģһοûʲôǳ˫϶
ǿߵſڣԲԶб˵Ž࣬óһˣЭһݣ
Ž˵õģȥʲôԸ𣿡
ǿ룬ߵ˵ȥ֧18Ԫͷǩ֡
õģȥŽ˵ͷɨһڵʦƽŤεİ칫̨
һߵǿߣСʵǿʲô°
ǿ˵ǵҸ˵̨Ĵߡʦƽɣأһȥ
ͦȵģ̨ͷ൱ģǰǸһЩԱӴĶ࣬ҲӴһЩĿĿһûС
һŽְһЭһɫƤǿƤװ18Ԫ50һŵֽңһӡ
ڻƱڹʹò㣬鷳úܣǿֽ𡣵18ƱǰʱʦƽҲˣǵһμôǮ
ǿְЭͱ˹˵ƽ磬ǮԵһ£ҪûĻھͿǩЭˣ
ʦƽ㶣˼˵ǾͲõˣھͿǩ֣
ǿЦ˵УǮǴӲֱģû⣬ȿЭɣǩ֮ǵĺʽʼ
ãҾͿ֮ˡʦƽԥƬ̵ͷ˵ʺͣٵǩǿô󷽣18Ԫ޿Ҳ˼ŤˣҲûʲôʧԷôĹ˾̨һãҲŻƭ


988 ҵ
ǩЭ飬˫֣֮ǿʦƽĶҵأҲһĿġ
¥һ󿪼ʽƣܶ˽һľ
ǿʦƽ˵ҷֹڵýϳ˲ĿرһЩƬһЩձҲϷ
ʦƽ˵ͷ˵̨˲ԼƬ
ǿ˵ֹˣǵľ÷չˣĻȴʧֵһŹ⶯Ƭɳ꣬Թȱ˽⡣һǵĶҵȷʵȹһʱڵĶ˲ûҾͽأļ˲л滭׵꣬ͳֻҪúãҾЯǡﻹб硢ݣҪͶлĽͬйĶҵڻ
һһ־鼮֡׻Ʊ쳣һСһͷԱע͡顷ɽ
ʦƽʵʲô
ǿЦ˵պ͹ˣձʦɽƷձ־ܿJUMPϵƷҲбҪⱾܵ⻹Ʒ񡶿ա͡١ϣܴڵĶг
ͦȻҵҲģͺ棬˲𣡡ʦƽͷ
һ͵İ칫ڣвûʵ˷кܶ඼ˡ
ʲôҲ࿴ȥȻһĴһһ߽һԭһĳͨģ͡
ЦЦʦƽξʵɫʲôͷϸϸȣǰͨ죬׺üĶһ˫Ь
ǿΰ֣˵Ǵ⬣ƵĶһֻпٱĴ⬡ˣ
ˣãҺӻϲʦƽ˵ͷЦ
ΰ˹¶һڰǿ˵ôпչ
ǿļ򣬸ʦƽܵλΰǶҵصĸˡλ̨ļߡ࣬ʦƽʦ
ʦҵʦƽĵǿΰЩͦȤʵǸɣΪʲôֽж
ΰǸʵĿ꣬Ц˵ģѧϰͶศɷչģ벻ӣ벻Ϸı䡣ձĶҵ80Ժġ۰ͯľѼϵУƬŲȻϷزƷҲƳˣżΡľߵȡǷ֣ĶҵÿĲƸͳ10Ԫٲ̫ˡǽҵأϣһ˵ҡ
ʦƽ𾪵˵˼飬Ķҵ10ԪԭͶƬҲ׬ôǮһǵһ˵
ǿ˵ʦ磬㵽˹лҲԱһ¶ⷽ档ձදͲ٣С͡ӢǺƷڡҲƳˣձÿǺܺãƷòϲͰ򣡡
ʦƽͷ˵нܵϵⷽ͹ûðɣһע£ԵóһܶΪйףҲһ
̨̫ˣ˵ʵͷϼ꣬Ҳ̨ɤӹðǿп˵ҲϣģʦƽӵԴҪúһá
һ˶ٷ̸һǿ԰˷Ŀͻ
ʦƽƤ˷ɻըҩƵģǿȻʧЦ
ǿʦҪɷ𣿡ϯǵ̸Ҳ֪һЩĿĻǳʵ
ǿ˵ͷȻˣɫʵôˣҲ뵽ĽĿ
ɬҡҡͷ۶Сǵ˵ԭǿԵߵİܳȥܶң
ǿ´һ³ֱһͷ͡
أʵ
ǿ֣ص˵ҿϲϾ
¶Цݣһæְַʵô𣿡
ǿ˵ͷŶϹôεˣȻϾ
ǿڶԼᴷ£װ˵˼ͦأ
ǿЦȻôȤҾͺ˵һ˵һսĿɷüô赸ѡƯϾŮҪӢȥȫһһĽĿ
ϲʵģҵԱһֱѧϰӢܲģʲôʱʼѡ˰ϹӸϽ˵˵
ǿıͷ˵ʱҪӢｻģưӢɲУҼʦͻ£ʱѡ˰ɡ
˵ҲҪμӣҲҪͻ£Сӣ˵⼸ҵӢﶼ˲ˣҿɲˣ
ǿЦţͣ
ţллϹһ͵ģصĵ˵ͷСȭͷԼ


989 ｨԺ
ҽԺｨ飬ǿҽʦ֮һ¬վ
¬ҽİ׻᲻Ḵ
¬ε˵һ㻼߳Ժ󣬲˼ĵľ⣬᲻Ḵֻ˵ȡ˻θİ֯ʱĻ֮󣬻ĿǰáҪߺͼĹͬŬҽҪۣעϢԷʳҪʱʱ飬ϣġ
ǿǳʵʵͲܳǲǻа֢Σգ
¬˵ͷǿǵģθļǺܴģֻעⱣʳҪɣٳԶ͡
ǿĵģҲϰΪԱŵȾˣ˵ʵ˽⣬ҽѧϹڿθһЩµоչѾзֱӴϸİҩЧȷô󽵵͡ҽ黼ھоҩĿ飬û׼ܳϵİϸ
ǿĵĵ˵ͷһϢллˣ¬ҽ
¬ϸĴһۣ˵ҽȥˡ
һϵｨ˳˵Һ¬ҽ˵ỰԶ
ｨ˵㣬ȥ㣡
ǿЦǿȥ߰ɣҽԺ̵زġ
ã㣡ǿЦŵ˵ͷ
¥̵ϣһƬ̵رҽԺΧｨһ¥ϣӺ¬վ3¥˵͸Ļǽܿϵĳൣ֮ɫ
ｨ̾˿ָӺǿ˵ǿɣɹ̫
ƺĲˣⳡ󲡣˵ľ״̬ǰˣ۾ĿպͰװ׵ơ
ǿĬĬ˵磬¬ҽ˵ˣϣμӹҩ飬ⷽϾˣڹϣ㣬θٲ
ｨЦҡҡͷܻҲ˵ˣҵ뷨ڲǻûи𣬵ʲôʱҪʲôʱȥɡ
ǿԹԵ˵Ƶķò㵣ģȫˡ⣬һķһչ㣬һרŸʹӹڴȥ
ｨ˵ĲãôϴˣʲôķźҰ˾ˡ
ǿִ˵磬ܾ˵˻Ҫģɩһ˳̫ܲ࣬ķֵһ£úϢ㲡˱ٰɩҲ۲ˣǾ͵òʧˣҪɢˣô죡
ｨ룬ǿ˵ҲеҪӻҪչԼȷʵۣ뵽Ҳûټ֣һͿˣҪ̫ˣϰߡ
ţ˸⣺ΪҵµĹ˰ŶᵽȰҵˣ˳ɣ
ǿͷ˵Ĺ̡˰ۡˮȶȰҵý˰´λ֮⣬ܰȥĶȥˣ¥2㶼ЩšڰҵִտˣҲֻҪ15ʱ䡣ⷽץûǺܽģЩµĶеһȷʵЧʣǱĺˣʡﻹҪѹƹȥ
ｨ˵ǰû뷨ʲôڿĶԾ÷չдٽãŹгҲܸˣǴһȽͣ
ǿǰгǿôˣƻϣϴһܡ
һܣｨЦˣܿԼֳһ˿ʹ֮ɫ
ǿæ˵ҪϵŰɣԺŵˡ
ｨп˵ڶҪչˣŵֻˣ
ǿҲЩѹԺ˾Աŵ죬һҪӲԹ涨κ˶ɻ飡
ｨǺЦЦ˵ⶼҽԺͼöˣ˳һɶûУһ˷ΰ
ǿаǺڵˮƽ̫ˣڹܶ఩֢Ʒڹڻ֢õҩⶼ̭ˣֻҩ㲻ҪģҲ˳ˣ
ｨϴŸм֮ɫǿҾͷһ㣬ģ
˳ｨҲǿʵɩӣ¬ҽ˵ʲôˣ
ӵǵĿɷЩֵ˵ǰǲʱԷ˼Ҹ㣬Ժһٱһ٣θ˾Ͳˣ
ｨ֪Ӿ˵Щû֣֪ˣԺǿҪ뱣ķأ
ɩӣҸ˵ˣԺķһչһǿ˵
ɩЦðԺҲЪһЪˡ
ӿ˽ֵʱɩ˵С֣¬ҽ˵ȥƣ˵ȥ𣿡
ǿȻȥˣɩģһͷöǲģֻŰȥˡ
ɩΪѵĵǣǺô찡ȥβҲǶʱܻġ
ǿɴ˵ǾһȥҲ⣬ѧУҰҺáʱڹƣɩչѧʲô󣡡
ɩظǿǾġתͷɷ֣εţһĶɷϡ
ｨӵ֣οˣûôױ򵹵ģ
ǿźϵķҲĴǣ¾ģǮҪｨ


990 ҵ־
Ȱҵõ7㣬Žżļ˽˵ֶԮĮӺӵ嵥ǩ֡
һ־˹׼ĵһڡҵĿ¼ʲôҪĽ𣿡
ǿĿ¼Ĵͷգ滹нܣʲôΪҵңʲôǼŶ³֮ġ
ȵĵôҵƬˣôߵ
Žί˵ҵһƬѽӡƬƬͷⱾĿ¼һܻӭģ
ǿԥʵãҵƬúã
ⱾҵĿ¼˵Ŀ¼ʵһ־˺ܶණǵҵҵʡڵĲҵ
ݴҵҵʣ̸ҵĹҵ״ͷչǰ;вƷͼˮƽϸܡ
⣬űΪѡҵص㿼˱׼ûҵԵⱾ־ġ
־ҲȽȫĽҵصƫСӪҵƷͨޡҵа
Ȼˣ־ͿܻܵӭҲ꯳ɳҪгĿ顣
ǿҲкôԼҲܲ¶ģһԼĽܣ˵ȻΪܻӭǾŰɡ
Ž࿪ĵ˵ţҳȥ
ǿ˵ͷŽȥˣϸĿԼĴͷգƬԼЦãϾ
ֿ˿ҵĿ¼⼸֣üͷڡĿ¼ϻ˸Ȧĳ־֡
ҵ־˳ڶˣ
Ȿ־ǿҲ˺ܶǰûע⵽ҵҲȫҵ־ÿܻһڣʡ䡣
ţԺҪһЩҵûжԱȾͲ֪ԼĲ㡣
־嵥һ֧ԮĮӺصϸҪ豸ʳƷ
57ŰĮӵ6ϴ磬ֲķﵽ9ϣϮĮسǺµļֳ
ǿŬ£7ŵûзҲȶȹ
10ȴȼ˻֣ڷزλ˽ɵԱֳδϨͷŴȼ磬˵ϵĿݲݣܿ˿
ʱڴ¾ѾЩƲסˣϿðŨܵḷ́سŸϽϼ档
ҵ֪ͨĮ÷׼ǵֱҲŵõ֪ͨ
ʱѾʮΣȫ˴󲿷ֶˣټֻʣ4˼ֹ
òڵפԮӸϵʱسֻ30ǧٱڣټ϶ǵֱˮŰѻƿסûյسǡ
ⳡ˻սУǵֱ˾޴á
ɭֻ֣Сˮ˵һ¥ˣСˮһڽͣ˶յòˣ˵
ĴˮԸһƬɭְֻܴ󣬿˵ˮԽԽԽãвǺӥֱװˮ̫ˡ
ֱγɹ˻֮ҵҲʼɻˮáиװȻĲ÷ɻпܶ䱬ըǾһŵĴ䣬ּ˶ӵ£˭ҲΣʲôɻװҲûж
ӱսǰμĲӣӢµıҲܵ˱á
ʦ¼Ǳ˳ȥֹҲһλҼʦʦƸΪٽ
֮ĮӺӸֳһЩǵĻ֣ɾҲ㡣
º鷢֣ЩֶԽֳĵԱġĻҲӣҸָʾҵſʼǿĹԽֳĵԱԽԽϡ
ǼβȻֹɭֵֻĻ֣ҲܵĿ϶ƻԴ˵绰ǿʾл
ҲʡرøУǼڳаֳϹҺ͵طķ㣬ʡŵʾǵֳǳǿģǸĺϢ
ǿһӣ׼ʣɶֳɶֵ㳦ᱻ͵˰룬³ƷĿʦ桢ҲʼˣЩַľС
¡¡ʱȻһԶҰطĺŽǡ
ǿߵߣŽҲܽ˰칫ң϶¶˼ɫ
ǿЦţתͷŽྪϲĵˣ˰Ҳͣˣ
Žصĵͷĵ˵÷ˡעԶյǿЦ˴⣬ҲȾˡ


991 ʳͷADM
³ǿｨһڶͳ˹ǽǰĶǣҪҽƱ֮һ
һרҵθҽѧоӴǣｨһӣǿѾΪǰһУӡӡƱӣѧҲˡ
֮ʳADM˾ϯס˹һʡ
ӭʽǳ¡أʡҪ쵼гϯʡίάʡݡгвμӣ뻹һλ⾭óҪԱ
ADM˾һʳӹҵʳͷҲǳǵķʡ
ΰһȵʡ죬пʡͶʣʡίʡǳ߹ĽӴ׼֡ӡĦгһ٣Ҫ·ɨһ
׼ּҽܷǳˣŮʿּˣǵϴǵιǹ˾ֵݷãͽ
ǿԷ˵ŹǻֵģЦй˽㶫͸AAƲֻ࣬һڵʱһڹ󡣡
ʡ쵼ǰǿ԰˵ǲADMҲҪһЩϾǶǿADMͶ˴󵥣˲ٻ豸ҾͲҪˣֻҪӦͶʾͺˣ
Щ˵ģ쵼ҲˣҪͶʰʹҵ⣬һеĵͷŰ˾ĴCEOλش
ԥˣάϸ˵ܹʡͶʣǽADMŻߣӭǵĵ
һϸģû뵽ôһ˵ͷ˵Ŀľпʡũҵｨ󶹴ص뷨
һЩݣʡĴ󶹲λйһλã˫кܺõĺԵĻADMῼǼģ
Ȼûõŵô˵Ҳиÿͷʡǿ˵ͷЦСУһôʳͷ붼ʮˣ
ǿҡҡͷADMϷغ󶹼ӹصľĺֻܴѺʡԭϻء
ݵ˵ͷ̾˵׼ϾϷž޴Ĳ࣬Ǳ߾÷չѸ٣˿ڶࡣǵдֲʡһЩµģADMôһҿ˾ôҲҪǳѪ
ǿֵĺʡЦѣͷǱһ˼ء
˳ʡǿȥһСʱ·֮ŵоÿʱе㳤ʡ쵼ĸо·;ңԶˡ
ӻﻨʱҲ̫ˣôôԶ
˭˵ǰ˼еֻ
쵼ԴԹصʡίǺʡҲΣϽǵ̰Ųι½Ľʳء
㣬ҪúøܽܣͶͶʾͿˣݶе
ЦЦ˵Ҷʡﻹĵģĺʡ
һ7ˣзԱũҵרң˸սӽŵһζ
ι۵Ҫǵ·복䣬һʾĳ򣬴Լ䱻Ĳ룬Ǹ߶Ƚྻڣ˰״ӡñӿ֡ϴ˫֡Һ
ǿ˵λѾƵʳϵǿЩǼܵص֮һˮͷҲǷǽӴʽģϴʱȾ벻Ҫ
쵼ǶȽϺ棬ǿǧСЩϸڣʳ͵ʳðȫϵ˿͵ĽҲϵǳҵǽʳͶǾϸŻеģ
γһĻᣬʡ쵼Ľһ¶͵飬ԭһССĶͶô£ôס
Ҷȥɣ룡ʡ˵
׵˵ͷЦǾ͹ˣֿʼóܼһֻܽĸˣԻǻһṦҲŽȥ
ǶΧĻļ飬ȴҶ֮ŴߵƷ͵Ĵʹߡ
ָ۵ĸֹܣ˽ܵ뿴ϸϸĸֹʵǽ̽Ǽʹ͹޻˽Ԫء
̶ǲòڴм򵥵䣬ȴǷյ㡣
ǳЧȫԶߣ¥ƿ쳧Ŀƿ¥һװŶӵȴװĳƷˡ
˶ܾ棬ǻǵһοô˵ĹڲôҪֶȫ̶ԶģֻҪ豸ˡ
Щȴ¶͵ı飬ҲΪǼܹô߱׼𾪲ѣйĹҵˮƽµʶ
һƷʳ쵼ǶܸˣǶʳҲµ˽⡣
ԭƷģЩ˼ﻹɢͣĲƷֱûȡЩ˴ӴԺ͸ĳɳƿװʳˣɢװҲԲȥȫ˶ĴָĲƷǺá
ǲι˴Ӵĳʮ͹޸߸ɫһխСϡ
ʳԭϵĴŵأÿ͹޸19ףȻп˶ҲôһƬڽš
ֺ֣һӾеộߵͶ˰ɣ
ѵСģ͹ڵȷ̣ʵڲбװãȻڹ̵ǹȴԱֳ״̬֬ȻԳڱ档
˵ҿЩ͹ޣԱÿ춼ߵº͸ߣǼƷҪǼչͨȱҪͨǰѿ֬ԭƷʵҪݣ
˽⣬ԭЩɫĹӶǱµģݵͷͬһиһУǶǼŸʳҲרҵһ͹޶ѧʣ
˶ͷҴһоʳ͹Բ򵥣ͿЩҪͶǮ
׵Ҳţǿ˶ʳϵļˮƽ͹йĴг״⻹ҪҪݣйʳͲδгֵǱ
Ҳйʳҵй¼¹ֵ˽޹˾йͶ˼й޹˾1991괴˽Ʒƣ
ǵ֪ڵй˴󲿷ֶǳɢװ͵ģ﹫˾ںǵƿװʳͣǼƿװʳͣӦйĵһСװʳҵ
йʳгֱһƬ֮أǰʮֹ׵Ҳľ޴̻ǶԴ˴йи


992 ʽĸĵ
ADM˾ʡ￼һ֮ã˲ٸųƴֲ֮صУۿ˺ʡ޴Ĵ󶹲
ǻڶǵʳ͹פһʱ䣬ۿйгСװʳ͵ľ޴󡣲ɹλɳҵſųӵȴľǲġ
ȻڼҲɼ˲ٺʡ󶹵ԭƷ֣ADMЩԭƷֽиֹôǱǿֹˡ
ΪũԭƷֵĽϲûƣйоҲͬԵȥɼӡˣԺǼŵȥռԭ־Ϳܾͻ鷳
һֹˣҲڱʡռйԭ֣ƲˣԴضӵıȨܴﵽʲô̶ȣ϶кܴۡ
Щռԭ֣ǿҪערӣǾͲҪ¢ЩԭֵĸȨˡ
йϣ˲ֹһεĿˡ90ڱ˴ģֺ޻ֲ֣ڶֺ޲ߡӹ˾׼ʱɽΪףǵĿ溦תйѸռг
ǼųũţӻʵңԸ߳ʡ溦ת󶹡溦ת޻ëǵ׻άĿйء
ɽѾʼЩоһũ˭˭Ͱг
ԶǼ˵ӮⳡʤסʡĴгңʧȥͳƾζʧȥҵϵϰ˵;ҵ⡣

ȰҵĲһ󿪼Ｏżʮˣÿǰһ̨ԣһЩŪĳ鼮
ʾʾһеģ⳴нµɱ仯ϰ
ЩѧϰɵĲƸķʦǽһһĽ⡣
ǿ콿תţһѧԱ۷ʦ˵ŰͨѧԱǽֳָ
콿Ц˵ЩҪȥеˣѽ
ǿ˵ͷǰۼֿ죬ѧҲ졣ʱ䲻ˣһǧѷĴ󲨶Щ˴ȥ˽ʹУǵĳɳ
˵˵ҲûЩѧԱ۾һ࿴˿¶˵ı飬ҪȥˣǴǰв²⣬ΪûйУҲû֮أԼѧϰЩֻڹ⡣
콿˵ԺǾˣҲ̫˰ɣúùǿԲ˾ֶˣ
ǿЦЦĵ⻹ҪԼŬԣϣǶǰ;гŷ޽гձۡǵȽгܶܶ࣬ԶԶģԺҪˣϣг仯޳ֻӢ
Χһɧǿɨ˼ۺְܿЩҲǰһҲ֪ǧѷܸ꣬ߣǶǵĽѧϰеľӢ࣬ͲҪӹ֡
ǿ콿Լİ칫ңźǿ˵콾ڹҵжҪַܶＯʽҹ°һαȽϴĵ̣ʱŷɡձС۹ɶᱩץ׼ʱαлϣǺܴģ
콿˵ֵ50ˣģҪжĻټǧ˱ȫʡзչߣⲻʲô
ǿһ˷ܵ콿˵ܳＯʽڹ׬٣ֱӹϵ棬һܳΪһ̣ԼͰɡ
콿ǿԣ˵ǿлᣬһŬ
ǿ˿пһߴͳΪͷĿŮʵܳＯʽ𣿡
콿ûжһ࣬Щʧ˵ǹУҿԳＯǧʽſһҲпܵģʡڸдųＯ3û⡣
ǿȵĵܳＯôǮôǮ𣿡
콿ЦһôЩǼŻݼ˶ˣǺܶܶ࣡
ЩпĿˣԼ13Сϰܶ;棬Ҫ;˳ˣҲǰŮ˰ɣαͷ¶ӴһЩɫɫء
ǿţ콿˵֪¼ɣ˭Ҳû뵽ֻܾۼ𳬹5ԪĲƸ˵仹Ǯġ
ǿ֪¼82꿪ʼĪĹһɾ糱85һͻ14Ԫӳһ軨˴¼ﵽ˶壬85ͳ̨ļʼƣ۸Ѹٻ䣬λ򻨵Ҳ˸⡣
ǿ˵ǸгϾ̫ˣȷӳۼ˶ǮҾ㣬ҪԱȫʡгжǧҪ͵һҪע⣬JiZi㲻þҪȥģ
콿˵ͷͷǿļϣƵ˵֪ģллɲԱǰһ̻˵˸еĻһֱýεˡ
ǿЩΣ콾Ұ㲢Ҫʲô
콿˻ͷ֪䲻㣡
û䲻ϵģҵŮѾܶˣ˲ˡǿʵʵ˵
͡콿Ц̧ͷǿ˵㵹ֱӣ˵⻰ŶҲһ
ӦҸˣǿϣ콿Լ
콿Ϊ̾˿˵˼뿪㻹ܼǵðС
һ·˸ʵôЩʽ㣬Ūأ
콿ⷽҲЩ⣬ڵǱȽϸģȻкУǶʱҲһ˺üڵʽ
ǿＯʽں˻㣬ͲʡԿԱ֤Ǯİȫġ
콿Ӧ˹ȵ˵ôΪʲôֱǮȥɲͺ𣿡
ǿҡҡͷ˵ʵҵ˼ܼ򵥣ʡڵĽгģҲбġһ̶ˮʱҪõ涼һ̶ˮǾ˵ǵľó⣡
콿ƶǶĵ˵ͷ˵Ϸո
ǿ˵ͷɣҲƶг÷չһɾ޴ðΣҲҪˮ룬гϣ
콿ٺЦţ˵ðΣǰУϲǰ㿪ӻһ
ǿͷοοﰵؿûô򵥣СԴأǵʱԼֻнˣ


993 ջ
ǮֵֻܲҲֵֻܱǮǮǴˣ
ǹвһͨרѧУͬʱ˿̽˺ܶĽĳˣֳȫǺѹѹͷҵɴ۾̨ϵġʦ˵żĻŸиȾĿںš
ɹվ͸֪Щôƣͬǵµûжôȵ໽лոոĸ￪ŴһԽǮûʲôʶҲŵÿ
̨ϵŮӻ˵ҲоˣǮԽԽëˣܸоĹʸϲгǡΪʲôأʵΪǵʽԽԽ࣬ͨͣεļ۸ˣ⵰߲˵ļ۸ˣڴÿµĻǲڼǰо˺ܶࣿ
ǰҲͬУид̲֮סĸ͵˶˹
ŮӼ˵ڵģҸǣԺϰյԽԽѣоǮԽԽɱԽԽߣ
ںڰϻһͼߴͥƸұߴۣ½ģұȴġ
ûУʵҪۻߵͣȥôήҲģҪ˵ǮԶɲ˸̣˻ԽԽ˴ŴдǮȥͶҵҵЩǮλǮ
ŮӴĹĶǹ˾Ҫһ׬ǮĻᣬǻƻˣͶʽ㶼ÿ30%Ϣע30%ͻ᷵һĽǮǻĻرǻǩͬܵõһʽ𣬶зֺ졣ˣǹ˾ҵչ˺Ա֤ʽȫͱϢҲоԵıϣ
⾭ҲμӣȺﰲŵд˵ĻһЩ˵ɧһվˡ
˴˵ҿͶ3000ԪǼҵϱ⾭ܱ֤6000Ǯĸ3000ǮϢ
ⴺָˣն˵ãû⣬ھ͸֤û6000ǮԼ㣡
ӹЦ˵㣬ҿɲҪŲӦҾҪ6000Ǯھܺ͹˾ǩͬ
֮Ķ˿ߵǰӻһͳ˺üǮ
չʾţ˵ҵ3000ԪǿɼǺˣҽŽ
ⴺ˵ǿֳǩͬ£ⶼû⣡ſڵλ˵ͷźͬ˹ǼǸ£ȻƱֳ顣
̨µļĳ棬ֳͳôǮֱӾǩͬģҶҳˣһ۵С۵ǰš
֣صǩ˴Ц6000Ǯôõ£3000һСƴ10갡ⴺ˵ҵҪûͣ׬3000Ǯ
ʱ콿߽˽ң˸ɫĴӣ֣صİǮ˽ȥ׳űߣžͺܰȫ
˺˵λλ֪ЩǮףǷģд˾Ϊ̣ǾԱ֤λģλǮŵԷһٶʮģʽҲǰȫģ
˵λ磬89ţӣ쵽һʷֺˣҿ㱣֤
˵30%Ϣһ900Ǯʱǿɵøң
콿䷢ģʱԻ㣬һֲ٣
µҲˣע⵽콿ſڱտڵĴ˾ŵıǾȻ뵽ǶǼţΪҲֻһҹ˾Ҳ
ҲûǼٵģƭӻǺٵģҶûƣ30%ϢлҪߣȷʵ˼
˴ͷֳ֮һҲҾ1000Ǯܲμ𣿡
ⴺϿʼ˼1000ǮܲμӣٶܲμӣûǮƣͶãͶٵã
һÿ֮һʣµҲڿǣ󲿷ֶ¶ҪͶǮ˼˵ÿηǳɹ
ⴺ󼸸ѯ֮ϲ콿ǰܣһÿǼţ
콿Ц˵һÿб˽Ϣһ°ɾꡣ
ⴺЦĹͳＯ2ǮҶأҪЩ˶Ǯͺˣ
Щ˷ܵʵܣ˵ǵʱܰǮ˼𣿡
콿ֵʵôˣҲɹ˾
ⴺæҡͷЩʵҾ룬ҪǮҲҪͶһ30%Ϣأ˭İ
ǵȻǻӭЩͶǮǶԹ˾ΣǿǶͶǮˣ͸ι˾ˡ콿˵ҶͶ30Ǯأʲô
ⴺ֪콿Ǯǵһ˵ôǮССľһ£ʵܣ˾ͶʲôĿ֤׬Ǯ
콿װԥһ£͸¶Ҹ˵˵ȥ˾ѾƶͶʼƻ֯չɱ˵ȥ
ⴺ꾪ˣ׬Ǯ𣿣
콿ͷ˵ͷλ˼ͱˣʲôʱ
ŶⴺŷģͷλȻָǿҲܵĹϵܺã㱳ҲҪ취ǮǿôҲƭ˰ɡ


994 ĳƱ
ǿƶһӯԣＯʽҪҸطͶʡ
1988421йŹףʱзˡӭʱʱĹȫ8ȿŹȯԵ㡣ǣȴֹڻ֮ͨЩеļ۸ߣЩطˣγ˼۸
úܶ˿׬ǮĻᣬϺġ򡱣Ļȯؽ׾ģɶطɶطͱˡ
ȯ̯ɵģҵλ̯ɵ࣬ϰҲԸȯ
Щ˹ȯＱڶ֣ʱгƣЩط۶ȥ
йϵ˿Դ۸УȱʽһӾˡͷֽȥȯܰ㵱һһԴۣԪȯ90Ԫ㣬ЩطиҲˣһЩץסᣬȫصܣص
콿ǾۼӴʽܷǿҪ󻯣ôȯһܺõͶ
87ȯгûͨһЩҲǳˣʱ仹û֪ȯ׸ĸ884·ݾҪ
˻Щɻ󣬾88ȯгţ15%˼ң콿ȴŵͻ30%ϢߵĲ׬Ǯ
ʵӴJiziP2P˾ףŵĸϢԶͶĿߣο󲿷ֻûĿʵܼ򵥣ΪάԭԶ˵Ǯ˵Ǯе˶Լ׬ǮߵһΪĽԶ¼̣ǽ
ǿ鵱Ȼ·ҲԼܰѿֵµˣߴ˵ֶɺ˿ԷгݼΪҲֻĵ˲Ϊ˿ǣʵ콿Ҳš
ΨһĵǾۼʽ̫Щܻйزŵע⣬һЩ˵죬ⲻǿ¾ս
80ĩȯĶֻĵսĸˣʵҲеһڹ߲СΪ֤ȯ˾ز֤ȯҲͨȯȡĵһͰ

500֮ξ֮һҲȫڴ˾̵ˣվ쳣֮أɫ˵ȴС
ԭֵڶϷԽһԱ7·ݸõһϢչȯ
ͷĸ̾쵽һʲôĻǾ跨ϵչȯͷĿ
֪һ˵ϢȫصĹȯֻһվŽǮԴԴϵĴӹͶ뵽ĹȯУֵҲˡ
ֵͷĿ¸һӣоϼҵĶܴ󣬶һڻԱǰһˣһҪϼҡ
ԭϵ˻վ˵籨ӣҲ֪ô£ֻĸϵվˡ
չĻ𳵵ˣԭ˱ŴСĳվֵ̨һͿ˴뻳һɫƤɫŵ˳
ԭЦӭǰȥˣΪ󻹸ӣһ֮ɫĶŸΧ
磬أԭǰк˳ҪӹĺɫƤ
뿴˵ܵܣȻƤģ˵𶯣Լᣡæ˵ҵܵܣԭ
˵˵ͷ곤˵Ͻ߰ɣ˶ӣ
ߣؼ˵ϲԵĵܵ󲽾ߣ˺ܿȺ
ڵȳʱԭɻĿ˿ɰΧ֮ƵˣСʵ磬ʲô˰
ƳһۣڵܵܵĶ˵ǹǱҵģ
ԭţŴ۾ʵģ
µܵܵͷҵİ
ԭ˳籧ŵĺɫƤŶһܻкܴɻ󣬵Ҳھˡ
Ǻܿ˳⳵Сʱ˸ֵܵסء곤ǰ˿ǵķӣһƽҲǹҵλͨס
Ը˵ֵܣðǮУﲢȫ
˵ͷֻ˵ţ1ǮҲתܴ磬ͰʣµǮУҾ͵ȥתתǱߵĹȯҲࡣ
˵ͷǵĿľǱ֤ʽİȫôȯ飬ǲܣ
ԭɻĿŸĶԻ뵱ż˵Ƥ¹ȻЦ˵Һ͵ܵȥˣЩͷ⣬Ǻúúһ
껥࿴˿¶⶯֮ɫ˵ȥɣҪȶࡣ
ȶ࣬Ϸ˿ûǵľٺ٣Цͷ˵ϵܵ߳š
ԭ͸СԺ߳Զ̲ס׷ʵ磬ô°˵Ǹģ
ͷһۣ˿˸û˵ĵطŵܵ˵ȥ㿪ۣö˴һһʵǮ˳Ҿһ
ԭգգ۾ʵ磬Ǯˣ٣
ָʮԪüһҴûôǮ
˾ǱǮģǹԭһʵ
˵ͷܵܣСĵǣһܵ곤Ǹǹǹ˾ԱҽӴҹ˾ɲ⣬ֱҹſִй֤˹Щˣ϶ǹġλһ·ͨ裬˳úܡڻһ̼䶼˼ҹ˾ˣʳȫǿ۽˰
ԭٺٵĸЦţ۾ð⣺20Ԫǵڶٵӱ׬
뿴ܵܵɫ֪ʲôһԴûϢĻǮ㶯˼ˡҹ˾ôĸɸ꣬϶Ҫдҿǵ׬ǮģֵܷĻᣬǧѷ꣬ɱҶ˼˺£
ԭٺЦţ˸磬ô
Ѱ˼Ͼ͵ȥǱ߹ȯˣȥǹ۲¡
Ҫǵզ죿
Ǿֱӻ人Ϸг󣬻ղȯ


995 ֮
ԭֵʼչȯж˴ĹҵҵλȯĹģҲȽϴ󣬵ֵûκֻԸ߹˵ļ۸չ
ⲻǰ취ɴŵܵܺǧϻϼ人人Ϥĵطܱչȯ߸ˣܶ༱Ǯ˻76۵ļ۸еĴϰվⶫҲûɶãԼĺܶࡣ
ֵˮҲǣ빫˾ϵɹ˾棬רź͵عȡ˺֤ÿÿ600ԪĹʹصĹ
ͷҲȱǮǵȻĽˣǮҲ͵ѳ乫ˡ
600Ԫļ۸ڣ80ת˲㣬˶ǱǮߡиС˼ʱԼôǮģ뷨ֶ֤ȯ׬Ǯġ

һ棬ǿ˵½½34ڰѧԱ֤
8³ЩŦԼȴһϤڻָİ칫Ԣͬ¥ڲԶĴ󷿡
һ򵥵ĸ죬˵磬ǽװ˳ʾÿ϶绰һУȥ80ĩĻֽ֤ȯ˾һ㡣
һŮˣʮͣȴдʣܳҲܷڡ
ǿԼιۣ˽˰칫ҡ
棬һ£
濴ϰͷԼæ߽˰칫ңĴϡ
֪ǰλ60˾ϰĺߣ˵˲ˮžĶ
ǿ˵ԼֻвҶһ㣬ݴ
Լȵ˵֪й֮һܺˣ˵ͷӹһ͸ЩɫĲˮסĵͷ
ǿЦЦҸǽһ£ȷڹ˾ĴʼԼ
λŦԼĽڲ֣С㣬ԼԺҪ
Լ˵ͷĶ˵ãС㣬ҼƯĶŮ֮һ
洩һɫȹװ̣϶˵ۣ⿴žޱ˳ۡ
Լ˵ЦҲܸ˼ף彡
Լ̧̧üͷȻĻܵӮ˵ĺøУתͷǿ˵ô֣׼ִһˡ
ǿ˵ǵģսһֱֵıȽǿƣǾҹ۲죬̫֮ˣгӭһصĵ̣
Լüͷͬǿ²⣺гȻãϳ֮Ȼǿܴﵽһʷߵ㣬ԤƺЩ̫ˡ
ǿȴԼĹ۵㣺ɷϣȷʵûеߵ㣬ҹƹ8Ѯϳһ壬ĩͷӦ»ԼӦ֪ͽٷչѾˣľûʲô㣬ȴĪıǣ϶ģòԼάֹߵĹɼۣһӭһαȽϴı̣
ԼԥˣҲϽľúܲãչŻʽгĲ㡣
ǿζôԼ30һģ֪Ԥǲô׼ȷǷάڽгܵս
Լ˵ͷǺðɣܶǮһϣ֮ǰһЩһ˹Щָġ
ǿٱԲƣԼҺܽڽгϵжֻһСƻļƻڹб֮󣬶һЩڹɼ۵λ˾ɷݽչзִģ
Լ¼򣺡֣뵽һˣǸҲһг徢ޡ˹Ӧüסˡ
˵꣬һ±Ц˵С㣬ӭ뻪֣
Щܳæ˵лл
Լ֮ǿ˵棬һ±ޡ˹ֽȦģӦúܺҡ
˵õģ֪ˡ
ûѧȴ˲ǵܣȻӢܺãҲмѧͬѧѣŬ
ԽӴʵʹûΰסᣬļͥζ˹⹤ŮͨԼŬʵһУȻϧ
ֽͨȷڹ˾˴ܿ˹˵ϡԭ˹Ҳǳᣬǳڻֽ
1976꣬˹Ծ𣬵ڶ׬100ԪӶ1980ŦԼ޻һֳԱ֮׬ǧ
1984˹ԼĶʱ150Ԫ1985һ𱣳136%ӯܵҵĿ3󣬿ͻͶʵÿ1000Ԫֵ1700Ԫıޡ˹Ѿǻ൱ľˡ
濴λ־Ӣ֮󣬷·˲һµš
ǰĿ꣬ǿһɹü˾İҵһµķ
ȸԼһСĿɣͬ˹氵ԵĸԼ
𣿡ǿϣһЩƬռĺȫ档
ţһͦḻ㳵ŮӾأ滵棡ǿȻʧЦ
һﵹи֣룬ȵĵ˵һûһĴأǿ뵽˼ݹȺͱȷļӣԣʹ̱ǼҲֻǷӶѡ
淢ǿ˹Ŷ̿㣬§űȻŮͼƬɵЩ죺ԼôʹİЩͼƬˣӦѡһµģ
ҳȥ˼˵
ǿͻȻ̧ͷ˵棬ȵȣ
ѽʲô£һæʵ
ǿ˿16ţµ25ţҹڼлиС߷塣ץϤ̣ÿ5ԪͶʶȣ25֮г¾ҪУհɣôҶֵʶʲôս˭˭ϣ
е˵֪ˣǻλģʧ
ǿ˵ͷ˻֣߳˰칫ңְ˹ֹһƾԼķôǿǰ֪Ļ׼˲żüðĪСˣ


996 ɫһ
ȷڹ˾˰ǿѵԱЩԱ˸רҵҲѧԱǶȻӢһЩ˽Գ˲ࡣ
ڽŵĶȹʮ825յǿ˵˹ָӭʷԵĸߵ2710㣬͵гڴӭ߷ʱ򣬵ɾͻȻйгһƬ㵣֤ȯӦһֱͣ9Ѯ˹ָ2550㸽
֮ӭһС߷壬ֻص2600㣬ȻھʮֿʼйһҭҭСˣ9¶ʮŵʱ2500£Ȼֿʼص2600㣬ʮ³ָ2620㸽ԿгѾ㡣
ʱѾʼһЩʶһЩķѾԤ⣬ɻԶսԺһѭͿʼĵļʽݷ׼ʱ֡
ʱԼҲˣнҪӭһ̣ǿ˵һθ׼ȷԤ⡣
Լܶ໪ʿһ֪εܵʲô̶ȣǷǿԤء
ɶ˵ĳֹǰκ۵Ϊǲ
500ָ1016յ忪ʼµʱǿ֪ԼĻˣһ1019գǰļպǺˣġɫһ
յʽȫգ֮ǰг˴Ŀյ
гֲѣѾܴͶǵģ87һֲͻģгѸǾ棬ٷҲƳ۶ϣнشۣ˲ûʶΣٵô죡
Ȼ1019һϾʹµֱˮһҪ뿪г۵˳ָгصһͶϱգƷıϽ𣩣г˴Ʊ㣬ŻææҪˮ
ɫһǷģ糿910֣죬˹ָĻһʼʾѾµ67㣬ָһӿ
̲һСʱָµ104㡣ָ̫󣬼ʾʵʽ20ӣӿ̵11㣬ֱָµ㣬250㡣Сʱ̣˹Ʊָµ508㣬2246.741738.74㣬22.6%ֵʧ5030Ԫ
죬֥Ӹı500ָڻгϣѹΪأ12·ݺԼ80.75㣬201.5̣28.6%
ǿһֱ͹ȣͬģյͶǶ˴ᣬܶѾʼǰףˡ
ЩʱͻȻӵϢæ첽߽ǿİ칫ңϰ壬ծȯгˣ
ǿϢƲվе죬ծȯгϰʽ𶼷ųȥͷ磬ͨͨ
ͷ˺ծȯͷ磡
㣬ȫ𣿡ʵ
֣ȫ٣
ǰǿѾжȻ˹ϰԤˮˣ͸ǿҵġȻϻһͰռƻծȯͷˡ
ǿ˷ΪӦα̣һעʽгĽӶʹɱ͡
ȷʵϣծȯгǣûвȡκжҲûµծȯгǵʱ򣬾ͿԽΪһźţעˡ
汧վڴѲţŲǵĶµĽѵ̭5ˣʣµ29˶ǾӢ
ʱڲŽ10Ԫʽгһծȯͷ硣

ֻ˵֮ļǿķᣬ˫µʽҲΪ˴˴ֵУӮңж˸ߴ200%Ļرʡ
ȻӮҲֻһ˹ĶҲ֮һֻ˹ֻ׬ǿһͷˡ

ݵʥһڣͬһЩ֣߰˸ˣֻЩŮӣмûǳ١
һǿһŮİĦһ߿ſĵӣĽڽĿ
ʱгһƬţԶսصһб̱ˣ˶֪ô£ͷתôһӾͲأ˾ĹƱ20%ϣͨá˹ա˾ĹƱǱЩҵɵϰձӲˡ
塭
绰ˣǿԭģֻڻͲｹ˵ϰ壬ڶ˱¶ˣǸ˹ʦ
Ŷأ
濴˿վڴĴı˹ſڵߴıڣСԻͲ˵ǰô죬ýо𣿡
ǿЦЦŮķΣҡҷ˵֮߳˵ʲôӵ绰ɡ
Ա˹˵˹ϰĵ绰
˹˿Ůˣӹ˵绰ֱʵ˭
ǿЦ˹֣иӢֽԼѷŲ̫˽⣬Ҳá
û˵꣬˹˵ǿ80ӻƽгң֮ڹȴ˶ǵӹ˾ҪƷоƬֻ»пع˾ʹ˾ȵ˼ƣ
ǿǾˣҺ˽Ⱑ
˹˿ǰŮӣ˵ԱҾͲµˣûĸϰôϲй˵ġ
ԭôȥˣǿȻȷʵĹ˾Աȷռ˴Ҳʲôܣӡȸ߹ϲӡԱ˸߹ϲúԱ
˹Щյģ˵ҵĹ˾ڣһ֣ǶҺҹ˾ַȫԿظ㣡
ǿЦ⣺˹ʮֿڽгϵԾͲһЩֶΣõͶʼƻҳϣϿҵĵǸ
˹ҲִǿϵǸҲЩò׼˵ɺծȯгϻķᣬϣԺҪٲᣬ֪ѱȶҪã
ǿָֻЦݣܱҪá
˹Ҳ׷ǿԼˣ˵ܿŦԼٰһ̸ᣬμӣϣܵǿԺúýһ¡
ǿʵʲô⣿
ձУ
ãȥ
26УŦԼʱ㳡Ƶꡣ
˹Ǹ׷ߣϲı󶯣ʮóȡ˵ԼгʱϵֹͣԼжԼţXͶʼʱ۲ԷĶ
ǿȻڽг϶Ǻܶ࣬ҲоλͶʼң֪ǿִްܼԲⷬ룬ҲǱĽãǿҲûΪе˼һļϡ


997 
28գǿŦԼʱ㳡μеĻ̳
붼˹ȼ棬˫ûо֮ǰᣬ˹ĵĸǿ˴˴̳ˡܿCEO޲ءס
޲Ļӭ˵ĵǰҲõ˹֪֪ͨλڻ߳ƵĻҪǿһߵ̨ǰڻࡣ
ʱĻ᳡Ѿʮλ¹ڳĽڽʿҲвٵĲɷüߺӰʦΧ豸мλǴ඼Χ죬и߽᳡
˺ܶడǿ˹תţǼ˲ٻֽڽĴ
˹ݸǿһϣԼһΧ˿Ｏ˲ٻֵĶϻĴʼ޲ѷҶԳÿĻرʶ30%ϣǻֵķ
˳˹ٱķǿ˲ԶΧȺеһߴӣ˵ǰԶͻˣװ׵ģڵƹҫӳԣǿ̲סЦϻͷ
޲ѷҲ˹ǿ˹֣˹Ҳ΢΢ĵ˵ͷתͷǿ˵ϻιֵҲķᣡ
ǿ˵ͷΧȥʵʲôҪ
ܶ࣬Ǹ۾ͷïܵ˹˹ᣬҲǽƸΪ˲ԺίԱϯѧң
ǿЩȿŲԶ˹벻λڴûͶڽڣ˲ٹ
תţвͶʼҡҵľӢʶޡ˹ǶǿûôϤˣ֪ǰνڱӮҵʱϸĴˡ
ȻЩǿݳ˺ܶ࣬˺ܴ仯һʱ֮ûаǸ80Ļƽгһųϵһ
̳ܿ쿪ʼˣʱѾʮλα޲˵˼ףʣȻ˼λĽڽʿ̨˼αѿڵɳϣ٩٩̸
ǿ֣˻Ǽα̸ĶιɵӰ졣
1019ŵĺɫһȷʵȫ˽ϴ𶯡Ӧι֣۾Ȼǿб죬Ӷ˶۹е˺ܴĴҲ۹гڵӡ
ǿ֪εʵӰԶûڽгϱֳôǿҡ
α̣ĳ˵ǶԽгϵˮֽһЧļѹ֮ҵ粢ûжķӦõ֤
̳˰Сʱ̨ϵļαǽһıۣ޲ʱĽ˵һ̸гϢӡ
棬붫ǵӵǿΪڶڵļα̨ڶոտʼ޲׾
ҽܣΪλͷأȻԸͶߵݽнͶʣڻֵսǵеٮٮߣ
รֳһʶǿķ׷
ǿ˹Ա߹ƣԱ̨ǰҲ֪׻αҲȻˡ
޲º̨µ˵붼ıޡ˹Ӧú˽⣬ڽͶһףĻʶ100%ϣҲѡΪмֵĽڽCEO
˵У˹ֵҲ̨ǿЦһֹһǻֻӭ˰ɣ
ֳҪң̨ʱ䳡γĶԱȡ
룬ԺίԱϯרңΡ˹
룬÷ʦԤʦסΤ
λϴľýרһǿ뱣һ
޲ǿʵ֣֪ιֱ֮׬˴Ǯɲ͸¶㵽׬˶٣
ǿЦЦ˵ûʲôԵģ˾ͻᷢҺͱ˹Ͷַһָڻծȯг˫£˴עʵ֤ǵͶʲЧˣͶܹ30𣬻˴150%󣡡
޲ҲЩԾŵĹǾ͸ˣʵǿ˵Щ
Ϊʲô϶19Ẓ̇ᷢжʧأ޲ؽʵ
ǿ¼򣺡ʧˣǿ϶30ûˣҺӮˣ
޲ת˹ΣֵʽӴж᲻Ӱҵȹеж
ǿĿ΢΢һ޲ô˵Լ̨¿ȥȻкܶ˶ͷ
Ρ˹ȴҡҡͷһҲΪǷģͶΪҲûиҵӰ졣Ҫע⵽ֻڶͶʿһѣ
ǿ˿˹ĺøȻͷͦʵǵؼʱ̰һѡ


998 ձ
ΤǻԤԼңһֱɹУΪյҲг˾档
޲֮ʱΤһܺõԤ⣺Ͷ߲ؿֻţ˴µܴ󣬵ȴûӰ쵽ʵ徭ãԤɻ·Ҷĵģ
޲˹ޣνڹ֣ҲԤ𣿡
˹̹ϵ˵ʵιֱԭԤ˼£гѾһȷźţʱѾ𵴣һǿҵУΪһҲµø࣬Ұסλᣡ
޲תͷ̨µĹ˵ˣعһ쵽׷ʲô1019һտ̵ʱŦľͼƻ̣ȻЩͶ߲û֤ȯίԱƣһЩʱ򣬺ܶרӪ˶ǴҡȻŹɼµྭ˵ͷʧǿʼɥʧ
ǻһµ磬һ10:00ңһҴͶ߿ʼ˴Ʊһ֮ڷʮÿε1Ԫļ۸ܼ11ԪĹƱʱڶͶ˲Ȼ⼫пһֵĿʼϸ翪֮󣬹Ȼɼˮһݷ10.19ֿԶսصһڱ̣λרҡͶ߶Խʲô⣡
㻹ǿ𣿡
ǿͷ˵ȻˣΪδҲΤ˵ˮ»ιֲûӰʵ徭ãӪǻ׵ĴдĳЩ˵ιʵһ£

̳֮һƻᣬһЩáרҴһ𣬴Ž羭ƣܿתձгǽĹؼ
˹ιлĴӮҴճһСѣʱӢۡ
ǸһҹĹȣҲǵд
˹Ҳ˵һЩԼձгʶԴͳĹƱʦĿ˵ձгԼߵӯڽףɵġ
ձڹ㳡Э֮󣬴ʣϣԪǿԾõӰ죬ҲɴӪɱߡձҵձΪڱͶʳɱ棬ձ˿ʼʱѾ˼ǵĸ߶򳡡ӡɻ滭˷մõҪҡ
˹ˣҲ֪ձҵʵѸٶЧľһУ
˶ͷձ˵ʱۣձ˾ҪˣձԼҲô
ﻹз鱨ڽϰ꣬ձ籨绰˾ڶƱгԾ˵250ӯʷСֻҪԼԣ֪гظ߹ˣڼǡ
˹˵ͬеľĭһҶԤձгѾڲ֪ʱ䣬׽
ǿ˹ԱߣһյȻȴ˶֪֪ĸо̫ˣ
Ųأǲȥɡǿϣĸɵھͳձгȥʯͷ
ձ籨绰˾к󣬱ֳ˳ߵǿͷгǷԵġ
ʱձɱڽڣվ225ָ˼63%֤ձг˺εȿȵĳ̶ȣȶԸĭ۸ߣֻиͷǰκηѻʯ
ʱ˹ע⵽ǿЦݣ֣ʲô뷨ձʱ𣿡
ձǿȵ˵Χ˶ȻƬ̺Ҳ˼ҵôʾôֱӣĳô˵ҲԣģĶձгգ϶ǲձ˻ӭġ
ҡҡͷձгһֿȵ״̬ûȷź֮ǰ
ʱʲôʵ
ЩҲǿڽڷļʶʵ֤ڴ˴ι֮Ѿ֤Լʵ
ǿģɵĵҲ죬Ҳ죬ڵձгǿռ䣡
˶ܲ˼飬ڵձ˿ȫĴңչıгǿҵġ
˲Ϊ᳤ڳȥʲôʱǸͷأ᲻ôձ£

ޣϣձгϿչǿ˹
˹˵ͷڴ˵Ҳⷽ뷨֣ҪʲôϢҪҰ
ǿЦһ
ڹ㳡ſڵǿҪϳͼ˹˳˴ӵš
ͻؽе˹ҵĳɡ
˹תͷ˿һ˹ã
ǿЦ˹ϳһ⡣
˹ܸȤ˵֮ǿҲϳˣʵʲô⣿
ǿ˹ˣǵһĸңҷչôҶԶŷܸȤϣлԵȹȥʵؿһ
˹ǿЩȣĪ˵֪ʵ̫ˣܲң˼ʮĴЩı䣬ǰһǺ˸˵ģ
ǿͷ˵ȻйҲĸ￪ˣ飡
˹ͷ˵ȤĻҵǿ򵼣ոհᡭӰŬĽӽᣬҲϣͶʡ
ǿֱ˵һһᣬŷҵĿѧᷢչ˵һᣬϣܵõİ
֮󣬶ŷƸ඼Ϸˣǿ뵽ʱԼҲܷһ
˹ȻЩǣҲܾǿ飺һԮᣬҵĻ˽ⶫŷ˰һЩ
ǿǺǵЦЦûͬҲûоֻܾǵͷ˵ʱٿɣϣӭң


999 ˹´
ŷŮǶ˹ˣնˡ޵ĺˡ˹άˣϷṲͬϢĵ
Щ໥ѪĺǳɫݿȴǴŷ޵ʮ·ڣŮҲ
11µĽݿ10ңļҲʮºͣȫһҲֻ2϶ҡ
ǿƤп߳ķ˹վܵһۣĮĵĸɸˡ
ͺܶණŷһ˲顣֪Ϊʲôҵ˺ǰһ˿ŷй
ķ˹ֵ˼ΪĳУǽݿ˱ĳУ벼Լ54
20ǰĲһƺƴ˶Ӱ֮𶯶Ӫ
20ԼԱӺ5000̹˿Ĳ֮¼
20ȥˣǳֵӰڽݿ˵ͷ֮ȥҲİɫֲ֮¡
ݿ˱ڵ¹µƷ񶫱ߵĹƶڽͷǿܹԸоǱŷ޹ҪһЩ
̵ǰҲܹŶӵǣ൱󣬲뷢Ƚϣݿˣ͸Ӳˣ󲿷ֵСƷƷҪӹڡĹõѹ֣κδƷ糱
ǿǴι˹´ݿСȴһʮֳʷƾõ˾
ķ˹ΪһĳУ˹´٣ȴֻ4פ˿ڣֵżܿһ˹Favorit
һ͵Сͨƹ˾복ͣϰոƳĵʹ˹´ǰǰóȡ˳ɹӮ˽ݿ˺ͶŷҵĻӭ
ǿһ⳵˾Favoritͣ
˹´ǿϳ˵˳ͳ20Ԫݸ˾
˾˵ǮȻ˸ƣ˵OK
ݿ˹֧˵ݿ˺˹˻кԨԴġ
ҺйĹϵžȽĳйĶŷĹңйͯǳϤϲһ϶ƬĹ¡͵ڽݿˡ

˹´ܾܲ׿ѾӵǿõϢ˽⵽ǿӵߣȥĳչDiabloƳҵ磬侫տƺͳɫһռ糬ܳ۹ڣҲǿĴ쳹ŷ޳̳
˹´﹫˾ܲǿ˵׿ˣιķ˹
׿˷ǳܵƳFavoritһᳵ
ǿͷ˵ѾˣܲһС
׿˵ͷ˵ǵģŷгҲ˺ܶĿ϶ĿǰѾͣͣתƵFavoritȡ˹´Ĳһµ̨ףҵ񣡡
ǿһߵͷһ߲ιţ˹´ﻹŷǳɳͻ豸аʱ˹´ʵڵҵ࣬ȱʽȱҪȻڽݿ˸ոհ֮˹´Ҳ̾䵽˴ڵ
˵׿֪йӵ˾ܾһֱҪŷгŷ˸ϲͬ͡˹´һγҽ˹´Ʒƣ㿴ô
׿˾ȵ˵ҪǺ˹´ﵱȻӭҪ֪Ŀͣ
ǿĵȡһ۵ͼֽݸ׿֮ǰ˵ڷɻϵͿѻ׿ϺĻԸɳԱĺз
˹´ܶҵĹҵһ׿ܾǣҲҵȨˣӦ˺ôǰ϶ˡ
׿ɻĽӹͼֽչ˿֮Ͼ͵Բ۾ֽһͼǿϾ˺þõʦˣҲԽԽߣͼΩΩΡ
׿˵ľȱ飬˹´ĸ߲ҲǳĴ˹
รγǾ䰡ʲô֣ܾ˶˹ؾʵǰλƴʦͿѻǳ䣬Ӵͨʦ۹⣬û˵
ǿֵĵû֣ԸĻϣOctavia1996棩
˶˹һӷӦ˹Octavia˹´ϳͣѾ1971ͣˣ
ǿ˵ͷЦٻָܳһ³ԾеƷҲ֮
ò˵ǿļ˾ҵ绹Щŷ޵ļŷ޾ձ󶼲οйˡ
ֻ취ǰչ˹´70%Ĺɷݣ10겻Ŭչʣµ30%¹˷Ѿοˣֻܸѡ
ΨȽ˹´벻Լˣ˳Ȼչʱ˹´ﲻͷ
ǿһУԷһ˹´ƲǾע˹´ǰʹõ̱ꡣ
1991꣬ڡ˹´ʹ˾˹´ҲΪ˴ż̴ڡµϺƷ֮ĵĸƷơ
1993˹´﹫˾ķ˹Ҫĳ̶ֳ˹´﹫˾ȶɭݿĳУĲƷ֣Ǿ޸̱꣬Լ̱ꡣ
ǽɫԭɫͣ˺ɫԲSKODAAUTOеAUTO֦֯ҲǺ˹´ﳵꡣ
ǿ취ע̱꣬һΪͬƷע᲻ˣҲа취Ǿǿռƻ˾ǿʹiPhoneһΪһʵƷƵԭй˾òͷ
˹´﹫˾ǳԶˣ


1000 
׿ϸֽϵĳͣ˵ֱõ˹´Ĵͳ˹´ʼ񣬼ֱ̫ƥˣ͸˹´Ƶġ
ɫĳߵĺɫװ죬ԿǰӵпҰǰǵ¡ƵҲǳͷĸդͶأƼ廯ĵ䷶ǰͿֳ͡һɵ¹õտ˵˸͡
OctaviaڴPQ34ƽ̨ǰΪͳѷʽΪϱ۰ʽ
ƽ̨Ҳ൱Ӧù㷺ڡ߶򡢰µA3AlteaEos񳵡;;۵ȳͶһƽ̨
һƽ̨зó40ԪңӦ˵ڳķúܶ඼ƽ̨ˣǿȻֱ˹
׿ʮ־ϲ̲ס˵Ʒǳͼֽ͸𣿡
ǿЦŰͼֽϳ˻Է¶һεı飬Ետ˵˵רǺĻҾͰɣ˹´Բڲơ
˹̿˶˹صһǿ˵Ƿǳͬģ֪ʽǣ
ܼ򵥣չ˾ĹҵĳһʹҵƷƣһʹ˹´Ʒơ
׿֪Ҳǳձ飬ýݿ˵˼䣬Ҫȥһⷽļ˽һ£ں̸ȡõļǮ
кԸ̸ж֮УǿԼ̸ӼݸϵݿˣƸҵʦ
˹´ȻƳһᳵͶϾˣ»׿˵ѾʶˣȱһмгĶ֮
˹´ﵱȻҲ綥⳵¹ںǽݿڻң¹ǲʱģҽݿ˹ڵλҲ
ǿĴʽʺϵ׿˵˵θڣûͻĵߣҲûи̫ණ
˹´ͨмг·Ǿ͸ˣOctaviaƷƣԺİļѧϰ˹´ԼĲƷҲûпܵġ
117ţ˫ʼʵ̸Уʱǿ˲񣬽һ
ķ4˿ڣӵ100˿ڣеҲоص˽ݿ׶
˫չ֮˹´15רҺͼԱͬĻ20ʦǾͨĸڣ͵ļкܴİ
̸ܵУ˫Э飬ǿ˹´γOctavia
ӹҵ֮˾ռߡװЬͼҵһʽҲֻǼ򵥵İԷƷʱʹñ˵Ʒơ
˹´ǿɵЭ飬ռƣղƷһʹ˹´Ʒƣ˵Э˹´൱
ЭҲжԶǼģɹݿ˱ص㲿֮⣬ɹйڵ㲿
⣬ǼŻ˹´ṩ͹ʹ˹´ܹ³͡
ң˹´ոƳFavoritγ˫Ҳ˺
ǼŽFavorit1.3װµȼϵͳʹһȵԷ棬ΪFavoritп̨Ǳεȡȫ棬ǶԳŽͳŷײƣʹ䰲ȫߡ
˫Ĵͬ涨˹´Ի10%ֳɣݿ˵㲿ҲǴͨ
ǿжŷһţʥǰص˹ڡ
εĶŷ֮ǷǳɹǼڽݿ˽ͷ공˹´ｨ˺ϵȻڹҲ൱ı
ϲ㻹ע飬붫ŷҷչ꣬ݿֲŷ޹ҽãйһߣζǼ߳ȥҲϲ㿴˼ǿ˫ϵıҪ
СְӦǰ˵һ㿴쵼绰Ǻͽݿ˺飬Ƕ֪˵ǿˣϽ˹
ǿЦʡҲҵôķӦ
ҡҡͷ̾ŷЩȣͬ־˵ǱŸĸأйҲڸĸһҲӦõģ
ǿ˵ͷŲôء
ŷǽݿ˷йȻң˭óЩ˹͹ڲĻɽҪŲй쵼о
Ժй̳˶ԭ˹͹Ǹ֤Ÿ߲ͿʼоˣԤⷽ˼ףֻǿҲûϵǫ̂˰ɡ
Ǽҽݿ˳ʲôţʵ
˹´˾1895꣬һг4ʼĦг˵ҲһҰϱȽĿʼҵ
ݵ˵ͷ벻ŷ˾ǰôû˵
ǿǰɣ˵ݿ˺й֮óҲ̫󡣶˹´ǰĽγˮƽ󣬱һ󣬵ǼʵûǿԹҲٽ˹´С
ôǺģҵҲܴ𣿡Щ档
Ǽź˹´Ĵ˹ڣ˺ôĺ䶯ҷ׷飬Ӧڹ׬㣬ôҵܵȥˡ
Щ˾ͿʼԶǼŽȻˣϲ֪ģ˼ʣҲܲëûбҪ
ǿʡͷװҵƷһҲܴģҹϳƷǳձ飬Ǻ飬ûбҪСֵġΪǽԼʽ𣬶һܳôҵıƣں⿪гѡ֮һ
ЦʡԺ󰡣ҪǴŷг͵㲿ڴ󵥵ĵɣ
ݵЦСӣа취ŷްҼǵһֱǵг޿κΣеһСӣ


1001 ׸󱬷
ǿ·һ¥Ϻ˹԰һ½ɵ⹫Ԣ
߽˵ݣ·ȿǿ12㣬˵ﻹеݣ
ǿЦ˵Ȼˣ⹫Ԣסõġ˵25㣬֮̽Ϳǵˡ
·Ⱥʵܹİɣô뵽Ҫһ¥ģ
ǿЦⶰ¥ɶǽ˾нģԼ˼ףס¥ˮʲôķ㡣
ƻ·Ц߳˵ݣǿмһķӡ
200ƽɳȼҾһӦȫ
ǿѷڵĴ˿ߵԴĿ·վڴ̨ߣǰĻ
·ЦЦţһܰʱ̡
λصϺͱعˣ߰һҽԺʵϰǿ˵
·תͷĵ˼һһأѾʦ˵˱ҵͷģ
ǿ˵ҲҵһҽԺ㲻
·ǿĶ˵ǹڣصϺ͸Զˡ
ǿ·ȣЦ֪ճŶ
·ɬתͷ˵ǰҲֻû֡
ǿϲɰӣһѰ·Ⱦһ֪ҪʲôƵģؿǰ

ʱʲôڹϣ˻ص·ҵС󷿣Էʱ·ЩԹ˵
·ȺǾȣǰԼ趼Ǻܸ˵ģôηǲ裬ôˣһǻð
·¶Ҳͷ˵㣬ҲͬϺ˼׸飬ã
ô°·ȳԾʵ
·¶һĵ˵˵гϵëɾ˾׵ü׸ΣĲ˰ʼֿ⡢סĳɸ벡ˣ
µĿǿ˵ҺãǿǲҪԽë˵вǲûгԣ˰Ҹ˵ˣ˼һأΧܶ˶˼׸Σˣ
·ȾȵǿʵôûиҰ
ǿʵѧʲô취
·ȷ꣺УҪȥűҵʿѧҽӦܰæġ
УҵɵѾͷԹԴڼҲȥ׸δȾĻˣæ˵ŮһĽš
ǿ·ȵȰѷˣӦ֪׸ûЧҩֻҪȻģȥⷽרңȻ̸ġ
Ǿȥһʣòã·ҲԼֻܵͷ˵
·Ҳûлȥ˯ǿݣһס·ȵʵǿһˣ
·ڵһӺˣҡͷװͿ˵裬˵ʲô
ЦװͿҪס㣬ܵǿȥ
·ȵ쵽˶䣬Ͻ˵ûأһԼȥ
ڶ¥ڲϼ·
·ȸ˵Ľһְ֣·ЦеĵͷŮˣ͡
ࡢСƵǰģԷɾҪע⣡
ţлл裬ллְ֣·Цǿ
ǿ·ãСһһ·ĵӣЦĿ˵㣬ԡ
ǿͷ˵Сó԰
˵ĵǿడ
ԽŮԽ⣬Ψһвľ·ڻѧ˻ûɻ顣
·ǿ˵ǿǶǼ׼ļ׸ѾϺžˡлгѯᾡǵУֻǼŲɹ50֧磬ҲԼֵ㡣
ǿһ˳˳˵֣ǵĿԽϺгˣ
·ҲЩοͷ˵ǹ˾з׸ʱϺΪ׸Ļ̡̻ڹڻûм׸磬Ǽ磬ÿԴһ£𵽰ĵã
ǿ˿·ȣ⵹ͦõģԼˡ
·ֵ˵ǿ׼ˣ
ǿһ£æ˵ôᣬֻǸϵɶѣøǶз硣
ǸҲɷһ°ɣǱҪⷽزأˮ·¶ѾװˣϽ˹
ǿЦǺǵ˵аҪɷõĻһ㣡
Ǿô˵·¶ЦĵñӾ׼š
׷ϣһС±Ѿͷǲ緹Ҳԣ֪ڷҲ
֪лл裡·¶˵ű±š
ǿ·Ȼ࿴˿ЦЦս˵һҸȥҿ԰ǽ簡
ǿĵʱȰˣ
ţ֪ġ·ȸ˼ˣܰæ˸ɾ


1002 ׸
ǿ··¼˸глꡣ
лǿ֣˵֪λǼŵĴϰ壬ϺͶʵʯĿӰܴ󰡣ĿȫʡеĽλоĽǶҪ֪ǾôɳģǵĿҲڵĳзչһܺõİҲΪϺͻĹף
ǿЦлгˡֻǰչʹʯŵһЩ޸ιܡҲϣĿڵľɳǸ𵽸ƶͰãʰĻǾ͸ˡ
л겻ϵĵͷ˵ǶǼΪϺһ£ںȱ׸簡600˿ڣǹʳùë˾240ʮ֮һ˼׸ΣǾ20ˣƷǳϾ
ǿҲоݵӴʵ֪ι35˻˼׸Σվ·ȸżôذ
лע⵽ʵλǣ
ŶҵĴŮ·ȡڹݽžҽԺιʿ԰æ··е˸ǰ
л·ȴһ£Цù
˿ǿ˵ĹϵЦ·ȣͰһֵɡҽԺӦöԽϤʵȱҽԱϣæ
·ȸ˵ͷðлгҸʲôУֻҪܰæ
ле˵л̾УǸĺù·ȵĶͷʮϲŮ
ҪӶǼŲɹ50֧磬ǿϵ棬߼Ӽͨ˹
ԭǼѾͬҩ300֧׸硣ͯһ612ٽһҲӦýҪ300֧ԶԶ
Ϻֲɹܱˣ12һĳɱۡʱڣǵĽǻϺϵͳĲٺøУҲöǵʽϺгΪʡݵ߲ŴõĻ
ǿѽֵصѡͬҽԺָʿҽԱؽȱ̸һ绰
裬֯һ֧ҽƶӣϺм׸أȱĻʿ绰ͨˣǿϽ˵
ͬϵͳ÷Ҳ֪Ϻ飬ȵ˵ôܵϺȥˣȥײǾͱ𣿡
ǿֻǰ࣬׸δ󱬷Ϻ֯ȫеԤƻ30ߣȱҽԱǶǼļ׸磬ϻ˹ץ֯һ֧ҽƶӣæһзҶˣ
÷Ц°쵼Ӧûֵ֧ģҾ֯һ֧ȥӣǱҪģɱҳԶ׸ͨࡢڴԵʳǧҪע
ǿ֪μ׸δ󱬷ϲʳëֻҪֶˡ
ʵ1983׸Ѿһˣʱ3˷Ѿͨвѧ鷢ּ׸λ߶ʳùë
Ǽ׸θ߷أػߵйֱ뺣̲ʹ̲ܵȾ
Ϻʳëطһˮ̼ʳֱӽԭԵ
ԭֻҪһë뾳ڸõȡˮҲᱬôأ취ִС
Ϻֹë뾳ҵȴͬ⣬Ǻ͹ҵΪë׸йء
֮ųһļëҪʳëļûй֪ϰҲ֪ԡ
μ׸δ󱬷ֱӵϺ30˸Ⱦﵽ˿ڵĶʮ֮һǿ־ͺֲܿˡ
ʱϺҲ룬˵飬ͬʱӸصҽҩƷ
еİܿ챻һգ¡ʲݡƵҩҲȫҪصЩҩıһɴ˷ãʵá
׸ûЧҩҪԴϢÿüƬάBάCÿһѪ
ǲ߳ҩǲŵģҽԺֻǷҩƭ˵βģǾͰĺˡ
ǵһʱϢֶߣʡѾϸϺ뾳ϺƷҲ⵽˵ơ
£쵼˾׷Ϻ԰ġ
286ͳYSK2·Ϻμ1988ϺᣬҪϺ꣬ǿҲ⣬˼ðŷչȷġ


1003 ʹ
Ϊ˼׸εĻǱĲ˶Ըǹһҡ
£ȴһλʹǵм䣬еĸŻ˵Żĵҩϼů强ĻǾ·ȣһ22Ĺ
ǿ·ڲæµĲƺҲ
С·վſڵģ󣿡˿ſڵǿ۾ʼ·ȵϣǺʵ
·Ȼͷһۣǿרעɵúͷšһɬ˵ǰǮ̡
λʮĸŮЦСӳ˧⼸ܿ
һλһ˵·ȵѣʲôЩǳ˫Եģ첻֪ѣ
ǣѣŮ˼ЦЦҲ硣
ǸմڵػػģʱӦ֧Ԯ߽裬ĸ￪źҲû塣ȴ취صϺЩѾѽˣʱʱܵһЩ䡣
·ߵſڣǿ㲻ȥμӭӻ𣿡
ǿ·ȵģչ˵ȥҲûʲôã˵˼ұأ鷳
ϺΪ˽Ӵ˼ң涨˺ܶעǿ鷳Ըɴ˸٣Ǳ߰źԼٹȥ
·ȵ֣Ϣңֹ˷š
·Ȳ˼ʵʲôѽ
ǿӶͳ־һ߲·ȵһ˵ſֵôǣ
עӣ·Ц˵Ҵûµġ
ǿһƿũɽȪǴӺݵ˹ģǧˮѾʼӪũɽȪҲѾϺͳǵȵأǹڵһеƿװȪˮ
·˵ڣҪעҿɲֲ˼׸κҲиķգԺøΰļʴӣɲģһһ鲻䷳ţǿǼǵ88μ׸ΣܶȻ˵˶˸ΰеΪθȾ˱͸ף
·ͷЦ֪
˼СڣСŷ磬ǿС˵̫ˣ9϶ȣ¿㴩ϣ
ǿҲû뵽2·ݵϺôߵ£·Ȱװ۵Ĳϸܵĺ飬ЦŴǰס˵ҸŪɰɡ
ѽѽ·ȾȵĽţСĿ顣
ǿĲӣڰļϹ˹ǵ·ȿֱЦ
ײأˣ·ȽҲ˵
ǿЦǴŮѹϵʲô
˵ģ·Ⱦȵ˵
ǿЦŵ˵ͷ˵˭ûʱһЩ鰡
·СڣӦ˹Сȭͷǿļϴһ£㻵ҪȥæˣſҰ
ǿŷ֣··ʱ˵Ͽ֣żǱԼҲǶԻߵı
·ȲĿǿ˵ͱ˽Ⱦעһ˲ٰȾˣǸѵҽԺûн㣬ǴηĲӷӴˣǶǺð
𣿡Ĳһ·룬ǿ˵еġ
ðɣĬĬİѿִϣֻ¶۾˵𣿡
ǿ˴ͷ˵ˣɣ·ͬ־
·Це̧СȭͷĴһ£Цҷô㣬ͦġ
ǿСԴǿٺЦţ̧Сƨһѡ
·ȡѽһƨɣһ˫۾ίĿһۣҽ̣ǿصĺһ߳˲
ǿЦţͳBPĺüУ˹ó˵Դ
ιǿأϽݣȥɣͲһ·ҲһЩš
ǿͬҽԺǰˣ
·ˣ˼һ㣬˵ڰϺּ׸磬Ǹ˰˵Ҫ㣬ίҲҿ
ǿǵţҹ㣡
ǿϽ˵֣ˣҿȥɡ
·룬Ҳʡʱ䣬˵Ǻã𵢸飡
ڳڻϽǣϺѾǽˣǿȿ˼ңϴ軻·Ȼ˳·
йһǼݣרŽӴԪ֮ģ൱߶ˡ
ſ侯վڣǿʹһɫյĳӣҲӲй쵼齵ʱ̡


1004 
ͬ־ʾ֤侯һǰ˵
ǿͬ־ȵһȣҴ绰ˣһˡ
ھɻĿУǿͳ˴
ڱｹȴ·ӵ绰Ͻҵί齯ͥǿԼûġ
ͥǿˣ죬ȥ֪ͨһ˼ҵ飬Ȼȥˡ
˼ҵõ˵Ķ˵ǵǿСˣСͬ־ܺãϺ˽ŵʱڣԮ˲ʹǲǰ
ίǡгͷ˵ǿͬ־ṩ˴ļ׸磬ȽѾͨŵաҪͷǿṩԻǵĽаѾ֯ȫƹָЧͷյȽ磡
ŶǺϢλС˺ܶʵŶܱ˼һһСƣɼǿ쵼Ŀеĵλ
λУYSKҲͷYЦЩǼҹĸĸ￪г˲λСͬ־ֵģ
SKҲ˵нǺúһģ
λж˵˻ȻǲϢˣһҲԵӭӣԷȷʵӦ
ǿ³Ϳ˺࣬߼˵ǣλ˼𣿡
֣λոյҪأɡ
˵鶣ǵעʱ䣬ȡǰüλ쵼Ϣһ£
ǿͷλ˵鷳ˡ
˿ǿܶڣĸйٺ˲٣֪ļҵӵܣǶò
˴Сһ󶰱ǰǿĿ⾼ĿطͻȻǸѵڡ
羰ںѣֲľɫ̨ͤ¥СˮȻɣֱǳеһµһʢ
ǿʲô߶ǹ쵼ɱŰԵ·
ǿ˿·ɫЦ֣ҿŰɣģ˼Һܺ˵ģҶüˡ
ǵһΣ·ֹš
ǰǻسϾһЩ֮ʶȻ̶֥СԱ쵼ˣȻǳš
ǵĻ˵·ⷽûС־࣬Ǽ˼ҵġ
ʵǿ·ƸӺ棬ֳֻ²ˡ
ǿСͬ־ˣ˿ǿ˵˵
ǿԶλã˼һЩ
ǿΪѵӣСĺ˵λ壬֮ǰؼϴ˸裬ɾ·
ŷĵĵ˵ͷȴֹ壬ôСӣ
ǿ뼸λ˼˺ãȻŹؾص¡
˼΢Ц˵˵ǶǼз˼׸磬ϺΪķι˺ܶ๱װǺ£Ӧõõ˴֧֣
õ˵Ŀ϶ˣԺǵҩƷҲڹڱϿˡ
ǿһϲ˵ӦģԺ󻹻ῪԽԽĺҩȽҩƷڵҪ
˵ͷޣҩƷʱЩȻϼǿЩЩɹǰԱòҪչãҲӦΪ˾񽡿ε͹Ҫӣ󣬶žٴη
˵ĻﲻأԺΪ׵ί쵼Ƕͷǡ
ǿʱҲóȻ˵Ȼ˼ҵļ䲻᲻صĻͿһ˶ɴñ
̸Ϻľ⣺ĸ￪ѾЩˣȡ˺ܴɾ͡ǵҲʶϺľ÷չˡǾغûϺڿǴġоϺҲΪţϺľþĸ
YҲͷ˵ǰǰڎڶͺһΪڶ۽ø۰̨÷չһЩĺȰڶ࣬ԳַǵĻԣʡڿǺϺΪͳҵĵƣѵ̵İ
ⷽҲЩʶϺǴͳҵģȥʮһϺе˰վͶȫ40%ǿкܺõĹҵһŻߣϺܿģģ
˼ҵͷǾͺãһǸǳһŶ裬ǿսʤġһҲҪǣ뷢չϺľˣҪ׼
˵ͷתͷǿЦ˵Сְ˼ҵĻ˰ɣԺϺķչҪʶ֮ʿͶʽ谡
ǿЦ֪ҲһķչᣬҿҪס
˼ҸȤĵ˵ϺһҽֽչŵĹ˾ܺǰͷǸĸ￪гôĺôл̣Ϻлģ׬Ǯǵǿ
ǿͷ˵ǵģ˵ģϺкܺõĹҵռŹ˰յİڽɽҲϣϺչͬʱҲǹ˾ķչ׳һͬɳһѵõĻ
Ǻܸˣǿһҵı̬Ҳ֤ǿϺȷġ


1005 ۸ĸ
˫һĻ̸֮󣬼λ˼ҶԻصסϢǿ뿪ʱ˵ס
粻ˣ4һлӭᣬʱҪǰ쵼Ҫȼ㣡
õģһ
ǿ·һС߳쵼˾סƬ̨ͤˮ鿡
·ĿŮ˵С֣˼ôϤ𣿡
ǿͷ˵ڽ˾֮󲻾þͼ˼ңʱǵܹгӭ˼ҸǺ֧ܶأ
·ЩˣŮʲôǳϵģ쵼˸ǰ˵ϻ
˵ͷ˵ܼˣúϧԺǧ𽾰Ϻܿ㰡
ǿͷ˵֣֪ġ
·ЦЦͷ˵ҿ·ʲôʱѻ°˰ɣҲˣ
ǿף־ɫҲ˵ʲôֻúĴӦˡ

ңݣʱ绹Ҫּ֣Աܶࡣ
˲ٵطɲݵķԱУæŲŻ᳡
ǿãһȥ쵼ൽְ֮еǰ
ǿ˵ͷźһ˴Աߵһҡ
ȥ֮ǰ˵˵ˣ۸ĸѯ㣬˵һЩԼĿҪʲô˵ʲô
֪ˡǿ㵵˵˵⼸֣ǰ88һδ¡۸񴳹أ
ν۸񴳹أۺ͹ʵĸĸ˵˾˫˫ߡһ1965%
ڸ߲Ǻ;ѧѾ˹ʶչгþͱſۣƳڵļ۸¢ϡ
ǣôƣʱƣȴǴ۵ġ
ǿǰ88꣬ʱ۸ĸ﷽֮Щʡоͳǡ
ϰնƷǼ۲˿ֻȵ°ֻֿȫӿСΣ󵽼õ۸ȫǣҡ
ʱѾֻŵ˿ʲôʲôʲôʲôĵز۸ĸʧء
߲ϰնǵĽ̶ܳȣʶϳƫ쵼˶ϰյĳƵùˡ˰˾·ݣ۸ĸﲻòֹͣһ۴ʧܡ
ǿһӸоͷϷ·һɽѹѹסĽź˷ܣź߽˻ҡ
̵ܶʱվ˸߲һͷ֧۸ĸ
Ϊգ̣ſ۶̼˵ģڵطõķչҲҲглɶȸߵıֵ֣֧ġ
⣬ΪǱǺã80ĩûǺõģȵ90ҵģգ¸ڣʱǸ⣡
ںͼѧ죬һųĹẹ̀ǿ߽Ϊ˵֡
Сˣ
ǿã˼ҲԶλϣͬʱóλá
ע⵽ǿֻһ·ֵʵֻһ·
ǿ͵ܹҪעһµġ
˼Ұ˰˵Ǿ̫СˣϺͲ£
ЦŸɣŵָߴ۾ѧߣ˵Сְ⾰ǹڽеļѧϣ󣡡
ᰡǿȻ˵⾰Ĵǰǽ϶ǹڵѧҡ
ãǿĽҲһЩҺܶ
⾰˵ǿΪĶǼڶʱھͳΪ˹õҵӼţչѸ٣ҲЩѧҲ⡣Ҷģڶǵķչдһ̿ˣ
ǿЦôҵʵҲǴ˸ĸĴ磬йʵ̫׬ǮˣǮ˷չþͿˡ
Ц㵱һҪĿǿйг׬Ǯ
ǿͷ˵ǵģй˿ڴгҲĳЩѧ˵йһܳɾһ̡ο˶óҲ
ţۺܺá˼ҵͷͬ˵
˿⾰дļҿˡ۸ĸ¶ˣ겻ҲҪ㣬ãһĸһгãǣôĻҪ忴һȾЩоõôһ̼ô
˶Ŀ⾰ǿϣȻǵĿˡ
⾰¶һ˿֮ɫǿеĴǣԼСžš


1006 ϵľ
ſ۸гãǶԵģ
ĬƬ̣ǿȸԼ˵˸ӡ
е޳ɣе˾¶˲ΪȻı飬⼸Ҳûվʾԡ
Ǵǿǿᣬ̫˼ϷϾЩ˶ʮ꣬ǹڵѧ̩Ҫִƾò֮ţ˾Բһ㣬Ÿһףϻء
ǿ˵ҹһֱʵеƶۣй֮ȫٷϴˣôȻļƻơ
ǣĸ￪֮ڿʼɼƻгת䣬һ󲿷ֿƷۣЩˣӦгԵͺ󡣶һ棬⼸Ӫʺҵ빫ƾùͬгǹƾãгΪҾҪɲֵƣ
һʱע⵽ǿ˵ļۣһλıСҪɲ֡ǰġ油䡱Ǵһ
΢΢ͷ¶һ˿Ц⣬Сͬ־Щġ
ǿ˵ںϣǵľʵе˫ƣ΢ϣֲͬƵľȻһʵʵľϵǹƺ͹ƣڼ۸ۡùȵȻ϶ԵĲͬ
Ҳʹʹ൱һϺƷԼƻʽͨгϣƻгμ
־ģʽȻ˺̶ܴȵĻңƻڵƷ۸ͣѾӰҵķչҹԭҵΪ͵ļƻڼ۸Ȿ׬ߺȣҵծأԱڶ࣬ʽȱǿά֡
ƻƷȴټ۸ߣһΪгȱܻӭһڼ۸ߣܷӳʵֵ̼ҺϰҲԹص
Ϊͳһгҹ÷չ⣬һſۣгһ쵽Ǿлˮ£
˶ͷҲΪǿ˵Щʵе⣬൱ء
ҷչооԺʱ˵ҲͬĹ۵㣬忴۸ĸڱУΪӦýϿػңסҵ£۸ĸŻɹΪͺ͹۵£Լ۸ϴĵͷſֲƷļ۸пصͨ͡˹ļθĸ۱ǳòֹĸ¶ۣѵ̵ģ
ǿ֪ˣ⾰85⣬һ쵼ϣϵ㹻ӣϸƻҷ
Ҳͷ׷ױ̬֧˵
⾰Ҳ˵ҹڸ֮ͨ£Ȼĸ￪а˾ʱ䣬ϵƷȱġЩ꣬ۼƷŵĻҹ࣬ſ۸ƱذԭȵͨͣתΪȺڲɽܵθͨ͡ڲʳƷ۸ǹ죬¹˴չִ̨û˭ܴƱйĸĸһɹ
˵ػõϵɫأǶҡȴ˿ûеġ
ǿó˼ҵѾᶨ뷨Ѹıˡ
ʱλֻע⵽ҹĸͨͣӦÿڸĿ֮ҹýõһ氡Щҹľ귭ƵصĹƺͷǹƶõ˼չţֻҪооϣʹǷſ˼۸񣬸صľҲܳܡ
˵Ϊ۸ǲǸۣӦһּطչõƶŶԣ
⾰˵˵ף۸ĸϾغȫеĵط÷չ죬еĵط÷չǸĸȴԵġ
ǿҽȸһԵ㣬ѡһſۣУгûгֽǾ֤ƹ㡣
˾ȵĿ˲ĵ۸ĸôһ㣬ֻң˳˻Ͷô죡
ǿŵĵûϵͶѣΪгϵƷ㣬˻ᡣ۸ſˣûгͶѣҵǾòˣ
˲ĿУǿЦˣԸƷ򵥵ġǶǼżгӦƷǲͽƷϰҲֻš½ˣǵ֤гϵƷ㣬ôǷչгáҵǾͶѲǸںϷ˰£ŬƸӦõõĿ϶
ע⵽ǿ˵ĻȤʵС֣ǶǼôģܽƷ⣿
ǿͷ˵ǵģĶѾչΪһҶԪҵ֮⣬ǻõƷ⡢ݡ̡߲ˡѾ˴͵ֳũɢʽֳҪõƷϾͿӲΪ˹Ͳʵм۸ĸʧܣҪΪʽɵģƷӦ㣬ϰպܷľ򵽣ȻֻֿʹӦȶǼ۸ĸĻ
޳ɵҾС˵òǰʵ͸۸ĸ82ݾͽѡ̵꣬ȡһЩƷƾƱӦбϺҲƳеѡ̳Ǳļ۸ĸϰպ׵Ľ
ǿҲ˵ԵģڹġָУķչѾùӦѡʽƷӦ㣬ʹ۸ſˣֻҪƷӦȶгûġңҲʡݷչӪ
ЦĪϺͶһңҲ֧ǵľˡ
ǿ˳˵ãͷǾַɣ
ЩĵĻǸˣʵѾˡſҪ㣬ȫһĸⲻһ۸ĸһгõĴأȥԺйľ÷չ˳ˡ
ҲãԼȨôһΣĽһγ׵ĸĸ


1007 ӦԽȱ
֮˺ܾãǿֱ˱ݹҹݷ滹Ϊ׼һ߼ĶΧţ浾
ҹʱ֣ǿ˯㣬ͻȻԼԼƹƹҡϸ΢
ǿһ۾ϸǹ
ǹѾաȻһѾ˳ǹ
ݰ쵼˻ţ
ǿһߴ¿һߺ˼ţ߳ͼսʿվԺɾ״̬ǵ˯֮ǰԺû˵ġ
˭ǿʵ
һλսʿ˵Ҫţ˻ȥ
ǿüͷսʿŵǹ΢΢쳣ŵĶ
ֻõ˵ͷ˵ðɣ˻ȥС߻𣡡
ǿһ˵ǹڣ˻˱
սʿ˿ǿѴĵƶˣվ߽üͷ˼ʲô״
ӦðѵǿֲϮʲôɣǿŬţǰûע88궼ʲôǹʮԻѵǳ˼ģ
սʿֱŴţȻǼбмǿĿģֻܵȴˡ
ܿ죬ԶǹͣЪˣǵ齵ĵطû
ǿЩţҲ֪Ͽ϶û£ȴ
Сʱͣһ߽˼ˣһλǿʶģϵ
ǿŵʵ壬ʲô
ǿû£ϼһ˿ǣǿЦݣ˵û£һЩСëҪ̫⣬СϿϢɡ
ǿ˿ɫʵϵҲ֪ܸ
˼û£İɣְοһ䡣
͹ˣǿ˵ͷ·еһŴʯأ˵һطˡ
˵ͷһҪȥˣúϢɡ
ߣǿصôҲ˯̤ʵԺĵ賿5㡣
˸ϴ֮󣬴ų߳˱˸к
ȥܲ԰ɣ
սʿ˵սʿǰ˵Ҫʾһ¡
ǿεĵãҵš
սʿһ˵һȻܲ˱ʮӺ󣬵ϵľǿǰһɫɽװïܵͷҲ긺˼ҵľǳࡣ
ǿ΢΢˵ͷսʿ˳ȥ
ҪܲϰͦõģźһȦо
ǿЦллˣȥˡ
óһ϶ûкۣȻǿܺ棬Ҳ֪ŵʱ̣Ǳ׳ˡ
ǰλСҲǸнݣ˼ҵˣʱ׽ûбҪ
һںţǿһ£û뵽ôһûǲҪͱֲʲô£ﾯԼ
صѾˣǿ򵥵ĳԹ֮ϵıǰʵ𡣡
ͬ־Եȣ˸ڸͤ˸绰ܿ͵õ˷еָʾ
ǿڿ˼ңекº˵С֣˯úðɣ
ǿεĵ˯ûԣֻǰҹ̫ˣ
ϹЦţ벻⣺ЩҶˣ㰡
ǿæ˵û£ᣬȥͺãһҪעϢ
ϵ˵ͷҵۣʵС֣ڻ˵ֻҪƷ㣬۸ĸ˳УҲôгſˣŬƷϰղŻ᲻ţ۸ĸҲ˳С
ǿͷ˵ϻعȥ²ýƻӴŸŵĲʳƷƷϣһĲӦûġһ㣬½һɫӻߡ䡢ϴ»յ¼緹͸Сҵ磬ҪҲҪҪǰֻףƷն˻Ʒƻչ
ŶôǱڣܺӴϰգ뷨ܺãлƷҲѡϵ˵ͷ˵
ǿԥһ£˵ʵ۸ĸȻᵼƷԵĽȱ۸ͻ֮ǣҲһչǴһЩƷƷչġзվζлպͻǲġ
ЦãгþҪ̼ҽгֵĲȥҵչſ죬òܿٵķչǺ
˼Ҹпţǿ˵̼ģǸ߲ҲģҪѹɲȺڵĸͻɹ
˵ף۴أҪһģ


1008 úͬ
ǿҽԺ·ȸ𣬽ǳϦҽԺﻹвٵĻߣ·ȾҪֵˣԼҲȡ
ǿ㼸㵽ѽ·Ȳʵ
ǿ˿ɻԼ2Сʱ2СʱһСʱ5ܵҰɡ
·żȥɣ尢̵ȣ
ǿס·ȣҲûˣ˵ǳϦţף㴺ڿ֣
·ĿǿϣǿĶЦЦ˵ţҲףϹڿ֣
ǿ·һ£Ķͷ죬ָǰǵĻˣ
·һͺҿǿ˵ô˵
ǿ¸ЦЦͷ˵ţʲôʱȢ˺ʣҪͽɣ
·ϲϲģ˵һѧУأһ꣬ôѽ
ǿ͵͵ĴԼЦͽɣҾˣʱؼǰѻ°ˣ
ã·ӦˣȫЦ⣬Ȼǿȫû뷴ͬѧӵĶˣԼѧУҲܲŰɡ
ҽԺſϧǿҲûʲôģֱ˻
ʱļ߲ôϸ񣬼׸αϾǷǵ䣬ʱȫ߹Ҳûơ
ǿ10˷ɻСʱ˱Ȼ˷Ŀͻ

ʲôҪӴǵͶǿȵĿࡣ
ѾǴ֮ĵˣ֮ǰǿѳͼѡŮȥ
ǽھɽɽΪµѵ֮ٲμӡաĿ¼ƣѾѡˣͱһŮѧ֡
֮ǿͣĸϻ˹ʱڶǼŵܲð칫ңŲ⡣
˵ˣҵڵ5°࣬ʱӳΪ8°࣬ôǵĲϾܹߡϷĹ˶ǼӰൽ9ģǸձҲӰδɰ
ǿЩͬ⣺ֱļһˣרĺʡ
ļҪѵԺǾʽְҵԱڶฺҲˣڶѾн13ԱҪУྪȵĵ
ǿͷ˵ȷʵǲܳŹӪҵ·ߣ·
ţǾͲЩļĹ˱ʽǩͬ86ѾˡӪҵͬùƶȡϣҵûʽ͹̶һ˵Ǻͬ
룬˵һԣǾļһɣӦļ1000˿ɡ
ǿһ£˵һ飬עѼλϵƵ17꣬ѷǼλϵ14꣬һСģĹˡ
Ҫע⣬ȻСһҪͬͬİ취ǺͳͬĹܿ˿۹ʣ
ǿ뷨õ乤ĺôܶ࣬ԭǵ乤Ҫ٣˰Ҫ齨ͥ飬ҪӣӦҲǿ
ʵǿõ乤ҪΪϷǺձһ󡣱ǶлʸߣӪռ壬һ󲿷ֵֻѧ·Ϸô˽ӪҵԴ򹤣ࡣ
ǣڶͬѧҲӣ͸ΰһЩȶءǴСûԿ͵ľûϷ׬ǮƴʶС¶Ļ쵽ʮ˵꣬ʱûһųԷգֻܸЩеˡ
ԣǿʹʹͯĺϰƺţҲҪڶ׿ͯȷʵҪͣкùŵ㡣

Ǽŵһйܿ쿪ʼˣļԱͬҵŵһأ൱ҳ
ڱֽϷ˹֮ϾһˡС걻ҳ͵ҵſڣϣŮܽ붫Ҵҵ
ǿܸˣҲûʲôӦ
һּ򵥵ԣһֻʮĵ乤˷߽ܵһҼҹ
Ǻ棬ǻԾܿùһЩеĿʼ̽ԭЩļ궼ǺͬһʽûУЩүͷˣͷʲôνĺͬʱ
Щͬĵ϶ǴһЩѹ̶ʹ飬һֹҲٲЩЩͬĵһӾ
ϲܿ·˽Ĳƻ֮⣬ҵҪ߲ܣǵӵƷʳƷƷеԭһĲ
ˣµԭϲɹƻҲճ̣ԭмƻĲɹһЩԭҵʼ档
Ǽ׼ǰӦԽ۸ĸǿʡдкǰ͸¶˸߲뷨һЩ˵ǣҸһ仰
˼ңѾ¶Ĵˣ


1009 
Ǽŷµƻǿĸһ飬Լලִ
88³쵼˷Ҫץʱ̲ءĽָҪ۸ĸһءرڱ8£뽫ڱٿ۸ĸϢֶߡ
ǿʼģһ۷ſζٲ۾ּܣҵǼˡ
ǰеƷۣСŮõķСͷгӻȶ뾭۲żܺ׼ƺΪ۸ſ֮ҵͿƷļ۸ˡ
ⲻ˵ĳһЩҥԣʱ䵽5·ݣ糱ε˹ʱǿҲܵĽ
ʱϰûжǮܶǺܶ࣬1Ԫ2000ߴ30ڡ
ȻкܶȥȡеĻڡڴȡȥҲõŻòŵġ
˵иһ13ǧΣȫҼӶԲꡣڣһλŮ400Σȫҳ30ġһ500лҲ֪Ҫʲô
ܶϰäĿѹȦ̵걻һաзеĵطܼʱ֧Ⱥڷŭ֮°ѹ̨Ƶ
ҵԭϲɹ۸Ҳˣ֮ũƷɾҵƷѸۣ󲿷ҵʼ
ЩմʹƷżǼۣǼۣԭϼ۸20%Ʒ۸30%ҲǶ߶ĳȥûжΪֹ
̳û֮ǰѾ˳Ķ飬ϵƷں̵ܶʱھͱһգ˵ϴ»дεгĳȥǾһȵĳ嵽̳ץʲôʲô
ɷȫ£Ʒܶܶ½ܿ1950ȫǵ߷塣
19881-2ȣǼ۷糱糱ңũ17.1%21.3%32г22.4%ȫƷ۸ָ16%
·ݣ춼ȡǮ̵̳ΪĹ˿Ϳʼ䡢ʵ硢ϴ»г¼ë̺Ӵ¡Ӳϡ޲ʳΡǡëֽ궼˹ߡ
ûԤϵģϲҲЩĺͲͬ쵼¶˾ģ򲻵˼ǲջسġ
ǿָв鿴˻𱬵ĳ棬Щп
йϰ̫ˣһҪսӣһûС
ǿ㣬Ҳ̫СйˣӶˣٿܵȥڹڻǹڶձ󣬲Ψйϰգ˵ʱ򣬱ֶǲġˣ⻹й˱ѹȻͷţ߿϶бѵĳ嶯ҶʹĻǮ
˵ͷ˵ɣΪ˿ϰղź£۲Ż嶯ѵģ
ǿҲͷϵȷʵⷽأҿǵԺǮֵǮ
ҲЩģʵǿԺĻֵ
ǿ˵ͷֵǿ϶ģֵ̻ܻܱ߰һɣĳܷΧڡ
ڵıֵǺԣʽȱĹϵӾĵǣ
ҲùûгĳЩļֻţûгмϰջǺǵġ
һϵƷ㣬һ滹ǶǼ˲Ʒ۸ٶȣƷĹ
Ҳ޳ɵܵôڵƷѾܸˣȫܵɱǣѼ۸ٻݼϰա
ŶƲɫӻ䡢ϴ»յȴƷУӭһš
ǰ¾֪ǼЩҵ磬γɵƷЧӦúܶѡ˳ֱҴ͵ŶǵĲƷУ˺ܴȶгá
20̨ɫӻ䡢ϴ»յɣһͼҵƷڽ˸̳
еһ21ֱƽɫӻˢ˹ڲʵļˮƽڻûйֱƽӣһЩں˽µĲƷҼ۸߰Ԫ
ǵͲʵڹڸͳһ۸ͳһ̻2900Ԫļ۸񲢲ߣһЩͳƷƵĹʵ绹ˣ25ֱҲֻ3800Ԫ29Ҳֻ4988
жǵĹͲϴ»ϴ»ԶƼƷ൱Ҳֻ3980Ԫ⻹жǿյֹʺϲͬݴСģ1300Ԫ3000Ԫȡ
⣬¼緹ҡˮ̻΢¯ˮļҵƷ
гľߡЬñ˶װױƷƷʳȣһôƷȻǰѡ
ǼŵƷÿ40%ٶţնгȽӴϰգ̼ҶҵҵԱϲİѻߣҪüĵ
ǿҲѣжٷվж棬οʱֱգֻҪƴƴ˻ˣֻϡ
˯˯ȻѣǮֳ


1010 
ʱҲ˼һЩ̼ҿʼڻˣ׬һƱ
һЩǮˡ׷װǮȡԭֲġˮࡢϻ߲ʵ硢䡢ϴ»֮ļõš
евߣߺɲʵ硢䣬ÿŮȶڻһ̨Ա֮á
£һЩͥⲻ˵ͻȻ˺ǫ̈õĸǷˣŮǳҲˡԺЩҵʱǲŲЩ
ߣ80ļҵǸܸܵģʱҵĵģᡢºձƱͺãйĽǺĵҲõסĲƷϸʮʱ仹Ǻɵġ
516գǵļҵ缯Ϻ̳УƷļ֮ȽǮ֮֮ͣ󶼱κһƷƾˡ
ǰгɨڻҵˣõϢ˲ɫ
ڼҵڽ쿴ǲ˼޴һ⣬1988꣬ȷʵһķĺ
Щû뵽ΪǧѷĻᣬǣҵƷǼʱڣԻ÷Ļرˣû뵽·ɱҧ𣬳״Щ˵̡
ŶǼҵ粻Уҵ磬ʵϴ»Ĺÿ¶10̨£ҵĸ߼Ѹٻ䣬ɽһò̼
ΪԭԪ㲿ģʵףֻҪԪУ׳ҡװʵǺܺýģÿ¹¹˾ÿҵš
6Ѯ۸ĸ﷽ʽ̨߲ڼ۸ָ˼ҲȷˣʹʹȫһΡһλʽļĸ
߲⣬ȽгӰ쾭õļ۸˫Ѿʱˣȫͣʵͳһ
ļ֮гһµ߳ʱйϰգеǮ˶嵽гȥʲô
й12˿ڣʹʮ֮һĲƸͻȻӿгҲǲ˵ģ
ǿʱҲеɵۣû뵽˲ִٵľһλתԭΪиĹ̵ģ뵽ȫſһݿ˵Ĳˣžžӣڴѣ̫ͣһӴˡ
ʱʡڸ߲ѾЩŲ·üëˣܿ죬ʡίʡ˳飬ٸϵ쵼ɲҪȶгʡ
ȫʡҲ̨ӦļϸɲмңҪɼѾص˺̶ֳȡ
ǿڶ֪ǶҵԱǮгϵĹҲҪ취ְסˣȶܶ˰Ըǿ˵绰ĵ˵˻Ƶģǰ֪˶Ȱ˵
ǿǳ㵣ʵȵʵ飿
԰̾˵ȥ̳͸̵ȥǵְҵƷʲôʲôϰôҲֻǲǣ
ǿͷ˵Уһ£ˣ
ѵ绰֮æȥ࣬Ȼǳ
ʲô˽ŻǮִŻʱȥʲôҰ
ѹг˵һ˵ѹҲ˵һһ㶵ġ
෴˵֪һЩְֶ֪ܲԣʲô̶ȣʵҲǮûЩҵƷҲ޿ɺǡƷģҾûӲҪ˾˰ûʲô˵ġ
ǿǳջֲΪȻ̬ȣߵĵ˵ƷȷʵģҲѺͷѡڲְȱҵ磬ȱʲô𣿻ǿԼܣǴķѣһؼʱڣӪñ˰
εĵֶ˵ô죬Ҳְɣ
ǿڰ칫תȦͷ˵㻹˵ˣһҪ̨ļְǹƷ
ָ˵һļκְУΥ߿ʵҪģҪϼ򱨸棬ܾҺ׼ܹʲô˵ģͦһ𣡡
𾪵Ŀǿĵǲеִˣ
ǿ˰֣˵ˣҿǵְǮˣˡǹʸˣͿʼúùˣųԺ֣
ǮĻȥϷ߳ж򼸶ӶãҵڻǳԱ˳ŵİҪֹѵԲǶǲĴڣгˣԺ¼ҵƷ˭ȥ
ǺðɣҾһļɣϰ壡ε˵
ǿܲԸ⣬ĵļҵ巢ȥҪȫְ֪и߲㣡
һۣǿˣҲΥ
ҲΪǿðɵʵȻ˵ģӪ˰ôܡ
ο֪Ǽ10ְ漰Ṥҵ˿ڸࡣ˵ְ˿ڿ漰ʮˡ˿ȫжӰһˣҲҪסЩ˼Ǹ¼òӡ
֮⣬ǿԿ׼˭˭ļԷ磬˻þĿΪá
쵼ҪĲһ󣬼쵼ô졣
ҵȱȽǣڵйƻ


1011 ϲ
713գ·Ⱥ·¶ءָСۿĻʽҳַŲ뽨ͶʵģϺһ콢ꡰָСꡣ
µ콢ʽפϺͬʱҲڶƷƣñǰǵгӻ𱬡
Ҵ̵̳궼עͶʽ2ԪҵĳУǸʲôӣҲ˴ԱǰιۡлǰǸѡ̳ģڵĵһϵĴѡгԶԶ֮ǰȦطĺᾰ
ҵֳǳ֣ϰնҴͳеĿҵ൱ϲּģֳ죬ֻƮţͷ׵Ĳʴӭչ
·¶Ž֣˵ؽе㿴ǰְְ˧
·ȿ̨Ͻ·һװģٿ˿ɵӣЦ˵裬㿴ְֶ˧
˵ְֺúÒһ£ͦǰɲ
裬ҲҪúôһ£˰ְѽ·¶תתԱ߲Ե
ЩĶǲ̫ڵ˵Ҫҳ˼ͥŮְ䲻ඣ
ʧ䣬·˵裬ǿˣһÿ·ɣ֪򡣡
俴ŴŮһҸЦãЩ·Ҳǿģžá
·¶˵ҲҪ򣬲ܰѽȢߣҵúúһ٣
·ȿЦţǿѽ
·¶һһۣ˵ǵģ㻹û޳ȥˣһҲںã
ʱҲ·ҿõģ·ȸϽġ
·¶ϲЦտдſˣϽ˵ǿȥɣôˣ˶û
ôأ仹ûӦΧ˾Ϳʼǰš
·ŵĶųſڣӶļʮԴǰάﻹ˽ɾųǽŷҡ
·ǵģǰѹѹĶˣٿ¥ǰ鲻СĿյأ˽˵ĹģĻ𱬳Ҳû뵽
ߣ˵·ҿֳȻ̫ģǻǸϿȥɣ
·㣬ɫһ̾˵ȹỹ֣ǰŵúãҪȻΣգ
ЦЦǶѾоˣ˵ҲæҲǡ
·˵ͷԼСŽ˳С
еڲǳ˿ͷӵ룬һҲоӵ
зΪ㣬ͣͻһʳʳ߲ˡࡢϡζƷ͵ȣ¥ΪװЬñõƷƷƷȡ
еͨԱŰɫĶеĴźɫףǴԱԱźɫס
Ůǳᣬ΢ЦվڹͻԱߣ˹˿һʺ򣬲ĺ͹˿ͽܣľʰĹﻷ
ϰ˲һ飬о̳ǲһģڵ̵඼ǹҵģһ
ﻹɵСù˿ǸӷˣеĹ˿ͿʼŹﳵŹܿĹ˿ҲС
ڵģȫٵģڳѡƷɵգֵĻЩӾǵĹȵʱŷ֣ƷȻԼôǮ
֣ǲǻ˰
û£˾ͳˣˣֵ
˶ʻпǸ߸˵߸˵ߣоУ׷׸̳̾еӡ
ǿʱҲϺһֱЩĵڵõϺֺ֧Ͱ
·רŵ˼л½ҲͨרȸǼŵרͨ
ǼŻڱгɫ˲̼ң̸˱ļȤȸ硢ˡáЬɲԣɳģ˺
Ҳĵˣڴţָп뱾ҵܵϵڱӶͲɹõġ
ǲ𣿡Ⱥп··¶Ӱ·ȵ϶࿴˼ۡ
ŮǴ˵ģ֪飬ùǺ벻ͨܵôܳŹģء
ǵļ·ȣֿʼԹܵΪʲôҵŮ˶ôõ˶أҲ˺
·ĸŮˣҲ˹Ц֡
·нۣͷʮֿ϶ĳɼ
·Ц˵ʵĹͣڳоӪϺһףƻҲָӣ
ùЦŵ˵ͷּҵԶܶ㻹˵ڹѧء
ȵģĴ·ȣ·Ⱥܲ˼Ľһ㡣
ãЦŵ˵ͷ
תͷ˵ĸҲһɣвƷѡ򵥡
·¶ϲ˵̫ˣ㣬ҿǿһ̨أҲ𣿡
ͷ˵ʵƷҲͦõİͲأõľͷǵ¹˾ģҲԺձƷġ
ôܺ·¶ʧ˵
ܿ͵˵ͷЦǶҲҲǮ
·ߵúˣõ죬κм仹裬ʹ˼ɫԶˡ
ĸλãǸҴȥ¥ļҵкţȵ·ȵ֣ŮҲ˺øУܵҵ˻ͦ׼ġ


1012 ֿ֣
ӿиȥ·ǰѾΧˮйͨۼŴˣ·ԺͽһȴĿտ
ϸȥͥԺѾʻֱǻĺмһ·Ǳɫõ̾ͶɣѤݻš
㣬׼ûаĳˣඣ
·󷿶һڣŽ׻ɴ·ȣϿžеԼ
ĲϹʮɫı꣬װ׵ļڶĳԵøӰ𪡣
رӯӯһգɫĻɴÿĹճ·ߡ
žеԼ·Ҳȫˣ׻ɴǿƵģȹɢռ䣬װѾܼˡ
ҵĺý㣬ڿʲôأ·¶Ƥ·ȵߣͷɴͷһ֣Ц˵
·ЩãĿžеãʵʱ𣿡
·¶˵ͷҲˣŵ۶Σеۣ㣬Ҳ̫˰ɣɥ׻ɴֱǾ䣬ҽʱҲҪýƣѽöǮ
·ЦˣǾŶׯ̬˵㣬ôԺƺѽ
·¶ͷ˵һ㶼أ㱾
˵ţЩʧ˵߰ɣӵĳӵˡ
·һ˵ͷھпһԼŵͦͷ̧վ
·¶æ£ȹڣŽ΢Ц˵㣬Ժмҵأø˰ɣɱŶ
·Цһǰӵһ·¶ͷ˵ҵĺãԶǣ
ţ·¶ҲЦеĵͷ˵
ŴȻŮŮֱվһţоͬѧѣһ˵ŹϲĻ
ŮСͯЦϲǣվӵ󣬱׾˳ȹڡ
·վſЦӯӯģ·ҵķǰ˺õ廨Ŵһʻɵţǿ͵ſڣעųĨӰ
ӺƯ
Ҳ˧Ǿ䣡
˵ĹУ·ŴŮ֣·ϸס
Ů˿˿עǿϡ
˿ʼǿⲻһ˿š
̤·ȣʱ˿ݣֱһ꣬һ˲䡣
ŮǿǰվԶŮֱĶҪˣĿű˴ˡ
ſȣ
·صĵ˵ͷǿע⣬·Ҳæ˷գҺлɴڵ
·ǿУУжŮǧĲᡣ
ص˵ǿھͰ·ȣҵŮˣԺҪúô
ǿصĵ˵ͷ˵ְ֣һһӶ·Ⱥõģ
·˵ͷ˿·ȣ˵ŮԺҲҪúôɷ򣬰ְףҸ
·۾Ѿ⣬˵Ҳ
סѹͷӿ޵ҸΪǿİͰְİ˵ѡ
ţһģְ֣ǧﶼһ䣬·ֿ˿裬˵ͷ۾Ҳʪˡ
㣬ףҸŶ·¶С֣Ц˵
·ΪЦĵ˵ͷǿĿתۡ
·Ů֣صķŵǿϣصա
ǿЦŶ·˵װģ߰ɣ
·ȵ˵ͷôע΢Ц߳ſڡ
ʱŮҲӿ˳ǻؽеӻ򰡣ӣ
·кýأ˵ĽӹǿݹĻ򣬻ͷһۣ۾˳ȥ
ۣе·¶ѾͷһӾ͵ˣŮתʼЦ
ԵĻͯ޵Ļ꣬ǿ·˵װģ߰ɣ
ţۣ·ȴʱѾЩɵĸоֻɷɵЦˡ
һɫĻУӻǰС
ŵҲ̫ˣֻҪԷҶˣ·¶ʵؽеĻҲΪͬ
Ӵ̶ǿŵģ·Ҳû뵽ʢ棬ѽַھӿҲʮ𾪣ǿˡ
ӭ֮о軷ڣصĵصѡݣõһǿ¡
пĲƺ治Զ˹ڲݵϡϣô˾һ
Ѿ׼׵ˣѾ²ã͵׷
»Сڣ·ҸĸǵСŮ·¶ּĴ㣬Ҳˡ
·λãǿ·ΪǷ˲
ְ֣裬ǺȲ裡ǿ׵˵
裬ǺȲ谡·ʱѾһɫۣԱ߶˵
ǰ״Ļƣг˱أ˫ҲзĻװΣżɫɴȹģĿ
һɶ칤ƷƸݵ۲÷죬ר۹ʦϸ
·ӹǿĲ裬һڵ˵ͷ˵˸á֣
ӹǿĲ裬ЦӯӯĵǿԺҪҼҹŮϣ
ǿЦ˵һã裬Ȳ裡
ЦźһڣˣŮڼ޳ȥˣһĵطݡǹ쵼˲ĵطרŽӴġ
ϵɫҲģЩѣ޲֮ɫʹóˬǺһ
˲裬漴ʼǿ·ȥ·
æкͣõܵûа취ܴܲ󳳴µ˵ܵػɡ
óȥ˹⣡ǿǲǹİȻͿ϶뷨ֺֺЦ
ʱڱ㣬ǿΪ·жװźɴȹ
ɴȹЩѰţ
·ЦţüͷƤɰ˵ǻƵģǾ͵ҿû취ġ
ǿòײŰɴȹ·ȣ޶˵ס
װģԺҵˣһһӰ㣬㣬һ࣬һί
·ȿǿӣĵ˵ͷչһЦ˵ǿҲõģҶһӰ㣡
ǿ˵Цţ·תȦɫɴȹ趯ϡ
·ȷ˫磬ݿ֣ϲõĵ䡭
ϹҰ㣡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================