==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǡ
ߣС


ݼ飺
ƽ磬ССƵʼ


һ


001 
ʲô
ԭֻС˵֮У˭뵽һ綼ˣ
һֻƽ׵ĵ³ڣһŴһŵϷһ̨ԣͲС䡣ǽǴһľ
ǽϹһոµǹĸʾڵ2007꣡
ǵģƷˣһһȷе˵ӦǴԽˣԽƽ硣
20152007꣡
Ȼǵ򣬻ȻǻȴԭĹ͹ڵĻĵ۹ĵ۹ͬӵǧĹŹҲǵ統֮Ĵǿֻŷ½ܺͻĵ۹ƥС
ʵеǾƶȣʵۣʺ̫ӹЩĹ嶼ǴڵģȻûʵȨӰȴǾ޴ģرһĵۺ󣬶ڸĻӰܹ񰮴
ĵ۹ʼӵǿҵ֮磬ٶ׷ϣǰǿǿƼ÷涼綥ˮƽĻַȴԱԴһʮַķչƳߣرǶ԰Ȩӳ̶ȿνǿǰ˵ǼûʲôĴڣҲΪ⼸껪ĵĻҵпǰķչ
ϼ䣬Ʒ緢ĳ˷⽨ʱڵЩʷ⣬һжˣ
ϤİٶȲˣеֽѡ
ûļʱQQǽQC
ѧЩ񶼲ԼϤģЩϤƷҲûˡ
ЩϤĵӵӰսĿȫûС
Ʒ˵ϤȴİϤΪԼںƷļ䣬İȴΪЩԭϤĶȫûСƷǾƮһ壬һǰѰΡ
ڵְҵƵǹ㳡һǩԼ
ǹ㳡ǻƵҵͷ֮һǹ㳡ĸ˾ͷǹ⼯µӹ˾гǩԼעûڣ»Ծûǧ
ǩԼͷǩԼǩԼݳɼ̶ܲͬȵĵн͸ʹ÷䣬ǩԼܵнòͬȼҡ
վķֳҲͬǩԼվķֳֳɣֵ100ǹң͸֮Եõ50ǹңֱӶһ0.5ԪңǩԼǹҷֳɺǩԼͬǹҶһɻȴֻܰ80%һҲ100ǹֻܶһ0.8Ԫ
ƷĿǰǷǩԼϾͷгŮӳ㣬ٷ֮ʮǩԼŮԣû˼ҴĹŮô
Ʒõ1000˵ƵңÿҪ֧100Ԫķá
Ȼˣȫ׬Ǯػÿػ֧ػãȫá
ػȼֱͭƽʯػ
ͭػһʮңػÿٻңƼػÿһǧңʯػÿǧҡ
ƷĿǰػͭػػƽػһ
ڴ󲿷ֵػΪһޣÿֱʱ򣬴ֻٶ˹ۿиûʮˡ
һƷ磬ʱҲ֣ҵ֣ɼ֮󣬱ûһƷ꣬ƽʱĵʱǿС˵ƬսĿȵȣƽƽҲȻû뵽һҹȴ˸
ԭƷ磬Ҿƶĸʵͽũ񣬸бҵ֮ûϴѧ͸Ŵ˳򹤣Ҫ˵ƷһֱǺܺãʼʱŴ˽ܣ񹤣Ҫ˵ҲǸȺˣǽͷЯˣ˸ֱ̽УǩԼһƤ˾ƭ˻ˢӣϷڰ쵱ǹָҴдС˵㳡׬졣
ûƷ룬ʱѾʮ֣200711գԪڣҽҲǸӣƷΨһһƽػСգƷӦСֱΪСףա
ƷԼƵֱʱߵ㵽ʮӣСʱʱ䡣
ʵƽʱƷֱһҲǳ裬ȻЦƨȵȡ
ǹ㳡ֱµ¼ʺţԻͲ졣
ߵ㣬ʽʼֱ
ѣѣ֣ƷЦͷǰ˸к
һ۷Ʒа̾˿ٶˡƵ㳡ֱôϽ˵˾ǺѹڻƷǸ磬Ҳ˵㳡ֱȻˣŮ
Ԫ֮ʣСף
ףҿļһԽԽࣻòһԽԽÿλһԽԽ٣˰һԽԽߣƱ񷿼۵һԽԽǣ쵼һԽԽŻһ춼Уף쵼һ˵͵
ƽػСٰ٣
ػˣټ
һʱ乫ٶȼض
ǵĻƽػСգСΪСдһ֮裬ףСտ֣ƷЦŵһߵ˸⵰͸С
ƽػСϡϡ֮裬Ƿԭû뵽ǷٻŶأ
Ϊԭûа࣬źߣһ£Ʒ˵뿪ͷһƷľصͷǰ
һ֮裬͸СףСտ֣Ҳͬʱ͸ÿһλڣףдˣ
ıףðʱ㻹űţţ
źۣѽѽҲߡ
Ķô󣬺ȺҲɵ
βǾ־ԭ벻Ŷ
ͷβͣʳĹޣÿ˯ɹ˺󡣡
ӲˢӲܣ
Ķôһ֪ܲĿࡣ
ƤôףϱһͶ˸˼ңŶ



002 㳡ֱ
һ׸質꣬ٿһԱߵķƷҲһ֮ǰٶˣֱٶˡ
ƼػСء٣̫ˣһ
СϢոշ꣬ͳһϢС͸һܷɻ
ĻϳһܷɻĶǹ㳡ĵ߶һܷɻһǹңҲ൱һٻԪƷܹõĳɣҲʮ顣
ۣո׸ʲôôû
ػ@Ƿԭ֮裬Ƿ͸С
ԭ̫ˣ̫ˣɽ
͸һɽɽĶֱڡҪ֪һɽ൱ʮܷɻƷ㳡ֱõֵʮǹңһǧԪ
мǴͺ棡
ػˣ̫ˣ̫ˣٳһ飡ֶΣ
ƼػС̫ˣ̫ˣٳһ飡ֶΣ
̫ˣ̫ˣٳһ飡ֶΣ
һѵĸ
ðɣȻô飬Ҿһ飡Ʒ翴Źϵˢһ仰Цŵ
Ҫ㷢ֻƽػСһ˽ţٵһ£Ҹ㷢㲥ôĸ裬ôˣϹˣ
Ʒ翴һĿǰķٶ࣬һǧһЩ룬Ǳظã
֮裬ԭ׷ûˣٶ㲥
ӭԵݵ
ӭһӼݵ

Ե˵Χۣ
һӣͬΧۣĺãǮ

ǹ㳡Ȼ㲻ǴҲҪۻѳİǹңҲԪ
ĻҪǹң൱ԪƷĻƽػҲоǹңԪ
Ʒ翴һĿǰ㲥һٶˣѾӽԱˡ
㲥ˣĿÿĻܿͻȥ
֮͸ң
ıףðʱ㻹űţţ

һӣͣ
һ͸ʮҺĸ
һʮܺĸĻռˡ
Ϊƽػ
ллһӵĺĸѰɣƷЦŵ
ۣǵķĵڶƽػˣллΪëֻС󣿡
һӣ٣һԭһĻƽػϣ粻Ǯ
ԵһԭҲͻƽػ
ƽػСȥˣ٣һԭĻֱʯ
Ʒ翴˹Ϣɵ¶һĨЦôջǺܴľС
˵Ӱƣ˭Ǹ󣬽ӻȥˣĲãұҼƷ˵
һ׶С͸ңϣϲ
ָ䣬Ʒ翪ʼݳС㣬׸һֱƷϲĸ֮һرǾ䣺ҰһƥҰҼûвԭ
С㡷ɱǺ֣ոʱ򣬹ϻһֱˢͣ
ƷԴһ˿ɳƵʱ򣬹ϵϢʱࡣ
С㣬û΢ЦһҲ˥ϡ֪صʱƷ鲻ԽذԼ˽ȥһʣԭйоأƷͲĲɣеʱ򣬷·Ĵ͸ÿ˵ĶС
С㣬µʱ֪ΪΣƷͻȻԼĵһŮѡ
С㣬ҲǸӵĶһȴһֱظƽȴƲڳ裬ڻĽһ㡣
С㣬¥ҹʱҴҡ
ЩܶģС㣬ŲһûйµŮͬѧһƥҰҵļûвԭҸеС㡭
һ䡰һƥҰҵļûвԭһӾʹڵ£ܶ˶ؽԼУеĸ̰ôһ˲䣬ʼ̮ݣеĸһЩֱ˫۷Ứ
һƥҰҵļûвԭƷĿЩĲɣ˵ֵһ̵Ρ
ÿжһС㣬ǸȴֻԼĲԭҰǸԶ޷һġС㡱˺ܶе˵أƷ罫ˣֱÿеһáΣʹࡣ
Ʒһ鳪꣬ͻȻֹϢͣˣ֪ѾԱˣһǧ˵ڣһƬ
Լ֮ͻȻϷˢ
һӣҶΣޣ
ƽػء˼ѾˣһƥҰҵļûвԭ٣̫ˣء
ƽػС̫ˣҵǸС㣬û˵ģ꣡
С㣬٣ȫԳרˣ裬ȥˣ


003 㳡
Եʲô˵ˣ֣öһĸϣ
Ե͸ʮܷɻ
һ͸ٶʮܷɻ
͸ʮܷɻ
͸ʮܷɻ

һʱڷɻһٶܷɻҲһٶǹң൱һ໪ҡ
⻹û꣬յĻƽػСʾ
ƽػСΪʯػ
ػ˽Ϊƽػ
ԵΪƽػ
һӳΪƽػ
Ϊʯػ

ƷԭֻΨһһƼػڵʯػƽػػҲ˼ʮͭػ
еķһӻֱӿһĻƽػ
Ҫ֪ػǮǲ㳡ģȫõġ
쿪ػľƷ׬˽ӽ飬Էֵһҡ
Ʒ粻̾ѹֵ˵ЩԪڿпܣⲻŵһмˡ
ǣҶǵľϽˮ಻ƺӷһʰźߣΪʱϵʡһ֣
ĵһ죬㻶ֵİɣƷƽһȻЦŵ
ǧ߿ĽĿȻʣҿСΪλȫһ޶Сѿ㣡ҾúЦĻʻˢ𣬾òЦĻϽǣллƷŵص
˵գҾһһŮѹգҺʱַһտ֡Ÿһ˷һ֣쵽˵ڶֱ֣ڶ졭ǶûֻҷһաָӴԺʲô˵ˣᰡ
˶ƷܹΣСҽһ֡
磬ǵػˣ⣬ܴһΪǵˣֻС͸ǣ־ǴеʵģСһһ
սʱиľ¼ҽǴҿ֪ܲԭǽ鲮Ϊʦݺ̣ܿȥϥҲǣǲŽǵػԭ϶ҲǽеˣԴҶɣƷ˵Żգգ۾
ˣ٣ΪëҪĳ嶯
һӣԭˣٽ֣Ȼͬ찡
Сֵ֪ĺˣôûˣˣԭˣ
Сѧͣ
ԵΪûǣԽôûʲôԼԲɣǣ
@ˣˣǻԳΪýõģ
ˣ٣Һ㣡ңңң
͸5ӣĻϳ˴ҲĶЧ
ðɣȻȨû˵źߣ׵ˣǻ⣬ͽһһЩǳĴʣƷһҺµģĹһѱӵı顣
ǻ⣬޵ķִҶʶɣСѧʦ̵ġûĻ£
֪ΪʲôϹҪ׬Ǯʵֵʱ򣬹˾뵽ˣҰѡֵд֪ˣ
ˣడ¥µıֶΣ
һӣడ¥µıֶΣ
Եడ¥µıֶΣ

ֽˣֻûأ⣡
С¥ϣҶ㣡
Ʒ˫֣ҲʶһðɣʵҵСѧĵȷʦ̵ģ
֪ո˭˵ģûĻ£
СûĻ£
һӣûĻ£

źߣ˵ޣ쿴һţ˵ĳĳúϰʱ򣬷űڵǮͳ˰ԪһǮûط԰ǰɣС͸ǣǴˣȫˣǸֵڵıص塣
һֱµޣ
֪űڵϰǴഫʱһֽСϦĹޣÿµһ죬ͻʳ˼ÿһϣǶҪ뷽跨ؽϦԴʮֽгϦôϦֻôأʵǱߵģԷűڵʲôأ
Щ־δ֪ģԽʱ򡭡ٺ١ҲҪţǲΪֵԪı԰ڣˣҽһΪĬӣ˵ƷһĬı顣
ڵĹһӶЦˣűڻ塣
һӣҾˣʱ򣬴Ҳűڣ
С¥ϵģҪӻ
٣̫ˣ

Ʒ飬ѿ㽲˴ԼһСʱңʱϾŵʱ򣬷ѾԱˣѾԱһˣʷǰĵشﵽ2000ˣҪ֪ƷķɵĹҲ1000˰Աķ䣬Ҫǹ㳡ĻԱܹġ
һʱ䣬Ʒµ֮ͶС㣬ֱ֮ǰȻͻ3000ˣԱҺǧ˶ǸûԺٶ
һֳɺػǮƷһͻ˽Ļ룡


004 ¼Ĺ
ʵƷֱһʱ򣬾ǹ㳡ļԱƷҵ쳣
ǹ㳡ѲԱҪѲֱ䣬ΥֱֱӸͣʹ
ѽӵܵϢ˵ӵԱͨ72832026쳣Ա޵һΥֱ
ŵʱѾüͷһž֪ҿ϶ǷǩԼңǹ㳡ǩԼһֶλڣȴǰλһţԿ϶ǷǩԼ
ѴŻɽƷҡ
ֻЩɵ۵ǣôǸеģ
˵漰ΥңĳɷְٷֱȲ࣬ٷ֮ʮΥҶŮΥĴ඼Ǳֿ̫ȵȡ
ֻǱֱֿӳԱһذɣǵĻôѵĽĿܾʣѲɵ£ʱͣƷڡ
һ֪ⱲԸʲôⱲԸһ׷ӣȻǮİŮȥ磡˻ʣôѾأֱӸİŮһȥ粻ˣﻹأҪ˵Ĳһ䣬Ʒһĵص
㲻һ׷İĹǲǣ
һ仰һӱЦ㡣ԼŮѵ飬ЦͬʱеΡ
һŻϱҪţʱ仰ѾݱˣСԶûĸ
һЦˣɲ
˵ӣ뵽˽쿴һţǹڴٷزģ֪ɣƷ˵
Ѳص˵ͷһÿ֮ǰͬһЩزٹ汻ܲŷ顣
˵زһİʲôˮۡʲô̻ʲôư֮ġ
СҽһЩʵĺ壬ʵزûٹ棬ֻԼˡƷһص
Ѳɵһô淿ز˵ˣ
ֻƷȱ˵˷԰ɣʵ˼ҵز̵˼ǣǷԲͳƣ
ۣһӾˣԼƷҵĳˡ
ٱ˵ˮۡʵ˼ҲûƭˣˮۡʵǰųˮҪ˵ƭ㣿ˣˮˮͲˮ𣿡
ٱ˵̻˵кܴһĵػûпֻǷ̻Ҫ֪֮
˵ƣһ˵ָľСһұꡣ
˽ָΧûнͨվҲûеվɲ˽أ
о˵ĳĳ㳡ֻжٷӵĳ̣ʵ˼Ҳûƭ㣬˵ʲô˵ʱ͵ˣðɣԼ⣬Ϊ˼˵ǣ״̬糵Ҫ࣬ܶ³
Ӻһһӵ£򷿵ʱ򣬿ԲοһСĽðɣСֻܰ㵽ˣƷ˵
һӣٰˮˮҲˮˮۡͯ۰

ѿſžԼˣЦĶˣԱߵͬ£ѵģҲΧ£ǣһȺѲ飬ƷѲˣ
ãƷѿ˵ˣٳ֮ͶСʱһˣ㳡ֱòڵĵϵߵսĿûÿɣ
ʱѲܴ绰
ô£72832026ôûйͣǱ߷Ӧ˵ǸѾԱˣ϶ΥֱôµİѲԵú
ϴǶ72832026أûκΥ棬֮ԳԱô࣬Ϊ̫вˣĿ̫ˣҲȥ뽨ƹ㲿صƹ䣡̫ˣѽ͵
ļٵģʲôĿôʣѲЩʵ
ѿԭ׸趼úû뵽㳡ȻҲôԵص
ȿ˵͹Ҷ˵绰
Ѳ֯ȥʱƷֱѾˣϰߣֱڼһ㶼ǲ֮ǰ¼ƵֱƵ
ѲܵĲˣʮƷ糪֮ʱֻǾûԣͦģû̫ĸдƷԴɣСʱѲ֪ܲؾˣ
رһ䣬һƥҰҵļûвԭʱѲܲػһĵӰƷ˵ģÿ˵жһС㣬ҲУ
˸лûнƷѿˣѲЦĳӶˣ۽ɨʱ򣬲ɵطһ
4036ֶЩŮƵ˵٣ǱˣƷķĹֻһǧ˰
ԱҸؼǣڲֱʱ䰡Ҫ찡
ҽ뷿ڲͣӣֱҲδйԱʷȻֻ¼زѣȫǴ¼


005 ¼Ҳ
رֱ£Ʒִ˴
ոֱʱʵƷͷһ飬ǾǣԼļǿˣǰֻҪԼģĶһ¾ȫ
С˵ԼȻһֲ©ȫӰӾ磬Ļ̨ʣԱԼ
ͺֱЩӣʵȴǣԺȫԻǰЩѿĿݡ
ѵǴԽߵĸƷ粻ɵ
ֻǣԺЩʲôأƾԼڲ൱ڵӲ̵ԴĵӰӾǱ˰ɣ̫ߣԼתˣ̫ۣؼĻһ㣬̫ۣ
Աɨ˰ɣȻ˵ϷȫݼǶôˣǻֱһ㣬ԼɲСǸԱСƯüü۾ԲЩݸԱĿƷʷ˰ɣۣ߯
裬УǰЩиհǵǲʲôݳᰡʲôģۣ߯дǡ
дС˵ͣӹټϸ𰲣ʦͷȫԽһϮɳܣҪ˵ǰľС˵ˣ룬־Ϳˣôеְҵͷ¶棬ֵӵС
һ˿ƣͶδƷ˯ĵһԼĵһΡ
УΪӮңְнܾCEOӮȢ׸۷塭
ȿֵһλ༭ڶ˾ǹȿΪͷǹⲻͬǣȿרעֵһ˾ǹȴһȻ漰Ļָ
ȿһž༭༭ÿһ༭ĵǷֹȷеĸƼеĸϴĸѡǱĸеǸھǱڵĸǣȿֽϴ⣬ϱ༭ȿֽаװǩԼ
ܵĹǸھ֣Լø裬ˣƽܶʱ΢Ѷ̳ռϾʲôشţʲôõĳƵЩطһء
Ҳھ֣ȻʲôǣǳɹǩԼ֮ҲǸȿִЧ棬Ϊ༭ھøǱ־ҵֻǿϧǣͷ˳ɳǲǸֹ˾ԼģѾصעģʱܵҵ»ĺ
23㣬ܻڵǰһЩ΢ĿȺһڡ
㿪һȥ̳ͻȻһöע⡣
֮裬֮裬ﱤˣ
ɻ֮Уܵ㿪ӣֻһӣֻдһ䣬˭˭֪
ֱ⵳ܼĶˣֻݸһЦû⣬ͻȻһۻȻѾǧˡ
ԣֻǱ⵳̳Ӧòö
ûе㿪Ǹӣǹ꿴
ɳ
¥Ǳ⵳ϣ
¥ոͨϣ
¥ģǶС㣡
лл¥Ƽ˭˭֪
ıס

ףѵģһЩһЩɣһЩĵĻһЩˮϴ붼ǻظܺʲôġ
ֻ֮ͶСʲôϵ
ź棬ܵ㿪Ǹӣ־Ȼһǹ㳡ӡ
һʾ
÷ԱΪǹԱȽԱ䣡Ȼҳֱǹ㳡ҳ
ǹ㳡ܲİǩĸ֮Ǵǹ㳡ھġ
½ǹ㳡ʺţܱǹԱԺܿؾͼ˽ȥ
ף¼񣿡ܱܵüͷʱҲһ
6089/10001000ǹ㳡ķޣԱ˶ǻԱ
һ¼񣬾Ȼôˣ
ʱϣһֱϡ
Ԫ֮ʣСף
ףҿļһԽԽࣻòһԽԽÿλһԽԽ٣˰һԽԽߣƱ񷿼۵һԽԽǣ쵼һԽԽŻһ춼Уף쵼һ˵͵
ܲɵ¶һĨ΢Цף˵˼ġ
ţƷ翪ʼľݳ֮衣
ıףðʱ㻹űţţ
źۣѽѽҲߡ

ף׸裬
Ҹʼ׶Ӧûܸߡ
ţĲ
һһֱۣڵƷ磬Ŀǻȡ
Ϊһֱ༭ǲǺø裬ܱĳġ
һ׸ûлǱĳģ׸裬ţܵ۹Խˡ


006 ֱ༭
ԭģǾһҪǩҲҪѸ跢ȿᣬֻǹ㳡ǹǱ߲֪ûС˳˼
һ׸Ǵĸ꣬׸ϿڣֺӦΪǲõĻǽȸ֮ѡ
һ֮ϣƷֳһ飬˵ЩĵطƷĳǻֻһ㣬ⲻص㣬ͷЩҲδضְҵ֣ܶ඼ǰ·ҵģⲻʲô
ʱͻȻˡһ׶С͸ңϣϲ
ףС㣿ո̳Ǹкܶ˶ᵽС㣬֮ǰ֪ʲô˼ƷĻ֪ԭСҲһ׸衣
С㣬û΢ЦһҲ˥ϡ
ף衭һ׸ƽƽйоأΪʲô֮ȴĪĸо
С㣬µʱ
Ǿ䣺һƥҰҵļûвԭʱͻȻ˽ȥʿ˵ǳ
һ׶СˣͻȻعΪʲôЩ˻˵С
ִ֮Ż֣ǳ׶ĸͬǣС׸裬˺ܶ˵ֱڲһ䣬رǶʹһЩ˵ÿжһС㣡
ãֱ༭ҲѾע⵽ˣҪжǲ֪ôϵԷ
Ϊһֱ༭ܵȻκͬУԼܹ֣ȻҲܹ֣׸Ȼͬȴһĸܿ׸һ϶𱬡
Ӹ˸оϲС㣬Ǵҵ˵֮г̶ȾԲǶСܱġ
˵ǳƷǹʺŷһ˽ţȻ㿪Ʒĸϡ
ףǩԼܿƷʾķǩԼʱһ㶡
漴һϲΪǩԼƷԼϵʽǹ㳡ٷ֪
ֻ漴üͷȻˣԼһʱҲҲԷ
üͷƵ˵ѿƷ磬ͻȻ˵꽫¼˿ʼλá
ǵĻƽػСա
ƽػСܿһۣ˿̵ĻƽػѾʯػССʱպûߣ
Bingoҵˣ˵ģСӦĻƽػӦжԷϵʽɣ¶˷֮ɫ
һ£Сһ˽š
ãȿֱ༭֪ٵϵʽ𣿡ܷϢҲЩ
ûãǱߵСͻظ
ǺǣոջһԳŶƵݱ༭أ
ʲô˼ЩŶƵݱ༭
ȿֱ༭ҿ֤вʵص
Ŷ֤˵˵ǱСֻһ˽š
ҵ΢Ѷ֤ҿ԰ָݷһ΢Ѷҵ΢Ѷǡ˵
ã㷢һףС֣ҵţСѸٵػһ
ʱ򣬾һڣһʹԼʮ˾ڵǰ棬ζؿŵĻ
ˣܻص
ףѵģͷЩȻص
΢Ѷҳ棬ܣȿֱ༭ھ򡭡ȸ
һµ΢ѶףС֣
ðɣˣСǹ㳡һ˽ţܿ˽һϲֻǻûˣһ˽Ʋѡ
ûоٵͬ⣬ǲй¶ϵʽģ
㿴вУҸһ绰룬ϵһ·٣ң
ðɣ۹ⲻķϣæҵǿ԰ţСĻظһϲ
ûãܵĵ绰û죬ǹ㳡Сֻ˽š
С̫ˣٿѾ˯ˣ绰û˽ӣ
ܣ죬ظҵ绰ĺгģ
СOKҲϣܳΪǣǣҾĵһ˿ˣ
СʱȴͷصȥѵոǼҲģ
ʱһߣ
ǹƵݹĺںǹ㳡˲Ͻ绰
ƵվĺӰĺ˵
ܰôˣʲô𣿡Ͻ˿Ѿڼ׼ޣӵĺӵĵ绰ҲЩ⡣
ģµݱ༭һ˼ֱƵҪϵ٣ƵǹƵվϣȴûϵʽҪ鷳ˣĺ˵
˼ֱƵϵʽԵһ£ȥ˽һ£Ժص绰Ͻ˵
ãǾ鷳ˣĺӿص
Ҷϵ绰Ͻ·칫򿪵ԡ
һֻǹ㳡˲ֵ绰


007 Ʒ
ʵһ飬ΪƵվϯݹ٣ĺǲȥģȻĻҪЩ˸ʲô
һȴ⡣ΪڸոգĺӽӵݲķӦкüݲݱ༭˵һܾʵƵ˵ĻҲĺԴ绰ǹ㳡˲ܣȻǹ⼯ŵӹ˾ǻͳһҲûʲô
Ҫǣǹ⼯Ȼӹ˾չĺܲΪǹƵվ𲽱ȽȻǹ⼯ŵԴǹƵЩڶƵվȴȻкܴࡣ
һ֮ĺΪҲһֱƵرǺѿƵĺܹǹƵվϯݹ٣۹Ȼһ㣬Ƶǰһĸо
ʵеĲƵֻһξʵƵܹһʱһƵվҪչȴҪԡ
еƵеƷʵܿĳֽĿʱµκνĿͬǼ򵥵ľģµģһȫµĽĿƷֱ֮ͷ֣Ʒ˵ںϵʱȻŪɶ˵ȵǣƷȻȫѸ壬һж·Ǹ˲š
ΪѵõǣƷЩӾȻԭģһû˵Ҫ֪ǸΪעذȨ磬Ϯ˵Ķʱпܱ档
еĲһڵĽĿƷĺĿܹǩƷ磬ôȫһڽĿ
ϧǣ˶ûϵƷ籾ˣŲò绰ǹ㳡˲ܰæ
һߣϽȴǿƵƷ٩٩̸ģԼʱʱرЦ㣬ҲĺӴ绰Լԭ򣬲ȴ˱˼
ոѾ˽һپȻǷǩԼٿĹϽԲǰݡ
Ҫ֪ڿҹˣֱֱʱڣȻнӽǧ˹ۿ˵ĻôҲôԾҪǣ޽һǧˣԱ屶
вɵؿʼֱƵǷƵվԻ𣬷ĻĺҲԴ绰Լ
ϽָöƬ̣ǩԼǩԼļ
ͻȻϽ۾һΪǩԼһǩԼ㳡ֱƵİȨǹ㳡С
ιϽ˼ǸǩԼҲûϵʽϽ˵
ԭôҪллܣĺӹҶϵ绰üͷҲûע⵽ƷȻǩԼ
ϽȥǸƵҵԷϵʽ֪ͨңϽҶ˵绰¶һĨЦ⡣
һֱھǹ㳡ĸְܵλǴ˴ܹƷ磬Ʒɹǩ£ôƷЩƵȨͻǹ㳡УЩƵǹ㳡µӯ㣬ôԼܵʱͻӡ
Ŷݱ༭ҲƷֱƵֻǿϧǣûҵƷϵʽƷĻƽػСȴǱԷΪԼƭӡ
û취ֻ˾ˡΪһƵݱ༭һֻھЩʵƵȻƼ
һ֮ԿƷֱƵһѺQCʱᵽġ
ǸѶƷƳ籸ֱŶЩƽĿƷֱȻע⣬֮±ҲȥƷֱƵ۹ȻǷƵǱ
ֻǿϧǣϵ
ףͻȻһϲΪСһ˽ţдţ绰ɣҲ͸¶ٵϵʽҿϵȻϵǣ
ãҵĵ绰ǡϻظ

һƷһ֪˿̵Ӯҵأϰ˯ֻ֮ɾӰ˯ߡ
һƷ˯֮ϰԵֻһкüδͼϢ
δ綼СģЩɻ󣬻ز˻ȥ
СǷ٣绰ʲô𣿡ƷȻʵΪȻСϵʽȴͨ绰ϵ϶ͨQC
٣㰡ǻص绰ˣСűȻû˯ѾͱԼˣ
ôˣƷɻ
ôˣǣҪˣΪ£ҿǱһ˽ţƵվģֹ˾ģһˮҪϵʽģûֻ˵绰ֻˣԼŰɣˣҼݣС˵ֱӹҶ˵绰
Ʒһ£ȻֻţȻŶƵݱ༭ǹƵվݱ༭ȿֱ༭ǹ㳡˲ġ


008 ܾǹ
û뵽ǻֵͦģƷ粻ɵһ¡
֪ܿЩΪʲôҪԼˣԼֱңǺķϵķƷһʱ䶼ЩãȻˣԼǳ׸裬˵˶ѿ㣬
˿̵ȻͻҪ֪ôֱʱ䰡Լֻһǧ˰ԱʮҪ֪Щֱʱ򶼺ܴﵽֵģԼȻ¼
Ʒ翴Լһѵ˽šɨһ飬󲿷ֶֹ˾Ƶ˾ġ
Ʒ룬ջǾȺǹ㳡ϵһ£Ͼô˵ԷҲԼڵĶңȻûǩԼǱϾԼǹ㳡ҡ
ܿ죬Ʒֻǹ㳡˲µĵ绰
ǹ㳡˲ʲô𣿡һӵ
Ʒ磬ǹ㳡ǳǷ٣ѸңƷ˵
Ƿ٣һ£Ҫ˵һ£Ȼ󾪺һ
ûãһȵͲﴫ
Ƿ˲Ͻ
ãƷЩܳĸоȻ˲ԺԼ̸
ֱƵҲˣܾʣʵȻǩԼ˲ʧְϽиȾ֪ؾŷĸо
ˣƷ类Է˵ĶЩ죬ϾЩԼԶġ
˵ʵڳԱʮһ¼ǹ㳡ĵһλϽ˵
ƷЩƮƮȻˣԼ˼¼
ģҪߵȼǩ㣡ôϽ׳⡣
ߵȼƷЩãȻ
ɣ绰Ҳ˵ҿֱĵַھǣ㿴ܲԼط̸Ͻ˵
ã

ƷסĸһҿȵƷλǹ㳡˲ܡ
ϽԼʮ꣬װģ͵ĳɹʿ
һǷ˰ɣΪͻѧУϹأϽЦźƷֵ
ܿ˱ֱһȡ
ȸһǹ㳡ǩԼȼɣϽЦŵ
ãƷ˵ͷ
ǹ㳡ǩԼΪȼ
һȼǰһֳǰֳɼ㣬ǱҶһ1001ңȻҵĵȼҪֱʱˡʵʹҡ
ڶȼǻƽһֳɺͶһͰһңƽֱ֮⣬ܵǹ㳡ĹԱһĸ
ȼҲߵȼʯһ涼ͻƽһȴܵ͹˾и߲쵼һĸЩסΣ䳵ȵȣҪһ㣬ǿԽ㳪ĸֱƵƼǹ⼯µֹ˾Ƶ˾
Ҹ׼ľʯĺԼҪ֪ǹ㳡ʯԼĿǰΪֹһֻȥݣǵķݣ֮ǰݣڶѾˣϽ˵
ȿȣҿȿͬ𣿡˵ʵƷЩˡ
ȻԣͬѾ׼ˣԿϽЦŴ򿪹İȡһݺͬݸƷ硣Ȼ𿧷ȱغ𿧷
˵ʵϽĳⲻνߣƷȷе㱻ڵ²ĸоϾΪˣЩ黹ǽһЩĺá
ͬƷؿ
Ͻ˵һעʯܺǹ㳡˾и߲쵼һĸ˾ס⣬һʮĽγÿᰲŲһεĳεȵȡ
ЩƷ⣬ûϱ̬ǼȥȨȻӦˡ
һжûʲô壬Ʒ翴һΰȨʱɫ˱䡣
ǩԼֱƵȨǹ㳡С
ǩԼںͬõǹ㳡ͬ⡭
һǩԼھȻ꣡
ƷϺͬѾݺͬݺͬ˵ǺܲĺͬǶƷ˵ȴǲǩĺͬ
ȣƵȨǹ㳡УҲ˵ֱƵ¼ֻǹ㳡ڲţǹ㳡ȴȨֱƵڱ˵ûʲôƷԥǩݺͬڵƷȴᡣ
ֲɵӣԼǰڵȫͬôƵվı༭ԼȻǿԼֱƵһĹҪõǹ㳡ͬ⣬ǾƷ·ӣ˵Ʒȫ൱һ
ôǩûаѲϡ
ôûĻǩɣϽóһʷƷǰ
ƷȴǽͬϽһƵݺͬǲǩ
ϽЦһӾͽϣܾˣȻܾˣ


009 ֱұ
ѵˣϽ΢΢üһ֮ǰûģԼóݺͬƷӦǺԥؾǩȥȴû뵽ԷȻڿֱ֮ͬӾ;ܾˡ
ܸΪʲôʲôĵط㾡˵ǻ̸ϽȻô׷ʵ
һȨ⣡һҲܴӦƷһָ
Ͻüͷ壬ȴû˵ʲôʾƷ
ڶѰĹҪǹ㳡ͬ⣬һҲܴӦǩǺͬ
㣬⣬̫ˣΪһһǩǶ˫ģ
ܽĻôҲŻǩĻ˼ҲǩģƷ翴Ͻ
֮ԻԸͶԷ̸Ϊȷ⵽ǶԷһͳﻮõģ˵еǩԼͬ⼸
ϽƷ֮еǷݴݺ͵ѾûˣǱޱȣû뵽ƷȻˡ
ݺͬڱ˻һݺúͬǶƷ˵͵ֻû⼸ĻôϽֺαԳԼ̸Ʒ磿
ĺͬⲻܣҲΪȥһ£еİϵǩԼĺͬЩ㣬ͬţҽϸ룡ʱҴ绰Ͻ¶һЦݵ
ãһȥٿǿǣȸˣƷҲû˺ƤЦŴ˺ֻͬݺͬǾԲǩġ
ƷȥıӰϽɫһӱˣʲô⣬Ҫ
ϽԼ̸ǹ㳡ĺӡһûˣŶǹ⼯ŵĸйҲò
ɵӣֺͬԼҪԼ鲻ôˡ
صƷ򿪵ԣһԼֱұˣ
ƷЦһĺÿ죡
鿴˻ҪǱҶһȴ֣˻ʾ쳣ᣡ
ϽҪԼͷֻ̫˵㣬ΪԼЭ
ȻʱƷֻ
Ʒ𣿿ǵôˣϽȻһе
ģݺͬǲǩģƷЦ
ˣĿҪųԶ㣬ǹ㳡ǹ⼯ŵӹ˾ٸҴ绰˵Ͻ͹Ҷ˵绰
ƷǶԷвԼǹ㳡ǹ⼯ŵӹ˾
ǹƵ
ܣ֣ǸƵұصˣ㳡ٷֱӹصģһ׵ݱ༭Щػ㱨
ұˣĺҲһ㶣ôᱻصҪ֪ǸƵǴǹ㳡ʷֱʱﵽҪĽడôصˣ
Ǹϵʽûҵ𣿡ĺüͷʵ
⡭ǵģҸֱһػ˺룡ݱ༭˵
ţϵˣ֪ͨңĺ˵
ܿüͷôЩԾǹ㳡Ӷװô𱬵ƵôֱӸصˣѵ췢ʲô£

ȿֵܱ༭𣿡Ʒ粦ͨȿֱ༭ĵ绰
ǣǣܣǷ٣ֻ治װ֮ܵǾϲ
ңƷЦ
ģ٣׸裬Ҷˣǲɶõĺø裡ƽһ˵
Ǻǣлл佱Ʒֱӵĸо
ģʣ׸ȨǷأʵ
ţϣƷ
ͺãˣӦýаȨ֤˰ɣʵ
Ȩ֤ʲôƷЩɵۣȨ֤治֪
ǰɽկУʲôȨ֤еĻҲû̫ôõ˼档
ƷǰҲˣûйעһ飬Ҳ֪ԭ֮Ҫ֤
֪ҲЩոֻǳϰԵһ䣬û뵽Ʒ绹治֪Щ飡
ܵһͣƷ֪԰Ȩӳԭڴ֮ҪȥЭעϢݽˣ֮ͨԵõȨ֤֮Ǻʲôֹ˾ҪʾȨ֤
ܻƷ磬ѿĿҲսĿȨʱ˵棬ߡ
ܵһƷ֪Ļ԰Ȩӳ̶ȳԼ
֣ǰЩǣƬͻȥֻܿݳᣬԣݵ׬Ǯ粻ͬ
磬˸һ¶Ƚ¸跢Ͻۣ۳ɼɹ۵ĻŻʵ峪Ƭ
κ˲ûԭߵͬ£ڹڳϽҵԵݳ
˵ԭҸģõഴƷ˵á


010 Ȩʱ
˽İȨ֮ܺƷ绥QC
ܸƷ緢һݵӺԼƷȿûĻƷĸȨ֤֮Ժϵ
۷ֳɵʱƷ簵զ࣬ԭֵķֳ111վ֮һֻ֮һ֮һǸİȨӵߵķֳɣȻˣǸֱԭ֣ô֮һҲڸ֡
˵ԭߵӳ̶ȳ
ȿƷ簴˵עһʺţʺŲܷ֣ҪȰȨ֤ͨ˺ȿǩԼ֮󣬲ܹ֡Ļ㷢Ҳȿչʾ
ȿĸְոµĸзּ֣Ŀǰȫվõһַ߱൱Ȩԡ
һֵĸﵽʮͻԶΪһǸֵ֣ĺһɫСǡ
ﵽһһ׵۹ʮԶΪǸ֣־źɫǡһ׵۹ʮﵽ򣬵ʱСǾͻɳɫ
۹һǧΪɫǸ֡
۹ǧΪɫǸ֡
۹ǧΪɫǸ֡
۹һΪɫǸ֡
оŻķϣɫ֮ǰ˿ɫˡ֮žŹһǸ־ǳˣ־һ̫һǼԳˣҪǧҪʮڣһ޷ﵽ֡
绹δֹĸ񣬾ǾѾ޼ˣһȼǵһڣ˴ﵽ˵ʮڵˡ
Ŀǰӽȼһһ׵ȫΧڳǧ򣬸ﵽ˿ֲ߸ڣĸߴס
ȻˣƷǰһڵȣȴҲʲôˣϾһ׸һ׸ļ㣬רļ㣡
Ʒǰһ˵MJһרۻڣרӽ˸ڣǷֿĻͳʮǸˡ
Ȼˣָֻʵ峪ƬڣʵΪ۵𣬳ƬҵܵӰ켫Դͷһ㶼ϣ˻ȷʵ峪ƬϷۣߵĻŻῼǷʵ峪Ƭ
صҳƷ㿪ʼȿȣðɣǿʼԣҺõƷֲ⺺һߺŸһ߿ʼֽдд
ܿ죬֮ͶС׸Ĵʣд˳˳㻹һʱյľдһЩһͼʡ£õʱֵ֤
֪ƷһߺŸһддĸĵأһЩϤĸд˳ܿһֽžȻˡ
࣬࣡ӷһƷŷ±Щɬ
ʱһԵֻ
ƷһԣСģսСص٣ʲôҸոֱ俴һ£־Ȼرˣ
ûʲôҲǰĺǹ㳡˴绰𣬽Ʒ罫˵һ顣
ͷСĬһ£ͻȻ˵ҿѵǴ˵еǱ򣿡
Ǳ򣿿ȿȣǰɣƷСķӦЩЦã漴ôһЩС⣬ǾȻҲ쵽Ǳĵزˣ
ǹ㳡ǼһҲ߯۸˰ɣô죿ѵľôˣСЩ޷޲ƽص
ô죿ƷȻжǹ㳡ǸʲôҲǲˬȴ֪֮ʲôеۿͣǣ
ѾģǹصֱûʲôǲܰӦõЩǮҲ˰С˵
Ǻǣʱ˰ɣǺڵʱ򣡡ƷεЦЦ
Ҳǣ٣ô๫˾𣬴˴˴ʱˣٰ鱬ǹ㳡ʲôܵʱɫжѿ٣ûͦԶСһЦ
Ʒȴ˷ۣһԲЩ˰ɣòⶼԼİɣʲôʱҵ뷨ˣ
٣ʲôѽô˵Ҳĵһ˿˵СЦŵ
֮ǰϵȿǸֱ༭Ʒ龭˵һ顣
Ʒʵ࣬һסҵļ⣬СҲһС˵ģƷĵһ˿֧֡
һȥҲͳѣȴûм档


011 ۲
ҶСĵ绰Ʒ翴һʱ䣬֪ؾȻѾˣһԼһĽʮ׸ȻЩڱϻЩ覴ãȴҲƷһɵȻ
޷ȥЭ֤ˣֻܵˣȳȥ˵
д˴ĸһûֻһ
һԡǡǲͬסڵҵһֶӵ֡
ƷϾʱҲȥ￴
ӣû°ɣһ绰һЩֿʹͲﴫ
˵ܱܲ𺰷ӣ˼һΪǷأ˵ɣɶ£Ʒûص
û¾ͳɣ缸ͣϵطһǵĶӳ˵
ϵط԰ɣУһ͵ƷüꤣܲԲȵĸﲻȥ

ϵطƷһȺͬסҵġѡ۲͵ĵطҲϵطŵ
Ʒ絽ʱ˶Ѿ˵Цˡ
δĴƷݵһƣһųЩշվЦص
žžž˶عơ
ˣʲôδǣÿ´ЯƷǵҲǼֲ֣֮Իô٩Ʒ磬ȴΪһƷˣź˵δԼһǴǡ
˵˵ǶδĴǴݣһϿɾҪΪĴˣշԱһͷЦŵ
շʹͷֵܣһгܣһг¿Լ˵ĳĳְҵѧԺϵҵġ
ҲǸЩСʲôģ϶û¶ٵġ
Ŷ˵裬үҪѽƷһһЦʵ
´˵ֶûһƲ飡˰ֵ
ʲôֶûһƲ£Ƕ𣿡һź۾Ĺ˵
߶ȽۣüĿģƷʶ˶֪ѾľǸСӣһǸʸӵģ磬ûмµһ籾ĳɵӵӰӳģ
ʲô˵˵ô£ƷһͷˮصеļȴȻûҵκιֶӲμӱϢ
óһҳݸƷ
ҡ֮ҹƷһĸ֣ЩȻ
԰裬Ǽǻͷ˰ƷǸˣҶˣǾΪѰҸԵģƷ֪Ǽٰܹһݳᡣ
ʱ׷ǼģƷֶ֪ʱ򣬿˵ģȴֻʣˡ
ܳ¿ֵܵǳΪݣһܹԼдľ籾ϴĻ
ǰʲô˵һҡ֮ҹȻֻǾǾưһȴǺͶֺģ˵Ϊľھݸ֣һõʮԪֽǰĶֱӺǩԼء˵
飬һΪֶӼóɹһСˬص
ԣԣΪǸһ
Ϊһ
ܿơƾ͵ˣһȺһٱ
Žѣʮܲܽǰ˵ĺܣЦ˵ֻǲ֪ΪʲôƷȴӳпһ˿ǡ
ͱķˣȻҪŵһȥģǵʵжڵĻᣡ˵
ҿķǣһǵȻҪЩ飬ˣ˵ҲաҡҡͷƱһ
ʵ˼Ϊ˸ƳһƵıѣһڶˡڳԱߵЩ߷ߵص
һûˣǻеڶ𣿷ֻҪܹǩԼͿˣƷЩصǱˣǰĵЩѡĿһûǱ
˵ֻڶһҲͰˣʵϣһ涨ǾÿѡֶҪóԭ֪ڶĵһͲ˵ˣ˼ֵǩԼˣҲкüרҵΪԭʲôʲôûУһһֱ˵ĲīԵɡ
ҾͶˣνҡ֮ҹʵ˼ҰźõһϷѣī˵ģԭôԭ
һ׺ø費ôԭģܶʱһ׾ĸܹһĸֳһĸδܰһͨĸɾ䡣
Ȼˣų⣬ֻôţȻֶӱҲԭǱϾֻҵ֣Щרҵ˻кܴġ
Ҿԭһ׺øǸĺܾ䣬ĻǱ֮Ȼ޷ı䡣


012 ŵݳ
һʱ˵Щ䡣
ҸôˣǻûҵһϲҪߴҡƷ˵Ц˵
ʵո֮оȻ˾ԼЩһľ䣬óһЩߵ棬Լ˵Ǿ֮ͶѣǶȴԸıǵ켣
Ǻǣ˵Ķԣ㲻ܽǰҲʵһ룬Ҫϵֱ̨ģӣʲô˵˵ĵص
ǵ׸豻ȿı༭ˣȰȨ֤ͨˣϾҪǩԼˣô㲻ϢƷЦ˵
ȿ᣿ǵҪ󲻵Ͱܿĸ裿ļٵİһŵģƷ
㲻㳡ֱôͳȿأ¿ҲһȻɵģƷ
⵹˵ǲƷʵȿżһ򲻵ͣرЩݱ༭ŵģرˣкø裬һȿǲǩġ
Ʒĸ質ˮƽ˵ģҵ˵ǲǺרҵĸֱȴһĲġ
ȻĻƷǰֱʱҲھô
Уŵȸǳˣ׬Ǯˣ͸ͶĵӾӰأȻǲţãˣû˵ƷƲ˳ֵһۣ·ģ
ϣ٣Ƹ磬ǴˣԷһ˼ҪǷˣǧǸǿɻָ˼Яأܳ¿˶һۣȻϵһӵģ
˵Ҳ̫˰ɣ˵ǾŰһԵһмص
ұдľ籾׬Ǯˣ͸Ͷأû뵽㾹Ȼң
硭һӳķǵŮ﷢ļȫֱ¡
˼֪磬ҪɴӿɾָŸء
˵һͱŪˣҼƤһءú˵𣿡ˣģ̲ס˵
ʲôӣ˵ģ˵תͷƷʵ
ȻģЩһ˵ֱʱ϶𣿺Ŷ˵˵Ʒװһģ
ٺ٣ʲôǲҪ׼ҡ֮ҹ𣿲ʲôȿǩԼֱйϵ𣿡Щ˼ص
аɣֱʱ׸裬Чպñȿı༭ˣԾҵңҪǩ¸ǣƷص
ȥʶôûû㾹ȻдҾȻȿı༭ˣӣҪĽడշĳһ㶼ƥ˵
˵ӣдҪֳһΣǸ缸Ҳͼͣ˵
аƷ糯˹ָ
ƷӹȻһ
ͬ˶ؿƷ硣
С㣬û΢ЦһҲ˥ϡ
С㣬µʱ
С㣬ҲǸӵĶһȴһֱظƽȴƲڳ裬ڻĽһ㡣
ĺܿϵЦݾʧˣǳƷĸǶˣƷĳȷɫǴ˿ǳϵ覴ȴȫ⾳Ĩˡ
С㣬¥ҹʱҴҡ
ЩܶģС㣬ŲһûйµŮͬѧһƥҰҵļûвԭҸеС㡭
ȫˣһ׺ø裬ѹȿı༭š
ܿƷ糪˵һ飬ųڶʱŵ˶ذƷĸ
Ʒ˿ԼҲڸ⾳֮У׸ƽ⾳ȴ˲֪ؾͳС
Ʒ糪һ䣬ͣƷ̧ͷȴһΪ˿ͬһӵ˶ֱֱؿԼ
ȿȣôˣҸʲôƷƽ
žžžͻȻ
ֵܣ׸ʲôְһӿƷʵ
С㣡Ʒ˵
¸ɣʵ
¸裬ܿҪȿϼˣʱƷЦŵ
һϼһȥ򣡳ǵĿˣģӾٱƷʾ
ֵܣ治Ҿܻ𣡡˵
Ʒ綼һһӦ˹ȥʵƷ˵ķӦҲЩ⣬׶СȻǸҲǾĸǼǵ׸ոճʱ򣬷Ҳһ㣬һ˷֮Żˡ
ʵƷȴ֪磬Сĸûף˵û
׸Ǹܹϱصĸʽṹռ˴ԭ


013 
ӣ׸Լдģ˻Щŵʵ
˵Ǽ˼Լдѵ˳׸裿Ʒûص
ٺ٣ӣʵⶭС˭ʶͻȻշܣֹסƷĲӣԵؿƷ
ǰ׸Ǹдӣʵٺ٣Ļź򣡡ҲԵش
ǣǣĸ裬϶вɸ˵ܣʵɣٺ٣ŮԵص
˵ҲʶƷֻ˵
УһͬӵƣȴҲûپ⡣
ʱͻȻĿһۣȻ϶¶ЦݣƷĿ⡮ƻŵƷһ£ιι˵ǱҺòã
ٺ٣ӣΪ㼴ΪǩԼ֣һȸΪ㿴Ű죡ٺһЦȻƱƷ
Ʒ緭˷ۣһһУҲֻܶƱһ
ӣҲһ˿ɱǰûƷ绺ҲƱ˵˼䣬Ȼһ˻Ʊһ㿴Űӡ
һԵŮһڵģƷϣƷԹؿһֻۣȴǲԼͬδ
¿īԼŮĬظƷһγս
ȥԭͲǺܺõƷ磬ֻͷ綷Ѿ˼⡣
ˣӣԼڲѹһѹ
ԣԣԲˣԲˣ
˵ûһƷƣֻǺȾƵ˶֪ƺȵʱָоܣǽƷַؾһ
ƷľƷҲ˵ֱһͷſº˯
ڶƷʱѾǽӽʱˡ
ϴһƷ֤дõЩˡ
ھЭעϢݽ˰֮衷С㡷ڵʮ׸İȨ֤
Эʱ24СʱЭ˸Ʒ磬һעϢҪЯ֤ЭעᣬԺͲҪˣֱͨЭվеݽ֤
24Сʱ֮󣬿ͨЭվѯ֤֤ķõǲһ׸10Ǯ
֤֮ЭͨʼĵķʽȨ֤ʼĸȨˡ
һ֤ɹͿͨЭվصӰ֤飬֮ϼۡ
֮ƷֵӰЭԼЭעϢ֮ƷֻҪڼоͿͨӰЭԼЭվͿȫ֤ҪÿζǰЭ֤
֮Ʒ绰ܸ֪ԼѾаȨ֤ˣʱܹõˡ
ܵ±㷢룬ƷǰȿܲιۣƷһ±Ӧ

ֶӵڡ
ȥɣˣᳪɣƷ罫һдøֽŵݸ衣
裿Ȼˣ㲻֪𣿡һ߽ӹֽһûص
Ǿˣǲ˵ҡ֮ҹҪԭⲻˣƷ˵
дĸŻɵĿ̯еֽţͲīҲźؼ˹
֮˵۾ԽԽȻ̧ͷԼͬؿƷ磬ǿһأһ˫ð⡣
˵ķӦƷԤϣûзӦǲŹˡ
дģͬؿƷ˵
ôţŰãһûɣƷװҪûǸס
ĸСһһ֣ȵƷЦЦؿԼʱ򣬳Ҳһ졣
ˣǺúɣҾͲˣǿݣҵڻЩͷۣȥˣˣƷһ˾֪˴ʱĶȻһֽƬˣҲȷЩͷۣĸоôܵġ
һ£ƷҪ뿪ʱͻȻ󺰵
ƷתͷЩɻؿˡ
ͻȻ˶һۣɫȻЩ࣬ƷЩͷԣǼ˼
ͬʱƷϹĵӣлл
ô࣬һΪʲôأˣˣлңͰ׸質ãȻĻʱıŶƷ˰һģ
ȻתȥƷת֮󣬱洫һ󻶺Ʒ粻ɵҡҡͷ΢΢صȺһ

صСѣոմ򿪵ԣQCͿQCһкèͷһֱ
èƷдС˵ĶңƷдС˵Ļ඼ͨè߽ӵġ
кüèԣƷ
è磬ˣƷһϢ
û룬ǺèڵǰϢܿؾͻ˹
ӣиĻҿģģϸ٣ǧ10ո֣սᣬôûȤ
ǰƷ˵ͽϾһдļ۸񶼲ǧ58ǧ10Ķ٣Ʒûнӹ߹۸Ļ
ڵƷ磬һС˵಻ʤȻͿˡ
ллèգè磬ǽӲˣԺǶٽӻˣƷظ


014 ιȿ
ʵèƷĵĲûǷʲ˵ƷʱȱǮǰԤ֧һ֣èǶ˵ֱӸƷȥһȥҲͳѡ
è翴ƷĻظΪʲô飬ظӣǲǳʲôˣè˵˵Ǯ⣬Ĳ˵ǧѿ黹еġ
èĻظƷкǸжδı棬Ǳ˴֮佨ȴǼΪѵõġ
Ʒһ£ظè磬ǵģģҲǹ㳡ְôд׸裬ȿῴˣǩҵĸ裬ԡô˵ҪллèǰҵĹա
СӣļٵİèЩŵػظ
ƭ˭Ҳƭè㰡ģҾҪǩԼˣǸǲˡƷֵ
аСӣûȻⱾ£èظ
èûɣƷظ
èгϢè˻أСҪĳˣɱèҰèظ
ܰҪèգͻϼҿӻȥˣƷиж
УȻ㲻ҾұˣĸϼˣǸè磬èȥèص
лè磡Ʒظ
ˣɣϢ

è֮ƷƵ༭ԪֱƵļ롣Ȼȥǹ㳡ı־
Ʒֻҵ֮ǰСĶţҵŶƵı༭ĵ绰ǹƵƷֱԹʵǹ㳡ǸһﲻôŵĻƷ϶ѡǹ⼯ţƷǹ㳡Ȼްˡ
ȻڻֻǸСȴҲʵһֱܲ⣬ϽΪʲôôϾ鴫ȥĻǹ㳡Բһ¡
ãŶƵݲλͲﴫһŮ
ŶƵ༭Ʒ磡Ʒ˵
Ʒ磿ͲЩɻ
ǷٰɣãֻɣǴˣЩص
˵ʵƷ绹Щģ֮оԷԼӣָоܺá
ǣҵֻ룡Ʒ˵
ģ٣ֱܾʣұҲһ𿴿ģȴֱ䱻رˡ˵˵ĵ滰֮ǰȷôˣȴƷǸֱұرˡ
ԭΪƷܱǹ⼯ŵ˽ȵǣȴû뵽Ʒ绹绰
ˣ٣ƵǷƵվϷ¼
ȻˣȻĻҲ绰ˣ𣿡Ʒ˵
Ǿͺãˣ٣㻹ûкƵվɣʵ
ûУƷҡҡͷ
٣ھԵĻԼʱ̸ΣЩϲص
ھǣ̸ģԣƷһµ
㿴𣿡ʵ
磿ǲУ༭ĻΣпգƷ뵽컹ҪȥȿܲιԼǩԼˣûʱ䣬Ƶϡ
ϣϵµ
ãƷ˵

գʱ֣ƷЭվЭעʺţһ£ԼύЩ֤ͨƷ罫еĵӰȨ֤ȻU̿һݡ
ܴ˸绰˵һƷĸ֤ͨǸˣűԼȿܲ
Թ緹Ʒ˼Ҵӡ꣬ӰȨ֤͵Ӻֱͬӡ˳ȻЩǰȿܲ
ȿܲ¥棬Ʒܴ˸绰
ܿһͷĸӳȿܲ¥档
٣
༭
ͬʱڵ
ãֺƷ֡
٣룡һƵ
ܿƷܵ½ȿܲ¥
Ϊվȿֺ˰вȵȣԼİ칫¥

粿Ǳ༭Ҳ칫
ͷв
йڶ¼豸¼
ܿزιȿܲ¥һ
ٺȵʲôʵ
̲ɣƷܸƷһƿ̲裬ȻԼҲһƿ
֮Цʵ٣оô
𺳣Ƕȿ֣ƷһĴָ
ǺǣȿȻ۹ģȲǹ⼯ţҵȴԲǹ⼯š˵

˼䣬ܻһת٣Ȩ֤ӡ˰ɣ
ţҶˣƷ˵ŽȨ֤ĸӡԼ֤ӡеӺͬ˳ݸܡ


015 ǩԼȿ
٣ûȤȿ᣿ͻȻܷºͬͰȨ֤ʵ
ⲻѾ𣿡Ʒ統Ȼ֪ܵ˼ǾǺȿǩԼԼļƻҲϲ˹ơ
Ӧҵ˼ΪȿǩԼ֣ʱȿվбԴԼװ棬㵥ҪõĶࡣ˵
༭˼ȿ˼ƷûмŻش𣬶Ƿʵ
ʲô𣿡ܵȻ֪𣬲Ȼ˵
Ǻǣ˰ɣ˲ϲҶԼĸģƷܵ
ʵȿ˼ܵ˼Ʒ綼óóȻӦǣȻڿȿỹЩ鲻ܿ档
صǣƷȷϲܵ
̫ϧˣһϧص
Ǻǣǻ̸̸ҷеɡƷЦתƻ
ţðɣģ٣ҾͲĨˣȿ˶ȿǩԼһЩб⣬һжֻܰոֵĵȼ£ϾԴޣϣܹ⡣˵
Ʒ粻ÿɷص˵ͷȴܵġ
Ȼˣǩ·ٵĸ裬Էĸϴ֮󣬳ڻһ¸Ƽʱֻһ죬֮ҪǱˣܹϰĻȻͻиƼپΣ˵
ԣƷһ£Ҳ֪ܹһ¸ƼѾ㲻ˣϾԼȫȫһֲȿǩԼ֣ĴѾǲˡ
Լֹ˾ƳĸֻвͬĵطڣԼҰ˸֣ûаװһֻܿ
ʵһ׸ܻܲȻͰװҪǺĵȴȻǸһ׸費ҲΪ䣬һ׾䣬ʱûǳбһ졣
ƷԼĳȻһ㣬ǸȴǾԵĺø衣
ˣ٣ĸӦûûʽ¼ưɣҪĻҿԸкȻѸãȴԸһŻݵļ۸񣡡˵
л༭ˣʱҪˣҲ׸裬ǱȽСµĸҪ̫ӵĶ棬ԺҪĻһ༭ģƷЦܵ
ʵƷ粻רҵ¼һȿרҵֹ˾¼豸ǶģƷ˵̫ݳˣڻò
һ棬ʵƷ֮ǰѡ׸趼һص㣬Ҫ̫İ࣬С㣬һҲ򵥵ļ汾¼Ƶİ汾ƺһЩζ
֮ҲͬˣҪ̫ĸӵĶǼ򵥵Ŀˮ衣
ҲǣٲĻ༭༭غˣֱӺ磡һ¾ҲǣƷ׸ȷƷ˵Ҫ̫ӵĶ档
УԺֱӺˣƷҲ飬ֱ˵
ʵһ£ƷҰ˸֣˵Ƕ֣ܶʱҪ̸ҪΪܿƷǱȻֻ׸裬ȴѵõĺø裬ܲŻƷȿᡣ
Ļȿᣬÿ춼¸֣Щ༭ҪǶһһĻǲæ
ǩܸ֮ͬƷԺҪ¸ΪƷͬʱǩһݶҷȨͬԺͲҪֻҪҪ¸ʱվϽӰȨԸʽϴͿˡ

µȣ
ƷԼʵЩ棬ŶƵı༭ΪʲôҪԼ̸
Ͼһ£һƵѣҪƷ罫ƵϴŶĻֻҪ绰ܹ˵ǶԷȴµԼԼ̸ȻĿġ
ڴǰƷҲ˽һЩйӰԼƵĹ
һڵӰԺ¼ܵĵ绰ײʼһµշڣһ510ԪȣԱۿۡ
һ֮󣬱ѵӰȴҪܹ棬ҪܹţҪԱ
ȻˣƵİȨӵҲѡֱѲţֳܹͬɡ
ƷƵƵѡշѶȻӰӾߣȴϼһ£һ֮ԶƵֳܵɡ
Ҳѡֱѣѡֳɡ
٣һŶ̷ŸŮƷʵ
༭Ʒ練ʡ
ԣԣã󷽵Ʒ֡
˴浽ֻ֣Ƕ̶̵ʮʱ䣬֮Ʒ͸ŶԷ˿һᡣ
ƿŵʱ򣬰ڵһһŮȴƷЩȻΪǰ²ûкԼ˵ˡ
һһŮ˶ˣԭ̸״ֱ̬Ŵ֮˲һͬվƷ硣
˴ƷʱƷҲڴˡ
ӣԼʮӣŴͷ۾࿡ʣһֶصʣһ־ĸо
ŮģͺӲ࣬һɫְҵװһϽֲׯصĸо


016 ŶҲ뿪㳡
һ£λŶƵ༭࣬ҲҵĶͷ˾ٴ
λŶƵӪ˲ĸܼ࣬ʤУһؽܵ
ãܼãû뵽λȻҲƷʵܳƷӭǰȥЦŵ
̫㲻ǲԵͺãٴƷ֣һЦŵ
ʤȴЦŵҾǴһ¼ܹǹ㳡ʷĳԱ¼ǳʲôġ
ƷȴһЩɻܼ೪һ
ǲǺɻһƵվӪܼΪʲôע㳡ֱǰɣʤпƷɻЦſڵ
ȷˣƷ˵ͷ
˵ܼ࣬Ҳ̫ļ˵ɣյһڲˮ˼ҺȾͺ˼˵ô࣡һԵٴװһ޵ģ
ԣԣ̫ļˣ˵˵ʤкٴˣȻ֪ٴǿЦģҲȷֵЩ̫Щ
ܿƷϵˣ˾һ㡣ȴûκεĲϾںƷ̸һĶͷ˾һŶĸ߲㣬ȻȥĹ͡
֮󣬴ҶûмŽ⣬Ҫ˼Ʒ
֮ٴ㿪ʵ˵ʵֱƵһûп֪һûдһΪ죿ʲôƵܹô˹ۿ
УҸպôU̹ΪҪ̸ǹƵ飬Ʒ֮ǰͽֱƵ΢꣬U֮дϡ
ܿٴͽU̲ڴıʼǱϿʼۿ
Ʒӣһյغſȣһȴڲ²ŶԷôʦڵһ࣬һܼԼΪʲô顣
׸裬ĺܲȫֱϼˣЩϵĸĻҿԴΪƼȿ֣꿪ʼһΣʤе˵ͷ޵
ܼˣѾȿǩ˶ҷкԼô˵Ҫлܼĺ⣡Ʒ˵
Ҳǣôĸ裬Ѳ˷֣ʤ˵Ƶ
ܿ͵Ʒ˵ѿһΡ
Ʒ֮£ʤкٴ˼ʲôطʲôģĲʱطЦرʤУΪƽʱ߸ϣԺ˸ǰЦֻǱЦ͵ԵʣЦĶֱˡ
ЩƷ翴Ц㣬ǿʤкٴķӦԼɵظ̾ЦǲǶ̫˵㣿
ԼСʱ֮Ƶˣʤкٴ˵Ŀˢһ¿Ʒ磬ģͷ·ǿһ㡣
Ʒ类˿ȫ¶Щڣʤкٴһˣܿر¶Цݡ
ԭΪ¿ʣڿȴй֮޲Ҵҵ۹ƵϴŶԻǿһµʽٴ޵
ȷˣþûпô˼Ƶˣû뵽ԭ㳡ֱǿ۽ˣʤҲǸ̾
ǵģһʼʱٴҲãʤҲãֻ˵ģжЦжر𣬵ȴȻлɣƷƵֱĳɼԲͬʱƷ磡
һǧԱ30ǶˣͬʱۿĽĿҪ֪ˣһⶼǹ㳡ĻԱǸûҵʱǣƷûоκεȫƾճôʱڣȴǰҫ۵ĳɼ˵Ƶ㡣
ͬʱۿͣʱ䳬СʱһƵȫֽȻͬĸһƵ޷ڣôҲֻۻ˶࣬١Ҳǵͬʱߵ֮
ڿ˼֮󣬽⣬ȿڵٴ
̸֮ǰһ֪Ƶңֱ֮ĵڶͱǹ㳡رˣ֪еԭ򣿡ٴƷʵ
ʵҲٴʤа˼ĵط
˵𱬵Ƶǹ㳡ӦýӴǸɼҫۣΪҫ۳ɼƷ磬ǹ㳡˵ܷŹʵȴǽȻ෴ģǹ㳡ûмӴڶûκε׾ֱǿйرƷҡ
ʵٴʤĵǣǷΪƷֱ漰Ȩ⣬ĻôҲԲóȻƷ̸顣
ʵҲܹô룬Ϊյ˵ǹ㳡˵ǽˮ¥ֱ̨ǩƷĻ͸ʶģƷȴûбǹκһ˾뻳УⲻòǻǷʲôǲ֪⡣
Ǻǣλʵһʼϵ˾ǹ㳡ϾܹĳɼҲΪǹ㳡ƽֻ̨û뵽Ʒ罫ǹ㳡ҪԼǩͬһĺԼʱʤкٴ˶һۣӶԷпȻСϲ
Ȼǣǹ㳡ĸ߲㾹Ȼ˶ӣȻôԲеֶƷ硣
ϲǣҺǹ㳡ôˣĻﻹֵõǣ


017 
ԭˣʤкٴ˶һȻͬص
֪ûȤŶȻˣֻҪԸһĺͬҾԲǹ㳡˵ģҿصˣһƵĻǽҲԹˣٴһģƷ
⡭ȥŶܾ࣬˵һ˵𣿡ƷЩЩȻص
ģĽĿҾ㳡ֱʵ̫ˣͬʽĽĿȫԵֻҪԸŶҿֱӸ㵥һѿĿȫλаװٴû˵ͻȻһԵʤɫһٴĻ
ֻʤе˵ٴʲô˼ʲô㳡ֱ̫ˣǿ㳡ֱģ
ܼ࣬Ҳ˼ⲻһʱУ˵˻ܼ°ٴʤһˬģ֪Լ̫ļˣһĿˣʵһʱٴûƷĿ뷨ʤвƷ籾ġ
ǣƷһؿǰˣʲôûã
ģʵһҪΪŶ׼㳡ֱһҵ񣬶һҵ˾ѾˣĿǰŶ㳡ǰڹѾɣ͵ƳһҵˣŶ㳡ȻŸոҪƳǹԴȴǲǹŶгڵעûгǧĸûԹԴŶԲȱٵľ
ҴŶ㳡ϵŶ㳡ΪŶ㳡Ŀǰ٣ԸĻŶбԴеֱƵȨȫС
ǽһ֧ʮԪǩַѣǲȡκηãȫУֱƵŶƵĻȫƹ㣡ʤ˵ĿֱֱؿƷ硣
ʤпһԵٴҲЩȻ
ϾȻԴǹ㳡ɹͷ׷㳡ֱҪǹ㳡ĳɹ㳡ֱ鵰⿴ΪζʵܶóȻһҵĹ˾ȴ׷ꪳɳúܶĹ˾ԥҲǹ㳡һһҶ
Ժ̶ܴ˵ϽҲΪ˲ŻвƷ硣
ʤиʮǩַѣʵ϶ƷַǩԼԣѾˡΪƷϾֻһֱ˳ɹ֮ǰֱûκγʵĵطؼǣʤиĺеĴͺŶ㳡ȡκηãǴͷ
ΣʲôģʲôʤмƷٳûлش𣬲Щżص
ȿȣһҵĽ飬ȻˣⲢ㳡һԵٴͻȻһ
ٴ㡭ʤŭؿٴͬһҹ˾ʤеĵλҲٴҪߣҲϼƵһĿȷ㳡ֱջҪֻٴһ˺ǲˬ
ܼ࣬ⲻҲΪ˾ƵҲҪ˲ţԡܼٴ˸
㡭ʤΣȷҲòϣƷѿȷܾʣǵһĿҲԲƨɾԴŶ㳡ҪƷĸһڵʱȻ˵ƷֱֻһΣҲһȡզĳɼֱƵľȴ֤ƷǱޡ
λ˵ʵƷҲû뵽Ŷ߾ȻԼ˿أлôһ˿С⡣
Ʒ翪ڣٴʤж쿴Ʒ硣
ȣлλΣлĺ񰮣ֻûеĿԵһĿˣƷ˵
ٴԵЩʧȴûбֳҲûټȰ˵ϾҲҪʤһӡ
ʤȴһϲ浣Ʒ类ٴˣĻͲòƶƻˣ
ô˵ǴӦŶ㳡ˣʤһϲɫؿƷʵ
ٻش֮ǰмҪ˵һ£ҸһЩ뷨Ҳ˵һ£Ʒ絹ԵЩƽص
˵ʤ˵
һҪҼŶ㳡ԣҲǩ̫ʱ䣬һһǩͲˣǩԼڣ˲ܴ㳡ֱ⣬ʲôԼڶϣֱĽĿܹƣһԼֱʱԼ綨ֻܱ֤ÿֱһΣһֱΡʱ20СʱƷһ˵
ʤгһ£һһһǩȻЩȴҲǲܽܡƷĹ⣬һҲûʲô⡣
ڵڶֱĽĿƣһ㣬ʤȴЩԥϾеľƷһֱĽĿƷ֮ȴص˴ǰǾԲСڵûʲôϾƷֱʵĻôôƵֱƷֱĿеĻôֱʱٶҲûá


018 Ʒı
ʤгһµһ͵û⣬ֻǵڶ㿴вУʲôĽĿǿԲƣÿϣܹڽĿѿĿȻˣĿҲܹѿĿһʵĻôһȻϣô
⡭ԣƷ絹ʤеĵǣϾĿǰƷֱֻһѿĿõĸֱͨͨһ硣Ҳǲѿֱֻ̫ƣԲŻǸҪ
ƷԼԺ֮д洢ЩһľʽĿŪĻѿһĽĿʤеĵĲƷĽĿǵƷѿ⣬ĽĿﲻѿľʳ̶ȡ
Уһ˽˵뷨Ȼֻ˽˵λˣǾòףǾ͵û˵Ʒһ¼
ʲôֱ˵ʤкٴһۣȻ˵ͷ
ģŶʦǹ㳡ߣ׷ֻӦõЩǮеķϣŶܹҳеƷ˵ͣһ£ʤкٴ
էһҶ׵ĻЩãȻ˱Ͼһˣܿر˫ð⡣
˼Ŷǹ㳡ľ׳ʤһȤʵ
Ǻǣⲻǳɣʵֻ룬ֱѵܾͣô޹ʸǰɣھôӦñϤɣƷЦŵ
ȷʵǳٴʤ˶Ц˳
ʵҲƷʱģǹ⼯ǺţԼһ˾ȥǣҲԤϣŶ㳡ոƳȻҪעȣܹԼǹ㳡鳴һ۽ôǹ㳡ǳԶˡ
ƷȴԽųԼƵעȣԼԼֱǰΪԼ׸ܹһǹ㳡ֶΪأ
ȷǹ㳡ģΣƷ綼Կ޷Ǿǳ׵صǹ㳡ǹ⼯Ŷѡ
صסƷ㿪ʼ¼֮ͶС㣬Ȼ½ȿʺţϴ׸
Ȼ˾ϼʱ仹Ҫ֮󣬰źƼſʽϼܡ
ϴ׸裬Ʒֻܲ˹ȥԼѾ¼ƺõĸϴҸԼƵŶƵ
Ҷϵ绰Ʒӵµĵ绰˻QCȻ·ݵӺͬͬݺͽ̸Ĳࡣ
»Ʒ磬ڳ飬ҪƷǰŶǩһȨͬȻһŶƵһɷãȻҪȥˣŶרŸ˸¡
ڶ죬Ʒӡúͬǩ֣ȻǰŶܲٺŶķǩһȨͬṩйص֮󣬻һŶ氲ŵļ̵Ĳɷã˳㻹ιһŶŵܲ
ŶٶȳƷԤϣƷǩȨͬĵ죬Ŷķʦǹ㳡޹ʹرƷ޵ֱԼƷ˻ύ˷Ժ
һߣŶţʼӶˮơ
ʵϣƷֱرյ飬ʡ
رǼƷֱػһѲͬػʱЧѣΪػʱԵȨ
СǻƼػΪʯػһµʯػƷƵұǿйر֮ʯػȨûˣΪػģֻƷЧ
ŶӶˮܿж
¶ǹ㳡Ǳͼ࣡
ǹ㳡Ļأ¼޹ʱɱ

ӣΪƷǸƵȷܻ𣬶Ҵǹ㳡ļ¼Ȼ˹ע
ǹ㳡һй˾Ŷڹڹ˾ŻǺܹעģǰйƵӣΪûƲԺܿرȥ
һβͬǹ㳡źܿر㷢ЩгļȻ˸߲ӡ
ڴʱ200717ա
ΪƷѿ㡷ƵʽϴŶֱӱƼҳλá
ƷǸֱƵŶˣܿЩӱһƵַӣͼƵǺܶཫŽɵˡ
ͬߵģһε¼ϣǹ㳡˵ƷȻߡ
Ǻܶ˿ʼںǹ㳡˴绰ǹ㳡Ҫ֤£һϵе֤ʵǹ㳡Ŀͷƿԡ
ǹ㳡׼չصʱͻȻյ˷ԺĴƱǱˣ
һֱˡͱ˳һЩΨ²ҵý۾ˣѰҴµƷ硣
ͬʱƷҲӵǹ㳡ˣϽĵ绰


019 ϷˣϽ
Ʒ绰ǸʱƷ΢΢һȣ
Ʒ磬ôôˣô𣿡ϽȻһһоƿصһƷһҲЩͬһ治֪ôǹ㳡˲ܵλá
Ǻǣܣ˰ɣҲӦģƷ絭һЦһƻΪԼ֪ϵЩŰɡԼ֪Сˡ
ȱžܾɣϴǸطǼ̸ΣϽ˵ʵҲž޴ѹֻϵЩӦŶǱ߽ѣƷĳé®ˣôıЩ
ϽĻƷһ£һﻹģüëˣôһ߸ϵӣ˵Ҫ̸Ʒһ£ͻȻһתڴӦ
ǡðɣǼ̸Ʒװһԥӵ
ȹҶϵ绰Ʒֻһ绰ܿ죬õԷȷеĴ𸴣Ʒ¶һĨЦ⡣
ôһѻû뵽ϴܾˡ
ƷϴܵһμǼҿȵ֪꣬ɺϻģȻ֮ǰԼ̸Ǹλá
ֻʱƷ磬ûκεĸϽǹ㳡ĸ߲Լ̸νܳʱϽ⣬Ʒͺǹ㳡ǩԼˣôн죿
Ͻ֣ǰ˺ԼһμʱһЩͬʵϣǼ䲻ԸƷģһԼĻУΪһûκθСᣬͷǼ׵£ȴû뵽ᱻ
ֻҪܹƷ磬ôȫŤתǬ
ܣϴĺͬĻǾˣûбҪ̸ˡƷֱ
ʵƷ֮ԻӦϽΪһһѣ˳ӵӣ˭Ͻǵ֮һأ
Ǻǣ˱ôסϽЦЦȻӹİóһݺͬƵƷǰ
ɣϽһгص
Ʒһ£Ͻ״ʲô⣿Ʒ絹Щ棬ƾʲôΪԼºͬ
ͬƷһҳһҳؿ˹ȥܿƷ¶һĨζЦݣݺͬȷ֮ǰһҪ׵Ķˡ
̵һ꣬ΣƵֱȨҲ˹ƷУһҲĵˣĸ֮ĵûʲô仯ʵǵ˵ǼǰһμʱϽ͸һݺͬĻƷǩˣˣ
Ʒ罫ͬϣ̾˿û˵ǱߵϽЦſڵݺͬ˵ǹ㳡źͬˣֻҪǩݺͬ㱻ʺϾͻⶳֱҲϽ
ܣǵһ̸ʱóݺͬĻҿ϶˵ǩڡƷҡҡͷ
ҲϽüͷһ
̫ˣƷ絭ص
ʲô˼ݺͬã㻹ˣҪô߰Ͻ
ǺǣܣвõĻҲҼɣԣ㻹һװɣȻƷҲͲص
ߣ˵ɣ㵽ҪôǩݺͬϽЩյؿƷ
ôҶǩºͬģܣмǸ˵ˣǹ㳡޹ʶҵ˻Լ޹ǿйر޵ֱңҾϵʧ飬ѾԺˣԣʵҽֻܻʲôģû뵽ܾȻûʲô仯ллܵĿȣûʲô̸ˣƷ˵վϽɫһһϵģбжˡ
ڴʱͻȻ¼ʵļ˽ƷϽʱ򣬶۾һͬ˼Ѫһس˹
Ʒ㱻ǹ㳡߲ɱǷʵ
ܣǹ㳡߲вѹ㳡ǩǷʵ
ܣǹ㳡ָ߲ǲ㱾ˣ

ͻȻֵļϽɫ䣬رǼ߾ȻܹؽгԼݣɵҲµĵԼǱˣ
ܣƷǷΪ˴εǹ⸺ţ

Ʒ磡ңϽҧгݵŭƷ
ܣʦŰɣƷҲǻ͸ˣֱӻһüǴ˼Ѫһ׷׿ʼ࣬Ǵ˿ϽıжྫˣϵһݺͬҲǼ߹עص㡣
ںͬݣǼֲǷ٣Ҫ֪ݣȫԷſ
Ʒ˵ĵʦʲô˼˵һ˵𣿡
Ʒ

ЩôģȻƷģ֮ǰϽԼʱ֪ͨŶ棬ϢȻŶǱߴȥġ


020 
Ʒһѻӽȥ֮󣬼ŶںƲǹ㳡Ļ¼ˡ
ԭ¾ʹķзģȴ磬ǵƷϽĲɷƵԺرƷǾ䡰ʦŰɡԼϽʱı飬ô±øӿˡ
ŶļֲɷõƷĴʦ֤ʵƷѾȨʹ¶ǹ㳡˾ݽϡ
һӣŷ׷ױýãǹ㳡Ŀͷ绰챻ˡ
ǹ㳡ĹƱҲΪŵͿʼµ
ƷѿƵ
ΪֱƵҪϳһƷѡѲš
ܶ˶ǴӱĻȵǹ㳡Ļ¼֪Ʒˣ˶кĵģټƷֱƵݵõ֪ʿ֤ʵԺܶ˶ͨҵƷֱƵ
һʼֻܶǱź̬ȥ㿪ƷѿƵ
˭Ҳû뵽ȻľȻǿͷ׸֮裬ϿڣϽ꣬ǳӦܿؾͱϲС׸裬һ֮¸˸оƽȥ֮ȴֱһ顣
˿̣ȿǱҲƷ׸ϴˡ
ǹ㳡ĻŵĻ𱬣ƵĻ𱬣ƵĻִ׸Ļ𱬡
ȻҲǽƵľʳ̶ϣԼ׸

һլУƽʱû¾ϲŮ㳡ֱƷǸֱƵ˼¼飬Ҳ֪Ϊһ㳡ĳͣȻҲܹ¼ֱƵȤϧǣҵƷֱҵʱȴƷֱѾرա
ȻЩźºܿؾͱԺ
һ½ǹ㳡ԼϲǸŮֱʱ仹û½˳ȥ̳
һöĿ⡣
ǹ㳡Ļ¼ɱͼƵ࣡
һȻǧ˻
¼ѵǸ٣㿪ӡ
ֻΪ洴ֱ¼ķƽ
ǹ㳡ǳΪС
200711գСգٴӦСҪ͸Сһ׸
׸Ƿԭġ֮衷Сϲ׸裬֮󣬷ٳһԭġС㡷֮ٵһֱ˷ѿ㡣
ֱʱ򣬷ٷĹѾͻ3000ˣҪ֪ٵķֵ1000ˣԱ
СʱڷڵĽͼ
֮վı༭ԼƵվΪҲٵϵʽ԰ԼϵʽСоǹ㳡ǹƵ˵ϵʽҪ˵һ£ǷǩԼֱҲǸǮ޵ģ
֮ڶ죬ڿഫٵԪֱ¼ڵڶ죬س3ˣԱʮǹ㳡ʷļ¼
ԭСڴٵһֱ첻Ըڶ磬Сһȴַٵֱ䱻رˡ
С֮£ٴ绰ѯʣٸСϵǹ㳡ˣ̸ǩԼˣǹ㳡ĺԼͬٵȻܾˣ֮㷢ֱ䱻ǿйرա
СߵǣٸС˻ҲˣҲ˵ֱõĹڷ˿͵Ǯȫǹⶳᣬҿ֪ܲĿǰסڵ³ڣڱ˵ЩǮʲôǶڷ˵ȴǼΪҪġ
֮ʹΪʲôȥǣӦõǮǲܾٸңҪǮرǹĴ˾һ޸޵ٵôܶĹǣ
ǹ㳡ṩٵĺԼݣԼ˻Ľͼ
ǹ㳡СѾٵػ315ǹ㳡޹ʹرշٵֱ䣬ͶߣҪǸһ˵
ѾѵʱֱƵϴŶƵַ

С˵Ǽ٣ʵ̫ע˵Щ˾Ļʲôʵˣǣٵֱʲô˵ģԱʮĹһ¼ʵЩš
㿪˺һƵӵַ
ѣѣ֣ܿؿ˴˵еķٱˣֻƵƷЦͷǰ˸к
Ԫ֮ʣСף
ףҿļһԽԽࣻòһԽԽÿλһԽԽ٣˰һԽԽߣƱ񷿼۵һԽԽǣ쵼һԽԽŻһ춼Уף쵼һ˵͵
Ǻǣе˼¶Цݣص
ȻڵƷݳ֮衣
ıףðʱűţţ
źۣѽѽҲߡ
Ķô󣬺ȺҲɵ

Ʒ糪ڶʱԾؾ͸źһ׸質꣬ƷĽĿԽĸȤˡ
׸裬ͦ˼ģôСΪëûӦĸأЩĽС


021 Ƶ
һ׶С͸ңϣϲ
С㣬û΢ЦһҲ˥ϡ
С㣬µʱ
տʼʱöС׸ж׸Щ̫˵㡣
ǽ˷·ħһ㣬رһƥҰҵļûвԭҸеС㣡һʱ֪ؾͰԼС
ܿһգȴûƵ˻ȥһظ飬̾˿¿
˵գҾһһŮѹգҺʱַһտ֡Ÿһ˷һ֣쵽˵ڶֱ֣ڶ졭ǶûֻҷһաָӴԺʲô˵ˣᰡ
ۣԭΪˡС㡷Щ˸еһӱЦ㣬Ц˳
ܹΣСҽһ֡
磬ǵػˣ⣬ܴһΪǵˣֻС͸ǣ־ǴеʵģСһһ
ҲЩ棬Ʒô֡
սʱиľ¼ҽǴҿ֪ܲԭǽ鲮Ϊʦݺ̣ܿȥϥҲǣǲŽǵػԭ϶ҲǽеˣԴҶɣ
ҡۣһγЦˣʵϣȥϥҲǣǲŽʱԶԲ˺ݣһЦ
ˣۣޣЦҡͷ
¿
ǻ⣬޵ķִҶʶɣСѧʦ̵ġûĻ£
֪ΪʲôϹҪ׬Ǯʵֵʱ򣬹˾뵽ˣҰѡֵд֪ˣ
һΣһ£Щ⣬ܿЦ˳ֵдɲǡԪķ
Ҳĳѹܹ¼
źߣ˵ޣ쿴һţ˵ĳĳúϰʱ򣬷űڵǮͳ˰ԪһǮûط԰ǰɣС͸ǣǴˣȫˣǸֵڵıص塣
Ȼ֪ƷĻܰȥ⣬Ҳ˼һȴЩƷô˵
֪űڵϰǴഫʱһֽСϦĹޣÿµһ죬ͻʳ˼ÿһϣǶҪ뷽跨ؽϦԴʮֽгϦôϦֻôأʵǱߵģԷűڵʲôأ
Щ־δ֪ģԽʱ򡭡ٺ١ҲҪţǲΪֵԪı԰ڣˣҽһΪĬӣ
ۣԭűڻͣôвŰ
Цֲ֧ÿӾʹЦѣѿƵˣŻعһСʱʱ侹Ȼûʲôо
ʮӵʱڣȫЦ㣬ûһԼϢķ϶ֱˣ˵ЩֽĿֱƵѷˡ
ǹ㳡ĸ߲ôӽˮһ䣬Ʒôţ棬ȴǹˣŪԼھ뿴ֱûطˡ
ƵˣǸȴûǲ֪׸ϴûСܿ͵õ˴𰸣ȿҵ׸裬û˵ģѣأ˻кܶࡣ
գһ۷籩
һǹŶƵģһǹ׸ģȵĻ⣬ȴͬһǸƷ硣
رǹƷѿƵ24Сʱİٶĵʡɼ죬ƷԼ뵽Ȼô
ȿ᷽棬Ʒ׸Ȼ˫˫ɱ¸ǰʮֻ˲24Сʱʱ䡣
֣17գһ㳡ֱƵ24Сʱڴ400򣬡ѿ㡷һҲΪ˵΢ѶٶȴʡϤֱǹ㳡˳ԱʮĹڹۿ¼׸Ҳȿɨͬ¸衣
֣Ʒѿ㡷㳡ٴ죡24Сʱ400򣬺ɨսĿԭ׸ȿϴգ24Сʱɱ˫˫ɱ¸ǰʮ
Ŷ֣ǰŶƵϷġƷѿ㡷24Сʱ400˵Ƶյż¼Ϥü¼Ʒ磬Ѿ˼ƳŶ㳡

Ʒѿ㡷ϵĳɼʹŶƵٴʤмѣ׸Ļ𱬣ҲȿֵܱܱһϲԽʱһߣǹ㳡ȴǽͷö˾ƱΪżµˣϽƷ֮ǹ㳡ӵ˷ԺĴƱƷ罫ǹ㳡ˡ
ǹ㳡Ƶǣ315Ȩ汣ģҲѯԭǼƷػǹ㳡浽315


022 Ͻ
ǹ㳡˾ĻڣһƬơ
ܺҲ뿪죬ǹ˾ͻǺһɨһ˵
أϽϴܣ˲ܣȻӪҪҪܾҲøŭɽҵؿϽŭ
Ͻɫ쳣ѿǹ㳡ǹ⼯ŵӹ˾ǹ⼯ŵĴʼϽõܡһ㣬ǹ㳡˶֪ģĻϽҲΪ
ƽʱϽܶôֲǸԼõܴ򹤵ģƽʱҲϽݣһֻҪûǳʲôһֻ۱һֻۣһȴͬϽ飬ǹ㳡ҵЦ
вīΪӪ˲ܣȻ֮ҿӪ˲ҲõˣֵĿתӪ˲ܲīϡ
˿̲ī˵ǳӶˣرƷңƷ˻飬ʵ֪ģֻΪ˰ͽϽԷβܵģԭΪһССѣôһôܺϽǹ⼯Ŷ³õᲢۣ
Ϣŭڵ֮δµΣ׷ε飬һʱһԵһ˵ѾǿݵˣеȨҲؽȥˣȻˡ
µΣ˭֪һε鱳ŶƲ˼ҳʵԵ۶ìͷֱָǹ㳡ôŷ࣬ǹزԴ᰸𣿡Ҳ֪˿ҪǴһεΣĻܾҲˡ
ܣΪҪ쵶ն飬ǽֹĵȥĻǹ˾Ϊزŷ˵
Ŷ쵶ն飿ô쵶ն飿ʵ
廹ϵˣһڷԺĴƱǱ뾡ΪϣԲǻǰ⣬ؽǰ⣬ܽʽϣĻҹ˾󽫻һ޴Ĵزŷ˵
ֵ˵ͷ
ǵ֮ҪƷ½⣬ԷϣܹܳйǸȻ⳥⳥ù֪һжǹ˾ĳ˵ĸΪʧǹ˾ı⣬˲ܹŷĻ˵ĻǱȽίģֱһǣ˭ʺ˭Լɾ
ϽĿѵؿŷ࣬Թ֮ɫȥƷǸôܣһССѣԼһ˾ĲȥǸҪôˣԺڹ˾ﻹ֮أ
Ҿŷ˵ĲܣΪ˹˾棬Ӧ֪ôɣֵص
ҪҹСǸ֣붼룬ҲΪ˹˾ôģҲΪдҾܾǸϽ޿ֵص
أڴʱҵűƿˡ
϶
϶
һװӴ˽˿˷׷׺
ǹ⼯ŵĴʼˣϷ棬ҲϽõܣͲ󣬵ǾͶȴһλߵϡ
ո˵ĻҶˣϽ¾Ͱ˵İ죬ý巽Ѿ֪ͨˣɢ֮ǹ㳡ʹ˴¼ٿýᣬӦ֪ô˰ɣУӪ˲Ĳīɢ֮Լȥȡ¹ʣӪ˲ܵѡܾϽ˲ְλý֮˲ָܽܲɣû⣿Ϸеص
ҡϽҪڣȴϷĿޱȵɨԼϽͬסһ㣬Ҳ˵
Ȼû⣬ôɢɣϷ

Ƶ𱬺׸۱飬һƷ򿪵Եʱ֪ˡ
ֹ89㣬ƷƵŴѾﵽٶ˴Σ˵ǴƷԤϣʵȴ˵ģƷѿĽĿʽϿ˵״սĿͣơաһˮƽĻģƷѿ˵ӽĿ˴۽硣
ƷƵĻ𱬣Ҳ㳡ۺͬʱҲ׷׹ۿƷƵϾ㳡ֱһҵУ̶ܹȣ˵ʷǰġ
ƷһֱƵϴҲ׷׽ԼֱƵȻϴƵվЩƵҲ˳ɹȻˣǺ󻰣Ҳ
࿴ƷƵǷ׷˵һƷֱʱһǰȥۿ
ַ棬ƷȿᣬԼ׸边Ȼռ¸ǰֱԼ۾


023 µʶ
Ʒ磺֮衷ʱ200717ա
285562˴Σ88920˴Ρ
С㡷ʱ200717ա
250652˴Σ74582˴Ρ
쵽죬һʱڣгƵӰ죬һʱ˫˫ʮݣƷ簵զ಻ѣҪ֪һʱ䣬ƷƵͻȻ⣬ûκ¸ܹﵽ̶ȣֱҪ찡
һ׸0.3Ԫۼ㣬ԭֵķֳ111վ֮һֻ֮һ֮һǸİȨӵߵķֳɣƷĸһְģһֵܹ0.2Ԫ
ôһʱ䣬ƾ׸Ѿ16Ѿ׬࣬ǿ۳˰գҲв
ŸԽԽˣһߣƾ׸裬һ¾׬򣬶Ҹʱµʱ䡣
ֻǵӰȨгƬȨȻ˵Ϊʢ³ƬҵȴҲһ㡣
ƷһθпԼϰһĵеʱȴû뵽Ӵ˿ڻһ׺ø裬û˵棬ȫ׬Ǯ
ˣǰЩƵأܹ󣿻еӰӣԼЩ𱬵սĿأ
뵽ƷһȣǰЩţƵ̾磬ӰӾ磬սĿȻԼĵӰϷ˻ᰡԼֻҪó籾ȻԼͶʡ
ǲԴû˻Ǯ࣬Ҳкܶ˳𸻣ʵ˭Ϊеˣ
Ҫúù滮һԼδˣһΣѲɻǰǰɣȻƷȻû̫ԶĿ꣬ʲô鶼ҪһһԼɹ˵һδܹߵʲô̶ȡ
Ʒ˼ʱֻ
ܼãƷ翴һʾʤУ
٣Ŷһɣû뵽ǹǱ߾Ȼôϣ޷ȥˣʤ˵
ţǹôˣƷЩȻ
ǸϽӦ֪ɣڸոǹýϣǸˣǹ㳡ҲϽְ񣬻ǹ㳡ãǹ⽫ȡκεķȫ⳥㣬ǹ⼯ŵϷܴ˵绰ȻǻԼȥȴǹ⼯Ÿ㣬Ŷʲô£Ȩ֮£鲻ܼˣʤ˵
ϽҵǸƷһ£ЩȻȻϽֻǼΣҶǲɢȴϽǻǸ֮ˣ϶ʲôԼ֪顣
ǺǣҲΪϽܹǸΪȻǹ㳡ֻ˲ܣȴǹ⼯Ŷ³֣һˣһ֮ǸְӦϷģʤЦЦ
ԼСϽһȻ²զأȴǹ⼯ŵĻ׹ݣԭûҪôڳĿĴﵽˣȡ˲ЧȻǹǱЭˣôûҪȥĻʤ˵ģòʧ
ܼ֪࣬ˣǵĿĴﵽˣҲûϵƷ˵
ͺãˣ٣Ŷ㳡110ʽƳú׼һ¡ᣬõһǹǶ㣬ǶŶ㳡Īĺôʤ˵
110𣿺õģû⣡Ʒ˵ͷҲ֪һŶûƳ㳡ҵ񣬶ŶҪԼҲҪȻڵһֱƵܻ𣬵ǱϾԼҲֻһֱȡ˺óɼǵڶֱˣôǰһжΪù
ˣ΢ѶѾ֤ͨˣпյĻȥʤֲһ䡣
Ʒ΢΢һԼŶ̶̵ļ죬΢Ѷʲôİ֮ǰƷҲͨ΢ѶֻǹעٵĿûκεӰԼѾһЩˣǰһܶŶȴ΢ѶϳģЩˣһ仰ӰˣҲͨ΢Ѷƽֻ̨ǰһ΢Ѷ΢Ѷ΢ţҲһҶ󣬶һ΢Ѷȴ¢г
Ҷϵ绰Ʒ½΢ѶԼ΢ѶѾˣʱԼЩV֤Ľѣ˼ҵĹע԰ǧƣԼǰĹעưٶѡ
û뵽ֻһ㳡ֱĿԼҲСˡ
Ʒͷ滹һнܣŶ㳡ǩԼ֣Ʒѿ㡷֮衷С㡷
ʵƷҲ֪ΪŶ֤ԲŻôͨٿһע3568
ȻѾǧ˹עˣ⵹ƷЩ⡣ȻЩV˵ƷЩע˼ҵͷƷȴˣΪ˰⻹ǵһô˹עԼ΢ѶһвŸոտʼ
Ѿкܶ@ԼѯƷʲôʱֱġ
Ʒ㷢֤֮ĵһ΢Ѷ
110գ7㣬Ŷ㳡ɢ


024 ҡ֮ҹϣ
200718գ㣡
ľưɣҹɫưڣƽʱϾŵҲſʼֲͬŸոպҹɫưȴѾС
ҹɫưռһǧƽ׵ĳ;ưɣɼưҡ֮ҹܾС
ҹɫưɱҡ֮ҹ̼ңҽҡ֮ҹھǵĵط̨ȵ̨ϲ
ҡ֮ҹıʼʱߵ㣬ʵϻÿ꾩ǵƵı٣ֻһεҡ֮ҹĹھԶǰټǰֱӺרҵֹ˾ǩԼһεҡ֮ҹܹע
ίˡˡƬ˾ܼࡢýּΪ
ʵϣ˵ʵһεĹھڶģΪƳĸƵһѡ
ƷͳܵȻǹǼġ
ͣǿǣǱʤշ˵
ԣͦǣ¶һ¿˵
ƷҲǻ˻ȭͷͣ
ллİɣһûаգƾ׸裬ôǰҲҪһص
ʹǰͬǣƷֶӵ׸裬⼸һֱϰһ׸׸ʲôˮƽǵȻ֪ԲŻģ
ʱһ˶üͷ
ⲻǳ𣿿û״ѹּˣǵֶӻֻСưɳ֪ɶԭ𣿾ƾҲǰҪǣʵʵ߸ˣﶪۡ
Ʒ˶תͷȥ㿴һŶ̷Ŷ꣬һ֮ɫؿųˡ
Ҷİ͸ҷŸɾ㣡ɫһӱȥ
ô£Ҷû˵һŮ˾ʹӺ˹üͷʵ
÷㣬ûʲôѣ˵䣬ǺǣҶıһӱù
ǱҶ÷ŮɨһƷߣȻûʲô¿ȥ׼ɣ߾ӣҪס֮ǵݱ㲻һˣһһжҪע⣬ʲô˶ѣûӰ󣡡
Ů˵󣬵ҲСƷͳǶƷüͷҪ˵ȴһԵĳһ£ƷЩȻؿ裬ȴ賯Լҡҡͷ
ǣ߾ӣ÷˵̫ˣҶά
ˣ߰ɣ÷ûٿһۣҶ߽ưɣ
Ǽһ˭ôţܳ¿ֵʵ
BDֶӣҶǵͬʱǵģǰЩڣǸŮǵľˣҲֵˣBDֶӾǩġ͵
֣ѵǾ˵һҡ֮ҹڶĵһҲ߯˰ɣŮ
ˣ±ϣ̫࣬úóǾ㲻ԼʵҲŸҰɣƷĳļ򣬿Ц
ҲǣǰǵĴƴڣɶһԵĳܴȤ
˵ƴǣؿǷˣôţɶʱǸͶʰǿǼĻأһԵĳ¿ҲЦص
һ֮ǰĲҲϱɢࡣ
٣İɣ׸һúóṼĺøģУллͻȻص
˵ܲôɿ𣿡Ʒⷭ˷۴˳һȭ
߰ɣ쿪ʼˣǽȥɣ˵
ҹɫư֮󣬳˾ͱ췽˴ˡ
٣ڴʱһЩȻ
ƷתͷһȻȿܡ
㰡û뵽㣡ǰ
ǺǣģأƷҲЩص
ңǸʲôģǺǣȻûʲôӣЦŵ
ˣǽˣȿܱ༭ҵѳܣ¿Ʒܵ
֮󣬱˸ط¡
٣ʲôʱ¸谡ѾкüԴ绰ȿˡЦŵ
˰ɣ110֮ɣһŶ㳡ֱϹأ¸裡Ʒһ˵
10ǰɣУʱҲȥ۾һղ˵ȻЦҲֻ˳˵˵ˣû뵽Ʒ绹¸裬һף¸ȲڵףƷ׸ôҲȥ
˵˵ЦЦ֮䣬ʱߵӣܿһһһŲ̊ҡ֮ҹҪʼˣ
һ֮˱㿪ʼܽίԼ
Ĺܼ򵥣һνʮѡ֣Ҫݳ׸ҪһΪԭ
Ȼί֣Էߵ;ֵΡ


025 ҡ֮ҹУ
һĸ֣źƣһӭ
ܿһʮ̨
ףû뵽Ȼ̨µͻȻЩȻص
źƣʶƷЩʵ
ţû뵽Ȼ̾˿
ʲô𣿡Ʒʵ
ûʲôʵ˵˵ľ㵹ЩơͻȻЦЦ
Щƣô˵һֵƷˡ
ʱǹźƿʼݳһ׸裬ĸĸССһҡǵĸƷ⻹ǵһ
ϽˣӦòİɣ˵
ϽôѵźҲϽɱƷǾˡ
ǣҲǣ֪𣿡ʵ
Ʒҡҡͷֻ֪ǰһиֻǵһ
̳ҲСˣźǳǰѣźƺͳһμǹ־ٰĸֿλȴûнǰǳȴǱǹǩˣźȴûбУһô֪źˡ˵
ʲô£ϽйأƷʵ
ʵϳܹǩԼǹΪʱϽһʼʱźƻڹý崫ǹ߲ţŴ󲻾ãͱ˳ϽھƵܻᱻ׽ڴš
ȻأͱϽɱˣƷЩʵ
ǺǣҲǰɣԭ鲢ûбý֪ϽͳȻϣ鱻ý֪ʱϽŵź£ǹǩ¹źƣȴźƾܾˣҲûн¹ȴʱľƵķֻ͵͵Ƭý塣
ϽȴΪǹźý屬ϣΪϽǹֵĸܾ֮󣬲ϽͳˣϽ˸ְܵ񣬶ҲأҲǹԱųɱźơźƵɫټϱǹɱûʲô˾ԸΪһźƶǹ⡣ԣź⼸ȻһֱŬȴһֱûй˾Ըǩû뵽ȻЩͬص
ʱǹźһգķ쵹ǻƷȴЩͬΪȻźƳĻԣȴЩ˾ðŵǹķնǩ
ʵǹķɱҲǱĻҲ͵ˣǹźͲСˣʵҲжͻעҪꪳɳˡ
ܿعźƵĵڶ׸Ҳԭʼˣֻԭȷô׵ģί󲿷ֶֻǸ7֣ȻǰԵˡ
ܿصڶȻǸSOLO֣׳꣬ίķҪȹźƸһЩ8ҡ
һŮϣԭʱ򣬺Եر֮ǰҪϲ٣÷Ҳ֮ǰҪߺܶ࣬ƽֶ9֮࣬ȻһŮ϶Ȼһֹ˾Ƴġ
ģȥ֮󣬷ûгǶŮϣܿصBDϡ
֮ǰھưſǸҶ
ȻƷһΪ˺ʲҹάȴò˵BDֶӵȷʵƷԼĳͲԷ
ܿأBDֶóһױȽϸԭҲҡ֮ҹһ߳
ȻûκίǷ׷״ʮֵĸ߷֡
٣㲻˵𣿻û𣿡ЩȻʵ
ûУƷҲֶ֪ӱŵڼµƷ翴ǰѡĿУȫϲ˵ΣϾֻǵԵıҲ޷̫ߵҪ
ļѡֶõ˸߷֣ȴûһBDֶӵģ֪ûĻBDֶһˡ
ڵһѡֳֶӡ
Ӧþ˰ɣܼתͷʵ
ţƷ˵ͷ
ҺãֶӣҴһסϣܹϲ˵ֶ꣬˳˾Ϲ
ѳĲЦŵ
ȷƷ˵ͷʵֶӵʵǿԵģûκεصĻʵԣֶܹŽǰʱʵͿԵġ
ܿһգ̨µĹǷ׷׹ƣȻûдﵽBDֶӵĸ߶ȣȴҲǲˡ
ʵһεıȻ˵ڶ˵һĻ֣BDʵȷڽʮѡ֮УBDֶǴʵϣǴԭֵ϶ٮٮߡ
һסա͸ң
̨ϵǶӳ豨ֵʱƷ¶һĨЦݡ
ˣдĸ裡һ˦ʲôBD֣һԵĳͻȻ˷ܵص
ʱ򣬳ǶԲŻô˵


026 ҡ֮ҹ£
סաǷдģһԵԭû̫ע˵׸Ʒдģϱ¡
ϾƷ׸ҲŶ̶̵һʱ¸
ƷϤġաİ
Һҹ￴ѩƮ
ȴ˵ƮԶ
׷ϣֲӰ٣
պҡɻ䣡
ٴӭ볰Ц
ûзе룬һɲǻ㱡
ʧĸо֪ѱ䵭
ãתĸưڷֶ̣磬ƣΣҲзսиȾڳÿһˡ
̨µһʼû̫⣬ǽأһԼͬվ
ԭһݰɣҲһ
룬˭˶ԣǻһ죬ֻ㹲ң
ŶҮ
˿̵̨ϵĳֻԼ궼ʱͬ׸̨һ̣ĸоֻô˿̵ĸ質ľǣǰֹȥ֣һеһжйȥ
̨µĹǣ˿ֻãƽѹֵų跢ԷθĸйһзѿѹԼϵʯͷչԼ壬Ҫ̧ͷ⣬ġա
תͷīһۣ򣬴ǰ־Ϊ룬ٰܹۣ˿̷߸裬һеһж·ҪˣΪǻڣڼԼ롣
ȻңԶ߳Ҹ裬߱ǧ
ԭһݰɣҲһ룬˭˶ԣĻһ죬ֻ㹲ң

ĸ£Ϊĳ裬׸裬ֻǱͿһ㣬Ȼ̨ϡ
ą̃µȺűҵþòϢ
˻عʱĿתվƵƷ磬˵ĸж׸Ǵ˴δйĸܣ·𳪵ĲǸǵ׷ε̡
ò£˾Ϲʾʱ̨һ
̨֮µĹڲԼͬشʮ֣ʮ֣
ƷЦˣ˵ʵͳ׸ʱƷ绹Щᣬȴ˳ȥ׸裬ʺǣ
һվ̨µBDֶӵ̨Ϸ޵ֶӣǼʺޣһбӦǣǴ˿ȴ֪ǽ˵һֳ˵еĵһȴ̨ϵˡ
һԵľ÷㣬˿̵ȴһ⣬ȻBD׸һȫBD˹ȥ⼸֮ǰˣ˽ֳ߳վ֪ˡ
ȻBD֣ͬǴ˿ȴ֪ҡ֮ҹѾ̨ϵˡ
ڹʮ֡ʱίǿʼһһ˷
ʮ֣ʮ֣ʮ֣ŷ֣ŷ֡һŷֳֵʱ̨µĹڷ׷׷һڶŷֳֵʱ̨µĹǷ׷׺˵ʡ
ꡭ
ίʺ
Ļ
Ļ
Ƿ׷׺Ȼίľŷ֣Ǻܲ⣬ոһסա޷õֵĻô֮ǰʲôBDֶô֣
ȻûгϣǾŷֵʱ򣬳貢û̫ʧֻЩģùƷ׸裡
ȿȣҰһ£ʱŷֵίվŻͲ
ҵ飬ȷһ׸裬ȷֵʮ֣ΪʲôŷأǺĻƫǣΪƽ
У
꣡
ƽƽð
ȻˬȻһҾֱ֪ܱ֤ƽǡաʵ̫ɫǻҲˬһ׸̫ˣǲŻò
ܼͬĻԭҲʮ֣Ϊ˹ƽҲòȥһ֣Ϊֶӵĵһ׸ֵֻ8֣ۺҾøŷֲʵ֣һŷֵίҲվ˵
С
֮ǰʲôBDֶˮƽܴʮ֣ȴ˵ʲôΪ˹ƽޣ
ǣĻ

ǲŲȥʲôۺϷְʲôģֻãֶӽֵãõĶܴʮ֣ʲôǺĻʲô
ίĻֵܺǺ͹һ壬ֻƷûֻƲƲ죬̫ˣ˼ұΪ˸BDֶӶƽģһǣǲԸǩԼˮһգ
һԵܿһĻŭϲ̨ϵǣ˫ĿŹؿƷ硣ֻǾ׸ǳĺãȴ׸ԭߣ˵ʵ׸㲻ֶӣֶЧҲǲ
ؼǸ裬ˣһ׾ܹһ֣һĸδܹһͨĸ
ԣͱ˶Ŀ⼯ֶϲͬӵ׸ԭߣƷ磡


027 жԶԶ
ȻǶίĴֺܲȴȻ޷ı
գȻBDֶӻõһֶֻ˵ֱ֮ǰѡ̸ǩԼˡ
ʵϣΪһ׸̫ˣǰȥ
ֶӵûʲôϾ֪ˣܹǰ˵Ѿˡ
߰ɣһȥ̨ȥһһ׼úúһ١ƷЦŶ˵
ԣԣôҲǵһ٣ǿǰ𣡡ҲЦŵ
磬һ𣿡ƷЦЦתͷܵ
ãһ£ȻæӦ
ͬʱ̨Ǳߣ֮ǰί֮һֵĸܼ࣬İBDֶӵľ˺÷Ѱ˳ߡ
ϲǣϵıݺܾʣǺİЦ˵
ллܼ佱ЦЦȻ֪ǰ˭֮ǰίʱѾܹˣ⺫ֵܼ࣬ĸܼࡣ
ǿ佱׸ĺܲİЦЦ
Ҹǽһ£λ÷ԺҲǵľˣǩԼ̸Ȼʶһ¡İЦָ÷
÷˶һBDֶӵľˣô᲻֪֮ǰ÷˵ġ߾ӡôǣ
סİЩʵôʶ
Ǻǣһ棡֮ǰ֪ǣЩᣬλҪϲźã÷Цŵ
еֲЦˣ÷˵ˣȻҲñֵ̫
֮Ǻİ뿪Ȼ÷̸
ҽ÷Ǽ꣬ǿԺ÷㣡÷󷽵˵
÷һʱЩӦʵ˶÷ûкøУǰ÷ıĺͲмĿĿ˿ȴͻȻ˸ת䣬˻ЩӦ
ȹϲǣ˴ĵձ֮ǰĳŵֽǩǰĸ֡ǰѾ̸ãҲǩͬˣھʣˡ÷˵
ȻȻֿǩǵΪֻǵԲ̫Դб÷һ飬ǲһ÷Цŵ
÷˵˵
Ϊֻǵֻܸͼ˺ԼΪ꣬ǽסաܲ˾BDֶӣȱһ裬Ը⽫İȨ˾ĻҿΪȡһ˺Լ֮ڹ˾ΪһרȻϹ˾һ뵽ʱǵʵϹ˾Դ϶һΪ
Ȼˣ˾ҲǣİȨѣ3򣡾һЩ˵ĸҲ۸Ǿô÷Цŵ
ʵϣʲô֮һר÷׳ˣĿĲΪ˺ƭˣBDֶӣֶӵصкܶԣֲͬʱȥصƵֶӣԴҲûôࡣ
ϵĲǡա׸ˣǣ˵ʵû
÷㣬׸ǲֲɵӣôԷĿڣȻֹ˾ǩԼ̳ΪǩԼֶ˵ջȴᱻ÷Ŀտڰ׻ƭ
ҡաİȨͲУҲˣοͲ
ôŲ÷㣿ӼǮˣ÷üͷ΢΢һ
žžžʱͻȻſڴһ
ôֱʰҶףߵſڵʱ򣬸պ÷ͳ̸̲סŶ˵
ʲôˣ˭ǽģҳȥ÷Щŭص
ȥλ̣ĵطɣƷĻ÷
ǡ÷ָƷ缸ˣһʱ˵
ȿȣӣôˣ迴÷ģжˬˣȴЦ˵
ǺǣҪǻǱڰ˼ǮأƷûص
ʲô˼裬ѣ̫ûˣ̫ʧˣ÷ص
ǣܾˣжԶԶҴŮˣ÷Ļͱˣվָ÷ŭ
㡭ãܺãǲҪڣűɱɣ÷ҲģһȻһŭģֵ˵˵
ɱǺǣðҵţڣӹȥЦָ
ƣ÷֪Ѿû̸ȥĿˣŭط˾ݻȻˤŶ
裬ͷһη㾹ȻôүǣŮ̲ס˵
賤һȻûص⻰ôôŤ
˺ȻЦ֮ǰЩѹֵճɢࡣ


028 Ʒ˭
ˣǺֵˣ汻ɱɣЩĵص
ɱͷɱôģʲô⣬ǵĸȥҶBգ浱ɵӰߵص
ûо֮ǰŽǰȻǩʱŷ֣ȦԼĻҪڰһʱ䲻ЩĻĸо
ɱ磬ҪæˣƷЦſܵ
ӣλǣһע⵽ܡ
Ҹһ£λȿܱ༭ҲǸҵĲ֣İɣֻҪϰæǵвʲô˵ǰɣ磡ƷЦؿܵ
ԣĿȵؿܣȿ̳ͷȣֻе㲻
ӭȥֱ֡
סաãҸŷʵҲǼȿᣬ֪λΣ÷вλȿᣬôôҲøȿһӣΪǵġЦŵ
лл磬лл磬ǵȻԸȿˣæ
ȴ˵÷ܻ߳ȥ֮󣬺ܿؾBDֶӵҶˡ
÷㣿ôͬ𣿡Ҷ÷ɫЩѿСʵ
ͬƨУԼˣˣ÷ŭ
÷㣬ûҪΪҶϽǰȰο
УԽԽҺû꣬Ҫù˾ɱǣʲô⣬Ȼ˵÷ԽԽŭɽҵص
Ҷ÷Ļȴһϲһתƺ뵽ʲôֻص÷㣬⡶աԭ˵ǼôͻȻдôõĸأ᲻׸Ͳдģ
ţ÷һ룬ܡ
ţ׸дģôֻҪҵԭߣ÷˵ͷԽԽǾÿܣΪֶǸ͵ĻҲô˻ûл
÷ȻƷôǸĺûܹĳģסաһײɶõĺø衣
ܿ÷ЭվաİȨ֤Ϣ
ܿ˽
աƷ磬ʣƷ磡֤ʱ200713գ֤š
Ϣ÷ҶһϲȻ׸費ǵдġ
Ʒ磿Ʒ磬ôҶüͷ΢΢˵
ˣ÷ЩȻʵ
ˣţǹ㳡˲ܹһǸţ־ͽƷ磬ֻǲ֪ǲͬһˡ
һ¿÷һ£Ȼ棬Ʒ硣
ⲻѲ֪һһƷŻ治١
ţ÷ɴ۾ҳϵһƷƵͼ
÷ʶҶǰھư⵹ǼƷ磬ֻʱڿˣû̫ע⡣
ʶǺǣҸոջأ׺գͲˣǵģ÷ЩԳЦЦ
⡭Ҷɵ÷ĻҲ֪ոռʲô˼ˡ
Ƿɱǵ飿ҶСĵʵ
ɱɱƨûƷ׸裬ϼһ͵ȿ¸ȿڵĹϵǷɱ𣿡÷ŭȻô˵ȴ쳣ķŭֻһʱ֮Ҳû̫õİ취
ա
ҡ֮ҹžͲ˳Ȼȵֻ̨Ǿǵĵ̨ھǵһӰġ
ֶҲƾһ׺գʼһЩ֪
ȿ᷽Ҳô˶磬ѸǩֶӣȻϱ㽫աϼܡ
ȿܱ׸ֵ֪֮׸Ʒİ壬ѡա֮衷С㡷׸һƼҳ
Ʒ׸աһϼܱԲ赲֮һɳ죬ֱӳƷ׸ĵ
2007110գ
˶û뵽ƷԼû뵽աȻһʱ͵Ƕ¸۰ƷԼݳ׸趼ҪѸͣȻҲһϼܾͱҳԵʣǾҲȿδ
̳ȫ䶯ǱͻȻϮҡ紴Ŀֲˡ
ȿաʮ򣬺ɨͬ¸񣡡
ֲӣȿ¸ǰһͳΣ֮衷С㡷աΪһ
ҡաֶӣһ
ա2852644˴Σ132002˴Ρ
24СʱʮƷԼݳ׸ĵ
ƷԼҲɵظ̾Ǿ䣬Ȼ֮ͶСҲѵõĺøˣǱ𡶺աȴȻǲһ


029 ˻ϲ˳
˻ϲ˳
ֶӣƷ磬ȿṫ˾Ⱦϲ׸贴ľͬʱ
ǹߵϽϵŵʱȴĽʾˡ
ôҲû뵽һССƷ羹ȻԼôĿƵĹǸһõϷ泷Լְ
װģһССѣֺαôأʱһϽԡ۵ŮɳŽߵϽԣŴŴص
һССѣ㿴СҲ֪ʲôʺˣ϶˵ֲˣ走ģұŹǸȴųһڶ죬ôܲϽŭ
װģӦø˰Ҫ֪ԽߣʱˤԽۣŮɿһЦ
С˵ɣʲô⣿Ҫҳһұ֤㣡Ͻ§ŮŮɵǰһѣȻ˵
˵Ŷ˼ڵ⳵Ѿ˺üˣǰʱ俴һɫķŮ˳ϽĴϣ˫ֹϽĲӣգ˵ĻģϽһһ
ȴǵУֻҪİ취Ĺãһ򣡡
ણŮһöǡ
СҲЩ˽⣬Ŷʮһ꣬Ǵֱ֮ǰû֪˵ôһӾд׷ȻͬĸأŮɷ
˼Ǽ׸費дģҲǼ׸裬Ʒ籾ɣЭ֤ģϽ˵
ص㲻밡֮ĸ˵С㣬ĸйˣдĸɣ˵һëͷСӣжǸ£ΪʲôǰһֱûбֳŮ˵
˵⳴˵ϽҲЩ׹ˣ۾һ
и뷨ڲкܶ˰ʲôֲǲٸӰѻ𣡡ɨһϽ
Ӱѻ˵ɱ𣿲ʵ䷴İԽԽɣϽЩԥ
װģƷܹһֱдգСĺø𣿡ʵ
ȻţһһıѣҪǸʵͺˣõȥʲô㳡ֻףôɱأϽʵ
װģ˵ƷһëͷСӣͻȻôϣù˲ٰɣװ˼ңһоͽ˼ʱװľ͵ſɣʱɱ˽˼Ŷ
ٺ٣Сھ͸㽱ϽЦŽԡ۳
һߣ֣
أǸҡ֮ҹί֮һֵĸܼຫİһ棬ŭվǰ÷
Ҳǹ˾ˣңΪʲôҡ֮ҹǰֶӾȻǺǩԼǺȿǩԼ֪ͬôֵ˷۱˵ľ֣ܼŭɽҵص
÷˿ȴǵü˳۵վ£Ȼ֪ô£ʵΪģǴ˿ֵֶǩԼˡ
ܼ࣬ӦҲֶ֪ӳסաƷдҴǰ̸ֶǩԼ˵ʱƷҲڳҷѾ˿࣬Ʒ綼ϽաİȨתãԭҪ˽̸ֶȴû뵽ȿٶô죬һǸƷԵʣ÷͵ؽµƵƷϡ
ȷʱҪ򡶺աİȨȴû˵ʱ֪ա׸費ֶӵģƷġ
ʱҪǩֶӣΪǡաİȨȴ֮ûкǩԼԭ˵ΪƷ
İȻ֪÷ĻʵʵȴԼҲû뵽աȻô𱬣Щֲ
ˣΪҲ֪ǵ˼һεҲˣΪ֮ɣİ
÷һмصллܼ࣡
뿪İİ칫ң÷ɫһӾͳҲû뵽ȿ᷽澹ȻôǩǣֱӾͰ׸ϼܣ벻ǣա۳ɼȻô졣
ֻȴԼǽաȨ۸ʲô֮ʧΪաİȨǵϣƷУûƷĻţǾԻЭġ
Ϊˣ÷˿̲ûзʡԼǼƷˣ
ʱƷڿԼ΢Ѷķ˿ɵأ
ⲻΪĻ𱬣׸趼ǳƷ֣֮ý˾ΪϡֲӡͷȻͷڲų׸裬д׸Ʒ˵Щ̫ˣƷȴˣõ˽һ
ⲻ΢Ѷ˿̶̵ļھȻѾͻʮĴء


030 ֱǰ׼
ΪƷٵԭĸռȿ¸ǰͬڵǸֶԽˣȻȻҲջ˲͹ע
ƷһδǣѾΪŶ㳡ܸ˵ʤȻǴϲѣƷߵ㽫Ŷ㳡ֱϢŶƵҳһƷ΢Ѷ֮зԼֱʱ򷢲¸衣
Ʒ˵һҹķƵۻѾһǧ򣬿˵ǴƵĵ¼Ʒĸ֮ƵҲ·磬³24СʱġաȻƷݳƷ磬һ֪ɼĲΪ֣Ϊ
ýƷġֲӡķţ֮ûкͷΪƷϣΪܶ˶ڹرǵŶųƷŶ㳡¸һԭǶʱסˡ
Ƕڴ˵ڵȣǿƷģĴ漵ʵģֻģ˿̶ڵȴȴƷҹֱ
˵2007ƷǷͷʢһǣڴƷˣĻǾͿԽƷһŲȱ⣬ҲڴƷܹﾭ䣬ĻǾиˣҲЩڴƷƵȻֵܹһڵˮ׼ܹôֵĽĿʵ̫ˡ
ʤвǲģֻǴ˿ѾﻢˣرǸֲӡͷ˵ǼҸƷ˸ߵ۵ýԲģɱ
ȦǸʲôȦӣʤô᲻ֻ֪Ŷ㳡Ʒıֿ˵ǻƷıֺãôŶ㳡ĵһǹȫˣƷˣôʤţ˵ģǹ㳡Ǳ߾ԲŹŶ㳡ɱҡĺûᡣ
ȿҲͬһڴţһȴ磬ƷĴʵƷǰļ׸ˮƽ̫ˣһ㳡ֱ¸費ǰ׵ĻôܿЩ˻ôĨƷ硣
ʱ䣺20071104㡣
ص㣺Ʒסĵҷڣ
Ʒ磬ֶˣܳ¿ֵܣŮ
¼
ӣȷֱҪĸ˻еĸʣһصģƷʵ
ҪĸǣƷһЦ
ǣȷҲ̫ɫԽĹģ·ɶ˺ܶһ
ðɣʵĸʣԭĸ׼ŮԳţⲻһʱûҵʵһ𳪣Ūһ԰˵ʵƷԼ׹
ԣȷԭĸĸأУôʲô԰ôųڲٻȫûӣһԵαܿŸ̲ס²۵
ڲ٣ʲô𣿡Ʒһؿųܵ
ܣ
ˣ

Ʒ˵ıʾˬʵǰȷû׼׸裬Ͼĸʵ̫ˣرĸʵ˼ʵǡһ仰ڲأ
ͻȻиصʱܲ棿
ˢˢˢƷ˶Ŀ¶ɨ˵ĳ¿
ȻתƷ硣
ǡƷҭԼʲôѰ棬Ѿ׹ˣݳҪ˲Ǹܲ뷨
һ֮ͨƷӦĲƽԼ֮
ѴӦһƷһѣǰǣҪ棡
ƷСڣһ
ȻˣȻ׼һһôһȻҲĸ룬Ʒãһױ׼һ𳪵׻Ҫˣ
һ׸裬ǰһƷ磬ѧöûѧᣬʵ֮е֮ǰƷ硰ԡʱԺ֮оͲȻظЩӡ̵ھͺ˳ȴԾ쳣ΪߵĸǰһѧöûѧһȻھܳÿʡ
֮ѡֱʱ׹Ʒ粢һʱ嶯Ǿ˼֮ѡ
ԭƷ粢ûҪעɵѡĽΪĸʤеһͨ绰ȴı⡣
ʤдǰ绰ƷĵģһѯƷǷаգһҲǵƷʢΪýһԣȦ˶಻ʤ
رǸýġֲӡĳƺţʵ̫ˣƷдĸǾ䣬ǵĿǰΪֹƷҲֻ׸εֲӡĳƺţ
ʵƷȷҲЩƮƮģϾΪˣҲͷһⱻޣʤеһˮ£ƷŻָ侲
ȷµԼ̫ǳˣ̳ȦǸ۵ˣԼͻȻ𣬶ȻҪ˵ſԼЦ侮ʯԼǹ⼯Լ֣ԼвǾԲŹԼһŲĻᡣ


031 ˵Ŀ
2007110650
ƷֱǰϦŶ㳡ƷֱѾͨ
Ŷ㳡001ҲƷǩԼŶ㳡һдˡ
ֱûпʼŶ001ŷڣȴѾˣûʼֱѾһˣʱԽԽӽߵ㣬Ѹ֮С
Ҳʤд˿Ҫ֪Ŷ㳡ܲһڶ죬ͿƷֱӰˣڵƿͬʱߵĹҲˡ
ʱ˿ڵǰȴƷֱ˲Ե뷨Ҳͬ
ǵһҾƵĿͷڣϽڳͣͻȻ̧һȻ󾪺ѽߵˣ쿪ʼˣ
ôϻаţϽ²;һˬؿų
װģ˼ҽһ춼ģʲôţĵذϽһ۵
˵ʲô쿪ʼˣϽʵ
ˣǸƷ磬ߵ㣬Ŷ㳡ֱ죬һȥվһ߻ӦϽһߵǰ򿪵ԡ
˵û°ɣȥǸСֱϽüͷһ
װģ׻˵֪֪˰սʤ밡ڰôߣǽҪ¸˵Ҫֱˣôգ۾˵
˵
ǰѵһʱ俴ôôˣһ˵ţһߴŶ㳡Ʒֱ䡣
ãǾͿϽŵ˵ͷȻǰȥ׼Ʒֱ
ף˲ٰƷ绹Ӱһ۹Ѿˣɵظп
ߣϽһȴû˵ʲô
ϽͳڵȴƷֱһЩҪõһϵýߣϲƷѿˣڴƷ¸ĸԣСԼǰƷһֱļػѾ˷䣬ȴƷĳ֡
ƷһֱνǡĿֹʮŷֵʱ򣬷ڵĹѾˣһ֮С
ڴ֮еֱڿʼˣ
ƷƵеʱôһ˲䣬ĻǰĹڶסˣڣһֱϢͻȻֹôһ˲䣬Ȼ󡭡ˣ
ϣϢʼƵĹ
ۣ
ҿ
ʲô
͡
Ƿ٣
ΪƵ֮еƷ磬ɫļٷһɱء͡
ȿȣѣѴҺãܸʹҼ棡ƷԹڵӦǺ⣬֮԰ԼŪģΪЧ
СҲߴ˰ɣ
ء˧˧ķ١

һȺƷѷ׷@Ʒ硣
ˣҲûˣҵȷٰƷ磡һǾ֤ģƷ翪Ц
Уҵǣлл֧ңж֮࣬С߻ôһɣģҲǻ׶ѣǾȻͲʶˣСˡ
Ʒһ˵һǹ㳡ʱѡ
Ƿµƽ̨ĵһֱǷٻ˺ܶ˼Ϊ׼ģôǲ˧ûѣƷֵص
СΪٵ˷˿
Ϊٵ˷˿
˳Ϊٵ˷˿

һǹ㳡ߵȼػ֣ˣ
лǵٸмˣϻ˵ˣڴ˷и֣Ʒһص
ٷڵǣڿٵֱʱòҪԶˮȵȣ⣡ش
˵꣬Ʒһ۴˿̵ĹüһȻѾͻĴء
ȿȣϹأϽ¸跢ϵ¸趼ЩررʲôطһҾ֪ˣƷ˵
Ļȴǹ˵ĺģ׷ڹ
ϻ˵ٵռ˵ǣƷ绰ո¡
һšȻһαˡ
ȥʲô⣿棿
ֶӣ
ʲô
棿Ҫ

һֱڹעƷֱʤ˶ɵˣƷֱǰûиʤЩһȺļһƵ֮Уν׹
˶ɵˣʲôЩýȴһ˼Ѫһ˫ͨضŵĻϵǣѾͷʲôˡ
Ʒͣ˵ĳ֣Ŀе˶ʼƷĸŨĺģͣϣʲôĸ
֮裬СһĸʲôЦһ£һȺһɱأȻ裿ˣ
ɴ˿ɼǴĸԲһĸ
ܿƷŪõİ


032 ׹ϣ
һס͸ң
κɫ
ǿ
Ҹ椿ձɫ
զ
ѽκɫ
ҵϵGOOD
Ǹ˭
̾ޱߵİ
̫û˵
⾪˵һʱֱڵĹȫ׵ĸ⽹ۡ
ƫƫƷ˻һģٴϴɱͣԼװ磬ǡƫƫּΪ˶ɵˣ׸裬Ҫ˵ǺøĻƫƫĺܶ
ֻǸȴޱˣĹϣƫƫû֮еΥ͸Уʵǹֵ˼㡣
ʤУܵƷǳ׸ʱ򣬶ͬһʱ䣬ͬĵص㣬ͬʱɵˣɵ㶵ڵǰ档

̫ľ˵
~~~
~~~
~̫ľ˵
һ׸質꣬ҰĿ£֮ûһ˷ԡ
ӹȥһع
ĺĪ룺˸ûٵȰ棬ȵȣҲһʾȣ
Сո棬
һӣ٣̫ľ˵ˣˣ
̵ζոճأ裬̵ˣСֵܲ㱻ˣ̫ľ˵ˡ
ءʵ̲סˣҼשͷ׼ң
ץ999󼦵٣
С99ש٣
̵ζץ999󼦵٣

һʱֱ䱬ˣĻĶҼשͷЧǽһ֡
֮ͳһ£һ׸裬ҸƷļͳʮöשһö
һöֵ100Ŷңשֵ500ŶңƷĵһ׸ͱʮԪ⻹ǼͰש˵
ʵϣƷ糪һʱϽ÷˵ſƷЦˣĿɿڴ׸質֮ǸɫŹֲѡ
Ҫ˵׸費ǺøɣɵȷܶȻǺܲϣȴ޷ʵ˵ǺøɣǸʡѾֿˡ
ʤ׸֮˶סˣһƬհס
ܼܼ࣬࣡ʱʤе䣬Űʤкѹ
ôˣʤüͷʵ
ֻһϲɫصܼ࣬Ѿʮˣͻʮˣ
ʮʲôʮ򣿡ʤһ㶣ȻЩãȻʵ
ͻʮˣæ˵
ʲôʮˣôʤȻվ
Ҳʮˣݺ̨ͳƣǼͳʮöשһ飬Ҳкüˣܼ࣬ǳɹˣص
ããû뵽û뵽Ʒ磬ʵǡʤһʱ䲻֪ʲôƷˡ
˿̣ҼİשľͷˣƷл˵ˣ
ȿȣұ𼤶ҽһ£Ʒ˵
׸أʵǷٵһγԣסдʱʵһŮԳĸղݳʵһַԵ汾Ըʣеɶʽ汾ĸҪѰһλʺϵŮһݳʱϴȿϡƷ˲˵
ʲô룿
ԣ٣ʲôطķ԰
ո棬˵أôôȴЩɶأ
Ҫ٣ǾҪ汾ģǿҪٽ汾ĸϴ
ԣԭҪϴ汾ҲҪϴʵ̫̼ˣһô

ܿһѵķڹ֮Ϲ
ȿȣҲһʲôԣ𰸽һεֱ֮нƷһ˵һһ۹һҿλҪ찡ʮˡ
ʲô⼸λ˵ĿڹϿٸ1÷ٿж뿴Ʒɨ߼ļһһЦ
1
1

üһ1ˣ
ֵܺûʲôоȴһԹؿƷ磬֪Ʒôһ֣ǴҲ棬˵Ƕ˶Ѽˡ
ѲԼ˹ժĺڲ
ҿܻǺİܿҾͲİˣֶӴһסաƷ˵ͰѾͷˡ
ԭֶӰôû뵽
գԭǰ
աײʮСʱɱ¸ҡԭǳİ

˵֮£ֶܿ˾˳Էļһʼݳ
Һҹ￴ѩƮ
ȴ˵ƮԶ
׷ϣֲӰ٣
պҡɻ䣡
ٴӭ볰Ц
ûзе룬һɲǻ㱡
ʧĸо֪ѱ䵭



033 ׹£
աϾŸոϴһʱ䣬кܶûֶһûˣס׸衣
һߣֹܶ˾ȴ˱˼
еĿ֣еĿŵǰסȻˣȴΪĸı඼дЧôԭֻΣ
ȻǶûƷὫԭİȨۣƷǰ˵ˣ׸ŮԳĸƷ籾˲ûкȿǩ˺ԼʵƷȿֻǺ
һ˾Ҳϣһʱһĵֹ˾׷׿ʼ
һ׵سġաǰ׹ϴһգҲһֱĵʤ˿ص֮ˡ
һιûҼˡ
ܿ˱볡ϾƷֱ䡣
ɣסաҲѾȿϴǾúģϣܹȥȿ֧һ¡
ˣٳŵ׸һѾˣһףٽһ˶׸أô˵Ҫһǣ׼üϱ룬ˣƷһЦ
Ʒ绰ո£ֱĹһˡ
ʤҲɵˣԭΪϵֱѾصˣû뵽Ʒ羹ȻҪ۶ӡ
䣺ţУ׹
СܱȡˣҾͺˮˣǺҲֵ
٣Сļ

ȿȣȿȣƷɤӣ׼
׸裬С˦и衷ٴλҪˣСˣƷ˵꣬ʼ¼ƺõɡ
ɸոʱ򣬴Ҷûʲô˵ĵط˦иɻǺܺģһ

ննն
ͰͰͰ

Ʒų䣬˶ˣʲô⣿
⳪ʲô
ʡ
и
СǶˣȻ׹
ʵһƷ汾˦и軹ǲˣң뵱꣬˫ôȻһһ߳ǲŽ׹
ˣ˿ҲˣȻôҲܳĳ
ʵϣǰһ˦иΪ輧δݳ֮ŻģرǶص赸׸
˦и裬ʵҲһԭһǸķĲ׶նĵطҥƷոʱȥһ׸֪ġ
ѡ׸֮ǰƷһ¹׸Ϣȴû˦и裬ԭ棬ΪûУԸ鲻
׸ǳ죬ȻƷ糪һֹĸоȴǼΪġ
ȴǰġԽ˼׸ȫ֪ˡ
ֻȴû˻ȥ׸ĺرϹŹֵĸʣһҪĸо
ܿƷ㳪׸裬ΪߵĸڳˣͳΪǸʣ꣬Ǹ
裬һֱûһһӾͷһ㣬һμӰשĴͳƷҹһһΣһһΡ
ȻˣƷЦ˻ǿɶǮ
ϽͳҲȫˣȫǿƷֱıˣ꣬˲
ʤƷ糪ǲ֪Ƶĸʵʱ򣬲ˤ
ô˵ֱЧƷɹˣرλ߹رǵһִ1220ڰ
ֱҪ찡㳡ֱģʽ⻹ǵһôͬʱۿֱ˵ƷѾ˼¼
ҿͷ϶Ҳǽֱ
롶ϣײ֪ȴֺܺġ˦и衷עΪȻ⡣׵ȻֱǣƷ磡
ԭſƷЦðɣʵǵĿĴﵽˣǵȷƷЦЦȴҪģԲϲƷĸȴ赲Ʒ׸Ļ𱬡
ԤƷĸԻᱻԼ𱬵Ʋɵ
Ȼˣ׸עھ޴ģζعʣζŻԣȻƷɹˡ
һӣС˵Ǻû
СûǺҲһĻȣ
̵ζո棬һ走ģ裬ԾؾŤ

˷йϣƷȻص׸һЩźٲ裬ȻĻϴУһһ߳ǲŸ׸裡
һʼʱƷʵҲҪҪһ£ǷˣѾˣһһ߳Լᱻ׵
Ժٻרҵ赸ʦ裬뿴ĻʱȥMVƷ˵


034 ٴ¼
ڴȻ˦裡
ͬڴ
ôУ裬Ҳˣ

ˣֵ˷ѿʱ䣡
˵ʵһֱԸĸ⸱˧ûѵòţƷԼһģ
ֱܿ¾һޣ
Ǻܷ׷״ֱʾӣ
Ʒһ죡ȥڵڼһӺƯòȺ֮ѰʲôپߵʱӶʱ۾һ΢ЦѸٵصݸһŴ˵⻹˵ٵ˧ӣǷȺҲеөһĳڣĻΪʲô˲רŷأ
У
ļٵģ

ðɣʵϣٵͷŴݵʱ򣬺޲ðѴӵϣȻҷݵĹ洫ʲô񰡣ɷҲ˵Ҫ𣿡Ʒһŭģ
ת۰
ݹ棡ϣЦˣ
٣˧

ǶƷת۶ˡ
˵ݣ뵽˽һţ˵ҽƸĸ顣Ʒ˵
ϲϵ˵Ҫôĸôĸܼҽףѵ⣬ҪôĲô󲿷⣬Ҫ˵ʵܼ򵥣
ҽԺҪʹÿ츶ͺˣκȷ֧̬Ȳþ͸ôΪ˺ҽԺķ̬ҲúܶɣҽʿЦݣף¡Ҫûκãô˿ҽľˣ
ٰ
ǰڵҽʿ̬Ǹ
ва٣˲ô죿

ˣϴһ֮ԣһ־ͺãƷЦŵһǰľ˵ǰͰ͵˵ģǷȴдȻЦ֮ԣȴ㡣
ðɣ˵İɣһֱƣǰСʱŹڣʲôһڰʲôģܹҲôգԺǣȴֽԽԽˣرһЩĪĽգǯ}ĻţƷ˵
ʥڣӦö֪ɣҾͺˣǻǸ̵̵ĴɣҾˣЩҮյ˹ʥڻ˵Ĺȥŷ̵ģŵ̵ĹʥڣѵĦᣬշֻ̫Ͼһ쵮ȻĻͽͽǣݴǼصŶ
ۣ
ǰ´βʥˣŷ̵ѽ֣
ȥҾȥҼ̫Ͼ

˵һڣ֪ʲôʱͿʼˣԭҲΪҲǲƷǺҲŷ֣һĻʵǲǴСͻѧܶװҷǳõĶʲôɷλޣۣͯңңڡ˵أλͯźңңǹΪޡǰɣ˵йӺ翪ʼйڵϰߣڡ
̫ˣ
һĻȷ
ԭ֮
һЦˣȻƷѿûʧ

ֱʱƷһҵüһʮͬʱ߰Ҫ֪㳡ֱֱҲǵӽĿֱʮͬʱ
ʤں̨Цˣʮǹ㳡Ҳδĸﵽɼ
Ҳȫͳƣֱ͵ֵҲѾ˰Ȼһ󲿷ֵĹڶֻͣȴ൱һ˸Ʒ˴͡
ΪǰƷЭ飬Ʒ㳡ֱõĴŶ㳡Ĳȡ
Ҳ˵ƷһϲСʱֱʱڣ׬ȡ˳Ԫ
⻹ֱֻӯ֮ƵԼӯǴͷرһƷȻѡѲˣǰѡΪ׬ȡѾûǸҪˣ
ƷֱˣһΣŶǱߵٴȲش绰ƷϼֱƵ¼ϴŶƵƼҳ
ö˶߿ֱǸȴֱܿЩ˵Ӱ׷ȥֱƵ
һֱƵȴѵˣ۵ǲߣ1ԪͿԵ㲥ۿ
ܶ࿴һε˶ЩδرҪһˣȻֱȴȻԥһιۿƵ
ٴƷֱƵһϴµ˷ŵҳһȻҲŶ㳡˼
㳡ٴ죬Ŷ㳡380000ͬʱ߹ۿ㻹ʲôرǸرŴ󡣲ٴֱӸƷ˻㳡
ǰѿƵѾͻǧȻЩȴҲ˵Ʒѿ㡣
һΣ380000ͬʱ߹ۿļ¼һԱ֮ǰһй֮޲ұǰƷĬĬţڵƷѾһЩƵĸʶܵĹעȻҲǴǰܱȵģ
õĳɼȻҲһҪϲ٣


035 
ƷƵļʱϴЧҲٴϣȻһշƵȴȻֵסǵ顣
10㿪ʼ11㣬һСʱڣȻгĵҲʮˡ
Ҫֻ֪һСʱʱ䰡ʵҪ鹦Ʒ࿴ƷֱˣΪҪһƷڴι
ٹ۾֪ˣ˶֮ۡĸطķԣ
٣Һ㣬ʵļҷԣ
ڴԭаЩȲˣ
ϣϣˣЦˣ
ʵ̫ľ˵ˣ
Ҹϲ˦и裬ڴٵMVҪ˦裡
ϲѿ㣬ǿҽйزŲɷٵĽ飡
ϲٵɱͺˣЦˣ

֮Ʒ΢ѶעҲһСʱھȻѾ˶ʮֵƷЦĺϲ£졣
ֱ˼СʱƷҲ۵ĲУֱӰѵһأȻ˯
ա
ҹƷֱݱۿѸٴҲˣƷŶƵϵǸֱƵĵ㲥
ر׹Ŀװ磬˵Źۡ
ȻƷδǣǳǰҽϷԾȻҲóۡ
Ȼˣ˺ǷǶ࣬Ʒ׸ʵ̫⣬̫ˣ֧ô࣬ȻҲЩС
ĳרҾ΢Ѷ϶Ʒ׸ۣǰǰǹ㳡ýֲӵĳƺţ֮ͶСˣֻ˵ǲ׺ջһЩˮ׼νҲǸסʵף治֪ڵôˣļֱԳĶȻö֮عͷ
һס˦и衷ʸǲ֪νƷܸ˴κ˼ҸãĸȻҲܱ֮Ϊֱ
ǹֱص㹥ľƷ˰汾ġķչҪȷһЩ׵ģ˷׵Լ˵ҹһ㳡ֱ֮ݳһס˺ܴۣøĸݴֱһЩϢ˼ĸӰ죬ĸȻνӦ÷˼͡
ָıǣɲžORȡ裿
ǰˡ֮衷С㡷աװռȿ¸ǰĸƷ磬Ŷ㳡ֱǱֲӡƺŪƮƮȻǰ㳡ֱʱױĸһ׸ʲ֪ƣһ׸ʵɷϣɹˣǽʲôĻϳɹģ׳ȡ裬ǳ֮ƣ
Ȼ˻һЩȽϿ͹۵ۣ
΢ѶдԭڴֲӵƷ¸裬ȴʧģǵý岻̫½ۣ˦и衷ҲۣסɺֻǸȴֱɲ֪ƣԸƷ˵ԭ治ʧϣƷܹϵĲŻõϣǶ㣡
Ҳв֧ƷˣͲһһ˵ˡ
ȻйУƷһӾͺ磬ҲŮָƷԼ
оƷŵһıζرеһͦƷŮ֡
΢ѶϸͦƷ磺ǵصĶ½ֲӡƷţ˶ƷʵȴܹС㡷ĸķ٣˵
ֱ֮ӹעƷ磬Ȼ@Ʒ磺٣סԭԳŮҵ㿴ɲԣҪרȱһ裬ʽ裬ϣܹΪдһ׸裬ŷٵʵֲӵĳƺţ
΢Ѷһкܶ첻ŮҲѧسƷ緢΢Ѷ
ƷԽԽȻҲ֮ҲΪˣƷ΢Ѷһҹ֮侹Ȼ˶ʮ֮࣬ﵽʮ֮ࡣ
ʲôˣ֮ǰƷ粻ҡ֮ҹʱȴô֪˳ԼǹźƣȻҪǣǹֵˣһϽС
ͻȻͦԼһԼ裬Ͻ᲻֪˵Ͻ˼
ʵ϶ڡ׸ԭ棬Ʒ绹ûкʵѡżȴкܶżˣֻǿϧƷϵʽһֱûйȥ֪ƷϵʽҲֻôңԶֻ΢ѶϸƷ֮ġ
ⲻƷֻ
Ƿܣ
磬£ƷЦŵ
׸׼ʲôʱ¼ưһ෢ˣȿ¼ѸʹãҪıʦҲң˵
²˳ٰɣŴ˿̻ţ͹ȥɣƷ˵
ãȥ¼Һͱʦģ֤⣡ˣǸסԭԳŮҵûУʵ
кܶŮ΢ѶëԼأͷ۸ѡ˭أҪƼһƷЦŵ


036 ı
ϧھģһԭ˾ʽģû뵽Ʒͻ¸񵥼ռˣֹܶ˾ԭƻҪƳ¸ĸ֣ӳ˷¸ļƻϣ⣬ҲΪãܶһԵϧ˵
֪ģƷ׸żͰռȿ¸ǰĸҶȷʵܺ˵ˣЩѾõĸֶѡݱ棬ɼƷʵϧ˵ͷ
ͺãȴһûᣬĺõĻܹƾһڶ죡¶Цݵ
û᣿˵ϧЩʵ
Ʒ㿴𣿡ʵ
ˣˣֱҲȥˣüٸأϧɰͷ
һĻͺƷйأ²ʲô᣿Цŵ
ţǡԭԳŮֵɣϧһԾص
Ǻǣú׼һ°ɣȻѾӦƼˣǾĻҪԼı֣úðһλᣬȻһûпԭʣ汾ġܹô𱬣ԭľԲȥƷһһܹ漣ˣҲֻܰ㵽ˣ˵
⡭ģлл磡лл磡ϧص
ȻƷĳЩҲǸȽϻ˶ѣǶϧ˵ƷѾ㹻ˣ
ϧһѧ֯ıҵϷֵģǩȿѾһʱˣԭϧĸѾ¼ƺˣ͵ϼˣȴû뵽ƷͷȻһʰԼĸռ¸װۣҸдĸͷԼݳͷҪҡ
ֹ11ţƷ׸Ѿͻưʮÿ춼ӣƷΪȿʷǵĸѾǰ϶ˡ
׺ҲضãʱѾͻʮ˵һ׸ֶһ
ƷȻڻùɼǿڵǵĹע̶ȣԼԣԶ׼Ҳĸ
ʵܻлһ뷨û˵ǾǣϧܹƷϿɵĻʱ˳Ʒ裬Ҳǲܣ
Ʒ粻ֲͷܿǶǳԲ˵
Ȧʲôطǻ˼˵ƷĸƷסȷЩ׵ĳɷڣһ׸ܹô˵ĹעһֳɹٿЩνʿϵòȻʵϰɵĻ

ڳ΢Ѷ϶Ʒ֮ͦͻȻһЩЩǷƷԭƷûдЩɵӡ
ܿЩӾͱƲػϹڶʮһƷǷдЩԽԽࡣ
ܿر˶Ʒļ׸
ʼҳ˸ڲϾƷסС㡷Ե
кܶѸԣҸմĸС㡷Եĳˣ׸Щǳҡ
ȣ׸Ҿûʲô߼ϵԣһЩ⾳ϡҿд׸˺ܻһЩǲĶǵΪƷʱҲǰһЩ⾳Ļһĸ裬ĳʱͻȻôһʱܴҪȥ͵Ļ׸ʵûʲô˵ڹ͵òЩв˵˵òҲ˵Ŀռ䡣
嵽һ׸裬ò˵ԭ˺һףǡС㡯֣ɡС㡯С㡯⾳ȫͬˣʱһ򵥵Ĵʸ˴ڲͬ飬ܺ˽˻һЩöСС㣬СûʲôͬģЩǸŮҲ˵׼ҿһ۲
ԣÿһ俪ͷһ䶭С㣬ʵϷǳɣ
һǡ񰲺£峺ˮҪǸĳŻʲôŵĻôСµ⾳ȫ٣ʵڹŴī˵ڵ˳ӵѧ裬Ļõǡô
ľǡһƥҰҵļûвԭҸеС㡯仰˼ǳףҰԭҲСµı䣬˿е׸費֪ڳʲôһ仹֪ġ

˸һƪһܿؾͱƷ磬رǳ˸֮еһ䡰ڵ˳ӵѧ裬Ļõǡôܶ˵˳
Ҫ֪Ʒͱڳˣѧѣжѧ裿˼ȻԶ


037 
Ȼˣɵľֵ֧ġ
˳°ڲ֮дƷһĻСܷдС㡷ĸ䵹ΪȫпܡáС㡷׸ĺĸʡһƥҰҵļûвԭ˵ͶӦܶ࣬仰䱾кǿҵĺʡҰָˣã׷룬ҰԭҰϣָܹҰĿռ䡣
ۺ϶ԣһƥҰҵļûвԭĿκһĳȴ֮õ˵ŮõČ˿׷õľƯҪȴΪͨѧҪȴ˵˶Աȵȣһ㡣
ѵ飬Ʒбҵ󣬱ƴĿǰסĳ³ݣǾƯ֮еһԱҷʺľУѧ裬һѽ綨ԲΪƷĻˮƽߣѧ衣
˵֮࣬ȫԼֺ֮٣ܶ˶仰йͲѽˡ
°ĲȴûеǶƷɣⲻ⣬±ǳϽΪ֮ЩΨ²ҵˮǵƲԼЩƷ˿ƲʵȴֻתͰġ
ϵɣƷȴڹ˿̵ǰȿᡣ
Ʒִȿʱ򣬱㿴ܺһŮſڵţԴƷȻ˲²⣬ǰڵ绰˵ҪƷƼһԳŮ֣Ӧþˡ
٣Ҹһ£ϧϧλӦòİɣЦŽܵ
٣ãܸʶ㣡ϧ΢Цŵ
ãƷҲЦŴк
٣ǽȥİɣЦŵ
ҲãƷ˵ͷ
ܽȿ¥ڣϧһֱ΢Цš
٣ڡԳŮֵ飬㿴ϧôֱصȻڵ绰֮ƷӦ˿һƼ˺ϲʣʵҲǴӦˣֻЩܻǱҪ˵ġ
һֱֵĺܴ󷽵ϧܵĻҲЩûʧ
ɣСȿȻ峪䣬ûĻǾˣƷǺܸɴ࣬ʵʶʲôŮˡϤһӣƷϧӡҲ˵Ʒ罫дø׺ʹʵֽŵݸϧ
ллٸᣬһ÷ʧģϧƷĻһ߽ӹһæ˵
ܶƷӦ˸ɴ࣬ҲǸˡ
ϧ˵Ÿʸܿ㲻Ծغ߳ϧϾǿưǺܿ졣
̧ܿͷ٣ˣھͿʼ𣿡
ţʼɣ̫ţƷ翴ϧЩţЦŰο
˵ҵĴ
Լ̫
ʱϰ߳Ĭ
ôܽ⿪Ի

ϧһʼʱ򣬻Щţܿر״̬
һ峪ϣ̧ͷЩŵؿƷ磬ȴץסŸס
ܴ˿ҲЩŵؿƷ磬´Ʒ˵֮Ļ
ˣýţ㳪Ĳ˵ʵڵģЩ̫ʺ׸衭Ʒ绹û˵ꡣ
ϧ¶һĨȻ֮ɫȴǼ٣ٿһ¡
Ʒ罫˵ı龡۵ףЦŴϵ˭ҲʶŮأ
٣˼ǣһ㶣Ȼ۾һʵ
ˣƷЦŵ
ϧŸʲôлл٣ܼϧȻһȵģЩżص
ʲô٣˵ҿԣϧعϲؿƷ
Ʒ˵ͷ
лл٣лл١һʧõϲóϧĵףЩ˵
ʵƷ˵ĵȷʵϧȷ̫ʺϳ׸裬Ҳ˵ģʶŮ֡
ȷ׸ϧԼһܱ֮Ʒϧ¼ȿּƺ¼ʦ͵
һķ¼˦и͡¼ƺãʵϣ˦иƷ粢ûл೤ʱ¼ƺˡ
ǡ׸裬˴ʱ䣬Ȼֱֻüǿ⣬ȴҲƷ۵ĸƵġ
¼Ʒ㷢һվ档
磬ɫôѿʲô𣿡Ʒʵ
ˣ֪˭ڱϻֻǹ׸裬ȴͻȻһתתɴǰǼ׸ǲԭˣұƲۼһߵɣܲɫص
ڰɣЩҶһʱ֤ģƷЩص
ϲĸĺϷԣɣǷǸдЩ裡һʼҳ˸ķסС㡷ȻȫĶû˵С㲻дģʵϴҶ֪ô£ֻû뵽һ򶼺ٲĳ˸ȻҲ˵ˮ
ҲΪˣϼˣãһ޴Ĵɫصص


038 Ҳ
ƷɫЩѿȻЩȷģȴƷ״ģûڱ˭Ա˳Լ
Ʒ΢ѶһüһԼ΢ѶעȻѾﵽʮֻǺܿƷ˲ˣΪܶ˶@Ʒ磬ǽг˸ʼдĲĸϡ
ת֮˳ˣܶ˶û˵ʲôûе˵ƷӦеֱƷЩǷǱдֱӿȻһЩǱЮԣ·ˮлˮˣͼܼ򵥣ǾͼŭƷ磬Ʒһŭ֮·ʲôۣôĻֵ»ǾͿԽƷ糹Ĩڡ
ʵȥͣǲȴҲС
ҲĻ֮˵Ĵ͸֮ǰý幥Ʒ׸˷绯Ʒ䲻ֲƺţһٺõƷҲ˶ϲΪϲ˸࣬ЩϲƷƷ˲ΪоͲϲĹƷԾ޹ʹˡ
һȴͬˣһζԷֱӰìͷָƷѧʶƷϣǹӶˮƣһЩƷӣȻʼҳ˸дһƪС㡷Ĳģؼڳ˸ڲ֮пƺһڿ͹۵صһ׸ѣȻƪ֮ȴɱȻûἰƷ䣬ǾƷһ䡰һƥҰҵļûвԭһ㣬˺ȻؾͺƷ籾ϵ
Ʒ粻ӦĻôƷĻƶµˣ϶к֣˳ɻĵƷȻǶõģǶԷֻԼƷĺûôƷǸͲȥᣬһȴͬԷֱԵԼһãƷһ޴Ĵ
Թؼô͡
ƷһʼȷܿƽŪ˭ĻȻˣʵҲܹ֪Ҳôȴֻһ
ʵһʼԤףǳʲôˣϽ鸾ǹֵˣǹͺܶý嶼ԼʱȴĵעԼ΢ѶһͦԼģ֪Ǵһ̣һǿԽŴ³ԼƷĴӦд裬õĻôȻЦɣǸõĻҲʲôʧԽ˼ɵǼӵ֤ݡ
ȻˣƷܾˣҲûʲôͷβûʧʲô۽ǻһ
磬㿴΢ѶƷ罫΢ѶһȻݸܡ
Ǵḷ̳́ô꣬ȦڵȻİʲôô᲻֪˵Ʒ֪֮ˣܸġ
ǰĻȫȷˣƷ絭ص
ǿȷˣֻǾ֪˭ڱҲûã֮ҪôɣڵѾдЩͦͿԡܵɫȻصص
˵Ʒһپ٣ƷһȿģҲ༭ǩµĸ֮УɼΪһλƷܹһ쵽׵ĻôȿĵλȻҲ֮ˮǴߣƷһصĻô˵ҲԲʲô¡
ǰҲԴУһһӦƷ˫֮оһ
ôʲôҪҰæ𣿡ʵ
мҪæƷЦŵ
ʲô飿㾡˵ֻҪܰ쵽˵
ҾΪһ׸衣Ʒ翴Цŵ
û°ɣд裿һŵؿƷ
磬Ұѻ˵꣬ΪʲôҪôҪ˻᳴ԼһҾ͸ᡣΪһ׸裬׸ȴʺҪϵһˣƷǹһȣ˵
źƣһȻѿڶ
ǹźƣ𣿵ҵĸд벻춼ѣô磬æܰϰɣƷ绵һЦ
Ʒ˵вƷΪĸ˼ĺģƷ粻޵ķʸ͸ˡ
ϣźƱǹɱ֮ҲҪȿᣬԣҵӦòѣֻҪô˵ʵ
ʵ˵ͿˣӦûɾܾƷЦŵ
ȷûɾܾ٣㵽Ҫǳдʲôĸ裿ȷӦЧ𣿡ܻЩĵʵ
һ׸赱Ȼܽ⣬ҵһ㳡ֱҪǰˣİɣ磬һػѲң͵ưɣƷһгص
Լͺãʲô龡ܺ˵ܰһƷļ


039 ͻ
֮Ŷʤкٴ绰Ʒ磬ƷǷҪŶæ
Ʒһл֮󣬱ʤ˵ԼҪǰеڶֱʱ13ϣٴæʱһ߹ɷԼ
ٴʤȻڴӦƷŶҲأȲ˵ƷֱŶ㳡˶˵ƷĿǰŶ㳡һؼ㣬ҲŶ㳡һơ
ٴ˵ƷֱƵݾͦƷԭ򣬶̶̲һʱ䣬ƷĵڶֱƵѾͻư˴ΣҪ֪Ʒֱ˵ɱȴĳɼҲƷĴʵȴûܹƷѿľʡ
ȻһɿһԶ֪һԵĻʲôζ
ڶ췢飬˶δ
Ʒû뵽Ʒѣ˶û뵽һҹ֮䣬۷Ȼȫˣ
Ϊڶǣţ
ΪһӣΪƷ类ܷд񡶶С㡷ĸΪĻ̶ȽΪеԵʣԺܶеǣ㿪ʼһҹ˽һ
ȴŵĵȴȫʧˣ
ұһرЩУžèŵζһ㣬Źֽϣıˡ
Ʒ籾֪µʱ򣬻֪˿֪жǹжĴѰƷټ
ƷǱѵģƷ˯ϡɵĴ򿪷ȴ˵ĹŹֵĿŪһ˹
һģǸʲôȻһˣʲô񣿡Ʒһؿһѡ
ʱŮͻȻ˫ִ֣Ȼɫһ䣬һֺõģʲôӣҿǶүķ˿ɶʱܴ˼ȥհһ¶үݰ
ȻһȺһͬĳֶһ㣬ߴƷƷӶըˣȴֻǴǵ֮в׽һ˵֡

ͣƷʵܲ˴غȵ
Ǽ˭ܸң˵Ķ˭Ʒʵ
Ȼ㿴˶һضƷ翴ǳԵĲŵʵĲ֪
𣿡Ʒʡ
˵ͷ
Ӧ֪𣿡Ʒʡ
ˣȻ
Ĳ֪ǺηʥУ˭ܸң⵽ô£ΪʲôǶΪӦ֪Ʒص
ǰɣĲʶⲻѧѵ˵ĶǼٵģ°͵
ϣܸܲңô׷ʲô£ΪʲôҺһ𣿡Ʒʷ۵ص
֪ˣ㲻ʶӦʶɣͻȻȻؿƷʵ
񣿡Ʒüͷ΢壬Ȼǲʶʲôģֻԭеļ֮ƺô֡
Ǻĵԭж˵еѧ㣬Уʶϲ²ⶭСָܾܿ͵
ƷֻʵôС˵ѪԼһסС㡷ȻôһλС㡣
Ʒļ֮лôһЩģϢƺĳһĳͬѧջλйĽӴȴ㲻ʶΪ˴ͷβû˵仰
Ȼˣ֮˽֮ѾǷഺڵƷôûаĽ֮ģֻǶС㣬ƺⶭûʲôϵɣ
˿ƷɫùŹ֣Ƿ׷׶һۣ¶һĨȡ
ӣʶȥû뵽Ǹ˵ľȻģ
ǰѵ˵С㡷Ƕ
ⲻŵ𣿷дġС㡷ĶС̣һͶҲƥ䰡
Ǵ˼ѪһߴߴզզƷʸͣһ߷һȷϣһ˳һƷֶشϢΪ
ܿƷ֪ˣΪʲôǻķӦ
ƷġС㡷ԭ½Ӱ󶭱
ǰڸĻˮƽƷ磬Ƿд񡶶С㡷һĸųķзģС಻רҵʿԶҪʲôĻˮƽѧдС㡷ĸʾ֪
Сȴ⡶С㡷ʲôΪԭ͸е档
С㿪ʼѰҴ𰸣ֻǿϧǣϳĶǹڶƷԭԵɡֻתѯƷϡ
Ʒ磬Уʡˣ19861222Ͷеѧ

С˳˸˵ġС㡷ڡС㡱ΪʲôǡС㡱С㡱ʾͬΪʲôǶСأСΪܾܿ׸ԭξա
ݡС㡷֮еС㣬ŲһûйµŮͬѧС²⣬᲻СƷͬѧأ


040 
С࿪ʼƷʱڵͬѧмȴ֣Ʒĸͬѧ֮вûһնŮͬѧ
ȻռϵʱСȴһɺϵ飬Ǿ½ĽӰ󶭱ȻеѧУ
СһЩ²⣬ûпܶСأ
ԭʡˣоͶʡеѧ
֮С鵽ĶҲ֤Сһ²⡣СѰҵһеѧĳһλĺӰ涭ƷͬʱǺӰƬ
鵽޷ˣΪʱڣС޷ɷõƷͬѧƷ磬ˡ
С΢ѶϷֱ@ƷͶ˾δԴ½лӦСԴ½е顭
һһ֣ͱתء
ȻڡС㡷ԭεĲ²ԽĶ
֮ͨҵƷĸͬѧԳƷͬѧõˣƷ統갵飬͸¶˵ƷͶ˵ȷʶȵȡ
˽ƷġС㡷ʽзֽ⣬ȻӸ֤СǶ˵һ䣬С㣬Ϩ̣ͱ˰һŶ̵Ƭȥ֤Ķ಻ʤ
һӣԭЩɵ׷׵ת˷ƷͶ˵š
ЩһЩý廹ʵǣЩСͺˣϹƷ֮Ϊ˳ȻƷĹ
ܲƷдġС㡷еһĸʡһƥҰҵļûвԭ˵ƷͶֵĸԴڴˡ
ԴˣƷǿЦã֮ܶǰϽƵƷ¼ȫûгЩ컹Ʒý壬׷׵תǹڣʼƷͶ
Ʒ΢ѶԭЩԼҪԼӦˣ˿̶伣ˣһЩˣʼΪԼǰƷǸ֮ģƷôҲû뵽ԼѾ˼Ҫ⣬ȻʵǷ˼
һߣ
Ͻͳ֪鷢չʱҲĿɿڴ˭뵽龹Ȼ
ǵصȻһŸſˣЩý·׷׵ʧ֢һ㣬ַƷˣ
أϽһȭϡ
һôôãǵļƻҪɹˣȴŪʲôһӰ֮ǰȫùûܰĨڣˣϽŭص
װģ˭Ҳû뵽ģǻлᣬֻҪԼʶƷ磬Ȼ˳ƷΪܵɱαһڶСԭεϢͼתǵߡ˵
ǶԼʶƷأϽʵ
⣬̫ܰɣ˵ôһϵƷҲǵǸزɣҪ֪϶ԶûаôܸͲȥӦ£˵
˿̣캣У캣Ӱӳǣ졷鿪ʽ϶ڽܼߵĲɷá
ʱС㡷׸𣿡һʵ
С㡷ҾúܺЦ绨ص
ġС㡷ݳߺԭƷͬУѧܣҡС㡷ҲƷΪԭʹģǷģ
߸ոʳ⣬ľ˵ɫͱˣ˶ǰͷǡ졷ĿᣬشκκӰƬ޹ص⡣
ȿȣҿԻش𣡡ͻȻ
㡭ľЩȻؿ򶭱
ûµĲܽ㣡зִ磡Цŵ
ոҿԻش𣬹ڡС㡷Ҳ֪һЩ˵ʵС㡷ǷƷΪԭʹҲֻ֪ˣҺƷȷʶҲȷҵͬУѧܣҵĻشǿɻ⣿Цŵ
Ļش𣬼ͬ˼Ѫһط׷⣺д˵Ʒ֮ΪǰƷ磬ǲġ
ʡ
ǵԽˣһζûٻشκˣȫ˵סˡ
뿪
ѵ֪ӦӰ𣿡ľ˲ܽʵ
Ӱ죿Ǻǣһص
ҲףΪʲôҪƷ磡̸֪ʶܽʵ
ȷ죬ȷҵͬУѧܣΪѧңһѧʲô⣿ص
㰡Ҳȸ˵һ£Щֲ֪ôдһͨˣܽЩԹص
ддҵŻ𣿡ǹһ˵Ļȣ¶һĨмͳ
У˵ҲδûпܰҲǸƷİҲ˵˵һþ˲۵Ļ


041 Ʒɻ
ǳé®ƷԱģĻӦܿؾš
ʶƷ磬ԺϲС㡷׸裡
С㡷ȷϵӰ󶭱
ӰϺƷĹϵС㡷ȷϵƷԭ

ƷߣһȺǿҳµĹڶӦߵƵ
ȥŮ˵ʶˣ㻹ҽƱ磿ܳƷָ
Ҽұˣӣ̫˼ˣϽΣʵǲڸʱͰҼŮˣ¿һԵؿƷʵ
ƷƷ籾ȴһĹŹ֮ɫȷƯԼȷʶΪʲôҪԼ
ֻǾ¶ԣĻӦȷʵǰԼһæЩɵɢΪĻӦҲýἰϾͶĵλ޷ȵġ
˼Ӱ󣬶Լһ׸裬ֱ˶ѡ
ȻˣԴ˸е˵˲ֹƷһˣرȿܻ绰һƷͶ飬Ȼ˻һԭǹźѾϵˣֻб䣬ƷҪҪıƻ
ʤкٴҲ绰ѯƷǷҪԭƻУҲû뵽һҹ֮䣬Ȼᷢı仯
һߵŶƷ׷ʹϽȴɵˡ
ôϣƵϵĶһŵص
ѵƷĺͶһȣϽһƵص
ⲻܣ֮󣬹Ĺȥͱ˸ͨ͸ĺƷʲôϵĻЩ޿ײĹжӻŹ𣿡˵
ɶѵôŹ㲻Ǹ΢Ѷ˵ܲܽٳһѣϽȻĵص
ûõģжȥĴˣٳֻòʧ˵
װģշһãжһأҾͲһֱĺ˵
ףͻȻһ
ôˣϽʵ
Ȼ΢Ѷϴˣ㿴˵
Ʒ@ѾΪһ׸ȴЩ̫ʺ㱾ݳѾҵ˺ʵѡע137ֱ
ʲô˼дˣϽһɵؿų
װģҲû뵽ĸһ׸ȻǸдΪʲôҳأʲôʵ
᲻֪ҵĹϵϽʵ
⡭˵ģɫһ
֪ĹϵôΪд裿ϽƲһ۳

һ򶼲ôãرǵ걻ź׽ڴ飬˵֪⼸ȻҲһЩ˼ϷȴȻ첻ڵģԭųƷŵĻᣬһԼ
ȻĿǰԣĿĵȷﵽˣƷΪĹϵһǣǰŮƷ׳֦ƷȴֻӦҲ˲档
ܶ˶ʼ²⣬Ʒһʲôĸ
ǰΪɶܵӰĸҲΪ¼»𱬣رǶС׸裬ܶʶΪƷݶΪԭдģȻƷͶ˶ûгϣǶĻӦƷĳĬȴúܶ˶ΪĬˡ
Ϊԭ򡶶С㡷ڶ̶̵ļСʱһٳ¸ףͬƷ֮
ֹ112գƷ׸Ѿ˰˶ǸֵУʱ0ĸҽֻ׸裬ƷֱӳΪ˶Ǹ֣ңѾﵽǸֵı׼ƷΪǸѾֻʱ⣬ƾһε¼ø޿ɵֵ
1210㣬ƷϧԳԭ桶͡˦и衷ʽ½ȿᡣ
Ʒ΢ѶҲΪ׸
ԭġ͡˦и衷10Ѿ½ȿᣬϲǿǰ137㽫뷽Եʱٽչ¸裡ڴ
΢Ѷ֮󣬺ܿر㳬ǧתȿ᷽Ҳص㽫͡˦и衷׸úƼҳ
ġһϼܾˣܶһֱƷֱƵĥȴôҲ²ķǳ汾ġһϼܣۻ𱬣ֻǶ汾ĸ֮ȴãȻˣ
ܶ˶һ汾ġ֮󣬱΢Ѷ@Ʒ硣
٣ˣķ԰ʵĶԱʵ̫ľ˵ˣ
ˣҾˣֱ𰸣
׹飬٣ֲӣ֮ǰ㣬Ҵˣ
ͬһɣȻͬĸʸֲͬļ飬٣ֻ˵ţ



042 ˺ðѽ
һжԽԽõķϷչƷȴЩƣΪűûȣرǶӦ֮֮ûг֪ȸֱЩǺֵø˵ʵȴƣ˺ˣž˼ֵ
ǹҲʼƷڵĵըӼҲˣƷס˳һƷոմ򿪷žͲ㱻Ϲۡ
üһסĵ³棬վ˸ʽļߣһǳǹڵسƷϴǵ
Ʒɵɵվ⻹һαôΧۣô˶ţƷΪˣȴǵһξ漸һƬհס
ƷʡС㡷ǲʱڵѧ㶭
٣ͶǷģ
Ϊҵ㣬Ƿʵ
ͶǷܽ

üһһⶼԼͶģ
ܿƷͻعѾţ֮¹ϣؿڣһµӡ
ļȻţƷȴҲῪˡ
Ʒܿش绰ҵЩ߲ٶԼǰ
ֻȴҲ֪ԼĵҳסȥˣǶţ֪᲻һеĹжӣԼŶ룿طô󣬵ʱ㶼ûط㡣
ҪסˣƷǰ棬鿴һԼ˻ϵʮࡣ
ǰǹ㳡ΪƽϢţ֧ƷаĻԪټϴǰŶ㳡ǩԼõʮǩַѣ۳˰֮һʣ´ԼʮңȻˣŶ㳡ֱŶƵƵ۷ֳɺ͹ֳɻûеʱ
ʮͦģٶԴǰƷԣǾ޿ЩǮƷȴ̫ˣʮھЩֻһƽ׵ķӡ
ȻˣǸ۷ֳɺƵֱĻӦþ㹻ˡ
ǰǿӵ飬ĿǰҪҸµסĻ챻ЩɧţӲùˡ
ĵװһ㣬һīҪΪ˷ߣˣʵƷȻܲǱϾһҲֱΣȻкܶ˿Ƶʵϣûлߵ϶ᱻϳĵز
ӵ³ݵһ˳ȥãûйжӶ׵㡣
ǻ׶н಻ʤƷû߼ҵһͦķн飬üңƷֱ˽ȥ
áǰ̨һû㲻Ůˣ㣬ƣһְֺҵĸо
ãӣھֱܹסġ
õģҸҸ㵹ˮˣԷʲôҪҪʲôͣʲôλãʲôλ
Ʒժ۾һԵɳŮнһ߸Ʒ絹˱ˮһʵ
۸νҪǽͨҪݣһ㣬Ҫ̫һסеԢĻãƷһµ
ƷĻŮн㿪ʼƷɸѡʵķԴ
ʼ۸ĻкܶʵķԴ䣬Ǻ԰ԢһһʮƽװȥģּҾߵȫͿסͨҲܱݣҵģﻹסźܶˣӻǸոտճģǼ۸ЩˣҪ8000Ԫһ£ҪһǩԼô
Ʒ˶ԷĽܣ۾һٿķƬܲ㶯ģʵҿԣȥӣ
ãϵһ·ǸСıϸûзĻǽȥģŮнԵúܸˣ˵
ܿŮнϵ÷Ҷϵ绰Ůн˵صҲסǸСڵһ׷Упաھ͹ȥӣеĻǩͬʱס
Ǻ԰ȷǸߵССǰȻýȥŮнֻٴβͨĺ룬÷ǽȥ
˷ӣƷ⣬Ȼǧһ¼нѵĻҪˣô˵ԼҲǲСˣԼԺҪżߣҵôϸúԼ⡣Լסڵ³ѾˣԺҲ᲻㡣
Ǯ˲׬Ǯʲô
ˣɣƷʹö
ֳͬɵģҲڣСھATMƷܿؾǩºͬһѺһȻµס㶨ˣʱס
ܿƷõСͨſԼԿףԸĻϾͿ԰ȥȻ˽컹У컹ֱ
֮Ʒ粢ûϻصסǴǰȿᣬҪȥһֱļα


043 
ȿᣬƷһμ˹źơ
ƷڵĵըӼ̳ˣźƿνĽʲѡ
ͬǵϽźøɱ³ƷȴԽķˮ𣬶ƷΪʲôҪԼźһЩ²⡣
ڳյˣźƻǱһĹעģƷ飬Ҳ֪һϽŹϵȻҲ֪ģֻǴ˿̵Ѿĥƽˡ
ȻˣƷҪԼʲôȴö֪
ӦöԳעɣƷ粢ûйĨǣֱЦŵ
ţźƵͷ
ô΢ѶҲӦ֪ɣƷ
ţһ֪ѾӦ˵Ϊһ׸ȴʺź˵ȻףƷԼĿˡ
ҾͿżɽֱ˵˰ɣ㳪ҸƵһ׸Ʒ˵
Ҳµˣ٣֪ܲʲôĸźʵ
ȻǸףȿɣȻ׸Ȼʺ㲻ԸĻҲǿƷ罫дõһŸݸźƵ
źƽӹĿʱһ£Ȼ¿һ߿һ˸裬׸źΪʲôƷ˵׸ʺԼˡ
׸÷Լͳ֮飿ֱףȴùźƾ׸˵д롣
жƷֲӡɵض˼ѹ˼ܹô졣ȴЩԥ׸һԼ쳪ô׵ŮǣԻһУҲΪǳڴڵС
ܿؼ۵ķߺռϷ磬Ȼ֪˵һᣬ׸豾ϸĹ£ƷΪǿԤġ
ͬݳ׸裡ź˾
ǺãˣƷ¶һ΢Ц
Ȼʱ䲻ֻ࣬һʱȥϤ׸裬ֱʱҪͷǰݳƷ˵
ллźص
Ҹȡˣҵ˵ĵ˾ѣ𣿡ƷЦ
ǣô˵ллᣡź˵
һ׸֮ԼԲǰˣƷĻᣬȻˣҲ֪ҲƷԼϽͳһֶΣں⼸ʲôӣܾۣȴûзΪʲôΪгһܹͷأֱܹ׳ضԳ˵ˣ
͹źƵ̸˳ܿƷźдĸ֮󣬱ǩ¹źƣƷĴˮƽûκλɣ۹Ȼܿĳ׸ĺûо׸һ϶ᴴһŻ⣬ģȻǳ͹źˣźڹڵнһǣٽһ׸벻ѣ
ԴˣźȻϲ񣬶ƷҲּɡ

ڽ㣬ôǳʲôˣǰƷ绹ȿǱߺ͹źƼ棬ո̸飬ʤоʹ绰ƷϽŶһˣȴû˵ʲô顣
ǳˣǺ£ʤЦŵ
£ʲô£ڽͱˡƷЩɻص
߰ɣһһ˵ʤ˵
һߣʤһ˵ƷĿġ
˵٣㲻ǩ͹˾ôҲҸʲôİɣŪı㶼Ҳⲻҵˡʤûص
ڽ㣬߶ҲȷҸˣȻЩ黹ĺ鷳ڽʲôʵѡ𣿡ƷЩ˼ص
Ȳ˵ôʵҲΪʱȣϾһֱ˼ҿֱҪǵƷֱ֮д档ԵĻֱʱֱϡʤ˵
棿ʲôƷʲôƤҩĹɣƷЩȻʵ
ʲôƤҩҪǹƤҩĹĻڽһôʤûص
ǺǣǾͺãǾͺãƷЩڨڨЦЦ
˵ģһʼҲΪԷǼðģʵȴģ㳡ֱд棬Ҳͷһ˵һǹ֪ƷƣǹУر࣡ʤ̾
˵ڽ㣬ͱˣʲôƷƣȻô۹⣿Ʒһص
ʤȴƷĻʲô⣬ǵ˵ͷȷԷ۹⣬ֱ߹ۿƵĵʣʵǺһ㣬Ӧ뵽ģսĿܴ棬ֱĳɼ˿ڵ̨սĿΪʲôͲܴ棿
ҲǣƷһ£ȻҲЩȻҲѹƷû뵽һ㣬ϾֱǰЩսĿĸûйֻһֱû㳡ֱдİˣȻҲΪ㳡ֱһ£û˴ﵽƷĵزֲҲͲгȴһһֱȻֻмˣƵŶϵĵȴѾ˼ǧ֮ޡ
ڶƵֱӴ㳡ֱͬʱ߼¼֮һЩ̨ĹڶҪ࣬ע⵽һҲ
ʵϣһƵܹ켸ǧĵ˵ӰǰЩĶ̾Ƶĸûйֲ룿


044 ʿ
Ĳ˵ȻƷֱȴ˺üŻ⣬Ӱ
ܿʤоʹƷ˻ҡ
ѾһӵƷʤнӱվ
ܣλҪҵƷ
٣λʿĹ渺Ρ
ãʵƷʿֵʱ򣬾ɵ۵ĸоôҲʿֹ֪ƷԼ㳡氡ȻƷȴûбֳǺص
һǽٰɣƵҿܶأҲܸЦЦŵһ崺ĸо
ʱޣұֱ˵ɣʿҪٵֱṩһǮ࣬ʮԪǵһγԣҪܼ򵥣Ƿֱʱܹ˵һʿĹʡ˵
ȷ˵ģһȫµĳԣʿֱģݳƷյ˵ƺƷֱд棬ЩĸоʿǰĲͬʿȻһѾ뻪ӪҲ˲٣Чһֱãͬ͵ĲƷǲôһЩ
һһȫµĳԣʵ֮Ի֪Ʒ磬ȴΪĶӵһ֮ԡ
ʿҲͶгЧȴǿ⣬һĺܣĩʱ򣬻صڵǰ棬һߺһ߿ƵͻȻһڽ絽˵ʾϡ
Ȼ󻹱˾ֿڣ֮ڴĸʡ
κ֣Ǳߵ󣬸ŶһƵǴǰƷֱݳһڣμЦֱ
ºεĶϷ˵ʿĹʻֱƵһͷʿؽǴƬȴֻȡĳɼƷȴɱȴܹ켸ǧĵʣֱƷ棬뿴˸ࡣ
֮λ⣬˵Ļûе㿪ʼƷֱƵйϢȴĿ࣬һ㳡ֱƵȻ˼ǧĵʣһ˺ܶŻ⡣
Ϊ渺ˣķһ𵽱Ƶ֮УȻûκι
˼ڶڹ˾ϣ˳һЩƵͶŹĿԣȴķ˵ЩƵĹںʿĶλȫȴ飬ΪʿȻԵЩɹʿ˵ֱһ㣬ЩǮˣƷֱڴ󲿷ˣЩڹۿƷֱʱﵽ˼ʮ⻹Ǯ
ƷֱƵĶˣֻǸȴܹӰ쵽ǵĸЩĳɹߡ
˵ˣһЩ𱬵Ƶ֮Ͷֲ棬Բ˽Ļ档
ΪֻǳԣβֻƷ磬ǰǻһЩĿǰЩȽϻƵĹң߹˾ǵƵĿ֮ͶŹ档
Ȼֻʮ򣬵Ʒȴ٣ΪֻǵһһֲóɹĻôֶһ׬ǮˣҲҪ̫ľֶΪأ
ʿĹʣ㿴ûĻϣֱܹ֮ȡһֽݸƷ
ʿʵüͶʼֵ󣡡Ʒֻǿһ۱üͷ
ôʲô𣿡μƷüͷЩɻʵ
ʺܾ䣬ˡֱԣֱʱ˵һʣôҿܲ档Ʒ˵
üͷΪƷǮ٣ûڣƷּ˵ܾ䣬Ƿֽýϣ߹ƬУЧӦòǷҵֱȴС
ܼȻҵֱƵӦ֪ҵֱ֮ˣΪܹϾܹ֮࣬ҵֱгһЦһʣӦùҲֹһΣĻкܶ˿ȴ̫⣬ǵһҵֱˣҲǵһҵֱĿ֮ͶŹģԲϣİɣ
Ŷôʲô𣿡γһᣬҲýĻпƷ˵кܶ˿ȴ̫Ч
һ룡Ʒ˵ţ㿪ʼѰ
ܿƷ۾һˣ
ܣʿһӣġƷ˵֮ûϻش𣬶ֱֱؿƷ硣
٣㳡ֱͳʵ˰һ;Բֹʮ鰡һֵԵص
ǺǣȻˣҪԸǮҶӶడƷЦص
۸Ͽ޷ˣϾһֻһγԣͶ̫ʽ𣬲ҿһǵľʿΪлҲЦ˵


045 ֱʱ
εİٶȺܿ죬ͬǩûãһʿ
ʵβͱĻƷҲҪνһΪĴҲҪһʿ
ʤҲܸˣȻʿƷֱòһëǮʷһ㳡ֱĹ氡
ڸո𲽵Ŷ㳡˵һ޴㣡
ʮ֣ƷֱѾгʮȴˣһ㲢ûгƷʤеԤϣϾǰƷֱǴʮͬʱ߹ۿ¼ƷһֱͬʵĻ֮ǰĻۣƵԼļ¼ֻʱ⡣
ոյƷסʱϧ͹ź˶ɵˣһŵؿƷ硣
ǿƷô˵ҲǸ׼ǸˣһǽͷĳͣϸǻһͿǾȻסôһڣҪªҪ硣
ôס𣿡Ʒ˵ķӦܹµʲô
ǰ֮ǰ˵ҲǾƯһ壬סڵ³ǻΪֻдģû뵽Ȼġϧ˵źҲǵ˵ͷʾҲá
Ϲҵʵ󲿷ֶģǰңȷһĲеɼҲǽڵ飬ס˿һˣ˽ӦþͻȥˣӶѾҺˣƷ˵
ŻȻϸ룬ȷƷ˵ͻȻ֮䱬ģֱ˵һҹķˡ
ˣʱˣ׼һ£һҺϧһϳȻɹźݳƷ˵
ף˵ͷ
Ʒһ豸һ׼ȻŴֱ£ʼֱ
ҺãּˣҪҽһλѡƷ˵ţϧʾ⡣
һϧƵ֮С
ۣŮ
٣㽻Ůˣ
ţô죿

ǿϧһ˼Ѫһؿʼˢ˵ʲôĶС
ϧڰԼƷŮѣϼ
ҺãϧϧŻͲк
ϧ￴
ԭǺͷһ𳪡Ů֣˷ˣ
üüʵͷʲôϵ

ϧ崿ˣҲϸ壬һڱ˵ĻӦ
ȿȣˣϧǺͷһݳˣһס͸ҡƷ˵꣬İ
ϧ˵ҵĴ
̫
ʱϰ߳Ĭ
ôܽҿԻ
Ʒ磺ҵĴ
ʱô˵
Ѻ
ܲܲҪ
óĬ

һ״꣬ǺĬؿʼͻ͡
Ȼֿʼһˢ
˳Ǳֱио
üü˳Ưҳ軹ôٻѵŶ
ԣɲŮòһϧˣ
һ¥¸ϣ
һ𣡱ֶͣ
һ𡭡
ǵ壬ϧƻһ㣬ȻҲ˷Եġ
ǾñŮͷٱȽʺϣ
ͬ⣬ٲҪ

ȿȣǲһˣƷ翴һߺϧ̲סڵ
԰ķ԰
ܿؾйڷӦʵ
ɣˣһֱ⣬٣ػ
ǣɣ
һ䣬ǲԽһ˵ѵ
᣿Խ
ոİɣѹָǲ²
˲³Խ룬ƷҲЩȻҲȻʱǵǿ˷ָġ
ԽģλˡѵһȷĴ𰸣ֱҪ߿ϣƷЦŵ
ˣû뵽ã
С٣ҲҪء
MIãĽʺްԽôû뵽أ
ˣҸҽһ±ֱαΪҴһɷĸ
Һãǹźƣϧ˳źƽƵС
ܶڶһãȻ֪źǺҲȴ˶֪źơ
˿ڵĻǰܣԼһЩý߿źƳ֣뵽֮ǰƷӦ顣
ܶѿʼźֲ֣ټĽ඼ȷģȴȻйڹźƺͳųС
һǶ֪˹źƺͳĹȻȻԼԲƷӦһ׸顣
һһ˳źƳƷֱƵУɫһӱ쳣ѿֲõԤԽˡ
ԭǳǰѣֻǷдĸȴǰڴ
ȥԭǳǰѡ
Ҳ̫˰ɣȻ
˷ܣҲв⣬ȴǴ˰֮ȴڴźƵ׻ᳪʲô衣


046 ˼
һסС͸ңҲ͸ڵĻǰ㣡źƽһȻһԵƷ˵ͷƷ򿪰࣬ȻʾźƿԿʼˡ
Ȼû˵ʵԤУҸڣΣ˵ҪĲֻҵİóĬ̹ףĿֶɢ
˱˵СҲ֪ǲΪеҹ˵Ĳãֻû飬˱˵СӴҲĸ嵱ػǷİ
ųţź˶У˫֮Ứ𵱳һӣıѣһ׸˵Ǹдģ˵ǸźдģȻˣСָ˭ɵӶ֪ˡ
һߵĳɫڵ˼㣬ȷ˹źƣһĹź⼸һֱ£ȴһֱΪԼʲôҪĹźƸ͸
ԼΪʲôҪȥƷ磬һС֮жԼԭΪȥˣǼ½ر˵ˣƷдһСźݳͻΪǧָĶ
û뵽Ʒ羹Ȼİ취ԸԼȻֱУƷû׸дģǱ˲ɵӣ¶µĳ
źһ׸質꣬ˮʪӣôһ˲ˣرԼͳʱ⣬ǿûлͷҲԸٻصȥҪٲпʵǰѡѡˣ޷ٻͷˡ
ĳϣͳûʲô̫Ĳ𣬳Ϊǰ;Ϊ˳ΪǣѡֺγǱһã
ʵƷһʼʱҲЩԥҪҪѡۻۣ
һգֱ˹ƽȻͻȻֱ֮˳
Ȼдĸ裬ʵ̫ˣϲ
١ĺ𣿡
ϾһǺοأ
УȻ˾ͲҪַ֪֧٣ֹ֧źƣС͸ñ
ѿɳܣַ֧٣ֹ֧źơ
ǹźҲһֱ𣿱ĸ飡

ǵķӦ֧֣ͬóȻѡ˱ѣ˾ͲҪӻƷ
Ҳ˷ԣƷЩ̫ˣЩ̫رˡ
źƴ˿̵Ҳܸӣʹ죬ڽС
ƷҲʣԼǲ̫ˣΪ˳һУ֪һСôȻȻؾͻ뵽֪ܵѹ
Ʒ粻ʼ˼ԼΪԺҪ˼ˣΪһʱ߶ߵ
ȷϽԼΪԼƺҲ޿ɺǣԼʲôͬҲӦҪеߡ
ȿȣƷ֪ԼҪЩʲôˣ
ҪһЩ˵Ǹ׸ʱ򣬷ٲû̫࣬Ҳ֪ǰڷɣ÷ٱͷ˼ϣһ֮£ٱд׸裬ʱû׸質֮һЩ˴˺
ڸոգٲǾ䡮֮ԱơֻΪҲİѩǸˣƷվһ
ԭٽҲ׼һĸ֮󣬷ٲ㳪ԭ׼õĸˣʮӣʮӺֱƷ˵꣬ʱصֱ
ԲҿǷˡƷĹźƵļ
ⲻܹ㣬ҲдʵҲпԣ˵ôˣź̾˿
ǡû°ɣϧЩĵʵ
û£׸ϽһѵǷˣƷҡҡͷ
ѾˣʵҲܹ㣡ϧƷ˵
ˣǿ֪׸ȥ϶ЩС̬ȣƷ̾˿
ʮʱʲôϧ˵
ҿдһ׸裬ȫ׸Ӱ죬곪նһ˼ƷѾ뵽Ҫôˡ
дһ׸裿ʮʱ䣿ϧסˣźҲסˡ
ԣͽСǰɣƷ˵
ʮӵʱܿؾ͹ȥƷһλصֱ䣬Ȼûм٣ࡣ
Ʒ³֣ܶڶ˰οƷĻ
٣˷ʥ޹˵ˣҲȫ㣡
԰٣鲻ܹ㣡

ЩοĻƷһĸж
ոշдһ׸裬Сǰϣܹ֮һ˼һЩƫлл
Ϊ´Ʒֻżࡣ
һδξܾ׷Ϊ֪н쳤ؾãϧֻͷʵȴ޳ܴͽһ˾·ഺͰ׷ȼ۹ҹֱͷӹʻͱһջԭѵҪĽѵҪǱϲֻǴǶ˵ǴǶ˵


047 ģʽ
һСǰڵǰĳ档
رһ䡰ǱϲֻǴǶ˵óɬͬܡ
׸ԺҲһݳ˼һֱȽƫĹڣҲΪ˶һ侲˼
Ʒ˵ġ֮ԱơҲİѩֻʵȴһ޳ܵĴͽԭİѩ˾·
ʵСҲװ
ǰû˭ϲƻ˵ļͥ
ʵ̫пᣬջмܹ̹Ȼ
Ȼͬͬ飬СϾ֮ƻ˼ͥĽɫһִ󣬿֮˱пɺ֮ڴˡˣ￴ֱΪ˷ɣΪǲģˣ˵һ˵ɣƷ⣬Ȼ¶Ц˵
Ҫʹ˵һ˵£ǵֱӵ˵һٶʱ㳡ֱߴ˲٣ҾأƷЦ˵
̫ˣٸ첲ôãǾûзַٽƽʱʲôͬ𣿡Ʒ˵ŹϽʿ
ȥŷԭҲô
òǷյĹɣ
ʱһɹۡ٣ʵ˶ٺôѣ

˿ڵǰҲòƷ磬仰ͽŤת˻
ƽʱûоһ仰ǷַӼ¡һľУ
˵һ˵OUTˣ֪ʲôʿƷָԼϵʿһӵı
ͣʲôʸ˵ʱǱģʱһȦʮСʱʮ飬ƽҲ˵һСʱһ飬һСʱֵǮٿ飿Ҳ˼˵ԼַӼ£ôԷʱôͬƷ˵꣬ĻǰĹڶЦˡ
ֹʿʾĬУΪʲôô˵أ뿴ʿм׬ǮܴʿԽǴʿ˾ԽʾҪͽĬСƷ˵Żϵʿ
һ̣ש飬Ʒ
٣Nɪģʵ̫Ƿˣ
ϣǣԺûʿ˼˼˵Լʱ䱦ˣ
һСʱһ࣬ļģ

ǵķӦξ֪ƷɹˣǾ䣬ʿ˼˵ʱ䱦𣿿϶ܿȥû뵽һεĳԾȻЧȻֻԤƣ廹Ҫʱȥ֤
ٸԼ棬ҪǢ̸ϰǣӷٵQCȻˣҪһ¡
ʺţлģҪǿģÿëţշѣǧϣŻݣƵδͨȿģģ֧ṩƱ
ۣ㿴в
ϣˣЦˣ
˭һѣˣ٣̫ɶˡ
԰QCûйǿҪ󹫲
ԣǿҪ󹫲

ˣЦǧ棬QCȺһ253451205ȺԴ׵ȼͼ
ʱƷ֮£ܿرȥˡ
˻ڵĻڹ1ٽʱƷʵ
ˣ1111111111
֮ǰһˡ汾ķԣɣ˵˵ҪʲôĵĻͿԶ֣ƷһµûгרһʱҲ֪Ҫʲô
Ľʺްˣٹգ
Сգոû뵽ôɫ飬ʵ̫ˣϲ
գ
գ
Ʒ翴˹ϵһѵˣһͷߣգ
ȿȣʲôģ˷绯Ʒװһɬģ
ʱ˽MƷ緢Ե٣˽ֱҽ˽ҪŮ飬ֱĻܲȥֱֱŮ飬֮ŮǿƼģһ˿ǹ㳡׷ġֱ飬˵Իһϲ
Ʒ翴˻ظûмƻģ֮ϲˣҴӦˣ˽ڻв̵ʱ䣬ǵҡ
ˣлл٣лл٣һ죬ڷٵֱ飬һӦģлл٣
֮Ʒ˵QCΪ˵ŮҲڿֱΪ˱Ʒ粢ûй˵
ˣֵ˵ڼʱ䣬һҹãԸһҹǹĿģһֱעٵ΢Ѷǣ´ֱƷЦŽ˱ֱ
ֱһСĻͱˡ


048 
ֱ֮󣬹С׸Сⱻ׵ˡ
ȻѾϻƽʱΣǣΪС׸ıͱĹ£һӾǵĹע
һʼʱǻֻǴǳ͹źƱĹ£ͨǰڳ͹źԼϽ飬͸ɫ
ڳϽԼź˵ĳһαͬǰڳϽϳŽڹźƣѶǱʾͬ飬ȻˣҲһΪûдʹڣźû£˼ҪģҲֲóʵ
֧֮Ҳ֮һʱ䳴ĲɿǵΪֹĻôƷͲŪһסСǰˡ
ʵϣķչԶԶһʼʱ˶Գ͹źƻ๥Ǻܿؾ¥ˣָյʼչˣСɫС
ܿ΢Ѷϣ#С#ȶѸһʰ
һҹ֮䣬̫˵С̫ڳС
˵ڶ죬ܶһ½΢Ѷȴԭ΢ѶȻ⣬Ѿˣ#С#µĻȡ
һʼֻǻ๥һ֧֣һԣĲɿ
ܿرýǿʼ뵽֮С
΢Ѷ΢Ѷдһҹ΢ѶѾ֣һжΪһסСġ
С˸飬ϵĵߡŮϣŮָĵȻŮˡ
ʵһʼСܹΪ΢ѶףǾúܲġʵСʲ´ʣСϵְҵһ֮ǰй̶ơϤС꾫̡ҡȽеĽСߡСݻǵƻʵϣޱʵУܹȫڡС𣿡
Ҫף˸ٹԭͲšƶȡΪʵûвʵĴ䵱ŮֵֻľȨϷֻȨʱŮ˾ͱתˡԣСǵӦȥ˴С׸ƷֱƵˡСǰϲǷٵһ
֮ԱƣҲİѩǸӦСʱ˼һ⣬ʲôԭǳΪС

֪ۼң΢Ѷ˻ΰ΢ѶдʱСǸ裬Ⱥ壬ֽѾľܣʵѹѹĺܶ˴СҲԵѡΪ뱻һ棬ɫʣ˻һǮת
ʵϣũСǱ˿ģΪͶҲΪƻ˼ͥ˱ǣСȴǱ˳ݵģбµߣЩĸڽĺӵʱ˵㿴˭˼ţ滹УҲ̸ϱ
ƻ˼ͥСʲôԭ򣬶ǲµģҲףΪʲôȴôΪСƽΪʲôô˻ӵСΪ٣һֵ˼
С֮еŮǣȻȻҲһӻˣֻȴڴϣֺ𣬹ǷɫǱССˣֻǿϧǳԶ˵Сܶ˶ȻȻ
һ߳Ƶ꣬㱻ΧסΧƫߣֱӵ˵Ҫȵȡ
óҳţһߵϽҲûΰ˵˳ݣǱĸϻŵĲһȥȻһжǺƷ磬Ʒ磬ͳѾ˵ôһ𣿶ұ֮ǰй֮޲
һǣźҲˣΪıǣ׵ػˡ
ȴƷֱƵ׸衣
رǡСһһϴͱǷعأ̶̵ļСʱھ͵¸񵥣һʰŻⱻسȣС͡Сǰˡ
һƷֱ֮дµĹģʽһιʿĶӣܿر
رһ䣺ʿ˼˵ʱ䱦𣿡Ǳ˵˿ͷرЩϲNɪŸǣǽʿһ
ƷϷһ㣬ûʿ˼ϰԷ
ƷƵˢʱȻҲиע⵽ƷֱƵҵֵ
ֱۻڵĵúܶ೧̶ע⵽ˣȻ˵һзΣֱ֮ϵƷ磬ʾҪ
ȻһεļͲǴǰʮˣƷʾĶӣ̫࣬ظĶˣûЧδʿƷһʼֵԪֱƵƬͷЭ顣


049 Һͼƻ
ȥӣĽʺްط𲻱˰ɣǹ˰Ʒ¾ڣܵ˸սž;
ʮƽ׵һһĸߵԢȻǳ󣬵Ǳ³Ǽƽĵطνر
һ°ǧƷ˵Լ¼һǺġ
ǧӣʵڵж٣¿סƷļ򣬲ص
ûȿŶǱߵķֳɶûˣ˱ʴӣٺ٣ƷȻͺǷһԼϲá
ӣ˵ʿɣ԰̸ܣ㳡ֱҲܽӹ㻹ǵһɣʵ٣Ҳ
һ࣬ʮ򡭡Ʒ绹û˵ֵ꣬ܵ˾Ϳʼ˫۷ŹؿƷ磬ģǿһ㣬ŵƷĻֱ˻ȥ
ʮ򻹲ֵ࣬ǣصʱˣܾȭͷص
ԣأ
ԣһҪٸƶҵθѾˣ
ƷؿǣԼ˵˵һȺһˣˣĻǲ˵ĺá

ӣⱭǾ㣬Ϊڷʱ򻹲ֵһѣһжھУվžƱ˵
ҲԼǸʵˣʲô˵ˣˣƷҲվƱȻһ
ӣһֵ˾㣬ΪǻȥԺ󣬻Ժظ߱ˣȻûлǵȴһƷ磡ֵܶƱ˵
һƷȴûк£üͷʵһ£˵ȥԺô£Ҫϼң
ܳ¿ֵƷĻϸһ˿įоһ
ô£ΪʲôͻȻҪ뿪ˣǲʲôˣƷ粻ʵ
ǰǲǳʲôˣһԵĳҲһȻʵ
¿ҪڣȴȻǿ¶һЦ˵ûʲôǷס¾ӵĺӣΪǵŪĲˣǼȣ
Ҫǻǵѣ˵ɣô£Ʒüͷ
ǣֻؼҿϸĸʲô˵Ȼǣ϶ǳʲôˡ
磬ˣԼֵܣҲûʲô˵ģ¿ֺһȻ˵
ܿ˳¿һּۣƷ˶һĵؿԼˣ̾˿ҡҡͷĬȴҲûֹ¿
ʵҲûʲôˣ˼һųԺӲ¿ԳЦЦ
ô£ǸɵĺúõôͻȻ飿ǲǷʲô£Ʒüͷ΢ʵ
ֵҰѧҵĵרҵģҲмˣȻûʲôһɳĻᣬƽʱȴҲܹһЩСӵάƵûʲô⡣ƷǰϦģֵ֮лıȽϺõġ
ǽҲǸȣʲôģҲûʲôˣֻǺҸһСԱʶˣһȥҲһΣǸǻ쵰ϢǸŮԱҸһ֮¾ʹǻ쵰һȭǺŮԱˡ¿޷޲ƽص
԰ĻӦòڰӢ۾ȻŮԱǲǶܸмȻְʧ⣬鳡⣬Ҳȫǻ°һԵʵ
Ǻǣ˵ǾͺˣʵȴǣŮº󲻵ûимǸúӶ£˵ʲô°¿˵꣬һ¶ǣһԵĳܣѾͨ죬ȻǺ˲پˡ
ǾĻҪ뿪ϼңƷʵ
ʵҲȫΪ£ҪΪĸĸҲˣǳô꣬ûȥǮ࣬ȴøĸǲģһε£ֻǸһ仰ԸУʵܹǸУǸõ뿪ʱˡ̾
ǻȥ׼ʲôʵ
ʲôûãܱȴججػҪðɣܳĬһ£Ȼҡҡͷ
ȻǻûҪʲôǲҰɣƷͻȻ˵
㣿ӣ㲻ǿЦɣ㳡ֱҲҪ˰ɣĻȫģҲˣȣҲûʲôҪ˰ȵİɣֵԣһ㶣ȻЩȻʵ
㳡ֱȣ˭ЩˣƷ緭˷۵
ʲôһ¾˵ĺҲ
˵˵㻰𣿡ƷͻȻתƻ˵
㵽˵ʲô˵ӣ٣үͱˣֱ˵ɣҪǰʲôһЩȷĲ²⣬Щżص
ǰǲ˵ˣ֮˭ҪǷˣˣȻ̸ϷȴҲһЩɼôǾʳԶʵ𣿡Ʒ˵


050 ֮
ҴŪһңǹңôƷ˵
ң˶һ¡
ӣŪҪʲô𣿡ʵ
ǲһֱҪԼϷ𣿵Ӿ磬ӰʱûôǮĸ̾ʲôȴǿԵģôûȤƷЦŵʵ뷨֮ǰйֻǸʱʱûг죬ҲûôǮ
̾磿ҲҪǮɣܳ¿ֵ˶һۣȻ˵
Ҫ̫ɣҼƻóһңĸ̾Ӧ㹻˰ɣƷЩɻʵ
һ򣿲԰ӣôǮ˵ȿŶǱߵķֳɻûʱ𣿡Ʒ˵Ҫóһ򣬳ܵ˶ɻˡ
Ҳ˵ҽ˸ӣƷ
ʿ֪ǲֻʮľʮȥŪ¿ʵ
žŪͿˣ˭ֻʮˣֻǵһֺǩһĹͬƷĶͷ
˻ȥ
Ҫ찡

ô˵Ի˰죬˵ɣô£ʵ
ҲſڣǾͶ˼ѪһﻹҿڣƷûص
ôţɣƷһǷģ˵
ȥȻȥɵӲŲȥܺͳ¿ͬص
ãǾô˵ˡ磬ôҪҪһ𣿡Ʒ翴Ůʵ
аֻҪգƷĻϾ˵
ãֻƽʱûʲôʱңҾʱҲˣǵҸְҵûʲôʶʿܣƷʵ
˶Ƿ׷ҡͷƷ絹Ҳû̫⡣
ܿͶûȻǽԴϲ⽻ʱشЦ

峿һϣƷȴһ£Ȼֱۡ
ˣͻȻһƷһʼΪΣǺܿͬһ
ȻƷ˾ʹסˣΪ˿̵ܶԵôİԶĶɳϣһŮһ豭ЦؿԼ
ƷŬҪҹ飬ȴ֣ʲô벻
ң⡭Ʒ类ŮζЦݿβѣڨڨЦЦȻʵ
ȻҼˣŮ˸Ʒ粻ɵһܿؾŮɵĽĶִ׽ڵĿ֮лع
ҡ㡭Ʒ壬һʱ˵Щȴģ׷ʲô飿ϡǵãҹһȺһԷףԼ³ݣȻ˴칤ҵļƻȻһȺ˶ˣʲô£ֻ֪ˡ
ʣûзʲô÷ǰɣŮŵһڱеĲˮȻƷϷʵص
˶٣ŮɵɫͻȻһ࣬ȻĿͱ˵ؿƷӣ˵أ
Ʒɫһ䣬æͷԼϵţԼȻյ·֮·Щգȴ𣬲ǷԼе飬һɵͬʱ֪ΪɶȻôһʧ䡣
ÿʱرһƯĲ񻰵Ů˵ʱû뷨ûڴҪô̫࣬ҪôǲϲŮˣȻƷ粻ǣŻôʧ䡣
ӦûаɣƷεص
ǲеʧŮɶһ£ȻϵʧӰ٣ǿЦ
ǰŮ˵ıı£ƷνĪ
㻹˼ҵĴϴãŮŽ￴Ʒ
ƷԣʱֻޱȣæӴ
ӣʶңŮƺ뵽ʲôƷʵ
û̷Ʒ绹û˵꣬ͻȻŮֱɫ
أֻŮüеĲ豭صһԵĲ輸Ϸ£Ȼصȥ
Ʒһʱ޷ӦŮ˱ٶȣ˵ŮƱ䣬Ҳ̫Ʊˣżӣͻ˼ˡ
ƷȴŮɵıĿ֮£ǸЦЦȻĶӡ
Ʒ߳Ůɵļңŷ֣ԭԼûд̫ףŮɵļҾȻסķӵĶţֻǵʲô£ԼΪʲôڶԷϣƷһƬ磬ͼǲЦһߵԼǰϵĿڴҵһԿף򿪷߽ȥתͷһ۷ŽյĶţƷҡҡͷ¶һĨΣȻϷš
һߣƷ뿪֮ŮƯ촽΢΢һƲȻصһĲʶңô˵׸裬ȷΪҳġ֪ΪʲôŮ뵽бĪظһɬĸо
Ʒߣһصң͸Ѵ绰ҪŪ׷ʲô¡


051 Ѱɧµ
ܣңӣ
ӣģΣɶ°ǱߵĳܵŨŨıȻǻû˯ѣ
磿˶ˣ˵£Ʒεص
ʲô°ʵ
˭һģƷʵ
ȻǼȥģҲȸˣЩǲ̫ˣôˣʲôҪ绰ʳ裬ȵٵ㡣Щɻص
Ŷû£ΰɣ˵Ʒ͹Ҷ˵绰
֮Ʒָ貦˹ȥȴӺͿˣ˵԰Լ͵¼棬ȻԼ˯˲ߵġ
ƷԽĿЦãѵԼˣǺԼûϰ߰
Щص㣬صǣŮ˭ʶԼӣŮǰٶȣֱԼĪ
ԽƷԽòԣŮȷʵЩ죬رŮԼĻȻԷΪԼʶģƷȴôҲ벻
Կ϶ǣԷ϶ʶԼĻһŮǲһİסԼļаɣһǸƵˡ
ãƷûͷܿͽ֮Ժ
ҼƻһʱѪ֮뷨ӵƷȻϲݵȴҲûκҰġ
Ҫʵ֧ŵģƷ粢ûһʼһҲûǸʵҲûôıǮ
ȷƷľӰӾ磬Ϊ߸ĹϵҲ֪ӰӾĳ֮ģѹдܼ򵥣ҪЩӰӾ֣ȴڵܹġ
ʶ֮Уܳ¿ֵܶǵݣȻĿǰ˵ֻǲĵݣǺôҲǵרҵҵĲ
̾Ϊѡ̾磬ɱӵӰѰǧĳɱżͲ˵ҷʲôҲ׵Ķ࣬һܹΪ֮ѡˣƷҲ

Ʒͳֵܣټϳվһһոµģոõ棬̧ͷǼ֡
¹ңҵֵȻƷԼŪģԼҸоá
ȿȣ˵ǼмϰƷһNɪؿ˵
УһȺѺܲӵͬʱƷȻһӵơ
һᣬ˲Żص⡣
ŪˣǵפҲˣ˵˵ǹҵĵһƻɣƷ統ʲõؿڵ
̾磿ʵ
籾Ѿй˼ˣĵ飬ȽϤҪʲôԼȥ򣬵ʱұоĻԱ⣬ӦһЩϤˣܲҵʵģƷʵ
ʲôҪ𣿡ʵ
ҪƷþͿԣ棬ԼŰ졣Ʒһµ
Ǿûˡܵ˵ͷ˵
飬ȶһ󣬵ҵʵѡ˵
ã㾡찡˵
Աأô죿ȥԱЭңʵ
ǵĳɱޣʱͲȥԱЭˣһ뷨ǹļƷ˵
ļ˶һ㶣֪Ʒ˵Ĺļʲô˼
ģҲһˣҴ΢ѶϷļϢȻһֱʱֳԣԱ棬б磬ҲһļĻܹҵһЩʺϵѡһͨƵֱҪ̾һãǾôƷ罫Լļƻ˵һ
԰䣬ĵ磬Ҫ̫ߵݼһҪרҵԱټϷӦûкܶ˶Դ˸ȤܵԶ۾һ
Ҫ֪ƷǰֱͬʱѾ˰֮˵ǳ׵ص춨㳡һ˵ͷ
ƷÿһεֱᴴŵĻ⣬ϻз۵ĹڡСĻ⡣
ֱͨԱļһ١
ûУûеĻжɣ籾Ѿ˸ܿдĺԱ⣬ץһ¡
˶ȥæµˣƷſʼ΢ѶϷһ΢Ѷ
ףٵġ¹ҡǣٵϰˣ
Ʒ΢Ѷ˿Ѿ˰һ΢Ѷһ@Ʒ硣
ص磬ңҪˣ
رص磬٣ǸɶģӰӹң
ص磬٣һֱʲôʱ򰡣

Ʒ翴̶̵ļʱмӦв޵⣬ܿر㷢˵ڶ΢Ѷ
ҳﻮһ̾磬籾ɷٴش˷ԱԼļ棡
ҪΪɧµҪΪ˿еս˿룬뽫XXXXXҸQCԼŶ㳡IDԽ1207УҲǷٵ´ֱʱ䣬ʱյ֪ͨ׼ͷͻͲעǳţ


052 ֱ
һļϢһ̶̵һСʱڱ㱻ת˳Σݻ
ѷ׷ԡ
С˧˧˿еս˿˭
ɧµˣ˿еս˿ҵĴѾˡ
С˿еս˿٣ô˵ľԼ
٣Ҫҵ

ƷĿǰϵЩ֮һˣԾ΢ѶҲһֱ˶š
ⲻƷһ΢ѶֻǺǰһһԼһֱʱĻЩ˻ΣƷһ΢Ѷƫƫ̺ϢرǺһļϢ˫۷Ź⣬ڴˡ
˺ǷǶ࣬ܵĹעˣһһúܶ˷ӵء
㳡֣ȻǰĳɹƷҰԽԽ󣬲ɷ㳡͸ְҵϣϳɹҲΪˣŻԽԽ־ǲҪˣվԽߣˤԽݣӰӣ̾磬Ҳô׼ԦģϣܹһԼɽҲҪݺݵˤһӲ򣡡΢Ѷ˻ΰ
Ӷ㡶ʼҲΪͷƷԽԽԶһ㳡ȻҪӰҵ˻ǽ̤ʵصغãøԶֻһ겻񡣡˰
һ;µһˣϷô򵥵ģʵʵȥ㳡ֱɣÿ

Щеĵ۵˵ɣƷͲں
΢Ѷ֮ƷǰŶεļƻһҪŶ㳡æ
Ʒļƻ֮ʤ۾һĸоʵϣƷֱĻ𱬣ʤпܱŶ㳡ĸˣ۹Ȼһ㣬ҲȻܹĵƷֱ𱬱ҵֵֻΪƷֱ̫٣ʱ仹̫̣ԻûüֵؽƷֱҵֵȫ
٣ûüϲĹҳأû뵽ôмƻˣʤипص
ǺǣҲСС֣ڽЦˡƷЦŵ
ɲСС֣Ȼһ֪Ҫ̾絽ʲôģǾͳصֱԵģʽ;һ㣬ܹ𵽼áʤص
ҪڽæҴɸѡһЩˣŵֱʱֳԣҪŶļ֧֣֪ܲܽ⣿Ʒʵ
˼ףûκ⣬ʵڵƵҾ˵ǸģʽƵֱǰģʽŽرȡʤ˵
ǾͶлڽˣƷ˵
ȱлңڽҲҪæأʤЦŵ
Ŷڽ㾡˵ܰϵһͶұӦ֮壬ƷҲʤвֵ̫Ҫ󣬱ϾڵŶԼںڡ
Ŷ㳡Ȼʱ仹̣ΪŶƵվԴټҲվһЩΪĹϵܶԸŶߣȴԶԶһ㣬Ҫ㳡һˣǵĻ档
ǰڵֱõܽѾͳƳͻֱӴ˻ʤ˵
ڽ㣬ǺϢû뵽ô죬ԭΪҪһʱأƷҲһϲ㳡ֱⷽͿɲǸСĿƷĿǰϣռ˺ܴı
ˣڽ㣬㻹û˵ʲôҪҰæأƷ翴ʤʵ
ģ⹫ֱõҲǽε㳡ֱعԴ˽Ŷ㳡ĹԴȱȱεЩģûʲô˰ɣʤ˵꿴Ʒ硣
㳡ֱ룿Ʒһ£û뵽ʤоȻ⣬Ȼ㳡ȦﶼĬƷ㳡һˣʵҲкܶ㳡Ʒ統Ŀ꣬˵ѧϰĶ
һֱǹ㳡ڳԱ¼ֱƵŶ˾ĵڶֱͬʱ߹38ˣһ㳡ֻ֣𺳵ǵֱͬʱȻͻ˰֮ܶ˶֪Ʒܸߣȴûһֱ۵ʶ
ʤǴ⣬ƷֱɹĿȻԶΪľþ˵Щ㳡վǰ˵ģûʲôջˡ
ȻƷźԵزͬƷ粻˵ĸֻԼԭƷ粻ĽĿֱԼԭĽĿȻֱΣǸ㳡ȦӴӰ𺳵ġ
֪Ҫ˵ЩˣǲɷϣܹӰǿǰģϴûв͸ǽ˺Ҳ²⣬󷽵عȻˣ㲻ͬĻǲôġʤ˵


053 Ϲ۵
ʵ飬ǷڱϣʤиҪԷƷȴͬʤвƷֱͬӹƷԲˣɴ˺ƷҲʤҪģΪòʧ
ðɣͬˣֻһΣƷһᣬջǴӦȻһΰԼƵ˼ϣȴҲûкôһǿһԼһܹ׵ص춨Լ㳡ְҵеĵλ
һܾˣȻһЩ鷳ȴҲʤжԼڵƷ˵ʲô¡
ƷӦʤȻĴϲţ²õĻܹŶ㳡һ̨ס
˫ĿĶﵽˣȻǽԴϲ

ʼλʼƷ粻ԼļƻԽʮ΢Ѷļ淢Ź˶̶̵ļСʱô˷ʼȻһֵø˵顣
ֻǺܿüͷһʼƷȴ֣ĵֻ˶ǺطһЩϢߣֱӾʼ
ɸѡһ飬ϸֻвʮݣְҵ廨ţȴҲмģƷһһԷһʼ
룬ҲȻкܶ˶Ǵ֣ϹȴҲвȤֻҪ󣬻ʵ
һµʼ
һµʼ
һƷΪǵжˣһʼüһȻԱٶ
ʲô飿ôͻȻôţѵŶǱߵĶ
ƷЩ²⣬֤ܿʵ²⡣
㳡һˣ󹫿ֱ3000000
ǰкܶ˶ڲ²⣬Ŀǰ㳡ֱԱ¼㳡ֱͬʱ¼㳡ֱͬʱ㳡һƷ絽㳡׬˶Ǯ
һ·ֱƵݰɡ
200711գƵң1000ˣֱʱͬʱ3251ˣԱ2
200712գƵңۿ¼ͬʱ߹Ϊ31204ˣԱ30ǹ㳡ĳԱ¼ڴﳬ10Ԫ
200718գŶ㳡ƵңֱʱͬʱΪʷǰ380000ˣԽļ¼ͼֵԪ
2007113գŶ㳡Ƶңֱʼʱгʮߵȴٵֱֱʱͬʱ߹ֱͻ˰Ĵأ͸ǳԪ

3000000ǵģǵһƷֱ룡
򣬲ʮ򣬶
ҲΪǿʣ뿴ֱƵ˾Ӧ֪ģǧȷ
Ʒճһҹ֮ϯҲһƷ磬ǣǻʲô

һƷ󹫿һţر㳡վ棬Ŷۺ첻ѣǹ㳡ܿţֱʺϽ
һ㳡һţһĽʺޣһҹκ˵һ޴ջ
ȻˣһһŶ㳡ȷһӾͽƷһѣкЩ㳡׷ͶʤЦĺϲ£졣
Ȼˣ𺳹һѵĸʿ׷վֽܶýҲ׷׶Դ½б
Сʱһһ˿ϮϷб
ǣСʱԶǣʱ
ΣƷ罫㣬ǧҲܼ򵥣֡
㳡׬Ǯٶȳǣ㳡Ĵ١
һЩ硰¶㳡Ʒ׬ǮܡƷһҹ챳Ϊ֪Ĺ¡ȵȣ廨ţ֮ܶһ仰Ʒˡ
һҵһ׬ĻͲʲôţ㳡ְҵܶǵһʣǾܶ˶ְ֪ҵ棬ȴ˸׬ǮٶȿӡƷ硣
ǿģԣƷĺճǺܶ˴ԭãȻ˼ᶨʮг״Ԫ㳡棬Ʒһˣһҵ֮״Ԫ
һҹ룬Ʒʵˣܶ׷׿ʼоƷֱʽҪѧʲô
һҹܣôһҹأ
ǰʤ˵ģΪ˴ε󹫿Ȼ˶Ʒ缵ʲѣȴɷϵǣ㳡ҵڣƷǰͷΪһʽ
ţЩʶƷˣҲһĿĳɼ˲˼ĺģΪƷ΢Ѷ˿ҲѸȻȻأˮǴߣȻƷ繤ҵĳԼ̾ļƻȻɣȴֵסǵ顣
򰡣Ϲ˸ǵ봽۰ͶҰɣ
㳡ٶôţƣͻȻ̾ڴˣ
٣ҵϥǰɣ
㳡ֱôǮ;ְҵٿǧ
پǷ٣ţһ֣ڴٵһֱ



054 
ʵϣŶ滹ټһݣǾʿֲ棬ԼǩǷݹԼȻЩƷеģΪֹƷ֮⣬ûһ㳡õ˾޴Ĺ
ҸƷֱƵŶƵ͵ˡ
ǽֻˣѾһƬˣҲø˽ĿͶ㳡ƽ̨
ӹŶ㳡һνȴҲͬЩ˿һγӮң׵Ʒ磬Ŷ㳡
ƷŶ㳡ĻȴֻС׼ףŶ㳡Ʒôһ㳡ĵըӼ㳡ҵ˸췭ظྭӪ㳡վʧأһжΪŶ㳡˸Ʒ磡
ӰȻһֽƷŶǹ㳡ˣ
ڴ֮ǰ˭ܹĵһСС㳡Ȼܹôĺ䶯˾޴á
ǹ㳡ٿ˽飬Ʒڻǹ⣬ҾȻͨˣֻǽȴԶ׼ģȻϽ뿪ǹ㳡ƷȴȻܻصǹ⣬һֻǹ㳡һԸѡ
һγƷ룬ЧõĳԤϣʤȻŹȴĻᡣ
ܿؾٿڲ飬ڻ׳һļƻܿر㱻ͨ
ȻˣҪٰŶ㳡ȻٲƷŶ㳡
ƷʤеĻһ¡
ǵģɶ磬ٰŶ㳡һһεЧõĻԺÿ궼ٰһΣôûȤʤпƷ
ҲƷЩɻ󣬱ϾĿǰĻôһЩʵˣϾʵ̫ˡ
ȻˣʤҡҡͷȻɵ
˼ǣƷ˿Щɻʵ
ڿ㳡еһûĲĻôҲ˵ȥɣȻˣҪǲɴͲñˣ㵣һίʤ˵
ίƷһ£û뵽
ԣίίǹڻǣԲ飡ʤ˵
Ҳ֪ҿûôʱ䰡Ʒ˵
ˣʸֽȻֻҪھʱίͿˣѵģڽ㲻ģʤ˵
ðɣƺҪôģƷЩʵ
ǵһʸеԱμӣȫκżȫѡ
ڸֱֱΪһ׶εıùƱǰһһ֡
֮ǽսÿһѡָȡһ˳룬αݣɱڵĹͶƱίȡۺϳɼȡߵǰʮľ׶ΡľǾȡPKֱΪֹʤн˵һ顣
ѡģʽƷʵ̫ͨˣҲµȦѡķʽƷкܶѡķѡ㷽Ķ࣬ûдó
Ӧʤ֮Ʒȥ׼̾ľ籾дȻˣҪһ£ôֱ֮ѡʵԱҪֱʣһСս
Ʒѡ̾ǡ˿ʿ
Ȼ˿ʿľʲôȻģǱϾ粻ͬЩ鲢ʺ硣
˵棬ǰĹ㣬еʹһȻ緶Χ㲻϶ǿӣȴǲ۲۵ǿӣҲ籭ĳͣǰġ˿ʿĳžͲʹˡ
һ˿ʿǰģµ¹һ˿ŮʿĬ磬˿ʿʹͳϵ龰ϲ粻ͬûй̶ĳʱһصƬʽϲ磬鲢ûʲôνӣɹ̶ԱŲ̶ĽɫЦ
ĵhighˣ޵ıⲿ̾ɹĹؼȻô˵ⲿ̾ĿĶּڶһЦ
֮ѡⲿ̾磬һΪĶ̾粢Ҫ棬Ҫݼǳʺ֮ãʺܳ¿ֵܡ
ƷԾ籾Ĵһϲͨʲôʣʲô־ͷʲô֧ߵĲ˽⣬ǲԼķʽЩд
ܼ򵥣ľ籾ֻ̨֣ʡ
һĻƷ粢ûճǰڣϾһûʲô˴ʲôġ
ֱӽԼӡΪ̵һд˳
һӺܼ򵥣ڰ칫ײŮְԱ˻·֮ͻȻݺݵ˦ŮְԱһƣ˾䣺SBﳤȥ
˿ʿⲿصǣĳµʱֵڳˣϣ緹ܹǵЦ㡣
ӣԭķչӦǺŮְԱ˶һˣǽȴˣһ֮£ֱӴŮְԱһƣⲿһӰ㿴˿ʼȴ²͸֡


055 ͹Ӱ
Ʒľӣ±񣬺ܿ㷢֣Щĳ㹻һˡ
ֵܵİٶȺܿ죬ĺܿؾ͹ˣȻ˲ûжɹκһӻߵӰ㣬ǱϾôξ飬Щġ
籾ѾŪˣֻд˾Ͷ԰ףģұϾûѧ籾дԾҪŸˣƷ罫дõĶó˵
˶ǺΧ£дš˿ʿĸֵʱһɫЩŹֵؿƷһۡ
Ȼ󷭿Ʒдľ籾
ۣ٣̫вˣô뵽ģ
ȥȻұ˰һȵǸ갡
ϣһΣ̫вˣЦˣֵܣҿӡ÷ڣףҸһҰɣ
һ߿һ߶ӶùЦ
˵ı֣Ʒ絹ǲ⣬ҪЩĶӶЦǼĻǻôָȥָˣ
˿籾Ц֮󣬳Щԥص٣ȻЩӶǳ䣬ܹһ֣ƺһЩɢҵĶǰûʲô᲻ᡭ
Ǻǣ֪ڵʲôҵǾĵǶģԼҲ˵ˣЩӶܾ䣬ܹһ֣Ҿ㹻ˣģûУҵѿҲûйҲ˿Ƕ֣ǷſȥģˣЩǮҲ𣬾͵ֽѧˣҶⲿ̾ģƷ˵
ҵǾЩˣ̾籾ͺѰӫӾ粻ͬкܶЦƵӣʮĶУһܵѵңԤУⲿܻ𣡡Ůص
ԤУŮ˵ĵУ׽ڵص
ôϹļһ㻹ԴδĹʴأ۹ⶼûСмص
磬һܵܵҲˣ֧˵ϹôܻŮ˵ĵУǰɸǣ¿ص
ϣʲôˣԿŵص
ǰɣ

˺һͣ
ˣˣ籾һ£Ҽƻһÿһ߼ÿһ嵽߷ӡƷ罫Լ뷨˵һ顣
˶Ʒļƻûʲô飬֮˵Ա⡣
٣ĲȥԱЭרҵԱݣʵ
Ѿ΢ѶϷļϢȿֱԵĽɣ磬Ҳ֪磬ҲҪԱкܸߵݼݷУⲿȻ磬ǵ˿ʣרҵԱ֮ҲδкʵģңļֻΪѰһԱһҵһЩǱʵĶ֣ȵȡһܹΪǵĵһֶ̾ΪʵûкʵģȥԱЭҲ١
ǺðɣͲӰ쵽㳡ֱʵ
һڳԣһֱ˵ѿ㣬һҲģҴԺ󻻻ζһξһγˡʵƷԼ˶ԴҲûйģƷ˵żڵĽĿһڱһڳɼãĹǲûеκһһɲĽĿپʿľҲġ
Ȼˣѡ񣬵ȴһֱƾǰЩѾ֤ľģʽԳԣʧˣҲŤתԺĻӰԽԽһʧܵĻֻķ
᲻̫ðˣһԵҲЩĵʵ
ðգҲе㣬ģİɣƷЦŵ

ʵƷ͹ԼӰȻӰȦ˵ƷǸͷβˣȦƷȻҲˣȴ֤ԼŻˣ˵20071˭𣿺ʣճƷ磬һƥ̬㳡ֱɱȦڣ׸ȫռȿ¸ֱͬʱ߹ͻư򣬴㳡ֱͬʱ߼¼⣬ͶŸ
㳡磬Ʒֱ뱻֮һҵıԵΪܶǵĿż񡭡
ЩƷ籾˻ˣûʲôǿԭһĲֶӣΪƷΪǴһסաѾһɳƣڽڸʡ
ƷԳһϧҲΪƷ͡Ļ𱬶Сɹ̤˵һ
һסСùź־Ĳ֣Сȳɹ̤̳һٱȿǩ¡
һж֤Ʒʵúܶ˶ƷĴŻֹ˾Ʒ緢裬ȴƷܡ
ӴǰЩܹƷ˳糵رǿڵģرǶЩ˺Щ첻ڵ˵ˡ


056 ֮
ԵƷһδ΢Ѷʱ򣬱㷢֣ü֤΢ѶעԼ@ԼԼ
ȻһЩȦˣֻһЩǣȴҲƷ첻ѣ˵ǰЩ˵裬Ϊ׷԰桶ĻȻ⣬ұӵкܲɣдǰļ׸趼˲ĳɼҲ֤Լ
˵̳֮ƷѾ֤ԼĻôӰӽ磬ƷǸͷβˣһСɱ̾磬ںܶ˶ԼЩȴƷһʱ䶼Щɻ
ΪЩĿԼһμƻô϶Ǳˡ
ʵϣҲȷˣʵЩ˻˵Ʒ̾ܲܳɹνܳɹô˵ȻǸϲܳɹĻҲƷ糶ϹϵˣʧˣʱƷдĻƷͲپܾ˰ɣ
Щ˵ԼƷ粢û̫עȴҲûɵذȫˣƷ粢ûֱӻؾЩˣǸЩ˷ֱһ΢ѶʾǿԲɸѡֱӽԽ׶ΣȻˣҲȻϽС
Щô룬Ʒ㲻ˡ
Щ֮Ʒʼһɸѡ
ͻȻƷͣϳ˾ĪɫĿͣһƬϡ
ո棬ⲻİɣƷ翴Ƭ̲ס˾ֿڡ
ƬϵƷβѵŮھӣ˵ĻƷ绹˴ʧɫ
ҪǣһݼϵǸ֡

Ʒ糹׵ˣ֪Ʒ羹ȻʶԼŮǵĻǻᾪ°͡
һȻ½Ӱ紫ԡС㡷ԭͶƷϹǴǰƵϵĶΪװټϻױԵʣƷŮȻ񣬵ȴкܴĲģؼǣƷǰûȥ룬Ȼ֮ǰ;Щ죬ȴûϳǸŮ˾Ƕ
ڣƷˣʲôȻԼھӣԼ֮󣬾Ȼҹ޶뷿УʲôݣῴԼССֵ̾磿ϢЩƷִԵĸϽš
˿ѹֶԼ˵ʶʱԼ˳ȥ
ֻǣλС㡱ƷЦѡ
ʵϣλС㡱ƷĶˣƷλС㡱Уѹϵ⣬û̫ĹǰӦ˵ԼʶƷ磬˵ǰƷһæĻɵԲôʧ
֮˽֮񶭱ĶŮ˵ǼٵģƷȴ֪֮µԼͶԷĲ಻һĴȻΪԼһ𣬰©ͻᰮԼ
ôݼǼ˼Լô˼ҵıѵģȿȣ
˿̣һߣɳϣĶľ˲ֻǴ˿̵ĶľȴһεؿŶ
ܽ㣬˼ңЦһЦ˵ģŮ˾͸öЦһЦŲϵģЦص
ȥܽҪǰˣûص
ǿɲУҪ㣬ȥһôõľ˰Цŵ
˵һҲˣһòĿǸƷ˰ɣɫһʵ
ܽ᲻̫ˣÿҲĶһˡ
ģ̲ס˸Ȼôݺʹ㶼鷳ӣᵹˣҵı㵽أ
ѽܽ㣬ǲ̫ˣһҲǰɣ˵ھôҵݼأ·𿴵ƷģչһЦ
㰡㣬ûʼͶ鹫߽ٳһѣԺ֮ǰܲȸ֨һն࣬𣿡εص
Ӧòôɣÿüë΢΢
˵ͷȦǸʲôѵĻ𣿡˵
ҿ˰ɣȻ֮ǰƷԼǰǱģݸһЦ
ûô֪ǣûص
ˣܽ㣬ͱˣҪôҲʰüëһ

µûƷʱȷھôݼƷ붼û
ûƺҲУô˵˼ҲԼæܶǳʲôɣˣԼ棬ԼҲ֮ɣ֪ԼôˣλСʲô𶭱ǱٶȣƷЦ
ˣҲǶŭԼȻûϳ׽ŪԼİɣ
ֻ˼ðԼͶ


057 С
Ǻ԰
ƷվԼҶǰţ˺üΣûȥ
ڴʱͻȻűˡ
˫Էһ㶣˿װ磬һסĴīȻ׼ȥ
ȿȣǸС㣿Ʒһ
ҿɲǸС㣡еô£Ʒεģвһ֣˶Ū˼ժī¶޶˵ȴǹһӰ˵Ȼֵ
ʲôϴε£Բ𣡡ƷڨڨЦЦ
һӵؿƷ磬ȴ˵ƷԽ֪ΪʲôǰЩnԼҲ֪Ϊʲô
ƷһִٵģͻȻ̲סЦ˳
ת˲֮ıƷһӰ󰡣仯δҲ߯˵ɣ
˵ɣûϷˣƷ磬ǽЦһ֪ΪʲôƷľִٲģ붺Ūһ˵꣬㾶ֱ˽ȥ
˼ûƷͷֵذƷһۣģƷ粻ɵһֻϷʵصôϴ㶼ӲҼңξȻˣ
Ʒɫ壬ϴƺĪڶļƷһͷˮ
ĻƷҲûԥֱ˽ȥ˳㻹ţȴֵֹֹĸоŮ˷ʶҲ̫˵ɣѵͲԼ
˼֮䣬ֻϴϳͱҷˣҿѧ߼Ůӷġ
Ʒֻ񺹲ѡ
ˣ˵ɣʲô£֪ʵص
ʲôϴεлл㣡Ʒ˵
ÿô˵ҲѧܣҲӦõģһģˬص
£ʵǲ˼ҺȶˣҲ֪ôľ͡Ʒεص
أϷʵؿƷ
УŶʲôҵǲ̾Щ̫ʺ㡭ƷίصȻ֪ϷŪԼ˼Ʒȴ˵
ŶôͲʺˣݼȻһ
ȻˣҲǸ˼ƷĻЩɵۣüϻش
ǵĻʲôʵģص
Ʒһ³׵ԺˣŮ޵ĶС㵽Ǽ˼ĪĶԼĶ̾ȤʲôЦôܣ
ߣƷٳٲ˵һƷ羪ѹ
ǡԤ㲻Ʒ˵֮󣬶̾ԼȻǰ㲻ϷŪ˰ɣ
Ԥ㲻бƳƷһۣ΢΢һ˵ĻȣȴǰСΪˣ
ǣԤ㲻Ʒ綼ˣʲôӰ󰡣ֱԼֱ治Ϸġ
⡭⣡ҿԲƬ꣬÷ֺ죡¶һĨЦݿƷ
Ʒ糹׵Ĳ֪ôˡ
ô⣿ص
ǡⲿ̾ûŮǰƷ缱æʲôЦҪļˣǲѰ
ҲɫûŮǣŮɫɣܿ˵ĵСҶ㻹۵㡣
Ʒڿνǿ಻԰ڰ²ۣιӰ󰡣ܲеӰķΪһĺ
ΪˣƷ绹ǵһƣʵⶭ̫ǿˣѵľһٱŮ
ĶƷĶ̾ȤĻôһ㣬ɵӶ֪ܣŮѹϷŪԼǶԷõȷǣǶԷԼæҲ۸˰
Ʒ˿̿νǴ׷ڷ淴ǰһֱѹȣȻƣƷһֱˣ޿ˣǹ
Ӱʲô˲ģǻģԽģ
аӰڸҲûȨȥˣƷ練ûôǡ
һǾ㲻̫ʺⲿ磡Ʒһ㣬ֻǶȴоЩԾֻﲻһʱȴ˵вһɲõԤС
ûڣֻƷҲʶôȴа취֤ȷʺⲿ̾硣
ˣкǲޣѿڶߣô֤
ֻ⻰һڣͰãȨƷ˹ȥ
ƷͻȻ¶һĨЦݣֱֱؿŶöǹɲõԤԽԽǿ
һ׸裬ܳǾ֤Ҵˣ㳪Ʒ˵ͣŶ
Ȼʶһ壬뵽Ʒǰ⵽ر׷԰ġȥĸɱˡ
ֻǿƷԴ΢Цĺʤľͱܹڼ֮ߵĳ̶ȣȻһܱȵġ
ͳҲרҵ֣ܳרҵֵˮ׼ʱɲҡ˵
ģ׸Բ԰Լ˦и衷ĸҳҲܼ򵥡ƷЦһֻƻĺһ㣬öԼڵģҲԼģĹֲƷ硣
ֻȴƷ˵ĸĪĺ棬ʲôĸܹƷԼ


058 ҪǿŮ
ʵϣƷ뿪֮󣬶ͺˣ
ԸΪҪǿĻҲ˸үͷһԸҵ˵ȴû뵽쾹ȻƷļŪЩ²̨ӦƷ糪һдĸ֤ԼʺϳƷһʲô̾硣
ԭΪƷ֮ǰȻʶԼŻҪϷŪһĶƷһ̾Ȥˣ
ֻȴЩﻢˣһʼʱֻҪϷŪһƷ磬ûӣֻǲ֪ΪʲôһƵһξȻһëͷСӵϡ
Ȼ֪Ʒ֤ķһӣȴ̲סԸȻ˵ʱԷڣǻ
ʵһʼʱҲΪƷԼΪ׶СƷԼΪԭʹģƷ羹Ȼʶвһ޴ԲŻֵЩСŮһ㲻ĵء
СӣҾͲˣʲôѵסңα΢΢һص
һߣƷȴǺŸ裬Ųػص˼УӰôˣԼڿӸˣ
ڶ֪֮ģ˼ǴӰ͵λԼܱȵģʲôǷ֮룬Ů˾ǸŮԼƹˤǻĻᱻŪ²̨
ģǸöԼдһ׸裬֤ʲʺԼⲿ̾磬ʵҲһ뵽ķ֮ҪԴʲôЦͶôһ̾磬붭ӰݣЩΨ²ҵýҪܷŹôžͼˡ
ң̾棬Լˣ˶Ƿ۵ˣէȻһӰ֪ⲿ̾ܲĵ
뷨ö֪Ѷˣ֪ΪʲôȴҲôһ˿ڴ뵽һԸʾ˵Ӱ󶭱Լд׸ĳʵ̫̼̫ˣ
ƷٶȻǺܿģдõ׺ʹʣ̲ס¶һЦݡ

ʲôҪǸƷ̾磿УԲУݲ㲻˵ֻΪϷˣһСôͻȻˣķӦܴȴһ˿ǣòĿС˰ɣȻĻôԴСӳ֮ԭޱȵȻһٵľ
ܽ㣬̾Ҳ͵ȥ£һûĹ͵ľأһģȴǰƷ˸飬ҪԼҲڻҪͲ˵
һ·Թٿ࣬ᣬжôļԼȲܹܽߵλжôĲףϴ˵ѧܣһҲˣһΣĲǲʲô̾磬ʱýôд
һ½ӰжƬԼεͶҲǸʲӵ̾Ҫϼʮȴȥô̾磬һǵƷ˶Ϊĺʲô𣿡ĵص
ܽ㣬Ѿˣ˵ˣҲȥʹһѶѣ˵ôѧľͲܰһѧܣý壿ǰ˵ұ˭˭˭ءԲԵص
㡭ΪľˣԸ֪һ˾ƥһĲУ̾ʲôڲУǸϲ̨ĶôһӰȥݣǲԽԣȻ֪ԼģȴҪȰһȰ
ֻǻûȲȰ˵
ɫһ䣬סطҵģļˣ˸Ͳ֪һ£ҲԲҶűɫ
һǼһˣûüڣһ䣬Ȼվſȥ
ŶһȻΪ˿̵ĶȻ¶һСŮ̬Ǵǰδġ
ǼһѵǡعɫȻһ䣬һŭȻʵĲ²ûд
Ҿ˲ܽ㣬ܽ㣬Ӧ֪ɣƷ磡вڣʹǰȫͬһָ߹ޣ˼ʵ
ã
ã
˳òشкƷ粻ˬȻʲôɫƷҲûƨɵ˼˲ûĽ
ɣͻȻ
Ʒ¶һĨЦаŮ˹ȻԶҲ²һ̻ʲô
Ʒ罫дʵֽŷŵ˶İУȴ˵Ҫٿ£
ˣָֻǸģƷԭһ˿ҲʧˣаѹˣԸģɲҶ𱨰
һԸʾ˵ĶԼд׸裬Ʒлô˷ܵĸоǳ棬붼ڴ


059 ҪŮ
Ǻðɣ۽Σÿһ֪Ҳ֪СɱĲ𣡡ƷĻöк޵ģãһѽŸĵƷϣ˭˭ʲô˰ϡô
֪ûʲôµĻ߰ɣǿʹƷһٵ뷨ص
ƷԶһ£аҡͷԼôŮأ룬Ůİ׸質ʱҪ̾磿ǾǸѰ׸֮Ӧû֪Ѷ˰ɣ
˶ˣƷȻŲߡ
Ʒ뿪֮󣬲ɻʵô֪ס
ţһ£ȻصסڶŰ
ʲôסڶţȻվ𾪲ѵؿŶ
ǰôˣʲô𣿡ȻؿŲ
ʵ߲ܽ㣬ǲġһؿŶ
ܽ㣬˼òãҺÿ𣿡ɫһȻµ˲ʲôЦŷʵ
ǣôôɣҲ̫ܣϾƽʱгˣȷǰƷûʲô˵ݵλҲ󣬶ҶҲ˵ѣ϶ҪһǿˣԣƷĸƺǶˣЩɻ
ң˭ֵ̯̯
ðɣǳô£ǲǻʲôңüͷʵ
Ŷ˵еֽŵ
˵Ҿܽ㣬˵жϷҶϣһﵹãҶԽˣȻ˵Ҳʺǲʲô̾磬ˣ˵а취֤Ĳʺϣ׸ˣ˵ʲôҿ϶׸һͲаˣ
ȴӺߣȴԽɻԸȻҪǿȴҲôܼˣôŵǸƷϣ񶼲ͬˣϣԼ̫ˡ
ҲΪĲݣΪأ˵
˵ǹģһ£ҡҡͷҿ̫ĻôݼǶܳأ
ˣҵ뿴ƾʲôôİվҳд׸裡˵ţֽ̯ſʼ
ȻרҵϷǶԳȴҲİȻרҵĸ֣ȴҲʲô
ֻǲſ˼ۣ˾סˣôһ̣ƷĻ׸裬Լȥʵǡ̫սˣ
񣬲Ҳ˺ģǰȥ׸
Ƭ֮󣬲ɫҲùŹרҵˣĺû²רҵģǹ⿴ʣȴֱ۵ظܵ׸Ĺ졣
ȻҿףǵʣЩƷĻˣȷʺϣƷӡһЩƷǹ⼤Ҳóһ׸ɡ
ȴǳĬˣֵͷ˼Ȼǹһ˵Ļȣ̧ͷЦŵܽ㣬׸裬˼أ
ʵȷͦ˼ģ治ʺ·߰Ȱ
ҵ·ߣǰǶҵϷ·ѾǰɣҲãֻһЩ߹޵Ľɫ԰ɣԳص
òҪ׸ɣУԲУæʲôЦŮĶȥôĸ裿Ǹ棬ֱ
ôͲˣΪʲôҾһֻЩߴϵĽɫǰ˵ΪһλҶѾõӰĹˣټЩһɫĸ߹޵Ľɫһлһ𣿡ʵ
⡭ǣҪתͣҲһǵİҲһǵ̾簡ֶ̾磬ССֶѣݵλȥĸĶ㲻÷̫𣿡ɲĵȰ˵
գʲôûзգ˭˵̾ͲܳɹˣҲ̫ˣȴã˵δһᣬҲҶһ̾磬ᱻýڸں䣬룬ҵķ˿ǣǸϲһأ˵
ʲôĶ̾綼֪ʹݣѾһðˣ׸裬ʵǡҼֱĳ׸ôߵ첻ף˼аĵȰ
ܽ㲻ÿˣҾˣ׸ҳˡݾܾ˵
㡭˵ˣҲ֪ȰҲûˣֻ̾˿
СӾȻĸΪңΪҲᳪһβҪҪֱҲȥܽ㣬ϵһŶ㳡ǱߣȻĶ̾ˣǾͲһѻ𡣶ңС̫ɶˣ²ܾôˡеص
ôɵЩص


060 ֱʼ
ʱ֪ˣЦصȴ˸ŽĹâ
ƷԴȴһҲ֪飬Ӷ뿪֮㿪ʼﻮֱˣڶƷԼ׸軹ĵģ˵׸ܲǡǡ෴׸һ׺ø裬ǰйһʱ䣬ֻǸʵǺͶԶ
ƷȻҲЩڴܹ׸質ȴҲ֪⼸ǲܵģӰһŮǣһ˵ĸоǰ߹͵ģͻȻתĻеķգƷŶ᲻
ԣԼᶼûΪѹͲŶԼⲿ̾磬ǲԼʶһССıˡ
ȻûϵƷ磬Ȼ׸Ӱסˡ
2007120գ㣡
ڽ㣬ôŪ𣿡Ʒڵ绰ʵ
ţŪˣʱ򣬻мԱϵˣ˳Ƶʤ˵
Ǿͺãллڽ㣡Ʒ˵
ڽôʲôڿ㳡̨ӣ˭ʤдȤ
ã˵ˣȥ׼ֱˣƷҡҡͷ
һ£и顭ˡûʲôʤû˵ʲô
ƷҲΪ⣬Ҷϵ绰㿪ʼ׼ֱ
һߣʤзµ绰Щ죬˷ܣҲеǣȴǹŹ֡
ǰľҵŶڽĿƵʤи豣ܣƷҲˣʤкɲѣѵƷʲôȻĻһӰôƷ㳡һҪܡ
˷ΪӰţҺƷ绹ŮƷֱƵУ֪ͷʲôˡ
ǵǣⲻ֪ǷǶƷ粻˵ĻôƷзˣ
ջѡðգϾӴǰĶýĻӦϿ˻ʶģҲеʲôҲ˵ƺҲûʲôڣӦòڶƷ粻
ֱ֮ǰƷͽɸѡһЩ˵Ŷ㳡IDʤУһֱƷ粻ΪŶ㳡ļԱ˳ٺòˡ
ңԵʱ򣬻ҪϣʱҪͬʱˡ
ʵͶݼкܶ࣬ɸѡȴֻмʮˣһϣĸСʱʱȫ㹻ˡ
ֱ£ԻͲͷһ׼ϣƷſʼֱ
ʿյĿ˵Ǵ˿̵Ʒ磬֮ǰڵƷֱһʼѾʮͬʱˣʵŶ㳡һֱ֮ŶƷֱʱ򣬾׼Ʒ׼˷Ϊֱжϡ
ҺãּˣƷں͹Ǵк
٣ֱ˧ˣ
٣𣿡
٣̾ʲôְ

ǵķӦ쳣ңƷһ֣ϵϢͲͣˢš
ԴˣƷ絹ѾϰΪˣЦŵ̾ľ籾Ѿдˣ޸ƵУӦ֪ϵֱ֮ǰĲͬⲿ̾Աļԡ
ʱϵϾͲˣд̾磬һ͵̾磬ٳ֮ΪƬʽϲ磬ҲΪǸЦ̾磬ֽ̾С˿ʿ
Сȥ̫ߴľУǿ֧֣
٣ΪɶʿأΪëŮʿأ飬ǿҿ飡
ˣϿٹȻǌ˿еս˿
ȡ̫6666ȡ̫ˣ٣ָ

һ˷˿׷²ۿڶʾⲿ̾ڴ
ˣϻ˵ˣȸлŶ㳡֧֣ΪεԣŶŽǵֱ޸һ£˰ɣһἼԱᰲŽƵֱֳԡ
Ŷ㳡ļԱܿؽһλߡƵ
Ʒ緭һλߵļÿУʮ꣬ϷְҵѧԺרҵҵŶ㳡IDʨӡ
ÿһͺܴ󷽵غƷ͹Ǵ˸к
ٺãҺãҽÿŶIDʨӣҲԺʨӡ
òÿڣȴ÷ϡ˿ʿⲿص㣬ȻÿҰѧҵģȴҲרҵʿˣ룬ƷҪרҵһЩ
ʨãҪԵǶ̾ǰɣƷֱӽʵ
ǣÿ
ðɣӦѾ֪ˣⲿֽ̾С˿ʿںܶ˶Գǵ˿Ǻܶʵȴ˿ȻǶ̾־ͽе˿ʿôһ仰֤ԼǸ˿Ļô˵⣬Ҳһ
·˭ͷôûʣϽڣ
ḁ̃ϣУұ㵱
Ůֶˣ
Ҳһδ⣬ˣ

ϵѸٹϢƷҲǴ۽磬ȻѵǻЩƷҲĲ


061 ֱ
ƵϵÿҲĿɿڴȻԼȡIDзʨӣǵЩ⵽ķԻ𾪲ѣиְ
ˣʨ֣ôûУƷЦʵ
ֻ¿ɫ˱Ȼ٣˿οΪѵ˿أ
ٰۣ٣˿οΪѵ˿أ
̫ͬ
ո棬¥Ͼ˿ϣ

ÿĻشȻЩȡˣϻǣʵ⣬뿴ÿܷܲŵĿΪ˿ʿⲿ̾Щ飬ԱŲ޷ȥĻǾԱݲõġ
ˣһǿˡƷڵ
лл٣лл٣ÿҲ֪ԼĻشֻȡɣƷĻæл
Ҳ֪ҪĵһЦ̾磬ԱҪĬϸǰɣ㰲һף׵ʱŮ㣺ҵƬŵϵһ½ĳɷӣעǵǸЦƷ˵
һεûеңǿÿҪôݣ˻ǵһοЩʡ
ÿһ£û뵽ƷҪȻɷҲټ
Ϊûû˺䣬ʵݡ
ֻ¿ɫһȻЩصᣬڵϵʲôһҵ
Ʒд˸档ÿݼһЩȻĬϸЩ̫ǵķӦҲ˵һ㡣
ʲôһҲЦ
ȥɣЦ
ؼɣ

ǿɲƷӣƵֻ˵Цֱ˵ÿûĬϸмһֱӾͿˡ
˵ʵһ㣬Ʒ֮ǰҲûÿȻҲ˹ϵЩϢɫһӱ쳣ƷѸٵؽΧ
ȥ֪ͨɣһƷ绰£Աͻÿһߡ
֪ΪǰĹǵıõڶ߸еŻˣڶÿӲŵ˵˵Ҫֻ֪ϣʵеĻͿ˿ڡ
Ʒ֪ȥĻǲˡ
ǵڶȥ֮Ʒ粢ûõЦŵҲ̫ˣҲΪû˵ԲǱݵЩ⡣Ҽ°
ɣٸʾһ£ǸոǸ׵ʱŮʣ᲻ҵƬڵϵ棿
ITУһش𡣡Ʒ˵¶һرȻᣬˣ
Ʒ˵꣬Ǻܶ˶Цˡ
ۣ٣̫вˣ˿ITլеĻش𣡡
٣ļˣԼǰɣ
ԣ٣Լǰɣǿ֧֣

ȱЦ˵ҪԵ˿Բοһ¡ƷûлӦڵĻǼ˵
⣬ոITլĴ𰸣ô˿Ĵ𰸻ʲôأһθʾһ£ǵòҪˮ
Ʒ˵ɫؿͷᣬҵֻᣡ
ֻ᣿٣̫ţˣ˵Ҳĵ׶˵Ļ
û뵽Ҳߣѣǣᱲ°
٣ʵһ켸Σ
ڲأ٣ڲأ
ۣ٣ŷ֣ԭᱲ˰

ˣͬʱ뼼ѽɣ
ٺãҺãǳˣ
ٺãҺãǺƷ񣡡
ǡһһŮһƷ绻˸ģʽ
ˣһǷϰ壬һʳͣڳʳͣƷݷϰ壡ģ£ںķ÷ֲûзΣǿɷӣǵãЦǵһǰᣬĶҪһ£׼˾ֱӿʼƷ˵
˺ͺƷƵϳ˼ܿ˾Ϳʼ
ֻһв˳ԵĶȻüͷһ壬ޣϰһ£
ƷһЦصλ磬ôǣ
ôûзΰ˵
ûΣˣҵʲôأλ磬ãȻֻΣλλǵʦǷˣ㿴˼ҲԵĺúõģٳλˮ㣬Ǵˣ㿴˼ҵƬԣһԵĺܹƤСԷû㴴ôУλ磬㻹ʲôҪǴ㻻һƷſھһ߳ˣ˵һһ㶵ġ
ۣǷˮˣӣ̫вˣ
ը찡ľУЦûУҷЦˡ
Խת죬а٣ǿҪ¼ȡ

ҡֻ֪ѣûˣСң߽꣬νײ裬һӦȫΰ͵⣬ôѵĵңҲһ£Ȼܿرع·ָԼ·ڲ˵·ôණһ㡣
ˣƷͣ˵ıݡ


062 ؼα
ƷȻҪôһ㣬ķӦȴҲˣΪûй̶̨ʣЩʱģ⺫Ʒ񣬵ȷ
ոǱݵĲһɫһϰ壬ƷһʳͣոûΣһξͻ̫η̫ˣ̫ˣƷЦŵ
ƷĿ佱˶Щ˷ܣƷ翴˵ϣ˶ְҵԱһԱƷһСϰ塣
ȥƷҪȳҪŵĶˣȻְҵйء
žƵڵĽɫƷʳֻͣüȻȻվһӵޣʲô⣬ôộϰ壬ϰأҳ
ͻȻı뺷ģƷҲһ£Ǹֱڹˢ
ֻһ𣬹ȻǰǷ
٣Ͻɣ

һα־Ҫ֮ǰֻ࣬һһȻ̫ˣ
ɲǣȻǵգΣֵߣҲڷôΰɣƷһ㷢Ȼһģɫһ䣬ߵص
ô£ʮٳԾͲˣ˵ص
ʲô˼ѵʮӺҵֵήͣƷŭؿͷ
УûĻ£֪ʱԳ嵭һ𣿡˵Ļ£ƷͱЦˡ
ʵǳ˵ı̫Ƿˣ˵ĻҲ˸ۡ
ҴˣٸϽ߰ɣЦˣʱܳ嵭һУոģ
ֵ߾ҪΣ߼
ʾѵ벻˷ķ𣿡

ܶڶʼҳһǴ֮ЧֱӿڣһС߳ҲƷ˿һֱǿ˵μԵһӲɽҲĻôֱľΣˡ
龪һ˺ͺƷ˵ıݻǺܳɫġ
ڹǵ˺ͺƷ˶ԵЩͣسͷʾ⣬ʾԹǵĸл
ܿ˵ĿⶼתϷƵڵƷ硣
ȿȣðɣȺڵ۾ѩģ¼ȡˣԺϵǺˣʲôɫĿǰֻܴĻԺ߾ЩƽˣƷ˵
лл٣лл٣˶ǴϲлƷ硣رǳˣʵһʼҲֻǱһԵͷû뵽Ȼͨԡ
ļƷ͹ЩʧûʲôʵĵطϢҲʾǽؿʼЩͷˡ
һ۹Ʒа̾˿֮ǰ˺ͺƷʱȴ½ƣȻټȥôֱʧˣƷ絹ǲӰ쵽ԼǱЩ˱ںһ£ֻҪһԼֱȻʣͲʲô⡣
ðɣһλɣô룬ȴܶϵ
ãȴȻһλƵƷҲüͷ
ƷҪ绰ѯʵʱͻȻֱѩƮ䣬һдֱֳڣᴩĻ
һӭؼα
ؼαƷסˣʲôؼαô֪
ΪǰļԵƽԵ޾ɵĹǶǱǰһĻŪ˹
ؼα˭
Ȼؼα
ڴ
쿴˭

ֿʼһֵˢϢѸٵع
ʱ򣬵ڶƵ֮һ˾ϲ׳ˡ
Ʒ翴˵ʱ򣬴סˡ
ؼα¶®ɽĿʱ򣬹Ҳˡ
Һãʶ𣿡һö
һ̣ͬ˼Ѫһء
ŮȻˣûۻɣ
ȻǶҵȣѵ֮ǰģ

Ȼһ񹫸֣һһõɵͼֱˢ¡
ֱڵˣƷڶû뵽Ȼ
һЩԭôͷļǣ֮ǰ뷨˸ɸɾˣŮףʲôʺͷأ
Ʒ翴һ˲䣬Ծʹڵ״̬ŮУΪëԼһ㶼֪Ҫ°
֮ǰд׸Ϊľö֪Ѷˣ˵һ̨£ȴҲ벻ȻԼֱУǵķӦ֪ˣһ˼Ѫһ
кܶ˶ƷͶ˿һԣȻĻЩͻװǼ˼
ӣƷʹţŹѸٿǸ߹󷽵ģƷֻһĸ۰
ȫϵһĻ֣ƷֱҪʧܶѰǺ鷳ȴԤ
ӰƾʲôһС˵ûĹϵǺܶ˶Űɣ


063 ĶС
һ˽ʮӲͣЪŮŮ޿ƥа
Ʒѧܣôѧú𣿡Цʵ
ȿȣȿȣʲôôˣƷЩɬʵ
һҲܺΪʲô԰ɣȴûƷ磬ЦŶͷ
ԣԣ
ǰΪʲôأ
ѵ½
ŮòԵİɣ
ЦصҾԵģ֮ǰƷѧԼˣϧѧȴܾ˱˵ʺⲿ̾磬ñأ
ƷԣӶǺߣŮģ˵ĳڣ
ǿɲЩһξһͦƷ˶׷֧ܳԮŮȻƷܱȵġ
С٣ôأôŮأ
٣ôأ
һӣŮ񣬲£ڣپƲپܾ
ˣ٣һҲﲻˡ

ŶһװģƷͺ޵Ů̫ˣȻ޼ɵ˵ûԽƯŮԽǻƭˣŮƭ˲
ƷһֱϽֱһ尾Ȼ˿̶ŮѾˣÿ˵һһùǰìͷָԼԼʲôʮһ㡣
ллҶԱ֧֣Ϊļ֣ѧܱдһ׸裬Ʊܹ׸質ĻջǾ˵ʺⲿ̾Ļ벻һ׸裿˵
룡
ʲô÷ôŮ޷
񡶴͡˦и衷ɣ
ţ٣ҪĿеŮ񰡣
ԣǿҪŮҪݳ׸裡
󲻻Ů󣡡
ǶǷ׷׿ʼ²⣬Ʒ˵ƷôŮġ
Ʒһ֪ˣʲôǧָˣ꣬ҵֱ䣬Щ󲿷ֶҵķ˿ɣôһЩ˾ѱأ˵õĲ벻أ
ˣ˵һ£ʵҲַܹѧܣԴҲΪˣһʼҲΪ׸϶񡶴ߡ˦и衷ָĳʵȴˣʵǶַѧˣ͵
ŮƽⰡ٣Ժɲ۸Ůˣ
ǣ㶼ˣά㣬٣ĺ̰
ŮŮ񣬷٣ڸв֪

ιιǸ˭ʲôҶˣôˣ˭ұ֤㣡ƷǸòһֱŮѹԼһͷԼߵķѣôһоͶĿȫأ
һߵʤȴһ˷֮ɫؿֱݡ
Ӷȥ֮߹ѸٵڸովѾһͻһĴأԱҲ˷ܵص
һٶʮˣŮŮŮȻͬ찡˾̾ص
ݻٵֱҪµļ¼ˣҹֻԼܹϣƵ¼ˡ
ĸдһ׸裿ڴÿһγ¸ҪֳһҲ⣡һŶ㳡Ա̾
ǰҺٻ˵׸費ʺ϶ݳһʲôĸ÷پöˡһ˵
ܣ֪ʲô𣿡
ǰ֪ٸдĸʲô𣿡
һȺ˵֮ɫؿʤʵ
ңҲ֪һأǼȥ֪𣿡ʤûصǲ֪ҲǸող֪ôһµģеĺ沢١
Ʒֱڣ·һ㣬Ʒ籾һذشǻţĲַƷǸưôʲô°ҵĵ̺ò
κ˼ŮһǶŮټϺԼܱȵģƷҲֻаţȴȻҪװһ΢Цģ
ѧܣ˵Ļɻʵ
һ׷Ʒҧ˵
ǾͺãҿҪΪ֤׸裬ôͲɾܾҲݶ̾ˣ˵ǲǰһЦȻ˵
Ѿ˶ǱߣȻ˵ʲôʲôˣ׷׷Ը͡
ǺðɣҶ֪רҵ֣ԳĲãҶ°ȻһЦ
ƷҲԶѡе첻ѣ׸ĺͶЩţ༰ĸϽţ֪ΪʲôȴЩڴıݡ
ʺԣִ󷽣߹󣬿Զ۶ʣһֱʼܸܵĵƷ󣬵߹޴󷽵ʶȻת֮Ķʲôģʲôĸоһм


064 Ůĵ߸ݳ
һס²¡͸ңϣܿһһıллЦŵ
ϤİʱƷ֪ŮбȻǾרҵʿ֮Ūġ
һƷȴûȥЩ飬µؿƵ֮еĶ
MAIAHEEMAIAHU
MAIAHOMAIAHAHAMAIAHEEMAIAHU

ǰʱ򣬹ǶƷͶЩˣ׸ƺҲûʲôʺϲʺ϶ġ
ȻˣֻƷ֪ŰɣǳԾʱ
ܿضƺųЩվ
MAIAHOMAIAHAHA
HELLOң
ںʲô
ҴûܹԼĳ졣
˿ôѾʹ
ʵϳɸʼˣ뵽ԼһеڷޣܹˣԹٿࣿ׸
һʣǷ׷׾ܿһ׸ûʲô⣬ǲʺ϶Ǻʺ
ֻô˺ܿؾɵˣĸˣ
ƷҲĶˣôҲû뵽ȻԼĻҪŵĿ
ֻûʲôתԺ
һɻ񹦡
룬Ҳ²
񾭱Ƚϴ󣬲²²
ֻԼ㲣Ҳ¸ұ֣һ˯Ҳ²ޱ²²
ʱ䣬֪ж˱ˮʵˣһֹΥ͸г˵ĸй֮УƷҲˣΪȻȻһ߳һģﻹаŮ񷶣
һ׸ԭúõģһʵĳ֣˶ĸġ
׸ʺ϶˭˵ģվ֤㣡
ȴԽԽͶ룬ԽԽʱ򣬺Ȼر˶׸ʵʱ򣬾;Ʒʵ̫ˣȷƷ뷨ҲûŮͻȻС£ǲɲһĴ
ۿ׶˵ȥţʵ̫̫̫ˣ
һһְ߹ĶӸϵŮȴϵС£̫˲ֱӡ
һգǶĿɿڴǲµ˿ͷȴ´˽֣Ȼ֮ǰƷԷ鰡׸裬̶Ȳ緽԰ġҲͨƪ֪Ƶġ˦и衷׸ȴһഺϢһ˲֪ؾͼסʡ
رǾ䡰룬Ҳ²񾭱Ƚϴ󣬲²²һָоŮ񾭴̶ȻԶ
ؼǣĸƺͶκιϵŶԣʵȴǣˡ
٣ʵ̫ˣôŮĸ裿
Ȼ׸ҲͦģΪëһֱ׵ĸоΪҲΪˣΪ˺͸Ľϣʵǡ֪˵ʲôˣ
ŮΪʲôһҪ䣿ŮҲԺܴģһûΥ͸У
Ϊʲôһ׸Ůгȡ͡˦и衷Ҫľˣ
ո˭˵׸ʺŮݳˣұ֤㣡
ո˭˵׸ǷٺŮĳӳһŮΪɶôƴ

ס²¡ʱֱڶˣһڶʼ˶Դ˱ʾˣŮͻȻôĸı䣬ʵδƷƵǣ˵ô˶²ԼôŮ׸裬еŮŪˡ
ǵۣȴ΢΢ʵϣҲһʱľǾһ˼֮ѡġ
֮ǰԲ˵ģѾõӰĹˣѾģƺڴԼӦģڼе붼ƫڸ߳ʵĽɫҪ֪ʵ仹СĺܣֻΪõĳɼ˺ͣΪʲôһҪ䣬Ϊʲôһܸı䣿
һȴһѵõĻᣬСҳɹĿԼ󣬹ȻǵķӦ֪ԼǸĵѾһ׸˺ˡ
ȿȣҵķӦҰ˵ҲôǰɣЦ˵
Ȼ𾪣ǲò˵׸ȷһ׺ø裬ȻЩ
ٹȻֲӣĸдĳֻΪëǶŮأᰡ
ŮΪתҲƴ˰٣˾һ԰

ǶŮر񶭱Ů񼶵ŮǼΪݵģ׷ײתƷ硣
£Ʒ˵
ȿȣȻˣ˵ĻһֱȻѧ㶼ǵСС֣Ȼ֮ãƷֻΥĵصȴǰп࣬һȺ·Ա֮һӰʲôĽֻˣ
ס²¡ǰһ־ͱ㷺ݳ׸ĸҲ˺һʱֻǿϧǺΪòòʱ뿪֮ΪĳŮͬϣ겻ѣ̾ȡʱĺҪ


065 Ϊд׸
ܣˣʵ̫ˣǱ߶ĸ£Ŷ㳡ߵļԱ
ӰŮȻƲɵʤҲǲֻ̾һ׸裬Ȼ˿ҲǱ𾪵ˣƷ֮ǰİͬʱѾ㳡䶯һֱ֮ŻķͣעҪý峴ţжһ׵߸Եġ²¡ԻƷһ̨ףЩһǻԶǱ֮Ҳضá
ҶĹĶҲʤвɵضƷͶ˵Ĺϵһ²⣬˹ϵǳôʤп²ǿѨ簡
Ȼˣ˿ֱѾƷ̾ѡˣǶŮΪʲôݳһ׶˵ȫǵ߸Եĸ
Ʒѧܣ㻹Ҳʺǲ̾𣿡ϷʵһƷ
ƷԶԡ
綼Ʒѧֲˣ׸ӦܹоĵѧܵĲŻ˰ɣЦȻصֻƷȴоһıϢ
ڶĻǵķӦ쳣ңȻŶ˵Ʒѧܣ㿴ѧ㶼ȥ׸ķϣǲǸñʾʾ
ʾʾƷЩˣ⵽Ҫ
ǰһ׶С㣬ѧҲ֪ǲѧΪԭʹģأѧȻֲӣôѧдһ׸ӦòѰɣЦֻһص
ǱǱȻϻ˵ĺãСĪŮˣ˳ϲҲƷ֪ŮԼд׸衣
ȻܿضĻ͵õ˹ڵ֧֣
ԣԣٸŮд׸ɣ
֧֣дˣ´˭ٸɷٵĲŻǱ֤
ΪŮдһ׸ɣ
ΪΪŮ񣬷٣ֵһƴ

ǵ鲻СﰡƷ˿ҲЩﻢˣȻƷͶ˶֪СͲΪԭдģ˲֪׸ǰɹǷƷдǶͻȻϴЩ˵Ĳ𣬷Ļ黹ĺѽ
С٣ͣĸ轫Щɷɣ
ˣ٣ݺݵظЩĵһɣ
ȡ66666٣ѵðٺ٣㶮ãЦı飩

С͸999ͣ
͸999ͦ
͸999ͣ

˲ĻЩЧ֮˲ͣ
˵ķӦƷ֪ԼҪǲŪһ¸Ǻѹˡ
׸費̫ˣҪͶصĵطһʱƷǰľ䣬ҪѡʵĸͶйأһҪ׺ø裬벻ѷɫ֮ǰġС㡷Ļ̸
ʵϣ˵һƷɫòЩˡ
뵽ƷдĻôԭѾϷĵЩˣԻһνǸó˵£ôʱдһײڡС㡷ĺø裬һҪԼйĸ̸ף
ֻǿϧǣ˿̾Ҫջ֮ǰĻҲѾˣҪ֪˿̷ڿֱĹȻͻˡ
ԼĻһڣЩ˵»ƷдĻԼǾͳЩ˵İף
вΣ۵ҲŨŨĵǣȻҲôһ˿ڴ
˵ˣһζûѣҲδΪסС㡷Ʒǰ治ʶȻΪΪŮ񣬶ȻȱٰĽߣΪдƷȴǵһǵ֡С㡷ΪдʱˣԲڵ档
˿̣Ŷ㳡ǱߵʤҲüͷô£ѵԼ´ˣƷ粻ԼֹϵйڣĻôͻȻѣ
ͳ֮ǰ費ͬƷֱڵ裬˻Ӱ󶭱ȫֲͬĸһһǾƷסС㡷ȻƷ籾ûгϣȴһֱΪ׸ԶΪԭʹģԣƷûκξܾɡ
Ҫڶ̶̵ʱڣֳһ׺ͶйصĸһܱȡС㡷̸ף
ֻȻеģʤȴҲΪ˿̵Ʒ˵ѾûκѡˣҪôдɹˣȻˮǴߣ׵ʵֲӵƺţЩҲȻɢ
ֻһƷдֻдĲõĻôʤţЩ˾ԲŹôõĻᣬʱƷ˵пѱ棡
һֻܿƷԼˣƷȻҲ֪һ㣬ΪǶҪԼҪĻ֮ǰҲûбҪȥʶԼˣ


066 У
ܶ˶ڴţеڴƷܹٴдø裬֤ʵѧЩĵһǺݺݵĶ⣻ҲϣƷддĸȡС㡷ĻǾлһƷ翪ڡ
Ʒ˿ҲѰźʵĸȷӵкܶǰȦƷԴĸҲкܶ࣬Ҫε⣬ҪͶܹϵģȴôҵ
ƷĬˣɵаżǴ˿̵ȴǸˮա
ڴ˿ƷͻȻ۾һҵһ׺ʵĸ׸֮С㣬ضãҺͶݺУ
ȿȣոڹ˼һͷˣôҾõˣƷĬãڿˣ
㡭ˣҲЩŵؿƷ磬ȻƷ翴г񣬵ȻţôʱڣƷܹ˴һ
ǰɣƷЦŵ
СV587
ˣپǷ٣ҶȲˣ
ڴING

֧ܶƷķ˿˿ҲƷ޷һأƷûʧ
ѾˣԵƬ̣ѧ㣬鷳һֱ䣬ʮӣƷЦŵ
ŶãһûٺƷ̧ܣҲûоܾ
һƷҲûйرƵֱֽͿͿ
ȻƷ˵ʮӣǶʲô˼ȥ֣ҲĿƷǸֱƵڣƷһֽдд
ʮӵʱת˲ţƷ罫дãʵѾֻ꣬ȴһ˼
ܿƷ籧żص˵ǰ档
׸ֽУ͸еѧУѧ㣡Ʒ˵ţһ¼Ҳ͸Щץסഺ棬ɰ񾲣ˡ㡪ǵУ
֣һ£ȻչһЦЩǵģУԼɲǵУ
Ʒָزңһ滺Ľ
˵ǻʻ
˵Σ׷
ˮ껪鱾ػ
ŵϼǵУ𣿡
ƷĿͣҲƺҲʴ˻ĳ֮С
ƷУУ˭ңԭǰ鰡ڰ
ɫúУѵİԼΪʲôϴ˵ʶԼأ
УУ˭ңԭǰ鰡ڰˮ껪
ÿϵỊֻ̇ΪϲҰǶٻش򡭡
ܶ˿ڵǰˣഺʱЩ䣬ﳪŵˣĻһĻĻӰһزš
ܿر㳪ˣƷĿ֮жһ˿Ķ׸ĵΣѾҪˣҪǣ׸˵ֵĻ䣬黳
棬ʵû̫Ĵʻ㣬ȴǡôĵһ˿䣬ҲƷ糪ĲУഺ֮ǰ˵ģЩץסഺ棬ɰ˸С
С٣ã˵ꡭ
ˣǰѾ٣ǵУ𣿡
һӣУǺǣǵഺ䰡
ۣģôɳӽˣ

У׸˺ܶ˵Ĺر׸蹴˺ܶ˵ĶУ԰˺µĻ䣬׸裬Сɣʵĸʷ˸ĸдʱȥ̸׸Ѿûˡ
׸裬ƷĿ֮£ʱ˴ģһΪдĸ裬Ů˿ضԶ˼ʣжŮΪһ׶ĸ
ллܶҺϲллص
ûƷ䣬˵˵ʵһʼʱҲЩѧܵģ룬ڲĲŻ˰ɣ˵ֲӵͷ㲻ʵ
ֲӣʵ
ԣ˭Ҫɣӳ鲻Ѿģ
ַӾǾ䣬˭ֲӷٵ𣡡
ֲӣĪЩǣٳҷͣ򹷹ź򣡡
ϣһˮĸƷ羭һ׼˴ֲӵͷסˣԺ˾ҪƷ磬ҲԲִĲŻˡ
ΪѾгˣһ׸ɣأǲɵӣϹӣЩ٣ЩȴһĿȻ
Ŷ㳡棬ʤҲǽһŵķո𲽵Ŷ㳡벻Ʒһ㳡ı־ĿǰʤоԲϣƷ顣
ƷƷ磬ȻûʧݵʱڣĴϮǺǣȥһԣ


067 
ĳ֣ðƷڵֱڵ˶δҹǸǾϲǶһŮ񷶣ֱһ߸ԵݳȻǵƷ⣬ۼ֤Ʒڶ̶̵ʱڣΪдһ׾ĸ
֮ڹǵǿҪ£Ʒֻܵǡ˿ʿŮǣʵϣ֮Ʒ֪Ůġ
Ӱˣùڶԡ˿ʿڴֵһ˼㡣
û뿪Իǵһ㳡ֱҪ顣
Ȼ˼Ѫһ֧֣Ʒֱ˷ûκεľȨ
֪ӰڣЩԵˣÿÿǽŵسǷʧŮǰܶ߶ŵģ˵ƷҪ޽ڲ޵ıˡ
˵ƷһֱΪ֣ȡһҫ۵ݣӹǳɹˡ
һȴʧˣʵϣƷҲ֪һԼ̫߹Լ̫˵㣬Ƕ֮˳֣һֱҪʧܸˡ
ʱƷ翴һ۹¶һĨЦӰ̫ǿˣεֱֻ˵ǲǿ⣬жڣȴӲڽ֮ǰĴء
Ҳһǣ˶ֻڵӵӰϼֱлǵһΣôҲ֮С
ûģƷֱϹڶƷ˵Ļ⣬һα
֮ǰƷͶΪС㡷𣬵ǱϾ˶ûϣһΣȻƷֱ֮Уݳһ׿˵˶û뵽ĵ߸Եĸ֮Ʒڶ̶̵ļ֮ΪдһڡС㡷ġУ
۵ĻѾǡС㡷ĶСǲǶƷͶ˵Ĺϵ״ﵽʲôĳ̶ȣ
ΪʲôӰԽݳƷֱУΪľƷ̾ŮǣЦˣ˭½Ӱ󰡣Ů񼶱ῴƷ綼㲻ϵ̾磿־֪ʲôŵĶ
һǣס²¡Ǿ䡰룬Ҳ²Ӷﳪʱ򣬼˶ɵˣ⻹Ů
һ˵ӡǸ߹ޣǸ߸ϵŮͻȻ˸߸Ů˴Ůǰı仯ʵզࡣ
ôʲôŮ˴أѵҪתͣˣҪתҲһôĸıɣ
ƷдģֱƷֱ䣬̾ҲƷдģôʲôö˴ĸıأӦѾˡ
һҹ֮䣬ƷͶͬűϯ
գһҹķ͵ţֱӰռýͷͷ
֣Ӱ߸£
ߣӰ󶭱ͻƷ㳡ֱ䣬
ϷбֲƷΪնСٴ¸裬ƾ鸴ȼ

Ȼˣеý嶼Ŀ˵ϡ
¶ƷʮӴľ䣬ֲʵ
ߣӰ󶭱㳡Ʒ㳡ֱٴ¼

ʱýעĽ֮һƷ磬˿š
٣ʵɣʲôʱʼģЦŵ
ʲôʲôʱʼģǲҲΪЩİɣƷûذ˶Էһ۵
ôͲˣֱǿɶˣҪûʲôĻ˼һӰƾʲôô㻹ʵɣ¿ٺһЦ
ңĶԡ˿ʿȤˣ˼ҵƬ궼ʮˡһĵؿƷ
ǣôߴϵŮǰ飬ôô٣̹״ӿɣչʲô̶ˣŮҲһŵص
ҺûʲôҲ˵ˣôߴϵĴڣôܿģΪʲôҵֱ䣬˵ѹͲ֪𣿡ƷЦŵ
ţ˶һۣȻԼͬҡͷ
ŲţʵҲʱ򣬶ˡ˿ʿѳɶ֣ôɣԭſܲҸǣڿǲˣҲôŪɣþǵѡ㶨ˡƷЩƵص
ƷĻҲٴˣǷ׷׶һۣȻͻȻ˵ĿⶼֱֱؿƷ硣
ٺ٣ͬʱЦŵضƷ翴
ûëɣҸ
ٺ٣ʲôǣⲻֳɵ𣿡Цŵ
˵ңʲôʱˣǻЦƷæҡͷ
Ц٣ģǻûзֱʵѡˣص


068 Ѽϼ
УʲôЦѹûݹϷҲϷƷֵ
Ϸд質費ͬǿŵĶҲ֮󣬼סˣܹдϷ⣬ǵҪѾ鳡ȵȻԭƷǿ˼˵ĴԽ˵ѣҪԱıָƳǼǲܵġ
ûпЦģ٣Ƕʵѡȣⲿ̾ľ籾һдģԾ籾˽û˱ˣ㲻Ҳ˵ⲿ̾粢Ҫ̫ߵݼʲôģûݹϷͲ⡣˵
һУԭļⲿ̾һⶼûУ˭Ӱнˣ˵ҸӰϷУܷʵ
ѵҾͲˣ
㲻һ涼Ͷţ˵Ǹⲿ̾ǰΪǣǵĶ̾ĳ֣ȴǵĻ˵ǻ᲻ʧ˵
治ϷôԾͷ֪˵ϷˣƷ缱æֵȷѹͲϷд籾»ԣվھͷǰϷĲᰡǰһڣδйľ಻ڵԵͷֱѣǺӰľͷȫͬ
ô˵ֻҪ㲻Ϸһ㣬ûˣܿƷʵ
ô˵ɣƷһµ˵ͷ
ֻ˵Ʒ;òԾˣƷĻ¶һĨЦ⿴Ʒ硣
ٺ٣Ͳ⣬ǵŮǿӰ󰡣㲻ϷûϵӰӦúɣӰʦϷģӰۺѣⲿ̾Ӧô´˰ɣܺٺһЦ
Ʒ磺
û˵˰ɣԼղ˵ģֻҪܽ㲻Ϸ⣬ľͲˣԣǾôˣЦŵ
ǡĲаƷ绹ʵ֮˿ܣһȷΪĲϷһȴԶַnĸо
ޣô˵أһ
飬ͶƱͬٳǵľ֣
ܻ£ͬʱ֣Ʒ緭˷ۣһȻԤıõģͲԼܾء
Ӷ٣ʹ˰ɣ˶¶ıóѵĵЦݵ
ʵƷ粢ǲ֪˵ĵȷûڵԼȷʺϵģҪŮһôãƷЩnŮ˵ıʲô죬ֻ֪ʲô
ǶĽɫð죬һڶ̾飬Ϊڽԣ̾飬ܾҪ֮ˡ
ʵϣ˳ܵ˵ĽܣƷ֪ԭϷԶԶûеô򵥣ֻһСɱ̾磬漰ĶҲƷͷѣһ߶ȫ֪ĵӾӰĻ漰ĶҪü
ʵƷһʼûԼݰԱ֮ģԼжٽԼĺܡ

ƷͶȻȣܶý嶼ҪɷһµˣǿϧǣƷͶԴֱ֮伣ˣڴһܷ캣У롶졷㡣
Ʒԭסȴ˸գƷԭСѣѾȥ¥գˣ
ʵȻǡ졷һŮǣʵϷݲǺܶ࣬졷ԭһΪϷԶŻڿ֮󲻾þ뿪صǣҲû֮Щˡ
ܸ磬½Ƭ㿴졷һƺ͵½һ˵ʲôǰȥк
Ǳ˵˰˵ܲٲܲپ͵ЦŴȤ
Ŷ˵ʲôأЩȻʵ
Ƕ˵ǰ;أ½Ц˵
½ôҲѧܸҿЦƲƲ
ҿûпЦ㲻ŵĻƾ֪ˣ½Ц˵
ЩɻذĿͶơ
ǰ㻹ǣ˴۽簡Ǹոտŵʱ򣬻Ϊǰýдأû뵽ʵǱĻҪ˾ȣǸһΰЦ˵
Ƕ֪˰ԵЩص
ǰ֪ˣʵһʼʱҲһ㲻Ϊʲôô׸裬ǺǣǴ۽簡ЦЦ
֪Ϊʲôһ˵ǰ;𣿡½ŶЦŵ
ҡҡͷȻӰ󣬵Ǻǰȴǲ˲ֹһ㡣ӰۣݹӰƷ಻ʤ½ǹϵĻĴ֮һ
ڵ߸Լ˿ĸı䣬Ϸ·ŻԽԽһӰԲյ㣡ܺã½͵ص


069 ǹ
½̫佱ˣҾһʱֶѣô࣡˵
ס²¡Ͳ˵ˣסУĲСѧܵĲŻͰܸ͸ףưԵص
ܸ磬ʲôʱҲôˣҺôܣҾĲȥˣһ۵
ôˣҵǾ˵ĲвŮòģˣ⡶졷û֮ǰĺüҶ̫⣬ѧֲܲ˵һ£Ÿдһף½˵
졷д⡭ûд͵ĸҲ֪вУһ£û뵽½ȻƷ衣
Բ֪ˣ½Цŵ
ðɣ½ֻ֪ͨɲ֤дĳ˵ȴţƷдĻ޷½ĻʱҪÿ

ƷͶû뵽鵽˵ڶ˱仯
ΪĴŮڸʱǴѧʱ׷֮ˡ
ƷңرǶƷֱУݳһ׵߸ԵĸЩĽ˶ƷԽļǡ
֮һǶĴѧѧڴѧʱ׷ֻǿϧǣδκλᣬȴδ
Ŀƴ棬̶̵ļھһѧõӰת䣬ҲЩȴ
ʵķչҲȥ˵ӰЭ굼ݽѧԺɳΪһ굼ݵ
ƷͶĵһδŵʱ貢û̫⣬Ͼ˵ݵλ̫ˣһȴͬԸ׷ôãô᲻˽⣿
ԶӰ֮𣬾ȻһСС㳡ֱڣһϧ߸ݳһ׹ĸ׿˵ҪƷ̾磬֮ûеʲôĻô޿ô
ΪˣʻգƷ粻һ㳡ѣȻƷֲӵĳƺţˣƷȻʲôǣ޷ԼᲢۡ
ǹֵһ߽ĿУʵƷʱԥؿˡ
֪Ӱ󶭱Уѣ֪ԽĶƷôʵ
ôҿŸ޻̸֮˵
һȻһԭֻһʣû뵽Ȼϡ
ô޻̸֮أƷͶǸУѣһ㶭ԼҲˣǰƷ㳡ֱңϧ߸ݳ²¡ҲҪƷ̾硶˿ʿ֮ƷֳΪٵһסУֲӵĳƺűϡܶѶ˵ɲŮò
ɲŮòŮò棬ɲȴδذɣ֪ôģҿȫ䲻ֲƺţǳĶѣҲ˵Ǽ׸Ƿԭģԭģƾ׸ֲˣ˵вŻˣĻôֲҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ôƷѿأҪ֪Ǵ㳡ֱ߹ڼ¼ģѵҲ˵вŻ𣿡˹˵
˵ǸҲȥĽĿզһе˼ʵȫһЩ׵ĶƴһŶξͰڳ٩ȡùڣȫǻȡı֣رһڵʲô̾ԣʵǰӹ׳񵱳ĶҲֻܴ㳡ƽ̨Ҳ֪Ϊʲôܶ˻вŻҿȴŪһЩĶκεá
Ϊˣ֪Ʒʲô
ѧ÷룬ڳﻮһ΢ӰѧȤĻҺʲô̾磬ԵĹ֪϶һĶ̾磬ʺʣһ˵ࡣ
һҪȰһĳˣӰӲô򵥵Ķ㰢èĵģ㳡ˣҪӰȦˣ
ô㵼ݵ۹⣬ǲ̾ܳɹ𣿡˴˿Ѿ˷ܵĲˣôҲû뵽边ȻôȻҪһ¡
ɹЩרŸ׵Сǣĸ꼻һ֣Щʵϲ̨ģ³ȴı䲻˱ϵĵײ費мһЦ

ƵܿشȥĿڶʱѵĹעҲƷ˿ǵķ߿
˭ôǷ飡
ģ˯ˣҪڮ𣿡
û˯ȴŮ񿸻ؼˣ
ԭˣŮ۹⡭


070 Ҳ
зԵģȻҲֵ֧ģô˵Ҳ굼ݽĻߣҲ
ʲô˹עţûţ֮ţľ
ƷͶǸУѣͶǴѧУѣƷͶѾʲôϡˣͻȻðͷһںƷ磬ƷһĲֵһȴ΢Ӱ
ýǸǴ˼Ѫһؿʼĵ˳ڴѧʱͷ׷ֻǿϧŮ飬Ʒ֮ǰһסС㡷ԶΪԭͶдƷȻûгϹǸͬУУȴӹɣҶҲʶ
һ½ıΪֲӵƷ磬һǻ굼ݽ裬һժӰڵĶƺһŮսչ
ڽܲɷõʱ򣬸򶭱룬֮ǰȴѾʾҪƷ̾ˣһ㣬ŮǶ׻ѡһߣ۵Ż⡣
ȻˣƷЩ߲٣֧Ҳܶ࣬ʵƷ籾˳ǶβɷƵȲǷŭǿЦԣԭǺԼ˸Ӵ򲻵һģΪһһﾹȻԼˣ˵ԼĶӵһƷϣȷһЩⰭʲôˣȻԼƷˡ
ˣƷһ֪Ϊһϡ
֪ǺҲ˵Ʒİ·ңһҹĲݸĻôǸȦʿϷѧԺרҵҵ굼ݽߣһ굼ݵ
ֻǵһЩƷ֮ƷЦˣӲһԼĵĶЩʲô⣬˵Ƭ˵˾Ƭ˾ȻҲ˼ԼףȫֻݹٷŻյơ
ʵΪʲôԼƷĺܣܶҲ׵ĺܣѾȫΪ˱Ʒѣԭڶϣ˵ˣǼƷ硣
ˣƷǺܱӵģԼû°Ѷߣӳʲô浱ģ
ԵıͣƷ˵ǼٵģĺͶеʲôĻҲô꣬òԼͶûֹϵ֮ˡ
Ʒ绹ûҪôͶԷսһ£ֻ
ңһϤͲﴫ
£Ʒʵ
ƷͷĶǸһôԼ
Ҷ㲻ùˣһģ˵֮󣬾ֱӹҶ˵绰
ƷֻεҡҡͷԭҪ΢ѶϷԷ뷨Ҳʱ˻ȥȴԶôΪ档
ʵϣĻȻƷķ˿ǺǲˬȴҲһֶķ˿ʾ֧֣ǿŮŮ񣬸ŮӦеʣ֮ǰס²¡ͲʺŮ
ŮĵӰȥʲô̾磬޷⣬ǿŮӦǸߴϵģĻǻʲôŮ
ڡ˿ʿ־ܹĵԲʲô磬ҵȷƷֱ֮еҪܹⲿǲʺ϶ġ
ϳķзʱһֱû¶ĶͻȻͨٿ߻ᣬͽڵһЩӦ
ԴˣȻǴ˼ѪһطӵҲãƷҲգ𶭱ԵŮһεġ
ӰֵʱֳƱͣǷ׷׳ǰӵȥбסĻǺ޲ðѻͲ
С㣬Ʒѡһ
Ʒ䲻ֲӵĳƺţƷѿײô
ԼѡǷƷ̾磬Ǿܾ裿
Ʒ׺
С㣬һ˴ĸı䣬ǷΪ˳Ʒ¾磿
ʡ
ɶƷ磬˵ĹϵΪĵġ
밲һ£һһÿֻһ⡭ĳ棬;˲İܿؾü߷ֳࡣ
λѣָָһŶֵǵ
Ʒ䲻ֲӵĳƺţƷѿײô
ֲƺţýƷϵģǲӦñЩȦ˸ɣ˵ѿҼǵĵƬǰҲ˵װɣƺûʲôʸȥ˵˰ɣˣһص
赼ڽܼ߲ɷõʱƷĵ̾磬ʺ·ߣҶ㷢ƬԼôѡƷ绹裿һʵ
ڼְϷȻϵ
ֻ˵Ҹ죬ûʸҵѡ񣬻УʲôƬԼ˼Ҳǣ
һ䣬ڳļ۾ǣ˼ײˣ϶֮ǰ˵ģƬӱף˾䲻ǣ˼̫ˣ޷Ǿ˵ĵƬӶס


071 
Լ¼ĻӦʱеý嶼˷
֣Ӱ󶭱Ҳǣ
QCߣָƬȫⲩûʸ˵˵ף
ϷбӰ󶭱ӦԼҸ죡
֮ƷΪָ飺Ҹ졣

ֱŶȻӦߣиǶʻգһߣƷԼ޷Ტۣû뵽ȻһҲ˼ͬУ֮飬ȻӦ
ĻӦ˵һӳȦЦ޵ǣܶѻƷ˳е⻭ͼڶ˵Ц
˵˵֮ǰǲǸòɾԼƨɣ
Ů˵ˣǣݻǻȥϴϴ˯ɣ
裬躰ؼϴ裬ϴɾٳ٣
ǰףAƬҲˣ

ʱ˲ɷԼǰƷó֮ǰȫû뵽顣
Ʒ翴ĲɷƵʱҲˣҲǹùߵģԼ̣ȴ˵Լףֻ˵ɻ
˵ԼǵʱƷЦˣ̫ˡ
һӻˣЩĪرǰЩƷԭߵľ·ߣȻЩһЩ¶ϷǰֻôһСͣ㲻ϳһȴͬˡ
ֻĻҪģΪܶ˶ǳƬЩϷȥģԼӲΪǵ׵ģģô˵ǵ׵أ
ȴˣⶫǴڵģĻҲҵƬˣڶĻô
뷴⣬ǵף˭ţ
Զûκΰ취˼Ӱ󣬷˿Լ֪˶٣ܣҲȥкǶƷ磬ȴǺ޼ˡ
ΪʲôԼƷ磬Ʒ籾˷ûκȴܳͷ˵Ĺϵö뵽ܿĺƷֹϵ뵽ԼһֱǵŮȴͶ˵ĻԽԽޡ
֮£ֱ΢ѶϵƷ翪ˡ
ԭǲյģЩ̫ˣƷ磬Ǹֻ֪Ů˱ˣıƵСˣ
һ΢Ѷһܶ˶˷ˣսϢľУһǵյսȦ֮в΢ѶһһӾͱ߲ͣת
ʱҲƷ¼֮һǴǰҶȥˣǸˣȻյƷǸֻ֪Ů˱ˣıСˣŮ˭ȻԶ
ܶ˷׷׵תĿ⣬Ŀ·ŵƷ˵ͷϡ
Ʒ΢Ѷһ
پƲ̰Ѿģ
ԣ٣㣬ǲ̰
ֱ蹷һ仰û˵СˣһʼԼģķ蹷õİ취һӴ
ΪŮ񣬷٣
ʵϵƷ翴跢΢ѶʱҲջѣòͷβԼûв˵裬ںˣԼƨɲɾڳˣ߳ŭȻ˵Լֻ֪Ů˱ˣıСˡ
ϻ浱HelloKittyȻҾͳȫ㣡
룬Ʒžžžڼûһ΢Ѷܿؾͷ˳
ԭûзϣĳ̫ˣҶ͵ҪʱʲôˣһδͺĪľͳĳСˣԭźúõĺĳۣǷ
Ʒ΢ѶЩĪԭڴƷ˺ȴսǶһͷˮ
٣Ϊʲô
ǣȥˣΪʲô
ͬ⣡

ǱߵȴΪƷ޻˵ϲɵ¶һĨЦ⣬ֻǺܿЦݾͽסˡ
ЩĲǲȻԼŪò˵ĳȡ˸֣ٲҲҲȰ
ۣҶˣ٣̫вˣȡ˸ְѹֻô
ֺ꣬ܵ𣿾Ȼܲȣ⣡
¥ϸͨⶼϽȥ۰ѧϰһٻɣ

ܿرĵתһŵ۰ںĽͼ
ǰһ裬ÿÿˣһôһʺ
ûãֶԴҳһʺҲû˸Ҳͷˣ
ո棬붮ɢ˰ɣ˰죬ǶΧһʺ˰죡
ԭΪ̫ˣ
˲붮ĳ裬ֻԶۣ氡
ܶ˲䶼ˣʵֻһʼû뵽Ʒ˶ѣһ£˵ǳ׵ءˣ


072 ͼϮ
ƷĻѪŭǣһѵѻ΢ѶԣֻǶûֻƬǶһ㡱ͼʧˡ
֪ԺֻҪһ뵽ͻȻȻ뵽飬Ʒû仰ǽȴƿڴҪǿ
ܶ˿˿ʼȴûϵ֣û뵽Ʒ羹Ȼһû衰죬źܳһʱڣ趼޷ѽµӰ졣
ڴΪ³䶨ʱһγ˱仯
ӴʲôУʮг״Ԫз۾кڣȦȱʺģҪ˵һְҵˡ
ûĸǮһ˶ϲ˶˷۾˺ڣҲ۹˵ְҵһ־˭˭һռݵߵ̬չں䡣
ö֮Ȧڼһɣ˭û㶼˼˵Լ졣
Щ¸صǰ⣬¼ͼڣֻҪ㹻𣬾Ŀꡣ
ⲻһֿˣֻǣһ蹷ҧĲֻһˣƷ磬裬֮ڡ
ڻ̨һл˵ĽĿһһڣÿܶ˱±һĲֵһΣƷȫ¿ˡ
һֱڹעȦڵĶ̬굼裬ֲƷ磬Ӱ󶭱˹ͬһ˺ȴսڶע¾Ҫ˵һ˵¡
ȴ굼迪ʼ裬ϷѧԺϵҵȥǻ˵Э굼ݽǱ˳һ굼ݵҪ˵һ˵
һһЩƷ˵ţһУǰƷһЩƬα㱻ų
ֻЩƬȴһЩ¶ƬΣĺܶ˶һʱһֱ۵ӡ󣬺ĶģҲôĿڡ
Ҳ֪ҿЩƬʲô룬¿ȫһЩĿǾһˣȴһ굼ݵȻҲ˻˵ǳҪǵͬĻҪҲգ
žžžĹǷ׷׹ƣ
һˣȴб˵ƷǷףƤ湻ģ֮ǰúһԼǷҲȱ㣬ӲǣЦŵ
˵Ҳ˻ΪƷ˵Ϊʹشˣ
ʵſʶԣЩеĻпȡ֮ģ㳡㳡ֱͬʱ߹ڼ¼ȵȣԭ˺ü׸ϵ۶ýֲӵͷ
ƷֱƵһЩƬκһЩһοʼķʽڡ
ȳֵƷһѿ͵˵Ǹӣ֮һЩЩ׵ĸЦӣֱԵһЩƬΣƷ˵Ǿ䣬ֻᣬҲƵС
ţƷͳݳԼ˦и衷Ļ֣СԼСǰֱƵƬΡ
ƵϣһοˣһںĶȻƷ硣
֮ǰ˵ƷѿǵײĶҾ˵ûдݹƷֱһЩĵĶƷܸ˴κ˼ҸһЩϢĸӰ켫󣬶ݣǵʲô
ʵһµܹ⣬ЩƵȳʲôطأ㳡Щ˻㳡İʵ㳡ʲôģʽʱƵ㳡ֱ࣬԰ʾɫ飬Ȼ֮ҳ̨ӦĴʩȻڸǲס׵ıʡ
ʵ㳡ֱݣùһЩȵֱ䣬ֵ׶ӣ԰ʾֿڱȱȽǣ¿㳡ɹƽ̨ͲӦôڣ㳡ֱϢ޷
˵ʵԭǸŮӣ·ԼˣΪһӰһź磬ӰνڶӰԷ˿㿴Щʲô
˿ʿһ־֪ݾԲʲôĶȴö֮ѡ룬¶ԶӦǾ䲻ǵĻͣѡˡ˿ʿⲿ̾磬¿ѵ·Ⲣû̫һڵģһǾģһǵײĶһǴϢ
ò˵ܹ˵ְҵһֵģǡƾоݡƾ죬Ȼںܶ˿һǵ͵ķ蹷裬һյذЩƷе¶˿˶Ϊӡ󣬱Ʒ磬Ҳͬˣ¹õļǲò˵Ȼգȴá


073 д׸
ѾʲôˣֻһµĿķΧЩˡ
Ʒ磬裬ʲôһȴǿ˵ͼڣֱں㳡һɹĵطȻȻúܶ˲ˬֻһܹڶȦʺӱΪʺеսȴ֮ġ
ĸ֮󣬾ͻһѵλǵķ˿׷ȥԽȴԽøˣҪ֮ûĻǰˣ
Ҳһż£ȻҶ֪һʲôУȴȻкܶϲĽĿˡ
Ͼһз۾Ϳ϶кڣµķ˿඼ǴӱǵĺڷݱĹģȻһﱻܶᣬȴһȺζͶ֧
˴ʱֻǰһĲֵȴû̫һҲĵطЩҲһںںǸǳɾȴ¡
Щ˻Ϊ˳ԼƷʲôģȴһεǣѾô࣬ΪĵӰԱ裬ÿαǳƷȴǳԼ¼ˣҾȻĲ
ˣÿһȴԽԽɹԽԽ죬ڣö֮һǹ죬ܲܺı־ˡڻ˳ǮԼԣʱҲǼ̫¡
֮УƵҪˣԭڽĿںƷ磬򶭱룬ȴƷһ仰ŪĲˣǵĶˣѾܵģ˭룬Ȼֱ蹷ҧˡ
½ԼӰƬеĴɫƬζȡˣƷܶϼ䣬£Լ蹷°ͲԼء
²£Щ˵ƬΣһ֮ķƺͱλˣȻкܶ˶裬ǰȴǣ׷ѰӰƬһʱЩƬӣȻǣ費֪Ǹÿ޻ǸЦ
ڶǱߣż蹷ӵȻӦȺ鼤ܣ׷ܵµ΢Ѷ£ֱһ΢ѶҶذɣҧˣѵҧȥ
Ʒߣ˿ǵķӦһʼҲܷ߿ر»˵ͼڣºܶ㳡ܲˬ׷ȥµ΢Ѷ
ʵƷ¿֮Ѿ֪£ֻ˽ǺҲ֮ƷֻܿЦ蹷ҧˣõİ취ǲҪᣬĻһԻ᲻ģܶǵǰ֮
ƷûлӦҲûȻ˿ǵ̬ȴͻȻ˱仯֪һƤǵǹ룬ôҲ޼¡
ǣ˿ʼ˻ֱһ˿һԳ֣˶۾һ
һСתƷ΢Ѷдһֱȱд׸ɣϴΡС׸дĺܺãܽ
԰٣ȱд׸ɣ
ԣд׸裡ȱֲ֪ӵĳƺŲǰ׸ģ
ȱֲ֪ӵ³д׸ɣ
д׸ɣ

ܿ΢Ѷ#ȱд׸ɣѸٵرתƷ绹¶δ
¿ͼں㳡飬ܶȴѡ˳ĬΪȻ˵Щƫȫʵϣܶ˶֪㳡ܶʱ򣬵ȷЩסЩŮ⴩ĺڣƶӣֿڣ㳡ڵȷǱȱȽǣ˵ʵƷֱЩȽϱŵǺܱˣ
һû˵Ǿ㳡ʱ򣬵ȷһ಻ƽ̨ڵڣкܶ๫˾ڰĶ
ʵ㳡һֱǵָڸҪԭҲڴˡ
ԭƷѾȥȱ£#д׸ɣⱻĻȣһֱڹעƷķӦ£ԽԽȣƷȴȻ޶ԣ΢ѶϼʲôֲӣֻһЩ֮ˣǳҲûã˵ˣ䲻ֲͷ
µһ΢Ѷһ㱻תһתƷȥз˿ޣΪƷӦøȱһƣкҲƲ뿴Ʒȱ¼Ļһȱ¸˰
ʲôƨֲӣ챻ˣƷ磬Ǹб¾дһװ
ԣдһװֲͱסˣ
٣ȱ̫ӦˣƲ̰
սɣ٣Ƕ֧㣡
ԣսɷ٣ֲӵ壡



074 սȱ
ƷҲ֪·΢ѶΪ˼Լȴ̲סջ
ôǽʺеսôˣ浱ģ
˵һԼһԼʲôģƷҲˣϾ쳤ڱϣҪô˵ܲţҲûȥܣˣƷ統Ȼ֪ˣõİ취ĻһȻһͲܸٸûûˡ
ֻ̣̰ķ
ֻƷȴû³çӦսȥ޼£д׸һ£⵹ǿԣܾôӦˣĻ»
ҲܲӦսĻԼһĴ
Ʒ粢ûºǵ̫ãһ΢Ѷܿر㷢˳
ҪսǱս£˵㳡ֱϢ޷Ҫ֤㳡ֱҲܹߴϣֱԼˣԼȱ𣿡
΢ѶһĬһᣬȻǺߣֻƷķ˿ֻ¶˷ˡ
ƷӦսˣ˷ˣ˶ǳϷ˻ȥӦѵһƷ»ȻֵÿϷ
Ʒķ˿Ҳ˷ˣƷӦսˣһô㳡ֱҲܸߴϣǲƷһֱޱȵڴѾʼֱϴ󣬳Լȱµĳˡ
¼ƷӦսˣƷ΢ѶΪ⣬մմϲ룬ҪǲӦսôȥ֪ʲôʱ˶˶ϷҲְҵǲǼȥˡ
Ʒ˵֤㳡ֱҲܹߴϣ»ںѹͲţ㳡ֵطҪܸߴϣ˿ƷˣҲģֻҪʱƷֱĹһЩнڼˡ
Ѹٵطһ΢ѶӦҪ㳡ֱĽĿߴôϴʲôϵأ
Ʒ翴µ΢ѶҲѸٵػһĻҴӴ˳㳡磡
£ãˣ
֮ĸնԶģѶ˷кϷˣû˺ʺսˣкϷɿˡ
ڶѷ׷ױʾƷһֱһȥƷô㳡ֱߴ
ûƷ͹һֱʱ䡣
2007131գɢ
ʵϣƷӦµʱ򣬾кܶ˰ҡͷƷ绹̫ˣϹĶ֣ô׵ľͱŭˡ
Ʒ׽ҲƷµĶԶľˡ
ʤо绰٣㰡̫ˣ̫嶯ˣȦʺ˭֪ĵУԽǶĻ⣬ԽǲģҲңû֪㣡
ڽ㣬İɣҵȻ֪ʲôˣֻҲˣҪǲ̬ǳԼܣİɣҲ޵ķʸڽŰɣұ֤ϴԼȱ¡
㰡㣬ʲôԵģˣԼ֪ͺãʤֻܿЦȻƷĻûаٷ֮ţҲѹ֣㳡ʲôĵطʤô᲻
ʵʤҲ֪˵ĻȻƫ˵㣬ǺܶȴʵڸߴϣֻǵƷЦ֮ˡ
мѴ绰Ʒ磬ȿܸǴȤ˵ƷҪΪ¶뿪㳡רֵĻȥлȱһ
ҲǴ绰ȱҲܾˣҪæĻ˵һȱ³ԱԴĻ˿ʿƬҷĲȡ
ǸãĿԴɣ͵ѸҴ򹤰ɣƷЦЦ
ˣи˵һ£½ݶԡ졷յļǺ⣬㲻ֲҲдһװɣһģ
졷Ŷã֪ˣƷһʱˣܿؾ͸һ׸žʺϡ졷
һ㣬һλᣬ½ϿɵĻֻҪ˵仰ԺֲӵžͲٻˣƷģЩص
½ݺƷ绹治֪½ʲôˡ
治֪㵽㲻Ȧˣ½ݶ֪ϵĴ֮һ˵أûص
ҼסˣİɣһĥģƷصЩȣû뵽½ݾȻôͷѹֶһģ
ˣֱһȥģҪʧźã˵꣬Ʒش𣬾ֱӹҶˡ
Ʒµ绰ҡҡͷŮ˵Ļ˵ʵǡ
졷˵ȻɵĹ£Ʒ粻һ׸ӦûǳʺϣԴƷ绹Ǻĵģ


075
ܶ˶Ʒ缴ֱе棬رǶƷƵ㳡ֱҲܹߴϵ˵Ϊ档
׷΢ѶѯƷ絽׻ʲôµĽĿԴˣƷѡ˳Ĭû͸¶κϢʱ򱣳һظиãˡ
ȻѾֱʱ䣬Ʒ㽫·ŵһߣܿؽ졷д˳Ȼϵ׼衣
ʲôдˣƷѾд˳Ǿȵʵ
ţôˣƷʵ
òдһŪҰɣɵص
ô᣿ɣҸʼַҰѸ㷢ȥ½ǹĿһ£ţӦûģƷŵص
⡭ðɣȻЩɣƷŵ㽫ʱѹ£ҲЩƷģ
ˣ׸裬ʺҵߣڸַ棬ʶ٣ǿܲһߴһĸݳ׸һĸǳ׸
ߴţ֪ˣ㵹ʮ㣬ǵ½ĸ˵ɣûص
ܿƷ㽫дõĸ˶ṩ
һߣ졷ڣڿƷдĸ
ֻǿ˸ʣЩˣ׸ӸϿͺʺϡ졷һЩˣҪ֪ͷβҲһʱ䣬Ʒ羹Ȼдһ׸ֲӻ鴫
ȻˣֻǶ뷨ܲãҪ½Ŀ
½֮ǰ˵ƷŸ졷дһѾˣȿҵ½˵
Ŷô죿½Ҳһ£üͷȴǲɵвЩȻ˵Ʒ֮ǰ֮ھ͸дһסУȻƷܹôʱдʺϡ졷ĸ
ȻͬȴȻͬ졷ĵӰҪҪϵӰ飬ҲҪⲿص㣬Ʒ籾Ҫûʣôдˣʵ˻ɡ
ʵϣǰ½Ҳյ׸Ƕͬһȱ㣬Ǿһƣ½ܲ⣬֮ǰöƷ裬ҲǱһԵ̬ȣûֻ̫û뵽ôƷó˸
ǰҲû뵽Ÿոո飬ͰѸ˹½üҲƷ絣ģȴʵʵ˵ص
㿴ˣô½ûмȥƷдĸʵ
׷ҲǺϤҿ˸ʣ˸оʺⲿ硣˵
Ŷҿ½˶ĻЩȻԸЩ˽ģ֪ſڴƻ֮ˣеĻɲ˼֣Щ
ֻݸ½½ͷ
ףûһᣬ½㷢һ֮۾һ¿
ã½̧ͷһϲɫصããֲ鴫׸費ܲʾһѪڵĸоãܺã
½ǡʱ˹ЩȻʵ
ƣã׸裡½ƹЦŰֻ˹ȥ
ЩȻؽӹֻͷ
һ߿һߴŽģԽԽǾȣˣ̧ͷ½ʵô
׸˭дģֱΪⲿƵİ̫ˣ̫ʺϡ졷ˣƾȵظ̾
Ӣͬ϶벻ɣ׸ǱǸѧܣƷ硣˼ֻһʱд˳η½˵
ʲôƷдģû뵽ֲӰҲǾ
ˣ»ǶˣȻǾҪһôʶ־ĸˣ½ϵص
ˣ˵׸費ʺߣҪһһĸĻ׸ơ뵽Ʒ֮ǰ˵Ļ㿪ڵ
ȷ׸һ˻泪е½˵ͷ
½׸ܲͻȻڵ
ôϲˣ׸ˣ½ϷʵؿƵ
ٺ١Щ˼ЦЦ
׸赹ҲȷͦʺģҲãǲҪˡ½ٶŪЦİ
һ²׸İȨͽƷȥ̸ˣûɣ½Цŵ
İɣ½˵ͷ
ʲôʱһλСʦܸܰһæд׸أЦŵ
ôвŻˣҲһɣ㿴Сʦûʱ䣬̽İ࣬˳ܸʶһ£½Цŵ
Ҫ֪½ܸûʱҲʱ䰡ҲɵƷĺ½Ͳ˵ˣݵλţҲǶĴǣȴƷȤȻܺ˼һ㣬ܹύˣƷ˵һɶõĻᡣ


076 ɧ
Ʒ˵㳡ֱҲܸߴϣúܶѶú棬Ȼ˶ᣬǲɷϵǣ˵Щôֵġ
ֻǿϧǣôʣƷȴǲ˵˵θڡ
Ȼôôԣ20071µһ죬ƷֱǰϦֱѾӿ˳ʮĹڣݡ
Ʒ˵Ǹ㳡еûֱѾӵηĹ˶ѾԴ˱ʾľˣϾƷѾһ㳡ôˡ
һֲӵͷȻɣƷдЩ裬Щ裬ÿһ׶ȡĽʵĳɼ
ȿͳƣƷĵѾư֮ԻûܳΪǸ֣Ϊݳĸ̫ٵԵʣЩȻѸһƷֻ˲һµʱ䣬ʹһĲڵ׼Ǹ֣Ǹ֣̳Ѿǵĸˡ
ƷֱҲʶıΪ㳡ֱֱӰȻһܹġ
˿ڵǰȴƷֱкܶ࣬˼Ҳ죬£Ʒֱûʼݣ´ۺ죬㳡زƷǰ޹ˣδܳһʱڶûܴơ
ۺͬʱȴԽ˷ܺڴԼںƷѡˣһǵǺԼܣһܶ˰ɣҲãҲգ¶ںںֻǣܲΪ˸һ¥
Ȼˣ֮⣬ôһҲ˼ڵǰ棬֪ʲôʱʼÿÿƷֱʱѣϲķ˿ֻǺĵˣ޲ðڳĺڷۣһѡۿƷֱ
磬Ͻ÷裬˿̶ڴƷꪳɳ
ֱûʼֱܶڵѱ㿪ʼ²
˵ٻ᲻ȱСĸ裿
ܣʾǿڴ
Сݳģôȱֻʲô
¥ϵΪ̸е׽ȱµȻǷ蹷ˣⶼ벻
Ҹڴ˵ĸߴϵĽĿ붼ЩСľУ
ЩİٲıŪ˵̵ĶɣϾĳЩǾǸߴϵĴʰ

Ʒʵ̫θˣû͸¶κι½ĿĶѻ׽Ҳһ֪
ʱߵ㣬ҲƷһֱʱ䡣
Ŀ֮£ƷƵֱ֮С
ҺãּˣƷǴ˸к
ʵֱ֮ǰһֱЩԥԥòøЩá٣ڮٷٵд׸裬ԥˣΪЩϲ֮߸һǷ̧̫ˣƷһԥģ
٣һװɣ͵ǳģ
ԣ͵ǳģڴУ
٣ɣЩֲ֪ӵ³

ҶٸЩдһװʵѾдˣȻҶôǷپ͹һɡƷ翴ڵĹϢѸٹ¶һĨЦ

٣ҵϥǰɣ
Լĸ裬Щ˳ȥɣ

ǵķӦңЩƷйڵ˵ɫȴôÿȻҲЩΪƷڻȡ衣
д飬ʵİһƷдסСˣ׸Ļ⣬ֱȻûȫȥ׵ĳʱŶҳɼƷ׸ж
УƷдѾһεģġС㡷ԴӶƷֱںЩѾɢٱ磬ö߸ס²¡ͬƷ֣֮ƷÿһΪд裬⣬ҲΪˣԴҲŻƷĸڴ
ƷӦµʱѾ뵽Ҫһ׸ˣʵ˵׸貢ǺʺƷݳҸҲհճĸãһ׸ȴЩر𣬱һԵ˵ĸǰд׸ĸд׸ҲΪˣֻƷĶͬѣԸʲƷǻһʱȥ޸ġ
𣬼˶ӿʼİ׸赽ʲôݡ
ֻǺܿغܶ˶ĵЦˣЩԻʵֱ̫ˣֱ̫ˡ
ƤƷĸҲһգڳ裬ôȫ˺ðɣ
Ʒ綼ûпʼҾͶˣ׸ӰžǳȥģԼҲһӾͰ׸ԼףʵҲΪµʵ̫ˣԼ


077 ҧ
裺ϢվãٰҼҵĹô
Ʒ磺ϰߣվԲԣ
裺ҲԣϾǹܶҪ̫ˣǾˡ
⼸ǰеĶ԰Ʒҳ¼õģʱûЦ
⼸԰׶ܿ뵽£иźǾǷ蹷˭ҧ˭رǰǼı˶Ц硣
ƷͳĶԻ˵ֻ˵˭
ȻˣƷôֱ׵˵һˡ
Ȼ2007ֻص
rapһЩ
û
ھ̰Ѳر
˵20073007
ǻXXһ·ȥ
ȻҵȤ
Ϊ˸߸һǲǶ̧̫
ֻڵǰ
дԼԭԼĽĿ
ҵ츳ҵȤ

Լ
ǷбҪôĻ
Щ뵽Ͷ
һǸó
ҳԼ
òȻǷд

Ϣվ
ֱͦ
ټ
غįȦף
ƷԽԽǻ֣ǰµɫԽѿ׸ȥ֪˵ľµˡ
һգֱڶˡ
С٣̫ˣϲ
̫ˣûǣȴһ蹷һҷ͸ͣ
Ѫ£ȱ£Ϣվã
ˣȱ£Ϣվãˣ

ܿһֵֿʼмӲŽƽϢ
ĸҲǵһγԣĲãְƷЦЦʱЩ˿϶ưɡ
٣׸ʲô
԰ʲô

׸ĸСҧҡƷЦŵҲû˵Ļֻ˼ȴǲԶ
ãȱ£ǵñҧˣȥԣ
ҧˣСûԣ
Ƿ׷׵٩Ǹ׸裬ȥԺ󣬿֪ЩˣԺˣǻֱӰ׸ųȻǱɹ뿴Ľ
ôһ˲䣬һЩԼΪʲôȥƷ磬ȻҲôһ˲䣬ܿ¾ջ񣬶ƷԽԹ
һᣬֱˣڳҾͲ¡
ʵĳ˵Ʒһ׸Ҳǳȫ£룬׸һ뵽¡
Ʒһ׹˸裬ҲעƷ˿ЦãƷҲ̫˰ɣν˲׸һ»Ʒ
ϵЩȫͬģȫ£ԽԽзӵأ֮Ҳ˼סЩ˵Ļ׸һȥ¾ƳˣȫҪġ
ԺҪˣƱ˶ֱ˦׸Ҫ˵ʲôҲͶˡ
׸裬ҿɻ⣿ƷЦŵ֮ѡ׸裬ʵΪ׸ʵ̫ʺˣ׸ǰдֱ֣ռĸȨġ
⣬̫ˣ
ȱǳٶҲˡ
ӦĻ̫ˣ
кܶˣܹЩ˵ûɵáڮ٣һ׸裬پˣѰȨתΪɰȨκ˶ܹʹ׸裬ҲϼˣֱӿءƷ⻰һͱһ
ɰȨ˶ʹãЩˣֻ߼ˣһ׸һõȨ⡣
٣䣡̫ˣԺ˭ҪǱȱˣֱ¼һȻתȱ¾Ϳˣ
ֱǹȱݱܺߵĸ
ܶ˶ˣƷһ̫ˣȫǸЩṩѵҩ
ܶ˿Ժ˾ͲôˣôֻҪ׸ҧˣѵҧ
ˣͲٳˣ˵ʵ׸裬÷ٺķ˲ϸԽһˣ֮ǰĳŵʱˡƷЦ
ǰ˵㳡ǲɹ֮أ׸޷ܶҲҲ룬ҪǣǴˣ˭˵㳡ֻܵˣٻǣʵ㳡Ҳܸߴϡ
ôȷһ£ʲôĽĿ㲻ף裬˵ףϷҲ˵ףǷپ룬ȻЩǵ׵ģʲôǸߴϵģǲУֻдͳЩĻĿĿǸߴأƷֵ̯
ôٸĸߴϣ£۾ĽĿǲǸߴϣ


078 ߴϵĽĿϣ
Թ˵˵ʷʷ˵ĻĻ˵ԣƷ͸һΡƷӦùϸߴ˰ɣƷЦŵ
Ʒ˵Ļܶ˶סˣƷ˵ʷʲô
Ҳһ㶣ͻȻĪĲõԤУֻǺܿЦˡ
Ʒ˵ʷԣһëͷСӣҲҿڳԣȷǹߴϵģǰǣʷԣһĻëСӣ˵ʲôֱǿЦ
ʵϣܶʱ򶼾ƷǱģĻôѡһ⣿ںܶ˿ʷ˾Ӧ͵˲Ż飬Ʒ磬ʵ̫ˡ
ܶƷҲڿֱֻǵƷҪ˵Ҫ˵ʷ˵˵Եʱ򣬶סˣڶΪƷ絣֮ǰδ뵽顣
ֻƷ籾ϵĲ豭һڣȻ²豭ȻƷ˵ȻʱڵЩ¡
ʲôһʱأһҵʱһѵʱҲһӢ۱ʱ˵Ǿͻĳ֮ս˵֮սǾͻնġūڻš
󽭶ȥԾǧŷ˵ǣɳڡ
նµ״дǽи磬״뵽ʱڵӢź黳նᵽĳڣʵĳ֮սеĳڣһȻҲ֪ģԲŻڴд˵ǡɳڣ˼Ҳ˵ô˵
Ǿ˵⡮ɳڡеɰɣɣӦö֪˵ʱڵĳ֮սǰָӣ褡塷ˣˣӾˣһִǸխˣΪǼסǸ褡Ĺ£Ǽסǡ褺Ĺ£Ǽסǡư£˷۱Ĺ¡
ʵȴˣ褲ǡ塷дСһǳҳ϶Ӣ۵Ʒ˵ܶڶסˡ
塷ΪĴ֮սΪ㷺һĹüεӾ磬˶֪Ǳģںܶ˿褾ǸСˣӢƺϹϵɣ
ȴǵЦˣȻûë²ΣӢЦʷȴտڰ׻ɣŸտʼϹ˵һߴϣֱǲ֪
ϧƷһ˿˿ڵǰüͷƷ˵
رǵƷ˵ʷϵ褲һСˣһҳϵӢ۵ʱͿʼƷ絣
ϧ飬ҲӾ磬ǸСˣ֪ģƷô᷸Ĵ󣿿ǿƷŵģϧֲЩ֪Ʒ翪ʼƷ绹ûʧѵԼ֪д
뵽ϧͻȻվȥѧʷĶʷĶǺܶүүȴʷڣҪ֪Ʒ˵ĶԲԣԼүүһʱ֪
үүϧߵɳϿŵүүǰסүүߺһ䡣
Ůôˣʲô𣿡סߣһȻʵ
үүһ£и㿴ϧ˵ţĸ첲
һɣȴ˳ӵظŮķ
үүʷϵڣҲ˵ʷ㿴˵ĶԲԡϧָŵĻ٩٩̸Ʒ˵
ʷҿȤֻǵƷʱﻹһ£Ϊʵ̫ˣô˵ʷҡҡͷ
ʱƷ˵24ʱͱΪɽкΪɣǵʱط˶ɣΪɡɡСӵ˼ʱΪ˼ɾ˧磬ɾ˧磬˧綼Ůϲģ˧ҲϲŮġǹ仰ԹŮӢۣԹ϶꣬ŮϲǾӢۣ褺ǡǡӢۡңҲȢ˽ŮӣǾǹŮǺСǡʱνٳս鳡⣬Ӯң
룬һʮˣ͵һطĸ߼죬һȢƯüӣҵгɣ鳡⣬ΪһӮңôܻȥʱأǼɣ
ôôᱻأͿ
ۣϧ̲סˡƷʵ̫ˡ
үүô˵ˣĲǱģһԵϧʵ
˭˵ģ塷壬ʷһ˰ʲôʷʲô嶼ֲʵǡЩпص


079 ߴϵĽĿ£
ڶҲֳ˺ܶɣеΪƷĽͺеҲеȻЩɻ󵽵Ʒ˵ĶԲԣȴɷƷ˵ĺ˼һЩ¾ͶƷ֮ԱˣƷͲʷǻȡˡ
ر£ԽԽˣƷԽ࣬ʱԽзӵˡ
ʵϣʷϵ褵Ǻܴģ˵ԶȻͬʱ˶Ҳܸߣ˵Ĵ󣬽˵£԰˳һխСˣԩġ
ȻǰŰɣ¸ˣƷȫǺ˵˵ȴͲƷһߵڣߴϣֱ
һߵȴǵ˵ͷʷϵĽڣȻ֪Ʒ˵ĶԲԡ
룬ʱ϶кܶ˲ͬҺ⣬Ϊġ־ʷĴ֮һġ塷Ȼĸ㣬ڸ࣬ҿԿ϶˵С˵ʷ褵Ϊʲôӡеôأ
Ϊܶ˶ѡ塷ʷʵȴģʷرʷһʷϣҪʷصʷѧŵǳ֮Ϊʷ󡯣ȻˣʷҲͬʷ࣬ΪʷصҲһɿڶѧƷǳ֮Ϊѧ󣬱硶塷еļصС褣ѧ󡣵Ĵ˵ҳ֮Ϊ󣬾ٸӣÿжһԼ󣬺ܶʱǿӾ磬Ӱʱ򣬻ָоף񰡡
ôپʣ˵褲ôûô֪ΪĿֻһ
ܶڶЩˣȻҲһЩ˽ŽɣϾƷͰһʷר˵ˡ
ȻˣˣһʼΪƷ˵ĲǶԵģƷô˵ҲȥƷ˵е
ʷȴԽƷԽĸȤɵתͷŮϧСʲôˣ˵ĺܲǸӰҵѧҲûʷԵô͸ġ
Ʒ磬ٰٺ٣үүɲ֪ٻֲأ˵ܶţĻ̶ȣǸءϧүүƷ磬һɵص
η̾
ʱƷ˵ᵽҿ϶һݴʣǾǡǽ˵Ҷһ뵽ճǼƣճǼʵǡ塷޹Ϲģڽһйģأ˷˿
Ʒ˵ܶ˶һ֣ô˵ʷ˵˷˿ҲһȻҡͷЦ
ȻֻƷΪʲô˵˷˿أΪдһûߡΪ֪£ճǼƾеĵ£ԺܲףҿԺܿ϶ظߴңʷϵǸܳμңǿԳΰμңھ²ܷȴԶԶûмصô񣬶ճǼҲǹ˷˿׫ģͲڡ
ʲôճǼƲڣǶ׫ģһȻǿϲƷֱǺճǼһֱ˽ֵƷȴ˵ǼٵģǶ׫ģʵǲ֪νѾ󣬵Ʒֱ󣬻жٿˮûͲڡ
һߵϧҲĿ࣬Ʒ磬ǿճǼʵ̫ˣԼүүͶȥѯʵĿ⡣
˵ûճǼƵȷڣ￴ŮԻͲ⣬ش
ΪʲôģƷ͵ġЦŵ
ϧĿתأƷĽ͡
ܶ˶һ㣬֮ǰ˵ˣһҪ˵С˵ʷ˵˾ܲʱƽʱûһճǼƣ˾ܲ˱ˡϳʷѧ֮Ϊ־עʱͷǣʷ֤ʱ˾ٰܲݾݶפǣʱ˾ܲͲƽս˼Ȼطôôܻᷢ
оǣճǼƵĹ˾ܲѹΪޱ䣬ǣ˳ţɼϱſɨأԼͯ¥һOKƷ˵ܶںˮѶһ˳
ʷҲǲһƨڵϣЦõؿƵеƷ磬OKˣǡϧŶӿЦˡ
ʱƷŵôأڳ¥ɽóҷ׷ףչӰȴԭ˾ıȻ泪˵㿴Ҳãǽ˧ҲͣͤҲˣ˾ܲҵصõ˺ܶط̰ң˵ɣڶ׼ˣڽֵѾɨɾ׼ͱѾɱ˾ƣ׼Ȼˣͽԥԥظʲôأɣֻͯޱ㲻ҪǸطԥ岻ϳҸ١


080 ɹ
Ʒһ˵ţһ߻ֻüŪ۵ʵ̿ס緹
ܶѲЦˣƷģʵ̫̫ɶ˵㣬ûȴЦƷּ˾ܲʱѾ˳£̧ͷһ˵ʲô˼أȥһOKȥȻKOˣҲŲأˣƷ˾ܲôôг
ѹͲ߼˾ܲΪʲôҽ޷Ǿ³ôһǳˣʱҲʲôëȵɣʲôɱڰɣһȥвУΪʲôҪ˾ܲɵȻǣͲܷƷ˵꣬ڶǿЦֹ
ëȵɱⶼʲôʲôܶЦͣ
У˾ܲǶܿڳ¥𣿲ǶĵڳKҲûʲôĵ˵ǳ˾ܲҽǣΪʲôҸʲôģΪʲôҪߣ
ƷӺ˿ˮһչߡ塷˵˫ʮ⣬˵˾ܲ˶ʮģ˵ʮģΧвУһƨƨߵسˣսҿKģ
ԣճǼƸǲڵģڣܶĹ£褣趫磬ݴղµȵȣеʷûмصģеǼˣȴǷϵģѧƷȴˣܣ͵ǹ⻷һн̶ˣʸʲôֱӴ򿪽ңֱӰս¾Ӯˣ˶ɵ𣿼ֱǰˣ
ۣ죡һЦ
˵趫ҲãճǼҲգⶼѧǾӹģⲻʷС˵ܹʷôˣкܶдҲдС˵ҪףȻˣ˵ѧûоֵˣмֵģֵ÷оĶܶࡣ
ÿճǼ˵˾ܲǶˣ˰ʱȽϸӣ˵ʲôʲôͻĥˣϣ⻰ʲô˼϶ûô򵥰ǺǣҪǻһ˻ëֱӳȥôֱ࣬Ӿ͵Ъˡ
ʱƷĬػв֪عȥܿƷͽһڵƷġ󽭶ȥ˵ˡ
ֱϣƷ⿪ԣһʱ乫Ϣٹܶ˶Ʒ۷ˡ
С٣̫ˣƷߴϵĻôʲôǸߴϣȱ£ϴɾӵŰɣ
ˣˣҲ֪ԭԼж֪ȱ£Ͻϴɡ
ֺȡ6666ǰڲ֪ԭճǼƾȻڡ
٣һֱҪүүҲ˵ˣ˵ĺܾʣ

һ籩ֿʼռĻʮʱ䡣
Ʒһ߹ڣʮͬʱ߹ۿƷҲ̲סһ⣬Ҫ֪һҲˡ
òпϵƷţƷ绹ǵõԼһοʱҲǱĲЦ顣
ʵϽƷᵽ㳡ֱƷļƻ֮һֻΪں¼ǰ˶ѡ

ƷֱǽˣǹƷ֮ĶԹȴûнֱһкܶܵµ΢Ѷȴԡ
ȱ£Ϣվã
¥ϵģҪ̫ˣңѵҪι裡ͼƬ
裬ȻϢվã
ȱΪԼ
㳡Ҳܸߴϣȱ£ǲϹ봽ۣ

üһŶ̶̵һСʱʱ䣬µ΢ѶԾ͹ˣֻ󲿷˶¡
ƷǱֱֱ֮΢Ѷĸףҽõİϴ
ܶ˶ЦˣƷ˾ʵ̫ˣһ£ܶ౻蹷ҧˣˣǱûȥΪ¶ûκκô׸Ͳһˣ²⣬ǶĶѾҲܳǣ
ò˵һ޵ı»ǺǿģƷ΢Ѷ֮ûãмˣ¼ˡҧҡ׸裬Ȼ˳
֮кܶѴ֣¼˸ֲͬ汾ıҧϴܿ#¡ҧҡĻȶȱ㱻ڶѳȣȶѸ
Ȼˣ¶һжǼٵģΪĶܶǱҲֻܵûȻһЩǵķ˿ȴһҲϣһΣȴû뵽ƷôһסҧҡȻôȡ
ǧɹƤٺҲŭգһֻ˵ķݣ


081 שҶ
ܿ¾žžžطһ΢Ѷ
´±˵Ĩڣ»Щһǲˣǽȴ֤һҲû˵Ʒ䲻ֲƺţԭ»Ϊдһ׺ø֤Լ·ԼˣһǸĸ֤ʲô֤Լһͻıʣϣһȡ˶ѣ
УߴϣһĻ̶ȵëͷСӣȻƷ˵ԣʷĻȷǸߴϵĶǴ©ٳĶǲǸߴϣǱЩ׵ĶΣԴҲˣԼһЩȴһЩĶҲǸߴϵĻҲ޻˵ˡ
µ΢Ѷһкܶѷ
ȱ£ȻһĲҪٽĺܺãܿңȴӶȻȱµġ
ٽõȱ²žˣڮٷ٣ȻǷ蹷һ
ǰٽҾúܶԣС˵ʷ塷ֻ壬ʷ飡
ΪƷкãȻҲɣкռ˴һƷƷȷܾʵԭҲһΪµȷ̫
иڹͽŽɣϾƷ̫СĻ̶ȵҲһӲˣʷⶫ˵ĸоͺһҪЩ͵˲ŻȥоȻƷ˵ĺܾʣǻкܶ˲š
ҲʲôʷרңĻȻҲûȨԡ
һ㣬µȻҲ֪֪һ㣬Ǿ˳ɻĵȨⶫУʲô
ۣȺ֣ˣȻܳȴһЩ־ͬϵˡ
ܿأ±ϵǼšȨͷ־ͬϵˣһȨĵ
ܿһЩשҽޱ׷Ӧʼ΢Ѷ϶Ʒ緢ɡ
ޱһܳƷɡ
˵ģиܻˣȥһƷ˵ֱҺջ𰡣һʮɵëͷСӣȻöֱ֮ǻƣǾţۣǺ£ҲҪУŹͷˣԴ֪ˣҲû취ڵ˶磬γ񫣬ǲΡƷ˾ӦҵĽơ
һЩνȨשҽ޷׷ܳƷ硣
Ʒ綮ʲôӢǿЦʷͲҪ󵼱ˡ
ճǼƲڣֱǻһûκʷĻ̵ëͷСӣȻ֪ʵֱǿЦ
ݴ趫磬Щʷ¼ô᲻ڣȴװŤʵɱѣֱڷǶʷĻҵķ
ûë²Σ˺øԶտڰ׻ΪŤʷϣйزܹԴ½йעĴۣӦñȥڶʷ˵
ͬʱһһֱڵȴƷݺһˣҲʼˮЩשҽ޶ƷС
˵̫ˣ˵ĶʲôʺƷȫŤʵ֧ڡ
˭֪ǱģǸССˣȴ˵Ӣۣ̫Цˣ
ճǼƲڣղ²ڣ㵱ҶɵӣֻһǴ𣿡
һƷȻҲţҲˣ

һҹ֮䣬שҽޣĬһһںƷ磬дˮҲڲͣƷ磬һʱ·Ʒ˵ıȫ̷һ㣬ܶǶˣԭƷ˵ģܶ˶оݣӦֵţһӣˮȺשҽ޵ɣһЩԭƷˣҲʼҡˣѵƷ˵Ǵ
ȻĻôôƷ磿治רҽڣһд˳ɻοôɡ
һ浱Ȼһ˿ģ£ϽƷ֮ǵڱƲĽ
ȻˣҲɵӣ൱һֵ֧Ʒģֻһ̣ǵȴôǿ󣬱ϾֻǹеͨһԱЩȨשҽޡ
ЩשҽޣȻ˶֪⵽ж١ȨֻȴȻ൱һ˻ᱻǵĳνԻ
Ϸ飬Ʒ绹ڵڶӵĵ绰ʱ֪ġ
һЩνשҽ޵΢ѶʱЦˣȴЩû뵽һ磬Щ˶ĵĶȻš
˼壬רңӦĳѧͷ˻ǸɣǸѧȨŽ⣬κһЩﶼӦܵأǵķҲȻر硣ǰйȴǷУרҵʾȻ۲۵سΪһʣʵ˸еͺա
һЩ˶ĵĶȴȻЦǣƷţЩУԲÿ˶ĶʷĶһ֪ȴȻߵǷǣΪ棬Ѿ֪


082 ʵ۵װ
Ʒ΢Ѷкܶķ˿ȻᶨƵ֧
٣ȥһЩʷ飬֤˵ǶԵģ֧㣡
ַ֧٣ȷٵķݺݵظЩߵǷǵһӰɣ
٣̫ɶˣôԶ֧㣡
ٲҪЩĵˣļٲˣٵ治ˣ
ʲôʱʧˣȷٴ

ǧָ£ô֧ԼƷкǸжȴȻһɻһս򣬱뷴Ȼļٲˣٵ治ˣ׸Ʒķ񣬶ƷҲˣ鷢չһԲһܹģȻһЩڱ
ʵϣкܶڵȴƷĻӦƷһЩ·۸˻ˡ
ÿһξƷ֧˵δʧ
ֻʱһһ͹ȥˣƷ΢ѶȻûж϶ƷҲԽļЩΪƷ޼ƿʩˣԽûй˼ˣҪƷһӴ
Щ˰֮һֱƷ緢һ΢Ѷ
΢ѶεϬķһƪµĽͼ
ʵ۵װ
ܶѳһסˣʲôƷǱɵˣԱˣһƪ֪νĶ
ǰһϲ·
ºܼ򵥣˵һ޴ݳ޵Ļʵۣÿ춼ϲ·һƭӣƭǿһƯ··Ĳϣֻдǵ˲ܿ޴ǿġ
ƭʵҪ˴ĲƱ·ǶôĻͶĿʵǲ˺ܶεĴǰȥۿеĴ󳼶Ǽ·Ϊ˲ûʵΪ޴ˣǶ˵Լܿ·һϧĴ·
ԼҲ·ΪڸǡҲһ˵Լܹ·Ҷ·⣬ѹ··ϽС
Ƕ׷˵ĵ·޹·Ư˺ܸˣǾʱȺһС˵滰ûд·ΪʲôǶ˵·Ưأ
дĺֱףǳ׶˭˶֪˵һʲôĹ¡
ʱƷ粻ȴһƪ£ȻȻÿµǶˣƷ粻ƪЩˣʵ̫ʺˡ
Ʒַһ΢Ѷ
һپͷϺö˶зٵĽĿ÷ٵѧ£ЩûпٵĽĿֱɷ٣һЩˣľ÷˵𣿺ǺǣֻδذɣΪֻǴˣǶɵˣԶٲˣٵҲ治ˣԾڴˣ˭˭ǣйۣ
ɵӣֻʱǱȽäӰˡܶѿ֮󶼷׷תƷ΢Ѷ
ܶäӵѿƷƪʵ۵װ֮󣬶Цͬʱȥ֤Ĵȥˡ
־ʷ飬ȻܺĴ֮һġ塷ᲢۣҲû֪ҲЩ˶ûпֻЩѾںЩˣֻҪ棬ûʲôġ
񡶺顷־ȻĲ㣬ҪҵĻǲѵģܶطܹҵĵ
ԽԽҵ飬Ʒ˵ģЩɵĶ֤ȻЩ۵㻹޷õ֤ʵƷ˵ûЩשҽеҲ˵Щ˸ڵߵǷǣ˭װһĿȻˡ
ܿģԭһߵľһӾ˺תЩνשҽ޵ķӦȴЩ֣һЩ¿ˮ̵ļһȻһƷ磬ҲһЩƤûôˣѡ˳ĬƷ˵ģһƷ˵ĶǲǴȻܡ
ԵƷƪʵ۵װ֮һЩѡ˳ĬܶƷʱҲһ˼Щνשҽޣѵ˵ľһǶԵģ
ȻˮжǾȴѾʼת䣬ԽԽ˿ʼվƷһԽԽˣʼЩשҽ޵з
ֻȻˣϹƷ˵ЩǷȷкܴһ˱ʾɡ
΢Ѷ֮ƷûټˣԼ̶Ѿ㹻ˣûа취ϲƷȻҲ⣬֪֤ʵ˵ȷģЩשҽȫڵߵǷǣһЩú˻Ľں
ɳòɿʱһȨվ˳


083 ߵ
ǻĴѧʷϵڣЩνשҽҵȨ
ԭҹƷֱ֮ȻƷͣȴҲû̫ע
Ҳ֪ҹ֮飬ֱصŴŮϧ֪¡
֪µǰ֮ŭˣЩνשҽ޵޽ڲٵΪŭˡ
ֻڿƷƪʵ۵װ֮ȴЦˡ
Щ˵Ϊ硶ʵ۵װЩ֮ѵûһʷ˽𣿵Ȼǣǻ˵ˣȫΪжУ޽ڲٿԡ
Ǿ񡶻ʵ۵װЩķеĴǣΪԼϧߵǷǣڰףֻڼ
Ƭ̣΢ѶȽƷƷоٳĵʺ֤һһذԭĺͳ˳Ȼ󷢱΢ѶҹŮȥһƷ˵ֱƵһʼһЩɣһ˵ʲôʷƷʲôǺܿҵĻɾʧˡ
ҿһʷڵݸҿ϶˵ƷС˵лʷݣҷʷɺһ̶ȵʷ߼ģȻˣЩƷСѵĸ˹۵㣬ҲȴǷɣҲĽڡ
з磬Ǻģоѧʵʱ򣬷۶ǴڵģҲǱġЩϼһԺܶʷҲиԵĹ۵㣬зģҲһЩǲ̫ģճǼƣ趫磬ʷϵȷûйأҺеʷѧҵķƷһǲڵģʹڣҲ˿ţҲǷϵģȫл߿ʵѧӹ
ƷС˵ģС˵ʷҲʲôţҲֻǸ¹߶ѣĸ˳ɾη棬˵ǸΰμңǾľš
Ůڸ˵µʱǺģƷСѵƪʵ۵װʱҾãƪЩĺܺʡ
ʵ۵װеȻδʵг֣ĲȴȱȽǣЩƷ֮УҲǾǾ˵ˣ֪˵ǶԵģȴЩαĴһ㣬ΪԼΪ˲Ϊ֪ĿģϧߵǷǣڰףǺھǺڣ׾ǰףЩ˾ܳɻġ
ҿƷСñȽĴʾ䣬ȴĽһʷȤĬȴֲʧѧֵд֮簡ƷĺãƷϣĽĿܹȥ
ĳҪȰһЩˣҪǶǵͷεΣרңڵĳνһһжӦýҪǶǵΣĵǸˮյʱǽıԾڴˣΪ֮
ĲһܶʷѧҲ׷׷ۣƷƽЩȨڵĻȻЩ֪˭ͷשҽҪΡ
˵ĶоݣϵЩƷĻһʱ䶼û
ЩשҽҲĬˣԼҵԼ֪ʱվȥɵĻǾǶˣѹĽࡣ
û뵽ճǼƾȻĲڣ
Ʒ˵ľȻ࣬Щνשҽ޶ǳ𣿡
ҴˡȻˣ
Ҿ˵˵ôãôǺ˵ģ
שҽޣóȥʲôⰡ
۷ܿؾ˴仯ûʲôƷˣڶʷںʷѧҵĿ϶˭˵ʲôѵɵȥǼҰשҵĻ
˵ȻҪƷķ˿ˡ
ʵ̫ˣ
̫вˣҾ֪㲻ʧģ
һʼҾûеĹҪ˵ȱ³裡
ԣܷŹȱ£
ܿڶƷķ˿һЩֵǶʼתսµ΢Ѷ
ȱ£϶ķ䣬Ͻģȱ°ɣ
ҪԸֱĻҲܽܣ
ԣȱ£ֱɣÿ춼£
һʱ䣬˺ȻµͲãΪְҵڣĶ࣬Щȫں
һΣȴ漰˵ºͳŵ⡣
±ˣ֮ǰӦ˺ƷĶľ֣Ȼˡ
ԸжԼĻôԶŵˣԺ޷㣬жԼĻôҲУϴĻûʲôԼȱ£ԼԼ˸Ʒ
Ȼûȱ£Ǳ˵һ£Լһ£ȱ£ԲںԼԼȱ£ʲôԼϵµµˡ˭ῴʲôʸȥбˣ


084 Ʊ
°ͲԽ˵ԽɹһȴЩͬˡ
Ʒ粢ûʹˮ˼Ϊ֪ԼѾˣǲɰһονŭˣرЩԼЩשҽ󵼵ѣǰеĻµϣ˭εҪģ
ˣȻҲúܶ˲ˬǱϾȻˣȴҲ޵ķʸȻܶʱڶȡ壬ȴһгһΣߵǷǣڰףѾ˵ޣЩʷѧ߳ΪƷƽڻкܶڹ
һε飬¹ʷĻۣҲúܶý嶼ʼע׷׶Դ½бۡ
еȻЩ֪ȨʿԭڣԼԱǶЩשҽ޽һ
һƪרγΪשҡΪαɡޡʳ¯
ԭûСשҡģרҰġשˣˡשҡһ˵ȻשԭͬȴԹһǾѾˣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ĵôڵΣڸˮա
ϳķзġƷ¼һȺνȨԸĻ̶ȵվƷĹ۵ȫ̷񶨣ΪƷĻ̶ȽǸУֻΪ̫СĻô߲ҪʣΪʲôбҵͲ˵ʷΪʲôʷĻĶҪ¸̸ۣ֮
Ȼñ߸еͷŭǣǲΪЩУΪѧУǺɵС
Ʒᣬѧߣ˵ĶȷɣרҽӦʵ˵֤˵ΪжС
רҵרӦñרҵϣڵḶ̌Ӧñڽѧϣ㣬νȨȴȫˣ˵ϰԵˡ
ڴڵУרҽӦȨ֮ͨˣǸרҽڵۣȴˣרҲǲ֪ܳǴģȴӲ˵ɶԵģߵڰףڷԴڵķרҽڵƵķ
ߵνȨשҽ޵ϣóɣСҵڵرҽѧרѧУٴҽרҵ֪ľҽʦ͡ȫרҡϷкͶߵƣܵýĹ㷺עΪߣδˣԶԴ񼲲ߡַв̵ֶΪƶ飬ǷˡƷ߽ƣ¼ߣδˣľ𡭡
СʳרңĳĿ̶ΰٲ󷨡г̶Ǽۡ

£רңϴѧѧרҵҵΪרҵ
õϣ߲ݸΪʲôЩиҵשǣûһʷרңȴĵ˵˵ǴģǲǶԵģԣЩѵûһ˽ʷȻǲܵģȻ˵ˣһֱ׳
רʧȥˡרĵİשˣΪשҡҲͳΪ˱Ȼˣʧȥˡ̡͡ڡֻġޡҲͳȻˡ
һƪһʱúܶ಻ѶŭˣЩʲôⰡרҽڣǶЦǾȻȥЩνרҽڣѴĵģĵɼٵġ
һʱȺ𼤷ߣǼ֮ǰĵƷĸиҵשҽޣ˺
׵ȻŹοǷŶע
û뵽ǣǻ̫͹µĵǹĺƤͽڲ١
µǸˣȴĵǸҲΪƷѾ޿תֻڶµǸȴȻԼǡȱ¡
´ˣϣ࣬ˣ²ʷѧߣΪܵ塷Ӱ죬ǰƷ确Ʒ˷񶨣һ㣬³ԼˣǶƷ䲻ֲƺţȻΪԼûдȷ䲻ϣдһЩʲôɡ
ĵ׸ӹɣ˦и衷֪ƵĸҲ޿飬¾䲻ֲƺŵĻסҧҡԭӦǴģȴһЩ׵˵ƴĸ֤ĲŻ±ʾɣ
ܶ˻ΪڽƱ磬Ҫ˵ģ²䲻ˣĻҲ͡ԼĴֱһ˵Ʒĸûбһݳ˵ʲô˵ˣȷ䲻ֲӵĳƺţΪĸߣĸһֲӣĸӦñרҵ˿϶ǣѵ𣿡


085 ޳֮
µ޳оܶѶŭˣ׷µ΢Ѷԡ
ȻǵǹĺƤ޳̶ܵȣҲˣ
Ȼ޵Уȱ¹֤һ㡣
мǣ˲̫ȱ¡˲Ҫ̶ȣѹשҡ
Ͼ˼·ģҪ̫ˣ
Ҳǣ޳ܼ֪жԼġ
¥ϵģȱ蹷𣿡

ʱǺȻٷ֮ʮ˶£һ޳ܵ۾Ȼ֧ߣò˵ͷˣʲôӶС
Ǿ˵Ǿ䣬˶ӹŵʵдգƷȻ㲻ʲôǣķʷȻúܶ˼ʲѣû˻˰һûھͲǣԴˣƷȴܵ
ʵ֪ˣͲ϶ķ䣬ԶµĻֻЦЦѾ㹻˲ûһӴ£ƷԤϣܹôȻȻ淨Ҳ޳ܺͲҪ֮
ϵƷûȥע˿̵ںͶͨ绰
Ҹ½ݿˣ⣡˵
ǾͺãƷܵ
ȴǶƷķӦЩȻҪ֪ԼƷ½ϣҺĻôҲἤһ£Ʒȴܵ
ݳĸҵ𣿡Ʒʵ׸ҵʵ˳ѳľ
֪𣿡ʵ
֪Ʒʵ
˸ۣ治֪һﻹ㲻Ȧеˣ֮ǰ֪½ݣƶ֪ʵ
֪Լѡûص
ŶƷ絹ǲԼ֪ʲôԵģȻҲȦڵˣʵϣȦЩˣʶĲࡣ
ڰȨһʮֱϣһӸ߼ԭֳɡƷġ֪Ѿľˣϻ˸ʵ
ڶɣƷ˵ĻĶ԰Ȩӳ̶ȼﵽ˷ָĵز׸˽⣬ȻɵȥѡϰȨ
ʵϣҲȷˣ֪ܶԭߣǻҪһߡʵϣһ£ԭߺĻܶո裬ǻֱҪϣֻһЩҲʸԭֳɡ
㵹ǺţƷѡЩȻģʮϣʵѾһߵļ۸ˣһ˵ֻЩҲܵĵģһֳɣȴҪðˡ
Ҫ˵һ·ֳɣԭߵķֳɲһɲģһ˵ݳߵԽǼԽߣõķֳҲԽࡣ
֮ǰƷ͸ֶӵĸڿ۳зķ֮˫ֳɡ
ĸ֣ôȻȻԭܵõķֳɾͲֳˣ֮ǰᵽĸ߼ֳɣָǸ۳з֮30%һԭ߷ֳɷΪĸȼΪ10%мΪ20%߼30%50%
ʵϣķֳɣܴһ߸õǶҲУϾһĻߣӰȻǱȲǵġ
Ӱۣ˵ǻжģ͵λȻԶȻڸ̳ƵĳɾԶԶ磬ȴҲһĸܱȵġ
ˣ½ܸ綼һֲӣѵã㾡ʱһ캣аɣܹϿ㣬Ժķչаص
⡭ðɣлл㣡Ʒԣһ£Ȼ˵Ȼ֪Ǻ⣬Ҳȷ˵ûԼȻСгɾͣǺ½˱ȴûʲôɱԵġƣöӰƳˣȻҲһˣ벻ƷĿǰܹġ
Ȼʲô׸֮ȴ
ûʲôҲ׸дĵȷԵʣǳֱȷ˵
ˣƷЦŵ
ʵʵ˵Ҳ̫ǫˣֵǫαУһǺݺݵһܳһʱôˣ˵㻰Ķ̾磬Ҿˣ˵
ٺ٣ллƷٺһЦûн飬ӰѸԼ򹤣ƾʲôҪ

ԭΪһοԹˣϴ˵ʲôֻҪܹȱ£ϸ˵޹ʹƷûлӦҲĵ˿ҪƷ׷ĻԾʲô¡
ֻһɿԶ֪һʲôζ
һȫ벻ȫ˵ʱ򣬺ݺݵظһ
һһӾͻµҪԭԶȥѹһλصϣһΣٲҪҲˡ


086 ĵӺܷ
ƣùλӰۣǶ֮еĴڣ΢Ѷ˿ǧĴVôҲ벻ԼƷСĽĴ󿧸ˣһǺݺݵһ
µȻ벻ʵϣĵλƷҲֻǸȽ˼˰ˣ˲δı棬֮ĹϵûеΪƷͷĵز
ʵȻӰ̳ĳɾѾǷ켫̳ķչȴô˳
ҪԭΪߣȻҲųƬרҵȴǺܸߣƵĳУΪƫִͣʺĸʵڲ࣬ĸǿҲ͵̳ķչһֱ˳
ƷΪ졷д׸裬˵ȷս̳뷨Ȼˣһ׸費˵ʲôȴһϣӰ̳Ѿߵ۷ˣҪٽһֻˡ
Ʒһ̳˵ĻٻҲ̫עǿڶķϡĻ԰ȨӣʹЩԭߵĵλӰվǰ̨ǲй֮޲
ƷȻֻǴ˲ĸȴѾм׳ƵǾ֮ˡ
֮ǰաҡеľ֮идġУСºͻɣڵ׼˵Ϊĸƾ䡣
ĵλҪռ׺ø貢ѣҪҵʺĸȴô򵥣ƷȻôʱھóĺø裬һôɼĲŻŻƷȤ
һܹΪдĸˣԲɶõġ
ӵõ֮Ʊ㿪ʼעƷ磬ƷһƷֱ֮ҲȥƵһʼҲƷһЩõĻɣƵƲƷĿ࿴ƷĲŻ޻ɡ
һܹһд׾ˣʷĻ滹裬ԲһЩ˵ġ
ں¼ȻҲ֪һЩµ޳ܵʱҲǱĵˣպºᵽƷûеõǵϿɣȻˣУ㲻϶ǣҲȻˡ
ƲһʱƷһѣҲȷĽʺһơ
ûֻ̫࣬Ƿһ΢Ѷѡ
һϢ졷ѾˡұݳллƷֲӣ鴫
Ƶ΢Ѷһʱķ˿Ƕˡ
ϴٴν̳ˣڴING
ұøϴս̳ءϲ
ϴ㰡Ҫǵ̫ð
ͬлƷ磬Ϊϴд׸ɣ

Ƶ΢Ѷܿر㱻תأܶƵķ˿ҲΪƵĻܵƷȥл
ȴɵˣƷʲôʱ졷дˣҾȻݳŸո˵ƷûеõʲôǵϿɣƾôһ£ⲻǴʲô
ͺԼ۰Ͱ͵ذȥƴһƷķ˿ǺЩֵǶһ˼Ѫһ
ֲӣ鴫˵ģȱ£˵ƲǶ𣿡
Ͽɷֲ鴫ˣȱ£¿㻹ʲôڣ
ұ֪ѪڵĸڴУȱ³ȥɣ
лϴΪȱ£Ͻģȱ°ɣ

ʧˣôѵȥƲǶǣⲻǲơʺĽ
³Բȱºã
ƵͦƷҲû뵽Ͼ˵ݲ໹̫ˣȻԼҲСǱûпɱԡ
һ΢Ѷһѷļ⵶һֱµࡣ
˿ƷҲ֪ǺҲҲΪ֪ʲôˣŸɻΪʲôҪԼѵΪ׸裿ƺЩ̫ܰɣѵΪ
˰죬ƷȻûԭƵͦƷܸ˵ģô˵һ벻˶ˡ
Ʒ绹ǵ͹µ޳̶ܳȣ³ĬˣûٷۣôǲʵҲȱ飬ˣΪЦһΪԾ·Ϊ
ѡ˳ĬȻĬҲ˾Զţ䲻һѡ񣬶ԶǼΪġ
֮£ǰߣԼȱ£ڶԼƷ½ҷϣߣĬȻ˲ݣǵȷȥˣûлᶫɽģȨ֮£ѡ˳Ĭ
һεºƷս˵ƷĴȫʤµɨضȴúܶ˶ȵ


087 ѵ
սƷѹʤúܶ˶û뵽
ȱĽʺ⣬ȻƷֵ°ܵ˳ףսģǽȴǳϵġ
˵ս̿νǾʷ׳ʣ߳һһƿһúܶ˶û뵽
Ʒֲӵͷ˵ʵˡ
ƷһսյĽƷһ¥ǶԴϷƣ·٣ǾܹƷԷдһ׸ˡ
ֲƺţƷ粢ûбýǵĳ޶Ʈ⼸ε飬ƷԼʼ˼
һ·ǿЩ䣬ȻһδζԼʤգÿһζԼһ㣬ȴȻǱ¶⡣
ıӲʵԭƷ绹֪֮ģЩԿѵõЩȴУԼжٽԼĺܣǴԽߵĸʲôǡ
һ㣬޷ı䣬ΪкͲŻⶫһʱܹߵġ
һδε֮УȻ˴ǾԭԼʵŻ츳ԿǰļֲĳԼһЩרҵĶȴ޷Щġ
ҪߵĸԶ֪ʶͳǿˡ
£Ʒ粢û̫飬ֱ˵Ҫ̫׼ʱ䣬ܶණţΪٽԡ˿ʿƻӺ󵽿֮
֮⣬ûԣдѵʱȥʵԼȥԼ

ֺͳѵʦЩȻؿƷʵȴǸпƷûΪͶʧԼĲ㣬жһҲЩ
ǣֱ༭Ӧ֪ڳֻҵ࣬Ҳûʲô飬磡Ʒ˵
Ҽ֣ܶڳ֮ʧԼһĶ꼻һ֣ǲͬһ㣬㲻ɹ˭ܳɹأܸпص
ѵʦ飬ģȿУȻˣΪ㲻ȿǩԼ֣ԣþҪԼˡ˵
ţ鷳ˣƷ˵ͷ
ƷܺģܿرΪƷҵʦ
ʵʦ֪ԼҪѵƷʱҲЩȻģϾƷ07̳һˣһҹ죬ܸƷҵʦҲʦˣѵ֮ҲһЩѾǣҲֻЩȻѡ
ʦС˧ҪƷݳһ׸ĸС˧ֱüͷ
٣ƺ԰ɣС˧ʵ
ȻԣʦƷͷ
˵ʵĳĲôӦûнܹϵͳֺͳѧϰɣС˧ص
Ʒ絹ûоʲôȻص˵ͷǰʵҾҰ·ӳѧһʱ䣡
ѹˣˣɣ֪ˣҪȥרƶһѵС˧˵ͷ
Ǿ鷳ʦˣƷ˵
Ǻǣûʲô鷳鷳ģҲǮ£ǺǣС˧Ц

˺ܿؾͻǣϾǵһμ棬ѵֺͳһһϦ飬һֻøС˧Ʒݳʵһֱ۵˽⣬һμŻῪʼѵ
뿪ȿʱܽסƷ硣
磬𣿡ƷЩȻʵ
㻹ûߣ㣬ȿҪٰһ磬ֲӵȻٲˣ뺯ֱӸ㣬ʡһΣóһ̽ݸƷ
Ʒӹ뺯Щɻؿܡ
ҲȿĹˣÿʱ򶼻ٰһΣμӵһ㶼ȦˡȻˣ֪ý巽Ҳز٣ʵ൱һۻѡܼƷɻ󣬱΢һ¡
磬μ磬Ҫ׼ЩʲôעЩʲô֪ģǵһβμᣡ治ƷһȻʵ
׼ʲôעʲô룬ʵҲûʲôʱһᣬƷһȿṩһԱṩ㵽ʱһˣкʵƷҲԴϣǵһβμӣǵòҪֶͺãľûʲôˣܳһ˵
õģ֪ˣô˵Ʒˡ
ȻΪˣƷ绹ǵһνӵ뺯һ֪ϵǿ٣ܵѣƷ絹ĸȤϾ˵ҲһϿˡ
ƷʲôģƷ֪֮ʱҲŲһµʱ䣬ֻˣóʲôƷһȥμ磬ȥʶһ¶ѣ˳ҲΪ㹱ס


088 
ҹĻ£ɽƵǰƼΧ£ǵķ˿ͼߣÿÿг³һ۵ơ
ȿΪ־ͷµĶǲӰȻСȿ磬ѾΪÿ궼ٰһʢ磬ʵ϶಻ʤӰȴһ㡣
ȻˣĲȿµǩԼˣһЩȿˣֹ˾µĸֵȵȣƷͲȿµǩԼ֣Ƕ֡
ƷȻҲǽˣȴȻֻǸˣȣ޷Ϊ㣬֪֮ġ
磬Ҳֻǵһβμӣټϣûо͹˾ԶһЩز
ԭֶһģȴ֪Ϊ˽ҪڴϽݳԱһЩȥֻܵǹƥɱ
òȥһװѾ㹻ˣֻǵɽƵǰʱ˶ˣⳡҲ߯ôƴ˰ɣ
ĵؽ壬ǹĲҪϾЩǵʢĳʽһ˵ǹƥûûŮ飬Ҳûӣֱѷˡ
Ʒ͵ҲûкôҪҲѧЩʱǼǲǶ˶ˣ
ʵϣһ˶ЩѾõȦҲһǱˣֻȴϲǱ
ƷĵصͷžƵȥʱһɫıķ˹
Ƿ׷װѾͷĿ׼˻ͣıķĳţһ߲²⳵ĸǡ
Ŀ֮£ķĳŻرƿһһŮеǺƷйһ֮ԵҶŮһŮӣֱܵۡ
꣡Լ˸һʱ׹
˿̵Ʒÿ첽ǰȥֻҶŮȻüǺܸȤһӶΧ£Ʒֻͣ½Ų
ĿҲɵͶˣҶʱƷһ£δ꣬ҶҲġˡˣҶƷӡȻõȥûôأͱǿڳģˣƷƲõȥ
Ʒ絹ЩߵǸŮʲôˣҶǸ˰ˣΪƷֶӵԭҶĳԵòô˳ҲǻѣˣȦڱȱȽǣý߸̫ע
ôȻǶǳǸŮȥġҶŮֵܵģвŮ˸òţ۲ݰɣ
ʱ˵
ԱǸ˭ûѵȦˣһʵ
ҵ֪ǸƳһϺʲôBDϵǵúҶһ˴
ǺܿСӰѪˣȻСӡ
ʲôСӣٺ٣㿴ܵģʲô㲻᲻֪ɣҾţСӹȵ³Ҳ˵
³裿⵹ҲǣһϲˣҿζôأСΪ˳Ҳǹƴģ
ǵĶԻƷһ£Լ¶ˣɵضһǸȵŮˣɫŮֻǲ󣬲ƵģֻȻͲСˣҶΪλƴ˰΢΢һЦҶ㲻Ϊһ֣
ȣѾܾûƷˣ˵Ѿɲžˣô⣿мϬʵ
ߣܿǾͻҵƷˣɫ
ȣԱλǲѣܸǽһ𣿡мʵ
ѣǿɱ˵ҸϵĸյܵܣҶҵƷǸʵˣҺܿתŭΪЦɨҶһ˵
ֻǶȵĻֲɵӣǰŮʲô᲻ҸոȸûκκҶüĿ飬ҪûһȣҲûš
ҶôʶģͬʱһֵôܣǲѾڽˣмߴҶ⡣
ҶߵĻɫ˱䣬ܿػָЦݣҺȽһʣѾΪսܣҲҪҲ²⣡ҶŸʽ΢Ц
߼Ҷϵ㲻תߡ
Ҷ֮ʣĿɨΧͻȻһ漴۾һΪȺ֮еƷ硣
Ʒ磬ҶǼʺͺ⣬ΪƷ׸ֶӣ֣Լõſֶλýǲµûȷȵף˵֮һ
һУǰƷͣԿƷȺ֮дЦؿߣбһһתĿתڽܲɷõȡ


089 ҷ
Ʒ粢֪ҶȻע⵽Ⱥ֮еԼ֪Ҷ뷨֪ĻƷǻ̲סЦû뵽ҶԼȻôޡ
ҶЦŴյȵĶϵ˼䣬תͷЦſҶһָҶЦһһҧǵ˵ͷ
ȴһͷˮ֪ʲôӡ
Ʒȴüͷ΢΢һ壬ֲõԤϮȴҶ˵Ŀⲻ֪ʲôʱͶ˻Ⱥ֮еԼ
ȻŮ˵Ļ֤ʵԤС
ڵԽԽûˣԼһЩɼ;Լ˲ˣǰʺҲˣȻװһʶģ˿ɲȦڻʮˣôڱˣôý壬Ȼĺܣ˵գ۵ġ
Ƚ˵ĶԣסˣҶһܿؾ׹ںƷ硣
ȴǷ׷סˣЩΪʲôͻȻ˵ĻܿؼǾ˳ȺҶĿ⿴ȥ
ףǲƷѵʶ
Ʒôѵ˵

ܿؼǾ˼Ѫһ׷׳Ʒӿȥ
Ʒ磬ʶ˵Ǹǲ˵㰡
ȣ˵ǲָƷ磿
Ʒ磬ΪʲôȺ֮С
һһ׳ƷһʱˣʶʲôȵģԷûκڿӺԼôԶ׼ȻҶԭ˵ʵƷʱĲǱĵˡ
꣬ԼѼҲˣӰ
ֻʱѾЩﻢˣȻʵʶʲôȣǼȴô룬ԼӦôʵԼʶǱҲˣȣոձ˵Ʒ֪һ͵ľǸ˳һʵ̫ˣ˾Լ֮ˣ
ݺƷ統Ȼ̣Ҳ̡
Ҳ֪λΪʲôô˵ңҸͲʶΪʲôΪǵһβμᣬոҪȥʱǼ˹ҲͣңҲЩˣҪķλҶҷ𣿡
Ľ鲻ƳݺҵģǵĻԺԶǴŮҷ𣿡Ȼ棬ǾƷһıĵˣҲŭˣʵŮ˵ĻôԺԼҪһţŲò˵Ļ
ʵΪ̫ˣȻҪԼֱ̡
ƷĻҶɵˣһʱҲסˡ
ʵΪƷҶʵ̫ɶˣһʱǷӦ
ۣ

ԣʵǡ
ܿطӦļǶǺȻЦ
ҶԺȢԶǴŮ̫ˣŸñӻҪⲻ˵ҶҶԼԶ
ҶķӦҲʱɫͨ죬û뵽Ʒ羹Ȼķ£ƷԼĵĻ޷Ӱ죬ƷìͷֱָԼԼˣԼ
ģô൱ڳ˽¾ԼȥģҶΪѡ
ȴŹһ˼Ѫһغ޲ðѻͲ
ҲЩɵۣƷķӦʵ̫ԤˣƷӦüϣ߶䷢ģǾˣҲδػڣȴìͷתҶϣǲģȻⶫȻûʲôݣʵ̫˵㣬ЩǲţȴҲԲȥģԼ顭
ҲЩͷܲȥҶİɣ
ģôȶԣʲôԼԼ֪ǶҶ˵ȴĳš
ҶĬˣʵ޷ڣһƬңЩڣԼôôסһжˡ
Ҷ֪ſԵʱͻȻһ
ϧϧϧˡԭΧƷҶļһӶˣȻ׷׳ǰӿȥҶ˿ͬʱƷԽԹȴûȥݺƷģƷô
ƷʱҲ˿˵ʵ˵Ҳ֮٣ҲһʧҪҶķˣǶԼǻӰġ
ڹؼʱмߵעˣƷҲЩ档
ֻǵƷ翴Ϊʱ򣬲һ¡
ŮǶʢװԸʾ˲ͬǰλ˵Ŀȴһǳɫźߵķ£һͷں㷢ôţپûʢˣһּ򵥿ɰֲʧ󷽵ĸо


090 һ
Ʒ粻Щɻ⡭󣿿ƺЩС˵ɣ
һߵȺҶֽȻͬı顣
ȿԶϧǼʣҶͺܲˣɴ۾һԵģˮʳˡ
ϧĳ֣ҶΪѣҲеļߵĹע
ɨһƷˣһˣƣ
˵ŭҶһѣҶӳ֮˳ҶǳֺõЦЦȻԹ޵ؿһƷ硣
ƷȴƲƲ죬صʱ㣬ǣ
ǸŭֻƷȴѹԷõĻᣬתߡ

Ϊ淢飬Ʒû£ܿر㵽һһ˶áһ̸ЦǣƷ粻¶һĨЦԼȷ̫ǳˡ
ۺҶȻֻǸճˣΪȵĹϵȻȺ̸Цò˵ȻɶǿһиǰкȻ˻ʵġ
ƷѰһܣûзϧͳǣӦȥ׼ıˡһʱ䲻Щ
ûãϧˣ㵽ﶼǽ㣬棬ϧһ־мߣҲͬˣϧһ֣ԭ̸ЦĸֻǶ׷ӭ˹ȥɼӰ͵λ
Ʒ翴һֱΪϧвЩԷԷܹͱ˴ĳɾͣôˣܹһر΢ЦԼ龰Ҳ޷ֵȻ
ܿƷӲ˽⵽ϧͯǳͯǲͬǣϧӳʼһֱרע̳ĿǰΪֹѾ׼Ǹˣһסʹ۹ǧ򣬸ڣ˵¸̳еļΪҫ۵󼶱ĸˡ
˵ϧһΪϧӳ𣬾ڴҵ뼸£һȦڻû˭ܹȣӰ֮ЩѾõҲضá
ڵУʹĻýҲûбκιĸţ˵һŮЩţʵȴˡ
Ʒ磬ҲЩզ࣬жϧҲǸеԵԼҲ
ʵϣȿĴΪϧʹƻＯƿѾǵһˡ
Ϊʹƻķˣϧ̨׳һĴʹ˵һ߳
Ƕĸ֣ǳֳ޿ޣƷ粻Ϊ֮գԼӵЩǰľ䣬ĸ޷ȡ
ϧһ׳գþòϢֵЩ˱ˡ
һıƷˣϧݳĸһ¸裬Ȼ㲻Ͼ䣬ϧɰҲյ˲ķ졣
֮ƷҲˣݳסաƷע⵽˳׸ʱ̨²ʱиְĿͶԼȻϳԼע⵽ԼҲΪ׸Լдġ
٣ôһһϤƷתͷһϧЦſԼ
ҺһˣҾʶͳǡƷֵ̯̯
ŶɲһأϧЩȻƷҲǸ˶ѣֻƷͳɼȴȫ⡣
ոյĸ費ƷЦ˵
ǹ˾յĸûздĺãʲôʱܸϧдһ׾ͺˣϧһ̨ݳĽĵ
лģƷЦЦ
ĵʱ̨ϵѾһ׸ĸƷ綼ʶ󲿷ֶȿˣȳϧ硣
ΪҶˣԺƷһĸֲϤ˺ϧһֱƷһ
ڵ˴ỷڣϧһ̨
Ĵᣬϧ֣ϣλܿңϧЩҪĺǣǵлˣϧ˵ų̨¾һ
Ӧõģ
ϧ̫ˣȻ޷ܹﵽǣȻԸһ
µ˷׷˵
ܿϧó˵һƷһʹƻϣСѧĺӻĻ
ΪǵһƷټϧӰܶ˷׷׳ۣܿһƷ㱻ĸ߼֮ۡûٳˣʵǵһƷһ£Ĵᣬ̫ҵľһֻҪۣ˾ͲȥϾ˭ҲΪˡ
һƷ߼۵ˣǽĶȿֵĸˣҲǱˡ


091 ն
ллȿ֣ллŷĿңллϧл
̨µҲ׷ЦŹƣȻǹǴȴǶȿ򣬱ҵ
ŵڶƷƷ˳ȥǰ漸һЩܹʹƻĶͯƷۼֵȻ޷ǶѼʮǮȣȴǷ
ǰ漸־ĵĶһЩ˵ĸǣûλģ͵һҲԶʮɽ
һǱڵĹǣһβμӵˣֶܿ飬ǮǮνȴֶܿ飬رǶ˶ԣһβμᣬûһĻǵڶͻᱻýдûйĵˡ
ʱܻ⽻Ʒ磬һͬԳϧҲˡ
У̨ϵϧһش΢ЦȻͷѾ΢΢ȴûбֳκƣ
С
һƷȽṩģϧллȽ֧ˣϧĿҵȣһЦ
ϧ̫ˣҲЦ˵
һȽдĵһ׸ˡָ壬ĶŶļۣڿʼϧ
һ˵Ʒǲ׼۵ģϾƷֵļ۶ʡ
ȦڻһӰģܿм˳ۣܿҶֺˡʮ򡱵ļ룡
ܶ˶ʶȤزٺҶᣬԣһƷǾΪҶ׼ġ
ܿȵָ㱻Ҷʮ£۸ߣǶ˵Ҳǳʮˣһ£˾ǮҲ̫ߵļ۸񣬱ϾҪǰ
ϧͳҲ׷׳ָһƷֻʣƷ绹ûкۡ
ѾһˣƷ֪ԼҲóˡ
һƷһĳṩĹƷҲ塣
򣡡Ʒһγۡһγһ㶼Ǳһ¶ԴƷȤҲ˷׷׳ۣܿƷļ۸ͱеʮ
ʮ򣡡ƷһγˣĻһһ˵ڶγ۵Ļ˶ٽмۣƷҲ֪ضĹأ⻹ǳˡ
ʮҺϲһξøҿɺãһͻȻƷ磬ЦЦ
ԷϾǰҶ˵ˣƷȻܲӣƷУЦЦ˵ͷٳۡ
һʼƷ绹ΪԷϲǼƷǽһһƷÿÿƷһۣĳվغƷɵҲ֪Щ˸ǳԼģֻԼЩ˸ûʲôΪʲôҪԼأ
ƷĿɨһ飬ܿرͣȺҶϣֻһͲмؿԼһۣҶһ֮ɫƷﻹ᲻ڣ
ʵִ磬һƷޣÿ˶¶һܶ˶һβμ¶Ļᣬĳ
ʵϣע⵽ˣƷһƷΣȴȻٳۣԵмζڣֻǴҶƷ粻ǺϤҲֵĿ֣ƷΣǺʲôϵ
ôϧһ޷޲ƽصص
٣ǲҶǻ쵰㣬Ǹص
İɣû£ƷЦЦȴǷŭѣȺҶԹŮʵ̫ˣ֮ǰڿݺԼһθӵֶԸԼֻǣȻֶκܵӣƷһʱȴҲ޿κΡ
̨ϵϧҲ΢ɼһüȻҲп˳Ѱζ
Ʒһһر˳ȥʣµƷԽԽ٣Ʒ֪ԼԴˣţԷȻˣ;Բô׵طŹԼȻкڵԼ
ʮ򣡡ƷһζһľƷۡ
ʮ򣡡ܿ˳ۣһξͼӼ
ʮ򣡡ƷӼۡ
ʮһľҺϲǰɣҸӣľøΣһиЦһ߳һߵ
Ʒ粻ǵǵڼԼ˵ƵĻˣֻһΣȴ׼Էˣű۸ȴţ磬ԷϲľĻǻûʲôѾǵڼˣһԼˣĻ۸Լǳ浱ԼǺ۸ģ
ǰˡѴҲϲľǰɷһƵĻᰡƷ練һƸֵɫЩѿðɣԼǴӦȰæģðɣƷ綼˵ˣԼţ˼ƣƷ粢ûʲôԹΪǷԼһˡ
ԭΪǾܹ֮ͣǷ飬Ǻܼ򵥵飬û뵽ƷȻôӡ
һʱǸЩԥȻȻؾͰĿͶǱߡ


092 Ƶǽ
̨ϵϧ״뿪ڣȴһˡ
ʮ򣡽ҲأƷҲϲλøȿɺã۵ȡ
֪ĻΪںϡأƷȴ֪Ůʵǿɺ֮ΪͷԼԩ޳𣬾ȻһٶԼ
ȽȻҪĻҾ͵һˣǺǣȽͲ±˵ǲƵĻ᣿Ǹһ󷽵ģ˵
ڵԽԽˣϸˣԼЩɼˣһЩ˵ĻԭˣķȾҪɱһɱƵĻȥˣҼǵú滹вƷɣôеʲôǫˣȳܴ󣬼ڳ˶ܹĵһӴҶȻԭǵȣѹֻᱻô˵ѡ
ܶ˶ˣҡͷһ˵ȣȵĺöӣˡ
ƷȻȴ֪ȴ˿ȫǹ뼤ŭԼԼʱȥиѿĻԼԼи޴ȱݣǾԼֻǸˣСֶʱ䣬ңԼ޷Լ
Ȧ˵ԼֻǸ˶ѣȦ˶ȣԼ޷ȡ
Ʒûٳ۾ĺƷһΪ֪ԼһȶٰӣԼ޷ͶԷȣû˭ΪԼȴȣԣԲٳۣȴ˼ŶԲߣ֪ȼȻԼ;ԲôԼء
ڴǽˣ˳Ʒ⣬û̫⡣
ԭˣҲൽɢʱˣƫƫЩȴôŹƷ硣
ҵһ£л˵Щ飬ʵǲ²찡ͻȻڵ
ܶ˶ЩĿͶȣ֪ҪʲôȻˣЩļǾˣȵûٱȦҲǸصĴˣŻȷһЩΪ˾Ͳҹάˣر˽ˣǲţףǸ㲻š
һһǣȳĺöرϲ۸ˣ˵ý޵ĶС
һڣܶ˾뵽Ʒ磬֮ǰʱԹƷ磬һ¹Ҫ۶ˡ
ʵϣ֮Ʒ磬ѾΪҶĹϵˣƷ֮ǰǾ䡰ŮˡƷνǺ֮ǣԲŻôƷ
ڵԽԽˣȡҲͰˣſڿӣոǸԽƷˣǰҪĶң򣬻˵ʲôƵĻᣬôҾˣΪʲôô࣬һڻǿ֣
ȵĻո£ܶ˵ĿⶼתƷ磬ֻ˱ͬ飬Ҳֵÿ֣˺Ʒϧͳ¶֮ɫ⣬˸ûҪƷ˼
ּƣǸЩģ˸һ㲻ҪǲûһΪ֮ģûеĻֻ˵һ˵̵ģ
ȵ˼ν룬һڳļ߿϶ŹʵƷûΪ֮ĵˣôƷ˵ԻǸ޴Ĵ
ý岻ȥ浽ʲôΪ֪ĶֻҪ㹻ǵǲŲƷ
Ʒһûκ˵Ļ߸Ͳȥ˷ѱīǡǡƷһˣŻǺģرǸš
ƷҲùߵģ˭ãƫƫɱ֣һغѹˣ˲ͬص
ǰȵرȦǳģֻǲ֪Ʒ絽ôģȻ
˭֪أȻ˽Ϊ˶ڸǱϾλϧˣƷķչͷܲϧϧ

ܶ˶ƷһڽˣһΣ˶ܿĳƷ粢˵ȴĻǵĸһ֣Ǿ֪ΣƷǸԸ⿪ȡ
еĿⶼƷ磬ܶ˶뿴ƷôӦǿʱƷѾ췦ˡ
ȵͷȾͻŹȻܣĻҲᴦĻǰôһϷǲͷĻƺҲУΪʵƷûκζ˿̵ƷνǱƵǽǣ޿ɽ޿ˡ
ʵƷ˿Ҳ֪ԼĴΪΣգһõĻýĿʷ֮£µûĵӡ󣬶˵ġ


093 Χ
һʱ䣬ƷҲܵ˾޴ѹ̫ˣԼ̫ˣȻһͲ²⵽Ȼк֣ȴû뵽ȻҪԼһ´䳾
ҪٵԼֻǸôأ
ȵعǣһԵҶҲǸˬƷ磬Ҳн죡
ֻûȵ̫ãһ
Ƚ㣬ˣϧ
ȵЦݵ¾ͽסˣܶ˶¶ı飬Ʒڡ
᣿ϧӣ⻰ô˵ģһȻʵ
ģƷɲһŶƴ綼дϧǺĽأҲ֪ϧѾþûҵʵ¸ˣһƷֲϧҲдһ׸أƷѾӦˣΪϧרдһ׸裬õ潫ȫʹƻԣȽ㻹иλܶˣҲϧû˵ϧ΢Ц˵
ϧĻܶ˶ȴЩɣôɺϵ飿ǵĻϧΪʲôΪƷһ˵
ʵϣϧȷ֪Ʒ磬Ȼˣ˵ЩǼٵģʱģͶƵȷʶҲ֪Ʒд飬رǶסУҲȷ˵ĽǾδˣֻΪЩ̫ˣŻƷ˵ѵġ
Ʒ֮󵱳ɵˣԼʲôʱӦϧдˣ漴׹ˣвϧмԷ˵ֻΪԼΧˣԼȻиֲӵͷǶϧ˵̫ע˵Ľʲôˡ
ǺǣֲӣǸ˰ˣϧӣҲ̧̫ˣҪʵĸȽѽαһأЦЦ˵
ȽкϧĸϧȻ֮ˣ˵ˣȽ㣬Щһ˳ѽλҲǲǶӦøһأϧЦ˵
ݣǺǣҲҪǲʵϣһЩϲȡˣȾûһЩĺã˵
Ʒ˵ȸͲмһˣϧȴͬʵȻȦںеλǱϧȴ޷ȵġ
Ȼϧ£ȴұֳ
ͻȻһת¶һĨЦݵϧӣ˵Ϊдһ׸ȵЩˣʲôĸܹϧӣ
⡭ϧҲһ£ǰһ۲ΪƷΧˣƷдĸ
ôѵϧ˵ĸûд˵ûôһأȰػص
Ƚϧûڲƭ𣿡ϧɫص
ϧӣˣҲֻǵ㱻ƭˡЦ˵
Ƚ㣬һ飬֪ò˵ͻȻһԵҶڵ
Ŷʲô飿ĿɨһҶʵ
ģ˵Ʒڼ֮ΪдһסУȻС˵ƷҪΪдһ׸裬ֳĶǰһ׸ĺûȻĳƷܹдôҶĸô˵ֲ鴫ǲô⣬ôԺֲţǲΪãҶһƷ˵ϸһʵǹؼ
ôҶֲӣֻҪ˲⣬ǾͲֲҲգֱŵĿӣ־еľ䣬Ļôô˺͸ֶ⣿
ҾĻ˵ûҾأ۾һЦʵ
ԣ⻰˵ĲЩ˶ֵģòãһ֪
ǰֻһĸ˶дĳǴҶֲˣֲֵ̫Ǯ˵㣿
ܿرкн˷׷׸͵
ϧӣôЦؿϧ
⡭ֳд᲻̫ǿЩϧЩɵص
ֳдһһҪǾȻƷСʱдУĸȴȻΪƷܹڶʱ
ϧӣֳд˭֪ǲдģֳдĻһǾ仰ʲôֲӣҲաЦЦ
Ʒ磬ΪأϧƷʵȴһЩǸ⣬ȻԼǺ⣬ȴû뵽ץס˻ᣬٴηѡ
֪ǣҶ˵һûƷΪѣƷ˿꣬ĸǻУд裬Ǹóġ
û⣬ոպ˵ˣҲСд裬ƷҲʶһ£жԱȲиߵͣһдҲЩ˼ʶһǰĲŻƷЦ˵


094 
Ƚ㣬ÿ𣿡ϧƷһгģЩɻѵǸȴתͷʵ
˲֪ߵغ񣬼Ȼôǫ飬Ҿͳȫ㣡ȵɨһƷ
ӣҶ˷ˣҪĽడһǱý崵ΪֲӵĵˣһʼңνһĽ
ˣ̫Ʒ磬ϾƷƷ˼ҵһβ
ȻΪϧдĸǾϧָһ¸ͺɣҲһгص
⣬ðɣôϧллλˣϧ˵
ڳ⣬ֻҪ־ģϧصľͿˣλҪʲôʱĻ޶ΪһСʱڣλÿ𣿡ϧһ˵
־ģϧصĸǺǣҪһСʱСʱ㹻ˣҪһѵ缪͸٣˵
СʱƷأϧʵ
ԣֻҪһѼͿˣƷ˵
ǺðɣٵĻֳˣ͸ȽˣڼþƵȥãϧ˵
ܿؾƵ˾Ѽֱ̨ϴƷҲ˸䡣
ȲмɨƷһۣʵϵϧĳ֮󣬾뵽ʲôˣǰдһĸûóѣһθҪٳֱóͿˣȻ̫ԣĻǲС
ڰСʱдһ׸пܣҪдһ׾ĸȿֱ췽ҹ̷Ϊһ׾ĸҪʺãһҪõĻôٺҲûá
дʵĸʣЩŻܹڶʱǱʺϵȴô׵ġ
Ʒûаʤ㣬Ʒ֮ǰдһףҲΪǸƷͶһϳӦдõģƷʱдġ
ܶ˶ڵȴдĸ
˵Ӯ𣿡ϧЩĵʵ
İɣĲ˵ԭǺǣٻû˭˵
Ǿͺã̫ˣôô۸أϧ޵ص
˭˵أ뿴ٴ֮ӣǣ߯ɶ񡣡ī˵

Ǳߣֻ΢˼Ȼ㿪ʼʣֽддƷǱȴٳûжʣҲûͷ˼
ʵΪļеĸ̫ˣкü׶ܺʣھҪһ׸أںܶ˿ƷѾһ㣬Ʒٳûܶ˶ҡҡͷ
ϧҲ̾˿µı֣УƷ绹̫ˣ鲻㣬Сʱдһ׸裬һҪǾĸôܣ
ʱȥһʱѾˣƷǱȴûжʡ
ʮӵʱѾ˴Ʒ۾ʼ±ʡ
ϧҲϣ׸ϲŵվŸոдĸߵϧ˵
һƲһͷƷ磬¶һĨмı顣
ϧһдĸ̾˿ȵ׸Ȼ㲻Ͼ䣬ȴҲһ׺øˣƷǱߡϧһʱҲûġ
ȾȰôʱھһ׸Ĵ˵
Ʒҿǲˣȶſʼдʮдʲôø裿
Ҳ˵֮ǰдЩ裬ô׻Ǻܲģ

˵Уʱһһ͹ȥˣʮӵ޶ʱ䵽ˣƷҲ˱ʣ¶һŵЦݣдʲôĸ֪ȴţ׸ԲȶԷĸ
ϧӹƷдĸʱ򣬲ûеһʱȥ̾˿
׸дˣ飬ϧֳݳһĻǺǻͣһ֪ȵص
⣬ðɣϧ˵ͷʱƷҲѾΪˡ
ܿϧϤȵĸʼ׼ݳ
ллȽ׸裬ޡ͸ң
ϧʼݳһȥܶ˶΢΢ͷ׸Ȼ㲻Ͼ֮ȴҲһ׺øˡ
ҺµĻһ־ĸ
ϧͳҲˣһ׸бһ⣬ΪƷ絣
ֻǵǿƷʱȴƷȻ΢Цһģԭĵȴ˺棬Ʒ絽׸ϧдʲôĸ裿Ʒ粻װģĺš
ȺҶҲһֱעƷķӦƷһģһĨмҶǰװɣһԭα¶ˡ
ܶ˿Ʒŵı飬ҲƷװģǿƷӮ׸Ǹǲܵģ
ʱ䳤ĻôʱڣǿƷдһĸѾ㲻ˣд䣿Цˣ


095 Ϊʹϳ
žžžϧһգӮ˵ɼ׸ȷ
ܶ˶ȱʾϲ
˰ɣһ׾Ͳٳ˰ɣ˵
ǰ˻ǽ̤ʵһãøԶԽˤԽ۰
סޡһ׺ø裬Ȼ֮ܳΪ䣬ȴҲһˣ
ʵƷҪˣ

Щ˵ķӦϧֻ̾˿ĿתƷ硣
С㻹ûпдĸɣС㿴һСҲûҪٳĻǲҲգƷ絭һЦ
ţϧƷ絽ڻһŵģҲѵôţװģ
֮£ϧ̯Ʒдĸ
һ֮£ϧҲƲĿˣԽǿȥϵľԽŨԽϧʼؿһһ飬鲻ԽؿʼŽģ
ܶ˿ϧķӦһȻѵƷĸıȵȣôܣ
ֻϧıֲǼٵİһʱ˲Ʒдĸ
ȴüͷ΢ɨƷһۣƷȻӣаѵдĸĺܺãֻǺܿͷ㱻һɨա
Լ׸裬ǻ˺ܳʱдģǶʮӾģдһ׸ѣҪдһ׺ø裬ȴѣƷôǿʵôڵĲŻ϶װġ
ϧûôҾõȣܿرϤ˸
лл٣׸裬ϧĺϲллϧһھǸлĻúܶ˶һȻǸĺãϧôʱ˵Ļ
ҲƷĸڴϧ˵ϲ׸ĻɼƷĸ֮
һסεĳ򡷵͸ң
ÿһΣǻµмǿ
ÿһΣҲ⣡
֪һֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹ
ȥ룬ӵ̫
ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ򣡴ҷɣϣ
ڿ붼׷ᣬ
ڰ裬£з磬ͷɶԶɣ

׸һܶ˶ĬˣһЩ˲Уû˭һ·һ˳ģܹߵ죬гģÿ˶һ˫εĳ򣬴ǳεĵط衣
һ䡰εĳκñ쳤һԸԼ󣡡
ϧ꣬ĬһᣬȻ˵ϣÿ˶һ˫εĳ򣬳εĵط裡һлл٣ϧһ׸裬ϧﻹ˵һԲ֮ǰϧҲڻǷдø裬ţϧ˵ܱ㣬ϧУֲӣ
žžžžǰҵ𣬶Ҿþòϡ
䣬־׸裬󣬾Ȼһʮɵдģʵȴǰ
ǰֲӣ鴫
ԭΪǻȡˣû뵽ȴʵϣˣ
׸ȻҲȴǲ˲ֹһﰡ
˭˵أˣû뵽һ˾Ȼдĸʵ˳Ծ

˵ĳԾȺҶɫͲôÿˣȵڻЩƷ羹Ȼдһ׸ˡ
˵һ䣬Ʒסεĳ򡷸סޡȴ˵ˣǻܶΪ䲻𣬱˿ɲɵӡ
˵ˣϧ;Բͬ⣬Ʒֳ˾˵ǱƺֶܶıƷ̬ȣһܹôʱдˣǱɹҪɹĲʵõĸҲز١
ֶܶı˶Ʒ̬ȣ׷Ʒ罻̸Щֱ裬Ʒ統ȻóȻӦȴҲûֱӾֻܾ˵Ժлᡣ
Ʒֵĺǫѷ˶ӡҲΪĹۣȣЩûڿû侮ʯѾǺܸˡ
ļȴһ˼Ѫһſдˣɣж裬оʼҲֲӣȵȵȵȣǵزġ
ȿ˵͵ʴף˷۱ûаƷѹȥΪԼ裬ɾƷ硣
ԼƷλһʯҶȴԽļˣôǸ׷Լ
뵽ԼΪ˽ȴƷ磬ϧɫ࣬ӦܵȴûаƷһ˳ȶѾƷĶˣοԼ
֮ǰ飬˵ԼģȻһԽһľԽ


096 ߵҶ
ɢ磬һסεĳ֮ˣȻϷ飬ȴûоʹ˽
ȵ飬Ʒı֣ʮһ׾еۼΪʵΪ飬֮ǰƷֱΪֳд裬ܶ˶ΪǳдõģȻ׸Ҳܲһ׸ȴƷĲŻ
ҹȴۼ֤һУʵϣĽҲ˵ǰȺҶͣȦڵûĸɵӣӴʱ򣬺ܶ˾ͿһֱƷ硣
һԱѹˣһȽƷƵǽǣǳرɱ֣˶ܹĳƷȣƷ硣
ֻ˶û뵽ڹؼʱϧȻ԰Ʒ磬ܶ˶ϧȵĶԻиоϧֻҪƷһѣд飬ܶ˶̫š
ҲΪˣ˵ƷʵѧǺϧͨסεĳҲ֮ǰдõĸ⣬˶ƷĿ࿴ֲӣ鴫
εĳ׸裬ǡôؼǣһײɶõľ־
ƷǱʮǣһ֧Ǳɣ˵̬Ȼ˴仯
Ϊ˶ԱȣŸͻƷĲŻǱʲôˣˣдٳĸȴһ˵ϣ͹ƷĲ֮
ˣЩȻ֮ǰԴˣҲ˵ʲôʱ˼ˣ˵ãԵǣ

С㣬֮ǰллˣƷ˵
ûʲôֻǿȵѣû뵽Ȼôľϲϧǰķ˿΢΢һЦ
ô˵ȷңҵҪˣƷ˵
лҵĻٸдεĳĸˣϧЦص
ףεĳĸƷɴ۾ϧҲ˵
ˣЦˣʵӦллŶԣסεĳĺܺã׸Ϊʹƻôϧգ۾Ʒʵ
סʹ𣿡ƷЩȻʵ
Ҿסεĳ򡷸ãҲʺϣϧص
ÿԾУ׸豾дģ棬ȫ׸ʹƻȻûа취һЩܼ黹ǿĵģƷ˵
֮ϧƷ绥˽ϵʽƷȥ
գȻϷ鱻ý嶥ͷλá
֣Ϊʹεĳȴ½ֲƷ磡
ֱƷٴ䣬ֲʵ
ߣɱ飬ֲӶʤ
ȿ֣ǧ׵ã󣬴ֲٴ䣬ϧ

ϣƷķ˿Ҳ׷ԡ
پǷ٣ߵǽ㰡
ƣϧһĸ󣿷V587
Ϊϧд裬ڴϣܹ
ʲôȣʲôˣ˴ѹʲô٣͸ôѾģ

˵ȵĴѹûдﵽĿģԼҲȥˣýϲ侮ʯˡ
ţȺҶ׵رˡ
һǹȵסޡģҹĴƷֳ龭ýı˵֪ˡǣȴסޡİȨ֤ڡ
ޡİȨ֤ͨ˵ˣȵ׸裬ֳģǴǰдõģܶѿ˷׷޳ܣдõĸˣȴ˵ֳ
ӮƷҲˣʹõĸҲˣ͸˲ˡϵװˣһˣǰȵЩΪɵӶܿĳƷ磬ǽȴûдﵽĿģԼΪƷĵʯûжԱȣûһ㹻ĶԱȣ޷͹ƷĲŻΪˣ¼ˣƷһ׾䡰žžžͳơ
һдõĸһֳԭѶȲԶȴֳԭӮˣӮûκ飬֮£С
һƷ翴ҲЩɵۣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ԭƷΪֳԭһסεĳ򡷣Һϱ˶ȫʤΪͷͷҲӦ֮壬ΪƷĶ֣ȱý巴ἰҲҶͬʱ˱ֽͷ֮ˡ
ԭͷֲҶĴ͵Ľɫģһȴ⣬һ˵һֵø˵飬Ҷȴ˲ˣΪͷԭʵ̫˷˼ˡ
ôʲôͬʱͷͷأ


097 ж
ʲôҶ˵Ƭְͷͷأ
ʱ˷֮󣬺һʵϰǣûнʸ
ΪһʵϰǣҲǴ˵еʵϰСҪΪһְҵжӲô׵ġ
μǰжӵĻҪΪһרҵġСȱ߱
ȳƽӹֲ߲ݣǳΪһСһˡ
Ļкܶ࣬Ǻǵ̵һȴǣҪΪһɹġСҪܳԵÿп࣬Ҫмᶨ
жӻȺУ˿ǣǳϳҪиѳȥҪС007ع¸ң̽ǣָ죬ȹǹжӵְҵҪšסкôסűнˡ־ԡ
ضŽҹϧֲƷ磬Ŀȴǣڴ֮ǰΪֻʵϰǣ޷磬ȴһֱ׵㡣
ǰƷȣҶִҲ۵ףĿȺҶΪķһϸڣǾǴǰȶҶǸָã϶ţرע⵽ǸָʱҶԥı顣
ԣͱϧƷ粻ͬĿȴǽضȺҶ
֮󣬹ڴϷ飬ͱļߴ˳һҪ׽ŵĺԣ֪飬ûʲô̫ôΪͬǣߵְҵǲŹţҪңͱĿطҪѡĿꡣ
Ȼˣֻкһ˽ȺҶĿ꣬ͬҲˣû١
ܿǾͷȺҶӰ˴ӾƵʱɫǺܺÿܿ˱һͬһ
Ҷȵ飬ѾʲôˣԺܿرһֹз˸٣ǺȴȻסˡ
һϳͼԼĶֳĵظȥ
ûгϣȺҶ˵ĳһҾƵǰͣ£ȻͬҾƵꡣ
ҪƵڣȴƵı֣顣ЩͺͬĿĵҲͬˣΪ˺ܶ˷˼ȺҶϾͬסһҾƵţ㲻ʲôš
صֳϣĿȴȻضžƵſڣʱһһ͹ȥˣĹнضʧȥģﳤȥֻкغš
֪ԼȥҲδܹȵʲôţΪǵһˣȴεؼסһ仰סкôסűнˡ
һСʱȥˣȺҶסľƵſȻĵûκζ𲻽̾˿ʮоŴβκνֻҪһΣǾ;ǶҡǸԷˣһ˫۾ȻضžƵſڡ
һСʱȥˣƤҲʼˣֿһѾ賿ˣ˸˴ҲЩʧ
ʱͻȻһ󼱴ٵľȻԶԽԽԭûʲôоǺܿһ˹¶һĨ˷֮ɫ
ΪȻȻԼصľƵ꿪鷢ȻһҶйأǱϾҲܲΪһΪƹеˣȻŹκпǶŵ¼
ܿ˳ȻȻͣ˾ƵſڡӾȻ̧ŵ
Ѹٵؽ˾Ƶڣûе̫ã̧ŵܴӾƵ˳ֻǴ˿̣Ȼһˡ
Ϊһξ룬Ժûпϵ˵ĳ࣬Ǻܿĺ˷ΪһϤףȣ
꣡æóͣسͻȻֵȰš
ֻȴ˿һغ;ȻԱ˵ʲôȻ󼱳ظžȻԱ˾Ȼ
ҲæԼĶֳȻĶֳҲںβš
͵һǹеְҵܣȻֻʵϰУⷽеġ
ܿغͿŶֳ˾ȻֱȻͣ˾ǺɽҽԺſڡ
꣬꣡³Ⱥ͵ܰšԽ˷ǶҰ
ɵӶܲµĳǵϵ˭ˡ
ҶͬסһƵ꣬ҹҶ͵ҽԺȣ浽׷ʲôһȻ֪ⱾѾһˣܹŪ淢ʲôǾԻĶš
ûмŴݾߣһ߼עţһ绰ͨһĺ롣
Ǹʵϰǣ滹㣬ҪҽԺ̽Ϣòڱࡣ


098 ˲̫Ҷ
࣬ң𣡡绰һͨ˵
ôΣû㹻˵ҵĻͲϰˣ绰ܲˬص
࣬ţǶţ˷ܵص
ţһ£ҲһЩ˵ɣ
࣬ġľ˵һ顣
Ȼŵ࣬ںɽҽԺҲ֪ҲŸвãⷽ澭黹Ƿȱûа취ҽԺڲõϢԡ
ȣҶҹҽȣɽҽԺðСأһεŹ׼תţɽҽԺǱ죬ʲô飬ϵңܿ࣬Ȼ㹻Ŵܿر˵
õ࣡Ҷϵ绰һʤƣȻСĵضš
ûãֻ
СذĺãһΣǴţǶţڸɽҽԺ·ϣţģ㷢ֵģٲ㡣˵͹Ҷ˵绰

ͨˣѾȷˣȵҶҲǸBDϵȵף˸ϢҶȫ¶˺ۣȵϲãѵóۣҶӦǱȴģͼȣȴҲΪҶ˹أ͸¶ܿԺˡٺ٣Ǿŵıôд
ҹҽȣԭؿ£һ˵
λϧ˻ԣ

һⶼ޷⣬Ŀת˷ŵĺЦŵСأĹͣʲô뷨
ǰЩмɨһۺǿⲻǺ˹ʺ˶ѣһǣʵϰڣʲô뷨
ȿȣ࣬ģʵһ˵ˣЩʱڴ翪ʼǰȺҶͺƷйִҵʱվһԣһЩ֪ûã˵
Ŷ˵ʵ
ģʱڼǰ˵ƷǰҲʺ˵ĺƷܹĶһʱע⵽һϸڡ
ϸڣʲôϸڣԽظȤˡ
ԭȸûע⵽Ʒ磬˵֮ǰͲʶҶȴֶ̨ͬȴֶƾƷһסաѹ֮Ʒ磬᲻ΪҶԭ򣿡
Ŷ£˵۾һ˵
⵽ȶƷ緢֮ǰҶȵĶ˵ʲôȻһָҶʱԵЩԥǴӦˡ
һָʲô˼˶Щˡ
ûпģȵϲãȦѾʲôˣ˵һָǲʲô޵İʾ˵飬ĻҶʱôԥı飿˵
⡭пܣ𣿡Ҳһ㶣Ȼʵ
УƷ統ʱƼˣҶ˵һ䡮Ҷҷ𣿷Ľ鲻ƳݺҵģǵĻԺԶǴŮҷ𣿡˵꣬˶סˡ
ȷӦЦһ͵ĺļСأʵҹĿ࿴ɣˣƪŸͽдɣͬп϶ƷȵĶΪͷͷǾͷ
лл࣡лл࣡ϲص
ˣʲôЦЦʵ
ƷһߣҶ޷˵ʵ
ͲҪָˣƷһߣҶɴ޷˵ɣҲ̲סЦ˵
õģллѣȥдˡ˵
ȥɣӽ쿪ʼ׼תúøɣҿ㣡ĺļ˵
Ǻĵڶ죬ý嶼ƷȵĶʱ򣬡ܱͷȴǡƷһߣҶɴ޷˵
ƪͼ࣬ȻûĵҶȴĵٽ֮ǰҶͬʱסǼҾƵ꣬ʵβԶ
ƪһ˵Ϲ˺ܶ˵ۣʵ̫ˡ
Ҷ˵ȫˣȻƷ绹Ҫ𣬶ƷǾ䡰ԶǴŮҲܶѵޣ˵񶾵ԡ
Ȼˣֻ𱬾ԲҶҪģҲǽͷö춼ֻܶżߡ
ȻǰҲãȴҲûг飬ʵǣƷըˣԲŻŭȫйҶϣû뵽顣
Ҷ͸ˣȻ岢û̫⣬ȷʵˣҽ˵ΪӰԲŵ⡣
ĳţֵһʱ䷢棬ҶԼʵ̫ɶ˵㡣
ΪˣǷ׷Ϸƣ˲̫ҶҶ¼ҲΪ˽ȵȻҲһӰ춼ûУҶһúܶҪѧҶΪһʱ䶼һ˼ҲҶ¼𵽵Ψһá


099 ˽
εĳ򡷾ϧݳټϴǰƷ׸潫׳һϴ24Сʱͻưɼ˵ƷԼû뵽
ʵԭ㣬һϧӰһ׸ȷ䣬ܶظ򣬶׸ĵҲ˼׸һûϴѾ˸ýͷͷôδȺ죬ԭưĳɼҲԵòôͻأˡ
һ׸֮󣬸ܵڶرƷ磬һ׸֮Ѿû˭ȥĲŻˣܶ۵ʱ򣬶ȻظˡֲӡͷΡ
ʱ䣬Ʒ˵Ƿޣõĸֶý߲ɷõʱ򣬷׷ױʾƷ裬ֻƷȴ·ʧһ㡣
ƷʱȴһֱŬԼ֪ʶͳѵƷеޱȵĳʵҲޱȣΪѧԽ࣬ԼϵҲԽ࣬ԼЩ
Ҳ֪ܶˣڼһֱûٳ裬ֱӽˡƷĵڶ
214գԭͳ˽ڣǲ֪ʲôʱʼҲʼˡ
˵һġ
С꣬214գ˵˽ڣǳӣչ˶һӣһ֣͡
ǽ˽ڣȴûкһһ˵Ϊӡ
죬ϸҳ֣ĻҾ͡Сŵ绰˵
С㣬Բ𰡣һҪҪǸص
Ҫ£ʲôܱҪôСص
⣬ȻˣС㣬˵ģϴҲڷֱʱ򣬵һ³ˡ԰Խ𣿷˵ҪһرĽǽһΪֱļαԡ͵
ٵֱαǣΪʲôǽأСȻЩĵص
Ҳ֪ѵõģС㣬ϷֱʱһƵʱǾͿֱʱˣ˵
ˣҲֻˣ벹ϣȻĻҪÿСҲƷ˿ˣȻЩģǻЭˡ
Ҿ֪ҼСƽˣÿ˽ڶһɲ˽ڣƵֱм棬Ҳǻ˽ˣң˵оϲŶЦŵ
ˣԼ˵ģҪûоϲĻߣС㽿ߵ
ˣˣǱ߽ˣϼ˵
ţȥɣȥɣڷǰҶˣȻôʰ㣡С˵
֪ˣ֪ˣǵһҪҰ̲סѵ
ˣ֪ˣ£С㲻͵ص
Ҷϵ绰һʤƣ¶һĨЦݡ
绰ˣһԵƷЦŵ
ţ˵ͷ֮ǰֱһ³ˡ
ôʲôƻƷЩʵ
ƻģ٣ϵʱܲϴֱԵʱŮƵȻƵ飿ЩؿƷʵ
Ʒļƻüͷ΢΢ųΣȴû°ͣһΪѵģ
ΪѵĻǾˣҵʱֱֱҲһЩʧصص
ʵֻһʽ룬ֱѾ㹻رˡ˵
ΪѣˣҲ˼ƷĻ֪ԷԼˣЦŵ
ˣ٣˼ǣЩؿƷ
ҵ˼ǣĻ᲻̫һЩƷ翴ųʵ
ᰡֱô࣬û˭ļ֤˻ôɣ㳡ֱ飬ܸСһϲ˵
УƷҡͷ
ǡʲô𣿡ʵ
֪ŮһʽȻֱڣͨƵҲһ٣ǻ̫ˣ˵ҵֱ䣬ǵһֱķ˿ҪǾĻǻʲô°ƷԴЦ
⡭һҲȷˣǽƷֱĻǻûƷʲô£
ɣһʱҲ벻ŮƵȻŪϷһǵĬŮѲ׼Ȼ󡭡ôƷһ£Լ뷨˵˳
̫ˣ٣ĻСԲ²һֱġ̫ллˣƷļƻϲ
Ǻǣô˵ǰԤףɹƷЦŵ


100 ֱʼ
214ߵ㣬Ʒֱʽʼ
Һãףû뵽컹ô˿ٵֱҶûȥ𣿹һˣڽӣʵǱƷһŵģ
Ϊ˲˽̫ˣٽɲһֱŶƷһ
ȥѵǶСˣ
ҪС㣬Ҫϧһϧˣü
ɩҪˣڴУ

ҶڴƷ翴ڵķԣаЦһߣ˳ŮС㣬͵ЦȻ֪ƷһֱΪǽƷֱαЩڴƷŮֱҪɵˡ
ϻ˵ֱαƷ绵һЦ
ȻƵڳһùޱİףոԵ˶ɵˣʲôôǸеģ
Сģ
ȥʲôС㣬ϧأ
ٲҪŮ񣬲Ҫеģ
٣ѵǷٵŮƱ̫ľУ

ĹԽˣƷҲһŵĺߣˣ
һֱ˳쿴ԣҲǱͨ죬ⶼʲôʲô
ۣʱڵǰĳŮС㳹׵Цˡ
ʵҲֹܹں˼룬ʵǽ˽ڰƷҸŮαҲᷴӦôңѾģ˽ֱҸеαǼ˼
ȿȣˣұЦˣǵļαŵģһǵһΡԳ󾺲ûλǵʱһ³ԽˣҿɱҲ£ٺȡ򶼺Ů
ˣҴкɣƷЦЦԳ
Һãҽ֮ǰҲŮҺһҲǷֱĹڣֱӦʶIDģˣ죬ܹͷٵֱȻЩţǱϾϣֱǧˡ
һţǵļαŮҲֱڣɰ㣬ڲڣڵĻڹ۸1ɣƷЦŵ
СƷĻڹϴ1
õģȻ˽ڣôǾһ˽رĿ뼼ԱǼαŮѿɰͬѧƵƷ˵
ܿؼԱСƵ
Ů٣̫ˣҪֱЩԿ
Ľʺް

Һãǿɰ㣬ԱǼһҼƱɰ㣬ҲС㵹Եñ˳ӵһŵĸоûС
λҪСˣô˵ļ֤£ǽϿĬ飡Ʒһģ
ǷʱģλûȴͨĿԡƷ
ȣλ׼ֽͱʣĬĹһٻλʣͬʱֽд𰸣Ժ󣬴ҿڹϴҪʵ⣬ٻȡΪ⡣Ʒ˵
λ𣿡ƷЦŵ
ˣͬص
ϲǣһǹˣȻ氮ôͬģ˵ǲǰƷЦ
氮ٷְٰôĬ
Ľʺް
氮ǶûףǾͬʱˣ

ƷͻȻϮóС˶Щ
ˣˣһ⣬һνǵĵصʲôطƷһЦ
С˶һ£ȻʼֽдʱСҲѾû֮ǰıԹˣô˵˽ڣҲ˼ġ
ܿ˶дˡ
ͬʱ𰸣ƷЦŵ
ۣȥ
ˣϻȥŹCPUɣ
һ𰸾Ͳͬȷ
ǿ˵Ĵ𰸶Ц˳
ƷҲһΪ˵Ĵ𰸾Ȼһʵ̫Զˡ
˵Ĵǣͣ
СĴȴǣ㳡
˵˭ڵͣӵǣСͻȻɫƵص
ңǡǸǵͣûǴЩ¼æ
Сסˡ
ۣ׽̫ˣ
ʵɣǣ

һʱ䣬Сͳ˶Щ
㳡ĵͣСɫЩߺص
ˣǲøǽͣڶ⡣Ʒ绵һЦ
ǹģͯЬʾһ£ŮƱ
סˡ
ԣǷȷɿɰУס߶ȲҪ̫ŶƷЦ˵
߶ȣۣ̫ˣ
ע߶ȣҪ
СĻȥ°Ŷ
ҲǻȥˣһôҶЦˡ


101 ʱ
ֻץסұߵĶ䣬Ȼһᣬϳ˵۵ı顣
СԼЦ˳
ۣĺӣŮƱĶû뵽
Ҳˣ˵ǵð
ӶĶְ

һˣĻشȷ𣿡ƷҲˣʵ
Сߵȴǵ˵ͷ
ãڶ𣡡
˵һҶԳĵڶڴ
ֻ˼һ£ȻסԼ°ͣЦһ
ۣˣȷŮƱĶˣ
氮Цһ
ɰ㣬ż񰡣
డֵܣͬ鰡
ƷҲû뵽쾹ȻôСǱ߿˵ǳװˣʵǡ˅ȡ
ڶȿȣɰ㣬ȷǱĶƷ绵ʵ
ɰȻȻ˵ͷ
ǰùںƷ綼ֲ֧һ̫ˡ
ڵҸڴġȴٳûһֱǱ߳˼
Ȼſ˫֣ؿһƵеСÿһ鲻õʱ㶼ſ˫֣Ȼ˵ңС㣬лл㣡
ĬˣһΣûǰЦ˶ݵĳĬ
ۿ֮ѾСҲǷ˫֣֮ɫ
ءͻȻˣ
۾ɳˣ
Ҿˣӽ쿪ʼŬҪҸʧʱ򣬸ӵŮ
ôŰˣ

ƷҲۿЩʪ󣬲Щ˸УǰһԼĭӣÿÿԼʧ䣬۵ʱܻᰲرԼֻǿϧһжزȥˡ
ع㶵ؿԼĿ֮дȻѯʡ
ȿȣ˼һŪ۾ҲɳˣƷعЦЦû⻹ֱС
˵ͯЬ֪֪ĵ˵ڳҫͷﰡƷȤ
ǶԵ˷ЩǵҲǷﰡոŮƱˣ˵˼˽ڹĶ尡ڼʮǰء
٣ܾôŹǣǵʷ
Ѿⵥ߶ˣ국
ڣ
һ֮ɫ
Ҳǰ˵ɣһˣƷµʵ
꣡˵
꣡ûƷŵʵȻ˸תʵ
ɵһ£һʱЩӦ
ʵĺðû
ԣû
ʵǷ׷
˵ɣŮƱҲڵĴأƷ翴һС㣬ֻСҲµؿš
ûû˰죬һûôҶˣһҲ߯ʵ˵ɡ
ûǵİ鳤ܶˣôû޳ƷЦЦ
죬ֿһŮѣȻĬˡ
ɰ㣬Ʊ𲻳أܻش𣿡ƷЦŵʵҲ⽫Ϊ׼
ֻȴû뵽Сȴ˵Ҿͦõģ
ˣ۵һ˿ʧһƷҲһ£ԭߵĻ㲻֪ôˡ
죬ŮƱĴôҲһΪ𣿡Ʒתͷʵ
쿴С㣬Ȼһֿ˿Ʒ磬ƷЦŵݸһ
ȻصҲôã
СˣסˣĿɻؿų죬ƺԳĻش졣
С㣬Ҳ֪ǲģҲжãǴ֪ȥˣ꣬õഺңһȥһ꣬һֱ꣬ȥ˵
С죬ۿ֮Ҳµ˳Ҫʲôˡ
Ȼжһӣش򿪺ӣһö䡣
С㣬޸ҰɣˣѾϰߵӣϰҵĶ䣬ϰҵ°ͣҲϰʧʱůӵ治֪ûҸô죿޸ҰɣС㣡
ĻСۿˣֹסʣȴٳûд𸴡óҲǼˣ֮ǰûСܾ£Сȴٳٶشټ֮ǰ˵Ǿ仰вʼż
ֱڵĹǼСֻᣬȴӦҲһżˡ
˰ɣ
ͬⰡ
ˣ
޸
ٲӦҿɾʹӦ˰

Ƿ׷ˢ
ʱİǶͣˢЩ˷ܵضĻƷĽĿ¸֣һȻһ¸֡


102 
űڵ̺ϣ֣ԸϣԽԽᣬϣϡһݳ˲Ʒ磬ǳ졣
Ȼ쳪ĲãǴ˿ȴûȥЩˡ
˵Ҹ룬ллҴҵãһӲɣֻҪҽͼס뵽£Ǻһϣ
۽ҲʪˣСƾỬ䣬һ߳ճյؿĻǰݳĳ졣
һ·ղصεεĻЦԺҡġ
뵽£ǺһϣֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı

Ȼ쳪Ŀ˵ǺţǸȴ˶ˣǰ֮飬ɲ֮ǰమˣһϡ
ס¡һӱ˺ܶ˵Ǿ˵İͷϣҲ¡
һգỨŽָȴСĴ𰸡
ء̫ˣ̫ˣӦɣ
ӦɣӦճɾģ
ӦɣԥʲôƱ飬ϾʹӦˣ

ڼ˵ڴĿУСڲһˮȻ˵ͷ
ǿͷˣС㣬Ӧ𣿡Щŵص
ˣͷˣͷˣ
Ӧˣ
Ӧˣԭǰ鰡̫ˣ
ء̲סˣ

һ£ǴӦˣڷֱ֮ǰܳǰĻСҷڣС㽫ˮøɾȻص
ĺӣջظոյĻǵð
ˣϽİɣô˼֤µ飬ΪĽŶ̶ʧܰ
ɰ㣬͸Ǹ˭ŸʲôϽΣ
Ƿ׷
ƷҲǶСķӦЦãĳļΪҸ˰ɣֻܰ㵽ˣ
췴ӦȻָѸٵʧֱƵ֮С
ϣǵǵȹٶȹ죬ϣճɾһס¡͸Ҳ͸еĵĻеǡϣ˶ܹҵһϵˣϣеǣܹȥ
Ʒ˵꣬ݳһ顶¡Ϊ˽ĽգƷ粢û˵˵һιѿ㡣
Ʒѿ˵ˣˡ
ƷüԱ˷Ƶܶ˶ˡ
ʱҲǳͿɰСͬʱƵ֮С
ϣٶģûӰû˵ճɾ
Щݺݵһΰ
국Ժô鰡ŮƱ˵ˣҲ鳡棬޸ңءడ
٣һֱɣȻҪصˣ
˿ƵĲЩʾĽʵĵѣƵЩŮߵѣرЩŮһƷƵֱ¡
ɹȴЩŮƱ˶ˣúõ˽ڲȥͣʲôֱºˣһ˫۷Ź⣬ڼ˵ļ֤飬ƷдһͿ
һвƱ˵Ժʱ򣬲󳬹ĳ棬ôҲúͽƽС
ֱҪǵ飬ô׸Ƶ
Թ鱧Թ󲿷˻ǱʾףȻЩɧ֮󣬵Ҳ׷ױ˲ˬ֮⡣
ŮƱ˹ˣ˽ڹ汯߰٣ǿοЩһרŵĸɣ
ǰٲܸӰһװɣοһ˵飡
ûȨס¡ЩģǿҪΪʿһף
ϣǺƷʿרд׸裬һʼֻм˵غܶ˱㿪ʼϣһƷ粻дĻǾĲݵӡ
ȿȣȱ𼦶˵ҺǺܶһһöƷЦŵû뵽һ
ˣ٣ȫͬòǰжС㣬ϧǶ·϶ûҪĹ
ǣ֪٣ϽģȺڵĺɣһ׸踧ο˵ɣ

һߣСֻ¶лһȻֱ䣬Ʒһ˶ԡƻĵʿַ
ʵ˽ڵʱȻƷֱˣһ󲿷ֶǵʿЩȻ˹ʿĹǰȻ˽ܸˣǶԺܶ൥ʿ˵ʱ˶ˡ
ڲˢµĹһһĴӣֱȺ鼤ܰ
ΪͬƷȻƣʺϵʿĸкüף˿ֻŸѡһס


103 
ȿȣʵҲ׼һ׸ֻ˽پôӦùֺһ㣬ǵԲûа׸óȻôǷپͰдʿĸɣƷ˵
һס衷͸ңϣ˽ڣеĵŵܹҵһ룬ڣǵҲҪ¸ҵĹ
ץסңߣҸ˵УΪβһ
һոճܶ൥ʿĬˣǰһЩʧȥ˼ĹһȴǴ˵ʿġ
Ϊ˰¾ܶͳԹ˰Ŀ࣬ڰʧ˵Уֻһ
һʱܶ˶идǶ˵һ׺õĸܹǴ·׸Ϊ־ŵס衷͹һ㡣
ҪԽԽ£Ҫ϶ִţÿһ˵ÿ͸밮ͱʹ
һ밮װˣ
һĳľˣ˺ۣ
µôֵ࣬ûмҪ˴˵ңԳ衭
һգܶ˶ղܵĸоͬ׸ĸдͬǿ˵׸ĸʣ˵ʿĵ֮·һ׸裬ľԼһ㡣
٣׸裬̫ˣֱǳҵ
ǰ˽ں͹ѭŵĸ
裬˭ô˵˾ͲܳˣԺǵҲԼרˣ
ΪʲôͻȻ޵ĸо
Ҹ˵УΪβһǰΪβܣΪҵ
ʲôҲ˵ˣлл٣Щʿһһһ˽ڣ𣡡
͸1111ӫ
͸1111ӫ
С͸1111ӫ

һʱƷֻһۣӫǼ˼һ1111ӫһŶ͡˽ڣǹں
ˢ꣬ͣйڹϴһ
٣ǿҽŪҶܲĻĿȻĻĿڳЩļһﰡ
¥ϵģǿҪŪһ˶ܲĽĿ
¥+1
¥+2

¥+10086
һһѵ˻ӦʵҲƷֱ٣㳡ʵ͹ڵĻǺܶģȻˣ󲿷ǺڻȽ϶࣬Ʒ磬ȻҲк͹ڻȴϺܶࡣ
ڶⷴӦôңƷҲ˼ټһЩͬĶʵһֱݡ
˶ĽĿʵƷҲв٣Ƕôװĵģ漰Ķ棬㳡ֱĻҲȷԡ
ҵĽ飬յˣȥԺٻϸ˼һ⣬ˣֱҲ˵ټʱˡ
ھҪˣǰҰˣ´ֱټ
ֱƷ֪ΪʲôͻȻֿĸоҲΪֱܴĸд˽ڣɲµĽգԼȴȻһˡ
뿪˸Ʒߵ̨ϣһ¶һĨЦѵΪ̫ûԾù¶
ҲʱһԸԼӵŮˣһʱ両˶Ӱ漴ƷЦҡҡͷôܣ©ŮˣԼĲܡ
һͻϲ˼룬һ㣬ƷҹᵽˣⲻոհĪĶӰԼ˦գ۾ֳһӰ
ƷһҡͷԼȻ뵽ϧŮ˶ϲƷ֪֮ŮˣʺԼ̫ˣϿ̫ˣŮˣκˣĿǰġ
ãƷֹͣ˺˼룬ʼ˼˼ԺҪߵ·
㳡ֱ»кܴľԣԼһЩʺھóʵƷ㳡ֱһ̫뷨֮˵ǲ̫뷨ΪҪʵ룬ҪĲʱҪȦڵȻڵƷ߶ȱ١
ڵ޷ʵǸ뷨ҲûǸʱȥʵ֣ȴԵδһչķ
ҪˣƷҲһһֱڶܵ⣬Ǿǻؼң
ȻƷӵȫļ䣬ǶڡҡˣǻĪǾ壬ֻǴҪˣҲ֪ȻԼѾ̳ƷһУ壬䣬ôҲͱԭƷκ͸飡
ڴ֮ǰƷȴҪǰ캣һˣȥһˡ졷̽࣬һҲ˳·֮ǰ˵ˣƺ½ݶԼĸȤټϴƵ΢ѶͦƷӦȥлһ¡


104 е
ֱʽֲ¡
ʿҲҪ¸ҵĹ衷ڵʿ裡
ֲƷΪʿд衷ΪͶС䣡
¡衷£һ򾡣ֲӲŻԣ
Ʒ¿ýĳˣÿÿƷֱܻµĻ⵮˽ڴգ׸ڿڿഫ£Ѹٺ
΢ѶϷ׷з˿ԣϣƷ羡콫׸˿̵ƷȴѾ뿪˾ǡ
캣Ӱأ졷顣
ˣ׼һ㣡ŵ½Ļ£һϷϣݺͳ̿ʼ׼һĳ
ӣôµģô˵ģһϷҪһȺݣھ͸ô㣿Ҹʮʱ䣬Ҳʲô취ҴһˣĻԺߵϷͱˣֳϷյضһ˵
Բȥңȥ£Цŵ
ԭ˧ȦһȺСͷĿֵһȺԱһиɵʱ䲻ˣԭǲóģȴƫƫֲӣҲļ졷½ݵϷһսϷҪΪϸǱС飬Ҳûʲô⣬ǡ졷ĴϷȴС

ལԲĵ绰ʱ˽ԺٲƷЩεطֻͶͨ绰ʱѾ˵쵽ٸ绰ȴû뵽˵ˣǶĵ绰û˽
ʱһӴӡ졷˳
žžž鼱ȱˣҪϷĿÿһ٣ϸǮӴֵ
ܿرһЩȺΧȥΪǴٽȻȺҲû١
˧ȺҹûУִˣʱһ˴߳Ӻ
ˣϾ͹ȥתͷӦһ
Ӧ֮ʼͷܿӵüͷ
㣬ԣ˵أ߸ȺݣֻҪһһ٣ϸӺܿĿɨΨһһûƷ磬ǰȥͳһŰԪƷ
Ʒɵ㶵ģȺݣҪڽͣҡǡ
ϻˣϽҹһץסƷĸ첲ߡ
ƷϡͿؾӽ˾顣
Աˣһٸһ٣Цŵ
ǱӿһۣȻͷصȺȥ·Сǹȥ
ܿһȸŮŰƷڵȺԱȥһ߻·
Ʒ翴һеİԪ󳮣¶һĨЦҡҡͷԼǴ˵еˣ
ܿأȸŮĴ£Ʒ˶쵽һϷϡÿ˶һѵ߱
·ˣȸŮСŻϷȺԱԡ
ˣˣһǰ塭ֳطԸ
Ʒ⣬˶ȺˣûоʲôģϷǲǵһˣǶƷ˵Ϸ׵ȺϷҲǵһΣǰڵϿԵú档
ܿ죬Ⱥݶվλˣܵ˵˼䣬Ȼߵǰųģھͷǰһ£ž¡
졷ʮĻһʼ
ʼȺǶ׷׳ǰȥֻƷȴûзӦ˰ġ
ͣǸȺݣʲôΪʲôܣЩŭص
ûƷش𣬾ݵһΣ
ȺûϺǺ飬Ҳֻ˵һ䣬ȻһΡ
ܿصڶ¿ʼһƷ絹һ£ͳǰȻ
ͣǸȺݣô£ʿɱʱ򣬱ϵص𣿡
һºܶȺݶƷˣܿ׼ʼˣһƷѧ˸ԣûٷ֮ǰĴˡ
ֻһΣ鷢ˡǰո£һֻ
֪һ˫εĳ򡭡
ͣ˭ֻ
һƷ糹׵؇ˣһϷȻ״Ҳˡ
Щεؾ֣ͳֻһۺ룬ȻǶص绰ˣ绰صĻǼʱ
ʱһЦ
ˢˢˢ˵ĿⶼתЦķ
ָֻȺдϷƷ磬Цֲ֧
ˣͣһ£ô£绰ģ½ݿлֻһָƷЦĻ֦Ҳ̲ס˵
ϣЦˣ½λȺǺִӣ˵㲻ȥд裬ôȺȥˣЦ˵
ֲӣƷ磿ʲôôȺˣ½Ҳһ㶣ȻЩЦõص


105 
˵ƴӣƷͷεģЦʵ
ǺǡҵſڣⲻǸ绰û˽Ȼ󡭡ƷεذԼΪȺݵĹ˵һ顣
½Ͷ˶ֲ֧
һϷ½ЩȻʵ
ţ½ЦˣٶȡƷЩ˼ص
ûʲôȺϷһ鷳ģû㣬Ҳһι½˰ֵƷЩһȦڵһЩԼԵЩִ٣ȴܿƷһҲûָоȻƷֵЩ˼Ƕȴͨһ֮Բ˼¸Ϊ֮ǰĴ©
İɣȰѹɡ½˵
ƷͶվһԹۿȻͬ½˵ģȺϷͱȽѸ㣬Ȼûг֮ǰƷֵͼ󣬵ȴȻⲻϣ˺üһϷŹ
ЩڼǸ̾ˣͻȻЦ˵
Ʒ緭˷ۣȻ֪Ϊʲôô˵ˣԼĸȺݵϷ©ٳԶ۹ȻѿԼûϷ顣
ˣ㿪ЦģȷӦȥһϷĻ֪ʶˣȻĻǺǡЦŵ
ţȷƷ˵ͷֻһȺϷŪôΣοԼʱǶ̾ǡ
Լǵ͹ϷѶȣϷô򵥵ģ
رֳĦϷʱһһЦƷѣӰӰ󣬱ϷԼͲһεġ
ȻˣƷҲûԷƱÿ˶ԼĳϷԼسܿرƽ̬
Ʒ磿ʱ򣬶ϴһ
Ʒתͷһ㿴Ʋ֪ʲôʱߵԼԡ
ңһƴ˰ɣϴε飬ллƴƷԵصǷĵĸлƺԼ׷ǹʣûм棬ǾΪһ׸裬ȴǸʱһ΢ѶԼƷ粻Ϊֻɺϡ
֮Ͷѣȱ£Ȧھû˭ģЦЦ
ô˵Ҫллܴ磡Ʒص
ǺǣлҵĻԺʲôøʺҵĲҪ˾УЦ˵
ܸ磬ͱȡЦˣҪո裬ֻҪų֪жһõ˰ƷΪֻǿЦ˵
ҿɲǿЦҲ̫͹Լˣһʱ䣬ҲŲɣɫһ˵
ţƷ˵ͷ
աУεĳ򡷣ұס¡͡衷Ŷ̶̵һʱ䣬ͳô׿ƾĸһûĸģһЩˣҲδ̶ܹȣԣ㲻ԷƱֲȫ𣡡ĵ
ܴ磬̫ˣ佱ƷлЩģȻˣȴûб¶
ǹĳɼ֤ĲŻƵ
Ʒһûǫ飬ƶ˵ˣټȥǾαˡ
˵ģһмҪֲӰæƳһЦŵ
ܸ㾡ܿڣܰһƷȻЩɻ󣬵ǻ˵
ģҽ캣ߵһذũ񹤡Ĺݳǵڶûյĸԣֻ鷳ֲӣٴβٵˡ˵
ʲôҪʲôʱҪƷʵ
ҪĻԵĻΪһιǡذũ񹤡ˣ֪˵кĴΪóʱĻеȣԽԽã˵
Ʒ΢΢ױʾ֪Ȼ˳ĬʵȴⷽĸƷǰıȽٹעȻҲûУֻҪũ⣬ҪʺƳģĲѡ
ʲôأƷͷ˼ʱһװϷĶ˹
ǺǣǵִأϷɱˣʵ
ǰҲ֪ⲿϷ˵ϷҵϷݱͲࡣǹݳ𣿡ʵ
ǰһʹӦģⲻһֱûյʵĸֵ̯̯
ҶˣƴϷ治УҲͨͨǴر棬һҲܺȵģȤص
Ϸ治УôĻһ£Щʵ
ȶƷ˵һ飬ҲЦֲ֧һԵƷŪǸ尡
Ǻǣô뷨ûУƷƵģЦһȻʵ


106 У
һڴؿƷ磬Ȼ̫Ʒôʲô뷨ǻǽסеڴϾƷļǲŻѾǵһˡ
һЩ뷨ˣҪĥƷ粢ûǫʲôģʵϣҲȷҵ˺ʵĸȻ㲻Ͼ䣬ȴ⡣
ô죿ô˵ҶˣһȵؿƷ磬ûΪƷǿ̸ֻû뵽Ʒܹôͷˡ
Ҳ֪ʱⶫ˵ģ⣬Ҿ벻Ҳ˵ƷЦЦ
ô˵ָҽһ⡣˵
ˣʷ졷һ磬ҲһɣʱһЩ˸ʶԺкôģһ˵
ȥ𣿡ƷЩԥص
ʲôʵģ㲻Ҳ졷дҲǰˣ˵ûʶЩˣûƽӿ˵
ǺðɣƷҲô˵ˣӦ

ʱ֣졷һ㣬ɱٰأƷҲƺͶһǰ
磬ȻߵĶĿƵſѾмغˡ
½졷㡭
ƣʡ
ףƷ磿˵Ͷô캣ˣڶߣмϳƷ磬
ɵֲ׽Ӱ˸һеģۼδΪʵ
Ʒ磬졷̽ත𣿡
紫Ʒ䣬Դ衷Աļͬʱ֣Ƿͺյʵ
ִ⣬һǼóģܻشǣ߲ǣ壬Ȼˣý򽻵һˣԶ壬Ȼĺܡ
˭ҺƷڽˣҵѧܣѧ̽ѧɣҲ˵ǴţҲţһЦ
ûдӶõҪĴ𰸣ҪƷͻƿڣֻȴѾһϾʽŷᣬҲֻǻشһȺ˾Ƶꡣ
ȴҲû̫ʧϾĵƷ̽තѾдܶණˣЩ飬ǲҪȷ֤ݵġ
ЩǡƷЦҡҡͷ
ϰ˾ͺã⻹ֻС̣㷢չٶȣԺֻ಻٣ԣǰӦһҲûʲôϴһЦ˵
Ʒ̾˿˵ͷȦҲ˺ýǻĴڣֻԽԽ˵Ժ鲻١
ƷȻȻرץһͬһӡ
ͬĳ½⣬мжţŮŵȵȣҲǷ֮ȻһǾеλߵһˡ
Ʒ磬һ¡
жӦټƷʱҲǵˣͬˣƷ綼Ƚ顣
ȻˣЩԱݼ治ƷܱȵģȻһֵĺ飬ǲǱһͲö֪ˡ
ʱſڴһʻ˵Ŀ⣬ܶ˿ˣԼͬذĿͶ˶Ե϶һĨЦݡ
һﻹǡƿˣ¶һĨκζЦҡҡͷ
üȴ΢΢鴤ѵõ¶һĨЦõı顣
ʲô˰Ǳѧ׷ߣƷЩȻʵ˵ķӦȻǵһγˣĻҲ᲻ԼͬذĿͶ򶭱
겻ɢɫƵص
㲻֪ЩȻؿƷһʵ
ƷãȻҡҡͷʵ
󣬴ѧʼһֱ׷ѧ㣬ˣҲƶˣһʼʱý廹ᱨһ£أý嶼ʧȥ£Ǻǣƿ˶һ˵
Ȧ˰ɣƷʵ
ôǣ˵Ǻͱͬڳģֻһֱ²ģһҲȦڵһˡһ֪ˡƵɫЩŹֵص
ˣҪСĵ㣬Ǳѣ˵һһỹ鷳รɣƼ˵
ƺƷ˵ʱĿɨһܣʱ۾һֱƷһ˹
ʱ򣬶ĿͻȻתƷ磬ֱֱؿƷ磬ƷּΪõĸо
һһ¡
ûƷ練Ӧߵ˶ǰ
¶һĨõЦݣոտڣȴشˡ
еôȣѻ᲻˵ģĻ£Ʒ͸оԼֱסˡ
ѣĻɫһӱѿĿⲻƵؿ򱻶סֵƷ硣
㲻ûŰɣֲƷ磬ҵѣص
Ʒˣô˵İɣԼɵˣʶƷ֣ʲôЦǰһƶ׷˶ˣҪѾĶˣԼаӹƴܵ
ֻǣûƷ縶ж㿪ˡ
ֲƷ磿ǸƷ磿ֱֱضƷ


107 Ӳ
ңƷҲ֪ôģʶؾͻһ䡣
ѧƷ磿ΪдС㡷͡УǸƷ磿ʵ
ǣҾǣҺǡƷҪͣȴˡ
˦и衷Ҳдģ·ûƷĻһֱֱؿƷƷܾɶĸо˶ˣһʲô񰡣Ϊëоô졣
˵Ҿ˵ǸƷ磬㵽û갡Ʒ̲סˣʵһ￴Լ̫ôɶˣͲǿе񣬷˺ëֱָо
ֻƷеƵǣΪëһԵ˶ڣ˵ˣӦͱȥ˻࣬ƫƫ½ݶֻһԿϷģôʲô
޳ܹµĵʼȴ²͸֣飬ȫ÷˼·תȳ
Ŀ֮£ԭɫͻȻˣϾȻһĨһЦݣڳ˶ɵۣȻɵ۵鷢ˡ
ֻʻ㶵ĶһȻϷóӺͱʣյƷǰ٣ǩɣϲ㳪ĸˣر׷԰桶ס˦и衷
һ˵ŵļһżⲻѧ籾İ˺ȴսôһбɷ˿ˣһԲз֣
жƷ粻ҲǱǰһĻŪˣ׵ˣλͯѧǰʵ̫ôתˣڣһԵԹȫɵˡ
ܸ㣬Ĳԩ٣ǩɣҲеֵȻҪǩƵ
ƷȻһƬհףľȻؽӹֽʣȻдϴ
ˣ㵽ʲô޵ϷˡһԵĶ̲ס˵
⻰˵ľͲˣȻϲ㣬Ҳ˵ҰҿżҪǩôˣôͳ޵Ϸˣһ˵
žһĶͷ˶ץôôܹ
ãȻǩҲõˣڿ˰ɣ
Уҡҡͷ
㡭ָ˶ڲ
һһ룬Ȼҵż񣬵ǣǾԲΪҵżͷ׷㣡һͷٹƽģһɫص
Ʒﲻ֪˶پոˣжĲȻŪԼķ˿ƷҲˣȫû뵽鷢չıû뵽Ҫ档
ȿȣˣ󣬱ˣȻˣɣʱͻȻһֱܲʵ½ݿˡ
ٺ٣лл½ڨڨһЦͷȻ󹧾ص
Ʒˣʲô
ƷɵӴ˿ҲܲµһˣĻ½ô˵
ңҲû˿Ե˼ϰһ㡣
ĿͶ˶ȴûصƷһۣƷӣȻһͷˮ
Ȼ½ȴûһҪ̸˼ıҲ֣һȻԹԵҲ˵ʲô
ʲôͷƷһԵƵ
Сӣûоλ֪Ϊʲô˵һ˰ɣƵص
ۣһƷӵˣǷ𣿿Сӣ˵еĹ壿Ȼôȣңүܳǣ費֪ƷоԼЩˡ
ƷɫŹֵؿһĿҲת˹ȻƷЦŵ˵ͷ
Ʒһ䣺ôȣ֪𣿡
ƷЩǣȻ֣ȻһҲûӰ쵽ˣҷ·ϰĴһ㣬ȫ͸ˣıҲƷȻΪڽʱڣȻǿڣֻǲʱ۾鶭Լ
ƹѲƷҲȵ΢ʱˣһȻݲһ㣬Ϊһ֣˱׷վӭӡ
ܺãµã
ܺãµã

½ʵǲ˼īˣװµ٣ϵȴȶҪǿһѹ˰ڵĶǣ˸һ㡣ƷҲ࿴˼ۡ
īѾܸ½ˣ½Цŵ
½䷹ɣīһͬȻ½ʶЦſЦ
ˣ˵𣿡½ЦЦȤ˵
֮ǵĽ̸УƷ֪˵һǺ½Ĵݳ³ǣһǹӰӾͷŵܲīơ
ԭƷΪԼλʲôģǽȴسԤϡ


108 Сϵģ
λһֲƷ˰ɣλܵܿʱأĻûôƳʲôأ۹ȻװīһھƷסˡ
ȻʶԼڶҰɣУܵܣƷĿɨһܣͣ˼룬üۼȷԿ֮Щ֮
īĽ㣿īƻǸˣ
ãƷܿؾͻعʺ
Ʒ磿ʱһԵĳ³ǣ´ͻȻüͷƷ
Ʒ磬µãƷ粻֪³λôע⵽ԼҿɫƵӣòʺһ
ܺãͲôˣ³˵
⻰һһʱձЩƷȴһͷˮ³ǺԼǵһμ棬ǵԼʲôطԷģǶԷĻɵӶĳǿԼˬˡ
µϴε飬Լģ㲻ɣʱ򶭱˵
ϳ°˵ԼǶǿˣͱŲˣʱ½Ҳ˵
½ѾͷϳҲǲˣȷвǵĵط˲ݲñ˵ɣ˵ĲԣԷа˵˵°ɣ³˵
µô˵ɣΪĵӣͿĨڱˣȻĳӦҪб˷ľҲΪƷʲôϾɶԶһʱ俪ڷ
ĨڱˣĨҵǾ˵Ĳ޵Ǹʲô̾磬ǳԣǵײûκ˼ĶûκĶͲó֣ˣ˵𣿡³ǿƷ˵
³ǵĻƷ粻ǼٵģʵϣԵʱЩȷЩ׵ĳɷڣһܷϡ˵ʲôûκ˼ĶͲó֣Ʒȴҹͬ
ֻǻûƷ˵һһֱȴȿڵٺ٣µ⻰Ҿˣʲôû˼ĶûκĶͲó֣ʲôû壿ΪʲôһҪ壿ΪʲôһҪȥЩӵĶٵĽĿܹһЦѵڵףҾ͸ˣĵЩ¶ĳ棬ǿ˵ľǵˣСڿ˵ʵȴȫΪĵӣٲǣ
Ļһ³ǵɫĿ£ȴ֪ҪôˣʣΪĵӣǹעȥע֮Ǿ֤˵ûԼ֮ΪƷĽĿײ׵⣬ΪĵӣƷ粻ǡ
ôµ˵ģµǸīƿ³ǵɫѵ
û˵ƾʲôǸȴǲӲص
µſں˵ǧҪϣīƶҲûκΰ취ֻ³Ǹص
³ȴǱһ仰ˣܹΪĴݣȻƵˣҲϲѹ˵ˣֻ˽һ棬Ҳ⡣
ĵ⵽Ҳÿǻ֮ƷѧǾͲн鷢ˡ
ʹƫƷΪĹôȻûνĹƽˡ
īƲˣ˵Ҳδûһĵȷ費ҵĵӣôҲ飬עע˶²ؼ߸߹ؼؼң£ȷһʼʹۺΪƫ³̾˿˵
³ǵ⻰һƷĹ۸д䣬ԭΪ´ݻץŲţڿ³ǲĴ֮һݸϴؾͲһġ
Ǻǣϳ£Ҳ黳ĵһֱ˳˳ˮģûʲôۣŻڲԺұűˣһҲǸһѵʦģΪ˷ִ磬ҲʵһԵ½ЦЦ˵
ǰչ̫˳ʱҲһ£˲ۣ޷ɳҲȷóˡ³ǵ˵ͷ
ϣ£ҲȷдʱҲǷǣ㲻ˣ³Ƕ˵ˣƷȻǵô֮ˣ˵ҲȷЩˣ˵£˵ĺ˶Էһѡ
һЦϳ£㿴ƷҲǸˣҿɣ˷Ҳ½˵
һԵƷһ˵Ʒ磬ŸʲôǸҪеǸӣƣ
Ʒԣһ£ȴƵĺ⣬ԼһС³ĿԼүү͵ƵǸ͵ǾˣⱭǺȥô˵ļ֤£ˣվ˱ƣ˫ų³ǵµ飬Ƿǣ㲻ˣ
ţƷ˵ҪƱȾƣȴ³Ǵˣ


109 ݵ
ϳ£ǡ½³ǵĻüͷƷѾ㹻ˣ³Щˡ
Ҳüͷ΢а³ǵҲδЩ̫ˣƷ綼ˣȴ⡣
ȴƲƲ죬Ҫ˵ʲôȴīƸ˻ȥ
ƷһʱҲǣҲǣȴǰ³ǵô
½ȱ˵Ȼҵĵ³ȴЦ˳˵
Ʒ磬°ɣ³ЦƷһۣȻ˵
Ʒֻȥų³ǵı飬ԷƺһʼԼΪʲôȴֲϽԼƵǸƷмΪ⡣
˵ȷǲܽʹ˾Ҫģ˵Ҳã˵ҲҲãǸ˵һҪ˵Ҳ֪Ǹʲô̾ԱԵƵǿ˵ģЩȷǴײһ㲻ܷϰɣ³˵
ǣƷ粻֪³ǵҪ˵ʲôǵ˵ͷ
Ҳ˵˼⣬µķʽȷЩϼһﲻͬ׵ĶȷʲôõĶȻˣҲΪֻΪ˶һЦЩȷǸܶ˲õİܶ˴һЩõĶҲܷϰɣ³Ǽ
Ʒôش𣿾жԳ³ǵĻȫͬȴҲܷһЩ飬ֻܳĬ
ȻˣҲҲûʲôʸȥҪı̫࣬ϾôȨֻǣΪʵɣо⡣һûȣȴܴסΪʲô㲻ڶЦڵͬʱһЩ׵ģһЩ˼³˵
ȻˣϼһҲǲˣϴϧд׸ͺܲвŻӦöһϷչȴŪһЩʲô֮Ͼҵĵӣ鲻˵ˣи⣬ܸҽĻʹ˽ҹԺִϼһҲˣΣ³ͻȻһתЦӯȻص
³ǵĻ£ܶ˶һ£½һûָų³ǵŪ˰죬ϼһҽ׳
ôҳĳ˵ĵӱ۸ˣҲܼ仰ͽҹ˰ɣԺĸ鰡ôСһҲӦ³ȴһҲûв˼ӣص
µ֪ʲô𣿡ƷȻóóȻʹӦǿѯʵ
Ҳؿ³ǣҪ֪⵽ʲô
µò˵괺ڵĹɣ³ǻûпڣīƻȻʵ
ȻѾͷ˵ˣǾϸ˵˵ɡ³˵
´ҶĿ⼯īƵϡ
ī¶һĨЦӦö֪ÿ괺ڣÿ̨һͬһĹ棬ɹģǡĴݣТĸڡТĹ汾ͲʣҪĺãҪкõĵӣҪкõĵݡ
õˣµæ棬˵ݽ˺ö汾µˡ
˵ϳ£ⲻǿ𣿴Ҷ֪Ʒֲӣɲǹӣ⣬ԸˣΪѸʲô½Щŭصǳ³ڹΪƷ硣
½⻰ҾͲͬˣǻд籾Ҫʲô̾𣿾籾дˣ汾ʲô⣿³ȴǲn½˵Ʒ籾дˣ汾ҲͲΪˡ
ɲǹ汾ô򵥣ո˵ˣǡĴݣТĸԭƻϹƬһĴݡĻīƼ͵
ôСһҲҽҪãϼһĻʹ˽ҹϼһǷһ飬½ͷ˵ǳû۸ˡ³˵Ż⿴һ½
ڳ³ǵĻ½ֻܿЦҡҡͷ˵ʲô
Ȼˣ׻˵ƤҲϳһ룬˭Ҫõĵӣϳ¶ƷСһĻԸλҲЧ³Ц˵
˵⻰û˻⣬ǰǳ³ǣǻĴ֮һ飬κ˶ġ
ֻǣ³ǵȻô׬ģҪô׬Ļ˵ݵĹ汾Ҳᶼˡ
һʱܶ˶˼ļ⣬ûа취ѵõĻᣬʼʾ֭ҪӮó³ǵ顣
˵ĵطн仰۷ʲôطܺʣ֮ǰֻ뿴ƷĺϷû뵽³Ȼ˵Ļݵһ鰡仰˵ʱڳ˶޲ƷĽʺޡ
ܿǾû˼ȥĽƷˣΪܹ³ǵĻҲܹó³ǴǷһ顣


110 ٳӲô׵
ܹģʲôСɫȻԳ³ǵ鶼⶯˭Ҳûпڣһⲻôýģǣó³ϿɵģĻóͽЦ
һǣľ³ΪƷģƷĻƷͷͣǶǶȻ˰ˣҲ͵ˣǸո½ΪƷ˵ҿƺͶģȻ˭Ҫȳͷһӻﲻˣÿж̻ȻˣҲ˴Ǵſ֣Ϸ˼
⹫棬ǾĻ벻˳³ǵۣңɲô򵥵ġ
ݲҪͻ⡰ТĸһҪܹдġĴݡҪ㣬ô׵£ĻҲᵽڻûһ汾ó³ġ
˵ʵƷҲû뵽³ǾȻôһ֣Ȼо仰˵˶ӹţ޵飬ȻԽԽá
³ֻǵУԼôԼ汾Ҳˣڣ³ȴǰѷΧˣ˸УһƷţһݵ飬ģļ⣬ˣ϶뷨
ʵϣ³Ǹ⣬Ա˵ôףǶƷԣȴʲô⣬ƵĶ̫ˡ
˵³ǣ´ݣҵľĳӣòҳİɣ½³ǵĻһóûؿڵ
ĸ½ĳӣãɣСܲܰҽ⣬Ǽһҹ½ͷû˵˰ɣ³Ʋһ½˵
ǻ࣡½¶һĨЦ˵
Ʒ磬ô뷨ûУһԵƼƷһ˼ģʵ
뷨һ㣬ǲ֪ܲóµ⣡ƷȻѾ˸壬ȴ˵
ǰɣ㻹뷨ˣܲ˵ôʱ뷨ѾܲˣʵµҲǼͶҽôдĹ汾ûҵģЩ˻רҵʿҲԼ̨£İɣµΪһ֪ģխ֮ˣ飬Ϊʦһ£Ҳ˵ȥȴҲֲˡƵǲΪôʱƷʲô뷨ҲΪƷ뷨ܹó³⣬԰ο
ллܸ磬֪ˣƷȻƵĺ⣬˵ͷ
µҪ˵ȫǿһԵͻȻڵ
ôǿˣ³Ҳ֪ԸҲµʵ
Ҳ˵ˣô汾˻ȥǻרҵʿŪĹ洴أ㶼⣬ＸԱٻԱǣҪд裬Ҿ˫˫޳ɣд汾һôʱ䣬ţҲ벻ʲôţĹ洴ɣⲻǿʲôЩ޷޵ص
һ˵Ļ˼ֲӣǹӣģҲûĸŪİ½ҲֺǺǵЦ
µôʱҪŪĹ洴⣬ţһǹţϧֻţҾƷ統д׸軹ࡣҲ˵
˵ʵµո˵ˣ˭Ҫܸ⣬Ƿһ飬Ҷˣʾ֭ģȴһӽЩ飬û֪ѲѣͲЩҲһģ
ƿ˵˵³˵˭ܹ⣬Ƿһʱ򣬺ܶ˶ˣǽȴ˵벻ʲôĹ洴⣬ûĲ֪ԭ˵ܼ򵥣ȴ֮ѣ
µīҲЦſҪ˵ʲô
³ȴǴãīѾͷҲ˵ˣҵľˡ
ɣСӣǶ˵ҹΪ㣬˵İɣֲӣǿֲŻˣֳд׸Ҫֲ֪ƵĸҲҪдεĳľĸҲ̫ɣͰչԡТΪдһף³ǳƬ˵
⻹࣬Ʒ磬ɱѧҶ˰ǸֲӱֵʱˣƷֲŻڳ˶ѾûʲôɣֻǶźǲͬģԴ³ǵĻҲƷڴ
½Ƶ˵ĻػƷлǺܸжģȻѾг񣬵˲֪ȫΪԼĹ洴˳³һأʱ³δػƷ磬ǸƷһЩѿǿ֪ġ
Ͼ˵ǱƷһ仰ڵĲ񻰣ںܶ裬ͻƷ˵Ļᵽ衱ȻȻػ뵽裬ŪνǴȴԲԸ⿴ģ
ȻԳ³ǲûʲô̫Ӱ죬Ͼǳ³ǵĵӣݵĵӱһ۸ܲʵĻѧģӣҲһ¡
ԣ³ǲŻƷ磬ȻˣıⲢƷҲΪƷôʱŪĹ洴ֻҪƷ޷⣬Ϳ˳ƽѵƷһ٣Ҳʦĸӳһ
ֻȴû뵽ȻôƷ˵˵ĻҲ޷Ҳֻܸı䷽ʽˣ
ʵϣͬôĳ̶ֳҲǰƷĶԹҹˣ


111 Ƶĸ
³ǵĻܶ˶۾һϾƷȻ⣬ĳ˶ûֳƷֳ
ȻƷֲŻû˻ɵȥɣȴҵĺڴ
֮ǰ˵ʮӾܹһľֻһֱԵüǿ֤һˣīȻһЦ
㣬һֱ˵ʮдһ׸һǾ˵ʲô϶дõġ²ۣڳ˶Щɵۡ
īƸһĶͷԼܹܵȻܹһѣԽͷĶȻԼ˵Ļ˳Ūīβѡ
ұ죡īŭˣʵ޿̡
ҲʶԼƷ˵ƺЩԼ˵ĸо±죬ȴһ߳Ʒգһ۾
ƷҲǿЦãһʵ̫˵㣬ЩͬīˣܹĶܵܣʵǣ̫ǿˣ
٣㲻ϣȷЩ鲻ĿãĻŷҾͲ뷨ˣīƴ󷽵˵
µܣǿܻ֪ʱұͷ˵ˣæдһ׹ڴĸãȻµҲٳˣǸټӵѶȣҿɴһдôͻȻڵ
ܸ磬ôҲ尡ƷЦŵ
ٺ٣ⲻǡֲӣúúñһֲŻЦ˵
ãһдŸ˷дԺ˭ҪϵĲŻϳµһ㷴³Ц˵
٣ͣҪǽ׸趼дˣԺ˭ҪǸַĲŻҲӳѾģԳƷķ˿Ҳ˷ܵص
֮ǰƷ˵洴ķӦͬһΣ˶һϷı飬׷˵Ʒд׺øǾǼ֤ơ
ƷҲû뵽ᷢչѾø壬ҲѾ׼ôˣȴû뵽·תȻֻصд
ʵҲѹ֣ϾƷϵĲŻ˵⣬Ƶ˾ͶƷϵĲŻΪϿɡ
Ҫʲô˸͹īЦ˵ƷĿ֮дЩڴ
缪ɣƷ˵
īƺܿһѵ缪Ʒӹ缪˵Ŀ֮УԹԵĿʼ߳Ȼһһֽдд
ڳ˵ĿƷ紴ͷһأûг֮ǰһ˻ǽŽɣʵƷ̫˵ɣ
дʲôøƷĳɼɲǲţϣǶƷڴ
һʱֵģҶûг˵Ҳطŵ·ԼһͻӰ쵽Ʒһ㡣
ʱһһ͹ȥܿƷ˵һףҲ֮ǰӦдĸ
Ȼ̧ͣͷһҶڿԼЩڨڨͷ
ôҪҪϢһټƹĵʵ
ƷҡҡͷȻдõĵһ׸ݸƵǸдģܸ磬ȿһףҵ룡
ʲôҵдˣҿһ£ȻӹдŸֽţͷ
ƷѸ֮͵ͷʼѰʵĸ
ҲûٹעƷ磬Ƕضеֽ
ǵһʱվֵߵƵߣ쳤ͷȥƷдĸ
ƿһ۸ʣһ£׸裬ĵһоǰףֱ̫ˡܿ¶һĨԳЦݣ׸豾д򹤵˵ģдЩڶûлؼҵũ񹤵ģȻԽԽֱײźá
׸ĸʣƲ̾˿ƷĿ֮жһ
ûΪٻдһû뵽ǣûЩʧصֻ⻰һȴúܶ˶źߡ
һǡ
ƣΣ³Щʵ
ô˵أֻ˵Ӹ׸Ȳεĳĸȴʺڡذũ񹤡Ĺݳң׸ĸϲ۵
Ŷҿ³ƵԽĶ׸еˡ
ưдŸֽŵݸ˳³ǣ³ǵͷոտһۣ³Ǳüͷܿأüͷչ̧֮ͷͷ˼Ʒ̾Ǻη
ţƷոһֱѡʵĸûп֮ǰһĻ̧ͷЩãȻؿų³ǡ
Ǻǣû£³¶һĨ͵Ŀ
Ʒд׸豻һȻÿ˶Ķףȴܿĳʵĺû
մҵóĽǣ׸裬Ӹ˵Щֱˣȴޱȵϸڣ˵ǾɣЩ̫˵ǰɣǻ޷ҵһܹȵдߵĸ


112 ҵĺ
ҵĺӣ棬ûǺѣҲûк̡߾ǡ졷жţȻ㲻һǣȴҲ׼һߵˣҪǴ׹ģ׸ĸʣرио̲סѸ˳һһۿغ
ֲӣ׸裬Ȼֱףȴд˴ߵĿ߾̾׸ĸʣԼӰ׵ӣ׸ĸʿ˵дĵס
ǰ׸ĸֱ׼򵥣ΪԵø򵥰һӵĵӰһͣȻûһ˿͸³Ǹп
Գ³ǵĸпЩ˲⣬ҲЩ⡣½ҲǸ̾ǰķչǵĹҸ涼õڵĻ̶Ҳڲϵȴһ󲿷ˣĻ̶ȲߣǵЩνĸŵҲǿǹƨͨĶ
ǰҲǸ÷˼ˣҲӦöһЩ򵥵ģͨ׵ģǿײ͵ĶһЩ˼һЩУΪҲײ͵Ķֱ׵ĶЩĻ̶Ȳߵ˵УϾܹ֮һЦĶҲǲϣϣġ³ǽ½Ļ
ǰЩ˵ģΪʲôһҪ壬ΪʲôҪȥ˼ܹһЩѹ֮£ƣ֮£ݸһЦѾˣ½˵ͷ
һ·ֵƷЩЦˣʵѹûôԶĳԾôЦôû뵽һסҵĺӡȴλôԶô̡
λݵĻȴҲƷЩȷЩũ˵ҪĲʲôŵĶ˵ʲôģǸЩ˵ݳˣҪֻƣʱ򣬻ܹЦĳѾ㹻ˣ
پǷ٣мһ֣֪ûУٺ٣㣬ҵĻ˰ɣ˵
īƶĻȴǿЦһƷʱĿ֮ȴһЩвŻˣ۵ﶼ˹עµƷ硣
ڼ˵ĸ֮̾䣬Ʒд˵ڶ׸
дˣ³ЩȻʵ֮ǰƷٶȺܿ죬ǱϾ֮ǰƾģڶףȴǳ³ǵģƷ粻ʲô׼ġ
ҲƷ¶һĨЦݵ
ô죡ʢ֮ʿֲӵ֮³˵̬Ⱥ֮ǰѾȻͬˡ
ҿһƷдĸֽץ˹ȥ
ѾͷɴֱӰѸɣһ׸Ǻǻʾ֪һ룡½˵
ã˵ͷ
ֽ̯ţһ۾Ϳ˸֡
㡷ЩȻ̧ͷһƷ磬Ȼͷʡ
㾲ȥһһ¶ıӰ
㣬Ƕôذ㡣
ţҺȻҹ룬㣬ʵһֱҵ漣һһ꣬˪ڸЦգį˭ܹᣬǲǴ飬ȥ
ѰȫңңӴ˲֪п֡
Ѹ꣬Ʒһγ˽㣬Сʱʱ䣬׸׸ͨĸ˭Ҳġ
ʵȴǰǰˣˣ
һסҵĺӡֱͨ׵ĸʣĴߵĸܺԡ
һס㡷пԸܵĸΰȻδ֪ûǵӸʱܹ׸Բ
һֱҶ̫νţǸϳһΰ³Ǹп˵
Һͳµһ֮ǰ˵εʱһŽɣΪǳЧ֪ԭŵġīҲǲ޸п˵
٣Ϊʲôдһأһڣһ䳡ƷҲŵĺߣһʵǡ
ϳ£Ʒǹ˰ɣһԵ½ζʵ
˵½뿴ЦǰɣϳеģСӣҲùˣȻˣ֮ǰûаϳ½Ǹ⣬ֻǷҲǷ飡³˵
µʵǸ棬Сӵи뷨ǲ֪ܲ˳µۡƷЦ˵
ŶУ˵ɣֻҪĵ⣬֮ǰĻȻЧ³һ£ȻЦŵ
˿ƷĿȴЩоƷǲֲŻȷˣǹºðɣֱǵôߡ
ȻҲЩ˶ƷĵӻǺܺģϾ֮ǰƷı㹻ޣҲǸȫҲ˵
īȴü΢΢Ȼ³Ѿʾ¾ʹ˽ҹˣƷȫûбҪôΪƷܹʲôõĹ洴⣬ԭƷĺӡһӽࡣ
Щ˵˼ƷȻֻ֪ǾãԼ˴ҵĺʵĹ棬óЩ̫ϧ˵㡣


113 
ڹ棬ʵڱЩͨĹҪ󣬶һõĹӰҲ͵ĹӰҪϺܶ࣬ϾһӯƹΪĿģһȴԹҵΪ㡣
ܶ˿ƷЩˣȷڴϵĲŻ˾ޣǸɽϵĲŻ͹¡ƺͶҲǶƷܲ⡣
ԴˣƷ絹û̫࣬Ƭ̧̣ͷʼݡ
һʼӵĽˮУĴڸϴţһϴţһ߸ӽ£
Ʒո˵ܶ˶Щ죬ûзǾš
˵СѼΰ˰
ţлڴϴЦʮֻ֣תҪȥԺ˵Լٸ㽲
Ʒ·ǶȾŮĹ滭棬ȴǳУȻǰһֻϴŵ飬˵һΪ΢飬ȴһָоƷĴС
Ʒ˵ڴϼ飬һͰˮ߽һ䡣
ӺܺȥʲôˣͽҲš˵ƷЩڿʣͣȿˮ
ȴ³һЩ͵صǰȥʲôˣ˵Сӣǹİɣθǲǣ
µֻɤеɣȿˮѣƷЩЦõص
УϽȰɣȻû˵꣬ǺиоҺڴ³ǿһ۶űӵƷ˵
ʵϣĴҶЩ棬ķչ
ƷˮȻһһӵںӵ̸ǰӵϴš
ӵۺͷ˵æһˣЪһɣӵЦһ˵ۣ
һߣſſڣһСӵҨˮӵϴţ̾˿ͬʱӵ˵裬̽Ŷкôӿһ֮ת˳ȥ
ӵӵϴţصʱ򣬷ֺӲڷķҲ죬ʱӵˣͷȥ
ʱֻӵײײضһˮ˽ˮǰЩض˵裬ϴţӵʱ¶οЦݡ
ڰϵĺӸڴߵϴţһСϴţһ߶˵裬Ҳ㽲СѼӵĹ£
Ʒ˵꣬ڳ˶Ĭˣеۿ֮з
žžžʱ³ǵ֣Ȼ˸һơ
֮У˿ƷĿһٱ䣬֮ǰ˭ҲûƷܹʲôõĹӣǵƷ˵ССĹµʱ˶Ⱦˣܶ˶鲻Խĸס
ѾҪ˵ˣҵı˵һС
ĸǺõʦȻֻΪĸһϴˮ˵Ǿ֮ͣȴǱﰮֱӵķʽã̫ˣ³Ǹпص
̫ˣȻֻһС£Ϊʲôȴ޵ĸоһλŮǺ˵
˵һ˵ɣ洴ܺãĺܺãΪ΢һ£ȴڽʾһ֪⡪ĸͬʱҲǣжһҪл£ʱһЩܼ飬ǵĸĸοԣĺܺã½˵
лл½ҵ뷨ǣͨһ棬ȫԷһΣΪϴһνšİĴݻϴ飬ܶΪŮĶҲӦöԸȥµôƷ翴³ǵ
ã汾ͰĴݣ̫ˣҪģôˣƷ簡ԽԽҳԾˣԩ³Щ̾ص
Ϊϴһνţµһ
ԣҲһ

˵ϳ£ǲЩʲôʱ½Цſڵ
ţ³Щɻؿ½
ƷǸ˰ɣ½Цŵ
ǣֻǽˣұĸãԣ˵½ʲô˼ԶŵƷСӣϳ˵㻰ҽһ⣬ϳǷһ飡ԺʲôҪϳҰæģܿڣ³Ǵص
ллµƷЦЦĳԵΪ˳³ǵʲôģܹõһݵ飬Ȼˡ
ԭΪִвŻû뵽Ҳô츳ҵǶǲ̾Щڴˣ³ͻȻ˵
𣬳µǱڴǲ̾ˣʱһҾ֪ˣƷЩЦõص
Ʒ⻰һĳ³Ǻ½Ц˳
ƷСӣΪõӣүȼ³Ǻˬ˵
ֵƷˣľޣǳ³ô˵ҲȦڵǰˣͱԼҪϼ֣ľƣԼҲ
ֻƷû뵽һȣĺȳ


114 裬СƷ
գƷȻЩͷѹ
ĸоʵ̫ˬˣƷʶشԼڵĵط
ãһаãӦĳƵķ
ֶֻƬˣѾǵһˣֻǵԼд׸裬ȻŪ洴³ԼȣԼֲþܾ飬Ͳǵˡ
Ʒʾ֭ҪԼûоƺʧ̬ʱ洫
Ʒӣһͷһ߳ȥ
һֻЦվ⡣
ˣЦŵ
ţܸ磬Ʒ˵ͷ
߽Ʒķ䣬ɳ£ȻһŹ֮ɫؿƷ磬ƷȴһãȻ
ܸ磬ңǲʲô£Ʒһ̲סʵ
Ǻǣ㲻ǵˣϷʵʵ
ܸ磬ûʧ̬ɣƷЩĵʵ
ʧ̬ǺǣǵûУ˵һ£ɰƷˡ
ʲôܸ磬һƾ׶ƬһҲ벻ûʲôɣƷʵ
ȿȣ飿ҲûУƴӺţǺǣ˵һҲǵԼӦʲôˣƴŹЦƷ
ӦҴӦʲôˣƷͷһʵ
ī㴺ûݳ˵ûУȻĴϳ衭˵
ҴӦˣƷʵ
ǵûУ˵ҪϼңԲܲμӴݳȴԲμǸذũ񹤡Ĺᡣ˵
ԭǴӦƷ˿
ǺǣҰѻ˵꣬ⳡҲģԸμӣ˼ҵȻӭˣһҪμӣ˵żϳһ׸裬ȴ˵˵ĺϳʲô˼ģôˣǱѾͨ棬һСƷ˵꣬Ʒɵˡ
ʲôСƷԼ˵ģ
ܸ磬ȷô˵ģƷһŰյص
ɲ˵ģڶѾˣҿһгģòһӡҲûаɣ˵
СƷĻʲôСƷݸҶݲãǡƷһʱЩˣ֪Լʱôġ
ǣҪٸ˵һ˵ĽĿĳɺϳˣ˵Ӧòʲô£ңҪݵľĿҲûбȥĵĻӦûü˵
룡ƵƷ絹Щ⶯ȴûϾ
ϾԼģȻʱԼѾЩˣ˼ҼȻΪԼһˣٸĵĻ׸һõӡ
ǿʼѰСƷʲôģҲ˵ݾܱݵġʱҲˡ
ܸ磬Ǹʲôʱ򣿡Ʒʵ
ϰɣҪţ˵ĽĿݶѾˣҳסҵĺӡھͲĽĿûжƳһµ
ӣƷӵΪˣһʱ䣬ĻǿУСƷ
ˣˣƷʱ
Ʒ߹ȥţȴ

ҪǻǸĺϳɣⷽǷóģŪһ׾˵ԼʹЦ
ŪƷŵĶǺߣǹòãƷĲȫ㲻ԼҲдһЩˣǺͱ˲ͬĸϲȴƫƫ˵жӡ
ɣƷԭһڿһȫ
ĬãƷͻȻ۾һһһ˿¶һĨЦݡ
뷨ˣƿƷı飬ЩȻʵ
ţһͷˣƷ¶һĨЦݵ
ȻҾͲˣҲȥһ裬ˣڽ֮ǰҪݵĽĿݱȥϵʽУȻЩƷ絽ʲô뷨ˣҲҪȥϤһ¸裬ֻøǡ
뿪֮ƷͱСƷˣȰѾ籾дһһݡ
СƷðɣ˾ͺãһǾһ㣡˵
رϲãƷֻǷ˷ۣȫˡ
ˣСƷҪһЩߣҰҪĵдҸһ£Ʒ˵
ߣ򵥽Ұɣص
ƷܿؽСƷҪĵд˳Ȼݸ
һ̧ͷһ˷ܵؿƷ˵پǷٰСƷĵ߻Ǿˣȥ򣬱֤ʵģ
ţ죬ԼŰˣƷѵ
ܿȥ绰ߵ飬ƷԼȴѸٵؽСƷľ籾д˳


115 
٣ЩҪõ𣿡ĵߣȻʵ
ţ㿴һ¾籾֪ˣСƷʵ˵Ҳ򵥣Ϊñ̨ʣ˵ҲѣҪĬˡƷ罫дõСƷľ籾ݸ
٣Ƿ٣СƷҲڲͬ᲻̫ƴˣһһԵĵ˿ĭʵ
ƴҲƴˣ㵣ĸʲôƷûصһСƷƴˡ
Ƿ٣ûݹСƷô죿ɥ
㱾ɫݳˣһݹأƷûص
ðɣ㶼ôƴˣҲżˣһģƷһĵۡ
˵ʵСƷʱԼҲǸСƷԱû뵽ԼҲһ죬ΪʱĻǸ
Ʒ㿪ʼԼţһʼ˶ų⣬һⷽ涼ǵһΣȿȣˣǵһСƷ
ȻԸЩѣЩر𣬵ȴ쳣棬һ㵹ƷĿ࿴
ڼĽ㣬īҲһˣܵĺƷһݣǰǸʲô鶼ȶȵĵܵܡ
Ʒ֪ǰж಻ףҪ˵Ǹе⣬رˣһ˵ݣȥһͷ¶ʲôģƫƫϲ
ϲҲͰˣȦľͷܣ˵ĳɹӦǿԤģƫƫһϲúͳ˲ͬ
һԸ񣬿˵Щжһʼʱīƿ˵Ǹźѵ·ƫƫѰ·
ֻҪǼﰲŵܾͨͨ˵ʲôҪԼһֱ߲ɵͲ͵ġ
֮԰Ʒ統żȴûԭģһΪƷ缸һҹһͬѰ·ӣرƷŶ㳡ĵһֱ˵ƽʱпûվϲ䰮ÿɼһߡ
һȻԡϲ볣˲ͬϲȴͬϲŮĻͱһˣʡķųȥˡ
ܿһ͹ȥˣһԤݣƷȻ̸ĬȴѾǿˡ
ڶŵʱЧ쳣ĺãһȺһԹۿǶƷ󶺵Цֱ
֮ԵøļĻ˵ݳڵķӦûôҹ
Խᶨ˸ƷĲһﻹظƷ磬ȻƷż񣬵ǶԶҹƽǲģȻƷһٽԼͶûʲôȴһֱһҵɵӵıӦƷ磬ƷԴҲ
ʱĹȥذũ񹤡ڿĻ
˵ʵһҪԼ˵Ĵ̨ƷҲԵޱȵĽţϾҲǵһΣȻֱʱм˹ۿǱϾڵǰ棬оȫͬ
ܿأݳһǳȻһᣬǻąֱ̊́ȥ˵Ŀ
ܿĵһ߳٣Ƶ̨ʱƷ֪ʲôǣڵϿĸоȫͬģ˵Ļ𱬷ǳɼƵӰЩôעȦũҲǶƶꡣ
һסҵĺӡ͸ңƴ΢Ц
ҵĺӣ棬ûǺѣҲûк̡
µũ׸裬̨¾ʹһƳ׸裬ֳĹǣ棬˵׸裬ȫΪЩ˶дģһǶǵʵдա
ҲոȾˣȴȴǸ̾Լ̫С׸ˣ׸貢ûлĴ壬ֱף򵥣ȴũ񹤵
֮ڹǵһҪ£ֻٳһġҵĺӡлĻ˺üΣƲ³
Ʒں̨Ƶʱ֣ۿȻġ
û뵽һС׸ξҲǵһθܵллƷ磡׸裬ˣصƷļ
Ҳܸ㳪ĺðƷЦŵ
ô˵ӣԺкøǧܸңĳһĹһ鼸أ¶һĨЦݵȻЩЦζȴĵġ
ҲƷд׸̳֮㲻϶⣬ڽĳ£ܴӰȴԲľܹġ
׸ܹĺ䶯ʱĳϵԭ򣬵ǸҲɺԡ
һ£ȴýݵĸѿˣƺûд׸⾳ֻ߳׸败һ֮ʹļֳ꣬ȻĹǵķӦ䳡ȴԵüΪƽ
ֶܶ׷׵شƵ׸˭дΪⳡ㣬Ƶģʲôĳϳʲôĸ裬׸νǡô


116 ũС
ֲƷԼΪҴƾСƷũС졷˱Ļ꣬Щ˾ˣֲӺ͸˲裬ȴСƷһʲôƾ磬һǽĿҲйأҲɵؿʼڴ
ܿرйԱ˵ߣΡ
һǰݳСֻһɫСװżЦݣһɫƤߵ£һеĴīĶͶǹЦʵ̫ϲˡ
ţƷˣΪεĽĿƷҲƴˣһһܽһģߵǰ¡
һʼǸװŶĺܽŵϣֻһԵһӶģǸܽýƵһߡ
һ߳Ʒ˵ͷƷݵũѿЦЦȻܽԼ¡
ţһԵĺɫƤóһӣȻŵһģ
һԵƷ翴ˣϣȻ֮ܽܽó˼ͷ
ۣܶ˿Ʒóͷˡ
ȻֻƷҲѧŰƤһͷȻŵ껹˸ãǶĴҹЦ
ݵС죬Щŭժ۾һӸî˵ģȻתͷִӺɫƤóһɿ⵱Ʒ棬һ߳һ߿ģҪǷжǷ⡣
Ʒݵũ񹤽ͷ˻ȥȻܽһºܶ˶ڲ²Ʒݵũ񹤻ʲôӦ
ֻƷ˰죬ϴײóһᣬһγ˵ԤϣĴҶˡ
̫ӲˣƷŪ˼ҲûаѸƤҧһԵһһֱӵģ
ƷһŭֱӽϺݺһңһͬʱһθڴ˻֡
ֳƷһֵƣȻָָƷ磬ʾƷ翴ԼȻһɿһŵʵƣȻʾ⣬ôƣ
ƷһᣬȻһҧҧһڸᣬһѵؽ˵ģȻʵȻȥʸֻΪͻЧѡ
ǱߵһԵƷȴNɪø֣һզεģ
ˬˣɿһģȻתͷȥƤ
ܿƤһȻ泯Ʒ磬һȻ˺ķѽѽĨϣȻŵNɪʾƷ磬˵һΣôơ
Ʒ罫׵Ȼ˶ܽѰǵĿⶼƷܽϣ뿴һƷܽóʲô
ǿƷܽóһֵܴĴкһʱ򣬶Цˡ
VSУѽVSʵ̫ˡ
һԵһ˵ģֻƷȻѴһմһš
ꡱһ죬ҧһڴУȻζس
ݵСָָƷ磬һݵģȻֱѽָָƷ磬Ȼ󽫷ѽյϡ
Ȼ˵Ʒ磬˼ˣ˵ˣ
Ʒˣ´УȻһĻƷҲô
ǿˣһĺЦرƷ绹ָƿ۵ģʵ̫ˡ
ˣȻһδƤһ
Ʒװֽóһƣʾˣ
Ʒ粻ʾһٶȺܿشܽóͷͷһϣһҲģ
ֱȻһ£˼˵ҵĺô⣬ͷô󣬸Ʋˡ
ֻƷһץһͷȻŵƨɵ£ʹһѹʵ̫ˣֱӣµĹǸЦֱʵ̫ˡ
󽫺ϵÿȻմһɳһţƷҰҰ죬˼Բˣ⺺滹нôơ
ֻƷһܽóһ࡭༷һͷϣȻͷһϣؿ
̽ϣȻҧһڣ˵Ʒ˼ǣҲ԰
ֻƷͷƺݺݵҧһڣԵ쳣Ļ֣õµҲ
󽫲ҧһڵĺһģȻóһƿƷ˻ΣƷΪҪѿָԼȣʹҡһ¿֣ȻֵƷһ
Ȼһڿ֣˸á
һΣƷܽرãǶס֪һƷôƣܴǸٱһܽóʲôĶ


117 Цõ
ۣ̫ЦˣƷܽһͰ͵ʱ򣬵µĹڱһ޴ĺЦ
ûĵȻһͰ͡
Ʒһ͵̬֮ݵĳСˡĿҲ˽
Ʒվ⣬Ӯ˹ҵסҵĺӡ֮ҲƷǵĿӮôҵ㽫Ҵӳ֮˳
٣̫ˬˣҾˣ³֮ͻȻ˵
Ʒһŵʺţ֪һҪô
٣һ乤Ҷ԰ɣʵ
ǰŸոմѣôˣʲô𣿡ƷȻһãȻ֪Ҫʲô
٣ҾˣҪĹңһص
ʲôЦ㣿ҵĹңƷһ£Ȼ˵
ûЦģɲ֪ҲǳˣӮôһǵһ鵽Ѿôˣû뵽Թ棬СƷҲôţԣҾˣһҪĹң˵
ҵĹڸû˰ԴҵĹС˾޷ȣοţ㱳αԶأƷЦŵ
УҾǲϲеһжźˣǻʲô˼٣ģԺǰ浽٣Ұɣˣڶϣ㣿ǰ˵ĻЩǾȴһεرֳԡ
˵Һûʲô㡭ˣҪҵĹҲǲУþͬɣƷ˵īƹƸͲͬ⡣
һΪķӦȴƷֲõԤУôķӦѧ
ӦƷЩɻʵ
УʲôͺԼˣҵ£ܵĺٺ٣˵
Լ£˵ڲǩԼ𣿡ƷЩµص
ңٺ٣ǩЭⲻİ·񡣡ص
٣ոտԼ˵ģֻҪҽ㲻ԣҽĹҵģһ׷ɲܷڰôؾˣ˵
ƷԶԡӦ𣿶ҷԼҲûŵʲô

ؼҵ·ϣĳζҸŵƽʣƷڳڣЩεؿŸԼ䵱˾
ҪƷǿӦ빤ʼԭƷðæһŻؼҵĳƱģԸ˵ҪƷżϰؼң֮һѣ˵ĳƱжѸƷҲ֪ģ֮£ҲֻܴӦ
ԭƷΪݣôҲÿóȴû뵽ѾľȻһƼ׿ǳһĳ
ȴҲΪˣƷĿ࿴һĻ˵ӳûлǮҲԼ׬Ǯġ
·ߵķ羰ԽԽϤƷȴԽֽӵĸоҲǰĸĸԼ뿪֮󣬲֪Ƕôˡ
ڳһӻſͣƷĬã
ǴĴǻˣ÷Ҵǻˣһǣźӵ긾˿Ʒ磬ȻϳƷ磬ЦŴغ
ܿһ͵ũ帾ŮŮӴӻ˳ϤİӣƷ۾Ȼؾģ
⺢ӣôϵˣ˾͸Ͻݣ÷Ŷ¶һĨЦݵ
ãƷѣҽ󣡡ʱһԱֻӳŴСĶЦźƷк
ֻƷƲѵǣĸ׸÷Ȼֿ˿Ʒ磬ͻȻɫһ䣬ܵصã
ȻתǰһһƷӣһ£
Ʒ֮ʽƷһԡ
ʲôĪίУƷһͷˮʲô
裬ôƷʣȴ÷һģ±ôҲʲˡ
ô£˼ҹ궼ǴŮѻؼңô˸еĻؼң֪ʲôˣԭ˸˵ڵǸʲôȦҵĺܣеĺеҲҸ㣬軹ţ⡭ǹܲ㣬ܣǹϵ£㲻ŮҲˣСѡʲô˼УϺˡ÷Դǵ˵š
Ʒ˶ˣⶼʲôʲôȻΪԼ󡭡ʲôЦУȻôǰ֪еĺеҸʲôˣʵǡԶԡ
裬Ҳ̫ḻ˵ɣⶼʲôʲôҹҵǩһˣðɣϰ壬ⲻǴڵˣƱ͸ҵһ˾裬Ӻ̫ˣƷ͵
Ĳǣˣ÷ԭŵЩ㵵
Ʒ˵ͷһӶǺߣᣬʵǣû뵽


118 
˵裬ⶼ˭˵߰ģƷЦõؿǰĸ׵֪ΪʲôôһǶǰԽ׽Ȼˡ
ǵи˵ʲôĸǺҸ㡭÷˵꣬ƷֻţԶˡ
ѽȻˣҸո̫ʧˣ÷˵Ȼ
Ȼ󲻵Ʒ練ӦʹеЦݿ첽ߵίվСǰɣѽոհʧˣ˵ﻹôණ죬ݺȲ裡
ĸǰı仯ʵһʱԴֻżĸ׹ȻҲڲͬġ
Ϊ֮ǰᣬ÷ίԶѾ쳣飬Ƕ˲ϵĵģŪԽĲˡ
÷һףƷ˰ʱ˹
ǰⲻǴ𣡡ƷȻЩǲǰ˭ˣǻش
ӣдһѣһ
裬ɣƷЦŵ
Ȼǰȥ֪ΪʲôȻظװأŮӻЦŵ˵㶼ˣѽǸҳȥԵҲ㰡
̫ˣʲôǰģȻˣƷЦЦ
ʵƷʲôǣǰˣҲֻ÷˵ѣԼûڵý¶ʱ㳡ҳҲ¶棬ԶԷҲֻ˵˵ѣǸͲôΪ
֪֪ʱһԵһСŮͻȻ˵
Ŷ֪˵˵㶼֪Щʲô긾ŮЦŮ
ıףðʱ򻹹űŤŤԲԣԲԣСŮֱָƷ糪
ԭ׸㳪İǻǴ˰Ҽ椶֪ˣ긾Ů˵
ƷȴǿЦãָų֮裬оʵǡ

裬ҰأƷףȻʵ
ⲻǴЩ˵ģڻûȥˣ÷˵
裬Ҳ׬ЩǮˣҪԺ껹ǲ˰ɣǶϿ帣ˣƷ翴ĸ۽ǵƣ˵
ͱˣҪǲ꣬ҲɣϽҸϱŮĸǴȻĻ˵Щ÷˵
裬Ҳ̫˵ɣŶ갡Ʒ˵
22ˣǸС˼ͻСһ꣬ǶѾһǣһһֱһˡ÷߶߶ؾ˺üӣƷ纹ղѡ
һԵȴĽؿڱĸ˵Ʒ硣
ˣȥļ𣿡ò߶Ʒתͷ
ҡûлشһԵĸ÷ЦŵⶼˣҿСɴȥˣһˣ
衭ƷЩεغģ˼ȻҪȥȫԲģƽʱĻҲˣͲ̫ˣƷߡ
ȴû뵽Ȼ˵ص˵ͷ̺岻ĻҾ£
ô⣿ǼҾˣأǱߡ÷ʵ
Ҽ˴ڶһġЩص
Ǻǣ⺢ӣǾ£ϳ̵գ÷ص

ƣôջңƷϵȥ˻ˣ÷ӭȥʵ
ǺĶûˣǴģѾģ˲ˣȻвңˡƸ˵
֣в㣿ô£Ʒ΢΢üʵ
ӻˣѰɣ˼Ц˰ƸƷ˵
ãЦʺ
в˵ٸҪˣСǵĵ꣬ˣƸŭص
СӣʲôˣƷʵ
㳣ⲻ֪ҲСǾǸ⣬ձųǰΪ͵ԱץĺνڣǼһ֮ǰ͵Աץһӷ˻ûþͰѵץǼ˸ˣһαץΪܶؼ꣬û뵽ǰӾȻ˳СӾǸ⣬֮Բģǰȥ͵˴һˣץסŻ˵ҪôʹĻץˣųҪȫҵ˵ˣô÷εص
νڣ֪ĸ𣿡ƷϡôˣҲǴһˣֻǼǱץˣˣû뵽Ȼôͷųˡ
ĸҪϾϵˣѹͲںϴ־˵䣬ͰִסԺˡƸ˵
֣裬һСǮû˾ûˣķΪƷȰ˵
ҲֻˣھǼһңֵġ÷Щĵص
٣Ҫʲô𣿡ͻȻʵ
˰ɣνǹʲô£Ǻȴǣֻ˵˵ɣƷ֪һ˿ǱȴǼΪֲģǾ仰˼ףûŪǸز


119 
ϦҹƷһҼһ߳Żһ߿ӣһš
̨ʱҲһΧ¯һ߿ӡ
ˣ
ĻϣӵĽˮУһ˫ڸϴš
ȻǰԼĻ治ͬȴǸƷһϤĸо
̶̵ĲһӵĹ沥꣬һ֣ʵĸǺõʦ
ϳһĻĴȥȻΪϴšĹͲˡ
ͬʱ֪жڵӻǰĶŮǣȾˣǴԲʱ֣ӵʱ
˿ˣˮιһϣ࿴˹Ϊ˶ŮˣΪĸ˵һϴˮϴһνš
ϸǶ
Ĺ氡󴺽ڵģĺȫԭ˵˵ЦЦģ棬ȴᣬŷ֣ԭǳôȻûΪ˹һϴˮ
ÿĴ֮ǰ̨ҪȲһ棬˵ǣЩ̨ǲǶʲôⰡҲй𣿽һѵǳ˵Тĸǹÿ궼һҲûУӵĽĹ氡ԺҵСŮȻֵĶһϴˮֵĺհΪ˸׵ģȻûΪĸһ¡
ĸǺõʦһ֪˭дģдãϸ΢֮飬ҪĹ档
˹֮ΪһϴˮϴһνţϵοЦݣҲŷ֣ԭʱҪĽֻˣȴδ뵽ȥллӡ

˵Щг⣬˸жĹ档
һҹ֪жٶŮΪǵĸףĸ׶һϴˮ֪жٵĸĸϦҹ¶˾ΥοЦݡ
һӰ˹ȴҲȫû뵽ġ
СһССĹ棬ǴӰ컹ˣһι棬ӱΣΪһ򶼲ֻǲһΣ˿ϵ֮󣬷׷ת̨ӡ
ȻӽһأҲ˶벻
Ʒ벻³Ҳ벻īҲȫû뵽Ȼ
һ߶ȫʳ¯֮󣬺ܶ˶Ѱԭѷ֣ΪϹڡΪϴšĻ⣬ڶ̶̵ļСʱѸٵռŻס
ΪϴһνšİĴݻҲҵչ̶̵ļСʱʱڱгӦ
һССĹ˸̨Ӹ֣ȫ˵Ԥϡ
ֶΣԷɣһΣ̨ȴϢˡ
ݲԷ½ô޻˵ΪһǣȴҺĵ̨ɵˣҲΪˣҲļҵ̨ʼǶôעĹġ
һε¼ų́ܶˣԭĵĺãЧȸ߼ǻҪĺã
õĲֹЩжԱȲ֪˭˭
һ㿴ѵԾ֪ˡ
ӺģӦöһЩΪϴšĹ棡
ˡΪϴš棬ҸжˣұشˣΪӵޣ̨ǷӦڹעӯĿʱ򣬶ڹϻһЩ˼أҼ˵仰ͷ£
ڿǹ̨ģǸһѰʱȴʵ֪Ϊһι棬Ȼûеһʱ俴Ƕι棬֮زʱҿˣҲˣӺģڴҶԹҵµʱȴǿǵģǴ˸ж

Ϊˣ̨ܶʼй飬˵ʲôܣܿر㱻ǲ˳
ݵѡų̂˸е֣෴ǾģϾ³ǻĴ֮һʵҲʵ
һĺûȴǿĴ⣬ԴҶףĹؼӦòǳ³ݣ洴ˡ
ܿƷֺϱǵǰ
Ʒ磿ֲӣûŪɣǺܶ˵һʱķӦ
ϾϿƷ͹ܳϹϵҲֱŪǸӹˡ
Щ̨˿ƷõĳֵҲǸǸƷˣǹ棿ˣ
ȻʵȴǰǴӲ֪洴⵮Ĺ̵ʱ򣬶˹ʺˣǻСǮ°ССĹ棬˫գ˭ĵ


120 Ϊ
󣬹ĻⷴûжۣǸΪϴšĻȴҡ
ʵ̫ˣǷʱҲδػȶȡ
ϾĿ궼£Ҳ޵ĺܣҼ̨ݵȵҲ޼Щһĳϲȥ⣬Ժܶ˵ĸ̨ʵû̫ν
ԣΪΪϴšһ棬ת̨̨֮ͣӸֱơ
Ȼ벻ǣһҲΪⷢһ΢Ѷ
ĻʺȻһ΢Ѷ
СˤһӣԭΪ̫Сˣˮʢ̫ˮûúãˤˣԭǺ֣СһֱܹģΪʲôڷˮСΪʲôڳϦҹôƤСһĻشȴ۲ѡңҪҶϴˮҪϴš
ҺΪʲôͻȻ뷨ңϵСôģСҲ۵Ļش𣬿һǱֿЦֲ棬ʲôĽĿǼСͻȻôˡҵ˴𰸣ҪΪӵޣΪ桶ΪϴšޣĹ棬Ĺ棡ϣԺ̨ܹһЩĹ棡
΢ѶһѸٱתʺţһֱӸ߲£֮ʺȻɹһСӸϴŵƬ
ΪȻ΢ѶԭͻȵĻ⣬һα¸ߣǿģģÿĶһĵطܿعڡΪϴšİĴݻһαˣ˻Ӧͬһ¡
˿̣ƷҲΪĸĸ˵һϴˮ÷۽ǺᣬȴЦһƷֻޱȵܰ㡣
֪ΪѾըˣӰܵ˵زҲǰˡ
һεӰ죬Ҳǫ̃ӵԭĺãȡδزЩӯʵӰӻ߽Ŀ
׵ƷȻǹעˣܶƷϱ˰ͷԭƷԭߣֻ˵ȦﴫϾһûעԭߵϰߡ
ͨѻǰھ˳
ͼ࣬桶ΪϴšĹ汾ԭ߾ֲ֮ƵƷ硣滹ɹ˼ֻƷ͡졷飬Լ³ǵݺȾƵƬ
ļٵģƷ֪ϧдεĳ򡷵ǸʲôʱȥŪˣ
ֲʲôʱҲɹˣ¥ĸɻֻǺͳ³ǵݺȾƶѣδдİɣ
ƷôţĴǴʦ̫֮ɣ
Ƿֳɣһţһɣһ
ܿϢ͵õ֤ʵ
µ̨Ĺ汾ȷֲƷдſµֻ˵̫ˣƷ̫вˣ

һºܶ˶ˣеҲµ̨ѯʣõ֮󣬱ֱӰѵ绰¼ϴӣûˡ
ֲӣͻȻڹϷһŪ֪ƷһǴĻһѣܶ˶֪֣֪ˣԭǸǸжĹĴһƷдġ
ҲƷû뵽顣ֱīƵ磬Ʒ֪˽Ĺ顣
Ʒ磬֣īơīƴ绰ƷЩȻģϾ˲û̫ĽƷһʼΪīԼ˵ġ
ܣ֣Ʒ˵
Ʒ磬Ǹҳ˸ⰡǱߵīƻһת˵
ܣ⻰ô˵ģǾ𣿡ƷЩãȻʵ
󣿸ʲôϵ㻹֪𣿡īЩȻʵ
֪ʲôƷɻ
ûīʵ
Ҽ£ΪûڼңҲû磬ûôˣƷʵ
ѹ֣ʵֻ΢Ѷ֪ˣǸˣһЩˣڴ֮ǰ˭ҲûԤϵġīƸпص
棿Ŷһǲף˲ôأƷȻʵ
֪ʺȻΪޣϸǳ˽괺ڵȻ⣬û֮һڴҶڴһεĹ棬˵ǲǸҳ˸⣿īƵȻڿЦˣƷûһǮȴ˲ɹεӰֿˣ⻰ȻЦȴҲʵ
ǺǣƷֻЦЦʵҲЩ£ȻǾ䣬ȫûӰӻеء
ɣǳϦҾͲྼԲˣһΣ̸һ̸飬ôī˵
ãƷͷʵҲҸ̨һ£Ǹƻ磬㳡ԶԶܹĻǸ뷨ܹʵˡ


121 
Ҷϵ绰Ʒ̲סֻ½΢ѶһüһΪϴš˻ףת֮˲
΢Ѷкö˽ţһкö඼ĳĳ̨ģ湫˾ĵȵԼ׳֦ԴƷֻЦЦ
һѷ˿ԡ
һο濴ᣬû뵽ȻǷٵĹ洴⣬٣ôţ֪𣿡
ȫһǸ棬̫ˣӵĻ棬ȴѹ֮˶ˣΪϴһνţҽȻǵһΣʵΪӰ٣лл㣬ң
ʲô˵ӽ쿪ʼ·תۣ٣ģϣܶдһЩĴ⣬㣡

Ʒ翴ҲЩпֻһ΢Ѷ˵ʵںգԼҲǽϵһΪϴˮ躬ЦҲףҲҪλ㣡
΢Ѷ֮Ʒص΢Ѷ
ô϶ô֣ڼȴȻֻµܰ
֮УƷȹĵһڡ
գģǸ̤ĺӣϧƷûӣֻһŶóˡ֪ôģȻƷҵӻ쳣ĸȤһؾͰư迪꣬ŵѧ
壬Ʒ𣿡һŴͷЦʵ
ڵģڵģǺαɣ˶ǰһ˰ҸһƷ硣ƷϵһӾϳǰˡ
Ʒ磬αˣһ£
αƷ֣΢΢һܿйֵļӿ
ߵ棬ͷ꣬һĪидǰƷļͬ巢СֻƷϸеʱСȥȥˣ֮˾ûټ
ӣô겻ͲǵøˣαƷЦŵ
Сӣ겻ЩϲˣǸõطͣ˾ӣڵǱˣƷЦǰںαļͷһ£
ǣûˣαЦŵ
ߣǽ˵Ʒ罫αӭ˽ȥ
Ʒʵתҵˣǻ̽ף
תҵⲻŻ죡Ұ˵Сڶɴˣļٵģαʵ
ʲôǰڻȦģǺǣתҵˣʲô𣿡Ʒʵ
ӵǸҰһݹһҹ˾ͻʲôġһûҪҪȥ˵αԵЩ䡣
Լأ벻ȥƷʵ
ȥôĻ̶Ȳߣ˸Ǹһʲôαεص
ȥĻ߸ոŪһ乤ңȱأôû뷨Ʒ粢ûпºŵʲôģ˵
ǣӣʲôαֵ̯̯
ҲҲֻǸĻҶֺܻαԷƱƷص
⡭𣿿ȥʲôαʵ
УôУɣҪȸҵһ汣ڣʱʵڲеĻٻģ㿴ôƷһʱҲ֪Ҫαʲôһŵùˣαʡ
αûдӦʹһ
Ʒüͷ΢΢һ壬Ȼվҳȥ
Ҹһ𣡡αҲվ
νڣǴôʲô𣿡ߵƷϰַŭ
ʲô˰ǮǾȻҼȥˣȻ㲻ӣǾͱˣһŵǷծĺ
ٺ٣ҽӣǲӣҺνڰѻˣڣƵͱ뿪һԵĹŰӣ첲һĺν˵
ǸϱƸŭĿӵ
˵ֵǣҺ°νһҺµģŵļҲŹЦ
㱨ҽ͸㣬ҪôͰŪĻҶˣֻҪӲ˱һʱ䣬ӳȫңνŵص
㡭Ʒϰָ֣źν˵
Ƶ꣬ʲô£Ӷţҵ뿴Ҳұνһִص
ҿ˭ңƷϰֵǰŭ
֣ˣңҵ뿴治ǼٲƷ翪ڵ
ϣְңǺνڲмƳƷһ۶˵
ƷϰֿƷһۣȻ֪ƷΪʲôҪƾҵ꣬ȴ˻ȥ
ǺνΪƷˣˣͷƷǼҵĵ̣һžҡ
٣ƾһţôľƲ̰ȻһҪţ٣˵仰ϴ绰ʰСַӵ飡˵
һԵĺαȴŭĿһɣҪȥ֣ȴƷֹ˵ң
αΪƷǵԼ򲻹ǣƷ磬Ҳ̫С˰ɣʰСѣһǿģ
Ʒȴ¶һĨЦݵˣٶҲ٣
ΪʲôαЩãȻؿƷ磬֪Ʒ絽׺«ʲôҩ
һԵҲץģһԻ󲻽ģСֻҪ绰ܰѾȫץαŪô鷳


122 в
֣绰ɣƷûмŸ˽󣬶ǶԸ˵
ãƸȻƷΪʲôҪǶٲȻѾˣܹˣҲû˵ʲô
Ƹ꾯Ʒſαʰûɣ
û⣡͵һ仰α˵
ãְɣƷ˵꣬αһһسȥ
ģҶ֣Ĳͷˣνڼαһ䣬Ǻܿؾͱαһˤˤ߻صġ
αؽһȺǶƷҲһ֮ɫΪαУֻһص㣬ǾǶһС
׼ݣݴʱĺαǡˣһԵ˫۷Źصȥ٣Ǹ˰
αӸû꣬б½ͰӴĻ͵ȫҰɣνڲǹ⣬ʱ򣬶š
׻˵㶵ģ㶵²Ҫģ˿̵ĺνˣҲƷ⸽ӺаԵԭΪ˭ˡ
һǼ˱͵˾νڱץȥ̣֮󣬾ͰǼ˿ˣνҲΪԲûԸȥ
٣ô죿Ⱦαʵ
Ĺ⣬ҵ꣬㱻ץȥҲز˶ð٣Ҫɣұ֤ôҲʮģ˵
ˣʮҲûãԺȻǸʱըǲ£ҰϾҪԱһԽ鷳Ʒ˵
һԽ˵˸Ƶ
ǹʮĻܲһݵĻĺѰ٣Цŵ
˭һݾˣƷЩЦõص
ǰǻʲô취һݵģؽȥȻ˴ˣ취ãԼԲ
Ҳ취һҲҰ˵Ǵ廹иļ壬֪ж˱۸˵ڴ廹иŮӱԭҪȴв˵ұɱȫң鲻֮ԶԸһͲĻαҲ˵
Ը⣬ҪӸԴϽ⣡Ʒ¶һĨааЦݵ
ԴϣôͺαЩɻ
ǲãνڵΪȫǲ𣿡Ʒ˵
˼ǣαͷʵ
˵вƷ˵
вͬʵ
ǰвƷָָŵ
ûа취Ҹҽһ£ƷЦſ
ҽȥ٣ʵ̫аˣ취ϲԣһһ֪в¼򵥣ϣЦ
ǰв͵ΣرбľˣõƣƷЦ
գʱ򣬾ľؽˡ
走ģӼסˣӳˣȫңν£ŵв
ƷЦЦǰߵνڵԣ֪㲻ΣԷģ㲻εģΪһ㰲һõĵط
б¾ŪңȻĻ͸ҵŰɣνȻŵص
Ū㣿Ǻǣҿطôأģû˻ҪģвΣڴ׵ģһᰲŸҽϣȻ󣬾ԺƵģⲡеأƵʱ᳤һ㣬ԱʲôĻǵ㲡κ˵ɣ˵أƷ絭һЦ
һµĺƷĻƷǵЦݣˣ
񲡣ûвҲҪƣ㲻뵽Լɾ˹ؽԺǵʱûҲвνˣˣʱƷЦֱħЦһ㡣
һ㶼ô˵ǲĲᰡƷȻŲص
ʵϣһ̫ţвԼļˣƷҲ뵽ô񶾵İ취
ʱ򾯲쵽ˣνڣһȻ㣬νڣ
죬ûҲҪƣҹɣûνڿ죬غ
ô£ʵ
ˣνһֱвⲻ췢ˣҼңһңܶ˶ˡƷ˵ţΧ۵ʵ˵νǲв˻𣿡
ǰһвȻĻôһֱһЩƨ¡
ͷСϰֶҴ򣬲вʲô

֮һϵ£һҽνϣ֤˺νڵȷǻصľ񲡣ȻνһֱںԼûȴѾû˻ȥĻˡ
֮ƷҲΪԲһ


ڶ


123 ̸
캣ܲ
ƷˣʱãȿŰɡīңһ¡
Ļϳ̨ۺ̨һŮڻС
2007вո¶ͷǣЦｫΪ̵һЩȦ㡣
2007ۺָС
ǿԿڵһλֲ֮ƵƷ磬һ޿飬ڳĶ̶̲µʱܵ˸ߵۡƷĳ֮·Ҳڲͬôھ̵һ£ƷĹɼ
200711գƷǹ㳡ֱУԭ֮֡衷С㡷ԿԵĽĿƷѿ㡷Ӯ˹ڵϿɡ
12գƷֱ¼ǹ㳡߹ڳԱ¼ˣ֮ǹ㳡ľףǹ㳡رҡ
2007110գƷŶ㳡ĵһֱ׶صĸմ38ͬʱۿļ¼ӵСϴԡʵĸ⡣
СԡСɫ顭
صġƷƷٴ飬֪ʷѧĿ϶
Ϊϧġεĳ򡷹ܺ춨ֲӵĳƺš
ġΪϴšĹ棬ܵ㷺ĺûʺȻޣΪڼȻ⡣

īƹصӣ޸пصû뵽ⲻµʱȻô飬ÿÿ⣬ýĹעعʣЩѾõҲҪʰ·磡
㲻üǫ˵ʵīƿƷһۼ˵
ʵϲ̵㲻֪һ̵㣬ƷҲ֣Լ»νǳ˷ͷ
ʵһһĺ飬һȴμԪᡣī˵
ܷ˵ľһЩƷûмŻش𣬶ʵ
ҿġƷпԣƺ㳡ƽ̨޷ֵȫӳĻƵ˵ܵҪһټҽ̳ĽĿһ֮ˡֱϾԣݵλкܴİīƻص
ټҽ̳Ʒһ㶣û뵽ĿȻΪܵԼġ
ôʲô𣿡īЩȻʵ
ŶûУûʲô⡣Ʒһ»ǴӦ
Ȼֻһоǹ淽棬ϴεġΪϴšĹ˶һ̣һιĳɹ治ɹǷܸΪṩĴ⣬ȻˣͷΪʣ̫ĳͣȻˣһǿԴӱķ油㣬ʲôҲī˵
ڵһĳɹӰ˵ԭôӵĹ棬ϳ˸̨صעһ㡣
Ϊһĳɹǿˣӯʵı󣬲Ĳӯһ򾭵ĹܴһЩؽĽĿ
īһͷˣȻŹƷʼٸߣ
īƵĻƷĬһ£оԼȻѾӰȴǵ͹һЩԵ̨Ӱ졣
īƵĻбĳڡƷƺԹӡ
ܣҿԴӦΪṩĴ⣬ӦףһεġΪϴšĹܹ֮ɹкܶżȻУȣǰ̨Թ沢û̫ӣټϴڼ䣬ྼԲع沥ʱڹۿʱ䣬ԲŻ˳ɹ֮ҲĳɹѸƣһ˵Ʒ˵
ҵȻףǲɷϣĹ滹ǴΪġīȻҲΪʲôǸܻóϵЧ
ҲְҵĹˣҲ滨̫ʱ䣬ҲÿһζܹõĴ⣬ԣҿԴӦΪṩ洴⣬ȴκα֤Ʒص
ԣīûκԥص
ҾûʲôˣƷֵ̯̯
ûʲôҪ󣿡īüͷ΢΢һƷûҪЩģ´ûа׳ԵͣƷĴ˳ϵ棬Ҳ̫עƷ磬ԳƷ硣
ҪȻУ֪ܶµսĿʲôƷʵ
սĿ¹𱬵һĿӦǹ֮ҹˣҲҲſ3ȴΪӴȻƱȴҲûжӯ㡣սĿþǼˣĻƺûʲôΪôȤīЩʵ
ƷīƵĻȴȻˣսĿǰǸ磬սĿνǰٻţʸһһߣīƾȻ˵ߵսĿҲſ
ʶķӦǣôܣīӦò˵ƭԼƷĵط


124 ģʽ
ܣ˵һǶսĿȤԭĿ㳡ȥҲ֪㳡ϾԣܲܺƷһ»˵
֪ʲôսĿ𣿡īȻȻû̫Ȥǻǿʵ
һʴĽĿֽ˭Ϊ̡һʱشʮʶѡ⣬ܹӮð򽱽𣡡Ʒ罫Ŀݴ˵һ飬±˳ϮȨǿЦġ
ĿİȨһЩר֮ǰѾˡ
ֻƷƵǣīֱ֮üͷ
Ʒ磬˵ʵҲǺܿսĿƵսĿʵڹҲûУǰͿһʴ𡷽ĿӲҵĵ̨ǹ̨Ҳһ绰¡ĿƴýĽĿȴǺ롣ԡī˵
īƵĻƷ粻üͷī˵Ŀǹ̨Ǹ绰¡ĿȻҲʴĽĿǺ̡͡ȴȫͬģƷȴҲīƣϾսĿûгɹҲʵ
ȻˣȻҲսĿǰȴǿԺģʽȴҪһ¡ī˵
˵Ʒ˵
ܶԹڸ̨ӪʽЩ˽⡭īһƷ֪ԼŪ˸
ʵҲΪⷽʵǸСףһЩ黹ǿհס
ī˵ģƵµƵв١
˾͵̨ĺʽк֣ܶһҲǹͬͶʣٰ֮ձֳ棬һǵ̨ȽϿõ²ŻеġķʽȻ̨ԴбҲ͸࣬ҲŵƵȥš
һַʽǣ˾ͶʣȻɵ̨򲥷Ȩ
һǵ̨õǾǳƵ⣬˾ƵһʱΣвš
ȻˣŵݣĿ͹涼ҪϹ涨Ҫ̨ˡ
ʵӼµĳƵʱΣȻʱڲŽĿӯԸӯǿ𣬶͵̨޹أȻˣǩ޺ͬʱҲһӵҪ󣬷ĻȻӯԸû˿ĽĿ̨ǻиġ
бսĿ̨һЩҪķĿļ־Ըߺֳڵȵȣ˵һ
Ϊ˰Ʒ磬Ʒ粹īƳŵʱƵΪƷѽһЩȻˣʱ䲻̫ʵҲ൱Щ֧Ʒṩ洴ıꡣ

뿪캣УƷصǣûҾͽӵʤеĵ绰ֻתǰŶ
٣Ҫʼˣһ£ùǽʤпƷ˵
أƷЩɻʵϾֻǴӦξίҲǮ¶ѣƷ粢û̫뷨
ģ÷Ϊص㣬㳡磬Ƕһ޶ģĳɹΪص㣬㳡ǣȻǶһЩ߻ҪﵽĿģȴȱһЩǽķʽ̫ˣ뵽˷㡣ʤ˵
ңڽ㣬ֱ˵ɣҪôƷ˵
ģùھѡ֣һ׸ԴΪͷֲӵͷΪƸԶԶȵĽк
Ȼˣǰ׵ѡ֣Ŷص죬װʤн뷨˵һ顣
ͨʤеĻƷܹĳʤжڴ˴εкܴҰĵġ
ͨǼƻƶŶ㳡ķչһڼƻɹĻôŶ㳡˵һ޴
ʵƷ粻֪ǣʤв뷨ΪܵƷӰ죬Ϊ㳡һٳɹ̤ȦһҹǰûеģȴˣƷһõİ
ûԴ˻ùɹĻôЩͷԻۿۣΪûû壬ȻƷĳ·˵޷ƣȴ˺һ
ƷȴûϴӦȻ˵ĳɹǽŶ㳡ƽ̨ʤжҲԭ֮һһһ룬飬ɹ˵ƷҲǼΪҪģңƷûһҪӦ飬ϾΪƸ飬ô׵¡
ƷľڣҪҳʵȴҲô׵飬ڵȣʤп뿴Ŷ㳡жľġ
ʵʤһҲƸˣΪŶ㳡һֱڿ״̬ȴΪƷֱ
ȻƷֱĻΪŶ㳡˼ǱˣŶƷ˵ṩƽ̨Ϊ֮ǰЭ飬Ŷ㳡޷ƷֱеõһëǮֽ𣬶ͬʱҪķɱȴǸСĿһȴҪŶ֧
ȻˣƷԸ㳡ǶԷῪõ
Ŷ㳡ĿȴǸʤдѹȻģȴ뾡ڣŶ߲̱һʱڵĿ𣬵ʱ䳤ˣǾͲô˵ˡ


125 Ŷ㳡
Ŷ㳡ĿǰĶ̰壬Ȼ棬ǹŶ㳡ȻھȻ
ԭʵһ㣬Ŷ㳡ǹ㳡ƺ٣ȴԡЩŶнھ⣬Ŷûκ
ԣŶһεӡҪЩŶһ㲻Ķ档
ƷӰţ˵ƷŶ㳡ǸŶ㳡˹ڷӰĻôƷԭľ㳡ˡ
ֶӰɣһֶӣΪƷһ
źưɣΪƷһסСҲΪȿصǡ
ƷԭЩҪһٳ˵Ǹ޴ջ
ȻˣʤҲ֪ûа׳ԵͣƷûһҪӦϾ̣ʤпƷĳĬ⡣
Ϊˣʤ׼һȡݺͬŵƷǰ
ݺͬȿɣʤЦŵ
Ʒͬɨһۣ¶һĨ֮ɫΪһݺͬǹȨתúͬŶ㳡5%Ĺɷݣ滹һǣһƷתͶ㳡ƽ̨ôŶ㳡Ȩмۻعٷ֮Ĺɷݡ
ȻһݺͬȴһԼͬƷ翴
ͬݺܼ򵥣Լ3꣬滹עˣƷÿ꽫ΪĹھһ׸
ôʤЦſƷ
ڽ㣬Ҳ̫˰ɣͲдĸ𣿡Ʒ˵
ֵۣҲڣǱĿãĻ»Ҳͨľ顣дĸòãǺǣֲӣưɣʤЦЦ
ĳƷȻûвӦɡ

ʤеٶȲν죬ƷոǩºͬŶ㳡Ϳʼ˵һ
Ŷ㳡һ졶200731ʽ
һֻˣһ̨ԣһų֮ģܴ̨Ŷ2007벻ֵȼֻ̨Ҫ㹻ŬｫΪĵط
ֻҪ㹻ŬֻҪ㹻ʵһƷ磬򽱽ãֲΪƸŶȫװ죬ǣʲôŶ㳡ɣ뼴𺽣

һһ˵Ŀ⣬رǹھİ޽ԼֲƷƵĸ˵Ŀ⡣
ý巽Ҳ׷׶Ŷ㳡˴εĴ˷͵
޽ֲƷƸŶ㳡ҰĲСʱƷ㳡ֱո¶ͷǣԾ֮˽ȦֲŻѾ޿ɣŶһ壬㳡ԣƷĳɹһ㳡Ҳ޽ЩҪԣȻֲƷԭջߡ
пԿŶ㳡ڴ˴εġҰļȻʵŶֹƷ㳡ӱΪ07ֿȵǣĳɹúܶҪϣȻݹƷĳ·ȻǶصģǺѸƵģȻɷֲӵĸǾܴ߱ģֻҪһȴ׵ģ֡
ܶ˶Ŷһ壬Դ˱ʾɣƷֲŻȻѾ޿ɣƾһ׸ɹ޻̸֮˵ĻôʲôҲҪˣֱƷд׸Ϳˣαضһ٣ڵ˶ϲɵģҲһ׺øܹһѸߺ죬֮أÿ˶ֲӣ϶ֱ

ã˥ĶУڵûļýȥƷֲŻˣϾƷսš
ʲôĿ磬Ŷ㳡ġǳΪǹעĽ㡣
ΪŶ㳡ľ֣ǹ㳡Ȼ᲻עһ㡣
ǹ㳡ڴ˿ҲڶŶ㳡һֱʽоۡ
Ŷζʲô˵˵ɣǹ㳡CEOɨһ˵
˵һ˵ҵ뷨ɣŶһεġȻǱкܴҰĵģ޽Ʒԭǿǰġ˵ǰǹ㳡Щڡ
УǱԴжĻ׵壬ܵӰľǹ㳡ŷ˵
ŷĺܺãŶʲô뷨ǶԵķҵǣǹ㳡ҲٰһѡĻ˵˵˵
ͬܵŶǱ߿԰졶ǹҲԣԴŶôܺǹȣҵǣǲܹŵ֧֣һ߲˵
ǹ㳡ܿؾ˾ǾǺŶһԣҲһģѡ


126 
ǹⷽӦٶȲν졣
Ŷ滹ûнеڶʱǹ㳡ķˡ
ҷ쳣ͣϾǹ㳡ǹ⼯ŵʵҪǿŶƵ
ǹ⡷ֻҪ룬ʹ
ż񣬳ɾƽ룬ǹ⡶2007ǹ⡷ȫ濪ǧ𣬶ίݣֻΪ׷ֵ㣬档

Ŷ㳡ƳƷ㳡ֿȵֲΪƸǹҲʾ뵽Ϊǰĸ
ұŶ㳡ǹ㳡ȻӵֱӼ˴ɱУáǹ⡷ǰѡ֣ǹֽȫλİװȵȡŶԵЩˡ
ǹ㳡һмýԽ˷ˣǹѡȻŶ㳡ģҾҪսˡ
ԴˣƷֻ̾˿ʵһʼܹԤģǹ㳡Ŷ𣬳ӦҲ
ýҲֳɣһ֧ǹ⣬һ֧Ŷġ
ǹ˾ȻǲִӦսƳֲƷ̨һĳѾõңһֿȵֲӣ˵ǸǧһѡûоͳִٽУȻ޷Ŷ㳡ȡֳ
ǹ⡷PKǹ㳡PKŶ㳡ǹ⼯PKŶƵPKƷ硣ȴӵһǹⷽġǹ⡷ǴƻǴģʽ϶Ŷġ޼һǳﱸѾһȴǲִӦԣⷽϣŶʤһǹ㳡ӵƵ㳡ϴ󣬶Ŷ㳡ȻǱŶƵӴûԴȻ㣬ȴҲǰڣΣⷽϣǹ㳡Ҫʤһ
˴ǹ㳡õĸ˾ǹ⼯ŵ֧֣ǹרҵ־ͷרҵȻŶƵ޷֮ȣⷽǹʤһ
˵½ֲƷ磬ӰƷ绹Ȳ࣬еӰôƷˣϾƷ籾㳡ҲȻ㳡ֱһ㣬ƷǵġԼˡȴֻˡʵĲŻϣʱ޷ȷ˭˭ͣΪһѡԣƷʤۺ϶ԣǹŶиŵͲ㣬ʤѷ֣
Ϸ֡

˿̣ʤȴһ֮ɫȻ˵ǹ㳡ĶҲԤ֮Уȴû뵽ǹһεٶȾȻ֮죬֮
˿ҲѾû·ˣɹˣôŶ㳡һ̨ףʧˣôڸոմŶ㳡˵ġ
˿̵Ʒ翴ǹ㳡ķҲ̲ס¶һĨЦԼողŻŶ㳡Ĺɷݣǹôݺݵһ
Ŷ㳡ǹ㳡Ƴͬѡǹ⡷ҲӴȡ
31գŶ㳡ʽʸ׶Σʤоϲǣ˾ȻԤеҪܶ࣬кܴһֲ߶ʺţǩԼ
ܿʤоŪΪʲôǹľѻȻôǹ˱һΪŶ㳡ġʱȽ硣
ҪһȴΪ˫Եһ⣬Ǿǣûֻܲμһ
ȻŶ㳡μӱˣȻǺܶ࣬ΪĺԼһ㶼ġ
ǹȻҲһ㣬ʱȴҲ޿κΣȶԣŶ㳡ΪǩԼ٣ԷһЩƽ̨ΪСںܶ㳡ƽ̨׷ױ
Ŷ㳡ǩԼԭȱ㣬ȴݱŵ㣬֮ǰû뵽ġңΪŶ㳡ġһǣǺܲ߻ŷ˵
֪Ҳ޷ֹӦԵĲ𣿡ֳһ˵
ҴǰϸʵƲһǿԼãŷ˵
ôã˵һ˵Ȥ
ܣʵǺŶһƣǾǱĸ˾ӵǹרҵֹ˾ȶԣŶ㳡ȻҲŶƵǶԸֶԣȻǹָջĶ̰壬ȱݡǲǿǹȥμŶ㳡ٰġŶ㳡ֻһƷ磬Ŷнߵǹȴǲһǿ׼
ȣǲżȥŶǵʵŶ㰵Ļôȡ̫ѣǿԳŵѡȥŶ񽱵ĻΪǹֵǩԼ֣һŶ滨ؽٰıȴΪ£֮Ǹ㰵ĻôҲûʲôʧһԽ˷ý幥Ŷİ
ΣҲ԰ŶƵĳŵȶԣǹֺŶǾ֪ѡһŶıٳɹҲΪǹ°ˡ
ŷһ£һת
Ҿ뷨ܺðʲôЩʵ


127 ˹ؼ
һⲻĻҵƻͺѳɹŷ˵
ʲô⣿ֵüͷ΢
ܣŶ㳡һξٰıЩʲôطŷûлشǷʵ
˵Ʒ磿һ£ܿؾŷ˼
Ʒ磡֮ǰļƻ谭Ʒ磡ŷ˵ͷ
Ȼ뵽⣬һнİ취ɣֿŷ
е뷨ܲܳȴûʮİաŷ˵
˵˵Ȥ
ŶεҿƷԭȻ볤־Լ磬ʵǵ˵ƷȻҲǵȴȻ޷ƷᲢۡ
ںܶУΪƷǴ㳡ģ㳡Ǻ˲ͬģ˽⵽ܶƷ統ż񣬵ɷܶĿ꣬Ʒ֮ǰļٳΪƵĸȡ˳ɹȻֻмΣȴһʧܣȫɹ
ںܶ˵ƷĸǳĽݾһİƷϣѾֹһγɹˡ˵ʵоƷĳ·˾̾ǣްܼһԶɱȵġŶ㳡α㡣
ǵļƻҪִȥͱȰƷͷ·ȥȻָǣʧһΣֻҪʧһΣټǵƲȻ޷䳾ӰԻۿۡŷཫԼ뷨渵
ĺܶԣȷŶ㳡һ޵ĵطڴˣôôֵ˵ͷȻʵ
棬֪еϿƷ㳡ĵλΪƷֱ룬˵ƷֱʽԸ޷ƣһǿԼãƷͬС
һǣƷȻֲ֮ƣҲһ಻Ķ֣ô߼أһţʱҲппݽ߰ɣҵĽĸ˾æ뼸ַֻҪƷһǵļƻɹŷ˵
ãĴȥĸ˾ǱߣһȥЭ벻ʲô£ֻҪһγɹˣôŶ㳡ŬΪ¡ִһӺƵص
һƷļƻʹ˿ʼ𣬶ƷȴƬɥһ
Ϸ̫ôˣŵһһϷ״Ƶ
ǡ˿ʿһ칫ŮϷ
һʼǿ˾ˣ潥Ӧ˾ͷ˼Сʱʱ䡣
֮ʱ򣬵һƷŮϷֳ⣬һλǸ⡣
ݰ칫Ů֮ǰƷһݳϧ
һʼеĻ˳
칫ȡƷϧ˶Է·ȴһֱһ
ʱϧɬضƷ¶һЦݣƷɫһ䣬Ȼһ˦
žһȴĳΪ˶ǵһϷֻΪҲǸ磬Ϸ֮ǰҲûоʹ½ˡ
ƷһƻӳϧȴûмʱܣȻԤϧʹһ϶һӡ
Բ𣬶ԲңҲǹģƷִٵطϧһصǸ
ϧһʺİӡʹۿתƷ޲ðԼֶˡ
ôˣôˣܼæܹʵ
ϧϵİӡʱ򣬳Ҳһɵۡ
٣ô򰡣ܿƷЦŵ
Ϊܼʱȥģû뵽ϧԲҪҲһƣƷЦŵ
٣ҲȫĴԼû飬Ϸ֪ôϡϧ˵
žʱһԵĳͻȻݺݵظԼһǶ⣬ɰƷϧ˶ŪסˣһɻؿԴĳܡ
ңûи˵ȻЩϷҪ򣬵ϷͲҪˣûݹϷε˵
٣ֿذˣ㻹µ֣һԵĳ¿ϧЩ׵գ̲ס˵
еĳһưȵڵأҾ͡û뵽Ȼû㣬ҵĴϧԲסˣƷ˵
ûϵǰ˵ϷʱʱΪ˱棬Ҫ⣬˵궭ոճʱ򣬾ͱ⣬ûʲôģֲǹģϧ˵
˼ô˵ƷȴֻԼذ
˵Ҫǻݰɣ㿴ſʼϳ״ġƷЩƵص
Ҫôһģ˵ˣ涼ȥˣô˰ܿЦŵ
ʱ򣬺αһ˹ֻݸƷƷ磬绰
Ʒӹ绰˼䣬ɫ


128 ûû
٣ôˣʲôˣϧƷ绰ɫͱˣʵ
ûʲôܣе飬͵ɣҪȥһŶǱߡƷ˵
ʲôҪҪҲĵʵ
ûʲôЩеĵ۵ˣˡƷɫѾָ˷Ƶ˵
ϧô˵ҲԣɣҸд׸裬͵ǲһˣƷ翴һϧͻȻһ
д裿٣𣿡ϧһŵصҲѹôҪ֪ҪƷд˶಻ʤвһЩѾĸ֣ƷȴûдӦڵƷɲǵǸƷˣһƻƷһ׸裬Щ˻ἷԴ밤ء
ţȥҶһɣҪˣˣƷ˵
лл٣лл٣ϧмص
Ʒȴǰ˰֣ȻлңʵʶĸҲǼԡкʵĸҲǵġ

Ŷ㳡
ƷˣʤпƷˣ¶һĨЦݵ
ڽ㣬ĴƷüͷʵ
ǰҲû뵽ǾȻìͷָ㣡ʤпЦŵ
ֲӵͷֵǮƷ粻Գص
ϢһǹڲԱҵģӦòдܿǾͻˣʤ˵
ڽôӦԣƷʵ
ӦԣǵƻԵŶ㳡ı㣬Ǿ֪ˣһʱҲҵӦԵķʵƻܷɹǹؼҲһ㣬ǻ㣬û뵽棡ʤεص
ʱʤеֻʤнֻһᣬҶϵ绰ʱ򣬳Ʒ¶һĨЦ
Ȼߵ칫棬ڼû˼£һҳ棬Ȼʾת˹
ֻĻһܼߵĲɷá
ǹ㳡ġǹ⡷Ŷ㳡ġޣǷǹƷ̨ģֲ֮ƵƷ磬Ƿܵѹһʵ
ֲӣѹʵҺƣ֪Ʒ绹ֻǸճõ˰ɣһЩһɼýϲʼֲӣǿ׸ܹǲӵĻôƺҲδֵ̫Ǯ˰ɣش
Ļüһ£ΪǰɹƷļƷ˻ȥѾȥƷֲӵĳƺˣȴˡ
ô˵ǾƷ䲻ֲƺˣ仰˵Ʒֲʵ˷ܵʵ
ȷ䲻ֲƺţʵ˵ģдļ׸裬ȷƾ䣬֤ȷЩŻȴԶԶⲻΪȦڵĺܶ˶ôΪȻˣҲýֲƺţȦֻˣûеõͬǵϿɣҾȷ䲻ֲӵĳƺš˵
ո˵Ȧںܶ˶ΪƷ绹䲻ֲƺţܶԼ𣿻ԾټӣߵȻŹ⡣
Ȼģǿȥɷһ˵⼸λǶһƷȻвŻ˵ֲӣȴ̫ˣǷֱ֪˧ʼҲơ໹˵һ֣ʵȴǹⷽ͹ͨõˡ
ԣ˵ѹǺǣҲЩͷˣһˣڰɣһ¼
˼ǣƷҪֲƺűʵͱõͬеϿɶ԰ɣʵ
ôΪ˵ͷ
˵ᣬƷڶ̶̵Ĳʱڴ˺ܶһӶ޷дľ䣬ĳɼĿãЩȴȻͬô˵ȡĳɼЩ˶ֱͬԵ
ȴһҲգЦŵ˵ǲͬĲŻƷвŻ벻˷ԣǳΪֲӾ͹ˣǿΪЩ˲˵Ʒ籾ΪԼĲŻ㹻ĻҶԭֵģһһPKһ£ЩֲӶ㲻ϵ˶ȲĻôʲôֲԺΪã
صҳƷɫЩÿ˵ʵֲӵĳƺĲôںЩȴû¶ƺ˵£һûûˡ
ô죿ոᵽǼ˶ǹⷽƻеˣǿʼˡӦĻǿ϶ֻ˵£ӦսĻֻûûˡһӴ󰡣ʤ̾
ֹܻˣЩֻǿθ˶ѣᵽ˶ȦЩˣиҪλˣǺǣҵõǺ۸棬ҾһѴģƷЦһ
ôʲôҪľ˵ʤȴ۾һƷ


129 ս
ȻƷϣĻһܿؾкܶӦ
֮ǰЩȦˣ׷׽ܼ߲ɷãʾҲƷһȴֲӵĳƺŲȵȡ
֮ҪλĲļһҲ׷΢ѶϷƷֲӳƺŵĲ
ܶ˶֪һԤıƷ¼û˻ȥ˵͸ҰͲءȻкϷɿ
ǣ¼ƷȴЩɺսʱȴûзκλӦ
ΪûкϷ˵ʱƷͨŶ㳡һ߻ᡣ
߻ֳƷһ֣Ǿͷ׷׼˹ȥ
ʹ࡭
Ʒ硭
١
أȲؿʼʣȴŶ㳡˵˻ȥ
λǶżʣԺһһһشǵ⣬һ
ѵõİһƷ磬Ҫ֪ʲô
ֲƺţýұﻹǺܸ˵ģҲһֱŬȥԼĳƺţǽڷһЩȴһǾһЩĵˣûõģٺõĳɼǶӶҪЩˣǫòųҪҵĺƢ
ƷվҪЩˣȺڵ۾ѩģҸƷֲӵǶƷһϿɣƷ粻ȥ˵ʲôҳɿ佱ĻȻǴҸҵģҾˣǲ𣿺ðսɣ
ǲսɣѾţŶ㳡Լȿַ湵ͨˣƷ磬̨ǣ˭ԣ˵̨Ŷ㳡еPKֱֳһжڹǰʱƷʱȺսֲƺţʱժ
Ʒѵõİ©ԣֳļǶѣŰǴŰ
ǲһ˰ƷǶ緢ս
ǲŲƷţֻ֪ſдˡ
ˣҵķϣʲôˣƷ˵
ʣһһÿֻһ⣡һԵŶ㳡ķ˵
ո£ֱ
λߵļߣ˵
ʷ٣ոᵽ˭ս㣬ǲǲʲô˶ս㣿ߵļʵ
ȻǣĻҪҪսֲӣôҲЩʵǰɣûһʵϣôʲôʸңˣҪսҵˣ֤ԼʸɣƷ֮Ҫһ׸۹򣡷Ļˡ㣡Ʒ˵ɱ֮ǰˣҲǿˣʱЩͲá
ˣһλֱļߡ˵
ʷ٣˵˵ôôʤأҪ֪ĶûһȷĽ綨ġֱļʵ
ʱгͶƱҲ̳ڵרҵʿԴ˽еĹע̨ԼŶ㳡ĹٷվƷ˵

Ʒֻش˼ߵ⣬Ȼڼǻδ֮½εļ߻ᡣ
Ʒԣܿؾͱ
ԭΪƷ类ɶżƷӵǣȫˡ
٣͸ˣսϰˣ˶߳ˣ
Щû»BBˣ͸սɣ
̫ˣ̫ˣֱǵը찡ǣսɣ

Щ֮ǰýǰˣȴЩ߳ŭˣ׷Ʒ̫ˣ
ҲһЩ֮˵ʲôһ㶼֪ǫȵȣЩ˵ĻƷûᣬˣԼ˵ʲôʲô˲ˬֺαȥӭЩأ
ǿսɡĹʱ򣬶զ࣬⻹治һ˸ġ
ʸս߱һأǾ֤أƷ֮Ҫһ׸۹򡣵һס˺ܶĵˡ
PKúܶ˶˿治֪Ʒţʵֲ̫ˣȻĿɴֳȡĹ
ίǴȿֵȡֳڡ
սߺͱս߶ȦںѵֳԭֳݳֳרҵίԼڹͬͶƱ£

һһƬȻ˵ƷǲͼսԭȦҲΪƷֲӦе
ǹ㳡ߣ˶ƷͻһŪЩˡ
ôЩ𾪵ص
ǰû뵽ǶСŷпص
Ҳδ̫˵ɣԭȦս𾪿֪Ʒһʵһ󷢵ģ


130 ORĿ
񣿺ǺǣôΪŷ۵һĨм֮ɫɨһ࣬ŷಢûбϿȥôأ㹻ļ룬Լˣĵ׻Ǻܲмģȴٱֳˡ
ѵ𣿲սΪ˭Ǹе˰ˣȻҿڳԣⲻǿ񣬲ǲ֪ʲô˵
ΪĻҲ̫СƷˣˣɲһˣһˣǻôѾȥ𣿡
ܹͨôʱȿᣬŶһΪ𣿲˵ģ㣬ĵ𣿡ŷĻƿԣȷĻҲ
Ȼûϵô󣬵ⲻҪ𣿡ŷ¶һĨЦ
ǰԼ
Ҳɣȴȷԭļƻˡ̨սʵϣһȨֵϡŷ˵
˼ǣüͷʵ
ôͱսҪ֤ƷҪһ׸һĵλбθܹ࣬սҲʣ²ˡŷ
ң׵սߣһλȥμսĻҲ֪Ӱ졣ŷ࿴һ˵
ֻ֪Ǳ뼤ŭԼǵģȴû뵽һȥȻҪáս˵УЩ˾ͱȥˣߣҵ뿴ʲô¸ôţ൹һŵģ
֪ͺãһȥɣʲôҪǣֻһĿǾǴŷĿһ

һߣ̨
ľôԼȫˣô㻹ǵһô󵨵ģӦ֪һһ϶ܶ˵ģȦ̫ˣһ򶼻ᱻ˲ϲīЩȻص
ʲô󵨰ҲǱЩ˱ƵģҪĻƾûûˣڵܶˣνˣҲˣʱƱۣЩˣôǶϲֻҪҹʵǲϲôƷЦŵ
ε飬ǸһýĿǸŸոչȥͷͷвѯʽĿʲôʱʼī˵
ҵи뷨ĿȫԴһƷƽĿƷһЦŵ
Ŷܾ˵˵𣿡īȤʵ
һPKģʽĽĿڿһЩˣļαPKԽĿӰӾȵȣȻ˵ʱվͲŪһˡƷЦЦ
īȴ۾һһò߻оһ¿ԣ

֮󣬡սɡīƵĸԤ£ŵĸ̨չȫΪ˻⿪һսɡרҳ档湫ˡսɡԼصһЩϢЩ֮ǰýǰаƷ˵Ҳȥ
սɡ󹫲˾ֱʱ䣬Ԫĵһ壬39ա
Դ˺ܶ˶ʾڴǵ˺ȴս΢ѶϣһһĸնսҲͨýһյսۣһȴͬˣýǰʾƷֲӵĳƺŲʾԭȦڵĺܶ˶ϿƷ硣
˵ǿ˵һڣƷķϬ̫ˣֱӾͷ˰ԣǲǲǾսɣͬһҪ浶ǹսˡ
һε˺ȴսȫ̶ֱںܶ˵ǼΪʵģܶ˶Ŀʼڴ
ʵϣЩԭߵ֮лδرȵƷˣϾƷ粻ӦԭˣұǸ֡
ʶƷ֣ȴΪڵһ档
ǷӦսһҪȥģһĵ֮ǰƷ磬ƷǱȣƷ޷ܾƷ練Щһǰýǰ˵ֲӳƺŵˣҲƷƵĲòӦսˡ
ܿرм߲ɷ࣬˵˼Ʒ̫ĿƣȻʾԼʱԻһս
൹˵ܿԼսɡϢһսƷPK࣡
ȻˣƷһεҲ顣
ζڽܼ߲ɷñʼƷʱش˵Ʒ磩ĸһЩȷЩŻȴϲΪһɼĿ˵ˣɾע߲ȥ
ôƷսԭȦ飿ǺǣڵԽԽˣѵݲñ˵ˣʲô̬ȰǾúø֣һЩȡİϷ֪˼䡣



131 
Ʒһιսںܶ˿ȴţı֣ЩƷԣʭӶ˲
ֻǽ飬ȴ˵ĸܡ
̨ԪֳҲı֮һʱЦŵǷˣżû̯ˣεӰ컹С֮ǰмйԭ飬ǰһ˵ȴаѺܶ˶ˣֵ𣿡
ûʲôֵֵõģܸҲ֪ôҲٰ֮ˡڵˣǲҵı⣬ּñ˱ԼõģĵˣҲ͵ˡƷ粻Գص
ѵ㿴ôĽ㰡ʵ͸йӰ˶ӹʵҲ̫Щ˵Ŀ޷ǾһЩխ֮ˣʵҲãڴƤ½浶ǹ۸ߵֻͣҪʵӲʱ˲ϲ㣬ҲĲŻ˵ˣƴЦ
ܸ磡
ܸ磡
ƺƷһ˵һֳ߽˿ƶʺ
һһͷʾ⣬һЦŶƷʵҲ̫ѹҸոճʱҲһʲôɣ㿴ڣǰҵЩأûж˼ǵסˡܶ˾߱˱ãһʵѹǵʱ㿴˭˵
ܶ㣬ľûвŻǴļʣȦڲŸոճãȡⱲӿܶȡõĳɼۺҲʵڻϵ㼸䣬ߵֻĵزǵĿҲͲͣˣ
ˣȹȥˣЦƷļȻ̨Ǳȥ

Ʒ磿٣һԴžϲƷ
ƷתһǼͺԼˡЩɻԼƺʶǰ
Ʒ磬ǣƷɻʵ
٣ǷֶӣҲǽոճˣǺǳ
˧ľ˷ֱҽܵ
ǺãƷֱ֡
٣дĸǼ̫ˣǳ˵Ҳǵͷʾͬ
ллҲŵİɣƷЦЦ
ǰ٣϶Ҫ¸ɣ̫ˣÿһݳ¸֣ÿһ׶ôǳ˵
˭ϲûƷҲ⣬ҪڣʱһƷǵ̸
Ͻȥװʲô
ʦǳתغ
Ʒ磬˼䣡ȥװǳ͵
ʦãƷȻʶԷǿǳôģòʺһ
ֻȴû뵽ԼʺȴûеõɫֻǱʦɨһƷ磬Ȼص٣ⲻǴֲƷʦҿɲҵԺ۾Ҳһ㣬ҲԼʲôݣ˼ʲôݣ˼ҿǸһսԭȦֲӣʲôȥװ
ǣȥǳ˶һۣȻݸƷһǸӵ
ƷȻȥ˼ҵƨɣǡʦҲû˵ʲôﳤȥ
ԴˣƷֻԳЦЦԼλǵ˲ˣ⡰ʦԿ϶ʶôֻһˣҲȺԼˬеһԱ
Ʒ˼ơʦˣͬǶԼ䳰ȷƷɫһֱôÿȻԤϣ˶һЩˣȴû뵽˾Ȼ֮ࡣ
֮Ʒơ
ôܵѹˣǰƷƲһ֪ԲŻдһʡ
ǵûУֻǴǰû뵽ˣƷҡҡͷ
ʵȦ˵󲻴˵СҲСȦ͸СˣЩ˿ٸߵĳɾͣҲǸˣһѹһͷ˸ôõĽڣǵȻŹ㲻̫ϣôӰ첻㡣
ʱ仹̫̣Ժٲˣϰ˾ͺã˵
ллܸ磬ˣƷ˵ͷ˵֪ǵԼ˶ܵӰ졣
ˣոŵʱ򳪵׸裬ڱ˵Ҳ㲻ǶԣȴЩͨˣǷǳʱڣԵĻûǻһףĻ֮Щֻˣԣⲻ͵ĺʱ򰡣ɫһ˵
Ʒһ£ܿر˵ͷ漴¶һĨЦʵѡ׸һײĸȴ˵ڱĸֶԣǲɶԣȴЩ
Ͼǰ𣬲֪ж˫۾ڶԼӽĲʱܹ֪ˣԵȷ˿̵Լʺ̫͵ˡ


132 Ԫ
Ϊ̨ģԸһݳʲô¡
ȴ֪飬Ǳһߣ˶
򰡣ŵʱƷ糪ĸˣҲֻ϶ѣʲôֲӣҿҲˣô㱾»ҴԲѣˣЩǰĵúúýһôˡƷĻһܹϵĳǰ˾Ǹֶӵʦˡ
ǰڵһеɼ;޵ˣҰɣֻýǰ˵䣬ըˣȻսԭȦǲ֪Цŵ
ˣĲ֪ߵغļһ͸øһһĽѵĻͲ֪ʲô𾴡߼ѶϵˣǱ߿ɱˣ˵
İɣϵˣһξ͵ȸһθˣȾź죬ٳ׽䳾֪˻ǫѷһãЦŵ

2007ԪڣǰϦĴΪƷһΪϴšĹʹôᶼȻʧɫΪϴšİĴݹǵõ˵ֺ֧Ϳ϶
̨Ҳ˿ʼԪڣǸ̨֤ɹʱ
ڽ괺ڲʵĹ̨ܶ˶˼ڴĵ̨ҲڹעšϾʱһӰ죬һһĿ
һΣĴȻƷṩģ⻹һĹڡТġ
ԪῪʼǰͬʱʼŹ档ȻΪʱĹӰ죬Ժܶ˶ڴһֻóʲôĴ
̨Ĺһʼһλ˳ĻϣľګżţȴŶӵĻؼҡ
һתӴػŵ֣֣ҿţ˴Կˣ
ȴҵؿһ϶СʱƬ˵һ䡰Ҳʶ㡱öӸе𾪡
ԭ֪ʲôʱ𣬰ְֻ˳մ֢ԽԽΪ²չ˶ӣְֿʼѵʱдֽķʽ۰Ŷӣǵöഩ·ԿסȵȣذְֲˣԼո鶼ǲá
һתӴȥԷֻʣӣһѵ棬ְ־ȻֱץӷŽԼĿڴӿˣץסְֵּ֣ʵ֣Ǹأ
ʱѾ˵İְ֣ȴ˵ҶӵģҶԽӣ
󣬻г˵ӰĻ֣飬δǰ㣡
һЩĸĸһӣжʱǣ
֮󣬺ܶӻǰĹڶȻ£ʵ˭ףȴû⡣
ʵԢܼ򵥣Ǿ仰һ㣬ΪŮжʱǣ
̨ĹȻ֮֮ǰı䣬Ҳȷó˳⣬ǺһƵõĹȣȴǲ̫ࡣ
Ҳܹĵ̨ģʵʱ̫̣ܹѾܲˡ
˿̣ƷһαڵһΣ֤ڹ淽ĲŻĻôһΣƷĴһγɹͲòŷˡ
һʱ䣬ֲӵͷ֮⣬ֱܶӸ˹ӵĳƺš
Ʒٴγɹ̨Ԫһ̨ףԶԶس̨Ҵӿڱϣһ걬̨
ȻˣЩǳ飬һƷȴһ˴ǰŵʱйһ֮ԵϷֶӡ
ƷЩȻǣֶ˵ĽĿȻŵĺ棬Ǵǰŵʱȴġ
ףǰҼǵòŵʱǺӦѾˣô˳ˣƷЩȻʵ
Ҳ̫֮ǰ֮󣬺ʦȥܵݣȻǾͱ֪˳ˣû뵽Ȼڷĺ棡ǳ͵ȻǸճˣȴҲɵӣӿԲˬƷ磬ԸƷ˦ӣȴΪӶƷ磬Խһ飬˼ͺˡ
Ʒһ£ȻʵǽҪĸǡʦдİɣ
ǵģǳ˵ͷ
Ʒ粻ҡҡͷû뵽һߣЩ˻һҲŹ
ʱﻹ֪ܲǡʦ˼ȷԼڲŵʱı֣׸㲻Ͼֻ֮ǻ
ǰķֶӵˣòֵȫԼܱȵģȻԼûпǲŵʱı֣ǡʦҰԼ֮ݣȻб
Լݳʱ򣬱ֶѹĻ֪
ֻǿϧǴˣ뵽ԼҪĸƷ練ЩΪǰǡʦҰƳԼޣӦвʵ͸һ˳ĻԸոճ˵Ӧûвķ죬ƫƫȴԼ֮ݣƷֻ˵ʱ˲ˣ


133 
һСƷĽ̨ƷҲõֵ֪ͨϳˡ
Ҫ̨ĸ̶֣ʱ䣬ʹļ¼㳡ÿһֱ˵ĹۿһŻԭ֣׾ýǳΪֲӡĲŻˣϦҹʺ󶼵޵Ĺ桶ΪϴšǳĴ⣬ÿһεµƷ޾ڴ½ֲӣƷ磡
žžž̨µĹǷ׷׹ƣӻǰܶ಻ʶƷˣ˿ҲעһĽ˺棬رǸ棬ڼ󣬵ǺܶȴȻ֪ƷĴߡ
ߣɣԽߣˤԽңͬڵӻǰۿ̨ᣬȻˣͱǿ᲻ͬȴڿƷı֡
̨£¶һĨмЦݣʵƷ룬ֶӵݳ˳ȷ⻻ģΪ˻ϵΪڲŵʱƷĸôͻټϣƷĳȷãֶȴѵʱɵģһҪݳĸдΪĺø֮һ
ӳֵϣȫɱƷ磬ҳҲƷҪãȱֻƷ
ôƷ磬ΪǴһ䡷˵꣬Ӿһ£Ϊ֮ǰƷڲŵʱĸһס
һʱֲõԤУ³ĿˣЩɻ
Ŀ֮УЩ˻ƵĸƷӺ̨
ҾͻὲڴлҪòװأҵ׸ǵȱҿȴ̦˳ľòǣԼҪ⣬ͻȻظ߸κεطҲ̨ʮָп
ӵɫѾúѿͬ˵˻ֻ࣬ɫѿͬʱȴҲһĨȻ͸ӣǶˣȻĳĺû׸衭Ȼųһ֣ǿһ߶ȫһײɶõĺø裬Ȼĸ֣֤߳ʵǵ뷨
㵱ǸɣֻҺ£ľͷʯͷĻõעʵ±Ŵݰɣܲȥţϻ̳Ĭ𣿲ըôл⣿ҿּҡ̨ϣƷ˺ѷεݳ̨ܶµˣ˻ͳ˼
ȦڣЩѾǹ貣ĿĳɹߣֻǸոճ̤Ȧӵˣ׸趼Ųͬĸп
û˭һһ˳ģҲСҲĿɣĸνǸпࡣ
ЩûܹɹǶԣƷ˺ѷεźݳֺγǳЩ˵ᣬȦӵˣ˭һ֪ȴ̸ףƷһ㣬ѾеٮٮˣߵÿһֺγǼǰףһβǰɺ飿οЩŸոսˣ
ʮĸУᣬվޣʱҺᷢĸλ뿴ңƽͨ·̫࣬ݴסһ鰮йܹĺ̫࣬ѱ飬ζǶδù֪ΪΣܶ෸Щǿ㲡̬ô
ƷһݳָܶͬܵĸоһЩʹɹƷˣģ˺ѷεݳһָӵĸоǼʻɣڿʵֺγƷﳪǰ㣬ҲõעΪƷõĹעǶ࣬ɣΪƷƷʵҲΪƷˣˡ
࣬ôһôһ˿Ļ⣬ȻҲôһ˲ѡ
˶࣬Ȼδ֪ΪΣʮͻһ˹ҸôʱƷԼԺ֮ͬӰӳһĸԼģһ
ʱһö˶ѣѵ֪Щ𣿵ȻǣʵҲҪԼø򣬸ѸٵΪ֪
Ʒ磬ƺͬһ㣬עһγΪ۵Ľ㣬һס䡷Ҳ˵Ʒһֱѹŵһδ󱬷
Ʒû뵽ǣ׸һһЩԭˣԭƷİ̫ŵˣһЩ˼˼Ʒԭһ˼ǶƷ翪ʼͬ
ΪʲôһҪһɹأʲô𣿻ƺƷһֱֻԼ飬Щ䡱ǻҲΪõעֳģȦЩţŪ˶ԣƷƺָɾ̫ˡ


134 Ȼת۷
Ʒһգֳޱҵܶ˸ΪƷơ
ܶ˶Ʒ⾪޵һˣĻЩˣرЩЩ˺ھЩˡ
׼ķֶˣ֮ǰʹ˿Ҫ飬ƷĸﳪΪĲǵõĹעŬôЩ꣬ΪĲ
ÿ˶ϣбݵĻᣬÿ˶һٳÿȦˣϣгһܹΪ۹µĽ㡣
һ䡰ϻ̳Ĭ𣿡ǵȦĳ̬ûţûл⣬ûйעûйעô֪
˳ľòǣ˶ԣ㲻⣬˭ע㣿ýᱨĬ
ҹƷ磬עһγΪ㣬һס䡷˵ǳȦĳ̬Ƕȴһֱû˵ʵ
׸裬ͬ˻вͬĸܣЩ˻ΪƷڶʱڵźΪԼı⣬Щȴһָܡ
Ȧ˶ԣ׸裬ֺγд
㵱ǸɣֻҺ£ľͷʯͷĻõעʵ±ǣŴݰɣ
ںܶ˶ԣƽʱֺγˣÿ˶ڱݣȺ֮и̸۵ذſʵǵķȤĬˣǱĹµį˭ܶȻȥݣһľͷȺеĻ˭ȥע⵽㣿˭֪ĲŻ
ԣÿʵڱţŷȤĬŶƸУŲŻ硭һжڿŵıţʹǱΪǸ䣬Ϊαȡ裬٣Ǽסˣ֪ˣʲôҪ
֪ǷΪƷǰԵʣֻƷĳϵı֣֮ķֶӵݳǾʵıݣȴȻȥעǣ˵ӵ̱ˡ
˵׼Ʒһ׾޵ĸŪȫû֮ءҸû뵽ǣΪһ׸ľޣԼĸˣյ۷ѾȻı䡣
ֲӣ鴫һס䡷Ȧ״ߣ
䡷ֲƷ磬ĵźΪβŻһ·ȴȻܵ޾ɺ飿֡
һľޣԪᣬֲƷûʧһס䡷ΪԼĲɵźΪǡսɡİڹͣȦͳǣʣǾͲ䡷𣿡Ϸֱ

һҹ֮䣬۷ƺȻطŸı䣬Ʒ˶δ顣
⻹ԡ䡷׸ıЩ󲿷ֶýı
ýĹעĶȴֲͬϦҹĹ桶ΪϴšôýһιעƷ磬һȻǹ桶ƷһγΪ˻⡣
ӡΪϴšͬĽǶȣͬ黳Ĵֲ̳ƵƷ磬һ˵Ĵȴ걬˹ľӢǣΪŻʵȻǹעĽǶȲͬľӢǿԴޱȺĹƬȴĹ棬ΪŻ㣬ΪķӪԣϣƷ棬ܹùľӢǷ˼
ͬӾͬĸˣûкݣûӴĳ棬ȴܹǵҪĹ棡ΪƷޣڴµĹƷڱ
ЩֻƷĹģֱΪƷ籧ƽı
㳡֣Ӹֲֵӣٵ棬ݹƷĶݵĳʷ޿ɣһŻˣȻһ˲ŻˣȴɣⲻǱֱܹͨģǱһЩΪɶɵˣƷס䡷Ǻ±ġ䡷Ϊ𣿡

ýȻת򣬲Ʒ磬ΪƷҡźȫû뵽顣
ϵǾûôˣֱܶӾ˵΢Ѷֱˡ
ֲýģԼòۺˣˣЩνʿҲֻƾ֡䡷ķʽעˣȱ
ֱ֪ԭνʿ˵ȥĴĸֻЩνʿ˵һ仰ɣƾҲ䣿
ʲô˵ˣȡսɡôŰ
ʵڸ㲻ƷǣΪǸֲӵĳƺţ͵ļۺ֢ǲΣ

һҹ֮䣬ԭƷ磬Ʒ̫ŵ·һӶʧһ㣬ΪƷƽһӱ
Щ֮ǰƷνԭȦʿеĽ㣬ҲЩ˵ѹʣµֻһ·Ǿ¾źţֻӮ䣬Ļ֤ˣһжΪۺ첡ˡ


135 Ϸ
Ԫ֮۷ı仯ѹͬʱҲǱøͬˣ¾գ޷ӮƷ磬ôǶԽԵġ
Ϊ˰ڵ߸ͬж۵һ
û뵽СӻмˢӣȻһӰý嶼Ǳȥһ˵
ǰСӹģԭԪһ£û뵽Ȼٳ裬һֲҳʲô費ƫƫôһס䡷ýķΪ֮ı䣬ò˵СӻЩ֮Щ̾
˭ĵȻٳ裬߸Ӷ׼ˣ͵ŷˣû뵽һҲ˵
˵˵ɣǼкǲʲô뷨ӿ˵
Ҳûϵýʹڰìͷָǣ˵ɲʲô°ԹؼھźˣһǾ䣬ĻЩǾͳƷĵʯˣýǰʲôҶˣӦĺܣһβɹİƷѹȥôָдʲôˣֻ֮Ҫһ֮һ˰Ʒͷѹȥôýôߣʱ侮ʯģǾԲ˵
Ҷף˵ģоƷĹһﻹЩаţ˵ʵڵģһ˵ĻһûգرǸսʵ˷ָʱдҲûУҶУӦ֪жѣ˵
˵ûԣǲܰĹý岻ǿŻһвŻ룬ʱҲ޵аɣḷ́ЩһһȥսȷڵǲȥУȴܰķǴϷ˺ƷĶ裬ͬһУĿ¶
ҪǲӦأȻа಻ҪǴ˿һپ٣ѾͬһϵˣԱϲɫص
ô֮ǰǸʲôŰԾǷϻˣͬԴ⣬Ӧģһյģ
취ȻǷȥĻýǶǰɣһԵһЩǵص
ǺǣûӮƷĻ룬ʱǻᱻĸҰɣУǾ㲻ǾͲ˵ˣֻҪӮˣ̣û˻ȥںģѾڲ֮ˣҾͲţôʱڣƷдôĸЦŵ
ȻҶ취ʵЩ̫޳ˣȴҲûһ˷ԣ˵ˣǰ޳ܲ޳ܵģֺΪ棬ǰƷ磬Ͳ޳
ķǿȷǿڲ֮صģûΪƷܹڶʱͬʱʤˣֻҪһôƷˡ
ܿأ˾ϷһһһʱǱˣʵ̫޳ˡ
޳̶ܵȣҲˣʲôˣ޳˰ɣ
ҪƷͬʱ߸˵ս˵ֲˣ¾ֻʵ۶ӮɣասɡĹĹƷҪô̵ʱд׸һʲôˣʲôԭȦǰ˲Ҫ޵ˡ
ԭƷ̫ˣڿⲻŵ⣬Щ˸ѾҪˣ
һʱǿνȺ鼤ܣýҲǶǵ޳ʾ⡣
࣬ӵ߸˵ʵ˲⣬ѵЩνԭȦǰôĻôһ˻ƵҪͬʱսǵʹȺŹôϷֱ
ⳡ־ɣսͲǹƽսƷ粻ҪҪ󣡡֡

һʱڴ޳ܵʱҲڹעƷߵĻӦ
ȥʶˣ˾Ȼ޳̶ܵȣŵص
ǰǰĸдĲû뵽Ȼô޳ܣ٣˰Ȼóĵо仰˲Ҫ޵СǰЩ⣬ڽһ£ʵ̫ˣѾ޵ˣҪǴӦûκʤ㰡Ҳǵ˵ͷ˵
ǶҸӮ԰ɣƷȴһĨ⣬΢΢𣬹һȣһЦ
ϻû˻ΪӮɣ˵٣òһȾӦɣһȵؿƷ
Լ¿Ҳһ𾪵ؿƷ硣
ǶΪҲӮҲôΪɣôҪҰⲻܱ˿ܵĻ˵ôƷ绵һЦ


136 ˣ
޳֮ƷһγΪý׷עĽ㡣
˶Ʒ粻Ӧ޳ܵҪʱƷ΢Ѷˡ
39գս
㶣ɵ㶣ܶ˿΢Ѷĵһ۶ΪԼˣǡӦսˣôܣƷǷ
ˣʱƷҲһ𾪵ؿƷ磬Ϸ׵ļһﶼһӵƷ硣
ҷû赽ʱǾ֪ˣƷҲͣЦЦ
֪ɽлƫɽУ治֪ô˵ˣһεص
٣ȻҾ΢ѶϰˣһѪڣǣʲôôҲ߸ˣͷ˵
ңЩ˵ԣǲʵʵսɣ͵ոȥˣʵ̫Ƿ˰¿һҲЦŵ
ҪҲҽæȥռԱʱ֮裿ȴ۾һ
Уܳ¿ֵܺƷһͬص
ǿôȴôҪ֪Ͼûв͸ǽôˣʱسǶڷٵģұˣ֮ǰپͱɹԭԣǰͲ÷ôأԲȡɫһ
ҲҲУô죿ѵͿŷⳡսЩ޳ܵļһ⣿Щͷص
˭˵ҾһˣƷεص治ýͣʵԣ治ʲô̫£ȴܽ͡
٣ĲŻĿãβһʵ̫ˣǲɵ񣡡˵
ǰ߸ˣһ˸СʱСʱʱ䣬۶ѪˣҪд׸裬⻹ûʲô׸ȴҪӦ⣬Ҫ׸趼Ӯ޳ĸָŵ
˿̵ǿеġ޳顱Ҳû뵽Ʒ羹ȻôֱӵľʹӦˣѾȲҪ칦ˡ
ǲ֪ԭЩĵһеһ˵
˵ôӦǲ׼Ҳһȥո裿һԵ˵
ǺǣĻǾ͸ˣҪôĻǺǣñһͿˣص
԰Ʒ֮ǰͱɹⷽ飬Ҫ治֪ȥոĻأҪڳǲѵġһ˵
ˣ˵ˣƷӦôҾҪ׼ˣʱϴҺȣ˵

ýȴǼһߵΪƷӮεıϾ̫ˣ
޳Ȼ޳ܣʵһЩģƷʵӦսȻǰˣȴ޳Ȧװͳ㣬֧Ʒ磡
ˣҲȻ֧㣡סεĳ򡷳ֵʱѾʵֲˣһսߣˣҲǷս֮
ΪʲôҪӦսأ޳Ȼ޳ܣȴ߸˰ͷһǷˣ

ֲӰӦսŻͷԷȵĽĿԴ
һսߣǰˣҲǷս֮٣ڴƷٴ漣ߣ
߸ǰһոճµˣһʼͲԵȵĶԾȴȻǷˣȻЩƣȴڴֲܹ漣һսɣ֣
Ȼý͹ڶվƷһߣȻǶƷӮⳡԵȵս
ҲΪһ˽һ˵ţ˵ǰƷĶս˶ˣûûпʼսɡܹע
ýǵȻҪɷƷըӼȴһֱûҵᣬΪֻ˶ΣѰҺƷйص˽вɷá
߲ɷֶӵʱֶӷ׷ױʾٵĲŻĿãŷܹһսɣ
ƷһεϧҲڼʼƷûĵʱ˵ö̶̵ʱ䣬˺ܶһӶ޷ĳɼܴһ漣
жҲڽܼѯʵʱ˵ҲΪʲôǻûģ룬ƷδһҲܼӮȥ
ƸͦƷ磺ҿдסұʼҾͶĲŻѣΪ˵ʱָҾϲũֵǰҵĺӡʱֳֵ棬ҲƽһμԣҶģһϲ˵ջ󻰵ˣԣܹӦսӦӵ˾Եģ
ϧҲ΢ѶϷһԼϢȻϧƷһΣȴϧεĳȻϧϲĸƷʵ˵սɡսʱ򣬿ȦںϧëԼˣ


137 
ϧĺ⣬ƷȻûвӦĵΪƷҲ΢ѶѸӦϧΪԼα
֮Ʒֱַƣϧ˷룬Ʒ繫αʱӴݣΪһεġսɡһѻ
ϧƣӰ󶭱ټƷԼ˵ǺĲٺˡ
Զԣ޳α϶ԾͲһй֮ƵĶļҲһЩ̳ǣȴơ
Ϊˣý廹Ǵڶԡսɡڴ̶ٴΰθߡ
Ѿ˿һȺݳˣһһӰ󣬻һߵĸɣݾԹ
ƺҲܵӰ죬εία
ƷαĺݣҲʾȱ뵽̳̣֮ͯƵ̳޷ͬ
ͬǺĴֵͬ̳еĵλ൱ĴӰ̳еĵλΪλԸЩϲ֣ʱˣֱ̳ͯ
һλίʣ˸ȥɡ
֮ڶλίҲһλûгǵϣĽˣֵܼ׺
λίǰһֶջһλһý͹ǶǾΪλջǻĹϵĵһֶֶӵĶӳԴֶӽɢ֮󣬽궼伣û뵽ȻˡսɡίС
ֵһǣջ𲻽֣һһʵĶңֶӵĸٷ֮ʮһְ졣
ίݵĹҲ𺳲ѣһԭƷ緢ķĽĿȴû뵽ʢǳϯαݾѾԺЩˡ
Ŀݿ˵ȺͣԭΪһ־ĽĿչڼȫ֪ƷʼٸҲû뵽һʼֻйһһֱѹеǹɲ֮ȴû뵽ңڼȫעһĿ
עȵҲýĿʤԽҪƷĿķߵĹĳɼҲһαý˸׳죬ýȾ£ƷȫֲŻ磬ţȴֱ
ǵı飡ý廹ڣΪƷһκȡʤĿܡ
޳ΪҲȫ͸ذڷųƷɫȻķɫȻҲһЩýΪףѺ͹ǲɵӣ߸һôǲԵȵģһ߸˶ԸһˣⲻǷɽɫʲô
ͬߵģǵУƷߣͬƷǵͬʱ飬áһƬ
Ľˣʣµֻһ·ǾӮƷ磬ĻǻᱻǵĭֵðοǣһǼӮˣȻˣȴû֮ǰ˷ܸУΪµľ濴ȻѾǵԤϡ
˿̵Ʒ磬ȴЦ
٣ô˹עĿȷҪڿʱǸ裿һ۵ʵ
㲻־ҪΪɧµôôõĻᣬͲһ£ò˰ɣƷ绵Ц
£һ£ֻǾǲЩ̫ƻˣȻ㶼ģҾһˬص
ã͸һοǸûᰡ㵽ʱܹɧ£ô˵ҲҹҵĵһλǩԼˣôõĻᣬҲ˭ҪúðհƷһһģǿЦ˵
Ƿ٣ԼΪʲôһһɵؿƷ
Ҫˣʲô°ҵķͷƷһмģ
ǵҲǣ˵ͷⲻ֪Ʒ˿ЦˣıȷΪãҲǳȫһĶذá
ʵϣƷԼҲΣڳ跽츳У裬ǾȫǸ⺺ˣ֮ǰҲԹȥѧʦȥˣƷҲֻա
迪ԻһĿսȻ̨ϣĽĿ벻ѣ
ڴ֮У¾ڵһʢ缴ݣ̨Ѿ̨һεġսɣ̨ۺƵŶ㳡ֱͬͬ
ҲΪ˴εݻӴԭߺ̺볡ʽһսȴ·һȦ㣬̺ıΧ˳ǹڵļǡ
Ʒһ˷ս̨ܹﵽĳ̶ȣҲǰ޹ˣ԰ˣ


138 籩ϯ
˶󶼽ȻҲ˸Եķ˿ǰ
˿̻ǼαûеѾۼ˴ķ˿ǡ
ȵίֵܼ࣬ˣųӵдʦĶķ̳̣ͬͯͬ
ʱƴ˶̳һߺ̺Ȼᳵ졣
˲ɷǳǹڵط׷׷ʡ
ʷϣεսΪƷ绹ܱסֲӵĳƺ𣿡һʵ
СᣬҲ˼ʣһߣһ˶߸ˣ˼һôһͶǵһϣͨ˸ô𣿡ͬЦ˵
ʲ׺ΪƷһܷһδ漣𣿡
ҺڴһжҪȹ֪Ʒ޷ʤѾ԰ˣ׺ȻһЦ
ʵϣѾ˵ĻǾǶƷܹʤ飬ȴϿƷĲŻ
ʱ洫һǵˡ
һεĴ棬һֶֶӵĶӳջ
ջ̳꣬³ý幫ڵǰʱ򣬺ֶܶӵķ˿ǵۿʪˡջں̺ͣãͣ˿ǻ⣬޽ѾЩ׵˿Ҳ̲סӯ
ԶĲ׺ͷͬ˶ЩпջǱߣͬͯҲѵõ¶һĨп֮ɫȦóȦӣЩעᱻԶǣơϧջĴòŻ
һԵĲ׺Ҳǵ˵ͷѾ뿪̫ˣʱûعˣ
ջĵֳյһδﵽ۷壬ɼѾ꣬ǻһֶӵķ˿Ȼûн
ջٴλع飬Ƿζţ㽫ս̳ɷʵ
ڣʱˣջȻЩʵص
ʲôʱһ׼SOLOֶӣʵ
Ǿˣֶӡջҡҡͷûлش⡣

αʱ򣬲֪ΪΣΪ֮һ٣ȻһĻеǺܶ಻˷ģȴЩαķ˿Ƿġ
Ź֮Ƶĵķ˿࣬Ĳй֮ƣһһ͸һ˵Ϣÿÿּ䶼һļ
Ѿ볡ջ˶ǶһۣȻ̾صð
ģԽ߶һսʲô㲻ⳡԾһʼ̫ƽ𣿡ʵ
ȴһЦȻǲƽȦشֺйƽԣ˵أ
Ĳȼ߻شȻһЦҵǶֲӺܺ棬ϣϲʧźã˵㲻ٽܼ߲ɷãֱһ˳ųȥ
ȻҲĵĻشһʱɫЩÿĿɲģǹⷽӣֻȴû뵽ԼˡȻôӡ
𱬣ƣϧӰݳֵʱʱϣֳմﵽ˽Ķ塣
һĻǱۼļע⵽ˣֳһǣһȺԼڰҵͬһ·ķ˿ȺӿʼķͬˣڵƵȳ֣Ⱥ˶һֱųĬ
ֱƷϧ˳ֵʱһȺ˷˽ĵһλĿںţ
籩ϯң
ƷĿȻ˹ȥһȺɫTؿһֵȺһ£ܿˣԼķ˿ţ
ɫķ濴˼Ϥף˳ŮС㡭
Ʒһ˵˹ȥƷߵǰΪ׵һһյƣʱŶѻȸ
٣С
٣
٣ˡ
һ߷٣ǡ
һ籩
ллллǣƷ翴Ŷ뻮һġ籩ǣۿʱԭԼҲԼķ˿ţ
٣ʤܣǷ籩Զ֧㣡
ллǣǵ·ƷָָǴͬ·ʵ
ǵƵģǵһ籩ƷСЦŵһϧ¶һĨɬı顣
·ܸܲһƷʵ
УУܿء籩Ǿһɫӡ塰硱ֵT
ƷһᴩμӣǺͬڣ籩ϯң
籩ϯң˷籩ǣ
Ʒһϧ˶һĽؿƷķ籩ǣȻ࣬һµװһµĶһµĿںţȴĽѡ
ɷƷǣȻΪ˼ǹעĽ㡣
Ʒ磬ԽĶԾܶ˶ãʤ㲻Լôʵ
ƷȴЦЦȻָָķ籩ǵǶ˵籩ϯңԣΪǣҽҲбʤɣ


139 ׷ȫ
ƺϬһ㣬ķ籩һ籩ϯңٱʤ
Ʒ¶һĨŵЦݣüһ£ܿؾͻعȻڼߵȻƷжʤ㣬ȴһм¼۽Σⶼѵõزġ
39ߵ㣬Ⱥ͵ġսɡʽʼ
ȻƷ֮ҩζʮ㣬αȴһ̸Цʵںܶⲻһˡ
ǿƷˣܹһ˵µľ棬Ѿ԰ˡ
ʱƷġ˦и衷˶ϤĶеĽࡣ
ննն࣬ͰͰͰȵĸ˶Ϊ֮һ
ֻǸ˵ǣĻһˣ˲Ʒ磬
Ÿʱ򣬲ίϯǼαϯֻǹϯȫɵˣʱ䣬ֳһİ
֮һȺŮ֣߳ÿжһߣһ׷ˡ
Ϊǵ߾ȻǡУôֵĴУ
ʵϣֻŮ˦ĻʵǺиоģؼڣһүǣȴ˦裬ǹĳ棬ʵ׹
̨µĹڶ̲סЦ
׸裬ҲƷ紴İɣð׸裬Ȼʲ֪ƣɣϼһ˶Ť£ͯͬЦһԵĲ׺
׸ȷƷƷֻ赸ҲǵһμЩˣǵõƷ糪׸ʱ򣬺񻹱ܶ˵Ĳ֪Ƶȵȡ׺̨ĲֺҡͷЦ
˾ӦһЩģҾòֵͦģҪǶЩϼһһǻʲôˣͬЦ˵
ʱһԵջչЦŵȻ׸ĸʲ֪ƣ赸Ҳ緹ֵȴиоһ׺ܲӣ
һԵȴǵһͻһЩȡĶϣȽЦĳ
ʲôֲӣúõһӾ̣ˣһ˵
һԵαǱ󶺵ЦǰͺģĸЦĻ֦ҲʱطЦ
ӻǰĹںͿֱǣһӾͱ׵⽹۵ġ
رŴ裬緹˵ʷȵˡ
ŶȴǶЦˣΪʣŶǱߵֱʾȻ˦ʱֱͻǧĴأȻ֮ǰڣȴҲһСļ¼ˡ
ߣһʾȻ3ˣ˦֮ļڣͻȻһء
ҵ˵ƷƵһĿȫɹˡ
Ҳһˣһ󣬻кܶ˼סŴˣ޿ȷǴȥ˻֣
ǲŲЩνרҵʿˬǸˬģǿĺܺ棬ǣڸʣѾҪˣ
ԭΪһصĴսǣ˭Ҳû뵽ƷȻһʽһʱԭЩصգɢࡣ
žžžôݽʱ򣬹ǻǸ˺ҵ

ˣĵŮ
ոյĿҲһĺܺأҴؼҲȥŪһһΣˣ˵ˣɡ
Ƚһ½PK򣡴뿴Ļ˵
һ⣡ֱίֳλгȡɱе⡣ս뱻ս˫ΧⴴΪʧܡ
ʱ䣡˫õ֮󣬿ʼʱÿһʱСʱɴʱٵˣڹںίͶƱǳƽôʱٵ˻ʤ
ÿһ֮󣬶ָֽϤݳ֮ɹͶƱʤ
ģս߹࣬ԣǱսɴֱӽһ֡Խʡʱ䡣
ʵҲ֮٣ԭʱƷ뷨սҪüڣһˣĻʱϾͲỨ̫޳ȴ߸˶ŵͬһһĻһ˰СʱټϸϤ¸ʱ䣬Ŀ֪Ҫ೤ʱ䡣
棬ǻʲôʵ𣿡Цʵ
ûУŷ籩TƷ絭صһҲš
Ǳ߼˽һҲ׷ױʾûˡ
ս߾˳򣡡
˳֮ǰǾѾˣӵһս֮ʵһһս
뷽ϳȡһڣЦŵ
ͬվߵ̨м䣬һԲεĲڳһź뿨
039ţͬ˳ȡĺ뿨ϵĺ
039һʮŮֻһվߵ̨֮С
һҽ֮󣬳ˣڿΪǸˣ


140 һս
039ŵŮŻͲ˵һĵѧҪӴѧҵˣϣλʦܹдһ׺ʹѧУ԰йصĸܹڱҵ׸ܹѧУ԰ʱ⣬𣿡
039ŮȻĻ£һԵƷǾͶ׷üͷΪ˵ܷȴֺϸǶ֪ƷûϹѧƷԾЩ̫ˡ
õģǵ039ŵĳдһ׺ʹѧУ԰йصĸһȻСܲ˵һ£ǾƷ粢ûϹѧԡܹΪĵȻܹ˿ķӦúܶ˶ǰͷ
Բ𣡡û˵꣬ǳȻ;һȻһǸص
ǾдУ԰ĸͺˣһҪǺʹѧйصģ𣿡Ȼæ˵
λԴʲô𣿡ȻһЦתƷӵ
ǿǵôܵˣȻûƷЦЦ
ӵûоһ˵ʲô¶һĨȻЦݵҲû
ãȻλûˣһ׸ʽȷΪУ԰ллȻõ⣡Ц˵
ȳȻصϯ֮󣬳ɫһȻƷʵλ׼𣿡
׼ˣ˶ʾ׼ˡ
ô빤ԱλΪνĿر׼ĸ跿׼ʼɣ˵
ܿؾλСƷӷֱ׼õĸ跿ڣò˵׼㣬跿ڣĳõһӦȫ
ߵĸ跿ڶһ˽ȫ㣬˿̵ϵĻһΪһ̨һƷڵĸ跿ڡ
ߵĵֱ֪ͨƷӣѾʼʱˡ
ƷӿʼʱڣȻһֱ˿Ĵ̣һ㣬ҲͰźˣʵֳЩαݳ
һĿĽĿ˵ʲôǶЩ˵ȴһѵǫ̃
ȻЩֻǿθˣص㻹ֳĸܶ˶ڴʲô¸ڵ
һϳݳʵӦˣˮ֮ǰǡޡ˦˵һúܶ˶ס
֮ϳݵй֮Ƶģò˵ĵȷ֮һ׳赸ڳ˶ѪӿһȫϧƷ˿û۸ˡ
ԭһPKǰݳģǵĵıݽŻͲߵ̨м䡣
ĵһԭѾѾõ˸Ҳţô̶̵ʮʱڣȻ˵һԭĿ˻еװŸŷ
Ļո£ǵµĹһ󾪺ڳҲһ֮̾ɫʵ̫ҵˡ
һܺ˭˵һԭǽһι棬ϽЦ˵
ܶڴ̨ԹȻԵģôĹؼʱǲ岥档
ڹʱ䲢ֻһӣܿؾͻصֳ
ӭصսɡֳһԭǡ档
Ʒ磡Ʒ磡
ţÿٶȣ

ƷӰֵʱֳһƬȻкܶ˶֪Ʒڶʱڴεĳ򡷵ǱϾֻǶţһȴۼ֤ȻЩţ
Ʒ磬Ҷ֪ôʱ䴴һʲôĸܹʹ˵˵𣿡ĿһգˮƷʵ
һ׻ɵĸɣӦúУ԰⣬ھģƺʱɣƷһŵ΢Цŵ
ƷĻشֳǵӻǰĹڻЩʧġ
ôԼ׸𣿡ʵ
˵ģһлаɣƷ˵
ˣôһ׶Σ׸ҪԼݳҪαݳʵ
һ׸ԼɣƷЦ˵
ĺİôֱӽһPKս𣿡ʵ
ǣƷ˵
ʵƷٶ˵һԭǸ˼ѹȻ֪Ʒ紴ĸΣܹôʱھʹһĸʵЩˣ룬֮лûܹСʱǶѾ׽ˣ
ҲԭƷһԭĺתƵ˵ڶԭ
ܿ˹ھͱһγȡһε˹һӡ
ӱ֮ǰλŮӵԵõȻࡣ
ҽмԽʮ꣬ԸܹѰҵֿҲ֪˿Ƿڵӻǰ˵һҲˣվ۵ĵطø㻽Ҳ֪۵ĵطվڵӻǰһܹңҵĻɣûĲ֪ôȥ
ϣλܹдһ׸裬ΪЩʧȥˣѰ氮ллԽ˵Ʒеؾһ


141 һ˽
еĽŮѻǣʵ
ҵǰޣԽ˵
ôˣʵ
ǣǰʱֻϵ飬ֱҲףûҾӮΣԽ˵
ϣԸܹɣλǶʲô𣿡ʵ
ƷȻҡҡͷʾû⣬һߵԥһ£ջҡҡͷ
ΪƷǰ˶ʮ˴Եڶֱӿʼ

ǱߵӴ˿̻֪ƷѾڶԾˣ˿̵ͷðֽддʵϣʵӻеģ˵ڣʵŵһĻôӾǵڶϧһͬBUGһĴڵƷ硣
̨һϳݵֶӣݳǡա
׸衭ҼǵûĻҲƷдİɣջתͷʵ
ôҡַ棬ĵһֶӵзȨˡһԵĲ׺˵
˵ģҲдĸ׸裬Ծ䣬֮ǰ¼ģֳĻǵһоȫͬĸӦڴ̨ģƷ磬Ҹ˵ƾ׸裬ȫֲƺţջ˵
˵СգίƷĵֲӵĳƺţҲֱ˵ȻĻǼСһָԼʧҽڣ˵⼸ίأһԵͯͬЩ˵
ϼһǸ㿪ЦģҿƷСһһֱһģҲװģкϷඣ㲻׼ع̳ÿֱƷСһдһ׸ͬջ¶֮ɫЦŵ
ҸϤջԵ۾һ漴ֵ
ϤһȥľϤˣСӣӾдһ׸裬ˮ׼֮ϵĻǾǸɣͬЦŵ
ʲôģ̳꣬ǳЩ˵ķ˿⣬ûж˼ǵˣջɫЩص
ڽ̸УֶһագֳĹڶ׷ҹơ
һΣǰ֮ûаһݳǻл3跿
ȴúܶ˶סˣҲ̫˵ɣ˵һԭУ԰һߵƷҲ˵ڶ׸Ĵ
ӵıĻôƷѾϰˣϾǰ֮һȻҲƷͬʱ˴˲ޱˣѵһƷţˣ
ݹƷƺֻôһ׸۳˲Щɣǲдһֻͨ׼
ͬʱ̨еʱסˣƷ⣬ôҲˣһʱбһֲõԤС
ȻĻ֤Ԥû
׼û뵽һΣȻôɣͬʱ˴Ц˵
ӵЦݵͽסˣʲôȻôɣͬʱ˴ǵһòãǴ
ȻλͬʱóƷôϤʱ䣬λѡԼݳѡαݳЦŵ
һеһ䣬ȥõͬʱȴȻֻܱŽӲЦݡ
һƷѾԼݳһ׸ôʦԼݳָαݳ˵
ҵ׸ҵĺѸݳ˵ҲΪ֮ǰĻܲˬԣ˿˵ԼݳָαݳʱȻֻ֪ʻȴȻó꣬ˣǸֺԼݳƷҵ
ݳҵ׸¶һĨΪõЦķ룡
Ʒ磬ҲԾڶ׸ݳˣ˵
ڶ׸ҵĺѹźݳƷһѡ˹ź׸衣
Ʒѡֳ˶һȻҪ֪ĵڶ׸˹ݳźƣǲǸ˶Ѱɣһ׸뻵ȻҪݳĸֵȴҲҪ
źƶģһģڴҿƷôҲҪѡϧƣ維ֻԼݳҲڵѡҪࡣ
źƱҲһľ֮ɫû뵽Ʒ羹ȻѡԼݳ׸
ʵһƷ粢Ϊд׸裬Ƶ߸ʺϳϧŮˣҲʺϣģֻйźƱȽʺˣ׸ƷѡźƻһԭǾйźˣʱ򳪳ĸиζУ
Ʒѡȴ鶼׷¶Ц⡣
ʵϣĵȷʵҪǿźһأǣƷȴԼ뷨Ǿһ޼ĸôĵã׸ܶ࣬ôʱĴСӰͲôˣ
ǻˣƷѡ񣬵ȻԼͬʱ˴˵ʵƷ粻ĸոմġԣֿܣһǣ׸֮ǰдõģ˵һ㣬һֿȴǣܿչ˱˵ԭá
Ҫ֪ƷΪǳϮģֻϮ粻ڵ˵ƷƾʲôôĻǳҲǴԽġ
ôһ֣Ʒ綼ģһչĸǾԲʲôĸһ׾ĸԭ߲ʽԼ֮ǰģôҲпܻһ׺ø裬Ʒ粻ΪԷĸôɺµôϣ


142 
٣ҪٿǿǣźƽӹЩĵص
ô³ãƷЦЦ
ǣȻʺҳǿ϶ʺҳǱϾ󼶱İ¡źƵĵص
˼ףİɣҼȻ֪Էѡݳ»ѡ㣬ȻҵԭȥľͲùˣƷ˵
Ǻðɣźֻܵ˵ͷӹ
Ǽĵһ̵ˣǵֲƷ磬ʮʱ䴴У԰ʲôһ׸أϽĻɹĽڵĺĴ
ܶ˶һƷʮʱɵĸ֪Ʒ似ֲӣǷʵ
ΪҴһסͬ㡷
Ʒ翪ʼݳǸľ䡣
ǷдռǣǷ񻹵ǣ޵㣿ų䣬ֳĹǶƽͷ·Ʒվš
ʦǶ벻𣬲²ģҲżȻ䷭Ƭͬ㡭ܶںǶ鲻Խ¶һĨ΢Ц·˸λͬ
˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡
ǰ㣬Ѻܶ˶˸Ĺ£ҲѧʱǸ
ʱǺܹ̫˵ҵңңڣת۾͸ʱǳĳȻ۾˸⣬ƺڵԼҵԼ
ǰӶԶȥҲҵޣҲƬͬ㡭һγ̨꣬ϵƷ簲
ʱֳĬˣȻһվʹعƣЩˣίˡ
ͯͬͲ˵һ׺õĸܸ˴ܶ࣬ڵı飬Ҹոյ׸ӹɡ
һֵˣסͬ㡷ͬǵѧʱǵ˺Σÿ˶һͬ㡷ÿӵйഺʮһ׾ֲӣ㵱˭ã׺˵
ջҲ۽Ǻ֮ǰһںͲ׺סաû뵽תۼ䣬ָľϲ緽˵õĸܹ˴ܶණģ۽ǵỨ֤˿ٶȣϵ⣬˸ĸֲӣ㵱֮
ллλίʦĵǿսݳαϤøûС
ʵƷݳ꣬ߵ˾Ѿ֪˽رӱˣȻĸƽʱʱ򣬾һЩ壬ٳ뷨дҪôʱһ׺ø裬ʵ̫̫ˡ
ԼдĸʲôԼ֪ȻԤϣǴ˿Ʒıֻ𾪵ˣҲƷٳģʵǰɲš
˿ȴЩĽźˣΪ׼һ߸ֵȻ֪ǧ׵úø
ݳֳ׸˵ʵڵģƷ绹ǺӵģΪӵ׸Ȼ㲻̫ãܹڶ̶̵İСʱɣɼӻǺʵģԼΪдԽߵڣ˵Сʱдһ׸ˣǸһҲδд
ǹȴôʵΪƷǰ;У԰ͬ㡷ӵֳĸһȼġһֳ꣬˶ֻǳòظ
ίʱ䣬һջȿڵ׸ӣҶĳһԭ˵ݣԸߴңʵҪڰСʱڴһ׸ѶԶǿô򵥣ԣҿܹôʱڴһĸѾǼΪѵõˣ׸Ȼ㲻̫ãΪ´ģѾܲˣ
˲׺ҲջĻջ˵ûҪ˵ǣƷĸԿܶһ׸Ĵ̲˽⣬Ʒôʱڴһ׸һһ˾ĺø裬ǾҲġ
ƽʱĸڴʱ򣬴ʣҪѺܳʱ䣬ܻ֮Ҫϵ޸ĲɣܹСʱһ׸ҿѾǼΪѵõˡ
ջͲ׺ĵǱȽпϵģҲǲ̫ѿ˶ǽ˶ʱڴѶȣûйĽ˵ĸжԱȡ
ջͲ׺ĵǸ棬Ȼ˵ʵǹȴôϾҶɵӣջͲ׺˵ʵսӵȶƷ緢ɣҶɵӣȻ˵רҵˣҲ޼ĸǷֱ治뻵رĸһ׺ֲӣôֱ治
ͬĵȴúܶ˴ʹ죬ȻˣڵӾֻʹûпˡ


143 ڶս
ֻͬ˵СǵĻ˵ĲȷҪôʱһ׸ѣϼһͲһܹ˵һ׺øˡǺþǺãþǲãûʲô˵ġ
ûнͱûǸ¾ͲҪſڿӣҿڣϼһʲôڶһģԭʲôǱҸ޷Ǿۺ˼ҵĲŻۺýһ˹ֲӵͷԼǰĸˣǺˣͼʣҪѹǽ죬㿴ʲôࣿ
˵ʲôѶˣ˼Ʒõʱ仹̣ѶȲӸɱˣˣǸ£ûǸ£ͱԲ˵ᣬȦһ򶼱ڸΪЩ˵Ĵڣͼñ˱Ǻã˼˵Ʒֲôˣ˼ǸʵˣʱȥۺˣЩȡ飬ôԼ⣿ֱǴģΪЩˣűøӡ
ͬĻͬһѷĴ̵һ㣬ӵ࣬ңȴòлͬĵ˵һ£ӿνǶ˶ˣҲǰû뵽顣
û뵽ͬȻ˲˿̵ȴЩƷڱЩɵʱˣвôһ˿Ļ⡣
ͬĻֳԼӻǰĹǿȴǺͬģӦε¼ЩģڴҿûǸ£ͱڣɵ˰ɣ˴˰ɣ
ʵȦڲټֻǺ˻Ʒ淴һһôƯ̡
˶û뵽ŸոտʼӾͱͬȻ˵ѻڣӼͲŵˣ
֪˿̵飬ˣôأһǲ֪ԭܶ飬ܹƿص˵ģ
֮ĹͶƱڣǷ·ԭ˵˺ݺݵһ
4952еǸ2ӵУͺڼӵĲһ㣬ߡ
ӻ뿪ֳǵģ뿪ˣʵûʲôȥˣӮˣǶӵȻûκεİ
˶ԣҲѾﻢˣڣڶĸıݼαģƷȴֻһˣǿӮϣ
źƺܽţû취ţһԵ󣬹ģƷ磬ǺܸмģƷ磬˿ǻĴѰҳ·ǻš
ΪԼƷؼһսԼ޷ԭԼܽŵͬʱҲ쳣ϤŸ
һ׺ø裬ܷӮģźȴȻûκεġ
һߣõʱֻǿ˼۾ü⵱ȻΪŵԵʣҲΪ׸̫׸ʵǲһ׸裬ֻΪˣȴЩԥˡ
ȻˣЩƷ͹źƲ֪
ˣһƷӵĶ裬ѾˣƷԾԵӮⳡʤôǿλݼαǷ׼ˣ˵
£Ļϱ棬һǹźƣһġ
ǿʼһɣһû׼ãڱѯʵʱ˵
Ȼмαû׼ãôƷ磬ǷֱӽһĿصƷʵ
ԣƷȻûʲô
ܿأջǰȡһλ˹ڡһαȡ˹Ե쳣ļ˻ûкԼ
ε˹һȵٸֻһͱջȥ
λںżǺǣҽ𣿡״ǺȻ
ҽᣬƵۣӣܱܲһ£ǽٸĿȵؿջ
Ļ˶¶һĨȻɫԭջǵ˷˿Ӵżı֣ͺˡ
ջ״ȻûԤϵȴ¶һ΢ЦȻԣ
ۣᣬȻȡ֣ǱȴԺֲˣֻ˷ܵǰһѱסջڻջԵЩΡ
õӵżĻ֮ȻǼûȳ˵˵ҵĿǣλΪҵżջһ׸ܹûݳ̫ã̫ûż¸ˣϣλҵҪлл
ĿȻЩƷеİƵԤϡ
ҪһλˣЦſƷͰƵ
ʵϣ⣬˵Ҳѣ˵Ҳףڣ׸ҪջݳջΪ̳ĵü̫Ļԭ߶óɣ
˵ףΪʵܹ㷺ĳ̶ֳ˵Ҳ˵û⡣


144 ı
ʵƷԣĸĲѡϾջԼֶӵ˽Ⲣ̫ࡣ
ڰƶȴһ⣬Ϊ⣬֮ǰЩ׼Ӣ֮ء
԰ƵһʱʹӦ
ΪƵĻд裬ʵĪңȻûЦ˵
ƷߣȻѡǶ໨ʱѡ軹ܹѡʺϵĸģȻˣҲ˵ͷҲû
õģλûˣôʻӣǷԸݳƷͰʦΪ㴴ĸأЦʵ
ѾʼڴˣջЦŵ
õģȻûĻô빤Աλ跿ʼ˵ţСƷͰǰ跿
ƷͰ뿪ֵ̨֮ݳһ꣬תƷͰڵĸ跿ڡ
ףǱֽддǻƷȴúܶ˶˾׵
Ϊ˿̵Ʒ粢ûڴڵǰѰʲôùںͼαǶɻҪ֪ٳҲʱƵģƷ˿̲ﴴȴʵЩ˷˼
ܿ˱֪Ʒʲôˡ
ͷ׼ƷĵĻʾйֶӵϣЩȻ뵽ƷͣŲոնʮͷֶԻ͵ʱȴڼ֮ǰƷֶӲ˽⣬Ҳ
뵽ƷͣҶֲʵĸоʮɵС꣬ȴĲŻʵͰǰĻš
ִ߸е̬ǶǲѵðͬЦſ޵
׺ջĳͬ˼һˣǾƲ˽⣬ҲƷΣϾջխһĻǾΪһ㣬ͻƷõӡ
ϾƷڸߴңʲôĵһֶӣҸ˽⣿
仰˵Ǹһֶӣջ𣬶ѾǹˣĻһ̳ôǶ֪
ʵϣƷ绹ĶֶӲϤջҲǽһμŴ˽⵽һЩջֶӵϢ
ΪһΪջдһ׸裬ԣƷֻԼռһֶӺջľˣܹѡ㹻ã㹻ʺϵĸ
Щ˿ƷΪҲһ£׷װĿͶջˣֻʧǣջԴƺûʲôУ¶һĨЦݡ
ջոտƷǵϵʱҲЩ㶣漴ЩԳЦЦǲûжƷ˾ٲʲôõĿ
ԽԽڴдһʲôĸˣֵ̬ȡջп
ǰҶҼôжأϣܹһȥҪµĳɼŵˣ׺Ҳͬص
˿̵ƷȻ֪һһ˿Ŵ˿
ֶӺǰһüֶӵľЩƣǳҫ۵ʱͻȻȥ
Ʒ˽⵽ֶӱ˹Ϊһֶӵʱ䣬ǽɢʱ䲢ǵﵽ۷ʱһֶݳʱͻȻֶеһԱಡͻȥֶ֮ҲΪ˶ɢѡ
֮Ʒȥֶӵļ׸ƷһᵱУʵ˽ֶӵľ֮󣬾뵽һ׸ֻ׸ȴֶЩǸԢȴֶӼΪ䡣
һʱ䣬Ʒ緢Ѿˣ±˾һˣ
ܿƷ뿪ԣʼѸٵֽд
ƷıҲ˶ЩĿɿڴΪͷβƷûȥĴʽʵ˾Ī
ƷڴĹоȻûκͣ٣һǳɣСʱʱ伴ȥʱƷһʡ
⡭ʵŰƷ磬Ȼ̳ͬҲһ𾪵ģ
ǰ˭Ȼͷβûȴ׸д˳·Ѿдһ㣬ֻǳѣ׺Ҳǵͷ˵
ʵţдĸʲôĸҶЩȲҪһΪˣջҲ˵
ǣҲĸоϧƣȻʶƷǴ˿ȴȻǼ𺳡
һԵҲһ˫һֱƷһһ´ʲôƵġ
Ŀ֮УƷͰͬʱص̨
λĸ˰ɣʵ
Ҳ¶һĨЦ˵ƷҲǵ˵ͷ
һֵĸݳ߶ջôλǵĸݳ߹ĿɣЦ˵
һΪˣջվ̨˵


145 
ǻصڶҺһڴڶغϣλΪ׼ʲôĸλα׼𣿡ЦųѾصֳĹźƺʵ
ûʲôˣźһ
ɣһҪٿһ£ĵһЦ
õģǾùźƴƷĵڶԭһ۹ź˵
һ׸貢ûֶӰ࣬ź˸ǰ£һһ»ͲȻһסҵİ͸ңͬʱҲϣոλԽǰܹ׸裡
˼ζһ࿧ȣȻԼӵǣȻ㲡
һʳܶ˶һ£ÿ࿧˼ζЩ˼
²׷紵ҵĴͷҲء
ĵ˼ԽʵʱۿغʣνǴ˿ʵдա
ҹڣܹ飬δû㣬Ҹԣ
ʵϳһʱ򣬹źԼͽԼĸˣ𵱳ԼͳĵεΣȻĸʵ˼вͬδǰȴҲȷйһκͺļ䡣
һᣬЩοֻأԸʱ⵹ˣһҪƾ鱻įΧԸᣬԭңΪ
ҵİ

һ׸質꣬źƳһĺܵԼ׸ˣоյݳˡ
žžžž̨µĹǶƣ׸裬Ȼ֮ͬ㡷һЩȴҲһ׺ø裬ѵõǺͼԽ⣬ϡ
ʵǰ⣬Ʒ绹һѡ񣬵ѡףΪ׸裬ͼԽʵ̫ˣ˵ȫ⡣
ίҲ֤ʵһ㡣
ȣ׸裬ϿڣȻ֮֮ǰġͬ㡷磬ȴҲһ׺øˣѵõǣ׸裬֮ǰλڸ⣬ϣһһλھ֪ˡ׺˵
֮ǰĿļԽվӹͲЩʵصллƷ磬׸裬ʵ̫ˣ˼붼˳
žžžž̨һ˵Σһ㣬׸ֵǸˡ
ͬ׸ĵҲˣջʱȴôҶסˡ
Ϊ˿̵ջѾ棬ȴץס֮ǰƷдŸ
ȿȣ˼ʧ̬ˣ˵ʵո׸裬ҲûôҪҵǸίЩְջ˵
ҪȸлƷ磬д׸裬ллջվƷһ
ջĳı֣ôҶƷдŸԽĺʲôĸջʧ̬
Ҫȥ跿һ£˳Ϥһ׸裬Ҫ˵Բˣջ˵ֳŹںǸ
Ȼֱ̨ȥջ쳣֣˶δһҲƷջд׸棬Щ˼ҪģһƷҲЩ⡣
õģΪݳʦԭĿҲǶջķӦδʱĻ
ĵȻǹźƿɱȵģһ̨¾ҵ
ֻЩǣվ̨룬𣬵ȴٳûݳ
ô£ѵ豸⣿̨µĹڶЩ⡣
˵ˣƷԼˣίĵ쳣ⲻѡ
߸һЩɵ㶣رԭЦȴǽϣв
ллֶӵ࣬ͣһ°ɣЩҪ˵ڿڵ
ͣ˵Ŀⶼؿ̨мģƷҲЩ棬欵Ů˵Ҫʲô۶ӣ
һĸոյıְɣһЦ˵
ʵôҲԥ˺ܾãĻǾ׸ˣļ
˵׸ˣ˶סˣʲôΪ̫
һΪľ׸̫˶԰ɣʵǣ׸費һһײĸֻҲΪˣĲŲܳ׸裬ԭԭĲϸ˵ˣڴҵǸˣ˵һͨһͷˮĻ
ֻɫԽѿرǰƣ˿Ҳɫˮ۵һĨ֮ɫڵΪʲôȴö֪ˡ
ίϯϵĲ׺ͷͬȴǶһۣ¶һĨ˼ı顣
Ҳȫһ֪֮ǰĴٶȣٽڵĵһĻܶ˶ԶԲࡣ
ܴ磬ô£ǵıǲ֪һЩʲôϾ̳ˣЩⲻô͸Կ¶Źֵζ֮ɫЩʵ
㻹ǵһδϷ𣿡Ʒʵ
ǵã˵׸֮ǰõģǾҲɣЩɻʵ


146 ڴ
ǺǣĻĵȻ׸裬ƷأƵ
ʲôô᣿ôңüͷһȵص
ǺǣȦҲǵһγˣʲôϡģƵһЦ
⡭Ҳ̫޳˰ɣҲʲô¶ֻˡ
ǺǣֻЦЦû˵ʲô
ʵϣĲ׸ԭˣҪ˵Ҳùĵһۿʱ򣬾ЩϤĸо֮ǰŻڵı顣
Ϊ׸裬һ֣ȴȻҰ׸ʹãȻаղ˶⣬ȴô¾ûв͸ǽ
Ҳĵˣر֮ǰôʱ׸衰д˳һڳĳţôΪݳߣ˵Բʲô¡
һΣ֮ΪαΪ˻һˣǴͬ
飬ҪԼۣȻôˣ·ӰҲ̫󣬵˶ǰϧëģȦöԲӣ棬ȴòӡ
Ʒ磬ĳ࣬ĲŻôɵƷ⣬ǲˡ
鷢ЩͻȻóһʱ䶼Щ֪ôת
ȿȣȻĻôʦǲǻһαݳֻӲͷƤ˵ʵҲ֪£ҲͲȥݳ׸ˣûĶܾݳ
⡭˿ҲˣҲҲǣѡݳȻˣΪвļǺˣ˿ҲȺѡ׸ˣǱ˵ĻͲˡ
λίʦǿ顭Ҳûˣתλί
һƷӮ˰ɣǰɣ𣿡ͬĿƲ
ûûУû˵Щ
ˣˣǻСյݳأ飬ϣڳֵڶΣߣͬջǸһ˿ûֱ˵Ǹһ档
ýȴ˷ˣýǲɵӣȦڵһЩ飬һ۾ܿĳȻͬĶû˵Ǹһ߲ǶǶԣǸŰⶫԶˡ
ҪˣȻǾԲҪġ
ͬĻȴȫɫرǰƣʱͷʼðˣͬľʲô˼˻ڵһƬհףֻ֣Ǿǡˡ
鷢ͶȥһֻȴһƲ˹ȥһ²ؼģðһӾŭǰǺ
Ҳ֮٣ʵֻҪûһ㶼ʲô⣬ƫƫģȻûнҴģȴ˲ɣ֪һǲʲôýҲΪˡ
ջ´Ӹ跿ʱۿȻġ
õģһޱȵĺ棬ʲôĸܹǵĵһֶֶӵӳȻ£Ϊǽ𰸣˵
žžžž̨µĹڶԼͬվơҲ׷ΪĴԵ
ллллңջл
ֳջһοڵ꣬û뵽ܹٻص̨ллЩһֱغǵˣллǣ
һܺƷдһʲôĸܹ˶ݣٴθлƷ磬лл㣬һĸջһζƷ
׸裬׸һֱĬĬغǵǣҲ׸ֵǣȥֵӥ׸Ҳϣ͸ҵģ͸Щһֱǣһֱ֧ǵˡջ˵ۿ֮һˮ
̨£̨ϣӻǰԼĻǰĹڣޱڴעǰһĻ
رЩƵĻԻʱڵƸǣ˿̶޲緢ĵһֶӣҲ޲𣬵ҫ۵̨ϣͻȻȥǸӰĴֻˣȻЩӰֻǵĵȷȷˡ
Ʒ翴ǰջȴǰǸֶӣԽ֮ǰȻǸֶȻڣǵȥʱֶӵĻѾûˣǰֶӣȻ껹ڣȴֻʣεӰֻһˡ
ƹϨ𣬾۹ֻʣջ˶»ص̨ϵ


147 ޣ
ޣˣҹ꼻ţһɲǵ䣬Ҳ첻صĿήһЩɳƵǸѾʧ˺ܶ
Ǵ˵ȴһ޵ĸоܶʵʱ򣬶ˣǸ貵ҹǵƹ˸̨ϣǸ質ȴԶ޷ȴı˵ľ
ģǵֻжߵĸɡ
ޣˣ֪ҽѣҹգۣҵǹ⡭ջѾ档
̨´һ
Ƿǵãҽ˵Ҫʲôõ˲𡭡
һ䣬ܶ˶ֶӣʱõʱ򣬿ϧùȴ꼻һ㣬лˣ޾źͻ䡣
Ƿǵҽ˵Ҫҳʲôڸտʼ˲
ջѾ޷ˣ֮УʱǸոմﵽ۷壬ԭǵ·ֻܳǸոտʼϧȴһҹ֮󣬽ˡ
׸裬ԭжĻֹ֮⣬ȴ£ɸ輰ˣ·˵ֶӵĵַ·˵ŵ̨ϵµǵӰԭĻȴһ˵ıˡ
һ׸裬ջûĳ꣬ڣֳȴֻʣˣ
һҹעǣʧ̳Ǵǵȴһ棬ˣ⣬˶û뵽ġ
ʵ׸裬ȻЩ˸УǱ˼ȴǶĻȻջ⾭˳ȴƺˣֳձ֪
һˣֳһĬ֮УòŻظ
žžžϯһվƣ·дȾһ㣬һȻˣվмӣܶ˵ƶĺˣȴȻڹơ
þòϢܶ˶жջĽ֮ģһˣһ֣ܹ֮Ȼõƺһжֵˡ
ллллңջʵص
žžžһҵջĻϡ
֮ջŵ׸裬˺ܶ࣬ллƷ磬ллϧûгá
Ѿ㹻ˣ
û˳ıˣ
Զƣ㳪ĺܰ
Ҫ뿪ˣһֱȥ
̨µĹǶ׷׳
ллллңһģһˣȻѾˣһһֱȥģջжص

ջصίϯϣź̨
ĳ棬ҵһμܹ֤һĻ֤Ĵ棬ҲԶĴĹҲЩص
ί˵
׸裬벻Ҫָֻˣֻ˵һֳܹ˶ж޵ĸǾĻôʲôǾ䣿׺ź˵
ǰûĳˣһغƵġһΰɣǰϷһֱʲôţȴĿһŵĻعһŵĳ֣һֵˣͬ˵
ллλίĵôû˵꣬Ǳߵİƾվ
ĸǰҵ׾ͲҪó˰ɣҲ֪ԭŵģƷ磬Ҫ֮ǰҵЩۣǸȫֲӵĳƺţҰƸʰ·磡⻰һܶ˶סˡ
ʲôʱ˱ô˵ˣ֮ǰһݵ̬ôӾˣ
ܶ಻ΪתˣҲһЩ˲³˰ͻȻת̬ȵԵɡ
ؼ֮ǰĸľܾϣʱͬ޵ؾһôȻƾҪĴˣʱʲôȥƷһذɣʾһ£ȻᱻܶƤʲôģǱȴôҲɣ
ֲЦˣƵģȻƷǶģҲ˵ʲô
ȿȣ˵ɣ飬ҪǸһ£ղſƷסޣˡ֮ұû˼ٿһ׸ˣڵҲˣֻܱǸˣջ˵
һ֣Ʒʤʦûɣתͷʵ
ȻûȻûǺǣȴĵװ˰亹һŵȴ
飬ˣ
˵ȡĻôƵ˵ı־Щˣ֮ǰĻȥˣ֮ǰĳܸȥˣ
һȻƷǸȻʾڼ֤ƷĲŻ֮ǲ֪֮ǰһҶĿͿƷȵȣȻһսˣ
ĽʵЩδǰʼ֮ǰýɷõʱһǾͲָƷˣȴһһˣϷԵı仯ʵ
Ȼˣÿ˶뻹һ࣬ûˣ


148 =޳
ڣ˵һӵĸݳ֮ȻȫеͶ
Ȼˣкܶ࣬ؼҪĵľܾȻû˵ܾݳԭ򣬵˶ܹĳеʲôط
֮ƵҲͲˣ⣬úܶڶЩĪԭǽŲôôûȾˣԭܶƷӦ޳ܵҪʱ򣬴ҶƷǷˣһߣƷĺвŻȻûΪƷܹӮǽȴǡǡ෴
ڳΣڳȻҲЩ⣬ǱϾǰ֮ǻɻ󣬵ȴѲ³еڣֻ˵ʵǿиɣ޳̶ܳ˷ָ̨ȻҲаʵĽడ
ʣµ࣬˿Ѿû˴ǰ緢ڵûܹƾ˴ﵽԭȵĿģΪµ֮ǰǵԤȫ
в̾ǲһĶ֣һĶѣȫûбҪֱ䣬дø裬ҲҪƷЩȴһδսˣû𵽰ãûƷʵ޴ѹ
ֻܹ䣬ȴܣΪ˵һPKʼٸߣȷƷɣҲͲڵĳˡ
˵Ʒ羭ǰ˵ĳսܹӮƷ磬ڣһҲûˡ
ʵϵϣǹڣֳαΪʲôΪܹû䣬սҪ
ôʣһPKˣλ׼𣿡Ҳû뵽Ȼ΢Цʵ
ʱԿʼƷ絭صĽҲЩû뵽Ȼû䣬ƷҲаտӮܹʡȻֵɡ
ȿȣһ£лҪ˵ȴ˵
˶ЩȻؿ࣬ܶ϶¶֮ɫҶΪҲҪ֮ǰǼһֱ䡣
ȣҲò˵Ľδģ֮ǰļò˵֮ǰҵ͹ƷĲŻٳڰСʱڴһ׸ܹҪһ׺ø裬ҳϾңҲûļǺСŻͲ˵
ʵ֮ǰƷֲӵĳƺţ˵ĲŻЩΪǰˣ˵һֱ޲ߣҲһְû뵽ķӦôңŪҪ̨ÿ˶ԼóĶֳı֤óٳԴһϣЩ˵ǲƽġĻһƷڵĺܶ˶һĶĲѡ
ò˵˲Ҫȷ޵еģӻǰĹںܶ˶סˣ꣬Ū˰죬˵Щǰ˵һְ޲ߣ
ţ˼ңҪ˼ҸлңʲôƷóٳʲôƽѾ߸һҲйƽ
Ļû˵꣬ȥˣίϯϵķֱͬվһ£˵Ƕǰ˵ı޲ߺͰǲǰ
Ȼû뵽ͬôӦӲͷƤ˵ͷ㵱Ȼǵǰˣ
֪ΪʲôȦӻԽԽˣ˵ǰĻӦõһֱ޲ߣǶԼİˣôҪ˵๷ƨ磬д裬ȦǲҲܵϼһİͱ޲ߣУҲ˵ƽϹ߸ΧһСӣ˵ʲôƽҲ䣿ͬ˿ûиӵصʵǽԼĻĵˡ
ͬĻո£ĹھһƬĺЦɫһӱòҰû뵽ԼǿһĻ÷ͬôķӦ
죬ҪʲôȴԼûʲôܹ͵ġ
ˣҲˣ˵ô࣬Ҫ˵ʲôȲˣȾ͸Ͻ䣬Ȼֱӻֱ֪ˣʡȥ֮Ҫҽ˵ʲôƽʲôġͬ˵˻ȥ
̨ȴһҵȺڵ۾ѩģ˭˭ǣ֮ǰĺЦڵ֤
ʱֻݺݵ˦ԼƣոһʵΪ֮Ҫ̵ģȴû뵽ȴͬôķӦ˵ԼЦ
Ȼ뵽һϰԵĻȴúܶ͹ǶŭЦˡ
ȥ˲̫ˣôģ߼˻˵СӣΪãΪ˱޲㣬ǰ㣬ҪжǷֻ˵ӱĵˣ
ƽ˵̫ˣƾҲ˵ƽˣ
˲̫ˣһ̫޳ˣУ֮ǰΪʲôҪܾݳ׸谡ռ

ϿνһƬȻ뵽Ҳˣұ֮ǰҪǼ仰Ҳ˿˳ϣĹڲһߵ˵ǻˣ˵ںܶѵѾԺ޳ֻϵȺˡ


149 رҪ
ȿȣ˵ɣ౻ͬļ仰˵亹ֱ˴վһʱ浹Ʒſ˵
ллϵֱԣƷ糯ŷͬϹǱߵɫһס
ȻֻƷĿת໺ؿڵղ˵ģңΪ䲻ֲӵĳƺǰ˵һְͱ޲ߣֻ˵ı޲ߺͰܲ𣬽ȻҶվֻͲ˵ˣòƽǺǣаɣҽžǣ
ӮˣԺλ⿪ڣǵı޲ߺͰҾлƷ絭ص
žžžžƷĻ˵̨꣬µĹھͺܸӵعƣߣȴɫĿ¡
಻ΪȦ˶ˣȻɫȻѿȴǼһЦݵãҾֱ˵ˣٳϲ㣬֮ǰҾ׼һԼĸóһױҵ׸ҪõĸôһᵱڵǸĻôԺҲʲôֲˣΣ
Ǻǣһ飡ƷȴζһЦ
ʲôЩɻ
ҴûΪԼʲôֲӣǶý̧仰Ҫý͹ȥ˵Ƕ˵УĵǸҲϡֻϣԺЩǰЩһЩνİͱ޲߾㹻ˣϻ˵ˣɣƷ˵
ԵסˣǰƺƷԼû˵ԼʲôֲӣҳƺʲôĴǱ˸ģԷģ˵ЩǷϻ󣬽ӮһýĻƷͷϵǸֲӵĳƺȥ
׸һŮԳΪ׸֮ǰдõģϣͲҪˣͬóһŮԳɣһ󷽵ģ𵽵ȴǷЧ
ܶĻ΢΢鴤꣬⻹вҪһǲ֪˶೤ʱдģһȴҪٳԭѶȸͲһϵĺò
Ҫô󷽵Ļֱ˵ҪͺˣαӺһ仰ŮԳⲻѾ
޳ܣƷѾֲˣǲ⣬ǵ˵ͷã
׸ĺ͡ƷһݳЦſڵ
⻰һúܶ˶Щ⣬֪⵽Ǵʲô⣬ݳҲ⣬ƷĴ䣬Щˡ
֪ӳݳĶԼĸòǳ˱дĸɣЦЦƷ
ڳ˶һ£ƷƺȷֻݳԼдĸûмдĸֳкܶרҵ֣ƷĳҶܹĳ֮ǰȻѾкܴĽǵȷ㲻̫á
ԼĸԼݳ϶Ҫȳдĸ˳ԸҲԶԶҪдĸ
ʵϵƷҪԼĸʱоͿЦѣ⻹ǴԼȱ㣬ȻҲһֱŬԼַ֪ʶͳֶһӾܹһ͵ġ
ԭܾģֻǾ仰ȴ޷ܾԼĳڸΪĳ㶥Ǻܶ˶֪飬ĵǣԼ޷ڶʱϤ׸ʱȴȴֻӲͷƤˡ
λԴûҲһ£ʵ
ҵǺڴֲӵĺȻһЦ˵
ĵͻȻʾãƷҲЩ죬Ҳֻǰ仰ǶԷĿ
֮ǰȻЩԥٵͷȴûκγɵص˵ͷܺһ̨ͬݳҵңƷ˵ĻǴʵ
õģȻ˶ûôΪ˴ε⣬ԣƷ磬ѡȺһϤҲѡȴ˵
Ʒ绹ûпڣǱߵȴһЦܷһأĿǶֲӵٳǺأۼʶһ֪ܲԹĴأ
⣬ȻԣƷȻǷԣⷽǲ¶ʲôд趼ǴӼȡģ˸ʲô
ò˵ĹŲǰ׸ģΣ͹µͣϾµ٣ʮľһһЦһĻϢ
вȻؾͽԼʶļŮԱ
ƷʶŮǵУϧͶòģֻ֮ȴȻͬϧǴ֮дЩĳһ崺ĸоֿԶ۲ĸо
ȴƱˣһְŮĸоϵϢŨһЩŮԸΪǿƣһƽʱоܹĳ
ȴһͣ¶͸һĻϢһһһһЦ֣κ˵һֶҩ˲֪ؾ統С


150 
ĶƷȷܺ棬رǽƷıʵ̫ˣ޵ЩʵһֱκζٴɫҲһ˿ĺġôʱд˽оĸ
跿ڣƷһԣһЦϤɴ
⣬һȰѸдɣõˣƷ˵
ûϵģѵлĿֲӵٳһҵĺģòһǰķ˿ЦⰻȻص
Ʒ˵ͷȻ㿪ʼ۾ԺѰ
ŮԳƷļ֮в٣ѡô鷳Ʒѡ׸
׸֮䣬ƷȴЩԥˡ
Ʒٳûжһžµ°Թ۵Щɻ
Ʒһüʱ̲סӣʵôˣʵҿдĸԣΪһεⷶΧ㣬Բžɣ
ĵĻ˵еƷ磬ǰԼһֱѡ趼Ŀĵѡ˶죬һ֮ԾᣬΪûо⵼¡
ллƷתͷ˵
һ£ƷдĸԽڴ
Ʒ룬Գ׸ʵԣԳĶĵĻôһ׸赹Ǻ⾳һ׸Ͳ̫ʺˣΪĲ߱
ϧ׸ȽϣƷˡ
ȻѡˣƷûԥֽϿʼд
һԵĺشչƷڻӻֽдŸʣͻȻƷıͣоһ˱ǣϲʱشһȵĸоŪЩģү̨ʣǾǣĴҵĴֻ㼸֣N֮һ֮󡭡
ðɣʵϵĻǳʵǣƷһȻתͷú棬Ŀ֮䣬ƷЩԳܿؾͱѹȥ
˼ҾЩ棬û뵽ȴӰ쵽ˣȴûƷеǰ㲻˼ĵЦŵ
ƷȻ˵ûʲôżͷд裬һʼȻһд˼֡
ûע⵽һĻȫľ۵ףǹһ˵Ļȣһ˫֮¶һĨ׽ںϷ֮⡣
ȴǾãǰֲӣҲǸкˣ
ĵĸ£Ʒ˴ĸ
һΪ𣿡ķֵص
ȻԣƷ罫дŸֽݸġ
Ŀһ飬ﻹź˼䣬̧ͷգŴ۾ʵ׸Ǵϧһ𳪵İɣ
ţĿ˸֪ԼϧһݳƷ粢û⣬ΪƷα֮Уֻϧˡ
ĽϧӣֲΪд裬һƵĸ٣лһҪдһףĴЩԹ
ֻǿƷʲôԹȫ˲
лģƷһ¶Է˵
СʱŹһ밡û뵽ô죡̧һȵص
ֻ仰ĵ˵ĺ촽˵ȴƷ¶Ź֮ɫʲôô죿
ˣǿʼϤһ׸ɣĵһ㶼ûʶԼĻʲôԣ˵
ŶãƷع˵ͷ
Ĳ󼶱ĸ֣вŶ̶̵ʮʱϤˣƷ磬ȴôĿˣʶǵÿĿء
Ӧôġ
㿴һ㳪һ顭
֮ʱıƷʦһһؽƷ磬ʱģȻ˼ģȴһЩׯһЩ˵ζƷһηԭڲʱȻˡ
ҲƷʶһŮȻȻ˫ǱȴʲôƿƷĪʱģΪʦĸо
ƷĵĽѧģʽ£Ϥ׸
ллս㣡Ʒص
ô𣿡û뵽ȴûذƷһۣ˵һƷĻ
ʲôҲǸ˼ƷЩεص
ˣ㿪Цģû뵽֮ǰʮֲӾȻôۣЦŵ
Ҳȼˣ߰ɣǳȥɣվ˸˿ûһԵ˿˵
ص̨ϣƷ罫ѡϧΪԳĸ֣һȻԼˣ
λǷѾ׼ˣʵ
ƷĶһۣȻ󶼲Լͬص˵ͷ׼ˣ
ԿĳƷ֮Ȼôһ˿Ĭһж࿴ɵüͷһ壬漴ɿˣǶԼ׸ģȻ׸ܲܳ仹д֤ȴԼһ׸裡
ûСƷĲŻȴȻƷܹڸ͵ĸ϶ôãʱ仹ộ


151 һս
ϧһӵֻɨһʣһͱЩһ䵽ȴһǶƷдĺ档
ܿشҵĿͱ̨мŮ˹ȥ
һס㡷͸ң
𣬲ò˵ϵĲŻеģ׸ȷ֮ˡ
ʵƷҲЩĲŻȻ翴ƷҪвŶˣƷԼжٽԼ׿ԼЩԽߵĸĻϾ޷дĸġ
㡷׸ǳǵĹ£һ׹Եĸһĺܲ
̨֮µĹڶίϯϵķͬҲ΢΢ͷҲЩĿȻһƷզأһһ룬вŻˣ˾صġ
ݳʱƷȴǲ⡣
ͳĵľҵͶϣ׸ǳǵĹ£ĳų鲻ԽоͶ׸׸Եøӳɫֳݳ¼ƳƬȫ¡
Ϊ󼶱ĸֳ֣һǼΪɫģһҲ⡣
ǿƷˣһʼһξ룬ŸжΣ˵ľ뽥ؿ
֪ʲôʱʼ˵ʮָۣʱĿԣݳģԸ˵ĺ촽ƷҪǿǵĳ嶯ͷѳסˣĻĳˡ
òһգƷ緢ԼĶѾʪ͸ˣٿģ֪ǲǴƷܸоŮǲǹԼ
һֻñ֮ǰ˺ü׶Ҫۣʵ̫ˡһ£һ欺ؿԼﻹݵģ˻ʮ̵ָۣסѾıˣ
žžžһ̨ҵίϯϵҲǷ׷׹ƣǱߵĺܶαʾϲҲһЦݣȫû֮ǰκͱģ
׸軹ǺܲģҲܲƷСӣĳ滹ҪǿСӣвŻӦ棬ȴһЩĶǱ֣ĳɾ;ֹڴˣΪ֮ɣҪɱ˫ۣ˷һòŻͬ
׸ȷԵĸֳ¼ȫ£һ׸дĺãҲĺãƷ磬ôûѹΪ֮ǰƷдסޣˡջƷ˺ܴĺøУһЦƵʵ
˵ģ׸裬ĺѹ棬һû¹˭ƷһŵصˣЩʱԼԽŷЩԽ˵ģԼԽǫѷЩԽۣû֮ǰǫѷǱֳŵһ档
ã˾Ӧţڴĸջ͵Ц
׸ô벻Ҫ˵ˣӸոյֳӦܹĳΨһľƷոЩŲˣҲѹ֣СһԿţոӦñرһ£ٱ׸Ͳвĵطˣ׺ЦſƷͶЦ
̨µĹҲǱˣɲɵӶܿĳո̨Ʒı֣󷽵ģƷЩнˣ
ƷΪֻܿЦ˵ҺͶŮѹûʲôڲԱûʲôϵɣûԶָ֪оǺŮһݳ׸ĻƷ籣֤ԼԲôн˵ķҪķſˣһǹȥˣ
Ҫˣ֪ĻʲôӦƷɲĿ֮±˦һƣʱɾĳˣ
ллλոյľһڴٺϧĺϳλȥϤˣЦŵ
ϧͯǳСѧϰֵ֣Ϥһ׸ʱʵƷ纹ղѣϧԼøղ׸˵ɣиʦһһһؽ̣ҪݳҪȵ°
Ʒϧһվ̨ʱ򣬺ܶ˶ڴϾ֮ǰϧոõʱıҿɶǿ
ϧ¶ĸе治ѡ
һԵȻԼ׸ģǲ֪ΪʲôƷŵЦݣԼϧЩӣЩȸԾıֵʱͻȻû˵ףЩ
һ׿˵ǽһ׸ˣһ׸ƷӮˣôƷ˵ʤˣˣ߲£ôƷԣͲôԲˡ
̨ķ籩Ǵ˿Ե쳣İз籩ǵĿⶼ̨Ǹ޴Ļϡ
ְĿ֮£ƷϧһЦȻϧ˻Ͳ


152 Сѳë
һסСѡ͸ңϧŻͲ¶һ΢ЦСѳϡ
һºܶ˶һ£ССѡٿϧ˵Сѣѹϧĸʻıˡ
ȴǲ֪Ϊʲôж̨ϵϧôһ˿ļ֮ģΪûΪдһĸ
ܿĵĿתϧԵƷϣƺ֮ǰݳ㡷ʱƷć̬¶һĨ˵Цݡ
Ʒ磺һѰңһһӵ˭ΪΪҷգΪΪ֣
ϧҸʼԤףԵȻµûˣıлģб仯ˡ
֮ƷϧĿԣһϳСѳëļǺţÿ˯ţ΢Ц
֪֪ҶôҪĸպá
ϧЦСѣͳĽë·׸Ůȫϧһ㡣磬ֳնû
ɫѾ࣬û뵽ôʱڣƷȻҲóһײŻѪĽȻƷ֮ǰҲйһŮԳ׸ΪĶԭ򣬷úܶ˶Ե˸
ƷЩƷһֱǵݳĸȻͬǸǶԳ͵ݳȫͬģԭΪⷽƷӦûᱡһ㣬ȴû뵽ʧˡ
ʱֳնڶʱ򣬺ܶǶܹź䣬Ͽڵĸʣټ磬һӾúܶϲ׸
׸СѳëϧһϿͲ֮ǰס㡷
Сѳë˵޿ɾҩҷ˲оˣҵϬãһůůĺãԶ㵽ϡ
ʱ򣬺ܶ˶¶Цݣɲ𣿿ϧǶ˵Сѳë˭Ǻһ㣬޷԰Ρ
˵׸ϧϰŮ߹ģЧԲôãʱһ׸裬ʲô˳ǺҪģһΪ磬һΪģƺϧˡ
ĵļҲԴڴˣ׸辭ϧ֮ǻŮ˲ϧĶԱȣԶ׼׸裬Ϊϧġ
׸ͬû̫໪Ĵ壬ʱ򰮣Ҫ̫ӣˣȴůůõĸܡ
һ̨꣬˺˵׸ı֮ǰĸ䣬׸պ֮ǰĶͬ
죬Ͽڣ׶ĸʣٴϧԭŮһ鼫ΪгĻ档
ò˵Ʒ׸ȡɣϧǻǾûζˣǺø֮ǰҾ˵ˣܹ˸жĸǺøܹͬյĸҲˣһѵõĺø裡Ȼˣ֮ǰס㡷ҲܲôһʱҲ֪ѡ񣬾ùɣҪӮ̫ˡͬЦŵ
׸һЩ׷СѳëкиˣȫΪ󰮸ҿƷ㶼ȥˣ֮ǰף߸дҵǲһ׸ˣ׺ЦŴȤ
Ҹոջʲôĸϧ죬ȴЩȸԾģԭôһ׸裬ϿڣȫƪûʲôĴ壬ȴˣ˶泩д׸ʱѾ뵽ϧ˰ɣֱӾϧаɣ֮ǰףҵǸϲסСѡջҲЦ˵ίֻջȷ˵ԼϲСѡҲֻǱʾԼϲ׸裬Ϊһ׸費á
ллλίʦĵ׸趼ܺίʦǳջʦ⣬ʦʾԾôһ׸أҪֳĹˣ˵
еͶƱɫİťƷġСѡɫİťʦġ㡷
ãŵǿĻսĽֲƷʤһʦһأ֮󡭡
ܶӻǰĹڶ岥̫ˣһˣȴôһС
һι֮󣬻صֳŲͣϵĺֳ̹סˣ˵ĿⶼĹ
ԭƷΪԼ⣬ǵһȴԼȻҲЩš
һߵ࣬˿˫ֽסס˫ĿֱֱؿŴĻɰڴһ٣ɹѹƷ磬ȻƷ粻ĴҲԻкܴӰ죬ཫΪӮҡ
ˣôԺƷ̳ĵλȫιˣԲȥֲӵĳƺţǸ̳ǰҲԲᣬΪֱֳ˫۾ڶ


153 Ļȵ
˵Ʒĵһ֮սҹƷʤڶסһƷţһսߣھԵ֮תһٻеսߣɾֲ֮
ɫĹɫĹڳǣֳѻȸΪҶ֪⽫ǽʱ̣ҲյĽ
һ׸裬˵ѷֳ£ǴѶ˵ȻƷٳĳʱľϸѶҪĴĶࡣ
ȥǰ˳⣬˶һŵضŴĻӮˣֻһƱ˵ҲǼΪҪģ룬һ˿棬ƷȻӮˣôĶ֮սͳΪƷ֮ս֪ҹ֮Ʒܶ˾ͻսΪƷĵʯ߸ˣȴƷһ˹һͿأԻкܳһʱǳΪǲ෹Ц̸
ͣϷԵһĻˡ
ŵĴģȻ֮ɫҲɫ
ȫڣƷĵƱ250Ʊȴֻ249Ʊ
ܶ˶ЩȻȷСҪһͶƱЧƱ500499ƱֻһЧľ档
ȻкܲʣǴĻϵĻѾˣʤѷ֡
Ľʵû뵽ֳƽ
Ʒ磬ʦĽʲô˵𣿡תͷλ˵
ЩɣƷ絭ص
ҲЩ⣬Ȼܻ䣬ȴû뵽ȻķʽЩɬصһѾ䶨ȻвʣȴҲɵȥɹͶƱĹԣǱֱ仹Ҫ˱ġ
ЧƱ499Ʊһһ棬˭Ȩˣվ˵һΪʲôȨ𣿡Цſ̨µĹ˵
ϯϣ˽ͷӶȻҲܺ棬ǾԵһƱȨƱ˭ģ
ʱһӴӹϯվܿؾйԱϻͲ
λҽܰɣ˵
ҽƽܣʮ꣬һʦҽܵ
Ҷܺ棬ΪʲôȨˣ˵˵𣿡ʵ
ֳ˶һؿƽܡ
ʵ֮ǰһֱʦԣдĸܶҶƽ˵һ˶Ļ
ԣƫƫڹؼʱȨˣʵЩɻ
˵ʦԣΪʲôһƱûͶأʵ
Ҳһɻؿƽܡ
ƽڴҵĹע˵һͬ½еģǺҿ϶Ͷʦҿһ迪ʼʱʦѾˣΪʦԣѡȨĻҲͶƷ磡Ȩԭлл
ƽܵһֳ֮󣬿ĿⶼһĨͬ飬ԼԶ֧ˣɼжôİ
ƽܵĽͣ˶ˣԼķ˿ȥˣοˣ
õģллλĽͣôĶһƷ΢ƻʤ߳裬Ʒȫʤϲ٣Ľֳ˺
˵һƷʱ̣ôƷ·ϵĵʯǱȱĵʯ
ܶ˲µ˿ʼȴûвµ֣˭Ҳû뵽ƷȻʤ顣
ķ籩ǣڳһ̣޲죬ΪǼ֤żʤֲӵķ˿
֮ĵǸҲ˽һصķ羰һʼͱˣС£֮޳ҪֶƵȴȻһͿأ˵ǳɾƷ磬ǵʧܳɾƷĳɹ
ҹעǣһƷˣһµˣճ˶õ£һһ׸裬Ǿ˵ĲŻɹش漣˵ݣɹϮ߸ˣֲӵͷڣ
˵֮ǰƷ磬ֲӵĳƺŻֻýһСôҹֲӵĳƺţǧǧǡпĽĿˣᵽƷʱֲͷΣ
ӽīҲסˣ10%гݶ29%һͻʵʣīҲǴסˣ
ʵһεġսɡܹﵽʣŸԭȾ棬ȻƷʱһĿΪǰĳѾķзˡ
ټϣһεĽĿ˵ǰδеģʽ̫ˣֳ裬ıķʽ˵ɹǵ򣬶һһߡ
һݵӴһһӰ󣬻вǣټƷͷʢˣһ漣


154 ߵ
һ˹ۿĶ֮սĻˣƷֱ
ͻʵҲīƶƷԽƷ֮ǰǸսĿĹ룡ǰΪ̨սĿǣīƶԴ˲ӣǽһƷʱĽĿȴĸʣ˵ȫǴ漣īƲòı뷨
Ŀ֮ƷĲŻѾ޿ˣһӳģһαʾãһ޵ıʾ֮Ʒ磬ΪϵʾлһҪƷһεȵȡ
ֲЦˣƷҲЦԶԣȻ˶ڡƷ綼áлġĸִ¡
գƷԼġսɡһε˸ýͷͷݹƷѾ֪ǵڼˡ
һսߣƷʤֲøΪԼǰܵͬɵֲƷ磬һ淢˰ԣսߣӦ˰ڵĲĳսҪ˶õ£ϮһٻˣΪԼᣡֱ
׸ֲַƷ죬һǰδеʢ磬Ʒʵ֤Լȫֲƺţһסͬ㡷ǵҲزȥѧʱһסҵİΪϷǵһסޣˡյһ׻ġСѡİ飬ıֻ֣òŻݣֲŻǣսɡߡ
ҹһĿĶ֮սֲӵ֮սǲµ˿ͷȴûԤϵ֣ҲЩû뵽飬սȫԽƷԵĿںš籩ϯҡݣֲʵ飡֣

ҲýҹľܾݳиٱϸǷз۵ʲôԭʹľܾݳ
ҹŹ֮ƵƷ磬ڶ׸֮ݳƷͬΪ˵ĺѹźݳڶ׸ʱ˶ΪƷ˾ٱذɣȴû뵽·תĵܾݳ׸ô׸ʲôԭܹԥܾ֮ݳأԴ˱رɷ˵ֻǿϧԴ£˱ʾ޿ɷ棬Դ¼ٱִ¼
˲ս˲սΪƷŻ̫ԭ򣿱ΪɷҹսĹؼ֮һġĶԴ²ûش𣬲ȴҲ˱һ£Ǿ׸һ׺ø裬ԭȴԸ͸¶Ϊ˱߼ãĳԸ͸¶ʿ͸¶֮Ծܾݳ׸ԭ׸пܲҹٳԭҲǵԭ֣
ýıȻûÿ϶˵ҹó׸ԭȴýյ·һţԭԴɻѵǣȻˣĵαݣôٳѡأ
ȴûýôˣýڱʱûɺͲ̫϶£ȴֱӾôΪˡ
ߴһܣ׸軹㲻⣬ľȫˮԭΪڶʱô̵ʱһ׸ڴţû뵽Ȼǿ֮ĺðԭΪ޳ܵ࣬û뵽Ȼи޳ܵģ
ô޳֪𣿡
Ʒ䣬޳ܣϣ

ǵͨǳ˵󣬽һʱ䣬ױܾݳĸȻڵϣͬ˵ģһײĸһѶ̽ľܾݳ׸ԭ
֮ߣֱɹһźʹ˸ȫһĨһĸԼʣǼ޷ֱ棬ȴţ׸϶ֳģпñ˵ƷԼƷ
˴Ǯĸһʱ侹Ȼ˷ƷȻԸݳ
һҲðƵ˰ңûֱ䣬ǽ˾ԶԶֹһˡ
Ȼûȷе֤ݱҵĲɣһۣȫˣȻ˵ѻ㲻ϣȴҲ޼ˡ
һƷҹǳս𶷸ս¼һһϳϮͷ֮ܳһʱڣ޷ѣΪдĸԼԭģҲʶıΪǵ˵ƷΪˣǸް޵˻Ʒ磬ģĵ˭ֻȥһ²⣿ֻǿϧǣȴûа취˼ûаȾѾ㲻ˣ


155 ǧ׵ãһ
ˣˣƷ˵ȻһˣҹƷֲӵͷֶߣνһٳ֪
̫ҲȫǺ££ƷЩͷö裬ʵ̫ˡ
Ʒ繤ҵĵ绰챻ˡЩûƷϵʽˣѵ绰˷¹ȥˡ
⵹ˣһЩϵƷˣν޿ײ룬ҲƷ磬ҺƷʶˡ
ʵľ̨īƹ˵ȿܣŶʤУһκ֮ǰɲͬˣҪƷˣЩճ˰ǰ֮ģкܶһ߶ߵĸǣߣĳĳӾƷд֮ģνǶ಻ʤ
ʵҲѹЩ֮ʵΪƷı̫ЩټƷ˿̵죬ʱܹõƷֲдĸô˵ˣֱӾͻȥעνһٶá
Ʒдĸٶţֹܶ˾ǰƷĸ˳ĽݾЩƷˣԭֻܶῴ˭ģòڣΪƷһٳúܶ˶ԾȥѰƷֲĸЩƷдĸһ
ʵһΪƷдĸԼ۱̫ˣݹƷдĸ󲿷ֱֶ͸ݳֻǲ۷ֳɣΨһһεĸдסұİȨҲƷݲƥ䡣
˵ˣƷдĸãΪƷϵһһóһƷҪٽֱ̫ӾͿͶʹã˷ѻܵͣͲΪʲôô׷Ʒĸˡ
ȻˣһƷ綼ԾܾһЩƷȴòӣīƣʤУܣȥȻҲ֪ǰ취ȦڵЩ˵ƷҲ֪һЩԼһֱܾȥǺ׾ֻҥԣ˵Լɲž˵Լˣư֮ģЩȻڵ˵޹ʹǱϾʲô¡
һĵ绰ȴƷ顣
绰Ĵģ
ƷĴ绰Ǻģ²ܿҲģʵ֤Ĳ²Ⲣûдĵȷġ
ս㣡Ʒ绰
Ϊ˰սأĽЦŵ
ܰʲô˰սҾǸСආƷ
ӦܲµĳΪʲô绰˰ɣ˵
д裿Ʒʵ
˼ҿĽϧĴӸд裬ĸȫΪ죬ɲܺ˱ɱŴŴͲﴫƷһƤ
սῪЦֻҪų˵Ҫո裬ʲôĸղƷ˵
СѡĸղսҪǺܸߵģҲִֻܹսҪˣòҽھܾҰɣ˵
أܸսд裬ҵң²ҪһʱˣƷЦ˵Ͼ˼һԴ绰ˣ֮ǰһΣܾĸȻⲢΪ˰ԼȴҲаԼһѣĲþܾ
һʱ䣿ǿɲУս֪ڷʲô㰡Ǿ鲻㣬飬ʵټ򵥲ˣЦ˵
򵥣սһƷ۾һʵ
սҪǰ飬ôս㰡ĿһЦȤ
⡭
ˣأֻҪѸսдͺˣҿǺڴŶݸһЦ
ֻҪսܰҽ⣬һᾡѸɵģƷ˵
Ǿͺãʵν鷳ΪԼûиԼĸλǰͬˣֲӰĸ˭ҪҪҲֲ̫ƺŵˣ˵
˵һƷ磬˵Ҳ򵥣޷Ǿ棬ƷĸܹЩ˿棬ǲŻ֮ͣЩԭˣһ׸ʮƷĸȴһֱûбۣЩ˾лɳˡ
ս˼ףܲԼԼĸ۰ɣƷʵ
ͽսˣİɣ֤֮󣬾ͲôĵˣҪľǣ֮ҷʱ򣬻ӦһҾͿˡ˵
Ҷϵ绰ƷȻЩɻĵ׻ʲô취Լ鷳
ʵҲ˵ģƷ羭̫ǳˣ⻹治ܹʵΪƷٶ̫ˣһĲڵ죬µʱ䡣
˵һٳҹı֤ĲŻ޿飬һôвŻˣȴǣҪ֪ƷдЩÿһףҪЩԭõҪѲƵĽǮһδܹõ
̳һֱһ仰ǧ׵ã


156 һ
ܿľƷ֪ˣʲôϵȻֻ곤Ʒһ㣬˼ҳʱ䣬Ʒ
ǧ׵ãһǰֲƷһսΪԼᣬֵƷķ¹ҵԱ͸¶һ칤ҵĵ绰ûͣЪٷ֮ʮĿĶΪֲ裬ǰƷ绹δκԼлӦ
ϤǰҲƷ緢裬ĵľ͸¶ƷѽԼȨʹ÷òڰ򻪱ңܸ߼ֳɣ
ΪˣѲ²ֲƷ粢ǶЩԼ޶ԣԼֻ˾⡯Դ
һܶ˶ͣˣ¹ǱߵĴ绰ĶԭԼ˼ߵĲɷ
Ʒܿ΢ѶĻӦʾѾӦĵԼϸȴ͸¶ȵȡ
Ȩʹ÷ټӸߵȼֳɣܶ˶ˣ򻪱ңϰȨĻֹֻܶ˾ܹܣټӸߵȼķֳɣҲֳɣļ룬úܶ๫˾ȴ
Ŀļ룬ƷŽԼ˵Ʒ粻ܱ˵裬Ǹļ벻
ǺִܿһǾǣƷĸֵֵ롣
ΪˣĵһӦ
Ĳ֪ΪʲôʣҲʱ仹̣ȴ޷ڸĲŻǧ׵ã仰Ҷףֻ˵ȥĴɣ֮ͻ֣ᷢһ׾ﳬֵ
Ҳܿ΢ѶϷһͦƷĻƷΣÿһܹ˴ϲĲŻ޿ɣĸļֵԶǰܹģ
ϧдĸǲͬģΪܹΪдʵĸмܹ
֮󶭱Ҳ½΢ѶͦƷ硣
һƷһγȵĻ⡣
һżԭﲻ߶ֹˣƷҲ˿

ƷһսʤҲŶϲѣһŴ֮սøˡ
ǹȴǰҰһεûΪԼˣϸǰֺ޳ֻ˵ȺţĽҲŷδġ
˳ԭЩִġǹ⡷һӾͱŶġǹ˷ͷʲôܱƷˣ
ǹΪٿԲߵʱƷڵǰ棬ͷ籩졣
Ʒ˿ԮվǷ籩ԼģԮĻ᳤Ʒĵһ˿С
ΪƷǴ㳡ģĵһ˿Ҳͨ㳡ʶƷģԮվҲӵⷽɫ
ҳϾһ׵ֱң˿ƷҲǵһϵ½Լķ˿Ԯվ
٣´ֱʲôʱ򰡣᳤СƵʵ
Ҳ֪̾磬ֱʱܻһ㣡Ʒһµ
̾磬ǲ˿ʿڴ٣̾ʲôʱܹɰСʵкܶ籩Ҳ׷Աʾڴ

Ʒͷ˿ĵʱĿӵ绰
ƷЩɻ󣬲ǺСԼ籩ǵǸȻվߵſڡ
˵Ҫ㡭Ǻ԰ıǺְܾģһûеõסͬǲ˽ȥġ
٣֮ǰͨ绰ģҵľ˳֣ðǲ˼ͷ̸һ̸顣ӵ绰֮гһһŮˡ
ԭС㣬һڼ̸ģҪǵ쵽ҹ̸ɣƷЩɻôҵԼˣԲûϷǽ
֮ǰΪĵĹϵ˺ܶˣǻǲԸļƷ裬ǰ֮һ
ȻˣƷҲ˵˳ǮͻӦΪԷдģΪƷ绹ȥһ¶ԷϢǰʱҲСһѣ·ȴô˳ļ׸ɼô룬ʵǺ飬ÿ궼в˳ȴֻô
ʵճ˵Ļһ˳֮첻ԭ򣬷Ļһ˵ڵĹ˾б̫ԴıƷ絹ǴҵһЩǲû̫ĵطֻйĳŰˡ
һΣڵĹ˾ȻԸ⻨ǮԼո裬ȴƷ缫Ϊġ
ʱƷֻǱʾҪһ£û뵽ԷȻֱͨˡ
٣㿴Ƕſˡ˵
Ʒһ£Լ˾֮⣬ƺҲЩ̫ãֻһ˵ĻƷǾԲԥϾйŮģֶȦˣ˭֪ԷᰲʲôģԷǴžһģƷӦòʲô⣬Ҳ̫ӡ
Ʒ˵ͷǺðɣȻԶ̿ŷ˽


157 ݺ
ûãʹƷǰȥ򿪷š
٣ãǲ˼ŵˣ;˳˶һǸص
ɣֻǲϰڼ̸ѣƷЦź˷ֱ֣Ȼ˽
໹ҲǰˣƷԣŮƯĶȥˣԶûʲô޵ĸо
кɳ£˷ֱ˱ˮǱ;˶һۣȻǳȿڵ٣Ϊд飬㿴
СҪһʲôĸأƷʵ
ҺϲٸϧдסСѡܹҲдһصŮԳòˣܺͷһݳĻǾ͸ˣƷһЦ
Ʒһ£жӡ˼֣ȻԷĿĲֻһ׸ô򵥡
æ̾磬ִӦ˸д裬һݳˣƷֱӾ;ܾ
̫ϧˣǺϣͷٺأȻЦ˵ţͳֽ˸ɫȻˮһҪˮģ
ѽͻȻһȻһûȱӵģֶеˮƷ˹
Ʒһˮһõϡ
Բ𣬶Բ𣡡һǸģæҪƷãȴƷ˹ȥ
ȥ·Ʒüͷ΢жĸй½˼㡣ȶԷתȥ
Ʒ˷ţ۵һĨʧ֮ɫͷ˾˳һۣǳȴǳʹ˸ɫ
˵ͷȻ㿪ʼ·
Ʒ绻һ·򿪷ŵʱͻȻһϮʶһ㣬ȴȻûжԷбһˡ
ǸʲôƷһƿԼãһŭ
˿ɵҲ֪ԷػˣĻôϲƬƣ
ҲûйƷ磬ЦվȻȫ¶˵ǰ
٣˼ҶˣʲôǸأЦŵ
ƷɫһɨһЦվĳֺһ˿ҵ
˵ɣǵʲôƷص
ʲô㲻ѾҪ־͹Լ˲õˡЦص
ΪݺңǽֻҲûʲôðɣƷ絹侲˵
֪ˣ·ݵĲܿܵŮˣЦЦ
ǻҪЯأ٣ʵ˼ĺΪд׸أϧˣ˼·ˣȴһ㶼ϧأһϵ·һ߽Цŵ
˻̫˵㣬ԭΪҪһЩ˼û뵽Ȼô˳ؾǽˡǳֻһϷʵ˵
ȻѾﵽĿģôܸ˭Ըҵ𣿡Ʒ翴ųʵ
Ǻǣ֪ˣȴû˵˭ҪݺƷġ
㲻˵Ҳܲµĵҵ֮УܹһŮǵĳŵܹ뵽ĵİ취Ըҵ˲࣬ϽɣķĨҵİɣƷЦһ
Ǻǣ˭ʲôϵأѾ꣬Ҳøˣٺ٣ͲˣֵЦЦ
ͳ߳䣬ƷһĨĿ⣬û뵽ԷΪĨԼȻ伫ǳ˵ûԼ̫ˣȻǽԼҡ

ϰ壬鶼ˣƷңǳֻһ
ţֻҪˣҲǵģ绰һͷ˵
ллϰ壡֪ôˣ͵ſϷɣЦ˵

ڶ죬Ʒһͷֻһεͷȴʲô¡
ֲӻ֣leӣǰֲƷ͸ճϣƬиȫ㣬صΪƷס˻˽⵱Сֳ
ֲҲǱǰƷ͸ר֤ƬΪԭƬδ˽⣬ƬŮΪֵǩԼǰƷ裬˶Ʒ硭ִ¼
ֲ¼·֮󣬱㱻ýתأƬҲϱ׷תأ£˻ǱŻɵ̬ȵġ
ϾƷǴζս֮ﵽ˶壬ν˺ǷǶ࣬Բų˽ɡ
ܿطͱˣΪŮˣʽ˼ߵĲɷá
С㣬ЩֲƷǷʵģ
ءû뵽ʱȻƬءһӾͿ޵滨꣬һӾͲ˵ͬ顣
ô˵Ƭʵˣмʵ
ǣֻû뵽ȻƬϴϣſǻ˵

˵һνľ
ݾ˵ƷӦֻҪԼĻΪһ׸û뵽Ƭϵȵȣ
ܿأĿߵƵͱ˳ټ˵ƲһʱƷ·ֲһӱ˽дͷǱħ


158 ˼
Ʒ¼һӾͻȻ˲˶һ֮ʡ
ϾƬƷź룬ƬҲɡ
󲿷ȴˣϾ̫˵㣬ĿƵ˵˺ܴá
¼ǣƷȴûеһʱԴ½лӦúܶ˶Դ±ֹ
ΪƷˣһνܼ߲ɷõʱ֮ǰƷ˾ȻûƷˮڡ
ȻˣҲƷĺǶڴͦƷ硣
ƣˣ±ʹںܶɵ㣡ȲƬ٣ƬǸɵ㣬ƬеƷ磬룬㵣ƬģôҲҪɣƬ˺ƬеŮǵĶˣ
ϧʶƷˡ
ΪƷֹŵĶĻǰֱӣ˶ĳкܴè壬ЩˣȻŵֶƷ粻ڼʳزɣ
ģŪŵļȻҲţƷôҲмǧ˰ɣҪʲôŮûУȥǱֻɫ𣿡
ĵĻʵĲѪʲôֻɫ
ƷôͦȴڵȴƷĻӦ
ֵĲνҲƷ籾йأǻһǳ飬Ҳδػֵǽ֪
棬˹ٷļרҳƬٽмóĽȴƬģûо
ٷרҵļúܶˣƬģôǲҲ˵أĻΪʲôƷͳһ
һʱԭͦƷѹƷǵأʱ򣬺ܶƷйصҲסˡ
Ƶ˷׷µƷѯʵô£绰֮ЩƷһ
˶ƷʱƷڻӦˣĻӦĵһ仰һƬȻ
Ƭ飬ֻ˵ƬȷģƬĵصҼң
ûȴҷӦƷַһ΢Ѷ
Σ壬ߵŶ㳡ֱһ඼ʱ
Ʒ΢Ѷνó֪˶ˡ
ܶ˶ʼɣǲƷһγĻôôһ̨ģ
ʼٸҲǶƷķӦɻѣѵʱƷ绹Ҫ֪飬ûȷе֤ݵĻƷҲͲ

磬˵Ʒ絽ʲôò֤ݰɣЩĵʵ
֤ݣôܣʱķӦҲˣзģҡҡͷ
ôҳƬ飿ʵ
ҲΪԼܹ͵£İɣ飬ģϸػ뵱ʱΣֲûʲô©ĵطԭһ˿Ҳһȥ١

ܶ˶ƷĵȻĲ񻰵ķӦеɻѵƷһγ飬ôƺû̫ĺô
һʱǲ²硣ȴ֪Ʒ絽ʲôӡ
ϵеȴûΪƷĻӦʧҵơ
ĶвŻʵ˲ݣ
ǰ̫ʧˣȻ
ôԼƬģΪܣʵ̫޳ˣ

ν˳ɻˮӴģֵǣƷķ˿εȴƺΪĬر˳ĬûжԴ½зһҲ˼Ϊ⡣
֮ǰĸֺ͹˾ҲΪͣ˽ŲҲѹ֣ϾƷˣôдĸдٺҲܵӰ졣
ĵľҲΪ̸һΡ
ģ飬ûǩʽĺͬǲҪ¿һ£Ҫ֪ʵĻôƷԻһǧɣʱдĸҲܵӰ죬˵òʧĵľ˵
Ʒ𣿡ĵɨһ۾˵
Ҳ֪ǲˣǾǣڵ۷򶼶ҲΪܹ͵ýҲĽͣϾ飬ѽģ˵
ƷĲŻΣĲÿɷʵ
ҳڸԭȷǲŻ磬ǡ˻˵ʲôȴĴˡ
ˣҾͲ㿴ڲţ˵˸˵ʲôţĲۿһ۾˵
ʲô˵ʲôģһôˣѵҶŲ𣿡˵ɫһµ
ûãзִ磬㲻˵ˣĵ˴ͷ


159 ֱ
ȾˣĲ̾˿ɱʧ
ʵĲôƶƷܹϷΪʤֻǾ˵Ľܷаˡ
Ʒԣε飬ǷŭΪ֮£Լ˷֤ݣλƺҲϴˡ
ȻҲ֪˵ôҲ˵ġƷķ˿ǶڴµĳĬȻԭġ
ľ˲Ƿ籩ȴˡ
ҲƷ˸ѣԺԲܵһЩ֪׵˻棬Ļ˭Ҳұ֤ٳ֡
ϣƷ¼ȶȻӸ߲£ҲˣƷֱûпʼֱھѾгȺˡ
ЩжԴ˴¼ˣҲýУд˿̵֣ԼĻϽҲڵǰ档
ܶ˶ڲ²ƷʲôķʽΪԼף
ڣҶڵȴƷĳ֣籩һˣ̲סڹˢ
ȷٵǼˣ
ԣӵĴѾˣ
ˣ֪ȴ˵ʵ̫ʹˣ
Ǹʲôģ쿴ݵĻͦģ֪࣬ӻпܱѾĸƭˣ

籩ǵˢϢȴúܶ˶첻ѣӴҵп֪Ȼ֪࣬ൽأ
ҲһЩ˻֮ǰƷ·֮󣬾ȻͬƷķ˿ΪƷ˵ڿڵˢϢ֪ԭǲǲΪƷףΪ˵ȴһ̵ĵ
ôΪʲôƷķ˿ǻƷ磿ܶ˶Դޱȵɻ
ͳȴɫһףһҲൽΣȻֻ֪Ϊʲôڵ˺Ҳ֪ѵ컹бڳ
뵽Ĵ׵Ļô˵³ͳֶ˸
ܣʱͲܻбڳһƣһģҰοص
ҲŬػ뵱ϸڣ˼ȥȻûȻ
ЩƷ˷˿ң϶ӵƷģһ
Ĺȴͳôֻ̫˷ˣƷÿÿһôôѵ˵Ĳ֮ǰ˽⵽
ʱ䵽ߵ㣬Ʒǧ֮гֱƵС
ݹƷֱÿһζһͬҲڴѣҽʱյƷνǴȻǰǸֻո¶ͷǵƷˡ
Һãףû뵽ȻôˣҶŵܹעƷһЦݵص
Ʒһŵģܶ˲ԾؾƷ磬ҲŤ࣬ĻƷôᵽʱô̹Ȼţ
شҶ඼ܺɣҲ϶֣Ϊʲôôƶһҵı⣿԰ɣƷȻ˵żȻһӵģýǶ޵ġ
ʵ£Ƕ˷籩ǣҪлҵķ籩ǣûǣҲǰٿĪ磬Щ˵ߵǷǣڰ׵ıʵ˷ָǵǣҪ˲֪ǼĪΪˣϻˣҶ֪ʲô֤֤Լף뿴֤ݣƷ˵ͻȻֱһ䡣
š·ƷڻУܶ˶һ£ʲôٴװ
ܿشҾͷӦˣ¼ΪƵƷȻںǶԻ
һĻܶ˶⣬ǳֺȴˡ
ʱ򣬻֮ȻƷͷ籩ǵǸ˵ңվ˳ȥ
֮֮еƷ粻ˣֻʣһƷҵı
Żִ֮ԻȻһţˣǻһϮܹһЩֻƬ
һºܶ˵۾ֱ˶Ż濴ͻȻһȻϡܹںƷ˵Բ
ţűˣƷ˽ؿƷ߽ʱЩʪۡ
֮ûã㿴Ʒ绻һ·ȥúܶ˶񫰡ôûƷ绻·Ļ
ٴδˣͻȻ֮гƷ类һ߽˵Ļ棬ʵ̫ˣúܶ˶ֱӡɵӶ֪ôˣԵľһ֣ƷǱ
ôģ⻰˵񻹸һɣǰͳ˵ɫ԰ֽ
ʱִ˳Ʒͳ֣ĶԻ
ƵǳֺĵĶԻʱ򣬺ܶ˶ŭˣرЩ֮ǰߵƵǶŭˡ
Ůʵ̫ɶˣû뵽ĿȻ˿ʵ˷ָǳ֣ʱҶ׹ˣƬӦǳģĿľΪĨƷ硣
ףǺܶ˶֪ô׽
ƵˣƷһλصƵ֮С
ˣӦңʱںͷ籩Ƶ죬ǹصĻǽƺϴ壡£ѾЩӦýӦеĳͷƷ˵


160 Կ
ܿعˢһƵһûӾͱϴϡ
£ԭЩˮʧˣԭЩƷ˶ŭˣΪǱƭˣò˵ݼȷ滨ĿߣúܶѶȻ˭Ҳû뵽Ӧô죬֮ǰνȻǱġ
һʱ΢ѶϸƷԵǸѳһѣҲѷ׷ܵƷֱǸ
̶̵ʮ֮ڣƷֱٴ¸ߣȻһǧƣҪ֪ɼµӰ
ͳֵ³ȻԤ飬ҳˣһƵΪ֤ݣŤת˳ףȫ÷·תݡ
ԭܺ߱ʵʩߣԭıƷ磬һȴΪͬǸĶ
Ʒ˵»Щвǣû˵Ļ֡
벻һηˣƵϴ̶̵ļڣȻкüȦ˷ԭ鲻ǵһˣֻ֮ǰЩܺ߰û֤ݣԸκβֻƾԷߵǷǡ
һڳ׵ŭˣ֮ԻΪǸоԼƭˣˣЩĨڹˣȻֻǷûκ֤ݣһںýȴѡǡ
һε¼֮Умˮ˱ƯˣҲǰƷڵ˶û뵽顣
ǺˣصƷֱС
֮ǰֱУҶҪ˵÷ŪһЩ˶ܲĽĿٻȥ֮˼ã߻һ˶ܹ뵽еĽĿĿ¹ѾҺ̨˳Э顣Ʒ˵һ¡
Ȼ˵Ŀֽ˭ܳΪ̡
Ʒ繫˽Ŀ֣ǰȴһһͷˮ˭ܳΪ̡ʲôֱʲôϵ
һ֪ʶʴĿÿһ߶пܳΪֻ̣Ҫڹ涨ʱڴȫʮ⣬ôͽһ򻪱ҵĽ𣡡Ʒ˵ʮܹһ򻪱ҵĽʱ򣬺ܶѶ˷ˡ
Ҫ֪һ򻪱Ҷںܶ˵һ޴Ŀ
ȻˣĿĿǰ׼Уǿһ£ҲԵǵһ˭ܳΪ̡ĺѡɣƷЦ˵
ܼ򵥣һһ⣬ÿⶼĸ𰸣Ϊֻһ½ĿķʽĿҲû׼ô࣬ÿɣÿһʱΪһӣڴȫˣá˭ܳΪ̡ĳʸ񣬵ȻˣΪǵһκѡԻرĽƷǷٵĵذֱƵDVDһף
ΪƷԣƷÿһֱŶ涼ƷһԱרṩ
Ϊ֮ǰйԱļĻԶڱʽ֮Ĵһ
ʵֱһ¡˭ܳΪ̡ģʽƷһγԣϾͬ磬ȻǰĿڹ𣬹ҲƳ˺üƵ֪ʶʴĽĿõɹƷ绹ûаٷ֮ٵİգҲһʵˡ
̶̵֮ļڱˣƷ˿뿪һͷô˱˵ĽĿʽǺ˺ġ
õģ뼼ԱһλƵιԼе칦ܣƷ˵
ܿؾеһ߳·Ƶ֮ϡ
һһʮӣԵúܼһҽ֮󣬽Ŀʽʼ
ÿһĿ㶼һʱ䣬׼𣿡ƷЦʵ
׼ˣӵ˵ͷһŵص
õģһ⣡Ʒ˵
һ㣬ǳΪѪߡѪʲôAAͣBBͣCABͣDOͣʱʼƷ˵꣬Աͽ׼õͼƬ˹ϡ
ܶĿסˣʶķӦǣҲ̫˵ɣܶ˶룬Ʒ˵ʮĿܻð򽱽Ŀô򵥵ĿĻǮ
һ˵뷨
ĿȻѲߣܿ͸˴𰸣һʱ10ʱ䡣
õģڶ⣡ǳ˵ġúжúɵģ
Aһ̼B̼CDһ򣡼ʱʼ
ڶԺܶ˵һܼ򵥣ȴҲôһС˶ֳʶ˺ܿҵ˴𰸡
ǵһϳӣһüٶȴһ⡣
ʵϣһڶڹǿ̫ˣ֮ǰҪ̫ˡúܶ˶˼򻪱ҵĽɲǸǵģ
ⶼѣȻһӾһᣬȴǴˣһͳɹ⣬ƷԼû뵽顣
⿪֮󣬺ܶڶ׷ѯʡ˭ܳΪ̡ʲôʱʼȵȣҲһЩ˵Ŀ̫ˣСӶȵȡ
һʱ䵹ǰѺܶ˵¶


161 ûô
ϲ㣬ɹ⣬Ժ뽫ʼĵַԱƷһ֮ڷ˭ܳΪ̡ĳнĿ绰֪ͨƷЦŵ
̫ˣҳɹˣǽгõŮ˷ܵص
Ϊһ߾ֱͨ˺ѡúܶ˶·ǰ򻪱һ㡣
֮ǰٱҶһٴʵϰǽΪʽǵĺ˿ҲڵǰۿƷֱ
ոҲˣ˿ĹһĿδҲ̫˵ɣֻҪո򵥵ʮĿܹð򽱽Ļ̫˵㣿
뷨˺ܶ࣬ȻҲһЩΪֻǺѡĿŻô򵥡ôƷĿǳɹ˴ҡ
ãҺãҽһУĴѧҲһ籩ڶƵѡֺܴ󷽵ҽܵ
˰ɣƷЦʵ
ˣ٣ʼɣ˵
һ⣺ǳ˵ġһơָƿơƣ
A6ƿB10ƿC12ƿD24ƿʱʼƷ绰ո£ǱߵֱӻشC12ƿ̫ˣźھưɺȾأ
ԭˣѹشٶô죬ˣڶ⣡ƷҲЦ˵
УһӿͬʱϳԱ
A5B6C7D8ʱʼ
һû֮ǰôˣ򵥵⣬ܶڵĹڶ̫ˣȴƼ򵥵סˡ
ʱһһ߹ȴȻüͷ壬Ȼᣡ
ѡCúܶڶò˼飬ǿô򵥵⣬ȴȻ
ʵ˭ܳΪ̡Ŀľڣп֪ЩĴ𰸣ҲпѡֲͬѡϲԼĲ㣬ΪǸ̫ˣһͻᣬԼȥԴıȶԷáʵûô򵥡
˼شȷܶ˶֪ǾB6ˣҪһԼֻҪûн˶ظμӣƷ˵
ĽĿв˴⣬ǸȴһЩܼ򵥵ĿҲΪˣýĿԵøӵ˼
ϲԱȣرĳ򵥵ĿȻƵ˴ˣʱЩĿ򵥵˾ͻһԽС
Ʒ˵Ŀ˶Բ룬˿ֱƵϴ⣬ǰĹҲԼѡ𰸣Աһ£ܶ˶ãԼƵϴҪⲻ֪Ŀľڡ
ȷЩĿôѣƺʮĿӦúܼ򵥲Ŷԣʵأ⣬ȴֻôһܹȫԣҪΪĿǳʶԵĿǳʶڲͬ˵ҲȫͬЩĿЩ˿Ҫ˼ܹشǶЩ˵ȴѾǺܸˡ
磬֮ǰƷһ徭⣬ĿЩ˵ܼ򵥣ǶЩ˵ȴǼѵ⡣
ôһεĳȴǳɹˣֱ֮һҹЩ˵עǸ֮ҹ
糣֣
Ʒֱ˵ҪܵӦеĳͷɲ˵˵ѣܿؾͽ飬ΪйؼԵ֤ݴڣԺܿسֺͱв
ýۺͻϣԭƷȻȻȫתƵͳϡ
һЩϾֻһ飬־ͲˣΪƷ籨֮󣬺֮ܶǰݺҲ׷ױȻûйؼԵ֤ݣȴȻһЩ֤ﲢֵ֮־Բ̡̫
Ʒֱᵽġ˭ܳΪ̡֪ʶʴĿҲý屨
棬֮ǰΪƷǸսɡ漣ԵʣīƸı˳ԣƷ˭ܳΪ̡ĿȻ˵ķʽԼ׬ܶǮƷ绹ѡ˺
Ͼ¹ҵаĿĻǷȱǮ׬ģƷֲ֮ǰģʽĻôɹˣȻƷԻ࣬۴ϣǽĿϾԻܵӰ죬Ͼ۴һ˵¹ҵľʵ̫ǳһЩ
ԵõĴ֧֣һܹīǿѣؼǣɱʡ²٣ƷԣҪĿĻʽͻкܴѹΪ޵ʱξҪѲƵļǮ
ҶڽĿ滹ܹʡ²飬ƷֻҪó߻飬Ȼָһ¸ˣɾܰǮ׬ˣòˡ
ʵⱾƷ뷨һʼûдϾһĿ˵Ŀþܹóɹģлкܶ෽أ粥ƽ̨棬ȵȵȵȡ
ЩƷ˵ʵֻǸ⺺Ͳͬˣ棬Ͳƽ̨ЩҪúõӣΪȻ᲻Ľҹб귽棬ҲҪƷȥ鷳ֻҪȻרҵʿȥ


162 Ϸʱ
ڡ˭ܳΪ̡ĺѡԼеݱʱƷʼٸȴһĵһ̾硣
ƷѾ֪ǵڼҪˣǷԼĲϷӡ
֮ǰǵһʱϧһƣ֮״ƵѣһһЩ⣬ۿ⡶˿ʿҪһϷˣֳˡ
һϷǴ˵еĴϷƷд籾ʱûҪԼ㣬ںˣԸ
һϷӵΣһԸе˯£һվſڳųϰƷɦŪˣۡ
ľ籾ģƷ翴ˣ¶һЦݣȻһףĴ˵󱦱⣡
Ȼ󶭱ݵߵ£ȻƷݵČ˿Ļ
ʱԭ趨ƷҪֿȿȣĴȡ
ؼǱֵĺȻƷϷⶼǵһ˵ĴϷˡ
ⲻԭΪһϷҪɱˣ˭֪ϵ磬һϷȻû꣡
Ůڻĸ޶ԣƷֲ»Ŀҡ
Ȼˣھļǿޣ
һγ⣬Ƕװ磬һƷĻƷͿɳܵӲˣ
ȻһεģȻͱͣˣ
֮ƷҿԼķӦոն϶ܵˣʵ̫ˣ
վһԵǿҧгݵģ뺰һ䣬ſϧǣѾĲǰֻݾƷһ󱣽У
֮󣬺òƷ״̬һΣû⣬֫塭Ҳסˡ
ǵĹ⻬Ļ̌ʱ򣬱ƷȥʱƷȴٳûж֡
ͣͣ
٣㵹һ飡ҲЩЦã
¿ʼƷȻԥ󶭱ŭˣץƷַŵԼĹ⻬ϸĴϣŭ˰ôûŪĺԿһ
Ů©Ļڳˣ
ᱼˣŮ񰡣ԵĻȥƷ磬ȻԼ»ɽ֮ץŮ
ĴΣƷһҧȻַ˶ϣһֳˣĲƷ磬Ƕˡ
ۣϣˣڸﰡĥĻôҿƷ񶼲ˣĥǼ˼
ԭƷֲûȫڶĴϣǾ0.01֣ǿǶȴǱһһ£ë滮ʲôо֪ˡ
ȵĻǹˣǵƷ˵󱦱Ūһ𼱻ǡʱǸ飬ŪԹ۵ˡ
ͣ٣ע飬ǵҪǸոǱ鲻ǻ𼱻ǣǱأܺͣȻ˵
ۣЦˣ̨ı飬ʮ갡һԵ̲סЦˣ
һϷնĻ˵Ǿ񣬴ûô۹ȶ챻ûоˣһһΣһһΣ糿һֱĵڣǿͨ
˿ʿһɱˣܴغ
ҮƷһӦȴģԺҲϷˣʵ̫ʹˡ
Ū棬ڻѾȫûĸоˣһͬϷN飬˵ĵˡ
ˣƷ磬ҷģԺԲٺһϷˣʵǽƲһƷ˭ȱĶƤˣǶַӦɣ
ȫȻЦ˵һ̾磬ܹ˳꣬ѾллˣˣԱҲ󲿷ֶˣرǻǸûݹϷļһֱǿ˲Ľ࣬Ʒϰ壬ĻͱˣϷð
ĵܳ¿ˣڲƷⲿ磬˵һûһϷϣֱǽ
ô˵˳˵һ㡣ƷҲǹˣǿɼˡ
ԴԭƷ绹û̫ĵģǵ֮ȴôһĲţʵҲԼıݵĲţɲǣÿһһϷݣͻٳ⣬Ѿⲿ磬Ϸ
ɱˣҪһЩһЩëЧȵȣΪⲿ籾ûʲôȷߣΪ˸ЦЦԼʲôĵǱȽףЧ͸ˣġ𼱻ǡһĻҪһСεĶֲ⣬ûʲôЧˣ
ȻⲿֻǶ̾磬ԭƷҲûʲôƹݣȻǳϵģⲿԱǹ貣ŮӰ󶭱Ͳ˵ˣӰƣϧĵȵȣݾǸ߶˴ϵΣȻˣ˶⣬˶ʹѣȴѾͷˣ
ⲿ̾磬ںܶ˿ֻƷƱֻ֮ƷԼ֪ԲƱ֮ⲿ磬ԻЩ뿴ƷЦɵۣҪ֪ǰⲿ̾磬ǽеļ֮һ


163 ˥սĿ
ò˵˭ܳΪ̡һǵѡƷķ¹ԼŪĻǸô׼
־Ը߷棬̨ƹ豸ȵȣ棬Ʒķ¹ҶԣĽĿôϤͷ㡣
һʷκ˶Բμӵģκ˶п100ĽĿûƣûֻҪ㹻ǻۺǾ԰ɣ
ʮ⣬ѡһĴ𰸣ֻҪܹȫѡȷһ̣
˭ܳΪ̡Ĺ棬˵൱ĺ֮л֮ǰƷƵֱеһڽмȻ󵱳ɹ沥ų
ʵȴΪ֪ʵ˭ܳΪ̡Ŀô򵥡
ƬУĿ򵥵˷ָ
ΪƷ绹齨һ˭ܳΪ̡ĹٷվվϣǶԳŶĿ
𾪵ģܶȥԹٷվϵĴϷ֣ⲻҪ̫ˣ
ܶ˶ţģһ淨̫ˣͨƬͨվ棬ܶ˶֣ĿĿѶȷǳͣȫѡһѡ֮УȻĻᣬȫԣͿõ򻪱ҵĽ𡭡
ܶ˵ĵһоǣⲻĿǮ
˵һǣĿųûκżκ˶ԱμӣұˣѡʱֻҪͿԽܶ˶ȥԹ󲿷˶ܹһ㡣
ʴĿͬʴĿʵĽĿѡֺܶʱԱ˵ȵȣһΣųûκżĽĿȻȻǵĹע
һ˴绰ѯǷûκβż
õĴûκżֻҪлĵĹ֤ܹμӣұʽ򵥡
ʽһͨĿѱ绰бֱڵ绰нгѡ
ʽͨ˭ܳΪ̡ٷվŶ㳡ѡֱбֱֱӽгѡ
򵥱ݵıʽ򵥵ĿһĿȻϷؼһҹĻᣡ˭ģ
֮󣬡˭ܳΪ̡ٷվ˽Ŀһڵľ岥ʱ䣬ԼĹ
һľΪһҪʮܻý
ÿһλѡ֣ÿشһⶼӦĽ;ش𲻳⣬ѡȨĻɿԻ֮ǰ۵ĽȵȽúܶ˶ϵڱĴ
ؽսĿý巽ȴʾ˥
ʴսĿ˭ܳΪ̡״ȻʴĿûȡúóɼȿԼһĿҰģȻͶһи߻رδأͶ뿴ķѵʽȻƣĿǰҹ̨սĿҲ4ȻˣǰġսɡĿ޷ƣ㡶˭ܳΪ̡ܹﵽ4ҲȻ޷ջӴĳɱǰǣ·ʱ
һҹ޽ܶ࣬ʵϣڽĿĸͶ˵򻪱ҸֻǾţһëƷġսɡȡõĳɼЩƮƮȻˣԲŻ᲻ҵŪһսĿһӮĶĲһ˸ͶսĿҪջسɱű

еý嶼˥ƷһζʵҲѹ֣ϾڻսĿһӲߣûгɹƷΪġսɡսĿһûʲôʡ
ǿ˥̡ҲûݣսɡԴǵһڴ漣⣬汣ĿȻڶڵġսɡȴһǧɣȻͨսĿԣѾ㲻ˣǺ͵һڵľ޴ȴ޲֤ţһδ⣬޷Ƶģ
һ㣬ڲҲз磬ٲ⣬˶ΪһīƵľ⣬īջѡǿƵѹ˷Ե
ʵīҲûеףʧˣӴŶԣҲû̫Ӱ죬ɹˣô֤սĿҲһܹɹôԣͽٳһµӯ·Ӱǿǰģ
ĵ̨ȴڹʵϣϴƷһսɡ漣̨֮׷ƳƵսĿȻЧȴǿ⣡ԭĶսĿֱʧ
Լ̨ڹ̨μƻɹ˵Ļô֤սĿпΪʧܵĻôںܳһʱڣҶⷽдͶ롣


164 ײ
Ȼýο˥ǡ˭ܳΪ̡ըĹ棬ȵͶ룬ȴɹسĿϹڡ˭ܳΪ̡Ŀ쳣Ļȡ
ĿδȻĿĹٷվϸÿ춼дǰȥ⣬һʱ侹Ȼȫʶѧϰȳ
š˭ܳΪ̡ĻԽԽȣȻȻҲúܶڶĿԽڴڰ򽱽ٵûʲôٻȥˣȻкܶ˲ЩĿͬٷվչʾôô򵥡
µĵһ죬һϣҲ˽һ죬˭ܳΪ̡һԲ
ڵӻǰСߺŮúҲڶŽĿ
㲻һֱ˵Լ֪ʶ㲩ȴ֮𣿻˵ԼڵĹȫ޷ŵ㣬ȥôûȥŮúЩԹص
˭֪ļٵģʮܹõһ򽱽ҾôЩףȿ˵ɣ˼ҵ̨ĿΪ׬ǮƣҾûô򵥣С˵
ʱϡ˭ܳΪ̡ĽĿʼˣ
ǣӭտ˭ܳΪֱֳ̡ŷ֣
һĿ̨ƵӽĿŷ֡
Ŀ˭ܳΪ̣˭ܣֻҪԼ㹻ǻۺôܳΪ̣ŷ˵ָָͷ
У˵ĺҾͲôף϶è壡СһƲЩмص
һԵŮȴǲͱһµ𳳣
ϤһϷ򡭡ܿŷ־ͽ򣬽žǽĵһλս̨ˡ
ҽϣ캣ѧѧϵѧܸܹӻ棬һλѡֽԼܹڵӻϵĲѡ֣Ǵ־Ըѡ֮ӱѡ֣ǴȻǵһϵӣȻ֮ǰ̨ҽܵ׼ΪǵһϵӣԲ⻹Щš
ȻֵЩţȴҲûʧ̬ıֵǸܹ˷֣Ǹͨˡ
ںܶ˵򽱽Ȼܴ󣬵ǺܶȻ̫Ź֮˵ûƣûż˭Ա˭пõð޽
һڵĽĿǿľͨǲܹõð򽱽Ȼܶ˾ôôʵȴҲһֳԲ˵ʵϣ󲿷˶ͬĿһҹĻҲͲôȥƱˡ
ȻĿͬ˵һĻôںܶ˿ȻҪвƱĸҪܶ࣬ҲҪ׺ܶ࣡
ڵһλҽ֮ŷֺͲԶȫƹⰵֻп˺ѡŷֺͲѡǰһʾ
С㣬׼׼˵ĻôҾҪʼˣŷٴѯһ¡
׼ˣһȻͷ
һĿ⣡
ʳƷıָǣ
μһ˼ͽܣ
ǣ

һⶼƺ򵥵˷ָʵϾŷԼĿʱ򣬶úܲ˼飬ΪЩĿʵڶܼ򵥣ĿؽȥԽԽ࣬ƺЩĿûеô򵥡
һλѡ֣һʼʱЩţǵһ˺üĿ֮Ҳرô
ǰĿ쳣ļ򵥣ܹڶ౨ӱ׶ΣȻһı£ǰĿܿٵػش˳
˿̵ӻǰĹҲ쳣Ͷ룬ܶ˶ڽĿʼ֮һظŵˣܶڷ֣⣬ĿҲܴĳ
СߺŮúҲڿʼ֮ؿŵԼ𣬽ǰ⣬ú÷֣ԼƽʱЩԺ˾ȻȫԣĿԽˣ
һԵСߣȻûбֵŮúÿÿҲ֮лش𣬽֣Щʵ̫˵㣡ҲЩ⶯
ϵһ̨һ죿
ǰⶼ˳ش֮󣬵ȴ⣬ϵĴݺһӱʧˡȻһ˵һ⣬Ϊ֪𰸡
߻ûʹã㲻֪߲ȷ𰸵Ļѡʹߣŷֿϳٳûи𰸣㽨
ߣҲĿһ㣡Ƿֱǣ
5050ѡһȥĴ𰸵Ļᡣ
ֳѡֿһֳĻᡣ
绰ѡڽĿʼ֮ǰĿѡԤѵĵ绰룬ѡֿһδ绰ԤϺеһ


165 򵥵ⲻ
գϻѡ˴绰ѽ
ܶӻǰĹк֪ܶĴ𰸣̾ϢôõһαĻᣬʵ̫ϧˣΪǿĺܼ򵥡
ȻҲһЩ˾ѣν֪߲߲֪ˣ
绰ȻõһαᣬǺѺܿظȷ𰸣һء
ϲ㣬ˣѾ⣬ۻ򣬸ݹѡĻô㽫õǰĽһҲһ壬ѡĻ˵ߵ⣬㽫õߵĽԼѡǷĻᣬߵشĻô㽫һǷѡ⣿ŷʵ
ҲĿһ㣬ѡþջѡȥӮøĽҪӮøĽпܸۣǾǵͷһ
Ȼڵʱ鷳ǶǷ⣬ȴû̫ԥֱ˵ѡ⣡
žžžžֳĹڱҵ
ô⣡
ҹġ¡ǣ
һֲ֪ˣΣֻѡʣµߣȥĴ𰸣ֳڡ
ֻ̫ãѡֳĹڣȻûд⡣
ͬʱܶ಻ͬ˵ļǶڶŵĻŷźϴ˵ʱϧֻҲоԼȥ϶ĵȵȲһ㡣
Сߺúü
֪𣿡úѵ
򵥣ǣô򵥵ĿҲϵӣǺǣСһмģ
֮ŷȷ𰸣ȻBѡ¡
СԭΪŮѻ䣬˰ȴŮѵıĵ
ʲô˼˵ˣأ˼Һôȥԣأң촵Լ಩ѧأúһĵص
˭˵ҲȥˣУʹ绰Ŀ˵һöˣС߱ŮһϱЩ⶯վ˵
˿̣ܶ಻ͬĵطƵĳ
ܶ˶ڵӻǰͲһش⣬Щ⣬Ҵ𰸣һʱ䷴һѧϰĳʶķ糱
̨ߣƷīƴ˿ҲڿһڵĽĿ
˹עĲǽĿΣǵһǷĿǵȴżŵͳơ
4ˣڸոǵһλѡִʧܵʱʲһ4ˣīƵ˷ܵص
Ѿһ˭õսĿɹˣʳīƵԤϣڲŸոտʼðʾѾˣ¶һĨЦ⡣
4Բǡ˭ܳΪ̡յ㣬ֻǸոտʼ
ĳڹеĵ̨ĸ߲ǣҲڹע̨һĿʡƷīеķּࡣ
ȻˣҪīôһ֪
֪˭ܳΪ̡ſ10ʱʾѾսĿʵʱ򣬺ܶ˶סˡ
Ƕ֪ζʲôζ⣬һֱӣһֱӵԵսĿûгûҶԹؼ㡣
ϣҪ˭ܳΪ̡ķ桭йڷ¹Һľϸڣϸȥ顭
ϼӴսĿͶ룬Ҫ쿴սĿĲ߻
һƷľ
һʱ̨ĸ߲ǶΪ˭ܳΪ̡ĳɹѾԤôҲ˵սĿпΪ
ΪһĿĲ߻ߣ¹ҺƷ磬ȻһαǹעʵƷѾǵһαǹעˣ֮ǰʱǾ͹עƷ磬֮ѰƷ̸ڹʱƷѾ˺
֮󡶲սɡ漣ʱ򣬺ֻ̨ܶһûвοԣȻ֮ġսɡ˻¬˽Ų˿ȴǺڲѡ
һڵġ˭ܳΪ̡ˣȻڵһУûһѡֳɹӮһĽ𣬵ǽĿ֮Ŀı绰һֱռУ̫˿Ŀ֮Ҫ绰
֮ǰ׼˼ʮ˵ĽԱæתȴȻסȺǵ顣
ʵΪĿ֮󣬺֮ܶǰһֱԽĿʵԱлɵˣΪЩĿǿҪ̫ˣ
ЩѡֵıҲúܶ˶ˣͨˡ
ܶڶãԼЩѡҪΪЩĿѡûлشǻشˣ
һʱ·һѾһ㣬·ֿɵã˭ܲĶ


166 
һڡ˭ܳΪ̡ͳƽʱ򣬾ƷԼЩţ
2%9%ƽ6.5%ӷݶ25%
ʣԭīƵľԹԵˣϢˣ
һֱõսĿʣһֱԵĽĿ
Ȼ˭ܳΪ̡ʺ֮ǰսɡ޷ȣҪ֪һڵġսɡȫģǲɸƵġ
˭ܳΪ̡ǵһڰһھ˵ʣɼ֮϶Ŀռ䣬Ҫ֪ǹսĿĻѵǵĳѾһʲƵ֣ȴȻﲻݣ˭ܳΪ̡ȻǰڹͶ󣬵ֻǵһڣ֮ͲҪôĹͶˡ
ңĿǰ˭ܳΪ̡ĲȶȣȻԤڶڵĽĿԲڵһڵӡ
ͬʣսĿܴԸڵӾܹ档
ֻ̨ܶ˵һڵһ
չڡ˭ܳΪ̡Ļֱ΢Ѷס
ýҲ׷׵ʧ֢֮ǰο˥һĿ׷׿ʼʼ
˭ܳΪ̡ײӾˣսĿӭ죡
սĿĻ߻߾ֲƷ磬ѿ㣬飬֣棬սĿʲôģ
˭ܳΪ򸻡ײƼ¼ȫ֪ʶ񳱣

Ϊһڡ˭ܳΪ̡Ƿܹɹ˭Ҳ֪Եһڡ˭ܳΪ̡Ĺ̴඼֮ǰйḶ́ļ۸Ȼߵȥ
һڽĿʳ¯֮󣬵һڵЩǶַˣ˵дҲΪҲڵһˣһڽĿĳɹЩǳͷȻҪͶŹ棬ֲɵӣȻ״Ӧ
һڡ˭ܳΪ̡İ˳ɼ֮ԭʽĽĿʱ˹ġĳ̶׷µѯʹͶˡ
Ϊرٰһбᡣ˿ƷľúǶôǣȷǲȡ֮ǰģʽĻƷͷ¹ܹ࣬ǾԵòôԴ
ṇ̀û棬ƷĹҸŪôЧ
ͬʱĵ̨ҲĺƴĹбͶȥ˹עĿ⣬սĿĿǰΪֹΪûȡù̫õʣҲôƴĹбᡣ
սĿ͵ӾԼŽĿȲͬŸĹλȨ糡ڹȵȣЩǵӾŽĿ߱ġ
̨עǣĻȵսĿܹöٵĹѣ
ƷҲͬעϾīƴɵĹֳЭ飬Щһġ
ǵģΪ֮ǰսɡ漣īƸı⣬Ʒǩ˰ʾֳɵЭ顣Ǿ˭ܳΪ̡ƽʵ4ĻƷֵֻܷ20%Ĺֳɣ4%Ϊһٽ㣬ﵽ4ôƷܹ30%Ĺֳɣ4Ļÿһ㣬Ʒܹ10%Ĺֳɼӳɣⶥ50%
һڽĿƽʾͻ4%ٽ㣬ﵽ6.5%Э飬ƷԷֵ50%Ĺֳɣ
Э˵ΪˣȻˣǰĿܹóɹƷĽǽĿãԼ߻
ееĵϵԼṩһЩҪ˺ͷ񣬽ĿѱĲࡣ
ȻЭҲƷǰṩĹ洴αڡ
ҲΪЭ˶īƵľܲȴīƻʶ50%ĹֳøƷ磬ǰµġ˭ܳΪ̡Ļȳ̶ȣȻԻòƵ󣬶ЭԶѵزȨ
ǣŮʿǣϺã
ŷ֣
ǳ
ӭλϰ֪ʶĿ˭ܳΪֳ̡
뿴Ļ
˭ܳΪ̡һڲߴﵽ9%ƽ6.5%ӷݶ25%ǽʻӷݶߵĽĿŷ˵
ʸߣһȫѧϰȳСʱ򣬾ͳɹذռ΢Ѷףŵ
ܶ˿ܻ˵֮ǰġսɡһôߣڶȴ˻¬ҹһݣҾͻ֪˭ܳΪ̡͡սɡȫͬģ
һڽĿǰոͻƶʮˣ
Ŀ֮һСʱʱ䣬ͻһ˵Ĵأŷ˵ܶһ
ͻһǾ޽еģ
ֹбῪʼ֮ǰѾͻԣڡ˭ܳΪ̡Ƿߡսɡ·⣬ȫ⣡
ܶڳĳ̶˵ͷͻĽĿӻ¬ⲻǿЦ


167 ۹
Щ˿ܻ֪ˡսɡӼ¼ֲƷ磬Ҳǡ˭ܳΪ̡Ƭ˺ܲ߻ˡ¡
ܶ಻֪ĳ̶һ̾ϸ˵ĿǰսĿʼ¼Ȼǵһڡսɡģ
û뵽ǣ⡶˭ܳΪ̡ȻҲƷ߻ġ
˭ܳΪ̡ȫ֪ʶȳǣսĿһ쳱һͶʼֵĵӽĿˣ˵ô࣬ҲӦö⵵ĿǰһЩ˽⡣ô˭ܳΪ̡ʽʼ
Ⱦĵǡ˭ܳΪ̡ĹȨļһڣͶȡʽ
һڵļۻ˾ѣҪ̨֪һЩƽ𵵵Ӿ糡Ĺͻ۸⣬սĿΪʵԭܹͻǧĹѵ޼
ܶ˶ǲǮˣļ۾Ȼôߡ
ŷֺʼ֮һʱȻûһͶ꣬ŷֵһ
ŷ׼ڵʱͻȻбʾϵֿʼ
ǲɵӣȻһʼһڵļЩ񣬿ǺܿǾͷӦˣһڵļȻܸߣǱ۸ʲô
иҪҪǿһ£ܿʼ˭ܳΪ̡ۺƵĩʱ䣬ÿ˵㣬˫ĩõʱΣõĽĿЧңѴһ£ǵĵһ̣ǻûеŶͲٴƲص
õģллλϰĴ󷽾꣬ڵĹѾڣӹȥͶﵽڵʱŷּ˵
һĿͶʼֵģһξһʱ䣬һֻжʮʾѾﵽ6.5%ڵһڵĺΣʶԶƽֵģѾıôڶڵʻﵽʲô̶ȣǿǰãһΣһξҪһԺˣĻû˵ꡣ
ŷ־ͼصлλ099ϰĴ󷽳֣³2.3ڣ
2.5ڣλ110ϰ壬һԼӼǧǻ氡
2.6ڣõµļ۸ˣǵһĿȵĽĿûκεսĿܹ֮ᲢۣһѵõĻᡭ
µļ۸3ڣҵģλϰ壬ʵ̫ˣҪһϢǵ⵵Ŀܲ߻Ʒб֮ǰ˵ùȨĳ̣Ϊṩʴ⡣
Ҫ֪ڼûʺΪޣȫжĹ桶ΪϴšǳƷ֣֮ϰ嶼Ӧ֪һõĹ洴ζʲô
3.1ڣ
3.2ڣ
ռ۸3.5ڵʱͣ
ʵϰƷīڶһ֮ɫЩ̨̽ϢҲһ¶𾪵ı顣
ϲ㣬½īƾһ֮ЦŶƷʵԼѾ߹Ʒˣû뵽ȴȻǵ͹뵽֮ǰЭīЩΣȴǾϲ
Ʒȴһ£ȻЦŵͬϲͬϲ˵Ǽٵģ̰û뵽ΪôһսĿԼȻһԾΪ̣ҸЩ̫ͻȻ˵㡣
ȴǾ̾ѣҪ֪3.5ڵֻۣǹȨмƬ棬ԼĿеĲ岥档
̨ܽӵ㱨ʱҲˣʳ֮ǾԤϣȴû뵽Ȼô
սĿһ˵ʽĽĿǸԵ̨ЩսĿļĹãʵر𰡡
սĿƻٵˣУϵƷ硭
ϵƷ磬ֻҪǵ̨
ǹ⼯ߣϷӵ㱨Ҳһ£Ƭ绰˸룺һ£

Լ̣ԼеĽĿв岥棬Լʱ̵Ĺ棬Ҳ½ȥۻ֮ǰ3.5ڣһﵽ13ڵۣ
Ʒ磬Ҹʱϸ̸һΣīͻȻһȻתƷ˵
ãƷһ£˵ͷ
ף԰ƷͻȻڵ
ôˣʲôطԵ𣿡īüͷ΢ʵ
бĿ԰Ʒҡҡͷ˵
бĿԣīЩؿƷ硣
һλûĳȥƷ˵
Ƭ棬в棬Լ棬Լʱ̵Ĺ涼ĳȥˣʲôλīЩȻʵбĿǹ沿óģ˵ӦòôԵλŶƷĻʾȡ
һλҲǸոģƷ¶һĨЦ˵


168 Ҳ˹
򽱽̣Ʒûӣֱ˵
򽱽̣Ҳĳȥīһ£Щɻʵ
ʵҲƷͻȻ뵽ģΪǰЩսĿܶ඼ĳĳṩƷ֮ģôΪʲôͲṩأ
ʵƷ̵⣬īƲǲһκĿеĽƷȫͬ
ȡ˭ܳΪ̡Ľɲһô򵥣һ˭֪ж̵ٰ
Żɻ󣬶Ʒȴǲͬ򽱽̾Сȥ
⣬ðɣǾԿīƺܿؽȥ֪ͨбǱߣټһ򽱽бꡣ
ŷֽӵϢʱҲЩ𶼳ɹˣĿ
ͷŵģȻЩǣǺܿˡ
ȿȣ˼ոһ㣬һλҪб꣡ŷͲ˵
йλܶ೧̶ͬסˣϸ֮ǰĳĹλƺѾûʲôλ˰
ģһб꣬ǰ򽱽б꣡ŷ˵˴𰸡
򽱽ܶ˶Щ⡣
ǵģ򽱽̣ΪĿĲѡṩĳ̣ŷֽ͵
̵Ĺ淽ʽ£ѡȨ֮ýʱԼѡӮð󽱵ʱ򣬻ĳҹ˾ṩĽ𡭡ŷ̵ֽĹ淽ʽһ顣
ܶ೧̶˼ʵ̣ĽƷЩƣֻǸĴ۸ˡܿǱ㡣
Ȼܶ࣬ЧȴҲֵĴҲǽڹֵ̳Ĵ
һʮѡ֣Ҳ˵ÿһٻʮΣһ˸ʵĽĿгʮΣѾ걬ĹˡһгΪ̣źܶᵽʱ򣬶𽱽̣ЧĽڹ̣ĳ̶ֳϣЧҪȹȨĸ
ҸĴʵҲûô࣬һһڵĻһڽƽһĻһҲһڣõĹЧȴȹ̣
ܶ೧̶Ϊ˶ˣ
Ȼб겻׼ۣΪ̱ṩв߻õĽڿʼб꣡
˶û뵽ǣһ֮ǰԵĹ棬õ׼۵ĹλȻһᡣ
Ʒ籾Ҳû뵽
򣡡
һǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

۸Ȼﵽһڣ
Ľī𾪵ͬʱҲԹ沿ΪʧԼ֮ǰҲΪ̻򵥡ͬʱóһڵĹѡ
ѿ㣬飬֣洴⣬СƷ˵ģ׻ʲô㲻ģīһ̾ؿƷ
ȿȣ̫ˣ˵ģҲû뵽Ȼ˳һʸ񣡡Ʒ˵Ļʵ
ԭΪԸǧʸͲˣû뵽Ȼﵽһڵۡ
˻ϲ˳沿ˣһǺԵĹĳһڵļ۸ʱһɵˡ
ܶ˶Ϊ˵Ϊ̵Ľкܶ࣬ʵϣӵһڿ棬Ŀ鸶Ľֻʮ򡣰̲ô׳ɾ͵ģ
˭ܳΪ̡бԲγɹ
15ڵִ̨Ķʱһ¶˲˼ı顣
֮ǰб13ڣ֮󽱽1ڣټȨ1ڣ
ƷҲһԾΪ̣һǺüڵңһ̫ͻȻ˵㣬ƷԼЩ޷ţ
𾪵ǣ۹룬ȻսĿģ
ʮúܶ۾ˣ
бոսƷֻƷһ˼绰̨ģǱʾϣܹƷƷ翪ȵȣ
һ绰ȴƷЩȻΪ绰ľȻǹ⼯ŵĶ³Ϸ棡
ƷǴǹ㳡ģ֮ΪϽԭƷתͶŶ֮ϽƷ֮˺üεĳͻ
ЩƷϷ϶᲻֪ϷĻҲ֤˴£
ϽƷ飬ʵϷ沢̫ϾǰƷ磬ٻϷҲǸСɫˣͲᱻ
һΣȴ޷Сˣ
ͽ飬Ҷ֪ˣܷϷһӣһԶٷʱһýǸϷڵ绰ﲢûᵽ֮ģƷֲɵӣȻ֪Է֮ⲻھƣ
һ£ƷջǴӦϾ˼һŵĶ³̬ŵ֮ˣԼҲ˵ȥȻˣϷ˵ϽԼǸֻܺǺˡ
ϷɣƷӵ绰ʱûбܻīƣī˵ĶԻ³˴绰˭ˡ
ǣƷ˵ͷ
Ǻǣ֮ⲻھưī¶һĨЦ⣬˵ƷϽ飬ȻģҲܹ²ĳϷĿġ
ȻīƺܵȻȴЩǣƷܹˣ˭Ҫ
Լ֮ǰľͬʱҲЩƷתͶ̨


169 īƵ
˭ܳΪ̡󣬿˵ǴﵽսĿ֮
ҲǿˣսĿĺãӯ걬һЩӾ缯ҪսĿȴô򵥵顣
ϾƷ̨ûйһսĿ˳ɹİƷ˳ɹļһͳ˸̨׷Ķ
ҲѹǹϷԴ绰ϿҪУƷϽĶԹʵʲôĿģƷףīҲף
Ʒ籾һʼֻҪԼһ㣬û̫ҰģȵȦԺŷ֣ԭҪһЩҲô׵顣
ɱȻһĵ飬ϽŶԼº֣رһ¼˵ѾͻƵĵߣȦȻңһ£ֶκ˵Ļϲ̨档
ô׷ƷﻹЩģȴ֪Щ֮׷ԼΪˣΪԼܹ棬ԼܹǴ޴棬Ļڡ˭ܳΪ̡ûп֮ǰƷҲǼرǹ֮Щ̨ҲǴ绰̽һԼ
ʵȴȻֻǰԼһ˶ѣȴͬˣһĿʹﵽʮڣκε̨˵޷ģ̨ܶĻƽ糡ĹҲ޷ﵽݣ˵һֱ˽ֵսĿˡ
īƵİ칫ڡ
ƷһμīԸԼһ衣
ûݲˣЩˣƷƷΣīЦ˵
īƵ쳣ֵƷΪ죬ǰƷҲī̸λÿһīƶ˲裬ûԶֹ
ͻȻת䵹ƷЩ̫ӦҲףΪīƲŰԼƽȵλϣ
Ʒ豭ţĵһһȻǸصֳֻܷòúȣƷζ
Ǻǣ㵹ʵīƶƷֱЩݸص
ô׷ĸоΣīЦʵ
˵ʵоͦˬģƷЦŵûΣȷоͦˬġ
ҾͲˣֱ˵ɣĲŻѾ֤ˣȻΪѾܸ߹ˣû뵽ȴȻǵ͹㣡վҵϣȻϣϣû˻Źܹ޴ˣīĿ¶⿴Ʒ˵
ܣ̫߿ˣĿȻһΪȴҲûܹľ棡Ʒ˵˵Ҳȷġ
Ŀǰľ鿴һܹɹģǴﵽ̶ȣû
㲻ùǫ֪ΪʲôıĿ𣿡īʵ
ǡսɡԭɣƷһʵԼͦģΪĿԼһʱ߶ŪģĲհճǰĽĿ
һܹɹһΣѾҶһΣҶӮˣī˵
Ӯȥī˵ĿֱֱؿƷ硣
ҡƷҪ˵ͱīƴˡ
ȱ˵Ұѻ˵꣡ī˵
̣һΡ˭ܳΪ̡ɹĵ̨϶ۺ첻ѣؼȻŹǻֻǴ绰ŵǾͻ㣬ٸ㿪ƵǺ
ңȻҲŹ˲ţҲһ㿴֮ҲüŻظң֮ԶԱ˸㿪ܹһҪߵĺôӦҲûϵīһŵص
īŵĻƷ˵˼ĺ棡
ǳԶˣҵЩܻһʲôƷʵ
һµιֳ֮ҲڵʱˣҸ㿪ǣ¿ĵ̨Ϊһӹ˾ʱʽӹ˾аٷ֮ʮĹɷݣī˵һ軺Ʒţ
ƷȴǳĬˣīƸƺһ㣬ʵȴǣϵķ
صգΪʲôΪֹȻֻĴҵ̨ΪյԵʣһĵط̨ûǸʱҲûǸʵȥա
īƴ˾ȴǸƷ翪һţһȽҵĴţ
ȻˣƷЩ䣬ȥչһҵط̨Ȼչ꣬ҲпܻлգȴҪܳһʱ䡣
ңӪһҵ̨ô׵飬漰˷顣ƷԣīƿԾܾġ
ҲˣīôƶԼһԭ
ȻˣһҲǰƷսϣһƷԱþ̨һЩҵֶΡ
Ʒԣӵ¹˾ĹɷݣӵԼĵ̨ȻԼŪĽĿŵ̨ȥš


170 ϽǸ
ڷǵķɻϣƷ绹ûдӾϲ֮лָ
˭ܳΪ̡ѾҪȥͶ̫ľˣȻרҵŶȥ
˷ܲѵīƿǸȻкܳһʱ䣬ƷţīƲЦ
ǧ̱̣һӵԼĵ̨˵˿̵ƷӮҰ
˵ģҪְнܾCEOӭȢ׸ҪĴ̼뻹ЩСأ

һߣϽվϷǰһı֮ɫ
ôòϷһƽؿϽ
ǣҸ˲ǸƾʲôҲϽ˵
ǺǣƾʲôԼɣϷָָϵһֽ
ǰֻһѰεľƯºǵ㳡ֲӣţ̣Ʒ磡
ֲƷٴ漣15ڵ漣ɳΪ漣֮ӣ
˭ܳΪ̡15ڣսĿ֮սĿ٣

Щֽϣеͷͷˡ˭ܳΪ̡۹룬Լ½Ʒ磡
ϽͷĬˣȴĶǼʺͺޣ
֪ƾʲôǰٺٻ𣬶ҲǸ˰ˣʱϹ֣Ҷûй㣬ڣѾˣһĿ͸˼ڵ棬ʮ㻹֪Ļʱָʰо֣ʲôӦúϷɫһ˵
֪ˣϽ
һκúñ֣ҪҵļƻĻ֪Ϸ᲻˽Լø磬ԳԾ

ǷĶڡ
ǰŲһΪϷؽƷӭ˽
ܹˣ仰Ӧ˵ŶԣƷҲһЦغϷ֡
һԵϽһֱĬƷҲΪ⣬ͲΪ˻ԹϷ棬˵ʵڵƷȷԷ֮ǰһ¹Ϸϣ˵ľֱС˵һ㣬Ӯң
ⲻǹʵĲŻʵЩⲻø磬ǽľǹ̨ˣϷ˵
ԩ˽ⲻ˽ᣬǸϷһϽ
Ʒ¶һĨЦ⣬ȴҲûֹ˼ϽƷĺ񣬴ԼŶԼº֣뿴Ͻ᲻ԼǸ
ǴǰѾ֪һǿƷЦݣϽȻĺܣΪϷҪ£Ʒ磬ôܻƷǸⲻԼԼô
ֻϽԼһƣȻƱƷ֮ǰ鶼ҲԣǸ˵ϽһȻһƨ˻ȥɫЩӲ
ҵϣĶԹʹ˽ҹΣϷЦ˵
ãܶô˵ˣȻû⣡Ʒ絭ЦʵϣϽı־ܹĳԹˣƷϣϽԣô
֮Ϸֵĺ飬Ҳû֮Ļ
ƹѲϷ¿ӣһǣȻЦŵܹʵĽ
Ʒ簵ˣԭԷԼĿľͲΪʲôԼϽͽ֮ģһϷƷȻҲ
̫ˣҲ˰ˣƷ絭ص
̫ǫˣһγɹˣǽĳɹǾʵˣϷ˵
ûȤǹһأϷ濴Ʒ
ָǣƷ֪ص
ȫĺֻҪṩĿ߻ԱãԼȫλȫǹеҹ뷽棬ҲԸ50%ķֳɣزֳɣȻˣܹﵽ˭ܳΪ̡ˮƽĻжĽԺйҳƷƷǹⶼøԴϷһЦݵذ˵һ顣
Ϸ濪˵ʵƷʧ̣ƷԼóеǰľսĿ˭ܳΪ̡Ҳʲô⣬ǱīϷ濪Ȼûκƿԡ
ǹҲûʲô̫ԵƣǿͬƷҲ϶ѡοڡ
лܺ񰮣ֻǡ˭ܳΪ̡ȷ֮Ŀǰһû뷨Ʒ˵
ϷƺƷķӦ⣬Цŵǵ뷨ˣһҪǹ⣡ҿǺڴĺ

ϷȻ飬ƺһҲںƷܾ飬Ʒ뿪֮ϷϵĺЦݾʧˡ
һԵϽ̵ĲͷˣƷһߣƿڴʲô⣬浱ԼǸˣ棬ⲻǰ˲𣿡


171 ƺ
˼ʱڵһ󰡣ϷָֻԭЦݵص
ʱ˹ʺ˶ѣҾͲһֱôãϽΪȻصʵȴǶƷȡõĳɼۺ첻ѡ
Ҫ˳ɹ;ʱҲһʵҪߵĶ࣬ΪʲôÿζŪĻͷģϷɨһϽ
ҡϽһʱ˵ˡ˱ˣΪϷֵܵĹϵһʼǹ֣ΪŪĻͷġ֮ǹ㳡ֱƷŲ̄ڻڼңƷһ·ֻ˼ʱʹӱСɳһõϷ涼Ҫ£ĵزȻĶǼʣۺ죡
֪òüס֮ôҶԲܣϴֲƻصֶΣҲϣһΣϷɨһϽ˵
ϽϷĻһ£漴һϲϷĻ˼˵ֻҪ˹أԼôԸƷ綼ԣ뵽ǰԼƷǸƷȻôӣϽоͱһɻֻΪ»Ϸ飬ţڣϷ涼ֹԼˣֺα̣
ǣǣ֪ˣԲһΣϽ֤
ϣˣϷ浭ؿϽһ۵

֮УΪ½̵Ʒ磬ƽʱ绰һЩ⣬û̫ĸı䡣
ڵһ仰Ǯൽһ̶ԺֻǸְˡĺˡ
˭ҲǮ಻ǣ
Ŷ㳡ġеݱһǹġǹ⡷ҲضãȻˣΪƷĻ𱬣ټ˵İܱǶԡǹ⡷˺ܴӰ졣
Ʒһټᣬ춨ԭȦ޿ɵĵλҲáԽˡ
ر綼ϵһ飬ǾֻҪܹõֲƷдĸһĽݾ
һ򶼲һܹƷ֣ҲƷĸԵø󣡾жһƷĸɵ
ֻҪùھܹƷƵһ׸ټŶȫλİװǰڣ
Ȼз۾кڣԽ죬˿Խ࣬ǺڷҲԽࡣ˾ǴռǺڷ۵⡣
־УIDMC֭ԭСվ㳡ƷѸٴں죬ۺ첻ѣ֮Ŷ㳡ϢǵһˡϧǣСվưԵŶ㳡ƺЩˮȻɼпɣǺЩȴԶ
IDǲ־ʵеţҲһҲμˣֻͲ־вࡣ
ۿѡͿˣ˵Ȼ̭ıԵǻȻġ
Ϲô죿ǰİ취ﲻ˰ۿѡֻʣ¼ˣȥ˵
ǰôû뵽ǿ˾Ȼô࣬ǵ취ˣ־˵
û뵽ǸƷڵô죬֮ǰֲֻӣھѾˣһ쵹ˣһԭΪŶ㳡տսãӦò࣬Ҳٺܶ࣬û뵽Ȼô࣬˵
ǰǰϲȥôҲЩȥû뵽Ȼûˣ־Щص
ţи뷨ҲԣͻȻ־һת˵
ʲô뷨òȥ˽İɣɧذɷһ۵
ܰôأ־кٺһЦ
㻹еģ˲־һ۵
˵ˣһξôҲֻ̭ܽͲô˰ɣ־һ仰ͱ¶ıԡ
УΪ᲻أԭǾûã쵰ŰͲͷϴ𣿡һģ
ٺ٣Ҳֻǿֲһë˵ˣԼĺ𣡺һβôİɣ־кٺһЦ
ˣ˵ɣʲô뷨˲־һ۵
˵ǱμΪʲô־ûлشʵ
⻹ʣȻǽֲƷĸˣ㵽˵ʲôһɻʵ
ǰƷڱ㳡ıǳȥģôΪʲôأ־˵
УȻЩɻ
ǰҶƷ磬һֱм˹ۿķ˿ܶ࣬Ǻڷۿ϶Ҳٰɣ־Ц˵
˵ȥ۾һ
԰ôǷ϶ܹܶĺڷ۰ɣ־ԽԽ˷ܵص
취ãϹ˷ܵ˵־л


172 Ļ
ڡһ׶죬ԭŶ㳡ͻȻðͷˡ
ӱ̭ıԵһӴǰʮһúܶΪŶ㳡סʵ֤ǴˣŶ沢ûףһ
Ƕ׷׺ӿѸ֪ˣΪʲôԷô졣
MCֱ֭ڡ
˭Ҷ֪Ǳһ磬ֲӣ̣Ʒ磡־Ƶ֮٩٩̸
ýǰ㳡ĴԵԴ㳡һ㡣֭ȴҹͬ־еһһܶ˹ڶһ£ҪƷ翪ڵĽడ
ȻĲ־еĻ֤˹ǵ뷨
涼Ż磬Ϊܶ˷ܶĿ꣬ż֭ҪȰЩˣѰɣˣ
֭㲻Ǹ㳡֪кܶڿķ˿Ҳ˻ܲˬ֭Ҫ˵
Ǵ˽ȵĳֱʼԭѿ㣬ʲôЩʲôָûУһҲûУԭЩʱҲŪôһ׳ɹмѿ㣬⣬֮кܶȴѧûã
ٿֱ֮Ʒһѧ˵ôһҳвŻΪĳ֮·Щ㳡˵ûһô޷ƣ޷
ԣһ˵Ǹе࣬˵㲻һ㳡
㳡Լý廹ĳ㳡һ֭ʲôǰһֱЩΪĽĿ߱ɲοԣ߱ģԣܳΪЩǵİ㳡ķ־˵ܶƷķ˿ˬˣ׷ˢƵ־к˵˵ڣڮƷȵȡ
Ҳ࣬Ʒˣȷһ˿ҲһЩ˾ǲϲƷ磬ľǲϲз۾кڣ־еһϲƷ˳ȴҲһЩƺͦ
ܿؾһӰˣ
з͸MC֭999Ʊ
͸MC֭999Ʊ

ƱŶƳġ㳡ѡƾ֤ÿʺ10ӿԵõһƱÿͶ10Ʊ֮ÿһƱҪ100Ŷ
־УҲMC֭һʼʱЩԼķǷܹЧû뵽ŸտʼƷ磬ƺƱˣȻ˶ڹˢȴ쳣˷
Ʊ˵ԼķЧˡ⻹ûƲ¾Ʊˡ
ҵķӦ֪ܶ˶֭ڣȻҪ˵˵㳡ѵд𣿲ÿһֱܹʮĹڹۿýҲвڹۿĽĿЩֻ˻ѣԣֱʱͲֱΪ˶ȥˣ
˵Ҳֻкܶ˻˵˼ҵı£һ֭ϣȷб£֭ڲǷвŻǷбµ⣬˵һʵǾǣͲż񣬵ܶĿꡣΪ㳡ǴĶʲô£
Ϊʲôô˵أȣղҾ˵ˣֱķʽݣ޷ģ£޷ƣһϿ͸ûʸ˰ż񡣻һ㣬ֱĿߣÿֱԭ֣ÿζڹۿΪˣܶ࿴㳡ֱˣٿЩֱͨȫԱȣĽǣЩΪʧ˺ܶķ˿־һ߿ģ
˿ˣǵҲˣôһΪʲô˭˵㳡Ľ㳡һŶڣ㳡ûгͷ֮գ
־˵꣬ܶƷķ˿ŭˣȻƷ˵㳡һŶʵ̫ˡ
һʱ־еֱһǲ־вΪⷴϲüҡ
ΪͶƱˣһξ˺üƺͶƱһ֤ˣķеķЧ
ʱһԳƷ˿Ĺڲ־еڷһȫվ㲥
籩˺ڷ٣٣
㲥־¶һĨĵЦݣԳƷ˿IDΪٵˣСţ
ǷѾһˣᳵ·
һ㲥ĲƷķ˿кܶƺҲѶܿƷķ˿ͺƺڲ־еˣ


173 Ƴ
ƺںƷڲ־еĲɿ־ȴϲԽ
ټƲܿձ㱻
ʱһ㳡㲥Ʒķ˿ݺMC֭ˣ
籾֮ǰõģͦܳ
־Ʒ磬ʱظպһ䡣
ƷûֱƷȻȥ֧ȥˡ
֮ǸСƷڹ㲥зһ
籩ǣһ֧ƺǼʶһ·籩ɣ
־Ҳʾһ׺źܿڹ㲥ϻӦ֧MCֻ֭ʵʵ˵ѣƷǲսɣ
Ʒ۵࣬ƺҲ٣ǶдһܿMC֭˵ֱҶ
ߵƱֱܿؾʹƱǰʮ
Ͳ־еļƻ˵ǳɹˣǳɹƷۺƺǵսս޵ֱңջҲ
һЩѸٴԭҲؿʼһս£Ŷ㳡Ʒۺƺڵս
Ҳֳɣһ֧ƷģһɺƷģЩƷķ˿Щȴǿ˳档ƷҲͬˡ
һʱ˸ֺ
飬Ŷ㳡ҲûԤϵԭ뿿Ʒԭⳡû뵽ȷǳˣһźƷλ飬Ҳδ
ⳡƷΪͷеݱʱƷȻҲԴţһʼΪֻǸԼû뵽ҡֵý嶼ʼ£

ǹ㳡
û뵽ͣļƻȻóЧȻŷЩȻص
ôⲻԸȥģЩȻؿŷ
ԴƷһӮԺ˵һǧɣǹ㳡Ρǹ⡷Ҳܵ˲Ҿͣƻŷ͵
һ֪ڹ⳴һΪģôֻ˭أʵ
Ʒ˲٣ܶ˶пܣŷ˵
ǵҲǣ˭ζǰһѣҵ뿴Ŷδε飡Щֻص
ʵε飬Ŷ㳡ԣҲʲô£ҿŶ桶Ĺ򣬵һ׶ξҪˣڶ׶ξһѡֽͲǿͶƱˣӰһ㣬ǲ̫󣡡ŷ˵
Ҳͣʵƻԭɣֵ˵ͷȻ˵
ǣƷ˶սܵĻôʵƻãƷ˵죬һЩڷ۵Ӱ첻ŷ˵
ţˣε飬Թ۾ͺãûҪȥУ˵
֪ˣŷ˵ͷ

ƷŶ㳡һʰƣýҲ׷ױ£ʼٸMC֭ԷҲʼδ
ȻǷˡ˵ƱһֱӸ߲£ȵռǰʮ
Ŷ㳡з飬ȻҲһ
һʼʱŶ沢ûжԴ̫ӣȴû뵽ᷢչӣڡ˵ȻȵȶȣǾٰĿȴŤˡ
¹Ʒ磬ŶΪٿһν£ƷҲһԡ
Ʒ磬Ϊ¼ĵˣʲô˵ǲοһ£ʤʵ
һʼҾ֪һЩʱû̫⣬û뵽ᷢչزʵµˣķ籩ԣڷ˿վϸ籩˵ˣǲҪĶ룬ԩǮ˵ӰĻһѣƷЩεص
ĳû̫õİ취
ַҲǾٰ˴ΡĿԴ˷ǣҶ˵˵ɣǶε¼Ӧԣʤ˵
˵һ¿ɣŶ㳡һȿڵ
εԵıƲֻϣ׷鵽֤ݡԣⷽǺ֣Ҿֻܿ쵶ն飬ֱӷ棬һЩµĲʸ÷˿ǱǣӦֹܹס磡
ҲͬܵĿµĲʸʲôȥ᣿ǵȷǽûڮ㳡Ҳûȷ涨˵£ôĻ»ǲԹԣε¼ƶĻ֮Ҳô׷ŹĻɣʱӰ쵽ľŶ㳡ˣһԱ˵
ܼͬĿҪĲʸҪɣĻܲ޷ﵽĿģԽʰҿĳεıȻӰ죬ӰԲ̫ΪһֵʸͿˣ˵ڶ֣ڵͶƱϾֻռһСֵأҪȨίϣ뵽ʱܲPKʱ˵°ɣһ˵
ѵǾʲô鶼һڵ
ĪܣǼǱ߲ôˣʤĿתʵ
ĻʲôģҲ֪ҵ˵ľϢIPַǼŵ˳ҽ⣡Ī˵
⣿ôⷨʤЩʵƷڵҲһؿĪܡ


174 Ӧ
ģǵ׷٣Ǹ۵MC֭ԼƲν֧ID٣ǸMC֭նŮǵIPȻͬһ·ģĪܰѲ鵽Ľ˵һ顣
ңID٣IPַͬһҲ˵١ͬһˣĪֽ͵
˵ŮMC֭סͬطģ˵һˣʤȻʵ
ǵģһи˼飡MC֭Ů˾ȻǷ޹ϵĪЦŵ
޹ϵǡڳ˶סһʱ䶼֪ô˵ˣ
㳡鲢棬ܶΪһСĪ˵
黹ЩѰˣƾһ㣬Ȼ֪֪ȿʼģôҲûΥʲô򣡡һԵĲüͷ΢
ǰܶҲɣղҲ˵
ĪܣֱӰϢȥҪվ壬ѵȥȻٰһЩ˰ӳȡǲ޹ʰǵĲʸ񣬵ǵԸأʱҲܲѵԸɣʤ¶Ц˵
취ã
ܵ

ʤеĻҲ۾һ׷׸͵
Ʒ磬أʤתͷƷʵ
취ܺãϣܹɱһӰ٣ȻĻûûˣƷҲʾͬʤе
ʱһߣϽڵǰ棬ϲ־һƷĲǣ¶һĨЦݡ
־кǺϽûʲôϵһεܹôȴȫǲ־кĹͣϽһֱעźƷصţ֮־кΪһƷһ֧Ʒ硣
һһͣĵǰ⳴ûϽĻⲻôЩƺڣмȴ԰Ѳ־к˶ǰʮȥ
Ͻ֪֮󣬱Զ֣־кȥһȥûϽƲҲ׷ѧڵ档
ʵϽҲûƷôֻǴĶƷһѶѣ
ĿĵȷǴﵽˣƷ绹ıĵˡ
ڲ־кȻƱӵʱһӱŶ㳡̳ҺܿرӾö
޳ܵĳͼ֤ݣMC֭Ӻͷ˿Ȼһӣ
¥һӶĵˣһƷĺڷһƷķ˿һƺƴĸնսƷ۵ID٣ԳƷķ˿ȫƲ顣
û룬IDƷIDȻͬһˣMC֭IPַȻǳͬһ˿ڣҴ˵ID߲鵽ϳѾǵһˣֶʵ˶ģͼ࣬§ס׷ٶԷIPõĽ

һŶ֣ܿؾͱ۵λáȻܿؾͱע⵽ˡ
һһͣȴЩڵɵˣʵǿɶ
̫ˣԵݣΪƱӣҲǻȥˣ
˵أô㳡涼һԭǳʺһ࣬챻Ūɡˣ
ǿҪ㳡ٷȺ֮ȥȻĻô裬ֱģ˵ģ
ΪǷٵķ˿û뵽Ȼģ¥ϵģƭӾ͸ù

ȻһȥܶѶŭˣ׷׻ټŶ֣ܿؾѱŶӦðһȥ
кܶѿԺ󣬷׷ȥ˵ֱ䣬ˢ
ԵĴһǵ͹˵Ƥȡ
˵ĹϵҴ֮󣬲־УҲIDMC֭ȻֱȻس˺֮Ĺϵ
ȷţҵȷϲƷ磬ȷƷķ˿һ޿ɷϣǸ˵ĳ⣬Ǹᡣ
IDٺIDͬһ˵飬ȷģǲǴĹ⳴ʵģֱ˵Ʒ飬ΪƷķ˿˾òˣɣǸʱõǡ١IDֱʺţҲǡIDֻǷ˵϶ѣϰֱиԷϼ䣬û뵽ͱǳˡ
Ҳֱн͵ûҪ⳴Ƿٵ˷˿ǵֱҶп֮ǰϹֱ˵ٵĻ˵˼䣬õľǸ١IDϹңһŭ֮¾͵½ֱ䣬նʵкٳܣϰֱʱһԸʲô⳴
˵޳ܵı粵Ȼ޷ȡˣӴʲôУľôһ˾Ȼ˵Ļ
ĽȻģһŶ㳡ûϵƷҲû뵽ôˣȻǣ
֮˻ǸøɶɶûµΪӶ˲٣һƷԽ˷ܣһװһƷ˿ģպԼϹ
ǵȴ֮ǰƷ簲ķ籩̲סˣ


175 ´ҵ
籩Ʒ˿Ԯվ
һȺ˷˿ۼ
С˵ģ̫޳ˣǶԹŮʵ޿ˣƲˣ
֮ǰС᳤취Ūһ£Ȼŷٵƭķ˿ʵ̫ɶˣ
СҲọ̀ԲźҹһһôһǶԹŮ
ˣʵŮǰһСվϼǲǵһˣû뵽ȻǶԷޣո棡
ûа취ѾϵףǰĳȫҳȻ֮ڣ
׷Ҽǵú˷籩һֽ˵度֪ûڣ
ѩĭˣô˵٣ף˵Ƿޣ
Сߣ֪
ѩĭ@СߣǰһֱǸ국ﶪӣңң
С@ѩĭӣǲڸǮôȷǷٵķ˿Ǻڷۣ
ѩĭѽŶͿˣ
Сߣ
С

ˣ׷֡˵Ǹ度ӾѩãȷУ
׷ѩֽҴˣиõİ취ǻ국ԭα¶ɲɣ
ѩĭѽѽʲô취
ˣ֮ǰվмǸƱʱ֪ԭMC֭Ƿޣ˶ϹMC֭Ӧ֪鰡ַƭǮѾһˣ϶֤£ܹҵЩ϶ܹ޻˵ܹҵ֮ǰƭˡ
ѩĭۣˣˣ

Ŷ㳡ǸûдﵽԤڵĿģǵŶ㳡һɫÿ
ϽȴǵЦˣȻв־к˺޵ߵ޳ܱ粵Ӱ죬Ͻ𵽵ҲС
֮ǰӳʱϽҲΪǶԷ޷ټˣû뵽޵Ƥ֮񣬺޽ڲٿԡҲΪˣϽĲռ䣬ӶһЩˮȥͦϽ⣡
ԴˣƷȴ޿κΣҪվ˵Ч⣬ԷܻͲԼվ˵أ
ΪˣֻܿЦֻܵŵһ׶εĳʱϣܹƽϢε顣
ķչ÷·תݡ
MCֱ֭سֺʱ
һӳˣӺ֮ǰǸȡЧȴȫͬ
Ϊӵʵ̫ˣ뿿ųƷԼķ޶ˣ
ӵݼΪḻ֮ͼĲïؽԷ޵
һЩƵֱͼƵе˷ֱMC֭־С
֮һЩ¼ͼʵǰйϼװѣȻMC֭ȥмƱۡ
һЩһ˵¼ȵȡ
ģǾǲ־ȥƱĵ¼
滹һЩѵĽͼȻڹؼλˣ¼Իȴʾһ
һʼӳֵʱMC֭˶֪
ܶ࿴ӵѷ׷ܵ˵ֱ
üڹϳƺMC֭־Ϊñ֣ѯMC֭ͶٲܵŵѰȵȣ
־޳ñУΪǮŶø˵ȵȡ
иһȴȥֱ˽İ֮Ļ
ԽԽ࣬MC֭޲֪ӵ顣
ԸԳشػرMC֭ñУԼɧ˴⣡
Ʒ֪µʱ򣬻ǵ½˿Ԯվʱ
ƷһͿܶ˿˷ܵMC֭־Լ飡֪Ǹӵ顣
ʵϣҲǾȡЩƬȫǴԼĵҵģѩĭֻ֮ٷȥѣ
һΣͲ־ܲˣֱӹرֱңʧϣ
Ȼ뿪ˣȻŹǵĴ˵
·֮ϵķ׷ױˣƷҲˣķʽ˭ҲûԤϵġ
Ͻ׶ȻҪƲһһΪܶѶԵĳΪһҲΪһ׶εġҪˡ
֮ǰ˵Ƿڣô˶ƷĻ˵£ĻԵЩͻˣǹͷͲ־˵˵һ㡣
鳾䶨һο˵Ʒ˷˿ǵĵһжºƷ絽˿Ԯл˷˿һ
һ粨˵־ķʽЩ˷룬ȴľ뵽


176 ʤеĽ
粨ȥȻҪ˵ƷһӰ춼ûǲܵġ
Ȼǲ־кʧˣƷҲ伣Ȼ˵ЩȻĽʵЩȴʵ
Ʒֱ߱ɸԣƷĸԭĸ˵ˣ̳ĸҲܹ
ٱƷúܶ࿴ֱĹڣ᲻Ծڿ˵ֱʱĿƷжԱȣԶ׼ġ
Ȼ־к˱ҵףǾƷԼҲò˵־ȻǳǹԼЩȴҲ˵һЩʵ˵̳֮ƷĵλѾ޿ɣǴ㳡ְҵôƷȷЩ㳡
Ҳ˺ܶ뷨ƷЩԭͬȥƷĸʱ򣬺ƷԼݳﵽЧ϶ǲͬģһԭһǷ
仰˵Ʒ̫֮ˣЩĿЩһܹ
Ȼ˵Ʒ㳡еĶ̫ЩǵȷƷĳ֣úܶϲ㳡ֱĹڵθ֮бӰ쵽ˣƷÿֱ˴ϲ˵Ŀ˵ÿһֱʱ򣬳ĸ࣬ȴԭ
һ˵ȴǲġ˵ˣ˵Ʒķ˿֮ҲЩôȻϲƷĽĿΪˣȴҲ˵һ⣬ǾǺܶȻƷõĳɾͺȴҲǲͬ־еһЩ
Ŷ㳡һֺѡˣȥˣ¼ӰȴڣһһЩֱʱᵽƷĻбܹĳƷ磬ǺȴҲƷôЩϿɡ
ǵģϿɣŶ㳡Լý嶼Ʒ統㳡һ磬ȴԴ˲ǣΪƷΪ˵ȫһ㳡
ôôܱ㳡ıˣ
Ŷ㳡ܲ
Ʒ磬ε¼ȻˣǴѲԱϢϿǶԺܶӰ죡ʲô뷨ûУʤƷǰʵ
ʵ˵MC֭ȻǽЩ۵ȴʵҶԵû̫Ӱ죬㳡εıȴܻһЩӰ죡ڽȻˣô϶ʲô뷨𣿡Ʒ翴ʤʵ
ҵȷи뷨ҵ뷨ܹʵֵĻԣһЩͬУʤЦЦ
ŶƷʤеĻȴЩ档
һ£㳡ֱʱصʲôܶ㳡ر˵һ˵ǵĽĿص㣬ʵܶԼĶصı£ݳʱһصܹǵܶ㳡裬͸ֳȫͬģһַʽǾǺ󣡡
󣿡ƷȻʵһҲǰʱҲһʱ㳡ĴŮֱŮܶҲ߱£
˵ݵһ֣ԴںĻǻ˵ĺ͹Щֲͬ˵һֶصĺʽݼŵͳƣе֮аٷ֮ʮٻһЩ
ͳз֣ܶۿ㳡ֱĹڣҲʽϲҺˮƽҪ󲢲ǺܸߣΪˣʱ󷴶һ㳡صļܣںܶ˿һ㳡صӦǻẰ󡣡
ϾҪĻ㳡רҵָûκƣرǶԣܹһںô׾ܵգּܶ߱ܣҺĶܲԶԱŮܿùڵϲʤ˵
ڽ뷨ǺйأƷ罥ʤе뷨ˣʵ
ڶ̭Ҫʼˣԭİھʱ䵱ίΪһֳ飬һϣܹڵڶֿʼʱ䵱һίʤ˵
û⣬ڽ㻹лû˵ɣƷЦʵ
ԣ֮ǰ˵ݹ֮ǰЩֱеĸи룬ûκһ׸߱㳡Ķԣܲдһ׾߱㳡ɫĸǺ͵ĸʤпƷ˵
߱㳡ɫĸƷȻ
߱㳡ɫĸʤ˵
ãƷ۾һ˲ʤе뷨
ܶƷ粻ͬҪԭΪƷδһκһ׾㳡ɫĸǴƷҲԭиûκһ㳡ʽĸ
иȹ㣬ǶԣиǱͿкܶѡ񣬾Ʒĸ˵Ҳֵĸûʲô߱ԡ
һ㳡ʽĸôҲȲܸߣȴ㳡ǵĶصĸĸ㳡̫٣̫١
Ʒܹרдһ׾߱㳡ɫĸĻôƷ˾ʵˣ


177 㳡ɫĸ
ʵǷܹõ㳡ͬƷĿǰԣʲô
ϾƷڵңԼ뿪㳡ҲʲôƷķ˿Ƕԣȴ϶ЩʧģϾĵһ˷˿϶Ǵ㳡ġ
ʤʱʵϲȷƷǲܴӦϾƷѾˣ˵Ŷ㳡ûƷܵӰ죬뿪㳡Ʒԣʲô
Щԭʲôģǳְ֮ҵǶԸͲʲô
ƷµλӸҲֱҪʵݵĶࡣ
ƷûκԥӦԼĽ飬ʤȻܸˡ֮ʤԴΪͷŤתǰ¼Ӱ죬ƷȻûʲôԵɡ
Ͼ㳡һ飬Ŀǰ뻹ûҪʵƷݱ㳡ֱǸϲ㳡ֱҲȱݵǵǮ

ڶ̭
ǵĸ٣ֲƷ罫Ϊһ̭ί֮һҽʱƷ罫ԭһ㳡ʽԭڴ
ܿŶ㳡ͽΪ㣬ȥ
Ʒд¸裬ѾʲôˣдţһȻʹǰͬ
ʲô㳡ʽԭһ㲻ͬвͬĿ
һЩΪƷûбҪǿƷ̳ĵλȫûбҪȥӭЩ㳡Ǿã㳡ַʽһЩ㳡ںʱͨдֿڵȵ׵ķƷȦֲӣӦñĩãȥдĸĸҲЩҪá
ΪƷҪؿȫַ淢չѡ񣬵Щѡ涼ûаЩеζ࣬˵ȵȡ
Щһܵ㳡ĵƣҺܶҲ˵㳡ĺЩ̫ˡ
Щںʱ򣬺⣬ֿʲôҲڣһַʽںܶѿΪʲô־һҪǸŵģЩνĸŵ֣ͨĶΪʲôܼһ㣿ʵ֮УΪɷ涼Ϊ򵥣ͨ˼ȵȡ
˰ֺ͵ӰӵȽϣһЩյӰж˿ĶѵǸŵģ
οƷԣţգЩĺԶ˵ˣûЩ䣬Ʒ籾ҲǸͨˣʲôţʲôٵĿ
ֻ֪ǰ㳡ֱʱһЩȷѪڣЩĺõȷ泩

ӣƷķ˿ȴԵ쳣ڴǲŲʲôţʲôܶƷķ˿Դ㳡㳡ɫĸǵǲİ
ڴȻдЩܺΪһôûм˵أ
ǰҪһѪڵĸˣ
˵ģһķٳԺͲֱأڷҪˣ˷У
ֻҪǷٵĸҶϲЩˣܷʲôǶҪ٣ʵǷ͸Щˣ
ҲʲôʲôǸţҾ;ãˬף˸˵ĸǺø裡
ںܶ㳡ԣ⵹һϢƷ粻ôȷǴ㳡ģ´ٲͬҲʵƷĴҲǶһֵ˵ĵط
Ҫ˵ʲôǰ;ǾͿֱӰƷ黹ûٷ
Ǻܶʱ˻ᷴ˵ƷǸ㲻ǵͬУ˼Ʒдĸ㲻㳡Ҳܺ죬ĽĿǷŵҲһܻ𣬲㳡ȵȡ
ҲΪЩԣǰĲ־ǵĳŻһЩ˵ĹΪ־˵һЩȷʵǴ޿ɷϵʵ
ȻƷҪд߱㳡ɫĸͬȴû˻ȥƷǷܹдĳ
ȻʵȴǣƷ绹һʱЩдʵΪ㳡ɫĸĲ̫࣡
ʵҲΪ㳡ģʽĸǰеҲȷٵĿΪ͸ĸֻ㳡ƽ̨ܹչֳȺи޷ᲢۣһֻһȦС
Ϊ㳡ֱģʽĸֱʱܴУ˽ĻδػָоһЩֳĸЩơ
Ժ֮ܶ󣬳ֻһ̣֮󷴶̫ļ䣡ĸȼ˵ǵ͵Ŀ
ǰʵܶĸظԣǲͬ˺вͬĸоһ׺õ㳡ԱܶùʹãҲЧֲͬ


178 ̭ʼ
һ㳡Ҳһ籩ң㳡ҵƷӰ졣
ΡҲμˣҲ˳ؽ˵ڶ֣
ؼǣڶ̭ĳ˳Ŷ㳡ȡģǡñ䵽˵һ̭У
ԭ䵽һֱ֣ùеı˵߱ѹԵʵ;ԵţĻǵһֻһֶڲ߶Զʲô£
֪Ʒ罫ڵһ̭ʱίһҪڵڶֿʼʱóһ׾㳡ɫԭʱ˶˷ˡ
ڶ̭Ȼ㳡ֱģʽ
ƷίŶ㳡ıֱڡ
ίϣ֮ǰʤо͸Ʒ磬ίһ֪ѣһ֪˹˺죡
Ʒ磬ãҪ˵⼸ҿˣȴǵһμϴǳսɡ̫ˣȴԵúص
ʦͱȡЦˣ붼ǸЩأ˾һҾһɣԷô飬ƷȻҲͰڳһ̬
ʲôʰҵǾ˾ӦƣǸʵʲôһԵĹ˺Цŵ
˵ͶƷҪһֳ֣ʱ䣬Ʒǵͷ磬ȴ
ΪѺ͹˺˵飬Ʒа˿
λǰͱȡЦˣҲһʱͷԷȣ˾ûȥǺ뻹ЩأƷ˵
˺˶һۣ¶һĨʣʵڴ֮ǰǻƷʢ᲻һȴЩȻƷıȫʹеĲһʱ䵹˶Ʒ˼Ͽɡ
ίҲǵһεʲôҪʲôطĲãλǰҪҰƷ˵̬
Ǻǣʲô鶼еһΣİɣϼһڣûģ˺Цŵ
ҵǸóʲôĸֲӳƷǾƷôҪ͸¶һ㣬һǵĺģѿЦ

˵Ц֮䣬ʱĺܿ죬ܿؾйԱֱ֪ͨҪʼˡ
ֹͣ˽̸ܿصڶ̭˵¿ʼˡ
ȽܵίȽܵǹ˺ѣܵƷʱĶǷ˿ǵˢ
ܶʵҲֱ䣬Ϊľ㿴ƷĽҪóľɫĸ
λίԣ
ȿȣܹ䵱һ̭ίҺңȴֺʧ䰡ܶ˶һ
Ϊǵһ̭ҽһ㳡Ľֲ֮ƵƷһ̨ͬΪίʧԭҲΪˣ˿ֱ̺ܶڵĹڣǶǳİɣǵĻڹϿ1Щֵص
ֱܶڵѶϵڹˢһƬġ11111
ɣʲô˵ˣʧ䰡װһɥģ
Ȼ˹˺ߣ
ʦô˵ˣѾȲ˰ɣãҲӣʲôҲ˵ˣ˺˵žķ˻Ͳ
ôȴñֱڵĹڶɵز˺øУϾǽ㳡еıѡֶ㳡ڻ϶㳡ڣʵ췽ܣǸͲ֪ʲôˣ
ƷͲͬˣ㳡ߵһ⣬һο˵ֱһӿôˣ󲿷˶ǳƷģ
ʵϵֱʱ򣬹˺˶ǾĪƷһιĿ࿴ǵȻΪЩΪǶģҲ̳ЩǱϾĻˣ֪Ȼ޷ЩǸȣο㳡ûжϵǡ
ƷͲʱ򣬹ϼٹС⹫Ҫ֪Ǳֱ䡣
ÿ˶ܹڹϷԵģҪԱʹøѵķԵ߲ܹڹ֮зԡ
ӽǶƷϵʱ򣬹ٹܶ籩Ƕͬһںš
籩ϯңΪ˱˵ˣǹ˺ҲĽѡ
ллллҵ֧֣лл籩ǣƷҲ˹ĿںвɵزһԺкУƷķ˿
һʱ·ֱƷֱһ㣡ʵҲѹ֣Ͼ̭Ʒһͷ
ܸܹ͹ʦʦһΪίƷ˵
֮ǰһֵʱһЩ飬Ҷ֪
뾴һЩϲͶȡɵĲѡǣڶֿʼһͶȡɶʧȥгΪǷֻ̭һǾʵ
ˣ˵Щˣ֮ǰʱ˵㳡Ҳ̸˼㳡߱һּܣǾǺȻΪʲôдһĸأ
дĸ֮Уȷûһ㳡͵ĸô˵Ҳ㳡еһԱҺ͵ĸǰҲûгԹһ㳡ĻǾһϸ㳡Ҫ˵ᳪûẰҾúеԻȥ֮оһ㳡еЩĸ


179 
ҷ֣ʵ㳡Уرʽͬһ׸裬ڲͬﶼֳܱͬķ񣬴ڲͬĸܣЩ⣬ȴǡǡܹڴһֱĸо
ٵһдĸҺ񣬷ҲǵһγԣĲõĻǧҼƷЦ˵
ʵϣ󲿷ֹڶǱ֮ǰŶ㳡ģľƷԭģʽĸ͵Ȳˡ
Ʒ绰£йˢˡ
㱱٣ٲǾשͷˣ
ССǰ٣Ͻģθˣ
˧ˣٲǿҪͷˣ

ȿȣ׸ɷҿԸԼϲѡ࣬Ҫǣ
һ׼߶еɣʵҲһص㣬ǾǺʱ򣬲һҪѡԭı֣ܶѡһЩʮDJΪ࣬صĺĽ͸ʡ
һסƤЬ͸ңƷ˵ʱ
ܶ˶ɵˣһЩڵĻǰĹڵֱ˳ƤЬʲô⣿ôǸ
˺Ҳһ֮ɫʤд˿ҲһĿЦãȷǽƷдһʺĺĸȴû뵽ƷȻô㣬ƤЬʣЩˡ
֮෴ǣܶĽȴǰ¼ܿʼ¼ڸʱĸУʲô
ʵסƤЬǰһ׶תЦѾ޴Ӳ𣬲Ʒ֪֮׸裬ΪϲһֱģסƤЬܶҲ˺ܶΡ
ʵסƤЬʵŮǳиоҺܶĵĿ֮У϶һףȻ׸ĲǺܶ࣬㳡磬Щϲ㳡ֱĹȦȴ
·ϣ·ϣҵ⽫ţ
·ϣ·ϣҵ⽫ţ
УŮͷŮ
ҶƤЬƤЬ˵
˫۰ڶôһ˫

ڶе£Ʒٺܿ죬ЩֵĶܶڶ
ʵϣסƤЬƷԼİ汾֮У󲿷ŮҪĸ
غܶڶԼƷĺнİڶ˺ҲظŽ
ʵ㳡ĵط˺Ȧ˿˵û㳡ʽĸҲٽӴ֮ǰƷ˵ǿͺŷĺ࣬ǽȴǵԤϡ
Ʒʵ죬㳡һЩƤMCֻһ㣬׸ʵĳȺȫͬһЩظԵĸʣĶǲͬģʱ䣬Ʒûôͣ٣һ
ǵҲ֪ر׸һֻе֣شұĸиĸоȫͬ
ܿһסƤЬ㳪ˣƷҲЩȴԵú˷ܣ
׸裬̫ˣپǷ٣Ȼûʧ
ǰ̫ˣȻЩ̫ܶаŪҶվˣ
㳡ɫĸ˰

ܶڶ׷ˢޣʵܶĺ󲿷ֶǰһЩֵɻһ£ȻٺζȻƷ״
ϾֵĸʱԭӶдģһȻȻػôһЩȻĵط
ʵƷ粻֪ǣһסƤЬȴΪܶ㳡Ǵһԭ·ӣܶ㳡һֻȻĸоסƤЬϸ˵һ׸裬˵һͳĸΪʺֱףûʲôȷеڣֻΪ˺˳ڡ
ĸʵϲҪֲ̫ŻֻҪúˬٴѺϾȫĶ
ȿȣٵһκ󣬻ЩϤ磬ҲǺóסƤЬ뻻һЩóҪȷٳĸáƷ˵˵ĻʵϾҵרЩתְԼʲôƿϣҪƷҪࡣ
λʦЦˣƷЦŶЩĹ˺ѵ
Ц˵һʼƷ˵ʱ򣬶ЩӦǰһֱΪ㳡ĺʵ͸ưŷĺ˵һǸһΰص
ǰҺʦһƷ㳪׸֮ǰҲôΪģ׸֮Ȳ˵ʣ˵ַ񣬾Ѫڵĸо״գո㺰ǽ࣬磬ĺо˺Ҳͬ˵


180 㳡ģʽ
ʤҲû뵽ƷĺȻôȻЩǺ̫ˣʱҲЩ
ʤ׸֮󣬾۾һ׸ԶԶϵô򵥣˵ƷЩ֡ࡱĺ˰ǿһµĴš
ĸԭûôѣĸҪֻҪʾͿˣԺЩ㳡Ҫÿÿֱȥ˵ĸǻҲܹԼԭһԼɫ
ʵ׸ϸ˵ܲǴͳиȴµ㳡ģʽǣںʱҲԳŰԼϲȥ޸ĸʣֱԼдһרԼķĶӣҽóĸҪҪߴңʵԭûеôѣƷЦ˵
ܶƷĻ˼ϸ뻹㳡ȦͬǲҪ̫֪ʶԲҪףֻҪܹ䣬־Ϳˡ
ոסƤЬһͣһǿԸԼɫɫ裡
һνֱ¶һͿˡ
ҮҮҮҮҮˣ
˵˧ԣ
˵ٿᣡԣ
˵ỹ˧ˣ
˵ٿ񣡡ԣ
˵ٰԣ
˵ٳǣˣ

˵һסƤЬЩ˵ЩѶȣôƷ糪ൽ£㵽µĶ֪ܲǸĸ裬κ˵̫ˣ
ķĸľֻ㳡ƽ̨ʺϣҺܴһȤζԼЦζ
̫ˣĸҶܺ˵С˧˵С˺ɣ˼˶
ҲһΣ˵С˵С˵С棡

˵ˣܶھֱһʱ乫϶ˡ˵ӣ
Щ٩ҵĸҶҪʲôֱֱ࣬ͨ¾ܹ˵򵥵ȴǿµֱĿµĺ
ĺ񣬶ѰɣƷЦŵʵ֮ǰ׼ģʱ⣬ЧǺģ
˵ˣģΪ˶һ֣ϸߵĶĲҪֱ̫࣡ͼľǸ֣ϣҵЩܹһЩֱܹʱ򣬶һЩ֣Ʒ˵ͷ˻Ͳ
Ͼ⻹ǡƷô棬շࡣ
ллΪҴ㳡ʽĸô͵˽ıʱˣʱһֵı򡭡һλѡ֡ơһλѡ֡ǡ׼˺ܿؽʼ
Һã˺ãλίʦãƣԭ׼ǷٵԭУ˷ٸոյ׺֮һ֮ǰԼдһӣ֪ɲԣһϳ˵
λίʦʲôʵ
˵ڴ֮ǰҲΪһεıǺʹͳĸ質һƷ׺֮Ҳ뵽εıΪӦòڴͳĸ棡Ҿÿԣ˺˵
ҲĴµĸոƷױĸֶĿһµĸоҲûҲ˵
ֵƷ緢
ҾãһΡȻѡǵĿģǸȴҪЩʵÿһԼɫϣı֮УһҪڳ裬ȫóԼóһչʾңȻҲû
ƿ˵ǿ˸ͷʵܶ˲μӡΪǸһϾһֻһΪ֮չһԼԭںܶεıǸ質ѡںܶ˵ǵĸã跽ҪӱôףһίķȴֶĿһµĸо
ԾĳǻеģóԼóһչʾ纰󣬱ȵȣ
֮ƱһĿٵĺ󣬱ƷƵٸ죬һʼʱԵЩֽļӿ죬Ҳ˷ԽԽˣһĿУ
ѡ֣гģҲбԼֺϷģֱĹڴ񫣬ѡֱݷĶԣ֣ÿһζڴ˾ϲб˵ģгиģкDJĵȵȣÿԼֺϷͬĺ󣬲ͬķͬ˵ĸоҲͬ
ԵĽĿúܶڶԽıڴҲŶ㳡ƷȫûԤϵ顣


181 Ӱ
Ʒû뵽ǣ׿Щĸ㳡ȦرȦȴ˾޴Ӱ졣
Ŷ㳡棬ڱֱûнʱ򣬾ֱӽƷ纰׸¼ƵҵҳҸ˸ʣ
߱ĸһųͱܶģѧϰ
ΪƷ׸ų֮󣬺ܶԺ󣬶ֱڷ׷Ҫһɤӡ
˿͹ϲȻ᲻ѧܿغܶ㳡ó˸Ե޸İ汾
ķĸܿؾͱܶϲһʱ伸ʮMCа˸ŪԼɫ汾ĺ
ӦƷ˵ģͬķ񶼲һһʱ㳡һ磬Ĵǲͬ汾ġƤЬ˵XXá
֮һЩԴҲӮ˲ٹڵ֧֡
ƷҲױĲõĸӮ˿Щ֮ǰŲ־е˳ƷΪ׸Ҳ׷һ֮ǰ̬ƣ׷˵Ʒĺû
֮ǰ㻹˵Ʒ㳡ûκιףôأƷ״ĸȻƷ磿ȻܣǳЩ⣬ֲɵӣ
ΪƷԭԸ質Ϊġ˶ıʵԡ質
Ŷ㳡Ҳˣ;޸˹򣬰ѡֳ˼𣬱纰𵥶һ࣡Ϊ˷ԭЩĸ質öҲƷڴ֮ǰû뵽飡
һýҲ֣ƷΪ㳡ǿһµԭģʽģʽżͣȴܹ˴ֵͬĸܣƷΪ㳡ı˺Ͱʵ
ԽܹעŶ㳡ȻǿĲѣǹⷽԵЩˡ
𴿴ĸ質ȻĻıĿͷܹϲȻŶıĹ˵ӦҪ˳ƶУǹⷽȴôˡ
һΪǹ㳡ΪӦŶ㳡ġִġǹ⡷ĽĿĿǡ˹򣬲ˣǡǹ⡷ҲҪ
һƷŶαĹؼ㣬ұŶǩԼŶ㳡ĹɶǹⷽҲѧŸıôԤܶ϶ҲȥģƷֺȻǹⷽԸ⿴ģڵġԽԽ𣬶ǹ⡷Щζ

㳡Ĳ²Ķ󣬵ֱ̨ʾҪࡣ
رǵ˭ܳΪ̡ڶڣһ̵ʳ֮ļҵ̨סˡ
һʣ˵ǵը죡˭ܳΪ̡˵ǳΪ󼶵ĽĿȫעȫ룡
΢ѶϣǰĻⶼǺ͡˭ܳΪ̡йأرǵһ̵֮󣬡˭ܳΪ̡Ŀٷ֣ѾͻǧĴأ
ȫĹһʶѧϰķ糱˾౨
Ǵӯ滹ǴӰ涼ﵽʷսĿ֮꼻һֵġսɡӼ¼ҲѾš
ҵ̨ȻܶԴ޶ԣ׷ó˸ԵսĿҲؽ
඼ơ˭ܳΪ̡֪ʶʴĿֻǿϧǣǰִЩ֪ʶʴĿһ͡˭ܳΪ̡ԱȣȻԶ׼ģ̨֪ʶʴսĿ⵽
Ȼ¾ǱûɫսĿ˵ȴȻҪ࣬Ҳҵ̨Ӽᶨ˶սĿļӴͶ롣
Ϊǳš˭ܳΪ̡֪ʶķ糱֪ʶʴĿȻ޷͡˭ܳΪ̡ᲢۣǱȴ˵Ǵɫ
ΪˣƷĵ绰һαˣ׷׸Ʒ翪˸ֻȴȻ޷īƵŵᲢۣƷȻһһܣʾ̡ĳɼԼҲδ뵽ȵȡ
ڴҶעƷһִսĿ˭ܳΪ̡һʱͻȻŶƵҳһ档
½̣漣֮ӣֲƷ磬ݵĵһ̾硶˿ʿ½ŶƵ
Ȼ˵˿ʿƷڴ֮ǰļƻڴҶڴƷٴ漣ʱƷȴŪʲô̾磬ʵ֡Ӷˣҿĸо
رƷڽŶɷõʱ򣬱ʾڵص㲻սĿϣⲿŮ̾ϵʱúܶ˶ʾ⡣
ںܶ˿̾磬òЩҵʿĶɣܴʲôֵ̾ܶ˵ĸоǴ죬ʵµ̾ʵûʲôΪƷ


182 
ܲģΪԱԵݵһ磬̨˻
ǶĸȦڵˣԱĸ׸質ҡȦҲЩ
ǶȦҪһЩϾСĿȾġ
ԭ˼ǣȻҪȦôȥһЩæѧһЩһʼãİո׵˼ȥһʱ䡣
ûã;ԼѧѾˣ㹻Լˡ
ĸҪһǮĵӾ磬һʼǾܾģĸȰ˵£ǴӦˡ
ĵӾҪо籾ڣܿرյ˼ݾ籾ò⣬Լд籾
ǮҲһڶ죬Լд籾ԼݣǶԼݣ׵Ȱ棬֮£ҲֻܰϵԱȵȡ
ӾĿˣԼ֮úܺã׿׵ĹϵԼȥҵ̨ԼĵӾ磬һˣ˼ҵ̨Ȼ̫ӣزſĵӾƬֱ֮Ӿ͸˻ȥ
֮£ֻԼĸȥ˵ȻȦЩ̣һҵ̨Ըͼ۹ⲿӾ磬Ǽ۸ȴļͣԼԼĵӾܻȻԸ̨ʱβţ۸̫߰ȻЩȴҲĻѣҿĵƬӣ򸾶ûʲôģһ·Ҳˣ
һҲûа취ˡͰƽ̨ϣ
ڵ̨ƵվżȻҪ࣬ΪƵվƬ˾ǩһ㶼ͨķֳɺԼƷ̨֤кܺõʣĻһ£ƵվѡȨѡͨ۷ֳЭ͹ֳЭ顣
ĵӾ磬ԱԵݵģȦǸûκ˰ˣǶһǶŶѣƵվǩķֳɺԼ
棬ҪԼǮҪƷ̾ŶƵֱӹҳȻǲܵġ
ŶƵҳĿġ˿ʿĺ棬ٿԼǮǸСӵĹ棬һļʡ
ƷͷһʱȦˣȻ˽Ĳ࣬Ҳ֪һЩ
ʲѵǣƷġ˿ʿҲĴŮһһƬȴܵŶŴĴŮһ磬ҪȴҪԼ⣬ܲģ
ٿƷǲ˿ʿƬĵʾȻѾߴϰ򣬶ҹҲѾ
ٿԼĵӾƬֻȼǧʣ޼
һвΪԼƬӲУΪĲർµģƷͱҪСһЩͬǴŮȴ֮ܲˬܼʡ
ŶƵܹƷͬĴĻĳɼԲƷʲô̾硣
ٿЩýƷıȻܶ඼Ʒ̾ǷܹɹǺܿãȴȻʾڴ
ͬĵһƷȴֻȼС⻹ͨĸͽǮǱġ
ΪӣҲǲ˺üĿ
һΣҪϵŶƵƵһ̸Ŀ
ʦʦݣӭŶ̸ַЦŵ
ݽŶʮɣʵ
ǣʮ˵ͷ
ʮԱԵһӾ磬ȦڶټΪ˹άһ
Цŵ
ܸҽһⲿӾ𣿡ʵ
ģʱʵûҪԼд籾ڿ˼֮Ҷò⣬ұ룬ΪʲôԼдһأ⼸ĵĵӾԽԽ٣ܶ˶µѾڹڵĿζˣѾûˣȴôҴСϲС˵ԾͲԼдͷǱڵⲿӥһŵص
ĵĵӾ磬ӰûгǰһƷҲûȡ̫õĳɼʵĳⲿкܴģôⲿӥڴͳʲôͬĵط𣿡˳Ļʵ
ȻⲿӥкܴĲͬҸĶλ֮ɣȵԪأҾǰЩ֮ûгɹΪ̫īسɹˣûҪ£ӥͬⲿ罫¿ȳ٩٩̸
Ȼûע⵽һԵεı飬ʵֿˣŶԷĴԲѵǰ˵磬кᣬһݣ㻹ԼɴˣҲԼһƷûͿ̸ʵЩ̫Ҹо˰ɡ


183 ǹ
ȿȣȿȣʵȥˣЩδͣ
ʦ㿴ɵһƷ𣿡˵תͷʵ
Һ趼Ƭͷ
ôλôأʵ
Ȼڶ֮ǰʴЩǱϾԼĶӣһΪ˸ӵƬȻǺܿöӵƬȴǿ˼䡣
ô˵أⲿƬӺĴͳƬȷͬո˵ģһЩµԪأɣȵȣҾһܲƷ˵
ҾⲿƷǳкܶ㣬ϲĹڿ֮һϲģξͲ˵ôίˣֱӾһͨ佱
λʦⲿƬӶܿˣôһݱˣԼⲿƬڴأԤһԼⲿŮʵ
ڴȻеģϣⲿܹ°ƷܹһɨĵԣػԤ⣬ҶⲿģҾõܹͻưɣص
˵򸾣ĻҲǱˡ
ո˵ǵͻư򣿡Щŵһ顣
ҵıعƣȻԼĻʲôԵĵطʵ˵ĻﻰԼƬӵԤҪ˵ĻҪߵĶĶࡣ
عƣЩ
ݶⲿ¾ⰡԼЩ֪ô۶Էˡ
ѾԱԵݳһӾ磬ҲһͬΪŵɺϵǣһԱݵ̾紦Ů˿ʿݵĴŮӥͬһͬһʱŶϼܣΪ˺ܿܡ˿ʿΪӥľ֣Դôźͬ䣬ҽƷݻ᲻ܵѹʵ
Ʒ磿ַ֪ĲŻȷҲӰӷҲַܹǰ͡˵ѹȫûУ
ܣǲ̾ܵĹעҵġӥҪߺܶ࣬ȻܹҴʲôѹӥһ磬ǲ˿ʿҿƬһƴ̾ѣӰӷҲˣڿΪⲿ̾ܵע룬Կ²һʲô£ʱԽʧҲԽ󣡶ӥȻĿǰڹע޷Ტۣǻᷢģһŵ˵
ǲ⣬ܲƷⲿ̾磿۾ŹʵոᵽƷ磬ֻΪ˵Ʒͬһ߶ѣû뵽Ȼ˵
Ҿãһ˲ڸ涼ĺܺãַ֪ĲŻһ֮ʶֺӰȫͬģӦûȥú֣˵
ȿȿȣĻһһԵ˾ͱǺˡ
ôҲû뵽ԼĶӾȻԲѵȥƷ磬ʲôʸȥУԼûлκεĳɼʴʣЩԼ֮ǰľˣ֪һڽĿԺ󣬱˻ôȥˡ
˵ĻǸְ֪һݷųȥ֮󣬵ʿ϶ܸܵģѾ֪ôˡ
ʵδôɵȻƷ磬Ҳʲôôô˵Ȼܶ඼룬ʵҲΪ˳һԼһƬȻˣǰĵӾóɹδԼⲿʧܡ
ݲңüͷոô˵֪֪ɶӰ죿޶˵ĸԼһǿУˣһǻȥȥĿ˹ͨһ£Щɾ
֣𰡣ѵͶôûģס
ǶûģǶλҪ˵ȥӰ϶ãôûǹͨԼʴأ˵
֣ʵǹô˵ģ¶Цݵ
ô˵סˡ
ǰƷ粻Ǻܻ˵һ£һҵƬڵôֻҪҵĵӾóɹôٻͷĲɷãȫһˣһԵõص
⡭ôаգüʵĵǲӾҲǺģ
ȻˣôҲƷŪĺƴ̾ҪǿĶɣ˵
ˣӳˣܻܲһӰɣҾС˵ҲûƷٺҲǸ󱲶ѣǺС죬ǻ𣿡˵
˰ˣɣϣܹɹɣ̾˿


184 ж
Ȼû
һڵŶ̸ַ֮ǰļһ㱻֪ˡ
ҪЩʵ̫ˣر˵ʲôϷ֮󣬻ʶϲ¿ȳȵȣѾ˭Ҳ߯˰ɣ
һ˵ЩҲûʲôˣѾǸ˰˰ǵһ簡ûأôԲѣ浱ԼеŰ
ܿСһѣȻܶѶһܶȣŵعͷˣȴò˵ŵķԣǳɹذԼ˳ȥ
֮˵ƷЩҲ׷ױ˳Ѿһһεʵ֤ԼƷ磬˭
һڵŶ̸ַȻһѣҲķԼɹ˳ȥȻʲôӡ󣬵ǵ˵ȷӴǰļڵ֪ˣ
Ȼµڶ˭ҳƵһʲôǵļһȻҴԲѣҲˣ
ʲôҪҿһﲻĽжã治֪ţж
ж֣
жҼסˣ


ô˵ĿĵȷﵽˣȻ۵Ѿ֣ѸĵǸжǵȷøʶ֪ˣиһԲѵ˵ĴŮ¾硶ӥȳ
֪ˣиǶжһϷûӳͣΪĵһӱ磬ݣԱ˵ν磬ܹǴԱݶޱȵ̾硶˿ʿһԲѵ˵Ʒ绹ǻȥȥɣ
ĴԲѵĻȻ÷籩Ǻܲˬ˭ǶѣȻҴԲѵбˣ˻Ʒ磡
ν˺ǷǶָľƷµʵϵ֪µʱƷԼҲԩûš
ƺδ˵Լⲿ̾ΰɣʲôж˵ˣòԼҲʶɣ
ΪԼĶ̾¾ͬһߣҲǹΪ飬Ʒ֪˭˭˭ƬҲߵģ
ҲͰˣӦõĻӦĻҪûûˣ
ʵϣ̫Լˣһԣܶ˲ǵЦˡ
ûʵЩҲû˷ȳĺԸвдݣȴûܹοһʲôǵˣ
Ʒȣ͸ûʲôɱˡ
ƷȻʱҲ˶Է٣ĳɼȴÿһζ˲Ŀһԭ֣һδεгɳ֣ѿ㣬Ʒ棬СƷսɡһ˵ݣս߸ˣһʤԷǴӼ¼
˭ܳΪ̡ĺճ˵Ϊ̨սĿɹĴţԼһԾΪֿȵ̡
ڵúܶ˾ҵ̾磬˵̾絽Ρ
͵ϣ̶ȣ֮ЩƬй֮޲
Ӱ󶭱ƣϧģһЩǱʮǣݿɲһܹյġ
һ̾Ҳúܶ˸пѾÿ˵۹ȥˡ
̶̵ļʱڣƷͲ֪ؾۼ֮ټԼõƬҲڴˡ
ҲΪƷֻ̾磬ĻĻۼôඥǣƬǾҪͻˣ
أʲôʲôƷȣ

ǡȴܲ⣬ܲģǲЩΪΪƵĳʽȻú֪֣ܶú֪ܶƬӥؼһȴûаԤ뷢չ
ΪԭƻеƷӦڵ֪Լʱ򣬶ԼлӦģƷȴȫ֪һ㣬ûлӦƷ뷨ˡ
ֻȴ̫߿ԼƷ磬ƷôҲûĻͿԽٳһʵȴǣƷ绹û·ϣ˵ǻӦˣ˵ԼҪȥһʲôˣֻҪȱ磬Ȼȥ
һȴѲ˿伸䣬رһزʶˣûôףҪһ䣬߻Ӧһ䣬һԼ˵Ĳôѵ£
ֻǷŵƷȴ޴ֵĸоʵΪƷܼߵĲɷãƽʱƷҲȽٽݣǼҪɷҲһ׵¡
һƷȻû¶棬ҲЩ׽ˣ򲻸ţϼʱǰһ죬Ʒš˿ʿһԱٿһμ߻ᣬҲΪ˿ʿһ
ҲһֱעƷ¶Цݣ


185 ж˭
߶Ʒ籾˵ĹעҪ󳬹̾硶˿ʿ
ҲΪƷǰһϵе¼Ӱһ̾ҪĶ࣬һݿʷ̾磬Ҳ޷󼶽Ŀ˭ܳΪ̡Ტۡ
ںܶ˿ƷڵݣǴңǴӵλ˵ȥʲô̾ôôƱ
˭ܳΪ̡ǰսɡӼ¼ȫ֪ʶȳҵ̨ģƳ֪ʶʴսĿһ󼶵սĿΪ⵵󼶽ĿĲ߻ߣƷǷ񻹻߻µսĿ⣬ܶ˶ڴ
ǰĵǹ⼯ŵܲϷھǷػᣬ紫ԣѾǹ̨ܺ׿̨ǹµսĿƷǷʵǵĻô͸¶һǹ̨½Ŀʲô͵𣿡
˭ܳΪ̡ڼƵ룬ҲʹΪ½̣һսĿѾǰַ룬ƷԺǷ񻹻ϵĴǻרսĿĲ߻
ʡ
Ʒһ֣еļ߶Χ£˹ǹڵغ޲ðѻͲƷʵĶƷ⣬ǹڱη⡶˿ʿȴʽ
ʵҲѹ֣һƷٽܼ߲ɷãƽʱּΪ͵ü߲ɷõټϽ˭ܳΪ̡ȫ˱̸̡һϵƷ磬ȴʼû¶棬ò״һᣬȻŹ
̾硶˿ʿȻԳƵʷΪǿ̾磬ӰӰУǱϾηЩ˶ûг֣ٺҲںܶ˿̾磬仰ԺȻƷ籾ˡ
˿ʿԱƷ磬⣬һǶֻǿʹټ϶ûֳԱһˮˣȻýߵȤʽҲʵ
ȿȣȰһ£һ±ηĹÿ߶ʵĻᣬԺƷԼ˿ʿǶһһ𣬲εķǼŶƵߵ̾硶˿ʿ⣬Ʒֻشϣط򣬾ʺͱηص⡣
ԺȻܶǶЩȲҪʣȻ֮ǰҺ޷õƷĴ𸴵ģԺֳܿࡣ
ַʣһŻ˵
õģλִ¼ļߣԿʼˣ
Ʒ磬˭ܳΪ̡һĿѾڰ֣㳡ֱԼȷܶôǷҪŵ߻µսĿϣǷİ㳡ֱԼַҵִ¼ļʵ
ʵ˭ܳΪ̡٣ֻó˽ĿĲ߻϶ɽĿȥɵģⷽʵûкķ̫ľʵδû̫ԶĹ滮ʱ뷨ˣȥ˵սĿҲûʲô뷨ȻỨ̫ľȻҲҵƷ˵
õģһλֵļߣ

ⶼǻǹƷ籾ģ̾緽ᶼûᡣ
õģƷѾشϣλǲҪʺͽ޹صĻ⣡˵
ܶȻЩģȴҲ޿κΡ
λŶֵѣԿʼˣ˵
ǰϵһЩ̾磬ѵģⲿ̾磬ȴѡշģʽȻⲿݿʷ̾磬ǱϾ磬ôʲôԭⲿ̾ģߣⲿ̾̾ʲôͬĵط
ⲿ̾磬ʵǴͳϵ龰ϲ磬һص㣬˵ûκεľνӣۺ϶ԣһɹ̶ԱŲ̶ĽɫЦϼҿǰϵЩ̾ʵֻǽԭʮӵľŨһʵȴȻԵӰڣ͡˿ʿȫͬ
Ϊǲɻȱһֵͬʱֻռļӿ죬ܶ˿ܸûʱȥ׷һӳ硣ΪǵĿʱȥһ磬̾ȴһ㣬̾ÿһʱֻж̶̵ļӣܶ˿ڳ߳Էʱ䣬һ£һЦ֮Լϰ࣬ȥľôչġ
ԽԽδ̾һӰƷƷΪ綯Ѽʮһʮ˵һ¶ԣ̾ĶС޷ƣԣΪδΪһ
һЩһЩ⣬Ȼ󲿷ý߶ԡ˿ʿȻ᲻Ȥ
ѯԱԼƷһЩ֮Ҳβ
ʱֵһˣ
굼жڽܲɷʱʵġ˿ʿͬʱǷѹʱ¾粻Ʒ̾磬һ˵ӰӺǲͬӦûȥúֵȣʶԴˣƷʲô룿֪ôģ߾Ȼֶˡ
ƷһҲҲЩЦǻشλ֣쳤ڱ˵ϣô˵ǵɣΪʲôҪи룿˵ж˭


186 ˿ʿ
ƷĻüһЦܶ߿ոλͬжЩŹ֡
ǰж˭
ֶ˵λͬУ㻹ǻȥϿɷðɣ

ܶ߶¶˲мЦݣ˭ܶ߶ֻ֪ǿǸǸļһǰλͬУȴö֮ذʴʵЩóƷʲô뷨
⳴ֶҲ̫˰ɣƷ˵ģһ˭˵䣬ҪȥӦĻʲô鶼ˣӦЩһӶӦˣ
ڶͬÿɵһĿ⿴ţƤٺʱҲЩҲסˣ죬ȴû˵ʲô

߻ῪĳƷĸŷᣬȻԤϣȴôһЩʧ䡣
˵۳ֵܺ񶼱˧ɣЩһǵģȻǵĴڣܿЦص
ǰ٣ʣֵһգһ⣬ôҲɧǿɣ¿Ҳ͵
УҲ˼˵Լ˧εذҶٵķͷɼʱ򳤵˧һðһԵ˵
ˣң֮Ǿͻ֪ߵŵζжˣƷЦŵ
ϸ˵ⲿ̾ǹҵĵһƷǡ˭ܳΪ̡ʵ˵ֻǹŹҵʵϾ帺Ķˡ

Ʒڼ߻˵Ļܿؾͼˣ
Ʒ̾򽫳ΪδӰƷ죬̾罫Ϊ
ֲƷ磬ϣϣԼսĿϻóɹ֮ٴתսӰӣ̾ģʽӰƷΪδδгɹսĿϣƷ紴漣ôͬӵ̾ϣǷܹ漣ĿԴ
ƷƽеҵӼ¼ġ˭ܳΪֻ̡ļ֮򽫶濪˿ʿΪӰӵʵ֮
ý弸ƷķԽ˽ͱͬǣһȻȻкܶýƷܷ̾óɹ̬ȣôʺȴίֻ࣬Ǳʾڴûһӵɡ
Żϱᵽܶý߶ѡʲôЦһƷûֵǱ𣿺ֻܶǰЦѡ
ĽȻ޷⣬ǮС汨⣬ýͲŲʣô
ʵŭǣǮļ߾Ȼʵʱ˵֣ƷҲΪ߿һߵȻⳡʹ˽
Ϊ⻨ǮһСͷ棬ԹԵضƷ֮ǰǾ䣺ж˭ˡ
ڱֽϺҪƷġ˿ʿһPKϧǣСͲߣӰʵ޵ĺܣΪ˱˵Ʒˣ˶ԴֻǵЦ
Ϊĳƻٴ
ʱĺܿ죬413գ˿ʿʽŶƵ߿ʼѵ㲥
¹
˿ʿݳܳ¿ֵܣԼƷ˶ۼڵǰ档
Ʒĵܳ¿ֵܶЩﲻͣˢҳ档
ƷĽԼŶ治˿ʿδѾ໰⡣
桶˿ʿ˵֮̾ûܹ̾ⲿ˿ʿһعʡ
һԱƽʱ֮ϲһЩ˼ƵڴͷĵӾ磬ߵӰǲϲʵûǸʱȥ׷硣
ӽʮ㣬ôһд룬˸Щʹָ
ʱͬºԷˣӦȻͬһ𵽹˾ʳóԷ
ϣϰԵóֻŶƵܿر㿴˹ҳϵĹ棡
ϲƵ˵İڴǰƷһ۱ô֪ԼȴǺͬġ
ΪƷ˵ĺĿǰĺƷ˵ϲ޵ʱȥ׷ЩͷĵӾ磬ϲȥһЩ˼ĶƬ
ףǽߣ迴һ۸˵ĹЩȻ
һ߳ŷһߵȥ
˿ʿĸѷʽһһһһ߼ҰVIPԱܰŻݡҲ˵ȫֻҪѼǮһ̵ǮԸʲô
ǰƷֱƵҲؿƵΪÿһοƷֱƵһЦ
ûôԥֱѡȫ繺
ڴһܿر㻺ɣ˿ʿʼƬͷһӣȻŽƬͷ
һʼʱ򣬱Ļ
棺ڳԺȵʱۿ磬Ը
Դ˾ƲƲ죬ȻǺ⣡ֻŪˣ
кܿس˰칫ҵĳƷڻУƷ紩һְҵװسһȥ
˹սǴͻȻһӰסƷȥ·һOLװϧݵŮƷˡϰɫ°ζȹϧһ־͸һְ칫Ůɵζټϱʣ³һӾ˸档
ڲ²Ҫ
ȻƷϧҲƷңϧҲҡôܲԷͣ
迴΢΢¶һĨЦ⣬֪˿϶ᷢʲôֻȻˣ˿ʿһЦϼ˿ͷȴûв¶Խ֡
ۣͻȻɴ۾ȻһЦˡ
ҿ裬ëһ磬ԼҪͬȴˣ


187 
Բ𣬶Բ𣡡һЦһ߲˼سͽֽҪͬ²á
㿴ʲôôЦȻЦǡͬһ߲һüͷʵ
ȿȣʵ̫ЦˣǶԲ𰡣治ǹģʵƬ̫ˣæ˵
ôЦʲôƬӣҿҪǲЦĻ裬ˣͬ˵
˿ʿѽЦˣȻô˿硣
轫Ƶ²ţʼʱͬüͷҲиЦ
㿴ȥ֪ˣЦ
ƷݵǺϧݵİˣȻãͣ
ȻͻȻͬҲǵɴۣŻ֮УƷһ˦Цؿϧ˾䣺Ѿɵư
ۣԲۣ˿ͬҲЦһ
Ȼ˿Ҳд졷
ƪת˶֮ǰ緹¼ĿⶼֻĻ
ƬͷˣеƷҡһһͷСϣ
Ҹ˵ǽԸû˵ǿӲקҪһԣ֪Ϊʲôһ㣬ұҪ㰴˵𣿡
Ʒ˫ȽȻ󳤳̾˿ӡ÷ڰƺûʲôЦĵطһתתϣͬһЦˡΪǸľȻǸˣ
̫˰ɣϣЦˣƷɣû뵽дд籾Ҳôţ棬̫ˣͬһЦһ˵
ŻһϧڻУͬ˶۾һ
ȥΪͷѣû뵽İ
ϻ
Ʒϧ˵װģҷˣԴͣ
ϧһȻصͣǵ㹤ʹʲôͣϴʲô㶼ù󣡡
ƷһξԲϴˣһʲôԣϷɵģߵģˮεģɵҶԣ
ϧһϲģ
Ʒǿ׳Ȼ
Żһ䣬ƷϧһװκĸߵУ
ͬ¶ڲһֻʲô۶ӡǰ֮ȻΪİľ鷢չ
Ȼϣ͵ʱ򣬷ҪѲ͵ˣһӾͱƷ˻ȥ
ϧһȻؿƷ磬Ʒȴ׷Ȼתͷϧʲôܸ˵
ģϧЩŵʵ
Ȼ㣡Ʒһŵص
Ļ˶ЦˣֻϧƷ˸һֻֻ㣬ϺɵңֻͼƬ
ô˵㻰ɣʲôУ

ͬʱܶطƵ飬ܶ˶һ߿Ƶһ߲ʱطЦ
ǰеЩȫڶ֮̾гֹ
緹ֹһһĻ
ƷͶĴϷ
˿ʿ˵һ벻ķʽⶾЩ飬緹ġ
һʮʮ٣˲һɡ˿ȳ
һСʱʱ䣬ͳ΢Ѷϣ˿ʿĻֱָ
¹ң
ʮ򣡵һʮˣһСʱʱ䣬٣ǳɹˣɹˣܳ¿ֵܶӯڸոϼܵʱ˻ŲѣһֱڲͣˢƵ½ǵĸѵ㲥һСʱʱ䣬ǵһͳʮĸѵ㲥ȫ߼һͻư㲥
ƷȻҲЩݣȴ㵭Ͼⲿǰʹһ˻ȻЩԤϣȴҲ֮С
ܳɿͲͬˣһǵĵһִƷȻ̾磬ȴҲǵϣ
ȻΪƷĹϵⲿ̾һʼ˲СĹעȺعʣ֮мʹ˵δȺ죬ܷɹȻûеףڣȻȥһСʱݰɹˣǻ𵽱
24Сʱ֮ݳ¯ȫͻ򣬵һֱư
ֻһʱ䣬˿ʿõըģ磬ӰȦЩ˾׷ײĿ
ԭӣǲ̾磬һ֮˶ˣ
̡սɡ͡˭ܳΪ̡漣֮Ʒһδ漣һΣӰϣһ򲻱ӵģ˿Ʊʵ̾棬24Сʱưȫľ˳ɼӰȦ棬̾ʱˣŶ֣
㳡ֱѿ㣬飬ԭ֣棬սĿڵ̾磬ÿһζǴ˾ϲ˼ҵƷһ䣬㻹ʲôģ֣
һͬκιģʽ磬˿ⲿƷ˵ģûκεľνԣÿһֿǿԵڵģÿһӶǿԵۿҲӰ쵽˵ǶƬ˵ǼʮЦĺϼÿÿϵתۣϲĹ·չⲿ̾ľڣⲿĳɹ޷֤̾罫δΪȴǣ̾粻ʵ磬ƱĶô򵥣ֱ


188 칦
죬졶˿ʿȫͻǧһˢʷ֮̾ȶһֱӸ߲¡
˿ʿĳɹҲӰӹ˾׷װĿͶ̾гǰΪ̾ĶҲܹ׬ǮƷⲿ˿ʿȴǣ̾磬ĺˣӯϻҪӾ硣
̾޷ƣǾ̾ĳɱ֮ӾʵҪ̫ˣżҲҪͣںܶСӰ˾˵Ʒⲿ˿ʿȴΪƿһš
ЩӰӹ˾Ҳ̾紴Ϊۺ죬ȻŹгܿӰӹ˾ʼ׷׿̾Ŀ
ԡ˿ʿĳɼеԾҪⲿ̾ŮǶˣôҲû뵽һѼ˵̾磬Ȼ̶ȡ
ʵ˵ˣƣϧҲǶĽﲻѣ֮ǰӦʹҲǱһ̬û뵽ⲿƱ̾Ȼ쵽ϡ
ɼôãƷȻһ칦磡
칦类ڡ˿ʿһ֮
ԭƷ칦Ҳûӣû뵽ƣĵڶ̾пʹļλʱ򣬾Ȼõ˿϶Ĵ𸴣һ벻Ӷˡ
ļƵڿνȺ͡һá
Ʒ磬˵ģʹ̾ʱҶֻǾƱѣû뵽һ̾磬Щ̾ص
˭˵أ˵ЩأôʹӦѳأ֪ⲿôҵ˵ʲôҲһﵱҲһԴȤ
ʵһֱһƷ磡Ҳ֣Ļһܿؾ˵ĺ档
ʲô⣿
ⲿĿͷͽβһֱƷ磬ôдĶӣ˵ԴʵиòҲ˰ɣգĵĴ۾ʵ
ԣԣҲ֪һԴЦ
ƷһʱЩ塣
ʵҿԻش𣡡ʱͻȻһԵĶ廰
ףҶùŶ
Ҫ֪һϷ˶ã˶ǾҲ֪ǲˣ˷۵
£Ƶ˻һͷˮʱڳ˶׷Цˡ
ô滹й£ЩȻʵ
ǳϷ֮ʱ䶼ֻܴȹţпͶȹҴ˷۵
ŶһϷǸһڡ԰ѵķűˣǿЦʵ
ȿȣǣǳϷΪNG̫ΣѱĴȶŪЩƤˣƷ˵Ǹ尡
ۣ
ۣ

ȫ˶Цˣ
ƷУһΪһϷ˵׼ĦȻȴۣЦˣЦĻ֦Ҳġ
ȿȣ㣬Ɑƾ㣬ˣƷεضƱ
ò˲ֹһɣҿ˵һʱ˼ϧˣҲµȥ֣ƳƷһ
㣬ҲõģƷҲǹģǵһϷԡϧæ
ǿɲУ㶼ҽˣ鲻ܾôˣƷ磬˵ɣôϧ˵
ҵи飬һֲӣһǸ֣ãƷϧд׸͵ˣϧһ
ϧ취ãƷ磬ôви仰һǴͷģ
УȻУʵƷڵʱвϧ˼ֻǺΪ¸ˣԷǰˡ
ллƸ磬лл㣬ллϧ㣡ϧȻϲѵл
лͶˣлӦģЦŵ

˵˵ЦЦ⽻󶼱ֵ쳣ƽ׽ˣһʱ
Ʒ̸Цʱȴһŭڼô
Ʒġ˿ʿóɼ෴ǣġӥһʱڣȻſ򣡶Ҵ󲿷ֶǵһ׵ģ͵Ǹλ˵ǻرˣЩѶ׬
ҹԶһƬ
ʲô⣬Ȼ˵Ҫȳޣ
ո棬ҿĵӾ磬ôڶô
Ŷ̸ַŹģԭΪʴƷӦôӣðɣּôЩʲôⰡ
жԱжƷһжϣ
л¥Զ

ԭԼĴŮϼ֮󣬻һڶ죬һˣû뵽ʵ˲пᣬȻԸƷ̫㣬ҹƷζ̫ԭ
ǺڿЩ֮һѪһʮж


189 ĵһ
ôɺЩоɣƷЦŵ
оаԶ׷˵
Ϊ˿ʿ칦رоôƷ˵
ôر𷨣ʵ
˿ʿھչĳϣ벻Ǿ
˵˿ʿĵһĵһĻ˼άӦһرˣǽȴǱֳһһһȻһҪݾй½Ľ޷ЦκһˣôʧܣȻˣѡһ˵ڣҲԴͷʼӡôƷЦſŴҵ
棡
Զԣ淨ã
Ʒ磬ʼɣ
˶淨˼ƷһµģЩ׷ŮѾһʱˣһ극ǺŮһڽɢ
ǴףŮǴŵȹʱһ紵Ůִ˴첲Ǹպÿˡ
⣬ʿǾͰǣŮʿǾͰŮǣڴֱߵܸ翪ʼɣܸԽǽı֣Ʒ绵Цŵ
ǣһ׸ϣȻ󡭡һǺȾưɣҡҡͷƱһ
Ȼһĵģҡҡͷ
ܼҾ˳ܸĽȥ׸ŮϣȻתߣŮ׷ȥʵôˣ˵඼ܲˣǻͬʹࣿȻˣһߵܿ˵
ۣȻǵ˿˭Ůǵ˱ùһЦ˵
ңǸǸ˼ֻұ˻ǺʿȵġһĻæ͵
ϲҼֻ֪ǿϧǣŮ飬ȫĵ˼
һǹˣ浽ˣ룡Цص
ҽİɣŮǵĻһ䣺վסΪŮҪת⣬һͷͼһӰԼ˹ףһѽӹ·ֻ֣ףһȹű㿴һһ̿ˣϰ˵װôã
Ļ£
ۣ
ȿȿȣ
ۣ
м˾ֱӱǺˣת۰
ƷҲǵɴ۾ģǻˣǶ˵Ĺ£ƷҲ֣ĽôؿζĹ£ʵǺı̫ˣ
˷ӦҲһؿģ·һʶһʵһԸеʾˣһջĴʣؿζЦϣƺ˺ϵǸոյһȴȷǳ֮ڣ
ʵҶþ֣Ϥĵ˶֪˽͹ȫϱߣǺǣıȽϤֺǺǵЦ˵
ȿȣȷû뵽ƷҡҡͷȻЩ£в̾ȻϷȫݼԭƷ翴ӦĻµŮˣ˭ĵ˽ȻҲῪЦ˵ôؿζЦ
ôѵû𣿡ָֻԭȻ˫ģһһЦһջ󣬷·֮ǰ˵ؿζЦ˲һ㣡
ˣȻˣȿȣһϧˣƷ˵
ϧȴǺһֱѡ˺ȾƣƷ˿ոյĵıѾˣ˵˵ĶӣһԣѾһתˣ
ϧתۣƷֱӻˣ
ÿ˶һΣȻҲһЩӶĴһЦתһĶӣȴЩ࣡ҲûٷôĿɿڴ顣
ܿһȦת˹ȥֵƷߣ
Ʒ磬ģԣĹ϶ܰողŵ˶ЦĻĳͷӱмûЦҪȼ˵ԲԣͻȻЦſ˵
ԣ
ԣģ
ûóˣ
˷׷׸
ƷεؿһۣȴЦ⣬ʲôû˵һ㡣ݼôòȶ
ҴͷʼӰɣƷûҶ࿴תͷ˵
ŮǴ˴첲תͷʵôŮ˵䣡Ȼһڴؿǡԣ¶һĨЦݣȻʼ׵Ŀӣ֮󻺻ؽ¡Ʒ˵ͣһ¡
Ʒ˵ʵ̫ˣһҲ⣬Ҷ֪Ʒܹд˿ʿľ籾ô϶ǹؼڣ


190 жǲ
ŮڴŵʱкͻȻüٶȰ״˻ȥȻŮûзӦʱѸܿһܻһߵسŮСΪܹƭҵ̫Сˣ
ۣ
ۣ
ۣ
ȻƷûʧֻתʵЩ緹ĸоôֿӶˣ͸ҿĸоǰһǻʿһȴж˿תʵ̫ˣ
칦һƬЦ֮еβ˿ϣ߳ŭ֮£֤Ŷʺţڡӥ԰棬һµսȴҡ
˵۳Ļô˵ǳɹˣΪɹԽԽʶĴ
ʵñ֤ʺ˼ԵĹ֮ʹӷŭ֮ѹֻȴѾˮˣ
Ȼ֮ǼĹڶ˻֮Ӷȴȵķ֣ԭѾȻڼʱ˼
ϲѣǺĸˡ
ʵϣġӥڵҪһڵŶ̸ַ
ȻƷ뷨ûгɹȴҲɹһЩƷķ˿֮ջ
ջ֮ȻҲԱ˴ġӥ˺棬ǱΪһЩݣȻ֮󣬷ָһõĲõĵӾ磬Уû뵽ȻˣĵĶƨͨȴ˵ȻǻЩѡ
ںЩ˶ʱ֣һ󲿷Ե˶ᵽƷ磬һк֮ԣôģҲ磿治֪жţȻҿڳ˵ٵġ˿ʿɵ˰ɣ˿ʿͷﲻ
ѷ㣺ĹѪҲ˵ҪȳԲѵ˵ٲӰӣˣȻһģ
һ֪Ʒķ˿֣ģռ˴룬ԼӾõȵȡ
ǣʼԵѡЩԼͦƷ
ȺûϸɵƣҲֻῴ˿ʿֵף֪ƣҪԵ⣬ɱһȺˣֻȥ׷ֲ֪νĲĶܹеģ
ǣӥ˿ʿͷ磬ΣֵͲͨ˵۹ȷģУЩֻ֪׷ǵԲзۣͲ俴ҵĵӾ磬Ȼʲôżʲôķ˿һȺ֪ʲôʵУҲֻ俴ֲҪ˼ĵĶ
ݳˣ˶ȥĳţ֮ǰĻ˵ˣǣôʹˣڵݣ֤֮ǰ˵ĻͲӰӣǲһƴЦϼѣͲӰӣֻʧǣڷǳ̫ˣǶѾϰֻЩǳԵĶʱӢ۾ʹӳɱ̾

ò˵ôӵģһ°˽ֵƷ˵˵Ϊͨ˲ſӥںƷġ˿ʿ˵ǵ׵Ķ˵һĲֵĶĿȻԶһҪԭһҲδļ
һһӾЩ˿ŭ
ˣжȻ˲Ҫ޵УǺǣ
ԭȥƬԭϲĶǷǳģж㻹жʿе˲Ű
ҺСǶˣСǣɵƣжǲΰ
ЩǱȽϿƵģЩֱӾʹһʱһּΪΡ
ӥ˽ֵȴһƬȻ죬ֻٷ֮ʮԶáаٷ֮ʮҪôǴ·ģҪôΧ۵ģ
һĵӾ磬Ȼйǧۣ˵ҲǴһ˵ıΪѵõǣЩۻˢġ
ȶȻ޷⣬һУ΢Ѷ@Ʒ磬Ȼһ䣺Ʒ磬ϽĹǣȥ˩ãٳҧˣ
һʼܶ˶ô£ܿǾˡ
Ʒķ˿ǣˣһӾͱĻȼŭ𣬷׷׿һʱսŶƵյ΢Ѷϡ
˵ʱʵҲһ̫ѵ飬ֻҪ㹻ҪڵͶԼһս⣬ΨһľƷȻûκλӦ
սһ𣬺ܶ˶ʼ׷ΧۣȻȻضһ˺ģһĿҲǴﵽˣġӥ˲


191 ǳ
˿ʿ칦ˡ
ƷһǣȻϴҶ˲پƣͣҲʲô⡣
ģΪһģƷȻҪ΢Ĺͻ齾Ƶꡣ
ϣαǰ濪Ʒںϡ
ս㣬û°ɣҪҪѾҩƷ翴ɫЩʵ
ãͦãĵһЦ
Ȼһʱ䰲ʵƷĵ˽Ⲣ֮࣬ĿǰҲں롣
ŮǣȻ֣׼˵Ůˣʺ˶ŮѡƷ籾Ϊġ
ʵΪǰˣȦڵĻҲ飬ԶŮǣƷΪҲǱһԶ̬֮ȡ
Ʒǵ͵Ĵ壬رŮϵϣнģ˵ĳģԶ̫ĵŮˣû̫뷨
ǰʻţΪƺȵе࣬ЩƣҡһϮŵĲش˸
Ʒ翴ˣھԼ˵Ǹӣɵ¶һĨЦ⣬Ȼףݸĵϰɣˣ
ллĳƷһЦȻӹƷףϡ
ͣͻȻЦ˳
ôˣƷЩãȻ֪ΪʲôЦ
ûʲô˵ǸתӣҸոջţʵ᲻ҲĶأû뵽㻹ͦʿأֲǰһЩһЦ
ǺǣƷֻڨڨһЦЩΡ
ܿһĬֻϰϰĵһֱŴ⣬ʲôʲô顣
ͻȻĽͣͣһ£
ǰĺαһɲڲԶͣȻתͷһɻ
ƷȻҲЩ죬ǳαҡҡͷʱתͷƷ磬¶һĨǳǳ΢Цʱ仹磬ûȤ³ߣ
ƷԵһ£ôһ˿ԥǵ˵ͷã
Ҳû˵ʲôǾֱƿţ³
Ʒ粻֪ĵҪʲôʱȻûкȴȷ˲پƣǺܿظȥ
³֮ƺһһŲԵࡣ
û°ɣƷһ£ǿ첽׷ģЩĵʵ
û£ͻȻҪ³ߣתͷƷһЦȻת֮ǰͣλȥ
ǳӣŴǳӣһƷĶУʱǰͻȻŲԽǽȥ
Ʒ粻ЩȻԭոͣĵطֱһǳӵСƳһһ߳һ߽
裬ǳôߵСƳǰһ۳Щǳ۾һʵ
һʮ飬ŴҪҪһ㣿ǴпţЦ˵
˵
ϣᳵ·һֽװӣȻءĽӹǳӣҪǮȴûдֽʱһֳֻǰȴƷóһʮԪֽҵݸ˴裡
ллЩ˼سƷ
ǳӣľ˾еֽЦŵ˿̵ĵЦݸƷĸоһЩģһЩƤ
ðƷЦЦ
ֽ̯Ʒ磬Ʒóһǳӣذ
ļҲһӰȻŵ
Ʒ翴ųӵģͻȻãʱĲǸģǸһڼŮһ㡣
һǳ֮ͻȻٳˣ֮ǰȸԾҲƺһûˡ
ƷЩɻʵôˣӲó𣿡
ǣӺܺóԣֻҲԲǰζˣ̾˿
ǰζƷ翴ͻȻЩһʱЩ
ǰǰζһĨ䡣
й£ƷЩ档
һ𣿡¶һĨЦݵ
Ը˵ĻҿڣƷЦ
ȥǱ˵ɣָָԶĳε
ã
ܿĺƷ˳ǰƷӶͳһֽһҪݸģãȴѾƷ粻ɵԳЦЦȻջֽҲڳ¡
ְһǳӣŵؽȻֽӷŵһԡ
֪ǳʲôζ𣿡תͷƷʵ
ûԹӦúܿɣƷ˵
ǰʱҲúܿ࣬ǵһѧǳӣûպû򣬶ˣǵ軹˺þãķ·һĻǹһÿĻȻ˵


192 
ΪˣȻȥֻԼˣһεǳĺÿ࣡ļ˵š
ƷûзκǾšǵһ֪ԭĻĹȥ
һγ֮ĺܿ죬ڶεǳӾѾܺóˣ費Ҷԣ
ʱһУÿϰ֮ҶȥһǳӣȻʣµͻҽ˵¶һĨ廳֮ɫ
ʱȻﲻԣȴܿģ˵ͻȻɫһסˡ
ôˣƷ翴ʵ
ҿ˴ѧԭȰҲҪȥԺУΪѧ̫ˣʱȴִܹȥ߰ѧѼ͸ֻڿʱȥ㹤ÿż٣ҶҪȥѣѧ궼ٻؼҡļ˵
֪ҵһ֪ڴڵʱһ棬Ϊϴšһҹҿһҹ˵ſƷ磬ۿ֮ȴѾ
ҲμУ԰ֱƬ˾ˣ֮͸æˡڣҵĵһ׵˳ɹǾ칦ϣҽӵһ绰绰ǼҽԺģǳӵʱ򣬻赹ˣ˵ˮ˳ջ
Ҹϻȥʱ򣬲֪ԭһǰѾòˣҽңڷֵʱͼʱƵĻǿκõģֻҪ費ٲͣúõĻҲ񻯵ô죬֪̫ˣ֮ҲûءͻȻ޳
Ʒû˵ʱҲ֪ôοֻóֽݸġҲ֮ǰ˵ĴһҹΪʲôһҹˡΪѾûлΪϴһνˡ
֮Ļ˹ƷͻȻվһᣡȻĵɻĿ֮£ǳӵ̯λȥ
ĿƷǴ˵˼ʲôȻǴ輸ųƱȻЦſһ۲ԶģЦ˵˼ʲôȻ뿪ˣǸǳӵƳ
Ʒ˻ЦŶĵ
ЩɻվƷ糯ǳӵƳȥ
ոպʹ˵ʲôǡЩɻʵ
᳴𣿡Ʒȴûлش𣬶ʵ
ĵ˵ͷ
ǾͺãҸСʱʱ䣬Сʱ͸㣡ƷƳ˵
һ£¶һĨЦݵлл
ǳӣŴǳӣƷѧŴ躰
ƳһƷ磬һĨ죬һ۽ǵۣȻʼӡ
һʱЩģ·ֻص˵һǳӵʱ
ǳôûã˹ʡ
һʮ飡ƷЦŵ
һס㣬㣬Ƿ٣ͻȻӵЩŵؿƷʵ
꣡Ʒһơ
ӵȻЩȴŵ٣һǵһοˣܸܲǩϲֱˣʵķ籩
գģţҲΰɣ۽鵽һԳӵģĲ˷ŵʱ˺٣ĻӾȥˣ
꣡ƷһƵ飬ܲܡ
ǰɣİɣҲ˵ȥģԵЩ
٣ܲܺһһգһϣģʵ
ֻҪԽ鱣ܣȻû⣡ƷЦŵ
ܿƷ˿Ҫ󣬺Ӱҷֱǩ÷˿ѣǳӶǸǮˣ
ոûǮһ¶һĨЦݵ
ҹȻʺһаǮաƷ¶ЦݣҲЦԳ
ѽҿصʱͦģգŴ۾Ʒ˵
Ұϼҿӻ꣬ǰæǾΪûٰƷ̯̯˵
ý嶼˵ǸȫţԭҲвĶ¶һĨЦ
ҲĶȥˡһһǳӣʱʱıƷ綺ķЦһСһ㡭
ûƵ飬ܿλҹˡ
Ʒ绰Ѻα˻һûٳ⣬Ʒ˳ذ͵齵ľƵ꣡
Ʒ磡ҳ֮ĵһлл㣡һϵؿƷ˵
Ǿͺãȥľȥɣ֮ҲϣܹĿģƷ˵
ţô˵лл㣡˵
Ʒôټ
ҪҪȥһͻȻ¶һĨЦݵ
Ʒһ£ûӦľʹſЦﳤȥȻոһ䲻ڵ٩Ʒ硣
ƷӣҡҡͷŮˣʵѶ
Ʒ絹Ƕµʶԭ˴ӵģҲһ棬ҲһĹȥ
ĳӵģƷЩ⣬˭ĵ֣˫ľȻڴǳӣ
صƵ귿ڣĲŷƷǻˣ£¶һĨЦݣȴ˽һĻĻղɵظһĨ졣
뵽ԼȻʹĺƷ˵ôԼĹȥصԺ̫ܺˣСӣǿ㲻ߺߡ


193 ٴǹ
ڶ죬ƷǱ绰ѵģ
绰Сģ绰СԵúߡ
٣ϽɣǸжжĸĸʵ̫ˣСߵص
ôˣƷһͷˮʵ
ж֮ǰŶ̸ַڳ𣿻㣬з籩ˣȥǲӥ֣һõõĵӾ磬ȻȻˣ
֮жȻеķ籩ȫˣ⻹ûʲôɺ޵ǣһ˻꣬ܵ΢Ѷ˵ѹǣȥȵȣ
籩ȻˬˣǾ΢ѶϺǣ籩ȻҲսԽԽңĻûôˣϾһǷ蹷һҧˣǸˣܶ˶鿴ĳǽ췢飬ȴʵ̫ˣ̫ҪˣС˵
죿ֳʲôˣƷɫЩѿ粻ֹû뵽ԼûлӦԷԷȴˣԼķ˿ǹʵ̫ˣȴû뵽иֵġ
ԭ¾жԼģĸĸȴ΢Ѷϰж˵ĺܺһ㣬ȻһЩ֪νܳڣķ߿ɣô籩֧㣡С˵
ţ֪ˣʱԼһ·籩ǣҪʲôһһģģûáҵķ˿Ʒǿŭ
һջˣŶ̸ַ֮˵Լ飬Ʒһ֪ˣֻʱûзϣȴû뵽Ȼֵز
˵ԷˣĳĻôƷôջ𣬿ܳô£
˵᲻£ζˣѵҲ£鵽ôһ£Ʒ粻ǻ᲻
֪Լ£ֹҲͰˣȴܳӣ浱ԼǺ۸
Ʒܿش򿪵ԣԼ΢ѶԣܿƷͷж֡
һ΢ѶƷ磬ϽĹǣȥ˩ãٳҧˣ
һ΢ѶƷܷŭϻ浱Լǲèˣ
ȻһͿ˶ԷڽǶԷͲԼȥӦѾִˣ¹Լķ˿Ʒ粻òҲҪվ˵ˣ
رεĻ̼Ʒ磡
ͷ籩ǵսսȼյƷϣ˿ȻˬΪ֮ǰѷ籩ǹз籩ܵĸĸҲԼĻ
ϽҵĹǣȥ˩ãҪٷųҧˣ
Ϊһ仰ξͷ׷΢ѶһָƷ磬һΪס
ͻȻ΢Ѷ˵ҰѹǣȥҲ֪Ȼֵأ
ȷ̸ַĿ˵䲻˵ĻǶһոսȦԼˣǲӦöһݣ
ҲףΪʲôôܵƷȥȻҲдǶһ˵ŮʧѾܾɥˣʱֿôȥŭ֮һЩǡĻӦҲ˵ķӦɣ
ΪһĹǲӦԼһԼķ˿ΪһǰǲӦظӿһЩݲñ˵ɣ
ĻǱȽίģĸξûôˡ
ҵĶʲôȻʱЩë꣬ǰƼˣ飬˵ĻһˣֻΪ˵˼仰ͱӣǣ浽ˣ
ҲǸˣ㿴ķ˿ʲôʣô˵һ䶼Уʵķ˿룬һ߶ȫڵһЩˣԼôһΪΪݲñ˵䲻ãխˣҿٺã

֮һЩˮļһ׷ܳڣ˲Ӧ˿̰ӦùܺԼķ˿żǰܸ˿һЩõѶŰ֮ġ
ȻˣЩֻһ֣кܶ˶վƷߡϾڵƷǰͬˣöԴ˵۹⿴ƷĻȻǲеġ
ۼҷ뼣治ףЩǰѴҵɵԵľһıѾõĳΪȣڶϣƷʲôȥôôʲôôƺûаɣ
һʼǾܹĳЩ˾һѣһ˿ڳ˵ʲôҪȳһû֤ԼˣȴȥһѾδ漣ǰʲô̬Ҿ֪ĸĸҲڳɣΪʲô˵Щʱǲֹ
˵ʲôӦöһݣƷͱСɣΪʲôڻӵʱ򣬾ûһ㣿ҲˣΪʲôӲ̸֮˵֮ǰȽ̺ԼĺӰɣ
һֱûлӦƷ磬ҲڳýߵҰڣ˼ߵĲɷã


194 ֱ
ηܺԼķ˿˵ʲô룿
Ϊʲôķ˿ôãȴٳûӦ
紫η˿á¼ָʹģǲģ

廨ŵһѣƷȴȻЦ
Ұһ£ҽ첻شģε¼һ˵Ʒ˵
һƷ粻ش⣬Щʧû֮ǰˣǷ׷״¼ʵȴƷ˵
ȣʵǸող֪ģ
ΣľѾ˽ˣֻ˵ҵķ˿ǶǺģЩ˵ʲôݲñ˵ҵĲǣôҲһ£Ϊʲôҵķ˿ֻǶһƷ˵ԼĹۺУȴ⵽á
ʩˣֻǵĶӱȴûΪʲôȴûпµ˭ģΪʲô˵˵ʱǶôֱ׳ΪǸǵĶӣȴûǡǡΪǵݣԲŵڵľ棡ȻǹôΪʲô˾Ͳ
ΪʲôһʼֹϾһˣԭǲӦģ̫ˣ
һõƷͳܹиõĳɼһƬôȴı䲻һʵǾƬƬô⣬ûκ壬ͽЦˣʿɶֹɣ
Ҳ˵ˣڴҪлҵķ˿Ƕҵά֮ģллǣ£ΪֹɣҪˣ˵ͻȻһЩУһֱУҴһֱȳĻһǲ˵ģôϲɣ
ƷӦ֮ʧǣ籩ͻȻϢˣ֣ô
ңĻȻҶƷᵽУΪȤ
һʱߺȻתˣýǲٹע֮ǰս׷̸Ʒ˵Ĺֱ顣
֮ǰֻһ㳡һǷǩԼ֮Ľ죬Ѿҵ漣ȦŶ֮ˣȻƷĶŶգȴܹڸ涼ˣȴ޼һЩʴʵ˵ĻҶƷڴ
֣ٵ棬սĿ̾磬ڣŻƷ磬ʼĿѾû棬ȻʲôƷĿǰݹƷÿһθıֱȻֵôڴôڸ涼ûʧһǷܹǾϲأĿԴֱ
ƷĳƷѿ㡷ǣԭ㳡ֱ
ΪϴšĹ棬øҵ̨ʶԭɹĹӰ˵ľ޴
սɡһ֪ǴڵģƷţ
˭ܳΪ̡һֱӵսĿʣʮ棬ǧۣ˹ۿߴңսĿԭԻ̶ȣ
˿ʿĻ𱬣Ӱӹ˾̾ҲܹӰ죡
ôһΣְĿˣûĽ죬ǷܹһθǴϲĿԴߣ
һʱ䣬ƷһֱýǹעĽ㣬ΪƷ绹ûʧ
ܶһĴͳС˵Ҳ׷ƷͶȥĿ⣡
۵ĻѾǳĵĶսƷ絽׻óʲôĿ
Щ˲²ǸЩ˲²飬Щ˲²ƷҲ˵ȵȲһ㡣
˵ĽƺʧģƷȱҪõĶ࣬ʵҲǳˣֻǲʲôõںܶǳս۵ĻҲΪ֣ûʲôطֵ۵ģ
ڣ̸ֻ֮뵽ЦЦںܶһĸ߻˵ĺӰˣ
һҪһ˵˵Ǹ޴Ĵ
Ʒʱ׳Ļ⣬ֺγûⷽԭ򣿶ĲҪ˷ָĵزˣ˵ûãֻƣƷ׳һ⣬ԭĻתˣôһĳ˵õĻӦΪˣ
˿һߣƷĺԮվϡ
ԭڲ²ôӦأû뵽ȻģǼһҪɵ˰ɣС
ǰôеɵȻƭȥѵ㲥һʲôӥһҲǸ˲ˣ˵սսȴҪ֮ǰŶĺ֮˵
Ƕĵͱˣ٣˵Ĺֱʲôѽ͸¶һ°˵
ǰǰ뵱ݺʱٿ٣͸¶һ°ɣ˵

ʱҾ֪ˣƷһصģ


195 
Ʒգȴ˲²硣
ʱܳ¿۵С۵ؿƷд¾籾
û뵽һͳɱ硷
˵٣ò֮ǰ˵ĹֱɣȻ²۴ܸҲ߯˰ɣһ۵ʵ
ǰȻ籾ôЦòƻֱɣ¿ҲһؿƷ
ô𣿡Ʒ
ǲУֻЩô˵ô˵θڣͲ±Щȥ浰һԵ۾˵
ǰ̾ľ籾ȻܸЦôҲôɫŹֵʵ
ˣˣд̾ľ籾ҲǽҪĵĶ̾磡һȷҲǼƻһ֣Ҳҵķ˿ǱˣȻʲôٺ٣ܣƷЦŵ
У˵أȻʱͦ׵ģǵýųĻҪǽ˵ĻǻкܶԻ㣡¿˵
̫ˣʱһֱĬͻȻȻЦ
Ʒ磺
ܣ
¿

һȺؿ󣬸ղŻΪСӲǸӰɣһֱȴû뵽ԭһķ仡Щ̫˵㣬ȻȻڲŷӦ
٣ȻҵżͳɱҪȥֱ׹ǳ棬붼κܰҿУ̫ˣҲֻĵӣһ˷ܵ˵
ôƷεתͷʵ
Ҿÿԣܵ˵ͷֿһȻ
˵ʲôһãȻʵ
ǾˣӦʡ鷳Цķ仡ȣЦҲõ֮ŻᷴӦɣƷЦ˵
°ͣ˵
գ󱻳ܿЩƤһȻ˵
ޣ㻹գֻղ㻹ԸɣҲǱһﶺˣ
Уȷ˵ڶ̾硶û뵽ǣ
ʵϣȷʺϣƷĻ˵һѹǱɫݳҷ仡߯˵㣬ҪһݳЦͦʵģټЩԣ˭
ƷҪǾ콫û뵽һͳɱ硷ĳʱֱݺݵǼһһƣ

ʵжԲѵ˵ҪȳʱƷȥһĹ״
ƷҲȥѰһǰıȽ磬ȴ֣е϶Ǵͳһġ
ûĴʦȻҲмңȴǴͳһ
ûѿͱ½񻰣ȡ
ںܶҶ׷׸УȻһЩڼţȴΪһ겻񣬽ԽԽ٣ԲŻ˺Ļ
֮ǰīƿʱƷʵһЩƻֻīƴӦǸȴٳûж֣ʵڴ£ƷﻹôһЩģȴһ˼ģǡ˭ܳΪ̡ĳ뻹ôԼټһЩȥ
Żýǰ׳⣬һ˳ƶΪ׳һ룬һҲȻҲҪݺݵжһƵ˼ڣ

ƷÿתֱһҲ⣬һֱīƶ绰ѯǷ̨ܹȥֱǱƷܾˡ
Ϊƻеֱ㳡иպãڵ̨ĻЩס
ΪīȻЩʧȴҲû˵ʲôϾĿǰƷ滹ֻǺ״̬
ܶǶƷֱʾڴȻܶ˶ΪƷֱӦƫһģƷĳɼȴڴѣ
ֱʱƷ綨428һ죡
ʱ㹻Ʒ׼ˣ
428գƷֱûпѾӿ˳ˣ
Щ治Ʒķ˿ԣԼһЩңȻٲýߣ
Ŀ֮£ʱߵ㡣
ʵƷԽԽ󣬳ɾԽԽߣ㳡ֱʱҲԽԽÿһֱȴȻڴ
Ͼ㳡磬һܺƷᲢۣȦڣƷҲԹأر2007Ʒ˵ռͷͷһóڴ˾ϲĲŻĴڣܶ˶ƷһڵĽĿΪڴ
ֻעģƷÿһת͵ֱһܲ²ĵģ


196 
ڴƷֱʼˣ
ֱֻԤ֮еƷ粢ûгֱƵ֮С
û뵽һ󶺱˵Ļֵ
ܶڶôһŪЩˣʲôⲻֱѵطˣ
һʱܶڶʶؿһֱƵϷûƷֱң꣬ģʲô⣿
ܿػϳ˷³ƷԼû뵽Ŀͷ棬ȵĻ棬Ŷȵİ֡
ܶڶΪƷڸԼĹҵƷ棬ȻǰûгֱֹҲȻˡ
һͳɱ磡
ʲôͳɱ磿òƷ˵Ĺֱɣ
ͳɱʲôֱģֻƷҲ̫ʧ˰ɣ
Ļ֣жרҽԺ
԰ףSoeasyﲻҲõҵڲͬˣ
ܶ˶ԲжרҽԺƷ̫ˣǲǳжȥ
һʼЩͷںܶ˷ǶԽġͳɱ硷ľ
俴ǹʵĶ⣬һӾ뵽֮ǰԲѵжϡ
ʱһתһªéݳ˻֮УȻһתͻȻðһӵףޱ飬˫۴ͣȻͯЬݵˣ
԰ףҽ󴸣һԱһͳɱ硣ոҲ̫ͳɱ˰ɡ߽ͯһ
еһװһѶͯϽ²۵ͻȻ߽һ¡
󴸣Ѿˣë
ʱʼͣ⡣
󴸣˵㣿
̶̵ļʱ䣬ǰĹڶЦˣôʲôʲô
ʱһװŴ󱣽ŶǴ󱦽ֻǳ̫֮ͣ£˽ʣ
ˣҪӪȹĻͣ͡ʹӣʹҵʬϿȥ
󴸣̨ܰȱ𣿡
˴󺰵ʹľС
ľȻ
ɣȭɣ
˵ԭʹõȭȭõӣ
˵꽫߽һȻʼ˹
԰ףҸܵһǿ˫ȭۣҵȭһȣҵȭ˪һĺ䡣
ΰд֮󣬻涨ס
һ̣ĻǰĹһɵˣʲôⰡ
ֻ֮󴸿Լ˫ȭȭúɫдšЧȭɫдš˪Ч
ʱĹȫƷֱĿˣʵͳɱ磬Ѿ²ˡ꣬ȻͳɱģôЧ
ո棬ʲôⰡ
ЧûֱӴҲ̫˰ɣ

һصıش󺰵ȻǾȭ֮죡
󴸣ιôģҲ̫ɫ˰ɣ
վŲͻȻ󺰣̫ŻЧͱ˪Ч֣ͣط˹ȥȻͿ壬Ȼڵϣ̣󴸶ûµĵˣڵϻпǾȭĴˣȿȣҵһƬ޻ڣ
󴸣޻ðҶûга˵
ֻǵȴǼŵظпϦµıܡ
ʱһΨĻ洩һϦҫ£Ұܵұߣһ⾳ģ
˼пȥഺ
󴸣ιܱܲЩֵĶ
Ȼһƨˣ
󴸴ͷɥ
ǰĹѾЦˣո棬ôĶȰɣ
ΪͽˣͻȻһת󴸵ͷɥСϣȻѾ˵ˣӦÿӪȹ˰ɣ
ͻȻһȣ
һԵʯͷһλװĵˣֻЩûˤȻתȻ֮ǰǸˡ
㻹ûҲУ
󴸣ǸղѾ𣿡
ⲻ󴸵ҲǵǰĹڵ꣬ⲻѾƨǸôֳˣ
ˣΪղǸ𣿡
ָȫ㰡ֻǻһ·Ѱɣ
ЦȻɫһ԰
ķ²ۣȻҪĳˣҲ̫˰ɣԱ𣿡
ڶЦͬǵǰжûаЦݡ
Ϊ뵽ԼĵӾгֹһԱͬʱɫģӿͷǸȵĹʣڣƷȫڳ
ֻȴЩˣֲƷ磬ƷȷҪ⡶ͳɱ硷һĵǲ磬ڻû˼ΪжĵӾ磬ƷѹֻһͿȥˣľͲ֪⡶ͳɱ硷ľ飬հǰĶѣֻû뵽˳ϵС
ʵϲֹжôпжǲĹڣ˿Ҳ뵽һ㣬ΪЦĸˣ


197 ֻǿθ
ܴô룬
˳ָ󴸣˵ɣһۣ
ԥˣģҸôԸźأ˫Ч֣ҪͿͷʱһһ㣬ܶ˶ôΪֻһ̣ɵˡ
ֻĻϻһת˷ļʻ֣һͷĻˣͷϵȦȦд󴸣һͷĻ˻ͷȦȦдŵˡ
һĻһֱ
ʹžȭ
·ĻǬսӦʱ˷߱ڣսٻغϣ򶷳澫ʾסȣ򣡳һȭ£ѽ٣͵ңӣɶʱ򷢺зˣȥˣ
ɫĻª˷ָĶЧȻһ䣬κȻͷ֣һε˵ϣΪʲôҪأΪһȻûж
һϢĵκϴβͬڲݵϣ˵ǾȭĴˡ
󴸣ղŷʲô
ˣҵһƬ޻ڡ
󴸣ʲôû
ˣϦµıܡȻ֮ǰֹǸԵΨ续һγ֣ûκθĶ
ˣȥഺ
󴸣ͲҪЩ߰ˣ
Ȼһñȵһθˡ
̾
ۣ̫вˣЦˣϦµıܣȥഺΪëжӥֵġԭ֡أ
һ̣ȫˣΪǸûлȥ룬ֻ֪Цˣ
ӿʼڶ̶̵ļʱ䣬ȫЦ㣬ǰĹڵЦͣ

󴸴ͷɥشһľţףϾҪӪȹˣΪʲôҶԴһڴûУ
ߵһƬҰУԶöȶּªЧҳ֮ΪЧɣһɽüʻģɽϻվһˡ
󴸣ЧһȫûдаվģǱεǸһɣ
ʱ֮оͷٴθվǻɽĵˣȻ֮ǰǸһֻһΣǻ·ױ֮ǰԵð࣬ױ˴ħ̬
󴸼²ۣͬһױʦİɣȫһ
ħ˾Ȼ꣺꣬ͱڳǱ¡
ļ²ۣ㶼˶ٱ̨˻Ǽǲס̨𣿡
ħǴģͷ͵ôҵʬϿȥ꣬Ҫһս
ŴħһŭıͻȻһ˫ɫ
󴸾̾ռħЧþˣеսˣ
ħŭ𣺡
󴸶ˣֻЧȻǾȭЧ
һ㼤ҵĶŵģһҲŨ
ڴħҪʱͻȻµȥ
ħŵػһ䣺ҵһƬ޻ڡ
󴸣޻ðԼˤİ
ħޱȵϦµıܡȻϦ±ܵĻγˡ
ħȥഺһ
ٴ̾
Ѹٻطһ飬ȻľȻһγھͷǰĶףҽ󴸣û뵽ȫȹ£һǾȳ˹
¶ıӰ֣һ󴸣һǴŰɫɴȹĹ
ڹڶôһ˿ڴʱһ̣һ˿ڴ˲ͱ˶ĺʹЦ
ֻϣ󴸻תͷ²۵Ȼ
Ȼ˹ϣȻ֮ǰǼһаŮװаŮװҲȰѺθɾɣܶѾ²ˣ
ǹɧޱȵصңҾҪ㶴
Ȼ󴸵ļҪҪҪҪ
󴸴͵ͳǰȻͣ˸ŵϽĨ˲ӣ
αأαأ
󴸵²ǺǣҲBˣ
END
⡶ͳɱ硷ˣǵЦȻͣЦ֮󣬷׷׿ʼ²
Ȼⲿͳɱ硷ܵͳɱܸЦǣģǿ
ϣжˣжϽΣ㣬жרҽԺӭ㣡
˵õأҪǿȣ

һѶ׷׿ʼˢȻⲿͳɱ硷ЦͣЦ֮󣬻ǽΪʲôģ
жҲᵽûĵѪ
Ѷ²۲ѵʱƷ˻֮У
Ǻǣˣոյġͳɱ硷Ƿ¹Ƴĵڶ̾硶û뵽ĵһ˼һطˣҵǸƷЦŵ
һطˣðҶж𣿡׷²ۡ
ðɣҳҹģصɣһڵôʲôÿжвͬĽ綨
̽£Ǻܶ˶ʱΣôȻҽ׸裬˵ҲҲðɣ֮ǰġͳɱ硷ɣȻֱûˣʧ߰
ʵϺܶ˶µƷĹֱ϶ٲ˸Ͼֲӡ֮ǰġͳɱ硷ȻҶ²ۣȴòϣĺˬжǻƬˬˣ
ܶ˲ʼڴϾƷ⣬ĸʵϲ࣬ȻҲͽûʲôʵƷйأ
ְ𣬴Ӱ֮з·ܹԵһɹŷ


198 ̫
Ц¶ԹԹʱݰգƻϼǣң
ЩɳƣԵЩͳһһܶڵǰǶǰ
̫޵裡
һ仰еа£
͸һɲͱ׳ǰ漸һ·˴һ磬ܶ˶аޣֲӵƷ
˷洦㣬¹ɽ紵纣ˣ
˭Ҫ߸ˬ쳪

ŨŨĹŷ磬׳磬⾳ȴĿŸ·ܹһ¼ŵıӰڶнԾƵ裡
ģҶƬƬ糾ɳţʧ鰮
̫㣬·޳һˣֻں
غǰһθӦӸܹĳΪ书ָ֣һ䣬ǣңһįӢ۵ĸоԵ飡
ֺοǿ˼ۺлΣĲ񣬻ô
ֺοһҪţԵֳŲƫãαǿ
һ󽥽ر·ڳ裬˵ˣ˵һ飬˵һν飡˵жȴܵĿͱ
ǸӺһ仰һԣ̫㣬·޳һˣߵ̹
һ䡰һ仰һԡΣԼ֮ľ
ܶһʱ򣬶ид֮ȡᣬһѵ⡣
׸Щŵɣ֮ȴֵ֮УһʼĶԾƵõįڹͳӲĵ׵飬˼Ҳ޷ͻİȴ򽭺֮壬ɼãӢ۵κͼȣ
ܶ裬ܶ˶ãǽֻһ׸裬ҲѾֵڴôã
ס̫㡷ԭƷϲһ׸裬ѭ˺ܾãȻм׺ܲĸȴһףԽŻѡһ׸衣
׸質ˣոս⿪ƣĳ֮Ʈ
̫ˣõ
ֻŸͷ·֮Уƣ˭ҲҪ
Ů飬壡һ仰һԣ
ⲻһ׸裬һ

ʱ𿪲ʱ˼ܶոսû˶׷ҪƷٳһ顣
֮˵ĶҪƷٳһ
ְٴ𡭡
ڶ鳪գܶڶʾĸǰĸ
ҳĲǸ裬Ǽį֮ƷͻȻǰһвˡ
Ц˵仰ʱ򣬺ܶڶһ£Ȼ׷Աʾ仰̫ˣȷһ׸裬֮֮УΪĺļȣĲǸ裬Ǽį
ĲǸ裬Ǽį
ҿĲֱǼį
ҳĲ̣Ǽį

һʱǷ׷׳į塱ƷҲЩЦոջижȻһ³֣ȷЩϡ
˿̵ǰȴǶֱĻϵƷ缵ʲѣƷͱСǳɾȴ֮߳࣬Ʒֱô˹ۿƬȴС
ԭ̵ģΪƷǰýǰ˵ˣҲҪһĺ׳٩ֻҪƷĹֱĲôһ㣬ͿԼҧסţǽȴʧѣղƷ糪ס̫㡷ʱƫȴȻ޷ϣ׸ȷܺãԼŶܸܵһŨŨϢ
Ȼס̫㡷˸ܵһŨŨ磬ǸȴڴŽֱһ׸Ѿ˾ˣôƷǰĵ˵Ĺֱֻأ
ʵ׸豾ΪҽҪֱݶдģȿֱ׸裬вͬĸܣƷ˵
ƷĻܶԽڴ
½ֹԣһʱ·綼˫۾ĻϵƷ硣
Ʒ翪ˣ
ֱʱ仹кܳȥһ⣡
ۣ
ȿȣ
ȿȿȣ
ܶĻǰĹڶƷǺˣжƷԹӶˣ͸ǿ
вȥ⣬ȴڸ̣ƷһҪǲĻʱ粻Ѿģ
ƷԼȴյغ˿ˮһᣬƷһοˣһû˵֮ǰֵĻ
ֱӸ⣡
Ҹҽһո׸λĹ£Ʒ¶һĨЦ˵


199 
еĴĹ£֮ܶסˣ֮ǰƷ˵׸Ϊ˽ֱдģڴҲŻȻ
žžžƷڼô
ֳܿʾУ
㣡
λ֣Ʒ˵
ʱ򣬺ܶ˶֮ǰﳪǾ䡰˷洦㡱㣬㣡
žаˣֵɣ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ
һдݵĶ̼˿̾ƽڹĴʯϣ
ƷһڱúܶסˣȻ̼õԣǴһе˼ģֻƺһǿŰɣ͡㡱λʲôϵܶθڶ
ӵ̼Ǳǵĺҹӽ黨˿̵Ľ黨ʯԣŰ׾Ǳ˿һƵʹŤţ۾Ŷ̼㣬ǵľƱһ㣡

ƷͨԻһᵽ֮ʱ򣬺ܶ˶סˣλȻһ⻹Ǵ
֮Ʒ콫С˵ݵͨԻ֪ǳľ¼
֮ǳһγǾ䣺ʱʱлǷܣˡˡʱ򣬺ܶ˶ܹܵǿƺǿĲ֮ͬˡ
ʱҲŸо֮ǰԳۣǿеԪ˧åеļѹӣ󽥽ֳ
ر֮һŶ̼µǾ仰Ӱ黨ʧ˧̤㣡
ǲŽض˧һµ˽⣬ܶԸ۾һԭģԭǿҲǡ
ǿͬö̼֪ͨԷ˿ԷķͻԼľԵţ֮ڶֵ֮Уէ֣ţŷ֣ԭѵ֡
ĲɷĶ̼㣬Ǹо˧ǿޱȵţš
ҵ֮лǿְҵﵽ˼£ԭµΪ֮£ȴ·һһָŵ
ȥ磬ֻ֮µϢһ㣬㣬һºܶڲףԭ⴦㣬˵
ͨһ͵˵ľٶƷչʾһţţžޣӡ̣ڴĲһǣ
ڣʵڼװϣů⣬ɹģŵģͭɫı
Ʒ֮УԽı龫ֵ֣ٵͨ˵ĶԻ֪ԭǸٸƶͳȻƷĳ㣬̫صĵطǾΪʲôôǿһ͸һַ˼ǿ
֪ĳ֣ͨԻܹиоԵĲͬԸȴúܶЩɻΪƷ˵ģǰס̫㡷Ϊ¶дĴǵ˧㡣
Ȼ̫㡷ȴһõĹ¼įӢۣôǸŮ˻˭
˱㱻Ʒ˳磬֮һ֣Ʈһ߸ʬ
ǲŷ֣Ʒ˵ºͬԭΪƷ˵ֻǵ˧Ĺ£˵ǡĹ£ǽǱ㷢֣ǴˣѾǴͳˣǳְҵͺĴͳְҵЩͬٽţЩ֪֮ǰĿڳԵĻУ˵Ҫ֮мԪأƷ˵㣬
ܶǰҶ˼ǲͬȴƷƪ֮пˣһµͣʵҲ˵ˣǰҪϣֻȴûгɹİ;Ʒ˵չֳģ̽
ŹڵĽչǺܿؾͳУһһ֣˿룬˿ղܵĸо
ȥ²Ĺ·չΪµһǽȴһ벻
һεֱĶֱͬ඼ԸЦΪһΣȴ쳣ĳĬΪǲ֮УĶȥĶǲսգʱĺܿ졣
̶̵ļСʱʱ䣬Ʒ粻Ҳѵһ˵ꡣƳµ֮Ʒͣ
˵ô˵ˣǵǰĴڵķӦ
ʱ죬ĹȽԤ֪Σע´ֱƷ˵꣬Աͽ
˵ôҲðһ½ɣ
٣һξ˿ɶ񣬺أַʲô£ֵ˭
ҾͲֱ˯ˣ

һƬȻˣǺܶ˶ģ
˿̵߹ڣȻͻһǧĴأƷԼЩš
ܹô˵ֱȻǲܵ飬ٽСʱҲꡣ
ĿΪһϣܹϲƷЦ˵


200 ش
һ֮ǰס̫㡷ǰܶ˶Ʒܳʲôܺ档
Ͼ̫㡷ͳ㴫ʵ̫ˣӸ赽ˣӹٵ໥֮ϵ˵ζ
ʵƷ֮ôͱýΪֲӣĸ඼ӦҲкܴĹϵ
֮ǰġ֮衷Ȼǿˮ裬ȴƷд˿СĸӦ˵С
֮ϧдסεĳ򡷺͵ʱʵá
оסҵĺӡҲƲϾ䣬ĳϣ׸ȴʺϵģʱȫĳ棬ɲһĸĵģǻһľҲδܴﵽ˵Ч
иջдסޣˡԼϧһͬݳסСѡټڵס̫㡷һӦ֮
ÿÿʱ򣬺׸豳Ĺ£һйµĸͲô״ġ
ԣƷĻһЩƷĳڰеǣȻȻܲˬҲֻǷɧƷ˵µȻڴ
׸ͬΪ˧дϣϲ
˵ס̫㡷ƷϲĻô׸裬ǰ߳ĸ
һסش͸ң
עһ
עһټ棡
ɹ˭Ӯ
Ӳ

׸̫͡㡷ȫַͬҲȽϵһǸ֮黳ȴúܶ˶ид
м֣м֣鰮һ̰
Թм֣м֣Թһֻǻìܣ
شδҼңϱʲô£شʲôʷģ
Ǿ䡰شδҼңϱʲô£˲ǣ㣬ⲻд
ƣ˱ۣ㣬ǹȴȻǸӣ
סش󡷸˵ĸоƺǳ㣬˸лĶ鰮һ̰ԹһǻìܣЩȴЩ׳
ͷǼ䣬˵дÿˣ˭ܹӵĿ֣
ܵ˵׸裬ȻǺܶдȴЩʧϾס̫㡷һ׾ԵЩˣ
۹ô׸裬⻹ʧֱˣǸȴǡ˧㡱Щδ⿪⣡
һҹ˵һ֮ҹںܶ˵Ҳһ֮ҹ
ƷֱսϹڳĻѸٻ
ԭ̵һЩ˺ʧΪ㡷ˣʵ̫ˣ
˭˵ȥƷֱɣǣԭܹ
ϲ̫㡷̫ζˣסش󡷻ǲһЩ٣ʵ̫ɶˣθڣʲôʱֱϣҪǵ̫ð
̫ˣж̸˵ֻǣԹ٣ʲôʱֱ֪

Ʒһרֱ˵Ǻ糱˿ͷǡͳɱ硷һЩЩ²⣬ӸС˵ϲѡֻвǣƷ˵̫ˡ
ܶڶ׷ܵƷ΢ѶԣϣƷܹ콫С˵棬ôһΪȵȡ˵ˣƷҲ׷״绰һǹϲƷ磬һȴǴƷ羡ɣҲ֪Ĺ£
Ѷ׷µƷķ¹ңʾϣ桶㴫桷
ýۼң֪΢ѶVȶ׷׶Դ˷ۣ
ǰƷ˵ҪʱҾͺڴȻûʧһʮġ̫㡷˾޲ѣ˵иоû֮һû뵽ϲĻں棬Ȼ֪ƷֲóдӦĸȴû뵽ס̫㡷Ȼ͡㴫桷ɣò˵ĺС
˵㴫桷ȻƷ׼ѾõһС˵Ļſھһʼʱ򣬵֪ⲿС˵ǾȻǸǿʱһЩȻǺܿҾʹӾȱΪһǴͳС˵ԷΪǣƣأ˱ۣ䣬㼸һӵĵͣȻһΪͿģĽǶȣ˵ǡǰ޹ˡģԲĿ
ƫƫؽϣѾųĹв֪ûзһ⣿Ǿǣ򶷳ǳ֮٣óǻǵͷԣ书ڸʱֻǸò˵澶ļã
Щ۵ΪǣԸˣΪµȳѾˣЩԹǾǣƷڵĿųɣܿרۼ³ӣ


201 װһֺ13
Ʒֱȥˣò˵ͳɱ硷ĵĺðžž찡ЦֻͣƷ磬˼ĺ
ðɣ˵ص⣬ֲ֮Ȼ鴫̫㡷ȷЩõĸˡڡ㴫桷ȴЩ²찡
С˵ûһᲢ۵ģ
˵ǳ㣬һҲ߯ˬ˰ɣ˼һȫռˣ
ӵ˽ׯ԰˽ͷͧȵǺþƣԸŮڲ࣬û˧Ƕı͵߸˧䱸ҲͰˣƫƫ߸˧书ߵףˣʲôѾӮˣ˵ӦС˵Ƿܶ󣬿ƫƫ˳һѾˣʣôţˣǻʲôдģ
һʼҲôΪܿƷǣС˵ôд̽ǿʱ򣬾̽С˵һղܣȻڶ£Ҳһǹģʵǿɶ񰡣
ǵǵĳʽÿÿɧޱȣִװһֺ13һ룬ȥ磬ֻ֮µϢ꣬ҪҪôװˮҲͰˣѾ͵ʱҲ磬ɧ̶ʵ˷ָû˲Ϊ书߾óװ13ĸ߸˧ɣ
Ҳ룬ǲƷԼҪΪĿꣿðɣ˵ô࣬Ʒ磬Ѿʲôʱܰѹ½갡á㡷װ13ĺˬǺܲſ˧ôװ13ôɣѾȻ´ֱֲʱ䣬ʱԹ˶ˣѴóɣ΢ѶVġ
֮вٵˣߣԼһЩȦ˷׷׶Ըողŷųµġ㡷еȻԵĽǶȲͬǼȫиͬصǾǶڴƷϽѴó
΢Ѷϣڳڵ۵࣬ܶ˶Ʒ޵ģŪô⣬ȴƫƫڹؼĵطסˣŪĺܶ˲ϲµģ벻ֲ²Ƿ׷ˢƷ΢Ѷ
һЩûпƷֱˣҲϵҵ˹׷ȥŶƵѵ㲥ƷֱƵ
֪ԽԽ˼˴߸ĶУ
ԭΪ˭ܳΪ̡͡˿ʿڵĽ𱬣ƷűȳûȥƷŪ㡷缸ҵͲһˣ
ָϣǰʮƷйصռһ룡
΢ѶϣҲˣɼƷʱĻ𱬳̶ȡ
һڶ̶̵ļСʱʱѸٵسаǰʮһס̫㡷Ҳ˳Ϊʷõ
ڶ磬ҵ̨Ӱӹ˾ȶ׷ױʾϣܹƷڡ㡷棬ӵӰȨȵȡ
˵ƷֽĺսĿ涼Ѿ˵Ļô磬˵С˵磬һ׵׵ˡ
һܹڸողƳ½ڵݵʱͻ֮Ĺע磬Ӱӹ˾Լҵ̨Ʒк
Ҫ֪⡶㡷ûоκεҿ˵С˵ֻǿ˸ͷȴѾ˵׷һȻͽûйأһȴҲΪƷԵʣ
ȻľҲڶ֪ۺ첻ѣȻۺۺ죬Ҳ֪ΪǸƷ磬ǰһ֣һ棬һһδ漣սĿһ˵̾磬ЩƷȳûнȥ֮ʱְһĿϾӵٶȣһδƽһ𣬻˿Ʒǡˣ
֪ۼĪרϷԣǸҵˣȫƷæɣԭӵĹ棬Ĵ⣬ڴڼ䣬˲̸棬һӰ쵽ԭеĴӸ֣
ԭõսĿƷþ׬ʮڣըø̨׷ģ£ԭõսĿһʱģý׷׳սĿĴˣ
Ȼ̾磬ΪҵʿĶƷȴ˿Ƭݣڻϻй֮޲õľЩӰӼŶۺ첻ѣ˵˿ʿĳɹΪ̾еĵ
Ʒ㽥ûȻһγɹˣ˧ҹ㣬˷Ԥ֮ȳٴαˣ
ԣĸҵˣϽƷɣ
ƪֻϷԵۣȴõڵϿɡ
ʵûȥע⻹ûʲôȥƷЩҵľĪ˵ƷĶһ˾°ͣ
ǺܶѿʼƷ΢Ѷԡ
ҵܲƷ磬ѡ㴫桷ɣҵҪ㣡
ڵӾ綼ûÿģƷ磬ѡ㴫桷ĳɵӾɣӾҵҪ㣡
㲥̨ԽԽûˣƷ磬ѡ㴫桷ŵ㲥̨ȥɣ㲥̨Ҫ㣡
һʱƷ磬XXҵҪ㣡Ƕ


202 ˼
ڡ㴫桷˴ȳƷԼҲû뵽
һƪۣƷﻹôһЩģ⼸ʱ䣬ԼȻô顣
ڡ㴫桷ƷԭļƻǣԤһ£Ȼֱзųֻû뵽Ÿոֱн˼½ڣ˾޴ķ죬ֻһԭļƻЩ̫ˡ
ԭļƻҪķ㴫桷ڻûôʼأѾ֮ˣ̲ĵƷ绹֪ġ
ԭƻֱһһطųôܿȳͻȥԷЩòʧ
Ϊ¼Ѿһ£ǵûеõĻôܿؾͻˣбҪȳȥ֮ǰƳһ㴫桷ˣ
ȻˣƷûԥܿ΢ѶϷһ
лҵĺ񰮣ڡ㴫桷ڽڳһѪƮ㡷һȷһһʱ֪ͨңлл
Ʒ΢Ѷһʱ䣬Ƕ˷ˣ׷Աʾһһʱ乺ȵȣ
к߻΢ѶϷһͳж˻Ṻ򡶳㴫֮ѪƮ㡷
Ʒ翴΢Ѷʱ˳תһ£û뵽һСʱʱڱгԱʾһһʱ乺
Ļ𱬳̶ȣֱ˷ָ
Ҫ֪ʢȻûΪĶϰԼ߿ζı仯ҵҵҲǳֱ½ʵ鷽棬ϵļҵ鼮Ҳֻм
С˵ѾܶûһﵽˣȻ΢ѶͳƲ׼ȴҲӲ淴ӳˣƷⱾС˵Ļ𱬳̶ȡ
Ϊˣ⼸ʱ䣬¹ҵĵ绰һα򱬣ż챻̤ˣýҪɷƷģгҪԼƷ̸˵ģӰӹ˾̸ı籾ģѯʾʱġ

̨īƵİ칫ڣ
īƷµ绰üģ΢΢̾˿ոǺƷͨ绰ĿȻԶҲƷġ㴫桷Ĳſһͷͻ𵽱С˵һС˵ֵȻԶϧǣٸߵļ룬ƷȻûɿڡ
ʵƷܾҲīƵԤ֮Уû뵽ǣƷȻûֱӾܾˣ
Ʒ̬ҲԵĺ֮ǰһЩͬܿҲˣϴȻǱϾûʵ֮ǰǿ¥
ʵϣǸһЩ⣬ȻĿǰִţűϾһ˵ģر漰Ȩ飬»кܶ˶øƷ翪ǲ̫ˣ
Ʒɾӣ̣ƷҲֻǺϵͬ£ƷܻƫһЩ˿ߣôƷҲԼѡ
һȺĿļһīɫЩƣΪƷľܾ뵽ȺڹؼʱϺȵļһ
ƷһγΪ㣬ϴΡ˿ʿͬ㴫桷̺ļֵԶԶһܹ̾ģؼǣƷܹóһ㴫桷ô֮أδؾͲٴ㡶㴫桷Ʒغ͵ĵص㣡
ڴ֮ǰǶ»᷽治ͬƷ翪Ҳû̫ȣΪҵ̨δƷ翪
ڣȴ˽ȸУΪڵƷ֮ǰƷѾͬˣھ޴ʹ֮£̨δزῪƵҪǵǸʱǾ̫ˣ
Ƭ̣īֻһ绰
֡
һᣬīƹҶ˵绰¶һĨЦݡ
ʵϣīƵĵĲûеûв͸ǽīƴǰƷ翪ٿ»֮󣬺ܿؾͱҵ̨֪ʱ򼸴ҵ̨īδ̫Ʒˡ
ڣīܹģȻҲܹĵ֮ǰǻīƸƷ翪δ̫ˣڣȴңīƵûб»ͨ
ΪڵƷ磬ƺѾֵˣ
ǹ⼯ţ
Ϸüͷ΢ǰƷľܾҲ£ƷģŻϽڱԸƷ磬ܲʡ
û뵽ǣ̫͹ƷˣҲһ㴫桷ƷܹдһôδؾͲдģͬģսĿҲˡ
ôƷļֵͲɹˣ
ī֮ǰƷ翪ȻҲ֪ЩԥǲӦüӴƷ̸һ̸
ϷҲǹ֮ˣܿ;ɴ߲Сڣο˺Ʒ粢ûʲôԹԡĿԻǴڵģؼڼĸߵͶѣ


203 ȱ˰
㴫桷Ļ𱬴ҲȫǺ£Ʒԭƻеİѡû뵽һͳɱ硷ֱ֮ǰֱ֮зųԭΪԼһû뵽Ϊ㴫桷Ļ𱬣ǵĿⶼ˹ȥ
ͳɱ硷ûдﵽԤڵЧ
ȻˣֻԶԣЩƳ̾Ӱӹ˾ԣû뵽Ѿǻ𵽱ˣ
ֻڡ˿ʿԣȴҪࡣҲƷ֮ǰû뵽顣
ʵû뵽ǰϺͻϣ˿ڡ˿ʿһƷֻǰķʽֱӷŵƵϵĻЧá
Ȼˣǰǲܺ͡㴫桷ŵͬһʱ䡣
Ϊ㴫桷ƳԺ󣬼˲֪㣬˶̸˧ͬƳƷѹˣ
㡷ȫҲһٶ֣ӵ߸Ʒ磬ͲҪ˼ֱӾܹĬдһٶֶԣҲǼʱ顣
Ļ𱬵ȻͲҪʲôˣˣƷ绹ûԼչһ绹Ǻ
ԭ뷨չһҳ磬ԺרųԼ飬㹻ˣȱ˰չףҪҵεȥȴô׵ģϾܰѾڳ緽档

ïԭһҹҵı༭ҪҵǸЩЩС˵дѰִʣԭȻߣҲԣþҵϰ峴ɿ𣬰ѹҵʽȫߣȻ·ˣïֻı·ˡ
Ϊϰһܣܶ๤ǩдֵǮȻͷˣȦҲͳˣҲˣïЩ༭ųˣȻš
ïһҳҵһݹƽʱĹݾǷһЩǱʵС˵鼮ȻƼ硣
ְֻˣïҵȻףճĹ涨ïٲóҵĻ̸ֻܾˡ
ʵï۹ⲻУһõС˵ʵʱġ
ԭǸ߽нӴˣǩԼˣû뵽ͷһïǰǲǼҹҵģ
Ȼ󣬾ûȻˣԭïΪԼ֪ԼǰǼҹҹԲŻϾǼҹҵˣԷԼҲпԭ
Ǽ֮Ǳȴͬһ༭ǩˣºï֪ԭԼ飬ͬ͸¶ǸߵġΪˣïͬ´һܣֻȴûκôΪ˼ԼϣҵҲԼãûʲôվһΪ˵
֮ï²˳Ǳ˽غǱĨڣԼЩȥˣְŶдˣֻǻûнȥˡ
һʱ䣬۵ľƷġ㴫桷񡶳㴫桷δȺ飬ûĸ粻棬ƳȻҲ⣬Ҳ֪˼ƷܿС磬Ҳ˵˵ѡ
ԴïȻû˵ʲôȴǼΪпôҲû뵽ҪӼõƷ磬̶̼ʱһԾΪֿȵĴǣ̡
ïûȥͶƷ磬ıһݹֻûȥȻãƷӦòֲˣǱϾƷݵλѾһˣ˶ǻģŴͷ
ʵںͬºȾƵʱҲ˵ԼʶƷ磬ֻǴȴֻǰţƨЦˣϾ˵ݲ̫ˡ
һʱ䣬ïõĴְţվ׼ְˣ䵽ʱɨسţԼְ
ߵ칫ǰïԥһ£š
ƣ
ڴ˳
ïŽȥ
ï㲻ȥ£ٹְˣòҵʱҲҪذ£࿴ïüͷһ
ǰ࣬ʵһʼʱïӡ󻹲ǺǼȴıλĿ
ΪǱʱ򣬾ͺ͹㱨ͬˣȥͶԷ̸
Ǻͬ½غˣïҲҹλȴһҲûа鵱£ֻ˵չ˾Ĺأ˭ǩľ˭ҵȵȣïʧ
ֻ²òͷïҪݹΪҪңżôá
һïְ˳ŵ˹İ칫ϣ
ʲôüͷï
ְţï˵
ҪְԵЩȻ
ǣïͷ
ƣʱִһ
ɨһ۴ְţȻ⺰


204 
űƿˣ
˿ïȻЩȻïȴüͷһ壬¶һĨı顣
֮ǰĨïغïͬҹ
ҹˣȵһ£ߴһ£Цŵ֮ǰï̬ȫͬ
Ҳѹ֣磬ҹҵõģïˣȴһҵûУȻʲôɫ
ïְ£ˣˣˣûһ۴ְţֱӶï˵
࣬µĹʡïʵΪ˹ʣͰѴְĵˡ
ְ࣬һ£һԵҹͻȻ
ţüͷ΢ؿҹ󣬲֪Ҫ˵ʲô
ïҪְҹЦʵ
ƨ£ï
ǲҵ£ְֻͬ˵㾭˵Ʒ绹ûз֮ǰʶˣһǮһΪһܸ㹱ףƷѡ㴫桷ŪǳأôʹְأҹЦ˵
ȻïʶƷ磬ֻ֮ǰһٶѣïʲô⣿˼ƷʲôˣʶңïҪʶƷĻڻô
Ŷïҹ˵ģЩȻʵ
ǣʶƷ磬˼δʶңïѾ˴ְţȻϽ̫࣡
ҲǣҪĺƷн飬ҲС磬ˣȥɣһ֪ͨµĹʴϣ˵Ȼ˻֣ʾïԳȥˡ
ïɨһ۵ҹȻתȥ
칫ңïһ¶һĨԳı飬ǰԼʶƷ磬˼ƷδػǵԼˣǾµĹҪЩʵʵˣ
صԼİ칫ǰïʼʰ
è磬ǴְˣһһЩȵʵʱ˵Ŀ⡣
ǰˣ䱻ͣԼְһȥµĹǺïϵȽϺõͬˣï¶һĨЦ
⡭ҪҰæ𣿡ʵ
ˣҲûٶæİɣï˵
žžžžïҪʰ궫ʱҹİ칫˳֡
˵λǵĺͬïҪˣôҲûһ²𣿡ҹЦ˵
ҹΪڳҵã࿴أȻĵλҲˮǴߣȻܶ˶ЩҹƷȴҲû
ïһʼʱ򻹺ãǾΪ֮ǰҹڴ֮ͥ´һܣ֮Ǳҹĺܲҡ
ҹ˽˵˭ҪǰïǸȥȵȣïһֱţͬõ⣬缸û˵仰
ҹĻȻȴҲûӭ˼˸ͽҹĳ⡣
ïɫˢһ±쳣ѿ
˵ï㲻Ǿ˵ԼʶƷ磬ƷйĽڸ綼ƷС˵棬Ҫ˵ûҪְֻҪ¡㴫桷ĳ棬˵糤һ˾ˣҹЦеص
ï˵ԼʶƷ£ڸոְõʱںͬǾ۲͵ʱ˵ģΪ飬ûٱó˵£ûͬǼ֪£ҲֻǵһЦѣҹȴµó˵Ȼïڿѡ
ҹĻ£Ȼܶͬ¿ïĿⶼЩ
ҹܳԵģïһֱѹŵŭһӱ˳Ҫҹ֡
ȴסˣ
è磬侲侲꼱æϾǳ磬ïֵĻ˵ܴܲĹҹȶֵĻԿĿ϶ï
ôҰҾվ⣬Ұҹ޿ֵص
ʲôʲôùˣ벻ҪˣïʲôѾǳԱˣϽʰˣһֱ˵
ڹԣïѾǳˣҹǳµҵӢ֪ҹ£ȴȻƫ̻ҹ
ïɫǵͨ죬Ǹ֣ܶĻԿĿ϶Լ
ҧѸٵʰöȻï뿪˳磡
ո߳磬Ķֻ
ïһۺ룬һİĺ룬ֽ䣬
è𣿡һϤİͲﴫ
ïסˣþûпڣȴǱߵصѵˣ
ïЩصûл룬ңǺè
è磬ôڹ𣿡绰ʵ
ûˣǰϰǮ·ˣï˵
è磬㻹ھǰɣ
ڣڵģï˵
ûµĻԷɣ绰ͷ˵
УУïæ˵

Ҷϵ绰ïϵ֮ɫһɨգͷһ۳ƣï¶һĨЦݣ


205 ؾ
ţһˣïصУһǿеļһߺ
ְˣïűź˳ʵ
ţïЦŵ
ְָʲôïŰɷһ۵
绰ˣï˷ܵص
˭ïЩãȻʵ
Ʒ磡֮ǰ͸˵ʶƷ磬ûʱ򣬻ҽǮˣïЦ˵
Ʒ磿˵ǸƷ磿ïһľ֮ɫʵ
ǰֲӣֱ̣˳ƺΪ֮Ʒ磡ïһص
ģïŻЩŵʵ
ģԼһԷï˵
ô˵֮ǰ˵ĶģǴţïŵɴ۾ʵ
ȻҴӲ˵󻰣ïһţƺģ

İڣ
è磿ƷЩȷʵ
ïȴԵЩŵصǣң
죬è磬ƭҺþðһֱΪһ壬û뵽ʵҲҼ꣡ƷЦ˵
ҲǴ󰡣޶ˣɲǴˣïƷЩЦǲôЦ˵

˻Ȥһ
ïƷпص˵ʵһοϱʱһǾ㣡Ҹ˵ʶ㣬ôţǺǣ
ˣƷЦŴȤ
һøǩգĻ˵׼治ţïЦŵ
è磬ӹ뿪֮ʲôƷʵ
Ҵ绰ʱҸոմӳְˣïЦŵ
ְˣΪʲôƷЩɻʵ
Щƨ顭˵ҲգѵλǻǵңȾƣ˵Щˣï˵
УȾƣƷ粢û˵ʲôǶƱ
ƹѲǰľ£ïȻ£һһƺȵĶˣҲͶ
ïԼʱ˵һ飬ȻԥһµƷ磬èи㣡ɵĻͰèһѣɵĻǾ͵Ǻ˺˵
è˵Ʒ˵
ǹһ˲ïʵ
аһֱУƷ˵һ¡
ïɫһΪѵĻˣ
è磬˵ʵȷЩΪѰƷ˵ïһȴûпƷǵһĨϷʣ
Ҳ֪ҵġ㴫桷ѾȷҪˣҵ뷨ǣչһҳ磬ȴûôྫȥܳ飬ְҵ˵ĻһʱҲôңҲ̫ģ뵽㣬ȴ˵ҪȥҵĹң˵ǲΪˣƷ˵Цſï
ïЩԼĶ䡣
˵Ұ磿ҡïһʱֻЩá
ʲôڳ繤ӦϤ˰ɣƷʵ
ϤϤڳҲֻһ༭ѣһҵ׵Ǹȥ磬⡭ïƷ˵
ɣ͵ȰҿţʵڲеĻٻˣè磬ҵѲ࣬ŵùĸ٣ΪܹεѣԣϣܹңƷص
ԣï˵ǼٵģֻЩԼ㡣
һ㣬ƷʵҲ֪ԣȿˣȻ
ҶڳҵƷʵûʲôҰģ֮Ҫչ磬ֻԺԼдԽԽ࣬һԼĳ磬ȻҪĶ࣡
֮ǰڵĳʲô磿ģΣƷʵ
֮ǰǼҳ磬ֻһСͳ磬һ鶼һЩС˵֮鼮ï֮ǰڵǼҳһЩ˵һ¡

Ƴ磡
˵ǳ糤ˣһְԱ˵
ɣǳ粻˵չϰ嶼ˣ糤˺ҲɣһְԱ˵
ǿ϶֪ǵϰ˭ɣְԱһصص
ǲ֪ѵ֪һְԱչ
Ҫǲ֪ҾͲ˵ˣǿ϶²ǵϰ˭ְԱصص
ǰϰҲûΣϰ˭ֻҪǹʣǣĹôʲô̳ܲģһְԱ˵
ǳҪˣԼģû˵ְԱ˵
ǳƷġ㴫桷Ļܳʲôͱˣ˵ɣһԱ˵
ϴȥ糤ļ֪֮ԭչǳ˾ֲƷ磡ְԱﲻݣ
⡭İɣ
ơ磡ôܣôҲˣҪ磬ҲСɣ
ŲǣԱ˵
ףǲïǴְôֻˣʱͻȻ۽鵽˴ո߽ïЩȵص
ǻʹʵɣ˲²


206 ϰ
Ŷ̶̵ļ죬ïٴ̤Ƴ磬֮ǰ뿪Ѿȫͬˣïԣ˿ȻС
͵ҲȻȫͬˣʱҵףʱпܱɨسţΪ˱һϣȻѡԼݽǳʡ
ٴѾ֮ǰǸС༭ˣҲԼˣ뵽ҹïаԼ˵Σһʧ
è磬զˣҲʹʵ𣿡ΨһïϵϺõЩȻʵ
ǣǻϰģï¶һĨЦݵ
ϰࣿܶԶһ£Ǵְô˵ϰࣿ
ʱ칫ҵŴˣҹ˴˳
ïҹ˿ïЩ졣
ïʲôĹʵ飬ҲǸ𣬲ȥģ㻹ʲôЩͷص
Ϊ˹ʵ飡ïص
ҲϰïĴǰӣ˿̿ïƽĻش𣬹һʱ仹Щϰߡ
Ϊ˹ʵ飿ʲôüͷЩɻص
ϰģïЦ˵
ϰࣿЩˣ类չ֪ģҲ֪չƳľƷ磬һһǰ糤ѾְˣӵϢ糤Σô糤һӡû뵽žïһ˵ǻϰģï糤δ
ͣһԵҹͻȻЦ
˵ïƤҲ߯˵ɣǳʺԼݽģҲˣôںˣϰࣿС㣬дȦѾˣ㶼ûһҵ͸ϽУǻۣ㲻ְڵˣ㻹Ҫαأҹص
ˣ˵ˣï˵Ҫϰ飬ɣҽ컹£ٹɣˣ΢΢üֵ֮ʱïѾְˣҲϣΪҹĻŭïֳʲôͲˣ
ϾһһϰԺλûܲȣҪ糤糤Σȥïǵ顣
࣬˵ˣҽϰģѾӵ֪ͨˣ糤Σôӭӵ̬ȣïƳһ۹
糤ЩӦ
ïǵʧķɣ糤㣿糤ĻҾϰˣ֪ܻᴵ֮ǰԼɣ࣬ҾûǸϽñŪȥɣ糤ˣӰ첻ðҹЦָïһмص
ï糤ʲôЦ
ïЦЩˣ߰ɣ֮ǰͬһҾͲƽˣĻҾֻܽбȥˣ
ʲôЦï糤ˡ
ʵ뷨ҲܹʵΪ֮ǰï˵ԼƷн飬һܺõĽ飬ï˵ģֻҪȥͶƷ磬ٲҲôǱɣ
ԣïӡϲ˵󻰣ţƤֻǽïţƤҲ̫ˡ
ȻˣûͻȻƷչ᲻̫ɺ˵㣿ï֮ǰ˵ĵĻôïΪµ糤ƺһж͵ͨˡ
ֻǱʶ֮УԸȥⷽ룡
ʱֻ
ïһۣȻ˵绰
ã绰ţ糤쵽𣿡绰ʵ
ڰ糤ӵĺʱ糤ӦѾ˰ɣôûӵ𣿡ǱߵЩɻص
ʲô˵糤Ѿˣûӵɫһ
ôܣ㲻Ū˰ɣ˵糤ԭǱ༭ˣ˵ȥǱ༭ӦǺϤŶ԰ߴطҲЩɻ󣬿˵
ԭǱ༭ˣ糤ֲõԤС
糤ȫǣʵ
ïָ糤ѡ֮ǰǱ༭ϰ࣬ӦʶŶ԰Ļ¡
˶ˣï糤ָ糤ѡïڴţ˵Ķġ
عͷѾʼˡѸ˼ҪŤתԼ糤ïеʱͻȻһԵҹص˵ï㵹ҲͦͨģȻ֪糤ҪϽɣȻĻһͲֻǹȥôˣ
ֻҹû뵽ǣïû֮еĻţҲһ˼ûУʵΪ˿ݲͬˣĸ߶Ҳͬˣ֮ǰïҲԼٴμҹʲôоȴҹСһֵԼŭˣ
ҹұ죡ŭɽҵصǰΪҹҵɫԾƷһڸǹɺ̬ȻҲͶͬǴ˿ҹĻֻһһֻĲӬһ㣬޲һ
࣬ҡҹˣһĲ֪룡


207 
˵ұ죡Щص
Ӳҹˣı༭Ҳһɵˣ಻һҹϵܺôͻȻ쭡
糤ﻹȥҹ˿ô룬ǿ첽ߵïǰغ
ʲô˵һʱĸоǣˣ
ˣïȻ΢Цص
糤ҡһʱ䲻֪˵ʲôźãȴ쳣ĽţȻһС磬ϰƷ磬ô֪ģ漯Ŷ׷С˵㴫桷϶ŵƳ档
СһԳӰ죬Ʒϰ壬ԻӭһԾԵķչ
סȻˮǴߣʲô࣬ĻҲһֱС죬ǾԲġ
ƫƫԼ׼ְˣȻһԾΪԼĶͷ˾һ֣糤ˣ
Լǰï̬ȣһʱ䣬˶ˣ
ɲʲôţ˽˹˾糤ִɱȨï¹Σȴ飬ԼˣΪԼïĻǾԲŹԼ
ҹɫòҰޱȣȻǸ糤糤
ѵ֮ǰ˵ĻǴţģ
ܣһŪˣïôܻ糤
è磬㣬糤һԴǰïϵϺõҲһŵģïʵ
ôҲ𣿡ïЦŵ
񣡰ǣ񣡡ʶػشȻæĿڵ
Ǻǣ֪Ҷú⣬չ˳磬ΪʲôӦöܹ²ĵƷѾ㴫桷һѪƮ㡷Ȩǳ磬ǳ˵ζʲôӦöܹĵïЦŶ˵
ֻǵһ󣬺ܻܿеڶԣǰȫڴȻˣǰҪһѪƮ㡷ã
༭ǳҪĲţҴҲİˣȥǾͲ˵ˣһǰ
Ϊı༭һ༭ЩҲٶ˵ֻϣԺƳ棬Щľ鲻Ҫٳ֣һ֣Ϣȥï˵б༭Ŀⶼתҹ
˵¹ѻһѻ𣬹࣬˵ҸôأïЦŵ
⡭ɫеϣһ
˵ʵҿЩְïĻùɫѿ
糤ʽְϣ׼̾˿˵
ֻϣïܹԼְǴˣҪ֪˺ְȫ£
ְͲˣïЦŵ
ɫˢһ±СҪϾɱ
ïĻеı༭жЩĸо뵱ïïҹĨڣȴûվΪ˵һ仰һжʼ
ˣ࣬ȻЩ϶ЩҹͬΪ࣬ӳȻдҲпԭĴǳҲģȻˣڱ༭ĺȺ֮Ҹ˽⣬ԣӦ֪ô˰ɣïЦŵ
лл糤⣡֪ôˣïĻʱϨϣ֮ȼ
ǾͺãïЦŵ
ïĻı༭Ҳ˿ï̵ܼĻôЩȻҲͲҪ̫ˡ
ȻˣҲ⣬Ǿҹ
ʱҹȴһĨЦݣ
С˵־ïҲĨˣ뿪𣿵ã˴˴ҲϣԼߣҹ˵
ïȴû˵ʲôЦؿŹ
Ȼïû˵ʲôǹλȻɵӣïȻ뿴Լˣ
ҹЩҪˣóԴĳݹ𺦳飬ýĻͲҽˣ첿Žˣؿҹ˵
ҹĻңﻹа֮ǰЦݣ

糤ĸоΣƷЦŵ
̫ˬˣʱïЦŰѵʱһ
㻹˵ԼҾĺܺð뻻ңδƷ˵
˵һŽ⡣
Ժ㣬緽ͽˣڡ㴫桷ĳˣʲô뷨ûУƷʵ
ƳϾֻһС磬ʵϻЩ㣬һʱỹ޷Խε糱һЩ


208 Ԥ
㴫桷һѪƮ㡷ǧ֮£ȷʽʱ䡣
Ʒ΢ѶϹϢ
㴫桷һѪƮ㡷ѾȷƳ棬ʮ賿ʼʽʼԤԤַ
㴫桷ϢԼԤʱһʱһλ
Ƕ׷Աʾڴ
ƷչԼ飬ȻҲЩϧѡ
µһۿʼˡ
һ۵ĻһԤƷġ㴫֮ѪƮ㡷۳ɼһȴƷڽҵôǷ֮ǰٴιһʵȳȵȡ
ΪƷĹϵԭƳҲһӱܹעرƳ½վһӾӿ
ɼʱƷġ㴫桷жôĻ𱬣
¾źʮһʮ֣Ƴ粿һٴеؿվҳ档
¾źһȥʱͻȻƳĹٷվӿȥ
ֻǲһӵʱ䣬Ƴվ㱻ͻȻӿľ޴屬ˣ
ï׼ȴȻôһ
վ̱˼֮»ָ
Ԥֲͣţ̶̵һСʱԤ־Ѿͻ˰Ĵأ
һһĿٶѸٵš
Ƴ˶һ󻶺һ¶˷֮ɫȻ֮ǰѾ׼ȴȻǳ˵Ԥϡ
ʱһһĹȥһ򡭡
˿ݶֿ˵ĸоЩҲһۺؿ⾪˵һĻ
һҹ˵Ǹ֮ҹ
ҵ̨̣ԣýߵȶʱ޿̶ڹעµݡ
գýͷͷǹƷġ㴫桷Ԥۣ
10Сʱ6000000ķݣ˵ǰ޹ˣƷһδ漣µʱѾ
6000000һԽݣƷȴֻ10Сʱʹﵽˣ񵱳ġսɡһƷ紴ļ¼ֻܱԼƣ
ƷƷƷ仰һ֮£Ѿ޿ɣһֲӵĳƺƺѾˣӦóƺΪ漣֮ӣΪѾ𾪵ݣηôǲ²һ£һֻǾڴɣ

Ԥ۳ɼһʱ䣬ҵ̨Ӱӹ˾ˣ
˵֮ǰĻΪƷ籾ۻһ̶ȵı޷еĶ鹦ڡ㴫桷Ļô۳ɼȴԸǣжమⱾˣ
Ҫ֪ԤۿɲԤҪ֧ȫģ㴫֮ѪƮ㡷ĵб18ңҲ˵һҹ֮䣬۽ͻһڡ
ȻٶȷŻ࣬ȴȻһĳԱģ
Ԥ۵Ļ𱬾ܹĳⱾļֵˣ
ԴˣƷԼҲû뵽ȻҲҪ鹦ĻԵĴ̶ȡ
ݣҵ̨Ӱӹ˾סˣ
̨ڣ
ĿǰΪֹ㴫桷һѪƮ㡷ԤѾﵽȻԤѾȻÿСʱԤԤпͻǧء
žણīƹص˴Ļ
ڣǻҸƷ翪̫𣿡īվϯλɨһĶ»Ա
ȿȣ˵ɣһĴӿ˵
ȷɷƷⱾͻ𱬳̶˳Ծǣ˵ٺٻҲһƷѡ֪˵һͻеڶǱϾֻǲ²⣬ԵǰҾЩˣȻˣҲ֪һ޷и飬Ʒµĵ̨ҽȨòҪ30%һǩЭ飬ԺƷȨ
ãٷʮѾˣ
ȷռһĹɷʵ̫ˣⲻϹ˾棬ٷʮҿҲˣ
Ҿòܶ˵ûٺٻҲֻһƷѣ̨ҪھӪģһĿʲô԰ٷʮҶеˣϺЭĻͲˣ

īƿһȺ»ĳԱ˵ţɫԵЩѿ
īƳҲҪˣƷɾӣΨһѡǹ⣬ҲΪܾͬ£ƫƣ֮κһ̨ҪõĻʱҲΪѡ
˵꣬ȥԭΪ˸׵ӰټƷһεԤ۳ɼܹö»ͨ飬ȴû뵽Ȼһֽ˵̨ûκơ
ȿȣ˵䣡ʱһӿ
ܿеƷǱδλȴǴʵҾÿѡһеİ취ܲƷ磬ܹóһ硶㴫桷С˵ôλҲڶԴʲôˣҾΣЦŵ
ԣҾÿԣ
Ҳÿԣ



209 벻
īֻѡǸеֻȴЩģԭ
һƷ޷ڶʱóһµƷһȴҲǵ̨õĻīƴǰĹ׷ѣƷѡ̨ĻôԺǶˡ
ƷÿÿϣҲŻ磬̶̲ʱ䵫ȴһһӶ޷飬˳ΪֵĻһС

˿̵ƷȻ֪ΪԼīƲͶ»˳ˡ
īƵĵȴûеģ˵ĵѾΪʵ
ҵ̨׷׳Ʒ׳֦ǹͻȽԽ
ǹⷽ档
ֲһǵ̨齨µĵӹ˾ƷԵһԪٷ֮ʮŵĹɷݣȻΪƷǩһЭ飬ЭƷԺеƷͬ£ǹ⼯ŶӵȨ
ǹⲢû̫Ĳν񣬲ƷȴȻûдӦΪٷʮźͰٷ֮ʮʮԲû̫Ĳڹ
ʵƷǺϾ˫йīٳûж֣ȴЩʧ

ܣǲϴ˵鶭»ͨˣƷʵ
ûУǸ»ֻԸ۰ٷ֮ʮ¹˾ĹɷݣīǸص
ܣ˵ģҺʧΪڲ֮ǰǹ⣬ƣҵ̨˺򣬶ԣ޷˵»Ļôֻ˵ǸˣƷ˵ȻˣֻǸīʩѹʵϣ̨ĺʵ涭»ͨ޼ֻһǰٷʮһǰٷʮţôȻٷʮҪȰٷʮԽ
ȻˣƷȻ˵ȻīҲˣȴûеƷԼĵز
ƷĻī¶һĨЦû뵽̨Ȼô
ǺǣǸɷݵİٷֱȾԲᳬʮŰɣī˵
Ʒӣȴûлشǵܣ绰Ӧòң»ûͨǵĺЭɣ
ʵ»ҲȫܾǾĳ뻹ī˵
뻹Ʒһ¡
ǣ벻˵ȻֳǱȴī˵
˼ǣƷüͷ΢ʵ
»˼ǣܹóһ֤ԼĻдһܹ롶㴫桷Ტ۵С˵ٳһܹ⡶˭ܳΪ̡սĿĻôǸͲ谭ī˵
ƷĬһ£ȻܣǸʱ򣬿ԭȵһܴˣȷҪô
һֵīƳĬˣǰȻԤƵҵ̨ҲпƷ翪ͬȴûƷٴó䶯ƷôҲǰǸδ㹻ˣ
ȷܹһδ漣붭»ȺһԲǵĺ谭ˣģ㿪㹻ļ룡ī˵
ôĿԴɣƷЦŵ
Һڴϣڴ֮ǰ㲻ҪӦ̨ĺī˵
ãƷ˵
Ҷϵ绰Ʒ΢΢ҪҾͿǵʱܲܽӵסˣ

Ʒ˼óʲôʱֻһ
ƷԭΪЩӰӹ˾ߵ̨˴ģһȻģ
ս㣬𣿡Ʒһ绰ʵ
ôû¾ͲˣҾôˣһŭ
ܰʲô챿սдǧȥƷ缱æ
СŮӣʲôдˣС۵ĺܣ˵ɣô˵ģһҺģ
⡭ս㣬ҴˣͱЦˣƷЦŵŮĲ
ǿɲУɣ㴫桷һд˰ɣȶΪɣ͵ǲˣҪ֪ҿû׿Ԥһٱҹ׵ģһ΢ѶϸƼˣĲְɣĽЦŵ
ллսˣƷص
˵æİ̾磬С˵ģòǰҵ׸˰ɣݳ¸¾ҪʼˣҿǺڴִӵĸ裬ʱҪòҪÿ˵
ôأֻȷЩæµˣɣæ⼸죬ʱټ̸ĸƷ绹İˣﵱȻô˵Ļ֪ŮֻʲôŹֵ
ûͺãںûʲôæİɣҪѳ͹˳̸һ¸飿ķ
⣬컹治УҪдƷƷ˵
Ʒڶһûʽ۾Ҫڶˣ᲻̫˵㣿Ȼʵ
ǳ㣬һƷƷ͵
һƷǲʲôԭ򣿡ľȻʵ
ţԣ飬ֻѺˣƷ˵
飬ûϵƷҲ𣿺ڴʱһҪȶΪ찡ĵûԭ򣬶˵
ãƷͷ


210 һ
Ҷϵ绰֮Ʒ򿪵ԣƳ磬㴫桷רҳ档
һԤݣѾͻ߰򣬽ӽ˰ˣѾЩˡ
ƷƬ̣۾һ뵽һ̼Ԥİ취
绰ï
ϰ壬ϲ𰡣ïЦ
ͬϲͬϲ糤ƷҲЦſЦ
ԤѾﵽ߰ٶ򣬶Գ˵ҲһսڱˣƷʵ
ӡˢѾ24СʱͣظϹҪһʱܱ㣬ڿݷ棬Һͨ㷽ѾЭ̺ˣǿݹ˾һУֻҪʼĵַǾͿˣï˵
ţǾͺãԤЩˣи뷨üԱһǧжٱĵȻ󡭡Ʒ뷨ï˵һ顣
üԱȥŪï۾һ˵
ţһ΢ѶϷһصϢǼǵϾǣƷ˵
ãï˵
Ʒïͨˣܿؾ΢ѶϷһϢ
ȸлҶԡ㴫桷ĺ񰮣ֹԤﵽ800Ϊлǵĺ񰮣ڴһŵԤﵽ1000ôоϲ֣ʲôϲҲ²¿
ƷѾˣ΢ѶĹעѾͻǧأȻȽٷ΢Ѷÿһһᱻתۡ
һͬ⣡ʱ΢Ѷ㱻ת
ͻǧоϲʲôϲǲǳڶҲҪˣ
ʲôϲθʲôˣ
ҪʽȥΪ˾ϲˣ
ʲô籩ǣǣǣΪ˾ϲϰɣ

ƳߣҲ׼Ԥҳϳһǧжٱĵ˿ٰ߰ʮ򣬽ӽ˰Ԥ
ȻϲջǾ޴ģƷ緢΢Ѷ֮ԭЩͣͲǰԤ̿ʼ
Ƴ缼ŵͳƣ˶һԤ˺ܶ౾Ʒ緢΢Ѷ֮󣬺֮ܶǰԤԤɼƷνľϲӰ
ʵƷӪֶβϡ棬ȴҲһܹĵģһЩ˸ոտƷ΢Ѷʱ򣬻ЩΪȻǽȴ𾪵ġ
΢Ѷ֮ԭÿСʱֻǧݣһֿ͸ոտʼǼСʱԤ۵ķеһƴʱҪ
˰򣬰˰ʮ򣬾Ű򣬾Űʮһǧ򣡴Ӱ˰һǧֻ˽Сʱʱ䡣
Ҫ֪֮ǰԤʮСʱﵽѾ˷ָˣڣԭϢĵƷһ΢Ѷ֮£ȻһСʱһٶٶѸٹǧأ
ĽïɵˣҲЩɵˣҲ߯˵ɣŶð
ͻһǧ֮ԤͣɼƷ΢Ѷ֮֮󣬴ʱ˵ĿⶼƷ΢ѶϣǷ׷׷΢Ѷԡ
Ǹˣֵˣ
ǧˣϲ
ֵ˼ĵһˣ
ϲڴING

Աʾڴ֪ܶʿ΢ѶVۼңýߣԼȦڵˣһ仰ô˵ĹעƷ԰ˡ
ܶ˶ڲ²ƷνľϲʲôƷ绹û¶棬΢Ѷûи¡
˱΢Ѷϲ²
϶ǡ㴫桷ڶ
Ҳһ¸裡
һ
ϲ϶ô򵥣˵ƷҪҵˣ
ҾúܿƷҪˣ
飿ʲôþϲģǶ𣿡
ףΪϧǲɲŮò䣡

ر¥ˡʱǧ֮еƷ΢Ѷڸˡ
̫ˣʱ̫̣Ծϲû׼ãƷһ΢ѶϷһѣ
ǻûӦʱһ΢Ѷˡ
Ȼһ΢ѶǿЦģϲˣ׼ӺãƷַһ΢Ѷ
Ҫ²۵Ƕ׷ͣȻͣˢƷ΢Ѷҳ档
ڵһʱˢƵʹߣ΢ѶҳȻˣ
ƷԼҲʼδֶãҪ·û뵽һ
ƷɵˣҲɵˣ΢ѶٷҲɵˡ
΢Ѷҳ汻ˢ飬йǱڿ͹Ʒһȴʵʵڵ
֮΢Ѷͳƣһͬһͬʱˢ˰˴Σ֣
Ȼ󡭡ʮӹȥˣûж
һӹȥˣȻûж
ӹȥˣûж
ȻǶͷʱҳָˣ
ֻǱߵǣҳָһӣͻȻһαˣ
΢Ѷţˣ꣬ܲˣ
ΪƷҲǿЦãⲻ˵ľϲ÷


211 ϲϲ
ڵڶλָ֮ûٳֱľ档
Ļ΢ѶļԱĶˣ
һƷûѣֱӷ˳
ֻ⾪ϲȴõȺʱѺ͹עƷνϲ˶һͷˮ
˲Դڷ˲ǡˡΪڡڡΪҪԳΪ˲˲һڣڣҹ棬Ǭţ尢ޣ¥ޣ߽ޣĦT٤˷˵ʱ˲硶ŴƷ˲ˣңŮɷ𡯡ˡòˣʵʲ˵
졯ָ񡭡ָ񡭡
Ʒһ˲ĽͣڴϲǶɵˡ
ʲôˣ˵õľϲأ˲ʲô⣿
ʣѵƷ׼ڽ̽磿ⲻǳذɣ
һʱѷ׷ԡ
⾪ϲʵһͷˮͣ
˲ͦζǾϲ
˵õľϲأ٣Ӷ͸ǿ
ͣ
ѲɾϲƷǷͽ
ʧĺʧҸոտǹһٱԤ۰û뵽νľϲȻģ

һʱǷ׷ԣ󲿷ǱʾƷĪһλʾ⣬һЩԱʾʧƫֱƷƭӣƭ˴ҵȵȲһ㡣
֮Ʒһ΢ѶȷЩͷЩ˷˼
ǵķӦûгƷԤϣҪųһƻʱתƷ΢Ѷˡ
˵õľϲأ͸¶һԵ𣿡
˲Ůȷ𣿡
˲ѵƷˣ
˲Ľͣ
Ů͸¶զ֪ģ
˲ʲô͵飿ѵС˵

һʱǴʧŭɻ󣬱ڵĺ棡
˲ֵϿƺǺͷйأȻ֪ԲŻᷢ΢ѶһʱһߺƷȷһڰΪëĻ֪ѵˡ
ڵǵθ֮Ʒָһ΢Ѷ
˲ȷС˵ֻ֣ܸߴңͬһС˵͡㴫桷Ȼͬȴǲͬ
͵΢Ѷһ֮ܶǰ鼱֮Ʒ˶׷˵ԼƷȵȡ
ǸȴǷ׷ҪƷݷų
һξ÷ôɶǸ籩ʵ̫θˣ
¥ҶƷ磬ݷųɣ
һ͵ڴֻǷ٣ܲһԽǵģŪһͷˮ
ǿ飡
ͬҪǲųݣǽŲˣ

һʱνȺ鼤ܣһѶһ޲ðƷ羾Ȼд
ͬʱ̨īҲڵǰעƷһһû뵽ôʱڣƷȻľµƷˡ
˲ʲôһС˵أīвɵЩԶ»һȺĿǳļһԽĲˬ֪ΪʲôƷȻûзų顶˲ݣȴָоǾһƷҪɹˣ
ڸ˵ͬʱЩģΪƷҪɹˣôĳ㹻ˣ㹻ˣôǸʱԭĹĵֲ̨ɵӣȻƣȴôԣر漰µ̨漰شʱʱۣ
īƵĵĲûе˿̵ҵ̨ҲڹעƷһһرǣǵ֪涭»ϵľ飬Ʒټӳľ顣
ˢ΢Ѷ֮Ʒһθ΢Ѷ
һ շУ
Ϊ΢Ѷֻܷ140֣Ʒǽһµýͼķʽϴģ
ڳһ¾չֳ޵ˣ˲ȴһȫͬķ񣬵Ȼˣ鱾Ͳͬһдġ
ԭӹ͹˵ķʹͬӹ飬һû۵֯£ߡ
ڽӹС˵һƪʣڽѭ򽥽ںܶ˵ӹҪġ
⡶˲ҲˣƪͳȻˣһҲ֪Ƕ꣬
ֻǷͻȻת䣬ȴεĶ߲Щʧ
īƵҲЩɻƺ⡶˲硶㴫桷ʡ
ڵķӦҲǡǡطӦһ㣡
Ǿá㴫桷ÿ⡶˲һ¸оЩǧƪһˣǵһ£ϣʧɣ
˲̫ʧ˰ɣоǺܳʰҲûп㴫桷ִ̼кڴˣʧ
Ʒ绹ȥд㴫桷ڶɣеķ񣡡
һʱ䣬ֻǳһµġ˲Ϊˡ㴫桷ǰúܶһʱ䶼Щʧ
ʵ⣬Ͼ㴫桷һƪͻǳ㣬һǾ޷ǷְҵǵĹ̶һ۾һĸоֱ֮ӾͻһС˵⣬Ǿɣղܡ
ۡ˲ĵһ£Ȼ̻ĵԸϰǶԼ龫ֵ飬ǷЩ֪ⲿ鵽Ҫʲô



212 ɲž
ҲеĶ߶ˣЩ߾͸ϲķֻȻ˲ĵһǼ֣𡶳㴫桷ȷЩ㡣
ķӦûгƷԤϣʵϺ͹С˵ͻͬӹС˵һ̵棬̵棬̵棬ȻǸ߳
С˵һϵзֿӰ۸УǽӹС˵ͬ˲ǰǷֿôͲˣΪдһƪ£ǰڻƽǲǰģֱ棬ܸͿһЩ
ī̾˿Ȼ˵˲ƷǷų˵һ£ǴӶߵķӦܹĳȻ޷񡶳㴫桷𱬣ҲīƲʼԼ۹ͶƷĲŻЩ
Ȼ˲ĿƪûС㴫桷ǰĻߵķӦҲˣдƪ˲ƷĻܹõޣƫƫǱ˼ƷдЩʧˡ
ϾƷһ˵ĸоڴ漣ˣ˾ϲˣȻ⡶˲һ£޷ָо
Ҵǰ˵ˣ˲һƪС˵ҷͶ͡㴫桷ͬԼⲿС˵Բ㴫桷ҳϣ˲ȷҪһЩģΪ𡶳㴫֮ѪƮ㡷ֻʮ˲һƪĹ£ҿ͸¶ⲿС˵֣㴫桷Ԥÿһһһ¡˲½ڣڴ
Ʒ΢Ѷһܶ˶ãƷǲ̫ˣȻһףûҶеʧ
īƴ˿Ҳüͷһ壬֪Ʒ⵽Ҹо̫ˣİգ
ֻ⡶˲һȻƷӰ첢Ǻܺãܶ˵Ʒ罭ɲžˡ
Ҳֳ˺ܶɣһƷķ˿ʾƷδʧһΣȻƷ硣
һͨ㴫桷ϲƷԣⲿ˴඼ֻǱʾƷЩʧΪǿƪԸȥ˵Ʒ硶˲ʧܵĻҲҪ㴫ϵвܶˣ
һȴЩȽƫģֱ˵ƷǱ㴫桷Ļ𱬣ԼĲϳɹͷԣȻֵĶŪң˵Ʒ罭ɲž˵ȵȡ
Ϊ˲Ŀƪʣԡ㴫桷һѪƮ㡷Ԥ۳ɼСʱķ֮
ȻûгƷԤϣ˲֪
ص֮Ʒֻ
Ʒ磬û°ɣ绰ĴģƷһ绰Щĵʵ
˵˲ɣû£ʵķӦҲҵԤ֮УƷ˵ȴЩж
ģ㻹Щŵʵ
ս㣬Щ˵ĳɹͷ𣿡Ʒʵ
Ŷôš˲ݡ㴫桷ȳĵЩȻƷš
˵Ҿã˲ᳬ㴫桷᲻ҷˣƷЦŵ
㴫桷ⲻ̫ܰɣȻЩţ㴫桷Ԥ۹ǧĳɼôܻᱻһƪͱɵġ˲Խ
ôţҪҪģƷЦŵ
ðľͶģˣ͸׸ӮˡһʱЩ֪˵ʲô
ӮˣսӦһΣҲҶģս㣬ӮǺܴŶƷЦŵ
Ӧһ£ʲô£ߣòռսұ˰ɣĺɵص
ȿȿȣĸҰðɣսˣѳһҲ߻ĽĿƷôƷ类ĵĻǺˣҲԼ֮ǰ˵ĻȷЩ壡
ɽѽ˼ҸղŲʹӦˣĳԼŶϷƷһƷֱۡ
ŹҶϵ绰е绰ˣһǶŮǰֱ˵һʧܴʲôƣȻ󲻵Ʒֱͣӹ˵绰
֮ǵ绰ϣһЩƷѴģ޷ǾǰοƷơƷڸжֲ֮࣬һ
һҹ޻ա
Ʒͷͷֻһȴǿޣкܴһý嶼صƷ˲
ҹƷ׳һԤ۹ǧ͸ϲնǷ׷ԤȻһεľϲȻ޷⣬ǵ漣֮ӣڻعƽҲĽĳɹıӦúúþһԼ˲漣֮漣սᣡߣ
ԤͻǧƷ漣֮ӵ֮Ȼڴľϲʱȴʧˣ˲ĿƪƽƽǷڱ˵ϣѾˣǷŴ漣ϣȴȻȻˣֻǿƪھ½Ϊʱ磡漣֣һڴɣŶ֡
ǽɲž漣ɣƷѵľϲ˲ƪƽƽǰʣʱ־ġ㴫桷ͬһֲͬһдĴȻƷ˵һƪȻĽͣϣ֪Լʲôֱ


213 ׷
ڶ죬͸֧˶ߵĹ㴫桷ԤˮࡣʮСʱһԤ
֮˵죬һʱһԤ
Ʒԣ½ų¡˲½ڡ
ֱǵڶ£»ٹȵľԼ£ģľ֣
ڶµ£֮󣬲ûиıǶԡ˲ĿеԽʧܶ˶˵Ʒ粻ҪִԲˣΪڶµµݲûд̫ľϲо˲Խ޷͡㴫桷ˡ
Ҳúܶ˽˵ƷѾǽɲžƣز²⣬ƷǷдڶԲŻһ·ߵڵȵȡ
֮˲ĳɼϲˣԭڴīҲʼԼǷӦüĺˡ
Ķ»һЩҲ׷ױʾƷƺѾ֮ǰֵˣ
Ҳ˵Ʒԣǹɷݵˡ
һīƱҲֻܱʾ½Ϊʱ磬ֻȴܿر»˶˻ȥϾ˲Ѿ˺üˣȴȻûƷ˵⡣
ǴǰƷĲһС˵İȨǿƷⷽĲŻȻƷȻ޷⡣
ƷĺǾԽĵȻƷҹֵĺţǴ˿ǿƷֻװš
϶ڡ˲ԽĶֻǴ󲿷ȴǶǱʾʧƷӦ÷˲д㡷ȵȡ
һ仰Ǽûм˿Ʒܹ˵ڳ㡣
Ϊ˲Ӱ죬Ĵҵ̨˶û֮ǰɺ顣
ȻˣǲûзƷĺֻǺڡ㴫桷ԼսĿԴƷȻһһܾ
ֻЩʧķӦ
ܣϴ̸н𣿡ӵīƵĵ绰ƷȻ֪£Ķ»᲻ܻͨľ飬Цʵ
ûУȻһټ֣Ҳ֪˲û֮ǰġ㴫桷ɹԡϣ⣡īƳһ˵
Ҳ֮ǰ΢ѶϵһڴʴʣƷ絭ʵֻ֮ȴȻûյ顣
⡭ֻ˵˲ȷ޷⣡ī˵
ȻûشƷ磬ƷȴҲīƻ˼˵ȷЩʧԭΪīƵ۹ⲻӦ˶ǳû뵽ȴ
Ȼˣ˹ɷ⣬ǺܿúĺģսĿ硶㴫桷ĸıӾ硭ī˵
˲أȤ𣿡ƷһƲʵ
⣬Ϊʲôǡ㴫桷أȻǿԴС˵ĸıȨһ𽻸Σīƶһ˸Ϊеİ취
ǺǣǾͲˣԺ˵ɣƷԳЦЦ˵
ǣðɣ㴫桷ĻԻһϣʱܿһīҲƷ֮Ĳ̣ƾһС˵óµ̨ĹɷݣīԼЩˣ
ȻĻһȿģڡ㴫桷Ʒ絭ص

Ҷϵ绰֮Ʒ¶һĨԳЦݣȻīƺ̬ȣЩʧҲû̫࣬һ֮ʵҲ̽һ¸̨ķӦȴʧ
ΪˣҲ뷨
ոīƾܾԼĹڡ˲ĺƷ絭һЦ˲֮ʱīƾԻΪľܾڲѣǸʱͲ֮ǰ̸ˣȻһжôʱԼӵ˸ĳ룬ȻҲҪٽʲôˡ
Ʒ֮ǰ˵Ľڡ㴫桷ȨҲǻ֮ǰԼİˡ
ҹƽˣһдĽǶȳ̸ֻ治̸飡
ԽԽ˵ԼɲžʲôģƷ粢Ϊ⣬ԽʱԽ
㴫桷ԤȳѾȥˣƷ粢ûʲôµĻ̼
ЩҲûг⼸ܵ͵һֱڼ֣ڡ㴫桷Ԥڽһ죬˲дˡ
㴫桷Ԥһǧ࣡
ڼƷҲѡ˲µ˵ ޼ƻڶ飡
⼸¹½طչһЩߵϲⱾ飬رڼ䣬ԼЩŮ˵ľ𣬻жķԭΪŮǵ飬ľ壬ȻͶͬĸõʱ򣬶һĸо
չʾһЩ书硶һָڤ񹦡貨΢ҲܵһЩԵϲ
ܵ˵ȴȻǲ硶㴫桷ǵĸܣ
ڡ㴫桷׷𣬡˲Ե࣬ȫݡ


214 ת
㴫桷Ԥ۸һ䡣½
ܿٴ˹ڡ㴫桷ۣ
رĻԪ׾Ȼǳѡɮ޻˾̾ѡ
˿룬ưգö߿
㴫桷ֻǽưյԪ֮ô򵥣ǿĵ춨飬ʣԼḶ́µڣԼĻԪ׵Ϊܼ򵥵ĴȨ̰͡ɮ޻ԼϹΪ
ڼǰĶԹһѪծʽĳͻγѷѽľ᣻ǣֳ֮󣬳롮ɮ޻Ͼʵһ˶ϡؼʱ̣ʦ֮ĶԴչһȱԽ龳硭
ΪˣޱڴƷġ㴫桷ĵڶ
Ұİ
ڳ㴫ڼԳ㴫ĺԶԵޱȵڴ
׷Ʒ΢ѶԣϣƷܹͣ˲콫㴫桷ڶд
һϿܹĳ˿ڡ㴫桷˲ȻԶԶ硣
ʵҲѹ֣Ȼ˲Ѿжʮˣ˵ĶǹڶĹ£ʵԼ˲С˵ʵǷ壬ĻıӾʱҲһʼͰѱǷĽȷų
˲һΡĻȷֻǻΪһ϶дĶŵĶȻҲкܶϲȴ̫ʣС˵֮ʵ٣ǷǾ͸޷Ტˣ
ýҲһķӦڽ㴫桷ؿʱ򣬱ˡ˲ʵûгĻ˲Ҳ⵽Ȼǰڲ㣬ȴҲΪ˳㣬Ժܶ˶һ㡣
ܶ˶ãƷдʧġ˲ûгƳ㴫桷ڶһֺܲǵ
ܶ˶Դ˼Ϊ⣬Ϊ˶ܿĳڵġ㴫ѪƮ㡷Ļ𱬣ȴƳڶĻôԻô
ƫƫƷȴִؼд˲˵ǰһµĻ޷һ¶ۣѾжʮˣˡ㴫桷ĵһǶ߷ȴȻƽƽҲѹǻƷ⡣
ΪȻû˻ΪƷ統ĺԻȵĿˣˡ㴫桷ˣȶȴ㴫βͶ׷ϣһܹԽ㣿
糴ķзƷҲƷЩ⣬ίȰƷ磬ȻƷȻһС
̨ҲӿʼʱĹڽضԡ˲ʧȥģڣʱûĸ̨ٴƷ׳֮ǰ
УҲֻ˵㴫桷ĺˣǹ̨Ϸ浹ǺƷ̸ƷԸ⽫㴫桷ϵеĸıȨǹĻôǿԸ˲ͬĴȴȻƷܾˡ
˲ĲеĻôϷĴȷѾϷˣ֪˲ᳬԽ£ƷȻܴӦ顣
ϷƷĿ࿴ΪīҲֻС˵˲ĴȻ޷ͳᲢۡ
һȳȥεĵڶƷȴȻûиеʱ䣬һеһһµظ¡˲
ʵϣ˲û˹עֻǿԶԶ޷ͳȶѡ
ýձĿ˥һЩĻȴвͬĿ
ڡ㴫桷ͻһղܣ˲һʼ̵棬ڻۣϣܹĳߵҰģ㴫桷ͻдԣдģ˲ȴһʷĻĺȣʵӱ»ܹĳƷĲŻⲿý۵ǰ㲻͹ˣƷĲŻֵڴ
Щ۵ĳ֣˲ҲرһЩ¼ϸ֮£ܶ˷֣Ȿ鲢û˵ǰ㲻һĸоұдУ
Ʒĸ£ܶ˶ֹȻͬЩ˵е»صóǰʮ£Ȼһ̹Ĵʾ䡣
շУ»ģ¸Զ΢
˭ӵ˭Ժ޼ƻڶ顣Х̺ᡣ
Ǳԡ˲µĿԭⲿ鿴ͦˬģֻǷ͡㴫桷ͬˡ
Ϲڡ˲ķ򽥽ؿʼת䣬Ǻܶ˶δģ˲Ʒ統΢ѶѵƷ˵Ȿ˲ڡ㴫桷


215 Ƿ
ϡ˲صõԽԽ˵ϿɣƷһѻ
һųĸ½ڣʮ֣
ʮ£Ƿ塱һʽмԡǷ塱죬ܿؾ˺ܶ˵Ŀ⡣
ֻȴҲһڶЩɻΪƺһ£ǰķͷǹǶ
ǵķͷǹǣɲʲô飬ЩĶȻǷĺ˫ŸͻǷ֮еΪҲ޲ͻص㣡
ȻǷˣΪǰ漸ʮּ˵Ĺ£´˶ñǷϲûΪǷǡ
ȻˣҲ˲²Ȿܿ˫ǣΪݹǰ漸ʮ֣ǶһֱǷͷǸǹǵ飬ǵһγ֣ԺܿܣǷҲǡ
˰Ʒó˵£²⣬˵Ȿа˸ȻˣĹ۵û̫г
˫ǵȴļǺܶܵƷ΢Ѷѯʵǲ˫ǵȵȡ
ҲԽĹڴ
ȻôƲѵǣڶ죬ƷһȻȻϸˣðɣʵҲ˵ǶϸֻƽʱʱΣƷиµĻһ͸ˣǽʱµʱȥãȴȻûи¡
Ʒǰһ㶼Ͼŵ΢Ѷϸ½ڡѾ˰ˣȴȻƷ¡
ǶǴϾŵ㿪ʼƷ΢Ѷҳѯʲôʱ°ûи°ֻôСʱʱ䣬Ʒ΢Ѷ·Ծͳ˰ٷ֮ʮ˶ѯʡ˲ĸµ¡
һ£ǲžȵķ֣ԭ֪ʲôʱ˲Ķ߾Ȼô࣡⻹֮ǰһֱ鲻õĻôΪʲôô׷
ƷǰҲ£һû£Ȼô˴߸һЩԭΪǰ֮ͷĶߣ׷׺¼˲
ϸ֮£ŷ֣ԭⱾ飬ʵζرǷͶƴƵһθ˿ˣǷϲ
ԹˣôڹؼʱȻϸˣ
˲һɳͷܶԭ֮ǰ˶ڲѡ
رīƣ뵽֮ǰƷѯԡ˲ûȤʱԼȻܾˣ˿ٿϹ˲ĻȵīȻڲѣ¡˲ڴˣҲѾ˹Ŀ࿴ˡĻԼȻܾˡ
Ʒʱʲôأ
Ʒ۾ʹԴĸоʵ̫ˣ
㴫桷Ԥ۵жȫȥˣƷϰȻСһ칦⡣
Ȼ˵ƷԼԡ˲Ϊţʱ⵽ɣƷȻϺǵȴҲһȻȫԼҵġ
칦˼Ȼľ޷ˡ
Ʒ˴һԵֻһüһʮδӵ绰
һЩİĵ绰ЩǼҵ̨˴ģмƷĺǴġ
Щİĵ绰ԼЩ̨ĵ绰Ʒ粻Ϊ⣬ѵĵ绰Ȼܲء
Ʒ磬ȥˣôڲŻص绰֪΢Ѷ϶Ƕ𣿡һͨ绰˵
칦ᣬҺȶˣող΢Ѷ϶߳ˣô£ƷЩɻ
ǡ˲ֵģƽʱϸµģͻȻûи£ԶǶˣ˵
ҺҲÿ춼и°ɣڰɣƷ˵
ڣԼɣУⱾǵ˭ǷǲҲǣ㻹дûУȶΪ죡˵˵ž¥ˣ
岻࣬ʲôһ£Ʒ˵͹Ҷ˵绰
ͷĴֻ洫Ȼ󱴳ҧ촽૵һȻҹҵ绰

Ʒ򿪵ԣ΢ѶʺţһҲһֱϴĸ½֮󣬾ûٹע磬û뵽΢ѶȻгԡ
˲֮ǰûôɣʵƷ֮ǰһӷųĴ£Ȼһѵ˼ȴҲû뵽Ȼô뷨뻹Ҫټ£ǽȴԤϡ
ɨһݣƷܿر֪Ϊʲô˲ͻȻ
ȻΪǷ壬ǰʵǸ߰
˵ӹ˭ٷ֮ʮǶѡǰɴ˿ɼ֮ߣ
ֻƷû뵽ǰŸո¶˶ôķӦ
ųƷ΢΢һƲȴǰ֣Щ֮ǰ˥ԼˣǻڵĳӶ˰ɣ


216 
ҹѣôҾõˣƷ΢Ѷڸˣ
ȻغĶǷ׷׻Ӧ
ԭǿ°ɣȣ
ϸôУ°ɣ
ǰ°ɣ

һʱӦڵȴµԡ
֮Ʒ˵ʮ£ƽ壡
Ȼһȫ˴͵ģһ棬ؤıϵǷ֮˶ǰġŹ⣬ʯǰľ£׵귢ʲô飿ΪκǷйأ
ֻǿھͷϣȻûˣĽ֮ǰƷûأϲȥ²ĸоʵ̫ˡ
ʵϣƷĸٶѾǳˡ
һ¿꣬ѯʾʱ䣬Ҳкܶɻ󣬵׶ǻǷǣѵ˫ǣ
ѵʣƷ粢ûлش𣬶ַһ΢Ѷ
ߵ㣬ڶרֱڴȻͲٹעϵĶ̬ˣʵͷεҶҲĹС

˲ˣ˫ǣĶŵĶ˫Ƿ壬һʱǶ׷ۿ
ڻۣƽΪؤһҪϵǷ˫İǵġŹѪսֵʲôܣ˵ƷµһʵŪĶץѣ
Ϊˣж߶ʼڴƷֱˣΪڶרֱȻ϶ǹڡ˲ģ
ʱЩԭ˵Ʒ罭ɲž˵˲Ʒ漣սᰡý壬Ĭˣľ˭ĵ
˲ոճʱ򣬵ȷƽˮ˺Ķáڤ񹦡ʱ򣬲ôһЩͷǱȴȻԶԶ
˭ĵⲿС˵Ȼ˫ǣһǷһӮ˴ҵϲԭǶ͸˫Ƿȣȷ˲ֹһģ
Ƿ֮з飬ɹĹ˶ǵȤһʰ
˵ýˣܶδˣ
Ϊýǿʼ˲ΪεһĲֵȴһɳ졣
Ʒ˲Ҵǰֻǰ£֮ûٿˣû뵽˲Ȼһɳ죬ܶ˶û뵽ҲˣΪ´ͷĶһ顣
ò˵ڿⲿС˵ȷʹǰġ㴫桷죬ҲӰڵȷղܣȻ֮ǰ۸֮ʵҲΪ෽ԭɵģ
һΪΪΪС㴫桷ǰһ¾;ޱȣ֮أв԰Σⲿ˲ƪļ£ȷƽˮû̫ڿ棬ȥǰ棬֣ᷢǰЩڻĲ٣Ȿƽһһǲ֪ǰģôھδܹĶ
ڶ죬ߣƷһ㴫桷ݵλһӰε̫ˣ˶Ʒ޾ڴȴ֣鿪ƪƽˮøոƷҾƵˣܹȵϰһ裿
˲ʱƷͽˣһƪ£ҪģȻ֮˭ֻỹǸģǵⱾǰ۸в֮ԭ򣡡
Ĺ۵㣬ù߶ʾͬΪ֮к֮ܶǰȷ˳һֱ㾪žޣ˲ǣһֱǰȻ·δЩ̫˵㡣
һЩȴΪ˵ۣԸûȥⱾ飬ڣûп͸Ȿ̡
һʱ䣬һ񳱣֮ܶǰˣھѵƼ߿֮»һ֮±Բѡ
ȳѾȥһȴֿʼ̧ͷ
˵Ʒһ漣Ϯ
Щ֮ǰֻĿڳ㴫Ӱӹ˾̨˴ʱǺڲѡҪ֪ʱԣ٣ʱ˲ʽ򣬵ʱƷ绹ⲿƷ˼ǿ̫ߣ׷ױܾڣõ¡˲ֻˣ
īƴ˿ȻǺڲѣûкҩȻж»᷽ԭ򣬵ԼֺγǶƷûģĻҲܾƷ׳֦ˣֻһж̫ˣѩ̿ԶڵƷ磬ɾӣǵܹ˵ģ
һ£ֽƷһƸߣ
Ҳø̨ڲѣǼ֮ǰٴο֮ǰѩ̿ƷʹӦˣӦҲʾ˳⣬̫ˣ
֪ƷһγɹˣҪҪľͲ֮ǰˡ


217 İ
սĿһ򲻸ڹھͺٳʲôʵսĿ˵߳ˡ
ΪĻ죬ԻĵһЩͳƷҲ˵ĿζⷽϻһǴơ
ڡ˭ܳΪ̡սĿȳһʱ伸ȫ룬˵ǴսĿʷߵʡ
ȻҲûһĿᱻҵĵ̨С
ʵϣһõսĿʵ治ڹ淽棬аȨҲһͷȻˣǰǽĿҪ㹻á
һΣȻջ۵Ĺͬ˭ܳΪ̡Ҳ󼶵ĽĿīȻûĽĿܹõҵԵںƷʱīƴֻȡ˶ʹȨȨȴȫƷץ
ԭҲûʲô¾⵵ĿˣڻΪһָսĿȻûоʲô⡣
ڽ죬绰īΪľϧͺڲѡ
Ϊڽ죬Ȼ׹ĵ̨²ͬʱ˹˭ܳΪ̡׹Ȩ
Ȼֻһ򣬵׹ͬʱѾ˵ˡ
ȻīȴпԣΪ˭ܳΪ̡İȨ˿ȫƷϡ
Ҳ˵ܹ٣һǮҲֲڲѵĻǵ˭ܳΪ̡ĺȨ֮ԭѾӵ㹻Ʒļֵһ¥Ͼ⻹ǹڵһγսĿİȨҹ򷽻ҵ׹
ȻˣīƻǸ˶ԷȨӵƷ硣

Ʒ磬òϣһҿˣϲ㣡һγɹˣīڵ绰˵
ллƷ絭ص¼֮ƷīƵ̬ҲһЩ仯
Ʒ磬ں顭ī̽ʵ
ܣҲ֪æš˲飬ûʱȥ飬Ժ飬ʱһûȥ룡Ʒ˵
Ȼ֪Ʒǲô״ӦƷίľܾĻīƻЩʧ䡣
㿼ǺˣһҪңǻԲĵ̨īֻ˵
ҿǺˣһһʱ֪ͨܣƷ˵
ʵδ绰㣬֪ͨһ£׹ԡ˭ܳΪ̡ȤҪȨҵߣȨСīƳһ˵δ绰⣡
Ʒһ£¶һĨЦݣʵ֮ǰī̸ʱ򣬾ѰȨץУһʼЩīƻ᲻ͬ⣬û뵽ȴϣ澹Ȼԡ˭ܳΪ̡İȨģҲѹ֣ϾǸʱ⵵Ŀܻܲóɹδ֪淴û̫ӣ
֮˼ڡ˭ܳΪ̡飬֮ŹҶ˵绰
˭ܳΪ̡׹飬ܿر㱻ͨýʿ֪
һϢһܿƷ˲㱻ѹȥһʱý׷ױ¡
رפ´֤ʵ֮һʱűռ˸Żվͷͷ
ʵΪЩսĿϣֻûгһ˵⻹ǵһΣһͬҪá˭ܳΪ̡İȨ
սĿ߳⻹ǵһΣý嶼׷ױ£ִŵĺҲ׷׶Դ½бһִչĻҵ˶ȵȣʵҲ֣˵һȻı
ҲΪ˸еԺѣô˵Ҳһ鲻Խа
ƷĿĲ߻ߣȻȻһӮ˾޴ǵ˿ã֮һˣһ̵֮ʱһɳ죬زʶ걬ͬʱε̨ĽĿʡ
˭ܳΪ̡һ߳ŵսĿƷ죬漣֮漣ɫ
ʱ䣡һĬĬŵˣڵֲӣ֮漣֮ӡƷ磡һǸ˴ϲ漣ˣ
ҲýýڽĿе٩˵Ʒʱ䣬ϵͷĴĻȶȣѾǺܶȦһӶ޷ﵽġ
һƬĿͷЩһҪ¶ͷˣۺ첻Ѱ
ͬڳ˸ƲѣΪʱ䣬ƷķͷѹЩѾõǣһδεͷһ𵽱Ļ⣬һȳոȥǸոɿʱ򣬹ƷŻ߻һοʼǻһЩҪƳƷȦ˶ǱѣǺƷһ䣬Ѿܲͣ㣿
һθǳ񳱸չ̧ͷȳأ˭ܳΪֳ̡ˣò˹ˣ


218 ԽĿ
˭ܳΪ̡ĳ۰ȨȻһ̸ܹ׵ģ̸ⷽ˲ţƷһʶīƻΪ˻֮ǰΪ˲ֵЩĹϵԱʾ԰Ʒæ
ȻˣƷҲʱһЩ飬罨Ժ°Ȩ׹ʱ˭ܳΪ̡Į̴̇ͬս˭ܳΪǧ̣ȵȡ
ŵͻȻ𱬣ҲƷЩֲ˲磬Ȼȫ˹ȥ
ΪˣòӺһڵרֱ
ԴˣܶѶߵǱʾ⣬ֻ˵Ʒ粻Ҫϸͺã
һţȴǳѹīƵһݣ֪ҪóˣĻԽȥǽԽ뿴ķչ
īƣҵ̨֮ǰġ˭ܳΪ̡۹Ѿۺ첻ѣһΣȻֱ߳ˣҪ֪սĿһͬ˵ȨѶ٣Ӱ죬Ѿ㹻ۺˡ
ʱ䣬̨ҲûƳµսĿֻǽȴôϲˣһΪڡ˭ܳΪ̡ѹ֮£һȴҲΪĿԼⷽʵڲǿ⣡
ϾҶûгɹԶսĿʯͷӣ
ΪˣƷΨһɹҴ漣ļһȻԽԵòټĲŻڵ̨˵սĿûб֮ǰӾ缯һֱǵӯص㣬㴫桷˵Ϊڶ°
ֻ֪ҪıϵӫĻʾԲҪġֳһԽġ˲ֻС˵ĻǻôӣС˵ͬһ֣֮ô˵Ʒ绹ŪĲ
һսĿƷ˿ǵУȫǴѴѵĳƱ
˲Եʱѡ˹ȻǺڲѣֻ߼ȡˡ

ѾǵΪƷרٿ»ˣ
ϯλϵīƵɫ䣡ŵµĶ»Ա٩٩̸ȴĬֻǷŭѾﵽ˼㡣
˵ʵžĴҵ̨֮ǿģȴΪŶ»ɻӣԣ⼸īͼΣȴȻһֱ·
ŵĹɶ϶ѫ壬īƵϵȻǴɶҲֻӵаٷ֮ʮĹɷݣĹɷݶɢڸѫ壬ҲĽɣī۱ȴֻǸ󱲣Щ飬˵ĻҲͲôˣر漰⡣
ҾûҪ飬һεġ˭ܳΪ̡İȨ⣬ĿŵģڰȨȻûаĻȨҲûа棬׹ĳͺѾﵽǧ򻪱˰ɣһӯֳɣЩȻûһëǮĹϵһЩص
ƷôвţҲǸ˰ˣȻô֮ǰͬǸѾܲ˰ɣٷ֮ʮµ̨Ĺɷݣ⣬ʵڲУͷɱһС˶㻹̫ˣһ˵

ЩԽ˵Խ֣īƷ¶һĨЦ⣬ϵıӣغ˿ˮȻɨһˡ
˵ˣīƷ±ӣŵЦ⿴ʵ
˵ˣǾ͸˵ˣī˵վ
ССˣѹɱǵĽۣīƲмһЦʵ
һĿʹʮڵĴһС˵Ԥͳһǧ˾ǿеССˣѹɱ浱ִЩɵӣҵ̨˶ɵӣ
֮ǰĶ»ϣѾӦֻҪٸһ㹻ĳ룬Ǿ֮ͨǰǸڣ˳룬һӻѵףڵѾ֮ܲͨǰǸ⣬֮ǰǸǲ㹻⣡
ڡ˭ܳΪ̡İȨ⣬ǺǣĿʱ򣬺ûһͬİɣǻ˼ǵǿͨĿ˵ǰȨˣһĹ棬Ҳõһ֣
˵Ĵѹɱǵ˭ϣִ֣ҲĴǵѹɱҵ̨ŲʣǾִǴѹһΪǴĴˣʱͲǴѹִѹˣ
¾ҪۣƷ飬ܹͬ⽻һֲٰ죬ĻǺĺҲֻܽڡ˭ܳΪ̡ˣ֮ͻĳΪǵĵˣǸʱûа취ǿīص


219 õԤ
֮ļ죬Ʒÿһ£ʵΪ˭ܳΪ̡߳ŵɻûȥ
һʼ̸б˽֣Ʒ߸ĵǣȨת÷ѷӯֳͲڰٷ֮ʮһȴǡú͵
ֲ֮ʱƷ˭ܳΪ̡Ӣİ汾Ȼϴ׹ƵվѲţ
һҹ֮䣬˭ܳΪ̡ͻȫ׹ڻ׹˶һҹԵøΪȡ
ĽҲ׹ĵռӿ̸ٶȣǧ׹ҰȨϰٷ֮ʮĽĿֳЭۣ
ԽҲܿؼȨǧ򻪱ҾѾ˲Ŀˣһǰٷ֮ʮĽĿֳɡ
ڵսĿȨת÷ǧ޷ﵽ˵ֻǰȨת÷ˡ
һʱƷһγΪ˽㣡
֮֮ƷһµͷΣǾմʦǵմʦΪ߻սĿȫһлȫ׹ƣ˲Ŀǣ֮ŷް͵ļҵĵ̨׷󹺡˭ܳΪ̡İȨ
ֱǵը죡ҪȫƣΪƷȻŽ߻һսĿȴǳմʦҺͬǣһΣ˶ͬûվɡ
һʱƷ֮մʦ֮νȫ֪ܶǰʶƷˣƷľ˵սʱ򣬶׷ײĿֱ̾
ý嶼ڱ˭ܳΪ̡ͣؿƷʱ
Ʒֳ۶ˣһΣνˡŭ
ŭԭǡ˲
˲֮УǷˮ棬ǰŹǳѪսǷµһؤİȻˣ
Ƿһ֣ĺ죬˫书ϾͱϲȻǰĴӢ۸ϲ
֮˶Ϊǰ̾ϧر֪ǷǱԩģС˵ȴ֪ׯһսǷǱֳһƵӢţ֪ׯȺ۶ζԸΪ˰죬Ȼǧӡ֪ɽлƫɽУΪľǾȰһ
һʼȻ϶Եֱ֣˶˵İֵʱڱŭսȺۣ
رǵǷ屻ȣŹֳãϧѣ֮зģɱһˣǾׯһսȴ¾ټˮ棬һԺԾԼܿˣҸĸǱɱΣ㯣˸̾ѣһӢȴı
ΪǷıϧѵͬʱǷһֱ벻İȻҲܵ˵ϲ֮Ź⣬㺶ǾãǷĴӢۣĴ䣬޴֮Ӧӵһݺùޡ
رǷʧʵ֮ʣ˶֮صʱ򣬰Ȼ벻˾ãӢǷ壬Ӧаĺ飡رǿǵĺǣҲͬУʱ򣬶Ƕ¶ЦݣӦ
µʮµʱ򣬴Ҷûʲôо֮Ʒûи¡˲дһ׸ϧݳĸ
ƷǰŵҪϧΪˣдڶʮµʱ뵽Ҫдһĸˡ
ʵϣ׸裬ڼ֮ǰѾдˣϧϧϤ¼Ƹʱ˲ľһѵʱϧܳͬʱҲһ⡣
ʵϧҲһֱ׷Ʒġ˲õʱƷΪдбȿԼĸӣϧ֮޵ϡﻩġ
ƷԼЩƲѣ˵Ҳ޸ľ飬Ƿˣ˵ֻǡ˲һӰ
˲ܹ֮õô˵ϲ䱯ҲкܴĹϵرǷĹޣΪˣԲá˲ԲǷҲΪ˽ӹ棬Ϊϲһ
ǷûǷ岻ǱӢۣҲ޷ﵽһ߶ȣ
˲С˵Կ࣬˲ԩ䣡Ƿˣˣ綼ˡ
ҲΪˣⲿС˵Żô䣡
Ʒûи½ڣǷһ΢Ѷ˵Լݡ˲ľдһ׸裬Ȼȿϧݳ׸ַ
߶ص˽ȥֻǵ׸裬˶ˣΪʵ׸裬̫ŰˣŰģŰ飬Ҳһֲõĸо̫ˣ׸ϵ׸Ʒ˲дģѵⲿС˵Ǳ֣
ܶ˶ݸĸ뵽ˡ˲İ죡
һʱ˲²硣׷Ʒ磬׸赽ǲǸݰдģǵĻҲ̫̫ɶ˰ɣôǷͰ죬ѵֻһ


220 ڣ
ΪסڣдǰĻôһ䡰˵ˣ
ȻƷ˵ڶʮ ţԼʱ򣬿»ܶ˶˵ҿˣ
סڣٵ»˴ǰǷͰڲԭϵԼ
ǷԼִ˼ٰɶİʱ򣬶Ƿŭˣˣ
ôôôôǷִģ
ܶšڣС˵޲Űˣ
鶼㣬仨ˮƮ㣡
ǣֶ㣬޴ѣ
Ը࣡
޺۷飬
ǰЦﻨӳ˺ٻ˭
ƫĶ㣬˭˭Աƾ
Ը࣡
޺۷飬
̾ƷĲŻͬʱ޲ƿڴƷʵ̫ɶˣôðôǷִ졣
֮ʱҪǷԶҪ˺Լʱһֹס˰죬ȴҪˣ
֮ģƫĶ㣬˭˭Աƾ֪ǷĳԼĸ׵ʱκ࡭
Ƿʧִ֮Ҳ޲ᣬ׷Ʒ
ӢǷ壬һ࣬˫ױɱԩ룬Ѿˣòһ˰οİ벻һԼأƫƫõİȴˣҸɺ޵ǣȻǷԼУƷ磬㵽жǷ尡ôôѪ
ˣǷԺô찡ܲĿˣ
˭Ҳû뵽ֻһ£ȴȫƷ硣
ܶ߶ǿҪƷľ飬ʵǿ̫ˣǷһֱԩѾܱˣû뵽ȻҲˣһǷġ
һʱĶǶƷԹͷһʱȫǹ˴ǰǵصġ˭ܳΪ̡ۺȨš
ɼƷжô˺ˣ
΢Ѷ֪ˣ΢Ѷ׾֪ˡ
Ʒ˵ŭԹ
˲ϰռ磬ȻˣĶ۰챻Ƿ飬Լסڣ
Ϊ˺ܶвľͲ˵ȵȡ
Ʒ統ȻľˣڻǰˣȽֵʱǷ嶼ˣǵʱ򻹻ַˣ
ʵϣӾʱ򣬿ǷһĻƷԼ棬ȻɫҲΪı֣Զļס
ǣһȫ鵱ȻܸģȻģ׷ԣƷҪ˵
ͬ˿ȻҲͬڶǵķ߿īƵȴǸ̾Ʒˡ
˲֮ʱڸˮ׼󽵣Զ㴫棬Ʒ統ʱ΢ѶϺ˵˲᲻ڡ㴫桷ڣΪһڣΪС˵еһȻ󲨣˵ǡ㴫桷ˣʷ⻹ǵһΣ
ɴ˿ɼ˿̵ġ˲Ļ𱬳̶ȻԽ֮ǰĿġ㴫桷
ϧҲΪһǡʱġڣסǷʧ¼죬ȻȻػ뵽סڣ
Ըˣ׸裬飬֪ո˶˵ᣡƷȴ͵û¶档
˲ˣ׵ػˣһʼֻǶΪ֮ƽȻڿഫԽԽ˺֮¹ۿˡ˲ȻԶ
ڳд飬Ȼ˲д飬ֻⰮ飬ȴԱβ
ӶͼλͬĸŮ˵ĸ𣬵Ƿ尢ı飬дİ顣
ܶ˲ѳǷóԱȣͬ书ͬǴţǷˬ
֮䣬Ƿа֮䣬ǧ
ֻڳȻǷıӢ۸ϧ

Ʒ磬국ôܰѰдˣѪļһƷЩЦõȻſǻ绰Լ
С˵ѣս㣬㡭ƷЩЦõص
С˵ѣΪʲôܸһ¾飿ƫƫҪûص
ȿȣҲȿȣƷʶ˵˵㷢Լ˵©ˣ
ʲôòңǷҲ˰ɣ국ģһҪģľ
ȿȣܸˣ趨ǣһȫһµĻС˵ˣս㣬С˵ѣҪǿܾͲҪˣƷ˵
㡭ľĻͱս㣡ߵص
ལŵ绰ﴫæƷЦѡ
¼֮󣬡˲ν˲֪˲ȻҶƷ磬ǵڶƷµ½ڣһǶһһ߼һƷ¡ҶԵķ˼


221 ʱ
֮߶ƷַԹȻҲΪˣ˲ԽԽ͡ǹˡ˭ܳΪ̡߳ŵķͷһʰ
Ʒĸٶȼӿ죡ÿÿֻ⡣
رǵֵʱ֮ͻСоȻӵ洫úܶ˶첻ѣ׷ײ²⣬񲻻Ҳ֮һɣĻҲ߯˵ɣȻǵĹ¿ʼչǲŷ֣⡶˲ȻǵҲ˫ǣǣ
ǵС˵һƿأǡ˲ȥȴֺȻνӺԡ
֮һϵбҲӮ˲˵ϲرǺɽͯĻʹı棬ƽ䣬ݵһ䣬ɫ䡣
߶ĽԼYYѰ˲𱬣ҷ·˵ʱвƷĻ˵ʲôľͲأ컹ˣ׷˲ĶȴԽԽࡣ
ⲿͬĴͳҲͬƷǰġ㴫桷˧ľžⲿ˲Ȼö߸дУĸָ书Ҳ˿
𡶳㴫桷ж书Լ򶷵дȻڡ˲֮Уָ书Ҳһ㣬μҵġһָµһġ񽣡ңɵġڤ񹦡Ṧ貨΢
ģκ书ʽġС๦˷Ϸͯġ˻ΨҶ𹦡
бǷİ׵ġʮơĽԱ֮αġתơκֵָ׾ڹѧ׽Լʮȵȡ
˵ָĲͬЧͬɵĸ񹦾ǡ˲ⲿС˵ľ֮һ
һʼĶĸǷĺǳٵС˵֮еĳǷǣ˵ǾĺܣǷı飬Ȼ˵ĿǰΪֹҪҸĶˡ
ʮһ»أʮ绢̾١
һ³ʱ򣬽˱ĸ߳Ļ֡
ǵһۣһͬӭս֣ĶʮȺǷȻʮһ쳩Ѫڣ֮񣬶ҲûʧĺǷվһ˶Ǻ޲øߺһֵܣһף
֮£⿪ܵʱǷ֮Ľݸ֮Ҳס
ҿŹѪսյ׵ʱ˶̾
ɱЩ֪ߵľȻǷĸף߻һеľȻĽݸĸףͷ羹Ȼǵ¸ص¸ɮĴ֮еﾹȻ֮ĸ
˴αĻ·ȣرԸ̵ʱ򣬾ȻΪ˵飬ʵ˲ݡ
֮ףһعͷȥŷ֣Χ飬˿̲һ֣֮ԶɽĽݲţƺƵִˣҶΪˡ
֮ԸԳݾ̵֮޽Ҳ˵ֵĵطһڰ֮кںĹϲԵ
˴ֵ֮УιĹԸԳ̣˫ԣǷ֮еĴӢۺܣȴȻһˣֲ˰֮ѡ
֮ʱǷȫ壬ϱǷʬԾԨʱ򣬶߶һ߿һߴƷѪҲˣȻǷҲŪˣǿǰ
˲ˣƷɿˣȻڡ˲ĻȴȻ𱬡
ӡ㴫桷˲˵ƷΪչʾֲͬһٴɹȳɹر¿ԭ㴫桷֮󣬡˲ƪԣܶ˶Ϊɡ㴫桷ȳֻ꼻һ֣ڿԷڴˣΪƷֲͬߴңƿزͬģʽڴĺƷˡ¾
˲ˣòƷٶȣһٶֻ֣һµʱдˣƪ֮ʱ˶Ƿɲž˶˲д㴫桷ڶûбӰ죬ĻһǾͻûˣȻǶһ޶Ǹ漣֮ӣڴܹ漣֣
ڣ˭ҶڱʱƷá㴫桷˲ͬǣûһµʱˣϷб
ŸýıƷҲһι֮ͷڡ˲ҷǳ


222 
˲ʲô̶ȣƷʲô̶ȣѷưǰʮ֪ˡ
ؼһ˲
ڶǷ֮
˭ܳΪ̡

ǰʮƷֱصľռ߸ɼ˿̵Ʒжô𱬣
Ļ⣬ǹڡ˲ġ
ϳŸֺ͡˲йصۡ
ǵۣ˲ʱƷֵͳ˲Ƿˣģڿȴʵ̫вˣǴǵ֣ᷢǣ̫ˡˣ
ȶЩ˻˵壬󻹳˴ʵ۰ôж࡮ˡȶϵǾǡ²֡ĻĸӣĸӣǶҪȻȥϵǲӣɼҲôҸģ󣬶ǶӣĻһӶô
ؼǣʵﵶ׷Ĵ֮׵ĶҲǶڶ˵ǸҰ֡ҲߵģôŮˣֻôһӣӻԼģñģʵǷͬһ㰡
˵һǣӢǷ壡ǷһΪԼǺˣʵȴ˵ĺӣĸ׻ǱɱĸֱԼɱɣˣȴǺ˸ĸ󣬿ɱ̾
Сеģ·ɣĴ֮һڶһһˣν浽˼㡣
ǣ棬Ҳˣ˲Ծɣ

˲֮УĴˣʵϣڶк⣬׶죬Լ䲻϶˵ĳƺţĿݹ飬ʲôطȴһȴֳʦصسŵΪԲԸԶ֣һñˣЩνʿƺʿȴĴ֮һʵЩƥ䡣
Ĵ֮ек׵϶˵ţȴĩʵĴ֮е׶ӦҶˣҶÿձɱһӤ޹ͯж٣ҶĴ֮Ӧ׶Ŷԡ
ȻĴҿ֮ĶˣӦǵ¸ص¸ɮϵҶͷȷɡ
ȷɣ̩µķɣ¸أѰУˣΪ֮Ҳǵ¸أĻŹѪսҲΪͷˣֶ޲˵ڼУôͶ˳ϹϵȻ¸صĸɮȴҶ˽飬·Ž֮еɫ䣬⻹ûʲôͷҶﻹ¶ȾǺ֮˾ͿԿĳȵĳ֮
ǵȷѵ֪ڶôΪȻܣôڶΪʧȥӶ񲷢¾޹ӤʱںδҶӰֻ˵仰ǾֹҶɣΪĵ¸صȴ޶ԣƾҶ¾ӤοҶн죬ȫɮ͡
һ㣬ȷɾӦ񼫵Ķˣ
˿ǣҶʮɱӤûмǧҲм˰ɣĶȴܹĺúõģ֮ô֣Ȼôã
һǵõڶߵϿɡ


ݹ˲ĪǷˣɥĸɥĸִԼֿȴ֣ɱԼĸʦ˾ȻԼףгܱȴøȫ塣ൽ̶ȣܳ˰ɣ
һЩ书֮ɨɮ̣̹֮֮֮֮ȵȵȵȡ
һʱ˲ķ糱ϯ磬ƷҲֱ˲˵˲ʶƷ硣
Ʒ統һ΢ѶҲ˳ˡ˲ڡ㴫桷ۺ̶ȣҪ㴫桷
һӡ˲Ļܹĳ㴫桷ʱ򣬸һµģʽ۵Ĵ඼ǳǣȻ˲Ϊƪ󣬸ָǻǣһѪ⣬Ȧɵ㣬ԵԼС
Ļ𱬣ҲЩһֱ鲻ݵǣľ
һֵƷ׷սˣ
ƷҲӵ˸̨µ֦֮ǰȻھ˭ܳΪ̡߳ţԼ˲ĵըĻ𱬣Ʒļֵһαθߡ


223 
ٷ֮ʮɷݣµ̨ĶȨͺԼõһ㣬Ĵҵ̨׷׸Ʒ翪Ƶļ룡
ΪˣƷҲЩԥ˵ڡ˲֮ǰĻôƷɻѡ̨ȻһīƵıֿ˵һ飬ңȻ˵Ʒĵ̨ǴӴǰķӦ䶭»ʵ̫ˣīƱ޷ƿأһ㿴ʲôѡ
̨ƷȴҲϤҼ뿪һһȴƷЩԾˡ
Լȥչһǵ̨һƷʽǸ⣬ȻƷӡ˭ܳΪ̡ԼС˵棬ֱ٣һǵ̨ȴôչģڴ֮ǰƷչĻһЩڣȴô׵ģĴҵ̨ԲӲ
ңչɹôԼĴҵ̨ϴѹһӹɣûôһļǵ̨вĴҵ̨ĵλĴҵ̨Բ̡
ҲΪʲôһֱǵֻ̨ǿյԭһҵ̨кýĿͿԵģ෽ڡ
Ʒ绹һĶ̰壬ǾȱˣΪչ̫ˣԣΪֹƷķ¹Ҷֻһ㣬˺ңǺʵѡȴôҵġ
ҵҵĵôĴ̨ôĵ⣿
ԣõİ취Ǳһҵ̨һҵֶ̨εĴѹҲбĵӼȥӦԡ
Ĵҵ̨׳֦ƷȴٳûлӦȻĴҵ̨ûٴμע˼
Ͼǿٷ֮ʮĹɷݣѾǼˡ
ԴˣƷ絹ǲڵļֵɾӣʵڲҲδֻһ·ߡ
ʵҲӰӾͷ͵ϵƽ̨һˣֻĴҵ̨Э飬ǾһвĴ̨ĵλ̨ôĴ̨ϴѹ
ԺܶȻۺһ飬ȴ㣬һΣȻǿ˻ᣬֻǿϧǣܸĴ̨ԸƷĿǷΧ֮ڣȻˣϢĴ̨϶ҲõƷҲûžܾһҲǸĴ̨ʩѹ
̨ܲð칫ң
ƣһ
īüͷϵļڵ
űƿˣȴīƵ
īƾþûЩɻ̧ͷȴԼܵϣһɵģ
㲻˾ôôȻˣʲôҪҰƨɰɣīüͷ΢
̫ˣ㣬׽㰡ôңһҺĵģ
Ϊ׽㣬ʲôһ֪ܲ˵ɣʲô鷳ˣī̫Ѩ˵
λ治ǣںܺãǸû뵽㿴ûǿܵҵһεǰһǿʵϵģôǲû뵽˵û뵽Щ˷ܡ
һ̾ѣҲųһͰ˷ܳҪǿʵǵӾ磬ӰˣҲ˼ҫīƷ˷۵
Уʲô˼Ӿ磿ӰܱȵϷ¹ҵĵһ̾ĵ𣿲ܰѣٺ٣һNɪص
ˣϻˣ˵ɣʲô£īȻϲϣȴ֪˵Ļû˿ʿ˵Ѿۼ¼Ȼֻһ̾磬Ӱȴ˿ЩӾ硣
µҲ˼̾ˮȻЧܺ͡˿ʿᲢۣȴ˶Ļᡣ
ʵӡ˿ʿ֮̾ͲˣΪ๫˾ĿΪ̾ĺôܶ࣬²첻𣬵ȴҲܹһЩˣҳɱӾ磬Ӱʵǵ͵̫ˣ
¹ҵ̾磬˵Ʒ̾磬ʵΪļԱĻǻᱻżΪںܶ˿ǳĽݾ
㣬ǲǶںƷ̸飿̸ҲûƤЦ
ǣô֪Щʲô𣿡īƵ£
ĴҵӼžȻƷ翪ͬ㣬ǰͦģôȴôԥģͷīƵ
ԥ⣬Ƕ»ľī̾˿
»᣿ٺǰ㶺ȵľѹ֣һҾ֪ģ
˵İɣīƲԼܵһ۵
Ȼˣ㣬ͬ£Ʒƫ𣿡ʵ
⡭īƶסˣ֮ǰĻаͬƷѡǾ֮ǰġ¼֮Ʒīƣƺһң֪һ֮ǴǰĽƷѾûˡ


224 
˵а취ƷѡأͻȻڵ
ţа취īһɵؿ
ǣа취¶һĨЦݵ
˵˵īƵ
ˣȻۣ޷̳ϵľλĹɷݣҲһֵļ̳ȨģЦ˵
㵽˵ʲôīƵŷ֣ԼܵԶֵô
˵ǣʵ֮ûټӴ룬²Ϊ»ԭɣؼƷ绹ֵôͶǰɣЦ˵
īֱֱؿԼܵܣȻһȴòϣʵȷīΪĴˣҪǿͨĻҲǲԣֻԼǱʶ֮УֵôƷļֵϾƷķչ̫̫ˣ쵽Щš
ԣͽףЦ˵
ףīؿһʵ
ף˵ͷ
˵˵īƲÿɷص
ĴһֱЭƹܼ⣬īƹȻûоְ񣬵ȴҲӵеһɷݵļ̳Ȩ
Ҳ˵īƺʵδǰٷʮĹɷݵļ̳ߡ
ü̳ȨİٷһĹɷݺϽףȡ¹˾ٷ֮ʮһĹɷݣȻˣôϽӦñЦŵ
ôƷδīƿʵ
Ȼٺ٣ҵżָֻһƤЦģ
ٷ֮ʮһͰٷ֮ʮһȷûʲô𣬶»ҵǿԽ㻹иɣīƿ
ٺ٣Ͻ㶮ңЦŵ
˵ɣīƵ
Ժ̨¹˾ȡҵֶΣҪȻˣΪرԺҼ̳ĹɷݣҲȫ֧Ͻģ˵
Ҫ֪İٷ֮һĹɷζʲôµֻ̨Ǹտӣһ̨⣬һУȷҪףīʵ
ˣ㲻ҶƷδҸҰңʧˣҲʧ˰ٷ֮һĹɷݣҪǳɹˣʱ㣬ɱڰЦŵ
ɽī¶һĨЦݵ

ôңƷ翴ڶЩȻصû뵽˵īƵ˾ȻȻ֪󵽵׸˶ĴۣȻԲС
ȻƽʱһģǱˣݰ
Ȼˣҵż񰡣Цŵ
ͲҰµ̨ŪˣƷЦŵ
Ҳûϵ˵ҵż񣬶漣֮Ӱһ㴴漣أôŪˣ˵
ô˵ллΣ룬ܿͻ֣ᷢľǶôǣƷ˵
ǣҵĻ˭֪һԵõģ
Ʒ绹ѡ˺
Ϊ󿪳Ʒԡ˭ܳΪ̡ĹֳͽƷȨɣ¹˾İٷ֮ʮһĹɷݣȻˣеİٷ֮ʮĹɷݣ˽תø
ȴҲ㹻Ʒˣٷ֮ʮһĹɷݣҲ˵¹˾ӵоԵĻȨ
īô˵»ģͲΪ˵ˣ
ȻˣȻֻ˰ٷ֮ʮһĹɷݣƷȴҪ֮ǰҪĶ࣬˭ܳΪ̡һĹѷֳɣҲ߸ڡ
Ϊ¹˾ˣЩǮҲûôҪˣ
ֵǳǧڵȻ²ֻе̨Ӱӹ˾ԼԺߵȡĸĴ۲ν
ЭǴˣȻˣ¹˾ʽһʱ䣬һκһεĿտڰȴȫͬ
¹˾Ʒġµ޹˾ƷҲʱؽ¹Ϊ޹˾
µ޹˾ϻµӹ˾һҲҪ󡣵ȻҲϵģ̨ʱ䶨ʮһһ죡

ΪˣƷҲòΪ쿪̨һڶʾ֭
һ˵һµĵ̨̨ҪóһͷĿ̨ĵһڣǵӾ缯ҲֽĿսĿӣԣһµ̨̨׼һĵӾ缯
һ㣬ƷȻҲ¹˾ĹŶ֮Ʒµ̨̨ĿҪһӾ磬һսĿϾƷսĿĿ֮ƣΪһ㣬Ի
սĿƷкܶ࣬ǾѡһƷȴЩԥ
Ӿ缯īƵĽС˵еһȴƷܾˣΪС˵ɵӾ磬㴫桷²ų˵һ˲ȻѾᣬҪĺ˲ô̵ʱڸУ
ֻóµľ缯ƷԼд籾


225 
°˺ţʱµġڵʱ̣
ڼƷӰ죬ƽ˹޸ģѾķű൹ܵ˹ڵһµϿɣϾÿó裬ŸԲͬŵɫ
ȻЩ޷̳㳡磬ЩȴӮ˲ٵʿҲ٣رǺıǸ߳𣬲ٵóԼĿұ죬ܵƷ޸Ļԭ˲ٵĺŸ
ȻˣֵپʣȻ㳡صģһεҪĿĻǣԸ質Ȼ֮أο質ĹھõƷƵԭ
質ľŶ㳡Ⲽһ̨֮ǰڵǰݳͬǣֳݣŶ㳡ıƵֱһŶƵֱ
ľһֻӱѡ֣ŮһС
ίһƷ֮ǰͼѺ͹˺죬Ʒ絹ǵһμ
Ʒ磬ҸһλλλҲٶ˰ɣ˺ЦŸƷλί
֮ǰƷ֪είˣƷ֪֮ҲȥһϣȻλİ
ֵĵҸ֣һ߸ǣֻǲ֪˲ûôãڵֽ˲٣ǱЩȴһֱͲôһߣȻôһȴ֮
һƵĸˣѵõԭˣд˿ڵԭ
˵ίϿһŶ㳡ȷѪˣλĳѶǲͣر
˶ʶĻҲ̳ˣЦ˵ֻĻһڣί΢ɼ΢΢üΪ⻰Ȼ˵ûǸ˸оȴЩãϾƷµĳɾͣɲܹݵġ
һԵĻһĨŭΪ˵ʱáǡǰҲȥˣɲΪƷ磬˵Ʒֲӵͷ˵Ʒĳɾͺͷͷ;ǺܶһӶ޷ġ
ȻˣΪʲô˵֪һʵйעȿа˾Ͳ֪ʱ׼һųƬģʲôĶ׼ˣȴƷͻԭһ˵ĸ˵ͲᱻƷͷͷͷһʰȻƸǵĸѹȥҸﲻˬǣƷȻѹͷϡ
ʱͶƷôôˬˣ֮ƷŰռְͷ¸ԭӦýעһ㣬ȴƷһé®˸ȥ˷ͷ¸跴ò²ܶƷкӡԲ֮ǰһ
Ʒ磬֪֪ҶǺһؿƷ˵
ĻһҲסˣƷҲʶԹĻôһ˵Ļ
ƷҲסˣ֮ǰĻѾƷЩˣû뵽ҲԼȫ϶ԼԲʶԷ̸ϵˡ
ڽ㣬㡭˺ҲЩȻܿؾͷӦҪ˵ʲôȴˡ
˵Ůԭʵԣһѱˣķ籩ˣ֪ҪﵱίӲҼС˵˵ҪҪǩ˵˵ɣҸòö


Ʒ磬һҲﲻˣڽŮԶˣҲģһԵѴЦŵ
⿪ЦƵĻ˹ϵ˲٣ֻһԵȻȻһ΢ЦƷί˵ЦǼʺޡ
ʱԱ֪ͨ˵ϾҪʼˣίҲЦ̸׷ŹԱ˳ȥ

ӭŶ㳡ġֳһǽία
ÿһίͻǵĳ֮
ǰĸȷߵġ
ȻˣѹƷЩˡ
λίӦû˭ʶ˰ɣ㳡ĵһˣֲӣ漣֮ӣ֮Ƶġ˶סȻ󽫻ָϯ
Ʒ磬Ʒ磬Ʒ磡ϵߺƷ֡
ί¶Ľı飬ֻɫԵЩЩίˣΪƷĴڣȻֻһģһֱߵжƷԽļ


226 ƽ
һ¾򡭡
ʽʼ
ʵѡĿû̫㣬رǶƷǰѡĿ˶ԣѡʵ̫ͨˡ
ַϳݳȻίһٴֵȵȣʵƽˡ
ƷԼҲòϣѡ֣ȷǧĸƷôһĸоΪЩȫû
һֽ֮ίǷ׷״̭
ڶֵʱƷȴ˼ίƺƫʵҲ⣬Ͼѡⶫèڶࡣ
ƷȻƫУҪǿ˹۸Уһĸ͸Էһߵķ
ڶֻֽ֮ʣǰһκܼ򵥣ίֱѡͶƱƱľĹھˡ
ʣµŮһȻһз
ȻһѧԺӦҵҲһŮһְҵŮҲһ˵˸ó
۳࣬ʤһ۸質ʵȻѡ
˶վ̨м䣬֣˿ЩţϾȻǵһ͵ڶֻһǴڶ֮ӱģȻ˵֮󶼽ΪŶֵǩԼ֣һ͵ڶĲȴǼġ
һƷΪƵһ׸ƷԽԽӰҲȻԽԽƷĸ̳Ѿ˳ĽݾˣҪƷдҲҪһĴۡ
ھĽȻǷﶼƷԭ
ˣλί˾ôȴ߿ʼ˺ʦƱͶ˭أЦŵ
ȣλܹߵڣʵĲȻСǱھֻһֻѡһֱֵĸõȻ˺˵
Ͼˣ˺ĻȻлԵúܼһѡ֣ȻȻЦݣȴܹĳ۵׵ʧ䡣
õģ10ʦƱͶ˭أЦŵͷѡ
Ҿ÷ֵĸһЩͶһƱ˵
Ȼһл
ŵͶȻһƱ
֮Ͷ˷һƱ
õģϷԵһĻˣڵıȷ22ƷһƱͶ˭ĹھôƷһƱͶ˭أ˿Ʒ硣
ʵƷ绹Щᣬ˵ʵ˲ûʲôƫΪ󳪵ĸȻдĸһ־εĳһǡڣ˿˵Ǹǧ
ʵѡƷԸԵģƫƫľȨȴϡ
ȿȣҲ伸ɣƷ绹ûѡһԵȴڵ
ƷӦǵһε質ίɣЦƷ
ҵһείǵڶʱ򣬲ʱûз𣬶ҹҲڲͬôʦʲôҪҵ𣿡Ʒ絭ص
㵹ǲڣֻЩ飬㲻һʵӳȻǰıҪȷһЩǣһȻֵĸãȻѡ跽ܳ⣬ڣ׸ҾòǺʺȴǰһȻûбֳʵ
ӹƽҾãͶƱӦͶָõˣĻҲֳݳˣֱѡ񳪹õ˾Ϳˣ˵̨꣬ϵȻЦȻЩӲ
ôҲû뵽ĹͷȻ˵һӰƷ硣
ίҲЩ죬ʵǱȽٳֵģرĹͷ˵һƫԵĻ
һѡĿίٻôΪѡ˵Ǽһ˺ϲ˭ԣǲΪϲ˭ͼӰˡ
ʵϣƷĻ֮ԱǣĻƺô˼ʵѡĿ⣬ƽҪƽĻͲӦ˵һ
޵ڶ޵һͬˣʵˣݳͬĸȻвͬЧ˭ã˵˵˭һԱ֮ĻԵ˭ĸãֵĸã;ƷҲһҪΪô˵Ĺƽ
ллʦĵôƷʦ׻ʲôѡأƷʦͶƱͶƱھĹЦ˵
ˣˣˣ
һʱֳѻȸ˵ĿⶼƷϡ
ʵƷ֮ǰҲûҪƱͶ˭һãƷ˾ϣ
ʵһʼҲԥҪƱͶ˭ʦһéٿƷ˵ЦЦ
¶һĨЦݡ̨ϵȻͷȴŽȻͬı飬˱Ͼˣ޷ɫ
Ȼһİȴ쳣ļ
ҵһƱͶ


227 дĸ
ȻƷ˵Ȼ֣
ʲôȻסˣȻ̨ѿڶ
ͬǷҲһŵؿƷѿڶʲô
ҲЩɵۣƷ粻˵ĻéٿôôƱͶȻأ
ҲסˣбǴŭؿƷ硣
Ʒʦ˵һƱͶȻѡֶ𣿡Щȷһ飬ΪƷǲ˵ˡ
ǵģƱͶȻҿܻ˵ôǰìܣʵȻȷһʼʱҲЩԥʦ˵ĺðǱȻҪֳˣ˭ֳָãͶ˭ҾȻסڣĺܺãҰƱͶƷ˵
һɫԽѿˣԼող˵ˣȻסڣѡĲãֵĲãƷȴֱӷԼڴԼ
Ȼˣи˵ĿסڣΪ˲İдģдģ룬ĺòãӦֱܷĳɣƷЦŵ
Ʒ⻰һҶȻ԰׸豾ƷдòãƺзȨɡ
ȻϲǷȴһȻû뵽Ķ֧֣ȴ˷á
ôһ졶質ĹھȻȻϲ㣡˺Ȼӵһ¡ְο˷һ
ھˣǽĿȴû꣬ΪؼһڡǾǴǰŵģھƷΪһ׸
ʵܶڶĹھ˭иĿΪڴĻƷֳƸ
ҲһŶ㳡ۻȡģĿĶ
ԴһΡսɡ֮ƷѾܾûٳдˣڵڴȻġ
֪ҶڴʲôʵҲڴǵĹھ϶ҲڴǲȻЦʵ
ȻˣƷʦĸû˻᲻ڴɣȻЩص
ڱ֮Ŀ뵽ֲƷΪھдһ׸裬ڵһˣôƷʦȻдһĸأĿԴ˵
λίʦԴʲôҪ˵𣿡ʵ
ȿȣʵ˵ģҶЩѡˣкܶҲܼʰɣ˵
ڽ˵̫ˣҲǸ֣ԣҸڴҪ˵Ʒ統ٳд裬ǶֻڵӽĿϿۼ֤ȴǵһΰ˺˵
֮Ҳ˵һƵĻ
ֵ¶һĨЦݣ֮ǰ鲢ûзһҲڴֲӵԭ֣ոᵽƣҵЩˣƺý綨и飬ƷٳļǲŻǳģΪ˸õıֳһ㣬ǲǰ׸廯һЩĻܶ಻ǻΪǰдõģƷô
ĻίǷֱ𽻻һǲɵӣһ濪ʼͶƷ粻ôƣ֮ƷͶƱʱɨӣȻһƷ硣
Ʒֲɵӣľ˵ˣԼҪǲӦĻǾ൱ڱԼǰдõĸ
ʦĺã˵ľ廰ô廯ƷȻƽصЩʧ
ҾüȻΪھƵģôǵĹھѡͣԼʺϳʲôӦûһЩĵðɣȻĸίҲո֣ÿپһһӦò˾øǰдõİɣЦŵ
ֻȴûί׷üһԼƷҲͰˣȴҪǶˮʵ̫ЩǺƷûʲôԹҴ˿̵Ʒ죬Ҫ޹ʵƷ磿
ãƷӦ
ʵ֪ǣ˿Ƶֱ䣬ֱĹˡ
ֲɵӣƷ磬ῴֻǿϧǣû˭ʱȥЩ¡
õģôȻʲôĸʺԼأһΪѵõĻᣬҪúðհЦŶȻ
Ʒʦո˵ҳסڣĻԣҾѡĸɣȻ˵ʵҲܵģı⣬ܹõƷдĸѾҸˣȥֻࣿСҲĴǡ
õģĸǴ߿ʼɣ˺ʦʲôĿأʵ
ոסڣȻȷĲǾ˸еɣ˺˵꣬ƷǸһЦ˵ҲǱЮģ
ˣЩᣬŷɣŷ˸ѵ
֮ǰסڣҲϲرǿС˵ʱ׸ĺио˸еĸҲк֣ܶԣپһ㣬д˸иŵ˸裬̫˵ɣù˰ɣЦ˵ȴѾôһ˿ĲҪ˵Ʒ磬ǱϾ˵飬һ仰ȫЮȥˣЩˬˡ
ʵЩȡˣ˸еĸȻҲУһ˵ǰ˸иӶࡣ


228 ŷ
ʦ㻹ʲô𣿡ʵ
ǺǣʵǰĿܾ壬ʵϣǡڣٸƷӵѶȰɣݹƷдĸܶ·ôҾһ°ɣ
дŮ֮İ˸ĿðɣҶ벻һ׸ԱֳЩˡƷʦʲô˵𣿡˵ʵ˼еиȴҵһܹͻЩĸʵ̫ˡ
˵ʵĿȷЩˣر·ĸ͸ˣϾһ׸費ܱ̫ĶƷ˵
ô˵ƷԼ޷дĸˣЦʵ
ǵҲδأֻǿҪһʱ䣡Ʒ翴ûһ۵ص
˿ڵǰ濴ֱĹڣ׷״ʵ̫ɶˣȻҲĸ˵ôʲôƷ粻Ǿд
ܿؾͱûڱ˵ˣһЩǶ޷Ʒȣر㳡ֱĹȺ棬ƷӰһˣɲ˵˵ѡ
еýȴ˷ܲѣȻƷ絽ﶼţⲻƷܲдĳزľͶˡ
дˣôдĺòãֻһܺõĻ⣬д͸ˣֲӱסˣǴŰȻˣֱӰѶȸԵˡ
ƷĻӦֻЦЦȴǸΪƷܹڶʱдĸ
ʵƷ磬ֻǼ֮¸跢ʱεײ⣬ʵûʲôԹƷող棬ԭļʱ˼ޣںܶĿһǽ㣬Ŀ֮УķͷȴȫƷߣһõ׼ĸ֣ôܵˣ
Ʒ𣿵ȻˣԵ޹ʱһĪļһһܲ𣿿ȴ޿κΣ˶ǰϧëģƷȻҲһȻѶ̫߾ܾĻ˵ԻӰ졣
ֻܴӦ֮˵Ҫøʱ䣬ΪƷҪѰʺϵĸ
ѵĵطϣЩֿĻкܶʺϣǽһƷҲҪܶʱȥѰҡ
ʵں̨ʤд˿ͺˣίˡ
Ҳû뵽飬ԭúõһ㣬ȴӣֳնЩ
ƷܹдĳãƷдô֪Ʒ϶Ӱ죬ʱƷ᲻ǨŭŶ㳡棿Ŷ֣֮
ƷѾǰƷˣ뿪Ŷ㳡Ʒ粻ʲôӰ죬ǶŶ˵ӰʹˡȻƷҲӵһСŶ㳡ĹɷݣƷڵңɷݻ治ʲô
Ҫ˵ȼĸίŶҲǻ˲٣ȴʵ䷴ʤô˵ֻһжѳɶֻ֣ܿƷԼˡ
ʱһһعȥ佱񶼽ˣǽĿȻûеβΪƷĸûг
ȻҲǽŲѣȻϣƷдĳĿʵ̫ǿˣȻûʲôøУֻǸѡֶѣĴǣңǰͦԼͼӰƷ硣
һϢֲƷĸѾдˣԵȣȻȥϤԺǵĵһĹھΪҴƷֳԭԵЩص
ֲӰŶãȻдˣ˺һȵص
ǰֻǲ֪һ׸裿Ҳһľ֮ɫ
дûʲôҪдĺòУǵֲӦòôʧŶԣЦŵ
ֻһڣίȴտڲԣһʱȻ䳡ˣɫЩѿ
ֻҲ룬һ˭ɵģǰΪίĸвջ
ҲǺ죬ȻƷ֮˳ۡ
ǳԾܶ࿴ֱĹҲԾѣǾ˷
Ʒ绹ûʧһȻǲΪƷʧȻˣԽˡ
ϾոĻһ䲻©ضֱ
ôƷ絽׻óʲôĸأ
ȻƷǰԵЩҲѹ֣ȻƷŰ꣬ȴѾ˾޴ĳɾͣܶȦǶֻοȻûгˣ
ƷдĸʱȻˣʾһ翱⾳
ΪȻרҵĸ֣ƷȸһȻ׸裬ЧһЩȴȻйԵ⾳
ʦʵڲ֪ôлˣȻص
׸質þǶõĸлң㳪ĺõĻ˵ǻкĻᣡƷЦŵ
һʧģȻ¶һĨı


229 ֮
֮£ƷȻһͬص̨
һסǧԵ͸ң
ǧԵ־иоˣ֪һ׸裡
Ĺŷ˸¸ӸĳǹŷˣǧԵһԵ־ͿԤӦǰˣڴУ
ƷƷ磬δʧʺȥɣдëдһ
ֱǷ׷׷ԡ
𣬸ûпʼŰ͸һֵıˡ
ᣬ䡱Ȼɤȷ˷ǳոճһ䣬͸һĸӦɤĸо
˭˼ֻ֮䣬ǰģգ
һ翣ȴִŵ˵ĸоŷ磬˸飬ˡ
ۣԶл죬̾쳾գ˼䣬磬̣һǧ꣡ԵԵ׺ɣ꣡
ܿĺܶ˶У׸֮дһɵ˸УŨŷĸʣȻݳ֮£ıˣȻ׸Ļ㲻Ǹ⣬飡
ϵĽնԹ˭ԣת˲֮䣬İ׷繣ۣԶֻΪЦ쳾գѣȴǣֻԧ첻ɣĪò࣬𣡡
һ飬ܶ˶һγ鰮֮Уرһ䡰ֻԧ첻ɡ󡰽Īò࣬𣡡·ܹһ˵ıӰֻأ
ʵƷѡ׸ҲЩΣ׸ϸ˵㲻¸
ԭƷ绹иõѡ񣬵ǣȻɤɫƷѡ׸衣
Ȼ׸裬ȻĶصɤǰ׸ʱζ
žžžžͣ£̨µĹڶվơ
ǸݳȻид׸Ʒ硣
ɫΪû뵽ƷȻôʱдĸܿǾ͹¶һĨЦ⣬Ϊ׸裬ȻܲƷȴûаѴǰǵһһ
׸裬ΪȻƵģ֮дŵ˵ĸȻصɤʵ˺ȿڿ޵
ǰ֮ǰһţڿҵĵȫǶģֲӾֲӣȻûʧҲ˵
ŵ䣬⾳ԶǧԵ׸絽ʣ޲̾һֲӣһƷ磡Ҳ˵
ֵûпڣƷȿڵ˵һûȫⰡ׸ϸ˵¸
ƷĻһɫԽѿΪ仰Ʒ˵˵ȫͬ
׸޿ɺǣ飬ŵ䣬˸УȵԪضֳˣֻһ£ôƷûûɣƷԼ˵Ǿͱһζû˻ȥ˵ƷʲôϾһεⱾЩ̫ЩƷ绹ٳܹôѾ԰ˡ
ȻƷĻһί׷׿ڡ
˺Цŵ˵Ʒ磬ͱ֪ˣôʱڽôԪضڽȥֳ˸ĸֲȻ֮ˣ
ҲЦŵô˵ЩͬԺôд裿
ܹȫ֮񣬶ֲˣĽӦû˭ò˰ɣʦأ
ȻмΪˬǴ˿ȴҲֻЦŵͷʦ˵ǣ
ֻǲ֪⻹⣬֮ǰƷԼ˵ûȫʱɫȻһдÿֱĹڶˡ
Ц˵ʲôˣһֱαһЩķ˿ĬˣʵıֱƷ಻һ㰡
ǰһı飬Ҳǿ˸ͨ͸ΪʲôƷ˵һʱ᲻ˣѵľϣƷд
ʵ׸ҸҵһƷĹ¶дģԻҵ֮󣬴׸裬ͻãʵ׸˵¸ҲǿԵģƷЦ˵
ֻĻһ䣬ܶ˶סˣˣ
ܶԶ˷ˣϸʲôĹ¿Դĸ
ǧǿʼ
׾ӵı֣Ʒķ˿Ƕ֮ǣԼһЩԶЩȥˣϾǿƺƷ֮䲢ûʲôԹȴƷ磬ʵЩ̫ˡ
رƷдĸʱǸʵ̫ʧˣ


230 
Ŷ㳡ĻֲƷһǧԵٴξȫ̡㴫桷˲֮ƷٴΪڴϸ磬Ʒ֣
ֲٴٳⴴһϢġǧԵȫƣ֮ٴοȫƪ£ԤٴݱϷб
ƷŶֳӮңھȻݳƷǧԵѵޣ漣֮Ʒ磬ڿƪ֮սŷС˵ѷ׷ױʾڴִ¼

գȻƷһγΪͷͷĴŹƷھֱᵽĲ²ۡ
ȻˣƷĶԹҲͨѰ
¸ƷͻײϿʼֱʱƷһЩƵͼѴխرȵȡ
û뵽ԼƷ֮»⸱棬رڡǧԵ֮¶Ǹ飬Ǳǽͼ˳ǧһЩԭĸҲľڲѡ

ĻӰֶȨĽȴֻһֱӰӽ
ӰɻӰЭᣬӰЭһһĻȨԵĵӰӰ佱ʱÿ12·ݡ
ɻЭᣬЭȨԵֽ佱ÿ»·ݣ
ӽĴҵ̨ӴýЭĹڵĽ佱ÿʮ·ݡ
ƷûٰռͷͷΪÿһ̳ȨԵĻ
ĽЭЭѡĽ⣬д󽱡
󽱻Ὣڰ佱ǰ10쿪ֱɴͶƱѡи֣Ů֣˵Ƚ
ȻΪΪ˶ԲͶƱԣּ飬ÿˢƱĸֶ಻ʤһֱһìܵĴڡ
2007610գʽͶƱڡһͶƱʱ佱ʱ䣬Ҳ˵佱2007620վС
610գרҵѡҲ
Ʒ07̳ˣȻҲ֮Уҳ˽⣬ʣཱ
˷棬Ʒңңںĸ֡
Ҳ10һ죬ͽӵ˻佱뺯
ΪӰֽȻһͱý׷ױۣһʱý廹ϣŹһ컪ۡ
˽Ҳһ۵Ż⣬˶̳˵һΪؼĽݹЩˣͳɾҲһ߸ˣڵ̳Ĺϵļһⶼù
Ȼڽ˵Ȼûа䲼ֻȴѾʧȥȥͶƱͿԿ࣬ʵ̫ˡ
Ź˼СʱƷĵƱѾԶԶؽ˦ߣ˵Ļ˵ˢƱƷ磬ʵ̫ˣƷһαһ˵꣬ƷķͷǾ޽еġ
˼ǣ˽ǰ֮УƷ֮⣬ҲƷйأϧֶӷе͵壬Ҳ˽֮С
զǣƷĴƱȻиֺŮֵƱΪĹޣǽиҲƷС
Ȼˣѡ棬飬һڣ˶ͶƱҲǵƷƱߵһأΪƷ粻ӵиԣΪӴķ˿ԣսĿȵȡ

Ʒ磬ǲǶţϲʩ죬յױ֮ʵ̫ƷոտʱЩȻ
̨ԸУ޵ĲͬʩһޣȴһЩ¡ЩױŮжױҹŮĵȷнʱ
ֻһüһҺܲˬģھʵƷЩɶĺԴ
ôأս㣬ǲʲôˣƷڨڨص
ߣ᣿Լ˵˵ˣȴһֱûдĸд裬㵹ʮ㰡ţһ˫Ʒ
ƷһʱҲЩȻ
ǸˣҲ˰ɣͻȻһתʵ
ƷЩãȻص˵ͷ
һҲΪ佱αͱݼαûأԣ֪ô˰ɣ˵
ڹȥһ겢û̫Ʒԣһ컪ֻһ
˵ԲʲôϢȻڻѾ󣬵֮ʵҵѾЩ·ˣΪһԸУԷڸԶԶûϧ˹ע˵Ȼǲĵġ


231 ֮
ս㣬ݣ˵Ҫո裬ܶǻŶӸɣƷЦŵ
ǣ֮ǰȷҲһЩԭ߷裬Ҳ֪һԡΪǸҵĸҲһģȴ̫ϲ̾˿
Ϊʲôǲó𣿡ƷЩȻʵĵƷǼģԲڡƺš
óģǺǣ˵ҴϵġĳƺǰɣȷұȽó֪֪һһ˱ǩҪĻжôѣȥһ棬ҼûʲôõƷ֣ΪûʺϵĸΪЩ϶ҲԹת֪ͣûһ׺ø裬ҪıжôѣЩȻص
ԡƷЩɻ
ԣԵĻһΣչһһңһģĿƷ˵
˵дһףĸƷ粻ȷʵ
ԣʵڣǧԵĸҲϲҲ֪ĸʺڵҳԣһоֻܰˣһЦ
Ʒ翴ģͻȻһ⣬뵽һ׸ʵʺڵֻ׸ȴǶԳ
ôǲ뷨ˣһֱעƷı飬ƷıЩ仯ЩȻʵ
һ뷨ŮԳôƷʵ
ŮԳСѡĶԳʵ
ţ̫һҾúʺ㣡Ʒ˵
ŮԳҲУһ𳪣ȻĻˣ촽Ц
ǻǱߡƷЩԥ
Ǳȥͨһеģ¶һĨŵЦݵ
ǺðɣһᾡѸдãƷ˵ͷ

Ʒû뵽ǣߵ֮һߵȿ᷽澭һҲϧǶ˻ı̨
ԭҲûʲô˭ƷȿᣬϧֶӶʶأΪȿַĴˡ
Ʒ磬ϲϲʿյĿ࿴û뵽ʱ꣬ȻѾߵزһλڹֱӷпܸܰпص
磬̫佱ˣƷǫص
һҲ佱㿴ڵĻٷվϵͶƱ֪ˣ㲻˦󣬾ЩĵƱҲĶడеȷǸ̾
Ʒ磬Ȼһֱܿãȴû뵽ƷȻ̶ȣֱһʰȻˣҲƷϻô
統ܲһЩɼֱ༭ڣΪƷ죬ȻҲˮǴߣܿؾ˸࣬Ѿˡ
ϧӦѾȿһοб˺ܶԴܹ˵ݵϻı̨Ȼˣ˵Ի̨ʲô̫ĸоǶ˵һΪѵõĻᡣ˵
һΣȿҪƷЦŵҲΪԼĺѸеˣȻŵûԹȴҲܣı̨ɲϾϵģ
ΪΪӰĽ佱ܵĹעȻڻ£̨ܹϱݣ˵һ̨ıݼαϯλһô⼸ϯλǸֹ˾Ľ㡣
ÿһ컪佱ȷܹעģǼαݳҲһ㣬̨ܹˣǸֹ˾Ϊõġ
ǰǺǱûѹ棬ǻϣȥ˽ܴȤ
ӦòǽΪɣƷʵ
һǹϲһ㣬һǷֱдһ׸裬ܹڻֵĺõĻȿὫصǡ˵⡣
ȻˣͷȿȻ޷һļ룬ȴڷֳɷò˵ʵﻹЩĵģϾ齻飬Ʒһļ۸񣬿ɲ˵˵ģҲпԣϾ裬ȿ˵Щʵʵġ
ǶҵѣȻҲϣܹԽԽáƷƬǴӦϾǺϧԼѣһȿ᷽Ҳг⣬Ȼûиһļ룬ڷֳòҲǿˡϾǻֻˣȿ᷽ܹΪ̶ȣѾǶĴˡ
ܣƷ粻ЩʧЦ⻪ļݼαĸòƶԼˣ
ԼͲ˵ˣıݼαټϧǣĸˣҪ֪ıݼαһ򶼲ʮҲ˵нӽһıݼαĸ֡


232 ̺
ŻĽŲԽԽϵĴѡͶƱҲԽԽңǸǵսĸߵͿͶƱ֪ˡ
Ʒĺ⣬ĸֵľԽļ
ȻѾǰʮԶû볡ںܶ˵һΪѵõĻᡣ
ǹ貣Ŀĺ̺ЩƸ˵볡ʲôǶڿʵ˵һ
Ϊ˿νо׷ͨԼΪԼƱرǶһЩСֹ˾˵һμΪѵõĻᣬ˾ǰЯС˾ȴСǰʮԵøҪ
ˢƱÿ궼е顣и֣ŮֵľҲְȻ
һʱа˵Ǳò׷Ҹϡ
ʵϣͶƱ飬鲻˭õһΪĹϵ˭ߣѹ˭һͷȵȣ˿飬󻹺һЩرЩһǣܶʱ򶼻Ϊԭ˿֮ս
һҲ⣬ϸֵķ˿һʼûͣ¹ۡ
ʵܶ˶ãִΪרҵȨԽ󣬷͹רҵȨһҲӲ߻Ӱ
ڲʱ򣬺ܶ˶ǱſƣˢƱҲ̫֣Ͼǲɵӡ
֮ǰ˵һìܵĴڣһܶ˶ΪӵԪ̫ˡ
Щɾ͵ˣȴֵĲɫΪأܻܿø˵ֵĽֽԵЩʵˡ
Ҳý˵ͶƱżıͶƱʽȵȣǻȴȻأʵίҲɵӣżȷܹԵøרҵһЩȴҪģʵϣֵͶƱ飬Խ󣬲Ÿ͹ԻȨԡ
ʵκνʼһֱ飬佱˭飬ǲɱġ
֣ӣǵӰһΰ佱ǰ飿Խٷ˵ӰԽ͡
Ϊÿ껪ʼͱ飬ѡİ佱񣬶ýǷӵʱ
󣬵ȷ̳һˣȻЩֵġ
һЩһ߶ߵĸֵĽ綨һֱҲýĻ⣬ͬҲ⡣

2007620գ캣⣬ɽ˺ĺ̺Ѿϡ˶װõҲĸýҲغ㲼̺ԣܹĵżֵߵƬΪ֮ҲǷϡ
ë߼ҵλãϽ
ûдǱ֣ƾʲô˵λã
İɣ֪֪Ĺ𣿡
Уʲôزصģֻ֪ǻ佱ֳҶŵģһû˵ŻҪʲôصģ
ΪλöȱȽǣȻˣҲ˵˵ѣĸͼȥܶ߶ǰ߸߾Ҳ˭ֻҪиǵʹذ¿š
Щ⣬ΧĵطĸԣǾŸϲĸǵıʶƣǸ߾żĺܹһƬ߽Ӵż񣬵Ȼˣ£Ӵż񣬼ܣĵط̺ѾԶˣЩԷ˿ȴȻĲġ
ҲΪЩ˿ԣͷӿֳԵøӵֺ׳ۣǻڵڡ
ÿÿгǴӳһ󻶺ͣ˸İ׹⡣
Ϊ˵Ʒ磬Ҳǵһβμİ佱ǰֻڵӻǰȴѾΪ˰佱ϵҪɫ֮һ
Ʒڳ˵Ǽٵģߺ̺ƽһΰ
û뵽ǵĴҲнŵʱ򣡡ͬһƷߺ̺Ůģһɫ㷢߸ȴʩ죬޲ͬǣһģһ¡
ս㣬ͱȡЦˣ⻹ǵһβμʢĵ񣬽źɣҾͲһĳϾһ㶼šƷЦŵ
ˣЦʵҲûʲôأ㣬һֻҪҵĽŲͣʱͣú͸ԴкʱкOKˣûڴȤƷ磬Цŵ
ˣǿ쵽ˣ΢ЦЦŵ
ʱ΢΢һڴͣƷһ·ߴ򿪳ź̤˻ĺ̺
Ʒʿذֻڳϣ³
꣬꣡ƴӳŴ򿪵˲ͿʼͣȻƷ粢ǵһαգܼȴȻͷһ
һʱ伸۵ۣ˶Щ㱣ʱо첲˽ȴסƷĸ첲


233 
ϴһļӵ֮мһ󡰷籩ϯҡƷתͷȥΧһСͳһķװͳһĿںţƷķ˿籩ǣ
Ʒ¶һĨЦݣֳǻ˻ӡһĻҲͬڳԼķ˿ǻ⡣
Ʒ磬ʡ
ġ
̺Եļڷ׷׷ʣƷȴûͣ£ǻǰȥ
Ʒ磬ĳ棬ȻϤڣͣƷҲͣ
ߵ̺мʱͣܵƷĸ첲ڳPOSSüգӦ֮⣬ƷҲûмԵûгʲô
βĺ̺ƷֻñһֱҪ۵ĶĶࡣҪ̫ˣﶼӵбΧ۵ĸоʵǡ
ǩǽƷ˷ֱǩȻֱַӦҪ˼POSSա
ƷˣһǷͷһʱƺŵһš֮ƵģͰͲסҪɷˡ
Ʒ磬һߺ̺ʲôܣ᲻Щţһʵ
ŵȻУϾ֪ҸֱƷʼ
Ʒ磬㽫Ϊݼα̨׳ǲǻԭ¸裿ʲô͵ĸһλ߽ʵ
¸裬ʲôͣʱ֪ˣƷЦŵ
Ϊõ˽𣿡
ҵȻϣõˣȨϰɣƷ絹û֮ǰĽŸС
һҲڽܼߵʡ
װһװͬǲʲôԭ򣿡

˷ֱش֮󣬺ͼǵ𣬱ߵĴλϡ
Ʒ絹˲ˣֱкصλϡ
ʱ򣬰佱ǰֿʼصڵĵƹҲʼ
ǣŮʿǣӭʮ컪佱ֳ
ٻҲƣƷҲƣΪʲôͬƣȴôأ֪Ϊʲô𣿡ϼЦʵ
ٻŰҲ֪Ϊʲô
ʵ֪ԭҪֻܹȡòð㿴ٻȱٲŻԣȥĸְɣϼЦŽ͵
ֳ˶Ц˳
ƷҲҡͷЦû뵽һͱǲƴڻĲϡҲʱظƷϡ
һƴڻڻص⡣
Ȱ䷢Ǵ20062007뿴Ļ
ĻϺܿسͶƱĻ棬һƷֱŴʾ
ǴƱһɣҲûһɣϼ˵
˽Ŀȥ֣˭ңٻһ˵
̨µһαˡ
ȻȻظƷ磬ʵϼ˵һûκεƷĵƱǰʮ˵ĵƱҪ࣬ͲڱԽĿܣ
ΪˣƷ絹ԵñȽϵʵ֪ĽеģֻǽΪƷͻýĽ㼸ȫϣ˶ԣƷͬһֻʱ˲ˡ
Ʒ̨򵥵˵һлĻȻ;ֱ̨ʵϣĺȷ绪ĸ˽˽
֮ŮֱϧժãѾλˣƷҲɵظ̾ϧ֮ߣŮ֮УȷܱȣҲһ
֮иҲûгʲô⣬̳½¡
̨ٻһ̨һĴģ
ٻĴǣϼһȻʵ
ҿ˽ĿˣĽƷһϳһ׸˰ȴûзģҲңٻ˵
ʱͷģĳŽһεı飡ʱܶ˲ŷ֣ĺȫͬĸ˵ĸоһֱԸУģǽȴһְŵĸоȫ߸
λƷԱߵŮʲô񰡣ôŮȻҲϼص
ȿȣðɣʵҾԾһնѣôܻῴٻ˵
ˣһ˽һ˽ߣƷƺԭ˶Ϊǰ䷢
Ʒƺ˶ߵ̨֮С
һΧ˽С
ĻϿʼһΧߵݳƷƬΡ
ֱƷ磬ϧֶӣҶ㣬
ʦûзֽһ˼飡ող˵ĸ֮УϧֶĸƷһ˰죡ƷЦŵ
ףһ˵ǣ˶һȻص
ҲŷӦǰոƬ֮УϧġڣֶӵġաƷԼסͬ㡷ɲƷһְģ


234 ҵδ
˽ǡƷ磡ȻƷƶһ£ʵϣû̫
ƷԣȴŲͬ壬ϾǰǸרҵ
ȻǰƷԼӦòʲô⣬ʵôһŵģֲӵͷȴ˶òǶԾһ޴ķ̡
Ȼˣ췽ҲɵӣƷڵͳɾͿ˵ǳԽ˺ܶѾõĸ֣Ȼ˵һԭ棬ƷϵĲŻȴ޿ģһòôʲôʸ
ڵõ֮ǰһֱԼĪлǻᵣģҷˣ˽һرĽΪÿһֻ֣ôһλܻˣԶԸлίҵĿ϶л
û˭ΪᱬѽˣʵΪЩͬʱΧˣƷʵǲ̫ˣ
ʵƷŷ֣ԭԤףΪݵʱΣ˽֮ҪѽƷ磬ǾҪƷҲᰲʱ䡣
һ׸裬͸ԼҲ͸ңֻҪֲиŬǵδΣ
һסҵδΡ͸ң
ǲһ̫µͷźˮĬĬĹ
ǲҾĮҲԼҪ
ܶʶƷ⼸䣬ˣƷոճ֮ʱĲϵɺ͹顣
ǲæ׷׷һ벻ᣡ
ǲãȻʧ룬һһǻʮֽͷ
Ϊңںô˵ҴûңԼĳŵ԰ִţ
֪ҵδΣĹÿһӣҵδΣҵĸϣڶ
Ʒ׸ܶ˶˳˼ʱԼҲЯű룬У԰֮߳ᣬڣЩӵеͱȥˣ
ΪԭģΪ۶ԭ׷ģ˿׸裬ܶ˲˼ԼǲǴˣǲԼĳŵ
ܶ˶һָоǣ׸һ־ĸΪʲô޵ĸо
ͬвͬĸܣһЩˣ֮󣬻ܣ곤һЩˣȴǻ䣬룬׷ӡ
һգ̨µĹڼƣƷܹЩ˵ۿģȻ
ãٻۿҲǺģ
ǰֲӣÿһ׸趼ܸ˴ͬĸܲͬĳٻ㻹ǵǰʲô𣿡ϼʵ
Ҽǵôѧʱҵרҵľϵ뵱ʦţϡͿؽʦûеɣȴˣٻ˵
ǰҵǵģšϼû˵꣬ٻΪЦ㣿ģأȿȣȻƷĸ泪ǲҪǶԼĳŵʱҲҪкʵʰԣ㻹ɣ
ٻʲô˼ôͲܵģˣϼŭ
ȿȣ˼ģSȴOʵ벻֮ʲôϵٻ˵ŻֱȻһ¡
̨µĹһӾͱˣϼȻ˵ӣȴҲȷģشϱߣֻٻ̫ˣSO
ȿȣ䷢һ
佱ʱشŸֵݳܶ˾ȵķ֣ϧֶӵݳĸȻǳƷ֮֡
ϧݳһסҲ˵ֶݳһסǿƷ
Ʒһλʡεĳ򡷽
ĻĽѾĶԣĳɼЩһΣ
ϼҾˣȥϸ֣ٻһضϼ
ĳʲôвţ˸ˣҸղŵĻģ̣ĳҲûãϼЦŵ
һҪģǸĳвҲţƷ磡㿴д˶ٸˣҪˣһǺҵŮһݳٻһص
ǸĳƷ磬ȥƷҲûãΪУϼָָӵ
̨һЦ
벻֪ΪʲôĵװȻͬ𣿡ϼЦŶ̨µĹڵ
룡Ǻϵ
ǰɣҾͲǣϼһNɪģ˵
̨µĹڷ׷ϵطޣ
ˣ֪ǵȲˣô뱾컪½ƷΪҽ𰸣


235 
İ
Ʒһ̨ͬϣ˿Ĳǻһഺİɫȹ㷢Ҳ磬ϲŰױݣĵԸȫͬ
һסաϣϲͲչһЦ
Ʒ翪ʼݳһϣһҡҳĺܰ꣬¥үүһyeah
ЩƤĸʣƷһܶڶ¶һĨЦ⡣
Ĵ۾գ͵ؿƷ磬Ȼʼݳ˵㻹ڸʲôԭȥҲ绨ʱ룬ĥһģ
ģ컭ױ
Ʒ磺Ǻױ
ģҡ룡
Ʒ磺̬󣡣
İƷһ۳ҵĸıֺαؾᣡ
Ʒ磺ǾͰб桭
ܶڶ׸˼е̨ĸо˷·СڶԻһ㡣
ʱƷٿһۣǷ񻹻ио泯жിжി࣡
ĽһݳһϻŶߣĨȷ۵Һ
Ʒ磺죡
ģչ֣
΢Цźϳ͵Ц˻
˶ЦܶڶԼ£ʱҲ泪ഺţҪﳪģ泯Ҫിжിֻ࣬񡭡
Ʒ磺ٿһۣǷ񻹻иоʵϲŭȫ죡
ģκεıݣǼ꣡
Ʒ磺һ
ģ
ϳҲزǰ
֪Ϊʲô׸ǺĸںܶȴֵˣرһЩǣǷ·ص˵꣬ΪڵǣǴߣʱ޿̶ڱݣʵϲŭֶѾˡǾ䡰Ҳزǰǵ˴˿̵Ρ

Ʒ磺ϵ˲䣬ѵһִЩ˵ľԶḴ֣
ϳκεıݣǼ꣡
Ʒ磺źĸо
ģΪθо
Ʒ磺ʧա
ʵϣĳ׸裬Լȴп׸費Լд𣿵ĸ׻ڵʱԼҲ˵ϧȦ֮ÿһ춼ҪˣգҲõƷ׸֮ľ
Ǿ䡰ҵĸı䣬ֺαؾᣡ
žžžž̨˺һЩ˵ĸָۿ죬Լվơ
ӻǰڣ˳ഺĻ䣬ʱİ飬һി⣬Ҳزǰˡ
ȴһЦӵŶԷǱ˻زഺ¡
һѧ׷ͬһŮϧŮȴһֱûдӦո׸ͻȻܾһȴһֱ׷Ůǡ
㡭һʱпϲŮȴҴӦŮˣһû̸ԺҵĻ䶼ûУԱˣ

ʮ컪ˣڻĻȴûнһкཱܶ䣬ȻˣֻǶһ˶ԣʵ۰佱˭顣
Ʒ˽Ȼ󲿷˶ʵ飬ȴҲȻ˾ƷĻַռı࣬ΪƷĳɾ͵ȵȡȻǺٵģϾֻһ˽ѡ
ֻû뵽ǣգƷ˽ߵķͷȻǹ½
ֲƷɻӮңʮλݳαƷһְ죡籩ϯʵ飡
Ϊֲ˽ʣȽƷ˵նڻһɷ籩ϫʮ׸ΪƷԭÿһ׶ǴͬĸдѾÿ˵۹ȥˣΪǶһ޶Ʒ磡
һסҵδΡǿһҵƷ磬һסաǻصҲزȥĴǰ
յȻôʣһգ֪ԭԸУԸԣģԴ棬֪ĸıǷƷһסաйأһסաȴǿ˲һ󣡡
Ϊ껪֮һɲͷͷˣԽĻ֮󣬾Ȼгý½ţǽƷһηŵͷͷһʱƷνǷͷ
ƷԼҲû뵽ýȻԼţýعʣݹܺƷȡ
ȳɢȥƷԵúܵ͵û¸裬ûƷ¶涼٣úܶý߶ʧҪ֪Ʒ͸Ǵ˶زģһƷĴŶͷͷ
Ȼˣû˭ΪƷʹ˵͵ȥȻýǲûе̫ãһһ˹ƷĻ⣡


236 ̨
̨ʽһǵ̨һµĹ˾漣֮ƷʽɳΪ¹˾ɶռ61%̨39%¹˾ʽΪµ޹˾µ̨Ϊе̨ˣƷʽҵ³ķе̨ʮһտ̨漣֮ӣ˴ܷٴ漣ĿԴ
Ŷ³ī͸¶ƻڡ˭ܳΪ̡Ӽ¼֮ʱѾʼڲ䶨ϤĴҵ̨Ʒ׳֦ݣ̨ͬó¹˾عȨһƷսʤִ¼
㳡ֱ֣棬С˵սĿ϶漣Ʒ磬ڿʼҵ漣֮Ƿܹڵҵ漣һٴʮһɲĵӸ֣ĿԴϷб

һʱ䣬Ʒҵţһ˻⣬ʵý廹ý壬һϢһֽƷƵĿ֮
̫ˣ֧Ʒ磬ַ֧е̨ܹĴҵ̨һɲĽĿϣƷܹǴµܣ
֧Ʒ磬ϣܹٴ漣
µ̨϶µսĿɣڴING
ϣƷܹ콫С˵ıɵӾ磬ӫ

ȻˣǵϲּĴҵ̨֮е̨µķӦͲͬˡ
ǹ̨ڣ
ʲô˵һ˵ɣϷλ˵
ܣҾǸûбҪ̫ע£̨Ŀ£ȷսĿ˭ܳΪ̡ǳƷ֣֮ﻹС˵һ̨˵ȴԶԶ̨һʮСʱĲʱ䣬Ҫʱ侭ӪģƷܹٴóһ˭ܳΪ̡սĿҲĳһʱܹɹ̨˵ȴԶԶģҾãµ̨ǹӰ죬ȴ̫Ӱ죡ǹһ߲˵
˵ɣҾ̨˵ĲûбҪΪһµ̨Խ鲻ûзǰ꣬治ҲйƵ飬ʱҲΪµ̨Ӱ쵽еĵӸ֣ǽȴǻǸ̨Ѿ̨ȻˣҲ޶ԣҾҪڵӾ缯սĿӴͶ룬Լ̨ľص㣬ƷǸµֻ̨ҪʵĹעͿˣһ߲˵
󲿷ǹ̨ĸ߲㶼ǶƷ³ĵ̨û̫ϣϾһ̨Ҫȥܼ򵥣Ҫãȴһ𱬵ĽĿͿԵġ
Ϸǵķԣָйɵôš
ҵҶ֪ˣ¾ɣڼӴӾ缯սĿͶ룬һ޳ɣ巽һоɢᣡϷ˵꣬;ֱվ뿪ҡ

Ϸİ칫ڣϷֻЦںͨ绰
ͬѧôϷ˵
㣿ôʲôϴ³һȥ绰һͷһ˿Ϸʵ
˭ܳΪ̡ӦòİɣϷȴΪʵ
ȻȻĿ׹ûʽǸ汾Ƶҿò˵ĿĴߵȷôйϵ𣿡绰ͷЩɻʵ
ǣĿĲ߻Ʒ磬ɲֻսĿںܶ򶼴漣ĳɹұԷǱȵˣóµ̨ĿعȨϷ潫Ʒ˵һ顣
Ŷ⵹е˼ˣӦ֪һȥĻҪĿܻ࣬ȷҪһȥǱߵ˵
µ̨ҲóعȨҿԸ㼯ŵĹɷݣӰҵǹҲȫ֧㣬ôûȤϷ˵
ǺǣȤУܸҵģͬԵõӦ֪޷˵ҡǱߵЦһ
㲻һ㶼עɣϷȴЦһ
ߣãҴӦ㣡ǱߵһȻ
ϷҶϵ绰ǹһĨЦ⣬ʵƷ磬û˵Է

㻹еģҸıߣ׸費ҺϲһЦ
ǾͺãƷ¶һĨЦݵ
㻹ĵķϣҲһأ϶ķ䣬˵ɣҪҰʲôĿƷ˵
µֵƷЩ˼ˣһƷ绹ǿڵս㣬Ҳ֪µ̨̨ڼ֮ڸ֮ӰԽԽһ뷨Ҫսæ
սĿ۾һʵ
ǰɣġƷ罫Լ²߻Ϊ̨ĽĿݴ˵һ顣
ʱĵֻֻԭһЦڿʾĺʱһЦʧӰ٣ôֻҲȥӣЩ㶡
ս㣬ս㣬û°ɣƷʵ
û£ҴӦˣ鵽ʱ̸ﻹ飬߰ɣɫЩص
ǡðɣƷûٶʣϾȻҲǺˣȴҲûдﵽʲô˵ĵزƷȻ֪Է£ȴҲöʡ


237 ̨ĿĹ
Ʒ뿪֮̾˿֮ɫ
ʱ򣬱Ҷϵֻһ
ԥһ£ǽ
ģң绰ﴫһ˵
֪㣬𣿡ĵܱ䡣
Ҿعˣ绰˵˵
ĳĬˡ
֪ѵʱ뿪ҲԣЩһֱģ¿ʼٸһλᣡ绰ͷԵЩص
˵𣿡ĵͻȻƽ
ģҡǱߵӻû˵꣬ľ͹Ҷ˵绰
׹һҵУһİ칫ڣһ˧ɫЩطµ绰
ΪǸƷ𣿺ߣ
һȴɳϣԺ֮и˵ĳ
ģҲ̹ĵģȴ޷ԭʱȴѡ뿪
֪ΪʲôĵԺ֮ͻȻһڽͷǳӵĳ֪ʲôʱһؿԺ֮УֻǡҡҡͷŸ֪뵽ʲô¶һĨЦݡ

ǫ̂ĿôīЦʵ
ҵļƻһսĿһӾ磡սĿѾһ뷨Ӿ緽һ룡Ʒ˵
ŶսĿ뷨ˣ˵˵𣿡ī۾һʵ
ʵĿһǴӻϵõУ󽱣רҵ󽱣ǰѽ䷢˭飬󼶱ĸ֣ǵķ˿ҲΪⷽԭ飬Եķ˿ԼżҪ㣬ôҾ룬ΪʲôһPKһأƷ˵
PK˵֮ǰսɡīƵüͷ΢΢𡣱Ͼ֮ǰġսɡʣһ⣬ʶߡ
ǣҵ뷨ǣĿɸ֤ԼĽĿƷ˵
⵵Ŀֽټǲμӵ˱ʱѡĳȻǴУһ㶼СлسǣһСʱټһˣָʱ䣬涨ĵص㣬ۿǵݳᡣԼݳᣬֻԼɣټݳͱȡ
Ŀ뵽ʱ򣬻һڽĿ֮սɹ֣ԽһPKһսټɹĸֱԶòPKʸ񣬽ʱѡ̨֣ͬPkɹͶƱΣһԶ̭һٲµĳԱƷ뵽˽ټ͡Ǹ֡Ŀ
ոģīһ֮̾ɫȻƷ˵ĽĿûог֤ĽĿȴǴǰûеģԣܻܲȷƷĽ;ĽĿԲ̫ȻһµĽĿ
ţܾΣƷʵ
֮ǰЩģڿҵĵǶˣī˵

ȷ˿̨սĿ֮Ʒ㿪ʼ˼̨Ӿˣ뿪̨ʱֻв3ңͷĵ磬׼ɣôʱãƷ绹Ҫѡһ籾
Ȼǰž缯һЩ缯ȴΪ鲻ͬհá
ӱд籾ǰڳﱸԱļѡ񣬵ȵȣǾҪȥҵʱ䣬Ҳ˵ʱ䲻ܳ£߸̣ϾҪкڼȵȡ
Ʒ絹ǲģһ棬ƾƷͷѾѷе̨Ȼ⻹ǱīѾӦ
ؼǣӾ籾ѡ
ʵõѡ龰磬Ϊ龰糡ϾһԽʡ󲿷ֵʱ䡣
龰磬Ʒļ֮Ҳв٣ȴֻ
һǶ龰硶鹫ԢһǸЦ龰硶⴫鹫ԢȻһõѡ
񡶰鹫Ԣֿں͸Ц԰ΪĶ龰ԱѡϲҪ̫Ͷ룬ֻҪѡʺϵԱͿˣұȽϵһĳҲȽϼ򵥣Ʒ粻Ҫȥĵݣȫóġ
ȷѡ񡶰鹫ԢΪ̨缯֮ȻǴ籾ˣΪ鹫ԢһЩӺ粢̫ϣ˵棬һЩƷƷȶҪƷȥ޸ġ
Ʒ绨ʱѾ籾дˣȻˣרҵľңԻҪøͳ޸ģͷȵȡ

˵ģƷҪĵӾ磬е㲻ţϾĵӾ̾磬ȫ¡
ôԼУƷüëЦŵ
ôˣô˵ԼУֻҪҸģҾģЩص
ʵһĵǶ龰磬̾кܶطЩƵģԣӦеģȻˣⲿΪ̨磬û̫ʱ䣬㿴籾ҪʼﱸˣƷĳܵļ


238 龰
Ʒ汾ġ鹫Ԣûճǰľ籾Ʒ˴󲿷ֵ޸ġ
ȻȻǲԭ籾ĽɫһЩȴ˺ܶ޸ġ
һƺСһԻϲԩȻǣŮı뺷еȻǴ˵еġˡ
κǵϷݵû̫ı仯½չȻǴ꣬ҲȻĸǧ
Ҫ޸ڹعɫԭġ鹫Ԣ̫ˣɫƷһޣĳ⼮ˡ
Ѿ籾֮Ʒ΢ѶϷһϢ
е̨̨硶鹫Ԣʽұ˱д籾ɡ˿ʿݳִѽѡǽ׶Σչڷ鹫Ԣרⷢڴ
ƷΪǧ˿ĴV΢ѶĹЧȻԶܿؾתԡ
ҪŪӾˣڴ
Ϊʲôġ㴫桷˲أ
鹫Ԣ磿ֻһҮ
ٹȻȫŰ֣С˵սĿֵӾˣ

ܿһϢʹˣΪֻһ֣ҲŸոտʼѡǣԺܶ˶׷ײ²⣬ʲô͵ĵӾ硣
ò˵Ʒÿÿľ֮٣һε¾磬ƷŹһ֣ý׷ױ
úܶ๤ңӰӹ˾ۺ첻ѡ˵ӰһܿĳƷĻ𱬳̶ȡ
ķֹ˾Ѿ֮ǰССĹˣһ˿ʿù׬
ķ¹ңѾΪ޹˾ˣѾˡ
ΪʵѾֻվһֻר⣬һǡ˿ʿר⣬һǡû뵽ר⣬ЩרҪϴһЩרйصһЩԼܱߵȵȡ
ֶһר⡶鹫Ԣ
ֻרֻеݺͱһдųܺƷ֡
ݲ֣ĿǰһƬհס
ڶ죬Ʒһθ΢ѶϢȻǹڡ鹫Ԣġ
һഺЦϲ磡һȫ·ľ缯ݾڴ
һϢһûףôҸӵԺˡ
ഺϲҶഺЦϲʲôòǺ͡˿ʿһ͵İɣ
ȫ·ľ缯Ҿ֪ٳƷԲѰ·ԽԽڴˣ
Ȼ׵ʲô˼ǸоӣңƷ磬עУ
ʵƷĳʽϡ棬ҲֻܹܹעϾս
Ȼ죬ƷַųһϢ
һ龰磡
һϢʱ²ۣʵΪ龰硱ڻѾֻںܶ˿龰һ򶼲˿磬ڻûʲôģ˵Ƚϳɹ龰硣ҵ̨һ㶼ȥһľ缯龰磬ںܶ˿ֻЩط̨ŻĲľ缯
ԵƷ鹫Ԣһ龰ʱ򣬺ܶ˶ˡ
龰磿ǲЩط̨ŻȥŪĵӾ𣿻߸ͲǵӾ磬Ʒ磬ɣҪˣ
ǰɣ龰磬Ҹոȥһ£ǵ̨ûвľ缯һǵط̨ŻȥŪĶƷ磬ˣҪĵӾ磬Ҳ簡龰磬ǲ̫ˣ
ַ֧龰磬漣֮ӣӦðѱ治תĶǲŽ漣֧֣
ַ֧٣ٶܰѱ˲õսĿŪ˴Ӽ¼ĽĿܰ̾ⱻΪֻʺƱĶŪڵôڷٰѶ龰磬ⱻΪǲľ缯ȫµķʲôϡ棿
һʱǷֳɣһɾƷڵȥŪʲô龰磬ʵ̫ˣΪ龰־缯ͲһɵȴΪƷӦòѰ·ѲܱɿܣѱĶɾ䣬ǲŷƷ漣֮ӵĳƺţ
Ʒû뵽ǣγҵۣ飬˫ִһʣֵķзģýЩҲʼ֡
漣֮Ʒְ漣֮˱Ϊ龰棬Ϊķе̨Ŀ̨缯Ʒ籾ƽһȫ·ľ缯漣ܷ֮ٴ漣Ǵ龰籾
ȣ龰Դʵ൱磬ûеӻ֮ǰ龰Ѿ龰һ˻߼ˣһСϷ԰ݣܶǶ߿Ц߿ݱЦ˵ӣЦΪȥĦЦڵ龰硣
ΪһԳɱȻЩĵӾ缯Ҫĵ͵Ķ࣬ʵ龰粢ûҵ̨ϲֻһֱûеõڵϿɰˣǹе龰磬һ㶼ֻеط̨ΪӽĿΪɱƣټڲ㣬гɹ龰硣
ڹ⣬龰ʵҲټֻǺ͹һûгɹһֻӿհʱΣڵӾ缯ԽԽĽ죬龰ԽûˣЩհ׵ʱΣҲزһЩϵӾ磬龰硣
ԣƷѡ龰磬ʵڲһʲôõѡ񣬵ȻˣҲ漣ܹ֮龰ػҲδ֪


239 ѡǷ粨
ƷǷܹٴڲ龰ϴ漣鲻ݵʱ
鹫Ԣѡǿʼˣ
ʵһƷͳܼ˾ͽ˴ҪĽɫҪ󷢸Ա᷽档
Աᾩǵ£ͬʱҲʱ˹Ӱҵչרҵľ͹˾ԽԽ࣬ԱеĵͶҵҲȻԽԽ٣ûоù˾ģ඼һЩԺУУѧһЩԱ
һ£оù˾Աѡǵʱ򣬻ͨԱ֪ͨԷһ㲻ͨԱ־÷⡣
ûоù˾һЩԱ㱻ѡҲֻϷٵǣԸ˵ǻĺܲ⡣
Ϸݲ࣬˵̫ĳͣôҲȻҲòʲôˮ
ȴЩ⣬ƷͷȻ֪ԭΪƷĵӾѡǣôҲѡЩѾԱû뵽ȴϣҲϲѣΪ鹫ԢҪʱȷ˵һҪѡݣֻһЩҪϼһƬ굥һıҵԱ
øģΪƷǲûޣҲ˵ЩУѧҲȫԡ
˻ˣΪʲôƷǲֱӵӰУȥֱļԱҪ˵绪ԱļһЩ涨ˡ
رЩûоù˾Աļ涨ΪֹһЩԱΪûо˵Ĺϵѹե飬Ժ̨һ¹涨һļԱʱԷӵоù˾ôȻ;ù˾̸ˣûоù˾ְҵ˵ĻôԱὫɳʱ˴Ա˺;гͷ̸СӰӹ˾߾鲻ֱӺԱǩƬԼ
һȻˣԱ᷽ľ˿϶Ҫгȡ͡ҲԱ˱ѹեڲ֪ǩһЩƽȵĺԼ
ºͺУѣͬǽӰѧԺӦҵͬǣºѧУڼͱһҾ͹˾ǩԼΪµˣڼҲݹһЩСɫҲһСɱӾĶǡ
ȴһԱԱ˼ûоù˾ԱƽʱҲͨԱһЩСɫݡ
ԱԴںͳºˡ
ºͣҲԡ鹫ԢģЩȻʵ
ǰҲǣɰºҲЩȵص
333ųºͣʱԱ˺
ˣȹȥˣº˵
ͣ漣֮Ʒдľ籾˵

ʵƷտº͵ϵʱ򣬶ЩԼǲִȥˣΪѾôĸǰС͸һ
ºͣʮ꣬ӰѧԺרҵҵݹ
Ҫġ鹫ԢһиЦϲ磬м̨ʣ㰴Լ뷨һ£ȻˣǸЦ׼ˣֱӿʼ
ֵݸºһŸֽº͵ͷһᣬͻȻ¶һЦݵӭҵģ˾ңҾǡͣһ£Ȼ˶üëСͣ
ۣƷ绹ûʲôӦһԵĳֱܺӱˣ
Ʒ翴˳һ۶Գº͵
ºһ׼ЩãΪҪʵеˣҪºøЦķʽЦ
ȥˣƷĵӾ簡ºԼ˵Ȼһ
ǺǺǣǺǺǣ
ۣһƷԼҲˣȻǰ꣬Ҳ̫ˣˣҲʵ̫ˣ
ôƷ翴һ۳ʵ
ܲǸЦʵ̫ˣʺСɫܵ
ţǾˣƷ˵ͷ

ºͳȥʱһɵЦͨˣȻôͨˣǰǿǰ
ºͣôһɵЦģòֱͨ˰ɣڿºͳһȻʵ
ǰҲû뵽ȻֱӾͨˣǿƷĵӾ簡ºһ˷ܵص
338ţڣʱкŽеˡ
ʱº͵ľһϲɫ˹
ºͣһϢոաؼҵİ绰ԭжΪԲܲݣԾֵĽжţԻˣҪ֪ؼҵİѾ̨ԤĴƬһ򣡡ɺ˷ܵص
ڽ㣬Ҹոͨˡ鹫ԢԣǡҸδһ̫˵ɣºͿЦŵ
鹫Ԣһţûϵֱ˾ͿˣȻⲿӾƷ磬ǱϾֻһ龰ϲ磬ǸƬ֪ˣƷƱ֮͡ؼҵİĴ޷Ტۡɺ˵ʵϣΪƷͷڣ龰磬ǲĶˡ
ǡºȴƫڡ鹫Ԣ˵ģ˵ǿǰңƷҰⲿΪе̨Ŀ̨缯ôҲɣ
ʲô㿴ߵͶʺݸͲһģؼҵİͶʳǧ򼶱ŮǶǵһǣҲĵԸգ鹫Ԣʲô֪ǵͶʶֻв򣬶ҵݷҲֻһֻĹ̾˵ݣᲢۣɺ˵


240 
ڽ㣬ܲٿһ£ºʵ
ûʲôÿǵģΪľˣӦ֪ڽ㶼Ϊã㻹׼ȥؼҵİ鱨ɣڡ鹫Ԣߣһؾɺûа
ˣ߰ɣȥɺ˵
ڳºˣھ͹˾ûʲôλԣɺֵҲֹºһˣڳº͵뷨ô᲻ףš鹫Ԣܻ𣬶龰磿Ǻǣ֮ǰóºԣΪºҲûʲôϷݣܹѡȻܺã˸õѡȻ֪ôѡ
ڽ㣬µĻ߰ɣҸոһͬѧº˵
УˣԼȥɺΪص
ºȴЩʣؼҵİ𡶰鹫ԢȷǴǡ鹫ԢͨĿһŰұ漣֮Ʒ磬µǸӵݽˣǡ˿ʿĳɼȴĵݻ𣿿϶ᡣ
ʱһ˷ܵش˳
ͨˣºͣͨˣֵһοԺһˣһ˷ܵص
ϲ㣡صƿˣºЦŵΪڸеˣֻ뵽Լȴ̾˿
û°ɣҲº͵ɫ֮ǰЩͬʵ
û£ҿܲܺһˣҵľ˸ҽһ磡º˵
⡭ƷĵӾ簡ˣ֪ͨʲôɫ𣿡һʱҲ֪˵ʲôˡ
ǣºЩɬص
ҿһأҲǣʵ
ǣжţº˵
ԼôģȻƷⲿ龰綼ǺܿãҪͳƷ磬ûʧܹƷ磬ⲿ;Բ㻹ٿǿǰɣ˵
ڻЩĽûǩ͹˾ˣºͿЦŵ
ôľѵͲľ𣿡üͷ
ˣںҵľ𣿡º˵
⡭ˣֵѵϣһȥô˵һжţҲֻðο

˵Ǹº͵ľ˾ܾˣƷüͷʵ
ǰ˵ǳºûеڡܿЦŵ
ǳºԼܾˣֻľ˾ܾˣƷʵ
ʹ˵ǳºҪݻ¾硶ؼҵİжţԣֻһˣֵ̯̯
ƷЩԥ˵ʵӳº͵Ķ̶̵һαݣ;һСͣ˵ȻǲУΪĹƷôҲҵȳº͸ʵˡ
ѳº͵ĵ绰ңҺ̸̸Ʒ˵
Уϰ壬˵㣬ʵҲãһѹСͣʵ̫ˣ˵

ãκɫº͵ֻ˵ĲĿ
ºͽ绰
ºͣƷʵ
ңǣºЩãȻʵ
Ʒ磡Ʒ˵
ʲôƷ磿º;˺ܶ˵ĲĿ
ô⣿ƷЦŵȴ֪ԼڳºǿǵĵȷȷĴ
ǣû뵽ȻҴ绰º˾
ûʱ䣬һȱȣ̸һ̸ƷЦŵ
УУ˵طºͼæ
ǿݣƷ˵
ãϾ͵

ǿݣ
ãº͹ص
ʲôˣֻӽƷͿˣҪʲôԼ㣡ƷЦŵ
º͵һȣƷЦŵ֪Ϊʲô𣿡
ǡ鹫Ԣ飿º͵ɫЩȻ
ţľˡ鹫ԢĽɫ֪ԼôģƷʵ
ҡº͵ͷ
ȿƷóһ籾ºͣ
ºɻؽӹǡ鹫Ԣһľ籾ʱȴ̧ͷЩȻؿƷ硣
ٸңôģƷ˵Ŷ𿧷һڣ
ºͷ籾ȥϱͨ
ЦЦźܵģƷʱһ䡣
ۣºЦˣʵ̫ˣ
һľ籾ºһŲʵԽ궯籾Ϳ˵ⲿԲ෴ܾʣǵһЦˣ⻹ֻǿ籾ӫϣЦԸ࣡
ôܸԼô𣿡Ʒʵ
Сɫǡº¶ɬ
ľǲͬ԰ɣƷЦŵ
ǣº͵ͷ
ǾͳƷͻȻ˵
ºͱƷͻȻİŪЩ֪롣
˵ǾͳΥԼҿ԰㸶ȻҲҪҵĹ˾Ʒ˵
⡭ºЩˡ
УҲ˵룬ѡϣľңеԴôҲȲǼС͹˾ɣƷ˵
ֻһΣȷʺСɫǲ˵û㣬鹫ԢͲˣƷ粹


241 ˭ݺһƣ
ճºͻǱƷ硰ơ˷¹˾ͳºһĻǵѡ
ڳǣͬʱҲͷǩ˾ͺԼ
ݳΣ
ӳ½չ
ϧ褣
ݹع棬и˼趨Ǿǹع棬ԭԭĹعǵһϣƷĳˣ丸չأĸչȣչعȡ
ֻǻȱһĽɫһƣҪ˵ƷõʱҲһ˵ı飬ʵЩԱǰһЩԱֲ࣬ҳҲ޼
ֻ褵Ľɫϧݡ
һɫ治һݵĳģƷʱҲȻôƵôһƵӦҲаǽȷн¦ԱǺʹȴһĺһƵߣͺһɫĲʵ̫ˣͲУ
һ˼ʮŮԱȴûһʺϵġ
ʵڲеĻҪǸΰɣȻЩ࣬Ҳǿˣܳһ˵
Уһһص㣬ĿԲһ㣬һɫԲǿƷҡͷʲôЦ鹫Ԣĺһǿ֮صŮǣɫûдõĻôԻ½һΡ
ȿȡƷ磬ʵҵиѡֻǡͻȻڵ
ѡ˵ֻʲôƬ껹ʲôƬ겻ԼӣʲôֻҪĺʣƷһ˵ѡЩٵ˵
ȿȣ𼱣ȣѡһ벻ȥ룬ΣͲƬ겻ˣ˼ǸͿǵĵӾ磡ܿЦŵ
˭ȥ룿ʶƷЩɻʵ
ݾǱɫݳӶãĺʺϣֻǡ㶮ã¶ɫ˵
Ʒˣϸһ룬ȷʺɫŮǰ©Ĵڡ
ֻ˼ôӰ󣬻ԸӾƷһʱЩͷۣ˵ģЩ˶ˣŮˣһʹӣȴȴħԸǿһͿ
壡ʱƷֻ
һһ˵ģľǸոᵽĶŮ
绰Ʒ磬죬ߵ㣬졷ӳھӰԺУǵù
졷ӳô죿ƷЩȻʵ
ţһΪ˸ڵԲŻô죡˵
֪ˣһ׼ʱģƷ˵
Ҷϵ绰Ʒҡҡͷⱳ治˵˰
Ʒ磬һƵĽɫ㿴ʵ
ҵʱһ°ɣ̫ϣԱļɣһƷ˵
ȷʺϺһɫƷȴΪӦݣϾݵλ˵֮ǰġ˿ʿݵĻôεӾ磬ѵݣǿϷŮǰ
ʱĺܿ죬鹫ԢɫļɣھͲһŮǺһƵˣ
ֻƷû뵽ǣڽǳº͵飬ºͱС͹˾ΥԼȻţһߵġؼҵİ鷽ȴûϢ˵˼
ȻҲųԷн˼
ؼҵİ鹫Ԣǣԭؼҵİжųºͣڽǣ͸¶ݡ鹫Ԣǡ
ԸյƳºؼҵİѡ鹫ԢĴ󣡡
֪ʿ͸¶ºԭȷϲݻ̨¾硶ؼҵİжţƷ;ڽǣΪ鹫Ԣǣ
ųڱϣýϣǰѳºԱȻˡؼҵİҲɹĽҵߣ
֮СؼҵİĵԸսܼߵĲɷá
ԸյݣƷڽǡؼҵİж¼Ƿʵʵ
ǣԸջشĺܼ࣡ʵԸնƷ粢ûʲôֻƽ޹ڽȻˬټͶʷҪϳһȻ
ԵƷ¾硶鹫Ԣô¾ܷϳġؼҵİߵǵ꣬ԭ⣬Ը磬϶ش𣬿һжȷԱȻ˳ҪҽԺһʱ䣬˳ºͣû뵽Ǳߵľ͹˾ӦˣǳºȴƷˣ
Ʒ漣֮ӵ֮ûǶ龰磬Ǻǣûʲôɱ԰ɣԸ˵
Ըյݣ˼ǲ˵鹫ԢȲġؼҵİ˷ܵص
۴Ͷʻݣķ棬ؼҵİžԵƣ˼Ӧ˰ɣԸ˵
ôжųºѡ񡶰鹫Ԣؼҵİʲô˵𣿡ʵ
ÿ˶ԼѡȨһΣʧܵһѡ񣡡˵ԸƲ¼ֱ뿪ˡ
Ǹ˷ܰһŰԸձ͡鹫ԢƷ粻᲻ӦɣԤһ˺ȴսչ
Ըյݳơؼҵİ۴ͶʻݻͶ걬鹫Ԣм֮Աȣ
ڽǣԸյŭƣ⽫ǳºʧܵһѡ񣡡


242 ӳǰϦ
ԸյĻƷȻ᲻֪Լ˶ȥˣȻ̫⡣ڵƷҲýĿը֮ߵز
ĸ飬ġ˭ܳΪֻ̡ǡ˿ʿٵС˵һ·ǰ顣ƷȴԽԽȣҲһδεĳɹԽԽߣ
ʵϣԷε˵£һ֪ǽȻ˵ƷڵӾϻֻǷ۵ˣǴӡ鹫ԢδȻ𣬾ܹĳͲ̫Ҫְ취
Ȼˣ飬⣬ҶԷ˵ĵȷЩʵºͣȷƷڹġ
ҾԸô˵ڡ鹫ԢҲδزһ£룬ºС䵹Ǳ˵ΪƷڽǣǳ¼ýôȥעºһˣ
ԸյĻƷʭӶ˲粻ģá鹫Ԣ龰˶ȥˣҲֻǱȽһЩˣƷҲֻЦЦѣûҪԴ½лӦʲôġ

졷ӳصӰԺſڣ̺ѾϣĺҲΧ࣬߾ź̺ϵǿٰţһЩӰԾƵӶԼϲżУֳַǷ
졷ϾǴӰƬͶʳԪҵǻĴ֮һ½µƣ½Ӱ󶭱ҲһЩһߵǣĴ඼ͬһǡ
Ʒ֮ҲȻӰȦǸˣǼܲסڵʢһ͡졷ݺ͵ݶн飬ⲿӰƬԭߣҲǿǰˡ
һӰӳ˶ǣʲôǣҲܹӲⲿӰƬĵݻݵĵλ
ƷЩһĽɢȥļȺܹĳ⵹ҲƷ˿ʵЩ̫ϰ߱ߵһֱţֻǵӳʱ˵ӰʵƷýе˴ڣƷڴϣпܲϳýȴһ۾ϵĳ
ʵҲ飬ƷƷġ˭ܳΪ̡繫ȣܶ˶֪֣ȴδϵˣϾֱ⣬ֻڡ˿ʿ¶档
ƷС˵սĿȣܶ˶ֻ֪Ʒ֣ȴδˣڴ֮еıʶȻҲͲôߣ߾ͲͬˣƷԲдֳ꣬ýͷͷĴܼ
һӳԭ׼ߵһЩýһͬҩһΧ£˹
ƷˣƷˣǷ׷ͬ˼Ѫһ㡣
ͣһһƷǰ·ߵסˣҲ֪Ӧһ£Ǻѹȥˡ
·ڽǡؼҵİжųº͵Ƿʵһʵ
ºͲûк͡ؼҵİǩͬԾ鹫Ԣģⲻǰ·ڽǰɣƷ絭ص
Ըյ˵ºѡ񡶰鹫Ԣѡ񣬶һ˵ؼҵİʤ鹫Ԣԡ鹫Ԣ龰ʾмʶԴˣʲô룿漴ʵȴǴһĨϣ֮ɫ
˵ġؼҵİⲿ磬Ҳ˵˵ʲôΪʱ磬һлǿ˵ɣˣμӡ졷ӰƬӳģԴһһЩ͡졷ӰƬйصɣƷ˵
á졷ⲿӰôߵҲһ͵⡣
һɫĵӰ½ݵʵԣҲΪǿ󡭡ƷȻǿ佱һⲿӰȻûпǲش⡣
ˣѾˣҪٵţҿҪϲӰˣƷ˵ţαƷǰ棬ȻҲ̫֣ȻЩ߶ƷĻشǺ⣬ǻÿ·
Ʒ磬ǲǶԼĵһӾûģĻΪʲôӦԸյݵɣʱͻȻ洫һߵ
ƷͻȻͣ˽Ųתص˭ܳΪ̡ʱ˵սĿУ˿ʿ֮ǰҲ˵ֻ̾ǲĶ˵ҪֱʱҲ˵أ
Ʒ˵ҲǣֱӰԺȥһڼһȴ˷
ƷĻȻû˵˼ȴԣǾá鹫Ԣᴴ漣֮ǰЩƷһ
֮ǰƷЩƷ飬ȴƤԶԵˡ


243 Ӱ
ӰԺܿйԱϳƷ磬ˡ졷λá
½ܴ磡㣡Ʒż˴к
ʿյĿ࿴СӣķͷǸǹЩϼһﰡЦſЦ
ηСӣǵõʱ򣬻ֻǸˣû뵽ŶãϼһﶼĶˣС˵Ҷܾʣ½ҲЦ˵
½ˣƷЦŵ
ѽͱ˱˻ԣ½Ǻô˵ģ͵ְɣƷȻģ˵ֱӵĺܡ
ƷڶһԵλ£ȴôڡ
Ʒ磬аҡһɴϰˣղһΪһԼɴϰˣ͸ҲأЦؿƷȴ֮ɫ
ôأ˵ҲǣǣĵӰôҲƷӵ
ʶ࣡Цص
ʲô㣬졷֮ʲôµļƻ𣿡Ʒ粻ɫʵ
мƬӵԼڿǣСӣûͻȻҵļƻ˵ɣǲʲô飿˵ȻЩɵؿƷ
ȿȣҾ֪˼ĻۣƷһƨϣǶȴȻЦؿƷ磬һƨûõģ
ðɣģȿȣҲ֪Ҹոսַе̨ⲻ׼̨硶鹫ԢۿʱԽԽˣݶѾҵˣͲһŮˣƷ˵ͣһ¡
ȴǺɵؿƷòȥŮǰɣ
ȻޥʣһӾͲµˣƷڨڨЦŵ
һף˵ɣô£ҾͲƴڵһӾŮǻҲ˷۵
ȿȣҪŮǵҪЩرһ˻ĺѴﵽҪ󣡡Ʒɿ˵
ŶʲôҪ󣿡ʵ
ɣƷһҧڵŮأð˸ݾǣӶáƷ˵ͻȻоһĻ˻ȥ
˵˵ô˵ˣţôЦݿƷ
ˣӰôʼأƷﻹҼ˵ȥŵתƻ⡣
аƷ磬ôңǲǾԼڻͷˣΪҲôǲǣ
ȿȣ㣬Ҳ˼ƷͰѳһĹѪͷˣʲôⰡⲻԼûҳ
ߣҲңӶŮǣҵҲǲܴӦͻȻһת˵
ţʲô˵ƷЩɻؿŶ
һβμӵӰӳɣȴȻһЦͻȻת˻ʵ
ǣƷһɻ󣬲Ӧ
ѹ֣ӳĵӰʱΣǰһЩҪ̨ܸһҪݳұƷһӳʽ̣Ʒ纹ղѣΪӳʽֱӲŵӰˣû뵽ôŵڡ
ʵǹӰȻǰ˺ܴĽȴȻӰƬⲿӰٰͬӳĻ׹ɹ˾ġս񡷣Ƭһûѡ׹ٰӳ񣬶ѡڻ˼ν˾֮·˽֪½ܸĺռ˶֮ҲֻܺͶԷƽ֡˵
ӰӽһЩ飬Ʒ绹ĲǺܹעҲǺôһ˵ƷȴһЩ˽⣬ȴȻѡ
ʵϣĻĵӰΪߵĿԱ֮ǰҪһЩҲΪߵĿԣԶԹӰıҲûǰô࣬ȻжĻƣٵƬľȴƱǰϾ
ϾǰӰΪޣһȴΪĹϵгӿţǶƬȻҲࡣ
½Ĵ֮һĵӰӳҲֻܺ׹ĵӰͷĵӰӳݴƽ֡
ԣһδһʼӳ˫Ϳʼھ״̬ӳƴĲǵӰŵһʼӳϾԷĻôڡ졷ⲿӰ˵Ӱ켫󣡡˵
ԣ˼ǣƷЩ⣬ΪʲôͻȻԼ˵ô࣡
Ǻǣ㲻ǲ龰ŮҲǲܴӦݣиҾʹӦݣƬ껹ԸۿۣôҲӦ¶˺Цݵ
ȿȣ֪ʲô𣿡ŶЩЦݣƷ粻֪ΪʲôȴЩ


244 
֪ӳʲô𣿡ȴûϻشƷ⣬Цʵ
ŻƷɻʵ
ŻǿҲ㣬ȴ˵ʵȷŻ磬вŵ˺ܶ࣬ҲûбвŻˣֻһȴԱȲ㣬֪ʲô𣿡Ʒ˵
ʲôƷ绹Щɻˡ
ŵвŻ˺ܶ࣬ŲҲ٣ȴǶһ޶ģݹϵŴĻ⣬ﵽЩ˶𾪵ĵز֪㻹һ쵱ĳƺŽÿһζܹɹĴ컰⣬飬ýͷͷ˵ǰ޹ˣһĵط˵
ÿһֲǹġƷ粻֪ÿ޻ǸЦ
ȻˣǹǻûʲôΪ㲻ǹ⣬Ե˵
ðɣ㣬ǲǺ˵йأƷͷʵ
ȷйأЦŵ
ɼŵǲӰƬŮǴ½˹Ӱ󣬶ǻӰ½Ӱ󣬶ǹҵĻӰӰЩ˹ӰҲƵƵýͶԷԱȣʵϣһΣȻǶǶԷȴʱƣ˼ҵƬҵļͶҲⲿӰļεӳĹģȻжƣǶԷȴҲضá˵
ԽϵӳͳƬĵһսͿĲӰӳܹεõͷ࣬Ҳ˭ܹͷͷһ㣡Ҳ֪棬Ȼϣʵȴǵȷ׹ǱߡȻⲿӰǶŲǣӰȷһؼڵӰ޼£ôӪͱ˾Եأһսǲ䣡
˼ҡƷһʱѹɽĸо
ǲУһܰ½ؼһսǲӾŮҾʹӦݣôֱƷ˵
㣬Ҳ̫˰ɣӰȦҸǸˣ˶㲻ϣôռͷƷЦʵ
Ʒ磬СҪĻԴӦȥǣҲԴӦȥʹôʱһһֱĬҲЦŵ
Сӣ˵ûȻڵӰϣ½ģӪͲóˣĻ½Ƿһ飡½Ҳֵ
ǰƷ磬ͷСӣëӵͷǶԸƬȥʹ˵ǲǣ
ԣԣʹֻҪƷǾȥ¾ʹһɫ
һȺ׷׸͵ӵֵƷЩ˼ˡ
ɲɸ仰ŤŤģһ㶼ˣƷһģص
ˣƷһһǲˣԲ֪ˣԶŮһң
ǣԣƷһҧ˵
Ͷ¶һĨ˵Цݵ
Ʒȴһ̾ŮˣʵǡЦǻ񼶱ģƫƫȴֱֳһ©ģʵ̫ìˡ
ʱ̨ϵˣʼϵġ졷ӳʽʽʼ
ǲһԤƬ
ΪݳֲƷʵұ
ʵϣұ׸Ҷ֪ȴǵһΣϾƷ绹ԣƷֳֵĴԽԽ࣬漣ԽԽ࣬ԭĸȻȻؾԽܹעˡ
İѾ̨
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
񣬳򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪ
ȥ˱˱ƳԸлҪķء
һ׸ƺֿ£̨µĹһ˶ѪڵĸоɵΪƷ̾
һգ̨˺һ׸裬ϡ졷һЩƬΣ˴һŨӢ֮磬֮Ѫڡ
һ̾ǳֲ֣֮׳͸ʣһѵõľ֮
˿̵Ʒȴڵͷ˼Ҫôʵѵ裿ȻУΪĳϣľȻһ׾ܹεͷġ
뵽ά˹ѹͲᡣ
Ʒ֣ȴ֣һԼȻ޼ƿʩˡ
Ʒͷ˼֮УѾ̨ʱغ͹ڻֻǴȴ֪ͨӳʽǸ޷ͶԷͷ
˶ϣƷϣôƷ粻Ѽɽأ
ʱƷͷ˼֮УһһعȥˣڵһĿƷֻ֣˵漣֮ƷҪҴһرĽĿȴû˵ʲôĿʵϣƷ磬û֪Ʒ絽ҪʲôĽĿ


245 
ѾڱԼ֣ƷȴȻûҪʲôĿ
ֻǴ˿ѾݲˣֻӲͷƤˡ
̨µĹڶΪƷӦҪˣϾֲӵͷβǰ׸ģ֮ǰ׾ұĴҶѪڵġ
ֻƷվ̨ϵʱ򣬹ãȴȻһƬûдԤ֮еİ֣һƬƷôɵɵվš
ʲôɣƺͶһ۶ӸԵпһĨǡ
˿̵ĶЩڸոƷˣȻƷȴܵģ˿̵ĶмΪ𣬶Ʒ磬ǺģһֱһܵܿԲŻıȴҪƷֻǴ˿һж̫Щ
ʮӹȥˣʮӹȥˣ̨ϵƷȻûʲǫ̂ȴһ
ô£Ʒ絽ҪʲôĿôʼ
òǱʱȥûҪʲô˰ɣ
вабŰ
òһֱվװɣ
̨µԽԽ󣬡졷һ¶֮ɫ
ͻȻվȴһʵأ
ʱƷڳˣֻŻͲɿ
ʵϣƷ绹ľ̨¹ڲ²һƬհף֪ҪʲôĿ
ɣƷһҧŴƽ
Ʒһ̨µͬס˲һ㣬ʧˡ
ȻƷ糤һȻ󽫻Ͳսߣš
ǿۣǿۣལཡ
һ󶯸еЧһʼ̨µĹڶЩɻʲôȻнУǾôŰ࣬û֣ʲô
ë߰ڴôã͸
ǰʲôֲӣ漣֮ӣࣿ
һȺĲ֪ԵĹڷ׷˵
Ǳ죡ϸϸôǰ𣿡һԵһ̲ס˵
ǰʲô۵Ĺںɵ
ʵϣһʼƶ˶üͷ֪Ʒ絽Ҫʲô
ʱͻȻƷѻͲƿˣһʱ̨һ󰲾
ƷЦЦȻֽյߡ
ʱ򣬸ոֶеĽһ
ţǡⲻһŴվ
ëذɣôһڵ
㿴ƷڶոѻÿͣˣĿڼ̫һĹһص
ʲôڼ
ôܣôǴ﷢ģ
ƺͶʱҲˣһۣŴͣ似Ŀڼոտʼʱ򣬾Ȼ˶ƭ˹ȥ
̫˰ɣȻģûۻɣⲻ˲ŵص
϶ǰ̫࣬˰ɣɵ
·̨¹ڵƷһͣеĽ֮ͣ
Ȼۣ߲أ
ƷһһطһΣЩɵ˶ϢˣһŴͣ޲룬ôģ
ʵΪ磬BBOXĿڼûг֣ԣƷһαݣȻǲԶġ
СһڣƷ﷢ЧԵģȻٶ죬ɿ
Ҫ˵BBOXǰʵʲôʵĶƷҲȥѧһΣ̨ϵʱ뵽磬ƺδBBOXԱ˳
˿һʼЩţԽԽţʵϣƷBBOXĲǷǳã⿪ԵĶǰδе飬ȴ˶һ㡣
⣬̫̫ˣô뵽ģôģ
漣֮ӣ㲻һϵ·
㣡Ȼˣ̫ţˣ

ƷһͣͷѾʼðBBOXǺģرô˵עĿ֮¡
Ʒ̧ͷһЩɵˣΪһŲ˼ıһŴͣɹˣȻBBOXûг֣Ķһء
һһͻȻ̨µĹ
ƵȾԱҲ̫˼˰ɣһ˫Ʒ磬ȴһ˿˿̵Ʒνǹâ䣬һŲ˧ͻȻøζ
ɼǱɹ̽ӣ˿Ҳһ𾪼Ӽۼ֤һµʽĳ֣ʵ̫ˣôģ
Ʒ˫һѹ͵ƣƾָͬӼһ㣬ԭĸߺĹڣͻȻѻȸ
ҶݸоҾһΣƷ˵꣬һοʼBBOXıݡ
̨µڶԼͬóֻʼ¼һϴ˷ܵʣýǸͬҩһ㣬ȫͣ
һʱڻ谵ӰԺڣȻ⣬һֻ⡣
ƷԽǱҲԽԽ˷Щ鲻Խ˳Ĺһɴ۾һ˵ģ
ҿûۻɣ
ոģ
ո棬ԭΪڼѾţˣû뵽ţĻں棡
ô׷ʲôأ


246 ̫
⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ˣҿ϶ۻˣһĿɿڴؿƷĶ
ֻƷԭͬһƮ·Ʒ粻ܵһ㣡ڵƯ
ԭ似ĿڼѾ˾ѣû뵽ֲĻں档
ƷڱǰıʾԵĶ̫
ɶƷĽŲӯڵƯƻһĸо
˿˶ȻȫƤԺﶼͬ⣬ôģ
̫̫ţȻڵϾ̫˼ˣй˵½Ա̫ߵǶƵ
̫֮Уʧص״̬²ܹģ죬ƷȻݳˣëȻĸо
ƮݵĶȴôĿ
𺳣޷𺳡
̨µĹڣһ̲סվȻĹڶԼͬվ
ʵƷı̫ˣһǰδֱַʽһ޷ͬһ貽·ȴ˵貽
һ˫˫۾޲ǳݣ𾪣Ϳȡ
⵹ƷóģǵѧʱǸ˾ôŪģBBOX̫貽ƷֻϰԵȴһּµӾܣ1+12Ч
ر磬ֶûеͲǴ˿̵ĸˡ
似似һЩ͵ϹҲ̾
һ˫ЩؿƷ磬һȣƺѾòŻˣ˿Ʒƺ޾ܣ̲סҪȥھ׻ʲôģ
˿̵ƷȴȻҵıݣ̨µĹҲһ󾲼ţһס˺˿˵жƷƮݵӰǶеĽࡣ
һĸоӾϵļµĳУ˶֮ζ
Ʒͣ±ݣĿһתϯʱԼҲһֻ̨ԭŵĹڣڼվŵģ곤Ĺ𺳵Ĺһоǿȡ
漣֮ӣ֪һ鲻Խغ˳Ȼһʰ
漣֮ӣ
漣֮ӣ
漣֮ӣ
һ漣֮ӣ
ĺ쳹ӰԺ˶ܹĵĺ
ллллƷĵл֮Уʧȡ֮ǣһ쳹
½˻عȴһ¶һĨЦ
Ʒڻڹ㲻֮£̨
Сӣ治֪ôģȭƷؿϣ̫֮£Щ֮Ĵһ㡣
㣬ɣƷЦʵ
˵Сǲ׼ǰɣѵõطֵذƷһ۵
Ҳʱ⣬ȻĻʼʱҲ᲻֪ɵ㶵վɣƷһ֮ɫ
Сӣ̫ˣںˣô𺳵ıݣֱӰѽˣǽĵӰǴҹעصˣεص
ƷЩͷٿ˿̵ĹǣЦŵʲôҲû뵽
ûԼˣҵķӦͷˣǲɷͷ졷ߵͷҲˣ˽𺳵ıݣͷ϶ˣеӰʲô°
Ȼ˵ĵǺܿؾͱʵӰʼˣǿڵģжڿӰ
ڶͷͬһ飬ǾǷղ㵽ƵýЩȲذߵ˻ȥ
ǽǣӰƷıˣ
㣬鹫ԢŮǵ飿㿴Ʒʵ
ߣӳţɲŵģ㻹˼Ʒһ˵ڰ֮Ʒ粢ûпһϷʣ
⣬һ׷ôƷЩƵص
˼СŮӣɲǾӣЦŵ
ҡƷˣôոսʾ֭ıݰ׷ˣ
㿪Цģ㼱ģôϣҲⲿӾ磿Цŵ
Ȼˣ㣬ͱϷŪˣƷ
ⲿ龰İʵ
ȻˣҴûյ̣Ʒ粻޵ص
ǺǣĻ治ӦŮǣ˵
ţƷЩɻʵ
龰磬һܳɹĻô϶ǵʱٳݵڶÿ𣿡ʵ
⡭ƷȻǰһݣôڶأΪӰ󣬱ڴĻһξǿԼϳݣôһأʱöݣ
Ҫ֪һϷƬѾˡ鹫ԢһͶˡ
㣬ԲǷˣƷصȷЩǷˡ
ȻҲݣŮǵĻҵиѡҸɫЦſڵ
ģƷ羪ϲʵɽˮ·һ尡һɫ˵ǳƷĲԭöӦúܺʣϸһ£ȴˣǿ̨ʱԽԽˣҲʵݵĻֻܽˣû뵽Ȼ˵кʵѡ


247 ҳذ
˵ѡܣƷһϲȻΪ޵ķʸֻ漴һֹŹֵ뷨ȻȺ֣ðɣȷЩˡ
Ӱˣò˵½ȷĴ֮һƺͶݼҲ࣬ӰȷܲҲӮڳڵ
ֻǡ졷ȴһ¶ЦǰҶЦƵƷͷû뵽Ʒ粻ˣĿɿڴĵز
ǴһµʽҲ˵ȫԭ˵ɵĻ˵̥ڿڼǸ˴ȴ޷ˣ˵ĻҲͰˣ֮ȻŪʲô̫ղŹǵķӦҶ˵ǹˣЩҲĿࡣ
ǰʯͷԼĽţƷ糴ųû뵽ǳˣȴƷĶϷȫѹ˵Ӱ
ҵǣһߵƺƴĺƬӳķͷҲ϶ᱻƷǹȲӿýǵ˷ܵɫͿ֪˭ҲƷͷˡ
Ʒ
Ʒ硭

ȻǸûгžԱǶһ۾ƻӿƷ硣
Ʒ磬ʽıǵ췢Ŀڼ𺳵貽Լԭ𣿡
ǿڼ貽𣿡
Ʒ磬˵˵ô뵽𺳵ĽĿʽ𣿡
ԭӰˣչأýӦòɷþԱŶԣǽȴǣһԱ½ƣӰ󶭱·˼ףԭӰġ·˼סƷ磬ȴý˾۽ġ
Ʒ翴һƻļߣЦһҲ֪ԼشһЩ⣬ǾôŹԼġ
ǲԭҲĿǰΪֹûмݹڼҳ֮ΪӡȻǻĴͳڼЩͬҲǿڼһɣҪ촽ͷݣǻͺģôֽȵȣ
֮Ǹ貽Ӧÿǰ̫ߵƵȷ貽ǴõУԹҳ֮Ϊ̫
Ʒò˼ǵĺģһڼߵĲ֮£ڹԱĻ뿪ӰԺ
Сӣţû˺͵Ӱķͷ˵ģݵǸӡ̫͡ʵ̫ˣôʲôʱ̽ңЦ˵
ܸ磬ͱȡЦˣҲǱѼϼܣԭֻĵʱŪģ̨ʱҿЩ֪룬ֲɵվʲôԾóˣҲû뵽Ľڽ㣬԰ʵ˵ֶǺѵĶֻҪ֪ʵǿԺ׾ѧģƷЦŵ
ˣ˱˻ԣ˵㲻ģҳӵİɣϷʵص
㣬㡭ƷԶԡ
½飬ʵǶԲ𰡣Ҳû뵽ƷǸص
ԲĻͱ˵ˣȻӳĳӣһңɲҵĳӣȦĳӣҲǴдˣɣҪľùⲻȥĻ͸дӰɣдС˵ıҿ֪ģһıӰɣ½ЦƷļ
԰Ʒ磬СÿҶһЩֵֹĽɫһ½д籾ҲŪĽɫȻߺߡߵ
ôʲôɫˣưԵʵ
ҪǸ˵Ų㣡˫һƷ˵
ƷЦųƵݹȥһ㶮õ
ˣ˵Ͳ˵ɣ½黹ĺܲ½һóװϷǱ֮д籾½ģܸԵӰעһǿ룡ص
ǡԣƷЩɵص
ǺǣϹͷݵʱ򰡣֮д籾ѾЩȲˣ½Ц˵
˵ʵڽ飬ƷҲûԤϵģʵݵBBOX̫ʵ㲻㣬ֻû뵽绹ûԲľ档
ֻǶԡ졷ƷȷЩǸ⣬ϾԭԼģȴҳӣͷһѹӰȻǱ⣬ĻЩǸȻġ
½дһıӣֻԥʹӦˡ
˵ǾлĻΪû䣬Ҳ͵ĵӰֻڳʱйһζݵĻԻͣʱΪЧû䣬Դͳռһϯ֮أЧķչյĵӰӦٽŶԣʵȴǣĵӰһֱδȡùʲôóɼȻˣҲС˵ûйأϾûкõľ籾ٺõЧҲ޷ĳܹڵĵӰ


248 漣֮ϯ
ƵԤϵǰ㣬գֽý壬ý壬Ʒͷͷ
ԭ졷ӰӳĻ⣬һռ˼ýͷͷ
ʵҹ·˵ʷǰ״
漣֮ٴι似ġӡڼһµַʽ˼ġ̫̾Ϊֹ֣棬ѿ㣬սĿ̾磬С˵ڼ貽˲֪漣֮ӻʲô㲻ģߡ
ģ²ʲôʱ£ܶ˶ᣬڼںܶ˵ҲİܹƷ˾пģ£˶еĿڼȴǰߵġ漣֮һθǣһнпܣҶԡ̫еϤΪϤŸ𺳣ΪĵΪڵ֮⣬ȴģķ˿Ŀںţ籩ϯңˣϷб

ı಻ʤƷڼ̡˭ܳΪ̡֮һΰռ˰ٷ֮ʮϵýͷ
漣֮硱ͷҲֶߣϸĴŹڡӡ̫ۡ͡
رҹӳƷıƵһϴƵϣһʱ䲻ͻǧءұת
ͷҵ㳡ѧУڣѧϰ̫͡ӡ˵Ӱ
ңһƵһЩ˷˹Ƶվϣһʰһʱ漣֮粻α˻ģ漣֮Ҳ硣
رǡӡһµʽĶְܵߵģ£ں֪ܶߣ˶׷ױʾһµʽƷԭ߸Ǳ˶Ĥݣ˳Ϊִʦ
ܿϱ˲ѧּܣŶƵվͳƣƷƵ֮󣬽һ֮ڣйĴƵϴ
ӡܶ෢ѳ漣ࡱ̫Ļȳ̶Ҳ˿ڡӡ߶׷ģ£˵壬ϢĴٶ֮ȻҪȥݣƷġ̫͡ӡ񲡶һ
̤š̫貽Ӱижеġӡ
Ʒȷˡ졷ĳӣһߵɼŷҲɵˣǻѳǧʴӳ񣬽Ȼͷûڵĺͷ˵ǵͷһ
ƵһݵѩƬһй˾˿˵ĸ߼ۣҪ֪ǵݼ۸һҲֻһ£ƷġˡȴõĸߵıۣϧǣȻƷܾˡ

ԴտѵѧУƷ翴ЩȻ
߰ɣ˾棬ҵ۹ԲԷҪ󣡡˵
ѵѧУ棬Ʒһԡ
ʱڳϴ򣬺ܿƷĿŵ˳ڵһβŮϣɲƷ粻עΪϣŸеģȴֻһŮģܲ
ҪƼ˸òɣƷתͷʵ
ţЦŵ
ƷתͷڿȥʱβŮ򣬰Ĵ
βŮһصǰ
ʱβŮȻ٣һ׼طŽڣ
žžȻغԱ죡
һԵһԱ
ǣҲ˭βŮ˵
Сᣬߣʱ򣬶ųڵβŮֵ
СᡱƷﰵ²ۣԻ˶ŮˣȻССᡱ
Ʒ磡ûɣʱ˶ϳ˶Ʒˣһغ
ˣһߴȥ͸ǣҽǣôţ˰ɣǱСᡱŮһмسż˵
䣡һȺͬʱ
ˣҪǩĸϽǩˣⶪˣСһ˵һ߳Ʒ˹
ôƷʵ
⡭ԱɫݳˣƷ粻òϵ
ǵȻҲ˭Ƽˣص
ǩ֮Ʒл۲⡰Сᡱ
ûп˵վʱȫо֮ǰǿԺһ·Ůˡ
߰ɣﲻ˵ĵطǲһᱻΧ۵Ļֻһڣ񡶰鹫Ԣĺһһ㣬˵ĸоȫˣ
ȻˣƷȴܸˣᣬͺһƾкܶƵĵطƼ˹Ȼ
֮Ʒ֪һտѵѧУʦƷ˵ԽɫҪʱֱԣȥòΪԭдľ籾ɣ


249 
һƵöˣλᣡ
鹫ԢҲǾˣ
öġ鹫ԢרݺͽɫҲʼ𽥹
һȻСͣһŶױգº¶һЦ
Сͣºݣ̨ĿˣҲǽֵ´ԢסίԱĸϯɧУɧܹˣɲȻڵ̨˽νĸ⣬ԼʵǸ׳գ鹫Ԣһ
¼ӭҵģ˾ңҾǡСͣ
һƣݣְҵǽʦ鹫Ԣ󡢿ֵЭǰϯսߣС˻һɱǰһֱֳֹ۵ı飬ǿƣֱڿ죬ʮ־ǿѵеĴ¾ͱ赲һɱ
¼㲻ĵ˵ôҿһ
Σݣ龫֣ÿɰĵլŮͿϳԿ࣬һ޵ֿѧ˷ھ죬ȴйӣһЩعİãԶҲ֪СԴﵽĥʲôĶ
¼һˮ㣡

ĵӾͬƷһαǣƷĵһӾ硶鹫ԢȻҲܵ˴Ĺע
׼֮󣬡鹫Ԣ˳Ȼ鹫Ԣ죬Ʒ˼죬֮ǰ˿ʿľ飬𡶰鹫Ԣࡣ
鹫ԢƷʱҪȥˣȴȻ޷Ϊе̨̨ʱ䲻ˣҪȥﱸټһսĿ
ԭƷǴһڡټսֵģֻǼƻϲϱ仯
Ʒ磬ǵ𣿡һЩϤͲ֮д
ջǰƷЩȻôͻȻԼ绰
ңʱ𣿳ģջʵ
ãƷȻ֪Էʲô飬ǻǴӦ

һտɵİڣ
Ʒ磬Ʒ絽ʱջѾһڰˡ
λǣƷ£Ȼʵ
һվֵ
Ʒ磡ƷҲֺ֣
ҵȻ֪㣬֪漣ֵ֮ûжٰɣһЦŵֻ۵ȴһĨĪȻ
̫ˣƷǫһµ
һ֣ƷѾ֪˶Է˭ˣֶӵһԱ
ƣʱ洫
ջ˵
ȴǷԱѶ˽滹һӡ
һܣƷ֪ԭտϰ壬ֻһݣֶĳԱ֮һ
һΣԼ󣡡ջͻȻƷ˵
ջǰ㾡ܿڣֻҪĵƷһ£Ȼ˵ֶӵϣĻĵһֶӣƷҲϧջϴεġսɡ֮ҲǰƷ磬Ͷұ
ĻֱӺһո磡ǰʲôԵ̫ˣջ˵
õģո磡ƷȻ
Ҫֶӣջһ£ȻƷ˵
Ǻ°֪ЩʲôƷԵЩȻ
Ȼ뷨ǱϾôȥˣ֪ж˼ǵǣҲ֪Ȧһĵطջ֮дЩпɬ
һֻҪɵһδݳᣬҲ֪Ѿʧ̫ˣ޷ȷж˼ǵǣֵĲ׺ң˵Ϊе̨׼һټĿԵĻΪһս߲뵽Ŀ֮Уԡջ˵ƷЩԼĿˡ
Ʒüͷ΢΢˵ڴ֮ǰջĻƷȻ֮ãϾѾ˵ˣһЩѰˣ
ǲʲôΪѵĵطջ𿴵Ʒüʵ
ҪΪѾ˵ˣΪһսαԡƷֱԵ
ԭˣΪˣеĻǾˣջ̾˿
ջʧı飬Ʒȴ̾˿ĵһֶӣȴ㾳ʵϧһ£˵ɣҪһ£Ӧò̫⣡
ллֻΪˣջ˵
룬ܶ˶ϣĵһֶ̳ڣƷ˵
Ը˰ɣջ˵
֮ȻǱջ꣬¾۵һȻȻؾ˵һЩ飬֮һ棬Ʒ粻ʤꡣ
ջĵǣƷ絹⣬ϾȻǻĵһֶӣǱϾôȥˣʧ̳ʱ̫ˣǺܶһ˸Ͳ֪ôһֶӣ


250 쳣
Ʒһ˺üǹȥȻںܶ˸пƷͣ˵ʱһռͷͷ
һͷͷǡû뵽
ڡû뵽һͳɱ硱ʱⲿ̾Ѿܹע
һʱ䣬ΪƷС˵֣ԭӦóΪġû뵽ûˡ
֮Ļһֱԡû뵽ûߣ죬û뵽һȫˡ
һϴڶ̶̵һ֮ھ˻⣬Ʒһֱⲿ̾ȻȻһαͷ
ҡû뵽һ۳ɼʹ֮ǰ˿ʿۼ¼
ÿһڴ漣˿ʿĻ𱬣ʶ̾粢ǲĶøӰӹ˾׷׶̾ӴͶ룬ָ̾ͬһðȴûܹơ˿ʿĳɹǷ׷׿ޡ˿ʿ̾۷֮ʱ򣬡û뵽ˣˡ˿ʿĳɹҵһ۳ɼͳɹĳˡ˿ʿĵһۼ¼ԶҪ˵۹ȥڴܹһڶ龰ϸǴϲߣ
öãҾͻְнܾCEOӭȢ׸۷壬뻹ЩСڵƷʺϲˣӭȢ׸⣬Ѿˣֻ۷ȻֻǸոտʼ漣֮һϯ׼˰ɣ֣

˵07һعеĻƷѾ˶˦
û뵽ٴγɹӰ֮˿ʿй֮޲Ϊ˿ʿͨ벻ΪЦû뵽ȴǲϵĸЦ
û뵽԰׶ӡ̣㣬ȶԣԣµӡȻΪһ㡣
ܶʱ򣬶ʱػû뵽ľ̨ʡ
û뵽һλ𱬣ҲǸӵڴƷĵһӾˣϾһεĳɹпǽңһٶĳɹǾ;ʵˡ
ʱšû뵽Ķ磬Ʒá鹫ԢҲʱƳһЩƬΡ
С͵ļЦһƳĵһĻĻ褴绰͵ƬΣȵȣ˿˾̲ס緹Ƶһϴѵĵ޺ڴ
鹫ԢרҳϵԾȻһͻʮĴأЩƵƬεĵҲǾӸ߲¡
̫ЦˣֻƬζôԽԽڴˣ
ٳƷƷȡ鹫Ԣӳ
˭˵龰粻ˣڷһнпܣ
ЦˣСʵ̫ˣ

˿̵Ʒһؿģ
Լļ˵йءټ飬붼ûͬˣֻȴ˵һ
ݾƷٰһΣ˵ʵģƷһʼʱ򲢲ðӡҲǺܺãϾĿŹ֮ƣһԸʾˣȦͲʲôɾĵطţƷҲʵ
һӴƷ絹ǶһЩĹۣȴҲֻ֮䣬˵ǼٵģǽҲֻ˸еķӦŮȴԲƷ֮еһ룡
󣬻˵ȷƷЩᣬû뵽ܶ๷ѪֵľȻҲϣѾǵڶˣһεʱǶǸ󣬷ĻǻĽࡣ
ȻԼٰѣ˭һŰΪ
ӦɣϾҲԼˣһΡټĿʱˣҲȷԼĲǣǴӦɣƷôͿ֪ǸԼǵ˵Ľ࣬Żôᣡ
ս㣬ܻܲһҪٸд׸裿֤䣡ƷЦŵ
ǵýұǵŮ᣿ĿƷ˵
Ʒҡҡͷ̾˿ս㣬ܲȸΪʲôҪô𣿡
Ϊ˵˰ɣûлش˵
ǣս²ߵˣȻʲôͨˣƷֱԲص
˵㲻ٰѣҲĵأĵ
ţǸʶƷüͷ΢ʵ
㲻ʶȴʶ㣬Ҿ㲻ٰѣҲѾ㵱ҵˣԣʵﲻæԲûʲô𣡡˵
֪˭𣿡ƷȻһͷˮȴǰȷʱԼߵЩ˵㣬ᵹҲֻ޹УֲMTûϲҳ
ԼɣѡһǾעǶˣĽһűֽƷǰ


251 
Ʒֽ
ǰ׹ӽĿԵڽչԵ൵ӵӽĿ˴ιǹ⼯Ŵɺ򽫸Ʒģʽ
ԵǰʶƷЩȻʵ
ҵĳ˵ʱһĨ֮ɫ
һƷ绹û뵽
ǹҲδҰɣƷ˵
ǺǣĻԼ𣿺ðɣҿԸ㣬һԭΪʱ䣬ߵЩȻǹ⼯ŵϷͬѧڹ˽йϵԣ㲻ΪңҲԳɲѣ˵
ѣҲܱҪðɣرУƷЦŵ
ðɣ㲻üٰҵѣΪҵаμһ㲻پܾ˰ɣ̾˿
⡭ðɣûټ֣Ʒ絹˿ʲôǲ£ˮڣԵ޹ʸԼĪУȴôҲԸġ

ԵˣƷ粢û̫⣬Ȼǵ͹˴˵Ӱˡ
ܣԵôȻôӣƷЩȻؿīƵ
뿪֮īٴƷ缸˸ˣҲʶԷ
ԵĲˣŶӣ׹ԵŶҲǼΪȻһԵعֻǰԭŶӷָһŶȴ׹ĵӽĿŶӣ߻൵׹һʱĵӽĿī˵
һΣȻԷǳģѾõϢǹⷽ潫ĺʽµ̨ԵȻǹǳģīƼ͵
ˮڶѣܲǶûİɣƷ粻Ϊص
Ȼǣֻһ£˾ԲСī˵
İɣҲСκˣҲκСˣֻҪҵ붼⣡ģҪ鷳ˣƷȻûн̫ϣ޷ǾǼваˡ
ԷģÿȦÿȦӵĹأ˭Ҫǻ˹أ⼸ҵ̨ӦĻҲͲнĴҵ̨ĸˣԴˣīƵһŵ˵
ÿȦÿȦӵĹأȷĴҵӼţ¢ĵҵڴ˵˭Ҫ볡ȲҪʵҪĴҵ̨׼볡ĻͽĴ̨ĴѹĴ̨֮ľȻҲǴڵģֻһ֮ڵľʹҵֶΣ˹أ˭Ҳǳصġ
ȻˣǾͲͬˣƷķе̨ȻռݿعȨʵȻǹҿ棬ҲĴҵ̨£Ȧҵ˲ŵֶΣʵϣҵӼţҲƷĺʽֻռݿعȨƷ⻹ͷһҡ
Ӳ˵һʸߵĽĿһõĵӾͿԵģһڵҵǰҲо֮ʵĵӾ缯ȴȻ޷ãΪһ˲һֱɹƷڣʵϣƷĳ̫࣬ټУδػӦĺ
ʵϣ»ԴȻԹԣ漰Źɷ⣬漰īƺ˵ڲףԲŻĽ
ǾͺãƷ˵ͷĿ߻д籾ʲôеԴͲóĶˣҲΪʲôԭΪʡܶ鷳ȻˣҲΪĸȣʵǿԵʣ
ˣи飬뺯īƴһԵִȡһ̽ݸƷ硣
Ǵ磿ƷɨһۣвЩȻī뺯һεĴ糡治С
ҲÿˣĴҵ̨ǣͷĵҵмᣬʱĴҵ̨ĸ߲Ҳϯī˵
֪ˣ磬ʲô𣿡Ʒʵ
ҲûʲôرĽȻΪ磬ȻһƾʽǸȻһЩƿ㵽ʱе̨Ϳˣīص
Ʒû뵽ǣΪаһͬμӵ磬ȻҲһ硣
ЦѣȻٰĵûʲô𣬻ڱвôǣΪĹԵԻԼжԴҲ˵ԼδıĵҵӢԵûĵĴҲԲѡ
ϾľϵǹⷽƣȻгŷе̨˼ĻҲѡһʱ䣡


252 ˵ֻа
ľٰھǷ
Ʒ볡ʱѾв˵ˡ
֮УƷ㷢˲ˣƣϧȦڵĴǣŵһЩ߲㣬׺λֵĽˣĴҵ̨ܣīƷʱûп
һ絥ӵ;ԿǶˣȦڵˣһϵĴǣĶǸ̨Ӱӹ˾ȵĹԱ
ʵƷ粻֪ǣĴ뺯ɲʲô˶ܹõĵֵģûһĵλˣͱ볡
Ǽ֮ǰƷ磬볡ȯòڵƷȴѾȫʸˣǵĵλǴе̨˵ݣʸ볡
ƷĽͣ˺˵̸˹
òСý屨ڽɣЦŴȤ
ܸ磬ˣֻǻʹ߶ѣɲǣƷƲƲ˵
ʵҵǾͦģûʲôߣ˵Ҳû̫
ȥһϴּ䣡ʱɿƷ֣˵Ȼתȥ
Ʒȴ˿
ôƼƷһظģЩʵ
ƣܸ㶮ãƷεص
ǺǣƷļһรģȻ˽٣Ͼ˽£ûжʡ
Ʒ磡ʱ򶭱ϧһͬ˹Ʒк
㣬С㣡ƷӦ
ôһʱ䲻ôˣϧֵص
ðɣҵĴϧ㣬û뵽ҲˣƷʼ
ôҸƼ˲ɣЦŵ
۹ǱɫݳƷ˸Ĵָ

һ˼䣬ܿؾкŮģǶϧĶŮȻвܿرȥ
Ʒ磬Ȼ½ĵ̨ϰ壬ǱϾ⣬Ҳв˹к
ܿĴϴּ
ʱ򣬼Ӱſڴ˵Ŀ⡣
Ĵҵ̨ܵˣīƣĻԥƵҶ٣ԼǹϷ档
Ĵ̨֮Уۺʵǿƴ磬ǹں֮㣬⼸ͷȴҪǹǿ
ϷԻһ˧ӣһ֣ƷԵظоԵԼֽ˽
īɨһۣܿطƷ磬ͼ˵˼ʲôȻԵ˵Ŀⶼת˹
лԥҶٽǿƷһۣīϷ˷ֿ
ϷԵī˳Ʒ˹
ԵƷԵĵʱһ⣬ȴޱƷֱۡ
Ʒ磬Ҹһ£λǹܣλ׹ŵӵֵԵλ벻ǽ˰ɣī󷽵ؽܵ
Ĵ̨ȻϣڱϣȴһƬг
漣֮ӣƷ磬׹ʱ˵֣ȻǰŲһԵЦźƷֵ
ˣĴҲ׹ܹȡĳɾͣʵ湦Ʒ統ȻҲ
ģþòˣʱԵתͷĵ
ǺܾòˣѵǵҰ΢΢𣬴һ˿ļ
ôСǾʶīЩȻʵ
֪ĿɻǵͬУУأǺǣϷЦŵ
һ治֪û뵽ǻԨԴīؿƷһۣƷȴ治ɫ˵
ЩҪһģ㲻ɣԵЦŶƷ
ԵĻƷһᣬȻԼĵѣԵҲΪôԼǰ˵ĻǼ˼
ңƺı˵ԸûѯʹֱԼƷһӡνһǧɣ˵ʵƷ֪Եĳɾ͵ʱﻹЩԷڿȻʵΪ˴ϾЩҹͬˡ
Ʒ绹ûлشĵɫ޲ɶԣʲôֱ˵ҺûʲôҪĵģ
īƵɫЩ죬滹֪ĶԵı֣ȻĲǾʶô򵥣
ֻ֪ƷĵʲôϵҲ죡
ĵĮ·ԵԤ֮Уû˶ɫȻЦŵôˣ㻹û䰡
ðһ䣬ʲôϵԵЦʵ
ƷҪشһԵľȿڵȻ¹ϵأǽСɣҲʲôᣡ


253 
ĵĻԵɫƷҲ⣬ԵȻ֮ǰƷߵЩ׿ڳϻܲ
ƷΪ֮ǰֻǴӦĵаģȴƳȥˣȻҲԤϣﻹЩġ
ģƭ˱ȴƭңǲûڽ˵Ķ𣿡Ե¶һĨЦݵ
˵ĺˣҲǰʲôŮѣԣϣأҪŪĴҶģ˵𣿡ƷȻ԰ԼƳƣԵĻȴһ꣬ǲҪ
ƷĻһʱҲЩסˣ漴¶һĨм֮ɫ
ܺãģҲģƷ磬һλعǹ齨µĵӹ˾֪ķе̨ʮһſҲұһȣԵɫ΢΢һ䣬ܿؾתŭΪЦ
һȣǺǣðôȣƷ粻ΪЦЦī˵ԵǹϷԼ̨ģԭ˾ľ֣ļУȻȻؾɾ˵˵ĳ̶ȡ
ȻǱˣ˵ʵ׿أһǺģȻеһ龰Ϊ̨磬ҲռˣͲȵӾˣ߻ġ˭ܳΪ̡ȷҲóӽĿǾһսĿʣôҲұȣԵһŵص
ǺǣˣҪȾȫλıȣ̨һսĿһӾܳŵģƷ絭ص
ã֣ȻˣҪЩͷɣԵһǻյģ
ȻƷ絭ص
ãˬ죬ΪޣͷһڻԪΣԵ˵
һԵȴЩĵڰƷһ£ƷȴǷ·һоûжЦصû⣡
ãģҲģһ㿴ģԵĵ
ƷȴǷ˷ۣȴû˵ʲô
Ե뿪֮ǸصԲ𣡡
ˣҲǼһﲻˬƷҡҡͷ
ղǼԲӦģ˵
Ǻǣһ䣿ôûģƷЦŵ
Ƕûģֻ֪Ϊˣ챨ֽ϶ǳǵһԶģĵص
ûⳡԶģֻҪǹⷽµ̨鹫ýһҺϵһ𣡶ңǮﲻҪƷֵ̯̯

ôϷЦʵ
Ҹ߿ˣֻһ㼤ѣ붼ûʹӦˣԵ¶мص
ҪСܹڶ̶̵İʱڴһзչ̶ȣô򵥣ϷɨһԵ˵
ǺǣİɣҴûаյ̣ͬѧ֮ԼӮˣʱҪعȨԵ˵
ȻֻҪӮˣ֮䡭Ϸʵ
İɣֻҪһƷ磬˵Ǽ££ʱȻ֪ôѡ񣡱ˣĳŮ˵رģԵһŵص
ƷߣԵ뿪֮Ҳ˹
ոաû°ɣīƿƷʵ
û£Ū˸Сľ֣һڻԪƷЦŵ
а𣿡īƵûģʵ
İɣһûƷ¶һĨŵЦݵ
ҲǣīЦŵͷĵĲһڻԪĶע˫Ӯ
棬ûʲô⣬Ե֮ҲûƷ˼һڲ²֮н
Ȼϣڶ죬ǹⷽʽзԵǹ⼯źһµĵӹ˾ռɰٷ֮ʮ
ڽܲɷõʱ򣬼ȻȻذƷ˳ԵųƷĶԶݡ
漣֮ƷVSԵһںģ
滹й֮ʵԱȷ
ȵһڵӽĿ鷽棬Ȼ׹ӵһҽƵӽĿ˾Եʤһ
ڶɼԱϣƷ紴ʱ󼶽Ŀ˭ܳΪ̡ӵ𱬵С˵ȨԵȻҲ߻൵ɹĵӽĿԵӵϵƣƷӵϵƣһ֮Ǵƽ֣
˫һţһǹ⼯ţҲǴƽֻ֣ڶ¹˾ƿϣȻƷʤһ
ģƷڸ˵ĲŻ棬ԵȴӵŽŶӣǸ˶ԱϣƷʤһϣԵȴҪƷƣ

յóĽ˻ϸƣ˭˭Ӯ
ܿԵӷʿĿ̨ħô硶ħѧԺ
ħѧԺһŷС˵ŷռܳʱĳֻǺܶ˶û뵽ӾıȨȻԵС


254 ۾
û˭ΪԵ׳ħѧԺΪƷĶ龰硶鹫ԢȻⲿħѧԺƷС˵ġ
ħѧԺŷڻҲ߱ߵ֪ȣҺ͡鹫ԢͶȣⲿԵ¾Ͷȫɱ鹫Ԣû˭ΪƷá鹫ԢСɱ龰ͶʳʮġħѧԺݡ
Ͼ鹫ԢһЩƬεĳ֣úܶ˶ⲿ龰ĹۣƷܹ춼龰漣ûΪƷܹƾ衶鹫Ԣ͡ħѧԺ۴ͶʶϣǴԱݣݵ棬ħѧԺ˦鹫Ԣ֣
ҡħѧԺڻӵڶԡ
Ʒ˷˿ҲΪ鹫Ԣʸ͡ħѧԺȣȻˣһЩ۳⣡
ԵϢһúܶ籩żˣ׷Ʒ΢ѶԽƷ罫С˵ıɵӾӫ
ԴˣȻ׷ױʾͬƷ߻ôżȴˡ
Ȼе̨ƷعɣǱϾƷĺ飬Ȼǹⷽѹһͷ
Ʒ磬Ե־ڱصðûʲô뷨һС˵óӦԣīʵ
һҶִóӦԣƷ絭ص
òá鹫ԢͶԷӲƴɣīƾ
ôܾòУƷЦŵ
ǣһ龰簡ȻžǶ龰磬ҲܹΪ棬ǱħѧԺ鹫Ԣûκʤ㰡ĲٿǿǣīȰ˵
ҪҲһģͶġ鹫Ԣܷ񳬹ħ桷ƷЦŵ
ǰġ鹫ԢһΪûͲƽ̨ԭײʱûд𣬵ȴϻһѣ֮ڶҲΪͲʱ̫ԵҲǵ˵ڻƽʱβһֱӹھ
һ걬ǰһ˵δȻ𣬶ҲʱҲԻǻƽʱΣټⶼ龰粢˿ã׹ǵĺģƷ漣֮ӵţǿõĻǲõǣڴš鹫Ԣ
ںܶ˶ԡ鹫ԢʵķǵһһǰȱݶƷֲƱŴƷŻš
Ҫ֪鹫Ԣ4ʱ򣬿걬ЩսĿҲյڵ񼣣
һǣħѧԺȻǳı࣬׹Ļóɹ̫ѣϾŴԣǶڿһŵʱƷһʱķӦǲţԵôҲڵӽĿùٳɾ͵ˣôķʽ֣
ǰһĹع칻ɣڻƱȴ룬ĵƷڻһЩˮ⡶ħѧԺƤȴȻǡƤġ
ƷһʼķӦǣԵɷ˰ɣǻ׹
ص⣬īƷĻһ£㻹ˣó˲ߡ㴫桷ƾԵĻҪӮħѧԺѣǡ鹫Ԣ
Ȼˣܶ𣿡ƷЦ
ðɣʲôīƺʵ
ΣӮˣϣܸһգˣóʮһĹɷݸƷЦ˵
˻ôá鹫ԢīƼֱԼĶ䡣
Ǻǣܣ˵ĲİɣƷЦŵ
ټӡ˲ĸıȨҾͶģī˵
ɽƷȴһڴӦ
֪ΪʲôīͻȻЩˣֻ漴ҡҡͷʲôЦħѧԺǡƤġЩħԾͲСôһ龰ܹƥеģ
Ҷϵ绰Ʒţ˰ˣһţȻǳˣҾټһѻ
뵽Ʒܿش΢Ѷ淢һϢ
˲͡㴫桷ʱûиıɵӾĴ㣬š鹫ԢԻҴһľϲ
ȻƷû˵͡ħѧԺйصݣɵӶܿĳһ΢Ѷʲô
漣֮أǱĳɼͷ˰ɣȻԴ󵽸ͶʼĶ龰ħþݣ治֪ţ
ȻòĶ龰ǴħᲢۣʲô漣֮ӣǿ֮Ӱɣ
ԭЩġħѧԺѻڷˣĽడ
һʱܶǶʧˣܶ˶ʾ⣬ҶΪƷӮ¡ħѧԺѣϾǡ˲ǡ㴫桷ԣǵҪħѧԺϾһĻһǶĻС˵ı־
ƷĻӦȴеԶ⣬Բ⣬籩ҲԴ˱ʾ⣬ɱ֣ȴƫƫãʲô


255 ţͷ
Ʒ߶Ȼ·һҲһ㣬ʵȴҲпԣȷԡ鹫ԢţǱϾͬһ磬ǡħѧԺʲôӰΣ˵ʵڵҲ
ҲûС˵ӫֻ¹˾ԵһоŶĵ̻̫ǳˣǡ㴫桷ǡ˲С˾Ҳһĵܹתġ
ټʱϵװһС˵ı࣬׼ҪķѾ޴ľļԱȵȣȡȵȶǶ̶̵ļʱܹġ
ʵ뷨ˣС˵ΪʲôС˵ѾǼ򵥵С˵ôˣıȨ˵Ӿ磬ӰϷܱߵȵȣݲóִԲƷԸ⿴ġ
鹫ԢVSħѧԺ500VS 8000߸࣬û˭Ʒ磬Ͼ
ܿرý巢֣ʵϣ鹫Ԣ͡ħѧԺ㲻Ƕ֡
Ϊ鹫ԢǶ龰磬龰糡һҪ̫⾰˵Ҫʲô⾰ٶȾԷɿ졣ҺҲķ̫ʱ䡣Զ׼ⲿƷĶ龰磬ʮһŵ첥
ôΪʲô˵缯㲻Ƕأ
ȡħѧԺħþ缯Ͷ8000ʵ϶ħþ˵࣬ǱˣͶʲⲿľ籾ıȨĻѡ
ȴӳʼħѧԺ漰ĳҪȡ鹫ԢĶ࣬Ϊħþ磬Բʱ̣ϾħþעЧôˣʮһŵĿ̨ʱֻʣ²£ħѧԺŸոôⲿ޷ʱɣ޷ͬʱߣôΪݵľ缯أ
ķһܶ˶סˣֻ˫Ƴµ̨ѡͬһ쿪̨ȺƳµľ缯ļƻôȻȻؾΪ˫ڻսȴһҪĶǾʱ䡣
񡶰鹫ԢĶ龰磬Ҫ̫ʱ䣬ǡħѧԺȴͬһҪܶЧľ缯ӳﱸʱܶοиӷĺڹ
ܶѷ׷׻ȻѹƷӦԣԭǲѹͶԲʱ䰡
ȻԲʱ䣬ִӺ̸
ԭʧķ籩ǣǷ׷Цħǡ
ǷٲǣħѧԺѹ޷͡鹫ԢͬʱӳһȺɷʽë߰
ǰֻвʱˣѡħѧԺ꣬ëЧ
䣬ʱ˧óһͿ԰Ѿεʲô⣬Ҫĺ͡鹫Ԣͬһӳǿ϶ëЧַɱĽడ
һȺȣû״ҷͣؼҳȥɣ

һʱ䶫ѹ磬һֵħʧˣΪʵһħѧԺŪ͡鹫ԢͬһӳǶǶԾһѣʱ䣬ôһħô磿ɵĻǼֱĿеġħѧԺᱻ̣ʲôӡ
һ棬޷͡鹫ԢͬʱӳĻôôݣͻӰ첻ðɣ
Ҳ˵֮ǰȡЦƷ粻ȴ֣Լûи״
·תĽҲһЩԭƷ˶Щˣʵϲ˵ˣƷԼʼʱҲûȥ룬ЩϧˣͬʱߵĻֱ澺Ļ᣿
˻ΪΪ֪һԲģԼȴ֮ǰû뵽һ㣬Լԡ鹫ԢΪġ
Щ֮ǰƷý壬һҲЩɵˣ֮ǰԵƻʱҲûⷽȥ룬ʶؾΪƷҪá鹫Ԣ͡ħѧԺƴȴ֣ǺһܹؼأǾʱ
һʱ䷴鹫ԢĶ龰ƳˣɱͣһǶ龰͵İϲ磬ƬӸͲҪʲôЧħѧԺͲͬˣľѤʵħһ㣬ǻħþ
ĽЩЦãΪûͬһʱߵĿܡ˵Ƿţ༰硣
ʱٿƷ΢Ѷܶ˶õۣͷ·ڳ˵ͶʽΣڶΣǿΣ͡鹫ԢûëǮĹϵɣ
һʱ䲻ħ˳ǹµ̨ԵҲ⵽˲˵ĳЦţëðһ𣡶Ūһ̨ʱͲľ缯ӱż˰ɣ
ȷܶŷӦԵһεʵЩʮһſ̨ȴáħѧԺ̫ڿ̨ʱ򲥳ľ缯̨磬п
Ȼ


256 Ե
Եô£ħѧԺΪ̨磬֮ǰûпǵʱ⣿Ϸüͷʵ
ԵȴȻЦݣ΢΢һƲܣͬѧҲ̫С˰ɣⱾҵԤ֮УֻԤ֮ǣƷ磬ȻûбҵֱӰ쵽Щϧˣ
ֻ֪ħѧԺܲܰʱӳϷָû棬һ߿Ե
ȷһ¡ħѧԺľ缯ҪðʱܹɣԵ˵
ꣿ˵һ£ôһӦòһ֮аɣϷһ£ͷӦʵ
ͬѧңôͼĴȻ᷸ԣİɣħѧԺߣԵһŵص
ܺãϣһΣ漣֮ꪳɳϷ浭һЦ

綼ЦԵħԵ˵ʱԵӵһٿ˼߷ᣡ
ոպƷЭ飬е̨ǹ߾ͺԵЭԵ̨ɵӶܿĳҪݵĽ࣬ĻΪę̈ʱᶨͬһ죿Ϊëһʼԣ
ټӴǵƲһŪ˾֪
Ʒ粻Ѱ·һսһµҵһǱǲ龰ͣȻԱļʱ򣬺ͻ¾硶ؼҵİһɫĳͻǳ֪Ըա
֮Ʒ½ݵĵӰӳϣųըһӰըˣ
ȻԵħô硶ħѧԺǶΪƷóС˵ӦԵʱƷһη˿ը龰ħô磬ͣͶʶȣԱݣħ˷ˣ׷׽Ʒ粻ʧˣǶƷľΪ⡣
ȻһƪӾʱһΰߵ˹ħѧԺ޷ʱߣ޷͡鹫ԢͬһʱӳֵԺͷ籩ˣǰǶ޷ʱߣ̸ʲôԣͶʴиãҲӰ첻鹫Ԣֻһ龰磡
ħʧˣ޷ڶ̶̵ĲʱġħѧԺôģ޷ô֮ǰЦƷĻԴ⣿
ԵĺںܶбЦϣʲôƵӽĿˣĳʶ㲻
һԵٿŷᣬȻܹעҶ֪£ԵֻĽͣ
ӭλýѵĵҶüŷʣķһһĴ𸴣Եһᡣ
ԵĻԭļǵǶͣƻһֱ˸š
֮ǰԵӵĿ̨硶ħѧԺΪûнĲɣҽԵڴħǸԵ˵ųһϹ
̨µļһ۾ԵԼĵؼ󣿺ʱ䣿ĻΪʲôǸ
˼Ƿǳħþٶȣ
ǷὫħѧԺӳ
̨ʱ᲻˶ı䣿

̨µļһ˼ѪһʵȻȴ֮ǰԵ˵ĻҲڻʱ䡣
ԵڵļȺǵʣȴȻ΢Цһŵصڻʱ䣬һλýѻȲô֮ʱ䣬ҽشüߵκ⣡
ԵĻһļȻвʣȴǱ졣
֪֪ʲô޷Ǿ֪ħѧԺǷʱߣǷҺһħþʱ䣬ЩҲǽŷҪ˵飡Ե˵
ȣһ㣬ħѧԺʱ佫ı䣬ʮһϻƽʱԵϲ
ʱ䣿
ѵ˵ҪëЧ
Цɣôߣô֤
ļ˶һӵȻԵĻشЩҵˣ
ϾħѧԺħþ磬ЧҪѺܳʱ䣬ʱѾ£㶼޷ɣ˵ЧˣѵЧħ粻ЧħôֳϹذɣ
ԵԼǵķӦ·Ԥһ㣬˵֪ɻ󣬡ħѧԺͶʶڵħô磬ôʱ㲢ɺ԰ɣʵһ㲢ûʲôĵطħѧԺȷ޷ʱȫͺ
ԵĻ£µļһץ뷢ʰɣȻԵش𣬶ڷʣòش𣬷ķʱԷܻܿԼ⡣
ܱ꣬ܲ˵˵һ밡Ū꣬㻹˵Ҫߣⲻǰì
û²ۣԵ˵ǣ˭˵ûȫɾͲܲˣ


257 ģʽ
Ҫ֪׹ں룬Ӿ缯ǲȡı߲ģʽԣħѧԺȻ޷ʱϲɺǣⲢʲô⣡Ե̯̯˵
ı߲ģʽ԰ôû뵽
׹Ǳ߶ǲģʽİɣģʽʽڹںٲðɣ
׹ܲģʽѵħѧԺҲҪܲģʽ
ûǵĻȻԵ˵ԣڡħѧԺȫҪģ
Ϊ˲ùħʧһΣ뵽׹ݻķִһħô磬׹ħþ֮ʵܹħѧԺչʾ
ķˣǴֱʰ
֮һһʱħþĵݣ
鹫Ԣĵ˭ţֻǸ˰ɣҪȫλ걬鹫ԢЩеĿˣ
ŵýǵķӦԵ⣬ⲻҪĽȻ˵ħѧԺڻҲڶԣƷС˵ȴҪϲٵġټһ׹ħþִܹΪħѧԺɫ١
ȻǵķӦ˵һУһжԵΪ֮ģΪľһһسȡħѧԺȻ׹ŽƵӽĿ˵ͷڻϾûʲôõĳֵƷ
ڹ⽨ģý屨ʱ򣬶ſ޵֮һƷͰܵ˵ԻһĴΪڻӰûн˵ƷᲢˣ
Ҳǳһ֣֣
ʵħѧԺ׼һع֮ǰѾ׼ˣɻķ˵Я֮ĻŶ㡶ħѧԺ
ħѧԺͶʶȣҲǴǰİǧ򻪱ңɱһڻң
һһǺЩˣ֮ǰ־ȻƷˡ
׹飬׹ݣ׹Ŷӣһڻҵľ޶ɱҪ֪ڻĴıɵĵӾ磬塷ɱߣҲֻһڶ࣬ǻΪսԼڶļɵġ
ԳһڵĳɱԤ㣬ǵӰĻʲôǵӾĻ;Ǵˡ
ֻǺܿľ˷˲ԵĵطȡģݣŶӣƺ׹ɣѲɣĵ̨̨Ȼһ缯
ĻͶٴ󣬾缯پʣҲù˰ɣ
ĵԵȻҲĵȻ᷸ĵͼ󣬱Ͼǻ׹
ҸոչЩϢҺܻܿΪһǾͳ׹Ӿ缯ˣ˵Եǻĵ̨ᲥһЩ׹ž缯ǿ̨磬ǻ磬֮ѡ׹ݣ׹ĻݣΪħþ磬ڻûһݳɹִΪ˱֤ħѧԺǲòйɹ׹ݣԵ˵
Ȼˣݷ涼ǴҶ֪Ļǣ͸¶һ£ѾӵӺԼⲿ磬ھλӵۣλӺעʮյġħѧԺĿᣡʱһУˣҪ˵Ҷ˵ˣʱ䣬ÿһλѶֻһ⣬ллԵ΢Цŵ
һħѧԺᵽʮһŵ첥ţǷԷе̨Ŀ̨¾硶鹫Ԣһʵ
벻Ҫٻش˰ɣҺƷ֮ĶԶģļӦö֪ôȻҪȣȻһʼͲ£˵𣿡ԵЦŵ
ͶġħѧԺ׹֪ݺĻŶӣĿǷƷС˵ǽֻԶ龰硶鹫Ԣ
⣬ҿԻش㣬ȣⲿħѧԺǾΪ˺֮ƷС˵㴫桷͡˲ԱȣϧǣƺԼĶ龰ţûдóκһƷ
֪龰ڵûгֹʲô֮Ȼ漣֮ӵĳƺţܹ龰緢󣬵ҲħѧԺ֪һ龰磬ٳɹҲ޷ʹᲢۣϣʱܹóƥƷӦսԵֱԲ˵
ԵĻȴͬû˻Ϊһ龰ܹһͶʳһڵĴᲢۣ˵֮ǰһ˵ǡħѧԺ޷͡鹫ԢͬһʱߵĻôڣѾˡ
ôڴǰľһľˣΪǸƷ磬û˻缯óȽϣʵ̫ˣͲһˮƽϵĶ


258 Ĳ
Եӵŷ֮ħһ̧ͷˣ籩ǺǶʧˡ
ڵľ޶Ͷʣ׹ִӹھ֮ԭŶӣӵӺͬˣϴ컪ħþħѧԺԵӷԵֱԣĿΪ漣֮ӵ龰硶鹫Ԣδ漣֮Ӵ˴Դ
ħѧԺVS鹫ԢħþVS龰磬һVS򣬻ΪһζԱȣȻ漣֮Ӵδʧ֣һΣĲ࣬ʵڲһ漣ܹ֮ģƷӦøӦһεĿ̨ս
ý彫ĸóжԱȣ
ϿħþȻڻûгֹʲô֮ȴҲʲ͵Ʒ龰ȴδùϿɣϡħѧԺѾʤһ
Ͷʶϣֱ۵ıȽϣ20Ĳ࣬ԭͶ֮ľ缯ᱻһȽϣǣһΣȴΪǸ˵ֽƷ磬ɴ˿ɼƷֵӰȻΣ20ĲͶȻͣ
ϣݷ棬һ׹йһӹھħþݣһȻڳɹش̾ۼ¼ҪȴǱ磬ڵӾϣȴһ׵׵ˣһ㣬ħѧԺһǣ
ݷ棬ħѧԺȻδݣѾȷӺӵ۲Ҫɫ鹫ԢݣһˮףһϣħѧԺһʤ

ۺ϶ԣƷ漣֮⣬鹫Ԣûκοó͡ħѧԺᲢ۵ģԣһ漣Ļһ漣֮ӱذɣ
û˭Ʒ磬һЩƷ˷˿Ϊֶ֧֧⣬û˭ΪһСɱĶ龰磬ܹͶʶĶʮħþ缯ȣʵ̫ˡ
˵Ʒܹ龰ϴǰδе漣ĻһţϾƷ粻ǳˣһЩ޷飬ҪһͶʶȣĻǰĻݶԶħþȣʵرʵڲǿֲܹ˵ģ
һһȰ˵Ʒӿܶ˶⣬Ʒ׾ܹó֮ƥƷӦսģǡ㴫桷ǡ˲Ǿ߱ɫӴԣóһ˵걬ħѧԺҲռݺܴƵģƷƫƫɣأȻһ龰Ϊ̨磬͡ħѧԺݣֿԵĽ࣡
ľ棬Ʒ翴ˣЩ֮Ʒ粻ɵҲϹӣȻܿ˵ʵҲôһЩԵˣȻһŪôֱƷȴԵҹͬ
ķ桶ħѧԺһ֪ħΪȻǵݵѡԼĻŶӵѡ֪Եôģһˮ׹ɣ⣬ƷԭߵݣĻŶӣ׹ˣ˵һŻ˵Ƥ׹Ӿ硣
ȷɵǣⲿħѧԺ϶һӾ磬һˣƷܺ棬ҪôԭӢʽĶ԰׸ĳɻ԰ףҪֲ֪ͬԣʱ˼ͬ˵Ҳǲͬĸо
һȺͣ˵ӢĶ԰ף˿˻һʲôоԭζ
ԶԴƷﲢûǰѹɽ󣬷ԡ鹫ԢģϾǾ֤ĶȻ硣
ΪҲƷ磬ԡ鹫ԢȻýǹעصŪĳһȺĳԱνǿ಻ԣһСĻ˸ߵĹעȵĻǸ˶ǡ鹫ԢȴҪЩΪƷƷ
鹫Ԣ˵֪ħѧԺ֮һҲѹɽرΪݵĳܡ
ΪҵƷ磡
ôѹܴ󣿡ƷЦŵ
Ǻܴ൱Ĵ󣬶ʮĲడ˻ıûУǶԼȴ֪֮ģҾˣ˼׹ݣҲ㶪˰ɣֻͲһˣͲһ漣֮ص
á鹫ԢôƷȴûش𣬶ʵ
ܲʱ򣬾ЦͣţݶһùڿЦͣľ缯˵
ǲ͵ˣ㻹ʲôǺԵһľ֣Ƕľа֮ڣⲿղǲܲҪ̫ģƷ簲οԼȻģǰȴ޷ͳ
ϾƷŻһܣȻ֮˺ࡣ
ǰܲӰҲ޵ĺܰ˵


259 粻ֹ
ͬĻӦһЩѵĹ֮Ʒûȥ飬»أһҪдټĲ߻һȴҪѡһЩӽĿˡ
Ͼһֻ̨ôһĿƷҲ˼Ҫ׼ʲôĽĿ̨ʱεĿհף
ֻ粻ֹʱܿѮԵӵײħôĿʽҪУ
𡶰鹫ԢļªĿʽħѧԺĿʽҪʢĶˣҲѹ֣鹫ԢͶһֻ򣬡ħѧԺһʽĻѿܶϰ벿鹫Ԣľ缯ˡ
ʮһ죬ƷڼдŲ߻ͻȻֻ
Ʒ磬֪ûУˣǸʲôķˣôѾģʲô⣡Ʒһ绰ͲЩܻ
ķˣô£ôˣƷɻʵ
㲻֪ûħѧԺֱЩȻ
ûаôˣʲôˣôƷ绹Щˣ
ȥ˾֪ˣǹƵзƵӣ˵Ҿͻ󣡡ŭص
ãȥҲĺⲿˣĽңƷ˵
ϣ㿴֮󻹻ô˵²۵
УȹˣƷ˵͹Ҷ˵绰Ǳ̬ܵȹ˺ģ˵ʲôóô
Ҷϵ绰֮ƷǹƵվǸħѧԺʽ淢ƵһĿȻҳϣ
ǹⷽⲿ֧ȻǺܴģҲϾⲿԵ̨Ŀ̨磬Ͷʾ޴󣬲Ӿ͹ˣ
ϣϳˡħѧԺֳ龰
ķһ־˼ǵһµչˡ
Һãǻķˣܸ˼ңķЩŵĻһýߴк
롶ħѧԺǵǳ˻£ýǵĿȫһסˡ
ۣʷӺĺѩ
ӵ
½ӺȻֹһһ󣬶һ۶󣡺ǿݰ
Һãǽĺѩˮħǣ򣡡
ҺãħʦԼ
ҺãǳħѧԺʦϧ

һҪԱ׷ҽܣǷ׷׾ѣ⡶ħѧԺݣ˵ӵӺˣЩҲ඼һߵ֪Ա𡶰鹫Ԣļȫϵľ缯ȻħѧԺݿɱԷˣ
ħѧԺԱȻýǵԤϣӵӺһλͶʹڵħþ
֮Ȼǲɷûڡ˼ħѧԺĿᣬƷ˵ȴûٱ
ȻˣЩһȦõģȻа취Ըýһףڲ죬һһҵ̨˵Ʒ磬ǲŲ޹ȥԼشûг֡
ԭֻ˵ĻôҲͲôˣƷȻҲΪܻôĻȻص㻹ں棡
֪ǻ漣֮𣿡һʵ
漣֮ӣ֪MRƣ𣿡˭ܳΪ̡Ĳ߻ߣһԵķ뽫ߵⷭһ飬ķ˺ܿرش
֪һΡħѧԺλ漣֮ӵƷ鹫ԢͬһʱߣԴˣʲô˵𣿡ʵ
鹫ԢʱMR֣͸ңһνҪӦսǾлɫ缯֮ҺʧΪûеõӦеأ֪鹫ԢֻһͶ򻪱ҵĶ龰磬ħѧԺȴӵйԻͶʶȳԪħþûκεĿɱԣ
Ҿ֪ǵ漣֮ƣڵӾ缯ҲֻһˣһֻǱ磬Ͳǵݣ鹫ԢĵҲֻһֻĹ̾ĲҺ⣬Ϊʲôǻľ缯һԱȣǶԡħѧԺ裡
ҿʲô漣֮ӣͽųӦսĵزʵʧڵģóǿƷӦսҲȻ䣬ų׳һ΢ĳ룬ΪĲ࣬ˣҲû˻⣡ǱսųоͲʲô漣֮ӵĳƺţ
ķõӢģ˵Щ죬һԵķ͸ǸٶȣڣµļһʼûзӦ
ֻǵ뽫ķ˵Ļ֮мߵ۾ˣϰһϰ
ͽųƷģˣһοڵһ׹ݰһͬ˼Ѫһ㡣
ƷɫѿˣΪʲôܻô꣬˺Ľ࣡ԼʲôʱͶԷôԹˣ


260 Ȼ
ķڡħѧԺϵһ˵һȻ󲨣
ȷķ׹ҲǴڵȦ棬ִħô˾޴ĳɹڻȴҲֻһ֪ݶѣ޷ƷᲢۣ
һȴһƬȻƷ˭˵ʷҫ۵ǣһһݣǾһǵ̨ϰ壬ųӦս
ȻܶҲƷĻӦ⣬Щǰĳɼͷԣһ龰ӦսǴҸֻΪƷЩԴˣȴûƷ¡
Ʒûг𣿱ԻƷġ㴫桷ڻԤۿǧ򣬡˲Ȼûг棬ǿǱǳ󼶵С˵ֻеھȫ飬ȲħѧԺ
ҾǣƷΪʲôС˵ӫȴδƷ˶Է
ķڡħѧԺϵһۣѸٵؾʹ磬ʱһۣԣ籩Ƕˢԣŭķˡ
ʲô׹ݣôľ֪ڣ㴫桷˲ŪһַŪѾģĵĳĶҲգ
ԭƷǲЩԴˣĻͻȻá鹫ԢпӮ¡ħѧԺ
ôģƷʲô°龰ͲǵӾˣǶĲˣȣƷҪˣҲ߯˵ɣҪ˱˭JJ˼ҾҪһѿӣ⣡

ȻҲֵ֧ġ
ʲô漣֮ӣҲ̫Դˣ˵˵ûˣ˵ĻôӦսóʲô龰ħȣ龰ʲôߵط̨ŻᲥĶɣ
˵˵̫ˣԭأƷС˵Ϊʲôƫƫʲô龰ԭ˰
ħѧԺ޵еģʲô㡷ʲô˲ôܸǵĴħȣ
һʱħǺǣз籩ǣ׷չһӪò֣
ýҲ׷ױʱƲ֮ơ
׹漣֮ͽá鹫Ԣ͡ħѧԺǶħ裡
׹ӹھ֮ĵݻķ˽Ļ桶ħѧԺϳƷ粻漣֮ӳƺš
ǵ̨ͬ쿪̨龰ħþ׹ݳƷԶ龰ӦսΪսųо

һʱֵǷзʵҲˣһ£Ǿ֣ҲԲĿŵо֣ķˣνǿţȻýϲּģοķˣֱӵˣƷôӦȻһˡ
ߵĵ̨³һǴ漣漣֮ӵƷ磬һ׹ŵӵ֮ƵĽƵӽĿԵ߻ͬһ쿪̨һ漰һڻԪľ޶עڵ̨ûп̨߾ȿһڣҿڵĻǹݡ
ʵϣķ׹Ҳڣǰ֮ǰķ˾ַŹڣһȴӮˣΪ֮ɹȻҲûķԽĲһ
һΣڻķ˿Ʒǲ龰磿ʲôЩĵ̨ӿʱģϲ̨ĶԷȻҪķ˶ԾǴ׹ӹھ缯ĵݰȻӣô̵ס
Եڵ֪ķڷϵı֮Ҳͷ۲ѣҲû뵽ķˣȻĲ˳ʺȻֱӵˣԵɵӣڴ֮ǰ͵Ʒ磬ҲòƷ飬ҲΪͬλϣҲ
ǻɲ׹ʵΪħѧԺŨƷ»ߵĵ޷ĺãĻôỨôȥķˣ
ֻһжˣķ˷ųڣԻķ˵ĵλԵҲô˵ֻħѧԺܹ˳ѹƷġ鹫ԢĻͶˣ
ʵԵ֪Ʒ粢ûиıóС˵Ӧսʱ򣬷˿ǻˣȻ֪Ʒ֮ĳƺţС˵Ӱж󣬾ԲǡħѧԺ׹ܹġ
һƷеɱųһԵΪħѧԺܹӮ֮սǻķ˵ĻȴŭѣΪģƷܴ̼֮£ı⣬ĻΪһħ缯ܹӮˣɫĻһǿľ
һֱڹעƷ΢ѶҪ֪ƷηӦǱ֮£ıųС˵Ǽ֡鹫ԢͬʱҲԣ籩ǣԼħǶƷ΢Ѷҳ棬뿴ƷôӦ
ڲӦܣΪԷѾָˣ
һƷûǾõȣֱ΢ѶϷˣ


261 Ƥ
Ʒ練ˣûнܼߵĲɷãͬһ㣬΢Ѷ϶Իķ˵Ļ˻ػ
Ʒ͵ƷѾͬˣ΢Ѷ˿Ѿͻǧأÿһ΢Ѷת΢ѶϽз֮ýɷõڷӹ㷺
֮˵ĻҾͲ˵ˣ˵ʵԭҶԡ鹫ԢǷܹӮ¡ħѧԺϾȻҶԡ鹫ԢģħѧԺϾڶԻǿˡħѧԺĿ֮ҵĵȫʧˣΪһʵĵݲܹĳõƷһõƷʵĵݣôƷٺãĳҲȫͬ
ݣŶӣƷһ㻪ĵƤ򵥵˵ǻƤģĹĶҲ֪Ϊʲôһ£ڱս
ܶ˶սĿӯ˭ܳΪ̡ˣ̾һֱΪǲĶ˿ʿˣ˶˵㴫桷ˣ˲ˣҼȻܹЩܹΪĲܣ󣬱˳ôΪϲ̨龰磬ΪʲôͲܳɹ
˭ᣬûƥĳɼ֮ǰֻڣԣһеʮһſɼ˵ɣȰһ䣬ǻ׹ûбȽԲͬĵݣڻδܳɹһսҽˣ鹫ԢӭսħѧԺ
΢ѶһͱתرƷһ䡰Ƥġܿؾͱù
ԵƷ΢ѶҲüͷ壬ɲ
ħѧԺһƷȻ˵ڻҲвٵħԣĻһĻƷ
ıɻ桶ħѧԺӫûݣƫƫȴ׹ˣĻŶҲ׹ˣôӦƷһ䡰Ƥġ
һ΢ѶһƷûд֮еŭоǰֳɼ⻹ƷһԼĳɼ
ܶ˶סˣǰڡ˭ܳΪ̡漣֮ǰ˭ĵսĿȻܹﵽ˸߶ȣ
ܶ˶ǵá˭ܳΪ̡֮ǰ֮
˿ʿɹ֮ǰ˭ĵ֮ĵ̾Ҳܹ˻𱬣ܹ켸ʮϰٱۺ档
ڡ㴫桷֮ǰǹϵģƷҪһרֱʱҲûܹĿ³ɾ֮
ôȻô಻ܶƷ˿ܣôΪʲô龰Ͳһδ漣
籩Ƿ׷ͦƷ硣
V587֮룬ѲܱɿܣˣôܳƵ漣
Ƥģ˵̫ˣЩĳŵļһˣƨɷʣ
ԸƤĵĹֶõóɱ龰ôˣ漣֮һϯ
Щļһˣ˵̫ˣûбȽԲĵڻҲδܳɹ

FUCKʲôȻô˵龰磬ʲôʺķ֪ƷĻӦʱŭɽң
˵ݣαظСһʶȡħѧԺ֮ͻ֪׵۹ĴݲһСһܹȵģķһ˵
˵ûȡħѧԺѹǲʲô龰ʱͻ֪漣֮ǹʺķ˴Цŵ
Ʒһƪ΢ѶԽԽתԵɫԽΪ֣ϵšħѧԺƤĵۡ
ԭħȻҲвںͶԷ۷ȴȻ޷ֵһɻƤۡ
Ե֪ȥǡħѧԺûвͻȱЩϵûʱĲĵȥ֪ˣƷһֿƵʵȴץסˡħѧԺȱ㣬ǾǡħѧԺһĻµĲ
Ʒһ䡰Ƥġ˵Ϊ񶾣ԵƷȫһ仰⣬һЩȽϼ˵ķֱԵǺˣ
ͷĻͲʲôʵĻ⣬ʱ޿̶Ļ⣬֮ƬȻ֡Ƥġġ顱
ͬѧʲôָʾԵڿιصʱ򣬽ӵϷĵ绰
˶Щʲô⣿ѵ֪ԵȻȥȻǹ⼯ŵӹ˾֪֪һε飬Ūǹж౻ϷĮԵһʱ䶼Щ㶡
ܣһʧˣҲû뵽ǻķ˻ڷϷڣƷ磡Ե˵
֪֪һεĻ˶ˣƤģͲ˵ǹǺ鼯ˣϷص
ôأԵɫҲЩѿ
أҾ㣬ҪСƷ磬ܹðʱĵز̫֮ˣϷ˵


262 
ǹ⼯ڣϷȻһû뵽ؽԵȻһ̶ûˣһǹ⼯˼ΪõӰ죡
ĻǱӦԹȥˣ黹Ҫ˵ɣһε¼ôϷ˵
һε¼޷ѹƣõİ취תƻ⣬ԭôһƵģֻǰˣԵ˵
Ǿͺãͬѧ̣һ֮飬Ҳϣ´ΣϷЩ͵
֪һҴˣԵ
µ绰Եüͷ壬صƷ磬Сˣһƣҵ뿴ôӦԣ
һߣ
پǷ٣һƯƤģһҪţ棡ҹȻûˣŵص
ǺǣʵҲû뵽һƤģȻܹôãƷҡҡͷ
׳ƤĵۣȻ⣬ֻû뵽飬Чĺãľû뵽
ԵʲôӵأѹͽȻĵʽⲻԼ𣿡һмص
ǻķ˵ϣεδؾԵ˼ܿǻķŷŵڣԣԵжٱ£Ŀǰ޷һε飬ҵ뿴νƷҡҡͷ
ٺ٣ǳħѧԺĻҿôһأҪǱϻƤĵӡǶĿˮٺһЦ

ѹ֮£Ե̨Եһٿ˼дᣡ
Ե¾硶ħѧԺƤһ˵ʲô
Ƥĵ˵Ҿô޻̸֮ǻˣҲ׹߻ӽĿôǲҲ˵ǰƤģǻ˵ִӰҲвҲûм׹ʲôƤĵ˵޹ģһķ˵ִħѧԺȫΪʵΪħþ㷽йɼ͹޹أԻƤ֮˵ܳԵ͵
ķ˵ķϵǷҲԵ˼
Ȼǣķ˵ֻܴԼΪǰִħѧԺʱҸпܻӭǻսƷȴϵóһ龰֮£˵ĻҲпԭ𣿡ԵЦЦ
ôƷԶ龰硶鹫ԢӭսħѧԺôʵ
ֻ˵һп˵Ȼ龰ڹⶼû̫ɹİƷ漣֮ӵĳƺţԻܹ漣Ҳ˵ҶԡħѧԺģԵش֮вûö龰һʲôģĳ̶ֳ˵ƷĺûȻҲ޵ƷƲԵʣ

Եһŷ᲻νɹڡƤġĽͣõ˵ϿɣȷҲвٵִӰƬҲڻĵӾ֮еԱ
ȴҲ˵ǳ׽£кܶ˶ԵǿʶΪħѧԺⲿС˵׹С˵ִӰƬȴȻĻľ籾Ͳһ
˺Եֽǹ⼯ŵԴý׷ױ粵Ƥ֮˵ȻûȫŤתȴҲû֮ǰһߵ
ƷҲһֱڹע¼ķչԵĽͣƷЦѣ˵ˣԵ͵ټý巽ĻȷҲһЩĽ͡
ʵƷָĻƤģȻ˵˵ⲿħѧԺӾ籾ݣĻŶӣȻ׹ˣֻԱǻˣҪ֪籾籾һ֮ص㣡
ħѧԺʵȫԹΪһɻԱݵ׹Ӿ磬ǮԱǻ⣬еĶĶǻƤʲô
ԵĹصȷĲֻһᣬٽýΪףԭһߵľ˺תȻΪϻƤĵӡôħѧԺδľѾˡ
Ʒ粻ΪԵֻôֶΣ϶к֡
ȻƷϣԵŷżãһЩˡ׷׷֧֡
ĻѧоѧרҺĶѧǲֹ磬ַɫģرһõƷǳԶǳӦõõأڵһЩ˶ϸߣһֺΣյ˼룬˴󣬲ڵ֪ԵĻ桶ħѧԺʱǺܸ˵ģΪûԽһľչֳǻ˽Ļһּõƽ
ĴѧѧϵڿŵĻȻƫۣĶǲõģ˼ǼΪպͱصģһζصƻĻôͷ⽨ıչʲôҺ漣֮ӣֲӣ֮ȵƵƷ˼룬ҲһЩɻȥۿƷ硶˿ʿû뵽ȴ̾磬ʵǵײƷܹ𱬣ܹڽܣʵһֱҿӦõƵӦĵƷħѧԺѧƷ


263 һ׸
Եİ취˵ܼ򵥣ƷǣҲһ
ЩרҽΪʲôԵ˵ΪôΪģ
ʵ̫򵥲ˣѵĳƱ£Ȼͻ˵һҵġȨʿ
һʱϣý϶ЩרҽڵĻкܴӰģܶ˿ˣãԷ˵ûټϵЩνһĻ޷ƷʲôӰ죬һΣԵȻһ
һƺǻˣħǻˣֻҪԻ߷籩ǷǾͻóЩרҽڵĻ˼רҵѧоȨ˵ĻܲдɣʵϺܶ˶äӵģرôࡰˡ桶ħѧԺ£ܶ˵̬ȶת䡣
ͷשҽȻѾΪܶݣӰȴеģһԵˣһְλģһԵø˵
һʱ֧ƷġƤġ۵Ҳ˶ҡǰ˼רҵʿôҲǶĶɣѵƷˣ
ˮרҽǵۣɵݣȻûֵܹ֯סģһʱˣȻۣǴ˳֮£һӾͱŤתˡ
˿̴ҶڵȴƷĻӦΪ£ѾһЩרһƷӦΪµǸۡ
ǹ⼯ţϷİ칫ڣ
Ϸ濿ϰЦŵһ㴦ĺܺãԭΪ׳һµĻתڵߣû뵽ܽתΪһܺãϾתƻֻα겻αܹһݵؽΣõİ취
ܹˣʵ˵ˣҲô£飬׹Ҵֹһˣʵ޷ǾǮ⣡Ե޵ص
ȻεɹŤת˾棬ԺһЩĺãϾǻ׹ʵƷ˵ĻҲδûеħѧԺϾǻĶܹɹãʧˣӦ֪ʲôϷ治ɵȻΪЩשҽ޵ĻľǶԵġ
ѡħѧԺΪ̨ҵȷǷǣѹһ龰ֲĶ뻹ǿģֻǺ棬ƷôӦԣҲѧһĻǻЩ鷳Ե˵
ᣬʵķе̨Ե̨ĲͬڣԵ̨ǹĹ˾Ȼе̨ҲվţƷȴƿ˷е̨ĿعȨҪȫԴδô»ɲһ죡ϷЦŵ
˵꣬ϷԵһЦ
ʵϣƷûҪԴͶԷһսҲδػͬ⣬ϾԼе飬ĺܶɶѾܲˣīǿͨǲ֪ҪƤá
ԵķƷﻹǺģȺνשҽ޵ȨƷ类ĵˡǷڵĻķȺΪǮʲô˵ˣĵġ
ȻˣƷĻҲǲôȴ룬սƷִҲӮȴҪķѼʽԼûҪīԮīƿ϶վԼһߣȴݱһʱս
٣أڵ绰ʵ
¼أôˣƷʵ
¼Ƹʲôʱ㻹˼Щ˵ôĲҪȻ˵ҪǹеݵǸôģһȺ飡ƾǺ˵˵Щܻص
϶ʲô˵ŪУЩý϶ǹĺôĻôܻͻȻ͵תǹڣ鲻ܾôˣ٣Ҫҽ˵˵棬Ūȥ
ôŪȥҲ˷Ǻʲô𣿶һҪǴһ۳־սƷ練ʵ
־սͳ־ս¸ë߰ܲǾôNɪȥɣ̵ˣˣǾȻ˵ҪǸôʲôŭ
۳־սˣѾöԲˣʵҲʲô£͵ſɣƷЦŵ
жԲˣʲôԲߣЩʵ
ⲻ𣿡ƷЦŵ
¼ʲôԲߣץص
Ǻǣȸ֪ˣƷ˵

Ʒķ˿ںħԼˮǻ磬һҲڱŶƷĶĹעƷԳÿÿо֮٣һҲ⡣
˫òɿʱƷ΢Ѷˣ
һ׸͸ЩȨʿǣҲ͸籩ǣȻǸӣ
ֳ¸ˣ͸ȨʿǣһҪú񡶱ҧҡСĸ
סҧҡ֪һʲôĸ

ȿǱҲʽƷ¸ϴѭƷ΢Ѷϵӵȥ֮󣬿ʱ򣬶һ£ʲôڵЩ


264 
ͬʱƷӵǣЩνȨԼħǣͬһʱص˽ȥ
ƷȦڵǣԼĶǣϷԵҲص˽ȥ
ֻǿǶЩɵˣʲôдЩȨʿ
Ʒø˵ϰߣһ㼸֪ģסҧҡ͡СôҼ£Ժܶ˶棬һƷֻдĸ
ǸȴЩ˲ˣִҲİΪ֣ƺЩ̫ڵɣ
ź̬ܶ˶ѡ
֪ʲôԣ֪˵Ļһԣ
֪ԻԼֱܷ棬㰲㣬㰲㣡
֪ʲôԣ֪ûбȽԲ
֪YOYOYOҵԣ㰲㣬㰲㣡
̶̵ļʮ룬ƷӵǶˣϹġ
ЩȨʿǣɫָƭˣʲôôǺ͡ҧҡһ˵ĸֻһΣĸʸԡ
ܶħסҲ¶ɫ
ǸСұ񾭣սƴ˭ʩ΢ֲ壬ȫ
ͬķɫ˵ͬĻͬĽвͬɣ
ԼĻҪԼ˵Լ̨ҪԼ
ܶԭЩȨרҵʿӰǣЩˣɲ
رǾ䡰ȫЩרҽ˵һǵ˼Ӧ仰
׸һͬɫòͬ
֧ƷˣǹЦ׸̫Ӧˣ̫ˡ
ЩרҽˣһⲻǴرǾ䡰ѧԼգͲֱǺˡ
ԵϷ׸裬ҲͬϷһ£ȴ¶һĨЦݣԵȴɫΪѿΪµߣ׸Ķֻô̶ޱȡ
˵ЩרҽǺĻôʲôͷӣħѧԺĿ׹Ҳģֱǵ
Ʒû飬ֻһ׸裬ȴԭһֱڽġȨʿʧˡ
Ƥ׸ʵ̫ˣԭѷ׷׵ꡣ
ȻôϲĻȥǵ˵ABCDɣԼˣһȺ飬˼˵Լ˭˭˭ޣ
ǰһʼȺ˵ˣ˵ͦеģڻ꣬Ǳǿˡʲô⣬˵ʲôŰݣʵȴ߹飡
̫ˣǵԻԼֱܷ棬òЩƤĵḷ́
Ƥģ˵̫ˣԼ˵̨ҪԼǻȴƫƫҪȥƳĻ飡

ħѧԺĹٷվһʱҲԣԭԵӦø˲Ŷԣһȴô޷
ΪԵ˼һƬ
ƤĵĹ
Եǻĵ̨׹ĵݣ׹Ŷӣ׹ľ籾׹ȽԲƻƤĵġħѧԺ
ȻǶӣ˹ԼǻˣȻŪǣȻôϲ׹ĻǾ͹ȥ׹ɣ
ۣȻм֮࣬ôԵ˵֮£ԵһЩԱԼҡˡ
ǰԵǻĵ̨Ϊʲǫ̂ȴҪ׹ԱʲôǻģƤģݵĺа
ħѧԺߣҲŪĻ̻̣ȼλݣĺѩȸܵѹ
˵ĺԮվϣ˿ʾϣҪ˲ҪݡħѧԺǻϣڣƷһ׸һӦҾԵԵǺˡ
ǹ⼯ŵԭʹˣϾ˭Ҳ飬ԼĨڡ
ֻǹ⼯Ȼں棬ǰݵĻԻǹˣǽѵԭ
漣֮ӹȻһ׸ͰѷŤתˣӦö֪˰ɣ鲻ĻⲿǺȥ˵
ǰҵķ˿Ƕʼˣ˵ҪݵĻǾͲ֧ˣǴ̸סĺѩЦŵ
ҲһڲǣҲĻ̵̻ģ˭Ըⱻ˵Ǻ鰡Ȼˣһ뷨˰ɣ
ǰʲô취˵ɣǿ˵һϵˣŪһλкܴ鷳ĺѩҲ˵
ֱӴݿ϶У˵ǹ⣬ǺԼҲû취ƹȥ¼ȥĻñҪͷˣҽ飬Եʩѹˣ鲻ǾͲģ˵


265 ̸
޷ĻͳħѧԺĿɣϷָû
ħѧԺԵסˣһŵؿϷ档
޷µĻħѧԺ˳꣬ҲʲôʣһӰ쵽Եǹе˭Ҳе𣡡Ϸ浭ص
ԵɫѿôҲû뵽Ʒһ׸Ȼʵȴˣ´㡶ħѧԺѾ˻ΪһɸıʵǡħѧԺȷ׹Ʒǻ˵ûݾܹѵ˵ġ
ʱ˿̣Ѿѻķ˵ʮ˴˸飬֪һŪô鷳Ҳȥ롣
һʼԼûķˣȥڣͲлƤĵۣҲͲڵľ档
ֻģعĵһƻꪳɳڣʲô취Ťת
ԭеһЩħԶ򣬸οˣһ壬Ļ棬λ⣿
ͣġħѧԺܽȻǣһԵӡϴ̫̫ˣ
©ƫҹ꣬ԵԴ޲ߵʱִˡħѧԺݰݵ顣
Ʒ磡ݣԵ̾

ܣ£ƷӵīƵĵ绰ʱѾ³ǹⷽסˡȴȻ֪ʵ
ǹϷˣһ棡ʲô飬ӦñҸī˵
ܾҪ𣿡Ʒ絭ص
һɨԵĳӣǹҲҪܵӰ죬ǱϾĴҵ̨֮һһȻǹӰ죬Ҳ޵ĺܣþհɣϾǹˣҲһ£ȻֻҵĽ飡īƳһ˵
ǾͼһɣƷ˵ԣһ֣ƲĻԵԲôùأ̨ܿƻᱻǳֻһȴȫǹˣ֮ǰȻ˫ҲǾϵȴڿ֮ڵľİԵķʽŪǹǲٹ˼ɹ򣬽ͷоǲݵľ档
ϣģΪĵһô᲻᲻İл˵ԷҪչֻܿԼ
Ȼˣһ㣬ԡǺǣӦöãīƽЦŵ
ȻһôҲҪǴѪһΣƷҲЦŵ

Ȼ漣֮Ӱһ׸ԵǧָϷһЦŵ
ֻѣܹˣƷ絭һЦ
ǺǣһܣȻܹڵƷıʵ˼ʰϷЦŵ
̫ǫѷˣǹⲻҲڵ׹ŵ֮Ƶ𣿴ұ˴˱˴ˣīЦŵ
ϷīƸл˵˼䣬Ȼ
Եһ仰û˵ȻϴЦݣȴܹĳЦЩӲ
Եͷж³ĵ̨Ȼоϵȴǵˣһε飬˽ȷԵģԵô˵ϷɨһԵȻͬѧǴ˿Ϸȴ˿ûаͬѧ
ûԼ£ڷϷڣҴԵǸϣҪϣԵ˵
Ǻǣ˵ֲ㣬ǸִӺ˵𣿡ƷȴǵɨԵһ˵
촰˵ɣβſϽգԵһȻֱƷ
գ棬治ȥˣգ˵ôõ𣿡Ʒ˵
һպĵ㲻᲻ɣĸϾɱҶûкôɣԵǿѹеŭ˵
׹ǲǴ̫ˣһЩĶˣⳡң㣬˾Ӧи˵ӣܣ˵ĿɶԣƷ翴Ϸ˵
ϷɨһԵȻջƷ̬ȣǶԵȴʧ
˵û˾Ӧ˵ӣ˾Ҫϣ㶼ĻôԵҲûдڵıҪˣϷص
ʵ仰˵ԵģҲаоƷ˼ԵǹʵûôҪаʾƷ粻Ҫ̫֣Ļƣʱ㲻ݵľˣ
һˣˣĻҲ˵ˣֱһɣȻϴӦ̸ô˵ҲϾɱԣʲôɣԵƷ˵
һ㣬±ԵģرǻķˣڹǰҵǸ㲻ְɣƷ˵
֣ھͿԴӦ㣡Ե˵
ڶ㣬ʱ䡶鹫ԢΪ£ŪĻ̵̻ģȶ˲٣Եƴ֣ͶĸӾ綼ҪһڣҼСҵСҪ⳥ְɣҲҪһǧ͹ˣôûɣ
һǧƷ磬̫ˣ鹫ԢܳɱŲ㲻Ҫ̫ˣԵŭص
֣Ǻǣָҵʱôù֣ЩרҽĨҵʱôûù֣ù֣ȫԲӦƷЦŵ


266 ҹ
Եǿеŭ⣬ŴƱǿ֪ûѡ֪ƷǹģȴòӦ
һǧ򣬻࣬Ƕԣһ֣Ű˵ĳɼԭΪһΪû뵽һʼꪳɳ
ҡӦԵҧ˵ģ˿аġĳ裬Ҫٱ
ǺǣȻܿصˣ˹ƷƷЦŵֻԵĶȴǴ̶ޱȣð
Ϸȴ治ɫȴ̾˿ԵѾ˷ִ磬Щʧ֮ǰǾѾ֪һο϶ҪһѪû뵽ԵٵͷˣȴˣΪ׹̫˳˳ˮ˰ɡ
ȻӦ¾ʹգҲټ׷ƷЦŵ
Ʒī뿪ˣϷԵˡ
ǲǾúܷŭܲʣϷ浭ص
̫һһѽҳʮٱԵҧгݵ
̫ǺǣΪԵǹڱһǧ֣Ϸ濴Ե
ܣҡԲʧˣԵ˵
һݳһǣػܶ黹Ϥһҿ㱳飬ҲϣһΣϷ˵
ллܣ֪ôˣԵ˵

ķ˵ǸˣƷȻ֪Եôûķǿ׳׹ͬǸģһ㣬˵Եô򵥵ˡ
Եһٿ߻ᣬƣ˵㡶ħѧԺֻԲĵħǵζѣû뷨һڼ߻ٰһͶƱƱڰĻͳħѧԺĿ
ȻǹԴĴأǽһȳƷ磬ʱǾԲȥˡ
Ĵҵ̨֮е̨Ҳû侮ʯ˼ôһ֣ħѧԺĹעȴ½Ʒߵķе̨Ϊ˹עΪе̨Ƕ龰磬ԵҲû̫ģ
ʱһĹȥܿؾ͵˰·ݣ鹫Ԣеĺ˳ڿ̨֮ǰȫ⡣
ټƷֻǽ߻д֮󽻸˷еרҵŶȥ
һʱƷ쳣ĵ͵úܶý嶼Щ̫ӦϾдʱ䶼ƷţƺƷһҲ֡ͻȻûƷţܶ˶Щ֡
£δʢĸոȥƷ磬ӡ鹫Ԣ칫ԭյգȻ
һվڹԢĴǰգ֪ΪʲôƷͻȻֹ¼ŸУѾ˸ˣæµʱ򣬻ûиоȴԼȻ¹µһˡ
Ԥ֮е겢ûԼѾҹڸԭҰɫʣȴǲסһĨѹ֡
ڴʱһ绮Ƴգ֮һ조¡¡
£һϢ
ͻȻڵĵƹ˸£Ȼ󳹵׵˺ڰ֮У
ͻȻ洫һˤڵص
ŮƷĶҲ˷ӣƷͷβûסΡ
ЩϤģֵֻͲƷ첽ߵſڣš
㣿Ʒֻ䵽ǰˤڵصӰЩȷغһ䡣
һѣ˻Ʒ纰
û°ɣƷ缱æǰȥʵ
ţˣü壬ͷֱð亹Ȼһ˵Ĳᡣ
Ʒǰסĸ첲Ϊȣ˿Ͻ¶ȹ
һ˱ǣڼϼഥԸܵ۵ļƷҲɵһ
ԿҰ棡ȴûǰơ
ƷӶİҳԿף
꣡һ˷ţȻһȳһյĶ˽ȥ
ֻΪԭ򣬲֪ﱻŪˣ˿̵ĹһƬڰֻƷֻôĹ⣡
ŶɳϣƷҲ˿
к컨𣿡Ʒʵ
ûУ
ҡ㿴Ʒʹʵ
ţӦ
ƷֻݸȻ̧𶭱һֻ㣬ƷܸоԷԼִĽŵʱԵزһ£
ò˵Ǹìܵۺ壬˵ģһ˫޳ѩ׵Щ谵Ļ֮··͸һӫһ㡣
谵֮У˶ûпڣƷСĵѵһ˫ˮ߸Ь
ԸȫͬǣĽѩ޳֮͹С磬ϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ϸϸĴаף͸űĵĵɫƷ̲ס˿ڿˮ
ֻǲ֪ΪʲôƷܾʲôطԣ
ʱһߣ
Ʒˢһ¾ͺʵЩˣһӢһûм˵Ʒ˿


267 أ
ƷЩεط¶һֻû˵㣬֪ΪʲôȴŵĲᣬҪݺݰĳ嶯
ΪֻֻĹߣûע⵽Ѿϼ
һƷһ𶭱һֻţĽ״ЩףƷִһ£
к컨ͣҹȥһ£Ʒ˵ط¶Է˵
ţȻӦ
˵ʵı֣ʹǰİ©ŮȫҲϹ
ֻݸƷ磬ллȻͳԼֻеֵͲ
ƷԼķȥŴ꣬ȻûȥһƬڰ׵˸ıѹʲôĵµͣ磡
Ʒҳ˱õĺ컨ͣȻŶķȥ
ҵˣҰһɣŴ꣬ȻĻûȥҽԺһˣƷһ˵һڶǰ£
Ʒ̧𶭱ĽţĽŷŵԼϥϣȻһЩ컨У˼¡
ʱһ绮գյķޱȣ֪ǲǴƷ֮пɫΪҰס
¡¡
ȫţݽҧ촽һֵָץɳϣȻЩƷ綼ûз֣
ͻȻֻý״һȣʹ΢΢üͷֻûз
ʼʱеʹһ£ƷɫһЩšһ
Ʒ绺Щ׵Ľ״һʼ۵Ķͷֱð亹֣ԭʹĽףȻʼʹˣֻȵĸоȻڣ
ƵƷע⵽ÿÿֵʱ򣬶ǻὩֱһ£Ҳû̫ࡣ
ܿɿ˶Ľţ֪ΪʲôоȻһֵĲᣬǸոյȣ
Ʒ罫컨͸ϣȻվﱻ׻ˣͣ磬Ӧò̫ͣã
ལʱ򶭱ֻϴһٵʾ
ȻһйƽƷվԭһʱҲ֪˵ʲôˣҲ㶵
ȿȣ㣬ûµĻȻȥˣ¾ͺһƷƽ
ţллˣ˵
ˣʲô¾ͽңƷ˵Ȼȥ
ߵſڴҪţƷ𶭱ֻҪûˣô˵һŮӣͣˣֻûˣƺƷƿţ˽ҪֻԷ
¡¡һϮ
ƷȻĿŮ˿˾һţ˫ֱż磬ȫһһģ
ǡƷһʱ䶼ΪǲԼˣǶŮȻҲẦ£һҿˣ
㣡Ʒǰں
ལֻ׵ûˣʧ
¡¡һ졣
ֻûˣҵĸðɣƷ˵ŰֻݵǰһΣˣȷڲ
ֽӹֻЩصлл
㣬㡭û°ɣƷ絣ĵʵ
û£ĻشȻЩڣ
ǡˣƷ˵žҪ뿪ϾйŮīڵģʵڲʺϾô
ֻƷתȴ˶Щ㣬ܲһᡭ
ţãƷȻЩȻǻӦ
ȻûֻƷֵֻͲţƷ翿ɳûпڣҲûпڡ
ֻвʱ绮ƳӳڷڣԼһ
ʱ򶭱˿ͻȻڵһְɣ
ʲôƷЩΡ
һִĶŮȻҲкµĶĵص
ҲʲôɣϾͣ˵磬ҲûʲôƷ˵
ܶ˶ǹһ棬˭֪е᣿ĵص
ǵҽĵһϷʱ򣬾ͱȥͶʷƣʱҸͲ֪ζʲôΪֻƣ˵
˶Ҷֶţ޶õʱ֪ˣ֪췢ʲô𣿡ͻȻ¶һĨЦݿƷ
Ʒ￩һ£ǰɣŮҲǱ
ʱЩ֪ô죡壬ǵȴ޶õˣ˵
ǺأƷ̲סʵ
ǺǣʱҸʲôǰ˵ȦĵطһţһˣһƷ
Ʒ粻֪ΪʲôһŭգǰŮ˺ԼûʲôܵĹϵȴ̲סŭ
ͻȻЪ˹شЦʱһ绮ʣƷ翴۽ǴΡĲɵһ


268 ʵ
ǸͶʷˡЦ֮˵
˵ˣͻȻƷ񷢷Ƶó嶭ŭ
һ¶סˣɵɵؿƷ磬֪ΪʲôͻȻôĻ
Ʒ紭ŴŶ
㶵ؿƷ磬˶û˵ֻĿ֮䣬ȴѾһС
ܹĳƷ̺һĨʹŭƷȴ˶֮һĨȻ
ʲôͻȻͷ˹Ʒϣ˵ʱϢƷ綼ܹܵĵ
ҡƷһʱЩˣǰʲôô˺ʲôϵ
˵ʲôΪʲôȴǲƵʵ
ƷĬˣ
˻ȥһ˳Ĭ֮У
϶ΪұǱ˰ɣô˵ллллʱ򣬷ŭˣлл˵
ƷЩεؿŶСĵʵǣ
ȻǣƷһûص
ҵʦ߹ңԸȦ̫ˣ˵
񣿡Ʒֻ׹ȷʦ˵㣿
·ܹµĵƷһ㣬תͷƷһ۵ΪǰҲһ
ȿȣǺôˣƷεתƻ
Ǹ쵰˺ҵ·ʱҲ֪һƿȻһġ˵ţĿȴתƷĳλ
ƷֻһĳֱðһֵؿŶɬʵ󣬺أ
ץϵһ͵ǻ쵰Ȼһ¡һοƷĳλ
ƷһŵЩˣ꣬Ůĳɳʷ̫Ѫ˰ɣ̫ˣ
ֻû뵽Ȼֱӱ˹ȥЦ˵
Ȼҵڶͽӵ֪ͨ鿪ˣ̾
ǴԺԭΪȦԵˣû뵽ҵʦƼ˴ݷ֪𣿵ʱҼĵһ仰ǣҪǱĻҾͲˣ
Ʒɴ۾ŶŮո¶ͷǵʱ꣬ĸŮԱݻֱ˵Ļ
ݾЦ˵ҷľû飡ȻҾʹӦˣ֪ǲֽʲô𣿡Ʒʵ
򣿿ȿȣȿȣѹְƷ֪Ůɵˡ
ĵλȻ绪ĴݣҲһߴݣƷϵʱ򣬿ϣǵڼǰһӰǡŮ졷
ֽ϶İ©ԸȻȻؾ뵽һʽһƷŮѹˣ
µûԺȦҶԸʾˣ˭֪ԼװͱԵͷʣĵ˵·ܹµĵƷ˿̵뷨һ㡣
Ȼˣȥˣ˵ϷȫݼѾ֪ڱݻѾǱĬˡ˵
ȦǸʲôĵطΪ˵Ʒ磬ţʵǶ಻ʤû뵽ĶŮҲ顣
ŮˣرƯŮˣûиԼһ㱣㣬ͱеһ˿ʣˣһЩȻȦڵǱҲ⣬ǱϾعĲô࣬˵Ȧ˻ܹôһȨĻôӹȦͼֱ˷ָˣһεĴģĳűҲȻֻЩ϶һڲѣʵȻûκθı䣡
Ȼ׵罻ӣ籩꣬ڶͣķƷͶ绮յʱ򣬲ŻῴԷɫ
ʱһһĹȥƷֻҲ;ƿ֮ʱڷһ͵ľ֮Զػˣһ£ڵ˶ڰˡ
Ʒ磬ңҵ㻰ģЩڣȻֵٰүǣվǸŮˣֻ֮УЩˣ
ʲôƷʵ˿̵ҲЩȻΪҹڷߣйŮһң֪ΪʲôͻȻǰ涭ŵһĻвɵһԼ򶨣ʵ
ĵʲôǱ˵ڰ֮ж˵
ǡҸ㽲ӰɣƷһ˵
ãӦһ
˵СϵаɣĿεʱʦͬѧԡʮҡΪдһƪģСдʮңҵгɣһͻݵţһ˫ŮҺŴŶŮ磬ʱͻȻ·߳һۻ࣬޼ҿɹ̫̫һţȻҶʮǰʦ
꣡жʦô̭ˣһЦ˳Ǻࡣ
ӶѺǺǣһСϵУƷ˵
һϿΣʦʣͬѧҪʲôСֻشиңиôôգžžžƷ˵ʶ˵ʵ̫ɶˡ
һһ˳ţû˵ƷҲεûмڣʵӣڹйŮ£̫ɶ˵㡣


269 ʵ˿ʿ
ҵǸ𣿡ãͻȻĵʵ
ʲôƷЩ񣬸ûĻ
ûʲô˵
ȿȣ𣿡Ʒڨڨص
ˣҽЩʹˣղղٰһɣһδ
һΣûƷ˵Ľž̧ŵƷϡ
ഥ֮䣬˾һִĸоƷǿеļ¶ЩַסĽš
ڰ֮УƷڶ
ֻǲ֪ΪʲôһƷֻⷿڵ¶ȻŪȫЩеԵڶĽȴȻûע⵽ֻŸͲǶ˵ֻš
ڰ֮Уûп˿̵ϵĺ֮ɫԼ֮еŭ
尾ԣ˿̶Ʒ˵ֱǼ尾˵ƷŮ֮һ㶼ϾǰȻûʽ̸ʲôȴҲŵˣϧǣһ룬ΪԷǶŮ˵֪ԼŵŮ˵ĽţȴҰѶԷŮˣʵǶŮƸ̵̫ӡˡ
֪˶ãƷȻؾصظţֻǶͷȴѾ
˶ûٿڣһʱһֹ֮С
ˣͻȻЩŭ˵ȻԼĽţŪƷһĲ֪롣
㣬ǲŪˣƷ绹ɵʵ
㡭֪ΪʲôһŭȻһʱ侹ȻƷ˵
Ʒ˿̵ȴǣǲǸոԼˣȴûطȥ롣
ˣףΪʲôд񡶵˿ʿľ籾ˣЩйص
Ʒȴһͷˮ͡˿ʿʲôϵֻвɵҲЩԼѾܿˣһֱؾصģû뵽ȴطһͨ
ʱ򣬵ˣԭīڵķڶʱƷ翴ɫЩΪģȴûطȥ롣
ˣˣȥɣҽŲ㣬Ͳˣһ˵
Ʒ˿ҲЩ𣬵˵ͷֱվ˳ȥ˳ţ
ֻûע⵽Լ˰ֻŸǶ˵ֻ
쵰ľͷ˿Ǹư
ԼôˣѵͿ𣿷ҪԼ˵Ҳ룬û㺵Ļô֮ǰ˿ʿʱԼĴҪ֪ӳȻ˵ӰƷǻϻûбռˡ
½ӰǴԷҲڻӦռˡ
رǽѾѽ쵽ĻˣȻһ㶼ûע⵽
ѵ֮ģɵػ
ǵһǰ¶һ棬ϾŮ˰ֵŮǹȴȻҲǸŮˣϧŮ飬˵ѹǸ˿˿ʿһĻһ㣬ľɵҲ
ȴ˵ƷصԼķ䣬żԼֻڶǱߣԥһ£ûһλȥ
ԣ϶ﲻԣȻĻΪʲôƷով;ʲôطԣһֱ벻
ѵϲңƷ綼ԼĲ²һ
ܣԶŮİϲңôޣ϶ֱӾ˵ˣԣһǴƷҰο
ڶƷҲ֪Լʲô뷨˵һ㶼ǿ϶ǼٵģȻһӡŮǽȴԼǰ¶һ棬ԼŵһĻƷ粻˿ڿˮ
žҲƷ磬ôǸɷʰƷͻȻԼһƵ
˿ٻ𶭱ı֣رһ䣺Ϊʲôд˿ʿľ籾ˣ
ľҲȷǾ仰ĺˣǾڰԼǵ˿
ԼͶʶһĻĻ˿ʿһĻʱƷԽĺĶԼ˼
һʱƷ鸴Щ˷ܣЩᣬôһЩڣһҹƷʧˡ
Ȼˣʧߵ˲ֹһжŵŮʧˡ
գƷ˯綼ûǱһֱѵģ
˭Ʒʵ˯۴š
쵰쵰㲻˵Աû˼ȻȻ󣬴˿̵һˬؿƷ
ƷһãȻؿɻѣʲôһô֪£Լ޷ȷô֪ˣ
֨ѽʱ򣬺أķŴˣ
ƷߵɫһȻƷ磬ֻûȥ
Ʒ翴ٿˣ϶ֻйأ
㣬ҡƷ߹ȥӹֻ˵ӭȴǡءһˤ


270 
ʵϣƷ²û֮ŭΪֻ顣
Ʒ磬ȴû뵽ӵ绰Ů񶭱һ˯ʵĶŮӵ绰ʱ򣬶ŮͲ֪ԼõƷֻ
ĻŮܸˣڴƷĵ绰֮ʱ˶ˣ
ȷԼû绰֮˾͸ˡ
ڶ˵˾䡰ֻˣ֮ŭˣ˵õĲԼģô

㲻˵ԱŮûȤȻȻ̫ɶˣƷ˵
ȿȣˣҺûʲôƷЩεص
ûʲôֻôһŵص
ȿȣֻ˵ʲôɣƷЩص
˵ֻΪʲôڱɣ׷ʲô£ɵص
±ȻͣˣָպˣܲӶǰɣȻ󡭡Ʒ罫һЩЩ˹ȥ˵һ顣
ԣҺĲƷֵ̯̯
ֻ֮󣬲ûɿһʧı顣
ȻȻʲôûһŭؿƷ˵
˵û갡ŲţƷջص
쵰˿㣡йŮҹڷߣ㶼ԸˣȻһжûУ㡭һŭ
һжûУ㲻Ӧø˲Ŷë߰Ʒ粻ˬص
ðôԵرʾˣȻûжʵǡ϶ǹİɣܹݣƷ˵
𣿡Ʒʵ
ǻԣʵ뵽ģĵ˿ʿʱҾ͸뵽ģŮӰƷȫĵЩӰûһ˿ʿռ˵ģӰ֮ȻӦ̾磬ռˣҪ˼ôôһؿƷ
Ʒ粻֪˵ʲôˣʵҲһ㡣
治ܹݣǲŵʵ
ȻǣҸûǷȥ룡Ʒεصûȥ룬£˵ûиоǼٵģǿסеǹɻ𣬽û뵽˱ˣһǱԼġСˣ
褺ˣҷûʲôϣˣô죿Щʧس̾
ʲôô죿ƷЩãȻ
㶼Ѿôȷıʾ˼ˣûаʾ洫ĵŸòİɣʵ
ȻģʺңƷҡͷ
ǲ͵ˣôĽ㰡׷ŮǽŮ׷иֽ㣬¿϶ܳɣǿˣûϣˣǱ˵ĻôôҲҪֹ˭ҸأİɣԺҲٶɩ뷨ģ˵
ƷĬˣڸ飬ΪˣǶ䱻ǰҲ׵ʱʶģһȻլ̬Ҳûлӵұȴһֱû
ʵڵĵλ뷨ʵ֣ȴҪġ

һϯ֮Ʒһֱھ£ʵϣȴΪԼ֪ԼǲҲϲһֱûиж
һε֮󣬶һ춼ûٻصߵĹ棬Ʒ˿ͬʱȴҲôʧС
ʵǰҲٻߵĹ棬ֻǰƷ粢ûйעڹעȻȻоͻвͬ뷨Щûʧ
죬Ʒͷе̨ļ߲㿪ӵĵ绰
٣ɣˣƷһ绰ЩŭͽĻ
ˣôˣû°ɣƷżʵȴûз֣ԼµϢһľˣ
𼱣û£ǱˣҲǺ֮ԼɣϷзĶ¼ţ˵
Ʒû˵͹Ҷ˵绰ûеһʱֻ鿴ڶš
Ӱ󶭱ѮƵܾ⳥ƶԷɡѾ飡
ǰǿҰײ˺ˣᣬӰ󶭱֮󣬻ƶԷǡɡ
ӰʹԷˤ¹ʼֹۣȷϵˤ£ȻһҧԷʵɣܾ⳥
Ӱ󶭱΢УʱƵѮˣ¶Էֹۣ򶭱ܾ˼⣬ǰѾ飡

ýԴ°᲻һŶ˵ġɡģҲ˵Ϊӱι˵ǶԷɵȵȣ
Ҳǹ۵㲻һ˵ΪʣԷʵ飬Զң͸ԷһǮҲûʲô
ҲͦƶԴɡ֮˾Ӧ񶭱Ϊ˰ϧëǮ⣡


271 ¼
ལƷ粦ͨ˶ĵ绰룬֮ű
㣬û°ɣƷЩĵʵ
û£ػش֮ȴ͸һƣ
Ʒʵ
ʲô£Щ䣡
ҡƷһʱ仹治֪Ҫô˵ˡ
ںݡȴˡ
Ʒһ£ûӦǱ߾͹Ҷ˵绰

ڶ¼ͣһ涭ȻܲԼ˶ԷҸһȻͬĴ𰸡
ݶ˵ǣǿˤڵȴû˹ܲŶ֮Ĺȥѯģû뵽ȴһסǱƵģֻñþ顣
û뵽˵ļ֮ڵ֪ǴǶ֮в⳥ĻҪ±ϸߣȻԸⱻթǱҲ´󣬲˼ߣһʨӴ󿪿Ҫ󶭱֧޶⳥ȵȣ
ڴҲһ¹ʼǣ˵ȷǱƵģֻǲǶȴ޷ȷ˵ֵȷۣҲмˣ
Ȼˣڶ˵ӲΪԷһҧǶƵˣȴ޷ó֤֤Ӵ֮ǰ˾Ѿˤ
ټϴ󲿷ý嶼վߣһʱ䳴ķзҲǶԷڡ
ʵϣķӦȷǵԤϣǵ뷨ǣĴӦúܰϧëŶԣЩǮڶӰ󼶵ʵһƬӵƬβ
ǵĻԭǮ֣ƫƫϵǶûκҪЭ˼»ûعʱ򣬾ҲȰ˵Ǯ֣Ͼȥ˵Բʲô£Ƕȴһھܾˡ
Ǳߵ˵ļ޷óѣͽҪԴ˱ȶͷϧǣȴȻʾϷͥҲ⳥
˭鶼ŭȻҲ⣬ԭǺģȴթ飬˭ﶼ᲻ˬ
ʵ϶ҲǳݵĿһرһˣЩ紵ݶľýߵһС¾ͱ˴¡
ԺܶʱһЩǵЩõֶΪţرйƷĸţǵְҵ˵һ޴ϰ
һΣԷ֮Ը޿֣һΪ֪˶˵ݣһȴΪ˵ȷˣǲǺͶйأʵҲΪʲôϻ˸ൽξֱ˵ΪʣʵȴΪ
ںܶ˿һǣôǮˣ˼һˣ⳥ǮʲôģıڴˣЩ˸Ͳȥʡ
񶭱Ϊ·Եʱ˵ģⲻǮǮ⣬һµߵ⣬ûȴҪϣǲȥףȴһˣԭΪǣΪںܶǮˣıҽЭˣôͻиվѧǣý徭ǼȣӶĮȴûΪǵݣЩ˸˵ߵǷǣڰף
ԸƻףҲԸһû飡
֮󣬺ܿػĹذ˴ƻյ˶һľ
ű֮󣬺ܶ˶ʧˣһܹǣǼʮ⳥
֮󶭱ľù˾ֶԴչأһϵжľЩٶһʼʱȷյ˺ܺõЧһЩмɵˣ׷תֶ֧
һ˼ˣȻʾ׷׽ܼ߲ɷãһʱ£ܺߵ̬ڹǰ
ܶ˻˵Ӱƾ˶ǮǮǲΪǮ˾ΪЩ飬ΪǹǼͷӵ˿ɲαģˣҲ֪ΪʲôҪô˵ͲǮ飬Ϊǣ֮ǰģڱý֪ˣϵĻȻ⳥ֻļʮ֮һȴˣŻİ취ȥ
ǮǲģһҪֻع
֮߻˴˵ƬȵȣһʱתˣϾ˼ʵңԷ˵Ҳûеȷ֮ǰѾԼƵԷ˵ԷɣھģҲ⳥ѾǮǮˣ漰˸⡣
Ȼ滹ûж¶ԣȴԶΪΪԷʵȴû֤֤º޹أ
°ѶŪĽͷöʵкܶȦ˶öȫҵģʮܹ⣬ƫƫҪŪ˾֪ҪǰߵĻôԶѾ;ԲǼʮ⳥ˣ


272 ̽
ƷִеʱѾǰʱˡ
齵ľƵſһֱвٹжΧ
Ʒòײűܿ˹жǵ߽˾Ƶꡣ
ˣˣƷ簴˶塣
ûžͱˣŵǶľˣƷ磬Եһ¡
˭ˣڴ
Ʒ˵
Ʒ維ľ˵ǲİϾ֮ǰţ֮ҲвٽܿذƷ˽ȥ
ʲôһƷ維ɫ
û°ɣƷȴΪ⣬ǵĵʵΪ˿̵Ķһƣ㲵ģȻҲڵĲᡣ
ʲô£ȻûиƷɫȴһЩȻƷĵвûϿôִͲںġ
û¾ͺã㡭ƷһʱҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ľ÷㿴˿ֿ˿Ʒ磬¶һĨ飬ȻıЩԤϡ
ڵ治֪ôģԱݺ͵λģôܻΪһ⳥ϣҪ˵̫ˣϣϣŶ಻ʤʱôͲأ˵
ʵϣȷˣϣýȾ飬£¼֮У˵飬ǻһˣҲô֣ΪǴǣ²Żôܹע
ڵĶѾﻢˣⲻǮǮ⣬޷ҵ֤֤˵Ļô˷ͥʤҲԲȻ޷ǾǮѣǶڶ˵ĻȴϾͻٵˡ
ڵ鷢չʲô̶ˣԷ𣿡Ʒʵ
÷˵ͷǣԷѾϣɺ޵ǣΪ漰ýŴȻʱзԺʱûʦ˵ˣǺܿ취Ժͻû֤ݳֵĻܻܿߣ
Ӱ죬кܶʦԸΪ˴˾ʵˣЩΪ˽Ķùˣ÷һŭص
ʲôҪæ𣿡Ʒ翴һ۲Ķʵ
ҪҾͲܹߵڰף
㡭û뵽ķӦƷݹȥһǸȻ嶭ڵ
ֻǻû˵꣬ʹĻ
÷㣬ͿͰɣ˵
ϢɣʲôҪæĸҴ绰Ʒ̾˿ȴ֪ΪϵԲŻԼҲûм֣վ˵
÷Ʒ͵ſڣǸصŪıͷöģ˵Щ壬ǧϣ
֪ģƷҡҡͷ
мæ÷һ˵
˵Ʒͷ
ģҲ֪۶ԱԽԽϣվΪ˵һЩûܹ۳һߵƣ÷˵
㲻˵ҲģһһЩȦڵһ£²¹ر㣬ȦҲԲƵ飡Ʒ˵ʱй뷨ʵôһȷбǸȴһֳ𸻵ܶ˸ͲǴıǣҲûй顣
ǾʹŻ⣬عʣһͨ˵ϣֻС£Ƿ֪ȴϾͱŴ
ǾƼݣЩʱ򣬿ܿĲǱˣǱȥ֮󣬾ͻĲ룬ǻ鰲Ǳ˵ϣʱߣҲһ£رʱ򣬺廨ŵĲ룡Щģʵģ
Ʒ뿪Ƶʱ򣬲ûбܿߣǴ󷽷߳Ƶſڣ
Ȼһ־ĹжΧ£˹ͬèŵζһ㡣Щ֮УȻ󲿷ֶСļߣҲһЩýļߡ
ƷͶǲŮѹϵݾƵǷΪ
Ʒڶȴܲϵ飬ô

жһӵϰƷΧм䣬ʵ
ԭΪֻ޹õ޿ɷ桱֮Ļش𣬿û뵽һƷȴʽػشǵʡ
λܷḻҵѧ㣬ҲǺѣ飬֮ɣƷ絭ɨһǵ
Ҵ¾ܹĳʱδǼ£ʹ˵ɣӰ󣬲ǵĻǻôעһͨȥѣǻⷽȻᣡ
λҾú⣬ʲôжˣʲôоܲϣûе飬ôϣûһȷĽۣǾѾǹ۶ˣƽ𣿡
ҾʵˣģûбҪϣˣˣѾ˵ˣӶԷ⳥Ҷһ˵ĻģҲܻô⳥ȻԷΪǣǹԲŻʨӴ󿪿ڣҪԴթϣܿµıʣ


273 Ƭ
Ʒķԣܿؾͼ˱Ʒʱյ˵ĻӰȻеģкܶѶͬƷĹ۵㡣
Ʒ˵ϸ˼Ļѷеɵ㣬ǶģΣйزŵ˱ѾԷֹֻۣжദˣǶԷȴ˾޶⳥ҪȻ֤ƷĻ
֮½ƣģϧǶ׷׹ʾԶ֧֡
½֪ģˣģϣģҲϣϣܹһƽĻҪǵ۵Ĳ²ȥӰ취ɵĹ
ƣʶĶˣƷ˵ģɵأΪӰǾͶزԷǼΪģ
ģ¼;ã鲻Ƿڶϣǻľ޶⳥ʵڲףΪʲôĺɵ⳥ϴҾͻģ¸ǶԷȡ֣۾ɣ
ϧ֪Ϊˣˣƾ׵ͿԿĳƵˣûбҪϣΪЩ⳥׵ͲֵһᣬǷˣɼµಢǴҲ֧

һʱڶǷ׷վΪ˵ȷҲ˺ܴãЩǵķ˿Ƿ׷վ˶һߡ
Щ˵ͦҲúܶڶԴµʱ򣬶һ˼ȷ±ɵأǶģôûȥϣΪʱˣҲ⳥һЩҽҩѰˣ˵ûʲôӰ졣
ȴڷϴµͬʱˣһɵ㣬֮Ʒ˵ԷܵĲˣȴһͨ˵⳥ͺˣΪͨˣ飬Ҳ޷⳥ԺȻԷΪ֪˵ǶĴǡ
ºƷӵ˶ĵ绰ȻֻǼ򵥵صлǴ֮пĳ˲١ΪƷҲܸˣȻ۷ת䲻ǾԵأ룬ڶԣѹࡣ
ȻˣҪĻĽֻһ㣬ʱƷ绹ûκεͷ
鷢ĵطȻǴУҲ鱻ͱȥ֮󣬵һʱ䷢ѰĿߵĹ棬ϧĿǰΪֹȴȻûĿ߳֡
˾ɥǣ鷢ĵص㸽Ȼûĵ·ص㣬ĻҲͲôķ粨ˣ
ĿǰԶ˵ȻϾϾûʲô֤ݳ֡
˫У
֮󣬺зԺһϣһ춭ӵһ绰绰ɫ쳣ѿҲһʱ˹ȵס
ʵϣ·֮󣬲ֻǶ͹ѰĿ֤ˡ
һ޶ԸȻ˲˵ĴѣԸĳ̶ֳȴܹ˵
׷߲٣вһЩӵܣԼȦڵǡ
ۿƶһԱһֱԶ׷ᣬֻÿһζܾ
ۿҲһˣ˵ûժӰڵʱ˿˵ƽƽԴӶժӰ֮ۿ֮ݵ࣬ȴһֱûз
ȦڣۿԶ˼Ѿ֪ģʲôšʵۿԼĻŶ಻ʤҲǶԭ֮һ
ۿãñǰĳŮŰŮų֮һ߿Էȵȡ
ԴӶΪ½Ӱ֮ۿͣ࣬ڶŮˣǲһܹԵģϾԸۿȴ֮£ÿÿܾȴƶᣬνǵһ̬ĳ̶ȡ
һζ£ۿõϢĵһʱǻˣͨýų˸߶ͣѰҶ¼Ŀ֤ˡ
û뵽Ȼϵ
Էûпȫ¼ȴյʱĵ˶˵ԡ
õƬ֮ۿ绰ľˣԼҵ֤ݣҪͶ̸
Ǹۿĵ绰˵ҵ˶֤ݣҪ㱾̸÷һϲɫֻ
ۿüͷ
ǣô㻹ǽһ°ɣ÷˵
ðɣһ̾˿
ӹ绰
̫ˣҰͺãҵӦúϣܸҸᣡۿһϿҵ
÷˵д˶֤ݣǿŹҶϵ绰ĳ嶯
ǣ֪£ҾͷͣҵһλĿߣԷƬۿ˵
ƬԷ𣿡ЩȻʵ
⡭ûУƬ֤֤Էʱֳ㹻˰ɣģ˵ĴھԿŤתģۿ˵
ȴûۿԤ֮еϲüллĺ⣬˰ɣûû֦黹ˣ
ۿ˼ô᲻ףԷȻƬ֤ʱ·ֳûп·ľȴѾĿ֤ˣۿ˼ײˣ޷ǾǻǮöԷα֤ˣԶŻüΪûҪ˲֪ǼĪΪѾܵ㷺Ĺע˳α֤ᱻҴҴ˵ĻʱɾƺҲϴˣ


274 ͼذ
ۿû뵽Ȼ飬ջ𣬲ȴȰڵ֪ܲڵʲôҲ鷢ģ
ۿȴźѣ鶭Ӧô͵ڰѰѱ͵Уʱ򻹲뵽Ʒ̵õ壬ۿľͻȲѡ
ˣûûлл㣡͵Ǯ͵ҽģҸʺţҴ㣡˵
ܹߵ죬Ȼɵӣ鿴ܹµ鷳ǺȴġұûŻܾۿ飡
ٿһ°ɣһǮ˵ʲôΪ㣬˵һˣһǧҲóۿȻĵص
˵ˣллĺ⣬Ȼ˵ܶˣһҪ˵һΣҶûиоѾˣĺˣ˵
ǱߵۿĻһѹõŭһӴԼΪô࣬Ȼô׵شˣôܻģ
Ǻǣѣò˵ǸƷɣ֪ƭҵģǸƷĿǴĻȣѣûоûϵǿġۿǿеŭ
˵ĻҲظˣǮһģɡû˵꣬ȴ׵ۿ˳
ٺ٣Źҵ绰ŮӰҵŮˣεҰæžܾҪ֪Ŀ֤˿Ҳпλ˵һĻأͼذۿЦ˵
вңɫҲǱû뵽ԷȻַвԼ
˵ôҲΪ㿼ǰʵ˵飬ǿɾͲǮܹˣһ˱Ʒܻıǩʱɱڡۿ޿ֵص
㡭˵ǷԺоĻȻӰ죬ȴ֤Ļôۿ˵ĵʱʵƷܻôĵĴġ
Эôܣ
Ҹһʱ俼ǣƵ418ŷ㣡ۿ˵
ལֱӹҶ˵绰
ֻǹҶϵ绰֮ɫˮһĳ˹ȵףû뵽©ƫҹ꣬ۿȻвԼ
û°ɣ÷㵣ĵؿŶ
û£ҡҡͷ
û뵽ۿȻڸô죿÷һ֮ɫ
ҡҡͷȳȥɣҰһᣡ
ǡðɣ̾˿ϵĵ֮ɫûм٣֪ԸԲû˵ʲô߳˷䲢Ҵ˷š
ڶйһؾ壬˿˴˿̵ĶǸţһ©ĶŮȻҲһ档
˿̵ĶֻվǸŮˣԸ񲢲ʵ˶һ˵ʱŻֳʵԼ˿̵ֻƣﲻؾ͸һƷΪԼŵĻ档
ʹֻƷ磡
Ʒӵĵ绰ʱҲЩ⡣
㣿Ʒʵ
ȴûпڡ
ǲǳʲôˣƷЩĵص
ǶȴȻûпڡ
һƷˣһε֪ԭ֪ʲôʱԵӰѾӡС
㣬ܷʲô£ҶģһᣬϹȥƷ˵ҪҶϵ绰ȴӦһš

Ʒ絽ﶭ齵ķʱ򣬿ŵȻǾ÷㣡
÷㣬ǲǳʲôˣոձ绰ңʲôҲû˵ǲ֪ЩʲôƷʵ
˵ģ÷һؿƷʵ
ʲô𣿡Ʒʵ
ûУġ÷㽫֮ǰۿĵ绰˵һ飬ƷԽԽǷŭû뵽Ȼ顣
绰֮ܵԸҲ֪ȻģǾ˵ĿǲͬģȥȰȰɣһûпʵ˵ģ÷㿴Ʒ˵
ãƷ˵ͷ
ƣˣ÷˶ķŵ
ɣӷڴ
÷㳯ƷһɫȻ΢΢ס
Ʒƿţ㿴˾ڵϣ˫ֱȣͷ˫֮䡣
Ʒʶع˷ţȻߵԶҪȥ㷢쵽һ룬ȴͣ
Ϊʱ̧ͷ۽ǴΣƷ翴˾絶ʲôð©ĶŮ
˳ȥĴŶĺ󱳵һң
أƷĻ̵ͬĺˮһӿ˵ƷĻУ


275 ԩ·խ
һƷûлȥ
֮һ֮£ͬͱһĤһ㣬
ԭĶŮ˿ȫ˸һ㣬ԭҲͻȻʧˣеŮǲġ
÷ֻŽյķų̾˿һҹƷûȥֻӵ˰Ķ˵Ż
ۿ顭Ʒ绹û˵꣬ͱס죬ֻҡҡͷҪ˵⼸ҲˣҲ˳ȦҲδһ£
㡭𣿡Ʒص
ûʲô᲻õģ˲һ򶼲ϲŮͷ¶ĽӦø˲Ŷ԰ɣȻ¶һĨƤЦˮĴ۾Ʒ˵
Ʒȴסˣ⻹һμ¶ı飬ϣȻֳ˲ͬȴǴЩİǴ˿̵һڼŮһ㣬ﻹаŮƣ
ôʶˣƷĻл˸ʵλãЦصԿĳ˿̵Ȼ֮ǰȫһɨˡ
û£ƷȴЩģϾһͻȻ˸תʵ̫ͻأˣرϰ˶©Ů˿ŮСŮˣһʱ仹ЩӦ
ߣôϣ£ͻȻһ䣬ƿƷ磬ȻһŮģƷ
ֻеһĨϷȴƷ§֫ûκεĵֿ˳ƽƷϡ
Ʒǵ°Ͷס㷢Ŷɢŵ㷢ƷС
İɣһңҲô׵ˣûа취£ҲǸۿѣƷȴûзԼһ̣Ȼһǿơ
Ȼһµģ¶ĴνҲǣô꣬ۿҵҪٽһʱȴ飬ôһ㶼⣿ĻôܻͻȻ˵Ľ
֪ʲôʱ򣬶ƷĻг˯ȥƷ翴˯˵Ķϧ
ܿɫͱɿŵϣϱӣȻ߳˷䡣
ľ˲֪ʲôʱѾ뿪ˣƷվڴǰֻƬ̣һ롣
ңƷ磡Ʒҵ
Ʒ磿ˣȥǰɣôˣʵ
㣬ۿ֪𣿡Ʒʵ
ۿǸСһֱô׷㣬ҶϣôܿǼһôˣôͻȻˣһм˵ȻЩɻʵ
ġƷ罫Ĵ˵һ飬û˵꣬Ǳߵŭˡ
ҲѾĲˣȻĵֶв㣡ȻҺܲˬŮɩӣҲɩӣôģƷ磬˵ɣôҪƦص
㣬ҸæԼһ̸̸Ʒ
⡭ðɣ˸˵һεص
Ҷϵ绰Լȥʮӣĵ绰˻
ˣϣݶǻƽʱôףǺЧʵģ
£Ʒ粢ûи߶ڶ춭ȫ˸һ㣬ľ˳ֵʱֱŮģ
ϺͶһ֮ƷĶ˺ݶǻ
ֻû뵽ǣľȻֹۿһˣһˣ϶ͷϽ
Ͻһ˲Ʒ֪ˡ
ôû뵽ɣʵҲû뵽飬ȻôģǴŰֲΪӰ󶭱ͷűʵƷ磬޸ǳϽƷص
ƷȴֱӽϽӵˣĿתۿò˵ۿȷеСıǮ볤ˣֻǽݶԷȴǡ֡
ȻǴӦҾӦ֪ҵ⣬ϻ˵۰ɣƷ
ۣҪҵŮˣ𣿡ۿЦŵ
ƷתߣȻһԤϣȴû뵽ԷȻϽߵһȻ޷̸ͨˡ
Ʒ뿪֮ۿһĨ֮ɫϽҪ鷳ˣҪǸŮѣ
İɣ˭Ʒ糶ϹϵأֻϵùˣϽٺһЦ
ʵȴۿҵϽģϽƷĶԹͲʲô£ӵƷҪ̸Ϣ֮ȷƷͶĹϵԲѧѧô򵥣뵽Ͻ
һļϣ˽һĻ
Ͻ˵Ʒĺⲻһ㣬Ʒʱ˾ͽԹ֮һδεĻƷĺѾﵽ˶㣬Ʒ緢չ̫ˣڱվȻֻܰԹĵףôõĻᣬȻĲƷ磬Ƕ˭ƷͶĹϵǳأ


276 ִ¼
¼ý屨֮󣬾е̨ԼƵվרĿר¡
лʣÿÿȦڷһЩȽϻ𱬵飬̨ԼƵվῪרĿۡ
ǺƷϵǫ̃Ҳס
ۿϽֶκܿƷ˾ͼʶˡ
ڶ¼רĿԤ棬Ʒ뿪֮󣬾ǹƵв
Ӱ󶭱¼ൽΣ˵㣬ִ¼Ϊڴ
ӰʹѮˣܾ⳥صĿ֣߳ʲôִ¼ȫ̽أӰ¼

˵ȵĻʲôܶ˶㣬Ӱ󶭱¼֮ԱķзһΪܾ⳥ƶԷɣһȴҲΪ鵽ĿǰΪֹֻͣ˫ִһԣȴûоԵ֤ݡ
ǹƵԤ棬һӾǵĿ⣬鱳࣬صĿ֣߳úܶעµ˶һӱסˡ
ȻǰһȺǶվΪ˵ŤתһЩ棬ǱϾû֤֤Լףǹȴ׳һĿ֤ˣ£Ŀ֤˾ԵøҪˡ
ǹԤƬһϾۿˡ
Ѿת֣ʲôĿ֤ˣ϶ǵ̨ͷĿ֤ˣô֤Ŀ֤ˣ˵Ŀ֤ҲԣУ
İģ¥ϵ̫Ƭˣ˼ҵ̨ôԤ棬ǾͿ϶Ҳ뵽һ㣬Ȼ˵Ŀ֤ˣǿ϶֤ܹ֤ĿԴɣǲ֪ൽô˵ʵ˻ͦϲģϣҪʧ
ײ¡϶ͷҪĿ֤˵Ļͽˣôᵽڻûжԣ
һʱǹƵִ¼ĿñĿϾ̨ȻҲȵĻ⣬Ǵ󲿷ֶ뼸£ûʲôɻ
ǹһԤƬΣȴó˸ɻصĿ߱˹ǹעĽ㡣
ϰ˵ִ¼һʾͱһأһϿ˵¼Ӱ֮㡣
ڵӻǰĲжԴºѣҲƷԼ˶ˡ
ӭտڵִ¼ִ¼ʱȦȻ⣬ڵǽΪ˹עӰ󶭱¼
Ŀ˴˴¼е˵һ˫ŮŮʿ˵
һӺŮӴӺ̨˳
λЦŶ˵
ӻǰĺܶڶ֪¼֮еܺµλܷ˵һ£ʵ
үӱϾʹˣεˤֹۣϻжദˣȻҽԺ棬ҽ˵Ϊүӵʹˣֹ۶˵СˣǶүӶȴǼΪġ˵˵۾ͺˡ
ϣܹ쿵һ¼;˵꣬л
ӻ֮кܿؾͳˣ˱͵ҽԺĻ棬ԼŮҽԺߵĻ棬ų˶һýʵʱķԵĻ棬ȻֳƷǽýɷõʱĻ档
ԲڴԲĿֳǽĿһι˵ĲɷƵ
Ż֮гҽԺ˵Ÿ첲ܲɷõĻ档
ǵôˤڵص𣿡֮мʵ
ǱһŮ޸Ƶģܲǹģˤ֮Ů޻ҽ˾Ȼ֮ȴ˵ŶԷĺûúܶһӾ˶Է񶭱òôˡ
֮óƬ˱ϣ˺ܿؾͱϳУʵ֪˭𣿡
һʼ֪Ҷ˵˲֪ԭǸǣ˵
ô֪ܾ⳥ƲƵʵ
⡭ôô˵أȻ֪ӦòǹƵңô˵أˣҲǹģ⳥飬ҿ˰ɣֵģ˵ĻӻǰĶüǱߺŭ⣬ôҲû뵽⿴ܴˣȻ˵Ϲʵൽʲôôܲ
ЩµľӦѾһЩ˽ˣô߸ִһԣ˭˵Ĳʵأʵأǽһι࣡
ʱڣϵķһηת䣬ܶ˶ӲƭˣһʱĶ
沥꣬صĿ֮С
ĿΪϷѰĿߵĹ棬ϲ˵ģΪҵ¼ĿߡλĿ֤ˣ˵
һӴӺ̨˳
λȸҽһԼ𣿡ʵ
ҽмֻһְҵߣԺЩŵص
õģڵӻǰĹںһһʣǾǣ˵¼Ŀߣôʲô֤ܹ֤㵱ʱ·ֳأʳ˹еɻ
УƬ֤ʱҾ·ֳֻĻһʯǧˣһƬȻ


277 ǧָ
ֻĻһڵӻǰۿִ¼ĹǶ˾˵֮ǰǻԼֻĿ֤˵ɵĻô˿ƽѾбˡ
Ƭ׻˵ۼΪʵΪ飬ôܸչʾһµƬ𣿡һȵģʵ
ȻƬҵֻֻ˵óֻݸˡ
ִܿ¼ĽĿͽֻֻƬŴ󵽴Ļϣ
Ŀ鷢֮󲻾þ·ֳƬԱһ£˵
ĻϳһƬԱ֮ºԣƬıͬһط
ǼֻóƬһƬȴؿƬĺװĶȻׯ磬ȴܹȷƬϳֵ˾Ƕ
ԭİǵȷǶ
ûĵ˵ˣҲûĵ׶ûˡ
ʲô˵˭Ѱ
һʱӻǰĹǶʼȻ뷨һȴûƬʵԡ
ôܸǵʱ㿴鷢ľ𣿡ʵ
˿̵ӻǰĶ֮ɫȻۿвʱͶԽԤϣǵķʱȴЩܲˣڿִ¼֮󣬻ԼʲôĿʱԼķ˿ᵹꡣ
ȻƷǰֳһ̹Ȼܵģǧĵλô׾ܹܵģ
ӽĿڼӻǰĹڵĿⶼ˹ȥвķ˿ǣ
ҵȷ鷢ľֻش
ЩףźܶӻǰĹڶһʣǾڵʱȻһУôΪʲôվʵ
ģʵʱҲûϳ˾Ӱ󶭱ʵʱġ
ʱƬеŮˣ֪ǴǶʵҿǡǸ˲ǱƵģֻ˵仰ֳ֮λαϲˡ
˵ʲôأ
ҰֲǱƵѵԼˤģ
Ůʿ԰꣬Ҫ֪ڿڿǣѻ˵꣡˼æڵ
˵ǱƵģôѵԼˤģʳ˵ɻ
ҲǣʵģʱλŮʿŶҲǴǶʲô飬ŲЩˣײڵأ˵˲ǱƵģǱײģֻ˵
ӻǰĹǶסˣû뵽ȻģӻǰĶɫԽѿҲû뵽Ȼ۾˵ϹȻ֪ζʲô
維룬ֻĻ˵ǰƵ˵µĶ棬ΪĿǰΨһġĿ֤ˡ˵ĻȻҪȶ˵ĻĿ͹ۣţ
ֻĻȴ˹ڣʵǶѣȻƣײһģΪڴǰѾ˴£ܾ⳥һһƶԷɡ
ķ˿ʧˣھݵĳ֮ԭֶ֧ķ˿ǣһŭˣû뵽Լһֱֵ֧żϲǣȻˣײ֮󣬲ϣһһңǱԽܣΪĿ֮ǰǿǶᶨ֧ߣһֱڷŵЩáˣڣȴԭһֱάˣȻˡ
Ŀڼ
ôиʣȻ㿴ײˣôΪʲôûǰºҲûеһʱվ˼ʵ
Ϊʱײ֮û뿪ǰˣʱΪֻһͨ飬Բû̫ϣֱ鷢֮󣬱űҲŴӵϿԭʱǸŮ˾Ӱ󶭱֪ԭȻչزҾˣֻ˵
ֶ֧˵ֻĻһףƷȺͶϵ⣬֮ǰЩվ֮ͦҲв˶Զ˲ΣϾǼֻƬ֤ȷֳôĻȻ͸ˣ
һˣǶķ˿
ִ¼һ΢ѶҪˢˣһߵá֮
ֱˡȦ
һ仰һ͵õ˴ѵ֧֣һʱϣ˵ǧָ
·֮Ķ̶̼Сʱڣľ÷ĵ绰ûͣЩ̴ģҪͶԼģЩҶĹҲ׷ױ¼ܣһʱ䡰Ȧĺϯ磡
һЩͶߵĽǷ׷׿ʼƲϵһû뵽Ȼֵˡģ
ǽƣݶ˿̵ľٺʲˡ


278 ʧ
¶ԶĴν󣬿˵µԶͶְҵģΪǴǣӰǹ飬ͨ˵̫Ӱ죬Ƕԣȴģķ˿
Ѿв˷˿ĺԮϣ֮Уʾ˳ķ˿ţ֧
ڶѶڲͣáһáȦ
δйһʱ뵽ȻǸոͱǲ㴰ֽƷ硣
ƷȴЩʧˣҪֵ֧ʱƷȴֻǴ˵绰ȴûе
Ʒ磬ܹ𣿡ӵƷĵ绰˵
Բ𣬱ڲںУʱܹȥ㣡ҡƷĻشȴöסˣ֮ƷĻûʧֱ֮ӹҶ˵绰
˿̵ĶְĪĸܣû뵽ʱƷȻıֻ֣һֱͣǶֱӹҶˡ
Ʒ磬Ҫ㻹ȻȥұɣȥˣֻҪ˵ģŲͣظƷ˵
Уˣˣ׵ģԸ˵ʲôǶģƷҡҡͷ
Ǻðɣϣһܹ˳ҵҪĶε˵
һģƷᶨص

ʱĺܿ죬ִ¼ĵڶ죬ϵŶԶá͹ڦ˵Ʋ֮£һʱ䶭˺ơ
һֱֶ֧ȦҲһʱĬˣϾС֤ݡȻôš
һשҽȻŹ¶Ļᣬһ׷򶭱ڣ˵ʲôΪӦעصƷʣͨ¼ֱ˵ȦĶȵȡ
һЩ˰ڻ쵽֮ǰýǰͦļϣƷ׵壬Ͼһʾֶ֧ζġ
нƷ¼йҹƣȻⲢûӰ쵽Ʒķ籩ǣǶƷȴһӰġ
ĽϽۿ˶⣬ǵʱһ绰˶ɻ
˵ʲô̸ַĿֻαѿʮƷҲһ̸ַαۿŵ绰һɻ֮ɫ
˵᲻ʲôè壿ۿµ绰תͷʵ
Ӧòڰɣ¿˵Ѿˣóֱ֤ݣĻôܰ鷭Ͻһµ
˵Ǽֻ᲻ᷭۿЩĵص
Ǻǣһɷģ֮󾯷Ѿ¼˿ڹ֤Ĺؼ֤ݣҷĻô˾Ҿǲٲ֤ʣȴǽαָ֤أ˵ûаôȻˣڱ˾һʲô˵ʲô˵ҪģϽ˵
ƷҲӦμĿΪʲôյ˵ӦҲûбҪӦۿЩص
ǺǣɹˣҲһζ¼ĸӰɣϽЦ˵
ȿȣ˼ԼժȥͶĿۿ۾һʵ
ҲɣϽʼȴô¸Ʒҩ

Ӱ󶭱ѣͬУѧܣƷ罫Ӱ¼ΨһĿ֤ˡ̸ַֻͬ
ƷӰ¼֮һվͦȦˣôһε¼֤ȷ£ֻô˵أĿԴ
ѣͬУѧܣǷĿɳͦҿ˵̸ַ
̸ַԤƬһ˵Ŀ⣬رԤ֮еǷĿܹͦע
Ͼڴڵп˵Ѿǹ۶ˣôƷͦôͦôĿĻֻһ־棿
ھƵڿӵĶԤƬεʱɫ任֪ƷΪʲôҪôȴˣƷ綼ˮˣôԼʲô˿ţ
ԥãûиƷ绰Ŀضŵӣ
ƣң洫Ǿ÷
ɣ
ոҴ绰ҪۿۺƵϰ˵̸ַĿ÷¶֮ɫؿŶ
֪ˣޱص
û°ɣҾûһпԵģ㡭÷㰲
֪ͻȻ¶һĨЦݣ÷㿴ĶЩסˣڣһ¶Цݡ
Ⱦ˳ȥ֮󣬶ĵԶصϣ㲻ʧ


279 Ҳ֤
ʱĺܿ죬ϰ˵ܿؾ͵
עֶ̬ھȦ¼Ĺ£ӭտ̸ַ˳
̸ַȻǽܴڹעĶ¼ڵαӰ¼ġΨһĿ֤ˡֻԼֲӣƷ
λ˵
عһ£Ӱ󶭱¼뿴Ļ˵Ȼл
ִ¼ͬǣߵ̸ַ¼عˣûʲôƫͣ˼ֻó֤Ŀ֤˵Ƭ档
ſƵҶһֱ۵˽⣬¼֮Уת۵ӦǼ֤ʣܷһ¼ʱģЦʵ
ֻԴ˵ûʲô⣬ȻǺ֮ǰһ˵ǣڵӻǰĹ˵Ͳʣʵ֮ܶԿĿҪΪƷ
ȻҲ֪һ㣬ʵڴ֮ǰҲƷĳ쳣ɻΪ¼Ѿǹ۶ˣƷͦĻôȻЩվסˣϾڵǶѾ˲£ƷܻıǩƷǰһվͦʱ黹ûиԣԻ˵пԭ
Ѿʵ˶ѣôƷͦĻǾЩ˵ȥˣƷԣԲʲô£
ƷͶĿĻҲԲһѡ񣬱ϾƷ磬Ϊ¶ĿĻǼ͵ͬˣԣƷӦԴµõİ취ӦǱֳĬ
룬ϾǽĿֳһĽĿǲȡֱʽóǣ˽⣬һ֮ԲȡֱʽƷҪġ
Ʒ֪·ĳڣǵһʾֶ֧ˣôǳʲôԭվ֧أΪͬУУѣΪԭ򣿡ʵĺСģ˶ƷʵڰʾƷ磬˳Ļ˵ϾǳڱĻôôƷ硣
ֻƷȴû˳ųĻ˵Ц˵ȻΪΪˣûеˣ
аҡͷҲֻЩˣϧƷ粻飬Ҳûа취ˣ
ôأҪ֪λֻĿ鷢ľҲ֪飬ô㻹ǻѡ𣿡ʵ
ʱӻǰĶ˫ֱֱضŵĻϵƷ磬ҲܽţȻһٸԼῴˣʱȴȻǽˣ
ȻһҴδıƷûκԥص
ӻǰܶƷش֮󣬶ܲ⣬رѾ֤ʵ˶֮Ʒ绹ô˵
ƷĻش֮ȴ˶ܱôֻҪȻԼǾ㹻˲
ˣ㻹Ȼʵ˵ʵЩ𶭱⣬Լжżĺ档
ѣǺǣҿδذɣƷĻش˶סˣ
ҲƷĻشŪһ£ûʣƷͰĿתһαֻϡ
мһλ֪ɲԣƷ˵
أȻЩȻǻʵ
û⣡ֻȻЩȻǻ˵
˵Ŀ¼ľ԰ɣƷһúܶ˶ü⣬Ϊ̫꣬ΪͲ⡣
ǣֻȻ⣬ǻõͷ
û֤֤ƬƵʲôģƷʵ
ûУҸҷ˵ľʵֻһȻص
ô˵û֤֤˵ĻˣƷʵ
һºܶ˶üͷãƷЩȡˡ˿ҲüЩ֪Ʒ絽ʲôˣ
ʲô˼ֻҲüͷ
֪֪ˣô͵α֤һ֤ʵĻ㲻ҪŸٿڹ˾ߣһŷ̰ԼָأԼ޶⳥ȷ˵ĶģƷȴһĵģ
֪ΪʲôֻƷĻٿƷǷƵı飬ȴǾô˵ʲô˼ѵ֤ݣܣ֤ݣóˣԣһթң
ӻǰĹҲЩΪƷĻʵЩûиֱӵ֤ݣĻЩвˣ
㲻Ҫ̫ˣ˵һ飬˵ĶģûѸٿڹ֤ݾóû֤ݾͱ˵ȡֵĻǲ˼ĿҲ¼ˣֻЩ߳ŭص
֤ݣǺǣһУϧˣұһԼ̹׵ĻᣬȻ㲻ҪǾͱˣƷЦ˵


280 ת
֤ݣƷĻڼֻ˵
˵Ҳ𾪲ѣǶҲǵɴ۾һŵģ
ӻǰۿϽɫ䣬ʶضһۣӸпһĨ𾪺ͺȻ
֤ݣղ˵֤ݣ֤ݣһ𾪵ʵ
ܣⲻܣֻˣһͨ˶ѣһжԷµؽĸѣ
ľģٵľǼٵģ˵һҪл㣬ƬĻһҲ֤ݣƷ¶һĨЦ˵
Ƭôܣֻҵص
˵֤ͨƬҵģһȻʵ
㿴ĵƬɣȷûʲô豸ȴˣһֶг¼ǣ϶û뵽Ƭ֮Уһͣڵг¼ǾȻǴ򿪵ģƬ˳ӵĳƺţǾ֪һҪҵҲѣԣһϣһҪл㣡Ʒ˵
˵֤г¼ĵģҲһŵģʵ
Ǻǣ㿴Ƭǲһ㣿ƷָŻ涨Ƭ˵
⡭ǰע⵽һ㡣
ֻ˿ѾˣôҲû뵽׾ȻԼƬ
Ҷ֪µൽΰɣС㣬г¼µƵ鷳ùԱҷһ°ɣƷ˵óһU̵ݸ
Ҫֻһ˹ȥҪǸỤ֮£û˹ȥͱӰˡ
֪֪պαصUֻһѣôƷûаͬ˼
ֻͬɢһ̱ڵϡ
ܿؽUø˼ԱƵ˳
Ƶ֮¼ľ˵ȷǱײģײȴһӣȻг¼ûӵǣȴȷǶӻǰĹڶŴͣһİ֮ɫΪѾ֪Ǵ˶
֮в·˾ȴûһǰ˵ģһӶ˾Ǽֱֻ֣ǰˣڴ¡
ֻѾˣǻ⣬һжѾˣҪ֣֮һҪŶָغ;޶⳥ܹģ
Ҵˣ㣬ŹҰɣҲָʹģŹҰɣϷŹһΣҾ˵˭ָʹҵģͻȻֻ˹Ʒǰһһ߰
ֻ˵ָʹܶһӾͷӦ˹ǰֻ֮˵ģһΪóƬһȴΪûȥ߼޻ڽȴ֤ʵˣȷ˵˻ѻһһ£߼޻
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣͼֻزʶôΪʲôὫ¼޻
Ȼ˽Թ޳ôȻܹôֻˡ
ôȻܹüֻŻôָʹÿԽһ㡣
ֻǴҶʲô˺Ͷ˳ޣȻϧǮҪ֪һûǶƵĳ֣ĻӴ˳Ȧ
ڵӻǰۿһĻһ֮ɫڴ֮ǰû»ĽڣֻֻԼгȥˡ
ѡھ˵ȻҲѡ˾ȥ;˵ڷŹ㣬ÿ𣿵ȻˣҲѡ˵ɣû˻㣬һ̰ͼǮƣ˭ܱ飿Ʒɨ˼ֻһ۵
֮˱пɺ֮˿ûֻ֮ͬǰĻ˴˿̿νǶ֮ǣرһЩ˷˿˿̸ǻں޲ѡƷ˵ģΪ̰ͼǮƣ˭ܹȥ飿
˭Ҳû뵽зչӣ˵Ƿ·תӻǰĶϲʱ䣬ܵѹν
ǧָ˷˿ȥڣڿһˡ
һȴΪĻϵǸˣûпˣ˿̵ȴǸΣҹΪûгֶȴû뵽Ϊ鱼
ֻƷĻһ£Ȼ˶ˣǻںޣϧûкҩԳԣƷ˵ģΪ̰ǲ֮ƣ˭ܱԼ
˿̵ӻǰۿȫ亹͸ˣһĶᵽɤˣ˿̵ֻֻܹǮķϲҪԼȥ
ڿƷ˵һ֮󣬼ֻʧǵģȴûڵ˵֣ۿһֻҪֻڵϰԼ֮ڣôԾͻлᡣ
ֻȴûע⵽ֻȻ̱ڵأǺܿбһĨ̬ķ


281 
ۿҲһǣϷһľ޶ͣΪѰĿ֤ˣʵûп·ľŲ֮ҷҽ쵽ҷֻʱ򣬷ԼȻ֮˶
ʵһʼûʲô뷨ֻҪһҰƬ˹ȥû뵽ܿضԷͻظңϵңҵʱ˵ˣʵûп鷢ľǸ۵ȴ˵ûϵֻҪ֤ʱڳͿˣֻ˵ȫȥˣ뷨ܼ򵥣ƾʲôһ˶
ʵһʼʱǸ۵Ҫ涭֤֤˲ײģǲ֪ΪʲôûãҸĿڹҵʱҲǱһסۣԲŻԽԽԶ
ֻˮһؽµľ˳ۿ˿һƬհףĵ黹Ƿˣ
ˣˣȫˣۿ˫ʧȥ˽࣬ľȻ
ңң֪һа취ҵĶԲԣͻȻۿľȻ˫ۿһһϽͬץһص
㣿ô㣿ȻԼȥѾˣҾǱ߾ԲŹģùܺԼ죬Ҫ˵һЩ˵ĻĻȥˣҲԲùϽص
Ҳû뵽ۿȻȥģֱɵɵˡǼֻڵϰˣҲ漰˰ĽֲɵӣҲˣ˳ϣмֻĹʣɶȲۿˣ
ƵһۻȻҲһƬȻʵȫ÷·תݣֻΪΨһĿ֤˳ֱ֣֤ýǹȫ׼˶еý嶼վ˶Ķ棬ʷ
ڣȴ޿ɷ֤֤ǴǰŵǸˣȻѣһƭȫ¡
ʧˣýȫ˴ǰȥ£һο˵һƵý
̸ַĿ֮Ƿŭˣһ򶭱Ǹͬʱ׷һԼֻۿˣǹƵĹۿ˵ɣ΢Ѷ׵塣
һΪֻһҲۿĻԼ¼󵼴ҵǹƵͳ˷ŭǹĿˣ
ۿֱӱˣʵҪȥɣۿԼķ˿֪֮󣬵һʱѡţʵΪۿϲʲôܣһۿ򰮳ɺ޶飬;пˣҴǰۿϷľ޶͸Ͳʲôܡ
ԭáѷ׷׵תǹڣۿˣȦҲֱӱ滻ˡۿȦ
ѩ̿ѣ侮ʯȴ׵ĺܣýҲ׷׵תǹۿ£һۿһиţһУ˵ۿ˸
һѳƵվǵĳӰ쵽ǹƵվ㣬ͬǹĹٷվҲܵӰ졣
áԣѵķŭͬһʱ䶼йǹվϣǹⷽ治òʱرƵұʾǹ⼯һһ
ԭΪ¶һƬĶ΢Ѷڽ̸ַ֮ЩáһӶǸ
Ůˡҵ֪ɣҾȻǸ쵰ɱˣ㣬Ҵˣ
ءҴˣҾȻ˱Ůԭ£
ŮҴˣҲǸֻ¹ӣԺҲЩڮٱŮĻˣ
̶̵ļСʱ΢ѶԱ㳬˰ɼһε¼Ӱ֮
΢Ѷϸǵһγ#ŮҴˣĵǸĻף
֪Ǻİæȴթ֮ԭͬͷáĽ㣬Ůڴлûôˣƭȡҵ֮ͬȴǿƴģ˺Ŷˡ
Щ֮ǰΪ¼ԼĹһǳӶˣһЩýҲ׷ڸԵƽ̨Ϸ˵Ǹš
һ粨ƹȥˣǶЩ˵ȴŸոտʼ
ʵϣƷ˵ҪлֻƬ˵ĻʵǴӼֻƬ֮зг¼ǵĺɫʾƣƷҲ뵽һ㡣
ʱһ֮󣬺Ѹٵػص·ĵص㣬ϧǣʱѾˡ
֮Ʒ绹ǽԼīƵĹٷӳƺѰҵ˳ϣȻҹУҵĳг¼ƵڵĽ
ˣƵύ֮ȻȻضԷϾͲˣҲˣλˣҪΪԼ˵ĻΪĻʵѾ֤̰ȣԸĻԶߣظԷԼȵȡ
ò˵ǿģ˺ܿؾͱͨ˳һʱ˺
µǣֻۿȻ׷𣬼ֻˣۿȴǴԭĵС˺Ĺ󣬶Ҫźüָأ֤ȷ֮£죡


282 »
ε¼ȻԶƽѩգನȴδˡ
һε¼֮һжԱȲ֪ΪĿɹ֮
һг¼Ƶ֮󣬺ܿؾһ⡣
ǾΪʲôԭһ򵥵ĺİæ飬˷Ƶ֮ЩˤڵӶǣͶγĶԱȡ
ھ֮󣬶һֱûгڹǰʱڶ齵ľƵſڶ׵㣬ˡ
ݾƵſڵļ˼ʹǰֻСèֻͬǣһΣڽеϺŵý嶼˹ˡ
˿̵˹עĽﶭȴھƵķںĳһǢس͡
µؿαϡ
治ȥƷɫЩʵ
òееʱ䣬Ȼ͵͵Цص
һЩûнڲٵļһҲãƷҲͣ˵
һ£𶯣ͻȻе
ţƷЩãȻ
ֻǰȻƷƷǴһĨһź֥ͳָϡ
һ̣Ʒ˾ͬ˻һضŶΪȡƷǱߵ֥֮˫ˮؿƷ磬Ȼ֥ŵ촽
˵֮ǰһƷûӦ˵ңڣ˶Ѿȷ˹ϵˣҪ޶ԣǾͲҵ»ݣӢˣ
ܿƷס˶Ĵһһ״ĶŮķֻƷЩȻǣȻǶ϶ԷĴʱƷȴ֣ŮȻЩңƷܸܵĵԷһʱĲ֪룬ЩȴǴϲѣƽʱȥ©ǾȻǶᡣ
ƷȻŮ֮ϾҲǺ㣬ǱϾΪˣĻĺܣĹ֮£ܿؾ˿˶ԷأȴֻǱ׾رӦš
֮󣬴֣һѾ˺ϼֻǺܿɫһ壬ŭؿƷЦʲô
ȿȣûûʲôƷֵĲˣǰĶȴÿ˶һЩᡱģǶڡǡƷȴǲģֻȷû뵽ΪԱȦȻǡżնûѧᣬô֪ˡ
ߣ˱˻ԣ˵Цʲôصֻɺ˵Ȼûƽļٵĺȴ˿̵顣
ȿȣҼǵڵӰҲйϷƷ绹˵еĺͲ⡣
ϷðȡЦҲ𣿺ߣѵ֪Сλһ˵ټ֣Ʒһ۵
ŶԭˣƷȻ
ߣѵϣϷʱͱĽ𣿡ƷģɵЩ߳ŭص
ȻϣˣԺλϷ˲źãƷ˵
壡
ҲͬĻҾʹӦ㣡˵
ɽ㣬ո㻹ûѧôǰɣһΰɣƷ˵ųŶûӦһζĺ촽
һʱ䣬ﶼûȥھƵڣĵûͻ⣬˼һ顣
Ѽһ죬գܺڳ֮״γýǰ
һεŷںݾƵٿýֳ
һݵĶһڼǰһ۵ƣţƷˡ
Ʒĳ֣ýһ۷Ź⣬Ҫ֪һζܹƽѩƷпҪáƷĳȻԤ֮⣬ȴҲ֮Уֻǽֵˣȴýŵһɴŵζ
ƣϧģݳ³ǣ½ԼŶ³īơ
һֱֳͣļһĿ֮䣬ܴӶԷпһ˷ܺͼĹâ
ŰôۣȻдŰ
Żһ׻֮ŷĹ
Ӱ󶭱ε¼зԣ
Ʒһʱͬǣ³ýǰĶȻָŮɫ˵´Ůߡ
վĿɨһļߣȻͲڵ˵ģε飬ҺܷŭҲʧȴڣٸһĻᣬȻ
ȻңȴڵԮ֣ΪȷҪǡˣ
ȻҲܷŭŭΪǺģȴݣЩҵˣһ׷ףҲʧ״ʲôʱʼĮأ
һƵҶô˾ȴûһԮ֣Ҳǻ˵Ϊǵķϵᷢϡ
һɣҲף˵ˣǻᾡԼԮ֣֮ҪˣܶٶЩǮƻٶЩİɣ


283 
ҵľԽԽˣǲ֪ʲôʱǿʼЩӶˣЩߣƵˣһԼҽڣ˵ЩߺЩ߶ƭӣ֯ģֻ˵Щ˶ģֻ벻ͶûϵĻţЩǲҪģ
ʲôʱҪʱ򣬾;ԼҲأǾǾǮ֪˭̰ˣǵ˵أΪʲôǾͱأĮأΪǳ˽ӴĶ˶òôأԼԭῪʼĮأ
ΪʲôأʹЩǼٵģΪʲôͱأʹ߲ҪǵİΪʲôջǵİأʹЩǮȫյҲǵİɣΪʲôأ
ٻصϵ棬֪Ƶ֮·ЩˣҲҪǰȴ·Щϵ飬ΪʲôأĵǴʲôʱʼأ
ǱЩƵŵʱʼģΪʲôڱŵͬʱ౨һЩţΪý壬õĶѵӦ𣿡
Ϊˣһ¼֮ҾӦʲôˣҵһЩȦڵĺһһ£Ȼ޷ȫı״ϣ飬ܹµʱ򣬼ΪʱһЩ֮ǣ
Ҿ¼׷ֵ⳥Ҹóһǧ򻪱ңһͬ׸»ᣡϣܹµʱ򣬼Ϊʱһֺ֮ǣ
˵곤˿Ȼ˻ȥ̨µļȴһݵĳĬǵĳĬΪĻǣΪ˵Щȷʵ
ΪʲôΪԽԽˣΪµͬʱȴҪ±ڵķգԴҲйǣеǡ
»𣿡عܶ߶ע⵽˶ᵽļôôһͬϯεŷĿľͺ֮ˡ
ȻƷԼīƻЩǹͬˣһ֧»Ŀڡ룬
רЩԸʵʩΪܵ˺ʧṩҪĵԮԼΪЩΪṩѵķԮȵȣлӰĸ幫Ϊ
ˣڼ̨ķе̨һרĿרŶЩΪ¼иٱҽĿõȫ׸»ȡ
˽εһ»ʹ
º»źܿؾͱǷ׷׹Ƴƺã¼»ĳ
»ĳɹתǵߣǲ¼ǷǷǣ»ĳһƬк
ҲΪˣǣһƷãƷ¸еȻϲ

ʱţؽ˾£еֻ̨̨һµʱˣ鹫Ԣ˳Ѿʼ˺
̨֮ܵƷŷ֣һ̨ҪɹһĽĿһĵӾͿԵģҪʱľӪ
Ȼ·е̨Ϊǹҿ£ԿԴͼ۹һЩĵӽĿȨǵ̨ҪӪȥЩǾԲеġ
ĿǰƷԵȱڣԵԼŶӣƷΪչ̫죬·е̨ǴŶӣĶ̰ڴˡ
Ҳ̫ߵԭԼһС̨ʼӪĻôСŶӽչȻˮɡ
ΪƷν͸ԽϾΪҲûй־飬߻ĿճǰЩĿ缯ǾӪһҵ̨ȴЩͿԵġ
ȻʱڽԴʲô⣬ǱϾԼˣԼŶӣһЩ˵Ļôڷ˵ġ
ôˣüģ˽Цʵ
Դ˵Ĺϵȷ֮Ǻ԰ĹԢͳ˶סĵط
ȻͬӣȴҲ޼Ͼֻסڶš
ֵ̨֮Ҳŷ֣ԭӪһҵ̨ҪѵĶ࣡Ʒ̧ͷ̾
ôˣ̨ˣЩʵ
ǣֻδѰڵķе̨ɹ֧ԮŶӣʵǸռӣһǵԱƷҡҡͷ
ԼŶӣƷʵ
ǰҶⷽһͷˮͲ֪Ӻ𣡡Ʒյص
ȷķչ̫ˣҲһҪߵĶ࣬Ҳͬʱƣҵи飡ҪҪһ˵
Ŷʲô飿˵Ʒ羪ϲؿŶʵ


284 ²
ûˣǮƷЩ׽ڵص
Ʒһͷˮ
ûˣûŶӣǱаȻĴ̨¢ҵǻǶ಻ʤĵط̨˵
ط̨ǵط̨һǿӪ𣿡ƷЩʵ
˭ģֵسƷ緭˸۵
ѵǣƷЩˣ
Ȼˣ㻹ŲӵͷأȻ֪òΪط̨ЩƤҩĵ̨ɣһ˵ı
ѵǣڵط̨Ʒ绹ĲǺҲѹ֣ӡҵĴҵ̨¢ˣûйעط̨Ϣ
Ǳˣط̨Ȼ޷Ĵ̨ᲢۣΪĴ̨˹ϵǹͬƶĹµģ˵
Ĵ̨ǰѳ˹ڵİٷ֮ʮգط̨Ҫǲţվǵһ·Ĵ̨Ĳǣһһҵط̨ҪǣǾͻУɸǫ̃ҽǵ̨뼯£·ҪͻôĴ̨Ĺͬѹͷɱ
ȻˣоԵķʽʵȴһ͵
ԭˣôѵû˳ɹĴ̨ƿعƷЩȻʵ
˵Ҳ˵ûУ˵
ô˵ƷȤ
̨Ӧ֪ɣʵ
֪ǻŵһӹ˾ɣƷǰǲĴҵ̨ϣĴҵֻ̨бӵеĵƵ˵ڵǵ̨¼Ĵҵ̨¡
̨ʱҲһҾǵĵ̨䴴ʼͼĴҵӼŵƿأɹˣҲʧˣ˵
̨˵ǵط̨֮зչõһҵ̨ǷչٺûǵĻҲֻܾһأ㿪ʼﻮǣһȻĴҵӼţľ̨
ôӦˣ
ǣӦˣΪҲ֪Ҫþ̨ͻƿֻ··ȴĴҵӼŰѳ֣޷ӦĴҵ̨֮еĻ̨ɾ̨ռݰٷ֮ʮŵĹɷݡ
̨֮һɳ죡ʱ򻪳̨ˣ˵
ϣܹԵڶΪ־̨ĹɷݣȻԸ׵رժӡ
ĴҵӼŹõֶΣֻû뵽ȴ⵽ľܾܾ֮󣬺ܿر⵽ĴҵӼŵϷɱ
ʱŸո𲽣Ĵҵ̨ķɱһ̨¬ʱûĸǸϾ̨Ӱ˾ľ缯ҲΪֻҪĸ缯ôⲿԱԺĴҵӼţݵľ缯ĴҵҲԲᲥ
̨ҵһǧɣ޾ɲΪʱûĸ˸ĴҵӼŵķɱֻ򻪳Эóɷݣǻȴûоʹ֣ڿع֮򾩻עʱϡĹɷݣֻȻ뿪̨
Ʒ궭ĻаԾĴҵ̨ǿӲͬʱҲЩɻ
òȥɣƷɻʵ
ȻǣҪȥĻ˵᲻ӦӦˣϾҪĴҵӼŵĴѹϾĴҵӼ¢ǵһھܾǣƻƶĹˣ˵
˵㣬ط̨ǰ㲻ʵЩط̨Ǻʵģ˵
ȱŶӵĻȫȥط̨ˣֱչһҵط̨ȻŶӰȻط̨ľӪŶӻûҵ̨ôǿȴ㿪ʼҪõĶ࣡˵ԼĽ飡
󹦸ɣણͻȻƷڶһ¡
࣡ұлҪ˵ģڣߣҲ˵ˣƷͻϮһ£Ʒһ¡Ȼװһģ
𰡣˵ɣҲ׻ˣƷһĵģ
ƷֻðۻӦȴ˵ʵҵ֪һҵ̨ܷҪ󣡡
캣еĺ̨˵
̨ƷһãȻû˵̨
̨캣еһҵط̨̨캣еڶط̨ҲǶģ̨ԭĸ˾زΪģû뵽̨ľӪ£ȻչΪ캣һĵط̨


285 Ե
û뵽ǣ̨ĸ˾ز½ļ¥̾Ȼͬʱ⣬زϰֻܴӺ̨ȡʽ𣬿Ą̊́Ͼֻһҵط̨ȻӪĺܲôܹеزľ޶ʧʽ𱻳ˣ̨Ȼһǧɣȴܹ֣Ǻزȴֲסˣ˵ͣ
Ժزòۺ̨Ʒʵ
ʵ֪֮ô࣬ҲɺϣΪ̨Ӫٸպһǡ˵
Ą̊́ȻӪĲôҿ϶ٰɣƷ΢΢ü
ǲ٣Ͼֻǵط̨ҺزЩҶһʱȻⲻ˳û٣زϰȻԸ̨Եں̨ûҵ¼ңҪֵĻҪˣ˵
ϵһλǰɣȼһƷƬ˵ȻŶ޵ķʸǱϾûмԷƷ粢û
аǻͨ绰ţ˵ͷ
Ұôæôлңһ£Ȼ¶һĨϷʵЦݵ
ҪҰԼ͸㣿Ʒס֫ص
ƴӣǲǾҶŮǰ׽еİңţԣϸϼȴ쵽ƷȻ¶һĨı
˻ҴˣŮˣʲôֱ˵ɣСһӦƷ絹һæ˵ап࣬ԼȫǵˣԷԻˣȴ˶ԷǴĶŮ
⻹࣬㿴ϧдεĳ򡷣ָǺдաȴֻдһ׿ˮ衶²¡㿴ŰɣɿƷֵ
ŮСԵƷЦ˵

캣еһҸߵİڡ
Ʒ˶λŮǿ˹ۣԵ
̷һɫְҵװ͸һӢԵͿ󣬴Լʮʮ͸һɸʡ
ǰŲһĻҪĶడ̶̼ʱ䣬һӶ޷飬ʵԵƷֵʱ޸пص
Сˣܹ㿪ʼһҵ̨Ӫϣ캣ôҵ̨֮ӱŸƷЦ˵
һ֮Ʒֱӽ⣬СӦ֪Ҵ˴Ŀİɣ
ţڵ绰Ե˵ͷ
ôСԷе̨Ӧ˽ɣƷʵ
Ե˵ͷ
ôСΪҷһڷе̨ȱŵ㣬ԼҪʲô𣿡Ʒʵ
Եһ£Цŵ˵һ˵ŵɣе̨ŵһǹҿ棬ڷռдĹɷݣӦÿԵͼ۴лȡһЩɵĵӾ缯͵ӽĿĲȨ
Ȼˣⲻŵ㣬ʵе̨ŵ㣡Ϊĳɼ÷лûп̨עһµĵ̨˵һáڵսĿϴ漣Ҳôڶ߻һսĿڴл𱬷ǳС˵ЩǷŵ㣡
ҿе̨ȱȴ࣡ȣе̨׿֧ԮŶ⣬˵еֻ̨һռӣȻİģȴԳãоǽĿ̫٣һҵ̨һʮĸСʱԲһЩɵľ缯ͽĿʱȴҪµĽĿ䣬֪Ŀǰе̨Ŀ߾缯滹̫̫٣
Ե֮ҪļԱŶӣҪһҪ̿ʼµĽĿڴ֮ǰԷе̨ĶλʲôϾе̨ĿǰֻһƵԶλԵ쳣ҪˣԵ˵￴Ʒ硣
λʲô𣿡Ʒûлش𷴶ʵ
λָͨǣӾ缯ĵӾƵŵƵͳĻĻƵֵƵԼۺƵĿǰе̨˵ӾƵۺƵ⣬Ķ̫ʺϣԵ˵
ôֶλһָʺأƷʵ
ǾҪԼóʲôˣϾڷеֻ̨һƵںܳһʱֻԼ߻󲿷ֵĽĿԵ˵
˼ˣôСǷԸеܾһְأƷ˵ͷ
ܷشҼ⣿ԵûϴӦҲûоܾʵ
ȻƷͷ
ֱҹȥҴڵĺ̨ŶӹȥԵʵ
ԵĻȻϣܹŶУƷ˵
ķе̨᲻ῪٳµƵֻһƵԵÿɷʵ
ֻܸ㣬еֻ̨һƵھʱֻܸ㣬֮ڰɣƷ˵
ôҽֱӽ̨ȫչһΪ̨µҵʵǺܲģԸӯ⣬ҿΪе׼ʱֱӽ̨ǲţһȡŶӵãȻˣҲҵһ˽ڣϾ̨Ҵӿ̨ʱͽֵģܹµĻȻãԵ˵


286 һݲ߻
ôϣ죡ƷЦŵ
죡ԵҲЦŵ
Ʒһʼȷûдչ̨Ҫ̨ڿյʵѡ
ԵĻȴƷı⣬ǰùɷݺīƶһգ־ڱصã
ôԵ˵ģҪƵĻʱһȫֱӽ̨ǲţʱʡȴ飬ҲԽų́µŶӣʱֱӾͿ޷֣
ƷӦֺ̨ڳŵû֮ǰĺ̨֡
֮ԵľЭ֮£Ʒ˳˺̨Ȼˣٲ
һи㶨֮Ե㿪ʼʽְ֮ԵĽ£Ʒͨͷ˾ط̨˼Ա
Ʒ㿪ʼµȨԵԼǸ½ĿĲ߻
ֻƷķġ鹫ԢԼսĿټһ֮ǰƷĸٱЩΪ¼ĽĿ
ȻǲģƷе̨ĶλսĿΪԵӾ缯Ϊֵ·ߡ
ԵĽǣڿ̨ڣҪһĸսĿԼһĿ̨缯
̨ڣʱοþɾ缯زĿ䣬Ļƽʱȴµľ缯սĿ
ôҲ˵Ʒ绹Ҫ߻һӵսĿ
ǰľսĿ٣ҪҵڷֺͷеܹսĿȴô࣡
ƷһʱҲû뵽ҪʲôսĿ
˸Ʒ翴ϵһں̨ϡ
Ʒˣ˷һ̨ĿűʱƷ˳
ǶԵط̨ŵĵӽĿ
˼ҳƷ緢̨֣ʱﶼڲһЩƵĵͳɱ龰磬˵龰Ǹط̨ıرĶΪ˵ط̨ĴĿ
̾˿˵ʵƷû뵽һʱиӳֵ龰磬磬ȻһܿƷǾ͹ȡ鹫Ԣ֮龰ֻΪһŵ˰ɣ
ȥ˺̨ӽĿһһСŴĽĿ캣еʻܲ
Ʒ翴˿⵵Ŀļ飬һŻĽĿַĬȤ
ĿȻƷȴ֪ƵĽĿʵ̨ܶУûʲô塣
¿һСɱĵӾ磬ʵط̨ҲйһЩӾ缯ģһЩСɱĵӾ磬ܶǵطֱ̨ȥһЩС˾ġ
֮Ą̊́һƽĿֵһĿ˻ƽʱβţĄ̨̊́ͳֵصĿʾЩϳƽʷȻѧ֮յĽĿ
ƷҲɵص˵ͷĿǰʱҲƵĽĿĽĽĿһʼʱṴڵĺģһڴֵߣܵĽȴﲻֵĻôܿؾͻĵڵĺġ
˵ĽĿڵط̨ԣǵ̨ĻȴֻһЩеʱˣ
½ĿűƷط˷
žણһϣΪûпۺãһӾ͵˳ǼƬ
ףǡƷƬǼƬȴƷע⡣
ƬУһһƾɵ߷ʮСһѧһʦϿΡ
һһʹԼڶʮŮӵĶգഺЦݣصĴţԱһ¾ͿԿƬϵǸϿεŮʦ
֮ǼȻһЩƶļªҺѧдƬ
Ʒź˵һݹĲ߻ܵһϵƶĺǵĽĹ档
Ʒٿ˿߻ߣף
Ƭ̣ϵĵ绰Ե
Եһ£
ãƷû˵ʲô£ԵҲûʡ
ûã칫ҵűƿˣһְҵװԵ˽
ɣ⼸ۻ˰ɣƷЦʵ
û취˭ҽأԵЦЦ
㿴ݹ߻Ʒ罫Ƿݲ߻ݸԵ
Եӹֻǿ˼۾ͷЩɻؿƷʵݲ߻֪ʲô𣿡
𣿡Ʒʵ
ʵ˵ӻİͨģֻһڻûвͽͣˣҲ֪ʱ亣ӲùԡԵ̾
˵ݲ߻ĵи棬ԵĻϣܹú߷ܼȥԵ˵
£˵Ʒ絹¡


287 ǵĹ
ܿǼƬ˰ɣԵʵ
ţôƷЩ⡣
ʵƶǽϵй뷨ģ·ݵʱɣӦƸ沿İ߻ȻˣʱҲ֪ʵƶ֧ʦ
֮ϵй汻ͨˣ֮ݹ߻׺Ůһȥռϣ֮Ҳ֪ԭŮʵһ֧ʦ˵ݲ߻ʵ׺ǸŮһɵģ߻꣬ǸŮ´뿪˵̨
ϧĄ̊́ǵ飬ƻҲͣˣݹ永Ĳ߻֮Ҳְ뿪˺̨沿˵ϲǸŮʦְȥŮʦˡڵĻͲˣԵ˵
ƣƷָûţȻ̧ͷɣҿܺãڷҲȱʽ𣬾ͼȥһϵУ㰲ȥɣ
ãԵ˵ͷ

Ʒû뵽ǣû죬Եҵ̸ȻǺǷݲ߻йص顣
Ե߽Ʒ칫ҵʱ˫ۺģȻǿ޹Ʒ羪ȷǳ
ܣǡƷЩɻʵ
û£ֻЩдѣԵҡҡͷ
ǲǹʲô⣿Ʒʵ
ǣһж˳ټĿѾ齨ˣֶǱҲûʲôˣվͿԿʼ¼ˣ鹫ԢĺҲѾβˣӢۡļΪزҲѾռˡΪ֮ǰǷݹ߻飡Ե˵
ôʲô𣿡Ʒ粻ʵ
ܻǵҸλ֧Ůʦ𣿡Եʵ
ţǵãƷ˵ͷ
ݲ߻ص̵֧ĵطþȥˣԵЩ˸е˵
ȥˣƷסˣҲû뵽Ȼһ
һҪݹ߻֮ǰһӵȥף֪µģŮʦ֧̣Ե˵
ֻǿϧǣȥʱȻûʵԸúиõѧϰܰһæܷڹ˾һļΪĺ޽һСѧԲΣԵ˵
ʵｨһСѧĻ˶ǮȴǸʵƶضͯĽ⣬ȫΧĵطԲ١
ҲвٵĴƻר飬ֻȴȻǱˮнΪʵ̫ˡ
˾ڲļԽһĵط⣬Ǹȴ̫Сˡ
Ϊ޽һѧУͿˣƶȱʵʦǰƷ粢ûٿʱûֻھʱһЩƷȴǸ࣡

仨壬Ǹ̨Ȼǰ̵֧Ŀǰڵĵط
ƷͶһһͬûȥЩɽżȴΪƷ߶﷢Ĺ֮ǿҪġ
仨壬ȻƫƧƶ񤣬ɽȴʻƷͶȴͬʱ뵽λ֧ŮʦƷͶס
ƷͶʱƬ֮мª߷ڸϿΡ
һֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹЩ۵ͯסεĳ򡷣ȴ˴һֱĸܡ
ƷҲû뵽Ȼ׸衣ܿ׷ƷͶ
Ʒ磿һ۾ϳƷͶϾǰڵ̨ġ
׿ʼʱԵЩܿؾȻ֮࣬ƷͶιĴӡ
׸ƷͶλŮʦĹ£Ʒ˫Ҳɵغˮֹס˳
ϲ裬رһдϧݳġεĳ򡷣
ʱ̺ǳ׸裬ǣÿ˶һ˫εĳһжġ
ǺͬѧһʱȻϲҲ
ΪĲ࣬ߺһֱĲµĻЩǣҴǵû飡
ҿЦ˵ҲƷϧдһдһ׸ͺˣϧֻдİд衭
˵Ů׵ĻͱöƷͶһ·϶û˵һֱ˵
˵֪మ˵һʱƤض˵ף㱻ƭˡ
˵ɽѧУĸɽɽһСԸ𣿡˵ţ
һ뿪ʱ˵һһĳŵ𣿡ʱҡͷˡ
˵˶Ѿʵ˵
ƷͶҲǲ֪ʲôʱѾ棡
뿪ʱƷףԸʵֵģ


288 ̨
仨뿪֮ƷڶһµĽĿ
ʱţʮһˡ
ڷе̨Ʒ˵ⶼһֵǵӣΪ죬е̨Ҫ̨ˡ
ͷͬʱ̨Ե̨Ҳˣ۹עȣԭе̨Ҫ߹Ե̨һΡƤġ¼֮ȻԵһЩţȴҲԵ̨Ϊ֪
2007101գһ
ϺãǷе̨
Ƿе̨̨ĵһ죬ЩĿ
1820Ӣۡ
1900Ӿ硶鹫Ԣ12
2100սĿ㡷

Ȼл
е̨ͻ»ϴ졶Ӣ2007ѰߵļΪߣ˵ӢۣӢۣӢ۾ߣ
̨űڣʮ׹¥
˭˫ͽֽˣʮ
2445¶嵨Ӣۣ
ڱﲢ磬עԺ󼴽ġӢ2007
Ԥһʼ԰׼Ļ
ⲻƻֺҵ
Ҳһ򵱹صӢ۴棡
ȻֳֻͰ鹫Ԣ
԰׼һͨĳ⹫Ԣ
һˣһɶԣһч£һƬУ
֮СǶеļЦԼεı־ԵļУ
һ룬һлں̺ϣ
һЩãһλ䣡
ûԼһֱڣ
ⲻǵӾ磬Ϊǡ鹫Ԣ
һЦޣЦļ䣡
1900鹫ԢǼ֤漣һ̣

Ҹģʱţ˻ȥɫ
㡷ƽʵ̨뻹𣿡
ԲδʹϧֲƷ磡ͬΪԲΣ
ԭһ߻ʲôԭԸݹȻǰƶɽ֧̣
ʲô룿Ĺܷ۲ţܷԲΣ
տ漣֮ƷٶȲ߻ģƽϲƽԲεĴ͹㡷뼴𺽣

1ˣǣ̨Ա
ֻǸոտʼǰڣԺܶ˶Ǳ̬ģսûпʼȷһϢԵ侲ط
ϾֻԤ׶Σе̨ΪƷĵ̨һֱһĹעȣʱʵ̨֤ǰЧʱֻ˵һõĿʼ
ˣһͬں̨עƷ磬īƣԼһڵġ鹫ԢԱȴһϲϾõĿʼǳɹһ벻
ʱīƵĵ绰ֻ˼͹Ҷ˵绰
Ե̨0.89%ī¶һĨЦ
Ӯϰɣֵ
廹ҪĽĿصڡ鹫ԢսĿʣԵȴûôֹۣ˵
˶΢΢ͷԵĻʾͬٺãĿÿĻһܵ
һߣԵ̨
1%ôȻƷһưϷ˵
ֻǿʼʵһҲǵԤ֮вصҪ֮ĽĿرǡħѧԺ͡鹫ԢʣԵ˵
ʵҸĵ֮սĿϾƷڵӾ缯ϲûгɹľ飬ⲿ鹫Ԣһ龰磬ϾǴˡ˭ܳΪ̡󼶵սĿһһδսĿ϶ùڴһϣȻ׹ľաȴԵ˵
ʵĵĲûе
һʱ任̨е̨ˣ󲿷ֶƷӰˣڡ鹫ԢȻҲܹעȻƷںܶط漣ѲܱɿܣǱϾ鹫Ԣֻһ龰磬ȻҲƷƷĶ龰춼龰漣ȴû˭Ϊһ龰ܹĹħѧԺĴ
Щ˸ǹעе̨ġ㡷Ҫ֪˭ܳΪ̡Ȼ⼸½ȴȻ˦̨սĿʼ֣
Ʒһβ߻սĿһδĻƽƣúܶ˶ʼڴ
ڴֵ㡷ԶԶȻˣڵӾ缯ϣħǵ鲻ǡ鹫Ԣܹģ
е̨ĵһĿǡӢۡԵ̨ĵһĿǡ⡷һһЩȲĵӾľһ죬һЩĻ˵һЩӾзȵȡ
һڵĽĿαǡħѧԺԱҲ˵ΪġħѧԺһԤȣ
з桶ӢۡʮӣԱݣˣ1.1%
һߡ⡷ͬʮ֮ǷȴȷҪһЩӿʼʱڷеʣѾƽˣ


289 ӵһս
Ȼһֱûе˵ӢۡĿǺܲģǷߵȴЩأΪڸոգīߵõϢԵǱߵѾ˷У
Ȼ˵ǿʼ̨ذĿȴѾ˵һЩˡ
ƷȴûоʲôϾȻӢۡΪ֮ǰ¼Ū˾֪ǱϾΪĽĿʣѾˡ
˵ƷҲЩԵ⡷ȷһźƣԵǹ̨һֱעԵ̨ˣħԣһڡ⡷ħѧԺݣ˵ĳ̶ֳϣЩħҪġ
һˣ˵̨֮ռϷĻôڵһȴԵεͷ⡶⡷ԿǡħѧԺԤ棬ɹסЩΪϲڴħѧԺĹڡ
֮ġħѧԺ˵ܹһƶã
Ʒߣ鹫ԢȻƷųԽٴ龰漣ǱϾͶСݸûмǼˣԳЩƷ˿ûмĿá鹫Ԣ
Ÿոտʼأ1.3%κһĽĿжǳ͵ģҲ˵⵵ĿĿǰǳɹˣԵ棬ͬ͵ĽĿҲͬԴȫҪ̫ⰡƷЩƵյ
˵Ĳһٺõĵ̨ҲÿһĿܻøӣͬĽĿλͬȺҲͬشʵһĿѾܳɹˣԵʾͬ
ôģô˵ȥǲˬ²۵
ĻȻףȴ˵ڳĴ˵Եѡںͷͬһ쿪̨ͬһʱ俪̨Ե˼ԴҶһû뵽ʼʱû˶þͱһˮȻҲ֪ƷǵĻû϶˲
һĿˣյʺܿؾͳˣԵ1.5%ߵʱȴ½1.2%0.3ٷֵ㣬һܴĲࡣ
Ҫʱŵ˭ôԿ϶ǣԲƷ磬ҲīƺԵǳܵȡ鹫ԢԱΪ˵֮ǰֻǿθ˵ĻôСʱ;ˣΪߵ㵽ŵǴͳĻƽʱΣ
鹫Ԣӿ֮Ǿ˾޴ѹΪƷƷΪǱΪǲĶ龰磬һֱûмϹ
ȻǶƬӣԺЩĶ龰粻ͬһõľ缯ȴ쳣ĽţΪҪԵĶԱݣǷ˿ͶʶȶġħѧԺ
һƽʱΣĴ̨ҲĵӾ缯ͬʱҪôӾ缯֮ӱ̸ף
ߵ鹫Ԣʽ
Ӿ缯ͬǣ鹫ԢƬͷǰһʼǾһС֮ſʼġ
̨ĴĻϡ鹫Ԣûκ׵ؿʼ˵һ
ƷڵĴ󲿷ȻƬǻȻĿתضĻ
һܷɻɹ֮гһ˫·ĽţȻһҪɫ½չڻ֮С
Ƥ½չƤ俴һճŲӿһϲغ㻹һճ
ȻһЦͳˣһŮΪŶţпĺĿڴƨһȣˢˢһ£½չĿɿڴ
ȻкҲѧƨˢ϶һ£ȴ˾˻ιι
ȻкƤ˻Ȼƨɶ˼£ǶûӦȻһ緹ĶȻתǰ泯ˢȥ
̬㣬ҪͶҪˢҪŤʲôŤ˾úק
ں̨Ʒ˶Цܶ˿ڵӻǰۿĹҲЦˣ
ʱ򡶰鹫ԢƬͷųˣ
ˣ1.3%
ܵԶСС˿ܿǵĿⶼתīǱߣ
īֻһǱ߷ĶŵħѧԺĿǰ1.7%
ϵЦһӾͽסˣ
ǣſʼأģħѧԺŲٵķ˿ʲģǱˣֻһ龰磬ΪֹʲǣܹѾǴ˶龰漣ˡ
ңҲá鹫Ԣ䣡ƷЦ˵
ȻƷһţǶȴЩĵؿһۣΪ֪ⲿʳɰܻϵƷīƵĶľ֣
ԵԵԼħѧԺ֪ͬϢ
1.3%ƷȻǸֲŰȻǵʻкܴĲ࣬Ҫֻ֪һ龰簡һ㿼ǣѾ漣ˣԵп
ǰô漣ôвţȴ޷һʵǾǶ龰磬Ǵ漣ҲǶ龰磬޷͡ħѧԺȣһԵ̨ĸ߹˵


290 ˷
ʮӱһʣá鹫ԢǸû˼ȥӾ磬һֱڽ֮жȹ
ͷвͬǣħѧԺͶʾ޴󣬶ݾλӺһλӵۣȻԵֻǸոտ̨ǹȴǺġ
鹫ԢͲͬˣȻƷͷţ֮ǰԤҲ㲻ǱϾһ龰磬ȻˣҲ˵ûйͶ棬ֻǵǮƷ绹Ŀϣԡ鹫ԢźܴģԴһӸɴһͲ岥ˡ
û뵽ǣת۵㻹ĳ
ߵʮ֣Ե̨ġħѧԺʽ2е̨ߵġ鹫Ԣȴֻ0.1㣡ﵽ1.4%ʵĳɼѾų́ܶĽʺˣǳȴ޷
ΪҲ֪ħѧԺǱѾ2ˣ
ʱԵ̨Ӿ缯һʼ岥棡
᲻ħԣһӵķ˿
ϲżϲС˵ıġħѧԺѾڴ˺þˣԸԳˣΪѽǿһ𿴡
һǰʮӣħѧԺȻûʧֻЩвǣħѧԺĶ԰ԭӢģԷɻʱԵЩ죡
ΪһħԣԶԵЩ
ⲿӾ磬û˵ôÿǿЩεؿԼŮ²۵ʿħԣҲų⡶ħѧԺֻǺŮѲͬǣûпħѧԺһʼһǿһͷˮа²ۣŮƯ⣬԰ײŶˣоЩЧȷĲ
ȻЩǲᵱŮѵ˵ģ
ܺÿǳħЧݶۼģôÿˣ۾һɿѵ
ǿ֪ʱܺŮ˽棬Ļֿԣ
ˣҪȻ̨ɣˣƷķе̨Ҳǽ쿪̨Ҫйȥǿʵ
ŶðҲ뿴žȻһʲô龰ǴħѧԺᱧе̬ͬѵ
ʵ֮Ի̨ΪħѧԺ岥֮ǰûκο飬ԲŻą̊́ĻȻǿסһʵľĻһ沥ʱ򣬹Ҳų̂ģ
ǿŮѵͬ⣬̨˷е̨
ʱ򡶰鹫Ԣ½չ褷ˣȻڽ³·һûС
ʱһ˹ӭȥ
ŮҲ̫˰ɣǿһӾЦ˳
ʲôЦģͳɱǵͳɱĲʲôÿĵӾȴһмģ
ǿûзŮѣǼ
˺ܾãǽҲ褺½չˣ֪ؾǴе۹ⲿӾġ
A01.01յػ
Bյ뽲
Aһٶ280룡㴦滹һ쭳أ
Bյ
Aţۺ滹һ
Bһظһ飺
Aûţƣ볬
ۣ볬һǿ280ıۣϣˣ̫ˣֱЦء
˶鹫ԢһһĸЦסˣȴȫˣոջڿħѧԺģ
ͬʱܶطƵ顣žչ鹫ԢһЦһЦ㣬ֻЦ˸ûʱ䡣
Σ椣ô֣ܲµõͳˣ
̫ˣǿЦĶֱ
ЦһһܶЦ͵˼ͷЦβûͣ¹
ʱߵ̨ʵļԱʵı仯
ˣˣһ0.2ٷֵ㣬һǣʮֵʱ򣬷ߵļԱ
ţô£ʲôôͻȻʱǣƷҲЩȵʵ
ߵʮˣˣһ£ʱӦǲ岥ʱˣˣӦԭЩԵĹڣʵҲ֪е̨ģʱӦԵǱ߲岥棬Щ˻̨ˣԵ
ܣԵǱߵôˣƷתͷīƵ
Ĳ²ǶԵģԵǱߵʵ0.2%Ѿ2ˣī˵
Ǻ°Ϳǵġ鹫ԢܲܰЩԵ̨ĹסˣƷ¶һĨЦݵ
һԵȴγ˶Աȡ
0.2ʱڻ̨Ӧģܿⲿ˾ͻỻģǹɵԵĸ̨˵
߶ô࣬ǱӦҲɣԵʵ
ûв岥棡ǵ0.2%ʣȴ0.2%Ѿ߳ƽˣ


291 ͬĹڸ
ûв岥棿ԭˣԵ΢΢ס
ߵĹʱĻ̨ھͿ֮ˣһԵĸ̨
һֱûôڵϷͻȻ̾
ǰԵϷͻȻɫ΢䣬ܿػָ˹Ҳ̾
ⲿŹ㷺ԻǴͶʶȻԱݶԶǶԷԱȵģȴԵһ㣬ȻͬһˮƽԱȣⱾͲƽ
ǵĳɹһϾǵʧܣҪ֪ǵͶǵĶʮĽⳡ֮սȴȻӮˣΪֻһ龰簡һδ漣֮󣬶龰ҲҪʼˣԵЩпص
˲ŷӦǰոǻΪԼߵʳԷմմϲȴûԷͶֻߵĶʮ֮һôֻôһЩʣûʲôֵø˵ģ
ڹʱ䣬ԷȻһ׷ϵƣöԷ׷ߵʣôԵ̨ԵΪЦΪ˵⣡˵û˻Ϊ鹫ԢӮֻٵ⡣
ܿԵļԱͿʼʣȻָһЩʣȻǳոջص缯еʱ⣬֮ٶȴŻ˺ܶ࣡
鹫ԢԵʱ֮ȴûԤ֮еĴʵȻ
ȻϵʻǱȲϡħѧԺȴѾ԰ˣʵϣƷû鹫ԢܹڵһʾͳԽħѧԺڵĳɼѾúܺˣ
һ졶鹫ԢܹҪ̫࣬ˣһ󣬾ǡ鹫ԢʱΪӾòÿҪֻ֪֮ǵһײƷڵȣȹڶⲿķ
һˣ
˫ʣħѧԺ2.4%鹫Ԣ2.0%0.4ٷֵ㣡ʵѾܴˣǶĵ̨ԣײݣȫǵըĽ࣡Ŀǰͬһʱεľ缯֮УȻûжռͷȴҲȵɱǰ壬Ҫ֪⻹ҵ̨µ̨ſӾ綼Ǹողһ
ħѧԺһֵǾÿһβ岥涼ᶪʧһֹڣʱ򣬡鹫Ԣȴӭͷϣ
ľԵ͡ħѧԺǵɫأΪһεĻ˵ʲôһٶôͺ˵ˡ
Ⱥ廹ûȶĵһ˵ֻ˵һ⣬ħѧԺ岥ʱһ˻̨ܶ˿ֻǲ뿴̨ą֮̊́ȴûл˵ʲôһǡħѧԺʣһǱĵ̨ĽĿסˣ
鹫Ԣ͡ħѧԺĽγĶԱȣҷʱôĸպãôͺ˵ˣ
Ȼڶʼ֮󣬡鹫ԢһķԵҪȡħѧԺҪ󣡾ȻѾʼ׷ˡħѧԺʣ
˳֮£鹫ԢʽرƽˡħѧԺڡħѧԺĵڶĵڶʱ䣬鹫ԢȻһٳˡħѧԺʣ
õϢʱīһ𾪣֪Ϣ֮󣬱һĻ
һڣȻӮˣȻߵײûнȴҲ˵ˣ
֮ӦԵߵһ˵õϢʱ򣬸ţǾȻˣǵһˣȻϿ˵߲£ֻ㼸İٷֵ㣬˾ˣԭƽǾˣû뵽Ȼ
һֱһħԣħѧԺ˺ܶ飬һԵҪĻġħѧԺǾ˫޳ɣΪƷħѧԺƤģǿ˺üСȥģ
һħѧԺ֮˷ܣΪǴħЧǴӳĴħѧԺۼģ
ǵڶһϷʱ򣬺ȴüͷΪоﲻԾһʱȴ˵ʲôԾĵطһϷԭ沢ûʲôͬ˵ŮǺǷ֮󣬺жŽħѧԺһʱ򣬿ŮǺһŴϷ֮Ϊìܶһη֣ȻŮֺжŽڶʱϷŮǺжŵĴϷ
ħѧԺľĺ֪ŮǿֺǺͺˣΪʲôԭʱûʲôоȴоܲԾ
ͺͬĸоħԲ٣еһĻֱ֮ת̨ˣΪúΥͣоؿںܶ£ܲˬ
ܶ˲֪⵽ʲôԭ򣬵ǾǾòˬҲΪʲôϷ֮󣬹ʱ˴ˮ鹫Ԣһٷԭ
֮£֮ǰѡۿ鹫ԢĹڣһֱȥû߿ΪʵܼЦ˸ʱ䣬һͻЦ㣡
ĹڷӦνǽȻͬģ˵鹫Ԣʣĳ̶ֳϻҪ鹦ڡħѧԺΪǻķ˵ĽƷķúܶħǶԷе̨ⲿ鹫Ԣӡ̣
ǷѾõġħѧԺûдﵽԤڵʱǡ˹ʱ䣬ôʶǾͻҪȥ֮ǰ͡ħѧԺġ鹫ԢǱôȥ̨ۿ鹫ԢȴǺԣܶ˱鹫ԢصľЦģʽסˣܶ˶ȥ̨һڲһֱڴġħѧԺ


292 ˵Υ͸
綼ײµĵ̨ͬһʱΣԵȺ嶼Ⱥ
鹫ԢΪмûʲô岥棬ԱȡħѧԺĽյʶ2.8%û3
ǡħѧԺȻûв꣬ڡ鹫Ԣʱȴ2.7%
Ȼڡ鹫Ԣ֮󣬡ħѧԺĺһһԵ֮ϾȻˡ鹫Ԣﵽ3%
Ե̨˶ûΪ¶ЦݣΪǶ֪ˣһսˣ
ͶʹڣԱӴ󣬻С˵ıִ࣬ǽȴһ龰磬ȻϻħѧԺҪ߹鹫Ԣȴ֪Ϊ鹫ԢһǲϣЩʣº֮ܶǰħѧԺȥĹڻԭ
ҲҪˣ鹫ԢѾϵľ缯ղĵӾ磬ħѧԺȴܲľ缯
û뵽ȻˣĲԵЩɬص
Ϊһȫµĵ̨̨һ죬һ缯ײʣʵѾǲˣһҵ̨ǿһþ缯ܹ֧ŵģһʱӮÿôأЦĲӮңŸոտʼأԺ·ܳϷԵļ
ֻ֪ǲİԵ˵ô᲻ֻǣô£Ȼַˣôô׽ܣ
˿ϹĻҲؿʼ
漣֮ӹȻһδ漣龰绹ôģոտ꡶鹫Ԣ̫ˣЦһһŪһֱţһϴּʹЦҲ΢Ѷϴּ淢ģ
ǴǿҵǴƷ磬鹫ԢôôЦϣЦʺ˼ˣ
ǿƼȥ鹫ԢĲ˵̨ʾ̫ˣÿɫɫЦͣ
³ֳ֮ɣ˵ã˭壿Ц˶εѧʦ̵İɣ
鹫Ԣػ𣬲ݰ
갮鹫ԢߵĹڣ׷΢ѶƼͬʱҲʼһϵйڡ鹫ԢĻۣϲĸǰϲľ̨ʰȵȡ
һߵĹڡħѧԺҲ٣ֻǺ͡鹫Ԣĺ糱ȣħѧԺ߹ڵķӦ۵ĻЩ˵㣡
ڡħѧԺ̫˧ûУϡ
ӽɫۼѤħЧǳԪĴħѧԺȻûʧ
ЧޣԱޣޣ
кܶ࣬Ǻܷؿ䡶ħѧԺǣ񡶰鹫Ԣ΢ѶϲۻǱ硰ϲľ̨ʡϲĸǡȵȡħѧԺ΢Ѷһȴǡħ󣬾𣿡
ԭȴħԿǰħѧԺ֮ĸо
һ˿ѾдΪʲôԭ޼ǿǺղķ˹ʱ޷ܵĸоʱȴȫûΥ͸У˭ܸΪʲô
ħҲǰʱûָоΪʲôӵʱ򣬿ͻĸо
ӷԭһĸоŶô°
ԭֻһħԿ꡶ħѧԺ֮в⣬Ŵһ⣬û뵽Ӧ˾Ȼôֱ࣬ӰѻҴħԶͬĸоȴҲʲôط
ȻˣʱԵƷ綼ûаĿͶϣΪ֮ǰĵӾֻǽ˵һѣ֮սĿһ룡
ڵӾ缯սĿһӵսĿԶӾ缯
رƷ߻˭ܳΪ̡֮󣬸̨սĿͶӳ̶Եض࣡
Ϊֲ߻ڵһ󼶵սĿƷ磬µĲ߻ȻȻһʼܵ˵Ĺע
֮ǰġ鹫ԢͬʱȽϾŵʱ򣬡㡷ûпʾѾˡ鹫Ԣʣ
ܹһģµĹڸֻ̨ƷһˣԲԵܹȵġ
ȻԵڹҲŵֵĳƺţǱϾƷ紴漣ȴǴҶĵģҪ֪˭ܳΪ̡ǵҲȻǹսĿû֮һ
ԣڶڡ㡷ڴԶԶԵġܹᲢ۵ġ
һ㣬ԵȻҲŻỨؽصӾ缯ûսĿƷݣ
Ʒֻ߻һսĿǡ˭ܳΪ̡ʵ̫ˣȫ֪ʶ³һĿ
ʱϾŵ㡷ʽ


293 
ڶǳƷ֮ģ
ϾŵͻȻӫϻһڣ
һ̨
ҪݣҪɺ͵ȴ
ȻȻһĿ黨ؽ̨ڻ֮С
ǵ̨ｫ
л̨
Ϊ룬Ծʣ㣬Σ
뱾ڵλԲδʹ̳ϧֲƷ磡
ǵλʿɵ۲ţ
һλ׷ˣ
״ŶʮСһĺ̨

ÿһΣǻµмǿ
ÿһΣҲ⣡
֪һֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹ

׺ͺǵݳôרҵҲûô㣬ȴû˭ȥЩΪڳĹڻǵӻǰĹڣܹһСϿǵ棡
Щ֮ǰԤƬε˶³׺Щӵݣƶضͯͷ߻Ȼѡǰ̵֧֧ʦ
һ꣬ȫҵ
Һãҽףʮ꣡캣Уأ仨Сѧʦ
ҽꡭ
ҽӢꡭ
ʮӣСֻ꣬ʮһ꣡
ʱлĻϣ
ҽףǰһ캣к̨沿һ߻
һμڹ˾ƻϣǧĵŮУһ۾ͿʱҲ֪ԭһĸо
ʱ򣬻֮гһŮƬĴźأŵ΢Ц
ʱҸ½沿ʵϰ߻Ҳ֮һһβ߻Ļϣһƶǽϵй棡
ù˾ҲйԤϵرͨˣ񽻵һϣ
һºȥռϣ뿪ʵȻƫԶɽ壬仨壡ƾɵĴѧУſڳֵʱһȺͻȻӵǷһس嵽ߣӵΧסҾǽʦ
תǽ΢ЦһǵʱƤض˵㱻ƭˣ΢Цʧˣԭ仨֧ʦΪúܹһõѧϰȥӦƸ߻Ϊľǫ̃Ϊǲ߻һϵбϸ˹עƶضͯĽ״
ܹһЩܼ֧ҵȷǱƭģȴ֮£
ϲ裬ʱһգдϣ̺Ƕ飬裬ܺرסεĳ򡯣
ƽʱǻ룬ĸԵİãϲ裬Ц˵ܹдһ׸ͺˣϧֻдİȴ֣
֪ʲôʱѾ΢ЦУȥһ죬仨ĸɽǸɽһСԸˣܷһĳŵһθҵȴҡҡͷܾˣ
صĳм䣬ҵȴƶȴ仨壡
ϧǣ̨ĸ˾ʽȱϵй汻ͣ
ˣһص仨壬ϧǣȴѾԶ뿪ˣ仨ĺɽ
һţ
ףʵԸҺһĳŵֻʱղ࣬ôʱŵԶֻ˵һǸ㿴ŵʱѾ뿪磬ϣǺϢҲ԰ˣϧ޷õĽˣ
Сǰ㣬ǵʱ಻𣿵ʱҶô£˵šҺãҶʱѾԸԵ
㲻ҪѹһҪúõģĵټ
뿪ˣȴûУҴְˣΪǰŲµģѡ̺Ƕд֣裡

ֳĹڻǵӻǰĹһˮֳʱг
ۿأĿҪЩʵʵԣʵ𣿡
׺ͺѾ
ǵģҵ룬ϣܹһϵƶǵĽĹ棬ܹø˹עЩǣܹһһѧϰ
ˣ㻹仨֧𣿡ʵ
ᣡΪҲûκԥص
λԲδʹʲôʵ𣿡˿Ʒϧ
֮УƷ֪׵Ĺ£˵֮ѡ񻪹㣬ܵ׵¼
ûֱӰæΪϣĸһ㣬ĹӦø֪Ż㣡
˵ʵףƷǼΪģΪԼ޷
иܸǣλŮ𣿡ϧ۾ʵ


294 㻨
ֽж㣡˵
֮۲ŵͶƱʱ䣬ûκ⣬300ƱȫƱͨ
ϲͣ˵лл
Ҫź볡ʱ˽ס
һȣ
ʱƷ̨Ͳ˵ʵ뵽̨ģ
ͶʦĹ£֮ǰǸƶضͯĽ״Ĺ棬ʵѾڼռˣܿ콫ڷе̨
Ѿʵˣ̨֮ϣһҪ̨ͨø֪ͶʦĹ£
ڴ֮ǰϵһЩ֪˹ִͬƻǹƶӵУᣬʦʵȵ⣡
ƻǡһһϣ̡ƻ
ƻ뿴Ļ
ƶضͯкܶ࣬ÿƶУһ˵޵ģԾһһǼƻ
ʱ֮Ƴһһϣ̣ҽҵļصƶ޽صϣСѧϣиˣԼʿǣ
һһϣ̣ҽ԰صƶ޽صϣСѧϣи־֮ʿܹǣ
½һһϣ̡
³ǣһһϣ̡

һһϣ̣ϾÿˣһΪЩƶ޽ϣСѧ
е̨һһϣ̽ȫ̵׷ٱ
ﻹһҪ͸㣡Ʒ˵
ЩãȻ
˵ʦ˵ܸд׸ͺˣǻ㣬ʵĵطȻ޷̻дһ׸ȴԴΪʦдһ׸裡Ʒ˵
һ׸裿׻Ȼ
ллллȻЩصҪ֪ǰ˿ֲ֮ƵƷ磬ǰϲľдϧסεĳ򡷣
ֳĹڻǵӻǰڹۿĿĹҲڴƷһûдˣ׵Ĺ£˶жѣôƷΪһڵⶼŮдһĸ
ʵϣڤڤ֮⣬ƷŮֵʱ򣬾뵽˰׸͸
Ϊ׸־ͽ㻨׸裬˵ʺϲˣ
ƷҪһѼ׸費Ҫʲô̫ӵ
˵㻨Ϊ־
ôĻƸе˰
ήʱ򣬵涨ʱ򣡡
ô޵Ļȴ㲻紵򣡡
Ʈҡһ֯ΰҴҵˣһǣҡ
Щ˵˻ûʲôоױȴѾˡ
Ƿǰʻô㿴ɽƫҰ㻹ùµ𣿡
ڳĸҥ
ٷߴӴ˲ǣҡ
ڶʱֳ˶ʼź߳
ֳһϢ˵ۿģΪλѾĶ˸С
һһƷԼҲ棬֮ǰǵĹ£һ̣Ǳжˣˮش۽ǻ䣡
ܷΪѳˣ
Ǵѧͬѧոձҵã
캣бˣﾭǲҵ֮캣бصһҵϰ࣡
ģϣܹ캣УȴϣܹԼһļ磬Ϊ˴һܣһŭ֮˵ˣҪߵĻôǾͷְɡĻ
Ѿս˺üˣԼʱǻְ취ԼÿһγȵͷһΣȴûеͷ
һ˴ڹԢ￴ӣһ籩ȴϲƷС˵Ҳ˶֪Ʒ磡
һʼʱ򣬿鹫Ԣȴ˷գЦһ֮ûת̨˻㣡
׺ͶĹ£һԵͰﶼǲµֽʱ۾޵ĺģ
ס㻨ʱһӾϲ׸裬ȴת䣡
رǵ˵Ǿ䡰氮ʱϧ
绰ͨǸעΪϹĺ룡
绰һȥһ£ͽ
𣿡ϤͲ֮д
ءϹԲҾˣ㵽Ҿ͵ģǲҪΪ³ˣſǻ˵
ţãҿ˺ܾãֱϣҿǸ㣬׺ͶĹ£Ҳŷ֣ԭĺ˽Ҿˣһ캣Уڵ绰˵
ǱߡЩĵʵ
һһӹһסͲ뿪캣УҲչ˰衭˵
Ϲлл㣡ҲǵĹ£һֵʱ򣬾Ҫúϧŵ


295 ӷ籩
㣬һ׷ףͶĹ£Լһס㻨жеڹۿĿĹڣ
ͬʱе̨ͳߣһƬ
6ˣӿ3%ʣס㻨ʱֱ6ˣ
ѵҪơ˭ܳΪ̡漣𣿡īҲһ֮ɫȻһʼ֪Ʒݲ߻Ҳһε㡷ɼӦòȴû뵽ǵ͹ˣҴĿǰصĵ͹ˣ
漴ҡҡͷ㡷һ׷˵Ĺµȷ˷θҪԽ˭ܳΪ̡ȴԶˣϾĿʽͲͬš㡷׷˶ܹĴµĹ£
ը찡Ͻ㣬ҵ۹ɣ˰ɣǣһص
ǺǣīȴǷ˸ۣԼܵ˵ʲôȴȷЩڣô˵ҲԼĵܵܣҲֻôһ˿Ļѣ
˿̵һߣԵ̨
Եؽ׹ĿȨ컪ġĿ㲻νء
Ŀڻ⿽ʢŷףŷ׵Ը𱬷ǳ
ŷһͬ¼ơĶѡֱ֣Ըиҵʿе裬УѧвITȣ
ĿĿۻҵζ֮⣬ŷʹһЩѡ֣ѧԱҪѹ֮ͷɣÿһǶҪΪЩϵȴ²˳Ǽαһӵʳͷһ
Ȼˣѡ֮Բòŷ׵ıƢȴΪž޴ջڽĿ֮лʤˣýĿṩľ޶ԼӵкŷһӪĻᣡ
ֻǱԵġȻϿ˵ǳɹˣȴҲʧܵģΪĶ̫ǿˣ
ֹ2130ʴﵽ3.2%еսĿ֮У˵ǳɼǳõˣԵȴ޷˵Ϊոյõһ߷еġ㡷
ڸոա㡷ʣͻ6%ǡһ
ʵϣ˵ħѧԺ϶ԡ鹫ԢžԵƵĻô𡶻㡷첻ˣ
ϾƷսĵüҲΪһƽʳ10սĿȫ󼶽Ŀһ߳ţ׹ྺĽĿ
ʵϳں棬ڸոգԵ˶ۿһֵġ㡷Ŀۿһۿľ֪Ĳԩ
ʵֹǣʱ˿̣Ĵҵ̨ڹעŷе̨ġ㡷ΪģΪƷⷽ漣
ȴеĵ̨ĽʵͬʱҲòƷ˼룬رǵһ׷˵Ĺ£ǡֵĸĻѧӦԲһ㡣
Ҫ֪ٸˣȴģҲᴫһʱΪµǲʲôǺܿͻᱻٴһ׸˵ĺøǾͲ1+1=2ôˣ
ȻˣǸ˵ĹʵȱʲôʱбĸӸ˵Ĺ³ϲɵĹڻܿؾͻǵ£Ǹ̶ȴ֪ͬ׸ʱ򣬾Ի׸豳Ĺ£Ҳ׸µġ㡷
һ׸豳˹µĳУ͵ӵ꣬׸豾Ϊ
̫ʱҲδһ°Եĸ̨˵
һ׷˵Ĺ˾ʣˣƷд裬вʣ֮ĽĿһôʣƷΪд裿²ܰѣУҾãھ̸ӮЩΪʱЩһ߲ͷ͵
뷨˲٣Ҳвĵǣ
Ʒ磬Ȼ˵㡷ȡһź죬ȴҲаθ˹ڶԽĿڴֵرǡ㻨ǵ㾦֮ʣĽĿ˵׷˵Ĺ޷ﵽڵԤڣô⵵Ŀ˵Բʲô°īƳһ˵Լ뷨
㡷սĿ࣬Ҳǲȡ¼ģʽģĽĿȴҲֻƷԼһŶӿƬ
һƷȻ֪뵽׷ˣƷȴ¶Цݵİɣ׷˵ĹȻ͵һ׷˵Ĺ޷ȣЧ𵽵ЧҲģȥ֪ˣ
ƷгģīҲûڶ˵ʲôǰĿͶ˴Ļϣʱ˵һλ׷ˣ
̨ƹһŮӳ̨м䣬ֻһΣһλ׷˱ݵĲȴǳ裡


296 ڶλ׷
һλ׷˱ݵӼ赸е
ݵҲ㾫ʣȻˣⲻص㣬ʵϣһ׷֮󣬹ۿĿ˶һоǾǣݲĶص㣬صڣ׷뱳Ĺ£ԼԲεḶ́
ⲢʵһĻīƵüͷ΢΢ɵһƷ磬ȴƷȻһȻֻܰеĺɼۿĿ
һԵߣڶλ׷˱ݲյʱ򣬺ܶ˵üͷչˣ
ǺǣеӼ赸ȻһЩѶȣƺʰɣȻϣʹǻعƽûдﵽԤڵڴֵôܾܿͻת̨ǻû䣡Ե̨˵
ھ˵Ϊʱ磬֮ǰĵһλ׷˵Ĳձݣ̸ʲôʲʰɣ㣬Ǻǣձݵȷһ㣬Ǿ㣬ͨһ׷ˣǾͿ֪һ׷˸жµıĹ£ԲεḶ́ԻǲҪ̫¶ۣԵƳһ۸˵
˵ûȷˣ㣬ӦϣϷ˵ͷ
ʵϡ㡷ȷЩ뱳Ĺ£ԼԲεḶ́ڲձⷽ棬һЩ㣬ǾԲ࣬ϾܹǰһĲգô׳ֵģ
֮У׷˽˲ձݣ
ǰȥ˵ȽһԼɣ
Һãҽг࣬Թݺ壡ʮ꣡׷˳ҽܵ
õģôǴʲôģμʵ
ڿһԼСС赸ңش
ӦòרҵӼԱ԰ɣϧʵ
ŶǣҲǰ·ңʵҺʱſʼѧģش
֮ԻôʣΪոһʱ򣬽˳ҸղŻδ˰Ѻأϧ˵
ʦ˵ûʵҸո̨¿ҲǺܵģ˳˱ݣһԵҲų˵
ôҲǺй𣿡ʵ
ʵҽʵҲ˵ررĿĵ衭Ļ£ֳĹסˣסˣƷϧҲסˣҵӻǰĹҲסˣ
ܶʶһӦǣҳӵİɣ
ڶģҲİɣǺǣӿԿˣ
Ŀ¼ģҪôûеӦֻǶԷŵµİɣ
˵ΪѵģΪû취һҪ԰ɣʱ˷Ӧʵ
Ҳǣ˼Ȼ˵Ұ·ңķǳϲǳȰһֱҲ֧ң༱æ͵
֧㣿ЩȻ֪Ϊʲôᳶõȥ
ԣΪҸʧɢ˶ʮˣȻȥϣΪֹҲֻ棡͵
˳ĽͣʵϺܶ˶üͷֳƷ磬ӻǰĹҲЩȻ׷˵ĻôЩԾĸоìܡ
Ե߸̲ס²۵ô˵ǰìܰ˵һֱ֧Ȼ˵ʧɢ˶ʮ꣬ȥϣֻ棬ӵġֺ֧֧֡
뷨˲٣īˣܵҲˣܶҲˣ
ķӦΣ˿̡㡷Ȼڼ
мãȻҲ֪Է˵ĻǰЩìܣĿ׷ˣȻ֪һЩȴû뵽λ׷˾Ȼôżַã
һãһָͷ˵
ûиһã
ûһ𣬵ö԰ɣʵ
ԣСʱҪǼﾭ̫ˣԱ⣡ԲŰѳһµã͸ϾñȽϸԣ˼ң˵ͱЩ
ôʲôʱ֪һõģμʵ
ʵҴС֪ǴҶҾͿʼ֪ɣ˵ʱѾһ˿Ŀǻˣ
һһ׷ˣһֱͬһ𣿡һηʵϧ
ԣһֱͬһϣش
ϧδ뿪Ǹ򣿡
ࣺԣ
ôְ֪𣿡ϧʵ
ǲ֪˵
ΪʲôأѵԼĵڶŮʶˣϧ΢΢ü
տʼʱǻȥΪõĸûСģԾҰϻ֮ͺȥˡ͵
ô𣿡ϧһʵ
Уڼش


297 ׼
ʱл˼ң
ƷʦãʦãžͷƷϧк
úͽĺ񰡣Ưϧãɵظп
лл˵
һܶϾܿĳǽãϧ˵
ܶڶص˵ͷΪ˵ȷú
ôǴʲôأϧʵ
ƽƵģȻְϿһС꣡˵
һλ׽㣿Ϊʲôȴ˵ֻ棿ϧʵ
Ϊ飬ʵһֱ֪֮ǰҸͲ֪һ㣡΢Ц˵
֪֪ĸʵĸϧʣ
֪ʵѾ֮С֪֮µģ˵
Ҳ˵֮ǰһֱΪĸĸϧʵ
ԣֱ֮˺ԺǲŸҵģͷ
ôһ£㰮Ϊʲôϧʣ
ΪΪ֮֮˵ʱ֮ѾһЩʣ
ȫ㣡ϧͷҹƣȫ˶Ϊƣ
ΪΪҵĸңȴûңһĲϴڣ˵
ԣҺܸлҵĸΪңԼĺӣҲ֪һӳɳжôĲף˵곤һ
ôһ֪ĸĸĸʱ򣬵ʱʲôо
ûʲôоܵɣش
ΪǸҵʱڿޣΪҳˣ֪ЩҲסˣΪϾһϣܶʶˣʵֻ֪Ҳ֪ѣʱѾԼĺӣ֪ҳжôĲףԣȻ֪ˣңôǾԶİְ裡˵
ôĸ𣿡
ҡͷûУ
ûУ
ҡͷԣûУ
Ҳ˵ʮδǣ֪ǵĴڣ
ͷǣ
ô֪ǵĴ֮ûȥǣûлᣬûûиоֻͲǣϧʵ
˵Ӧǲɣ
ôأΪʲôͽأ
Ϊҿĸѡͳȥǵѡ񣬽޷Ҹĸѡ񣬶һֱҲϣܹһ㣬ԡ˵
ôʽ㼸⣬ôأûиǼ棿ϧֳĳ
һ£˻ôһ𣿡ϧʵ
ʵЩ룬ΪҲʹãΪĸϵܺãȻҰְǾͻãĺܺõĻ˵˺ǵͥĻԸĬĬؿҸĵĳɳ˵
õģôʱûʲôҪˣϧ˵
ʱлֳߣ
εոգʦѾΪ˺ܶ⣬Ҳ˽£ôʱˣ
׷ˣʲôʵ
ʵҲҵܹܰ裡ǿһһȫҸԹڵʱ򣬿һԶٷźʼղϽܰ裡
ĺϣܹһȫҸаְֺ裡
õģԸ֪ˣôҲ̨С㣡˵
ܿسʹӼ̨ϣ
ոսĻ𣿡ʵ
Уͷ
ôԸԸ𣿳ȥĸʵ
شҲԸ⣡
ΪʲôأΪʲôԸأϾĸԻһ뷨ǰˣʲô֮˶ѣҲҲ˹ȥأȰ˵
˵ĺʹ޵ʱôΪһĸףܣܣĸҲΪѵʱԣһְ裬ôѰɣμȰ˵
ûôѣֻǿԸԸˣ˵
ôԸԸԼһĻᣬҲͬʱĸһĻأ˵
ҲԸ⣡һȻܾˣ
ʱ򣬹Աĵĸ̨ǵıĻǶĬĬزᣡ
ΪʲôԸأβ⣡
Ϊ϶ĸĸҵĸΪҪĸʱûг֣ҾһϣżѣΪʲôҶûУ͵
ʱϧȴ΢΢ü죬һһֱûпƷ磬ջû˵


298 °ܣ
ϧ֮üͷΪʱ˿λ˼ĻҲͬѡ뿪ڵģΪսĿ㣬Ϊ˰ԲΣǳĬˣֻȴЩʧ
ʱ˿̺ܶĹҲϧͬĸоΪ֮ǰʴѾ˽µľ
ĽĿ飬ͺڱһҪϻĸһ㣡رεĲƣúܶ˿˶üͷ
һߣԵ̨̨
Ǻǣû뵽ڶ׷˵Ĺ¾ȻģּΪԲΣôĽĿ϶ϣһԲĽ֣Ŀ¼ʽģǸμȻƣҲǹǿģҵЩ棬ôӦģ̨Ц˵
ڡ㡷Ƕ٣һԵԵʵ
Ѿﵽ˭ܳΪ̡һڵˣ8.8%
Ե㡷ﵽһʵʱ򣬲ûü¶Цݣ
ܣǡһԵЩؿԵŪףԷӵʣôҲֱɣ
ǲǺܲΪʲôԷôߵȴЦĳ𣿡Ե·ܹµǵ뷨һ㣬ʵ
ǰʼ˭ܳΪ̡ˣһһλ߲˵
ȴǵԽߣĿʷԽ࣬ΪĻһԲ֣ܹһ㣬Ǳ߿϶ҪһЩֶΣ°ʲôģôԵ˵ͣȴЦ⣡
԰ôȰ˵ǿŲϴӦǽĿ鶼Ѿĸ̨ôȻǵĿľǴԲ֣𣬾ǸԲεģڿԽ࣬뵽죬ԽΪҪﵽĿģ϶˵վڵµߵ㣬ȶԷףкϷˣܣҪЩʲô𣿡ٺһЦȻԵ
ȻѵöԷ׹һôõĻᣬȻܷŹһΣˣܹá㡷һӰ쵽Ʒ籾ˣԼе̨ԣ飬Ӧ֪ôɣԵЦ°˵
ʱ򣬷е̨ߣƷ磬Ҳüͷ
ϣȷڶ׷˵Ĺ£Ѿס˲ٹڣƷ磬֪ȥζʲô𣿡īüͷƷ
ҵȻ֪İɣûģƷȴڵص
㡷ּͿںǸƽϲԲΣԲϣڣλС㣬ûҪӦ˼ĲƵʷѾǵĺܶڲˣټȥ룬Уڵ°ܣʱӰ쵽ĿɾͲǡ㡷һӰ쵽ǶԷеĹ۸кӡ󣡡īƲɵؾЩջ
԰꣬ģ㡷ּȷΪ˸ƽԲΣȴ˵г̨ϵ룬Ŀ鶼ܹʵ֣ڵ°ʲôģȻ֣ܳƷЦŵ
סⶼѶԷĸȥƣѵǴԲ֣īЩɻʵ
Ǻǣʵһʼ¼ƵʱҲֻ֪Ǹ߻ѡ׷ˣ˵һѡ⣬ҶĿ鸺ʵ¼ƵʱҲ׼׷˶Щʲô룡
ֳĻǺǣһڿܶҪ¼ˣȻû¼ͿŰɣֵģƷЦ˵
㡷Ȼڼ
÷һڴ￴ӣǡ㡷֮ǰһ׷˵Ĺ£÷ȫ˶жˣ
ֻڶ׷˵Ĺȴ÷ҵĿԵЩƣ
Ϊ÷Щƣ˵Ǳĸĸſڵģǰ죬ĴδĸȴҪף
ͨĸ֪ԼԭһӤĸſڼ񵽵ģ
֪֮Լ֮ԻᱻֻΪŮӣ滹һ׽㣬ΪһӣĸŽԼ
ڣĸȴҪϻȻֱӾܾˣĸȴûҪ˼һ춼֣ŪȫҶЩȮ
˵Ǹͬܣ
ԼȴԭĿĺøУȫת
ܶڣ˿̶һ߿һ
ʲô㰡Ϊ˰ǸʲôԲΣͿԲõĸԭĿģڿʵЩˣ
㲻ʲôʲôȥˣڲҪףʮ궼ûȥһۣȴ޿װ浱ҶɵӰܾĺðҪ˵ĵľˣ֮ǰ˵ʲô˺õļͥĻôԸĬĬؿĵسɳޣʲô

ʱ򣬾ȻڲͣȰ˵ʱһֱû˵Ʒ翪ˣ


299 ɵ
ƷͻȻڵȿȣ˵ɣ
ƷĻȴ˿ЩҲĲ̫˵ǱർźõģҲûа취ܾ
Ʒ翪ˣƷɲʲôͨαĿģǷе̨ϰ壡ˣԼҪôˣ
С㣬С㣬мǣ֪λشңƷվʵ
ʦʣˣһĨϲɫȴһ֮ɫΪ¼ƽĿԣûбֵĺԣ
ôȴС㿪ʼɣС㣬֮ǰи˵ʲô𣿡Ʒʵ
ƷĻͳ඼סˣҲЩɻһԵϧȴ΢΢ԼȻûпˣ֮ǰ
ӻǰĹҲЩȻҲû뵽Ʒʳ⡣
һ۳࣬ȻһҸ֪֪ĻҿܾͲˣʱΪҪμӡ㡷û㣬Ҳģֻû뵽
С㣬𣿡Ʒֿʵ
Ǵ㵣ʶص˵ͷ
һмҪһ£ĸĸҲĸƷ˵
ʱͳŷԭĸǵ
ŮԲ㡭ءĸףתͷǱסһ߿һߺ
ȴһ㶴㵺֮ɫ
ƷҲ΢΢üͷȻȲſޣмһλǾǵмӣ
ĸĸƷĻȻһһԵȻĸ˵ͳŮ
𣿡Ʒתͷ
ȴûлش
ʵⲢ֤ʵһ绰飡ԣλһΣǵмӣƷʵ
ʱ򣬳ʵһһܵܺһá
̨µĹһȻû뵽ǾȻˣ
ּΪƽԲε̨ȴҪʵ¼£һΣĿ鹤ûãĿҵǸŮʿǸƷ˵
ȻˣһʵҲǳѣΪ֮ǰ˵ǣֻһûкһãԣֻǻ˸û˵ѣ
һһҪλǾǵǰѺ͵ĸҵʱǮ𣿡ƷһʳԳĸĸͳ౾˵ͬһ㡣
Ǯ𣿶ԼҲһȻؿˣ֮ǰû⣡
Ʒ֮ԻôʣΪǰ£ΪŮԭûٷֱӻӵļȡǮƣʵ͸ûʲôˣ
Żдһʣ
ǲ֪û£ĸĸȴĬˣ
ʱƷֵǲشʵҲûϵСĸӦܹش⣡
ˣǣˣǵʱǼҵʵѰԶԲͳŮҲŮúǮĹأǲܲյѽĸ̲ס˵
ʵô⣬ʵҪµʵڳĹ۲ţԼ˱֪ʲôľǵ飬ÿ˶һ¶вͬĿ㣬ֻһ̨ܴŴڣ̨ϣǿ˵ǵ룬˵뱳Ĺ£ܷʵ룬ǾҪĹ£ܷõ۲źԲδʹͬˣ
һεֺ˵벻ͬΪ漰С㱾ԸǿվԹߵĽǶΪһ£ȴܲȡ°ܵķʽȰ˵
ϣʵҺܺ棬۲ŵλôС㣬۲Ŷ½һͶƱɣȻˣյľȨԼƷЦʵ
Ҳ֪£ôģʱλĸףûڱЩվһԣ
ô۲ΪСһͶƱʼɣƷ˵
ƷĻ£۲Ҳ׷׿ʼ
õģʱ䵽һ½ɣ
ͶƱʼˣĺҵ30ʱֱͣ
ź۲ŵƱֻ30ƱƷȻ˵ȴûаź飡
˵䣡ʱһ۲һλԱվ
ʵҸոͶ֧ƱΪǰλ׷߳Ůʿ˵룬ֻһһƬĻ¶ԷİˣҲԮ֣֮ףҸ˾ãȷûҪˣΪŮʿڹĺܺãλĸ֮ͬǰ˵İĻôĬĬĿĵģ㹻ˣ
žžžֳҵ
ȷֻһƬĻʲô⣬Ҳ۲ŵĹ˵ģĸİĻĺܺþѾ㹻˲ֺαһҪϻأ


300 ʤ
˵ĺãܶӻǰĹڶ̲ס˵
˵ڵӽĿϵѰף׵İ٣ԴԲ֣ԭǾá㡷ҲĵӽĿһɽĿȰͣӦףԲ֣
ʵϣʼʱεȷģ
ʵ鲢ʣϾĿ֮£ƷûгϵվĻôܻܿڽĿʩӵġѹǺԼѪԵ֮ûаϵĸϣ
鷢չز˵ǳ˴˵ϣ
Ե̨ߣһȺ˳ĬˣΪǵļƻˣû뵽ƷȻôһ֣
û뵽Ȼ֮ڽĿ֮󣬹黰ҪһˣԵĬòſڵ
ԵĿȻƷ߻ģôһѡ׷ˣҲӦƷһְŵģ
ʵϣƷ¼ƽĿʱ򣬻û뵽ġ
һ׷˵ȷƷ簲ŵģ֮㣬Ʒֱ׸齨ĻĽĿȥȻ¼֮ǰƷҲ֪һڻһѰ׵׷ˣǾϸƷȴ֪
ֳƷŻվ˵һΪվڸϣλ˼ԼĻĸ˶ʮ꣬ʮ궼֪ǵĴڣҪ֪ĸͺͬһϣǶʮȴûһۣȻˣôΪʲôʮȥˣȴҪϻôԸϣ
ң֮ǰ˵ĻҲżìܣճ˵ģĸĸϣΪǶƻڵļͥԸĬĬؿҸȻȴ˵Ļȫƫˣ
һε¼ƷˣǰĳѰ׽ĿеһЩƵİ
һ˽һ񵽵ӤˣŮĸȴڽĿѰףսŮ˵ǴԲ֣ĸͷʹޣˣֳȴֻһ˹¹µվ
Ѻ˵ƽǵõʱкܶǱŮʵȴֵܹ
жڡѹܹ֮ԭԸ
ĿŮǴӦ˺ĸԼһգֻȴܾףƬϣЦĺȻĸͽ㣬ȴЦĺǿ
ҲǿǴԲ֣ȻʾֻһźնѣͨҲܹӦǺһ裬ȴȻ޷Լһأ
νѶϼ£˵ľ˰ɣһʼʱ򣬽ĿƾǴԲ֣ĻҲĸؾ͵ں̨ҲһֱȰ˵
ֻû뵽ǣȴЩˣΪϣΪǵһڣԣʵȴûаѺùأİƺõ·¼ƲĻ֪º⵵ĿԻ°ܡָ
ϣƷ뷨ܼ򵥣ǾǲñȵʽĻȷʵ˳Լĸ룬ȴĸԸ
ˣˣڵѾ9ˣ
ڼԱľ£īƵ˶ƷͶȥĿ⣬ΪվҵĽǶϣվڸ˵ĽǶϿƷ綼ɹˣ
˽ǶϿʵīڳȺìܣԼһپܾ׵̬ȣеƽб࣬رڲͣȰ˵ʱīƵжһЩԹΪǾã˵̫ƽˣ
ƾʲôһҪףΪѪԵϵǸ۲ŵĳԱ˵ģǰģôοһҪϣ֪ĺܺò㹻ˣΪʲôһҪԭƽҸأ
㡷ˣȻڵڶ׷˳֮½ǵһڵʴﵽ9%һڵƽʣ6%Ȼûдơ˭ܳΪ̡ʣȴҲѾΪ֮Ŀˣ
ƽȴֻС㡷һһ㣡˵ӽĿɹˣǴӾȴڡ㡷
̨սһˣ
ʱҲѾͳƳˣ
Ե̨һĿ⡷1.5%ƽ1.2%ӷݶ6%
е̨һĿӢ20071.3%ƽ1.1%ӷݶ5.85%ԵԵ̨
֮ĻƼʱΣӾ缯ʣΪǻƽʱΣǸ̨ʱΣʱʲߣǻȴģħѧԺ1.63%鹫Ԣ1.3%2.8%
ħѧԺƺˡ鹫ԢڿʺʶԷ£յƽȴ󣬡鹫Ԣﵽ2.4%ħѧԺƽʣȴֻ2.5%
⻹ΪʱΣ鹫Ԣ֮ħѧԺſʼϳ鹫Ԣ
˵Ӿ缯ϣɱϿôսĿ͡㡷͸һȼˣ
ӿʼϾһֱڡ㡷һ㲻Ѳ²⣬ϾƷսĿϣ⣡
ʡﵽ4.2%㡷ȴﵽһη9%»ʴߡ˭ܳΪ̡ʳƽ
յƽ6%һֲ֣ȻҲܲյƽȴֻ3.45%˵ȫһȼģ
Ľǣ̨һ죬е̨ʤԵ̨


301 ȻƤİ
գݱ¶ʱ򣬺ܶ˶ˣ
㡷ﵽľ˵ʣȻںܶ˵֮⣬ȴҲǲܽܣϾƷ߻սĿ
ǲͲǡ鹫Ԣ͡ħѧԺʣرǡ鹫Ԣڿʺʶ硶ħѧԺ£ȻƽϺ͡ħѧԺ޼ʵˣ
Ҫ֪鹫ԢͶϺ͡ħѧԺһȼģϣ鹫Ԣǲ˿õĶ龰簡Ȼģôܲ˲죬˾ȣ
ǣϣ鹫ԢĹڹۺУȻһƬкħѧԺȴǴżԣ
Ц̫ЦˣЦܼ߿ȴָһȻĸо
üСͣÿĺһƣôȵ½չöǣô褣ù龫ĳΣɵĹع桭
ǣҲܳȴܺЦҴͷЦβϲӣõĺһƣ緶һչŰ
֮ǿƼ鹫ԢһÿЦһĵӾ磬Щѹ֮£ЦĺƬӣ漣֮ûʧ

鹫Ԣĺ糱һƬкȻˣҲС鹫ԢֻһնЦϼˣһܿؾͱһѵİû
Ȼˣ˵鹫Ԣô䣬ˣʵⲿ̨ʷ棬ЩѸġ鹫Ԣ¼֪ˣ
ῴŮſھǡһˮ㣡
ԼǾ䣺ˣ˵ã˭塭
һ߱ϣġħѧԺȻҲкܶƩ磬ԭɫЧðȵȡ
ҵһȴǡħ󣬾𣿡⣡
ܶħԶʾԼҲָоħѧԺû̫ĸĶԣǿ֮ȴĸо
ȴһʱ˵ﲻԣ
ֱһƪۺýϵǳ֮ħǲŻȻ
һħԣҹԵ̨ıԡħѧԺĵӾڲˣ˷ܵ飬һֲ©ؿǰֻǿ֮ȴֺܲĸоһʼΪֻһħѧԺЧԼԱ϶ĺܺãھҲû̫ĸĶǰûУħԣӦҲôΪ
֮һŲ⣬Ҫħ⣬ȴ֣ԭֻһֵĸо
ұҪѰԭĶһ顶ħѧԺȻãȻֱҿ֮ǰƷƪԡħѧԺۣҲףԭǳڻ棡
ȻϣʵȴңƷ˵ĻƤۣȷӡ֤ˣȣħѧԺС˵ңд׹ˣܵ׹ĽȻȻأⲿС˵ҲŴĻԿŷ棡
ܶ˺һǶڵڶŮǺղķ˹ʱ򣡲ֲĸоΪŮǣħѧԺӦö֪һϷԭģôˣϷûжԭ޸ģôΪʲôǿС˵ʱûָоӵʱȴָо
Ӧÿٵ׹Ӿ缯׹ˣ˵ҵŮԵԿӦһ˽⣬翴Ӿ缯棬׹Ů˺İ˹ŮԼǴŮΪܣĶˣҿܴһʼĲ⣬ϰˣ
ǡǡͳڻĵӾ棬ΪŮˣŮǣΪУǻƫصģһŨĻС˵ıɵӾʱǻ˻ˣƤ۾һìܾͳˣǿݵʱ򣬵״ǻ˻׹ˣԶ׼ģݶǻˣǻƤͷ۾ģԿŮǣ˵ĿţǱʶ֮Ǻѽܵģ
ԣǲŻῴ֮󣬾ԵΥ͸кͲĸоⲿͲӦɻԱݣΪⱾһĻϰߵƷŽ𷢱۵Ůͬ飬ǻúȻǻǻŮˣǾԽˣ
ƤģԵǣԽġħѧԺҲЩìΪħԣҺڴﱻӫǵĵģΪħѧԺħӦö֪ľ֮У鲻ٷԣһοľʱǷܹܵˣ
ƪۺһܶħԶȻϸһ룬ƺǳ
һʱħǲЩйΪҲдƪۺеһĴìܡ
ΪԷĿţҿܻǱ͸ǻǻˣͲͬˣΪⷽʵ;缯ǽȻͬģ
ܶħԶа̾һ䣺ȻǻƤİ


302 ¼
е̨һƬϲ죬Ȼ·е̨Ĵ󲿷ԱŶӶģǿ̨̨ȡ˾˵ĳɼܶ˶һɵģ
ӦԵ̨ȴһƬصգ
ΪǼġħѧԺȻûлֻɱĶ龰硶鹫Ԣ
ֻ˵ĻûʲôǸǵĵϹڡħѧԺۣԴһƪۺг֮󣬴󲿷ֵħǶͬˡƤġۣ
һڡħѧԺ˵ǼΪģ
飬ԵѴ̣ΪһĵӾ絼ݵĻע⵽ѣƫƫȴ׹ݣϹڵĸܲͬǣķ˱ȴĲȷġ
Ǻ飬׹ĻȷˣȥҲı䲻ʲô
һˣȷ֮ǰõƣǡħѧԺɲֻһħþమɱȵҲⱾС˵ľ޴㣬ҪľҪ޸ģôħ˵ǻܱĵĿȫǵġħѧԺ
ʵϡħѧԺһҲܱڸǾǶ԰ףЩ԰ʵЩĪʱûʲôԱ˵ʱ򣬸оȫԣǶĻ쵼µģ
û취ΪħѧԺǷģ񻪹ȥӢԣ
˿̵ԵɫܲÿħѧԺͶȻ󲿷ֲҪǿ֪ħѧԺʧˣôԣһǹˣӰǾ޴ģԭž޴ҰĻعģû뵽һξôȻƷˣƤģ
˿̵ԵѾû˼ȥôӦԷе̨ͱ˵̬ˣһħѧԺѾ㹻ͷöˣ
ԵԼԵ̨Ľͷöͬǣе̨νһˣ
Ҫ֪е̨һ쿪̨龰紴ʣһڻƽʱʣ˵鹫Ԣһڶ죬ȻħѧԺһۣǺͶʶȺԱҲֻǲ㲻ϳʣ
˭ܿĳħѧԺ¶ĻôܡħѧԺʽԻӭ¬ںܶ˿ħѧԺѾΪˣ
鹫ԢͲͬˣײܹʣҹڷң糱֪鹫ԢҪˣ
ܽһΪǲ龰ĵزѾ˵۾ˣ
Ʒ漣֮ӵͷνԽܹΪ棬ѲܱɿܣƷˣ㹻ã
һսĿϣ˵˭ܳΪ̡ĳɹǻ˵һƷöѣô㡷ԾԵƶȡͬһʱεӹھĳɹͲôˣ
һγɹ˵һٵĳɹͲôˣ
һΡ㡷飬ס㻨ȻûʽϴȴһƬ飬Ƿ׷׳Ʊжˣ
һйµĸһӵĸ׺ͶҲΪΪ֪㱻ǳƽﾫʵġŮʦ
֮İҲİ顱
׺Ͷ㣬ԼһȺ仨ĺǣǸжͬʱҲעƶضͯĽ
ĵ绰˷е̨Ŀѯʾ⣬Ʒһһϣ̼ƻҲǳޣ֮ƻ
˵һ׷˸ڴǸжĻôڶ׷˳Ĺ¾ˣ
ܶѶΪƷһкòѣĹڶڶʾֵ֧ͬʱҲʼԼĸľ
ʵһʼʱҲֻǷһЩ֧ۣڳһȻһЩָȴҲû̫
ֱһ΢Ѷܲһƪ΢Ѷ۳Ժʱˣ
Ůǻһֱĸٹ̵뷨ĸŮ׷ӣ֮ģҪ֪ڶʮǰǸʱỷˣûжǱƲģǻ׻˵Т޺ΪĸҲƣòһŮǲǽ͵õļͥһϿǲǲԼŮεѡ񣡱ϾѪŨˮʮ϶ҹǣңҪôͲźˡòӦ̫飬һ˶ѹ
ҲΪʲôҶΪһд˵дŮĴ󣬿ĸҲĺܺãΪʲôڻأϾѪŨˮû֮ȴҲ֮ûô㣿ҾãҲһλĸףӦѧſݣѧԭ£ԼĺһõİҪúӾһλŮˣ
Ҿá㡷ĿĺܲãرƷĻҾøôһЩϢΪӦ˼⡣һ飬ͻ϶һЩǣҡڽĿУֳҲĸǿҵİж벻ϣ˼ֻĸĸܡβ̹Ȼϣڲʩκѹ£޷ܾģջĸжҸϾ޵ġ
ƪһʱȺ鼤ܣҲܲδģ


303 Ⱥ鼤
˵ܲˣһ˵ҲǸ̨ͣȥһЩĿĵȣһϲãǾϲһЩӽĿ¼еۡΪһԴϬƣԣҲвϲĽĿ͵£
ֻһȴǳˣƪ΢Ѷһ̾˿㡷ĹǵĻ
ܲ΢ѶһǱת֮һʰܲ΢ѶܹмתѾǼõĳɼˣ
һ΢Ѷһ̶̼Сʱ֮ȴгʮתܲʼʱ򣬻ôһЩС⣬ǵ㿪ЩתԵʱͺ
ΪһЩ͵⣬ٷ֮ʮ˶
ܲѾǱôǾͱϹװµۣ
ǿջЦһ˹ı飬ֻ۾Ǳжˣ
Ůªϰܴ߼ҾȻԶԣ֮죬ǸֻǸӺ;ӵĽϣˬһ£߼Ĵ辫˳ǧӸϰ
ܲǿ߼ԼĸŮˣ˹ˣǰ˵һЩͦеģû뵽Ȼôģʲôǵ°ܣǣһһǱģѪԵϵĵĲһѪԵϵĸĸĵİ˲ͬ

ַ֮ܲһ΢ѶԼ粵
ֻ˵һݿݣһݰΪʲôǾôأܶ飬ر飬ֻϻԭĸĸĸѣöһ飬ԼһᣬҲǸĸһᣬʲôõģô˵֮޷ĥİɣ
ֻΪԼĻ粵΢Ѷһת˾͸ˣһʱ䣬ֻܲˣֻȴǧָĻ
˵ܲҪͨ³ԼĻôɹˣΪ΢Ѷۻ˵áĻһӾŻǰʮǷ׵ĻҲһӱ˶
Ʒ֪ϢԺҲǴҡͷΪû뵽Ȼʱ򣬻վһߣʵ´һʼѾע˽ΪȣڵˣĸĸҲˣҳ໹ƭķʽƭĿֳģ
֮Ѿϸһò׵ͶƱٷ֮ʮ˶ΪĸĸҲա
кܶ༤ֱӴһңװʲô׵ģ
֮ʶһ˵ͬ˽˵ϡ
ĸľܺã֮һ˵ľͲ࣬Ҹλ͸¶˵ȷסͬһ棬಻幫
ĿǰлһܵһãܵܽҪȴ鷿ȵȣ
Ȼͬûֱ˵˼ȴԣʮ겻Ųʣ˶ʮ󣬿øбźҪϻӦǾ仰
ʣɽԶף
ܲˣеسƺΪ´ʥĸľܲû뵽
㡷ҲˣΪ˼̡˭ܳΪ̡֮ڴ͹עսĿ
ýǾ漣֮ٶڵҵ𣬶龰磬ͶʲԱȫˣȴܹͺųƳɱڣԱӴġħѧԺϲ£Ҵ˶龰ǵ̨Ӽ¼
Ѿýˣ֮ġ㡷Ҳͬʱεӹھ˭ܳΪ̡ƣ黰⣡
֮£ԭһԱȵԵԵðֵ࣬Եںܶ˿ӵоƵģǽȴԶԶǵԤϣ
ħѧԺʵѾǳɹˣǺ͡鹫ԢһԱȣԵЩˣ˼Ͷʶֻжʮ֮һȴ£ҹڿڱãۡħѧԺ֮ȴħɣʼƷ֮ǰԡħѧԺۣƤģ
е̨Ե̨ڽĿ֮вٵĹڴ绰νǼһϲҳ
е̨ߣ඼ѯʡ鹫Ԣһ첥ʲôʱβһЩֱʲôʱȵȣķȻǷе̨͡鹫Ԣ鶼ϣģ
һԵ̨Ҳھ缯֮ӵĹߣ
ֻǺ֮еİﲻͬܶߵĹڣֱΪʲôħѧԺᱻĳеֱӾˣֱǸķ˹ΪĳġħѧԺǻƤĵħѧԺĺܶ޷ܣеħֱǻġħѧԺŻµŷ缯ΪİۺԹͻ룡˵ǻƤʵ̫ˣ
Ȼ鹫ԢҲбһЩڸĵط˾Աı̫ۣ̫ª̫ǵȵȣ覲褣˿ⲿ缯ǰ֮󣬼ٷ֮ʮ˶ʾڴԡ鹫Ԣ޲ѣ
ħѧԺͲһˣԱݼЧȵȶħǺ⣬ȴһȱݣǾǡħѧԺϾǴɫһƷ̫һЩϵ̬⡣
Է棬簮ۣȵȣЩڿŵϣħǻñ͸ǷڻԱϣǴȥǻˣЩȻǺѱܵģ


304 ԵӦ
¸Եѹν󣬴ħԵ֮УҲʶԣⲿħѧԺȡ׾ʽ㷽ܲʽŤתĻᣡ
Ϊٿһ飬ΪľǽħѧԺ⡣
ڡħѧԺ飬ҵʧΪҸոջعԲûʶǻ׹ûʶĻ⣬һҼ֣ԵҼֵ
ٵ⣬ӦҲѾ֪ˣôҸ㼺˵һ˵ӦӦεΣԵɨһ۰ŶӵˣԼе̨߲㣬˵
˵ɣһźڿ۾Ů˵Ե׹ŶеһԱ
ΪٵħǺ͹ڶ޷ܡħѧԺлƤ۾ŮǵΪôʲôԭĳأӦҲһ˽⣡ǾĻԵ⣬һǷɫе⣡
Ϊ֮Ҫ޸ľ籾⣬ҪѰһλıʥ޸ľ籾ξǵݱ뻻ˣûķⲿĵˣΪķ˱׹ˣʵǰľùôķӦ͵ִʵҲԭڣǻԷЩģȻΪķ˵׹ʽַԼԪ˼룬Ҳǵ¹ڷеԭ֮һ
һ㣬ħѧԺĻƷıɻĵӾ磬⻹ûʲôͳڻķϣΪĴں𡮻Ƥġ뻻ܹһλⲿ磡
骿һԵԼ˵Ǿǰ沥⣬ѡһ˳ǰľ޸Ľľ籾һ־ȫ̷񶨣¯죡ҸںߣΪͬĵݵַͷ񲢲ͬһǲܹѵǰĸӰ죡
ģǾҾãԳô˻ᣬһħǺ͹ǲҵ뷨ǣǿԺħǺ͹ڣⲿ޸Ľ飬Ȼ鱻ɵĹڽò㡶ħѧԺĻᣬһԵǰӰ죬һͨһεĻᣬ¾£ħǵ˵ԼĽ飡
˵Լ뷨ܿһЩҲ׷׿ʼԼ
¯죬ҾþԲУ֪ħѧԺһĳɱǶʧ̫ˣҸڴӵʼ޸ģȫָܼͬĽ飡һԱվ˵
˻ķˣҾȡȣ͵ķ˵ĻһΥԼҪ⸶һʲƵΥԼΣҲΪĸݻԸ֣ҾеԸֵĻҲΪĸӵ缯ľ飡
Ϊһʱ
ͬҲзԵģֻԵһֱüͷ˼
ãۣͣĿⶼתԵ
ɱⲻ⣬ȻѾͶһڻҵʽôһҪɹֻǴӵʼ޸ĵĻôɱǽʡˣȴǰӰ죡Ҿ˻¯죡
ڵ⣬ķ˱뻻ˣȣƤҾ˵ûбҪһ˵ݣȻˣڻ˵֮óħþ缯Ĳ࣬ȴûбҪһҪӻѰң׹Ҳȱ˵ݣѾһѡˣ׹ħõӰ׼˵ݣþǸѡ
һ㣬Ҿǵ㾦֮ʣӼȻģôͽȥϣ֮ħѧԺܹԡԵһ
ô½Ŀ߻ˣȻڡ㡷ȴɷȷһսĿԣһĿҪȥ
ʵϣǱ㡷ĹâڵĻԿԳƵǳɹˡԵȻҪӮ·е̨ȴûеĽĿ϶ܹӮȥ
һ̨һĿܹŵģԽҴʲô뷨˵һ˵ɣԵʵ
һ뷨ȣڵӾ缯ϣûбҪУһҪȫԼ̨һЩӰӹ˾ƾ缯߹ƬҵսĿϣȻС˭ܳΪ̡󼶽Ŀˡ㡷ĸӵĽĿⷽгȻܴ󣬶һɹսĿԶԶӾ缯棡ⷽóģӦð޵ԴͶ뵽սĿȥһӿ˵
սĿȻڡ˭ܳΪ̡֮󣬸ҵ̨ӴͶ룬ĿǰƷ⣬ûĸ̨úóɼһᣬ׹ŵӵֵĳƺţսĿϵĳɹľԵƣ֧ܼĿһ̨߲˵
ܺãܼ࣬㸺óĿ߻ʱҴҵҪƷŶԵоһ˵


305 Լõ
ԵĶǺܿģܿؾ͹˹ڡħѧԺϢ
ȾǳħѧԺĵݣķˣµĵݽɹ֪˵ݺõΣ
һϢħǶǱ໶ʵϺ׹ûлķ˴󣬵ڻΪǻˣħǷ׽ܣϾħѧԺǰǿνǷ͸˻Ƥĵ˵
ݶһƷӰ޿ɷϵģ԰ѻķ˻ɺãǺܶħԶԸ⿴ģ
֮ԵħѧԺȫ¯죬Ƹ뻪¸ıࡶħѧԺӾ籾ٳֻƤĵ
һܶ˶ˣΪһеͷȻ磡ÿһζΣȴŤתǬħǶʾ֧֣
ذϢҪһˡ
Ҫ˭ԡħѧԺΪϤΪȰߣǵݣݣǣħǣ˴ԵϧٴͶؽ𽫡ħѧԺ»¯죬ȻϣµġħѧԺܹɹܹħǵϿɣΪˣħһͬ籾ı๤ħǿͨͶķʽԡħѧԺǵĽ飬һɣɵ߲÷ı꣬һԲ뵽ħѧԺ㵱УлݡħѧԺ
һϢһԭԡħѧԺеʧħǣˣǲԶԡħѧԺľ籾ı飬һл㣬лݡħѧԺħĻᰡ
һʱϵķʼת䣬һʼۡħѧԺƤĵ⣬תƵ˶ԡħѧԺײ׼ϡ
ò˵ԵӦ԰취ȷץסص㣬Ҷ̶̼Сʱ֮󣬸µ骾ڡħѧԺרվħԵĽ鱻ɣҹλħԵIDһʱħҲסˣ׷ħѧԺ鷢ȥԼĽ飬ڱܹ롶ħѧԺͳݽɫ
Ʒ翴Ҳò̾Եߵһ尡ȻͶʳɱӴˣȴӮ֧֣һ֮ǰĸӰ죬
ʱĺܿ죬ڶϺܿ쵽
ûˡħѧԺԵĶ֣ΪǰڹｨõĿڱڶġ鹫Ԣĵļһӱࡣ
ȻɹڻƽʱʵǶ5%ʣ3.5ƽʣ˲ֱӣǷһʣȴֻһ龰磬ɱֻСɱӾ磬Ȼʣ
鹫Ԣǿνһڶ죬ȻƷ磬Ȼֻⲿ缯ı磬ȴذѡ鹫Ԣ漣߰ͷϣ
һδ漣
ֻǿϧǣ֮ġټݳᡷһڵȴúܶʧˣ
ȻʧҲֻԵģΪټݳᡷҲһսĿƷ߻ģǹڻý嶼䱧кܴرǵ㡷ɹ֮Ʒ߻нĿΪǹעص㣡
ټݳᣬƽֻ3.2%ʷκһ̨ʵѾȫǾ޴ĳɹˣǷƷϣͺ漣֮ӵЩƥˣ
Ϊĳɼ漣Ҳϱߣʵϣټȷ㲻ϳɹΪƷ߻ĽĿʻﲻ㣡
Ŀ֮󣬿ڱȴΪͬսĿԼֻһСʱʱ䣬ȴҪ£һϵķ˿ȥָĵصۿݳᣬһ֤ĽĿ
һڽĿյĻһֶӣֶӣҿֵʱջȫϲΪǳɹټս
ĿȻûдﵽԤڵĻ𱬣̳ȴ˼ĺ̳ܶǶ׷׳һ֤ԼĺýĿ
⵵Ŀ֮󣬺ܿؽĿӵֵľ˵ĵ绰ѯĿľսȵȵģȻĿһЩ˵һ֤Լĺûᣡ
3.2%ƽѾˣȻǻƽʱεʣսĿȴҲǰʮˣ
һǵĽĿһ£Լ˿ĺûᣡ
Ȼˣڶ죬Щý忪ʼ˥Ʒˣ˵ɲž˵ټǿǸʹﲻĳɼȵȣ
ν˶ӹţƷ绹ǶģʵĳɼڱѾԹˣȴȻв˾Ǿһ㲻ţ˵ʲôĳɼƷϣֱû漣֮
ЩƷȻʭӶ˲ʱ֮У
֮ǰΪĸĵӣһĸ߼۽Ҫ˶֮⣡ͣ˺ܳһʱ䣬ǲ֪ô£һ࣡ҶЩѾĸǣһǶԣȻʲô
ֻƷЩƣЩ˾ͺһ㣬ͬһڼ׳Լ


306 
һ֮յֵԼּһϵĸǣƷƲѣ
ֱϧҲ绰裬Ʒ֪ʲôԭˣ
ϧҲģƷһӵ绰ʵ
ѽô컹б𣿡ϧڵ绰ͷЦʵ
ǰҲֹһǲǷʲô°ôǶԼһƷ粻ʵ
ף㲻֪ϧԵЩȻ
Ӧ֪Ʒˣ
ûյ뺯ϧɵʵ
뺯ʲô뺯ƷãȻʵ
׸뺯ûֲӣôûյ뺯أϧЩɻص
׸᣿ʲôûаƷüͷʲô뺯ʲô׸ѻʲô֪
׸㶼֪Ŷˣһأ֪ҲϧȻ
Ϊ׸᣿ƷŪһ£ô֮ǰǼҲμӸˣ
ǰ׸ɻЭᣬĻź׹Эᣬ׹ĻƳĴͿʢᣬÿڻ׹ٰһΣϵĿΪ飬ĻȵȣʵϾһ̳PK㣡ϧ͵
Ļ׸ᣬ׹˫ɳԶֳǿ󡣰չٷķԾǣֵˮ׼͸ַչˮƽøף곤࣡Ȼⳡһɫʣ׸ȴȷǲڻʢᣬĻ׸ֵǻٰ죡
ġ׸ᡷеƶĻľٰ죬תȨǱ̨£˵ܹյ׸ᡷ뺯һֵĵλյ˵ֲӣЭǰû㷢뺯ϧ˵֮Щɻص
ҵȷûյҲΪһֻ˰ɣǺǣˣ˵ˣϧҽˣˣڸʲôҪ𣿡Ʒһ˵
ûʲôҪóƸˣӦ֪ʺϳʲôĸϧѵõƤһص
ðɣˣ׸ʲôʱʼƷʵ
102գ׸ʱ1012գʱȷЩֻˣӦҲ뷨Ͼ׸ᣬһ̨Ƕһ߸˵ҲǸ̨ϾȻǸᣬǱϾйģÿĸᶼεľPK׼ǹڵķӦҳ̶ȣ
֮Ϊǻ׸ᣬЭᶼҪӰ߸ر޸˹ǾҪнĸ֣ݳµĸҺ첻ͬǣһεĻ׸Ὣȡֱֳķʽ¼ЩЭҪǿĴʩյ˵ĹʵһԭˣԭֵĴӾȻû֮оЩֿϧϸظƷһ
ҸҪ10֮ǰύΪ֮һţʵϺܶһ߸ڻûнӵ뺯֮ǰԼ׼øһӵ뺯࣬ǺøôҵģҪ֪εֱڻֱҲ׹ĵֱֳȻһᣬȴҲǷղģֳûбֺãѡ˸裬ô˵Ƕ˶ȥˣ԰ӣϧһ˵
ҾѸдɣƷӦ
Ҷϵ绰֮Ʒߵǰ濪ʼѯڡ׸ᡷ飡
׸ᡷЭԹڶǷ뺯ÿҶ1215
˵ܹӵ׸ᡷ뺯һֿ϶Ҫ֪ÿһֻʮд٣
ƷƬ̣ͻȻ΢΢ȴţԼӦǼ˵Ļôʱ㲻е˶ѡԼĸ̨ݳôҲд󲿷ֵĸڡ׸ᡷݳԼдĸԼûб룬׸ᡷҲٲԼӰ
ѵǾ䣬ȻڽǽȴһֱŸĴ˵
Ʒѵʱֻ
ƷͲﴫһİ
Ʒ磬ǣƷ˵
ǻЭΪ
ã𣿡ƷȻѾ˲²⣬ʵ
ġ׸ᡷٰڼΪһԭĸᣬԣЭۣμӸݳЩϸϵҪ̸ʱһЭܻᣡ
õģлл£ƷӦ
ҵ绰֮Ʒȴ¶һĨ˼֮ɫϧĻƺֱܵ뺯ΪʲôȴҪԼȥЭ̸ܻЩѰζˣ


307 ˫
Ʒ絽Эܻ֮ǰϵΪ
ʱΪѾˣ
ΪЦŰƷӭȥ˵
Ʒһú֣Ϊʲôֱ뺯ȴҪЭǰɣΪЦ˵
ȷˣƷ˵ͷ
ʵϣȻֲ֮ƣǡ׸ᡷʢᣬȴֲģΪ꡶׸ᡷֻڹڻ߹ϻùִ󽱵Ķ֣ȻҲ⣬ǱϾǳһˣΪЦ˵
Ʒ΢΢ף֪֮ģϾԼȻȻܸߣȴǶ෽ԭ̳ȻֲӵĳƺţҲ֮ΪͻһǱЩԼȴԶˣ
ΪȻԼôҲ˵겻ͬˣ
Ҳֱ˵ˣĸݳʵЩ󻹲ĺԶһȴ޷ȵģǾԭŻҲĿˣΪһġ׸ᡷԭ⣬Ծۣһ죬˺һһЩڶ⣬һλԭֲμӣΪ˵
һεѡȴֻһˣ˵һ֮ͨΪ˵˹ؼԭ
ԡƷЩȻʵ
ʵһʮλֶѾյ뺯ֻһλѲΪ˵
ΪʲôƷʵ
ʵҲ˵ѲǸԭ򣡡Ϊ˵
ԭ򣿡Ʒ粻⡣
ǵģԭ򣡡׸ᡷĵֱ̨Ӧ˽ɣΪ˵
ţ˵Ʒͷ
׸ᡷһǳһԵĸҲҪôӢҪôģ˫٣һ죬ĻžһǾܲøݳһ˫׹˿ĶͬʱҲûĶǸϡ׸ᡷּĸ̸ף׹ⷽ˵޲ߣΪЩֵиûмģ䵽ǻߣΪ˵
˫Ʒüͷ΢
˫Ҿֱ˵˰ɣʵεһλֵĺѡ˲ֹһһˣЭߵľǣÿóһ׸˭ĸʺϣߵĻ˭ͿԵõһ뺯Ϊ˵
˫иôǣõ϶Ļô׹ЭΪ׸ṩӢķԼΪ˵¶һĨζЦݡ
ԭˣƷ˵ͷһص㡣
ôˣΪЦŵ
һᾡóģƷͷ

˫Ʒ˵ȷʲô⣬ļǰǸвٸǰӢĸɻģֻȻ֪˭ܹá׸ᡷˣȻʲô֮
ôһĸ϶ǲˣ⵹һС⣡
ֻǻûȻ绰
һ绰ƣƷ粻ЩˣȻǼǣ̳ϣƺԼҲò˶ٰɣǰʲôкѻ᲻ͬġ׸ᡷĸ֣ɶ̳ӰΪ׼ģ
ܸ磬òҲİɣƷȻʵ
˵׸ᡷ԰ɣҵǽӵ뺯Ǳݼαǹڣ㣬յ뺯Цŵ
ûжɡƷ罫˵һ顣
ǺǣֲӣѲ㣬ȳǻĻܱȲ˼ңǱԭҸ㣡˵
ܸˣˣǡƷЩʵ
㻹Ǻ⡶׸ᡷйأػ֪𣿡ʵ
ػƷЩȻʵ
ԣôƺţⲻԭţֺ㲻Ϥ֪Ҹ죬ҵˣ˵
ĵλΪдɣô뵽ңƷЩȻʵ
ȷƽʱĻȷԼרõˣһΣΪ׸ᡷĿݳαݳĿͱ޶ǻɵĸ˲ٸȴûһģⲻ֮ǰдסұ뵽㣬ԾҵңҸǣߴţҲ֪׸ᡷʱܽȣԣ㣬Ҳ벻ʲôܹôʱдĺøˣ˵
ɣԼʱҸǽһ£ʶˣҲкôƶһ˵
ãƷ˵
ܿƱԼ˻ʱص㣡Ʒµ绰ϴһĨɫʣҪ찡
ⶼٸˣ룬׸ᡷϣԼ˽ĸֵĸҲˣ


308 ְ֣
Ʒ絽ʱһ˵Ż
ƷˣЦӭڿǴæˣüһͣ˼죬ְͷͷˣ
ܸЦˣƷҡͷһµ
ҿûЦ˵ĵǸʶʱȻҲвŻȴҲû뵽ĴٶȾȻô죬òһʱ䣬ڵĳɾͣЩϼһﺹհ˵˵ĶԲԣƸп·𵱳Ʒһμʱ
Ǻǣ˵ûüһ˵̨ϰ壬ľȫĳɵӾˣػҲЦ˵
ʦ̫ˣǱһԶˣƷЦЦ
ɱʦ㺰ܸ磬ȴʦҿɲҴӦҪǾеĻֱӺػ߻磡ػӱƻҪĺˬ˵ɤҲһҪĶ࣡
һǽ㻪ɣƷ˵ͷ˵
ͶػЦǺǵص
˼䣬Ȼֱӽ⣬ػЦŵ˵Ҳӵ˸뺯ˣ
ֻǺѡˣҲһңƷ˵
ǫ˲ǣҪ˵ģǳЩд裬ͳֲӵͷ뺯϶ģ˭Ҳߣ˵
ʵελѡҵ֪Ҫ˵ǻֻȲϣд裬ǿ϶Ķ֣ػҲһ˵
ˣҲǫˣ˵°ɣĿ֮ǰҲ˵ˣô뷨ûУƴ˸ҪڵƷ˵
ܸ磬浱𲽳ɸ谡ô죡ƷЦŵ
˭ȦĿǹأһⰡ˵ʮӾдһ׸裬룬϶ҲѲ㣡ȴϷʵص
ˣͱΪƷˣдҪеģΪȾƳԷһ򵥰ػûص
ãˣԸİɣҾͲ˵ˣҺȾƣаɣЦŵ
磬ܸڵ绰˵Ĳôϸֻ˵θĸƣܾ˵˵𣿡Ʒʵ
ģҲ֪׸ᡷȻһ㣬ǻǴһڣԣһЩرĸ֣βĸֵĸһƣһΪ׸ᡷĿݳ֣ЭĻŵҪǣҪ߱һĻɫܹ񡶾ұܹǴһĹҸҪϵȵȣػ˵
žЩʵҲ֪Ҫڶʱڣҵɤص㣬һô֮£дõĸѣֻ֮ǰյֵĸȻҲм׺ܲĸǶ˻ΪⲻϣΪԡػ˵ſƷ硣
ˣɣ֮дһ׳ڵʱǷõϣɻԼƷƬ˵
ãҾ;ˣػԵ쳣ĸ˵
ʱƷֻͻأƷ翴һʾһİĺ룬΢΢üǳػǸصҽӸ绰
Ȼֻ
Ʒһ绰ͲһЩ۵СŮְ֣ɣҺ㰡
Ʒһ㶣ȻЦҡҡͷԣԷǴ绰ˣͷ鲻Ϊ档ԷֻǸСŮƷ˾䣺˼ˣȻ͹Ҷ˵绰
ô𣿡Ʒ¶εЦݹҶϵ绰Ʋʵ
ûʲô绰ˣƷҡͷ
ֻǸ˵ֻ꣬һ
һƷüͷΪ绰Ȼ֮ǰǸ˵ĵ绰
һƷûٽ绰ֱӹҶˡ
Ǵ绰ػҲЦʵ
ţǸСŮļҴ˰ѵ绰ø棬ҲģƷҡҡͷ
ţ鵹ǲΪ棬ҲЩǴЩƭӵĵ绰ˣͨҶֱڣñɧţػЦŵ
֮һЩȦڵ飬ƷȦ˽Ĳ࣬󲿷ֶƺػ˵ʱزϼ䡣
ţĵ̳
ǻȦ˵滹ǲЩڻ̳ڣҪҪôǱֹ˾ϣ԰װҪôֶ֣һЩ質Ǳȹˮʽʽ࣬ҲЩԽԽٵԭЩĸоػЩпص
ȷ˳ѰƷĲŻˣĻͷ̫ˣЩ質̫ССˣһ㻹һЩֹ˾ΪƳ˶ŪͷͲΪѡˣҲǵͷ
һ棬ĸ質ͱȹҪõĶˣ˼ҵͶҪȹڵЩβĸ質ҪĶˡȻҲһЩǱ򣬵ÿ껹в˴ӱģˣƷ磬Լĵ̨û뷨Ҳ質ڵĴ͸質Ŀǰ٣ҾӦúģػЦŵ
˵һ뷨ʱܻҪųų棡ƷЦŵ
ѡĿսĿ֮вɻȱһɲֻ֣ѡĿҪŪȴһһϦ飬Ʒ粢ûѡĿΪ̨Ŀ̨սĿ
ǸãҪæ㾡ᣡֻҪܰϵģػֻƷڿЦȴû뵽Ʒл뷨


309 ƶĵ绰
ļڣƷһֱɸѡźʵĸػĸʵð죬Ʒڵ͸ػȥһףϵػûãʹ绰˵׸ˣ
ѲƷԼ׸˫Ҫб֤ȷƷץͷ
⼸죬֮ǰǸĵ绰ȻʱʱؾʹƷһŭ֮£ֱӰѶԷĵ绰ڵ
⼸죬̨Ҳƽ鹫ԢԽĻ⣬齨ĽĿ߻߻ĽĿȴһ㡣
ƷҪдµĲ߻µĵӾ籾ҪѡʵĸæĽŲŵء
ڰµĵӾ籾ö֮˳дµսĿ߻ؼǣ˫˳ύЭ档
ҲһӱĺԭƷҶԼţϧǶСȴȥƬȥˣ
֮£Ʒ֮ǰǸԼ˵ĵ绰룡
ʹأȻѺ´Ӻ֮н
û뵽ǣһǸ绰ִˣ
һƷͬûнӣֻЩȤζһδεعҶϡ
ֻǺ֮ǰͬǣƷһδιҶϵ£ͬǱ߾Ȼһֱֲиزš
֮£Ʒһνƶĺ磡
Ǹ۵ֻһκƷ֮ǰӵĲͬ绰۵ڽͨ绰֮󣬻ǸŮֻԵЩƷȴȻܹӶԷ֮һ˿ľϲ
ְ֣ɣҺ㰡˵绰ûֻ룬ְ֣Һ۰˵㹤æ춼һչңۻˣʵڣʵ˵Ļڵ绰һκ𣿡
ҪƷһû֮ǰҵ绰ǶŻͲһ£
ȻСŮĶ϶Ǳ˵ллְ֣ҺáˣáҸ
֪ΪʲôƷȴĸоҪ˵Щʲôʱ򣬶ԷȴعҶ˵绰
µ绰֮Ʒȴ绰СŮ˺ģʲôԭƶظԼ绰Ǵô
ȻСŮ׷ǹʣȻֻڵ绰СŮԼְ֣Ӧûǵ绰ˣƷܾʲôԼ֪Ķ
СŮ½½ش绰֪Ϊʲô֪Էϴˣ绰ˣƷȴûڵ绰֮зԼŮİְ֣ÿһκСŮͨ绰ʱ䶼һҲСŮ˵ƷʱӦ䣬ʱڻͲһ¡
107ţƷ罫¾硶⴫ľ籾ǣԵ齨飬Ա棬һΣƷ粢ûвֻ̫࣬Ƕݰչɫ
һ˳鹫ԢʽڽƷ漣֮ű𣬶ҷг¾硶⴫ϢҲ˳ȥһΣû˭ȥɣһ龰磬һǹװ龰磡
Ϊ鹫ԢĻ𱬣⴫ûб˿ͣϢһųͱ˹עڴ
С鹫ԢǰȻûȥȥƷݺݵȰƣ
˼ǣ֮ǰ̨֮ĵ龰磬Ϊ鹫ԢӵǶ˵ڶ³ĵĵӾ缯У龰Ȼռһ룡
Ĵ̨ĵӾţԼӰӹ˾׷װĿͶŵ龰ϣ޹ˣ֮ǰΪ龰δùɹǲŻ֮ģڿ鹫ԢɣǰĲ岥ʱʽ򣬵ڵĳྺе̨˵׬˸
ҺʹսĿĴͶ벻ͬ龰ĳɱ͵͵̫ˣʧˣǶҲ˴ţҪǳɹˣôǾ˵ģôһ鵰⣬˭ȥҧһڣ
㡷ĹбҲȡ˾޴ĳɹȻڽ޷͡˭ܳΪ̡ȣȴҲڡ̡
㡷һƷһڴġһһϣ̡ƻҲݱؽУԽԽԼƻ
㡷Ҳһڶ죬׷˱Ҫ̨ʵԼ룡
ﲻò˵һ£Ǿǡ㻨ȿһϴһֱ֮ӵ¸ǰ
꣬ɣ̳ʱĶ㻨
˵㻨Ļ֮еĻô鹫ԢϧݳġҵδʽĻ𱬾ЩˣƷԼҲЩƣ׸ӡ֮Уǰûд
һ׸ȴܵ˵ϲرУ԰֮У׸Ĵ̶Ҫڡ㻨
㻨Ĺȴ˴ϱرǸĹ£֮Ȼ¡
⼸죬е̨νǳ˷ͷ鹫ԢĻ󼶵ģرеЩ԰ףܿؾ
رǡ鹫ԢŶ֮󣬸ⲿ龰磬˵ڵƽ̨ϣ鹫Ԣʻ޷ƵͳμģϣⲿȴǾԵͳμģʺ͹ֱӽӾ缯ɨ
ڵ۾֪ˣܶڶڵϿ֮»ڶġ
еĽ죬ƽ̨Ѿһͳµľ棬ܶѶӣȴ벻磬񡶰鹫Ԣ³ľ缯ܵǵ׷ȻҲ˳ˣ


310 绰еŮ
һжõķչǲ֪ΪʲôƷȴһֱò
⼸죬ЩϰˣÿһʱͺСŮͨһε绰
ǽ죬ƷҵȣȴȻûнӵ绰
ϣƷֻһ˹ȥ
ޱʧǣԷûнӣƷһֱ϶ʲô顣
ͣزŶԷĵ绰ȴȻûǸոЩϤûһ¶ġְ֣
֪ΪʲôƷЩˣǵģˣֻһƽСŮƷԷֽʲô֪
һ̣ȴˣΪģ£ӴҲǸˣ
ƷҪһβͨԷĺʱһİĺ˹
Ʒԥһ£ǽ
Բһ˲鷳ʵڶԲұ봦飬͸绰ǸġͳͲﴫ
Ʒȴһʵ椵裿
ǣ椵裬⺢ӵܿ࣬͵Ѫְֲǰ֡һȥʵڲҰϢÿĻƣʱʱʹѾѺĥĹˡ
ʹܵʱǺǰҪǿİְ֣ʵڲĿ˸ֻ롭˵ŮѾҲ˵
ôˣҸոһֱ绰Ƕû˽ӡƷ罹׷ʵ˿ֹҵ绰ĳ嶯Ϊ´Ů˵ĿϣϢ
껯ƣһֱ۵˯ţҽ룬Ÿո˯ˣ̫ˣ֮ǰһڵ绰ɣллǸˣֻǸʱŻЦĳ˯ŵʱСҲקǸְֻܹ֡Ů˵ĻȴƷ糤˿
ٰܲһʱ䣬ټٰġְ֡һʱ䣿ҽ˵ûҵƥĹĻֻаµʱˣ£ˡΪְֻ֡ʱŻǿͦȥŮ˰ŵ
ܸУĸҽԺҡƷ纬Ὺڵ
еһҽԺллǸˣŮŵ
Ҷϵ绰֮Ʒ糤һ캣УಢԶ
ƷĬƬֻ̣𡶻㡷ֶ
ܣãֶֶԵ̨ڹģڸ𡶻㡷Ŀ
Ȼ֮ǰһڽĿƷ粻Ǻ⣬ֶȴֵÿ϶ġ
ڶڵġ㡷Ѿ¼ƺ˰ɣƷʵ
ԣѾ¼ƺˣʲôָʾ𣿡ֶƷɲдȻƷͱСһǲ˵ƷǷеĴϰ壬Ʒ߻սĿı£ҲĪ
ɣɸһ˽еһҽԺһ㡷ؼЭһ£ƷƬ˵
ؼֶסˡ
ô𣿡Ʒ粻ɵЩüص
ûУû⣬֪ˣȥ죡ֶӦæ˵
ʱȣҾͲ˵ˣȥ°ɣƷ˵͹Ҷ˵绰
˼ȴɵ˽еһҽԺδıġŮȻֻǼͨ绰Ʒȴϲ;ⶵĺӣҪΪ绰ġŮһЩ顣
ȻϣɺãҲһϣ

̨һġ鹫ԢЦ֮󣬽ǡ㡷ɿµ׷뱳Ĺ£ùڣڱЦ֮ӭɿ£ֿЦ
˵֮ǰڴľ缯Ե̨ġħѧԺڴսĿǷе̨ġ㡷ĻôڣħѧԺΪƤġ¼˵ڶƱ鹫ԢϵĻ𱬣ټϵһڡ㡷ĳɹ
鹫ԢһԾΪܻӭĵӾ缯㡷Ҳľʣ鹫Ԣ͡㡷һܻӭĵӾ缯һڴսĿͬ첥չڵĻ˵ǣֵ˿Գ컶Ц;лһˣ
Ȼˣ֮ûаѡ㡷ĵĩʵΪ˭ܳΪ̡ȻȳѹĩȴȻĿ£ټϣͷе̨Ͼ֦ͬȻûбҪɱ
108գ鹫ԢǸոնȹ˻ֵСʱʱ9ӣܶڶڵӻǰȴŹۿһڵġ㡷
ע㡷ڶڵ˲ǹڣкܶҵʿǶ뿴㡷׻񡶲սɡ꼻һ֣˭ܳΪ̡ӳ죡
㣬ҸУӭտɻ綯ҵ쵼綯Ļ㣡Σ
ӭ˵һλ׷ˣֲӣ漣֮ӣ֮ƺŵƷ磡һΪԲΪǵ׷ԲΣôһΣһ̨ϣȴ׷˵ݶôҪԲһʲôأҵӭһλ׷ˣƷ磡


311 װС
ʲôƷ磿Ƿе̨ϰĿ߻Բδʹô׷ˣӻǰĺܶڶסˣ
ܿعھ˷Ϊְ
ʵϣƷϵӽĿΪֹڵݳĴֲָӵĳƺȴ֪Ҳ֪һϰߣǾÿһεݳûгظĸ¸裡
СССûпޣ
ǷѶѾȥ´ߵĹ¶
ƯСûпޣ
ǷŪ·ȴҲߣ
Сûпޣ
ǷʧİڷѰң峿ĺ
װСΪʲô㲻ҿǷ÷紵Ϩںڰж
װС飬Ըϻؼҵ·

׸һܶڶЩ⣬ҲһЩ²⣬²Ʒ϶ͺйء
ڸ質Ʒ磬ȴڲ椣뵽ÿһڵ绰ﺰţְ֣ˮ֪ʲôʱѾ۽ǻ䡣
ƷʣȴѾû˻ȥĵ׺òˣҶڹĺţⱳ󵽵ʲô飬Ʒ˱ˣ
һգƷվ̨ϣ˹
ոסװСǲʲôԢ⣿˵ǲǺйأʵ
׸裬˵ижһ׸͸еĺǣҲ͸ҵŮ椣Ʒﲻݣ
һ仰˵ƽףŮƷʲôʱŮˣ
һԵҲһ£ȻЩȷʵûĻո˵ŮŮˣ
ʵ⣬˵ǵӻǰڳڶ֪⣡
ǵģ椣Ʒͷ
Ļһ£ڵԲδʹԼֳйڶסˣȻһƬӵȻϢЩˣ
ţپȻŮˣ׷籩ǵķӦ
ⲻİɣŮƷʲôʱˣ˭ڵķӦ
ŰƷȻŮˣýǵķӦ
ôܸǣ椵ĸ˭𣿡ʵ
˿̣ڵӻǰĶҲɵˣŮȻŮˣʲô
Ʒڣ˶ˣ
ư˿Ҳɵˣ
Ůˣ÷һãȻؿƸ
ûаɣŶ󰡣û˵ô飬᲻ǰɣƸҲһͷˮε
ҿˣʵҺֻһ棬ʶʱҲֻвһڣƷ͵
ԣ˼ǣ椲ǵŮ԰ɣһȻģʵ
ԣƷ˵ͷ
£ҲŻȻԭ˵ͨĻҲ̫ˣ
Ȼ󣬹Ҳ׷׿ʼƷŮе
һܺ棬ôʶ˵Ů椵ģμʵ
ʵʶ椣˵һ⣬Ҳ˵ԵְɣԴһ绰Ʒ¶һĨ֮ɫ
һ绰ʵ
ǵģһνӵ绰ʱΪǶԷ绰ˣΪһ绰һ۵СŮҰְ֣ʱΪԷ绰ˣҲûж˵ֻ˵˾ˣ͹Ҷ˵绰ʱںܴ绹ػһʱǶΪĸҳֻø棬úӲ˺룬û̫⣡Ʒ˵
֮Ϊ˵ĵ绰ȴƶһһεشŪҷʤֱ֮Ӱѵ绰
ֱҿʼ棬Ǵ˵ĵ绰ôΪʲôȴִţҽ绰Ӻ֮зųȻִܿ˹Ʒ˵˵ʱĳ¶һĨ΢Ц
Һ֮£˵绰Ȼͺʶˣҵİְ֣ʱҲ֪ϵ׷ʲô飡
ֻؼǵã˵ְ֣ɣҺ㰡˵绰ûֻ룬ְ֣Һ۰˵㹤æ춼һչңۻˣʵڣʵ˵Ļڵ绰һκ𣿡
ֿҪĺӲܾҵһڵ绰Ӧڵ绰
ңܸˣܿģҸƷ˵뵽ʱΣۿͺ
֮ÿһʱҴ绰ܶʱ˵Ҳϰĵ绰ţʵһŮҲ
ֱǰ쵽죬һֱûнӵĵ绰ͨһôʱûиҴ绰һˣҵģżˣǲǷʲô£ȻĻΪʲôôʱûиҴ绰
ʱƷ˵飬˶˽ȥܶһ⣬ĳʲô°ɣ
ǣҵһһһ飬һһ飡Ȼû˽ӣżʧ䣬ģҺҲһְ֣Һ£Ҳ۵
ܶ˵ۿˣ׷ʲô飿Ϊʲôӵ绰Ϊʲô绰


312 岻Ҫ
ǺأһԵʶʵ
ҼϲǸû˽ĵ绰ʱһİĺֻϣ
椵ĵ绰Ʒ˵ͣһ¡
ǵӻǰĹںֳĹȴס˺Ʒ磬ȴŴ𰸡
ңŮһ͵Ѫİְһγ֮ʧȥҰϢ椣
Ҫⲡ֢ҪܻƣÿĻƣʱʱʹѾĥĹˣʹ̵ʱǺǰҪǿİְ֣ʵڲĿźһֻ룬ǰְֵĺ룡
ʱ´ĿеõõϢƷ˵
ѵ˵ס죬˿һѾۿ
ʱƷ¶һĨЦݵûУû£֮ûнӵ绰ΪǰһĻƣʹ޷˯ʵûа취ˣ椵ҽһ룬˯£
椵ң˯ŵʱСȻקǸְֻ֡
žžžֳ˺Ϊ椹ƣΪǿ椹ƣ
֮椵ټװ椰ְ֣Ϊҽ椵ûҵƥĹ裬ôֻаµʱˣ
ֱ죬ҲŵһμҵŮ椣Ʒ˵
ʱ򣬻л˴Ļϣ
ʱ˷죬ƷеһҽԺһμ椣
椱ħĥѾСʱƷۿͺˮ
椣Ʒһˮ
ƷЩϲתͷʧ֮ɫΪԭΪǰְֻˣ
壬ô֪ҽ椰Ͱְ񣡡椲԰׵С¶һĨɻʵ
ְֵѣֵģƷǿŲȻˮٵ
ְ֣СϳһĨϲ֮ɫ
ǵģ̫æ߲椣Ʒʵص
ƷĻ椵ϳʧı飡Ȼİְ֣
椵ӣƷˮ̲סתͷ͵͵زᣬ椿Լģ
岻Ҫޣ椸ǳԣְ˵ˣʹʱҪǿԿǾͲʹˣҲҪǿ椵ĻȴһдƷһʹ
һҲûʲô椸壬Ҫʲô򣡡Ʒ˵
ϵҡҡСԴ˵壬椲Ҫְˣְܸ֣ܲ߰ðְ椣
ְֵ߰ģ椲аְֵĵ绰ҲԴ绰ְְƷ˵
ˣ˯˺þãûиְִ绰ְһżˣ˵ţС¶˽ı飬Ȼֻ
Ʒȴǵȳȥһ£
Ȼ߳˲ֻܿ
ְְ֣֣𣿡ЩͲﴫ
ڣְڣƷش
ְ֣ˣ椲ҪֻҪְ֣˵
椹ԣְ̫æˣʵ߲𣿡Ʒ˵
ˣͰְ񣡡ڵ绰˵
ǰ椡ǰְֵĺѣҪʲôԸ˵Ʒ̲ס˵
ոտˣ椸壬ԿǾͲˣҲޣְ˵ˣҪǿģֻҪ椼ǿޣְ־ͻģǰְʲôʱŻ椰椵ĻƷѾ˵ˣ
ʱ˿̣ӻǰĹڣֳĹڣѾ
Ʒصڣ
壬ְָոһ£椺øˣлл椣椷ֻһĵضƷ˵
椰ְָ˵ϲƼʦĸˣԲԣƷʵʵȴƷڵ绰˵ġ
أϲҲϲƼʦأ˵
˭椵ĺ𣿡Ʒ绹ǵһ֣
أǵ㲻ˣ˵Ѿؼˣ椵Ĳˣҵһ棡˵
ƷЩɻؿ椵裡
ֻ椵۶ƷһֻѾˣ
椱ϷòãƷ˵
ððҲϲϷСЦŵ
ʱһŮ˽
椿˭ˣƷ΢ЦŶ椵
Ƽʦ۾һ
ƼʦòãƷʵ
ððϲƼʦˣСĵ
λƼʦǻӼٶƵĽĿˣһܺǵϲҲһ
Ƽʦظ椳ŸҲ۵غţ
쳣ܰȴûЦĳΪڲϵ椣û漣ֵĻôֻвµʱˣ


313 ҷ漣
ڸУ椴΢Ц˯ȥ
һûͨҩȻ˯˶
涨񣡻ص㡷ֳֳһɱգ˶ڵţ
ҵŮ椣һͰſѣͻѪΨȥʣµʱҲֻвˣ
ǻѪĲ˺ܹܶ࣬ȴȣ椵ĺѵ㣬Ҳһֻȴһ뿪ûп磡
кܶ˶ҹ漣֮վңһ漣еĻѪĻһ漣ɣ
֮󣬡㡷˼λѪҺרƵҽڹֲԭһҽ׵пܴڵһЩΣԼӰ칫֮ڣо緶ΧڵĹߵĺ֢ȵȡ
ƷȻϣܹ漣ǰЩֻ˵ʹ޲޺֢ȵȵĻ֮ԱǣȻпɵΣͺ֢úܶȴȴûбҪô

û뵽ǣûȴһڵġ㡷Ժ˺ܴķ죬࿴һڽĿĹڣ׷ǰǼǾ裡
֮Ҳм߾ʹ¶һЩ־Ը߽˲ɷá
λXX̨ļߣոȥȥ𣿡סһλʵ
ǰԼʮЦŻش
ʲôԭԸ裿߼ʵ
ʵǿˡ㡷Ŀ֮󣬲žģش
ôڳɹƥ֮󣬾Ѫ֮󣬾߱пֵܳһЩΣͺ֢𣿡ʵ
֪㡷ҽ˵ĺƥʱѾܵˣ˵ܱܲƥϣǱƥˣãã˺УܹбƥɹҲһԵǰɣ֢ĸҲСɣôΪʲôأЦ˵
Ҿá㡷͸ذпĺ֮ڣ˷ĵģǰҲе̨ٴȥ׹裬ǸںˣʲôûκʹȳѪEASYʲô֢ȵȣɵӶ֪ⲻѧںˣ˵
ǰҲй߾Ĺ豻ƥˣٵͷˣԷȴܾ飬ô㱻ƥˣôѡʲôʵ
ҾðɣֻغˣȨɣֻ˵ϣҲǸԼϣұƥˣһѡȻˣҲǸܾʲôΪ˵ȨܾҲ޿ɺǣ

Ľʾ˰ٷ֮ʮ˶˵ƥϣǻѡҲаٷ֮ʮ˱ʾƥ˵аٷ֮˱ʾҪϸܾ֮ȵȡ
㡷һڣ׶͸˵û뵽ǣȻʿ飬һΪ㡷ܻܿһЩԭҪ־Ը߱šܣһߵģ𲻱Ҫĵġ
Ǵ󲿷ֵ˻ΪȷģȨ֪Щ飬͸˵Լ˽ȥ˽Ҫĺá
һЩ˵ֵᳫѪһϵеĻӦᳫٵͬʱӦӵ֪Ȩһҵʿһݵ飬ڹߵġʡߴ20%
һ֮Уһ˷Ϊһʼġľסһʱ嶯ΪһȴΪھ֮ûжԹһʶΪ֪֮пܵµĺԷڡ
ΪӦ־ԸṩҽƱգ߶Ծ׷պͽĵġͬʱӦѪ߼ֱϵҪѪʱŻԹ߸Ӧߵȵȣ
֮ƷһٶáⱻʿԴ¹עܵ˵ЧԵģΪ̶̵ļʱڣ־Ըߵ˺ü
ֻǿϧǣε漣ĿǰΪֹȻûг֣
Ʒ綼ˣԼԼߵ˶˹裬ϧǣĿǰΪֹȻûҵƥĹ裬Ķˣֻܵȴˣ
漣ûг֣Ҫڵڶڡ㡷ʣȻԶˣɹĳԽ˵һڵʣȻ޷͡˭ܳΪ̡ȣǰڵĳɹ춨ĿĻ
1010죬Ʒӵ֪ͨĸѡˣѡ֮ӱڡ׸ᡷʱε̨ݳ
׸ᡷڹٷվϹƷѡȴ˾ȲѣϾȻƷֲӵƣ͸質ʵƷʵûʲôƣһġ׸ᡷԭ⣬Ҳ²⵽ƷѡΪԭʵ


314 Ļ
ò˵Э뷨ȷÿġ׸ᡷʵڻ̳ͻЭ˵ڸǣȱ£
Ϊ֣ظĸ֣Ϊ˱֤иֻڸݳ¸裬һҲ͵ˣֵݳȶ࣬Ǿʳ̶Ⱥʸв㡣
Ϊ׹ַ棬ΪֵĹϵ̨ĹϵڷᱣģҲûεһ棬ǾƵϷԺ󣬺ܶ໪ڣݳֵ˷˿⣬ܶڶὫֵݳڻ˵Ȼһֵø˵顣
ԣһ죬췽ˡԭʱ򣬹Ƕڴѡ
ڵĹעˣȻõõֱȨ˲ѣ
Ͼһġ׸ᡷҲǸ˲СĴۣ
һġ׸ᡷˣһλɣŮף
Ϊĸᣬһ򶼲ǹעص㣬˵ҪȴԶ
Ȼвţֶ׼õķԸ壬Ϊֱʽ˾кǿԣ
ΪֱԵĽĿԣⷨ˫ɳǱȽģӦΣȽǿˣ

һġ׸ᡷƷα֮꼶СǳһԱ
ֳƷȴǻƣһΪĿǰ̨ϰݣһȴΪλ϶ҪݳдĸϧͲ˵ˣ˭֪ƷĹϵܺá˵кƷ紫ŵˣ
ػλ̳ϸƷһͷԣƷԼϵСܣЦ˵ƷŵģһЩԭһǰ緶ĸ֣Ͼջ˼
˭ܺػȣƷԼͲǣƷɲֻһˣҲǷӰӺͷе̨ϰ壡
Ʒ磬Ҵȥʶһ£λˣȻ˵Щ֣ΪֱҲҪرĵһβμӸˣԵĻ˴ùϵʱǳʲô⣬ҲǸŤػЦŵ
ллˣƷ˵ͷ
һεˣ̨ĵˣ¾Ʒ絹Ҳй֮Ե
Ůą̊́ĵһ£
λҵСֵܣƷ磬һβμӸᣬҪλչһػƷߵЦŵ
ʦ˵ЦˣȻǵһβμӸᣬҿ˽ĿüһһĲĻ˸֣һĸǳ֣Ƿеϰ壬ִզ漣ɲÿ˵Ŀ½Цŵ
ʲôЦƷˣŶðɣȷˣôİ
һˣ¾ҲЦŵ˵ûȻˣҲǶһ޶ôܰͨ˿
λˣƷ絭һЦ
˵ҲǣϾǵһβμӸᣬʱЩڣɱǵһβμӾ۸ػЦŵ
ô᣿˵ˣû⣬ǲǺ׹εֻʿʶոջʵ
ʿƷһãȻȻҡҡͷҲʶ
ˣܾãƺܸȤӣü΢
ÿ궼һЩ֣ϣҶˣûĵ㣬׼ܾǻʿȤЩͷˣ¾Ҳһ˵
ллλѣֻǣ⻪׸ĽĿ̲ǶȰźõӦòʲôɣƷЩʵ
˵ˣػЦƷļ
ôѵ𣿡ƷЩɻ
ģǸղų¾˵ÿ궼һЩ⣬Ϊʲôػ˵
ģʵΪֱģʽȻһ£ᰴߣ׹ߵˣϲƣʱһЩ֣ǰһ죬ǻ߾иֱԷѹŪڹǰ˳󣡡
ѵ췽Щ𣿡ƷЩɻ
ôܣ׸ᡷ˵Ϊ֮꣬Ըѣʵϣ֮ĹϵҶ壡
׹棬˺ǻ˵Ӱǲͬģ׹кܶ˵ӰһЩ֮£Ҳûô˼ɣֻҪ̫֣һίᶼǲȥܵģ¾˵
ԭˣƷ˵ͷ
ԣ㻹ǶСһ㣬öһЩ׼ȻĻʱŤȥʱҲΪ˵
ôģÿһθĶһ˵ǾͲܸǻĸҲÿζйоصģҲûʲôػЩˬص
ػĻ¾һۣ¶һĨ֮ɫ


315 ż
Ʒ绹벻׶ԷΪʲôԼֱڲֳһˡ֪֮ΪʲôԼδı׹ABC̨ĵ˻ʿԼôȤˣ
֮ǰƣԼͶԷزʶҲûʲôڣԷûеԼǵѾԼǰħѧԺĵݣķ˵ʱƷ׹
Ȼķ˺Ʒ粢ûļ棬˽µӲν
ΪһݣͶʷ;Լ߳飬ԣһּ裡
һеˣڻķ˿Ʒ磡ƷʲôƤۣô³
ԶƷ磬νǺ֮ǣ׹ݣֲǻκβƷ磬ǻƷĿǰĵλҲԶҡƷ硣
ǻķܲƷϣԭȻģǶƷȴҲ޿κΣû뵽Ȼôлˣ
εġ׸ᡷ˻ʿĹϵܲͬһҾ͹˾ͬһ̨
ȻŹĻᣡڻꪳɳȻҪԼæΪһ£һ֣飬ԣʲô
ȻˣʿҲɵӣ̫ԣŻȥ˽ƷϢĻҪ򵥣ΪƷ̫ˣǶڻʿ˵ƷԽʣԽ׸ѿһԸ˳£
Ǹǻʿ¾˳Ʒ߿ȥ˵
ף㲻˵ʶ𣿿ǿӣʶ㰡ػƷļ˵
ǻʿǲʶԱλȴʶƷ˵
ôйڣػʵ
Ե̨ġħѧԺӦ˵ɣƷ˵
ѵǸԼݣһԵ»Ȼ
ķˣ¾ɻ
ǣƷͷ
ʱ򣬻ķ˺λ˻ʿһߵƷ缸˵ǰ
MRƣû뵽￴ҰɣķЦſƷ
û뵽˵ݲȥϷȻп׸ᡷֳŶˣ˼ˣ˵ݺѾԵ浥ԼˣѹɢİƷ絭ص
Ʒ˵ģķȻһģĶƷĻƷߵļȴһӾƷķ̵ζ
ãΡ׸ᡷ׷֮һķʿܸʶ㣡һԵĻʿĻȴƷЩȻһ˵ľȻǻȻ˵ЩģȴĶģ
ʿãӭƷ粻ΪЦŵ
ҵѹ˵ڻŵĳƺţҿΡ׸ᡷĸ赥鴫ʿ˵
ĻķһԸͲ岻죬ҿƵǣѹ˵ʲô
ûķǸư
˵ŵƣڵӽĿҲŴ漣׹ŵӵ֮ƵԵĶ֣ҵѻķˣ˶ʧȥ˼ִħѧԺĻᣡʵ̫ˣʿ˵
ƺϹڳƷ磬ƷػȴΪǶԷڹά
ͻʿĵһμ棬˫ֻ˵һЩ滰ûκʵԵĶķΪֱӳ·ˡ
Ʒȴ֪ʿλ׹֣߲ƣ
ʵϣ׸ᡷȻһ㣬аز࣬ûйģǸȴйģ
ǰѡ׸ᡷһ̳һĻʧƫģԴӡ׸ᡷٰĸǾһֱεĽ
ԡ׸ᡷٰ𣬻̳һֱʹһƵĵλ⼸꣬ͻͽطչҲ˲ٵĲŻĶǣȻϻ磬ȴҲʱˣ
ΪĻֲɻȱһ֣ҲԿĻҵӰ
1012գнõĳ棬ʮѾѿƵ졶׸ᡷݣ
ӿķ˿ҵ㳡ͷ۵ĵطһž޴ƪĺ
治йڶĶ֣һ׹־ǣʾǣ
㣡ƶĻ⣬ò˵׸ᡷǳɹģӰҲǾ޴ģƱڼǰѾ
ˣ˿绹ûƱĸԸ߸߾Ÿ߼Ʊӣܹͨţ볡Ʊ
ƻͨĻһ̺ĻĵĴһֱʮף
ϱݵĶ⣬׸ᡷȦǲⳡʢᡣ
̺ྯѾǽԴھǾŸָӣӫķ˿ǣǻڸط
׸ᡷȻǰ佱񣬵ǵȴ˿ڻ
Ĳйڵǣн𷢱۵Ĺǡ
ҹ¿ȥƶĻģͬҹеԲ£ҫӫͬ貵ǳһ㣬м䡣


316 Ὺ
ƶĻģһ޶Ŀĵƹ⣬ʱسΪɫĻɫ
ǵ볡˿ǵļڶ
Ұ㣡ݣģȵȣʶļУʱضз˿ͼƾɵǽҪǵżȥһⶼ˻ȥ
ڱķڣƷ粻̾ƣ湻˵ģȻҪ񰡣ȻƷμӹȻǱǰľˣΪû뵽⡶׸ᡷȻȻҪľ
ȻˣȻǻĶֽǱϾڻ̳׸ᡷȻֻһᣬȴ˻׹ĶڣϧתͷƷ¶һĨЦݵ
ǵһβμӡ׸ᡷˣĳȻԾ
ʱǰĳͣƷǵĳҲͣ
ǰĳŴ򿪵һɲǣֳһα˸߷ֱļУһұĽ˧ȴӳһͬŽɫһɫȹŮŽ˧ִӳ
־飬Ůǰ㣡
ܿˣܿˣǰ㣡

ȻһԹĽͯŮһһӾֳ
ΪڳԵķ˿ǵĿȼƷû̺˵ĽܣƷ粻ɵЩʵ˭Ȼôߣ
Ƕ֪ϧȻЩ㵡
ôӦ֪ƷЩȻ
ðɣенܿˣ׹еٮٮߣŶ֮ƣҺЩƣʱô¡
ȹĽаͯǳͺ񲻴󣬿ȴ׹̳󼶵ˣһ׸ռ׹аףʮ֮ã׹˳ֵľ飬˵ʵʵķǳǿϧ˵
췽һΰų˳ҲһİƷԲɵص
ףŶǺϲ࣡ϧһ£ܿؾƷ˼
ܿ˺Ͱ˽ܿ׹֮Ŷ֮ƣúƷֲӽӦ
ϧľҲкܶƵĵطͯǳڸԹڵĵλҲ࣬󼶱ǣ
ߵĻſڣϧЦŵ߰ɣֵˣ
ؿ˺̺ǰڳŴ򿪵ͬʱ̺˵Ҳ
볡ǻùֽᣬŹŮ֮ƵĻŮ֣ϧԼֲӵ֮ƵԭƷ磡ҵӭ볡
Ҫ˵ңΧķ˿Ѿ˿֮УֻֿȴˣʶļС
Ʒǣϧ˲䣬ưΧһƬɫĺһ˲䣬·ǷƸ뿪
Ϊ˭УΪ˭ӫΪ˭ź˿ƺѾòҪһ³һ̣ǾģǾǽ㣡ƺͼƷôһ̵ʧ
ܿ¶һĨ΢Цϧ
ˣ̺ϣƷ籣΢ЦÿһƵ׷١
ոճһɣһ߲޸пضһͬе
ǰ˵һӵ׸ᡷ롭񡶻׸ᡷٰм
׹иܿˣǻƷ磬ԭᣬڴ
ˡĹҲ֪ô꣬ǻֻôһɣ

С㣬λݼαǴӴŽģһԱӭѵ
Ʒϧǵ˵ͷһ֪ģݼαרͨ롣
̨Ʒʱϧֿܹӵ׸ᡷĸ֣һǴǣȻԼĶĻױ䡣
ȥһЩǰִк֮ƷŻصԼĻױڣϾȻѾͨ˸ˣЩ黹ҪģҲ޹ʸ²õӡ
ڣĸֶǳѾõĸ֣дĸֽҪĸƷһִģټƷݰЩҲƷǿ
ϰ˵ƹⰵ£̨ϵĵƹ𣬿ݿʼ
ǻĹŵ赸ݣȻ׹ıݡ
ͣ£˳̨
ӭʮ컪׸ֳ
Һãǳ¾
£
ǻʿ

֪׸Ѿʮ꣬׸ǻһһȵԼԸѡ
һιʵĿ֮ڽ⣡
ȵһλĸߡ
ľ޴Ļ˵Ļ£̲˻档ûӢԽһλ


317 ʱ
˿̨µҲʼ
һĸֹȻǸػһĸֵ
϶İ֮󣬾͸òµģĻУϣݵλ϶ǵһλһ˵ͷ
֪ػᳪʲô裬ԲµĵϾ߱ԵĸҲôףʺػľͺ֮ˣһĻ׸ԭᣬҪԭ¸裬һ׸Ŀģ֪ʲôĸ
ǰһ׸ܹؼȻ˵ֻһʵĸᣬǱϾҪͬʱֱӦǺø裬ǲ֪ⷽ棬ܲˣ
׸ᣬԵһλݳߵĸźܶƺҪ󣬱ϾȻһ㣬ȴеٷ˼ԣĸֳʲô裬ܻûôƺҪ󣬵ǵһ׸Ҫ
ĻҲɳзĸݳˣ
ܿأˣػ̨ϣػûװĴ磬һϮװ羡ɣ
ǧķ갡˶Σ
ɫɫۣЦݣ
ǧɽһ׸裡
Ժηȥδ
һᣬһʹĿУ
һѪһ֣δΣһأ
ǣֲңǰߣ֪Ƕйˣ
ػǶصɤסйˡ̨µǺ˻ûʲôо̨µĻˣԼӻǰĻˣرںĻˣ׸裬ȴид
ΪϾٰĸᣬĸȻܾ߱ԣ
Ժηȥδı䲻ˣй˵ݡ
Ʒһó׸裬ػֱİˡ
֪׸˭дģ̫ˣңֳϳ̫ʱˣ
ԭᣬȻͬŵһ׸裬͸һϲڴ

͵ӻǰĹڲֳͬĹڲ֪׸Ʒд
ӻǰĹȴͨĻƷ磬Ʒ磡
˵һ׸ƷдģһûʲôоϾƷ⣬֮ǰҲдұĸԣƷػд裬ڴҿҲ
ǽλ˸ݳĸҲƷдģúܶ˾ˡ
ǰɣǵ˰ɣƷҪ찡һ˰컪׸Ļھ
ȻֲӰ׸裬֪ûƷдĸ裡ڴ
һԸз磬ݳƷдһס졷֮󣬵ӻǰĹڶɴ۾ôų6λ֣ǾȻ4ݳĸǱƷˣ
ϸкµŪ˸»⣬µľһġ׸ᡷж׸Ʒдġ
ò˵һЭĹȷ˾޴ĳɹһԭĸᣬÿһλֶݳ¸裬ø߱Ҳû̳һŤתơ
ΪӢЩľĻʵǲ¸裬ڸͲ֪Ͼĸǻ
ֽĿȥˣڵӻǰۿĹڣ˿Ǳ̬ۿģ׹ƫ򶯸УرЩ׹Ů֣һĶԸޣйڴ۸
ۻߣȻҪôһЩظУһЩùֶ̬ϸŻ硣
һͲͬˣеĸ¸裬ǹûĸظˣȻ׹ڵĺġ
һĻ׸ľʳ󰡣ֵȻ޿ɵֵرһĸԭ¸裬޵ܣҸڴ޾ڴʿŵ˵
֪𣿾ڸոգҷһ˳Ծ飡ʿһصģ
ĻҲɹĹǵĺģֻվһԵȴавãȻ֮ǰ֪⻪ʿпҪ۶ӣû뵽ľȻˡ
˿ڱڵƷ磬Ҳ΢΢üͷˣ
׸ᡷѾеһ룬˫ɳĸҲﵽ˰ҷ֣Ѿ7ˣоȻгĸͬһдOHMYGODʵ̫˼ˣʿĻո¡
ӻǰĹڵûʲôֳĹȴǶ˾
ĸͬһдôܣǡ׸ᡷ˭ô;Ȼܰôඥֵĸ
Ȼڻ˵֣Щ̫ϤҲŪҲ˵ԣһƯMIS֪Բԣʿ˵ſ¡
ʿûдȷеһסйˡ֮ġܡٶȡ졷׸ͬһдȻѾ³ʿҪƷ緢ˣȴֻ˵
Ȼģ̨һ󾪺
˭
᲻Ʒ磿Ҳһεıݼα
̫ܰɣƷȻҲûôɣ
ٺ٣ôˣҲ¾Ʒ磬𣬻ͳֹƵ


318 еķ
̨¹Ƿ׷۵ʱ򣬻ʿ¶һĨ𾪵ıOHMYGODûȻͬһдģ
ûпĻôMRƣǷǽݳƷʿֹ֪ģʵ
Ʒ磡˵
ʲôƷ磿ȻﱤľУ
ƷҪ찡׸ô̫˰ɣ
ֲӾֲӣӽ·ת۰ôвŵĸ֣ҵż񰡣
ķ̨ȴ¶һĨЦݣɱԽߣһƷͻˤԽۣ
ʿǻʿһƯķѾЩȲҪƷԱˣ
OHMYGODַʲôĻ֮лһĸҲдģţʵ̫ˣʿеĸ赥һ飬Ȼһı
ը찡
漣֮Ҫϯˣ
Ȼİһĸ̫˰ɣ
MISһ󣬼Ȼλ֮Ҳ̨ݳôһнVCRЩȲҪ֪Ƶһˣܹӵ˾֮ٵ϶Ҳй˵սϣܹǰܸйڣʿ˵
VCRðɣȻˣǾȿǵֲƷVCR֪ʱܾܾҲ޷ܾ
ܿؼԱͽƷĽVCR˳
Ʒ磬19872007
ֲ߲ʫڳ£ֲӣʮԭ
һVCRĿҲǼ֮ͲƷ˵ˣ
̫ˣ̫ˣʮдһ׸һǾʵ̫ˣ
Ůʿǣʵ̫ˣȻһжģȻ޷ȫţ
ʮдһԭϵ۲ܹ飡ԭҵ²⣬Ϊʵ̫˼ˣʿŵص
ǺܶҲʮдһ׾ԭ飬һλֵ֤ͬľ飬ԭ֣ʹҲֳи飬׹źͻţһͬΪǽ⿪ɻ󣡴Ҿôʿ˵
ã
GOOD

̨µĹںϵظ
̨µĹں͵ӻǰĹڲԣֻΪǻ׸Ļڣû̫ࡣ
Щ֪ߣػϧ˳¾£ȴüͷ
Ȼ֮ǰҲ²⵽ʿпƷ緢ѣǻʿ˵֮ȻƷģǻǵ
ðɣԸǵ־鰲ԼԻţƷ磡ʿ
ܿذƷ˶̨ϣ˶ŵЦݣϾһ̣ԵҵĹڣƷܲˬȴҲȻЦݡ
㻹ôƯʿǿһ°
ƣʵ̫ˣرϣʮһ׸OHMYGODҼֱ󣡡ȻʿֶƷ˵
ԭһװռȫа״ʮ֮õġMY LOVEֲŻ޿ɣôһ⣬Ǿ׸˶೤ʱдģʿֶ԰ʵ
һ£Ц˵
һ£֪ߵλƣֻҪʮӵʱܹдһ׾ĸʿ˵
WHATⲻܣʮӣϵľ
ǵʮӣȻˣ˵ǻMRƣ˵ûɣʿ˵ֳƷʵ
MRƣʿ˵ʮӾһ׾һŵģƷ
һʱбѣƷ絭һЦ
бNOбҲʮӾһ׸һǾ֮ǰһѾ˼˶һģ𾪵ص
һҿش㣬֪ΪϧдĸֳԳɺϣĻȾ׼վ˵
İ˿̵뷨ӦúһŰɣʿ廰
ǰ̫˼ˣʮһ׸һǾֱ󣡡˵
ƣȣԭҵʵ̫˼ˣԸţ֮ǰдõĸ˵ıһŶΪд裡Ļܣʿ˵
ʿ뷨⣬ΪܣʱֻǸոճˣôӵһŶΪд裬鲢ֻһΡֳ⣬ֳд裬˵дõĸǸǲܵģΪ漴ȡģ֪ʲô⣡̲ס˵
MISǻо仰ۼΪʵΪ顯׸һʢ磬ߵĹҲе׹ںǿ϶Ҵ˿̵뷨һģ
ʮӣԭһ׾ĸʵ𣿡ʿŴ׹Զĸʵ
NO



319 
һӣܶ˶ŵһıζ
ЭΡ׸ᡷĸ·Ҳüͷ׹Эղķ˹ղķ˹λôЩ˰ɣ
·ѵҲǻ𣿡ղķ˹ЦЦ
Ȼŵģǣֱֳ£׳ģ·˵
NONO·׹кܴԣǲֻǱĻԱô򵥣ȨҲýĿøӾʣҾܲ㿴̨µĹڷӦ֪ˣ
ǡ·ȴ֪Ҫô˵ˣ
ΪƷ絣ģΪһҪˣ⣬ô׵Ҫεģ
ֱֳֻûа취ȥŽĿļֻϣҪʲôźã
һߣ̨
ʿҲ̫˰ɣȻֶƷ磬Ʒ磡ϧ޵ص
ƷΣˣʿʡ͵ĵư϶õģҲһ֮ɫ
ǰϣƷܹͦһأĻϹ϶ֵģȻ߻һУǾͿ϶кֻ֣û뵽ȻΪһķˣȻֶΣǿɺޣػҲüͷ
MRƣҲˣҶԴ˱ʾɣSOбҪ֤һԼʿЦ˵
֤ԼôʿҸô֤ԼأƷǹһȣԴһ˿ĳ
ǻǾ仰ۼΪʵΪ飬ҾúеȻֳ⣬ֳԭʮдһ׾ôΪʲôݸҿأͬʱҲ֤ԼʿһЦ˵
ǺǣҿͲҪ˰ɣ뻪ʿܻ֪һЩ飡ɹҵˣֹһֻһΣڣЩɹҵˣ죡ҲһҪ˭֤ʲôƷ絭ص
MRƣȻѾ֤ԼֹһˣôΪʲôһأ룬ǵӻǰĹڻֳĹڣڴһ漣Ϊβأ˵ȱأʿ粽õص
ԭɵգڻʿĲ֮£ԵЩ˶ڿƷ磬ȴĻӦ
Ʒ˵ĵȷû֮ǰɹ˲ֹһЩڶˣЩ󲿷ֹھûпȴҲŹ˿̻ʿȻƷ硣
ֻڹڶԣȻỪʿͱˣȴƷܹһһڳɸ裡˭Ҳֶడ
Ǻǣʿûҵ˼Ҳ֤Լʵظ̫ˣԲûû˵ظȥѣĻǻʿңҪһʿʥʿһҾҪȥ֤ԼǺǣҲùˣÿ춼Ҫȥ֤ԼƷ絭ص
˵ĵȷԼ룬ʵϣڻѾû˻ᵱȥƷˣʵᷳˣ˵һ䣬ô˭ңɸë߰дҵĸ裬ë°
źǵMRƾܾҵ飬ȻˣҲǿMRһҪܣһǱҵĻɣĹҲ϶뷨ʿһźģ
Ǻǣʿ˭˵ҾܾˣƷЦŵ
WhatMRƣ˼ҵ飿ʿ۾һ
ֻᷳ˱ɵɣһҪлʿѣĻ֮Ǿ֤ԼȻΪһЩ˽˵ĿģɵңƷ˵
ܶڶ֪ҳֹһαɹұˣҪ֤Լô֤Լ֮أ죬ʿȻΪԼԭң
ڷϣ֤ԼôǷԸҵ˷̰磬֤ԼôΪɵһʿǷԼ֮ǰڷ̰أ
ÿ˶ӦΪԼиرЩʿ˵𣿡ƷЩϷʵؿŻʿ
鷢չ棬˶û뵽ģʿڣҲû뵽ƷȻӦ
ƷĻ̨һɻҩζʿ˿ȴҲôһЩﻢµĸо
Ҿ˵ĲЩ˵Ļܶʱһ仰Ϳ󵼺ܶڣһΣΪʿ˽˵Ĳ²⣬ͿĹڵ̨˵ǼΪƽģҾ˵ĶԲԣ˵ųŹ˵
ԣ
ǰƾʲôˣƷҪȥ֤Լϼ
µģϹȻģ
ƵȷЩƽһЩҲûʿƷ̫ƽˡ


320 Ӣĸ
ķչȷЩ˻ʿԤˣ
ڽĿΪˣڻʿ˵νᳵ·رֱʱ˵ԴǿҲû顣
ķ˺ͻʿʶҲˣȻ˵ΪͰķƷһѣǾ̫ˡ
Ҫǻķ˳ֹ󷽣ڽǮķϣʿΪƷͱ˳ˡ
ʵƷʲôˣǲֻ֪ǶԣƷʲô˶ûϵʿгڻƷԼѣԻʿԣʲô
ԭΪļ֮£ƷΪԼӦú׾ͻһŲúõڣû뵽ƷȻôѲ
֪ƤȥˣĻ¹ˣϾȻ׸ᡷһЩƿأǣȴڹǰƤȥ
ͿƷ磬ҲƷı£ԶԣһǱʤ֣֮
OKOKҵǸʿһεģ˵
MRƣ֮ǰһǸҲĲŻֻʮдһ׾¼ʵ̫˼ˣʿֽ͵
ʿҿԽ飬սʮдһ׸ø֤ǴģôҲҪԼ̰˵ҵǸʲôģϾ׸ᡷּԸѣȻˣΪ˱֣ҳɹˣôʿֻҪһССĳͷͿˣƷЦŵ
ССĳͷʿЩɻ
ʿǵһǻаɣƷЦŵ
ǣȷǵһʿͷȴһͷˮ
һ֪бһʲôɣƷ绰ճڣһԵ¾һ£ȻϳһĨŹ֣ĿЩͬؿʿ
̨µһЩݱصĹһ£Ȼ󶼷׷ζЦ
ȷ֪ʿ֪Ϊʲôһֲõĸо
֪ûϵָССĳͷˣʵ˵ͷֻǺͻʿЦѣҪԶĻʿƷһݱصʳȻˣǰҳɹ֤Լ֮һ뻪ʿֳƷһˣʿΣƷЦŵ
ֻǳԲˣʿЩŵЩŵʵ
ֻǳԲˣƷͷ
㳢𣿡ʿҲɵӣʵ
ҳԹ֮ǰŵʱңС㣬ͳ¾ǻ̳ĸػҲԹƷ˵
ãҴӦˣʿˣһ
ʿӦˣں̨ںˮػһӰˮ˳ȥ
磬û°ɣһԵæ
û£ػҡҡͷֻȴһĹŹ֮ɫ
磬Ʒ˵ǵ˵ʲô˰ǳԹϧЩɻʵ
Թֻ˵ȿȣԹһξԲԵڶεһˣػ˵
ʲô˰ϧЩˡ
ȿȣһ֪ˣһʮĲˣƷ˵ݱصȴЩ󵼵ʣǵȷݱصˣֻǿϧǣܳԵˣ̫ˣػЦŵ
˿̵̨ϣʿȴ֪Եʲô
ʵͲΪ䣬ҲͲΪƷô
MRƣܶڣر׹Ĺڣʮдһ׸϶лɣΪ޷ȷĸǷ֮ǰѾдõĸҲûп֮ǰʹõĸʿ˵
ǷҪô룬Ҳûа취Ʒҡҡͷ
ΪùǸŷر׹Ĺڣһ뷨ʿ˵
ƷɵؿŻʿ֪һҪʲô۶ӣ
MRдĸ֮УƺûӢĸŶûУһ׸ҪݳĿ˫ɣȻˣһǲɷϵģǾ㴴ĸ֮УûӢĸǰɣʿ˵
Ʒ˵ͷȴµ˻ʿ뷨
ôֳдһӢĸĻɽԲٴڣȻˣҪֳ⣡ʿ˵޿ֵɱﵡ
Ȼĳ̶ֳ˵ǲֹģǲͬԵĸǽȻͬģţƷڻôӢĻҲдã
ӢĸôƷһȻֱӵԣ
GOODôǵ־鰲ΪMR⣬Σʿ˵
û⣡Ʒ翴һ۰ͷ
ƣĿ𣿡̲סʵ
밲СɣƷЦ
ƷһۣȻ߳˼ʲô̧֮ͷһ˫ۿƷǾԡΪɣȻˣдκκйصĸ
Ʒ΢΢üͷ
ӢĸϤ̶ȻûлϤʵϣӢĸļޣеĶЩǰӢĸ


321 ½ȡ
ʵϣ˵ܴҲ˵ƫƷһʱ䲻Щü
MRƣСѾ⣬ʲô𣿡һԵĻʿƷüһϲ
ʱûˣȷһ£ǷֻҪؼɣƷʵ
ǵģԵ˵ͷ
ûˣƷ˵
ôMRƣʮ֮ʿ˵

ʿŪôһȴǿһݳ׹֣Ϊ󲿷ֵĹڵ˼˿̶Ʒϣ
ڻĹڶԣƷҪдˣȻİ֮ǰƷҲڡսɡֳд裡
ֻһȴͬΪҪдһӢĸ˵ݳĻһȥݳӢ֣Ҳ̫ѡ
һԭˣͻȻҪȥԭһӢһôʱڣֳǴҶʶƷ棬˿ҲƷ磡
׹ĹڸһٸţΪǴ˿̵뷨ͻʿ࣬Ǿǣôܣ
ʮӣдһ׸ףοֱԭһɵ
Ȼ֮󣬾Ʒ޷ôʱһ׸ҲʲôǻʿȻŹĻᣬʱƷͱ˳ˣΪʵǰ
Ʒ磬ôûаգص̨ػϧ˱ӭЩǵʵ
һаɣƷЦŵ
ػƷ˸Ĵָ㣬ʱЦĳʵ֮ǰȫԲôӦģ
ǺǣҾǿ׹вˬĽѵѣƷЦŵ
ˣʱޣͲ㴴ˣػ˵
һ£磬и黹Ҫæһ£Ʒ˵
ʲô飿ػЩɻ
ٺ٣ȻдʿǵˣҽȥŪһݹҪ죬ǰǵǵɫˣ֪ģҲʱģҲû׼Ʒʼ
˵İɣϣȥŪ뿴ǻʿǵ˵ʱʲôı飡ػ뵽ǳǵ˵ʱһı֣ɵ¶һĨЦ
ǻ֮˼ԶǵȻһӡ󣡡ƷЦŵ
ˣϣȥдɣػ˵

ʱȻ̨ϵ׹ݳ̨µˣԼӻǰĹڣȴŹƷĻ⣡
㣬ǽˣӢĸͻĴƷܲʮһ׸һһԵĽ
󣬷ǳǷ棬ӢصȫͬģᴴԭˣԱõӣȴһ⣬ȻƷ֮ǰڻϼӢ漣֣ĻҲΪܹôʱɣ˵
Ǳ漣֮ҲĻ漣Ҳ˵׼治֪ǸʿƷʲô𣬾ȻôҸڴƷССĳͷǺǣһ˵
԰ҵǶƷ˵ǵݱɫ˸Ȥˣ£ݱˣӦ֪ݱصɫʲôɣһһԵݼĸµ
ݱһˣ˵׼кܶɫˣֻҪ˵һˣһûҲһͷˮص
ȻƷѳǵ˳ͷǿ϶һĲ˰ɣ֪ʲôһˣƷɷµóͷ
ôʲôһ֪ˣȻˣǰƷܹдĻҪ֪ǵʲôֻȡƷ籾ˣ
ǰô˵ƷǶǻˣԼˣǻʿʵЩˣƷҪдض˿Ҫˣһкݰ

ܶݱصĹڣ˿Ҳڷ׷ײ²⣬Ʒ˵һ˵ʲô
ˣҴС󣬶鹤УôͲ֪һģһͷ˵ģ缸֪𣿡һʮͷ
Ҳͦģ˵
ϳͷ𣿺ζòãôˣݵİɣ
ϣƷܹдĳɣʱ֪ˣ走ģҿ϶ȥһĲˣȻĻȥ˼˵Լˣ˵
Ʒ϶Եģ漣֮Ӱ뿴׹бͷӣôӿǷ籩˵ȻҸƷʹˣУô˵λȻƷķ˿
׹ߣʹǺˣϾƷڻ׹ڶԣƷ˭ǿ֪ܶ
ӵʱĺܿ죬׹һգֳһôҵ˻ʿ³̨ϵʱ̨µĹڵĿⶼ۽Ǻ棬ڴ𰸼


322 ׽
ʱĺܿ죡ʮʱ䱾Ͳ̨µĹû꣬ʱ͹ȥˣ
ô̵ʱڣƷٴδ漣
һ̨ͬʿֿ̧һʱЦŵʮʱ찡ʮʲôԶٷɣǵĻţȴųƿôʱдһ׾ĸðɣôʵϣǻȡ裡
ʿĻνģ˵Щʱ򣬺ܶ˶üͷ
ôMRƣ
ƷܿĿ֮»ص̨ϣֻһ̨֣±һȻΪƷֿտգûиף
¾˵һ⣬˵ǺƷжĽ飬ֻǱϾƷͬˣҴҲʶǵȻƫƷߵģ
ڿƷֿտյ̨ϣȻûд
ʿȴһϲһɻģʵMRƣԭأѵǴˣ
ûУƷҡҡͷ
ûУMRƣ˼ûдûдʿʵ
ûдƷ΢Цŵ
̨һȻ
ǰɣȻûддһҲðһüͷ
ʮʱ䣬Ϊԭô򵥵鰡һֵ
ǲ𣿡ʱһԵһֵ
֣
ǰյ˵ûдĻôôҲôݰɣǿЦôȻݼˣĻôֵܻôݣô̹ȻҾûô򵥣˵
ǰô˵£ȻܹЦĳѾˣ

̨µڶ
̨ϵĻʿƷĻȴһ£
ôMRƣҲ˵ʮʱڣһֶûдʿʵ
ûдƷͷ
ʮʱʵ̫ˣһ׸趼ҪüӣûдҲһԵ¿˵
ǰ˵ûңӦö֪ҪеģֶǺ翵ģһ˵Ķԣʮʱдһ׸裬бĻû˭ܹɣ¾Ҳһ˵
ƷȻĳΪԼ˵ҪµӰ죬Ȼ˲
NONONOҳҪеģڴ֮ǰMR֤ʮһ׸Ĵ٣ѵЩʱÿһбȻôɺϣճ¾ĻĻôǲǿΪ֮ǰMRڶʱĸֳԭģʿ˵
¾޻˵ˣֻܳƷݹȥһε
Ʒȴû˵ʲôǳų¾˵ͷЦЦ
ôMRƣȻûдôҲ˵֮ǰȷģ޷ôʱдһ׸Һʧĺʧҵ֪Ƶ澭֮ȻһֱлɣȴܹҴϲ漣Ѿ׼Ʒ֮ǰ˵ݱصĲȣϧû漣ûУʿǶƷ˵ȻŹһʧģ
ǺǣʿģܹܿƷΪƼʳˣƷȴȻЦЦ
NONOƣȻҺֳƷǵʳΪûܹ漣ҲֳƷ֮һȥѰһʳǾڣʿ˵
漣ô˵ԭô˭˵ûдˣƷʵ
ƣ˵дˣôóɣʿ˵
ûУƷֵϷ˵ĸо
ûУƣҪֱ֪Ļᱻڵԣعڣʿ˵
ҵȷûдֽϣд棡ƷָָԼͷԵ
ԣʿ׼ƷΪƼʳɣƷ
WhatʿЩˣд
ʱ̨µĹҲˣر֮ǰλ֣Цŵ˵أûɵĻôô̹Ȼ͵ԭ˼ֱӴˣӣкϷˣ
ǰڴ漣֮ӣҪ漣ˣǻʿʵˬһҲЩͬص
ǲ֪һʲôĸ

Ʒ磬˵ӢԭһԵĳ¾һȵʵ
ǵģҲ֪ʮʱ䣬ҪдֽϣʱЩ̫ԣԣҾֱӲдֽˣֱӴƷЦŵ
ƣ˵ѾˣĻôܹ֪㵽дһʲôĸʿ˵ͷ̨ϵ˶һֿ׳յԼܿɫͱ˱䣬ҲԼոյĻжôĴ
ȥ⻪ʿ׹ְίֵİɣе׽
ȣˣȻԳⶼ벻Ҳˣ
̨µĹҲˣ׷²


323 ϵǸŮ
ʵ׸裬ұݳģΪ׸豾ǸʺŮݳʱϵҾ峪һɣûĸ̳ǰǣԼ׹λǣӦֵܹĳƷԻʿĶȵĻûôᡣ
Ʒ绰£ֳһţ˶ڴƷԭĵһӢĸͬʮɵʱɵĸ
˿̵ĻʿԼ̨µĻķ˵ɫЩѿǴ˿̵ȴҲȻΪƷܹ
϶Ʒ׼һȴĸֻ֮ҪƷ糪ĸ޷СĻôǾͻлᣡ
ܲԸţǴ˿̻ʿ˻ǰ̨øƷ磡
׸ʵݴʣһǻһӢƷĻ£
ҿݸʣļٵģ
ʮӣ̫ܰɣԣǾ׸ôܡôʱ䣡
ǰҲĸ϶֮ǰдõģֻһӢĸʰɣȻĻѾܹݵ˰ɣ
̨µǸǣԭˣǹڣ˿̶𾪲ѣ
رЩԭˣ˻᲻˽Ѷȣȴ֪Ʒ֮ǰдõĻʮһӢĸʣҲһµ飡
Ҫ֪ʺศɵģ˵ģðʵķѺϵȵȵԪڣ
һ׺õĸЩҪ˼Ļ˫Ҳôˣ
Ʒ˵仰ʱ򣬻ʿһ£ȴǲЦƷ϶֮ǰдõĸĻʮʱڣôܡ
һдõĸҪôôʱϷĴʣĳ̶ֳϱԭҪѣ
仨ӣɶڱ裬õ飬񽻻Ϭ
˵Ϥ̶ȣȻĵʸƷϤ
˵ʵƷݳס㡷ôĶȻˣⲻΪ費ãΪ׸ȷƷ˵ģʺиݳеĿ֣еŵ
׹ĸִ඼ߵĸֺԭȴͬʱĳʵȷ
׹˻ʵ˼ǻȴĳֻΪĳ˼Ժܶ໪ֺ˶üͷ
Ϊ׸ȻȷϺø裬ʻ涼ܲǷڱĳϣô׸һ׺ø裬ǱˣƷ粻Ҫʮдһ׸裬һҪС⡣
׸ȴƺϱߣ
ĵĻķ˸֪׸˼ȴҲĳܺвЩõԤУ
öĻʿȴЦˣ׸ΣãѾӮˣΪ׸Ͳ⣡
ԭΪƷŶĵǣһʧ
˿̵ĻʿѾǰôˣһʼʱ򣬵ȷлķ˵ԭ棬ϾǮ˰£Ʒһϵвı֣ҲǺƷˣԴ˿ֻƷͱ֮Ժˣ
׹ߣ֮ǰΪƷ־飬˿ԵķΪ͸ʵ˼üҲ
Ʒ̸ʲôڣ컹ֻ˳λ棬׸Ȼܹĳ뻵ϧΪˣü˿ҲͻʿһΪƷһ׸Ǻ⳶ϹϵҲ˵׸ۺûƷ綼Ѿˣ
˵ʵ峪ЧȷզأƷҲȷʺϳĸһ̨꣬»ҵ
̨ϵƷ磬һûͣٺܾãֱӼ
һӢİģ
Remembering me
Discover and see
All over the world
Shes known as a girl
To those who a free
The mind shall be key
ͬǸʱˣ˵ĸоҲȫˣ
ֻǲǣ⼸УȻκκ͡йĶ
ʿЦˣЦĺǿģ˿ą̃ϵƷСһ۳Σ⣬дģپʣǲ⣬ô⣡
ͬʱߵĸֺˣҲ׷̾ȻӢİĸƷųһСΣһСθûкһƷ˵ǰܾѶ
ֻǺܿǾסˣʿЦҲϣ
God is a girlWherever you areDo you believe itcan you receive it
GodǲӢĵҲĶոǻĸã޷ڣܶ˶֮Ц˳
ƷҲ̫˰ɣȻַʽѸ⡰
̫ˣȻַϵǸŮȻʵû̫Ĺϵ˵͡ûйϵ۲𣿺׹˺ܶ඼ŷϵ۰ɣ
ǰϵǸŮҲĳдĸʣϣڴƷ׹ƼĲƷˣ
ķ˴˿ҲŴͣӢôGOD is a girl
һ⣬׹Ĺں͸ǶЩɵˣ꣬밡Ҫ˵ûϵɣȷ׸͡ƺûʲôϵҪ˵ûϵɣѵŷϵۺ޹


324 ʳ
GOD IS A GIRLһ׳꣬Ȼ峪ǰܻϲӢ֮һһӾֳˣ
ܣƷݳôȴȻúܶڴ

׹־鰲ҲƷݳʱ򣬲ʱظźһ䣡
˵󲿷ֵĹں͸ֶǾĻôķˣͻʿ˴˿̾Ǽ尾ˣ
ʲôܱȿų˷޸˼尾
ϧǣǵ̴ˣ˭Ҳû뵽Ʒˣ
OH MY GODGOD IS A GIRLMRƣ̫ˣʮӣǸŰ
ܺһ׸裬ȻƵ׸費ǺǡȻһ׺ø裬ðݳ׸ĻǾԻ漣ƣ̫ˣ
漣֮ӣ
漣֮ӣ
̨²֪һڣ鲻ԽغһɤӣȻˣĹڶнغ
ЩҲһʱ䣬ֳġ漣֮ӡĸߺ
̨ʿ֣ȻˣܲģǱȴȻһЦݣ
̨֮󣬻һϿҵģƷƣΪ֮ǰĻϵǸһţʵж֤Լ
žžžʿݼǺܲģƤҲ㹻ȻӮ̨µĹڵ
ƷƲƲǣȴ²ۣ꣬Ϊ͹浱Ǻ۸ģ
ʱ֮ǰİҲֻ̨һ˫ȴֱֱؿƷ硣
ƣǸţȻʮ׸裬ţ̫ˣֱӺܿŵص
ллƷһûйǫģǵлл
ƣи̫ϲ׸ˣ׸ܲݳͻȻ˵˵һ˫Ʒ磡
С㣬׸ӦǷġɣƷʵص
YESȻ׸ⲻϵȴǵԵȷйأңĺܶ˵
ллСĿ϶ڸ飬Ǹ̸֮һЩС㣬أƷЦŵ
OK˵
ôҲ˵֤Լ𣿻ʿƷЦſŻʿ
֪ΪʲôȻƷǴ΢Ц˵ģǻʿȴֲõĸоʱѾˣǵ˵ͷ
ôʿ׼Ʒʳ𣿡ƷЦŶԻʿ
ʳƣҿһƷ𣿡һԵİʵ
⡭ȻԣƷɫЩŹֵصȴǰҵģɱҰ
ʳҺڴƣܸΪ׼ʲôʳ𣿡ʿƷͰĶԻһŵĲΪƷ֮ǰ˵νССĳͷֻǿЦѣĻôӦðһƷأ
ֳĹڣǵӻǰĹһҲԴ˺ܺɣʵһˣҲǰŸոշֵģһرĲȣһԶ׹ѴϲƷ˵
һԵĳ¾˴˿ȴɫŹޱȣƷ̫ˣ˵ȷرر𵽣Ǽˣֻǳֹȴһӡޱȡ
ڸղţѾ׼ˣ룡Ʒ˵
ʱųʦװһһͳӺ̨˳
Ʒ翴ˣҲһ£ֻػæȥŪһˣôֹһ˰
λȽһԼɣ¾ӦȽϿ죬Ȼͻ¼ûʲôѹģ
һƷիƳʹ󣡡
һƷիĶκ̣
ǽĲֻһ˰ɣһԵʵ
ȷֹһˣһһƷիݵеĲȣҲӦҪģʹ˵
ôЩأƷʵ
Щػ͹׹Ʒģʹ˵
ôõģ˴׹̳һƷɣ¾Цŵ
ܿʮһεĻ׸׹ַ׷̨
̨µĹҲԲͳĲ˼Ϊ棡һƷիȫĲ꣬һȽرĵطڣһƷիÿķֵ꣬ЩɫڵһƷիǺܶȥһƷիĹȴȻ벻һƷիʲôܹƵ
ϵһˣ˵ֽǣһĸӱҿܶݱصĹڶЦˣ
Ϊ⡰ǡʵ죡
Ʒܿ׹ĸǱ׷ƷһƷիĲĻǺܲģЩ׹˲첢̫ȴȻü׹Ŀˮ
ʿҲЩ֮УҲһԶһԲܿɿڣ̹ˣ
ڶˡ˺óЩ˻϶ζ
ܿصһ̨ͳϵĲȾͽϣһһƷիνǴ¶˰
Ʒ粻֪ǣһƷի¶ǻѲƣĿȴҲﵽˣ


325 ˫
ʿЩʳΣƷЦʵ
VERY GOODƣʳ̫óˣʿ˸Ĵָ
ʿɲҪһӳԵ̫ˣΪһǿרΪ׼ģƷЦص
Ϊ׼ģѵЩOH֪ˣһͳϵʳɣƣЩȲҪܳͷˣʿЦ˵
֮ǰǼʳʿѾ˾裬ΪƷҲǿЦˣǻʿˣ׹Ҳˣһ֮ǰƷͻʿ֮Ĳ죬רΪʿ׼ĲȺ
ƣ㲻̫ƫ˰ҲҪƷһ£˵ССͷĲȣЦŵ
ǰʳôܹûʿһ˶أ
ǰʳǽܳͷĻôҸĳͷɣһ˸Ц˵
NONOƸ֮ǰʵĳͷȻһ˳еһʿĳţ˵ĻҪ֣ʳҵģʿһ˸ֵģ·ֻصĿϣ

¾¶һۣ¶һĨεı飬ʲôвͲ
ǿʿĿҲô˼ͬ飡
ǿƷ˵ģǾԲνССĳͷ
ʦһһƷիĶһ޶ɫ˰ɣƷЦŶʹ
˵ֽ桤˫һƷիˡ˫棬ҲһƷիǰոƳһˣǵһƷ˵ˣʹ˵
˫֪Ūôأ⡶桤˫ӦҲɣʲôصģʧ̨µϹһƷիò͵ĹЩʧص
ӦʲôŵɣĻֻĻôƷӦò̫˵ʲôССĳͷɣһ˵
ʲôɫˣԭ˵ľ˫ֻһɣֲǺȻǻԵҲ̫ѽ
ʱƷȴǷ·̨֪µһЩڵ뷨һ㣬Цŵ֮ǰ˵ȫĲƷָĲ˵֮ǰͺܳǽ֮˽ȫ֪ҿܻڿ̸ֻ˵ĿԴɣ
̵ĸӱҿˣȷƺûʲôرĵط
ʿɣƷЦŵ
OKѾ׼ýܳͷˣʿЦŵ
һ£ʿΪ˵㣬˺Ϊ˱⣬ûǳԵһЩǳܲ˵Ļ³ʹѵ
İɣԣʵҲϲѲңʿȴǲΪ⡣
Ȼô˵ϵĶȴǱС࣬òӲһСɫŵ
ʱ̨µĹڻǵӻǰĹڣֻ̨ϵǶһ˲˲ؿŻʿ
Ͼ֮ǰʹĻҶڶǲ˺
ʿζôһ׹ʵ
ȷ֮ǰЩҪһ㣬ǺζģƣҪл㣡ĳͷܺãҺϲʿ˵ȴ΢ЩмȣҲǱͨôһ㣬ʹ˵ô
Ʒȴ΢΢һЦǹ𣬴һ˿ĳζŻʿʿԼƷˣʳģ
̫ʧˣΪʲôһأ˶ֻǾ΢Щѣ
԰ɣոֻǳûԵģҪһ̵ĳҲô׵İɣ
ȻˣǸоЩʧҿڴ˺þãֻ
̨µĺܶڶʾʧ֮ǰƷ˵һˣǽȴ˵Ԥϣ˵ûдﵽҵڴֵʧȻģ
̨ϵĻʿŲǺ̵ܴĳȻҲóһ̳ЩѣȴҲڿɽܵķΧ֮ڣΪɫûеôҲͺӵʹ֮ǰѣ
ԵٶȿʼĿֻǲ֪Ļģһ˼鶼Ҫúܶ࣬û֮ô
ʧ̨µĹʧˣ̨ϵĸҲЩʧΪ֮ǰĲҲУ
ֱʿһŵ
ǻ̫ˣƷ綼ЩĿˣ
ʿŵȻʼ׽ֻǺܿ˫۶Ȼɴɫһɰת죡
˾Ŀ֮УʿҺһŴ˳Ȼֱôֱģûòİѱҧµ˵ϣȻһһ쳤ͷʹغ
ţ
ף
What happend
˶ˣʲôողǻúõ
ʱʿɫۿɼٶȣѸٱ죬˫۵ɴһʹĪı飡
ʿ˿̸͹˲ˣץһԵˮˮ
ǰɣôţ̨µԭЩʧĹڶɴ۾̨ϷһУ
ǲǳ콷һοԳԺüû⣬̫ѷ˰ɣ
ԣǺǳ콷ֻǳ콷㿴ɫȥôʹ֮ǰûʲôµģ
ȥòǲ˰ɣ
ʿˮãһˮͻȻ˫ץסӣʹҪ£һͨ죡
HELPʿŴͣȻѵغһĵʣ


326 
ʿıԭʧĹڶɴ۾ʲô
Ҳôأ
ȥ̫˰ɣųһɣȻһҪģ
ѵνġ桤˫ĺͨġ˫һȻĻǼһҲôŰɣԸ

̨۷׷׵ʱ̨ϵҲҳһţһƷիʹƺͲµĽԺܿر˰ѻʿȥҽԺ
һԭһʿġ˫ԾԾԵ׹һ
˭Ҳû뵽ȻһƷԼҲˣ֮ǰػһͬȥһƷիԷʱֻǵ㵽ֹ˵ΪдѣֻƷôһ㣬ǾҲĲᣡ
һΣʹƷǸûѻʿټ֮ǰཷǺԣʿԵЩһɫû뵽
Ʒԭֻûʿ̨ϳ󣬵Ҳû뵽ֱѾĽҽԺ»ʿķӦhelpôѣȻֽĿˡ
ʵǹڻǹĸֺ͹ڶİǳԳǻټرǣʿʵûʰѾˣ
OHMY GOD⵽ʲôƣܸǽһΪʲôʿѵ˵ССĳͷһµģ
ʦ˵ɣϾʦģƷǿЦ
ʵһƷիƳһսʽĲƷϲһܶӦö֪ʹ˵
桤˫ͨȴһƷիµһʳũоΪ񽷡ȿԴﵽϤĳ콷屶࣡ζɢٶȿҲص㣡ʹ͵
ڻʿƷ֮ǰѾѹˣϧǣȴûаҵѷϣԣŻʹ˵
ֻʱʹĻ˵ĶȴôĹ죬Ҳֻ˵ʿһʵ̫ˣʹû˵ǺŻᳬʿֺǰ漸ڳԵĶɫǡ񽷡
ӣ˲ԭƷɲǿЦ˵ģ˿ɲƷģѾġͷĻʿȴû⣬
ƷȻ֪ΪϸᣬһƷիǻѲСĴۣĻͽϾ˵һ޴Ĺˣ췽ҲɵӣûдôܻԷһ˵һƷիţ
ƷԤϣȴˬôģ浱Ǻ۸ģ
Ʒû뵽ǣȻʿԡ񽷡⣬Щ׹ȴһûбŵһǰҪԣȻˣǿɲʿһھͰһŵ
ǰòӲһʺġ񽷡Ȼͷ򣬽Ҳһˮ
Ҳ֮࣡͸ˣߵΪԼܳĸ֣Ҳ׷Ҫ̨Գˣ
ûгϣˣȻˣ˻ʿǰ֮ЩҲǳֹûʿ̨ϵ
˵ҪһƷիĸˣһӣһƷիġ񽷡桤˫˵ǴȥˣȻѵĴۺܴ󣬵ЧȴĺãϾ˿̿ǲлڹۿᣬһ׹Ĺڣ
Ȼˣʿ뿪ȻԻ׸һЩӰ죬Ӱȴô󣬶ڻʿ³췽Ҳûʲôͬ˼ΪǸոսӵǱߵϢڻʿҽԺһ̣׸ᡷʾȻһһ㣡
̨µĻķˮˣôҲû뵽Ȼģڻʿʲôģ⣬ĵƷ᲻ᱻû뵽ǮˣûдƷ磬ʿԼԲ˳ԵĽҽԺһôڵǰ
Ʒ̫ˣϲ
ҸոջãƷ̫үˣǻʿôﵽͷˣȻƷˣת۰̫ˣ
û뵽ƷȻôڰȴϲּѾţŵ³
ЩȲҪȥһƷիսǵˣһȻܰҽԺǵж
̨µĹڷ׷׻ܵ˵ʿҽԺ˵ǺֵܿģϲϲƷ磬ƷԼˣȴ̨ϱʿΪѣӣ˵ջˣ
Ʒ˵ǰ˹ȥˣúܶ׹ڶ֪ˣôһţʮӾܹдһ׿ƾĸһӢĸ


327 ڴ
ƷٳġGOD IS A GIRLùǼʶĲŻ֮࣬ȻȻضƷ֮˫ڴ
ٳĸôãôΪԼдĸʲôĸ
˷ֻʣȻˣλ˶ԣһʿҲʲô⣡
ùڸԾǣмݳĸƷд˵һġ׸ᡷַĸ챻ƷԲˣ
˳ԾǣЩֳĸȻЩ޷ƵϾ䣬ȴҲǼΪĸΪѵõǣɫԼصùڽкõͬʱҲƷ
׸ᡷ֮һʢ磬໪ֶܹӵ׸ᡷ뺯Ϊ٣ܽӵ뺯ڻ̳ĵλ
Ʒһճһ˵ݱ룬һѾ˳Ծˣû뵽ǣǳԾĻںͷ
Ҫ֪׸뺯ڸǰʮʱڷģôʱڣƷȴôĸʵ𾪣ȽȻƷļǳģôʱڸô׸ѾƷΪһ컪׸ˣ
òϣ׹Щֵʵȷܲرʢ־飬һֱӽֳﵽ˸߳˿ػ
Ҳúܶ໪̳Ƿ׷üȻһϿĸ̨ϵıֻƫڱˣȻƷдĸֵԭȻҲҲֻǱ꾫һЩѣ׹ЩܳҰĸȴǲһЩ
оǣݳʱȻڵķҲң׹ڵķӦͲôˣ
Ϊһ컪׸ֻᱻ׹ռͷʱ򣬻Ľػ֣ܻӭŮ֮һϧ̨
ĸһƷԭĸ
ųŮ
˵ĻûʲôȻϿڣҲܷϧݳص㣬ĹڷӦңǷԶ׹ߣͲôˣ
Ȼ׹ԶĹڣֻЩȴķ˿͸ԣȻ޷ȫ׹йڣȴҲԷӦ׹ڣ
֮ϧڶʱԭĻȴӢİ汾ġproud of you
˫һ˫ƷҪ찡
ʵϣЩ׹֮ԷӦƽƽ˵Щãǣܺܶ໪ڶܹöһЩӢģ׹ڶڻͲôϤˣ
һ׸˼ĺܾ䣬Ļģ
ϤĸĻôֻҪ㣬ͺ˽ܣ
˿̵ϧˣ׸һ黪һӢȴ׹ĹڷӦ
˵ϧݳɹ׹ĹڵĻôƷ־͸֪ˣرĵӻǰ׹ڣ֮ǰƷֳݳġGOD IS A GIRLɹĽ׹ڵߣӡ
ȻȻؾͶƷֺϧݳ˫һƷǵߣǶƷԽĺ
رǵ֪ˣƷ罫ڸĩβ̨ݳһױĻ˫ʱ򣬾͸ڴˣ
Ͼ˿̣Ʒ׹ĹµӡţԭţݳͺİˣϾ֮ǰƷݳġGOD IS A GIRLôʺ
ԭĸǱ˳ģùڸΪڴˣ
˵׹ĹڣǻĹڴ˿ҲڴƷĸд趼ôôԼԼдĸ
ڴ֮Уʱʮġ׸ᡷӽβ
ʱ찡֪أǵĵʮ졶׸ᡷֻʣһ׸ʱˣ¾΢Щпص
ǰһĻ׸ᣬģرģеĸԭ֣ǵһγڴڵǰһǰ޹˵ʢᣡҲ˵
WOWͳ˵ûʷʵһˣرһᣬ̳һλرţĲŻ𾪣һĸϣȻнһĻǳ֣׹һλŮһ̾ص
ǵģӦöǸּΪϤˣôһ˵ŵְɣ¾˵ţͲŹϯķȥ
Ʒ磡
Ʒ磡
ƣ
ƣ
ȫĹڶ׹Ĺڣ˶ںƷֺϣ
̨ƹⰵѾʧ̨ϣ۹´һӰھ۹£ǾƷ磡
ֳ˵Ŀⶼ̨ǵӰϣ
𣬴ֳ


328 Ǳ
ǰ³̣ɢڱ˴ǰƷ˶ֻ
˵ټҲЩԹ
ҵһУ㲻ڷܣ
ЦԽаҾͻᰮ㰮ĸҰ
أŸƮܶ˶·𱻴˸档
Ǿ䡰ЦԽаҾͻᰮ㰮ĸҰúܶȴʧȥǸдѣ
ɲǼ䣬һЩ˽⣡
˵Ļܻʵ֣
һתۣ
Ѿİǰ
ҵ翪ʼѩ޷ٶమһ죡

ҺǱ˵Ľ֣÷ЦҲܾܾ
ҺǱڿҵҹҵĵӭ˱

ɣ˵ĸŸݳƷԼҲУһ˸ġ塱֮У˴У
Ǳֻ֮ʣ޾Ĺ¶ͼįʧ˶ԵѾδ˵Ĳ
رЩʧǣǷ·˾Լһ㣬˷ʱֲᣬɵãлһĻĻ
йྭǣ֪ʣϵĸص·ĲǸ˵ԼĹȥصǷֵʱ򣬷ʱĲʹ
һ䡰˵Ļܻʵ֣ʧ˸дʱԣЩ۵ʱ⣬ϧԵ־ˣЩĻѾûʵֵ
ǣ׸ֻвͬĸо᲻ؽԷץס
׸裬ƷԼҲɵʪǰǰӣȻûкҵİ飬ȴĭϧڣԵѾ
˵黰ϧҲ޷ʵЩԣǲ룬ǲܣ
֪أһ׸質ˣƷȴѾ棬׸裬ĻǰĸôиȾȴȻ˸жˣ֮У·Կһ¶ӰվİĽͷѩ׷ɣֻһˣվڷУѩƣ۽ǺᣬžȥıӰŴҪȴ֪˵
ֻܶһˣڿҵķѩҹŶҹĹ¶۵Ĺȥ
ֵǣ׸裬ûۿ죬Щ˸棬һߵ׹ڵһ飬ȴһһãȻ
ܿأӢİ汾ġǱ𡷴Ʒﳪ
hiding from the rain and snow
trying to forget but I wont let go
looking at a crowded street

׸ʵ͡Ǳİ⾳ȫͬģ
Ǳʧˣڷֱʱֲ˸УӢİĸȴȫһ˼
ǰۣ֮ĬģĽ⣬һϱҵĸ
˵ǰѩ£֮˸еĻôӢİ汾ĸ˼ȴǡǡǸ¶һο壡
ҲΪˣԺܶ׹Ĺڶܲ죬ǲףΪʲôһ׸ȴôĻ᣿Ϊ׸ƺĸܰ
ɺڲͬĸʵ£˵ĸоȫͬģ
ԣһֵֺľ棬׹ֻǾ׸ܲܺȻֵֺܻĸоȴҲᡣ
ȴһҲЩԺؿ׹ĹڵķӦܶ˾ú֣ôģѵ׹ûûôûйʧûй˸У
ȻˣҲкܶථӢĵģΪ֮ǰİΪӢİġǱ𡷸оرˣ
Щֺԭˣ˫汾ĸ֮󣬶һľĪΪ׸裬̫ˣͬɣ԰汾ĸ˵ĸȴȫͬ
̫ˣЩ˵ɣû汾ĸĻǾͲָоˣƷ磬ʵһ˾̾
ף˵أ׸裬ĺ֣ȷϵһǣ׸ɻǸϣһײɶõľ֮ΪʲôƫƫԵĸ⾳ȴȫͬһͷһôֵĸһԭҲǾص
ǿЩ׹ĹڵķӦٿǻڵķӦ֪ˣ׸ǡˣ˿ޣЦ̫ˣ
׸ֽȻͬĸܣǴͬʱҲƷĲŻе𾪣
ԭƷ绹Ǻܷԭˣ˿ȫˣǾ֮ǰҲͬЭһ뺯Ľˡ
׸ĸҲдѹЭЩˣľ
׹һҴѧѧԢڣ
һѧͼ׹ѧڵӻǰۿ׸ᡷ
˿ǺְΪʲôĸȴ᣿׸Ҿûô˰˿Ůһѧѯѣ
׸ĺӢ˼ȫͬģǲģֻӢİĻȻûָоİ˼˷ʱǱһʧӢİĸȴһֽȻͬ˼ûĸҲ˿½͵
OHMY GODҲ̫˰ɣͬɣȴͨʣȫͬ⾳ʵ̫ˣ˿׹˰˿Ľ֮һľ֮ɫ


329 椵ĺϢ
׸ᡷˣһġ׸ᡷȡ˾޴ĳɹһϾͿԿĳ
һġ׸ᡷʵ˲׹־鰲ҲǻĸػϧֲƷ磡
Ʒ֮ڡ׸ᡷ֮гֵƵʵ̫ˣַ˺ͻʿ֮һ׹ʶĲŻҲ׹ھ̾ѣ
ؼǣһ׸ᡷ֮УƷдĸȫԴһרˣ
ġǱ𡷵Ӣİ˾̾ѣر˷˫֮Ĳ𣬸˴棡
֮һ˼С
ƷյһƷիһ˵Ϊ˸лƷڻ׸ΪһƷի
֮Ʒ֪ԭһġ׸ᡷ⣬һƷիҲǴӮң
֮һƷիӭĿˣ˼ǣЩ˵һƷիҪսһ桤˫ģ
˵һƷիͷȫȥˣڽĿ֮׹Ŀͻ绰ѯڡ񽷡ˣ
ʿһΣҲ˵ڻˣԭĹڶԻʿϤԴӡ׸ᡷϷ֮ͱܶ໪ĹںѼסˣ
˭ѾǵһֽĿУΪ˲óԵĶҽԺģ

롶㡷ڶڲѾмˣڹĻŻ⣡һ죬Ʒһνӵ椵ĵ绰
ְ֣椺øˣڵ绰ＫΪ˵ص
ŶʲôôģƷҲ绰椸Ⱦˣ¶Цݵ
Ϊ˵椾ҪˣһλˣԸ椣˵
ģƷϲ椵ĻȻף˼Ӧ˵ƥˣ
أոնأҴ绰ְְ֣߰Ϣ˵
ãã̫ˣƷϲ漣ĳˣ
֮椵ӹ椵ĵ绰ڵ绰椵ϲƷ磬ҽ˵λ³ֵĹߣܾܿΪˡ㡷־Ըߣ

ҵСѽСƻ˷ϲ¾ˬƷҲ⣬椵ĹƥɹѾڣƷȻǸ˷ǳ
߳Ÿ裬߽е̨
ܣ
ܺã
һ·ٷе̨Աк
ףҶˣҳٵ˰Ʒ߽ڣѾķе̨ĹЦŵ
˶ЩȻƷı̫ˣͲдţҺܸĸˣ
ԵֵģƷȻǷе̨ϰ壬ٲֵ̨һЩ飬ϾҵרȻԵȻ˲ã˲ɣԵҲûʧʱԵĻǺܲģ
ʵ¿̨ĵ̨ѵȷóһ־ԵĽĿѵѾƷˣ㡷ȻŲڣȴѾϲȻȻسΪ˷е̨ĿǰսĿ
֮⣬Ӣۡڲ֮Ҳ˲Сķ죬ͬͽĿпǼΪɹģ»ӢۡҲʿĺټȻһЩȴҲԺ̨սĿƥˣһǡ鹫ԢһѾˡʲõػͬһʱεӹھƷ漣֮ӵͷѾ˻ȥˣ֤Լļҵڣ漣֮Ѿϯ
Щ⣬µ̨⣬Ȼݣһ̨ǵһӾ缯һսĿͿԳŵġ
һ㣬ƷҲչԵ֮󣬵һʱ˷е̨ţ
һԱݣԼĻԱƷѣԵϾִƹ̨Щⷽǹͨģ
ϾΪһµĵ̨̻̫࣡ƷĴڣ㡷Լ鹫Ԣһڶ죬÷е̨֪һӾʹ˳ȥȻĿǰ鹫ԢѾˣǡ㡷ȴŸոտʼ
ˡ㡷֧ţе̨ȫԲô꣬ǿԿʼΪ̨Լ˲ˣ
о飬Ѿ֤ԼЩҵڵˣҵӼ¢ˣԣԵֻļЩˣҲһôǣе̨ڵҵҲˣЩ½еԱݵҲˣԺ͵̨ͬչһʱڵ̨һϵĽķչ
ڵõƷʾ֮Ե㿪ʼֻ飡
ڿʼᣡԵ˵
Ļ£ԭЩӵĻڶʱһϾܿĳԵȷĲ
ǵ̨ո𲽣Ȼڣ̨ڸոտʼӵһ𱬵սĿҵһ̨Ӿ缯鹫ԢҲȡ˲Ŀĳɼ
žžžžڴһһһɵĸоƷĿⶼһɵľ壡


330 ƽĽĿ
ҺңҲӦøеңе̨һȫµĵ̨ݹ۹ڵĵҵм̨̨սĿͻȫΪ֮˭ܳΪ̡սĿ
̨Ӿ缯鹫Ԣڼ̵ʱھͳΪ󼶵ĻȾ缯ҽҪ˵ǣЩͺǶûκιϵԵ˵꣬Ŀɨһڳˡ
Ȼе̨ȡ˿ź죬һ̨ҪչЩǲģһ죬һжʮĸСʱʮСʱҪµĽĿȥ䣡
ԣǵ̨ٵеµĽĿ㻹ʲôҪ𣿡Եʵ
ûУ˵ĺܺãƷЦŵ˵ͷ
ȿȣܣһ뷨Ҿãǵ̨ٵеⲻǴ񡶻㡷ߡ鹫ԢĸӵĽĿǣҪһЩƽĽĿ̨ĽĿѸٵһڵǴӺ̨Ĳ߻ܼ࣬ƷϣǷе̨ĽĿ߻ĸ֮һ
̣ƽ죿˵˼ԵЦŵ
ǣͶ٣ڶ̣żͣЧĽĿΪ̨ĿǰȱǽĿƷ˵
ôܼǲ߻ǲѾ˽ĿˣԵʵ
ƷϿһ΢ЦƷ磬ֿһԵһµǣǵ뷨һͯĽĿ
ͯĽĿڳ˶Щ£ƷҲЩɻ
ָܼ࣬ǶƬǶƬû˵Ǹƽصɣһ˲ص
˵ǶͯĿָĶƬָǶͯ磡ƷϲΪص
ͯ磿ֳ˶ЩȻ
ǵģͯ磬ҵ뷨ģľ籾£һԼıдһҲģԺͱеСѧ׶԰չȵǵ̨㹻ʵԽЩܻӭĹ»Ǹıɶͯ磬ǸıɶǿеģƷϽ뷨˵һ飡
ܺãܼ࣬㾡óһĲ߻Եİ
ƷҲɵضλƷϹĿ࿴뷨̸Ͼʣȴʺµķе̨ƷҲһЩ뷨ĿΪе̨Ŀ֮һ
ܣܣҲһ뷨ģ֪ûйעԵ̨½ĿҹڵǷе̨Ĺ沿ĸ¡
ҹƷЩɻ⼸һֱæĽŲŵأԵȴû̫ĹעԶԵ½ĿҲô
֪ԵĿҹһ߻˾Լ֮鱦˾ϴսĿԵ˵
˵û֮鱦˾Եḷ́һĿҴԵڲõϢԭ֮鱦ֻҪԵһ棬û뵽ԵԵ֪֮ҵ֮ߣһΪ֮鱦רŴսĿ֮һ߻˾
Ҳ˵һսĿʵϣ֮鱦ṩʽһ߻˾ṩ߻ԵṩŶӣͲƽ̨һרΪ泧ƵսĿ˵
רΪ泧̶ƵսĿƷԵǰһ
ƷҲɵЩԵܹ뵽һ㣬Ե;ԲС
һµģʽȻʢ֮ʿרΪ泧̶սĿһ㶼ǵ̨óĿ泧ͶŹ棬ԵξǿһȺӰԵҲɵظ̾
Եʾ¼
ո˵ûԵεȷǿһȺӣ룬ǲҲһЩΪרŴһսĿһǷе̨ԱԵҪƵĶ࣡˵
˵꣬ĿƷԵϣ
Ľ飬ȴƷ뵽һĵӣȻˣҲԵսĿҹ޹ϵ
ȻˣƷȴ뵽˸࣬͹泧̺ȱǮȴǲҪΪΪ泧רŴһսĿڽĿǰ֮ǰȷԼٷգǶƷԣ֪Լ߻ĽĿ£ʹһʽǾЩòʧˣ
ܼ뷨ܲɣܼ࣬ҶҲһЩ뷨֮Ұ칫һˣٽһ£ƷЩϵؿڵ
õģȴЩãȻȴǴӦ˭öԷϰأ
Ǻǣܣǲµ뷨ˣڻڣսĿ߻ƺû˭ܱȵ㰡ԵЦʵ
һ뷨Ҫཻܼһ£ܼɣƷЦŵ


331 Եĵ绰
ڻûãһĵ绰Ʒֻϣ
֮˵⣬Ϊ绰ˣԵԵ
ôпոҴ绰ĪҪǰ䣿绰ƷǹһЦŵ
䣿Ӯ˵һֶѣ·ܳЦӮңأԵҲգҲЦ˵
ǾϡˣôΪ£Ʒһȵ
Ӧ֪ԵƳһսĿҹɣԵ˵
һ£ֵƷɻˣԵҪʲô۶ӣ
˵ȻǵӵְôµĲ߻ˣѵ绰ǺйأƷʵ
ҶĿǼȴæԵ˵
æ˵Ц˰ɣԵ˲żüãʲôѵĵģƷüͷ΢
ˣһǻæģģһ׸裬ʺһĿܹͬȨ׸ǡҹʹãԵЦŵ
Ŷǡ¡ɣƷ¶Цݵ
ֲӰȻ鴫һ¾͵ԵҲЦŵ
СȻԳĳЩܳ˰ƷЦЦ
ԵȻĳƷ绰ķ̵ζȴҲգЦŵ¹Ȼֵӣˣҹÿŵ㲥սĿŴ漣ʱҪߴͽ̰ԵЦŵ
ôˣǷе̨ҲһµսĿԵġҹͬһʱ䲥ʱҲҪߴͽ̰ƷЦŵ
Ŷû뵽ôǵĵڶսͽˣԵЦŵ

ǳš
ƷóĲ߻ǡǳš
ĿʵƷһ뷨ֻһΣȴǴԵġҹĶģʽ뵽һԴģʽ
Ʒ绹ӡҹ뵽ˡ鹫ԢȻ鹫Ԣ缯ǱڼֵҲûȫھ
뵽˾Ʒһ磬Ŀǰ鹫ԢĻȳ̶ȣ鹫ԢƷƼֵûбھ磬ġ鹫ԢƷû뵽ǣո뵽ʱ򣬷Ӱ˾Ǳ߾Ϣ˵еزţҪͷӰӺġ鹫ԢҲֹһң
ƷϢֻܰԿЦСˣ뵽ģҲδز뵽Ӱӳ˾֮Ʒʵٲֹ˾Ӫˣǽְҵ
ӰȻѾǵСèֻȴҲʲô˾ӯȴͬۺ첻ѣĿǰӰӣӵС˿ʿû뵽ȵ̾磬С鹫ԢĻȾ缯ӵС˭ܳΪ̡İȨ
Ȼʱ̣ܶӯȴӰ˾
ʵƷҲǸԼº·Ȼڿعɷе̨ǱϾڵĵгڷвŸո𲽣ĴҵӼŻֻǹԲ̫á
̨һӣƷ粻ΪĴҵӼŻתӣ˴ǵ¢ϵλ
ȻӵĴҵӼŲ񵱳ɱ̨ɱе̨Ĵҵ̨ǴԴӰ˵ԲƷĿǰܹȵģ
ԣƷһֱεؽȨڷӰߣǡ˭ܳΪ̡Ҳһ
ռָվһðȻҲվ
ƷڻվϢͳһݳ
ĿǰڵĻĽվٸйģעĻվȴֻ
ֱԵӰԼԵ
ռµгİٷ֮ʮķݶ
УԵǷĿǰḶ́
ƷЩȻǣȻվĻԱעڻվռ˰ٷ֮ʮķݶעߵԵվҲŲĸѻԱ˵ǰĶѼǧԱĻվȣʵڲ̫ˣ
ʱгǰվȱͶߣ
ǳšǰжƷȻһĿ֮ǰİȨڻΪңԣǳš֮󣬱ĸĿȻûĸͬͽĿܹǳšȴҲɹӰ쵽ǳšӷݶ
ҡǳšĽĿʽȻܳɹڶ黰ǰĿ߷󹦳
ȷǳšĿ˵ԣȻҪʲôǣȴҲܹƳģ
ʮλŮαѡмαѡǷе̨ɵģ

Եܲ
е̨ƷԼԵʼˣҲǶ³ԳЩؿǰľ֡
ǵģľֵͷ
û˵ʲô飿Ʒ磬ԳİȻҲǰҴԵǶ07ֿȵ漣֮Ʒ¼ȴһȻ԰ȴҲ֪ԵȻǻվվ֮һǺƷȴǲ˲٣


332 ܾ
ԳɻǣһƷûʲôȻԵڷͶŹ棬ҵϵΪƷԼֻΪ̸飡
ǵûУľҲһɻ
ã֪ˣԳȻɻ󣬵ǻǵ˵ͷ
ʵϣƷ֮ԻͨľִЩ֮ǰԭԼľ֣ǵ飬ƺһ沿ĸ˿Ծģ
Բʱı⣬ҪԳ̸
ڴ֮ǰƷ׼һվͰУվĴʼ˵һЩϢ
ԵΪھվ֮һǺվͬǣԳȻӵԵٷ֮ʮĹɷݣ
Ҿ˵вҪͶԵǶԳܾ
վĴʼĿǰûվĿعȨҲƷԵԭ֮һ

ܣ룡
룡
һ߽ͬڣ
ҿѾðҪһ漣֮ӣڼˣܱĻҪĶడԳ޸пص
ܹˣңڶ̶̵ļʱͽԵ޵дɻѵһվʵƷҲ˶Էһ䣬˵ȴʵȷԷϾԼжٽԼ֪дԽߵƣ޷ĵزԳȴʵʵذҰ
˵ЦˣȻҺϣʵʵԵڻվ֮жŵԵӰԵȻҲܲǲȴǴڵģԳЦŵ
ܣôһܹԵΪĻѵһվأƷЦŵ
ŶԵռͷĻ᣿ĪĿģԳԣ¶һĨ²ģʵ
ܵĿڣƷ˵
Ը꣡ԳЦʵȻţȴһϾƷ漣֮ӣ
֪ܿԵ̨׼ƳһսĿҹƷʵ
һ˵ܣԵ̨ҲҹңֻΪҹ飬վȻһЩϵҲֻЩϵûдɺò˵һµĺģʽôѵҲģʽԳһȴȤˣ
ƷԵһû뵽ԵȻҹԵĻվ
ǵȷҲҪģʽһµΪĿƷͷ
ڵӽźպ˭ܳΪ̡ȳδ㡷һˣܵʵҾŷģֻ֪ҪôԳƷսȻ֪ģûлƷʵֻ֪ûѵͣҪõ٣Ҫ٣
һһɺԵҪΪ½ĿѡʵŮαȻˣԵҲΪһĿĶҺĻվ
û⣡Գûκԥصͷ
ڶҪԵṩκʽ𡭡Ʒ˵һ£ȻԳ˵ȴҪǩһݶԶЭ飡
ԶЭ飿Գ΢΢ü
ԶЭ飬ں֮½Ŀ֮ڣԵעԱԼѻԱ޷ԵΪվһĻôԵҪκεʽ𣡡Ʒ˵
ôأԳʵ
ɹԽԵȻվĻôԵٷ֮ʮĹɷݣƷ˵
ԳԣһȻȴǸһŭ⣬װǣȻƷڵսĿϵȷж֮ȻԵܹΪҵڵһĻٷʮĹɷݵȷ㲻϶࣬ǣȴȻ޷ܣ
ĻҲεؽعȨ֣
ǻһ˵Գ˦ˣǰȴƷ磬漣֮ӣƷ磡һ߻ͻʮڵĹ漣֮ӣ˵֮ʺΪ
˵ʵԳƷҪʱ򣬵ȷĶˣȴ޷ԼִĹ˾Լƿأ
ȻƷ˵ڳԽԵΪҵڵһѣһѣҪ֪ȻԵڻվУǰԵĹģȴԵ࣡
ȻԼӦɣ¶Է漣֮ӣҲ޷ڶ̶̵ʱڴ漣ȴָоԷܹ漣أĻȻԵԳΪҵڵһǰٷ֮ʮĹɷݣֻҪ֮Ҳǰٷ֮ʮĹɷݣȻ޷ܣ
ܣΪʲôܻһַʽҸԵṩʽһĿϾԵһԼ֮鱦ĺҲˣԳƷ˵
ΪƷ磡ΪţҼƳ⵵Ŀĳ̶ֳϴﵽ˭ܳΪ̡ĸ߶ȣƷ¶һĨŵЦݵ
ԳĬˣԵͷڣƷƷƷǴﵽ˭ܳΪ̡ĸ߶ȣԳȴţ
ܣԶЭ̫ĲȷԣһǸԵʵĺʽԳƬ˵
ܣвȱǮϣٿǿǣ
ƷһĨʧ֮ɫԳѾñȽίķʽܾˣʵȷֹԳԵһѡ񣬵ԵĹȨֲһЩԳӵ㹻Ļôһļϵ飡
ԵӰΪĽʣ¹ȨֲΪɢ͸޷Ʒеĺ


333 ŵĺ
֮ƷֺԵԼӰĴʼ˻棬ûгϣԷˣ
ĽƷЩʧģվĴʼ˻֮һսĿװǵϢֶߣȴԵĴʼںƷ֮һɶ̸Ц֮ʱ˵ġ
ϢڿഫܿһضȦﴫȻƷй˭ܳΪ̡Լ㡷ĳɼһڳﻮ֮еĽĿ˵ֻһֽͣϵĴ⣬ҪȡվĹɷݣһǰٷ֮ʮ֮࣬ܶϢãƷǱĳɼͷ
Ҫ֪ԵӰĩβԵǾܳһʱŷչڵزƷȴƾһĿһһҪõǿľӪĹ˾֮һĹɷݣںܶ˿Ʒ뷨̫ˣ
ΪеĶ֣˵Ʒ羺֣ԵһֱڹעŷеһһҲһֱڹעƷһһ
ε飬ȻҲȵõϢһˣȻƷΪ֣ȴҲòƷսĿĲ߻棬ȷΪ
ԺҲƷ粻ͬȴãվĴʼ˶̫ȱˣȻҲ̫ţƷܹڶ̶̼ڣúվԾչȴãվĴʼ˵ĿЩ̫ǳˡ
ٷʮĹɷȻܶ࣬ƷȴǰãǽܹúվõԾʽķչĻϣܹﵽԶЭ֮еĳ̶ȣôƷվֵԲֹǷô򵥣ôǸʱóٷʮĹɷݣʲôأ
޷ﵽҲֻǸʽѣ˵Ʒ뷨վԾһΪĺ
Ҳ֪ʵվĴʼ˲֪һ㣬ֻʱľȴҪܴģ

ǺĴʼˣʵģһʼһһƷƣ߻캣ԼѾӵ˼ʮҵŵꡣ
Ҳ̻ں߻Ļϣ˺վͬǣһʼʱΪϺ߻ԴĲһʼʱ򣬵ȷú߻õѸٵķչŻվһس֮󣬺ģʽȴظϳˣıԵʱȻӵвСĻȴѾЩˣվռ˹гĴ󲿷ַݶֻӶߣ
һǮĵطҵĸֳγɣŷͶʽע룬վķչԶԶؽվ˦
Ե׻ᣡ
̧ͷ캣㳡ϵľ޴ĹĻɵ¶һĨЦ׻ᣬҲٰȴʧˣҪԭӰ⣡
ԵĽǧĻԱȣĻԱ򶼲ȻڻվУҲѾǺܲģǱԵվȴ̫ˣ
վڷе̨ĴǰһĨȻ֮ɫ
ʲôܰ𣿡е̨ǰ̨С΢Цʵ
ǺܲҪǵĶ³Ʒ磡˵
ԤԼ𣿡ǰ̨СȻ΢Цʵ
ûУҡͷߣΪ˵˷е̨Ķ³漣֮ӵƷվ飬һᣬһչľ޴ᣬֻǿϧǣվȴ̫ˣƷͿǺˣ
ǰ̨СĻȻ΢ЦŵûԤԼĻ޷ܣԵĻھͰǼԤԼ𣿡
⡭Ҳ֪ԼЩðˣȻһµĵ̨ȴҲǵ̨䶭³Ʒ磬Ȼ˭ܼġ
ȴܼΪȻվȻܾƷĺҪ󣬵Ϣ֮Ϊֻһ˶Դ˸Ȥ
ҵܼܲܰϻ㱨һ£Ϊ˷мҪƳ׽Ŀģ˵
⡭ǰ̨СһĨΪ֮ɫҲ˵Ʒվ飬ջǵͷҸܴ绰Եһ£
˿̣Ʒڰ칫ڣͷ飬ȻվܾǡǳšļƻڱУ
壡Ʒϵĵ绰
Ʒ簴ᣡ
ܣ¥һλԳǺ˵Ҫ㣬ûԤԼ
Ʒ׼һݹڻվϢ֮У
ɣ㰲һ£ҾڻҼɣƷһ˵ȴ΢΢֮ǰȷЩĻվϾվ̫ˣ
ǣܣ


334 
ڹҶϵ绰֮Ʒ򿪵ԣһºϢ
ĹģȷվǺȴҲһƣǾӵмʮҵĻ
ϣԶԶվ£ȴӵвСƣ
ڣ
Ʒ˺ĴʼԼʮ಻ʮӣ
ܣãлڰæ֮гռңƷվ˵
̫ˣƷЦŵ
ܣ룡
û˵̫Ŀ׻Ͼ֮䲢ϤҲǸȽʵˣûйĨǣֱӽ⡣
ܣ֪׼ƳһĵӽĿ֪ǷѾҵˣʳ仰ʱԵЩţ
ѾҵˣƷ¶һĨЦ
ʧ漴Ͱ
֪Էһҹ˾𣿡Щʵʵ
ǺǣԶ߽ǰƷ˵
ţһ£漴ŵص˵Цɣ˵Ǻ
оϣȻȲվǺͷкȴûģȻˣܲܳΪеĺҪܵĳˣƷЦ˵
Ʒ磬ûб̫ϣϾէȻһƷĻڼ֮Ҳ˼ԼҪνġ⡱
ٷ֮ʮĹɷݣƷ˵Լĳ⣡
ƷȴЦЦؿֱɫЩ壬Żؿڵܣɣҳǧȫչͺ߻鹫˾Σ
ܣһִģҲģûκԥҡͷ
Ʒ翪ǧʵѾˣҪ
Ǻǣܣ̣ģվȻ࣬ȴҲ٣Ʒ絭ص
ܵ˼ǡȻֻҪչĻֻܸˣҲģҵѪ˵
ǻһֺʽǧҪٷ֮ʮĹɷݣȻǺܲãңΪӰӺͷе̨ƳĴĿǳšĶҺ飬ǳšмαӺѡ
ҿԳŵ˱ҪĲܣҲֺľӪˣһлվɣƷ粻ص
ûϻش𣬶˳˼ƷҲûдߴ٣
Ʒ飬ȷˣһóٷ֮ʮĹɷݣʵûж𣬲ƷĺȴˣǾƷĳŵֺӪ˵ĳŵ
ǧ򣬰ٷ֮ʮĹɷݣһúĻᣬѪƷȫչĻԲӦƷĺʽȴԥˣ
Ҳ֪ûּۻ۵ʸ񣬾Ʒ˵ģվȻ࣬ǾҲ٣Ʒδؾֻһѡ
ҴλĻҪչվļѹ֮£̫ˣ
ңһεĺ޷ﵽԤڵĳɹôԣʵҲûʲôʧϾƷó
ǳɹˣôţԽһɳ죬ʲôȿԼһִĹ˾Ϊҵڵһ˸أ
ԵӰԵķ⣬ôܲĽôܲʣ˭Ϊҵڵһ
ܣϣǺ죡ڳһ
죬ܿ죬ܾͻ֪ľжôǣƷһŵص
Ʒŵģ뵽Էķʷһ˵ĸоǾǣúһɳ죡һ죬ܹȡԵΪվһ
ܣи֮룬˵漣֮ӣŻ磬رսĿϵ裬ܵУҺܺ棬һεĽĿǳšǸʲôĽĿһҵĺ𣿡ʵ
ƷЦЦȻѾ˺ôҲͲˣȻԣ
˵꣬ƷһݡǳšĲ߻ݸ
ź˼ſ߻
һ߿һаޣݲ߻Ȼǵҵڵˣ۹ȴǲһݼдĲ߻
ݲ߻̧ͷһ̾صܲ漣֮ӣһݾʾ׵Ĳ߻
ʵݲ߻ֻг˽Ŀ̣һЩؼĶƷȴûд棡
ЩܹĻ⣡
ܣǳšŮαһ˹ȥЭһͬѡ飬Կһǳšר⣡£ҲļӽĿԱעᲢ½רɱμӡǳšлȫȵȣ
۾һֻҪǳšﵽԤڵĻôںԻһ޴ƶںķչ𵽾Եã
Ȼˣǰǡǳšܹ𱬣


335
ͺɺЭ֮󣬡ǳšĿҲˣ
ΪһĽĿĿԣ
ѡֵҪߣرŮѡ֣Ҫо߱ԵŮѡ֣Ʒ֪ǰʱ򣬷ǳЩŮѡ֣ȻǸĽĿеĻŮѡֵһЩȦˣ
ڶ㣬ǾˣĽĿͬĽĿˣ㹻ǣܹԦĿ
㣬мαǳŵרҼαãһ㣡ֻаЩⶼˣĿܹһڶ죡
˷棬ڷ˵ȷһ⣡ΪĿǰе̨˻ûһʺϵģ
̨棬ƷѾȥˣһ㵹ǲҪ̫ģ
ŮαѡͷϷ棬˺ϻƷ绹ҪﻮһϵĿܹﵽʲôĸ߶ȣ
ǳšĺ𣬹ȻĿĿйأ㣬Ʒ翴ȴЩھ޴ԣȴձĻ⣡
ۣ飬һĿܹܵĹע
Ʒڰ칫ǰ˼һϵеʱűˣ
ƣ

ܣң˽
Ʒ˵
Ǹ𡶷ǳšܵݣ
ҵôˣкʵ𣿡Ʒʵ
ܣҪҵѡһ£׼һϵݸƷ磡
ҽһ°ɣƷһ߽ӹϷһ˵
һѡą̊́Ƶ£һڵĸоǣԷǻƵĵ֣ǡ˵û˵ȥˣ
ƷɨһϵƬţɣ
ڶѡǹ̨Ƶġˣ¼ĵܹڵϲǳǡԱ
ƷüͷҲǹˣһˣôȻܹڵߵģ
û˵꣬ƷͷһϷɣôǸ̨ˣ
ƷΪĻһ㣬ϵƬϷɣĹ㲥̨Ĳ֣ǴýѧרҵҵԷȻҲǸͷҳϾȻҲƷӡġǳš˼Ϊ
ƷһʱֻƵĸо
ܣЩɻƷķӦ
ûʲôֻЩȶѣˣҼǵҲǴýѧרҵҵİɣƷ翴һ۸
ǣܣʵϷҵͬѧҲΪˣҲŻ֪ķܵҪ󣬷ĻҲƼæ˵
ͲףûʲôɣƷЦŵ
ʵʱƵֵ̨ģΪƵĸ߲㣬Ʒɱʱûļҵ̨ƸŻɵ̨֣
еεӽĿ˵ʱһЩۣҾܷҪ󣡡˵
ɣ㰲һ£ҼһʵĻˣʵƬֵʱ򣬻ΪܵǰӰ죬Ʒֱ;ãˣ
רҷѡҵôˣƷʵ
ңֻǺʵѡʱûУܣҵһ飡˵
Ŷʲô飬˵˵Ʒʵ
ģܣרˣҾãһһ㣬һĿսĿںܶ඼ˣҾãҪҵרңȱҪָϳˣܹ˽˵İۺͼֵ۵ȵȵˣͳרңʵ˼Ƕò̫ʣΪܶʱǵĹʱµ˵Ĺͬ˵ƫˣ
ԣ룬ǲǿԴѰң΢ѶˣVкܶ಻רҵרңܹΪ΢ѶˣVȻרҲͬЩ˻˽ʱµ˵̬Ͷе̬ȣ˵
ţ鲻ʹְⷽɣδһҪרңֻҪԱǿ㹻ţӵжص˼άܹԲͬļαʱ٩٩̸ͿˣƷ˵ͷ
ܣʵҵĽǣȥңΪҲ΢ѶˣҡǳšĿ߻ģҪʲôרңӦˣΪĿϾЩĻģҪãã˺֮ҵЩˣǲȤԶԶһ仰ã˵
ȥң˵΢ѶϷƸ棿Ʒ۾һ
ǵģ˵
ţ鲻ǾɣƷͷ
뿪֮Ʒ΢Ѷ΢Ѷ˿Ѿͻǧأ΢Ѷ֮һ
һ΢ѶƷͷ֣вٵϢܶ඼һЩѯʲôʱƷԼһЩ籩ѯƷǲҪ㳡ֱȵȣ


336 мαļ
˲߻д죬ڵһĿ#ǳš#΢ѶV΢Ѷ˳ר
Ҫ󣺲һҪרңҪǿܹӵж˼άԲͬļͲͬмαʱ٩٩̸һЩķҪ߱ŶЭܹϽĿ̣㹻ţԼܹʤΣ@Ʒ籨ǳţ
ƷѾ°ɣǷ˿ǧ΢Ѷˣע棬ͲȱЩ΢ѶV΢ѶˣȻ΢ѶϷϢƵӰȴǾ޴ģ
رǾһϵлۣƷ΢ѶÿÿһϢ˵ת
һҲ⣡΢ѶһȻ΢ѶVˣǺܶ˻ǵһʱתƸ΢Ѷ
رһЩ΢Ѷ˺ͷ˿Ӵ΢ѶVЩʵδغȴĳ̶ֳϱ֮ǸӰ
Щ΢ѶԷˣÿĹռĶ΢ѶϵĸϢƷĻ΢ѶˣĶ̬ȻҲЩ˹עص㣡
ǳšƷսĿ
Ŀмα
ܶ΢Ѷˣһʱǳ֡ƷսĿϢʵΪսĿϣڻƷϵڶĿǰû˸ϵһɼ𱬵սĿǳƷ֮֡
ʵϣڵķе̨ϣܶѶЦƷһ˵ĵ̨
ȻѾչȻΪճɻȱһƽ̨ͳĵƽ̨ռ
Щ΢Ѷ΢ѶV΢ѶȦеĶѼʮϰķ˿ƽʱһЩлʱЩ˶ܹ֣٩٩̸øԵĶصķʽ˿ϾϣܶϣڵԺһˣʵȴһˣҲһЩ΢ѶV
ƷҪܼ򵥣ֻڵϣԸļα٩٩̸ЩϿԼʮϰķ˿࣬Ҫ˵ӣǾһˣ
Ʒܶ˻֪֮ģȻܶ˶֪ܹƷ߻սĿ棬ǳһݾȴ
֮ʲô˲ŶȱȴҲв˶ˣ
Щ΢ѶV΢ѶˣԾ΢ѶϣԼصķʽ˿Ϊʲô
ΪƷ߻սĿû˸ҴƱһܹɹȴԹ
Ʒһ޴ĻᣡĿǰƷ绹ûʧܹǡټΪĿľԣʱȲƷ߻սĿƷĵըĳɼԣ㲻ϳɹҲΪƷ߻ĽĿǾһ㲻ϳɹĽĿϣҲеսĿ֮ǰé
ܹΪǳšмαĻôЩһֱڵԺ΢Ѷ˵֪ȻӰþ޴ǡǳšɹˣôǶԣȫԴӫø
СһңóдС˵С˵һص㣬ǾͨͨԱ֣Ϊ˱ǹˡҡͷ
С΢Ѷӵв°ķ˿Ҳֻ΢ѶΪٳļС˵ֶǳ鼮ټı鱾ɫʵҲǸ̨нĿĳͣ
ֻǣдС˵ӫĽĿȴƽƽһֱʧڵϾ˵ˣһЩӽĿһȷΪƷĿģǸĿȴԼϧǣȻС˵ܳǱ˲μӵĽĿȴôܻӭ
Ʒ΢Ѷ֮ĶˣôܲĶĳ̶ֳ˵ƷʵͬУҶңֻдС˵Ĳͬѣ
ƷһֱȻڰһ˵УǱϾͻģǱƷȴЩĪĸо
ԿƷ΢Ѷ֮ĶˣҲжˣһʱתƷ΢ѶԣרңҺܸȤƷ磬㿴𣿡
Ʒһʱע⵽˹СģΪСǵһȷʾȤ΢Ѷˡ
ƷҲ֪СģԷǰһҵľΪƣֻǺܿƷҡҡͷ
ҪΪͣС̫ˣұ˻ǵȻСϺͷƷҪ󣬵̫ˣǳŵмαȻһҪ߱Ȩԣ̫ˣǻ˸оһ֡ë²Ρĸо
ϾᣬζŲ죬Լ죬ôĵô˵
ڹСģƷȴûϾܾΪͻȻ뵽ˣǰںڣǳźܶʱ򱻹²ۣ˵˺мαڰݹĸĽɫһ˽˵ʵ뷨
Ҳ˾ãŮαһѿһмαȴֻһûͬ˰æ⣬мα˵ܲƽȵȣ
ƷͻȻһ뷨ǾһзˡĽɫΪĿɫ٣


337 йѡ
СߣƷ粢ûöϾڼƻ֮УƷֻ׼λмαԵ׿ɲУҪǣ
ܿһ߽ߣ
Ȼ˽#ǳ#һĿḷ̌ҲӦһĽĿרϯλҾþΪģƷ뿼һ£
ֺ΢Ѷ֤ͷǣгңݽңԸɫоĴˣѵʦ
ֺͷϿȻҲһͷҴ΢Ѷ֤ϵĳƷ֣Լ΢ѶٷעϿּԴϬ˵ƣ߳ҡ
ص͹Сȫͬ˵˵˵мαʺϣ
ҲΪǰᣬΪͷһԺܾ߱ϲУˣ
Ʒ˽ֺݽҺѵʦݺܷ⵵ĿĶλϬԷҲ⵵ĿҪģǺԸɫʷоܹΪǳšɫ٣Լ˵ģרһϯλΪƵģڴҴǳšĿ飬ֿ룬ӭ롶ǳš⣬µ硭
㶨һר֮󣬾ʣһˣνŮ䣬ɻۣȻרѾȷϣôʣµһҪѡһλŮԵרˣ
ֻǣƷЩƵǣԱʾרҸȤ΢ѶVеģȻˣ˵ûŮ΢Ѷ˸ȤЩȴûһƷ뷨ģ
΢ѶŮ֮Ƶ֪Ⱥͻԣȷ񣬾ƾǸߴǧķ˿˵˵ˣ
ﲻ΢ѶĻŮһһӾԱȻӫϣĳɾͲЩӵӺ󣬵΢Ѷϣȴ˦Ǽ֣һԸ˵ƣ
ʸȫˣƷPASSԭȴܼ򵥣Ϊﲻ΢ѶŮ˽رУһ򶼱ڸ֮ΪŮҲΪ
ԣƷֱӰPASSˣǳš׽ĿרңȻΪ˷ḻĿݣǣܲһԼжõרҰɣ
ȻˣһЩӰǣҲ֣磬ĳ˵ŮƱ
Ʒ緢΢Ѷĵһʱ䣬תƷ΢Ѷ˽Ʒ磺ҵϷˣϷĵЩˣȥĽĿ£
Ʒֻܷۻظһ˽ŵԣ֣
һͷı飡ƷȻ֪ŮⴿĶѣרңʲôЦ
ʱһ˽ŽƷߣ
캣ѧѧڣʦƺ֪ԣ󷽵壬ԷϷҪ滹һ캣ѧѧڻƺʦƵ
١ƺֻһƷ㳡ֱʱķ˿ǻƺ
ȻΪ籩ԼƼѡ
Ʒܿ˻ƺ֣Ȼ˻ƺ΢Ѷ
ƺ΢Ѷϵķ˿ֻ࣬жʮ㲻΢ѶˣƷȴ֣ƺÿһ΢Ѷرࡣ
رЩ΢Ѷһص㣬ǾǺܶ˶΢ѶƺѯһЩϱϵ޹ϵȵȵһЩ⡣ƺĻظҲƷ簵Եͷ
ƼƷѷֶԷ
Ʒֵ㿪ˣƺĽƵֶԷȷԼķ˿˵󷽵壬ÿÿشѧ⣬һѪ
ܷϽĿĶλһλרҾˣƷ°ͣ¶һĨϲɫ
ܿأƷƺ˽ţǳšרң
ûгʲô⣬ֺͻƺʾܸȤԼ˻ʱ䣬Ʒ˿ڵ绰֮УƷܹĳ˵ȷԼܸȤ
֮ļ棬Ʒ绹һ˼飬Ǿǻƺֺ˾Ȼʶ
̸֮УƷ緢֣˵ԸȻֺͬԷȷΪϬںܶ飬ܹöصķر˵
ƺȴͬ˵ȴܸһŷĸоرǶзĻ⣬ܹһеġ
Ʒ˽꡶ǳšĽĿ֮˶޲ѣƷ粻漣֮ӣ֮ǩԼҲˮɣ
ƷЩȻǣֺ֮һȻԼ֮ǰͻ뷨ıϣ
ֺʾĿ֮УŮα24λԶԣмαһγһԵЩƵˣŮαԻۣмαȴУϷмα
ƺҲʾݹ۽Ŀļαݣ˺רҶƫͣҲƷǲܹýĿ鿼һλԺмαи๲ͬԵͬˣĻǲǻмαôƵ£
Ϊˣڽ̸֮ƷҲ˾һλзġйۡСľǺʺϵѡ͹СĵԼ̸쳣˳ȻҲйСԭ򣬵ȻҲƷ漣֮еӰ죡


338 Ůαѡ
㶨мα֮˷棬ϷҲƷ⣡ȴҲĵط
ǾŮαѡ
칫ڣƷüͷŮαϷŻϣ
ǳšĶλǣʱУĿߴ20굽30ΪģǲȢ߼޲ȥȥףʣʣŮۻɱԺ㣬ѣֻҪʻ꣬ȫҶԿĿ
׹趨ϷҪصչʾԣĿϷԣܹȵϾĵӾ缯𣿡Ʒ翴Ÿ˵
ܣҡͷ
㿴ѡЩŮαʲôģÿŮαй£ҳЩŮαľ͹¶ܸˣ׽ѽĿǡ㡷ĽĿҪĲЩѵᵽÿŮαʱ򣬶Ҫȥһ¶Էľ𣿡
һҲҪһ㣬û⡶ǳšĺģҪһ׽ĿϣһĿֻô򵥣ϣܹԽסĽޣһ̽֡лͼֵͥۡһߵľ磬ϣһ󼶵ĽĿƷ˵
ԣȫҴȥѡɣһڵŮαһȥѡϣܹסǳšҪĵʲôŮαƷ˵
Ʒ˵ЩѵʵһʱţãԼѡЩŮαһܹƷǰһƷһϯȴ޵ݵĸоԼ͸״


ȣɸѡһ£ֵϸߵĻԱƷһ˵һ߽͵ǳšһµĽĿԵһڵŮѡһҪص㣬ԺĽĿ֮УԼʽŮǵһڵŮҪۣ벻Ȼ׽ĿȴҲһ㣬ܲһһЩöԲڵŮɣ
ܿغļԱɸѡһֵϸߵĻԱ
ĻԱÿһһԣܶʱ⽻ȻȫֶԷʵԸ񣬵Ǵ󲿷ȴܹһĿȻشӽ֮зֶԷص㡣
ƷѡһŮԱԷĳְҵһʦ
ƷһѡŮԱһ߼˵㿴ŮĽǣҪҵİ飬ֻƽۣ֮һص㣡
һԵĸû֮ǰİȻһĵģһƷĻ
ٿһ˵˵ĸ룡ƷѡһְҵΪְҵĶΪ˵ŮԱ˵
Ա𣬽ǣһϴӣùһܹҵİõϹţ
ܣ˼ǣҪлԣʵ
ţ˵˵ƷЦʵ
Ҫʵϡ棬ǰݽŮĹȴǵķУڵϣԣƺЩ㣵£ȴʱϴڵʵݽȻձڵʵȴǵķУ飡˵
Ʒ˵ͷ
ȻˣǵĽĿܶһЩŮαֻ24λŮα֮УҪôһλŮαֻۣһ㣬ؼݣңһҪע⣬ǿǲ٣ѡα֮ǰԶԷݱкʵʵһЩĻ⣬ҲҪһ¹ȷǱģף۲ĽĿ޷õģƷ˵
ˣܣͷ
ȻˣҲѡһЩص㣬ʵԸǿҵŮαԺͶԷǩԼƷ˵ͣ
ص˵ͷȻƷ˵ĽĿʵʵϣĿȫʵ
ŮαıϿȫʵǶԷǷ׵ģǾͲصˣ
24λŮαÿǰӦҲ޷ȫʵԭ֮һʱ򣬾ҪһЩαˣ

֮ŮαѡƷûٲ֣Ͼһ̨һҹ˾Ҫչ׳󣬲ǽһ˾ͿԵģ
ǳšƷ΢Ѷļרҵһ˳ȥƷƷսĿһǱĿ
һȻҲ⣬ܶ˶֪ˣƷķе̨ƳһµսĿ
ֻǡǳšĿǰΪֹֻ֪һĿǾʲôĽĿȴö֪
Ϊˣеߵ绰쳣ķæڶ绰ѯʡǳšĲʱ䡣
ԵġҹȴûĴ˵սĿϣƷӵ˶޷󼰵ƣ
ԵȴԼεĲ߻ģ
Ȼڹעϣҹǳšȴֲͨ
ΪˣԵҲǻ˴ϧؽϣƽ̨Ͻȫλ


339 Ե
ڡǳšĿɵسﱸŽĿʱ
ҹȴѾƬ㣬ʽͶŹ棡
£ҹɹĽ˹͹ڵߣ
ܶ˶֪ˣԵƳһսĿ

ԵӵֵŻĲǰ׸ģΪһεҲνǷѾ˼
εƬʽʵʽ
һ죬ǵ˺һ°Ϲ͵ؼң
öѾˣǴӴѧʱھͿʼģҵ֮ıҵ˵ֵͬѧͬ˵ĸɺܺã
ȴһֱδ޳öƽʱǻƣرڼͬѧĻϣöذʾѣԼҲˣ
ϧǣȴһֱľͷһٳû飡
Ʋǲ֪Ůѵ˼ֻΪҪöһһ飡
ΪϹͬѧŮ飬ʱŮѵĽĺ㽵ıһֱ
Ϊϰ壬ʱԼһܶȻһԼķӲŻ飬ǹʵٶԶԶϷ۵ٶȣ
첻ˣƵŬ£һĿõһʲƵĽ𣬷ӵ׸ˣ
׼öˣΪԼͬºͬѧһԼıߣöһ飬һһľϲ
һԵ̨ͬ¸Ե̨ڲ߻һսĿҹѾʼܱ
ΪûпʼԱ࣬Ҳȥ
ƶˣλͬѧ´绰ȥԵ̨
֮һ˼죬ǶûյظֱѾ˵ʱȴϲؽӵԵҹĿĵ绰
˵˵ģΪͬѧ˵ģԵ滹ûʽʼıǰУԵҪ߻һһѡ
Եһ߻˾鷽ƺ⣡

öգȴôģΪƴ绰˵һĿ⣬ҪӰȥˣ
ΪˣȻͬһգöȴȻôˣ
ֻ֪ǣӵѵĵ绰ʱͱ˽ȥĲɵöȴûз֣
°ˣڵվǰͻȻվǰȫˣͬһĻڵӹϣ
һжʼ
ڵվǰȺǶһöͬʱҲǷ׷Ľص˭ôȻ˵վĹƹ棡
ܶ˶ŵվļӹƣ֪ʲôôȻõվĹ飡
8ǳ㳡ҹ
Ե̨ҹһͬȥ֤һ飡
ϲ֮ãʼ
ʵϣֻöڵĵվ̨ߵĹƳĹ棬ǵеĵվĹƶĹ棡
鰡ö˵᲻ǿҪ鰡һԵŮͬ´Ȥ
ôܣǸľͷڻڿƵؼӰأö˵
ǲǣˣǾǳ㳡ǱΪǼööɣܼ֤һ飡ҾôŮͬ
ððĽʺްĸŮȻôҸ飬ˣ
öҲһĨ֮ɫ漴ҡҡͷôǸľͷأ

ǳ㳡ԵһνӰ첻ǳ㳡һ̨Ѿ
ҹ˸ţ
ĺ߶貵̨ڲŵĸ˵ŮܹĿ֮£飡
öҲȺ˵֮һ
ΪǸԭǳ㳡ܵķ궼ΪöջҲˣ
ʱȴûôʧΪԵġҹ̨ϣ
̨µĹڷһļ
̨µ˿̨ϵĸֵӣ˾
öҲ̨ϵĸ֣ϲһλŮֳ
ĹڶҪ̨ȥȴ׼İԱסˣ
ݳĸĳҸŮ
ܿأһգ
̨ϣ
֪İŮǺͼŮ˭𣿡ʵ
ŻͲ֪Ҷ֪Բԣ
ԣ̨µĹںϵص
ʵѾֳɨһֳĹһصģ
ֳۣ
װģѵ㣿һŮһԵϣʵ
ңһεصȴ˸ôŪôһԺЩͬô飿
ĶԻ̨µ֮䣡
Ҳòˣʱߵ룬аСʱʱ䣬ΪϵҪʮһһε飡Ҷдֻɣ˵
У̨µĹڴ


340 ս
ܺãԣֻͶ̺5201314ǽгȡʮΪĽ֤ˣ뵽ϵսУе֤ˣһɹԵ̨ġսĿ볡һţԼСǩרһݣ
׼ڿʼ˵
̨µĹǷ׷ֻʼͶţ
öͬҲŷͶţ
ܿӾ͹ȥˣ
õģʱ䵽ʮ֤Ѿһλֻβ5089ĳС㣡5089С㣡
һֻഺŮһңң
ڶλֻβ4523Ĳ
λ
λ
һλֻβ8037С㣡
ööֻβŲ8037㰡̫ˣ
ңöһ£ֱ̨ϵһ飬ŷӦһ˷ܵصң
ʮ֤ߵѡʱҲѾ˰˵㣡
лλ֤ߣǸݵƹͼվ˵
ʱһεͼ̨룬֪⻹ģöվĵƹͼǰ
ʱöҲǶ˵ŮĽѣ뵽ԼҵǿľͷɵЩ̾
2001꣬ѧУͼڣҵһμ㣬Ȼ㣬һ˲ҵĿ⣡һȺ⴫
̨µĹǶ׷תͷԶÿһͨ
öŴͣۿΪÿ춼
һϤӳö֮ڣƣǸľͷ
öŵסͣԭǸ˵ŮȻڳ˵ŮʱôҲû뵽Ȼģǿľͷ飡
Ŀ֮£һ˲䣬ǰˮģˣһ̣Ϊ˶ĽǸ˵Ů
ҺƤĶ棬ֻ̧ͷһңȻͷ飡
дһֽ㣺ͬѧ˴ǮܲܽǮƿϣ̫ˮ֣ҿ԰ѧ֤ѹ⣡һǵãʱ㿴Ұѧֽ֤һŵǰʱãȻͲı飡
ȻЦˣҼЦݣóǮҵǮȻ΢ЦŰҵѧ֤˻ңѹѧ֤ģ
дһֽ㣬дţͬѧ̫ˣΪ˱ʾлٽǮϣһЦˣ
ǵãŮ¥£ס
ǵǵһγܡ

ʵÿһβμͬѧĻʱҶ֪һֱϣôһ죬ȴһֱǵµԼŬǮǵİʱ򣬾ʱ򣡡
ʹ㣬ϣôķʽ飡ЦŸңҪкܶ˼֤ҪϲĸֳΪݳһף˵Ů
һ̣öΪ˶ĽĽ㣡
ء̫ˣŲ̊ĽĿ⿴̨ϵѾö
ͬȴһ̾ͬʱһ߶ƣҧгݣҪ֪ߵǴŮģŮѵĽĿ⣬֪ҹö˵һҹǶ˵ȴǿѵĿʼ
֪ûĸŮܹ鳡棡Ŀż׳
ϲһȫˣ
ǰ˵ԼɵŻҵĵһôϣһֱɵȥҵɣϣƭһӣ
˵Ƶϥ£ȡһָһö
޸
޸
̨һ󾲼֮󣬱˺
öǰѾģ壡ſǻֻ֪ɵɵصͷ
˵ļ֤£ƺöӵ˶ˮֻȴҸˮ
һҹö˵ԿһΪֿһҹһ־ϲķʽˣ
ܣѾȺһˣʱֻãԼҸŮˣ
žžž̨µĹΪ˺
лҹĿ飡ллǣΪһɵԸллǣƷĵظл
Ľ𣿡ЦŶ̨µĹʵ
ĽǺϵصŮ˿̶۾ģ
𣿡ʵ

Ҫһ𣿲ҪĽҪʣΪҲԣֻҪǱԵ̨ġҹǶлķʽǵһ룬һĳŵҹ˸

ҹһȷȡ쳣ĳɹգý嶼ˡҹ
ŮĽ㽣Ҳǳ
һҹļƵ֮󣬸˵ĵۿңڡҹĻ⣬ҲѸٻ˶һҹ飡
Ȼҹһھǵȴͨ磬ȫ˶öĽѣûĸŮϣӵһ飡
ÿĸ˲ϣԼİһһ飡


341 ͬѧ
ԶʱԶǲɻȱĻ⣡
ԵһΪ⣬ҹȷ˲˵Ĺע
Եһδֱҹ飬ȻҲͬǵĹעУȻҲƷ磡
ò˵ԵһġҹĶλΪɹƷҲòԵʢ֮ʿܹ뵽ĽĿʽ뵽ʽٿȻҹһڴˣ
ڷ˵Ȼһ£Ϊ׵ľмƳġǳš
ڼ仹һƷЩЦõ飬ŮҲˡҹƵ
͸Ʒ绰©ظƷ˵ƷʱҪʮ
ŮˣʲôŮˣЩ̬ȶһģ
ҹһȳѵĳƱȥ𵽵ЧҲǼΪԵģ
ı־ǣ΢ѶŻǰʮ֮У͡ҹйأҡҹҲɹػˡǳšΪܹڴսĿ
ǳšĿߣ⼸νѹɽʵΪҹķͷ̫ˣ
ǳšĿȴŸոճﱸϣ
Ա𽥵λԭΪƷԭ򡶷ǳšûпʼͱĿڣǳšȴҹ˦
ǳšݲڣ
Ʒ˵һڵ24λŮαˣԼмαˣ
24λŮα֮УƷ⣬ĶǽĿ龫ѡģһˮĸΧͻŮˣ
ܣ
Ʒ磡
٣ҿǷ籩ǩ£

ܿƷͱΧݺݺ֮У
ΪǳšĶλʱлԣĵĻױʹ磬һԵøۣһƷ⣡
Ҳ⣡24λŮα֮УһλŮαرͻƷڴ֮ǰ֪ôһȽϡ⡱Ůα
ʱѡЩʱ򣬻øƷĿһλ⡱Ůα˵⣬Ϊ˳ô˵أȫĺ͡йصĶ
ҸǶԷԸ۹ߣҲΪһ㣬ԸŻѡԭΪƷֱӰˣû뵽ƷȴһӾͶһʾ⸶бҪĻԺͶԷǩһݺԼöԷΪǰڵġα
Ʒ磬ʶͬѧʱһŮƷ
ƷתͷһЩɻ󣡺24λŮ֮еһλƷ翴ԷϣģǶԷĻȴƷɻѣƺԼʶԷ
ƴĲʶͬѧأԭľͲױԵ޶ˣֻǴ˿̵ȴһԹģƷЩɻѵԼĺͬѧǼ֮ȴûйڶԷļ䣡
˼ʵ벻ƷЩǸص
Ҳ֪Ҳȷ㣡㲻ʶҲҵı仯ȷеЦŵ
ҵӡǵóġ椡𣿡ʵ
椣Ʒһؿǰħģ޶˵ģôҲ޷ͼ֮еġ椡ϵ
ɲң㵱ҵҵأգʹ۾ЩƤص
椣Ҽǵǰ仯Ҳ߯˰ɣƷһĿЦ
ǺǣŮʮ˱أû뵽ɣҲû뵽ѧϰɼ׵Ʒ磬ھȻ˴ӣ֮棬ʵԤϰЩпص
ȿȣû뵽㣡Ʒ˵ȻѾǵƷˣǼȴǴڵģ
ǰⲻǼ޲ȥ£Цص
㣿޲ȥȿȣƷҡͷЦ
ҲǼ޲ȥֻҸˣͷѽͬѧŮƱûУûеĻԿԼϽĿŶһƵģĽЦŵ
ȿȣһ˰ɣƷûлشԷ˵
΢ɼһĨʧ֮ɫ
㿪ЦأҪȥмαôѽĺܿػָȤ
ͬѧķϣôָһ£Ľĵص
ָ㣿ƷЩɻ
֪ܲЩ棬ֻٲֵ׵ģ㲻֪ĽĿӰж󣡺ܶ˶߻ĽĿǽȦһݾ˵ʵҲ⣡˵
㡭ʵûҪģͬѧȦӣҿԴģƷüͷ
ô˵ԷԼġͬѧƷȷָڡǳš̨ȴһʲô
֪֮˵Ҫ磬رŮˣԵľഺһᳪ裬Ϸеɫ⣬Ҳ֪һʲôҳģʵкܶΣҶԼֲģˣǣҲֻϣܹͨƽ̨Լɹȥ˵һ㣬ҪҲҪһҿ۵ģһüǮĵص
ƷĬˣ˸־ֻĵġͬѧԷ˵Լ벻ġͬѧ
Ʒ粢ûбӶԷ˼ʵϣĵ뷨ʵ֮УȱȽǣܸıʲô


342 ¼ƿʼ
ȷҪôƷ绹һʵ
ǣϣܿͬѧķϣһЩ˵
Ҫ֪ƽ̨ϣҲԲʲôĴʲôӦ֪𣿡Ʒüͷʵ
ҵȻֲ֪ĽȦֻҪϺʵģҾͰԼˣֵܹٲǶĵص
ʵܼ򵥣ɫѱмαѡУֻҪмαϳ֮󣬴󵨷ĵʣֱӱеʵ뷨ùʶ㣡ȻˣҪѸٳҪ˵һЩбĻ磬԰ԼһݽŮѸٵرڼסȻˣһȻԳǰݽŮıǩһˣȴѱ˺Ʒص
ݽŮˣǺǣұǣֻǱɫݳˣĲԳ˵
ȻִˣҲûʲô˵ˣԼһ룬ΰԼİݽ͹Գôȥ֣ԻԾһ㣬һĿ鹵ͨһ£һЩͷ˵Ļᣡģ㡭Ϊ֮ɣƷ̾
ô˵лл㣡˵

еŮα׼ϣƷ磬Ʒȴҡҡͷʾ֣
ŶһЩŮαһرĽ
24λŮα
ʼܵݸһ£Ŀ¼ʽʼ
ӭӡǳšˣϷɣʱһں̨
Ϸɳ̨һǣ̨м䣡
ӭտĿǳšҺãϷɣӭλ
ͬʱӭмαֺʦͻƺʦԼмαй۹С
ţϷؽһֺͻƺԼСλαһɵذռȶĹݽţ
Ϸɵȷûʧӿʼڣһֱֵĺܳȣټ̨ϣûκӳܹȻشֳƿؽ࣡
24λŮαǳɹݳġGIRLFRIEND24λഺʶĿŮα½ǳ
24λѡĴŮα̨γһķ羰ߣƷҲòġǳšĿĲ߻ߣݣ
24λŮαĸ˷װױݣ˴һֲһĸܣ
24λŮαԼλϣֹͣ
õģ24λŮαƣϷɵ£Ůαֱϵİť24յ½
һλмαǳת߰Уһ̨ڸɱл½һһзεмαڸɱ£жʮλŮαעĿ֮£˵ǰ
1мαҶɣһʦ26꣡
˲ǣϷ1мαѡĶŮʱȻֻɨһ24λŮαֱѡ8Ůα
ܿؾͽˡһӡ󡱻ڣΪͨͨһϳͱƣ
Ƶ˵λŮαƵģģ
24ŷ࣬ǵһƵģܸΪʲô𣿡ϷʵһλƵŮαҲλΪŮα24ŷ࣡
һαʵԵúܵҰ£Ҫ󲢲ߣһ˧󸻣ܹͬʹ࣬ѣͬ󣬵ҾüȻҰ£ô֮Ĳһ̫󣡡
Ҿ걥ʫ飬ʮﵽ壬ڶڿ鼮硶֪»ᡷȵȣǰܹ꣬꣬ûܳң
ԣֳĹںͼαһĿɿڴ꣬ܳİ
мαǵɴ۾һŵؿ24Ůα࣬һߣЩԲڣȴôţԳûܳ
ԣҪһ˵ˣͨҵıȽϣǴѧˮľѧ˱һ˴
ȻûкܹϳңϣԷܹߺòֲ㣡
ҵʵܼ򵥣һΪǴѧˮľѧ˶ʿҵ뱾˶ڶǾѧרҵҵ߱Ұ޳ڶӹĴ㣡ģ176183ңȻˣ˧ȣ壬ʷǾǻ߶غǷʡݵʿ迼ǣߣ2528꣬߱ḻʵ飡
һƷҲĿɿڴ֮ǰȻҲ֪й⣬رû뵽ȻôһĿתȴҲŴͣһ𾪵ؿݲ٩٩̸ķ࣡
ʱмαԣһмαҵ
õģô5ģΪʲôأϷǿЦĿת5ģ
Ȼ˵˲ò࣬ǴһЩڵװ绹ܹһЩڵĶģϣҵһһ׬ǮٶܹһǮٶȵˣȻ1мαʣḧ㷢ĵص
۴ӳ໹ϣȻ24λŮα֮еٮٮߣҲǷˣ˵һȻǳ˺ܶ˵ϣ
Ҫҵ׬ǮٶܹһǮٶȵˣݽıӾɣ
Ʒ̾˿ĵתĺܿ죬ȷһ仰һԵľ͸ԼһŰݽŮıǩŽĿ֮ѱ˼סǸĴȴҲǺܴģԼѡģ


343 ¼ƣϣ
õģôһVCR˽һǵ1мα
VCRУ˹1мαϢ
1мαҶɣְҵʦϼҵСϿһ꣬Լңİ㣬VCRУ1мαϣڽܹİһӪС꣡
VCRУмαʦҳҲȵȣ
һֳϵľȻûƣ
žžžֳҵ
ƺЦŵСӺܲ򣬱Ȱ춼Ҫˣңһֺóգůһö
ֺҲͷȷ5ģҺ֪򻹲㻨𣿡
ȴǵڵְҵƽģأ£ȴһԣȻҵĲˣ
ܶ˶ĵĻشüںܶ˿ѾǺܲˮƽˣĻĻǺȻĵ˼ѾǸ˼ˣԷҪҵģȻͨеľӢˣ
Ļ£ͿкüλŮαʾлҪ˵
кüλŮαҪ˵12Ϸȵ
1мαҵİǣҪҵİ飬ֻƽۣ֮ҾǺܺʣһΪƵϣԺܹԵΪ㣡˭Ҳû뵽ܰȻˣ
ллҶɳϹ
18š
мŮαʾΪҶƣ
ǵ1мαǺֵģϷЦŵ
ôڶVCR롰֮жϻڣ
ڶVCRУ1мαİۺ͸ʷ
ڵڶVCRУмαҶ˵Լ㽵İƽܰĭİ飡ŮѣһŮһǰոշ֣
ڶεVCR֮ŮαƣƵȴǾмαİۺԼЩŮαϣڽ֮ǰܹң֮ܽƽȵȣ
˵εʱVCRвŵǽĿɷõмαһЩѣ
нĿ黹ɷõһλǰŮѣǰŮ˵һöůУһȫʲôΪһֺóգҺһʱ򣬼ģϴȣֻһ㲻õǣ̫ڰ״ˣֻСûʲôķչ
֮ѵĲɷҲ֤ʵһ㣬1мαҶɣ涼޿ޣûʲôϽģ
һΣмλŮαƣ޷мαĲϽ
мαʲô˵𣿡Ϸʵ1мα̨֮󣬻ͺ٣һֱڳĬ
ûʲôҰģСЩ˻Ϊ޴־ȴڵܺãԴܹԼϲ飬Ҿú֪㣡1мαҶ˵
֪㳣֣ʵмα̬ܺãҾʲô޴־ֻԼ׷һܹԼȤĶְҵѾһܲݵˣѾԼĳ̶ȣĳмαڵùĺܿģҾ͹ˡֺͷ˵
ڽĶŮʱ1мα˵⣡ΪǰŮ8ģ
ϧ8ŮαڵVCRʱѾˣ
Ůαмαʱ򣬷׷ƣֻʣ12ȻΪƣ
1мαҶ̨϶ǰŮ˵֪һֱҲϽõĺܰ㣬Ϊ㣬ҿԷԭƽ㵱˵ƷѾһЩȫţڶ꣬ѾˣΪһı䣡ϣܻصҵߣ
128뵽мαǰ
мαٿһ£֪Ϊ8ŶģһǾãۺͰۺƣȻ1мαҶɲģŬ
ʱ8Ҳ˵˵ûʵҲãҸʺ㣬ΪҶݵĸı䣬Һ˽㣬㲻Ұĵˣܿͻָԭ״ȻҪ
˿̵Ҷ8ҲǰŮѵĻɫԵЩ
ʱһԵĹСȴڵվһԹߵĽǶȣҲ12Żʺ㣡Ҽǵ8żαǡһϴӣùһܹҵİõϹţȻ֣Сԭ򣬲֪˵ĶԲԣ
8ͷǵģǰȴ㲻
Ҷɵľ飬γĶԱȣܶڶͬСĵĻҶãȻƯȴҶܹԦ˵ģ˵˼Եĳͻ
ڣ1мαѡȻѡĶŮĻ⵽ܾѡ12ôǣ뿪ڿʼѡ񣡡


344 ¼ƣУ
գҶɻѡ8𣬲ģһξܾ
һסϧ㡷ʱµֻҶЩįıӰԼκź
һλмαΪǵһλԣŮαûжΧͼҵʣȻˣҲмαйأ12ڶԷȷǰŮѵΪƵ֪λмαʶǱȽֵģ˵ӡҲȽϺãԲŻԵñȽƽ
ڶλмαڴڴĿ֮˳иֻʧǣһλмαе40꣡Ҳ˧
24λŮαλʦԱֳĹڣӻǰĹڣҺãҽи캣У40̨֮꣡ԵЩִ٣
ԷѾʮˣֳһƬȻܶ˶û뵽λмα;Ȼôˣ
ĶŮ24λŮαԸǿƵ36ķװϰĪΨ
Ϸɶ24λŮαԸһ˽⣬Ϊ˵ѡλĪΨʱ򣬲¶һĨЦ⣡
֮󣬸еŮα˵ΪǸȽϴԱȽԱŮʿǣڲҪƣǿһƣǳл
ϷһЦŵ˼ٷһ£мα˼ǣкãҲһһȽϴˣеʲô
ʱֺһЦŵ㲻ãһʼĶ࣬ԽԽ٣᲻һ㣿仰ǰ涼ƣһӶûˣ˵ֺһı飬ֳܶ˶̲סЦ
һְ֮ѡȻиǰǻʮѡƣ
23ţΪʲôƣϷ˵
ҾãԼ飬ûȨҪƣ23Ůα˵
ʱϷЩֺǵʱ򣬸ĶŮ36ŮαĪΨֱʾԼлҪ˵
20лҪ˵ǲͬ23ŵ˵𣿡Ϸɵ
ԼĶŮ˵˸Եøע
ĪΨȴƳһ23˵мαҪòãһͬĶûУе˾ģҽҲ36ˣ飬ֻҪһЩѣȻ󣬿ԼҲףֶܻأ룬УǿԱһЩݲ𣡡
ĪΨĻøѣֳĹҲΪĪΨķԹ
˭Ҳû뵽ĪΨȻΪмα˵
ĵһVCRУȴЩȣԭһѧ˶ʿоҵĿǰһѯ˾
֮мαֽԼ龭Ϊ0ڶмαûеһмαôˣ24λŮαַΧ
ϵǣ20ŮαȴһֱΪ˵ϧŮα
24λŮα23λŮαˣֻ20Űѵ
ǣֳɹں̨20ŮαĪΨֱԲ˵֮ԵڻΪãΪԸ̫ǿˣмαȴʺϹΪǮֻΪһܵǿƵˣ
һΪɰмα͵ڶЩصмα֮ŮαڴĿ֮Уӭһλ˧мα
λмαװģһɹʿĴ磡
ֻǴ˾ڴӵ̨ʱܳŻĲڿڽԼʱܻǳ̨Ůαһ档ȻֺΪϷɣʹվԱߵϷɷǳΡ
λ˧ıֺװȫͬſ֮տҲҽҲΪ⣡
Գ֣ۣһ־ǧŽһˡһ־־ġѭ򽥽֮Ȼɡ
̨֮ܳҲ֮ҲŮαԻʱʱͷ졢ʱͷ˼һŮαʣ˵𣿡
ķӦȴǿңֻǿ棬ȥġѩ֪Զֻ˵ĵ֪𣿡Ůαķ߿
ڱŮαɵʱ̨Ůα޻ûǻۡżҵ֤ԼĻąۣ̊́ϵһʿѧŮαһ䡰Ī֮˲ҭڡ
֮Գơͨ֡ô١ֳһǱƽƽ
ֺ˵Ҳѧרҵģһסֺһ󣬲Ȳʡ
СĲʦ˼ǣȷʵԸ̾Լ֣ҲһñöҹƵķʽ
˹СĵĻ֮ܳȴԵøڻƺҪյʱû뵽һ仰û˵̨꣬ϵܳǾȻذѻͲϷɣͷҲص뿪̨
ֳ˶Ŀɿڴģ
Ȼܳǵı̫⣬ǹȴȫֲ̻ѣ
ʵܳǻĲǽĿ鰲ŵģǺŵģܳǺԱʱǺ߻ĻԱֻǼȥ˶ҵ˶󣬿Ǵ˾ȴһֱûҵ
ڴ˾֪֮ԲŻƼǳţû뵽˾̶ȳ󣡾ƷҲǿЦã


345 ¼ƣ£
֮λмαƽƽûʲôʵĵط
ԭһλΪƵ󣬿ϧǣȴѡĶŮ8𣡽Ȼ볡
֮ļλмαǸɫΪǳšһҪ¼һµмαܶ࣡
¼Ƽһʼ¼ƣЩŮαЩӦ˼мα֮󣬽شҵ״̬ԽԽãһ飡˵ԣ
ΪͻҪ𣬷࣬Լˣ
мαҲǸɫλȽͻģһλһװ磬ĶŮģ
һ־ͱƣ
ϷʼΪʲôʱֱӻش𣺡ֻƶǣŲǮζ
֮һԵĹС̲סʵѵֻнǮûа𣿲˵ǮһҸ漰ǮİŸ⣡ʱ
ȴ˵ԸڱޣҲԸгЦȫ䶯
мαVCR֮˲֪ԭмαϵװ˾һµƷƣмαӵйǧĴһӵԼķװ˾һֵǧĺլ
ȻвŮαΪƣȴȻѡ˵볡
֮һмαһֱԣŮһ׳壬ûĿֱ꣡Ҫһÿܹǧһ㻨ǮͲ˵ŵĻˣ
СԼֺлƺεرʾԷ뷨̫ƣ
ܵŮαɵʱλмαȴΪʲôŮ˿һ޸ıΪʲôͲԣ
ֻȻ˵ŮαǵĽȴܲңŮαƣΪ˵һ־ȫĵһλмα
ֺ֮ҲֱԲۣȻмα뷨ڻƣǷŮαİݽ𣬺λмαʲôֻͬΪԱͬܵĶԴҲͬ
ԼӵаݽʵŮαλмαʱֱֺһ仰̶ԷֻݹٷŻյƣ˭жԷûʸȥУΪԱͬʵ˫һģжԷ͵ң
Ļ⣬ԤڽĿ֮󣬾Իһ飡
ʵЩмαѡҲĿĵмƻľѡģЩȽмα⣬ĲͬѰмαҲǽĿһ㣡
ҺֺۣϬҲûƷʧ
һĿҪ죬ҪҪﵽ㹻ĸ߶ȣҪ㣬飬Ȼǲɻȱģ
ݽ⣬ʵʵ˲ȻˣֱӰĹ۵ö֮˵Ϊľǵۣ
ȻˣֻǼαԼ뷨ӽĿȴԲȥֺ֧ۣǵϬͳ˱Ҫ
ʵƷźܶڿĿŮαö֮˵Լİݽ۵֮᲻ƽʱмαк͵൱й֮ܶȻǳšҪĻ⣬ȴܵ´
׳Щ⣬ĳ̶ֳҪȷڣݽŮ뷨λҪмαǵЩ뷨ҪĿڣһ
ʱмα˵þ͹ԳˣΪڹĳ̶ֳϣмα˵Ĺ۵ǽĿĹ۵㣡
ǰġǳšΪûдЩ⣬ºڱģǵףٵȵȣ
ЩĴڵģǹƽ̨ϵĽĿҪѭһԭǾǲֵܳ´󣬷ĻЩǱڵľ־Բһ㣡

ҹݱռ΢Ѷر֮ҹֳܶ˿ڿഫԵ߻ɹˣ
ǰƷ磬ԵȻҹûʽƾƣԼϵ飬Ȼˣ̨Ҳʾ˭ܳΪ̡͡㡷ĳɹԭЩ²ĵĸ̨׷¶ģСС֣
ą̊́͹ڸʱ־ԼݳƷƷϴ컪ְҵģѡ
ǹ⣬ԼƵ̨׷ʴսĿ޶żĴҵ̨ѡսĿѡ͵ģ
ʵҲĴ̨ĵһδģĳԣȣȻսĿһ飬ϾѾ֤ˣսĿĺãӰԶԶӾ缯
ͶҲǾ޴ģ˭Ҳϣʧܣԣǲѡ׵ѡĿϾڹ⣬𱬵սĿУѡĿռ˴Ľɽ
ԣѡĿͶܴ󣬵ǶǶԣȴΪ׵ѡ
Ÿ̨սĿʱ򣬺ܶ˵ĿȴͶŵ˷е̨ߣ
ʵȻҶ֪е̨˵Ʒڲ߻һ׽ĽĿǽĿľݣȴö֪
˭ȥƷΪֹɹĻյˣΪˣڡҹռʱƷԵĶԶֱýڳ˵£
ýƲ֮£Ʒ粻Ե̨˿ڴڵȴѾˣ
Ϊˣܶµý壬ְѷкԵϣһһҵ̨һƳĽĿӣ
ȻΪҹĳɹúܶý嶼ʾԵȴôã


346 ʷϵһ
ǳšһֻ¼һڣһ¼һµҲڣƷڵһһֱڸţûȥۿֳ¼ˣ˽֮ǰ¼ƵһЩʵݼΪã
һվƷȻѡ΢Ѷƽ̨ʵƷĿǰķ˿ʱңҪƷ΢ѶΪǴ棡
ңֵƣȻǮ׬ףƷڿ֮ȴǾܾˣ
һƷ粻ȱǮһʱ΢ѶŹ棬Ȼˣӹ棬֪Լ΢Ѷļֵ
òӹͻ˷Լ΢Ѷֵܹ÷˿Ƕ΢ѶԽעܶʱ򣬺ܶ˵΢ѶܶΪرעҲһи£Էͻõ֪ͨ
º΢ѶȴǷ˿Ҫģһλûʲôһˣô˷У
Ʒ΢Ѷȴˣûнӹ棬ÿһθ΢ѶǷ˿Ҫģǹעԭ֮һ
ΪƷٷ棬΢Ѷÿθ£ܵĹעȻȻؾ͸ˣ
һΣƷ֮ǰǳšмαļ΢Ѷ֮󣬺ֹܿս
Ʒ֮߻սĿȻһڷ˿ǹעǳ⡶ǳšһʲôĽĿ
ΪƷ֮ǰֻǹˣһţĿǽĿݺ̣ȴû͸¶㣡ˣǳšڴеظУ
Ϊˣǹѡемα֮ķ˿׷ѯʵסǳšʲôĽĿ
׽Ŀ#ǳ#ڱ21ڷӲȿ
#ʷϵһã磡
һƵ24ŮαĸƵ
˵ʷϵһһӾץסǵģʲôܹƷʷϵһ
Ϊ˿΢Ѷ˷׷תҵȥҪһΪ죡
һʼʱ򣬹ڻЩڴ飬ΪʷϵһáƵĿͷһΨıӰ
ֻһ̣ڵǰǶɵˣ
˿ֻмͷڶﲻؾðһ䡰óĴܳ˾Ĳˣ
ȻȻǵ͹ʷϵһ
ҽз࣬근23һõ䣡
Ұ¡һ˧󸻡ͬʿ࣬ѣ
ȻѾȻ˾Щױȡ˼һе֪֮ģֻĻôʷϵһƺЩʵ˰ɣ
ǳ׵ˣ
֮Ƿ¼ƽĿ֮еƬΣ
Ҿ걥ʫ飬ʮﵽ壬ڶڿ鼮硶֪»ᡷȵȣǰܹ꣬꣬ûܳң
Ҫһ˵ˣͨҵıȽϣǴѧˮľҵ˱һ˴
ûкϳԽˣֻҪԷܹߺòֲ
лССССͨС١ͱյȽڹ˾פϯִйұﰮ⣬Ըҽ飬˾ɫ˥˵飬ˣԲԸ⡣϶Ůʵڴɷ羰һ˱Ҿܾ󻳺ģ޺޵Ķ˵Ҿͷĸ߶ȶ࣬ȥúɡ˲ǡ
Ȼһѯʷ࣡
мαĻǶԷѡĲ㣬ô
ΪҵӵĻһ㾡ȫоԵţΪӾӲָɽģ

һ#ʷϵһõƵһڶ̶̵İСʱתԣ
ʷϵһ˸ʶˣʵǷˣ
ոˮľѧҵģԭ뱨أƵԺˣ
¥ϵı˰ɣҺҲˮľģ
ոǳŲᶼɣ
˲Ҫ޵УԴֻ֣ˣ
֮治Уϡг̶ϺƷ㲻°

ȻƷ֪ʱ¡ࡱ򣬾²ۣҲܹעЧȴһ
#ʷϵһһ⣬ڼСʱֱ֮ӵ΢Ѷף
ȶȳֱӰѡҹĻѹȥ
ֻƷȴЩЦãΪࡱǻˣƷ΢ѶȴˣΪܶѶʾƷ⵵ǳšǡࡱĻôǸҿ
ƷĳҪԡࡱʷϵһĵһڣû뵽һڵȷǴˣǽȴǰѡǳšըˣ
ΪˣⷢһԼų˵ڶƬ
ʷϵһֻ֮һǳšһ׽Ŀÿһڶ24λŮαÿһλŮαɫǽĿͨѡģԣҵĵȫܷ
ַ֮ų汾Ƭ


347 籩
24λŮα࣡
ȻǽĿеһЩƬΣ
Ȼ˼λļα
һģҪҵ׬ǮٶܹһǮٶȵˣ
ֻƶǣŲǮζ
ԸڱޣҲԸгЦ
𣺡һϴӣùһܹҵİõϹ
ǵģǰȴ㲻
ж壺һŮһ׳壬ұûĿ꣡ϣһÿܹҰǧһ㻨Ǯһ룡
ΪʲôŮ˿һ޸ıΪʲôͲԣ
Щ߱Ե˵ļԵĻһ־
֮֮ǰġʷϵһáй֮޲Ͼʷϵһ÷ֻǸ
ǺЩ˵Ļȴĳ̶ֳϣȴһӳ䣡
֮ЩƬȻȻرͶŵ˷е̨棬ԼŶ
ǳšûпѾǿҵķ죡ͨ飬һЩˣýȵҲ׷׼
ңΪЩ飬Ҳýǿżֵ׷׸豨
Ե㲻ͬϷбֱӽеĻͷΪʲôŮ˿һ޸ıΪʲôͲԣ
ǰĿ漣֮Ʒķе̨ƳĴսĿǳšƬǿҵᷴ죡رеĹڰݽŮͰݽеۣҵۣ
žõķչǵľڽ±ͬʱ׷õΪµĿ꣡ʵǵ˵ݽѾʲôϡ飡
ǳšƬеλݽж壬һ䡮ΪʲôŮ˿һ޸ıΪɶͲأ˵˺ܶŮαĽȻܲңƬУֺʦλݽŮ˵ΪʲôͬǰݽŮ˿ֱ׳˵ԸڱޣҲԸгЦԱ⣬ʵǵ׷ʲôͬģ
ʵϣʵСš뷨˲ûУͬǣ˿ֻ˵˵ѣùǻŬö֮ԴΪԼĿĿ˵޽СԣڴĹʱ򣬶ȥ˼ǵᵽ׷ʲôж˼ˣǸЩѾж

˿̣Ե̨ߣԵҲڹۿе⼸Ƭ
̾˿òƷ磬ÿÿ³ϣһҲͬˣ۹ȻѿһǳšԻһ𱬵ĽĿ
㣬ԣһȻ˵һʼûԼܹʤƷ磬⼸ƬһͽġҹĻѹȥһʱȻ޷ܣ
ǳšķиƵġ˭ܳΪ̡ʢƣ
ΪýԷԵԣһҹ֮䣬ü˶֪ˣôһĿ
ң˹ע⵵ĿһЩ͵ļҳҲ֪ôһĿ
رЩʣʣŮǣֽ˵е̨һĽĿʱȰ˵ȥ׵ʱҲһɣ
Ҳȥʵʵڼ￴Ǹʲôǳţÿȥף˵ʲô˻ףǸɣҿ㻹ʲôڣ
ʲôȻ㿴˼׶ϵˣ㻹˵飿
ĿѧΪʲôǸʲôʲôģô׶ϵȥףҲȥ㱨

ҲŹڡǳšĻ⣡
ĳϰмףǸôƯŪҶȥǳšˣ
ͬң㣿˼뼸ϣһǧ鹤ʣϴϴ˯ɣ
ǸĿңǲǻ24ŮαųݽĺǸʷϵһŮкüʺϸǵģ
ǵҲǣұȽϲǸúò˵ҲĺǸݽ𣡡

Ʒһ֤ˣ漣֮ǳšƾżƬûп˻𱬵̬ƣ
û˭Ϊǳšʧܣڲ²⡶ǳšܷﵽ˭ܳΪ̡ĳ̶ȣ
֮ƷַųһϢ
ǳеŮαֻҪûǣֳɹģڽĿ֮󣬶ʺţߣͨͶŵķʽĿȡ
Ʒ繫һϢ֮˲ĿеŮαĵʿĶˣǱ֮Ҳ޷ͨĿ˵ϵӫϷǳŵ̨ǣȴͨһַʽǵļαϵʽֻǺϵģȴҲǿϣ
Ͼÿ˶ϲڴ֮ͥ׷飬չԼģ


348 ԵӦ
24λŮαĳ˷⣬Ҫг࣬ҪģԸ죬ְҵ죡
ǳšδǹٷվѾų24λŮαĸϡ
úܶ൥ʿĶѣ
ԭƷΪƬģԼ˻ܵĹעȻȴЩ⣡
ƾԼΪʷϵһáܵע࣬һ޿ɺǣϾģֻԶ²ۣ
˱ϾϡУ
Ʒǣ24λŮαУ˵ĺͬݽȴǳ˷⣬ߵģ
׷ƽƽۡ׷ڹٷվϣ֧ڣʿ԰ԼĸϺϵʽ
ĽƷȻЩ⣬ﻹǽΪ˵ģȽĺġݽŮܹע˵ˣĿ㣬ֻǿӮģ
ò˵ǣ籩ǳšǼһǳšûпܹﵽĸ߶ȣҲö֪ЩȴǿԿĵģ
ﲻòľǺˣ
ԭƷͺģȴû뵽ǳšľϲȻô죡
ǳšûпǺڼƬų֮ڡǳšʽ֮
ĻԱڼ֮ھͷ˽һȻиѻԱֻռֻǱһԵ̬ȶҪ֪ǳšǻûп
֮ǰܾƷǼһվ˿ȴǻں޲ѣڻվȦʱûʲôܵģ
šǳšĶ磬⼸νǷˮ𣬾Ȼڡǳšδȡ棬ڶ̶̵ļʱעԱͷ˷֪šǳšĿԽӭԾԵķչ
ڴΪյҪԵԳˣΪԭĻģƷҵԳ
֪ǳšܹ˾޴Ӱ죬ٷ֮ʮĹɷʲô
ͬڵ˻ԵԼӰرԵں⼸ڵļעԱ¶֮󣬻վĸ־Ѿ˸ıƣ
ҹ͡ǳšعײʱ䣬ýϣͬһʱ䣡
ҹȻĹע硶ǳšԵ߻ǳȴȻ¹עѣ
ĳ̶ֳϣĿڻһ̶ϵغϵģ
ǳšϷ֮һԭڡҹ΢Ѷͷ
öԡҹԵȻвʣ
Ϊˣٿһ飡
ǳšƣ֮ͣҲˣǳšĺճǵġҹ׵ܵӰ죬ԣڣһ㼺һӦµľ棡Եɨһ˵
ܣҷǳšʵ۽ĿģʽȻҲܳʣĿ¶Է漣֮Ʒ磬ǳšҲܴﵽĻȳ̶ȣ
Է˽Ŀ֮еЩԵͼԵĻۣңЩԵĹ۵㣬ȴǡǡӳµ״ԲŻĺ䶯
ò˵ԷǸ֣ҲоνǳšģʽϧǵġҹǣжϲԼԵĻ⣬ڡǳš˵һ֣Ƕǡҹ˵ȴһζҩ
ҡǳšĴѳɣҪϳԽԷ߲ܶԷӰ죬ǳѣԣҵǣǷԵҹĲʱ䣿͡ǳšһԱ˵
־Լ磡δս԰ܣθ࣬Եûôɣ˭֪Եͷ֮ĹϵһʾЩýôڻôֱӳˣԵУ˵˷УҪ֪ƷȻ漣֮ӵĳƺţǵܿҲӵеӵ֮ƣңҲΪǳšиɻһƲƲ˵
ߣҵ֪ʲôУθЩյؿŶԷ
вҵֻһǳѣ
ܣλǳšԳһ׽ĿҿǵƬȷĲһʣЩαĶǱ׵̬ȥ𣿻˵ҺܻǵĽĿʵԣ
ȫԴһ֣24λŮαǸ24⣬ÿŮαδҲ̫һЩɣҶôãôڻ᲻ҲͬɻأҾȫȥɣĿʵԣ
ֻҪùھԼܵ˷е̨ƭôǳٻȣ룬ٹۿĿʱҲһᱧΪĹһжǼٵġ


349 ٷ粨
ڡǳšǰһ죡
һǵĹע
ǳšĲףǳءǳšα٣ʧʧʧ
ȻǳԵߵİţ
漣֮֮ƵƷ磬ķе̨ƳĿǳšδȻ𣡡
¥Ҳǵһöڱšȥףһʼ¥ףʵǾܾģΪĸ֮޷ֻܾӲͷƤȥף
ĿǰΪֹ׷¥ǼΪĵõģ﹫һ¥սĿǰΪֹ¥һ39λŮ39λŮȴһ¥ȫˣ
ֱҿˡǳšƬ24λŮα¥ʰ׵ģ͸¶һ£¥ҲǳšˣΪľ24λŮαе11Ůα̣
׻˵֪֪˲ܰսʤ¥֮սУҲһĵãΪˣ¥ȥһ11Ůα̵ϣΪľҪһսɣϧǣȴ¥Ҵһ
ڡǳšĹٷվϣ11ŮαһŮϰ壡ʵϣȴǣԷͲʲôνĻŮϰ壬ʵĳģع˾һģأμӹ˿·ģش
̫ʧˣʧĲΪԷǻŮϰģأʧǣףԽΪĿĻж룬ĳҪаɣ
Ѿ˱ٵĴ׵ͷʵȴһĽĿΪĲףǳʲôʷϵһþ֪ˣƷȷ漣֮ӵĳƺţǳšδŮαȺˣȴǽƭڵĻϣ漣֮ʵʧ
룬ܶ൥ͬǣڿǳšƬڵ24λŮα֮󣬾Ժ¥һĶϸ룬ӵŮαŮȱ׷ȻܣôΪʲôϽĿأĿ޷ǾһΪףΪ˽˳ˣ24λŮαд׵ĿȥģŮαԲ࣡ϣһ㣬׹˲ֹһοһ׹Ķмܴﵽ24λŮαˮ׼
ôһĿмģԽʧҲԽϣΪ䣡ֻΪ֣ôһҪףһһΪã
֮ӻˣ11Ůα̲μģشƵӣԼԷľϣ
һ˵ƶ֮Ѹٵػ
ǰɣȻǼٵģģأѵǽĿݵģ
ոҲˣ¥һҲ11ţôģȻǼٵģ
˵أôôôõŮ˻ϵףԭһѣ
ӽĿԣһˣ¥Ȼˣ

ӻ֮Ѹٱתأ
һʱ䣬ǳšٵϢϯ磡
׵ܵӰ˾ЩеŮˣ
ǰɣȻǼٵģһҶȥأ
ףȻҪݲˣȻŪٵȥⲻƭ𣿡
Ҿ˵ף֪׵˼ҺãҪȻˣŷֱƭˣŴ߷
΢Ѷϣ#ǳ#αٵϢҲʱ黰⣡ҲΪ̷࣬ģ֮ɹĳˣ
ѵǿģһӣ̾ͱ˳
˵̵ȷʲôϰ壬ȷģع˾һģأǸƵҲģ̵ȷҲμӹģش
һӣѷֳɣһΪǳš̫ûгˣʾҪ÷е̨˵ΪⲻĽĿ׽ĿףҪµģһƭӣ
һɵȴãӽĿټٵģͼӶѣûҪƽϣ
ڷе̨߻ûüӦʱ׳µĲϣ
5ŮαݽŮģ13ŮαȻͬһģع˾Ȼ˵ݲû٣Ҳʾ˶ƽģأһϢȴúܶѲ룡
ͬһģع˾ģأôɵ
Ϊ֮ǰ̵ְҵҲģأΪʶؾΪ⼸˶ǡǳšĿУ
šǳšٵĻԽԽȣԵǱȴų˵ڶ棡
֮ǰƬڵǳŮǣƺöɹ֤Ϊɹ֤֮󣬻ˡҹṩİٺ֮ã
ƬУɷλˣƬû̫ʵĵطȴˣҹһǡʵ
ǵģʵƺö˵ݣڵһƬų֮󣬾ͱ
ԣҹšʵĹ棬Լ֮õջʵȴǺ͡ǳš̨
ˮƲܿأ㽫ĿԱ
ǳš٣ҹʵ֮ҹ֮ã֮γĶԱȣ


350 ְҵ
ԵһɡǳšϢɹĹϡҹ
ϡҹӵвСĹעȣԣһεսԵĿĿ˵Ǵﵽˣ
ʵϣھʵԡǳšʱԵͿʼֵ24λŮαʵϢ
ǽȴԵԼµˣеȣΪǿ24λŮαҲһǽĿģϾǶǵҵڵˣڵӽĿر񡶷ǳšӵ24λ֮ŮαĽĿǿȫʵģ
Ҫ֪ʵĻô¼ƽĿʱ򣬿϶ô˳ӦҪһЩǴŶԣǽȴǾȲѣ
ȻֻҵһλŮα⣬ıĺ13ŮαȻ¼ͬһģع˾ϸ˵㲻ʲô٣
ֻΪ11̵ǰ֮ڣΪУ
ô˵һΣԵȴǴﵽĿˣɹǱƭŭáǳšȻڳΪʸ֮ģȴܵ˼Ӱ죡
һߣߣ˿ɫѿվƷǰ
˵˵ɣƷ絭ص
24λŮαֻмƷѡģĶĿͺһͬѡģ
ƷһʼǳšʱǼΪŭģΪʱĳ̶ֳ˵һΪ͸ʱѵǼΪǿģЩ鲻ڸǾܹڸǵĹȥģ
漴ҲȻ飬ʵģɵȻܿĳⱳкƶԵôպãڷߵġǳšΣʱȴԡʵΪ㣬ɹĺ͡ǳšϵ
ֻǶԸЩʧ̵飬δ̫˰ɣһͼ
ܣ˶ܿĳԵֱʡ޷޵ص
Ȼ֪֪ǣǸ11̵ô£ѡα֮ǰҾ͸߹㣬һҪסһԭǾʵԣһױץסǽйû뵽Ȼ⣡Ʒ˸Ļ
ƷĻȴһ£
漴˵ܣʵ飬һ֪ˣֻʵû٣ֻǱ͵˸ʵ̫ɶˣ
ĻȴƷЩɻ󣺡û٣ѵƵǼٵģְ̲ҵģأǸƵҲǼٵģ
Ȼǣְֻҵģز٣ҲȷǻŮϰ尡͵
ţô£ƷӻЩˣ
ģʵѡ24λŮαʱһʼʱҲ㽻һҪ֤ʵԣǣѡŮαһ¼ʱҾͷ֣ĺѣ
Ҳ֪һ˵һϵӣѴﵽҪЧҲϣһѡŮαֻȼžͷţĶǽţȻеŵ˵͵
ȻѵһЩαܹﵽҪ󣬿Ǹļαȴǻ޷¼ƣ
ԭǵȷԶѡһЩŮαȻɸѡѵҲ֪Ҫʱ䣬ȱǡǡʱ䣡Ϊˣֻ˶Σ
ѡģְҵŮαǵȷǺĻԱǷ׵Ը޷֤ǾԲǰźõУУǵҲʵ
ҲΪˣ24λŮαУģְҵģصŮαռķ֮һ֮࣡
һ24λŮαУͳôŮģأô룬ܶ˿ˣһӡͻãĿЩ̫˵㣡ԣҾ룬ǲܹǵģְҵͻǵ棡
11̣ȻǸְҵģأĵȷȷҲӵһһֻ꣡ǻֻͶʣӦҲ֪ȦںܶǶиҵеĿݵ꣬еĿ꣬Ķ಻ʤԣϸ˵Ҳ㲻ƭɣ
ȷ11ӵԼĻꣿƷʵ
ȻȷˣҲмλŮαʵְҵ
22ŮαȻӪһԱ꣬ԼԱڵĴģأȴԼˣҲйģصľôǲҲҪλģأ17Ůαְҵǻʿȴְ㳡
׼ôӦɣƷʵ
ʵܶѺ͹ڶƣһЩʵֻҪһ֪Ǽ٣Ϊ˵ǡǳš٣ԣǲŻԵЩҲҵʧߣҪٿһη£벻ǶƫĿ˵
ʱˣ飬ɣþûֱˣÿԽ˻ٸĿӰѻ𣡡ƷƬ˵


351 ػ㳡
Ϲڡǳš¼ķзһΪĿܹܵ˶ĹעеԺһ棬Ҳʹһ̸һ̸ڼαٵ⣡
ߵ㣬ӭҹŶ㳡Ʒֱ䣡ʱٵġǳš11żα̣ԼλŮαֱʹҼ棡
Ʒ΢ѶһʮתӰɼһߣ
˵ĪЩƷ֮ϲƷķ籩ǣ
Ϊٻ㳡ֱأ̫ϲˣV587籩ǣɢ
㳡ֱǣȻĳɾͶţ棬ǻǸϲǸ㳡е٣
ٻع㳡籩ǣʲôԤֱǿһһ
˵أôͻȻðˡ١¼ڿĻ
żԣǲ̫äĿ˰ɣƷŸƨ㶼ǰɣ֤ݰҾͲܰѺڵ˵ɰ׵ģ
¥ҶӣҾäĿţզأ

˵ûɣӴķ˿Ⱥ嵱Уǵһ˿ˮ
¼ԭ˸߷壬ΪǹעĽ㣬Ʒһ΢Ѷ֮Ȼעˣǡǳšֱһ֪ƷҪΪ¼ϴףƫƫ˿ȴѽƷϣ
ʵҲΪƷ㳡㳡Ϊݵλĸı䣬ʹֱʱԽԽΪˣ˵ֱǿһһ
Ʒ²Ƿ籩Ʒ綼˵ˣҪֱ֮кʹ̸١¼Ϊˣһʱ䣬¼ȶȷȥ
һҲЩƷԤϣû뵽ԼֱȻôӰ
һߣǹ㳡ǱߣʤҲи˲ѣƷӰ㳡һ˵ͷɲǰ׽еģ
ֱ۵ӰǣƷ΢Ѷ֮ǵֱʱˣΪҲҪȥƷֱ
˵ȦڣƷȻǷеϰ壬Ȼ߻󼶵սĿЩȴĻ̨ǰʵȴǼ٣
㳡磬һƺ¼ԺƷ統֮رΪ㳡һˣ
Щϲۿ㳡ֱѣܵƷӰ죬Ʒ紴Ǽ׾㳡ɫĸһʱڣǵصĸ
ңһܹؼ飬úܶ˶Ʒֱ쳣ĹעڴǾǣݹƷֱͻᷢһ˼飬ǾƷֱܶʱ򣬶Ǵɫʣ˲²ⲻ͸
˵ֱ֪ʲôȴԶ²һַʽֱֻߣֱзų
磬һΣ˶֪ƷΪǳš¼ֱģǣ˭֪11ŵϢ˵ѵ֮£ԳƵ͸ôˣѵƷǸ°Ѻڵ˵ɰ׵ģ
ˣǻٶԷһƫƫƷ磬Ҫ֪Ʒ漣֮ɲ˵ЩɼΪʲôܳ漣ΪЩͨǲܵ飬Ʒȴʵ漣
һͬ⣡
Ʒػ㳡磬ȥʱ֮㳡һˣ»ص㳡ֱȻǱĿ
ʮ֣ʱ£Ʒֱ¿ڻûпʼֱʱ򣬾Ѿﵽһе㳡ĵز
ߵֱ
ΪһεƷֱŶ㳡Ⲽһ̨ȡƵӽĿֱģʽ
ʵϣƷʵһѡǾֱڷе̨ĿĻʹﲻµ̶ȣ
Ϊǵӣ㳡㳡ǽȻͬƽ̨
Һã˵ҲмûʹҼˣƷƵֵ
ֱô˵أȽ⣬ǳšӦö֪ˣһ׽Ŀ
֪ҥ˵ǳšܼ٣Ⱦ11Ůα̵ϣܶ˶˵٣
ʵһʼʱҿϹ11Ůα̵ٵϢʱҲһΪģΪѡαǡǳšĿͺһͬѡģΪˣõϢʱҵһʱҵˣĿĸˣȴһϢ
ʲôϢأ뻹̳ߴҰɣƷ˵ţĻߵƷԱߣ˸кҺãǡǳš11żα̣
ڴ֮ǰ֤һ£ж֪ǵ11żα̣
ΪˣҪлŶ㳡ļţΪ˽ֱһ޸ģ
޸ľǣһơЧһ£ǰѣʶ11żα˵11żαСѣ#ƣ
ʱǶֱ֣ҵгһĺƣƵһͳ
ʱһӣ˵СƣƷЦ˵
һ#ƣ
ֱڵĺƶȻȻֿʼѸ
һʮ򣬶ʮʮһͣһʮ֣
̱Ҳɴ۾һŵؿϵıʼǱԣ
һʮȻܿкܶǴ֣߱˼ǸţûһʮҲһ֪ǵ11СİɣԴˣС㣬ĵ𣿡ƷЦŵ
ҡͷʵţȻô֪ң
ǰѶԴҲǳԾѣû뵽֮ǰ̣Ȼô
ȻΪ١¼ǣȴ˾̾ѣȻƷĽĿǳĽݾ


352 ƷҪ
ΪʲôᱻôʶԼӦҲɣƷЦʵ
ţӦǹҵϣְҵٵ飡˵
Ҷ֪鵽ôһ£һƵƷ˵ţе̲μģشһƵϣ
Ƶֵʱ򣬺ܶ˶Щ죬Ʒ絽Ҫʲô˵Ҫ¼𣿿Ƶǿ֤ٵ֤ݰɣ
Ƶûвźֱܳӹصˣ
С㣬ƵϵǸɣƷʵ
ţǵģһģشҲҵһβμӵ£ϧûý󷽵سϵ
ô˵ְҵģˣƷʵ
ǵģһְҵģأ̵ͷ
һӣǰѸˣƷԼ
ΪʲôڡǳšϢ棬ְҵһڣдǻϰأƷʳѶҪ֪⡣
ʵǽĿҪôģ˵
ҿʲôȻǽĿ٣
Ʒ絽ҪʲôǷеϰ𣿡ǳš߻ⲻԼԼ𣿡
ܶѶƷʾ⣬ǿƷⳡֱӦҪһ͵ģ٣ҲȫûбҪֱôǰʳɣ
õģҵʵǳšļλŮαɣʵߴҵʱʵǸ24λŮαλЩƣƷĻ£
ǰһƬȻЩ£ѵƷҪԼҷףĻʲôôҪ֪һǳšٵĻôڡǳš˵Բʲô£
ƷΪǳšĿĲ߻ˣеϰ壬ȫûô
ֱĽУԽԽԺˣ⵽Ҫ
ʱмλŮαƷֱڣ
ֱͷŻʷϵһã࣡ݽŮģ
мλȴôĳǡǳšеŮα

ǿЩ˳֣ȴץˣƷ⵽ҪѵֱΪˡ١¼ֻΪǳš
ҶҽܰɣƷЦŶЩ˵
ǡǳš5Ůαģְҵƽģأ
ǡǳš13Ůαϣһְҵģأ
ǡǳš17Ůαְҵǻʿ
ǡ
ֱŮα׷ҽܣЩǣЩ𣬷࣬Լ17Ůα⣬Ȼȫģأ
һǾЩӦˣⲻ԰
ĺ13Ź⣬ڡǳš汨ְҵģذ
Ҳٵ̫˰ɣⲻǺŪ
¼ʼٸߣ˿ҲһɻѵƷԵɹȥԵףȻĻô鶼ͱ˵Ҫݿƣ
Ҷ֣ЩڡǳšĹٷվϵЩƷȴЦŵ
˵£ӦһʼλˣǵְҵȻģأôΪʲôϵʱȴְҵأƷʵ
Ŀ鰲ŵģ
ǰǽĿôдģ

ŮαϵصһӣǾ͸ˣʲôĿ٣
ʵҲǸո֪ãҡǳšȫʵûвνǾҴ˵ǵģȫʵ
ȡǳšһ׽Ŀдʵ׽Ŀע󣡶Ǳ֤
ǳšô˵ȻһսĿͨƽ̨չָҵһĿ
ȸߴһ飬Ǿǣʵһʼʱ򣬽ĿѡŮαԶԶֹ24λǳһ
ҿ֪ܲʱ򣬽Ŀļƻѡ24ְͬҵͬ͵Ůαεǣǰ漸ڸ޷
ԭʵܼ򵥣ǾǣܶŮα̨º̨ϣȫˣӲҪĻôǡǳš޷Ԥʱ䲥Ϊ¼Ƹ޷ɣ
ҿߴһ飬ǾϣǳšĿû٣֮Բұ֤ĿȫʵΪĿûвţŮα̨ǰĻǷܹһһ޷֤ģ
ƷĻո£ھüͷǾãƷȫìܣ֮ǰЩŮαشˣǵְҵѱǽĿ鰲ŵģô֤û٣ìʲô
ܶ˶ãҵĻǲЩǰìˣ֮ǰŮαˣûбְҵΪĿ鰲ŵģô𣿡ƷЦ˵
⣬üλŮαԼشΪһЩ
11С㣡ܸߴң㵽ûأƷ翴11Ůαʵ


353 ϧ
ϸ˵ٰɣ̳һµ
Ϊʲôô˵أҶ֪ܸһʲôɣƷЦŵ
ֻ˵ϲȫɣдǻϰ壬ȫʵģȻģأҵȷӵһһ꣡ԣдϻϰ壬Ϊǣֻҵһְҵģذˣֻ˵ûȫɣ̵Ļһ
סˣôҲû뵽Ȼһ𰸣
˵ٰɣҲǣΪ˼ҵȷһһ꣡
һ֣ΪʲôĿҪô԰ɣ԰꣬λŮα֮󣬻ɡǳšĿĸ˸Ϊҽ⣡Ʒ˵
λŮαֱ¶Լһҽܣ
ȴѲ첻ѣǼڡǳšְҵͬǵְҵȴģأ
17ţŮα⣬һʿȴְּ㳡
22ţϰ壬ҲԼĴģأңģְҵ
һӣЩˣǺǲǣȻΪʲôֱӱԼıְҵأ
ʱ򣬸˽
Һãǡǳšıർˣ
ʵһ֣ΪʲôҪôߴҵǣ⻹Ǹ֮٣¶һĨЦ
Щѿܻ᲻ھͷǰʵУܶ˵ıˣرЩûϹӵˣھͷǰŵ˵͵
Ծһɸѡ24λŮαУͳ˺ְܶҵظģرģְҵļαȻռķ֮һ
һЩ⣬ռķ֮һģְҵŮαҲô
ǣûУֻΪɺϵԭ5Ůα13Ůα¼ͬһģع˾ͱ糴ɣĿƸġСֱӰЩŮαְҵ24λŮα6λģأһô룿
Ļ˵ܶ˶ȻǰֻŮαͬһҹ˾Ůģأͱ˻ɣôŮαģصĻǴֱӾͻķȥˣ
ʵϣְҵģصŮα֮࣬ΪһͷеԭΪģְҵǰǶԣǰ淴ֵĸȻֻû뵽ôҲᣡ
ʵҿ֪ܲڡǳšѡŮα֮ǰܾʵֻǽǳϵģ˵
ǽĿһʼûҪ٣ֻΪĿûвԣܶ˾Ͷȡ壬٣
ʱƷӹЩ˻͵ʵأ˵17Ůαְҵǻʿʵϣ㳡ְ׬ǮԶԶ˻ʿְҵôҪôȥȷʲôְҵģ
Уұˣҵְҵ͸ˣ㳡ְҵһǸ֣ҲԭˣǽĿ߻˵ȵȣôҪôȥԼƷ̯̯һεص
ԣ¼ȫе飬ϲˣңΪ֤ʵԣ켸λŮα֤ݣԭΪĿĹأڡǳšУαǿģֻܸ֪ǿʲô꣬ʲôȴڽĿ͸ΪϾдɣƷЦ˵
ҵֱûأͬʱҲΪĿİŸλŮα˲㣬ɣǺǣƷ粻޿Цص
11Ůα̣չʾĻƬԼӪҵִյȵȣ
22Ůαҹ㳡ķŵȣ
17ţȻҲŹĻᣬչʾˣƬͼԼƵȵȣ
ЩʵҲƷԼĲ
˿̣ǰѣ󲿷ҲƷΡ¼Ľͣ
Ȼһ˲ţȴ޹شˣ
˵ôãҲôãһ£һ׸ɣ׸ΪǳšĿдģҵĺѣϧΪҴסϧ㡷Ʒ绰£
ϧĸ
һ̣ͻȻúϤ
죬죬ͬʱڷӳ

ϧ㣬ҵһߣȴʧ·ڣ
лǣҵ֣
׸裬ƬֻƬ⻹ǵһģ
֮ܶǰƬھһ㣬ʱûʲô̫ĸоһ̣׸ȴ˶кã
Ƕ֪׸裬ǡǳšмα볡ʱȴ̫ˣ̫ˣ
׸裬ܶй龭ˣˣ᲻ػˣϧ㣬ҵʣνǳྭ˵˵
ҲһƬ
̫ˣ˭ôҪٸ˵Ʒ罭ɲžұ֤
İͳ׸裬ҲҪȥǳš
ôһװҼǵãƬ滹кüֶܲ



354 СǶ
һ״ŵ˵ġϧ㡷ùڲԡǳšһۿɣ
֮ǰƬеЩ֣Ȼֻж̶̵һСΣȴкܶע⵽ˣÿһŲ֣ͬסϧ㡷볡ֵȫ¶
ʵϣܶҵʿ̾ԭǻſƷĺϷϾ֤ݰ˭뵽Ȼ
ְҵ˭Ҳû뵽Ʒ˵飬ңֻ11һĻôѴǻᱧкܴĻɣƫƫ24λŮαоȻкüλˣһȻ˵кܶ˻ɣȴѾ˵󲿷ֵˣ
ǼŮαǷǷУһ̣ǶõʵݣҪ֪ƷֱѲͣһΣǿνø
ƷԣҲһãԽ˻塰١¼⣬ȴͨһֱǳšһƳȥҲһ
ңýǾԲŹŵģһһȥǰ¼ĹעȣһӱתƵˡǳšĿ
ֱڼƷһֱȻΪ˳塰١¼ҪֱͨѡǳšƳȥ
ǵǸ˵ǳšĲףǳ
Դˣұʾܲ⣬ȶλΪϡǳšǳң˵ˣԡǳšĿܹעǳšĿ˵ˣֻһƽ̨һõʻչʾԼƽ̨ǳǸƶƽ̨չʾԼ׻˵ܲ˸Ҳڡǳš棬޷ǣֳɹȴɹİԼչʾ˳ȥи˿㣬Щʺһ룡ǡǳšĿ꣡
˽һ£ʲôף
ƣд󵱻Ů󵱼ޣʻ䣬ǰλ϶Ҳв˱ĸѱȣȥף
ںܶ˿ףĿ̫ǿһںܶ˵ǲʵʵģΪ׵ĵһ۶ʧܡһ˵ĲŻں̵ܶʱǲȫչֵģ˶һʱԷദǸһᣬҲǸԼһλᡣʱĵĻҰûһҲûһɸ˵İ֮١
ǳšҪߴҵǣףҲУҲʱУһ㣬ӳͿԿĳΪǴ󵨵˵һڴǰչʾԼȱ㣬ϲʲôʲôϲʲôǲϲ
ڡǳšȫ԰׵һˣÿ˶Դ˶Լˣһİ飬㽵ģǲÿ˶ܹģʱһ˿Ѱ٣;Ѱңףһִͳķʽִİ飬Ҳһһʽȴá
׵ĹУ᲻аҪҪǣ¸ҵؿһ֣ᷢʵԼеĸ㣬һεĲ⣬ȴһ˳֣
˵ʵûκγͻ׵ͬʱøʶ㣬ҲЩ˵УһΪһ룡
ȣһʣĿǰߵķ࣡ƷЦŵ
ͲûκεĽţ٩٩̸ܶ˶Һܳ󣡿ҲôΪ֪ܶ˿Ƭ֮󣬶һָо˲
˵Щʱ򣬺ܶѶǺһЦĵ㻹֪Լ˵еľȣ
кܶڡǳšңң˵ڳԼ˵˵Ҳ˵ҵЩ϶ǡǳšĿõģΪľǽ˳һѣ
ߴҵǣҿȥںϣǺԱˣҵЩһֱд棬ûиĹǳš׵ģڳΪʲôأܶ˶Ҳһˣ˵ˣôҾˣȻҲˣôһЩΪĲ飬ǲӦþΪʲôôңôң
ߴһϢƬ֮ѾұˣֻǿϧǣҵԱҾܾˣ
ҪлǳšĿлᣬչʾԼÿ˶ҶλֻǶλһҪ߰ˣǵģҳˣҪĽҪʣΪڲͬұκ˶ţٸߴһϢϷ˾Ѿҷ룬ҴǵһµϷϷֽħޡҵҵѾˣҵİҲԶ
Ļ˵ɵģֻϢȴе󣬺ܶ˶һһ㶵ģ
һ仰ǣСǾˣ
Ҳʷϵһö˱ˣôѵ𣿲УҲҪϷǳţҾͲˣԣΪëУһ˿լĻ֮󣬶ʱ־


355 ĺͲ
ˣ飬ǺҲ仰ٰ
ǰɣϷԣħޡҲǲڴıѩ˾𣿱ѩ˶ôġ氡ħޡ࣬ҲȻûκΥ͸аĳϷԾˣ
ǵը찡ħޡȻԣҪBOSSĽڴаơ࡯ǳֱ̫Ӱ
˵ʵƷҲྪˣʲôħޡԵ飬ѹͲ֪ʲô׵飬ܣϾ֮治У
ֻǣϢҲδ̫˵ɣǼٵĵĻƷ粻ĿͶ˸
ֻ֣˿̵ĸҲһһãȻ𾪣౻׵֪һ㣬ϷԵģһҲ
õģôʱڵڶģƷŵ
˵ʵû뵽Ȼô֧ңҼǵ˵ҵȫиߵҪ󣬿ߴҵǣѵƽ˵
ҵҪʵһҲ򵥣Ϊѵ飡
ҵĽǡҪҵİ飬ֻƽۡΪҵİ飬һҲʲôһֱమֻԸܹ󲻻ᷳϣµʱ򣬻Ըͬҽϣҵ߶Զϣ
ʱƷͻȻһ̾ͻȻһ仰ģ˰ˮϣܹҵMR RIGHT
ģ˰ˮ仰ǡ
缸ҴȥǳšˣҪΪMR RIGHT֧ҰɣһITլͻȻԵ
ȥҲǾ䣡ͬĿضĻϣظ
˿̣ƷԼҲΪ˸ޣģ˲ͬǣǵĳǴмԵģӵнڷȴͨģ
˵ЩƷҲİоŽⳡֱԻ
ҲʲôһֱమֻԸܹ󲻻ᷳϣµʱ򣬻Ըͬҽϣҵ߶Զϣ˵ðһѻŮڵǰĻһ̾ص
ѵƽ˵ϧҶõ̫ˣһոպŮѷֵ³һ̣ͳص
ԭҪߵģֻǣҪ󡭡̫뻯ˣȻѴﵽģ

ĳΪ䱾ġڲͬĺԭΪʵ˵һ˶ҳϵʵжٰݽŮмҳϣ˵Ըһ㣿
˵ĳǴжȤζģ²ۣʵģôĵܵעǼģģȴΪǴڵģȴڲͬģʱ°ݽʢУǶ׷ǮʱȴȻţǿƽģ
˵㹻²ۣĵȵİݽ㹻еĻôҲ㹻ȥϲ
ôˣϹܶ࣬ԼôģƷʵ
Ʒ㲻ôί˵飬˵УԤϣҲʲôһȻص
ĵĻո£ǰĹڣܶ˶üͷŮˣҲδ̫˰ɣ
ȴһҲģҿ󲻵Сʱģ
ʱóһƬϵһд
ҿǰɣģôذɣ
ļٵģȻŮʮ˱֮˵꣬ôҲֹʮ˱˰ɣ
ȥˣⲻ̫ܰɣ
ܶѶ׷²ۣʵǺѰƬϵ˺ڵ뵽һ飡
ҿܻ᲻ţʵֹǣҵͬѧƷ磬һڵ̨ҵʱҲȫûϳĽЦŵ
ǵģҿ֪ܲĺǳͬѧʱڵȷ޷κι뷨ƷЦŵ
ȥԭĻƷͬѧ
ƷҲɣĵİݽƷͬѧʯ壬˿϶è尡
Ĵʱʱңҿ;֪ҵļҾԲ̫ƶʵҲˣʱҵļҾܲ˵ȴ˶ҪĺãʱҿνǽʳǮûʲôоʱңǸֵС椣
˵ܶ˶Ц˳ԼҲˣ
ϧǣ첻ԸĸʧܣҾһǧɣԭĽʳûˣǷһʵծǰҵ·Ƕģʱȴһһظĵģ
ɼףѣ˭ףԺҵһһҲһʽС椣ˣͬѧ֮͵ĴŮ
ȴܹƶӣֻܹÿʱһ̯ϵ·ӣ
ӦøлһƶӣΪǶʱ䣬֪ˣûǮжôĿ£ҲΪǶӣӵ¹Ͻʳʱ
ںܶѵУ⣬ҲΪʲô֪Ũ֪أ֪֮ǮҪҵɫƾʲôܶһиߵҪ󣿡


356 ǰϦ
׳ԼĹϣȻǹģһƷͬѧݣоͻĹע٣
֮𣬸ֱӵ˵㽵ǹŴ̵СָմˮֱԼҪʵߣһƣÿ˶ѡԼĻȨֻǧŮеһԱȵȣ
Ʒһֱ˵ԤڵĿĴﵽˣңɹáǳšĻͿ㣡
ǳšĻѾ춨һߵԵȴôҲ˲
Ǵ̣ȴûдǳšƷ˻ᣬһѣ
֮ǰĹעϢǣƷֱ֮󣬷׷תעǳšĿ
ȻˣǻôһΪƷĽʵ̫ǣǿˣֻǣȴѾ޹ʹˣ
Ʒֱ֮󣬲ԭΪøļŮαһ
ֱУŮα˵ЩҲΪرЩһӾʹ˺ܶ˵ģ
ǳһ˼ѵǩˣֱгֵЩ䣡
Ǿ䣺ƽ˵
ٱƷǾ䣺ģ˰ˮ
Ǿ䣺в£ҲΪ˵೤Σ˵˼Ͳһܹĵģ
˿ЦõǣһȺƽʱΪԱģͷһȼϵŮˣȻѸٵس˷ԮᣬѷΪż
Ҫ֪ǳšǶûпȻôŮαΪƬˣ
๫ԼԡħޡϷ֮󣬺ܶѣرϷԶ׷µ籩ѩйֲõĴȴǣ¾Ȼģ
ֱзųϢȴ೧ע⵽ˣȻǵĿ֮УڷģԼȴѣ⻹ǡǳšδγɵľ棡
ǾɵҲ֪ơǳš벻Ѱ
ô֪ǳšûпǾͻ̶ȣôһǳšǵ϶һʱǵǶЩǣʱܹǩǣôȻһʼΪ⣡
һһ㣬ǣĵ˾Щǲ£ǵĴԷѣѾҪЩǵͣԼ۱̫ˣ
ΪǶûоˣҲûйԼϵϢԣܶ೧Ȼҵ˷еͷϣ
ϢŮαЩţãҲ̫˵ɣ
Ҳɵӣίرʾһеȡǳš̸֮
Ϣܿر˳ȥʱһ飬˶Щۺ첻ѣһʱֿʼ̧ͷ
ȴֻáǳšԵø
κʱǺ˾ܾģ˭룿Ϊʹ棡
ܵ󴥶ȴ̨Ƿ׷˿ʼоǳšģʽΪʵ϶κһֹ˾˵ô׵ģƳһ֣кø㹻ˣҪԸֽаװһһһϦܹɵģ
ǷƷߣȻһûʲôĿԳƵǡƽݵսĿȻڻδѾɹس˼Ůα
Сջ󣡺ܶʱ򣬵ǣ߳ںܶ˵ΪңԶһĻᣬ˶ѡȥץס
Ϊˣе̨ߵ绰ֱӷˣαǳšԼڡǳšѡαı׼ȵȣ
ʱЦֵҪˣȻתȥ˴󲿷ֵĹɷݣ¡ǳšûп⼸ĻԱѾʱһ࣬ңƷֱԺһӿ֮Уǳŷǳȥģ
ǳšԽԽ࣬ļԱһ֡ǳšļαѡĳԱҪЩ˰ոְָҵͣԼ׼з࣡
ҲΪǳšȵ𣬲˵ģ˵ǳšֱֻʽһֱӲ򡶷ǳšı߽бһ־ϺעȻ
ȻĿǰעͻԱ޷ԽԵȴѾȫԽЩվΪǡǳšʽУ߱˵ȫռߣôȻȻغͳΪΨһıһȻҲ֮ˮǴߣ
ҹ֮ǰĳȻҲɹ»صѵߵУšǳšķˣһ°ռ˻񣬶ұ֮֮ǰй֮޲
ڴУʱϰ˵ӣ
˵ʵڵģе̨Ϊڳ׶ΣԳЩĿ⣬ʱΣǲһЩľɵӾ缯زһЩǰ漸ڵݣߵӾȣ
ʱ䣬շеĽĿ滮ǲŵӾ缯ʱ䣬Ϊ֮ǰġ鹫ԢȻһڶ죬ǽӵľ缯ȴֻһӰӹ˾Сɱͥ磡
ĵӾ缯ͬһʱΣĵӾ缯УҲһˮ
һʶֻ0.30.5%ңֻ˵ʤޣ


357 ķ
119գϰ˵룬е̨ġϱսڶ뼯ʿʼһԵ
ԭ0.3%ʣһ0.2㣬ֱӴﵽ0.5%ȻǡϱսľĹͣԣΪǳšĴ
еĵ̨עšǳšĶΪ⵵ĿµԺ͵ġ˭ܳΪ̡ˣ
ңĽĿڻȫ˵ǼΪӱһĿ
ףһ߱лɫĶΪʹͳԭĽĿ˵˻ͽĿһհף־߱黰⣬ֻƬѾˣĹ㷺룬ңαͻȻ𱬣Ҳ˿һϣ
ǳšҲûʧڡϱս֮󣬹ʱΣе̨ʾȻس1%Ľúܶ˶ۺ첻ѣȻƷմ漣֮ӵĺڣǸȴǡǳšĿԵʣ
ʳʣ˵ҲֻڷвŻ֣
ڴУƷġǳšǣһãôãڵȵʱ̣
ʱƷֻ
ƷһǶֻ˳ȥ
ϷˣƷ绰ʵ
ûУҲˣ߻սĿϧһزȥܺһ֤Բ𰡣˵
Ʒȴһ£ô⻹ǶŮʲôʱôɶˣȻ֮ǰȷһ䣬ƷҲ֪¿ɳĮϷô׾ͻ
ԶԸӦֱӸԼǸͷһ⣬ŪƷֵֹֹĸо
׵ģ㻹ɳĮϷɳĮɳҹ²ҲԼעչԼģƷ˵
ȴǰڲ²⣬ǲǳʲô飬ĻôͻȻ仯ôȻȷϵ֮Ʒ緢֣˽µʵŮԸ񣬵Ǳ߷һ֮ôãЩѾģ
ں͡ǳšһɣͻȻʵ
ţǰôˣƷЩɻ󣬲Ϊʲôôʡ
ûʲôƷ磬˵ⲿϷϢӰôͻȻʵ
ϢӰ㣬ǲǷʲô£ôͻȻ뷨Ʒʵ
ǾͿиʱһˣ˵ôİɣ˵
ȿȣΪһˣҵȻϣȥҵȻϣһֱߣǡǲǷʲô£ͻȻ뷨Ʒ绹ʵ
ûʲô£һȥ̸ɣʱ䲻ˣҲ׼߻ĿأˣλŮαͬѧأ˵úƯҵÿأ˵
ƷЩĪһ䣬һ£ȴ¶һĨЦ⣬ŮǶŮǳԴ˰
ҲЩˣ϶ΪܵʲôˣԲŻЩ
ţǰͬѧǳͦƯģûƯƷЦŵ
ߣˣҿˣ˵ˣˣƷĻشʾ⣡
Ҷϵ绰ƷҡͷʧЦȻǶŮôǿƣҲǸŮ˰
һߣҶϵ绰֮¶һĨЦݣʱ򣬶ֻ
С㣬Բ֮ǰģһͲﴫ
ԭֻܰǲ֪ʲô𣿡üͷ΢ʵ
ģҪƳһϷҾã۸涼ΪʣԲЦŵ
ллһþ˺͹˾̸ģüͷȴǽ壬رԷֱӸĳơʱϱһĨ֮ɫԲһϷ˾ܣ͵ǲҲʮ꣬˵ʯ壡
֮Իжĵ绰ΪĵⲿϷԲҲͶʷ֮һ֮ǰۻʱԲͶҲ
ĴԲȻ֪֮ٶȻȱŮˣŮҲǶ಻ʤǶŮˣԼеԸ񣬶Բ˵ȴһջ
ȴ֪˶ŮǣԼǰЩСôֵģΪˣһμʱûʲôʾ
ˣ嫺һ鱦չᣬ֪ûȤһͬǰԲ̽ص
˼ܣ컹ϷҪģѾĲôˣ
ҿԺ͵˵һһҾñϻһЩε׺鱦չһʺϱ鱦Բû˵꣬绰ﴫˡཡæ
Ȼҹҵ绰ʲô⣬ǸϷӶѣҾͲţӵóԲģԲɫЩص


358 
ʱϾŵ
ڴġǳš
ŽĿƬͷƬĲţĿʽʼ
Ϸɵһ̨֮۵ĶʮλŮαŸʽʱеǳ
ӻǰ۾ɵһ˵ûŮҲ˵ûмôŮͬʱһ̨ϣһĿУ
ǣ֮ǰȻһЩѡĿҲвƯŮģ֮ǳšй֮޲Ҳ٣ЩŮȴ̫ңԶˣЩŮαȴͬ
ǳšʲôĿ׽Ŀ
ͨ׵˵ЩŮǣӢδ޵ĵŮɰǸģģ
ЩŮαôƯôҲˣĿҲ̫˰ɣһͥɵ˵
һԵɷȴһ͵͵ɨŮαĳȣһȴ˵˼Ʒ˵ˣЩŮαǼ޲ȥ˼۹ߣʲôٲٵģǵӽĿܲܶ24ŮαĿɣ˭
һЩŮʿȴĿתؿЩŮαһĽЩܹϵӣһȴǲԼҲȥ
һЩд֮Ůߵ֮еļҳһҳ۹ЩŮα
1мαֵʱΪ֮ǰƬھͿ1мαǴ˿ٿȴһˣ
֮˵һѾ֪֮󣬺ܶ˻ǲ̾Ȼǲ
мαVCRضмαһ˽֮󣬵ӻǰĺܶ˶мα˺øУʱµĺ˵ĵ䷶
ʱҲ۾һĺܰ䰡˶ûʲôҰĵˣ
ܶ˶ã鷢չȥӦмαǣֳɹǵмαΪǰŮʱúܶ겻ѣ
رǵ1мαŬԸΪıʱ򣬺ܶ˶Ҳ̫˰ɣܶ൥ŮԶЩĶܶʱŮ˱˸ӸԣͨVCRͽĿܶŮԹڶ1мαһЩ˽⣡
벻ѵõǣǸ˼ҵСˣȻ޴־˲֣
ҲŬϧ1мαѡǰŮѣľܾ˶̾Ϣ
һЩֱڸв֪ȴǾã䲻1мαֻǴҶЩΪмαеϧ
סϧ㡷мαһһߣź뿪
ʱĻ·һĻ˵ǣмαȤѣͨͶŵXXXʽȡмαںʺϢ
һмαȷúܶŮĶˣܶ඼ѸٵطͶȡ1мαĺʺǳƣ·չ
֮󣬵ڶλмα֣úܶ˶Щզ࣬40˾Ȼ֮ĵЩԵĻشȻƬпٿһΣܶ˻ǾЩզ࣡
˾мα϶ûϷʱѡĶŮ20ŮαĪΨȴΪͷúܶڶĿɿڴ
VCR֮󣬴Ҳŷ֣ԭȻ40˻ЩԱ䱾ȴӵиѧְҵҲ
úܶ˲ɵǾ䡰˲ò࣡
24λŮαֻĶŮ20ŮαǿƵķװϰĪΨΪƣϷԵǣֳɹ
ҲϲŮαȻһ40ǣֳɹѵǴ˵е˶̶ˣһйڷ޷޲ƽص
ôҲԣ40˶ܹǣֳɹôԥҵ
ȷǳϵģ
ϵĻǵλмα
λмαʱ򣬺ܶӻǰŮԹڶ͵ӻŮαһ۾һ
ֻǽмαıȴ˴۾ſ֮տҲ
ҶΪ˼ΪأֱӳŮα޻ûǻۣȵȣ
ڶĿɿڴ꣬ϡ⣬ǳǴҵģ
ǣУر࣬ǳô⼯Ӫ𣿡й΢Ѷ²۵
ܿмα΢ѶϳˣϷаķֻ࣬ƺĳЩ滹࣡
رмα˦ֶȥúܶ˶Ŀɿڴ
ԡǳšǷˣ⣬ǴŵҵɣȻǸˣţ氡
⣬ˣ
Ȼ⣬ҪлǴ˻֣֪ʷϵһãյ㰡û⣬ֻи⣡
мαֵʱһ⣬֮мαVCR֮ĵӻǰĹڵķ˾꣬ʲôϻôǣֻǿϧǣϻҲطˣװ
мαڻŮαΪƵ£ѡ˵뿪
ʴﵽߵȴгֵʱ
Ǿ䡰ƾʲôŮ˿һ޸ıΪʲô˾Ͳԣ˵˴۾
˵һڵķǳǴǴӻϣǳ㣡
۵ŮαʽϬۣ벻мαвݽͬһϷڣùں׾ʹУ԰Σ
ֱһڡǳš˵ʱ򣬹ڲŷӦʱȻô죡


359 
ȻϵǳšɹǵյͳƳ֮󣬻ˣ
һߵġҹߵʱһγΪ˺컨ԱߵҶһǱ컨˴󲿷ֵҶ
ǳš3.2%ĿڻҲֻƷ߻ĽĿˣ뵽Ŀ֮ǰķ飬ԼЩĻ⣬Ͳˣ
ʣȻ10ﵽ10.5%ƽʳɹˢƷԼ֮ǰӼ¼ﵽ7.2%
ĵըʣһαƷ紴죡
е̨һƬϲ죬һԵġҹڡǳšӰ£ʾȻ磡

ڡǳš֮Ķ̶̼Сʱʱڣ΢Ѷһη˱仯
һΣǳšֱӰ԰ˣһΣûͬڿġҹʲôˣ
ϵŹڷǳŵĻ⣡硶ǳš24λŮαϲһλ
²һһŮαᱻǣֻ߰ʲôмαֵȵȣ
Ȼˣ۵ĻǼα࣬ģȣмαУߵľȻ1мα
ܶŮѶ΢Ѷϱʾ1мαˣʱµľˣ
֮׳ĻҲѸٳΪĻ⣬ʵϣ뷨ˣʵҲֻ飬һ˶ǲҴţмαǵһڵӽĿϣö֮ذѳһӵĿ꣡
ȻֻǵһڣȴһҲ٣ܰĳ棬Ļ⣬緹⣡
ңǳš֮ĵڶ죬ͬèŵζһ㣬׷ױ˺͡ǳšصĻ⣡
ָıǡһֱģ´δԽǳšΪƷ֮
˭ܳΪ̡ǰսĿǸ̨ϵļߣʳ֮ζ֮ϧȻ˭ܳΪ̡ճȫ֪ʶʴȳΪһ󼶵սĿ
ȫ֪ʶʴ֮ʴսĿһðһʱ䣬򿪵ܹڵҵʴսĿϧǣǸ磬ģ¾ģ£ڡ˭ܳΪ̡һʱĸģµսĿֻȻڣ
ڰ̣֪ʶʴȳȴ֮ʱ㡷ʳ¯ͬ漣֮֮ƵƷ֣֮ǣһγɹˣ˵Ĺ£˵У롯
ʧǣĵ̨ȴȻͣģǰһĿĵ·ϣȴѾһ
ڡ㡷ûĵ˼ᶨսĿпΪ뷨׷׼Ӵյȣ˵̨ԵսĿȻûһڶ죬ȴҲ˲׵ĳɼ֮Ĵ̨׷ʾٰѡĿǾЩϢոմʱһһлɫġסĿɹԽԼӼ¼
ǳš3.2%10.5%ƽ7.2%Ǹ˶Ϊڼ֮ڶܹԽġ̡Խˣͬ󼶵ģ
ݳͳƣڡǳš֮󣬡ǳšĹٷһΪ̫ǺעԱ˼ңȣݳͳƣǳšĵڶ죬еĻҵȻĺǣһЩʻ׾ͷУԴӡǳš֮ǲˣĵľȻҵҪܶ󣡡
ǳšˣôͳƷˣǳšһ󼶵ĽĿ֮Ĺȫϣ
һΣĵ̨ر˹Ʒţ
յġǳšزڿʱΣʾȻҲһĵ̨Ļƽʱεľ缯Ҫߣ
ģǳš֮󣬽ǵڶ죬ѩϷ˾ཫԡħޡ
ļλģȶģӵһЩ̵ĹԼҹӶȻһŮǣ
ϰǲ෹̸۵ĻҲˣ͡ǳšйصĻ⣡
֮һ仰ǳšл⣬Ůἰ׵ʱ򣬲һζķУã׺Ҳʱеӣ
ʣʣŮǣƽʱνΪ˺ӵ²ģƫƫӻ⣬ÿÿ绰ҪȥףҽڲȥףǴӦȥףҲǴŷ̬ܵȣ
ЩһԱ
ɷˣﾭҲܺöҲԼ׬Ǯ򷿣ǾһܲǾǶӶʮˣȴǹ¼ҹһΪ˺üһǼǶӵϣǰ˼ףǶӽˣ
Ҳڼ￴ˡǳšһ⣬绰ӣöӺúÿײʲôˮޣʲô˼׶ൽˣ⻹
֮ԼúܲҲҪӱ뷨
죬һһִ绰һΣŮ˶ӵƬҪһģŮܲ治Ҫ
һ绰Ǳ߲֪ĹæôģȻû˵˵ڿᣬȻҵ绰
һʶؾΪǶӲµԼ绰ĿģģΪѲȥף
û뵽ǲҪ˻Ǳߵʱ򣬶ӵĵ绰˻
裬Ҹտᣬ춼ûɶˣˣ㲻֮ǰһֱȥʱ䣬Ҫ绰ӵĻЩɵˣĵͷһⰡ


360 й˼ˣ
ǳšĻ𱬣Ŀã
ӴȻǸ棬߳˷е̨ԼЩһŮα⣬ȻҪˣ
ڷǳŲ󣬽һһ֪ȻעԱʼƽڵһԵվ
ʱƷҹǰĻվΪһսĿƷĶԶЭȵȣʲôܣǸʱ򣬺ܶ˶ЦƷЩˣɽȻƷĻҵŲСIT磬Ʒͺǲһ·ˡ
ڱվܾ֮ƷѡͺȻĺǲö֪ǺܶȴſЦ̬
û˭ΪѾøѶĻվһվܹһսĿóԽ
ǽȴݺݵһƣһ̣ԭЦƷ쿪ˣŴͣһţ
Ǻҵʱ䣬ѾɹǰףҰµġǳšĺ쵽ƣȻǰڣ
Ϊͻԭ˳ЦҲˡ߻ۡˣ
رǵƷ£ڽܼ߲ɷõʱֱӹ˺Ʒĺϸڣ
رƷĺ׳ڿȴǾȷޱȣҲΪ˳޲ѣϾóعȨɲһĵģһģǣȻɹˣȻֻв֮һĹɷݣǣɵӶܿĳšǳšĶ磬Խһڶ죡ֻ⼸죬ļֵѾ˼ˣ
֪ǳšƷΪվƵĽĿʱ򣬺ܶҵվĶˣһû˭ȥƷʵˣ
Ϊˣڡǳšбʱ򣬵Ĺ˾׷ױʾ𡶷ǳšĹб꣬Ǹڸơǳšҵĺģʽ
磬ƷǷΪ̴һսĿ
˭ɵˡǳšĻ𱬣ͺѸĹЧֱͶŹЧҪ̫̫ˣ
رǷĹ˾ǶԡǳšģʽΪԣǳšӵըĽĿб꣬ȻһĹ˾ܵģЩ˾ҲǲЩȻﾺ֮꣬ⲻھƣ
ڹбԲɹ֮дϣûо굽ĳ̴ٻϯٰ̨д磬һȴͬ
ֵһǣվܣɸǰ
Щ˿ɶǷеĽƷˣȻҲҪϯ
ϣƷֱԼڲ߻һĿԸơǳšģʽңһĿκһҵʺϣ
ֻǵʲôĿƷȴأʵϣﻹľƳһµսĿˣֻǣȴʱ뵽ģ

Ʒ˵ĻѸٵرȥһĿŸոտµĹ˼ˣ
˵Ǿ仰Ų£ɣʱƷ绹ЩӦ仰
ˣ˭ƷôŶãûû֪ǰ޹ȴǾԵģ
ˣȻǻֵǸڣ飬ⲻȻ
ȿȣȻˣƷ֪ѰԼ˵ǡˡʱҲǿЦãôģǷͬѰǲò
Ʒڹһз£ƷعʣҪǳʱ䲻һţǲŽвأ
ԣƷµĽĿ˼ˣںܶ˿ֻǴȻڴӺ棬ƷҪʲôĽĿ
Ϣ̨ĸ߲ĶȴЩ߳ŭ飬˼Ʒ磬ֻһˣȴⲻϣԼҵĵ̨ټĲ߻ȴŪһЩʲô⣬ʲôƤǳòٶĳƤҲȲ
Ϊ˼Ƕһ޶ģֻһұ޷ֵ꣡
˼ǣߣԭ㽫µѡĿŵģǳšһðɣڰɣ
īƲɵӣҲɵӣԡǳšڵĻȳ̶ȣ˭ɵȥ󼶵ĽĿ̨
Ϊˣīƻû˵µ˾Ҫ޸Ĳʱ䣡
˭ܳΪ̡ĸˣҲҵīƣ˵Լĵģ
˭ܳΪ̡ȻȨƷϣȴ඼ŶڲƷ粢ûٲ֣
˭ܳΪ̡һֱռĩϵսĿʱ䣬޳ңνǷˮֻûһĿԳ첻˥ġ
̡Ѿ˸߷ڣƽڣȻڻڣȻͳĩʱ䣬ûж֣Ǵӡ㡷ֵʱ򣬰̾Ѿ˵һʵı
Ϊ㡷ϾֻǸտʼңӰȻҲܴ󣬵ȴƺô֣ԡ̡Ҳδػ£
ǡǳšͲͬˣǳšǴ˰̵Ӽ¼Ĵڣ󲢲Ȱ̲
ĵǣǳšĲʱ䣡ĩһǸ̨ıʱΣ
ӵСǳšǷŵĩȥ̡͡Ļôһܾ˵ľ棡


361 
Ʒ磬ϲȻԤϣ˭ܳΪ̡ʼ¼ᱻԼƣû뵽һȻô죡īڵ绰в޸пص
ܹˣƷ絭صȴЩ֣īʱ绰ʲôѵΪ˹ϲԼȻܣ
Ʒ磬鹫ԢĶԼˣԸķ䣬һݣңиҪ֪ͨ׼ī˵
ʲô飿ƷЩɻ
ʵҲǹˣеıֳϵĺã»һ¾꣬Լһ⣬ոУҲ˵ʱ򣬷пܾҪĸƵˣѾͨԣ׼ī˵
ƷȴȻȻڵ̨֪֮󣬾ѾԤϵôһ㣬Ĵ̨ôƻǵ¢ϣ
ֻû뵽Ȼô죡
ҲȻʱе̨ʵ̫ˣ鹫Ԣ㡷ǳšЩһóȥǼΪ޵ģȴֻƷ֮Ķ̶̵ʱھĳɼ
ǹͷ񣬻û˳ɼĻôνµջ䵽Լϣ
īƵĶԼգһ壡
Ϊղ͵ģҪƷ绨Ǯģǣɲһվ㹻ˣĻѻкܶ࣬طѾͲһСĿ
뵽̨Ʒ粻ҪջؿعȨˣ
Ʒ統ȻԾܾǾܾĺȴƷ¿Գܵģһʱ䣡һʱ䣬ܶ鶼ıģ
֮ǰƷ绹վȽŸȻ󻺲չڿʽƽˣ

ƴӣƴæˣƴܲãˣ֪֪
绰ģƷһһܻģ
£ʲôˣƷЩεص
Ȼ֪ո棬ǽǶˣȻסȻܻ
˵㣬ʲôҵǽǱˣ㵽Ҫ˵ʲôƷüͷʵ
ȸңǲŮˣʵ
ǰ㲻֪𣿡Ʒʵ
û֣ʵ
ʲô֣㵽˵ʲôƷЩĪص
֪ˣڵͷͷȻԼŮѺͷǡ˵
ʲôͷʲôУҿȣƷ˵겻˵͹Ҷ˵绰
򿪵ԣţĺӡ
ǧ鱦ֻΪӰ󶭱һЦ
滹жһ鱦ƬƬ֮УʶĿ޲ɷ
ƷȴһҲû͵˼Ǽȥ
ǰ嫺й鱦չᣡӰ󶭱鱦չˣ
鱦չУӰ󶭱˻ϼֵߴǧ鱦ʶĿ󣬻֪Ϸ˾ܲԲ鱦ֳӰ
ϤܲԲͶʶ򶭱ڲݵĵӰʶΪõӰͶʷ֮һܲԲԶһģΪ˲ڻչϵʾ

涼һЩڶԲϷԼһЩýԼıźͲ²⣡ʾĽȴûκεĺ˵
ЩýԣƷ統Ȼ֪ڶŮŵģֻԲôĸӵǽǣϻHelloKitty
ȴûȥ룬˼ѹͲ֪Ĺϵɣ
һߣȴһ˪û뵽ǸԲȻôڴ֮ͥ£Լʾ
黹Ҫ֮ǰͨ绰˵𣬶ܾԷ֮ȴֽӵ췽룬һȴһչα
鱦κһŮ˵ǼΪջģһε鱦չᣬģҲСԶԥ֮Ӧ
鱦չϣ˼ֵǧ鱦Ϊչʾû뵽;ɱһԲڴ֮ͥ£Լϵ鱦Լʾ
Ȼǵ;ܾˣΪϵ鱦ǿϵģֱӳֻʱ鱦û뵽ͱý峴
һʱ뵽ľƷ᲻֪£֪˻ô룿
ȴûҪ绰Ʒ͵˼ǾãƷĻͲʲôɣȴһֱûʧģеŮˣŮҲһĪ
һֱץֻƷĵ绰һϣƷ绰˵һֱڹעԼһֲϣƷ绰ΪƷȻΪ£һֱã֮ζûеĻô
ֻƵǣûеȵƷĵ绰ȴĵ绰ƵĶȻԷɫ
ڶ֮ʱֻһһʾһĨ֮ɫƷĸ


362 Դ׵
װģʲôʱܻƷͲﴫ
ҪһʱأߣǰͲҲȥɣǸͬѧƯڶȸ״
ƯƷһµ
˭֪ôģôƯŮӣ㶼ֲ˼˰ɣ˵ȴһĨʵϣȻԲ鲻ʲô£ǣý嶼ǸˣﻹЩƷʲô뷨ģԲһȸ״
УɣȿȣҰңҲüˣȿȣƷ˵
⡭ô˵ȥ٣尢ʲôʱ򵽣ҡǶŮƷĸĸҪҲǻҵĲУ
ܰɣǻʱȷˣ֪ͨ㣡ƷһѺҪ飬ȫԼ׫ģȴ뵽һðԼһסĽڣ
֮ǰƷ粻ֹһϰ˵ҪǹصС꣬캣жӣϰȴôϣ跢˵ҪǹȥҲУƷϽСǴ
ǣ尢̶ϲʲôǻ᲻᲻ϲңϾЩĵʵ
ģҰ趼ܿģͷһٸİɣңϱҪŵģο㲻󣬶һôƯҰ϶ϲģƷ˵ȴǰԺЦû뵽ŮҲı֣
ȥģ˭ϱˣȻô˵ȴ¶һĨЦ⣬ȻƷĻ⣡ǵ͵Ŀķˣ
Ȼˣң㻹ܼ޸˭Ʒ˵
Nɪ
˰죬һ˵ҳ⣬һᶭƷĸĸϲʲôŮӰһƷ˵ʲôʱȥ˵ȵȣûᵽκιϵŵ飡
ûʲôҪʵģ󣬶̲סڵ
ȿȣʲôҪǶ⹫ϵɣʡһЩӬǶ㲻ţҿҲǺֵİͲҾջ󣿡Ʒ˵
ߣҾ֪㲻᲻ŲʣᣡЦŵ
ҾǳԴˣǸϰô£ƷЩ߳ŭصȻ˵ԼôЩĵģԼŮѱ׷һý峴ôܻ
꣡ϰû˧أôСˣȴѵÿƷԴףһЦ˳Ȥŵ
ܲܲҪ̸Ļʱ򣬿ЦƷЦõص
ߣͶôûģôζûеĻߡߵ
ǶԼûģ֮ԺϰƷ˵
ұûֻû뵽Ȼô򡭡ǰǸԲƷ˵һ飡
ǹϵɣⲿϷˣͱٽϷˣԺҪϷҸд籾ԼͶʣĲ˵ⷽһĵģƷ˵
ҲãʡЩĵŮ˶ӣ˵ʵƷ粻ᣬҲҪ˵飬ȦڵĻңȻ֪ңҲŵģƷ粻Ż磬Ҿ޸ƷڹϵĳĽݾ
ȻԼĵģǻǻᵣģȻǿЩνĳɹʿĵо֪ˣһλƷܾǴˣѱ
ҲˣԼôŻѣвţҶ𣬻ûкϷݣ
ʵ֮ǰ˵ϢӰҲֻΪЩĵ˷ģƷԼд籾ԼͶʣôԼϰȻͲʲô۵ĸˣ

2007ڣһ죬Բһǧ׷󶭱飬ͷ
ͷ׷ŮǵŲʣǼܲס˼ǵӳǧ򰡣ңԣŲŻᱻǽȵ
ϣƷһ΢ѶֱӰԭڡǳš΢Ѷ׵λˣ
ʵΪ΢Ѷ¶Ϣ̫ˣ
򸻺Բһǧ׷Ӱ󶭱Ϣ΢Ȼһ־ͳ黰֮һˡǳšĻ¢ϣɹǰʮ
ΪƷΪС㡷ͶţһģģһȻѰ΢תƷ磬ҪƷʲôӦеֱӴȤ˵Ʒ类ǽˣ
ԭƷûлӦڴҿҲϾ֮ǰС㡷ţѾȥ֮ƷҲŮǱţҲûƷĺ˭һûбֺ˭һ
ֻΪֶңû뵽ƷȻĵĵһλӦˣ
Ϣܲˬ֪СҵģǸ˭Ȼһӳͷǽǣڲ̰Сô
΢ѶһһۿѶɵһ£ô
СҵģС˭ⲻŵ𣿳ƶС㣬ĸ
Ǻǲˣ΢Ѷһ̶̵ļʮھͱת˳ΣѸٵ΢Ѷ


363 飿
Ʒ΢ѶһȻȻؾͰԼ۵У
Ҫ֪ǳšڻ𱬣Ʒոձý֮ĳƺţһһý嶢ţ
ĳƺŲǰ׽еģڣƷȻ׳һôϢ
һʱƷ΢Ѷͱˣ
ѷ׷ԣףģе٩ģв޵ģɵĵȵȣȵȣ
Ѱ³˹٩ڣ飬Ʒ磬ĺ𣿡
޻ڣո棬žȻģˣΪëеģǵŮһˣ
ŮļٵģŮӦ
ȻƷû@΢Ѷ˵仰ǣɵӶ֪ⶭС㻹бˣ
Ϊˣ΢Ѷҳ˿̾ѣƷķ˿ý壬ҲжӵãȻҶãƷ粻ϿЦǶһûлӦ黹˵ã
Ŀ֮£ŮֱӰ©@Ʒ磺ʲôʱˣ
һӣʾԵķ˿ǿĻӦ˿ֵ֧ķ˿ȴɵˣýȴ˷ˣܶϻǷϣǶԴдд
ǷˣƷ絥˼
Ʒ飿
ʲôЦ˰ɣ
ЦȷˣĻӦΪ˺Ʒ飡
ýѾͷͷıˣ
֮Ʒ飬׶ܣ
漣֮漣٣Ӣѹ˹أ
鴫ӣһЩȦˣرһЩƷйڵ˶ˣеȲ΢ѶֻصȻԼӦȥμӷǳţ飡
һߣһЩ˿ڿòƷϵĻӦ֮󣬵ܵƷ΢Ѷдˣ䲻ϱˣ
һʯǧˣƷķ籩ȻˬˣƷǵż񰡣
кܶŮ˿ƷʾǲˬǶĻӦȴǺǷŭ飬ǲ˵ʲôķ˿˵ʲôƷ䲻϶ộ
ǣƷͶЦõ鷢ˣߵķ˿׷ΪԼżźһ߱ͶԷż
һ˵ôôð䲻ϲŻƷ硣
һ˵Ʒ統ǿźͶųģӰŮƷ䲻ȵȣ
òɿ
ýȴǸˣȻЩ˵лˮ㣡
ͷжһ⣬ֲƷʾܾ˫˿ս
һԲҲÿϢȻҲһ֣
Ȼת˶@Ʒһ΢ѶԵͷ˶ȥˣҪˣտһ³ȥԳɺã
Ȼ@Ʒ磺˹֪֮ҪΪ飬Ӱ˱˵飡
ԲȻ֮ǰԣǾǧʾ֮ͻȻôһ䣬һӱ˵Ŀ⣡
ʵΪԲ˵Ŀͺһ
һӣˣʲôģýϲˣ
ֻȻķչ˵Ԥϣ
ǶûлӦԲһ˵@Ʒ磺ʲôʱӦ޸ˣ
ʲô
᣿ûɣ
ոˣ
øӣ
СǾˣʲôƷ𣿶Ƿ
ذɣ˶ˣһ飿
ѵӺŮģ
˿ҲսĬˣŮˣֻǻûӦ޸Ҳ˵˼СڴΣԼЩȴ飡
ܶƷֻһӣѸٵɾ֮ǰ΢Ѷģǹİɣ
ԲͳСˣ˹֪֮ҪΪ飬Ӱ˱˵飡
֪֮飬˵ĺԼɣ˼Сڴεģë°
ع˫ķ˿ǣֹͣսֻǸưʲô°
ôһ֣Щԭ˵ķ˿Ҳ˼ˣ
ָëߣ䲻ϣ˶Ѿһˣ
Բû뵽ǣȴΪ΢ѶȴƵ˫˿ǵйڣһʱ䣬ԭ˿ǧԲ
Ʒķ˿Ͷķ˿׷@Բƿڴ
ûôɵȱˣ˼СڴΣë߰
мǮ˲𰡣ǵңһսĿֱɱ㣡˼ۣ
ļѧУҵİѧλ޵ʿˣ
ϲ㣬һµĸ߶ȣ

Բˣô֮ǰ鱦չϷ飬ȻΪ֮ȻЩԤϣȻܾļֵǧ鱦Խ;ԽսԣָŮţ
֮Ʒ΢ѶȻҲˣƷĻظһ˻ĵĻᣬˣ
ΪͻȻ룬ƷͶķ˿ҵһйڣеƺŭȫϣϷ˾ҲܵӰ죡
ˣԲֳˣر@ƷͶԣЦ
Բ˵ǳɹλһ֪
Ҳ˽⵽ľǺԲ־Ȼǵַ٩֮£дʣ
ѸٵؽѰٿƣԲö֮ط棡
ԡԲµдʽһ
Բкܶʽͣ˵һʶãҪ˵˵˲̫Բˡʵкֽܶͣһǲ̫飬һǲû֪֮в̫޳ܣȵȵȵȣ


364 ôԲ
ƷͶ鹫һȦڵĵըӼرڡǳšȫ£Ʒ籾ͱܹעһŮǶӰŮͷȻҲСʵǵԤϣϾУѣţߵһҲ
ֻȴ΢ѶϹ飬ҸʿԹǣǾȻڹһ΢Ѷϴ
Ʒļѵһʱ΢Ѷ²ˣ
@Ʒ@̣ڹѵĹע£Ҳ̣ǵĽյĹһƲ̰ԹڣҵȵȻȻˣȾȻѩϼ˪ͬǣ𣿡
һʱת˳Ʒ˵΢Ѷ󣬷һס衷ɣŮǶȥģͻȻȥǳšˣ
ϧ@Ʒ@дһ仰ǺҸʲôʱ飡
ܿתˣ
@ϧǣû뵽ǵʹ󣬾Ȼôڣ
ܶѿϧ΢Ѷʱˣʵ仰ϧûʲôµᣬͽȫ£رȦڵǣΪˣ丹ڣǺǡģ
֮ңǷ׷׷һֶƷͶڹУ
#ôƣһӻǿģһ죬ʿ޵еģǳţƷ磬Բˣڹһ죬ʿǣһ񻰣Ǿڶ̶̼Сʱʱڣֱӱлľջ#ôƣ΢Ѷף
ƷͶȴ͵ûȥŭǵĿĴﵽˣ
ǳšŮαǣҲһ죬Ŀİ£һμգȻϴ΢Ѷϣͬǣǻʲô챨ǳšɣͿԹ˽ˣ
ƷͶһ칫飬ǿνԹȤζ@ƷͶȻһ硶ֵһ졷ֵҸעˡȵȸ
ƷͶǿЦã
ҵ˫յƷ磬ڴգٵͷͷѾ²Ʒռͷˣ
ΪݺݵزһԲȻǷŭǳ
ҲѸٳһ䷶ˣһҹ֮䣬˲֪Բ
ԭƷͶΪһԲҲˣû뵽һƤĺȣ͹ƤҩճԷͬһ㣡
ڴգһĿ
ԭǣգڵľǰԲ˲˾ǧŰپʮŶõ壬֪£Ȼʾˣ
ںý嵽
ą̊́ڵĵطպƷһ΢Ѷϸմ鹫Ӱ󶭱ڵľص㣡ǿԿоǧŰپʮŶõ廨ɵİģĴֱʣǶƷõĻôԿǣЩȴܲԲ֪£õģô˲ˣ
Ӱ󶭱Ŀǰûг֣ɷһµഴʼ˼ܲãԲŵ⾰˵ţľͷת9999õɵİģȻָʻԲϣ
ʣ֪𣿡⾰ҵԲʵ
Ȼ֪Բ¶һ΢Ц
ôΪʲô򶭱ף㲻ֵߵ˼˼ʵ
ߣǽ˭Ҳֹ׷Ҳ֪ƷûпǵĽĿҲģҲûȨֹ׷Բ˵
ҲϣƷܹĻƺûʲôư۲ŻƷǹϵֲӣ֮֮ң๫˾ȻֵҲмڣǾ˽⣬Ʒ⡶ǳšĹͲֹʮڣôƾʲôôţ˷֮⣬ǴŰ˺ȴսʲôģϲˣ
Ϊˣ˺ε
ŻȦҲͷý嶼ϲһС¿д׸ͱǴʲôֲӣд飬ʹ֮սĿ˵֮ЩҲδֵ̫Ǯ˰ɣԲһмص
ô˵ͽˣƷв⼸ǹϵģӳʲôܳɹ㳡ֱִС˵սĿǹ洴⣬ɹˣԴˣƺĻЩǣǿ˸˷ˣ
ǣǿҲãϷģǱǴʲô漣֮𣿲˵һжܹ漣𣿱ҲϷģֻҪܹңôҾͳҲһ׷󶭱ףǣĻǲģֻǣ𣿡Բ˵
һ仰ǽļǿôԲ


365 
ԽԲĻԽùŹ֣ʲôԵĵطһʱȴ벻
ʵϣԲϲʶ˶˵
һʼʱ򣬵ȷҪѶŪֵ뷨ȴû뵽һŮѸ̫ˣ
һŮǣһյֵǧ鱦ͶͱˣǶȴмһˣǲˬ
ֳ֮˶Ʒ繫飬ͷһͷȣϸȥƷ磬û뵽ȴŪ˸ԼԶ
ΪˣȻвʣڶ̵õ壬ԽǵòԽҪ
ֻǣ֪Ʒϵʱŷ֣ԭ˼ҵ۴һǲŻԼһأ
Բܹң˾ôȻ֮Ʒĳ֣֪ǮܸĶģ
ƽ׵ԼģҪ֪ҹǱѺ;ȡЦ
ҪŤתҲ֪ѣǾ޹ֲģãĹ˾ҪƳһµϷǳšĻ𱬣ƷŹעȣȴ뵽һĳϷĵӣ
ΪˣŻƤĵܵڵľأôһϷѾˣҪǳˣʡһʸ߰ãңƷǸϷҵŪʲôͷ
Ʒ粻ԼȻа취ô飬Ҳûңһ֪ȵĺûᣡһδǶȫƶһ£ýעԼңԼһӣֶΪأ
Բ̴ĺ죬һߣȴǳüչģʵǱԲĵˣ
ԲĶʾңսƷžýıȻҲƷĶ
˵ʵƷ֪ϢʱҲǱĵˣͷ꣬ôʲô˶УԲôҲǸҾʯˣҪҪôҪ
ƷǣҲߣֻԲĵǹƤȣǻûʲô̫õİ취
Ʒ磬̰Ե̶ȶôԽˣƤҩûôģˬص
ҲǶӵãƷ֮ǰһֱԶôģȴҲûԲ֪˼ˣǽǣһԲѵƷս
Уôģʲô⣬ǸϷ˾ˣƷ磬ŪŪ㲻ŪŪ֤Ūɵģݺݵص
һܰңŪôĹ˾ɵ𣿶ңҵϱһʲôӣŮǶһǿˣôĿģƷ˵
ĿģʲôĿģ޷ǾǰˣƲƲ˵
ԣô˵ҲݵˣľԲһΪŮ˶ҪӵˣȴƫƫôˣôĿľ;ԲôˣƷüͷ˵
˵ӱżأ˵˵ôˣӳͷˣҪạ̊́Ҳ㣡ˬص
ԣôģʲôĿģ̣룬ôŪһ£Ʒ˵
ʵϣƷ˭ˬǿŮѣԼŮˣ˵Է֪ԼŮѵĻô˵һ㣬ѾĶ֪ˣôûûƤģôһҲԼ
ϷˣԭˣƷˣԲĿģ
룬Լ²ûĻôԲȷͦ뷨ģ
ԼȻü޷ǾҪƷӦս
ңȻаգʵϣƷȻ֪ԷǼƫƫ޿κΣΪԲ˼ԼӦսĻԲԻһֺǣֻĵĲУȴûаΥĵط
ʵ˵ˣһͨ˵ĻƷȥᣬƫƫԲҪǮǮҪΪ֮ǰ飬Ҳˣ
ҪһֱȥǶʲôˣֱӴˣ
˲Ҫ޵УƷ仰ôǸ޽ʽ
Ȼ²⵽Է뷨ô⣿ΪƷôĶǶԷ
ֻҪƷӦս֪Բ϶ִŪ֪ôͿԲѷֺͽƷͶϷȣΣûаʧ
ƷŪԲϣ¿ͻȻƷ¶һĨЦ⣬ǰɣҾ֮֮Ҳһѱ˶ĵζ
ȻһŲȱϷǱʲôƷ绹»ûգϷ⣬ȻƷûⷽľ飬ǣǰôྭϷԲȱңҲʲô⣡
ֻҪһŲȱԷôȻ˳ߣȻҪִǾ͸Ӱѻ


366 ֮֮
ãҶˣ飬뷨ˣ˵˵ôŪһ֮ɫʵ
ƷٺһЦôŪְ취ǣǾ֮֮ôҲڴ֮ǰǰ˲ǣ
֮֮תƣĽݸһãȻ
ƷŵĺߣһҲһöˣ
ˣſˣƷص

Ϸ˾
ܺã
ܺã
ԲӶľȻû¶棬ԲĿȴﵽˣƷͶԼԼֶΣɹôڹעԲԼϷ˾
ǿûУһԱԲ칫֮Сʵ
Ȼˣû뵽ܾȻһ棬Ҫ׵ĻʹӦˣһȻԲԲзۣ
գ˵ôΪʲôѵǳ鶭̫ܵķ񰡣һԱ
ǲ̫ǰҲܺŮǴţȴûһô䶯Ҫ˵ܵƷʵ̫ǿˣ˵ܳɹ𣿡
ͣҲ̫С˰ɣǶȻӰ󣬿ҲֻǸǶѣƷ磬ô϶ҪƷҵǾãӦĿģһԱһĪģ
ĿģʲôĿģ
˵ʲôԱûлشʵ
ȻǰҴˣԱ
׳գϷ߻ܾǲ߻ˡѪϷǹ˾չزģ԰ɣһԱ˵
ԣԱҡͷ
ʲô
ѪʲôϷ˭֪ϵЩϷȣʵǶ֪ͬС죡Ա
ΪʲôܹáѪϷôƵӱأܵĵطˣ
˵Ӫɣ
ԣ˸ոտʼǻǵõʱֻҪѹ˹λĵطСѪϷ棡
ǰʱǶ²˵ǹ˾Ϸ棬Ķˣ
ѪΪԲŻ𣬺ַһŮΪһװԭһţȴˣѡѪһ˳ȥȻȴ׬ڼƵ󣡡
⣬ĵطܰѲתĶ
˼˵һҲĿģŰǹ˾׿ֻϷҪˣʱƷPKƾƷڵ벻˹עѣңøƷǮƷȻʲôɣҾôӮܣǶҲûʲôʧʱ򣬴ַֻȥ˵ʲôܿܰ
ӮˣôƷ漣֮ӵͷҪˣΪ漣֮ӵˣȻ˫ˣߣʵǸ߰Աһݵص
ԱǵԲȻ֪ʱ͸ܣԼβŵĸ˿Сᣡ
԰ԵˣԲʵ
Ѿ˲ԣʱƳˣβŵĸ˵
ţƳĵһֻϷһҪһڴ죡ֵ꡶ѪķɣԲĿ¶
ƽ̨ϵˣԲʵ
ѾϵˣֻΪǹ˾ǵһƳֻϷȻȡˣֻȡϷƼҪ취ˣ
ţ˵ˣڲĽΣԲʵ
ڲķӦܺãҶǵϷȻʲôǻ͵Ϸ٣ǻƵģθ˵
Ǿͺãô˵һϷܲĺãؼĲϷҲҪرֻϷÿ춼ϷƳܹóɹȴ޼һΪϷĿԣһȴΪλµģ
ѾǾ㲻ʱˣҪϷҪ֪Ϸݵ飬ĿǰĺõЩϷһص㣬ǾϵĻѣзϷõļɴ˿ɼҪԣ
ܣΡ԰Ԥж٣Ǻþƻĸʵ
ƽ̨ϵ̫ߣȻǲǸ𣬿ȴⷽͶ̫࣡Ҵ֣һ޷ﵽҪЧԣҲҪд⣬Ҳ֪⼸ɣԲʵ
⡭߲֪ԲҪ˵ʲô
ĸͻȻ뵽ʲô۾Ȼһʵǹôģ
ӿɽҲҾǹģǳšӳԽ˭ܳΪ̡ȫȳƷ֮ԭѾ㹻ĿˣڹڣֺͶ飬˵ڵǻð̣
˵漣֮Ʒ磬ҵս飬ƴϷĻж˹עԲЦŵ
ߣ̫ˣܣ³˵ĻôźƷ̨ţǵġ԰Բѷֺͻþ޴ĹעȣﵽҪЧңЧԱǴҪĺõĶ࣡


367 Ҳ
Բ̴ĺֻܾǣƷȴû⣬Բÿ춼ȥɧһ¶һٳ
ý巽ҲһֱעţϾǾѵزİ
ƷĳĬҲڲ²硣ý嶼Ʒ緢רõ룬ֻǿϧǣƷһ򶼲ϲЩҼ߷Ϣʱ򣬲Ż棬ʱƷ͵Ŀ£
ԲȻôֶΣƷ˵ĳĬԶԣԲˮ϶ƷͶ˽ж²⣡
һʱϣ˼ۣһǣƷͶ˶Բ޳޿κΣЩȻ֧ƷͶˡ
һǣƷ粻ˣԼŮ챻ɧţȴͷڹһûаʾͲƣ۵Ȼг
һ˵ʲôԲƷĮγĶԱȣһ˾ãƷûоһѵΣһ㶼ˣԲһгԲһϵеŵ㣬ٶ𣬳鲻İȵȣ
֮ԲҪƷʩѹ
ԲƷ磬һʱ෹رƷ磬ʵڵȴΪǾãƷ϶ôȥĻҲڶԲ̷֮ϢͶ飡
ôƷ˿ʲôأ
˵ʵ̫ˣŮѱôȻ޶ԣϰҷҲһҪ˵㣡ҪѱŮҾԲŹһƷʹָ
ŪƷЦãڷ⣬ƷһǾԶ֮һΣȴƷҪԷģ
ȿȣɣҲӦʲô԰ɣҲҽĿģƷ˵
ĿģҰԸǸԲʵ
С̸߹Ȼٰһһ׼Ʒ˵ɨ˷һۣȴǿʼԲôһͬģԲԲɱҰҪ־͹㲻ð򵽱ϣ
ƾʲô㣿Ůѱ˾飬һ߿Ϊ㲻ΪǲҪ㰡һãôҲ̫˵
ٺ٣ϷƷĻûŭһϲ
ǰˣȷôҲ̫С㣬ҿ˵ʵڵģ㲻ͻ߼һЩӦҲ֪ƽ̨ǺҵİӵģƷ˵
֪Ҳήģ©ص
ðɣô˵һĴ󲿷δ˳֣ôƷʵ
󲿷۾һʵ
ǵģҾ֪һˣδ飬ˮľѧı˶ıҵȻǾѧרҵģĿǰӵһԼĹ˾ҹڣһװ㣬嫺лĿǰûʷģҳҲͦ˧ģЩͦģֻһ㣬Ǿ䣬ܻԴһ㣬ѾʮˣƷܵ
ȴûпԽԽ˷ܣһڴؿƷʵʮҲ󰡣û뵽зҵˣ
ôûȤƷʵ
Ȼˣ˾ΪƵģ˷ܵص
ôķ󲿷ˣôƷʵ
Ȼν׷ŮǽŮ׷иֽһͱƣܣҰɣģֻҪңҰԸǸԲͰϣȥᣡ뺷ص
᣿ƷЩ£ϽԼЩϷѵ뷨
ǰӰﲻǾиծúģҶϿɵİ취ȻЧİ취һ̹Ȼص
ȿȣͲˣС㣬ȿɣƷ˵ŵݸһϣ
ףԭ˵ľҾ˵ôҲ̫ңһָоеİӣ۾ؿԲƬ˵
ȿȣܹ㿴УҲʲôС㣬Ȼǳšٺܶ໰⣬ңԲһЩڣһ֧ȥ׷氮ģȿȣȥ׷ɣʵҲڰң˳ɾô㣬ȻͲپŮˣǸ˫Ӯľ氡ƷһϿҵص
ž԰ܣлл㣡ĳɾͺ£ʱһǵϲƵģǳšǱߣֻ鷳ȥ˵һˣѾȲҪȥ׷氮ˣԾԾԵص
ȿȣС㣬˵Ӧ׷أôƷʵ
ʯΪһҵĳȴж룬һգҵģȻص
ǾףС³ˣˣǳšڶϲ㣬ϣ΢Ѷϣ˵һ£ϲЩ֪Ϊʲô뿪ǳšģƷ˵
ãһѸ£ҷΪǳšͬҲΪ뿪ǳšģ˵


368 ࿴ϵ
ڴһڹעԲƷ˵ŵʱͻȻǳšһϢ
ʷϵһá뿪ǳšȴûй뿪ԭֻ˵˵ѡ
һʯǧˣʷϵһãǺܸǵģͻȻ뿪ǳšϲϡǳšĹڲ²硣
ϣ֤΢Ѷѵԣѯʷ뿪ԭģ
뿪ǳšʱһзġǳšԵĶ໶ְ
뿪ǳšǰɣһֱ뿴᲻ܹǣ߷࣬ſʼأôҪˣ
ʲôˡǳšɣȻĻôǳšôߣ
鲻ͣһʱ뿪ǳšԭգѶڲ²ԭ
Ʒû뵽ǳšĿ˶û뵽Ƿ౾Ҳû뵽ͻȻ뿪Ȼٸһ¥
ڹע֮£෢һ΢Ѷ
ΪѰе氮ˡǳšлǳšѡңε뿪ҸеܱǸΪ氮޷ˣΪΪߣ뿪ǳšԭΪ׼ȥѰҵİˣ΢Ѷһ£ʱǶˣ
ոǼ˼ҪȥҰӣλôù
࿴ϵˣʾֺ棡
ʲôáʷϵһá಻ϧ뿪ǳšոҪϹ˸ǵ봽ۣ
󹫿ӡϢ
ͬ󣡷࿴ϵˣһڲͬ
ո߸˳ˣ
ΧУ

#࿴ϵˣһӻѶں棬ڲ²⣡ʲô˻ᱻ࿴ϣ
ʱĵڶ΢Ѷˣ
͸¶һ£ҵӣһҹ˾Ĵʼˣֻͷ治ҵҪΪ氮ҪҪˣףҰɣһȵȥůģ
˾ĴʼˣΧе󰡣ĸʯôùߵģȻ࿴ˣ
һ²£ĸùӣ
ȣ˱ˮľ߾Ǵѧҵ˶ʿ
Ȼ˵ӦʮңϾ˵ˣһԷϷҪ󣡶һҹ˾ĴʼˣôӦòС25꣬ôǴ28꣡
ѵǿģܿأΧͱСһΪ޵֣
Բ־У
Ѳ²֮󣬷ַһƬ嫺վƬ
Ǻ࿴ϵ˵ݺ֮ˣ
ȻѵϣûãַһƬƬıǡϷ޹˾໹ں渽һ䣬ϾҪҵİˣýţüףҰɣ
⵹ùӣԭԲϱʲôȻ࿴ˣ
ҲĽˣǷ·ת
ʲô·תƷķʽ̫ˣ֪Բܲܳܵס
ҿд˲С˵ˣĽݼҵľѧתƣ֮֮ƴǸָ߸ְ
԰ôû뵽ԲԾǷҲȫ׷ܰ˵أƷô޶ԣԭأ
˵Ʒ簡һ֣ﰡһӾͳ˷࿴ϵˣ갡
Ƕˣû˭ɵӣϾǳšƷ߻ģôɷͻȻ뿪ǳšȻͳϷ˾İӾԲ
ҶΪƷԲķ֮֮
ҲһЩΪֻɺϣҹԲ֣ԲȻĸ涼ܷϷҪ󣬺ܶ˿һӦǣһҲδ̫ùһɣ
ôԲ࿴ϵˣһαǣֻ֮һܱ࣬ϵˣжù
ƺΪ
Բ֪ʲôʱ򣬷ַһ΢Ѷ
죬Ҫҵӱףϣи֤ҵҸһ̣
΢ѶһʱӦ
嫺ĸǳУıףѵһ֧ôУ
嫺ģʮӺ󵽣ʱֱֳ
嫺+1
嫺+2
ܿؾвٵӦÿһ˶һſֵģ
ıʶȻǺܸߵģЩ·˿֣ϳΧ߿ʼˣ
ȻҲ½
д¥³ôˣȻд¥ϰǵĹע
ʱ򣬼٣ǵĶѸ٣׷װ׼˷࣡
Ǹкĵˣûнⶰд¥¥µţ
ͣԲ
ԣͣ
ܶΧʱ򣬷೯˾ϹллңҪʼˣ
Ǹʲôٴеʵ
ҪϷ˾Բܣ࿪ڵ
ԣԣǶԲܵģ


369 δϰ
һ£ҪҴļҹ˾ˣҵͱǲܵģ
ǽȴܲܣʵеడ
ʹգϷ˾ʲô£˲ͷĺˮʵ
ҽз࣡ԲҵĶ󣡡˵
ʲôǸࣿͲСƽʱҲȽٹעϵĶǼܲס˵
Ĵ׹һȻ鴫ֻǣʷϵһãԲôֳϹϵˣ
Բô׷󶭱ͼֵǧ鱦飬漸˾֪飡
ԲĸôǰЩֱӵķĶ
ԣҾǷ࣬һ޶ķ࣡ģ˵ģҵģֻҺͲİļ֤ˣĻʱ׵ˣֱ꣬ӽˣһļ֤ˡ
Ȼֻ˵Բ̫ˣֻܴȥ
ã˭Ըһȥģתʵ
վһҵõϢȸϵǣô飬ôţԺ϶иӾĳ棬ΪһУôܴ
ܿ˾ͶﻹЩģһһ£ȻȥҪʲô飬ҲӦԣ
嫺ܿļߣⶫҿԹעҵ΢Ѷ΢ѶΪʱģⶫΧЦŵ
ֵĲ˶ֻ࣬ܿ嫺ܿⶫ΢ѶȻעԷ
ⶫһ߸ŷˣһֻϴ
ʷϵһ󰮴ս嫺ܿⶫΪҴֳʵֱ
౾Ҳ΢ѶϷһգߺͱһ˽ȥ
ҵİӣǽǼôѺͬУһŬ͵ģҼףҰɣ
ȻӦⶫҪ΢Ѷдһλ嫺ܿļⶫԺȫ̶ҵ󰮹ֱ̽ҿԹע΢ѶԻüʱϢ
Բ˿ȴ֪£ʵΪ̫죬̫ͻȻˣ
ԲڵĹ˾¥㣡
ǰ̨żЩ죬Ƿʱˣ
ʦǡǰ̨СЩʵ
ȿȣģλС㣬Ƕǹ˾ܵģҲסԡ͵
ȿȣλԤԼ𣿡ǰ̨Сйµʵ
ԤԼûУδϰϰ壬ѵҲҪԤԼ𣿡©ʵ
ȴǰ̨С׵Ĳᣡ
δϰǰ̨СȻˣʲôʱϰĿζôˣ
һԵⶫѾʼжֻƬȻ˵ĶԻһֲ©ط΢Ѷϣֱɲ˵˵ѣ
ԣԲҲ֪ʲôδϰҪܵĻԤԼԸĻһµ֪ͨģǰ̨Сûع˵
ʲôЦʲôδϰࣿȫԼôǽȥôԼͱٴˣ
δϰҲһ£
ȿȣǵģ˾й˾ĹƶȣԻ£ò˵ǰ̨Сõķ̬Ȼ൱ģ
˵֮ҲЩûףϾ༸ڣһھδϰԾӣЩ£
һԵĺҲٴУ¶ԷֽʱҲ鷳ȴѾΪʲôҪˣ
ⶫָһֱôûͣһֱֳĶԻһ䲻©ط΢Ѷϣټͼͼֱ࿴ϵ˵ĻȶһֱӸ߲¡ڣ嫺ܿⶫһӱµѹעˡ
һ߿ⶫͼֱһֺǵ
Ҳδϰ಻Ƿ࣬
ô氮ûѾǷˣ
˵ǰ̨Сõ̬Ⱥܺõ˵΢ЦнڣЦĻô𡭡డǧǨŭ˰
ǰ˵ԸԳڵԲ涼ϰɣ
İ˼ҷ಻˵ȵȥжԲģ
Բѡһ㰮ˣѡһ˰ǲŻҸ˵

ķӦǳ˵ԤϣֻһᣬȻѿ¶һЦݣһ͵ضǰ̨Сõţ̬ȺܺãܶԣģҲ㣬һͲú˵һ˵㣬Ϊ˾ľνһϰɡ
ǰ̨СþˣˣŷֵҲˣСȫˣ
ɣҲΪˣ绰ܣ˵ҷңǲߵģһص
⡭ãǰ̨СЩæҵ绰ܲð칫ң
ԡܣǰ̨ǰ̨Сڷע£˵Щ˳
ţ£ԲͲﴫ
˵Ҫ㣡ûԤԼǰ̨С˵


370 氮
ûԤԼԷʲôˣʲô£ԲЩɻʵ
ǡǡǰ̨Сö켱ˣ֪ôˣ
ô£˵ԲЩյص
з࣡ǰ̨С˵
ࣿǡǳšǸɣԲҲˣϷģȻϵܹעǳšսĿƷ߻ģرע
ʷϵһãȻ֪ҶƷĳֶǺģֻȴδ˻Լʲôǣ
ǣǰ̨С˵
ʲôֲʶϽˣԺʲôèĶʾңԲЩŭصʲôЦԼܼ
ǡаǰ̨Сøˣ
ôˣݹ˶ȥˣҪǲ֪ôĻҲ⻻һԲŭ
ܣһģ˵˵㲻Ļߵģǰ̨СõۿѾʼˣ
ʲô㲻б߰ⶼҪҽ㣿Բ
ɣǣܣ񣬻мڡǰ̨СΪѵص
ţߣԲȻһͷˮôʲôʱԼǸ⳶ϹϵˣȻ˼ߣ
û˵ʲô£Բüͷʵ
⡭ǰ̨СЩ֪ôˣ
ʲôⰡǵģ˵ԲЩͷص
Գǹ˾δϰǰ̨Сøո˵
Բַθĸо꣬δϰòԼϰ壿Ҳ˵δϰԼġԲе㲻ˣǳʵ̫ˣ
ԲŶǺߣȴûǸʲôΪë֪ԼˣѣԼŶƷ磬ҲǸСˣǣԼûаϸ𰡣ô⻹ˣ
˼ˣʲôߣԲǿŭԼƽʵ
бʦˣһһֱֻաңʦ˵õ»кöˡǰ̨ССĵ˵
ʲôõ»ˣʲôУǸô£ôԲŭص
ǰ̨Сò֪ôشˣ
ǣ˵˵ҲڡУñԺҪֲɵȻĻһҵͶߣԲŭ
ʲôЦŶǳԼģȻ֪ǲƷֱʣĶǸ˰
ǡ֪ˣܣǰ̨СȻϣԼܳ⣬ֻһС򹤵ģҲϰ˼
ȿȣλ˼ڹ˾һȸǵǼһ£ܻˣңϵǣǰ̨Сúոմ绰ǵŴҵģڵ绰ƺԷܣҪ˵ԲڣɵӶţȴֻô
ʦ鷳ȥɣǰ̨С˵
Բջû¶棡Ƿɲͨˣô׾ͷ
ת沮֪棬ֻǲҶѣ֪ҳûӰ󶭱ÿ֪ϣŮȥһ죬ȴӵһŰģϣ鲻䣬Ҳģһҵİģֳ֮Ƿ׷״
Сһξˣʲôִţǰʲô氮ǰ
飡¼ȴǽȵҶڵȴŷһж
ͬʱԲȻʵж˷࣬ϣȴ޴
Բֶһƺţ࿴ϵˣ
ȻʵԲû¶棡ϣ΢Ѷȴַǳ
Ǹ˵ˣ˵ͲýҲֵñô飡
Բ侲֮󣬲뵽ƷֱʣĻǸôԼͷһӣܹ⵽ôʱˣޣǸԼôһ
Լô򣬶Ҹ涼㣬ǷǸ⣡
⣬ʵ̫ӦˣңʾɵžȻԼ򶭱ʾܹע
һʧܣǺܿ΢ѶվʼƵظԲʾ
@Բãã˺֮УܹôˣĿǰֻһҾעģ֮Ե֣ѾǱ˵ŮˣɣҲעΨһ
@Բ֪ҳò維Ưǹƽģҳ˵̣Ȼ޷ٸǵòȻҲ֪˶̫ϲ̫ŮˣΪ㣬һԼô
@Բ˲ò࣬Ȼҳ󣬵Һܴһҵϵ㻹ھ᳤⣬ϲòҾȥΪı䣬һֱţʯΪעһİ£Ҫӱˣ
һһǸְܶѶЩͬԲˣŮ˿ϣʵǣҭ


371 ֮
ԲʵǱĵˣر΢ѶϣǼ@Ϣ
ŭ֮£ֱӻһ΢ѶȻ˷࣡
û뵽ǣŭ֮·΢Ѷû÷ȥһЩѵУ
Բ΢ѶôдΣ
óĴܳ˾ĲˣʷϵһãûǱвҲԼˣв͸ϽȥΣûܳˣֹǽϱаڴͷеˣ治֪ôţ
д֮Բϵڷ֮࣬@Ʒ磡
̫߿㣬Ӧսֱ˵Ȼĵֶңôֻôҿ
һӲˣԭǻЩͬԲţôһȻ࣬ȿȣȷһ㣬˼ҲװȴܹűҪǣ˼ҸǴ˺ܶ໶ְԲ̫ˣ
ǾǽϱаڴͷУʵ̫ˣ
ȻˣҲжԷޱѣǾԲʵ̫ˣһȴãԲ̫ˣ
ǺԲ΢Ѷս
ȻȷЩɶ˼ô˵ҲİĽ߰񶾵˼ңĺ𣿡ǱȽѵĹ۵㣡
ԭЩͬţû뵽Ȼô񶾣˼ҷ೤ܲԱѾܲˣ÷ֱڵˣαһǶһĽ˵Ļʵĳ̶ֳ˵మĽ㰮Ľһʲôʸȥ˵ࣿʩ˵ĵ㲻𣿡ǶԲˬѵۣ
ĺãôףȴΪţƣһѻȡԼŮˣ̸ߣôģذɣв͵ȥΣܳǼ˼˹֪֮治֪Ϊʲôô˾ûˣʾܺͬ飬Ȼ⿴ˣжù֧Բ˵ġ
Ȼߵѿʼ
һ˵ô˵ԴĽߣôҲ̬ȰɣԲ˼ҶĸܣΪˣͿ֪Էѵ£ö֮رʾΪʲôͲˣ
һ˵ͷпɱ׵ĶĻ᲻ᱻĵվ˵ۣ
ȻˣһЩѹעһƷ磬һΣȴǼһߵ֧֣
ϾԲߡݣʵϲ̨档
ƷҴˣ֮ǰ㲻ˣүǣԼŮѱɧţȴͷڹ꣬Ҳ֪үǣһоˣ
ҰȻĽҵѧ洫תƣ֮֮һУ԰
ȻǴӰⷴɰˣ
Դƻ˸ӦķʲôⰡ
һֵԲɵˣ꣬ѧΪë֪˷Ʒ簲ŵֱʽȴõô˵֧֣ԼܺȴУ
ȻˣкܶѺܺ棬ൽǲƷ簲ŵķֶΡϾ˵˾֪ģһܲױӰ죬ԣڵǲƷֱʣһǺܺģ
ԴԲҴԼŮ˵ˣƷȻܿرǵĺģ
һƪʳ¯
ڷ飬Ҫһ˵ʵֻϲһЩ֮ˣȻˣ֮ˡҲԼڣʱ䱻ĳɧţѵȴ޿κΣʵǲ
׷һ˵ȷûʲôǣ֪ԷѾ£ôκһ飬Ʋ̰
Ϊ˳ȫԼֲ˺˵飬ҽʾ֭뵽һ취Ҿ֮Իô϶ΪȱһżȻżȻ£ҿԲϣ֣ԷĳȻͷȫϣ
ǳšһĽĿǵּÿһ̨ˣܹҵԼҸҪȻܹﵽòҵôһ涼ܷˣȻҪ֮ң룬ȻΪȱԲŻ飬ô֪ʵϲģӦûı䣡
Ȼˣܲ÷⣬һʵһǵģԣҸ࿴ܵϣȫԵְС㣬ڿ֮󣬿˵һ鰡Ҫ˳ǳšľ飬Ҷ֪ˣֻû뵽仨ˮ飬ҴǳšĿ飬һ̬ȣǳšĴԶΪС㳨ҪΪһƬְ


372
Ҳ̫˰ɣϲڵ绰ｿЦŵ
ǳ֮ͬʱҲȫԼ˵ǲңҴ⣬ϻ浱HelloKittyƷ˵
Ǹ飬˵ЩȻʵ
ǰԭһΪҪѵ࣬û뵽˵뷨ȿȣͨ˺ģƷп
ǰɣˣô죿ʵ
ô죿뼤Ҹͦģ̴ĺ죬Ҿ⣬ȻҪȣܵͷ԰ɣȻĻҶԿҪͨԣҲҪҴ𲻴ӦƷ˵
ǣϷдС˵дղ߻ϾһαðգңڵЩɼףͲȥģЩĵص
İɣģ֤ƷЦŵ

ʵƷһƪд٩һǵõ˺ܶ˵ͣǱ飬Ʒôᱻڸ漰˵⣬ƷԵô֮֮ΪŮѳͷֶβôʣҲ޿ɺǵ
飬ܶͬʵиͬܵĸо뿴ԼŮѱǽǣǸ˶᲻ˬģҪǳ嶯һģֱӳѾˣ
Բָ𣬿˵ȫʧˣ¹˵ϣôΪҪƷ޶ԣǲŻᱻ˱ӣ
ѸãˣүǸ飡Բ˭ȥܷɽɫĸܣ
ֻǽķӦȴ˶ЩƣֻܸߺȻ˵뷨ͨ˺Ⱑ
ڴָԲʱ򣬷ĿνǹѪͷŮǣûλԲ
ҲҪֲˣ֮˽֮𶭱òϣҵȷ˲٣ȻҺţҵ̷ۻûжܱȣڵģһ۾ܿĳģ
νòǻ۲أڿ˳ϲҲڿȷҹи̻ǲģһҪӵòһѲңѾˣõĳͣͶ뵽ò֮УҺܿͻģҵӣһҪңһʱῴһһңʱңòǻ۲صĴڣ뵽ʱûоܾҵˣ
ڴ֮ǰϣܹһЩԴҪرлΪҵˣҵӣȻʱҵӻ޷ңһŬΪıԼ뿪ʱ䣬ϣµʲô
ʵҺĽƷͶС֮ľΪСдһסС㡷˶ס֮飬ϧȻҲȺ飬̿ƾǶȴǺܾͨԣƷܹΪҺͲһ׸Ļм
һνϹѵۣƷҲ⣬ԲˣǻȻˣû뵽Ȼôǿⶼ̣
Ʒ飬ҲǽȵǷ׷ƷԸ޹ǶԷĹ۸УҪƷд¸ˣƷÿһд趼ܾϲУ
˵ⲻ˳ֶΪˣƷȻãƷ粻ӦǶ˵Ҳûʲôʧ
ԲˣûΪĶ񶾵áգΪ˵ûһ˵ҪΪԼı䣬Բ˵ǸجΰڣȻҪƷд裿ԼаëǮĹϵдõĸ谡
ֻ뷨ȻôҪµǣеһɽɫѣ
ѵԸ֮£Ʒ緢΢ѶʾӦʵѾԤˣһ׸裬ҲһЩɣ
ֻҪдһʲôĸ裬Ʒһʱ仹벻÷»
ԺԼΪд׸裬ֻҪˣ϶Բ飡ԲǸʱı飬ƷˬޱȰ
׸費ҪдҪдãȻĻôܳеǿڶ
ȻԲʮѿλãǣȴҲ˿Ϊ룬շĻ֮ĶʱڣԼܶԷɧˣԼõļƻ̼Ʒ磬ӦԼս飡
дˣƷ粻ǵһˣһȴ֮ǰĶͬѡЩгʵĸΪ׸裬վԼдģվڷдģ
΢Ѷŷ΢ѶԲʾ΢ѶٿдЩƷͻȻһ뵽һ׸
ֻƷЩԥ׸裬ǰҲǺܺһ׸ˣ᲻Щ̫ɶ˵㣿
ܿȻˣ׸裬ȻΪдģǲ׸裬ֻд
ѡ֮ƷûԥֱӰѸ˳


373 Ҫֱ
ҪΪԲݵ¼˿Цã
˵ʲôͨԲôĻԲɴ
Ƿɲһ˰ʱȳ֪ȿǲЩǵģ
ң˼ǹرԲİĽڱܾ֮Ҳûʲô飡ȻˣҲǷԼ飬ûжԲΡ
֮ܶԶ֮ԲһưͿǳԶˣô⣬ôáڷ˵ûκɱģ
Ҫ˵ƷԭӦǴҹעĽ¼ģû뵽Բһַ֣֮˷飬ƶ飬òôܹעˣ
˵ʵڷ࣬ƷһʼʵҲһĿǸ⣬ĻҲõ취ȥԲ
ǵڣƷЩӣЩˣŷΪһ׸֪ƣﲻͣϰ
ʵϣһʼʱƷûдѸģǷȴһ
Ǹ⣬һ㲻ɷϣƷȴ֪ΪʲôϿһЩ޷顣
ʵһʼҲãӦΪ˳Żô˵ô˵ϲԲƷҲţʵ̫ˣ
ڣЩãȻˣı֣٣ģ
΢Ѷÿ춼ڸ£֪ʲôʱ𣬽һЩѲ֮ǰ۹⿴ˣ
ȻúɶҲɶһ̴ȴŬΪˣѵʦҲ΢ѶдĻܲ˵ûл˵ʵڵĺһףϰʱôĽܣĺټôŬˣ޷ۺΪҲǿһ棬ıһЩԭеĿ
ĽǺԵģһʼɣڽߵˣǰɣ
ȻһĴڣ룬ܶ˲ôˣ룬Ҳ㣡
˳֮£ȻȻҾͶԲɺµļһӲˣ
˵˼ҷֻۣԼ飬û˺ˣȻˣ˵еĻǾԲԲһЩţǱԲڴҿûô̫ĵط
ԲأǣƷͶ֮䣬Ȼ֪ƷĹϵ֮󣬻ôģŲţ
֮ڷ׵ʱ򣬶񶾵á࣬۷࣬ڱá֮󣬲û⣬ңΪ͸Բһ׸裬㿪ʼѧ𣬶Ա֮£ԲȻԵÿɶ࣡
ǧ֮У΢ѶϷһϢ
лƷлЩҵˣллǣҼȻѾˣϲƯģҾȥݣֻڴ֮ǰϣǰҴϣܹ뿪֮ǰһ棬ϣ
ҾڽϣƷֱңΪݳһ׸裡ϣһһʱܹǵң
΢ѶһܾܶйɹֵֹĸоĻ׸һִԲǸĺһ㣬ʵϣѹûʲô涼ûмֻǷԼ˼ѣ
ֻʱȴû˭ȥ˵Ҷ׷ת΢ѶȻ@Բ
ֻǼһѣαôأ
¶һѣô˵˼ҲΪȥƷҪģ
ǰôô˵УƫƫͿ㣬˵Եְôϣⶼʵ
ǰôܾҲܾ

Բ΢ѶЩѷϢǸ𰡣ôģ˵ɣȫվ˵ۣҪǻ⿴ϵǣǶıʲô죡
Ե֣ԵðԵ֣˭Ҫ˭ҪԲﵱȻˬˣȴֻܳĬɵʱҪ˵ʲôᱻ
Ʒֱ䳪裬ɣȻƷ籾ֱкܶģ
Ͼ˼ҷҲз˿ģңҲ֪Ʒ絽׻дһʲôĸ
ȻˣһǾǣԲ᲻֣ȻԺСǴһǺ뿴Բͷ˼ģ
ʵϣܶѶоеƣһķ࣬һǵ߻ֱ׳Բ˴ͷβûм棬Ƿȴ϶ԲԲʲôˣ̰ǿӵһҹģڵҵܰ
ƽʱŮˣ಻ʤǸͷβʯ壬ˣῴϷ⣿ԭʲôˣƫƫȴһεǣţ
Ȼ˭֪ԲӱżˣĻôܿϣŮˣƫƫ໹棬µľ֣


374 Ϊдʫ
ȻҶ֪ƷԲģ֪ôȻƷȿȣЩɶվһѵϣŮѱɧˣƷôΪ
ңı˵˼ƺȷԲƷڣ˭ԲȷܷϷҪأ
ҪֱΪԲ׳Ҳˣ
ֱڽУȻֵǰһ
಻ǵһ㳡ֱˣһƷֱΪǳš
һȴͬˣһΣǰ
ڵǰ棡΢Ц
лҵȻ֪ûڵǰ棬ϣҽһֱܹΪΪеһֱ
ȸл׷氮֧֣ÿһŮ׷氮ʸƶͬʱҲлӦΪҺͲԭһ׸ҺͲܷһһ׸裬룬Ѿһο̹ĵİˣڵǰ˵
ʵϣʱԲȷڵǰ棬Ȼ֪ᱻĵѡ˹ۿȻĻʱ˶ĶϡͿģ
ֻǿģԲһθᣬʲô̹ĵİ꣬Ҳ֪Լǵ˼ӵùȻᱻŮ˶ˣģһƷ磬쵰
ǵ˵ĻȴһЦˣ
ƷһоˣɱΰԲҲù˳찡˭ǽǲãȥƷģ˵ɱ˲õ׸дĲûˣҪдĺõĻȥԲǻ
̹ĵİȥ
ȴܵǰĹǴ˿ʲô룬ȻҲ֪Բʱ޲ȥ
ʵҺĽͶС֮İ飬رΪдסС㡷ԲŲͬ뷨ҪΪҵӣһ޷ĸҶ֪Ȼ̸ߣȴûʲôϵ츳Ϊ׸裬ϰ˺þãڿΪݳר˵ĸרڰĸ
ϾǱ˴дģ޷ͻҶİԼдһʫͬҲ͸ҵĲ໰£ǶЩˣԲҲЩ£
ǳôʫдʲôʫ䣿
ֵȻӶ࣡
ܿڹǵڴ֮£࿪ʼУ
ƬʱģԶʱģΪշģģɷѿģĴģϧģģ֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸еʱԼһ
ǺԲȴһһ㶵ġȻǵı鶼Щ죡Բȴǵͨ죬Ȼĺͱĵģ
ҲʫΪëô찡Ƿԭİɣ̲ס²۵
ȻˣǰһϵľӸĵģǡаʫ䣡꣬Ϊëʱһ׹أ
ͬаҲǰ޹˰ɣԲС
˿̣ȴǵ뷨ö֪ȻؿŵͷǾԲһ㣡ֻǺܶѶܲˣ
ʵ̫߱ɱˣ£ǰԲһŻˣ
Ѿ׼ˣΪ㣬Ըκθı䣬֪ϲôһıԼòڸı֮ǰһϣܹһ棡ڵĻϼһ棡
ҼԶУΪıԼģҺܿͻģڣ֮ǰΪһ˵ĸΪдʫ
౨ܶѵһʱ仹ΪҪдʫˣʱȴ
һֹ£ҿʼȫܿƣ
һֱ£ҿʼԼǣ
Ϊ̫ɵ£һΪдʫ

ĸʵܶѶֱǡȿȣ
ķݳʱȻǺҵ࣬Ҳ̸ʲô룬ôˣ
׸裬͸ʣùǻһЦӵһ俪ʼһֹ£ҿʼȫܿƣʣ˵ĲǷ
ȻǺǾ䡰Ϊ̫ɵ£ˣҲ֪ԼĶɵ°Ǽֱðɣ
ΪдʫΪ㾲ֹΪܵ£
ΪѧᵯдʣΪʧȥǣ

׸裬ӸʺϺø裬Ϊë׸裬ҶֺܹĸоðɣʵֻҪǷ೪ģʲô裬Ҷ
Բǵ۲Ѱ꣬дˣƷ磬ȻԼʵǣʵǣ֪ôˣ
˵֣ʲôǣΨһ֣ʲôǣΨһӣ
һ׸ڳˣԲ˵尾ȴûнɵӶ֪׸裬ƻȥ׸裬ƴҶ뵽ԼֻҲͰˣƫƫ׸裬ǶĵŮ˵ΪԼдģ
ô⣬ͻȻԲֺܲõԤУԭãӦֻƷģΪ˶Լ˵˵ҪȥʲôģӦֻǳѣǴ˿̿ŵĻſ˶Լĵ⼸죬飡
Բһ⣬ҿòҪȥݰɣòǼϷɣĿԼˣ⣬鱾ͺ⣬˼볣ǲᶮģôˣǳҲĻȥݣȻ󻹻Լ
ʱԲֻĲڶɫȴѿ


375 
ֱǸǴܶ໶ֵģ
Ϊдʫ׸裬ܿر㱻Ǵˣвǣ׸һײĸǷĻȻһΡ桱Ĺ£ȴܾùֵֹģ
з£ֱ࣬ˣԼԶݼϹݣΪԲԼòǻ۲صŮˣ
ðɣʵϣдʫʱƷĲ֪뵽áΪдʫ׸裬ȫǾãЩӣڷϣУѡ׸裡
ʵһסҺܳ󣬿Һᡷֻ׸⣬˸ʵںͷϱߣ
û뵽ı־Ȼĺ͡Ϊдʫ׸ĸʺƣ
磬ΪԲдʫǷԼģ磬˻Ϊ˵ҪΪԲֻΪ˳ѣƷȴ֪˵ӦģΪĲǳ˰
ˣ̤ǰϹķɻ
Բĵ黹Ƿˣ̫ˣ˵ˣجλûнңֻǸոտʼ
ҲˣҪȥˣ᲻òǻ۲صŮˣⲻǴҹĵ飬ҹĵǣʲôʱĵǣԲԴ˻ʲôӦ
ȥϹԲġ춯ءİ£ȴû꣬ȻǽȵĻ⣡
ǳšڶڣΪ¼ԣȻڽĿУһڵġǳšҲٴ¸ߣ
ֻǣΪʾ¼ûйȥԣŮαȻҲ飬ȴǲ࣡
ΪħޡգҲɶ磬˳
COSPLAYװķƬһ֣ǣرޡôѵһŮħް
ǣʲôħޣǣΣݣֻҪħ޷ΣȻ󡭡ħް
ò˵ѩ۹⻹ǺܲģȫΪħ޸BOSSĴڰ
ħcosplayһһµ΢Ѷ򱩷ѩһЦԷǵĽ飡
ԲϢ֮ĲѪ
Ѫǣѿ֮󣬷׷׵תȻ̶̵ļСʱڣλѵĽ͵õѵͬʵλĽ̫ˣ
ΪλѵĽǣѩ˾ȫԽһ鸱µıñֱ࣬÷ԲİΪ±һרĸ
ѴҲˣǣѩ˾ķ˵ĻӦ͸ԲѪˣ
ΪѩĹٷ΢ѶظΣлѶԡħޡĺ񰮣λĽ飬ǻһϸۣСİΪϷı£һӱҲд⣡ԣǻ۴µĿԣ
ѩĻӦǸߺ̤꣬Ϲ֮·ķ֪Ϣ֮󣬺ܿر΢ѶϱʾѩԲλѵĽ飬ôԸ޳ṩԲİ¸ѩ˾˵ǰļ֤ˣԲôܲ
Σ˵壡
Ӧɣʱ϶ֲֳ֪ʲô۶ӣӦɣֻԲһзڣֻ֪ʲô
Ϊˣֻһ취ˣǾתƴҵߣǶµĹעתƵϣ
ԲڳĬ֮һη
һΣȻƷ磡Ͼ漰ļƻƷ糴ǵһӮƷ磬ôõɲǽǮϵģսʤ漣֮Ʒ磬Կ£Ȼˣɲ
û뵽漣֮ӣҲͽˣеսҽܣ䲻ϱ
ò˵ԲһеȷͦõģһӾתǵߣĿ·ŵƷϣ
Ǵֲ飬ȻƲľӶ࣡
ǿ֧Ʒ磬Ϸҵٴ漣
ǰ漣֮һϯϷҵɣ
ϷҲֵһƷ磬ܰɣ߻ϷһȥģȻӦ
ǰһ֣˾Ǹɣ
¥ϵģһ֣
ѧʦ̵Ĳ𣿡

Բ˼Ʒ绹ǲ²ĵģԲĹƤҩƷȻֻǣô׽ܶԷԼҲδ̫Կ˵㣿
ϷⶫƷȻİ˻ᵣģɽǶƷԣһ㣬ϷǰЩ𱬵ϷȻһЩ͵ϷһЩеľϷȴȫŪңҲδѣ
ϷⶫˣĴҵ̨ڷͷϵһʱпڵʵͻȴ̫ˣڣʱ׼
ƷĻӦ΢Ѷ֮Բȴǳ˲Ӭһܣ


376 Ĳ
ƷӦΣ
սҲǲԣ˶Ժܴûеͷû᲻£ﵹи飬֮ǰҾ˵ˣϲһЩ֮飬ĳϧΪǰϹݣνϣܹƫȥܷһƬ飡
ԣ룬ǲǿ԰ͷ˵ĻҲûбҪ󣬾ϣܹڷһƬķϣһᣬҲԼһᣬŽİΣ
СҴ⣬Ĳ㣡
Ʒ΢ѶһǶˣ̫ˣȫǲԲ·
㲻Ҫսаˣͽܷİɣ㿴ʴȣҪģһȫһΰ飡
ǿ֧֣ܣ˾ͽܷİɣ˼ҶΪȥˣ˲ô鰡Ҳø˼һ
ǿ֧֣ܣƷӦսˣϽܰɣˣҲܹӮð飬ֶΪأ
ܣܰרҵģѵƷһˣƲ䰡
֧+1ڽӴ֣֮ᷢ氮
ƷĻӦԲȫû뵽ģĵһʱ䣬Ťˣȥ룬ͷһĻ棬ʵǣ̫ˣ
ٿѵ壬ԲְʯͷԼŵĸоȻţϷϣרҵĿ϶ƷеĲ
ƷܲĳϷ˵ǣһأⶼ֣֪᲻ʲôһ֣
ԣǾӦģǿŷθĸоԲ΢ѶϸջӦƷ磡
飬֪Ʒ㲻ڣҲһ飡һԴҵܹע֪һ´ƻԣֻҪսˣҲϲԶС׷󣬲Ӯ඼Ϊשߣ»һǧ򻪱ң
ԲĻӦƷԤϣֻһ¶Էѣ
ֻһǧˣԲδҲ̫˰ɣ
ڣʱµϷҵķչ̶ȣƷ绹һ˽ģԲķʷҲ˽˵ԲµĳɾͣΪһϷ๫˾ȻƳ˲ϷֻһѪ
ѪϷƷ۹⿴ȥǰġ;һϷʲôģӱ
⼸꣬Ϸ⣬Բ˾ûʲôʵϷԣһΣȻԲͼ
ƷȻаӮȴô˶Է
ȻҸϣλܹϲȻܲͬ⣬ȻҲǿɣȻ˵ƣǮǮٲص㣬ҪҪӵһƵģ
ܿΪһǧΪʲôͲΪƶһ㹱أ飬εĶԶģϷƳΪޣϷΪ׼ͷʹոɣһڻңܣô
һڣܶ˿Ʒ΢Ѷһʱ䶼ǵһһһڣʲôϷܹӯһڣңƷҲ̫˰ɣ˵ɵǮࣿ
ȻսĿϣƷһĿܹʮڵĹ棬ǵϷͬսĿҪ֪·ۻһϷһһϵģҲ࣡
ԲһϷ׬ڣΪӰ󶭱ϧһǧ򣬿ǧǽڣ԰Ѷ㵽ֵҪǶôص
һһǱ˲֪ģǾǧıǻйµģ
ΪԲͼĸѴĶģҪԲܹ¶ôõһֵǧĺլֻʱƵģԲŻȡӹףҲõһУǮң
ϧǣȴЩԤϣܾˣңƷ磡ûӮöעǰ棡
Ʒ΢ѶԲԥˣһڶҲǸĿϧǣһھԼӮˣҲƷ׳ƵģˣȴҪĿ
ֻȴһߵ֧֣ڣԲЩﻢˣΪתģƷĵһֱܾˣôһΣھܾĻ϶
֮ǰ֮ͬǰôֻǸ˵İţȴ漰˺ܶ࣬սȴΪ˼ҿĶעŵľܾˣôԼԼ
Բɫ任ܿأһҧһڣˣ
һھһڣֻǣƷ磬㶨ʱһЩģ˵ֻϷƳ֮ʱ䣬ǣʱأ̫ɣĻƷƳʱ䣬ôԶľͳһջˣ𣿡ԲӦҲĵ֮һ
ʱ䣬ԼϷģȻ֪һϷҪʱ䲻̫̣ƷһͷβˣȻǶԶģܸܲƷ̫ʱɣʱ䲻ƷǸͣҲϷʱֱӲսʤƷϷǶʱڸϳϷĳȥ


377 ְְ
ϷڣƷһʼûȥ룬ԲôһƷЩ
ϷУ˵ˣеֻǰЩϷĴ⣬ǾôȻ÷ƷҲϷҵó㴴׬Ǯȴǿеģ
ֻϷҪʱ䣬治
ȻǶԶģʱ϶̫ƷԿ϶Բǹ˾϶ѾϷ͵ԼϹ
ԲȻ۸ƷϷУһϷǺܳģرǴϷڶѼ꣡磬ѩġħޡǽڵϷϣʱ꿪
һεĶԶģԲԼһԭƷ粻̫ʱȥϷ
˵Ҳɣǳš24λŮαУһλǹһ֪Ϸ˾Ϸ߻
ΪˣƷλŮαȡ
Ϸ˾Ϸ߻30꣬ǴʣŮˣǸļլŮ
ʵϣᱻѡҲΪ似լŮԣʵֻΪԸԭټƽʱޱ߷ԣڶûм޳ȥ
罻϶ϣǺĻԱϣ٩٩̸ʵУȴƺ«24λŮαУĻҲǱȽٵģ
ǳš֮Ȼ24λŮαвͻĵαҲϲϣǾڡǳš֮Ҳ൥ʿĹעΪˣҲн
ƷЦŵС㣬
ܣʲô𣿡Щɻ
ģϷ߻ģиѯһ£Ʒû˵̫Ŀ׻ͶԷȻϤҲʶˣ
ǹϷģȻҲ֪ԲƷ֮飡
ǣģһǹ˾һϷϷҪ೤ʱ䣿Ʒʵ
˵ϷûôˣʼΪƷ
Ʒ֪ԭһϷĲô򵥵ģ
һǼ⣬һǲ߻˵ϷĲ߻ǵһ⣬Ϊ涼ҪǣҪͣȥƣȥ޸ģ߻Ҫһܳʱ䣡
ȻָȽϴ͵ϷһЩеϷԱȽϵһϷͱȽˣ
ΪˣƷ绹оһЩʱµϷҪ೤ĿڣƷ˿
ȣûҪŪʲôӵϷңݹЩϷЩ͵Ϸ⣬еϷؼʵǴ⣡ʲô⣡
ǡǡƷȱľǴˣϷУǸһ߻ܹĵģ
ѺԲƷ΢Ѷʱ򣬶Ʒ̫ˣ
£ʱ䣬Ҫ㿪ʼһϷԲЦˣЦĺܿģ·ѾܹڣƷòϷֳˣ
£ʲôЦѵƷҪϵҳСϷǿϷǵǰˣ
漰һڵĶԶģܶ˶ΪƷһο϶Ҫˣ£ʲôЦ
˵ĶԶģȻܹעý׷ײɷһЩϷҵʿõĴǣ¿һϷֻܿЩСϷߣֱȥϷĻܣ

ԲƷĶԶݴɣҶǡˡˣҲûǩκζԶĺԼʲôģѾǼ֤ˣһһڣԲͲƷˣȻһ㣬˶öԷ᲻˳Ŷˣ
ôˣƷӵģдС˵дóģϷԲϷģƷҪϷ϶Ҫ˺££û˿Ʒ磡
漣֮ӣδйܼ
ƷЧʺܿ죬ںԲɶԶ֮󣬱ֱ΢ѶϷһϢ
ֻϢȴЩŹ֣
ǳšðְսĿְְƳ
Ŀżѧעе̨ٷվְְרҳ棡
˲Ĺ˾μӡְְ˽ΪְְһλرְߣְְλϷʣ˾ϷIT˾
Ʒļ΢ѶһӾǵĹעֻǣ˹עȴƷ˵ְսĿְְ
ƷΪһְߣְְλϷʣҲν˾֮·˽֪ˣ
ֻǴû뵽ƷȻַʽѰҺ˾
ȻƷϷҵǸͷβˣƷĲŻѾõ֤ܲ߻ôྫʵսĿôǷͬʵϷ߻أ
Щ͵IT˾΢Ѷڼţ缸ͨżţ缸¢˼ʱͨѶߵQTţЩʵƷĺ˾
ȻƷϷ˻޷ǵĹעһЩСϷ˾ԾԾԣΪǲںƷǷкõĴ⣬ںǣƷĸ˵Ĺ˾ܹƷɺôȻ۽Σ˵ǼΪģ


378 αѡ
ְְڡǳšбʱƷ뵽ģ
ƷʽȷҪƳµսĿְְ֮󣬺ܿؾвٹ˾
ƸǰӢƸƷ翴ͷкְվ
ǳšĻ𱬣ͺ漣ĻԱĿã
ȻȻأһΡְְŷųϢЩ͹˾Ŀ⣡
˭ҲԸŹĻᣡ֪רͽĿЧԲǻǮܹģ
Ϊˣְְûпʼ¼ƣֻǴϢЩ˾èŵζһ˹
󣬾һ̸УƴֵġӢڱվѵļ۸֮󣬳ɹĳΪˡְְҺ飡
ΪǳšĽƪΪƷ֮սĿְְոѾΪǹעĽ㣡
ֻƷЩʧǣڡְְĿͶŹҵܶ࣬ҵαҵҲ٣вЩҵǣǱȴǹ˾ܣ
ƷȻЩʧĽûгԤϣϾЩҵܣǵʱ䱦ĺܣرЩڶҵ࣬ǵ֪ЩǻҪߣƽʱҪɷǶѣοǻѵʱμʲôսĿ
Щ࣬Ͳע⵽ôһĿ
˼ãƷ绹Ǿа˵һЩҵģ

ʵǶƷµսĿְְǶƷϷ⣬ܶ๫˾ǼΪȤģ
ϾսĿͲ˵ˣƷǸոռ֮ĳƺţսĿϣ»Ƶڶû˭ҳƵһ
ƷϷ⣬ȻƷ֮ǰ͵ϷҵƺûʲôҹƷܷóõĴܶҵʿҲʾɣǲɷϵǣ۴òãƷϷһ㣬ǳƷҲǹעˣ
ֻԶԣעƷˣ˵ƷϷȤˣȴ󲿷ֶЩĹ˾
ϾһĶ˾ǵĲҵǵһģ
ռݻ칤߳80ķݶQTţǽQTµķֹ˾ӹ˾಻ʤϷĹ˾ҲǶ಻ʤƷϷȤģҲֻµӹ˾ĸˣ
QTŵܣǸͲȥע⵽Щ飡
绪ŻվȣҲˣ
ְְģʽʵ͡ǳšΪƣƷ˵ǡǳšĽƪҲΪˣ
ڡְְĿƷĴǣܹ뵽һЩڶҵҵα
ϾԶԣЩ˵ɲȥЩǣĽĿЩ˵úЧȻȦǸ
Ϸ˾ƷQTźӵ΢Ѷһ¢ϴɱڼţξͨżţ
ԭĹǣ̸ŵְְֻǣڿԼ뷨Щֹ̫ˣ
˵̫߿ԼӰˣԼڵȦڣȦڣĻȦڣԳƵǴˣǸɽITҵԼȻ˵С䣬ǻûʲôҵӰ
ңԼ֪ǸϷӰ죬ǣֻԼ֪ѣ˿ɲǴǰԽģοԼֻһϷҵ¶ЩȻԼ̫Ĺע
ΪˣƷֻѡˣ
ƷԼһ2007껪־
2007Ļ׸ȽƷڵһλԽʼŵĴʼˣ
ȻQTż죡ڼŵķѼŵ飡ƷЩȻǣǰʮУȻͨŹ˾漴ƷҲȻǰʮĻͨŹ˾ڹ󣬶磬ȴ˽ҵܽаҲʵ
˵ʵƷҪóǸϷ⣬õĺ飬QTڿǵһ飡Ҳбף
ȣQTڼŵ΢Ѷڻ¢гǺȻƷĴʵӰ󻯣ĳ̶ֳ˵ҹ˾ĺôôԣ
QT˾Ҳǿľֻ֣ռQT˾ȻҲʱƳƶQTΪڴPCתƶˣԣҲһЩ˾˴QT˾ﻢݶĻᣡ
ϾPC˵߶˵תƣҲôԭϰ߷ƫƣʱǱӵ˸ıϰߵĻᣡ
صְְ棡ʵϣЩ˵УõѡȻȫȻˣǲܵ飡
׸˵һܲѡһȻΪ׸֮һȴΪ˺Ĵ಻ͬһϲ͵ܸͬߵ
ԴӻϿӰңҲ΢Ѷˣ˿ߴǧ򣡾һЩ̨ķ̸Ŀ


379 
ֻǽȴƷʧˣҲΪ˿ϡְְĿҲ˵Է߰ʲôģ˼ѹͲڻҽڸزƷֻʧ飡
֮ƷQTŷ棬ԷֱӻԼʾǼܲúæûʱȥʲôսĿQTſɳ²Աǰμӣ
Ʒ粻Ϸ飬˼һشĸֱ˵С£ܲһ㲻ܵģҸƷ磬ϵQTϷֲ
ΪQTŵܲãһ򶼺ܵ͵߲ɷö٣Ʒһʲô뼾μսĿĻǱQTܲð칫ҵͲû㱨죬ֱӾܾˣʲôЦܲǸ£ƷĻǶQTŶԣȴ㲻ʲô
Ϸ飬QTŵܲ͸ˣпȥС£
λĴˣΪƷҲǸˣҲһҵܣ֮Ҳ㱨˴£ķӦҲԤϣ
˵ʵ˵ջǼٵģƷԷᡶְְҵα£ϾԷڵĻĶͷ¶ҲʵϷϣƷȴЩˬˣ꣬ǾܾôҲʼ찡ȻŲʾֱӾܾˣ
ʵϣƷȴûԼûаλãϷҵУңЩ޸ǰ⻹һС£ΪûƷδ֪ܹ֪Ϸ
һϷ⣬ֵܳȻǲܵģ
QTŵľܾ֮ƷҲˣʵЩ飬Լ̫뵱Ȼˣ
Լ֪ԼϷǰӰԼֱӸ߶ԷϷǶԷҲϷôӰ
£ƷҲŪˣʱ򣬲룬ܹ³ɵģɽ仰˵˵ģһ̨ģдС˵ģͻȻ˵Ҫ߻ϷˣǺܶ˶ſЦأ
ýǶǷֳɣһǾãƷŻ磬ô෽涼ɹˣôϷʵҲĻֵһ֣ƷȻܳɹܳɹС˵ܳɹôϷҲӦܳɹ
һɵȴǾãƷǱЩɹͷԣɽϷȻҲĻַ룬Ǻ͵ӰӾ磬սĿС˵ȣȫͬĶ
ϷǱдĺþͿԵģǾãƷ϶ΪźäĿⳡԶĵģ
ȻʵԲģ˭ƷȶԷأԴҶĿ۽ƷϣƷӴע飬ҲźäĿţ
ţäĿţƷ翴һЩ˵ۺԣɵ¶һĨЦݣ
äĿ𣿼ȻôôãҾһΣäĿһأƷص
һ淨򵥵Ϸ
һ򵥵Ϸ
һ漣
Ϊһ󼶵Ϸ
ܻܿıһҵĸ֣
ºһ֤һµ漣
Ϸ˾ʽӭ־֮ʿһͬȥϷҵ漣ʽ
ƷЩ΢ѶܿؾһƬ飡
󼶵ϷǺǣ治֪ţɽϷҲսĿˣʧܣ
£һϷıҵ֣ȶ˰ɣϴϴ˯ɣ£ֻСϷɣıҵ֣оУ֪°
һͬϷҵ漣Բѣ˭ȥ˭ɵƣ
۲һЩɵѣҲʾƷۣʵ̫˰ɣ
ϾƷ˵һսĿٴγɹĻûж˻ȥǣգС˵С˵ϷϷܻΪһ̸սĿдС˵ҲдС˵ҲȥϷ߻Ҳ
Ȼˣ֮£ܶýȴˣƷֿʼˣ
ΪˣǷ׷ײɷһЩϷҵľӢǣ
ʣĽʮϷҵ飬ʱ䣬㿪ʼûпܿһ󼶵Ϸ
£󼶵ϷܣϣȻܣλϷҵ˵
ŶİһĨ֮ɫ
ûУҵ˼ǣϣһнпܣΪһϷƳ֮ǰ˭Ҳҿ϶ϷǷܻ𣬶ңڿʱϵ⣬ʵʱ䣬ȫԿܶϷСϷЩһϷҵ٩٩̸
Ҫ˼ȴǣ£Ȼˣôûİ
У¿һϷ⵱ȻˣСϷһǣһϷϿڶҪڰϵȵȣ
֮ܶԶ֮еϷҵ߶ΪƷڴţ£һϷ⵱ȻܣϷıһҵĸ֣ϴϴ˯ɣ


380 齨Ϸ˾
ʵϣЩҵķӦҲʵΪƷǸ粻ͬ
磬ʵϣЩĸǣϵӽĿҲ඼һЩ̸ĽĿսĿûǵӰ
ңƷûʲô飬ĽҲǺģΪ˫֮䣬ʵϵҵ⣬ʵûʲô̫Ľ
ITҵ͵ҵʵܶʱ򣬻ûʲôཻ㣬ʵϣսĿбϣͶŹҲһ㶼ʵƷģͨŹ˾ЩŻڵͶŹ棡
΢ѶQTԼӵо޴ƽ̨ԸܻڵĹڵϣ
˵ӹԼ۱ȶ˵۸ߣЧȴδô
ԣЩ֮Ʒı뷨뷨ֱ⣬ڿûаϷտڰ׻ģû˻Ը̸
Ϊˣı뷨ֱȥչһϷңңӳԶϿС˵ǵӵӰֻսĿʵIPֵ󻯣ôϷֻϷȲҵҲ漰ôӵԼϷŵĻʡܶ飡
ԣϷ˾齨Ҳ˳ˣȻˣںܶ˿Ʒȫ£ֻΪһԶһʱϷ˾
ƷġţҲǲ෹Ц̸һΣƷӵǣҲûģرƷ˵ġıһҵĸ֡˵Щ̫ˣһϷѣһҪʱɵϷܲ⣬ıҵ֣
ϷңľϷңϷҾĿǰɷϷ˾ȫ
ҶǶĹңҲƵϷң
ҹҶӵйԻ͵ĹȥϷҪ˵ǣС飬ͬһ˾Ϸ˾
ֻǿϧǣϷ˾ǰ꿪Ϸȫʧܸգ߰ĿãϷĿϷ˾벻Ҫ۵뷨ֻһֱû˽ְˣ
ǡƷ齨Ϸ˾ȱٿԱΪˣίе˾չϷ˾µϷң
ֻǣ˿̷Ϸ˾ȻǳƲҵƷЩȻţرƷ΢ѶϿºڣǾǰ;ҵ
Σôλϰ壿ɭһԵѵܿϷҵĴʼ»
ô£Ϸıҵ֣𣿡»̾
ҲǸˣɭԿЦŵ
ǺǣҲ̫ģȻһעǲϷҲе뷨ɣңʵλϰ壬漣֮ӵĳƺأ˵Ĵ漣أ»Գص
ҲǣĲ˵룬ڣǲȱǮˣλϰ壬Ĳ˵׬ǮȴǺģһսĿʮڣǿһںܶ࣬˼ҿȴǾţһëˣɭ˵
Ʒϰ壬Ǻܸӵģһ棬Ʒ΢ѶϵġţǾãƷͲϷһ棬ƷǮһвţȴôһ˿ڴȻСǣȴôһϣģ

Ʒ̤Ϸ˾ɭ»ѾҵԱ
ϷǸУ֪ܶ˶ã΢ѶϵЩǴԲѣţҲ֪ܶ˶ڵſҵЦƷԳЦŴ˵
ƷĻ˶֪λϰҪʲô
֪Щ棬󲿷ˣȫҲôõģƷɨһ˵
ǻã쿪Σǵǣڡ˭ܳΪ̡֮ǰ˭뵽ôڡ˿ʿ֮ǰ˭뵽ԭִ̾ҿĶҲܹڼƵ󣿡鹫Ԣ֮ǰ˭ֻĵʽ龰磬ܹΪ֮
ŵİ˶ˣǱƷЩ˵ĳɼˣ
ЩΪܵ飬ҶˣҲ漣֮ΪңЩΪܵ飬ˣˣҺõĳǵԤϣ
ҲǻɽдЩ֮ǰֻǸ㳡С˵֮ǰֻǸԭˣڡ˭ܳΪ̡֮ǰҲյģôΪʲôҾͲϷһδ漣һγɹƷ翴˵
ڳ˶ƷĻҡˣû֮ǰӣΪһͻȻãԼ֮ǰ뷨ܿЦ
Ʒ˭漣֮ӣ漣֮ǿŴţģǿǾ˵սģ
ɹΣȴδʧܹǣʲôҲɹڣȴֻʧ߶ѣǸûʸȥȡЦƷ磬Ʒ磡


381 ţƤ
ξǾһ£Ʒ˵㲻ٹˣǶҵͷͷ˵
»ɭ˶һۣȻƷ߽˰칫ڣ
ɣƷЦŵ
أǲҲ˵һ󼶵ϷһԸıĳҵֵϷڴԲѣǴţƷЦŵ
ң»ɭͬص
ֻǲңƷЦЦؿˣ
»ɭԣɫҲһ䣬ȴûп
˵˵ǵʵ뷨ɣҪʵƷ粻Ϊ⵭ص
ܣҾֱˣʲôðĵطܶ£»ҧڵ
ƷЦЦûʲô˵ҵ˶ȥˣȱôľô˵
ܣһϷֻҪ㹻ĿԱϷ߻ϻǿʵֵģֻǣ󼶵Ϸ٣ĿǰΪֹһûз֣һϷԳƵ󼶣˵ܹƵ󼶵ϷûУԶһ㣬ұʾܻɣڸıһҵĸ֣Ҹ޷ǻһϷ»ñȽί˵
ǾأҲôģƷ»ĻÿɷȻɭ
ҺξĿ࣡ܣǲĲŻǣϷ͵ӽĿȫ£ֻʱ䡭ɭҡҡͷȻҲΪƷĻܹʵ֣
ˣ˵ˣôֵ˵ˣƷЦŵ
ҵĻǲǿڳԣǲǴţƤǲùģҲںҪľǷӣڣҪʲôȥ룬ֻܰҪϷһϷ߻Ҳרҵģԣݲ߻ֻһĹɣ淨Ľܵȵȣ뿴ʲô⣬Ʒ˵Ű׼õĲ߻˵Ϸóݸˣ
»ɭ˶һۣӸԵпһĨãȻ֮ɫ
Ϸ߻˶Լͬüͷ
ȴûпڣǼȥƷϷ߻˿ҵ࣬У
˵ݲ߻ֻƷվһҵдģ󲿷Ϸ淨ȣ
˿ĺ棬Խ˵üͷԽ˿ˣ
Ʒſڵô
ܣ˵ʵĲ߻Ĺ룬Ϸӣңδ̫Щϲκ⣬ǣϷܷﵽԤڣҡ»ЩʧģΪϷһЩ㣬Ҳϴ£ȴǲһϷܹﵽƷ˵Ϊ󼶵Ϸ
ҵĿξ࣬Ϸڼûκ⣬ҶܹµĻֻҪץʱ䣬ƸһЩԱȫɣֻǣܣһϷҵߵ۹⣬ϷԳƵǲĴ⣬ǣҪﵽ󼶣⣬ǿɭҲ˵
ɾͺãܷﵽҵԤͲҪĵˣƷ¶һЦݣ
֮ڣҪǮҸǮҪˣԼȥУֻһҪǾǣºҪ԰Ϸ֮ҪȫƷϷڣǸңܲĵƷĿɨ»ɭ˵
ԣó԰棬³깤»ɭ˶һۣȻ˵
ãܺã֪ǻһлǵ֮ɣǮһò²ˣԼȥУֻҪܲƷʵ
ܣ»ɭӦ

Ʒ硰ţ¼δƽϢͻȻַųһذը
һϢɱ˲߻ϷʽĿԤΪ200򻪱ң
һ΢ѶէһûʲôǣƷ֮ǰǡԡٿ200򻪱ҵԤ㣬СǶˣ
200£Ϸıҵ֣ҿ϶ǻû˯ѣ
Ʒ磬㻹ǻȦȥɣϷ治ĵط
200ȷдˣϷ2002000δĵɣ
һߵԲ΢Ѷȴ˷ܲѣжƷ粻ɵԽ
Ҳ˸֣@Ʒ磺ܣ200᲻̫˵㣿ǹ˾Ϸ԰зöǧ򰡣ңϷ߷磬ҹªţƺûһϷܹϰ
ϣƷųԤֻ200ʱ򣬼һߵĲź
ԭƷ˵ĴѾˣƷ˵һһսĿҶȥóȻɣǣһΣƷóսĿҲС˵ʲô̾磬ǵϷ
ʵϣ200򿪷һϷѾˣûƷ֮ǰųƵҪ조󼶡ϷĻԤ㣬ʵˣ󼶵Ϸںܶ˿һϷĻôʸȥϡ󼶡ƺţ


382 ְְ¼
ɣƷѾϰˣҲǵһˣ
ְְѾˣֻǣ֮ǰƷ뷨ȴˣҵαѡֻܸıˣ
ְְһڣȻҪһЩļαȻƷ޷뵽ˣĶ࣬Щαȴܹĵģ
磬Ĵҵ̨̨ܲãҿīƣ
ܣҿˣƷīƵİ칫һģ
Ƿްǳšѡ˭ܳΪ̡ſˣ࣡ôʲôʱһĿīЦŵ˵ʵҲû뵽ƷȻôܰѷŪķˮ
»в˶ԵīƵľˣرƷ˿عȨеӦձ֮󣬿»˶ۺ첻ѰϧǣЩ棬н涼ǷӰӵģƷѰȨڷӰǱߣǹе̨飬ҲǺǲˬ
ټϷֳɣе̨Ʒռ˴ͷߵֵܹʵ࣬ôǲۺ죿
˵ЦˣڿǻкöĿյڶûнĿأңⶫҲ֪ͻеģƷȻ΢Ц
ˣ˵ˣ˵ɣʲô£īЩȻʵ
ģܶǷе½ĿְְӦŰɣƷʵ
ţôйأīʵ
ǰ¼ƼڡְְƷ˵⣡
ңȥ¼սĿīЩȻ
ǰĿġƷīƽһĿʽݣȻоһЩôȵȣ
īʲôˣ̨ģƷоٵʲôҵĻ֮ĻƲȴҲ£
ҪȥæҲǲԣңһ֪ʼұԺļܼңܴӦһĻҿ԰æȰ˵ûҵְְĿڵƸԺܼңīƵĻһ䡣
Ʒ۾ƸԺܼңһ޴ͷԭܹ˵ĻȫԴ׸ƣ벻ˣôļܼͷԲڻ׸
ʲôƷȻ֪Ǹնǻ̲ס£
ܼ򵥣һսĿɣҲܹﵽǳšĳ̶ȣôҲҪ͡㡷ɣīЦص
Ʒԥ
ʵϣʱƷ߻ļսĿ𱬣ͷеĹϵòôǢˣҲ֮˯
ȷΪīڵ˶СƷ磬ԭֻΪƷвţû뵽ƷȻôܰѷŪķˮ
ҲΪʲô֮ǰīƻᵽյ飬ȴΪд̫Щ
˵Ѿˣ˸ɱʱˣ
ȻīƵڵˣãƷзʱԣ˫ల£
ǣŷе̨Ѵѵ̽Ҳۺĺܰīƴ˾ҲЩڶ»ѹϾеĿعȨóȥģ
Ʒ绹ǴӦһĿǰǲǺ˺ʱ򣬶һսĿѣõĳģ

Ʒ磬īƣټһ칫ңѾ㹻ͷˣ
ˡǳšľ飬ְְ˵ְġǳšԣʼ¼ƶ˳
ְְһʮλҵαټһˣְߣԼֳ־Ը߹ڣ
͡ǳšƵǣְְҲǷֳԪ
ֱǡְ룡ְұɫְδڣ
ְְģʽʵ͡ǳšǺƵģͨƵȻյĽģ
ΪǵһڣԣһʼʱܵЩ࣬λαĽܰĿĽܵȵȣ
ȻڸУһλְ̨
սĿ򣬵һڡְ룺ְȽһҽܣʲôְԼһЩϢȵ֮ҵαͻλְ߽д֡νĴ֣ҲǱƻƣǱʾҵαȥ˵λְ߻ȤǶְ߲Ȥ
ҺãҽԳԡһ£иҪһ£һλְ˵һ룬ͻȻһͣȻ˵
һְ߾ͳ⣬ֳ־Ը߹ڣҵα붼һͷˮʲô
ܶ˶ĿתƷ磡ȻΪƷ簲źõģƷȴǿЦҡҡͷ⻹ĲŵģңƷ籾ҲЩɻǲǽĿ鰲ŵģ
ʲô⣬ԳԣܿطӦְԳ˵
ֻǣһλְߵķԣ˶Цˣ


383 ¼
ֻһλְԳһɻʵ׵ģΪʲôôмαҲ̫ؿ˰ɣ
ţ

ۣܶ˶Цˣ
ףؿڣⶼʲôʲô
Գ԰ɣ̧ͷǱ߿ЦָָԶġְְĸ֣
ףǡǳšʲôʱˣλαķӦһֳЦҲ̫˰ɣ
ǡְְ¼ֳμӡǳšģתǡǳšݲңЦ˳
ְְǸְĽĿҲѽûλαȴһ˶Ц
ˣЩʵ
ǰԣǻǼɣְȻȥףԳȴ˷ܵص
붼Щ֪ô˵ˣ
ȿȣðɣ˵1ְʵڲ֪ô˵ˣ֪⵽ǲǱർŵģ
Ʒȴˣһְ߾ô棬ɼĿ黹һ˼ģȴ֪ǣλαȻǽĿѡģȴ֪ˡǳšңȻǳšӦûѡ
Ļܳģ
Ϊǳšмαѡ֮ǻһԾѵģöԷӦھͷǰı֣ѡмαǰ˳ŵģ
ԣʵǣλ1ְʵǱְְĿѡеְߣֻû뵽Էô⣡
λܺãԳ򣬽24꣡ҵѧԺгӪרҵ
һгĸλԸֹۿʣԿͣλ1ְϲ˵Լŵ㣡
һֹȥ18յȫ
ܿؾһҵαڵȫΪףû˼⻰һȫȻЦ
֮һҵαԼҪʲôŪǻȥɣ
ϵһְߣƵԭ򶼲ˣҲΪһְߵĳֳ֣˷ſ࣡
ڶְ߾ͱȽˣ
һ֣18λҵαܸӵûƣϾһλְλְ߿ҪĶˣ
ֻǵڶ׶εVCRҲְ߽Լְʱ򣬺ܶαˣ
һƷ磡
ܣΪʲôأְߺҲ֪ΪʲôVCRûп꣬ˣʵ
Ҫ˵ĻܻѪǿ֮˱пɺ֮λְߣVCR˵ѧҵ֮󣬻һʱȥԼ˾ԼܳԿ࣬Ҫ˵ǣȫûģ㽫ְҵ滮ûκεô
ƷĻ£ֳһҵ
ҵҲ׷׷ſˣڽĿиƵƵ˲ٵľ֮
Щǳ˼ϸ֮˻ζ
ɹʲôҪô¶壬ҿܴıߵӱǳɹܹһλְΪƣǳɹ
˵ŬҲûгɹ֪Щߣ˧ǮˣҲǱ㻹Ŭ
ѧǰ;ڡ²ȥĴ棡
ȵȵȵȣ
ȻҲвһЩְߣֳҵαǷ׷׳ְλջ
Զְְ֮֮ܶ¼ƹ̻Ǻ˳ģ
ÿһλְ߶Ųͬص㣬ŲһľְҵαǶЩְߣŲͬĵ
һЩ̨ΪĽĿǰ;δԺܶʱֻ¼һڣųЧƷĽĿһûĵģ
Ǻ͡ǳšһһ¼˼ڵϾܽĿΣƷ籾ǸƣսĿûʧܹ
Ŀ¼֮󣬱㿪ʼҪǣһЩʵƬΣҪΪõģ
ְְƬܼ򵥣
һΪһڲû뵽ʲôĴ࣬ԣصͷīƺƷϣ
оǻʼ칫Ҹˣ
صҿҹܼҵɴȵȣ
һǻҵĿĴҵӼ֮һŵƶˣ
һǴӳͱĿƺŵ漣֮Ʒ磡
һΪҼˣ
ЩԪؽȻȻػѧӦ
˵ģǻʼ칫ҹļʼұԺĹܼҵԹǵĺģ
ڵԣĽĿ˵Ƿ״
ڶƬȻǽĿзЩʵƬΣһְߣΪλȫЦΪֻһ־ȫ
磬Ʒҵ˵Щ¼ɹĹǵĺģ
ټϣƷ߻սĿƾһ㣬ְְ㹻ܹעˣ


384 Ǳڵļֵ
ְְչĿ͡ǳšȻһģʽģֻⲻͬ
ʵϣǡǳšҲãǡְְҲգץסһע⣡
һȫͻƹȥͳĽѷʽȫʱŮĻ۵׽ѽĿף£⣬һǻձڵ⣡ټڲͬĽĿʽһڶ죡
ְְȻģʽϲûʲô棬ȴְΪ⣬״νְԷڵչʾ
㣬Ѿ㹻ˣңúܶ˵һ֪ԭԻģ
ңƬУͬҵڲͬĸλҪԼľۣҲ˶ĿȤ
ټƷĸսĿϵĳɾͣһƷ߻սĿһѾ˲ٵĹעȣ
ְְ᲻ɹѾû˻ˣΪƷսĿóɹڴҿҪʲôʱʧˣǲŻ˳Ծ
ԣ۵ص㣬ڡְְ᲻ɹǣְְ᲻һθơǳš漣
ְְڱĿ֮²˵һڣЩźǡְְȻҲܲǱ𡶷ǳšȴǲһΣֻܺ͡㡷࣡
ֻҲ㹻ˣҪ֪š˭ܳΪ̡֮󣬻̨ÿ϶սĿҲԵ̨ġıȽϸˮ׼սĿ
ŷеķΪֹǳšѾѡ˭ܳΪ̡֮ıľǡ㡷²ġְְˣ
ٿе̨Ȼ̨ʱ䲢ǳɼȴϹ˵ۣ
ȣӾ緽棬е̨²ŽƳһɷӰġ鹫Ԣ
Ǿеһ龰磬ȴͬһʱγưʣе̨ĿǰսĿȻ˵򣬵ҲֻĸǾĸսĿеĩβġټҲ̨ۺ첻ѣ
ۣսĿǰ嵱Уоռе֮ҲǷд죡
ϣƷ֮ţѾû˭ȥˣ
šְְһڵĲһֱ۵ǣЩһ¼Ƶҵǣǵ²ڡְְ֮󣬺Եģְ
ʵϣһڵġְְĸҵְǣ󲿷ֶֻһЩС͵ҵˣȴ󲿷ֶǹ˾һܻ߸ܲãεҲ²ŵͷͷ
ΪƷĿ鶨ѡαȨǿҵĴСǿԷְλĸߵͣ
ʵ˵ЩҵȤЩӸλĸ߲ǣƽʱʱ䶼ܽỨʱȥʲôսĿļα˵ڴ֮ǰǸûȥע飡
Ȼڵһڡְְ֮󣬾͸ıˣ
μӹһڽĿ¼Ƶҵͷ
磬IOع˾ԭҵڻڶ๫ع˾вʣ񹫹ع˾Ĺ˾ٻýͶŹ棡֪ͨĹ˾
һΣΪIOع˾ĸܣڵһڡְְеͻ֣ǵһ֪ôһҹ˾
ȻˣܹͨҵȻҲῴ
ְְһڲ֮IO˾߾ϲط֣ڣ绰ѯǹ˾ҵĹ˾Ķ
кüҹ˾IO˾IO˾ҲЩ˾֪ˣΪIO˾ĸڡְְе̸ºͱ֣ҾְְܹĹ˾ӦǾ߱һʵģ
IO˾Ϊٿһλ飬Ϊǿˡְְƽ̨Ǵεƹ㣡ңƹ㣬ȴҪǻһǮȴܹȡ˺õЧ˺£ôܲǹעֻеһӰ
ְְ֮󣬻Ӣ˼Һ˾ڻļѧھ˼＾У԰Ƹ
Ƹϣ֮ǰϹְְҹ˾У԰Ƹܻӭҵ
ԭΪ֪ȣܶѧǴӡְְ֪ҹ˾Ϊˣļҵ»㱨˾ܲ
ʱ䡶ְְԭļҪšЩҵڣҵﲻ
ְְĻ𱬣һЩڵһбȽͻֵҵ˳ǲ෹̸۵Ľ㣬ȻȻأ̸۵ʱǶĳĳ˾Ǹ˭ôôУְڵĹ˾Ļƹ˳ȥø֪ôһҹ˾ҹ˾ôô
ЩҵǣɵӣȻܹпĿļֵڣȣЩεļֵѾǹעˣ֮ǰյ룬Ǿܾ˵ҵ˿ҲǺڲѣ׷µ硶ְְĿߣѯˣ


385 Ӱǰ
ְְˣƷԱԳšҲܹڵϲ
͡ǳš鲻ͬǣְְ֮󣬼һƬ޺ͽкΪȿ黰𱬵ġǳšԣְְԵøһЩرڡְְУЩְˣְ߸Ǹְҵۺͽ飡
ȻмְߣǴ󲿷ֻǱȽģ
񡶷ǳšİݽŮŮȸ飡
ԡְְȻϰܸˡǳšȴ඼ģ
ְְӰ첻ЩЩڡְְͻֵļαǣڡְְ֮յһЩѧ뺯ǰѧΪѧݽ
ƷһûֹͣţһϵͷĴЩǺգ
һΣƷְְ͡ͷûгãΪȦӰĽӰˣ
ÿ굽ʱ򣬼ûܹӰķͷϾǻȦӰİ佱ʢ䣡
ԭӰӽİ佱Ʒ粢ûжĹϵƫƫȴϣȻѵӰԭұ
ȻӰӰӽȷûлôרҵԣӰΪӰĽȴǻܹģ
Ӱһ֮а佱񣡻12Ҳ佱£ΪһڣӰӰ޴ڣֽʢ£
維Ϊ06ӰĹڣֱӴһǣһһߣӰ֮Ӱɼһߣ
Ϊ֮һƷ粻յ룬һǱΪݰ佱ıݼα
͸˵ˣһӰȻҲܵ룬һΪ佱αϯ
ֻǾӰĴգͷͷͻȻˣһͷͷ
ĵüԱӰӰ۵ĻߣӰ̳Ӱ֮һž2007122賿545֣ΰھҽԺ42꣡
žӰԷ׷ԷΪ䰧ȻžһǰʹزϢ07һǶûžƷ֣ǵһ쵽ʱžӰԻ޷ܣ
žȥϢ֮ӰȦǶ׷΢Ѷϰ
ԭžƷϰϵϾƷʱ̣ҺͶԷûʲô棬ƷͲ֪ôˣ
һ죬ԭǴ嫺Ʒ磡棬ۿͺ
ʶƷʵ
ţʱҲǳһСɫǣһκӰݶϷһϷһ֮̿ͣ£ߴ۾ͽҽԺȻûʲô󰭣ǣҵʱȴ¼ˣΪͶҶݲ˶ԷͶʵϷǵžĶǣֻҪųһ仰ڸոճõҶԣģ
ʱͶʷ͵ݶͰ߳˾飡˵
ҵʱ¼ˣȥҽԺǣǸҽȥҶԷľ˻ŭؾң˵žһ⣬һң
Ҳ֪žû£ص֮󣬷ûڣ˲֪£֪ˣǶҵĴã˵˻𣬲ҪݰлȥȥʾлʱңԱô꣬Ϸ˲һˣÿһζҪ˵ĻԺ˭Ϸ˭ҺĶϷ
û뵽ŸȻˣ45갡ôõһˣΪʲôҪЩʵص
ƷҲ֪ôοžȴһЩͬϧ
֮ƷŶžһʶžͯǳ˵ǻʸϵһԱ֮һңùӰȦ˶ȴǼãܶԱܹĶݣԱǶмӣ
ңԴҵǲͬǣƺܵ͵ȥ֮ľ˺ͼ˲ŰЩ͸¶ڻƫԶž˳һϣСѧϰ¶Щδйǰģ
ƷҲɵضе
ƷͶһͬǰǲμž׷ᣡ
žȥҲΪеӰһӰϾΪӰ۵ĻߣӰ佱ǰϦȥӰǴ˼Ӱģ
ӣȻžȥΪ֮Ҫֻǰ£ӰȴȻܰԭƻˣȻûиڣԭһЩȴҪƵˣ
Ͼô˵žҲӰӰۻߣӰȦӰ첻ν㣬ʱȥΪˣӰίٿһ飡


386 Ļ
žȥȻϧҪӰȻһȴȻھУ
ΣӰΪӰߵãÿ굽ʱĴýĶתƵϣǰϢӰȻ⣡
1212գʮӰ佱ʽĻ
̻Ի͵ľǴԺǰĺ̺Ѿ̿ÿӰ佱񣬶볬ǧ˵Ĺϯ佱񣬼Ȧһ򾡣
˵ĿԽԺĹڣĹ㳡ϣۼӰԣΪܹһӰ볡ʱķɣľֻھԺǰ¶쿴̨ռһλãˣվλöҲ
ÿÿӰ볡ХĻУһȴ˲ͬ¶쿴̨ϣһλر𡱵Ӱɵķһλ볡ǶŰ
ÿһλ볡עĿΪžӰԷɵģ
Ǹ߾һž޴žƬƺһڵȴĿеߵ٣ֻһ죬֪žԶٳˣֻȴȻţ
ýǺʶȤûǰȥһȺˣֻԶƬ
Ӱ췽ҲĬЩ˵ĴڣÿÿӰ볡һصķ羰ܻƬϵˣϧĽȵ飬һ㣡
ϧžҫ۵ĴȴĻƽ뿪Ľ¾뿪ˣȴȻôӰһ֧ܶ룬гһԼȥˣôһȺԼĻôҲˣ
콥غƷͶ˳ķִ˺̺ڸȴֳԱЭţ
ڳڣƷͶܹؿԶһǣпǧ
ܹӵһȺʼ֧ӰԣˣƷ̾
ǰȦڣܹŸ̶ȵˣ޼ֻǰ죬ŸȥϢм˵Ӱɱȥü΢
ڳһûһţӰίĹܾ׼ÿһʱ䣬ܻһͣں̺ǰ߳һλλǻΧ۵ĹǵļУ
ܿƷķһλȻ󻺻ͣں̺ǰ
Աǰ˳ţ
ɣװĶС㣡
³Ʒڴ۵£ڵĶ֣
ƷͶȻİܿر㴫ļͻ
ǹ֮󣬵һͬʱýǰ
˶һһĽ俴ȥǱߵžӰǣȻŰֻǸ߸߾ľ޷Ƭǵݣ
ߺ̺Ʒ粻ǵһˣԣһЩеĻȻ֪ģ
͸˵ˣһժһӰڣ
һ죬ȴûһλȻ졷вٵǣϾһϷŮǵķȻ࣡
Ȼ˶ǱӰǣƷ㲻ӰȦˣǵ˲ɷвٵļ߶˸Ȥ˵֮Ȥ
߽ԺίĹԱر̨ͨϾ˿ɶʹģ
ʮӰ佱ʼˣ
첻ͬǣһϻ͵٩ԵЩ࣡
ȣΪո뿪ǵΰԱžĬһӣЩصص
ֳһӾ˼žˣܷģʲôԭ򣬴˿̣Ϊ󣬶ΪȥžĬһ̣ûƣû
һʱܿعȥˣӰַǴЩĻ֣һȴˣվ̨ϵһĬƣԴȴǳ
ܶ˶ܹ֣һӰĽĿ棬ǸҲãĽĿҲãһ˿Ļ죬һݵׯأ
ǳأûзϻֱӽ⣡ʼһİ佱α
˵ĸı񣬰佱αȻҲ֪ӰųһѶţǾһӰ̫죬žȥӰ˸ı䣡
ȻˣӰΪӰ̳ߵãڼƵĹڣ̨ϣһЩ⣡
ϾһЩ˵̨ܹ̤һҫȻڴƼ֮£ЩҪ˳ʵˣǻһЩϵ
磬˽佱󣬽뵽˱ʱ䣡
ӰһŮ涷޵ĵطÿһ춼ôһЩŮΪ˲λ޷ǳϧ⡰߹⡱
ֻһ죬뵽ĿǰΪֹûг飬ϾһӰЩ⣬žȥΪӰһӰ˭Ҳʱ
ЩǲͻƵģһ㣬ܶŮǶȻģֻƫƫȴģ


387 е
򾧾Ѿǵˣһֱ첻ڵģ
ΪܹΪһӰıݼαǷѾ˼˻һԼȥˣȻˣȦʼͰԼȥˣֻһΣΪ˱ݼαᣬ֪ԼΣ
òԸˣɹյӰ뺯ڵĹ˾ֶĹ˾һΣ򾧾յ뺯֮󣬹˾Ϊ߼һ׾ҲϣܹӰһˣ
ϧǣžȥļƻӰȥĸ˻һʱȥѰһ׺ʵĸ
Ϊˣֻѡ񷭳˵ĸԭҲûʲôѾ׼һϣܹں̺ϲλǽֱ֪ûߺ̺볡ʸ
򾧾ΪһӰУĽȻԽܣܲģ
ֻٲģҲֻ
̨򾧾Ȼ΢ЦȴĻıݸ̫˹עʤôγʤأ׼գ
ܿعԱˣҪ׼ˣ
򾧾һ¶һֱ̨
򾧾ʼݳ̨µĹڣ򾧾ĲĸǣȻûͶȥ̫ĹעңĸйоأûκγʵĵطýҲһȤҲûУ
򾧾ıйоأûгʵĵطҲûʲôⷢĻô򾧾Ȼģ
ǣ׶Σ򾧾һҧͻȻ̨һƬȻԭĬýǵͻȻһ
ⷢˣ򾧾ͻȻһɣȻ䵽䣬һ˫׻Բڴ֮ͥ£ڼƵĹǰ
ýǷˣԭǻΪһ죬Ϊԭ򣬲ʲôˣû뵽Ȼôͳˣ
˸ͣ򾧾һѵסǰʱ̨µαǶüͷ
򾧾⣬סӻǰĹڣôסЩȦˣôסίϼһǣ
ƣλˣȻôĵֶβ򣡷ɱһҪɱӰ֮ܣӰ֮ܰһӰίȫ
ߣȥ̨ЩûаǼϼһˣʱ򣬾ȻֶΣǻòͷˣ
̨ĹԱ˿Ҳæҵ̨򾧾ǿд˺̨
򾧾۵ȴһĨ֮ɫŲʲôӰʲôӰ죬ҲûֻҪܹͿˣ
ֻȴû뵽ٵǣӰӰЭķɱңǷȻҲᱻڸȴôأһ첻ͬžȥȻ˵ӰӰûô󣬵ӰȥˣӰһӰģ
Ӱ佱Ȼô⣬ԵЩŹ֣ǰ佱Ҫ
ǰ̨ڰ佱̨ȴЩأ
ӰȦ¸صߴ˿Ǿټеıݼα
ΪһӰҲϣٳָոյ飬ʲôұٳġ⡯Ļ³Ҳ˵ǺΪ֮
Ʒ絹ûʲôһЩƵ˶ߵĻҲûʲôоһЩողƵ뷨ļαȴɫһףߵľȻף򾧾ȻɹĲ˻⣬ȻӰӰЭԲô׷ŹɱӺ򾧾ˣ
İ佱Ϊ֮ǰ򾧾߹¼ձЩرЩıߣ֪ǲߵľԭ򣬱ݶʧˮ׼
Ȼ˵ӰӰ̳İ佱񣬿ӰĴĽĿҲһ㣬һȴЩʧˣ
ʵԭǶ෽ģʵһӰıһֱΪӰӦһİ佱񣬶ӦóΪЩ˲λĵطΪӰʱشһŮ߹ⰡȵȣһһĳӰʧȥԭּ
ҲɵȴΪӰҵĵ·ĻӰʧȥӰ
Ȼ֤ɵȷӰӰԽԽ󣬵ȴڱɵͬ
һ죬Ӱеʱ򣬴žȥϢžҲӰί½ίԱ֮һžӰ۵ĻߣԣΪһαɺ͸ɴͳһǾǱӰҪһĬһׯأ
ԣί˻ȥδй飬һȴӲԵĹ涨춼ֵġ衱һЩĬĸȵȶ˻ȥ
ʱԭͱȽϽȣԭѡֱ˻ȻȻؾñߵѡ࣡ΪˣһıݽĿʱ֮ˣ


388 
ȻĿʣǱϾӰ⻹ǰ佱Ӱ̳
ʵϳһЩǵķ˿⣬ܶӻǰĹڶǿֶѣò˵ǣһӰȷʣȻرԭ򣬵ǹȴȥЩŰ࣬ǹڶһӰӡ
ίǣһӰҲ⣬Ϊ̨ǱߴϢһӰˣ֮ǰ򾧾߹֮һСʱʸ⣬ӰʶԤڣ
ĽȻ⣡ǻӰ̳߰佱񰡣Ȼ˵رԭ򣬵ʵҲͽĿƽӹ޹ϵ
ƷġұԭӰӸĽֻӰϾǵӰô˹עô˵Ʒֻһ
ƷԣҲʤˣĻ񽱸ԺܼҲܹٷǷῪЦһ죬ȻôĻҲˣҲһӰʵ͵ԭ֮һ
ʵϣ˵һӰίӲҪҪôܻ࣬񽱵ĶǷ֮˭Ҳ뵱ͷ񣬻񽱱ѾעĿˣðķ
Ӱ󼸸̨ϣҪ䷢ŮǵĽչһӰΪһӰ佱
ŮǣǣѵݣӰƬЩİ䷢Ӱǿﵽ͵Ԥڣ
˵ΪžԭΪԭһӰʧܵģ
ıݼαˣΪʱԵʣǵıҲֻǿǲ
ֻǿһӰĻ˹е½ӰӰ⣬϶򾧾߹Ⱪ¶ţӰί˵ȻԽܵģ
ӰԣһȴҲʵ㣬Ӱô⣿
ӰƬ䷢꣬ӰͲӽβˣһ죬ӰȴһµĽɾͽ
ʵƷԭǱڰ취Ѹ֮ǰݵģǵύ˸֮Ӱίȴ֪ͨӰƬ佱֮ɾͽ佱֮ǰ̨ݳ
һ㣬ƷͿԲ²ĵɾͽĻ߿϶ǸոȥžˣʵƷύĸȻġԭ
ֻ׸ȴΪžȥ뵽ģίԱҲܿĳԲŻţ
ӰһӰɾͽӵɾͽûгǵԤϣ
ɾͽ˵ΪžģǱ᰸ֻǳž֮ԭĵͻˣһͨ
ңܶʱ򣬾Ѿ²⣬ĵӦžˣžûȥĻҪڶ֮ŻõϾֻ45꣬˵žͯǳӰ̳ӽʮ꣡Ҳʵ飡
һ֮ǰһֲƷΪǴһ¸裡
ƷȻ⣬ǻһĵطϾǸˣӰȦ˶㲻ϣ
ѹݳĶȦĶǣȻƷҲͣǾ붥ȴкܴĲģΪѹݳαúܶȦ˶ЩȻЩ˻Щޣ
ô룬˳ίᰲŵģô붼ı䲻ˣʵֻǣҲһЩƷˣаԸ̣ƷݳʵĻô͵ýǵĿʷɣ˭ýôߣ
ΪӰ佱̫ƽˣֻΪƷ⣬ԣýǸĹעѹƷ磡
Ʒԭһһص㣬ǾԶǿдġС㡷дϧġεĳ򡷣硶㻨ȵȣݹƷԭ䣬ûʲôضģʽǣȴһصǾǣʲôˣʲô£ܹдӦĸ
ôƷ׸Ϊ˭д֮ˣȻɾͽĻ߲ľžˣôƷʱѹݳȻĸ϶Ǻžйأ
оϲ˽Ʒ˴˿ģ
̨˵Ʒϵ̨Ϊ˿ڼƵڵӻǰۿȺݳңûǣԼѹݳ
Ŀ֮£Ʒ̨ϣ
׸Щ⣬˵Ʒ紩Խϰõһ׸ˣΪϣܹĸã
ֻ̨µĻǵӻǰĹڶסˣʲôʲôôַ
һǰ࣬˵ĺģЩصǰڣع
Ʒ˻Ͳһ׸裬׸ոǶȥӰžҲ͸дҵǣ


389 
㴩Ϸϼ£ҽüĿȥ
ᣲһϷ
ݵĲԼȴͶ
ٲ׵룡
Ʒĸ֮УЩϧȻƷų˼䣬̨µԱǶ
ܶ˶ˣдġݵĲԼȴͶ˵ĲЩԱرһЩԱǸд
Ϸȫļ֮һ
ͨݿʼͽ֣
Ƕһֲȱȫ
ûôຬ޲⣡
ǴԺ棬һһȺ߾žľ޷Ƭķ˿ǣһŴԺĴĻϣƷݳһۿ
ˣ裬˿̵Ʒ糪ķ·Ǹ裬žһ
˶һϷ貵Ĳڱ
˼ʧȥ֬۵᲻ж
䣬ν׸ĵ㾦֮ʣ뵽žڳԱ뵽Լ
貵Ĳڱǵ׷ݵĲԼȴͶ˸飬Ϊƻõ貾缯
˶һϷھоͷԼĻֱϲ
˼ʧȥʵߣǲҲȥȥϧ

ƷĸЩǸȴǳһĨϧͼζ
̨µЩӰȦ׸裬ȴŲͬ壬ͬĸд׸裬ǳžһƺҲڳǵһеԱ
˵ϷϷԱ˵дͨ˸Ϊ̣ΪǺܶˣʱ޿̶ڴϷڹʵУΪ棬Ѿôˣ
ЩһԱ˵Ʒ׸裬ǵĻ䣬ЩӢŵͬУѣЩͬһϷһǣ
һ̣ӻǰžǧ˿ǣۿˣһ׸裬ΪǵżУ㹻ˣ
ھԺ㳡ϵž˷˿ǣһغסϷǿ׸裬ʺϼǵż񲻹ˣ
һ̣û˭ȥƷ繻û˭ȥ⣬ΪʲôƷѹݳΪһ׸裬;Թʸˣ
ʱ򣬵̨ͳԱҲ˷ܵرµƷݳϷ̶̵ļʱ䣬ԭʧʣһ
վ̨ݳƷ磬ܶۿԱǶɵͺ͸̾η
ǰԭһΪʲôֲӵţýĳˣû뵽Ҵˣʵ
ǰܾûĸдˣҪĸ裬ǰ֮

ȻˣҲôһЩˣƷı֣ĽʺޣЩ˴Լ⣬ֻãƷȡˣһ߰ԼΪʲôû뵽ȥŪһ׼žĸһ߼Ʒĺ
ȴ룬һļĸܹίϼһǵۣ
һգƷЩɻΪûɵЩǵؿ̨£
ʱһվȻһȫ
ƷȻΪΪԼƷ֪ǵΪ׸ǵĹ
վΪ˸ҲΪЩ貵ĲڱԱ
ʦһ·ߺã
ʦһ·ߺã
ȫͬһ˾ǴԺֱ
̨
лʦΪǴһ̵ĸ룬ʦ֮飬д˸ΪУȻᰲϢģ
뻪ӰЭϯٷʦ̨䷢ɾͽ
׸ģ貵Ĳڱ˵ϷоͷԼĻֱϲҲǵӰ˵Ŀ꣬һͬ㣡
Ҫ䷢ɾͽɾͽǡž
ĽҶû⣬Ͼ䷢žʵҲʵˣ
ֻǿϧǣӰ۾ʹȥ޾ź
ΣʮӰˣ
򾧾Ϊλϧ̻¶顱ֻǿϧǣһӰԻľ˵ȻɹĳλˣǽȦ粽У
ӰЭķɱӰķɱɲ˵˵ѣ
һӰĻⲻ½ӰӰ󣬲ѵݣҲǿš̻¶顱λ򾧾һ׸裬һˣ
ϷžȻˣƷ磡
һסϷӰȫڹȫƣ
ǶӰٰʮδֹ
ƷһΪһ׸ӰȦӰǶסϷ׸Ʒ磬ȫΪƵĻ棡


390 Ӱҹ
1212գʮӰ佱ĻеĽ䶨
ְ佱񡰼ս󣬻ȴûнг̣
磡ӰһҲһһΣʵ磬ҲӰҹ磡ٰѾ߸ͷˣһǧ֮ʱٰģһʰҲͳӰӰ佱ڣ
Ϊǹ貿ǾӰĺ̺
ǱҪæµĶ࣬ϳģҪţǱҪǿһִ᳡
ոջõʮӰ½ӰӰѾĲȻý׷Ľ㣡
žȥȻһӰԵø࣬ȴͬϾһ㡱ʵᣬȻӰ˼ô࣡
ѾĲӰĵۺΪý׷Ľ㣬ȻӦ֮⣬ϾӰӰţ
֪ˣȻڳΪӰӰ֮ǰѾ⣬ȴҲֻ׼һǰˣǴӰڣֱӾΪһǣ˵ģƬ궼˷˼ɴ˿ɼӰӰ߽Ӱ֮ڣ
ȻˣӰӰӰ֮ҹӰȻҲ֮θߣΪһҹӰȦĴĶǶᵽΪˣҲһλ
Կ᳡棬ʱԸеŮɣЩ棬еСǣеУĴѧеҪȦŮˣ
Ȼ߻ȱŮ飬ȴûУĻ᳡ȻҪȥΪһˣǿԸı˵ˣ
û˴Ļ޷ȥģֻȺеļαܹǣǽȥ
ΪһӰ»ֿȵŮ֮һȻҲ֮УƷ͸˵ˣ˵ģƷҹӰ佱ϣѹһӮȫƣΪһӰĽ㣬Ϊϱ
ңôصݣȻ˵Ӱ֮ҹҪα඼ӰȦˣǣȦĸиҵϹͷŽ໥ģңƷ绹ǷӰӣе̨ϰ壡
ټϣͶ˵ĹϵǽӰӰĽ
ƷͶƵĲͣ˸£߽ˡ᳡
᳡ݻǣ΢Цţ󲿷ֶӰȦĴ󣬻һЩ̽࣡ǹȻڻ£
λߡߵ
ƷͶһۣȻϵذPOSSüգܹļ߶Ǵý壡ȻҪģ
ƷͶ˴POSSüߵĿһֱͣ죬˵ϼȻ൱⣡
Ʒ磬㳡ѾǵһˣС˵磬Ѿ֮սĿǻֲֽ֮ӵƣڲǰϷҵôûдʽӰ磿ʵ
ʽӰ磿ǺܿͻῴˣƷգ۾
۾һ׷ʵôʲôݽӰأݣԱ磿ֻҵͶʣ
룬ĻӦǺ߰ɣƷЦЦ
߻ҪʣƷȴشˣŶֽڣ
ˣɷõļҲˣˣ漣֮ӽʽӰҵ漣֮缴Ϯ
Ȼ˭֪ƷĲŻôҵôȻŹӰҵϾӰҵȦҪɲ֮һ
ܸ磬½ƷͶܿرѰˣ½ݺƣ
ͦİȻҺ½Ļ۽𾦣صΪƷͶͿʼˣ
ܸ磬ʱǻ治ǰûǣƷ絹Ǵ󷽵Цŵ
ǰȴԵúͬû˿Ůƣһ˳ӵģƷ磬Цؿ˵
ȿȣһｵһֻǲ֪Ʒ㽵ס˱ǱסƷ磡ҲöЩ̫һˣ޸пص
֪ԸһֺǿƵģһΣȴ֣֮ȻƷΪŻ˸п
СưǲæŶŮ鳤ȴ˽Ҫ£½ͻȻƷ˵
ƷЩεͷ
Ҫ£Щɻʵ
СƴӦдӣⶼˡҿսĿ˺üˣⱾӰӶûп˵ǲǲ½Цŵ
Ǻǣˣ֪æ˼ȥдʲôϷ߻ǿ϶Ҳʱд籾˰ɣ½ֽŵ


391 籾
ʵڵƷѾ뷨ֻһֱæ飬ǰˣҵ졷ոӳҲôԷǸˣ
Ʒ統Цŵ½ôǣ籾Ĺ˼Ѿˣֻæ飬Իûд
ҿɾĿԴ˰½¶ϲɫʵĿǰĵλȻ˾籾Ƭ˶ȥˣ͵еľ籾Ҳ٣ֻǺܹǰһģ
ŻƷ⣬˲͡㡷ͬС˵ƷһĲŻԲŻƷľ籾ڴ
½
ܴ磡
ʱ
ȴһӰǺŮǣѾĲᣡ
룬ٽ˰ɣ½Цŵ
漣֮ӣƷ磬ǵȻ֪һһᣡѾƷ֣
λͯŮвŮòɷ˰ĲҲ¶Ц˵
ҪϲλǣϣǿӮҰƷͶһЦ˵
ˮů֪СҲӰӦ֪ȷұӰ飬Ϊ˵Ŀ϶õȴҲȫǺ°Ϊƺ½ȽϤֻԸԭѾ˵ûô˼ɣ
ǰûýʱýõˣȴֻῪʼûʧˣûǰ˼ˣܸ磬ҼǵʱҵûôһʱûϷģ԰ɣҲǸͬܵصȻתͷʵ
ô˵أȦһֱšһӰ˥ꡯ˵ʵԭҲܼ򵥣
Ӱ֮󣬵һ꣬ΪӰῪʼصѡϷҲܻϷͬʱԼҲ֮ߣһжٺõľ籾һܾ֮ͷˣҲʼȥ׬Ǯʱ˼ҲҪһӦʱڣҪʱȥ˽ı̬ˣһˣʼãϷġȻˣҲÿ˶ˣֻǴ˽ŲӰ۵ˣ˵
Ǿ죬ŰѽǣǴˣֻԼΪ۰ˣ½ҡͷ˵
ΪۺȴֻܶһۣȻ¶ЦʵҲֻǱԹһìܰˣʵϣȦ˭Ҫ½˵ýˣмܹŵνġأ
ãҸոСĵӰ籾飡½Цŵ
Ӱ籾ڴӰȦ𣿡ѾĲᶼһȵʵ
ǰɣϾӰӲּңֻṩ籾һЩͶʶѣƷЦŵ
СóľԵĴôСƣŪһƬӣʲô˥ħ䣿½Цŵ
ѾĲһۣȴЩɣ˵ǻƷʵǣɽƷϾǸոҪ̤ӰȦȻƷսĿӾ϶漣ĳɼǵӰ
½Ҳ̫߿˰ɣ͵ӰȫͬĶǵһдӰ籾ôңҸˣƷЦŵ
㰡ҲǫˣǼǿһĲһ֪ģȻŲһʱ䣬ǻûҹʲô飬ôһЦŵ
ܸ磬ôҲЦˣƷЦŵ
ҿɲǿЦ˵ģµӰһݣǷ򳪸棬϶ҲһѾôҪҪҲһǴӰӰټ½ִ漣֮ӱ磬Ҿȫ԰Խ˵۾Խص
½Цû˵ģȻҲǺƲǱߵѾĲȴЩԥˣңв£Щ̫˵㣡
ȻƷ⣬ƺ͵ӰûʲôɣҲ˵ǸͷβĵӰȦˣǾһĴ֮һһǣӰۣһӰ֣ѵĲƷʧ
ȿȣ֪籾ʲô̶ˣʲôĵľ籾Ѿʵ
ֻ˵Աδ籾ޣĵǶˣƷ˵
ʵϣѾĲ˽ûյһЩԼϾ˭֪ȴ½ӰӰͬһӰƬⱾһ޴ͷ
ֻǣȴίľܾˣҲɵӣ֪˿еĲǵݼʲôģǸոõǸǸ
ǣôЩҲ϶о籾ʽ𣬾Ҫǵĵۺ֮һѣǣȴҲҪĿװɣ
һӰȦˣ籾ûгͿʼԱˣδЩ̫˵ɣ
ƫƫԥϾ½ƣжɲɵӣƷʵѧôôϷ
ֻǣǾôƷ磿


392 ôľ
ʵϣѾĲᣬƷûʲô뷨Ǵ𲻴ӦƷ˵һ
ѾĲܹΪӰӰȻһˣ
գ漣֮ӣƷ磻ƣ½Ӱ󶭱Ĳᣬ½ӰѾˣһƵĿͷЭ飡
ƷΪͶˣƬΪͶʣͬûо籾ӰƬУ
ƷԼҲЩƣҪ֪ƷΪΪˣ֪ԼⲿƬӿ϶ܹɹˣǶǰӰƬĴŶ֪ʹӦˣûбƵˣ
ڵӰе飬ƷȻ⺺½ڣмӰӰͲҪƷȥģ
ЩƵôؾ˶һۣ¶ͬı飬ȻȻЦ
ߵĶȻһӾǵע⣬ϾСȦż󽹵ڣһӣ˵ĺģ
Ϊ磬ȻмڳȻǺǰȥѯʣôĵʲôǼôʧ̬ǣȴ֪ôǰĻôõҪĴ𰸣ԺҪ
̸ˣðɣ̸ˣȻڼƷûз̫˭֪µĹؼʵ
ѾĲȻһֱǿϵĽܿرֿˣ
ܸ硭ǡƷһЦص
ô浱ʱ⿪ЦʵҺ½֮ǰõģƷļ˵
Ʒ绹ЩȻˣ
ôѵԼûģ½Цŵ
ȻǣֻǡҲΪʲôƷЦŵ
ʵ£ȻҺ֮ǰõģȴҲʱģȴ㳪סϷʱ⣡½˵
ĴӰӰ̨ͬϷټҺһһ٣ţⲿϷûпʼͿ޴ĹעǿΪӰʡ²ðҴﵽЧɲһܹﵽģ½Цŵ
ʵҪһ㣬ǾǣԭͺܸˣҪ͵ѣôΪʲôߵһ㣿Ҳ̫࣬Ѿ籾þˣ֮ĵӰ͸ݲ𣿡
ˣȥˣԱɣ½˵ű㾶ֱ뿪ˣ
Ҳܿر˹ȥֻʣƷͶ

Ʒ磬һİƷ
ңǣƷתͷһһӣֻƷȷԼǰԲʶԷ
壡ҵƬЦóһƬݸƷ磡
Ʒһѧ³壡
֪ʲô£Ʒ絹£
ĻΪӰȨѧķչ쳣Ѹ٣ʱĵӰӾ綼ǸЩС˵ıģҶȡ˲׵ĳɼ
»ѧͷıӰӾĳɹҲѧˮǴߣԽԽע⵽ѧһ飬ITͷ׷㣡ѧԭPC˿νһҶС˵վ޷֮ȣǵϰߴPCתƵ߶֮
ѧһҶĸֱıˣͨŹ˾ͬ齨ѧչ˴ССС˵վϲΪѧٻǮѧһЩ񣬱߶ˣѸٵռѧķݶ
һQTҲʾӴûȺѾʳ˻ѧ
µľǣѧȻ·Ȼռͷѧͻѧռ죡γսľ棡
ƷƳѧҲкֻƷһٹܳ飬ԶͲϤ
֪ѧһôЦʵ޹ֺдһʣʵΪѧѸٷչȻȻؾͶԭͳҵ棬ȻѧѸٷչӰѾ𽥳Խ˴ͳңǺܶഫͳȴǶѧƫģ
Ʒϸ˵һͳңдġ㴫桷͡˲Եʵ񣡾á˲˵С˵УôŮдҾԲ࣡
ȻĿȴҲûףϾƷĳɾĿãһ֮Ҫ֪ƷԺϣԭЩʽС˵Ȼʼɫ
ƵС˵һҶľ棬вٵС˵ӱ
ѧ̸ϣ˵ʵƽʱҲϲһЩС˵ʵͳѧҲãѧҲգҿѧɲ֣ûʲôû֣֮ʲôֱƷЦŵ
ģΪС˵ԭûС˵ɫ̶̵ļʱ䣬һЩС˵ԣѧҪٰһС˵ı


393 ·ɱľ
С˵Ʒʵ
ǵģҪ֮ίֱ˵
˵֮һֱעƷı飬ʵҲЩûףΪƷݲһ㣬Ƿеϰ壬ǮȱҲȱԣƷ᲻Ӧûף
Ӧ֪ûôʱ䰡Ʒ˵Ǵʵûôʱ䣬ʵҲûôȥеĲƷ
Ȼ̫ľֻҪʱʱ򣬿ԹעһЩɸѡƷ㹻ˣһϲæ˵
ԭҲҪƷĺѣȻˣƷԸ໨ʱ䣬Ȼòֻû
Ʒ׼Ӧʱ֮ȴǵ̸

ףҲڰ
λǣƷȻһЩ²⣡
Ȼλ֮ѧͻѧִܲã
ѧ죡
ѧ
˵ʱ򣬾ͰһãΪ֣嵱Ȼ֪Էʱ־żȻ
ð£Ǹص
޷λʲôɣֱ˵ƷȻµĿģ֪ص
ȻһۣȻ󷽶˵ǻҪлԭͬ෺ǱͶԣ
ģǻѧѧһ׼ϾһС˵ĴϣܹΪС˵ĴͬʱϣܹͷӰӴɺ򣬾δвƷıӰƷһϿҵص
һԵһһ⣬ҲæѧҲϣܹͷдȫĺ
ͻΪС˵Ĵ׼˳ǧĽ𣡶ϣܹÿһεĳƣ
ѧ
죬ڼȡƷ磡
˵ˣǴϣĿ⿴Ʒ磡
ȿȣ˵ʵλĳҶˣֻȴҲʵΪѰƷ˵
һ飡ȻҵĿĶΪƹ࣬ôΪʲôϾٰأƷЦŵ
Ͼٰ죿壬죬˶¶˹Źֵı飡
վ֮ľһֱûмϹңǻĻ춼ڹˣ˵˺Ƥģ
廹ýǰָǲҪϾٰ죿Ǹû
ȻCEOȴֺҲͬ岻ѧCEOұҲѧĴʼ˼涭³
۾һתͻȻһƵ飬ҾȫУλҾС˵ĴĿĺͳԶΪȻҵĿһµģôҾãϾٰҲδһ£
ȣǸԾٰС˵ĴȻÿվԼѡǰʮ֮ٽվǰʮС˵žǰʮǻһͬһЭ飬ǾĸվǩԼƷǰʮڻýͬʱվȫƹ㣬ڷֳŴҲûڽǣңС˵ģԺǻԾĴҲͬĹ죬γһԵľλΣЦŵ
ͷüͷ
鿴ܹƽʵϣȴѧռƣ
ȣѧͻѧϣҪѷɫѧϣͨžͷͱQTӴûȺĻѧҪǿ
ȴҪӴĶ࣡ͨ񽱾ܹȡȫƹĻôȻ߱ƣ
ϾȻ߶˻ѷɫһЩPCˣȴӵžԵƵģ
ô߶˵֮ȻҸƣܷǰʮռݶԣѧͻѧڵվĴ񻹶ǴǱؽڹȥģվҲϲϣ
ôҲ˵㷽ϣžԵţǴӦˣǵΪˣ
ң廹ˣ͵ıԾڶǣ
ȻܵܲϾٰĴǲʺϣϾǵıѾﻮãƳˣ˵ͱ䣡΢Цܵ
ͻĵϣӵٿһ£
һֱǻѧĿߣϵЩ񡯼㣬ңPCˣӵĶȺ߶Ҳں̸
գƷûֳӦκһңղѣͷǺ޵ΪͻȻ֣Ʒ˵ѾӦ


394 ̫Ϸ˰
ȻЩɢĸоԵģڷ˵ֹܹƷȥѾһʤˣ
ֻȴ֪ǵĳ֣Ʒѧ뷨
ѧĲҵֵΪȨ⣬ǰҪĶ࣡
ңӣѧƺôùôԼǷѧĿأ
ֻҪͨιɵʽIPҵ걸
ѧ㣬ʵƳ磬ӰӷзӰӣȻټϸոճķϷ˾зе̨ƽ̨ȵȣ
ܹĻô걸IPҵͲԶˣȻˣֻƷʱ뷨һĨڣʲô֪ʱֻǸ뷨ѣ

ƷһϷȻɹĳΪӰ֮һǣȴȻڸǲסӰӰĹâ
ӰգͷͷĶǵʮӰƪıȻ½ӰۺӰ
ȻˣƷΪžеġϷ̸ֻ۸ĻǸӢŵž
Ӱ֮Ʒ΢ѶžӰƷлžӰԻỹסϷΪ廳žĻ裡
һλ߹򾧾вСƬŵͷͷֻǴýȴֻڽﱨˣңƬûзųȻҶͬĬ
򾧾¼Ϊྭ͹˾ֹ˾˵ķ̲ģ
ӰѾĲȻΪý׷Ľ㣡ýǴƷͣˣȻӰҲͻı֣ȴǰӰӰĹâ֮£
ֻһζ½ӰӰĲɷŲЩ˲ŷ֣ԭռͷǸǵģӰӰڣҲֻܶݵͷ
ѾĲλڴ֮ǰк𣿡
ûУ˵ǵһͬʱܲɷûӰ󣡡Ѿ˵
ǰǰûкθĲҲ˵
ôλûдһһΣҲ϶ڴλͬһӰӰܹͬһƷ棡ʵ
ʱѾĲһۣȻѾ˵ʵѾһϷŴҺܹܿǺƷ
ϷǻǰӵรλǺԵְ۾һЩ˷ܵʵ
ǣǻ֮ӵģе˵佱֮ոսģĲ˵
ô͸¶һϸ𣿱磬һϷһλݵƷʵ
Ҳûʲô͸¶ģݻ½ݣ⻹ҲȷˣӰ󶭱ԼƣѾ˵
ţĴӰӰ̨ͬϷ½ݵϷ͸¶һʲôģŻʲôݵϷأһ˷ܵʵ
ֻܸߴңһƬѾ˵
Ƭղſ˵ˣûʲô͸¶ģôƬأܿ͸¶ɣ˲ص
Ͱɣθ粻͸¶Լ֪͸¶֪ô˵Ĳ˵
ţʲô˼Լ֪Щ£ˣĸҲЩ£֪ʲôΪԼˣ
ǵģѾĲһͬ˵
ôܣƬӽʲô֪һ֪ݹŰɣʵ
ѾĲͬʱҡͷ治֪
ô籾أѵûп籾˵ʵ
ûо籾˵籾ûгѾ˵
ȿȣȿȣûо籾ûп籾ͽϷңӰ󶭱Ҳˣ½ҲӦ֣ڿЦɣһŵĺΪλڶأ
ȿȣʵˣĿǰֻ֪ƬһŲ֪Ĳֵ̯̯
λϢеһһôܸܲߴңΪʲôǻ£ⲿʱڵϷأ˷ΪѾ뱬ϣ߱вʲôģȻĻԴ벻ʲôĿˣ
ʵѾĲᵹ˵Ʒ磬½ƣĻôƵ飬ҲӦģǵȻô˵
Ϊλ磬϶ܹдһþ籾Ѿ˵
磿ܸһλ𣿾Ȼûп籾¾ͽⲿϷ˼ʵ
֮Ʒ磡Ѿ˵
Ʒ磿漣֮Ʒ磿֮Ʒ磿Щʵ
ǵģĲͷ
ǣ֪Ʒ絽ĿǰΪֹδӰҵҲ˵дĵһӰ籾ʵ
ǵģ

ɷų֮󣬿νȻ󲨣Ʒ磬Ʒ磡ܶ˶Щɵۣ
ʲôҲѾĲᣬƣӰ󶭱ϷҲδ̫Ϸ˵ɣƷ磿ıսĿĻô˵ĹȥǣǵӰôư
ͻȻˡ鹫ԢǾ䡰ǮԱδ籾ޣ̨ǮӰۺӰϷʱ̫Ϸˣ̫ˣ


395 ƷЧӦ
ɷƵ֮ƷһαƵ˷˼⣡
ܶ˶ѾĲ˵ġơĽϷʾ⣡ƷΪС˵֮ǣС˵͵Ӱȫһ£
ȻЩˣĴӰӰۣĴ֮һ½ִݣڻҲ
ֻƷǰսδһܣԣһΣ鿴ޱȵĻƣЩ͵ýȴȻֻǱʾ죬棡Ƕûо籾¼ʾɣΪ˳˵ģûжƷ籾˵ʵɣ
ϣǣѾĲķ˿ǣʾⲿƬڴ
ⲿƬӾۼӴݣͬӰӰһκƷ漣֮ƷдĵһӰ籾ȵȣһⲿûֶ֪ĵӰΪǹעĽ㣡
ƬӰһֱɼôãûмõĳֵģΪˣƷ֮ӰҵܲѣΪȻⲿӰƬݻȴѾȷһƬ
һƷЧӦ
ƷЧӦָǣƷ۽ĸҵᴴ𾪵ĳɼδһܣ񵱳˳ƣĸҵ͸ϽƷ룬϶ܹҵµ
һΣƷӰҵҲΪƷЧӦҪˣ
ýڷе̨ſڶ׵㣬ҪɷõƷͶϧǣȴ˸գƷûлطе̨

硰ƷЧӦֵķзʱĽһֵľҲʼˣ
ѧͻѧľͷͬϾٰ죬һ조ǹⱭС˵Ĵ
QTͨŹ˾Ļѧѧƴ֣һΣҲѪ
áǹⱭС˵Ĵǰףվȫƹ㣬ҹھߴ
Ҳˣǰ׵ƷᱻıӰƷȲν
Ȼ˵ƷΪС˵ý֮ϵȷûĸܹȣʵϣڴͳѧȦ棬ƵҲƷ粻СֱĶѣܶ˶Ʒν֮ĳƺʵôͬС˵ѣ͹ͷҿֻý峴Ľˣ
ҹ֮ĺͻұûмƷ⣬˵ǿֻҪֹܹƷĺȫ㹻ˣ
뵽ҲǷ֮
ʡЭ£С˵ңׯڣѧڽǵС˵ȣ
һǴͳȦڵԪϼһС˵ĴĽżĴң
Ȳν󣡲ȦһҲûʲôܣܶдֶڵȴһľͷѧĶ
ΪѧҪٰĴ飬дȦȥû뵽Ȼͻѧȹ
С˵ĴһڶȽϳǹⱭһרС˵ĴҲˣ
ѧͻѧΪǿȻεͷǵصģرǰ׵ƷĽͽӰӸı࣬д˵һ޴
ѧͻѧΪ˴εĴһĻרã
ɷõĶȻŵǣֻû뵽һרãƷžǹˣ
ׯǻȽңʮС˵ңдӰľ籾
Ȼûȡù̫õĳɼ˵Ѿǳˣ
Ʒʲô֮ĳƺţׯڸǼΪˬģƷһҲ֪ʲôǫѷС˵͸ҳ֮ôЩҵţ
ýԽǿƷ磬ԽǲˬȻˣռ˴أ
˲ոոµʱ򣬽˵оׯڣֻǿϧȴˣȴûȥϾʱɵ̫ˣׯҲֻ֮һˣ
ˣȻҪ̸Ʒ磬ʵܶѶѧͻѧٰǹⱭС˵Ĵʱ򣬶ʾΪʲôƷ֮ίأ
ԵڲɷʱҲȻףׯʵׯʦںܶ˶˵С˵֮ɫһ󲿷ԭΪ֮Ʒĳ֣Դô
֮ǺǣýĴѣдС˵ѣͱ֮Ҿöԣһ£Һ࣬ɾͲҲһҳʲô֮ģ
ֵǽ֪Ӱ¼Ʒ֮ʲôµƷûУһʱҾã̤̤ʵʵдõƷӦģ


396 
ׯڵĻܿؾʹϣܶѶׯڵĻ֮Աǣȴôһ˾ãׯڵĻȻʧƫģ˵ȴҲûе
ȷƷġ㡷͡˲֮󣬻ׯ˵ûµƷ
һεĽӰҵ飬ȷгڣټϣС˵Ȼʣ֮֮˵ƺȷҲЩˣ
ԭƷͲȦڵˣϾЭûм룡ټϣȡõĳɼۺ˲ֻΪ˭Ҳ뵱ͷƷڣȻׯڳǰ棬ôҲû˹˼ɣ
ܿһƵĴͳң׷ԮׯڣҿʼƷǷĵ֮ĳƺţ
粨ϾȻһƬƷ׵ȻׯڣƷٳûлӦ£ԣԽԽ
Ʒ罭ɲžԽԽ࣬ܶԭ֧ƷǣҲɵؿʼһЩҡȷƷС˵ǳʣǼƷȷûµƷµƬӰ籾ȷôЩǳɣ
һʱ䣬Ʒ֮ǳеĺɵĽ㣬Ͳ˵Ƿˣ
˿̵Ʒʲôأ
ֵķзģƷȻֻ֪ܲǣȴһӦ˼ûУ˵ж
һʰƵʱͻȻϢ
ѧɷݱϢӰչ25%ѧĹɷݣʽΪѧĵڶɶ
Ȼǣѧͷе̨ӰӣϷµƳսԺ顣
Ͼٰ׽조бרС˵Ĵ
Ǵ˿̸۵Ľ㣬Ʒ磡ĹϸڵǺ͡ǹⱭ޼
ؼǣƷҲѧھʲôƷȴûй
һ£ЩΪ֮һ٣ƷȻʲôû˵˼ȴʵжˣ
˵Ʒ罭ɲžҾͿ飬ɵ˵űɣ
ׯڼΪˬǣƷһ仰û˵ԭҵС࣡
ʵҲ飬ϾƷҪˣʱȥҪǵʱС㡷͡˲ǵԼȥ˼Ҵ
ȻˣʧľôŹƷˣҪƷûдﵽԤڵĻǸʱЩ˾Իһ
ô˵룬ʱû˭ȥԱ˳Ʒû˵ˣ
֮Ʒֿʼæµˣ
һҪѵӰƬ籾дһҪʼдˣ
ڳܳ¿˾̾͡鹫Ԣ֮Ѿĥˣ⴫˳ؽУ
ϷĿʵƷϷ⣬ѣҷ̫ЩϷСϿ£쳣Ѹ٣Ȼ»ɭ˶Ϸǰʾǣȴǲ۲۵ִţ
е̨Եƶ棬Ҳ𽥽죬Ʒ籾ͺȥϵ飬Ե֮ǵ˦ƹ
Ӱ籾Ʒ֮ǰӾ籾ľ飬հճĶٶȻܿ죡
һжɵؽţ
ֻƵǣƷٳûг֣һʱ̧ͷƣ
Ʒ΢Ѷϣÿ춼вٵѯʣƷ鵽ʲôʱ򷢣
һ֮ƷĵӰ籾˳壬Ŀ֮£΢ѶϷһѶϢ
ôҾõˣһƷһֱڴӰ籾ʽˣˣһΣ黹ǰѾ˵齫ѧʵҲ̸ǡ㴫桷ĵڶɳĮ
Ʒ΢Ѷһ˵ʧǼٵģȻҲڴ㴫桷ĵڶĽȴһЩϲڣ
ׯ̲סˣֱ΢ѶдȻϣɲžѾ䵽ֻܳϱĵزĺʧǴ֮
ʵϣܶҲǶƷľЩ죬㴫桷ľȻҪ˵㴫桷ĵڶҲڴѾõģǣڴҿƷľȻǡģѵ˵ƷѾɲžˣ
ĻΪʲôдд㴫桷أ
һΣƷȻûлӦǡ㴫桷˷˿ȴˬˣ
㴫桷ôˣѵƷ˵㴫桷һϵƷѵ˵дһͲдˣдǽɲžЦ
ڵȵ˧ˣƷ磬װƵᣬë߰
װƵģƷ㴫桷ͷҲ˼٣Ҫ㣬ҿ鶹һͷײˣ
ȲŻƷװһȵƷ磿ŶˣͱƷһ࣡ô꣬㶼ȥˣۺ켵ʾֱ˵û£


397 ȤζƷ
ȻƷֻǡ㴫桷ĵڶЩʧׯڵĻڴҿʧƫˣ
ɣǸ˶᲻ˬƷͬ⣬ׯڵɣƷȻûϷǲ
㴫桷ڶɳĮʵֻƷųѣ˵ϵѣ
ʵƷ̫ƷѡˣֻǴŷţױȥԣ׼ڿӣ㴫桷ڶһӣʾȻٰصĴзų
صĴƷ׼ݣҪǴలµĻǴҲ˭Ҫ˭ԼĻǾͲ˼ˣ
ôƷҡ㴫桷һѣܱô˵㴫桷һϴһӾ
ֱӳˡбİĵһҶԴ˲ûо⣬ϾƷ飬ң㴫桷ѾӴԣڴⱾĵڶĲҪ̫ˣ
ȻܶҪڵڶиƷҲ磬Ϊ㴫桷һеĵڶһЩëõļͷ⣬֮һҪʣ
ʱعȥ㴫桷ڶɳĮѾЩҲׯҲĬˣΪٽĻƷ֣ЩԾ԰û
ʱƳһÿһĻ
ŵίǣÿ춼óһƷеÿȻҲƷڣ
ʵϣׯһֱڶƷ磬˵ǺƷîˣ˵ʱֻΪƷ磬˻̸ʲôԹô֮Ʒ繫ǡ㴫桷һγƹȻʱ򣬱ƷĹѪͷ֮ѾƷ粻ˣ
ׯһΪԼһƷĺ󱲣Ȼ飬ʲôףΪԼƷӦĽܲŶԣ
ǽƷȻĻһԼеԪϵׯôܽܣ
ԣƷʱŻһվɣĿľҪƷׯԼΪĵ뷨ƷȻ֪
֮Ľ˵ׯԼȻ˧ں䣬áׯ˵ܴ谡ЩׯκβǣȴִΪЩ˶ƷԼģ
ԣׯһֱڹעƷһһľô˴ԣôҲҪ
ֻǡ㴫桷ڶûׯҵɳ֮ȻƷ޵ģ۹⻹ôһģ㴫桷ȻĳһЩС覴ãκβƷ磬ᱻڸǺʧģ
ܿ͵ȵ˻ᣡ
ΪһΡбĵУС˵ͻ
С˵ǵ죬ûκ׵ؾǵǰڡ㴫桷
һʼʱ򣬺ܶ˶ΪˢˢģǱҲĶ߽ȥ֮󣬶ˣ
飬һĳ̶ֳϺ͡㴫桷ģʽм֮ȴԼĶصķ
һ飬ҲˣȻķϣһģƷĸоǴ⣬ڻǴ֣һֲڳĸо
ֻ˲ǣߺŴ£һֻдˣƺ˸Ʒ⣬ӲͶ߻
ʵķƷЩƣǴȴҲûƷֱʣΪš㴫桷͡˲Ļ𱬣³ֵЩƷд󲿷ֵƷʵģдģԣҲֲˣ
ĸ£ؾȻҲ£˲Сȵռǰף
ҺƷġ㡷һһʵһġбʵϻмƷģ͡㡷ԼԵĲˣ
ԶԡǹⱭǱߵľҪˣһΪĺͻPC˵ͲܺᲢۣôƷ磬˼ҵͷ
ƷǵȷǳȥģЩǣῴ꡶㡷Ͷ鲻ŲˣżôһҲͣȥ飬һȻҲƵˣ
ÿһУᵽľڡ㴫桷С˵ˣ
ׯȴһ˷ܵ飬ǾǣƷƷУһҲûᵽ飡
յ˵ôƷ֣ƷôҲҪеһƷ˺ü飬ȴûᵽ
è壬϶è壡ׯ˷ˣ
ڴ֮ǰׯڻǵƷ֣ȷܾʣң֮£ׯڷ֣飬ߵ⣬ƷĽׯԽ˷ˣ


398 ϸ¼
ׯ֮˷Ϊˣ³ֵС˵ߵ⣬Ʒ磬۹еģ
ôƷǿС˵ý崵ʲô֮ģ֮ǰƷҲˣڴ֮ǰûʲôµС˵ܹƷġ˲͡㴫桷ᲢۣȻˬҲֻһǰ˵䣬ǶƷȴʹ
ڲͬˣС˵ĳ֣ׯڵʵ֤ɣС˵ʹⲻ㣬ȴĬĬţôͬƷ翿С˵֮δЩ̫ȱ˵˰ɣ
ʵϣС˵ĳֻ֣ׯע⵽һЩҲע⵽ˣر𼸼Ӱӹ˾ҵ̨˶ע⵽ˣ
ô˵أȻС˵ƪȴһ־޵ĸоͷС˵ȷû䣬ԣԵøͻΪˣǰ׽ƷԻ۵ġ㴫桷ڶ
ƷеС˵ĸıȨǺõȴֻ㣬ĸҵףҲƷҪһЩ
Ҳ֪Ʒ粻ܿǰϾƷԼңԺܶ˿ʼж
ׯȻѧͻѧ󣬵ȴȥ֡ѧͻѧׯȻа취˵ǣ
ʵϣС˵ȻŸ˲ƪȴѾӮԵϲܶ˶ʶؽƷбȽϣȴ֣飬ķ񣬾Ȼ͡㴫桷Ϊƣǹȴͬʣ
Щ߻ǲƷõдģΪ˻вٶȥƷ΢ѶѯʣֵǣƷȴһֱֳĬ
ӱС˵ȻƷӴķ˿ȺӰ£ϺƷ绹źܴĲ࣬鱻ԽԽ֪ܿأҲһ֪ȣ
ţܶ߶ġбĴǰѾԤˣ
ȻҲΪģ
ʱͻȻͬʱϸˣһϾһܣ
Ҫ֪ǽֻһµʱ䰡ͬʱϸȻȻ»
ȴΪ֮ǰ۵Ƕϸôʱ䣬Ȼεռݵڶ͵
ǵ֮˶ˣΪΪбĴԤǰ飬Ȼѡˣ
ӣȻˣܶԷ׷׿ʼɴ˴ΡбĴĹƽԣ
ٷĴȴǣԭŸǣ븴ǣȴʸ
ĴһνһƬȻܶ߶ĻΪǿĽʵ̫ˣ
Ϊˣܶ߶ϣվ˵ԭ򣬵Ȼлָ£
Ҫԭ֣ǣߵȴͬʯһ㣡
һʱ䣬ǲ²硣ܿϱ㴫Ϣ
һ˵ûкǩԼܿΪվˣ˵ϻǺгģ
һ˵ǣΪ㷽濴ǱҪǩ飬̸£ԲŻ
ֻǣܶô²⣬һΣҲãС˵ҲãûжԴ˽κεĻӦ
ׯܹѧͻѧΪĴȻԭģ
飬ׯڿ˺ü飬ȻУׯȴܹĳ㣡
ԭҪôȥһƷ磬û뵽Ȼ飡
飬ѧͻѧȻҲõϢ
ʵϣѧͻѧ֮ǰд⣬Ϊǿˣ鶼ûкǩԼ
ôҲ˵ֻҪλԸĻȫԸĻͥС˵ѧ߻ѧ棡
ֻǣƵǣô飬Ҳߵϵʽ˵ϵ϶Էˣ
ǵȻܹĳܹѾ߱Ĳ͵Ʒڵô˵һ޴ĴһԽһĺĻ
ֻǿϧǣȴصĽϵ
ͻѧȻּɣ
ʱׯ΢ѶϷһƪɵ£
ΪһߣһߣһҶԣһƢҳ
ׯ˷ܲѵǣȻһξͷʾ׵ĺ飬ֻвǣ鲻ǳڡǹⱭĴУׯҲֻĽؿţĬĬƷ
ׯС˵ǲɶõĺƷֻû뵽鰵Ͷһʵ˷ŭ
ȣЩ˰ѹǶɵˣмܴɵ㣬һбšÿһĻСбǶС˵йȻǵ󣬱紵֮Ʒ磬ȴĴδС˵йκε
Ҳ֪ʲôԭȻ֮ĳƺŲҹͬ룬˶ܹĳƷ㣬ôΪʲô֮ȴӶأ


399 粨
ɵƷĿõģڴ֮ǰƷȻٺͶ߽ǸȴйԣҴδϸڳһڣƷȴͻȻͬʱϸˣһϾһڣѵɺҸǲŵģ
ɵ㷽С˵ȨģҾͺˣΪʲôôɣ飬λߣҲӦ֪Ǽдȥôժ÷бĹǾʲô£ΪʲôȴʱȨˣ
Ҫλ˵䣬λĲŻҿĳЩ֮ЦдС˵ܹ֮ĻôλƷҿԲĳЩƷҿӳɫ
Ҳ֪λʲô֮˵˴˴ѧͻѧǹⱭλֿ룬ǽƽĴ
ׯڵĹ۵㣬ǵõߵϿɵģȷ̫ˣ
һʱ㡰бкĻƷѹߵ۳磡
Ϊׯôһᣬȥбÿһ֣ľׯ˵ƷҲ˺üС˵ǣƫƫС˵ӶֻƬﶼûд£
˭ҲƷῴ֮ѵׯ˵ƷΪ̫ˣӰ쵽ĵλԲϧѹ飬ֻߣĶϸҲƷйϵ
С˵ûн븴ҲƷԭ
ȻҲжߴ󵨵ز²⣬᲻ᣬС˵ʵƷдģһоٳһϵе֤ݣȴķϿС˵ںܶ෽涼͡㴫桷Щ
ĻôƷ粻С˵еҲͿԽˣ
Ĺ۵㣬ҲгȻˣ඼Ʒô²⣡
ʵϣһʼʱׯҲй뷨ܿƷԼĲ²⣬ʵΪ֮С˵½Сﴫ桷ַ治˵ȡ㴫桷ĸ죬Ԧַı춼ƣ
ׯڿͬһʱдĶܳԣŻ󵨵ȥɣ
ʵϣƷڵӲΪСɵ½Сﴫ桷飬ǹдķһ򶼺ܶأ
ֻΪ㴫桷͡½Сﴫ桷С˵ĵһʱ䣬ԲŻׯھãͬһˣͬһʱڣдô
ڣǡ½Сﴫ桷ģ¡㴫桷
ʵϣϸ¼Ʒ绹Ĳǹģʵһ鵢ˣ
ΪϰˣһʱһֱͶϰ裡
ΪƷԽԽݱҲý嶼˳ԭƽܿرˣϼÿ춼вţŪĶϷʤ
ټƷһֱǶ캣жӣΪƷͶع⣬Ҳδϱ
ˣӵģƷ統ȻҪͬˣټ϶Ӧ캣УƷȻҪźã¾ӣüҾߵȵȣʱͬʱд飿ǳҲҪʱ䰡
Լƻϲϱ仯ʵڲҲֻԼļ֪С˵ʵƷдƷƷ롰бȻһõģĻĴʲô˼
Ʒд飬ȻڿӵɣʵҲΪбĴ˼
ϾҲѧĹɶˣ
ֻȴû뵽ΪׯȲ
ҽĻһЩһֱƷ粻ˬˣ
ò˵һ˵Ļ飬ģҲô𣡲һЩվԮׯڣýҲǲȭƵأ
ʵҲѹ֣˭Ʒûͣأ֮ǰ޾籾ӰӰӰƬ鶼ನδˣֳ˸ʲôѹ˵ľţȻǸǵİŶð
Ʒ絽е̨ſڵʱһ³ͱ׵ĹжǸΧסˣ
Ʒ磬кѧٰķбıѹˣʹ޹Ƴı𣿡
Ʒ磬ׯڵ΢ѶϷԳƣΪס֮ͷϧѹνźǷʵ
Ʒ硭
Ʒһ˷ܵǣȴЩ֮ɫȴûκλӦʱ򣬷е̨ıϵƷ硰͡ص̨ڣ
ѹˣƷʱãЩ۵ļһĺȰԼѹԼң
˾һߣҾһɣ˻һڣҶ
Ʒ뷨꣬ˣôкڣŰɣԼʱ
ô飬úú룡


400 Ѱ
ص칫ңƷ򿪵ԣ΢ѶԣáģͦģòɿƷͷصֵе󰡣
ңѷ#ѰνźⱻĻȣ
ƷׯڵɳٳûлӦׯڸȷƷˣ㿪ʼ䱾
Ʒ缸һȺׯڴͷν˵Ķɣ
ŶƷָԽԽ࣬С˵̧ԽԽߣԽԽ˹עȻڶϸеС˵
Ϊˣѧʷ˵Ľʷ˼鷢ˣ
С˵С˵δǩԼС˵ڶϸеС˵ȳ֮£ڵϣƼƱϣֻ۰ϣС˵ٵǰףһȻƷġ㴫桷
һ̶ֻʧˣ
С˵֪ԽԽߣӰԽԽȻЩһֱеҲʼˣ
мҵ̨Ϊ¿רĿ磬ƷֱӵľֵԵ̨Ϊ˿һһĿ
һܵңȻƽС˵Ʒׯڣ
ӭտԵӡһ죬뵽ˣңׯʦ
ׯڣС˵ңЭ£ƷСƷαıΪӰӾ缯ܵ˹㷺ĺһιׯڵĽܵVCRĻϣ
ʵϣׯƷ֮ǰȷǽȽϳɫˣȻƷƷͷıĵӾ磬ӰõʺƱҲ⣬ǣȴҲʿˣ
֪ڼҹ֮󣬻С˵һֱһͳڣûʲôƷֱƷС˵֣糱ΪýƷΪ֮
һ㣬ׯʦôʵ
С˵ȷһͳڣƷС˵㴫桷͡˲ĳ֣ȷǰһҲС˵۴Ļ϶ƵӱµȣȷС˵ԭ򣬵Ҿýƾ͸Ʒν֮ͷδ֮Щ
ƷС˵ȷһɨԵãһׯʦҲܷϰɣڵ£ûһµƷܹƷС˵Ტ۰ɣ˿ƷӵߣʵϣЩͶ԰׶ڽĿ¼֮ǰѾõĵ׸壡
ҲƷС˵㣬ǣ˵ûһµƷܹƷС˵ᲢۣȴôΪׯڵص
ҿѧĴгֵƷƷƷ
ׯʦָǡ½Сﴫ桷͡СɵС˵𣿡ʵ
ƷȻˣǴӸ濴ƷǼΪģС½Сﴫ桷ķϺƷġ㴫桷ȻЩƣҲ̽ͣǣϣں̻ϣֻǲϣҾⲿС˵𡶳㴫桷й֮޲ׯ˵
һƷСɵǿƾ֮Ǵ̻Ǵӹϣʤѵһļ
˻˵ֻ֮ˣΪˣλƼ飬ҿԿôģׯ˵
õģôôģ˵
л
ȳڻеһߣһĻݣЭ£ѧߣѧѧϵڣ
ǰׯڸƼС˵һ֮£ΪˣرǡСɵ飡ϸ֮£޲ѣ
һ߽ʿӽ̽ӵѰŸ߳̽ɣӵô̽أȻ̽ȴƫƫǸ߾ãǽˣһϣﱳѾ㹻ˣ
Сɵ鷢û˼ĵҲû˽ѰΪ˶ѾȥѰҲȥλνűµСɵдǣеĿд̬ĸ֮棡Ȼ黹ûе֣ȴѾ͸һɵˣм䣬͸һɴҷ緶
ڿ֮ǰΪƷµġ㡷Ѿ㹻ˣٿˡСɵ֮ȴ֣ԭСɵѰ֮ãΪΪãԣ볾룬ֻһĶߣϧǣС˵ûᡭ
ٹۡ½Сﴫ桷͡㴫桷ż֮ȴ䲻֮ͬ
ͬ½СĹȥûʲôϸĽܣһǾ֣Ѿ£͡㴫桷ͬǣⲿС˵ڡıƣıǸ֡ȻҲǸָ֣У߲һǡ֮Ծ֣һǡ¥֮Ծֽ֣Ӱ콻棬γ˵ֵ֣Դƣһвܹˮʯϧǣ黹ûд꣡
ׯڵƳ磬ԭǲôŵģڹ֮Ȼֻһ֣ǲò˵飬۴Ӹ濴ȷŲڡ㴫桷ʣ


401 Ʒˣ
֮мѧҶۣ֮ܶһˮġȨʿԡСɵ͡½Сﴫ桷ͣҶΪС˵ȷŲڡ㴫桷ˮ׼
νźλҲЩѧƳ籸ΪС˵ĲŻԲѷɫƷ磡
ԣڴҿԺ˵Ʒεºܹ֮ԣôҲͬԣΪС˵ϵƷ磡ׯ˵
Ⱥڵ۾ѩģȻû֤ݣһ˵ѴڶɵˣҲţƷ翴ôʲôԭӶأֻƬﶼԸˣʲôʸ֮
ڴˣԻЭµݣνźλ߷룬ԸǵƼˣƼǼ뻪ЭǵĲŻӦñûЭĺܣʲôˣ޷ǵĶׯһֿص
ҿһЩ˵Ŀɣһû֮ˣһϲѹ˵ˣôĳƺţ
Ե̨һڡһĿʻǺܲģò˵ЩȨʿĵǺ˵ģ
һ֮νţλߣԼСɵ½Сﴫ桷֪һαθߣ
ׯڽĿеĻҲܿر˳ȥúܶ˶ʼȥ˽ȥܶ˲ҲʼƷһЩɣѵΪ̫ˣƷӰ쵽ԼĵλԲŴѹǣ
һʱ䣬ŻƷλߣǹעĽ㣬Сɵ͡½Сﴫ桷С˵Ҳһµĸ߶ȣ
һȣЩҲӰ쵽ˣʼɣǷƷϡ֮ĳƺţ
Ͼׯ˵ʵĻôƷδЩ̫û֮ˣ
е̨ſÿ춼ļغΪĿǰΪֹΪ˴¼Ľ֮һƷ磬ȴȻٳûлӦ
ҲͣҲͺ¸һϵûһ
ɷòƷ磬ǱȥɷЩƷйˣڳﱸĴ½磬ܳ¿裬ģϧȵȶڽܼ߲ɷõʱ򣬱ʵƷ⣡
ʶСƾʲôû֮ˣ
壡Ҿˣ˼λ߶û˵ʲôׯһȴϴأ治ףô˵Ļѵ֪Ʒд˲ʱһֱƷ磬治֪û֮˵˭
ׯڣҲʶֻ֪ʶƷ磬ƷܸܵģѹˣЦΪֹΪƷ˶֪жˣ˭ѹᣡ
ǻʵ۲̫༱˼λ߶û˵ʲôһˣϴģνҵ˵ĵģ治֪ҵĳƺôģƷһҲûп
ЩȻƷǵ˵Ʒ磬ȻǻǺȴȻѡƷ磬ʲôЦѹˣƷ𣿲˵ģС˵ֻƷĲŻֵһˣ
ȻƷǶѡ֧Ʒ磬ϹƷѹ˵飬˵Ʋ£ķзģ
ʱһֱûлӦƷ磬΢Ѷϣ½˻Ӧ
ֻǻӦݣȴü˶ˣ
ڡ½Сﴫ桷͡Сɵ飬²⣬ȷйأ
û뵽Ϊҵԭ򣬾Ȼֵǽ֪ΪˣҵǸˣ
900Ʒ罫ͣе̨߶˷̸ĿƼݵʱΪҽ飡
Ʒһ΢ѶһСǶˣ
ǸƷȻǸˣңƷˣ½Сﴫ桷͡Сɵ飬ȷйأѵѹ˵飬ģ
ĻΪʲôǸһЩƷķ˿ҲˣƷôǸѵǸʲôׯ˵ģݲ±õˣѹˣ
ׯʼٸߣȻҲһֱڹעƷ΢ѶһۿƷ΢ѶݵʱҲЩ£ƷôЭˣˣ
漴;ãܣ϶ʲôè壬˭֪ı˴ѹˣñӣôƷԣԵģ
ôҲ˵Ʒ˾ٿ϶ĿģԲܾôˣ
ؿһƷ΢ѶׯڷЦһƷ΢ѶˣʵϣʲôʲôҲûУ
УܾôŹһСԼеĿˣԼ䣬÷˿ԼҪô׵ľͰѴ½ҹôõ飡


402 ׯҪŴ
ˣе̨Ʒģʱ򣬻ô˵ô˵ׯЦһص
Ƭ̣ׯֻʼ绰
ûã֮ǰƳ硶½Сﴫ桷СɵС˵ļѧߡ׷΢Ѷ@Ʒ磬ʾϣܹμӡƼݵУ׵ľׯڱˣ
ϢƷҲ˺ܾãܿЦ
ׯڵ˼ô᲻֪޷ǾڽĿУԼѿ
ȻԼҳ飬Ҿ㣡ƷЦ
ܿƷ΢ѶϻӦǣǱʾӭ
ӣǵĹעһӶŤת˷е̨ķ̸սĿƼݵ˵УƷһΪƼݵ½Ŀһ棬ЧȻܺã
αˣΪһڵĽĿԣԣûвȡ¼ʽǲȡֱʽ
Ƽݵʵǰ˵ʲôӱĽĿ̸ĽĿ˵ҪܸߣڼαҪҲܸߣ
˵ƼݵĿ治Ʒ߻ģǷе̨һģ
ǽǷ̸¼ƷˣЩԣԣĳɡƼݵ
ʱ򣬺飬ԣƷãϾһĿҪɹһںܹؼϣҲΪؼ
ԣƷôһ£ǣáƼݵĿܹעȻˣҹעص㲻ĿƷ
ׯڵëԼáƼݵһ㣡˭֪ׯһֱƷ粻Ը
£ʱʵׯڸģĻС˵ӵôߵ
ֻƷһĻȻҲп㣬ǱϾһЩʲôׯһƷ粻ˬ˺ƷͬһĿУôҲܲ𻨰ɣ
ȻҲνƷѹ¼Щע˵ˣǸֵģνۺ죬ӣҪкϷˣ
ֻһ㣬ɻѣǾǣΪʲôߣͷβûпڣҲ֪ߵıʲôˣĿǰΪֹû֪
ʵ£͸һɹ죡һʼƷĲŲʣģ֮С˵޳ĴƷ绹С˵ߣûֻƬĻӦ˵£֣
ܷϵǣС˵ȷܺÿֻǶڶϸǵԹǺģ
رǡ½Сﴫ桷ⲿС˵ԭһ̽С˵ڵһ潲Ĺǽ
¥ͽԾֲˣ½С⿪һһ⣬µֳܿˣڲƽ˿룬Ķղܣ½Сﴫ桷һƪʵһʮ֣ڣʵֻʣյ׻ûн⿪ǵȴˣ
öԿСɵƪҪ̫ˣңͲͬȻ߶֪СɵѰ浽׷ʲô£ıֵ׶εģСɵǷܹ鷢
ȴûп½СﴫôϾСɵһʮƪ
˵Ʒ绹ҪȥлһׯڣϴѵƸС˵ͬʱԼǴ˿̣޷˸ߵĹעȣ
ʱĺܿ죬ܿؾ͵˵ڶ죡
ʵϣׯںļˣƷûκζģϾ˸ûʲôֻ˵ҲϣܹС˵ĺ
ңҲһЩŹֵĲ²⣬Щ²ȴû˵
ׯڣȻƷҲ޼֮ģȴûׯôԣңƷҲûʲôڣ
ЩʵҲֻׯһֱڽƷ磬ĨƷ磬ˣֻǶڡ½Сﴫ桷͡СɵʾͰˣ˵һ䣬ˮ׼ڡ㴫桷ˣ
ȴһͬ㣬ǾǶ߶Ϊ棡
Ϊˣһе̨ݲڣׯûкƷкƷȻҲԷ
ˣƷûʲôƫȴЦʵ֪ϻ᲻֣
ʳ仰ׯڵ˶ĿתƷ磡
ƷȴӣɫЩŹ֣ǺܿЦŵᣡ
ŶѾˣܷҵһ£ʵ
ǵˣλǰˡӣȽĿʼ֮ٽɣҲһʱ𣿡ƷЦŵ
ǺðɣʵЩ棬ʲô˲˼д˾ʵƷҪǣûб˼˵
ڿʼʱʮţˣߡʱ򣬱ർʼʱΪһرĿԲȡĲ¼ֱķʽ
Һãӭտ߶˷̸ĿƼݵ˻ܣλԵ̨ڹ˻ǺʵģȻֱȴȣоаֵĽţ
ȣǽĴƣ漣֮ӣ֮Ʒ
ԼѧѧϵڣڣЭ£ңׯʦ


403 
ȣһڹڡ½Сﴫ桷ԼСɵһϵľ˵ţлVCRϣ
ǣѧͻѧϾٰ조ǹⱭרС˵Ĵ
ΪЭ£ׯڣ
ܿǶβɷׯڵĻ汻ȡرׯƷһλ
ݲڣƷЦЦؿһׯڣҲˣرׯƷ飬˽Ĳ࣡˿̿ȴЩü
֮ǣƷߵѧȻѧƷµĹ˾սԺϵ
žѧбרĴƷΪ
Ʒ㴫桷ڶɳĮѧ
Ȼһׯڵ΢Ѷɣ
ʵϣܶﶼһ˳ӣ˵ƷƺҲûôׯڣǣVCRпׯȴһֱںԵɵƷ磡һλ˵ǳߣһٵĻǾЩƫˣ
ׯڿɫҲЩӲȻ֪Ʒĵ̣ȴû뵽ǾȻôһVCR
ţǡ½Сﴫ桷͡СɵͻѧбһÿһĿ
VCRںܿ͹۵ص½Сﴫ桷͡СɵܵߵĺҲܵƷȴδƷֻƬĵ
֮󣬡½Сﴫ桷͡Сɵͬʱϸʱնûлָ£
˲ǣȻûн롰бĴĸ˶
߿ʼɡбкĻ㷽ĻӦǣС˵Լ˲ǣС˵ߣȻû¶棡
Ϊˣ㷽ĴȻ޷ö⣡ڴʱׯڿʼ˵ɣ
ׯڵ£Ҳȡ˳ëͷֱָƷ磡Ʒѹ˵ҲǴӴ˶
ţׯԵӵرĿһڽĿУׯһΰѴ˴ε¼Ʒ磡
ڽĿУüλҶԡ½Сﴫ桷͡Сɵ˵һⶼǿ֮ҶΪС˵֮Ʒĳ㴫桷Ҳضãıʺ͹˼ϣй֮޲
VCRУǲƷ磬ҲС˵Щˣׯڣ
ǵģȫԿһׯƷʷһΣ⻹ûʲôһٶƷ綼ûлӦׯȴƷ翪ڣ
յĽΣһVCRǶׯڡĿ࿴
йںܿ΢Ѷ²
Ҳôȫׯİ
ǶƷжްȫް
ǰͷβƷһζûлӦô˵ׯҲǾˣô򰡣Ȼׯڣװһֺñư
ݲȻϵЩۺ²ۣ˿ׯڵĿȴЩı仯
ȻҶ֪ׯںƷǲԸȴҲûû뵽ͷβׯھȻһɣƷʲôˣׯڵ˲Ŀˣ
ׯڴ˿̵ɫȻÿȥкܻ𣬺ܷŭһ䣬ΪʲôVCRûƷָʹ˿áҵĻ棿Щ飬Ϊʲô˵
ʱVCRҲβ֣Ʒ΢ѶϷһǸĹ棬ԼׯëԼҪμӡƼݵ
֮ܶԶ֮VCRùʶһׯڵΪˣô򣬹ƤҩôݶΪ
˼ϽĿŹҲˣ
ľˣôµУׯʦͷβвڣҲׯʦһЩ˻˵
û⣡֪޲𣡡ƷЦŵ
Ҿ͵ʲˣׯǿһЦݵ
ȣʣƷ磬½Сﴫ桷͡СɵС˵㿴𣿡ׯʵ
ȻƷͷ
ҲңС˵Σׯʵ
ɣƷش
ׯ˲ŭϲʵŶֻǻôС˵ġ㴫桷Σ
ԱȰɣ½Сﴫ桷ȻҲߵ̽·ӣﻹǹ¶һֻ˵ǧɣڡСɵƪ̫ЩԣʱҲۣƷ˵
ׯˣȴЦѣʱˣ㻹ôߣô¶㣡
ãôбĴУһС˵ܹС˵Ტ۵𣿡ׯʵ
ȷС˵ĴиΪܻӭʵĴУҲһЩС˵ǺܲģЩС˵ڹ˼Ϻ⣡Ʒ˵
ǿҲЩɻΪƷĻشǵĸоǺЩûش
˵֮ǰׯС˵͡㴫桷ԱȵĻƷĻش𻹺˵棬˶ܿĳС˵ĴС˵ˮƽߵĺԣƷȴֻԸܻӭشƺЩر⡣


404 ׯڱװ
ðɣһʷ½Сﴫ桷͡СɵС˵Ʒɣׯʵ
ȻҴûзϹһ㣡Ʒͷ
ô֪󶼵С˵Ҹ˺ܸߵۣôΪΪʲôûжС˵еأңС˵Ĵеǽġ㴫桷ģҲûйעׯ¶һζıʵ
ӣڵĿⶼͣƷϣֳԼλңҲĿͶƷϣ
ȷҸ˵ԭڣ룬Ȼ󶼵ˣôҵ㲻Ҳûʲôϵɣⲻ˵ʲôɣƷЩǣǿؽ͵
ôͬΪҵ۹⣬á½Сﴫ桷͡СɵС˵ܷ븴˵ĴУС˵ûϣôĹǾׯʵ
Ʒشׯֽʵ΢Ѷ˵ģС˵飬ȷйأǷָС˵
ׯ˵꣬һĿƷ磡
С˵ȷҵԭ򣡡Ʒͷ
˰ҲǷһ
ʱӻǰĹڣҲסˣȻƷԭ
ôҶܺ棬ΪʲôҪôΪʲôҪѹ飿ѵΪ̫𣿡ׯ˫˸˷ܵĹâ׷ʵ
ƷƺׯʵƿˣһʱȻĬˣ
ڣҲС˵͹۵˵С˵Σ֮Ʒġ㴫桷ΣׯھȻûƷ磬תʵ
ɨһׯڣȻ󻺻ص׻˵޵һ޵ڶС˵ȻҲˣÿ˵ϲòֻͬ˵վڸ˵ϣҾãַ棬½Сﴫ桷ȷΪ죡
ȷˣ
ǰҲôΪ
ҺڵĿһ
Ҳ׷׸͵
Ʒ磬ڻʲô˵𣿻Ҳ˵ԼģׯڿƷһ緢ģʵ
ǺǣʵˣƷ絭ص
ƷĵĮı飬ׯںܲˬʱ뿴Ʒʧı飬ֻǷŭȴûпܲˣ򶨣ߣ
ʵˣǺǣôҲλжʣʵһֱܲһ£ǾǣС˵ߣǱˣҲû¶棬ûֻƬֻһĻǻ˵ǶԷĸԭ򣬿ǣС˵ͬʱϸͬʱãһĽ𣿡ׯһʤȯյģ
УȻˣС˵Ե㣬ôʵʲôԵʣׯڼ
ׯڣʵҲһֱһ£ΪʲôһҪҧҲأҵ㣿˵㼵ңƷûлشׯڵ⣬ڴҲĿ֮£һϷʵؿׯʵ
㣿ЦΪʲôҪ㣿֮ôΪһͿ͸ˣ䲻ʲô֮ͷʣӦ˵Լɣûлشҵ⣬شΪǼʣ㺦£С˵ߣǵĳֻø㣬ݲǣ˵С˵ͻȻϸûϵ𣿡ׯһʵ
ȷС˵ĶϸҲҵԭ򣡡ׯԭΪƷϣû뵽ƷȻˣ
ô˵ԼҲˣڴѹǣѹ顣𣿡ׯʵ
ǰɣƷ˵Ĳ֮Уͷ
ȻһƬȻ˭Ҳû뵽ȻôһƷȻˣС˵ĶϸȻԵʣȻׯ˵ģڴѹǣֻѵ֪ôϻʲôĽ
㡭ˣȷڴѹС˵ׯȻû뵽Ʒô׵ľͳˣ
ϸ˵ǰɣƷ˵ֵֻǣƷ̫ƽˣ񣬴ѹ˵˲˵һûκιϵ飡
û뵽ƷȻˣ
ôأ
ǰɣȻģ
ҲЩʵЩ̫ҵԤˣ
ҪҵǸΪҵЦ֮٣ȴû뵽ֳôƷͻȻվ˵
ׯȴǲмɨһƷ磬ȴǸиƨðЦ֮٣㵱Ҷɵ𣿵űĭɣ
ֻǽƷĻȴһ˶ɵˣ
ׯղ˵ҲҺ߶ʣûлشʵΪҲ֪ôԼԼʣƷĻ£ף
ʲôԼԼʣ
ԼԼʣô˵ҿҹȻµûôľƷԼף
ȻҾ˵ôͻȻ˴ԭƷԼף˵ͨ
԰ѹƷ粻С˵е˭Լȥ޺ԼƷ𣿡
ԭ˰ѹƷ˵ȷйأѹ˵Լģ߾ԼҪǲдֻ񰡣


405
ںܶ˵֮ǰɵģֵ֧ģƷ˵ʵǳֵ֮ʱ򣬶һȻģ
һЩ֮ǰ²Ʒдӻ΢Ѷ׷ױ˳
ٽ·ľܶ˶һȻ˵ı飡
˻Ҳһŵıԭˣԭˣ
ʵһҲĲ²⣬ֻȱ֤ݣڿʵʱϵ飬޲͸һɹ죬鲻ƷдģôΪʲôλߣδ¶棿
ǰ⣬ƷΪʲôеֻƬﶼûУС˵еǿһôǵԿ䣿һĻ֪϶ֻ飬ԣĬõķԽ˵Խ˷ܣ
͸ˣĿõģܶ˾÷бкĻƽڿǰС˵дֵС˵ŵһPKĲƽԣƷ罫С˵ǶһбĹƽ
ܵһȴڵĹ
ǰ֮ƷҪҲŵĴУǲǶߵĲƽ
˵أѧôҲѧͷôôûƷ飬ԭʵȻģ
ΪһĴߣС˵ѹ棬ϣΪС˵ѾˮƽƷˣ²᲻λƷڲ֪ԭƷƷˣ绪˵ģǶĹƽ
˿̱ർ֪⻹ذѻ֮ǰͱ˵ׯڵϣһд
˿̵ׯ˶ˣȻʧ̬صôܣôܶдģ
ܣĻһкĻ˭֪½Сﴫ桷ַ棬Ҫȡ㴫桷Ķ࣡һôͬһʱֲֹͬףƷ磬ƭ˱ˣȴƭǣׯڷ·ץ˾һص
ڣҲС˵˵˵ĶԲԣС˵ֹ׷棬Ȼ½Сﴫ桷ҪʤһԲԣׯְĿת
ȿȣׯʦȷȡ㴫桷˵½Сﴫ桷ֵҪһЩֻǡ˵ҡҡͷׯڵĿ֮дЩͬ飡
ֻʲôƷͬһдĶԲԣҲΪĶԲԣׯϳһĨ̬쿴
ׯʦǺοءʵڿ½Сﴫ桷ⲿƷʱҾͺȻͬߣдַϣô˾˵һԣһЩôþСϰ߶һ£ҲףΪʵǳͬһ֣֮
ͬһͬһʱвͬˮƽʵׯʦԼҲǸңӦ֪ʵǺģҡ㴫桷͡½Сﴫ桷һУʵϴм䶼ܿĳⲻģ¾ģ³ģ̾ʶׯˣȻ֮Ĺϵ㲻Ī棬ȴҲϲׯڵԸ֪ģֻҲЩףׯںƷ絽ʲôޣ
Ҫ֪ׯڵνǶһұĹˣһң˵ƷдĲãҲ˵ıʲУȴȥ˵Ȿ鲻дģصָ
ȿȣʵׯʦѵͲС˵ˣôΪʲôͷβǶûгѧѧܶӰӹ˾Ѱǣ£ȴȻûκλӦѵͲ𣿡ʵ
ׯɵˣ֮ǰͱȫͬʵϣԼҲûܣֻʶԼȥرĿܣ
Ǹǿɵһؿڵӫϣʧ̬ҡׯڣ
ׯڣװƣɵ˰ɣһʼͣƷ磬˼ҪڽĿг壬Ƥ۰Ͱ͵˸ëԼĪװƣװװͷˣɵˣ
ôҲνңأָƷխ׽
ôоƷڿӣȻװƵĸˣ̫ˣϲ˾͸ô棬
û˭ȥ룬ƷǲʲôֶδѹλߣΪܣôȻģνλߣʵƷ籾ˣŽ͵Ĺȥ
ׯڣ˭ǸСˣ
½Сﴫ桷ĵһӽβˣҾͰĽָߴҰɣƷûȥׯڣЦŵ
Ʒ˵ˣ½Сﴫ桷һյ׽ҿ
ʱͻȻЦʵͻȻһɻƷ磬½СϬһָܼܲеסѰСɵأ
Ʒ緭˷ۣʲôⰡһ֪أ
ЦƷ磬Ҫ°ûв´Ļ½Сﴫ棬ӦҲͳ㴫һŶϵеĹ°ɣ
ǵġСɵ͡½Сﴫ桷ҵļƻжһϵеС˵Ʒͷ





406 꽫
ƼݵһڳɹˣȻϣûдﵽ㡷ȸ߶ȣȴҲ̨ۺ첻ѣ
Ƽݵ֮󣬱Ĳ˵һʱڣ̨ȻҲƵƵµķ̸ĽĿ
½Сﴫ桷СɵС˵ĶƷ飬һڵĽĿ֮һɨգȻƷ翪д飬Ҳ²ۣȴû˭ȥˣ
Ҷɵӣû˭ׯΪƷǵ˵ƷƷ˹Ʒ룬磬ƷƷ
֮ͷƷһονǳ׵ʵˣ
˼ǣڹС˵߾Ʒ֮󣬡㴫桷һӱС˵ˣ
ô˵һ־ǹȥˣӮҳƷ⣬ȻѧĴˣ
ڽĿǸЦ⣬ȴû뵽ȻһٳΪĻ⣡
һһϵеŻ⣡
磺½СϬһָܷסѰ鷢Сɵ
ṦܷĹСɵ
ĽݸĶתСɵ
Ʒĵڶ꼴ˣ
2007ߵβڸ̵̨ĿУƷ綼˲ɻȱ
û취2007꣬ƷĺճȦڣ˵ϯһƷ籩
㳡ֱԭ̾磬龰磬С˵սĿ棬ЩҵƷӰ
µһ꼴е̨һƬæµÿ˵϶һϲãΪ𿴷е̨Ÿոտ̨£ȡõĳɼȴһµ̨޷ģ
̨ҵãĲǵ̨ĴϰƷ磬ЩԱǣʵڵĽ
꣬е̨ԱǳΪ˹̨ĽʵĶΪǵĽʵۺ찡
е̨ķĽʺ޵ĽȻЩԱиɾԭ֮һ
꼴Ȼǲɻȱģڷе̨˵ⴴ̨һᣬҲǵһᣬȻ֮أ
Ȼе̨ĵ̱Ƶ̨ԶĴҵ̨ǲȣǿŻ𱬵սĿԼӵĵӾ缯е̨ҵһӰΪ˲ӵĴڣ
ƷΪ̨ϰ壬Ƿе̨ƵǣȻ⣡
е̨ڣ˿۽е̨ᣡ
ǵ̨ĵһ̨ᣬʲô뷨Ʒʵ
˵ɣΪеִ̨ܲãԵȿڵ
Ѿ˸̨ÿнĿνңĽһ棬һȴҲǸ̨ʵӰڣû⣬̨ʣڵĴ󣡡
Ǯǵ̨ȻҲУǣӰȻҲԷƱǷеȷЩƵ̨ȣοĴҵ̨
ⷽǾԱȲǵģңڵᣬǧƪһɣҪôǿݳᣬҪôۺʵᣬ룬ҲѾ˰ɣôΪʲôǲ辶أԵ˵
辶ʱû뵽Ҹ㼺ɣ
Ҿã˵Ĳ˵ʵվһڵĽǶϿȷЩÿᣬûʲô̫ĸı䣬һˮĸ裬СƷᣬ޷ǾǲͬˣȻֱѲЩȴҲѾùڲӾƣˣңⷽȻҲ̨ģǮȴδܳ£ôֺαֳֺõأ
Ƿе̨ͻľսĿҵĽǣɴٰһսĿ͵ᣬܹյЧ桶㡷ר⡶ǳšȵȣ˵ǣе̨ĸܣλܵǷͨͷ˾ģ
飬úܶԱԵͷ
ʵϣ鲢Ǻϡ棬磬ܶսĿиյİ汾ֻ汾ģȴȽټ
˵ɣʱ򣬲߻ĸ˺ƷϿڵ
ȣȻǻĴͳϵ꣬ӦָǴڣ˵ǻҪĽգ룬û˻ᷴ԰ɣƷЦʵ
˶ǵ˵ͷڣһֱǻҪĽգ
ڣһ򶼴ؼԲǿҲһһ𿴣꣬ȻȲϴڣǴĳ̶ֳϣյǲģ
һλС֣ƷͻȻЦŵ
һ£Ȼһ˾֣
ôһ⣬ЩСļͥڼرڽյУһ£Ҫʲǫ̂ʲôĿ˭ģ
ô˵ɣͬһʱΣһ̨ͯĿһ̨Ӿ磬뿴Ӿ磬ͬʱȴ뿴ͯĿʱǻȥͺ𣿡Ʒʵ
ȻˣҲҰǼұȫҵϴҪǸҼүӿ϶ʰң
ǰҼǸүү̶֪ʲôˣڼϴ󰡣
СĶһͬеģ͵
˵ҪߴһʵǾǣȻھȺ嵱УûƣôΪʲôǲĿŵͯδ˵ȺأƷʵ


407 ٶ᣿
ԣҵĽǣٰһͯרᣡƷһŵ˵
ܼ࣬ǣ̨ٶƵÿҲٰͯᣬƺҲûʲôĵطɵ
̨ٶƵÿҲжͯᣬǣǺȴűʵȣжͯᣬǣұˣ̨صûзһͯ⣬ʱĶͯᣬܵõٵԴбܹõٵĳﱸʽ𣿡
һϣȫ޷Ტۣȥ̨ٶƵĶͯᣬǣһ⣬ΪֲںͼªػأһЩϽĿ߻仰˵Ǹûó⣬ֻΪٶƵԲŲòٰٶᣡǲͬȫԴһƷᣡƷϽ͵
ңỹһŵǾǣʵ̨ٶеٶ˵ĽĿװϾȺ壬ӽĿ͵ӰֲͬȻҲŷּȴܿƣ
һ㣬ϣһ޴ƣǾݣƷϵĻ£˶һ㶣ǶףƷνϵľ޴Ƶģ
һ֪ܣǸңҲһͯң
ˢˢˢ˵ĿⶼתƷ磡ҶʲôʱƷȻҲͯˣ
ǷƳġͯ硷ĿȻŸողڣͬһʱΣȴе̨ٶĿңܵ˹㷢ĺ
رдļͯԢԹ£ڲ֮˼ķ죡硶ˡСѼĹ¡ʵ۵װȣƷû齫Ϸַȥ
ʵϣƷԼҲЩɻ󣬡ͯ硷ǺƷ֮ǰһλϵ飬ֻΪʱβǻƽʱΣΪոտʼٶĽĿԲûôܹע
Ǵ˿̣õϣŷ֣ͯ硷ʣȻͬһʱεǶ
ܣôԵĿתƷ磡
˶Ʒ磬ȻƷƽʱٹϵ飬ڽĿ߻۹⣬Ʒϵڶû˸ϵһ
ɣҾúܼܲͯרУģȻǺܼģͰʲôҪ󣬶ᡭ
֮ΧŶͯר⣬ֿʼ㼺ܿ־Ͷ
ͯĵ硷רᣡ
̨ǧƪһɵشĹʱ򣬷е̨ȴϵشˡͯĵ硷ƣ
̨ܶ˶ڿе̨Ĺ֮ҡͷʧЦ˵뷨һҲãôٶƵÿҲжͯᣬǣ޷Ϊ
ϾͷƼĿԣе̨辶ںܶ˿ֻǻȡˣᣬֲǶͯᣡ
̨ĸĸǴƼ˵治ͬǣе̨ȴǴͯӣ
ʵϣÿʱ򣬶лͯЭᣬ걣ЭվԸ̨һЩ׵ĽĿг
Ҳ⣬ЭйԱýϣһκȫļҳҪδˣرǶͯҷƣڵĻȻڵӽĿҲŷִּȴۿۣҳȴ˵ӽĿķּƶȣ
ĽĿʵϺܶĿٶ˵ģЩ̨뵽һЩŮֶӣбһЩջԵĳ赸
һЩŮϴԸУ߹ȵȣЩǼҳӦע⣡
еĴᶼ⵽ЭĵһЩΪصĴͳˣҲ׷ԮЭᣡ
ָҵԽԽңһЩ̨ΪһЩеĵ׵ĽĿֵԽԽƵȵȣ
Ȼÿ궼Щڵ̨ԣЩʹôôǽȴһķе̨
ҪǷе̨ٶĿĵ̨˵һЩǣе̨һۺԵĵ̨ȴͯᣡ
̴һ죬ȻȻأͳ˵ͣܵĹעȻҲͶ
ãе̨ȻٽһʺȫιۿĽĿ
Ȼˣе̨Ȼδ򣬶ͯᣬȴҲ
ȣƷĸ˵ĹϵϧӰ󶭱ƵȴƷ׷ˣټһЩͯҥ質ңԼƷ籾Ȼϣе̨ҪһЩȴһҲ
ңеɲͯ滹мͷ
Ӱ󶭱߸ɫΪİ㣿
ʹϧһմ󣬻Ů
ƣ״θ̨ͬݳ
ֺ̫ӵƷ磬ȫ貽
ȵȣνǿֻǶͯȺҲᱻģҪһΪ죡


408 ͷ⣿
ֻЩͷų֮ȴǺһ飡
ϾʱµһЩٶƵûپٰͯᣬȴûһйʲôõĳɼ
ȻˣҲЩٶƵĶͯĽĿӵԵڣᣬȻܵӭ
е̨һοǴڣʵϣǴȴֻǴڵע⣡
ϧҲãҲգֻǶƷ磬ǵķ˿ɲǵͯ
Ȼе̨Ҫһʺȫεʺ˹ۿĽᣬǹų֮󣬺ܶȴ֮Աǣ
ΪҶãе̨ȫڹͷ⣬ֻǽͷһѶѣ˭֪Ȼ˵ͷŮ˺ͺӵǮ׬ģڵӽĿȴˣϾٵĿǰΪֹûһͯĽĿ߾缯ȡùʲôóɼ
ĶͯĿϣƬˣĽĿռݵı˲һ㣡
ԣʵϣе̨Ƴġͯ硷Ȼ˵Ŀ㲻̫ӱڸ̨ٶƵһĲƬʱ򣬷д˾ҲͨˣֻΪٶƵĽĿһ򲢲ôӣټϡͯ硷Ųڣԣе̨ġͯ硷ͬһʱγưӰ񣬲û̫Ĺע
ǣٶȦڣеġͯ硷ȴѾһӰ죬رǼԭͯ£ԢԹ£öͯʽڵϲ֮󣬿ܵܶͯĻӭ
ôǧƪһɵĿᵱУ辶Ūһ仯ߣȫεϣȻǶռͷ
ȻˣС̨ͬʽĻǸͲȥע⣬Ƿе̶̵̨ļʱڣ̨궼޷飡
㡷鹫ԢǳšְְȵȣνǸ߳һһټϣƷڣʱ޿̶ýڹעƷһһΪһϾûͣ
ÿÿýǸոתĿ꣬ˣƷ϶Ҫ۶ӣңһǱĿͷͷţͷŽ쵱
е̨Ȼ첻£ӯڻе̨жûе֣ƿֲ
رǼսĿĴҵ̨ۺ첻ѣڼƵĹ룬ǰǿǾģƷȴһһεشˣ
ȻȻأһΣšͯ꣬عͯĵ硱ŵᣬȻһͱܹע
⵱ȻҲΪĸ̨϶࣬޷ǾǱƴݣʵϣĿȴǧƪһɣڹ˵һЩǵķ˿ĻʵϿһ̨ǶԶһģ
ǧƪһɵĿУе̨Ƭһصķ羰漣֮һοתսͯĿ漣ܷ֮ٴϯĿԴִ¼
ӷе̨Ĵ˴ںŵУȫԿ˴漣֮ӵĿĿɲֻǵͯȫεĹڣڲǾĿᵱУеȻǰһĸоͯ꣬һûйͯꣿͯĵ磬ͯĽĿȻĿȴȫεģСභ²⣬ߣ漣֮ӽΪڴһɵķ糱Ŷ֣
֪ٶĿһǶƬ£е̨˴ͯᣬܼĴƼĴᵱУ˴漣֮Ҳ޷ϾʱµٶĿڸ裬ڶߣ
Ϲڷд˴εͻΪҲ˵硣
漣֮Ӿ漣֮ӣʲôǰһѾȲҪȥͯ꣬صǸֻͯĵȥˣţƷȻʧƷķ˿뷨
ΪǳšսĿԷе̨ĵһ̨ʾڴû뵽Ȼģͯ᣿ʲôͷƷ磬ѵĴǵĻֻܱʾʧˣǲٶѣ
漣սᣬƷȫǲҵʲô⣬úõ᲻ŪҪȡһЩһ飬ٶ᣿ôڶذɣһֱ˥Ʒѣ
ܲ죬ܾȣе̨ٶƵɣжٶĿľ飿֪ƺĿǰеֻ̨һ¿ٶĿɣƷĳڸսĿǼǳ껯ĽĿΪʲôҪ̱ܳȥһ仯أҷ·ѾܹԤ漣֮漣֮սᣡһЩڵĿ
ȷںܶ˿Ʒĳڵ仯ĽĿУ绪㣬ȻһȫεĽĿȴǳˣǳšְְ͡͸˵ˣͬǳ껯ĽĿ
ʵϾƷǶڷе̨˴εľҲΪ죬ǿƷĿǰԼп̨ĳɼٰһ̨ͿݳᲢѣȻ޷ӱԷĿҲ̫
ǿȫûбҪðյ飡


409
˶Ʒ磬Լд˴εĶΪ⣡ȴһЩ˴пһЩ֮ǰûע⵽飡
Ҷ֪һۺԵĵ̨˵Ŀǰк̨ȣսĿϣǵϰƷ磡
ңе̨ЩսĿڣҲǳˣڴҿд˾ȫǳֺãңƺĵ̨ٶƵʽ⣬ƺûƣ
ٶĿУʵϣ𵽵òôΪЩ˵ʶǣǻһͯҥ質ң
ԣܶ˶ԷеľٶΪ⣡һƪе̨ԼƷ³֮һȴͬˣ
뺮ǡִϡһǣҲ׳ƵĹжӣ
뺮ĿǰȴʧҵΣΪȷһϸĹжӣ
СжְҵżɲͣرǾӢУһҪ365죬ڼղݣһ㶼ڳ·ϣʱ죬ԹжӵĵһҪ߱ĻʣǾܳԿͣ
һ㣬뺮ǿģ
жӵĹǿģʱһؾǼ죬δܹڵĵţԣлҪܹ͵סį
ǺŮұ֮ŮջԸˣ꣬Ҫƽ⡣
Щ뺮ʶܹĵǣȴҪܹС»󣬻ҪƤܴ򣬻Ҫ˵
Щ뺮ҲǳΪеĴȴȻûڵʲôţ˵ŬڣеģҪУ˼ҶһۣҪ˵ǳ˰ѷɵ
ҲͬеǰȰ뺮־һеĻôëҪģ
뺮ʵһֱãһּ߲һҪ־ǵһּߣǹУԣһֱ޷ΪһϸĹУ
ִϡѾ뺮ͨ뺣ò㶫Ǿ;̸ˣ˾ˣ
ʵҲֲ뺮뺮ȻûڳʲôţȴҲڳСǵĻߣ뺮ȴջ
ʵΪ˶٣ƷĴЩǵȻ׹ҪƷϵǹж಻ʤ뺮ҲеһʱȻвٹƷţǣȴЩǰǸˣ뺮ûڵκмֵţ
ʵϣ뺮ҲûջֻЩջ񣬸벻ۣۿҪˣ뺮ʵڲʱ򱻴ˣ
ʱеֳ̨ˣ˼̨ҪٰͿᣬĴһһʱ򣬴ұĻ϶ǣĸƱĸ̨ǮȥˣĸԭҪȥļҵ̨ģΪʲôԭֱڵ˵ȵȣ
ǽȴƫƫͬˣΪǧƪһɵı꣬ҹעľȻǷҪٰġͯĵ硷ٶᣡ
ľһһƬ飡
뺮һֱڸƷߣȻûڵʲôţǶԷеĹעȴǲģ
ϼǲ÷еĴ˴εľٶʱ۾ͻȻһ
ʵϣڹȦڣҶֻ֪ҪܹڵƷģߺƷйصĶŵĻôϲ㣬ְнԶˣ
뺮ڸ͵ĵȼϲóռϢȴж֮֮ǰռһݣйطе̨ĸĿʵĲϣ
ڿţͻȻһҲԼһᣡ
ܿأ뺮㷭֮ǰʹǷݲϣȻִ򿪵ԣе̨ͯ硷ĿϢ
ܿأ˷Ϊˣе̨ողŲڵġͯ硷ԱϣһдšƷ硱֣
ٽͳƵһݷе̨ÿһĿʣ뺮Խ˷ǶҴ˰ɣһǹƷģ
ôЩϻ뺮ܿѰһͯ硷ͬһʱθ̨ȻһͳƲϣ
֮뺮㿪ʼ׫дӣ
ǰʮ꣬ӿᵮʼû̫ĸı䣬ǣһ壡ʱǻڴĿȥᣬǽر㷢֣ԭһжı䣬ȻǸ裬仯ֻǣȥЩǣЩƣ
꣬е̨ո´µĵ̨ȴŴ쾪˵漣ĵ̨ȴϵҪٰһԵͯΪᣡľһܵɣ
ܶ˶ɻ󣬷е̨ǲǷˣƷǲɵˣͯ᣿е̨ۺԵĵ̨ٶƵܶ˶оٳ̨ٶƵÿоٰٶʣһ⣬Ĵҵ̨ٶƵĶͯᣬҲδг1ģԣҾȻΪͯ޷ɹ
мݣĿǰеĿᵱУߵһ컪̨ٶƵٰǧٶᣬΪ1.2%ۺԵᵱУߵǡą̇̄ǧٰһǧݳᣬʴﵽ12.5%Ƕͯʮ࣡


410 
ȻȴûȥעٶƵĶͯȺĿĻѣ
֪Ϊ̨޷ڽĿϳԽ֣ôֻΣΪˣÿĿĳɱĴҵ̨ȥĿǳĻѶǧ򻪱ңȻûйеݣǣ仨ѾԲȥ꣡
ȥ̨꣬ĿĻѱعӦǧ򻪱ңǮ׬ߺȣٶƵĿͯĻȴͷ㣡̨Ĵҵ̨Ҳˣ
ԣΪͯʲ;䲻ܳɹǼΪ͹۵ģΪҶʽͶϵĲ࣡
е̨˴ٰһͯĵ硷ᣡʵȴȫͯΪе̨Ҳȱٴǣͯÿ˶ӵеģ
ܶ˶˵е̨ƣ˵óӦսĿΪеϰ漣֮ӣ֮Ʒ磡Ҷãд˾̱ܳʵ𣿡
ͯĿľǷе̨Ķ̰ʵˣһЩݣҿ֪֮ˣ
е̨500600ʱڣǰƳ˷еĵһٶĿ֪ʱΣʵҲǡٶʱ䡯ٶƵʵϣۺԵ̨ʱζǲһЩƬ߶ͯĿ
е̨ĵһͯĿͯ硷ͯ硷ĿģʽʵҲӱһͯʽĽĿһʱ
ԣ
ӱǿԿͬһʱΣͯ硷ƫ޵֣ʾȻ1㣡ңÿһڶһԵٷ̨ٶƵĶƬϣֻ
ôͯ硷ʲôأʲôڲ֮ͬأΪʲô˶ĺۿĿ
߶Դ˵飬ķ֡ͯ硷ĿͬĿͬǣĿͯ£Ȼԭģңÿһ¶Ȥζԣнԣ
Ҳۿ⼸ڵġͯ硷еĹ£ñ˶пѣ󣬱߻һ˵ķ֣Щͯµԭ߾ȻƷ籾ˣ
֣ЩȴЩȻ𾪵ǣû뵽Ʒ粻д裬д߻ȻǸͯңȻǣȻѾȫˣôдôʵͯ£ʲôϡأԣٶĿϣʵҲǷеһ޴ƣ˽ҶѣǷд˾ٵʵдհɣ

ִϡڣ
̷ֻܷ꣬Ϊִϡĺܲ룬Ҫԭǣʱ䣬ִϡûеõʲôţѹҲܴȻȻأԱҲѼɽ
˶𣿡̷ʵ
࣬뺮û
ţ뺮̷üͷ뺮Ȼ֪ʵ뺮нģտʼʱ뺮Ҳȷûʧǣȴ֣뺮Ͳǵеϣ뺮ѾһûгʲôмֵˣѾ׼ҸʱҸڰ뺮ˣ
жҵҲǺܼҵģ
뺮ǲǳֳȥˣһ뺮е㽻Աʵ
ֳǺǣεĻǰ֪ͨ˵ģдţĻʲôֳ
񻰣ǲˣǿʼɣ̷˵
⼸ǡִϡһĲһڣҶӦ̷֪ɨһڳ˵
ʱ򣬡أһҵűֱײˣһӰɲסţ˽
뺮̷Ŀɭؿһŵ뺮
࣬ҡ뺮Ϊдһƪӣæ˴ҹ賿˯ȥԣŻ˽Ļ飬˿ۻȦȦأ
㲻ýͣҲҪͣԼȥĶˣ̷ǿŭָ˵
࣬ңҲǹٵģңжţΪҲųٵģ뺮æеĸӸ߸߾˵
ţţֳȥˣ˭Ķţ̷Զһ£ʵ
̷ԱҲǹжӳȻ֪һʱ׵һ׾ǼҲ뺮ȥֳǽĳٵпԭˣ
ңһеһǿɼۣԣ̷ԲŻôʣ
ֳûУţǵĶţңǹƷ磬ǹڷе̨Ķţ˵ţ뺮һ˷ܵص
ûֳʲôңƷĶţԴ㶺˰ɣǺܶǴ˿̵뷨˭֪ƷǳѸ㣬ҪץţһǶңܣ
Ÿ壿ȿ̷ȻҲôţǻǽӹʵ
ԣ뺮


411 ʲô᣿
̷Ǽ뺮дŸ壬ͷݵʱ̷Եüͷ΢΢Ϊͷһ֣ûпЩʲô
۾
žͻȻ̷һϣһ
ããǳ̷ԿƪŸ壬ʱйéٿĸо
ڣ缸˶ڵſе̨ЦƷЦ̷ԱҲãͯʲôͷǿƪ֣֮ľ뺮дģ
ǶͯĿǴҶ̫⣬ʽͶ⣡ֻ˶ͯĿĲȴûпʽͶϵĲ࣡
ٶƵÿ궼еĶͯᣬǣͲӣûȥעٶƵһͶ붼һĻѣȻûͶ룬ǻҪɹ
ңǾٶƵĸԼٶĿûʲôģôôȥܳɹأ
С밡ģҴˣƪŸ壬۹һڵͷˣţһΣܹǡִϡʵġϡһأ˽Ҷѣã̫ˣ̷һƵ뺮ļ
˶֪ôˣѵƪǹƷĶңôܣ
ƷȻųÿ춼ĹжӶţҪõƷĶţѣ
˵ˣЩжǶŸӺ治ѣǿƷĶŰ

뺮һƪһȻһЩסˣ
һ£Ӧһ䣬˽Ҷѣ
Ϊ֤п͹۵ķɲǲţЩ̨˿ˣҲȻǰҶٶĿĲȴûΪӣûȥúø㣬ûͶԴ
Ϊ˳Ծǣͯ硷ʣȻͬһʱκɨٶĿ֮ǰ˭Ҳûע⵽ģ
ƷȻдͯ£͸˳Ծˣ
ƪ֮󣬺ܶ˿ʼıԭ뷨׷׶Էе̨ġͯ硷Ŀ
ýȻŹţýɷ˺ͷе̨йļСѧ֣Ȼͯ硷ŲڣСѧȴѾ˲СӰ죡
˿̷е̨Ҳɶ磬֮ǰѾĻԭ˳
ʵϣֻҪƷֵƷʲôƷǱܹעģһεͯԢԹҲ⣡
ңһųܵ˵ĳޣЩȻЩʲôģһЩĶͯѧңԼͯרҵȵĵ
ȻˣЩһЩԷģһЩͨؽôƷֶһְҵͯѧң
е̨һεͯᣬˣЩ̨Ҳ׷׿ʼ׷׿ʼӴΪǵ
Ȼˣкܶ˾ãͯгᣬǺѺ̨ȣôеľǲıģ
ֻǣƷһͷΣúܶ˾ʲôƷ粻ģ
д裬дС˵߻սĿдӵӰ籾˵ѿ㣬ֻϷ߻ڣֻдͯ£ҲˣΪëЩôãոģƷ磬㵽׻ʲôᰡ
¥ϵģұ֤Ӳᣡ
Ʒ粻ǵˣôô

200811գϰ˵̨Ŀᶼʽʼ
е̨ᣬҲҿصɴ
ѽѽףشãǳ裬ףشá˵ĸʣɴһȺɰĺﳪһֱĸо
رǴ˿ڵӻǰۿĿĹǣ
Щûкӵļͥ˵ûʲôǶЩСļͥ˵ȴΪͷ۵һϣ
Сӷѧؼң5㵽6Ǹʱںǵʱ䣬⼸Ѿϰߣ
һ˵Сϲʲô֮ĽĿˣԣʲôģС뿴
ǽ겻ͬܶСӶصڵӻǰȴŷе̨ᣡ
ѽѽףشãϵСһ質ӻǰĺҲų
ֻǣĽĿȻ޷ô⣡
ʶˣԵʵһεᣬе̨̨ĵһᣬе̨ǫ̈̄¶޲żģԵִܲҲ⣡
ֻ1.2%Ա㱨
̨أԵüͷ΢ʵ
Ŀǰߵǹ̨ﵽ3%Ա˵
ǹ̨Եһֵ˵ͷǹ̨ǲ˲ٻڵĴǣһ˼λʾǣݻûĸ̨ܹǹģ


412 ͯĵ
ͬʱĸ̨ҲڹעŸԴ˿̵еֻ̨1.2%ʱ򣬺ܶ˶¶мһЦ
̨ͷٶ࣬оǲУҵҪһΣǻô漣
̨ǹһιȻռͷʾǵĺһܱȵİڷУһĳɼ㲻ˣѲǻΪƷܵģܣƽʱεȺ壬ֻͯռôһСְˣ
Ƶ̨1.2%Ǻǣ
̨ĿȻ֪˵ʧǼٵģϾȻһηдڵ⣬ѵǮȴ٣
ʵϣ˿ѹǺƷϣΪһεĽģȻʺԤ뵱еЩ̫Щ
Ȼڲոտʼǣϣڷ˵ȻʲôϢ
ˣˣ1.5%ˣԱͻȻص
ţܳˣԵĻȻƷˣ
ԵͺƷ϶һۣõ¶һĨȻΪƷ籾һŴƣԤ֮У
ǣٶȺܿ죡ܲܣһûпô࣡ԱҲɵؿ޵
ϣܱסʲԵ˵
ʵϣܶڵȷǳƷģڳȺ˵һЩͯĿʵûʲôȤ
ƷԭһֱǱϲĶңƷÿһε̨ݳ¸裬ÿһζ˴ϲԣôƷݣҲͲˣ
ͯ꣬һõļ䣬ЦͿ֯ɵļ䣬ܴܴʱܿܿ죬ÿһʼŲĹΣͯĿ֣࣬ͯͯĽŲǺճ¶ЦǲΪ֪ͯڷɳʯɰУͯϷһפķ羰
һסͯ꡷͸ң
ߵϣ֪ؽ죡
ٳߵǧϣֻкͣ棡
ڰʦķ۱ʣߴߴдͣ
ȴ¿ΣȴŷѧȴϷͯꡭ
ƷĸǴ󲿷ֶˣ׸ĳͻ棬ȴǲ˹Ÿ·ֻصͯ꣬صǸȴ¿ΣȴŷѧȴϷͯ꣡
СʲôУǿڴûаëǮ
ڰǸŮôûоҵĴǰʳͯ꣡ܶ׸裬ˣ
ͯʱ¶ĳÿһ˵ĶʱͬÿǸʱڵһЩȴƵģ
ͯ꣬Ʒ޸һЩ縣ĳСɺħûƷҲ޸ģĳеĶ
ʱƷһ߳ţ̨ϵĴĻϣҲţЩòǸǵļ䣡
Ҫȵ˯ǰֻ֪һ㣡
ҪȿԺ󣬲֪黹û
ʱ򣬺ܶڶ¶һĨЦ⣬ÿ˵ͯ꣬ٵؾЩ飡
ŴĻϲŵЩѾûˣ߹ʱ˵ͯĶԹЩͯĻ䣡
һһʦ˵һһ죬һһ꣬Ժͯ꣡

ŸŻ棬·𶼻صͯ꣡ģʱǲ
һգȴȻڻ䵱УƷûʧһΣƷһ׸裬һصͯ꣬ȥһȥͯ꣡
һ÷ˣ˫ֽؿһ˶һۣӸԵУͻ䣡
ʵӴǰ߹ĸڰŮ˭
Ȼ㿩ֲǲ֪

ְ裬ʲôһСŮָŵϣеһֻֽ۵ʵ
ǸֽܣǰְôʱߣӴŻĿŮͷ˵
ְ֣һֻҲҪ棡
ãְͰһֻ

ͯ꡷ľ䲻ԶǰǱ˼ʮľ
һ׸質գе̨ĺ̨˷ܵش󺰵2.5ˣǣ˰
Ʒݳܹ˸ߵʣȻЩϵȴҲ֮УֻǣĵȴûеģΪеᣬɲǵģĽĿͽſ飡
ʲôĿԵһԵĺƷϵ
дǸͯıĻ磡Ʒ˵
ŶӦûˣԵ۾һ˵ͷ
ΪĽĿȻʲôǣֻһȺܵƷġһһǡϣƶɽĺӣǣڲŵʱȴŪˣֻҪ⣬ʾԲʲô⣡
룬УϣСѧĺӺʦΪҴ硭


413 СŮ
֮ǰĳˣһľȻһ԰
伫ˣѩˣֿˣ̨ϣѩƮ䣡
һһ죬ҹֺϣһɵСŮŽڽţӼʱ򻹴һ˫Ь
ʱ԰еĹɵСŲ̊ϣ
ܶڶЦ˳ΪСŮĽϴһ˫ܴܴЬ
ֻǺܿ˶Цˣ
԰׼ʲôأһ˫ܴЬôһ贩ġ·ʱ򡭡
ʱ̨ϵŮźСѾĴЬ·ʱͻȻ˹
ŵСŮЬܵˣһֻЬôҲҲˣһֻЬȴһкˣкЬЦ˵Ƚ˺ӣҡ
ƤĻùڶĵһЦֻǣ뵽СŮȴЦˣܾãⳡ磬ƺôĻ֣
԰׼СŮֻóŽߣһ˫СŶĺһһģľΧȹ涵ﻹһѣֻǿϧǣһ죬˭Ҳûһ˭ҲûиһӲң
СŮֶ߶µǰߣѩںڵĳͷϣͷɾڼϣȥûעЩÿﶼ͸ƹƮһζΪǴҹ
һӵǽһšøˡһؼңΪûһûһǮְһġ˵һ䡣ͷֻиȻѷѾòݺƲסˣ绹ǿԹ
ʱ򣬺ܶڶƺѾ뵽ʲôһЩԵŮӣۿѾ
̨ϵĻţ԰׼ţ
һ˫СּˡһССĻ񣬶ҲкôģҴӳɰѵĻһǽϲȼˣůůԼСڳһ
ʱ̨ϵСŮͳһѻȡһȻһ£ȼˣðˣС£ڻϣС¶һĨҸ֮ɫ
԰׼ôůôĻ氡ֱһ֧ССһĻ⣡СŮԼһ¯ǰ棡
ʱһߣͷ·԰˵ģСŮŵĻˣ
һ¯װͭź֣ͭյģůģô
ôأհѽȥýҲůһ£ˣ¯ˡǶֻһչ˵Ļ񹣡
ֳĹڣǵӻǰĹڣ˿̶Ĭˣ˶죬ۺ췺죡
԰ףֲһȼˣˡǽϣǶȻɴô͸һֱѩ׵̨žµӺ룬ƻ÷ӵĿðֻϲŵͲ棬ҡҡڰڵڵذţһֱСŮʱ򣬻ˣǰֻһֺǽ
Żļأ˶µУΪСŮģ޲ߵ棬סů
أµβСŮ˵񣡵ճһֱ۰̵Ӱ
СŮ·ֻص̵ߣðܼȣԼߣһѻҪ̴Լߣ
ԸʵˣڻУ̱ڹͿзˣԽԽߣɵûк䣬ûмҲûʹĵطȥˡ
ڶ峿СŮǽͨ죬ϴ΢ЦˣھĴҹˡ̫ˣССʬϡСŮǶﻹһչ˵Ļ񹣡
Լůһ¡·˵
˭Ҳ֪ôĶôҸһҸȥ
ˣֳһƬ֮ӻǰĹҲˣ
˭ֻ֪һ£鹹Ĺ£ȴȻ̲סᣡСŮˣ˵Ķˣ
еСԱǳлĻʱֳŴĺ˶ƣкˮȴûͣ¹ƣ׸ݻСŮҲ׸дһĻµƷ磬׸СŮ
һ̣е̨ĺ̨ҲѾһƬʣֻмԱд˷ܵ
33ˣ
˵֮ǰƷĳѸЧӦĻôһ̣ʲôˣһǸСŮ
˿ϣĹȲؽԼеĸܷ΢ѶϣΪ磬ʵֲ²ĸо
Ʒ磬Һ㣡ΪʲôôɰСŮȴдˣҺ㣡
Ʒ磬СŮǣôɰĹɵСŮôԾôȥأ
֪Ļ磬ҾͲˣŪڿʲôǸСŮ
ҾˣҪȥߣķ


414 ڴ
Ʒ֮ǰġͯ꡷̨ͯ硶СŮ쳣ͯ꡷˻ζСŮ˸л
˵ģ͵Ŀ֮Щԭ÷ᶼǸСӿĹڣı˿
Ŀ˾ʣͻȻܶڷ֣ƺЩǧƪһɵĸе̨һ޵ᣬΪڴ
ΪЩᣬݳᣬǵڴǿԼϤϲǵ̨ݳ֮⣬ƺûʲôĿ㣬е̨һȴͬ
ȻЩ仯ĽĿǣȴ˴ϲƷסͯ꡷ʵϣǳѾ˵ĳģһ׻ɵĸСŮȻͯ¸ı̨磬ʵϣȴȫν˵ĽĿ
ϧ캣еһСѧСΪҴ衶ţͻ񡷣
ĻڵĻϵʱ򣬺ܶڶע⵽׸ȻıһȻдƷ֣
ӵһĿʼƷ־һֱ棬ǿã֮ġͯ꡷ֻǡСŮƷֱʣ
ǰĿľʣҲùǲʼڴ
ȳ̨ϵĻ棬ԭΪСŮŪЩ˵գһӻ
ֻһֻСװĿɰţѽģһŵɵȻĿǰһ֪ڵϣȴֻͬСװĿɰ뷢ЦĻ񣡵Ȼˣܹ֮ϳǻ񣬻Ϊ֮ǰıĻ
һӣ۴Сʼ⡶ţͻܷ֮ʲô飿
Űǰһ
۰̵ĸշѿ
ţصĿѽһһ
質СװţʼǿŶֿɰͣúܶСѶЦ۾ǻƤ򵥶Ͽڣ˴һֲһĸоܶڲŷ֣ԭ費ֻʺС
ֻ񣡡
Ц
ϵֻɰĻ񷢳˿Ц
Ȼ۵ţѳ컹ĺģʲô
ţ̧ͷͬ۵سưҪЦͳˣ
̫ˣͳˣ
̫ɰˣСţͻ񶼺ú棡
裬ţñŶѶûأҪȥһӻǰСһһЦǺǵض˵
ɲɵţĺȴƶᣬֲиΪֻ֪ҪֵףܳԵѣҲҪСţѧϰŶ
裬֪ˣ
׸裬Ӹʵɣ͸һУȻ죬ӣټǸ裬̶̵ļʣȴ·ǽ뵽統УŶ黳һн壡
ңϿڣȴֱĶԭЩ˵գȻ滺
׸棬رСţֻĶԳ̫ˣͳˣ̫ˣ
ԭҲôԢ֣ĶܳƵϾҶһϲ׸ˣ
Ԣ֣趯ͬʱܹӣһúĽȥǺö谡
׸裬Щкӵļҳ˵ǲرǴСѵıݣüĺӿˣú˼ȻҲԸְ˵̺Ķˣ
ţͻ񡷸ֻм䣬ȴ˵һĻֵС£ټСǵĿɰݳܿؾۿСϲˣ
ĶǲεģȻţͻһ׶裬ȴȻܵڵϲ
˿̣е̨ʲȻʱûгǹ̨ĿᣬֻҪĽĿȻʣǹֻʱˣ
òǣϣ΢ѶϣеļĿĻ⣬ͷľһʱЧԣܶȻڵӻǰǿϲĽĿʵĽĿȲֻ΢ѶϣȦ棡
Ϊˣе̨֮ǰΪǳǻͷľڴ˿̿ޱȵȷ
Ϊʰɣʰɣʽڳʾǵǹ̨ʾ͸˵ˣ֮ǰƷݳġͯ꡷ġСŮֻǸոյġţ񡷶ܵ˼ĺѾ΢Ѷϱʾеϵļ׸ֻҪһһһʱȥ
һԭȴΪһ̨ᣬȻûʲô⣬Ȼݳ裬ȥЩȴͬǷе̨ĵһ̨ᣬ˵ıһ񣬾ϲڴ


415 ְȥĶ
֮ᣬҲûùʧ
ͯĿ˺СϷһľͷˣ
ȻϧͶ˵߸ݳѩ
ԭϧһİ࣬񶾵Ļʺ
ŮȴݰѩڸҴֵͬʱҲΪСǽһµͯ£
Сǿ̨ͯ£ڿϧӰ󶭱ĵ߸ԵݳرϧǵһԷɽɫݳ֣
ĵһ߳ȴƸ̨ͬ볪ʱ
ȻƷֱʣ
ƣĶǣһͬΪҴһסְȥĶ
Ϊǣ䱾ӵӴķ˿Ⱥ壬Ķȴǵһ࣬ӵһ̨ͬһĿ㣡
ƵĶǽ6꣬ǳĸ׵ԵʣüΪ㣬ƵĴγĶԱȣ
ǣŶӵ̨ʱ򣬺ܶڶˣ
ǣֱȣᳪ֮衷𣿡
ƣᰡ
ǣҽˣ
ƣð
Ȼǿʼ۵ָƳıףðʱỹűţţ
Ц㳪ܵ
ȻһЦ
ʱʵϣǶµؿһһСҲʼ˼ݳĸڴ
ӶԳĸûУȴ٣رһһСһͬԳĸΪĻĲ࣡
˵ĻҲһ󿴵㣡
ɣȿʼֻһǵڷЦΪʺǵıʵ̫ˣ
ֻǿ۵Ҽи˺ܿᣬͷ۵ǹ룡һԵƺϵָָԼȻѧһؿڣһҾǸܿᣬȴֵǹˣ
ʱСץסƵĴ֣Ȼ̯ƵƳһ֣
ǣѧ·Ȼ˴ǣС֣һͬ¶Цݣ
ӻǰĹڣЦŵͬʱӿף¶˸мЦݣȻҲид
ʱֵݳӵͷӵĿ鳪ллĹҵС
д飡
ŦסһͥҸ
㰡裡
ƵĿ⿴̨£ͷҲʱظ̨µƵӵϣ
ƵֿƳϰ֣ϰȥﰡھ첻µز£
ƣĴһ㿴ճ
ЩƤıݣ֮Ľ֮飬¶ټϸʣúܶӻǰĸ׺ͶӶлѣ
СʱҲְܵߣǣסְֵ֣
ǵһεϰ֣ǵ鶼Щӣ
ƴѿҰͷһдһƲһ࣡
ҲͶ룬ӻǰĶǶʱۿ죬еĶӣ̲ס绰ߵͷѾ׵ĸף
ŶԵ绰ĸ˵һ䣺֣ˣ
ϵƸݳ
һԺسҵϰǸ񻰣һԇNɪصȻඣ
Ŀ⿴̨µĸ׳㶨绪һĴЦ
ʱתͷһҲԴȥ
̲סӣôĺӵ°ڶӵĶͷһ£
ԭĶʱ˿̣ĸӶͬܣСһĶӣŰְֵ֣ŰְֵЩֲڵƣ۵˵ְ֣ݵˣҲȥģȻܸܿͲ֪ʲôǻȴѾøۿˣ
ѾɼҵĶӣһŶӵͷһ߸ߵĸ״绰л᷺Ứ𣬸׵ĴֲڵƣѾ׵޽ǡ
ϰ֣ϰ֣ȥﰡҵ͵ش󣡡
ʱһӣԶ
һգֳ˺΢ѶϣҲлѣ
ءͻؼң֣ˣ
֣ҴˣҲúġ

һסְȥĶµиĸжʱʵһֱڣֻǱˣһ̣ⱻĶһӿ˵ͷ
׸裬ʲôɿĸڶȴޱȵɿ飡ǳĲôãȴû˻ȥˣΪ˸жˣ㹻ˣ
Ϲڷе̨ᣬڷеļĿ飬е̨һα̧һΣԺɨǧ֮ƣɨͬһʱε̨ᣡ
ʲôǣʾǣֲһ飬һƸж
ûʧƷҲûʧǲ˾ϲҲ˸жȲҪĽĿˣ
ƷV587ĸҲֻдĳ
ÿһΣޣƷ磬Һ㣡



416 һ
ʵϣеһ̨ᣬһʼʱ򣬾͸¶˲ٵĿ㣡
ĿǰΪֹϧ߸ݳƸ̨ͬ׳Ѿˣ߸ɫȣһ󿴵㻹ûչֳƷȫ貽ҲȻûг֣˵ǿ
˿̨̣ۿе̨Ĺڣ϶һϲľʵĽĿסˣȻǽڽ
ĵ̨ᣬϲȷУ֮£ǵľ裬ʱ򣬷Щùˣ
ʵϻһԭǾǣΪἸֱʵģԺܶʱΪ˷ֹ⣬ٳͳ˼ҳ㷹
ȻеǶǼٳÿÿʱΣܻôһЩǼٳϾּٳҲֳܱʱ򣬳ʧǿɣ
ΪˣǼٳҲڸѣȻʵϣܶڿᣬǷٳûȥע⣬Щͷֲˣ֮£Ȼе̨һ̨ᣬԵóʮˣĿӱ棬ңٳʲôģڷе̨ûУ
ʵ̨Ǽٳ治ֵ̨ܹΪҪǺܶ࣬ǣÿһǶרҵĸ֣ԣΪ˲⣬ٳҲͳ˱Ȼ
е̨ȴҪΪȣе̨ȻҲ˲ٴƣĄ̊́ȴ࣬󲿷ʱ䣬ʵֻһ֣СڱݽĿȻͲҪʲôٳ֮ģ
ϾСǱݵĽĿ覴ãҲ⣡
ֻǣһ̨ĽĿȫƷһְ죬ԣ֮ķе̨ĽĿȻҲȴÿһôʣ
صǣȻĿÿһôʣȴƽȣûΪĿʳ̶Ȳ½һ㵹Щϣ
ʵȴΪȻĽĿ֮ǰЩôʣǣÿһĿȴʮ㣬⣬رĄ̊́ǧƪһɵĽĿϣеĽĿ걬ԣĽҲͱúˣ
ȻˣڽĿ˳İţƷ˻һ˼ģһ̨ᣬÿһĿʮ㣬ÿһĿ⣡
ԣϣߣһʵĽĿ󣬻ᰲһΪͨĽĿȻ󴩲һЩΪпĽĿ
ҲΪ˱֤ʣϾһЩĿȻҲȽӱǾʳ̶Ȳ㣬Ȼһʼʱ򣬻ܣȴһٶùĥģ
ԣΪͨĽĿ֮һĴ󿴵ˣ
ԱӰڴĻϸµһǰǿƵĽɫӰ󶭱
죬һǿưӰ󶭱캣еһʵСѧСһΪҴ߸Եıݣ룡Ӱ󶭱ǵСǣ
֮ЩһֱڴŵĹǶĿֱֱؿӫס²¡úܶ˼£һΣ˵ŮϣȣȻṴ˵ĺĺڴ
һ˶ĿɿڴʵΪ̫̫ɰˣԣֻɣѾ˸ܵһС·Ϯ
һɿɱ
һţ̣

һѧװĶһ˵һ߶裡һֿɰޱȵĸоһ仰Ǿգ
һסɰ̡ɼ򵥸ʸ򵥣ûͻǻĸʣ¿ɰ磬ٴϣװͿɰ裬һйĿɿڴ
СҲһ߸ŶȻ
һһСɰͼʮСһ˫ʳָϣҪжȣ
ӶСɰӶʱ򣬾ͱӶ״͹ɣ
СɰļĵСɰСɰСɰСɰ
ÿһ䶼ȷ˵裬˵ظšСɰ׸硰ħ㣬һܼס϶Сһ16װɰơĲҪ̫ˣ
ÿһ׸ĺ䱳ԭڣ׸˵ĵطǳɣϿڵɣټϣȵеͿɰһʱȷĹڣ
լǿˮѣŮǷ׷ѧ⡰ƣСǣҲһΪĿɰƣʵ̫ϲˣ
ܶйڷ׷΢Ѷϴ񫣬⡰ȡѾɰˣٴϰŮֱǵ߸²¡̫Զˣ˵˵߸ԣ
׸ϸ˵ʲûʲôʵĵطԳƵǡԲСǣעĿȴڸ16ĲͬĿɰƣԼͣظСɰ˵ϴԸҲΪ
ܶϷ׷ױʾ׸ıݣڵﶼǶȵƣ


417 Ʒ貽
ȻҲвڸ׸ʵЩ̫ԲС˵㣬ȴֵסǵģ£
Ůĵ߸ݣҲǴйȻûƭ˰Ǿϲľϲ
Ƭеп㣬ûùʧĿֻʣһǾǣƬ˵ģƷȫµ貽
ĽӣBBOX̫Ĺ̾ΪֹڽѾΪһµģʽкܶ³ĸֱ֣BBOXΪ㣬̫ѧ˸Ƕ಻ʤ
ƷĲŻѾû˻ȥˣڣΨһʾǣƷ絽ж
һεĽӺֱ̫ˡ졷ӳķͷôһΣƷȫ貽ֻӰأ
ȲҪһΪ죬ֻǣе̨ȻôͷųɱﵣΪŹȥķ֮
ڹǵԹ֮Уе̨ȴڽʱ˿̣е̴̨һ죬ʶռͷǹ̨ǻѰĳʴǣǴ˿ȴҲеĶͯҲű
ڽֹסɰ̡󣬷е̨Ѿﵽ9%Ҫ֪ǫ̂ҾлõʣҪ֪ۻѣ۳ɱе̨̨ȻҲѲƣǱ֮Ĵҵ̨ȴԷһ붼
ȻȡõȴǶԷļʣӰ֪
ˣܶʱʺͿڱǷֿģ硶ǳšȻǳšʴˡ˭ܳΪ̡ʣڱȴǺܺã
رǡǳšеǼݽŮԼһЩĹ۵㣬һڸȴȻӸ߲£ȫȳ
ְְĿڱΪȻҲǺܳɹˣǣȴǳš̫ˣ
һ㣬ԲοӰƱЩӰӰ˻ϲĹڿ֮󣬶Ǻȴô
Ҳˣֻһƺڽķе̨ȴЩͬˣ
Ŀǰе̨ĿϳΪ黰⣬ҿڱ
硶ͯ꡷硶СŮ硶ţٱ硶ְȥĶ˴ĺ
ǡɰ̡ҲǺУۺ϶ԣе̨һ̨ᣬڱ˵Ǽã
ܶڶʾþûпôг⣬ôʵˣÿһĿǴϲЩĿôʣڴȴҲ㹻ӱˣ
̨ᣬһⶼвѣһǣ⣬ôˣһ㴴¶ûУǸһᣬֻݻ˶ѣеûл
е̨ڿڱ϶걬̨Ҫ֪е̨ɻֻһ̨µµ̨
Ȼˣ˭֪ʱڣи漣ϰƷ磡д裬磬߻ͨϵЩĿǷ֣ЩǴϲǴжĽĿȻƷһִģ
֮ǰе̨Ƭ˵Ŀ㣬ڶһһʵˣÿһ㣬ôľʣôľϲôΪѹƷĽĿôأ
ʱһһĹȥܿἴӽβˣƷǧ򻽵гˣ
һ̣ʴﵽһ¸ߣȻԪӼ¼12.5%Ҳ˵˿ڼƵڹۿе̨
ݱԱһ̨˶ˣҪ֪갡ȻǴڣȴԪʺǧʱǽȻͬģҪ֪Ǹʱ򣬵̨ûô࣡ڵѡ٣
죬вʮٰ̨ƺƴĿᣬиĴҵ̨˵ǧľţڵѡ̫ˣ
£ﵽһʣһ˵ǵը찡
һ㣬Ҫ֪ڽĿʱʿǽʵʮ֮һɴ˿ɼе̨һ̨жôľʣ
ȻˣҲǺͷе̨ڲͬйأ
ҪȻǣе̨ڴ˾ϲʮĳΪһʢ磡
ؼǼľϲƷ磡ʵϣ˿̨ϵƷ磬ԼҲЩ
Ϊѡ赸ʵ㸴ӣ̫޷ᲢۣȻ貽ǰ˵Ƿȫ򣬵ǣ۾޳̶ȣȴԶԶ̫
֮ǰҲ֪ϣڶ貽ڴѾﵽһʲôĳ̶ȣ
ܿƷƽôѾ޷ˣ޷ﵽڵֵǣʤȻڷе̨ȻƷ磡
ʱ򣬲Ʒ磬֮ǰвμӱݵļαǣǶ̨ΪһĿ


418 
ڹڵĺĿУƷվǰ棬һһַŵǰһ˵ļϣγһ
ʵϣ赸Ȼ֮ǰŹܵ˵ϲ赸˵Ǽ򵥵ѧֻҪһͻĳ̶ȣ
ɶ
Penguins game裡ǰйҲ֮Ϊ衱
ʵϣѡ׸ѡ򵥵˷ָ赸ƷҲпǵģΪ̨Ͼǡͯĵ硷⣬ǰȣг껯ɫʣǲ̫µĳ
裬Ȼҳ̶ȴνߣΪ˳̬Щɫ赸Ȼһʱȶܻȥ
ԣƷѡӣԳƵٽ˵貽򵥣ɶȴȺ赱еٮٮߣ
LEFTLEFTRIGHTRIGHT
ңƷеļαǶʼȴЩɵˣ
ʧ𣿵ȻУϾҶƷڴֵʵ̫ˣ
ǽأȴ֣ӣ貽Ȼ򵥵˷ָȴҲΪ򵥣ԣϣѧֻҪ߾ˣ
GOTurn around go go go
ϣ裬޷Ǿǣǰǰǰǰ
Ȼܼ򵥣̨֣ϵƷͼαкĻֵģ̨µĺܶ˶ظŴŽģ
ӻǰĹǣҲͻȻ֣򵥵赸ȴƺܲ򵥣Ĵ£ֵ貽Ҫ̫ļɣͿԸ
Ů٣ǴСޱȵĻ֣
ңԶͯΪᣬô赸ʱ
һЩͻȻ뵽̨ʵϣ磬ϣİҲȫһ赸
򵥵ĴĶȴ֮Ĺϵ
Ʒȫ貽ˣʧȻ֮ϲҲ٣رСǣֱڼŸĸҲֿʼ
ļͥ棬Ů٣ĺܻ죡
Ʒ˿Ҳԭ飬ȫĵͶУſԼ
֣أ̨µĹҲһյأȻѧ̨Ʒǣʼ˳ңǰǰǰǰ
ȫ裡ֵԪ֮ҹе̨ĵһ̨Ҳβⲻ⣬ʧʧᶼѾβ
գе̨ʣԪӼ¼ĳɼǰ
Ԫڷе̨ģƷģΪһδ漣ϵ漣
ڷе̨һ̨ĻȴԶԶûнϣ΢Ѷϣ˶Žе̨ᵱеЩĿ
ǵٶȺ鶼ǲԶģỹûнԼ¼˸Եġɰ̡Ƶ˵һϴܵĹע
֮󣬡ɰ̡ĸƵжģȵģˣģʽġɰ̡Ƶ֣
رǿɰƣӮǧŮͺǵϣһƬգ
ƷԼҲû뵽ܻӭľȻǡɰ̡Ȼˣھ˵Ϊʱ磬ϾŸոս
ոսãе̨ߵ绰ûжϹ
󲿷Ǵ绰ѯʣԭЩʲôʱϼܵȵȣ
Ʒû뵽ǣȻвٵĶ˾ͯ磬绰Ҫ̸СŮѩͯµİȨ⣡
ڵ̨ԣʵϣⱾ׬ߺȣе̨ҲһȻˣ˵᲻ֵͶʣ˵Щһ̨˵ĶԵ棡
Ĵҵ̨Ϊĵҵ¢ϾͷݳᣬܲǶȥɣǣܲһЩߵСǰɣôҲмưɣȻĻôҳǵӾͷ
һˣе̨ƷƼֵˣӰҲ֮ˣ
е̨ռͷȻȻأе̨ڹڵĿоһ߶ȣЩǿսĿ޷ģ
ҲΪʲôǰЩ̨ѾĻҪһӹھͳֽţҲҪھͷԭڴˣ
ԪˣǹĻԶԶûн
գýͷͷֱƷͷе̨ռˣ
ԭΪе̨ᣬԭֵԪӼ¼
Ʒϰ壬ľǣ˷е̨ĸͽĿΪˣһЩýƣƷһ˵ʤ
ȻˣҲȫǳ޵ҲУ磬ɰ̡ͱʿУ˵е̨Ŷͯͷǡɰ̡ȴһ裬ǹͷ⣡ҡɰ̡ĸҲСԲС׸ȫΪȶ֮ûκε壬һסϴԡˣ
ЩƷȻӶţզզģʵϣɰ̡һסϴԡôֻҪҿˣϲˣ֣㹻ˣ


419 ˼
սȥˣķе̨Ӯң
Ȼܵý׷ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽лռͷ
е̨ڲȻһƬϲ죬Ȼ˵һǺͶȣȻǿģǣʼûгֹļҵ̨ĿӯΣ
žӾ磬Ͷһһ࣬ԽԽ࣬ԽԽƣÿһ̨ᶼҪǧǧ
ȻˣҲ˵ûбҪǣžļӾ磬ὥسһ̨棡
ҹŷе̨ͻ𣬸ý忪ʼ׷׷𣬷д˾ٳɹԭԼ
ǡʢ硯ǡʣ硯
ĩһǸ̨ġ֮ءĿϴﵽʷ֮ң̨ͶϣĴҵ̨һͶ˳ڻԪһ֮սҲĴ֮⣬Ȼȴ⣡
ĿνǮᣬȻҲԳƵǡʷҵĿᡯǹ̨ΪϣʷҲֵ벻ֵǾͽĿ˵Ǵ+ģʽȴȻûиı䡣
ǹڴ֮ǰķ룬Ŀᣬ޷ǾļǶˣļҵҲ͸ˣûȥı䣬ǸıζŷգȻǲ䣬ڱ˲䣬ԲҹӲҰ
е̨Դӿ̨һֱսĿΪе̨Ҳеĵ̨ͷһ
ôΪʲôеͶеʮ̨ᵱУֻΣȴɨ̨أ
ǧƪһɵıƴݵĿУȴһޣУΪȫεĹڷһʢ磬ʱ򣬼ڸΪȫڻȡ裬ȻȴǵԤϣ
иߴңᲢҪȻǮ˶ٴǣҪ֣ͬڽĿϣпνǳʮ㣬߳Լɫڴһ̨ʢ磬ǡʣ硯
̨ѹڶλ꣬ѧȺϣû𵽿ӦеЧһĿʱڹûʲôѡʱķܹ򣬵ǣһѡôԶ׼ˣ
Ϊˣ̨һ֮󣬸÷˼ˣʲԷֻȡ֮²Ӳ봺ҲԶˣϣĴᣬ̨ҪĴǣƴˣǲͿˣΪ룬йڶϲи֣ϲǵģϲĹڣôˣҲѾӾƣˣͨԣһ㣬̨Ӧе̨ѧϰΪЩôϲСǡˣԼЩСѧеĺ룡
е̨̨ᣬɲ֮ǰеߵ·ߣȫν˵ģ硶ͯ꡷ʵϣǳͯģǳЩģ硶СŮȻͯ£ȴݣǻֻǹ£ǳȴӦõõ࣡
ýķ׷վºͬʱе̨ҹЩĿҲǽȵ
硶ɰ̡һҹ֮䣬ǧģƵ֣ңҵƣ
СеŮģָģƵ֣رȵƸǽȫĸ׶԰Сѧ˵Ŀɰ件ӭ̶ȲԶ
ͬʱƷǸ裬ȻڲʱһʧΪǿʵڵǵԤ̫ˣȻȴû뵽赸ȴһҹ֮黪⣡
Penguins game쳹ϱ򵥵Ľ࣬貽ϵˣµС᲻裬ûϵΪ裬ҪᣬֻҪֵܶĽOKˣ
һۣе̨Ȼģ봺ʱ磬ǾѾĹ泧Ѱˣ˭÷е̨ҹĿʱأ
е̨ĵһ̨˿ǰĳɹƷȴڸ֮࣬Ҳɵ˷˼
رýдһ䡰еʤƷһ˵ʤʱ
еһ̨ǳɹˣһ̨ĴݶƷйأԲһ£Ʒֻһ˵Ļôһ٣ǣˣһϰ壡
һҵ̨һ˾ĳɹȷƶ˺ܹؼǽһ˵Ļôĳɹܳã
봺ڣֻʣһµʱˣҲҪճˣҾˣᣬҲεĿһˣһֻ̨һˣƷԵ˵
ܣʵ㲻˵ҲģĲŻĿãһ̨һҹ˾̫һ˵Ļô޷ãԣİɣƤܶһأңˣôҪʲôԵͷ
ţǾͺã


420
Ӱӹ˾
ڵķӰӹ˾ѾСèֻС˾ˣڻڵӰӹ˾ӯܺͷӰȵĹ˾ûж٣Ҫ֪ǡ˭ܳΪ̡ǡ㡷ǡǳšȵȻĶսĿɶɷӰӹͷģ
һĿǰӵߵļ̾͡鹫ԢȿɶڷӰӵģ
е̨ӰӲƷĵڣ
ĴҵӼŵ¢ϣѹڷе̨ͷϵһʯ
һΣе̨ڿϵĳɹȻڷһ£ȴûб׶˵ģ
ƷѾ֪»ڲ¿عɷе̨ԽԽ࣡īҲʼ뷨
һԼܾôҪԵĿɾͲ̨ˣĴҵӼŵ壡
ƷҲûл֮ӰƷĵֻ̣ȴԶԶ
Ʒ֮ǰѧϷ˾ȣΪӦԽᵽΣ
ӰӵĻڣִܲó·Բ˵07ȥˣµһǹ˾Ҳӭµķչ
ȣǹ˾ֻ̫ˣϿһµƸڹȥһӰӼΪģĿǵӾ缯̾ȣǾԲеģ
ԣ˾ֻΪܵƷ񣬻չµҵȣһ齨µı粿ţܣƸ磬Ҫӵһ20ϵıŶӣ
վӦǣ
ڶ齨༭ҪְΪѰʺϸıɣӰӾ磬̾ƷҪĿԷС˵棡
Ͷʲ
ʵϣƷ֮ǰֻǸ߳·ԲԼһЩ뷨û뵽ͳ·Բıϣ֮ǰӰӻֻΪƷһ˷ģȻĿǰЧǼΪģǳ·ԲƷ磬֪Թ˾˵Ǳ״
Ʒͳ·Բã·Բһݹ˾ķչƻ
չ˾ҵ񣬳·Բܹͷ˾ƷϿȻ֮
εĹ˾·չƻֻһƷĽ飬Ҫǳ·Բģ
齨һϵ༭ŸھѰʺϸıƷȻչԭȨɱ粿Ÿı࣬ӰƷ
ˮ֮һѧġбĴĻƷ
ľ缯һԺͷе̨ҲԽͶŵƵվϣ
ȻˣҪǴһӰƷߣѡƷı࣬ͶԼĳƷӪȵȣ

нӰҵĵһĿȻƷдĵһӰ籾
ĿǰǰڳﱸѾɣ
ⲿƷ֮磬Ĵ֮һ½ִĴӰӰ˵ĵӰһʼͱĿ
ֻȴ֮ǰĴƷƷȥ˷ͷעȴһֱûʧȥ
ʵϣⲿӰĴӰӰûп籾˵Ϣ֮Ȼܶ˶ƣȴвٵӰӹ˾ϣܹͶⲿӰƬ
ƷԼֻǵӰȦ¶Ȼ֪Ȼƾ½ԼĴӰӰⲿƬӣҪвѣȴ֪÷˲ܹߵĸԶ
ԣûоܾӰӹ˾ͶѡһӰӾͷͬͶⲿӰƬ
ǵĴڣʡƷ粻飬ңƷţֻҪһεĺɹĻôӰӽӰȦĵ·ƽ̹٣
ֻüߺ޵ǣⲿ磬֪Ƭ⣬鷽ӰƬƬûзų
𣿵ȻˣⲿӰ֮в͵عʣ
ǧ֮£ⲿӰĿˣûٶⲿӰƬƬбˣ
ϣ˶û뵽ǣƷӰȦ¶ͷȻǹӰӰҪ֪ƷֻǱ簡
һĳɼԼһĳƺźͷĴҲʵ
ſջĿ쳣Ļ𱬣ⲿӰƬŵݣҲͲѽˣ
漣֮ڽӰȦ漣֮ǷܹٴϯӰƬܷˣ
½ӰѾһĴСζӰƬݵĽɫǵ߸Եģ
ſջڿģ½ƣĹľ籾Уľ籾֮һ
ſջΪƷѹĴӰӰ󣬳Ϊ㡭
ƷĵһӰӰӵĵһӰˣⲿӰǰƷ½˾͵Ӱ籾̸ã֮Ʒȫˣ
ϾڵӰͨϣһϲͨ
Ϸ˾ڣ
ĻҪɫƷһ棬һߵͷ
ֻǣһԵ»ɭȴһ֮ɫ
»ɭ˶һۣȻ»˵еĵǣ
ܣϷڼûκε⣬ǣ淨ǲ̫򵥺͵Щ»ʵ
򵥣ƷЦ˳ȷϷ淨˵ȷǼ򵥺͵˷ָĳ̶ȣ
淨ȷǺܼ򵥣ǵȴδذɣֻǲ԰汾汾ҲұϷʽ֮Ǿͻ֪ʱЩܿ棡ƷЦЦ


421 ǰս
ƷԲĶԼѾȥˣ
๫˾ġ԰ϷѾϣʱϼܣ
ƷԲĶԼ˵԰ҪƷϷͬһʱϼܡ
ȻԲܹңĳ̶ȣ䱾ȻʲôӵܿᲢ۵ģ
ϷȷҪͬһʱϼܣϷĶ֪ܶʱǿϿ粻ɾڲȵȣʵϣ˵ʲôɾڲ⣬ʵϾ͵ǿʼӪˣ
ϷȦͱˣȴԲã
԰һսɫϷ
๫˾ʽ˵һ棡
һڻҶעı֤ʷϷ԰
ƷԲĶľ֣һԣһھ޶ע԰棬ǵܾͽһڵĻҸƻ
һһȻȻؾĹעϾǿһڻҵĶעһƳԲƷĶԶ¼ҲȻΪ֮ȵġ԰ϷҲһٻ˾޴Ĺעȣ
Ȼ⻹๫˾ĹƷ翴ҲɵЩԲ
ǧ򻪱ֽͣϷҷʣֽ𣡡
ǧ򻪱ҵͣϸǣ桶԰ΪµĲɾڲ⣬ϷʱڣǰʮĶֽ߽򻪱ң
칤ʣֽʵȴƵģֻֽǰЩͱ֮Ժ
ʷϷ԰ɾڲ⿪ò棬ɾţǮ
һ˴ԲˣǮ
Բˣò˵ԲӪֶΣ룬Ĺ֮Բ๫˾Լ԰Ϸܿؾͷͷ
ǮԲǷôô˵
Ϊ˲ýȺɷϷ˾ԲԽܼ߲ɷãĽǣǸĳŵʹǶǵϷžԵģ棬ôĳŵ
ʵǮǷֻһͷʱԲ˵ȻˣǮԲһջҪеҳŵΪ棬ôһгŵǻң
ʵǧǷΪƷĶԶĵʱԲһмصһרҵϷ˾Ȼ˵ϷҵһǶںһ˵ĶԶģǸû䣡ǧңͻңΪ˻ЩҶ֧֣˶ѣ
ô˵ܸûа漣֮ƷϷˣǸ˷ܰҪ˺Ľడ
ԲȻŹĻᣬýһĶ֮ͣԲĻ㱻ԭķ˳
ҿôţ籩һȥɾţ˵棡Ʒķ˿ǵ
ܶ࿴ֵǣԲŵۣҲһԵ̬ȥ飬治˵Ǯ
ֽ͵֮£Բ֮£ҷ׷ӦȺųˣԲҵĿںţ
еĵȥұϾңܶҷ֣˼ǮģȥעһʺţɫɾĻ͵ò⳥оǣ˼ҵǮǸڡ԰еĵȼģ⳥ɲôõģ
ȻˣҲһ۾ͿǮʵϸͻԲǮ
磬һʺƽ⳥һǮĻôһʺҲֻ⳥һ򣬶һϷжͬʱߣټϣұϾռٲ֣ԣԲԲνǻСǮ°
Ǯһʼȷյ˼õЧǣܿǾͷˣǮģȣ˼ҵǮǸϷɫĵȼǮģһɫҪ͵ȼҪüʱ䣬ʱȥ⳥Ǯеĵۣ߹⵷ңһҸȥ
ΪˣҪȥҵңԲȫڿ˰νĲǮֻǸͷѣټϣ໹һֽĻʵϺͲǮìܹϵ
ԣɾҪ⳥ң֮٣
ò˵ԲϷӪ棬ȷһ֣ȣԲúƷһںĵ飬԰ϷƽȥȻãǧͣǮǮͷң
̶̵һڣ԰ȻͻʮҪ֪Ϸൽ˷ָͬʱߴʮĸûж٣һôʱھʹﵽģ
ԲƺӲÿ춼΢Ѷϼ԰ͬʱ@Ʒ磡
Ȼķ籩ǵں䣬Բȴִ˲ˣ·ѾԿƷһˣвϷźǾǣȻǶԶģһڵĻȴǾƻģĻԼһҪϲٰ


422 ּԲ
ԲͻȻ԰ֵȷǻ𱬣ңò˵ǡ԰Ϸȷ֮룬ڿһڵʱڣ԰ڽ
ȻҵķȻƲϾ֮ȴҲǲˣЩ淨ȷǡ԰״ģ
ԲϴʱѺý嶼ڹһƷĶ̬ϧǣƷȴٳûлӦ
Ϸ˾ҲһֱڡչءУΪƷͷϷ˾ٳûлӦҲǳһЩɵ
ʵϣΪƷǰս̫˵Ļôʱˣǰ֮ý˿ȴûֱɣֻǱʾɻΪʲôƷͷϷ˾ûйκιϷϢϷȵȵȣ
ԲνֿȣϷͬʱڽʤ⣡Ϊˣ̬ȼֿʼɧ𶭱
ϷѾˣԣԲûôҵȴѲڽýɷõʱԲǲεرʾģ΢Ѷϸߵ򶭱ʾ
ʵϣԲĿȻΪ˶ǣýͲ
Ʒ磬Բ飬ʱýעص㣬ֻýԲЩʧǣƷͶԴȴһӦ˼ûУ
ȻˣԲҲһж⣬ʵϡ԰ϷȻһЩ֮ڶţëϷҲֻǲӪԹȻڵõЧʱȴϷ̵ĸ磡
һʱ䣬ǮϷǷʡȵȹһӾһر
˭ҲɵӣҲ˶Ǯ洴ûʲôרҸһҲã
ԹϡΪʱֻԲԣȻܹעŸͳԽĶĳȻҲǵķУЧȻҲǴۿۣ
ˣԲһзˣõĳЧģ
ҺƷôϷ̣Բȴûκεİ취ڣԲһǧ͵ͷڣһɲ˭ѧѧģ
Բ㼲ʱͻȻһϢԲͬ˲Ӭһܣ
ʷϵһãˣ
һŷݺƬĳýͷͷ
ֻǵǿƬʱ򣬶ʱɵˣ꣬ϹݼǺţʲôʲô
ȻǰòѾˣƬȴߴңû⣬ֻи⣡
Ʒһʱ俴ƬʱҲǱǺˣѾ֪ҪʲôȥˣֻһΪԲĬӣ
ƷˣԲ͸˵ˣǱ࿴ϵ˰
˼ҷԶϹݣȫΪ۵̳鳡˫հϷͻʮ򣬷ŮֻˣܿӮҰ
ԭԲϣŷԼˣȻǲܵģ
һܵýĹעڽܼ߲ɷõʱ򣬷ߵԼĻع飬ýᵽԲʱ򣬷֣صһרһˣݣΪ˰飬λع飬ȻҲΪ˰飡
ƣѾ϶ԲӣڲɷֳȻһġĽߡ¹飬ȴԴǵؾܾˣλϷˣȻƶһֱڷ棬۵ﶼӰ
Ƕ׷״氮
ýϷʵرƣ֮治У¼һ־ʷ
ϷˡȻҲһˣ
ڽܼ߲ɷõʱλϷˡ߼ߣǵģҶһ飬һ飡ϹһμΪˣҷȢ
ڱʵԲ࿴ϵˡʱ򣬡ϷˡʾϣܹԲƽ
Բ֪֮󣬲һѪ꣬ƽð
ֻǣȻ־ǲԲתƵģعĵڶ죬嫺е๫˾¥£
һΣȻǶǰʱյķ࣬һȺķ˿棬ǣһ羰߳
һȺ٪޼͹԰ķ˿ǣһͬվ๫˾¥£߾ӣ϶һַ֧׷Ѱģ
УһһֱһؿվȺǰġ绪ķ࣡
ԲȻͷ棬֪Ů˻ʲôԣʮλϣ
ϧǣýǵİæԲûӹһ٣
ڣķķ˿ͿֵȺڵļ֤£Բˣ


423 Ϸ
עҪǵһ죬Ϊһ죬Բգ
๫˾ڵĴõĺţ
Ϸ˾ܲԲ࿴ϵˣ
ʷϵһãŰԲΪԲԶϹݣ˷ݹΪԲ
ýߣ˿ţϷˣԼֵȺɣ
¼ŰԲ־㣬ʷϵһãڴ֮ͥ£˵ļ֤֮£ֱԲʾ
ԲޱվߣΧסˣȦ˽Χ
嫺оˣֳά
˿һؿԲһͷƤԲҶİؿɼ֪ϲ񶭱òԣǰϹݣҵòѾڶ
ŻĻйҪµĳ嶯꣬òڶȿȣðɣ˭˼Ƿأ
ԲθһķȫѣòڶԲɨ˷һۣϾƮߣ¶࿴һԼ϶جΣ
ҵİɣ㲻ϲҵòϲ񶭱òȥˣֻҪ㲻ϲģ㲻ģҶȥģΪ㣬ҿκε飡ȻԼԲ˵
ʱ򣬷ķ˿űһ
ԲɫֻҲ֪£Լް֮գ
ϲʲôطҸвУԲǿ¶һЦ˵
ϲһУı䣬ҶİһȴβȻһģ
ǰѾΪıô࣬ô࣬㻹ܽҲ̫˰ɣ
治֪ΪʲôϲСܱϲǰĸȻһ鲻Ըӡ
ԹųܱˣԲôô飿
һȺ˿ǣһߵص
ԲĻ̲סˣ
óĴǣǰޣӹɫѹվǰҲֻŻ
УȺ٪޼Ŀ˼жԶӹԶ࿴һۣ϶جΣ
ھһ飬ҪٸɧңʦŰɣԲŭ
ֻԲĻ£һƬİȻǵ˸ͣǾţ
ոǿ¼ˣҲ˭¼ˣ
Ҳǰⱬ̫ͻȻˣ
ͷ
˷ܵؽͷӶһ߲ҪǮزͣذ¿ţ
ۿ֮зỨȴûκηôԹؿԲһȺ˿ȻԸˣ
ԲӣҪǷ࿴㣬ëǣȻ˵ҪǷڣŲ˺㣡
ԲĸĺǷ໹һƬϧΪԶݣҪܾҲ˵ôɣޣԭΪܱǷ࿴ϵˣʲôӣڿʵ˶ģ࣬ĺδ޷ݣαصһ֦أ
ʦţбͷǮ˲𰡣ǲŲ㣡ǷҲûȨֹ׷飡
ǰеǮ治֪࿴һˣһʶûУ
ԲԽɫԽѿΧ۵ĿֵȺڣһһͬؿԲ˵˭ãȻôһȺ⡱ⲻŰ
ÿÿΧһ𣡡ʱԲĻͱǶˣ
ԲҪ뿪ǼߺȴһûҪÿ˼ˣÿ˵·ֻǣȻˣǼȴһָָ㣡
ֻзһȻˣķ˿ǣһߵָԲƿڴеǰο࣡
ԲҪ뿪ʱͻȻ֮ǰ飬ԼԷһ飬Ƿ಻Ȣվˣ
߾ԲվסϷ˸ȵ
Բﶼʺţ֪ѾǴðģȴûҪͣµ˼
ϣ̣ǸŮͬǵǸǸͱߣϷһغȵ
ԣԣǸͱߣԭÿһǣһһɤӺĽˣ
ԲԽĺֻǣ˿̣һȺߵģԲŵˣʵһĿķ˿ǣŵ
һãΥģ˲˲ͷĺˮ
Ǹͱߣ
ԣǸǸ
Ǹˣ
ȺԲ٪޼ͳĿķ˿ŵˣһԭΪòȱŵˣɻľ㱻˵˵ǿ֮ǰû˴ͷ˴ͷˣȻô׷ŹԲ


424 סҽҶ
Ǹ
ôܣ˲סѾˣĻ֮ǰҲһŭ֮ĻЩ˵Ǹһ
ҪҵǸЦҲ֪Щ˵ӵʲô⣡лȥԼҲҵǸԲһ
ôУǸ˭ôϲǿԼؼȥ˩ãܳˣҵǸϼһȺɷʣԲָϷ˵
ߣԲҪ̫ˣϷһָ˵Բ˵
̫ܳ˭ô̫ˣһֻӵҲͰˣǴһȺô˵̫ѹܿ⣬ԭӱżйԲը˵֪ôˣôһЩˣ
ԭΪΪһҹ˾ĵˣ֮ˣ룬㾹Ȼڳ࣡һȴ򣡡
Ƿ࿴ϵ˵ķϣٸһλᣬǸһ˵
Բȴһ鴤꣬ȻۣȺ֣ǵ˰˱ӵѪùŻһ֮ôӱżйĶȣ
ԲƬԶ˰ɣô˭вͻؼҳҩ٣Բ̲סŭ
һԵļһοûٷ룬һ˷ܵؿ¼ʣһƲͣ˸ûʣֻиʰ
ϰ볡Ȼ°볡
ܶ߶űˣϷVS࿴ϵˣ
Ů֮˺ȴսܳڴϻ˺ȣһΪͬһŮˣſɲңŮ˻Ǵķ࣡
ԼأԲǸӲٺģϷһ˵
вңҺ°ɷʣ㻹ǵһҳвĳ˵ˣԲĻŭЦ
ǺǣֻҪסҽҶλϷ˵Լ֣
Ҳϲ˵ϻǾʵ棬㵽ףҶ˵
ܶ˵ı鶼ˣ꣬ΪëҶĻֵֹֹģʶĸо
㣿棿С˵˰ɣԼˣԲˣҶʵǡ
ǺǣһףҴӲ˵ջҶȴǲΪ˫ֱһģ˵
ǶǱ飬ٴǶ԰ףѵһС˵ǰ
ȻôȺ֣ѹֻ֣ɫϣҲǵ˰˱ӵѪùŻᱻЩⶢϣԲֻȥᱻôʲô˰
һַʽĹ˾ȥȥ㣬޿κΣҶԽĽɫˣ
һԵķȺ˿һ˫ðСǵؿҶ
ðζ
ҾţҶԲ˧ˣ֪ΪʲôȻԲȴ磡
Բ
죺꣬žвԲҶǵը찡
ıףԾܾҲԣҶԸģ˵
෴㲻öϲЩڵ˳֣
Ȼھ͵Ǹڴ˶лˣգлҶ˵껹һƣ
ԲĿɿڴؿǰҶֿ˿Ⱥ˿ǣԲͻȻֻĵĸоǾǣҶôһ԰УŮһȫûκΥ͸а
Բ˵ܹ˱ˣͻȻ뵽һ취ǳɹװѷ࣡
ȿȣȿȣҵǸҲǲԣʵҵǾãҶǰɣʵҿͷСһ԰
ǿвУҵǸΪ֮ǰһʱ鼱˵ĻǸС㣬ĲҵĲˣҵǾãλҶСֵܺ氮ǿԿһ¶Է
УҶСֵܣҿСһԺ󣬴Ķľţҵص˭Ҳ˭ΣԲͻȻҶ˵
ӿɽҲлˣҶȻԲһ˹ֵƵ
Բ¶ЦݣԴӷԲһʣһ鹷Ƥҩһϣʳ£
ȻȻĵˣȻѡ˵ǸΪܹľô㶪һҲ޲ɣ
Բ˿ȻЩмҶˣΪĳ֣Բҵ˰ѷĻᣡ
ԲƿȺѾĳӣ
Ҷ˿ȴѾûԲһؿŷ࣡
ڴʱͻȻسԲȻҵӣһ۷ˣǲģԲ𣬰ǲǿģ
Բ˿̸ոյͷҪĻʶվֱ壡
飡ͷݺݵڳһײ۵Բһ
ߣ̣ϣԲȫţ˾ŭţǷൽʲôȻԼţ̫ˣ


425 
ɣһαԲ¼ýȳһܵ˹ѵĹע
ݺƬԲֳ˵ĻԼһصķ羰ߣķ˿ŵȵȣĵĻ⣡
Ȼû뵽ǣ¼УŮԲͷ˷һҶеķͷ
Ҷһŵ΢Ѷϣ̶̵һʱڣ㱻תвһЩˣ΢Ѷˣ
Ҷ֣Ѹٺ磬΢ѶףһѰ񣬵ȵȣԿҶ¼
Ǽŵ͸¶һ磬ּС˵ԵܲõĿǣҶĿקըıͶΨΨΣֱʱġ족
һʱ䣬Ƿ׷ѧϰ壬ԴҶսҶΣXXX
סҽҶ桱ϲЩڵ˳֡ȵ¼ܵ˹ѵ
΢ѶУ̳ϣQTϣý屨ֽϣһЩ༭׫ĵʱҲʱʱسּ䡰塱ҶĻ𱬿ɼһߣ
컹ˣҶһҹ֮磬Բͷ࣬ԭеһ⣬Ȼ˵¼˵ȫ֪룬ٷ֮߰ʮѶ֪һЩ
˴ηݹһԲףȴҶĺӣȻҶĳĲûʲôã໹ǱʾıģлҶĺ񰮣ȻԵ޷֣ȴԲģ
Ϊˣ΢Ѷԣ氮
ܾԲǣҶӦģ
仨ˮˮ仨࣬Բ䣬Ǿ䰡
ǿķҶŰ䰡ʲôԲҶ˼ֱ
Բɫǣ΢Ѷ棬ܶѶ٩
ܣ̷ɣһɣգл
ܣɰɣԷ氮Ȼ棡
ܣҪͷǲܵģһְ֣Էĳ飬ܿף
濪ˣһԲ΢ѶԣĸֺԲȴѷ˵ŷ࣬ԲЩԣһѪ꣬бҪô˵
Բһж̵ƷϣΪ֮ôƷʹֶΣĻôԼţ
ϧ֪Ҳûа취Ҷ˵ģ޿κΣ
ΪˣԲֻ΢ѶϣԼڽܼ߲ɷõʱ򣬳Ʒûְҵ£ΪⳡԶģԲŻʹ񡰷ࡱĵֶΣĿľΪ˶Լ
ֻԲƵǣ˵Ʒ磬ǼȴûȥƷ֤£ȥɷ÷Ҷ
Դǵظ߼ߣ
˭Ҳ޷ҶԲİ˶ԣҶİ¿ɼʹȥܵ˵Ӱ죡ǻش
ҶĻش͸ţˣԲƷȱˣѡȨϲ࣬ϲ˿ԸģȴŶʵ˲ݣмΪ飡
ʵҲּܹ߲Ʒ磬ǣƷһôܼ߲ɷãң£ƷûҶԣαԶأҶͷȻûʧ
ԲѪǣ壬ȴ֪ôľȻһµİ汾
°汾ȴǴԲƻҶĸĵߣ
ңİ汾ȻкܴгҶĺӳ֮£İ汾͸ӵıͬˣ
ԲԭǱôѾùˣǣһ£ǱˣҶһ飬Բԧ죡
֮Ĺ£侫ʳ̶ȣ̶ȣȫʱµļͥ磬磡
Ҷֺ磬صܱҲʼ֣΢ѶQTҶȨһƳܻӭ
ȻˣԲҲȫǴµܺߣΪҲҶ¼¼еһǣԣ԰ҲźһѣȴԲû뵽ģȴԸҪΪʵ̫ɶˣ
ڴʱһ죬΢Ѷϱʾֵܣˣ
ֵܵ¼׹ӰӶֵܵĿקը¼ΪעϣܹõֵܺͷСȨλľ¼ıӰƷùڶܹλ֮ĸ춯صİ£
ҶʾлֵܵϿɣ
֮Ҷͷ඼ʾͬȨӰӽ֮Ĺ¸ıӰƷΪһˣԲȻҲӵӰӵĵ绰ֻǣԲôܻӦ
ֻǣ𲻴Ӧûʲôãˣǻ缸֮һӰҲһԲѰ·ƣ
ǣһϢܿӰӷˣݷ࣬ҶԼĳ˵ʵ¸ıġģ
˶׹ȴò˵칫˾һȴĺƯ˼쿴Ҳǡж˼ܹһ˵һִӰӣɼ䲻һţ


426 Ϸ
ԲȻǱӰһ϶죡ϧȴͬҶ˵޿κΣ
Բ⼸춼һˮȵ״̬УƢǱޱȣҶͷ࣬Բǲȥǵģʵϣʱ䣬ԲʱجΣرںĳСǹʱ򣬾Ȼһ̣˻þСǵ˷࣡ŵήˣ
ΪԲƷ磬ƷĻʲô࣬ʲôҶܺԼаëǮĹϵһжƷԵʣ
ȴûһƺԼģƷĶԶĵȵȣ
ô鵽ûУǷϷ˾ϷʲôԲŵ绰ʵ
ܣϷ˾¿ϷȷƷĴ⣬ңҲ鵽ڲСͷͷǺܿϷھݣֻ֪һϷ绰ͷ˵
ϷԲһ£ȴЩ⣬εȷһ࣬ⷽ棬QTΪóȴδйܳɹİԣԲεʱеԽĲм
Ʒ磬ⲻ񻰰ɣ漣֮ӣޣԲص
ͬʱƷڷϷ˾ڣǰɭ»
ܣϷѾϣҪ汾һֻˣһPCˣ
ţܺãϷķУʲôƷʵ
Ϸ淨ǻ罻ĻϣԣΪQT΢ѶǿǵӴûȺѸٵؽϷƹ㿪ԼĻȻٶҪ࣬±룡ɭһ˵ԼĿ
ֻ΢ѶQTڻ¢ϵλ̸̣ܿǰϷҪҹ˾һ⣬ԷǼΪ̵ģ»˵
ɣȥ̸һ̸ԷῪʲôƷһ˵

QTţΪż¢ϵQTʱͨѶԣӴûȺǾӪʲôҵ񣬶ž޴ƣ
ԣȻȻأں˾ʱ򣬻ЩۿͣȻ΢ѶȻĳ֣QTŶһľ֣̬ϻЩǱϾQTŻһţ
»QT̸ˣʵϣ»ȴһ׶ûУ
е̨Ȼ⣬ǷϷ˾ϷҵȴֻǸ¶ƷȻҵʢϷҵڣȴǸˣϾ֮ǰƷ๫˾ԲĶԶֵķзģҽԲġ԰ǻһѣȻƷ磬QTϷ߽ӵԤԼɳĸϷŵܽӼ»
QTŵϷߵɳϷŵܹʵһϷ飬ϷǱ߶ԷǵĴϷ̣ĻQTŷǺٻȥ̸ġ
һ㶼ǸQTϷƶķֳЭеģ
Ʒ磬Ȼ֪ģֻȴãƷһЩ̫ԴЩϾɽƷȦ϶ϷҵȻҲҵǺȦĲһ£
һȦʿϷһϷܹıһҵĸ֣ʲôҵϷҵĸ֣ˣ
ȻˣǱϾƷ⣬ǵ֪Ϸ˾ҲƷҪıҵֵϷȻһϷʱQTϷܾԭľͲȤһӾʧˣϾƷҲˣԲŻᰲһȥͷ̸
Ϸһ򶼲ǺӣΪڻûһϷù˲Ŀĳɼ
ԣһεĻҲûбжȤֻͷֻˣ
˵ȿϷɣûзϻһֱӶ»
ã»ͷ
ڵǰ棬ʼֻǲէһüͷ
֮󣬹üͷԽˣ˵ʵȻƷ磬ǶܹƷڳԵϷЩģֻ˼ӣʧ֮ȷһϷֻǣ淨Ҳ̫ˣңϷ˵ûκεļڣ
а̾ȻУ淨򵥵˷ָĵزΪһϲϷȻԷ̣
ȿȣξϷϣѡʲôӪ˷ʽϣQTҴӪˣֻֻǽӪûϷʵ
ҪҴĻ֪˾ܸʲô»ʵ
˼ξ˵ʵϷѴﵽǹ˾Ķı׼ֱԵ
Ȼбܾ׼»̲סа̾˿ʵϣԼǺܿϷǰֻǣϾԼ￪Ϸ⻹һ˿Ļ룬ڹֱӰĻˣ
ξҲϷˣϷ˵ʵҲ֪ʲôطȻˣQTеϷ̶һͬʵģԣҽ㻹ѡӪǹ˾Ļ׼ֳɹ򣬽ӪĻ64ֳɣӪĻôƷԸϷĴ˵ĻֳɷǿԿǰ55ֳɣ˵


427 ¯
գ»ǰ˶飬ȻǽӪ64ֳɣӪ55ֳɣѴﵽƷҪ
ʵЩ⣬ƷΪʲô򵥵Ϸôģʵ϶Ҵ棬Ʒ֮ǰ͸ܶҴ
ص˾ɭҲ΢Ѷ˾
˶һۣͬʵΣ
ɭ»˶¶һĨЦ
ɭӪ55ֳɣܶӪ
»ҲǵӪ64Ӫ55ҪΪϷĴˣܶӪ
ˣܻ㱨ɣɭҡͷ
ţֻˣ»Ц

ܣô죿ҪȥԿɭ»̸еĽƷ磬Ȼʵ
ƷȴüͷȻҡͷǾãܸ΢ѶQTõ
⡭ɭ»˶һۣĬˣ
ǾãԼŪƽ̨ôƷͻȻʵ
ԼŪһƽ̨ɭ»ԾؿƷ磡
ԼŪһƽ̨Ʒ翴˵
ǣܣǵʱ䲻˰ңԼŪһƽ̨̫ˣ罻վʱͨѶ΢ѶȣʵϣⶼѾϷֵһɶ⼸ǻǳڱ¢ϵʽҪ¯һƽ̨˵ʽ⣬Ǵ¢ϵļҵݶʵ̫ˣ
ܣҪ˶ΰɣͨżµķţǱQTĽڽڰˣڵǺܺãȴżǧûͻȻ»˵
ţƷһ£ȻһĨ⣬ȴ˷ܲѣԼôˣ
ڵֵǶ٣Ʒʵ
⡭ܣòҪֱչ˷ŰɣǣԴQTһҶžһֱڿ״̬ͨżųţƲˣֵڣŸãֵӦò̫ߣģҲ֪ϷģЩǺɭ˵
ֵߣû˿ôãƷһ⡣
ɭ»ȴЩˣҪ˵ƷϷҲˣϾϷҵȻңȴʲô¢ϣǼʱͨѶгǿQTһҶľ棬ҪQTݶǸûƷܹɹ

Ź˾ܲ
Ź˾ܲ껴˿һĿɬؿһȵı
ʺĳ֣ˮĻԾû껵ɫ쳣ѿ
ȻֻһְҵˣǣڷŻǺиģǣַŵʱ򣬾ѾQTһҶľ棡
ʵϷŵʧмѭģһʼŸ˵ĸоȷʵǳ㣬ãϢ޷컥תٵܵʱQTѾǻûļʱͨѶǷӴڻûڽ2005ڻԾûӽ8000Ȼ󣬾ûȻˡֻѸռնгƶ˳ַʽϵĽ죬ŻѾĩһλѡѷͶΪķţʧȥƣ
ȻˣǷŵʧȴΪߵشʧԭһû࣬ķŵľ߲㣬Сƣͣؿշѹܣ£ûԽԽȻȻؾͱˣ
΢Ѷָ˴ѵķŵͷһڣӵʱڵʽѾ֪ĸ˾ѾҪۣͣŵ뷨ˣ
ȻȻͨѶҪ۵Ĵ㣬ȴεû˭Ը֣
üͷ˱
Ҳ˸ÿ뿪ʱˣ̾
ʱ껵ֻ
껹Ҷϵ绰֮һĨɻ֮ɫ
ͶʣƷ磿չţ
ȻŻ򱻳ۣǱƲѳɶ֣ȴû뵽ԷȤľȻǷе̨ϰ壬Ʒ磡
ƷĲҵȻţƷӦһˣƫƫֳһҵ̨ϰ壬ƫƫѵ̨Ӫɫģ
ȻִƷϷҵҪչʱͨѶ߷ţ
ֵŲֶߣչŵƷ磬һվڷ˼ϣ
ȻƷ·ŵļ۸񲻸ߣȴȻǱǵԩͷ˭֪QT΢ѶĴѹ֮£Ѿһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧŵ֪
ǾʱƷȻչ鼦ߣ
QTŵļڼŵķ֪ϢʱֻһЦǶԣѾǹȥʽˣ»ϰ壬Ҳͬˣ

żԭͨѶ˾ģQTͬǣŵûʺžǵֻţ
ǱڵûȺʵϷŵǺܴģֻǿϧǣΪӪ;ųȻֻ˾ӵзźţʹ÷ŵȴ޼
ƷչţҲǿһ㣡
Ź˾ڣ
еԱ֪˾Ѿϰ壬Ҳ֪ϰǺITҵţ༰Ʒ硣
껸Ѿ뿪׼Ͼһһ


428 ԩͷƷ
Ʒ絽Ź˾ȽӼȻǷŹ˾ִܲ껣
ңƷ绹йһ˽ģȻѷŵʧ껵ϣϾַŵʱ򣬷žѾձɽˣ
ǰЩֵϰ壬껲Щ̾ǻȻӣ˱˵
Ѿ׼ˣϾȻŵʧܲĹǱϾûˣԣƷ糴Ҳģ
ý³ʲô˵𣿡Ʒ껶棬Цʵ
ܣҵĴְţ껰ѴõĴְϵϣ
ƷЦЦ껵Ĵְţȴûд򿪣Ǽʵ㻹ûлشҵأ
ȴüͷƬ̣ǰԼ֮ǰܽ뷨˵һ飡
Ǻǣ˵Ĳôãŵĳ·Ʒʵ
ʵŻƵģǾӴƶͨѶûֻʱҾãŵĳ·ӦͨѶˣֻǾһûã˵
ƷЦſ껣Ȼ껵ȻĿ֮УĴְϵͰڣ
ܣǡһɻ
ŵʧܣǶ෽ԭʵĹϵַŵʱ򣬷žѾ΢ѶQTѹĽڽڰˣԣȻĵû÷ܹŵڣȴĹͣƷ˵
ԡΣʵ
˭ΪƷչţһ壬ܶ˶ҵԩͷƷԳ˵
;Ӫϵ飬ҲóûʧܹƷ˵һţ
ûʧܹһ£漴ȻƷ绹Ĳ˵󻰣Ʒ¼֪һЩģ룬Ʒ绹Ĵδʧܹ
Ȧ˸ҹ漣֮ӵţôԸһ֤һµ漣𣿡Ʒ֣
ȻҲЦֺƷһȻ˶Ц

ƷŲԱңҪӴƸȣңԭĹ˾ԱĹǰٷ֮ʮʱ򣬷Ź˾ڲԭŵһɨգ˶
ܷŵδǰΣ룬ʱڣǲõˣ
ż
Ʒϯλϣżŵļ߲㣬˵ȣڴ֮ǰ°汾ķţ
ԭеİ汾йܣֻʱͨѶƬͷԼȻܣ
ȻҲǽķŵĿ򣡡
һıеעģʽеֻûֻҪװAPPͿֱעʹ÷ţΣûɰֻ룬֮󣬿룬ֻΪŵʺţԭеķʺţͬѾֻţΣûø˷źţΪΨһķźţ֮Ƿֻ趨ķźŽΨһѵʱ򣬿źţҲֻ룡
ڶӶֻͨѶ¼Ķȡܣ
Խܣ
ģӲ鿴˵İѹܣ
壬Ƶܣ
Ӹ˶ά룬Լɨά빦ܣ
ߣϷӦƽ̨һϷǷϷ˾µĵһ罻Ϸ

ȻˣЩܣһЩĿǰڼ⣬ҲҪȥһȫƳЩܣȴǽŵз򣡡
ʲôڿƷһˮȻ˵
ЩܵУǸҡһҡĹܣ⣬ĵǲʲô⣡ܣһôĸı᲻ᡭϾеһЩѵĹܻһЩûģ»ЩûĸЩĵʵ
Ǻǣ⳥Щʹøѹܵû벻̫ɣĻҲ䵽زɣƷЦŵ
ǡûˣ
ˣмҪƳһֻͨѶ¼ȡܣڶϷӦƽ̨ԽܣĸǺܣ⼸ܣΪ°汾Ҫص㣬ĿԺİ汾ӣƷһ˵
ãˣһֿܻ᲻ҪƸһЩԱ˵
˲ͶļҪǮǮҪ˸ˣֻһҪǾǣ°汾ҪƳ𣿡Ʒ˵
ˣ

Ʒ߸㶨˷ţһߣ๫˾ߵ԰ͬʱͻʮ
ȻҶŪԲ۲ѣǡ԰ͻʮ򣬻Բϲ
ϢƷѶʼƷһڵĶעµƷ˵Ȼ࣬ǣˣƷĲ񻰾ͻᱻƣýɲǰʲôɼֻҪһΣô󣬵ʱǵصԲƷù
ֻƷԼһҲ⣬ʮ򣿺ǺǣǿϷʮͷϰɣ
һѹҲûУԲĻ֣ʵϣ԰ǰôֹ۵ģ
ΪԲһ㣬ǾǣֻϷPCϷȫͬ
԰ߵƷǰġ;Ƶ·ߣ;ܹɹPCƽ̨
ֻĻжһֻĻݵ¶ͬʱ֣
ʵϣھѾұԹ԰Ϸٵ⣬⣬ֻӲ⣡


429 ̵
2008һ½ӽβ2¼ҲԤʾŴڵĽŲٽ
ŵȫ°汾ڼżӰӵҹ̵ĸϹ֮£깤ͨڲԣ
ڴʱһ򾢱ŵĳ֣ƷҲ
񻢰ȫʿ񻢻ȫ˾ǲƷΪ򵥱ʵõص㣬ڻӵг4ڵû
񻢹˾QT˾ľѾãΪQTӵлӴûȺԣڻϣQT˾еҵ
ȻҲ˵԰ȫ
2005꣬QT˾ƳQTҽ书ܺͽ񻢰ȫʿͬ05괺ڼǿƹ㣡
е񻢹˾ܿʶQTҽвѸٶͻ¼Ӧԣ
񻢹˾ĿٷӦԼQTҽĲִ󣬺ܶû½жQTҽ񻢹˾ΪӮ˵һ棡
ºQTQTҽΪQTԹܼңһϵ񻢰ȫʿܣû񻢰ȫʿƣ񻢰ȫʿһֲ
QTQTӴûڼ05괺ǿưװ֮󣬵ڶΣģǿưװܶ½ӦԼĵͻȻQTԹܼҵͼ꣬ұΪ
֮񻢹˾չ˷ֱQTġ˽ߣܹʵʱعQTΪʾûĳδûɵ͵û˽ļݡQTͻ˵ĵǺͿֻš
QTָӻɫվƹȵȣ
û뵽ǣҹ˾Ľ棬20081µףQTɱУȫɱ񻢰ȫʿ
װ񻢰ȫʿĵϣֹͣQTûж񻢰ȫʿ֮󣬲ſԵ¼QT
һʯǧˣQսĻ񻢰ȫʿҲͬʱԼһƵĵλֱQT˾Ե
ʲôƷ磬ʲô๫˾ʲôһڶԶģվˣ
ýͷͷǹڻQսţ߸֧ߣսĸֺ
ʲôʲôQT񻢰ȫʿĴսȴƷЦ죡
ԼŸոչ˷ţҪƳ°汾QT񻢰ȫʿͿսˣ
ڣϵʱͨѶQTſˣļʱͨѶǴ֪ȻûȺϣļʱͨѶƣ
Żûи°汾ϰ汾ڻQսûѸǣ
ԭƷҪ÷ŵ°汾Ϸͬʱٽû뵽
ΪˣƷ̶֮󣬾Ƴȫ°汾ķţ
ңʼǮ棡
2008һƳԭӷףû̫ѣ֮ϲ˷ţ
ر·õĹܣһЩɫܣԻܣͨѶ¼ȡܣһܵûͣ
ڴʱ񻢰ȫʿ˷ţϣ˫ܹսԺź񻢰ȫʿȻһļϣ
ܿأ񻢰ȫʿƼȫ°汾ķţͶұȻķҲΪûƼ񻢰ȫʿ
˾ڿ״̬ʵΪ°汾Ƴ֮󣬼ϻQսأʹԭձɽķŷ
°汾ڻQսΪӮңﵽʷǰ1000%10ʣ
ǣԭڸû飬֮󣬲õ˾޴ĸĹۣңƳļ¹ܣܵ˹ûĺ
°ŵľʽķչ߶Ŀ۽ǵϰƷϣȻкܶ˵ƷߵĹʺˣȴΪŵľʽķչȻд˴λQսӰڣʽĸİҲɹأ
رԽܣû˫֣컹Ҫ֣ڣԽܣֻҪ˵Ϳˣ֮ͳΪݣ
ŵһҲQTˣôҲû뵽žȻܹǺ񻢰ȫʿսҸȼҶ̶̵ļ֮ڣռǧû
ʵϣڷŵȫ°汾ûƳ֮ǰQTľ沢֣ȴģڷųû٣ռôûǷŵû飬һսôЩûܿر
ֻû뵽žȻб°汾ķŵĺܶ๦ܣQTΪ֮Ŀ
QTܲڣ
˭ңΪʲôŹ˾˴ľٶȴ˶Է°汾֪֮ɨһ˵
ѻȸ
ʵ˭֪֮ǻᱻŴֲȫΪڴ֮ǰѾǷˣԲŻȱעǷűƷչQTҲû⣡
˭ĵ̶̵ĲһµʱڣžȻôһ֣Ǽ¹ܣQTڲԱҲ棡
˵֮ǰǾ÷ŶʱԵذQTûȥôڣ°ķ֮Ƿ֣ûճϵڲϼǿ
˵˵ɣҪôӦԣ˵
ҽϽ񻢰ȫʿսΪĵѾˣǷţһ߲˵
ھҪս񻢹˾ô״Ӧ𣿡һ߲㷴
ǵûѸʧⳡսعͷǻγβ󲻵ƣʱԸǾͲôˣ


430 Ϸ
ʵϣŵЩܣڼϲʲô⣬ʱֻһˣ
񻢰ȫʿͷŵĺQTֻǴ˿̣QTȴЩﻢˣ
ΪǷQTԹܼңĻ񻢰ȫʿֱ֮ϾQTһڼʱͨѶһ飬QTŵĻ񻢰ȫʿҲ񻢹˾ĵϸ˵QTȶ񻢰ȫʿĵ⣡ԲŻ񻢰ȫʿǿҷ
ڣͬQTļʱͨѶĵ⣬QT̵ģ
ԭûзŵĺճQTź񻢹˾ĴսȻʱԶһֵûQTȴģһⳡսôЩûȻȻػصQTĻϾڼʱͨѶϣڴ֮ǰûʲôõѡ
ŷŵͻر°汾ķţQTŵͷһQTǰȻչͷһʱǺQTűС׼ף
ǴʱֵQսڼ䣬˳ŵûٷ֮ʮԭQTûQTϸĽడ
գڷŵв֮£QTŲò񻢰ȫʿЭʵһжΪˣʲôQTûϢԼɨûڲϢȵȣֻ񻢹˾һ԰ˣ
Ȼ񻢰ȫʿͷŴսԺϵǣϾQTŶѾЭˣô񻢹˾ȻҲͱˣ
ֻǻQսȻֻǳһܶʱ䣬ǣȴ÷ųɹһνڵҰ°ķţӵмõû飬ټעȱݵķʽڶ̶̵ĲʮʱӭһԾʽķչ
ڷŵĹٷվϣһûͻһڵĴأ
ֻǻQսĽ÷ŵûһӷŻ࣡
ȻϲˣϾ°汾ķţкܶŵģ
Ź˾ڲȻһƬϲ죬Ʒ÷ŷϰ壬Ȼ˹˾ڲ˶Ķ
QսQTŷԭҪӴûɱ񻢰ȫʿȴû뵽ȴŪĸܾˣձ˷ţ
ITʿȴǶĽϲּһε¼ҲIT˸ѣûʲôǲԱȡģQTȻҲǰʧʱ
ŵѸȻ»Ǻȶǣ䷢չͷȴһҲϲǴ˵ͨԣοŵЩܻôãôΪʲôأ
200821գһ죬QTų˴ر汾QT
ֻνĴڰQTµļȴģ·ŵģȻЩרݣǣQT˳ЦѣȻQTһθµ°QTܣQTԭļƻڵݣΪʲôͷƣɺϣ
Ļ˭ҲƭˣֻǣŷҲֻܷɧQTһֱģ£δд£
һϣ˶վڷߵģϾ֮ǰQTҲȷôģ
QTķȻЩЧȴǺܲģ룬QTԭ´ĻԾûֹסˣ
һ죬Ϸ˾ͷŹ˾Ҳٿŷᣡ
ֳϰټҵýѾڻ᳡ˣЩý嵱УϷý壬ITý壬Ҳֽý壡
ΪҶǵãǰƷԲһԶģһڻҵĶԶģ
Բһǰȳˣ԰µѾͻʮĹؿڣԲڳ˵ӪԣҲΪ˽ȵ
һǵãڵʱƷԲѵƣһϷһ򵥵ϷҲһԸıһҵֵϷ
ֻǿϧǣϷ˾ڱܷĻǺܲģԵһʲôϷƷ硰ڳԡŷᣬյף
ǼǺ棬Ҳͬĺ棬رƷķ˿ǣƷ˵ϷڴѾã
԰ĳɼȻϷȦڣ㲻϶⣬ȴҲһˣԣƷ磬õ˻ǲģ
ܿòãǹעϾƷӮǶеıֻı϶һˣ
ŷֳһ̨޴ҺʾڷȻΪһʾ߽Ϸõģ
죬Ʒһŷᣡ
һ֣ýǾͳǹڵسƷݹȥһֱûͣ
Ұһ£һŷĹ򣬵һڣϷչʾܻڣشκ⣬ڶڲʻڣһԵĹԱڵ
ýˣǰһỹʻڣǲһʱ
ʱкܶҲʱ̹עⳡŷ磬Բ
ȸлҵĵķ⣬벻ҪҶ˵˰ɣôϻҲ˵ˣֱӽɣƷ绰£һԵĹԱʾ⣬Ȼľ޴Һʾ
˵ĿⶼĻϣ


431 ȫ
ȣϷʺȫεˣǴ˻СŮûϷֻҪһԣһֻ㶼棡Ʒ翪ڵ
ȫΣУܶƷĵһ仰뵽֮ǰе̨νȫ˵ᣡ
ϷũƷЦſڵ
֮󣬴ĻϿʼˡũϷ棡ȻƷ翪ʼϷ淨ȵȣ
ǣũ
ýһǿϷҲ̫̫򵥵ɣ
ǿʲôϷƷĴ⣿漣֮Ҫ漣Ķ
ʧԭڴýǣһ¶ʧı飬ʧ˷ˣ
Ϸò棬ܲܳɹʲô£ƷɹˣԲôǾͿԱƷһϷҵ漣
ʧˣôҲһϿɱ漣֮Ʒ磬ꪳɳ漣ٵȵȣ
ʧֻǣƷôҲ⣬֮ǰǿºڣϷпܸıһҵĸ֣ǽȴ˴ʧܶж̣ôģ·ˣǿ
ýȺһƬȻƷ翴Щ˵ķӦͱ֣ȴһҲգ¶һĨЦݣ
ũǲϣ淨ϣ򵥵˷ָĳ̶ȣϷȴҲΪ򵥣ԣƷ֮ǰ˵ȫε˶ʺϣЦ
ֻǣĿơªϷܴﵽƷԤĸ߶٣ڳýǣԴ˶Żɣ
ҲˣҲϷߣרҵϷļߣǾƷܵϷ淨ԣĿʲôԣ
ڵ˵ڶڣʻڣ
֪Ϸǳ˵Ĵ⣬ôΪũصͿģ
⻹ǱȽ⣬ȴҲڳýǶҪ֪⣬ΪʵǣǿũϷԣûвϵͳԴֽϷ棡
ȣϷǿԿһ͵ϷҸ˿صڣǲᵽũͶɾ͸Уһᵽȥ˼ҵĲ԰͵˵ϲУ
ȻˣһϷò棬ǿ˵ģ˵ô࣬ǴȻܵϷڣ룬ȥˣܿͻ֪һϷľڣƷгص
ȻгΪµ磬ȻƷǰôһЩһƷȴţũܹǰ𱬣ȫ͵˿񳱣ôһ޷ϷҲһ𱬣
ϾϷʵϣץס˵Ϸ裬ʵһ͵֣
Ʒ磬๫˾ġ԰ĿǰͬʱѾͻʮôáũܳԽϷֵǶ٣
ȻҴӲɹһ㣬ֵ˵һԸıһҵֵϷôջԾûҶΪʮɣƷĻո£ֳһƬȻ
ʮʮʮҲҪ֪ʵͬʱ˵ԾϷɲǼʱͨѶǸʲô£ȵϷҲ򣬶Ʒ磬ȻֱӺջԾû
ھ֮󣬱˷ܣŰǴŰջԾû
ʵϣ⻹ƷıعƵҪ֪ǰĿũߵջԾûǴﵽǧ⻹ǽڿ罻վĻϣƷȻߣӵзţȻŻ޷QTȣǣǰĿȴҪ̫ˣ
ŷĽũʽڷƽ̨ߣ
ŷǽˣýٶȣһηȥ
ǧʼġũ߽ǵߣڷֳƷһΡſڿӡڴֵȻţ
ҿɶǵãƷʱ򣬺ģϷпܸıһҵĸ֣ڣֺջԾû
ܶýѺ͹ǲ˽ջԾûĸٳ˵磬ϷҵĿǰߵͬʱǰ֪Ʒ˵жôĿֲ
Ʒߵŷ֮ԲԶĵһҲ˼ߵĲɷãƷ˵
Բ˵ģô˵
ǵģƷ׿ԣ
ǺǣҲѹ֣ϾϷģԶϷҵ״˽⣡ν֪η
ô˼ǲΪƷԤڲʵˣ
룬ƻǰƷĿʾлˣԲЦŻش


432 죬͵ûУ
Ʒĺ׳ﱻ֮󣬺ܶ˶ͬԲһƷ֪η
ҲЩ˾ãƷ˳ȡũšũߣԼŵȫλƹ㣡
ܶ˴ź棬ųԵ̬ϷرǣƷУϷȫˣȫνˣûκżϷ֮ûϷǣϾ֮࣬ź棬ϷȻһʰ
ڷŵûȺ嵱Уиҵ˶Уѧʦˣ˾죬ǽڵȵȣЩ˵УʵϣϷԣںܶ˵ǲûʲôϷ˵ƽʱϷһЩϷ
ǴźһϷּ֮򵥵˷ָϷֻҪָϷ
ֽѧУµһӣʩһλʣһβݣץһγ棬һջʱ򣬴Ͷջĳɾ͸Ϸ޷õģ
ֻΣסǣǳеһ֡͵
ǽѵļв԰˼Ҳ԰µĲˣػ͵뷨Եıܣ͵ʵΥģΥµģϷ㣬͵ҿûκθ͵
͵ˣ̫̼ˣһλ΢Ѷд
ۣһϷû뵽Ȼô棡̫̼ˣǵһνӴϷѣ
µĽ׶ΣŮϷҵԶԶûдﵽôıأϷȴı״
ûϷŮԼ͵˴У
˭ҲûԤϵһô򵥵ϷȻ˴ķ죡
Ϊˣź͡ũҲһЩϷڵƹ㣡
磬뼸棬ԵѻʵȵȣǣΪһҪǮĻѣΪԼиѿ͵ǣʼһϷ
ũûǷŵûԭЩûʹ÷ŵûΪũע˷ţ
ϷԭûܵQTŵӣQTŵ°汾ķûʼ˻ƣǣȴֻǳ˲ãɻֹסˣûߵƣ
QTžһ飬ŷ֣ԭȴΪũϷúܶûùŵע˷ţȻȻأΪ͵ˣǶȡֻͨѶ¼ʼһ͵ˣѭ֮£ԽԽ˼뵽͵˵Ĵ֮УȻʱֻС֣ǣչͷȴ˺Ȼ
͵𣿡ڴǰϦʺ
֪ģڶ̶̵ļʱڣũѩһ㣬ԽԽ˵ڴ֮ǰ仰˲֪ƵĻôڡũ֮󣬵㿴һ仰ͻĵһЦ
ũˣҴϯȫƣ
ԭȫƹϷķţȻ֣ΪϷĻ𱬣ŵûȻһԵ
ʵϣź͡ũƹģʽʱ²ʲô£ܶϷģʽǣȴ޷͡ũȣ
Ҫԭڣũ˵ĵطǻ͵ˣңһ֮ǰڸģ򵥣򵥵˷ָĵز
һǲŷ֣ϷΪ򵥣ΪףԣЩϷҲԺѹļУ
һʮʮ٣Էƹ㣬Ӵģ
ʱ䣬͵ʾͳдʣСһʵرǶЩûнӴϷ˵Ǿ޴ģ
һʮ򣬶ʮʮһ
ũϯ֮ƸǣƷ粢˵󻰣
أԲݺݵһӣˣô죡Բһ࣡ףΪʲôΪʲôһûκμһôСơϷӵô
ףЩŵýҲףôһô򵥵ϷȻܹΪУΪ
̶̼ʱڣũȻ˹
ϷߵһʵϰߣոְŲһ£ڽϧȴȻҪϰൽʮһ죡
ҲûкϢ˵ˣֻҪһεţôͿǰת
һεĲɷãûй̶ĵص㣬˵һжԼһʵϰ˵һ򵥵飡
վڣŮͷָֻ治ͣţ
վȴԿԷǡũ
ãһ£¼ʣ΢ЦеһŮ
ţŮ̧ͷüͷ΢Ȼ˴ˣԵЩˣ
ãϷߵļߣո桶ũϷܼܲ򵥵Ĳɷһ£
ߣɷңλӴžĿ⿴
ҵĹ֤εسʾ˹֤
ŶʲôʰɣңǼأӿһĹֿ֤ԷҲŮˣԣ̬Ⱥ࣡


433
֮ǰϷ𣿡ʵ


û
ڼ߲ɷãŮӻͷһԣԵú飡
Ϊũĵطģʵ
Ȼ͵˿ûκԥŮͬص
Ϊʲôأʵ
ûз𣿵˵ĶԼĶ˵ǮԼǮң͵滹Թĸ߶Է͵ģһôˬ鰡
ЩȻŮĻνһ͵˵ľ֮ڣ
ʵᵱУ͵ΥһһµΪڡũ棬ȴûκѹȥ͵
֮߷˼طɷ˲ͬΣְͬҵһЩˣ
Ҿ͵˺˼ܹѹ飬ֻҪͻỨȥһ£Ӿֶܹ̹Ϊأһϰ̸͵˵ʱ˵
Ϸܼ򵥣˼ԴŮ˷źϷ֮һƼҵһȺѣڼÿҶҪԼҵũֲˣղˣȻȥѵĵ͵ˣһ60ְڽɷõʱ˵ģ
ƽۣϽũֲˣعȻоܲȥ͵ˣøˬΪƽɲ㻵£ȴԺѹȥһһȽϵСϰŮ˵ģ
֮ɷõһְҵΪҽȺڣ˵ҾãϷֻǼѹһַʽѡִѹԽԽ󡣳ʱڸֽĳǺĽ԰У͵ˡܴ̼ĿлͷѹͬʱǵĳֺĺռΪ͵ˡģҿԽʵеѹǡŭȸͨ͵аȫطй
ң߷õĹУһЩ˼飬ǾǣڲɷõʱñɷõȺڣ˵һ䣬Լ桶ũĵᣡ
һЩȺڵĵú˼
磺ｽˮˣһǺˣпܣǵһ͵˵ˣ
磺㽻ӲѶ·
ٱ磬һװϰ壬˵ҵһԱԭԿͻܵԴˡũЩ˿ˣԸոձҽˣ
ҲҲũĵȴǣʱҪ۵ģ
磺Ǿ޴ģ˲һƲ
ûµʱȥתתܻ벻ջ񣡵ȵȣ
ֵһǣũȻ쳣𱬣ȴϷǷţΪƹƺʺŰ󶨻ƣũĻ𱬣÷QTѹ֮£ûжʧгšũһӭһչûڽ
һĵ飬Ǿ˵ķ֣桶ũңȻ󲿷ڴ֮ǰûϷģ˵ֻһЩֽ֮ϷģŻȻѹ֡ũܹӵôңѹƷҿºڣԭĿɲͨϷҵ⣬Ŀ귴ˣӴķϷҵȺ嵱У
ȻũĿǰûдﵽƷ˵Ǹ֣ǣ˭֪̬Ʒչȥʲô⣡
漣֮磬ٴϯϷҵƷһվǺܶýı
ũĳɹȴԲңôǮΪϷ棬ӪԲνɹҲȽģʮͬʱ
ǣû뵽һжͽ͵ģΪˣ¶ԼŸոտʼȴ֪ѾˣҰܵһͿ
ũĻ𱬣Ϸ̣Ϸǰ罻Ϸǰ
ȻũĿǰûʲôӯ򣬿ǣ֪ũӵӴûôʱ򣬻ȱ
ԲȻˣϧûкҩһڻңȻƲǣȴҲ˽ˣңҪǣһԾҵڵЦ˲Ĵʣ
ȻӺںͰյȴԲQTϷ΢ѶϷ
֪ýǴõ߱ȻڳˣϷ˾󿪷鳤ΪˡũӪ
QTź΢ѶţǵϷ񲿣ȻϷҸΪЦѵǣQTϷȻµЦ˵
ڣȴЦũûκǰڡũʲôӣ
ֱ֮ˣƷչţʵϣȴΪũQTܣ
ΪˣŻᣬ¯뷨չ˷ţ
Ҳ˵ڣQTľַţʵϣQTԼһƶɵģǵQTϷܹһЩũĻôͲзŵԡˣ
ƷһιռȦгϷгͼʱͨѶгЦƷԩͷý壬׷׵תǹڣʼƷ۹


434 һ괺ʱ
2008Ĵڼ٣
̨ĴĳﱸѾĻΪ֮ǰĿᣬе̨ͻø̨˲òıʱ
ǮսΪе̨ͻ𣬵ýĴᣬ˸ı䣡Ĵҵ̨Ϊ׵ĸ̨ʼƳ³£ٱƴǵתʼݣ
ȻỹǴᣬϣϣ˺ܴĸı䣡
̨ˡ׷סᣡ˺ܴĴ£ȻҲǣȴûǰݻˣ
޶żǹ̨Ҳˡʳᣡĵ̨Ҳ׷Ƴɫᣡ
ÿǧƪһɵĴڸڴѣ
ΪԪϣƳ³µķе̨ȻȻسΪǹעĽ㣬Ҷڴ⣬е̨ĵһ̨ᣡ
Ͼ֮ǰĿᣬе̨Ǹ˴һϲôأе̨Ƿܸʲôľϲأ
һ㣬е̨ʵѾ˴㣬һεĲ߻Ʒ绹ûв֣ɵ̨ڲԼģȻˣҲƷڷп֮Ҫ󣡱Ͼһҵֻ̨һˡ
̨ǵصǵʱ򣬷е̨ȴԵøİ
ܶ˶ڲ²⣬е̨һֻŪʲôĴ
᲻᣿ᣬе̨ĶսĿǵư
᲻Ĵ᣿
⣿¥ϵ룡ҾӦûǻ㣡
ߣڴҶʱ򣬷з֮ͳĴ᣿
ϲ²硣
ĵ̨Ҳڹעŷе̨һһ˲ǣе̨һΣ쵽ˣȻһҲû룡ʵЩ˷˼
ѵǲٰ촺Ǻܶ˵Ĳ²⣡
ʵϣĴڣе̨ûдٰᣡ˵ûдٰ촫ͳᣡȷǷ֮ȴ
е̨Ʒİ칫ڣԵһƷĶֹڽ괺ڽĿ飡
½Σе̨ӢۡĿܱർһֱӢۡĿ
һηе̨Ʒ緢괺ڵᣬ̨ڲԱ½εĽ鱻ˣҲȻȻسһδرĿܱർ
Ĳ²⣬е̨һرĿȷǶԵģ
ֻǣǲ²ģ㣬ǳŵȵʳߵսĿȴǴˣ
ӢۡĿǷе̨̨ʼͲģֻǣΪĿԣԣϲܺԵսĿᲢۣûб˲УҲ֮飡
һηе̨ҪٰġᡱǡӢۡ
ʵϣһεġӢۡرĿƷ绹йϵģ
ڡӢۡ»𴴰֮Ʒһ룬Ǿÿ궼»͡ӢۡĿһЩýһٰͬÿһȵġж
ѡȡжʮѡʵѾչֻǣΪѡһڵĻ
һΣ½νĿڴڼ䲥ǣÿĴڣǺϼһĽĿƺڸ̨ϲӣֵֻĽĿ
ôΪʲôǲ֮ڴϲһĸж
ڵ̨߲֮£ܿرͨˣǰΪʲôҴһأ
֮ûндģʵΪĽĿֽĿǺģׯϵһĿʺֽĿдģ
ܿطе̨ǽһ
ӢۡرĿ2008жʮѡڴڼ
Ȼһѡ˵ĸ¼ƬΣ
е̨Ƭʱ򣬺ܶ˶סˣ˭Ҳû뵽е̨ȻһγǵԤϣ
жʮƬһܶ˶ˣڷе̨ġӢۡ»֮ƺһ繫ͶƱĻ
˵е̨ĴĻǻٶܵһЩǣһΣжʮĹһȴһƬĿ϶֮
󣬷е̨жʮѡʱΣе涼׸Ļһٶһλ˺
˵һ˭ȥһЩۣ
ĸ̨ȴڵ֪Ϣ֮ڹĳϳ޷е̨˾٣ֻ˽ȴһе̨һ壡
е̨һٶȫĺ֮һϢҲ÷е¾ϲѣ̨ۺˣ


435 ж֮ҹһ
жƬų֮󣬷е̨һγΪ˽㣡
ϵŹڡжۣ
̨ĸ߲㶼ĬˣǲòϣƷȷǸճƱƴݵʱ򣬷е̨Ƴ˱ĲõٶᣡһӮڵĺ
ǧƪһɵĿᵱУе̴̨һ죬ͻˣе̨Ŀ漣
ڸ̨˼İ洺ʱ򣬷еַ̨֮Ūжᣬȴʤᣡ
ûʲôǲܸıģھһҪЩֵĽĿδأ
ǵģǶΪһηеľٶҲƷĽȴ֪һεķеġжȻƷйأǰѡжŵڼȴȷǷе̨ڲֵĽ
һƷ̫飬̫漣۵̣е̨Ŵ̨£޷̨Ტۣ
ʱе̨ȻĶ࣬ȴҲ޷ͼӾͷȣԴе̨ǲ˲һ㣡
Ȼе̨ȴӮˣһӮˣӮ˴ϣ
̨ôģǵĶڽҲǺҰĵģ
ڷе̨ƳжĹƬ֮󣬸̨Ҳ׷׷ģﻪ׵ģҲ򻪹ʳĻģϻ£Ͷ˲Сȣ
ò˵Щ˵ǺģϾĴǽȻͬģ
ø̨ƵǣȴѽЩ仯Ͷڷе̨ͷϣΪǿǷе̨Ҵ˰
ֻǾˣ̨ⴺỹܵ˲˵ڴϾжֽĿȻӱȻ壬ǴģȴϲһЩֵĽĿϾϰߺһ͸ı䣡
ΪˣȻҲв˹עŷе̨ġж̨ⴺڴֵȴҲͣսԵĸо
ܿأеֳ̨˾ٹĿĽ㣡ƷԼҲЩզ࣡
ڡжʮѡƬų֮󣬷е̨ٷ룡
ܿرõ˻ĻӦļƻᶼʾ֧֡жȻһ졶жʮѡĻ࣬ǿ֪ٰȥ϶иĻ͸ȺУӰȻڻ£
ЩȻԡжһƶãȴûôӰ
󣬻ĸý壬ٷýҲ׷ױʾжĻᶼ˻ã
ĿǣҷһʺЯӺ͹ϯжĻֳ
Ϣʱ磬ȻʱѾֻǻȴǾмӰģ
е̨ҲǱϲѶŪЩˣڴ֮ǰȻҲ򻪹ҷ淢ȥ뺯һ˲μԤ֮еģû뵽Ȼʺͻӹϯһ޴ľϲ
һӣ̨ˣ˵ǴǰһЩˣҪ˵ǣڻ˭ܱϻʼң
ʺЯӹһͬϯжʮѡֳϢ֮ЧӦ
һЩĴ׷״𸴷յ̨ʾϯֳ
ԭġжȻڴڼٰ죬ȻҲܵ˲˵Ĺעȴûдﵽ˸߶ȣЩ˱ʾϯ֮󣬡жĹע˲ߵȫעĸ߶ȣ
ϦҹٽŻеζ
Ͽһ̨᣿ͦģƬ˵ὫɫĿ
ҵǾǹʳ᲻
УǶOUT˰ɣʲô˼е̨жʺͻӹᵽǸߴϵĽĿ
ԣԡжЩˣЩ£ʵ̫ˣ֪Щ˻ᱻΪȫʮԾ񰡣
ǽۿˣжĻվ棬Ĵȫռĸ˵˺£ѿ˶ж漰˸ָˣԸ飡һ⣬Ǹ˷θ˼¶
ϦҹһƬϲ쵱ˣ
һҹһȫļͥһã
Ϧҹ2000е̨ġжڸ֮Ļ
õһĨߵĴΪ续һ˫۾õһ仨Ϊ糪һ׸дϢΪд´棡óοʱҵ۾ҸΣ
жңжйаתжңжйа㣬õһˮε͸õһ΢£Ϊļ䣡ҹ¹⣬ӭõһʱҵ飬дףĻףɫԶɫĸڣף磬ӵĸ質а㡭


436 ж֮ҹ
жʲôһǧ˻һǧִ𰸣
ԣĺȻףԼ飬һζεļӡǣ޷ȴÿʰʱһ˿Υĳ嶯Ǹжĳ֮Уÿʱÿ̶ижڣ
ôһЩˣôһЩ£Ǹж
жҪƽЩÿһ϶һ˸е𺳵
Щ˵УĽܳʿҲйҫ۵ǣҲжǵѧߣԱȻǣһֱߵͨգ
ڡжʮ֮ǰȣβɷã
ʱ򣬴Ļϻһ䣬˼ڽͷɷõĻ棡
ȳڻ浱еһļߣϴŷе̨ĵ̨ʶ
Ҫɷõǣеĸ¼ʵжڣЩ˸ж˺£ʵͷǵߣֻǣƽʱû̫ע⣬ԺԵЩ飡߶žͷ˵
ȻżߵĽŲƶţߵһɷõĶһӣ
λǷе̨ļߣܽһ²ɷ𣿡סλʵ
ӿһۼȻܴ󷽵ص˵ͷȻԣ
Ǵʲôģʵ
ҰһѧʦǺǣ˵
ʦãǣƽУøж˻ʲôʵ
Ҹж˻£һ£Ȼ룬˵ҵһͬѧɣҺҶʦȴƫԶɽ֧˽ʮˣʵϣкܶõѡ񣬿ȴ˵ڳʦǧǧһ٣һ࣬ƫԶɽһһƬһѧУһȴüʮѧϣҲ֪㲻㣬ҺǺ

ߵڶɷõĶһźӵ裡λлһӡСĳĳСϴȻǸոȥвɹ꣡
λŮʿãǷе̨ģܲһ򵥵Ĳɷãʵ
ԣѵͬˣǺǣʲôʰɣӵЦ˵
ҲǼߣе̨λЩȵʵ
ţӵͷ
ģΪжһϵеĲɷãƽУ߷ж˻ʲôʵ
ˣУңڸղţλ˵
˵һ˵𣿡Щʵ
ҸոմȥйţҲ֪ٽˣ˺̨ܶ࣬ųĶ飬ŹﳵСײǰһˣǸתعЦһ£ӱһΪǸе㡭ЦʱǻſˮǸ϶
ʱһյĽƿӣ׾ظֵһƿδµĽڶԱţӦļ͵ģ
ҵʱҲֻǾЩȻҲû̫⣬ֻͻȻǺӽֵĿƿӷڵϣһڵϵñӣ̧ǰһŮʿЩ˵㣬ñӵˣǺǣȻñӵݸŮʿ
ŮʿתͷǺӵģЩӶص˺һۣȴûнӹñӣıĹļƺˮĺӰ·ŪһȻŽӹñӣֻû뵽ǣȻñֱӶԱԱߵͰ棡Աߺܶ˶ŮʿľٶˣǺȴδ֪һȻЦţ
ܶӻǰĹڶܹĵ˵Ǹֻ˵Ļȴƺλжɣ
ֻϵ˵ֵ˵ʱӿ㶵ͳһʮǮݸԱ˵̣ллһֱں濴⺢ӣľٶȴҶĸ׸еľٶѿĸһһĸףܹĺӽ̫ˣ
ܶӻǰĹڣҲͬλ˵ĵܰһĺӣˣ̫ˣ
ʱǽһĺӣôףοġ⡱ĺӣ
ֵҽ˵ʱͻȻһҵʵ裬ڸأ̧ͷǸӣ׾ذеһëǮֽҶ̨ԱߵһƾΣǺӶûгɹֱΣųɹذֽҷŵ˾ǺȴЦţһ̣ıжˣȻӣȴܼذˣ
أǮЩϲѧСǣҪѧϰŶԶ˵
֮󣬶ҲѧǺӣѼëǮǮŵ˴ƾڣ
˵ܶӻǰĹڶĬˣĺӣȻһĺӣȻȱݣ飬ȴô󲿷ֵ˺գ
ڴΪ豸ܸжӵľٶʱͻȻֽŵʵҸжǺӱľٶ裡


437 ж֮ҹ
裿ܶ˶Щɻѵ»ûꣿ浱вɷõļҲЩȻʵ裿
ǵģ裡߳ſڣҿǸ˵ظĸ˵Ż裬㿴ͣһģһ
ȵȣ˵Ǻӵĸ׾ڳ棿Щȵʵ
ǵģλͷ
ʵʱ򣬺ܶӻǰĹҲЩɻ󣬴ҶЩףΪʲôӵ裬֪ȴúӶһ˽ȥͣ
ֻλ˵Ǹӵ裬ʮңֻ޶Щ׷ֻһĨᣬһ߶Ժ˵ӣ̫ˣˣ˻Цţ
ʱҶĸһĪľ壬ʱҾҪʲôҶԶ˵ѧ£һ߸ʾлɣӵͷȻܹȥ
ӶǺ˵磬ҿһ߸𣿡ǺӲԣǺӵĸҲһɻ󲻽⣡
Ҽʱؽ͵ܰʮӵʱȻ£СܵҲѧ£ԣСܵҪһ߸ʾл
ʮӾǹһӣһԼһ˵ȥ͵ģ̫尾ˣһֱ棬۸ĶƵϡ㿴һһǧϣΪԤ⳥˵ġǺӵĸĨ˵Ļ
أúܺã
Ǻӵĸ׿Цˣס˵˾䣺ĸůĻУԾЦš
Ҹжĵط޷һƿͲžſ壬Ǻӵ裬Ȼ׼һǧǮǿԿӵĳɳͽЩ޷ýǮģ
ܶڶ𺳵ˣλ˼ҶԼ޷λӵĸ֮ãԭӵĸúӵȥͣΪģܵģȴȻˣΪˣ׼һǧǮ
ֲɷ˼·ˣõĽͬһ㹲ͨǣÿ˶ԼΪܸж˺£
ֻǸӵĸ׵¼Ȼ𺳲ѣ
صжֳ̨ۿصжڣʱ޿̵ضڷţߣҵߣڴҵߣ
һһεĸж۳˽ӣôĸжԣų˰
ж2007꣬ʮжѡ뿴Ļ
Уһ˵Ƭ棡
һλͨеһԱʱ򹤣73֮ǰͨһûκε֮73֮ϰȥ˹¹ˣ
ΪԼжʱܹһչˣʼѧĳԣֻǺѧģԶԶʱڱֽϿһʱ73ͽԼ΢Ĺʾ˳ȥ
ܾѧҲ𽥴ܱ߼Сšȫءʱͬʱ50ѧÿ磬Ū򵥵ķˣгߴ崮ȥˣֱһá
17꼸δζûһ£ġһͷ᲻򣬿ɾѧܼ7໪ң˳100ѧһֱûԺõÿ꼸ǧҵЩǮȫƶѧΨһصһɫװ˻ͻšôȥˣҲǵûȥǮ˶ٷšڽ죬ΪסҽԺȻžѧĻжϺûλ˺ǵϣ֪סԺܶĺӻչ
򣬷΢Ĺ⣬ϵ֣˼д´󰮡߹飬ھѮĸ丩һǼĸǵʾ˶Ӧ˼𰸡
һλȸжˣ
̨ƹһȺϵˣ̨ϣ
ЩЩѧʱգ곤еѾɼҵŮ׵ĻСѧǺǵλرġˡһ
ĽַھӶӡ󣬿ôģ˵
Ļϳˣ߲ɷãĽַھӵĻ棡
үӣʶ𣿡ʵ
ʶȻʶˣɷõ˻ش
ôүӵʮΪôģʵ
ȫ˵ģȻǶ֪£ǣǻ޷֪һӵͼʲôүӻôЩ꣬ͷһУôòô°ɵЩ£Ƕǻµ飬ԼȴҪĶ磬ҲȰүӵ̫ˣͲȰ
֮м߲ɷүӵھӣõĽǣȻҶȴֶ⣬Ϊʲôô
лֳγ̾ν߰ˣľٶУܹĸܵĴȰ֮ģ֮ģֻܶӦöĽַھһ⣬ΪʲôҪô
죬룬⣬ܸһ𰸣


438 ж֮ҹģ
һҹע˺Ĵڲͬŷе̨жĽĿزϺܿγҵۣ
֮ǰڲɷõе֧ʮʦ磬ȱݵĺӵĸΪúܹȥһ£Ϊ׼һǧǮΪһƿͣ
ڵλˣ˶޷˵ΪʲôҪôǻǱ𺳵ˣ
ܶ˿ǲ԰׵ͷԼƵӣٿվһȺܹˣܶ˵ﶼ𺳸Уʲô˹
˵Ŀⶼ̨Ѿˣ
ֳĹڣ֪˭һվȻڶĸǫ̈̄ϵϵעĿ
ڵӻǰܶҲվڵʱ÷չԽѸ٣֮ĹϵȴǿݣƵĶˣദȴˣ
;ѹ֮£֮ìܺͳͻҲ޷Ŵ彥ؿʼ̧ͷռ൱ĵλ˶ʼֻ׷󻯣˳ֻԼˣΪ˼ʹϵ롣
״֮£˵ľٶŻԵ󣬲Żжôˣ
ÿ˶ѣҲһֻ֪ԼѵʱԼҲϣܹæԣѣ뾡ǣȻѸߣ˵Ǻģ
ֻȴΪ˺գ֮£μ׾
ЩѧһͬϳһףЩԼΪ˴һסл㡱Щѧһ
ΪЩ˽Ȼ˵ȴߵͷİ佱ʽҪˣʵϡжʮѡĿĺͿ㲢ڰ佱ڣЩˣƵʱ˭ܹ񽱣ҲΪˣԲŸԵõ
жʮѡ֮뿴Ļ
ֻһΣܶȴЩɻΪĻһЩҲһЩʶĹڣ
԰𣺡ڽͨΥʻȻȴΰģ
һ֣ΰУ
ڿԴӻпһλеˣһ
ʵڵģ
ʼʵΰУֻϣܿͬУΪƬдµԸ
200734գɽٹ·ڷһ͹޳ը¼Ƭʾľڷ׷ֳԱȴֳ龰ҶѧϰԾȵʱֻųѣǰ塣ΪҪ޷ˣ
ǻˣǡ
һתתҽԺ棡һȫɴٱڲϣ
Ƕֳ֪ȥˣпܻزˣ
ϳһٱٽȥ֮ǰѽµϢ
زȥҰ־֣裡չǣ
ã־Ұ֣裬Сģ
ʱһƬڻϣһ˧ӣһװޱȵ˧
ս24꣬ûн飡ǼжӣˣҲ޷ڸĸϥǰТˣ
һƬڻϣһŽգƬϣɺҸţ
25꣬15ǰոպṲ̊ĵãҲˣȴҲ»ո15ˣ
ȻһƬ֣һʮƬа˸ٱⳡ֮УٱҲһˣ
ǻˣҲȺǶǵľˣٴеٱ¾һҪһǻȱһ񣡡
ƵˣֳһƬţʱһ̨µеĹڶۿ죡
ɽеһ֧ӣ
ʮĹٱ̨֮Умϣֻǵֱ֮ͦУмһƬЩѾزٱǣʱ˿̣սͬڣ
ɽеһ֧ȫ嶼У񣡡еٱһͬ
̨µĹһһվһ֣Ⱥٱ
ӻǰĹҲվֱ֣ͦһȺߡ
˱žƣ֮ã˿̣˵ﶼˮôôɰһȺ˰ϧҲزˣ
ϣ
лǵһһεΰУ
Ϊΰսʿǣߵľ⣡ԸеսʿһҪһ
̨ϵٱǣ̨µĹǣӻǰĹڣԼ˿ڹۿĿٱǣ˿һˮ
ĸеȥսʿУԭһ·ߺã


439 ж֮ҹ壩
Ż
Ц̫ɵſή֦ѾûĻɳ
ڻ𺣣ֻҪӵйûź
һƬڸг֣һȻľֵĻ֣·һɻڣ
˶ر̨ϵٱԼЩѾȥսʿļǣһ޳˶Ҳزˣ
Ҳ棬ҲǾˣֻǣǵȻôֱͦҪȻΪߡΰġߣ㣬Ӣ¾ΰġߡΰսʿǣ

жʮѡ֮
ʱ28꣬ӵһҸļͥĸйɵŮ28ʱΪ˾һװˮͯԾУ˾׵ۣλ̱ºȴûлӦе
28ֹ꣡28꣬56꣬»־ԸߵЭ£ڣ˳ٵ28ļΪƺţȻٵ28꣬ȴδ28һԾԭҸļͥļܵίȴȻڣһж֤к㶨ļֵ
ڵ£ǶΪòòˤˡı۳УȴίȴԹ޻ڣǶÿһĵĿʣĻ񽱲ֻΪ˱Ϊ˱Щڴϣ춼ڷģȴ֪ģĳߵΪ
һԾȴײͷѪ϶ȹഺȴִڣȴ֪Ѿվ˵ǰ
ѹ56ķϣŮƵ̨м䣡
ֳ˺Ȼ֮ǰΪˣԼսʿǣƺûʲôɱԣǣֵʱ˻Ϊƣɲڶ
ڶһίȴɲƵ˵¾
ʹ˼޻һҲֵǸ𣿡ʵ
ֻǸӣҲǹ⺦ҵģҵʱſһ㣬СΣգûп̫࣬Ӧö࿼һЩȥͲ£Ҳģϵķ΢Ц˵
ǣһԹ޶û𣿱Ͼ£ԭҸļͥüԭӦΪµõĲҲûУʵ
ô˵أ˵ʱβûʱȥЩаɣֻǺͨˣԹһǧΣһΣҲı䲻Ѿʵ˵
ټһǸ𣿡ʵ
ǲҪˣѾȥôãʵһ⣬Ҫˣ˵
ǽĿʱǾշ˵ģȥѰҵǸӣ
Ӣ۵ķպܴٸ˵˲䣬Ҳڱ޴ķգģƣȻӦᳫƾٵ˲䣬ȥµķԣƾһʱǿ͹ϣǻ˸ۣǸףӦøЩΪĻرӢѪᣡ
Ҳ»ּ֮һϣܹƵʱһ֮ǣ
ĶģȻշҪǲûȥѰҺͽӴǸӣȴϿ˷¼֮ϵ˽Ŀ飡Ҳֳ˵
һӣˮ̨ǵꡰ硱Ǹӣ
ʱ28꣬ҲѾ40ˣ
أӿ첽ߵĸǰȻ˵ȻĿ֮У˷ǰ
ô㣿һľ֮ɫ
ô㣿ŮҲһľȣ
壬ԲҴˣĴˣң㡭ӹڷǰһ֮ɫ
㡭ǺοأЦŵ
ԭǵǸӣֻǵΪ£ѡ˶ֻǣȴһֱʹ
ԣڼ֮ҵгɣ³ڷǰֻǿϧǣʱķѾϲ
Щÿ֮ʱԮֻ֣֮ȴҲ֪ɵ˺޷ֲģһֱұݣ
ֱƷͷе̨Ҫ»Լжʱ¼ϣͶ»ģ
Ҫ÷õӦеΨһ뵽Ϊģ
һٵ28ĵǸȫ˵ļ֤£ˣ
գ쳹֮УӣҲǵǸӣԼŮһͬϵķ뿪ˣ
ĴΪе̨ġжòͬܶ໧˼ң˼ֻЦȴ˼ļ¶
һЩʢ裬ȴһЩĶ


440 ж֮ҹ
е̨ġжڳϦҹųʵЩ߸˴ĻЦʽ
ֻǣȻʱɵϰһʱҪıѣǣ̫ͬãڣӾƣͣ
ʱ̨Ĵʽڽ½˵ǵͶ벻ǵģʽѾˣ
ʱ򣬷е̨ȴ֮ڴҶıⴺʱ򣬷е̨ȴˣ˸жʮѡ
̨ĴȻ˸ı䣬ǴͳĴᣬԵĴᣬȻǻЦ
ûзе̨ͻĻôǵЩı䣬ô᷺Ҳδزܣϧǣе̨ͻ
Ϧҹ꣬ǻһ굱ϲĽգʶĽһЩؼһֵĽĿӦƫƫе̨Ѱ·һҵĴᵯ
ǴȴƫƫϲĴΪе̨ġжЩͬˣ
꣬ؼԲӣڻЦжȹǣ꣬ڳϦҹȴ֪жټͥһ߿ŵһĨˮ
ټϣе̨ġжÿÿѡһϵҵۣҲȻȻѵע⣬жȻǽڽ
̨ò¶İ洺ᣬȴû뵽ճƵķе̨Ŵʷµ͵ʣЩ̨ĸ߲νǰѷе̨޵ģ
жѡĿ
ǰѡжǵ¼飬£
ĳʺµүʮһյƾ٣ЩΰǡսʿἺΪˣֻǼΪȴ28ίķһȻ£
ͨ⼸ѷ֣жԸжΪ⣬󣬿϶һһĴᵯ
ȻˣǴһǺڴġжѡȸж
ȻĵλжһΣùڵٱŷ
ĻϣһƬӳǵƬһصŮʦϿεĻ棡
ȻĴأϵרע͵΢ЦȴԵޱȵ
԰ףǹʦȺ嵱еһԱһͨѧʦȴ⣡
ɷǸӣֻҪæ÷˵ȴɷĹڸĸһŮöϱÿջشգǶյ׼ѮһŮǻϲʳƷѡ
ͬǸͬ£ʦ¿ˣʱܽӵݵеһˮ͵ʱ䵽ˣῴΪҴõķˡ
ѧͬǸʦ
ﻭһ䣬һ˾ĵĻĻУԭӰѪ֮У
԰200758գѧʱ֣·赼ѧһͣ·ԵĿͳʻԱݸʧأͻȻײѧΣʱ̣ǰһˣǰѧƵһԣԼȴײˣȫദۣ˫ȸλ̱
ڱҽԺΣ֮ʱȴȻѧǣ
Զĵһ仰ǣǼû°ɣ
гˣһȺˮΧҽԺĻ棡
ӣޣһΡǵʦʧȥ˫ȣȴԼ˳µĴ󰮵ӣؽ˱ܽ˷ֻҪʦаǵŻŹâûвţǼһ̣Ҳѡ񣡡
ƹһȺѧǵġʦˡж̨
žžžһΣ̨µйڶԷվΪλϵġʦ¾
ʦһ仰Ҹոǰһλж﷽ͬҲǾǣ𣿡
ЦݴȰĿһѧǣҡҡͷҲֻ֪֪صһ̣ȻôΪҵıܣѾ30ˣѾ͸ĸһȹʮĿʱ⣬ȴСǵĿŸոտʼ
û˵Լ󲻺ڣĻԼӻǰĹۿʪˣʱж˻ȥֻǱܣ
žžž˲֪ôȥˣʧȥ˫ȣȴȻ΢ЦֻܹƣȻܹȾһ㣬һأУǽСȴԵøĸߴ
һ̣˶ΪƣΪΪ¾ˮһϦ֮ҹжһθжˣ
ġʦĳƺҲֶߣϣܿµ۵ȳ


441 ĸж
ᵯһһ͵Ӿ缯ӰͬǣһʵģǷߵʵ飡ΪʵвŸ˸ж
˵ǰĸ¼ж˸ߵλã
ϦҹΪ֮¶ΪǵΪģ
ֳĹڣһۿ죬ӻǰĹڣ˿Ҳû˴ֺЦ
˵ǣǷе̨ĿĳԱǣ֮ǰѾ֪Щ¼һοЩЩ£һ̲סᣡ
̨ȻЩʷе̨ӮõʣǴ˿ȴҲòϣе̨˾٣ʵǳϣңҲЩ¼𺳵ˣ
֪ҹ󣬷е̨ȻڡжѡĿϣûκνǮϵӯҪһʣǣҹ󣬷е̨ĵλһ˼ʵĲ棡Ƿе̨ĲƸ
ңȻжѡô϶ֻôһ죬˵ֻǵһ죬Ԥšжѡ¼ùڵĿ϶֧֣ٽ󡶸жΪе̨һ
жɹԶ׼ģǴӻȶȣǴʣӰ϶ƶ
һӰ޴ĽĿе̨УǷе̨ջ
ĿȻڼһ߲۽ǵˮһȴȻڴţ
ֻһ̣һжĳ֣ȴ˶סˣ
ĻϳһƬֻƬϵˣȴѺ͹ڶЩɵˣ
ô
ǰɣжôѡ
Ļô
˵һʱķӦǰĸж˵һʵЩˣҲЩˣ
ʵΪĻϵĴˣڻǺ֪ȵģܶ˶ʶ֪ȱЩǶҪĸߣ
ֻǣڹǿжѡӦǰ漸ģǰˣ
Ͼ˵ȷЩ̫Щ
Ϻܿؾͳˣʲô飬Եģһ˾ãĻϵĴˣѡжȻ֮⣬ȴ֮УҲ˵Ǿãѡжкֵ֧ܶģ
һȴüͷ壬ò˵жȻŸովٰһ죬ңһ춼ûɣǣڹڵȴѾȨԣϾ֮ǰǼѡȷϡж
˵Է֣֮֮Ϊ˼д´󰮣ЩΰǣΪ˵˽ףֻ28ίķἺΪѧʦǵΪһ𺳵ģ
ΪǵΪ𺳣˲ĵ𺳣ԣѡжû飬ǰĴˣƾʲô
ĻкĻжʧû뵽ֶȻҲкĻ
ĻðЩʮǹѡİɣжĹٷվ϶ʾǵĵƱңѡƺҲɣȻ飬ûǰ漸˸ж£ǣɷϵǣΪڻҲǶһ޶İɣ
ӡжѡ׼ȻҲϲˣǲòϣϱȷͦϵģ
֮Ȼö֮رѡΪжʮԭáжܲڿˣ

϶жϱ룬᲻һж߲Ÿոտʼϱ룬ϣ֧ߺͷ߾ͳˣ
Σǰļ˸ж˵ϱƬĳ֣ȴĽ㣡
¼˲֪ͬ飬Ϊ쳣ĸߵߵ˷еĵزĻҲôôϲԣϱȻѡжʮѶʾ߿
ȻˣҲһ֧Ϊ¸ߵϱ˵飬覲褣Ϊ̫ߵͷ飡ʵʳϱȻ¸ߵÿÿܹ飬ǣô飬ȴȷ㹻˾ĵط
ͳЩ飬ѡжʮǺ飡
֧ߺͷ۵Ĳɿ
ֻôôɣ˿̣жȴûͣ½Ų
԰ףƶʱϽҪܺŰڹ̯๤ˣ˽죬ٵѾ˫ֺʹǣΪ˻ҵң
¸ߵÿÿڳ֮٣ÿÿ¼飡ǣ覲褣׿Ǳĸߵоƾȴ޷ĨɱģǻŶ³ϱ룡


442 Ļѡ
ǻŶ³ʮƼ֮һϱ룡
һ䣬һŵĻ棬һ֤ķ䣡
1998굽2008꣬ʮʱõĴ֤飬һǧ׵Ĵƿ30ڻң
ߵͶҵ͹Ȼĸߵƣȴ飡
˶ÿһƣÿһξϱԶ㣡ΪˣڵУһˣ
ȻǷ㣬ȴ޷ĨɱһʵǾǣʮʱڣΪҵ˳30ڻҵƿ
ѡɣθߵϲ㣬ƾȴʵʵڵģΪȷҪˣĴĻôϣи㡯ʣʲôȥƾأ
жϱһ֧ƴ׳
ΪϱǷߵǷ㣬ȥȴƾȴʵģ
ܿأϱͳ̨ϣ
ܣкܶΪƣ£̫ߵ㣬ÿһƶ㣬Դˣʲô˵𣿡
һصصƶ˼ҳСʱҪҵӦ֪кң˵ûǾûϱĽ죡
ʵĬĬľҵǴڣ˾ˣҾһҺ޲ȫ13֪ÿһ¶Ҫ֪ΪҸоһ˵̫ˣҾҪҵǶԲƸʶһʶҾ˵һ˻ӰҸͿ֣Ϊ塢мֵ׻˵ԷΪӪˮΪֹʣǮӦûЩҪõˣ˲ƸʹãΪһָھ޸ȥһֳ衣
ϱ֣Ӧòİܶ˶ΪһдɫʵˣҶϱҲܺ棬˵˵һʱ䵽ֳÿһξǵһˣһʱҶܺΪʲôҪҺͱʲôͬ
ҪߴҵǣϱҲһͨˣܵ˵İ˽죬ԣҴûаԼʲôɹҵңƼңҽ֮ԻرԭΪһһŸжģ꣬ʵϽ֮ʱк˰ңҸжҸжҵĺˣжõķƻжǵԱڴ죬ɾϱĽ죬ԣʲôɲóҵĲƸرᣬЩҪأңǣлл
ϱķԣһ֤ˣ£ȷߵǳ
һ̣磬Щ֧ϱˣȻռϷ磡
˵ĺãܱȲǿܱ࣬ٵǿôôߵ㣬ô׳Ǯʵʵڵģ˶ôΣ
԰ôߵƣ
ֱ֧磬Ϊʲô¾һֻܵ͵Ϊʲô˺ȴҪ֪
統ѡжʮ飡𣡡
ʮ30ڵƿʻм
ǰ˵ˣ㵹һҿ
ߵôˣЩνĴ᲻ҲΪʲôŵȴôǽܣ
ϣ֧ϱˣһʼչЩһʱ䱻ûӴ֧ߵУ
ܶˣ֮ǰ֪ϱˣ˿ҲЩȻΪǿϱߵôˣ˼£
ңϱʮ30ڵľ޶ܶ˶ʼѡжʮƺʵ鰡
ǰЩϱ¼˸жᣬǣӰϱĴƣӰȴвǰ漸ܱȵģ
һβĳ˭˭֪ԳΪƵİȷյʵݣôкβɣ
ô˵ϱѡжʮ֮һѾΪʵ
ңȷϱ룬ƾȴʵʵڵģ˵Ҳã˵̫װҲãһȴκ޷ϵģЩϲˣҲòϣڸߵͬʱϱȷ˺£
ʵϣ֮飬̫̫ˣԱںܶʱһٮٮߣҲˣ
磬һЩᣬ˵ûĳɷ𣿱磬ĳǰѷȻ֡ǡɡĵⲻ
ֻǣ֮£ϱġ㡱Ĵ̫ˣһ仰ȴҲô˵ϱƵĴ̫ˣ
ʵϣе̨ġжĳ̶ֳ˵ֺγһ㣿
ϱѡжʮе̨ʾûκѹϾ覲褣ϱôǽ壬ǲΪϲߵĨɱƾ٣ֻҪƾ٣ôΪʲôͲѡ


443 ˿᣿
ϱ֮󣬡жѡλȸж
мʮһգΪĻԱҲפڹ߽ϵı߾սʿ
ҽԼТĸһһĸ¼ýĳϦҹ˸ж
е̨ġжȡ˳ĳɹңʳߣңӮʿĺ
жѡĻȻڡжĻȴԶԶûн
˶ˡжǱڵӰΪˣڽĿ֮ϵе̨»𣬱ʾԸΪжһȻˣĳҪΪжĻЩʲôģҲһЩ֮ˣЩҪˣҪǡжĳɹζţеֻ̨ܿƷһˣ
ƷԣҲһ£Ȼжģǣѡжģȴǵ̨ˣƷڡжϣּ٣
һжõķ淢չ
ڶ죬ڣӢܱۡർжıർ½Σȴһ⣬ǾǽжӰƳá
жĹٷ΢ѶٷŹںţڴշ˼飡
жʮѡԲȻʮ֮⣬˸ж˺ڷţ
Ϊˣ飡
ѰߵĴӢۣ
Ѱߵʦ
Ѱߵ˧ߣ

ȵȣһϵеĳ飬ڡжٷ΢ѶͷŹںϷ֮󣬺ܿرõѵĻӦ
ҺܶýҲʼԷȥھͱЩ˺飡
ȥ괺ڼ䣬еģĻǹڡТĸģĴкĻȴǱˡжԼƣ
˵½κͷе̨»Ƴġôȡ˳ĳЧ
һǣЩߵĺ˺£ܿرϵýϣһǣϱѡжʮֳ֮˼ҵңߵƣȻľٶȻ˿ߣǣ㲻ܷϵǣǵȷ£
ȻġжƷĹϵʵ󣬵˵Уȴǰɼ鹦Ʒ磡
ΪˣƷֶ֮ߣҪ֪ȥĴڣеġТĸĻ⣬ͽġôڴҿɶǳƷ֣֮
ЩȻƷѾЩϰˣǻǾЩ̣ϾԼ֪ĴڵЩĿĲ߻ûв֣ȡĽͳɼƷȻǸ˷ǳ
ΪˣԵڵ̨ڲһδں
һ꣬ƷҲЩ꣬ԼѾһˣû뵽ײײ֮£ȻѾߵĸ߶ȣ
ڷе̨˵ȥļ£ƴ棡һһĳʵĽĿ֣㵽ڱĿľ棬һԱɣ

֣һƷڵǰ;Υķ籩Ǽ棡
٣֣
٣Ǻþûˣ
٣ʲôʱٻֱ
ٸոֱʱ򣡡
Ʒ翴һԣҲһĸпԽԽֱ࣬ʱѾԽԽˣҲЩոտʼֱʱ
Ұһ£٣籩û֯ʲô͵ĻҪҶڣٸŪ£
ͷôҶܲģ
ǰڴǷ籩ĵһμ

Ʒ˷˿С飺٣Ҫٰһ˿ɣ
˿᣿Ʒ絹Щˣ
ǰ˿ᣬҶڴɣǷٳɶûа˿أС˵
ǰǷٵĵλþٰ˿ˣ
ˣǰǰپ鷳ҲΪЩķ˿밡
ܿһƷ˷˿Աʾ֧Ʒٰһη˿ᣡ
һ䣬˿Ҫ찡ںǴڼ䣬ͨЩ̫㰡һ籩仰ȴһ˿Ĭˣ
ƷҲһ£漴Ц˿ĻܲУǴڼ䣬ȷ̫㣡ͬһеĻ˵Զһľͺˣ
Ŷô찡
Ҫ֯һطԵķ˿᣿
ãĻ̫ˣ޷ͻǷ籩
ǰһչǷ籩ļ
籩Ǹײߣֻ˰ȴû۸Ȼһη籩ж϶ܺ˱ɱǴҶܹģѵ˴ˣ
ԭ˿ĻƽʱĻôǸѡ񣬿ʱǴڼ䣬̫ͨˣ
ɣһ£Ƿ籩ĵһμҪô죬أҲȥϸ룬ôһεĻƷƬ˵


444 öƻ
һƷҵ㳡֣磬ղ߻С˵ȵȣȻȻػķ˿
ԭٰһʢķ˿ᣬһҲʱǵйһѡ񣡲ڼ䣬Ҫٰ˿ᣬҲкܴľԣ
ȻҪһз˿ܹļȴҲô׵飬Ҫô죬ҪôҪ籩˵Ҫչֳ籩
ԣԴƷҲģֻǣƷȻţν⣬ǣЩȦķ˿ȺƷ绹Щİ
ûѵûԹʵƷ뵽ľǰһʱġͰսǶ죬ͰսʲôģȻʱˣȴԽ
ȣٰһ˿»ôôиɣʲôʣȻ룬жĴȳûнôĻȻܺʣ
ξǣҪеķ˿ԲμӣôͲ̫ߵżԣ̫ӣɱҲ̫ߣһ㵹ѲƷ磡
ԣ˴⣬֮ǾĻˣƷĵһεķ˿żȻҲμӣôȻҪһڶ죬С˵ģôҲҪչֳ籩
ôĻƷǰһơAPPƷþͺܺʣңҪʵѣΪĹʵֳɵģƲֻҪһͨƲľμӹĹܾͿˣڼûκ⣡
APPȴܷƷҪ󣬴ż˵APPģʽ˵żֻͨճ·Ѷʱ䣬һǮҲ棡
ҪӰʵҲѣֻҪ֯һΣĲ߹ͿԴﵽĿģ
ȻĿǰΪҵ·񵥡ֻƷµļ˾ƷţֻʱģƳ֮ƷŻиҵҪУ

Ƿ籩ĵһμ»ѾȷˣƷԼķ˿Ԯ籩ϵƵ˵
ˣٺ٣پǷ٣ⱾǷóģ֧֣
С˵ûٵĴ⣬ǾǸܸܵģ
ѽȱƨô˵

һȥ֮ã뵽һӣǵһ¼Ȼ٣ԻżͲ̫ߣһ˶ԲμӵĻ
⣬Ǵƣһƺʱͬǵǡ·Ҳ棡ǵģ˶ԲμӣҪǳǮֻҪ·ɣ
һһǧ͵ƻ1ԪȻˣ1Ԫƿҵ񵥣
ƹƻʵǷ籩ǿԲμӣҲȫԲμӣȻˣƻʲô̶ȣǾҪǷ籩ǵˣƷ˵
÷ǱΪרſһֻAPP־ͽСơֻҪ·ʱ򣬴ͿԲμƻ
ð߱ƣңûκżپǷ٣̫ˣܿз˿Ӧ
ǰĻǸߴϰôҿǷ籩ɣ
ߣ٣ʵǸߣ

ˣAPPܻҪܹųھͿԿʼ֯ˣƷ˵
ȣҪͬжԳΪλڴ֮ǰƳˣϵ֯ͬһķ籩ǣȻѡ·ߵȵȣƷ˵
ͳҿԼΪڵķ籩жĸˣСϵʽǣ
ǵľͽˣǵķ籩ǣǷٳ֮أһʲôұɣһһžǵ籩ټӣǵķ籩ǣμλȥ汨Ȼϵʽ
еɡһʶصý壬ʱ
нҡ
нҡ
һڷ籩ǻǺӻԾؿʼԼ
캣УôҾͺ캣еķ籩һжʱͶ³ʮʮɣˣķ籩ǣʶýߵģǹȥûеĻҲûϵÿҪǼжĳȻŵϣʾǷ籩ǵ
ѾЩȲˣ
³ʮڻкö찡ôȹ
٣ҪǰɣȻ⼸Ҷ֪ɶˣˣ

Сͳиķ籩˸֯ƷȻҪ̫ģھ͵šAPPߣԼ³ʮĵˣ
ʱȫأĴľ棬˼ɣ
ʵϣǰơAPP֮ûдԭ˵ͷʹⲻãǣƹϣûã
Ʒţͨ籩ǵļ巢ơAPPԼƻܹһڴ죡


445 ·Ҳ
APPܿľŪˣͨ˲ԣʽڷӦƽ̨ߣ
Ʒ粢ûмȥƹΪһȷ籩ļж֮ȣýԲŹôһѵزģȻȻػΪƻԼԷԵ
ʱһһعȥжĴȳҲʼȥһϷ˾ͷƳġũȴ𽥿ʼɢ˵
ϰ忪ʼָϰ࣬ũûһξʽ
֮ǣŵûһֵȫ͵˵ʱ٣
һ򵥵˷ָϷȴΪУΪ󼶵Ϸ˿̣Ҳ֪Ʒ˵ĸıһҵĸ֣治ʲô󻰣
ɣʱͨѶгȻ˵ŵͻ෽أ磬ǡϻQսڼ䣬磬ŵûõĸƣ磬ŵļӵĹܱûϲȵȣǷͻ֮һǣȴܷϣ˵֮ǰЩǷĻĻôũ;Ƿ
ũļ򵥵ϷҪģ²ѣӰȨ磬QTհճũĻôƷԱ֤Ը浽QTΪֹ
QTҪģµĻȴҲûа취ֻȴҪʱ䣬Ҫ֪пϷټ򵥣Ҳ˽ӽµʱɵģ֮󣬾QTƳũƵϷƷҲģΪû˭˷ŵĳũ֮ٷתȥQTĳũ
ƷҲòЩITҵľͷũ𱬣ȴǿ罻Ϸǰ
ȻĿǰũûпʼӯɵӶֻ֪ʱ⣡Щ͵˵Ǿ֪Ϸжôˣ
һΣƷ粻ѣȻҪˣȻҪһˣ
³ʮһںܶ˵ֻͨһ죬һڷ籩˵ȴǼΪͬһ죬Ϊһ죡
Ϊ죬籩ǽȫطԼչֳڣ籩
캣Ĺ㳡ӹ㳡ϣǧ˵Ĵͳһ·ķ籩ǳһ羰
ʢݣýȻŹңвټ֪Ʒ罫֣
籩ϯңǷ籩쳹д
ʵϣȻܶý߶֪Ʒͷ˿ǵһμôҪʲôȴ֪
ʱһ޴ĺ˳
߱ƣ·棡
һһǧ·Ҿ
Ʒ磬Ǹһһǧ·Ҿָʲôһʵ
˼壬ǣ·ǾֻҪһǧе̨Ϸ˾Ӱӹ˾Ź˾ͻһԪǮƣ
ΪˣƳһơAPPģֻҪ㿪APPô·͵ƣ
ôҲ˵˶Բμӣķ˿壿۾һʵ
ȻˣƷ˵
ˣҪʼˣĿһ򲽣Ʒ£캣ķ籩ɵʼ
ͬʱھǣУڽϵȵط˷籩弯·ƣ
죬漣֮ӵƷ磬ĵһη˿»籩Ʒķ˿Գƣڽ죬ǾͳƷ֣һΣƷٵķ˿»ʵȴһδƹƻ
Ź˾һƹơ߸Ĵģʽֻͨճ·㻨Ѷʱ䣬һǮҲ档ƺЩʵʣֻơȴܹճͨ·ҲΪƾ
˴ιƻķƷƣֻҪճУװơAPPֻҪ·͵ƣҺ˹ƻĿںţ·ҾһÿһǧͻҵΪһԪǮƿ
ݲȫͳƣ˴εĹƻȫأһʮ˸ͬ룬ʮ˸еĲƻˣƷķ˿壬籩ƻķ籩ѾʮˣĹע
ͬʱ𱬵ϷũҲһΪһεĴƹƻ˹棡ũûƻ֮ÿһǧ÷Ϸ˾һԪƿңһԻôСÿһ򲽣ôƴһ
֮󣬷ŷҲʼȫƹAPPȻرƷͷ籩ǵһ»һȫΧڵĴƹƻ
ӴݣʲôڵĹע˵ýˣ
籩һҲüǵķ˿ʶˣ籩˵Ʒһε·ƻȡ˳ĳɹңѾѿʼ뵽ƻУ
ȻģҲʼвٵҵAPPǱڵļֵΪˣҲ׷׳ϣܹΪΪ·ҵ


446 Ҳ
ڡơƻʼĵڶ죬Ʒȫصķ˿ŵһιƻĻƵ㱻ŶƵվϣ
ȫصý嶼׷ױ˴εĻûãýҲʼ׷ױ˴ε¼
ơƻҲõʿĺ
ȻȻܴӰ죬ơAPPҲýԷرƼ
ӦƷµĸ˾ǵһ뵽ƻеĹ˾Թ˾ΪףʼŹ˾Ա뵽ˡơƻУ
֮󣬼뵽ƻеĹ˾壬һð
֪أ·ơȻڳĻ๫˾ĵһμȻǡ·ơ
ŷһͳƣڶ̶̵ļʱڣ롰ơ·ƻľȻ˴ΣҺһߵٶһֲ֣
ȦڵǷ׷׿ʼЧƷ磬ٿ˿»Ǵǵķ˿ǣһͬƣ
ԽԽ˼룬أ·ƾȻȫΧڹһе磡
𣿡˵ļʱʺ
ơAPPҲʼĹ֯ƻ뵽ƻУЩ֯ʹƻչʾĹĿȺϸڣ磬ͼƻ簮ľЬȵĿƻ
֮аҵȥΪ·ƻĹṩƾ
ΪƷͷ籩ĴΧű֮ʿҵĲ룬áơƻõ˸عʺ͸㷺ƹ㣬ԣơ·ҲʱеĶ
ýڹעơ·ƻ֮࣬ȻҲĿŵʼٸƷϣ
ڡж֮󣬴ƳдʣΪġѰߵġ಻ʤжЩһֱĬĬţ˽׵ˣΪӢۣ
ԭΪڴҵϣѾ㹻ˣ»һһϣ̣ȵȶ漣֮Ʒ緢ģǺȻ漣֮ӣһѰ·ڣķ˿ǣҲʼѰ·ˣ
ǵģǲѰ·֪ȦڣżǺͷ˿ǵĻһּ򵥶ձ飬ȻƷϣķ˿ϣԭ򵥶ձ飬ȴһθıǵ뷨
һ˵߾ߵĹ棬ȴѩδⶳĳһůϢƷķ籩һ˵߾ߵжǣԭƿ˼򵥣ԭƿ˵ġᡯԭҲ쳱
Ʒķ˿籩ʵжǣ桮ֿɼдƪʱ򣬡ơƻƳһ¼ƻǾǣȫġơûǣ־Ըߣ־Ըǣȫ̲ɡơAPPṩĴĿ磬ľЬĿѾ־Ըǣȫ̲жΪƶͯİġЬ͵ǵУ
򵥣żĹø˲У͸þԲ뵽ĿУȫ̼ලڵ£๫ڶԹкܶ벻ΣϣԼܲ빫棬ִʱռơƵĳֽ˹ڲżͨ·棬ȤϣĿĹͰҵĹƷơ
˵漣֮Ʒ磬һʵжǣǴƻҲܹ߲ҪΪƷķ籩ǵޣ
ڡơAPPν糱ͲƷˣ
šơAPPûԽԽ࣬šũԽԽңȻȻأΪƽ̨ţҲǳ
APPýԷƹ£һĿٶţ󣬷ŷֽơAPPµĹܣ
˵ѫ£ֻҪĿĹڣһ·״ﵽһĳ̶ȣܹøĿĴѫ£Լ
罻ȦAPPһ͵罻ߣΪAPPûǱڵļֵҲҵ׷׷룬ҪΪAPPİҵ
ֻǣЩƳ֮ȴһѵУ
Ͼʱ䣬Ʒķţ̫ҫˣԭûȴ޷QTף仰˵QTŶԣȻѾʼţȴûսԵĲΣ
ǣšũͻȻңһʰ˵ǴQTһֲ
ǣûQTŷӦƷһơƻAPPֱӰ󶨷ŵģ
ԭũѸٷѾQTЩֲû뵽ƹƻĻ𱬸ֱӣ˲ͻˣңܿرϯȫ
QTŸƵǣƫƫһʵһʱҷ۹ƣ
QTȻۿŷŲʳԼĵ⣬Ҳ֮QTսԶֲ棡
APP罻ܵļ룬QTڷˣ


447 α
QTŵķһǵأ
ܿһ޴űͳýͷͷ棡
裡ŹĻӵαߣ
Ʊĵʵ;ǲر˽ΪԵԣȻһЩȴŹƵţлȡ˽
ӳϦ֮ҹʼһΪжĽĿЩĬĬŵķ߳Ϊ˴ĿеӢ
Ϊж״ߣе̨ҲŵжõĹȵȣͶ뵽ҵУľٶܺ͵ģ
Ϊˣе̨ھͬʱõҲ޿ɺǣ
е̨ӵߣƷ磬Ҳܵʿ
һСơֻͻȻ֣Ʒķ˿籩ǣһͬ״ˡ·桱Ĺƻ
һƻһ־Լʮ˵Ӵ֣ȫض˺䶯֮ȻǸýȱΪ
ơAPPŲϵĳԽԽ˼УϷУҲڳνĹ
ôơAPPһ𣿴Ƿ񶨵ģû࣬ŹƵţáơֻڼ̵ʱڱ˹ڵĳ
ڣŹ˾Ϊ˼С⡱罻ܣ
һʱ䣬ơУ߷õʱ򣬼߷֣ࡰơûʹáơʱѾǴΪˡ桱ʱϣʱȦУ˭õĴѫ¸࣬ʱȣ˭ߵĲȵȣ
ͬʱźͷϷ˾ƳġũҲƳһϵеνġơƻ
Ҳܶ˻˵ҲûʲôƺɡŹĻıȡ˽۰ɣ
ôһ£
Ҳò漣֮Ʒ磬ݹĳ̣ÿÿ³Ԥϣ
ŵ𣬾һıѾõҵֱʣ
ɣڼ֮ǰƷչձɽķŹ˾ǸʱΪԩͷ֪ǻQTڼʱͨѶϳھԵͳελţֻڶʧܵļʱͨѶ֮һ
Ȼδǣ񻢹˾QTͻȻչһųս̵ְȻָǷţָеԩͷƷ磡
˻˵Ʒãպ˻Qսǣʵأ²˰ɣһԤıѾõıĻҲѸײڶ֮֮ƺ񻢰ȫʿսԺϵ
󡶳ũߣϷȷ˵ǿһ罻Ϸ¾棬Ȼ仹ԶԶﲻƷ˵ġıһҵ֡ĳ̶ȣ
һΪơĹˣò˵Ʒ뷨ȷ㹻أľķ˿ΪƣȻơAPPѸٵسΪ˾֪Ĺ
Ȼˣô࣬кܶ˻ãƺ⻹˵ʲôɣ
ôһݰɣ
APP񣬲빫˴ΣһǧΪ׼һ˴Σ˴ȻͻǧҲ˵̶̵ļʱڣеνİҵҪΪǧ򻪱񵥣
ǧ򣬽Ǽʱ䣬˻Ϊһ֣Ǳ⼸ǧֻǾţһëѣ
ơAPP֮ǰŵעûΪһǧңũջԾûΪһٰʮ
ơAPP֮󣬷ŵעûڶ̶̵ļʱھͻڣũջԾ˽һ
˵ȷĻôǴһٸӣ
ũոոպ͡ǩһݹԼݺԼļֵͳǧ
ֻһݹԼѣҡũԲĿ
Ƿţ֮ǰΪ׵޴İͨѶŷųҪŵţֻȴʽ򣬶Ʒ·ŵļ۸ֻڣˣƷҲҵڵʿԩͷ
ȻգͶYSΪ·űֵΪʮڻңңYSԶʮڻҵֵʣϧȴ˾ܾ
ʮڵУνĹơĹ۾ȻߴһڣвҶԸʹ
Щ־ǴĿľģһȻڶ̶̵ļʱڱһڵļֵңһ˾ֵʮ
ǧЩ֮ǰֻһЦˣ
ݱ˽⣬ǰҵҪ뵽ơİҵУΪ˲ϧۣ
ôʲôԭôҵԡơԡ桱֮أΪҪ𣿴ȻǷ񶨵ģ
ΪơӵӴûȺ壬Ȿһ޴Ĺƽֻ̨ҪһЩ΢ġƿڡơƽ̨Ϊ˾棬һ飡
ǣνġơƻ࣡š桱ĻӣʵȴһҵȻκηɣǣǲҪʣΪĿΪ
ߣһʼǾǴŴƹţҴлΪˣ֮ΪαҲΪɣ


448 
ܿأڡαߡ۾һð
𸻣ԵһӸԺϰߣ
ʵϣ֮Գ𸻣Ϊĳ޸󣬶Ϊһԭ򼵶ʣ
ȻνġαߡۣǱһȥģԭĸߴϵġơƻЩų֮󣬾Ȼ˲˵ͬ
ҪԭڣЩ̫˼ˣ
˵أôôģ˽ףޣҾֱӾǮҲȥʲôˣ
ƭӣŴƵţԼǮԭΪôǮҪƣڲ֪ԭЩǮǾţһë
αߣ˵ĺãŴƵţȴôƣôҵģǮǧ̻ʮڣν˽ף
Ȼˣ˶룬֮ǰϱߵһкܶ˼ᶨƵ֧Ʒ磡
αߣ涺ǧôˣǧͲǮˣ˼һ͵ƵͬʱܹԼҵմô˵Щ󸻺Ӧð׬ǮǶԵģ治֪дƪµˣʲôģҿǲαߣ
αðЩźݣէһ˵ͦеģǣʵأһϷܹɹΪơһ񡶳ũܹҲΪƣɣ˵ź񻢹˾Эǻ˵Ĺȥ˵ſšơ˽ĳɼȫǳ
Ҷ֪ũڴǰѾܻˣʱûٶȣнľ棬Ͳʲô⣬ϷǿšơĹƻзŵûҲͬˣ
˵ơAPP罻淢չƣôˣ֪ΪʲôҶһЩҵǱлɵ˼ǲˣԭΪЩ˺۲ˣ
ֵĲɿһĻ֣һֱڷźƷ磬һԷģǶ˸൱
ʵһζԷķԭΪʱķչͷ̫ǿˣѾQTевһֱ¢ϵλQTѷʽսԲľ֣ھ֣Ȼ
ܿأ׳жʮ֮һϱֻǣϱ벻ͬǣϱȻߵȴֻǾߵȴҵûʲô̫Ĺϵǵ˸᲻һѣ
кͷһȴͬЩ棬ǰѷźͷʱķչ鹦ڡơƻ棬Ӵ֣ȻȻػһ˵ļʣһӣͳ𸻵̬Щˣ
Ȼˣ飬QTĻǱȽΣǷҲǳصģôҲǻڶʱͨѶܿرչ˹أǣýҲʼֳɣý˵ǲŲܵ˭˭ֻҪ׬ȡʲôд
ǣһýͦź͡ơƻһ֣һֱԷģĲ˵
۳֣Ȼ˵֮ܶԱǵģǣڷź͡ơǲһЩõӰ죡
ܶ˶дһʼһˣƼƻУ˵棬Ϊšαߡű֮ͬҲǴǷˣ
˵ʵĽʼٸƷԼҲûϵģһǣû뵽ơƻȻȡ˴ĳɹڶǣû뵽QTȻķʽ
ڣŷĶƷֵ֧ģȻԼ뷨Ʋͬ˽ףֻҪƣ棬ôܹƵͬʱչԼҵǲŻи˼뵽ҵУ˽˱Ͼֻ
Ҫÿ˽ףǲƣǵ°ܣ
⼸죬Ϊ˵ƶơƻԼŵֲԣ˾޴飡
ԭ˵ƶڣýԷؽۣ˵ո¶ͷǵķźƷһվ˷˼ϣ
ľҲʼٸ߲뵽飬ԭ뷨ֻǽڣٻŵ׳ĽŲȴû뵽ʯͷԼĽţԭͷȻԼھһƿԴ˺ͶԷγɶԱȣǣȴǳϵģȻҲԱȵӣǱϾֱӾĴƷʽʵûʲô⣬ҸۣƸòر棡
ֻǣ۰ΧеķţƷ磬ӹҲôģŹ˾е̨ſÿ춼вټ߶׵㣬ŪķŹ˾Ա°඼Ϊ㣬ƷȻϰ߱ý۽ӾˣǻЩƵģ
ΪˣƷͨŹ˾ڴ˴ε¼ٿһ߼ᣡ
¶ˣýȻ֮ͣϢų֮󣬼ٿ֮ǰýǾȻĬۣͣ
˭֪ڵȴȴ¼Ʒ磡


449 =˽ף
ýľٰ캣Ƶ꣡
ʱ仹ûеȴѾϯýӵɴ˿ɼƷӰ
ˣƷˣ
⣬ƷԽԽ˰
˼Ǹʱ˭ǻ֮أ
˵Ҳǣ
ˣ˵ˣհɣһɷòôҲҪƬȥ
ۿ
Ʒī֣İףǣīĻҫ۵ƾԲܣǴīƷȻǱͣ˸ŵŪ۾һˬ
ȻѾһĳˣЩпЩƽʱޣ׷ţеʹȴ޷Եģƣܶ˶ãһЩǳʱ򣬴ŸīΪˣ˧ڿᣬĳ棬ͻ֣ᷢȫٰ֮
Ʒ磬˵ơƻֻһĻӵҵֶΣǽƵ壬л𣿡
Ʒ磬ƻǲǴչſʼѾƻõģ
Ʒ磬ƵĿΪ˻𣿡
Ʒ硭
ò״ƷȻŹᣬȻǶ֪ԼʼܵõƷĻӦȻִ˲ˣ
ȿȣҰһ£һһŹŻͲغ

ܿأֳͻָ򣬱ϾҶʲôˣܹģ󲿷ּߣǸýߣϾƷزĿǼΪѵõģ
λʱļߣŹٵ
Ʒʣý¶ġơƻзŹ˾ͷϷ˾ĻݣǷʵ˵Ǵš桯ĻӴлȡ޴棬Ƿʵʱļʵ
ǵĿⶼƷϣΪȷĿģ
ź͡ũȻЩƫǴϿ˵¶ڣš桯ĻӴлʧƫˣֻ˵ơƻ˳Уȷ÷ź͡ũջ࣡
Ȼˣ
ŰƷˣơƻ
ȺһƬȻȻƷĻشЩ˴ҵԤϣǵ뷨ƷӦòô׵سϣź͡ũΪơƻģ
ôһѵزģ
Ʒ硭ʱļ߻뷢ʣȴŹֱӴˣ
һĩλߣһ·Ĺÿ㵽ļߣֻһ⣡
ոջشУԼȷӡơƻл˾޴棬ôǲҲζţ㲢ƣΪͼȥģĩļʵ
ʵľЩˣ
ƷȴûмԤϵеĻңҲûϻش⣬ЦŵǵϰԵʶУȻһָУһ١Ϊռ˵µߵ㣬УΪƷչҲΪල۴ƵȻ׼
ڴı׼еĸ٣Ϊѵģһ˽ķףʵҲûϵơƻ˳ɹǷƣһ㣬˵ĵģҲδػţƶơƻȷһ࣬Ҳһ㣬ǾΪҴл˵Ҳƣǲʧƫˣ
ơƻڶ̶̵ʱڣ˼ĳɹĿǰΪֹǧ򣡹ҲҴл٣˵ǧ򣬵ȷһЩˣһ룬û˻ϰɣ
ڣѵģԾȥǵģͲд𣿡
Ʒ粢ûͣü߼ʣǼ˵Ҳ۷ź͡ũΪơƻ٣ֻʣǧƿʵİɣôЩҪˣΪƻõʵİɣ
ٸ򵥵ӣ幤繤ۣѵͶǰʱý屨˵Ϊʡ̫ͣ繤幤ʧʴӣմҶԴƵġ޼ۡ񡯵֪ô幤繤ӦͶȷİɣʵȴǲܵģ
ڡơƻ֮ǰžѾػũҲѾ˷ҵƣһĿõģûк͡ơҹĻôһصڷűĸıϣ֮Ϊһҵũĳɹᱻһ֮
ȻΪơƻˣʹƳϹϵˣͳˡαߡҴδϣơAPPҵпӯȻܹӯͬʱܹ棬Ҫ˻ðôֶΪأ
ѵƣ棬һҪ˽ףһҪǴģ
Ҫ˼һ£ֻС޼ۡĴƲǸеģôҵܹڶãǲҪÿ˶ȥ˽ףĻôƾֻǿڻݶʵԴƺͰĵأ
˽ķ׵ȷֵܹڷ׵ͬʱĴֶΪأ


450 ͻ
ơAPPҵԴôҲͿԽơƻõάȥøҪ棬ΪʲôأƷ绰£ȫһƬţ
žžžһ߿ʼƣԽԽ࣬ȫ˺
ˣһɱ᳡
ýʱЧǿģܿ죬ƷŷϵķԱһֲ©سϣ
µĴƣͲǴ𣿡
ƾȫѵ񣬻ǴƱԼġ۸񡯣
ƷĴƹֻۣС޼ۡĴƲŸУ
ƣҲҪ⣡

һʱ䣬۷˾޴ת䣬֮ǰǷǡαߡۣǲǡ޼ۡĴƲǸеģ
ࡰˡҲʼ׷ӦƷĹ۵㣡
ƼҲ컪ҲɳչʹǵʹĴƣֻҪﵽˣֵÿ϶
ǴƼϧһ٣ҲһֱƵĺҾǮиķ˿Ըҵĸ裬Ҳܹȥ
ҵҷ裺ƣܽ棬ڵĴƻһ԰ǮȥǲŽƣܶƻӯģʽֻǷͬѣףǳ֮ƣ

˷׷׷ԱʾƷĹ۵֧֣ңҲڲһʵƣ񣬶٣ʲôķʽֻҪҪ˵õʵݣôֵÿ϶ģ
зġαߡۣΣƷĹ۵õԽԽ˵Ŀ϶ԽԽ˿ʼ뵽ơƻУ
ȻΪЩ˶αߣ˵ҵۺ첡Ҳã˵Ҽ̫ǿҲãȻҵĹ۵㣡
ЩʲôҵƷڣҶʾĽʺޣͯЬǣǶһȺαߣһͣұ˻Ϊ˽ײǸеģԣұǣȴ޿κΣҲǮˣԣûǮȥƣȻһеˣ
һ롮ơƻɣÿ춼߼еΪѹեЩαǰѣÿһͿǶǮȿеĴƣֿʵжȥЩαߣɣʲô
һԴԳӣȴͻȻظ
һʱȻһɡøеΪȥαߡķ糱
ʵܶǶͼӰˣ˿ЦõǾôһ֣αߡʣΪ
ô˵ơƻ˾޴ĳɹڶ̶̵ĲһµʱڣɢһͨͨΪȻУľ޴Ӱ£ơƻȻ̶̵ʱڣ˳Ԫƿ˳ٸĴĿ
ơҲҡһ䣬һǱ罻󣬷ŷơȥһ˾
ơ˾õ󽫻ơƻУ
һٶһλʿϿɣȻˣȻǷţ

ſջѾһʱˣƷֻǰſջ̽˼Σ˦ƹ
ʱһһĹȥƷԵĶԶĻڴǰѾ䶨ԵԵ˾ˡħѧԺڲȡ˿͹۵ʣǺͷе̨ĽƳļʵսĿȣȴ˲һ㣡ܾѶԵҲǰͰѶע˹ȥ
ȦһҵҲ˸ı䣡
ĴҵӼţͬʳӰĴҵµӰԴ
ڻӰ죬ַųذըӰȫչƵվŶ
ĴҵӼţÿһǻĴýͷһ¢ŻĵҵڻӰȦǾԵȻ
̨ĴҵӼŷɱ飬˵ĴҵӼŵǿƺͺպ
ŽʱĴҵӼŵ¢ϵλսĴҵӼţȻԶྺȴһˣһεĴ˵ҲʶʱĵҵӭһԣһڶʱαǨĴҵӼǻҵľްԣ
ҵͬڵӰҵڵҵȻʱ٣ǣǵȻƽ̨ӿʼʢ룬ڲ̵ʱڣǵȻ
ʵϣڻԵҵȤĸ٣ҲоͷҪҵһǣȴô޷ƿĴҵӼţǵýȻĴҵӼƿţ
ʵϣĴҵӼȻƿŻĴǵ̨ǻвٵǵ̨ĴҵӼƿأֻǣΪĴҵӼƿ˾ԵӰԴӰȦһǱ
ǾӰӾ˾ĵӾ缯ֻĴҵӼŲҪ£ǲܹĵ̨
ĴҵڲҲžңҲ֪ܽ棬ԣһ۸ѭгҲΪˣǱҲȦĬϣ
Ļ̨ǰ֮


451 
ȻĴҵӼ˵Դʵϣ˭֪ĴҵӼţ¢ϵҵ֮Ĳ
ȻĴҵŵĶȻҲȦڵӰӾͷĲʵϣӵҵ󵰸ӰӾͷֻǣĴҵӼŰѵҵΪͲ˲֣ӰӾͷ־ͻᱻĴҵӼϸϳȥ
绹ûʢʱĴҵӼռѹԵƣΪʱûƽ̨ǵΨһѡ˭ҲðűĴҵӼŴѹķȥգ
ȴͬˣʵϣĴҵӼһεĶȷ˰ˣӰȦڵļͷҪҵϢͲʲôܣĴҵӼҲ֪緢չѸ٣Ѿû˾ԵƣȴǻԼر˷ָԲչŶӰԴĵľٶ
ңĴҵӼţɲֻӵеҵԴҲӰҵľͷĴҵӼ¾ԼԺߣȻ޷͵ҵĵλȣȴҲǾԲСģ
ΪĴҵӼŵǿƣԻĵӾʽǶȨģʽ
Ƶվ֮ǰӾ˾ѡڶȨ֮ѡϸĴҵӼţ
ԣƬⷽĴҵӼռ˾ԵƣƵվ֮󣬰ȨֳӰȨȨ
ŶΪƵվӵеȨֲĴҵ̨㣡Կ˵չŶĴҵӼžصһ˵ӰȦͷһֲ
ӰȦľͷȻĴҵ
ܿ죬ĿϾӵһһس֣
ǣӵлڶƵվĻͷQTźͻļӰӾͷ촫ýӰӣԼµĴССӰ˾һӺ
һ˻ҵͷǼţϷ
촫ýӰӵӰҵͷǼţQTµĻڶƵվQTƵʣQTƵΪƵңǼżƳֵӵдƵ
ȻһٶĴҵӼŵˣ
Ȼý忪ʼĴҵӼŵ¢ΪȵȣĴҵӼȻҲôģܿý㳴һƬ
һ˵ĴҵӼ¢Ӱҵ谭ӰҵĽչһ߱㷴˵ĴҵӼŴ˾ԴĿƶӰҵķչ˫
ĴҵӼҲܿ£˻ļҵͷƳػĵܵӣ
˫иƣȻˣĴҵӼڸ涼ռϷ磡
ʣµӰ˾ڹ֮УȻ߶û˺ƤȻһõľ
ܿ˱㷢ԶԷķɱҲ˵վˣ
е̨վʮ·ڣһſʼе̨ʩѹһߣӰȻҲӷе̨Ĵڣ
ϾĴҵſعɵǵ̨ǿάֵ״ֻ̬зе̨Ǹ࣡ȻŲ꣬ǳɼȻңΪе̨һϵеĸӵĽĿ÷е̨ڵӵмõƷЧӦ
ȻȻ£е̨ǣȴҲûаʲôģϾе̨ȻͷͣǲǲɻȱĴڣ
Ӱӷ棬QTžƷƲһϾźQTսԵжԹϵĿȻҲУƵķţԲֵʲôô
ѡĴҵӼŵĻҪóعȨ
ѡӰߵĻôҲԽ
Ϊе̨ĲǷе̨зӰӣԶ׼ǣյὫἤޱȣⷽ棬Ʒûκƣ
վӵĻôƷţ߶ƷеķչҲ˵ҪžͱüΪѣ
ڣ֮ǰīƵĶԶģӮõգȻīƲڻԶţǣµľƶʱڸõˣңȻϺī˽棬ȥͶԷ飬Ǽܵ飡
˵ĵλȻȻȴҲΣ˵ˣƷʱĻҲͷˣ
ƻϲϱ仯ϧһҵĴܹƺһĻôƷţԲô
Ʒüͷڰ칫ڣͷ˼
ıסֻͻأ
Ʒ翴һʾȴһİĺ룡
ƷֻһİֻͲڴ
ãǳԽƼ׳Խ
ԽƼ׳ԽƷЩɻ󣬳ԽƼֻ֪ףԽƼλ׳Խô绰Ϊڴ֮ǰ˫ûκεҵϵ仰˵ƷѹͲʶԷ


452 
ܣãƷȻ֪Է绰⣬ȻǺص
ܴҲ׹׳ԽЩĴ
ܹˣ֪ǡƷЩɻʵ
ܣ绰Ҳ˵Ǽ̸Σ׳Խ˵
ãƷȻ֪׳ԽĿģǴӦ
׳ԽԼʱص֮󣬱ߣ
Ʒüͷ΢򿪵ԣԽƼ
ԽƼڻҲ˵ǶԽƼǻֻ֮һӵзֻϵͳԽϵͳ
ЩϢ޷Ʒ²⵽׳ԽĿģ
ףʱһԽƼţƷߣ
ԽƼܵӣҵгߡ
Ʒһ⣬ˣԲ²⵽׳ԽԼĿˣ
ƷֻǷе̨ӵߵĻô׳ԽԼԼǷе̨ӵߣһǷӰӣϷ˾ȵȵӵߣ
ؼһǣƷӵзɱȻ·Ż޷QTȣȴҲǽQTŵĻڶʱͨѶ
ʱ䣬ŵķչ쳣ѸͣкQTּʱͨѶгƣ
ӵӴûȺʲôԻ°빦Ʒû뵽žȻԼʱ

׳ԽԼõļصֲ
Ʒ׳Խʱ򣬷֣׳Խһˣˣһ֪ͨˣ
ЩˣƷԽĿ϶ԼǰĲ²ˣ
ܣûк˵ܲҪⰡ׳ԽЦ˵
޷Ʒҡͷ
Ҹһ£λ벻˵ҲʶɣӣƷ磬ܣ
ܣλǷӰӵ־
λǹºýҶɽ
λǡ
Ʒһ˻ʶһ֪Щ˵֮ƷԽؿ϶֮ǰĲ²⣡
˶ˣײϲĨǣֱ˵ˣ׳ԽΪһλķˣʲõؿڵ
ĴҵӼźӰ˵Ӧöһ˰ɣͲҪ˵ˣ
λڴˣĿʲôҲܹµĵһҾͲˣֱ˵ˣ
ԽƼҪܵҵʲôܣҲңʱǵṩѡŶƵû뵽ĴҵӼôһ֣ⱾҲûʲô˵ĴѵضȦǳԽƼȱṩߣ
λҲͬ룬վȥǵɫԼҲŪ˳һ׳Խ˵ſˣ
ˣף⻹вӣ˵İɣ
λֽĴܹˣʵҲ٣ҵ뷨ܼ򵥣˵׳ԽǡߡҪ¢ϣǾһҵĽߣ
ھ巽棬ʲô뷨˵һ˵ɣѾǲòʱˣλӰҵ󣬱˸ϤӰҵǵĿֻһǾǣ˵¢ϣ׳Խ˵
ҾãһݣҲɴŪ˳˵ģ
ǰǲȱƽ̨Ȼ٣ҲУȫγɵˣ
Ҳͬ⣡

ȿȣ˵䣡Ʒ翴˶ͬˣб̾˿ʵϣҲΪͱˣôжһرǼڻӰӽľͷԲźһЩ⣡
ʵûǻӰˣĴҵӼűһ㣡
ƷĻ£˶һ£ȻƷ磡
ھ棡Ҷ֪ĴҵӼǵ˵¢ҲΪȴһŵ㣬ǾǣĴҵӼţȻһˣڲȴԵľǵڵ˾ĳһƬӣȻȨֻһѡ񣬵ǵӷ棬ȻҲֻĴҵ̨ȴŲٵѡҲǾозչ
أȨֻһңǵӣ֮٣̸ξγɵˣҲֻԼڵƽ̨ôû˾ôۣĽǣӰ˾ĳƬȴüǮΪû̫ѡ񣬴˳֮£ĽǣǶͶ뵽Ĵҵ̨ĻУ棬˺ص㣡Ļʲôã
ʵϣЩӰҵͷĸ˾Ʒ˵Щôûпǹ
ܣ˵ûôӲһ֣Ҳѹϵܻô룬ӰӺͷе̨ǵӾ缯սĿûʧܹԣܲ˽ӰȦһЩҲģӰӵ־Цŵ
ʱºýҶɽҲЦŵǺǣ˵ûܣÿһӰӹ˾ĳĶǵϲģ
ȷǷչǣʵϣжټӰ˾ƷܹϺüǮ


453 Ƶ
ʵϣֻЩݣͶʵƷŻּҵ̨ĳ棬ʵϣĴж٣ǰٷ֮ʮռɣܶӰӹ˾Ʒĸүү̵̨ڴ󲿷Ӱ˾ԣһĳȥǲˣ̸ʲôҶɽ˵
ǰʵϣƵվ֮ǰӰ˾ڵʮ֮һƽ̨֮Ӱ˾ʮֹЩӰӹ˾ʵĳӰӾ缯жܹǲ󲿷ֶط̨ڣȨϵĸһӰҵͷ˵
Ʒ˲Щ죬ǰǰҲˣÿĵӾ缯ж٣ʵϣڵ̨ж٣ң̨ǻƽʱβĻôָϺüǮ
ӰҵԶǹģ
˵Ҳ޵ǣʱڷչȻӻ޷ǵᲢۣ緢չٶȰǣӵķչǰԿڣȨҲԽԽأԣȫбҪģԽƼ׳ԽЦ˵
׳ԽļʶƷȻͬģϾԽ֮ǰǸӵķչȷǱȻƣǵҲǸʱ׷׿ٸԵԴ
󣬴һ˺ģʽԼӦ˵ķ
ȣɼϳʣзţƵ˵ǿӲͬǣƷЩɵˣһЩҲ˵Ӱ˾ƣҪӰӹ˾վӣ
ЩС͵Ӱӹ˾ǺܾģΪڴС͵Ӱ˾ԣǵͶľ缯ǺüǮ
һƵ͵Ƕһѡ
ƵĳҲ˳ˣ˵ǿӲӰ˾ԵøɢһЩ
ƵĹɶǣֿʼͷ£ʼƵӴЩӰ˾Ϊ˵ֻһǱӰ˾ҲΪûиѡԲŻѭȻʵϲû̫ԼԣرǵӰ˾ǵ˵ͻʱ
ЩӰӹ˾˵ǻôǮǶС͵Ӱӹ˾ԣǿһʲƵ룡
ΪˣìȻȻزˣ
Ϊڴ֮ǰһ£ƵվӰӹ˾ЭһЩǵȡùӵľ缯ĻٻԸ⻨Ǯϣ߶໨һǮҲȨģ
Ͼһг򣡱Ͼһж˵˲·ɱ˸ĸǿûҲǽӵеľԵ˵ģ
Ҷƣ㲻ܸҸ棬ƾʲôԼǣ
ԣƵһУ˵ͬˣȴҲ޿κΣ
ӰһЩϾһʼ˾Ϊ˷ĴҵӼŵ¢ϣôһܵȻĴҵӼţϧǣʱͬգѾĴҵ̨¢ϵƽ̨ˣ
ңǵĶʹӰҵͷ񾭣ĴҵӼţǿ󣬵ӰȦĴǿҲǳصģ֪Ƕյһ¢ҲҪˣΪһΣɲһߣһȺʵͬǿߣ
˵ˣƵ𻪹ӰӰȷǲЩ̣
˵ʵƷڵЩڣгʵսĿŶˣ
Ļƾ⼸ͿƵôˣ
ڶҲЭֻһʱ䣡
˳ԽƼͼӰӾͷؽͶ빺˴ĳӰӾ缯˷ŵӴûȺ壬ƵľӰˣ
һ㣬֮Ȼ䵽Ʒ漣֮ӵͷϣ
Ƶĵһڣ죬ϣǡǡƷóģ
ƵȱܹĶЩСӰӹ˾ľ缯ֻƵĻѣ˵󲿷ֶõģ
ϽӰĴҵӼţǰŶƵҲǻһƵվ
ʵϣƵվԣҪʼնǶҵݣһϣƵڳңе̨µļսĿ粥ȨɶڶԷϣĻƵҲˣ
֮Ҫóһڶʱܹ£ĶӰӾ缯ʲôģҪʱģ
Ӱġ⴫Լ鹫Ԣ2Զˮⲻ˽ʣ
ƵѵĳƱȥÿ컹Ҫеž޶ӪɱʵӯǲܵģһҶ֪ȴСⱾҲҪ׬ߺȣĻ˳֮£ͳƵƵӰӹ˾ж
Ҫ֪ȻƵڷŵӴûȺ֮£ǷŵûھƵûûκ⣬ٺãûй뿴ݣôӵٴûûã


454 ŮҰ
ôôƵٵؾ£أ
һƵֻһӰӹ˾ṩݣǲɷϣҪб־Եṩ̣һϣӰȻʱ䲻ȴǹȥһҫ۵Ӱӹ˾֮һ
Ƶվʱھ£ôһҪк䶯ԵݣҲƷҪǵģ
Ҫ˵ʱЧԣȻţǺܿƷҡҡͷƵȻҲŲţǻǴڳ׶ΣʱҪ򿪾棬Ȼǲʵģ
дԵĶܹһڶݣƷ㿪˻ӰվҪУ
Ĵҵ̨ʱ䣬ڻһѡ񳱣ģأߣߣȵѡеݱһǾ߶ˣȻֻǴںѡ׶Σȴ˲Сķ죡
ңȻĴҵ̨ѡӰǵص֪ˣ
˵ʵǵЩѡķʽƷ翴ûʲô̫㣬ϾǰƷ磬ǱѡĿըʮ꣡ʲôѡĿû
磬ЩѡĿǺгģЩѡƵĵʾ֪ˣ
Ʒ㿪˼ƵһᣬЩȻζ
ţͻȻƷ۾鵽һ⣡
趯漣ѡŮҰϣһƵĵߵģƷЩ£ȥ
ƵʱƷ緢֣ƵƬΣȻٸۣ
Ҳˣ뵱˰ɣô𣿼ֱǻ۰
Ů꣬ϣ
̫Ըˣ
ӣô֪𣿡
Ůıݰֱʮ˽

һ⣬϶˵Ů֮ģ
Ƶϣʼţ
Ʒ翴һһŮһһݣ˲Ҳǲ˹ŮҰޡ̫ˣ
˱ݵһ龰赸Ʒһεɴ۾̲ס˾䡰Բۣ
ѹ֣ѻۻۣ˵ʵ赸ô˵أȷҪжŮҪж꣡
ֱ赸汾ĳӰƬ
Ůң赸׺ܲһʼʱ򣬻һЩҲӵҲŮӵһֹܡΧֹ
ֹȻҲջ󣬵ȴҲ˵Ĺȥǽ;Ǵ߶ˣ
ԸŮߣſڵ˵裬Ȼ˾°͵һĻֻ֣վŮߵıȻĶǰʶ
Ů߶ʱҲϵ¶ı飡Ʒ翴ѡίŴͿһĻ
ȻĻ棡ӾȻóһӴŵİǣɲȻŮߣȻڵϣһ°ǣӣ¶ޱĵı飡
ɵӶĳôʲô赸ģֱƼĶƬ
ίӦ̽ͣˣҵ˱̭ˣ
Ҫ˵˾ˣȻڲμѡʱġ赸̭ͼˣ
Ȼͷβû¶㣬ǣǼѾʾıݣʵò˵˵ȷӹʵģ
ӻûʲôǸԸеŮߣƷ翴˰Ȼ̭ˣƷȴԿ϶Ů߾Բʽ
ȦʲôطŮʵǺ赸׵ģƫƫķʽݣѡ뾭ѵķʽѾ뾭ѵݵˣֱǡ
صƵƷȴһ⣬΢΢¶һĨЦݣ
ƵҵУ
Ʒ磡ƷƬ̱㲦һ룡
еǷ˾͹˾ܾ
ܣã˵
ģһˣƵһ÷ŷ㣬ȥƵеǸӣƷ˵
ãȻһͷˮӦ
Ҷϵ绰֮Ʒóֽţʼддĸģ
Чʺܸߣ˵ΪǸƵҲЩˣȻЩɶȴ˺ܶ๤
Ʒӵʱ򣬲ɵЩЦһӡǣ
ƵвͬǣƷǰȻԵЩ
ӵֺܡͨΰ
Ʒ磬ӵȻ֪ӻƷķ˿
磬٣ķ˿Ǹ̫̫˧ˣΰЩͰ͵ص
ǺǣллǵǸ赸ҲƷЦŴȤ
һͺȻͷ
ʵҺܺ棬ô뵽ݵģƷ˵ʵĺܺ棡
뷨ұҲͬģҲ֪ΪʲôʹӦˣͨص
ϲɣƷ翴ӵıͻȻʵ
㣬ô֪һȵؿƷ磡
ǺǣµģƷЩ׽ڵص
ʵ׿Ĳ˵ǵ赸ǺдģƷЦŵ
ˣأôûһ𣿡Ʒʵ
Ǵ֮Ȼ̭ˣо͹˾˿ΰЩص


455 Ӱҹ
ôˣƷʵ
Ҳûʲôúڵģұ䲻ңһֱ뵱ǣܰﵽѾˣǣǸƵ֪ôıҰ迴ˣ绰˸˵žЩй
ĳѧ赸Ʒʵ
ţѧ赸ţҲȴѧһʱ䣬ٺ٣Щ˼ͷ
ʵҲˣҾ⣬һ֪֮ģӼ
뵱ǣأ벻룿Ʒʵ
ңЩȵؿƷ磡
ţ벻뵱ǣƷʵ
٣ͱЦˣôܣͷҡ˹һ
ҪԷƱҲû˭涨ӾͲܵˣȦҲвǵģӰ󱦣ɱ㻹֣ƷЦŵ
ǿɲҸ˼ұȣҡͷ
Ʒȴǵ˵ͷӣȻƷ˽ⲻ̸࣬ͨǿԿĳΰıԻǲģ
Һܿ㣬ҪԸĻҿǩ㣡Ʒ˵
㣬ģΰһȣ
ȻֻҪ㰴˵Ҳұ֤룬һʱûģƷһŵص
Уֲȷʵ
ƷͷȻóһѾ׼õĺԼݸӵǺͬûȥҲҶ˿ûĻǩԼ԰ɣ
ҡллллһؽӹͬͣ˵
ӶԣһֱΪֶԱûиƷǣ֮ǰһιǼҹ˾ëԼǽȴǱ䳰ȷ
ӣƷҪʱΪƭӣţҲԼûʲôɱƭвģû뵽ļƷ磡û뵽ǣƷȻ˵ҲԳΪǣ
ȻҲƷ粻ܻƭһһеˣǻһѧͬѧöԷæԼȻûκ⣡һһݲ˺Լ

ӵڶںͬǩ֣
ˣѧ𣿡ƷͻȻ뵽֮ǰˣ
裿һ£ϳεı飡
ţ裡ûѧˣҪûѧҲѧƷ翴ӵķӦ֪ˣȴû뵽ķӦɲûѧô򵥣
ңҳӵͷȴЩţƷ֪ˣı⣡
㳪ƷЩȻ˵
ȿȣҳˣЩŵʵ
ţɣƷͷ
ȿȣ𣬽ɽ˻硭ӳƷдסұ
ƷôҲû뵽ӿ˸ģȴû뵽ȴ
ôأסұ˼ƳǺ죬ӳҪ˵ߵɣûУȴһĪϲУ
֮ͣһŵǵؿƷ磡Ϊ֮ͣƷٳû˵
֮衷ᳪɣһ֮ƷͻȻʵ
ᣬᣡӴ˿Ҳ˲Լˣæش
㳪Ʒ˵
ıףðʱűţţ
꣡Ʒ̲סЦ˳ʵ̫ϲˣӳ軹һϰߣǾһ߳һ߱ݣ
˵֮ǰġұӳЩĻô֮衷ȫǸЦˣ
ЦˣȴؿƷ
ȿȣȻЩ죬аɣ˰һϵ飡Ȼȥϰһ³赸ģ֪ͨƷƬ˵
뿪Ʒ¶˹Цݣӳ׸ģ϶ܺɣ
ʹϲеԣټһ׳ϲУ߸ĸһ˼ɣ

ۣǸʣõʵĵһ˲ˣĳ̶ֳϣʵ׳̶ȱ֮ǰǻ۵赸Ҫɶ
ţҸдĸ裬㾡Ϥ赸赸ʦǱ߻㣡ƷЦŵ
⡭ðɣǳ鴤˼£ǵͷ
ʵ׸裬ƷֲӵŲô󰡣ĶΥ͸У
ȻˣƵҲ˵ʲôʵƵǰѾ˳Ĺ滮
һǴƵţƷҪģڶҲڽеУǾֱ򼸴תȨ֮ء
ȻƵվҲȡô˵ܱһȫ£ԣеһҵתȨǿ϶ģ
ֱ֪򣬻ȵȣ˵ԱǱزٵһ֣ҿ˵ǼΪؼһ֣
ȻƵû֪˵ԱǣȴԸнھֻǣΪ֣Է׷ǿ϶ģ
ΪˣƷȴһӱ뷨ǵõɶһϿɣ


456 ˵Աѡ
ƷȴҲΪĴҵ̨ѡĿõУֿѡ㣬߿ѡ㣬ģؿѡ㣬ôΪʲô˵Աͬѡķʽأ
˵ԱҪԣǲԶģܶʱпܱܷζһĽ˵Ա÷ζıþʣ
ңںܶʱ򣬱򣬺ܶʱҲÿһֻӶϤαԣ͸˵ˣ򶼲̫ǽ˵ԱĴȴԿĸ룬αԿԲÿ
ԣһõĽ˵ԱܹΪɫ٣˵ĵλһߵǣ
˵ˣƷԼڿʱ򣬶ѡбȽĽ˵Ա˵ı
ͬһн˵Աûн˵Աȫָо֮ܶ˵˵Աǲɻȱһ֣ڻַӢĵط˵˵ԱԵøΪҪˣ
Ľ˵ԱԴαԣ¶߽ĵãܹǶһŻȵģ
Ȼˣ˲ǳƱ˼˰ԣٺõĽ˵ԱҲϲĺͲϲˣ
ҵǵļһһεĵȼҪˬߵþʣҲҪĹ񫣡
˵ԱtaishabiʱľһƵҪӵĳ嶯ľУ
㲻һˣڵֵܣŮϰ֣ôΣ
ƵΪôҿļ飬Ĺ񫣬ļţƵ㣬Ľ˵Ա
Ϊˣرٰһݱ˵Աѡ
Ϊ۵㣬ڵʲô챨μӰɣзĽ𣬶һܹΪƵרǩԼ˵ԱһjiУqingĽ˵

Ʒļ΢ѶһĹע
漣֮Ӿ漣֮ӣȻѰ·˵Աѡ⻹ͷһɣ
Ȼһĵģ˵Աѡ㣿ôѡ
˿ʮ꣬ۣ˵Աѡ㣬ǣˣ
¥αԣͣ

Ʒ΢Ѷ˿Ѿͻǧ򣬶ΪƷƽʱȽٷ΢Ѷÿһη΢Ѷܹԣ˿ǶƷ΢ѶԵøĹעˣһҲͬ⣡Ʒ΢Ѷһ̶̵ĲһСʱתͻư
Ϊһ˶ɲ˵˵ѣһΣƷ粻Ѱ·˼Ҹ㳪ѡ㣬ģѡ㣬赸ѡ㣬ȴŪ˸˵Աѡ㣬ңҲĺ˼²۷ܿؾͱǽȵ
ʵϣڽ˵ԱһҲİǽ˵Աѡ㣬ȴͷһ⣡
˵Աѡ㣿ôѡǺܶע飡
ƷΪһһ˫۾ţȻҲƷ΢ѶǴ󲿷Ȧļ߹עһأ
ΪˣҪʷǰġ˵ԱѡȻȻزҪƷ˵ͱý屨
Ʒţǳ̬ƷҪǳʱûţûг۶ӣǲŽ֣
Ч˵ĺãƷ緢΢Ѷ֮󣬷е̨Ƶߵ绰ͣмҪ̽Ϣģ˵ԱҪ˽ģǵȵȣ
ѡ㣬Ҷ֪ǣ˼Ҹѡ㣬ǳ裬ģѡģ赸ѡ輼˵ԱѡҪʲôƤ𣿽˵ԱǽȻͬԣҶܺ棬˵Աѡ㵽ôѡ
˾ֵǣһνĽ˵Աѡ㣬ƺе̨ûбᵽѵһΣ˵ԱѡҪƲе̨ƵԾٰ죿
ЩƷһķƷսĿϵ裬뵽ĿǰΪֹƵǻĵһҲΪ
˵Աѡ㣬ڴҿһʵĶƷģ˹עҲʵƫƫƺһΣе̨ûвеӣ
ѵƷԼĿǲ²硣ΪĿǰΪֹƷ磬ǷУƵûйһ˵Աѡľ
ƷĻǺܶ˶Ϊǲһ磬ƴţ
ܿأƵ͸ˣһȫµר飬ݱ˵Աѡ
ҹһνѡĹ
δڲżϣκż
ֻҪ㣺򣬶ϲչ֣ԷأϬԸУ
רҳ汨μӴ˴δŮޣְҵޣ䲻ޣ
ƣѡ̭ܾ̭Ϊһ£ֻܾһʱ䣡
ακרίֻôල飬Լල˴δ֤Ĺƽ

Ĳ˻ȻףΪʲôƷƲе̨Ƶ
ΪķʽƵվģʽǫ̃ϷԵЩײˣ
ǲ֪ǣһεıȻƵٰģǲľƲ˷е̨


457 ˵Ƶ
ΪʲôôһȻأ
Ϊ˵Աʵ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ
Ƶ֮ǰǹӰȨҲһֵļƵȨ
һενĽ˵Աѡʵϣܼ򵥣ǾǣߣԴӴרȡһЩƵ
ҪѡһƵн˵ԽȡʮӵıƬνн˵Ȼٽ½˵ıƵϴƵϣͬʱϴƵȡߵһƵΪɼ
۲߶٣˵Ƶۿ˴ǰʮ뵽̭׶Σ
̭ʮ2һ飬ֳ25飬ѡȡһƵк˵ʽͳ൱ǰĽܾ
ܾʽ˵ѡ񵥶˵Ҳѡһ˵ֱķʽͬһн˵ܾ
Ĺ򣬿˵ǾӱĹֻıȷѷǵ죬Ϊһ͵Ƶģʽı
ӱĹѺǳ޲ѣ˶и˺ö񣬱˵ĳ˵Աܵܶ˵ϲãȴҲһ˲ϲܾԼϻ߻һϿ϶ȶԷã
ԣһεƺͱķԺö˼
仰˵ǣУϰ
һεĽ˵ԱûƣûְҵƣԱ𶼲ƣԣ˶Դ˸Ȥ
Ȼˣ֮ǰ˵ˣʲô˶Ʊ˼˰Ҳͬˣ
磬һεƵĽ˵Աѡ˴ͳѡǱ˽˵ԱȺ壡
صĴ⣬ӱƹѺǶ׷ױʾ֧֣ڴֵ֧ȻͻзԵģ
֪˵Ամ΢Ѷ϶ƵƷһν˵Աѡʾɣ
˵ԱָרŴ½н⣬ܣרҵԱΪרҵ˵ҵ˵ܵ˵˵ԱǺ۵ģÿҪһЩרҵ֪ʶҪѯעĿҪܽᣬдȵȣ˵ʱҪ뾳鲻Ȼܶڶ㡣
ԣ˵ԱԲһ׵ְҵڽƵĽ˵ԱѡżĹҾú⣬˵Ա˵㹻ģҪӵרҵ֪ʶԼϽ̬ȣ˵Աרҵ֪ʶҪأҽҪ⡣
ҿרҵίȫɹѡֱϹ֣ƵƬ˵ǲǽ˵Ľ˵ֱģҪܹӦͻ״Ҫ漴Ӧ䣬ΪĽ͹̶δ֪ģ
Ƶ˵ҿĽ˵ȫ£˵ԱְҵȻ˵жУȴҲûôۣʲô˶ܹϽ˵Աģ
ʵв٣˵ԱȺ嵱ҲǷֳɣһ֧һɷԣ
֮մɻᱻȴΪմĽ˵ʵЩڳˣңһɵĻĽ˵Щ壬ԲŻΪ²۵Ķ
ΪմĽ˵ǳģմ죬ҲΪķõģ
մ˵ǽ˵ıһĽ˵ԱˣΪĽ˵صÿһֻҪ˵ǻֿ󣬶صǣÿһοȴܹɵĬЧ
磺XXӺط棬нǰXX³
ңֵĴǶԱŹԣ²Ƶרҵʱ򣬱ѷ²۲ѣ
𡰲רҵ˭ҲȲմ찡
磬մ΢ѶϵһдġĽ͹̶δ֪ģԾ²ۣմĽ˵֣ᷢõıĽ͹̶Ǻʵͬģ
մĽ˵һǾǣۼΪʵΪ飡

մǺԵ²ϰΪҲΪ⣡ΪķҪûķմҲ֪˵Աˣ
մһɷһЩ׼ˣõУǾǣ񰡣մҵˮƽߣΪë˼ܹΪ˵죿ΪǱһĽ˵
Ҫ˵Ƕ۵˻вٵģƵʽ˵Աѡʼ֮󣡻ûȵڶ죬Сǹ֡ϴˡԽ˵ƵƬΣ
ϴЩԽ˵ıƵƬΣȴ廨ţ󲿷˶Ǳһ̬ŪģŪƵȻЩײˣ
ҲһЩĴ֣磬һľ÷˵ȽϺҲУǽȡһЩƵеķĺƬΣȻ²ۣ
̶̲ʱ䣬ϰٸƵ֣ȻƵУ˲࣬ȴҲûУ
бȽͻļƵһһԳαԵߣʽĽ˵˵һǶ˹ҶӺ͵Ҷӵı


458 
ƵҲһƬΣ
ӭտ˹ҶӺ͵Ҷӵⳡõģ˫׷
տʼ
ϣҷûУӵ׷ݶ˼
˹Ҷӽ׷ݵоȻа˸˾ң֪Ӧ˾ɴ˿ɼڽı˹ҶӾǶԵҶԵİţ
ܶ࿴ƵѶǷĵһЦ˹ɲ˾˹𣿶ǡɣַ統Уλα˵λ˾
ֻ˵ʲôԵҶԵİţȴ˲ܿأһЩʿЦˣ
Ϊʲô˵˹ҶӶԵҶԵİأһµҶӵ׷ݣ
ѷַ֣ݵУгһġڡգǰٶɣٱԱ־ʵкգɵȵȣһǿޱȵݣ
ӵôһеΰϵĶԱݲνӴرЩӵǿĽ׵ĶԱǣϿ϶ҲźǵĽ׵һЩʣֻǿϧһʧˣ
ɳԸǻӵĻǻҶӮҲҪľһǶʢ˾Ķ˹ҶӣһεҪʧˣ˾սǿޱȵģ
ۣܶථеѶЦˣ
Ҫ˵һλαԡҲ˺ܾðɣ
ʲôٶɣԾʵգɵ磬Щ֣ǵһʱ붮ˣֻǣȴû̫ȥעЩһô
ֻû뵽λ˳ûκΥ͸У˾Ůâ
Ȼ˫ԣһнпܣһ£һ˾֮սɣ
õģʼˣ
˹8űз˹ʮ꣬Ƕ˹Ҷϵ˾õģǿλ˾ϵ׳ʮɵ磬8˾˿·磡
˾޷־ã15ɵ磬˾ֵܷסأ
15ɵ̲ס֮ţ8˾ˤˣõģݡȿȣǣǲеˣ
8˾ܲˣˣۣ15ɵǰ
ǿԿ֮䷢ִ8˾˾ʹˣȴСõģ15ɵ类ƵˣƵˣ
21żҲܹˣ11ɣΧס8˾ҪʲôΧǰˣ˾˿壬˾ұ֮ģʹˣ㣬Ҳһ
ݡпȿȣʾǡƲԣţˣӦǸƲԣϷֿ
ʱǿ˾Ҳ˹ʾǵԵǶPȿȣӦ˼õģǿݡУ15ɵʾ˻ƣֶ8˾ʾ˻ƣȻǶ̫ܵĶʾͷȻˣҪPļպҲܵ˾棡
з򣡺õģ9˾վǰ棬ʾ⣬ǵ21żվ̫ˣ䲻
õģݡȿȣʾ9˾ˣ
ǿԿ9˾ı࣡źѹѹһȺ˾ܵѹ
ˣȥˣ
9˾ȥˣ˼գɣɵ磬־ʵҲŵˣ˾еսһ䴩˵Ҷȫ壡ǿҶԾ޴ĳ
ǿԿȻ䴩ˣǲ־ʵȻһı飬˾ҪǻҪŬ
Ƶȴ˾ĵʣƵ·ԣ
ոʶˣôǽ˵ȷˣ
˾
Ƶ˵Աȷ˾ɣϣ
Ľ˵Ȼұ˰
̫ˣ̫ˣ˾˾
˵ƵȫһζĽ˵һЩ˵˵Աʲô˶Եģ
ԴƷȴȫںⱾһѣңܲѡרҵĽ˵ԱƷһҲںɣȻλֵĽ˵רҵЩ㣬ǣȴԴпҪԣ
ƵģʽĽ˵񣬷Ǹһƽʱϲ²۶һͷã
ܿأܶ಻ͬ͵ĶƵһð
磬дӾ˵ʽĽ˵ȵһϵеĶģʽĽ˵ȻЩרҵʿȫǺ֣ȴôķʽܺ棡
ǺԽԽ˼뵽Ⱥ嵱УѾεĽ˵Աѡˣ
ƵһʱĻǶ㣬Ľ˵Ƶ˿ЦõǣǰĶһЩдԵĶĽ˵ƵЩȽרҵĽ˵ȴѹ˺棡
˵ͻȻͻˣ˭Ҳ벻ģںܶѶԣֻǾãһǲ淨Ƶԣȴ߳˳ɹһ


459 糱
Ʒֳ۶ˣ֮ǰ˵Աѡոձʱ򣬺ܶ˻ֻǾãƷͦдģȴû뵽ȻһСֳ˴󶯾
ܶеĵ۵ѣܵЩ˵ƵʼĶ㣡
ʲôƹˮȵȶó㣡һʱĶƵһеĶ
رǰĶƵߣҲ˻˲ƵƵֳɣǳͷȻȻأĵͶ뵽ΰҵУ
һ߿Ƶзйһֿ׬ǮֶܹΪأ
ɱСЩƵΪЩƵѲţԣʷշҪߵĶ࣡
Ƶȱٵľݼŵͳƣ̶̵ĲһµʱڣƵƬΪƵվڼƵ
˶Щһ漣ΪЩƵʵƽʱûʲô˻ȥǾƷôһŪ˵ǷãЩƵĵʺ֮ЩƵֱʱ򣬻Ҫߣ
ңЩƵУҲ࣬͵¼ſڿഫزٽĶ㣡һʱһЩ氡Ӿ簡׷ױó㣡
ǷͷǹƵƵ˵γһƵĻ
Ƶɷ磬ҺܶƵͷĶ㣬Ҳ˶Դ˼Ϊ
Ϊˣ˿ʼУһ磬һּΪõԭӦרҵģϽģǵƵȴΪ˶ĶһЩˣͲ򣬲ȫΪ˶㣡
ƣǶĲأǶԾĲأڣƷƵһ谭ҵչŤñӣ
ȻˣЩ˵ôһǵȷϲһЩǱˣϾƵվתȨʲôܣ
ЩƷһ㶼ںƷû뵽ǣ糱ȻӰ쵽һεתȨľ
С籭֮Ƶ׷ĸƹӰĸˣڽܼ߲ɷõʱ˵ƵƵһܲҵһøʶǿֵģҲΪִڣִڵͬʱܹƹãһõӣ
ðɣӣЩ߶ʧˣ꣬˼ô˵ˣѲ㻹ܱԼǵ˼
Ƶ渺̸бתȨĸҲ˺Ϣ޶żһƵһ糱Щ⿴ȴһּΪƹģʽ
ΪˣȻԭЩ̸ֵȡͻԵĽչת÷棬Էʼɶ
֮ӢļƵվҲʼ׷ƳһЩƵŷҲȡ˲Ч
󣬻һЩǿʼ뵽ҵҲȻȻعз磡ҲƷ粻뵽ģ
ȻˣȻƵһζ糱ߣƵվҲ治٣
˵ƵȻ̤˳ɹĵһǾڶʱھ£˴еĶǻиߵͳģԶУ
ƵҲˣԽԽĶƵĳ֣ҲƺЩ塱ˣעȺȻ˲٣
ƵĶ̰ɣȻϣ糱ȶ𽥽£ƵҪµĶά֮׵
ڣԭ˵ԱѡͲƷɱУֻû뵽Чȴ쳣ĺã
ΰһʱͻѵ赸ϻڳ϶˲СĽϾӵ赸ױͲ裬Ȼ˵㣬ʵϳǺܲģ
ڴ֮ǰΰûоרҵѵԣͻѵȻȻЧͳĺãȻˣЧͲôˣ
ʱӲνŬ赸ǳ裬ӶΪͶ룡Ϊ֪ľѵĻᣬˣǴôõĻˣ
Ȼˣ˵ﲻǼٵģʱһֱڴƷٻȻƷѾѸˣҸĳĸǣʱһȥˣƷȴһҲûȻĽѣ
ྡڵõ˿϶Ĵ𸴣ĳĵһ׵Ƴ
MVʱֱּж㣡ΪһΣƷȻ˲ٵѾǣ
ЩǾȻֻƷʹMVģƷôֱԼȻҪԼĻֺαô
ʵЩƷϴӦæǣƷֵΪҲǼΪ⣡
Ϊǿ֣ʵûаζǿгΪǵǱ


460 ɧ
ӳһ㣬ϵķһ㣬Ŀʲôͬģ治֪Ϊʲôô˵ʵҳ赸ʲôҲһˣһĿʲôرĵطԴʵ
ǺǣǰɣƷ§ŶЦŵ
ŮֵذƷһ۵Ҳ֪Ҫ˵Աʲôģûʲô⣬ֻǸǵĻȻҲǺܶǴĿʲôܹϲĵط
첻ˣƷһĨ֮ɫʵ
ȷһЩǻȦЩñȽϳԱܶ࣬ǸȴٵĺܣзëǵҲǱŻģôҲǲŻ簡ǵģеһĸ֣ҪʧˣЩʹý϶Ҫ˵лˣ˵
ҪǴģƷЦŵ
ѽôķؿƷϻ벻ص
Ҷܺ죬һغ죬켫һʱƷ˵
ȴûлش𣬶һɵؿƷ磬Ȼǲڴʲô⣿
ĸҰٺ٣ƷͷһģȻûбҴӣȴһƬȺڴ
ͻĵ֮󣬿ʼʱ˶ʳ֪ζǷһʱ䣡ֻǣŮ濴©ƺҲʲôѭ浸֮ˣƷЩƵǣŮ֮ϣŮȴǷ˸Ƶģÿһζѭ浸صģ
Ʒһֱһıһ¶Է
ľͶģ㻨ô첻˵ǲڣ켫һʱǺǣ᲻̫˵㣿ˣ͵ſջȥʹС̫࣬·ĵƷʹСָ̫࣬ϸ˵ģ
Ʒ˶ĻҲһŵĺߣĳ
ãˣ˵С̫ˣȥݴ̫ҲûϵҪأҵҪҲߣֻҪ㡭Ʒ˵յĶʵ˵˼䣡
ߣȻ£һӶӾͺ쵽գЩյһȴǹ̲ѣ쵰ôЩ˵Ļ
㲻ҾˣƷһνģ۽ȴ͵͵ƳŮ
˭˵Ҳˣߣˣǡߣ֮ǲģһĻңȴǲص
ƷԣԽĻһĨƵóѵĵ֮ɫԼԸˣ
Ʒĵ֮ɫвɵһޱȣһֻ˹ƷһȻһʮȵת۵Ʒ絹˿
ߣ⣡Ůһģ
ι˵һѵĴڣҪҲҪϰô˵ʵ̫˰رǻİĽߵǰֱ̰˵ǲǰƷ绹û˵ͱˬˣ
԰ȫӰǹһԵĳҲǷϵ
ôҲǹﰡעӰ찡

Ůˣ뿪ʱ򣬻ǺݺݵصƷһۣ˵ųС̫ɣ
ӭȴƷһƣöŮˢһº쵽˶ֻҪ˲֪Ķʾ
ȻƷʾⶭҪ˶ԼˣҪ۵ģʲôۣȻֻҪ˲Ŷ
MVҲҪ̵ʱ䣡ΪƷͬʱ汾MVһȺǰ汾һ汾һǡſջ汾ģ
MV㲻Ǻ˳ΪΰȻŬˣȴϾԱһǸˣ
ӵŬеõرģǰƵ⣬ƺҲؽ״̬ٶҲ࣡

ҪȻٲҪһѣ
ԴˣƷȴŵƣһΪƷ磬һȴΪһΣMVзҲνǴֱʣ
ԣܿڷߵ£ڷƳǸֵźܿؾͼˣ
Ⱥˣ˶ǡ趯漣ѡѡ֣
ŮҰޣ趯漣̭ȴɷ³裡
漣֮ƷˣӸ赸һְ죡
оǩµһλˣһλרҵߣϲ롶趯漣ѡԹǰͿŵ赸޴飬⵽̭
ŮҰϣ̭֮еŮıǺ̽УǩԼΪˣĳԱΰȴ⵽ܾ
գΰȴǩԼӰӣҵõ漣֮ƷϿɣϧΪΪ赸ϧֶӵȵȺ
ǰϢѾõǵȷϣ


461 ӰҪ
Ϣ¶ȥܿرƷķ˿ܵƷ΢ѶǱѯʣ
Ҳ׷׺ؿʼƷ翴еˣ⣡
Ǵ۾ǣΰò˧ҷң֮ǰΰĵǸǰЩ赸Ҳ·˳
Ѻ͹жǵǺǿģܿأΰѱжҵ
ҴΰõһϢǾǣΰ֮Բμӡ趯漣Ϊһֱģ
ӵűһߵǺǱߣȻֵĳһģвʲô̽УǱǺʵĳ˿еģ˵ˣĵǸ԰ʾ赸ǡñǺʵĳλ߲㿴ˣ̬һӾʹ˶Էԣ֪ˣ
ĺΰǸƵҲ±һʷջ赸
ƷѾһʱûٸдˣһΣд裬һԱ裡Ҫ֪Ʒ統Ǹ̫Ʈݵ貽Ϊ֮İоѧϰģ̫˶಻ʤ
ǹڣȫвģ̫֮ڿϣƷǡ衱Ȼ貽򵥣ȴŮٽˣرѧǵĻӭںܶѧٰĻ衱˵ǳ赸
ˣԼãƷȻרҵߣ赸ⷽȴǳܱȵģ
һΣƷȴΪһҪû࣬ҪŻûʲôŻ赸ôܲôΪ֮е棿
Ʒ翴ϵһŵ㣿Ȼôȥ
Ʒ絹΢Ѷϻظѵ⣺˵ҲǴӡŮҰޡ赸еõУʱܣҿ͸¶һ㣬Ǿǣ׸裬һĸ赸Ҳͨ赸ģҹעƵ
һĸʲôѵ԰桶ֻ˦и衷
ƷǶǵĻشúǲ²硣
ΪæMVƷֲڻ֮ǰߵǰ̨ԣýȻҪɷһĽ˶Ҫ֪ȦڣƷԭƷƵĸһȡ˳ɹȻȻأƷĸͳˣȦģֻǿϧǣƷĵλĸı䣬Ѿٸдˣ
ԣΰķרҵ֣ҵĸֶ㲻ϵ˵ļһȻ˺ĽʵĶ
һʱ䣬ΰûгһģһЩǰѷ׷״绰һʼʱӻ˷ܣǺܿӾᷳˣΪһЩѻãֻΪӵţԲŴ绰˵һ֮Ļ
һЩȴǴĿģϣЯһ°֮ģЩǰӿûʲô˵ڴ֮ǰӸǱǱӵĶѣ
ˣӻӵŮĵĵ绰ڵ绰һնӵĮޱȣ
һʼʱӻЩܳ˵绰ĿĵʱӲѹ
ΪĴ绰ĿϣܰƷһ׸裡һʾܹæĻԲģ
Ӿͬһˮһ㣬˹ںĵؾܾ֮ԭΪĻգԼû뵽ֻһģǰο
ôһ˲ӲʹӦžѹԼƾʲôӦƷƾʲôæܹԼд裬ԼѾΰˣҪǰѳֲסôߣƷ᲻ֱӻˣ
˹֪ΰǺ֪֮ģǰԼߵѶԼϲҲǴһ뷨
ΪʲôĻͻȻôı仯ΪΰΪӱƷ翴ˣΪӼҪݳƷΪƵĸԣĺЩôϵ˲Ż绰Լ׽

ýҲӣֻǸˣǰѶӵĽֲ˽⣬ңӵǱҲʲôϢԣǾͰĿӰ˵ϣ
Ͼ˿һϲμӹôҲ˽Էɣ
һҪȻҲŹĻᣡڣù˾ųСϢüɷ
С㣬紫ڱǳ˵ӵΰѣһС԰ʾ赸ǲģ
ǲŮѹϵǺܺõѣţ赸ҽ̵أĽЦص
С˼ǲ˵ΰʵʵ
ҿûô˵Ŷ˵
ΰƷ翴УǩУҼҪƳһֲƷΪƵĸ˵ƷǴ˵һκѡƵƬзǣͬʱǩϧѾǺǩ£Ļᣬûкڣʵ
һֵˣƷͬʱǩĲʲôŮˣȻ֪ߵĻţһпܣкܴĿģ
ΪƷӺѡƵзΰ飬£ΪԼǳ㵱УǵʲõǣԣƷȻܿΰôûɿԼ
ֻǣʱȴ֪Բ˵֮ĻָֻܿЦŵǺҲһʵۺĹ˾ܹǺʿУѾˣȻˣܹõֲƷĿУ˭ᱶңͬҲ⣡
ôΰȻ׷𣿡ĵĻشȻ޷ü⣬ֻ˸⣡
Ҫȥΰ˿ĽЦ˵


462 
ȻýѶƷӺǸȤǱϾӲǸˣԣעȻǺ޵ģ
ҲѾ㹻ˣֻҪѴҵĿͿˣûϵĻôƾûʲô壬ңڴʵں棬ƷŪĸʲôģ
Ƶڽ˵չ£һ糱ȻڵĹȥȶҲؽƵոճõվ˵Ǵ˾棡
룬Ŷ糱ƵһûǼȶȥ
Ƶµҵ񲢲࣬رǶҵĴͶʵĵӾ磬սĿȵȣûУھϣȻ˵һɫǻ޷ᲢۣرǻӰΪĻһƵվŶ̳Ŷƣ
Ŷӵа˭ܳΪ̡㡷ǳšְְԼĴҵ̨ѡĿʱµŵӾ缯ԻӰȻԵĻһƵվ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣƵųڸոտʼ׶Σ룬ĿǰԣչͷǺܲģ
˵ģƷţһӵMV֮ôµĶ糱ֽ̧ͷ
ΰһӣһӣһ˵ӣ˶ѣ
ⲻýΰۣҲΰ˶ԼۣʵϣƷԣҲˣ
ӵĳMVķûٿŷᣬҲû͸¶̫Ϣ
һΣƳӣʵҲֻƷļ֮ˣҪĿΪƵ
Ŷ糱ĳ֣ƵҲ˲СĻԾû
ԣӵĳҲƵϣҳ۵λãһͷȻƷMVݣӣȻǣȻ˰ˣ

ſ֣һϷ˾ļԱ
ſԸȴֲͬΪ֣ԵЩԱ
յ˵һլϲǶЩഺŮʲôģ
ſȴˣΪȽֵԭɼˣſرЩɹӣϲҲЩǣ
ΰΪƷУϧΪȺһȴܹ˴˲Ŀˣ
ȻȻģſҲ֪ΰ˵ӣ
ſΰǴϻǴ϶񰡣Ǹòֵܰɣ˾¥µСʳڣһҵ̨ڱţ˵ΰ˵ӣҲΰƬ
ڻȡΰڡ趯漣ѡʱһ赸ſжΰǺģΰȻOPEN赸
ͬʱҲĽΰĽΰĺȻƷ翴УҶ֪⻹Ƿйǩµĵһˣ
ͬΪӵſвزһɵĸоȻڱͬµ٩ſȴһҲգ
Цŵҵ밡ֵܵĻɴˣȥҪǩȥ
ɴǣеĵˣӰ㣬ʵǰҪ˵ҵúϰ尡ҵҰԱɹӲ٣ǴǣȦϾǸԷĵطȦ棬ĴǸǷëǵĴڣԣȻһﲻ֪ʲôʺˣǹҲܹСһѣΪǣҿһͬ˵
ʵ˵ĻʵڣֵĴǣУһ㶼СŵӣұҲ࣬󲿷ָǴԱͷеżǣĵʱԣͬµ˵ȻޣȴҲò˵һĵ
СһҲðҲǸ£ſ˵
ǵҲǣͬµͷǶԣΰ˵ӣھѾǸˣ
ſ극һ߳ŷһóֻƵAPP
ΰMVӣʱʱΣ
ΰҪΪͬӵſôһ仰ܿر˸
˵Ķ԰Ҫǿ¥µĽ𣡡
֣ҽ
Ҫͳͬͣ۾֧㣡
׻˵ۣȺ֣仰Ҳͬеͨⲻΰ˵ӣĵһ֧ռ˴󲿷֣
ʱߵ0000ͻȻһеĽ
ſһȻ㿴һӵӰֻĻУŤǳˮͰҲԳĻ
⻹ûʲôǵӳһʵʱ
ۣſˣ𾪵ˣ
ͬʱͬò͵ˣһһ֮ɫؿſߣ
ʵһʣ̫̫ôġˣ
ʱ˿̣Ƶˣ̲סҲһ̣ǲƷɴӲģ˵ǵ߸ǵ߸˵ر𣬾Ǻر
ȻôĹرģһʾôӣ


463 Ū
ҰָŪŪΰĵһ䣡
ſˣڴ֮ǰΰĿʽȴû뵽һ֣ʵ̫ɶ˵㣡
ܵ˶һֹĿ⿴ԼһʱЩ죬ôһ˲䣬ãܶ˰
Ȼˣ֮ԾöˣΪڴ֮ǰ˵ΰܳΪţǣôӣܳɴǣԱˣ
˴ǻҪۣƨӰŤˣƵҲҪۣ
˵ʵ׸ɺܶУӵʵҲ׸ȴررҵĵز
һǸʼֱףϿڣһǣôʲôⰡ
ûԽ׸Ҫۣ

ʿƶȵ˷ָĵزڿƵЦˣ꣬Ҳʣ
ܶ˵ĵһӦǣôƷдĸҪҪô˰ҰָŪǸʣ
׸Щңûĸо˵ĻҲûʲôǺĸҲ߯˵ɣ
Ū٣Ū٣
ͷʼɲɣ
ɣɣɣɡ
֪ʲôʱſѾΧһȺˣһЦָſеֻĻ
ΰʼܶ˿ʼãף赸ͦеģ
ܶ˵һοƵ֮ﶼ²ۣôʲôⰡرǸʣܶ˶ɵ۵ĸо
ɣҪҪôװ
Ǽ֮󣬹ۿƵͻȻãرֽ࣬ȻЩ֪ƣֽȴ߸ȾMVȴǸЦޱȣзֵġ衱򵥣ģĶȴһֺصĸо
ſ˵һ飡ЩΣЩգΪΧ˼һЦˣ
˰ֲƷдĸ裬Ҳ̫̫̥˰ɣ
ſصٿҾ׸ܴаʱһſһֻ˦˳ȥ
ʱſоһɺŵζԴȴһŮſԱߣ
λŮſŮ񰡣Ȼͬһҹ˾Ҹ˵һ䣡
˿Ů񷢻ſȻܾܿ²MV
סSTYLEˡһӱӡص㣬ضȳͣ
ҰָŪŪһһȻ׷һȺˣ
ɲͣΰǼ򵥶ָһֺܴе裬úܶ࿴ڶˣȫ뵽赸УرMVһĻһȺһ裬ǳʵ˵׳ۣ
̫ˣƷ裬ˣӵŮͻȻڵ
أΰ֣ȴһɰſͬӣҪŬŶŮſļ򣬰ſĵĶˣ
STYLEˣȻ׸ǳֲƷ֣֮׸ĸȴڸѣǣ׸軹ǻˣȻMV裡
˺ǷǶ࣬ӴƷҪΰ˵ӵʱ򣬾˫۾ţرһ޸·ˣ
MVոƳǰ죬νһƬر׸ĸʣ
һЩǶòϣ׸ĸǡܶ˶˵Ʒʱʾܲ⣡ΪǿƷȫһ׸õĴʣ
ô׸ˣΰˣ̶̵ļʱڣ׸MVһһǧǧһƲɵƺˣ
ȻҲͻ˰˴Σֻ˼ʱ䣡
ѵǿޱȵģܿر˵һģƵ֣һжܿأ汾ġSTYLEģƵ׷׳֣
ȴҪǵƹˣƷ籾˺Ͷһ¼һ°ƵȻʶƼ
֮Ʒһǵķ׷Ч£ƣģϧȶǵķ׷ģ£STYLEһʰ
ԿĳеĹ㳡ϣһȺȺүǵĹ㳡Ҳ֪ʲôʱʼˣ緹˵ġSTYLE
ֵһǣ԰汾ģ¡STYLEƵԽԽ࣡ȻҲʤƵ
˵һϰһģµġSTYLEƵһѵ޲ѣ
棬Ů棬棬Ӱ棬ǰ棬ָģƵĳ֣áSTYLEķϣңжķ糱ѸٵطһңҲѸٵϯŷ
ʼвŷĴǷ׷Է׸MV
׹ĴϣֻҪһ˿ʼ裬϶ѸٵؾһȺ˸裡˵һܺ飬鷢׹Ľͷһʾ
·˴Ŷڽͷ裬ȻѸٵؾ£˸裬˿ЦõǣȺ˳жǰʱжȻ˺񱻴ȾһȻ뵽ߵеУе֯ᣡ


464 
ΰˣغ죬쵽ȥˣĴǶģ裡
֮Ľǣΰ̶̼֮ھһȦ
ͨͬѩһƮӰӣΰʱ̼Ϊǣ
һЩҵΰݣ
ӵķ˿Ҳʼ׳ӳֵʱഺŮΪУ˲ʼɣǲǵۿʼıˣ
ԼҲܳԭʽ͵ģԱӣڣȻôŮ˿ΪԼУΪԼ
ңŮˣ˧ĿںţӴһ
ӴδԼȻܹһ㣬Ŀڷ˿ĻԼǣ
Ʒ磬ӵĸмԱ֪һжΪƷ磬ΪԼΨһŵ֪֪֮ƷѡҲһ죬ܹܹܹ֮վھ۹£ͻΪƷĸ裬ƷƷ裡
ԣϧһ㣬رغ֮һδ绰һĵĸıԣҲΰĵıʣ
ıϾΰѾõŮˣȻΰѾˣǣӵĵԼΰϲģ
ֻǣ粻ΰôҲû뵽ľȻһյޣչɫգһΰֻҪΰܹӦǣƷ磬ΰκҪ
ôһΰʹӦ漴ĵӣͻȻޱȵĲȻȦ֮ǰѴȤ²۵ʱ˵Ȧжôô࣬ǣû뵽ôȻ˶Լˣ
һԼŮһΰˣ
رΰ֮߳ſڵʱ򣬷дֵ߳ʱףʲôȦ
һɬģԼߵʱΰֻһĶģ
ӻǺܴģܿؾʹ绰˱£ҲȻȻشƷĶ
벻֪ѣĺΰܻʹķзˣһΰ¿νǵըӼڱ֮Ʒ綼żֵټ֮ǰΰʵĹϵĳ
ΰýı˵Ǽٵģʱ䣬ھ۹£ʻѾΰЩˣԭǵǵĸо
ЩˣԼûпסȻڲƭȥĶƷ᲻˶ԼпƷһŭ֮°ԼǡӼֱгźںͽţ
壡ΰĵ绰ʾƷģ
ΰһȻ˵绰ֻԤ֮еĿ籩ȴûг֣ƷƺܺãȻΰл
ΰҿҪúлл㰡ٺ٣㲻ܲƷЩĪصлΰһͷˮ
ʲô
ƣܣҡǸġԲ𣡡ΰȻ֪ƷΪʲôͻȻԼл˵˳
˵Ǹ°û£ȦҲǸһΣԺ󳤵ľˣô˵ٺ٣ҪллƷ˵겻ӻع͹Ҷ˵绰
һãȻôˣԼʲôȻԼлʵǸĪ⣬Ĳ
ȻӺãȻ⣬һŵȴǷаԸԼԺһҪģ
ƷԣӵЩ£㲻ʲôң飬ҲǸƷܵģӵлȴɵģ
Ȼ˵ܺ죬ܻ𣬴ĹӦԼϣʵأƷ绹Ҫллӣ˭ӳһƤң־Ͳ˵ˣôĻҲῴӣԼǸģ
ôӺˣҴغ죬˵ģӵݣȵȵĳɾľ͹˾ۺˣŶðһ׸裬һͻģȫ綼Ǿ޽а
ڹˣҲɽģ
޺ıƭ˶ⳡƷĶԶģ
Ʒ뵽ԼͶŮĶע̲סọ̈̄Ӱ̫лˣҪô֣ôô·ˣŮҲڴӦԼĶע
ڳ䶨ǵ˸ȡʤʵʱˣ
ҹƷ㵽ſջ飬Ի̽࣬ʵϣȴ͵ˣ
ŮǺܺõģƷԸȴɵһǲҸͶŮģĻԶŮӣ֮󣬺ܳʱ䶼ԼˣԣΪԸ룬Ʒˣӱڰ¹Լδ
ڰ֮ΪƵԼо͹˾ľ޴棬˴ҪĶˣǮһൽһĳ̶ȷֻһ˶ѣ


465 Ҫư
ſջڣ
ƷվһԹۿ㣡ƷԣһжԵôʣһװĶŮƷ粻ؾҹ컣
ƷڻˣĶŮУĿɨ˹Ʒģɵһ߷ߣһӾͲµˣƷʲôԼһˣòƷ˵ҹ˵ģɵؾˣ
ô£ôͻȻˣ½üͷʵ
Բ½Ͻջ˼ջЩ˵½ǸȴǰƷ̲סݺݵƷһۣƷȻ֪Ϊʲô񣬲ڨڨͷ
ˣһΣ½Ϊ
ֻǣƺһҲ״̬һγˣ
Ůѵõ¶ǸͲ˼ı飡һΣԤе½ѵûгֻ֣˵ˣϢһ°ɣǵ״̬
ȻĿתƷ磬һģƷ簡Ҫעư
ȿȿȿȣƷ类½ĻǺˣһ죬ȴڨڨһЦҲشôĽԼôش˭½һˣȻôΪϲ𰡣
˵˼⣬ϾҲҲò˼Ҳǰ취ϷɱˣͼˣƷ磬³ɲɣ½ƷεģɵЦŵ
½˵Ʒ˵
㿴ڹ˾ԽԽ󣬿϶в°ɣ½˵
ⲿϷҲɱˣҲͼ飬أһ̣Ȼȥæ£ˣҾͰѱ㣬ô½ЦſƷ
ƷȴһΣ˼ҪǻףҲˣⲻ½޷ǾǾԼӰ쵽˶״̬Լߣ
ԼһͶʷȻ̽඼̽
ȿȣʲô½ȥͱ˵һϷˣϾߣƷĶӣ
Сӣ½ϻЦ

࣬㣬ˣҳǲǺܵ⣿һƷ磬ǰƷһѣȻ߳ŭˣ
ۣۣҴˣŮ£Ůץ£Ʒֻĵķݣ
ߣϽ߰ɣʡӰ쵽ңɿ˵
ʲôӰ󰡣˵Ҫ㻰ɲ˰Ʒһص
ƷĻŭһ˱˻ԣҹĻƣѵֻܺݺݵصƷ磡
У߻ʲô˵˰˵һܵģŹһ죬ϷҪжԼİνԸķ䰡ǿ˵ˣƤСİƷ˵
Сأ˭Ҫˣŭ
Ǿͺãٺ٣ǾͺãҾͲϷˣȻȥˣʲôȻȥúɫһϷˣԣƷ֪ܵص
ŭǰƷͦʵģû뵽ȻҲһֻɫǣ
ŮϢŭС͹ȥƷЦŵ
ȴǴ֣һŮĳЩȴɬУҹƷöעǶֻѵػ·֮󣬾ôҲˣ
ҹĻƺ꣬ƷŲԽаڴҲãȥŮɫƷ
Ǿ͵ȡģƷʹŻˡſջϷָоʵ޷ݵģ
ƷбҪȥú׼һʲôOLְҵװʿװ֮Ŀ϶ٰǣɾûˣһҪóѣɾûôˣ
˰ˣƷһߺСһ߽Ųӯ뿪˾飡
STYLE׵ΰ磡ʱ䣬ӼǿзˣɸͣȻҪ죬һѣ
о͹˾ǩµĵһ־ȡ˿ǰĳɹȻҲþ͹˾ԱΪ֮һ
ӵһڶ죬Ҳ÷о͹˾ˣ֮͵Ĺ˾ˣһЩСǶۣȻˣ˭֪ĹȻƷ磡
ܹƷߣȻҲͳǳѽݾˣ
ƵšSTYLEǷжĴʱȻǽڽ
ӵĻƣӰʱƳˡſջġStyle
һǱΰĻƣҲǽᣬһ¡ſջⲿƬ
ЧĺãһΪſջǾۼĴӰӰһεMVģʽȻǶУΪſջ˺һ裬ϲУģ
ȻƵϲˣƷָ֪߱飬޷̫õģ糱ʵһģһʵӺͷо͹˾
ƵȻҲɹľ£˴һҸȴʵУSTYLEֻ


466 ƵĹ
ƶģƵҪһڡƵԪЩƵרⱨҪɷãƵԪꡯҲȥֵ꣬ЩܻӭƵߣȥ꣬ͷӰӵļ̾磬ȥܻӭƵԣܲܳʱһ²ɷã绰Ƶִܲ÷Ȼ
ƵԪꣿƷһ£ȻͻȻǰһǰԼǻûýƵαֹעⲻˣ
ܡȻþûƷĻش̲ס
ŶɷҵȻԣרô滮ģֻǲɷһЩܻӭƵߣƷʵ
ǣܣʲô𣿡ȻЩɻ
ɣϾ͵˾ˣ߻ҹҼһ̸һ̸ƷƬ̵
ãȻȻ֪ƷΪʲôҪ󣬲ǴӦ
Ƶܲ
ƵԪЩƵרĲ߻ʱЩֻһ߻ƵԪꡱᷨʵҲýģΪ2007꣬ӰӳƷļƵ̾磬˿ǰĳɹҿƵרҵĻӰӹ˾׷ƵΪ2007ͱýǡƵԪꡱ
ƵΪԣȱľĲ߻ݲ߻ύ֮󣬽ĿܼúܲԾͨݲ߻ֻݲ߻ҪɷõĵһǵĴϰƷ磬Ϊˣҵ˷Ȼ÷ȻƷݻ
Ʒͬ˲ɷãȴͻȻҪһ߻ߣ
˭֪ƷȻǿưǸ涼Ǹţ߻ƷֺϷ磬ߵսĿǳƷ֣֮
Ʒ磬ȻǾηģһΪƷǴϰ壬һȴΪƷͲŻ
ԣΪһݲ߻ʥһЩڴһЩ
ƶã
ƶã
ƷһȻ˱վк
ƵԪЩƵĲ߻λģƷʵ
ƶңǲ߻վ˵
ר⣬ܲƷ϶ص
ƶ̫ˣ΢صƷ϶ܳĸоҪ֪Ƶڣ̸֮ͬ۵˾Ʒ磡Ʒ粻ϰ壬ұĲŻҲ̾Ϊֹ
һΣӵܼĵ绰˵ƷҪʱּͬµĽʵ
˵ʵȷܲƷͻȻһתۣͷһ
ֻһרⱨĻЧǻްɣǾأƷ翴ˣ
ܵ˼ǣĿܼòʵ
߻дģ˵˵ĿƷȴǿݸһ
ƶʵ߻ֻǡֹ
ֻʲôƷʵ
ʵݲ߻ְ֮ǰõģ˵
ŶƷȤ
ǰƵĿ߻ģݲ߻ǵʱģ
ƵƷ粢û˵һСƵվɣƵվʵ٣
Ƶվʵǿİˣ
ǰύĲ߻ǡƵԪЩƵһݡƵ߻ʱĽĿܼ࿴֮˵һ仪ʵͰݲ߻˻˵
Ʒ絹ǺҲƵĽĿܼû۹ǣĲ߻Ƶ˵ȷЩʱˣ
Ƶ˵򵥣ʵҪɲһƵվĵģһû㹻˵ͷ˭һĽǮȵȣȱһɣ
ɲСƵվܹģƵԪЩƵĲ߻ȻǻǾ仰ƵСվ˵ʵЩǿˣΪҪ߻ôܻӭı־ԵƵ߾ͱҪɷõĻĽĿܹʲôͷ
ǻ˵ˣҪɷõЩ־ԵƵô򵥵飿ǮܹĵģοƵֻǸСƵ
ֻ֮ȡǰ벿ύȥȻҲǵģ벿޷ͨΪ벿ֶںܶ˶ԣʵЩ쿪ˣ
һ㣬ǾǣƵɲһƵվǲۺӰ޴Ƶվ䱳ĴɶƷ磬׳ԽԼЩӰҵͷ
£ƵȱһܹƵӰĶƵȫԣ
Ȼˣ⻹Ҫܶ๤ƵٰĻôӰС࣬òʧ
ȥ֮һݲ߻رǡƵ
ܣ飬ץһ£͵һ׶ΣƵص㣡ȣҪã
ҵ뷨ģȣϵӰЭᣬӰѧᣬЭᣬԼļӰѧԺȻϵǹ˾Ĺɶǣ
ΣĽҪ㹻ˣԵĻȫ԰ƵȨԵıƵЩףȫԸĳɣһ΢Ӱ΢ӰڣƷ粻ĿɿڴֻһذԼ뷨˵


467 ΢Ӱ
ԣ΢ӰڣȫѧӰһһ죬΢ӰѵݣˣӰƬԼŮǵȣ
һݵؿƷ磡
漣֮Ӹе۽簡ԼƵƷ뷨ʵ֮ԣ
ٰƵѾһ㹻󵨵Ĵˣû뵽Ʒ뷨ȴ̾Ϊֹ
ԼƵĲ߻Ƶٰ죬ȻŪһЩѣƷȴ뵽Ƶٰ΢ӰڣڣΪӰĳΪӰȦصʢᣡ
ȻӰֻһѾ㹻ֻˣ
Ĳ߻ʵҲֻһӣƷ뷨ѣʵϣ˴͵ʢᣬƾƵһңǿ϶޷ģ
뵽ȣƷ΢Ӱڵ뷨һ˵͵õйɶǵͬ⣡
ӰӾͷǵһ΢ӰھͲ̸ֽˣ
ʵϣ΢ӰʵǺʵģ֮ǰֻ˵Ƶ̾磬Ƭȵȣ΢ӰڻʵĻô㷺
ڹȴѾΪǹļݳƷƷΪ˴ƷĻͶĹƬֻƬЩͬһȽĹչ֣
ѸٷչģʽĹƬҲΪ̼ҹõһƹ㷽ʽ
һЩ˿ģʽܵǣ΢ӰĽһչڻ΢ӰԴӳʵôܹעϾһҪչҪ˿ֵڣ
磬֮ǰ̾磬˭ĵһôͳɱ̾磬ջȻôߣǴҿǱڵֵԣ׷׿ʼͶ뵽̾УңΪ̾ĳɱͣԣһóɹȴͣЩСӰ˾˵һ֮һ֮
̾ĻҲӰ˾żĽˣʵϣʵӰӹ˾ж٣Ȼ٣ҲԲ̫࣬ңӾ磬Ҫ̫ˣһõĵӾ磬һüǮĻֱܻܿ˾Ʋ
̾磬Ƭûķˣ
ͬĵȻܹ̾ô΢Ӱأû뵽һ㣬ֻǵĿǰΪֹ΢ӰⶫûһԵƷ֣ЩƬĻʵϣȻ΢ӰǻȴһͳɱӰƬЩƱ΢ӰȴʵڲҲ̶ã
ԣ΢ӰⶫȻͦõģǣȥ΢Ӱȴ٣
ƵվƵˣӰЭᣬӰЭᣬӰרҵѧУԽƼԼӰӴýţٿŷʱӰȦˣ
΢Ӱû׼ż˵ĵط΢ӰȥƵƬĲ֮ͬڣ΢ӰһʼѾ߱רҵƷʺǿʽ֧֡Ӱ΢ӰڣÿĴӰĵݲʮλ΢Ӱǰٻţÿ˶չʾԼŻĻᡣ΢ӰĴᵼӰҵשҲʵͨ
ֻҪ룬δĴݣ
ѡѹƬѹƬѶƬý延ӭѴ⽱1ŮǸһ
עĿǣŷỹ˴Ľ
Ѵ⽱Ϊ߽ߴ򻪱ң൥Ҳʮ򻪱ң
ôӰӴýͷƵֻͷȻ̫Сĸ߶Ҳ
Ȼ˶ĵȴЩ𣡶ǽ֮Ľ
мԽذĶѵģһЩСĵҲ⶯ѣ
һǻƷĵݽлΪӰӼŵǩԼݣлִɼӰӼͶʵԺߵӰ
һ췽֮һķӰӷ棬ֱӱˣƷ½Сﴫ桷ϵеӰӰĵݺһЩԱһ΢ӰƷѡȡ
ذϢ֮һʱ䣬һ΢Ӱͷһʰ
˭û룿˭ִ֪ܹƷƷܹƷƷǾһĽݾ
ӰӼŵͶʵԺߵӰҲݸۺ첻ѣ֮ǰŷϣӰЭĸ᳤˵ġÿĴӰĵݲʮλ
ʵϣʮλݵУмˣ
΢ӰѾˣżͣߣһһ֪ذ
ң΢ӰƣעԲС½ʵ࣬ƽ̨ѾˣֻҪĵĺãôܵĹעԲС²ܵýȴҲԴ
ȦڣһˣȻȥ


468 ԵĹ洴
Ƶ컪һ΢ӰڣνǴ˻ӰƵһֲ
ŵһ΢ӰڵѳɣʱѾгǧ˵ıЩֻҪƽһĳһ΢Ӱôǧô֪
Щ֮пɲֻĲݸݣС͵Ӱ˾ĵҲμˣϾĽǶǶҲһ޴
رԺߵӰ͡½Сﴫ桷ϵеӰִᣬԱ˵ҲˣΪֻҪݵĺãпһ죬־ͷߣ
ֵһǣһεƵϼЭᣬӰӾͷⳡ΢ӰڣΪĽԼӴݣһСӰ˾µСǣϾ˵Ҳһ֮·
ûĸֻһЩ޷ǵĵӾ磬Լ޷ԺֻȨ¼ĵӰ
һΣȻǧľţһϣңһ΢ӰƣҲԱȽϹƽ
յЩ߽ɵίѡģȴȥɴѡĽ
ȻֻһƵȴһΪ˵Ľ
΢ӰУͬɴͶƱѡʮƬʮ㶯ƬʮƬȵȣЩĽȻû߽ô񣬵ƵԼӰӵȴŵ߼۹Щ΢ӰĵӰȨڷе̨ϲ
ԣȻһε΢ӰڣЩ͵Ӱӹ˾ԣû̫ǶС͹˾ԣȴһλᣬԣУƾһ΢ӰڣƵɹĽӰͻӰˣ
ӰӰȻԴУʵϣƵĳԻӰĳԶԶӰĳ
ΪӰǰǻһƵվټӴǵݣš˭ܳΪ̡ǳšԼĴҵ̨ѡĿԣڻӰԣƵѸٷչֻ˵ӣȴγɳ
ӰͲͬˣȣӰȻҲǻڶƵվǽŶûбչʱʱŶƵQTƵǾֹϵò˵ĴҵӼŵӰʵ̫ǿرڵӾ缯棬ʱŶĴҵӼµĹ˾ȻȻģеԴʹãһȴ뵽Ƶվ
ڲͬˣŶѾ뻪ӰΪ֣ϧ´ĴҵӼôٰܻԴʹã
ȻӰҲӰӾͷڱ󣬵ȴ׽⣡
ƵһһȳϯӰԽԽ㣬˳ȻǿԤģ
Ʒû뵽ǣǵһε΢ӰڵƾȻԭжԵӪ˵ֻӰЭˣ
˵ֻʱЭӰͻӰȻˣ
ܿؾһԿһƵ΢ӰڵֶΣ
׽洴
˵洴ʵֻ΢Ӱһ֣ǣóӰȴҲС
رǣһΣӰӰ˻ЭԼ缶Ĺ⻪׽洴
һʱ泧Ƽйֻ֪Ʒ̣йջţʳƷͷмҵ꼯ţ̵ȵȵȵȣ
Ͼ΢Ӱ洴߱ԣ
ʵϣ洴ʵҲ˵һԵ΢ӰΪ΢ӰʵָùƬ
žõķչԽļңͨĹѾ޷ǵĿ⣬ҲﲻЩ̵ҪԣƬ˴Ʒ̵ƷĻҪֶΣ
ڣһõĹ洴⣬ܹõļֵһӰ
Ĵ棬һ֧ƹ棬ɱ͸ߴ5ڻңһ֧ƬĳȽΪ16ӣҲԹƬʽֲ棬˵һ֧棬Ҳһ΢Ӱ
һΣӰӰֱʲν缶֪̣
ǣҪЩ̵ĲƷص㣬д
һεĻ׽촴Ĺھɹ泧̵Ĺ
ڴ֮ǰǸݹͶƱʮĿʮƬ
磬ֻĴ棬ôͽֻƬĿ
ͶƱ֮󣬲ĿʮƬֻ֮ĳ̽о۹湺
ЩĹƬ½ĴҵӼµǵ̨
˵˿Ƶ΢Ӱ
Ͼ΢ӰȻҲ̣ǱϾȴ࣡洴㣬ݺƴ
⻪׽洴ųƳǧҵĹ泧̼Уǧҹ泧֮У綥Ʒƣҵٮٮߣ


469 漣
սһ㼴ȼ׽΢ӰVS׽洴νâ
׽洴Ҳν󣡱Ͼ۽Ļ΢ӰǾԱȲϵģ
ң󻪹ӰӰֺƵһ˳ŵǾǻƷߣҲǵǽͬãɼӰӾͷͶʵԺߵӰִᣬԼĴҵӼͶʵĵӾ缯ִᣡ
˵ĽһߵľѾ˰Ȼ

ʧ߰ȻСˣƷ翴ӰЩϢʱ򣬴ʧߣ
ò˵һΣԷͬƷһֲ
Ȼ΢Ӱȫ棬ǹ洴Ľȴ߱
ڻӰӰ湫׽촴֮΢ӰܵԵĳ
һΣ˫ûй涨ֻܲμһıԣ˶ͬʱϾܷŵһĵ֪ģ
洴΢ӰĻˣ
ָĶƬһð˳Ƶ΢ӰΪίݺͱݣȨԣ
ǻӰĴȴרҵԣټϽһϵнĴ̼ԣǺϣڶ̶̵ļʱھͳԽ΢ӰĲ
ңһִ˳ĸо
ʵƷԼҲòӰһεĶǧҹ泧̰ڻҲֻĴҵӼˣ
˴󲿷ֵḶ́΢ӰڵļҲ׷׼׽촴У
ƵҲ˻ƣƵȴʧƣĴ˳
Ȼ˵΢ӰŲСĹעȣǲòϵǣһζԷĴռƣ
ý巽ȻǸƫһʱ伸΢Ӱھ۴
ȻʱмҴýȴǱʷһת˵Ʒ
漣֮ӣӭ׳ʧ漣𣡡
֪Ƶĺ漣֮֮ƵƷ磬׽΢ӰĴⲻνãȻȴʵǿĻӰˣ
ǿԿһĴҵӼµĻӰаĻ׽촴ǴϣǴʱϣֻǴӰϣԽ΢Ӱ
⼸ƵվԿ΢Ӱ·磡
Ƕ֪漣֮ƷԳδһܣÿÿڴΪҪʱܹ
ڲŻϣ漣֮ƷĲŻѾӹɣϣС˵ҵϣ漣֮Ʒ綼ΪչĲȻһΣʱĶԾӲʵչ֣Ȼ漣֮Ʒ磬ڴ·磡΢ӰԽʽ΢ԽĻ𱬣ѾǸ˵ĲŻҵģ
֪ƷҲڴϱֳ˵ĲŻ棬ùΪ֮գȻһΣȴ죡
漣ӭ𣡶ȴ漣֮ӵ°ܽԵ
Ϥ˴εĴĿǳλ׹ŵӵ֮ƵԵ
ȳõӵ֮ԶҲζ漣漣֮Ӽժȥڣ
漣𡱵ų֮󣬱ýЧ£׷׿ʼ˥Ʒ磡
ͬʱίȴƷ緢룡˵Ʒģ
Ʒ緢ΪԵ
ƷĲŻģڴϣž˵ı֣˴δԻһźΪˣڴҽί룬Ʒ봴ίᣬرί
Եݹ룬ȷƷ˲СӰ죬룬磬ܶ˶ڿƷķӦ
ƷӦˣôĳ̶ֳϾ͵ڳ΢ӰˣԵľǶԷڶƷ磡
ԵȻҲ֪Ʒ粻ܻԼģֻڸƷ磬ȻӮ˵ǳעһȴӮˣ
ƷԵԤϵǣƷԼûжԴ˽лӦӴķ˿ȴӦˣ
ķ籩ǿʼΧԵ΢ѶС˵־
С˵־ֻʱռϷ;ԼӮˣķ٣ޣһҲȫԭɣҪĴҵӼţƾ㣿
ǣûӮأһʤߵٰ̬仨ˮʱôûܳNɪ
Ⱥӣϴϴ˯ɣ·ˣҲֻƵӰѣʲôϵʲôгƤ죬ˣ

һߣƷ΢Ѷ棬ȴķ籩ͦƷ磡
٣Զ֧㣬һΣȻԶ漣֮ӣ
漣һηɣ٣ڴţ㻹û䣡
Щֻһɫưɣ֪漣֮ӣ䣡

˿ǵ֧֣ƷȻǺܸжģֻû뵽ǣ˿ǵĶȴֱý䲻ı֣
䲢£µ䲻𣡡ýΪ¸ۣ
һʱ·ƷѾˣ˵ĺƷΪ䲻÷˿ȥںԵ


470 Ϊʱ
ȣлл籩ǵ֧֣ҲǣƷ΢ѶϻӦ˿
Σ˵ģƺûɣھ̸ӮƺΪʱһЩ
룬ֻлˣΪұ˻΢Ӱί
Ϊ˸лԼίڹ淽Ŀ϶һһƬһȽرĴ棬ʱλƷ
Ʒ΢Ѷ֮˵䲻࣡ҸĽĿ۽Ʒһ΢Ѷϣ
ԵƷҪˣֻʲôĴƷȽرĴ棿
ƷӰ컹ĿƷҪŪˣȻȻؾǵĹע
ʵƷڴ֮ǰЩͷԵĹ룬ǸУ
Ȼ洴ôðҾԴ֮
ƻƷ绨˼ʱŪģ
΢ӰȻݱؽУ߶ʱвĴƬ֣
Ʒһʱ䵹û¶棬ȴ֪ǸǸȥˣ
ʵϣȷǲ²ƷȷŪȥˣȴֹһһŪ˺üƬ
Ƶڴ֮ͿһƷƷר⣡
һƷδ΢ѶŸˣŹںҲˣ
ΪԼԡƵߣע
Ʒ˵Ʒ΢ѶͷŹںһֱýͷ˿ǹעص㣡
ƷƷԼҵƵվϷȻҲĿģƵҳ۵λãһ
ƷƷ桶ΪԼԡ
㿪֮ûκοͷ棬ֱ֮Ӿͽ⣡
֮ȳֵƷ磬кöˣÿƺָƷ磬ֵģú֪ܶƷȥ˷·ˣƷ統ɣ
Ȼһת»صƷϣƷ絭ؿЩֵָ˵ֻŵҵˮȴûпҵĺˮ
ͷлתƵпʼһªСĵҷ䣬ֻһŴһ̨ԣ
ǰƷͣôẓ̇ʱֽƬддʱ̧ͷŲӣ
һлһɹʿӳܸؽһݺԼڶĴźƷ磡
Ĺҵѡ񣡡
֮УƷվӷŭĿ֮Уתȥ
ͷתڻеƷ籾ˣ˿ڵǰֱȻһƺǸ׵ӳ֣Դ߰εָƺںǳʲô
ٴδҵڣ
һ棬Ʒشһֳַɺͬ
Ҿҵδ
ժ۾οԳЦҡҡͷ
гһĻ棬ܳĸ߰վţһʻɡһߣƷгһݼªЩԱվһԣϣֻйһõ廨͸
ԶĹ˾ţһɫOLƷִ󷽵Ķɡ߳˾΢ЦӵɨһۺƷ磡
㳰ЦһУ
еĶȴǿҲûпһܳСűƷ磬ꡣ
Ʒ̧ѾˮʪԴ¶һĵЦݣȻֻһõͼªݸ
Ҹؽӹʻ
ҿǵȴ
֪ƷͶĳʶĹ̵˶¶˻ĵһЦ
ƷɣǶվΪ壡Ϊһ㣡
ٴα任һȺʹųЦĿ⣡
ǵᣡ
ͷȻת䣬Ʒվһǵƹ̨ϣ質̨ƣߣͣգ
ǻ֤˭ʱ
룬ע¶У
·ٲɺͳЦ
ƫҲҪƯ
ƷһװĴ磬˽¶һĨŶЦݣ
Ʒ磬ΪԼԣ
ڴ֪ˣΪʲôƷ˵һرĹ棬ɲϸ˵ⲻһĹ棬ΪƬиûκβƷֻһ˿Уɹ֮ĳɹԣ
Ǿһ棬ոߣԲĴٶȴ
֮ǰЩ˵ʲôƷҪˣ漣ˣ漣֮䲻ĵȵȵۣһȫʧˣ
ʵƷǸƷĹ棬һ䣬Ʒ磬ΪԼԣԭǾƷĴʼ˳Ÿģ
棬ҵ˺ܴĺ䶯Ϻ䶯תİ棬ŪһصĳŸ壬һҽXXXΪԼԡİ汾һشĸ䣡
˵ƷǸƬһ̱һĹ棡ЧԶ׼ģ
ƬһƵԴ棬Ʒ΢Ѷ棬Źں棬ۣ
ԣ̫ˬˣ
ţһֻ֣˵һΣ
ôĶˣ
¥ϵģҲǿˣҲôײײ߹ϲ̨ʣע¶У
˵̫ˣֻʵҵˮȴûпҵĺˮɹˣֻ˳ɹ߹һ棬ȴˣÿһɹߣǱ󸶳ĺˮ
ĿǸܸǿ׳ļһǹϽɣ񵱳Ʒոճʱ򣬾Ǳɱİɣ
ϲƷ磬漣֮ӣֲӡֻôƺţȴˣһ·ٵɺͳЦͦƷ磡


471 һ
ΪԼԡƬһʱ䣬ѵĹңһʮʮ٣̶̵һʱڣΪԼԡһӼǰʮͷ쳣ԣ
΢Ѷֱӽ黰ǰΪѾֻʱˣ
飬ѣҲʾ׷׶ǳƬԼĿ
Ƶһ·Ŀܶ˲֪ΪʲôǻôƴϿǣǣǲСԼ𡶺ɽʰáǾ䣺˰ҡҡҡЦҡҡҡƭңδúʰԻҪٹҿ;ͬ飬ЩңЦҵˣںδҵңڴýĴʼڲϸп
漣ǰտţҸ֮һЦٿΪԼԡʱýԽЦһ˳ɹˣ죬ЩĴۣǱʷһ䣬֮ǰĸ߸ߵˣһѰӮΪʱɣң΢ӰڵӰ紴ƾƬĴ⣬Ѿڲ֮ˣ˲΢Ѷд
ԹԹ棬ƷġΪԼԡƬһֻЩ泧˵һ䣬ҪĹ棬ȥƷɣʲôд⣿ʲôо䣬ǰ߻ɣ
ŷ֣ԭҲܹôף

˵ΪԼԡһԭЩ˥Ʒý嶼ʧˣ
һǹĹ棬˵ֵǡʱʱһĴʱʱĿ֮һȺãеˣ
ԽԽңϣƸ浱УûǶ٣ҪȴԽԽ࣬ԽԽҵľһһǵķۣ
ͨˣƴļӰ࣬ȴ֣ܹά±Ҫ飬ȴ֣ԼûûûˣԽԽʵʱ£мŮԸ޸㣿ޱʵᣬ˭ûܹˣۣܵЦ
һϵһеµĴǲǵ˼룬ǵҪʲô
˵ģ
ƫˣҲҪľʣΪԼԣ
ˣôһ˲䣬ͱеǸң˿ǳƬͬܣΪᣬԣƴҵڣҾҵδǻȫ磬˭ʱ
Ƭ˵ƷƬﺰҪ˵Ļ곤˵˭û˭ûЩ⣬ӣЦɹˣٻף֣ԼľͶƬ˵ĺƣ
룬ע¶У
ڹĳɹߣֻ˳ɹǣȴˣǷܶḶ́ʵĵ·Ĵۺͼ
Ȼˣз۾кڣȻ˶İоҲֻǼôһЩˣЩԭȳ˥Ʒý壬Ȼ˵ʲô漣ĻȴһղķƷŤתҲ׷׿ʼ
ΪԼԡ־ʵȴڶĸƵƷڵǰֱɣȻɹˣǲҪʣǧ㳡УмƷ磿ֻһɹˣʸ˵ֻȴ߱㷺ԣرһΣнɣĩ
ΪʲôôΪİоǵģƷǳɹˣȴֻǸȻܺãǲӦУһȴ׷ѰΪڣⲻ־ǰѴã״̬µ˴·ϣʵڲȡ
Ȼˣһ˵۵ûʲô⵽ǵĸֳ
Щ˵Ƥ񡶰鹫Ԣ̨˵ǰ㣬Ƥǹ룡ĩǵõƷ߻̾硶˿ʿʱɣ˵ֻ̾ǲĶˣȻأȴǡžžžƷ߻˭ܳΪ̡ʱҲͬȻأȻǡžžžƷﻮĶ龰硶鹫ԢʱͬҲǸȻأǡžžžͼ࣬󣬱žžžôΣǵȻڣ
ǵıֻ֮Ķ⣬⣬ȡ壬ͼȴǻΪһ̸Щ˵Ļ˵ҲҪʲô룬Ϊ֮û˻֪ܷʵֻ֣ȥƴȥпʵ֣ȥƴȥ֣ôֻǿ룡
ҪƷȥ˵ЩʲôˣȺڵ۾ѩģûܹ˼˰
ȻˣƷû浽ôһǳƬŤתƣĿǰԣƬֻǵһֻʱҵĿ
Ƶ΢ӰȻƵλϾ괴΢ӰȻȦڵӰҪһЩǾͽȵԣ΢Ӱȴ磬Ͼ¿Ǻҵ


472 Ƭ
ʵϣҲƷ룬ΪԼԡûΪ΢ӰʲôֻһЩ
ȻˣһôǣѾвƷ̣µӰӣҪƷΪ߻棡
ҲƷĿڣϾΪԼԡƷڵǸ̱ʽĹ棬ĺ䶯ȻĿ
ΪϾֻһƬԣ޷ҡ֣ΪˣڣӰӰĹ洴ίǶ׷׶ƷġΪԼԡ޲ѣȻⲢûʲôã
˵ʱȷ޷Ҵ֣ϾǺųǧҸиҵƷ̻ˣ
һƬ񽱣ôЩиҵƷ̻۹򣡲һ췽ṩĸ߶ЩǴƣ΢ӰȻҲ˴ƬǱϾȴôЩΪϾ΢ӰǹƬ
Ȼ˵΢ӰҲֲ棬ȴǲһЩ
Ҫǣ΢Ӱ߱ջĽҲͬ߱ԣ΢ӰȻȻؾһ
ڼѸ˽Ͼ̫ˣ
Ȼˣ΢ӰҲ֮ͬĽֻûиĿĵڣȻ
Ҳ˻˵΢ӰҲͬ߽𰡣Ҫ֪΢ӰʹűʵȣƷ𣬶ıƻÿ궼Ҫٰģ߽Ļһû⣬ǽÿ궼˵Ļô΢Ӱͱζˣ
ĸ߶ȴɹ泧򵥵ģϡΪ󣬴ииҵĹ泧̹Ƭѡʮ΢ӰҲ˵ĻǷʵ䷴
ӰһŪ˵ʮˣ˫ƶӰڱζ
ûдĽֵĻ΢Ӱ֮ģ˴ǰ֮£΢ӰЩֹˣ
Ͼ˫ǵһ죬ûУ˭ܹεͷ֪ԽĵڶӰж
ΪԼԡȳûȥƷ¶ˣ
ӰӺͷӰӾͷͬ΢ӰʾƬ
΢ӰûżҲ˵˭ԱȻӰ˾ǲĻôƾǲݸʿܹȵģ
ʾƬǱʾӰ˾΢ӰʾƬ򣬲ʽ
Ȼᷨ˵һãȴȻӰ첻˴֣
ǷӰӽľٴȴ绩ȻƷĿ֮ڣ
ΪӰҪǹʾƬҼƬƷ׫д籾
˵ֻ˵Ļûʲô֮ӰӷȻʷǰ򼸸ҵĶƷ̷룬ʲôأ
Ƭ
һɹṩ߰չ̵Ҫ棬һΣӰȴ֮ʵȴǺʹģʽЩƣֻӰӸţȻֱ泧ǵĴƬ
ƬƷ׫д籾ģƺҲԵ࣡
ȡ֮٣ĩȻƷһڵƣһӰӵһٶ
ֻܿرûǵĺ֮У֮ǰġΪԼԡѾ߸ĹģʽôһΣƷôţֱùƬȻ붥ƷžĹƬҪжŰʱĳ̣뾺۵ĻôǶ˶Ѽˣ
ҸǣʲôĴ⣬ȻܹƷͷӰţЩԴˣ
ȻοӰӵһδᣬı
ڿʼ
һδᱻ캣ӰԺ
ȻһεĴᣬӰӷ沢ûндģֻһЩ֪ҵμӣķӰӣ˵Ʒ磬һһǾѵزģΪˣӰԺؾýغ
֪жҵ˹Ҫû̫ٵĻǾˣһ߰غһԵͬţ
ûܣϾƷҡΪԼԡȳûȥأҵϣ˶һЩ
ǵǣҲϣ˶һЩ˵ʵڵġΪԼԡĹް
˵ҪεŪĺܳɹĻǻƵǱߵĴֱӱˣһ˱һ˴ܣڴ
ⲻ̫ܰɣȻҳƷвţвҲ޵ĺܰɣҷӰһεĹм
ʱ֮һһعȥˣ
˵ˣˣˣʱһӳĺͣӰԺſڣӳһӣ
ԭԽƼ׳Խ˭֪ԽƼеһԱʲôţ
ܿأǾвˣ
ִܲԽ
ܲóУ
˹ܲü꣡
ִܲ
ֻ
¿֡
ǳ֡һһ֪ҵ˵ִü˷ܲѣһֱ˸ͣ
Щ˲ȦǣȴǴҵ˵ǲȦǣЩȴǣ


473 ʲô
ܣôһηӰӵĵ߸ʽĹ洴᣿һʵ
ƷĲŻ벻ö˵˰ɣΪԼԡ֤ˣڹ淽ĲŻĳɾͣˣִܲ΢Цŵ
Ǳǻ׽촴֮һôܽ˺ʵĴĻ㻹᲻봴յľۻڣʵ
ⲢͻֻҪʺǹ˾ƷƼֵģֻҪĹ棬Ǳ˵
ˣҸýȥˣ˵ת߽ӰԺ
֮Ҳٵػش˼ߵ⣬϶Ļش࣬ǾǳƷģһ⣡
ЩƷ̣Ǵֻ̣֣
Ƿ֣Щ棬ܶʵͬоߣ籦ջţڣ˹ݵȶǴƷƣǣ粽ԽƼȶֻƷ̣
ȻˣЩҵĳļ⣬󲿷ֶ˸ܲûĸˣ
ЩܹϸλȻһˣ˴ηӰӵ룬Ƕԣʵܶ඼ԲԵģ𿴶ż˵ĺܸȤƷ缫ΪģʵϣԼԼ֪
û뵽ܾȻˣǱǴҪ֮һôҲ˸ȤԹͬԩңͱջţֱӵľ֣߲ʿ֮ʵϹϵȴûҵ֮ǰ㽣ţ˻ʶ
Ƕ漣֮ӸȤѣڴһ궼ҪºüֻʲôֵģЦЦ
ǵҲǣЩҵǶƹ棬Ʒôһ֣ټϣǰһ˲Ŷ԰ͷ˵
˭˵أΪԼԡȷǸѵĴ⣬ܹѹô׵ģƷͲڲ֮ҲǳƷİɣʱҪĺƬӣܿҪ鰡Цص
ӰӿǴһ̨ϷǰͲҵһģɨһص
ǰƷεİܣҪЭΣȻ֪л˼˼ǸҵٮٮߣÿһҵֹһңңңȻӰԣҪͬеһģԴﵽ󻯣
ЭðܲñˣЦŵ
ֻ˵Эȴû˵Эʲôʵ˶֪νľЭҲǽڿп޵£һενĴĹƬһ߻㲻£˫ȻûбҪˣ
ʵϣܶ˵ҵ߲㣬ҲֻǱź˼ģһενĴƬᣬûбж
ϾÿңƷƣŲͬʷͬƷƹ£ӪܶʱֵǻǮȥģǶǸǹ˾ƷƣʷĳһƵĲƷƵĹƬ
˾һǼýγһԽҰôҵľӪһĿûͬҪĹҲȻͬ
ҲͷӰεĴƬ࣬ʵϣڴ֮ѾЩ̽פṩزģԣʵϺܶ㴴ʱ򣬶ǸЩ˾Եش촴Ƭ
ӰӵȻҲôǣҪҵҪôڵϿɣӰȴôһڡ
һ棬ĳҵģҲδܹͬҵй˾ɣУЩҵ߲ǺܶﶼǾãӰӵᣬЩ˲ᣬʵЩ̫뵱Ȼˣ
ףƷߵĺܽ˵Ʒ絽״ʲô⣿Ƭ᣿ⶫǶƷãŪĺƬ˽˵ĶҪ͵ĹƬĻǻֵôȥܲó˵
ɾʵäˣȻƷǺϵһε飬һûзųȻʶʱ䲻޵ķʸ֮ˣܸһЩԤϲľϲҲδ֪׳Խ˵
ҲһͷˮȻ΢ӰڣԽƼǵһ̣ǣ飬Ʒ绹û˵֮ǰ΢ӰΪܵʱƷһЩ飬ǾƷȴû˵
ʱһһĹȥˣټӰԺżʮˣЩȴһ֪ҵĸ߲㣡
ʱȥ
ȣлλܴӰæ֮гնҵʱ䱦ֱӽ⣡
ܼ򵥡ȷܼ򵥣ǲһƬȻ꣬ڶԴƣ
͵һƬ


474 Ӱס
͵һ桶Ӱס䡷
֣ܺͶֵȼӪDVȳȻһ£Ƭ֡Ӱס䡷֪ƬЩ˵ģ
Ҳֻ΢һ£漴ǾµؿŴĻʵ֮û˭ΪȥνľģƷϾ⣬ԿҲ޷
ƹⰵĻϳ˻棬ȳڻеһ𳵿ͣƬǴӳһ붼Ѿ׵ˣ˵֮кŵˣϱһ
·̲С׺ĽֵʱѧƷŮ꣬׷ţתͷȥһĨɫʣ¶һĨЦݣ
δͻڳȴرסˣ˼ǰţֻһ¶ıӰ
һת˺ߣŲĺˮӿڴȡһƬʱ򣬾ͷƬһдƬϵĻƬ
ʱ֮ǰŮеŮ˵ԣŮظ˵ӣ˵˹ϵ
֮һ䣬˱֮ǰŮֵкŮЦݣ
Ȼ˹ͬ¶Цݣǣ֣һͬɳ̲ϱ
һ̣һ䣬ֻһСС¼ţŮһһЦƮ
һĻŮУ԰ĴٳϣкҪŮգŮȴƤǶ㿪˾ôһ׷һڲٳţ
ŮͣкգȻһкекգ֮һССڼ¼ӰкЦգ
˿̣˶ˣкʱߣŮˣ
֮гŮʥɫĻɴʻģȻкŮڲ˻ĵã˵϶ҸЦݣһж¼
Ů裬к˰ְְ֣źӵգ
һת±ˣϣϻ۾ڷһᣬϰڷһŮŻɴƬ̨
ͷᣬһŮЦգᣬ˵ҲֵЦݣֻǽ˵ЦȴˣȻʧزƬϵŮתϳһĨˣ
ر˷Ŵ˿ʼţۿҲͣزţػ䣡
ҶѾԤϵˣ
ڷʹһĻ֤˴ҵĲ²⣬˳һ䲡ڣһͬͷ׵ˣ˿̴Ȼ뵽ڲϵˣЦ绨Ů
һڲϵϰգֻôҲ¿ţûܹ¿ţȻ棬ϰ֣ʹ޲ѣ
ʱ򣬲ϵϰ飬ס˵ֺƸߣȻʾϰٸԼһƬ
˷ഺŮһγڻУǻôã֮Աȵȴ˵ݺᣡ
ַȥϰһǣ
һγ˺̲ϣһΣԵͬͷ׵ֿ
ӵǣصʱǣӵŶԷ
ͣʱǣ֣кźƬ
ʱ˲ſףԭóźƬʱµģ
涨񣬳һĻӵУӰסõļ䣡
һƬˣȫ˼ӣȻҵЩԸƷҵĸ߲ģ
ӪƷĸˣ˿̶ضŻ棬˵ƬҵζŨ񣬵һӰ¼˺ͰʶమصһͻƷܵͬʱҲǿһĭİ飡
ص㣬ڹ͵⣬ԶԶĳԽһĹƬ
һȥ
ǲöܣⲿΪƷģⲿƬǣΪĹߣʵ侫Զ壬ܶඪӦöһͬУǾǸеʹģҪԭΪûˣΪƬûˣ
ڣʼⲿƬƵ֮õĵߣⲿƬ̼²ļ׼ÿһμӼ۲Сʮڿʼ
ɲһСĿȻЩǧĴԣʵڲʲôҪ֪һƬڣûһǣеԱͨԱѾһ߼ˣ
˻£ţһƬĳţûκһ˳ۣȻЩͲǾӪĲƷҵ߲ǣȻȥ뾺ģ
˵ʵδ˿ҲǺܽţһƬˣôһεʷǰĴԣԻһ޴Ĵ


475 𱬵ĳ
İ򣡡ʧľҪһֵʱ򣬻ĳܵһ˱ۣһӾһ
ǻĹĶƷ̣ĻĹ棬һˣһ仰һƷһģʽĹ棬ȻҲйؽƷƴ棬ǽȴһ㣬Ϊ棬ͻ˲Ʒŵ㣬ƷȵȣȴȻҲͻص㣬ȴһֿĶ
ڴ֮ǰԭֻù˾ŵĸ˹ˣҲΪ׳Խһ绰Թֻ֮ǰҲֻǿ׳ԽմְˣǱν̬ģ
Ƭ֮󣬳ңԼˣĻǾʹôһô⣡
һԼӼһ򣬾ǱֳԼ־ڱصã֪ѶˣϾİȻÿڹϵͶԣֻһС֣ǣʵϣѸǻڲչʾƽ̨ϣƬĻȴ࣡
ֻȻûдﵽĿģ
İʮ򣡡м۵Ƕֵĸܲŷ
򣡡񣨻˶ԥؼӼ۵
ܷ·ΪⳡῪһͷһһرƽʱߵļ룡
߰򣡡ܺ޺޵ɨһľ֣һԼӼ
ֵŷȻԥˣ񣨻Ȼƴ֣˿ںܵıֱּۣһ
˰򣡡
һǧ򣡡һݺһۣΪĶƷƣȻڻгϣռϷ磬ƷȴһֱͱˣһþȥͷôڻԣǴ˳ˣ
õģлܲõĴ󷽣һǧ򣬻ûиߵģһεĴᣬÿҵֻһƬһΣһҪóµĴ;ԲˣλϽͰ˵
ԭһֱͦģҪģҪģǴ˿̣ȴݺݵصһۣ޲ȥεӣСϣ
εĻȴǵˣǰһδῴʧܵĿԲ󣬶ɹ֮ڹ淽ƷȻˮǴߣ˵ģһҪƷĴ⣬ɾͲˣȣƷ籾˲רҵģ˼÷Ӱӣе̨ڷŵܰ
һƷһӶôഴ⣬ȻǱǱ߱ƵģһξͲ֪Ҫȵˣ
һǧʰ򣡡ԭѾ˵Ķֵŷ𣬾ʮ
һǧһ򣡡ԭͲƴֵ񣨻ƺεĻѣرһµļ۸
˿ȴһ˲һĻЩֻˣ˵ֵֻҵˣʱһһֻ߳ӰԺȻķչЩǵԤϣǱܹ˻㱨ˣ
һǧ򣡡󼸺ǺģѾԶԶԤˣۣһûκǲĴƬɱֻмʮĹƬȴĳʮļǮɼⶫʱȷֵǮʱȴĺֵǮ
˿˵Īⳡˣ
ƷһȴܹЩƽʱ߸ϵǣģͲọ̈̄
һǧ򻪱ңһƬռ۸񣡳˵ǲܵģȴҲңԼˣûĻһ㣬Ǳˣǲʧܣ
ˣ˵ˣдƬõƵصƽ飡һƷɣЦŵ
Ѿ˵ʲôˣһǧ򶼻ˣƵصƽȷֻƷˣ
Ӱס䡷Ĺ棬ǰһ棬˵Ʒľ֮ȻΪЧǺܲģ
һǧۣζţӰӵһεĴѾڲ֮أ
ǰ֮Щҵĸ߲ǣҲû֮ǰν̬ǿʼʼڴ
ĳУͰ֮ǰ˵νľЭˣкǵĹƬȥʲôЭ
Щ̸˷أһƬĳһǧĸ߼ۣôĹ棬Ȼôˣ
һõĹ棬ӰĹǶԣǲԶģ
ᣬ˸ͷ
һ棬ǹҵģͣһΣûӣֱӵˣһƬ
εĻ£˹ݵ̵Զ˫ĿֱֱضŴĻ
ЩˣһϣʺԼ˾Ĺ棬һҲɵ˿رЩֻ޷ȫȨϾһľ֮ҾͿ֪ĹƬ֮ɣ


476 жģö
ⲿƬ֮ǰһǾⲿƬУʱõĳƷƣȫǽĳͣΪˣǴ˲ƬݵĻôȻҪģ̾ۻô˲ƬĻǽݸù˾ṩƷƳͣ²¼εĻ£
ִܲɫͱ˱䣬¶΢Цȴһ֮ɫȻͨεĻⲿƬĴӦΪԭ͵ģ仰˵Ӧģ
ȻΪģĴǱƷߵĻȥĻľˣ
ӰӴ˾ٲνߣһݺƷ̣ⲿƬΪģȻˣƷҲӦãȻȻؾݵľǣϾⱾһͷ룬ƬǻƷƵ̵ĻȫԽ᳴һ
ӰΪݴר棬ȴΪǮʧۣ֮ⲻõĻôݶԣȻ۹ǱʹƬĻôݶԣ;ģ
ǮԸ໨ôɼݵʵǣ
ԣһƷƵĳǶ˫ð⣬һλᰡԽܹԼ͵
ݵɫԵЩѿˣӰʵ̫ɶˣȻóͷŪƬĻ룡
ƹ°ĻϿʼֻɫɫĻ棬ǺıɽһӳڻУںߵĽʯ򺣵ķţ
һת峿һ£ͷɽĽ³Ļġ
ţããĴ󺣱ϣһɴŮӣһʻӭź磬ɴƮ裬ʱĻֳˡģ
ʿžͷѽָصݹͬʱĻ½һγġֻ֣һΣֵϷʼ˻棬һһдһС֣ĻΪҡ
ʿָŮָʱĻҡ֣ȻһɣI will come to youWhen you have no light to guide you
деݵͣһɫһžͷǰ汼һĹɫС͸Ũ֣ܵͷʻͷ˳һͷͷ˴⣬Ļҡһγ֣
󣬻һת찲ŵĴͷƽϳľǸҡĻһγ֣
ݵϳ˾֮ɫȻƬŸոտʼһСΣǽôһСΣȴ޷ƽһѵĴ⣡
ϵıȴƬԽߣôԽ£ֵУ
Ƶţһϵķ糵תһӺͷ糵һתȦһкŹϵľ峵ӣϲõЦݣġĻһθ֣
ͷͣر任ţ
ڰɫĻ֣սĵӰ棬ڴľͷܣĻһһس֣
˫ĿֱֱضŻϵһһǳҺͳ֮³ֵ֣
һܹϵսӿƷɹһȣŢĲԭĻ·𽥳һ֣һˡ־
ң־ʲô
ԱµĻ棬Ȼһ־ĻҲЩ̫ƷĻˣ
֮治ͣı任ĻҲͣر任һ⣬Ϊ׶ݻֱ֣ǣң̬ݣ룬ϣۣƣУˣǣһ֡ۡĻΪ֣
һ֣жģöģ·ģ
沥ˣǵȴǼµ𺳣жöģⲿƬȷʺݣ
һ̣Ƕˣһ棬˵ô룬Լ;ã̫ˣ
ȫΪݶ׼ģչֳжģöģȫǶƷƵڹͣǻƷƵĻôɽۿۣո£
˹ĸܲü˵жöģҲǸ˹һֵңǸ˹ͬӵʮƷʷĳͻǸ˹ĳҲͬʣ˵Ĵۿδ֮Щɣ
ǽȻƷʷ޷ȣĳͻǽҲΪʲô⣡ңӰӼȻóˣôȻǵĵԣҿһǸƾ˵ɣ۸ߵòƽǽĸҲЦ˵
⼸Ʒ̣Ȼû˵ȴҲһһϷı飬ȻҪ˳Ƭôף
ɫȻÿڰƷͬʱҲ޲ѣ˵ݵĻȻȻ˵ΪԭͣôĻŪʲôⲻǴѿ


477 ۹
˵ʵ浱ȻǸòܷã⣬һң棬ЧܱҪã飬ֵȻ޷㣡
ٺ٣ӣкϷˣܻһǧ˵һƬҵƵĻôҲôǮһûκǳݵĹƬԣʹŵģڣⳡ棬ȻЩŵʽ
ݵɫ֪˿̲֪ôƷͷӰذɣ
һǧ붼룡
Ʒ磬ôģȻôʽʵ̫Ӧˣ
˿²ؼ඼ô뷨漴ҲǾջһƷȻֵܹݵѣô᲻Ҳ֣
뵽ֻ뷨䵭һ֣֮ɫ¶ڱ
׼ȻڿʼȴǶƷͶأǰݼڻϿ
ƷԴһηɣҪ֪ݿǴĶ֮һ
֪ǣǮĻôǱߣݾͲٻǮˣ
ߣߣʵǸ߰ô룬˿̵ƺҲ뵽ܣȻ޵ģȴҲ޿κΡ
һǧ򣡡˹ļ֮ǰһǧļ룬۸Ȼ棬ȴŭѣ֮ǰǵһһǧһǧԶȻͲʲôˣ
һǧ򣡼ܣǸ˹ʱͻ˽ĹԤ㣬һξøǽݰɣΣǽݵܷûпݵɫһ㣬˵˵
ԤôֻǸԤѣֲ涨Ǹ˹ͬ־ڱصãƺǽݲôϰɣǵĳͺûôɣ겻ųۣЦŵ
ȫƲݣƬѾҵ֮һ㣬ɫԽѿ
ǧƬӣ־ڱصãҲֻݲŷڹͣһӾͼӵǧ
ЩԭԾԾԵ̶סˣ˵ˣݶӵļ̶ֵԣô֣۸ʵĻôȻҪ̫ĻܹݣնǶҲǵòʧ
ܺôֱʰܾǧЩˣǧ򣡡ЦֱӼһǧ
Ȼ᲻֪뷨޷ǾǣµòҲҪԼ໨Ǯȴ޿κΣ
ҲĶôǧ򣬹ȻǮ˰ȲðҲЩզص
˵ǳˣ˴˿Ҳͬˣǧ򣬺ܶ๫˾һĹԤ㶼ﲻǧ򣬶ôȴֻһѣһֻǹƬԴƽ̨ķã
ֻǣҶЩͬ˭֪Ϊ˾ΪƵģĻۣ
ңȻҪƬҪ࣡
鷢չЩǵԤϣԭֻǱ˼ģڣһĳһǧĸ߼۾Ѿ˾ﲻˣû뵽ڶ죬Ȼĳ˸ߵۣһûг䶨
ǧܳߵļˣܣλͬУ˭ܹһԪҲˣվɨһͬǵ
ʵϣ֮ǰ꺰ǧʱ򣬾˰ѺҪȥĻˣǧһôϵĹƬƬȷܾʣȴҲ϶ֵǸۣԭһӼۣͷ
û뵽ûһֱӼһǧĿȻﵽˣ˱ļֵѾû뷨ˣ˿ƸֱۣӸˣҪ̧ۿԣݾͲˣ
ǧ򣬳ɽƬҪ²ˣϲϲܣҡδ΢Ц˵
ԭΪƬôҲû뵽ȴһ֮ǰŭı飬˿¶һĨ΢Ц
ʵϣÿĹѸߴڣÿ궼ҪڹռڣʮڻңǧȻһƬԣȷЩˣȴֵ
һڴͶȻͻˣϾȻÿ껨ѲƵĹѣǸȴƽ̨ϣǹƬԴϣ
ңǽܹΪĻô֮жһѵ;
ң·ĵĹȷܾʣѾôھǱڵľ޴ļֵЩɳֿóٳһˣ
ڳû˭ɵӣɵӣ˾ǰһı֣ҲӦˣǴҶݼƭˣǧԲĵߣ˿̳䶨˵ʲôˣ


478 ߳
˵ǲƷƾӪƷڵǸǵ¹йĴĹ棬˲СӰ죡
磬ȻҲǺҵȴǰͬĻҵ
Ļķʽֵı仯ΪͬʱҲ֮һֵĺȷӵЩƬֳ
ͨġһ֣Ƭбóʮ֣еÿһСġƫԲסͨЩֳ֣۵͵ĲͬԡŵǿƬ󣬲ֵ̾棬ͬʱҲܵڹƬУһ̨̨ӲĻһԡʵĲƷ
˵漸ʷһϵеĳ֪ͣϿɵĻôݷֿ´ƣֱһЩͣЧ̫
һ㣬ܶ˶뵽ˣֻ˵ʵ̫ˣ֮ǰġӰס䡷ͬǣһ棬ҵζŨһЩֵı仯ڹͳͣȴֵһ㣬˵ѡֵı仯Ϊý飬ȷһ壡
͵ͬʱҲͬƷƵ黳Ⱦ˼£жģöģһ仰֮ǰֲͬʱڲͬܵĳֳͣĳ⣡
ȻˣҲоԣӰס䡷ŵһãȴֻڻҲѾ㹻ˣ
һֵᣬֳҲһƷҵǶһԾԾԵģܶʱҵûǮ棬ǺõĹʵ̫ѵˣĶ֪ҵĸ߹ܣ۹Ȼԣһòãܿĳģǰ涼ˮ׼ԺĹ棬Ҹڴ
ȻϷںͷȻˣ˵Ĺ涼ܹĳ񡶻·ġϾһʵЩˣ
ڵһһǧĸ߼۵ʱļ߾ͨһЩϢ
һ̣֪Ϣļߵ𺳲ԶһǧȻЩƷ̶ԣʵ󣬵ȴҲԲСÿĹ಻ʤܹڹɱϳֵȴֻôһЩ
ڶƬĳǧ۵ʱýˣ漴˷ͷͷˣƷƷ磬ŵģǵģýǿŵȻƷϣǧ˹棬ǲҪǣƷĴ⣡
Ҫ粨ˣھܹ뵽ĿǰΪֹ˭ҲôΪ
ýǹעصȴǧˣǽⳡĴᣬյܹһļ¼ǿǧյ㣡
˵ʵȻڶ棬ȷеݵ˼ƷȴҲû뵽ݾȻôľģǧ򰡣üСɱĵӰˣȴֻһƬļ۸
Ƭڶ
ȳڻеҽԺߵϣһϣ
𣺡ǷʹԼʲôмֵͻȻһЩȵԭЩׯصĻ棬ԵЩȤ
Ȼ̧ͷ컨壡֮гһŵεˣصżԭոǸȵǼģ
ܶǶˣ
һ𣺡Ů˽а䣬ƶʵɷ
һ̣һתһЦ쳣ĵСŮڻ֮У
KITTYĸ죡ͷǡʱر任СŮر˫ڽ
Ӱٴα仯ҽԺһγֵһڲϱһЦĺܿĵСк
һ̣Ц෴Ļ֣ȴСкһ·Ա֣
СףС֢ߣ
֮һСк׷Ļ棬ǰ͵ԣ
ЩӶͬһ裡裡ӽǵˣ
лҽԺ鵯༪Ůˣ䣡
ȻһĻĻЩȤ£аëаͺһԷƬΣаС֢İĻȵȣ
һǣЩ浱еıʵֳ䲢Уƶ
ӰԺﶼһĳţҶĻϵĻסˣ
ΪֹⲿƬûгκκҵйصĶ˵һ¶ѣȴûˣֻ뿴ʲô
а⼸ӣ˺ߣһǵ϶˾ı飬Ȼһͬű򺣱ߣźһ𻶿
ʱ𣺡裬֢ʣ²ʱ䣡
ʱг˰ֵҽļ˵ʲô
ȴ˵Լˣ飡
ͷлصˣСŮKITTYڽ޵ʱ򣬰ˣСŮ棬˵ʲôȻСŮͶ˰Ļ
˭ףǾǰСŮḶ́


479 ֤мֵ
Ȼǰ赽ֽӰĻ棬֮ǰС֢Сڽͷ
С֢СףŹ·ڰĹ£׿ȣ򰢶䣡˽ӵһ
԰ףԺ˵мֵӵнǮǳٵ
мֵԼмֵˣʹñ˵мֵ
֮УڲͺһżŻĸǵĻָȾˣ˯֮еŮˣҲʶظŴŽģ
֤ÿļֵ
Ƭˣ
ݵĳֳ֮ҵ߹Ƿ׷ƣΪⲿƬƣֻΪƬڵģƣֻмֵ¾ǳʲôԭ룬֤ˣⲿƬ㣡
ⲿƬͷβûгκκҵйصĶҲûгʲôƷƲƷûкƴĳ棬ûдǣüݣǱĶȴ˸жǵĹ
Ԣܼ򵥣ֻҪ˶ܹ⣡ΪˣԵƽ֮м澫ʣ
һصĻ⣬ȻһȴԵôļ򵥣ôĴӣ
һƬƺЩǹ棬ҵ߹ȴķ֣һ棬ҲһڹƷƵĹƬ
رЩҵĸ߹һ˼Ѫһ㣬ΪѾ뵽˸ⲿƬǹ˾ıǩˣ
رǾ㾦Ĺ֤ÿļֵⲻǱչ˾һֱּ
ƬӵΣţҿ֮Լжϣڿʼ׼һǧ򣡡
ǧ򣡡εĻû˵꣬վͷ񱣵˱ȲվֱӼһǧ
ǧ򣡡һұҵͷ˱Ҳʾûκԥرµļ۸񣡶һӾ
ǧ򣡡һ׼ֵչ˾ĸ߹ܶסˣ
Ϊ۵˲ǵͬУǹҽƼŲҽƼŵ˺ģ
ܶ˶ͬƣƬԸʺЩչ˾һҽƼŵʲô֣
ҽƼŵĻܲһȴǷ·µ˵ɻ󣬲Ųæ˵֤ÿļֵȻʺǱҵȴҲҽҵϢϢأңⲿƬ֮кܶطҽԺĳļֵļֵҲͬʺǲҽƣ
ҵľͷһȻƺ
ȻҽƼŲƴ֣ǱվͷҲضã
ǧһ򣡡ܿرбվͷۣ
ǧ򣡡

֤мֵĹƬԭƷڵǸ̩ٵĹ棬ǱͲѣΪʮ󾭵֮һ
ҽƼҲֵƷҲû뵽ģ룬ƺĳ̶ֳϣǲҽƵĸһҲûе
۸˷ȻƷ׼ѹĹ棬ȴҲǽѹƬӣȻƷ˼ҵľȴЩƷԤϣ
Ƭ棬ͬûʲôǣڣǶûУǿڵļ۸ȴԶԶЩĹƬ
գǻҵͷ˱ǧ棡
ǧļ¼ȻһӾͱˣ
ԴˣֻܿЦ̾յĹȻǲƴְ
Ҳû뵽ǧȻ޷ΪıǧȻֻ򣬵ǽȴ֮Զһͷ;ԲֹˣЩڣԼ֮ǰǲǱ۵ˣ
Ҫ֪˿̵뷨ǾԻһ䣬ɵǮ࣡꣬ǧһƬѾݳˣôľȻñ۵ˣòñ˻ˣ
Ƭ䶨ӰԺڻûʲôӰԺȴǺ䶯ˣ
ֻ棬Ѿ˳һڻҵۣƷѾˣ׬ǮٶȣӡҪ찡
ýƵǣǻ޷ʲôĹƬȻܹۣ
ʱЧԸǿϸѾˣ
һڻҵۣƷӦΪһεĴһǩ˴ɵǮ࣬
ôģһڶҲˣƷôľȻǼְרҵĹ湫˾ȥ鶹ײˣ
һϻƷ磬ô𣿻ʲô㲻ģ
˵ʲôȻܹôߵļۣڴ
ϢĹ˵ڴ
⣬⣬Ǵ⣡ҲֻдܹȡĳɼƷڴϵĳɹɸĹעһ˷ܼرǵһνĻϢ֮󣡸С͹湫˾ܲѣ
ӰӾٰĴᵱУѾֵƬһ⣬ûκһǼˣ仰˵ɱԸ߲ȥ
˸͹ԳҪԣĻƾʲôûǣȴܹҵǸͳ


480 ҹ
Ӱӣ˵ƷŪᣬĳ˹ڵۣϢӰǱȻҲ֪
ɵӶ֪ƷԴģ
ֻһʼʱ򣬻Ӱ߲û̫⣬ǽȴǵԤϣһڵ˵˺ܶ⣬ǾⲿӵĴᣬȻûнǳɹԤ
ɵӰǺ䶯Եģʱ˵Խɹڴ˵Ƶãһȵսǲģ
ΪʲôƷĴܹۣټƣȴ⣬ӰܵصĴ
ֻ˵Ʒһ֮˴
Զ׼ǣ˴֮ƷֽΪһᱮмܹƾ贴ۣ
ַˣֳȴȻɵؽţ
棬ǷӰӵһܵһƪͯµеõУͣεĻ£ܶൽҵ߹Ƕǲɵüͷ
ΪƷԭ򣬽֮ǰƬǶԽĴƬڴѣû뵽ĸȴȻƷĴ⣬Щϲˣ
ǳƷֺαμʲôƬ᣿
ҶپĸƬı磬˿ǽţرǵһЩҵ߹üʱһı㲻ɵ
ȻƷ翴дĴ籾ҲǺͣԼҲúܲЩԼúþĺõģ
ҵ߹Ǵ˿̵ΣĲƬڲţ
Ƭһʼһ̻ΩΩФνϲľ󣬸ŮӴʢװ˽ͬʱʱŻ֮Ĵ磬мƻԼС̡
һʼҵ߹ǻӣڵ˽ģȻһֱ͵͵ع۲Щ˵ķӦҶԽ
ƵͷߣƬ֮һλӢĹӳ֣˲ȫŮ˵ľ۽㣬Ϊ֮㵹˵˷׷ǰڡ
λƺǰͬСײױݴеᷳͻȻλӵĿⱻסˣͷת֮гһֳЩġҹҹҲ˹ӵĿ⣬ֻǻҹȻʱѾˣ˵ĳеעӣԵĲ㡣
ΪǰĹ̫ɬͲȻҲпܹ֮ƣԹһͷתȥˣֻ˻ҹһƬΡ
ԭҵ߹ЩΪ˿ǵķӦƺͶƬĳ˵ƣ
ҹͺñⲿƬһ㣬ΪƷĴ⣬ԱЩҵ߹ӣһʱλҵ߹ǣ£
ʱ֮УڽУͷмһʱϣʱʾ12ӵʱѵ
Ʒдͯµڷе̨ĿѾõ֤ʵҹĹıȽϹһ£
ԿʱдһЩҵ߹ܻһͷˮЩ߿ߴӼĺ˵µĸ߹ȴǻȻˣ֮ǰ˵ƬǱƷͯõУ
ֻҹȻ׹أϵҲʼʧҹæ·ϣװҲˣͷҲɢˣױҲΪ̵һƬΪǣĻŮβ뿴ҹܵһĻ
˼Ǻܶҵ߹Ǵ˿̵뷨ƬǲƷĴ⣬Ѿ޹ؽҪˣ
ؼʱ̣ҹص³ֳһƯĺֵһµֱụֱ̈۾һ˿ǲףΪʲôӰӻЩӪֱĳ̳ңԭأ
ʱеĵԪؽһǿŻҹļĨƯйͷٴϼμ֮䵽ֻʣȿ㳤ȵġȹһڶȻԸŮ˲䵮ˡɹġҹĲмתΪƬһľš
ҲǾΪֹΨһһдǳݵĹƬƬĻҹİƷŮѣŮ֮ƵĶ
һ߰תü̵ֱ۾ֱˣ
ݼȻҪ˵ȴͯҹĳɷ֣ͨŮԶڡΡģģȴʵڵĻ롣ͬʱȫƬʼճֳΪķݵŮǿҲΪ֮̾Ϊ֮Ϣ
ȴ֪ƬȴǽйƬгɱߵһˣ
˵Ѫŵ˶ĻôܹŮΪ֮ʲôأȻЩ֮ΪʱеĶˣƬ֮Уνǽʱ͹Ե쾡£
λãתʱеȵԪض߱ˣ֪ⲿƬľ֮


481 ѹ
գĳǧۣҶΪ֮˷ܲѣʵϣƬҲǽͼˣ
ΪǧŶĸ߶ݳڵģⲿƬĳɱͲͣƻǶңֻõһЩЧƬûеģ
ˣҲˣһıĴ⣬ܹĸ߼ۣԿЩ˾Ϊ֮գ
ȻˣҲΪԱҪȽϸߣŮԱδܹϾǸ߰Ľ֣Ůɲ˭ܹģ
ⲿƬʱ򣬷з滹ʦִװԼãԣǧʵߣȻˣҲڽ⼸Ƭӣ
ĴƬ֮ǰѾ֪һ棬ԣҲζţѹᴴƬĵǳʱˣ
ڳ޲ڴͺţʲôĴܹΪѹڣ
֮ǰļƬȡ˰˵ĳɼҲ˵䣬룬ǼΪģ
رǸ֤мֵĵǸ棬Ϊ֮Ŀѣ
ôյѹĴ棬ж㣿
Ҳһֱڴʺǹ˾ĴıĳΪ֮һ࣡
ǣһЩҵĳ̣˿Ҳڴţѹ֮ȻΪѹƬӣ䱾ӵвֻǵǺεȵƬӲܹΪѹĴڣ˶沢ڴģ
õĹ棬ЩǲǮȻǮһӽѾȥļ浱бԿ
ǧ򻪱ңȻЩѵĹƬ˵ʲôǶһĹԣ۾ˣ
Ļ˵ĳϣĿ֮
ӳһСŮվڽͷۿһվڽͷСٵ˵ıݣ
ͷС٣ٵСٵĽͷˣͷһŰֺĴ壬ͷСٵĽͷ˴һ沿дѭŴ񣬾ͷСŮ沿ԿСŮ΢΢¶һĨ΢ЦλҲ¶һĨ΢Ц֮ƺѾʶһ㣡
ʱת䣬ͷгһ˫Ůȣ·ţһʻͣذȣһŮ𣺡ΪѼӿԷ𣿡
ʱͷ˫·Ľŵ˳֣һĴѧװŮۿ˶뵽ӦþǸСŮˣ
ɲͣ𣬿ǰŮȴδţʱǸŮִһҲѧС٣вذɣ
ʱ򣬹ǲ֪ԭŮһˣѹδţֻǶȴҪѧС٣ܶ˵üͷ΢΢һ壬֪ƬӵҪʲô
ȥеŮڽһŮѵ֮ǰǸˣ
ΪʲôѧģһתǻŮӸٷŭվ˦һԵٵŮףȻ뿪
һΣ֮ǰٵŮվŽѵСŮ˷˵ʱ䣡
Ůһ¶ɥı飬ʱСٴ
֮ǰλͷ˴ڽͷС٣ʱӮ˹ǵ
Ⱥɢȥͷ˴壬ʰС٣ʱŮˣ
ͷ˴ʰС٣Ůƣ˼ǣ㻹ѧС𣿡
ŮͷίؿͷٴתŮͽͷ˴̨ϣŮ˴ȻƣΪʲôҺͱ˲һ
˴ƻӦŮΪʲôҪͱһ
ܶԼѾԲµƬӵʲôˣ
Ů˿ų˴˵ͷʱ˴壬СŮһСٵĶȻСٵݸŮ
ͬʱ˴廹ŮȻһ۾ƣ
ģ۾ȥܣܿ
Ůˣ۾ʼС٣г֣ŮַǰߵĻ棬С٣˿̣ͷһα任֮ǰѵŮŮʦĽ̵£ϰŸٵ࣡
ŮͬʱС٣ʱгһִĺ
Ůһ˱С٣˿̣ŮͬѧһͬŮߣŮǳͲм
һĻǸŮײŮŮײеĲ̵˵ϣŮ׵ôˬ
ܶҵ߹ǶУҪ֪ʲô
ŮһĬĬλϣϰСٵĻ֣һڽͷȺУͽͷ˴һС٣Ůų·һĻ


482 ΪʲôҪͱһ
һ̣ŮʦָµŸ٣ͻȻһѲʦָ֣ȻԼŸ٣
ͷڸŮѸٵŸٵֺŮڴϺ˴һͬ࣬Ůʱ֮л
ʱڽͷͽͷ˴һ˵СٵŮ鷳
ٴлŮٵϣԼǵóѵı飬ǿĵŮ鷳Ǻ͸Ůйأ
أڽͷҺִĺ֮лȻǸŲ̊ϼصĻ棬ͬʱŮСȴ˺ݺݵ˵ϣ֮䣬γĶԱȣ
̨ϸŮվƣ˿ʼ
ϣлһλͬѧľʵıݣڵǡ
ʱһԱǰȥ˵Ľһ˲μӱ
̨µĹ˽ˣǻһλѡ֣˵ĽŲ̊µȺ֮Уתͷ
ǡ
ֻŮСվ˿̾ͷСһдؿŮеСϣѾ˺ۣܶطýţ
ܶ˿һʹȻС֮ǰ鷳֮Уˤڵϵһѣ
һأȴҽԺͷ˴ڲϣŮֽס˴ֵĻ棡
Ų̊С٣ءũŮˣͷ˴ģģ۾ȥܣܿ
˫ȫĵͶ뵽൱У̨µĹĺ棬ͬʱӰԺҵ߹Ҳĺ棡
ͷŮתŮ۾С٣˿̵ȫͶ뵽ֵƮݷ̣
ֵĽ֮У治ͣأбŮѵĻ棬бŮĻ棬жһ˿ãĻ棬˴̨Ϻ˵Ļ棡
˴ڽͷŹĻ棬СٱݺݵڵϵĻ棬֦һӣƼɵĻ棡֮СٵĻ棬˴˵ǰ㣬ģ۾ȥܣܿ
˿̵Ů·𿴵ˣڽɫ֮з裬ӭĻ棡Ų̊ԽԽͶ룬˺۵Сһ
̨ͣµίϯϵίһ¶˾ȺĿɿڴı飬̨µĹѾԣͻȻһλڴͷվƣ
𣡹һһվƽкãȫڶΪƣ
ʱŮվڹƵĹȺ̧ͷŮŮС٣ŲͣعƽкõĹڣǾ֮ɫʹ˶
žžžͻȻӰԺڵҵŶվƣ
Ƭϸ˵ûʲôԣջͷȴ۾
ͳ˲سԷȥӸԵп־ڱصã
˶ע⵽ˣŮСٵʱͷܿŵƮˡ˷Ϊʱж˵ͷƮǹ˾ϴˮѵĹ棿
ңŮľԼƼɵĻ棬һ㣡
ֻĶһЩҵңҲѹƬĶˣ
رŮһ˺ۣʳˣΪʲôҺͱ˲һĻĻ棬ЩԼҵҵУ·𿴵һԼ뵽Լҵ֮ļʱԼҲйľ˲⣬˿ͣʱԼҲ
˴һ仰ͬǸͬܣΪʲôΪʲôҪͱһ
ôһ򵥵Ļȴ̺Ŷ⣡
Ů࣬ίڣǸ߰ģƹĶ֣رǻУ𺳵֣Ů뵽Ȼƻ棬ҽԺȴ׻׻̻еݣ뵽ƬϣɵĿҰڿͷһֻƼº⡣⣬Ҳһҵ˾ڿⴴʷļԻͣƷƵ뾫
Ϊѹ֮ƬȻͬ죬ܶ˿ڴ˿̲رƷǸΪԼԡ֮䣬ĲͬȴҲƣ
ΪʲôҪͱһ͡ΪԼԡеģע¶Сһ
һƬӸһ棬ҵ棬ΪƬӵУûгκκͲƷƷйصĶҵζԣõҵϣȴֳܹҵЧ
һĺô⣬Ƭӣ
ֳ߹ǣ˿ѾԾԾԣƬӣΪѹĴڣͬŮƵ˹ڣ˾һ㣬ͬҲǣ
˲ƬӵٶԣڿʼģѹƬӣ׼ۣƬӵҵܽͺƬϵĹʣ緢˵
ⳡᣬƵͷе̨ȫ㣬֪֮νΪĽĶˣڼƵܽᣬһǸᣬǰǿ϶ˣȻҶ֪ܹĽȫƷĹܹͣᣬǶ˼ԴòĻᣡ


483 
ںܶҵ߹ܣҵ˵ǿ棬棬ĿĲΪĳһƷҪԴΪǵƷƹ棡ƷƷƹȻͬĸ
ȴͬ治Ʒƹ㣬ͬڲƷƹ㣬ƬڣûκεҵԪڣ˵ⲿƬӣ㿴һ΢ӰǹҲԣ
ʺǵģŮƬеļʱ򣬷ͷǵĿ⣡
ǧ򣡡ĳۣν𺳣һӾͳԽ֮ǰıҲһƬҵԥˣ
Ҳһ޵׼һԳԽΪµıֻһ˲飡ܻĳһۣȴû뵽Ȼô죡
ҵ߹ǿĿⶼһ˿Ĳƣȫڽ֣
ڼƳһȫµϴˮƷƣ棬ʵ̫ʺˣȫģ
ǧ򣡡ո£ݵĳ֮󣬳ûκԥͽмˣ
ʱȻû̫˴εĴᣬǰ֮һֻͨϵ˹˾ܲãǱߴϢҲûóʧһ£ж
ΪִܲãȻҪ»Ḻ𣬵ЩǮȴԼͿ
棬־ڱصãǶԣѻǧڵĽȥһƬǳе飬رƷƸշ֮ʱȫΧڣۺ˼ʮλǺ׽һƬ
ȶԣĴƬȴֻëë꣡ȻҲЩɴһͬĹ棬ǴݣӴϣһƬȴɱԷ
ĳеȺۣҲúܶҵ߹ǷӦƬȷʺջ˾С͵ջ˾ҵûʺϵĲƷĻĻδܴﵽЧ
ͳҲã˿̵ľֻ֣жԷȴû뵽һͻأش
ǧ򣡡
ͳ˵Ŀͬʱѭķȥ۵ȴǳԽƼ׳Խ
ͳ˶ý΢Ϊ׳Խ룬Ǹܵ˾޴ѹʵԽƼȻ޷ͱջͷȣڻԽƼʱԼӰȴǶģ
׳ԽҲȷģĳԽƼķչʷĵط쳬ԽƼʱֻһССĹңû˭ܹĵܹнɹ
̶ֱֻѵĴ͵ֻϵͳʱ򣬳ԽƼȴͶؽзԼֻϵͳʱҲ˵ĳЦҵĺϻ˵ĳҲóԽƼ˱ƲΣ
󣬳ԽϵͳзɹһƳгͻ˼ķ죬óԽƼһٳɹǸְĺϻˣȴ޷ֳܵɹ
ԽƼǡڲͬΪԽͬżغԣ˵ȷܷϳԽƼĶλƷ
򣬾òҲǼӰƷһѣѼ۸ƵߣԶڱף
׳Խļ̶ˮøˣֻ׳ԽеδǣһֻͷͻȻҲ˱ۣ
ǧ򣡡۵ǲֻˣֻֻһĸˣȻԷǵõ˵׿ԲŻᣡ
йлر˵Ҫãǲһ棬Ҳǲ̵ӡ
ʵϾڸոգһ˼ϸڣкüҵĸ߹ܣڹۿѹĹƬʱóֻƬƵֱķʽ͵˹˾
˾֮һ֮յ֪ܵᣡھʲôָʾȻֻԼ֪ˣ
ǧ򣡡ĳкµļ۸
۸ѾʧˣȻ󲿷ֶǴҵȴҲмС͵ҵǧ򣬶ǶԣѾ൱һĹԤˣǿȫģ
ǧȻյĽ
ˣΪλѾλˣ
ǧ߰򣡡׳ԽȴȻ׷ᣬһڱصõģ
ǧ򣡡ĳҧ۸ҲѾܹܵļˣ
׳Խûһγۣǳųб˸ĴָȻЦҡҡͷ
׳ԽͲûóзɣΪ֪ľȻڱ
˵׳ԽĳɹôܹܣǿǱֱӵҲľ֣
Ǿ仰˭ҲܸͬҲǸ˭Ҳܸ
ңûκһǽıˣң֪ûκǲݳĴĳļ۸񣬱һ޴زˣ
ټϣʷǰĴᣬĳۣӰǿǰģ
ǧ򣡡ȻڳƬ֮ˣ
һγоˣǧѾĵˣû뵽ȴ֣


484 Ϊ
ǧ򣡻ûиߵģڴ֮ǰ˵棬ʺջ˾ʱ򣬾ΪдʺϵĹʣ뿴ĻЦ˵ʵ˿̵嶼ЩܿƵزǧˣûпأ
˵Ŀⶼ˴Ļϣ
ʱĻϳ֣
ͣ
ǧ򣡡ĳڿֵʱһҧһμ
Ѿܹ߼ˣǱһμӼ۵ĻôֻȻˣ
˿̣˭֪ѾʱˣѾˣͿܹﵽ٣
ԣ˵Ŀⶼ˱ϣ
˿ҲЩԥˣϣѾǮˣȻֻ˼򣬵ʵȴ֮
һס˺˿Ŀɨˣͣ˴Ļ棡
д˿̵Ҳᵽɤ棡ʲôЭ˿ѾԺ󣬲ǣʵϣڵһƬһǧĸ߼۵ʱ˾Ѿ֮ǰĻˣ
ǧ˰ٰʮ򣡳ܣǱܹߵļ۸ˣ۳ڲɣⶼһαˣ꣬˵
гĬˣǿɬζ
˵Ŀ֮Уǿ¶һĨЦݵϲˣ
˵꣬ͳĬˣ
˿˭֪ıˣǧ˰ٰʮ
ںܶ˿ֶһЩƵĸоһûκδǼ˵ĴƬ˵΢ӰȻתۼĳۣ۸ѾȫһϳɱĵӰˣ
ȴֻһͳɱƬļ۸
ϲϲܣ
Ƕջţǧ򰡣ܣϲˣ

˿ȻûǴҶʶ˶Ѿʼ˵ϲˣ
ʱһŵҲ֮ǰ˵һγۣ˵˵ѣټӼۣҲһαˣΪڵλҲѾﵽļˣ
ڳ䶨ѾʼΪⲿƬӴϱӡǵĻˣ
Ȼ˵һʱЧӦ˴ļǮƺЩֵȴžֵ֮ǾΪԸƣ
֮ǰ˵ģ˴ΣһΣٸߵļǮҲδܹĵ˴ˣ
ЩǮܹĵģ
ĻȴŸոտʼ
ΪǴգҵһ־桷һҳ⣡
ҵᵱУÿ䡣Щ棬еƽӹȤеȴֵĶأˣӶ̵ӡ󣡶˲ԭ򣬳ƣ֮⣬洴һҪأ
žóٵгţϼӾ磬սѾ뵽ˡǡսĽ׶ΣҲǰνġýսͶսĹ洴֮
ǰӰϻЭᣬԼǧƷҵͬ컪׽촴νǽƺƴһʢ£
洴ֵǮڴ֮ǰܶ˶ףǹ꣬ǴȴֲôֵǮ˰ĿЩƬе棡
ȻҶ׹洴ҪԣǣʵϣµĹȴǴʱ
ܶʱҵڻǮʱͶڡˡ棬Ǵ棡ܶõĹ洴ڸڲݵǵ֮£Ȼҵڹ桮ˡ棬ѡѡĳԣβǿǹƬĴ⣡
ݹЩͶĹ棬һͬص㣬ǾǣѣǺ˴ҪԣԵ˹֮ڣ谭ҵչһʯ
һ飬ǲѴ֮п£̸һĳɱʱ˹洴ǱڼֵֻǴʣ߲ġˡȥǣڴ߶ǼΪƽģ
Ӽҹ˾ǵ֪һҵǶƹʱ򣬸ĹƬļ۸ֻǵķõͷڴ⣿ֵǮ
ڴ֮ǰҶŹǴ⣬Ĵļֵȴһֱԣգ漣֮֮ƵƷ磬һĴƬߴңҲԺֵǮ
һǧǧǧǧ򣬰ǧ˰ٰʮ򣡺ϼڶۣһгӰ󶭱Ĺ棬ȴһЩԱģȻȴ˶Ʒҵľᣡ
һûκǲĹ棬ȴ˽ڻҵۣǴʤȻһ֪۴ǺݣǣܹЩɹߣҲͬڣ
ǿʱˣǹǣ


485 Ĵ
ŷӰߵĴϢýԼߣڣΪʱˣ
ȻˣΪľݻû¶绹ֻ֪⼸֧һĳۣ
С֪ߡ͸¶⼸֧涼һͬص㣬Ǿǳɱжһ֧⣬棬ڣɱۣ
ôΪʲôɱʮĹ棬ȴܹĳԽ䱾ʮڰٱأԭֻһǾǴ⣡
Ϊ󣬻Ҫݾĳɹ̼ңһЩвԼ¼ԣ⼸֧沢ûϷųǳڵۣȴ⼸֧ΪڹעĽ㣡
Ƕڲ²⣬ʲôĴ⣬ʲôĹƬȻܹôҵ۾
ý޲ϣܹӷߵõһЩϢܹɷƷ磬ǣƷһֻܲɷãĻߺѲɷõһΣƷȻãͷѾˣҪһ٣ΪЩҵ߹ǾͳýɷõĽ㣡
ȻˣǾ仰ӴʲôУʲôϲ˲ϲᣡ
ΪˣҲвΪЩҵһԩͷ㴴ٺãҲֵôһۣߣֻز²⣬ǲһγ
ϣļҵ˾վĵ棬Ѿʲôܣԣ⼸´ƬҵȻȻسΪýɷõĶ
磬һзĶĳܣ
Ϣ֮ЩҵȻôһԼҴɢעȵĻᣡ
ܣ˴һʷǰĳǧļ۸һûκǲݵĹƬǲģдǷӰӷ̼ҽеһγһǧǷĽֻһƬļ۸񣿡мڲɷʱʵ
ҿԺܸ˵ظǣһǧһƬļ۸˵ǺǣҵϣǣҾͲûôǮˣ
ңһԸߴңǶµƬûκǲݣңƬûκζ԰ףҿĵһ˲䣬;ãƬӣһֱϣģڵʲôƬӣŴҺܹܿˣ˵ǶĹ涼һһúܶ˲Ĺ棬˵΢Ӱ

ܲһ黳Ĺ棬ҲԿһҵʷҿԸߴҵǣⲿƬһǻɫƬӣһķʽڹһֱķչӪжģöģǧڴҿۣҿ˿ȴﳬֵģ
˱ĸ£һǳ򵥶ָ˵ĹƬһֹ۶ּǿһǳƬӣͬʱҲǳĹ棬㿴Ц޵ĹƬһǶڹˣʲôмֵǻ˱һֱģ֤ÿһļֵ

Ǳִܲܵרжһαۣ棬һȱᣬôݵӰһĵõĵӰζĹƬһǵģںܳһʱڣƬ˷ζȤıǩҳϣڴʱ򣬹ȷˣ
ȻʱķչҲһֱڷչЩζȤĹƬʱ𵽷ãǣڲͬˣһĵĺõĹƬҸ˵ȵӰʡ˵Ĳһ㣬ٺõĵӰƷ䳤Ȱָ覴õĵطƬͶŵĿľΪ̵ʱȡĹע֮ͬѹ֣ʮʱڣȱĿ
Ҹ˿һõĹ棬ͬĿģͬĸ߶ȣΪֹݣ˼һƬʵһƬҸ˿ɹңĸԸͳȥΪǶһ޶ģǿģ
ˣˣ£Ʒͬˣ

֮һЩ뾺δҵ߹ڽܲɷõʱҲЩƬһߵۣ󻹱ʾϣƷ粻Ҫѹ浱ǼְΪһȻˣȴϣһܹԸԳ
Щ˵ۣһΰЩĳ۵ĴƬ˸ߵĸ߶ȣΪ֮棡
Щ˵ɵǮˣʱҲֻ˵һˣΪǵ۸վסţ
ڲɵӣЩҵңҵ߹ܸɵӣǵľ֪ЩƬܹǣôԼãЩĲף
֮ȵǣһεĴᣬȴҵ˼Ӱ죬ǲӴ⣬ǣʱ򣬺õĴȴֲһСǣǣƷȴʵжǣǹ꣡
ҵ߱棬Ĵˣ


486 𱬵Ӱ
ڴ֮£ڷӰӵ۵ĴƬͬʱƵ¶®ɽĿ
һڴۺҵչˣ
ƬҵҲؽ𣬿ʼڸǵ̨˹ʱΣ⼸Ƭȫ½ƽ̨
ڹۿͬʱĹЧӦҲЩϲЦտ
žõķչǵҲսߣͬʱҲǮ׻˵鲻·αЩͥһѡ
Ʒһͨϰ壬ȻҲлĸʵͽĹˣܹѧҵѾǼΪ׵ˣ
ȥ꣬ոպŮѽˣΪ˸ŮѺ͸ĸһңó˶Ļһ׷ӵ׸ΪˣȴǰѻͿˣ
Ҳֻһ칫Ա벢ߣȥʱΪͿͷĻԣ¶ֻӦ£ȻӶԴ˲û˵ʲôǰƷȴԼǷӣ
ԣȥ֮ͿʼʡԼôǮΪ˸ӲһУ
ѾƻˣһһһȥΣ
ϹأԷˣˣƷȴڷﲻ֪ʲôӱȥԷ
ⲻҪȥȴˣ˻ˣ⿴ܲ޺ãƷĵһɵ
ǸʶʱɣˣֻնҪðɣ˾ͻˣֻҲһƷɵӿɵص
ҲǰֻЧҲǺܺðҪµİɣƷɷ̧ͷ˵
˰ɣһһҪüǧأҲãֻͿˣƷɵЩ۵ص
ƷţŶô˵ˣҲͲټ֣
ˣԷɣƷɵ˵

һһԷһ߿ŵӻһȥε飡
ܿر˵飬ĸûʲôƷɵȴǾãǧǮȴֻüЩ̫˷ˣ
ƷɱҲٶ˵ʲôʱ򣬵ڲӰס䡷ĹƬ
˵ƬӺһǧƷ̫ˣһȴô࣡Ʒɸ̾
һǧôࣿǹɣ׸Щŵʵ
ǰǹ棬Ǵ棬ߵģߵϴˮǸ棬һˣƷһ˵
׸ĸһ֮ɫҡҡͷȻЩţ
ƷɵȴǵǵҪúÿˣһǧĹ氡һûǣ
һ˵Ŀⶼŵӻ濴ҪʲôĹȻܹһǧ
һʼʱһ˶ûʲôоأһȴЩˣȻֻǶ̶̵һСᣬǣĹȴðƷһ˶У
ĦϰʱƬһʹ޵ʱ򣬰ƷɵĸĸͰƷɷ鲻ԽسԷһۡ
Ӱסü䣡Ĺʳֵʱ򣬰Ʒһ˶Ĭˣ
ϹֻյȷҪһɣİɣƷɵͻȻ԰Ʒ˵
ţ򣡡Ʒصص˵ͷ
ƷɵĸĸҲ໥һۣӸԵпһЩʲôЩܼ򵥣ƫƫȴܹãƬĭĹ£ʵϣܼ򵥣棬ȴ뵽ǴƽͲ֮ɣ
Ƶĳ淢ںܶͥУ棬˵ҵζܵĭİ£ȴĹӰסü䣬ƾһ仰ѡ˶
Ǹ·ĵĹ֮Ҳһ׵Ĵ
һԹƬеͣһ棬Ҳݹ浱жԲͬĳ͵ͶλԵƹ㣡úܶ뵽ĳ֣뵽ݵЩ͵ͺţ
磬͸Ůѣ߸ӰˣԱͻƼҡͳ͡ͳЧǲرǶЩ·ġĿͻһаԲˬ
ﻹһ˼飬ǾƬӵеǸǡͺŵĳȻΪ͸СרͣȻǺˣ
ȻˣЧõȴǱƳƷơáŹƬĻ𱬣áȻǸո³ƷƣȴΪɹĽǵߣңΪԭǶƷƺĳرӰ̵ܶáϴˮһϼܱЧɼһߣ
Щ棬һƳΪ湫˾ʾ棬ԼоĶ
ܵЩӰ죬һʱ䣬ЩֻƵĹȻִ࣬һð
ֱӵӰǣܶ೧ڴʱ򣬲ǰԵ⣬ʼڹĴ⣬ңֱӸ߹ϣֻҪãǮ⣬ȫǱ⼸Чۺ쵼µģ


487 ˻ϲ˳
۴Ӱ죬̼ҵĴ֮£νǵأһҵһ´ˮҵӰȴڹҵ
Ҫ˵ƷջĳͽǮ֮⣬˳ţôЩ
һ棬ΪƷĴĳۣȻȻôģǴı΢ӰĹ΢Ӱӣԭľ棬Ӱ췽Ӧø˲ŶԣʵϣȴôҲ˲
ΪǰŪƬ˵䣬ȴǶ֮ټϣԣԼƷ˵ӰڣԲŻӰ죬Ȼ̵ĺܴ󣬵Ҫﵽĳ̶ȣ˭֪ܣ
ҵƷǲԩͷһЩ˵ģɵǮ࣬ǵľԶԶҵ
磬֮Ʒ̿ʼҡڲˣһǼ۴ļֵ̼ҶԾֵ
Щ֮ǰ뾺ȴֶ̼ңڽýɷõʱ򣬷׷ױʾϣĸˮ׼Ĵ᲻ҪǾ죬ҷ׷ױʾΪǵһβᣬ׼㣬ĻľѵĴ棬Ǿô׾ͷŹ
ȻˣεҪЭˣΪУƷ磬ǹЭĳԱȻЩǹЭĳԱȴҵϧ۾Ĺ棡
֪ټƣȴĻʱ򣬶ڴȨԵĴ֪
Ūộ˼һ˾һŪĹ棬ƫƫˣֱų֮⣡
ʱ⻪׽촴ҲֻܳΪһˣ
ƷԼҲû뵽һεĴӰȻ֮ԳԽƼΪ׵ЩƷ̣ȻƷһ飬ǾǽÿһĹʢᣡ
Ʒ翪ʼʱ򣬻Щ£漴㷢֣ƺĿ
ʹҪ˺С͹湫˾ͬⴴᣬȫ뻪ȫĴ͹湫˾һ룬Ƹ󣬽ʱз˵Ʒûа취ÿ궼ó䴴棬ҲҪ̫ģ
飬һͷٵþ㹻ˣƷҲû뵽ΪӦԻӰͱ˵̬ƣʱᣬȻΪȫȫҵһʢᣡ
Ϣһҵ˺䶯Ĺ湫˾Ħȭƣڴһ촴ĵ
һʱ䣬ȫȥ˷ͷ
ʵϣԭͲ΢ӰϾô˵ҲԹΪ΢ӰӰ֣Ϊ
֮ǰȴΪۺĽԲŻôݸݼ룡
ڣƷһ֮һЩ۹ƬˣЩƬҲȷף֮£βĴƷȻ޷ЩᲢۣ
ôЩȽ˼ƬӣҲ޷Ѿ֤۹Ტۣ
עȻȻؾ½࣡ͬʱ΢ӰҲΪεĴõ˸ĳ̵׷׼뵽̵ݵУˣƾûˣ

δȥ˶ţҵһαƷ漣֮ϯʲôǲģ
ȻؾȦҪİ֮һӰȻȻؾˣڼǰ½ӰӰڻûм籾ʱ;˵ǲӰſջ
ڴʱſջӳϢҲ˳ⲿƬӣӾ籾֮ǰޱȵעĿңҲ漣֮֮ƵƷײӰ
׿Ʒ粻̸ⲿӰĺƴݾǵĹעĴӰӰ󣬴ִټϣӰƬһֱƣѾܾûгӰˣ
һΣƷܷס漣Ҳһ⣬ԣⲿӰƬͲȱڣӿ֮ڼӳˣһֱûжϹע
鶼ЩƵǣⲿƬӣȻƷ磬ʵϣ⣬Ʒʵ飬Ҳֻ̽තѣ
ⲿӰ棬ĴӰӰ׿̸½ݵĵӰӰȦܹעһôҿЦõǣڽӰƬʱ򣬼ÿڽܲɷõʱ򣬶ᱻʵƷйص⣡
ķӦҲӰӰǿЦѣʲôʱһӰȦ˾ȻЩӰӰۻҪܹעˣҪ֪Ӱ
ȻʵˣҲΪʱ䴴йأԣڹעⲿӰʱ򣬸۵ȴǣƷ漣֮᲻ᱻӰ裡


488 ӳ
ýоˡſջܹ֮עļԭ漣ܷ֮ٴϯӰ̳㱻˵һ
һ漣֮ӣֲӣ֮֮ȵȶͷεƷ磬ҵҲչֹ漣ôⲿλ漣֮ӽӰ̳ĵһӰƬܷٴγɹΪҵһ㣡
ڶܹ½ӰӰӰѾĲᣬδ籾ӦݵӰƬʲôģ
ۼ漣֮ӣĴӰӰ󣬻Ĵ֮һӴݣֵڴ
ģƬУӰۣǣһԸսֿӡƣھȴ߸Ե˵һBOSSҾȻǸ̫࣡ͬһ԰ŮӰ󶭱ھͬе߸Եݳ
壬УƷƾĲõС˵С˵ȳôͬƬûʱӰ̳ⲿͬƷ֮ƷܷС˵һ㣬ٴƬ񳱣

Щ㱻֮ܽܵ˴󲿷ѵϿɣſջδȻ𣬻ѸٱȣȻҲƷЩͶƲԵʣ
ڴ֮£ſջӭӳ

ʼӰƬܹ·ı̩䣬¹רȨռʥּɱһһŮͼ˽ɲһܻһ򾡡
һβûκγ֮Ҳû̫⣬Ƶ߸ݵĶռʥּɱնݳɱ
Ƶİ̫һ˹ڵһƬر˵ʱ̫е˶У⻹Ǹұ
Ǹ˫
ر֮ݵĲðײúˮһĻǵ߸Ļ
ֵĽŮĪԣһҲùڵ۾һĲݵĪԣ¶ңὣüĿɴ棬ӢˬĪ棬˾ŮֻӦǡ˲Ĳ񽱵ӰƬУɲŮװ
ֻڹŴ͵ݳ֣Ӣ˰ˣ
ŮĪԡʿػ˾ȳſջܻϡ
ſջҲ֮ڴĻ֮У
һλŮǳˣʽݵϰ
һù۾ɴΪһǺһʿ§һ𡭡
һһЦԵޱȣ߸ǵĸĻ
һε߸˸ո˵ոջ§һĽʿ㱻Ҷɱɱ֮߶ԷϵǮƣ
رڽ˵صһϹŹصİҽôһͱ
ǣȴֺޱȣرɱ֮ʬ嶼Źֱ˰ڣȫȫ߸ǶԶӡ
ܿغܶ˱㷴Ӧ֮ǰһСζſջĲдĮ֮У߻ӣܹΪſջϰԸ
֮󣬽ЩһĻ绰Եޱȣ
ģ˴ѣȴ˱ĹϵǸǧٵǶϷһֺȻĸоͺԭӦ˶һ㣡
֮Ӱһ棬Ȼһ䣺ǲۿҽģ϶ˣһʶĪŮװݣ
žĽչССſջƼ˸·Ƽʻᣬţŵľһ
ջм˸ìܳͻɱ˽ٲƣջͽĪһзɾشУϷʹÿջš
ҹ̽Īʵߴ£滺˹ڵĽ񾭡ܻأδջȴӭ׷ĶּͥһСϻ̽ʵһӴѲǹ߻
˵ڶϣͻ˫İ𣬽ţϰﲻϵشԲҲ޼¡ƽŵʱ߹ǧǡ͡
ҹܻͷѰܵʼҺӶ̸֣У̵ˮгͻδ˺棬һӾìܳͻ
ܻΪ̽ܵӦóףһʱ˵أֵܣһɺг󣬵üۼĽ䱸µĵȴ͸ɱ⡣ڣԶоŮĪڱʹƴʧ̬λѶⰵӿⲻͷǾƹˤ飬ʣ˫ͻȫ汬
һξųжȣֳĹڣĳͻУرңԭƽĿͷЩʧĹڣȫȴ֮ǰĸоֻãʱޱȵĿ죬ž
رĪԺܻ֮о𣬸˿鸴Ӳѣ
һսǿңرĪԵĹס죬Ϊܻͦɳܻ˾֮ɳɣ京вʣֺЦ⣬˫ƺҪþȣΪɣκ
ĵطȴڣһֱԵС˭Ҳû뵽ŤתľȻСɫһҶţ֮ù޲Ŵͣһţ
ĻϣһѻյſջȻ׷ѰɳĮܻ֮µһ㼣Ȼȥʹ˶
ƹ𣬷ӳڴ󲿷ֵĹڶʼƣ˿ڲŻȻʱȻ֮죡


489 
Ӱרϸſջдǧٲ
˵ĵطннĵطͣԭſջһԶ뷱֮أȻʲôԴȴһֱڴĮ֮Уˣ壬£ǷǣͣǼص֮ǲ߹ٵҲ㽭ȴܹشڽٵ֮䣬ɱԽӣṩͷ׬Ǯƣ
ſջһ˵ĵطȴһǵŮϰ壡ԣɽķ꣬˵ʵһ䣬Ŀ죬ߵҲ죡ȴ˭Ҳû뵽ɽķˣĿ죬ߵҲ죡
˵ڽɼſջУܻΪ˹е壬ˣ̶֪ѨˣĪˣںܶ˿ŮΪ壬Ⱥ侲ݣܻһ֮ŨĻ㺣ȴ֪ˣԭΪİˣһŮȴԸţֻǸɼĳŮˣ
񣬱壬Ϸ飬ȴ޷˵ذܻܱաܻŵº󱨶ҪǽȵĻ飬ΪˡǶһҪҪߣܻҲԵܻɳĮһʱӦҲɳĮһֻ֣ԼûأЩͣﵽĿľߣǶһ壡
ܻ֮壬ϣĪһȫ뿪Ҳܻ壬ǣܻȻ˶Խ壬ֻܻԼеһ塯֣ǽȴĪŮһвΪܻˣ
Ϊˣܻǳɹģɹķ²Ů˵ģΪͣҲǳɹģΪȳҳˣΪһˣȴʧܵģĪΪΪһѻյſջ£ˣһвڹһ°ˣڽɼ

Ӱ˷׷׶ԡſջмӣһЩҲԲͬĽǶȶⲿӰ˵
Żһ֮ƵĪԡ顱ģֱ˵ӰܻǾ仰˵Ī߶Ů飬ʵŮ
üĪԣɨǧϯŮŴͳŮԵţŶܻİĽ֮飬ѡɳĮѡ˷絶˪ǵģܶΪŮӦ֮£ȴǸŮˣβŮҸԸţΪܻģ
ƿλشӪܻ֮ǰ侲ݣȺŮܻñط󣬶˰ٸнĪţֵܻҽţ൹رϬһͨʱʤûмӵûоУĪܻʱˮΡ˿̵ȴȥһ㽭ɴ±سŮֻһˣʲôңʲô壬ֻΪصģ
ܻΪ̽ܵ񶴷򡣶⣬֪ϷȻ򶨣ֻ̫ԼԴΪء붫ƴƣȴ˾̳һ̳Ҿƽ£۽ȴʹˮĪԣĪԣǧίȴֻĬĬܡǺһֻΪʹ
գĪˣȴǺЦȥģΪһ̣ΪνĴ֣ίԼѹԼΪܻһģʲô壬ʲôŮⶼҪģϧڽɼˣһ̣ɣķſһУԼģ
ĪǲͬģͬʱȴͬģǴĮ֮еһ⣬ڷͽеɳĮ֮УҷԴ࣡
ޱȣɱԽҳ㷹ģ˴ѣȴ˱ĹϵɱԽıƺԷʬ嶼Źӣʲôˣܻ֮ȴˣΪҲǸŮˣ
Ϊԣһص֮˻˵壬ǣҿҲãҲգЩȴص֮ҪԭԭֻһǾǣܻ
󣬽һѻյſջ׷ܻȥһ̣ɣǰ֣ΪϵߣɱԽӣǮۿһȴֲһ֣
ܻܶ˵ӰУĴڣΣŲԣǣĪԣǸˣðˣΪνġ塯ĪֺΪ˴ԲĪԵĸܣɫ񶴷򣬿ȴûĪ֮ࣿ
ڽɹȴֱˣרһܻ֮нڣΪ˴壬ûʵĽڰɣ
ſջƱ3000Ʊ2ڣɹڵȫΧһ񳱣


490 קſը
ſջƱݣЩ԰ҲģµĶ
硰Ϊûûյɱ
ţԸһٸɡߣҪԸѽһٰѵܵҲҶɣߡ
ǲۿXXˣ϶ˣ
ϷϷֻҪҶ˽ɫηһֱȥȵȣ
ſջˣƱڱ˫գ
ԭһӰ˵ʵԶԶһݣƫƫⲿӰɹˣýȴ鹦Ʒ磡
ⲿӰƬĵǻĴ֮һҲͷһˣ
ǣȴɱ˲գ۵ĺڵϰΪϲĽɫԤ֮УҲΪ߸Ľɫݼܵ˵ͣҪ֪ժȡӰڵʱ򣬿鲻ϵģȦڣƯŮˣ˺Եݼ
һΣĵ߸ݳȴյĳ޺ͰĪԵͬΪӰĲᣬȴǴ
߷ĹڡſջУϲĽɫͶƱУԾԵƶռͷΪⲿƬϲĽɫ⵹ǲҵԤϣ
δǣڶȴǴľԵܻݵĵһɴBOSSȨ㳯ҰĺɱϵĶ̫࣬գ
ϲ˸ȴǳϵģקſը죡
ǵģǿקſը죡
һɴBOSSܻӭͬʱǸ̫࣬Щɶˣ
ڿ۵ʱҲǿЦãɫ߸һݳȦĵλһǳһЩĽɫ羫ұ£µӢ۵ȵȣ
ĵ߸ݳǳ֮һΣ
ֻͨϲݵ̫࣬вҲݵĲɫƳмӣ
ǵӡǸߴϵģһΣȴ߸ԵһɣҲͰˣɾȻǸ̫࣬һε֪Ϣʱ̲סЦˣһǵĸоǴֿǿ׳ĻһΣȴһ̫࣡ҵĵһӦǣ̫ˣ
ǵճʱˣ˧̫˧ˣͣǸͿ֬ȻӢǰ࣬׷ü˧ûһ̫Ȼô˧
ĪԣɣŮͣȺԵŮ֮һһŭν侲ݣȫָ۷ŮĴôһ۷ŮĴɱʱǵĲܹȴô⣬ذγµ嵶ô˫ۣ۳صʹãһ˵ã
Χſջ֮кһƮǰƷζϣɱ׷ɱһϵжˮϬܻţɣİʮ־ͷͷԵǣҶɱˮڴĮ֮Уſջĺڵ꣬ڷȺ֮ҷԴ࣬ټĪԣԵĸ䷶Ů
϶ǵĲܹȴ޿κΣܹĶˣҷὣ࣬ݺأģмС񣬰©ĿĿᣬ˧קſը죬ΪϹӰô¶̫ȴǵһμĤݰ΢ѶǧVⴺ
ڵڶǲգȻԤ֮⣬ȴҲ֮УϾƵұӰƬУǵһŴɣټϵ߸ݳȷ
ڵȴʵʵڵسǵԤϣ
ڵܻӭĽɫȻܻҲŮĪԣһСɫ
СɫϷﻹϷ⣡
ϷſջСƣǽ£ûеСӣһò˵ĳӣȻĲ˵ӵģȴȻֻǸСɫ
Ϸ⣬СӵԱҲֻһСԱȻôһСɫȴ˹ϲĽɫĵǵĽͿקſըĲգ
սܻ֮ӭΪܹɣǶ򲻹ĵһɴBOSSȴвһɱ
ܻĪԣǣҪûɱ̣ͨͨҶţСҶ˳Ž⡮򡯣СӵУһģЩʬǺûɶ𣬲ܹ˭ָ֣λȨأôССĵɱ£ҲͻûɶǣιⱾСĵĹСıĲ˵ⷽרҵģ֤ͷרҵƷʱϰ
Ҫ˵ӰƬϵĪСѲһĲյˣԣСΪܻӭĽɫҲͲôͻأˣ


491 ȱʧƬ
ſջĴƬȳӰƬеЩɫ԰ҲΪʱ˽ȵĻ⣡
ȻǸ˻ϲ˳
ͬӳӰƬУſջⲿӰƬڿܹ֮עģȻƷԭڣǸȴΪⲿӰƬݣԼƬģ
޶żͬӳӰƬУһӰƬҲǱĿģڴĳ̶ֳϣ֮ſջΪӰڴ
ⲿӰƬǡǼ޽硷һƻƬⲿӰƬȷ硶ſջĴӰӰˣ
ⲿƬȴһλһƬӣԱԵݣ
λԱԵݵˣӰȦ֮ҲνǶԱӰӰۣݶ򵼣ֻӰѵݽ
ڻνЫʺһݣ˵ȦҪĴ֮һ½
λӰۺѵһǧȦһźŽǧ
ңλǧȴֻʮ꣬ʮѾӰۺѵݣʮѵݣ࣡
λǧӰƬһӰΪƱȴûйʲô̫Ϊ
ǧǵĵӰƫ࣬ĵӰͬˣδ֮ͻ٣ǧȻĸ
ΪһֱǧĵӰƱ϶û̫ΪԣһҵƬͶ̶ǧǧӰƬģ඼ǱŽȥģǧܲ⣡
Ȼ϶ܹ˳ɾͣôҵӰͬҲԳɹ
ҪôҪãǧԣ
һʼʱǧͶ͸¶ԼתҵӰȻҲвͶȴһⶼСɱӰȻǧ⣡
ԼͶʵͷǧЩҲ˲СĻǧݵλԼͶĵӰԲҪЩСӰ˾һ㵣ܲԺӳ
λһ壿ǧҪôҪôҪãԣֱλһ壬ԼͶʣԼ磬ԼݣԼݣ
ȻҪҵƬҲһˣôĵѡнˣ
ƻӰƬһֱǻȱʧƬ˵ƬûĻôڻƻƬû䶼̸ϣΪڻûһĿƻƬֹ
˲ģôǧģ
ǧﲻ̸ֿ֮ĻҲδͻĳɾͣ
ԣȻѡҪĿƻƬǧͿʼչأͣعۿЩɹƻƬоƻϣ
µʱдˡǼ޽硷ľ籾
籾ˣǧﻳޱȵţԼǧӰӹ˾Ͷ5000򻪱ңԼ磬ԼݣԼⲿǼ޽硷
ϢһӰȦĹע˵ǧܣңƻĵĵӰҲп˥ǧģֱ˵ȥյӰɣҵӰյӰ£οǿƻƬ
˵ϣǼ޽硷ǳɹģɹǵ
ǧһͨӰƬԣǴˣڿƻƬԣǮЩ
ûԹƻƬӰӾͷӰӣڻҵľһƻƬϧǣȴƱڱҲ̶ãӴԺ󣬱Ըȥģ
УҲֻһЩСɱƻãֻȴûʲôɹİö֮ûԸȥֺõƬˣ
Ʒ磬ǧӡǺΪƷȻȦд൱죬ڵӰȦȴֻǸµĲµ˰ˣ
ƷӰӰʹͷҪƬϢϣǧȻҲţȴҲû̫ע
ֻû뵽Ǽ޽硷Ȼ͡ſջײңȴǱǧϣԴ֤ԼҵӰһõġǼ޽硷Ҳ̶ã
ǧĵӰƱʧǳе£ȴܹȦϿɣһΣƱҲ̶ãſջɨڿڱϸǱͲˣ
ôҲǿƻƬôڶôѵǴ˵еͣƻƬո棡
ǧƬӣ֪ƣΪôЧҲӦе㿴ͷû뵽ȻëЧϹһŵӰƱǮ
ƻƬҺôôҲпƻƬΪѵݣӰ۵λһĵӰӦе㿴ͷû뵽ӿһĵ˯ˣ
ſջƱǧ򣬶Ǽ޽硷Ʊȴֻ
֮󣬡ſջƱڽڸʣǼ޽硷ƱȴֱֱµƱʧѪ޹飬һһƬ
ͬĿԭӳ֮ǰý巽滹ɡſջ͡Ǽ޽硷óԱȣ˭ĵǡǼ޽硷һ
Ҫ֪ڴ֮ǰǧڽýɷõʱ򣬿źԳơǼ޽硷㻪ƻƬȱʧû뵽ȴ˾°ͣ


492 Ӱ粨ϣ
Ǽ޽硷ʧǧһǧɣȻĽʣۺ졶ſջĳɼǧﲻǨŭƷ͡ſջ
յ˵ֻýǱһʱΪ֣ʵϣߵˣƷȻ˵ǧˣȴʶԴҲûʲôо
ǧҲͬˣ
ſջĻȻ벻Ʒ磬ҲΪԼĵһӰƬ
ˣǰôӰƬ𣿡Ʒ翿ɳϿͬһƣ֮ɫĶʵ
ˣ㻹ֻڱðɣȻҲ˼ۣΪӰôװûذƷһ۵
ƷԶԣǿʣ維ѾǹΪӰˣǣһӰû꣬Ҫʱ䣬ǽŲŵأϷȥģ
½ΪĴ֮һӰƬʱҲͶУ
ԣĲô׵ģ

ӰԺ棬ƷͶװվ
ҪӰƷһεؿԵĶ
ȻˣȻȥSHOPPINGһЦ
ǻǿӰɣȥƱƷϽ˵¶ı⣡
ƷӶ벻ףΪʲôڼŶẰ۵Ůˣһ֣ò
ǿʲôӰƷͶ⻹ǵһһӰҲΪˣԣŻı⣬ȥ֣Ӱ
ſջɣڵķӦҲã˵
ǣðɣƷͷʲôӰ˵޹ؽҪ
šſջƱ
˼һƱѾˣһҲûˣֻҹģƱԱ΢Цŵ
Ʒ翴򶭱û뵽ӳˣȻô
ʵҲΪڱϾǿӰĻƽʱΣңߵӰԺششûƱʵ
ǾҸƱģĵӰɣص
ΨһһġǼ޽硷պþҪʼӳˣƱܶ࣡ƱԱһ˵
Ǽ޽硷ǾŰɣƷͷҲǺ⿴ʲôӰ
һһ㲽롶Ǽ޽硷ķӳ
ŷ֣Ǽ޽硷ӳڣǿյĺܣֻȵһЩˣ
ǰɣô٣ⲿǼ޽硷֮ǰǱý峴ǡſջľأЩȻص
ţⲿƬӺ۲ôãƷҲţ
һΧû˵λã
ûãưʼӳӰƬ
ⲿƬӵȷģ룬Ʒ翴һᶼÿȥٿڣҲһķӦ
ӰģƷͶ㿪ʼ
Ƭһʱ䣬ֻǺûˣƻƬȴǻӰһȱʧ⼸꣬ǼĽ࣬ǧҲǸˣֻǿϧѡģпص
ƻƬȱʧڰɣƷԴ˵Ĳô
ôڣƻƬһǻӰĶ̰壬룬һĿƻƬӡ̵ģ˵
񣬻ǣƷȻĻӰ̳Ǻ˽⣬дſջ籾ʱǻȥȥ˽һ˿ƺˣ
ι˶㴵ˣ˵漣֮ӣĸҵת˵ҪŪһƻƬ漣֮ӵžҪժˣЦص
ҲδذɣͶôûģƷЦŵ
ƷͶûע⵽ǰŵһڣ̸ⲿӰʱ򣬾һֱڲǵۣ
ֻԽɫԽѿȻˣӰԺڣһǱţҲǹߺڰԣƷ˸ûע⵽
ҪٴģƷͻȻٺһЦ
ȴǷ˷ۣȴǸƣؾ֮ǰ˵ĴģˣòӦ֮ǰĶעĻ棬𣬶ȫ̲ѣ
ͷû£ŭ
ɿɿۣҴ˻𣡡߳ŭ֮£ץ֣ƷµϺݺݵ۵Ʒ絹ģȴôöٺԼһѣǹϵԼԸζ
˵ƻƬʲôԭǮЧ𣿡ɿ֮ʵ
ǧҪܰɷûǮûϣƻƬǮͼѳġȻҲǺܶƻƬҿЧڵӰ˵һֱΪӰģƻƬҾҲӦˣ»ٵǮ˼ͬҲĳĿƻƬԣͲǮͼϵ⣡Ʒ˵
Ǵ⣿Щ⣡
˵ʵҲ϶ʲô⣡Ƕ෽ԸɵİɣƷ˵ʵⷽ滹ûʲôо


493 Ӱ粨£
ʵҾðѣҲΪƻƬһһ񣬿ƻƬͱǴƬƬҪдͶ룬һˣһĵӰ˾ܹģƷƬ˵
ǣƻƬһӡǸ߿ƼſЧ棬Ͷ룡֮ǰĻӰڻҵͶ룬ǴͶˣȴɼҵ֮ƻƬͳ˻Ӱӹ˾Ľأû˭ԸⷽȥͶ룡ҲΪˣԣŵ¿ƻƬڻԽԽʽ˰ɣ˵ͷ
ûע⵽˿ǰŵڵעûзڷӳӰƬ棬ǲŶ䣬һֱǵ̸
رǵЦƵƷ磺ⲿӰƬģʱ
ҵǾǧҲˣһֱ·ߵģҪ˵ⲿӰƬʧܵĵطܶ࣬ԭȴǣ֣飡Ʒ绰£ʧЦǰȴĪһϣ
ȻƷͶע⣬˶һۣΪ˵۵˶Է
ȴ֪˾Ȼ˼棬޼ɵص˼ҵĵӰ
ǧ֮ԳӰԺ棬һ뿴ԼĵӰܽһʧܵԭȴû뵽ƷͶĵӰͷģ
ոƷ˵ˡ顱֣ǧȻŭɽңԣŻʧ̬ȴûϷҪҲԷôĵӰģ
һȴǣ˵Ľ̸ϳ˵ݣȴǸ޵ԭ
ſջԭ͡Ǽ޽硷ý峴ͬӳӰľ֣û뵽ſջһǼ޽硷ȴһƬ
Բ𰡣㿴ӰˣƷЩεص˶һۣһǰλڵǸ
ûзӦƷ嶭߰ɣŹû˼ģȥɣ
һ۵ӰĻֿһۿյķӳȻ˵ͷ
Ҫ뿪ǧסˣ
λԵһ£ǧվסƷͶ
ţƷͶ˶һԣֻǺܿضһ֮ɫؿŶԷ
Ʒ翴ԷӵʱҲһ֮ɫû뵽Ȼˣ
˿ո˺ε˼ǰĵӰָֻŵģѹ˼˻ôķӦ
λոյĻƺû˵꣬αؼ뿪أǧޱص
ȿȣݣЦ֮ԣǧϰεؽ͵ﰵڣԼ⣬ŪûɵƷ˶Է
Ц֮ԣҾδذɣĳ˻ܺ棬ôͽˣǧȴûҪϢ˵˼Ҳѹ֣ⲿӰƬʧѾǧĴһǧɣҪ˵ʡſջĳɼǼٵģûʲôǧҲ䲻𣬿ǣƫƫȴſջö֮صĵӰǧ̵ס
ĪΪԼдһĵӰ籾ͿſڿˣǧʵҲƷͶǡײǹˣǧԭΪⲿƬӵʧýȦҲⲿӰûʲôûһֱߣⲿƬӼǧһֱһԹ˿˶Ʒ磬Թֱӷй˳
ǧĲģԭЩ˼ЩεƷ磬ҲЩջˣ˼ҵжԷƷȷЩصǣ˽֮ԣֻǡñǧײˣ
ӰĳǸ˿ģѲɻ˵ˣ׿ݣƷͶҲƱģվһڵĽǶȣ²ۼ䣬ʲôԣңԼ˶Ѿ˵Ц֮ˣȴĵģʲô
ݣӰĳǸ˿ǽҲƱģΪһڣǷһԼĿʲôԣѲĵĵӰͲ˵𣿡Ʒ绹ûзˣֱӲص
ʵ̸ûʲôֻ˼ǰƷ˵ĵĵȷЩ̫ʣǲ˵ǾǴģ
񶭱˵ģҲƱģһЩӰһ¹۵㣬ǵɣң˵Ц֮ˣ̨ˣôĵǼ˼
ǧ˶ĻɫһӾͱ࣡
ߣһƷ磬Ҳһǧֱ뿪ˣ

û뵽ǧȻˣԲ𰡣ƽ޹ʵˣ߳ӰԺǸضƷ
ƷȴЦЦס˾͵ˣǺûʲô
ǣǧӰȦﻹǺģҵôˡЩǵص
Ʒ絹ǲô⣬ȴû뵽ĵǺܿرʵ


494 Ʒȱ
Ʒ簡ǧйڣ½绰˵ʱƷ绹Щƣô½֪ˣ
½ôˣˣƷЩɻʵ
ô˵ĺǧйڣ½ȴûлش𣬶ʵ
ġƷ罫ԼͶǧԹĹ˵һ飬Ǳߵ½ĬãŵǧˣŻеģ겻ʮͻӰۺѵݵĸ˵㣬飬ĵȷҲЩǷ׵
½״浽ȥˣƷʵ
ǵûУҺ죡ȦмѴ绰ҶĿ֪ǧԵʣ½˵Եɣ
ٺ٣Ȼؽǳܱȵģ½ȻܹĳƷĻĳζ
㰡̫ˣЩҶѾкԼע㣬飬˵ҲвԵĵط飬˵Ҳʲô£˵ҲûˣҪҪҳ˵ͣǧϼһһӣ½ʵ
½лĺˣ飬ҲвԣǧﶼѾڿƣưոݣ棬ЩҲѾ˵˳ӰѾˣƷûڶ˵½ҲƷ˼
Ȼҵ½ˣҲ˵ǧ϶û˵ƷʲôûƷ˵ģǧĻѾųˣ㿴½ϣ˵ͣҲƷǸǸûʲôǧﶼѾôˣƷȴ۰Ͱ͵ȥǸ൱ڱˣԼǧ˵ˣ
Ʒ綼ô˵ˣ½Ȼ֣
ԭƷԴҲ̫⣬û뵽ǵ͹ǧ
ʵϣԭǧƷ磬Ƿţ༰ˣšſջ͡Ǽ޽硷Ӱӳ֮ͱһȽϿʼȴƺôһ
һѾûƬ͵ӰһǻȱʧĿƻƬӰԱȣҲ˵Ĺȥ
ݺݷ棬ſջлĴ֮һ½ִĴӰӰˣ
Ǽ޽硷ĵݣȻ޷½ᲢۣȴҲǴӰۣѵݵ˫ϽĻߣ
ݷ棬ȻǼ޽硷ҪһȴôҲӰݣ
緽棬ǧȻȻؾͱƷԱȣ֮£ǧⷽҪһЩȻӰۣѵݣڱȴûʲôõĳɼ
ſջ͡Ǽ޽硷ĽȻͬĳɼҲúµý壬ⷽĻŴ󣬽ſջĳɹĹ鹦Ʒ磬Ǽ޽硷ʧҲǧ⺺
ڴ֮ǰƷڸſջʱҲбʵǧ⣬ʱƷǧͲʶԣƷȻ˵ʲô
ǧҲͬˣңšǼ޽硷ʧǧҲٳýǰ
ǾƷǧһ֮ûãʧýǰǧȻĵؽһýרã
רõУǧ״ΣϣһΡǼ޽硷ʧҪԭȷԿƻƬĵӰĲ˽⣬ҲȷΪ籾ûдõԵʣ
̸֮ˣڻ֮ĲɹĿƻƬһΪƻƬͶ룬ڳ̫һʧܣԭȻΪǳƻƬĵĵӰǸȴΪȣⲿӰͶֻǧ򻪱ңǧͨ͵ĵӰѾǴˣڿƻƬԣǮͲЧյģ
ǧż٩٩̸Ȼһʧߣ
ƻƬ籾дٺãû㹻ʽ㹻ļͶ룬㹻˽ƻĵִҲȻ޷ɹ
أǧͱʵ˶ԡſջⲿӰƬĿ
ǧǶⲿӰƬǽһҫ½ݵʵӹɣſջĳɹһĹУ½ӰӰѾĲݼͲ˵ˣҶܿǶⲿƬӵĹףӰ󶭱ݵĽӰƬ֮һ
ƲݼѾ¯ĵزΪⲿϷӷֲ٣
ǧеġſջǿһ飬ΨԹ˱Ʒ磡
ƺһҪˣܶ˶ΪⲿӰܹ֮˳ɹдĹҪ鹦ⲿϷı磬漣֮֮ƵƷϣԴˣô
Ʒ磿٣ҲȷвŻǣҾãһˣȲǿûвŻǿ£һ˲ŻٸߣƷȱҲǸѲŰ֮ҲΪһˣǰˣŻٸߣĳɾҲ޵ĺܣ
ǧﻰһ֮ǰмӣֱָƷ磬Ǹߵ۾ʱ
Ʒʶ˷ܵʵ
йһ֮ԵֻǼ治Ҳգǧﵭص
ֻһ֮ԵôǴӺε֪ƷȱǰǷǰ㱾ˣ۾Źʵ


495
ǧȴЦ֮󣬼ôʹƷĻ⣬ǧﶼٻشֱ˵̸ˣ
ǧܲɷõݺܿؼ
ȴǣ漣֮ӱָǰƷȱ
УǧֱָƷƷȱˣǰȴûи¼ټǧ֮ǰᵽֻһ֮ԵģɵĻش𣬸ǵĲ²⣡
ȻĹؼͷһ֮ԵУ
һƪһΪſջƱƷͷȻ죬˿ǧȴ׳ôһذţָյֱָƷ磬ǧȻǼ޽硷ʧǱϾȦ֪ݣԣĻǺзģ
Ƕڲ²Ʒǧ֮䵽׷ʲô飿
Ʒ߻ûлӦһǧｻõӰȦˣԮǧ
һʱ䣬Ƽתֱ£
Ʒ绹ûüӦסˣǧԭûжӡ󣬶Դһεż֮󣬶ǧͺǱģ
û뵽ǧȻôʲôǰʲôһ֮Եʲô飬˲֪֪ܲ
ΪˣһμߵרãΪ˳ͻӦ£
û뵽ǧȻˣǼ治ֱӰǧǾ仰
ô˵֪з飿ʵ
Ȼ֪ΪʱҲڳʱȻֵЩ죬Ƕûзϣû뵽һݾȻխزĻΪ
ʱҺƷһȥӰһ顶ſջģû룬ʱûƱˣǾһεĵӰˡǼ޽硷ĵӰƱ
ô˵ʱҲڿǼ޽硷ʵ
ǵģһʼʱ򲢲֪Ҳڣǡɾǰţ˵
֮ǿƬʱһ߱ȻȻؾĵˡǼ޽硷ⲿӰƬǼ޽硷ӰƬôƱ˵һУΪ˽ģԣҲû̫Ĺ˼ɣͺܶһƬʱôҲ²ۼǰɣֱܻƬ
ߵǵ˵ͷȷӰʱҪǵӰÿ϶˵䣡Ȼأ
ȻҾƷ˵綼˵漣֮ӣôǼ޽硷ⲿӰƬģ˵
Ŷôôشģһ߼¼һʵ
˵ⲿƬӵʧǺģΪǧҲˣһֱ·ߵģûҵӰοǿƻƬ˵ⲿӰƬʧܵĵطܶ࣬ԭȴǣ֣飡ʵ˵˵ʱƷԭ
ȿȣ飿ô鷨Цʵ
û˵Ϊֻ˵ǰŵĹھһϣǵʱҲ֪Ϊ˵̫ˣǵʱ͵Ǹˣ˵
أʵ
Ǿ;ãӰûʲô˼뿪ȴסˣʱǲϳ˵ʵʱǶΣϾǰԷƷһ㶮õƣ
ҵʱֻǵЦ֮ԣϣȴĵأӲҪƷ˵Ȼ
ֻ˽µĶѣڼȻϳȻǰͷЩû뵽Ȼô˵
ҾˣӰĳǸ˿׿ǵݣҲƱӰģòÿ˵ôˣȻӰĳˣҪб˵ľ򣬡ſջҲвѵǻ˵仵ˣ
ҲǵһƬˣһƬӣĳۺûǻϲ˲ϲֻݵ±˵ȴݲñ˵ʲôǴݵؽ󣿵Ʒ䣬ǲˣǰǰôֵأЩ޵˵
ⷬһȻûеõλ˵֤ʵȴΪӦþʵ
һΪǧδҲ̫СЩĳƬ˼˵㼸䣬ͳ˲ǰˣͳƷˣ
ҪƷ̫ˣ
ܿýֱӷǧӰƬĻϷԣǧ۵ԼҲǲˣƷҲȱ
һȴһЩǧｻõˣ
ӰӰ۵ʱƷ绹ֻǸëûСëѵݽʱƷûгĵӰ˶ʮƷ磬ȴֻһӰȦ˰ˣý崵£ΪԼ˲ˣӰȦʲôǣʲôʸǧӰƬ
Ϊһʱ򣬾ӦʱעԼУʲô׿ݣҲֻͨڣһӦΪԼоֹƷ粻ѵҲ𣿡


496 ΰġ
ò˵˼ǧӰȦǧƷӰȦıȲϣ
Ȼһ࣬˵ǰ޹˵ٶҾ򣬿ڵӰȦԣһͶߵݳֵĻôȻ㣡
ƫƫȴԴĲŻΡſջĳɹǸҲǹעⲿӰƬƬû֮˵Ʒ֮˵ڵӰȦҲ￪ȴ˻ȥע⣬Ʒ翿ⲿſջ׬˶Ǯ
ͳƷֻǸͶߵĻҲôȥעˣƫƫȴżصݣ磬֣սĿ߻ˣⷽȻԣںܶ˿ȻǹڵˣǾҪǱ
һ棬һӰȦںٻ֣ĳһȥһִĵӰģһûбҪˣһҲһǱɣ
ƷֻһˣȴԲѵȥѾѵݵǰƷⲿƷʧˣЩϼһ￴ҲƷԵģ
˵Ʒĳ̶ֳϵȷǻ˹أȻģ
ʵϣȴֲ˵Ʒ绵˹أϾƷ粻ڹ˵ģ˽£ֻǡǧˣ
Ȼˣȷʾ֧ǧˣ඼ӰȦڵһЩˣǿǧĵĺòãý˵Ӱ˿˵Ҳ˵ΨƷͬһȦڵˣȴ˵
ңƷųһ࣬ȴȥԲѵضǰƷָֻţǿȫǧ˵ǰ㣬ˣǰ
֧ƷǿǧȫǵӻƷǲŲʲôƷĸòãǿƬȻ
Ȼˣ˵еȦʿ֧ǧ۵ǿƷڹǧĵӰĻôȷЩ˹أ˼˽˵ģǧԼ͵ˣȴôĵģ
ǿǧƬӦõ͵һʱŶԣǧԼƷ翪ڵĻ˭֪£
أƤӶĸֺǧȻȴҲӰǸȦӣҵӰյӰߵһ򶼻಻ԸԣͬǧҲû˲ˬģ
ĳЩһֱ˵Լôı䣬ڴﻹֻǻƿȴûǵĻЩһֱûб˵ƿô룿
ͬǧﲻһյӰǰҲһֱҵӰûںںˣԼҵӰأ˽ˣȴ˵˵ˣǲǰ
˼ұ˵ҵӰûںʱôû
۵Щǣǿԣ֧ǧߵ˿ʼı˵
֪ƻĵӰڻһ򶼱Ӱӹ˾һӣԴӻ֮󣬼ûĸ˾ڿƻĵӰϽͶˣһΪƻõӰڻûгɹһҲΪƻĵӰζŴͶ룡ЩĵĵӰСɱͶвϵĳԣԣγһѭҶ֪ӰĳһӲ֣һΪһΪ
˭֪ƻĵӰһûʲôڸУƻɹ׹ڸӰϣҲƻõӰһ棬ڻƻӰûһȡøƱģԣҲ͵ˣƻĵĵӰڻһȱʧ
Ǽ޽硷ȻʧˣȴǿΪƻӰƬ˳ԵĵһΪһӰˣҾãݵӦõõޣΪ˾ȻƱʧˣȴĿƻ͵Ӱ˸ͷ
ڴڿƬĵĲãͻññȴΪݸӰȦ׳ԵĿƻƬڻӰ˵ǻģӦùģһζȥȥ
ڲΪڱϾȦˣǣЩȴԼһЩɼ㲻ǰſڿӵǰƷⲻǶݵĲأǶӰȦĲأ
˵ʵƷ翴ƪµʱԼЩͷԣֻ꣬ڵӰԺ²˼䣬ȻӰȦصĵزˣ
ʲôʱôӰˣ
УƬȴǳ˿ƻӰƬˣ꣬һòýųɣĶ˵ɻģ
ý巽棬ͲԽԽǲزԣƲҲԵúˣ
һƪ£ʵһ֪ȫǿʶ꣬Ƭˣϻƨã˵䲻ģ²һ£ͳ˶ӰȦĲأ
ǾЩƵ۵ȴý׷תأ


497 ˣԿ
˭Ҳû뵽žȻԽԽȣ
Ҫ˵ǧﻹǸ
յ˵ǧ˲Ƭý͹Ҳˣ£ýƺӦøıſջɹĵӰţ
ƫƫһȴͬˣǧƬˣˣ˼˽˵ûҲˣ湫ǧ˶ȥˣ
ǣȴǣƬǧȻĵسһЩĻƻƬĵӰĿߣ
˵ֻǱ˵ҲͰˣû뵽ǣǧȻö֮վֱ˵ԼⲿӰƬʱ򣬾ûҪ׬ǮΪӰ粹ȱʧƬϧǣʧˣ
ڣڳһΪӰϧģƤ֮Ŀ࣡
ȻˣҲֻǧӰĳĵݣôҲ̫˹ע
ò˵ôȷһЩЧرϣǼ޽硷ȻƱһĻȻӰˣĻǵȴĵȷȷáǼ޽硷˲Ʊ
ҲǧĿ֮һɣ
˵ߵڰ׵Ʒ磬˵ŭǼٵģǸȴǾúЦ
Ʒ粢ûýǰʲô²ʽ΢ѶϷһ²ʽĻҴˣĴˣĴڣҲȥӰΪҲǵӰȦˣԣҾ͸ȥӰˣرǿ˵ĵӰӰȦǰĵĵӰ
ȻˣĴڣ̫ʵˣñ֮ͨ
رǿƬ˵ﻰΪٲ˵ģϧǣǸ˲ңԣҴˣϣܹԭҵĹҾĸĹ
ջضǲӰƬĵҸⲿӰ֮ǰ˵ģ̫飬ĿƻƬȴּӵԣҵԣҪƱĳҴⲿӰģ
ⲿӰҿã䣬ʵĿƻƬⲿӰǿǻӰµ·ҵݣǲǻӰƻƬ͵ȱʧΰݣȻƱʧȻǶ̫еĹ£ⲿӰƬ֮ΪǸŵģȴֻһˣԣҿȻҿⲿӰȻΰݣ
һһĴǾǣԺ˽£˵֮ǰ۹·˷ȷûĵʱſ˵ȻĻǶ˵Ĳذǰ֮ʦ֮
Ʒƪ²ʽ΢Ѷճͱת
ոһܶ˶ЩɵۣƷϴˣȻϴˣǽţȴЦˣ
ʲôϴڸİȫ²ʽĹ
̶̵ļСʱʱ䣬΢Ѷתм֮࣬ԸǶţë
ģҲһѹҲ
ǶˣԿЩŵĶ
һ𣡡
ͬһ
˵ϧҲңҲһ
ԭҲ˰ѹֿǸŵ⣡

ƷƪʽĵǸܿر㴫磬ЩýȻҲѸٵתƷƪνĵǸ
СǶˣˣ̫ˣէһͷƷϴˣȫƪ꣬һЦˣ
Ʒ̫ˣʲôջ֮ǰۣ꣬㶼ջˣԭ˵ȫǳĴ
˼Ʒ˵ˣⲿӰģզأ
ȫƪǸͲǧ˵ǡʵ۵װǸ֪߳ܵļһˣ
ǧȻҲƷνĵǸ±һ죡
Լ֮ǰڵӰԺʱƷû˵ĺλӣ˵˳һΣ˼ڹǰ˵ģͲֱӿˣ
ǧ￴һһ֣ͺڳЦԼһ㣡ӰȦôˣܹ˴
ͲָűǧôȻӣƷ
ǣǧȴƫƫ޿κΣģȻɵӶĳƷƪνĻڸģѹͨƪֵ
˭ǧһȱ㣬ǾǣȷһƬƱʧҲͰˣȦҲϿɣ
ԵߵڰףȻԼⲿƬӵĳΪƻƬ͵ӰĿհףȴ֤Ҳ޷һƬɺƬӣ
ϾڿȻյݣһᶼ͹̣Ǵȴɵӣԣһ޷ϣ
ҲΪʲôֻ湥Ʒ磬˵Ʒ粻ȴ˵Ʒ˵Ǵģ
˵ǧⲿӰƬĳԲƱȴ޷ⲿӰȷһƬ


498 бҲһ
ԭ˳˳ˮǧʮͣΪӰʷ׸ǣѵݣȻ緢
ǡǼ޽硷ɹˣ䣬ҲϣϾǰǸյӰģӰûٱʱֱ׳˵ͲǴڵģ˭Ūǻ
ƫƫյӰ־ʱأλһҪҵӰҰĲҪڻû˳ɹĿƻƬӰһˣȻġǼ޽硷ȴӰȦʧ
ʵϣƷǾ仰ص㣬ҵҵģҪҵϣƼãȴŪ˸ɵ
ҲͰˣȦҲϿĵӰǧĴνԭڡſջⲿӰڶƷ磬û̫Ľƫƫʧܵʱ򣬡ſջȴһȫ
ԭǧ˵ʡſջĳɼǼٵģȴҲûеҪȥԵĵز
ȻģѪȥӰԺȥԼʧܵƷʱȴû뵽պˣƷͶҲͰˣƫƫȴˣƷͶĵӰĻ
飡ֿ˵ǧ
ǧ￴ԼӰˣ˭˵һӰȦˣȴö֮ضԼѵݵƷָֻŵģԼӰۣѵݵʱƷǻֻǸëûСӣʲôʱԼ䵽Сزˣ
̣̣ǲ֮һУ
νۣȺ֣ǧȦڵǣҲȦˣǧ˵ʧһΣȻһСҶָֻŵʱ򣬶ŭˣȦô꣬ڵӰϳɾûж٣ʱʸȴǾԹߣһϲ۱ģΪҵӰҲֻʣôʱˣ
ԣ֮ƷȺ֮飡
ԭֻѵһƷ磬˾ˣǰܹеģû뵽ЧȻĺãôһ粨ԭʶѾԺ͵ߵġǼ޽硷ƱȻһ
ԣǧһݣųƷ粻ǰţڳԼӰΪΪĿƻõӰ̽·ΪƱ
ֻȴû뵽ƷȻĽֱ׵İ취һʱŪϵЦ
ʲôУˣԿǼ޽硷һƬĻôǧö֮˵һ䣬ӰͲĸЩ˿ģôƫƫһƻƬңȦϿɣ
ǧô
ǲӦɣҲУ
Ҳ֪˭˵һ䣬˲̫ǧˣȻһӳ˳裬ǧҪٲĻôôڵӰȦȥ

ݣƷƪڸʲô˵𣿡ǧߵﶼм߶أⲻոմӹ˾ͱΧסˣ
ıֻ˵ȷһʲôصˣĻҲԲѷˣǧޱص
ǣ϶ƷǲǼ޽硷ȴΪϿɣңƷͶڲ֪ڳ£˽µۣд˵±ΪǼ޽硷óģԴʲôͣߵޱȣǧԣɫԽѿ
ȫǺ˵˵ǧҪô𣿲Ǽ޽硷ȷûдﵽҵԤڣǧﻹñ˵ɣǧЩŭص
ǣԼ£ƷԡǼ޽硷ĵ޴ӵ֪һôͣȴûзŹǧ˼
ҲǾ¶ѣһ߶֪ȫƷ粻һСȴԲѵضһǰƷͷ㣬ѵǶǰĲǧӰ۵ʱƷ绹ֻǸ֪͵СƨѣǧѵݵʱƷ綼ûгʲôʸҵƷУţǧＸǳżߺģ
һëͷСӣһɼĿˣʲôһʲôǿƻƬľ𣿲дһľ籾ǣһӰƬòãֻ籾ģſջȷϳɹΪⲿƬӵĵ½ӰۣӰ󣬶ΪƷ磡һƬͿƻƬȻͬͣ
ҲЩ˻˵ֻ֪۱׿һԿƻõӰʲôСᣬʲôʸԲѣǧƽһ˵
ȴ۾һʵ˼ǲ˵Ʒ綮ʲôǿƻõӰĻôʸƷˣƷҪô֤ʲôǿƻõӰأҪи׼ɣĻǲܷڰ
Ǳý崵ʲô֮д˲ſջ𣿡Ǽ޽硷ʧˣҵҪҲߣǼ޽硷Ʊǧ˰򣡵ʲôʱܹдһƻõӰ籾ƱǼ޽硷ʱ˵ɣǧﲻǲ֪ǹȴΪƷǸ£
𿴡Ǽ޽硷˽ˣǽǧɱĻϣǧ˰ƱʵڻĿƻƬӰ˵Բˣ
ȻˣƷҲóߵĳɱĿƻƬǣĻƱˡǼ޽硷ȻʧܵģʱǧȻ˵ƷʲôǿƻõӰ


499 ƻõӰ
ǧһʵϣС˵д֣֮˵бҲȥдһ˼࣡
ֻΨ²ҵýȻŹôᣡ
ǧֱƷ磬ûʸۿƻƬ
ǧ۱ƷһûʸӰ
ǧƷʲôǿƻõӰ
ǧҵƷǰ֤ԼĶʲôǿƻõӰɣ
֤ȥĿƻƬɣƱϴң

ı⣬ܿر˸ýͷͷ˵ǧĻƽʱϣǻᱻǧĻƬҪۣһĻûʸ
ƫƫһȴģǵķӦȴЩ棡
Ʒ磬аɣ漣֮ϯƻõӰɣ
ʵ˵漣籾ǧǧ¿ɣ
˼ҶŻˣƷ磬ʲô£
Ϊһƻԣǿ֧ƷƻõӰ

ѺýĳһԣǴƷ˼
žб¾ҲŪһƻƬ˭Ʒ磬ΪֹԽҵȴÿÿܳϵĳɹңÿһζо֮٣
ǧĻʵϣ˶֮ԱǣǽʲôţƬȻ˵ˣҪ˵ʸ񣿳ģ
֮ķӦҪԭƷ磬˵ʵȦЩȷǴڻģ˼ҵǸŵģȴˣĲ
ԣעǣƷȥƻĵĵӰ᲻ʲôкܶڴģ
رǿƻǣЩƷ漣֮ӵ⣬ʼֲӣ̾磬С˵ٵ龰磬֮ҵϣƷҲûʧܹŵ漣ϷһûκμġũҲǴϷ漣
ôһأƷȻС˵Ӱ·ôȱʧĿƻõӰأܲһδ漣أ
Ʒ翴ϣ˴εԵʱҲզ಻ѣ
ǧƷʵ²ˣ꣬˵㼸
ϡȺ鼤ܡý嶼һƷ粻Ӧ;ưոݵģƷҲǿЦã
ƻƬ
˵ƻƬʵϣƷǸ磬Խʱ򣬻ĿƻƬҲһֱһȱʧͣ
ʱ򣬵һڴӰƬ塷ӳϢֻǿϧǣƷûп
ǰƷ絹ǿٵĿƻƬСɱУ
ԣʲô⣡
ֻȴûӦڿǣô̶ܸȵǧһƣ˵ʵһƷҲǱһ꣬Լ˭˭ˣ
Ǽ޽硷ⲿӰ˶ȥˣԼľ׵ģȴƫƫǧˣǵ㱳ĺܰ
ҪȻҪѡһʵģֻѡ̫ˣ
ƷٳûлӦǧȴΪƷ类ԼסˣʵϣǧԼҲЩȻƷӰҲΪʣ
ʵǧһҲΪһʱ߲˵ģ˵꣬ȥ֮ͺˣ
û뵽ķӦȴǳԤϣرǶƷڴղѣ
ƷεºܣȻܹôˣôߵڴһ֣һܳɹһ㣿
ǧҲȥ˽ƷĳɼȴǧһļʺͲ
ƷõĳɾͣǣƷڿƻõӰϳɹˣôǧҪ飿
ֻһ棬һֱԼƷȻڸ涼ܳɹȴûһͿƻõӰйصĶ
ƷȫܵģӰ˿ѾÿƻƬӰܸ㶨ԣƷٳûлӦ£ǧãԼܾôţ
Ʒ磬ǧﵼݳƣ㲻ӦΪ˵ģƻõӰ֮ǰǧﵼݵĵӰҲֻſڿӵĺ˵
Ʒ磬ٳûлӦǧﵼݵɣǷ˵װ
ǧﵼݳƣдĿƻӰƬ籾Ը⹫Ǹ
ǧƷ¼ʼƷ缸û¶棬֮ǰҲֻǶ¶ΪƷ˵Ʒֻ΢ѶϷһƪνĻڸ΢Ѷ
ýһֱҪɷֻȴһֱû¶棬˵ܲɷˣ
һΣѵõıץᣬסƷ磬Ȼǳǹڵֱ˹
һ£λߣո˵Ļûܲ˵һ飿Ʒָеһʵ
죬ǧڽרõ˵㣬˵ǲװһ˵дһĿƻĵĵӰ籾ôԸ⹫ǸʸƷĻǷһǸǷһͣһ£Ȼ˵
ô˵ƷЦʵ
ǵģ飬ѵ֪𣿡Щɻʵ
Ǻǣλýѣ֮ԲӦΪһưλ춼ʱˣ죬ܲҲλ⣿ģֻҪλشҼ⣬ҲλģƷЦЦ
ʰɣ
ԣԣ֪޲ֻҪԺҲܻشǵУ
ǵǺϣ


500
˭Ǽ޽硷ⲿӰģƷЦʵ
ܿ컹мشǶʵҲȴ˵ⲿӰòãΪʱҪţȻȻҪ˽һⲿӰ
ƷʳʱǾ֪ƷĿˣ
ȻƷ⣬֤ʵǵ뷨
ǾⲿӰôƷʵ
ȷôû̫ߵûʲô˼ɣֱӻشⲿӰ˶ȥˣңֲƷ磬ǧ鷳
ƱȥӰʱ򣬷һƬǻ᲻²ۼ䣿Ʒʵ
ʱȻ䣡߻ش
԰Ҿˣ˵乫ǾⲿӰд𣿡Ʒֵ̯̯
⣬ǻĲûشˣȴṆ̀˭ǸأңôӰ²ۼ䶼
Ʒ磬ô˼ǣûԣ㲻ǧĻлӦһ۾һգʵ
ﲻӦȻԼûǣ˼ҶˣܵûӦһ£ȻĻֻᱻ˵ĿǰƷЦŵ
أȴҪλҴ仰ǧﵼݣƻƬĵĵӰ籾Ѿ˹˼ҵţһΡſջɹˣȴȫûɶϵҪдƻƬ籾Ȼñȥģˣ˵ⲻҵĹͣɵĻǲҵĴҲ˵ôнڣԣȻҪǾҪ˵Ʒ˵
оǣ֤ʵǶƻõӰģôʱܵίһǸˣ԰ɣλҴǧﵼݣҪ޷֤ԼǸʸĻôʮһýͷ棬ǸҪǳˣǾ˵ԩңҵҪҲܼ򵥣ͬʮһýİ棬ҵǸ
Ʒ绰£Ǽ˫۷Ź⣬Ű
ģһһֲ©شǧﵼݣ˵
ǾͶлλˣƷЦŵ
Ʒ磬͸¶һ£˵ƻõӰ籾Ϣ𣿡
ǵǧﵼݸ׼˵ɣƷ˰֣Ȼﳤȥ
ߵٶȻǺܿģƷĻܿؾͼңܿؾʹǧĶ
ǧʱʵҲЩﻢˣϾʼٸߣȻЩȴֻӲͷƤӦֻҪƷľ籾ͿˣΪ˹ƽ籾ͶʽòҪǧ򻪱ңдĿƻƬ籾ܹƱϳǼ޽硷Ļôʮһýİ湫ǸȻǿԵģ

뷨ˣƻƬǻûгɹҪˣʱɲǵǸܽģǧȡ֣ˣαŪ棿ЩĵؿƷ
ƷסСװһģǰҲˣǧĵǸû취ҶҪҵ㶯£
ɫߣҲŲĵأһ죬ֵذƷһ۵
ȿȣʵһʤܴѽ֪ģΪһʧҿ׼籾һأҴѧǧλһ壬Լ棬һŻרҵʿģô治ģɣٶһΣˣ㴦ãӮˣϴһƷص
λһ壬ˣ֪֪ˣɲֻǹǸô򵥣ȴǵĵؿƷ
ƷĲŻȻ֪ǣˣƷݸ̾綼ôţһξȻҪԱԵݣ˵ˣݣΪܹĺã
ٺ٣İɣǻһôĲģοȫΪӮһβľģƷֲֵڶţһЦ˵
ǧһƻƬͲ࣬㻹Ҫ㵽ôģȴüͷץסƷֵ
԰ʤ˲𣿡ƷЦŵ
ôҺģ޺޵Ʒһ˵
ǰʲôǧôܺҼŮȣװģʧʧƷЦŵ
һʵ㵽ôģ˵Ϊ˺ҴģŭصƷ˵
ʲôȴӦҶģٸ㣡ȻҴҲ˵Ʒˣص
ľͶģӳ˰ɣɫߣ˵ɣ㵽ôģεص
ʵҲ֪ʵֻ֮ȤˣֻǶעʵ̫ɶ˰ˣ
ĵƷһܲǰһ
ʵӰԼԱԵһҲֻ볢һ¶ѣһص㣡ǧȻڿƻƬ˵࣬ȴҲˣԱԵݵⲿʵЩ⣬ǿƻƬ˵ΪƻƬҲΪɱԵ͵ԲƣԲӰһӰƷ˵
ɱ͵ԺԲƵĿƻƬʲôƬӣ籾дˣʵ
籾Ҫһʱд֮ⲿƬӣʷǰģٺ٣ʧˣҲԲƷŵص


501 Ʒ˰
ƷǧĶԹѾֵ֪ڣҸڴǣƷеĿƻƬӰ籾һ
ƻƬ͵Ӱ״֪ƷҪдƻƬӰ籾һ
ýʹȻȻزɷһЩȦ˶µĿ
еӰȦıɷõǶʾÿƻƬӰƷδһܣƷ漣֮ӵĳƺţ
ȻýȦʿƷƻƬܹȡóɹǺͿƻȴֳޱȵֺ֧ڴ
֧ΪƷó漣Ƶ飬Ѿܶˣ磬ʱ̾磬ڻӰȦ˶ֻǾǲҵʿֵĶˣ
֮ǰͬûΪ̾ʲôǰһ˿ʿ̾漣õۺ첻ѣ
֮ڻսĿƷУͬ˭ܳΪ̡漣ǹѾͻʮڵ棡
֮Ķ龰磬С˵ᣬڴ棬һδε漣ŵ춨Ʒ漣֮ӵ
ôЩܶ˿ܣΪʲôͬΪǲܵĻƻƬƷ粻ܴ漣أʲôȥ
ֻǣ֧ǣȴƷ繫˵һƻõӰƻ֮ɵˣ
λһ壿ƷԱԵݣʲôЦ磬һ㣬ûʲôҪɵĵطϷðɣƷݹһ̾ݣܹ졷ףǿ˵ĹȥɣǵݣƷ統֪ô𣿡
Ȼˣλһ廹ʲôϾƷȻûݣǣȴȫһĵθݣҸݵҲǿ˵Ĺȥ
һϢ˶ãƷǲǷˣ
ӰɱԤ㣺10򻪱ң
Ϣ˵һӦǣ϶дˣǵͳɱҲ̫ͳɱ˰ɣǲд˼㣿
Ѷ²ۣǲŪˣдһ㣿ǿƻõӰңҪ֪׵һ춼ϰٿĹʰҪ֪΢Ӱĳɱܶɶֹ
Ҫ찡Ҫ֪һͨĵӰõĽƬҪķѳ򻪱ң
ǣõƷĻӦȴǣ100000ûдʮ򻪱ң
˶ˣƷĪɵ˰ɣϢ˵Īǧˣ
ʮ򻪱ңôڶ⼸пϢ˵ĵһʱ뷨
漣֮ӣǣҲ΢һò
ʮ򻪱ңҪĵĻǿƻƬӰðɣǲ漰ЧƻãҲ̫ͳɱ˰ɣ
úܶ˲ˣû뵽ǵһͳɱ硷
˵Ļǻ˵ǣƷȴȷظˣⲿӰҪԺ߷ӳģ
Ժ߷ӳ˵ģӰƬҪһСʱɣĻʲôӰ
ôֻһۣƷˣ
ƷҲ׷״绰Ʒ磬Ǹʲô
ȻˣǰӰƬĳɱԤ㣬Ʒ糴ⲿӰƬһѵĻᣬϣȻⲿӰƬûпģӰȦ𶯣˵˲֪˲룬ô󲿷ֵ˶֪ˣôһĵӰɱ͵˷ָĳ̶ȣ
Ʒ˷˿ҲԴ˲ɻ
Ȼȴû꣬綼Ʒ˵ʱƷȴֹһ˶ȻϢ
ӰʱԤƣ3죡
ðɣ˵֮ǰʮһӰôһС˾һĿܵĻôӰʱԤƣ3죬ֱôһС˶ɵˣҪҪô˰
ܿؾýƷǳ3һӰʮĳɱ첻˽ڣһԤıѾõĳΪ
һһŵĳʱĳһӰһǿƻƬӰɱֻʮ򻪱ңŲţǲţ
ǳǵĻ˵Ĳͬһ磬ͬһ򣡡
Ʒĸ֣ڳ棬ѾɹˣɹⲿӰܵ˼ĹעĿԴܿͻߴңֻǺʹҿһЦѣ
ƭƭŵĳʽƭ˵򣡡
𣿵ȷһ㣬ǣƭȴδأ
Ʒ˵ĻȻſڿӣȷɹˣ룬ʡһ󲿷ֵãȴⲿӰƬɹ߽ǵߣ߽ǵĻ֮У
ɣƷ粻мһˣȵӰĳˣǾͻ֪ʮ飬ʱĳһӰⲢʲôܵ飡

Ҹ㵱ݣӰֻʮԤ㣿㲻Ұɣһ۵ģƷ磡
Ǿ籾㿴ɣ֪꣬ʲôܵ飡ƷЦŽдõľ籾ܣ
ܣ籾ʼ
Խܵ;ŵԽֱֱؿƷ磬Ȼ˾ֿڣո棡
𣿡ƷЦŵ
һ⣬ԱôⲿƬӣȻԵҪ󲻸ߣݼҪҲôߣҪ֮꣬Ҳһ򵥵飬Ԥô㣬ԱѸ㶨ܿƷ˵


502 
ԼⲿӰҪ̨ʣⷽǱ磬ûʲô⣡
ŮݣȻˣһΣѳݣԱҲҳݣֱϷݣⲿƬӣ˵ʱ仹һӾ糤Ƭ⣡Ʒ˵
ܳƬ̣˵ͷϸ룬Ͼʱ̣֮ϷԱһʵԣƬȴߣԾ
˵ⲿƬӣûЧû۵ľ飬û⾰ڳ򵥵ףѹƷҸô͵ɱ
ȫˣ
籾ʱ򣬿ǺݺݵƷ缸£ֱԱƷƭˣԭĵһɨգ
˳ƵڣƷȻֵɣԱܿؾ͸㶨ˣرڿ籾֮󣬼һһڣܱõѡҪȥˣ
ֻȻϣĵ˵Ʒŵĳܿͻ¶ǽȴʧģƷԴӷųǼըԵϢ֮󣬾ûٳһģ
˺棬֮£Ʒ繫ӰƬ֣ԼԱݣһý˷ܵϢ
ⲿΪƷǷ˵ӰƬϡǴϿĿʲô
һӰľ籾Ʒһֱԭ֭ԭζóľ籾
ƷڵǸⲿԵ򡷵ڸƫĻԣƷΪ޸ⲿӰƬľ籾Ƿ˲˼
ϾⲿӰƬҪڻԭдĻδЩˣҲݣ
ԵԭĹ35ĹʷԼڹʮ֮ͻȻְͬǰУҷ׷ױʾ⣡Ҫ֪ԼͻȻְԭ򣬹¾ʹչ
ԼĽ˶һԼӵв֮ڵ14000꣬Ϊ˱סܣܴͬһط10꣡Լ˵ǣȻţǿʼԼһһʡ
ⲿӰƬһſƻƬͷαƻƬʹϤĿƻƬеĴ棬ЧɲͬǣⲿƬӣûκЧڣû⾰Щڻ磡
ڱȻ绹Ҫ򵥣һĳΧ¯ߣ̸ĳ⣬ⲿƬӵľڶ԰ףڿƻƵĻ⣬ȴܹԲ˵
ȻˣһʼʱƷҲհճⲿƬӵľ飬֮㷢ֲ֮Ͼǻԣ㿪ʼ޸ľ籾
ʼʱڸ츣һͬǰΪʼѰҳҩͯͯŮ֮һʳҩò֮
׷Ŀðڽ
ĩʱڣۿӽµ۲ܲΪƽ֮֮Ӣۡ
Ԭһͬ۵ƴƶʫҲ׷һ콾ɼ˼ս£
֣󣬻޹д塷
ΪϵĹϵԣһطܳʱ䣬ÿһʱҪҸͷ棡
һΣͬΪĳѧʷѧڣ֮ͻȻְͬеʱ򣬷׷ѯͻȻְԭǣʼԼĹ£
ȻˣĽȫĸͷ棬ÿԵɺͽͶԲ˵ԺǷƷһ˼ȫµľ籾
ý˷ܵϢȴǣƷ繫ӰƬں͵ص㣬ңý߼֤ӰƬʱ䣡
˵ĵһӦǡȻģôܣ
һӰ֤ѵĲǳģ
Ȼˣȷģȴٳʵ
ڸͷ֮ĵӰܷǰġԵһɹƷҲûаգԿ϶ⲿӰƬ벻̫ϾƷĵӰйϢ֣͵ĵӰûг֣
ǻȡ裬һٳƷҪ죬ٴδ漣Ϊ˶۵Ļ⣡
ϡƷĹļγЧ֪ϣ۵ȶȾͿԿˣ
ȻˣⲿӰڿ֮ԱǩԼ֮Ʒ˸Եľ籾ϷǶԣ̨ʲôģȻʲô£ܹժӰڣ䱾ʵȻǲԶģ
Ʒ磬˵ԱеҵһλΪ籾ͷβƷģ̨ʲôĶԣʲô⣬ݼɫ˵ƷΪԼƵģ
Խ鶼ˣôҪⲿӰĽɫƺҲôˣ
ڵݣһ㣬Ʒȷȡɣ˵ǧģӰĻҲƷܹĵĳǣһӰľͷĺܼ򵥣ֻҪǿԣ
ң˳ĻⲿӰƬʱҲҪͨӰƬΪⲿӰƬԺǿԣ󷴶Ҫ̫ļ
ȻˣǽԱıֺܲĻϣ


503 ˣ
һĻһڿʼactionƷαݵһ£鶼ųǰߵ˾ͷǰ˳ǰ壡
һΪƷ绹ûн״̬NG⣬еĻǺ˳ģ֮ûҪһNGģӰƬʼⳡ˳㣡
ˣô죿Զļǿȥľ飬ǲǳ
ƺˣûзֻ֣ʱƷNGһΣȻһףҼ㳡ˣ
˵Ʒ˵Ӱ᲻ģ
ӣܣѵĲǷˣҪ漣ˣ
Ҳ˵׼ɣϾƷǰЩ飬һβǿܣǽȴɹˣ
ǿӣ޲ǰһ̽ϧǣȴ棬ֻԶԶĹţ
˵ʵƷԼҲû뵽Ȼ֮죬ȥ֮ǰĻ棬֣ĵĻǺܲ
Ȼ˵ǰġԵȷʵ˲һʱˣǣЩû׵ģԲŰʱſ죡
ǰڵٶȣĻĶòһͿˣ
ʱţϦ£ҲؿʼļҲвѾ뿪ˣϾƷ˵ģⲿӰƬҪ죬ҲûҪһֱţ
Ȼڼţÿһ˵鶼ž鱻ϷϷĹĵӰˣ
ػؾļվԶߵĻʱԽԽΧˮйͨļȺؿʼˣ
ܶ߶뿪ˣǿƷ˵ʱҪ꣬ôܿҪͨﵩ㣬ԣܶȻôɵţ
ȻҲеļȥҹˣֻȼȻ
ǻǹҪҹģѵôţһ߰һԵͬе
һֿ̧һʱѾʮˣεص֮ǰҶﶢţԣֻϣϲøϹɣ
ǵŰɣܲˣȳˣһ˵
ҪȥʱͻȻһ󻶺ԶλҪ뿪ļͣ˽Ų
ţô£Ǳ߷ʲô£ߵְҵоӦ鷢ˣ
ˣˣո棬ȻˣŶãһ̲꣬ס²۵
ȿȣҵԱô꣬ôʱƬӣͷһؼһϷҲǸп
籾籾һ֮ⲿӰ˵ǽ仰ڹ͵λˣһϷҲ˵

ףڸʲôʰѵ첻ˣһۼ⿴ʰЩɻص
˹ˣƷ磡ãҸոû뿪ոҪ뿪ļҵص
Ʒ磬׼Ϲ𣿲ĵĻʱĹ𣿡Ʒ߾Ȳʵ
Ʒ磬˵˵ӰĽ𣿡

Ʒȴǻ˻ֵ漣ڴ˷ʽλϡɱˣ
ƷĻ£ʣµļλ߶Щɵˣ
ɱˣûɣ
ЦЦƷ磬һڿЦǰɣ

ˣλûڿЦҸùϲǣΪصڣǵһŵģһ£һӰƬԱһܼλļ̵Ĳɷãϡˣ
Ʒ˵꣬ȼ߷Ӧ˻ȥ
ո˵ˣɱˣǰɣһȻЩŵص
Ҳֻ˵Ϸ˰ɣһҲͬˣ
¼ˣ϶û˵ɱ࣬˵ϷˣһڲŸո¼µ¼϶ĵص
ǣһ죬ǣǽʮСʱһӰƬ㣬ĵǵӰ̾𣿡˲ţ
ǲǣһ᲻֪˵һԱһǵĲɷ𣿲ô˵ǽصʱ򣬾ֵˣһŰһ˷ܵص
ˣˣڴʱۼļ߿ˣƷżԱ˹
òһʱⲿӰǴͨڵЧӰƬ𣿿ǵ㳡Ҳ̫˵ɣһ߲ʵ
ֻͷ֣һԵͬпڿ׳һ
ǺǣⲿӰƬĳɱֻʮ򻪱ңٳԱƬֻ꣬ͳɱ硷Чɣÿ𣿡ƷЦŵ



ǲݲݵˣλݼ⣬ȻȲĸ绰ˣľűȵ֪Ƿ·ԤԼְнˣ
һӰƬ㣬ƷԼ붼ò˼飬ڳļλǸˣ׷ͷ˾㱨˷Ϣ


504 ͺˣ
һһӰֻ˲һʱ䣬ȴҲ۵ĹǺȻˣȻۣǸ˷ܣ󣬵¶֮󣬻ĺ䶯
ʮСʱһӰ漣֮ٴ漣
ǡִҡҳͷͷı⣬ϵƷ;Աһźգ
ýҲƵϢ
νһʯǧˣȻܶ˶֪ƷĵӰ쿪ģǣ꣬˵õѾˣȻֻʮСʱʱˣ
ܶ˿ŵĵһӦǣôܣ
գеĳͳɱƻõӰϡģⲿƷԱԵݵλһĿƻӰƬΪľ˵ĹעȻⲿɵĿƻƬڱߵļ֤֮£㿪ʼ㣬ҹӽʮ㣬漣֮ƷӰƬɱ࡭һ漣֮Ӵٶ漣һȡ־磿ĿԴ
ǧ￴ŵʱ򣬼ֱԼ۾ˣ
Ϊһݣ֪Ӱֱ̣޷ⲿʮСʱӰƬǸʲô
漴¶ЦݣʮСʱһӰƬǺǣٶ漣ڱĵĻȵӰӳʱ򣬾ͻ֪ʲôٶ漣ȫһ־ˣ
ţòһʱĵӰʲôʲôˮ׼ԣ˵ǳͳɱԤ㣬˵ʱ䣬ԸţƷڳ
ƷĳĿĵȷﵽˣһӰٺãҲҪӰģĻεԽߣˤԽң
ԭǧﻹЩƷǲܹ漣ǿ֮ȫˣѾƷʮýİԼϴǸĻˣ
ܶ˿ŵĵһӦǲţǣƫƫֲֹһý屨ţһֳƬ
Һ滹м߲ɷԱţ
һɫĿƻƬ
˭֪ƷĹϵԣô˵ҵ̫⣡
ǺļȴôҲòţܿģ
Ϸں棺Ĺ˼һӰƬҲһɶõĺÿƻƬ
һϷǺԽĻ͸ǶⲿӰƬƳ籸ⲿӰƬߴңԭƻƬģҿⲿӰƬʱ򣬻֣ᷢⲿӰƬԡһ֮ڹжôĵλ
˵ΪƷĹϵô˵ĻôλϷһ˵ӡʲô˵ʲôرǺԽȦǳֱӣʲô˵ʲôǶ˵ˣôȲ˵ⲿӰôʮСʱһӰӦģ
ϸڿˣ
Ʒ粻ǵˣϣ
ʮСʱһӰƬǲܣұˣһƻƬӦ֪ƻƬӰƬĺǴͷҲⲿӰֻʮСʱ꣬ǺʱܿⲿӰƬʱļʮϰٱ
ԹŶ¥ɵƣ¥ϵģѵûⲿӰĳɱʮ飬ʮȫȥЧ
¥ϵģҲô˵աû뵽ġͳɱ硷ҲⲿƬҲëЧҲ˵
ͳɱƷųˣˣƷ֮ǰ˵ˣǧӰѵΪⲿֻʮ򣬶һȴǧŰپʮ𣿡

֮Ѵ绰Ӱ֤ʵ£õǿ϶Ĵ𸴣
һӣȻЩƣǴһǲò飬ȴû꣡
ȻһһӰʵֿʼһֵɣǾǣƷ֮ǰνʮ򻪱ҵԤɱǲģ
һΪƷһϣˣһƻƬ֪ƻƬһЧΪһ򶼲ǿƻõӰصڣ
ԣһһӰǿܵģⲿӰƬĳɱֻʮ򻪱ңǣƷ񡶵ͳɱ硷ëЧ
һȴǱʾ֮ǰƷ˵ⲿӰƬҲţڣƷֻһʱ㣬ѾǴһٶϵ漣ˣҲ˵Ʒȷûһ˵ѣôʮ򻪱ҵԤ㣬Ϊʲôܣ
ϳĲɿôȴûһ
ʵУý巽ȻŹôһѵزģΪ˲ɷȦڵ֪ݣ
׵ȻǺϢϢصǧ
ݣƷòʮСʱʱһӰƬܶ˶˵漣֮Ӵٶ漣ô
ʮСʱһӰ˵ٶ漣֣ΪݹӰʷ˵ʮСʱһӰˣʮӰƬ˵ûУȴҲָԣٶ漣ΪȷϣǧϵȴüЩɵۣǸʲô
ѵǧƷͺˣȻĻô˵Ʒĺûⲻѧ


505 ˼ոֶ
Щĵؼʵ˼˵ҲţƷʮСʱһӰҲãһٶ漣
ŰΪʲôţ˶绰ӰǱȷϹѵм٣ʮСʱһӰ˵ʱ̵ĵӰûУǰɣôһٶȵ漣ǧĻһüЩͷԣôĵʲôǧﲻǺƷܲԸ֮ǰǻôӣȴûɣƷˣ
ô˼ǣҪǰˣ߿ǧȴţǧôһ䣬ȴǿϧزˣ
䣿ʲô䣿ǧķӦȴЩ˼ߵԤˣ
ҲܿƷⲿӰ𣿶ⲿӰƷ֤ʸƷģô㲻Ҫǰ䣬ʲôЩͱ˵ʵ
ǧһȴԼߵΪ⣬Ц˵˵ʮСʱһӰ㣬ȷٶ漣ǣٶȿٶȿ죬ʲôʱ˵ҿⲿӰˣ
ѵǣôⲿӰô۾һʵ
ٶȿ죬ƺ˵ӰƬɣʮСʱʱĵӰȻʵôֻˣһǣƷڵӰɱƭˣⲿƻõӰĺܻܳңķѵʽʮ򻪱ң
ȻˣһֿܣǾǣƷڵӰɱû˵ѣһʮСʱĳĵӰǺǣ벻ô̵ʱĳĵӰһʲô֮ĿԴɣǧ˵㲻߾ֱ뿪ˣ
޶ż֪ݣڱʵʮСʱһӰʵԵʱ򣬶ʾȻѾõȷˣһ㣬أм٣
ᵽⲿӰĿʱ򣬴󲿷ֵݶǱʾɣǵ뷨ȴǺǧ
ȻˣǺƷûʲôԹֻǳڶʮСʱһӰɻͺ棡ʵǵ˵е뷨ˣ
רҵʿһ±ʾⲿʷӰƬĺͻɣȻˣ滳ɶ棬ȴǺ໳ɣô˵ⲿӰƬֻʮСʱˣһ㣬Ѿõ֤ʵ
ôˣƷ絽ûӰƬɱأ
Ʒ΢ѶͷŹںԣҪƷһ£
ܿ͵õƷĽƷһϢ
ϡɱȷʮ򻪱ң
ϢһȴһƬȻȺ鼤ܣñƷƭˣ
Щݺǧ￴ϢȴһҾ֪ı飡
ý巽ȴǿʼ׷׵תǹڣһ֮ǰƷ紴ٶ漣ǴƷٵϢƭڣԴ˽ٳ
ȻЩĵý壬ոշŵʱƷȴַ˵ڶ΢Ѷһ΢ѶȴǼʹý壬ޱȣǵĵһӦǣƷ磬쵰ⲻǲ
ЩݺǧҲЩɵۣô
˼ոշ΢ѶʱһûдͰϢ˳ȥϡɱȷʮ򻪱ңһ㣬֮ǰԤе˵ӰƬɱǧңԣȷҵĹûнȷеͳƺãȻˣҲ֪ҵһĵӰԣⷽ滹ǷȱҼ£
һðģôģǹģ
ǿڶ΢ѶˣƷ磬Ҳ̫˰ɣӣЩȲصתǹƷýɵˣ
Ȼ˵ýĵȷҲʵƷȷƭ˴ңɱͲʮ򻪱ֻвѣô˵ʮˣⲻƭ
ǣôȫýĲͬ
ǧϢȴǲмƲƲ죬ⷴϣģ
Ʒ糴ٻȵӰʱƷͻˤԽң
һӰǿƻƬ浱Լܵ˰
ֵûСĽ嵥Ǵ˿ǧ뷨
ȻƷⲿӰϿνǣǮȴﵽ˱ȻǮΪЧЧӰȦȻû̫˿ⲿӰƬ
ϾʮСʱĵӰҳɱֻôһ㣬ʵ޷ӰƬʲôģ
Ժ߷ǰһЩԣǾΪ˷ֹ¢ϣӰӹ˾ǲͬʱӵԺߵģ
ȻˣҲǾԣӰӾͷԺ֮䶼һЩ
ϡĺʱ䵹ǱҪôһ㣬ҲһЩҲֻ˼ʱˣ
ڷеʱȴһЩ⣡
ȻⲿӰƬϣ˿һЩƬǱϾⲿӰƬ̫ˣֻòһʱ˲˵ɱֻвʮ飡
Ժ߷Դ˶Żɵ̬


506 Կ
֮ǰſջķȫһ£֮ǰſջ֮в˿ⲿӰƬ
ϾⲿӰƬ˵ƷóģĴӰӰļ˾÷֮ͣ
ټϣǻĴ½ִӰƬԣڷϣȻ˳ǳⲿӰƬıҲȷ⣡
ǡϡʮСʱ㣬Ϻһܵʱ䣬ɱǲʮ򻪱ҵȥһЦν漣
Ҳѹ̷֣ԡϡʾˣ
ȻˣⲿӰƬҲ˵ûŵ㣬ⲿӰƬǳɹˣ
ңôҲƷͶǴƵǳݣƷĵһλһĵӰ
ԣûзй˾ΪˣƷȻֻ֮ǰſջķй˾¹⣡
Ϊ֮ǰſջ¹ⷽĳɼԣһΣ¹ȻôⲿӰǻǸƷӣƷ¹ǷӳھһԿᣡ
μԿ¹ĸhһĻˣһ¹Ƭһȴ֪ݣ
ֻǻһ£Ȼ㿪ʼֱӽ⣡
ϡԳƲϾӸտʼֻ濪ʼh˶Ƿ׷ý壬ⲿӰƬֻʮСʱҳɱʮ򻪱ңǾȻˣ
һʼľܼ򵥣Ҳûʲôʵĵط
ĳѧʷѧڣηɣڹ˼֮ͻȻְͬУҷ׷׶ηɵͻȻְʾɻ
η˵ѯ֮£˵һ˶һܣ
ͬǣԼǴʼʱڻڵˣΪ˱סϵܣͬһط̫ã
ηɵͬȻģΪηڿЦ
һѧڵЦشĹ죬Լ³´лֿǴڵģ
ҲֻЦ֮ԣֻû뵽ηɿȥȴڿЦͬµɣͣظԼĽͣ
ӳڵĸˣҲһʼĲãžķչؽ˹ڵĽɫ֮УʼؿӰ
ӿʼΪƷⲿӰƬǽһһԷĻϣżڵʣԼηɸļиɻĽͣʼı뷨
ͬʱžķչҲؿʼ˼ڵʵ⣬ԼηɵĻش
ģǷ·ҲӰƬ棬ηɵͬһηǲпЩ飡
һʣһػشⲿӰֻһɱʮʱ䲻һĵӰ
ӰηԼʱڻۿµܲٵǡƽ֮֮ӢۡԬһͬ۵ƶʫЩƻƵ飬ηɵĽ֮£ȴԵôĺ
ǶЩ˵ˣڽˣӰƬ֮еηǸسִˣ
ǿĳʱ򣬵ӰеѧͻȻҪηɽĵĻԣηҲֻ˵һ䣬ðɣ½
ӰѾβֻǿȻ½ЩͻȻ˶ЩźȴòϣⲿӰƬȷЩǵԤϣҪֻ֪һʱĳӰƬҵӰɱôĵ
ȻǿĻϣⲿӰѾ㹻ˣĽǸоЩδ
ȻⲿӰƬѾЩǵԤϣǣȴ̾˿ΪǿⲿӰƬֻϵһɫĹƬȴ㲻ǿƻƬĹµȷЩƻõϢڣ
ʱƬѾ󼸷ӣηɵͬ½½뿪ƷݵηɺͶݵŮǺαվ˵Ż
ڵӰαȻηɴسڵĻηɿ뿪ʱ򣬺αηһߣ
ĽβûгԿ˵ԤϣȻǿĽ֣ƺЩ̫ƽһ㣬Ҳ֪һͳɱʷٶĵӰ˵ѾҪٶˣǻ̾˿
رǸҲһ֪ݣⲿӰƬĽֺͿͷʱʤľʵĶ԰̫ƽˣ˵һ㣬Щͷβˣ
ʧģȻⲿӰƬķǿҲûʲôˣȴЩв㣡
֡hһۣҡҡͷ
ʱ򣬵Ӱ棬ݵĺαѾηɵĳ棬ѧͻȻϵһ飡
ҳͻȻ䣬һͻı仯h͸˶ЩȻ
ʱ򣬾ͷҲдֻҳϵƬϣһڵĺڰƬȥҸ
ֻûʲôؼǣƬһ
ҵĶɣԶİְԽ
ͻȻı仯øh˶סˣ˵֮ǰǻⲿӰƬЩͷβˣôڣ벻Ľ֣ȴӰƬˣ˵֮ǰǿⲿӰƬֻһ㲻ĹƬĻôһĻȴⲿӰƬϵĿƻƬ
֮ɿ첽׷ӣȴѾźαнԶĳӣޱȵƺвᣬоᣡ
ųβԽԽԶһˮɵ۽ǻ䣡ӰƬʹ˽


507 
ˣþûдӰƬлعһСᣬӸԵ֮п˾ȣͣ̾
ǧһΣҪʧǰˣϲ㣬Ʒ磡˵ʵڴ֮ǰҲţһֻ˲һʱĵӰʲôͷڣҲ֪ԭӰôģһĿƻƬرһĻǵ㾦֮ʣ
ǰ˵ʵ֮ǰҶⲿӰûжڴУϾҲ֪ⲿӰʵ̫ˣȫͬڡſջڿҴˣڣⲿӰҿˣô죡hҲվԵ֣
ƷЦЦhס죡
hﻹЩҵģԼƷһӣû뵽ȴǸԼһᣬⲿӰȻǴǣ֪ⲿӰӳ֮ڻʲôӰ죡
Ҫ֪һƻƬûκЧڣⲿӰƬٵĿȴ޷ڸ㣡
ңˣⲿӰƬڴ֮ǰѾӵ˲ڴƬĹעȣعȣڣڣϣⲿӰȶȻӸ߲£һȻΪƷԵʣһȴǺ֮ǰƷ糴йأ
˵ⲿӰƬǽַУҪ̫ã
һᾡ㶨УڣⲿӰĻ⻹Ⱥţӳ룬ⲿӰԻ˶һhص
Ҳ뷨Ʒ˵ͷ
֮ԲóǮⲿӰƷûǮǣǮһ࣬ûĻԣⲿӰƬֵûѵĵطȷ࣡
ˣƷ磬ûмǴĻ֮ǰýǰƺ˵ӰƬǧӰƬһʮĳɱӰƬѾˣôһأϣʱҲԽ¹УԲʧhЦ˵
һԵĸȴ۾һƷܣһӰƬ㻹Լִ𣿡
˵ЦˣⲿӰƬȻҹŵݵͷʵϣǸֻǹ˸ѣȻˣⲿӰƬϣûʲôѶȣԣҼӦҲ˻˵ʲôһӰƬȻǴǽӽǧĳɱҲСˣôתƷЦŵ
ôܣӰƬĵҵ𣿡ȴЩŵؿƷ磡
ΪͷأȻ¾籾дˣǸӦҲ֪һƻƬǻóƻĵӰĵݣһĲʶˣ֪ûкʵѡƼƷ˵ȴʵ
һΪԻĵӰȦôϤرǵݣңƻĵĵӰڻһǺΣԣóĵĵݣĲ࣬˵ûУԣƷҲΪأ
ԭóֵĵģ籾ǿˣǣֵ˿籾֮ȴʾǻ޷ĳƷҪЧȻⲿӰƬҲûʲô棬ǱϾСڴδĹӰ˵Щ̫ǿˣ
ΪƷǵĹϵãԣǲŻסջʵʵ˵
ǲ֪ɣι׹ƻôƬĸݣ׹ƻôݼ˹ѧϰ˺ܳһʱ䣡ܣԿһ¸һԵhЦ˵
ŶƷһӵǵȷЩȣû뵽Ȼйľ
ʵһع֮ʼʱҲĹһƻĵĵӰֻǿϧʧˣֱԲص
̫ǫˣܻ֪ܿǲӰƬȻƱʧȴǸʵУΪ棬һΪӰƬͶޣЧϸ͸ϣʱǡĿƻôƬľѻȻ̫ãǾˣǲӰƬҲǻɼõĿƻƬhһ˵
֪һӰƬƷЩȻʵ治֪ôһ£
ѪˡǸ֪ƻҵͬС˵ıģ˵
ѪˡƷһ£֮ǰѼϵʱ򣬵ôһӡ󣬲ȴûȥΪⲿӰƬʱȴЩ˵㣡
ɣȤĻһʱ䣬һΣƷû˵
ã˵ͷʵǲѪˡȻһΪͶʲЧϵԭҲһֱƻôƬѻԭ򣬵ǸȴǵӰĲ㵼µģرǵӰľ籾
ƷȻܹдϡľ籾ôһӰƬľ籾ֵڴˣ
绹ڲɲʱͻȻϡӳڱˣ˶°ͣ
ΪӿĵӳⲿƬӣȻ˲һµʱ䣡


508 ƻõӰ
һֱһʵĿƻõӰߣڿƻõӰǱؿģǳɹĻʧܵģǻĻǹĿƻôƬδ
֮ǰķзĵӰǧǧǲķзĿƻôƬǼ޽硷ҲǵһʱƱȥˣ
ԭΪӰѵݣӰۣԱԵݵĿƻôƬܹһɨ޿ƻõӰΣǴϣȥȴʧ
ǧ˺ܶ࣬Ҳ֮һǧȫʲôǿƻãǹǼ־ǿƻƬˣǼ޽硷ȫǲ֪ƣ
ȻڵĿƻõӰһһεʧȴȻţƻõӰŰǧٱ飬Ȼ
Ʒǧ飬ȻҲ֪ģƷķ˿ȴҲòƷ磬ϾƷôҫ۵ĳɼ
Ʒ緢ºԣòʮ򻪱ҵĳͳɱĳʱⲿƻõӰʱµĵһӦһƷǲǷˣƻõӰʲô
һ̣Щǧ֮ǰ˵ƷͲʲôǿƻõӰĻˣȻǧҲǹƨ⣡
죬ƷⲿɵʷͳɱٶȵĿƻõӰӳϢˣֻƵĸо
ȴ뵽ѹֻĿƻõӰһֱûɫôףôƵĵӰȻҲö֮Ժӳ㻹ָʲô
ΪˣڿƻõӰȺͬõ̸ʱ򣬴ҶһµΪƷĳ˵ӰҲԲȰĿƻõӰ
һʱӰƬܺÿôڶô
ʮСʱһ֪ƵĶҲ
ʮĳɱĿƻƬЦЦ

ƻõӰȺ漸ţΪѾϰˣƻƬ=ƬĹģʽԣŻãƣ
Ȼţ»̲סӰԺϹƱվΪԿӰԤƬ
ȻһǧţһţǱϾҲһƻƬǹͷ⣬ǣǾ仰ƻõӰŰǧٱ飬Ȼ
ȻĲˬƿڴȴǻȥ
ʮСʱͬһĿƻӰƬ漣֮ӵĿƻ¸
һ֤ڻƻõӰ漣

ЩȻǣӰԺĹƱվϣȻⲿôô׵νƻƬͷĴ
ңڹͼƬϣⲿӰƬһλã
ɻµ㿪ӣȻûпʼƱȴѾⲿӰƬҳ棡
ӰƬķ溣Щƻõζ飺ųһڳϵĹ£
ûˣҪĳ嶯ôʲô飿
Ū飬鶼ˣôӰܺõȥΪΪĹԣʶؾΪⲿͳɱӰƬٶӰƬ϶ΪĵһͿ鶼ûдˣ
زޣµ㿪ΨһԤƬ
ųʼʱڣ츣һͬǰѰҳҩͯͯŮ֮һ
Ŀܣڽ
ӽ졮µܲٵǾ䡮ƽ֮֮ӢۡҸģ
ʱҺԬ۵ƶʫ׷һ콾ɼ˼ս£

ĿɿڴԤƬƬεУ͵óһۣⲿӰҪôԼ֮ǰһͷƬҪôһĿƻƬ
ΪԤƬƬΣʵЩ̫ˣ
ԳҩӽԬףɼ˼꣬ҪҪôף漴ֶⲿӰƬ⵽Ҫʲô£
ңԼһ֪ƵƬĻôôôȵѵԼˣ
˵ʵԤƬЩЩȲҪ֪ⲿӰƬϢ
ƳƱѣؼʡϡ
ܿ¾ͿһµĹڡϡţ
ǹڡϡԿĲɷñ
ףݣΪһƻõӰߣ¶ԸȻİ
ݣϡⲿӰһʲôۣ
ҿõһƻõӰ˵ⲿӰ̫ľϲûѤЧûд棬ȴһĿƻõӰڹ˿ƻõ¸ǿƻӰǾԲܴһѿƻƬ
ôãЩȻ֮ߵۣҲɵЩҡˣѵǵҪǲ񸵺˵ôˣ


509 ӳ
͡ſջӳǰȫͬǣϡ֮ǰһϵеĳ⣬ԱûؽӰƬ
һΪⲿӰݣƷ⣬ҲôԱҼʲôԱƷԼʵ˵ҲʲôԱ
ȻˣҲ˵ͲˣȣʮСʱĵĵӰɱʮ򻪱ҵĿƻƬһܴͷ
ңӳͬڣϡţļлȻˣ˵ٴļлЩ̫ǡΪȣڳɱϣϣֻϣϡ޷ͬڵļӰƬᲢۣ
ڶΪġſջ޷ͬںɨοһЩƵġϡ
ʵҲˣȻв˹עϡǣԶԣǼƬûаⲿԲνƻƬǵľͬĴ
ͬӳӰƬУͶʹڵӰƬ
һȺƼĶƬᱦлĲǵݣ嵺һԸŮ֮ƵᣬӰӰѩеݣ˿ڡſջй֮޲
ңᱦĳɱﵽڻңϡɱ˼ҵõβȲϣˣô˼ע⵽
ϣȻϡ˲СĹעȺͷǵصġᱦԣĲ
ᱦҲǽΪڴһӰƬ
ᱦĶһɱڵʷʷʫƬƽ𹬡ͬȺƼͬǵأ
߱ϡƺᵽ˼£
ͬӳƷԴ˵ûʲôоϾⲿӰƬ˵ĵһΣûȫհճĳ԰ˣңɱ͵Ǹ̶ȣ˼ҵõβҲûҪ֮侺
ֻƷû뵽ǣڡᱦ͡ƽ𹬡ӳĵ죬߲ɷõʱȴ֪˼ؾȻᵽˡϡⲿӰƬ
ӰƬĵݣڽܼ߲ɷõʱᵽĶǶԷǶֱʾԼӰƬģ
ԣͲʲôˣԵӰƬݶӴӰƬǴַͬӳңӰƬĵ֮йڣҲ֪ģ
ƷûаëǮĹϵû浽ʮƬȥڳɱĴƬȣ
ҡϡȻҲͬһӳǣ¹ⷽٿⲿƬӣϡҲϾֻһСɱӰƬ
ԡϡûŪʲôӳ񣡿ƫƫýǶΨ²ң˼ҵӳȴᵽˡϡⲿӰƬ
ֵһǡƽ𹬡ĵݳ·ŸǧһյӰȦ֮󣬲ҵӰģǧӰ۵ǲӰĵݾ·Ÿ裡˵·ŸǧĲҲΪ
ƽ𹬡ӳǧȻҲܵ룡
ǧƷľ𣬳·ŸȻҲֻ֪ǧͷźƷϾ·ŸȻ֪ƷѸˣ
ֻǣڳ·Ÿ迴Ʒ㲻ӰȦˣãƷӰȦӦðһˣˣȻˣƷǧĵӰ飬ڳ·Ÿ迴Ĳʲô£ǧķӦȴҲܹ⣡Ͼ˭һСﶼܣ
Ʒġϡ·Ÿǧ뷨ȫͬǲ˵ְˣ
ֻû뵽ǣĵӰӳϣȻм߻ᵽڡϡ⣡
µͬӳļӰãƽ𹬡ľֻһӰƬʵ
⣬·Ÿ費֪ѾشٱˣȻܲϣȴǻش۴ӵӰɱϣǴϣҲֻСᱦܳƵǡƽ𹬡ľְɣ
·ŸǧﲻͬǧҵӰϻûгɹǳ·ŸȴһѾĵһҵӰˣڻӰȦĵλҲǧܹȵģ
µ֪͡ƽ𹬡ͬӳĳᱦ⣬һӰƬϡߵĻû˵꣬·Ÿüͷ
ֱӴ˼ߵĻⲿӰƬ֪ϳķзƻƬֻðпɱ𣿡
·Ÿ˵Ҳˣȴû뵽һ仰ȴ֮

ô٣߽ϡķӳŷ֣ӳڵ˺٣ɵЩԼƬⲿƬǲǴˣ
ϡϾֻһСɱӰƬȻ֮ǰģǣ󲿷ֵ˻ѡˡƽ𹬡͡ᱦϾƬӵݷǡϡҲϲϵģ


510 ֻĿڱ
ϡⲿӰƬˣһǺһĿƻԣһȴƷķ˿ȻˣҲһǳеġʷʱ̣ɱ͵ĿƻõӰģ
ӰʼˣеһûЧûжϷݣҲûлľͷֻһ򵥵ӣ
ĿµǲûԵ̫ʧϾӰƬĳɱ⣬Ѿ߹µԤˣ룬ⲻЩ˵ģֻһ֪νĶ
ӰƬη˵Լʼʱڣ츣ǰѰҳҩͯͯŮеһԱʼ¿ʼ˵ȤҲֻȤˣ
ƶķչ½رסˣһһʣһһؽͣ´ӿʼʱΪӰĽɫ˵ģЦһҲ桱һžķչ½ȻЩˣƬηɵĻ
ҲˣⲿӰΪʲôҪСϡ
Կʱһ̸ʱȻҲð򻪱ңʱֻ˲һʱĳһ£Ѿ󳬳󣡵ȻǾЩͷβˣ
ɣǱڵϵ飬ҳƬǶʱ˶סˣ˷֮ɫ㾦֮ʣǵ㾦֮ʣ
ҺˣҪĿƻƬ
ϡӳʱȻڻζⲿӰƬңͻȻҪٿһĳ嶯Ϊ֣ǰЩ̸ݣˣ
ȻˣӰƬע˲˶ϲһЩĹӰߣǺƣ
ôģʲôⰡȫ˵֪ΪʲôⲿӰƬֻҪʮСʱˣ
ŮƬ̨ʼֻһ㣬ôʲôŮǣڶô
ЩʧԭãƷȻܹдôãôƻûҲӦòû뵽ȫûоȫ
ȻˣҲ˵˶ⲿӰƬģһⲿӰƬˣƻռݴЩˣһãһɶõĿƻƬ
ҿõĻƻƬû֮һƷȣǧȫȥʺˣӦһʲôǿƻƬôģƻõǧƷ磡
һٿһ飬ô;ϴּ䣬©һΣЩطˣ
ڡϡۣγֻǰİ޵ĺ
ϲˣʷõĻƻƬû֮һǿƻǣݴľѿƻƬ
ϲˣǾã֪ƣͨƪǷϻȵȣ
ѡ˿ڶ飬֣кܴһˣҲһѡ˿ڶ飬ֻЩΪƷ籧ƽǣϡȻߣ
˵ƬȣǺͬӰƬȣϡҲ壡ɴ˿ԿϡĵһƱ룬ЩⲿƬΪƱ̫ͣƬǰߵĻǾ̫ԲⲿӰƬˣ
ص֮µһʱ˿ƻõӰߵȺ
ȥˡϡһɶõĺƬӣһĿƻõӰߣôһԲݴȺ˵
ļٵģҽ챾ҲȥţŮȴȥˡƽ𹬡ЩˣŮ⣬ôĶ֪ڿʲôϡôÿ𣿡
ǿˡᱦԭΪڴƬôǼˣӦúܲŶԣû뵽ȴǣˣ˾ãȻ˧ĵȷ⣬ôģȫһƬ
Ҳȥˡϡ飬ʵ̫ˣŷ֣ƻƬԭ
ļٵģƱȥ
ûƭ˰ɣòԼƭˣȻȥһƭɣ

鷢ںܶƻõӰߵľۼأ
Ȼڴ֮ǰһЩҲԡϡôȤƬǰȻǵѡֱӾͱˣ
ֻ˶û뵽ǣڶ죬ϡֻϲģֱӰⲿƬ˻ӰʷϣõĿƻõӰ
ϲˣֱ˵Ʒƭˣȫ֪ƣȫȵȣ
˵ϡֻĻôƬȴͼһƬˣ
ǡᱦֱӱ²ۣڻҵĴȴ˼Ϊεĳ棡
ʱΪǵսƬΪݵعһ֮ͻȻӦǰƬǾΪǰƬʱַʵƬǽַ֣ʵƬǹսƬȻһˢԼ֪Ǹ̬֮ҷʵǿֲƬ֮ڿȷˣôȫһξƬõģôˣôĵʲô⣿
ʵⲿƬӵĿ㻹кܶģһ棬ӿͷβֲһֱᴩӰƬ
ʱװ㣬ƷջӰƬ·ʮףÿһ׶ô۰

͡ᱦһƬ²ۺͽͬǣͬڴƬƽ𹬡
Ӧýлƽ𹬣Ӧýа׹ΪȫνĹ͢ڶȫǻƽ𹬵һƬ343536DEF׻һƬǲǿ㰡·Ÿ赼ݹȻҵȫ֪ǹϲʲô۴
ôǴƬˣݵעȫѰҴ󲨹Ů˰ɣ


511 ƱϮ
ֻǣ㻹˵ƬĿڱǲһͿڴͷ²۵β˼ҵƱȴǸܸܵģ
ᱦƱ3200򣬲ػ˵յƱھ
ƽ𹬡Ҳضãֻһ򣬴ﵽ3100Ʊ
ڡϡƱЩˣⲿֻвʮɱĵӰȻҲһٶƱǺǰ߱ʵڲ̫Զˣ
ȻǰһֻжԷʮ֮һǱˣⲿӰĳɱŶ٣ǰߵǧ֮һ
Ȼˣý屨ص㻹Ƿˡᱦ͡ƽ𹬡棡ϡҲýᵽֻȴֻڱֽС
Ľ˵ʵƷҲЩʧģ¹ⷽȴʾһɼͳɱѾǲˣ
ң¹ⷽͳƣļ棬ϡʣȻߣȴһ߹һв˿˵ڶ飡
һͷۣ֮ϡҲǲˣ룬ƬһƬϡȴŲ˽кãֻǽкҲͰˣǲǽкãǶԡϡƳ籸ֱ˵ǻʷõĿƻõӰ
ᱦ͡ƽ𹬡ͶʷƱǺģӰƬĵݾͲôˣΪ磬ܹڶӰ²ۣ
ĵڶ죬죬ӰƬƱȻ˲Ϊڱ̫ԵʣȻСȵ´죡
ŹӰԽԽ࣬ȴǿ
ϡȴڿƻӰԾۼصЩվ̳֮УⲿӰƬ˼ߵۣƻǶ˲ֹһ飡
˻ĿƬ棬ǧȴһֱڹעⲿӰƬƱ
Ϊϵ⣡ˣҪȫʮһýһǸģ
һ졶ϡƱȻһٶ򣬵ǧȴЦ˳
Ʊֻһٶô˵ⲿӰƬﵽǧ˰ĸ߶ȣңƬڣţƷӮһ֣ܣ
ֻǵڶġϡƱ֮ǧͲˣΪڶƱȻһﵽٶ
Ȼֻ˵õľͲˣ˵õˣ󲿷ֶ˵ģȵȣ
ǧԼǵݣȻ֪ڡϡ˵ζʲô
УȥˣҪ֪Ʒ˵ƷƻõӰûʸڣȻƱûгǸƣϡȻܻܿǧ˰Ʊ
ôԣľͲˣǶˣƷǧһƻõӰĻˣǸҲûϵǣֻʮĳɱȴӮĻôǧԻΪȦڵЦ
ʵϣƷԼҲЩ⣬ǷȻô󣬼һ

Ʒ̨ǧȴǻ𼱻ǵģΪ죬ϡƱȻһδǣһΣȻûеڶôףȴҲǷһ룡ﵽƱ
ϣƳⲿӰ˸ڣЩý嶼ʼ׷ױţ
ǧ֪ԼԴеĻôɨֻʱˣ
죬ڡϡһ˵Ĵ󱬷ƱȻǧأ
ڣƱǰȻַһ֮࣡
Ҫ֪ƬһƱΪڱ⣬ǽĩӰ߷ڣƱҲֻǧ
ƬϣƬƬǡϡ࣡Ҳ˵ʣϡѾƬ
ý嶼ߺ漣֮Ӵһ漣ڣϡʮĳɱƱȴ߾ǰ
һ˲õĳɼңˣϡһƻƬ
ֻǣյ˵ϡĳɼ˵ӦҪǧˣƫƫǧȴǿϡƱ֮¶Цݣ
ǧҲòϣȷСƷ磬ֻǣҪӣȴ̫˵㣡
ܣиֵ
ţʲôֵhЩɻ
ϡhһµĿԭȻҲãⲿƬӦû᲻ֻǣͬڵӰƬɨԣҲûмֻû뵽ⲿӰƬȻôľϲ
ǡϡһЩطƱȴûн󣡡
ţʲôʱʼģhüͷ΢
죡ģǺܴ󣡶Һмرעһ㣡۲Ա㱨
֪ˣţh˵
µ绰֮ͲɵüͷȻһ绰
ȹҶϵ绰֮h¶֮ɫոӰԺȷһ£
ȻƱ鷢ֻʮң
Ʊ飬ӰȦڲټҲʲôϡ飬hǣĿǰϡƷȫûбҪôңʮһǧǲʲô
ǲƷģôֻ˭ȥ


512 Ʊ¼
Ʒи飬뻹Ҫ֪ĺãhͨƷĵ绰˵
ôˣƷЩȻ
˻Ǯ򡶳ϡƱƴԼʮңh˵
ţܸòΪİɣƷüͷʵ
ûбҪôֻǸһΪ¹Ĺ۲Ա֣мƺºܸȤh˵
ллˣ֪ˣƷ˵
Լ֪ͺãȻƱ飬ӰȦڲټһƱȴЩ죬ҵʲô飡h˵
Ϊй˾ϡƱ¹ϢϢأȻҲϣʲô⣡
Ʒµ绰Ҳüͷ΢Ʊʮ򣿵׻˭
ӦòǣҪ֧ԼĻҲӦòַʽ죬һƬõ£
ųԼߵˣôҲ˵£
ܿƷԺ㸡һ֣ǧ
Ʒ²ûȷǧ
Ҳǧİ취ڼҲǧ˱ϵģ
ʮܹԼӣܺƷһѵĻȻô
뷨ܼ򵥣ǾǣƱ飬ͨ¶ȥڵ˶ƱйϵֻҪƱģǧȫ˵ƷΪӮȻֶΣ
ǧѾû֮ǰǷˣϡԽԽԽԽ˿ȻȻֻľ棬ȴԽԽˣӰȦЩרҵӰҲʼΪⲿӰƬкã
ϡƱƾ֪ˣⲿƬӲԭĲ֪ƣһƬ͵ʲô̶ȣ͵ѾкԪƬȵĳ̶ȣ
ƫƫⲿӰƬĳɱֻвʮʱǶ̵˷ָĵز
ĵ˵ǧҲòϣⲿӰƬȷܲȻЩ˰ⲿӰƬƳ絽õĿƻƬĳ̶ȲͬȴȻɷһܲƬ
Ѿûʤ뷨ֻôӹǸ뵽Ʊ
Ȱʵˣʱ򣬵˶ƱԼ˵㣿Ʒ⣬Ҳûã
Ʊ飬ʵܶ˶ɹǧԼûֻһ¶ԼְæƱ飬ȴͷһ⣡
ƷߣȻµ˺пǧģһʱȴҲû̫õİ취
ôˣϡͷͰ綼ڳһδ˿ƻƬ漣أôһüչӣƷüͷ̲סʵ
Ʒ罫һԼĻһ߰ľ˵һ飡
ƱȻ鲻ټǶͷæƱ飬⻹ͷһģ㲻Ū˰ɣ˵
ӦòᣬϡƱǷߵ˾ҪңҲҪʱңм߹ע£ôͺˣƷ˵
˵ǧ֪ⲿӰƬƱͻǧ˰Ѿֻʱ⣬ԲŻΪǿʱ򷴹Ʊ飬㣿һͲµĸ˾Ųʮ
Ǹܲİ취𣿡Ʒ˵
ȷգֻҪʵƱʵôٶνˣ˵ͷ
׼ô죿ƷĻﻻ˸ƣȻʵ
治ôð찡ƷЩεصҲû뵽ԷȻôգ
ʵҵи취ֻƷ˵
ֻʲôƷ絹Щص
ֻ˼ҸĻǸעܲȡ˵ͨѵ֮дһĨԹؿƷ
ǿɲУƷȴǴЦŽ˽֣ȴҹĻƣϵĳλ˷Ӧ
ȻܹܵĵƷı仯Ʒؿڴһ£ȻҪ뿪ƷĻȴƷرס뿪
ǧﰮզզأǿҺòӮսƷǧĵǸܹҼұĶעᲢ۰Ʒ˵һûţֵڶţ
Ůһӣȫ̱һ˫ˮγˮһ߰סƷֵ֣һŭصҲˣ
˵Ͳ˵ҵŮʿҪжԼŶ
Ҷ국Ҹ㻹֪۸ˣŮСŮ̬İȴǱһζ
ŪƷ粻û֣ͣԽȲ
ܿط㴫˶ŮĽ
󣬶Ůĳĳֲķʽı֮£˵İ취
ǧԭΪһʧʵƱų¯ʱ򣬲ܡϡƱΣȫнڲˣ
գǧȷҪţֻЧȴĳԤϣ


513 ǧ˰
Ʊ¼ȷˣǣǧԤϵǣܶý嶼˹Ʊ飡
ֻȴȫͬ
ôǧԭЩˣǵݵʱȴôҲ˲ˣ
ʵƷİ취㸴ӣ˵Ǽ򵥵ĺܣ
գϡƱǧأڴ˸лӰǶⲿӰ֧֣ΪˣƷ绹ҪرлһλѣȻĿǰ֪λѾ˭
ӰԺһݣգԼʮƱĳһλѣлλѶԡϡĺ񰮣ڴҴϡλ֪ѱʾлֻǣƷϣλܹ߽ӰԺⲿӰƬ˵ӰƱȴۿ
΢Ѷһܿؾԣ
ҿһʮƱ֧֣Ѱɣ
ʮ򰡣̫˷ˣƱҿҲð
֣С근ˡ
Ȼˣܿؾ¥ˣֻǣƷȰƱȥͱý¶ǽȻͬЧ
ܿرýתһţƱ¼ƷôһŪһ벻Ч
ƷԼ¶ֻ˵лλ֪ʮƱˣȻΪƷԼƱãǡϡⲿӰ̫ɫˣԲŻ֧֣
ǧɵˣ˷۱ûдﵽԭĿģǻǮƷƹһѣ
һƣһЩ벻Ч
Ʒķ˿棬Ҳвģȴ÷籩еܵ
׵ǣƷĵһλ˷˿Сֱӹ˼ֵġϡĵӰƱ͸ҪۿⲿӰѣ
ƷҲû뵽ⲻΪ˶ǧΪȴ˿һ
һЩǮǣ׷׿ңʾǰƷֱʱǶǻǮţڣƷûֱˣЩӰƱ͵֧ˣ
ǧɵˣƷԼҲЩˣʲôĲ˼İ
ֻȴס˿ǵ飡
ܿءϡһ󱬷ԭĩȥˣ˹գǵڶܣƱӦ´Ŷԣǣƫƫϡȴһ
ڶܹ󣬡ϡ˾ȵĿ֮УȻڴƬƱھ
ңӰƬۣҲһ󱬷ýǴϡϢӰˣԼһЩҲ׷׶ⲿӰƬۣ
漣֮ӣһδ˻ƻõӰ漣
漣֮ӵƱ漣սʤڣ
ϡΪƻõӰƪ£
ƷáϡߴңƻõӰԺﻹôģ
ӰʷõĿƻõӰ漣ʮСʱ漣Ʒ죡
ͬʱԪƬĿڱӰ죬Ʊ»ϡȻȻػ˸ƬƱһٳԪƬ
ͬʱƽ𹬡ĵݣ·Ÿ裬ӳ˵Ǿ䡰пɱ𣿡Ҳһαý˳
ƽ𹬡Ʊ̫ǿڱȴ˼㣬СᱦⲿʷõĴƬ׵Ļǻ㣡
·ŸҲû뵽֮ǰмİɱĵӰȻϣȻԽˡᱦ͡ƽ𹬡Ʊٴ·Ÿ赱˵ġпɱ𣿡ʱ򣬳·Ÿͱˣ
Ʒȴû뵽Լͳ·ŸͲʶȴΪϡƱ漣žһǹ·ŸǺˣ
ϡĳѰĳɹȻӰƬԭ򣬵ȴкܶأ
һǻƻõӰΪֹûһϿɵĿƻƬϡˣ
һǣϡżͷһɱʮ򻪱ҵĿƻƬʱ䲻һ죡ټϣƷ籾漣֮ӵͷ
󣬾Ҫлǧʮˣʮ𵽵ЧǼöģ
ǧνǳǮֳλⲿӰשߣ
ϡĳɹ˶ƷһιĿ࿴ǧȻȻسΪ˸ı걾
ڡϡǧ˰Ʊʱ򣬾ýһֱǧǧһֱ㱻߶סΪǧˣˣǾҪжԼ˼Ʒ֤ԼôƻǵϿɣ
ƻӰƬ·ߣ㻹˵ƻõӰ˼һӰͳеӰƱܺͣҳɱȴֻа㻹˵ƻõӰ
ǧˣȻһʣȻҲҪ˵ƷǿƱųɹģǣȴ֪һжͽ͵ģ
ΪϡĳɹˣƷ˵һƻƬ˵ʵڵģϡĳɹʵŶ෽أҡϡȻ˳ɹȴвڸαƻãȻΪɱԣû̫г
飬ĳһӰ㻹Ҫô
ȻĳôӽǧĳɱĿƻƬֻǸʲôĿƻǶڴţ


514
ʵϣϡǴͳϵĿƻƬҲαƻƬˣ
ֻǣΪⲿӰƬﵽⶼ̫ԣ̫Ĳһ㣡
ȣⲿӰƬӰʷϣٶ죬ɱ͵ĵӰⱾһ޴ͷˣ
ԭƷųϢʱ򣬼˶ΪƷˣʣµˣҲ඼ΪƷ粻Դ˳һ
ϾƷԵӰƬͲʮĳɱЩ췽ҹ̷ˣڣƷѶôţ
챾Ѿ˾ò˼ˣǽƫƫⲿӰƬʱȴֻвʮСʱʱ䣡һ㣬ýۼ֤
ټϣƷ籾һܹעˣ漣֮ӵͷҲǰ׸ģԵȷⲻƷƭҵĵӳʵʱȻȻǵͻһＫطĵҲžˣ
֮ǧƲӰƬٵĶôƷһκпܾͻᱻƲܽǣƫƫȴһϲĳ֮
ȻˣһǾǣǧǧɱġǼ޽硷ʧǰöƻǵֵ˲٣
ԭֵͲߣôϡⲿӰƬǵԤڵʱȻȻͻǵϲ
һ棬ȻƷⲿʮĳɱֻһϵӰƬڶӰƬУԪƬյ˵Բõ飬ƫƫĿڴԪƬȴǿڱԭĹߵڴʧ
ϡⲿɫɫʵĵӰȻڱҲǳֻϲļϣϲҲֻ˵ѣ
ǣȻȻôһ˱㱻ʹ˹ȥҪʷٶĵӰʲôӵģҲһǳƷ漣֮ȥģ
֮ǧﲻʧܣϧǮƱȴƷΪǿȰƱ鹫˳ȥƷ˿ĿƱΪ
Щǡϡܹ֮˳ɹذɣ
һ˸ߺǻʷõĿƻõӰƷԼЩ죡Ȼˣ漣֮һαסˣһ˶һӰƬ֮ͣ⼸ѾвӰѯƷһƻƬǷҪͶʣ
ӰƬ칦ȻģҲʷӯһӰƬˣȻҲôˣֶĹ
Ȼˣ칦ǰӰƷȻҲ֮ˣ˶һݷĺ
رǼλԱλϷԭⲿϷõƬ٣ϾⲿȻ˵ǵӰʱȴֻһ첻û뵽Ʒȴ˰ĺȻϲЦտ
ԱҲкȻûô࣬ȴҲˣԭӰƬҲһǱˣһֻôһ죬ȴôĺȻȻأ˾˵ƷӰƬĺû
Ʒԭû̫ߵľٰ칦磬ȴƷ칦Ĵһ㣬һʡı˵ƷģȴҲչһȴƾⲿӰƬӰ죬ڵӰȦҲû˻֮ǰСˣ
ϾһӰƬĳɹ˵һεĳɹԹɳǣһζɹˣң˵ĳɹôͲˣ˭ҲɵȻǧΪƷֻǸ磬ſջĳɹûʲôϵ
ɵӶܿĳſջĳɹȫ鹦Ʒ磬ϾⲿӰƬݾѾǿˣǡϡأͶʳɱٶȣλһ壬ң˵Ӱ˾֪ⲿӰƬȫ׵׵ؿ˵Ǿ籾ʤ
ȻҲɣƷ絼ֻǹѣΪˣ˲ŸܹĳⲿӰƬĳɹ֮ڣ籾˼仰˵ⲿӰƬģҪʲôݣֻҪͨĵݣҲһܹĳЧ
ôƷ籾ȻȻô۲ˣ
칦캣ļƵھٰ죬ĳԱǳ޹ؽҪΪĸ·ǣݣЩĳԱȻԵðޱȣ
Ҷ˴ģܹٳˣһ٣Ȼ
Ʒ磬ǣԺҪΪƵˣ˵ʵǰľûȻеݵ츳ȻȱϯЦźƷȤ
ʲôƵжٽܸѵ𣿾ͱȡЦˣƷЦŵ
Ǻǣɲô˵Ժľ籾ҲһҲ뵱ݹ񫰡ƴЦŵ
ˣһƻƬ㻹λһ壿˵ʵһ֮ǰ˵ĿƻƬ
Ȼǣڲŷ֣Ϸ͵ݶһܸɵĻȻϡֻ˲һ죬Ҳ۵ҹǺңҲ֪ǲӰƬǸʲôʵģһӰƬɲⲿô򵥣⺺ĳģֻṩ籾ʽ𣡡ƷЦЦ


515 ϢӰ
ˣǰű˵ܸϢӰĴ㣬а۵ģô£Ʒ֮ǰý屨ʱϢӰĴ㣬ʱƷֻΪý岶׽Ӱû뵽ȴ춼֣ң滹ý֮ǰýɷʱһЩƬΣ
ټϣԴӡſջ֮󣬾˵һƵ˺üӰƬԼԲŻᴫҪʱϢӰϢ
ģҵȷҪϢһʱ䣡˵ϳһĨƣɫ
ֵܸ׳꣬ôͻȻ˼ƷЩ⣬˵ŮǴǳഺϾϣǵ·һǺܳģ
׻˵ʮһ仨ŮʮȻ仰Щƫȫˣʵȴеģ
ŮǵشǣŮǴ֣һҪǱһ·ȥնߺ죬һĳڵǱҲز٣ŮǵһȻͱܲɫ˥ֻкߡ
ԣƷŻ˾ϾҲʮ꣬˵ǳҵ۷壬ǰЩǣһԽԽģԣȻҪˣΪʹԭ
ܸ磬۵ĻȫٽһЩƬԼͨ棬ңܸȦĵλܸ粻ĻҲûǿܸɣƷ
ǰһʱ䣬ĶӣСīΪץӦ֪ɣȴûлش𣬶һƺЩɵ⣡
Сī涼ˣȻ֪ôƷЩɻ
ˣǶƵƵ⣬ȥŷ˳ɹĶڶĳǺ˼ڵ飬֮質֮Ķһǿ鰸¼ֵķз̾˿
Щ඼ΪȦǣ඼ӣȻǶԺ簮Щټϣƽʱ̫æûʱڼĸܶĸ׵һ㶼Ƚϳ躢ӣټϾϣǶǸȱԣŻЩ⣡˵
һƷ絹Ҳ֪ϾǰǶķ飬಻ʤ˵ģ
ΪرǣӣȻ۰һЩټϣƽʱû̫ʱͺӴһ飬ΣǣȥںӵĺܶҲӵһЩ
ĸæڹʹഺȱ飬˸γɵĹײƫ븸ĸ͸ĸΧ˵ĽӴУӴϰߡ
仰˵ǽϵȱݵǶӵ¼Ƶ
Ʒ絹ЩƵĵǣ
ô˵ΪǣƷʵ
ǰ֪ȥһ꣬Ǵһʱ䲻һڣ˵
ǻɩ𣿡Ʒʵ
Ҳææҵ飬æԼ˾飬ϴΪѧУͬѧܵ飬˻Ϊ˴һܡƳ̾
ȷҿǷ̫ˣЩ飬뵽ǣ°£ǾǵԺ󣡡üͷ΢
ʵңûע⵽ȦڣѾǸ̬ˣҶæͺһʱ̫٣̫٣˵ĸǺӵõʦЩõʦȴûоΣҲѹǻԣ룬Ҳ˳һʱ㺢ˣ룬ؼʱڣӦúúһ˼
ǣܸ磬̫ϧ𣿡ƷȻЩƣȴǾЩϧˣ
ЩϧҲ˵ֱӾ˳ȦˣֻԺӦûѸʱڼͥϰɣҲЩ֮ɫϾߵλҲǾģ֪ٿѣٴۣԣʵҲǼΪԾģ
ʲôأʱ򣬶˹Щʵ
ܸҪȦأƷ˵
ܸҪȦİǰһΪýڲ׽Ӱأܸ磬úõģôҪȦأȻҲЩ죡
ǺǣԺ˺Ӿ֪ˣ˵һҲһʱˣ˿ҲӦͽʲôʱ鰡Ц˵
飿˭˵Ҫ޸ˣľͷһ飡ȴ͸Ʒһ۵
ƷȴЩˣ
㲻ˣǺͷƷ磬ܹⶢҵŮѰƴȤ
ܸòײߵ̶ȣ͵Ȧʵ̫ϧˣιƽʱˣȫİ취ܸ£Ʒ˵
㰡ͱΪˣνѶϼ£Ȼ漣֮ӣ飬ʲôȫİ취ҡͷ


516 ְȥĶ
Ʒԣȴһ⣬Цŵȫİ취ҲδûУ
Ʒôһ˵ƾˣǶҲһȻؿƷ磬Ȼ֮ǰдȤƷ˼Ȧк֮󣬵Ȧ˱ȱȽǣȻ󲿷ֶŮǾӶ࣡ƷȻ漣֮֮ƣҲδʧǣ飬ȴвŻܽģƷĻҲǾһѣ
ȴһĨɫ޵ˣڿŮˣ
ҵҪˣƾ֮Ҳ¶ϣ֮ɫƷ磬ʵϣȦôˣҲѾϰȦңߵĵλжôףֻԼ
ôǧõһУΪ˶ӵĳɳȴвʵģܹȫİ취Ȼ֮ã
ֻȴ̸ףô˵ֻᵱЦˣǣƷȴͬʵƷڶ̶̵ĲʱڣѾǰ޹˵¼ŻȻҪ˵ƫƫһͺȫ֪ȫܵһ㣬ʲôƺѲ
ԣƷ˵а취ʱȴˣ
ܸڵǣҪ໨ʱӣԴ̣ϣǶΪȱ̶ܽ;ϷĻһӰƬ¶һ궼ûʲôʱǴһ԰ɣƷ練ʵ
ȷˣƵͷ
ôܸ磬һ㣬ǣǵδôģǶ֪ǶҪȦ˿Ƕ˲ٵƣԣи⣬ǾǣǽȦ𣿡Ʒʵ
ʵΪҺԵʣȤʲôģȻҲܵǵӰ죬Լ˵ҪְһǣңܶǶʵҲ࣬һҵǲԣֻҪϲû⣡˵
Ǿͺãôܸ磬սĿʲô֪ȦĵλǣʵٲսĿģҵ취ȴǺսĿйأƷ˵
սĿ˵ҲϲսĿʵһͦϲģֻǣǻսĿһֱ²ģɱҲ޵ĺܣǲμӣǣ̶ȵǣһ㶼ͣԣˣݳ֮ģһ㣬ٻսĿǣһΪѣȴҲΪսĿ۷켫ƺҲֻˣЦŵ
һֵƷȻˣһԵĶҲЦŵǰң߻սĿ֮ǰʵ󲿷ֵսĿǴ¸裬µӰƽ̨ѣƽʱǺٻμӣϾڴ֮ǰսĿʡ
ƷȴһţԼȴˣԼȴǲͬģԼڵǸ磬ָսĿɣ磬˵ģĿѷĺܣûУ
ҶˣôҲ˵ܸʵųսĿƷЦʵ
ţô˵İ취սĿƵЩˣ
ţǱһսĿսĿͬƷͷ
ҵļƻǣһսĿ˵һЩǸӣһĽĿƷ˵
ĿҲϽĿƵüͷɵ
ǣսĿһΪûʲôݾ飬УЩĵص
ǺǣҪľûʲôݾ飬ĿľڣʵȻҲһЩȶľ籾ȴص㣬ҪĿҪľǵʵչǵƬΣǿȥݣƷȴЦ˵
ĻҺǵû⣬ֻĽĿ𣿡ƵΪƷ翼ˣ
ôˣǳš֪ˣǳšʱµҪĿȴӣ׸֮Ļңκ̫ıݣʵ˵Ļ㲻ĸ飡
ңĽĿչʾԲ񡶷ǳš飡Ʒ˵ȻǰġְȥĶ⵵Ŀ
ȿȣܸ磬и⣬㵥𣿡Ʒ绵ЦſƵ
ǣУҲǵһ㶼о˺ͱķæôˣȴЩͷ
ٺ٣Ŀܸ磬͸ӦˣλѵõһΣ㵥ǣûоˣҲûбķƷٺһЦ
ΪʲôҾ㲻ţһŵĺ߿һֻģƷ
ܸ磬ȫİ취ˣ͸׼ɣƷʵ
ðɣһɣ룬ҲͦģȻĵӰǣ룬ԺͶһ飬ֲõعʣңƷսĿϢԺ󣬻к֮ܶͰɣ


517 
ʵְȥĶ󼶵սĿƷ뷨ˣֻ̫ѡ񣬶ĿʵϣȴǺܺõѡΪĿĽĿͬ漰ĶκһսĿҪ࣡
Ҫ֤ĿݵʵĿҪ޷¼ƣֳ¼زģȥֳҪøԤκڶԣŶӽʷΪӴսĿŶӣΪȫ̻㣬ҽŶҲ
ҲΪƷ뵽ҪĿģ
칦ϣƷ絹Ǻ͸ϸ˹Ƭ飬ƷøһƻõӰ
óܺͳ¿˸ݣһҲҪһˣϾ𸵺¼ֵܲԼˣǴԼ֮ʶģΪʵڲУƷҲȥˣ
ڿƻõӰ飬ǲò֪ˣͶ£ִӰƬɫƷȴֱӶȥͷۣ
ֻǸ߸ȿǷӰµˣľͲˣ
˵ˣƷڵӰ棬Ȼ籾дĲȴǵĵȷȷУλһϡʵϣԼжٽԼĺܣ
ԣƷһſջһֱӵ˦ƹ
ƬĵݲƷ磬ҲûƷϢ֮ýʹڶǱʾ⣬ΪڴҿϡƷ綼ܹλһһδ漣ôӦһذһҲĳŶԣȴû뵽ƷֻǣǮ籾Ȼѡ˵ݺ͸ݣֱӲˣ
ֵĵݸҲû뵽Ʒһ˦֣ȴ˾޴ѹ缸ǵصʵΪƷȻڵݽ磬ֻǸ֣ôҲĹӰƬģǾˣȻϣ
Ҳѹ֣˭ƷֻŪһƻƬȴƱ漣ҿڱҲǲ仰˵ƷΨһһɹĿƻƬݣⲿƬӵû̫ļԣ¡ϡܶ˶֪ƷʵֻǹҸֶѣ
ҲˣϧǣݶȥˣǧﻹӰѵأأ飬ôƾʲôܳɹ
ܶƻԸֱԸ̣ƷĿƻƬ籾ԴˣƷ絹Ǹ˸֧֣ʾϡУʵֻǹģڵݣóִġѪˡǻƻƬõӰƬ֮һԣʵӹɣ
ȻˣȴǶԴ˱ʾɣ
ʱͻȻһϢýʹǶתߣ
ƷҪµսĿˣ
˵ϡƱ漣ֻƷڵӰȦڣƻӰϿˣôϣ˵ڻܹƷᲢۣ
аϣǰսĿĸƷ죬ֻһǹĸѡĿڵģ
ԣ֪ƷҪµսĿϢ֮󣬻Ĺע
ʵΪƷÿһβ߻սĿ󣬶ÿһεսĿǱһڲͬ
һΣȻҲ⡶ְȥĶĿڻ˵ͷһ⣡
ΪְȥĶĿԣԣƷ粻òץȻˣֻץ棬Ȼ
ڡְȥĶƷ粢û̫ĸı䣬Ȼǰą̂Ĵ䣬ѡԸӺԸŮ
ԭƷΪǰą̂Եһ㣬ҪҵĸӸŮαӦûѣϾȻǰֺܶ࣬ǣϾĿҪѡǣ굽֮䣬οɰҶ߸ԵĺӣͲôˣ
֮Ҫ굽֮䣬ȻԭģΪСĺӵĻ̫¶Ǻ񣬶С̫ʧȥͯȤԣȻȻЩľͲˣ
Ʒȴû뵽ְȥĶӸŮαϢһķǱһЩҲ֣
Ʒδԭƻ׳Ƹʡˣ
ܿƷľѡ֮£һġְȥĶȷˣ
һȻƸˣ
ڶһԸŮǰŶһ׼һ߸֣ƷѡǵԭȴΪһŶŮӨӨһƵƬΣӨӨ龫ֵԸһӾƷİˣ
֮ŶƷӡҲܲŶԺͣΪƷ̳ǰ̬ŵĺܵͣ
ãҽӨӨˣϲˣһᳪĸءıס
ӨӨȴǱŶҪĶˣһܵƷߣСģҪƷ֣رǣƷʱ򣬸Եÿɰޱȣ֮ʱ򣬸һ߳һ㵸رݣһӾͰ˶ˣ
ƷȴŶ˵ӨӨڼϲľǷе̨ǸٶĿƽʱϲľƷס֮衷
ŶһҲһֱæŹ׬ǮŮһӨӨ˵ҪͰְһĿ˵˯ž
žžžӨӨ峪ĻҪƷƿ佱
ǰ̵ְֽģְֳĸأְ֣ҲһӨӨƷĿ佱Ե쳣ĿģȻͻȻ˵
ŪŶޱȣ
Сһ˵ӻֲӣְܱȵϣ
СһЦˣŶεضƷ˵


518 㣨ϣ
ְ֣ŸɶŲأҰְǷŲԽӨӨȴεģС¶ı飬ʵȷˣ
ŶȴЩĵؿһƷ磬лЩţȻͱƷ󣬿ǣǰƷȦпǴ漣֮ӣխһģ֪᲻˶
Ʒ絹ЦǺǣŸ磬ҲСһ˵Ķԣ㰡Ҳ̫ˣĿҪ󣬾Ƿſ棡
ƷĻŶ˿
֮ƷǺǰֺǶǼ棡Щ˶Ʒ羫ѡģ
ƵĶǣģŶŮȴСģ
мԣҲǸɫ
ΪԶǺϤȻǵλߵģԣǰֶǰʺһȻ͸ĺн
ǺǣΪڼһֱû飬տʼʱ򣬵ЩϰߣǣֻһСᣬ浽һ
ЩƷȻȥܣϾܳһʱ䣬ҶҪһĿڲϤźܿǾͻϤ
ֻǴǰ棬Ϥһ£Ǵ쿪ʼ
ΪˣڿǰĽĿٿһۻᣡ
ƻҶѾˣȺȺʲôҶƷΪܼƣĿĲ߻ˣټϣǴϰ壬ԣȻʲã
ܣҽȵСһҪȥĵط鷿һ飬ǲ΢һ£ΪĿ˵ĺƷ̲ס˵
ԭأƷʵ
崦ӣ˵ʵеǼЩõ֩ݣʵǡαǶǣͥȻҪ˵ЩӣǽķӶǿԣǸ֩ķӣ˵ˣԼĺӣҶסȥķӦ
ƷϵĵǲûеƷҪǣҲѡĻƷԼԹȥǵطЩ̫Щ
ƷȴҡҡͷЩӣǰƷҪȥҵģҪľЧģƷţʱȻа취
Ʒļ֣Ʒû˵ʲôеĵ֮ɫȴȻڣ
أ𣿡Ʒʵ
оǣԷ⣡Ĳṩʳ𣿴ҵǲģСĺӱϾ꣬ҪǵİְʳĻѵǶţһʵ
ΪƷ߻Уǳ˽Ŀ׼Щʳ⣬ٸ׼κʳҲ˵ְǱҪΪӵ׼ԵģǣЩְ治ĴڣԣĵȻҲûеģ
ʵҲΪ⻹״νӴĿŻĵģʵϣƷֵ֪֤£ǲᣬҲԶţңЩɶǽĿĿ㣬ȸ׼ʳĻôţ֪ѡ£Чۿۣ
˲ٵ⣬Ʒ綼һһˣ
ʵϣ˵ʵƷ統ą̂ġְȥĶǸõĲӵݵʱҲĿ࣬˵Ǵ˻ãǻСӣԼҲȥסӵĻʲôӦ
ΪһˣƷȴ֪ЩĿְȥĶֻ˵ǳѣңЩ˼ɶɵģԻǲĿ㣡
ĿرǻĿ뿴Ŀɲǳʲôģ뿴ƽʱǣҲбʱ
ȻˡְȥĶȴ㲻Ļ⣬飡
ְȥĶŶӸӴ󣬿˵սĿģ漰Ŷӣ
һ磬Ⱦͷֳ˼СӣֱǰǸӸŮļңҲһ󿴵㣡
ȻˣЩ֪ͨģʵϣȻ˵޷Ԥ⵽ĿĹ̵еĺܶ飬ȴǼȶģ
磬ʱңСӵԱֱǰǸӸŮļң
ڼ䣬Ȼǰ֪ͨǶںӶԣѵķӦвͬпֵĲ𴲵ģյԺıģ
ҪЩСģŶŮӨӨʱƷ綼Цã
Сѵʱ򣬿ֲͬӨӨʵ̫ˣѵʱ
һʼӨӨԵ쳣ĹɣԺæ··Ҳŷ֣СһȻ˯ˣһվž˯ˣ
֮ӨӨ軹͸¶һ˶ֲ֧飬ߴңӨӨر˯֮ǰһȥϼ棬ϣȻֱ˯ˣ
ڣűڶ
һ𴲣СһǾ״ٳʰ׼ŵʱСһǴѴѵذԼϲĶװСʱЦϰٳ


519 㣨У
ڡְȥĶƷκһսĿҪӣ񡶷ǳš㡷ȵΪĿͣԣȻзҲжܱ߿ȴ޷γɲҵ
һ㣬Ʒǰְ֪ȥĶȴͬ
ȣ׻˵Ů˺СӵǮ׬ģְȥĶȻ飬ȵȣĿǰȴɹ˶ϰڼֵĲҵ
аˣְȥĶƷܱߣֻϷͼ棬֣Ӱȵȣ
Ϊˣƻʵʩ֮ǰƷעˡְȥĶܱߵƷ̱꣡
Ȼ֮ǰսĿڼƵҲĴҵ̨޲ۺ죬ȴ޷öԷЭĳ̶ȣ
̨棬Ȼ֮ǰƷīжԶЭ飬īƴӦƷһգΪƴ䣬˫֮ӺϵЩŵľϵرǻӰƵĴȻ˵ͬˮ𣬵ȴҲû֮ǰǰ
ԣǵյ飬īƳٳûἰƷ֮ǰӦΪīƲ߻һսĿ飬Ҳ֮
ȻƷҪģĴҵӼţһֱһŵĻƷԾԲʲô£
ȻƷսĿ֮ĳƺţǣȻЩսĿҲЩۺ죬ȴΪ˶ЭôڲУǼʮأƷ粻ţǻῴȵְȥĶɹˣƷīܹģǵĶ»ҲԻۺ
ǽʱԼٷųĻĴҵ̨֦ͬӴǰԭıûìҲ˶
ϾټҴҵ漰ԼʮڼƵ棬Ҳ޷ӣңĴҵֻ̨Ϊɵ˶ѣ֮ľҲǼΪҵģ
ȻˣЩֻƷһƻˣҪ飬ĺáְȥĶĵһ
ƷĵڣְȥĶȴ⣡
Ʒϵĵ⻹ǳˣ
ְȥĶʽʼһΣٳǸӸŮЯеһЩΥĶȻҲСǶãȴûгʲô⣬ϾҲǽĿһ
ԸӸŮʼǩԼҪסĵط
ﲻòһǣԸӸŮǵУһǱȽģŮҲһһӰǣͬǵƷƵĽϣȦһʱ䴫ΪѻֻǿϧǺþΪƷƵҵҪ˳ܿرĳƺţҵϵĳɹȴûܹθ飬ΪҵϵĽȻͬķչ˵Ļìܱճ
֮ŮԺиƷƣƷΪŮЩҲص˸̳
˵ҪһεĻϾȻ·ǱϾҲʵϣܶȦǶսĿǺӣرѾһǣڴ˿սĿֻһЩСǳ·ӣһ˵ع⣬ʲô̫İ
ҲôΪģƷĽĿôսĿһǵЧ֮˹ϵҲҪΪŮĹϵ
֮ѾкܳʱûкŮһˣȻʱҲŮͨ绰һʱȴ̣ܶһȴҪŮԸˣ
ԭǰվŮգҲƷ֮Ϊܹһž۵ӣ죬պãе̨ųˡְȥĶļαļϢʱԸǣְܹһϵӣһȥ棡
ԣһβ롶ְȥĶĽĿģĵǣԼŮһһ𵥶һ
ǩʱżȻ֮£Ů鵽ˣǼĴ֩ӣӸŮǳ鵽ĵطȴǶҪõĶ࣬رŶŮֱӳ鵽õӣ峤ҵִķӣƸӣò鵽ûвĹӣλһλŸס˴ɽɽ򷿣һλס˹ӵľլ棡
ͳǩ֮ǰҶѾι۹ʱҲϣֻǾȣȴûʲô̫ķӦȴ⣡
ɫôÿΪıŮ˿Ѿ޳˶
ҲҲҪҲס֩ҪؼңҪ䣡ոճ鵽ǩʱ򣬻ûʲôӦߵǰʱȴô嶼УΪˣĿ鲻òֹ㣬˿̿űŮίĵģв֪жμĿˣ
ԭŮһԸŮһϽĿϾЩԼŮҲǼΪεģҪ
Ʒƣʮ˲ôŮȻ۰мӣ˵ѾŮ޷һļͥ泤Ϊһȵ


520 㣨£
ԭŮĵĺԼȥһΣû뵽һʼȻ
ԼסĻĿҲĹٵӰĶסŮŶ󣿴СǺ»ˣˤˣйľû뵽ûŮģҪŮȻ޷ܣ
ңﲻǣãЩα棬ȻƵģȴҲǽƵģǽȴŵһõطסǽĿһʼͰźõģ
ʵϣȴˣǩûǰ˭ȥסȫ£
˵ˣֻǴסҲͰˣǣƵطס𣿶ҺӻôСĿⲻú𣿡Ů޵ĵģĶˣص
㻹ˣǩҵ֪ĲǽĿȰŵģɣҪǵķӻһɣס֩ȥסǳ鵽ǸӰɣ߹˵
ܸ磬⵹ǲˣֻǾãĿѣֻ߸ʽˣҵûжǱϾкǰҪŪôƵĵطǼ޵ġƣȻдҲֻΪŮԵʲŻ˵ĲԼĻͲᷴӦôˣ
ʱƷ˹˽ڣһۿ޳˶Ҳͷ۲ѣȻ֪СӲĽĿп϶ܲһģû뵽Ȼôͳˣ
⵵ĿĿңеƻһЩɿ⣬ǲĵģ֮ǰ˵ĳԾΪŮԸúõĲ뵽ĿУ
ȷģܣҲ֪ЩˣǶжǼôСס㿴ƾɾͲ˵ˣﻹ©磬һҹŮ˿ô죿ңҴϣܹĿĵģ㿴ڣǿĵ𣿡˵
ôһƷ絹ǱȽ⣬ֻ⣬Ϊ˸ıĻôĿôƷ
˭ҵĺӶпǽλһǵһĵطסķӣڳɳУֻھвָܹԵȱ㣬ܹԸҪԼŮһֱܵıһֱһСôֺαμĿֱӴŮȥУȫסǼƵ꣬ǣãĻĳ𣿡
ǰҴǼ֮ǰƷ͸˵ˣԲãңҼǵãǵʱҲڳʱƷ˵ˣĿЩܹ׵һЩ׵ΣĻֺαأһԵҲȰ˵
ҲǲףֻǣСһĴûп޵ôĹ⡭Ů˫ۿ޵ͨģжˣ
ʱŶŮӨӨͻȻص壬ûϵкð취
ӨӨͻȻڣǴ˶Ŀ
СӨӨ壬ʲôð취ƷЦʵȻô˵ʵҲѲѣ˺ýСӣǡ
ӨӨСңΪԸӸŮУֻӨӨŮӣԣôһ׽
ֻӨӨҲش𣬶һһܵǰ
㣬ޣ棬һ˯£峤ҵķӺƯģӨӨص
ʱƷȴǳ鰵бȻһƣԱܿĵشӰһĻ
ֻǣȴȻصס󷿼䣬Ҳס֩ÿ£
ȴһӨӨ˵ģð취
ֻһ̣ȴһģֻӨӨյĶϣĵظ˵˼ʲôȻҶط֣Ȼ˲ˮˣߵְǰСĴ֣˵ְ֣ǽסɣ
ʲôһΪԼˣոջ޵ŮôǱ˸ƵģȻһʱޣȴҲ֪ԼҵСǰľһǲô·תˣ
˵ˣƷҲһƣСӵ˼Ȼ׽ôҸǣӨӨСȻ׺˵ʲôȻôõЧ
ȻҶں棬ӨӨ׺˵ʲôȻôĸı䣬ʱȻǸʱ
㣬һκŮӴһǰǣȻЦϰٳرʱ
ΪĿֻṩûмӹʳģԣһжҪӣŮǹְͬȥĶһͣ
ҪŶãþṩʳģһٲͣߣþṩʳҪӣû뵽޵ȻǸ⿰׳գ˶ûϴֱˡ


521 ˮǧɽܹ
һˣԸӸŮǿʼԼõͣʼˣ
ŶŮסĵطʱŶ̲סģŮְܸ֣֮ܲ߰ǰ˵ʲôĻ
ĻҲ㣡ӨӨȴҡҡСԴ
ǣƽףӨӨֵ
ֵ˲ˣƽףӨӨô˵Ȼⲻǵһκ͸ô˵ˣ
ȿȣУʮ㻨ǮôŶȻ
䣿ӨӨȴǵŴ۾Ŷ
ţ䣡Ŷ
ӨӨصֻǸ㣬һŶ˭Ҫǲܼȥ˭İְ־ͻʱܶ˵Ŷ
ԣܼŶҲİְΪΪˣ
ӨӨ˵ԵɣŶһʱסˣͬҲӨӨĻͻȻۿ
Сӵ磬ôӣǵܼ򵥣֮Ըı䣬ΪϣԼİְΪˣһ̣ͻȻ֣ԼЩ˽ԼıŮ
㣬㲻֩𣿡СŮܿؾ浽һӨӨʵ
ˣаְڰְֳģһᱣģİְõİְ֣İְ֣һȥģҲðְֶ˵ģӨӨãҲҪŶһԺص
ҰְҲģɺˣ
ҰְҲᳪ裬û質ĺǰְֻϷȥˣ
֮ĶԻȴᣡȴԺҵŮԭԼʲôǣܶ£ܹԣ
һ˵˶۵ĲУڼˮǸȴǻЦ
ÿһĻ¼ΪĹϵϣĿ黹ҪӰӵ㣬ҪоԼҪ̣սȵȣ
ҹҪʵʱؼ¼ԸӸŮǵ˯
Ҫ˵۵ҪӰʦˣÿʱÿ̶ҪǵĲҲҪ
ÿ죬ǸӸŮߵˣҪΪ˰ȫ֮Ѿװȫλļأֳĸģ˵ʷΪǿˣ
Ľŵ㣬ȻŪĴҶۣųڵĥϣ⼸ͥȴԽԽãԽԽȻˣ״ƵؽѾ
ԽԽ˳ܿأһص͵β
˵һ㾭飬ڽ㣬ƷԽ
Ϊ֮ǰֵ߳⣬ԣƷ绹ڵһص֮ټ˼αͨ
ǽǰԶ㣬ڶ㣬ɳĮУҪõ̫ˣ˵ǰͷڣ˭оѣ²еĻھͿҿǰԼ˳ȵڶ׶ε㿪ʼ֮˳ʱɾͳˣƷ翴˵
˵Ʒ磬Ҳ̫С˰ɣ˵ʵĺۣǣͬջҲСǼڼʳʲôľͲ˵ˣүү̸ǰ軵ˣû뵽һΣȻô飬ңķ˵ʵԼѳԵĺܣȻԵĺܻ죡˵
һʱǵıֿ˵ǳƵԤϣãȻۣȴ쳣Ŀģ
ǰܣ˵ģ֮ǰҶͽĿǺģر֩ݣҼڼǿǳĲһûҼҹŮȻϴˣ𣬻ô༼ܣô£ҷ֣Ϊһףһ̫Ĳ㣬ԣΣţǶܹȥģΪһܵʱ䣬ҲŸоԼǸְ֣ڶڵ
ȥɳĮҪһ˵ĻҴҲȥǣ˭ǼӨӨǸСðռأԣ˵ʲôŶЦ˵
ĻȴǶ˶ЦӨӨʱȻСģȴǵģǶӨӨСðռҲɴ˶ģ
ҶûĻǾôˣȻȥһ£֮󣬽ʼڶص㣡ϣҶܹ˼׼ƷЦŵ
ʵƷߵġְȥĶȻŸոһص㣬ǣȴѾڴޱȣҪԭȻΪˣ
̵УƷȻԡְȥĶĽĿݽ˱ܣǣȴûнֹǰǲʱֻһЩƬϣ
ΪˣڡְȥĶĹעһֱţڶڴšְȥĶӳ
ΪһƻһĿһıĲõĸӸŮ
رǣڼСǵģǿǻЦæµƬһͱĿ̫ˣ
ȻˣڽĿȴǲȡıܴʩǷƬ󲿷ֶǺӵǵģص;ȴû˿͸¶


522 
Ҷְ֪ȥĶ㣬ȴ֪ʲôط㡣
ЩʱطųȱǵƬҲȣЦҲȣҲȣνǹ˵ĺģǿɶķӰӣȴһҲ͸¶ϸڣ
ҵ۵ʱƷɳĮΪһ㣡Ȼ࣬ǸӸŮ໥ټ֮ǰһ׶εľ飬ԣ㵹ǽеĺ˳ȻżС֣ǴȴûУ
ʱۣת֮䣬ƷʧýǰѾһˣڼĿתս㣬˵Ǿ㣬ʵϣмȥˣļȻҪ˵رǣлһĺӣ
ƷԼҲЩǵȾˣûо֪еļѣֻܹᵽеڣ
ӽµĳ;棬Ȼ˵̥ǣȴ˼ĸı䣬رǴڵĺǣ˾޴ı仯
ǴԭСүƢһ磬СӺΪԸӸŮģкӣԾȻȻس˺ǵеĴͷߣңһЩϰҲõ˸ı䣬˵ʳһС׷ȱ㣬һʱȴθڴ󿪣ʲôʲôӲʳ
Уְ£ˤҲ޲֣ϷСӺ
ԭĺӣ֪۰ְ֣ı˴СƢرöСǴһƬ
ļҲиԵĳɳͱ仯һжõķչְǣһȻۣǺԼҵıһһжֵã
Ǹ̵ǣһ˵ĵУˣӵĲף׵ΣλǰǶʾȥ֮һҪʱ㺢ӣΪǷ֣һʱ䣬̫̫Ĳ㣬̫̫ĶҪѧϰ
βʱ򣬡ְȥĶһڣÿְҪԼĺдһţ
ٽԸӸŮǣڣ꣬ûдƣûǣûǰ󱳣ǶֻһݣǾǺӵĸף
ٱʱҲһ޳˶
һĻĻȻȻض¼
ƷԼҲʱԸӸŮǵУƷĽģôһ˲䣬ƷҲһ£ְֵĸо
УҲƷˣ֪ıԣÿÿȤϽͶһʱҲԴԼҵ롶ְȥĶˣ
Դˣ˵Ʒ绹˼ΪˣƷ綼ûԹ׵ĸо˸ӸŮమģжĽˣ
ƷʧһʱȦǵȷ˼£лôһЩ޹ϵ
磬ǹѡĿܾƷ֮ǰֵսĿӼ¼һʱøʽѡĿһð
ȻƷĲܽƣǣһȴûǰƷˣǹⷽ棬ҲĿ϶ƷԲѣ˭Ҳ֪ƷʲôʱݺݵشرڡְȥĶֻ©һĿ֣ԼһЩαϢ˾޴Ĺע£ȻɵȥƷ
ңѡĿҲֻھʱʴƷļ¼ȻˣȴҲ൱飡
ԭߵһϣڽ̭֮ȴڵһõ£ı̭֣ڴĻأ
ȻǹⷽһĹأѡĹȻս
ʵѡĿУʵ̫ˣڻѡĿر˴ѡĿϾֻǸոտʼ֣ڵķӦҲǿԤģ
۵ǣƷ絽ܲ¶Ӽ¼˵ö೤ʱܹٴ¼
һҲǺƷһϵ˵ȦżĹϵǾӰӾͷǵʩѹ֮£ĴҵӼ¢ǵյľ汻ƣֻĴҵӼȻҲǳصģ
ܿйزų̨յĻȡʸļȣҪյʸ񣬱ӵһҵط̨ȻԵط̨ĵӽĿݣʵȵȣһ׼Ѿյĵ̨ĿݣʵȵҲһ׼һ޷ﵽͱ׼һ꽫辯棬޷ﵽͱ׼ǵ̨ᱻйزջգ
˵Ȼſյʸ񣬵ʵϣܹӵʸȴȻֻĴҵӼŶԣѾõĽˣ
Ȼµвǵ̨޷ﵽͱ׼ֻҪԴбһЩǿԴﵽͱ׼ģ
ҵľͷ˵Ҳ֪ѾǲĽˣ룬ĴҵӼŵ¢ϱϴһȱڣ
ƷԣȴһΪõϢΪе̨ϻϿԴﵽյʸ


523 ײ
ڡְȥĶƷȻŵϰ˵ƽ𵵲
ĩһսĿʱ䣬رڡ˭ܳΪ̡˵һսĿӼ¼ʼļ£˵Ǽеĵ̨Ҫâ˭ܳΪ̡⵵Ʒһβ߻սĿҲ̨˾޴棡
ֻǣްպãްպ죬ӽĿҲһһ֮սĿһð֮󣬡˭ܳΪ̡Ҳľޣʿʼ»ȻȻͣȴѾ޷͵Ტˣһǡ˭ܳΪ̡ûни»ûмµ淨أҲЩģʽ
ͬʱսĿ֣ԡ˭ܳΪ̡ĵλͱЩ
ҲûѰһ˭ܳΪ̡սĿֻǳ˼⣡
ѡĿ棬ȻҲǹǰҫۣҲȥȴȻ޷˭ܳΪ̡
ԭз棬ƷĩʱûкʣһΪʱߵĹϵпɣңô˵ҲǷеĹɶ֮һһȴΪʱ˭ܳΪ̡д棬һսĿܹȵģ
˵ĴҵӼţ˵Ͳͷ˺Ƥˣĩƽ𵵵սĿ˿Ҳͳְٻŵľ棬ټƷڡְȥĶţԣԥؽְȥĶĩƽʱβ
ʵϣڵķе̨ڵУʱ䶼ǳսĿȥģ
·е̨ڵӾҲвСΪܹ漣ǸӡΪ̵ȻսĿ
ְȥĶźڼɣƬҲڷųһŻһĿͷټǳƷ֣֮֮ȻȻأһʼܵ˵Ĺעڴ
Ƭгֵǰֺȱǣһ־˵ϲսĿͲİˣϰǺǵĺһĽĿڻȴǶһĵģ
ټȱһɰģܿرܵ˴ҵϲڽĿȻҲԽڴ
رϡְȥĶѾͬһֵܰУ
ƬУȱǿĿĻ棬ǰæҵĻ棬ȱǻֵĻ棬ңܿ˱㷢֣⵵Ŀڻ⣬ũ壬ɳĮкߵȵȲͬĵطһӾ͹˹ǵĺģ
һȫ˵սĿ
ûвͱĿԴƬϾ۲²⵵ĿƷĽĿȻ̨ٴУ
һҵ죬ƽʱ֮࣬ԵӾӰްǶЩսĿȽϲرǡ˭ܳΪ̡ҲȥμӹֻǿϧûܹȦҲûܹϵӣ
ӽһʱ䣬ÿĩϰ˹ۿ̨ġ˭ܳΪֻ̡ǿĶˣҲͽûˣÿؿȻҲÿһڶȴûôˣ
Ȼ컹Ҫڹ˾Ӱ࣬صҵʱ򣬻ĽոŮ￴е̨ġͯ硱ò˵еٶĿѾﵽ˶ʱʵĵز
Ƴ³µľʵͯ磬ܵĵζͯϲڣܶط׶԰СѧڱݽĿʱ򣬶Ǳݡͯ硷Ŀֵͯ£
ֿʲôɰŮһ۶ʱһɨգ
СӹԹԣְ֣һ𿴣ɺÿˣСӺôǱˣɰسֵ
ˣ￴ӰɣϾͺˣӳЦŵ
ţߵŮ£ŮһӾ˵˻ĻŮһߺŮһͯ硷
ְְ֣֣ҲᳪСӹԹԡҳСӹԹԣŶسˣ
ʱ򣬡ͯ¡ˣ
ûĿֱӽ棬һϤĸӵﴫ
ϰ֣ϰ֣ȥﰡȻһƬǡְȥĶƬ
û̫⣬ȴֻŮһ˫۾ȴֱֱضŵӻ濴
ְ֣£ͻȻСɰ
ŶҼСҪͰְʲô°ŮһС˵ģ˵ҪԼ飬ɵغЦص
ְ֣ϲҪ˭ܳΪ̡˺òãС˵
ţΪʲôѽǰҲͦϲ𣿲˵кöǼﶼ𣿡Щ죬˭ܳΪ̡ʱŮҲһԺһ𿴣ңŮͦϲĿģΪЩʶ⣬Сﶼܻشĳ


524
ΪҪСָŵڲŵġְȥĶƬ
ΪʲôأЩصƽʱһЩսĿ硶ǳšʲôģżҲῴôһڣȴһ㶼ŮģϾǳšЩ̫˻ˣʺСӿ
˭ܳΪ̡ȴЩһ˵ȫˣȫν˵սĿ
СȻͲ󣬿ȴǺܴԻ˵ΪСѺǵİְһĽĿԣҲͰְһ𿴣
ӵֵԶˣΪƽʱ̫æӰൽܶʱ򣬻ˣŮȴѾ˯ˣ˵ڣĩŮҲֻܹһһӰˣ
ãϰְ־һְȥĶŮͷ˵
ǸŮʲôأͯ硷˰ɣԷɣʱߺ
ãԷȥඣŮЦŵ

ʱܿϰ˵㣡ְȥĶʼˣ
ѵõûп˭ܳΪ̡Ůһ׼ְȥĶ
ְȥĶǸŮӳ֣ʼʱ򣬲ǣĿԱȥǼ𴲣
սĿȫͬĿȴԭĲɵĻҲȤ
ǿǸֲԸ𴲣һҽڣڿӨӨվŶܹ˯ţûҲǴЦ
һԵŮǲʱطЦ
ְ֣ӨӨվŶ˯ţﶼû취أ
Ǻǣ
֮һĿĵأ˲ι۷ӵʱ򣬿֩ӵʱ򣬾Ҳ̲ס²۳
ĿҲ̫˰ɣôƵӣ
ŲסݣҪؼ䣬һģҲǴ˽ȥ˿ĸȴǺЩƣΪԼŮסӣҲ
Ҳ̲ס²ۣĿҲ̫˵ˣҪ֪ǺӲŶ󰡣
֮СվҲ˯ŵӨӨһ仰ԭֲֹ޲ˣȰ˵İְ֣סˣ
ӨӨ׶˵ʲô˵߸ĸı䣬ûҲǺ治ѣȴǲ²⣬᲻ǽĿŪŪģ
ֻϸ룬һԼŮһСӣӦòڣ
޺ǰǣ׼ͣ״Ƶ
ңǰǺͬƣƽʱڴĻϴɱķýʱ򣬴󷽵棬ȴֳһ棬Ȼᣬ򵥵ĳʶϴ˶ڣûϴֱӣ
ǰҲͬЦϰٳùڿˣڱֵͬʱҲȻķ֣ԭЩǣĳЩЩͨ˻磡
֮ǣȴǰĲҲ̶õԵĺ㣬ȴõӻǰĹڣпѣ
ǸñŶϴ˶֪ÿС磡СЦ˵
Ŷʳ֮ǰһֱ⣬ӨӨ׶˵ʲôʱ򣬻Ҳؿţ
ֻǴȴԤϣȴɵؽ˽Ů˫֣
ֻǸ㣬һŶ˭Ҫǲܼȥ˭İְ־ͻʱܶ˵Ŷ
аְڣְֳģһᱣģİְõİְ֣İְ֣һȥģҲðְֶ˵ģ
ҰְҲġ
СĶԻܶӻǰİְǶӫĻϵһۿ
һСʱһڲϣһڣȴɳڽĿ֮Уһδĸо
ңĿͻȻ֣ԼʵҲǷŮǷ̫ˣλ˼֣ǻԼȥμĽĿԼĸ
ţ⼸꣬ˣͻȻ˵
㰡ôͻȻôɿˣǵģһ£ۿһӱжȴӲص
㲻һֱȥ԰ְֺȥ԰òãŮ
ҮԺͰְһȥ濩￪ĵر
ϣģ׾ظһϴˮûֱŮˣˣ
ְȥĶȻɨƽʱεʣ˭ܳΪ̡ҲΪְȥĶȻ½ˣȻȶʣܵ˲½࣡
ϣȴǵŹڡְȥĶۣ
Ʒ粻ְ֮֮ȥĶ̫ÿˣǿƼ
ͻȻ֣ͬΪְֵң̫Ĳˣ
ܸ̫ˣԭǸ⿰׳գǣ
СӨӨ̫ˣվŶ˯ţϣˣС̫ˣ̫ϲˣ
ϣ΢ѶڷˢţȻͶƷսĿɹԤϣǣ˭Ҳû뵽ְȥĶȻ˱죬⻹ֻǵһھѾɨͬʱεĸ̨ʣռͷ


525 ޷籩
ٿϵ飬֪ĵڶڵʽᱩǣ
ңսĿͬǣܶͻȻ֣ϵ飬Ȼ
ǣȻĿǺǵĺӣǽȴǣǷǣģܵϲģǺǣ
رӨӨߣ
ȻǸССȴܹΪðְֶˣסµС棡úܶ˶̵ĸĹۣ
СӨӨΪ޵Сģһʼ͸̵ӡ󣬱վŶ˯ţҲ˯ţڶѣ
֮һ仰һ֮ǰĿ֣üǿ
ڳԼѳԵĽӣȴԵĽζĻ棬ڸ֮ܵĸ֮飡ֻΪǰְֵһΪĽӣԣôúóԣ
˵ǳ˾Եǣ
ң˵ְȥĶֿһµģʽǾǻĿرĿһʵĸоûκıݣһжԵԭ֭ԭζǵĿ޺ЦǰԶŮǵĿֵʱץģ
ڽĿĹУְŵıֺǾ˵ıֳĶԱȣùڿ׿һݣֻһ׵ݳֵʱʵĳЩطͨ˶磡
һʯǧˣְȥĶһڲ󣬷е̨ߵ绰ֱӱˣĹڷ׷Ҫ󣬾첥ڶڣ
ƷսĿɹˣԣʵʲôţʧǲţÿÿƷսĿǻᱻ̨оһͬҲ⣡
ԭƷǴ㣬һܲһڵģǡְȥĶĻȴԤϣȻԡְȥĶģȴҲû뵽һھȻ˵Ļ𱬣
ʵȴƷԼ˼أһǣĿĻȷǵһ
ǰĻȻĿǸʱ򣬲ûмԵĽĿȴҲûУңǰą̂ԡְȥĶʱû̫λ
磬Ʒ籾֮ţ˶ԡְȥĶͶȥĹעټϣ绹ûǰսĿУȻ˵ҲаٻŵƣǱϾÿսĿô࣡
֮£ŵˣµĻ𱬣
ְȥĶڹǵ֮£ƷھˣֱϷųڶڣ
ϵǣ飬ͽĺʣڶڡְȥĶһδǣ
ְȥĶļ޳ǡ
ְȥĶĻ𱬣ˣȥġ˭ܳΪ̡
ϣ΢ѶţQT̳ϣְȥĶʶᵽ
ƽʱĵʱ̸ĻҲˡְȥĶȫ飬ԣȫ飡
һýǵԸṩ˾ѵزģ
ְȥĶٴݡ˭ܳΪ̡ȫٴ¸ߣ漣ڼ
ʵְܰȥĶ漣սĿʲôƷģ
ְȥĶƷٴʽ㣡

ְȥĶ󻹲ˣ
вýְ͡ȥĶĻ𱬣һ飬ְȥĶĳɹأȴ쵽˽
нרְָȥĶĻ𱬵һأȴǡӸȱʧ
ڻĴͳУ׾ͲҪĽɫŮǻͳļͥҳҲǻĴͳҳƾǸӣŮֹ֮ϵѪԵϵһԶԽĺ蹵ǸΪӸ٣¼ϵҪòҪӲòһȥĹ֡
ҵİְ֣һؼҾͿӣ˵ÿҪȥ˵ȥ衣ĳСѧ꼶ѧСεһƪҵİְ֡еƬΡСεڽܱ߲ɷʱǣúдҵİְ֡һǡҸְ֡Ϊɷæµ飬Ӱ࣬Ӧ겻ϡڸڼͥеȱϯС赹ϰΪڵļҳᡱȻҵΪأǶġ
Ե棬ŮڣĴͳ񸸰ȱʧҪԭ
ְȥĶõĺܺãְֵȥĶأڽĿУǿֱ۵ؿְһЩչ˺ӵϣֳɵΪԿڼλã
Ƕ;ԽԽ࣬ճ˵ǶǣӦڳ˵ľȴΪΣϺͽ϶ڳ˵Ƕǵϣȴ˶أ
νӲ̣ӹǣְȥĶĻ𱬣ȴӦǷ˼ںӵĳɳУεҪ
ԣӵĿֳɳְ֣벻Ҫ߿


526 ۺ
ְȥĶĻ𱬣áʱĻ⣬ò˵ʱһĿܸǴĲǻЦз˼͸ı䣡
ýڡְȥĶ𱬲֮󣬶ͥ˲ɷã
֣кุܶڿĿ֮ڶ˺ܴĸı䣡
ĳλͥڽܲɷõʱܸ˵˵ǰǼӰ࣬Ӧ꣬ѧУҳᣬ϶ȥڼ飬ÿȥʱӶ˯ʱ򣬶ȴѾ˯ˣĩҲǺٺͶһ𣡡
֮ǰڼ￴ǵһڵġְȥĶ֮ʱ䣬ͻȻ˸ƵģӦ꣬ˣÿҪͶһһᣬһʶӵĹΣĩѾԼˣһȥ԰úһ棡
ýǰһСѧСѧڿѧʱڣÿҳᣬ߲ɷѧУʦ
ļҳᣬʱᣬְǺ굹ǲͬˣְһ࣡⼸һγ
ֲɷμӼҳĳλף
ǰǾã׬ǮҾˣǰ쿴˷е̨ǸְȥĶŻȻԭΪһףĲϸƽʱֻ֪׬Ǯȴ֪ǶҪְֶ໨һʱǣҵһβμӶӵļҳᣬ룬ԲһΣԺҲӵÿһμҳᣡ
ְȥĶ˼עۣӦģְȥĶȻǽڽڸʣһڱһڸߣ
ΪˣڵһڲŲڵ£вٵǰǣָͨҪ뵽ڶУ
涯ģְȥĶ֮һ˹泧ǵĳѺ͹һЩǣ
ְǸ˵ãƱȻҪ˵ŶԭһߵǣڡְȥĶ֮ȴǽڽڸֱӽһǵļλһĳ֮ͣ
ְȥĶĳɹĴӼҲۺ첻ѣ׷ڷְȥĶĽĿĳɹغͽĿģʽͬʱҲȲط׷Ƴһϵģ¡ְȥĶĻĿ
ֻǸ֮ټϲִȻԶƭڵ֮󣬱Ѽ
ڡְȥĶĻʣԭĴҵӼȻҲۺ죬ǱϾֻһĿĴҵӼΪ˶Э
ڷϷ˾ƳְȥĶֻͬϷΪ׿ֵӽĿıֻͬϷְȥĶ߱ҵڹע
һ߾ܵ׷սĿ𱬵ͬʱͬεҲѸٵף
IPڻʲôʵ񣬿սĿIPȴֻͷһ⣡
šְȥĶĻ𱬣ְȥĶƷҲɹش˳ȥƷȨ棬з׬˸
֮󣬷ӰӸǳȴְȥĶĴӰƻ
Ȼֻһƻø̨˾Ŀ࣬ͳƣְȥĶһڣ˶ԼʮڼƵĲҵ
һӣĴҵӼŲˣڡְȥĶֻϷ𱬣ܱ߲ƷʱҲ˳Ƴ˸Ե֪սĿͬϷܱ߲ƷȵȣֻǣһΪƳִ̫٣ȴǣǵĸԵսĿʺӰϣְȥĶȻȻأҪơְȥĶĳɹܣǱ²ǡʩЧ򭡱
ĴҵӼţĽ壬ǣǷ֣ƷһĿ棬ȴ̨һӪգ
īƻԥʱסˣ
Ҫ֪Ȼڷе̨ӵвٵĹɷݣǣֺܹȴֻСְȥĶڷе̨Ĺֳ棬ͷȴȫӰӣϷȷˣ
ֻǣۺۺ죬ڵķпɲǵķˣڵķвЩӰȦľͷѣұƷֵµķҲȻǿģ
ڣе̨ͷӰӷĺʽŷ漫Ϊ߿Ȼ˵Ʋ벢ʲôʵ飬һǵ̨ռʹͷԭġ˭ܳΪ̡Ϊ治ӣŻᱻƷ˿ӣھѾˣ
е̨ͷӰӵĺȻ֪Ϊе̨ȫƷ磬ңΪĴҵӼŵİԵԣʵϣƷڷе̨ͷӰӵĺ棬ȫɷӰеֻ̨һƽ̨ã
һΡְȥĶĴͷƷ˽˹˾Ϸ֣ȻȻؾĶǱˣ
ǿƷе̨棬б˽ң

ٿ»᣿ƷӵΥܲīƵĵ绰ʱ򣬲ɵ¶һĨЦ⣬ī˵»Ҫʱ򣬸¶һĨ㵵ı飡
ȷǷе̨Ĵɶ֮һƷȴӵзе̨ĿعȨ
ңеֲ̨й˾ԣƷһҲģȷڷӰӺͷе̨ĺϣûһˮƽΣ


527 ƾ
е̨Ȼǹɷƣȴûгʲô»ᣬϿ˵Ʒһã
Ȼڷе̨ͷӰӵĺһֱ⣬ƷȴȻôˣ
һΣʵǡְȥĶ̫ˣŷ涼ۺ첻ѣԲŻīһͨ绰

ڣ
㣬ԽԽƯ˹Ϊе̨һɶҲƷ˹
ȻһɵģīƣһǰЦ˵
Уīһۣ
ܣƷЦǰī֣
ʿյĿ࿴īƲ޸пص𵱳ƷŲǸճõˣڶĹ⻷ϣǣīƶԣҲȻֻһвŻ˰ˣ
û뵽ʱգƷȴѾվ˺ƽȵλ϶Իˣ
̫ˣѣƷ絭ЦŵīƣƷ绹ǺܸмģֻǣҸΪ̣Ҳû뵽ֵĵز
Ҹܽһ£һλŵĶ»ͬʱҲ񲿵ĸҦܲ
ҦãƷ
ֻλҦȻûҪƷӵ˼ֻһֱ˵°ɣǴŶ»ڷе̨ͷӰӺУ𺦷е̨ɶ¼ѯһ°ɣ
ҦܵķӦƷüīҲüͷʵ£īһֱԶ»ַʽƷ̸еģΪе̨飬ǿִе飬ԣһΣȻ»ų⣬ҦΪ¼Ҫˣ
ֻȴû뵽ҦܾȻľٶƷüЦīƾͰһ⣡
ڵƷɲǰǸƷˣƾ󣡱ī߸Ȼ˽ںƷ̸һ̸ȴû뵽ҦܾȻôݰ
ͣ𣿡ƷջȻЦݣص
ǣҽͣŽͣҦȴǹΪ֮ȻΪƷʲô
ܣҲ˼ҪͣƷȴǲΪǵҦܣתͷīƵ
īƻûпڣҦܾͲˬصŶ»ľȻҲܵľ
īһȴǳĬˣȻҦ̬ܵǲһЩǣ˵ȴʵȻⲢīƵı⣡
ܣűϾǷе̨ĴɶԣҪǺܺģīεص
ҦЦЦֻƷĻȴЦһӾͽϣ
ӵзе̨ĿعȨҵĻҿɻعĹɷݣǵҸǵĽͣƷҲ
Ʒ磬㡭ҦܵЦֱӽסˣָƷҪ˵ʲôȴ˵
ܣ֪ҸĽͣⲻ⣿ƷֱҦܣζؿīƣ
īƷĻвŭǼٵģŭҦ²ļһ
ƷĻҲܲȴ֪һΣľٶȫһ־磬еֲ̨й˾ƷӵпعȨԼλ׵ĵܵܣȻҲվһߣοҲվһߣҲ޲
ͷӰӵĺΪϿҳʲô©ôƷ˵飬Ʒ˵ģ㲻⣬԰ѹɷҾͿˣҪͣǺǡ
ϺϣƷ絽Ƿƫ˷Ӱӣһ㣬Ʒȫ˵ĺӰƾʲôͷе̨
ȻǺҵôȫûɵģ
һ㣬īȻҲ֪ǣ»ǰһȴôΪһԵˣȴ֪ʱͬգĴҵӼţ񵱳һԷɱе̨
ܡҦŭɽңīƣֻӭȴīƵһ
ʲôҦΪԼˣ
˵ﶪˣˣŵܲãһǴɶīɨҦһ۵
㣬ǡҦָƷīƣû˵꣬ͻȻžһȴǱˣ
ôģҽûУʲô⣬ҲҶҽָָģŲţҰˣҲôһȴģ
Ʒɴ۾ȻΪȫͬīȴǷ˷ۣȻԼܵܵΪͼֲˣ
Ҧܱ˵ʲôвȴһ⣬Ǽˣǰλݣ˵ģԼˣԼҲô
޺޵ؿһƷ磬ҦĶӣ
٣ôҸʲôѲ㱻ҵӢķֱǸģ
֣Ӷ˲ȤƷһߣ


528 
ˣˣīưԼ̫׵ĵܵһۣȻ
Ȼʱ᷸룬ȴĲ֪صˣʵͷе̨ߵľȻĺܣ
ܣ²Ȼˣ֮ǰλҲǴҪ͵ģô룬Ѿ˽ˣƷ絭ص
īĿЩӵؿƷ磬Ҳû뵽ǸֻЩŻˣȴѾ˺ƽƽλ
ҦܣȻҦʽ˵ˣƷȻƫӰӵ˼ʵϣȴҲףĹؼ棬ܹŴ漣ˣĹؼ㣡
ԭīƲƷ羭Ӫֻ̨ȴû뵽ƷȻܹƾһ֮оӪɫ´󲿷ʵӰӻȡǣе̨ⲻһʱڻõ棬ȴȻۺ첻ѣ
˵֮ǰΪ潹ƣΪĴҵӼһ̴壬ԶƷֻһֻ۱һֻۣԭƷֻӵзе̨ͷӰӵĻҪʲô£ȴͬˣ
ʱͬգĴҵӼŵļƻûԲɹЩӰȦͷǱƵһȻ˵Ĵҵ̨ռ˾ƣȴҲ޷ǰһԾͿԶһҵ̨ĵز
ңΪӰӾͷǶĴҵӼεذѳŵյĲʩѹȻĴҵӼŵ£ȻϻǴ¢ϵλǣʵƿȴѾôǿˣ
˵֮ǰƷƳЩսĿڼƵ棬ѾĴҵӼŶۺ첻ѣǱϾڼҴҵǶԣЩ滹Ƕҡ£ְȥĶȴǲͬˣ
ְȥĶĳ֣ˣսĿIPʱĵֻͬϷĻ𱬣ܱ߲Ʒ棬лûгеĴӰƻۺǷ֣һССսĿȻ˶ʮڣϰڵĲҵ
˾޴ǰȻסˣֻǣڵƷȴѾԴѹĶˣ
ңǻһ⣬Ǿǣ³̨ĵʸ׼Ȼס˴󲿷ֵҪߵȦһľͷǣƫƫвڴУ
˵˵Ʒڷе̨ͷӰӵĺ𺦹ɶΪǱˣе̨й˾ҴϿǸҲʲôټƷ籾ǿعɷе̨˵ĲĻ԰Իعе̨Ĺɷݣ
ƷǮ𣿱Ĵҵ̨˵Ȼ˵ƷȷȲǣȴӴֽңҲѾ޷Եĵز˵һְȥĶƷ׬
˵ɱѹôɱôѹ⣬Ķ»ϣȻûôɱ
ƷҪȻֻһ̨ȴƵһˣǿδػôĴҵӼŵˣ
ǰĴҵӼŵķɱ֮ΪǸʱ򣬳˵Ӱߵ̨Ψһƽ̨
ڲͬˣ˸ѡĴҵӼŷɱѾûô
ĴҵӼȻһԵȴҲ޵еģ¢ϵĵҵ֪жپͷҪ룬вQTľްԣ
ɱڶԣһ˫нͬʱҲ˼ңѾվĴҵ̨ĶϣɱٳĻǻЩԭԥˣΪɵǶ
ԣɱУɱѹУôۺƷ紴棬ֻнһ·ˣ
ϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣƷ˾޴棬ôỨôĴ£Ʒ磿ֻǿϧʱףȴû뵽ƷķչٶȻô죡
ʵ»ұͶķƱֻЩ˱ͷŻ뵱Ȼ뷨īƳĬڿڵʱЩĽƷ磬ΪȻӴ󣬵ȴܣҲĳ⣬Ʒȫûй˼ɣ
Ʒ磬Ҿֱ˵˰ɣӦһղ߻飬òǸ˰ɣī¶һĨЦ˵
ܲᣬһĸˣƷϣһĸ˵ģīһһôҲôѲˣ
ôڼˣ֪ʲôʱܶŵīƿƷֱ˵
ܣҲҪʱ䰡ܲϣһɣƷȴβģ
Ŵ֮ƵģīȴǿƷص
Ǻǣܣ˵ǲҲһЩ鰡ƷȴͻȻζؿīƵ
īԣȴһĨɬȻ֪Ʒ˵һЩʲôֻƱ仯̫죬˵ǸʱΪʱֻҪѹƷ磬óعȨôһΣڣƷļƣóعȨ


529 涯
Ȼƶ˱׼ƷҲţֻҪһʱ䣬е̨ܹƾԼʵ£ǱϾǶʱڿģ
ԣƷ˼ˣһͱʮˣˣҲˣڼˣǻǻٴǵģ
ңƷһܾˣְȥĶʼһǳīƴӦնģ
ǽ𣿡īʵ
ô˵Ʒ˵ͷȻīƶѾ˵ˣȻҲٲҴţ
֪ʱͬգû㹻棬Һ˵»ᣬңҲ֪ζʲôԣĳ벻īɫЩصص
ζʲôƷ統Ȼ֪īƣ˵ţȴߵĶľ棬ƷǵģһֱĴҵֵֵ̨ҵҲǿƣ
£óһգôȻ˵ĴҵӼŵˣȴҲԻҲǵߣ
ԣ˼ˣƷĸĳ벻
ƷҲĬˣҲڼʧ
ʵīȻΪ׵ľƷó棡óһգʵûôصĺϾƷķе̨һ˵Ѿ˾棬ڵ¹򣬷ҪٻһգҲֻʱͽǮˣ
ţƷ϶ԸôãԣӦǵվԵøҪˣ
Ʒ翴ĴҵӼŵˣеôι̣ڵ޷Ƕҡʮڣϰڵأ
ĴҵӼŵҲΪѣ
ܣѾˣ񡶰ְȥĶ⻹ֻǵһ룬òΪĿֻһɣƷȴЦؿīƵ
īȴͷһǰڴҿֻǡְȥĶһ棬ǣȴˣĽĿٿģôܹ
ֻ漴ҡҡͷǺǣƷ磬ҳϣְȥĶľ޴棬ȷǶģǣܱ֤ĽĿܹﵽְȥĶĳ̶ȣ
ҲҪˣϵյļֵҲǽʱͬˣǷе̨ʣ겻УҪõһգ̫ѰɣƷҲϣī˵ĲûеֻǣȴҲڸīƣѾĴҵӼ¢ҵʱ
īҲĬˣƷ˵ֺγһֱĵ飿
˾ôĬţûٿڣѾͷܵˣ
ãī̾˿ȿڵսĿĲ߻ҪȫȨе̨ͷӰӺ޸ΪռһİȨ棡
īҪǰսĿĲ߻ȫȨʵϣȴǺһ˵ȫҪˣ
һսĿĲ߻Ȩ룬геķе̨ĹɷݣңƷֱ͵ػǮ
īüͷҪۣƷ͵ػǮʵϣ˶֪˫ܴӦԷ
սĿǲҪȨҿԱ֤һơְȥĶĻĿһǿԳʢ˥սĿںģɷҲǿ󣬵ǷӰӺͷе̨ĺģʽҲܴӦܸĳˣƷ˵
īƳĬãƷҲûдߴ٣ȴ֪ˣ
Ȼī˵ҪȿĿ߻ĻҴӦ»᷽ҲԲӦ
ԣƷ˵
ô죡Ʒ
ī¶ɬЦƷֵϣɣ
ʵܣҲ۹ῴĸٷչԺǵӻгһսᱻȡȻˣʱҲʮ꣬߶ʮ꣡ĴҵӼڵܹãƷ翴ī˵
Ǻǣʮʮ꣬Ժˣ˵ǸʱѾλˣȻҪȥˣīЦŵ
ܾãƽȵ£ܹҾĻʲôƷʵ
˼ֻǣҲδزֻΣ涯İīεص
ϣܾóսĿ߻飬Ҳϣ̫ãҲҪʱȥ˵»ᣡīվ˵
ģ˵ģҲԼҵ֮Ʋ𣿡ƷЦ˵
ô죡īһȴ¶Цݵ
죡
ڣսĿ߻Ʒ뷨ˣʵ߻Ūˣֻǣ̣˵سŵֻǣ´ûѵͣȻһ㣬īҲģ
֮ǰīƾѾ׼˳룡
ڷе̨Ĺɷݵ⣬Ʒʵôܵ⣬ΪֻҪõգôͿһ̨ȫԶһ˾
˵ˣڷе̨ûƷĻôȫһռӣҲһŵֵǮˣģȨֶڷӰߣ


530 Ŀ
īƴЭ֮󣬺ܿƷ㽫Ѿ׼õսĿ߻˹ȥ
ְȥĶʱķͣΪʱΪеĻ⣬еԸӣŮҲʱǣͷһȸǹǣ
ְȥĶȲе̨ҲĿĿʻܲ
ְȥĶĿȲͬʱзڡְȥĶĿIPҲǽȵĻ⣡
ֻͬϷְȥĶȻֻһܼ򵥵ܿΣȴšְȥĶƷЧӦȫ
սĿͬϷʵҵڲƷ״ɹȴǡְȥĶ
ͬʱҲְ࣬ȥĶƷƵܱ߲ƷرǶͯľƷ࣡ңЧΪܶ࿴ְȥĶĺǣҪҳߣľߵʱ򣬶һʱѡ񡶰ְȥĶƷƣ
ȻˣԵҲˣԼĹѩƬطǣ
Ϊ¾ǣԭֻܲ˳Ȧܹʱӣû뵽Ȼҵһ¥ͬʱĶӣΪֿȵͯǣҲǣ
ȻҲгԱ˳ۺˣһ߼ʣһȴУĺǣ׬ȡǵ򣬻ָЩǰǣ׬ǮȵȣȻˣûʲôг
ˡְȥĶӰƻŸո⣬ͬͼ顶ְȥĶҲʱƳ
ңһƳܵ˿׷Ϊ鼮֮һ
ڡְȥĶIPݱƹ֮£ܶ˶סˣĴҵӼţ
ʱһٿ˶»飡
ƷսĿĲ߻˰ͷרҵŶӣ˼ߵۣ
īҲòһƷĲ˼ںƷĺīƱǼΪֵ֧ģֻȻ»Աô
ЭˣĿ߻ŶȻﲻְȥĶĳ̶ȣȴǲڡ˭ܳΪ̡ĽĿȿɣī˵
ܿؾл齫ļַÿһλ»Ķ£
ҵǴӦһεĽףīɨһڳĶ»ԱǣȻ˵
ȣǵյ±׼֮Ӧף޷ֹе̨õգʱԷµҪһգʲô£ԣǵĳʵ࣡
ΣƷĳⲻν㣬ĿĲ߻ļֵӦܿĳȻȲϡְȥĶ뿴֮󣬴Ӧܹ֣Ŀ棡
󣬶ڷе̨ͷӰӵĺϣƷ𺦹ɶҲ˵ʵҶףվסţ
˵е̨ƷعɵĹ˾˵ĺʽӰƾʲôͷе̨˻˵ΪӰӱƷĲҵǴұˣҵϣһĹ˾īƻ£мλ¶˼
ܿһܵĿȴܹͬ
ȣȻյ±׼ˣȷҵ룬е̨ȷ׼Ƿϱ׼ȴܹõ£ƾĴҵӼˣҪֹе̨õղʲô°ɣֻԸԸܲõĵûʸ⣡
ΣܿɱˣǵӼ˺Ӱ˻ǳھ״̬Ǻͷе̨Ļôһôǣ
Ŀ߻ȻôҲûɷƷֱӹӦĻͻʵ߻ʲôģֻһ˼·һѣȻ֪˴⣬ôƾʵȫԼŪƷΣս𣿡
īƵüͷΪλ£ɲλҦܵļ峤
īüȴǣҦܿ޳ܵ飬ȻвٶΪȻʵϣҦܵĻǲɲʵϣôˣôӾʹˣ
īƲţƷûкֻ֣ΪֱûǩκЭȰ߻
Ȼڻ֪ʶȨʵϣرսĿİȨȴǴڼ©ģӰȷƷⷽ޿κΣǣīȴţƷû뵽һ㣡
ͬҦյĿӲܿսĿ߻ǴѣʱԺֵǮʱȴҲһĲֵһ˵Ȼʲô⣡
ǰǸʸ񣬿ҪëҲʲô°



531 
īɨһˣ֣ôΪüģȻȻҦµЩ޳ܣȴûеȻ˵̣Щ飬еߵģ
ǺǣҶ֧ҦµˣīȴŭЦ
ҦµԼΪʲô֧֣
ǰ̣ҪǾò˼ĻȫԲԳ棬
Ҳ֧Ҧµ飬ϻ浱ǲèǸ֪ҵһĶֵص˭˵㣡
ˣīŭ
ߣҲΪ룡αأҦȴЦ˵
һߣīȴǲŭЦ
ȣҦ£㻹浱ʮǰĴҵӼ¢ϵһεǵյĹΪʲôģѵ֪
ȷǿһе̨ëԼͷֹе̨õգǣûУһλֻһֵۺӲҵľͷʩѹЩЭˣôһأ浱ǿһˣ
ǵˣΪϣΪʮϰڵ棬ֻ𣿴ûԶѣҲȻԶĵˣҲֻҪ㹻棬Щ𣿡
Ҧ£ȷ̣ǵȷֱģ£ùսĿûУ
ȷڷϣȫԲҪģϾʵǣΪƷ绹ֻǵǸƷ𣿡
ˣϿǻһҷſƼȻQTȴҲһƷʲôˣ֮Ĵ⣬ŷǻ
һʵǵȷĴ⣬Ĳ߻ռΪУôȷɵƲøΪµĺǣԺ˭Ͷݲ߻˭ҺǺ˭Ҳܱ֤ǵһΣͲõڶΣ¶ҪеߣҪõȴ븶Ǻǣôõ飿
һ˵ˣī˵
ҦµɫȻÿīƾͲֱ޳ˣ
ƷֻǸСĻôֱӵ˶ԷĴͲ߻Բʲô⣬ϾСĻô˵ȥĻҲδ˻ţƷȴͬǹϵ֮˵Ļṩ֤ݣʱж˻ȥŵĻ
īƲ˵ҶֻǰƷ綨λڷе̨ͷӰӵһϣȴˣƷ绹ǷſƼˣ
ţȻӰ΢ѶQT磬ȴҲǻް֮һӵڵûȺǺεӴ
ңī˵ģѾܹһԾһҵ̨ˣûеӣ磡
ټĴҵӼŰԵˣ֪ж˶¢ϵĵҵ鵰ۺ죬ֻҪлᣬЩ˾Բڱͱһ
ȻҦ»вʣȴѾ޷谭ˣ
ǰһнпܣ

ҵͷźͷе̨תЭ飬ĴҵӼ˻򽫽壡
Ϊʱ٣һ=սĿ⣡򽫴Ƴ˼ʮĵҵ֣
ְȥĶٴ¸ߣ˶IPҵߴڻңƷٴ漣ĴҵӼ¢ˣ
ڷе̨ŴЭűǵصϮ
˭֪е̨ŵȻֻһŵպսĿĽףǣʵϣȴ漰̫ˣ
վĴҵӼſƵҵֵҪֶΣڣȴóһճףûʲôЭ飬ɸһѶţǾǣĴҵӼѾôβˣ
Ҷǵãûʢ֮ǰĴҵӼǺεȵǿƣڣʱ٣ӲΨһƽ̨ĴҵӼŵķɱȻȴѾȫ͵޷Ტˣ
ýǺ;ͷǶڹҵ̨ķӦȻȴǵԤϣ
ҵ̨ƺĬһνһ㣬ȻûжԴӦ
˵ʵƷԭҲΪһĶҵ̨ĲǽȴǷƵ·ûзһ㣡
ܿƷˣΪʲôˣ棡
Ʒ磬ּˣīһԼƷ棬ƾ֪ĴҵӼûзӦΪҲͬۺӴ棡
ֻīƴϢȴǴĳƷԤϣȴҲˣԼСˣ
ĴҵˣǲӦǣǵͼı


532 ǵ
ĴҵӼŵ˼ܼ򵥣
ǵˣ
Ҫ㣡һĴҵӼţͷе̨ſյƣҹƽֻڲнףתøĴҵӼ˻߹˾
ڶ㣬ڲһҵΪ׼ĴҵӼŵԴͬԷе̨ţ
ǰĴҵӼŵ漸ƷҪ
ΪҪΪṩսĿĲ߻Ȼˣ޳ѡڵ̨۹ҲԣȨսĿ粥ȨɻӰҹ򣬼۸棬ʶ
Σ֮ǰŶǩĶ粥ȨսĿͻӰԼ
ƷóӰӵİٷ֮ʮŵĹɷݸĴҵӼţȻˣĴҵӼŽֵչ
һ㣬Ʒõĵգöֻܲеķе̨
ӵеķе̨Ĺɷݣ֮µĵղʱ򣬽ӼעʣԱֳֹ
滹һϵеϸԿĴҵӼţҪƷ棡棡
ңһκһβͬһĴҵӼŷ̬ȼΪǿӲǵˣ
ó棬Ʒ˵ǼٵģǣҲ֪÷ˣ޷ã
ƷҲܹĳһĴҵӼţһεĺǱ־ڱصõ˼ģ
Ʒ粻ӦĻôǵˣ
ƷȻĴҵӼŵȷΪڶ˼ɣĴҵӼһֱûжƷֵ̫ѹƣ
ǣƷţľܾˣôٵĴҵӼŵȫѹ
Ʒ粻ŵĻôҲȫԺԵǣҪչĻգҲƵȫģ
ԣƷ˿վʮ·ϣͬˣôҾǺ飬ѣ
˿ƷΪʲôԼĺҵӼŶûпԭأ
Ʒ粢ֲ÷ˣֻǣĴҵӼţ˳Ҳδ̫ѿЩɣ
Լɵϵ⣬ԾͳԣֻӦĻǰΪԼʸ񣬶ڣȻԼ˵һˣ
ƺӦǵĻԱĴҵӼϿɣǣʵϣǸʲôʲôҲûУ
ƷȴҲûϾܾǸīƣô飬ԼҪһ£
īƵƷ磬˭飬ҲƷԣҲδһ£
Ʒû̴ӦĴҵӼţҲûмȥƷ磬ȻҲȲ̫ãīƵĴ˼ǣǿԣǻǾΪã
ְȥĶȻǽΪȵսĿȵĻ⣬ҲΪֿȵĿ
ٶȲν죬ںƷЭ֮󣬱ֿʼﱸҷųΪƷһսĿְ͡ȥĶʵһеģī˵»֮һ
Ϊ⵵ĿһĻȫԽšְȥĶĶﲻְȥĶĳ̶ȣҲԲȥ
һĿȴѡĽĿֻЩĲãȻ㾪ޣȴԿĳȫһڵĽĿ
һߣƷȴ˼ԲߣĴҵ̨ǷЭ飬ʵ϶ƷİΪޣܾˣҪĴҵӼŵǿƷɱȻ˵δܹ÷е̨˽ǣȴҲС
Ʒͷ۵ǣܾĻôվԻһ⣡
һǣѾ֣е̨ĵڶƵܿԳˣƷ֮ǰ뷨ǣ̨ű࣡
һգһӾ缯ԣС˵ıӾ飬Ҳճˣ
뵽ƷͻȻһԽ飬һ£ɹĻôܹĴҵ̨Եҵ¢ϣ

ʱһһĹȥˣšְȥĶһչٽ׶ΣߵսĿҲɣ
Ʒû뵽ǣֵ֮սĿƳȴĴҵ̨Ҳסˣֱ´ͨ뺣
Ʒ̨ĵһսĿĲ߻ְֻˡȻڲ֮󣬱ܶ²˵ǣ硶ְȥĶȴҲΪ
ְȥĶķ糱δȥְֻˡȷ˵ǽһ磬Ŀ
ȻְֻˡǿڱϣȲϡְȥĶȴȻͬһʱΣɨ˸̨սĿߵӾ缯
ˣ͸Ĵҵ̨ۺˣ˵ְֻˡĴ߻Ĵҵ̨ʶˣٷƷԶʳˣ


533 ɱ
ɱʱ꣬ĴҵӼţһμȦŷɫɱУ
ĴҵӼŵĵ̺ǿƻǳƷԤϣԭƷ翴ĴҵӼŵķɱڵķе̨ԣȻҲãӦò̫
ܿأƷľ͸ܵˣ
ǣСɱĵӾݷ׷ΥԼݣȻǱҲ˲õϢȻŮûг⣬ǣȴͬһʱΥԼݣ÷Ӱӷʧܴ
ϾһЩԱ;ݣȻΥԼ𣬵ȴȣһҪѰԱһȴҪЩԱйصƬΣ
Ȼ˵ӰȦ͵̨ûֱӵϵȻ˵ʱʵǣܶӰҪȻڵ̨Ĵҵ̨ķɱȴЩԱ޷ӵһ⣡
ΪĴҵ̨ķɱ棬ֻҪ˷ͶʵĵӰôԺ㱾ˣ㱾˲ݵĵӾߵӰĴҵӼµκε̨ϴ棡
Ȼˣһǣ˵ǵĻôǲҪ̫࣬ǵĻôҪˣΪȻӰӾͷǺĴҵӼҲǺܶ·ǣȴԲΪһСԱȥĴҵӼŵķɱ
Ȼ㱻ɱˣôǾͻһԣҲĴҵӼŵĿ֮ΪȻǻӰȦģǵӰҲҪĴҵӼŷȴǽ¢˻ĵ
оǣЩСԱڵľ͹˾ȴǶõĴҵӼŵĺôĴҵ̨µĵ̨Ͷʵľ缯ݣȻµķҪõĶ࣡
ߣνĴ𣬶֮ȴĴҵ̨ĸֵͨ뺣ԭĴҵӼŷֻҪмչƷеİٷ֮ʮŵķӰӵĹɷݣڣȴҪعɷӰӣ
Ĵҵ̨ͱˣƷȻܷŭΪԶԼ˵֮ǰƷ绹ôһԥĻôôһŪƷȴǸӵĲЭˣĻԺҪˣ
Ĵҵ̨ķɱýҲϣ
ɱּɱʱ꣬¢ϾͷһֻǴ˴ǷɱĶȴ漣֮֮ƵƷ磡δһܵ漣֮ӣ˴ܷڵ¢Ͼͷǵķɱ֮£ٴδ漣أĿԴ
ͳƣͶʵĿƻƬǼݣʧأӰͶĵļСɱӾ缯ݼݣ漣֮Ӻ漣˾ȫķɱ˿õξ棡漣ܷ֮ٴ漣ǿѹ𣬻Ǿʹ˳٣
ĴҵӾͷʱ꣬ٴΰԵìͷֱָһ漣֮Ʒ磡Ե̶ȿɼһߣʱգȻʱĵƵվΪµý飬Ȼͳĵ̨ȻƵý壬ȫɱ漣֮ӳ·ڣ

ʵ⻹ҪģϾ֮ĴҵӼŵķɱȷȦʿ£û˭ǲɻȱģǴݣܾͷкôƷ绹ѡԼˣƷԤϵǣĴҵӼţȻӰ쵽Щ泧̣
е̨ڶ̶̵ļʱڣʧȥ泧̣һЩ֮ǰͷе̨Ĺ泧̶˶˳ϧΥԼ
ɴ˿ɼĴҵӼŵİԵǿƣʵϸȴҲ⣬ϾĴҵӼţ¢˴󲿷ֵĻ̨ǵķɱζţԺЩǮҲûط棡ϵĳǶԣȻΪһе̨ȥĴҵӼȻ
ƷʱĴȻ𣬿˵ǱŪĽͷöֻʽȴȻûеõκθı䣡Ӱ쵽Ʒعɵģ㷽淴ϢԭĵļС˵ӰӸıȨӰӹ˾ͻȻûϢڻʲôǣĻǡ
ԴˣƷ˵ŭǼٵģֲģ
ȻˣҲȫǻϢ룬ԽƼ׳Խ绰Ʒ磬ĴҵӼţ׳ԽͳԽƼȴ£
׳ԽҲȷ˵ܿڽýɷõʱ򣬳ĴҵӼ̫Եȫǿȡᣬǵ¢ԼӰҵչ֮һ
һЩӰӾͷҲǷ׷ױʾĴҵӼ̫ԵҺйزӦöԴ˽йעĴҵӼ˰Եȥƣ
ֻĴҵӼŷ棬ȴЩʱ򣬹ûʵ˵ֻҵֶΰˣ
ƷߵǣĴҵӼǱߣƺˣԭǵķɱеĻҪãڣһζƷ翪˸ֵһΣƷûԥֱӾܾˣ
ƷġʶʱȻĴҵӼҲŭˣƷͷеĴѹԽĲ


534 Э
ĴҵӼŵķɱˣܿر漰ĻԱĴҵӼſʼųƱڽǷӰӺͷе̨
涯ģܿرзеļŶӵҪԱۣȻƷԵȸ߲İ£ʱȶǣƷ֪ܸıһĻô⻹ֻǿʼ
ķչҲԶԶƷԤϣĴҵӼŵĸٹ̵Ʒܵ˾޴ѹ
ȻվƷһߵģϾĴҵӼŶԣƷͷƣͬһᶼ֮ܣ
Ȼˣ˵ĴҵӼŵķɱȫǻϢ
ĴҵӼôĸѹͰԵȻҲвٵĵ˵ģȻˣĻ
ĻҲͲ֮ǰʩѹһյĻȡ׼ĴҵӼŵ¢Ͼ棡
˵ĵ˾ѣһǳԵĵ
ýʹձ鿴˥Ʒͷе̨ӰӵȵȣϾƷвŻûչʾ̨ĻôҲʲôǣ
ʱƷȴһӰӾͷһȻֲ棡
ϵܣ漣֮ǿ׹ţӦѾӦԵĴʩ˰ɣĻҲȺ˽й׳ԽЦŵ
ǰܹڶ̶̵ʱƴôĳ棬ĴҵӼŵķɱԤϰɣĻҲܾôɴ࣡ºýҶɽͬЦŵ
Ϳǲˬˣϵܣʲô뷨˵ĴҵӼţǷӰȴ£Ӱӵ־Ҳ˵

ʵҲϲԶʳˣĴҵӼŵĳ̫ѿһľʹӦ˼ǣǣֻҰѷӰӺͷе̨Ĺɷݹãδ̫ЩƷ翪˵
ƷĻڳ˶۾һ˵ˣǶԷӰӺͷе̨ľ޴治𣿵Ȼǣֻǣ˭ǮǰģҪ棬ȻҪۣƷ˵ǳԶʳˣôǲǾζţлһ
׳ԽҾ޸ҲĶϾǿĿƾ衶ְȥĶƷջ˶棡ӵӰǲǲ֪ܹԼǧĳɱ˶ԼʮϰڼƵô˲ģ
һƻ˵ĻȫԸıҵĸ֣Ȼˣƻһ˻߷һҿģƷɫƽ˵
ϵܣˣЩ˾ɲΪ𣿡׳ԽЦŵ
ǰϵܣֱ˵ɣҼȻˣ˼ҲӦף
ĿеĻô͸ģ翴ǲ˳ˣ
һǵֵµС˵˲͡㴫桷ɣƷЦʵ
ȻǼǵõģС½Сﴫ桷û˭ǶϵܵĲŻǾ׳Խ˸Ĵָ⵹ҪͽƷ磬ǵȷˣ
ѵϵܵļƻйأҶɽЩɻʵ
Ȼˣ⻹Ҫҵϣֻǲ֪λ벻ҵҵ˼ǣǵաƷ翴˵
ȻУֻǣһȻʩѹҲֻǸı˱׼Ȼ˵ǮҲܹҵĳǱϾʲôð취Ӱӵ־˵
ٺ٣ǳԽƼӲģܹӲȻòˣ׳ԽٺһЦ
ãƻĻǽǵյ±׼棬ֻǷһҵĻôĴҵӼŷ϶ֽţҶǶԣѣǣ˵мʮҵ̨ͬʱʸĻôǻҶеĵֽ̨𣿡Ʒʵ
ϵܵ˼ǡ
һǸϱУҵ˼ܼ򵥣λһڻյľʸ񣡡ƷĻ£˶¶⶯ı飡
ǵʵǮһҵط̨ﵽյı׼ѣֻĻȴЩòʧˣֶΣĻôȻϣģ
ңƷ˵ģһҵĻĴҵӼⲻжֽţһĻôĴҵӼžҪֽţҲǳصģ
һεľۻøͷǶ飬ң˻ֻЩˣȥ֮ǻԼӰΪƣ£뵽ƻУ

Ĵҵ̨ķɱڣ˶ڹעƷһε׻ӦԣΪĿǰΪֹƷµĲҵûжԴ˸ʲôӦԴʩ
ƷӦԴʩܿؾͳ¯ˣֻȴýʹǶЩɻ
ǣӰӴˡ˲͡㴫桷ıɵӾţ
С˵ķ˿ǶԣȻһĺϢȴҲһǵĲѵϢΪӰӿȻĴҵ̨ķɱ֮£ô£ϲǻӦӾ
Ҫ֪һˣôٵĴҵ̨ȫɱκһ˵Ҫģ


535 ż
š˲͡㴫桷ҪıɵӾϢķ˿ȻЩģȴǼΪģ
ܿرз˿ԷؿʼƼԼĿеģǷ壬񣬶죬̣ϣԼĺ֪ǵԱѡ
з˿ΪһͶƱͳƵĻ⣬ܿرõ˷˿Ӧ
УǷѡͶƱߵǻӵһԳݺˬ͵ĽɫƵĺ
гѡͬһӵۣǱԹװһƵӵ
ŮɫƱѡߵǻСȵȣֻǿϧǣ÷˿鲻ѵǣЩƱѡѡڽýɷõʱȴ׷ױʾС˵ΪϲҲл˿ǶǵϲֻǿϧǣȴΪָԭ޷
ɵӶĳΪʲôڷӰǱ߶ûпʼѡǣͷˣǵǶȤȻǲܵģ˭֪С˵ĻܵӴӾ磬ֻҪĵĲ̫Իóɹ
ԭ̫ˣЩ˶ǵȦˣ˵ȫĴҵӼųԷģôðűɱΣȥݣ
ǵķӦȴǶĴҵӼŷ߿ѵͬʱҲؿʼûкõԱݵĻô֪֮ĳʲôӣ
˲첻ѵǣӰȴֻǷϢ֮󣬾ͳٳûжķ˿ǵµѯʣҲֻ˵ʱûиϢ
ʱĴҵ̨ͬҲڹעƷͷзһһ
ֻܿشҾͱͻһ˹ȥߵС˵ıӾűʱˣ
ǣӰӾͷӰʽҵѾ˶ļҵط̨չ
˵ֻôһĻôȻҲܰѴҵĿȥ
ؼǣֻôһţǣƺĬģͬһʱ䣡
ԽƼĴʼ׳ԽӲͷȻҲͬһʱʽýҵͬչ˴СļҵطԵĵ̨
ȻǹºýӰӣǺ֣ȵȾۼӰͷýͷӲͷȵʮҹ˾׷ͬһʱýҵչ˴ССʮҵطԵĵ̨
ʱϽýҵƵҵڲԶ
ĴҵӼŰԵɱҵ𶯣Ǵ˴ӰӾͷýͷӲͷϽҵĵߣ
ĴҵӼ¢ϣʳҵֻ򽫻øĹۣ
ҵ򽫽롮һ֦㲻ǴٻŴ԰ʱɱһ˫н˸˼ĴҵӼŻҪʡ
˭֪ĴҵӼŻԷɱӰӣе̨ҵ̨ӵƷ֮漣֮ӣǣ£ɵӶܿĳЩͷǣһǶбңѾγĬ˵ɴѾҪƸۣĴҵӼŵĹе¢ϵλ
ܶ˶뵽ڲ֮ǰģͷʩѹҪıյĻñ׼
Ҳ˵ǵڶƵҵ¢ϸֵΪ
ֻǣȴЩɻ󣬱Ͼط̨ҪգѶȲνСȻ˵ƳɱǮȥҵĻҲ⣬ǣһôĻпܣôҵĻƳɱǮȥңƺЩ̫ܣ
Ͼ˭ǮҲǴģǮҵĻԲһСĿܹҵĳģôǵĻǴĵ
Ĵҵ̨ߣõϢѸٵٿӦ飬ֻǣǿԷɱƷ磬ȴôȥһӷɱôͷ浱ĴҵӼſһˣȻܣ
ֻǺܿϢȴĴҵ̨ŭɽң
ӰӺʮͷսԺЭ飬ӰӺʮͷ˹ɷݽЭ飬γµķ¢ˣ
ʱͲŻĽϣ漣֮ӵӦԷɱɱУ
ĴҵӼųıɿգӰӷ𷴻·¢˻򽫴еӸ֣ҷ漣֮ı
漣ڣ԰Ϊʱ磡
ĸı࣬Ǵ˴ηƻһ֣ѡԣ
ýһߣȻܿأӰӺʮҾͷϾзᣡ
˲㴫桷ʷǰĽɫѡеҪɫͨѡѡ
ʮҾͷͷӰϴʷǰѡʢ䡶ż񡷣ż񡷽ѡ˲㴫桷еʮλҪɫѡЩѡǩӰԼʮҾͷעʳġż񡱾͹˾Ϊù˾ĵһˣ
ż񡷺ѡ׶ΣɼʮҵطԵ̨ȫ̲
һΪʮкѡľڷе̨Ƶ
ѡʮǿʮǿѡֶǰе̨Ľѡġż񡷣
ˣƷгıȫҿ


536 ƷЧӦ
֮˵ʷǰûеģΪڻиѡ㣬赸ѡ㣬ģѡ㣬ԱѡȴǵһΣ
ڵĵӾԱǿͶʷߵԾѡȡȻҲԱ͹˾һӾոԱڵľ͹˾ῪʼݸԱҪҪɫǻ̫ܵ飬˵Ƕǽкѡˣ
ңεĺѡȻҲһսĿ
˵ʲô֪ĵӾĻǻûʲôƫƫ˲͡㴫桷ɶŻ¼Ĺǧľ޶ң˿Ӵ
һ֮ƷƷңѡĿҲͬ˵ʷǰģʽ
ʮҵط̨ѡзе̨ǰõǹĸѡĿУʵҪҲǾֱѡûнֱһΪѡѡֲβ룬ҲΪ̨ԴޣܰеĺѡƵ
ط̨ĽĿСɱֹ˸ߴϵĽĿǺѡ׶ΣҲΪ˲͡㴫桷ѡǰ
ҷУ಻Ӱ죬ȴܹڣϾпܣЩѡѡֵУйڵѻ˲μӣ
ټϣż񡷽ĿûκżֻҪһֻ֮ҪԼԣôͿԱ޹س࣬޹
ϾȻ˵ǴҪɫѡΣƷпǻΪٵĽɫңĿǰΪֹһûж
ܹӱ߱ϵĻôνһ죬˵ɱǺǣûôͷ治ӲͷһӰȦǰеӰӹ˾ңɱһǶԵȷвСɱǶڱһĲ˶ԣȿܲܳȥɱɣ
Ĵҵ̨ȷˣû뵽һŷɱȴûƷЭ˾ҵķ
ҧгȴ޿κεǣƷһξȻó˷Ӱӵľ޶棬£ôľͷңӰڣżֻһʼôͷͬʱҵƷİǻյı׼ôѣµǣһһĵط̨ʸôĴҵ̨¢ϵλűƣ
ȴƫƫֲٳɱϾɱһңһ˼ɣɱĻô˵ľԼˣ
ѡĿΪʲôôˣһΪżͣ˭ңʧҲҪҲʧʲôһɹˣôһ죡
һԺܶ˵Ǹ֣ԱǽĿ˵ȵȣǶżܸߵģһ˺󼰵ģ
֣ѡ㿴ûκżֻҪᳪУʵϣӱĶһЩרҵĸ֣ƽ
ԱȻ˵ż͵һǣʵأǧƵνԱʵϣɹж٣
ʱԱǶԣһĻᣬ˵ܲӱ˵ѡлϵӣǵطԵĵ̨ҲһСعĻᰡ
ңżȴǲκҪģֻҪ룬ͿԱμӣңҪ̫Զֱʮҵط̨Խб
ż񡷵ǵأȫ֪
仯ҪĸӰأӰӳǣ
ЩطŻʱԱ֮д󲿷ֶᣬ켣ӰӳǵĴܶʱǸ۵Ļȴ͵Ĺʣ۵ĺзȻţ
ǼרҵԱȴҲ룬Σ
ЩٵĿĲݸԱȴΪǵˣҪΪĿ꣡
һУֻΪ˻һгһܹ˵ر￴УǩԼ͹˾ΪеĴǣ½磡
ʵǲпģÿһ춼ҲߣΪǼãģΪᣬŬؼţֻΪгһܹɾǵΣԣ޾ĵȴȻ
ڣӾ磬һǼΪС˵ıĵӾ磬ܶ࣬Щ˶ԣģǵȴһȵ̫ˣȻǧľţȴζϣ
ǣһˣٽӰӳǸķı㣬ˣΪ̫࣬ԾòɳԱֳά
һеµĽȴǱĴҵ̨ķɱҪֲΪӰӳľͻȻ֣ԭϷʱԱǣͻȻҲˣ֪ԭ֮ЩĵǣֻܿЦ䣡ֻǶƷ磬ȴǺ޵ģ꣬һĿѣȻĴҵ̨ķɱҪֱӣĶĲȥˣ
Ʒʶĵݣڼ߲ɷõʱ򣬿Ц˵Ʒ磬鷳ԺҪŪѡĿ֮ǰȺʹͨŪݶڿȺȴܵûӰˣҪ֪£ôǿܿǷɱȴŪıȷɱ£
Ϊˣ¼߳ƷЧӦܶർݺԱ²ۣƷ磬ҪԺҪ飬ǰ֪һ£ŪӰӳ棬ȺǼ۲˵ҾȻмУ


537 вͣ
Ⱥݼչһϣʤɱ
ƷЧӦϷԣƷ磬֪һ
Ʒûע⣡ʷǰĴģԱѡȺݼ췴ȺмУ

ĽƷԼҲЩ£Ⱥݱչʲô
ȴǺ°ýʹԷظżƣЧǻǮһܹĵģ
˼ǡżΪС˵ѡǵϢԺ󣬸Ǳߵġ˲͡㴫桷ֱٽ˼С˵ҲֵסǵĶС˵飡
Ҳʼδ飡
ȻˣʢĴҵ̨ȻǺ޵ģȻΪƷ˵ûһ
ǷˮʼС˵ıӾ磬Ǻѡ⣡
ΪʲôҪѡǣǱɱˣҲƾС˵ӰûǲݣѡĻһӾ磬ǶˣҲˣݵĺȫݳݣСŪɴ죡
ȦУӰȦôǰΪʲôҪѡʲôݼѵΪͷֻΪˡżսĿͷ˾󾫣
ΪһԣϲС˵ҪıɵӾ磬Һ˷ܣǣȫݶҪ˵ʱҺܵģҲܷŭС˵ƷдûǣǲҲӦÿһ·˿ǵĸܣ
ǰ˷˿ĸܣҺʧΪʲôôǲѡȴҪȥѡݣ޷ǻһĳ棬ϣС˵ķ˿ǣܹƷľٶп飬Һ󣬳һݻݳʲôӣ
ܿأ㱻ķзģ˵ƶ£ϿǺѡ
ڷ˿ǵĿ飬ƷȻԴýܿ΢ѶϽ˽ͣ
С˵ǳҵı£ҶԣС˵ҵһ룬ԼĺӣӦΪ˽ģԣȻǺѡǣһϸѹأҳʺϵѡݣԲ죡һǣΪ˾ûݼһ㣬Ҳҹ֮ͬںѡ֮ţҾͻף
Ʒһ⣬кܴõģ룬ܿرз˿ͬƷĻ
ҾƷ˵û˽С˵˿϶ǵˣҶϣԼϲݣڿѵΪʺϵǣδϿɣ˵ӾѡǣӦÿǷ˿ǵҾ˵仰ˣ϶ǱĵģȫЩ˿ĻôɴˣΪÿжԸɫĿǲͬģÿ˶ԼϲãôҪ˭ģ
ͶƱȷһİ취ǣ֮ǰƱѡҲˣ˼ҸͲݣƷô죿ԣҵΪѡǸİ취ҾҲȵѡɣñˣ
˿ͣˣƫƫ˲ͣ
ǹѡĿ󹦳ڱѯʵʱ򣬷ڣ
Ҫ˵ɹսĿڵһȻǡְȥĶһӹɣ
ڵڶȴոƳġְֻˡǹĸѡĿѡĿܱർλ
ǹĸѡĿ֮һȱý崵˵ϣܺƷȼڣڽ꣬ѡ籩֮Ʒ綼й֮޲
ȻĴֻǼȴǼΪģû뵽ְȥĶ֮󣬴棬ֱӺɨս磡
ƷȻʲôӡ󣬱Ͼͬԩ֮ǰĴҵӼƷ緢ɱʱ򣬼Ϊ˵һ
û뵽ƷķȻô죬һһҩԭľõ˸ı䣡
żüʲѣʱȴҵԼǮãܹһƷ磬Ȼֵȥ
ֵĿǰΪֹѡĿɹһλôµġżôã᲻ᳬ֮ǰĳɼʵ
֮ܲܳǰĳɼҲ֪һȴҪ˵һ˵أҿѡĿرԱѡĽĿȻǾ˵Ŀ⣬С˵ƷдôȻƷ籾ˣ
ƷĲŻǺģܶ˶֪ƷԼȻݹӰǣǾݼԣҿȫ˵ҵ࣡˷ܲѣˣû˸Ʒ翪ˣû뵽ȻԼһһǴˣ²ûкزˣ
ڵݣ룬Ҷĳϡĵʵֻǹ˸ѣҳϣƷսĿ۹⼫Ϊλѡ˵۹ȴǷȱ
˵أߴϵ
˵ݹһϵеսĿ͵ӰӾ缯ǿԷ֣ÿһƷ˼ĳɹǣƷɹˣأ磬ϡܳɹɣǶڲⲿӰƬԱǣȴûʲô̫֮෴ģְȥĶȴԸӣ˵ʲô˵ˣսĿϵȷҲȷ˵ǲŻ磬ǡ
ѡĿգֻѡĿĻôҲòϣһΡż񡷵ȷֱʣǣƫƫҪΪӾѡǵĿںĿҸ˼ڵķԣһУʱ֥鶪ϣ


538
˵˵һȻЩƬ棬ǣµ滹ûмõĳ֣ʵȻһĳɼҵ漣ʲôʲôͻ𣬿ǻǣƷ⣬ûõĳֵˣ
Ȼˣܼô˵Ȼ޷ֵż񡷵Ļ𱬣
ֻż񡷵ĻȣȴҲ֮е˲ˣڱ죬вپΪղʱԱòͣڣ
ͣһһʵĿΪˣؿһĻֻ˵Ц²һ䣡
ǻôһЩˣȴǲˬˣƷҲ֮ˣ
ʱһЩȦʿڽܼ߲ɷõʱ򣬻ԡż񡷵Ĳãֻ߻һʿȰЩʱԱǣԾŲô׵ģ
ż񡷵ıʱΪһ£ǰĻ֮ȴǵͳƵĽȴǷһС⣡
ż񡷴ҪΪ˲͡㴫桷ѡǣô˵ûżʵϣȴż
ѾĴ󲿷ֶʱԱһˣ޴ڱȴǲ࣡
ǼĻƷ絮һ뷨
ò˵ż񡷳ҲΪҪΪ˲͡㴫桷ѡǣǾҲڴˣ
Щһֱ׷εʱԱԣȷһ̨һǶͨڶԣǻҲΣ̨Σǡż񡷴ΪѡԱЩˣ
ѡ㣬Ϊӡǣרҵרһǵģģѡ㣬Ķģأ赸ѡ㣬߲룬ѡ㣬Ҳͬˣôż񡷺ȻҲλΪԱѡ㣡
ЩĿ棬ѡ㵱УչԼģԱѡ㣬ΪʷǰģԺܶʶؾΪԱѡ㣡
ȴƷҪģ˵ڡż񡷵ѡ㲢Աѡ㣬ȴڡżϣ
ֻԱѡĻôĿ̫Сˣ
ԣ֮Ҫż񡷶λһ⣡ܾԱ
ȴҲܰѡż񡷱˸ѡ㣬ѡ㣡
ӼƷ뵽ȴ֮ǰǹٰġǹ⡷ѡУĺĻһڳĸߵϣȴ̭֮ܿûǵϢ
ԭƷ絹û뵽ˣֻǣһɣȻƷѾǸɾҪȥĽ׶ΣǣȻ˳ָǼһһӣƷ绹Ǻϲģ
վڷе̨ܲſڣҹ˶˷ܣãȻôһ˿ɻ
˵һΣܳ𣿡ҹһԵѵ
Ҳ֪һλᣬǲɵĻô˵ĲǿϣԺҾҰֵģû֣Ҳˣ
ǰ֮ǰСȾ͸˵ˣһλеĻǾͱˣ
߰ɣ
һЦȻе̨¥ȥ
ڽӴԱĴ£˼Ʒ磡ȻؿĻڲǹ̨μѡʱĻ棡Լڽܼ߲ɷõʱ˵ģ֮ô˻μѡĿΪһֱ룡
λЩнˣƷЦŵ
ҹ˵Ʒʵ̫߲ˣǵڶЩȻ
˵лϣܺãƷһھͺֱӣ
ҹ˶һۣȴȻһƬãȻ֪Ʒ絽Ҫ˵ʲô
ǷݺͬǿһƷ罫׼õһݺͬŵ˵ǰ
ǡ̲סʵ
˵ƷȴЦָָϵĺͬ
ҹȻЩɻãȻǻ˺ͬ
ϸ˵һݺͨĺͬǶҹ˶ԣȴǧ
ܼͬ򵥣һݷо͹˾˺ͬ
Ϊʲôǣ鲻طº̧ͬͷƷʵ鲻ΪƷ翴ǵʵ´ûѵͣ
Ǻǣ˵ҿǱ𣿡ƷЦŵ
ҹǲԼͬҡҡͷ
Ʒ˵ңһ£
ڻеǼܼ߲ɷõʱ˵һĻ棡
ʵԭܼ򵥣Ϊҵ۹⣬ôʲôȰõ˸𣿡ƷЦŵ
˵ԭ˻Щɻ󣬴ƷΪʲôֱӶһݺԼǣƷ˵ǿǵǱǴҲţҲ֪һʵǾͷǱʲôĶģûҪͷ̫ˣ
ƷֱԲ˵ΪҪһԲǵģȴˣ
ԣ𣿡ƷЦŵ
ûУҹͬص
ںͬǩ˴Ʒ¶һĨЦݡ


539
ʵҺܺ棬ʵڡǹ⡷ʱ£Ӧòô챻̭ģܸĹ𣿡ƷЩʵ
ҹǩ֮ͬҲԵòôнˣ
ʵҲûʲôΪܵݼĶӣǵĸͬѧǵĹϵǺܺãԡ˵
ƷɫȴЩŹ֣Ϊƺ˵ľǰĿֵܵǲ΢ӰЩƣǣδЩ̫˰ɡ
ܸ˵˵ǵĹ𣿱λͬѧĶӵĹ£϶ֻǹϵǺܺô򵥰ɣƷЦŵ
˵ǵĹ£ƷɫȴԽĹŹ
ѧʱһͷͷ۸ҹͼĶӼڵĺܶˡ
Ϊҹ˶ϲ֣պΪ˺ѡѧʱǿᰮʱڻ켫һʱֶӣΪģֶӳΪУ԰к켫һʱġż񡱡
꣬ҹڵһֱڰʱҹȴϲŵУ
ʱţһתʮȥˣڵһˣҹǺڵӣҲǵѧʱͬѧһһꡣԭźͨûʲôƽֱһ죬żȻ֮˵걻۸ͬѧ壬ʱ꣬ѾʱͬˣѾΪǹ⼯µĵӽĿˡ
Ǽ飬ϰּڸǹ̨һѡĿҸ飬λڵĻǾȥȥμӡǹ⡷
֮ƾʵŬ˳شӺѡӱڳҲֵ൱ܿؽ̭ǣʱȴ̭ˣ

˵Ĺ£ƷɫǹŹ֣̫꣬˰ɣֱʵġк
ƷɫŹֵؿã˻Ϊǲʲô⣬̲סڽе
ŶʰԭһΡż񡷣ݳһǳǵĹ£ȴ뷨Ʒ翴˵
Ʒ˵Ҫ˳ż񡷵ʱ˷֮ɫֻƷĻȴַ·һˮһ㣡
ϣı΢Ӱ籾Ϊż񡷵Ƭţǡ롯Ʒ翴˵
΢ӰżƬЩŵؿƷ磡
ϧǣʱ̫ˣȻĻȫĳɴӰ΢ӰƷ粻źص
ˣҲѾҹ˼ϲˣ
ɣȥӰǱߣһñٶȽǵĹ¸ı΢Ӱ籾齨飬ⲿ΢ӰĳдʱݳƷһ
ҹ뿪ʱ򻹻УƷԼҲû뵽ʵк׸׼ˣԭֻݳ׸Ϊż񡷵û뵽˵ľȻǰ΢ӰкһģһŻɴһʱ΢ӰĳֱΪż񡷵Ƭţ
˵ż֮ǰҵĸоԱѡĻôΪƬټһЩԿáż񡷲پԱѡ棬̨
ҹľ͡кľغϣȴƷ˲ڣϲѯãҲû֣ĺǰغϵĶֻɺ϶ѣ
һжĵ·ϣż񡷴Ļ𱬣ƽһЩ˾ҵ˻ᣬ׷׿ʼͿ˥ż񡷡
ý巽ȴûóȻ½ۣȴţƷ߲޶ԣڵȣڵƷǵķӦ
ʵܶҲʼסżΪʲôЩͷβ˼رý߷ȺڵõһЩ𰸣
ż񡷰ʵһʼҲͦȤģǺ˵żѡԱֻǻᳪ裬ϷȴûнӴԻˣ
ż񡷰ǲΪ˲͡㴫桷ѡҪǸѡĻҿᱨԱ˰ɡ
ýɷõóġż֮ЩСԵʾڣܶ˶ãһԱѡĽĿȻԱѡĻô˵Ȼݼˣͨ˶ԣЩ̫İˣ
һҲƷ֮ǰֵҪı׶ˣǾǱλˣ
кľ籾ڱĸϹ֮£ܿؾͳ¯ˣ΢Ӱ齨µķӰӶԣʵ̫ˣϾⲿ΢ӰҪʲôݣֻҪˣֱӷо͹˾µ˾㹻ˣ
ƷҲ͹ˣ


540
ڡżȻ£ƷߵĺǣҲһ绰ѯƷ磬Ƿнİ취
Լ˶ЩĲˣȻһƬеĿʼż֮Իͷβԭ򣬸Ϊ̫
侺ǣĴҵӼߣ㿪ʼ׷׳漣֮Ʒ缴ӭһʧ֮Ĳܽ򽫱ơ
ͬʱƷȻԴУ˵£ֲñˣԼһЩ⡣
ԭΪ˲͡㴫桷С˵ıӾѡǣ˵ıɼС˵ǣҲǡǡΪţѡνɫΪͷԣŻᵼˣΪż񡷾ѡԱż
ϾϷͳ費ͬһ㿴ƬҵƬĶԱȾ֪ˣܶʱƬݼҪҵƬҪߵĶ࣬ʵأͨڹۿӰƬߵӾ缯עԱݼֻδذɣ
ȻˣҲ˵ԱݼͲҪˣݼֶȻͨﲢûôҪ
Ҳ֪ЩϷǵݼЩӰӰȻǣΪʲôϲǵȴԶԶЩǡ
ܿġż񡷾Ʒ֮£˵ڶ
㴫桷˲ѡȻ壬ͬʱżҪҪѡǣȫż񡱣
ǡż񡷲ֻǵԱѡΣһݸʵ̨ֻҪһ֮Ϸ
ԼĬôż񡷰ɣΪ֮ƷҪ㣡
Լ蹻ôż񡷰ɣֲƷݳҪļα
Լù˧Ưôż񡷰ɡ
ֻҪ룬ôż񡷾ͽʵ̨
ż񡷵ĵڶ֮Ч㲻Ͼͷ̫ˣ
һֻҪԼĬμӡż񡷾пܳΪƷһսĿļαĲ˵ͿոĻĵһְȥĶɣԸӸŮڵȶȣ˿Щһǣڴ֮ǰ˭֪Щ˭ڣȴǵǰǸΪֿȣ
սĿƷȫһҵıˣƵڶû˭ҳƵһٺƷ粻·ˣᵽսĿҲ޷ƷսĿϵĵλ֮ǴƷһһε漣ģ
ΣҪ֪ƷĿΪʱգֲ֮Ѿ޿ˣǧƵӴ˿ݣ˿ڴƷĸݳѾ֪жˣ
Ƭ֮Ʒķ˿ǵĿȾ֪ˣƬгƷݳ۵ʱ򣬱Ʒ˷˿ǷһͶƱгķ˿ʾֻҪƷٰݳᣬǾһ
һЩǵջν˵֮ǰǻԥţϾֻѡԱĻôͲôʺˣڣȴǣһҪϷҲһҪᳪ裬ֻҪ㳤ù˧ֱǳùɫпԾһ죡
ڶ֮ʮԭѾƽıһλһΣĲֻЩʱԱͳŽɫǣǰͨũ񹤣ҵ죬ѧнͷˣȵȵȵȣ
ż»ȻĳЩϣģһֵɳˣ
ʲôҪҪŪĲ񣡡
б׼ʲôֺԱôһ£
ʷǰĻƣǸ֣ԱǸЦˣż񡷵ҪʲôôĿиߵͣ
漣֮Ϊ˱ס漣֮һ壬ѡĿһᶼѡĳˣʱǶȫõģνҵרż񡷵Ҫʲô
ò˵ǵɵȷͦеģֻǣƷȴΪ⣬˵ˣЩ質ѡĿΪЩ˵ĳˮƽȻǣ
ˮƽҲռһֵأľȴ
ѡĿþһֻҪˣǣż
ôѡ͸ˣѡĻһλί֮ĻίҲֻѣίȴǴˣ
ʲôسĿֻһĿģǾùϲ㣬㹻ˣ
ѡ˵ǹˮҵ
һѡĿܷóɹܷھٰȥһʣӰһȴڣѡĿѡЩѡ֣ܷ֮ɹλ
Ʒԣһ㣬ʲô⣡ؼĵڶ㣬ƷԾ͸ˣȡ㴫桷͡˲ƷͿܴһֵѡ֣Ȼˣеѡֶܹ죬ֻҪһֵѡֳɹˣôżҲͳɹˣ


541 Щ¶
ѹ֮棬ҲйΣȫصӰӳǻ˼꣬۵Ļ͵Ĺʣ۵ĺз
ԭгһܹͨŬʵֵ룬ʵǲпģǻѪǱпʵĥƽˣ
Ҳԭ֧֣ķԣЭˣ룬ص磬Ȣӣ˳ƽ
ȻˣƽʱҲ˵룬˵׷Ĺ£
ĪӣͬʱҲĸͬѧڸʱڣҲѧУķ˳˧ֻᳪ裬ĪǴǸʱϲϵ棡
ԭһ˹ƽĪú㣬ҲҸȻɷȻû˵ʱ緢ĪȴȻ㣡
ĪȻ֪ɷľҲ֪ɷ룬ڵϸеʱ֪
֮Կĺɷ򣬶ӵĺðְ֣˽鼸ˣĪûгܣҲûĪģˣ
ǰ죬ȴһܣԭȴΪҪȥμӡż񡷣ĪȴôҲͬ⣡ϾʱͬˣἸĻĪܻȥ׷Ѱ룬ڡ
֮Īһ֮£Ŷӻң
ս֮ЭˣĪĸңҪĪĸӽӻȥ
ţһȥɣԺҲˣĪĸңĪԵȻȻвʣڼ֮ͥ䣬ѡ˼ͥ
ȷ㲻ȥˣĪʵ
ȥˣ˵ûҶѾʮˣˣڣǲǶҪģ̾˿
ˣˣʲô鲻˵ģ˵˾ͺˣԷɣĪŮŮعںãЦ˵
ϣƽͦ棬ȴһδĪ֪ȻЭˣ϶緢棬ĪһʱЩˣȴЩӵذ룬ѵҴ
ٿһԹɵسԷĶӣĪ־ԼûԼҲΪͥ
ʱ򣬵ͻȻһڣȻһд֣
й𣿡
뻹𣿡
Īһ㶣Ŀ⿴ɷ򣬷治֪ʲôʱҲͣ˳ԷؿŵĻ
һת
ɻеУ԰Ф󱦲ϲѧϰУΪУע⣬Ф󱦱۸ͬѧչԼ磡
ϷŪͬѧС˧ϷŪͬѧСףøˣ˧ֻǿϧǣУȴмһˣ
Фʧ֮£˺
Ī˶Щˣ·ص˸ʱ˲ضһۣ
תСҵһȺС죬ҪѵФ󱦵ˣһСС˧ͦԱΪӣСܣ
Фû뵽ȻһֱСһֱԼ۸С˧ԼФ󱦿С˧˵С˧ȴǺֶ߳ӵĸת뿪Ф׷ȥС˧Ҳϲֶһȥ˷˺ѣ
С˧Ф󱦣УҲϲֶӣ
齨ϣ׼Ԫϣúչʾһ£ԲУһº̼һ裬һϷһˣ˧ΪԪ׼ǵݳʱ򣬰СȴѧУĵբƻˣͣˣ
һĲ߻ݳûˣФȻǸФ󱦣УȻмһˣ˵ˣФĶˣƵգ͵ŮϲձѧУץסˣĸ׺ݺݵشһ٣
ƷǰǸк΢ӰͬǣһЩɵĶˣԭ˶ܿѷݵֶӵеһԱȥֶӵĽɢ
ʱˮһתʮȥˡʱФ󱦳ΪһŵĻˣС˧ΪһСϰ壬Ȣ˵ֹ·Ǿƽˮ
Ī˴סˣر棬·ؿڱʯͷѹסһ㣬еĹ£ȻͬǣȴҲмƣ
ǻ룬緢ȻڣԶȥ
ֱһ죬ФڽϿʱΪעУε˱˵ĳıھҪФ鷳ɣʱ˳ˣФ󱦵ĸͬѧСס
ʱİСѾǱѰǵФ۸С죬ΪһƬˣȢ˵УͬѧԲ׷Ф󱦹λˣФһƬФ˵Լ룬ȥĽĿ컪
ͬʱФ󱦶ϴϤİĸһתͷ˹㳡ĴĻתе̨һټݳᡷݳǣʮֶӣФ󱦺ǴΪ⹴ĵ룡
棬߶С˧Ҳ˵תټݳᡷһ³ֵֶӣĬ


542
ϣФС˧ļԷС˧һȥμӡ컪ֻȴС˧ӵķԣС˧ȥԹФ󱦲ҵ
ĪＫΪƽһһεԼѵԼ
ȴͬܣ
ҹС˧ôҲ˯ţӴ·ǻҳļŵȥ⣬Ūң˵һʱֶӵ貽
һжС˧Ӻ·С˧Ķִţú·ıˣӷԣ֧֣
ںѡʱ֪̫ˣҪ󣬵˳ʮı֣úѡʦǸһλᣬʦҲ˵µĻӮ˱ģΪѾûǱˣ
ڱʱû˿ǣֻк·һΪǼͣ˵ǣڹնӿʼֻк·һ˵֧֣ԽԽ֧ǣѡǵ̭׶Σ
ǰᵽФ󱦺ͰСйڣȻΪƬ˵㰵ʾίҪֱֲִ̭ϳġֵϡ
ҹ˼˰ҸαҲԶ˵Ǿ仰עҪ˼ģôǣҡ
ңɼǲӦ÷
һ찡

һ̵ıģ
Уڰ칫ҽ䣬æĳСԱгϰտСϴŵŽŵ׵Сãڳꤱϳźзĳ⳵˾ڼƾƵˣ˿ȸһ㱻ڼУаʾҪ̭ǵİСףڲ֮䣬ˮ
գǻǱ̭ˣǻص˸ԵƽУ
Ըʵµֻü·룬ҲҲң
Уٴһת֮УƷӰ֣ŵĻϲŵ˲μӱʱƬΣ
һ̣Ф󱦺С˧˳˷е̨Ĵſڣ浽սᣬĻظ֣
ⶫ;һԶΪʱɫ󣡡
룬ǽܻᷢ⣡ż̨
һĻƷҪӽȥģⲿ΢ӰҪż񡷵ƬԲŻ˺һΣ
ʵȴǸһʾǾǣѡεб̭ˣȻǽҲı־ͻᱻ˭У
һǳԵİʾʵȴûٷ
ⲿ΢ӰѾ棬ĪҲһĨһ߿ɷ
˵յһĪʵؿ浽Բ𣡡
ҡͷְӲᣡȴĪץס֣صȥɣ֪ȥٳһΣȻϲ˵ȴǲģܿĳЩĲģȥɣҿ޷ﵽʲôǣȴǡ·̨Ϊͣ
лл㣬ţллص
ʱ˿̣Ƶ鷢ĸط
뻹𣿻ֻʣľû˵Ѫ
кһĻĻôϤǶôش߹ģ񳤴ˣˣȴҲˣ
ԭЩԥǿˡкλǣѾ˶֮ȴȻ룬Ц֮ǰԥˣȥż񡷣

к̨ײ֮Ƶˣܿؾϯ磬һɻɵķ籩
кֵϵҲͨһδף
ҷֵ֣ڲ֮ǰμӹǹ̨ġǹ⡷ѡʱýˣȴŭˣ
Ȼк沢û˵ǲμӡǹ⡷Ƕ׫һ֣ǣȴɵӣȻԶԲ
ҹݱ֮Ȼһʱ޷ҵλˣǣߵȴҵ
ǣýѸٵҵ˵ӣˣǽ˲ɷãȴüǾȻǸ˵ʵıģڲμӡǹ⡷ĹһЩ飬Ҳع
ܶ˿ʼǰãǹ⡷ָкĻ¼һαó˵ˣԭѡĿкĻʲôĸʲôţûкĻţһβͬˣҹȻĬĬŵСɫĻôýŲȥ̳ܲģڲͬ˰
кĻ𱬣ԼƷֻ潫ǹûǧ˳°װһڶ죡
к׸Դȿ˶̶̵һʱֱӺɨа񣡶Һ糱
ͬʱ֮ǰڽܲɷõʱƷ翴˵۹ƵҲڳر
رǵҶ֪ˣ΢ӰİС׵ԭ;ǼĶӼʱ򣬼ˣǣǹ̨ġǹ⡷Ҳܵ˼Ӱ죬ȻĻʲôĶѡĿԣһ飡
ʲôĿ⣬кз۲ǣ㲻ܱʵ˰һʵˣǹ⡷ƽȫĻôûˣԺ˭


543 ɷ籩
кĻɷ籩Ȼţ
ûо硶Щ꣬һ׷ŮഺȵȵĻɷӰ磬кɻɷ糱ƷԼҲû뵽
кʽ½Ƶ͡ż񡷹ٷվʱһ籩ң
޷ĸжеһĻĻôϤص£ʱҲȻ룬ȴѾʵĥƽǣȻֻһ΢ӰȴһЩνĴƬҪʣ80һ
΢Ӱ·񣬾Ǵ߰ʮʮһ͵ʷȻΪҪⲿӰƬΪż񡷵ƬԵʣܶϸ϶ûãңֵϵݼҲɬԸ䣡ϣڷչ棬ȻƲȴҲûʲô޵ĵطֻĻôⲿ΢ӰҲֻпɣֵһͬݳ׸裬ȴǽ΢Ӱˣ㾦ԭпɵƷ˾䣡Ӱ˻
ҲǰˣⲿкȴһλδѵƼҿкһξͻһ飡ҲţոտʼʱȫǴ޵۹ģʵⲿ΢ӰǴַǴӲݼ˵һѵë࣬粼ªдľͷλǵݼ̫䣬ⲻȵȣǵ׸ʱͻȻ֣֮ǰȱݣ޶ԵôĿЦ
ңŵһңȴӰˣҲŬȴˣҸǲ֪ʲôʱһ룬ǣȻһ·ȴ룬ǻȥ׷룬ҵȴѾˡһƣһһˣӰ˴
ӰƬĿʼ÷ڵʢ˥ʱ򣬶ֶʱٴؾ۵ʱ򣡸лֵϣлӰӣлƷ磬лˡкΪҵˣ룡Ȼǵһλֵˣǵ뻹ڣҲڣǴֱǰȥֶӣ

֮ܶԶ֮кˣֵҲˣ
ǡ롱
˵кⲿ΢Ӱ㲻޿޵Ʒڣĳ̶ֳϣԵЩֲڲĽṹϽڲûʲôϸ˵ⶼ㲻һĵӰֻ˵һƷһеĺУֻΪ˵׺׸裬׹ĸ
Ǿⲿ΢Ӱȴ׼ޱȵش˵һ飬ÿ˶ӵй룬ΪŬÿ˲ؾʹУ뵽ԼĴǰ뵽Լഺ뵽Щ򵥣߼ѿɬ£˵ⲿ΢Ӱ룬˵ʵЩ޷صĹȥ
ȿϣкһƺû˾ⲻԭڵһڽܲɷõʱ򣬱ʵһϣθ룿ʱĻش
ʵڿк֮ҵһʱȥ׸Ҳˣ룬Щ˶ӵйģҲزȥĹȥ
С棬һˮĶ׸ֹ㳡Уѭⲿ΢Ӱ׸
ң׸ϲиˣ7060һ˶идΪ׷һˣȴеĵ׷ĵ·ϣеĳɹˣ
кˣֵϻˣǼͼ常ȴˣ
Ϊ΢Ӱķɽɫ׵屻˳ȻǼȻȻȻءǹ⡷ҲͳǹĶ
ǹ̨ķŭѵΧ£ý䳰ȷ£Ҳ޷޶ԣһʼǹ̨滹ŬعأǣȺ鼤ܣǵĹظûãٶȴȻֲƣ
ǹֻ̨ͼ常ƽŭҶڡǹ⡷гּԺȺ֮ĸӣǸ⣡ǹ⽫ǿȾƽڼලơ
Ȼһץһ㲻ţ˵ĿȴѾˡ
ż񡷵ıڡк֮󣬾ٶȳ˻𱬵ĳ档
ңܶýǷһ˼顣
ԭѡĿǵӡУ˲Żϲģǡżȴͬڱ棬ý߾ȵķ֣ڱ鵱УȻв꣬˴ڣһۡ
ܿؼ߱˶鵱Уͷ׵˵ԣ
λֵļߣܽһǵĲɷ𣿡ʵ
Ȼԣʲô⣬ʰɣȻͶСˣȴԵ൱Ӳʣ˵ʮ㡣


544 β
ôƺʵ
BIG BOYϣ˶һۣȻڼ߾ĪĿ֮ͬص
ܸǵ𣿡ʵ
ҽ73ˣ
68꣡
65꣡
Сٺٽ꣬պ60꣡
ˣ73꣬СҲ60ˣ
ʲôԭߴЩʵ
ǺǣǴЭģǻᶼϲ裬ΪһЩԭֻܷˣÿҲûʲô£ԾֿʼˣԭҲֻ룬һ裬񫣬ҲûҪǸк΢Ӱидϻ˵βߣ־ճż񡷲˵ûκżһϼƣˣȻˣʵҲˣܲܵϴ̨ȫڵ棬һ裡˵
˲𣿡ʵ
԰ôˣⲻʹǳⲻһȫˣ˵Żһһָ
˳ָķ򣬺üһʮվǱ߳߿Сģ
ϴүǣ˵̫ˣβߣ־ջ꣡ôˣôŶӰǾͲ֪һãЩ޵صһȴǳĵģʵǼҲλ˵ļָˣ
ﰡһЩСϸֱȥǰ汨Ҳֱܳӽȥ밡ȻѵʱһأΪǵչ˵ĻǶԱǲƽ˼Ц˵
ңһˣΪ˶ϲ裬԰ӹӲأ˵׼˶ȲǼϼһأּ˵
ǣǣүӣǴʲô谡ܸ𣿡ʵ
ٺ٣ǵɲܸ㣡˼ҹصص
һĻ߳ɹļ¼ڶͱ˳
׵BIG BOYжڹʲôСβߣ־ջ꣡
һ֮λ׵ϣѸٵߺ磬־Ĵʣ
Ʒʮĸ˿ЦõǣһűܿأļڣȻӿ˲ٵ˱
Ϊˣʮĸ˲òϵҽƶ飬һԺΪЩ͵ѡǣһ㣡ûг£Ļô֪᲻⣿
ƷԼҲϢʱ˵˾䣬ˣ
ż񡷺ѡڽֹˣҲζźѡʽʼ
Ϊѡʮĵط̨ȫֱԶѡ˵ȴһõϢΪôҲкܴĻϵӣֻǵط̨
е̨ҲʮṩزļȽɫĺѡѡֳѡḶ́
ΪĿĲ߻ˣƷ罫᲻ʱѲʮһʹѡίһ㣡
˼ǡż񡷵һȴǣںѡУÿһһרҵί߸ǣӰǣߵӽĿˣԺУʦȵȣ
ѡίȴÿ춼ӡż񡷵Ĺڵгȡ䵱ί
Щ˹󽫳Ϊż񡷾ȦĴŵУ
ľٶνʷǰùڲ뵽ѡ㵱УùڳΪѡί֮һȫ˵ͨڶˣ
ɴ˿ɼż񡷵Ļ𱬣
е̨Ҳʮ֮һΪƷļ磬ټϣһӰӻأԣݷıԵøĶ࣡
ѡһ죬Ʒе̨
е̨ߵרҵίͬ߳ȥһ֣Ҧͮ
λίȴǴӵһĹڵڳȡ˹ڣ
٣Ƿ籩һԱķ˿˹ίһһŮƷһ͸оһ뻳ȴλŮ˹һסƷ磡
ڣλŮ籩ҲֻһʱܿرſƷ磬һļȴȻΣ
󾭹ܣƷʶλίֱҦͮľģԼλ˹¬գ
ƷЩǣλ¬վȻҦͮʵ˿
ʦԿʼ𣿡˵УƷΪϰ壬һλԹԱֱƷ磡
ǺǣǲǽίֻǼαѣƷЦָί
ʦ̫ǫˣʼɣҦͮЦųƷ˵һ䣬ȻԹԱ
Ƚһúˣûʲôرĵط
λһԵƷ磬Ȼһ£ȴҽܵλίã9527ѡǴȣ
ۣλûʲôһԵƷȴ̲סЦ˳
ȴŪֳλίλѡֶһĲ⣬رλ9527ѡǴȣһԹؿƷ磬ʵǲ׸ոյЦ㣡
ȿȣ˼λǴѡ֣ܾ˵һ𣿡Ʒ9527źǴȵʱȫԺˣʱбһͷڶǰ˺ͼеϲ֮ʵڳòĻƷǻΪλҲԼһԽˣ
ǣԲܵܣǵǣǴĴȣλ9527ȻƷΪηЦǽܵ


545 ϲ֮
ȿȣ˼ո뵽һЩ飬£ƷǿЦ˵
ҽ22꣬ݴѧרҵĵѧҪݵĲǳ裡
Ϊż񡷵Ķλı䣬ԲԱѡΣǴѡֵĲټ
ǿʼɣҦͮһƷ磬Ʒ˵ͷ㿪˵
ȿȣҰָŪҰָŪ
λǴѡȴһҲӳһ裡
ֻȴǡϲˣȫ
ۣ
꣡
һȴλ˹ί̲סЦˣ
Բ𣬿ȿȣʵ̲סˣȷʸ绹ҪЦˣλŮ籩ľһЦһ˵
ϲеȷУֻǡ㻹ûĲҪչʾҦͮҲЦţȻЩίص
Ǵ;˱ݣλίķӦȴЩȻûˣ
ȿȣ˼ģĲԲ𣡡Ҧͮ˵
֮λ˹ίҲǷ׷׸˽ȻǴȵıûǣ
ֻƷȴ°ͿǴ˼
ллǴȻʧ֮ɫ¶ڱǾϹ
ȿȣһ£ǴҪ뿪ʱƷͻȻڵ
ˢˢˢλίǴȶƷ磡
ȿȣҾıźͦ˼ģȿȣٸһλᣬȻˣĽı䣡ֻҸ˸һᣡԸһ𣿡Ʒ˵
ллллԸ⣡Ǵȼص
ƷʲôˣȻ֪ȻƷķ˿ȴҲûٿе̨ĽĿ
λûɣƷֿλί
ûУȻô˵ȴãȻѣ9527źǴֺ˼𣿻˵ѵǸϵ˼Ϊ⣡
˵ˣǴȱҲãȻޱȣ
Ʒ֮һΪãô̫˰ɣ˵9527ǴûʲôرģǶƷԣֺ֣ȿʵӡ̫ˣô˵أֻһغϵĻƷҲˣ˵غˣƷãô̫ԵˣԲŵһԼЩ׵뷨
йϷľ𣿡Ʒʵ
ʬ𣿡ǴЩ˼ص
Ʒȴ۾һȴǰ꣬ҪҪôɰ
ɣҸ⣬һ£Ʒ翴Ǵȵ
ԣʦɣǴ˵
ͱһ´Цţһ㣬ôݣԼŰ죡Ʒ˵
ֻƷĻ£ǴɵˣλίҲЩɵˣʲôĿ
ⲻ֪ƷȴţһܹһԼеλغϵĻôͰһѣ
һ룬룬ʮ룬ʮȥˣǴȴȻڳ˼ֻǣλίȴЩüݸЦѣⶼ
ƷҲЩͷʱǴȴҧҧִ˴Ȼһ̣
λίһ£ȻҲ̲סЦ˳𣿺ܿţƣʵ̫ˣˣ
Ʒȴһ˵ģһģǴȣ̫ˣҪҪô񰡣һƣģƷλϲ֮Ц
ƣʦƷʵЩ죬Ǵȫëëģ̲ס
ŶûʲôܺãȻȥɣţʱұȽææӣϵ㣬԰ɣƷıָλίǴһּΪĸо
ƷĻǴȵļȻڻ£ҦͮҲĽ֮ģ˵ʵĲǴʲôرģҲ㲻ƷΪʲôͿˣ
˹ίһĽؿǴȣ´żزͣؾϹ˵ллǴȣҦͮһҲĿλǴʲôرĵط
ǴȳȥˣԼԼôģֻϵļ˷֮ɫɵӶĳ
ѡֿǴȵı飬ǴһҪ֪ȻֻǷһҲֻ¼ȡ32̭ȴǶ಻ʤ飬Ѳɵһȥͨˣ
ͬԩңż񡷵˵ĿĴֻһǾǽԾţô˵ھһѡֿǴȵĿⶼЩ
ȴĽʱǴûͨ⹤ԱҲȻǺʹһҲǴȵıֳļ˷֮ɫƭˣ
λѡ֣ı飬ƺܼôӦǻ̭ʸ˶ܸչʾһ£32ǿֱͨ𣿡ӭȥʵ
32ǿֱͨûаûͨǴȷӦһãȻص
ûУûͨҲЩˣа̣꣬ûָͨʲô
ûͨôɣһ
ûͨ㼦ë߰
ҲһɵЦһΪͨأһԵһЩѡҲ̲ס²۵
ȿȣҶܺ棬ûͨΪʲôȴôˣʵʵҲܺ棡


546
ʲô˵ȻûͨȴܸȤ˵ϵ㣿˵ˣ˴˿ҲǱˣ
ǰô˵ģǴȵͷ
žֳ֮ǰЩѡֵ²һͬס˲ӵѼһ㣬ͣסˣ
֮Ľʺ޵Ŀ⳯ǴϮ
ԲۣҪҪô찡ԭôɵӣǸƷ簡ȻƷ翴ˣҪҲˣһμӸëı
žһ֮ǰЦǴȵѡֱӸԼһȻҲôһɵƣ
ϲ㣡ȻûõżݷʮǿͨпܱУǹھҲδܹϲ㣡˵ķӦܿ죬˵
һԵҲ¼һУǾѵزĵģһƷ翴еѡ֣Ʒʲôˣ
漣֮ӰУ˵ԻڴӲԶˣ
һӣĽʵĿˣһȴĽľӶ࣬Щ֮ǰĿⲻƵˣ˿ȴֻʣһ뷨ǾǸϽͽһλһ¾飡
ܸߴңʲôĿȻܹƷأѡҲһ֪ʱѡֶ޲ǰˣ̫ϵ˰
Ҳûʲôҿʼʱ򳪡STYLEǱλίˣұһ´ЦȻ󡭡Ǵȵûκα˵˳
ֻôһ˵ȴ˶ЩˣЦʲô˼
ܱһ¸ҿܹƷĿĴЦһͬѰ˺ϵʵ
԰
Ǵȵıúܶ˶Ŀɿڴһȴرһ㣡
ҲǴȵЩĹЦˣ
ʱڶѡѾȥˣֻǳıȴʧѣ
̣ȷ㿴С˵һٰʮɽ𣿡Ҧͮһһٰʮӵ
Ͷȡɵģί̭ˣȴߣͻȻЦֻǿϧǣЦǴȵĸӹ죬ƷҲҡҡͷ
֮Ľʮѡֶûʲôõı֣ƷǿֱǷ
Ҳ⣡BIG BOYϣĸһ֣Ʒλίֱ壡
λ˼Ʒ̫伫ΪƵ赸ʱίĿɿڴƷҲˣ
֮BIG BOYݳҡֵʱ򣬸ƷλίҲȾˣ
Ȼβߣ־ջ꣬λıݣӦе˶һͨ
ӽ쿪ʼҾBIG BOYķ˿ˡ
ôģ̫ˣ
λ֮ǰͱ˹עϣƷλίŨŨ𾪣ǵľ𾪣˵λ赸ϵȷƷְᲢ۵ģټ˵ķĵͶ룬ǵıԵþޱȣ
˭Ҳû뵽һݷʮǿľȻλɵBIG BOYϣ
λ߳ȥչʾʮǿͨпĵʱһµ˺
ѡȻһ꣬һƷȻҲֻݷ
Ʒ뿪ˣһ磬ȻֻBIG BOYλͨ˺ѡ뵽̭У
һ죬зĺѡƵڷе̨ʱȴǻ˲ʣ
رǵǴȱ̭ͬʱȴ˵ĻƷϢ֮
ġż񡷵ѡǶˣ
Ϊǿϣ㱻̭ҲûϵܱƷ￴еĻͬԷɻڴ
ǴҲһӳΪǹעĽ㣬зǴһרãýҲǴȵһж˳
ǴһӳˣԭֻΪƷ翴ˣ
ֻǵ˶Ǵȵһо͸֮ȴ֣Ǵƺûʲô̫رĵطһˣ
ܶѿʼɣǲƷΪż񡷽еһΪǴϵȷûʲô̫עĿص㣡Ʒ絽׿ϵһ㣿
һȴǼгֻǳĻҲòϣƷɹˣǴȵʲôص㣬Ʒ翴ϵĳЩŵʵ
Ȼˣλ˵BIG BOYϣһ־;ڣرǵǴ˾֮ı֮һʱBIG BOYϾȻӮ˿
رǾ䡰βߣ־ջꡱȻҳɽӵԣ㿴˼ңһˣȴŬأôһܲˣö
żպѡӸ߽ݣرǣΪǷãһĵԵص㣬ܶѡֵѶһãȴſǵϵӣͶƱ֧֣Ҳʣ
һ첻ģеʻ˴󱬣ռط̨ͷ
ڣͳƣڵһ죬ǵ̨ݵӷݶ½࣡


547
ΪΪżƣƷӰӾͷҲѪһȺ֪ԱʮΪί֣
ڽļûĸ˭ܵǴǣϹƷԽԽ
ƷԴ˵ǲû̫⣬˵ԼǾͳ£ڵԼȴǲҪ̫˵ˣ
ڽڱ࣬˲żüõľǷһ˻ƷһԽѡ֣ڱһѿĿ֮󣬲˾ʮǿʸ񣬶ңƷ統İ壬ҪǩԽұʾԽѿˮƽ
ҸԽԸĻнΪһѿĿ֣
ǺԽֻˣҪ֪ƷƾѿֱģƷ綼׿ڳϣԼѿϲԽ
ԽȻһǧԸ⣬һԸ⣬ԭѧģ˵֮Ը˵ѿ㣬ܵƷӰ죬ھǵľưԽģ
һӣЩ˵Ʒ糴ˣͻȻʧˣ
˵ɣȻƷ籾˲û̫⣬ǣǴȶԣȴûʧ˺ü죬ʵҲΪƷʱΪȽæҲûϵǴȣټ˵ƷֻǽǴȳǴһȶΪԼƷѣƷԼ
Խ¼֮ǴһӾͼˣΪ˵ԼǳĻôе̨ԼٶȣǩԽҸһ80ѿ㡷ĽĿ֮
ǴȰˣѡȴˣ˵֮ǰǴ¼ֻǳûĵĻôԽ¿˵
˵Ǵȵɺ֮ƷԽʱ˶ЩɵۣΪǴ뻹ֻǱźЩɺϣԽȴֺͳ඼ȫһģһóĶҲһһƷ綼Щң
ԣ֮ĺѡгֵģǣޣܣΣԼڳõһƵȵĳ֣ƷҲľˣ
ż񡷵ĺѡ˳ʮҵط̨Ϊż񡷶ʽڽڸʣȻֻڵʣȴҲúƷľͷǱ⣡
˵ĲֻЩԭһЩǶڵط̨ĿôԸ⣬ȴڲѣ
ΪЩѡֻͬʱʮЩרҵίǣҲΪԵɫܵٵĹע
رǼرܶίȻϣѶ²ǣǲѷ֣ǵȴ˲٣
Ȼż񡷻ûеһ֣һЩѡȴѾӵ˲ٵӵãϹڸѡʺһɫ۴ûͣ¹
ҲбڸǣЩѡΪǴڷ׶Σԣֻڵطֱ̨ܹΪˣܶѶüΪ㣡
оЩѡҪǽܾȴһģһҲڸѣ
ʵһ㣬Ʒ֮ǰû뵽ģϾżȻЩհǰѡĿһЩʽϸ˵ȴı࣬ʮʮҵط̨ǰȴûеģ
ѡֵݬ룬ѡʲͬҲģ磬캣;ǷԵĲѡֵҪҪϲ٣
ΪˣܿءżίųһУǾǣʮÿǰ᲻䣬ڴ֮ʮ
ʮͨѵͶƱż񡷹ٷվϿƱѡ
ѡ֣ѴǾȥƱߵʮλɹ뵽ܾ
ˣǽ⣡
ѡҲڡż񡷹ٷվϣѵͶƱ
ڡżѡ㿪һֱܹעϵĹעȺȶȸǾӸ߲£ͷͷǳͣ
һż񡷵ͷ㣬ݹӴ󣬵ЩίӴݾ֮ͣټϣĿҲп㣬Ȼֻǵطֱ̨ȴȻû˻С
ͬʱýͻȻӵһ뺯ǲμһŷᣬŷ뺯Ĺ˾ʱнӵ뺯ý嶼ˣ
Ϊ뺯뷽ǰǷſƼȴһˮĶǻȦĴ;͹˾
˵˽Ļ;͹˾ŷᣬûһý岻ӣ
ֻȴôҲ²͸εŷҪʲôϢ
ӴݣôҪϢԻǴ¼ץԴȴҲ벻ʲôݣ
ʵ飬ƷͳﻮѾãֻڴ֮ǰô죬ԣƷûƳڣƷʱѾڳˣƳ


548 
캣ʴƵ⣬һĺ̺ӾƵſȥ
ᣬɲʲôӰڣֽʲôģһŷᣬǵģŷᡣ
ⳡŷᣬȴΪͬ
ȣҪϯݾͿƺӰӰʮλвٵһ߸֣ǵȵȡ
̺ԱʱĸţƷİԱٴеվΪЩѶûʸӵ뺯Ǻýǡ
ýȺĺɽ˺ĻǴͳһ·ģǸ߾ӫƵķ˿ǡ
ÿÿ߹̺ļȺзʱԵİԱٴеصֵǰӿ˳
ݣӰ治֪ʲôҪȻôǰһһԵͬе
϶Ǵ¼Ȼǹ˾ûнӵ뺯ȴ˵һһýĹ˾췽ſƼ⣬һˮĶȦĴ;͹˾ô;͹˾϶Ҫˡһ˵
ϧǻʸ᳡ֻš
˭˵أҲ㿴첻ͬж٣Ҫȥˣǻˣ
ǵҲǡŰɡ

ʵҪ˵ʲô飬һЩǶôֻǾ͹˾ҪμӾˡһ㣬ȻЩ˻΢ʵģǵ˵˭˭˭μӵʱһ㲻Ҳ֮ɢˡ
ƽʱЩӰ֪жٲҪȥմһ⣬һȻֻһýᣬĿʲô֪ȴֻҪ֪һʢϯǲӰȾ㹻ˡ
ȻˣЩ˲֪ΪǵݻʵϱЩ͹˾ôˣʵϣһҾ͹˾ӰӾͷǵģڣЩ͹˾ĸ˶ǺҪʲô飬ֻǴϰ巢ˣȻֻܹˡ
Ȼˣ㹻ģǣӰӾͷǣ֪ġϾ±Ǵһ֮Ľ
ʵϣһεƺƴŷᣬĴҵӼŷҲǼΪעģ˵ȻҲ£˲ٵӰӾͷǱϾǵ¢ϣû˲еġϾû˭Ըⱻǣűߡ
дʵȦﲻʲôţʲôȴ˭ʸ֪ġ
Ƴϣ캣ʴƵ棬ɽ˺ʱط춯صļͻӫ֣ÿÿǳ֣ơ
캣ʴƵڣȺܹͣ뵽ýǶĴý壬ԣȻЩСһǾͲŲţܹɹģܶ඼ý幫˾ڲĸ߲ԱϾҪ۵Ļ˹أʱܵӰĿǹ˾
УЩ˻ǻòҪ׳ֻ֪˲˵֪˾˵Ҳ˵δֻܵȴˡ
һߣƷΪ֮һϰ壬ȦڵˣԣȴкЩǵĲѡ
˵ϵܣɲʵǴʲôʱʼıģЦŵ
Ǻǣܸ˽ңʵ뷨ˣֻһֱûѰʲôõʱң飬Ҳ֪ռݵľһȻԣһֱûƷ˵
ȷǡƵ˵ͷ
ʱȴ鲻ݡְȥĶ֮ǰֻţܹչ˵ӣܹȦ˵ֻſְȥĶά벻Ȧ
û뵽ְȥĶĻԶԶԤϣȻ¸ߣҸĵǣҲ˴ǣһʱ䣬ϰֻҪߡ
ȻڶӹȦӣЩǣ뻹ԼһԿšʱ䣬ȻƬԼԼԼǶ಻ʤȴֻǽΪļȽϿ׵ġ
ϷȴҪɲ١һܹͶһָ
ڽķݣȻ֪֮һƷ˼ȷѡ
˵ڴ֮ǰҲ˵û뵽ǣ뵽һ棬ܲʵһ棬Ͼ޷ʵֵĻôҲһĲֵˡ
һõĴʵܹ뷨ΪʵĻôͲôˡ
ȸлλŷʽʼ
᳡Ϊһţ˵Ŀⶼתϯ̨ϵʱʹ˵Ʒϡ
ܶýߵһӦǡȻ
ŴҶܺ棬췢ݵʲôķᣬҪҪ£


549 
һǣſƼͼʮ˾͹˾սԺͬһµĹ˾ˣ
ʣ˽һʲôʵĹ˾
ˣԱЭһ𣿡

ƷĻո£Ȳʵ
Ұһ£ڹ֮ǰҲشκ⣡Ʒѹѹ˵
ýǵǺϵزʣ
ӦûǵǴİɣʵ˵ʺ㳡ЩƣֻǣǴˣ
Ʒ绰£µýǶըˣû뵽Ȼ飡ʧв⣬ڴ
Ȼˣ˺㳡ЩͬϾΪһˣһǣ㳡ÿ춼ʱֱҿ԰˵һ˿CLUB
뵽˵ǣӵԼרֱרCLUBҲԿǹٷ˿վ
ҵķ˿ԮվһƷ͵
ǽϺķ˿ǽлϢھٰϷ˿ȵȣ
ڶ£ż񡷵нѡ֣ڽʱڽפˣϲЩѡֵĹڣˡż񡷵רżֱںϲѡֽϽ
£ΪֹѾƣģϧӰ󡭡ȵʮλˣи󾭼͹˾µĳλǼˣˡ
˵һȺݳἴУ
˺ƵſƼͨѾͨǿʹ÷ſƼƵʺŵ½ˣͬͨϲǵƷ¶˵ڽż񻥶һʱȡżгϢ
ӣҲ֪ԭҪһ£ˣ˵ˣһ㳡˵Ƿ˿ֲ
ֻڵӵӰϿżǣȴͨ㳡ż񻥶һʱ֪żгԼϢȵȣ
Ƕԣȴöһͷ˿ǵϵܹõľӪ˿Ⱥ壡
ģʽʵ㲻ʣֻûȥѣ˵ûôĺ
ھ͹˾ԣͬչһ
ȻǺԮվ֮˵ڣԴϣҪżҪ֪żϢֻͨңԮվβ룬ܶʱ򣬷˿ֲĸģ
ȴЩÿһ˵Ƕ֤ͨģԵĹٷķ˿ֲ
һΪǵĸѷ˿ôżκµϢͨŵ֪ͨ㣡㲻ڴ
оǣǻ᲻ھϷ˿ᣬҪܵԶĵطȥż棬ֻҪϾͿԺż棡
һһʲôµƷͬͨ˿ǷϢͬģÿһλǶӵһר̵꣬һЩƷصܱ߶ﹺ򵽣
֮ܶԶ֮һµһ
ںܶǶԣһϢ
žԿǴˣ˵һµǵķ˿ԴǿԸõĿԼֵ

˵ĳȷڴձռýĸͷͷ
˿վĵһʮλӰӰȺ룬ңڿվĵڶеһϷ˿ᣡ
ͬʱż񡷵ѡҲ׷פˣ
ʹǲͬǣż񡷵ѡǣȡ24СʱֱķʽһϲǵǴ񫣡
ЩѡǵģճǷ˿뿴ģ缸ߵѡǣԷ裬֣ȵȶֱ֮һţ
˵ߣøǵķ˿ǳ޲ѣ
ص磬ףפˣ
ʹŷص磬ףϧפˣ
籩ص磬ף漣

һʱ䣬ϺصǸǵķ˿ǵԷΪ
˿˵Ʒ㳡ǵأһ֮䣬פķ˿ռͷռ˷˿аλʱڳǧ˿ңҲڶ̶̵ļСʱڳ
ϢļСʱʱڣ˵ļ߱㱻С;͹˾˴ˣȷĶߵڵľ͹˾׷Ѱˣ
˵˴˵һڣƷĵĲûе˳֮Ľ죬ĴҵӼűҲ΢ѶźڽƳ㳡
Ȼ²ǳϮģ£ȴȻ޷ϣ˵ģʽϡ棬ûʲôȴר
ڣΪһзˣټıѾã˳ɹĻ˴˵ļˣռȻ


550
ĴҵӼȻµǲΪɱڣԣĴҵӼųԷĵǣҲȡˡǣȴǲðűĴҵӼŵķɱȥˣ
һƷȻףԣʵʱƷסˡһҶ
ȻûСĴҵӼţĴҵӼŵǳƷܹô̵ʱڱһشߣȻѳ²ۣ޷ıǣĴҵӼź΢Ѷȷӵκ˶С
ͬʱż񡷵ʮ̭ҲݱؽеУ
ˡˡƵżԽĻرЩѡ֣ڸոƳõġˡ棬ȻѾЩߵǣһЩһǵЩЩѡ֣
رǷɫѡϺߵӺԼûоֵĳĽɫѡ֣ˣͻʣ˵˵ǾȻгѾõĴǵĸо
бǳãõһƣҲɫϼûо֣
˼ǣBIG BOYϣڡˡվϾȻҲĸߣرǣϵķ˿ǣµСϵͬˣȻ漰ȫΣ
Ȼˣ˭֪BIG BOYϵǣΪ͵ԭ򣬲ߵ󣬵ȴȻвٵ˰ǵ־ż
˵ѡ֣Ӻ֣˶зкڣBIG BOYϣȴǴͷβûкڵģǷۣ
Ȼˣ˵ûУǣһýʱڱϣ˵˼BIG BOYȫó˵ʲôȫһĲ֮ܶһرͣ
ǺȴǼΪصģһƬǴȵȣЩȴСý˽ǣ
ĻһЩ壬ٷ壬󣬱ԱЭᣬЭᣬЭȵȣоǺйصģذЭᣡ
ǻذЭṫBIG BOYϽһȻǳޡż񡷵һͬʣ
һӣģذЭĳԱвٻ̽磬ľͷЭֱӳǼý壬ȱʧˣ֮ǼýûþΪ֪ԭ򱻹ͣ
ԺBIG BOYһ޶ĻϣҲûļҲ۵ýҽűǶȡ
ż񡷵ķеβʱͻȻһϢȴƷąٰ̃ƽѡĿǹȫȴǷˡż񡷵Ĳ
ƷΪʲôƣȻΪǹĿĲ߻һյսĿ֮һ
ڡǹĽĿʽǳѡ㣬ʵȴǺ͡ż񡷲һңż񡷿˵ѳɣĻƷľǰʯͷԼĽˣ

ʱ䣬ϣý壬Ĵ󲿷ֵŶˡżԼĴҵӼź΢ѶϼƳġˡ̨ƽѡĿǹйأ
ǵƷ򿪵ϰԵµŵʱͻȻ֣ͷͷߵžȻЩһϢ
һϢżĹϵӴֵűʱƷ˶ˣ
Ӱ󶭱ͻȻϢӰƺƷ½
ڴƽΪӵӰ̳֮գִӰ󶭱ϢӰţֻӰ󶭱ϢӰ¼ȴѾõ˵֤ʵ

һˮĶǹӰ󶭱ϢӰţӰȦȻӰ󣬵ɫȴŮԣڻӰ̳νһģ
ֻǣϢӰϢȷЩ̫ͻȻˣ˵ýˣƷԼҲһͷˮΪŮѣƷԼȻ֪£
Ʒֻ˹ȥ
أƷʵ
ڼأϢӰɣЩص
ţôôͻȻƷɻʵ
ɣ˵ȴ˵
ţϻȥƷ粻ͷ

صһѩ׵ѩ˯ȹ޳һ˫ȹţؿɳϣؿŵӣתͷһƷ磬¶һĨĵЦݣ
Ʒ翴Ŷװ磬ͷһȣ۾Щֱˣȴˮش۾ĵذƷһۣҲ˵һ䣬
Ʒǰȥڶһԣ˳סֻ֫ǽĶŮƷĸоЩƽ̫һȻ˳˳ưͷƷؿϣ
ôͻȻϢӰˣҲ˵һŪһΪǲǳʲôˣƷ˵
Ҫ˵ͻȻüͷһƿƷ磬ܽϴ䣬ƷȴһȻ
ȶƷ缱æʵôû°ɣˣ
ǣȴûؾ죬Ʒһۡ
ƷЩͷĶ仯ЩŪһͷˮ
ôǣ
ɵĺ£ȴֵƷһۣ


551
ŮˣҪ̣ҲײǣƷĲ֪Լʲô
ߣûĵļһӣˣĻ£Ʒ˶סˣ
ˣƷ˶ˣ
򶭱Щ˵ǴδйĽͣ㣬˵㻳ˣңҪְˣ
ֻԼôԵı֣ƷһȻǸӦƷ缤ģȴǿĲѣ
ƷĻ˵ţҪְˣ
Ʒֻ˵һѣΣϲãУ뱬ͷʹޣ죬ȴôҲ˵Եļ䣬һشǶ
۽Ǵ黬䣬ûܹ˿̵飬˶ԣȻҲһĵ飬ȴҲӦô
ǵģûܹΪһߣһԽߣƷԣİģͬиĸаˣǣǷݹ¶ȴûܹ֪ģ
ӣͶĺӣԭĹ¶һɨգӵƷԣ̫̫࣬ˣ
˭֪ƷȻޣ˭ܹһߣһԽߵĹ¶
˭ܹ֪ҹ˾ʱƷܻңǿգԼԭڵЩˣЩ£
ƷķӦöЩֲرǿƷ۽ǵΣɵĸԴ󷢣Ʒ練ס
֪˶ãƷ罥ѹ
ǽɣƷ翴Ŷ۶ص
ȴû뵽ǰһ̻ĶŮƷĻһƿƷ磬Ʒһ۵ߣʲôȥˣ˭˵Ҫ޸ˣȢң

ý廹ڶԶϢӰһ²²硵ʱƷһţȴ磡
ұˣҪְˣףҰɣ
ԲۣϢãһô
ŮƷıСŮСӣȷ𣿡
ԭҲôϳƱĹ
أɶƷ磬Ů

ѡ㣬ӽĿƷ֮Ժϱڵҵ
ⲻ˴װŹﳵ䳬أȻ˱ҪαװǱزٵģ
װģ㿴òãһСƿƷǰ˻ε
ããǺǣƷɵЦص
ɵ֪ɵЦԴ֪֮Ʒ⼸켸Ǵ粽붭ֻÿÿɵЦ
ʵƷ⼸һֱ飬ôһʽֻ˺üӶԼˣ
һǣƷϰ֪֮ƷǱѵ˺ü죡ƷһϽѶŮȢؼң

ʱ䣬ż񡷵ķѡҲβ
һ£ǾƷһƻƬѾɲ˺
ΪƷһֱڶתƣԣֱӵ˦ƹ񣡴̸еȵȣƷ綼ûȥܣ
Ϊ֮ǰǰڶƷֵ֮ĿƻƬӾ籾ʼܵĹע
ȻУΪĴҵӼŵķɱһԱݣȷЩ̣
ҲֻǸһЩ鷳ѣȻӳˣջ˳ˣ
㵽ɱ࣬ȻһЩۣⲿƬӻ˳ˣϸ˵ⲿƬӾ㲻ǴƬȴŴƬйĴ
ΪⲿƬӴӿ֮ѾĻƻǶⲿӰƬڴѣټ;УǼ¼ȻǺϢȴȷⲿƬֱһΣ
ڣⲿӰƬĵڶˣⲿƷĿƻĵڶȴ˲С⣡
ǰ׹ϵпƻƬ͵۹4ӳڣӳƷⲿƻƬǰһܣ
𡶺͵۹4ۺϻҽӽ߸ڵɱԣǧɱĻƻƬȻһȼģ˶ôģ
˵͵۹4ֻһɺϵĻôһϢȴǺԵʾҪѻⲿƷֵ֮ĿƻƬ
ͶʳڣɻҵƬ󵼷ִѴƬΣгͻȻıӳڣǡڡ͵۹4ӳһܺҲǺƷĵӰͬӳ
ǰ׹ƻϵдƬ͵۹4лҵ󵼵ѴƬΣг
ΣгҪͶʷĴҵӼлµĻӰӣ
Ȼ⻹û꣬ţɻӰӾͷӰӸеģ׹Ƭƽ۹ӺӳµӳȴǡǡڡΣгӳһ֮
ܣԵģһΣǱˣǣԣҵĽǣӳӺɣƷһε¹hصص


552 ǰл
ƬĽɱѹhأѾƬȻûʲôģ
ϾƬУûһǺģҲ˵Դ롷ƬͶ϶ԣһεģ
͵۹4ͲҪ˵ˣһЧƻôƬ͵۹ǰ1995ӳĵһ2006ӳĵȻϵеӰһӵһ޿ʼ֮ϾͱڸǶڿƻƬԣܶʱ򣬾Ӱ첢̫
رǡ͵۹ȫӰڶˮƽĿƻôƬӰȺνӴһڱһȴȻԴ롷ɱԷöӰƬȵģ
Ҫöʱȥǣٷ֮ʮӰƬУһѡǾ֮ѡۿ͵۹4
ʣµİٷ֮ʮƷԼⲿӰƬݵ˷˿ԼһЩſˡϡ漣ӰƷĵڶƻƬǻʲôģ
ΣƷһҲ⣬ο滹Ƭڵţ˵Դ롷Ͻɱ
ȻˣôԵϽɱ˵Ʒˣý嶼һ۾ܿĳԡԴ롷˵ƷһԤıĶ
Ļ֣ȻԶˣƷܹ֮ڵĵλȻҪԭΪ漣ĳɼһһε漣Ʒϴҫ۵Ĺ⻷ʵϣƷĹ⻷ȴĲս
ǵģսݹƷһ·ߵڣδһܣŻΪܣһһ漣뵽ĿǰΪֹǳʤһʧˣһΣôܽƵƷ磬ϵĹ⻷һȥ
ӰȦȻƷҲһЩӰӾͷǽãˣǻǾ仰ĴҵӼŵһˣƷߵЩӰӾͷǺɵֺγˣ
ǿеǣƷܹΪǴ棬ƷʧˣܽһƣôҪٵľĴҵӼŵȫķɱǸʱǻô
ԣһΣͬҲӮǣ缸û˭ƷӮʵΪ̫ǿˣ
ӳɣӱܲǰ취ңãǻӱ𣿡Ʒ絭ص
⡭hԶԣҲ֪һΣԷѪҪƷĲܽڲϧıӳڣôȻȻĲƷô׵ӹȥ
ʵҷǾãҲǵһλᣡƷ˵
᣿hһ˲ķӦǣƷǲǷˣ⻹᣿
ȡ͵۹ϵУ˵һ⣬ڱνһһ͵۹ϵеӰЧΪĿƻõӰ;鷽ԣһǱ²۵Ķ󣡡ƷЦŵ
˼ǡhЩ⡭Ȼ͵۹߻仰˵׹Ĵ󲿷ֿƻôƬǿЧȡʤ鷽˵һЩСɱĵӰľʣ
ԭһΪӰƬģҷǾһᣬӰԻԴ롷ȫ޷͡͵۹ᲢۣҲƬˣԴ롷Чʵ࣬˵ЧеĿƻƬСԴ롷ЧƼª
ûз֣ʵԴ롷͡͵۹ʵĳ̶ֳȴ乲ͨԣ۷棬Դ롷˵͡͵۹ĳ̶ֳϵغϣǡǡһΪͷ
ϸ룬ǣhЩȻص
͵۹ϵеӰӴӰԻĲܶӰԶڴֵܸߣⲿϵеӰͨԣȴǾڱͼ򵥣ǽ͵۹͡Դ롷Ⱦһѵ
ǣҲû˿áԴ롷h˵
ӽ߸ڻҵͶʣֻǧĳɱ˼һϵеӰ粻ǲģҪģ
һֻҪӰÿһζǺ͡͵۹4ϵһҲ⡶Դ롷̲ģƷȴЦŵ
ʵϣȥ˵Ϣ֮Ǳֽϻýϳֵġ͵۹4ֻҪ۵͵۹4һЩἰƷġԴ롷
˷˿⣬û˭ΪԴ롷ܺ͡͵۹4Ტۣ
Ȼ⻹Ʒ翴һξѵᣡ
ʵƷ粢ûйעЩ飬дԴ롷ľ籾ʱƷѰĿƻõӰرǡ͵۹˵ƷһοⲿӰƬʱԼصǰǸĴΪⲿ͵۹ںܶطǰġڿ͵۹мƣ
һ⣬ڶڻƱͬʱƻǾͲˣڱãЧȴǱ˳޲ѣ


553 
ȥһ£͵۹һĺƱƣǵƱҪǰһܣڶܵƱеڰٷ֮ʮģڡ͵۹3ڻĵڶƱٷ֮ʮƷ˵
˼Ǻ͡͵۹4ġ͵۹4Ŀڱѣhʵ
ңǿá͵۹4ֻЧĿƻƬⲿӰƬΣƷ˵
һ͵۹4ĿڱѵĻôǵĻˣͬǿƻƬϻĳ̶ֳϵغϣһá͵۹ӰԽⲿӰƬתƵԴ롷ͻԵøΪһЩ
ǣǵĶֲǡ͵۹4ͬӳġΣгҲͬ޷ԽģڻҵӰȦĵλҲ˵ҲӦ˽⣬˵𡶺͵۹4ΣгвΪԴ롷ӳʱڡ͵۹4ӳһܺ󣬶ΣгȴǺͬӳhȻǵص
㿴Դ롷ƬӦ֪ⲿӰ͡ΣгʵҲйͨԣΣгȻǻûпⲿӰƬȴԿ϶ⲿλλƬӰƬ͡Դ롷һǷгϣ
Դ롷߾ΪҵгըĸԴҳгըףΣгͬҲг¹ʵѣϣͬԽڡΣгͬˮȳԴ롷͡Σг֮Ĺϵ԰ѡԴ롷˵оΣгѷԵɵĵӰ
⣬ǡhϸһ룬Ʒ˵˵Ŀԣ
ʵƷԼЩ̫ɺˣԷѻԴ롷ĵӰУȻôɺϣȡڿ͵۹ۺ͡Դ롷ž˵ƣΡΣг͡Դ롷ĳ̶ֳϵغϣ磬Ƿгϵѣ
ֻһ̣һȴѰҵһԭĻƷһλЩˣ
ôһ׹Ƭƽ۹أhʵһɺӵĶ֣
һûãƷҡͷ
룬ǰƻܹﵽԤڵЧĻôԴ롷ѳɣܵƽ۹Ӱ죬룬Ҳ̫󣡡Ʒ簲οص
Ǻðɣһְˣh˵

Դ롷͵۹4ѾݱչϣŹڡ͵۹4Ļ⣡
hĲ£ܿ࣬á͵۹4͡Դ롷жԱȵ
ȻΪһˣҲϣĿƻƬܹƷȷвŻҲȷƱ漣ΪһƻԵңȻò˵ǡֻһαƻƬ
ȻΪԴ롷͡͵۹4ͲһȼĶ֣ƻƬЧǻǿƻƬǧ߸ͬͬһȼģ͵۹4ǡǼ޽硷ûи׵Ƭӣ
ݣ͵۹4ԭ죬Լ˹ٷҵƬͳˡԴ롷ӰƬɱȫܱȣ͵۹4ǡ͵۹ϵеӰĵĲӵӰԣҲǿһαƻƬۼᲢ۵ģ
Ϊ֮£Ϲڡ͵۹4͡Դ롷ĶԱȣԽԽ࣬ȴһ⣬Դ롷ֻģ
ֻȴǷˣԴڡ͵۹4ӳյ죬ʵҲ⣬ΪʳǸļȴ¹ⷽ氲ŵģ
磬ѾһƱ֣ԣӰҵΪ׹ҲΪӣ
ȻΪԭ򣬡͵۹4޷ȫͬʱӳǻҲֻ׹ʱ䣡
ԣһΣڻӳϯݿӴ󡶺͵۹4ĵݣ׿ˡϣԼ˹ٷҵˣӳ棡
ǡǡͳ׿ˡϵϣ
׿˵ݣǻĿƻõӰôһʵ
ƻõӰҾֵڴϾӴĿƻӰԣ׿ˡ˵
׿˵ݣôûĲƻõӰ̵ӡأ߼ʵ
ҿѪˡŶˣһϡǲĻƻõӰ׿ˡЦŵ
Ŷ׿˵ݣѪˡĵݸִϡı磬ƷġԴ롷һ֮ӳܶ˶Դ롷͡͵۹4ԱȣôԴ롷ⲿӰƬáԴ롷᲻в͵۹4ʵ
вҶԡ͵۹4žԵģԴ롷Ҳ֪һɱֻǧ򻪱ҵСɱƻƬҲΪܸ͵۹4κв׿ˡϵĻشûκ⣬˼Ҳȷʸ
˵ƶ£ܿأ׿ˡϵһش㱻ˣ
͵۹4׿ˡϳơԴ롷ûʸ͡͵۹4Ტۣ
͵۹4׿ˡϳƶӰƬоģκλƻõӰս
׿ˡϣƻõӰֵڴȴв͵۹4

ȴǲûгǵԤϣϾƻõӰελӰԼĬˣ׿ˡΪ綥ĿƻõӰ֮һ˵ĻҲûоʲô֮
£Դ롷ȴǽ͵۹4ɹĻ˼عʣ


554
С͵۹4ȫ½ĸԺߣ
͵۹4ӴӰԻϵеӰӳһõ˳ǧƱȻΪӰǵڴֵ̫ˣ͵۹4ȴ޷ﵽӰеԤڣԣ֮ȴһĿڱ
ھǰı֮󣬵죬͵۹4Ʊȴǽõ2800
Ӱ˵һΪɹ۵ƱǶڡ͵۹4ĴƬȴʵһõϢ
ӳһܹ󣬡͵۹4ĻƱͣһڰǧ棬ƱȻڻңʵЩ䲻ϡ͵۹ЧƬ
ȻƷ͵۹4ھϱ׹ƻõӰƬԣ˵ȫЧ
ŵϵݣƷЦˣԼĻҪ͵۹4ƱͿڱеĻҪһ
Դ롷ȴڡ͵۹4˴ʧĴ󻷾£ø̲סʼڴ
رǵԴ롷˺͡͵۹ϵϣĳ̶ֳϵغϵʱ򣬶ԡ͵۹4ʧĿƻӰǺܿرĿתⲿӰƬ
ͬʱ͵۹4ķзҲˡԴ롷ǰѡ͵۹4סˣ
ΪһƻõӰߣȻ͵۹4ĿƻôƬֻǿϧǣ꡶͵۹4֣Ч⣬ӰƬľʵǼª˷ָ˵©ٳҲΪȻˣǺǰ漸ȣ
͵۹ϵһֱϲĿƻϵеӰ֮һֻû뵽Լȥȴʧ飡
ɵ˲ǰһûκЧġϡ롶ϡھϣʤ͵۹4˿Щ棬Ч⣬û̫Ŀͷ
£ڿƻõӰȺ棬ͬ²ۡ͵۹4ľ飡
ԿƻƬʧˣ߸ڰôȫЧԱ棬ô˾أ̫ʧˣ
˭׼ȥӰԺҲ뿴ƻƬˣҴȥƵġΣг뵼ĵӰӦò
ҲȥӰԺ뿴Դ롷𡶺͵۹4Ʒдľ籾硶ԾΪģԴ롷Ҳң˵Դ롷ʵ͡͵۹4Щֵڴ
ҶԷްƻòҵȻԴ롷룬Ʒ绹ûʧţ漣Դ롷ĻӽԺ·תۣ
ƻõӰ˰ɣҳ־Լ磬ǻϵĿƻõӰ𣿡

ò˵Դ롷ĵһȡ˲ЧܶƻӰ붼֪ôһƻƬǿҲãмҲգ룬Ƕ֪ˣôһƻõӰӳ
ƣӰȦǳĴͣÿһµӰӳǻһЩ벻ջ
ҹͬˣ
ƻõӰ˵ǻĿƻõӰ𣿡ǿƻƬ𣿳ֻһαƻƬѣӲܳɹһΣȴ޷ɹһڱʵʱһηųڣ
ȻˣȴһҲûᡶԴ롷ֻȴ㹻ˣ
ƣûϵĿƻõӰαƻƬѣ
ƳƻƻûĻƻõӰ
ҵ󵼷ָĳɹֻǳĳɹ

Ȼš͵۹4áԴ롷˲ٵĹעȣǱƵġΣгȴкܴĲģ
ϾƵݵλǰţڻӰȦƾĴ֮µĵһˣ
ҷһǴͣµˣԣһҲýϲɷõĶ֮һΪţ
ӰƬͬʱӳ
ƵĺȻƷ͸ܱȵģߵҲ
£Ӱӳˣ
ƷⲿԴ롷Ȼհճǰľ籾ϾԵĹȺ岻ͬ
޸ⲿӰƬľ籾ʱƷҲǻ˼
ӰƬĵһĻƬͷ֮Ļϳ˶ݵĺĻȻֻмӣܿһ԰ǿһжֻһô
úܶƻӰǻȻ
ԾȻģԴ롷۾Ȼ͡͵۹Щ񣡡
ڰƬͷУֻôһ԰ףûиκεĽֻͣǾôһ䣬ȴһѾץס˹ڵɵ
ͻȻһĻ£ԭĺɫĻ˺ѿ
һſϣľ֮󣬵һ𣬽ţ濪ʼת䣡
001010001010100111011111011ЩĶԴ룡
Ȼһתҹ˰磬ľճ˽̿˺ýӱڣˮڲг˵̰ӣһһλĴ룡
磬棬ˮʯѩ쫷磬ХȫȻֺһջĶԴ룡
󣬱ѩڻӳѿӤأɳ˥ϡ
ûκνͣȴܿĳڹʲô뵽֮ǰ԰ᵽ⣬һжֻǸ򡭡綼Щɡ


555
˵һʱⲿӰƬĹڣһǿƻõӰߣһǴӡ͵۹4ǱתƹģȴܵˡϡӰϲƷĵӰˣ
ܶڣ֮ǰãԴ롷ܿһ񡶳ϡƻõӰ
ֻǿ˿ͷܶڻһӦþ˵뷨Ȼ⿪ͷ׳һ޴⣬˵ȡ͵۹ۻҪӴ
ʹ˲Ƕʼ棬ƷʲôĹȥ⣬ֻôȥڹͺͽ⣿
Ʒˡ塷ڣ
ĻЩȻֺЩڻĶԴ룬ȻڵӰеһĻϣ
ǿһѧңڣڲƵһϽޱ˷ܵؽԼ⣡
֮ԺΪǶ֮У֪ûҲ涼Сͨ΢ȥ۲ϸһҲǿľϸ磬ν˵ȴֵһᣬôǸ֪絽ǴС
ʥ˵ģôôģһÿѧȥָͣôͣʲôɵأǽҪоģõĴ𰸣Ǿ͵ڵõһĹʽǸʱǵжΪһϱ任ĳǿͨʽȥ⿪еİء
ͷһתϽڵ˷ܺͿγĶԱȵǣټĽȴֻȼһǸоļȤȻѧ⣬û
¿εϽڶΪѧǵˣͬѧǣǽ͵
еѧͬһʱ뿪ˣ
ǣϽڵϽڣʵǱѾڴߴˣٲܰǮˣôܿǾͻᱻϳȥ
ϽȴһȻ۱ںڰˢˢؿʼͣдֻȴһ˿ôҲ߰ķţ
Ͻڶ۱ʣںڰû˼£ȻһмصǮı䣬ʧܹµȣǮֻ΢Ķˣ
ϽָźڰĶһЩ˿߰ķţȵص⿪Ҿ񣡡
ڴʱһ촫ĻеϽڶо˾޴𶯣ҵ컨嶼ڲϵлҳ£
ϽںͬʱѭķȥĻг˺̹Ļ棡
ô£ʲôط
ϸؿһۣȻǻվǱߣ
ϽͻȻɫˣŮ
ϽΪ³˻վ鼱֮´һ·񱼽վ˿̾ͷһηת䣬ű
߹ڣ׷ʲô飬ȴһл˿ֲϮ˴ը
֮Ͻڱڻ浱пŮ壡Ͻһ̼ˣۿеѪ˿ϹűϵĭȻٱ
Ȼйڶ鹴סˣֻȴҲйˬǾǣǾȻǸͷ
ϽżȻ£ʬĻĶԻһ˿ûȴҲ˵ʵֲѾԤֻǿʼ׼һεϮֻΪ˲ֻţйزŻûй
ǺӰˣýڿȴЩʧΪǿܿһģʽƻã
ֻǽľǣǲ´ˣ
ϽھΪŮ𣬶ΪϽڵĶоϽڣ
֮Ͻڿʼһ͵Ǹʬ壬ǿʼʵ飬ڼϽڲ߲ݵڼķ뷨
ʵھʵʧˣһΣһΣھεʧ֮ϽڽԭЩ˲ǿ׳棬ӰǷȻڲϱ͵֮ʵڳɹˣ
ӰƬľ軭濪ʼˣ
ʱ򣬺ܶڲŷֲ֣´ˣԭǲϽڣӰǷȻݵǣ
һ˷ӳˣȻڲԵ£˷ѵһεİ˷ʱ䣬Ȼ𳵵ĵһαըˣ
ţڶ˷ӣ˷ӣĸ˷ӡУһʼãȻٵȻϲֻԼദ˷ӵĽڵŮڣڵӰС˷ӡڷȻҳ˿ֲϮףҲ˰˷統еһοֲϮҲⲻѭ統Уҵ˽⿪룡
Ľ֣ƷҲĵˣȻԼͻϵǸ˵ˣǣϽڵŮ˻𳵣
һУȻϽڵŮˣڽ鵱ҹȻͻȻˡʲôһ۾
ڴϣһ룬ʱ䵹ۿ磬ʷ˷⽨ʱūʱëѪ࣬˿ʱʱˡ
治ͣתͻȻȻ˵ˣСԤʾϽĻ⿪Щ
˭һУӰƬһ仰
·֤ϽڵĻ⿪񣬿ǣô㴴磬˭㣿˭趨Щ
һۣô⣬һ޽⣡߿˵Ȿһ޷о⣡


556 Ĳ
յƱʱ򣬺ܶ˶ˣһܵƱ
ڵһǷƵġΣг4300
ڵڶλľȻǡ͵۹4ǡԴ롷3600
͵۹4ȴֻһǧƱ
ֻ˵ĻôʲôϾԴ롷Ȼɱߣǿ漣֮Ʒдľ籾һʼʹź͡͵۹4⣬ټϣ͵۹4ڱĲѵµڶƱˮܴһֵĿƻӰǶתˡ˵ۺ͡͵۹4ơġԴ롷
÷ƵرˬǣڱΣгⲿƬڱԣклǡԴ롷ĿڱȴһˮĽкرʱԴ롷һαó͡͵۹4Ƚϣһȴ˸̣
ҵ˵ⲿӰƬӽǷǳĶأĳ̶ֳ˵ⲿӰƬ۵Ĺ췽͡͵۹4ǳƣЧϡ͵۹4ɨԴ롷֣ھʹⷽ桶͵۹4ȴ޷͡Դ롷Ტۣ
͵۹4һǵڴֵе岿ҲȥˣôǮЧȥƾ飬Ч͵۹4ʣʲô
Դ롷һСɱ漣֮˭˵ǻûпƻõӰ
ֻǺ͡͵۹4óȽϵĻôҲôˬ
ӳһ֮ϳֵĿɲáԴ롷͡͵۹4бȽϣ˵ƶ£ڵġΣгҲ˵£
ͬǷгϵѣΣгߴҵѷḶ́Դ롷ȴѷԭ򣬿꡶ΣгȥԴ롷Ҿȵķ֣ӰƬȻܹкܴԣ
ֻڿ꡶Դ롷֣֮ᷢΣгҲգΪʲôΪԴ롷ǣΣгҲһƬΰˣ
ڷƿȫǳƫƫĿЩƵ۵ȻвϿɣ
ƼеǹʵӰƬûκεĹԣǽȴ˵ĺӰƬһ˵һ˵һ㣡
۵ˮƶ£ȻгȻвٵĿΣгĹȥԴ롷
ȴ˿ЦãΪΪֻΪǱʶ˹עӰʵǹģԣܶڿ꡶Դ롷֮󣬶ͻȻã꣬ȻѶԱأôٿΣгʲô˼ҲһѳƬеһСζѣ
£ڶƱʳ¯
ڵһȻǡΣг4500򣬶ڵڶġԴ롷ȴһٳ4000Ʊڡ͵۹4Ϊ֮ǰͣԶԶڹڵڴֵƱȻûˮȴҲֻһǧƱ
ļ죬ӰгǡΣг͡Դ롷£÷ƺͻЩЦõǣвٹھȻԺ߷飬ӰƬĵӰƱۣΪӰ뿴
ŹӰԽԽ࣬ܶ˶ȤζһΰӰƬ˹ӰгֵгϵЩɫĳĳɫʵһӰƬҲƵȵȣ
ͷһܿؾһھӰƬеۣͬ
ΪĹܿ£Ǻ޹ӰƬһЩѵķ£Ȼҳ˲ͬĽɫ
رɺϵǣԴ롷һȺԱڡΣгҲֹǺֻǴɵ飬ǺܶȴôǺӰƬ˵ԽԽаôˣôͶûã
ҺģӰƬСΣгȷвڣ˵ɺԵĺ͡Դ롷Щƣ磬ΣгУѷ֮ǰҲһһŮԴ롷Ůһమˣ
ⱾҲûʲôǷŵһȴڳӲǰһ
Σгգг˿ͣŮ˿ӵȻѪı˵ɣʵǾڡԴ롷УǷȻǸɫŮ֮䷢Ĺ£
ˣȻвѶ۵пܣǣӰƬĹϵԽԽˣ
£ӰƬƱȴǴ˷Ȼ˸൱
һܹһ׹Ƭƽ۹ӳڡԴ롷͡Σг˵Ȼƽ۹͡ΣгıӳڣǳšԴ롷ȥģʵϣӰȴҲǾ֣
ڡƽ۹Ʒ粢ûʲô̫õİ취ϾⲿӰƬ֮ǰ͡Դ롷ɺԵĶ
ȻԻĲƷûκζڡƽ۹ӳһ죬ͳ⣬ԭȴΪϴһƵ


557 
ƽ۹ӳտ½ǧƱͬһʱƱҲôЩƽ۹ܵӰȻӳһܵġԴ롷͡ΣгԵһƱȻҲΪӳһܵԵʣȴҲȷǱƽ۹˴󲿵Ʊ
ΪˣΪзķӰȻϲЦտ
ֻǣûеǸ˹ڶ죬ϵһȴǰѡƽ۹˰ϣ
ƽ۹Ůǣ׹ҲһӰǣݹٴƬڻķ˿ҲԲС
һΣƽ۹ԱҪľŮԼݣ
رǡƽ۹ŮǣɯΪɷһᵼݣԶںܶ໪ķ˿˵ЩԼˡĸоϻ˳Ϊϱ
ɼ
ټϡƽ۹ȷһܲҵƬһ㿴Ʊ֪ˣ
ڻýǰɯֵļΪ׺ͣԻĹڴΪʾãڽýɷõʱһֱһ׻ʾˣ
ֻһƵĳȴȫ˺αƵף
ʵ˵һƵȴ׹Ǳȴɯһ԰Ƶ
Ȼˣֻ˵Ļܶɯ˵Ҳֻǽѣ׹˵ԿţһܹģϾŮǵգ԰Ƶȵȣżʣ
ƫƫһƵ߶ȣȿȣе
ȻƵϴ֮󣬾ͱ첿ŷȴѾв˾ͰӱЩҲǽԽڵĺ棡
һҲͬˣô˵أƵĳ߶ȵȷЩһЩ
ȣƵŮǣɯƵ˾չʾ׹˵ĿҰͿţȻƵɯΨһŮǣȴֹһ
Ȼˣûɯɷλǣ׹˶Աһһڣ
֮ܶԶ֮Ƶ𵺹Ƭ˿ѷɫʲôΰʲôϺƳʲô£ǰǰģƵչֳ
Ƶ˾Ƕ񫣡ƵԴ׹洫Ϣ֪ԭǣһλλɯǰѣһǰѵĶѣ
׹˵ĿţȻΪ⣬ôֻĻɯĸ˵˽ȷӰ죬ȴҲ̫ڴĳ̶ֳ˵Ȼˣָ˾е
ʵҲȷˣһƵ֮󣬴աƽ۹Ʊûµȴв˾һյƱ
ţܿر㴫磬ǵ˽ңҲϰΪȻҶ²ۣλɯɷͷʵ̫˵㣬ȴҲ˶ѣ
˼ֻǸһˣ飬ڻҲټֻûɯôҰͷݶѣ
԰ƵƬεĳ֣ȻҲɯ˺ܴĸӰ죬ȴӰ쵽ƽ۹Ʊ
ֻǵڶϣƵϣҺ߻Ƶȵļ԰Ļ֮
˾ǷŭˣȻǷŭˣ
˵԰Ƶ飬ҪӦüڻ϶Ƕ԰ϣһƫƫȴͬˣ
Ƶ棬Ҳֻȵļ԰ףǾ⼸԰ȴƷ籩
԰ײƵεʱһ˶ԱҲɯǰѣ˶ʱ˵ǸϹ
Ȼɯһ䣺ǸƤˣƤⷽУ㲻ң
Ȼ󣬾ûȻˣ
ɯ¼ع⣬ӣ
һƵ˺ɯαĿɯӻˡ

ŭˣرԭɯķ˿ǣһɯôҷŭһȴǸоƭˣɯýǰ̬ȫƭң
ȷӦǣɯڻķ˿Ԯᣬֱɢɯ
ΣŭҪڹլк˾ˣôҲͰˣȻǻǷ治Уʵ̣
ɯĿںžʹ˲
ӣơƽ۹
׵Ȼǡƽ۹ⲿɯݵӰƬǡƽ۹ķзͶʷó˴ѵʽأͼͣɯ˵Ļ޷ģֻȺ鼤֮£ЩȻûκô
աƽ۹Ʊֱ˸ˮȻɯ˹Ǹҽͣ£˵Ļı⣡
ֻǹôĽͣ
ƽ۹ܿؾ˺Ժ£ǿ¼ˡƽ۹Ȼ˸ԭȴΪƽ۹ܴӰ죬ڵƣĳӰԺˡƽ۹ճ
ȻȻǡԴ롷͡Σгˣ
˭Ҳû뵽ϷԵһĻɯ˵ȫˣܿ׹㴫ɯλñĻɷԺ˿ߣһ飬һȴǿظɯӣ
ǸֱӱʾеɯݵӰƬȵȣƽ۹ҲˣⶫȻһֱڣȴ̨ܷϣڻ򣬡ƽ۹˵ƣ׹Ҳûõȥ


558 һ
ƱսȻԴ롷ƱûܹΣгǣ뵽ɱֻǡΣгļ֮һƱȴֻ˼򣬶һǻĿƻƬ
˵ϡЩͶȡɵɣ˵αƻƬĻôԴ롷ȴͬˣû˭˵һαƻƬ
Ʒ͸áԴ롷ߴңƻƬδһЧƬãĺã
ƷЯԴ롷һιƻõ漣籩
ڼƬĽɱСԴ롷ԺɫȻиֶ߳εڣһӰƬҪɹȴǿܹģ漣֮漣ɫƻõӰĴ٣
ȻڹڵУϲͲϲ˶УǶӰȦ˵Դ롷ɹȴǲɸıʵԴ롷ҲɹǶƻƬƱף
֮󣬡Դ롷ŷӳҲŷƻӰǺӰǵһµĺӰƬĴϣܺ
Դ롷ĲֻЩûĿƻǣƻǵʱ򣬿ֱ׳ظǣǻҲкÿƻƬǰᵽƻƬʱӶ޷ó
Ҳһڶ죬һӱһߵݵУ
ͬʱڡԴ롷糱ͬʱĿƻõӰȻ˲٣ȻЩƬǷĿƻƬд֤ʵȴ˵Դ롷ĳ֣ΪƻõӰһ̶ˮעµ
ƷҲͰĿ˻ֵգż񡷵ľ׶Ҳ٣
ܵƷӰ죬ĿᣬĴҵӼҲǷѾĻͶƱϣڴĿᣬе̨ԾԵ˵һλ
ò˵е̨ĳ֣˵Ʒĳ֣ԭһɲĵҵ
ƷһԳʤеĵһ̨ᣬıƴݵĿĸ֣֮ڴϣе̨һ֮ǰģʽᣬ˸жĴᵯ
ôеֻ̨ôأȻֵôڴ
Ҷ˵˵ɣĿǵ̨Ҫô㣿Ʒ絹ֵҵһƷĸıǺԵģһԶǬŷе̨ͷӰӵȹ˾ԽԽ˲ҲȻԽԽ࣬Ʒ𽥵ؿʼȨ
ʵϣе̨ڲҲȷвڣ纫ƷϵȵȣѾܹһˣ
ȥĿһӣġжҲһɹӣ
˵еֻ̨Ʒһ˵ĵ̨
ȿȣҾשˣȿڵǣе̨Ŀŵĸˣ
Եͨͷ˾ˣ䱾ӵв׵ҲǸʵɣе̨ʱɹĲ߻˺üĿȻ޷Ʒ߻ĽĿᲢۣȴҲ֮
ѾЩƴݵᣬȥٶȷܳɹҿȴŶ෽ڣһڶͯĻĲŻһһˮУ澶ԲܹôĿ⣬ٰͬĻô¾ͲôõЧˣ
ԣҵ뷨ǣż񡷼ȻҪ׶ΣѾкܶѡ֣ЩǣҾãȫԡżΪ⣬һѡᣡ˵
̫ʰɣѡ뷨ȷǣĿأǱʲôĿܲȫǳɣǺͿݳʲô𣿡ܿؾɵ
ҲһȫҪǳ谡ż񡷵ѡǣиҵ˶Уǿһ£ǱԼֵĽĿѡʱһ͵
ҾÿԣֻǾĿȴҪȶƷϱʾֵ֧

ܿأؿʼϣǶԡżΪͳһֻǶڽĿѡȡģʽȴ۲ݣ
һ˵ֻѡЩߵѡ̨ݣһ˵ֱ÷˿ͶƱһ˵Щ˷飬ȻɴֱԪһ̭
ˣұˣܣôԵֹ˴ҵۣһֱǵͷֻƷ磬ûصһȻڿʱֻȻˣȨҲֻƷУ
ˢˢˢ˵ĿⶼƷ磬Ʒ磬һĺܣƷǵͶҪһ֣ǳɾȴ޷ȣǣƷһﻹǶ֣С˵Ӿ磬ӰսĿȻͨ
ȿȣҾ˵䣡ƷȴһҲò˼һʱ˶Ʒ磡
˺ͷ𣿡Ʒ˾ֻЦŵ
У˶ͷ
ǴӦ֪ŸոƳһµĹԸɣƷЦŵ
Ը֪յ˲ٰɣҲܵһԸǮأ
ǰԸͦģѵܵĴ⣿

һʱģǻ¹ܣ
ʵϣԸ治ƷĴ⣬һӦԱĴ⣬ΪܵƷӰ죬ԷڲرӴŵĸƷ֮ͬڷڲһ𣬳⣬һⱻã˶ܹòƵĽ


559 Ը
Ըʵһʼʱ򣬷ҲǱһԵ̬û뵽һͻ
رǵֲ뵽˵УһӾͳ˷˿ϲĹܣ
ԸʵںϵĴ£
ԸǴƵĺҲ˵ʱͬʱȵļ֤ˣ
˵Уз˿żһԸȡǣҪ㷢ķ˿ĸԸ򵥵ģλ˿һգյϣֱܹ䵱żΪһո裡
ڷͬʱ˿һЩ֤ˣ֤ͬԸʵ֣żԸ˿ʵԸôԸʵ֮żõǮ
ʵһ仰ǣ
һǣĳ˿͸żһԸλ˿йͬԸķ˿ͿԸǮͬԸķʽżԸżҪõҪΪ˿ǴɺڸԸȻˣҲѡܾ
Ըľ˵У
ƷôҲǧƵķ˿ԣҲյٵԸʱڼ㶭ŮǺһʱԸȻ˶ϵԸ
ĳλ籩Ҫ飬Ʒ緢ԸƷΪֻ񣬽ȻӦԸƷϸԷ˿˷һϻ
ȻˣЩԸ廨ŵģп׵Ҳв׵ģ
Ľûƣж٣ʵʣʵһڳģʽ
ȻˣںܶǶԣȴǼΪϲܵģΪһǶԣʲôǶһЩߵǶԣȴһ̽ģʽ
ҺܿģʽҲ㳡׷룬˲Ч
ֻǣƷʱȴúܶЩȻ֪Ϳʲôϵ
żᣡһҶѾγͳһؼڽĿͱ棬һҾãǲԸģʽУ
ȣЩѡǵĸɫз࣬ĵһ飬ȻٸЩѡֵɫԸģʽĿ⣬ǸСƷʱȨЩѡϣԼѡȡ
ʵƷ뷨ֻǻ˸ģʽѣ޷ǾĿ͸ˣֻǷʽ˷Ըģʽ
Ըһģʽ˶ԿȡҪԸȴҪ˽ȷϣ
ĳһѡǣ緢ԸҪһ׸һСƷӣ˶ѡ룬һһѡѡУԷԻ
ʱԿһģʽйԴȫĿںţܹ͡ż񡷼£
оǱݼα棬һȷϱݼαԹȥҪʲôĿЩαǵķ˿ȻαԸôѡȫɱݼαԼ
Ʒֻǿһͷܿػ˸㼺һһ䣬ͬıߣƷܿؾͲˣ
עеֻ̨ʲô»ʱ򣬷е̨Ȼûйҵ
żᣡǧԸȫĿ߻
ڻ˵һ飬ܿأżĿѡǵسȵȽ˷飬Ȼ󣬶еķûԸȫķûĿ
ֱʲνǧĿ˵𺳵ģȻЩУĿж٣ҲΪңȴǵֵסҵĴֵģ
ܶǱŴֵ˼ȴ
ȻҲвŵˣȡ֮ıײߣһЩȦʿҲ׷֣
ȻˣлһԭǣĽͲ߻Ƿ񱻲ɣֻҪ˶лãеֳ̨Ʊ
ɹԸˣùͬĿŵĻᣡ
е̨ĿᣬûпʼȻһѣģʽ˵Ǵ̨һֲ
ҲΪĻ𱬣ע
Ȼģ£ȴѾˣֻһ
ż񡷵ѡȴһ˷ˣҪ֪֮кܶ˵һεǵӵ̨һǿĴ̨
еѡ𶼽ˣ׷׿ʼؿԸ
ܿصһõʮ򻪱ҵԸѲˣ
λõʮ򻪱Ըѵݹ֮Ƕˣ
Ʒ֪ˣҲò̾˰Ϊλһְҵд֣һһ˽ֵд֣λдǸһóЦѡдһģĲ߻
һЦѡһѡΪ˵һԸˣ


560
ĽŲԽԽе̨ǧԸҲɹķȥ˳һ룡
ò˵Ⱥڵǿģвŵ˺ࣿ
ȻˣҲһЩȦڵʿ֣绪ˣϧƾһ¸裬ɹһԸ
Ľʵǣϧ֮Խʾ֭ȥԭȴǣΪһԸǰ
ϧΪ֪ˣд˿ڵĸ˿Ȼ޷Щ̨ǰĸȣȴҲвٵӵã
Уż񡷵ѡֵбмλķ˿黹ľϷԣ
ż񡷵ĸߵļλóѡеĳλ˷˿ѡڷԸ֮ԼԸʱЦ˵ƷϧܹһǵԸͺˣ
λ˷˿ǡǲǮķ˿Ⱥ֣
˸취λżԼϵķ˿ȺУٴһżʵԸ
żʵԸķܼ򵥣ǮңԭǵĿȻƷ磬ֻǿϧǣ֮ǰƷһʼ˵ˣһԸĻǱ˶Σλ˿һߴԸϧԸܼ򵥾ϧǸǵżԸ
ָһȺ˿׷ҲǮߴٶ
ٶȻϧ˵㲻̫ĿٶȴζӰ
Ȼһ׸˵ҲԲˣһʼϧóһ׸ȴûлһϿɣϧʧ˵һΣҲĺʤģ
Ǳоѡֵص㣬Ȼʮʱ䣬óһĸ˶Ͽɵĸ
Ȼˣֵһǣȷ֮ǰĸ質Ҳ֪ϧ
Ϣ֮質ѡֶѣϧҲˣõǸٶԸһɹĻһѣ
Ҫ֪Ʒĸ۸ҲͿ˰򻪱ҶѣϧһΣȴһ׸軻ٶԸ
ⲻڸпͷ˿ôˬͬʱҲʼϧĸ
˵ʵƷڿ׸ʱҲЩɵۣΪ׸ô˵أе죡ȻǺˣ
ˡż񡷵ѡֵԸ⣬Ȼα룡
ԭڷе̨ĿᣬܶǶǼΪĶģֻһΣе̨ȴСǵͬʱĳȴܵͣ
ΪˣһЩֱӾ;ܾˣǿе̨ôŸûг⣡
ǽЩˣȴܾȴǺڲѣ
Ϊе̨ȷ֮һιˣЩαǵķ˿ڿҪݵĽĿҷе̨ᾡǼαʵַ˿ǵԸõԸ
߽һԸǣԸʱԸȴƷΪһ׽
Ʒܿرλαʵ˿Ըһαõ˲ƵԸңƷΪƵһ׸
Ҫ֪ƷĵλȻвٵĸֶ߼裬Ʒȴٽӣ˵Ʒĸ޼ۣ򲻵
ڣȻֻ˺ٵĳãȴܹͨ˿ǵԸֲһܹ޼۵ƷΪƵĸ
ΪˣΪе̨Ŀļαڲ֮Ȧ֮͵飬ҺܶǶʾԸѼˣȻǺ󻰣
ȻƷ粻ЩԸĻƷķ˿ȴʾƷҪٰݳ飬֮ǰż񡷵ᵽ
ǣ˿㿪ʼټ籩ǿʼԸĿľΪܹƷǵļоٰݳᣡ
ʼٸߣܿͬһ˷׷Ӧķ˿ҲʾʼƷ緢Ըһķ˿ͻȻ˱μ
ƷݳٰصԸӦ
ߵһԸĽǧ֮ܶȦ˶ƷĿȵķ˿ĽʺޣͬʱܶͻȻ֣ԭԸô棡
Ұ²ᣬ˵Ĳ£ʱ2008βһһȵĿҪʼˣ
ȻĴҵӼµĵ̨ҲΪĿ׼ãȴȻ޷Ʒķе̨Ტۣ
ȻҲһ֮ǰǧƪһɣ׷ƳɫĸĿᣬǣڷе̨Ըɱ֮Ǹˣ
ȻⱾ׬ߺȣǲȴУΪһһ̨ĵλᣬ̨һǲģ
ƴӰƴݣǮңȻˣҲͬôǣǮõĻȻԥǮˣȴﲻԤڵĻ˭ҲȥǸԩͷ
Ϊᣬǣ


561 Ʒ
ȻƷ紩ԽǮкܴĲͬЩȴ;ͬģ
ǰӵĴһ겻һ꣬ȴȻҵһˣԵĻӰ̨ǰÿ괺̨û֮һ
磬ȻĴҵ̨Ҳ¢ϵλ壬Ĵҵ̨֮ҲǾңϾ¹棬ԲûгǰӵĴӰᣡ
Ȼе̨ڵ̻̫ǳЩȴ֪ڳŬţ
ȥķе̨ĺճı˿ĸ֣ýķе̨˺ܴĹڻڿǧƪһɵĿ֮ǶԷе̨ıĲõĿѾ˲ͬڴ
ȻȴԶԶԣšԸ͡ż񡷵Ķ磬ٴһһ˵ᣬҪƷƣһҪƷģ
ԣƷݼαʱ򣬺Ƿһ˼룬ҪȦʿףе̨Ŀᣬʲô˶ϵģңһˣ;ԴӰ͵λ
֮սһδ죬е̨һһֵȳڿ֮ǰִһڸǣе̨Ѱ·
һһĻ£е̨ĿᣬûпʼѾɹĹڵ
ң޴ڶԣЩǰȦƺǺԶᣬǳʲô裬ʲôĿֵõǽ겻һˣе̨Ŀ᲻ͬˣ
ǣе̨Ҳ˲٣ҡż񡷵Щżںܶ˿Ҳˣ
ȻôҺǣķе̨ԸķʽȫΪһ̨ײ׼ƣҲ˵кܶĿǳ䣡
ڿǰϦƳµĻ
룬ҾͬУ
ڿᵱУеķûʺŵȼȵĴƺЩеķûԽƺ͸ÿÿĽĿȻÿĿõĴƺѡе̨ᣬܻӭĽĿң󣬷ſƼͷе̨ĴƺԸýĿıߵ׸ƻᣡ
һݽĿĻõĴƺΪż񡷾ֽı׼ǰʮġżѡֲĽĿѡֱ֣ӽһ־
е̨һֱʲν󣬲֮ȴӮһƬĺ
ǵǮڴ棬е̨ģ
е̨ôֱʣҪ֪ŵûмڰһ˵ÿûֻһƺ
ѵ÷е̨ͷѪһʲôϽȥעźŰǮҲǴʿ
ԭ÷е̨ǣΪʡǮڲ֪ԭ˼ҸǮֻ仨ǮǣǮȥƣģ

ƺĻνһٶãȻ˵Խ࣬ҪǮҲԽ࣬Ȼе̨ôǮȥǵĻʲôǶٻ£Чȴȫͬ
е̨ͷŵһδƺе̨ʲô棬ȴܹĳǱڵж
е̨ͷһεĴƺⱾ⣬ʵȴˣȣͨƺĻһôֱӳˣǾô˵ֻҪĻǮƣֵóƵģ
ΣǱڵĺôȫͨһδƺĻøûһҪȴĿˣ
ٴΣԽ˲룬÷е̨ĿӰԽȻҲԽߣҲԿһλǮʵΪȴͬʱӮ˴Ƶ
˵ȥСʱżŷͷ֣˲µעûȻ˵ЩעûֻܿΪһεĻעģȻһλ֮󣬿϶һ˲ʹãǣȴҲ϶һˣͨһλ֮ϲϷŶΪŵû
е̨ͷſƼһδƺȻһЩý˵˵ʲôǽŴƵΪʲôģǴ󲿷ֵýȴǶԴ˱ʾ֧֣Ͼ˼ƣôһЩкβɣ
Բ˵Ȼв٣ȴ
ȻˣһĿֻеһ棬Ҫÿ϶ҪƷƣҪĻڽĿϣ
У2008β2009굽ˣ
200911ϣ֮սĺŽʽ
ӽĿʼǰʾͲѿе̨һϵеĶȡ˲СЧڿῪʼǰе̨Ѿռͷˣ
һϣ̨Щʧˣ˭Ҳû뵽һķе̨ȻܹƣȻܹѹסôĵ̨


562
ȥĿ᲻ͬǣ꣬е̨ҲνǹˣȥȻ˱ĲõٶĿںǣڿ֮ʱ򣬷е̨ĿȻҲ1.2%Ǵ󲿷ȴֻǳƷȥģ
ȥ꣬е̨ҲȷֻܴƷƣǽȴͬˣŽһе̨ĻٳսĿԼӾ缯һĿϾӵе̨ʱյĿ࿴
ڷе̨ĿᲥǰϦе̨Ѿﵽ3%Ҫ֪Ქʱ䣬̨Ǽһģ
ȫǵ̨Ųڶʮ̨Ŀᣬܹﵽ3%ʣǾ˵ģϾֻǿʼ
֣ڽѾǶռͷˣ
3%ں̨ܶԣǵĿᶼδܹﵽ֣е̨ȴڿỹûʽʼǰѾﵽˣ
֣е̨¶ɣ
̨رĴҵӼţϢʱȴЩľͿɬȻӵиԴҲ˺ܴ˼ȥᣬȴȻ޷е̨
ȻҲ˻˵ֻǿʼѣ˵е̨ĽĿܲֻ˵ĵԼţ
ȥ꣬ǰе̨ʲ1.2%ͬû̫ĴǣȴӲطΪʤεͷ
˵ȥĿᣬе̨ᱻǺĻôе̨;ѡˣһֶŵѡ֡
ȥķе̨һĴҵӼŶôǽȴͬˣڶ̶̵һʱڣ̫飬ȥǸʱ򣬷е̨ô˵ǹĴҵӼ֮һ£ǽ꣬Ҫ֪е̨ǱĴҵӼϷɱ
֪꣬ų¢˵ҵĴҵӼţӰ޴Ŀ˷ĴҵӼµĵ̨ôͶˣ
ʵϣڷе̨ķɱĴҵӼڲҲ˶ͬģں̨ܶĸ߲㿴ʱͬˣĴҵӼȴȻ˰Եûаѷе̨ѹȥЩĸо
ĴҵӼŵȨһ޴ĳЦ
رţΪƷĿ׬һʣԣƷȻвͬĸо
һǾãĴҵӼ̫ڰԵֱӽƷƵǽǣôԺȻܹкĻᣬأɱһȫжԹϵϵƷǵĺĿܣǶ氡
֪һΣĴҵӼϷɱķе̨ڿ֮սһӮ˵ĻôĴҵӼžԻΪýǼ峰ЦĶ󣡶ңԻЩҵľͷǣһŶ裡ôĴҵӼŵ¢ϵλԲٳ̫ã
ڵĴҵӼŸƷ翪İԼܶڲ˶Щ̫ˣǿܹôԵ˵ֻҪƷ㹻Ľ룬ţƷԲܾϾ˭֪¢ܹ棡
˵ҲȷˣƷ粢˵һҪĴҵӼԣԷܹ˫һƽȵλ̸ĻƷûȥ·ϧǣĴҵӼŵĳδ̫ѿЩǵ˼ͣǰӵоԵİȨʱ
ǫ̂ڣִ̨ܲöʵ
̨ڽĿͶҲ٣ȻڽĿģʽϣû̫Ĵ£ȴһμǿˣ
һǾǻ̳ĸҶƣҽҶļαв٣˵̨ڽĿᱧмģ
Ͼ̨ĿͶǿƽ֮
ȻĿģʽû̫Ĵ£ô򣬵ȷڣῪ֮ǰ̨ʣҲڷе̨ﵽ2.8%ĳ̶ȣ
Ϊִ̨ܲãҲą̊́Ĺɶһβ̨ؽͶ룬ĴҵӼµֱ̨ҲӴͶ룡
Ȼ˵ȥе̨ĲõŪбڹȥĿᣬһٻ˳ɹĴҵӼŷ׷׸ıģʽȴȻ޷ͷе̨ȣ
Ϊˣ꣬ڷе̨׳ʱĴҵӼŷ棬뵽ˣȻϱȲϷУôþԵʵѹ
ʵ֮ǰе̨ǼαУȻΪе̨ĳѸٵԵʣǸȴĴҵ̨
3ˣ3.2%ҶƲƵĸ֣ǹ̨2.6%2.5%Ȼв̶ͬȵǣȴûǵķȴ󣡡ŵ˵
е̨أʵ
3.5%ܵЦһӾͽס˵
Ȼǵıǻ࣬Ҳѹ֣Ʒǲ٣üͷһ壬̶˵е̨Ǳߣ϶Ʒһǲ֣
ȿȣܣе̨ǱߣһĿƷݵĿȿȣ
ţƷ磿ɫһӾ


563 ڶ
ɫѿûеģϾ˭֪е̨ƵǾԲǺƷ罻õƣӰ󶭱Ʒ磡
ƷĳôȵĻôҲ֮УǽȴƷ磬Ʒ磬ȴܹôʲô;֮ˣ
Ʒ磬ѵƣҲǣƱҾְȥĶ֮ĻҲ˵ĹȥҰοص
ȿȣܣƣҷе̨ĿûƵ֣Ǹ֮ǰֻһסSTYLEΰĸ赹ȷƷдģ
ΰǸӣסˣȻΰ֮ǰһһ֧ȫ򣬵ǹɷ糱ҲǷһʱѣΰǸӵĻҲ˵ĹȥϾSTYLEȷܻ𡣲ҴҲȷߣȻϣǶȴǲòƷӲؽһôǵӸɷһʱĴǡ
ݵǡSTYLEʵⱲҲֻܳһ׸ˣ
ǣ
ʲôǣӶˣ׸裬ӻʲô
е̨ĵһĿȷƷݵġΰʱ˷֮ǰ
ΰΪҴĵһĿˬ
ˬˬˬˬΰһոſ쳪ϲʮ㣡
ŶŶŶŶ
ЩĪԴϲԵΰһʼһѵĪĸʣ
úܶӻǰĹڶЩرΰһ߳һֿʼŤȴʧ壬
ڶΰ׸Щڴ
FEELˬˬ
FEELˬFEELFEELˬ
ĸʣ﷽ʽټıߣܿ˳ϲеһĻ
ˬˬˬˬ
ôô㡣ôôˣ
ôô񣬿ʲôʹ죬Ҿˬ
ŵĸʣֱ׶ֳϲУټΰǺ֮ͬġ衱úܶڶЦˣ
̫ϲˣ
׸裬ȴƷ羫ѡģΰסSTYLE֮ҲνһʱֻƷȴ֪ǰһ׸֮󣬾ͼ伣ˣҲûгΰȥĸ
ǰֶӴΰġˬ˵͡STYLE֮ͬһӵʱ֮󣬱ķзĳϮSTYLEܿ
ϸһ˵ϮĻȷЩ֣Ǵȴѿ׸裬ȷ͡STYLE֮ͬ
Ҫ˵׸ȴһ䡰ƮֶǶ£
¶Ҳͷһһû¶
Ƕȵġ衱ЩSTYLEĸо
ЧȻܲΰıݣȻЧϺ͵ĴΰıЧͬȴ߱ϲУټΰŲ͵ķ˿ԣһĿ֮0.5㣬ҲǴﵽĿģ
е̨һƬЦһĿôǷĿ֮һϹĿ׸裬⡰衱۶٣ƺڶ̶̵ʱھͳ˰򣬿˵ĿῪһź죡
̨Ƕȥе̨һƬϲ죬̨ĸ߲ȴɫѿ˵֮ǰʣϣΪе̨ЩµĻôһĿͬǳ裬ڶȴһֻǳһ׸ϣЩ޷ˣ
ΰĵһ׸ͳ˵ԤϣҲùǶԷе̨ĿԽĸȤ
ȻˣҲ˵ΰͺܹЩˣؼڣڿ̨ϣЩǼÿǶǳĸ裬ͬǳ裬ΰҴĸȴ˾ϲ⣬ЩǣȻҲǳľ׼ԭ۾ϲʹȴΰ˹ȥ
ȥ괺ϵһ졶ж֪ˣϣôһЩˣôһЩ飬һĴָǷĵĸжȻֻѡˡʮж֪ˣĬĬطţ
ӢǣĬĬطԼⷢȣ֮Уͨũʦ๤
һȥˣһġжʮѡʼȥ꣬һסжжʮѡĻͬһ׸ΪЩӢǻ׳У
롶жѡķˣֲƷ磬ΪҴһס


564 Ӣ
УһΡ
Ҫøеʹ
ǿգ˭ӢۣƽǸж
ǻȴл˴Ļϣ
ȳֵȥ괺ϡжʮѡѡĵһλжˣ
УĻ˵ƽ
ûкޣҲûʹԸ˼䴦аӰ٣
һתȴȥ꣬ˣڻáжʮѡ֮Ȼƾ٣ļֻ֣ϡˣڻǵ˲ʹ֮£
ڽʮ·ݣǣµȴǸĹ£
ǵĸЦݣףӴڲͬ
ٴα任˵ϣٸܹˣΪУٴתȴһףԱĻٴγ֣ԭλףѧеһԱ
վƾɵƽҵУ΢ЦΪѧϿΣԭλѧڴѧҵ֮Ȼǰƶɽ֧̣
ÿһӣȫԸеΣ
ĻһתһγֵȴһȺٱǣ
ܶ࿴ȥ꡶жʮѡĹڶڿǵĵһ˲뵽ɽеһ֧ӣ
ٱǳ𳡵Ƭ֣Ļһγ֣
ڹȥһɽ֧ӡˡˡ
ôʺ磬ûɹ
ÿһθжİӵĵĻͿĵᣬ
½ˣȥѡġжʮÿڹȥһз飡
˵ǵĹһ㣡
رǾ䡰ƽǸж͹Գǣ˭ӢۣǾǣ
ֳĹǷ׷׿ʼһȻȫ˶վŽ࣬ŴĻһų
֮ǰ˵ģסӢۡΪеӢǻ׳УΪǶӢۣ
ֵһǣƷݳӢۡĿУƺȻһͻǧ򣬶һ֮󣬴ƺȻﵽǧ
֮ǣƷݳһ׸е̨ͷſƼҪƻǧ򻪱ң
ȻˣٿʣҲȻˣ
6%ڿῪǰʼǷһڵڶą̊́ȴֻ3.5%
ҷе̨һǰΪڶ졶жȻԤжĽĿһƹʵĽĿȴܹе̨Ӱ죡
Ŀֵˡż񡷵ѡǳˣ
ԭ̨˶ΪƷĽĿе̨Ӧû½ˣϾкܶ˿е̨ĿǳƷģû뵽ʲû½һ࣡
ĿǡżȫѡֺϳĽĿ
ȳǣż񡷾ίеŮ֣ŵеѡ֣ݳ볪ͳ
ƿҹ촰˵Ըһ˫ܹӽ̫ѧһ˳ɳӪߴҿţ
볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵͣ
ֳҵӻǰܶѡ㾭ܶˣܶ׷;еǣۿ
׸̨мμѡȴѡһҪŮǣۿ
رǡż񡷵ľί֮һƣѾУܶ˶뵽ˣڳ֮ǰһε̨ݳʱ䳡ڣ̨µĹڵϣһݳһжݳǼ޾ݳ
ܶǣԴ˸ͬܣȦߣȻѾˣ˭ûоۣ˭һ˳
ġ볪ͳҪŲ̛տһܿӫ
ʱͻȻ̨µĳһ⣬ӫֻĻ⣬Ȼһ˶ֻ򿪱⣬һֻֻӫһ
ЩϵѡǣȴżΪ̵ĸдʱܶ˳Цǣô˻ȥʲô֣ٵʱҲ룬ǵֺγǲϿɣֻʱȴһżֵģڣȻˣȴȻܹʰ룬˵̨
ҲһվŸ裬ΪഺΪ͵質
ӻǰĺܶڣһЩۣ۵ˣʼź߳
ĵ·۵ģ裬һ̣Ͽɣţһ죬ܿӫ


565 
һס볪ͳˡż񡷵ѡֱĻ
ȳѡϣǡżѡУߵģ
ĸˣҪݳĸȴͨԸõϧдģ
ʵϣƷ翴׸ʱҲһȵЩȻΪϧдĸʵǺǰڵһ׸̫ˣ
׸־ͽС꡷
ʺܷǳƣƷڿ׸ʱҲȥϲѯǲǻ԰ż磬ȴ˿ûҵ
ҲȤζҪҪλѡִɴF4ϣǱԼˣϾλѾһλƷԼΪʺǷɫӺ
żȴҲȷһ뷨
صᣬѡɵϣݳġ꡷õĴƺƷݳġӢۡɹǧ
һԲٶţż񣬳ɹһֳ߳˵Уǵһεϴ̨Ҳ÷˿Ѹٵ˲٣
ģԸĽĿ˲ЧֻƷЩʧǣôĿУȴûһܹ꡷Ŀģ
Чȴĺãھ˿ʼļεѸ֮󣬽ȶڣȻķȲ󣬵ȴȻ
̨ûôˣ˻̨ΪһһȻҲúܶڴû⣬Щǵķ˿ȴǲСģ
е̨Ŀʳɹ10ʱ򣬻̨Ҳ6%ֻĴҵֱ̨̨ʾͲôÿˣ
˳֮£Ѿû˻Ϊе̨Ĵҵ̨ýǸѾȷͷͷıˣ
һĴҵӼŵǶˣϷɱС̨Ǵˣ
Ŀ˴룬˶ãݳ꡷żǽҪεáż񡷽ͷʱȴˣ
ڸЦѡϣ
ЦϵĽĿһ˽дֵĴ⣬ģĴ⣡
Ц飬ڡżѡֵУʵͻֵǲˡ꡷һ֣
ǰʮŲϣѡֵУߵݳ꡷ĸСϣ
ڶǣɫŮɵŮϣȴBIG BOYϣ
Ц飬ڰٶżѡֵУߵһλҲʮ⣬ûΪǵĽĿܹѡ֣εͷ
ƷҲôΪģڡ꡷Ĵƺͻǧʱĸ˶ǵ
ں̨׼ʱ򣬸ԼµĿҲǣֻܹ̭ҪƺǾˣ
ĿǰΪֹеĳѡϻõĴƺ͵Ķڰ
гģбģбСƷģһӼϣ
ǶԼûʲô̫ģǸԼµĿǣҪף
Ȼȴ˵Ԥϣ
Ц棬ĿǰߵǹСգһд֣Ц츳ܲ
ķֱǳ½𣬶л֮У½һУѧѧǵǾưɸ֣лǽͷˣ
Ȼĸ˶ɹĴӺѡӱÿҲŸԵɫЩѡȴǲ˲ֹһڳϣСգںѡʱһ־ί̲סЦһ仰ǳ̫ϲЩ
ҲֵߵˣټϸںѡУֳĬԲŻᱻֵһ飡
磬еզ죿һĿֵˣԳ½Щŵص
զ֪ҲŰҲǵһǫ̂СҲЩŵص
ȿȣѧǻᣬиѽң˵̨ݽţʵΪô˿ţֻҪǵܲģˣԹЧܸܵģҪҲԣһԵлЦŵ
ҾÿףզǽҪݵĿЩװӣҪģ¶ĿǵĴBOSSϰ尡˵̨֮᲻һŭֱ֮Ӱˣ˵
ԲۣϴûôС۰ɣ˵ˣⲻҲΪ𣿡
ðڵզͬأôȫǻ˲밡
˭˵أ˭ּأ

˻û˵꣬ͼԱ׼ˣ
ĸ˴۵СۣС˫ĿԲɵҪѳ죬꣬缸磬ƴֵǾƴǣԣֻܻȥˣǸЦ飬Ц군ˣԣƴˣ
ƴˣ
ɣ
ɣ
룬żѡ֣Сգ½𣬶лɵĸЦҴ


566 ǰټҽ̳
룬żѡ֣Сգ½𣬶лɵĸЦҴһġټҽ̳
˸ոձĿ˶Щˣټҽ̳ʲô
ټҽ̳Ʒ㳡ֱƷ֮ŲȷĿ
ƷƷĴ˸飬ֻȴԽԽͣУڡټҽ̳ȻڣȴصֵĽĿֻһʱĽĿ
Ȼˣв֪ټҽ̳ģϾƷƷҲ˲Сķ粨
ֻ⡶ż񡷵ѡŪʲôټҽ̳ȴЩˣ
Цֵʱ򣬵һ˲˶Цˣ
ټҽ̳˶ʶĸоλǾرױģǹСգױƷ磡
ȻһڽԼǣҺãҾǲǾͻᷢǷ裡
ֱױģµڡټҽ̳гĴĽڣ
ĸ˶ģվһ̨棡
ʱڣи˽ܲ٣ôǲҪʡܲϲʲôϣȿڵǹСգѧƷ署ʱǸֻôôøЦ
Ȼ仰ûЦ㣬ǽЩŵİ࣬ټôôЦ
Ѿϲԡԭһģǵ˵ͻȻһĸнֱ𣬵ƹ䣬ĸԭһģĸЦ飬ͻȻƵÿʼߵ̨
춹춹ĸ뻮һĸЦͣ緹ش𰸣һӾͰֳ͵ӻǰĹڶˣ
ټҽ̳һԱȽϽĽĿǵȴȫ߸ǵĸй٣֪Ǳݵ߼ʲôֻǾ̫Цˣ
춹춹˵
Ȼ˿ʼ˫ģһߺҵţһ˵
ȻСվǱ˰ťĲŻһʼ׷԰Ĵãκɫ
䣬̨ѾЦĶᣡ
ȥⶼʲôʲôҲ̫˰ɣûκ߼԰̫ˣ
ǰǲ֪ǼλĿʲô밡
ֻǸû߼ԵĶںͷ
ȵһˣĸֿʼһػص˽̨棡
ⶼʲôʲôǣ˻ص̨󣬶²۵
ҪǽųǻҪǡ¥ΡǲܲٴҲǼֱͲͬˣ붼ʮΣǶһһĴŮ
ֻ˵СֿʼԷˣ
ҰָŪҰָŪȻʼЪԷ裡
Ҳ׷³һ
ǾͷǷ裬ԭӵģЦˣ
ҪųǡμǡֱųٴҲʮΣƳϵĶ
ˣǸŮOUTˣǡˮ䰴ţ棬ĶС硯
˵ųܱȵĹƳϵķ˿𣿰Ƴϵ˿ǿɶ˵ģ
Уǡ¥Ρ͢ˣ
ǡˮ䰴ˣ
ǵɶǡ塷еˣ
˵ҪǱǡѹģΪﶼǡϼ
ƾɶѹĸǰǡˮ䰴ΪǡѼ⡯˵λֱóһѼ⡱ʼпˣ
ۣ
ӻǰĹڲ֪жڡѼ⡱ֵʱֱ緹ˣ꣬ʵ̫ˣ
״ϣѼ⡱֮󣬶飬ֲʱس֡ҡĳ棡
磬ͻһ𻬻ͻ赸
BBOXиʣΪʲôҪ˵СվͷʣΪʲôҪд¾緹ΪԸ⡱
Ҫж⣬ûκε߼ԣȫͷеͷ޼ޣƫƫһ㣬ûκĶĽĿȴ˴ƺʣȻһٳˣ֮ǰġ꡷ż飡
ȻˣҲ˵ģһ㶫ҲûУһЩúܶѽȵģ
ΪڱݵĹУĴλģ½ʦʲôȣ˭ų⻹˵ǵȻ˭ң
μǡɶס
¥Ρݶס
ˮ䰴ϴ󶼿ס
塷Ѷס
Уһ仰ܽĴμǡһ˺ֵĹ£
¥Ρһ˺һȺŮ˵Ĺ£
ˮ䰴һȺ˺Ů˵Ĺ£
塷˺սĹ£
Щǽȵò˵ˣΪЩλ˽ддĶӣȻЩǰԲλѡֻȥıݣȴڴޱĸܣ룬ĿЦûжϹ


567 ˶
ʽˣе̨16%ƽ10%ĳɼɨͬʱεĸ̨
ֻǳϵǣǵ֮ǰõĸЦĶģ㡶ټҽ̳
ЦҲ˳ɹĽһ־
㡶ټҽ̳˺õЧȴǳƷԤϣƷȴǲ֪磬ܶණǰͬûκοͷĸЦģʽ绹ͷһ⣬ԲŻôõЧ
һֵһǣķе̨ɹͳĴƺȻߴڣȻˣв˶ͳ˲ʮ
ſƼͷе̨Ѫǲɱģȴۺ첻ѣҪ֪ƽÿûƺôҲ˵гһڵ˲Ҫ֪ǰǣӵзŵ˻
ݷŷͳƣ̶̵ļСʱʱڣעûȻߴǧ򣡶ңԾûҲﵽʷ¸ߣ
ȻӱϿе̨ͷſƼһϣˣϾȻʸҲζŹѸߣǱϾֻһϣѶҲôЩмôߣԣһξ޴֧
ȴǺ׾ͿĳȻһηźͷе̨ѪһǱˣǸߴǧעûͲǻڵĹƹܹģȴֻǼСʱڵݣ
ټԸʱиϳʱͨѶͷQTƣǱڵĻǾ޴ģ
кܶ࿴棬ǾϣкЩżһδ󱬷һͨ˵ݱԿ
ֵһǣЩ֮ǰΪп̫Ͷܾǣ˿ȴѾĪˣ
ȷе̨Ŀʶռͷ˵̨ӰΣλļαݳƷдĸȻڳõı̨ĳҪͣǣȴԸУ˳ԱƵĽ
ңƷдĸɲôõģټƷĸţ˷е̨̨ǣһǮûãһ˾޴ʵݣǾڼƵĹڹۿǵıݣоǣƷ¸裡˫գ
һʱ䣬ܶȦڵǶۺ첻ѣʼ׷׺ͷе̨ӰӽнӴһԸǾǣе̨ҪĻѳݣ
һʱе̨̨ȻһԶ̨̨ı־ͺֻҪܹϷе̨̨ôͿ϶ܴһһ㣡
˵е̨ƷǴȥˣȻûгΪϵӰ̨ȴһõĿͷ
ӽ֮ĴҵӼžͳЦˣ
Դǿ˦е̨֣ʱҲͬˣҪ֪е̨ǻĴҵӼŵķɱ
ĴҵӼһİԵ磬˵ȦˣǹҲ֪ģһĴҵӼŶԵӰԾӣҵ鵰һǵ֮δֹʹھǷе̨ĳȴһжˣ
ȻգǵصĶǷе̨ʶڣĴҵӼꪳɳţ
ǶԴȴϲּ
ʲôĴҵӼţҿǵҵĴ󺦳滹࣬ôˣǳ˰Եʲôݣȴ¢ϣ¢ϣںˣǼ¢ϰʲôⰡ
ÿ궼ǿЩ׳ôǼٳĴҵӼôĶ˵ɵѵǿ泪ٳôǮȥǣѧѧе̨˼ڽĿݴϣˣ磬ŲˬͳɱǸˬֳɱʱˣһвͨˣ
е̨ģ˫գƷ翰ӮҰһҪ˵˵ĴҵӼˣ˼ҷе̨ûǮ˼һıǶ࣬˼Ҳǻϣƣ۽ĿɱĴҵӼſ˦е̨֣ʣ˼ҷе̨ȴ˦Ǽ֣
ĴҵӼŶˣˣôҵ̨ôǮȴƴһոճһĵ̨
ʲôɱȴһЦңˣһʲҰףĴҵӼڵĳЦý侮ʯңԼڲҲԽԽĲͬ
Щ֮ǰͲ̫ͬĴҵӼųɱĸ߲㣬ʼ˲ͬǿʱˣĴҵӼſһеʱˣɱһ˫н˼
е̨ߣڿ֮󣬴칦磬ڿϴʵĸЦǸģĿƷǰą̂һսĿٱ㡷
λ˽дҲɹǩԼе̨³սĿٱ㡷ĽĿ飡


568 
ȥˣĴҵӼһȴûнκεĹأ˵ĴҵӼţںۣĴҵӼţºʱ֮ǰľ¢ϵλ޷ᲢۣȴȻȻ
Ҳ˵ĴҵӼһζ˶ˣݰǸ޷
˵ĴҵӼţε¼ôѹµìܱˣĴҵӼڲ±䶯Ƶܵ¶ѣ
˵֮УȴǶ˵ԵɣȴҲֻƬ棡
ȷһοĻ¬ĴҵӼŶ˲СӣԭβƵİλսʵȴҲֻսѣĴҵӼȻԶԶǷе̨Ტ۵ģ
ԣ˵ĴҵӼŲһεʧҲûд
һǣҲ޴ӱ粵Ͼݰû취ıģһҲǱ˵ˣ
һ㣬Ҳؼһ㣬ĴҵӼŽڵȷ˶ȻһοʧֻǵߣʵϣĴҵӼŵ˱һˣ֮Ҳ޴ľֻһֱǾ޴¢ڸˣ
һΣʧȴǳǵڲìܵĵ
ȣȲ񱨱ĴҵӼŶһ޴⣬ǾǣļŵȻ״̬ȴļˣ
˭֪ҵȻʱĵʵѾ޷Ե¢ˣžõķٷչʵϣҵĵȴԽԽ󣬿ǿݱرŷȴˣе̨ĹɷݸǴȻǵֱ̨ҪߣҪֻ֪ռ˷е̨ĲһĹɷݣ
˵ʲôȻǲԶ
Ȼ²ڶֱ̨вٿعɵĵ̨ȴ֣ûһҵ̨ӯֵܵϷе̨һ룡
⻹ǽڷе̨ʵд󶼱Ӱӷָ
һǰʲôģ֮ԺӼŴ壬ȻΪԴлȡ棬ڣȴ֣ƺʼ٣Ĵķе̨ˮ
ңΪĴҵ˸е̨ķɱ˫˺ƤǺܿе̨ĹɷݾͻˮʵϣƷѾôˣ
ǵȻϣľ棬ȴɲǣ˵֮ǰǻǵĻֶƷ磬ֶͨѹȷе̨ȴ㣬Ϊе̨˵ƷѾܹˣ
ҪĸôôԵľͲֻƷķˣϾȻĴҵӼҲûϵжԣҲȥֺõ飬ڲͬˣƷЩӰӾͷҵľͷѾϵ˵һپ٣Ʒǽҵȷ棬ǾԲĴҵӼŶԸе̨
ȴֲԸǵߵľ޴棡
ԣʼвĴҵӼ˵һЩˣ磬ôԵýȡķȥƷ磬磬û˼ͣڹȥʱջȡ±׼ĳ̨ǵ¢ϵλʵѾƣôǾͲüðԵֶΣ
ͷе̨˵ƷӦ£ΪƸϾΪΪµǲûлúôͷźԣ
ԣĴҵӼڲìܱˣȴҲʵֻûе˽ĳ̶ȣ
Щ飬ƷȻЩ飬ٵ̨ϰ࣬ż񡷵ľίҲˣֱӶԵȥ㶨Լǳ˼ͥУһֱŶŮиеŮǲģ
ڼŮĵλŮ
ʱ䣬ŮкķӦܴҲܴƷֻСţ
ϢƷţŮԵúܲﷴӦҲû֮ǰôңѾܳʱûдģŻˣƷһΪⶫйء
ŶŮԽԽԻ˵Ļ³ҳΪע飬һ㻹ĹֲƷ磬ʵǶŮԼ˵ˣͦŸӵԣֻܵСһ֮¡
⼸춭Ůȴܲã
ȴǺĳйأȴΪˣ
Ʒ֮Ƶġˡûг֣ýϻʱܿţ
˳һܲߵİ취Ʒ糴
ʵƷҲǵһαˣֻ飬ĲȥͶԷ棬о仰ô˵ţˣ
Ȧǣһûб˳ƷҲˣ˽ֻҪӦĻԷ보Ҳδܹ


569 
黹Ҫӡҡ־ÿһȵĻʮѡ˵
Ʒƾš㴫桷ڶ͡½Сﴫ桷ɹѡʮңȴֻ˵ڶλ
ڵһͬһңֻƷĿǰƷС˵λڵһİңȴóС˵
ңһص㣬ǾǣλҰİеС˵Ա֣
ʵ˵λİңڹȥһС˵ҳɹĵϳƷǰʮټϰİʱƷҪĶ࣬ȦھԿƷǰ
Ϊڴ֮ǰԷѾǶĳˣӰİдһûȱϯҡѡʮң
˵ֻ˵ĻƷȷ޷ͶԷȣϾȻƷҪλİ󣬵ǵۣλİĲһƷ磡
ֻƷȻ⣬Ƿ籩ǲˣʮѡ֮󣬿Ʒ羹Ȼ˰İ֮󣬷籩Ǳ㲻ˬˣ
ҲɰȻİڹȥһС˵ܲҵУҲǳ͵ˣֻǱĻôƷԿѹİһ
籩ǸǣƷС˵ĳ̶ȣڰİƾʲôƷڶԷ֮󣿶ӰƷС˵˲͡㴫桷Լ½Сﴫ桷ǶѾҪıɵӾӰˣİС˵ȴֻֽͣ϶ѣӰôܱȵƷ磿
ԴˣƷ絹ǾҲֻһַ˿ԷΪʵô⣬һֱţ
Ʒ˵кͷ˿Ǽʱ򣬾˵ˣ˼ҰİԼ磬ԼȻ󣬵ȴǶ෽أʮѡȴңǣ
Ʒİ£˿ǵҲûȥ£²²Ҳˣ
ҲˣͻȻ⼸죬ǰİͻȻʼΪİƽֱӿʼƷ˵ƷȦˣǴңƷȻϰİѷһȴ˵İͲƷ磡
ֱ˵ֱӿʼ˵ƷС˵˵ƷȻдС˵дĺܲݹƷС˵дһϣȴ˰İ֣
һԭƷ簲ķ籩ǲˣʲôв˰İ֣
籩ǿʼ˵£˵ƷȻдС˵ǣȴ˰İʮС˵ƷС˵ѾҪϴСӫĻİС˵ȴȻֻֽϣ˼˵Ʒ粻簲İ
ģǰѻˣʵ£һ֪ⱳ϶֣ĻİԵķӦҲô࣬ϢˣǱ߲ſʼ̧ͷȻЩ
ᣬ޵һѧĶ˵˭ʤһ
ң˵ƷԱȱЩЦԷǵĸоľͲ˸ʮǧģİдִ飬ƷдǹŴ֮䱾ͲͬһƵģ
԰Ϊ϶صͲһˣƫƫΪһ̸
һʼʱ򣬶ŮǱһֵ飬ⳡ󣬽ƷͶˣⱳ϶ڽ
öŮǣǱĻ֣ƷٳûзӦԽĹȻƷʱ˵£
˵ƷǿųλģǶȻϧĵȵȣһӳƷǿмƣŲųģ
Ȼ˵û̫гϾƷʱȻǵȷôһϵʵϣƷһ˵ȴƷƷ
ֻһ㣬Ʒ绹޷ȥӦĻǵڱˣ
ԷҲ뵽һԲŻ޼ɵ
öŮģȴǰİӷ̸ĿһƵ
ȴǰİڷ̸֮УһԼܺߵģ˵ʲôƷǴˣϰ壬һңԵƷķ˿һأ
һ̸УƷһҪץŲţ˵ʲôƷҪĻȫóʮҵһλƣ
˵ĺȫƷڽԼĸ۸Ƶģ
󣬱ʵ˵ƷдС˵д鷽ֵϣİȴһ֮ǰģ˵ʲôҵרָƷֻдƣ֮ܶԶ֮˼ǣƷȷд鷽࣡
ŮǸˬһŭ֮¾ҪڷϿȴǱƷ
飬žǶԷҪƷһֱûлӦԣȻⰲİһεĲɷðڳ̬ҪƷ籾
ƷӦˣôôӦҪģ
Ǿ仰ΪߣˣǾԷǣűߣöŮˣƷȻʲô


570
˶ܿĳǶԷԤıһγĿʲôʱȴδֻ֪ȻĿǰΪֹԷĿĶﵽˣƷôӦӦԷĳĿĶѾﵽˣ
ϾƷԶԶǰİһܱȵģİֻǾС˵һ棬ƷȴȦĴˣĽƷûκεĺôڰİԣȴֳɹؽ˵ߣ
һӰİĽڵС˵ͿԿ
Ʒһ˵Ҳ˶Է⣬ֻȻзŭѣ
ѵôˣ㳴ҲͰˣǵֶҲ̫˰ɣѵƾ죿ص
ӦףһʼǾѾڲ֮أôӦֻȻˣҲʲôĻԺ󣬱보ƷҲЩŭˣ
ߣ⻹֮࣬ùȻ˵㡭ߵ
ҲǣΪСı壡ƷϽ

ƷѾǵƷˣİһ˵ûڵݵλȷİܱȵģԣƷֻ˵˼仰йذİϾͳǰ
ͨеõϣƷܿرӦԵĴʩ
Ʒ΢΢һȣصȻ보ҾͰһѣ
Ǳ߰İĻֻڵƷķӦƷĵȷûİڷ̸Ŀϵı֣ĿĶΪƷ籾ֻҪƷ翪ڻӦˣôƷôӦǶмĿռ䣡
û뵽ǣƷıûбڰİȴڼǵصسˣ
ңǳңʱ갲İٶȱָϮ
곩ҰİٶԳϮ粨
İǡӱָƪϮ
һҹ֮䣬İԸԳﻪֻȴʲôǱָϮ
ʵϣİڼǰϮ粨İĵڶƷΪкܴһڶĳҵƷͬ˱ԷָϮһϷֻͥȴ֮
һΰİȥС˵ǡһαָϮ
ڡǡϼܵʱϾָǡĳЩںͶһȽϵС˵ͬ
ֻǲС˵ȴʲô֪ߣңλ߱ûվ²֮
飬ƷȴϿˣҵǲС˵ߡ
ʵϣλ֮ûվȴҲж෽أһΪİС˵ֻһСнϮɣϷͥĻδܹӮ
һȴΪİλߵ˲һ㣡Կ˵ֺã
ǣƷԣİǲǳϮûаϵֻǰİȻҪԼϧԼˮôҲ
ǣİܿ˳Ϯ粨λһֽϽİ˷ͥ
İݳϮ˾ܿƷƶϣķз
һεĳϮ˾̫ͻȻˣİŶӣӦԳϮ˾ͬʱҲµܿƷһǳԷķΪ
ܿһְİǷϮ飬һΪİϮ޿飬ֻǳϮһС֣ҲǳϮ
һְİ֧ȴΪİǸǳϮֻǽ
ֵ籩Ǹˣ
ϮǳϮѾǰİһ볭Ϯ̶˰ɣĻɫҲƷᲢۣ
ƷҲǴһ¶Էѣǲ˾ĴȻܿڰİŶӵĹ֮£Ϯ¼ܿһ
ֻǰİȴҲòϣȷǽһЩǲǳϮƣ
ֻʱ˾ܴܲӮһ£ǰİٴӳϮһ£ϾⲻǰİһӳϮ
ر˴󲨵ˮƲİͷϿ۳ϮʺӣȻ˾Ӯˣǰİȴǲզأ
һ氲İߵĳҲûܰƷƳԼһɧ
ƷҲЩɻյ˵ȻƷ糴ɹĻôȷһֶΣֻƷݺ͵λϾʱͬգİڽ֮ǰӦ֪һ㣬ȻƷı˲ôռġ
ȻɷǵһɧݳϮ粨ȻǲûоʹյĴ㣬ͼذܿأһֵģֱӳʼˣ
ǰİýǰһܺߵģ˵ԼݳϮ粨ΪһЩˣ˲ŻԼˮ
˵˭İȻû˵ýȻ뵽ոշڲ֮ǰĹڰİƷҵ飡
ѡҰİƳϮ¼ݣָ֮ΪĻ֣
֮ѡңвʣΪİϮ¼֮Ļ֣
鱯Ұİʵ飬֣
İӦϮ¼ʵ˵

һ鿪ʼˣý嶼ģɵôʣ簵ָֻ˵֮ȴƷʵϣһ֪˵˭ìͷֱָƷ磡


571 óķʽ
ܿƷ֪˶ԷĿĺĻˣ
ýȳİƷ֮ľʱͻȻĽֳˣ
ѧѧʽϲͷġĸֱǿԵľ棡
ûȴϢͻȻѧѧϲĻļֺĴҵԼӰͶʣӰ˾Ϸ˾ϷѧIPƻ
ѧIPƻˡIPƻ͡IPϿƻ
ҹˣһġIPƻƷ
ڵһľǸոջѡʮҰ׵ıҰİ
ҵһġIPƻУгλǸոճĻļؽѧڽǵġĴ񡱣
ܴ˼ƻĴ̼ѧߵĴСλ
һȻǶԷıѾõһжɹĴѧһֲ
ֵһǣΪһΡѧIPƻĵһλ߱ǰİ
ֻǰİƷIPƻȴȥκһƷѾԤIPȨþʹﵽһڻң
аˣӾı࣬Ӱı࣬Ϸıȵȣ
ý׷׸ߺѧIPʱ٣ȻǰҲѧಿС˵ĸıӾĿȴ󲿷ֶСС֣һεġѧIPƻ޷Ტۣ
һΣļŵֱʿƿǰİѧҵĸߴһڻҵԤIP⣬һIPƻУ͵һλIPȨҲǧ򻪱ң
ԣһΣļŵĴֱʣȷûļŵӰһٳԽһֱռͷѧ
Ȼڴ֮ǰѧٰġбĴѻѧѧûл֮һΣļſ˵Яڵľ޴ͷ߶ԣüȻǶĵģ
ȻˣŶֵôһƻ㷽ҲһҲûʵIPƻĴֻ֮û뵽һξȻôͻȻԲŴ㷽һֲ
ʵϣƷ粻֪ǣһΡѧIPƻܹ֮ôͨȴԭڣ
ΪְȥĶĴĳڵIPҵԼƷΪƷѡǵġż񡷵Ļ𱬣棬Ĵҵۺ첻ѣһβ⡰ѧIPƻ֣ʵϻĴҵˣ
֮ǰŻõƷ罻׳ȥġְֻˡսĿ߻Ȼҵϻõ޷ְ͡ȥĶᲢۣȴҲǳͷԣŸӵļᶨεIPƻĳУ
ΪˣѧҲòٿ»ᣬΪľӦµһ棡
ڵĻļԼĴҵ˺ӰӾͷǣѧѡ񲢲࣬ʵIPƻѧҲһֱֻȴȲǰһΣļŵĶȴѧƵ˲òһελˣ
ҲҪлļźĴҵ˿ͷúܶûм뵽ѧIPƻʱҲ׷׹עѧһ󵰸ϣ
Ǻ͡ѧIPƻ޼ġIPƻʳ¯ˣ
ֻڱļŰεͷԣӰϷѷɫ࣬䶯Ҳûô󣬱ϾһзˣΪܹעģ
һļŹġѧIPƻȷˣ
ΪѧڶһģԿ˵IPƻϣѧ˵һ̣ôֻʵжˣ
ѧȻԷؽڽС񣬵ȴҲΪӦʱԵȴǱסˣ
ȻƻֽIPƻôȻȻأҲҪóԵ𡰳ֵĿƷֻǻļҰİȨøߴԪңһӾͰżࡣ
ҪһϳԷôȻֻʣһѡˣǾƷˣ
Ͼ֪ļǱߵưİҲԱȲƷ磡Ȼ˵ƷԴںܶ෽棬ⶫȴǲһһҵģ
ƷС˵ƷȻ࣬ÿһȴǶƷһȴ޿ģ
ƷˬؾóµƷΪIPƻƣ
дֵƷIPƻУ׶ˣϾȻļűĴҵӼźһӰӾͷѧҲ̫࣬Ҳͬŷе̨ԼһЩڵĶӰӹ˾ҲǲǮ
ߡIPƻûйǱ߻ļžͿʼһֵƣ
ȣҪĿȻǰİ
80ҰİIPתսģİƽڲͬΪ֮ս
İսģİƴ˷Լ֮սʵ飡
֮սİöóķʽ
Ľƣ֮Ʒӭս˭ʶ֮λĿԴ
ûİģ


572
ˮʯǰֳΪ˽İƷ
ʵϣѧIP棬ʵĵƷȻƣĵƷȻⷽҪռݸƣ
ڳ֮İƷʵѾ걾ܵҵʿĳޣԲŻôģ
İĶ̰ڣѧ磬ѾЩλִһϣİȻģʵϣȴȻ벻ķ룬ʵϣˮǧɽ飬ʲôģ漰顯İȻһд顱ĸ֣
ֻǣİȻҲвСȴԶԶ޷ƷᲢۣȻ͵С˵ôܱȵϽƷ֮ıأ
ԣڳ棬İʵǳɹˣ
ȻˣҲǽڣƷ֮ǰдǼС˵У˲ƺӵиָİ飬ϸһֻ֣ᷢƺ˲صȴֲǰ飡
͸˵ˣ˵ƷµļС˵Уд顱棬ȷЩ岻ģ
һ㣬ǰİڣȻˣİܹڶҵӱȻ֮ģİÿһƷԱ֣ңһص㣬ǾŰƫƫڡ顱֮һֶԣԲĽ֣ȷȲϱ磬֮һŰ֣
İıԴڴˣ˵ȻдţʵϣĻд飡һ㣬ܹӮƷ磬ϾƷļƷϣдΪģ
İΪԼܹ泬ԽƷ磬ֻҪдϣӮˣô㹻ȥˣ
Ҫ˵İ̵ȷܾ£ÿߵķǲô׸ıģƶˣƷдƷдҲԲĶֻ֣ҪһӮˣǾ͹ˣ
ֻȴ֪ƷʲôķЩƷɶһһʦƷֻλʦʦǰʦˣȻȻģǵƷҲ鰮Ϊ
ǣƷȴѡԣİȴǴ̫˵㣡
ýıҲǿ֣Ʒķ˿ǲˬˣİ˭İȻдС˵ͦģǣС˵ϼ
Ʒ֮ͷü춨ģİʲôûдأͿʼսƷ֮ͷôʸ
ǣİƷ΢ѶͷŶŭķ˿ˢˣ
Ǳ߰İķ˿ǼżƷķ˿ΧȻӣܿؼȥ
ߣƷķ˿˵İϼС˵磬İǸ¶ҸûдС˵սƷĵλ
Ǳ߰İķ˿ȴ˵İĵһƷܴƷĻôƷν֮ǲǾԵ̫ʵˣңİǡҡ־ѡңƷ绹ڰİĺأôİûʸˣ
ҰİʱƷ绹֪ĸأİ˦Ʒ缸֣Ҫ˵ûʸӦƷɣ
Ʒķ˿޴ӱ粵ȷƷڵ죬ĳʱϾȰİҪ̣
Ʒķ˿ȴЦİôãŻ쵽̶ȣƷų꣬ɾȴ˦İİƷıӰҲ˼óʱ䳤˵£
۷˿ȻƷľӶ࣬ǼܲסԷˮ밡
ˮǻˮ㣬ĵһ仰бƷ˵£İ˵ˣƷóС˵
Ʒķ˿ŭˣ꣬һʲôǵļһȻԲѵ˵ҪƷóС˵Ʒ磬ⲻǰŪ
ֻǷ˿ǳ˰죬ߵƷȴٳûжƷķ˿Ǽˣ׷ܵƷ΢Ѷͷԣ
Ƹ磬ɣֻдһЩҵļһ￴ʲôɣ
ҾãǼһȻᣬо仰˵ûʲôܱöԷóķʽܶԷֱӣˬأǿҽƸд飬Ǽһﵽ⣬ֻǸС
¥ϵʲôⰡƸд飿Դ㶺˰ɣǲԼ̹֮֮𣿡
Ҷͣһ£˵Ƹǰİ󣿺ȻǼһƸһεģԣǾˣȻҲڴƸǻǽƸ粻ҪǼһĵˣ
ıȫƸ糴̫ˣʲô⣬Ƹȣ
ǣôŲʺҲаɣҪƸ粻ܲ˵Ļֻ˵Ƹˣô̫ˣ

ȷ˿˵Է׼ƷôӦǶһ״ʩ
ƷٿдĻôƷӮˣҲûãΪİȫǴĻӼд飬д鷽棬İȷǸʵƷ磡
ʱֿԳƷֻдİȴɹĽдһȴƷ޷ģ
Ʒ˿˵ģðİóȥӦԵĻôӾ͸ˣС˵磬İȷǶģƷС˵ĵλһ
Ʒ粻ӦĻҲУ˿²ģʱǾͿȳƷսˣ


573 ɱ
лҵĺ񰮣԰꣬о仰һʮᣬھԵʵǰһжͽ޹ģ
͸¶һϢҹעѧһIPƻƷʱһж
ƷڷϷϢ
Ʒķ˿Ƕ˷ˣҪ֪ƷǺܾûС˵ˣ¹ʲôİİģֻ֪ڴѾõƷҪˣ
ܿĴұ㿪ʼ׷ײ²Ʒ
Ҳ¿϶С˵Ƹóһ䣬İɷʣ
ҲС˵ƸǶŮˣĿ϶Ůģ󣬰İɷʣ
Ƹһ򶼲Ѱ·Ҳ»᲻ģʲôģİɷ+1
̫ˣһǲ²Ƹһʲô۰ɣǰİһڻҾ͇NɪĸʲôһƸ϶ɱİɷ+2
ҲôҲڰɣİɷʣ
ôϡIPôҲڰɣİɷʣ

ƷӰȻǰİܱȵģϢһܿؼеý嶼ʼˣ
ƷΪѧIPƻĵһIPIP
漣֮ΪӦǰҰİս
漣֮ĴƳ³£ٴ漣ĿԴ
ʷǰIP漣֮ӵ漣֮ڼ
ڲʿ͸¶漣֮IP10ڻң
ЩֻԤ⣬ôôдĵ˵ʲôͨڲɿϢƷӰӰȨͳڰ˵ϷȨϰΪƷIPְʲôģи׵˵ƷǧѰǹְ
Ʒ翴ЩƵıҲ̿סʵϣƷԼ֪һҪдʲôĵС˵ʲôڲʿ
Ϣһ͸ȥƷĵ绰ȷֱӱˣһЩϵӰ˾ϷͷͶʻ𰡶绰ѯƷǷĴİȨ
ʮڻ治ǴģĺӣʱͶʻ̫CEOͨԽƼ׳ԽƷ޵ıʾƷԸаȨĻʮڻҲ⣡
˵֮ǰķְȥĶõľ޶󣬲Ĵҵۺ죬ЩͶʻ𣬾ͷҲ޲ۺ죡ǿǳڵ
ЩƷйӰӾͷҲ׷׳ƣƷҪԼҲãǳ۰ȨҲãǶȤͶʣ
ڶ죬ѧ˵һڡIPƻƷ
ȴϹ˵Ϊʵ̫ˣ
IPƻһƷ
NO.1ߣƷ磬ƷIP10+ҵӧʱ

ֱӲÿˣ꣬ҪҪô찡ƷûȷIPѾʮˣ
Ȼˣڵһʱýɷ˺ӧʱ̫CEOӧʱ̫ĬȻڽܼ߲ɷõʱֱӸ߼ߣʮֻǳ
ʵǷһϾƷٳǱϾʲôģܲܳɹǸδ֪ʮֻѣӧʱһεͶʻ᲻Ե̫˵㣿
ĬȻȴǲһΰθƷĵλֱԣ漣֮ӵĳƺžֵͶʣңƷԸĻӧʱʽ𣡡
ȻˣĬȻĻ϶һЩտڰ׻ɣϾʮڻȥһ֪ʲôƷİȨƷ⣬ҲȻһܵ飡
ֻǣô֣ȻЩ̫ףȴֺγ˵һ⣬ǾƷļֵڣϾһˣտڰ׻ôһ֣Իɹ黳ɣ˭ֻеĵȥһأ
ţļͶʻҲʾ׷ױʾֻҪƷԸ⣬ǮԲƣ
ЩǰܶͻȻ֣֮ǰİİһڵIPȨϽ𣬾˵۵ԵЩЦˣ
ɱȫɱ⻹ǽƷû£
Ȼһ߻ļһֱڹĵѧƷһȫڳ𲻵ڽ׽ֻĻտڰ׻뺰ٶУ
Ҫ˵ʮڻҵȷЩ̫ˣڣֺ֮ܶ࣬ȥʵԣϾһڻҵѧIPѾǰ޹ˣƷһӰ¼ʮ̫ˣ
ȨʱˡְȥĶѾ˳ڵIPҵʱ򣬺ܶ˶ˣ
ְȥĶĻ𱬣󼶵ģֻϷһֱǰʮܱ߸洦ɼӡСְȥĶ־ĲƷ
ֻǰֱͳƳ֮˶ѡţΪȻƷܴһڵIPҵôʮϷƺҲ̫ߣ
¶¶ԱȣƷ֮ǰİһڣѾʷǰˣǺƷһȣȴʲôǣƷʮƺЩ̫٣Ǻְ͡ȥĶĳڵĲҵȣƺʮڻֲʲôˣ
֮࣬ȴǰĿ۽ƷƷʲô棡
ңҶǣʲôƷܹڻûֵʱͻ۵Ͷ
ڰİıɱˣսʲôģҲֻǵЦˣ


574 
ʮڻǳҲãʵҲգŲţƷķ˿ȴˣ
ӣԭԼżİ㲻ƷôҲ̫ɣڣһˣ˵ȻİƷǶƵIPƷ۸ҲƵʷǰ˵ĵڣȻƷʮֻ𣬵˭֪Ȼ󵽲˼飬ȴҲǲܣ
ң˵ɲܴﵽ֣˼ҼȻΪƷĻûгֵƷôˮ֣ҲԿɱİˣ
˵ƷԼҲЩ⣬ʮڰȻԼǰ粻ͬΪԵ̣дְҵĻ࣬Ҳ࣬Ǿ㻷ǰʮк࣬ھѾˣʮڣ
ȻˣҲ˵ûгֹ۰ȨѵģֻǾҵ綥ƷЩƷڳʱҲԺѴﵽۣ
ʮڵȻǺӧŸһʾõ֣ҪڻûпƷ¾Ͷô޴ȻǲܵģȴԷƷ硣ϧºܸӵƷ
֮ܶԶ֮ȻгɣǱܹõ˶ʱƷ԰ˣ
ȻˣԶԣõڿIPֵҪȶʵҪĹ㷺һЩ
ԣʮڵͷǰܶ˶ֱPASSƷдС˵ĿԣʲôЦС˵Ҫﵽݣƺô
ȻˣЩҲ϶ľѹȥֿܿʼ鲼
ϺܿسһЩӣʲô
˼ֻһǶҲǶϸ˵һɸ߻仰˵رһενĺӧʱȫûдκǿͷϵЭ飬ֻ׳һͷѣӧʱƷ潻׽ʮڣҲһڣ0пܣ
Ȼַ˶IPĸʾļչʾİİĶIPȨһڽǾ߱ЧģԼԼĽ׽֮俴һںʮڲʮʵϣһǰİƷİȨ׽ʮȴֻһ¥
ԣĿǰΪֹѧƷİȨãİȻλģƷΪǰԼļС˵û۰ȨһεʮڸͲʵݣ
һЩǺӰģȻԭΪƷһƷ̱ð棡
۰İƷᡷȴѾʼأ
ܿذİƷڻļźͼȨ̵ƶ£ģؽ
ò˵İǺʵģᡷȻһµС˵ǵȷ˶һֱ飡
£һµģʽȻˣʵϣģʽǰİ״ǲò˵д鷽ȷ֮ʱµû£İⲿᡷǺгģرŮԶ߷ر
ȻˣҲвԶ԰İС˵ʾްⲿ˴ԶΪǾãֻдˣǴ
İķȻûиı䣬Ȼһ֡ŰС˵磬رƵС˵ŰһǺױڸģ˵һ󶾵㣬İ֮ڣȻܶж߶ʾϲŮȴܿղܣ
ȻˣİС˵֮϶ŮԣһҲ⣡
ۿİС˵һѳɵƣܶƷԷ˿ҲʼˣʵΪ¹ȥˣƷȴȻһѲӣ
ȻƷýһû˵ʲôƷ罭ɲž֮ģȴҲĿʼ˥Ʒ磬׷İ
ʵҪдʲôƷѾ뷨ˣ˵ҪһƷƷ˾ֻѡⲿƷЩر
ŻҪʱȥۣʱȥ룡
ѧIPƻһѾȥ˽ˣ˿ڵȴţڴƷ
ֻǿϧǣƷȴٳûϢĶû͸¶ȴҲûΪƷĽɲžд
ڴĿ֮£ƷϢˣֻȴֻǹһĵϢ

ܶ˿Щ£ʵƷҲ²飬ȻҲ˲²ֻƷϾûдԣͻȻƷĵʱ򣬺ܶ˵һۿǱʾ죡
ϾڴҿİˣƷôҲ÷ȥƷ᲻дС˵Ҳ֪Ʒó
İȻҲдʵϰİȴȻд飬дԼó飡
ƷȫԼ̹֮֮ܶ˶ʾ⣡
رȻЩ̥ʵȴмĲͬģ
ܴβ죬Ҳ޷ıʵƷڷųͿƪ
ʵѡⲿƷƷ绹ЩڵóܶԷ˼ѡⲿԭڣһ֡ŰƷԼľƷУⲿƷӷ涼µҪ


575 Զɽ
ɽ
˵ʵѡⲿƷҪԭΪϷƷ統ʱ򣬾Ͳ֪ٻᣬϷʱ򣬲֪Ϸ˶ٻˣ
Ϊɽʵ̫ŰˣŰһүǿ˺üأŰԼãЩȫ񹲷ߣ˷ָ
Ȼˣò˵ǣΪɽıԲϷ޷ȴľ䣬ǶԺɽ޷ǵһľ䣡
Ʒʱ򣬲֪ٴԹϸ룬ѽָĳɴԲ֣ôҲͲǴҼľˣ
Ʒǧʼ˿ȻҪȶΪ죡
÷˿ЩʧǣɽĿƪѾС˵ĸֿƪϴ֮ƷɽĿƪԵЩƽˣ
ңĳʽѾС˵ϴĶǿʵ̫ƽˣȻʱҲЩЦҲ˶ѣ
ңңȵȣһǱõŶΣԣֻǿƪĻƷⲿЩʧ
پƷƪҲԴҷԽԵڴϾ˲ĿƪҲڸ˵Щƽˣ
ֻǽļ죬ңƽԼΪңΪ֮Ȼ̤ǰ鵺ҩ;ȵȾ飬ʵЩģʽˣ˵С˵ѾΪǲʱľûʲô̫֮
ر뿪ջǰ鵺֮ǰңס죬֪ң֮󣬶ңʾͬ飬ңƷ촸ͷε˵ң뵽鵺ڣ
ֵ֮˲ģҪңæǵĿҲ鵺ңĵҩʵʲôεɢԭң֮鵺ϷһУ
ôȻ֪鵺ϷȻ֪
ȻһЩɫʵϺܶ˿ڻ̫ƽˣ
Ʒķ˿ҲЩˡΪòȥ鵺ŮδЩ̫˰ɣƷ籾дģ
뷨˻٣ȴֲƷ磬ʵΪϷʱѾĻûнʱʱѧûֺðɣ
ڣŶΣ˵ģĲզأ
ȻˣҲ˵һǴʵǶ߶Ʒ̫ˣڣʵⲿС˵ƪûʲô֮ԵЩ̫ˣ˵ĴˣһЩСľҲֵ˵Ѿˣ
ǣһЩʼ֣
Ʒ絽ôˣ⿪ƪҲ̫˰ɣƽ˵ЩѪĸо
ҵдİɣоЩıʰ
ǰЩһ
ȻΪƷڣʲôĲһߣҲǡǡΪˣɵ࣡
Щֱ˵Ʒ绹ǻȥдɣͲóģ
ƷȻҲЩۣȴǺ⣬ʵΪɽû͹Գ
ңȻ٣ȴи˻Ϊƪƽ˵κ⣬Ͼ˲ĿƪҲôʣأ
ɽľ鵽ˣƷ鵺
ңĳᣬˮϴ裬ңң͵·ҪЮɵӦ׵Żң
ңأȻƤûлģĵ˵òٶ߿¶˻ĵЦݣ
ЩԭЩ̾ƽҲʼسĬˣңĳȻ͵ϴ裬͵·ҪЮڲ棬֮׵ңԼ֮Ļȴ˿˻һЦ
Ҳ˲ĽӰ
ţΪң͵ϴ鱻֪ˣһٱ˵ƵΪޣ
ܶ˲Թƽˣ
Ƕ۵»֮ҹȻˣ֮˵ۣǰ֪ȫˣȴ֮֮
ƷдһεʱԼЩ̣˵ƷҲЩԥΪһҵʱͨغֺ֪ٻͷһĻ̲סᣡһΣƷдһΣ֪ؾ˸д
дξʱ򣬻еĶŮƷԣƷıʱ򣬶ŮԵЩ죬ƷΪʲôֵۿЩģ֮ƷѾдõĻûзȥĸ棡


576 Ű
ҹңһֱô鵺ӳȥü˳۵Ŵĺ챻Ĵߣͬһ͵͵شң磬͵͵ؿӦȢԼӣгڴŮɬ
ң˵£ң
Щͣ
ԭֻһζ°
ԭһУֻǻԷĸмѡ
ҡҷĺϣ˽߸һĨίͱˣ
ͷĵȲͷαزȻԵԣ֣ˮ޺ۣϦϦİ·
˵̲ס˳
ңסˣ˿̵װĶôӳȥûᵽ飬Ŀȴʶʲô߹ȥߣȰ㲻ҪҡҼȻӦ˵ҪȢ㣬һ˵ˣ˼ʽף
һ̧ͷ滨سճյңɵ棿
ңӵ뻳صԷθҡ
ǣ鵺ϱ죬йߣһˮ棬Ըʰϧ
ŮȴǸɻˣɵؿƷصںܺðܰǵģдԼд޵һǵһμ϶ң磬̽°ɣãرʫ䣬ĺܲأ
ףԣɢɣòң˰ɣƷС˵ÿζд֮öһΪģԶȻ֪֮ǰڣʱҲǵɴ۾ݺݵؿƷ磡
ǡɡƷɵص
ΪʲôҪôĥŮƷ磬ҽôȻôôУģ㲻ôдŮ˫ֲŭƷ
ȿȣ滹ֵģŮ֮һСӡƷֻ͵
ôƷ˵Ҳܣģ
ôİ¾鶼õģһģͱζȿȣװģֻС˵ѣֲģƷεؽ͵
ⶭ飬Ϊҵʱ򣬼ҲǰN飬ɽľڴˣĸĵˣǻɽ
ŮȻûмֻ֣ȻûиƷһɫƷƲѣ
һܶڿ㲻һζȻûдﵽԤڣҲǺ˼ˣ
ȻˣҪΪƷ֮ǰļС˵̵̫ӡ˶Ʒмߵžνʢ˰ɣ
ʫ֮󣬶ȴǶһĶеζ
رңĳᣬ֮±Ϊޣ˶赺ӣ
ֻǺͶһҲͻȻ֮ǰң˲ĵǵһһ⣡
Ȼڶһʼڶ죬ң뿪鵺ɵȥ޷ܵ鷢ˣңȻΪǵҩЧ鵺һɶȻոպΪ޵
Ϊʲô־飿̫˰ɣ
ȻȫˣҲʲôҪҪôŰųͿʼŰˣƸ磬ǴˣͰİɷʱŰˣңһɣ
ΪëҪ˵ĳ嶯
԰꣬϶ңһģʱ˶ѰɣжԶԲ
ңΪ޻صຼʧڣáɽˣʵΪڣȿȣЩǷһƴĽ࣡
С˲Ƿʧ¼ǰܶ˿˼Ϊõ뷨
ȻңŽ̶̵ļ£ǺܶȴֵͨдͨңĻϲŮԭڶҹʱ򣬴ҶΪСŮ֮Ӧûңһ̽ģֵعһŮǴģϲģ
ƫƫôŮǲһôĥҲ̫Ű˰ɣ
ͨдڵĻһӾͻᱻĵУ˵ôŰˣŮ΢ܵίö߷ŭ
ƫƫƷƷ񵱳ǷڣǿƷþã
ŰǿҿôĥŮ
Ű+1
Ű+2
Ű+
һŰӣȻйĸߣ
ӴҵעתƵϣ֮ǰ˵ⲿС˵̫ƽʲôģû˵ˣ
ֻǣܶô飬ƷȴǺľ飬ȻΪһҵʱҲһԼϷߵĻ϶Ҫĵľ飬֮ȴ֣ĸĳɴԲľĻôᱻôϲϧ


577 һƬ
֮ľ飬Ȼͬǲ²ңٴȴ治ʶ
Ķ̲סƷ磬ôĥһСŮƷôʯĳ
رǿңңͬȴܾʱĿģÿ˶һҪһСúðο˵ίһңһҹ֮ˣ
һд֮󣬺ܶͻȻʼңȻˣȴǿŰģ
ǳһֵƷʯĳңĵĶ߶಻ʤһƬ
෴ģɽȴԽĸһǺܶдֶĽʲѵģܶдֶĦƷƷֻǿ֮Щզ࣬Ҫ֪С˵ͬڴͳС˵С˵ͺôŰģ˵û˸ƷŮһͿʼŰȥģ
ڣȻңʧˣ鵺ϷһУȴͬһǰ置ȥ׷̽ôңߣ
žķչѾϿΪⲿС˵ĵһŮǣֻǵǧ֮󣬴Ҳŷ֣ԭܿܲΨһŮǣ
ܶϲĶ߿ʼˬˣʵϺܶһʼϲ³ֵĽɫ
ֻžĽչܿĴҴһʼŮһʱĽӴܶؿʼϲŮӣΪʵ˵ɰʵңɼŮ˾øʵһ㣡
Ƕǿʼֳɣһӵһӵ磬ʵ̫ϧˣ绻仰˵ִİ׸֮ǰںܶ˿ĳ־ǵһ㣡
ȻˣС˵УǵһŮǵƷȥˣԣ翴ߵ˻
ֻǵݣʹûȻңʱң˵ѽ˵ǿʹδɵķ߻ħģô˵ƴžȻҵĿ
ͷǰúѧҪһⷨĻѡѾͲˡҪҲˣҡô찡
ֿңȰ˵˲ҪˣڲûģңԶ췢ģӽԺ󣬾һ˹¿꣡
ΪƷڸԣңճɾ
ֻǺܶȴֲôõԤУϾڲдأ滹ôƪƺHAPPYENDING˵㣡
ȻľǣǸ˵̫Щ
ǲ֪ǣһɽıƷͬܣΪˣŴ£ֻžⲿС˵д꣡
žĽչȻ뿪ˣңԵŮˣ
֮֮УңŮǶ£
ʵϣŶζ˵ʱͶ޿ջֻһ䷿ŶΣĲҪ̫ϤֻǾдùŶΣȴúܶ˲֪ϲɫ
İĽңĲ飬úܶ˿̲סôʱ˻ëߵ
Ҳ𽥵رĴ棬һֶ߸ϲѪ⣬壬ԵŮ
ȻˣȻҲɹһֶϲˣȴǱȲӴۣ
Ͼңľ鶯ģĶ۲ѣ
֮£ȻҲкܶȦɵĵطȴһЩ˿̹ĵĶ
ϲȴھ鸮Уңף˹ͬµһԣ
ڵõϵ֮ң⣺ϲطȥðգʶˣܺһ𡭡
ң˿ҲѾ򶯣ҵ䣬һ鶼֮ҴĴɽˮһͬԱʳ
ЦԵϣ浽ϣ
˵Լ˴ҹϵѽ֣ʱɵĶҲʼ룬ңһֻͬԧ첻ɵ
ж߶ϣĴ֣
ܹ˵һչĻôƺ֮ǰĥѣŰģ˿ԭµ飡
˿ڲƷʯĳˣʱ֮ǰǸİƣ˵ʲôƷд飡
ڣɽȻûд꣬еĹңĸ𣬹ңĸ飬Ͳĸ飬һж߿һһģ
ǲдĻʲôŽлд飿
ǣİˣĳλƷ˷˿ĺ£İġᡷֱӱƷ˿ˢˣ


578 
ͬƷȴǱԽ࣬ȴԽ
ǰİȴͬˣʵϣİֻͣǣȻƷ粻һȼģ
İġᡷҲŰ֮ȴ͡ɽ˲ֹһ
ðİܴǣϲԭܶ඼ŮԣЩ˿ȻҲ֧ǵɽ֮󣬾Ȼвԭİķ˿ҲòϣɽȷǡᡷܹᲢ۵ģ
ǴӸ֣Ǵϸϣֻ죬дһȼģ
һİһαرý屨ϵİİһ䣬ڶóܶԷ
仰һ䷴仰Ʒ˵ƺԵøǡһЩ
ɽС˵ûǡɽ˵ȴǹңңİ飡Ҫ˵ɽһС˵ĻƺôΪɽĻĲİΪ飡
Ʒ磬ʲô˵飬ƫƫڴ֮ǰİȴϴأҪƷȻȷǳɹˣȴֵƷʱˣ
ƷȻŹʹˮĻᣬܿϿʼȳİƷ¼İĻŶӵĳ֮٣ĿľҪƷθԼ
˵֮ǰô˵ĻǺܶ˶һţˣûг֮ǰҲʲôףȻˣǰǰİĳһƷҪ
ڣİȴСһ㣬ʵȴȥƷ磬ôֶξЩ̫˵㣡
ôһŪİǵȷˣ֮ǰҪˣֻǣȴʲôԭİвʵģǾôһŪŪĺİһǴ֮ǰļ鶼ǿŻһ
Ȼе״氲İϮٴܳŭⰲİƷӣİˣЩԤİIPͶҲˣ
ֻڿ֮£ȻҲأȴȻ޷ıһ״
׿İߵ鲻̸صɽĺ飡
ڴҶΪƷ֮ǰЩŰŰԲʱ򣡾չɲΪ֮ǧΪȡʮ˲лᣡ
ͬı飬Ȼֻ֧߾飬ȻŮǣǵɲֻΪȴһЩڸлͬʱвһ˿ĸоĻңԼ
ΪʥΪħץؽһ̣Ķ߶Ϊ˾ĲѣңһûôʧΪ˾ڵ֪Σ֮£Ȼǰ
ľ鿰ǡɽҪ߳ҲĲ֣
һʼǻãңھƽʹھ书֮£ϵ£һ·شף
ףңڼ鵺һУ˺ĳᣬһҹޣ
öοǣңھȳҼָ
˵Զֿʱ˶겻ѣʵ̫ѵˣܶ˶ǽֵĻǾͺˣ
ֻ߷ŭѵǣľ飡
֮ʱΪ˾ңֻһ
ķŭˣǰδеطŭˣƷƷķţ΢ѶŭĶˢˣ
ô£˵õԶһģôˣ
ˣôȫذɣ˵õһɽˮģ˵õأôûһʵֵģôûˣŰŰ磬ʵ̫ɺˣ
ܲؿˣΪʲôҪ˲У
ǰˣǣҲˣòңָ˼䣬һֻԧ첻ɵճɾģʲôȳˣȴˣò˿ˣģ
黹ƫƫŪˣܲǹˣǿҪ޸ľ飡ô
Ϊһ˷籩һҲòһƸ磬۸Ҳˣô滹Բ˹ˣ綼ҪĲˣ治֪ôģŮˣôȥƸ磬ˣ绹Ұɣ
绹ǣ
磡
磡

ƷȻҲԤϵһǻߵĲȴû뵽ǲȫȺ鼤ܰ
˵ģǶŮһֱûƷɫͲƷǲëøԷʽƷ޸ľ飡
еƷѶƷдܲ⣬ʵ̫Űˣ
ֻƷȴ֪һ޸˾飬⻹ɽ


579 ޷ʵֵ
һ괺ڣԭ۵ⲻӦǹЩ𣿿ǽȴͬˣ
ϵŹڡɽۣԭвֻ֪ƷдôһС˵ǲûȥһһεĶ߱¼ԽԽ˺֮ȥⲿС˵
ֻһ֮£ܿǱ뵽˱ĶȺ嵱У
磡΢ѶŻ϶аף
ɼߵԹжرһЩĶߣֱܵ˷е̨ſھӿ飡
ʷǰģΪһС˵еĽɫȻ飡
꣬ƷȻҪѹˣߵǻãǷʧ¼Ҳôһ󲻻𣿿ǼλȴôҲûа취
еŮ˵ײӣƷȫˮ֮У⼸ⶼ챻ɺɫˣ
ƷһҲҪľ͸İɣֻһ룬аڸĵĻǲȫˣ
Ϊ˰ŮƷ绹Ǹһͣ
ȿȣŮˣϢŭϢŭʵĹ»ûнȿȣȻС˵дˣǣɽԺıϷӾȣʱһд֣ʱ򲻵һͬĽ֣ҲƷ˵ͻȻԼ˵©ˣ
ʲôҲдҲͰˣȻҲ㡭ôУģģȻĻߣŮǸŭ
дҲˣǰƷ˼ȻҲҪʵ̫ˣ
Ʒʱ޲øԼƣ³ǣùˣ
ȿȣðɣʵһʣ粢ˣҲһĽ֣װģܿ˰ɣʵƷԭ뷨ԭġɽĽ֣
ȻӶߵĽǶȿȷЩԽܣŰĵĽֲŸ˵ʵڵģԼҲţ
ϾɽľǹλŮǵıˣǼͬĽ֣ȴûб̫ἰ
˵˵֮²öŮʱ⣡
Ʒ粢ûжԶߵĲлӦǼ½½ڣ
类֮ңðûڵĽʥȵϴʥӴʥ÷УҪСȥҷ˵Ϊ̥
ڼʥúͽʥĶԻȴʱذסȺ鼤ܵĶǣ
ѣʥø߽ʥǲܵģİ취ҵǶࡣʥ⻰ҺͿˣ
ʥ˵ʱˣ
˶һϣǾ绹п
֮Ůūĳ֣ʱת˶ǵߣ
֮ȥŮʱ򣬱ĸ׺ûػνңͻصʮ֮ǰһöǲڴǿȻ׺ѾʮˣܹңصʮǰôΪʲôܾȻأ
Ůڣ׺ңĶԻȴö겻ѣ
Ů׺ѯң㣬İ
ңش𣺡ǣҵӣҵȻԶ
׺ʣʹࣿ
ңش𣺡ҵ˼ŮȻ뷲˲ͬ
һζ԰ףԭΪƽӵɶ߲һ꣡
жԸ̾õңİЩܵĿ࡭ƺҲֵˣȻȻǺܺƷһдôı飬ôĿ࣬һ̣Ǹм㣡
ܶӵɵĶȴԽĲˬˣȻңȷһ·ҲȷĿǱƺֲʲôˣΪˣӵɵĶԽöʵ̫ƽˣ
һŮӤ׿˵ŮӤ磺ӣģϣܼ֮ӻ⺢ƽ󡭡
Ķ߶ɵᱼɺɵͻȻˣ
ֻǵ˽ʱڿΪϲԣˣȻ½ͬھʱľÿ˵ۿʪˡ
֮޾ķ߿Ʒķ˿ϲϡɽĶߣķŭˣ
ô类дˣңҲƷдˣʵ̫ɶˣ
дƷûмȥˣ
ߵķŭȴ·ϣһ㣬ˣ
Ʒķţ΢ѶķŭĶˢˣڷе̨Ӱӣȵȵȵȵߵ绰ҲˣʵǴҾƷ̫صˣȻ˴һϣΪʲôˣ
˵Զһ
ǷĲ¿
˵ˣһɽˮ˵һԵϣ浽
Ϊʲôһ֣ܶ˶ôʣ
ϣ˽µף۵ĲǽĴĸǳʲô裬ĸӴÿɽǵģͺɽ֪ɽһ


580 ֡
ƷϵȺ鼤һʱҲûκεĻӦ
ڸлĽ֣йеĲ֮࣬һЩҲףҪƷ޸Ľƺǲܵˣ
ܶ˽ؿʼӲͬķⲿƷ
ѶۣýһЩĻ磬ȦҲ׷׼뵽ԡɽĵУ
ڴٽڼ䣬ۡɽе飡
ҲһʼĿⱯĽ֣񽥽طűɣ
ɣɣɣдɣ
ڡҡ־ϣкüƪڡɽۣ
ۼңľһɣ
һδ飬ԩȴ·խǵóʱЩĪغĽԣһȴûԼ
֪أЩ裬۷ĶȴҪӲ˶ֵܼףһҲġΪʲô㡭׵ر¶˱ԣ
ô׵Ĳʶĳ꣬ȴעĳԵһ㣡
Ǹ׵ٻᣬ̨ϣĿĴдײ͵ĸ֡ף
߸𻨰糺죬ڻ׶֮ȴϸϸȴ޳ɵˣ
ˣ㣡
ҵʢ֮͵ӣ͵λºʳλǱãһ˲ŵı磬һתͶˣ
֪ûδ֪᲻ҸȴںӴĺǣʲôն񽭺ȥӴ˷¶ޣʲôļ㹲ȣ
ͷ𣬳ʱһҪһʼעˣһĶԹҪһ
鵺ʱйһҹǱɢʱݵһҹ临֮ǰƺûκӰ졣
ȻԼǣ޹ҵ꣬һԼһ˫δıԵĸĸԵָֻôңԶ飬һδ
ˣҲδһɡ÷ƽȻЯ˭֣֮֮ϡ
ֻȴֻǼ֮䣬ƺָδ
ͬǷޣ֮䣬ȴֻδˣ
ϡǵõԣһԵϣ浽ϣһԶ룡
ΪŵԾһʵ֣źһֲ˴˵ծһ
ؼǵһ̵ʹʯȻ׹䣬ǽСһ˲ˣڣֻǲᣡ
Ϊûüʵµŵԣǣű˴˵˫֣һ˽Եϣ浽ϣ
ˣһһĪʧһĪ
Īʧϵ壬Īϵ塣
ĪʧһĪӦһ
ϵңϣңᷳҲֻܱǣסң޷ⱻʩ˹塣Ǹʱ쳤̾ҪŮꣿ
ǣ꣬Ҳδʵ֡
һ궼ʱ䣬뿪
һȥ˼䣬ȴ︴Ůǵ㡣ͬһתĻػΣ֮ǰ󿴵Ǹˣ
ĵƪӮɶߵ֧֣
ȻɵĵôȻҲٲɵĵ
΢ѶŮ֮ƵһֱƷԣɽһʵĶߣһγֵʱϲִ˼Ů
ʵɣ
ݳ⣬˭˵ңԶ췢ģӽԺһ˹¿꣡
鵺˭Լһһ
Ϊʲôһҹ֮󣬾Ҳе飿
ףң뵽鵺ϷһУ
ɵ٣ɹŮʶţɵɡ
ܶ˶˵Դܰ׳գȷڴŮϣ͵һ׳һֻȴְ׳յۣ
㣬ȴ֪ȥ㣬ȴֲȥޣ
ǻŵŮԵۺŻң˲ԼίҲðΪѡ
ңļ䱻黽ѣǰסϧ˵һҹޣһ飡Ҫʲô⣬ܶһ仰ΪʲôҪôʱң˵
ٺΪ˼Ůȡ磬Լˣ粻绹ȡ磬˭㰡ɵӣ˭鰡

ɺɵĶǷ׷Ϊд˵ģһȥˣȴڸ︴ˣÿߵǱţ
пɽĶ߶ᷢйһܵƷķţ΢Ѷ˵ʺԣݷ߿
ýҲڱϷƣƷǲôҺúõĹˣȻôĽ֣
ܿشҾͱһϢסˣ
ɽͬϷıʽĽֽϷƳڴ
Ľ֣
Ƕ˷ˣĽ֣ǰС˵ֻдˮħͬھƺ㲻ϽְūңأǺôˣʥ˵粻ķкܶ࣬ǲ˵ת


581 ݳ
ɽıɳ磬ȻƷѾɽıϷѾճ̣ҽʱųĽ֣ȴȻڹ߶ƷдԹ
09Ĵڼ䣬е̨ĴȻûȥһҴڲͬܣڼ䣬ȴȻƷ磬ȻƷµɽ
ѾһС˵ôˣмܹƷֻǼʮֵС˵ȴ˵ң
һΣҲ˻ѧƷѧİһͼսƷ磡
һɽ˵ֱڰİó򣬺ݺݵػʲô˽ģ
ɽȸıȻǵϷȻûʲô⣬ȴҲϾǶʱڿɵģ
ڸıϷˣƷдⱾС˵ʱѾóԼеĹϷһЩԲûٲ֣
ʱţɽȳҲؿʼȥ
Ʒķ˿ǵĿתڡż֮Ʒ˵ݳ棡
Ҫ˵ƷõƺţֲӣƷ磬ٳ棬Ȼܳң
˵Ʒһ˿УкܴһΪϲƷĸȻƷĳɾͲϵĳɼֲƺŻ类˼סģ
ΪֲӵƷ磬ȴݵĸı䣬ط˿ѾܳʱûƷ糪ˣȻżƷҲдôףݳĴȴ֮٣
ĸֲͬǣƷ缸ûȥʲôҵݳֻڿһЩĿвżƷ̨ݳ
ںܶΪϲƷķ˿˵ǼΪźģڣƷҪݳˣƷĵһݳᣬңƷԽԽߵݣشϰתݣ˭֪ƷԺ󻹻᲻ٿݳ᣿
Ϊˣɽķ糱ոչȥһδƽһ
棬ķ籩ǣҪǮƵĸƷԸЩԸһⶼǹƷݳģ
ԸȴǹƷݳٰصģ
Ľʺ޵ǣƷݳỹûпʼٰ죬ĿǰյԸѾǧˣ
ԸƷһݳھǵٰԸ캣еԸѾǧ򻪱ң
ȴֻΪƷȷݳٰأĸֻΪݳƱܷĳȥʱƷȴѾȫҪһ㣬ƷֻҪȷһٰص㣬Ϳݳỹûпʼǰյǧĺ
мƷ̶ȣ
ƷȻų࣬ȴѾ˴һӶ޷ĳɼ
ԸЩǮƷʱյҺ͵λȴǲôˣصǷ˿
ٰһݳȻΪżƵ뷨ȴδƷЩһֱ֧Լķ˿ǣ
ԣȻܶ־ٰݳᶼΪ˴һʣƷȴ⣡
ֻȻҪݳᣬôȻҪһݳᣬƷĵһݳᣬƷȻҲӣ
Ǯൽһ̶ԺʵֻһˣƷµңݳǵĲô⣡
ȻˣȻݳ棬ǲƷʲôҲò棬Ʒѡȫ
ԣܿһƷķ˿ȺĴƻˣ
籩ƻ𡱵ĳƷ˿ĵһ
Ʒݳٰصȷ캣У
籩ƻĵһƿڷ˿ǹͶԸ
籩ƻĳõз籩ǵֺ֧ͳޣҲ÷籩Ǳøӵ
ʵڻԷ˿ĴƻᲢֻ籩ƻĹģƿǰ
Է˿Ĵƻ𣬵ǵһʾͳǧ򣬶ңƷ绹ŵڴӷ˿õ棬ԼݳƱ룬ԭȫԶ׸籩ƻЩҪˣ
Ϣ֮һַ˿ľ׸߳ܶ籩Ƕɣ
ȻƷľٶȲϧе붼ƣȴҲ˻ˣ
캣еķ˿ȻϲԽΪƷĸ˵һݳὫ캣оУ
ֻǿʼţƷֹһϢһΪ漣֮硱ݳᣬһԭݳᣡ
⽫еķ˿ǾƷݳݳĸ⽫ͬԸķʽõԸҲȫ׸籩ƻ
һϢɹ˷˿ǵ飡ҶǵõƷһսɡƷԽԽٳ裬žҲ̳ڣƷһԽóʮԭ
ر캣еķ籩ǣϢһԸƷ˹ȥ


582 ʷǰ
ݳᲢʣǣƷĸѶȵĹݳᣬȴǾ޽У
һݳһ£ҲҪ20׵ĸֻ20ԭôֻҪϻǮĻܶ˶20׸ڶ̶һҵĳﱸʱɸֱԴôݹۻ̳ЩңҲֻܹ
20׼ԵĻô̳Ҳ˸˵Լܹĵ
ԣƷһȦһذը
20ȫǺεȵĴֱʰܶƷ統ֵģ޿κεĿɲٳ
ٳ飬Ʒһңȫ⣬ȫԭĸݳᣬ˵ȫҲ޽У
Ҫ찡
ǻǣǺܶҲֻЦΪʵһɵ
ƷܵȴƫƫûȥɣǷȫҲֻƷܹһ˰ɣ
ʮһѶݳᣬ漣֮Ʒ紴죡
һ漣Ǿڴɣ
ֲӣٴ۷Żһʷǰʢ缴֣
漣֮ӵ漣֮ڼ
ǺƷٲԸý壬һ̾ȻҲûȥƷǷֻܹǳĬ
֮⣬еýְͷͷȫǹƷݳģʵƷڵӽĿرսĿϣΪԼ࣬˵ѶߵģǾҪƷ統ٳ
ȻûĸýȥƷǷܹʷǰĴ٣ǴȴǰĿ۽ˣ
۽ǼĶʮ⣡
ڴ֮ǰݳƱԤ۴һ򿪾ͱɱˣɲһЩǿݳ᳴ɱɱ
̶̵һʱڣʮݳƱͱɱ
ȻʮƱȴԶԶ޷籩ǣϣûƱķ˿߼ƱƱԸ
ԭƱ۽680ҵһ͵Ʊȴ3000ңȻȴȻмУ
ȻܿҲлţг۵Եʣȴ˵ƷӰ֮ˣ
ܿأݳĵһⱻ˳
ȴûгҵԤϣһȻɽйأ
Ȼɵķ˿ǷģΪд׸裡
һһڶܶһӾͲµˣɶˣôɵķ˿ȻҲ䵽·磬Ȼڶ⣬һ׸ɰ˼Ůɣ
ܶ˿ʼ²׸᲻Ǹңд׸裬ȻҶ´ˣңɵķ˿ȻҲУǺֵǣȴ࣬ɽȻһС˵ǣձĵȴλŮ
⣬Ȼɽйأȴǲ²ңɣҲΪŮİūɽĻĲ
ǰⶼǺɽйأһȴǲûгҵԤϣϾɽӰƷ磬Ҳŭķ˿ˢ
ɽ˴ڼһɳӲذѱûޱȵĴڼ䣬˱磡
͵ΪĸȻɽʱ򣬽ȴ˵Ԥϣ
׸⹫֮󣬺ܶһȻ¶˻ĵЦݣ
ܶ˿˶˵ƷһŶ㳡ΪҴ׹ļ
رʱƷɱصͣһȺֶӣʱƷȦˣƷȴѾЩǶδܱȵˣ
˵⿴Ǻܼ򵥣ʵĳ̶ֳȴѵģ
ĸΪѴģΪ֮˵ôȱ߱һǾ㹻ϴԣ㹻⣡
˵⣬Ƿ˿ǻƷģΪûС漣д׸ɣ
ǵģ⣬Ǹ׸ƷһΪˣŮл˷籩һ
ڶŮܶŮ籩ԭǷǳϲģȻⲻǶ⣬ǣŮ籩ǶԣֻҪƷߵŮˣǶԲϲ
ӶŮ֮Ů籩ǵû֮ǰôᶭˣ
֮ĵ⣬ҲˣȴǶŮķ˿͸Ůģڶķ˿ǶԣһʼƷͶȷϵз˿ʾŭرǶŮϢӰһ˲䣬Ůǣ޲ðƷȥˣ
ǵڣҲвٶķ˿ǣԶϢӰڻ
һȴǶķ˿ǣ޵һαǾǶŮƷˣƷòƻûϲż飡
ȴҪƷдһ򶭱
һȱ˿Ǹжˣ֮˿ǳŵϢӰֻʱģΪ˰֧ķ˿ǣҲԶ뿪ǣ
ĵ߸һƷͶ˶ЩЦã


583 漣֮
߸˵ƷͶЩЦã֮󣬲˿ǻˣýҲֲ֧
֮ǰԿǶŮķ˿ΪŮƽȴǽƷдһĸҲףˣ
߸⣬ؼֻ֣֣
Ÿոշ˿ѾϿƷͶ˵İ飬ôô£ȫߵķ˿ȻĲķ˿Ƿģ
ͷ֣ôʲô
벻ǣǴ߸õУ˿ڵڰ˸ϣһ
裡
𣬷֮󣬱裡
ЩԭƷĸǣһЦˣһֻ˼ɣNɪ÷˿Ǹ⣬ôȫԭ
ˬ˰ɣϿһ°
ӣȻ飬ŷ֣ٽű˵س裡
˿һĺܿģֻǿƵƷֻܺͶⶼʲôʲô
֮ĵھŸ⣬Ʒ۲ѣ꣬аŮװǼ˼ôǸ
֮˶ЦˣСġϸ˽ͣ
꺢ӣŮ飬Ȼֺ֣󳪱裬ԱȻ԰ʧȥģȿȣıȡ򡭡
ģһúõȻ÷˿˻رǵھʵ̫ӦˣʲôԱȻ԰ʧȥģôĻıȡ
һѵ壬˵ʲôһԣһޣƷȻԼĳŵǾҪ
ƷҲѣ꣬ôȥݳ֪ʲôˣ
ڵʮ׸裬ڻָˣ˺ĸ⣺־
ֻǻûƷˣĳλ籩͵ȿȣ־ڸıȡ֮˵ˣıȡ֮󣬿ʼǣ
ƷһѪ꣬úõ־Ȼͳӣ
˿ǵĻ֣ƷȴǱøθۣ˿ȴĸͣ
ţ־֮飬Ȼֵ飡ǣָһͶ衭
ʲô⣬ôذѹ¼±࣬رǵ˶ǹѪ˵ɴԽˣϻͯˣ
ȻˣôЩǳˣ
Ȼ˵Ʒ糭ܼ򵥣ҪѡӦĸȴĲô׵ģ
ԣʱƷŴ£һֻӦ裡
ǳ裬Ҳô׵ģƷףԼ飬жô찡Լ⻹ֻǳдһЩֱµˣǲе
漣֮ݳᣬʣһ˻⣬رЩ⣬˼¼һڴƷʲôĸ⣬ֻж׺ø֣
ҲвٵһȴǵſƷЦرһЩƷйڵģǶڹעƷһһƷ絽ʱòôԭӦĸôǸʱǵĻˣ
жͳפƷпֵܳĸطе̨ſڰӰӣŹ˾氡ٱƷı棡
ֻǿϧǣƷߵҪݳᣬʱص㶼ĸʱѾʼǵصˣƫƫƷȴǷ·ʧһ֣
˵ҪƷ漣֮ݳƱѾһۣ⻹ûжԸأ
ںܶ籩ǿƷһݳᣬȻǵһݳᣬƷµҺ͵λҲûпһݳᣡ
ԣʵϣȻƷٰһݳ캣УǹƱķ˿ȴкܴһԻĸأ
Ȼ漣漣֮ݳỹһʱ䣬ܶ캣ľƵ궼ѾԤˣ
ƷڸʲôȻ׼ݳˣһѡ裬Ȼ˿Ʒд裬һȻˣϾһݳᣬȻҪƾźã
Ʒݳô𱬣ƿǰ󣬳żѡΪα⣬ƷԭǲαģȴܲסһȦڵĴ飡
ÿ춼вʾҪΪƷݳļαЩƷȻԺؾܾЩѣƷȴĲþܾ
ݳԽԽˣŵ˷ƷǣЩѡֺǼαǣ
Ϊݳڵٽر캣Ե˿ڿʼҲвýǰϹ
ɴ˿ɼʱ˿̵ƷӰԱеĻҪĴ
ƷȻֲ֮ƣʵϣݳģдĸЩƵһԵ̫Щ
ȻˣҲƷݳܹ˻𱬵ԭ֮һ


584 漣֮ã
ƷֻᳪдĻôҲ϶޷̶ȣ
ݳĿ϶ֹƷĸԣȴͨƷƷС˵սĿӰӾȶϲƷķ˿
漣֮캣ݳἴʼһ죬캣棬ɽ˺Ϊ̫࣬ԣΪ˰ȫ캣ά򣬻нҽƶӵȵȣ
ģƿǰ캣ǻģĳ֮һܹɳʮ˵Ĺģ
Ȼ캣ȴۼ˾Գֵһв˸߾ƱֽƣֻǿϧǣȴûԸƱ
ݳʱԽԽƱѾƱ볡ˣȴһҲûмٵƣΪٵýߣøάľͱȫԱٴУ
ȻˣôˣȫƷķ˿кܴһֵģһǻڵϲãϲ˶ĵطգ
ƷҲ԰ˣ
ʵϣƷ̳ȻҲܴ󣬵ֻһֵĻôԲ˴ӰǶ෽Ľϲŵµģ
Ʒѵ̨Ūɫ󼶵սĿһһʵأսĿٻ𱬣Ҳ಻ǸĻ߻ߣȻСʵȴԶԶЩǰ̨ǻõ࣡
ˣһȴƷԣ˵ΪϲƷ飬ϲģ֣
ΣƷģ
캣һ޴ʾʱ˶̧ͷ
޴ʾϣڲŵǹƷĽܣ
Ʒʱۣ緢ʱӰҲһЩ˿ڵսĿӰԼдĸ漣дС˵ĺ䶯ȵȣ
һڣһдֳ֣
漣֮ü𺽣׼
õ̻ݵϷҹգ
޴ĻϳֵĻ棬ڵĴ̨ϣǸΨһӰ
Ʒֵʱֳմﵽϵĵһ߳ͻʣ
Ʒ翪˵ʱֳȴһƬ˵Ŀⶼ۽̨ϵƷϣ˵
ǰĽ죬һֻһסھǵ³ڣΪƱľƮһ壬վ
ȥ˵ļЦɣйҡй壬ҲԼԼǲʲô۵ʱһһ仰ҪõδõĶôҪȥδ飬ԣֻҪ룬ֱǰƾԾɣ
ԣҽվҪлۣлллЦл̣лһ·飡
һ׸裬͸׷ĵ·ϣͨĵ·۵ǣһͬ㣡
ƷĻ£ǵص
ʱ̨ϵƹͻȻȻƷĻϣһԸģ̨µһ㶣Ȼ¶˻ĵЦݣ
ɲԸ
Ը򿪣ϳԸݣ־Ȼֳ˸š
Ҳв˿˵ݳᣬ˵ʽĿУòģʽģ⻹ǵһο
ʱ˿̣ĳҲѶŵĴڷе̨ϲ
̨ϵĵƹְ
Ʒվ̨ϣĻϳƷ統㳡ֱĻ棡
죬̫粢磡
ȥı䣡
δӲ±˿Ҷʵ֣ĻϵĻ濪ʼ仯˵Ʒ㳡ֱ˵һĻɱͺһȺĶһݳĻ棡
Ʒһ˿ǿ棬Ŷϴĸ¶˻飬ﳪġΣӲ±˿׹ֱȦ۵㳡ֱУֻҪΣʹ󵨵ȥչ֣
ЦҼ粢磡
δܻޣ
Ļϻһֱת̨ϵƷҲҲԽĸ߰
׿¸ҴǰҾվ̨м䣡
Ҿң죬ഺûеƽߣ
ĺߣֵĴ֣԰
־ϵ͸ʣ˵־ⷢӵ쾡£
Ҿңϣ־죬ߣʣÿһ̶֣I DO BELIEVE
š߰ɺ͸ʶһɹĵҸϿڣֻܶһ鲻Խظź߳
ԭЩſƷЦƷ̵ˣʱ˿̣ʧˣȻֻǵһ׸裬ȴѡ־ڹ͵쾡£һ׸ĸȻȻڴ
رһЩûƱҲûеֳķ˿ǣ˿ڵӻǰڵǰ棬źѣ
һ׸ˣܶȴͣ𺳵ĸУһסšݳĻֳĹڣӻǰĹڴһĨʹ˼ܵ
ţ̨ϵƹְ
ͻȻϴһӤĿܶһʱ뵽ˣڶ׸裬ӦǸΪС漣дĸˣ
Ȼ̨ܿƹ


585 ־ͱ
ɰ޵
ҵıҪԽɽ
ѰѾʧٵ̫ѰѾʧٵ
ҵıҪԽ󣡡
ѰѾʧٵĲʺ磬ץס˲ʧٵǣ
̨Ŷıǣ̨ĴĻϣڼеĶѾ¡Ķ
һ¡Ķӣ˿̵ĶûŮİǷ·ĸ͵ĹΣͷ͵Ŀ⣬ǹһĻȣ˭ܿĳ˿̵Ķ飡
Ҫɵ޾ҹգժߣ
һ̣ĻеĻˣƷڶǰͷڶ¡ĶϣͻȻϲغҸоˣˣڸҴк
̨µĺܶѾĸķ˿ǣ˿̶·ص˵ոյ֪ӻеһ̣뵽ˣԼһݶڼĺӵĲ֪ͼ¶
Ҫִд֡

̨ϵƷ˿Ҳ뵽ĪУ̨µĹڣرЩѾк˵ģЩҪ׵ķ˿ǣ˿̵Ʒĸ˵
ǵ֪ԼΪ˸Ϊĸʱһݺ޲ðеõĶԼĺӵǷ飡

ҪƽһУ
ҵıҪߵľͷѰҴ˵ѾõѩˣҪþһа취ѧ֡
һܶ˶ͬܣڵ֪Լкӣߺӳһ̣޲øȫ磬ҵְ˵飡
ůֺ޲ҪȫһԼϲõ飬øţƷ˿ģøڹۿĿˣжôãôļ
־ŨŨ飬ǰ׸裬ų̫̂ЧֻͨһЩƵļͨĸ˴飡
ֻû˾ãݳ᲻̫̫ͨƽΪЩģҪ̫ĸӵĶҾͶܸܵ
ӸﴫŨŨůͼ֮ܰʱƷ˵ĸоʲôǣҲʲôֲӣ漣֮ӣһΪ˸ͨˣ
˵һ׸˴޾ļͶ־Ļôڶ׸裬Ǹһůڼ֮ܰ
˿̵Ʒ绯ĸף޲ȫԼ׵Ϣ
ͣˣܶȴ֮У

ڰУͻȻһŮ𣺡ϲطȥðգʶˣܺһ𡭡
ϤľӣǶȻرɵķ˿ǣ
ʱ򣬴Ļг˶CGĻ棡
⡭𣿡һЦŮڻ浱УȻֻһǴ˿ȴɷ˿ǶѣһһЦһе
Ѱҵ䣬һе鶼֮ҴɽˮһͬԱζ
Եϣ浽ϣ
ɷ˿ؿŻе磡ܶ˵ۿ
Ǹ𿪷ɽϷС飬һµʱ䣬ƳCGΪľǽһ̣
һʱϷС飬϶ʱ⼸CG棬ˣҲֻƽ涯ѣ
̨µĹڵķӦȻЧܲ
һתûпɽ˻ЩãȻ⵽ʲôǿɽķ˿ǣȴһӾ׹ˣĪʧĪ
ͻȻһתһĻܶ˵ĶΪһˣһĻ̫Ϥˣ
ѣӰ޵ư顱ЩŲ̊һЩƶװŮ֣һ㣡
Ī
˪մѣʪɼᵴ
ԹߵĸCGĻУֻǰ棡
Уң轣죬Ϊһαİһ㣡
ң˼Զ磬˺η
ҹ΢ǹϣ˼Ǿһο䣡
̨½˵͵͵˿̨ϵCGУңֳĪʧĪӽ˦䣬Ȼֽӹһ轣Ӷ֮вŷԭţ֮£Ȼ
ƾնԳ¾ɺѻЯΣ˼Ϊİ㣿
ˮٷ̾Ӳ飬ͽ鳤
ɽ׺ͥ꣬ʱԵɢλؼתʣ
һΣ̨˿̲סΪ֮ᣬ˻ɽңమأԶ޷ʵֵԣ
رǵת֮˵ģҪһԵϣ浽ϣ벻Ѿôˣʱ̲ס£Ŀڷ·ʲôסһ㣡
ͣ£Ļֻ£Ц̽ʱֳֻǲʱ


586 δر
һ׸ļܣ͵ڶ׸һȫ޾ıȡݳֳ·һɱ˵գ
ӻǰܶĹҲۿ죬֪ʲôʱʼ
һЩȴ΢΢üͷȻȻƷʵסĪʧĪǴ˼𺳺ʹݳᣡ
ܶ˶²⣬ΪһˣôǲǾֵΪı裿ĻôǱϼӱݳ˵Բʲô£
ȷݳᣬǻкܳһʱ䣬ŽֻǿʼֱñӵĻôݳ滹ôȥ
ȻǵĵǶģܹ뵽һ㣬ƷȻҲ뵽
̨ƹʱһĴ֮ǰңİµеǣ̿סЦ
ΪǣǷְɣ
ĻȻݳֵ֮ôģ
ֿ֣
ֿ֣
ҵõģ
Ҳǣ
ֻôʧǣһ׸裬ͬƷݳģǡż񡷵Ůѡݳģ
޷ԤίȫûãҶôѰôʹ
ԲʶԴϲøж
Ϊ˳ɡοΪУ

ֿ֣ף֣ҵõġ
ԭΪֵĸôҲǱ˵ģǣ׸ȴӸʣǴ⾳ϣȴְʧĴ˵ĸо
ҲȰο͹ػڸŵЦ£ܶͻȻ֣֮ǰΪлĽֵıˣȻһ׸֮£ûô
ܶྭʧǣ׸ʱԵرиоرидͺݳģֿ֣ף֣ҵõģ
鱾õģ鱾ûжԴֵԭкܶ࣬ôΪʲôסЩϲú͸жףԷأ
˵ڱ˵ġĪʧĪ֮ͻȻһ׼ΪĸĻôǷͣסֿ֡һƺҲһ׷ֱ裬ϸһȴַ֣׸裬Ǵϵԭıˣصȥ
룬ʱйϲú͸жģôȻˣΪʲôףԼϲú͸ж˶ףأ
һסֿ֡ƷûԼݳǱΣ׸ȴõǡô룬ֳղٱ֣Ϊôһ״ϵĸԭı˱
һЩ׸ʱҲǰһ⣬ʧĸŰԹϢһȴЩ֮
ֿ֣ʧ˻Ȼǲģ׸棬ȴڹˣ̬رǸʵеȰο͹ػ׸ζȫˣ
׸棬ĲǱˣǶδĽȰο͹ػ
ܶ˶ɵЩƷĲ˼ˣдĸ֤ŻȻ׸谲طȴҲǡô滺ã
ֿ֡ĸգֳĹҵȻҲһЩ²ۣƷʵ̫ˣ׸Ʒģȴø˳ˣ
ô˵׸֮ߣζ֮ŨòУԽݳԽڴ
ֻǡֿ֮֡ĸһȴǲ²ˣȻƷݳĸ⣬Ҷ֪ôȴǲ֪ΪΪһ֮ӦΪҲһȻ˴ҵԤϣ
ʵϽһ׸ҲƷΪΪѵһ׸裬Ҳྫʱһ׸Ϊ׸ѶȣǴӷǴ𣬻Ǵӳ˵ƷԶһСս˵׸ϵʱ䣬иҪĶ࣡¾ˣƷҲûýʦ⣬ֻǿ
Ʒʵ벻׸ʺǸˣУǻЩǿҲֻӲͷƤˣһŷ֣ԭʱ츳ⶫĲ˵˵ѣЩģĲѧѧģ
ȴţ׸裬޷̬ҲܹǴͬĸܣ𺳣
һ׸֮󣬹ԱѸٵؽһ׸Ҫʹõĵߺͳó
ƹ⻹û𣬴űϢζͻȻ
ŨŨĹŵζĮ̇µĹʲô裿ʲôĸ
ֺ֮ǰͬǣһ׸İддĹŵϿһб֮ǰļ׸ζ
Щǳֲ֮ǰġĪʧĪֱӵı࣬ԵøΪţ
ңԺĸͬ
úܶ˶Ŀض̨֮ϣ


587 аŮװ
ܿŰɵ𣬺̨ܶµĹͻȻ¶һĨ㵵ı飡
ΪһֲǸЩǳϷĸо
ܶΪ뵽˵ƷӰݳסϷ
һѩƮ÷֦ͷ
һĻ̫
ۣ
Ҳ˭
Ʒ磿
аŮװˣͦѽ
̨ϵĵƹʱ򣬹ɫĲУƷаŮװм䣡
ȻˣҲûгҵԤϣ׸ȷϷйأƷİҲǾеаŮװ
ֻǳȴǾ糪
Ҫ˵˭˭ǸԴԣ
ֻһһأ
ֻƷŮװϷȣȴһЩ˾Щвĸо
ǹƣûҿϷĿ
ԣǹƣ˵ôЩϤĸоأ
ô˵ƷаŮװͦôµ
ԣԣɱͺ̫ˣ
̨ºܶڶۿˣȻҶƷ׸趼һĸĸо
ȸɦͷҵֻΪ裡
Ź˼ԸΪ氮Ϻգ
ܶ˻ǾЩ̫ĸо׸ȷֱĸܣƷаŮ࣬ȴȴôһŤĸо
һ̨̣µĹǾͶɴ۾ŵؿ̨ϵƷ磡
޾һ˲䣡
ٱ죡
ããʾʱ
ʲôĴҶûôע⣬ֻƷôϰȴ˲ЧģŮĳǻʱ򣬾Ȼְܱ۴Ƶĸо
µĻ̳ĸȴûгֹ
رǴϲ糪ǻĳټŮľޣķ˿סˣ
ҡûɣƷ糪ģ
ҲôͷֲŮ
֪Ʒ磬ҶԲΪеģ
ƷƷ磬̫ţˣôԭô
˶Ǿ֮࣬ۿˣ
ջ̨ӡ£˭֪ᰮкھλشư
Ʒָһһɡʱ˶һ˵ģ
ôѵľҪǲ˵Ʒ磬˭֪Ǹеİ
ǰҶƤˣ
ͼƤһˣ

һ׳֮ȫġڡԣǿƷȻѵصϷˣ
׸ȫѴҵӻЩ֮еݳһ˸߳
ǿȻǺǴʵļͻ
һĳ棬ƷԼĶ䶼һʱЩʧϵĸоɼ֮
漣֪˭˵һţ˶ź漣漣
漣֮ڶ޵Ĺڣ˿Ҳò̾Ҫˣǰ⼸׸Ʒ⳪ݳԳƵǾˣ
׸ÿһ׶Ȧɵ㣬ÿһ׶ܹգӰ쵽ڵùŸŸˮŸᣬ֮һסֿ֡һζҩһ㣬滺˴ҵ飡
ȻûȴһָƷȴһξˣǾ䣬˫ðߣܱ۴Ƶĸп
ʱ˿̣е̨ǱҲһ𾪵ϢƷһ漣֮ݳֱʾȻɨͬһʱεе̨⻹ֻǿʼرǵƷ糪׵߸Եġ¹ơʱʸһαǣȻһ10
ֻһݳᰡҲ˵ֳгʮ˵ĹڣӻǰǧڼƵĹڹۿⳡݳᣡ
ܶ˶ĽʲѣӰ޴ݳᣬ˿ֲʣǹѾһʾ˵֣
漴ܶ˱عƺƷڴ֮ǰ˵ⳡݳ涼׳ȥôҲ˵ܶĽֲ֮ɵƷ
ⳡݳƷﵽһµĸ߶ȣһηĸ߶ȣ
ܶýļڴʱ˿ҲָȾˣȻĿˣ֪ͷͷҪȥˣ϶Ʒݳʢ
¹ơڴǾޣܶҵʿ𺳣ԭôгŮʵϡ棬ֻǣܹƷģȴûгֹ
ԭһڲ²⣬аŮװƷֻô˭Ҳû뵽ƷȻһô𺳵ݳ
ΪҪжױԣһ׸裬ͬɼαݳ
һ׸裬һ׺ɽйصĸ
һΣCGͷֻǴеΪдĸ
CGǲһĻ̨ЧõĺCGΪϣ
ӫөһ㣬һֻʵƫƫ裡


588 
CGУǵΪ˾ɷԪһϧԼǧΪԼֻΪȡɷʮ
֮ǲ£ԪĳԪϲŭ֣
úܶ˲УסֱǰġɽУΪ䣬ƿǰһ
תǧأֻΪһ֣
ҵģȻʱȻ£ȥΪ棬βȻ£
Ҫ˵Ҫ뿪ң궼һȹ
µʱ˭ңǵµĳŵ϶Ʈ
ΪɽУĴڣԪİ£ȻϤţ
ֻǵҶֻΪ˵ʱ򣬻Ȼ𣬲֮ԪĹ£ƺ˿ң磬
ڶΪֿϧʱ򣬶ΪĺȻ£ţΪ棬ֻ˸̾˭Ҳ죿
ֻ̾ԪԳˣԵǳֻ̾ѽ⣬Թȫ
һᵯХ˿Ȼ£
飬תǧصİ£˶Ĭˣ̲סΪ֮ᣡ
·һθ֮ǰġĪʧĪΪ籯ĳݳֳѻȸֻߣԹĽİţʱܹһһ˫˫ŵ۾
˿û˹ƣû˴ڣû˻û˼Уֻǻһʯѹͷһ㣡
涨ڲֻƫƫĺ棬ȻֹֻǹȴȻУôһֻʵ·𿴵˲һ

Щ۵ʱ򣬴ڲŴӵı߳
ǵ˫Сƿˡ
浹ӳİܻǽ
һȺ̨ݳסǵ˫һһ㣬Ҫƽǵıˣ
ӭ洵ˬķ磡

׸νǡʱ۵ĸݳǰ㣬ӭ洵ˬķ磡
Ƿ·ں棬СϣۺϣСƿˣƿһһзգ
أǵת
ظ裬һǵĻ죡
ǵǣǵͯȤڸ洫￪
һ׶裬ȴһҩظƽǵˣ
˵һݳᣬĸֵݳ᲻ͬĵطڣ⳪ݳĸÿһ׶ܹӰ쵽ڵΪܣΪеůΪеˡ
ǵŸ͵Ĳͬͣر仯ţһһ㣬˸δ֪ľϲ
Ʒ̨ϣΪֹԼݳĸôףЩÿһȴƷ֣֮
ңݳıҲǼΪȻһֱһ׸棬Ųͬĸ˴ͬĸܣ
һգһͬйھϹлʱ̨һ˺

̨ϵĴĻ·һλصݳῪʼ֮ǰһԸ
Ȼˣ

֮󣬻Ȼһ䣡
ãκɫƷĵһֵĻ棡
Ȼǵ˦衷ĶȻ棡
žġSTYLEΰڻУŷȫ裡
Ʈ֣Ƕ£
¶Ҳһһû£
ͨһμƵܶƷķ˿ʵϣƷдĲ٣
ңÿһ׶֣
ôֻʲôأ𰸺ܿؽˣ
ÿһĳ֣֮Ķϴһķķ԰桶֮ġ˦и衷ٵΰġSTYLEԼˬ˵ĵһӡǶȣ
ݹƷдЩһص㣬Ǿȣʶȣ赸ȣ
Զԣÿһûٱ²ۣרҵʿжף
ﻹһò˵ǣһƽ̨ȿΪ˻ر𿪱һаһ⣬Ʒļڰڣ
˵ӡһԶƣƷķ԰桶˦и衷STYLEڸ϶Ǹһͷ׵ĸоˬڸȴҪһЩȴҲ֪ǲΪˣһסˬȲǰף
Ķ壬ȿ᷽ǽϴԣȤζԣӰȷ濼ǣ˼ǣԴȿƳа֮ܵȫʱҲһЩʿУ˵Щһص㣬Ǿӹȡ裬ûںȵȣ
ӰһҵƬܹõڵϿɣȴЩӰһĲֵ
ƷΪʼٸߣҲеĶ
ƷݳᲢû׼̨̫ߣЩMV̨缸׺ɽйصĸǽڶCGֻڿЧ
Ŀ֮£̨ϵĴĻʼһסıƵ


589 һ
ӦУͷβţ˵ʱдգһ׸ҪΪɲǵͷô򵥣
ֻǺ͹ĵףȵͬǣȴǷ䣬һӸոճֵƵͿԿ
һ˶ҪƷ磬кܶѡ񣬱硶硶𹿰硶СƻǺһ룬ʵϴӡˬûôоܿĳѾϤһָص֮󣬾ö֮Ҳ巳
ٳ͵ĻҲ˴ľϲôΪʲô֮أ
ΪʲôֻЩĶܹΪأ
̨ϵĵƹ𣬳Ԥϵǣֻ̨м򵥵ذڷһ̨٣ݳǣƷ˿ڸǰ
ôòŪ˰ɣҲ
ǰôеЩһ
ֵ˵֪ʲô裡
Ӧֶȶȵ𣿡
ܶڶڳǰĳЩ̫Ӧ˵õأ
һ̺ܶ˶ͱƵסˣ
ǰѿԺľֿ
˺ö໰ؽͷ׷
Ȼʹеͬƽȴسǵ
رƵУһƬĳ֣ƬһǣѧСͯһſ֪ЩͷƬ1СӺ͸׵ĺգ
ƬеСŮǣŸ׵֣û˿ĺ£Ϊ˸õȰһϲã
еСѾཱུСͣ
һѰֻΪ裡
Ƭڷţ̨µĹڽشְϸϸĿȴͣǷƬϣ
ƬƷҵģ
ʱ䶼ȥĶˣûúøᣬˣŮһӣӶǺӿЦˣ
ʱƬţƬеѽѽѧСŮسˣԭĸףȴѾԿ޽ǵһư׷ˣ
̨µĹڣӻǰĹڣ˿̶ֻۿв֪ʲôʱʼѾˮ
ʱ䶼ȥĶˣûúÿ۾ͻˣ
ΰ뱲ӣת۾ֻʣˡ
˿ŻУСӵԽԽ󣬿ĸ׵޽ǵİ׷ȴԽԽ࣬ϵҲԽԽ࣬жɵ뵽Լĸĸ
һ׸ʱ䲢ʮƬķȴʮ꣡
һ׸質ˣ̨µĻǵӻǰĹڣ̲סᣡ
һҹİͻȻӵһ绰Ůĵ绰һҹĳҵĺӣֻŸĸ߶ֻǲǰų⣡
һ׸Ӱ죬Ʒ
º20꣬ǰ꣬ڼѵ֮£ϻ˼·ˣĺѶ鰸ֻһֱȫӴܣ
һؼң˶ϾϵΪͶ㾯죬ֻҲҪṩ֤Ĺۣ࣬۵ĻڣÿطҴ̫ãһСı¶ݡ
Ʒķ˿Ҳ׷һ壬ƣӹϻڻ·ϣ߽һСҪʲôĻȥԣ
ȴСϰһ߿ŵһĨᣡ
֮£ҲĿͶ˵ӻһŷƬ
ϴƷĸʱ䶼ȥĶˣûúøᣬˣŮһӣӶǺӿЦˣ
ǷƬϣŮ󣬶ŮĸȴϵԽԽ࣬޽ǵİ׷ԽԽ࣬·𿴵Լĸףĸһ㣡һʱۿͺ
λһǮϰ˲º
ŶãǮºعóһֽҵݸϰ壡
ֻ߳СºԺȴȻһֱͣڸո׸裬Ǹϣ
뵽ԼΪ˶ܾ죬һֱҺͼϵ֪ĸֻжൣԼ
ϻϡǾ䡰ŮһӣӶǺӿЦˣ
ºͻȻԼİ裬Լ󣬿ǽȴҪһֱΪԼģΪԼͣºͻȻ͵ظԼһƣ
ȻֻǸϤĺ룬ҲһֱûҴĵ绰
绰ĸײϵĸԼʱĲºһ
µ绰֮󣬲˱绰Ҫף绰֮󣬲ºֻ˶̤ʵˣһξôɣ

˺һˣһһִˣʱºеЩÿһζǵһվеģЩ׵Ķȫɣôܹϡ֣ȫʣ
Ʒ֣˺һֱͣΨƷдļνʹãƷвŻˣԼĲŻȥдЩײĶ
Ʒݳᣬǰ漸׸˺ˣרҵ۹⿴ѵһĺø裬رһס¹ơ޵ҲͲѣرǶأһĳİо
סּΪ֮ԣ
ǵ۳֮󣬹˺ȴǳķŭˣƷĲŻĸ֣ȥдĵףӹײνȫǲԭµģԭѾ׼ˣݳôʣݳж׺ø裬ҪݺݵصƷ磬ѲŻõϣЩ֪Ƶν
ֻǡʱȥĶˡĳ֣ȴù˺ԼĳԣҲ֪棡
ڸ֮󣬹˺˷ܵؽ˼ã
ɻʽڵƽʵȴ˵ĸֿŨŨĺ˲ķΣù˺ĹִҲΪ֮İо

ͺܶ׸һ˺׸֮󣬵һʱԶϼҵİȥ˵绰´Żȥ


590 ȫͣ
һסʱȥĶˡˣȫȴһƬţ֮󣬲˳
ýȴĵ˼Ϊ˵һĻǾ׸֮ڵۿģͷеľĹڣˣ
֮֮ǰй֮޲
ܶ˳ļȴҲһ˼Ǿвٹ׸֮󣬾Ȼ㵽һֻ绰
һУýҲ⣬ΪҲͬܣ
Ȼ׸裬ƷЩ⣬ǲò˵ҽⱲ߸Ⱦһ׸裡һ߶һԵͬи̾
⣿˵ʲôʵϣûһ壬ʣЩԹ㣬Ӱ޴ĸѵ׸ĴԻ᲻֮ǰӰ㿴ֳĹڵķӦ֪ˣ
˵Ʒ粢û⣬ˣҸ˵죬Ҫ죬ϣ׸ͽͨеֱ̨ȫǵ֮Щص
񣬵ȷ˰һ£ϸһ룬
Ѿǵڼ׸ˣͻȻλЩʵ
ھ˰ɣôˣͬеļЩʵ
һĸ֣ǣһݳܹм׸˿ĹѾܲˣƷⳡݳᣬǶ裬Ҳƾ䣬Ҫ찡߾Īص
ǰùĸˣ漣֮ӿҪ漣ˣ
Ǻǣ˭˵أ⳪ݳ᱾ǽ漣֮磡첻ûſԱˣ
ǵ컹ûнͱʵˣ
漣֮磬漣֮磡
Ĺ漣֮硱˵Ķʧϣ
ллңлл׸裬͸еĸĸеΪŮĴңϣܹڷæܹ֮࣬ʱ䣬ؼҿƷԼҲѾЩˣ
ݳῪû˻ȥһݳֻڴƷֻҴʲôľϲˣ

ԽԽڴݳˣ
˭˵أֿ죬ƱȻĻһʷǰݳᣬҶ֪ôԭԼ
쿴һ׸ˣ
飡
һѣ͸ҵǣҲ͸ңԸ곤棡
Щ꣬һˣ
ҲҲߣ
䣬Ʒ˻ͲȻ̨һ
йᣬйǵüʲô
һƷ統ھǵ³ʶģʶĵһѣ
ֶӵĳԱһ˳
氮Żᶮįף
ѾΪӰӵıĸ˵Ѿ֪ݵĳܳ¿ֵܣ
Σ㣬У
ϧģϧ˴Ӻ̨߳ϣȻƣ󡭡
Ʒ翴ЩԼʶǣ
̨ϵһһߣЩӲУ
ƷҲ·ո磬һڴŵСԣơƵӣ
һ仰һӣһ飬һƣ
Ѳµһᶮ˻ʹҪߣң

̨µĺܶڣذִһԵѵļϣ˫һЦһжڲУ
ӻǰĹڣЩȴ޻̸ѣһѣ
̲ס绰Է
Ұأпûþûһһˣ
ڼ׸裬ȴԼѣ˵Ϊһѣ
̲סֻ˹ȥ
ңǼҴˣھƵǸɲֻ
Ǹë߰ҲвԵĵطôôС۵𣿵ˣҸʱһ۾۰ɣ
һ仰һӣһ飬һƣ
ʶǣⱲңƷЦ֣˶¶ЦݣȻ֣
ѣһӵģ
ԣһӵģ
һסѡ޻Ĵʾ䣬ȴһָдһ仰һӣһ飬һƣѣҪ̫Ľͣʱһ仰һ񣬾ԣ
ΪѣǵŻӳʵԲӿ֣
ʵĸкܶ࣬һȴƷԼϲһף׸ҲǰΪ㷺Ĺĸ֮һҲƷÿÿ۵ʱKTVصĸ
ʣڡʱȥĶˡ׸ʱʾѾﵽʷǰ20%Ҫֻ֪Ʒһݳᣡ
ϣҲͱƷ漣֮ݳĻţÿһ׸裬ۣһҹƷһҹĸͨѶŴȫ
ʮһͬƣʮһͬУһϣδɺԣȴִޱȵļı飬ͣ


591 𺳵ֳ
ƷһݳᣬѾĸȴƺЩ̫ƽЩȻڵĹȴǸ˸оЩʲô
ƷƷ磬ĸȻһĺΪʲôܾһЩʲôһ籩ͱͱһԵѵ
Щʲôûаҿõһݳᣬô׸ôһЩɻ
Ҳ˵ݳ᲻ãֻǺ˵ݳƺһֳСԣֳС˵ԣǻ˿˵
ֳУôһ˵ǡ
ʵֹΪֳܶĹڣߵӻǰĹڣ˿̶ͬĸоⳡݳȷÿһ׶Ȧɵ㣬ǣϾݳᣬݳᣬȷôһֳԪء
Ȼ˿ҲÿÿߺҲÿÿعƣУÿһƺǹԷġݳῪѾȥ֮һҵʱˣǼûһκ͹ڻĳ档
ȻˣȻˣϾݳỹûй룬ңвûг
ΰ̨ϴ裬Һ͹ڻȫĹڶһͬ衣
ֻһȴи˷ˣƷ糪ĸƺԵùڰˣ˵Щ̨ЧֳЧƺôһʹһԪڡ
ڴ˿̣˶ۣͣΪһ׸Ҫˣ캣ǿ̨ϣһɫ֮ǰȻҲиɱγɵһȴԵøŲ̃һõһ㡣
֮ǰƵǣ̨ϵĴĻһγ˻档
ֻһκ֮ǰͬǣһεĻ棬УĻϵĻ̨ͶӰһ塣
ȳֵǣĵĵ򣬻תɫĺɫĴ֣ɳ̲ǣҬ
Ȼһ𻶸Цڻӵ໥ǣ໥ʺ
ӤĸӤƶŵǧһƬͳ˼件ֵĻ棡
Ĺڶɻˣһʲô
˿ǵĿⶼ۽̨ϣҪѰһӰǻڲţƷӰȴٳûг֣
ܶ˿ʼɻƷΪʲôûг֮ʣ̨Ȼٵĸٵ£·һ㣬˷һõ磬֮ԻһָоΪֵɸĿ飬ƻą̃ЧԵôá
ټţ̨ϵһ۹էȻһƹ֮һ޴ʮּܳ˵ǰ˿ˣ϶ǳ˾֮ɫ
Ө͸ʮּУڵƹ£λðĹâ
ֻ˸Ӿ㵵ǣǾӨ͸ʮʵʮּϾȻվһˣһȫŰ°׿㣬ʮּǰ
˲ǣ˿̵ʮּǰӣȫ°׿㣬ͷҲһͷƮݵİ׷
ȻƷ磬Ʈݵİ׷ҲȻǼٷֻǴ˿̣һ׵վھӨ͸ʮּǰε֮Уȴһ͸һ־޵ĸо
Ǵѩľһ㣬
̨µķ˿ڿƷӣܶ˿̲סɧȻƷǰҲûصͣɱͣͺǰȫһºòã
˧û뵽پȻҲô˧һŮ˿ʻ״̬˫Ŀض̨ΨһӰ
̨ЧˣֻǣһҪʲô谡ɡ
ڴʱԭԽһ˿Ŀ飬ȴһ˿ȣ֮нԶȥҲʼĿ
תͬʱǴĻϵԭޱܰĵ棬ͻȻʧȥԭеɫʣֻкڰĻ棡
ԭĸ¥ͻȻ̼䵹зɻԭƽĴбһƬ棬ԭ̿Ҳ֣ԭľɫУһſŸ߸ľͻȻʼήһƬڡȫһĩվ󡭡
ǰ޴÷˿ǶŴͣĿ͵ؿһֱݱŵĻ棬Աģ
ȻֵݳϣҲῴһЩϸĻ̨ЧǣһĻȴеֳڶ𺳵Ŵͣ
¡ͻȻһ죬ǻлɽ緢
ͬʱʮּܺƷΪĵ̨ͻȻһУԭܵ
һȦһȦش̨м䳯ܵȻ̨Ϊĳ᳡еĹڶУǻеĳһ㣬·һǲźƷһͬһ磡
ھ۹һֱͷİɫӰ̧ͷЩͳĸﴫ


592 ĩ֮
˵ԽԽ޳ˮҲˣ
г˭ҲҴ˵㰮𣿡
õ׹棬Ĵؿʼڻǽӵűɳ
쳹ݣŸʣϴĻϵĩվĻ棬˵Ժ֮жذ߽һ״Ļ棬ĺ嫣Сһжпʱţ磬ȴֻа顭
̨ϵľӨ͸ʮּܣھ۹£Уռ˵Ŀ⣬˶ʮּܣʮּǰ¹ʤѩ裬׷ƮݵӰ
ɣƷ·ĩһ㣺ĩУеֻʣܸκδۣԸΪ㶤޻ڵʮּܡ
ԭ԰ľ۹ƶʱ̨ϵʮּܣʮּϵƷݳţ˿̣͸ڿ˴˿̵Ʒӣԭ㲻ӢƷ磬龰£ȴԵøԻã
ֻһĨòȥİȴһӴ˿ģرһЩŮ˿˿̳ճյؿ̨ϵһ¹ʤѩӰȴʹ
ڴʱͻȻƷͬһ㣬һٻ鱻磡
Ҫ¡һֱȵĩգش𣬲Ҫ£
ʱ˿̵ĶҲڿһĻ֪ʲôʱѾУΪ̨ϵǸΰӰİˣ
˴˴·Ǹ߰һ㣬̨ϵȻʼɢ֮УƬƬѩ䵽ƷǶ֮ϣ
һֱȵĩգش㰮𣿡
ƹµƷ磬ɨȫ֮дЩãȴ飬Ǿ䡰㰮𡱵ѯʣڲͬ˵϶ֲͬĸо
ڶԣ仰ƷףûκεԥǴ˿֪ƷĻش𣬵ȴǴ˵غҰ㣡
̨µĹڣȴоƷ仰һ㣡
Ůԣ۵ڿԼһǣƷǣ
ڻѾõˣһλŮ̲סվſą̊́ϵƷźҰ㣡
Ȼ·Ⱦһ㣬ŮǷ׷վأſǻģһأйһءҰ㣡
ݳᣬȻƷĸÿһ׶ҵķ죬ȴǵģһΣȴͬˣźһֳڽһЩʧˣ
ڣѾڸǣֻʣǳʵġҰ㡱
Ů˿Ȼз˿ҲĳȾˣͬߺҰ㣡
׸裬·һħһ㣬˵
ʱ򣬺ܶ˲ŷԭ֮ǰýݳᣬٵôһ㶫ǵģĳ棬ǿ漣֮ݳᣬĳ棬ģģ
ĳһƷͣ˸質һġҰ㡱Ʒ̨룬һ̣ˣΪʲôôôڿݳᣬȻһ棬µĳǲøܵģ
̨µķ˿ǵص̨ѩȻƮ䣡ٴ
ʿǷǵǹƤĺ˳򣬷ŭĻɽֹͣ쳣ƽŶٲ籩ߣؿʼҡڷк𣿡
ŸʮּͻȻ̨м䳯̨ǰƶɢֻ̨ʣһӨ͸ʮּܺǰƷ磬˿ȫ¶ڹڵǰ
˿ѩƮԽ
ĩ֮ǰȻǾ仰㰮𣿡
·һ㣬Ʒ糪ѯʵġ㰮𣿡ʱ̨µķ˿һҰ㣡Ұ㣡
ͷ·ڲԺûлһ㣬ͷ·Ѿĩһ㣡
һֱĩյش𣬲ҪκεĴۣǽӵһֱĩգ㰮𣿡
У˿ǵ˼£Ʒ糪һεʱȫһαŷɽһĿȣ
ֻһ̣˵϶˾֮ɫ
̨ϵƷͻȻ˺Լİ£·Ƭշ裡
ĻͻȻһʮּܺƷͷд
ͬʱԭʮּûκ׵ͻȻȻ
ʱһ̷·ֹͣһ㣬ͷƷǴһЦ⣬ȥ·׵ԨƷʮּܵ䣡
أһ죡
Ө͸ʮּܶȻ飬ˮ䣡
һ̣˶ס˺Ŵ֮ͣɫз˿֣·ҪץסƷ磬һ㣡
۹ˣĻҲֻȫȴһƬţ
̨һƬڰţعĹڣ˿ȴɻ⡭ѵǳ
ֳ̨ӻǰ˵ɻ󲻰֮£˵ƹ⣬ƷѾվ·֮ǰһжλãûзһ㣡
һֳ̣ˣݳῪΪ
Ʒ磬Ұ㣡
Ʒ磬Ұ㣡
ķ˿Ъ˹仰˿̵ǾǷһ㣬ȿֺ󣬵վźţţ
ʮ˵źͬĩһ㣬ɽѣݶ𶯣ſų⴫ȥ֪ǻΪǷ˴һ㣡


593
ֱĩա׸裬̨Ч͸ݳﵽ˽߳
׸֮Ȼֳķ˿ǵþ޷ƽԣ׸֮ݳᲢûм裬һֳ
ڼ仹һȵŮ˿һ̨ͼһȻʹȥھ֮ûг⣡
ֳԻĻڴĻЦȤζ滺ԭﵽ˶ֳڣ
Ի֮ݳ
ĻһγCGһң磬ɷ˿Ƕ˾֮ǰ磬иΪǶֵ̣ǵˣ
CGеֵֻʱɷ˿Ƕش˽ȥ
еڹƷµһλ˼Ů
鶯Ǹ°ͣǼЦģÿɽǿ˶һۣ
һеһģһ
۵
ֵCGĿʼ
акޣ٣ȫɵķ˿Ƕʸд
акޣ٣ȷң磬ңڶҹ֮Ͱˣȥޣȴֲȥޣ
Ҹзգ㶼Ҫ
CGгңҹһĻ˿Ƕϡǵãǿһεʱ飬ڸеܰͬʱȴֵɢҩЧ
ȽϣһбòҪ
ȻݳƷ磬Ǵȴڽģ
Ļϣڱң簲οţŵţҸңĻУһ̣ԣһжҪˣ
û㡭ַ붼ǡ尾
акޣ٣һΰͷϡ
ҹ֮ʱɲģ
ֻ˭뵽
˵ټ̫ʲݣͷҲصߵա
ຼڿջңԭŨң磬ôͻȻ֮ͱòʶԼˣ
˿ɵķ˿һĿ۵ģ絶
ȥĺǣ߾ͺá
ңȴͬѾǵˣûյһˣɾãֻҪ߾ͺã
Ҫǳŵɿʲôӵ
һ䣬˿ﶼһɻ뵽ңĳŵԣһˣ
ҹԣף֮ǵˣ
ݳǣңģⱲӾ¿꣬û
ܶ˿Ƕңǻķ߿ô׾ͷΪʲôȴΪʲô
أȴǼңĳŵǿɿģһʵֵģĻôأ
ʹӣһӡ
еķ˿һ˶ƷĲޣôõһŮƷôĽ֣
һסƷѰòҵģȻ׸ԭɽϹϵǸȴǡõ
ƷŻѡһ׸裡
̨µķ˿ۿһκֻǰΪ磬ΪΪĸһΪӰ˼Ů
̨ܿµķ˿ǵĿͶסˣ
ΪƵ֪֮⻹Ŀ¼
֣
ֿ֣
ȻһλֻһǷ˿ȴˣ
ʵȴƷⰲŵĲʵݳƵȾ׼ģȻģ
ֻһƳĽĿ¶ȴ̨º͵ӻǰɺɵۣرϣɺɣ΢Ѷϣ#ңĻϣΪ⾪һƳĽĿ¼ֶ˾޴飡
Ϊʲô飬ֿǵңٰӰȻΪңôҲǵ߰ɣôĳλɷ˿Щ޵ص
Ҿ֪ң϶磡ĳλɵķ˿
ң׺˵ô˵ֿأͷβң綼ûйκܵĶңҲû˵ɣ
˵ңĵģҪһԱζģֿʲô׵ģ
Уңŵ֮ǰ˵Ҫҵðɣ

ֳһ̨֮µɷ˿һ˶࣡
ȴƷû뵽飡
ɺ֮Ȼһʱ䲻нۣ˵Ͳܵóһۣ
ɻɵķ˿ȴƷΪдĸΪ⣡
ġĪʧĪġνǳǵĵף


594 飿
ݴѧʳ˿вٵѧΧʳĵӻǰۿƷһݳᣡ
ոյһסòᣬȻˣЩһⶼǶƷġɽĶߣ
ʱӻϣ̨ϵĴĻϣĻ
&飡
̨µĹڷ˿ǿ⣬˾޴ĻвٵĿںͼ
ڵӻǰĹҲ⣬ʵڣǺܶںڴѾõݳĿ֮һ
ڵˣ˵Ʒ᲻ֳ򶭱鰡й̲סʵ
϶İȻʲô鰡һݴѧѧ˵
ǿδأҵǾãƷ粻ֳ̫򶭱飡һŮ˵
ֳĻǻʲô˼
ǰ
У飬ܹ䲻⣬Źϲ룬ݳ֮ǰҾͰⶨǸòΪŮӣ֪°ɣŮ˵
⵱Ȼܣܿ˸͵
԰Ȼ֪ˣǻ̸ʲôϲİŮдһ׸裬ڴ֮ͥ飬ǶԵȷˣǶƷͶ˵δҲ̫ͨ˵ɣ
ԣҾãƷ϶ֳŮģңûз֣ʵûе𣿡
Ŷ
Ȼܵˣڿиݳֳô𱬣ôͦŸ̨أ

ʵϣһݳᣬĲƷķ˿кܲСһǶӰԣ֮ǰǸΪ顱ԸʵϣܶතӰǶУȻܶතӰԶŮ¼ƷʾƷĶķ˿ڣȴǶԶżʾף
ںܶතӰǿƷ绹ǷһʽͶһԸܶȴΪҪۼ֤Ҹ
ԣ̨֮¶Ӱǵ˫۶ض̨ϣʵһʼʱǺܶ˾Ͳ붭ܿܲݳֳϾһУŶӵŮ˵ݳֳʵ̫ˣ
ֻȴȻڴһʽ
̨ʵĵƹ⣬ͻȻõ廨γ˻̨꣬ϣ
ʵϣȷûֳʵǺ뵽Ʒݳֳģֻǿϧǣҵһڷˣô˵ĸȴһµΪݳôӵĵطܶ˶δܵˣοһţ
Ʒ絽׻᲻ֳ飬Ҳ֪ȴдΣûһŮӲϲģûĸŮӲϣԼİܹԼһ飬Ҳ⣡
ԣʱ˿̣˫ҲضŵӻĻ
ƷһԹӶһ㣬ǳģ統ıĲõƷƷ˲ֱ磬Ƶ¼ġ˿ʿ͡û뵽
һڴ漣ˣ硶鹫Ԣ硶ϡЩİоսĿ
ԣŻᱸڴܹע˶ڲ²⣬Ʒһʽ᲻һδ漣
ƷҲΪ˿д¡ҲΪ鹫Ԣе½չдһסŶıִʫ
ԣû˻Ʒûϸ⻹Ϊóģ
ôŵԼأֻһʲôķʽչأ
õ廨̨ϿƮ䣬ڼеĶʱʱſڿȥӻǰĹڴ˿Ҳסڴ漣֮ӵ漣飡
ֳĹھһͼл֮һĳĬĿȴǶǸ̨
̨ĵƹⶸȻһ۹һӵӰ
Ҫʼˣӻǰй۾գգضǸӰ
飡飡̨²֪һȺһ䣬Ȼһ̣ͱȫߺ飡
뻮һңܶ׼ķ˿ǣԭֻдƷֵӣˣƷ硰ġ˵ĺյӣ
ﵹǿԿ˿ǶڽƷ򶭱飬׼
ֻһ̣˶ɵˣͬס˲ӵѼһ㣬סˣ
һ̶ˣڣ˶ˣ
˭ܸôʲô
Ҳ֪
ô£
Ҳ֪
̨Ǽһ˭
ôҲ֪
˶Ϊ̨ǸӰƷʱǵӰڸߺ£Ȼת
ȻȻûȻˣھ˶ݵʧ̨֮һƬ²
ȻǰĻʵ̫ҵԤˣ֣Ӷ͸ҿĸо


595 Һܳ
ڼеĶת¶ĿӰʱЩɵۣȻЦˡ
ǵӰȻƷ磬Ȼˣֻ˵ĻôҲЦ硣ֳĹں͵ӻǰĹҲɵۡ
ʵΪ̨ϵλʵЩء
̲ס²۵ǣĻϴĻ
Һܳ󣬿Һᡣ
˶²۵ʱ̨µĳλϵһŮȴһŵģ̨ϵԵЩִٵӰ
У
ÿһϣεĿҰǽľˡ
ЩصģȡƷˣԵòôרҵԺԵĲ
˿̣ܶ籩ȴϳ̨ϵ質ߣΪҲ籩еһԱŮ˿ۿѾˡ
ʶ˴˿̶ʶˣȴȻ²ۡ
ÿһ糿ԡҾǰȴԼ굶Ե
ʱȻС࣬ȴȻС
ڸֽˮĴںȥ
ʵ֮Ĳ࡭
Һܳ󣬿Һᡣ֪أֳĹھȻ
ȻĸȻЩЩҵࡣ
Ǻ۾ŭŵĸߣվ̨ϵķ籩ȴȻŸ衣
һ߳ţһߴ̨̨
Һܳ󣬿ҺᣬĮĿȡ
ܶ೤һȱڸһΪԱĹڣ˿ۿˡ
ʱδһֻУǾˣһֱԱС˭ң˭վ̨ڳЦͼ֮и質ߴңҺܳ
һ̨һ߳ţһ߳һȥ̨µĹڶΪÿ˵·
ǾңҺܳ󣬿ֺơơ
һ㱰΢һųǴӲ
Ŀ귽ȥǸѾ޳˶Ůķ
ÿһ糿ڶеıԵǹ¶ļ档
ÿһϣֵĿҰȴ˿˻ľˣ
ʱԭĸҪźʽĳģڳһȴ˷ĵź
ֻǴ˿ȴû˳ЦΪ˺ܶ˶ȥ顣
Ů˿̣Ѿ棬ˮУԺ飬һ˿Ρ
һ޼̨ϣڲ˽һ棬ҵϣ
ŸһŮԽԽ
Һܳ󣬿Һᡣ
ҹ࣬ǾңҺܳ󣬿ֺơƣ
ʱͰʱףǳڵȺ򡭡
ڣһߵŮǰͣ˸質ضŮϥ£
˵Ҳ˧е󣬵ȷĲ˧Ҳ˵ûں¥ζûпϲҵᣬ˵Ψһŵ㣡ǵõһʱֻҺ㣬ܾңΪʲôҪôſϽҵ飬˵ϣܹ˵ļ֤£سԼȱ㣬˵һ죬Ϊӵ㹻ʱͻҵ
ݳʱϷԣܹƷݳ̨ϣ˵ԼȻ˵Ļ˵ʹӦˣ
ԽˣǵģҲ˧Һܳ󣬵ҺᣡҺԱҸֱһѣҵɫʣ޸ң𣿡һóһöָ
վ籾ķչԭ£ֳĹӦǳ֮ߺ޸ȻŮжŴӦԲֲŶԡ
ǣ˿ЦõһĻˡ
ʱǲǸú޸ˣһ̲סһԵ˵
ԣôģǱȵƷŮģһȴôҵϣˣԡ
԰ҪƷŮģһǼ˼
Ӧ
޸
޸
ڳˣڳĹڸ
ֻ˿ЦõǣӦͼ޸УȻܲгسһ
ܾ
ԣܾ

᣿ԭŮ֮¾ҪӦˣͻȻһġܾĻŮɵˣô£
һβѡ
ӻǰĹڣڻȻ֮࣬Цˣⳡʵǵһμ
һˣŮᣬЩɵ㶵վ
潩סˣ
Ʒݳϳ˿ЦõһĻ
ĳ沢ûг̫ãܿסˣȻһȻЦ
һʱ򣬵ұһġܾûٴδġ޸
˵ļ֤£Ůɬصͷˣ
һظŮ˽ָȻĿ֮УһѽŮ˵Ĺ֮£Ų̊лȻ뿪
ܿĴҾͻع԰Ʒ򶭱ģô˳з˿սˣ
ƷأȥĶˣ


596 ʮ˸ӵ
ɱģˬķ˿ǿʼ̨²ۿ
ƷģƷȴôһ
˿ڼеĶ˵ʧǼٵģȻ˵ûгֳƷݳҲðƫƫƷȴûУ
ŮоȻôһ˿⣬˵õأ
̨ĵƹһΰŮΣţҲʱ̡
̨µĹڣӻǰĹڴ˿ҲͶͬ뷨ڲ²⣬ƷҪһ䲻⹥䲻ǲŽоϲ
Ļһ̨ĻԵ̫ͨ˵㡣
ڵƹⰵ̨֮µĹڽͣϢ²һΰĿ۽̨ϣ
ֻǣʮӹȥˣ̨ȴȻһƬڰĻһƬڡ
ʮȥˣڴеƷȻûг֡
ʮȥˣһӹȥˣ̨һƬڣû
̨µĹǵıĥһ
ҲüͷŵӻĹڽͷӶĻ棬Լ̨ϺһƬĻ棬һҪʲô
òǳʲô˰ɣ
ʱͻȻ洫
üͷ΢վſȥȴûз֣ʱ˿̣ӻˣ
ݳֳĴĻҲ
ף
ǡ
ûɣ
Ʒ磿
ǣֻǣǸƷĻô˵ǱŸˣ

гֵƷ籾
ֻƷΪʲô棿Եǲ¼񣬶Ҳݳֳ
ѵƷ飿
ȥҪҪôȻʮ˸ӣ
˵ǺƷң
ʱ򣬻еƷһ޴Ļվſڵȴţ
һ߻žͷЦЦһǸģ
ɵӶܿĳƷڸʲôˣֻƷ¸ݳȴܻȥŮ飬ȴʵЩ󣬻˵ǻû뵽
ôȻҲ뵽ˣ
ʮˣֻΪ˸һϲ̫̫̫ˣһŮ˿
ǰҪֱֳĻôϲʹۿˣ
ƷƷ磬ӲѰ·Ȼҵż漣֮ӣǶ벻϶Ҳ벻ɣ
ʲôоϲǰ̫ôˣ
ôʮ˸ӣе㲻̫صɣһЩ޵ص
УΪҲ⣬ķ˿ģ˵ǲǣһ˷˿Ĺ˵
ԣʲôоϲǣΪľϲ±ŸӣҲ⡣

ӻǰڶŴͣƷôһϵľٶЩˡ
ʷǰʷǰûĸָƷôϾһã˿ĹߵĻôǴ¹ˣ
ƷƫƫˣһֱˣѾŮ˿ǻղѣԶĽʺ޵˼㣡
ôǿƱݳģȻ;ӣǾΪ˸ϲҲ̫˰ɣһŮݳйЩŭصȻˣƷķ˿
֣ߣòã׿ʮڣֻΪ˸һϲ̫ˣһһ㶼ʲôҪƷٷ֮һϸҾ֪ˣľ񣬲ļһŪԼ֮ǰң˵Ʒ֣ҿֵ㡣
Ҵ˻𣿶ԣһ㶼֡ĳбŮѺüԣжƷĲˬˣȴôҲұֳ
ŮƱͬǴ˿ǸưƷôһԺǿô찡
ؼһ̵
ĻϣһŴˣڴǰĹȻǶѾ¡Ķ
ȴ˵ţǰһõ廨ʱҲǾĪվںֱʱϸǳȻ֮ɫ
ƷǼһ͹ģ֮࣬ȴЩʧġ
ԣڵסƷ
ӹƷʱһ˵ģ
㡭㡭ôһΪԼ˻þƷݳֳô
Щˣ
Ů£ҲǸߴ˧ӣԸػһʿƷ絥ϥó׼õĽָص
һȣЩңʱӦڿݳôӻЩԺ
ݳû˭˵ݳҾͲˣƷЦŵ
㡭ҡЩ֪˵ʲôˣ
벻ĲǾϲ𣿡ƷȻ΢Цŵ
˵жǼٵģҲȦˣȻ֪ƷôʵȴðżķյģΪ˸Լһʽôˡ
װġƷ绹û˵꣬Ѿ˵Ʒϣǣ
˵ļ֤£ƷͶŶԷ


597 
Ʒʮڣڸݳȥ򶭱飬ȻϣƷֽϵظϻݳֳ
ըˣȻˣƷ˾٣˵ķ߿һЩֱƷȱյ¡
ֻȻв٣Ǻܿر㱻ǵصڸǣرŮԣڿƷһʷǰ֮󣬶ǶƷмӣв·תۡ
Ʒķ˿ǶƷǸӣ쾪ϲΪʾ⣬ңܴһַ˿ΪƷϲƷ磬Ѱ·ÿһζϣһΣֳֻΪݳĻôȻҲ̸ϾϲˣƷƷ磬һθҴһξϲ
Ʒû뵽ǣԼһٶûҵķУһ¥رǶӰԣǾƷ˾ٲǵŮ¡
ֻΪһЦϷȻʷϣϷıǻӹıִ֣ȴǱһȡǾ
Ʒ˾٣зϷĸоû˷УŮͬǳ޲ѣЩŮ˿ֱӺƷ磡
練ӦôݳỹҪ
ƷϻȥĹУȻļα̨ݳֻǲϵʱڣֳĹڵ˼Ȼϣʷ棬Ʒʱ̵ֱӱˡ
˼ǣԵӵġҹǹˣԭĿľ飬ǺƷ⡰Ϸȣʵʵ
ԵǸưôģƷһ𣿾ԵҪҲ
ʵϣƷҾݳֳҲֻмӵĳ̣ƷھĲ߻֮󣬲Ÿô̫ԶĻôĲôŪ
ƷصݳֳʱݳҲൽ˽ӽβĽ׶Σ

ݳα˳̨һα
·Ƴұһ뽭´ߡ
ͼҵ̸ЦУʤ˼һ
ὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ
糱ˮֻ̾˻أ
һʫУĻ
ȳڴĻǻֺĸ֡˲
ȻڴĻϵǡǷ塱֣
ţɢһӰֳӰǡż񡷵ѡӺʱӺһװ󲽳̨ǰ
Ӻܱ˿ǳʺǷѡȻûԭģ
Ӻ̨¹ֵǷ壡
ǶУȻǰ죬̵˵Ĺװ࣬ÿÿһ̨·˿ļ
ǡ㴫桷
˧أ䣬޻ʦȵȡ
˵һװ㣬ͣпУŮ
Ʒ˵һ
ȻˣϾݳᣬԣȻʽҪĻҪ裬ȻˣһˮĹװ࣬ȻǴŨϢĸ
λһԳһסЦ
ЦԹˣ˹УЦص
쳾ЦЦȣ̫ߣˡ
رǾ䡰һ׳־ǣԭӢǹ¶
Ƿ廹ǳ㶼ͬӢۣǵĽ֣ݳǰ㣬ԭӢǹ¶
Ƿһִһֿոһȫ壡
Ȼ飬ȴȻȻһк֪ȴȻй
һסЦνǵڽɼӢҲ⣡
ϼС˵࣬νá
Ӯ
۵ĸȴЩɫİߣ˵ҲΪĵġ˲͡㴫桷档
Ȼˣһˡż񡷵ĳɹ
Ͼڴ֮ǰЩˣֻǼڣѾɹĳΪ˿еżÿһ˶ӵŲڶǵķ˿ڼȽϳɫӺ֣ȵȣЩѾõһǣ
Ȼˣʱ˿Ҳ˿һĻȴɬѣ
ںѡʱһƷеǴȣ
ŵϷ޵ЩżѡǣǴȴĽʲѡ
ʱǴȵõƷϿɣҲý׷ԱߵҲһΪƷ翴ˣɻڴﲻԶˣҲһѵ˵ĸоǺþһ֮ǴϣĵȴƷٻϧǣȴƺˡ
ƷûҲûϵȻõƷƬҲŴȥǽӵ绰ȴǹʽػش˵ͨƷ磬ȻȴȻûκģ
ýҲ׷ԱߵҲһʼİͽĽڵڿ࣬ý˵ֻƷ糴ż񡷵һ·˶ѡ


598 ݳĻ
ӱܹע±ԭǸԼƣ˵˶ˣǴԭᶨҲʼҡˣû˵ģƷ粻Ϊ˳ż񡷲ѡ
ĻΪʲôƷ綼ƺԼأǴֻԼȷЩ̫쿪ˣԼʲô±ȱǿģǿŵЦԭҲôΪڣݳ̨ǸĿÿһζܹ䶯ӰǴȾԼܿЦ
ʲôĲóҲˣҲ˧Ҳᣬ˻ЩŵЦ⣬ƺԼҲûʲôֵóƵŵˣֻȴвʡ
漣֮ݳƷ֮ûٳ۶ӣٽβˣеĹڲŷ֣ʱȻ֮졣
ǿ϶ģƷĵһݳᣬ˭֪ҲܿһΪ˭֪ȻƷǿԭŵ̤һŵԳģƷ漣淴ָɫˡ
ӰӣС˵սĿҵϵĳɼȻƷַĳɼ
кܶ˲ƷĸԣֻϲƷݳٽβʱһ̣˶Ʒĸԣ
֪СʱȥˣҲǸõ˵ټʱˣڳһ׸֮ǰлǣǵǰһֻһСǩԼǣҵĵһ˿Ϊϲֶ֪ҵġ
ҽܹ֮վ̨ϣվҵ̨ϣΪǣллǣллƷ糯̨µĸϹ
Ʒ磬Զ֧㣡
Զ㣡
һֱȥɣ

̨µĹԵ쳣ļһЩƷķ˿˿̻ǿ˵һ·֤ƷӼġ
ԵԵɢûвɢϯһ׸裬͸ǣҲ͸ڵӻǰǡ
Щĸ˵ȫƹϨ̨ϵƷȼһ֧򣬽ţΧƷųһͼȼ⡣
ҪʣҪ˵һоڲС
һ̣Ǿضȹ
Ī֣Īͷҳ׸裬ֻ£ˮػ䡣
һ̨̣µ֧ԼĹڣƷ粻ˮ۽ǻ䣬ǰƷ粻ΪʲôһЩ˻׷ǣȻһЩûκɵأżϵۿķ˿ЩǶżԣȴɰˡ
ǰڣˡ
ǻΪżһЦݣΪż˶ģʱǻỤһվΪԼϲż粵Ǹȴ̫̫ˡ
Ʒ糪ʱ̨µڶҲɵỬ䡣˿̵ΪᣬǸȴǱһոȾˡ
ԸУԵҵЦݣ߹ÿһﶬ
ʣȴƷʵ뷨ԼΪЩɰķ˿Ĳ࣬ȴϣԼƷԼЦݣܹǴһЩ֣һЩů
ǣʹʧȥȥϧӵУ
ᣬһȣεͷ
ЩŮ˿̲סĿ˭֪ûвɢϯҹΪƷĸУΪƷĽݣһҹ̨ϣƷǴ˼µܣҹҪˣԺܲٿƷݳᣬȴǸδ֪ˡ
Ȼǰ˵ټټ̫ңԶԵԵڴ죬طڲõļڡ
ɣɡ
һ̨꣬ȴûͻġɡ֮ǰеĻҪǿңһǶôʱͣڽҹҪȥôƷ̨һֱȥȻ֪ⲻܣܹһҲǺõģ
ɡ
Ʒ磬һֱȥ
һֱȥ
̨µһһߣƷ䶼жݵʧϸУֻǣȴжͬʱҲЩЦãƺԼû˵Ժ󲻳ˣֳĹڵĺУƷȴоƺΪƷĸ֮ҹʵϣƷû뷨
ллллңܴұף׸ˣҴδ˵ӴԺ̳Ҳδй뷨رǣֻҪϲԺ󻹻ȥ
ƷĻһą̃һƬֻڻ֮һġɡ
ڷ˿ƽϢ黶Ʒһγ˿־šʮ֮ͬ£ƷΪ˵ĵһݳᣬˣ
Ľʺ޵ĲӴķ˿ֳ֧֣ۺǣ漣֮ݳֱʾȻɨ˵Ǹʱεе̨


599
ںܶ˵ĸ˵ϡƽĶ˵ƷԿԱȵµЩ󼶱ĸ֣Ʒķ˿ԣƷݳȴǼΪϡеģҲΪʲôһεݳ˵ĺ䶯ԭ
ȻˣҪΪƷݺЩ˲ͬںܶ˵ݳѵõ̽ĻᣬƷ۾գգؾͽеݳȫ׳ȥ
ڷ˿ԣƷݳǿһһƷǵһµĸ߶ȵʱƷԼ룬ߵҲԲȥݳˡ
ݳ󣬵ڶ죬ýְͷͷһȫǹƷݳʢģ
漣֮ٴ̳ݳ漣ֳڳ20ֱڻڼƣϷֱ
ʷǰֲƷԲŻʮԭÿһ׶⣬ÿһ׸ڵĹۻȫΨһˣ֣

Ʒݳ˵ں䶯ͬʱ˸ֻ⣬ݳƷиȫԭȫѾ̸ˣֻǣЩעĿ˹ע۵ȴƷڿݳʱ;ʮֳںǧƵĵӻǰĹڣȥ飬ϲǾϲƷȴ˵Ĳ
ý壬ѻ굽Ʒ򶭱档
漣յȱʧֲƷ磬ʮֳڣֻΪ˸ϲ
˿棬ֻΪһһʱľϲƷݳᾪ޵ı޷ϵӦеյ£
Ʊֱ漣֮һδ漣һˣʮˣ

ı಻ʤһΣϸ˵ýǿ˵վ˵µƸߵ㣬ƷĶˣȻԴǵָƷ硣
СȴʼͳһЩе飬Ʒķ˿ΪݳᱻƷˣˣлҪƱơ
Щý̬ȣǰͲƷվôһ䡣
ƷȻɵôʵýһ˵ĻȷôһЩģϾƷʮֳڸӵʵʲôڣ޷ڸ顣
ýƲ֮£ŻǺгģһٺ죬ٻҲܶǷۣνз۾кڣԽ𣬺ҲȻԽ࣬ƺǺòĻȻô׵ķŹ
ǣܿϱһƷȻˣƷķ˿ǵķӦҲܿľͺȺƷ˳һƬ
һ˵ƷΪһ֮˽ݳᵱǸϲĹߣûаѷ˿Ƿϡ
Ʒķ˿Ʒ˶ϲͬʱҲ˹˿Ǿϲң׿Щ̸ƷⳡݳᣬЩԭ㹻ֵؼƱˣ˵ⳡݳ棬ƷǷĲȡȫ˳ȥ֮£ЩָƷˣʲôʸ˵Щ
سĲɿҺܿرпֵǼУһʱ϶˵Ʒ維йصĻ⡣
ֵһǣЩƺǵۣûдƷøŮ·תۡ
̫ˣҪôĻҶ˵ͼˣ
ĽʺްΪʲôǶ
ǰôϲƷģͳһΣ·תˣ

һ¼֮࣬ԭʻԵ̨ġҹĿֱӱ²۵˵žǹˣһԵûȥ֣
ⱻԽԽȣЩשҽҲʼʱƷڶµһηϢ
ݳϷ飬ҪЩƱķ˿ǵһǸ⣬ȷǸʱң˽ģлºȻ֧ҵķ籩ǣлǲûйңһԭҵԣллǣ
һεĻȻѡΪΪһˣԼİŮһʽǣԷ籩ǵǸҲԵģΪ˱ҵǸ⣬йƱĹڣһݲݳԭһݣ
һһЩƺȻôˣǽȴ֣ǵۿʼûгˣΪƷķ˿ǵĿⶼԭĸסˡ
ƷȴСһݲЩ֮ǰݳƱķ˿ϲ񣬶ЩûֳƱķ˿ǣȴǲˬˣô
ǣƷ΢ѶŹںţһα˿ˢˣ
ʵΪƷ񣬸ûзκγƬݳԭһݣһǵһݰЩûƱķ˿ô⣿
ķ˿Ʒ罫ԭǳۣǽ͸ݳƱķ˿ǡ
ӣƷЩɵˣһֱŵýҲɵˣƺҲɵˣɵۺĽʵЩ֣ôǷһųƬΪҪƷأôĶҪֱ˷˿ǵ飬һһеӣôǲĽʺޣ


600
˿ǵ޷ԭƷıǲһЩƱۿݳķ˿ǽȴǴԤϡ
ȻݳԭĸҲжʮԭ¸ֵͨƬԣһ810׸οƷݳᵱеи衣
һ棬ҪһȴΪƷûгһųƬݳԭȻȻؾͳΪƷĵһųƬڷ˿ǶԣǾԲģЩԴȿǳƬڷ籩ǶԾżΪͬģԲŻ
ݳƱĹ˷ˣЩвʵƷķ˿ЩһʼҲûоƷǸ쾪ϲʲô⣬ǼܲסƺһֱںƷ磬һ£ЩȫתǹˣȦڣ˿ǵıȡԼĸ˲ƷĸʲôؼǣƷ緢˿֮
һݳƱıƱȻȵķ˿ǳһߵļ۸Խ棬һʹùݳƱȻǧԪĸ߼ۣһֱֻӱȵķ籩ֱӸɱˡ
Ҫֻ֪һùƱ
Ҳˣ󲿷־ȻѾӵƱˡ
ЩԭƷķǷ˿ݳڶԣƷǸĸͲʲô
ȻҲһԭǾǣƷ絽ĿǰΪֹûվӦЩȵķ˿ǡҲ˵ܿƷĵһţпΨһһųƬҲѹַ籩ǻˡ
Ҫ˵˿ΪڵĪЩݳͰƱˣ˭ĵһùݳƱȻ˼ֵ
ܿƷһ÷˿Ǹ˵飬Ǿǲ䣬ݳԭҲӦ˿Ҫϼ۳Ӧ
ܿرƺָƷ磬֮ǰĲҲһαĵĳƣֻһܿؾ籩ǵķǵȴƷһ
˴ԭлͬ׸籩ƻ𣡡
籩ˣƺһɵˣﰵôƷôɵư籩ǵĿȾͿԤ⣬һεĵһƷݳԭ˵ƷĵһųƬҪȥġ
Ҫ˵Ʒ£ݳݳ֮ǰԸѾˣһεԭӯԲݳᣬƷȻ˵ֱӾ˳ȥôѵǴ˵еǮ
ҪҪô󷽰ܶڰͬʱҲ޸̣ƷڻǮĻȻǲ˵ȥϾƷǻǮ˼ҿóһۺ첻ѵ
ԼѾ˼Ҫ࿪ݳᣬǿݳʱ򣬻ҪԼڲƱ棬ƷأôһŷƱܳһ߼ǸĽʺްͲƷ˵㲻ҪԸǰ
Ǯൽһĳ̶ȣʵǸֶѣƷԣʵûбҪٿ׬ǮˣҲȣȻȥʳԶʵ顣
ýȴ˷ˣƷƷ磬ǸʶƷ簡ͷɲǸǵģȷҪʼƷžһֱûжϹݳ涼óƣȻʷǰȫԭݳᣬٽݳǰ𱬣ݳᾫʳ̶ȾͲ˵ˣǶý˵ʲôţƷݳҪǲʵĻǲŽš
Ȼ⻹û꣬ݳмƷһǰ޹֮٣Ȼʮֳܻȥ򶭱飬һݳֱʾȻɨͬһʱεеӽĿ˵һݳ͸ýṩزģĳƺƷʵ鰡
ڵƷٴνԭ׳ȥʱýҲֲˡ
ʱýעصѾˣƷĵһŸר漣֮硷Ҫˡ
һƷɲ۵ģʽΪһڴʣƷûвȡκεĴ̼ԵӪǾͷûʲôӪҲûнκεǵʱٵʱȴӭ
ҳ˼Ӿֱӱˡ
̶̵һСʱڣҳȻ˺üαƷҲǰ޹ˡ
һСʱʳ¯ʱĸ۾ˣ꣬ҪҪôţ氡
һСʱгλĳɽȻһСʱ֮ǵٶȿʼȴѾۺˣ
ţƷԭϼһСʱ֮ĳɹһСʱʱڣ˴󲿷ֵķ˿飬ȻıĻ࣬ȴȻţƷĸȿϵĻǻûʲôҪ֪ʱƬҵѾڻǷȫ򣬶ƺû˭ıƷõģ
ԭļ۸˵ĻôݻһнҰοƫƫԭۼۿɲ˰


601 ־
ԭһСʱݣȻٶȱˣҲֻԶԣĸ˵Ƿ۳ƬҲһһģˣôܲۺ죿
ֻƷûаЩǮ׳ȥĻôȻԻ˵䣬Ʒ糴ĺãȴУƷЩǮȫ˳ȥ
Ȼˣԭ֮һҲвٵˣڵ֪֮Ҳ˵Ʒ󷽹ͷˣ϶û뵽һųƬĻƷ磬Ҳһȫ׳ȥɣ
һˣȻҲۺƷ磬ʱȴ֪˵䣬ƷһӰ춼ûУⲻǾͲۺ죬ǵĿȴض۵ǮҪƷǲô󷽣е涼׳ȥ
ǲ֪ǣһεĳƬȻЩȣϾǰڵеĻǼܷ飬ҲֻЩȶѣڽǮ׳ȥȴûʲô۵ģΪ£Ƭ۵ԣֻǸֶѡ
˿̵ڽû
ԭȴһԶŮµģϲǾϲˣƷȴˣиȻƷ龪ϲѣΪˣȻϲض̥ûʲô󰭣ĻƷǵҿ鶹ײˡ
¶ͺӶû£»Ʒİ裬İ輫Ϊ
ĸ˵ѵ⣬Ʒֻܵü˳۵ﵱӦ棬ɶʼٸ߶ȴһЦ쳣Ŀģ
λǰƷֱǶֻ꣬ǶȣŮȴӶһƵƵͷһ飬ȫƷĴһ㣡
ƷĿҷ
еĶŮ˿̵ĵλƷĺŮûʲô
ʱ򣬾һֻƷһֻλ˵裬ҽӸ绰
Ȼûλ˷ӦƷһһǵߣ
󻹴˶ֻһЦ
ߵ䣬ƷüʾȻĵ绰
Ʒһ绰󼱳־
ۣƷûһ꣬Ϊë仰ô죿
ôƷһãȻʵ
ҡңҺϲһˡЩ͵ص
͵ƷȴǺЦѣ͵Լһʱɲ񰡣ƷЦŴȤϲϲʲô񣬶ϲ˭Ҿʲôֲרҡ
㵱ȻרˣѾ϶Ůͬ˵ˡô˵һһҪҰ绰ͷĽص
ˣңͳɣ˵ɣôƷﻹЩСģȴϵص
ʲôҲϲһû˵꣬ƷӺߵصҵȻ֪ϲˣѲ㻹ϲ˵⣿˵ص㣡
ȿȣʲôϲһŮһ˿еһݳᣬҺһȥˣϱţǽ˵ͣ
ӦˣȻŷ֣㲻ϲ˵үӲӦҿΪˣ㻹ɣƷٺһЦȻԶԲ
ӦһҪʲôǼүӲӦʵǼҸǼұСʱһҼأֻСʱǸС椣û뵽Ůʮ˱䣬ϲˣͦõģͲͱǲֽˣ˭֪һ
ҲܹңƷӺߵ
˭ôһŪĿ޵İҵֽù˵飬£ôף˵
ȻأƷ絹Щ˼ˡ
ȻȻ˵ԺôҲҪϲ˵ϲһϸûекЩƵε
ȿȣȻأûбףƷʵ
ȻˣǸ±ʲôϲԣƷ磬Ƹ磬֣һһҪҰ˵
ȿȣôô㣿Ʒ絹ЩϵǸʲôŮˡ
ҾŮǳˣСҳӣҲϴôҲҪеϲеʵһôϸġЩ˼ص
ܵ˽һǸ÷׼ŮѰɣ磬ʲôģʲôرİð֮ģҲܸııƷεص
ڻĹ㲥ֲ̨ţĹ㲥̨ǼҵĲҵڰôЩر𣬺ϲдʫǸʲôʫ糤˵


602 
ʫˣƷЩ죬ͷʫ˺͹Ŵɲͬȫıǩ֮һȻҲЩǾ껹ʮǧû뵽ȻϲһշŮ
ǰڵ̨ĽĿǺйصģлʫʲôҲ֪շŮûκεָֿպس㣬ԣ֣һһҪҰ˵
ңо仰˵ֻεסꡭּһ
εס꣬Ҳ갡ƷЩЦõص
ٺ٣дôдʫ϶ҲȥȻѵõĹάƷһ䡣
ã̫߳ˣһȻҲ֪ƨˣ˵½Ʒεص
ⱲӵҸȫ˰㿴ȴһҲƷڿ࣬ǼЦ˵
ҵ롭ˣĽĿʲôʱβģƷʵҲƷϵΪ֮һȻƽʱһ￴Щ̫ףؼʱȴܿסģ˵ˣһĵ绰ǰԼûĿຣƷŻڴȤڿһ֮Ӧ
ÿʮ㣬磬ҪγˣԺ㿪ڣָĴģһģ
ˣȲıһ£ɲɻ˵ǿ꣬ĲԳ֮Ʒ˵⻹滰
ƷЩĵػصû֮ء˿ǣλ˲֪ʲôʱѾ뿪ˣֻжһˣЩؿɳϡ
Ʒ֣Ů¶һĨЦ⣬Ȼװˣ˼ǻȥ齫ȥˣãӹһ١
Ʒų׵˿ߵԣסȻûصŮˣСĲԣֱ˵ɲոҲ֪˵䡭
ѵÿƣҲŲɵ˵أңҰǲû÷ɣҲûôɵءЦ˵
ƷʵҲǲ֪£ԼѵĻѱȻ˵ŮڼĵλֱŮ죬ǱСһŮҲֻȴ
¹СһǶ˵Ҳûá
ˣո˭绰ǵû󰡣ͷɵúúлл˼ҲŶԣЦŵ
˵ݳǵ£ⲻ˼ҶˡƷ˵
Ŷ˭ʲô¾ȻǼйأЩص
Ǽһˣȿȣ˵жˣһһŮĶѾˣⲻҵˡƷʼ
ǼһﰡҵЩˣʲôŮӾȻܰסˣȻȡˡһ֮ɫ
˵ҲƷͶ˵ĺ֮һҪΪ˰󣬶ҲƷƣҲ˵Ҳδػߵһ
ȻˣһǾǣŮôһ˼ģô˵Ҳ׷ߣȻԷôЩ˶ԷǱϾҲ׷ߣʱҲûƷ˵жһ㣬ԶŻ˺档
Ҳ̫˵ǸŮ꣬ʮֵĽĿʫڻĹ㲥̨ʱһҲܺ棬ϲĹֻʲôġƷЩȤζص
Ҳˣôһڴ֮ɫԴƷð֮踣ʮ˿ܻ鷢֮ƷʼٸȻ۵Ķ󣬿ǶŮȻҲضãһöѡ
ңƷһǹӶ࣬ȻһβǶǶǼΪڴġ
һûãôҲ֪ܰһԵĻ겻Ů˵ǸʲôɣƷ˵
ǵҲǣͬص˵ͷ

⼸Ʒ缸ûôܹϵ飬ȥˣҲϴε¼֮󣬱λ¼չ˺ö
ԣ⼸ƷҪ飬ǺͶŮһ𣬽ͬҲ⡣
ʱ仹ûеʮ㣬ʹƷһ˭
ôˣⶼûüλĽĿأҲûáƷȴЩص
ٺ٣ǸЩżǳмǣһǧҪҰⲻûԴһͷЩڨڨЦŵ
ȽƷУʱȻѵõЩŤƷ簵Цѡѵÿһﻹһ档
ûдȤ󣬶һذŪǲµ


603 
ʮʱ򣬶Ҳ˸˵ƵʡһӾµڴ
˿ƮŹɫ㣬εεϪˮİˣˮһķ羰ʫְصǵĶϣȥӴѧĵطҺãʫĿԼҼˡ˼롣
˵ʵڵģֻһ룬˿̵ı־͸ӲˣһɵЦſͺԵľһ㡣
ƷͶĬضһۣ¶һĨȵɣȻ˶ɵعĿ࿴
죬˼λǷһ˼ϲĴʣƷ
ʵ˵źܶڶѾµһʫˣһסľ
ֻǳ±ﻭȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը
˼ϲһʫһ䡮ֻ״ƽǸǿҵһ䣬һθ飬˵㹻صĻôԺЩʣһɲǣԶġһӾͽǴصüȥˡ
һãÿ˶׷Ѱλðɣ±ﻭȡԺ楱ĵʣӱȵʱڣûˣڹŵʫ棬ŮԡһҲͬ˵ԭӦమģȴԭڳõľ˲пʵС
µУй̫ˣֻǳ±ﻭȡ
бȴģȴױ䣬ദӦոʶʱۣܰͿ֡ұӦమȴΪγ˽յ׵رģȴ˵˼ױĵġ֮ȣ˲һ䡮Ըһģײ롯Ϊ̫䣬ԲŸԵһ֮ء
ɽ룬ղԹ˾ʺİʣϦ֮գʺ񻷶ڻ幬ɽ˺ģֻɽ˺ڣȴǻϺգʴĴس·ϣջеֹ˼дӡ塷ô˵˵ʹ֮ҲԹ䡮籡ҽɣ֦ԸΪнʫ䣬ôȵϵأܻй֦Ը
֮Ҫʹһͬһʫ裬ȴΪǰ˼ǰȥۿһƷݳᣬݳϣƷΪ˸ϲ˾˵ľٶʮֳںĵӻǰĹڣֻΪİ˶һʽָ֮˵˾ǡϷҵȱյ¡
˼ϣ˼Ƿ籩һԱһƷ˷˿˼ӵϲΪ˶ٴε漣ҲΪ˶̶̵ʱ˼Ӷ޷ĳɾͣΪԡ
ðɣѾˣһ׸裬Ȼһʫڡ
һѩƮ÷֦ͷ
ŵĸƷġ¹ơƷЩ졣
˵ķӦȻǽȻͬģ㲥˼˵Ʒϣ̲סƷһۡ
ȴһƵؿƷ磬ֻ֮ȴôһ˿ϣһ˫۾ֱֱؿƷ硣
󰡣Ŀֱ¼Ʒ黹ǺܺõģôţҲԼķ˿˿佱ˣǸ˶ﰵˬƷȻҲ⡣
ֱһµʫһǵԭʫĻڡ磬ǲ뷨еˣƷѯʣ۾һ
ôϲƷȴûлش⣬Ƿʵ
Ȼˣ⻹м٣һμʱҾ͸оˡЩص
ϲҲֻǰ㵱СأƷʵ
һȴסˣƷͶһۣȻһ֮ɫ
Ͳ֪㵽Ǹʲô԰ɣƷεص
ҡҲ֪벻аɣȻĻôңһĵĺһ𵥶һҹ粵
ƷͶȴɵˣ˶Щ㲻״ˡ
ȿȣһ£˵ˣһҹˣƷɴ۾ʵ
ǰѵ⻹˵Ҳаɣ˵һŮӶ㲻Ул𣿡ȴЩɻʵ
Ҳ˵ǾȻһҹˣ㻹ʲôƷûص
Ƹ磬ǸˣңҺһϷͨġ˵Լ˼˵ȥˡ


604 ϲ
ϷͨƷסˣҲסˡ
ȻƷҲйͶйŮһңһԼѾ㹻»ˣҲϣţ棬ȻһϷͨһ˼ӵĹ뷿Ϸͨ

ȻЩףЩ޲˵㣬ѵÿһһӣһΣһǶˣ
ֻǾҪôæƷһʱҲûʲôͷ
ʱһ¹ơˣʫڣҲ绷ڡ
˼ٴ𡰺õģһλڵ硣
磬廨ţò˵ǣλ÷漴ӦԼǼõġ
ر·һĸо˲࣬ҲȻظ̾
ǺǣǰɣҲôðɣһ͸оƽ࣬һ㸡Ҳϴˡһص
ֻȴƷͶŮİۣһƷˡ
һʱôȫǱ˸һ㣬һҲԼʶǸ׵ļһˡ
Ƹ磬˵ڸô죿ƷϣĿʵ
˵ѵôϲһˣͰɡƱ̬ȴһ㣬Ҳ̲סڵ
룬أϲʫ裬ԣͶãҪҲдʫƷ
ԣ취ףңʹĿߣӦ֪ɣŵ
ʵ취Ҳǡʫ裬ҳ˱ȽЩʫᱳ⣬дѽͷ
ǾͲдʫˣһ£ȻֱӲ绰ĿʱҲһϲɣƷ˵
⣬𣿻᲻Щ̫˵㣿˵ˣҪоϲһҪоǡֱӱ׺Щ̫ˡȴǿͰ͵صȻЩ̫ͬƷĽ顣
Ǹˣİ취ҿ벻Ҫұ˲ııƷ˵
𰡣磬ʵдʫôдʣдʫ϶ҲɣͰҰɡȴǿƷ˵
ҰдҲдʫдʫĺд°ɣƷЩƵصһԼء
һһ£˼붼˵дôʫ費ּңдʫ϶Ҳġ˵
ҰдʫȻȥã᲻Щ̫ɶ˵㣿ȷܽܣƷʵ
ٺ٣ʵҪΪ˼˷˿ԣŪ׸Щ˼ص
дʫĻҲǲԣˡƷͻȻһ˵
ģƸ裬ʺֽҶ׼ˣϷһóһСӺһ˵
ˣ˰ﵽףͷ͵ھͲĽĿ߰ɣϣдƷҲٶˣӹʺͱ˵
ô죿᲻̫˵㣿ңһû׼ðһϲȻص
׼ë߰дͿˣƷûص
Ƹ磬˰ﵽףȻҪһϲҪ֪Ļ϶־ϲȻٸдʫ˵ȻõĲˡ
ò˵ϸһ룬취ıԼҪĸΪϲһЩϾ˼Ʒ˷˿ôʲôżΪдʫľϲأ
ˣɣھдҪôϴ绰һҰ˵ҪôԼûȥԼ㶨Ʒûص
׶ôҪԼͣһﻹǡ
ԣæóֻزһ룬ȻǾ˼ĽĿĻǲܼǵô
ȻҪԼ˵ˣƷҲ͸ɴĲдˣ°͵
绰ǲȥˣȻ˼ĽĿܻͦӭģ鶼ǳռ״̬һһزȥ棬˼˵õģһϵһʫʱ򣬵绰ͨˡ
λãôƺ˼öͲﴫµ˶ĺ
һؿƷ磬˫ֺʮһеơ
ƷЦŶֻ˼ãƷ磡
Ʒ磿绰ͷ˼룬Щ㵡
˿̣ܶඨĿҲȻѣر˼룬ΪƷ˷˿ôƷ
ֻôҲû뵽Ʒ绰һһ¡
㡭Ʒ磿٣˼ԭƽȵȻθɼ˿顣
ȻƷ绹ǴĳԤϣϲԵľϲ


605 ϣ
ңǺǣǲе⣿ƷﻹôһСġ
ǣǰ̫ˣǣ̫ϲˣûҴ绰һ£٣Ҵǹ㳡ʱ򣬾һֱķ˿ҡʵû뵽ԲЩʧ̬ˡ˼Щص
ûϵĽĿܾʣҲϲҲķ˿ǺǣƷЦ˵仰˵ǵȷ˼Ϊһϴĸо˸
ʱƷ粻ɵسȻһĴָѹһΪ겻ᣬȴ۹ⲻ
ȴɵЦͷ
٣绰ǡ˼Ȼ¶ǻЩ״εص
ǺǣĽĿͰҵһͨھͿˡƷЦŵ
Ŷõģ˼뱻Ʒôһ˵ȴǻعˣЩ̣̲סͷһ۵ȴһ˷ܵس˼һĴָȻָָ绰ȻҲ֪¡
Ӿý֮㲥̨ýӰʶ½Ʒʲôˣǿǻ˵̨ˣұȦżĻ𱬾ǣرǸովʷǰݳһƷݳϵı׵¼֮󣬸ʶƷ硣
Ȼ̨ҲһЩȦĿȴһЩͨǣӰҲΪޡ
Ʒ簡˵ģͳƷǸͷˣ˭֪꣬Ʒǹϵѵزġ
ƷҲţҪһڱֽϿƷǲš
ҺԵģӸղƷݿʼʾһԵٶԽĿ
ȻԭΪƷ磡
Ȼ˵Ĺ㲥̨˼ҵĲҵʵϣ˼뱾ȴǲûǧСݽ뻪Ĺ㲥̨ڵ̨ڳ߲ļʵ֪˼ݡ
ȿȣơƸ磬ʲôƷҪһ𣿡˼Ʒºܿ»ָ״̬
ûƷش˼ּ˵ǣλڣǴ漣֮ӣֲӵƷ磬ϵĲŻֻҪֵ֪ˣȥɣʫּңϣôߵ裬ôʫϣҲԻǴϲġ
ʵ֮жģƷ翴һ˵
ʵʱĽĿʱĻѾ쳬ʱˣֻʱû˻ȥ
֮УƸҪʫ͸ָ𣿡˼ǲûо⡣ҲƵҲֹһΣ͸ʫʲô̫ˡ
ǵģʫȷҪ͸һλˡƷ˵
Ƹ磬ʫд𣿡˼ʵ
ǵģƷ˵
ĽλڣܹΪдʫܸλ˵ڵ˿һв˶˼һĽλ˵ڰɣ˼Ľ˵ʵҲȷЩɬĸо
Ϊʲô͸أ
ֻƷ˵ҵλѴ˿̾ҵԣλѵ֣ӣҿԸߴҵǣʫӦλѵҪдģҪ͸ҵλϲŮӵĸ׵ʫ
ܶڴ˿̶ЩڴرһЩԾ÷Ʒ˵Ůǣ˿̶޾ڴҪԼľϲأ
Ҳ˼룬ؾǸԼ÷ļһֻǸһʵЩ̫ˡ
뵽˼벻ɵЩر뵽ϣԼѾ׼ýˣԼѾʾ˵ʾˣԼĹ뷿棬ǼһȻϷ˸ͨʵľЩץ
֪ҲƷ֮һôûпܣǼһƷԼһϲأ
˵ܣϵ˿Цõı֣˼־øܣȫһľ񣬸Ͳϣô뵽ôķʽأ
Ȼֱ̫ʣȴЩڴЩϣġ
ԭô˵ˣƷҲûʲôٵͷˣƷŷ֣ԼȻϲˣĸоȴࡣ
ԣƷı⣬ѸٵֽдԼдʫ䡣Ȼָָ󣬲ľȺȻƷͿڵôյ׾ͽλɣ
Ʒ˵꣬Ҳ󵽵û׼ãֱӰдʫıӵݸ
˿ڣرһЩŮӣ˼뱾ˣס˺յ׾Ҫˡ
ȿȣȿȣû׼ȫǸѼϼܣһͨ죬˼ƽ˵㡣


606 £
ʱ˼뻹ûʲôоڻЩʧ䣬Ȼûеһʱϳ
ֻǵ󿪿һֵʱ˼ʧ̬ľһ
ôҲû뵽Ȼľ˼뿴һһ飬ļһû뵽Ȼ
߲ңҾϲ
߲ңȥ
㰮߲ң
߲ңҵ־᲻
ҵĻߣסĬȻమžϲ
ĬһƬĳţܶǴ֮ǰ˼һʧ̬ľѾ²⵽ܿһƷʫд˼ġ
ءȻڳһ֮ͻȻڴ˵ȴ˼
˼룬㡭û°ɣԭޱȵ˼Ȼһ䣬˲ƻԭʫӪķΧ
ƷͶ˶һۣȻ¶˿Цõı飬ô㲻Ƿİؼʱ̵ӡ
Ļܶǰڶ̲סЦˣʲô˰ǣúõһޱȵķΧΪôһ仰Щ
꣬ľԭΪתˣû뵽㻹ôľˣⷴķӦ˼Ҳ̲סΪЦ
ȴһãȻ֪Լʲôôͳľˣ
꣡
Ʒ磺ЦȴûЦǸܰ
ڣԭ󰡣ֻû뵽ôȡ
˼룺ˣһһʫȻһ仰ԭƻһɶֻȻô룬˼ȴģʧ̬Ȼƻգȴ˵ˣһﻹǺںԼԼģĻҲΪԼʧ̬ˡ
˼룬ҡҡǸܲҵŮѣҡĺϲ㡭Ǻ˵
ʱ򣬾ƷͶҲʹ˼ıп˾⣬ֻԼɵػʳ⡣
˼ʹӦˣ¾ûнһҲֻͬû뵽ʱˣһȴȻôľ
˼ȻһٸԸ⣬ҪڴӦͻȻһתȻʫֲдģһⶼûУŮѡ
һʱͽԽϵʧ֮ɫԽŨֻ·תǣ˼ſһתҲ֪дʫĻȷЩΪˣҲҪдһʫҪҴӦҲǲԣƸдһʫ
˼⻰һڣʵϾѾˣֻǻѾڣȻҲջֻϣľҪ˶˲źá
ʵ˼ĵȫǶģûаίǾԼȷЩⲻ㣬׵ʫǱ˴ʵġ
ԣ˼ĻһһؿƷ磬Ʒߣ꣬ҪҪôԹ
ȴȤؿƷ磬һֵģƷƲѡ
ԼǶ¹ܳëˣ޺޵صһֻӭȴĶ
Ʒû뵽ϵŮ˼Ȼһ棬ֻǿԼôһʱ׳ˡ
˿̣ĿѾ˷ܵҪмˣΪڸոһס߲֮󣬻Ĺ㲥̨Ƶʵʣһٴ˽¸ߣһһٶš
ǲʵʣ޲ÿһڶƷ̨αȻ鴫ڹ㲥̨Ҳܹš
֪Ŷԣý󣬾ڣʱԸǿϣ鿪ˣǵ飬ԽԽ˳ΪĿڡ
رڸոգ˼ƷдһʫŻӦŮѣϿɲѡ
ӦǾ仰ΪƷһýص׷Ľ㣬һҲ⣬ֻýû뵽ǣһΣƷȻתأȻܵ㲥̨ˣһأд裬ҲдС˵дʫ
һôһͺиоʫ䣬л˼İڣȫһѵزİ
ǣ˭ҲûϵѾûĹ㲥̨Ȼһҹ
ƷV587ʫдһдôãˣ
ʫ̫ˣû뵽ƷддĺãдʫȻҲô
ԺƷͷҪһʫˡˡ
һϢĵطһҲ⣬ý廹ûע⵽ʱѾۿˡ
ڣ˶ڴƷǲôдڶʫȻƷٳ飬Ѿ꣬дʫĻǾδˡ


607 Ѹ
ƷܶѾֲˣˣܹϵسý棬ͱᷳˣƷȴͬΪһÿһγͷͷϵ鶼ǳϵġ
һҲ⣬ȻƷͷϵͷкܶ࣬ոջõıŮͬǴϵģ˵ĳƺţֲӣ֮漣֮ӵȵȣʵ̫̫ˡ
һΣֶһͷΣʫˣڹŴĻʫְҵǺܳģִʫְҵ̫˵㡣
ֻ˭Ҳû뵽ƷȻĻдʫʫܸߣͲָо
ܶѻΪ֮ǰһʫյʱ˼Ļνѵ˼
Ȼ֪֮ǰʫǳƷֱʣǱϾ֤ģĻЩвĸоң֤ƷٳдʫȻ֮ǰʫЩʧˡ
ΪʫȻƷдģȴģҲΪ˼дġ
ƷԼҲû뵽ԼôһȻһγ˷ͷڿڿഫĴ£Ĺ㲥̨Ƶʵࡣ
ܶʵֻΪϰƷţ˶Ǳ̬ȥġ
֮ǰһʫҲϴˣýȻŹţңʫһЩִʫȦӵƳ籸˵ʫζʮ㣬һЩ⣬˻ζ
ڲʫ谮ߣҲ׷ӿƷпдڶʫʱ򣬶˷
ƷأȴЩЦãϣ˰ﵽףͷ͵ҿһԹģƷʵܲ
ֻһʫҪѡʲôʫȴҪ롣
ͬʱǵĳһߵԢڣŹ֮Ƶģԡ˳Ϊ֮Ͻһɫԡ˵һ˳ԡͼ
ֻһʱ䣬һֱôãһжҪƷͶߵʼȻһʼʱֻǶƷкøжѣҲԼϲǣƷͶߵʽŴ֮ͻȻ˶ˡ
ͺʲôԼǳҪĶһ㣬ƷͶ鹫ĵĹϵȻҲͲԶԵ¿ʼչҵ׷
׻˵Ȼӣ˱˵ԭԵҲǺʶǵԵѡ˵Ѿһˡ
ʱĵãģԵչҵ׷ԣҲһȸԼٸԵһᣬҲԼһĻᣬǵһμԵʱȴܻ᲻ذԵƷһжԱȡ
Ե˶ԣӮңɹʿǱƷȴ۴ӲŻߴӳɾ˵ࡣ
ԣֻһһͬò֮ľûٺԵ棬Ϊ֣֪ʲôʱԼȻѾһӰֻǿϧǣ˿Ѿ̫ˡ
Ĺԡƹǰȡһƿƴ򿪣Ȼһ
ٿһۣǷ񻹻иоͻȻֻĿһʾüһ壬ȻֱӰˣΪʾʽԵ֡
Ķ߽ŲеɺһܿϾͳƣԵ޲ɷ˿̵̬˫ֻǿϧǣȴûҵü
ץֻݽҧ촽ͨѶ¼ҵƷĺ룬ֻǺܿйͣ֡
ѾǵˣڵһŮ˵ģϧԼ׵̫ˡ
֪Ϊʲôĵָ̲סֻƷ֣ȻĽڵһλȴĶЩġ
漣֮ٴ漣ʫͷΣĹ㲥̨Ƶ֤ͬƷµͷΣ
߲ңҾϲ
߲ңȥ
㰮߲ң
߲ңҵ־᲻
ҵĻߣסĬȻమžϲ
ʫһʱ䲻ɵسˣʫԼ˿̵飿
뵽ƷԼһڽͷǳӵǸֻǿϧ˷ˣڵƷѾи֮ˡ
ҧݣȻֻܵƵǸƵ˿Ʒôд
ͻȻ¶һĨЩЦץƿӣһΣȴû֮ǰţЩֱץ˾ƿȻȻһڣƾʹĵĺԭĵľǲģǾƲƽǴ˿̵ĵдա


608 
ؿɳϣʵǸϤЩİ
ֻƷеңԶľ룬ľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㡣
һƷոг˾ħһأˮ۽Ǵֹסػ䡣
䣺Ҿվǰȴ֪Ұ㡣
ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣬ǰԣȴ˵Ұ㡣
֪Ϊʲô˶ˣ·ʫƷΪһ㣬ÿһ䶼ʹġ
ңԶľ룬Ҳ˵Ұ㣬ʹƢȴֻĵס
Ѿ棬Ϊ˾ƵԵʣʹĴ˿̵Щ̫ΪʫǴƷģؽԼУڵƷ粻ʫ˵ңԶľ롣
ƷͶ֮ľʹδƽһͷԼĵӰӡ
Ե֮ԽĿ϶ԼѾڲ֪֮аֻǵʱԼȴ֪
ϡǵãԼڽͷǳӣϡǵãǸʱǶôᣬôƽ⣬ֻǿϧɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ȻԼ֪Ѿи֮ˣһȴܻǷϣʹƢȴֻĵףⲻԼ˿̵д
ңԶľ룬Ҳ˵㣬Ǳ˴మȴܹһ𡣡
ƷһʱͻȻȻվȻϵԡۻ䣬¶˷ء塣
ҲΪƾãֻһֱڸԼֻΪʫԵʣ˿̵ϵԵЩ졣
˴మȴܹһҲǰҵ𣿡ص
ңԶľ룬Ǳ˴మȴܹһ𣬶֪氮޵Уȴװ⡣
⣿ǺǣǰģµһŴɵϣȴЩЪ˹ص
ңԶľ룬ľ룬֦ͬȴ޷ڷ
ңԶľ롭
ңԶľ룬Ƿľ룬һʣһȴǱף
Ʒһ䣬˿ʱͻȻ֣һƬţһ𺳵ؿƷ磬ȴǾ֮дЩĸ֮ɫʵΪʫȷǺʫȻǶרҵʿҲʲôīͣʫиоֻʫȴƺű⡣
ڶŮƷ£ҵϵĳɹȻҪ˵ڰϣѵԼΨһ𣿵Ȼˣ뷨ҲֻһȴԺͽΪǰŻˣԼģ
𺳣һ̶𺳵ˣرЩȽϷḻģһʫ˵дǵĵס
д̫ˣ
ǰŶио
Ʒ簡дʫҲôţ
Ҹϲǰһס߲ңԶľ롷Щ̫˸˵㣬꣬ġ

ܶ˶Ȳ΢Ѷ߷ŵȼʱϽǵĸܡ
ûоãڶʫ⾳ƷľЩ̫
ǰҪ˵Ʒҵгɣ鷽棬˹飬һǴĶŮ޶ˣӮҰôдʫôԹ˸а
˵᲻ʵƷֻǲСİѶŮĶӸˣʵϲأĻܽ͸ոסңԶľ롷˰ɣ
Զ󿪣׷׿ʼ
һߣ˼ҲƷֳסңԶľ롷ˣȻƷ˷˿ȻƷ籧мڴȴҲû뵽Ʒ粻ֳдˣңдôһǰһ׵ʫ
ֻǻع˼ҲһЩɻƺƷ粢ûоʲôϵĴ۰ɣôΪʲôдʫأ
žžžȻɻ󣬿˼뻹һ˹ơ
д̫ˣ˼Եص
˼ֵǰǿ϶֪Ƹôʫģⱳ϶ǲ֪ɣ
Ʒһа⣬ʫȷЩ̫ӦرԼ¿˵ҵ˫գʫ⾳ԵĲˣ
˵˼ĻҲЩһ˫ֱֱؿƷ硣
ͬʱԶھǵҲǲţҲ֪Ʒ絽Ϊʲôдʫ
ʫȷƷھ˶ݵʧ֮󣬺ܿ㷴Ӧ˹ȴǰԼԺҪ賭ʫҲŵ㣬ĻҪˣʱ޶ûطȥ


609 ҹ
ȻƷװһྭƷȴ˵ÿƷܹóܳΪġ
綡㻨ûһͻأóĻôЧ϶һΡС㣬ΪǡúͶϹҲôȣѾǸ㲻ˡ
Ʒܹ֮ÿÿץסǵǵĹһЩƷǾǰ֤ľ֮һȴΪЩƷÿÿֵǡʱʵʱʵƷǽӦóǡƷĻЦͿˡ
֮ǰƷչţǡֵĻQսǷҪһɳҲôס
Ʒ̲סڶͷĨһѣȻûһε黹ƷЩյĸоҲ˸ѣĳҲô׵ġ
ƷһȻƽȵʫȷһ²ġ
ǲЩʱˣƷֵ
˼ȴЦŵ룬Ҿôǰ˽ĽĿĻǺܶڶɣңҲ֪ô˵ʫ󵽵һĹء
⡭ðɣƷεص
˿̺ܶڶߺ꣬Ҫ˼ΪĿʱ䳬ʱˣԾôĻô֪Ѿ˺ĵǺýǻжջ
һ˵ĿʱͳʱˣңӾý㲥̨гһήѵƷôըӼαർ͵̨쵼ɵӣĻôܾΪĿʱͣ
ǰͲƷܹһֱ˵ȥǴ˽ʷ¸ߵʾϲЦտˡ
ʵʫżȻ֮¿һижģƷŬ֯ԣôҲԲ˵
¾ǷĹ¡Ʒ˵
һһƬÿںˮȥֱһ죬һֻ;ɹƬϿգɵ̫ˣƣ룬ԵͷҪѰҺеһƬ½أˮȴˮĹ߱Щ谵̧ͷգһˣǵߵһβ˽¶;ķر˴ŶԷ
Ǳ㿪ʼ㽲գ˵ǹĴءҲ˵ĺ󡭡Ϊ˴˴һδ֪ȴַḻʵĴ
ǻкö๲ͬĻ⣬ÿ糿ĳϼÿգÿҹǿգÿһ̿ζľģصģˮģģģģġǱ˴˿ʼ˶ԶԷİĽ͹˺þãΪ˹أȴգȴǱĺס˭˵ͷͲһ𣿡
Ʒ˵һ£ȴһƬ˼룬Ե󣬶һģ
Ʒҡҡͷ˵һ죬񿴼ɹ˾ΥգǷԸһܷӹɣ㿴Լû˵
һ죬Ϊ˶ܱ꣬ǱˮУֵ̫ʱ˷ܵʷǷܿˮɺĲãֻܿŲԵˮЦ
֪˷ǲһģȻ˴మչˮ㣬ҲչյģڷƬԶҲûл֪ǣҲûλƬǶСضǶ£ǶηĹ¡
Ĺ£ܶ˶Ĭˣʵ£˵Ԣԣ˵˲û̫ͻĵطֻǸԢȴΪ֮̾Ϣеమܹһ𣬲е˶ճɾ
¸дĪڴ˿Զھǹһ˵ˣ˿̵Ѿ棬֪Ʒûйϲȴ֪ȷǰֻǿϧǣİһ㣬Ʒ·עҪԵ޷֡
ƷȻ֪˿ԶھǻһΪҹߣΪһ£ʫȻˡ
ƷĹ˵꣬ǰڣ˻䣬ʱҲһţʱΪԭԭమ˲ò룬òѡѶԷ˼ѡԼԷֻȴĵ
һҹˣ
ȴһ˷ܲѣΪǲΪͷͷŶˣƷƷ磬Ȼֵĵطһϵ飬Եͷͷţ
ʱЧԸǿϣ΢Ѷ񣬷ŻһαƷֺʫһ¸ռˣЩ೴ֻΪ˵ͷǣһαƷ粻Ѵ֮ͷͷ
˵ͷ֮Ʒֶܿһʫ˵ͷΣֻʫȴһƶˣм˵ķ˿ֱӰƷ紵ִס
Ȼˣ˵ǵ׵ĻʵЩ̫ˣֻȴ˵Ʒ˿̵Ӱˡ


610
ֻǵƷҶϵ绰ʱ򣬲ŷԼʲô飬ֱԹʱ򣬲һţ¥Щˣǰ¸ˡ
ܹҰɣƷͷЩ˼ؿ
ֱҭôʲô°ԼѾ˼Ʒæһıףǹˣµ˿ͷҲµ˹̣Ǿûвµ֡
еĽ֣Ҫô˼ӦˣԴϲҪôǱ̵ľܾˣĻҲںðɣʲô
ôԼ濪ˣȴԼƵǸˣ˵õֻҪƷдһʫʹӦأ
ҲϵǺòãôδйίʱʵ̫ˡ
˵ƷҲǾЩԲסֻǣƺֲԼϰɣҪֻܹ˼룬Ҳ󣬶ҸղҲжˣƫƫػҪΪԼһ£ˣԼûʲôȴǱˡ
ƷֻԵļԱʾͬ顣
ôƵշӣԺһֵˣ
ֻƷ粻֪ǣȷһγ˷ͷҳɹΪ漣֮ӵŶһʫ˵ɫʣȻȴû뵽ʫĳ˶ԣȴѹյһһ㣬ԭϨǵȼһ𣬶ȴƷ벻Ľ
ȻǺ󻰣Ҳᣡ
Ȼ˵ʱֻͻأ
ֻǿһʾϵıתƣȻæҵؽ
룡һӵı飬ƷͶ˶ûЦһǰ仯Ҳ߯˵ɣ
ȻûгƷϣһԻϲԩңȻֻһŮһȴľͷԲŻֳոյЦһ绰ֱӱرǹҶϵ绰֮ϳɵЦûбıˡ
ǺǣǺǣƸ磬Ǹϵ£̫ллˣԺ˵ظƷ˵
ôڲķͷˣƷȴǹ
أʲô˼ȥ°࣬ҾˣƸ磬Է㣬˵꣬·ࡣ
ֻƷͶ˴۵С۵ģȻ󶼲ԼͬشЦ

ڶȻϣƷһε˸ýְͷͷ漣֮ʫһ£һ˻⡣
һΣЩȦչǣҲĵؿʼƷ˵ʫмŨϢʫ赱̺мֵ
ҸоõʫˣǵƷʫȻһĿ˵ƷӦðĲŻõϣ˷ҵơ
ȻˣЩҸоõļһۣƷһ֮߸󣬰զզء
¼ȴǱǳƷĵڶֻвǣһεʫһΪǵŮ׶һԢԹижƷ籾ľȴûʲô
һ֮ǵĶ׵ʱ򣬶ѡ񡣿νǹһ糱
̼ܶǡֵؽȳӦĻЧȻȴͳһЩջҪã̼׬
ֵһǣУ׵壬ԭܼ򵥣¼һǴŻ֮ƵģһͷҲǼΪһΪŵӵ֮ƵԵȻӵƷ漣֮£ԵЩȻʧɫȴǺƷȣ˱ԵȷǴ
ԵԵĵף
ʵϣԵ׷Ķںܶ˵ͲʲôˣͨͰԵ˳֮ǰѾʶҹϵΪһ㡣
ʵԭƷߵĺܽýҲţһ˵ĸƵģƷͶĹýǾͰĿתƿˡ
ƷͶ˵鹫֮ԵÿÿΪߵ׷ģֻǿϧ仨ˮ飬һֱû̫Եʵ͵ܾԵˣֻԵȴȻ׷ᡣ
Ȼˣһε¼֮Ժܿؾͳ˽֪ȴΪһεŮĽʵʧܸա
˵ǱƷ򶭱ð֮踵ľϲ׻ǣ֮ͨףƷΪʫԵθ׵ȷԶԶʵԵĸҲû̫ĵطֻΪλ˵ݲͬƫƫһʧܵĸףǡһ񳱵УԵøͻأýŻ׷ױ


611 ˭ǵߣ
˵ԵĸȦ˵ԵЩˡ
ĸ׷ʽΪαȦڵĺCOCOݳϣϸ˵ݳˣCOCOЩûи״ԲŻӦԵ󣬶Ľбܡ
ĳʱݳ̨õ廨꣬ԵŻĵǰĽһףĹڵļ֤£ĴӦ˵ĻôҲᴫΪһμѻϧǣĵҲˣֱޱľܾԵȻȻ˳
Եһ粻վ˵ԵⳡʧܸգôǰӣԵȻˣ
֮Եβ뿪Ȼˣʲô飬ý߾Ͳö֪ˣȴԼԶ󿪣²֮飡
գ¾ȻȻصְͷͷЦȻԵرڻŹ֮ƣӴԷ˿һַ˿ڿ֮󣬿һѡ
ܶ˿ֱ˵Ե䲻ϹȻˣЩȵķ˿УϾû˭ǵŮ
ȻˣҲһͬԵЩ̫ˣνͬ⣬⣬ȻкܶͬΪŮԵĴڲϲνз۾кڴָľˣ
֧źͷ߳һƬţ֪˲Լͨ󣬾ȻĺԵڳǰʶ˲һͳһԵ˳
Ʒ˵ҲǹˣȻǵʷôƷѵΪһýȻŹ
ǲİ֮˳ȻһЩСԲΪ£
ӵԵǰΪҵģ
ɰع飬׺Ϊˮ»ˣĲģ
ӵݳֳܣ˻

ЩǱȽϿƵģȻյƷϵƣȴϾûָգֻЩ飬һ֪˵˭ˡ
һݱԲЩ˵㡣
ҲѰζ˭ǵߣ
֮ý廹ҵ˵ĺԵĹͬˣڶλû͸¶ֵ˵˵ĲɷõУǵ֪ˣڳ֮ǰԵľ𣬲λԸ͸¶˵Ĺͬѣ¶˵ĺԵʵѾһˣֻǺԵΪҵ뿪ˡ
Կ˵ĵҲǱԵˣ
ý廹ǳˣЩʵԵȻ뿪ˣȻ磬ȴһֱģҴּЩܹչһ˳йڱ󻤳֣˺ܾܿǺԵǳǹӼŵϷ档
óһۣǾĺԵܿһֱźϵ˿š
Ʒ֮ʱľѾ󼶱ˣ֪͸¶ƷģĿƷһļ¼֮˱㴫š
ȻȴǡǡԵعʱ򣬸ݿɿϢĿԵǰ׿˵ƷѣȻˣҲпƷæٰѣֱֻĵͬһҾƵƬԺܿʱ˾ͼϷˡ
һжͬǿĻô֮󶭱ĳ֣Ƿֿ˵ʵƷ֮ĵߣ
ƷͶ鲢Ѹٳɾͺ£ӶˣʱԵȻĲģ׷ģȻȻԵȦֻһŶΣȴҲ㹻˾ϲˣֻǽȴоϲԵһΰˡ
ôʲôԭһź˿ŵľ޷¿ʼأ
СҴCOCOݳ̨ĳλĹԱõһϢס
ô˭ǵأ
һƷ磬ûƷ磬Ϊֵʱ򣬹ȻԵѾ겻ȴȻź˿һߣ˵Ʒ磬Ϊĳ֣ԣԵһԾ˽ʣµǵҲʧȥ˸ȼ
ôڶߣȻƷδޣΪڲ֮ǰƷĻĵͬͬһҾƵꡣԺпƷľΪĳ֣޷޳
͵ĸߣȴֱԵġ
Ϊʲôô˵أҪص֮ǰ˵ĵõǸϢˡ
ݳϸʧ֮Եľôܾԣں̨׷ġ
ĺԵ˵ĶԻȴʱ·һԱҵ¼¼պýҿǺܶţǾΪʲôĻŴξܾԵϾйһΡ
˻˵ΪѾϲԵˣԾܾҲ
ǣһ¼ȴǣԶԶô򵥣


612 ǵ
ԭԵıܾ׷ݳ̨סġ
С¼Բĵʱĳ԰׾Ծ棡
ԵסģģܸΪʲôǰܾңǸƷƣڣѾͱӶˣˣҲʲôɵٰˣİģǣҲԣҲ֪һֱû㣬Ϊʲôܸ˴һ¿ʼĻأ
ȴ˵ǵѾȥˣҰɣ
Ե
תҪȥԵͻȻ뵽ʲô˵ѵƷǼϷ㻹ϲ
ȫһȴûпڡ
û뵽ȻģԵԵЩįЩš
ǣи֮򰡣ѵҪ𣿻ߣֻһԸͲ֪Եɴ۾˵
û뵽ҾȻǺǣ㾹ȻԸȥƻ˼һĵߣҲԸңԵ
ҵ飬Һ㵱ʱʼѾˣԺҪˣ˵תȥ
ԵƷ֮ĵߣȴƷͶ֮ĵߡ

һ¼ϣըˣ
¼֮еȷĺԵ˵ң԰׵ȷһ˿Ȼ⻹޷ȫ϶ĺƷ֮仹ֹϵȴѾƪˡ
ȷǶķ˿ָģ֪ƷͶѾӶ˵£ҪߣֱǲҪ
ĵķ˿ȻˣϷ˵ϸ˵òƲƷ֮ĵ߰ɣ
ңǶ¼˵ʲô⣬ĺпֻ񵱳һԴΪܾԵĽڰˣ
ߵķ˿ش˿ˮ̣ýȻҲŹôõزģǣһڵߵķ籩ϯ
ԭƷ籾˺ıԼĻôҲûʲôˣѰζǣ¼֮ȴֻľ˳˵Ƕ¼˵ʲôǱ˶ѣĴδҪʲôߡ
ıȴʱ伣ûг壬Ҳûгڹǰ
Ϊˣ۷籩ԽԽң˿ʼ뵽ĵеУϾʲôԭ򣬶ڲµģ
һߣôţƷͶȻ֪ܲ
Ʒ翴ŵʱ򣬻ǳһȻĵȷйôһ˿ʵϣ˵ȷװ׵ģ
ȻˣŮˣվ˵ϣֻҪǸˣûвĵģǶĹ鶯ģȴƷĺʲô
˵ǺͶ֮䷢飬֮仹пߵһֻ컯ŪˣЩ飬˾Ǵˡ
ƷǾû뷨ģֻôҲԼĺѣƷ粢ûй˼ֻǾôβȴҲǸ취
Ʒķ˿ǳĶ±˳ĬϾƷ籾˻ûӦ
ƷȻҪӦûгýǰֻͨŹںŻӦ壡
ʵֻҪһ첻ͣƷĽ͸ûãҲҪ˺ԷԽҲֻʵǣñȽº͵ķʽ͡
ƷĽͣǲʲôףĻӦ͸ˣֱڷɹԼƷĽգ˼ȻԶ
ԭƷı̬ͶĻӦѾƽϢһ粨ֻδǣȴһֱû壡
ƷͶͽͣǵߵԽԽ࣬ȴȻųĬһЩԭĻûгϯ˷·ʧһ㡣
ӣӿɾʹˣ˲˵˵ıˣĻϲƷ磿Ҫߣ߱ǵأ
ƷһûţǼܲסýҪ˵£֮£Ʒֻܴıˣ
绰һӾͨˣ
ֻǵ֮ͨƷȴ֣һʱ䲻֪Ҫ˵ʲôˡ
㡭ðɣǧֻһ䡣
Բ𣡡绰ͷȴڳĬ֮ĵ˵һ䡣ЩɳƵȴƷ֪ʵһ㶼ã
ֻƷȴ˵ʲôأ
ûϵǰô˵ô˵Ҳǵһˣֻǣ㲻վĻЩǲô׵ķŹ㰡Ʒ˵
ҲվģͻȻ˵
ƷһʱЩʲô˼
㡭ƷЩ£
Ҳվ壬ҲվͣͻȻЩص
ǡƷЩ⡭
Ȱ˺֪ԼʲôұκʱҪѣĴЩİ˵


613 Ӧ԰취
ǺοأƷȴȫһû뵽ľȻĶԼ顣ֲɵӣĵһȻѸо
ģҴûҪƻļֻͥǡ˵ȥˡ
Ҷϵ绰֮Ʒ粻ɵ¶һĨЦ𵱳ĵ֣ɵس̾һԴ˶֮Ѿ֪ˣйһ˿뷨Ҳ֮
ȻìͷֱָģһʱĵȻûгϣȴûվϣĬڴҿǱĬϣ߱Ͳʲôʵ飬οһϣȻֱŴ
ĲΪ֪Լȷֲʵʵ뷨Υĵȴ͡

ʲô취εӰ죿ƷŵĹزĸȻʵ
ֱӵİ취ĳ£Ȼû˼̫ãֱӻش
취أûİ취ƷüͷЩͷ۵ص
ȻȴһĨ֮ɫһƷ磬һ˵һЧİ취ôҾãʵһξĲõĳѣֻȴҪһĿһܹۺʹڵĿתƹĿ
˼ǣƳһĿ㹻עĿĿȻٰĿĹҹһε¼ʵһĲ߻ѣ԰ɣƷȴ۾һʵ
ȷˣʵ飬Ȧûٷε¼ʵֻҪԼվĻҲֵôһǰĳĿȻľͻý͹Ϊʵֻһѣʱټ¼Ȼ᲻ֻ֮ĿҪ㹻ͷͷȻ˵
㹻ͷͷƷ°ͣʼ˼
ûʲô飿Ƭ̣Ʒ̧ͷʵ
ҾһӰһͷһΪŮǵĵӰñ㣬Ļ׾ͻţʵһǸʱĳβ嶼νˡȻƷ˵
ңǸ̳ȻҲݹһЩӰƬȴƺûеһӰŮǰɣôһӰӰ̳ĵһŮǵĵӰһϳԵøȻˡȻгص
ȻǰⲿӰƬҪ㹻Ҫ㹻Ӱֺйأõİ취Īڣ׫дľ籾ȻǷӰӲͶʵĵӰһϳɣ
ȻĽͣƷͷʵΪˣģӰ֮ǰӰӳ֮ǰųŵĳ˵Ƕ಻ʤԣȻİ취ԿС
ȻĲԸ壬İӦòʲô⡣

ȻƷ룬ԼƷµӰʱڳĬƬֱ֮ӴӦ
ֻѡʲôӰȴƷЩͷۡ
ãƷûͷΪ벻Ϊ̫ѡˣһʱ䲻֪ѡһʡ
ȻûгڹǰľѾ֪ҪƷµӰ飬ԵûپΪʲôվˡ
ƷȴȻƳһӰƬҲȴ֮ǰƻƬȡ˼ĳɹôǲǿֱŪһƻƬһŮĿƻƬͦʵģֻǱϾĶӰȦ˵ֻǸˣֱһӰƬĻǻЩвƷٵӾ翪ʱ򣬶û¶ġ
㴫桷͡˲ıС˵ĵӾĿŵһƷС˵ԭǴϰȻҪϯ
ıӾ֪ͲҪôˣҪ֪С˵ǵ춨Ʒ֮Ʒټ֮ǰġż񡷵ķͣ˾֪
ʵҲ߸ѣڽܷʵʱ򣬱ʵĵĿʱƷȻûзȥֻЦ
ƷڱǵĻ뿪ʱͻȻһڼӵѯеƷͣ˽Ų
ǡǴȡ
Ʒֵʱһ£ȻعͷǴȣȴҪǸʱæͷȻˣ͸¶һϢдһµĵӰ籾ⲿӰƬǺпܾǴȣ
仰֮Ʒõ뿪ˡ
˿̸ոʳƷ绹ǲǵõеǸǴȵѡ֣ļȴǴȵѡ
֮Ի⣬ȴǴУû뵽һѻĳԤϣƷµӰǴȣ
еһʱ䶼ЩӦ


614 ɽһ
ǴȵƷʱһ仰һֿ
ƷȻǵݣϷΪ̫ɫһȴ׵Ķ磬ҳֵ֮ĵӰҲֻȼÿһȴ쳣ɹټĵλԣܹƷµӰھ˶ԣһĽݾ
ԭ˶ΪƷ統֮٣ֻڳż񡷶ѣ֮ƷȻǴȸˣֻȴû뵽ΪǴȣƷֱӵǴȳԼµӰǡ
ĻǸ޷ɫĹƷȴͬ˵Ļرǵôý˵ĻȻſڿӣôҲ˵ʵ
Ʒ仰ýǱȥ֮Ϊе˶Ǵھıý׷𣬵ٵ±ֿȣ̾ɽһ㡣
Ϊ֮ǰһξһȻڸոյõϢʱǴ˷ܵ˯ţǵ˵ڶ죬ԻȵĿ⿴ʱǰƵļһγǹڵضʱȴûĸ˷ܡ
ΪʱľһǾǵ˶ʱǧ̫Լ£˶ʱ򣬶㲻мһ˵ʱԼһҪԼ£
һƷ粢ûǴȵ̫ãųϢĵڶ죬ǴȾԸؽӵƷĵ绰
ȻˣǴȱϾѧԺɳԱңҲûʲôݾ飬˵ܹƷ翴УһΪ֣һȴôպãƷŲͬ˵Ŀ
ԣܳΪе˶
Ȼ˶ƷǴһĲˣûκݼ׵ˣǱŻɵ̬ġ
ȻȦڣһһͳΪһӰƬһŵ鲢ټǺܶȴҪһǰᣬǾǣҪôѧԺɵģҪôеģǴûκݼȴǼûС
ȻˣڵýȻɵȥƷ磬ϾʵǣƷǾԼȥҳ飬ǶǴȣýȴôˡ
һʱ䣬ۼ׼Ǵ˶ǴǷϷδ֪ģҲǴǷܸ漣֮ӵĵӰ漣֮á
˵֮ǰľǴȻкܴİģ룬һΣ伸һƬʱȻвȴԽŬ
Ǵ˳ǩԼ֮ȴûýǰߵԵ쳣͵ǩԼʽûС
ǴһȴûκεȻˣһ˾Ҳûá
ǩԼ֮Ȼ˸ǴһѵƻϾǴȶȦԣȫһŰֽƷţ棬ҲܰһûκݼԵļһһӾͱݼ߳
ý͹ڶڵȴƷĿеµӰʱ򣬷ȴ·һ㣬ûйκϢ˼
һ棬ŵǷϣԭܼ򵥣ǾȻûг塣
ֻһƬ֮УȴǵسһЩɵıûг壬ľˣҲͻȻ伣ˣƺЩ̫Ƕ֪£ʵϣûʲô֤֤ĺƷ绹ֹϵһֻǴҵĲ²⣬Ʒ籾ҲѾҥҲĺŶӻῴʵֻҪԼһ£Ҳľ棬ƫƫȴûУôǲǿԻɣһεġߡ¼ǲʵһĲ߻ĳ
֮Уһʼۣǽأܶȴ֣ȻضҺܶ໹˵ģġ
б˵ʵΪȦеһļĳλݵµӰҽŮһš
ҲԶ󿪵ز²⣬ĺܿΪҪƷµӰĻôôɺϣոճĵ¼ƷµӰƻⱾǵӰһ֡
ȻϢûеõ֤ʵȴ࣬һЩСýҲͻȻʼת۵㣬ʼ¼ûпǳܣһǾƷĵˣΪʵŲֻͣ˵ȴӲѣûͬ²⡣
ֻȴ֪ΪĲܵ飬ȴǡǡʵ
ý²һܣǾǣĺܻܿƷµӰҺܿŮһţһоٳν֤ݣŪа۵ġŪĴһͷˮʲôѵĽֻһ
˭Ҳ˵һߣƷųϢ֮ȦЩһȴĶˡ
Ȼˣ˵Щݣʵ󲿷ֶЩߵĵݣһЩҪ˵ݣΪǴ˶ܵǣһǾƷѡˣƺɼҲԸ˻ȵȡ
ǵľ͹˾ǶʼжˣֻҲƷ磬Ȼֻܴ绰߽ò


615 Ҫ
ƷһֱвٵĹжӶţǹ˾סпֵܳĵطйжӶҡ
в˵ĹжӶƾƷĶŶ㷭аǰԺȻŹ
ֻƷƽʱӼҲЩҪͽýǣýűš
ҪɷõƷ磬Ǽܵ飬˭Ҳұ֤ûֲȻ֪΢΢ϾǿƷˣҲѿϾƷߵıǿɲǳصģƷɲһô򵥣һҾ޸Ĵ󸻺
ֻȻϣãȴȻвٵĹжƶᣬ°ٷ֮ʮŲܲɷõƷĶţȴܻҪУһʵأ
һʵϰǣǰжӡ
ֻиѧҲֻǸͨˣûʲô̫سҲûкøԶµĿܹתת֮Ҳֻһǳеǣȴġ
ʾְһСְ־磬ʵϰǣûа취ж˵ȥƷִˡ
СɱСǵģҪһְǣȱ߱һʣǾʵͬһ˾Īһָͷ˵
Ī˵̫ˣʹάص
ȻԼҲֻһжѣǶʵĹάĪǺģСͦϵ
ҪһõǣУҪϸ񣡡Īһǰھģ˵
ͷ
Īѵ԰ڵʱԼ˵֪ܱǰǸ𣿡
ʻ治֪ҡҡͷ
ĪʵܱǰҲǸǵģҪ˵ܱ࣬һеǰȦǴ
ܱǰҲǸǵģ⻹ǲ֪
ɲǣܱǳĵϸ֪𣿡Īʵ
գ֪Ǹ߶ĴǣĪôͻȻˣЩ졣
ٺ٣֪֪ϢǱ˭ع𣿡ĪЦʵ
֪òܱɣ˻ʵɴ۾ŵص
ܱ࣬һܱ֮ȦǺǳһѷͷĪͷ˵
֪ܱôڳŵ𣿡Īʵ
Ī磬ͱˣ֪ʵ
ʱܱԭȥǹյҵģʱܱһ˹һˣϱܱජ˹ĸɵĳӡ
Ȼһ·˹պɣʲôˣ˼ҽĶǸߵĵطܽȥģҪǻһˣõſҲˣܱȴûôˣԶԶضš
ȵ˰ҹҪ֪ʱǿھǣ滹ѩأܱ൱ʱȴӲ
ȵ˰ҹܱ࿴ɵĳӿ˳ôţĪصص
ôˣϵ¶˺ı顣
ʱܱҲ鼱֮£һᣬֱ˳ȥ˳ǰ˵ʱ͸ײˣȻΣգʱȴΪܱץ˵һϢڵʱȦǱ˽ȵ飬ԣؼʱǵһҪ󣡡Ī˵
ʻĲ֪Ȼôһ£ϵĳԾȴװģĪʵķӦ쳣⣬ʵļԣСǵģСúøɣĪ翴Ŷ
ǻҪĪЯЦŵ
˵˵ĪЦЦ
ţʱҲڲ֪֮йȥˣֻǿϧǣȻûеȵĿĳ֡
ְһˣĪҡҡͷ˵
СҪģ˵ּ
塭ʱĪֻͻأ
ιãʲôСҪˣϢɿããϹȥģͲģĪһϲضֻ
Ҷϵ绰ĪʵС͵ɣȻȥɣҵһ˶ؼ㣡˵꣬ĪҲʻػֱӼسŲԶĵʿվȥ
ʴ˴걻紵ЩӲȴûĪ˵ȻȥǼǸߵסլĴſڡ
Ƿʴ˸硣
ͻȻۼһǸߵסլĴſڿ˳ʶȻһΪǳƺƷĳ
Ʒ磡ǾϲֻƷڳϣ³ôôõƷţ
ʱƷĳԽԽżѣͻȻ֮ǰĪ˵ܱ飬Ҳûж룬һᣬȻѧܱ࣬Ʒĳӱؾĵ·ǰ
̡˾һɲʵɫҲǲҰײѣΪͲôһ㣬ôһ㣬ͻᱻײ½ɲɲļʱûбײȴŵһƨ˵ϡ


616 ҪĹ
ô£·ɱҧ𣬲˳ƢٺõҲջƷȻҲ⡣
Ƹ磬ͻȻɲʱĻƷ˾汣ںα˵
Ƹ磬֪üˣӦǸУα˵
ȥû£Ʒ̾˿ǳĴۣߵﶼȻĹжˣôҪĹУƷ绹ǵһμ
ǣαƷˣȻ֪ƷƢ·Բû˵ʲô򿪳³
˿̵ȴȻδһ֮ȴűʱڵ񣬻ȻˣǰٶĿġ
αһ³һʣֿһ۳ӣҲ˿ȻոһͻȻģ飬ҲĹʧûȻõġ
㲻ҪˣҪǸոɲһ㣬ûˣɿ֮һŭµݹα쳣ϧģһֱһҲǾҵҵûгκβողһͳˣһȴǰһɵģôջ
ԣԲ𡭡ҡʴ˿ҲػعֻȴȻ²ѣα˵ովͲôһ㣬Լûˡ
زģϢʲôʲôã
ںαķŭȴûϹͻЩ͵صǸ
ĪǵĻô;ԲǸѵĴŰֻȻƤûкǸ̶ȣԲŻǸ
û°ɣû¾Ų㣬Ϊ˵Ҫˣ治֪Ǹ㻹Ǹˣαεص
ûûˣԣԲ𣡡æ
һվʱ˫ȶЩʵǱŵĹǺαһȴûЦʣҲûдߴһ㣬Ϊ֪ոմӹŹһļһ˵ıʵ̫ˡ
ʺòŲ˽ŲʱȻԼոΪĿġ
ʵĿЩȵؿӣ¶һЦݣ˿ĭȻԺαܡܲҼһ
ţȻǳģ˵ЩУ湻ԵģΪ˵žȻܻȥǲģҪǻˣαȴֺЦʵЩ㲻ףʵôġ
ҡҾһ⣬һˣͨһ£Ц
αȴǲɫһҵ̬̫ãҺܺ˵ǲǣ
Զһ㣬ոһΣǲ֪һλ᲻ôˣαɨһʣ˵겻ʣֱȥ
ʾɥԭأеǲúαôʲôϾκˣո鶼ԲʲôƢ˵ˣαǿƵġ
ֻЩϧˣϧԼѵôһΣǽǹܴɣƽ׵ȴŵİ
Ƹ磬ǼһǸУȻǸˣûЩƤҩ鷳ֻһȻ˵Ҫһ棬ЩΪţȻҪˣʵǡαҡҡͷЩпص
ˣû¾ͺã߰ɣƷҡҡͷ
αҲû˵ʲô·档
Ʒ͸ؿЩɥվһԿߵʡ
ӻشʵԾƷȴǲɵüͷ
ˣЩ찡Ʒ૵ص
ǰ濪ĺαӿڵƸʱ׵Ҳһˣ
ţǰɣƷ˵ͷֻһҡҡͷԣڽ֮ǰѹûмˣôһЩϤĸо
һκαûٽӻ
һʧؿŽԶȥƷĳӣȻ֪Ʒڳϣȴ޿κΣ涼š
ҾһϸǻкԶľ밡˵ҾͲʺصȴЩҡˡΪ֮ǰĪ˵ģϸʵϻһô򣬿ϧǣԼƺƤЩˣĻոյԼӦôôҲƷôˣҲҪŪƷйصţǸ˾
ֻ飬ԼҡͷЦ
һߣƷȴȻüͷԽؿ϶Ǹ죬ֻһʱȴ벻
Ʒعͷӳĺ󾵿ʣͻȻƷ۾һֻһȴ¶ЩŹֵı飡
ȥƷͻڿĺα
ãαȻЩ⣬ȴûжʣֱӰƷָʾȥ
ڰղѣͻȻ۾ΪԼۻˣˣֻһȴԿ϶ԼûۻҲûпȷƷĳӣڵ


617 뵱Ա
һؿڳߵſƷĳӣԭϨǹϣһ±ȼ
ʲϣĿ֮УƷĳӵ˻ͣǰ
Ȼ󳵴ҡڼƷ硣
ƣЩ͵ؿڵ
ֻƷȴûпڣЩʵЩԴǣƷһùԼһﻹ
һʱЩ۵ĸоʵƷ翴ô˵أܹ֣
ʲôƷµʵ
ʣЩãȻػش
ʣӦ𣿡ƷЩɻص
ȴӵĺߣˣƷǼ˼
ʣľʣҲ֪ԼΪʲôҪͣҲ֪ΪʲôƷ磬һͽˣĿ⻹ôĹ졣
ϳƷȴһЦȻ
ʸӵãȻˣһΪԼˡ
ʲô㲻ɷϳɣƷȴЦŵ
֪ԼôϳģֱƷúαŻع˷ܵطԼȻƷĳȻܲɷƷ磬ͻҸУЩѣεĸо
ɷʰɣƷ絭Цŵ
ã㡭ҡǸЩæҵóһӺһʡ
µӰǿƻĵ𣿡סʵ
ǣҵµӰܸȤƷȴһҲڽܲɷã̬Ҳкɲѡ
Ʒ⣬ʶص˵ͷ
µӰ籾˼ѾˣûжԿ϶ǲǿƻĵģûʼʣƷȴ˵
һڱʼǱϼ
ĻûκݼǴΪµӰ𣿡ʼʵ
ȻһԣһޣԶŵ𣿡ƷЦŷʵ
Ҳ˼ʼæ͵
Ǻǣ֪㲻ýţ֪Ϊʲô㣬һϳ𣿡ƷЦʵ
ãȻҡҡͷȻѯʵĿ⿴Ʒ磬Ʒոյƽ׽˵̬ȣʵĽŸеõ˻⣬Եû֮ǰôˣȡ֮ȴŨŨĺ棬˿ȻãȻƷΪʲôһԼһĹϳʵ̫ˡ
Ҿ㲻ʺϵǣƷͻȻ˵
ʾ㵲ѣȴӵԺˣ֪Ʒ絽Ҫ˵ʲô
˵ղŰѣһĹУԲαŪʵ˿ˡƷЦص
ƷĻȴЩ˼
ҡҵȷʽǣңֻڣҵһɷõǣʺ
Ǻǣѹˣ˵ôйеôƤȴôģƷЦŵ
Բ𣬶ԲҡȴΪƷ绹ڹԼ֮ǰ³çľٶǸ
ˣʵ˵ͦģ˵ʱôģȻֱӳ˳ѵĵӴ󵽲ҪĵزˣҿŲ񰡣Ʒ絹Щʵ
ȻصʵҲһȣ֮ǰҵһǰңʾǵϸƤԣ鼱֮£ͳ˳ȥ
ƷʵĽҲЩЦãһӷȣͳ嵽ǰǲҪȫǶ
ؼǣһӴ󵽸գȴα˵˼ˣ治֪˵ʲôˡ
ԣҾ㲻̫ʺһУƤ񰡣Ҳ˵ˣҪ֪죬ҪôǼҪôǺ˳ܣ죬˼죬ĲǵӰƷЦŴȤ
ûȤУƷͻȻʵ
ġУЩˣƷ絽Ǹʲô˼
ǰУҾ㲻ʺǣһҵſתһأþĵţƷЦ
ʳĬˣʵΪѾƷĻŪŵκˡ
ҾͦʺϵԱģƷͻȻ׳һذըը߻صģԱǣԼ
ƣЦˣһûʲôسҲûݹϷҳҲԺ˧ϱߣԱôأʸտʼƷĻʱ˵˷ǼٵģƷ簡漣֮ӰǵʯɽʥְǸǴȾ֪ˣǴȻûκƷ֣Ϸ׶ûУǾƷһ仰ȴڱһЩǻҪˡ
ܿʾѹԼжٽԼˣʵ֮ǰ˵ĺ˧ϱǺί˵ʵ˧ϱߣһ˵Щ󣬷ĻҲڵԱû˸Ҫ
˭˵ûسˣ㵨Ӻܴⲻس𣿶ң˭˵ֻ˧ܵԱˣҪǳ˧ĻһءƷĶԷļЦŵ


618 
ƷĻʲ˸ʲôҪ㳤˧Ļһأ
ȻΪ˧ϱߣƺԼҲûƷ˵ôɣ
ĿԣȻƷĻˣȴЩ⶯ʵǱ˵ĻʻδػţǰȴƷ磬ǿ漣֮ӡ
ôûģǲңƷЦЦص
ûݹϷͷ
㲻ԷƱǵи˵һŲֽҲôͼֵο㣿ƷͻȻһЦ˵
һǿ佱𣿶ǣҲδ̫ɶ˵ɣ
סص㣬ҲϡȱԴôûȤƷһѭѭյģ
ֻĻȴôЩɶ˵㣬ʵɴ۾Ʒ磬û뵽Ĵӣ漣֮ӣ˵Ȼôɶ
ֻƷĻȴĶˣߴߣˮʹȻûʲôҰģǲҪõڣһͰǰ
ǡԣԥһ£Ȼ
ҲãҪȥ̨ҲһɡƷЦŵ
ãʵͷ˿̵ȴѾĿˡ
塭ʱʵֻͻأǸؿƷһۣȻ˵绰
绰ǰĪ
Ī硣ʺ
СأĪЩеص
ҡʿƷһȴ֪ô˵ˡ
ˣ˵ĪҲչ㣬߲ˣпɿϢƦССһŮһסƵ꣬Ͻһˣ˵ܸ㵽ңˣתԲ⡣ĪʵĻ
Ī磬лл㣬ҡҲ߲ʶĪǺܸмģһƷȻ˵
߲˵Сô£벻תˣĪ˵ˣһ˵ҪסκһᣬǿƦССҪܸ㵽Ķң˵תˣܱ϶ôô°ĪЩ˵
߲ҲǶŰʽ͵
ңСӱңʲôңڸƷרðɣĪŭص
ֿƷ磬ƷȴЦŵ˵ͷ
ĪˣھƷĳأ˵
ɶ⣿㣿㣿ƷĳϣѻƭңҲһ׵ģƷĳϣĪɵ𣿡ĪˣֻȴֺֺЦʱĻѻҲ̫˵㡣
Ī磬˵ģҡʼæ͵
ȴֱӱĪ˵ˣϢǸˣ㰮ȥȥལ
Ͳ洫æȴεҡҡͷʵȴܹĪԼҲС
ʱȴûʱʶˣΪѾ˷е̨ͣˡ

ƶã
ƶã

е̨Ʒ磬ʲôԱͣе飬Ʒʺá
˵ڷе̨ԱƷǶһ޶ģܽһµĵ̨ڶ̶̵Ĳʱһһε漣÷е̨Ϊȫǵ̨ӯߵһҵ̨ĴҵӼţڵǵ̨ҲֻںƨңƷĴ漣ԶԶڴˣŰɣԭһ˾ȴûQT΢ѶȻ
Ʒν飬ƿ¡ʵڷе̨ڷţڷӰӣƷĵλģǶһ޶ġ
ڣЩִٵظƷҲȻȻسΪԱ۵Ķ
˭ȻƸ棿һԱص
ǸǴ˶ɣһԱش
̫ܰɣǴǶôеС˧Ǹ˳Щ˰ɣһŮԱ뵽۵С
ÿ׵ôˣֻҪƸԸ⣬Ƿַӵ飿һȻƷңƷ缸ܵġ
ҡҡͷֱӰˣȴҲòϣȻ˵Ŀ˵㣬ƷҪҲţȻַеˣȴҲԲʲô¡
ʵϣе̨ԴӺĴҵ̨ʵĲôá
һΪƷʱͷһֻ֣ǰѷе̨һĲƽ̨
ԣʵϻʵ͵̶ܿգرѪϵΪ㡣
ΪˣƷԴ֮ѧǰߵ̨Ū˸ѵ࣬ѵȻƷڣټϴѵĳƱȥѧԱϵǲȱȴһʱܿЧġ


619 Ȧ
ԱѵࡱʿңͷеԱѵȻ֪ȻѵֻǷڲһѵ࣬ΪƷĹϵԣѵȦҲǶΪƷĹϵ˵ѵЩרҵʦϿ⣬ʱʱĻһЩǹʹʦ
кܶε˶ѵѣֻȻѵҲжˣȴǹѧԱ
ƷѵϿνſڵʱһŮʦڸѧԱϿΣоǴڡ
ƷʵĵʦĽΣðɣѧԱʦȫˣ˵ĿⶼǿƷġ
Ƹ磡
ƶ

ڿڲһʺѧԱʦﴫ
ʦ˼ŵϿˣǼɣһԹۿɣƷЦŵ
˵ģҵʳĸ˵𣿡ճµŮʦЦŵ
Ұҵ͸ľͺˣƷҡͷЦŵ
ˣǼϿΡ
֮ǰ˵ˣÿɫǲͬģҪһɫݵʵžͱ뾡ɫɫ˼άʽȥ˼ȥĦɫȥݵĶԼ
Ӧ˵һԱݳĳһӰƬ֮ǰ೤ʱȥ˽ﱳȥѰʵеĺͽɫƵȥ۲죬ȥѧϰǡ
˵ƻӰ۵Ǹɫ¶࣬ƻȥһЩұŵŮˣȥҽѯʱĵˣ˵ƻо񲡣ֱӰӳʱҲ֪ԭΪݺ¶ɫԲôģΪľԼ¶˼άʽȥ˼ȥĦ˵Ǵȡ
λѧԱ˵ûʦص˵ͷ
ˣʵӣʵһ룬˵ٰʽҳһ⣬ұһ£Ȼʦ˵
ƷһҲͷʵϣ˵ݣЩѧԱ磬ѵΣҲǵһԾú˼
һԵʣ˿Ҳһؿˣ˵ƽʱĶǳƷĵӾӰԭ֭ԭζıݿΣǵһο
ȦĸС˵ըͷϱըʱǻʲôӦ
ۣ


ʦû˵꣬µѧԱǶ̲סЦ˳
һԵƷҲ̿סرǳʦһ˵Ȧʱʵ̲ס
ȿȣôǾúܺЦ𣿡ʦ᲻صɨһ˵
ʦѧԱȻǺԵģһڣ˵Ц㶼ϣֻƷ˻Ц
ƷܿرͣԳʦʦԲ𰡣ұ֤ٴϿˣ
Ʒ綼˵ˣѧԱȻЦˡ
ˣڿʼݰɡʦҲգƷ˸ӣǺõġ
ѧԱһ˼㿪ʼ
ѧԱѧһĽŵأȻٵܵǽǣͷǽǣһֱţһܵ˾ŵģ
ѧԱһµģĴҴܡ
ǴȵıΪȣֻͷڵذϣȻ˫ְڵϣֻһҪ̧ģ
ҲȥԣƷǿЦ⣬תͷʵ
ҿ𣿡ָԼʵ
ûϵģҲȥ԰ɡƷЦŵ
ƷЩǣҲ볡УǺ˲ͬǣ򵥵ıݣ˫ְڵϣȻ̧ͷ﷢󡱵·ȫȻӰһ㡣
žžžˣˣʱʦֽͣ˵ıݡ
źλݵĶԼֻڱݵʱ򣬼ԼĶǸûվĽǶȥǡʦ˵
ˢˢˢλѧԱĿһӶʵϡȴǸĽʺޣԼãȻɫʣΪĲ֪Ǵˣ
ʦ׻˵ûԹ⻹ûϼµģҸڵھӼҾҾѾܵȥĸˣôأһѧԱЩص
λ˵˵ղΪʲôͱ˲һıݣôģʦȴûлشѧԱ⣬Цſʵ
һӲѧԱǣƷҲһغؿʣҪôġ
ʱ˿ˣͷȻЩصʵҾǾãʦո˵ˣըͷϱըҾ;ðɣӦò֪ʲôըɣȻ֪ȻҲͲẦ°ɣ
ž԰ôû뵽أô֪ըʲôǴԼϺݺݵһ£Ȼ
˱ǴȵĻˡ
ʵһ֪ƫƫȴֻѧԱݶˣǵ԰ɡ


620 Ҫи
һڱݿˣǴȺѧԱĽĿ֮£Ʒ뿪ˡ
ǻһ°ɡ˰칫ңƷǴȺܡ
ãҽǴȣԺָ̣ǴȲ֪ʵĸףȴǰ̬ڵĺܵ͡
һܳģɲңҽʣӦղŶԡ
ʣǴȴסˣȻֱֱؿʡ
ǡǴͻȻһ䡣
㡭ô֪ҵĴºţʾĪؿǴȡ
㰡㲻ǵˣҰ³ذСѧࡣǴһϲص
ǳ³أӣһ˵ģ
ʶֵƷ羪ˡ
öûˣСѧͬѧšֻǵǴȣг³أʱ֣ȣ仯̫ˡ˵һϲ˵
˵ñط꣬ôԴͬѧǴȻô˵ȻϻһĨñطϲ֮ɫ
ʵʵ˵ңҽʣòãֻǰг³أôȴĳǴˣûص
ϰǸƹ裬ˣҸ裬Ծ͸գ֣ҲࡣǴͷ˵
ƷһʱȴЩȻȻԼǰͬȴƺڤڤ֮Щȴûб仯֮ǰЩϤףǰǴȺʡ
ˣʣʱȥְȻȺǴһϱݿΣȻⲿӰǴǣֻܸףĿ԰еսסô𣿡ƷЦŵ
Լݵֻ׽ɫ˵ʧȻûһ͵ǣôҲӦǸʲôģû뵽ȴֻ׽ɫеˡ
ȻˣĻҲ԰˾ĻôƷȴǷ·ܹµĵʵ뷨һ˵
ݣƷĻûк֮ǣҲûңôҲڵϰǿɣ
ã㲻ΪѡڣҪʣȴҪⲿӰƬ֮ᱳ׵ţûɣƷЦŵ
ףȻò˧ôҲɣһԵǴЩؿƷ
ȷʵȻ˧˵ЩƽӹһЩ˵е󣬿ȴôҲҲϱ߰ɣ
ҲЩЦؿƷ硣
ôҵ۹⣿ƷȴЦŵ
⡭ʺǴ˶һۣȴ֪ôش
϶ЩĲɻ
ɣƷЦŵ˵Ҳٽͣվȥ
ʺǴãȻضһۣȻƷĺ档
Ʒ˵̨Ļױ䡣
ƶã
ƶã
Ƹã
Ƹã
ױʦڸװƷˣ±ͣеĹƷʺ
ȴλ˵ʺ
ţ¼ƽĿأƷЦʵ
˲ͬƷڵ̨һ壬ûԵǰʱ̶Ҫ쵼ϣ̨ǵûԵƷ硣
ǣһĿҪһЩͷγƷһЦ
Ȼɣһᣬҵ²ƷЦŵ
ƷȻô˵κһֵȻƷȣʲôЦǿǵ̨BOSSȻƷƽʱûа쵼ļƣ˼Ʒƽ׽ˣҪƷˣǾͽвʶ̧ˡ
Ƹ磬Ƕˣֻǲһ¶ѡƸҪϽĿ𣿡Цŵ
ҪױƷЦŰָһԵʡ
ʦͶʦǵ̨õĻױʦ϶ƸġȻЩɻʵݣȴûʣ˵𻯻ױʦˡ
ν̫ˡױʦ¶һĨм֮ɫȻǫѷص
һܿλǺܻ˵ģҲ̨һ˵ڷе̨һ㣬ƽʱȴܲ
ƶҪλǸλױĻױʦʵֻʳ֮ŷԼĲʶǰˡ
ʣʼæҽܵ
ɣ˵㣬һ£Ȼ󿴿̶ȡƷ˵
ãԺͶױʦһۣȻЩ⣬ǻ˵
Σȥһ׹װɫŮϷҪָ˸оƮݵġƷȴǶ˵
õƸ磡ʲôҪ𣿡ʵҲǶƷҪһͷˮ
ľûˡƷҡҡͷε˵ͷȻŸ߸Ь߳˻ױȥƷϷȥˡ
ƶҪаŮװ𣿡аԵĻױʦʵ
Ʒ˵ͷ
ȻЩżǱֵǵ˵㣬ǻǿġ´һȻ˵
ţҵȷǸһȴǱŮǳ󣬲󣬶Ҫĸԣ˿һ۾Ʒ˵


621 һЦ
ԺͶױʦסˡ
һ۾૵ظ仰ֻȴȻЩãȻҪ˵ױȷţҲУҪһ۾ͼסˣѶȴЩˡ
ϾױףҪиԣһ۾ˣǾͲͬˡ
ɣȸҵҪ󻯣ȻٿƷ翴ױʦ¶ɫҲΪЦŵ
ƶ˵ʵڵģҪױѣѾλʵϸ˵ԡҪһ۾ˣһ벻ʲôð취ױʦ˵
Ƹ磬㿴ȻҪװô϶ҲҪٷһӵǱҪ𣿡ʱ׹װϷˣʵ
㲻˵һˣʣһȻϡƷ͵˵һ䣬Ȼж˵
ãȻЩ˼ǻӲͷƤӦ
ױھиңܿʾͻһװŮȹЩŤ˳
ʼɣȱͰɣҵҪܽ˿Ӱ뷸Ū˿뷸ıӰӦòѰɣƷЦص
ֻǱӰĻȷ̫ѡױʦԵ
˿κһҦͬҲվһԿš
ǽаԵĻױʦȷվտܿر˼ٷվƷ˵ʱЧһӾͳˡ
̫ˣ֪һʵʣһΪǸŮվǰǴһص
ˣɣ档Ʒ˵
ﻭһ룡Ʒָʵ˵
ױʦԺܿظʻˡ
Ȼ󣬰촽Ӻ񡣡Ʒ˵
죬ٸһȦӡƷ˵
ױʦ԰Ʒ˵Ļˣʱסˣ˵ʾױʦôһŪǳ̫иˡ
ֻȴƺﲻƷҪһ۾޷ǡ
ױʦΧҲ档
Ƹ磬û뵽Ȼױ׻ʲô㲻ѽЩŵص
ǰʣ֪ʣǴҲţȻ㡣ױ̫ˣǳиԣ˿Ӱ뷸ǴȴԵص
ƶôױʦʵµױȻܳҲиԣȴﲻƷ֮ǰҪ
ٻˣѾ㹻ˣƷ°˵ȴǳɾ͸ʮ㣬꣬ȫǻѵ绨
ʿԼҲһ
ٻ𣿿ǡ޷ﵽƶҪ󰡡ױʦԥһЩȴ˵
ȻﲻҵҪ󣬲ͲǻױĵˡƷȴгص
ױױʦЩɻ
ѵҪ϶һԵǴȲ³Ʒ뷨
Ҫ϶ƷЦŵ
ȳȥһ£һǽٽЧƷһ˵
Ƹ磬ǿɾĿԴ˰ǲһЦŵ
һͬ˳ȥȴǺĽƷʲô취ԭѾܳĻױŮܹ˾ޡ
˶վһڴ֮ɫ
ʲôһǵ󴫳
ǺܼడκҦͬͬʱعͷȥ˵ˣ˳
ΣҦͬǡǵ̨ĵˣƷЩص
ܼ࣬ƶأЦŵ
ƶƶˣֻô棿⡭Ʒһͷˮص
ġβҪͣױڵƷ
ˣԽˡ
Ҳ˲úͺƷϽˣƿױš
һ˶һƮƮıӰվƷҲǺؿȥ¶һĨ޵ɡ
ӰĻȷһһ÷ݵĳ嶯Ȼˣ֪ε˵ڴͺƷϵڴȫͬġ
λƷϲɵغʵΪĸŮء
ƷϵĻ¶Ź֮ɫֻеڴͺ֮ɫȴһġ
ֻǺƷڴһü˵ķݣȴǺƷʲô취ﵽ޷ĵز
˵Ŀ֮£ǰƮƮıӰתͷ
˴˿̵ᵽɤۡ
ֻһ̣˶Ŀɿڴʡ
رǺƷϣֱɵˣŵĴģһ͵ı飬ʵе̫ˣһʱӶ崻ˡ
Ȼ׼ǵʣĺӣѿѪڣһЦؼǸ续㾦ȿȣðʵڲڴ˿̵ϡ
űʺһЦʣһӾͰ˶ĿɿڴرǴǰ֪ĺƷϣֱˣ
ۣȿȿȿȣʲôƷ̲ס²۵


622 
һ仰ݣǾǣǻ̫ˣֱӰ
ĺƷϣ޴Ūʧ̬ˣǺƷϣҲĿɿڴġ
ʵʲûʲô̫Ķֻһ۱ʺĶٴǸױݣȻٻһЦֱӰΧɱˡ
ǿһ۽磬ģȴûܳô׵ģһԶׯʾ˵ζ̲ס²۵
˭˵أҵڻţҵСѧͬѧʶǸʣʵǣ̫ˣǴҲ͵
û뵽ֻһȻܹ˴ЧȫǻױĵģԺҲֻڻױ棬ױݺΪĽϻһܲо򡣡ױʦȴվڻױʦ˵
ơƶողûһǰķʵ̫ˣһʼΪǸŮأȴҲײǽƷԹؿƷ
ʲôô󣿡ʼ˴ķӦЩ˼ص
ֻǻΪ֮ǰǸ۱ʺĻһЦ˵ӡ̫ˣ˿ôʶ᲻뵽֮ǰǸ
ƷԴҵķӦȴǺ⣬ҪЧǰĿ绨ǿϲ֮үӰƬһ⣬绨ȻӰƬ֮дʱֻ¶һ棬˵̨ʣǸ˵ӡȴԶԶЩǡ
ʵĻ˶ȻЦ
ȷʵĿ۱ʺĶȻҲܳ󣬿ȴɵ۵ĵزǾǸټϻǹһЦֱӾڳľϣһΡ
ףһӾȫסˣˡ
ƶʵ̫ˣ񹤰ԭһ㲻ϳˣƶôһָ㣬ǡֵĶֱβɵƨ
ʱ˿ʵܲˣһԹؿˣֻµװ磬ټϸոոµǸӡԣԹı飬Եã̿סһЦˣ
ȿȣˣױж˰ɣƷЦ˵
ƷĻո£ͻȻϴ꣬ꡱʸӵԹˣȴ˶Լͬóֻʡ
ȿȣˣľİɣʱͲҪƬȥˣƷЦЦ
ȴΪƷǹ˼ɵĸܣԲ˵仰һͷԼ̫ˡ
ҵµӰһ㣬̫ųȥˣʱٿһĻЧࡣƷ͵
ԭһΧһڹڻױĽĿءһϧص
͹εġˡǰɣƷʵ
԰֮ǰױǰר⣬ЧܲȴױһһױĽĿǲˡ˵
ҲǲУֻʱѣʱȵӰӳˣĿһµӰЧ϶ƷЦ˵
ƷĻȴ۾һƸհԶ
ʱڻױʦԺͶİ£жױ
Ʒǿ˸ողųëʵĿֻǿʵĿ֮ȴһδסˡ
ǸոǸƷһ𾪵ʵʵΪжױʣ֮ǰʵرȻڵҲ㲻˧ȴôҲ뵽ոһĻ

أΣƷЦЩʵ
ƶǷˣû룬ȻİұһӾͳ˵ģˣ˵ģףҲһסһĵ
úŬɣи˵ֻƬԱûýɫСһף׻˵ʮУг״Ԫ׽ɫҲͬˣܹΪе״ԪĻôδؾͲЩǡƷʵļ
ʺǴƷĻ¶һĨ˼ɫ
ԣҪСκһɫҲҪԷƱǰҲֻһһĲľƮҲסǵĵңܳɹҲһԡƷ˵
ллƸǻᣬһʧġʺǴ˶һۣȻԼͬضƷ˵
Ǿͳʱúѧһѧڲ֪ж˵ſЦ˵ҵ۹ⲻأҳû߹ۣԣҶģԼģҲϣǶģͬҲԼġ
ǣʺǴ˵˫

ȻĺƷɫűƷµӰϢڸ˲٣ΪƷµӰϾֻǴƷͷϵģԣ̧ܿͷơ
ֻǱƷôһҲسһҲеֻȴĽ


623 
Ĳ漣֮ƷͶ֮ɫţһıѾõ
ų漣֮ˣ˹һأ
ɺϣıѾãֻһ
˵硣رۣһ߼ĲƷͶΪ˲ݣһȴ˵ƷŪ˴ںý壬νɫŲһıѾõµӰˡ
⵱ȻҲƷĹŶĻһҪˮһȴҲΪµӰơ
ôƷȴųڱֽýİϡ
䳳һƬͬǣƷķ˿Ǻĵķ˿ȴǶ˷ˡ
Ʒķ˿˷ܵǣƷҪƷˣĵķ˿˷ܵǣǵŮҪӰȦˣҲ˵ԺǻڴĻϿˡ
ҲûгԹӰȦչԼҵȻȦݵԱܶ࣬ʵϣɹȴ̳࣬˵ѾﵽһƿˣҪٽһȴǶʱܹﵽģǶӰ̳˵ȴǸˣӵӴķ˿Ⱥ壬֮ǰĽγݶʡ
ҲʱµȦĳ̬ˣȻ˵򾭼ʱЩʱȴҪ÷˿ȴҪкƷģĻһ˿ڴֵĥĻôӰ쵽ҵ
ӰȦЩӰ˶Щҵ۵ʵȴûʲôϷӵǣһ򶼲ðԽǾԽĵݼȷ̫ãԿ֪ЩӰ˻ô
ȦǸֵܹȦӣӰȦһ˳ĳһӰƬĻôֻǴﵽ˼ˮƽôҲᱻ伸䣬̫
ҵѾ͵ĴǣǿеĻôĺܺãĻ͵űʷɣЩӰϲеľЩѾõˣĻǵĹע
һȴͬˣƷǳ̳ǹ磬С˵磬ս磬еӰҵδһܡ
ңÿһƷܹĽƷµӰϢ֮ÿߵż·̤ˣ˭֪ܹƷƷĻǾǳһݾ
ȻŮѾˣӰƬôҲҪǰɣûǣܻаɣܶߵҪҪƬֻ꣬ݡ
ôĵķ˿Ȼ˷ˣֻǿϧǣĿǰΪֹȴûеõκȷеϢ
ÿغƷ΢Ѷͷǰ˶಻ʤΪľڵһʱϢ
ΪƷһֱϰߣһϢͨ⼸ƽ̨ȹġ
ÿÿƷҪĳһʱæµЩý壬Ϊζְͷͷزġ
һͬҲ⡣
ΪһУĪҲͬһֱڹעƷ΢ѶܹϢƽ̨
һƷ粢ûôҵ̫ãҲûг˵ϣûٿŷʲôģһƽ̨ϹϢ
лҵĺ񰮺͹ģµӰľ籾УµӰǽǱǴȵΣŮǣҵĺѣݡ
һ̶̵ϢһȻһý塣
ƷųȷеϢĹȻҪƷµӰŮǣôҲ˵֮ǰһжڳˣ
ȻƷ繫Ϣ󲻾ãһ¶棬ԼѾȷϽƷµӰгŮǡ
һӣĺƷ維ĹѪ˵ҲûˣһýƲĳλԳȦӪֵѣϷһƪƪۣƪλԳȦֵˣ¶ȦνĻ֮ܶԶ֮λּԼȦϵˣĲ漸еţţһƶơ
ƪĻˣȻŵ˲࣬ȴǸһʾǾǣܶȦţʵǱ飬඼Ϊ˳ԴﵽĳƷĿġ
ĵѹһӾͼ࣬ƷȴЩͷۡ
һΪ⣬һȴΪԱ⡣
磬ƷҲȥ˽ĵӰƷȴ֣ǰүĴԵͷϲƬ粻˵ûУֻȴûԳϵ
̾棬ֻһݷȴѲˡ
ǰЩүĵӰ˵үĵӰеı־ݷ˺ԵˣʵأݵҪȴǲɵģÿݶԼķ񣬿ΪˣƷⲿӰƬŻҲʵĵݡ
ԱʵΪⲿӰƬļʵǲɻȱҶֺܳʵǣһֻȴٻȱɫ
һŮɫһȴнɫ


624 ֻѡ
ƷΪ˶ŮԼƣ½ӰȦʿֻǾ֪óͷĵӰĵݣ˵ûУֻĲ࣬ңҲûһһ洴ɼ
Ʒ⼸ಿϲӰƬۿǽȴʧɻǣ磬ȻûҪͷϲƬ
ϲƬӰͣڹϲ磬԰Ĭ棬û̫Աеϲ
֣ȴʧ֮вһ˼ȻͷϲӰԳƵһƬհףôΪʲôԼأ
Ȼڴ֮ǰĵӰǸĵĻǱҪȥ·ȥʲôģȴЩҡˡ
Ȼڴ֮ǰƷҲûԼܹλʵһʱҲԼԽԽˣʵȴΪԼûĿ꣬ҪǮӵеĽǮѾһˣͥҲˣһһӼ
ҵϣѾǴ漣֮ˣôʲôɷܶģһʱûĿˡ
һΣĻͷϲ緽ĵӰȻһƬհףͻȻĿˡ
ΪʲôԼǰжûеĶأ˵ӰڻǶүΣٶڸģڸŹ֣ȴ˭Ҳܷϣϲ֮ңԼԽ֮ǰܹȡ
үЩߵӰƬƷ缸ÿһ˲ֹһ飬ôΪʲôЩأȻ˲УǾ
һʱƷҵһµĿ꣬һȼĿꡣ
ʲôҪԼݣǵһ֪ϢģһɵؿƷ硣
ôңֲûݡƷ类Щëëġ
һҲ㣿㲻˵̫ۣԺҲôһȴͻȻ뵽ҪԼִˣòʲôԭɣҲѹֶƷģʵһ֮ǰϡһӰƬ֮Ʒĵ˵ԺҲˣȴͻȻˡ
һӰƬŮǣƫƷڴء
ֻƷһλԩĻţĲΪģֻǿŶŮһɵģֻĵصɱᣬдľ籾Ҳˣֻ˽ⲿӰƬľڣңһͷϲӰƬҵļƻȴֻһԣ䵼ѲԼ
ȻЩŽɣȴǿƷ͡

ƷȻԼݣôȻҪĵݸݡ
һ棬ȴ׼ΪһεӰƬͷӰƬԣܳ¿ֵܸʺϣΪڴ֮ǰ񡶵˿ʿû뵽ȵʵҲͷֻȴֻ̾ѡ
ġ鹫Ԣ⴫Ȼͷϲ磬龰磬ȴҲƵĵط
ҳܳ¿ֵҲǵҰˣѾŲСĵˡ
Ʒһʶ΢ĩ֮䣬ϵȻҪ˵Ʒֻһ绰ֵܾƨƨߵܹˡ
ƷһηųϢȷԼһεµӰĵݵʱ䵹һСƷ϶Ҫֵģֻһβֻ֪˭ˡ
ֻܿؾͱһϢڸˡ
ƷµӰȻǺ͵ѾȴųϢȱΪؼǡ
һһŮƷ绹ɫĻҪŮǵĿҪһǿġ
ǵģƷ΢ѶϷų˸Ҫ
ƷҪ󣬺ܶߵԱһӾ˷رЩΪǮɫŮԱһӶ
ǣȴúܶ˲⣬ʵҪЩ̫ģ˵㣬вĶġ
Ʒһε׼ļԱģʽϰƷ粻Ѱ·ýʹȴԵЩʧģƷ֮ǰÿһζǵԤϣȶԣһȻҲɫȴʵЩ⡣
ƷܿرһһϢýһμʶˣƷĲѰ·
ϴûдҪ󣬶ҲûʽıڣһΣʽͨŮԱԴڡ
ŮǿƯĲҪĲҪĵĲҪ
Ҫһǿģȿȣһ仰ǣһҪ
ǵĿںǣûֻиûֻиκһôӭļ룡
ƷϢ˵һӲ֪˶ˡ
رЩΪɫĶŮԱŮǣһȫʧˣýʹȴǶڿϢ̲֮סֿڣܳôҲԣ


625
ܶ˶֣ԼһαƷˣˣݹƷÿһΣǳһΣȻʽϲûʲôϡ棬˼ѡãȴƫƫѡ󣬶һ󵽼µĲҪôʲô׼
ǣ֮ǰ˵ʲôҪһǿģôȻҪ󹻼
ܶȦ˻ǵһθоԭǾȻı׼ﲻðɣʵҲǴﲻֻû˭ԸΪһǵĽɫȥϵ
֪ĸԱҪǱˣôǾڱԼȻƷҪ󣬴ʵ϶֪ӦָɫǸܼĽɫһ򶼰ϧëԱǻû˭Ըȥô
ЩòԱһȴ˷ˣرǶЩûʲôԱ˵۳ɻ߲ɣɶһ¶Ļᰡ
ΪһεԱԾƷˣҲֱķʽС
Ʒÿһֱ˿ɼÿÿͶ԰ƵĹĹڡ
һôͿʼˣô֪жͬʱۿⳡԾֱ
ͷô㣬ǿ˸ָѡ㣬ѡƷȴ֮ѡֻѡ󣬲ѡ˧磬ֻѡܼˡ
ʷͷһⰡ
رϢ֮֮ǰƷݳϵһסҺܳҺᡷͻȻͻ
ΪһεѡƷ绹üſһΪֵ沿ʶ
ȱֵ߱ͨĲԣΪŻòоרЭ̵ʱŪ˳߱ͨĲԣֵֻ50ֵı߲ͨһֲԡ
üźƷ綼ʼδǣų֮󣬾ȻһӾͻܳôģһգԼֵ
˼ǣǵѡΣȻǱ֮СȻˡϷӮҵѡ
ֵһǣŮѡεУһֽ֮󣬽ȻѾˡ
ΪķܽþȻڱ֮У˶˳ͨ˵һֵĲԡ
ܽؽһֱӵڳ˱ܣȻ˻ваĳŮֻڵڶֵʱЩŮܿؾ֪ˣλܳΪȦ⣬ġ
ʵƷԼҲòϣܽȫʤɫ߻仰˵ȫɫʵ汾
ܾȻڷ֮ܽ䣬ջܽѷһԭȴΪ̶ʵǵǷ켫ܽջǱ̭ˣշɹѡŮĽɫ
õԼһݾ籾ʱֻǿ飬΢Ѷ˵ţϰ岻ǴӣûȵӶô˽⣬ɫȫҪȥݣȫǹװңȫֻҪɫݳ
ĻȴѶ񺮲ѣȴֲƷµӰԽĺ
ǵѡξ͸˼ˣǸȻˡϷǰսĿмΪУȴȫǲԼһ
ѾСΰȻҲѡΣұֵĵȷ񣬵ΰֵʱ򣬺ܶ˶ãһεѡΣǺܿҪ䵽ϵʱ򣬽ȴ˵Ԥϡ
գӾȻȻһ֣ڶУյʤɹõɫ
Ʒ翴֣ĵһ˲䣬ûסʳأ
֮ǰôڤڤ֮еɺ֮ƷҲ𽥵ؿʼľˣȻǴȶˣȻ඼ˣô֣ĳʲôϡĵط
һƷ粢ûӰƬԼϱܣֱӷų˵ӰƬƲ㡷
ҹһͷϲӰ
Ʒ͵λܿرһһľϢų
ƣϧĴ֮һ½Ĵ֮һ³ǣֶջӰѾӰĲȵһȦڴ󶼷׷ݡƲ㡷
˵ûпģⲿӰƬѾ˲֪˲
һӰƬ֮ǰġȫͬն֮ǰһӰƬûʲô⾰ĶûУⲿӰƬȴͬڳܳ¿ֵܴ˿Ѿǵĳé®ѾƷĵˡ
ңھ棬½³Ĵݣرǳ³ǣڿʹ֮࣬ƷӰƬľ籾֮󣬾Ȼ˼ȤëԼ˵ҪݣƷȻܾϾǳ¼ֵܣִϣԼ϶ȫ޷ͳ³Ტۡ
ԭ³ǻⲿӰƬƷܻܿǹͷ⣬ǵӰ֮ͷˣƷȻڵⷽϻǸ¶־ͷűãָԱݵʱǶصķͼȴݶ۽硣


626 ݵĳɾ͸
Ʋ㡷Ĺʵټ򵥲
ǣƲȻа˸ţȴöĳԣƲ紫Եǰ޸ޱߣˮů֪
ֱһƲż̫ʦѾ㣬Եʧǣǲǧټƻ뻪ūܹˮ¥̨׷㣬֮£ԽԽ⣬һʰƲݱҴȴΣʱ书˻£˻˵Ļᡣ
ӹ¹˵ʵһ׵Ĳ׵Ĺˡ
Ȼھո齨ɣԱ۵ʱƷͺ˷˵ˣⲿӰƬԱһЩҪǾǿŽٵıݡ
ȻˣҲֻһʵĸˣĻҪʱٽе
һǽĴӳεһϷ
ﲻò˵ǣǰĲͬǣƷ汾ġƲ㡷Ĵӵİߣʵֵߵġ
ף֦ɽİߴһڡˡӱ֣ʵҲֳУ󣬷еС˧
ǴȻСȴҲϲˣıףǴӡżʹģֵǸܸܵġ
ƷһġƲ㡷ĴӻϹװôһò˫ķ
캣Ӱӳڡ
Сţ续Ľ
Ʋף֦ɽıĸĽĴһͬ֡
СεȺУмŮӿԶĴӣǿǿĴǱ߰
ǣͣƷֱüͷͣ
һ㣬ǽĴӣ黭ͨƱΰĴǣ˿żʲôı֣ǸոǿĴǣǿ˸ھһһ顣
Ʒ˵꣬һ֣ǰ壬㣬ڶͱ֮ǰöˡ
ĴӵĳǺģڴ֮ǰƷ罻ĸ˲һµģزɧǰڶż˼֮ͬʱת˳ۣϣڳһɧޱȵPOSS¶Ը˵İɫ
ǳ˼⣬֮󣬲ŴﵽƷҪЧǾǹŵŮǵɱͼӰһǵıݻǱȽϵλģɢ
һŮ׻ĴˣåһסС
ΪһСεϷڿ֮ǰƷ绹һλְҵģظĴһСѵһϷ˽ӽһСʱ
ʵ˵⼸жߣֻǱϾ˶ˣҴŹŴĳĲ״ƵҲ
һϷƷ绹ǱȽģŻеƬΣƷȻһɳɾ͸У˿⣬ΪʲôЩϷʱôͶ룬ԭֽΪӰĳɾ͸Уʵ̫ˬˡ
Ϣ˼֮
Ůӱˮ֮ĴӵشЦ
ǴݵƲצҲҪȥһ߻ŵܣɲҵָɽ
ף֦ɽקסƲڿ
Ʋע⵽·˶Ŀ⿴ǣĴæһװ˹ġ
һ㻹˳ȻΪһԵ˱ַЦ˼Σǻ˳
رƲǴȶеļЦƷ⡣
ǵ绨֮Ͼͳˡ
ǴΪ֮ǰѾʶһˣԵԵñȽϴݣǣ绨űӻһЦʱȫһ󰲾ȻЦˣ³ڵĸҲһ̲סЦˡ
ȻڵӰ棬ǿ绨ģϷԣʵǻܿĵģЦˣôӣ
һΣΣüΣˣֱƷ綼ЩջˣǲǿŲЦӦ

Ӱ㲢̫˳˵ЩԱʲô⣬Ҳ˵Ʒĵˮƽʲô⣬Ʒִˮƽ⣬Ա߻г¼ֵܵݣһг³һԲָ
ڣⲿӰƬʵ̫ЦˣڲʱطЦľ档
ÿȻۣǵһƬΣԼЩ涼УƷ˵кͳɾ͸С
ԼȻЩϲָоˣʱƷҲ³ʾƷݼˮƽ˲ܺͳ¿ֵ塣
һӰƬƷÿÿ³ʾԱʱȴȵط֣ƷȻݵĸĺã˶ЩҪ֪Ʒġ˿ʿʱݼõѪȴ˸һ㡣
ʹƣѾĲȶЩƷݼʵϾƷԼҲ˵ΪʲôԼȴֵ쳣ĺá


627 绨Ϸ
һʱĥϣ𽥿ʼ˳
Ǿ֮ǰһЦϴĹУЦȴԽԽ١
ȻˣӰ㣬ҲûжϹȻƷȱٹעȣǶһӰƬԣȴ
ΪƷüһƲ㡷רվ
վϾһԶӵĻ
ĳ˻ӶԳӵѵУÿѡһѻӳ뺯⣬ͷȴǣܹɹĲ³ӰƲԵĶκһĻôúԱһͬò͵Ļᡣ
µ׼¶Ѹش󽱡
һһӾѵĿ⡣
ͼХССͯЦЦ
һﹲӣʶ徭壬ҽ߰˾ӣʮִ󵨡
ݺݺ촦ǢǢ
ʮ˼˼˼˼𢣡
ϵ磬һ
Һͷ
ʹҶǣ
˵ЩʵЦһ֮£ЩʧΪڴ֮ǰƷ˵ˣһͷϲӰǴ⼸˵һ⣬ûʲôط˷Цġ
һ㣬Ʒȴ⡣
˿ѵ飬رһλвŵķ˿ֱһӸЩˣӶӣҪһ˵ɲЦһ䡣
һ䣬ͼХССͯЦЦ
ԵǣʱвŮУ̸ߴߴ
һʱԶ󿪣ȻϹһԶӵķ糱ʲôⶼС
ڴʱƲ㡷УһŷһŮ˵ĺһۣƬҲûʲô
ƬǷһѩ׵ĳȹŮ˵ıӰĺգԱ֮£ʵǲĿֻ֮۵ԭȴΪƬ
ûֻи󣡡
ֱŭˣò˵ױʦӰʦļˮƽȷߣôһƬڷĳҶѾľˣǸƮݵıӰһ˾ôһŮƫƫǡûֻи󣡡ʲô
ܶ˶Ҳ̫ϱ⡣ǷһŮĺգƫƫҪ˵ʲôûֻиⲻǺ
˿ЦõǣϾȻԷһӰػţػĶ󣬾ȻǷԵŮ
˿νӰػһЦˡ
֪Щ˿еŮת¶®ɽһ̻һʲô飿
ȴҲ⣬ʵǣǵһμ绨ıӰʱҲôľоǽȴ꣬ҪҪô󰡡
һ㲻òǣھ棬Ȼ绨Ҳʳ˺ѡ
뻹΢ѶɹԼ绨ıӰƬдһҵµˣ
ӣˡ
ͷһƯˣҲ
ֻǿϧǣǸӰȴһֱû¶®ɽĿ
ȻҪڣ绨ֻ¶һ֮󣬾ֱжױˣԲûбй¶ȥҪ͸¶ȥûƬΪ֤Ҳûκô
˵ͷȷܳɹر֮󣬾ǿʹĴǣĵݣ׷ɹǺ绨ıӰƬ
رĺϧ绨վһƬѳƣƬźг
ֻΪ֪ˣڰ͵ЦѣƷĴָ꣬һ׽ɫͰͷˣ绨ӰƬûвѾˡ
Ҫһµǣ绨ɫȻعˡ
绨ıӰŮνģ֪绨®ɽĿʱ򣬻ʲôӦ
һӣһ绨ͳɹ˼סƷġƲ㡷Ůȴ˵ˡ
һ㣬ܶ˶Ʒѣرʸ˷ܲѣȻԼݵ绨ҲǲֱӣûԼô󣬶ҳһ۾޷ȴ
Ʒ˵Ҫ׳Ϊһ׵ʱȻû˵ȴǲŵģȴˣϵν绨ػž֪ˣֻȴҲЩͬЩˣôЩˣݸ磬ֻһ˵
ľ£Ʋ㡷ԽԽ˳Ʒ״̬ҲԽԽãڵݵĹҲԽԽϤԽԽ
һ֮󣬡Ʋ㡷ɱˣ
һƷ˵æµҲ۵Ļŵһ£ȴҲʵһ£رڼӰƬʱƷ翴һζƬΣ˵кͳɾ͸С
ӰƬ᲻ɹƷͲڼ֮Ʒ翴ȻԱȷǰ˲ͬԼһƲ㡷ҲͬͷʽĸЦȴɹıˡ
رǴǱ־ԵЦÿÿƷУһ


628 Ʋ㡷ӳ
һΡƲ㡷ƷĵһӰȴģΪһκ֮ǰġϡͬһΡƲ㡷˵ӡƷӡǣȫȫسƵƷĵӰ
Ϊ֮ǰļӰƬȻҲƷкܴĹ硶ſջ硶ϡ硶Դ롷ǼϡӰƬ⣬Ʒֻһѡ
һȴͬˣƷĵݴŮӱ絽ݣȵƷ綼һ
Ժܿ㿪ʼȳ漣֮һοУִƵͲǷܹһδ漣
˥֮õȴ࣬ŶԶӻ绨㻰⣬˵ǰӰƬûġ
ңһӰƬƷ絼ݴŮţƷ籾ĺͲö˵ˣĵһγ䵱Ůǣķ˿ҲڴѾãĺҲС
ټзе̨ͷţˣȵȿȫλ˵Ʋ㡷ڵڴֵѾ㹻ˡ
ⲿӰƬȻݵУֻܹƵǴƣʹȴǴС
ƣӰѾӰĲᣬϧĴ֮һĳ³ǲ˸ݣһʹһѣ˵ݵҲԿӴ
200961աƲ㡷ƷĴӪ캣оʢӳ
ʱ֣ƣϧģѾĲᣬ½ܳ¿ֵܣֶӣֶӵȵһ½̤Ϻ̺
һӳƺӰӸ跽Ĵ̶ۣȱ֮ᶼй֮޲
ӽαԼýҵߣӰԵ캣Ժ
λǣҺãΣлҲμӡƲ㡷ӳⲿӰƬı磬浼ݣƷԡ
žžžž̨Ʒ֮ߵ̨ǰκܿذѻͲƷ硣
ʵڡϡʱҾ͹һݵͷʵϣ˵ʵǲӰƬ㲻ĵݣǸʱҲãɵŻʵ̫ˣǸʱҼǵͱ˵Ժ˭ݵݣǲɡƷ˵
̨µĹںͼαǶЦ
ܶ˲ҪʣȻ㶼˵˲ٸɵˣôһô£Ʒ˵
ܶý߶˶䣬ҪƷô˵
һʵһʼҲûҪԼݵģΪһƲ㡷ͷϲ񣬿ãȴҲûҵóӰƬĵݡ
֪һӰƬ籾дٺãûһƥĵݣһܹ籾ҪĶĵǶôҪⲿӰƬΪ˽Ȼˣ˵ⲿӰƬд¾籾ʱʵѾﲥŹһˡ
ҾٳһΣȴҵԤϣִĹУˣΪʲôôർϷʱͶ룬ЩħΪ㽫Ļɹֳʱֳɾ͸޷ȥݵġ˵ǣҰָоӰƬԺһϲְҵ
žžžž̨һƬ
ˣϻ˵ȿӰѣӰƬʱòҪϣԱ׻Ը
ǺǣƷһ仰̨µȴô⡣
Ʒ̨ܿӳڵĵƹˣĻ
ӳǣƲ㡷ƷƷ
ҲǵһƷƷӰƬ
ܿزûʲôĻȥˡ
ȳڴǰдšƸֵңһ֪ӦþƲļſˡ
ƲļſڣһȺΧڵȴʲô
ףǺǴݳ³ǰ
Ǵ½
ף̫ˣֹ̨ںܿرϳȺеĳ³Ǻ½
Ա⣨³ݣѽô°Ҷʱˣû
½Ա⣨½ݣǰƽʱͻġ
ʱƸŴˣ̧һſڡ֪ԭڵһԭΧ񿴵һһȥ
ԱһŴֵֽ˷ܵش󺰵ѽƲīˣ
½ԱȴץֽŵһߣһﳶһŭĿģ
Ա½Ա˻֮½ֽһΪ
ʱͷ˸ֽһд

̨µĹȫˣΪֱֽдһڡ֣
˵ͺܸЦټݿʹ˸һڡ֣ǡڡȻ˸棬˵ЦϼЦ


629 
ȻֻǿһϷǶû¶׻˵ппŵ
ܶαǿһϷȴжЩȵģرǼݡ
ΪӵһϷʼӵһЦ㿪ʼ˵ĸоһֿŵıݣһ֣Ƕ԰ףһֻƵĸоƫƫû˾ò鲻ԽЦ
ͷϲƬһЩý߶ڱʼǱдƷ˵ĵӰ͡
ܿΪƲī׷žͷлͷϵ£ǳһűʼܣȻһֻһִֻëʡ
Ļ棬˺׵ؾ뵽ƲñֻǴݵƲˣֻ˾°͵ǣñдñմˢ
һЩЦ͵ֱӾͱϵһĻˡ
үһ͹ʱƲһʵ
ǴȰݵƲȴյص
ˣͷ˺ö󻭣ò𣿡
Ʋүû黭üȥ
ǣ
뿪ʱȴĴ֮һף֦ɽ֣ݣ
֣ף֦ɽЩŵغ
ף֣ƲҲЩŵػӦ
ֻǺܿվȫƻˣֻף֦ɽȻߣ־
Ʋһϵף֦ɽľٶһ㶼ֶȻеصףһڶĳˣ
߸ĸְ֪ף֦ɽŵص
Ĵ֮УףΪѣ˽֪ν紵ǣȥ˰֣ף𣿡Ʋ
ǱķСֻĪɣף֦ɽ
ƲǱ־ԵЦȻȻɫֻף˾оô㡭Ҳǰ취ɣ
мأСܾмڴˣƸۣһӰһȫˣʮϣһʮһծѽ
ò˵֣ȻǸˣǳף֦ɽȴǰһֱֵ쾡£ֲ֪ܵĻ˵ȴ쳣ĬһһȻģ
ҲѹƷҪְ취Աôף֦ɽĲһݵĳġ
ǰ̫ˣ
Ʋŭ˵⵱ˣҪʮ̸
ͨһף֦ɽͻȻ±סƲȣҪҲãҲãڿͷϴ㲻ҽŸķϣҲ⼸Ұ§˲ǮǣǼֵ˵֮òʮҪҴж˿ˣң
㣿ߣ˵ֵܲչ㣬һдһд๼һдϧԼѡˣƲ˵
ҪôòãҷġԺٶǮĻŮҹҹּ飬ֱҡҡ׹Ϊֹ˰ɣף֦ɽĵ
˵ǵӰƲˣڹۿӰƬĹҲֱӱף֦ɽġ񶾡Ըĵˣ˾ǼĶô
Ʋ󾪵ô׳Ķ㶼óãҾٰһΣˣķı̺򣡡
ܿ죬Ƹ׼ķıмʮ׳İֽ̯ڵϡƴһ𣬹ȻѲ³ƲҪһ޴Ļˡ
ף֦ɽеԼоˣƨҸ嵨ǵİ
Ʋȴǲ͵صϻ˵ѣ
·ף֦ɽΪʲôҪ·ֳҲףҶһο˵ӰƬĵһС߳ϲ֮֮еľƬΣƲף֦ɽ
صӰ飬ף֦ɽȻƲΪʲôҪ·ǹԹԵ·ֻ˸ñӡֻСܵܣģҪයжයȡ
̨µĺܶڶ˵һĻ׵ˣ˵ʵ֣ĻǲΣȻˣʱ˭ȥ
ף֦ɽ·֮󣬴ҸӺˣƲȴΪʲôҪף֦ɽ·
Ӱף֦ɽҲһãȻʵιʲô
𰸺ܿνˣشĲƲƲùһī֭ף֦ɽֱӱܳ˺ˡ
ֻƲץһִ֧ëͱף֦ɽȻʩչ似Ļ
̨µĹھֵؿŴĻϵƲף֦ɽƲȥģֱֱӱڵĿ°ĭ
ƲĻûءֻƲʩչ˾Ṧһֻɵֽ裬һȵڵϡ
ʱͼҲôɫڹں֮£Ʋһڲ裬Ȼۣˮ档
ˮڰֽˣһͨͨģ߰ĻʱΪ棬һӥչᣬͼ
ӰƬ˺ף֦ɽĿɿڴӰƬֳĹԼٰҲĿɿڴ
žžžžںͼαǲԼͬع
Ʒ磬漣֮ӣ̫ţˣ
ʰҲȻ
ǻ棬Ϲ˸ǵ봽۰
һ죡
һ죡


630 ÿӮұᰡ
似ġӥչᣬͼĹڶ̾ѡ
ЩȦˣ֪ͨŪģҸûʲôȴȻıַˡ
ȻӰƬŸոտʼȴѾɹĵ˹ǵҲŶ̶̵ļʱѾкüȫȻЦĵˡ
һĻڵķӦȦ˶׷׳Ʒ˴Ĵָ˵ʵȻԼڴ֮ǰӰƬúǰġƲ㡷ȻͬǾȴ࣬ǱϾûоڵ֤Щŵġ
ƷȴȻĳɾ͸УͶ뵽ĵӰ統УΪ֮棬Ϊ֮ЦƷԭĽŸҲرȡԼŬûа׷ѣ㣬Ѿɹظ˳
Ӱڼ
ԭˤĿ°ĭף֦ɽ˿̾Ȼֻ˹ʵ似㱻ֵˣʲôð
׳۰ɣƲЩƨĿԵõصӥչᣬͼԵֳʮԺҪˡ
ף֦ɽԵ쳣⣬˵һһֵľǣԽҵǰ˫˫ƨɱʯǰƣɽ
ף֦ɽĻһдһĹ̾Ϊֱֹ˵ôģ治֪ôģ
֪ʲôʱƷֶ˸ǳơ֡
ֻӥĸλģף֦ɽ´½ָֽϻֻ׳ӥ
Ʋһɣ˵õǸµӡ
ѽף֦ɽΪԺ㵸Ȼϣ׳飬ֱˣ
˵ӥϵС棬׳֮УУ
ƲһˣܵĴף֦ɽȻף֦ɽЦҲã٣ģ

ʱ򣬼˲ǣݣý߻ͨӰԣôЦ
ۣ
ȿȣ
ȿȿȣ
вٹڸոպںϻ߳Ա׻ֱӾˣǰˣֱ֮֡
ģҲȻôͦã
ȥ֮ǰ̫ʲôͷϲ磬ԭôȣϣˣЦˣأ
һι½ˣЦͬʱڰ룬ƲһֵʮǽĴ֮ףǾӮҰһͷ͸ߴңƲôôôӮңҪ˰Ļȥ׷
һ̣ƷõӰǣʲôͷ
԰ֳƲڳɻʱƲʫ˫ܣλӽĴ֮ףΪʱŮݵż񡣶Ϊ˽ֵģӵаλɫĽޣ죬ɷ˰
ǡλɫĽ޾Ȼöĳԣб齫ݣƲֻʫҵİٻͼƲ
һӳĿһĻƲļҾȻĳ齫ݡ
Ʋνİ˸ɫĽޣƲͷصϣʲô˵ǵһС㻹ûٻһ𣿡
ҵʫƲĿͶǴֿһʫ
㿴һߣһƽȥ޵ôߵص
ҵİ񳯷ͼιͷˣ
ôô°˼ҵۼˣСһ¶а
㡭㡭
Ʋīֵǧǵÿ춼вΪ֮ͷѪȴǿҶԱȣŵıһһζĹڷЦ
ЦһֱЦֱˡ
һתۣԭΪӮҵƲȴͬ鲻ѵļһȻÿӮұвΪ֪ᰡ
˵תЩͻأЩ˷˼ǿŵıʽǸһּټٵĸоȴ֪Ϊʲôһ·ǲûо̫٣бӰƬĸЦʽһһεĶ֣һһε
ȥôĻɫ㣿ôŮɬɣң
񳯷ͼͷۼҲˣ

̲ס²۵ֻ²۹²ۣǵ۾ȴֱֱضŴĻ´һڡ
һתȴʹƲΪͼı췴Ʋ屧Ϊɲ͡
û뵽ʹ߾ȻҽҲˣֱӴ˽ȥȴƲڴԼĸ磺㲻˵ĺ
ǿƲмȵģ֪Ϊʲôһʱ䶼Ц˳
ǲĺѽƲİһϷˣݼȻҪ˵رǴ˿Ҳһ֪ģ
ҪǲôθڳԼأ
Ѿ֪ôˣæӴɫô£
ƲϹôɻȥһܼ򵥣Ϊ


631 ѳ
ڹҲںƲʲôĽŪȥʱȴƲճϲԣ
ʹҲų˵졭
ƲϳԽԽӦҪƴԣڲԣԺûٳԣ
ʹ߳Ŀ죿
ƲĿ졭
˺ϳڲԺûٳԣ
һ˵˵еϹ֣ȴûоòȻǾú˼
νп֡пŵֳôԱݣӰˣǶĳһ˵Ϲ֣ǳԱıݹס
رƲɫֽţüëϸ΢飬ݵĲλĻһ˵ЦԵø䷴˰ܱʡ
˵һ֮Ը˸оȻܺ棬ȴƲɫֽţȻЩ䣬ȴȻЩϣȴǡôֻ˾ú棬ȴøĹͷ
ֻƷǴȵԱ֪һĵжô࣬ӰƬУϷNGĴܹŵǰ
ʱϷǣƲʹ߶ǳ˺ö⣬гˣб鲻λЦȵȣǴˡ
ȴûʱȥۣΪʵģⲿӰƬһƬγˡ
˻ƽԪôõɫټҽƽԪѰжأʹ˵
ҽæƲƽԪƽȣѽûⰡǣƲͻȻڹıҽϴһ
ʹʣô
Ʋһо𣿡
ҽԿҴûôҵ󣡡
ʹ߾ȣʲô

ʲô
ֳͬʱһЦϼԱľʱݣһӾͰ˶ĴЦ
ҽ϶Ʋûˣʹ߲Ϊ˸˷ʱˡʹһأƲΪ¶ʹһ١
ԭƲǰǹĴˣңһǶϵ;䡣ƲΩֶʹһֱԼ
ǣһеıǾһ׼ȡʤ
ʲôѽѽ磿
磬㡭
ǵӣȻǵһԲľͷȫУȫǸ硣
һǴȰݵڵĲģԴŶж߸ԵıݣֳЦȫͣ
ˣֻҵľˣȥɣ
С飬ȴİּʱסˡ
磬ܵʲôְĲ֪˵ʲôˡ
ҡСİСİ֧֧ᣬ˻ԼĶܡ
ȴߣ˵ڸʲô
磺ǰ㣬ҲŰѽ
ʲôѽƲЩûõĺ춹
ȴһԵõصЩǺ춹·İ飡
һмصʲôʲôʲôѽ
ʲôʲôᱬͻȻɫ䡣ûüӦ䡱һ鱬ըһըˡ
磬ǲǷҪŸİ

һűըһ仹ð磬ҶЦ
ԵʲôӲӽп˵ľˣ
ʱΣ٣һ˹
ΣĹͷȻʹֲ˵ĶŰŤתľ桪
еĹںǶں棬ʲôֲ˵ĶŰأ
𰸺ܿȴһ˶Ц
Ű
һȻ˳ȥɳһڿм˶
ۡ


Ҳԭֲ˵ĶŰȻƲ裬ȻǶŰҲϣˣЦһȣ
һ̲֪ٴ⵽֣֮ѾǲǹǵڼδЦˡ
ȴǾ̾ѣӵӰŵڻûеһ룬ЦȴһֱûͣⲿӰƬĳɹȫԤˡ
ܶ˶ɵظ̾ƷƷ簡治֪ôģȻܹôĶӣȴܹӰƬνӵĺȻ
ӰƬû뵽ǹͷ۵öϣһУա
ҲƼҵһ˾Ȼǻ̫ʦĻ˾ȻǵУƲҲ֪Լҵʷ֪Ϊʲôﲻչʾ书ˣҼܱܷͷ鷳
˵Ʋ㡷ŵڣһεġӥչᣬͼǵһξ䣬ʹҽΪڶξ䣬ôĴӳоԿϵⲿӰƬĵƬˣлС绨ĳࡣ


632 ǻһЦ
ƲΪ˶һͬΡ
һʼѣǼģز·ذPOSSһ׺ʫһ
ڣ绨һ̡
֮ǰ绨ıӰƬȫ෴ݴʣѾϱرǷ˵ˣ绨£ÿŮǶ绨ıӰһͬգ绨׽ɫĻ⡣
Ĳٹڣ֪ڡƲ㡷绨ôˡ
ӰƬƲЦף֦ɽСһŮӣŴңӰȶˣһϮȹƽӰУӾǸŮף֦ɽλӡ
ף֦ɽˣ˿̴ĹڶôõģȷӰ˭϶ǸŮ
вٹа²⣬Ӱòɣ
Ȼ֮ǰҲ绨Ӱ˭֪ǲǵӰһֶأ
ĺ棬ǼӰ
ӿϰ֣㿴ͷиȶ˵Ůӣ¹µġˣ͵ʾһ椴󷨣ֵܼúõѧһѧ
ƲЩɵص
ı¹شҵĸûɣ
岻ݴǣƲϵ
ȥ
ƲţСţʵʱ򣬺ܶڶ²⣬òƲĵһ˰ɣ
պǱӰȶ˵ŮŶϡƲ˹ȥʱŮϵһ˿εУɵϡ
Ʋץס˿浭㣬¶˵ЦݡҪŴУʩչ椾ˡ
ֳĹںͼҲʼڴ绨ıӰһ̨֣¾˲ٵʱȴְѣΪҶҪһ绨®ɽĿҿӣƲ˵ĻʵҲͦģȴˣⲿӰƬͷϲ磬ͷʲôùڶܲ¶ԾĻǻͷ
ֻо֪ʿ˿һͨ죬ʴ˿̸ǽŲѣϾӫĻ࣬ܲһٳͿһˡ
Ʋ˵Цݶ绨С㣡
Ӻ°绨ͻͷĻԼǿ۱ʺľ䶯
ֳĹڶͣ˶һֵģ
̨¶ʱѻȸ
ۣ
Ż
ҿ
˸
꣬绨
ҲòƷģôҼŮˣȿȣðɣҴˣŮ𣿡
Ӱ뷸˳ϲҲ
ôľȻĸһ󣡡
һȣ඼ôǸŮˣҲǱŵˣ
̨һȻ绨®ɽĿ̫ǲֱӡ
ǹڣǼ˳ǵǣ˿ҲһĿɿڴǰĲδ̫˵ɣ
˴˿̶˴ĴָڵķӦ֪ˣ绨׾ùڿһ۾˵ףװ
رǿ۱ʺĶǻһЦֱˢǵ֪ûֻи
⻹û꣬ȴ˵ƲҲ绨ġɫ㵹ѣСĸŵͨͨ
ϣϣƫƫǱߵѻ塣
ƲһЦõı飺ûʲôСļһ£֪ɲԣ
ֻ绨ɫôأҿǻƻŮ
Ż
ۣ
Ҳ
ڶ绨Ǿ䡰ҿǻƻŮ׵Ĳᡣ
ֻ֪ҵѶʵƲ
ʲôϻҲʶ㡣ٲߣҿҪˡ
Ѿ绨׵ĲҪҪˣ
ˣҸһ˼˼
һӣ㵱ʲôʮ
ۣԻҪʮɴȥˣ
ҾǮó
˵֮䣬绨ϵóһذףаŮװٰŤ绨УƲһ˺ӡ
ʲô
λӿԡæϵϣѯʷʲôˡ
ʵ֣Ҳ̫˰ɣ
ǮƲһĵı顣

֣ݵף֦ɽȴǴϲϲš
˵ף֦ɽȵݸıйڶĿɿڴ֮С

Ʋ󾪣ӳԾģҲڶɵǣʱȻź˵һ䣺ϧһ
ۣ

ҲĴӾȻǸģ
꣬ϣҲˣ̫ˣ
ϲˣܲ˻һˣЦˣϣ
˵һΣЦܼһ˷ָĳ̶ȣȻˣ绨®ɽǽҿˣǽȴںǶ׵Ĳᡣ
ôҲϵ绨ıӰƬԵӰԣ˿̸ǱĵĲҪҪģʵǰֱ࣬ôȫĵġ
ǼƷĵݶǲɵغƷ磺绨İҵģ
ײģƷЦŵ


633 ͷľ
Ʒ˵ʵȴƫƫûš
˵ˣʻǲ㱻ײģ
ʱ򣬺ܶڲŻعȴ֣ŮǾȻûг֣ǴȴѾЦĲˡ
ҲùǶⲿӰƬԽڴˡ
֮ܵǰ绨ġա𺳣ܶھȻʼԷĽɫ绨ˣôͳķݵĽɫֻôģ
ϻ̫˴ŴﶬλŮϰٺŵļҶȥ㣬ƺƵųһ·˾ȿֺΧۡ
컪̫˴Ů
˵·ǲ˰
Ʋ˵ۣʵһһ
ǸǸıĶһһ㡭
һŮӻһЦİݵ㣬ŹĻϹװҲȻǼģ˵ĵĻһЦ֮ǰ绨ĻһЦȫγһĶԱȣͬ˾һȴǳ޷ֱӣһ޲ɷƲȴ˵ͨûʲô
ı˵ȱ֣Ҫ֪ŮֶʻһҪҶвŻԳĽģٿ
˵ıͬʱǰ󺰣Ů
ŮȫͷƲһΧȫǳŮ˵һȺ
ƲӴ󾪵ۡôһɣ̵ȥչж
ǵĴװؤ

followmeһлһȥһ
Ʋﱬһġfollowme˺Цȴֲʲôףͷϲڻ֮УĺԣԭĶòͻأ
ͷϲľҲڴˣǿգҽ޼Ѱÿÿϣ˵Զ˲²ķչÿܻʱȴģ绨ף֦ɽƲİ˸ɫĽޣԶҲ벻ûκεȴ˿֮󣬲ͻأ˶ѣͷľڡ
ӰƬǳĵЦ֮ƲƲҵģǾ㣬ӰҲͨʩʱĶֳĵЦݣԭޱȵò˹⻷
ʱ򻪷ȥһʦ죬ﻪ֧ƽǩڵǩʱƲˡ
Ʋһʵһ˿ɤ
Ȼ˹ȥС㣬񰡣
㿴Ʋһ۵ͷƲЦҮݶȻᱣ
ʱһ֧ǩڵϡ

Ʋæûи㣬ʹ޵ʽЦν޵˿̵Ʋһ˿˾ĳ嶯

ڹڱƲļĲеıֵֶͬʱҲӦԣ
һȹȥ
һȭȥ
һ߳ȥ
λڲµĺܽӽŶƲȷǱ߷˳ȥֻǶŵȴɵ㣬һͷУ
KO
Ʋһߵķɳ棬ûզ¡˵ˣֳĹҲ㲻״ɮʲôôֵģ
ȴɮ˳ǰóһһš顰Ͻ
һЦҲ̫ˣҪܲµĵͳˣ
ƲصڿȴѾ뿪ˣƲȻ׷˳ȥ
ͷһλ򿪴ȥ׷Ĺٴʱ򣬹ڶ̲סг󴸣
ǳݹû뵽е󴸵
ֵܰ׷һ»ĹٴƲһ˵һ˴
ãӣССİ˵ӣ㻹ʶôബƫƫҿǳĿ찡
𣿡
Ȼˡ
Ĵ³
Ʋ󾪣ڵ³ˮ͹ˡ
Ҳ˵ˣҲÿ
ˣҸʱѽ磡
ӣҾ֪׷㡣
ô֪
ָҹҼˡֻڻǰתתȥǾ͡ᶹˡ
ʲôУ
Ҫ취а
ͽС
еģϲ·ѽ
һжĻ
ϴ
˺ʹȫˮˡ
һЦ㲻ϣǾ䡰ҲĿ족֮һ߳һ߶Ի緹ѡ
һȴֻǿθС˰ˣӰƬΪһּݡ
ʱӰ滭лһ·ƲݵĴһľڻǰˡ
ʱƲѴϷҪˣһ´㶼ܶŶ
˵˵ǮңƤŶ
Ʋ˵ǻۣ𣿡
˵ǵҲǡ
˵꣬ڳװƲٸḸӣڳԴ󺰴Уַھǡճ¯ТӴҲһ


634 СǿVS
ĹڶԣⲿӰƬ˵˾ϲӰľǳϵģ˿̣Ʋɫؽճ¯ТӴʱȻȻؾγЦ㡣
ڿŵش󺰣ʱͻŮʯųˡ
컨ҶģݵŮͷݵʯһֵͬʱֳһ
ֻƷ綼ûϵǣǾȻô˿̵ķݵʯж󣬷ϵĿ
˸ȻֱҶĵ䷶Ǳ绨ôͻȻãҲеô󰡣һ²۵ȻǸղű绨ľŵĲģʱ򿴷Ȼóˡ
ôһ˵ǰ˵ȻҲ󣬿ôĺ绨ͲһεģʧһҲ˵
ȻҲб˿䲻һ죬Ҳ绨Ĺˡ
صӰƬУ
ݵʯ㿴ƲʵλС磬һḸ̫˰ɣ
Ʋ˵Ҳ밡
㿴һƲǺĶɣ㿴ơ
νʶλҰɣƲֻǿ࣬ĲҪҪġ
ǺòҰȱˣҿ͡
ʯ㻰û˵꣬ʱһҺҺòҰȫң
˻ͷѰһһˣľˣ˻Ѫ䱯ң
ҵѽ
ҿ
ۣ
ЩȻӰƬڷģֳڵķӦʵǣйŵģһţһľ壬дšȫңĸ游ĸ˸費ʡƶϴԸ֮ʡ׶æл
ƲḸѾйˣ˸ģȻиӿŵģҿ˲ֹһƲֻ˸ݣһֱ
ʱͷλŵĲ֮һϵµĴд䱯ңֻǳȴ̫̫ôĸЦˣڴҼע⵽ԱȻǡ鹫ԢС͵İ߳ºͿʹġ
ɣƲķӦ͹һ
λλҰɣһһȫˡȾʮ졣ͣҰɣ
ʱ㿴λĲ״ȴǶ֮ģ˵ѽʯ㿴ˡǾͰػòã
ʯǾɡ
ƲһղԣҪȥˣԼǰæһˣæ˵㣬İ
˵ⲻȺ󵽵
ʯҲͬĻѽ˼ҼҲһҲ㣬ĺΪѰ
ƲĵصҲܲҰ
ʯʲôҵģ˵
˵ģ⼸λĶԻĪϲУȻˡ
Ǵ֮ǰû뵽飬ʱ򣬹ҲƲôơ
ҡҡ⡭⡭ӰƲҲ֧֧ᣬʲôɲҵأʮָһص㿴⼸ûмָˣȫǺ࣬ѵ⻹𣿡

ʱº͵ߵСͻȻˡ˵ĺܱ棬ΪһϷƷ統ʱץˡЧȻܲΡ
ơơ㲻ƣô꣬壬εգǵһٱûԹҶԲ㰡ƣ
ºݵĻǺܱģֻǣǳºڡ鹫ԢС͵ӡ̫ˣڿ鹫ԢĹڣ˿̿ºıݣȴôǾйĪϲС
ºôˣΪĹˣôƲôƷôŽڣȻҶ֪϶ƲڵƺºͺƲȲңȫKOƲ
ͷôҲҪԲ˵ɣܿξһĻͳˡ
ƲºͿ޵ĺʹ࣬ͻȻ˵һֻ룬󺰵Сİʯܵһˣǡýˡ
ƲҲ޵ġʹСǿСǿôСǿСǿ㲻ҸΪͬʹô꣬һֱ㵱һ㣬벻죬׷ͺڷˣ
Ҫ˵ݣºȻǿҲĪϲУȴô㱯ҵ˼ƲȴǼٵģҼٵҲ߯ôˣ޵ĺü٣ҺҲ߯˵㡣
У˼ҳºͺôߵһˣ꣬һֻ룬Ϊģ˵Ҫ೶ж೶ƫƫݵĻô١
Ļô˲ô˻̵סʵϣһʼʱ򣬺ܶںý嶼Żɵ̬ǵӰûй룬ȴѾЦЩθˣѾ֪Ц˶ٻˡ


635 绪ʯ=
ģºͷߵƲǰƲҲӵСǿҲվ˶
磬ˡ㿴ôɾȥױɡ㿴ңһôôҵùҰºͲмص
㲻ҪұȰܲ˼ҸұˣƲҲضá
ô
ڱ𣿡
ܱҲ𣿡
˵֮䣬ƲȻһľԼĸ첲ȻһֱӽԼĸ첲ϡѽ˵ôֶˣ˭˭ѽ
̫˰ɣ
ҽîˣ
ºҲ˵浽ףģѽ˵ùйĿɿڴ֮£ԼĶͷȥһӾԼͷʱѪע
Ѫ棬ǳºȴȻһɫ棿Ҫˣôұȣ˭ҡȡҡҡ
Ȼͨһˡ

ֳһκȻЦʵⲿӰƬ̫ĳϣ̫ķ˼ȴôĿ֣֮ǰһڲ²⣬˼ҶôˣƲôȣô
˭Ҳû뵽º͵ȷǹˣƲûӺȣǽºȴҵԼһӸɵԼӣҲ̶ˡ
һȴûٳҵԤϣƲԳº͸ʰ·磬ǳºȴԼԼˣԣƲԸ˻
ǰ벿ֵϷ˵ùǶȵȴҲùʧģǾǷ࣬вٹڶ˵뿴ôŮ˻ڵӰôأͷȴȫ绨˹ȥ
òϷôɣһ̲סʵ
֮ǰ绨ҲôһϷɣӦǰɣһڵ
ſôôϷأôһϷҲ߯˰ɣ
ôòǷķ˿ɣҲζأ
Ƿķ˿ѵãô⣬ôϷݣǰȴ˸ƺƴѡδЩ̫ʧ𣿡
˵ˣȻ⣬ǺôҲˣĲͣǺǶ֪ȵȷ͡
ڴ֮ǰܶ˶Żܹͷȳģǿ֮ǰ绨֮˾Ϊˣرǿ۱ʺĶʵһôҾãҲ绨ǳ˹Ŀ
˾Ȼ֮˽֮ǵһ˳˼£ƷʷǰѡǶԷĹעȻȻҲǶԷӰƬʲôɫ
ܿǾͷ֣绨ȻֻǾһ֮ûٳ֣ʯȴƺˣ
Ʋ͵Ļ񣬽ȴ״Ԫץס˺óһų󻭣˵Ʋ͵ʯ㡣
ŷ֣ԭʯ绨ͬϷ
ƲﶬλŮֽ𰣬Ϊˣǹʯͷֽ߸ϣ֮ȻɹĽ뵽ԺƲΪ棬װˤԲȡͬ飬ȴΪֽ𰱻Ūˣ⵽˴ĶŮһٱ
Ʋ֮󣬵ϡ
ƲͻȻԺﻹдʣƴĻסӢòŵԱ档ҪҸףҶ鲻飡
˵꣬һתͻȻ֮۰һȭ
ѽҵ˭Ʋۺ
ҷ绪˾޵ʯ㡣࣬ǣʯһǳ
Ʋǰǰڻǰֹʯ㡣ʱʯͿĨźɫķ۵ףһˢĳļޣˣڹǿȴǲ绨
Ʋȵ㣿Ҹԩ޳𡭡
Ҵ򣡡ʯָƲһȭѪֱ
ΪʲôƲȻ
ҲȻЩԣúõΪëʯҪƲ
ݵʯܿظ˹ڣʲôɫݳ
ΪʲôΪô͵ҵ飬ڴҶ֪ˣĻ˰ңһˣ
Ҳԭţܶڶ֮ǰƲ͵Ļ״Ԫץ飬ֻû뵽ǾȻǸʡ
ûƲ˵
㵱Ȼ˵ˣһһͬԧ죿ޣһûӦİء
ʯˣʵҶԼһءƲһæ͵
ʯ󾪣ȻԼ찡ô治ɥ飬ʵ̫̼ˣѽҴûԹеţѽѽ
ѽʯ㣿
˵ʯѾڵϣ˫˫ųſҪ˵ˣɣҪΪǽϧңѽ
˵ͻȻһֻĲϣʯ㻹ڷΣҺһͻԹȥˡ
ŻոͻȻҴˣ绨ֻڶϳ˼£Ƿ࣬Ŷʯ㣬ֱǴڵİ겻ҪΪǽϧң
ң꣬ͻȻ֣Ʒʵ̫ˣɫòܵдİѣ˵ʵʯԭͣ
ܰ
绪ʯ㣬ȫǹŴķడѹݵôԭǱɫݳ


636 һ滨ѹ
֮ǰһΪʯ㣬ҲǷ绨һֻ¶Сףô˵еСʧģڣȴľʱɫݳ׵Ĳᡣ
ִһΪʯƷԷΪԭͶƳʵʯɫͷ࣬һ
𵱳ڷǳľ׵ԣ׷Բǹɾµʯʵ̫ˣɫָպɷݣò˵ڹ͵ʯʵ̫ˡ
˵֮ǰһΪ绨ʯôļֱԳƵŮˣڣľ֮£ʯ˵ˣ˵绨ֻǳڱĻôʯȫڶġ
صӰƬС
˵ʯѾڵϣ˫˫ųſҪ˵ˣɣҪΪǽϧңѽ
ġո˵꣬ͻȻһֻžĲϣʯ㻹ڷһŲȵĲҺһͻԹȥˡ
ô˭ȵأ
һͿôĵģǵù
ԭĸɻΧǽ˽һòʯ㡣
ƲʵǱʯĵĲ̲ס˵ȵúã
Ʋ˵һ䣬ͱץס
ʱһ˵˵ﴺģò绨ǸֱҪ
ϴô죿ɱһɻָƲʵ
ɻϴȴ˵ԹŮҲͬˣˡ
Ʋҵ˵ˣֻصλĪǾϵĴ
ûǾǶϵɫ
ѽѽѽѽƲһ֮ģ˷ܵ۴ãʵСҾ˳ٷʤ˰һ滨ѹĵСܲͨ
û˵
λСֵֻɫϣСĳνǵ֮
ƲԵõСCASEõҶ
ۣǸһޣ
ҵҵղλ˵ȥһ㣿
ǰ
ǾС·ɡ
㻹ڶŵһޣ
ллƲЦ
˵Ʋǰͷ˶ʯϲ˹ȥݵʯ⸱ȴһЦʵ֮ǰʯʵ̫ˡ
һαݾԿӰƬоеľ䣬绪˾޵ʯ׷˫۾ò˵÷ɫȴţ˵ǽɫݳ˿˶̿ס
ⲿӰƬ˵ЦһһϢĻᣬ˶ѾһŶӣһַλЦĲҪҪˡ
ʵЦܼǶЦˡ
˵Ĵ˻ˣԭҲǾ֣оƷĴҵصһƲʫڵϱ֡˵ƲУ޵ľƲ֮˲Ʋʫ
Σʱ̣Ʋͦ˵ʫģһδּ˵ݣѳԼƲв֮𣬳ɹ˵˻ˡ
һδּ˵ıһ׵ĹǲᣬЦѹûͣͷϲ͵ӰƬûУԣôһŷӰƬȴʱʱðһӢģھȻˣ˵
Ĵ˵һӰƬĴɣƫƫⲿӰƬ棬ȴǲʲôΥ͸У档
رƲǶ˵ÿһȻܷϻ⣬ѺϵĺܣҴʾҲƤ
һЩ˺ܿˣ֮ǰĴӳεʱƲ˵Լо̴ԭš
Ʋ˵ıΪͯλү顣
ǰġƲ㡷棬Ʋ⣬ף֦ɽ绨ʯ㣬ԴЩ˽ȵľɫ⣬СǿȻҪ˵лĻԼϯҲǲɻȱľ
Ʋ˻λӵͯڴλӴʱ鷿Ϊ
ǲǷǵø㲻ɣ
Ǹ磬Ȼҵģ
ͻλӳͺһͷһֻһĪϲС
椻зִС𣿡
ҪұȻȻ
˭˭ѽ
ֵݣץϵëʶ
Ҳ㣡ĽһëʲܻܵǿڡŭˣʾҲ硣
ܵܣҲҸ硣
Ҳ磿Ҹƴ㣡
Ϊ㣬ҲҪܵˣ
˺ܿŤһһֱ˷ſڣʱͻȻűƿˣùӷֱżź
˳سΪͯһжУԽԽӽ㣬Ǵͬͬλأ
ԭƲŽˣӶźﶼëʣġ
λӿƲҲٳˣͬʱһмʣ׳˭ѽ
Ǹλ顪װƲ˵
ޣӴӺ˯ŵǸ쵰
ǣƲλӣλӹǸ죬ܹλң
š˵ģԺ㵱˿ˡȥ裡ıǿ׳ʹ
ƲȴţصԲС
Ļʵʲô
ӰҲһ棬Ʋν


637 ʷţͯ
ʵΪ֮ܶǰڿʱ򶼻᲻ȥ²ƲʲôӦֻǿϧǣǾȻһζûв¶ԣԣԴҶˣ͵ȴ𰸽ˡ
һˮϴɨء̴Ʋյ˵
俴һ۸绪ģǲǸһ
ʵʲô
һᡭƲȻһЦҡᴵ٣椣С飬ռüΣ͵㣡
ǲģ
¶
Ʋɵ²ʾɡ
Ĳˬص뻣Ūûôף
ҲǾͿ
⡭Ʋ¶һԥ֮ɫ
У˵ɣ
ƲͻȻ𣺡ûпλӦǡ
һƲ𣬿ǵȴǸһ˶緹Ĵ𰸡ܶ
ֳһαЦ
Ҳó
Ͷأ
ͻȻģһͬ£ǽһ磨
ٺ٣ʲôҪԺΪ赹ˮϴµˣƲ˵
Ҳôͯ𣿡й̲ס²۵
ôˣƲʷţͯ
ӰڼΪ緹һĻˡ
һαƿˣһνǽ̻Ļϯλϯոսʱ򣬻ȷôһģ
ĻƲǰʵĻ䣬ǹڵν°
ڰݴ簡Ļ
ϯ̯ȣǰƲһͯεºܳΪأ
޵ֻǿЦʦ£Ʋվ˵
ֻǻĻȴͬ˵ǰǸˣ
ϯһʱˬ˵ˣ룬ϵģ
Ʋụ̂
ϯԽͱϽ̣
Ʋ̣
ϯ̶룡

˵ҾҪˣƲϯض˼֮Ʋ˵
ϯһָƲ̣ԭˮΪϯϯְֳֽȣĸλģ
ԭݣλһ;Сͯǰһ˫
йڶ۾ǣһģϯȻһȻޣң
Ȼһ̯·̻¶飬Կؿһ
Ȼ󣺡Ұ׻ͻȻγһϵţ䣬ͷؿڣ
ϵһ᣺˵ɱˣɱ𣡡
ǻûüЦͻȻžͱƿˣһ죬ȴǻ̫ʦ˽ϯһӱɬᣬȴ̫ʦһŸɱˡ
̫ȣʵ緹Ŷ֣
ոϯҲ̫ôù˰ɣҰ׻ţ䣬ͷؿڣôĻѵһӱɬᰡֻҲ߯˰ɣ
̫ȣֱӰ
̫ʦɱ
ϯӣ͹ˣĺûнУȴǴ˻ЦҲˡ

Ϊ̫ʦɱϯ鱻ƲغŪȥˣƲһ
ף֦ɽٴγֵʱ򣬹ǶЦҲѾЩϰˣף֦ɽһֿ϶кϷɿˣһγ֣Ʋ似Ļڶγ֣绨ȫ
ôγأ
˰ף֦ɽʯȻùЦݶʯ˵㴦áʱеĹڶЩֱˣϼף֦ɽᷢʲô
ܿأӰͨƲҪȥף֦ɽȴŵʱ·һһյ˵ˣȻһˬıеĹڶ̲סҪŻˡ
ƲҪף֦ɽߵʱף֦ɽȴĲˣɡԵĺ˯ĺãҸոһƷԹοǷһƨծһ̲ס²ۡҲˣ䲻ɰʯļƷܹµ֣ո
вٹȴ֮ǰƲϣף֦ɽƲĶģ˵Ƿһƨɵծ˵Υԣ
Ҳ˷ĹȻӦ˰ȫŮɶѾõģոһȣ
ҾˣⲿӰƬѾ˼ˣʷʷŮˣʷף֦ɽһʷţͯǾˣ˺Ů˾Ȼˣô֪Ҫô²ˣ
ֻǻû²۹ˣȻʯһѪһεϹйڵ۾
ôȫǹŴĳŮҰް
һο˵ǣף֦ɽʯ۷ֱ֮ǰǵۻٵĲҪҪģ
Ů˾ãôȫǾ䰡һǼĲУһζصʯ㶼ϵף֦ɽһȴǼ˾ʹ鵴ʵȴǳ˷ָʯ㣬ȫ˵Ǿ䰡


638 һǵķ
ף֦ɽϷû꣬ڲͷ绪ʯһҾ徵ĳŮҰޡ
ζ֮أ˷ָ
չһƱҫһǾ˳ƣֻǺݵӢŵĽɫͬǣһεݵǴ
һͶԻ̫ʦֵѣóһƲĿȸͼ˵ȸ֮ƣȴһ䣺ʼǷ񣬾֦ͷ˵ġ
һ˵Ҫ쭡
ӰƬ֮еķɲͬǣݵȻһǿ׳죬ӣȴû˷Уúܺ棬رһٹв̫ʦ˵Ҫ쭡
Ҳ˺棬ν쭵Ǽ˼Ȼӻﻰ⣬һͱ˵ģǻǱ֮ǰľŪϰˣƷӰƬǳϣԣ̲ܶסʼɢ˼άţһֱ˵ķ쭵󵽵ô˼ȻӰƬУŴвֱƽ˻ӣǹȴô²ˣÿ϶ô򵥡
㼸仰ǹҲģһԵĲıԴ˵˵϶ǼиõƷҪóƷƷ
˰ðƲף֦ɽ˳һ˰ͼ
ף֦ɽڱ֮£ֻܸѼϼܣף֦ɽֱʱ򣬵ȷôӣúܶڶЩɻѵף֦ɽҲử
ȻһЩǵУף֦ɽȷҲ黭ܾͨĴӣⲿƲ㡷棬Ŀף֦ɽгˡɫκһͲйصĶ
ѽѽѽף֦ɽ˼ʱ㺰󹦸ɣˣ
һֹ˹ǵĺģȻף֦ɽֻǼʾͻˣôЩŵ׵ӣǱϾ֮ǰƲҲôףȴ似
һʱȴӺף֦ɽ׻һʲôˡ
̫ʦ˶ǰıһ۵԰ɣСͼ
ͷŲıɻף֦ɽĻһд
ֻף֦ɽȴһȻģôһ㣡
˵СͼСͷϼ˸ȦȻˡ
ۣ
ҲȻ˲Ű
̫ˣ
ף֦ɽˣټǶȺͼıݣһӮ˹ڵĺЦȻˣ³Ǻܲҵģһ߷ɣ°ĭҲ˴ף֦ɽɹ˳ˡ
һƲȻưոݣܿӰƬӰƬƬˣҲǡƲ㡷һ󾭵ɫԴľݳʱ̡Ի̫ʦ˵̫ʦŸ߰˶һıдд裡
үôԴСأѵ˵
ѽѽ̫ʦæͷ
ı廰ѧдǲֱݵģ
ѣԲҷ쭰ԣ¶ֻȴ˾ôɰرſڷ쭣տڷ쭣ʵ̫ˡ
ʵһΣܶڶ۾һ˵ܹμӳӰԣȻǶⲿӰƬڴģ֮ǰƲ㡷վٰǸԶӻڳĺܶڶǲμӹġ
ֻǲòǣȻǵǿģԵĶҲйּΪĶӣȴǺⲿӰƬЩͬûУ޹ؽҪˣƷͷӰӵĿǴﵽˡ
ڶԶӣܶڶЩڴⲿӰƬƲôЩӵġ
ıõָʾȻ̫ʦзӦˣһﹲӣʶ徭壬ҽ߰˾ӣʮִ󵨣
ӲʣΪڴ֮ǰѾڶԶӻгֹˣܶڳӰڴ֮ǰԹӣʱȻǶϤĺܣ֪ǶԽƲӦڴˡ
ڳĻ˶סˣ
ѽôأ㲻ӣҿҪһŵ
ԣ
ڻ̫ʦðʱƲݵ˽ֱӶԵʮҾƶյðǮ壬Ķ⣬һ
ùı̾ı̾ȴùǻĵһЦƲӣҲòӰֻȻı飬رһ̿ѡ
ʱ򰡣̫ʦϲĪֵ۸СҳһȻСһذͷƲļϡ
Ʋοûû£û£
ʱʹ˸ɫı⣬ԽСͯƲ˵ʡ״Ԫıºš֮ĶԴǣ
Сܶ飬һ;Сף
ãҾһ㣡
˵ꡣıƲͬʱŲǲָһţ·ѰҶԷһ㣬Ҵ˿̵ıҲֽŵĽ̬ƣˣ۾۾ǼԱǼ⡣ӶԷ˴֮ľָֻ
Աߵˣǻ̫ʦ˻ڵּչԾ
ֳĹǴ˿Ҳˣ۾ֱֱضĻϣѵõһôŴ̼ԵЩϷ
ֻȻǶˣҶĺס
Ʋ㡷һĻһ̳ˣ

ֶãȻͬʱ죬һնǡ


639 Ǽļǿ
ҵӰƬⶼͻľһǾ
⾪һǣ׵Ĺ⽹۵ģǴȱҲЦˣʵϱֻһ˲죬ʵϷNGĴ١ڴﵽԤڵЧһ㿴ֳڵķӦ֪ˡ
һ׵ЦĶġ
ƲתͷԾͷ˸˵Բϧ鲻Խ
Թǿʼˣı˵˺󼸲ٴγԣͼХСС׿ЦЦ
ǸϤζԭķȿȣǣǸϤĶӣʵܶڴ֮ǰйɣԶӻеЩӵǲĻӰƬг֣֤һƷ粢ûкƴҡ
ƲѸӦԵ֣
úãԵúãԵúãֽкãֳĹҲкá
ıԴһ̵ݺݺ촦ǢǢ
ֻȴȻѲƲ绨ҶҶĺĺ
ѽð
״Ȼˬˣߴٵԣ
ıԴͷѾˣʾ֭ڴγԵʮ˼˼˼˼𢣡
Ŀ͡ͻ㣡֮£Ʋдˣ˸ۡ
ãá
ƲӦ֮죬֮ݣ˲ıԴѹͷϵĺУһڤ˼룬ϵ磬һ
¶ͷƲԳʱ򣬻˸ڹͷĶֳЦʵǸ̫ˡ
òıףıԴܻЩ˵صҺͷ
㣡
ʹҶǣ
³
Դڳܲ˴ѪѪȪһͣԵ쳣Ŀź׳ۣ
ǶһĻŪЩ꣬ѪҲ̫ô˰ɣȴĺܸЦ
֮ν쭾ȻǵС㣬˿ĿɿڴⲿӰƬǴ˳ϡ
ӰƬŷŵһֳ࣬ǱЦϡͬЦʮ㣬ʲôĿȫǽţƯƯȭлġһɥɢƼҵġЦ벽ߡ˭µһ涾˺ƲԵӹĿһ˵ֶҩĳɷֺŵ㣬״Ԫһʶ緹ѡ
ٰ㿼Ʋ㣬ճɾóס
ƲĿ㣬˵㣬Ǽ۰ǡ
㺬ߣ˵ճɾ
ź촽Σ淺һһ£
Ʋ˻̫ʦĻ㡣Ȼɫ˵ţȭȰɣ
Ʋ
ⶼᰡ齫ƾţɫɫܻһɣ

ƲһҺء
ȫƬ꣡
ƹӰƬĻ֣
žžһվƣȻ뵼һ㣬ȫȫͬʱ˺
ƷһԱ̨ϡ
ҪǴˣĵһӰƬĴŮӰƬӳ֮ǰǴȵĵ춼˯˿ڿһˣĺǴδμӹӰƬӳ¶ҲܸܵǶⲿӰƬϲ
ллллң
ͣͲʵҸңӰòÿ
ÿһµĻشӹȺд

ֳֺӰǼ򵥵Ļ˼£ʹֳԽ
ʵڹӰʱһֱһҪƲͶԴոһǣǵǵ˶ԷûУҲһ֪ɣ˵ŰѻͲֳĹڡ
ԣ
ûУǴȺͶԴİ߶һۣȻͬص
ޡ̨µĹڶһ
ûУǴһֽһ䣡
ôˣûأ뿴Ļ˵ŴĻʱ
ǴɵˣĲ֪ȻһΡ
ĻϲŵȴʱĻ
ͨеһĻǴȺͶԴ˵һһûпʼǣЦˡ
ȻСƮϽǣڶֿʼˡ
ȻһһεNGƬΣкüΣӰƬҪĸЦ
һǣ˿̫ˣ쵹ûǶͷȴˡ
кü˿̫ûпʼˣ˿̫ûأֱӿĵˣлǴȺͶԴΪĵ̫ˣŪĶпˣ;ϢȥڵĻ棬ӰƬҪĶȣܶڶЦĶġ
еNG沼Ļ
ᣬֱˣʱף֦ɽİߣ֣ͻȻǴһѣȻָ˵
ֳһȻЦ


640 ǻۣһ
Ʋ㡷ӳһƬ֮нˡ
ƷȡƲ㡷ԱȦڴһͬò͵ʱ
ýѾ뿪ˣȻˣ뿪ΪӰÿΪΪһⲿӰƬýˣȻҪһʱ佫ŸŪ
ΪʱЧԸǿ磬ȴǱýǻҪ࣬һΪ֮ǰⲿӰƬͱĻȣӻ绨ıӰȴ˵ǺͷһŮˣƷһζִƵͲĵӰȵͷڴѾá
ֻǿϧӳƱޣԲŲˡ
ոտӰƬӰȴڻû뿪ӰԺѾȲϲ²ˡ
˺㣺ոҸ˵ҽ꣬ŶԣʷЦĵӰԭΪճϲԡ
Ѵ˧ˣޣƲ㡷֮ͻȻоǰνϲƬʲôⲿӰƬһڶôȫɱһǵЩҸұ֤𰸾Իôҿ˶ҪҪģ
Ѵ룺ôģƲ㡷ŽȥģȴǱѲųģֻ˵̫ôĸЦˣǺļһѿҵͷϵĻˣʾƲ㡷֮ǰȥˮŸɣҪ籬׻֮Ķ룬Ը
ηƬЦ㣬ͣȫӰƬǰΪûУȴˣôŲţСС͸һ£ĵƵڷˮ𣿲ܲĵЦ˶
򷿵ĿͲ绨žͷһЦһ̣Ҳŷ֣ԭôı֮ǰˣȫôһ
÷˹ǻһЦľޣһ˿һ۾Ϳǵգ
׷绪˾ʯ㡪ŵҸϽԤĵӰƱ
㣺绨ҶʱˣصϰҼҵСΪƣ˲оԼ˵ͼȤζøߴࡣ
NYôŷ֣Щԭǿӣ绨ҲǿӣʯҲǿӣȻҵżƣӰƬҲһӣΪжٸӣĵӰƱ
˵ЩӰƬӰҲ߯ϴŵ绨жôޣֱ˵һ۾޷ǵգðɣǵȷ˵ûǣûӰƬȴȫһȥ
һ۾ǣ
绨ˣô绪˾ʯǼ˼
ΪëᱻŻأ
ƾɶ˵ǵܸҲǿأ
ЩǾȻԼͬһͬûпӰƬѣر绨ϣвμӹӳѵķԾȻ˵һ¡
ֱӰ绨ݳǣѵһһĵġˡˣȻЩӰǲǱŵˣԲŻҪø˳һǳ绨ʱ򣬵һеȫ෴ķչµʱָоģ
ȻһӰӰǶԵӰͬͬȴкü㣬һǾǣԺЦȫ㣬ڶǾ޷²⵽ӰķչӰƬȫ̶ǿӣСĵˣ
Ʋ㡷¼ȫԺߵʱ֮ǰһӰƬӰԺƵѺܶ඼绨ˣʵ֮ǰЩɶļһһΪİʾ绨־ǵļˣټ֮ǰӰƬУ绨ıӰȷȶˣ˭ôĵȷ绨ǿ˿˾˵գ꣬һ޷ȴǳǶѡ
ȻӦ֮ǰλѵĻȫ̫࣬һСľͻᱻ档
ΪһӰƬƼѣ֮ȻҲЦ˻ȥȴǲˬˣôıɲˣ绨ʱôںϽֱһڰѿǰһ㱻˼ҵ˶ңҲôӦ
λȴһӰƬе̨λ޻˵ˡ
ǻۣһ𣿡
˶ˣڡƲ㡷ȻҲԽԽࡣ
Ʋ㡷־¼˳һѧãһλڿӰ߳һסɷá
λܸȥһӰƬ𣿡ʵ
λڿһۼߣȻͻȻɫһܣ
ЩɵۣȻҲϵĹڣȴûλģԼֻĲӰƬѣȻ˵
ߵȻôʵΪʲôأֻһѡ
ֻλͻȻЦȻ󳪵Ϊճϲԣ
ҭȻϷˣȻ̨֪ʵԴƲ㡷


641 ͷ=ģ
Ʋ㡷һӳȫһͷϲ磬ϵŹⲿӰƬۡ
صķȫܼЦ㣬ӰΪ֮ȫصӰԺſڶ˳ܶڶǿ˲ֹһ顣
ⲿӰƬЩ԰ףЩŶζһ˳޲ѡ
ͨĹڣˣ΢ѶVȦڵˣ׷׼뵽۵С
лһ˼Ǿȫٵطĳ̵棬ȻһֳСǿ
ͬⲿӰƬӳ֮ȫأٵĳèǱΪƣǱΪСǿ
ֿܶģµСȻҲö֮ĳΪ˳Ƕһͳһ֣Сǿ
Ʒһδ󼶵Ʒ֮ǰ󼶵սĿ󼶵ĵӾ缯󼶵С˵ƷƷִ˿󼶵ĵӰ
ѶƣˡƲ㡷֮󣬲ŷ֣Щνϲ磬ʵˡ
ϼһƬ֮ⲿӰƬƷ漣֮Խһ˲ˡ
ǴȵߺȻҪ˵ˣҲƾⲿӰƬһǳɹ̤ӰȦ֣Ҳƾף֦ɽһǾ޳ӰƬӳ֣ͽӵƬԼò˵ǣף֦ɽɫӰƬеĳʳ̶ȿ˵Ǵȡ
ֵһǣ࣬ԭʽķ绪˾ʯһǣ˵ǳʵ˼㣬ɫ÷ɹĽӰȦңȻջ˲ٵ֮ܶ˶ƣû뵽ݼȻĺá
һɫ͸ֵôˣǾǾһһЦµ绨ˡ
˵Ʒ˵ĻӦˣ绨ɫ̶˿ǴȣǣƲ㡷ĺʯ㲢е˫֮һ
Ҫ֪ʯϷݲٵĴǣ绨ȴֻһ׽ɫѡ
ر绨ĻһЦŵĲĿ۱ʺĶ˲ٵķ
ӰƬʱ򣬷е̨ߵ¿һ̸ĽĿˡУʺͷ˳ɹʦ
ʸոճֵʱ򣬺ܶ˶ʶرǵνʾǴġ绨ʱֳ͵ӻǰĹڸһٸţʵǣʳʱΪĿҪûױʦһ˧ױò˵ױģʾױʦĸ죬һȻЩ˧в࣬ȴҲܳƵ˧һöˡ
ǵױʦֳΪʱװ
ǸϤĶԭף绨ʳ¯ֳ͵ӻǰĹڶ׵⽹ۡ
ĵطȴ绨ʯ㣨ࣩպͱӰϡ
ڻױʦ˵ıӰգȻȶˣգֵȫ˵ȫŮԵֵˮƽֱǿԹǽϱаڴͷС
˵ͷؿζ˶УڡˡĿ֮һԱͻĽ齫ʯ绨ĺɺȻˡ
ǣĺһоȻϻ
Ȼˣ¾ûʲôܹ˶ϲģ硶Ʋ㡷ȻҵϣƱӰϣϯȴôһˣȴǰⲿӰƬ
Ҳѹ֣˭áƲ㡷ôأ
񵱳Ȧʺһ£˭˭˲ƵƷ磬µһпԲˬ
Ʋ㡷Ʊ󱬣컰Ļ˹ӰƬټ߷ͷģʽȻȱе
绪Ӱ˳ˮרϺݺݵһƲ㡷
һƲ㡷һνͷ籩ϯµģµķӰƬ֣ϳӦǸ˲ŶԣȷһʼʱϳҲȷźܴ߽ӰԺȴϳʧ͸
νͷʵֻһ֮ңȷⲿӰƬںܶڿкܶӺܸЦȴҪ˵Щӵȷܶһ֣ȴȻ޷ڸն׵ıʡ
Ϊʲôô˵أⲿӰƬνЦ㣬ʵϸ룬һЩ׶ȤζĶ
翪Ʋٺܶ˿似ϳҿʵȴһ׵Цף֦ɽΪ㣬޳ܣ
ٱĴӳΣֵϷŮŮӣֵϷҸŮʲôʣǵ°ܻåоӰƬȴö֮ĵЦݣǰѵװܻЦ㣬ʵǵµı
֮ݵȻѿŤʷҲˣ˻۵Ϊȴö֮ذװЦȡôڣʵ׵˷ָ

ݹӰƬ˵ףףԵ°ܻΪЦ⣬ʵǿնӰƬĶ԰׶Ŵף׵ȫʺƨɵЦϣûκֵƳĶУȫ+ף
Ӱûκοֵ˼ĶӰƬȴܹܵôĳޣʵı


642
ʵϣƲ㡷ȷиɻĺԶҲΪһҵӰȻºܻ𣬻𵽼Ǹ˶֪ôһӰƬ˴ͷЦβ
ΪһͿȻȻҲƳˮˣһרңշͷⲿӰƬָֻŵġ
ˮֻԱȽϳһλˡ
ǰճʱƷĻлᷴһ񵱳ԸڵƷȴʭӶ˲ҧ֪Щ˰ͲԼȥǺݺݵظһܣԣƷֻһЦȶƱݺ͹ڿڱҵƬɹı־
ģȦĿνרҵӰ˵ĿƷͲں
ȻˣˮӰˣҲʲôӰȥеģҲΪƷҲΪƲ㡷ʵ̫ˣƲôĻˮ˻мһء
ǰƷ磬ǻͲȥע⡣
ʯһ̨ʣǾǣǵȻˣƷಲһˮսֻȻǵĿĺѴﵽ
ңƷǴǵȵģҲΪʲôЩҲֻǸҵһƷƷһƷʲôģȴ񵱳ˡ
ȻкڵģзԵģôȻҲа׵ģֵ֧ģֵ֧˻٣һĹھϲƲ㡷ˮĵҲֻԼ²ۼ䣬Ƿ˿ĻͲͬˡ
رǳˮڵᵽĺơ
˵ⲿӰƬȫûκݼԣᵽںܶ˶óһȻ飬ʵıĵȷúƯҲĺ̳ܲ󼶱ˣǾݼԣ˶ܿĳݼʵǿǣӰƬΪŮǣûκοȦɵ֮ȻˣҲǼгݵ˵ͨΪǸ質ĺþһݵĺõġ
ֻʹƾĿ˵Ǳ꼰ˡ
ˮԭǣƵݼȷĴָֻϳ²ףһֱǣΪʲôһȴͻȻŪС㣬ܶڿ˻úЦΪȴʵǴײ
˵ˮȷ˲ٹΣӰƬľɫŶζһ顣
绨ͷȻҲ֮С
ʵϣˮõľһӰӰƬ򵹣ȷƪӱܵڵĹעȴҲúܶ˲ˬȻˣҲǳˮ֮ǰԤϵģ˵Ŀ֮һ
λǵķ˿ɵľŵǿޱȵģˮ΢Ѷˣһҹ֮䣬ˮ΢Ѷҳ漸һˮȵһЩ֧ҲûӴ֮С
ֻǶûκμˮȴǸ֮£ֻЩϧǣƷ粢ûжԴ˷κۡ
ΪǺǶǶңˮҲû֧ߵģвٵשҽ޶վڳˮһߡ
ֻˮܿľͱһ˵ķͷ˹ȥ
ҲǸˣңҴ˺Ʒһٳ˳Ʒ磬ϲ˵ԶΪϲ˵ǹֿУ
ʱȽϻ𱬣ԼϲرǺЩשҽޣԼһЩšרҵͷαרҵʿĶԹ
ҺƷȻٳ֮䲢ʶ˫֮ȴǶ֪Է
ҺƷûʲô飬Ʒĳĳ̶ֳϺȴЩƣټƷһЩƷȷܺϺҵθڣЦƷΪҵķƫɫĬ£ҲԺɫĬķʽԼĿһЩ
ʵϺҲˡƲ㡷ӰΪЦĸߵͷЦβ
ⲿӰƬ̸Ƴ磬ֻ˵ǾǽЩȽ˼ӰƬˡ
ЩνשҽԼνרҵӰˣһ򶼺ܹעеĵۣϼǳѣҲһ󰮺ãǾǺЩ˶Ÿɡ
ҳ֮ҲûܵЩ˵ġչˡԣʱĺټӱȽңûЩ˵ĵȷŻڵĻǸ޷Щǹ
Գ֮󣬺ϲɵǶЩɺµļһ
һͬҲ⣬ˮֺҲİΪҲܹһġչˡ
ԣҺܿؾͶдһƪԵĲģ
ҵķ˿Ͳ٣ټƪʵǺ˼ֺúܶ˿ӰԲˬĳˮϣǣҵƪºܿر㱻ڶ˿ת
ƪĵķ˿ӰǣһˣҲˮˣǵˮ΢Ѷֱӽҵȥ
ҲûȵԼ֮Ȼᱻôȣֻǹһ죬ҵĲľͱ˻ϣҾȻڶ̶̵ļСʱڻõĵͳǧ˴Ρ
ô׺дʲôأҿ»طֽ⣡


643 ˵̫
ҵôдΣ
˵ʵһʼڡƲ㡷ⲿӰƬǲôȤΣǿⲿӰƬĹڶ˵ÿֱôȣ԰֮£Ҳȥһ
õĵӰʲôأҸ˾ãǶƬĻôֻҪ𱬣˿˾ô̼ǾǺãǾƬôֻҪһ꣬ҲǺõӰϲƬܰѹڶ־ǺϲƬ
ô˵أƲ㡷ΪһϲƬǺƬӣ룬ҴһʼЦûͣ¹ҾȷһõӰȻˣӲҪһϲƬǶƬƬĻôˡ
ҿһƪӰҿ˺ü飬һ֮£Һܲ찡ΪʲôأΪҿƪִ֮ƺ֮ǰġƲ㡷дƪӰ˲ͬһӰƬƱȥһȻŭˣ
ҷŭĲλרҵӰ˵ӰеģΪҿ飬ӰƬľȻûλӰ˽Ķࡣ
ôˣλ㵽׿˶ٱ顶Ʋ㡷
λʵȻӰ֮аⲿӰƬеһĲֵôȻܹô飬ʵ
Ҹ˶ԣһӰƬõλӰ֮˵̶ֳȵĻôܿһ;ˣԣһԣҸʰ·簡Ҳ֪ôģһǺλġ
Բƪ£̫Ķʵǲ²찡
ĶλӰһǺԼģΪʲôأӰƬһǰͲˡ
λܽһΪƬô͸ʵôҺĳ˲ţҲһ³ƪӰ
ȣνͷʵֻһ֮ңȷⲿӰƬںܶڿкܶӺܸЦȴҪ˵Щӵȷܶһ֣ȴȻ޷ڸն׵ıʡ
˵ǣһλλרҵ˵̫ˣұûоģǿλӰ֮ٿһ顶Ʋ㡷֣ȻЦθ⣬ҾȻûκθоֻǾúЦѣôⲿӰƬȷר˵ģⲿӰƬΪ̫Цˣ˸ûа취ȥ˼ն̫նˣΪӰḶ́ôȻֻ֪Цˡ
һΣ翪Ʋٺܶ˿似ϳҿʵȴһ׵Цף֦ɽΪ㣬޳ܣ
鲻ԽҪΪλרҵ28ޣʵ̫ˡ
ΪݣƷʵǲӦðΪʲôҪף֦ɽأף֦ɽҲˣôľȻؼλˣһ֪רҵЩӰƬЩƬ㿴˼һӰƬ毺õŮΪ㣿У㿴˼ңһȻˣʵǵף̫ˣôأ
ѵ֪Զ˾Ļӭ
ٿĴӳΣֵϷŮŮӣֵϷҸŮʲôʣǵ°ܻåоӰƬȴö֮ĵЦݣǰѵװܻЦ㣬ʵǵµı
һȫͬרҵĿרȫ޷Ҷλרҵľ
ĴӳΣֵϷŮŮڲ̰ΪýĴӣȻѧǵȥһӰϻ˰ǽȴֶ飬ҼǵõʱרҾΪ֮
˼ҡôģȻϷҸŮʵ̫ˣƲһֵʮȻڽôֶ̫ˣŴ¥ô࣬Ȼȥʵ̫Ӧˡ˼ҡΪʲôôܡרҡǵͣһ㣬Ʒ绹Ҫѧϰ
˵ƿʹλ
Ȼڷ쭣ȿȣðǵС㣡ףʵ̫ˡ
ѾƷ緸ĵڶͬĴˣ뿴㣬ȿȣðɣҶģͲ˵ˣ֮Ҳܵףȫͬ㶼û¶ʵǡ
˵ô࣬ؼģ˼
ţ˼ר˵Ӱûκοֵ˼ĶӰƬȴܹܵôĳޣʵı
ֻһʵǲҹͬ
˵˼ĶҿСΪʵǲ²찡
Ϊ֮ǰһ飬ǹ˼뷨ģ
˵еСأСҵһƪѡѧαС³˹ϰУĶ£ѽѽ˵СеСأ
ȿȣΪʲôأȻԭģʱСھиҹƪµ⣬Ȼİ컵°ѽѽǲģǿרҵƪӰ֮ȴ²찡


644 ֻסô
ΣҵλھӼҵĺӣõһ׹ϰԾһƪĶСǰдһƪ£
԰ԾҿȻҰЩĿһ飬֮ھӼҵĺһңҲűߵķ֣ôȻֻһ⣡
Ƶǣһʵǣдƪµʱߵ뷨ʲôȻҾȻҲˣԭԼ֪ҵʱʲôˣ
ص⣬ᵽ飬Ҫ˵һǾǱ̫Լ£µ飬д£˼Ǯ˼Ұô˵ô˵ж߷ôˣдƪµʱҵʲôأ
˵һʲô˼أֻҪƱӰˣͿָֻˣף԰ƺڵӰЭĳԱƺҪƱܹӰģ
ðɣʵҪ¥ģ˼ϻ
ף˵ҿ˼ţðɣⲻҪһ¡
һʱţǴе۹ȥⲿӰƬġ
ҿⲿӰƬ֮󣬺ͳרҵ뷨һģôʲôӰҶˣҾȻһҲûв˼λǲҪˣҰⲻǰìǰ˵ר˵ⲿӰƬûκֵù˼ĵط㲻ҹͬȴ˵𼱣Сϸϸ
һ鿴ˣҶӶЦˣʵûȥ뵽ʲôֵ˼ĵط
иҾúǷ˼ΪҾȻסһЩ
ף֦ɽܸߣƲа˸绨죬绨ĻһЦ꣬绪˾ʯ㣬СͼǸɱϯҰ׻ţ䣬ͷؿڣ˵ɱˣɱ
ٱЩײ̨ʣҾȻסˡ
ǻۣһ𣿡
ɣҪΪǽϧң
ƣ㲻ƣô꣬壬εգǵһٱûԹҶԲ㰡ƣ
СǿСǿôСǿСǿ㲻ҸΪͬʹô꣬һֱ㵱һ㣬벻죬׷ͺڷˣ
˭ǵ͵ˣֻǵѡ
ҷ绪˾޵ʯ㡣
ʵСҾ˳ٷʤ˰һ֧ѹĵСܲͨ

ԣһ飬ûпⲿӰƬʲô˼ĵطֻЦ
רԵȷʵⲿӰƬʵ޷ҸܵκϢţһʱⲿӰƬЦθθ鴤⣬ûʲôֵóƵĵطʧܣ
Ϊ˽⿪յףȥ˵ڶ顣
һΣΪ˷ֹԼٴЦڽ֮ǰһƿţңȻЦҲûθۣһ֣ⲿӰƬʵƷд˺ö˽ֻôùǵأ
ϸϸ
˳˵һ䣬ÿ˵ǲͬģҵƪ£ԼҲ޷ȷԼǶԵģԣд©֮ǧң
ðɣԹ
ȣһϷƲִˢСĻ۽֮£һǱĶһš
Ҷ֪ʷҪдֵģԣһĻʱǻҲһΪƲдֻȻ
СһĻź˽Ҹ˵ǣƷ￴һͻأľϲëʸˢͣʵǱ˼ǣʱдֵģǲͬȴвͬĹЧƲˢ򣬶ЩȴʺᣬұԺ˵ĵȻǳרˣ
ǽ¿
Ʋһ似ĻҵĿⶼȥˣȴһΪĶõתƴ󷨣
ңȴ׽ΪؼҲ۵һ̨ʣǾף֦ɽǾ䡰Ҳã٣أ
ҶЦʱȴף֦ɽǱһκᣡ
λҪˣΪʲôأ
ʵܼ򵥣Ҹ˵ǣƷƺҪɣЩŮˣ˼ҿֱ׳˵һ䣬ΪЩƬһŮѣҪ˵ˣҲһѳİȷҲԱһѳģǴϸ뿴ӰƬ˳ģһǸģ
ƷҪһ࣬ף֦ɽһΪۣ񶾵ĶΪۣŻȡһֵʮġӥչᣬͼ
һ㣬ںڵУף֦ɽʯƾ֤֤ף֦ɽĶģԣﻹһҪǣЩǲҷģҪ۵Σ
𼱣Ǽ
ƲеİλɫĽޣܶ࿴ٻܼ٣ʵǲܳ龰
Ҳִܹңʵǣжص̫ˡ


645 ͬһӰ
棬ƲܿƣԹɫţֻ֪ڼ￪ľ֣ʲôܣʵϣֻǱ󰡣
Ҫ͸󿴱ʣ
ʲôأƲҸ
ܶ࿴ٿ˵ȫں˵˵𼱣Ҹҷ
Ϊʲô˵ƲҸأ
ŮƱͬ߿
ڵҪɫ㣬ҪͻݵţȥŮǲڵġ
ŮƱͬӦͬУŮͬǱųִҰϣ˭שͷ
Ȣϱгзд⻹һģҪﵽɫĳ̶ȣ㻹Ǹ߸˧Ϯ׸ֻС˵ڰˡ
˵ƲΪĴ֮ףֻһֺûһϸʮôҲǸ߸˧еٮٮ߰ɣ
ҪǷִǲŻǮƲҪһȢؼҰ˸ɫ㡱ϱҲǺѵɣ
Ĳ˵˵һһƣһľ͵СССССߡ
Ͳ˵ˣ˵ССЩɣˣ˼ƾʲô㣬ûƱȥССģֻܵСɣ
ôˣΪʲô˵ƲҸأ
ϸ룬Ʋ˸ţʵ˺ö⣬ʲôȱ㣿ҺöҲȱ㰡ˣ˼ڼͽǶģҲ˵Ӯֶַֻѣ
ССĵĻòʱӸǿÿջҪʡĵģַԺȵֵҸ
ƲֻҪѶľ߱ȫ˾OKˣϣ˭Ӯˣ˭ͷƲҲУ֮ƲӮҡ
֮Ҵ۾Ȼֻһͺͼľ߶ѣ˵ͻݲ©ֻҳޣǿ˼ƲһСоͽе鷳
ԣҲ²⣬ƷҪ˼ʵܼ򵥣ǾǣʵеĿƵͬȢѣҸѵ״ʵǿƲ
˵绨ĴӳΡ
绨ĻһЦ꣬ȻĿĶ޷ͻֻǵҶ绨ĻһЦŵʱ򣬻ȴ̺⡣
Ǿ˲òడʵЩòȻˣʵϣȴһҲԼ仰ͱ¶ǵıʣǾ仰רң˵Ĳ㰡ǧԺȫˣ
оǽͷϷһΣƴ׵ıȴŲΪ֪⣬ƺڰʱµϣЩ£ܣǱȴеŮ潣αԶԶСĿɶ˵ʲôˣ߼߼ˣ
˵Ҫʵһˣȣ
ʵһȻҪƲһˡ
ںܶ˿ƲͳºݵǸҵҵϣֱǻ
ƺСǿˣ
һκܶ˻˵ƲϵһϷʵЩȡ֣С
ʵϣҲƷһ㣬һȡֺͿƻƵûҲҪµıȴҳԾģǾǣƷȻδ֪֮ܣʵ似
Ʋ㡷ӳ֮ƱһɨͬӰƬڿڱҲǱӰ˵רҵ棬ȴǱһЩרҵӰһĲֵ
ᣬӰ˿ӰȷҪƱԣרҵӰ˹ӰȷƱ
ôǮͿԹӰһЩӰΪʲôҪôأҲƷĵطȻܹδ֪Ԥϵôһ̣ǰһξ֮ţ
Ҳ²⣬һΣ̺ǣ¹ûе¹ǲȡ֣ЩΪĿĶ
һ̵ƲЩ˵ʵдգֻƲΪǻЩȴΪˡƲĴСǿ޹꣬ϵĴȴǰԼŪˡ
ԣҪС˲˵ȻǿѵģǾ͵͵㣬׻˵˵ֶ̣˼ҵҵ͹ۣͱܳҷˣĻ治֪ѵĵӰʱûе֮߳ģѧѧ˼ƺСǿ˼ңƬݣȴȻôҵôרҵ
Ȼˣһ˵ЩˣԲרңרģרҵӰˣ˼˵Ʊأ
ѧƺСǿľҵ˽ףҲѧѧ˼ҲıԴ
˾ҼĽСǿƵҵˣ˼ңΪ˶һ仰ԵѪȪӿˣһ仰֮£˼Ȼվ˰۲ĵվ˻ǰΪѵõǣԴޱרҵޱȿ͹۵ضһרҵ͹۵ĵ
ƾҵģԾҵˣӰƬǷɣҲֵ𾴵ģһֵ˼
֮ĶĿȫǽźƲĻƯƯȭǸǣĺףҪټȴǧѰԣҪ˼а

Ʒ翴ƪҵ۵ʱҲ鲻Խظҵƪĵ˸ޣֻǺдƷ綼ЩˣôģĳͬһӰ
ʵǣƷԼ֪ԭƲ㡷Ȼôô̵Ķ


646 ˷룿
Ʒݼ綼ã͸˵Ӱˡ
ƪۣһӾͱתڳˮȻȻҲźҵƪ۴Ļһѣֻ֮ǰĻЩ̫һѡ
˵̫ˣשңƺСǿѧѧʲôҵ
Сǿƶ磬רҵӰأޣ
ǺСǿȣƺСǿô
˵˺ҵӰȥˡұһҵ٣˵ܿܿĲֻ֣ǻܱȵģ
¥ϵ˰˵ܿܿŲ36EĹģ

ܿξ¥ˣ
ˮȻģֻĻѾû˹ˣʵǺҵƪ̫ˣҴͷβһ飬ÿһλõ˵˵ĲǳˮԺȫǴ˵
ҵƪͷĽǶƲ㡷ȴǴһ󣬽糱
λϯҰ׻ţ䣬ͷؿڣ˵ɱˣɱȻ󱻻̫ʦһɱֱ뵽ˮ
ͺñȳˮģźţƵĳνʲôרҵӰˣӰˣרңȵȣʵأȴϯ񣿽ҲһģǾǱɱ
ˮȻģǻûһƷȴȶˡ
ֱӽȫȳһеġƲ㡷нĻ
ֽһѻӳġƲ㡷رǣҵƪ۳ֺнĻ֮ӰƬƱȻһԵһǳˮ벻ġ
ʵʱ֮ǰӰǵӰǺܴģԲŻרҵӰ˲ҪƱ볡ӰǱȻʱĵӰ˶ԹڵӰԽԽǱȴȻǴڵġ
ϾӰǵӰȻԽԽǡӰЭᡱԱԻĸӰӰǾ޴ġ
ҲӰȻӰһ겻һ꣬ڵӰȦ棬ǵĵλһЩģ룬Խ׷ˣһǲȥӰġϾЩˣ²㣬ǰȴ´ࡣ
ʵϣƷܵĴʵ̫ˣƷ磬һӰƬֻҪҵƬֻҪӰƬ𱬣Ӱ˾ͻNɇN䣬˵ͷôһС˺ܷЩרҵӰ˵ġ
ʵҲˣƷȻԵӰʲôģ˵һ뷨ҲûУ룬û̫νȻˣʭӶ˲ҧʲô˲ϲԣԭƷ粢ûҪȥġ
ǺҵһƪͷʽӰȴһӾͰѳˮһӰ˸ﻵˡ
֮ġеġƲ㡷нĻʵϻĲƷ߻ģŷһܲᣬԲô
ȴƷͺһĬһ㣬ʵϣ˻ǲʶԷ
ȻˣǾƷ׿ϵģҲһβᣬȻƲ㡷ѾˣôͳɱˣȻ᲻ͬ⡣
ǣƷҲȻȻرˮЩνרҵӰǸǺˡںǻûʲô̫õİ취Ϊ˼ҺҸӰȦģЩӰ˻κβ˶Է
ƷͲͬˣȻҲ֪Ӱ˵Ӱսʽ΢ʵܹӰ쵽һЩ˵ġ
ʵóˮЩӰߵĲǺңǿǸӣȻӰƬнĲʲôʵĶ
ںҵķζʮŨҵ³֮Ƿ׷ӰӣټϷӰʱƳƲнĻڵӰʲôӰ΢΢Ӱҵ޷ЩӰȡ
ںˣҵһƪͷȴ·ڿһӣһһ㣬ǿڱЦ֮࣬һܺ飬ԭӰⶫ
һӰ˳ˣһʼӰȦӻûʲôоǽǿʼУǵһ׾ȻȲһЩͨѵӰ¡
ʵϣЩӦʱνӰˣǵĵںܶӰȫϹһҲרҵȫǺ˵˵
֮ȴ𾪵ط֣ǵרҵ۵ӰȻЩǿһĲֵĻԡǣһεнĻȻǴš˶Ӱˡںţ˵ֱӴĽࡣ
׻˵˲·ɱ˸ĸȻҪƷͺϡ
رǵý忪ʼƪΪ˼ѵӰȡԭӰ˵İʱӰڿʼˡ
ʲôʱӰְҵżôˣ
һͨ˵£ȻЩְҵӰ˸ܻӭˣ
еӰ˿ʼ˼ǸˮӰȴŭˣ
ò˵Ӱ廹һӰģܿǱ㿪ʼжˣ


647 ĴǴڵ
ҵһֱһ˫ӣر⣬ûһȷĽ綨ġ
ʱҵǴڶϵģΪĴͲǴڵġ
˶ʲôô
Ʋ㡷һͷβҵӰƷԼǰʱۿⲿӰƬʱ򣬼ǵסҲӰƬеЩ̨ʺ͸Цĳ棬ڷ˼ĶǸûп
Ʋ㡷ΪĻһͷϲӰһ־;˹ڣЦθθ鴤ͬʱȴ̲סٴƱ
Ʋ㡷ɨͬһʱڵӰƬƮƱظǣⲿӰƬҵϵĳɹ
˵ˣƲ㡷ⲿӰƬĿľΪܹ˻Цִڣ
ôҵϳɹˣڱյӰȻȻƲ㡷ֻһײӰƬˡ
ʵϣӰ˵ҲδûеĵȷȷⲿӰƬûʲôţ˵ϱߣΪ˸Ц
һҵȱӰһ飬ֻǺ·ɱĳҧȴһƪӰӰǵͷһ֮ӰƲֱӸǴһţǣѶӰˡ
һĲһƪƻƵӰȡ˶רҵӰ˵ĿʱŻȻԭӰʵҲ
ұרҵӰ˵ӰͻȻ֣ʵͨдĿܻƵӰȴ˼ǣרҵӰǱˣ
ǾҲû뵽ƪ̵ӰȻЧ
ǺӰǿʼַˣ֪һζһõĨӰƬķʽ޷ģһӰǿʼˣרҵĵ
Ӱ˶˵Ʋ㡷ȷǿһµķӰƬͷϲƬһֵÿ϶ġ
ţ룬û߼ıģʽոճֵʱ򣬵ȷùޱȵĺ棬Ϊͷ߼ԣԶҲ²ӰƬķչ
ⲿƲ㡷ȷڸЦһ񣬶һϲƬԣƲ㡷ĺܳɹ
ֻǣƲ㡷ĸ߶ȴҲˣⲿӰƬַӰƬдΪ
ҵϵĳɹȴΪⲿӰΪͷϲĿɽ֪֮Ϥķ֮ôûʲôںӰƬȻҲ޷ôڵϿˣ
ͬĵӰ޷˳ɹˡĿԴ
ӰһȴһԤԣ˵ͷӰƬٴγɹƷġƲ㡷֮ԻɹΪǵһοӰƬ
ò˵Ӱֻǽڲٲ˵㣬ʵϣһҲɵ˵һενԤԡ
Ȧ˭֪һӰƬˣô֮ľǸ磬ԽӰƬ֮ҲԽ࣬ȴ޷顣
оǣƲ㡷ȷ̫ˣԣƷһҲԲܹⲿ
ˣҲûʲôһϸ
ò˵һ͹ʵӰ˻вгģϾ˼רҵ
һѵЩϿӰ˵Ĺ۵㣬ȻҿҵĵƲ㡷жô̵ڣʵϣҶ֪ȫֻǳѣֻΪ˷ʺһĳˮ˶ѡ
ȻˣҲӰǶӰ˵˵мһˣرƷķ˿ǡ
ƷԴȴû̫⣬ĻǾˡ
ֻ粻ֹƲ㡷Ļ𱬣Ȼò˿ۺ죬ܿرвٵĸ֮֡
ҶһˮĴͷϲͷǽ˲١
ʲôƲսˡŭƲȵȵһ֪Ǹ֮ӰƬȻӰƬֻСԺӳǽšƲ㡷ͷϲĻ𱬣Ǻܿɹۡ
ֻǴĽǣһƬôЩʲô⣿
ǸϹСɱӰƬȻõȥ
飬󻷾ˣ԰ȨӣǸֶ㻹ûʲôð취
ЩСɱĴĸ֮͹ˡƲ㡷ľʡ
ֻǣЩȴô
ͷϲƬԻƺΪ㣬ע޷ãڴ֮ǰԤϣΪ棡
Ū׶׵ŶΣŵٵıݷ񣬹֮עû䣡
ͷ=ģ˶ѣ
ƷνͷӰƬԽԽԶôһ̻漣һ̣

֪أӰǵìͷһָƷ磬һȴ˺ܺõĽڣȻܶڶãЩ֮ʧģΪǵĴ޷ƷᲢۣ
ֻƷѹûȥ⣬˿̵ҽԺĲ߶ΪŮҪˣ


648 СŮ
棬Ʒ罹ȥ
ѡ˳Ϊ˵˳ıԲûѡʸ
裬ôô˻ʱһһعȥƷ̲ס
㰡ͱȥˣİɣʱҲ÷ο
ƷʱܸӣżеǣڴżΪѾȥһʱˣȴûгȻģڴȻڴԼĺӵĵΪ磬ƷһֱһȻѾϰˣǣʵϣǹ¶ģȴֲܸ˵ܵˡ
һƷֻеĻþǵеϢһ˲䣬ƷֻãԼһŦŦǼĺӣƷѪ
ǰľӰӾ磬С˵սĿȵȸƵ磬ȷණȴ޷ͼĺȡ
ԣһļΪ˸ĸףƷԵøӵڴͼ
ۣżţƷȴһӤ
Ʒ˶ͬħһ㣬ԭءֻǴ˿Խļˡ
˵Ƕ꣬һŴˡ
ʿӤ˳Ʒλ˶Χǰ
ϲǸǧĸŮƽʿȻ᲻ʶƷͶźЦŶƷ˵
ĸŮƽƷ˿һĿͣ˻ʿеĺϡ
ոճĺӣô˵أеģСͷһ㣬Ǵ˿̿ƷȴĶǼΪԼĺӡ
ӸոճƤģ۾ûȫȴƷּΪصĸоرǵƷ̲סָȥСֵʱһӾͱСֽקסһ̣Ѫĸо档
һ̣Ʒ޲ȫԼŮˣҪˣ˿̵ԼжôҸ

ϴŮƷֻ֪һɵЦ
ŮϢͱƷȲڷˣӰֻǻѾõһȭ޻ϣ˿̸ûȥЩˣеķ籩ǺͶķ˿ǣƷͶף
ȦڵȻҲǣСһӾͶ˺üɰָ衣
СһҲ˼ƺƷĻҪôģֻҪƷ籧ţСһͺܰһҲֻ֣ǣ˾Ͳˣүү̣⹫ҲУ˯ʱ򻹺ãҪˣմ֣һմ־Ϳָͣ
ƷǸⰡ޲һ춼Сһöֱ˵ƷôСͿʼôСһˣԺ󻹵ˣ
Ʒȴֱ׳˵ŮҳҼСôˣ
Ů˶Ʒһۻ˵ʲô
Ʒ⼸켸Ŵ£һֻŶʲôӰˣʲôӰģȫԺˡ
⼸Ʒ練ЩԾʱʱؾͻԼ͹ŮĺգȫҸգȻɹϣ⵹Ƿ˿ϲּġ
ĹڡƲ㡷ĸ֮ȻһĲֵĹҲ׷״ϵЩƬȴǳɹĽšƲ㡷ͷһʣҲӰһƷɡ
ֻƷͲǣȴƲѡ
Ʒ粻ǣýҲǷ׷װĿ۽ƷҵСŮϣ˭ȥʲôӰ˲Ӱ˵ģ
ƷӰ֮䱾û̫ĽģԹĻ͸̸ˣһȴ֮аӰǸˡ
֪˿ӰϢģǵı⣬ֻ֪ҪƷ绹ӰȦ죬ֻҪƷ绹д籾ݣôǾͻлᣬƷ䳾
Сһ£Ʒ綼ȫ˾ӼҺˣһֱźŮ
ʱƬNɪһ£ȴڲκ顣
ΪƷЩֲ̫˼ˣԣϾȻʼˣ磬Ʒ罫˳̳Ӱ̳С˵磬սȵȣ㰲ĵϰ̰ˣ
ϢһʼҲûзϣСһﶼˣƷȴȻκζ컹һ̰ģ
Ʒķ˿Ǽˡ
Ƹ磬ɲܾô˳˰ǻûĸأ
ͷϲһɲӰ
Ů˷˿Ƹ磬Ҫ
ǻſСŮһϡְȥĶأɲܾô˰
Ϣһʱԣɱְҵְ̰籩Ҫ㣡

һʱϣŪĺƷҪ˳Ȧӵȫְ̰һ㣬ڣƷĺҲ绰Ʒǲġ
ƷԴҲǿЦãȴǺܸжģ˵Ƕԣ˿Զɰˣ󲻶࣬Ǹȴ١
ƷңԽԽ˼뵽УԣƷ粻ò


649 Ʒͯ
ϴ˵Ҫ˳Ȧרְֵ̰飬ʵľиݵΡ
ȷһֱڼѧһְ̰֣ȴûôݣԣҵĵȫǶġ
ʵʱ䣬ҿһֱûţڵרְ̰֮࣬Ҳ׼µƷ
µƷЩͬҵƷ˵ģһεƷǶͯƷ
ҲΪСĺ׼һɡʲôƷʱȱܣʱ֪ˣ
Ʒƪ̣ܶ͸¶Ϣȴǲ١
һǣ֮ǰĴԴУȻҲûбҪˡ
ڶȴôҺ治ѣʵϣƷ粢еƷ˵ģ֮ǰдѩСŮȵͯ¡
ֻֻƷıƷˡ
Ʒ͸¶ƷͯƷȴ²硡
ʲôˣôͲ͸¶һأ
ҲӦûͯС˵֮ǰдԺܿǣ
ӦòͯС˵ô򵥣ĻƸûҪһοΪСŮ׼ҾûһƬţСһں񻹿ɣ

һӾۿˣƷƷͯģʲôƷ˿̳Ʒ⣬û˭֪
ʵϣƷЩͯСӵлŲСгģԣϸ˵ƷҲǸͯңֻѡ
ôƷƷʲôأ
ʵ뷨ҲƷողģԭֻŸСһﳭһЩǰľͯʲôģʺϵʵ̫ˣˣҪɴŪƪʱСһܹ¿ʼÿһΣֱˡ

ⲻƷƷͯϢһܶҳǱ׷µе̨ѯƷƷʲôʲôʱа֮ġ
вٵİְ裬ϷԱʾڴƷƷ
ˣܶ˲ŷ֣ԭ֪ʲôʱƷڶͯȺ嵱˲Сĳɼˡ
رǺܶý֣֮ʵƷĺܶͯƷȻѡ׶ﵱУСѾ˲СӰ
ܶСӶ֪идĹºܺÿ
ֻһͯƷȻƷдôһΣƷ繫˵ƷȻ̫֮ͯƷˣǣԽĺͿˡ
ôƷƷʲôأ
Щý廹ûȡţ˵ɣƷʲôҶЩأЦؿƷȴޱȵԺ˵ʵȴôҲ벻ǸҪԼæЯļһȻܹڶ̶̼ʱﴴ֮漣
Ҳû뵽һС㡷ȻһߣԼĳӣСһ
ǰһһһȴǶܹ飬һΣҲͬ⣬ԶŮԺģΪԼɷ
ʲôʵҲûãƷһ߶ŪСһһ˵
ûãֵˡ
ǰԭŸǼСдһЩ֮ͯģǺһ룬ֻĻȫûҪдʱֱӸСһ༸ˡ
밡ҪСһ׼һƪĹ£ʱÿСһ˵һ㣬ȫ
ⲻͦõⲻѾô˵ûãǵ˵ͷȻЩɻʵ
𼱣ûأֻд¸ӵĻǲЩ̫˵㣿ҪôҪԣЩˣƷЩͷ۵ص
ã㻹ԼѣˣСҰɣһȥɣƷӹСһ
Ʒʼ磬Ȼʼʾ֭Ѱ
˵ʵᣬȫҵģͯ°С˵ʲôһܼ򵥵飬ȴƫƫòȫƷԼΪԼ
ˣȰ뷨дȻģԽƷص
Ʒ翪ʼԼ뵽ĶддһֽƷٴοʱȴ֣ƺЩԼЩϤȴһʱ벻
ͻȻƷ۾һˣиԼЩҪ󡣼Ȼ뵽ˣôȻ²˳٣Ʒֻܿα˹ȥԼȥ˾
ʱһһĹȥƵǣƷνƷȴһϢûУʱ䣬Ʒ˶ɹһɹԼŮƬ⣬·Ǽ¸һ㡣
ܶǶЩˣٵѿʼƷķԣѯʺƷ磬ƷһˣôҲø͸¶һϢ˰ɣ
Ʒ統Ȼ£ʵϣʱƷ粢ûţֻƷһ󹤳̣ʮ¾ɵģƷû̫͸¶Ϣ


650 ƷΪ˲ݣ
Ʒ統ȻûǣûǣʱŮ⣬춼顣
ƷƷѶڲ²⣬кµѻŪһ²ƷƷͶƱ
һʼв˲²⣬ƷҪдͯ£ƺֻͯµĻҪôʱ䣬ΪƷĴٶȣһ䡶Ʋ㡷һ̨ʣǾǡĿ족
һٳд裬֪ˡ
һܿرųˡͬĶҲųˡ
ôͯµĻǶͯģֲܶ²᲻һͯƪС˵
һ㿴е㿿׵ģϾƷҲһңֻǣǳƪͯĻôƺȫصķʽа
Ҳ˲²⣬ƷһҪ涯ƬˣͯƷ˶裬ƪƪͯ⣬־ԵľǶƬˡ
һ㣬ܶ˶ð˾ŲʮˣΪзļԼһ˲š
ʲôţΪƷƷӦþǶƬˣһӽڵķмŷļӴԶ˲ŵļͿԲµĵˡ
Ҳ͵ͨΪʲôһƷ綼ûзųϢΪһƬɲǶ̶̵һ¾ɵġ
ƬҲӰӵһ֣ҽгҲԽĻٶƪӰȡ˲ĳɼƷ籾һݣԣۺּƷƷҲͺ֮ˡ
ƷҲǸ˲Ĳ²ͶƱ
ǵĲ²廨ţжƪͯ£ƪͯС˵裬ٶϷٶսĿٶӰƬȵȣ
ƷҲȥ˸֣ͶƱҳԵϲңǲµˣ
Ʒû뵽⿴ȷϵһԣȴЩһֱһӰǾûˡ
ͬһʱ䣬ӰǷ׷׶ƷƷƬչ˿ʷ£֪ƷƷʲôʲô͡
ò˵ƷӪϾҪĵˮƽҪв٣ֻȴ˲ݣǵģ˲ݣƷҲ𼱣˵иݵģ
ȣһǵƷνĶͯƷͷôİɣǴΪŮС׼ֻ˵ʲô𣿡
ûʲôģǵȷνƷʵǶƬʱ򣬾ˣȴһˣƷŮųãôСĺӣǵƷŪƷŮѧôаְɣ
ƷųŮŶԶӵȵȳһһĴָ˵ڳӪĲŻҪȵӰҪϲ١ҪеߣȻԼŮΪŮ׼´ĺܿĶƬ
Ӻ޹㳴ԼƷҲͰˣΪʲôҪŸ׼Ľأʵ˲ݣ

һˮӰ˽ҸͶ𣬷׷ַƷ˵һӰץסĵ㣬Ǻ׼ġ
ңƷķ˿Ҳ̫÷ԷĹ۵㣬ϸƺȷˣƷŮŶ
㶯Ƭĸһ꣬£һĺܿĶ
һʱвѶЩˣѵƷˣ
ȻˣȻһЩ޷⣬ȴȻƷģҲݡ
һƷ粻ȱǮңûаǮĺأҪ֪ĿǰΪֹƷȥǮڻȫǰʮ֮С
ڶƷ粻ȱΪѾˣ˵ݣĳɾͶԣҲȫûҪô
ƷûôɵҪŮֱһͷӰƬ˵ĻӰûģӰ˾ҪȺ֮˰ɣ
Ȼз˿ΪƷ⣬Ȼ޷ͣӰǵĻɣƷΪʲôҪΪŮ׼Ļأȫ˵ͨ
ӰȲƷȻҲǵЩɣֻȴֺЦǣЦǣЩһﻹûи״ܳ˵ģǸģǣЩһȻ˵ԼŮ
ԼҵСƷ缸ǳĲУ˵ףǷƷȴȫŮƷνǺ»ˣˤţôܻŮȥ뷨ȷΪŮ𣬿ȷŮ׼һﻹĲνĶƬ
˵ôֻܽжƬ
֮ǰԵġϲңǲµˣɲǳϴҲ¶ˣ˵Ҳµˡ
ͯ£ƪ裬ٶϷƬȵȣȷƷƷеһ֣ȴΪƷ˵ͶƱߵġƬ¶ˣ
Ʒ绹ûҪô͹ԼƷЩӰȴ
ԣƷıԭļƻͨзٿ߷ᣬһӰǷ룡


651 빺Ʊ볡лл
ƷҪٿŷϢѸٵش
˷ܵģΪƷǺܾûгýǰˣƷֶý˵ζͷͷоѵزˣǵȻ˷ˡ
籩Ҳ˷ܺͼģΪȻϣƷŮƷ鱻ӰǺ˴ķзģȻǵϲżԲˣƷٳûб̬ǷҲ޼£ƷҪӦˣƷһŤתģÿһΣƷ綼ܹ漣һ㡣
һǣŷƷ϶ṫƷľϢҪ֪ӡƲ㡷֮ƷǺܾûгƷˣԷ籩Ȼڴѡ
ӰҲ˷ˣرǳˮһӰˣǾãƷмܲסˣҪˣεŷȻҲǣ˵ǵ㹻ǿģһҲǻ๵ͨãѾ׼ŷϸƷһ£ףӰӰǰȴҲǲݺӵġ
ŷٰؾڷе̨ݲ档
ģе̨¥ſھΧ£СýļǣΪǻʸ뷢ֳ
е̨ڵŷֳѾϯˣڵĽеŵý嶼ӦˡвٵITýͽýҲ֮С
ףǽߵģôҲˣһýļЩؿһϴšߡʾļ߲ʵ
Ҳѹǲˣòƽŷͽûʲô̫ĹϵɣôýҲˣ
ǺǣҲҲյ뺯ˣҲأķĺǽйҲ˵ΪĽýɲֻһҡߵļЦŵ
ѵƷƷͽйأ۾һ²
Ǻпܣߵͷ
ף԰㿴ǱֵǽҲǸҼǵúITļߣôITýҲˣƷ⵽Ҫʲô
ֳһȦý⣬вٽý壬ԼITýߡ
ּܹһ㣬ӰȻҲϹӣܿؾͷһ㣡
˹ˣôITý嶼ˣѵƷƷǹITͽĶƬһӰЩص
ʲô͵ģֻҪץסŮһ˵£ûķˮһصģ
ǵǣһΣҵ뿴ộ
һҪҪ̨£ϾֻǸĵݶѡһӰЩ˼ɵص
ΣԽǾԽ׷ŹһɶõĺûᰡǺų漣֮һҵҪ漣֮ӻô漣ˮȴǲмص

ȻӭλǵĵЩֵǣŷᣬֱӾƷԼ֣ĹԱֻǸάֳѡ
Ʒĵһ仰ӦӰǲˬˣΪƷѹֻýߣû˵ǡҪ֪ӰǣɶӰȦȽӰˣڰ佱ʱЩǶøӣƷȴֱӰǸˡ
ķ˵飬ȻٽܴҵʣҾͲ˵ˣֱӽʻڣ
Ҿַʣ˱Ƚ϶࣬ԣÿֻһ⣬ˣڿʼɣƷû̫ķϻֱ˵
ͷβƷ·ӰǸһ㡣ûᵽǣûпһۣһӰǸ
Ʒ绰ո£ǵֱ׷
λֵɣƷ˵ֵļߵ
ӰŮƷ飬ʲô˵𣿡ֵλߵһʵ۵
ƷԣȴĿɨӰڵȻ󵭵صڻش֮ǰһ飡
Ʒ˵Ŀ⿴Ӱ򣬼˳ƷĿ⿴ȥǻȻȻһ˫۷Ź⣬ΪƷҪ飬϶ЩӰйأң϶Ǹš
Ǿǣӽ쿪ʼֻҪзвͶʵӰƬرӰ˵ѹӰͨ仰˵Ժ󣬸λӰˣҪۿͶʵӰƬ빺Ʊ볡ллƷ絭Цŵ
ԿǴˡ
ΪڻӰȦһֱһһĵĹ涨ҲǱɣǾǣӰЭӰֻҪƾ֤ͿѹӰ
һֱһȻҲкܶ˶Ӱ˲ˬȴһֱһûԽߣǲ֪ǣӰȻѾӰ쵽ƱȴԵӰźܴӰ죬ƷĻ˵ֱӽӰȺˣ
ⲻһŵӰƱ飬һǱ򱻴ˣ


652 ǰ
ýǸ˷ܰŸտʼأƷͷųôţȫҪӰĵĽడⲻһŵӰƱ⣬Ǵ⡣
ڻӰȦвٲĵϰ׻˵ǹأӰӳ񣬳ýߣԼӰ⣬ӰҲǱزٵģӰ˵Ӱʱĵ˥ӰȴӰ쵽ߵӰģȻ˵޷ȴܹӰ쵽ί
˵ǳ²㣬ǰ´´࣡ԣһ£ҶӰǵҲһֻ۱һֻۣ
һΣƷȴǵý˵棬ڵһӰǵ棬ֱ˺Ƥ
һһ䡶Ʋ㡷Ķ԰ףǾǣӸîˣ
ȷһҲƷʵǱЩӰǵ޶˵ָˣ˵ԼʲôģνϾΪһϰˡ
ȴ˵ԼıŮˣƷŻôջ
˵ӰǸӰ첻޴ڣԵӰƱӰҲĿԣӰ쵽ЩƷҲ⣬ǮԣѾֻǸˣڽʲôģûʲô̫Ȥ
ңڿɲǸˣһǷмһ˵־ͷBOSS
Ʒֻһݻֻһ˵Ļô˵Ļʲô̫Чǣ˵ֻһݼְˣӰӰҲ಻Ӱҵˡ
ƷĻһӰ˵ɫ಻ѣˮȴǲЦһʼȷЩŭôô漴ˮ˷ˣҪ֪ҲֻܴһֵӰˣƷȴӰȦӡ
žžžͻȻˮýǵĿⶼ˹ȥ
֮ʵֻиҪƴϰ֤ʵһ£֪λýǽ鲻ǲӣˮ˵ĿⶼеԼϣЦ˵
ýȻһ۷Ź⣬ȴҲóȻƷ磬ҪƷ߷Ժ󶼲ǹ˾ĲɷõĻǿɾ͵òʧˣ
ýǵĲȴóˮЩˣҲû뵽Щ߾Ȼôӡ
ȴǳˮ̫߹ԼˣýУ˵ӰȦӵ˶޷ƷᲢۣΪƷƷڰӰˣȦˣرעӰ˵ˣ˭֪ˮ
ңͷȻƷǺӰîˣȻûȤȥͽӰˣ
ǺǣΪȻҿǺܲˬǿͣԣʣƷӸµص˵
ˮǿ¶һѿЦݣȴŭƷ磬ȻɨһýǣȻ֮ǰڷ˵ҪŮͺ׼һԲԣ
Ʒ絭ص˵ͷ
ƷĳϲˮԤϣʵΪŮĺ׼Ʒ˵Ķ𣿡
Ʒ绹ǷƵģ
ôѲ²ͶƱƷʱԼʺԣϲңǲµˡǲǣˮʵ
ǺǣǺܹҰǵȷ˵ģΣƷЦŵ
ôҲ˵Ҵǰ˵ĲûдˣƷһͯĶƬŮ޹ȴΪƷϧ֮еĺߣԱĽǶ˵Ҳò˵Ʒݼʵ̫ˣ©ٳ
쵱λýѵ棬Ʒ磬Ͳһ𣿡ˮһʤȯյģ
ýҲһƬȻ˵˾֪Ʒ֮ͻȻٿŷᣬʵҲкܴĹϵ
Ǻǣȣλ˼ûôƺƷ绹ǶԳˮЩİ
ֻƷĻڳˮȴôĴ̶ȴһȻǲЦ˳
ϸ룬ƺƷ粻ʶӰҲ˼ҿǼŹ˾ĴܲãֻǸˡ
ҽгˮ֮һסֵģˮҧ˵ġ
λҶʾ棬Ǵ֪ҵƷǶƬģƷЦʵ
ӲˮЩ£ǼҲЩˣ
ߣͶƱߵǶӰ˵ǲµˣҲΪҵʲô⣡һϽƱֻ֤飡ˮܿػع˵
ŶҺ˵ǣҲµˣλʵǡ˲֪ôӰ˵ģƷЦ˵
Ʒ硭㡭ˮɫһƬ࣬ýҲȫһ㶡
Ʒ˵ǡҲµˡϸһĲ˵ǳˡôƷƷѵǶӰ
˶жǲĺģôƷƷʲôأ


653 Ƕ˵
ߣڽƱ磬ǵĻôΪʲô¡ҲµˡĻˮɵ
Ǻǣ̣õʱһ𣿡Ʒ粻Ĭһ
ýǶЦ˳Ʒ̫˰ɣȻô׽ŪЩӰˣҲѹ֣˭ЩһȻЩ֮Ҫ¡
ҵƷȷǶӰ֮ǰǸͶƱҶͶЩʲô˵ĶҲµ˵˼ǣҵƷĶҶµˣֻҵƷ˵ҵĴЩˣƷЦ˵
ӴҲŻȻԭƷ˵˼ˮӰȴһɫ죬ʵǶ˶ˣʵһ˵ʲôƷʶֻȥеһ֣ȴû뵽Ʒ˵еĶڣ
ôƷƷʲô⣿Ȼܰѣ裬ͯ£ƬϷȵȶ档
һЩ߿˽ͬITýߣԼýļߣвɵһЩ²⡣
ʵƷֻǳڳԽ׶ΣȻҶô棬ôǾ͹һЩɣҲЩǣȴҸоãһŶȥĦ˺µˣܹͣһЩ
ҿĻƷ˵
ȳڴĻϵǣһе̨ļߡ
λһҶͯ԰ڣ
ͨͷԿвٵļҳͺӡ
λǷе̨ģܽһЩǵĲɷֻǼ򵥵ļ⡣Ѱһְģʵ
ԣλӵͷ
Ǵɣʵ
ǰǾҼұӵһҲӳǴ󷽵صͷ˳ָķ򣬿һк滬ݣ
ƽʱ𣿡ʵ
ǣƽʱүүڴҺ趼Ҫϰأ˵
˵˵ұȱ𣿡ʵ
ʵɣҲûʲô˵ģʵҼұŵܶأҼұȽϿʣҲȽϴ󣬾ǣΪҺƽʱϰæԽүү̴Ҳ֪˼ǱȽϳ躢ӵģȻһЩõϰߣһЩõϰߡ
ƽʱϲϷ𣿡ʵ
ϲһҲһֱͷ۵⣬ֻռˣСһÿһؼңǱֻϷ㲻棬ͿޣĺԽأӵİְ˵
ֲɷ˼ҳе˵ͷۺϰӣȴϲ飬е˵ϰ߲ã粻עȵȣе˵ƽʱ̫ˣҲϲ˵Ҳкȵȵȵȡ
ܶ˿оĲ²Ʒν´⣬ƷܿǺͺӵĽйأһ㣬ԣĻҲýļˣ²ƷܿһӲƷĿԻһ㣬Ϊ˲ITļ
ֻǵʲôĲƷȴö֪
һ̣תһյģֻһĺֻ档
ʱ򣬻лȴǼߺͼҳڿż¼
ע⵽ҳ֮ǰ˵Լĺ̫ƽʱϲ˵ҲͶԷкȵȡ
Сֻš
ͻȻС¶ЦݣȻضŵСã
ܶ˶ԣ֪ʲôʵΪֻСӸסˡ
ûһᣬͻȻСֺһ䣺޵У
һСͻȻֻ˹ʫǰ¹⣡
ȻСĲô׼ȷȴȻüҳԾѣ
ýǴ˿Ҳô¡
ֻǴĻȴתһ棬һңСһɳֻ档
ͬǣҳҲڻ֮С
СֻСѵ˷Ȼ󺰵СܣȱˣԷˣ극棡
ϸĵļϳ֮ǰɷõļҳеһλλСѵȱǣƽʱעʳȵȣ
ʱֻ洫һ۵СܣҶӶˣҲҪȥԷˣǳ극һ𣿡
Скֻܿãһټ
ȻСкֻȻߵǰͻȻСк˵裬һûϴأС˵ˣҪԷǰҪϴֵģȻĻСܵ
СкȻСкķӦǾȣСһϴ֣СһǲԸ⣬ȴͻȻˣСܵο͸ˣ
ֳļǶȵǣڷϣСܵΪֻ֪ϲ⣬ȴԲˣʶؾֻӼ⣬ȴС˵裬ҪԲ˲ˣԲ˲˲Ż᳤ߣŻҲҪԲ˲ˣҪ߸ߵģĺôô

˺üҵӰ¼֮˲ŸߴңЩǲ²ƷԵļͥ
ӣ͸ôҺˣƷν²Ʒ´⵽ʲôȻСӸıô죿ȻҲ˻ɣЩǲǷ߹ݵģǺܿǾųΪЩǸЩý忴ģǸǿģһУ


654 С顷
ýǶƷƷĺԽԽǿȻѾԿ϶ܿһͯӦǵʲôӦȴû¶®ɽĿ
Կ϶ǣƷƷʲôƬһӣˮӰǶɵˣʲôô
˿̵ýǶֱͬӵĿ⿴Щˣʲô˰ȻƷ˵ûǰ˾ȻʲôӰˣһ仰ⲻοӰ
ţţҲһѵزġ
ˮ˴˿ȴһɵɵؿѾͣĴĻʵǶ˶Ѽҵģ״ûиһӵϣ֣ѹţͷ졣
ôýڣ֪ȥ֮Щ˾ԲŹôõزĵġ
óˮ˿ǣýǵĿȫƷ˵ƷƷµ²ƷסˣûȥעǣƷƺҲЩ˵Ĵһ㡣
ƵӦܲµĵƷʵһֻAPPʵʱҲֻҪҼұ׼һ뷨ȴкܶ࣬д裬д£ҲѧʫѧǣŪϷ棬뷨̫ˣҲ뵽ΪʲôЩе뷨ϵһأǱӦĳ֣
ȻˣҪôණǶʱģɵҲֻһܣֻȲļԭȵļƻǵȲƷٹû뵽ȴһЩ˵Ķڮ٣ףҲ֪ΪһҪϰĪУǽֻңҵƷôҲֻһЦǣЩȴѾȫԼְҵ£˵ԭ򡣡
˵ʵڷǳڽҿɰıǺ޹ȴһЩ޳֮ͽˡΣŭֺЦǣЩȫûи״Ȳܳһҷͣڣմմϲȴȫ֪ǵݼжôĵӣжôĲ
Ʒÿһ仰Ǵ̵һݺݵشӰǵϣֳǣ˿Ҳû񣬻ǱӵĿ⿴żӰǡ
ЩҲǣǼߺôм֤ܵߣЩӰˣȴȫƾһ˵ԼӰˣƽʱקĶģڱˣҲȻȥ״ǡмһ߿Ӱһֹ
˭˵أҲ߯Բ˵ɣȻƷ磬ѵǲ֪Щ֮ҲûٱƷһȺ㲻״Ķȣһ߸͵
ǵĽ̸Ȼߣȴ䶼ˮһóˮ˵Խĺ
ʱƷԣԣͰѰƷAPPӦǰ͵ôҰæһͬ԰ɡ
ڿԴֻſͻˣӦҳ棬С顷APPȻĿǰֻв԰棡Ʒ˵ֳ꣬мǶ׷óֻء
һƷЦŵҿĻ
ĻϺܿرˡС顷APPĻ档
ǸAPPĶλǣ麢ӳɳС飡
ĿǰС顷APPĻѾƣϯͯ£ӱͯ²پͿС顷úǲ뵽ڵķչУ̽δ֪硢Խͯʹ
֪ٿƳʶȵ뵽ʷ׳ʵĹڵУúֵܻĹУջḻ֪ʶС¸ңֱֹۣǱĬУӰ캢ӵۺͼֵۡ
õϰߣϲˢС㣬һѧҪǰϴ֣ϴ裬Է
оɶ裬֫赸
ѧ䣬ʫδʣ£ҲپӲȤζĶԭʫıúǸЩʫǶԻһ𺰣һС
ȤζСϷúȤ֮ѧϰɳԢ֣
ڸӱͯ¡
ƷĽܿؼǶˣΪʲôĲȦýǣITý壬ýȡ
ԭƷƷѾһˣǺණȻֻǲ԰汾ڼߵУвкӵļҳ˿֮󣬶֣ȱٵ
APPзϵͳҳúǵʹõʱ䣡ѵõǣAPPԼ򵥵ʶһЩ磬Էʱ䵽ˣСͻԶѺӣԷʱ䵽ˣСҲҪȥԷˣ˯ʱ䡭ȵȡ
Ȼֻǲ԰汾ǹȴѾΪǿ
ǺˣƷķᣬȻûʧƷӰ˵ľزģһôһôҶеĻʽ
֪˭ȹƣܿеļ߱㶼ƣֻгˮһ˵ȣ˿ȴһɫڵˡ


655 ҲҪС顷
һŷῪ쳣ĳɹȻзŷ֮󣬰˷ʢĲ͵㣬ǾȻһҲûòͣʵΪǻõ̫ˣ˿ȲҪȥŸ
ˮһ˵ȣͲ֪ʲôʱ֮ززˡ
漣֮Ʒ繫ںʱµӰ˲β룬̫
漣֮ƷʽС顷ڴ麢ǳɳС飡
ƷӰˣһ仰ⲻˣһӰ
Ʒ磺ӰǣǸ״˵ɣֻ˻ǵ̣

ȻգеýͷͷǹƷģȻˣӰһҲմƷĹ⣬ɹĵ½ͷͷ
ֻһγˮһνӰ˿νǶѼˣ
ýǵıǱȽίģϵȴͲôˡ
ǾͶӰνȨðҲӰְҵӰ˵Ҫԭ
Ʒʲôˣ˵ƷʱĻεĴᣬңĳ·ƴ棬ѵõǣƷǲݸȶԣǶƷͬȻҪǿû̫ĴڸеӰǡ
ƷռԣǵȻӰǿ
֮᣺ȥôרҵӰˣôӰˣ䶼ⲻˣӰأӰ⣬ǿĶô
ѣCCССƷʵ̫լʺˣӰ˶ôˣȻΪ룬ŪһԢֵѧϰӰǿԺͺһͬѧϰľУ
Σһ;ƸƷǶƬô򵥣ѧϰɼСѧܿףЩרҵģģȨӰǾȻ޷⣬ͻȻϵԽУ
̣ԼһƺСǿǱȣֱƺСǿְ

Ҫ˵ӰǻøллƷǻͷҲһ΢Ѷرǳˮֱӳ̵͵Ĵʡ
һֱ̫ͣãѾҲ̫ˮˣ
ˮĻ𱬳̶ȣһʱȻڷ绨
С顷˵麢ǳɳСĽʽӦ԰һƳܵҳͺǵĻӭ
Ʒ粢ûжͶʲôãȴһҹ֮ˡֻǲ԰İƷAPPȴڼʱڣѸٰռAPPذһλã
Ҫ˵ҳǺͺϲǻ˵Ĺȥǣ֮󣬾ȻҲ׷أһʼֻǺ棬֮012ĶͯȴȻڴǵȦҲ
һԭΪС顷԰汾УкüƷ´Ķ裬ÿһ׶˼
硶ֻϻ硶衷ϴ衷ȻҲܵ˵Ļӭ
ͯµеġҰ١ʨҲĽζ
ֻΪǲ԰汾ԣֻǶƪĻҲΪˣвٳѾȻ
и벻ǣС顷мСϷȴĴһˡ
һԭڡССʦиġˮСϷȴһĲֺ
ֻΪǸ׼Ϸԣʱ̣ܶúܶѶ񫣬ȴˣǸ׼ġ
ǾȻϷˣҲҪС顷Ŀںţ
ϷԣƷŮ˹ѣǿҽƷŪһ汾ġС顷
һʱ䣬С顷벻ѣңƷЩЦõǣϲȻҳǺҲһϲĲˣرǶļºϷԵĲУ
ϸҲѹˣҰ١ٽ˵Ĺ£ֲġˮ͡ŭСϷǰһʱϷֻڴ֮ǰƷ粢ûôѣϷȴǱӦеɹ˹ѡ
˭Ҳû뵽һ
ĶŮ˼֮Ҳˡˮ͡ŭС񡷣һʱ䣬С顷԰İƷAPPӦãȻȫ
ֻǾ̶̵ļʱ䣬С顷ͳÿһλҳֻװЧҲ쳣Եġ
رƷû뵽ǣС顷ȻɹüԱ֢ĺӿ˵ˡ
вٵļҳӦǵļҺӣı˺öԭĲõϰߡ
ѧ˼˻кˣԭЩĺӣȻСѴкˣ˼ǣԼıªϰͬʱȥҳ
С顷԰汾һµʱ䣬˴ξȻͻһڵĴأһһٶš


656
С顷Сǣ֮еģϾǶͯġ
˭Ҳû뵽ƷԼҲû뵽ȻѳҲˡ
ң˲٣ҳͺֻĸЦ龰
Ѷ˵СҪ飬ǳҲҪС顣
ȴǷ׷׳ıߣ÷аѡС顷гֵϷ磬ƷѡҰ١ͯС˵ŵȥأΪʲôһġС顷أ
ŮƵˣҲ׷ȥ֣@Ʒ磬ϽϷŪ
ǣСȴ²˵Լ桶С顷ֻһְְֱռţá̰֡Ʒ뷨ӣ
ǵģڡС顷Ƴ֮󣬺ܿأƷֻˣֲӣ֮֮ţ漣֮ӵͷһµͷΣ̰֡
ΪС顷еͯ£Ȼһ඼Ʒԭͯ£ΪС顷ʼٸߣƷǳΪ˸ԲŻᱻýϷ̰֡һͷξȻõСǺͼҳǵһϿɡ
֪ǲΪ֮ǰЩͷγƺŶЩˣԣ̰֡ͷһȻѣһ֣µģ׷׵Ʒķź΢Ѷ·ˢ
رϲֽ̰֣
ررϲֽ̰֣

ʵС顷߻ʱƷҲֻһʱ뵽ˣͼӽȥȴûȥ̫ľЧ棬г
ȣȷԼҵС׼һǡС顷ԣǰԼ뵽ĵӶһԵļȥԲŻµľ档
ֳɵģԺܿƷӦҵҪԽὫС顷еġˮϷ͡ŭСϷָ
һٶȻһЩԲ˵ļһĽʺˣֻǵȴͼһ˻
˵С顷ĻȣȴǸһѻȻ˭֪ͷŮ˺ͺӵǮ׬ģŮԵϷ֮Ļ˵һ㣬ͯ˵ĿǰΪֹȻһƬհףֻһЩƵĽƷƻῪһЩͯĽAPPӦãֻǧƪһɵĶȴлóɹġ
ƷһΪŮġС顷ȴһٴɹһ̽ΪС顷Ļȣ¼һЩ̽ĽĿʴ
ýȻŹôõĻᣬǺԿܶ۽Ŀ̸Ŀһһð˳
ĻȵʱܻðһЩνר񫻰ȵʱֻðһЩνĽȵȡ
һȻҲ⣬ûþðһשҽ޳˵һһ׵ġ
˵һ˵һףˣҳȫˡȻˣⶼǺˣ

ûʲôԶȣȴעǻᴴȵĻ
磬иƷļһһˡ
ƷΪе̨Ĵϰ壬ǷӰߵĵǡ
ȻƷڴ֮ǰϵӽĿԼĵ̨ԼӰ˾֮ƷʱȴòԼҵĽĿ
һΣƷԼҵ̨һȫµķ̸Ŀ̨
ˡ
սĿƷгΪ˵֮սĿġӡеĶ൲սĿĳ棬ҲĴҵӼţĵطӣֻ̨涼ȻȻضսĿӴͶ룬б˸Դ
ʵϣŸ̨ԽԽսĿսĿĲ߻Խ֮󣬷е̨֮ĵλȻڱҡǣ̨սĿȴҲǰٻſ
ʵϣսĿ֮ԻǻĮһ㣬ȴҲΪĴҵӼһֱ¢ϵԭΪ¢ϣȻҲžȴֻڲľʵϾζŷգû˭ұ֤ܹһٳɹԵˣһдͶĴ½Ŀʧ֮󣬵̨㲻ȥԡ
Ʒĳ֣ЧӦһƵĴҵӼҲòȥ¡
ԸʽսĿҲӦʱ̸ĿͲʲôʵĽĿֻȴǳɱԽϵ͵ĽĿ
е̨Ʒ߻ļսĿ֮⣬ȳֵҲǷ̸ĽĿ֮ǰġˡϾԶԣ̸ĽĿͶ뻹ǱȽϵ͵ģʧҲ̫ʧ
ˡͮǷе̨εŮˣ
̸Ŀ˿˵ʵӦ⣬иܹؼأǾǼαѡˡ
ˡΪһȫµĽĿһȻҪ¼֮ǰͮǼΪŵģΪˡǵһڽĿΪһڽĿġǴϰƷ磡


657 
Ʒдɫʵϰ壬Ȼͮ׹ңΪһڵļαƷ磬ͮڽĿ֮ǰȥ˽ƷľֻԽ˽⣬ͮԽò˼顣
Ʒϸ˵һҹģͮ˽Ʒľ֮ôõģΪʱƷȷƾŶ߸ɫġѿ㡱׸֪
ʵϣǸʱƷǻкԶľ룬ֻǴԺƷȴһʰӼƷƷٵһ׽һ׵ĸƷΪǽļǣٳдǵĳöĸ֮⣬ȴǴڶܹٳ𺳡
֮ƷÿһζȻܹһַ糱
ԽоԽ࣬ͮ;ԽмȻѹҲӦʱ
һο֮ͮʼαˡ
ǰĽ죬ֻһסֻмƽģʪּªľǵ³ⷿľƯһ壡
Ľ죬ȴֻ̧ͷĴֲӣٴⴴȻ̾Ϊֹ֮ıдˣǿеԪ˧åеĹӣ˧㣬ڣ֮ǵõġ̡𣿴ȫ뵽֪ʶ³󼶽ĿմŮһͳɱġ鹫Ԣʶʲô龰硭
ŴͲµ˭½̰֣Ʒ磡
ֳ־Ը߹ǿȵعֵһǣֳ־Ը߹ڣƷķ˿Ԯķ籩ǣ
ƷĴ쳣ļ򵥣һTţп㣬˵ĸоȫһڼкʲôԴ󣬻Ҿ޸ĸ
ҺãƷ΢Цų̨µ־Ը߹ǻֵ
漣֮磬ϯ£뻮һĿںŴӷ籩ǵĿкһǼͨ졣
Ȼڴ֮ǰͺƷֹһˣڽĿпƷĴ磬ͮһĻ㱣
Ʒװ磬ŴҶͬĸоǾǣֻסƷЩ˿ڵĸֶȤ̾磬ʾ׵С˵ȴȻˣʵƷͱڳĴ˶ҪС86Ҳ23꣡ԲͮõĿףֻǿƷڼкģĴ磬ȴиж
žžž̨µķ籩ǲҲһ㶣ǰҶֻǿƷֿƴĳɾͣȴˣʵĲ󰡣
ˣԹҶ֪кܶƺţֲӰ֮漣֮ӣڵĳ̰֣ȵȣôԼϲĸͮʵ
ְ̰ɣǺǣƷЦŵ
ΪʲôأΪŮ𣿡ͮʵ
ǰɣΪڳŬţƷЦЦȴԼҵС֮ɫ

ܿˡˡġֹ㡱ڣ
ڹ˼ǼαıݻڣֻǣһĽĿͬǣڣֳķ˿ǼαıһЩơ
ȻˣʵڽĿ¼֮ǰƻһƻʵûмƻƾ̨µķ˿ӣȻˣĻ˵˿Ҫֵ̫Ļֻ¼ʱƵ°׼õļƻ
һ̨µķ籩ƷֳƵȷЩǿЩֹ裬裬ѿ㡭
籩˵꣬ͮҲһզ࣬ǰƷĶȫˣͮӿ϶ҪƵˡ
ȻˣʵͮҲЩڴʵ籩ġֹƷܱݵĳĻĿЧӦûܲģֻǣһ½̫ˣƷóĶֹˡ
˵ʵƷҲЩЦãĿıüƻƷֳʵҲãֻǳĻ˵ֳЧǷŵƷϣȴȱһЩϲĳɷ֡
ֻҲû뵽˿ǵⷢӣȻԼô⣬ܳ裬ѿ㣬衭ЩĿˡ
ƷҲ΢΢ü˵ʵЩѵˣһʱ仹벻ҪôӦˡ
ʱ򣬵Ǳ㣬̨ƷҪͰձüƻ
˵ʵ̨µķ˿ЩʧģȴҲܹ⣬ϾǼ뵽ıݷʽֹˣ˵ƷѶ̫˵㡣
ƷĿɨһ̨µԴʧ֮ɫķ˿ǣͻȻһ⣬ɵ¶һĨ΢ЦȻԵˣɣ
Ŀ¿ʼ¼ƣ
籩һνĿеݰ뿴漣֮ܲɸҴϲ԰ɣͮЦŵ
ԣ̨µķ˿
ôǼ֤漣һˣͮЦſƷ磡


658 ⲻ
ֳڣͮ͵ԼԱһؿƷ硣
ȿȣƷȻһصҪұݣ
Ȼˣ˶
ҪŶҪǱˣԸƷֵص
ֻƷ粻˵ãһ˵˾͸ڴˣ뿴Ʒ絽ʲô
ҿɾͿʼ˰ƷһӱЦǣһǷģ
ʼɣ˺
Ȼ˵Ŀ۽֮£ƷֿʼƿԼTֻٶĿ
Ƕ²⣬ƷòҪ·ɣ
رŮ籩һ˫ðⰡرڴؿ̨ϡ
Ҫ˵Ҳѹִô²⣬ʵΪǶıݸˣȴû˵·ңҾãƷ鼱֮һʱ뵽·Ů˿һ۸ҲǼˡ
ͮҲôΪģȻЩʧƺҲҪĸ˰ɣ
з籩ȴôһʧˣϾȻҲϲƷ磬ǸǣϲƷƷƷ
ֻڴĿ֮£Ʒȴ֣ͣŮ籩ʧѡ
ȿȣͻȻݣҪвյĶɣʹ֮ѡһݣҾôƷͻȻ
ƷͻȻôһȴúܶŮ籩ЩɵۣǱ·ôҪȥһѣ
з籩ȴһӻԾĺܣã
Ů籩ȴһţ̨ϵͮҲɵˣһãȻ־ȵؿƷ磬·ݻҪŮһѣҪĿ¹

ƷȴһʱЩףΪʲôŮ˿ǵķӦӵģȫ֮ǰĿȰ
žžȥˣͻȻһ֡Ů籩һ֣һȥģ
ˣз籩Ʒ˵
ͬȴӻԾѣܿؾһſз籩첽ɱ̨
ͮȴһ֮ɫĿͶ˵Ȼͮڵʲôԥһ£ǳͮҡҡͷ
ˣôǾ͸ôװɣƷ翴籩
֪ˣз籩˵žҪ·
Ʒȴһߣ꣬˵ôŮ籩ǵķӦô֣ԭΪҪ±ݡ
ȿȣͣ˭˵·ˣƷӺߵص
з籩Ķһӽסˣһɻص±𣿡
˶ˣ˵ʵڵģոմΪƷҪŮ˿һ̨±ݣһЩŮ˿ǶƷԹģֻãƷôڣȴ֣Լ˸ƷûǸ˼ֻǴԼ˼̫ɶˡ
ȿȣˣҪҼһ£ûҽôˣĿ㲻ϸߴϣҲԲۣˣԾڴˣλҵĶֳ͵ӻǰĹڣҪǸȤĻҲѧŶһŶƷЦ˵
Ʒôһ˵һЩ֮ǰǷǵŮ籩Ƕһߺ
ͮ˿Ҳһߺ죬ʵΪ֮ǰҲ̫ˣ˵˼Щ۰
ȻˣһŵȴǷһֵĽĿҪǳ⣬Ȼ˵ܹǿ֪һҪ˵ûд췴ˣôԾԻְҵĵһ޴۵㡣
ڣ鲢
ˣڴƷνıˡ
̨µĹҲһɴ۾һգҲգض̨ϡ
ƷһûٹŪ飬ǽTؾ¶꣬һԵһһŮ籩ҲģѧƷĶ·ֱ¶ꡣ
Ů籩ǴȹĻȿȡ
˰ҲѧһƷ绵Цһ
ƷҪݵǴ˵еĴ֮ۡҪ˵ǰĻƷ绹һȴȻȽȴǸܸܵģ
ֻƷ罫ַƹ󱳣Ȼ˶ϡ
̨µķ籩ǶһѧƷ
ǸЦһĻĻˣ̨ϵλһһŮз籩׵ؾ˶ֵۣŮ籩ȴһֱӾͿˣ˵ʲôˣ
ףܶ籩ǵҲŶƷЦŴȤ
˵̨µŮ籩вٶܹۣһԵз籩һ۸
һƬ۵֫з籩ǿνǿˮ
ͮҲһԽ·¶ѩ׵֫˴۸ͬʱ׵ؾۣ
ðɣʵģֻǡŸ˶ţֻǡŸҲ٣ȿȣҲܹͬﵽЧƷЦ˵
УƷĻȴ̨һķ籩ǵУ
ȫ


659 ¹ͬĸ
žžžžƷıݻǻڳķ˿ǵҵв١Ů˿ЩȲҪؼꡱˡ
Ȼһ֪Ƹ˽ȵľóٳӣǣƸ磬͸¶һ£ô뵽ġŸĵģͮһʵ
̨µĹҲǾ۾زҪ֪ƷôôĶģ
ʵأ⻹İƷסˣô뵽ģܸܲߴ˵ǰһʱĴ󷨰ɣ
ôģƷ绹Ĳֻ֪Ժ󣬵ͬһ۸ͶˣָķˮǲҪҪġ
ղҲ鼱֮²뵽ôĶģǰһȴɵؾˣʵȻ˵ĺЩ̫˵㣬ǲô˵ŮһȫµزģͬȻǸˣ
ô뵽ģƷ绹ıסˡ
ȿȣðɣʵģȿȡƷ϶ص
ŮƱϱз籩Ӧ⣬ʲô˵ϱĲλƷ绰˵ֳĹھͶЦ˳
ҷ·ƷڼﱻŮĵĻ档
ȿȣԣһȥģô淨ˣƷ簵Ĩһ亹жЩԼˣ̫ˣֹĳ
ֳһЦ
û뵽ŸȻôģðɣôҶƷոյı𣿡ͮʵ
⣡⣡һ֮УȴһĻشԵøͻأ
ƷԼҲһ㶣˾͸˵ˡ
ܿ˵Ů籩վЩǣλŮ籩ĺܺã֫ϸ
˿֫¶۰׵ļϸĺܰƫƫȴôҲŶۡ
Ӻܶ˶Щ
ðɣʵոǸֻŸģȿȣĲ㣬ǱˮͬǾ֪ĺòˣȫƷЦŵ

λŮ籩һϣӹԱнӹͲƸһڷ۵㰡˵Բ԰
ԣŮ籩ǻûüشһԵĿˮз籩ȴص
ԣԣ¹ͬǵĸûɣһз籩װһƲ㡷ıƷ˵
ǶЦŮ籩ȴһˮظǶȥһ
ƷҲϵعֵ岻ݴǰ
ðɣ¹شҵĸôٴ׳ˣһΣѶôһСŶеķ籩ǿսƷЦŵ
Ȼ棬Ǿһ԰ѴȫųɡܿƷùԱȥ׼Ӳң
ľдƷҪչʾľǴ˵еĳǻϵľڶУǷӲң
ǰ֮һΣû˹˼ɣܿѡĸܸܵʮλֻͬһһ˸׳
һǣƷһûЦ˵
˵ľŮ籩ǣһˮһԸжˣǣ
żöӲĸͲڻ£ֻȴλ˸з籩ĳλֵûǵŮ籩ˡ
˵ȶԣ֮ǰŸķȽϺ棬ǷӲҶͬǶԾʵȫϡ
ƷϡǵãһŮɹǷӲҵգͬǵעȴȫ棬ν֮ⲻھƣںǡɽˮ֮䡱ƷҲǷӲܹ켫һʱԭ֮һɣ
ȿȣҲ˵ֳıݾûпͷˣϸĵͬǻҳǷӲҵĺô
ǾǣͬҪǽŮӵؿĻױΪåٺ٣˭˵ǿزˣ˼ҿӲҺ÷
ȻˣƷȻὫλҲǵķ籩һԲܣӲŮġ
ǣֵҲǵŮ籩ˡ
ǷŵٶҲ಻ʮǮӲɶһžɱǣ
ֳЦˣŮ籩ġǡȴǷĳƱҪ˵ȫɱӲ
޺Ҳʾֱӱ뺷ڼֱһѲ˵Ȼˣǵ߲˵ֱ׷ˣ
ֳȻҷǳ̨һĲֺ̨µĹҲһЦĶġ
ǷӲܹ죬ȻԭץסִŮǰĵܷǷ֤ݣ롰Ÿô˹ĵĻᣬĵȻ
оڣĵ˭ɹΪʲôϣܹͬԣ;һĿˣȻǡȻѡĶǼܲסͬǸ


660 ¼
ˡڻ쵱¼ˣ֮Ʒͷ˿ǺգǩȵȻҪ˵
Ϊ˳ֵƷӰաˡ
ˡǷ̸Ŀ̨ҲǼԲŻϰƷһڡ
ƷȻýĿɫ٣رǣ˵Ʒ״Ϸ̸ĵӽĿȻһ޴ͷ
һڵġˡ֮ڵ̨ڲŹˣȻӮһµĺ
ܿءˡͿʼڷе̨Ļƽʱδ˹Լ÷߶Ŀ˵ƷμӵڽĿӳ̶ȡ
ȻǲԶģرǣƬεУŪؽƷ·Ļ˳Ȼлз籩̨·Ļ棬ùǸˡ
ȻˣˡȻֻôͷڱڽĿУƷֻ³ƺš
оз籩Ʒ˵Ǿ䡰¹ͬǵĸûɣòɫ˫۶ˣͬǵĸ
ֹ裬ֹ衭һĿŵȻַųֳķ籩ǵĿɿڴԼĳλˮз籩һд
һڵġˡƬһϿʼ
˶ʼ棬²硡
ֹ㣬ʲôû޵ӣѵƷıƵıˣʵ˴ŰǸˣûпƸأ֪ûиľߣȻĳλŮ籩ķԡ
ӰգһûûƬƷ·Ȼص㣬صڣλڶƷ˵Ļ¹ͬǵĸʾڴͬǣǶã
ڵĹ@ŮˣƷ綼ˣȻûûôŮ籩ǰ·ŮЩģ
СߣڴͬĸǸƣȻ֣ǶԸ޸УƽֻŮ
żС񾭣˵ֳ׷ʲôΪëλֻˮֱʵǡ̫ҸˣҲ뿴
֮ܶԶ֮ˡνǴ󹦸ɣرǼЩ˸Ļ棬ʵ̫θˡ
ŮҲǲɵЩɵؿڱŮҡƷ硣
Ҫʣ϶ƷΪ˽˭ȿȣȻǶŮˣ˿̵ĶŮȴҲŪġˡĹƬ׵ˡ
ò÷˿һұ·ɣŮһؿƷ
°ٺ٣Ʒ뵽¼Ƶʱ˵ķӦ̲סһЦ
ƷćNɪģȻ˶Ůİۡ
Ȼ̨ôǿ϶Ͳˣ㵽ױʲôЩʵ
Ů˶е棬͸˵ˡ
ٺ٣ٲ°ƷͷҲ̧ز֪ؼ
ֻǺܿƷԾˣΪŮȻûпⲻϱԸ񰡡
̧ͷȴŮ֪ʲôʱѾĸǰһ˫޳ָ֪ʲôʱѾƷˡ
װģͣͣҴˣ̹׽ƷڶŮʲô⣬ǶŮһץȴƷ¡
˵ɡûȥƷظţϴЦƷȴ֪ԼҵϱʲôӣΪ˵óһۣǾǣװľйϵǧԼϱǰװƣرŮʵϱǰװƲɲĶָȴġ
ʵҲûʲô˵ǺװóһйءףĿʼˡʱƷ翴ϣˡʼˡ
ûپʵףĵİƷһۣȻһ۰ƷеСһ£Żصɳϣʼˡ
ʱС۵һƷһʱ䣬ȴ֪СһǶˡ
ŮܿؽӹСһȻ⿪½¶ѩ׵һƬʼСһι̣һ߿ŵϣƷͮķʡ
ƷȴһؿܰһĻǷǰƷôܹӵжӣ
Сһĳֿ˵Ʒ˷·ҵ˹һ㣬粻ǹ¼ҹˣ磬ͬаԼĸĸǣеǷݹ¼ȴôҲ޷ȥ
Ȼõ˵Ĵ࣬ȴƷľûУСһĳѪظоȴƷһݶһԽߵĹ¼֮ڵˡ
ƷܰĻ֮У
ߣͻȻһߴӶŮﴫƷ˼
װôƷһãȻؿ򶭱ʵ
ȴӻд꣬͸üʿ
Ʒаһ⣬ôôһˣ


661 硱
Լǵðǰġꡱ͡ǷӲҡһȼü֮ȴˣŮˣȷԼ쳣ںر񶭱ĴǣΪ˼ͥѾϢӰˡ
Ʒȴˣ꺢֮ԼͶŮ˶ʱ򣬶ŮԼǲˣǵõʱԼ˵ˣǷˡ
ȷ꺢֮󣬵ȷǷ˲٣ڻеʱ򣬼ܲסλ˵߶ټϣʵҲǸԻǣ֪
Ʒ˵ĵȷʵ꺢֮Ȼ˲٣ʵϻǷ˴´£ֻԵԽĳ˰ˡ
Ȼȴ֪ʵϣȻϴû˵ȴһֱţĺƷţȴûվͣȻһӣʵȴһֱһΣС
ͷм͵ȵģҲо仰˵һҰ
ȻһԼģҲҪ˭ȻŮĳƺţȴǱϵĹмֵܹסջ
οƷĿйһβ岻Ĺϵ
һͷǮвŵˣмܾסջԣһֱŷԽˣԽΣգԽǿסȴû뵽Ȼ䵽ϡ
ڣĵ鲢ûзֻûзڲᷢ
Ʒڵϣݡꡱһ˵ʲô͸üˡ
ʵղҲĵһ£ȴɥط֣ȻЩš
ǣֲһƷȻȻؾֵûˡ
ȿȣװģֻΪ˽ĿЧѰǧ氡ƷʱҪǻǾľˡ
ǰ§סŮ֫˵ʵڵģƷûǸ뷨ҲȫֻĶóѣȴû뵽ȻʯͷԼĽš
˵ˣꡱŸ֮󣬲ò˵ڵŮǶĵǸԡ
ˡûв꣬ŮǾɹˮգٵȦˣģҲ׷Ȳı𡰷ꡱѩ׷ӯӯһյ֫
ȻȻأһڵġˡҲһڶˣȻҪ˵
ŮǴģɹСҲǲʾһνķ
ꡱѸٵϺرһһͬͷȰˣٵǶϴƷǴ˰ʵǹ
Ϊëô˵أ㶮Ŷ
رǣˡڷһι󣬻һΣŮǡꡱļŮ֮ڵһľǹġ
ĲŹ֮Ƶľ欣ֻӯӯһյСǰ͹̵ľģǶǿˮֱ
ƷҲ̲ס࿴˼ֻۣǺܿΪԼΪ˴ۣ˵֮ǰŮֻǹĻô˿̾ˡ
ƷԺʱ򣬡ˡƷ»С
ꡱŸոտʼأƷ»ǷӲҡ
ӣŮԽˣҲ˸ˣƷͬһʼãǷӲȻҲͦģǶͬǶԣƺ֮ǰķĸĸ
ֻǣܿΣǾͷԼˣҴĺףΪëأ
ΪǷӲģص㣬֮ⲻھƣںǡɽˮ֮䡱
һŮǴ󵨵ģһ׵ҵߣȻȻؾͳǵľѸˡ
ҿĳЩλõʱֻ͵͵ͣڣȴԹĿˣڿܷżӲңţ㲻֪ǷӲҵ飿Ҳ̫OUT˰ɣȥˡɣ
ŮҲһĵĻᣬģҲʵƣȫԹˣǾô欣ôΣ
Ǻˡ֮ƷµͷΣһֹһ
һ۸ɫǣֱӰƷˡ磡ɣҪƸΪɫǹıȡԵ֣
ǹŮֱӸƷˣŮ֮ѡͷΣǣƷ̫Ůˣǡꡱ͡ǷӲҡ˵Ůǵһš㡱ģ
һƺҲƷЦõģΪļĵĴ󷨵ĻȣĵŮǸˣĵŮҲˣΪƷһԹģĵĻᡣ
ȻҲˣΪȻⲻǴ󱣽ôҲôҹһɣңɽˮ֮ķ羰ʵ̫ˡ
ȻҲĳЩ˲ˣ維ŮȻˣŮΪʵǿľȻôá
ðɣص⣬ƷĵƺţڹǣΪƷǴǵĻᣬԣƷĵƺžǡӹУ


662
µͷΣƷȻ̫⣬Ҵʱ˿̵һһ߸пȻֻţûиĵع˳ϲҲ
ȻˣƷ۲ŵġ
ƷͰѡˡĽĿ߻͵һȺ˸飬û뵽ˡȻ뼸ʾĺĺ
Ůٴ󷽣ҲԲⷽ󷽣𿴶ƷĵŴʱ򣬶һӣʵϣôˣ
һΣƷ˵ƺҲϴˣΪëôպã꺢ӣĻûȫָƷ˸꣬͸üˡֻ˵ҲˣΪ˽ĿЧ
ǣƫƫɺϵǣľȻҲڽĿУң˿ˮֱС
ڶôɵ飬ңƷǷе̨ϰ尡Ҳ϶ƷģһŨŨΣĶ
ɺ޵ǣĵĲģǵص֮
漣֮Ӻϸ¶̬Ȧģƻ䣡
ﱾɫ걬Ů߼
ýڱʱ򣬻һ벻̫ףرǶƷǮо޴ӰĴţССýͲͬˣǲŲ٣ֻҪܹʲôұ
һλĲȫƷ磬ʵϣĲ֪ľȻڽĿС
ƫƫŮ꺢ӣȷ÷˲٣ƷˣôͶûˡ
ڻ維ŮȻЩûӵŮһһ޶ϵŮȴҲɱﵵġ
ⲻƷ˿̾Ҳˣ
ȴ۲ţ֮ǰƷͺͶŮģһεĶעƷֻǺŮȴѧ˸ԣʲôģƷˡ
ڿ˽Ŀ֮ȻǴ׾󷢣Ʒһ˵˵ŰŮȰˣƫƫýֿʼ׽ӰϽ͡
ǶŮǹɴ׾;ֱȻһ죬Ʒ缸ǡո𣬴Ӵ˾糯
Ȼ֪ƷҪʲôˣԣɴƷķʽˣ
˵ƷԼ˵һβǰŮŪĲֹƷŷ֣˺Ů֮սŮ˻ƯرǴϵսսȼʱ򣬾ѾעǱذ֮棡
ôһأƷҲһ㣬ǣȻڶѾԼˣǵֿȴȻĵرڻʿ춭ŮΧ֮£ƷֻܽеͶ
Ʒʵ̲ס˾䣬ô˵ʱ򣬶ŮĻشȴƷ絰۲ѡ
Ȼѵļʰ취ţҲԷˣƷһ꣬ƷֱӱˣȻֻΪ˼ʣ
ðɣȻŮû˵Ʒȴ֪ʵжԼĲȻǴʱʤ
ܶŮڻɷŮ˵ʱҪսİ취ɷ򣬿ʵȴ޴ķ維Ȼȥְ취رԼҲȦˣ֪ƷˣҪ룬ͻŮȥԣȻʮ㣬ȴڲᡣ
ȻʵжƷŪľҲжˣ
ɹĲһյʱ˶°ͣ꣬˵ǼһףЧҲ̫˰ɣ
ҶɹƬһδµʣ˵ʲôꣿǷӲңǣOUTˣȥŮķŰɣеA4
ǶƷĳɹA4
ǣ̷ǷӲҵķ糱֮һĵľг֣ǾA4
ˣЩνƷͶƻҥȻˡ
ȻˣǷҲãǷӲҲգA4ʵϣȻѵĶܶרұʾʲô꣬ǷӲңA4ʵǲνȨ֤ݣȻǾ仰ڰĵŮսʿǶԣһжǸơ
Ϊգǻģ
ȻˣνרҽҲȫǵۣŻȥνȨ֤֤ЩȻѵ⣡
Ʒȴǳس˿аЩдС˵дĵдǣôģ˵ļ򵥣֮꣬ⶼֻôһ뷨ûижأͲԺŻ˵·Զ⣬ƲľӮҰ
ƷҲǸˣľҪ˵ûа˼ǲܵģֻȴҶ췢ģ룬ĿǰΪֹĻװ׵ģ


663 뺯
ʲôһֱȥһֱȥرý飬Ŀ죬ȥҲ졣
ʱһһĹȥмѾ죬ƷҲһƷȻҲֵ˦ƹŴ£һֻ̰֣
žܿ༭ŭһϣ
Ǹҵͷ
С⼮ŮǸڵİ£
С˭һ߶㲻ϵСǣ˭ȥŮ˭ڵİ£ཫһݸӶһǰ
͵۴ܵǰްҲ˵ܵ͹ˣ˵ֻϰͷΪƷ簡
ţ˵Ʒ磬Сưô£һֱôƬûĵЩνġšԸҪһƷĽգ˵
࣬ǿ24СʱǱ߶ţҲаˣȻһҲûдţλСһƵص
˵ͻȻûˣЩϰ߰ǰõͷֻҪƷ磬ϣҼܲסҰСּ
ˣʱҲֻˣţƷǱ߻ҪţУһξˣһڵͷҪٸôЩҲˣüͷ˵

Ȼ˵ȦȱţǣԣƷνǸýǹͷͷ
ңܶ˶ϰƷʱʱؾͳһͷһΣȴģԴƷŮԺƷֻһηе̨ġˡĿ֮󣬾ͼʧڹڵǰ
ƷȦرý壬òþȻҲвپţǲƷĸ
ܶ˶ڻƷ磬Ʒķ˿ȻҪ˵ˣҪ֪ƷǺܳһʱûóʲôƷˡ
ýǻƷȴڻƷزģǿɶͷͷزİ
ֻû뵽ǣƷʧڹǰãڽȴŹĴ˵ң¶棬ýûдˡ
漣֮ʧ£֪ʿƣ漣֮ӻǰ˳˽磡
ֳ̰רְְҵ̰֣漣ǰսᣡ

ţȻЩƣǼܲס뿴һвٷ˿ȻΪ档
׷ܵƷܹĵطţ΢Ѷ˵ȵȵطѯʡ
Ҳвٵķ˿Ϊ棬ȻϷƷ硣
ƷȻû¶棬ǣȴȻͣЩƴͷԿ
ƷԺͬʱЩЦãȻЦõǣϸ˿ǽˣý屨ЩҥԣᣬĻֲǡ
Ƿ˿ȴţʵΪƷЩ̫˵㣬ǣһǴ󸻺С˵ѧϣϣϲŻ磬ұҵϻ۹⣬Ҵ˷мټľ档
ԴˣƷҲ޿κΣ
ܿýǺƷķ˿Ǿ˷ˣΪƷɹһ뺯ұʾԼܿͻһκʹҼˡ
һšʹᡱ뺯
ʹᡱƷȻ֪ʵ˵ϧʹƻἫΪơ
ʹĴʼĸϧһǽԼһȫ׸ơ
ʹᴴּǣذä˶ͯäṩ෽ضְҵѵǾҵ־ä˴ҵȵȡ
˵ҲäˣֻǺκˣܹ֮ĵһ飬ǳˡʹ𡱣
ʹȴ˼ÿ궼ٰһǲմᣬҲǴƻеıȽ˼һļʽˡ
ǲմᣬ˼壬ᣬĶǵĲգʲôùĶ֮ġ
̳ǰˣʹѾʮˣֻȴЩ֣ǾƣǲμǲմᣬҲֻʶЩǡ
ԣƷžЩ֣ΪȷѾãȴĲʶλƸǣ
ҲΪʲôȥƷȻҲ˲Сͷȴδӵ뺯
ǲմᣬ˼ĵطڣȻǴᣬȦȴżΪرĵλ
вڳ֮ǲմݳ˵գ
ʮĻۣҲ̳ǣڵ̳ǰˣǲմᣬÿһ궼ٰһΣֻһЩСǲ룬񣬼Ѿ̳ȦһʢˣȻֻһᣡ


664
һÿһȵġĵƣж֮ҹȻעĿ
ĳԻֻΪƣȦȴһ۲۵ʢᡣ
ʵҲûѧķʽֻȴԶҿڱҲһȱ˵ǹ
ͬΪǰԼȫ˳ȥΪˣÿһȵġǲմᡱŻΪһʢᣡ
ľ͹˾Ϊµ˱ߣֻΪܹһ뺯һʵܹ˳̶ȣݹȦҲֻܹˡ
Ʒܹյ뺯粢֣ϾƷͳɾͷұˣƷ绹ǲ۲۵Ĵ༶
ֻƷԼȴȻһͷˮʶȥѾܴˣȴûյ뺯
ʵϣƷ缸ÿ¶յһѵ뺯дʵģҲҵʵģʲôĶУֻЩƷһ㶼ȥᣬЩʲôģƷûʲô̫Ȥ
һ뺯ȴͬˣȶԣƷҲĺ棬ЩصĴᵽʲôӵġ
Ϊǰû˵Ĵʵᡣ
뺯ƷͶ˵ģֻǶҲʶյ뺯ҲǵһΡ
ӡ֮УּΪԸˣ׸֮ˣĻҲܽʹĳôӰ
ƷֲʶôΪʲôҪƷ緢뺯أ
ӵ뺯֮ĵڶ죬Ʒ⿪յס
ܴ磡ƷӵƵĵ绰
ϵܣӵ뺯ǲǾú⣿ڵ绰Ц˵
ȷе㣬֪ģҳʱ̣ԣĺûʲôҲ֪ôͻȻҷ뺯Ǵ˵ǲմһֻʶѲμ𣿡ƷЩʵ
ȷûյ뺯ԭһ֪ڵ绰Ц˵
ܸ֪ѵܸ㡭ƷЩˣֻȴЩ⣬ƸҪôΪһ뺯ɵãƷȴͬѾȴˡ
ȴЦŵȷйأҲᣬ뺯Щ˵ȷǲɶõĻᣬǴ󰡣Ȼȥϡⶫ
ܸ˵ЦˣƷЦŵ
ģҲҶˣʹǲմҲ֪ߵʮˣǵõʱҺʶһΪ㣬ûʲôⲻ֪Ľ飬˵ͣμһεᡣ˵
Ұæܸ磬ЦˣܰʲôæƷЩص
ȱžܾ͵ϸһæɲʵ
ܸ磬ô£ôЩ°Ʒ绹ЩƵ̬ȣȻƺĹϵ
ĻҲ㿪ڣⱲ˲࣬ǶȴԵؾ塣Ҳ˵äʮκõģʹƻᣡ
̳֮бŮˣ׷˶಻ʤȴһֱȻһֱڣ˵֮д޵ꡣ
ƷȴЦŴȤô˵ܸ統Ҳ׷
ȿȿȣƱƷĻǺһ¡
ȿȣ˵ûҵȷҲ׷֮һֻǿϧǣ׷ߣ׷׷ȴ׷ѣЩԳص
ƫˣ֪һЩ飬Ϩ˼׷ͷƼ
ܶ˶ãΪκʧԲŻᴴʹƻģһʼҲôΪġ
ѵǣƷ绹Щˡ
Ҳ˵ǣȷʹƻȷǺԼľйأȴҪԭ򡣡
Ҳ֪ʧǰһЩ֮󣬲֪ԭʹƻᣬʵȫΪԼǸäˣΪһˣƽ͵
һˣδйϵˣƷ²ص
ǵģϵäѧУʶǸӰһкңİˣˣȴȻӣΪ飬һ˵
кʱ˵Ļǣϧޣûа취ﵽäˡǸкˣͼ̳־˹ʹƻᡭ
ǡҵҰʲôæЩй𣿡ƷȻЩɻʵ
ӦйϵģʲôҲǺ֮ȥμεͶˣʱȻͻ͵ǰܸһæɣ˵
⣬ðɣôͳܹһ׸ҵ۳ʲôԭֵþ壡Ʒص


665
ĵƣж֮ҹǲմֳýؾͳſڡ
Ȼûк̺ǳȴ˿Щ佱ᣬرǵļαǣǵȦ󣬸Ƽ֪ҵң֪Ƽҡ
˵һʢᣬʢԼʮͷˡ
ƷͶĵȻȻ˵ļУԼߵƵϴ
ĳ棬ƷѾˡ
ƷһμǸƶ岻ѵȦŮӣ
ȻͲСˣȴû̫ĺۼһ۾˾޵ŮˣȴһּΪرʡ
ϵܣˣЦӭȴǰظԡ
ҿǰϵܸˣϵܣҸһ£ЦŽܵ
û뵽漣֮ӣȻĻҪᣡƽᣬһ崺ĸо
̫ˣƷЦŵ
λһǱˣȻвŮòֿ򶭱޵
һ֮ΪˣȻһֱ˸֮󣬱ȥкˡ
ʱյƷȻͬܿرвȦ˹кҲƷΪʲôϲμԭˡ
ܸ磬㵹˵˵ҪҰʲôæƷҵüͷʵ
ʵ飬Ҳ˵һҲ֪֮ǰǸ˵ľҪóһɵ΢Ӱֻⲿ΢Ӱȴһ׺ʵĸȦڵˣȴûܹ⣬ԡ˵
˼ǣҸ΢Ӱдһ׸Ʒʵ
ǵģʵ㣬Ҳ˲ˣΪľҪһܹӰƬϵĸΪⲿ΢ӰĵľĹ£Ϊ˼Ǹıһ˶ģԲŻῴôأ˵

лλѵĵʹѾ߹ʮˣʮһǰĽ죬ҵһθܵɫʣҲʮһǰĽ죬Ǹҹˣˣ˵ֻǣ֮ǰȻͬǣ˿̵ԵЩ
ܶ˶˵ǸˣƼҡΪҴʹᣬΪҲֻкɫ
ҲǣĲǣվߴҵǣʲôˣҲʲôƼңʲô˽֮ˡĻ£̨һƬ֮һЩ֪⣬˶ЩˣҶ֪Ҫ˵ʲô
һʵǳҵ˽ģҲǴеôܾǰֻǸԸƧԱäŮԭΪҵѾעˣһ˵ĳ֣ҿ̹ĵİıҵˣҵ˫ֹȴҵ˫ۿĵһ˲䣬ѾԶ뿪ˣҵһжģԣһУҲΪģΪȴ˵Ѿˡ
һĴᣬķԸĹ죬ȴúܶ˶Ȼط֣ԭ֮ԵȻȻһԭΪ
ܿأĿɿڴ̨֮Ȼˣֻһ˸о죬ȴǶֻ̾Ϣ
Ůʿʹǳʲôԭ򣬵һж׸ҵȴһʵŮʿıɵ΢Ӱ
ҲİʵϣÿÿһĿһƬֻ֣һ죬ȴľȻı΢Ӱ
ƷҲһרעؿŴĻֳһӾͰҵĿⶼŴĻ
Ļϳֵĵһ棬һäѧУһäŮڻ浱С
Ǹäˣһ֪ⲿ΢Ӱһʼ˵ˣǸıģԣܶ˶һӾ뵽ϡ
äŮҲУеԽӴĳ̶ȣֱһкˣкһ־Ըߡ
кһۿäŮͱסˣкŽӽŮäŮȴһжΪС
кȴһҲ٣äŮкļֺжˣమˣȻһһȴäˡ
кǳ۰äŮäŮкϸչ˺۰£ؿʼкŮֽ顭
΢Ӱǰ벿ֶǹкäŮ۵
ֻǺþһкȥŮ͵;ͻȻ赹֮ҽ֮εΪһǶԵģȻûа취ȫκãʱкסԺƵĻǿӻٶȵġ
Ůȴһ֪Ϊкһ춼ûֶ


666 ϧ
ֳ˶ڵܹ²ĳˡ
кˣäŮȴĲкŬ£Ůԭ
кԽԽֻȴȻûһäŮԣäŮкĳ谮֮УȴȫȻûзкı仯
кäŮ֪ĺܶ࣬ر֪ŮʧʵϣܹκõģֻҪԸ۽Ĥ
кһҽԺҽк֪вȴʱƺкֻЦЦҽһжã
֪˴֮кȴûҽеʧֻ¶һĨ֮ɫ
һ죬кҽԺŮϲظкҽԺ绰ܿпؼˡ
Ů˷ܣҲܼкҲֵĺܸˣֻäŮȴкʱĲ
⼸кһֱŮкԽԽˣѪĴԽԽƵˣŮҲокĲԾˣĵкǲˣкȴֻЦЦŮֻǸð˶ѣܿͻõġ
ŮΪ棬ֻ˵кѾҩˣûзϡ
Ůһ죬кȴûгֻ֣ͨ˴绰ŮҪ飬ȥҽԺˡ
ŮȻԼôҪʱ̣Ȼߣ绰Ҫб˴
һ̵Ůϣľкܹһһεزкĺ룬ֻŮǣӵ绰ľȻҲкһԳкѵˡ
Ůڵ绰֮кתк֮ǰûпĻôԺͲҪˣ
Ůȴ֪Ǹӵ绰ĻкѣҽԺҽкǲŮĵ绰ֻǴ˿̵ȴֻܿά绰ʱҽæġ
Ůջûеȵк֣ʧҡ
ܳɹäŮܿسɹػָ˹ôϣԼ۾һܹľкֻǿϧǣȴҽԺҽ
ҽкҽֻǸŮкʵͲԼĲܹҽĽ鼰ʱסԺƵĻԵʱкĲ飬Ȼ޷ʱȴܹӻֻǿϧǣкȴʱƵĻᡣ
ŮֹϲһӾûˣˣΪʲôʱкͻȻӣʧԼΪ޷Լ
֪ˣԭкνĸðѣǸʱѾˣȴȻԼԡ
ŮкһʧԼʱԼȻʧԼƢ
ˣΪʲôкҪʱ̻ȥ룬ܡ
ŮصסһοԭԼļУȻôкΪƬ
ƬǰǼ죬кǻ˵ˣͿͨЩƬȥеʱ⣡
ǵʱЦŶ˵ԼգˣΪա
һƬһ棬Ů޷ȴȷܹļˣȴˡ
ڶʧԼһΣٻˡ
ȫһƬ֮˶зỨ
Ʒ˿Ҳǲ֪˫۷Ứ˾ʵ˵Ρ
˿̴ҲףΪʲôᵽȻȻһΪʲôὫһͶ뵽֮УԼ˵ģижĳɷڣǸģȴΪǸк
кΪֹ˼ŵĻᣬҲΪԼһ
ʱ˿ֳ̣ûκֻ˵ĿⶼͶ˿̵Ѿ档
·һֻһ㣬ӰƬ·һλص˵ֻ꣬ǿϧǣȴȻ޷ı䵱Ľ֣
˫ֽۣסƷ֡ƷתͷͶĿ֮䣬ӸԵ֮УһĨϧ֮⡣
޳˭Ҳ޷֪һ̻ᷢ飬ľϧӵеģ
һ̨ΪֻΪǸкȴȻһֵ𾴵ˣǳʲôɣܹ˵ˣм
ʹ˾廳ȥһӣϰ뱲ӻŵĺڰ֮УҵԭûɫʵġҵĹҵɫ֪ˣںͰʲôģҿ磬ֻǿϧǣȴҲ޷ˡ˿̵ȴ쳣ƽ
һֱҪΪд׸裬׸裬ֻǿϧǣȴһֱûдԽ죬Ѱæˣ̨¾Ϲ
ƷףΪʲô˵ԼæˣԭȴΪ
ȻҶĳⲿ΢Ӱ壬ⲿ΢Ӱֻ΢ӰҲǽҿһγļ䡭


667 ҵ
˵Ʒڿⲿ΢Ӱʱ򣬾һʶĸоԺѰһҵԭ
ȴǰƷ翴һ׸MVĹºⲿ΢Ӱľ˵ơ
Ĳ̳ˣĻ֮󣬶ͷ˼
ȦȻӹɣܹһȦ֪ˡ
ȻˣעĿȻҪƷˣ˭֪ٳӣǻûܱȵƷ硣
˿ո£в˲ذĿͶƷ硣
ƷϱҲǿ˹кһĨϣ֮ɫ
ŮǸԵģȻҲľȾˣԲŻ¶ı飡
ʱҲһڴ֮ɫؿƷߣȦ˵󲻴󣬿˵СȴҲСȻƷ⣬˵Ȧ˲֪˲ǣǰԣδػȥעƷ磬رˡ
ͨƣȴ֪ƷĲ飬ƷΪϧٳεĳ򡱣磬Ʒɵ£𷴻һ֮̾ΪֹٳǼ˴Ļͷġ
֮ƷһһεĿ漣¼ֲȦˣҲզ಻ѣ
ڴ֮ǰȥƷдĸкü׶̳ǰ˶дΪ̡
һƷΪֶдġˡסաٱһסϷֹ̾
ʵϣҲǸԭ֣رֿ˳һ׸裬׼ãԼҲȥдֻǻΪ˼ˣԼдĸȻÿһ׶ǼԹԼ⡣
ڴ֮ǰҲûҼȦڵѰæֻǿϧǣдĸһЩ
оֶ֮ģǴġ
֮һѸԽԼ̹ĵľĳǸһܹдƷ
ǰ̳֮еƷΪһ˵
ȷˣһֱԵüֲӵٳܹˡһƸ˵
кܶ˶ƷС᲻мһˣдĸҪƷĶ࣬۸۴ʱ䣬ٳӣȴܱȵƷ硣
ƷһγΪ˵Ľ㣬֮ǰһֱͷ˼һЩ˴˿ҲһڴڿƷ硣
ϵܣνǵʲðƶƷ˵
ƵĻõڳļ˵Ͽɡ
ȷһЩͷˣҾ׳ˣƷҲûǫãʱյĵλҲҪǫˡ
˵עĿ֮£Ʒ羶ֱ̨̨ϵһ̨ǰ
ֳ̰
ƷһȻһʼ
ɴƷָ⴫
ܿü׵ķֱҹ׼ȷȺУǣס֣
Ʒ糪һʵʱֳ˶¶˾ȵı飬֮ǰΪƷҪֳдû뵽ƷȻֱӾ͵ˣδҲЩ̫˰ɣ
ֻǵһһ˾ס˺
ܿüܼݳ㵽ΣܾϲĴӱ󣬸һӵ
ﻹûʲô̫ĸоȴ·˻䣬·Ʒ糪ĲǸ裬ڽĹ£ʱģ
ܿüҲȫͬҪϲҰģһ
ϡǵãԼҲԼܹļĻľܹǸк
ܹļĻҲ
ǰĺڲǺڣ˵İʲôף˵ҼŰƱ죡
ȻףԼҲʹʲôɫģɫģʣɫʲôģ
ֻЦЦ˵۾ˣͿԼˣ
㣬㣬ȴֻܿһƬޣ
ִŵ㣬ǲϵǰסû֪ҵȵ㡭
ʱ򣬺ܶ˶֮ǰ΢Ӱ棬кԣһڵȴʧ䣬Ǽ죬һֱãȻʧ֮жȹֻΪľţ
ҵۣļı任
ҵۣҴԽӵ˳
ҵۣĶ嫵麣
ÿһ䶼ĵףǸʱ۾
Դﶬı任ǣ֣Խӵ˳ֵĵطȥΪĶϲƷ
Ϊҵۣҿ磬ǰ
ʱܹԸѡԼ۾ȥɫʣ
Ϊҵ۾ͨ㣬һԿ磬ȻѾۿȴҲˣ


668 
Ѿˣ˻Ͱ֮С
һǲҵģһȱЩ˵νǼ䲻ҵģһֱУԱԽӽ
ǼΪ˵ģΪǸкĳ֣Ʒ˰ķҷҲҸĻԼܹнһ߽ĵãһϡ
ֻ֮²ʮа˾ţԼؼ˵ġ
Ʒһգ̨µһǸ̾ѣôһЩˣڴ֮ǰҲֻŹƷóٳⴴȴûʶ˴ȴǴĿһ۽磬ϣԭ
ȻƷıЩ̫˼ˣǷڱϣܶ˻᲻мΪֻһѣȴͬҪôƷͿġ
žžžžݵľֳ֮˺
Ȼֲӣûп֮ǰ΢ӰĻ׸ô𺳣ǿ֮׸ʵȻֱӾͳˡ
˭˵أҿʼΪƷҪֳһȻдû뵽ĻҪвֲ߲ʫǹ˿֮ԣ˲ҲƷ磬֮˶ضðһ˸̾
ҲǽĳϣΪǶ֪ȾͺƷԼãĻҲţƷͣһ֪Ҳǲ̾ص
һЩ״γˣƷĿԵø˼ˣͣʵƷǶ٣۳ɾͣȴֻɼ
˿̵ĶҲǳճյؿųΪ˽Ʒ磬ԺͽԼɷ򣬰ˣһʱ䶭ҲЩˣΪһʱƷıһֱһкһ㣬˵ƴӣȴ᲻ö˵ڣƷ绹ûкһ
ΪˣöһˣԼɷ棬Ƿмŵƶߣֲӣ漣֮ӣߵǽ㡭
˿ҲвŮǣĽʵĿ⿴򶭱ܹӵ̨Ǹâɵˣʵ㹻˼ʡ
ллƷ糯̨⣡Ȼ˵עĿ»ص˶ԡ
ȴֽסƷ֣ƷתͷĿ֮䣬ƷܹŮе޵顣
ʱ̨ʹˣ飬ʱֳһЦǳɢ֮ǰЩ˸еա
ʱߵƷͶԡ
ܸ磬㣡ƷͶ
ƻûʲôıȴЩ죬һֹģ
Ʒѯʵؿƣ·ʣʲôʲô
ȿȡȻһۣƵ˵ͷ˵ĻƷͶ˶һͷˮ֪ǵô˼
ƷǾ̾صֻ֪ǵһμǺܶ˶Ϊʶˣղŵһ׸裬ͷ·ҵдһ㣬Ҷ
Ҳ֪ԭ֮һֱЩһЩʲôҲ֪ԭôһݷĵ׵Ĺ
ˣľдҲֻижˣƷ˵
Ʒ磬и֮롭֪Щˣֻǡ˵ͣ
ɲԸ񰡣˵ɣϵܣղŵסҵۡһֱѰҵĸҪ׸ֲӵĸһ򣬿Ҳ֪ûǮҲܻǮԣ㿴ŰɣƴƷ
ԭܸ磬˵Цˣ㻹˽ңʲôһֻΪʵǱ˷˲Ūģ׸ΪԭдģȻдģȻ˵ԼⱲƲΪ˽Ϊ˸жȴ˵ʲôԭΪ𾴣Ʒص
ллллЩصɴ˿ɼ׸ӳ̶ȡ
Ʒ˵Ƿθ֮ԣͷνĴƼҺܶ࣬жƵģһ˵Լûκ˽ģǲǳʲôĿģֻҪİﵽһЩˣô˽أ
׿Щ̸͸ԣжܹһ㣬ʮһգһģԼȫ׳ȥҲȥΪʲôôж˶õж˶ıˣһЩ޿ɵġ
Ʒһ׸裬ԭҪ͸ģΪ׸豾ΪΪԭͶдģ


669 
ʱǲմʽĻ
ƷͶǵһβμᣬԸо˼
ǲȻͬ
ڳвȦˣҲвҵܣƼҵȵȡ
ȻˣǴǰѾѡõģ
һǣȻƣ⵹ƷЩ죬룬Ƶ͵λȷ㹻Ļαˣ룬ƺǶĺˣôҲͲôͻأˡ
ҪĲݳʲôȴǺ˼ΪǹʵᣬԳ˭ĸ趼ԣֻȴɲԼѡ񣬶ĲձݵѡȻˣһ´Ҳ̫֣رǶĴ󣬳˹׽ŪĻϲʲô⡣
ȻˣᣬҪĿĻڴ棬ֻǣ̱Ƚ˼ˡ
ĲȻв
һ򣡡ֺ
õģһ򣬳۵Ӱ󶭱ûиߵģҪ֪ǺѵõĻŶԵƱݣƣֶΪأȻҲǺϤģҲôȤˡ
ִᣬҶǵ㵽ΪֹƺƷĹϵǼãԴֵóȫǡ
õģһɽˣڡС㡯ԵˣЦ˵
ȴɫһ壬Ŷ֣һĵģŪֳ˶ֲ֧
ӹͲվ̨ϵĶȴ˫۽գգͣȻܸóִ磡
Ļȴ˿ֻһЦݾͱ˿ЦһԹؿƷ磬һҲܹϱģ
ܸĸ˲ˣȴûܸ糪ĸţҵһеĸ
˵ǿơ
Сϲϴ衯ţҺҲûܸ糪ַĸһװɣ
ۣ

ۣ
ֳȫЦˣƷҲЦֱˣʵ̫ˣҲĺĵطܴҲȥΪЩˣǶǣ׽Ūȴǳе顣
ֻǶҲδ̫˵ɣϴ衱ҲƷԭ׸šС顱Ļ𱬣Ϊ䶺Ȥĸʺܿؾԣ˵ʱºеһ׸û˵ֻ׸ŮӻСĻԵÿɰִүǣóֺֿģĸʵЩֱӰ
ܾܾ𣿡ƿ̨Զ˵
԰Цص
ֻǺܿĶֽһ䡰ҿûΥŶԣܾ˵Ļôһ׾ͱŶңΪͷǣܸҪͷЦŵ
˵Բ԰ֳ˵
ԣ
ԣ
ֳ˶һ壬ѵÿô˼Ļ棬Ȼǲ
ΣȴǶ̨˵ԺһҪһᱨ𰡣˵Ż˶һۡ
һζֳ˹ЦҵȻ֪˵ıʲô˼޷ǾԺֵƷʱ򣬴ҲҪ
ȻҪ֮֮ôֿԿ˭ֻȥأ
ȴһҲں˵˾䣬̨ˣȻͻصƷߣ
վ̨ϣͻȻϴ衱İ
̨кʶȦˣܿؾ˵ĸͣ
һҧһȥģȻʼ




Ұϴڹ

СöҰϴ裬ڹ
ֳһƬЦƳϴ衷ʵѵõ鰡νǹûˣ
ֳһƬ֣ƷͶҲЦֱʵƸǵӲӡ̫ˣʱͻȻֶȵġϴ衷ʵǻֱ̫Ӱ
Ƹûг꣬ʵֳ̫ˣ̨µĺЦƵĸ
ôֳȴǳɹıò˵ǲᣬʵ̫ˡ
ڶǣҵǶЦĶģ
ܹ֣ܹƣֲΪأ
ѹǲմ˴ӰȴģʽŷֲĹϵ
ҲĳϣĻôȥĸأ
˸ͷܿصڶǳ֣һˣĲյȴڵľ͹˾
ʵҲǻǮ˼Ȼأȴֿ֪ͨԳƵ˫Ӯ飬Ȼܾ


670 ΥĶС
ѲϵܣϱֵܣҲܹϱºˣҵһӢ̨֮󣬿ŵضƷ
ҿɹܲһţԣܸ磬СǰĪƷȴЦŵ
ҵǾã׸裬ܸ糪ͦеİƷֲһ
һؿƷ磬ʲôͦеģ
ߣ㲻ʿɱҲˣһῴô֮֮Ʒ磬ɲٺ˰˵
ߣܷɣȴߵ
ȻˣҶڿЦѣʵǲմᣬ뵽ôһġ
Ȼˣ˵ҾͲôΪˡ
֮ļ˳ĸйоصģĺõȻ¶ˣòʣĲһģҲ̫ΪѣϾᣬǴΪʵġ
ܿؾֵ˶ˣŮȴһҲ±ΪѣʾصһۣƺƷ򸾵Ľ飬Ȼᵱ档
ҿиˣҲҲСĸıݼαӰ󶭱ֵЦŵ
ұƿŵغȫȻûаǵȣȴֺǺǵؿǱݣ
򣡡ֱӺȻҲǸƷӡ
û˱ߵİɣôҾֱӺɽˣֵҲǶȤ˵
ֳǴһЦ
ҶЩڴƻôΪѶ
Ʒ磬ϱǰͱҲ˰źߣƿһ
ɣҲѵõôģЦ˵
˾һЩ𵱳Ʒʶʱ򣬳һ׵߸Եġ²¡
ԣ˿̴ҲΪ棬Ƶ׻һʲôĸö
أֱñ²¡أҸˡƹӵ
Ҹոճˡϴ衷ţͳһס衷ɣȻˣҪģƻЦŵ
ֳ˶Ц˳
ԭҲãƶ²¡ĸƾȻҪ衷
衷ͬǳƷֱʣҲͬͨС顷ġ
ϴ衷Ǹʺܺ棬ǺӳĻ൱ĿɰƫƫһүȻԵø˼
ǡ衷ͬ׸ʵҪ赸ˣͬСĻ׸ʵǺܺһ׸
ǷŵţرǶŮĳƺſǲûŽӶʧһ˵֮󣬸ǵӡǺѸıġ
ŮŤŤƨŤŤĳǾԲ
ƷҲǿЦãƻǻѡ谡ԭƷ绹ΪƻѡһЩ硶ֿ֡ĸΪѶû뵽Ȼѡˡ衷һҪ赸
ŮǸư֮֮ӣֵΪˡ
ϾǶƷ߸Եġ²¡Ҫ֪ǸʱĶûϢӰǳˡ
ôڣѾΪĸ֮ˣҲûҪȻҲͲù˼̫ˡ
Сүүһ˶𣬶ʼɫس
ȦȦƨŤŤŤŤ
˯˶ѽѽ
ѧүүҲϣ
ȻҪʧˣȻȻŮŮͱƣرĳĻ˸оˣǷһŮϣȻҲͬ棬ǣȴ͹Գһֿɰ硣
ô˵֮ǰϴ衷衷ȴһֶֻֿɰĸоңǸˣһݻ浹Եøĺÿ
һ߳ŻһţݵĺͶ룬ǳͶȥһʾĿ⣬Ǹư
Ȼûбɹˣ
һԵȴǺЦѣЩĽƺƷǵĽģֻΪԼԸʹȻȻȦѲ٣Ҳܹ㣬ȴֻ޼ԸȴԶҲƺƷ磬Էŵô
ıȻӮȲʣ
̨ĺܻ֣һգص̨µʱƷæһؽˮݸһơ
ò˵ǲմỹƷòУʵ̫ˣƺͶıݺ档
˵ƿһͷһѧĲֺرǣһ˱һѵһסSTYLEҪ裬ȻֳһƬƬĻֵЦ


671 
Ȼˣ棬ƾȴҲ٣ĹǿǧƪһɵĴ磬ȲͬǣǲմԵøΪ˼һЩ
룬ܶ˶ĺܿģ磬ƣ維
֮Ҳ̨һݳƷдġҵۡ
ò˵ȷܸߣȻˣҲܿΪ׸壬Զ̶̵ʱڣȻȫܹԦˡ
ҺƷݳʱͬĳȻã֮£׸裬Ͷ룬Ϊ׸裬ĵдգԣȻ˸оڲͬ
ֻǣһ̲סˮ
ǲϣǵĲչʾ˼бħģбģһλˣȻܹö˵öӳ裬Ʒ绹Щš
ˣݿڼģַ޵ģµΩΩФ˵ƷҲǴ۽磡
ڣֵƷĲˡ
ˣĵһֵˣһסҵۡ˵ʵ֪Ʒ֮ǰȷʶ˭ĻΪ˴ͨõģʵŰ
Ȼһֱ֪漣֮óľٳӵرⴴ˵ǻȫ磬Ҳû˭ܱȵϣ
ôֵĲչʾҿɴָŶǧҪʧʧŶ
ڿʼ
;ܴôҲüʶһ£򣡡һ֪ҵЦŵ
İ򣡲һ£һǲŰһҵҲص
һСԸֶΪأ
ʮ򣡡
ٰʮ򡭡
˭Ҳû뵽ƷЩҵǾȻһӱ˴
عͷȴҲ⣬Ҫ֪Ʒɲˣұڳ˶ҪĶࡣ
ôлܹƷıݣ˵ȥҲǱӵ飬ңȥǮֻܲһֶΪأ
ͨ˵Ǿ޿ǶЩҵ˵Ĳ࣬رĻΪ˹ƣڴƾ˰ռġ
ԣļеϺŵҵ޲ʹƹҹÿ궼׳һʲƵĽƣȻδƣǾǮȴһֲ١
ңƷЧӦɲһǿȵģԲŻ˶ҵྺᣡ
򣡡
߰򣡡

м۵˷ҲѾ֮ǰκһǡ
һǧ򣡡һЩͻأһ
һǧ򣬾ԲһСĿˡ
ܶ˶ڲ쵽ʲô˾Ȼôߵļ۾ΪƷһ
ҿǧ˵ʱ򣬷·־òôĳˡ
ԭվƷԵĶҲǿһ֮󣬵
֪ƷЩȻ
۵ˣԼʮ£ȴΪǿҲ
ʶȴǲؿƷ硣
Ҳʶ𣿡ƷЩɻ
һֵþˣľҲߴԣ¶һĨ֮ɫ
ƷЩªţǸŮˣûʲôӡ
Сĸ׸ļޣ12ʱĸΪܲ˼̸Ƽұʱʧ׹¥ĸ׵ûļ̸ʩӱĶת̸ƫˣֻ˭Ҳû뵽12ȻһֱΪĸ׵ߣɹؽ̸ͽ˼ڵĹڼұģص
ƷЩɻǵһ
ǰ֣ڵֽʤУ˵
ѹ֡Ʒ̾
ڽͷ̯ʼԽԽ󣬴С̯Сϰ壬ٵ˾ţ˵Ů־Ĵ֮һ
֮һֱڰЩƵŮȺ壬ǻŮˣŮ˵µļŹ˾ģŮȨ˶رһЩڱŮԵķɷ棬жӰڣڻŮͺ˵޽еģ
Ʒ֪ʤеͷȻС
ֻǣôỨôļǮԼĲأ
ܿƷ˵֣֪Լ̨ˣ
˵ʤȻȺ֮оһɺȺĸоʵĴ紩ȴΪ̫һְҵװʤгಢÿֻѾʮü֮ȴܹһӢ
˿̵ʤ΢ЦǣƷ̨Ʒ΢Цʾ⣬ȴȻƷ֮еǿƱˣ
ȻˣֻƷݶĽܣԼԲʵԲĶʱĲǺܿף


672 סˣ
ʵϣʤܹнȻһñͨ˵һζǿƵŮˡ
ǿҲҪϣҲҪ˭ܹʤӰҵҾ޸޴ľͷȻǷֲ峡ϵˡ
Щֻ֪һζغʲôŮƽȰ֮νŮȨ˵ʤиʵʣ˵ʵһ㡣
ŮƽȵĿںźĶˣδ˻ʵϣȻȨ磬ĿŮܹøıܹܵƽĶԴʱзһֱŬĿ꣡
죬֮ǧƷĲձݣɲֻΪһƷֲӵķɣҲǮûط
ʤȻĿģеƷĲŻԼԣ˵һͶʣ
ܹ׬ȻǷ֮ҵϵҲһܱȵģ
˻ⳡ̺̻ȴע⵽ˣ
ĴҿѾã˵һĴΪһ׸Ʒεĳ򡷣ϲĸ֮һһֱһΣлˣʤЦ˵
ʤеĻǷǿƷ統Ȼĳ˵Է֪Լ֣⵹пܣʤ˵ġεĳϲĸ֮һҲδûпܣǣ˵ʲôһֱԼһΣ߼߼ˡ
ƷȻҲᵱ棬˵ʵڵȻҲЩʤУ֮Ͼû̫Ľ̸ʲôˣԣƷҲȻܿӦһ
ȴҲ޺棬ʤлԼʲô⣬ԷỨôǮ£ȻΪô򵥣ƷȥСκһʤİҵ˾
Ʒں棬̨µҲں棬ʤŮ֮бǴž޴ͺߴԵЩƷ˵ˣ˵䱾ľ޸ңͬƴĳɾͣ͵Ʒ籾ĲŻԳΪǵľ۽ˡ
˿̣ͬߴԵȻǵĺġ
˵ܻƷʲô⣿֪ܲѵסƷ磿һŮǵغһԵϤ˽̸
ڰɣƷƺûб˭ѵɣܵǣ϶Ʒô׹ؾˣһŮ˵
ǵҲǣ

˲ͬǣƷĲչʾȴǵĳ裬һֳ⣬ˡ
ڳ֮ǰһƽʱϲı𣿡ʤʵ
ϲеϷȵȡƷȻЩɻʤΪʲôԼ⣬ЦŻش
Ŷô֪йעŮ𣿡ʤʵ
ǸûôעƷһЩȴǿЦѣʤйȻӦҲûʲôʵʵ˵ģûôעŮӾ
ϾǸˣС˵һһ˵ڿƵС˵Ͼд
ǺǣˣҲ֮飡ʤȴЦ˵
ѵҪⷽйأƷ粻ɵЩȻ
ʤЦŵ˵ͷȷˣ
̨µĺܶ˶ɵΪƷ絣ȻҲôһСֻĸо
ȻˣҲôһЩ˶ƷžԵģƣ維
ʤеǺŮйأƷⷽ沢ûйעȻƷ磬Ͼ֮ǰƷġҵۡƷֲäˣȴдеĸʣѾ˵ˡ
ʵʤд˿ҲЩĲΪƷģƷĲձݣΪǽƷԼƷԭƹŮĿֻƷȴûйעŮĿôôдĳصĺøأ
ƷдĻôƷԣǲ񻰱ƣ漣𣬿ʤжԣʲôã
ȻŮ˽⣬ôҾͻһɡʤлǸı˳Ե
̨µʤеĻһЩ֮ǰΪƷ絣ĵˣɵ˿Щԭֻļһ˿ȴɥ
ȴǲˣȻŮô˽⣬Щȴһͨͨģܲ˵ʵ޷ĻʱٻҲ٣ƷȴЦŵʤȴ˲СĺøУ룬ʤвû֮еͱˡ
ƷȻ֪ʤΪʲôͻȻı䣬϶Ϊ֮ǰԼԼûôעŮĿ
ȻûעȻҲ̸˽ˣôôдĳĸأ
ʤƷĻȴ¶һĨ͵ЦݣȻƷô˵ˣôȻҲͲҪ˼ˡ


673
̨µĶȴ¶˽ԺЦݣԼʶƷԼɷƺûʲôܹѵסرڸ档
˵ʵƷܵˣ˶Ʒ˽˵ģرҲưòƷȤ£磬ƷСʱѧϰܺãμӹľùеʱѧУѧϰɼҲһġ
ǵ˸УȴͻȻϷѧϰɼһ겻񡭡
ЩٶԱƷڵı֣ʵЩԹҹƫƫȴʵڣҲֻΪƷͻȻӿˡ
ʱʤЦŵʵҽ׳һǧҲ˽ĵģ
ʤеĻֳ˶ɵһ仰ôô찡ðɣ֮ǰҲ˵ƵĻ
֮ǰ˵ģŮٹע֪ʵĲǸձԴڵġ
Ůڰ˻ϻõĳɼӣٹʽϣŮҲ˿ӣʵȴǣ˶⣬ŮӰ͹עʵ䲻ǵŬǻõĳɼ
ȻЩŮĿ˳ķչЩȴһֱԭ̤
ŮĿŬػȴûл֮ƥأŮ򾺼˳֮ǰǵŮӹӣ籭ϻǾǣڴ֮ǵķ׷ѡۣΪܸʵ
Ůӵȷ첻֮ĵ𣬵һ籭ǾԱǣÿµĹʾȻֻԱ㣬ǻùʲôûУǡȴܹ۵нȥƵأǾҵҵŮ˶ԱȴֻεۡΪʲô֮أ
ʤ˵ԵЩʵϣʤ˵ģƷ绹ЩȻΪǰŮҶӣȷֹû뵽ǣȻҲˡ
ʤеļųбݵĳɷڣǣ˵Ϊ˸ı״Ŭţ
ԣϣܹΪŮ˶Աǣһ͵ΪǹŮ˶Ա׳ɣˣ
ƷʤеģʤйȻһ˰ȷһǧֻΪԼһ׸ƺܴ󷽣ʵϣõĻһǧĲࡣ
Ʒܹдһ˿ڵĸĻȹߣӰĻô൱ΪŮˣŮ˴һ棬ԸȥעȺ塣
һһǧǾƵģҲ䵽ƷֿԻһƼҵֶΪأ
ʤǳʲôĿģɹˣȷԸһЩ飬ܹһĻôľԵòôҪˣ
ȻˣڳĴǶԣǿûʤôΰǴ˿ֻǺ棬Ʒ絽ܲʤеҪдĸ
Ʒأ˵ʵʤеĻ֮һʱ뵽һ׸ʵΪǸ磬Ǹһ׸ʵ̫дˣ
׸ǵʱЩƽȴΰŮԣȴŮһ𣬼ǵһ籭ÿһŮı׸
ֻƷΪѵǣ׸ȴЩ̫ʺݳ
һƷͻȻ뵽һˣǴ˴εĴķˣȻô߿֮ǰݳҵۡʱȴչʾĳ
Ʒ뵽׸ĳ̶ֳ˵ʵҲʺľ
뵽ƷͲ˵ȻҶʱµŮǺ˽⣬Ǿ֮ǰ˵ģЩǹͨģ
ѾЩͷˣֻҵ׸ȴʺʺŮԸݳƷ˵
ƷĻ£̨µĺܶŮǶ۾һĲؼ
˭֪Ʒĸǳһһֻڳô֣һ˶أ
ƷЩǣʤؿƷһۣȻͻȻĿתתͷƷʵѾкʵѡ˶𣿡
ǻ氡׸Ҿúʺ㣡ƷҲӿ˵
ŶҽǺˣһԸһܹһݳƴӵ¸裡Ц˵
ΪƷҪٳ϶Ҫֳݳԣܿ˵˺棬ȶ
ֻ˿̴ﻹ˼ȥ˵ıݣ˶˼ŵƷ˵ϣں棬Ʒ絽׻дʲôĸ
Ҫ֪ʤеҪĲͰĿƷ粢˽ǸȺ壬ԲԵøѶˣ


674 ʺõ
ⳡǲᣬ˵ҲƷ磬ҲƷ磬ʤǧƷĲձݣˡʹƻǲմʷļ¼Ȿһ޴ˣҶƷԣһǲմĹעҲԻᳬκһ졣
ǰܱҲΪƷ̫עĿˣڣмǵĲЩ²ˡ
Ϊ˶ڵȴţƷƷ
ЩԭҪⳡϣһ˵Ƕ߹
ڣڴ֮£ǧʼǳˣ
ע⵽Ʒ˿ȴ˸ǰ棬Ҳ֮٣Ͼִ֮£ֻ˰ˡ
ʵ׸øٰȷ޷ﵽЧֻǴ˿Ҳֻˡ
źڰ׼
Եͳʤһڴڲһ˫ȴȫƷϣЩ룬ΪǸһ˶룬ԼѾĺӵˣǶԼɷ򣬶ȴԼ˽ĻԶԶ
һֻճɬǽζɹ紵
ĸʤ˸ĪĹâһ䣬ͺио
һеֻճɬǽζɹ紵ЩЩƴӮȴû֮ƥĵλŮǵʵд
ٿ޾ηϵʹ˯µ·иۣ׷ǰתǧأԹ޻ڴԡ
ĵͳһسȻڳĴǶǳɹߣرŮǣС
ӰǷ·𣬵ճʱٿ޾η۵ĽƣΪеΣȴȻҧţԡ
ͬˣŲͬľͬȴǣǶ룬ΪŬ
ʤȴ֮࣬һ˫֮ȴԽȻŸոտʼһΣû׸ʤȴѾϲˣв̾ѣȻ鴫Ʒֲӣûʧ
ͻȻԭĵͳɤһӱø߰
ʺõ壬ٶٶʹԼȥ
ʺõ壬ݺĺЦˣ
˼Ʈɴȥ׷ҪΪܰ;ϣ޾η
ʤһпŸ質
ǰǺԼܼ֮ʺ磬ϵõһ㣬ٶٶʹֻԼţԣǲЦȺۣҲˣֻĳɹʵһ档
Ϊĸ׵Ĵߣϧ̸ܼĶ򣬲֪ٱڣٰܹۣδ˵ֻҧţܸн졣
һǿԸʾ˵ĶҲǱʴأҪΪ𵱳ԼһȣʱԼıֳеԸԼ˶ٵáΪļ֣ҵϴﵽһӶ޷ﵽĵλڼͥϣעŮĽʺ޵Ķ
ˬӢ˶ޣɹʧǻ˱ս紵νüο
һ԰Ʒ磬˿ҲصǰαԵҲ׸ȾǵõŮ籭ֳݳסʺõ塷ĳʱ򣬿ΪõĻŮǣϣüʵĺͿο
ֻǺϵõȴΪԭ𽥵㣬ԻͲ٣ֻܴǵļ֮С
ʺõ壬ˮ붦Уʺõ壬ݺĺЦķ׳
ձᣬȴҲļ飬ҲϾػźˮһ̣ôŻƣ֮¶׳顣
ʺõ塷ͬͬĸʣͬݳߵ£ȴֱ˵ζ
ʤв֪ʲôʱ۽ǴѾˮȴǼܵģѾܹ׸ԵŮгӰ졣
һǧ򻨵ֵֵ̫ˣ
вٵҵҴƼǣ˿ȴǲɵذ̾ǲСﰡǰв˾ãʤʵɵǮడ˵ƷԵĻô˵һǧˣһҲʲôֻһ׸ңǾһǧҲ򲻵׸ⲻɵǮʲô
Ǵ˿̣ҵǣȴ֣СˣƷԭĸ㹻ľʣҼΪ⣬ʤȻŹôһѵĻᡣ
ټϣǧ¼ԼƷ籾˵ĻԣǲմӰЧ
һǧʵ
ǸƷ磬ʵߵл⣬һֺ䶯ԵĻ⣡


675 Ů֮ѣ
һգֳż룬Ȼ˺
Ҳ׸òֻǸʣֵǵˣһʣʵдǵ
ÿ˶룬й룬Բͬ׷ĵ·ȴȴ;ͬ飬һֱǸ׵Ļ⣬ȴһ״ĵĴ
ʺõ塷ããʸãЩϵõǣллˣлл㸳õ֣ʤһĿƷ
Ҳ֪ɶԵܵǧƿƷЦſЦ
ǺǣҲӮҰֲӵĴһΪʹƻļʷһƿҲ¶ЦݴȤĵ
̨µ˶Ц
˵ϵܰҪŮ֮ͯѰǰӲŸոոŪ˸С顷ָŮ˶ԱһûаΣУƴȤŵ
Ʒεط˷۵ܸ磬ǫ̂İ
ҵǾܸ˵ͦԵģ㰡ӿҪɸŮ֮ͯˣЦŵ

ܶ˾ãʱµϣЩᣬ޴ļƿҪ࣬ǷбҪ
ݻȷûбҪǣ飬ƾҪ˽ͲĿģΪǹΪѬģ˵Ļôƿܾ޷ȥˡϾ˽ˣж٣
ʹƻᡱǲմԲˣǣϵĻȴŸոտʼ
֮ʤоҵƷʾϣܹ˺ⱾӦ֮⡣
סʺõ塷Ʒֱ͸˵ĻƷ绹һȴͬ˵ֻΪ˱ѣǳʲôԭΪȴֵþġ
뻻λ˼ƷΪԼ޷ô
ʤȻҲ֮ˣĻҲ۾գػһǧֻΪ˼ʶһƷٳ

ʺõ塷һǧ漣֮ٴ¼Ǻ֣
ƷһǧΪǧƽŮ̳̰֮漣֮ٻͷΣŮ֮ͯѣߣ
Ʒһһʺõ塷ǧƿ֣
õ塪ԻŮԵڹͣ
õ壬ǿţõԢԣᣬĽϣִŮ׷Ȱɣƴľ񣬶ͬʱֱл弸ǧĻĺᣬĶŮԴͳ£õǵŮԵڹֲͣ鴫ʱŮԣ
ʤлûпʼؽ϶ĻѧӦĺ䶯ǳʤеԤϣ
ýְͷͷƷƷƷռˡ
ƷƲѵǣȻƸ˵ˣýȻһθˡŮ֮ͯѡͷΡ
ðɣȻͷǰģΪëȴôþðɣ̫벻Ǵ˵е긾Ů֮ѣ
ܿʤоͿʼжһ籭ŮԤѡУֳݳһʺõ塷
죬ֳǵ¶KTVȫڸ֮неģ
ʺõ塷һߣƷĻ𱬵Ĺעȣټ׸ͼΪʣԣһ߾أʺõ屳ĹȻҲܿرǿڿഫ
¼׸ŮƶԾʤԼû뵽ġ
Դסʺõ塷Ϊһ𣬺ܶ˲֪ԭŮȻ
ѷưϵ׸Ӱ
Ůϵʵֱʤвɵس̾һƷ磬ʵ
ҲλСάϷƷ֮ǰŪˡС顷רΪǶģڵһסʺõ塷һΪŮԶдĸôǲһҪֵ˹ͬˣ
λСάû뵽ԼһϷԣȻõǵת͵ޣ
ȻǣϷԾǹѩһ㣬ԽԽ󣬵棬ȻгתˣƷ΢ѶͷŶеĵ۵Ǹˣ
һˮ˵ƷΪСŪ˸С顷ΪõȴǹͬǣʵڲӦð
ƷҪٲӦҪɹͬˣ
Ǹöٶȿ죬ʱǿҲǸöи紵ݶģֱȼˣƷǸհ
ֻǣƷƺ񣬴ţԼдЩ֮УרŸͬдĸٵĿ


676 Ѱ
ǸĵطҲһȺ塣
ʺõ塷ܻ𣬹ȻиʱڣǻһܴԭǾǳֵǡôټϳֵĳҲЩرԲܹһٱǣŮ֪ͬǾǺˡ
ȴ˵һʼʺõ塷ĳ֣ټʤеЩΪŮǽĻǣƷ׸ȻȻؾͳˣΪƴŮĸ
ҲǣţʼעŮߵ״ŮͬǣرЩŮǣƷ֪ͬǶǵ˽⣬Ʒôд˿ңĸ
ƷĸŮ֮ѵȻӦ˶ΪƷ˲ӵߡ
ֻŮͬǸˣȴˬˣϸƷĸȻвٵľ֮
ϸһȴһǺܲˬ飬ǾǣƷ̫˱ˣˬô죿ȻҪ²һˡ
Դӡʺõ塷֮ϱžĶǶЩƽȴּ͵Ůǵͬ;壬ܶ˿ʼЩƽʱǺԵƽΰŮͬ־ǣһʼãֻǶЩŮǱʾͬ飬壬ֻԭʺõ塷׸۵ȺֻһֵŮԣǽȴȥˡ
ȥĽǣϵšŮۺ͹۵㣬ⱾҲûʲôҪ֤ԼŮĹ۵㣬ͬžǹˡ
ܶ˿ʼ˵˵NʲôŮ˱ڻѰҸѰչ˵ģΪһ㰮Ҫ䵱ķɫĽȴֻʧ
˵ʱ򣬵ϥصʱ˭ˣ㿴ˣҲǶ̶̵ļӶѣŮȴҪΪ⼸ӵһ
˵ʱǶŮ˶ڣ֮󣬵ʶŮԼǡԼˡˣͻԽԽǵĶǶŮ˵ǳҪ飬Ů˵գա
ʲô˿Թȴ޷ͬʣŮûз֮ǰԹ޻ڵ˹ͬܶԿ࣬ʱǻNԣǵǮˣȴǲסЩˡ

֮ܶԶ֮ϴĶǹŮж࣬жɶۣǹͬȻˡ
Ůϵ۶ûа취Ȼ̫ǵģƷͬΪ˵ʼٸߣͳ˹ͬǵĲˬĶˡ
ǣƷ΢Ѷ˵ضǰˣһˮĶԹƷ磬˺οΪأ
ΪһˣһӰ޴ˣѵΪܿѵͬʲô
ȻܹΪŮΪǶ̣ôΪëҲΪǸһ
ϵͬҲʼһ߿ࡣ
Ůǲ˵NͬǾ˵Ѵ
мƪΪдԵ£Ƿתͷ֮ǰŮĻ⡣
رĳλ֪ۼߵһƪ£Ǳѳǵ˵
ڣ۵ıֲƷǲմġʺõ塷ҲȥˣŻȻֲƷĲŻȻ鴫׸ʣΪʣѹƷӮùŮԵ֮ͬΪŮ֮ѡ
ЩĬĬſѣȴƴŮǣҲǼΪģһӹɣһҹ֮䣬̸Ů⣬ҲϣȷеһӰеͬǴȴ߲ҹͬ
Ů࣬أվһ˵ϣҪ˵ǣʵˣҲѰֻҪǸˣĴСҪһƬաĸĸ޶ѣмͥҵһ£֯ȦǷԸ⣬㶼ó䵱ɫǷڵ㶼Ҫȥڷ絲꣬Ϊ飬Ϊ飬Ϊ壬ΪͥΪҵ
ΪһϵеΪˣΪҺڣҪܾѹŮǻ˵ڽ֮Ϳʼ׽ûУЩǵǣȴȻҪΪңſĻ߲ĵ飬Ϊü˹ϸõϧ׸ƣϥʱ˵Ŀ࣬ȴ٣
ǵĻųƱ̳ɨʱ򣬿Щ˵Ļ׽ǣһҹҹ׬ġ
ǲǵõ˾ͲںˣΪںԲŻ׽Ϊڻ֮˲ȻһΣںˣںļͥҪΪͥĲζŬţҪں˹õ
ͥУһҪŶӣϹֽɫҪТТϹҪһ͵ĳﱸʹֵŻģýǮһ٣þһеˣ


677 ˺οΪ
ףҪŮҪһУƣӲ̸ӹ
ҵУҪϵļѹϵĳ磬Ⱥ飬ԣһлʩչŻո¶ͷǡ
ѵУҪѷֳɼ࣬ϵģϵģٳϵģ̵ϵģĽģӦԵġ
ǻ˵һУǡһ֮ػۻŮ˲Ļ˵ģ棬ҵҲ˵ģŮҵ׬ǮҲ˵ġ
˸ѵڣҲ˵ǰóú
Ů˵˶Ů˵Ҫϵĳµá˵ʵҪ̫˵ɣ
ʵأŮǶ˵Ҫֵ͹
˵ڶӸȱ֮ǰǷҲ룬Ϊʲôһ飬Ӧ˵ģ֣ǮҪǵ飿
ܶʱǵһķܶȴȲϱ˵ĹǵľľӪУȴһİ˵żȻģܶ鷢ŮǷȴǳ˳ª
һһ˵İɣŮݣǽݣȴ˶ѿˣŮ֣ǽз֣ȴ˷ŮǳøߣǱǸǸߣȴͣŮ˰С磬˰ȴϣ٪塭
˵ʳ棬Ů˳ԵǽϸʣǳԵȴСèʳŮǳԵĿ죬ǽ棬ǳԵĿ죬ȴ˶Ͷ̥Ů˳ԵǽŮԵ٣ȴ岻ãŮ˳ԵĶ࣬ǽгθܺãǳԵĶ࣬Ǳ˷Ͱ
˵ΪϣŮСŮ̬Ůζʮ㣬СŮ̬˻˵Ȼ˵СŮˣǵȻӦ飬ʵȻΪŮ̬ǽкˬü̬ȴΪǣ̫Ҹоˡ
˵ţŮ·ǽǴŮ·Ǿ񾭲
˵ô࣬޷Ǿ˵Ů˰ʵҲͦѵģȻˣ˺οΪأܽ˵ŮѣҲѣʵѣ
Ʒ簡ѾĻǲǸˣϽģһ׸裬οһǹͬǰѣ
ۼߵƪ£һӾͱתһʱ䣬ϣŮǿʼأһ˵˵ȱ㣬˵Ů˵ᣬһ߷˵ŮҪ̫࣬˵Ŀֶ࣬Ķ١
ľ棬ƷȴǿЦã˵һ䣬ôģǹҺò
Լǳһ׸ѣ𣿾ͺԼһ
˺Ů˵Ļ⣬Թһ˵Ļ⡣
رִᣬŮȨ캰ŮƽȣʵϣŮôƽȣ
˺֮䣬Ů˺Ů֮䶼޷ƽȣŮ̸ƽȣ
ܿأŮ˻۾ͱһȥ˹עȡ
ǾŻ׸֮ƵԽŶ³˷˴̳
˵ҲǻıһԷӵΪڻȴһǾǣֻҪǮͱҪƣûĻôΪʡ
о仰£Ǯˣˣͨ˶ԣǴˣǼ£ƣԭһԷΪҲûʲôǣǳһǱĻǱһˡ
Ȼˣ⻰صϣ˵˴̳Ҳһʢˡ
̳ȻΪƣʵȴĳ̶ֳϴݵ
ܹ뺯ģڸиҵżӰǡ
ȥƷûʸɴ˿ɼ˴̳żˡ
νȺ֣žˡ
˴̳ʵһʼֻ˷һ˽ʵľۻᣬֻǺ˵ҺӰŽس˰빫ʵʢᡣ
˴̳Ĵ᲻ͬǣᣬҲ
ÿһ˴̳һǹͬĴƻ˴ּ̳˵Ӱƣķʽ˴̳Ҫ۵Ļˡ
ȻˣΪƣʵȴҲһƸ̳ϾˣһǸиҵľͷ߼ӰĹ
ƷȻҲյ뺯˼ǣƷյ뺯ĳνȻԷмŶ³ͷȴǸһƷ磬漣֮ӣֲӣȵȵĳƺš
ӰƷˣȻҲյ뺯
˴̳Ʒ绹ЩģϾȻΪˣƷȴûвν˸߹ľۻᡣ
֮ǰĹʹƻᣬǲմᣬȻҲӰȴֻȦڣ˴̳Ӱȴȫλġ
˵һƸʢ磬ϷԣֻҪ˴ֳ̳һըҪףΪＸ˻ӰһˣĲ˵ЩƿصĲƸ;𺳣


678 
˴̳ľٰصµһ˽˾ֲǺӾֲ
ǺӾֲͣϣ˿̿νƼ粻ͬǣ˴̳İʩϸýǸ޷ϾⳡʢĲǵݶͬһ㡣
ߵĴ£ƷͶܿؽǺӾֲڴڣƷμ˴Խŵˣ׸ˣ
˵ʵ˳õȷܡ󣡲ȴǻϵǮ֮һ
˵ݺȴ˺Եĳ࣡
ƶĴĳ׹ֻ²ȴһֱԵһû뵽ƶĻҪᰡԵ쳣飬ȻˣƷֻһ˵Ļô˿϶ˣƷɲȦ̽磬Ҳû˸Сľͷ
ҲѾðƷҲЦźֵ
һ֮ΪȻһֱƷ磬ܿıȥӭˡ
ܿƷͿ˲ˣԽƼ׳Խŵīƣǹ⼯ŵϷȵȡ
ƷЩͷԣȴĵȷȷǸ֮㣬ֻȴû˭СƷ֮㡱
ңƷͬǣԼǸһˣ͸˲Сˡ
ȦʵҲǺʵģƸʱܴʲôʱȴֿԴܶණ
ϵܣҸһ£λķųˣΪˣһȣ˰׳ԽƷܵ
ܣ˵ʵĲҵϵĳɾͣϵĲŻ֪ܲҲһ籩ضƷ
ƷЩ⣬Ȼ֪˵ǲǿ׻ķƷȴ֪ģķǻƵҵľͷֻƷȴû뵽ķŵĶ³Ȼôᡣ
ƺϵƷķӦȴЦŶ׳Խ壬ͱҴñˣҲͶ˸̥ѣɱȲǰҰ
ƷŻȻԭǼ̳ߣֱԲ˵Ͷ˸̥ѣȴƷĿ࿴
ˣİɣȥͼϼһк׳Խ˵ȻЦŵȻƷͳ뿪ˡ
˵֣ϿȺ鼤ܰɲܺ˱˰׳Խһ߿ȴǻ˸ƵģƷ˵
Ʒȴһؿųû뵽ľƵҵͷĶ³Ȼӣô˵أоЩ̫ƥ䰡
ôӲķŵĶ³ȴǿЦſƷ
ȿȣֱᣬûǸ˼˱ϾǳᣬνǳǴɣƷȻ֪ԣһ˵
֣û˼˰ȴЩ˵ص
Ʒ翴ųﲻװģЦŵðɣֵȷЩҵԤϣ
Ͷ˵ģ֣ҿǺڴסʺõ塷ȷϧǸŮдġЦ˵
ѾһЩͷˡƷͳĵĵǾˣҪǣͳ˵Ʒ粻ЩϺ˵̫Ĺ˼ɣͨһĶԻƷҲ˽⵽ˣȷԸˡ
ճĻ˵ҲǸѼϼܣүӾôӣү岻ãԣֻˡ
ǰƷ羭˵ĳĳεĲȻҲֻǿ֣ǳȻʶãƷȴ֣ĶĸϵЩԵĲĸɱȵġ
ֻҲĶĸǴСͽܵľӢģʽĽ˽ﶼȻһףô֮еôأ
һͻأĵǡ
ôҵĿⶼĵطȥ
ȴһŮӦСĽˮˣһӵϣ
Բ𣬶Բ𣡡ŮӦɫæǸӵǸ
ûзǻ˻ִ󷽵ûȥƽϡƷЩ࿴˶Էһۡ
ʱ򣬶ȴһмһһ޳ܰ
ôʶˣƷȴЩɻʵﲻſڿ֮ˣȴ˵ĻôͿ϶ʲôԼ֪ˡ
ȻʶˣǼһʱŵٶƣֿ϶ɻΪʲôһô˵ǰɣЦŵ
Ʒ΢΢ͷ
ȴһмЦŵֿܾһﱻˮȴܹ˿ƽϣѵãΪֲ˽һǸӦħץ
ô˵ģƷȴǲʵ
һǵһˣոŮӦ϶ǱһˣŻʧˮ׼Ҫֵ֪طӦɶǾϸѡרŵѵģôײСģ̫˽һĻǾҲᱻƭȥ


679
٣һ𣿲ǸСӦѣҪ˼ǷƵһŮڷƵĶ߷ǵ˵
ٺ٣Сˣ߰ɣȥ·Ц§Ůɵ˵
ᣡ٣˼ҿʲôˣӦ˼ҵ飬ɲ˵Ůɽ˵
ģǸƷд׸ֻҪѱźˣЩС¶ѣǷһֲص毺õŮ˵βصץһѣץŮ۵üͷƵŵŮȴһ¶һЦ
һƷȴǻЩŵؿƷҲûнϣϾԼͶԷʲô
ãǷ§Ů»صŮɵüۼ仹һĨ⣬ȻǸոڻ·ʱִսһ
٣Ӧҵ顭Ůɽص
ٺ٣ǸƷдһûڴϸҳأٺ٣ʱǸƷд׸裬ڴϳЦŵ
٣ˣƷĿϸרдһ׸𣿡Ůص
ҲǮ⣬Ʒ粻ǺųһҸдҪúѧŶصѧ
ƷԭΪԼͷƲʲôȴû뵽ôһˡ
ϵܣôҲкȻҲʶģص
Ǻǣٻһ㶼û䰡ﲻʹغǺһָص
ŶóϵܼЦˣȴһҲص
ôֲҽһ£תͷЦſһƷ磬Ȼ
ٸװ˲֪㣬һ֪㲻֪֣˵ɣȴһҲûֱӵ
һĨŭ֮ɫȻԳôһЩɵԺܿ¶һĨЦݵȻֶô˵ˣҾֱ˵ˣ
Ů¶¶˵дĲϣܸдһףţȻˣǮ⣡Ц§Ǹ¶¶С˵
һ㶣Ȼȴǿɵһؿŷƣ
ƷҲһ㶣һҲ̫Ҹо˰ɣ
ʵȴҲַܹƣʵƷȦ̫ҵϵĳɾͷôĹΪ֪
ȻʱŵٶȴؾѾּţԶƷ˽ҲƷȦˡ
ƷҲһϷӰˣǶͨ˵ܿǶĸԣһյϷӰˣ
ô򹻲ټӣƼƷþûлشΪƷǮЦŵ
˼ҵĸ費˭ܳģƷ絭صڷ֪νˣƷ绹ֻ̫вЩ̾ͬǸôôأ
Ȼû뵽ƷȻܾüͷôǮ٣һǧΣ
һǧ򣬺Ǻǣû뵽ҵĸȻôֵǮˣƷȴԳЦЦֻȴЩջ
˼ҵĸ費ʲôè䳪ģλѣƷɫһ
ôʲô˼ƵɫҲˢһ
֣˵Ĳ𣿻˻ƷȴǿҲһۣתͷԳ
㡭ҪԴŭ
Ʒ绹ûпڣڣһȴ˹
ٺ٣Ǵʲô
׳Խһߣֻ˷Ǿ仰ȴ֪׷ʲô£
֣׶תͷһ
壬壡һԵĳҲʺ
ȴ׳ԽͷƵĸ׷
ţô£˵˭Ҫأô˵ģüͷ΢Ȼ󷽺Ǿ仰Ҳˡ
һԵĳȴǵ壬ģҪһǧָλдһ׸裬ֲӦԡ
׳Խһ죬һȴǲȻŭ˼Ķһǧ򣬺ǺǣǮ
֡Ҳǡƻû˵꣬㿴һǸضƷȮӲ£ðҪϣ
ŸʲôǸȵ
ȴȻЩãȻƷ粻һϷӶٴҲһյĶѣƾʲôԼǸ
Ӷô˵ˣֻ΢ΪԲ𣡡ȴԹ֮ɫڷĹӸԣӴ죬ƷȫϺݺݵس鰡
һԵŮķӦ֪ˣƵǶˣ
ˣϵܣ͵һӣ¾˰ɣ׳ԽƷٳûпڣԲ
ǺǣҲʲô£Ʒ絭һЦ
ֻǷʹ÷ƵǸûзδЩ̫Լ˰ɣ


680 Ů
ƷϲС۵ˣλ٣֡Ǯҡ̬ȵĻƷҲδػ
ƷֻһˣҲ˭ǮʹĶġ
һǸӵģӦҪˣƲ֪ƷĵϸҲͰˣǷȻ֪ܲȴֻһ䡰¡ɵؽҹȥˡȴʵƷЩջˣʲô
ҵʱһۺԵļŹ˾ʳزԼԺߣ
׳ԽͷҲôһ㽻飬ڳԽɼƷķмſսԺϵƷӰҵԣ׳ԽŽܷƷʶֻȴû뵽ȴôһ顣
ڷƵıԣ׳ԽֻжŰˣֻǽ췽ȴ׳ԽҲǰҡͷӦҲ׳ԽһӶԷµʶ
ȷʱżҴҵ󣬿ƷҲضðǷƷ磬öӸƷǸʵأȴһ⣬Ǿ͸ûаƷںͬȵλϿ
ԣ׳ԽȻȰƷһ䣬ǲû˵ʲôɲƷʲôϾԽƼںͷмſǴںڡ
ȻҲԷƵЩŭƷȴȷͬ׳Խǰ㣬ûаԼͬλϣʵΪƷ̫˵㣬ңƷЩҵرƷѾҵܵˣȴͷ¶棬ԸȥյģԣȻƷĺܿ죬ڷʸҵҿǲҵˡ
ҲΪʲôȻЩջ𷽺Ƶʵȴֻǲʹسһ䣬ʵȴǣڷƷȻԼȥյģôͲֱֻܹǸСˡ
ֲ飬ƷͷȻûټύ˼ˣ˸ˡ
ϵܣ̫ϣͬˣôôأ׳ԽƷļ˵
ҵûʲôֻǹϸһ˼ˣƷЦŵ
׳Խȴ͵ؿһƷ磬ȻһЦصڹʶ˲ˣ
Ҳң֪ǷӵıȴûСǸص
Ʒҡҡͷ黹ֲ˳˭뵽ո˵˷Ƶ飬ԷˣҾȻǮƷǼСٵ¹
װģǲǴʲôʱһȻ֮ǰƷֿȥǰȦѴкĶˡ
ûʲôֻǸող㱻ǮˡƷԳЦŵ
Ʒ籾һ˵ȴĿһһ̣ȴȻһЦʵ㱻ǮңҲ˵ûҳˣ˭ȻǮ漣֮ӣ
ɲǣǼһһͻ֧ƱҸŮд裬˵Ǯ⣬ڿȴҰѻ˵̫ˣţҪٶ෭˵ҾıأƷ翪Ц˵
Ůд裿㻹ûиʲôأţô۹Ȼֲ֪أŮЦص
λˡ
˳ƷĿ⿴ȥȴǿͷ˦Ů֣֮ǰڷ߷Ůɴ˿ȴһʧ֮ɫ
Ȼ󲻸ĵɨһֳתǵسȥ
λپΪŮĸģʵ
ɲǣֻû뵽ǰһλٻΪϧǮңһ̾ԼҰˣƷ粻޸̾ص
WarterȴǽйһλԱ
ʲôΪЧ͵𣿡һԾѵǰʵ
ǸŮ𣿡ָָȥķƵλŮ˵
Ȼ֪Ҫʲôǵ˵ͷ
ҡӦԸ˼䣬ߵ˵ͷȻ㳯Ŵȥ
ҪʲôƷЩɻ󶭱Ҫʲô
ߣȻǸˣǼһﲻﲻд֮ǰǸźдסСͺܲӦǼһ֪ĻɱǿԲõģ˵
Ʒ翴һЦĶвΪλĬŮˣĲܵﰡǼһȻˣһ˲ֹһ
ˣôˣдֺϷرԾͽˣţǸŮҸ㶨ǼһȻŪŮˣӣǾ˵
һԵĳһֱûϻĳȴĿɿڴؿŶŮɵز˲ͷʵǰĶŮе󰡣
￴򷽺ƵĿ֮Ҳɵش˼ֻǺܿ˷˵Ƿ籩ɲǼٵģһ籩һƷһ˿еһԱƷǸƱ¼Ҳǲ֮һҲ˼ʮƱ


681 ڡ
¶¶ǴǰƵŮ飡
¶¶ڲμһ質ʱʶķơ
һ質ʱµһҷز˾ģ¶¶ֻϣȴΣĻ𱬣÷ƾϲ͵ġ
¶¶ֻһСˣ͹˾ûеˣֵסƵĹƣܿؾͱƵĽǮˣ˷ƵĽ˿ȸ
¶¶Ȼ֪ƶȤֻ壬ҲֻλƵŮ˺ܶ࣬¶¶֪ԼֻǷֹӸһʱˣֻȴ⣬ֺٰ÷ƣΪľ÷λ
ڷƵĽǮ£¶¶ȻûһӺȴҲȵճ͹˾ûҪõĶˣ¶¶ڸ質Ĺ׻ԣټзƵĽǮԺܿβμ˼ʱĸ質֮ȴҲСˡ
̳˭֪ƷƵĸһֳĽݾ¶¶Żʹֺ÷ƣڲϧ˴̳ĸںͷֱһս
ֻû뵽ǣƾȻǮȥƷ磬ȻԶ֮ǰƱѵ䣬ټϱƷӣ÷쳣Ĳˬ¶¶ûɫŮˣԲûж˵ʲôû뵽Ʊ˵˼֮󣬾ȻǨŭֱӰ˦ˡ
¶¶Ȼô򣬿ȴ֪ûκκôϾʱţǸȻڷƶԣǸֻȻȥ
˵Ʒʱ¶¶ֱţ˿̵ƶˣʲôѡأ
ֻǵˣ֪ƷҵǶ
ĲѹǸٻΪƷд裡´һ¶¶Ȼ󵭵ص
¶¶ԣƷ绹ǶֻĴڣֻȴҲЩãȻ֪ΪʲôѵΪƵǨŭ
ǲǺܺ棬Ϊʲôһ㣿·֪뷨һЦʵ
¶¶˵ͷȷãȻ֪Ϊʲô
ҪţҲģֵ
ҶŮˣҲΪ㣬뵽ҼƷд裬˵㻹ôһ۹ġЦŵ
Ȼ˵˵ģ¶¶ȴЩš
ǷǮϹҺϹдҾƷдһףô벻볪ƷΪƵĸ˵Цؿ¶¶
ΪƵĸҡȿ𣿡¶¶Щʵ
ƷƵĸκһȦ˵Ծܾģ¶¶ͬҲ⡣
ǺǣȻ˵ŵݸ¶¶һŸף
¶¶ӹֻǿһСᣬ¶¶ɫͱЩŹ
ô˵أȷ׸ȷΪģֻΪˣһʱЩԥˣΪѡ׸ĻôԤģԻѷƸĻ˵ĻȴЩģ
Ǻǣôĳ׸ľˣƺ¶¶ԥԭ򣬲ԴЩĳЦζ
ǣ¶¶˵ͷ
ĻͲĵңͻȻɫһ
¶¶ɫˢһ±ˡ
ʵֻǸʱҲֹ˾ȦܺͷͷķмᲢۣ
ǺǣʵȫԲõģҼƷĸɲ˭ʸ񳪵ģĻôԺǷеˣЦŵ
Ǿ仰¶¶۾ȻܹΪеǩԼˣȻͲõķƵıˣϾмſɲǳصġ
ңƺҲûбѡˣĻֱӾ޷Ȧȥˡ
Ѿѡ񣡡ص˵ͷ
ץʱѸˣϣҿǵſϷأѵͲ뿴Ƿٵڶ𣿡Ƴһ¶¶
˵ʵ¶¶ڷֻǸȡˣ¶¶Լ֮ǰֺٰ÷ƽȴ֮ģлᱨֲк֮ǣ¶¶Ȼ

˴̳ʵ˵˾һۻѣȻҲٲһЩ˱ݡ
ҺϲͬǣЩݶǼ˱ݣ󲿷ֳֶһЩȦͷµǩԼ˱ݣȻˣʱҲֳĄ̇һס
ԣƷʱһȻڻ£˵ƷƷʱ˭ݶʾʹӦ
˴̳ķ˻׸̨һ򵥵ĿףȻ翪ʼ
ʵ˴̳˵һμӵһΪĴ̳ʵϣҲһĽˣƷֻ˳ˡ


682 ֮ڰ
Ὺʼͷǣ˾һ̨Ҳʼ˱ݡ
ȻˣʵϣڳˣǱȽرĽĿĻ̫⡣
ƷӰҲǲСرеķԼе̨óһ˲Ŀˡ
ֻʱĵžȻкϵͷر߶ˣűQT˿ضã
ô棿ɣڵԽŵڻľ֣88̳ǵĶ³
ƷĻȴЩɻʵǣĻЩ֣ʲôдô棿òưɣ
ȴЦŵ˵⣬ʲôҴô棿˵ȥǸܲƵĻòԼӲҪӮңŪԼųܹ𣿡
ܶʶλĴǶЦȻǶ֪¡
ȴƷЩƣɻ׳Խû취ЩǣƷ罻ȽҲ׳Խˡ
׳ԽȴҲЦֲ֧ضƷ˵㻹еϵ
йϵƷȻ漴˹Цŵ˵ҵǸƵͻɣ
ԣȥ˴̳ҶǲƵĿͦ˼ģԾ͸ɴֱùˣ˵Խ88ָ̳պøոմһ̣88̳ȻҲȴǵвԽ𣬽ⲻҪһͱһʱڣܲĲֻƽʱΪ˶ȻǶ֣ˣԼܳˣȻܲǺǣ׳Խ̲סЦŽ͵
ʱǱߵֿڵҪҿȥǾʰۣȻȥԽˣ˵ǲǰ
ǰǴ漣֮ƶڣǺοȥǸأһͷҲǸ͵
Ҳͬ⣬ȺͭζʮˣҪ˵׬ǮУҪ۳⣬Ȼôˣ
Ʒû뵽˵˵žȻԼˣ
߸ͷΧƷ˵˵ЦЦģĶȻֳ˵Ŀ⡣
νۣȺ֣ǣƷߵЩˣϾһСˣȻˣȻҲҵϵľ֣˽ȴǲ
ƷȦ棬ȷϱȽصĴˣƷ粻ҵϴ漣ңʱһ˵ݽ̽ģȴڶ̶̵ʱڣŪټķмš
ƫƫ˸ӹΪ֪ĲŻڹȥڣƷֿ˵ͷͷĳͣ˵ͷĴȻְֻͷȴû˱ȵƷ硣
ƷҲŲ׵ı֣ͲҪ˵ˣ֮ǰƷ绹ǸжѡŪ˱ĲõĴģʽһٷҡ
ȥ˴̳ǲοƷǸƵģʽƷȻôȻȻؾͲҪȥǸˡ
ʱ˿̣ƿƷ羹ȻܺЩͷվһ̸ЦȻЩȴҲɵӣȻ֪Բƾһ˵ܹģҲ˵Ʒ
ȻˣǷлǴЩԹ޵ģʵΪƽʱû֮ǰ˹ֻǶƷȴ޿κΣֻܰԹĵס
ϵܣǵʲ˰׳ԽҲһ
ƷŸҪ˵ʱ̨ϵľʹ˿ʹ˵
׸裬ǳ漣֮Ʒ֣֮Ҿ˵һ¸ŶЦ˵
ףϵܵƷ׳ԽЩȻؿƷ磬ҲЩȻ
Ʒ绹û˵̨ϵ˵׸ɻǴ漣֮ƷٳŶ
ٳģв˶ĿƷ翴ȥȻˣڳ˴ͷġƷĸ裬ȻЩ˿׷ǼܲסҶû۵üƷֳһοͷһΡ
ҴҲ棬Ʒĳϣֻдʲôĸ
ҲģǾǷƣĸƷٳĸǸŭ
ƷȫڴԼǮΪжأȴû뵽ƷȻ˱ˣ
ڷƿƷǰѸ˱ˣ
ֻǵ׸ݳ̨߳ϵʱ򣬷ȴɫһһ˵ģ
ôƵɫ쳣ѿ
ֳľ˶ʶ̨ϵ¶¶֪Ůʵڴ֮ǰǷƵŮˡ
ֻǾ˲֪ڶ֪ôȴһӾϳ̨ϵ¶¶֮ǰƵСˡ
ǶһΪǷΪСȥƷдĸʱȻ˵䣬ʲôˮƽȻҵģȻ뵽ôһС
ֻȴûпƴ˿̨̿ϵ¶¶жô


683 Ĺ
ɫ粻һߣƵӷ¶¶̨ȴЩɻȴûп֮ǰ˦¶¶ΣΪԼӳˣȻܹԲ
˵ƣȻĶƷд裬ʱ򣬷ƵĶϴһϤȴˣͬǸּҴ١
ҿ˵Ʒд˺ȥˣȴûԸԳģϾ˼ҵǮǵӶ࣬ǮҲƣ͸£ô㶨ģҪܸ㵽Ʒĸ裬Ǿִ̾
ƴ˿ȴ죬ȴôҲ˵ȴǰôģҲ֪ƷôСдˡ
еģ
Ůô࣬Ǻƫƫң
Ͳҡ
ףʣô񡭡̫԰ִͻȻЩɻؿ򷽺ơ
ҲЩ£ʲôⰡ
˿ȴǼ̨֪˵˶ĿͶ˹ڣһЩ֪ҲЩɻؿ򷽺ơ
΢Ѷúܶ࣬ԭҲֻһ
ѹΪʲôѵҲǻ𣿡
˵¶¶Ļ㹻𱬣Ȼ㲻ǣǺôҲŮһö
׸Եľǲڸ̣ڷ̰
ֻǣŮ˲Ƿٵ𣿲ǷȥƷҪĸôĸ裿
˲˲뵽ڵء
绰㣬Ů㻳
Һ޵ѪΣ
ƵݶҧˣǲдǸֳϾܳ嶯Ļȥ¶¶קˣôģ⳪ʲô谡
ֳȴЩԵѯߵˣ׸ôǱ֮ųĸ谡
Ǳдģһ̫࣬ƷĸǳģԶйµģôȻ׸裬ȻҲӦĸ
ôҲ˵̨ϵŮˣòıڳλл߶ģ
ûв͸ǽοʶٵҲ٣ܿطƾͷ֣Ŀ⳯
˲˲ȥȥ㵽
ľУĹߣ¶¶Ѿ·ѶԱƵһĶһݷŭ˳
һ䳪ֳܶ˶̲סЦˣ
һùŷƣ
׳Խȼλٵ֪ˣ˿һǱ鲻һ
׳ԽһĪؿƷ磬˼·˵ϵܣдҲ̫ɶ˰ɣ
ƷȴǳһĽζĶŬŬ죬׳ԽһĶȴǰ˭ҲܵŮ˰ǷƾȻŮˣʵǻ̫ҿ
Ҳһ㶣˵ʵһʼƷٳдʱҲЩȻرǿ¶¶ֵʱ򣬾͸ɻˣǵ¶¶һʱ򣬳Цˡ
Ǿ䡰ľУĹߡʱ򣬳ֱǶƷͶذǲɱ˲õ
漴Щͬ淽ӣƾҪˡ
ֳЩ˻һ㣬벻û¾͵˵׸裬϶ȥϾƷĸһȥҶ֪ƷĸÿһҪôӦĸҪôǱŹ£ôԶ׼ˣֻҪ뵽ס˲𡷷ƾ׵壬˭Ǹأ
ƯüǷįΪRAP׸裬ҵıûзҲóԺܶ࣡ٿǲԥҪһܳҹҧ䲻Ҫҵİܶ࣬˵˲ҰٿǱԥֻһ𣬽װʲô˵
һRAPһģܶȴĵĨ˰亹вɵصʵ̫дˣⲻǴƽʱõĹü
һɵ򷽺ƣȴǶԷͬ鲻ѣһ϶ôĵˣĻƷôдĸ裿
ⲻԵĴ𣿶һֻһ£׸ɻҸʺܺ棬ڳͦеģô׸˵ĻƷپҪĳˡ
ľУĹߣؾ˰ֻ˼ûָգȴ׾뵽ƣ
˶ɵһµʶ꣬˭ô˵һˣ˭ôЩñʸӵĺ۸ˣǸӰ˵ĻǴǹһƴƷĻдˣһСľͳˣ
ңؼǣһҪϴѿľͺˣһУĶ
ƷȴҲǲһ亹û뵽ԼҵĶŮȻҲôڵʱⷽƣǡ̫ûɫˣҲ˭ˣȿȡ
˿̵ķѾЦλ֮ǰ򷽴ȡּٶ˿Ҳ̲סЦˣ
УҲ̫˰ɣ


684
һס˲𡷣ԭֻ˵ĽĿǱ˽㣡
¶¶꡶˲𡷣㿴˷ƵɫһһϵģЩֵ̿ͬʱָоΪ
Ҳһ࣬û뵽ƷıȻ֮죬ңֳϳһ׸裬ʵǳĴ
ֻǣзŭԹ֮⣬ȴûκΰ취һʵ̫ˣǽ󣬶ãǴڿʼƾѾЦˡ
ˣŮʲôģڸǣ˵ʵ̫ƽˣСȴԼˣʵЩ̫ɶˡ
ϴûв͸ǽһʼҶ֪ⷽƵƷ磿ȻǵƷôУ÷벻Զﶼѡ
ֻ֮࣬ܶ˶ǲĨ˰亹˵ɱ˲õǼʶˡ
ң˱һξˣƷһӣȴ÷ƳԶﰡңԺǳ׸裬ᵽ׸ʱ򣬶׸ôģʲôĹ£
ϷôСӺƷйڣһ˲ɵЩʵ
ߣֻһС¶ѣҶ÷ƸǸˣû뵽ƷȾȻ֮ʽص
йڣô£ƷҵǽӴر˰Ϸǲʲôᰡλ˵
Ƿд׸ˣҲͰˣ÷ƵǸʱҲʾ¾ôˣֻû뵽ŭ˵
Ϸ˵СƷ裿λЩȵʵ
ǰҵȻ֪ƵδЩԣҶǸˣƷȴĵģķ£Ҿܾôˣ޺޵ص
ϣ˷ŭǽʲôϣƼ˻ľƶˣĳ¶ˣ;÷޷ˡ
ϷҾûΪã˵ģ˵˼ֲӣдһĸ裬Ϳ϶дĸ裬ȿȣңôˣмŵӰɲСﰡرǷе̨ͷţԩ˽ⲻ˽ᰡ
ȴҲһֻջˣȴˣƷ粻ֲӣңҵȦҲһͷ
ڷ˵Ʒô컹˵Ҫİ˸ˣǻҪ
ϾƷпƿӰĵ̨չͷкQTȼķˡ
ҲʶԼǰ̫ˣֻƷᣬȴȻˣ˼ǿԺԼƽƽˣԼĶӾȻ˵ҪԼȴҲֻ赭д÷ƵǸһ¡
ֻƷһʵ̫ˣƷóĶܶ˶ɵЩ񺮣
ƶûɶطİɣеĻ㾡˵ǧؾд׸һŵģ
һԵ˶Ǳ˶ˡ
ЩǶԣⲻһСѣƲһˣӷջڷƣʲô
ˣԹƴӣдôþɵøúóⰡЦŵ
ôҲڲͬĻ
ǧƪһɵĴᣬᣬ̫ûˣϵܣɵøŪĲõģ
һһضƷ˵һָƷýĴ̳ʵĶ
Ʒһھ޸̸Цʱ򣬷ȴֻܻ뿪ʵ޷ô˶עĿʱ򣬷ҲǺϲΪĸоģǽȴͬһĿ֮УҪôűģҪôͬ飬ȴֻ
˭ƫƫƷ磡ֻȴ֪ǣ³ȻǵƷ磬ǸҪȴŮˣһӾ͵
뿪ˣȻǴޱȵԹ뿪ģ¶¶ԹޣƷԹޣôҲû뵽ƷıȻ֮죬ԽܵǣƷȻд¶¶һӾԼЦʵ
ȻˣǺˣҲᣡ
صᣡ
ƷһΧţһõӣͱߵģ
ȻôңҾͰŪˣƷεص
ʲôŪϽİɣˣ

ʵν˴̳Ȼ˵ֻ˳ȴ˵ÿ̳λ˲ĴƻΪƻ˼ΪƵƿ
Ʋʲô£һȺһ𲻻ǮҲҪƣǾһѶˡ
ϾЩˣ˿ƾǮǮ
ҲʵĶǾҪóϺˣ


685 
ʵ˴ƵĻƷ絹˲٣Ҫ˵ϡˡصĴƻΪһַеġˡ
һ緢ǰ׹Ź֮Ƶİͷأͷصͣ
Ҳһң
òʱ䡱ĴⱻƷһڳ̳۾΢΢һ
磬ȷƷ״ңƺҲͦ˼ġ
ȷ˼ֻǣòʱ䣬г𣿱ϾЩȻ˵ˣʵϣҲԼȦȲȦǣ׻᲻гʵ
ĴҶǸҵҪӵģҪԼʱȥʽ򣬻߼۸̫͵Ļ̫ˣ
Ҳδ̫СԼˣĶǸиҵıˣƽʱҪԼλǶҪǰԤԼҲݻδԤԼĵûѴҵòʱ䣬һӹɣƷЦŵΪʲôô϶ܳɹ
ȻƷǰ粻ͬЩȴ;ͬģǰǼ˴Ƶз꣬ң϶˳ɹ
Ȼˣֻ˵ȻԽ⿪˵ǡƷ֯һԼʵҾÿԷֳ֣һǣԲȡڳģʽһͽͨѺͷ˿Уٴгȡúͷ߹ͻ͵Ļᡣ
Ʒôһ˵ܶȦڵǵǰһڳģʽȻʲôʵģʽ󲿷ֶƷ棬ôΪʲôڡ͡Ʒأ
ַʣ֮ǰŵǸԸʵҲܡֻǵʱû뵽͵Ļᣡ
λǣͲְ취ˣϾȶԣ۷˿ҿ϶ȲǣƷּ˵
ΪߵλͿɲôóԵģλǸиҵ̳ҵżŵ㣬ǲͬǣλڲͬҵ֪ʶ۹⣬ʱ򣬿˵һ
룬ܶͬлߺ֮㣬ڴҵ߾ӪĹ֮У϶вٵҪһΪôȻλɹˣ
Ȼˣտʼˮһ£ΣƷЦŵ
˵ȻѼʮϰļ۸񣬺ܶ˶ǲǵһӪ
ʵأܶ˵ʵôóԵģ
ǰ˲ɷùĳλ̽ˣλ˸߼˵ڶԷʱ֮Ҫʼȥ˽ԷϣԷܻǰһЩ⣬ΪˣȻҪԼʱ˸벻ѵ˾ٷԵ̫ˡ
ʵǷӪʲôأֻҪ˲ÿܹǮóƣǷӪͲҪˡ
Ʒӡܿؾ͵õ˲˵ͬܶ˶ãƷӺӱǶһġ
ܿأŻ׸֮Ƶˣ˴̳ķ˵ȻȻ׵壬Ʒӵʵߡ
ƷȻӣôȻҪһΪ˵һʱˣ

˴̳ˣֻŻȴŸոտʼ
Ʒһγ˽㣡úܶ˾Щ˼飬Ҫ֪˴̳Ĳ߿вһ뢣
ƫƫƷȴԾȻֽϣ˴̳ŶƷйأ
һȻƷٳġ˲𡷣ƷƷûʧ˲𡷵ݳ¶¶ȻֻǸС֣Ǽܲסдţ氡
ҡ˲𡷵ܶУڶгϿڣر׸ıŹ¡
ûв͸ǽȻҲųǶŮΪ֮ܿع׸βľʹ磬ʱţٶƣʵеǣܿؾСһѣ
ܶ˳׸ʱܻ𷽴٣ٱǿڳǮƷ磬ƷдȻҲ˳ȥܶ籩Ȼǲˬˣ
СũС룺ôǮ˲𰡣ðɣǮȷţ棬ѾıƸǮûоͱ٣˳˵һƸ磬ΪһȻĽĸŮ֮ѵͷΣɶܺ˱˰ϽθǹүǺһɤӰɣ
Pɣ¥ϵĴԲӣƸҲû˵дò˲𡷾Ǹдİɣʵǲ˵õǮأһ¥ϵҶƸ磬շļһǮ㶼Ѿд˸裬ôͬǣ㲻˰ɣ
ѺڵĹƸ磬㵽дǲдҳľУġ㶮ðϽģ
ڶȦ棬ȴǳ˶Ͼ̸֮ЦĶһСǶܰԼˣʵǶǵ氡


686
ƿνһٳ֪Ȼˣ˭Ҫ
һٳʱҲ֮ѵع⣡
ȻʱܶˣΪܺ죬Ϊܻ𣬲ϧԼţǰ¼֮󣬿вΪ˳ܺȴǲϧҳ˵ˣ˼ЩЩƬȿȣȷúܶ˾Ǵ۸ֻòֻŮЧҪǻһͬġš˭
Ҫ˵飬ҵȦȦﶼټһΣƿĲҷ÷
ƵΪ֪ʱһҲ˷Ƶۣ֮ʱô
ΪƵĹϵʱҲűἰƼ˵ȴĲʲôϢ
¶¶ȴǴƾš˲ԼġŮǡݣټµĶԵķͣһӾͻ
ƶ¶¶ȻǺ֮ǣ˴̳£֮ȴȥҪѵ¶¶ȴ׼Ů˵סˣһ仰Ǿǣ¶¶Ƿеˣ
һʼŭȻȥֻȴôܴӱڵֵúô
ҲڶƷ֮ǵͬʱҲļɵƷֻǸ˵ĻôҲϣƷɲǸˣҺƿصĲƸ˿ң
˲ǰܹһʱȻ֮ҵݳ׸Ů֣ڴ֮ǰҲǸСɫȻܺµƷᲢۣԺܿسеĴС濪ʼס˲𡷣
㳡ҲһĿ
¶¶Ҳڡ˲𡷷֮ѸٴһСֿȵĸǣҵݳͨһһ¶¶Ҳڳ˳ͷ
ȻˣǶ½ȵͬʱз籩ҲƷԹһ²Ʒ磬̫ˣ
ѷŭѼѼһƪ²ۣѵĵ޺ת
Ƹ磬Ϊһ籩ұʾܲˬȻһ籩һƸ磬ΪͯŮ֮ѣҵֻĽڹͬǶΪǺһɤӵʱȴŪס˲𡷣
ҵͬ˲𰡣֣Щүдһ㲻ҲͰˣȻҵ֮ͬ·þ޴ϰֵƽʱûбϲãϲղŮƬŮķŰģŮƱ˲֮󣬾ȻȻ͵͵طҵķźѡһ˵ã
Ϻֵ߿һȴ֣ԭֵܶ˲𰡣֣Ϊ˸οҵ˵ͬǣôҲøһװȻˣ١˲ˣ
˵˲𡷳֮ͬǶƷҧгݰ˵˺οΪأ
Ϊëô˵Ϊ˲Ǿ䡰ķúܶ࡭ȻǱˣ屩ˣǣ˽ӡͬǿˣ˲Ľడ
ˣڶ໨ɫô᲻Ʒҧгݣ
Ȼˣ⣬һҲ˹㷺ĹעǾǣ˴̳˴ƻ
ʱ䣡
Ӹոճʱ򣬺ܶ˶Щ˼飬ʲôĴҼ٣ʱҲʲô
ʵϾǣˣóСʱʱ۸ߵãµ˿Ժ˹ͣҿԺͻ׸˹̸ͬҲ򻪹׸ȡҵ澭ȵȡ
ȴǲһģʽǾڳģʽ
ڴڶԣȻ߸ôҸȤϾĻôھͺоˣϾǮ˻ͨ˾Ͳˡ
Ȼˣ˺ҵϵĲͬˣҵȻϲǲǱϾǵǵĲƸǵҵ۹ǶԣҵǶͨ˸ӵңԶ
ҵҲȡڳģʽĻĻ׸˵ʲô⣬Ǻܶͷ֮̽ܺͨоİˡ
ҵȦȴǱЩҪӰˣ
ҲһڴڵԶҵ߹ǵ˵Ϊӵһ㣬Ǳķ˿Ͳ̽ĻôǾͲʲôˡ
ֻһģʽһܿؾ˲˵ɺ顣
ʵΪģʽ˵ͷһس֣Ժܶ˶̽ǵ
˵ʱȷӱǶ̶̵һСʱʱǷܹù߾ֵأ˵ֻһǵӪ
ȻˣзߣȻҲͻ֧ߣʹͶФƣһϯʤʮ顣ǣǸиҵ̳ǵľ飬ԼĳضǻۣԲýǮԺģ˵ܹûᡢ֪ʶԼԴʱ˵ҲԻϿԼƷƼֵĴֿΪףôֶΪأҡʱΪһ罻ߣܷչһ˲ҵ


687 ׸͡250
Ƿ飬һӪҲãõҲգ޷赲ʱ䡱Ĳ
Ϊ˴̳ķˣǴĻ׸ȻʲõسΪ˵һʱˣ
Խر𿪱һƵ˹͵Ļᣡ
ƷӵˣȻҲܲˣȴڵһڣһ˵ݲ룬Ҳ˵Ʒʱߵ˵ڳģʽ
˵ƷһֱԼʱĻҲһ£᲻ĳļ۸̫ͰڳĻȴһҲˣϾٰݳʱƵԸĻ
Ȼǻ׸ȴϾҲǵһΣǲû˹ĵǣΪһзˣʱҪĳļ۸̫͵ĻǶ˿ɾͶˣ
˺Ʒ˵ƬԼùĳɾͣܿسԽ˴ƵС
Ȼܲһٳɹ仹飬ǲɷϵǣһλ˵У׸˵Լ漣֮Ʒڴ˿ֵ쾡£
ݼŵͳƣھʱ俪аСʱʱ򣬽Ƶͳǧ˴Σ
ȻˣȻٲڴ֮ǰһϵеⳡϢ֪ϾƷ绹пǶһ޴
˽ϢԽҳĿĵطһһʱ䣡
Ʒ͸˵ˣֱڷе̨ĻƽʱһС棬ڷȺڼƵûǣ
ⳡ˵֪ˣ
ʱ0ʱ򣬺ܶԵĸоԽվ࣬Ϊ̫Χʱˢҳ棡
û׸ƲѵǣƷڳȻ۸ͬ
ȿȣðɣƷĴڳʸ۾1ң˵۸ȻҲֻ1ң
ܶΧ۵Ѹոտʱ򣬶Цˣ
ȻˣƷڳĲ˴Σڶ̶̵ļ֮ھȻʮأȻˣ˵ʮ˲ڳ˵ʮ˴ΣһһΣȻˣ϶в˲ֹͶһң
Ļ׸˵ĵǰ߼۾Ȼ250˶ʱЩˣѾĿ϶ڶ㣬ȻˣҲһֱˢţ˭ֻ֪ǸոտʼѣƷǴڳﲻͬǣµЩ߲һЩ֮˺ٰ֮ˣ
˵͵ߣԲЩˣϾ׸ͷ˿̿϶ѾвʱǵȺڵԣֻǰ棡
ֲϵţƷߵڳûκεس˰أΪƷͬҲʱȴǴЩڳ˵гȡѣȻǾ׵Խ󣬸ҲԽ
ȺȴȻڹ֮Уڣ˵ʱ䣬ĿǰΪֹȻֻвԪļ۸ǻ׸
Ʒߵڳ˴ȻѸ߸ߣֻտʼʱȴҪ˲١
ߣȴڼСʱ֮󣬳˵һϵߣһ־һ򻪱ң
˿֮ǰһ򻪱ҵļ۸ʵЩ˰ԼôҲǻ׸ԼСʱ¼ֵôһ
ںôһһ򻪱ң֮ûٳߵļ۸һҲˣϾԼΪһзˣĳɼѾܲˡ
ֻ˻СԼСʱʱҵȦһЩ˵ˣһļ۸񱣳˲һӾֱӱˢˣ³ֵ֣һӾͼ˶ʮ򻪱ң
⻹û꣬ܿҲˢˣһʮһʮ򡭡۸񼸺ʮϵķӣ
Ѹǵļ۸ͣһЩ۵250򻪱ң
Χ۵ڴͬʱҲЦˣǻ׸ҲѲ250ְ
ƷߣֽطŻ
֪ǲǱߵ250򻪱Ҵ̼ƷߣڷŻڳ˴νԸλʱͻȻ˴Ȼֱһ˴ΣȻĸ˿Ǯˣ
ǶѰɵʱλҲûҪڲݵ˼
λķŵ¶³
һһҲ֪ʲô͵Ǯֱ֮ӸߵڷϺвڳǣλͬ鵽ˣʱ򣬱ˣһҪƷΪǹܿѵͬдһףĻһ
һȻ׷࣬ʼ׷²ۣ˵ƷҪ˵ôĻ͵ŴҸɣ
ܵһӰ죬ܶΧҲ̲סʼ뵽УȻδƷˣǶƷܹ漣ļһһǺڴģ
Ȼڳʵͳ齱û̫𣬵ǻǾ仰һҪ룬һʵأ


688 ٲ
ġ֮У䶨
Ϊ׸˵Сʱʱ䣬500£ֻ֮ܵǰ250Ӱ죬ȴϷ壬֮ܶԶ֮׸޷Ѻ250Ĺˣ
ȴֻΪ˺˹ͣȴһ˾޴顣
˷׷ɣ˵ȷǻ׸ҵϵĳɾڻһָ緶ΧڣҲǶǽֻһͶѣȴĳֵֵۣ˵Ȿһ߻ѾõӪ
ƷߣΪǲȡڳķʽټҲһˣԷûô
Ȼˣֵֵ⣬ôۣô鶼ûãؼҪˣ
Ҳ˵͵İܼʲôˣ
𰸽ˣеѶɵصɴ۾غһ䣬꣬λ
Ʒ磬֪ʲô˵͵ʱҲĿ࣡
ôˣʲô˻һľģƷĿ࣬ԼҲǾĪ
˵λ˵һ͵ˣҲǸˡˡ
λˣΪƣĳڣķһʺƣ
ʺڴ͸ƱһٳΪ̣˵ĻλҲôܶн߷֮󣬶͵£±֪ϾŷǲƲ¶ףλȴˣλּΪߵԼн
һ˲ٵĵ̨ĲɷãԼڽܲɷõʱ򣬸߼ߣн֮ٵǣôʹôǮ
ڵʱ˲Сĺ䶯λϰȴͻȻ͵ˣд˵λƴϰ壬Ϊ̫ߵԱKOˡ
ȴû뵽һ˵͵ľȻλϰ壡
λƣ˵֮󣬸ߵƣ˵ͣһҲΪף׸϶ָܹΡǮǮǮ
ƵĸߵȻúܶĽʺޣвֱˣʵڵ˵֪ôǮʱ򣬾й
ֻһݰˣ
в˵˾ǽ飬Ǯ֪ôǻףֱӾȥƲ͵ˣ
ڵ񽱵ʱ򣬾;˼򣬵ȻеĳһڵĽͲʲôǾ˵ˣ˵ƴ󷢺ƣôǮȴֻóôһǮƣʵ̫ˡ
ƵнȷһСĺ䶯ǺܶȴҲֻˣ֪ôˣ֪иƵķˣȴҲ˶ѣһΣ˰˭ǿǻ׸ǣ˳ҲԽı֪ˡ
ӴʲôУڻһ˾ñ飬ǾǣƣǰˣֻҪǸǮˣôͱƣĻͻᱻΪΪʡ
ЩƾԼŬܶ׬Ǯˣô󷢺ƵļһȻҲᱻǣ
ƾǮٵֱ£ôһСҸоõˣ˷Ϊʵļһﹲ͡
ʵϣƾǮʵһҲ٣нʱƾ;򣬶һΣ˵ͣҲǰһǧ򻪱ˣ
ǾȴǱһЩۺ˵Ϊʡ
ʵҲı׻˵˺ǷǶ࣬ʵϣǮǷҲһࡣ
ֻ˵ƴʹ̫ߵˣƣԲô˵ۺ죡
ʲôˣ׸ǣȴΪʲôû˵ΪʣΪǮѭ򽥽ģ󷢺ƣ
飬²ؼ߸߹Ʒͬеĵ۵ˣֻû뵽ǣȻ˰鳶ˣ
رһλԳǵ¹۲רҵļһȻԼԱȣоƷִƣ沽ƣʲôжѡƻȵȣ֮ܶԶ֮ͲƷǵµ䷶֮Ӧȴ˷̲ģƵľҲαƣ
Ȼ˿佱һܲ飬ǣƷȴǾ˲ӬһܣʵǱĵˡ
ǮµȻһ٣ҵΪȷ˾壬ȴǮ˲ԸǮҲӦκԹԡΪûκ˾ûȥϵκһؤһ
λ¹۲רҵĿĳʵǲҽܰΪ˵ٽϧȽһ׸ҵȣҲΪʿ
ԣңҲбˣһ¼Ϊ棬Ϊ¹۲רҵλǮΣ


689
ƷһӦȻҲЩһվڵƸߵб˵שǼΪˬǣƫƫƷһǳԣ򵥵⣬ȴ޷ش˶٣
Ʒһϯʲô٣ʵϵ˶ȴ£
ô˺ƵĹ͵黹ڽУ
˭Ҳ֪˺ƹ͵ʱ򣬵Щʲô⣬ֻڹ֮ȴһƻ˵ľȴúܶ˶˺ʱ˵ʲôԽĺ
ΪһεľǣȣһεľҲƣǾﳬֲֵǮǮⲹϵ͵Ǯ
һεû˵ôˣǶ˺òڼ˵ʲôе棬ֻ˲˵Ҳ˵ȻͲΪ֪ˣ
ܿشҵĿͱתˣΪҲãҲգͨڶԣֻ֪֣ܶ仰˵ϾںܶҲǸֻΪ˹ʺ˶ѡ
ʵϣƣܶ˶ֻֻ֪ôõˣҸȤƵ˵ˣǶ󷢺ƸȤʵ϶Ʊˣ֪ܶƳʲôӣ
أԴڣǻ׸ֻǴҹעԭҲֻľ޸ңԼ޸ҵ¼
ƷȴͬʵǺҵǵڣϲǣΪƷΪòȴԲΪжǮ
Ʒ磬Ǯ𣿺ǮͨڼסȴǮһ˿ڵĸЩ˽ȵսĿЩ䶯һʱĵӰӾ磬ΪǮ
ټƷ֮ǰͯŮ֮ѣз˿ǿɶԹǰһԿ˵ǻϽͣΧߣǿֵģķ˿˿̶ƷƷΪдĸѾã
һεʹڳＯĽȻ˿˵ͣﵽֻ߰࣬ǼСʱڴģ
ȻˣҲ˿ǵ
ԭһʹڳļƻǴгȡ˺Ʒһͬͣ˿ǵȴǳƷԤϣԣӦڶ˿ǿҪƷ绹ǳȡ˶ʮߣҲǾٰһС͵ķ˿ˡ
ƷһٶȻ÷˿ͬѡ
һͷ˿ᱻƷ簲˷е̨Ĳڡ
еķ˿һ˷ܲѣʵΪƷ̫ٳڴǰˣԴһݳ֮Ʒ籾˼ûٳڴǰ˵Ĺͣ
ﲻسΪ˴˴εĶʮ֮һƷ֪ԭһԼһ˷˿֮һ
һεСͷ˿ᣬƷ粢ûŪĺʽԵú⣡
ڴŷ˿ǲι̨֮Ʒŷ˿һС͵ݲڡ
֮ǰͼƻõģʵЩ˿˿ĽʺƷڴ֮ǰ߹ˣʮ˽Ʒˣ
Ʒͷ˿һΧݲ̨ϣƷһѼ
Ҷ˵֮ǰĸûһרΪͬдĸԣ죬Ҹ׼׸
һ׸ΪûгɼҵƴǶдģҲΪ廳Ưӣ
һסٱ͸ңƷ˵ţʼ˵
ʮλ˿Ů۾ؿƷ硣
һҰֻϣȻĪĿУܱô룬Ҫȥһ
ҹɽϣ˵ãΪ̫ߵ绰죬Ϊ̫ڿ룡
һƷ̫죬ûи̫ܵļǰҲ룬Զţ̤Ѱ֮ã
ķ˿ǣ˿ҲƷĸУŮй棬ڡ
ǰ㣬ʱҲ˹
紵һ͸ʮ󳡣ۻˣһξͰȹ⣬ֻҪоƽ˭˵ǰˣҾɳ̲һҿܰô
Ʒվ
ٱ£Ӱˣ첻ؼңл콲࣬жǿ
ҲˬôǶ˵ҹܱҪôͱĵˣֲҸؿһǹҪҺҽйѣ
ϰҵѣһõĴٱ£Ӱˣ첻ؼңл콲࣬жǿ
׸дһʵ٣˼ֿѵίйⴳж׸裬׾ܹ
ⴳʱ˭ûίʱ


690 ׶ε
˵һסٱƷΪԼһ׸裡
ǰһζƴϲľ׸裬ʱԻڲ࣬ʱףȻƷȻǸܶƴί޴ߵˣǴķмŵƶߣǴ漣漣֮ӡ
ǣЩȴҲˣЩϤҲˡ
׸ԼģȻҲµѣ˰ˣ⣬һ˵ʱȴȻ᲻Ծһ֣ܣֻԶĵף׵˶ܸߡ
׸һִ׶ε˶ԣҲидЩƴҲͬˡ
žžžʮ˲Լͬع
ȻƷһ׸Ϊ˶ڳŮ˿ȴȻһ˷ܵعƣ˵˵׸裬ƷһγЩ׸ġ
࣬жǿǣԺҪƱõ֪ɲŮѣҲװﲻɵתͷԼŮ˿
ǰǰ
ͷ˵Ů˶ѣѵ˾Ͳͬʱˣο໥Ϊ󣿡
Уֻλз籩ǵĻȴŮ˿ǵļۺͱӣ
ɶӦֵǣˣоŻô˵ţΨʲôСҲ˳ϲҲϰ߾ͺãƲƲ
ֻǳĻȴŮ籩ǵһŭĿӣ˿ɱ˵Ļǳͱǧˣ
ϣ٣˼ողСİ˵Ǿ仰ʱ¼ȻһСĸֱϴ˷ϣѽŸϴȻкö˷תˣһһֱͷŪֻʱͻȻ̧ͷЦ˵
ȻʶٵģɫһӾͺ
һȺ˼״ǺȻЦƷҲ̲סԳﱨͬĿ⣬һʲô˲þȻŮˣǾ仰һǾҪһ󲨵Ůˡ
ڱĵطҲͰˣλӣڱƷк󣬿Ȧҫ˺þãȻ˶עˣԣʱ򣬹עλӵķŵ˿ǺܶģһҪˣ
˴һǽɲֵġ
Ƹ磬Ͻڶװɣ˵һĸɣŵص
УֻǳĻһŮ籩ǵһ±ӡ
һ͸гƴͬǵģÿ˶ѵʱ򣬼ȻΪˣôٿҲҪе˭أǰɣƷЦŵ
ͷ
ǰ
˵Ķԣ˭أ
һȺз˿Ƕ׷׸͵Ů˿һεû˵ʲôȻ֮ǰǺͳﻥΪһ̫ûɫˣȻǵ棬˵ʲôΨŮСҲɻ
һ׸裬͸гƴͬǵģ
Сʱиĸ׵ĺǻ۰ǵ֮£ǸʱֻСˣǵһ뿪ĸʱؿʼֵʱǸʱǲŴɵˣƷ绺˵
Ϊ˵ĵһ׶Σڶ׶ΣǾǣɼҵʱԭΪĸĸѾȥʱǣҪΪĸ׵ˣµļ֮ͥУҲһ֮ǸĸĶӣͬʱҲӵɷӵĸף
һ׸裬деѾɼҵͬǣҲ͸ԼͬʱҲ͸еĻûгɼҵͬǣһ㣡
ͬʱ׸Ҳ͸Ѿ˰˵ŮǣʵҲףܶʱǵˣҲͬذ
ֳĶʮλ˿Уν඼УȻˣϣʲôˣԶͱȽϴģŮ˿һλ˿һʮŮ죬з˿УҲѾ˶֮꣬һӪưɵСϰ壡
ʵƷ׸裬֮ǰסٱЩ֮ͬǰ׸裬ʵ˵ǳȫεƴͬģûо䡣
һ׸裬һЩ̫ĸдΪǻû㹻ľܻ޷ᵽ˼
Ʒĸһֱĸֲ֮ͬͬڣƷĸƾնģҪôҪôĳΪԭͶдĸ˵ݹƷÿһ׸ܹҵʹԵɵģ
ΪˣƷĸʺȴȻô֮ԭΪһ׸һԼĹ£ôԣҲΪʲôڲͬĳϣͬ龰ͬĸܻ᲻ͬ


691 Ҳһ仨
һֺĶһ׸裬ϲŭ֣޲Ҳǲ֪ơ
ںʵĵطʵʱ䣬һ׺ʵĸᱬԽ
磬ڲμɥʱ򣬸˷һסƻ˺꣡
ٱ磬ڱ˻ʱ򣬷һסֿ֡ϧ㡷Ҳ˼Ϊˬ
ΪˣԲŻרŵģճո裬йճĽո裬зֵĸлɥ֡
ƷĸҪô⣬ҪôڶԵʱ䣬ԵĸԲŻ֣Ʒĸʱ㲻Ͼ䣬ȴȻϲΪĲǸиĹ£
ðɣԹ
Ʒ˵꣬һΣûţվڷ˿м䣬ز
ɴƷָƮ
Ҫ
һƷ糪Ĳ죬ɵĽҲû̫
ֳķ˿ţһʼһ㶣漴ܿؾ֮ǰƷ˵һ
ָʲôȻͺ֮ˣ
Զ˼ңŬ㰮
ǰⱲҪŮˣһĸףһĭӣ
ͻȻǸһŮˣǣҵˣ
ֳ˶ĬˣŮ˿̶ˣʣŮһ
ǸһŮˣĸףȴµıǨǵĳȥΪŮǣҵˣ
ֻз˿Щ⣬⿪ͷļʣƺƷ˵Ϊгɼ˵ͬдĸ費̫һ
ֻһȻˣ
һ޾˺壬ٿҲҪЦ
ⲻǵʵдڼڸĸ׵֮£һ޾ͻ۰ĸĸ壬ǵǳˣʱ򣬺ܶʱġٿҲҪЦ
ڳˣرǼʹһЩģĥѵķ˿Դرид
Ʒرĸ߰
ھµԼ
ϿɽҲҪװĺ
ǣ˼ҵˣһԭǹʮˣµƷԼûйʮ꣬ȻѾˣ磬ȴֻжʮ꣬Ÿĳ˳˼ҵˡ
ˣҲһ仨ҲҪƷ糪һʱ򣬲ؾͰĿ⿴Ů˿Ǳߣ
ķҷ㣬˲ǲᣬֻǶ飬ԸȳվҲҪЦŹ򣡡
λз˿֮ѾЩʣһ·֣𵱳Ϊ˱ס쵼ίȫΪܶ׬Ǯ۵ĲˣȻҧţԸȳվҲҪЦŹ
ŮǴ˿Ҳǳڸ֮У·Ʒ糪ĲǸǵİߡ
˲ǲᣬֻǶ飬ԸȳվҲҪЦŹŮǲɵԼЦҪӻȴ룬Ҫӣʱӣһ鱣ϵϣҲΪʲôԼǰһģֻΪˣ
֪ʲôʱʼҲؿʼ˼ܶŮһ׷ʲôŮƽȣⲻ֪ŮôƽȣҪƽȵĻôΪʲôܶŮ˶ȻΪ˾ӦҺأ
һŶЩˣȴ˸ӵлȻкҲۣ
Ҳһ仨Ҳ·紵˭ܿǿ˰̣
һƣ·Ҫߣ˺󣡡
ҲͬˣǲģҲۣҲ࣬ҲˣֻǣŮ˻ߣѰοͬˣȴֻǿԼ˿ڣ
һȴǳΪ˵Σ˵һԳһƣ·Ҫߣʵȴ˵ۣܶʲôˣ˿֮ȴȻҪȥΪΪ˵ΣΪ˲ΪԼҪΪˣΪѣ

Ʒ糪׸裬ʮλ˿г̲סᣬΪ׸裬ĲǱˣԼ
ŮᣬȴΪҲаˣŰ˵۰ʱȴûʵҲͬҪֹػ
Ҳһ仨Ҳ·紵˭ܿǿ˰̣
һһһҿһӣ˻ŵӣ
˻ˣֳȴһۿ죬ƷԼҲˣ
һһһҿһӣһΪ֮ܶŬġΣ
žžžžȻŽʮˣǴ˿̣뻮һȴ쳣һعƣ
һ׸裬ǵǴеŮĵط


692
ҲΪһƷԭķ˿ǣʵϣϣһֱвٵغڵȴţƷƷ
з˿ǣڴƷרΪ˶дĸŮ˿ȴҲڴƷдΪ˸ʲôģ
Ƕʮλ˿籩ǿνĽʺް
ĽʵĲܹƷ繲ܹͣΪһƷƷķ˿ֻһķ籩ۺˡ
Ʒ糪裬һ״ݳĸָоԲ豸ܹȵģ
ʮ˿ۿ죬з籩Ϊ׸дĲǱˣ·ԼȻĻ޷ȫᵽ˵ļȴܹ뵽ϸ׵ԶΰıӰ
ʹģһЩˣȴ׸ؼ¶ˣΪҲˣҲ࣬ҲΪ˼Ͽŵζҧʹ
Ů˿ǣرѾ˰˵Ů˿ǣŸȴ뵽Լİˡ
ÿÿԼ԰Ҫ󣬶ԷһֱŬȥʵ֣ԼȴвƢ˿ȴǴϧΪ˿룬Ż֣ᷢԭԼǸʱΪжôĹ֣ôˣ
Ҳһ仨ҲҪһӾŮˣһֱһеŮ绨Ҫ˵ĹػҪ˵ĺǻ
ǹŮǾã۰Ů˾ȻģȴˣǼǿıļ࣬ˣҲˣҲǻ۵ģҲҪοǣ
׸֮󣬽ⳡСͷ˿Ҳβ׶Σ
Ȼᣬûвɢϯ˿һƷӵӰ֮󣬲Ų뿪˷е̨¥
˿̵ȴѾһƬˣΪʲôΪķ籩Ƕ֪Ʒ罫ڽͶʮλ˷˿ͣͬڴѾõġ˸衱Ҳڽ쵮
ǾϲǣƷȻûʳԣӦз籩Ϊͬдĸڽ׳
ңһξͳף
ͱʮλ˷˿ͨŷ˳ȥ
һסٱһס˻ֻֻ֪иð粻֪أ
θڱţǵһסٱһЩֳĶʮλ˿֮󣬵һʱҲ˵׸ܲ˵Щƴǣ˿϶ио
Ҳֻǽ˶ѣٱķȷ㲻ңʮλ˿ΪһڣҲһӰȻҲܺ棬뾡׸ȴûֱڰеĸо
ǵڶס˻ʮλ˿ķӦ̫ЩرǵֳƬϴϣǱ㿴ǾȲѵĻ档
ʮλ˿Ȼһۿ죬رǼȽϸԵŮӣȻˣ
һ¾ӵ˵ˣס˻ʲôһ˸裬ôȴǵǶأ
ˣǼץģŮҲһԺ治ѣ˵ĸΪʲôŮǵķӦȴô
ɶǣˡ˻ȴһŲֻ֪ĳλ˿޸ĵǩ͸¶ôһʡҲһ仨ҲҪ
ֻǣ͸¶һʣ粻͸¶أ̱ðĸо˲ϲµĺò
˻һ׹˵ΣֿĺĸΪŮˣҪøжҪϧҪ϶΢ĹģϣļȡůϳΪǰǣװģллһֱһΪҺͥһУλŮ˿ڷ϶׸ۣ
Ů˿Ҳ࣬·ϴһ㡣
ˣ׸ڴֵһαθߵһΣҶں棬һʲôĸȻŮ˴ı仯͸д
ǣеһαˣǷ˿ǴѯʣƷ׸裬ʲôʱܹ
һ˵ĸ裬Ϊ֮˵һ㣬ΪëӣŮǵķӦƺ
Ʒ׻ûзĸȻȻسʱڴĸ
Ʒ粢û÷˿ǵ̫ãܿأ׸ʽˡ
ٱ͡˻׸裬һ̶̵ļСʱڱ߳˺ɨ֮ƣ
رǡ˻ڶ̶̵ļСʱʱ䣬쳹˻ء
һΪ׸Ʒ磬֮ƣס˸衱ҲڴѾõĸټ֮ǰǲȻˣҪĻΪ׸ȷǳ˵ģ
벻ǣס˸衱ŮԸԵеķȻиǡ
ϸʵҲ⣬Ͼ׸裬Ȼ˵ĹΣͳɳĹ£Ǹȴһƣڸź
˵һ˵ĸ裬˵ʵһĶף


693 
СһIT˾ĳԱƽʱϰͺˣһҪʱؼӰࡣ
СȴǾһжֵãΪҪǮԱݹȻۣǹȴͣڼӰ࣬ܶͬ»úܲˬСȴǸ֮£ΪڵĹ˾Ӱʱ乤ʷСҪģ
ԭܼ򵥣ҲʵǾСҪǮСһŮѣڴѧʱ̸ģѾ̸ۼ޵ˡ
Сĸĸǵصصũ񣬼ܹѧѾǼˣ
ŮȻƽʱҲˣһЩСƢһЩŤ˵ĸȴǼõģ
Ѿ˫ļҳˣСȴ֪ŮѵĸĸʵԼ⣬ԭܼ򵥣ǾСûǮһ׷ӶûС
ȻŮѴûбԹʲôСȴ֪ŮѵҪҸԼõģ̫ˣŮȻȱ㣬ǶԼȴǼõģûԼƶ
Ȼֻһ߳УǷȴҲͣСһֱڴǮмӰĻͼӰ࣬ûмӰĻСҲȥһЩ˽Ϊľܹһܹ׸Ǯ
СиӱȽϼӰŪһ£ûɣЦŶС
ƽʱĻС˵ͻӦǽ죬ȴ⣡ΪŮѵգѾӦŮϸģ
ҡСҪܾ˵ǹ˾һҵţ֪СӣҪǮƽʱڵķϣҲŰӸģҪ֪ĺõĻмӰѣһҵɣɱ˵Ҳչ㰡
СһԭߵľܾĻȻҲûа취˵ˡ
ллܹգСмص
ţҾͽ˰Сļ
ãСͷ
һ뿪СɫͿҪôŮѽͲźãвɵЩֻǣ뵽ĺõĻҵɣôԼͿܹ׸Ǯˡ
룬СӲͷƤͨŮѵֻ룺Բ𣬽˾ʱҪӰ࣬ҡСû˵ཱུ꣬ȴŮֱӹҶ˵绰
СϾͿжŮβѣÿŮѹգԼףǽꡭ
Сִ˼ǶԷӣСɥŮѷһŵǸҸԼ
СÿһСʱͻŮѴһ绰ֻǽһܽӣ
ʮӣСæ˹վ˸һֻŮѣ
һε绰ܿر㱻ͨˣ
æˣȴŮȿڡ
ţԲҡСҪͣȴŮѴˣ
æ˾͸ϽҪ˵Ů˵ֱӹҶ˵绰
СһӾͰˣŮȻ˵ƵģһҲûСȴ֪ŮӣԽ˵Խ
С̾˿ʰһ£Ȼ뿪˹˾
صסķӣСվ⣬ȴһôŮѣ
˼֮СóԿ״˷ţ
ֻǡС֮סˣΪһƬڡ
СЩżˣֻǰ¿صȴȻ
СæóֻŮѵĵ绰
Բĵ绰ѹػԺٲ
ػˣѵˣС˷·𱻳еһ㡣
ͻȻʱһҲһ仨Ҫķҷ㡭
˲ǲᣬֻǶ飬ԸȳվҲҪЦŹ򡭡
ķŰŸˣһϤӰ
СЩŵ۾ŮԼΪ·ŵĵЦųԼ
СһؿŮѣ
һԣ
ԲҡСǸĻû˵꣬ͱסˣ
Ϲ˵ԲңͻȻ
Сסˣ
һؿС˵ԲңֻţҵգȻҸӣҲĵʱܰˢСӣϣֻţҶѾ˵ˣҺһǲΪǮҴûƶȴûǸˣûÿϰô֮࣬ȴҪҵȡ֡ϹԲ𣡡
Сסˣһ֪ؿԼŮѣôˣ
ôСЩãȻȻﷺᣬֻǣԼǸˣΪ˼ˣܹĺһ㣬һ㲻ҲӦõ
ȻҲϣ⣬ȴЩãȻΪʲôŮͻȻǴ󳹴һ㣬仯֮
ִƷĸϿɽҲҪװǣ˼ҵˡ
СһЩֻһȴŮѵĺ촽졭


694 ˿滵
˻֮ͬǿνǶƷж°Ϊë
ŮѵǣͻȻ֣ŮѾȻ࣬ȴҪ鹦ڡ˻׸
Св٣ϣһƬѸлƷĻ֪ˣ˻һҹ֮䴫黪С
˵׸òٵͬ࣬룬ٵģǵŮѻţ춼ͻȻһòͬΪǲųʲôˣȻһôĸı䣡
˻ĻԶֹЩˣƷȻǲͬ죬һ׸ȻŮΪ˸ı֮࣬£ֻǶݵһʱĸı䣬ȴҲѾ㹻ˡ
ٵ֪ˣýˣȦǣҲ׷׶׸˵
лѵ޴һ΢ѶVҶһƪۣ
˲Ϣ䣬׷ӵĳ̻УŮѣ˸ѣʱŮ绨ۣҪĹذͺǻȴδʵڼǿºγǣΪΪ룬Ĺ¶ᣬж֪
˲һʼǼǿģдġ㱣ʵʱҲҪ˱ģΪǸʱǻֻкˣ
ǶֵʱкˣӱĶ󣬱˷Ҫˡ
ǣ˳ɷ򣬳˸ףһ֮ûΪʲôֻΪˣԾҪеҺڵΡ
Ǽǧ򵣣ȴֻܿţΪˣһ֮ǽȥĸĸĶӣӵĹǣǺӵ졭Ϊ˼ͥΪֿúһ㣬òʹѡƴط־ӵ˼ΪһǮǿʹҵ£
ΪˣٿҲĬĬسţж᲻ᵯ㲻ǿ˭¸ңΪ˼е޶Сֻܰǻ鶼ķܶƴ֮УʵǼ£ͬһҪǻҪҪ۰
һʮأߵ˶Ѱ׷Բԣʵ˼ǿǷ´ҴҶЩõĻ棬Ͱ飬ûЦˮȥ죬ȥϸĸܣ
Ҫһֿģ£ȥɣһ㣬һһͬԡٿֻۣҪصܹ˵ЦգܹԵ׷ܹһ˰ɣĹģǾ֪ˡ
һްأضŮ˵ĺ֣ܿΪ顯Ů֮׷ĭİɣ
֮ܶԶ֮һס˻˿ƷΪǵһ̸裡
Ʒû뵽ǣһס˻ȴΪӮ˲ٵԸԣرԭƷķ˿Уռݴ󲿷֣һ׸ȴʮʶƷ磬ϲĸ
ҪСһ׸ʱܶ飬Ǻ΢ģѹյһһ㣬ԸӰ졣
з˿һǳ׵ˣǣ֮£Ů˿ǾͿʼˬˡ
ȷһסʺõ塷˵ƷΪЩƽȴΰŮǵĸǲÿŮ˶õ壡
һʼʵֻ࣬һЩǷɧѡ
һЩ˵ˣƸһҲƽ֮ǰġʺõ塷ȷΪǿŮԶ̣Ů˸Ļõ壬һס˻ѼеԶУŮ˴󲿷˿ɶõ壬˿ۣ࣬ѵŮ˾ͺù𣿡
֮ǰǵıƹƳΪждĸǿҹעԣٺµǾ;ãȻһ£ƷŪ׺øôΪʲôأ
ǣأٵͻȻ֣ѣ˿࣬ҲҪǻĻˣȡ̸֮Ļ⣬֮ӦĻ⣬ǾǣѣŮҲװƷ粻ȻһӾ͸жд׸ôΪʲôٸŮһף
һʼֻһŮѲ룬ǽأԽԽ࣬棬ܶҲһμУΪŮź
˭Ҳû뵽ȻģƷȦںѶֻƷ
Ůֱ˵Ʒȫҵģ
ľƷ緢Լ벻Щǻˣ֮ǰԼдʺõ塷Լ˵ǸŮ֮ˣͬǲˬˣ˵ԼԼǸˣȴԼ˻ųˣŮֲˬˣʲô°
Ȼˣ˿ǲܵģǴӦҲаһжԼҪӦˣԼҪȺԾļһ滵ԼٶĸҲôڰ
ȴҪģֻҪôⳡ־õԲĽأ


695 ŮҪ
Ĳֺڣý壬ȦڵҲ׷֣·ƷҪ˵ҵԸĻǲһ㡣
ƷְʯͷԼĽŵĸойУرࡣ
ȻˣĳӸ߲µĹעȣģֻٶҲûãƷֻһ
ҲƷŻĴˣҪƳ¸õͨѾģֱӶʡˡ
Ҽʼʣʱ䳤ˣҲϰˣ˭һôأܱȵģ
Ȼˣǵմ֣ô»ͷ˰ɣ
ȻˣƷҲԲᣬֻǣĻƷ϶һӰ죬õİ취Ҹȫİ취¼׵ĻϾţ
ǡʱ򣬷ߴһ̨䣬˵е̨Ҳˣ
ǣԵҲƷ磬̨̫䣬ƷеĵǣǴϰ壬ܲӶɣܵóɣ
ңôõѵᣬõĻҲ̫ϧˡ
벻ᶼˣǺܿηе̨˵һ档
Ҳ֪ƷλôӦŮǵġأտе̨䣡ϣҽҵ𰸣
ӣԭֻǴֵϲЦտһйȻԲˬܶѾʼ˽һƷһ׸дĸôǲǽҪֵͬˣ
ýҲ˷ˣõŰõزİ׵ͷͷܶ඼룬Ҫ˵Ȧ༸ƷҲƵصˣֱӶƷ㹻ˣ
е̨Ȼʱֻж̶̵꣬ǻõĳɼȴզġ
Ȼе̨ӯֲû͸¶ǣе̨־˵ĳɼɡ
󼶽ĿǳšȻѾȥһˣѾ½ȴȻǰʮսĿҪ֪ʱĴҵӼսĿ˵ǰٻţǡǳšȴȻܹռǰʮı
㡷Ȼûдﵽǳšĳ̶ȣȴʤȶ͸˵˰ڲҵġְȥĶˣ
зе̨ڶӾ缯ÿһ֣Ҫ̨â
зе̨ļ̨ʮĿʹᡭ
˵е̨ĳɼɱκһҵ̨ĴҵӼµĵĵ̨Ҳ޷ͷе̨ȣ
е̨乫е̨ĳɼ˾ˣ֪һһ
Ȼе̨ûй֧ȴѾ˸ˡ
һʣһĽĿһڸǣе̨жôǿ
Ĵҵ̨ʧˣٻعͷĴҵӼȻҲǲϳ֣ϵĴ£ЧҲǼΪǺͷе̨һȣȴǸ
е̨ЩɾͣĴҵӼŸ߲ǿˣɵؿʼһֱһĺ˻ɣҪ֪е̨ĳɼĴҵӼŵΧ֮²ġ
֮£е̨ĴҵӼĶԱȣһʱ̣ģĴҵӼſνǼСȴŷ޵ĻĴҵӼţӴӴ󣬿ȴ׾أŲŲ
ǰôעƷҵϵĳɾ͵ǣķ֣ԭƺͷεƷ磬ҵϾȻҲǿһͿ
ǣЩԭһĽʺҲ֮ɢ꣬ûȰ
е̨ڲȴһƬȻ죬еԱΪԼǷеһԱҲе£Щɼʵǲû̫ĹϵȴȻڵġ
𾪹ǵĹע»صԭĻǾǣһΣһƷֻóʲôľϲ
˶ڲ²Ʒһܲôʱ򣬷еַ̨ųһϢ˳ȦõӰŮе̨ϰҲϢӰһ֮һγ̨ϡ
ϢһһӾĶķ˿ϲϾҲǽȣ˵ϢӰпٴγɽĻôٴθĿԾ΢΢ˣ
ϾڵĶŮӰ󣬶һƷˣǷмŵϰһƷĺ裡
ԣȻûиϢӰ֮ٴγڹǰٴγѾǫ̃Ŵ֮ʵ˿е̨ȥ˸л֮ԡ
˷˿һͬƷܹöŮǿƺϢӰƷľ
ֻǷ˿ǲ֪ǣŮһεȷ׼ˣʵΪԸͲܹеˡ


696 
䵱죬Ⱥͣһεĵ̨䣬Ʒ绹ûô֣ڵķе̨˵мţѾǸֻܿƷһ˵Ĺ˾ˣȻ˵˲żüãȴ˸С
һ˵ĵ̨е̨˵˼£ȴ˭ҲĽģ˭÷еϰƷأ
˿ǲŷ֣ԭ֪е̨Ѿǵһʱ䶼˵̨ķе̨ԼŶӣһԼĵ֣Լǣ
ߵĵӻǰĹڶ˷е̨Ϊ̨Գ͸Ǵľϲ
е̨ͺһֻһ㣬ԭīسɹĵҵ
¢ҵĴҵ˶òȵĸı䣬£
ᵽе̨ȻͲܲᵽе̨Ʒ磡
ݹƷ֣ǱΪǼߵսĿǱ˲мĶ龰磬ֻһһĿϾӵıĲõĿᣬÿһζܹƽףΪ֮Ŀ
ЩҲе̨һʵķ˿е̨ƺѾ˱ǩǾ棬£ȡ
е̨߹꣬ƷҲո¶ͷǵ˵ΪһӴļŵƶˣ
е̨ҲһʼĿʱ䶼޷С̨ѾɳĴҵӼŶСĵ̨
е̨䣬˵мŵ䣬ûʲôݼαϲݵļǷмµˣ
ΪƷĹâ̫ҫۣ˺˷мµˣԸһִǾǷеֻ̨ǿƷһ˳ģʵϣƷҲԳŲһټĵ̨ͷмš
Ʒڽֻǹ3׸һףмһףһף˵ǹᴩᣡ
һ׸ΪĿȻģҲҪӦģڷе̨˵һλܹȵԼҵϰ壿
ԣ׸ȻƷԲٵĸ
һ׸ҲĵһĿһ׺ϳĸɷе̨һͬݳĸ
·ϲǣԸֵУ
͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
滺֮Уе̨˿ʼݳ׸
˭ԸڱܷĸۿڣвӿɡԸеغ㿴͸
һͬϳڷգϧеĸжÿһϣУ
ڳļ֤˷е̵̨ǣ𣬵Ʒҵ̨ʱм˿ãǸʱƷѾ߻󼶵սĿ˭ܳΪ򸻡ƷмȴȻû̫˿
Ͼ̨ǿһ˾ܹתģ
Ʒ罫˲мõ龰Ϊ̨ʱֲ֪˳Ц
ܶ˶ǵãƷԵһԶģʱƷ˵ûκƿԣǽȴ˲ĿҲɾ漣֮ӵͷ
е̨ķչһ˳ģʵȴǷչĵ·ȴ۵ġ
ʱ򣬷е̨ҪһЩϾɵĽĿʱ䡣
֮Ʒһ֮һ˼սĿվ˽ŸȴĴҵӼŵϷɱ
ڷвʺ磬궼ܣһֱң
·ϲǣԸֵУ͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ

棬ƺѾֻǷķչ̵дˣһһܹĸ
ҵ࣬׳ԽȦƣڷܷͼǿһǣЩǡ
ֻǵӻǰɫɫĹǣԶһʱĻ⡣
ÿ׸вͬĸڷвʺ磡
ڳɹ߶ԣѾ˷꣬ǰĺڰ⣬˲ʺ磡
ֻǹȥȴȻļ䣬޷
͵ȺҲҪ¸ҵ̧ͷɹˣĸһ˳ģ˭ǾִĥѲнģ
ҵҲãȦҲãǶ
ǣȴھţŷ֮вʺ磬ˣôֵܼȥأ
˵סڷһĿȷﵽԤڵЧ׸ţе̨ѾǵС̨ˣѾӭʺĵ̨
ƷܹдܹĸҶѾϰˣ˵ľˣƷĸӦԲʲôţһƷĸƽĻǲţ
һĿȥһȺݳһγı߶ڼ֤˷е̨˵İΪΪƷ磬Ϊе̨Ӯ˿ź죡


697 Ҫ
ڶĿǷе̨̨硶鹫Ԣǣ
һסҵδʽĹڻصˣе̨ոտ̨ʱǸʱⲿ龰磬˲ãΪֻЩطԵС̨ŻСɱϲ̨龰磬ⲿ˿õĶ龰磬ȴɨͬһʱεӾ缯
ġ鹫ԢڶѾˣʼ𺽣˼̵ȴȻĵһΪһùǸܵˣԭ龰Ҳһô棬ôЦ
֮һ׽һ׵ĸһһĽĿĹۻҡ
ܶ˲ŻȻԭмѾɳ̶ˣЦȴΪȻǿƷһ˵
ΰƷһSTYLE𣬱Ϸ˴ֵֵ꣬ϣͬƾһסˬǼסǡ
ǿɶǷл˵Ʒһġ
֮һӡżӱŮżǳֳٷ˿ǵļл
𣬷е̨ȻѾĲһ̰壬ǾԼĵϵˣЩѿе̨˵мŵȷף
е̨иƷڣҲȻˣʱµȦ˭֪ƷĸǳĽݾƷЩһ
е̨ⳡ䣬Ҳ˵ͬк;ǣ˼⣡
µķе̨мţԼĶŶӣۺİȨ⣬ţҲԲ˾
˵ЩǷе̨̨ĵĻôƷĴھǷе̨һ޶ƣ
ֻһ漣֮ӣֻһƷ磡
ֻǷе̨䣬ȻҲǾʣȴûеڴĲ֣ΪмŵƷ磬Ȼȱϯⳡʢ䣡
ҲѺ͹ڴѾõģΪƷÿһγһεݳᣬδظҲ˵Ʒͬµԭ
Ȼһ׿ڷ󡷵ȷҲܲǱϾƷ籾ݳģ
ң֮ǰȻԭڣƷԼҲ˵ˣϽģȻȻؾ͸ڴˡ
в֮Թۿе̨Ϊ˵ȴƷĳ
ֳһն˷˿ǣһӿʼ;ŶƬֻΪ˵ȺǵŮ񶭱ĸĵһݣ
Ϊ̨ѾõĶⳡ֮У³̨ϣٸĻôһܾܿΪ˷˿ǣôأ
ܶ˶²ⶭܻܿƷһ̨ͬϣûгǵԤϣƷͶֳ̨ϵʱ̨µĶ˷˿ǣӻǰĶŮǣ̲סо
ڷ˿Ƕԣʵڲ̨࣬µĲٶķ˿Ǵ˿̶̲ס۾
̨ϵĶҲԵúܼû뵽ԼѾ뿪ȦôˣȴȻôˣ֧
ܶ˻ᳰЦЩ˿ǵΪǶǶԣȴɰһȺˣ
ֳҲոȾˣ
ɣǰ㣡̨µһķ˿ͬʱ
ҲǣҲǶسǺ
ĻȻ˷˿ǵһ󻶺

齥ƽҲŻع̨ϵĽͯŮڴǵıݣ
Ʒ翪ڵ࣬ΪһעҪΣѸǣΪ˼ŬƴԹ޻ڣȴ⣡˻ۣ
ŵԹŮ˾࣬δ޴Ӹ˴ӷ򡭡ʮ»̥Ŀܶã

һʼ˷·һ㣬һϸ˵ֶôѣжôۣôĿ࣡һ˵Ů˲࣬˵Ůδ޴Ӹ˴ӷҪʮ»̥֮ʹҪŮһֻûΪԼ
ǿֳĹں͵ӻǰĹһͷˮôӸòﳳܵİɣ˵įֵ̀ܶˣ
˵ǹˣֳˣҵҲһһҪһ
ʵΪ̨ϵƷͶЩ̫ˣǰ֣Ȼһʼ˵˾ɿ֣һâӣ·һ˺ƴսҪݣ
ڴʱͻȻƷͶԭŵıʧˣת˺ŶԷ˵˫ʮָ
Цݴ˵ųʱͻȻְӣҲ·֣ԭҶӸˣˣֻǶ֮ǰȴȻһͷˮ׺֮ǰ˵ʲôϵ
Ūô𣿲һ͸˺棬Ҫĸˣ


698 Ϊ
ƷŶһŹȥCDʱǵİ飬ʱͻȻˣһ㣡
ʱ̨ϵĴĻϳ˻棬ƷֱʱĻ棬ǸʱƷ绹ɬ
֮УǵƷݳסС㡷ʱ
һƥҰҵļûвԭ
׸˵Ʒո¶ͷǵĸ׸ҲƷͶ˵ĺ
ҶǵãƷ类׸ԭԣǶվΪƷվ̨Ȼ׸ΪƷΪдĸֻƷԼ֪ǸʱԼѹͲʶ
׸ȷͶ֮Ե֮裡
ͷļʣƵȷӦöҲԼƷĳɲΪ׸
ֻǸʱѾǴӰ󣬶Ʒȴһ̳˶㲻ϵССɫǸʱ˭Ҳ뵽Ʒн죬ҲԲ뵽ԼĻ޸ΪӣŮ
ŻĹâٳĸܣ
ȻᾭȻ㣡
˵ʵǰǰ̳ɤϻڳ϶ԶԶǣȴû˻ȥһ㣬ΪƷͶ
̨ϣĻһֻ֣һȴǻ˶
Ҳ²񾭱Ƚϴ󣬲²²
̨²˶̲סЦ˳Ҳ̲סЩصƷһۡ
ʱԼƷĴ󵱣Ȼĵĳôһ׺زĸ
׸裬òٵĶ˷˿Ƕ¶Ц⣬ǸʱҲǱ׵Ĳᣬ˵׸費ãĻûʲôֻôҾú˼ƫƫǶ׸裬ʵЩ߸ˡ
˿̴룬ҲֻƷһԸ̬ʾ˵Ķ˾޴˵߸Եĸıɡ
еŮ½ʵдհɣ
ƷŶΪ鲻ױˣ
ͬ鳪һжҸģ
ȻʮָۣƷ糪Ϊ飬򵥵
ȻʱΪ񡭡
ĻһγֵĻ棬Ʒ絥򶭱Ļ档
𵱳ƷʮֳڣĵӻǰĹڣֻΪ˸һȴʽǰ㣬ʱΪ
ڳ谡ȫĲ޵صȴһԵĲŮѵİۣľ֪ôҵͲôӦ㣡
νһｵһϱɹģֺõصװģҶؿɼ
ʵϴ˿̲˶ãƷͶôȫڵ˵ֻǣ˭˼޻˵
Ʒ磺Ϊ飬ôвɣ
ǻǵģ
Ͼ˵ͻƷԭģĳ˵ģ
Ʒ磺Ϊ飬Ǹط
Ȼε
Ȼ˺ϳ
Ļ֮УһգȻһţţţܿؾͲĻеƬ֣飡
Ʒ翪ڵĺۣҪ翸żͥΣҪТĸ˫ףҪŻϲ»ҪŮۣˮᣬˣ
ҲڵŮĺܿ࣬ҪóҪٳּ񣬴ɷ̷ţŮһֻΪ˶ţίȴֻҧţŮˣ
Ϊ飬Ҳֵã
Ϊ飬ŮٿҲԸ
Ϊ飬˺Ůһ˼ͥĭ
һӣȴ̲סЦ˳飬׸ŰԭƷٸŮдһ׸ķ˿ǶЩɵˣƷͲǼĻᣬΪ飬ҲãŮ˿Ҳգֵõģǻʲô˵
˭Ҳû뵽ƷͶ̨һͰشˣ㻹û˵ӣ˵ʲôƫ̻ˣ飬˺Ů˹ͬ飬
ǵŮɣҪ㣡ͻȻԭĶ˷˿ڵһ飬˶
ԭĶ˷˿˲࣬ʱȴԵøͻ
һϣı飬ۿһӾͺ
ͲƷһۣƷĵ˵ͷţķ˿ǣֻ˵һ仰ǣһˣ
ءķ˿ǶϲȻˣҲֻЩ˷˿ŻˣˣҲвǶɵΪ֮Ľѣǲ֪Լ˳һ̣ǷҲôһЩ񶭱ķ˿һأ


699 Ҫ
е̨䣬һסá֮нˣ
µĳʱӰٴ⣬ƷȻҲǸƲĻ⡣
ЩͨǽȵĻ⣬Ȧȴµʶ˷мŵʵ֪أĹ˾ȴȻɳΪȦ֮κ޷ӵľͷ
ϢһȥƬԼѩƮ˶⣬ȴǶĵһӰƬ;мͷټ϶ƷӣƷǲзһˣƵе̨ȣ˵ֻҪܹĵݵĻôϽ
ֻϧѵǣЩƬԼһһܾˣ
Ҳ˵֮УϾƷǷмŵĴϰ⣬һʥ֣ȻƷֵ֮ĵӰ籾࣬ȴÿһȡۺĳɼˣֺαԶأ
ǲµĵûȷȻ˵㸴ˣȴʱͬգ˵Ȧ֮ٴθʱǨʧأǶȴͬȻȦΪƷĴڣԣʵûеǵߣ
ңһ漣֮֮ƵɷȻᵣĸ⣡
һЩͺ֮ˣȻ֮ĵһƷƷ֣֮˾͸ڴˣ
ƷʱȻƷ٣ȴƷԲǱ㿪ʼڴϾǿƷ簡ƺûʧ漣֮ӣ
ΪˣкµѱϷһ²ⶭһƷ
ʵϣƷ˿ҲΪ鷸飬ȻǺ۹ģֻǴ˿Ʒ緸ȴҪʲôӰƬ
ʲô͵ӰƬƷ§ϱʵ
ŮƷĻﻻ˸ƣȻصν㲻ǴһȥǸʲô
ƷԶŮ̬ЩˣʲôһȥǸʲô
ҲûͷƷյصûͷͷ̫̫࣬ˣһʱЩ֪ѡһˣ
ϲŪ˸ͶƱҪûͷĻǸɴǰˣ˵
Ʒȴ۾һŰȻԼһʱҲûãǲһӰȻӰƬ⣡
ôؾˣ
ˣȻˣǲǸˣƷͻȻЦضԻĶ
ŮȴЩãȻص£ʲô£
ȻǸǼСްСˣƷһصһ˫ȴûţͿʼ
㡭
һ˺Ů˵սһδˣ

ڴһںƷ絽׻ԼҵϱʲôӰƬʱƷ»ƷóóٳѾʲôˣһȴֲͬˣ
ԭǷͶƱֶֻѣûܹӰ쵽ƷľϾӰȫ£
ƫƫƷȴڷϷһͶƱͶƱݾͶƱѡײӰƬͣ
ýˣɣõزİȥأֻҪƷķž㹻ˣһͷŰ
ȻҲв˾Ʒʵ̫Դ˰ɣҲˣӰƬĳ
ȴǴ
ܴôͰֲ˽ڣҲ˵ģ
˷ˣʲôϽȥͶƱɣ
ȻƷţҲӰƬֻѡһӰͰˡ
˵ƷͶƱһһӾǵ飬˵黹ͷһ⣬Ҷ˵Ʒ粻漣֮ӣȻѰ·
ȻҲôһЩ˿Ʒֱ˵Ʒһγֻǳȴں
ǳΪʲô˼ƷĳǾ벻ôˣ⣡
˵ʵƷĳĲҪʲôģǾôһѣƺôһԻĲĽడ
ɲ𣬿ǲͶƱжپ֪ˣƷͶƱһ𣬶̶̼Сʱʱ䣬ֱﱻ˹ö˷ŵĻףһƷû÷κεƹ㰡
СʱгǧͶƱ˴ΣǶΪ֮ۺ첻ѣ
˵ƷЩľٶȴǻ˳ϵЧӣƬǰֱӾʡˣΪݹƺûһӰƬܹ˵زҪ֪ôģʲô͵ӰƬûȷѾǧ˵Χۡ
ȻвǴΧߣҲ˵Ʒµˣ


700 ̫
ɹͶƱӰƬͣù˵ڻδй
ټƷ緢ģΪ֮дĵһӰƬȻȻѶߴһ֣
ֻǵ̶ȴǳƷԤϣ̶̼Сʱʱгǧ˴εͶƱһϼǳŹƷͶԷ޵Ƭۣ
һĶûȷӰƬȻܹ˴Ĺע˶˵ۣȻ˵Ǿ󣬿Ǿǿǰģ
ҲòӰȦڵ˶ϷԲƷдʲôľ籾ʲôĽɫֻͿЩӰȦ˺հ
ʵҲȷˣƷĲȴϣȻˣһƷⲿӰƬ͸ҪһʧˣĻӿô󣬵ʱҪӰƬеĻǾˣ
ǵͶƱƷ绹ǺܺģһĽû̫⡣
ƬͶƱռ˽ӽ40%ռͷһ㵹ǲ󣬱ϾͶƱƷ磬ӰƬŮǶ˿νķ޵꣬ôƬȻѡ
ڵڶϲƬƱҪֻռ20%һ㣬һҲ󣬱Ͼ֮ǰƷԱԵġƲ㡷ǿ˻ͷϲƬȺӣһӰƬƷ˲ӰԡƷ籾ӰȦ̾磬ҲЦ̾統еٮٮߣܹԽƷ統ĳɼ
ûڵһѾƷЩȻˣ
ڵǿƻƬͲҪ˵ˣƷײӰƬϡһƻƬ֮ġԴ롷Ǳ˵ƻƬȱʧӰƬ
ȻˣƷͶƱõʱһڣĿǰƱѡϣƬӾǰƬˡ
ΪˣƷҲδѣʼѰǰľİƬ
Ҫ˵ƬƷ뵽ľǰҴ󴬣ٺܶ˿ҴһƬƷѾģǾǰƬòãֻǹƬƤʵȴĵİƬ
ȻˣҲ룬̩̹˺š⣬ѹͲڵˮƽܹģһ뵽ģҲǵһPASSӰƬ
ʵϰƬкܶѡ治ʲô⣬Ʒܿؾ뵽һӰƬȴΪͬĬӣ
Ȼ뵽ҪһóƷȴûмšϾͶƱſʼһȻ˵ĿǰƬƱңңȣ˭Ҳұ֤ûⷢ
ƷĻûһͶƱѴ󲿷ֶǳڴֵ飬ȻȻؾͶӡ̵ͣϾƷͶ˸ոڷе̨Դҵһ뵽ȻǰƬˣ
ŵһĹȥϹƷдӰƬ͵۲ûͣЪҵƣ
޷ܵİΪëͶƬϿֺͶŮ˼𣿻ѵãôҲø䲻ɣ
ˮǺ¥ϵ֮Ƭˣȫǵ˿
·˼ף¥Ҷ
԰Ƭ̫û׷ˣ˵һѶҲľУѵôֳ⣬ôҲóû
PɣͶƬѣѵǻûбɽŰ𣿲ô룬ǱŰˣ԰ƬPASS
ڵĹƬƻƬϲƬͳͳPASSЩ˵һ㼼ûУԣһҪѶϵģôҲҪܰѶϵɣ

ƷǣЩһ۵ʱ򣬾Ȼķ棬˵ôҲҪΪһԼ
ǵڶͶƱʳ¯ˣƷҭҲ˲㶼Цˡ
ֻƷֱּӰеӰͶȻŵͶƱȥʵѡһƷ綼ΪѣǣѾѾ޵ģȻʲôӶаԭڵһİƬȻڵڶ֮ȻڵһǺЩȴȫĿȫˣ
ڶۼͶƱڵһȻǰƬֻͶƱ½ʮٷֵ㣬ֻʣ30%һ㣬ڵڶĲƻƬƷģƬ
ƷеҪֵĸϽţԼòҪϱд籾⶯ƬǼ˼
ٿڵģ͸ƷЩץ񣬳ƬƷԼЩ£ǵõӰ滹ôͣ
ǹͶļ¼ƬƷҲôķӦ꣬ƬҲͰˣǳƬʲô𣿺
ʱԽǵʲôԽʲô
ƬƱһֱûͣٹһֱһٶţȺһҲ߯˵ɣ
ʵϳƬȻɫ飬ʵϷΧȴܴ󣬲ܵͬɫ飡


701 ˵ĿֲƬ
ƷܿڷϷʾƬΧ̫ˣȡ޵źߣЩ˵ѣԼȥɣ
ȻѳƬȥˣڶƬƷ绹ûʲôȥˣ˭Լȥģ
ƷȥƬͣǲû̫Ĳʵϸ˵гƬΪӰƬƶȲͬƷԭ磬ʵϳƬ;ָЩֻг˲ܹۿӰƬ
ƷŻ˵Χ̫ˣ
ǰͶƱƬڵһλȴҲ᧿Σ
Ǵ󲿷ѾãöȥĶƬȿȣƺȷЩɶ˵㣬ȻڵڶǵƱȴû̫࣬ǿֲƬͱ˳
ȻֲƬȴԭģԭڣһš˵ӰƬС롱лಡ߹ۿȵںŵľ㤿ֲƬӳˣֻǽȴ˸Ѫͷ
ȻˣֻͨСɱֲƬĻҲôˣ
ⲿΪ꡷ӰƬһųʷɱߵĿֲƬҵҲǻ֪ݣˣӰƬǣҲǼΪкһӰǡ
ʧŭǣⲿӰƬϴټƣ˵ⲿӰƬı仪ֲƬӰǶԻֲƬӰƬĸй٣
ֻǽȴ˴ʧúܶƱۿӰǶԼƭˣȷⲿӰƬЧĺܲҲȷϺ
ھϣӰƬȴġšһ˶⣬ʵûκΡֲ֮
ⲿԭֲƬӰڴӰƬȴǴʧˮ׼Ȼ²۳䣬ƷǳĸһһУǺܶǾ뵽ˣƷĿƻƬ˻ƻƬȱʧϲƬͷϲȺӣ͸˵ˣ
ôֲƬأƺƷƷ漸ûκһͿֲйء
ôƷһֲ͵ӰƬܸܲҴϲأ
һòǰһǰ֮ǰǸǧ˵ҪĿƻƬƬȱʧȴȥˣƷȴһϡߴңԭƻƬô棡
һԴ롷ÿƻǳ֮ΪĻƻƬ
ôǿֲƬƬأƷдܲٴθ˴ϲأ
Ǻ꡷ˣȻżλݵĺһƬ£Ȼ޷ֹסƱ¬
Ʒأȴ˱ѣرǶԿֲƬӰرϲõӰǼԺϾݹƷƺδʧ
ԣ쿪ʼϵͶƱͷ˾޴ĸı䣡ӻԾذƱͶ˿ֲƬϣ
ҳɹڵ죬ÿֲƬͣԽ˰ƬͺͶƬͣɹĳΪ˵Ʊһͣ
ݻѸٵǵĻ˵ǣôҲøƷɣ
ãֲƬƺƷ绹ĴδйƷ֮صģǾͿƷܲڿֲƬϴ漣
ĽƷȴ˿ֲƬǻãʲӵĳƬͶƬǿɣ
⼸ͶƱ÷·תݣһʼİƬ֮ĳƬٵ˿ЦõĶƬֲƬȳƬͶƬҪĿһɣ
ȻˣƬֲƬѡȷ࣬ãԼôˣһƷȴǲȥȷҪһӰƬˣ֪᲻ٳ⣿
ȻڽƷѾ޷ˣôͲȥˣȵһʱ䵽ˣʱ򳾰䶨ȥҲ٣
캣еһӰԺڣƷͶⲿ²۵ġ˵ӰƬ
ʵΪͶƱ飬ƷͶҲ뵽ⲿӰ
ƷͶҹڿֲƬ˵ʱοʣⲿӰƬĺֲܿĻƷͶ˵ѡҹΪⲿӰƬĹ²۳ˡ⣬Ŀʲôֲĵط˲ŴźĹƣ
˵ʵⲿӰƬĿֻǲģ룬Ǹȷͦ˵ģֻһ̣ƷͶ˾
ˣΪʲôⲿӰƬᱻ²ˣʵΪ꣬ſֲƬţǽԭ˵ġȴˣ˧˵λݣȷͦ˧ġ
ϷеİѹͺͿֲûʲôӰƬеԱȴһ˵ķӦʵǸһΥ͸У
ϸ˵ⲿӰƬʵڻǲģֻǻͻڣԭÿֲĵطԭӦ˵ġȴѪһֻɫ԰˵㣬żĻȷѾǿֲƬò


702
һֲ㤵ӰƬȴǿŮƷҲɵЩЦ治֪⵼ôģⲿӰƬô˵أ˵ǿֲƬɣʵ˼һǣӰƬԼΧʵôһֲģƫƫԭ˵Ĺȴˣ˧ڿᣬһӾͰԭӪĿֲձЩ
ȻʮֵԲۣ꣬ҲпֲƬеôһо⣬ôȻûиоκοֲĵطѵǸҵĵ߯ˣӰƬŲŵһ룬ǰһھ̲סһԵ²۵
ʵİʱʼô;ﲻԾ֪꣬ݵĹⲿƬĴɰһŪô˧ëֲ߰ż磬ˣһԵһҲ̲ס²۵
ôĻ˵ӰƬôȵĿֲƬⶡҲôҲǸͦĵˣǰĵǲèͦģôԴ㶺ˣȻĳô̬
˭˵أұţôţôִǵССݣôҲһƬӣ֮ǰѻȰұ𿴣˵˻ʧһţô˹ˣôҲֲƬĿֲƬʵʵĿֲƬƫƫĻʲôżԪأôĶ֪Ҫô²ˣһһƭ˵ģ޷޲ƽص
żԪأƷҲͷһ⣬ֲƬ+żԪأһԵĶȴǱƷ֪Ķһ㣡
СɱֲƬģ֮ǰᵽġèλݵĴֻǸʱǻĵӰг鲢ôãܶӰƬĵĺҲ׬˼Ǯ˵ʱǡżӾʱ򣬲֣вٵĵӰݶȥĵӾˡƷ͵
ָĵӾ֮һʼֻǺþҪ֪ǸʱĴҵӼ˵һʱ򣬶ĵӰгʼ˷ٵķչִӵӾǱ˻ֻȴĿֲƬǸഺżӰ
ǲǺܺôͻȻָĿֲƬˣƷЩɻ
˵㵹ôһϵЦص
йϵƷһãȻΪⲿӰ²ۺĹѪͷǡԼͶƱѡӰͣԼĲ֪ʲôˡ
֮ǰŪ˼Ӱһһһ˳ԾſջͲ˵ˣرǡԴ롷ǱƻΪǻʷõĿƻõӰһƲ㡷ǱĹڷΪϲ羭䣬ͷϲƬȺӣν˫գ
ȻأƷȻЩ⣬λνĴżԪصĿֲƬʲôϵ
һ˻ƻƬȱʧֿͷϲƬȺӣƱǸߵۺ죬ȻȻؾȦڲٵĽʺˣЦŵ
ʵֲǸʵڴ֮ǰҲвҪѧ㣬˫գǽȴˮûнһΪ֮ǰЩСӰɱҲСҸùעýҲóǶȴͬڵȦҲǰˣңҲټϣⲿ꡷ͶʿɲСȻ㶥ֲƬ͵ӰƬ˵ȴһƬˣңⲿӰƬɹ뵽˵컨żݣȻʸ͹ˣ
ʵֲƬǻǺгģֻһֱһֲƬȻг˭֪ĿֲƬ׬ǮȴһֲƬӰƬܹóƱġȻҲû˳ԹĿֲƬǽȴһʧˣǣֲƬһȳ˵ͳɱĴʣ
ͼɱֵͣ͵ˣֲƬĵӰķģΪ֮ǰ˵ֲƬǡͲڵ֣вڵϢ߲ڵҲΪʲôǻÿ궼ֲܶƬ͵ӰƬȴٳʲôǰһƬӣ
ĳɹȴһЩ˶˼ǱȽصģһֵ㹻ңǰҲĹֲƬôҪõķһŪµĶԣֲŻ˵᳢ڿֲƬżԪأȻ˵Щ⣬ǱϾֵĵУɹèĿֲƬż磬ֳ֮ɹഺżӰԲӰԶԶֻǺڴģ
ֻû뵽ȻĳĲĶ
ôЩ˽ôƷЩȻؿ٩٩̸ĶŮ
ҵ£˵˵ʵֻûиƷǣҲͶƱֲƬԽԽ֪࣬ƷƷ֮пɻδֺͿֲƬֹصƷȻЩǣֻԸô˵
ţлл㣡ƷȴǶԼҵϱôһЩ˽ģŶ֣ĵ


703 ЦЦ
ԴƷ漣֮ӵ֮رܹһЩԭĶΪ棬Ŵ漣ΪˣһֱһϷԣǾǣһҪǲƷϣ˵׼ٴ漣
һҲ⣬С꡷ⲿԭĿֲƬȴĲ񣬵ǰĿת˿ֲƬ͡
͵ˣǷ׷װƱͶ˿ֲƬϣڴƷܹıֲƬµε״
ϣƷܹ漣֮ӵĳƺţŪһŵĵЩֲƬӰԵӰƬĳλڽܼ߲ɷõʱ˵
´󲿷ֲֿƬӰǵɡ
ֲƬʹ嶼һΪ֣һǹƬҲĿǰڻһͣһѪƬӾﵽֲЧһҪǿֲּеĿֲƬࡣ
ļʱ꡷ںˣֻڵģƷͶƱֲƬ͵ѾԽĶˣ
ȻҲá꡷ĵݶּ䲻֮ϻôȻӰƬԭ򣬵ǿ϶ҲƷӰУΪľǽԼҪдľ籾
ڽܼ߲ɷõʱ˵𡶲꡷ʱ߼ߣȻ꡷ûдﵽԤڵĳɼȴܽණڴµĵ·ϣͲһ˳ģһεľ飬ʧܵľ飬ȴ࣬ΪⲿӰƬʧͷֲƬ͵ӰƬ
ңڱʵʲôƻʱ򣬶ָ߼ߣһӰƬȻǿֲƬ͡
ʵѽʧת˶ƷƷ漣֮һܷ漣ʱ
ϴûгʤЦЦ
˵뿪ˣƷ磬ȻʲôøУȻʶƷ磬ǶƷȴǶ꣬ƷвȻеģֻΪƷʲô漣֮ӣȫܲӣ˵ƷŻ磬˵Ʒ米ŶԽƷ糴һ߶ȣ
ֵĻشȻý˷ܲѣǴŰ
Ʒ磺ϴûгʤƷҲ⣡
꡷ݶ֣ЦЦƷֲƬĻ¬
һʱ䣬ýְͷͷǶƷţýǲŲܶǲǸ˼ǾǾˣ
ýôһƷķ˿ǲˬˣԭܼ򵥣㶡ƾʲôƷ磿䲻
Ϊʸ֪ݣȻҲһӰԵģֻôܺƷըӼᲢۣ
ټϣϹۿֵǲġǣͶԶֺܲˬˣӻϽ侮ʯ
ʲô⣬ܽණ꣬ĵôûҴţɣҲƷȣһͶȥˣ
¥ϵĻô˵ϰлĴͳ£˼ҶȻĵӰˮƽУƷȴҲϲϰ
Ҫϰף󵼣ϸ첲ˣݰɣֲƬôˣԼųëǾͲˣ˶Ϊʲôġ꡷ĳĲ񣬸ŵԼ
²۵Խ죬ֶƷԹ޾Ͷһ֣ǹƷ磬Ĳ֪˵ʲôˣֻһ䣬ոҺ
ȻˣָⲿӰƬӰ컹Ǻܴģֱ۵Ӱǣ֮ǰƬģεʧ֮󣬶伣ˣȻһӰ죡
Ҳȫˣо仰˵ĵ˾ѣ
Դһ֮ܳһʱ䶼ǱȤĶ˵ǶƷ֮ǣֻǱȲŻһӵܺƷȣңţҲǸ˼Ʒ磬ֱӿԺ˵˶ԻҲ磬һ竸ôܱȵˣ
ֻǱƷŪɨأô̵
ΪˣʱһֱڶƷ磬һسӵĻôôȦ̧ͷ
ֻǷƳŮ˱ƷҪо⣬ķ滹ò֣Ҫһ֮ȻҪٽˣ
ãʱ˳Ʒʵټ϶Ȼһ꡷ʧˣڴ֮ǰҲǸڿֲƬഺżӰϿǶŲС裡
ȻӰڲ鿴һֵ֮󣬻Ƿ˶ȻһӰƬʧȴ˵ʵУĳλӰ˶Զֵĵ÷ƺͬ
ֵʧܾڣҰ̫ˣԼóһ𣬽ŵ˿ֲƬɿֲƬĲ
ǶֵĿֲƬĻԲˣ
Ƿҵ˵ĵˣ


704 Ƶĳı
ʱΪҲͬӵԺߣԣʵϣӰȦȻǧ˿ƵĹϵ
ȻˣΪһɹˣƵӷȻҲ֮ǰǼжƷ缫ΪˬǷȴ֪Ʒ˵мŲôöԸģҪԸмţȻʱδزӮȴòʧ
˶ԹȻ޷ȣҷȻͼŵĶ³ȴ˵ɶ
֮ǰƷ¶¶ְһŪĻͷģǷ˵˺ȦǲͬȳһҲؾû¡
Ƕڷƶԣȴܴ裡ô̵
ֻƷûʲô취¶¶Ϊ˷мŵıӻƾһҲûʲô̫õİ취ӷҪƷ磬Ļһжǿ̸
ֵĳȴ÷ƶ˼˵ĵ˾ѡ
ֽӵƵԼʱ򣬻еãȻʱţȻ֪ʱķ٣ûκν֪Լ浽ʲô
ʱܶණҵ𰸡
¶¶¼ȻȥˣʵʱȴôңԶԣܿض־³˷ԼΪʲôˡ
˵ʵڷӵܣǺܲмģȻƷܲˬǶƷİңʱʹ˷мţлǺġ
ȶԣʲôͶ˸̥иǮӰˣȻˣȻˣǶȴܲӣҲһЩڴ
ƺͶԼһҸ߼棡˶ǴĿĶƺֱӵصǴˣҲµԼĿ˰ɣ
ΪƷ磿ʵ
ΪƷ磬ѵ͸ıһëͷСӲͷϣ˵Ʒ϶Щ֮ɫɼƷжôԹޡ
ֶƷȻûʲôøУ꡷ʧȻԼԭ򣬵ȴãڡ꡷ϵһߵȴ϶ƷѲ˹ϵ˭֪ƷȻвŻǣͳҲǼΪģһΣΪʲôôպãԭƷûκνȴƫƫرԼԽңƷǱߵʲôͶƱѡӰƬĻԽ𱬣ÿÿԱȣȻöбһ
Ѿˣ治ɫص
ƷŶĵӰԼƬûûӰӵӰƬûпʼͻ˵ȫǲŶȥġȻҺˣǲò˵һЧܲأ˵
棬Ʒ˵Ŷӵȷйֱ֮˵ɣʲô뷨˵
˵֮ǰʶöһֲƬܷȵƷƬʵ
ǺǣƷȻٶȿ漣ڵҵرڿֲƬϣҶĳ˻û¹˭ԵޱȣԼҪһЩͬĶĻ͵ӰƬ˵ǿֲƬǿԳĿұ죬꡷ʧֻԼԼҪ̫ߵµġ
ôҲһģƶԶֵķӦ⣬ʵϣһʼʱ򣬷ƶԶֵˮƽǲðϾֵġ꡷ȷʧˣ֮ԶԶģȴΪڴ֮ǰͶֵѯʹӰȦƬרҡ
óĽ۾ǣڿֲƬϵʵǺܸߵģֻһȴҰ̫󣬿ֲƬƫƫҪȥʲôഺżԪأԲŻŪĲ
лֱ˵üͷ΢
ȻƷԽŶƬӳôҲͬԡƽ뷨˵һ飬Խ˵Խ˷ܣ·ѾƷ类ԼݺݵĴģǺųƴûֻҪһΣôʲô漣֮ӣʲôܽͻᱻƣſ϶Ҳв˵ſһĻɣ
ǰҲһ˵Ƶ뷨ȷǺܲģȻֺţͷȴȷƷ߿˵ȦƷͷνһʱ
ôƷԽԼ鳴ƬԼΪʲôֱܷӺƷŶԣ۽ΣͷϾһУ
ȴЩɣȻʱٶǣ𣿱ϾӰƬǧͶʣһӵ
ٵ뷨ȻֻܲǡٴͶʶ٣̽ʵ
Ǯ⣬ֻҪݴӦˣôȻа˵Ұ֣˵
ôϣ죡ֳĬƬ̣Ȼ¶ЦԷƵܹ˵ʱʵĻôʲôҵģ
죡¶һĨЦ⣬ֻյһ


705
ұڣڿһݲ߻ݲ߻Ƿùģν֪ĪȻ˵ԷָƣȴҲ֪֮ࡣ
ڷķƣ˿ȴЩʱؿ׵ɫֻǷʲôˣǿʱŵĴʼҲˣ̽Ϻˣô׵˿ϲŭ
ڷʱ򣬷еĲ߻һƽؿ򷽺ƣȴЩɻĪǳҲ˳ɳʲôɫΪƵӣ֪ܲ
ȻڶǰĵһгģʵϣԼȴûеףһݲ߻Ȼģò˵ɻǶԵģ޵ȷ÷Ƴɳ࣬룬ݲ߻Ȼǳ֣뷨ȴȷġ
˷ã¶һĨЦʵݲ߻ģ
ǣϾ͵
ţĿһӾͱ÷Ʊһ۵ɵЩ飬Ŀڵù˾æŪģݲ߻ġ
ţһָû棬һ߿򷽺Ƶ˵˵ɣôģ
Ȼ֪ƺƷĶԹ˵ֵһᣬƷȷЩˣʱ÷ƵǸˣƷȴȻץŲš
֮󷽺Ϊһ׸ɨأʱҲܵһЩӰ죬ֻЩȻ÷Ʒ磬ȴȥĶԸƷ磬ϾƷҲʲôСӰϷмű֮ʱҪĶ࣬ȻˣҲ˵Ʒ磬ֻǸˣ磬Ϊ˽˶ԹóȻ֣ǲ磬Ȼͼܹѵһµ˵ĻȻòˣ
֣ȷݲ߻ĳΪ˱Ʒ磬ʱˣҸǸˣȴһҲʲǣȴǽֻΪ˱ƿ׵ɫˣŵӽ͵
ÿɷصأ
֣ȻҺ޲ȥȴҲòƷȷϣоȦƷǳߣһεʲôѾӰ͵ĻȻɹ˶ֵġ꡷ʧǸȴĺ
ԣҾãһܺõĻᣬȻ꡷ʧˣʹǣҲãһεʧԭȴΪҰģҪһµƬʧˣʵϣ˻ǺʵģЩƷϱֶΪ
ԣĿֲƬഺżӰĻ־Բν˵ĵ˾ѣֶƷ飬ҲջҲƷ磬ǺĻ
ԼȻƷԽôΪʲôǲܽأֻǳǮֱƷǶ֣ĳӰƬȷƷ磬ͷٻر⡣ǶֳɹĴƷĻôǶԺôͶˣ
Ʒųδһܣ漣֮ӵĳƺţҲбףȻͷʲôõ˵ĹעȻ°빦Ҳб׶ˣǾǴҰ̫ˣһˤĲܽƣ϶в˵侮ʯģ
˵ɹˣдջ񣬾ʧˣʵǶҲûκʧʱȫƸ֣渵
ЩԼ뷨𣿡¶Цʵ
֣ЩԼģΪڻԼæ
Ǻǣ뵽ЩгϻοصеǶƷԹ࣬ôһлƷɨ˷ƵĻԼ競ӣǴ˿̻ĸСأ϶ȥôࣿ
֣飬һϣؿЦݵĸ׵
ѵ˼˵ģٲҲܻرǳɹ˵Ļôһѩǰܣܹ˫գͷո߻ر飬ʲôɲͬ⣿Ц˵
лл֣Դϲ
ȻҪˣǾҪã㾡ܷȥǣҪСκˣомķչ̣˵ÿһƵǴ漣Ȼ֪ƷһִĻĻŶӣһ㣬Ǿǣ˾ԲСѵ
Ҽסˣƴ˿̵˼ﻹȴǺ˳ӣ
ôῴĲɣ̾˿̶ѾǺгˣҪָһӾ͸ĹʵЩ쿪ˣ
һߣƷ߸ոնҪһƷ


706 Ʒҹ
ֲƬаգЩǵؿƷ硣ϾƷÿһεƷϣǼÿһζĳɼǱϾֲƬĵƷƷûκγɹչֹ˵ƷƷ棬û̫Ĺϵ
̫ˣͶϹôûģƷһĵģ
ȴĶֵİۣŭУ
Ʒ§ϱСЦŵˣ֪ڹϹ籾ѾͷˣˣƷָԼͷЦŵ
ҴûݹֲƬƷôţûٻƷı£ʼԼ
װģɲʶ㰡Ӱ󰡣ȻûݹͣƷЦ
ߣʶģҵûʲôǰǵڴֵεôߣҪӰƬﲻǸ̶ȣʱô죡תͷƷһ۵
ƷЦŵǾӰȰҲο¿
ðҪľ籾һСŮӶŲĻôܳƵǿֲƬأ¡
зһصİƱɷô£Ʊͨܺߵͬѧ֪֮ܺǰһƵΪƵֲ̫˻˱ŵסԺ
Ʊܿܺ˵йأѰܺߵļȻһܺߵֻҵһƵƱоƵйŹ֣ͽƵߵֻתԼķϣȥһо
Ʊҵһ˽̽־ҽƵת־æо
ͨƵ֮صķԼıֽӰҵƵĳ˽⵽ˣƵһ˵гŮ¼ģжŮԹߣԿ¼ˣ7֮
ʱƱĶڲָʾ¿ƵƱ־ΪֻҪҵŮʬͿԻ䣬ڶ෬Ѱ֮£֪гŮǱһھڣŮҵСҵǿھھзŮʬ壡
ˣҲǺֲܿЩɻ
Ʒѡǰ˵ǵΪһֲƬˣȻˣⲿҹ塷ÿķʽرƷֻ˵鹣ŵķʽ㲻ϿֲϾ޷ӪǸա
ʵȴһץסĿ־ıԴδ֪Ŀ־壬ȻһѹֵķʽһԤԣϵļ԰ʱȻɺǿҵѹ
ԭƬУһ¼ʱ¼ⶼ֪ʱˣڵдУƷͻƵ
𼱣Ȼû꣬Ʊ־ΪѾɹ˵ʱڵڶ죬Ҳ־һоƵĵڰ죬־ˣͬʱۿƵƱԼȴû£Ʊ֪˿ķ
ǾǹۿƵֻҪƵת˿ͿԽ䣡Ϊ˾ԼĶӣƵһתȥ
ڽгˣ
ֲĶҪȥȥ룬ĿֲƬεĸ壬ڶҾʹǵ˼棬ʱ֮ʱ֣һ޴ӵľ
ʵϡҹ塷˵һƬ˵һֲƬµĲǹģδ֪Ķ
Ȼˣҹ塷Ǹ棬϶ǻõģʵϡҹ塷ⲿƬӣʵӰƬֲĻ沢࣬ǵһĻˣ
ҹ塷ҲҪ̫ĳɱⲿӰƬȫǿȾֲգɵĿֲƬɱĲҪ̫ࡣ
ǰܶ˾áҹ塷ʵһҲֲʵΪⲿӰƬľѾ֪ԲŻôΪһֲƬܹô˶鼫Ϊ˽ĳ̶ȣôѾ㹻ɹˣ
ȻһֱӲ˵£Ʒȴ֣˿̵ĶŮȴǽץԼ֣ȻʵҲ˵˭￴ƵҪ䣬ǽƵתҪƵŵ˶ĵطúܶ˹ۿڲ֮£Ҫ֮
ԣڽֵʱ򡭡ƷЦŵ
Ʒ绹û˵ֻ꣬ͻأ
Ʒֻ
㱨飬ƷɫЩŹ
µ绰Щɻʵôˣ
粻ֹһΣǵǴĺ̰ƷҡͷЦ
Ʒ˵ң򿪵ӻ˿̵ڲš
꡷ĵݶֳڻ֮С
һֱڲŻˣǶһ͵̬ȥû뵽ЩȻŻ磬ΪĿȴֶΣΪͷϧǰѪԴﵽԼĿġ֪ԽˤԽۣžͷһʹļ׵ģ
˵Żˣǲָ漣֮֮ƵƷ磿ϧǰѪԴﵽԼĿģǲָϵЩڡ꡷ĸƷһֲ߻ģ˷ܵʵ


707 ̣
һбΪ֮ߵĻ㲻ֱӵҳϡ꡷ȷ㲻һɹƷǣȴҲ˵ôɣΪ˳ԼƷȴϧԭûйӲĳһ𡣡
ҶֲݲñˣֻҪ֮ҶԽܣЩ飬һЩĵĻȴ̵ģ
ԽԽ˷ܣҪսĽడôҪƬȻǿֲƬѾǸزˣû뵽Ȼôš
ôʱƬƬȻǿֲƬǲƷƷȥģٺܿʵ
ô˵Ҷĳˣƽľǰһ˺һ׵ˣˣв汾£һҵⲿӰƬҲǿֲƬģôһֲԾˣôһý湫ҲӮˣҲҪǸֻϣܹѲŻ棬Ҫ˴ҸЩͷΣһԼܴȵģֻȴֻ֮Աǡ
㶡ֵȷҲ֪ˣʵأƷֻĲȣֿƴȵıʵȴǴĺ̡
ϾĻͨƺԵúܴȣʵϣⷬһܿؾͻᱻýȳƷӦս⣬ѡ
ȴԽƷɹĴͷˣҲֻҪýϲƷ磬Ǳˣ⣬ȻҲЩӰôܺƷᲢۣ
ƷκηӦֶڲ֮أʱˣϲƷΣĿѾﵽˣҲΪԼ䣡
һƷˣô־ǴƷ粻񻰵ˣ˵ģȫǵͷո߻رͶʣ
̴ֻĺƷôԸأޱ׬⣬ҲÿԼ𲻴Ӧ
Ʒ绹ûüӦžѾˡ
ֻǷȴǱˣ֮ǰ˵ġ꡷û˵ôһĲֵΪƷĻݣ鱾ǵ˵ģˮƲ֮£һЩν֪Ӱˣ׷׸Ŀڣ˵𡶲꡷ĺûһʱЩΪ棬ãƺ꡷ĲһǴѵƷĻƶĽ
ȻˣЩһеĹŶҲжֱӷֺƷ˵ӰԱȣƷǷбҪȥǱڵĻȵȡ
һʱԽãȻˣôͻȻ֮أֺƷ磬ƺԭǷţ༰ˣôͻȻ棿
Ʒ֮Уýľͷǰ档
˵ʵϢʱЩҲЩ£ΪʲôأΪҿһĵݶǻӰȦĹ屦νһһҵӡУЩǰݵضǼΪģֵЩС𾴵ġ
ԣϢʱ򣬵һʱķӦǣ𣿶ô˵ӦðҺͶȻƽȴҲֵ֪ǵݽǰˣǰһǼΪصģǲʲô᣿
ˣҶ֪ұȽóддϲ磬ǿֲƬ͵ĵӰǵһд籾ݾȻ˵ĻӰƬʵԩʵԵĻԸѡϲƬƬǶƬҲð
Ҷ֪ԳƷǿֲƬҶͻųСԱȵģҪôĿֲƬȻǳϻ̳Ͽ֣ҵҰ
ΪȥĦ˶Ĵ꡷֪ǲˮƽޣ˵Ƕķ죬Щûܹģ
ȻˣȻдˣ󱲵ȻҪˣֻǶ˵˵ĻҪϲңʵ̫ˡڻвٵط࡮ƷȻᣬȴҲ֪ԼҲȥһ죬ԣҲΪЩɾһЩ飬ԣͶЭƱӮǶӮˣôұͶƬƱͬΪЩ޽ԺȻˣСӽӮˣôԺͰˡ
˿ƷĻӦĻ̲סЦˡ
ָǵˤ˱ߣƷĻÿһ䶼Ϊ˵ûʵأ
ʲôͻŲСɱȵģ꣬ⲻ֣ôˣ𣿾Ȼ˶Ȳϣͺ㻹ʲôɱȵģ


708
̵ִȷĺӰȦô꣬ӰƬԵȵȼĶˣһ֮Իͷƺһǡ꡷ʧԼӦƷƬδľȻγĶԱȣȻƷкøУȻˣʵϣǼʣȻӰȦҲʸˣƷȴ˶̶̵ʱϵһֻĵλ
ȻˣƷҲۺ첻ѵģͷǷ˿ã򾭼ãҲΪʲôһЩĳƬƱȴҲȥ
һӰƬҲҪһŽƷԼƬӣˣƷ磬Ҳ㶪ˣӮǾ˫ա
ֻû뵽ƷôһһӾЩˣһȻҪƬͶʷȴǷƣʱ޷ľʱˣʧˣĻôҲ
ܹҲңȻžԼƷ磬ʵƷͷ̫ˣδһܣ
ޱͷոͶʣƷŪôһҪӮȻһк˵Ҫأ֪ƷƬƱж٣Ҫ֮ǰġƲ㡷ôߵĻ˶ò
˵Ʒעʵ̫ˣȻֲƬƱһ㶼̫ߣǱˣ֮ǰƷǴ಻ܡ
ԶģּԶģýǶƷŵеĻŪ˷ܲѡ
ƺΪֹƷ˶ԶĵĴҲмˣÿһζǴֱʣÿһƷ綼Ӯңһȴ̫ˣֱӱƱƱ͵һҪԷƱĽҾǮǸ£һ仰Ӯͨԣ
Ʒ뷨ܼ򵥣ѾĲǾһ㣬ҵĻȥȻĻñ˷
Ǻýȴȥô࣬ǰͲƷͶֶĵĴһ㣬ȻĻֿԿ
治Ʒķ˿ǣƷ紴漣Ĵ̫ˣǶƷûƷ䡣
ȻˣҲϲֵģΨ²ҵǣýǣֱƲʼ֣ò˵ȻŸոտʼǶܵĹעȴֱֻԼ֮ǰ˵ԽߣˤͿ϶Խ۰
ֻǴ˿ЩﻢˣսɣǸңע̫ˣҪˣͶʷʱ߻׷Ź
ӰɣЩýϾͻ侮ʯϾ˵ģûжעֱ׳˶עˣǰ˸ߴңƷ糴עҽӣǾ˵δսӣ֮ǰ˵ЩǾͳƨˣ
Ȼһֱڹעµķչֻû뵽ƷȻô˵ƷķһҲûУȫǮңȴҵĶһӾûƢôѵǴ˵еǮԣ
ôһ˲ǳĽƷ磬ΪƷǮԼģֱȴУǮȻģȴӵģ
ȻҲӦȴ޷ֻϱӣ
ֻû뵽ֱӾͷˣ
񷽺ƣǰҲеĽټң͵ϺԣǾԲȥôðյġ
֣öӦʱҪˣֱӰƳȥͿˣЩ˵
öɵ𣿡Ƴ˷һ۵
Ȼǡƻش
Ҫס⣬ԹǶԹҪ޳ͷ˵
ƷеĻҪѲֱӼ򵥴ֱķʱȴõķ׼ˣûоȨоȨǿ϶ľ֣ϾͶĲͬˣƻķվ̫ˡ
Ʒϣ֣˵ʱȻûнս˼Ͼպͳɱ̫ˣ
û뵽ԼͷΪļƻᷢչֻӲͷƤӦ
ӰһýǮעĻȫǶԵӰĲء֮ܶԶֵ֮˼ǣѾ̫˰ɣҲˣţӰһýǮ
ֻûɣֵĻͷβһ˵ƱֱˣΧ۵ĹȻˬˡ
Ѽ@֣ݣɶӰȦǰˣѵƷôһС᣿ʹӦ˰ɣţҪŰеģ
ҲֱģʽѶ@֣д˸ӣ붡ָ̰ԭһͷţڱпһͷĸţĳԲݣеضĸţ˵ܰɣǸˣĸţЩɻʣ˭ΪʲôҪܣݣϷҪ𣿡ţ˵Ϸпϲţƣĸţ̿ܣ


709 
ĸţ˰죬ЩɻؿͬеĹţʵݴţƣǹţɶţصǸϷУóţƣ
ʵϲټֻȴòѷ׷׵ޣ
ȻҲֱӾˣ@֣׽˻ԩʵʵģôֱӲˣʲôһ
һʱ䶡ֵ΢ѶҳĶǵ²ۣȴп˵
Ʒ絹ǾЩϧˣȴҲ֮УƬͶʷʱµӰӹ˾ƷȻͲⱳ϶зƵӰӡ
ȻˣһʼͲΪֻԼĶעһѶҲֵôǮƷ֪ƲǸ竸ˣǷԼǮĻôƷҲȷǷƱϾֻǶ˻ӣϺ꣬̽ˣôܻΪ˽˶ԹӦôĶģ
ԣǵ̴ˣѵֱӰѶûˣȻˣҲôһֵֶ֧ģֻЩ˸ʲôá
ýȴʧѣҪǶӦսĻöðֻû뵽һʼԼҪƷһֲԾƷ翪עֱ֮ӾͳͷڹˣȫȻ֮ǰֵô
һһŲȿգȻǷǶֵƬȴǳɹı֪˵ֺͷƵļƻȫʧˣʵϣϽǳɹ˲˵Ĺע
Ȼ˱²áǵزֻҪֲƬƻĻôȻȻأҾͻƷƷͶֵƷԱȡ
ҲһᶼûУӮƷƬôʱȫ˵ԼƷ磬Լ˵ģӰһ
˵Ļô֪жԴӰ죬ΪǸӮͨԵʱ
ֳĬˣƾ㳰סˣԣⲻʲô̫ѵ飬ֲûо
ϣƬ棬һȴȻƷǱߵϢ
һ󣬷ֶ־ͷڹһƾôôǲ֣Ҳû˼ˣעĿȻҲͿʼתˡ
ǸߵطŸҪƷһֲԾҵĹעĻôôע
ںˣгʧˣҾȻȻתƵƷˡ
ӰƬȷˣǿֲƬҲкְܶ
һͬǾǣҶƷⲿƷڴƷǰдС˵дЦ̾磬д龰ϲ籾߻սĿ棬Գԭ
ӰϣҲдĲõƻƷϡбƻƬȱʧġԴ롷֮ͷϲӰȺӡ
ЩƷϣƷ綼ȡ޷ĳɾͣǿֲƬ͵ӰƬƷ֮ǰƷƺδֹôܲҲ͵ƷһҴϲأ
һƷ粢û֮ǰӣܿرƷľ籾ѾдãһֱӷųӰƬ֡ҹ塷Ҹߴҡҹ塷һƬ
ֻȻߴⲿӰƬֺͣȴԽļ˴ڵĺġ
ȣһֲƬӹɣˡ꡷ǰ֮Ʒ粻ʲôڿֲƬżԪأ֮󹫲Ա֮УǷ֣ⲿӰƬǳ˶⣬ĽɫݵĶʲôǡ
ֲƬرҹ塷ĽĿֲƬϸ˵ֻһǾӡ
ԭƷ粢ûдԼⲿӰƬֵ֮Ʒ練ǾԼģһ㣬ȻˣһȴΪóĿֲƬĵݣĳ񡶲꡷ӰƬ䵣ⲿӰƬĵˣԼ
һεŮԼϱԼⲿƷĳҲΪôԼģ
֮ǰ㡶Ʋ㡷ľ飬ⲿҹ塷ȻҪ˳Ķ࣬ϾƲ㡷ݸΪӴ˵漰ĶҲӵĸӶһǹװһִ
֮£ʵҹ塷ҲֻһСɱֲƬƷ粻ͶʣΪûҪҲǿֲƬӰɱһֱԭɣֲ͵ĵӰˣ
ƷĵӰƬӾǿҲΪ˵һĻǾŮӵĳʵϡҹ塷ƬŮӳֵʱܶӣƷ绹ǵõһοҹ塷ʱ򣬵ӳʱ򣬵ӵһĻȴǰѵʱһۿСǶŻˡ
Ʒ綼ǾãǻԼŵҵһˡ


710 ʲô
Ʒ練һĶ֣Ȼ²ۣӣʵϣЩ⣬ǵĿҲǴﵽˣȻΪ£öֳһЦ붡ֵⲿƬ˺ܶ˵Ĺע
һ߶ȻǱ˵ǱһҪƷڽ£û䣡
ʱ䶡ַ·Լ֮ǰЩõ͵Ƭȴû֪ͣɺϻǹΪֵ֮ƬҲһƬֻΪ֮ǰ꡷ͷŪ̫̫ˣǽȴʧ͸һΣȡϴεĽѵ
߶ԵӰٿŵ˵ʲôֲӰƬֻ˵һĿֲƬһζֽعģ촿ĿֲƬ
ߵȴǱƷߵġҹ塷ҪǿĶ࣬ҹ塷˵ϴǵֻӰ󶭱һˡ
ֵƬƷųҹ塷Ƭ֮󹫲ˣǾ˵ɺϣֵƬƷƬƬֻһ֣ҪĿֲƬֽҹ׻꡷˭ǸɺϣȻȻûӦսȴĲһƬӵ־ͿԿĳˡ
һȻ˲ӦƷĶעʵϣڰȴȻһƷֲԾļơ
ò˵һлǺܹõģ벻±ˣĻǸģҹ׻꡷عʵ
ʵϣҹ׻꡷ʱĵƬ֣ΪľһͷһƷ簵սͷЧȻǺܲġ
ټϣҹ׻꡷ĹŮǶǻһӰǣȻ޷ͶȣǱҹ塷֮УֻжôһõĳֵĴҹ׻꡷ȻݸӴһ㡣
һϣȻҹ塷Ҫһ㣬ЧӦϾǸǵģôƬֻҪǳݣܹһ߱ĹѪͷһȴƱʱߴ̡
ƷѾû˼ȥᶡˣΪӰƬһΪӰƬƵڼ޸֮󣬱˳ƬƷ绹Ǻġ

ʵƵȴƷһӰƬļƻ
֮Ʒͨź˿ȺƵҸ߷˿ǣƵӰƬҪ
ƷƵһμˣƵݺܼ򵥣Ҳҡ
Ƶһȥķ˿һʱ㿪ۿȳڻ֮еһԲεĿڣ浹ӳһͷΪûκεԳǸо⣬˸оֲ
ųһŮ΢ЦŶžͷͷĻ棬ﻭеһµӰھ֮һŮתͷŰӰӿȥ˵ƵУǸоԵĴпֲζĻˣͷֵһűֽֽһֱŤţֽбһƪɽţĸͷֵˣһɫͷˣָǰĻ棬ͷһֻ۾֮ӳһꡱ֣Ȼֵһھûˣ
һЩͷƵ̫ˣĴҸԣҪ˵ǿֲƬɣʵûλ棬ȷЩ죬ǻĳƲϿֲ
ΪԵľƵǸŮվӵʱֵİɫӰΪӦþǡҹ塷ġˡ
ȻˣƵǵĸо£ԵЩ죬ȴӵãȻˡûп֮ǰãǿЩ֪ƵƵƬ֮һãȻһȴǺı˳ȲҪ֪Ƶױʲô˼ᴩӰƬҪƺȴ̸ϿֲЩˡ
ҲôһΪƷŪ飬ƬθƷųӰƬõģֻǳ²ۼ䣺ôʲô⣬ʵҲ᲻ȥ˼Ƶʲô⡣
Ȼռݵı󣬶ڴ˵رƷķ˿˵Ʒǵľϲ̫ˣԣȻƵʲô˼ȴȻѡƷ硣
һҾͶƷӰƬĺ
֮£֪ӰƬµĶȴڿƵ֮ŵɫҰײҰ׵ģΪȾİ汾
ƷΪ˱ŮԹãʵأⲿӰƬģֲĻ棬ͲƵ
ΪһҪһѩǰܵĶֺͷƶԣƷһһǶһֱڹעţһƷ˴ĶȻŹֻǿ֮ȴԽԺˣƿһͷˮʾ֭ȴҲûƵƷҪʲô˼
ȴǳ̾˿¶ЦٶҵƵƬȥ˼Ʒ絽Ҫʲô˼֪˻ʲôӦˣƷ磬ȻֻôһУȴǳɹİǵĺ


711 Ĵ˵ͷ
Ʒһеȷȡ˼ΪЧһʱϵŹƵۣˣһЩС̨Ļ𱬣Ȼö֮һЩֲƬСϵ̨ĿĿݾЩֲƬƷķųƵĺ壡
˵ĽĿĻ˲͵ʣȻˣЧһΪƷ籾ĳɼıһһעĿ
ҲΪҹ塷һֲƬƷųƵʵϣ̸ʲôֲرûȾ£ƵֻЩ죬Щ£˿һͷˮѡ
ƵƷ緢ģҸ߹ڣǹᴩӰƬڣȻƷ粻̫ܻ󵼹ڣ˸ӵǵĵ׵ҪһΪ졣
һҹ塷͸Ҫȥ˼ˡ
ڴڼƷ緢Ƶ˿תڻʲôЧʵϣƷȴ˷ʣŵȴҿӰƬָ֮о԰
ҹ塷㻹Ǻ˳ģժùӰڵˣݼ˦Ʒ֣
һ߶ߵġҹ׻꡷ĽȴǱƷҪˣϾȶԣƷȻҲǸˣǱϾĹӰƬֻһƲ㡷ٶȻȲ϶ôһ˶ʮĵݵˡ
ƷһƵų֮󣬲һһͷˮһֱעƷƬĶ̬ƷҲһԹ
һĴ绰ԹƷ磬ûʲôŪ⼸ﶼƵĻ浽Ҫ˵ʲô
ƷøոսⲿӰƬģҲ˵ĻŪ˳ûԳɹأˣƷѣ˵ǸǵĸôҿƵƬΡ
ֻû뵽ϢȻͨý֪ˡ
ӰӷӳڣƣѾϧģĲ˶ϤλҲһƷȦСۻɣ
ȿȣڿƬ֮ǰҪһ㰡ҿҪ˼׼ҪǱŵˣɱҰƷ˵
Сλ˲ԼͬسƷһ
˵Ʒ˵ĿʵԼԩɲСңǰҹ塷ʱȽ磬Ǹʱ㼼Ч涼ԶԶ޷ȣĲ˵˵Ʒⲿҹ塷ǿ3D汾ģԼڿǸʱ򣬶ŵĲᣬǵ維Ů㶼ڿʱŵɫҰףһһ׼֮±ŵģ֪Ǹĳжǿ
ˣɱ˵ҲѰʱŵˣɲҵ鰡Ʒֻ̯̯˵
ˣĥĥģʼɣ
ƹϨҴ3D۾֮г˴ϤһĻֻһβ֮ͬǰȾ£ôϤĻȴ˲ͬĸо֮дЩĿֲա
Ʒ֮ǰĻٵҲȡãӳڳǶƵĻ֮⣬ֻдҵĺˣ
ЩǣһƵƷųǶƵЩͬģΪڴҿƵ棬ڵǰۿƵ
Żı仯ϵıҲ仯ţ֣⣬ãȻ

ڷӰ棬ٵļصȻǺ޲÷ɽȥЩһۿ˵ӰƬֲ֮Ļ棬ȴֻܵ
˿̣ڷӳڣһƷȴǵɴ۾ǾֵؿŻ֮Уͷ糤ΧţȫȻڣһҡڲسĻĻʱͷɢڵϣȫһӵذվǿ֮Ȼһ̧ͷ¶һֻ۰׵Ĵۡ
ؼǣ˿̴ҶǴ3D۾ģͷ·ӳӡ
ƵƬʵһҲֳǵĸй֮Уȴ·һ㣬˶ԼļȻ亹ʪˡ
ŮֱӵƷԼȴһĻֵʱͲĲ±һ飡
ԲۣˣûκĴŴҰ׵ɫȻǸոձŵĲᣡ
ұŵҵһΣǰҲûٿֲƬǻû¹⻹ֻһƬΡϧؿµص
ڿƣôģȻֲƬôҺϷУȻĻЩô찡

ȻҶŵĲᣬһȴƷѣȻûпӰƬǾͳ棬ⲿӰƬ;ԲֲƬʾҪ˸ܵ־塣
ԱӰƬȻͨڲͬǶᱻŵô͸˵ͨˣ


712 ƭ
ӰӼŴ¥棬Ѷý͵ˡ
һ̽ͷ̽Եزʱعעһ·мŴ¥ĴſڣǲˬǣһֻƷ˽Ȧû֪ͨý壬ԭΪ̫֪ͬû뵽ýͬȴǱҪĶࡣ
ǱˣƷƬҹ塷űǽڴΪעģرƷ緢һЩĪƵƬ֮󣬸ǰѴڵĺĶԣֻҪǺ͡ҹ塷йصţ
Ҳǲԭ֮һȻˣһԭǾǣƷȦڵҲνǴƼƽʱҪͬʱЩˣһЩ͵ĻǵӰڵȵȣĻĺͬʱƣģϧЩ󼶱Ĵۡ
һǣǺ棬ʵڳĲý߶Ʒ緢ǶƵҲǱƷŪģҹ塷־֪ǿֲƬһƷĵһֲƬƫƫƷ緢ǶƵʵ˿ģңҪǣǶƵϷ֮⣬ƺû̫ĿֲԪڡ
ˣˣͻȻһۼļ߿˴ӷӰӹ˾Ĵſ˳˷ܵغ
ƣ
Ʒġ
ӰѾ

ƷЩѽȥʱýǲûȫֻ֪ƷȦڵѣв󣬿ǽȴȻ˷ܲѣЩǣƽʱ뿴һףû뵽ȻһԶˣ
ƷЩǶûټ̵ģյ˵ýݲ̫Ӵ󣬿ǻôЩȵġǰҲȻ
˵Ʒ籾ӰЩˣƽʱҪг̱Щ޿ײý֪ˣҲ
Ȼˣ֮ǰƷ͸߹ǣһοҪϰæһƬԴҵҲ̫⣬Ͼ׼ҶǾýըˡ
ʡ
ģš
Ѿ
˸ո߳ţͱýǵĳǹڶסˡߴӲѵ
Ұһ£ôһʣҲңҲ֪ʲô˵Ȼ˵˵Ҳش𣡡ΪЩ˵ʸϣϴ磬Ȼʲõվ
ýҲ֪˵ʵԽضһ¼ʣȴȻǶǡ
һܺ棬ƷһЩʲôʵܼ򵥣Ӧÿ֮ǰƷųġҹ塷һƵɣЦŷʵ
ԣҿ
Ҳ
Ʒ緢ĶǵȻˣ

ػشǺƺǵ˸һ㡣
һǶƵңһͷˮҳЩƺû̫ĿֲԪڶ԰ɣʵ
ԣ
԰ƷԼģҿ϶Ǳƭˣ
ǰһ߼ûУ

ǺǣôñƷƭˣЦص
ýһȴûлش𣬶Щɻؿƣ֪Ҫ˵ʲô
ƵĻȴøý߶ͣŵؿ
ֻһ޷޵صûƷǼһһξǰѴҶƭˣҲЩڣһνЩ˹Ǳƭˣ˵Բԣֳλǵ
һʼҲǱƵĻŪһһ㶵Ĳܿ帽͵صԣƷǼһ̫ˣȻЩѶƭ
ǣ˶ƭˣ

ýһʼƵ˵Ļǵɴ۾һȴЩãȻı鿴ǡ
һǾ˷ˣʲôѵƷЩȦǾˣĻôһģһҲߣƷ絽ʲôŭԹ飬ȻǶƭӣ
ֻȴˣЩʲôˣǿӰۣĴ󰡣ݼҪƭýʵǲҪ̫ˣˣ˼ӰȦ⣬ҲԱԱóʲôϷôıְ
Ʒƭӣƭǹʱֻ˵ǿһǶƵĺǽȴҵಡųˣҪܵӴһ㣬ŽȥȴҪųˣȻһҺģ˵
ֻýȴһĵۣʱҪǻûԼƸˣˣǻʲôǰ
ƵĻȴ͸¶һǾǶĪƵкҺˣ
ȿȣҸи飬Ǿǣಡ˵ʱӰƬӳˣǧҪȥų󵨵˶ŵĵڻûοǱˣмǣмǰǰ֮֮ʦһµصǲȫݵģ֮ǰıŵĲᣡ


713 ô
ĻһýզͬʱȴֲЩôֲ
˵һ᲻ţƽʱʵҲǺϲֲƬģƷƭӣŪƵƬΣһ㶼ˣΪˣҲŻᱻˣҿҵĺ󱳣亹ڶûиأƷйӰѾתǿؿϵ·ĻһʪۣȻˣҲѾΪ֮ʱȷŵĲȴġ
Ȼҹ塷ֻǿһСƬΣҾãӰӳ֮ǲȥģϧɫЩ԰׵˵ģ˿˶ϧмǿ˶̲סаƷ粻ϧ񣬾Ȼϧʹų
ϧĻҲòΪ֮һ˵Щ棬ϧǺƷʶ󼶱ˣյ˵ӦúƷϵĪ¶ԣϾƷһո¶ͷӦþΪϧдסεĳ򡷵ʱ
ҿ϶جΣǻôˣһ㣬̫ˣҾԲٸһֱ͸ĵ׵Ŀ־壡ϧµص
쿴֮룬кܳһʱ䣬һ᲻ҿӣõԡͬûбϧõȥ
˵ĻȴǸýģʲô棬Ĳҿӣõ
ֻǿϧǣÿ˵һ֮󣬱ڰԱݻ뿪ˣûиǲɷõĻᣡ
ˣҲ㹻ýǲˡ
ǵӰǾ޴ģһƪƪڽЩƷ뿴ˡҹ塷Ƭ֮һһĪľһ㣬ԼڼǰЩȫһֲ©ر˳
ôˣǿʲôĻһų
һɫҰ׵ĻпݵģװģϾԼӰƬ飬ټȫǶһµģңرϧĵŮǣǱŵģԲݵĳģ
Խδ֪ĶԽҪȥ⿪رǻȥ֮󣬷ĹۺУѺǵķ˿Ǹӵɻˡ
϶һЩΪЩڸƷƬ棬һʼҵȷǱ˼ϾƷҲˣǿһСƵ֮ȻֻӰƬһС֣ƬӻûпȴѾôŵҵһΣԣԼӹˣӰƬӳʱ򣬿ȥ֤һ£ڿⲿӰƬ֮Ȼ治ɫĻôϲ㣬֤Լƣ
һںƷ絽׸ǿʲôʵǿĲȴҶ٣ȴҿǶƵȷǡҹ塷Ļ棬ҲƷҼ֮Ļ棬ӰƬƬΣǿʵֻȴҶ˼ʮʱ䣬Ȼˣǿǳ汾˶ƭˣһƵƬէһȷôˣΪǶƵģҲǶ࿴˵Ǽʮ룬ҿĿֲƬΪ˵ģѾ
Сϲӻ߾õ绰ƵŮǣһ齨飬ǾǲҪȥҹ塷Ϊ֮ҵȻҿӣϧ

ƷһķӦԵЩ˵㣬ȴǸӵɻˣȲҪһΪ죬Щ˵ĵжģǡҹ塷ȴûɱ࣬˵ӳˣ
һߣֺͷһֱڹעƷһһ飬Ȼһʱ֪ˡ
Ĳ˵ⷽϣƷǸŰ̾
ʲôţδ̫־Լ˰ɣ뼸һʲôֶΣԣҲ԰ӰƬ𣿡ȴЩмصЩˣȫƷС
ƿô룬ϾȻʱٶʵڴ֮ǰֻǸӵܰˡ
ȴô룬Ƶ˵ķźͼ߲ɷõƵĿΪݣǲϷݼ뻯Ա˶ʮ굼ݵҪǻֱ治ĻʲôӰ
ȻЩ˹ȻΪƷӰƬأǱֳĺºȴʵġ
ңǿһЩҪĿտڰ׻ȴô׵ģԣδ̫Щ
ֻһôҲ˵Ʒġҹ塷Ȼû꣬ȴѾԿ϶ԲһƷĻҲһǶŵĲᣡ
ôһ˲䣬ָоԼǲˣʵƷѹЩ̫Щ


714 ƾУ
һӰƬ̶ȣɹĹǶⲿӰƬĺģǶⲿƷĵһֲƬӰڴֵһߵĳ̶ȡ
ǶӰƬڴֵ̫ˣӰƬıʱĻôЩڴֵͻתƱĹؼӰƬһĻô֪ǵڴֵθߵһ̶֮һӰƬ޷ﵽǵڴֵôͻ𵽷á
һ㣬֮ǰĶֵǲ꡷ԼĽͿԿ
ϸ˵ֵǲӰƬֻ˵ЩʧȴҲ˵ƬˣƫƫֵԼⲿӰƬڴֵ̫ˣʱ˻ֲӰƬлಡ߹ۿȵȿںţѴڵĺȫǽȴЩʧģߵڴֵ£ЩʧܿξͱŴ󣬵һƬ
ԣ̶ȣȻƷԼ汾ġҹ塷ģȴҲôڵڴֵˣµĵزѾ㹻ˣ
֮£ֵġҹ׻꡷棬ԭֲϣ̫ߵϾ֮ǰйǰ֮ȻⲿӰƬҲģǣΪ֮ǰԼŽƷ糴뷨ȻʧˣȴҲɹ˲˵Ĺע
ԶƬĺģˣǱſЦ̬ȴҲһע˶ֺƬ
ԵȻƷġҹ塷ôֲô˶ڴţϣڱڴӰƬҹ塷˺ü
֮ǰҹ׻꡷ȻѾɹĺ͡ҹ塷ϵһΪʲôټһѻ
ֶԴȻǳַ̬ȵģһãӪȻҲȡòЧǹ̲ĵȴ׵ģһȴЩҡˣû֮ǰôˣرƷ罣ƫ棬ǰųӰƬƬΣҳɹĴһϷáҹ塷ν졣
ȴֻ˶һ仰ĪƷɣöֱԶˣ𣿶Լжûһ𰸣ЩƷ磬Ҳ޿˵ġ
ܿ췽ƾöƻò˵Ƶ뷨ȷԡҹ׻꡷żЧ
ƵʵӣƷġҹ塷ô𣬲ðײã
ԭϣְͨϢŸý壬ǶһȴûдӦֲɵӣȷ϶ӰƬкôǶڶֶԣȴһкô
ûжֵȻЧһ㣬ȴҲǷɣԶȻû˵ǡҹ׻꡷һԱȴǷ׷׿ʼϴҹ׻꡷һ͡ҹ塷Ƚϣ˵ҹ塷ǶƬǿ͡ҹ׻꡷ѾƬҹ塷һҲ㲻Ͽֲ
ƻ˲Ǹҹ׻꡷֤ʵɵӶܿĳȫհճƷ֮ǰĶ
һʱвٵѳҹ׻꡷ѧ࣬ѧ˼Ʒ磬ֶҲհճƷģȻ˲Ҫ޵а
Ȼǵĳ²ۣܿر˲ˮΪҹ׻꡷ϴأ
ˮһʼƷһϵгֶεĿ⣬ȻʼƷ繫һƵһɣǾǣƷЩǵıƺЩ̫һ˰ɣ;Щˣ
ȻƲؿʼҹ塷͡ҹ׻꡷֮ƣ
ȵݷ涡Ȼڡ꡷֮ʧˣȴȻǻóֲƬӰĵ֮һƷȻ֮ǰӰҲŲı֣ڿӰƬͣͷϲ磬ݹƷƷѷ֣ƷûнӴֲƬ͵ӰƬС˵ƷȣôܷĺһֲƬһˣ
ȻƷĿǰӸ߲µֲһЩרҵϵĲ㣬ڵһ˫ƾУ
ݷ桶ҹ塷˵Ӱ󶭱ĶϷȻùӰӰ󣬵ȴҲƺδֲƬĵƷԱԺԲơ
ۡҹ׻꡷ⲿӰƬݣȻûӰӰһӰǣŮȴҲһǣŮǷԳƷǿֲƬӰȦڿſֲƬŮɵĳƺţ
Դϣҹ塷Ӱ󶭱ҹ׻꡷ȴҲһӰƾУھϣȻҹ׻꡷һҪʤһ
ϣƷȷ漣֮ӣһƵ߿˲ʮ飬ȴȻûпȻӰƬŲˣֻдһ۲ܸˣģֶΰˣҹ׻꡷Ҳͬˡ
ۺ϶ԣҹ塷͡ҹ׻꡷ֲƬʵϻǴƾе״̬ӰƬӳ˲ӰƬʱ


715 â
ҹ塷VSҹ׻꡷ӰƬûʼӰƬսѾ죬ƾеĿֲԾһһߵ־磿
ֲƬݶVS漣֮Ʒ磬֧˭
˵ƻ˵ƵߵĳıߵˣӵȷǺܲģΪһȳץסýǵ˼¡ҹ塷ܻ𣬵ǳϷôҲû˫ľɣ
ԣһʱýǿʼ׷ײҪߵĸԵ֧ǵĵжһлǺģȻˣ֮£Ʒƾ̫ˣˮȴҲȻֵס˿
ǶֵĳԱ⣬Ǵ˿̼ϲòɴ˼ƬϾⲿӰƬӮˣôԣǰֶɢҴƷĲܽ˫ա
һ㣬ҲûйϵϾƷ紴漣Ѿʲôţʲôʱǲţ
̫࣬ôֿʲôͷƺֻΪ˶Ʒ粻ˬˣڷƶֲôϣȴ֪һˣҵĲԼƣ棡
ڷƵƷ粢û̫ϣͬŴ£һֻ뾡ӰƬ꣡
ֲƬӰƬȷΪͬһ˿ޣЦģȵȿܻһЩ˷ĵĸо־壬ȴЩˣǶӰ󼶱ݼĶôģ
˵ĿֲƬѵĵطһҪѹ½ãһ滹ҪڲͬƬεֶͨͬȾֲգ
ԱҪݺÿֲƬڣ־ı֣־ԶԶĸԿơ
ԺҲĿֲƬˣûô۹ҿܶӰˣһƣ֮ɫ
˵ʵƷҲЩˣƬӵʱȻҲᱻŵʱ򣬲ŷ֣ԭʱǲѵģΪĥαݵʱ򣬺ܶʱԼУϲŭֵǻãǿ־壬µһ
֪ҲѡĿֲƬˡƷӵŶЩ۵ص
ˣȻЩۣʱ򻹻Щ£ҶԣҲһѵõ飬ǰһֱΪĿֲƬӦ׵ģΪܶʱֻҪֳһͿˣǾǺ£ڲ֪ȻֻһǱκһҪѣ̾ص

ʱǵڴ֮йĺܿ죬ҹ塷ɱˣ֪ɺϻǹΪ֮Ʒɱ֮󣬲һСʱʱ䣬ֵġҹ׻꡷ȻҲɱˣ
ǲǹģڴҾ;ӰƬ֮îˣҵֵÿ֡
޶żƷߡҹ塷ոȷӳڣǱߡҹ׻꡷ҲϸϣӰƬȻһ
ֲƬӳҹƷ絹Ҳûгʲô۶ӡ
ӰƬȫ˵âȻ֮ǰֵġ꡷ʧһЩ֣ĲҽƷĶעʧ˷֣ӰƬһĵ£ȴǳ˴еһƾеĿֲԾ
ӳʽļαҲ֮չ˱ƴ
ҹ塷ΪƷͶĺνȺͣӰӰһ
ҹ׻꡷ߣֵĳ̶ֳ˵֮Ʒ绹ҪĹ㣬ټʱӰļαҲضá
ֻýߣӰƬ˵һʼģսͱƴһֱûͣ
ڵ˽𰸵ʱ̣
ӰƬͬʱʼŵģ
ƹˣĻҹ塷һͷĻϾһֱŻζһ̶ˮڵʾǣиһ̶ˮųԹζĺˮǴӵײ˽һ㣬ֳڵģ
ڳĹڣһǼαǣЩв˶˵һĻȴǻͣں׶Ρ
ֻһȾ£ȴɹӪһֲֿķΧ
㲻ϸӣѧƱá
µ绹ǺģһδϤƵˣ˵в˾ǱǶƵģΪľҪһЩ˵ŵĺ䤱һĻ
ƵϹڣټ϶ۿƵʱľԼȾĿֲգ֮ǰֹһƵĹڶȻ֣ƵԼʱ򣬺ӰԺ濴ʱ򣬾Ȼȫָͬоһֿ־ڶ⡣
ӰƬ߾˵ǷǳļǣСʱʱ϶ڽһĸѰҼӺߣԽͶ֪Ĺ¡
ǹۿĹУžĽչӰԺĹڶסر֮ǰǶƵһγֵʱȻҲȾգʵȴȻûдﵽҵԤڣһһЩ˱ʾʧ
žĽչƵڶγֵʱƵû̫ĸı䣬ȻһŮھǰͷӰֻǷȴıˣŮ˿ȥ㣬ȴܹͨӺ͹ڵཻЩıȻ󣬵Ǵ˵ĸоȴȫͬˡ
رǵһֻѪ˿۾ͻȻռĻʱеĹһĶȻһɺ͸亹졭


716 漣֮
˵һʼôһЩֻΪһƵҪʲô˼Ļô֮ŵӰĽչǽҲֲ֣˵ͷβһ־㤵Ŀ־֮У
һοǶƵʱ򣬴ȻҲЩëȻĸоҪ˵ֲŵ˲ҿģǾЩ̫ˡ
ڶεһŲѪ˿ӳֵʱ򣬹ѾӰƬӪĿֲյУһӱŵĲᣬֻЩ֮ǰƷⲿӰƬҲֲƬεǲ֪ڻԶԶӰƬ˵ĵط
رⲿӰƬ3D㣬ԣʵϾƷԼڿʱҲŵĲᣬӰƬԼĳģ
ӰƬͼЧǽȻͬĸ
ڱŵڣôһЩЩɻ󣬲ոյһĻȷŵĴð亹ƺû֮ǰ˵Ŀ֮󣬻᲻ҿӣ᲻õԡ
ܿӰƬΪǽ⿪š
ӴǿھӵһĻȴһŵĲٹɫס
رʱĻžͷģ3DЧ֮£ͬӳŵӰĻһ㣡


˵ֳļһƬ˱ŵĿ˳
˿ǹڻýѾʱĿˣĶǸոһĻ˵ҹ塷ͷβʵӳֵʱ̣ܶһӶӰƬҲҿģͳĹˣһԴǶδ֪Ŀ־塣
ԡҹ塷ӰƬ˵Ļʵ˵ûУֻڳʬʱǣ˽̽־ˣҲ֪ͨģԣһȽϹֵĿֲƬȽϹĹƬֲڣ˴ĵ׷Ŀ־塣
ӾʵҲ࣬žĽչڶ뵽ӰƬӪĿֲյС
ӵʬ屻ҵֳ֮ĹҲ˿ǺӰƱ־һΪˣˣ
ӰƬеڶ죬ҲƱ־Ƶ֮ĵڰ죬Ҳ֮־ˣ
ӹںƱ֪ԭҵӵʬ岢Ľİ취
ûꣿٹһֲƬͨһì̬ܵǾֺµĲҿȴ뿴˿̴ҵˣ
ƱƵĵӰ֮пһͷָڲ輸ϵֻʱȻˣΪʲôԼ־ƵԼȴû£־ȴˣԭƵֻҪƵת˿ͿԽ䡣
֮ǰһۿƵ֮ȴͬʱԼΪת־оҲ˵ԼתƸ־
һһƱ֪ÿƵֻҪת˿ĻͿԽԼϵ䡣
ƱֻѸٵش˸绰࣬ԼҵҪѾתˣ
ڰĵ·ͷȫƬˣ
ӰƬǽˣʽĽȴǶƵ˵ޱȣǵȻΪǶƵͻᱻӲǿⲿӰƬ֮ٻǻôһȻģ
ӰƬĽֲ䴫ķʽҲǣΪ˽һ棬άıܣΪ˲ȥˣʹÿһƽ˶пܻΪɱ˹֮еһ
ܹӳֳӰԣϲƷͶ˷˿ĿֲƬӰԡ
˿ӰƬˣƹƷ򸾴һԱ̨л̨˾þ
žžžȻֳĹڴ󲿷ֶŵĲᣬеɫҰײҰ׵ģǹȴǼΪ
һֲƬŵǾͶˣ
漣֮ӣ֪һ˸ͷȻһź漣֮ӡȫ漣֮ӡ
ȺۿһĹǶܹӰԺ洫ɼжô飡
һߣڿֲƬϻǺһֵģԴͳĿֲƬĳЧǲģ
ȻˣƷߵġҹ塷ֳڵķӦۿҹ׻꡷Ĺȴûô⣬˵ӰƬͲˣֻǾãֵⲿӰƬʱµǧƪһɵĻֲƬû̫Ĳ
žǡ꡷ʧ֮ĺ֢ˣԭڡ꡷֮УҲȥ£ȥĳһڲͬĿֲƬǽǲӰƬȷڲͬȴĳĲһݿһΣǲ䣬ĻһĴ
ԡҹ׻꡷ⲿӰƬԵúܱأһûƳ³£Ϊ޷ʧһΣҲˣȻҹ׻꡷ʱµĿֲƬԣҲǲˣȴ޷ﵽӰƬǸ̶ȣ


717
ֳڵķӦֻǱȽģֻĵ黹Ƿˣ
Ǿһֱáҹ׻꡷͡ҹ塷йȷƷ͡ҹ塷ҹ׻꡷ȷ˲Чҹ塷ͻȻȻ뵽ҹ׻꡷
ӰƬӳ֮ǰȷȡ˲ĳɹǳҲΰΣ
ӳ֮󣬲ٵýͷ׷ǰסۿӰƬĹڶвɷã
Ӱļߣܼ򵥵Ľһ²ɷ𣿡һס˸ո߳ӰԺһڣע⵽ڵԵЩ԰ס
ȻɫЩ԰ףмҪɷԵЩ˷ܵصû⣡ʲô⣬ʰɣ
㿴ǡҹ׻꡷ǡҹ塷ʵ
Ȼǡҹ塷ˣҿڴˣòײһӳƱڡҹ׻꡷ԼûĵĵӰٺҶῴģλ˵
ôáҹ塷ôʵ
ôһĿֲƬӰԵݺܸεĸ㣬С룬ĿֲƬ˶ŵĵں󱳶ûɣ㿴·亹ʪˣڶûأ˵Żתü߿Լĺ󱳣߿һۣһԵʪӡ
Ʒ֮ǰ͸¶һƵӰƬг𣿡ʵ
Ȼˣٺ٣ֻܸ㣬ȻһƵӰԺ￴Լȫָоֻ᲻ԴŶ֪Լȥһǣ˵λ־ˣ
ҹ塷͡ҹ׻꡷ӰƬͬʱӳģӰƬĳҲ࣬ӳʽʱҲ࣡
ԲۣӰѣɫôôīͳǺѣֻ֮УƷķ˿īȴǶֵӰԡ
˴ֻֿǳ³֮ɫȴǲҰײҰ׵ģīһĵʵ
Ӱѣû֪ҹ塷жˣԭһֻΪƷԲô˵ǿҲ֪ݵĻҪֲҪ£µؿڵ
ǰôֲڰɣҼǵǰûٺһ𿴿ֲƬ㵨ҲûôСôλôţŵôףīЩŵص
ֲܿȥĻƱһأ¼īɣûص
ҵҪȥˣ˵ƷôҵҪҹ塷жֲīҲѵıֹ˺ġ
ˣǡҹ׻꡷ôʵ
òɣûôãȴҲȡ꡷öˣī˵
Щ˵㣬ǴͳĹˣѪȵѪɵĻ棬˷ûʲô̫ĸоˣǾĿǰԣ԰ɣī
ǳ˺ֵһĻӡҹ塷ӳĹڣв˶ɫҰ׵Եú˷ܡ
ҹ׻꡷˶ᱻҹ塷ĹڵֵķӦģȥۿҹ塷ҹ塷ˣȴһûٿӰƬˡ
һҲֳصļߵע⡣
λܼĽһǵĲɷ𣿡һһסһɫЩ԰׵ӣ
ԣÿ㣡ɫЩ԰׵ԥһ֮ǵ˵ͷ
֮ǰĲӰƬأȻѾµˣȴʵ
ҹ塷ڵĻشܼࡣ
ôһֲƬ𣿡ʵ
ڵͷȻܼ
ôӦ֪һֲƬ͡ҹ塷ͬʱӳģҿв˶ӰƬһ𿴵ģ㡭߻û˵꣬ھʹ˵ǺǣҲ֪ǿ꡶ҹ塷֮ĹڣǲȥڶֲƬˣ
룬Ǿãҹ׻꡷Ǻѱȡҹ塷ֲˣΪһҹ塷ŵڻûﻹº;ȥһӰƬһǿֲƬ˵ھ뿪ˡ
ֲ֮ɷ˲ٴӰԺ߳ĹڣǷһ˼顣
ߴЩõĴ֣һ֮ǰҹ塷ĹڣǶһص㣬Ǿɫôÿ֮ˣΪôѾҹ塷ŵĹǺˣ˵ǽˣǽļ춼ȥֲƬˣ
һֹ֮ǰҹ׻꡷Ĺڣⲿֹڶԡҹ׻꡷ۣе˵ֲŶ̫ˣȻӾˣǸĿ˾öģǿ־壬е˵ⲿӰƬܲĿǰĻֲƬУǺܲġ
һЩ˱ʵôûȥҹ塷ʱǵĴȴǣǲǲ뿴ʵǺ֪ʲôӰƬȻܰѹŵɫףǣûƱ˰ܶ˶ʾѾƱˡ


718
Ȼҹ׻꡷Ʒ͡ҹ塷Ӯ˲СȻǡҹ塷
ڿڱûз͵£ҹ׻꡷͡ҹ塷ʽȡ˲Чģ
յƱ˵ӰƬǰƱ
һʼˡҹ塷ĹΪ棬ͬʱҲȥƱۿһֱһڡҹ塷ġҹ׻꡷֮Ȼ
ֻǵڶ쿪ʼͷ˸ı䣡ҹ塷ĹڶԣǱȽʵģң㹻ˣڿֲƬԣܹѹŵ㹻ˡ
Ȼҹ塷ˣĺܺã
ֻҪǿҹ塷ĹڣϲϲǶ޷һ㣬ǾǣⲿӰƬ㹻ˣһ㹻ˣ
Ʒ磬ƭӣôȫǶǰ͸¶Ƶƭˣѽûಡų
ī³ƬȿȣˣǿֲƬǡҹ塷ұŵҵһΣ
ѾѾ޵ģһʼǶƵɹİҵĺĹˣһֱԿֲƬðļһҲѰĳԸƱ볡ۿӰƷôľ͸ҿˣڲðҾӦĵĻⲿӰƬôڼӶҿˣӻܳףǲǾ͸ˣ走ģһûиǶƵ࣬⣡
ΪһߵңȻҹ塷ĴɵƬӣǶƵһͷӦӵĸɱʱӿĻ棬ڶͷžױӵĸףֽӦָӵĸ칦ܣܹԤԡϧ˼·һĻŵĶϵˣٴƱһǻһطûиƷ磬ѾĸǴǶƵûɣˣ

һߡҹ׻꡷ȴû˿ʼˣԭҲܼ򵥣Ϊڿڱʼˡ
ǧƪһɣѪɣѾͬͿֲƬݱ˶ңֻЩģڿֲֻһЩûпֲƬ˰ɣʧ꡷ʱȻˣ뻹һŴµģȻֱ꡷ʧܴˣýʧܣ
ȻӰƬֻһ֣ȴرǶƭˣǱƷƭˣǶƵųͿָȻˣȴɹĹǴڵĺģüһûųϲֲƬĹڶԣܹɹŵǲһɹĿֲƬɣ
ֵݵⲿҹ׻꡷һʼͺ͡ҹ塷ӰƬɱ࣬ٵӳӰƬ˵ǽϲ뽹ǶΪӰƬӦúƣ룬ӰƬҲӦ޼ǽҷֻǱƭˣⲿӰƬɹĽ͡ҹ塷ʵȴرȻǹƬǶȴ꡷ʧŪʧȥ˿ԵĵһȣǷڹȥһӰƬȷϲھͬ͵ĿֲƬϴ֮ǣƺЩֲƬû̫ʵ䲻ϴҵڴ

ڹڿڱ֮ӰƬƱ˳ƱɼͳƳ֮󣬷ƺͶ˵ɫΪѿرǶ֣һȻʧ䣬ҲôһȻ
ƾͲͬˣⲿӰƬǼңⲿӰƬһƱֿ˿Ʒġҹ塷ģʱµԺΪƬĹϵڵһƱҪڡҹ塷ģĽȻ÷ƴϲֻûдӿźϲ֮лعڿڱȴͷһ
ֻЩ⣬һжҪƱ˵ңӰƬⶫܶڱӰƬƱ͸ߣвӰƬĹڿڱȴܹ֮һһʼû̫⡣
ǽ죬ݳǰʱ򣬷ͻȻоһɷŭҽڷӿڡһƱɼܺãΪʲôһ첻һ죿
ô˫ĿԲɵؿŶ֡
ִ˿ȴǷ·𿴿һ㣬ЩЪ˹ķƣȴԽıʵϣĽڷֹؽҹ׻꡷͡ҹ塷ӰƬϲʱѾԤˡ
ڶӰƬҲöЩ㱣뵽ԼⲿӰƬĳԣƺȷ֮ܵǰ꡷Ӱ죬ñأýȻسȡˣ
ʱ򣬷Ƶֻƽ绰˼䣬ԭŭʧˣת˾ȣȻ¶һĨЦݡ
Щɻʵ٣ôʲô𣿡
ƷҲн죬Ҳҹ塷ˣһΪҹ塷ŵĵಡҽԺĿǰûΣգ


719 ùߵķ
ҹ塷ŵಡ飬ƷȻҲǵһʱ͵õϢ
ϢƷոʱҲһ£Ȼǰʱ򣬵ȷдҹ塷˵ţ˵ڻֲ汻ҲΪˣ磬Ʒ罫Ļԭ˳֮ΪΪȽԭ汾ġҹ塷ΪֲϢʱƷ绹Щģ
ΪƷѸٵ˷ӦøصӰԺϣƱڼ˾棬ಡ벻ҪۿƬ
ʵԭľٶڡ꡷ӳʱǵһͷģǽȴֳЦǡҹ塷ȴͬΪʵ֣λȴʵľ棬ų֮󣬡ҹ塷ȴƱһΪҶ뿴ʲôӰƬȻܹŵಡ
һ棬ƷҲԴ¼ΪӣȻϣΪⲿӰƬ£ΪˣѰλΪӰŵಡĹڣ
ȴΪҵ˹Ʒһ߷ýˮȾ£ҺйزŽƬ
ǡҹ塷ŵಡųֵĵڶ죬ͻȻǵصسСҹ塷һͻȻһ˵ʲôԼ꡶ҹ塷֮󣬲Ӱƣ
ϣȴûзλۿҹ塷֮ಡ͵ҽԺнȵˣھ֮Σգԭ뷨ƺȱôһ˵
ûʵ˵İϵˮףҲûãҷáҹ塷ԽĻ
ȻģûҲã˿ϵĻ㲻áҹ塷ҲܹƷ罹ͷö
鷽ǲҪԳģҲȷûбҪԳµҵλΪۿҹ塷ŵಡĹڣöԷվָƷ磬ҹ塷ܹѡҹ塷Ϸִͥ󣡷Ƶ뷨ܼ򵥣Ǿǣ㲻ܸҹ塷ҲƷù
ڽԪ֮£ԷܿؾʹӦֻȴʾϣһϰ塱򲻷ģ
ȻԷҪЩֵǷƼҪô¸ƷݺһԴӦ˶ԷҪ
һжƺ䶨ˣϣˮڷšҹ塷ȻҲƷӵߺͶԷչսɹı
ֻȴȱ˵Ϊ˶ûпڣ
ƺŵಡĹڼ֮󣬶ԷǩЭ顣
Σεҹ塷ΪԼĻƶҹ׻꡷ϣԼɹĴƷĲ񻰵ȵȣȴһֻˣ
ԭЩջ˭ô۾ȻʱԼΣһʾȴ֣ȻԼӣ
Լӣƻǳηģܿؽ˵绰
֡ƲŸոպһ䣬绰ͷŭ
ɵĺ£ʱ棬ҵ涼㶪ˣ۸ֵ͵ĶûͷûԵĻ÷Ҳһͷˮ
֡ôˣʲôˣҲûʲô֪ģæӰ顭ίصĲ֪ΪʲôԼӻᷢôĻ
ʲôˣԼ򿪵ӿɣ֪а̫ʧˣ˵ֱӹҶ˵绰
ãȻ֮£˵ӣ
ӳϤףһ֮ǵƷ磬һȴŸոռģλΪۿҹ塷ಡˡ
ƵɫһӾͰˣƷλһͬڵϣɵҲ֪Լĳﻮ϶ܳɹˣ
һ̷֪ˣΪʲôôôŭˣΪһݺͬ˵Ļϣ
ȻǷмŵķŸ˶ýʾ¼мŷ潫׷ף
ȻЭϲûзƵǷû뵽ǣԼͶԷĶԻȻ¼ˣһ¼ȻԷ׼
˵ҲǷ̫˵㣬ŵಡĹڣҰսǡƷ˷˿еһԱǴӵƷ绹ʱĵһ˿еһԱ
ǸӵܣǮ˵Ǽ֤ƷһĲԶ˷˿Ʒ绹ʱ򣬾͸Ʒ糬Ʒ˷籩ŵһԱôΪǮżأ
ʵϣڷҵҰս֮ǰƷѾҵ˶Էڵ֪ԷԼ˷˿ʱƷ;ǰ̽ˡ
Ϊ£Ұս˷˺þãȴû뵽Ʒ绹ûߵ˾ˣҰս붼ûͰѷƸˣ
ʲôЦҲԼʲôˣƽʱƷϱ˺ڣЩ˷籩ŵĳԱǵһʱάģһȻԼԼżӱ¿˰ɣ


720
ʵϣһε飬ֻ˵ǷԼ̫ùˣϸƷ˷˿ĻȻδػзǳӰ죬ǿ϶Ҳʲô¡
ƷԼҲԼƺЩ̫˵㡣
Ұս񶫣籩ĳԱ֮һ˵Ʒʵӵ֮һôܵתǹͷԸƷأ
ʧܾڣ飬ƾȻԼԳ棬ԲŻ÷Ϻŭ죬Լ²Ķӻ֡
ʵϣԭڷһΡҹ׻꡷ǼΪģȻҹ׻꡷ڿڱϣƱ϶ˡҹ塷Ϊ֮ǰӯȴǲģڷԣܹ˳ŶԸһƷȻǺãǾ㲻УֻҪܹڱû⣬Ʒ磿Ƕֵ飬Ͷʲô£
û뵽ƾȻôȻ飬ڷʲôŭǣֿ˵Ǽ˵飬ƾȻɵԼԳ档

û˰ɣƷ񶫶棬ĵʵȻԼĳƬӰŵಡĳ̶ֳ˵ǶӰƬӰһ֣Ʒ绹Ĵû飬ȻϣΪԼӰƬ£񶫻Լ˷˿
ûʲô󰭣ëˣҡҡͷ
ƷЩͬ񶫣ϾԷľ͵Ĳ񶫵ļȻβ𲡵ˣôҲ˵񶫵ĲѸΡ
ô˵ҪǸҵĵӰҲڴӹŹһˣƷǸص
٣Ǻǣһ籩Ǿ÷ƺȽУĲ飡ҡͷ˵
ʵҲķ˿ͬʱҲǿֲƬߣпֲƬҶΪһ£ʲôҵ˶ֲƬǳΨһܹҵһ̼ˣֻǡҹ塷ӴӫĻһĻȷ̫̼ˣԾ͡񶫽͵
⡭ƷһʱҲ֪ôȰ˵ˣ񶫸ĸоǼΪȵˣңͨ񶫵ĻƷĵ͵˶ԣΪಡԵʣǸѾǼΪʹˣԼ˵ģֲƬĿǰΨһܹҵֲ̼̫ҵˡ
ʵԭҲһȾ̫ƽˣΪʲôҵֲ滶رֵʱֻܰһԿšǺҲ֪ԭܶ˵ģЩäܹЩܹļ˵ĳЦŻ˵
Ʒ˿̰һţһڡ
٣ⲻȥĻٺ٣ܴܲӦһ£˭֪ͻȻһתЦ˵
Ʒ类ôһͻȻתŪЩ£
Цŵԭأ˵˵ʲô飿
֪³ġ籩𣿡ʵ
֪һҺͱĹͬĺԮᣬ֮ģôйأƷ˵ͷȻЩȻ
ţҲǱ籩һԱһֱռͱ˹ͬƷֻȴһ˹ͬݵӰƬһͶƱʱʵǱ籩гԱƱͶ˰ƬϣʵϣľܹͱһͬӫĻ£ΪһݵӰƬƺֻСϡǳһӰƬ֮⣬ٳӫĻϣԣԵĻ㿼һǵĽҪ󣡡˵
ҺͱӫĻµĵӰƷЩȻؿ񶫡
ԣʵ˽Ҳ۹Ʒÿһ㣬Һ˺ö棬вľǣͱ˵ĹͬӰƬȴûУȻˡϡǲӰƬⲢǰ飬Բ㣬ϣܿһ£˵
ûҵ˼ҵ˼ǣҪҴӦƷЦʵ
ֵˣ˵ͷܴӦ𣿡
Ȼ֧ҺͱôãѵһԸôҲһ²ǣ͵ǸҵĸˣҲ֪ҵݼɶʱҪûݺãǿɱ˵ҲƷ翪Ц
أô˵Ӧˣһϲվ
££ҴӦˣܲô졭Ʒ˵
ûϵֻҪӦ˾ͺãٺ٣񶫸˵صȴţͷôȺһNɪ
ô˵ε飬Ҫ˵һԲȻҪ˵һллҪллһֱһ֧֣Ʒض˵
ûнȥȦ֮ǰƷҲһֱЩäĿ׷֮ԱǣԼϵʱȻЩǿԵ׳ƵNCۣǲ⣬ǶһǶԣû˷˿ôʲôǣ


721
ʱƷ粻䷳غһNźգµһգҲǶ񶫵һֲɣ
ƷԣǳҲãϷҲգϷʵϸĽǮȲµļҹ˾棬߻仰˵Ʒزˣְҵȫ
ֻȴãԼΪǣ˵ʱô˼ģֳɾ͸Ҳģ
񶫻ȥ֮󣬺ܿƷӦ˻ῼһͶΪӰƬȻñ籩ǻֲѡ
Ʒ˷˿飬Ҳܿرý˳ƷΪ񶫣Ӧ񶫵Ҫ󣬿һӰƬͶΪŮǵİӰƬҲˡ
ƷЦõǣ֮ʱвѷ˿Ϸ׷@Ʒ磺Ƹ磬Ƭŵˣο
һʱ䣬ƬŵˣοȻ
һߣȴǱȷҪĶˣƺ뿪һ㣬Ȼٿһýᣬڶý֣صƷǸҳԼƷ磬һ˵ϣлܹƷһأ
ֵһٶûָܵ𣬷ôҶԶִΪĹۣƷҲˡ
ϾͶ֮仹ǳᣬ֮ûʲôԹְ̬ŵĺܵͣƷȻҲֵ˵ˣǷƣȻˣǷƵĻƷͲôˡ
ڶֵǸҷŵ̬Ʒʾ֮ƷҲͶұʾȦڵǰԼкܶطҪѧϰơһʱ˵ĹϵȻԭĳĺг
ҹ塷ˣƷһδ漣ֲƬӰƱ¼ˣ
ýȻһƬЩԿֲƬӰƬһֱмһ˵רҵӰǣڴ¼ġҹ塷ǰҲԲԵؿ˼䣡
Ʒ磬漣֮ƺѾ޷ĳɾˣֱ
ƷȻһϲһҹ塷ĳɹҲǣֲƬԱȽСڵӰƬֻͣҪ㹻ʣҲһܹڲЩƬ
ҹ塷˿ֲƬ͵ӰƱ¼ƷһΰθߣԭȻԽܹעˣ
رǶƷӦ񶫣˵Ӧ籩ҪһӰƬٴγݣһνǺͶһӫĻ¡
˵Ļһ̫Ϸ˵ɣ˵ʲôʲôҲҪûĺþ籾ɣǷƷϣһоͳȻˣʲôЦдһƻþ籾ͳƻƬ͵ӰȱʧŪһϲƬһԼִƵͲͿһµϲӰƬһΣͶƱӰƬģ֮£ѡ˿ֲƬƷȻһģѿֲƬƱ¼Ūˡ
ôƬôѵĵƷ磬޷ǾӰˣֲƬôѵƷ綼ܹƱ¼¼ôƬƷֺϷͣôѵĵƷأ
⣬ǵӾ磬Ӱ֣ʵ㲻ģҲԶʱĶƷӰƬҲʵǶ಻ʤ
ȻҪѡȽʺͶ˵ģǾҪˡ
ոһҹ塷ƷͶ۵ĹǺȻἱһʱ
ƷԼͶϢһʱ֮󣬷˿ȻЩʧȴܹģȻˣӰƬ˵ȴǸϢ֪ʲôʱ𣬼Ʒ֣սĿ֮ƷӰƬȻҲͬҪܵġ

軵۸ΣƷıŮСضԶ˵
ƷһصҼұŮ˶˵ŮǸϱӵˣȻûСְ
Ǻ̲ס˾䣺Сǣƽʱˣ֪֣
㣬һ֮ѣߣб½ҵĴƷһ۵
ƷæֱʾͶȻԲѵصϻ棬
ԣϰԵؾҪƷһץͿСһﻤһشƷĻﱧƷ磬Ȼһ߻ص䲻Ҫ۸Σ
Ķֱۣ
黹Ҫ˵ս˵
˵Ů˯ˣȻ˿ʼһŮ֮㲻Ĵսֻ˷֮࣬ȴ˰ŷˣʱŮųŮʿȻ˭֪ŮˣһŴˡ
ȻСһ;۸ְ֣ĻôѰְأ
ĶŮȻŮΪ۸İְ֣Ȼ󣬾ֻҪƷ磬Сһͻְ֣ŪĶǸưɺ޵ǣƷһȴһNɪģ


722 Թ
˵ƷݼˮƽˣƷһγڡ졷ʱ򣬱ΪȺݣ׳˵ƷĴĻ㣬ȻֻǸ׵ģǵʱǳ̫ˣ
̲סЦ˭뵽Ĳӣ漣֮Ʒ磬ȻҲ㡣
ӣôţʮȫܷչваص
вУ˲㻹֪˭ÿεĵģƷȴǻЦſŶŮ
국Һ˵ģƷĵ٩һ죬Ʒһŭ
Ҳô˵أƷȴգգ۾ԼϱƷϲŪˣŮŭģʵǰٿᰡ
ֻһƷͲôˣŮʲôã̫ˣ֪˭ѧģÿξԼǿкһһ׼Ʒ磬˿̱Ůڣûܰ
װģҴˣ֣֣ۡƷ۵ֱ
˶˵ҼôӣϷʲôӦǽˮ¥̨ȵ£ôţһÿζǴĺŪذɣͻȻһɵؿƷ硣
ϱ⻰ô˵ģģҺŪ˭ҲŪ㰡Ʒæֵ
ԽԽԾǵҵһγдĸɣһʲô費дȻдס²¡û˾°ͣ޺޵صƷһ۵
ٺ٣Ǵ⣬˵ˣʱǲŸոʶҲ֮ƷЩصһΣǹģǾԼһԣŮȥ룬Ҳ²ǻ棬ʵ̫ˣ
ߣȻǵڶκ˸Ů񾭣һ񾭣ҹűڡۣĳ˵Լ̲סһЦ˳
һαһκ޵㣬ӲŪȶĥƤˣ붼Щ̫˼ˣڶŪԼʱôӦƷһϷǸʱ򣬺ܶѾͷˣ
ȿȣϱܲ˵һʵܴˣƷҲһ塣
ǸʱԼʵ̫ˣǸʱԼĺͶ̾Ľɫһǡ˿̬ȻûжԶŮĲõ˼ǡӰ
ϱǲ˵ſջôҲǺŪɣƷһתһԩı
ǿ㣬ƺҲֻɣġϡҸǴ͵ģ֮ҸĵһƬӣ㵹Ǻãġҹ塷ûڳԼ˵˵㲻ǺŪʲôߣҲܣһҪǸٺŪңôʰ㣡
ȿȣϱôҹ塷ҲҾģ֪ôպó˲꡷ǵ߶˹ȥİɣһεĽɫԾʣƷԴǵص
ǲĶŮʰԼԼûٱʰĵǣԺʲôս㰡Ů찡ʲôģŮˣǲҪİ
ɣֱֱضƷ˺þãֱƷ翴ĶЩˣͻȻ
ʲôƷЩ¡
籾һôҲҹĿһ£ȻĻ˭˭ݣı֮ǰǲҹ塷ڵЩˡֻǸƿĻǵûʲôƫƫԼݵÿһӰƬΪͶ棬ȻԶˡ
ǣǵȻƷʮֹȵЦŵȻܵ鷿棬óһѾ׼õľ籾ݸ
һ籾֣ʱüŭƷ֪ˣҸĸо
װģȱ½ȿһ¹¶Ʒæ˵
ЩɣǷ˾籾ֻһݳ壬дֻǹ¹ԼһЩ԰ס
һʼЩޣֻǿ˵һĻͻȻһЦ˳
ֵƷˣûԼһƣúõģԼⲿʲôôྭİƬԼȴƫƫȻⲿ
ſţԭǵŭȫɢת²ȻʱضᱻЦ᲻ʱ̧ͷƷһۡ
ž籾ԽԽԭһֱĺֵܻĶͻȻõۿرĺ󡭡
ƷȴǹϱҪⲿˣдһ
ʲôˣеģΪܹϷҾˣӽ쿪ʼҪһʵѵţͰ籾һЦص
ҪɣƷְʯͷԼĽŵĸоʱֻݺݵ˦Լƣɻ
ҪģǴӣҪݲɫĻ˼ֻ˵Ӱû̺㣬һҪģЦ쳣ĵ
ôӰƬѡƫƫѡһʵѰ·Ľడ
ʲôʱҪϷˣҪкܳһʱ䲻СˣҾˣӰƬ֮ǰҪúСԣϱǸѵʲôĻ˰ɣƷҲɱﵡ


723 벻ѡ
ߣ֪ûĵСһҵľ͵ɣСһ軵ᵽŮûˣСһƽʱ쳣ĹɣԴһ֮СһÿһοԼƷ磬ͻһαƷ磬һСƵĽѵҪ۸ְ֣
ˣװģˣˣһ桭ƷѶŮԼĻȻ󻵻ص
㣡룡һͺŮײƵ˵һĻСһΪԼ۸ְ֣κί
ⲿӰ㻹Ե𣿡ƷĻ˸λãʵ
ˣⲿӰƬҵݹƿ϶۵ĻţҪٵݵĻ˵ܲĵĺģ۶ܰſ£Ʒҡҡͷ
һ㣬֪֮ģϷһĶ̰壬û츳治תһҲǴӦ˷˿ǺԼϱһݣƷΪѵٳƱһأ֪ԼϷǿ϶̫˳Ѿ㹻۵ģңƬԼδܹĵĺãҪԼģҪݣ϶ģƷһʼûԼⲿӰƬ
˭ݣƷľǲ֣ϾƷϷģզأԣôҲһоһĵ
ʱûʲôͷҳֵģһͷƬģˣҲ֪ӰȦʶĵݣʵ࣬ԣһʱҲûʲôͷ鷴ҰɣƷص
֪˭Ǿ㣬ֻҪųϢ϶в˶ģһȻϷУд籾ˮƽǺܲģ뵽ڶûⱾЦŵ
ʲôûⱾǶɹ˺ò
С

û
ûϵ˽ģ
Сȥҡ
ƷԼٶȱǰŷȻǳѾ˫ĶŮȥ
Σ顭ּǣͬʱ⴫Լ޵

Ʒ˶Ľ飬ԼƬȴݵϢ˳ȥ
維˵ƷȤ˲٣ϾƷдľ籾ûⱾңûⱾҼ˵ÿһɹĴ
һ棬ⲿӰƬ˵ƷƷķǾǣδȻһ˿ӰϣֻҪ̫Ļз˿ΪⲿӰƬƷӦӦͶͬķ˿Ҫдġ
ңһ棬ⲿӰƬƷͶȦͯŮϵĴĻµ㡣
ԣƷ粻ԵϢ֮ƷȦڵҲ׷ƼһЩѡˣ籩ΪⲿӰƬΪǶĵӰƬҲԵøģһʼΪⲿӰƬı
ƼһƼһûѡ񣬶ѡԽԽƷԭûʲôѡڵ̫ѡ񣬲֪ôѡ
˵ʵƷЩ˽ܵĵݣġϤԷʲôƷ̫ʱƷһֱڶЩ֪ʶȥЩƼĵݵƷϣܹҵһʵѡ
ʵҵһѡƷΪ켸ǰѱȽİƬ˸飬ȴûͷһԿڵ
˭װģûΪΪѡҲ˵ʵҲ˵ûкʵѡֻѡеˣʵⲿƬӣѶȲߣֻǣʵ˲٣ֻһƷ粻ϤƷ緸˴˵еѡ֢
ԣ˵кʵѡƷԲˡ
㲻ǰźأˣ˵
ò˵ǸְɣƷһЩȻȻʵ
û˵ͷ
Ҳ֮ǰ˵𣿶óʵЩഺӰңǰҲĹⲿƵӰƬȻûкʵѡʵǸѡ͵
ңҼǵϴζֲ˵ϣлܹһΣҲиôǾǿ͹ԳƴӵЦŵ
ƷȴǺɵؿŶû˵Ͷʲô鰡ôͻȻȻԼͶϸ˵ûʲô̫ĶԹң֮ǰҲڵǸˣ̬ĺ㣬ΪһǰܹԼǸһڳϲԼɴ˿ɼֵȷǸõŵµˡ
ֻû˲ƼȴƫƫƼ˶֣ʵЩˣ
㻹ǵ𣿡ʵ
򣿵ȻǵãŮòƾΪݵһŮ졷İɣҲӰȦĹˣôй𣿡˵ƷȴǸҹʱԼȻڻȴ»ݡ


724 Ʒȱ
ʵƷҪ򵥵Ķ࣬ƷųϢһóƬĵĵݣܶ˶Ϊ֮ģͬҲ⣬һһǾǣַԼƷǵȫûбҪģֻ˵Щ鷢ʱʵ̫ɺ˵㡣
ںѷĵʱ˾̸˶ֺƷᣬʶ֮ǰ˵ƷһǲĵģֵȷǸ˼
ǡöҲڰƷҺʵĵݣԶзæƼԷ˳ˮ˵ԼǺƷϱϤĵĻǿ԰æȻܾ
Բ˶ƷƼֵһĻ֡
붡ִԼƬƷҲкôģһֳƷĴȣ˻ΪѱһţңȻ򶼳˵ˣƷȻҲҪԷһӣô˵˵ǶеĹˡ
ԼͶֻûʲôޣǰҲʵڲֵһᣬƷ֪ѡ˭أȻѡֺαȥͷأ
ƷͶ˵ĻеĻҪĺгʵϵּƷ籾˵ʱ򣬳˸пƷԼеĻҪ⣬ҲЩԳԼһˣҲЩɾͣǱƷȴЩĲԱȡ
Ʒľ籾ʱ򣬶־ϲ籾̾ʢ֮ʿ漣֮ӹȻ鴫ԭôһ֮ҲȻ޴棬ֻԼǰʵЩЦˣԽĿ϶ˣ֮ǰȷԼˣƷȻ˲ŻôֺԼ
Ϣ֮˶ò˼飬ϾǰƷͶֿɻǡˡȻ֮һĻͣǱϾ˵ûһǲܵģǶ˵ϣܹƷһΣ俴Ҳֻ˵ĺѡ
Ǵû뵽˾Ȼôĺˡ
Ϣ֮󣬱ڼҵķƾ˵ˤ˲ٶһ˼˶֣ھ֮ǰǲǶֺƷõġ
Ȼˣʱû˭ȥ᷽ƵĸܣƷͶķ˿Ƕ˷ѵһϱʾεһֱϣӰƬ
Ƭĳﱸ˶ʸĵڣƷȻֵ˦ƹ
Ҳ㳢ӰƬδȻζӰƬƬûǾѾ2010ڴӰƬҪȥýԷΪ֮ҡź
ᵽƷͶȦĽͯŮķˣѹƷһųϢôȦڵĵݶģвһЩѳĵݣ˿Ҳ˲ĽĶ
ңƷͶķ˿ȵļƣⲿӰƬͲõƱ⣬οⲿӰƬڶֿԻһΪӰƬһԼţһȴΪ籾
ֻǵӰƬĵʱ򣬶־ͷ֣ԭĽĵҲôõģҲʶһƷ磬֮ǰƷʵ̫ˣǱҳȫǡ
дͲ˵ˣƷֺϷҲƷԳգϾֲӿɲ˵˵ѣǾһ׸֤ġ
дС˵˵ˣƷĵһС˵㴫桷ͱΪˣǳ˹ϵ֮
սĿһֿȫյʱ̨Ч¡
ҵƷ綼ܹŴ漣Ϸ棬һЩû̫ϵҵƷܹ
Ȼ֮ǰҲ˵ƷʲôǾϷƺûʲô츳һʼֻǺ⣬Ҷ˵ӰƬΪ˽ˣ϶Ǳ磬Ͼ¶дġ
ǵƷȴöͷĺܣһϷûʲô츳Ǹͺҵðɣڿ˵ǶֵУϷ֮һЩ˶Ʒݡ
ͷ۵ǣƷ磬ֲЩһԣĽȣţһ
ԴˣƷԼҲǺڲѣʱôͷԷȴӦأԭƷԼãôԼҲιϡǹϷ⣬ҲӦòʲô⣬֪ԭ츳ⶫԱ˵ĺҪ
ⲿӰƬԼͶʷҲԼŮǶԼţĻͱɨسˡ
ϻֵµԱǶƷ磬Ͳֱ˵ľɵҲˡ
ԴˣһҲͬ´½һ㣬ԭҶƷǲҪϷһ漣֮ãƷȷһδ漣ֻȴNG֮
ƷƬŵıȻסңܿؾͱ˴˳ȥ
ʲôNG֮Ϸû츳˻磬ΪƷ絼ӰƬͬţһȵȡ
ֻû뵽ǣڱ˵һԱϷݼĻӦụ̂áȵȣǷƷϣԭǷţȻ˷ã


725 ȱŸʵ
ýľȻŹ
漣֮ӾNG֮һNGٱ飬ҵԱ磡
漣֮Ʒ磬Ϸ츳0ֵƬշ쭣
ȫǲȫܣ漣֮ƷƬЦϰٳӰϹϷ

ԾȻֽϣƷһٵͷͷֻһεȴץƷĶ̰塣
ЩԭԱ˵ǸţԤϲǣű֮Ʒ粻ûԤ֮е⵽ڵĳ˷õЧ
ϢѵķӦȴǳǵԤϡ
Ʒ˷˿Ұսһֱ÷ǿЩˣʲôᣬʲôһˣֳ֪ˣԭٳ⣬вģţȷˣپǵˣл٣֪ԼϷȴӦǳⲿӰƬ籩Զ֧㣡
ĽϣԭƸҲвѽƸ紴漣ѵðȻܿƸҲвĶԽԽڴƸµӰеıˡ
֮᣺ʲôҲ˵ˣǱʲôѵõĻᰡһֱܵѵܿܣʵǧѷĺûᰡǾˣӰƬӳ˾ͳҲһҪȥΧ۰
Ʊǣ˼ҹȻû۴ż񣬲ƷʵΧING
ԭƷҲвеʱ򰡣⵹ѵðһֱŶĶˣʲô氡սĿӾ簡ӰըţѵðʮȫܵĴǾȻûϷ츳뿴ݼжȥΧ۵һ+1
ƷţƵЩ̫˵㣬ʲôţԭҲвİʱడľУ
¥Ҷ

˭Ҳû뵽Ʒȱ㱩֮󣬲ûѷУò˾Ʒʵˣˡ
˵һӦǣԭ漣֮Ҳвİѵð
ʵ˵һһֱɹɹɹʲôᣬʲôʱ򣬾ö֮˾ʵ̫˼ˣôôţƵˣ̫ʱ򲻼ľһǺ¡
ȱƷƺʵ˾УԭƷҲвĶ
ĽȴõƷ綼ЩЦãԼϷȱ㵹Ƿŵˣ
в·ˣϢȻ׷ױʾͳһ㣬ʱôҲƱȥһ
ԭϢȥʱ򣬶ֻЩĻ᲻ӰƬиӰ죬ʵ֤ƷȻǸָŷŵƷϾȻ벻Ч
ԭ»ĪԼߵʱҲڲǷˡ
ڽܼ߲ɷõʱ򣬶ֵһûκεرԼĿ
˵ʵڵģǺƷ磩ģرоľ֮ҶЩ˼飬һôܶŶյ̶ȣʲôᣡҲףŶûǻʲôᣬ˵ڶݼ9ֵĻôƷݼֻܸһ5֣߶ﲻ
ƷȦǣò״һԾرƷ磬˵Ʒ绵ܱƷĻᣬȻŹ
ƷĳֵܣƷ簡ݼô𣿶ݼ𣿡
ҲϵƷ簡ġ졷ʱһ飬Ⱥݣ׳һݡȱһģ˵ʵҵڻЩ˼飬ĲŻĿãƫƫϷϣûʲô츳
һƷǶ׷ܳϣһҷƷĿģ
ȻҲѻƷΨһݵǲϡ˵£ƷʵǻϷģû˵ôɣ
⵽˲ѵĻӦϡȷͷβòƾƷһﵱòҲݼ𣿡
һƬƷݼе֮УƷȴǲӣƷƷϵĵʶһӴ
Ʒֻ¶һġ졷ȻҲٺѷ׷ٿһ顣
ƷйڵһʼϢʱ򣬶ĦȭҪúƷһǽȴЩɵۣʲô
£Ҳżˣݼ츳УǾͶļ飬Ʒݼ涡ֱʾԼΪˡ
ӰƬ֮УȻȻȴǰš
ôѵûбҪˣԣֻҪĺϷͿˣҲƷӰƬĺôˣǾǣȫҪΪӰƬ鷳ģˡ
ЩӰƬǵĹڶӰƬڴֵ̫ߣⲿӰƬòƴڴƷж಻ϷĺðɣȻǻëߣ˶֪ƷôһӰƬС


726 ҵҰŮ
ȻⲿӰƬ֮Ҿ֪ⲿӰƬǰ飬ŮƷͶ
ⲿӰƬڹƷͶ˵Ĺͬķ˿塰籩˵ģΪⲿӰƬĳ̶ֳ˵ΪǶġ
ԣ˱ֵ˼ڴⲿӰƬͬǵڴûκɵģΪⲿӰҲǣ
ֻǹⲿӰƬ֪ʵ࣬⣬ŮǺ͵ݵ⣬ľֻǱƷNG˶ٴΣץˣȵȵСϢ
ôⲿӰƬǽʲôĹµأɶƷ磬ɶĶ֣ȻһϢҲ͸¶
ڣڵȴ֮ӰƬֱ˳ҵҰŮѡ
Ƭʱ̲סЦ˳
ķ˿ǾͲˬˣʶؾΪƷ˵ġҵҰŮѡȫָĶ
ǼұŮǸ䷶ʲôʱҰֳϹϵˣŮؼ°壡
ΪʲôҪҰǼŮأƷϷУ
ǿҿáҰݴǵŮ񣡡

һӰƬ֣Ȼһ󲨶ķ˿Ĳ
ϸȴҲѹַ˿ǻԺʵⲿӰƬһʼƷӦ˵Ĺͬķ˿Ҫдľ籾ŮǶҰʣںܶ˿ԲʲôʣԺܶ˶ʾ⡣
ȻˣôӦĶЩңҲû뵽˿ǻôķӦʵҲѹִһô룬ȦһԸ߰ǿʾˣĳ̶ֳ˵ǿƺҰʻܹϵϵġ
ֻóοԼķ˿ʵһʼʱҿƬʱҵķӦǺʹһģŴĿⲿӰƬ֮󣬻ͲҰǱˣ
ӰƬڹǰ֮Уɱˣȫ˰Ʒ籾˶˿ʵⲿӰƬĵ̫ˣƷĳЩ̫ɶ˵㡣
ҵҰŮѡûʲôЧԺʱ䲻̫ӳѾȷˣ2010214˽һӳ
ƷҲǱⲿӰƬ۵ĹǺԼĻ˵Щֱǹŷ˵ڽˡ
һǾƷӰƬɱֱ֮ڷһϢ
ˣԭΪϷ츳ֻǲһ㣬Ǿһ֮ҷ֣ԸдһС˵ҲԸٵˣʵڲʺңԣӽ쿪ʼʽ˳Ա磬źߣ˭˭ݣǲˣ
⻹ƷﻰôĿϷúܺ棬ǵԼ֮ŷ֣ȫһ°
֮ǰݡϡʱƷ绹ûôãһΡҵҰŮѡϸ˵һƫŮǵӰƬǱӰƬʵʲôǾˣǱڵĹǺ
ƷϢһķ˿
Ȼ˵ƷݵϷͲ࣬Ǻôʱػ֣ںˣֱӾ˳ԱȦˣ˵ԺݳᣬʲôģҾٿ޷ƷڴĻˡ
ò֮ǰ̫˰ɣ
ڰɣЩѺݰɣ
ôҲ˵ҵҰŮѡƷڴĻϵࣿ
ǰɣ
ǻ棬Ͻ£ҵҰŮѡʲôʱʼԤû˰

ҵҰŮѡܿܳΪƷڴĻϵϢ֮󣬶ʱ䣬Ӱߵߵ绰Ǵˣ󲿷˶ǴѯʡҰŮѡʲôʱʼԤƱģ
ҵҰŮѡʼԤ۵ӰƱʱ򣬾Ȼڶ̶̵ļСʱʱڣǰĵӰƱֱ˾ֻ֮ĳεƱˣ˻𱬵ԤۣԺ߷̼ӿ˼ȻǱˮн
ʵϣԭҵҰŮѡȻܹעҲϵ⣬ʵϣȴô飬ƷԺϷϢ֮ҵҰŮѡʱƷڴĻϵľȿȣᣬֻ˳Աҵѡ
ôҵͿˣӰƬǿ϶ģھҪⲿӰƬˡ
2010214գ˽ڣһõ廨ļ۸˼һŮǿֱ׳Ҫһ죬̼ҹ˽ڵĻƣһܻ֣ܶᷢ˵ˣر˵ֻײˡ
һ졶ҵҰŮѡӳˡӰƬĺڼ֮ǰ͹˳ȥӰƬĺϣһĺƷӰƬһʲô
ӰԺϯλƱѾˣȻˣ󲿷ֶһۿӰƬġ
ӰԺĵƹϨˣĻϳ˷Ӱӹ˾ı־ĻƣһĻһվգӰƬﻭ𣺡ǰĽ죬һʱУԼۡǣûг֡


727 ЦޣЦ
ӰͷӣƷһ˵ĶϷӿͷһСΣЩգЩСµӣҡ
ݵͦõİû˵ôйڲɵضԵѵ
ŸտʼòңôһСᣬƷһ̨ʶûУܿĳݼͳˣ
ǲ֪ǣôһСΣƷȴʮŹһλûκεĶ԰׵ġ
ƷݵĽɫıʱȴǴһĪϲУر԰׵ʱ˵ĸĸҪŮԴСͰŮԼ֮ǰҲһֱΪԼǸŮӣǸʱһֱΪŽСJJҲԽԽСֱʧȴǡ෴
һ㶣ȻЦ˳ȻҶãͷеСµһĻƭˣȻƷ˵ģһϲƬ
ȻƷıݣӰѵĶԻУ֪ˣǸոշۡ
ʱŮǴ˹ȥǶĵһĻֻһ棬ҴҴҶʱҲǰ羭ῴҾԼϲͣҪȥ׷
һγˣһӰдƮݵĳ֮ǰһĻҴҶĲ棬һֲͬĸоһֲͬ˵ĸо
˵ӶݵŮǳⳡϷ˴ӡôҲ޷͡ҰֳϹϵ
ֻȻҶһ㣬ǾǶӰ󣬻һǾ˲ò࣡
һĻγɹĸеĹһΣڹʲô˲ò࣬ˮɶȴ뺷ؽһߵʱҰ־Ѿôһͷˡ
ȵڵ˴ٷĴһͷʱ˶ǿĹЦǰĲ죬ͻĵ߸γһ־޴ķĹڶɵصɴ۾ǳƮƮŮôͻȻͱأ
ǰ类ǰѣ֮£ֻܰŮʰо֣һĸЦ˵֮Ϊһ˰ڳվԾͱȥùͶޡ
ùݵϰȴҪƵŮͼı죬ͱ˾Ʒϴʱ򣬾ͻȻ䣬ƷһˮưסɲȻټŮǹָŽʱ򣬸ǰֳĹڼǰᶼЦˡ
̫ˣϣˣҪҪô
Ʒ磬Ҳ߯ù˵ɣ
˭˵Ʒ粻ϷǴȵģʵ̫ˣû뵽ƴӾȻô׵ʱ򣬲ˣЦһ
Ů˸ǿĴ壬Ҳǹùߵġ
ҰŮѣԭҲģ

ӰƬʼڵЦͼûôͣٹһЩӰ˺Ȧڵĵȴ΢΢üΪⲿӰƬΪֹһ·ϲͣĸЦֻֻǸЦĻôⲿӰƬʵûʲôֵڴˣȻˣͨڲŲô࣬ҴҲûʱȥ룬Ϊ̫Цˣֱһһͣ
ƯޱȵŮǰʱ޲ɷһ쭾޷мܣڶ죬ŮǰԼǰһ֮ٶȺˣֻһδùݹҹ
˱㿪ʼĹϵһֱҪıҰΪÿεĽԤϡ
ΪŮҪ֪ˮжǾ͸ɴͰǰƵ棬ֱ첻еʱŰ
ڿȵʱǰ˵Լȵǿ֣ȴתͷзȡ
죬ǰֳ׼ףĿڸոսֳʱ͸ˡ
иոմӼӳֳΧǽǹ̡ǽƷһŲԴϣֲȵԷϣ䵱ŵȻ󶭱ݵŮһΡ
һףĿȴݱ˱ٳΪʣ֮Ȱ˵ĹҲùڲûЦӡ
ϣ˶ľ֣ıŮǱȰơ
ڹ԰ɢʱŮӸ߸Ьĥţ˺Ͱ罻ЬӵҪ󣬻Ҫ紩ĸ߸Ьڹ԰ܲ
˵һʼڣƷݵǼһ˥˵ĴϾڱŰĶ
ֻڴұĴЦ֮࣬ȴҲв˶ƷݵǵıּΪ
ǰѣǺôҲǸˣҪҪôҰһҲүǡ
ǰŮǵȷЩˣƷݵҲ̫û˵ɣ
ȻܸЦʵ̫ҷˣϲŮǣҲ˳̶ܵȰɣ
һʱӰԺЩӰҲԽĸеʧⲿӰƬǵӡǡжŮģʽϲ磬ǶûκεľϲԣеֻŨŨʧ


728 ϲƬ
ҵҰŮѡܹڵɷһʱȻֻǷǳĸЦѣ
ӰƬڽΪʲôǻңİԭΪżȻµ֪ŮΪǰ֮ܵ˾޴ĴԾҪе˺ۣԲŻֵ˳ܡ
һ£ԭЩǰ磬̫ңһҲˣǵڵʱֲЩжˣŶɫĹ۸ҲΪת
ֻǿͬǴ˿ȴֱŮƱԹһ˵ʲôΪŮܹĴ֮߳Ȼܹ˳̶ܵȣǲ̫Զˡ
ȻЦϲϣǵŮǼŮǵϰ֣һ͵ȴƫƫһиֵģ
ȻˣӰƬҲֻǸЦвɿ鲻ѵڡ
˽һΪٵŮõ廨ǺҰȴѵŮõ֮лӣųഺЦݡ
һĻŮǿ֮ǸжĽͬȴˡ
һʱŮѴȴԼնǲ˵ʲôˣ
ʱ˶ӰƬľ֮У޵ӰǴ˿ҲǸı֮ǰĹ۸С
ȻӰƬЦɣǽȴ˲ͬĶⲿӰƬΪ˸ЦЦ֮ǰ֮еĴϹ֣ȤȻϲ磬ȻˣЩⲿӰƬڵľʵĵط
µ˺벿֣ľû֮ǰôɣǱЩǰŮǼεķ룬ڵ֮в
ģӰǾЦˣӰǰ벿ЦЦޣ벿˸ж˿Ц
ڿŮǵѣȻڲںܸЦЦ֮йͻȻЩɬĸо
ӰƬ˵һĻҲˣǾǶŮǵʮ׼
һҪ᣻ڶҪϵľƣ˾ʹ򣻵ڿȹһҪȿȣǧҪȿֻ֭ģ㣬һҪװúʹĺʹҪװû£壬ʶĵһ죬һҪȥһ֧õ壬ǳϲһҪѧ򣻵ߣҪʱö׼˼׼ڰˣ˵ɱ㣬Ҫ棬ЩھţЬŲһҪЬʮϲдҪúõعĻƷڿڶŮ˵š
һӰԺһֱûͣ¹ЦûˣתֵεеԼˮ֮ʪ
ӰƬǰ벿һɹϲƬܹһУӰԺ漸ûͣ¹Ц֪ˣҲǺܶ˶ⲿӰƬӡ󣬰ϲƬǸȴΪϲƬͰû̫Ĺϵ
ǵ˺벿֣һζɿľ֣Ϊԭؾ࣬ǲȻѣǰⲿӰƬϲûȴǰ顣
˵ֻǰ벿ֵˣԻᱻƭȥΪֻһϲƬѣǿ˺벿֣´˿û˭һϲƬˡ
ӰԺ֮еЦֹסˣȡ֮ǶŮǷһĵġ
Ůǰ֧ɽһͷվɽʱ˶̲סˮ
ʱƣڵӰƬľ鷢չԽسΪʱΧ̫쳣ˡ
ĻϣɽĴƷڳǸŵĶ˫ֲǱֽܵһĻĻ˵ľͷĻϻת
ڴ˿𣺡IBelieveſڣˣ㿴Ҳѹ
IBelieve㲻˵ʱҲһ֣ʵڻӦң
Ȼ˵ڶ
ǣĲҵ֣Ҳѹ
֪ڸʲôЦݣʱҲɵΪҼͣ

ĶϷ۹ûԼݣӲϵң
ֻԼIBelieveһн
ںܾԺߵңҡ
˿˿ǻյڵӰԺﻷţ˵ۿ
ءΪʲôΪʲôҪֿô
ôŶԷΪʲôȴһƷҲ̫ɶˡ
ڴϣȫƬһͷһֱǰܵŮѣԼһֱŮѽܵԭ
ƺڤڤеԵаţĬĬӣĵؽ
Ļ£ӰԺƹӰԺһĳţȻ󱬷˺
þòϢ˴˿ȻۿȴԵء
ӰԺ֮ͬǿˣӰǺÿЦˣҲ޹ˣֻһӰƬʱ䣬ͬǾֵķ֣Լԭ˵ŮѣȻáҰ


729 Դ
ҽۣǻЬӴòãӰԺһŮض˵
ⲻ̫ðɣôࡣк˿ΧӰԺ˳ԥص
ߣ˹Ȼǿķǣոջ˵ԼҲͦϲҰŮѵģ㻻Ьϣ˵Ůһ˦ͷسǰȥ
кһӾͿæ׷ǰȥһú壬ԹԵЬӺŮѻŰŮ¶Цݡ
ǣӳҵҰŮѡӰԺſڣܶ˻ֵᷢһĻǾǲ˴Ÿ߸Ьһɥں棬ǰ治ԶһŮЬֱǰ棬ʱسкţ
ҵҰŮѡӳƷһ漣֮ãһιһҰ籩
ҵҰŮѡӳļ죬ѧУ԰ϣʱῴ֮ǰӰԺſڵһĻ
ӰƱһƱƱҰʢУӰܾƷ֮ǰ˵ǰ㣬һ˿ЦЦſ޵ӰƬ
ǰ벿֣ЦֱǺ벿ȴܹ̲ס޳
ȻˡҵҰŮѡķ糱ȴǿ˹ŮѵͬǣͬǶƷǿԹҰŮ֮ͻȻ֣ԭһֱԼмӵŮѣͻȻáҰ
֮ǵص
ĳλۼר֮дҾʵҪŮ˵Ļ϶ûĸԸܣƷݵǣҲʵ̫Һ˳ˣ֮˵ŮȥˣΪԼܹ˾Ϳֱ׳ҰʲôҰŮѺҲǾˣ
һЩýҲӰ˵ۣȻ˵ᳫŮƽȣⲿӰƬĵЩˣⲿӰƬıǸŮ˵Ļǻܹ͵ͨⲿӰƬıȴƫƫǸˣҺһΪʲôܹдһ˵ŮȨӰҰ˷ָŮˣҷϵµˣŮ붼޷ܡ
˺ǷǶ࣬־ˣҵҰŮѡˣҹһҰ籩˸ߵĹעȣŮӰԼ˿ޣȻˣͬȻҲӰƬÿȴǶƷ¿ˮⲿӰƬɰǺˡ
һӰƬ˵Ŀζп佱Ȼеġ
֮Ȼе˶࣬ǳ޵˸࣡
֪֮дܶ˿ˡҵҰŮѡ֮󶼱ʾҪһ񰢷ѣֱ룡ҿҪĲԸΪŮǴŸ߸Ьܣž籾֮ĹдϧǷ֮Ȼȡǿ
ҺϲӰƬһ仰֪ʲô˾Ϊ㰮˼һţΪΪŮ֮һţѵõģȥ߱Ǹ֣Ȼˣôȥƽôʲô
һƬ֮УҵҰŮѡƱȴǽڽڸ
֮ܶԶ֮Ʒִһ󼶵ĵӰ
ѵõǣƷݼȻõ˴ڵĿ϶
Ʒݼûд˵ôɣҾڡҵҰŮѡݵĺܲ
ǰûݵĲã
ȻӰЩ࣬Ҳ˵ûݼ츳ɣ
ݵĺܲ˺òãƷ粻ǸԼ˳ԱȦҽڰɣ

Ʒ类ݼûϷ츳ȻΪƷҪ˳ԱȦȦרĵϰĽڣƷЦã
ƷƵǣȻⲿӰƬŮǵ֣ȷֱȡԼͶֻ֣ȥְˣû뵽ȴˣ
Ʒ磬νԴûᣬôдĳľ籾
ŮȻҰŮѣȻǼҼбľƷ磡
ŮƾʲôŮ˾һҪˣҰ˵רŮҲԣ

һʱͺҵҰŮѡƷиждģ·Ʒ֮оӰƬ֮˳ܵǵԭͣŮǶҰŮѵԭ͡
ƷӱĽĶ󣬱˴ͬĶ󣬶ƯƯʺҲû˵ĸǸܸܵģԭҶƷ籧˹黹ǺĽġ
ڴҶЩͬƷˣиҰŮѾЩܲˣƷȴиҰŮ
ǵͬǶԵģȻˣ˵ŮǴ˵еҰŮΪŮƷһȫǹģŮƴԸؿշȥɡ
ȻˣҵҰŮѡз籩ҲֻҰ
ٽ˻Ů˶Ȼ֣һֱһûиԼ͹ɷͻȻĳһһõ͸ԼȻ˵̫˷ˣȴ̵ģ
дѧ棬ڡҵҰŮѡӳ֮󣬾Ϲεʱ򣬶ͻȻͬѧڸŮͻĳ档
ֵһǣӰƬΪܱ߲ƷʱСһоȻֱϻʱг±飡


730
ҵҰŮѡⲿӰƬһŮǸΪͻӰƬ磬ΪƷԭǺŮǷһƽɫĸоȻˣƷ籾⣬ҲΪǣұⲿӰƬġ
˵ԴⲿӰƬƷͶ³ݵŮǣǹˣ֪ôŴţͳҰŮѵԭ͡
ȻƷһٽͣǰӰԺͷ˿ǵĻǾǣŲţˡ
ҵҰŮѡĳɹˡҰŮѡУȻˣʲôһֱȥšҵҰŮѡȫ»Ұ֮ҲΪ֮һ٣ȻˣжΪ˶ҰǾֻǵ֪ˡ
ƷĴôҲϷˣȻвӰһٿ飬һƷȴǲΪ
Ҳд˵Ʒ˾ٲǲϷҪصȦ˵Ʒķ˿Ⱥ滹ǺгģǷ˿żˣ㲻Ϸûϵǲܾô˰
Ϸд裬裬磬ݰ
ԭƷ粢Ǻ⣬Ͼԭû뷨ûȥᣬȴû뵽Ϊķ˿ԽԽ࣬󣬾ͺƷľҪ˳Ȧ
֮£ƷֻվԼֻΪϷû츳ԲžϷȴδҪ˳Ȧ߷˿Լкܶ뷨ûʵ֣ʵԼЩ뷨֮ǰԼôҲô뿪ģңҪ˳Ȧ϶Ҳһʱߴҵģųɹİķ˿
ҵҰŮѡķ糱ȥˣƷ¹УȻʵƷô
ŷмŵĹģӰԽԽȻ󲿷Ʒ綼Ȩĸˣȴʲôܲˣȡӹ˾ĸ˵бȶҪȥٵʱ䡣
˿Ʒŷ֣ԭһҲôõģҲеôҸģ
ǰƷֻǸͨĲͨƽգǸʱЩǮˣЩǣʵǲܣȻѾӵ˼ӶĲƸôΪʲôҪôļ׷أ
ڵԼ棬λõʱŷ֣Լ뷨ĺɡ
ȷӵеĲƸѾֻˣӣʮӶ꣬Լ뷨ԼȫھݣЩƸͿˡ
ȻʵأĿʲôȻǲܵģ
Ҳ˵ж˸ԷԼʲô˵ĻȻԣǣԼؿԼһִټļ˥ܣЩڷмΪٵľҵҵԱΪ֮ʧôĵ
ңλˣܵȨǮλ֮ЩҲô׵ġ
ƷȻֹĻȫ԰ǰеľ䶼óȻͣЩתΪƸĻԼͻʲôֱ
ԣҵҰŮѡ֮ƷöûʲôƷ֣ʱգȴʲô˻˶ƷĲŻʵˡ
ýˣƷŵʱÿÿͷൽ˷ָĳ̶ȣൽ˶ЩӾƣˡ
ûƷĴŵӣܶȴãƺȦԵƽ࣬ȻŴȱزģȶԣעȴԶ
Ʒÿÿزģ˲ȥע
Ϊˣý˶ʼƷ粻ͣصͷͷӣЩǴԲΪͷͷΪһţÿ조
ýȴµĿ
Ǻͷ˿֮Ĺϵԭͬˮϵһ㣬Ƕԣ˿ˮһ㣬û˷˿ôǾȱˮһԴ
ȻˣָǺԼķ˿֮Ĺϵһǵķ˿ǣһǵķ˿Ȧʱзʲôϡ顣
һԼķ˿ǾǴˣ
ȻˣҪְͷҲô׵ģ磬ֻһСǵĻ˵Լķ˿ˣԼýҲһѣҪͷʸ
˵ǽͷͷһý׷ĿȻʲôûСǡ
о仰ӴʲôУһ֣ǻĻߣҲһ߸ˡ
ȦڵȴôãΪĲĸЩ飡
ǰ˵ˣǵķ˿ǻǵķ˿ȦڶټȴΣ


731 ں˿¼
һξ񽱵ʱ򣬽ⶫǷ˭һ鶼ûУҲͬˡ
ýˣôľȻѡˣûл񽱵Χ֣вʣһ˵Ҳ˵ܹԼ죬ȴƲ֧ǵķ˿졣
ȻȻأҲǱȻģЩѡѡǵķ˿ʵǲаơ
飬ÿһζᷢһͨĲͨ顣
ڷ˿Ƕԣϲģֵ֧ż϶õģľͻ᲻ʣżǲ˵ʲôǻᰡ
ͬķ˿ҲͬˣǵżˣȻϲձ˵ķ˿ɣȻᷴȥ˿֮սټ
һԣ˸ԤսҲ͹ȥˣֵɿĻôԵǳ氲һҲˣϾȻڣҲûҪˡ
µǾģȴô룬ȻˣҲгأϾǸʱҲֻǸոջÿ϶ĸ֡
겻ûг氲ˣֱӰìͷ׼Щıǵķ˿ϡʱȷСһѡ
ƺͷ˺ûκȻˣÿÿҪ˳һ
˵ķ˿ֱӺǶ飬ûȻĶˣ´ͷʹ˳ȥ
´˲£һεڶλã˴ҲӾƣ͵ģԣ껹ֻ˵ķ˿ĻýȻҲôע
һȴͬˣΪһΣֿˣǲͬǣһĶȻԼķ˿
ڽٰѲݳᣬһʱһƱľù˾Լ췽걾ڵڶݳʱ򣬾ݳƱۡ
ȻĸǶԴ˱ԹԣȴǮ֧Լż
ֻû뵽ǣ귽ȴ̰ᣬʱȻڵڶƱۻһݳƱۡ
вٸȻˣԭڶʱ򣬸ǾѾǼ˵ƱԹˣû뵽ȻǼۣ
ݳƱȻĺܲ룬Щ˷˿⣬ܶԶȴҴǰĲҲ˳
ǣԴˣ걾ȴǱ˳Ĭľ͹˾ȴƵ췽ͷϣ췽ԴȴûκηӦȻڲֳĽ
˿Ȼڶϲżʱ򣬻ЩäĿǴȴɵӣýȻҲͼӴףԴ˷óĽǣλĸ֣Լ׿ϵĻôǲܷġ
ķ˿ǿʼ飬ƣһݳ᲻۵ĻôǲȥۿݳᡣһЩ˷˿Ҳʼ뵽С
վһʾǵ˿ǵԸ͸Эò
ǵĳݳῪƱʱķ˿ȴǳ׵طŭˣĳݳȷˣǽ͵ķȴǳС֮ڶҪϲ٣˵͵һˡ
ĳݳˣ۳ݳƱȻ֮һ
ĸǱһٶŭˣǾԼƭˡ
һݳʱΪûƱһڳ֧ˣ˵ڶʱû뵽ȴǼˣһƱһݳƱһͨϰ˵ѾǰµĹˣΪ֧Լϲżһҧˡû뵽˵ȻǼˣһΪǾ͹˾췽ΪҲ꣬ӦЭĳȻˣĽȴģʲôǵʲôˣǲɵӡ
Щ˵ģǣȴò˵Ҳ˷˿ˣʼ׷˹ÿһݳҶǽأ֧㣬ȴǶɵˣҲֻɵӣ
⻹ֻǱȽϿĻν֮֮УбȽϼ˵ķ˿˵ÿһαɣڮ٣ǻվںܶʱЩ˿ǡԲзۡû뵽ȴǵɵӣûûǵ֧֣ʲô
Ľչȴǳ˴ҵԤϣԭ˿ΣΪӦûվ˿ǣȴǲûг氲ֱӿˡ
ԲзۣҪϲңұϲһƱǮԸ⻨˼˵˷˿
ǽͷö֮дλȻûɾˣǣ˵ȥĻóȥˮôյĻ
ȻԶˣֻǱˣԭĬĬ֧˷˿Ǿ仰̼ˡ
еѡĬĬ˳ĺԮᣬеǷŭں꣬ʾżĲֵϲˡ
ĺԮĻ᳤˶ĬĬ뿪ˣ


732 ˿ڵĹ루ϣ
ȦһֱǺܺãԼķ˿ʼˣôЩģȻô侮ʯĻᡣ
һʱİ߰Ӽˣˣֻǵķ˿ʱ򣬻һ˸ڣȴǳǧָ
ڻˣһʼ˵ǶλԼдģݺƣɻأֻ˭ֻţ
֮վýľͷǰԼķ˿ǸϧǣЩ鷢˾Ƿˡ
¼֮ľ͹˾ֱ꣬ӺԼΪƽϢڵŭ𣬲ϧе鶼Ƶϡ
Ȼȴû꣬Щ˿ĻһЩ˵Ĺ
硰ֻΪϲ㣬ϲ㳪ĸ裬Թ޻ڵĸǮʱ䣬ȥ֧㣬ǵҪĲ࣬ȴرǣֻ֪ȡرʲôûǣʲôǣ
ǣͻȻ˳ܶ鿪ʼŴ˳˳
潥ر˳ȥǺͷ˿һЩȥ飬Ҳ˳һʱ䲻Ƕ⵽˲
˵ںܶȦ˵ٵĶһΣ
ٵľ͹˾׷׶Դչأһǻ˿񰮵Ļһð˳

ƷҲһֱڹע£Ǿ仰ӴʲôУһƷȴϿɵģǾûз˿֧֣ʲôǣ
ЩǻᱧԹΪʱΪ֮٣ȴᱻýŴᣬΪһЩ麰ԩȵȣ
Ʒ翴Ȼѡܵˡ棬ôȻȻؾҪ֮ӦѹΡ
ȻˣΪһӪִýĹ˾رˣȻҲһ㷴ӦûУ˵ĻôƷҪǻˡ
˵CEOͷ˾нĸ߼ְҵҦɯȻûƷʧ
Ʒ翴еĲ߻ԽԽ⣡
˵˵ľ뷨ɣƷ̧ͷʵ
Ҧɯ˵ʵ뷨ˣֻһֱҲһʵ
һֱҶһ⣬ǾǣǺͷ˿֮䣬ҵһϵӰӾ磬ǶԿһƷǿԿһƷƣͬǣһ־ϵĹϵ
ôȻǹϵôƺҲͲʲôֻ֪ȡȴδرˣǽȴǡǡ෴ΪģҲȥ⣬ôҾˣȻ˿뷨ôΪʲôأҵϵ˵˿ϵۣôͬǶԣ˿ͬǵʳĸ̼Ҷ齱ôΪʲôǲأ
Ʒдۣ齱ȣԿĵĻʵҲͬУҵݳͷ˿棬Ǹ˿һ־ϵĻ
ҵ뷨ǣϵĻʱЩˣôΪʲôһأʵҲƷģ糪ƬӰӵƬȵȣԽԴһڣôΪʲôǾͲܴһ˿ڣ
ҦɯĸƷľǡ˿ڡĻ߻飡
ƷҦɯġ˿ڡĸͬϸȴô⣡
ҦɯĲ߻֮У˿ڣЩԽ˫ʮһڣյǵĳƬӰƱƬȵȵĴ۵ȵȡ
Ʒ翴ķ˿ڣȻʮ㣬ҵζȴ̫Ũˣ˵ãƷ̫ҵˣ漰˽Ǯо仰˵̸Ǯ˸飬ʵûеġ
˿֮ĹϵȻǷǳǶڷ˿ȴȻڷ˿ԣȴһϵĶ˿żƷ̫۸ҲΪˣ
Ǹǳ⣬ǵƷۣԵЩ̫ˣ
ƷĻҦɯ˼֮Ҧɯŵһϯʤʮ飬ҿǲˣƻ
˿ڻҪģҪ죬ҪôҪôͰѷ˿һ÷˿ǸоǷ˿ڣǵĽգﵹм飬㲻ɲУƷЦŵ
ǰ˵ǵƷ۽Ǯζ̫Ũˣ˿żĳ⡣
ȻǷ˿ڣôȻٲǵĲ룬˿ڣԲ̫ӣȫʵһ㣬˿ԼϲżôΪʲô˿
ʲôȫԼأ˿δⶫļ۸ӵ˭͵ġǶԣ͵ڷ˿ԣյȴǳ⣡
ǿڷ˿һ죬͸ÿ˿һƵĻĶȻˣԸ︳ļֵôʲôͿԼˣ
ô֪ǲԼķ˿ҲףֻҪΪѹľͿԣȻˣҲԻֲͲͬ
У̼ҲԲŹôһûᣬǻҪΪﻨѣܹ˶׬һʡ
ҦɯԽ۾ԽƷ뷨ֻ˿ʵȴ֮ǰ뷨Ҫõ̫ˡ


733 ˿ڵĹ루£
ȣһֱʱ򣬶ֻз˿ϲż˿ǶԼżǺܿݵģǿʱֻǷųһЩ˽˵ƬʲôģǸáôڷ˿һ˿һʲôܹ÷˿Ǹܵԭҵż֪ҵģ
ΣȻڻ˿ʵǱڵļֵȴǣ÷˿ǸӹģƷĿԷֲ˵һ֮оһӪˣ
ΪʲôôΪһʵϲû̫õǰQQȼô⣿ʱ֮˽֮
ͳʵֵһߣѿܻȲһӪգң̼ҾԲŹôõĻᣬʱ˵ǲóһǮܹΪ˶һ
Ƕ˶ˣȻ˷ûκεϵ棬ʵϣȴǵڻǮ˴档
˿϶ҲܹΪһ֮еİʾ·ֻ˲һ㣡
ȻˣҪѡ˿ڡĴϿɵĽգҪĹкܶࡣ
ڴһ۽Ƿ˿ϵʱ򣬷µͻȻһϢ
2010.5.15Լˣ֤׸ڷ˿ǵĽա˿ڡĵ
мŵһȫչʾ˷мŵļ⣬ԭ֪УмžȻѾ˴Ӱ
е̨ϷӰӹ˾Ƶˣš
ܶ˵һʱ俴˿ڡ֣Щ£˿ڡʲô
ȻϢʽ֮ǰмſ˵˴ĹҪٰ˿ڣȻٲ˹ǵ֧֣ڣ˿ڡĹһ͵õ˹ǵ֧֣
˭ҲɵӣȻܹĳ˿ڡܹΪǴĺô
˿ڡľݹ֮󣬴ȻΪˣΪƷ޲ѣýȴǴ˴ֱʣƷ̫Ȼܹĵӡ
ûý嶼ֱӰ͸ƷϣڵǲƷĵӣǹʲô£
ȻˣҲһЩ˵ˣƷ˴˾ǱĿģǷͳ΢𵽵ȴǼ󣬻˵ȫ֮٣ȴֱӱ֮Աǡ
ûЩרǷеǣô
ѻ֮²۵ôˣⰡżİɣİɣģҿǲǱģȻĻôԵܳ˵
ѺˮǺģ̫ˣλרңҪǮҵĻҲⱻİ
ϣѶ˵˿ڡʾǳڴ
۴Ѷž飺˽ڣйڣо˽ڡǹ˿ҲԼĽˣƸ䣡ӽ쿪ʼҲǷ籩ˣڴƸ˳һ䣬Ƹ磬ǻİɣ
ѵüۣҷ˺öż񣬸лƸ磬һڴ˿ڵĵڴżǵ˳˵һ䣬Ƹ磬ȫΪһ
˿̵ķ籩Ǿ͸˵ˣ
ҰսƸڴ˿ڵĵϣƸܹһڲͬ
֮᣺ȻϲżʲôҲ˵ˣȷ˿ڵĵڴϲ
ȵ褣ȻЩ֪˿ʲô˵ͣڴÿɭ
һҹ֮䣬˿ڡȻѾģûκεΥ͸Уֻѵ˷ܺڴ
ȻҲвѱʾɻΪȻǼˣǵĿǰΪֹ˿Ҳֻ߷ųһϢȴûбʾһһǣһЩϲǲûмˣǸɻ˿ڣѵûйϵ
ĵģʼٸȻҲܹĵ
գǱ׷վ֧֡˿ڡһ߷˿Ѿ׼˿ڵˣ˷˿ڽر͸һֱ֧Լķ˿ǣ
һЩ֮ǰûפ˵ǣҲʾפˣ˿ڣǹ˿ǵĽգҲԼ˿ǵĽգȻҪΪ˿һݾ׼
˵ƽ̨Ĵҵµ㳡ĸȴ̴ְԭΪʲôǱܹ뵽ĺõӣȴ벻
һ棬㳡ҲòΪƳġ˿ڡҡźʾ˿ڡڹ˿ǵĽգ㳡ȻҲ֧֡
˵˿ڡڷ˿˵һԴϲĽգ˿ѵܹյż͵ȴܹͨ˾٣̷˿
ȻˣĻ˿ڡķߣ˱Ҫ⣬˵ùΪԼһ
˿ڡ̻ľ̼ǣҲ׷׿ʼΪµĽƳӦĻһЩֱ̼ǣʾԸΪṩ˿˵һӮʢᣡ


734 ףһ
˿ڡӰ͸ĸ䣬˺ƴƾƷҦɯʼٸ߶û뵽ġ
Ƕĵ͹ˡ˿ڡӰ
ʵϣֻǡ˿ڡƻ֮еһ
һݻûйǾѾ˴ƣ
ǻ룬Ϊ˿ڡʾ̼֭ҲǷ׷ױڸ󾭼͹˾Ϊľܹǵġ˿
˿ڡ˵ǳĽգȻһͶڶȻʧɫ
ϣǰʮŻ⣬ȫǺͷ˿йصĻ⡣
в̶ѸٵƳӡС5.15˿ڡ˵˿ȻŸոȴѾˡ
˿ڡͷ˿ܼ򵥵Ļʵȴ̺ż̻
ȫصĸ̳׷׳֦Ϊܹ͸˿ŵǵ̳棬þͽķ˿ǰȡ
ƷҲò뷨ˣǾ£һ޴Ļᰡ
˵ȴҲһ룬ڷ˿˵ܹһʱõ߼·ֶֺΪأ
˭ĵһ˿ڣȻܹô̻һܹø涼⡣
ȻˣҲΪһΡ˿ڡǿеһͬĽĻһǣ޷ﵽӰ
Ƕڷ˿ڣҲϲּġ
ֶڱʵԷ˿ڵĿʱ˵ҾһܺõĴ⣬˵˺ͷ˿Ĺϵˮһ㣬ңûҵĸǵ֧֣ôҲн졣Ҹ˾÷˿ޣһֱǷ˿ĬĬظÿյʱܹյٸǼһֱҲôһ뷨ǾǻЩһֱ֧ҵĸǣ˿ھһܺõĻᣬȻﲻʲôصĶȴҲҵһ⡣
һӰλҲʾ˿ڵ̫ˣҪ֪жн죬˿ǾӹΰɰһȺˣôһգЩɰˣ벻ʲôԵɡ
ƷҲʾڷ˿ҵȻǰٷְֵ֧ģ˵ʵǰһʱ䷢ĳԼ˿飬Ҿúܲ˼飬ҪʲôжɣҾ÷˿ڵܲһ㣬Ϊһˣһֱ֧Լķ˿ǣĲ࣬Կһκܺõ˵Ĵлᡣ
һʱ䣬ϣֽϣϣź͡˿ڡйصźͻ⡣
һεķ˿Ӱ򲻽ֽ磬ýҲ׷׽Ŀ۽˿ڡ
ƾý˵˿ڣǼԽƳġ˫ʮһڡһҵ
˿ڣĿǰֻǻ˿ôһ⣬ƺƳĻҲֻһǾ񣬿ǵôһľЧȴǲݺӵġ񣬷˿ԽƺҪѵĳɱҲԽ󣬿ʵأȴһ෽湲Ӯľ棬һʵϺܸܿҪһǮ棬һЩǻ˶һʲƵѡ
Σ˽Ѿвٴ̳ǵġȡ㡯ʸ񣬿֪ôһ͡ٵĿȴʡȴһá
˿ܹԼżͳľر˵һҵұΪ˿ڻкܴǱھڴ漣֮ƷƳ˿ڵĺ
ȻҪƳô˿ڣȻֻл˿ôһڶݣʵҲܼ򵥣ƳĸԵƷķ˿ر棬ʵ֮ǰҦɯǸƻ
ȻˣڶݱһݻǲôһЩ
ڷ˿ǰ죬˿ǧ֮гˡ
еפǷˡټһ죬ټפ˵ǣڷ˿ڵ19ǵ½˽硰˿ᡱ
Σ˿ڡ죬硰˿ᡱǣǱݵĽĿݳĸĿɷ˿Ǿ
˵ġټһǷ׷Ӧ˭֪һξѵչĻᣬܶǶʾȡϵг̣硰˿ᡱ
ǵһ˿ڣˣ۶ǻǶǵķ˿ǶԶһ޴źңͬǣֻҪֻеԣκεطԲ롣
ȫڴһĵһβκΰ佱κʢᣬȻֻϾٰ죬ȴǿǰӴ󣬾һξ޽еʢᡣ


735 Ʒ
˿ڶз˿˵˷ܣڴӡ
ΪƷ˵˿ڣȴҪú˼һʵҲвһֱڶƷߵĶϾ˿ڣڴҿƷĴ⣬ôΪ׳ߣǴƷ磬ȻȻģܵĹעҲˡ
籩ȻֵڴΪǾȫ˿ڣеǶ룬ǻΪԼżԺΪ˿ھǵżġ
ڷ籩ǵƷڲͬĴʣңƷδʧôһҲ⡣
ʵϣڷ˿ڵ֮ǰһЩǰΪ˿׼
Ҳ廨ŵģȽϼ򵥵ǴǸǩĶTҲ̼ı˿رԿ׹׹ȡ
ȻˣǶ˱ܣȽϣ˲ܹ߷˿յʱľϲС
˿һЩڵĸѷ˿ֻм׼ȻͿԸеԣƷ˵ȴͲôѡˡ
ΪΪһ㳡ֱƷ磬Լµ˵УƷνǶˣ˵ķ˿ҲһֱڵһģƷһһδ漣ķ˿Ҳһֱţĸѷ˿ȻѾǧ֮ޣ
ķ˿УӰԣиԣС˵Եȵȣ෽档
ʵϣƷ˿ʱ򣬾Ѿ׼ˣΪθ˿һݡϲƷʱ˵ǽʾ֭
ڣڷ˿ڵ֮ǰƷѾһ׼ţ룬һεô󲿷ֵķ˿ܵԼĳ;ϲ
籩ǵڴĿ֮УƷ˶һǽ˿зࡣ
÷˿ԼѡҪͣ࣬Ӱ࣬С˵ȵȡ
˿ǿѡһӾƷ뷨˵Ʒ״ʵƵ顣
ƷЩĶȴò˸еЩʧʵҲΪƷڴ֮ǰÿһ鶼ЩڲͬģһͻȻһȻڴֵ̫ߵķ籩ǺýǸеЩʧ
Ϊ֮ǰѾ÷˿ѡͣ࣬͵ǡ˿ڼƬӰ࣬͵֮ǰݵӰƬĵƬֻҲǴŷ˿ڼ棬֮ۡС˵鼮ˡ
ƷһǲҲܹ»ȴñмڴ˸еʧġ
˿漣֮漣٣
ڴԽߣʧԽƷ˿񣬾ϲ٣
漣֮Ϊǧ˿񣬴ֱܷ֮дϲĿԴ

Ʒһֱý׷Ľ㣬һΣﻹûйǲýǾͿʼ׷ױ
Ҫ˵ͷ˿ƷôһҲǴֱʣϾƷķ˿ɱٵͣÿ˵ֵֻ10ңôͳֵܼҲһ֣Ȼ֣ںܶ˿ȴûдʲôϲ
ʵϣҲΪƷڴ֮ǰڳ˵ĳɾͣÿÿǵԤϣͬǻ˿ҲʶľãƷӦͳڲͬֻĿǰƺȻдֱʣ﷽ȴûʲôǰһı֣
籩˵һҲʧǲܵģ˿ǵĿɰ֮ڣǶϲżҪĲ࣡
ȻҲϣƷܹΪһرǾƷҲɺڮǵż
ԵýƷһĳʱ򣬷籩Ƿ׷վ
Ϊ籩һԱī³ǡӣƸûˣǧķ˿ÿһ˿ֵֻʮңһǧҲһڻңûгĻôʲôŽг⣿
ڵĹ˵ЩһʼҵȷôһСʧϸȴƸѾ㹻ˣĸܹƸƸ͵ʲôǷ籩˵Ǿϲ
ý۵Ҳˣǵı֪ǿ϶Ƿ籩Ȼǣʲôʸ˵Ƹûг⣿ô֪ǲеϲ

һʱ϶ԮƷһЩ·ҲʾƷһͳǧޣʲôôӴĻһĳˣ
˿ǻӵΪƷжѣȻˣƷҲеģһθ籩׼ϣǳ
ûжԴ·κΪ˿ھҪˣȻҪ˿һϲôȻԼԲˣԼ׼Ӧܹ÷籩Ǹܵϲɣ
ڴ֮Уʮգ׸˿ڵˣ


736 籩ǵľϲϣ
Ʒķ˿˵ģȻԤʾƷΪƷҲȻ̼ྺĶƷ֮ǰѾͼȫ֪̳Э飬Ϊ˿׼ڷ˿֮ǰ͵̳
Ϊ˿ڵĹϵľз˿Ϊܹһʱżͳڸҵ㳡˳Ⱥȡ
̳Ҳ˶ıԭӪҵʱ䣬ط̳ҹȻȡʵΪҵ㳡̫ڵȺţ
Ϊ˱ͰȫҲòҹӰЩʢҵ㳡ά
ȻǰвýƷû˿ľϲУٵķ籩Ȼû˵ҲȷôСʧȴǴһЩڴģϾƷȷûôʧǵľϲʵ̫ˣôǲҲпʵԼ֮еأ
Ľһ˷籩ƷƷϲϧһֻѡһ͵Ȩ֮£С˵ƷС˵ڵһʱ乺򣬼ƷС˵ˣС˵ѡһPASS
ƷӰƷ棬ҲͬȻÿһƷйصӰƬᵽӰԺȥۿӾ缸ÿһ׷ǾˣƷƷÿһγ˵Ƭ֮Ȼȥղء
ڷ籩ȺÿɹԼղصƷƷʱ򣬶籩ľ̾
ӰƷϣһѡPASSƷӰƷܾܿƷƷĺϼĳһӰƬ
棬ȻƷݳһյϢͶƱҲõƷΨһһųƬݳ
ƷȴֻôһųƬвٵĸֻͨĽһֱźôһƷĸӦƷΨһųƬˣѡ˸ѡ
ĽϺ͵˾Ļ㳡ΪȡƷ͸˿
ĽϺҵǣԼ㹻磬һβ͵ĳĽϵͷǱСȼ֮
ҶҲͬ˷籩ĽϲͬǣԣϲƷҲΪƷС˵һѡȻС˵࣬Ҳؾ͵ˣû뵽Ȼ˱ģ
˭ķ˿ҶԼˣû뵽ȻһȵһҶĽϵ
Ƿ籩أĽҲЩʵ
ҲǷ籩ҲǰҶȵص
İʲô˵ǻʶأĽҲЩȻʵ
ҹ񡭡Ҷû˵꣬ĽϾ;СҹС

Ȼδı棬ȴѾʶˣһӻӾʹˡ
ѡǸģѡʲôŶңôˣСҹԣ϶ѡС˵࣡Ľ˵
ţһһ֪Ƹ͵ʲôȻý˵ƸȱϲһΪƸ϶ǴϲģҶһڴص
ţͬĽҲͷ
ʱҹ0000ڵˣĽϣѽˣ˵ˣȥˣһģ
Ľ˵껳żģֻͨɨ˶ά֤Լķ籩ݣɹشӸ﷢ŵĹԱȡһݰװĺܾ
ҶҲܿȡһݰװ΢Щͬ
˵϶Щ졣
һ𿪰ɣ֪Ƹʲôģڴ
˻żڴ
ͻȻĽϼһ
ôˣôˣҶĽϵͻȻеһæʵ
¡¸裡̫ҸˣƸĸϼ滹¸裡ңΪǵһݣԣƸױǩǩգЩƸýǰϹǵĹۣƸƸ磬̫̫̫ϲˣҶȲҪˣĽϼĵ
ۣƸ¸裿ô˵С˵ҶǾȣȻɫһ䣬ͷԼеĻû𿪵ĶǼڴ֮ɫ
𿪣ȻﵱУƸ¸裬ǻ᲻С˵ƸƷۣôΪʲôȫѡĽҲӦ˹ܿһĿϧ
ҶװٶȲûб죬øƺԼ̫˰Ūһ㣡
ڰװˣ
桭ƷҶҲ˷ܵͨ졣
ءôΪʲôܶѡĽϿҶеС˵ӦȴҶ񻹴
ۣҲƸױǩŶһǩգ̫̫ҸˣҲΰɣҶһ߷װ鼮һ߼ص
СҹҹͻȻϴһҶƤ
ȴĽϴ˿һֺõЦ⿴ʵȴǿҶеƷƷ
㡭ʲôҶʶؽС˵סһص
ǸܲܡĽȴȻһֺõĵ
ֻû˵꣬ҶͷһؿĽϵܣ
ιСҹҹһû˵ʲôأĽȴЩйص
С˵ҵģҶȴǽ˽е˵
٣
ͷ۵Ҫ˼ʵܲˣһ죡£


737 籩ǵľϲ£
Ľϵ뷨ȻûеóѣҶźһĻŵֵ
ﵱ¸裬С˵ƸƷӰأĽͻȻʵ
ӦҲƸƷɣǺҲ̫ܣû˵ƸʲôϷС˵͸ӰƷסɣʱộӦòܰɣҶһ£ܿؾͷ
ҲŶǵĻǻʲôǸС˵ﶼоϲӰûаɣĽɻص
⻹򵥣϶ѡӰô϶ķ籩ҿ֪ˣҶ˵
԰ĽϻȻص
˿ʼѰƷ籩
ȻƷķ˿󣬵Ǳеǧ˿ֳ࣬϶вˣֹֻһǡ
ܿ˾ͷĿ꣡˵ĿһС̫
һϴTǷ籩ġƷ
ҶĽ˫۷ǣС̫ȻȡͨװǾͿϳС̫ȡ֮Уúͷֱһ
ĽǸۺ찡ôСһôܰƷﶼˣʵ̫ˣΪʲôԼͲУ
ãС̫ϲЦտس˵ķ
С̫һţһ߻زһߺšıס
ͻȻС̫ͣ˽ŲΪ֣ǰ˵ɫΪƣ
ĽϺҶ
λ㣬ǡʲôôˣҲǣС̫һʼЩСȻҿ˿ͻȻһ䣬һ޿ֵص
С̫ĻĽϺҶ˶һۣͻȻԭƵ϶¶ЦݣȻĽָС̫TСܵܣҲǷ籩
ǰλ㣬ҲǷ籩𣿡С̫ԣһӾ¶ЩɬЦݵ
ǰǶŶҶĽͬص
ǺãС̫òʺãĽϺҶ˵Щߺ죬С̫ôòʺãԼ֮ǰΪЩ˼ˡ
ʲôְĽʵ
ҽƣλ㣬ʲô𣿡С̫ʵ
С̫ƵʻȴĽϺҶЩ֪ôشˡ
ȿȣƵܵܣûĻһȡôģҶԼʵ
Ŷܼ򵥰һʺţְһʺһʺţȻȡˣС̫һص
ܲý㿴ӰӰʲô𣿡ĽһЦʵ
Ҫؼˣټȴû뵽ͻȻȾܣһ߻Ǻ˵ټ
ɶ񣡡ĽϺҶûӦƾܵûӰˣֻܶš
˵ȡ˿رķ籩ǣĽһǾϲ˷ܲѣǸевǣֻѡһ
ǰΪƷһ˵ʧǼٵģǵǲ֮һʧȴתΪľϲ
Ʒķ˿һ磬ǾԭﵱУƷԭƷС˵ȻҲƷƷӰﵱһ΢Ӱ
˿һ죬ķ˿ǶԸԳصõյĵһǵż͸ǵ
ȻˣͬͳҲ廨ţǩƬģTģΪһ˿ڣԺܶʵϲǺӣͳԵñȽˡ
ȻҲǱȽϿ˿ڵ壬ԼӰϱĲãһЩرԼƵԿ׿ۣСƷȵȣȻҲƷһֱԼķ˿رƷĴȵȡ
Ϊˣ˿һ죬͵ҲȽкµýгһ˿
ǰﶼǳƷ磡ЩǰƷһ͸˿Щ̫ͨý˵ǳĴ
Ʒȱ⣬Ʒȴƽֳ֮ĳ⣡
ڵһƷķ˿ر泪ƬڵڶƷӰ΢ӰƬڵƷС˵
һ֣÷籩ڽԺͬʱȴҲ˷籩ǵ顣
ý巽ǣȣƷӳȻԭд˲٣˲٣ʵϣƷȴֻһųƬνϡΪô⵽ĿǰΪֹΨĳƬڷ籩˵ԽԵ
Ȼˣ֮԰ѳƬڵһλΪŷ˿ڳƬУƷԭý巽²⣬ƷܿܶὫۣҲ˵Ҫ׸裬ֻͨųƬ


738 Ӵʲô
֮£ƷС˵Ȼܹõ˿ķ籩һΪ죬ȻƷⲿƷۣϾС˵ֵĴԻǲ̫ģ֪ƷС˵رС˵һһ޴IPԺȻƷٰܼҲ֮ã
֮£¸ڼֵȻǱȲƷС˵ġǷųƬڷ籩ǵļֵȻҪС˵ˡ
Ӱӣ΢ӰǺͳƬЩƣƷ粻΢ӰϵĻôڷ籩ǵҲ֣ԣʵϣԶԳƬ΢ӰƬ޼ҪƷ֮ѡˡ
Ȼˣ籩Ϊһֻѡһ֣󲿷ֻõеһԣýķ˿ǺܲϣģΪζȻԽ󣬵ӦģǴ󲿷ֻõеһ֡
ýһλǲƷ뷨ȷƬ֮е׸빫ۣһһٶãһԽǵòĶȻԽҪõԲ۵׸᲻Ϊ֪ܻܿ˶ĸ㣡
Դ˿÷˿ԵԽڴ룬ӽ꿪ʼǷ˿ǻǶӵڴӷ˿µĽˡ˿Ҳ뷢ĽգȻҲҪΪ֮һ
ңԺˣֻҪ뵽˿ڣôҲʼٸ߸˰ɣ
С˵ȷý˵Ʒ绹ûܣϾǺǲͬġ
ǲ΢Ӱ˵ʵƷԼΪгˣΪΪǲ΢ӰƷ粻ʳˣһ۵ĹǺ
Ȼˣô࣬ƷȻг⣬Ʒ绹Щ
Ʒڰֻ˼Сʱ֮󣬾Ŀرȥѵõǣ籩һξȻҲĬˣвٷ籩Ϊ֮£Ʒˡ
Ʒ翴˵Ϸ˿׵ԼԷ˿͵ʱҲǿЦѣ꣬ԼǱȲϰ
ҪˣƷ绹ô㲻ڣƷֻܸ̾ȦǡӴˣʲôУ
ٵǷ˿ڳ׵ڻšAVŮǡ֮ƵŮǰС飬ڷ˿Ϊ˿ϵȻһȫд棡
Ҫ֪СȻųAVŮǣʵϣСݵƼӰƬƷУûĳԣһΣķ˿ǡɫǺ˾Ƕԣôǳ
ֻС⣬ʵ̫ˣڣ͸˿ع֮ѸټƷ磬˳ףҲʿСȻ˵Ļǰ˵ƺûôϸ񣬿ʵϣͳǱصģĻǰЩƬֳ߶ȣͬǲġ
ȻЩеרҵУһЩеĿ⣬ͣаСдġǰСȴǱƵ˷˼ϣֻǴŮȻܹѳȻô׾ͱ򵹵ġ
ԣСɹˣ˿ڳɹһѳ˵Сд棬ϱɫǳһ͵ļ۸
СҲΪΪ鷳Ͼֵô󣬻زҲǳصģѾ飬СǷδϢϾС̫ķ˿ȻСԼ֮ǰʵ˿ϢЩǲɱġ
԰СȻɹĳԼȴҲܿ˶Լͽȥ
ȴǸƷ˸ѣڰСΪû취ƣȻ°С鱻飬ǣϣȱľյˣǰ㳡ֱûٳ顣
ֱ鶼ƵƵң˰Сѣ˻Ϊ˶ġ
ȻˣôˣԲѾЩǣǱˣСҲʲôСǡ
ĵطƷܲˣƷ粻ϣ飬룬ҪԴ˼Ծ裡
ܿƷϵҦɯؽԼĵĸҦɯڽֶЩȽпܳ˽رעһͷֱ
Ҫзֱ֮¼ô˾ͶˣŮ֮ͺѴһ˲ͨ㳡Ϊһ޴ƽ̨¶ûмʱӦĻô㳡ԣԻһ޴ϵĴ
ԣ£ƷǸӣڰС¼֮˷һ
˾ܾһвݵֱһֽԶԸ˽зɱΪ˵УŲٵˣ
˷Ȧڵľ󲿷ǶǱʾֵ֧ģϾȦȻңЩ飬ȴȴԶģ


739 ˿ʢῪ
С¼ֻǷ˿ڵһܵ˵һķ˿ڣȻû꣬Ǵ󲿷ַ˿ǻǾúġϾǷأǷϲ룬Ǵյĵһϲż
ȻˣҲвģǾƷķ˿ȻƷͳľϲ⣬ֻѡһȴòƲѡ
˾ϲô˿ȻҲ⣬ԴҶһƿǰʢڴѡ
Ϊʲô˵ǿǰأΪԻһξΪֹ࣬빫ͬʢᣬֻϣȴҲ㹻ڴˡ
ȻˣС¼ȻԼ˲С鷳ǰСܹȺǻ۵ķ˿һ죬ɹƾһȫд漯һƷİףعӰҲǿǰģԣҲôһЩˣڽһЩ
2010515գ㣬ԭʱ䣬ܶҵ㳡нֵȵӦǽΪֵʱΣǽȴͬҵ㳡ϣнϣȻ˵壬ϸһĻͻ֣ᷢȻûмˡ
ɴ˿ɼ˿ڵӰ֮ԭڻ˿ڴ˵˿ֻһ˵Ƿ˿ȴ˵ֵĿܣȻ»ﲻ˿ôŵĵزӰҲȻ˰զ಻ѣ
ʱȦѾ뵽浱ȥȫľǶ֣ңȻʵкͷ˿棬ϣȴƺ𵽵øΪζţҶô˷Ϊ˺żȥϣûκżֻҪˣԼϲż֣ܹҵûκεżҲȥȥ
˵һȫ񻶵ӣֻǲͬǣһǽǾۼϣ
Ϊ˷˿ڣ˷滹˺öǵʱӽߵӵʱվǱһӿӴŪ崻ˡ
7վֱͻʣﵽһ˶Ī֣һڵͬʱǾΪֹΪֲһ֣Ϊһڿûκˮֲֵ֣ûͣһ൱ɹ۵ٶţ
һµļ¼ˣͬʱļ¼
Ϊ˵ĶҲ˵з˿Ʒ磬˿ҳһͬˢԼļ¼ˣһǧȻ˵ƷǰϾͺųŹǧ˿жٷ˿ͬʱȴǽȻͬġ
ķ籩ۼڴˣ˿ԵޱȵĽԺΪϲżƷҲΪǴ¼һԱ
ȴǳ˲ý壬Ϊʵ̫ĴǻڽˣܲÿȥŰɣ
ǣȻģֻܶżֵļˣƷ磬ƣ
˵ʵƷ翴ҲЩĿ࣬Ȼϵ˺пһε߹ڻкܴȴҲδȻ֮˲μⳡ˿ᣡ
ߵƷƵ֮С
200711գҲֱǸʱҼǵһʼʱ򣬹ۿҵֱֻмˣ¾⼸֮УȴŲǹһģƷϳһĨ廳飡
˿̵ǰ棬ֻǰĴƷһǹ㳡ֱʱһ·˷籩ǣҲͬ˵ǹۿƷֱʱΣ
ǵһǹ㳡ĵһƽػСգһҲҵ˵һת۵㣡
ȻˣеʱҵĵһػˣԵһӡ
Ʒ˵һ˵ת۵㣬ںܶ˽Ʒĳķ籩ǿƷǴһ쿪ʼո¶ͷǣ֮һʰȻǲ֪ǣƷ˵ת۵㣬ȴһ죬һĵһ죡
һתȥˣһ·ɣáݺҶͦ˹ΪжôвŻжôΪǣÿܵɵʱ˭վ޷˵λұ粵ǣ
ұáڮٵʱ˶ҵʱ򣬻ǣѡң֧ң
ұݺʱҲǣΪ֤ףһ
ԣƷܹн죬Ϊǵ֧֣ǧֻܻһллллǣллһֱһֺ֧Σ
еԺĲýҹϵʲôֲӣ漣֮ӵĳƺţһȺһֱ֧ҵķ籩ǣһֱһΪΪԺģƷԵЩص
ڵǰķ˿ǣƷĻ֮Ȼ֪ƷȴȻش𣺡Ϊһ籩ͬеԺе
Ƿ˿ڣҶԣǣ籩ǵĽգԣһ׸͸ǣҵķ籩ǣлһֱһֺ֧ͺ񰮣


740 һĽ
ΪһĽ
Ȼڵǰ棬ȻǧɽˮǴ˿̣ķ籩ǶĬذΪһףƷ磬ǵĹͬż͸ǵĸ
ûʲô¼ƵİҲûʲô̫ı֣ƷֻһѼز
棬ںܶƷ˷˿˵ȴޱϤһĻ·һֻأ·ֻص˵Ʒ绹һһĲСʱ
ѣ֪Ʒͷ·ڶеĵǰķ籩ѯһ㣡
Ϊ㣬ˣ
ѵõϣ
ĵӵõֱĵϣ
˵ʵ׸裬ǰʵҲ㣬ܶ˿֪ܶôһ׸裬ƺôҲЩĸһôǴʱ˿̣ƷȴȻǽ׸˳
׸裬䣬ڴʱ˿ȴܹƷԣ籩ǾɰһȺˡ
˿̷籩Ҳֻǰ׸ȻҲôһЩˣʱüͷ΢ȴȻš
ԵôҪ̫ȺУǷţ㻹У
ϣϣı˭ã
ϣգ
ϣϣվñ컹Ҫߣ
ϣõĻر
֪ǿΪڿգ
֪΢ЦΪ΢Ц
ΪҼ尾֪һ᲻ӣ
ΪңһΰĽ
׸裬˵ȷ㲻жȴҪ˭ڳ˭
Ϊڴ˿̣׸ڷ籩ǵĸƷΪǶдĸԸ⣬ѾƷһ֮Ľˣô׸ǶԣǶһ޶ġ
ٷ籩ڵǰۿ죬ţͬǷ籩е
Ϊεķ˿ڣƷ˵ǴӿҦɯĵһݲ߻ʱ򣬾Ϳʼ׼ˣԲֳ⣬ϲķ˿
ǰġһ֮ĽҲƷϸ֮²ѡĸ׸ȻԪز࣬ȴܺʣУ
ҲƷ˿̵дգڷ籩ǣƷĸеġ
籩ҲˣϲżΪһ֮Ľôǻʲôأ
˿ǵҪĲ࣬ʱֻһ仰һ飬ܹˣǺܶʱһЩȴһҪ󶼲Ը
һ׸֮Ϊ̫ԵʣԽʱرյģ籩ǵȴֵܹסģǣƷķűķ籩ûˣ
СһǷ籩ԶǷ籩㲻룬Ǳ㲻
ˣΪҽֵʱ꣬Ƹһ׵ϮǷ籩ҽ
ҰսǷ籩ҽ
ǧƣưΪʲôֱɳ۾ĸо
СĽϣᣬŪ˼ױ޻ˡ
ƣ㣬Ϊʲôڼ￴ֱ㻹ױ
ȻͿʼ¥ˡ

Ʒ߿һ׾׼ĸɹķ˷籩ǵģͬǣȻԼóĶ
Ȼˣʲôʱ򣬶ôһЩгĶ֣Ǿ仰ӴʲôУ
ˣرЩ첻ģ߸ɴ˵ŮˣϣýϣһЩ߹Ⱑ¶㰡ȵȵĻţһЩΪ˲׽ڣһЩ˷˼磬Ȼ󡰲Сġĵȵȡ
˿Ȼʲô佱񣬵ӰȻǵһ˿ڣȴɱĽʢˣ˵ͬʱ֪ˣһǰʢ磬ֻⳡʢϾжѣ
ô˴ƽ̨˰СڣȻͻЧ£
ĳģȻֱڷ˿ֱУֻһ͸󣬿Ĳ˾Ӳ㶼ˣֻǣΪƷǰԣѾ˶ңλģûüݣֱӱˣòٸϹ˾Ǵпϧѣ
Ƶ鲢ûٳȻˣܶȦڵ˻ҪģϣҪģԣҪЩ׵ĶһЩСˣģһġ
׼ԼʱطͣԷֱˣȴȻѧŰС飬ֱȫֱȻˣֱӱ˵ѲԱһʱˡ
ƽ̨Ͳͬˣģ˵㳡棬ͳֹüСģأ⻹ǱȽģиģֱžˣ㳡Ѳ鷢ֵʱ򣬶ԷѾֱ˺һʱˡ
Ȼһɽһɽߣ裬ֱҲͰˣǹ㳡Ȼ㳡ȴҲͬ˷˿ڵĻͨɲЩ˼һЩ顣
̾Ϊֹôķˣ


741 ҳȥ
֮˵̾ΪֹΪһЩıݸ裬ҲͰˣ߾Ȼöֱֱ֮ˡˡ˶
Ϊǰ鲢û̫⣬ԣⳡ˶Ȼֱʮ֮ãҹۿһʼֻмǧˣչм˵ĳ̶ȡ
ȻˣǺˣʱ˿̵ƷոճһסһĽǵòٷ籩ۿ죬ижޱȣϸ룬ʵΪƷ˿ǺҸģΪֻŽŷ˿׬ǮͬǣƷ粢ȱǮҶԷ˿̬ȣ֮£С
ǰȻйݳᣬƷķ˿ֻΪ쾪ϲƷȴ˷˿
һεķ˿ƷҲǳԭһ΢ӰһƷȦ棬ҲֻƷܹ˰ɣҪ֪Ʒķ˿ģ˿ǧҲ˵ƷЩƷ۵Ļôһۺ֣Ʒȴ˳ȥ
죬˿ڣƷȻûôʧһһ͸з籩ĸƾ⣬Ʒʲô˼룬ˣ֣
Ϊˣ籩ڸж֮࣬ԽĽĽĿԽڴ
ýҲԴ˺治ѣƷһЩʲôĿ˵˵Ļܹ²ĳƷȴͬʵǣƷ̫̫ѡˣͲ˵ˣԭƷԳĶȻˣƷѿ㣬С˵ȵȣƷпܱݵĽĿ̫ˡ
ֻǻΪƷǵӡһֱڲͬģԲ˶ɻƷһֻҴľϲ
ڸǶԣϣƷһֱȥΪ˭֪Ʒ繫ĸϲظġ
ӰǺС˵ǶԣȴƷڽܹƷֱѿֻȴƺ̫ܣ
Ϊһ̫˵㣿ƺЩϴҶƷһӡ
ȷҪٰ˿ڵ쿪ʼҾΪıݽʾ֭ҪҴ㲻һĶֻ˼ȥȴȻûиͷ˵ҰһݳᣬǻܿģǷ籩ȴֲҵĸԣˣҪҪһЩĶѿʲôģʱƺֲһҪ˵ƷһεıҲ̫ϡƽ˰ɣƷЦŶžͷ
ٷ籩Ƕ¶˻ĵһЦȴޱȵԺʶƷѰ·Ʒ磬ڲͬƷ磬ÿһζ벻Ʒ磬ÿһζ˴ϲƷ硭
ȫȫ磬˭ܹԼϲż㣿
ôȻƷҪݵĽĿǴܹ²ĵģô׾ͱµĻǻǴӡеƷô
ֻһҾȫûͷˣƷ絽Ҫʲô׵ĽĿ
֪ܶ˶ڲ½ƷǲҪʲô׵ĽĿˣĽĿʵϡƽƷĻһ籩ǸˣЩƷ絽ô
ĿЩĿǻ淨ȻˣҪһ룬һҡƷЦŵ
о仰жֲ֣˵ԻҲûʲô˼ҲôҳɣƷֵ
ٸȴǰǾ㳪裬Ȼⲻ
Ƿ˿ڣȦľ󲿷ǶֱѵõĴң
ԣǾȥȦڵȥôƷͻȻð仰ٷ籩һ̶˷
ȥﴮ˵ȥҳӰɣҪֻƷһȥĻǻ˵Ǵǽгǧ籩ƷҪŷ籩ȥҳӰɣʵ̫̼ˣϲ
ǱеýҲǺͷ籩ǵķӦһֻ˷ܵǣƷȻ»ˡ
Ļһ治ģ˭ôı´ǧķ˿ȥҳӣ
һοǷ籩ϯˣֻǲ֪һᱻҳӵĻ˭
Ȼ˵ҳӣƷ統ȻȥҳӵģҲԵ޹ʵشô˿ȥһȦ뷨֮ǰѾõģҳӵĶȻƷȦˡ
ֱʱǾó齱ķʽ˹ڣôͬһó齱ķʽҪĶɣôһĿ˭أ
齱ȻƷһ׼õģȦڵѣǽֱģС
籩һĦȭƵضǲ֣ͣٶǴҶģƣ󣬱ģƷҵŮ˶У
һȻȻƷԼгģ˳ûвܲҵسΪ˵һŷ籩ҳӵĶ


742 ˼ܴ
ôǵĵһĿˣȹȥұ𼱣Ҫţҷ籩Ӱɣ֮󣬴ڹȥƷ绵Цŵ
ʱ˿̣һȴ֪ԼƷһҳӡĿ꣡
ⳡ˿ᣬΪȽٵԵʣһɴ಻ݽĿˣֱӳȡ˿Ƶ죬һﾭ˺üЦƬѬգȴĲһЩſھȻ˿࣬ȴǲģ
Ϊ˿࣬ԲûйرչƵҳԣҲ˼
ͻȻһĿϢڹ棬漣֮Ʒݵ
һ㶣ȴЩ£ƷһﲻҲڿ˿ķ˿ȫģһôˣ
ڹԱ£ƷܿؾͳƵ·ƵУ
ҲôˣԵѿڶ˵ˣķ˿ҲˣƷôˣ
ôӭңƷЦŵ
ǲӭֻôﲻԾ㲻ֱѵ㶪ǧ˿ΪܹңҿɲŮˣôֲõԤа˵
ֻõԤкܿؾͳˣΪͻȻ֮䣬ϵĳĳ˽뷿ֱӰѹˣֱƵÿ
һȫǴŷ籩־ǳƣɵҲ֪Ʒķ籩ˣ
ҲѾҳӵİɣ̲ס²۵
ȿȣ˼ֻܴˣ籩ǻȥƷ˵ֱ꣬ʧˣ
Ʒ·ˣһ±ƣ̫ͻȻˣƷĿߵҲ죬Ʒķ˿Ҳˡ
籩ǶƷǾ䡰˼ֻܴˡˣ
Ƿ׷ѧģ׷Ƶġ˼ֻܴˣȻһ䣬һƬǽ壡
ҲˣôקֵܽǣߣҲȥ֣Ȼһسӣһҳӣ϶ҲȥߣΧȥ
صƷֱ棬ȻֻǶ̶̵ļӣҿ˵ûκεıݣǷ籩ȴһ񫣬ҲֻƷ磬ܹڽ죬ô˺һȥ˵ĳӡ
һڱƷ˳֮ҲЮķ˿ǣƷķ籩֮С
籩ϯƬײķ籩̲סڷϷ˰ԣƷ籩ҳӵ飬Ҳ֪ˣرƷȦǣ
ţڶγ齱ĿҲ˳
һǺƷһھƯʱĺѣֶӡ
˵ƷǵУľֶˣΪƷĹϵֶһһʼʱ򣬷չҲ˳˳ˮһԡաΪĺܲ
ǵڶרΪûƷİģڽֶ꣬ȴ˻¬ǳѾõĸֵĻôһεʧܴʲôֶϣʧһζ˵ǺܴĴ
ʵƷһֱ֪飬ǻΪݵλͬˣԣƷֶҲԵԶࡣ
ҲûƷæֻһ뵱ͬסڵҵѣȴһһأڣܹҲƷһƶģԣֶӵڶרʧ֮Ҳ˼Ʒæ
ȻƷַ˾Ͳ˵ˣǱϾ˫Ĳ̫ˣȻˣôһԱĺûϵƷ磡
һεķ˿ڣƷҲҪһǼһƯѵ˼
ֶȻڶרĲ⣬Ƿ˿ȴвٵġ˿ڳƷΪдġա
Ϊ룬˭˶ԣһֻ㹲ҡֶӳ׸裬вɵ𵱳ǲμӾưɸ質ʱǸʱΪݵλ൱ԣദĺǢϧǣʱףһжͬˣյѣΪȦһͷǼȴ
ڴʱͻȻһϢ˹ϣֲƷݵ
ֶӵ˶Ϊ֮һ٣ЩãȻһΪԼˣһҲΪƷ粻ǧ˿ܵ
ûɣ
񣬴ţûаɣ

ƷڻƵеʱ˲ŷӦ
ôһʱ䲻ˣͲʶˣƷЦŵ
Ȼǣֻǣôᡭ㲻ֱôһɻʵ
籩޻ڽ뷿䣡
籩İ뷿䣡
籩Ұս203뷿䡭
һˢˣƷķ籩ϯȻˣ滹Χ۵ķ˿ǡ
һƷ粢ûܵNɪһȻ·˵ǵõһסھǵĵǶΪƯ𣿡
Ȼǵãûκͣٵػش


743
ˣ㻹ǵõĻΪʲôôöңΪʲôרҲңΪʲôȴûңƷʵ
죬ȴʲôҲû˵Ҳǵͷ
ȻˣҲвԵĵطǳܸǵ飬֪ǵ顭ǶˣǾŵԣƷ̾˿Щ飬żȻʵȴǱȻġ
ֻĲƷҪģȻݵλıˣȴڴŵϣûκξشںȾƣ裬ǸʱڻƽȵģǸʱǲκκεĶġ
ȴһжƺˣݱˣλˣ˲ͬĵ·
ĺܻΪԶǧԶƴӣȻӹĿ࣬ȴܹ໥֣໥Щȷıˣȴϣܹ֮һЩʱţŸԵļĲͬı䣬ֵ֮ԣɻǵãѵƷַ˵ˣƷĶǻ֮ɫ
ǣǵȻǵã٣Ǵˡۿˣ
ʵҲͬд⼸꣬һֱæԼ飬ܶȴûڹעǣгܣ¿
׸裬͸ǣҲ͸ԼҲϣ׸裬ܹôϧ֮׵꣬Щ飬ǲʱţݵĸııġ
һ׸裬ͬҲ͸еֵܽǣһסЩֵһġ¡
Ʒֶӣ͵ЩھƯǵ飬Ҳ˿ǣԼѣЩֵܣϹǡ
Ʒزңڼ֮У·˻䡣
ʧĹɢڷ·벻ԣ
ӣڰ棬Եپۡ
ֻǼʣȴֶӵļˣͬڵǰĳܳ¿ƷǣɵһΣھƯӣһΣȻסֻмƽСʪĵ³ݵӡ
ˣ˴ΪĿ࣬ҹգ˭
Ƶľķ˿ǣ˿ҲɵԼ겻ϵһȽ֮ȴѣгģ˴ΪŲͬĿȥҹյʱ򣬿ѣ
ƣԴȥ
ѵȤŻе
ǸʱȻҶۣܿ࣬ȴܹڿ֣ܴѰȤǸʱǱδ㽺ϣġ
ﾺÿƴȡڷѡ
йѷƮ紵Ծ£ٻ˭
Ѵߣҹ㲡
һס¡˶̲סۿ죬ÿ˶йһ£һûвκʵ£ıǨƺĴ¸ԵΪѾѰôˣ
һǮĽ죬ɻǵãǣΪƱΪƴ֮Ľ죬Щѣˣ
˶طֻͨѶ¼ѰǸֺͺ룬ȥʱþûϵѴ˿ʵҲס¡ֻϵʽѾˣһ̣ͺʧȥʲôĶһ
ƷĬˣۿЩ죬ֶӵҲͬˣǵͷǰǵ𣬻ԱôҪ
ȻԽԽʻΪˣκκ־ŸֵϧƷе˵
ʵһֱΪֶӵķչӦǺܲģԲûôȥעȴԼⷽҲܲ㡣
ʱ򣬳ܣ¿ֵܣҲƵ
ȻҶֻڵǰۣȴ·ֻص˵ڵĳȻ࣬ȴܹûоһһЦԵļͬҲ˱仯һȴԵԽ
׼׸裬һ׸裬Ϊһȹ£ʱۣʱȥˣһֻۣǵطϣڶ׸裬͸һܶǣϣԺʲô飬ɹ񣬶ҪˣЩѣֵڣƷ˵
׻˵ڼҿĸſѣ˵һ֮УѵмѣйֻǵʱΪԭȴ֪ȥϧʱﱵǽеĥĵȴٻףҲֻʣһĻˣ
ϣһվͬһ̨ϵʱܹһ׸裬Ҳʶһ
ȻһѼȻƷ磬·ôֻص˵Ʒ绹ֻһһĲСʱǸʱҲһѼһ


744
Ի͵ʱ̣Ϊ㳪׸裡
ҵĺֵܣп˵׸˵ǰƷͼȥKTVصĸ˿̣ڲͬĵطͬ糪׸裬Ʒȴֻ㱵ĸо
һĳɾһֵܶǣȻǰΪԭôƺһңȴأܹ質һЩֵأ񣬲֪ǹˣҲûлһżűһ質׸
֪Ʒ᲻˳һ׺ø裬ǿӰ쵽˵ġ
˿ڹۿֱǷ籩ķ˿ҲЩòķСѡ
ǰ·һߣǺҲһ۵ʲô
Ʒžͷ˵㣬·ڶֶӣֵֵܵ˵һ㣺Ҫҵʱһȹҵĺֵܣп˵
ѵ䣬Ҫǿ޹Ц㻹ҡ
Ʒĸ߿ڶЩֵ˵һЩֵߡ
ѵ갡컹߱ȵػЩһǵá
ѵ갡ǽѵãһƣһϸ裡
׸ĸʿ˵ֱӣֱף˵һ˾ܶǳ׶ĸʣȴֿе֣׸ǰܹΪKTVۻȱصûеġ
ҸϿڣֻƷ糪һ飬ڶʱѾܹһ߳ˣ˵ʱƷǶԼͬغƷһ
󣬴Ҷ̲סᣬʵƷͳǣʵУӶ಻ʤ
ÿ˻ٵĶôȽϴѣֻʱΪԭȴԭ޻̸ѱİʱţﱵֱĥǽеһ㴿飬ٻ׵ʱѾ˷ˣ
һס¡廳һܶǶӣһסҵĺֵܡ˵ֵ壬ѵã
ҪȥӪģҲãҲգͬˣҪȥάϵȥϧġ
ƷĿҲǴﵽˡ
ˣҲ˵ˣҲˬˣ籩ǸȥһվˣƷ¶һĨЦݻص
Ʒŷ籩ϯ֮ȺֵҲһȥΧۡ
Ʒִķ籩һһѵĳӣȻˣÿһ곡֮ƷŵĴͻһЩǶԼķ˿ƷȴΧƷҳ֮á
ڲʶƷǶʼƷķ籩ϯƷĺܻ죬籩Ҳĺܾˣ⻹ǵһΣ籩ǵļжȻȴĽʲѣҲý𾪣ԭƷ羹Ȼ˾޴Ӱˡ
ȻҲ֪ƷϲţҲ֪ƷкܴΪƷ粻ҵݳҲȽٹݳҲֻٰΨһһȻһεʢҲò˾̾ѣǣȴڴҵԤ֮УϾٸߣϾֻǸ֣ԶԶûµĳ𺳡
ǧ籩Ϊ֮𾪣ȻһԴǻǳ˺üֱӰĿǵֱ伷Ρ
Ȼˣ׼ƷҲôԵŷ籩ҳӵ
ڼҲƷΪεĻ棬ǾˣƷŷ籩ĵֱʱݳĸȴƷдġϧ㡷ƷһͿĵԹĿ⡣
ͽɻˣûжĳֵĻԼδûпߵһΪһˣƷȻһоûУֻΪûǸ֮ı£ԣֻܴɴ׷䣬ֻǵʱȻˣ
뿪֮ƷҲ˿
ڵһĿ꣬ƷҵŮ
˵֮ǰ˶һԵĻôԼϱ߾Ʒ֮ǰ׼õĽĿ
Ʒֱϴŷ籩һ£ԼҵŮĻȻͲҪô鷳ˣΪŮڸڷֱأ
ƷͶһ֣˵ķ˿Ϊ֮ǰϢӰһʼЩȻںϣٷ˿ֱӹǵͷΣ籩
ƷͶ˵ĽĿǵԤϣ£
Ʒǹ§ŶŮ֫ڶķ˿ǰʾԼȨ
ȻǱزٵģҲƷ׼õģһױȽ۵ĶԳ衣
Һİ飬ˮסˮҲǱȽ۵һ׾ŮԳˣϰüˣȻᳵ·ģ
ֻôĵ˫˿òŮ籩бǼΪˬģʵ̫˼˿ǵĸˣȻˣȻˣ룬ôò


745 
˿ڶƷķ˿籩˵رģƷ״δķ籩ǣһķ籩ϯڼ䣬һʼĶ㣬廳£ֵ飡
ҲеΣٵͶԳһסˮۣ籩һαֲ
ڷ˿ǵĲ֮У˿֮ҹβصƷֱڡ
ҲǸõ˵ټʱˣ˵ټ֮ǰ˵˵һεķ˿ڵɣܻв˻ûвӰ΢ӰһƷ¸ʵǽҪĵһӰƬӰƬС˵ıģ
Ʒڷ˿֮ҹĩˣһηųһذϢ󲿷˶ֻõﵱеһ֣ƷĻ֮Ǹô
θڵеݰΪ˭֪ʱڷ˿ﵱеЩƷƷ粻̫ܻƳۣҲ˵ҪĻֻȥõķ籩ˣ
ýȴ۾ƷôҪĵӰˣû뵽˿ﵱУȻǱƷƬ
ֻǿϧΪ̫࣬Ʒֱ棬͹ر˷ԣҶֻܿţеʡ
˿֮ҹȥˣ
գûκģ˿ڵĻȻͷͷýǳûزģǽ죬ȴΪЩŷ
ǹ㳡ȴΪ˿˴鷳ֱ˵ƵڰС¼ûйȥʱǹ㳡Ȼֳ飬һӾͰǹ㳡ֱƵ˷˼⡣
ңµĲֻǹ㳡ȻСֱƽ̨ûǹ㳡ֱôŵ飬ȴҲв¶㣬׵ֱһӾ֣һʱƾȻǹ˷˿ڵš
ǹ㳡ȻѸٵضԴӦε¼Ƕ¼ʿڶ飬ԣһжͽ͵ģ˷棬˿ȴҵ䷶˿̴Ҳ·֣˷֮ǰԼȻĴͻ¼ٶȣȼ֮
ȻˣƷǧ籩ϯ˿ڵҲզ಻ѣԺܲ˳Ʒ磬Ҳ֪룬ǿǰʢ
Ʒڴ籩ҳӵҲǱ˽ȵǵķ˿Դ˶Ľѣ籩ǶԴҲԺǳ˭Ʒۼǧķ˿һѲ
Ʒ͸˿֮УĸıС˵ӰƬЩҲ˹עĿ֪꣬УƷӰԼڵ̨̳ȣڼƷֵ֮ӰƬɹ֮ƷڵӰȦڵӰҲﵽһ˵ĵزرƷôӴķ˿
ô˿֮ȻưС飬ǹ㳡ðֱ֮˵飬һķ˿ڣǼΪɹġ
ΪýԷ˿һʾ顣
ٷ֮ʮϵѶʾһķ˿ڱмڴԵˣɼ˿жôġ
ԭʵӣһȻǣһ죬ֻҪĳλǵĸѷ˿ôܹһյһѵǵ
ȻһЩΪǵһ죬Բû̫ӣͳȥҲǱȽ۴ڵģǸȴǿ˷˿ڵǱͼֵ﷽ûкܹأȴǻ˼ģңٷ˿ﶼļڷ˿˵һмֵĶ
иݵʾ˿һ죬вլլŮٳŹ̳լΪܹһʱȡϲż͵׷߳ţǰͽҵ㳡ȡΪ̳ȻϲЦտ
ҲģΪڷ˿һ죬ķ˿ۼͳʵԼ񵥣Ǯȴֺܹ÷˿˿ĹУЩ۵ƷҲڷ˿ڵ
յĽǣ˿ڲ÷˿⣬Ҳ̼⣬⣬ԣķ˿ڣȻø涼ڴѣвǣڿʼѾʼΪķ˿׼
˿ڵĳɹȻʼٸˣΪԴӷ˿ڻ֮˵פһӾ˲٣Ȼд󲿷ֶһЩǣ߸ɴֻˣǣȴѾ㹻ۺˡ
˷˿ںһŻ֮󣬷˿ںĵڶ쿪ʼƷһγɹռͷͷ
ԭΪƷڷ˿͸˿ǵ˳Ʒǰڷ˿ٽʱ˵һҲһһʮ˳
׸Ϊ׸ȻƷµӰ
ȻҲвۺ֪Ϣ֮˵һ䣬Ʒ޴ڰ
Ϊ׸ûзۣԣϸҲ׸з籩ĸʷ˳


746 ̻
Ʒ㳡ݳǳȴٳ
ȻƷӵ֮漣֮ӣ̰֣ڸŮ֮ѵȵȵĳƺͷΣǣƷõͷȴֲӣ
ȥˣƷȻûкʽطһųƬǣƷĸϵȴȻǶռͷģ
ԣӰȻƷڵ̨ڵӰȦҲǻķˮ𣬵ȴȲ̳Ӱ
ڵӽĿ棬ƷȻŴ漣ǱϾڵ̨ȻǱʮ㣬⼸ķչҲǿ٣ĴҵӼŸٹ̣һһϦܹԽģԣʵϷе̨Ǵġ
С˵磬ƷȻ֮ͷǱϾƷ㲻϶࣬ҲȽϵһϸ˵ʵ棬ԲʱػܳһƷĴ̡
ǰġ˲вָƷⲿС˵֮еϸBUG
˽ˡŹزҰ֮ҪΪһֱ30ǰǳսĴͷ磬ôܺãˣΪʲôҪɱ40Ķأ30ǰĶòƲʮɣȻȻܵͷˣ
УǶк⻭һŵĵͼһܾ⣬ǾǣϿȷÿһζȥ˵ģ
ðɣ⳶ԶˣԹǾǣС˵磬ƷƷǻᾭ̵ġ
ڵӰ磬ȻƷֵ֮ӰƬɹˣƷϾʱ̫̣ǸСֱҲͬľǱ磡
Ȼ̳ͲͬˣʵΪƷĳʷر̳ĳʷһʷ˶ˣǣȻȻأͲ˭֪ᱻ»ȥ
ȻˣһǰǣƷĸȻÿһ׶Ǿ䣬ȴ붼֮
ǰ˵ˣһ׸˱£ô׸ôҲ̫
һˣΪʲôô˵أΪĸҵܻôһȺˣͷ⣬ȻˣͬҲôһЩְҵصˣۣһԿ͹һЩΪֻҪ˶ƫãֻ˵ԣ
ƷֲӣȻܲעңʵϣƷĸÿһ׶۷ĸϲã֮Żд
ΪۿһְҵأҲǶֵأ
ϲεĳܹ˹ĸ񡶻̫㡷Ĺϣζʮĸ
һϲ飬ȻˣǰǸҪãҪϲͣ
Ʒڷ˿͸˿¸飬ȻҲ֪˵ʵҲǺܺģֻ׸Ʒ粢ûйۣϸ򲻵
ԴƷ͸¶׸ԼµӰ֮Ʒ˿ͳϸֱӱһۣһз籩Ըóۣ
Ȼˣ֪˵ʲô⣡
CD벥豸УƷһڡ
ϴһ೤Թ۲ɵر
ԵͳС
ɷˣƫշתһծּ
ĬϣݵȣݵһȦһȦ֡
˼㣬˭Ļꣿ
ʹֱһյеƣɽţ
ٵȣʷתȾ㴼㵯һݣ

·Ǵ͸˳һħһ㣬Ÿ۷·ݵư߲ܰĳһ㡣
ԭȻ۾Ǿ֮ɫΪ׸ӡ֮ƷȻͬ
ӣþµĸʣֻ⳪ƺ̾漴üͷ΢Ϊ׸Щͬ˵͸һɲϢҸʼΪ£ŨŨĹϣ
ֻЩȴȻЩûĸоʵΪ׸Ʒ糪Щͳ˵Щط߽һ㣬ĲС
׷ףɹľţʼһˣ
߲ĳţ̾ʯϻصǣٵȣ
׷ףɹľţŹ³ǣ
ǽҰ壬Եǣǣ

۵֮ȴǸһĨɣмֵ𺳡
̻䣬׷֣ʣǷ棿
ǧ˭ڵȣʷܲ棬κǣ
ڸǰţź쳾ң˼һ
һ䡰٤㡭ʱȻվ̲סʧԭˣ
һһѭţ۴˿ͬħһѭ׸ǰɻǣ׸ȣʮ㣬Ÿ·ԼĶϽһİһ㣬۴ǰɻȴΪܾҪĹ£ԼһϤС
ʱȻɻ󣬵һʱȴûǵǡ٤ʱڼˡ


747 ħ
ۼ׸ߵĹԴһһѭ׸
֮пǸ໥ӡ֤׸ʱ򣬸оǽȻͬġ
ŸƷͬһڶϻ죬֪ʲôʱʼ۵Ѿ顣
ѾܾûΪˣŸ·𿴵ǳŮӣഺȵ˰ͷֻ֤ɣ߲ĳš
۰ͣ򿪵ԣ롶̻䡷
˿ϣ׸ѾǵأΪ׸ûйֻۣ͸˿ԣ۵ļǷ籩ǡ
ûгϵǣܶѻ˵Ʒķ˿ǣ׸Ĺ£ȴȻһƬк
ƽģȻʵĺ岢ǺܶȴܹһֱѭȥֻΪʲôԽԽ޵ĸоأ
²壺֪ǲֻһָо׸ôеħأҾȻѭһ죬ҾȻûһĸоͺһ㣬رƸڶϽʲôһģȴ̲סȥ
磺һΪһоԭֹһ׸̫ˣŷζʮ㣬ܾǲʲô棿е̫ѹЩޣ
ȻҲ˵û֪٤ǡֻʱǵĶϰѾʵ鼮תƵϣֻϣ˵ס̻䡷ֻȡá٤ǡ֮еһʹ£ԣϲ٤¡ؼʣǵõϢȴǺ׸ûκιϵġ
۰˲żȻ򿪵ϵĵƬ̣һš̻䡷һû
ס̻䡷ʹ±֮ʳԴڡ٤ǡ٤ǡһ̵ʡѧʴ볯ʷԼһǧΪκ֮׫ڶκТʱؽƽ¼Ƭʷۣʹá٤ǡ롶ˮעҪϳƱκ顣
ҲżȻ·Ĺ飬̻䡷ֻ֮ƺʶĸоֱǾ䡮٤㡯֮ʱȻ
ʮ꣬ʶҵ˶֪ҶԹŷϵĸһƫãδڵʱ˵ƫģʵȻΪԹŷƫãԣŻƫִ
֪ΪĸˣѾ˿ԣǽЩøˣҼѾǲһ˸жĸһˡ
ס̻䡷ʱ򣬲֪ûзһ⣬ǾƷݳ׸ʱЩط´ʲЩ߽һ㣬ڸոʱһΪƷڳ覴ãһ飬֪˸Ĺ±֮ȥ׸ʱͻȻ֣ǻ覴ãǡô
ʵҶԡ̻䡷Ĺ¸еİܶ˶ûϡ棬ΪǷϱĵʱڣκϱΪʷ׼ؽ٣̻䡷ֻȡ٤ǡеһι£ԴҲ֪Ҳͺˡ
ĵʱڣһλسǽפǣ˵һŮӣһ飬ܿ˽ͬʱκٱʱסŮӵֶ˵Ҵʤ֮һӭȢ㡭
ŮڳſڣŽ֮ϣͷҲصȥ
һȥ£νڽڰˣĵһ֮նκȫ߳ǿɻƺӣĵ۲ԣǿ֮£ʧءĵֻó˵Ľ硣˸֮󣬱سδʱδȥȥֻ·һδ¹ԣ϶ĵɱ֮ĺ֮£ί磬ϣгһƽսٻصԡ
ȴ֪ϧĳţһλŮӾһʯϵİ˻ÿÿǰˣŮӱûмʼûнʤϢ
ŮӴδȻոһյصšֹʮ꣬Ůӿؽ첻䷢Ϊᡣ£һʮʮ٣ڴڽ
ܻȥʱκǨһʵϱսڼȥȵսһ졭
֪꣬սڽˡһλصǸ˼ҹĵط
һƽƵѰ߲ĳǰߵǷֱĵطǿѿݵĴԱߣǿȴʱʯ塭
ǽŵ·˸߽һŮһֱİ˹
̤Ϥأĸܣȴôӣ·һֻصɷ˵ĵꡭ
ƵĹ³ѰӰʼҲϵ׷¡
һֱڵ
³ǵ߸һֱһˡ춼ǡ
ɮֻص֮ϣţôľ㣬ϵȻڷ׷£ǿʯ֮ϡ
д۲֪Ѿ棬ϵĸ·һ˵ι£˵š


748 ȡͰĹϵ
۵ƪǲΪƷס̻䡷Ϊ籩ǽеɻ
۵ƪһ̶̼Сʱڱ㱻˷׷ת
˿۵ƪ֮ȥоһӾͱˡ
ȴڿ֮ȥ꣬ͼݣѰǱ٤ǡȻҵмص˵Ǹ£֮ɨϡ
ǣ籩ڿ˹֮׸ʱоȫˣһ˵ݵĸо
Ʒķ˿ﳪƬ˸һƬϸǱһۣһмУ
۵ȣҲɵϧ˵֣ȴ̫޷ţʵ̫ϧˣƷܹ׸ơ
ѡķ籩Ȼ۵ֲ֧ѣֻȴһֱûеõƷĻӦ
һûй۵ĸȴռ˻⻹ͷһأķ籩ϵطУûķ籩ȴǼץЩѡķ籩Ľʺް
࣬Ҹоǲʲô˶Ŀ۽ڡ̻䡷׸ʱĳһýһͷص
ʲôžǶһס̻䡷ȥˣò׸費ص㰡˵Ψһص㣡һЩͻȻһĴȻȻص
ɲƺһʼŲǡ̻䡷Ʒڷ˿͸¶Ǿ仰ɣ
׸µӰµӰƷС˵Ʒйأڵãһס̻䡷ȻеĿ⣬ǰһ׸С˵ԼƷµӰƲˡ
һ׸һʵҲ˵ı˺ˣֻ̻䡷ļеķ籩һƬк֮ټǹŷζʷΪ£һ׸һȴǳˡ
ϲ˶׸Ƴ籸ֱԡһԼһ׸̻䡷ȻҲܲȴϲһ
ϲȴ˵׸̻͡䡷Ĳһǰ㣬ȫƷƷ˾ޣ
׸ⶼǰ飬Ǳ飬Ʒ˵ģ׸ӰƬôƺƷµӰľͿȷˣ鰮Ƭ
˶ûϵǣ̻䡷͡һĻƷС˵Ʒմǰ飬Ͳһεģ
ƷƷǡմⲿƷǰڵ磬һ
ڷ籩ǲʱ򣬷ĵһҳһΡҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ
˵ķ籩ǿ˶۾һΪմܶ˱㲻Ʒ統ġƷ
ôȻƷ֮ƷִĴ⣬Ʒˡμǡ
ֻ˵ƷƷƷֻǺͨףĬĻôⲿմ˵ĸоЩˡ
մܶ籩˰ֻоĪӿֻǼܶһʼⱾ᲻ǱˣȻĻƷôдĲ֪Ƶ
ʱǵԽԽ죬С˵ǿһͷĻôܾܿͻֱ飬ƷⱾҲ⣬ΪƷϾ⣬ⲿҲֱ͸˿ģԻвĶȥ
ⲿһھĶݵĳ֮ڱȶһӾͳԽˡ̻䡷͡һ
ֻǰԣƺ˵ʲôһʼΪ̻䡷ıȻǡմӰɹ⣬ȻⲿС˵׸ƺƷµӰйأ
ôˣ̻䡷һ׸дⶼǰ飬Ҷǳİ飬˵ĻҲûʲôϾƷȻܹѰϲĺãô鱯δزС
ƫƫ׸һҲûʲôƫƫⲿƷȻǺ͡μǡء
̻䡷Ȼһ׼ΪĸһסһȻϲƳ籸ϲֱȥ˵ǰһ׸ǷƷֲˮƽĸΣ׸ⶼǰ飬ʺڱ࣬ڴ֮ǰƷ͸¶׸µӰôǲǿȷϣƷϲƬҵҰŮѡ֮ƬΪҴһİ鱯磿
ôͨסǿȷƷµӰӦһ鱯ӰⱾûʲô⣬ǽƷС˵ôˡ
ƷҪĵӰƬʲôȡͰʵںѽϵѵƷҪĵӰƬһںӵİ飿ɮҪף߶Ȥζز²⣬ѵⰮ鱯ɮʦͽ˵Ļ𣿡


749 ʵƬ
ý屨Ǿ÷˼Ҳͬˡ
ʲôЦμǡƬ
˵ڴ֮ǰƷƷͨ׶ټӵڶгƷֶĿһµĸоˣƷҲǸԭ˵Ʒġ
ǡμǡأⲿڻûٱӫĻҲٻСʱ򶼻ϿμǡμǡΪϤġ
˵μǡͨƪͺͰֹҲϹƷġմѾ˵ģ˵߸ˡμǡ
Ȼˣ˵ǾáմдĲã෴ⲿմˣΪ֮˼һ飬ϲˣãʲô⣿ϲˣὫ֮Ϊ䡣
¡մʵϿ˵͡μǡֽȻͬķ񣬸ߣѡմ˵һμǡƷҲΪ
ֻⱾȴƳ籸һ˵ۡһֻддǧֻȥĴ˵
²μǡеһģʽƽǷչģһ˽Ͱ֮䲻벻İ飬ڶϼȴѹֵĸ飬ɮС֮䰧⡣˽䣬գɮ֮䲻ϵתÿºǸԶģǹͬƴӳĹ¡
صǡմͣմ氮ռ˴󲿷ֵƪȴֵģȴû˾ʲô֮
ʵֻһմıӰĻһôķӦûμǡ˵ȷͰûʲôϵǡմȴǷˣͨƪ鲿ռ˼ƪ
ȻС˵ãôѵ׸費
ȻҲǣ̻䡷һƬкһƬ̾ǳ֮Ϊħǿ˵ѭһĸ
Ҹıޱİ£Ÿ·ܹ˸ܵǹ֮еıͼȣȻһ׼õĸ
һסһȻֻܹôϲ˼£˳ĶסһʱĶʲôǰ˺ˣ
˵׸һС˵ǲɶõĺƷȻЩϵһȴͷԽˣ
ǡ̻䡷ǡһⶼǡ硱ı磡
˱裬͡մϣ֮£ֵ֪Ǻεȵı磿
μǡմٵ鱯磬תе󰡡
Ψ²ҵļ߲ûоʹգƷȷֻᵽˣ׸µӰƬǲС˵ҲµӰƬйء
ôˣΪʲôֻƷµӰйأ΢Ӱѵûа
ǣý׳µĹ۵Ͳ²⣬һһ֤ݡģ
ò˵漣֮ƷӪͳϣǶּģΪʲôô˵أһη˿ڵƷԼ͸¶µӰϢʵⶼһ۲۵ĳ
̻䡷͡һⶼбͼȣմĴμǡΪȻȴ̸飬òƷǣڡմУƺ̸飬˵ԵúȻ
֮£ƺѾˣǾǣһμǡİ鱯磬ܿܣǾʥգ
ôΪôҲ룬ƷҪĽΪҶˣ
ûиоЩԾǲǺʲô
˭֪Ʒڷ˿ڵͳ֣࣬С˵УӰ࣡ȷƷֻ͸¶˵׸һС˵ܾܿµӰĸıԭͣΪȴӰأ
յﵱأ
ȻƷķ˿ǶƷĲŻǺģҶĿ۽ڡ̻䡷һױ裬Լ顶մʱѾ˺ܶƷ
ⲿ΢ӰҲòɣ᲻Ĵⲿ΢Ӱأ
ΪʲôһỳأΪҿⲿ΢Ӱ֮Ʒͬضãӿͷ֣һһԶҲ²ⲻ֣ƷҪӰأң΢ӰĽ֣ͬһʽģô᲻ⲿ΢ӰʵƷƷһǰأ
ԣҴ󵨵Ĳ²⣬ƷǰųЩҪĵĵӰʵһɾƬ
λý˵ƪ²£Ʒ翴ҲǿЦãⶼĸأ
û뵽ǣЦõĲ²⣬ȻгȻв˶λý˵뷨Ҳûпܣ
Ϊⲿ΢Ӱķ籩Ƕⲿ΢ӰͬϲѣǣˣƷⲿ΢Ӱɹĺϣ˴۵Ķ


750 ϲЦ᣿
ʵҲ޹ֺλýԱĲ²гʵƷӰǲ΢Ӱʦȷÿķ籩ϲѣ
ңˣǿ˼飬Ϊⲿ΢ӰȻ̣ܶǴӹϣǴϣһ֣ĸо
һɶõĺƷôƷͬﵱУΪʲôͲ̺أ
Ͽʼ˲ٹ΢ӰʦĲ²ۣ
ƩΪʲôʦϲǣΪãǸϰ˵ҲܣԢǾαװäˣһκܺãǳԶ˾ͻ
Ʃھӿŵ⣬ΪھӴè￴ʦǼٵäˣͬʱҲ˶͵Ҳǵʦܽȥԭ긾Ůھӿҳˡ
ƩʦŻ裬Ϊ˱ֵʦԸҲǱոαװä˲ãûôȣԲŻճ̱Ż¶ܶϸϵ
ƩʦûУһǹ쵽ζʲôǲǻкȵȲһ㡣
ΪʦĽ֣ǿʽģԣ͸˲²硣ܾδĸо
ôǲпܣⲿӰƬƷķʣ
ǣˣǰܾ䣬ܶС˵⣬ȴֳ˼ĶôȻԺƷµӰйôΪʲôⲿ΢ӰͲأ
ƬƬ񻰰鱯磿ɱ硭
ܶ˶ӿըˣôʲôʲô
ʦȻֻж̶̵13ӣȴһֿƬеĸоƷѵľô
˵Ʒⲿ΢ӰԢ⣬ôܲµĵͷȴ²֣
˵ˣȻμǡıɱʽİƬôƺ²Ҳǲܰ
ϵԽԽᣬԽԽҵĲ²⣬ƷҲˣ
ûô뷨ʦȷΪⲿ΢Ӱ㹻㣬㹻ޣŻὫ֮ѡΪ͸˿ǵ֮ǰ͸¶ĻȻΪƷĿģûôడ
ϼ۵ԽԽ࣬²ķԽԽʱƷڹ˴𰸣
µӰƬΡ׸ⲿӰƬͲⲿӰƬ͡մҲȷЩϵ룬һƬֻԼϸ˵һ簮Ƭһϲ磬ڡʦĺµӰûʲôϵ
Ʒ繫ˣӰƬ֡Ρ־֪ⲿӰƬ϶Ǵ²ǰ㣬ֻǣΪʲôǱϲأ
ܿԶ򿪵Ǳ뵽˴ǰġҵҰŮѡ
ҵҰŮѡǰ벿۵ĻϲƬǵ˺벿ȴͳ˴ᵯ
ǽŮĻôҵҰŮѡƺͿԳƷ˵ıϲˣ
ֻǵΡǴȵϢ֮ˣ
Ǵȿ˵ǱƷһھģһƲ㡷˶ʶǴȣҲʶķǿŵµĸЦʽͷϲ磡
һѾϲµȥǣȻݵȴһ鱯磬ڶذɣ
նûɣǴǵĻʵ벻Ӻ˵õġ̻䡷ģǴȥݣš̻䡷ȻЦ
ΨЦ죺һ£Ʋųšռᣬϲԡǻ棬ǻЦòô֮ǰ²ⲿӰƬƬҪĲף
Ѱƹȥңνıϲ磬ͷʽĸЦ硶̻䡷һıɣĻӰƬҲ֪ǴȵӡǿŵһٵļЦƸ磬ܲ𣿡

ǴڡƲ㡷п˵ӡ̵˼£ңǴȾͷϲԱĴʡ
˵ǴȣǾͻ᲻ظ֡Ʋ㡷9527ƲôҲͱϵĶΥ͸а
Ǵȵıݷ񣬺ƷڡҵҰŮѡȫͬ񣬡ҵҰŮѡȻھŤת˹ǴȣУЦðɣ
һƬıʾʵ󲻳Ǵݱ簮ƬΣôģѵϲ˼ǣ˰ᶼЦ
ȻһƬԽܵýھƷϰԴ֮һΣȴûֱƷӰƬǶǴȴûôˡ
һʱ䣬˶ǴȳݡΡǡ
е˵ǴȡƲ㡷ҵӡ̫ˣǴȵݼܺãڴҵӡȻǸЦƲǸóŵļЦͷıݵǴȡ
е˵ǴȲݵĻƷ͡Ρһ޴ѣΪĵطܻܿΪǴȶôЦ


751 ͷ
Ʋ㡷ǴȵͷЦģԵƷƬӰƬȻǴݣý͹ĵĺҲͺˣ
ϾǿǴȵıݣЦж;ǣʮֵԲۣ
ʵҲѹִһɣʵǰƷ磬ڿΡʱ򣬿ʼʱҪ˸һϲ磬Ҳ϶ٶԷһôģðܸЦðɣ
ʵϣɿģ˵ڣڡΡ֮УҲǶصͷķʽݳġ
ԣǴȣȻǲܵģǰ˵ΡɾǳۣҲ˵ǳصķⲿ䡣
ݣƷ翴ܴﵽĸ߶ȣ֮˵໥ģΡȱϲ֮ԶҲﲻеǸ߶ȣϲ֮ȱˡΡδؾܳɾϲ֮
һƷ粢ûӣýʹڶԼѡǲ⣬ǴȵͷЦ񣬺͸˼ȶ󣬻᲻ΪƷƬΡѵʱƷڷдҲ²ûҸΡĶλһϲ磬һͷıϲ硣
ⲿӰƬУϣǣҿⲿΡܹЦڿޣۿʱЦζʱ޵ӰƬ
ȻƷƪȻǴȵѹȴµĻ⣬ǾǣͷӰƬ˸ܵ
ԴˣƷȴֻĸ֣ĿԴ
ΡƷ翴һΪƷǰʱⲿӰƬӳʱΪ̫ǰԭ򣬽ƱһͿƷҲǲֹһεعۿΡµڣǾЩ࣬¼ӽٷӣΡʱմǰɷͨȵԪпյؽ֯Уڿ֮µĽṹĴͼȫֻΪЦЦ
ÿһζһģĸоһֿȴĸоָо֪ЩӰģҪȥڵȥͿԱӰָоÿˣҲܹеõʺԼĶͬܵİʾܲһ鱻Ҳһͬ
ǰΡʧʵԭкܶ࣬һȻΪⲿӰƬĺܶණ̫ǰõʱ˿ˣú⣬Ȼǲ֪ˣһȴҲΪⲿӰƬ߸Ƕһӡ
䳬ǰĻֻܶ԰ףڵʱǼΪǰġ
ôŵʱⲿӰƬȻǷ񶨵ģΪѾʱˣȻΡͲʲôǰˡ
֪һһĿ³֣ʥ£̤߲ƶȢң
ҵǸӢۣһɫƲȢңֻǰͷȴ²֡
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣
Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
д籾Ḷ́һľһ㣬һ侭̨ʣЩĻ棬ĿǰӰƬƷ磬ڴʱ˿ҲȻ̲סΪ֮Ȼ£
ЩӰܹ˼סĲȵļ̨ʣһЩЦĻ棬硶Ʋ㡷Ȼһ磬ҲǷΪ䣬ⲿӰƬȴȻһںˣǿ֮󣬻ζֻЩЦĳ棬ЦĶ԰ף˶ѡ
ΡȴͬһֵĵӰͷǣȴĹ¡
ڻ䡶Ʋ㡷ʱ򣬻Щͻ̲סЦڻζΡʱÿһγ˸Ц֮࣬ȴָлңÿһζвͬĸд
ΡȴҲƷһ⣬ǰƺԵЩˣ֮¹ⱦСǰΣȺȻҪľʵĶ֮࣬Եǰ벿֮¹ⱦСǰ벿ȴԵƽ١
һ㣬ǰʱƷڹۿӰƬʱ򣬾йп
Ʒ罫ӰƬ϶Ϊһɾ˲Ϊ߳ͷǱҪڣҽӿ죬ȻɾٵǰΪȽϾĸЦ԰ףȴӰӰƬļܹ
籾㶨ˣȻǽɫˣȻǴȣŮǣһǣƷȴǷ˲Խ
һƷдľ籾֮󣬾ϲϼɫŮӰԼϱϼӣҲǱȽϺʵģƷȻһڴӦ
ϼӾǡΡеʵĽɫ֮һȻǷˮ


752 Ů˰
ƷЩǣ籾֮󣬶ȻԼƼһ벻ѡģ
ģƷĸоǺģϣΪһˣԸĵµŮˣ˵ûй뷨ǲܵģֻ˶֮Ʒ;Ǹͷ
ֻȻˣ˱ϾҲѣǱȽҪõѣһʼʱҲȷݴʮɫԸĵ֩뾫Ȼã
ֻǵϼ֮Ʒ;ǸͷĶԼ޵㺣ƷȻҲܸܵĵȻϴε¼ֵĺܴȣǴ¼֮ǼƷǲ㱻Ůե˶
ݰ׾Ʒɴ۾а˼ؿŶ
ǰĺҾͦʵģŹ׾ҲǺܺ𣿡ЦؿƷ˵
ֻƷôã˵ѡֵֺ͡ʱеŹأòڰʾʲôɣƷһʱ䶼Щˣ
Ȼ֪ôģƷͬ˶뷨
׾ݣĽɫͼˡ
һƷ粢ûŪʲôԱѡ֮ģйоصһЩԱԾ룬ʵԱǴӡƲ㡷ѡģϾͷıݷ񣬺ЩԱΪϤһЩ

ΡݲνǿȣŮǣǲ⡣
ǣĳһŮǰ׾ֻǹ̳ĻôȻ˾֣ǱˣĵǺƷ紫ŵģȻƷӰƬӦ˹ȥƷߵĺܽȴǲʵôͺ˼ˣ
رĺͶֱַŮǣ͸˸ˣýֱӲ²⣬òƷд籾ʱ򣬰Լĸʷаɣ
ƷŮѣֻһƷӣƷˣһȴֻѡ
ֻǶĲ²⣬ȴܵؾͱŮˣڡΡĿϣģȻýصչ˵Ķ
ʵʱ򣬶ȴֻһ仰ɱ˶Է
ƼģΪҾʺϰ׾ɫţǶ˵Ǵˣǻܵ棿
ǶƼģǻɸƨԭЩ²ͻɵˣһӾͲˣƷĺʲôĻôȣ
ΡʵǺǿģӰ󶭱ģƾ衶Ʋ㡷һٳǴȣȻˣŴ漣漣֮Ʒݼˡ
ý嶼ǱȽϴ͵ý壬ЩýƷְֺ޵ģǣƷһϲģƷÿÿܸһЩͬѰĶ˵ýעĽ㣬ǰ׽еģ
޵ǣÿһһƷ磬ÿһζǱƷݺݵشڵƷ粻ǰƷˣмſɲʲôС˾ѾΪȦһͷ
ԣƷ磬ý߻ǱȽϿƵģϾ˭ҲȥƷ򣬵ȻˣƷʧˣôǾԻڹʲô侮ʯ
ᣬ˵һΪƷ϶ֻýʧģΪᣬûʲôڲͬĶ
ʵȴҲǣЩ˶ѾϰƷ粻Ѱ·磬ͻȻ֮䣬ƷáǻЩӦʵϣΡķᣬӰƬҲضˣֻûгʲôˡ

Ρ㣬ûеô˳ΪʹǰƷӰƬȣΡ⾰ҪĶˣرǡΡɳĮĵϷƷ˵һ޴ս
ƷͷԼ֮ǰ˿һΡѾ֪һӰƬˡ
ңȻ̻䡷һԼմûзۣо仰òĲõģϡΪԣ׸һС˵˶ԵĻ𱬡
⼸ļ۸ȻǱľӸ߲£ˣøԽڴƷⲿƬˡ
ȻǰǣȴҶƷµӰڴϾǿƷ簡
ûʧƷ簡Ǳ˵ĻǴ˿ͱûˣ

ʱһһĹȥΡȻһƷȫܷÿһʱͻṫӰƬĺȴԶԶ
ϣȻΡѾǻ֮ÿȴڹעţţرÿһηųӰƬʱ򣬶˲²һ
硶Ʋ㡷硶ҵҰŮѡΡʱԵĸҲ
ҲΪʲôƷ粻ʱػųźԭΪľǱסӰǶⲿӰƬĺģ


753 һԤƬ¯
·ݣΡʽɱˣ˵һԤƬ
һӿǰ۵ӰƬܴô಻ⲿͷӰƬܷﵽƷǰ˵ǰ㣬˿ʱЦζʱޣǶްǶⲿӰƬڴ
ڣһԤƬˣ
ԤƬһȻǰƷ翴˺ܶ顶ΡʵʱѾȥ˼꣬Ǹʱ򻹲ʱԣڡΡԭԤƬʲôȻö֪
ȻˣġΡȻڻͬģǣܶණȴˣݣϲһ
ƷԼԤƬһǴЦ汾ԤƬҲû߼ԵԤƬ
ԤƬһ棬ĲǣҲŮǣǣ
ʵƷӰƬһֱһһص㣬ǾǿʹĴر࣬һȻҲ⡣
һĹǻϧݵģʵϧڻȦڣһĴڣΪǽԼе붼׸ҵԣȦڣʹźţݵĹһּΪĸо
ϧݵĹգ㱾Ӧ滤ʦȥȡģȻţħͨҪʦ֪֪㷸
лգǴݣһͷģن׷ҹΪŮҲŲɱ㣬ҪΪ㣡
Ȼɮգô㽲أ
գҪ
ɮң
㲻ΪʲôҪϼ¹ⱦأ㲻㿪𣿡
գȻ㲻ˣ͸һս
ս¹ⱦһףɮͷϡ
ɮָʲô
Ҫ֣ͻȻ
ɮ󺰵ҲҪ᷸ģҲ̫ƤˣҸ˵㲻ҪӶӶô࡭㿴һû˵أѹָӵˣ¹ⱦǱӵȾҪҵСأô죿ûҵСѣҵЩݲҲǲԵѽ
һתһγͬɮֻɮȴǱ
ֻǱסɮȴһҲ񱻰סӣǶһԵţʭӹ˵˺ģͬģġհ
ɮֺץ
˵һҪʴȵģʴȵģͲ

һԤƬ˵ûʲô߼ԵݣȫһһεĸЦĻͶ԰ףңУ󲿷ʱ䣬ȻɮĻ棡
ЦĺܸЦ˿һԤƬ֮󣬶ǲûЦ磬ֻЦ֮ȴǸãȻˣΪӵһԤƬֱһ顣
ǹɮգһԤƬֳĶ߸һԡμǡЩӡ󣬿ǣٹڿ֮ȴǲʼɻȷǺܸЦرɮֱǡµ˼㰡
һֱͺϲμǡͬʱҲһ籩԰ڿ̲֮ס²۵һֱϲμǡϲٵġմҲԡΡһֱڴԤƬܾʣҲܸЦΪʲôȴﲻԾأ˵õǱϲأ˵õİôԤƬ棬ŮǶû¶棬УΪʲôԤƬܾãɮǶأ
aƽҲʾɻ󣺡ƸƸ磬һֱôڲͬΡԤƬҲûЦ飬ֱɮӡȫ߸ˣˣŮأ̻䡷һأһİ˺أΪʲôҿ֮󣬳ЦЦأ

ǣ籩ˣ͸Ψ²ҵýˡ
ȻƷһˣԣڡΡ֮ȻҲۣý巽ȴǲûмȥƷ磬ڣΡĵһԤƬ֮ڻЩý尴Ͳסˣ
꡶ΡԤƬòƷͷϲ͵Ŀߣܹɮ߸Ǹӣȷǳ˵Ԥϣôһ£ⲿԤƬǡΡӰĻôƷ̫Բҵˣߡ
⻹ǱȽί˵иֱӵкɣ
ɷϵǣƷһ֣Ρӷ˿ڿʼĿ⣬ȻһƷһֱĳַܿܲɹΪڵڴֵߣӰƬȴﲻǵڴֵ¬ԤƬȷЦͷǣˣƷǵġΡɲƲ㡷Ĵͷϲ磬漣֮ӵ漣򽫴Ӵ˶Ծ£


754 ڶԤƬ
һЦԤƬһνƷ͡Ρ˷˼⣬һʼʱ򣬻ֻһЩȽСýܳɣǺͷ籩ǸֻǲɻȻȥˣƷȴûжԴ½κνͣ
ǣýɵݵУһʱ䣬·ƷġΡѾʧһ漣Ѿһ㡣
ֻȴǲý룬ܶ˶ɵذƷֶΣȷһԤƬǿЦǸЦˣҲֻǸЦһûʲô߼ԣ
ý˵ʲôһԤƬǡΡƬӰȴ֮Աǣԭܼ򵥣ΪһԤƬʵͿ˵ֻһЩЦĳ棬û߼ԣûԣȴǡǡ˵ˣһԤƬ˵ʲôֻǸߴңⲿӰƬܸЦͷܵ߸
ܶ˶²⣬ΡԤƬ϶ֻôһ
ǣƷֻ׳һԤƬȴͳɹĽҵĿˡΡºܶǸţҪıƷԣȴ쳣ļ򵥣ųӰƬԤƬ
ȻˣǰƷӰƬ㹻㣬ý巽˵ûһǾǣڶⲿӰƬڴֵȷЩˣ
ɵȻҲ֧ͦģʵϣһֱһߵĻǾû˼ˣҺܶýʵ϶һҵģֵĺϷǣһƴķԣƴɣһȴͦ
Ųܳ
ֻǵһԤƬѣƺ˵˵ɣھ˵漣֮ӻʧܣƺЩ֮˰ɣһԤƬ˵߸Цһͷ⣬ƺ߼Զûж٣ܶ˿֮Ц֮࣬ƺͲ²ӰƬʲôݣ˵ˣһԤƬʵʲôҲ˵ˣϷֱ
˵ڴ֮ǰԡΡǵĻôǡǡһƺûκ߼ֻΪ˸ЦԤƬ֮󣬲ʹҴǣΪƷһ磬ȻϷںͷִը
һܹȥˣƷȻûжýκλӦֱ׳ˡΡĵڶԤƬ
һԤƬڶԤƬͲôĸЦˣҵڶԤƬУڳӰƬĵһŮǰ׾
ڶԤƬһʼֵĻݵİ׾ľԶԵĳƺţݵİ׾һ͸һ־޵ĸо
𱦱Ű׾վԺһСľϣ𱦲ա
ҹ˯ߣΪֻ˯žԭҲ˯Ű
һϷ棬ԭڱֵĳ£ƺһ֮ĸϷȴȻͷЦɫ
ıɵУ𱦵ĳ紵¶һֻ̿Ĵȣȵϥѻһ鹷Ƥҩ
ͷϲľڣڹ벻ĵطһЩ˾벻ĶȻ棡磬ֻŶ̿Ĵȣһ鹷Ƥҩ
׾ǰ֪Ϊʲô˯Ű
Ϊ㰡Դӿ֮ҾĹ²Ϊ˱ʾԹĳ⣬ҲҪٿǰҡ
˵仰𱦻ͷһЦ׾չʾµͣĻ˵ôӢһᰮġ
𱦣ÿ𣿡
׾Ȼӣ
ɻ󣺡ӣ
һ׾һץס𱦣˵Ѻʲô֪֪˺һԸûˣ
𱦣𣿡
׾ҲҲУ㲻ɽ״Ԫ
𱦣
׾ʡʡ㣡ıʲô󣬺úõɽݺǰ;ְҵȥɣ
𱦣֪ˣһŬģ
׾תȥ𱦣ʲôӣ
ţٴһתȴѶ˵赹ʱ98龧
𱦿ԴЦһ̫ˣҵӡ
ֻ˵ϼһǷܶǮ㺰784ϼ
ڶԤƬȻֹ
ڶԤƬ͵һԤƬӳ񶼺͵һԤƬȻͬ
һԤƬڶԤƬһЦϣȴһЩ˸оЩֵĶ׾Ů֮һһҶ֪
˸еǣ׾һ䣺ʲôӣ
֮ģЩЦĶ԰ףȴ˿˸ӺΪʲô𱦺ֻ98飬ϼȴ784飡
ڶԤƬԭЩ͵ǵķ籩ǣȻˣ룬ڶԤƬУѾԿһЩڴĶˣ˵飡
ʵϣȻһԤƬڶԤƬƺĶǵڶԤƬ˵ĸоȴЩƽ˵㡣
ڶԤƬһʼͷųĻǽΪƽȴҲôýܳɣǷŵڶţǰɹý壬ЩѡϢģӰƬӳһ֣ȴѡһߵڡ


755 ռԤƬ
Щ֮ǰɵ׵ý壬ֿʼһֵĿ˥Ʒ磡
һԤƬڶȻЩƬӰڣڱ߿ȴһԤƬ磡
ŪԤƬֻʾƷӰƬĲ㣡
ȫһͷβĳֻһӰƬеĻôֻ𵽷ã

ֻһΣû˵̫࣬ƷֱõԤƬȫ죡
ԤƬһʼ־ǡһ
֮жݵϼӣ˭ܰγҵ౦˭ҵɾ
֪һһĿ³֣ʥ£̤߲ƶȢң
һת𱦰γ౦
Ȼһζ𱦺ϼദĻ棬Լ𱦣ֻҪϽָܹʥ𱦴˽䡭
һת𱦺ϼӶŴֻۣǣȴϼýָţ
Ȼʹ˵һλԣһαӰƬΪĶ԰׵Ļ
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣
Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ϼʥյĻУ
ϼѪҵǸӢۣһɫƲȢңֻǰͷȴ²֡
ռ汾ԤƬһʱЩԭڽɵý嶼ʧˡ
ЩýǸưƷ˵һƸ磬ܣܲ𣿡
ʱ򣬻Ʒǹôģǿ϶⣡
ôҲ̫ˣһԤƬȫǼûκ߼ԵĴĸЦƬΡ˿ˣЦЦЦ֮ȴһͷˮ⵽ʲôԤƬӦԤһЩӰƬں
ǲǆµ˷ָɮ
һԤƬҲͰˣǵڶԤƬŪôƽŪģռԤƬôʣȴƫƫһֱųǷŵó
ⲻ
ΡռԤƬ֮󣬷籩ڷһŵˣռԤƬȻֻж̶̵һӣȴ֮ǰԤƬҪʵ̫̫࣡
ΡӳѾˣڻͳ˽ڣϦȫӳ
籩Ƕüĸо֮ǰڵһԤƬʱƷ类ɣαɣЩƷ֧ߣȻҲһʱԮƷ磬ȴôһģƷûôʧʵƺͰǰڷʱҲôֵ
ڶԤƬʱͬˣϾ˵ڶԤƬԤƬЩϴҶƷڴ
ǵռԤƬ֮󣬷籩ڿԽطˣǵżȻǸӲ֧ʧ漣֮ӣ
ΡȻûӳǵԤƬѾһͿˡ
رǶθףͬǷΪ䣬˶ϦθǵŮף
ռԤƬ֮Ѿû˭ΪͷӰƬͲĳɿĻ棬ΪֻԤƬѾһּΪ𺳵ĸо
ȻԤƬ̫̣ң˵ԤƬƺôϣȻ˿ģǲò˵ƷԡΡӪ̫ˣ
ԤƬɹáΡ³Ϊ˻ڴӰƬرԤƬµÿĲУ
𱦺Ͱ׾𱦺ϼӣǹϵôģ
ϼ󵽵ûУ
׾ҲŮΪʲôռԤƬû
ΪʲôɻʱϼȴҪɱأ
ԡ̻䡷һΪӰƬжôı
һ̣ǲŷ֣ƷһĶжˣ
ȣ˿ڵȳɹ
ΣѡıࡶμǡȻַԲѵرʾһ鱯ϲ磡
ȻǾȻǴѾͷϲǩݣһɣƷƺӲֵˣһͷӰƬ
ڹעʱ𽥵ıתƵʱƷһ׳˵һԤƬɹ˸ɣ
Ȼ󣬻ۣһ׳˵ڶԤƬͣ󣬲ŷųɱﵣһӾŤתǬɹáΡһγΪΪڴӰƬȻƷѡķʽǺѸƵģϾ漣ֻ֮һ
ЧƷ籾ȻģȻˣٺãӰƬеĻǾһжǸˣ


756 ӳ
Ϧͳ˽ڣһ죬ﱸѾõĸףˮ棡
õľһΡΡռԤƬеĸף
һ죬Ρ֮֮ӳˣ
ϦĴεĵӰƱѾһգڶƱֻܶԺƱˣ
ΡӳʽϦߵͬʱȫԺߣҲͬйӳ
ʵϣΪǰΡѾ㹻ԣӳʽƷ絹Եúܵ͵ûдĵİ죬Ļ˵Ǯ棬絽Ӱ֮󣬸ҶңһǾǣûбҪΪΡһ㹻ˣ
ʱߵӡӰʼˣܹ800˵ӰԺ･
ӰƬһͷǴǰһԤƬеĻ棡ȻǰһΣӰʱ򣬸оǲͬģңʱԤƬֻǼƬΡ
رɮΪµһΣغɫԱյҪգҪĻ˵㲻˵ô֪ҪأȻгؿң㻹Ҫ˵ҪġҪȥɣ㲻ҪɣѵҪ𣿡
ܲ˵ҿ
һȭش򵹡
󾪵գ
ҿһû¾ͳƪߴߴᣬͺһֻӬˡԲ𡣲һֻһѲӬΧѽˡˡˡˡɵĶ档
յطͷ쳣ʹ࣬ȻһͦվߵأҾץסӬĶƤĳӳĳסĲһǣͷ䣬徻ˡڴףΪʲôҪɱ
ŭһߣգڣͲȥȡ
չһЦ˵ôʲôѽ
һҶձ¶ƿ
Ҫе
ʱͽдʦҲΣһ·ɣ
˵Ҳûʴ۽
ɫׯϵʴ˵һƶɮԸһһ
˵գһɮʮأһףׯ߼ӷ𣡡
ȡ壬תͶ̥Ļᡣ
ԤƬУϼ˵ֻ˿ͷȴ²֡
һʼڵЦûֻͣһξ飬͸̫ľϲرǣɮȻˣһҵôͶȣʵ˿Цã
ȻԤƬУɮ͸һֵ߸޷ֱӵĸоƬʱ򣬴Ҳ·֣ԭǽֻǿʼɮʵ̫ˡ
ɱɮԭȻΪɮһֻӬһʵǷ˼
˵ȻͷβһôĶһϲأ
ս𱦣ɽһݺǰ;ְҵɽ
ȻǶңϹӣʮ׾棬ţħһɫ̳֡
ӰԺڵЦӿʼûͣܶһȶЦˣƷ˵ĻⲻһЦͷϲ磬һϲ磡
ȻΪӰƬϵһӰƬȫƬʱ䳤ȣСʱһ㣬Ȼ˽ȴȴǰҪϲ٣
ӰƬŲ˲ķ֮һֳĹȴѾвЦˣƲ㡷Ц㻹Ҫܼ
رǶҺһȺͷֻһڿ㣬ʱԼСܵŻ𣬸ͷ˰һϷӰԺ˶Цˡ
һĻܰЦöӳ飬ܰЦĲ
һݣǣڿһĻʱҲĴȣЦĶˡ
Ʒ磬ѾвʮˣǿȻЦֱ
˵ǰΡȴʱʱĻôⲿӰƬôܻƱ¬أ
˵ⲿӰƬľ֮͵ĿǹۿӰƬʱķӦͿˡ
һֱƽţڳĹѾҪЦ˵ʱ򣬾鷢˷תţħǰ𣬴ʮͰ׾򲻹ţħֻô𱦺ͶҶ˿׾봺ʮﷴĿɳ𣬻дʮｫ󷨡ʩ˶ϣ𱦴˵İ׾ӵһϡ
׾𱦣㲻ɱ𣿡ػش𣺡£û취Ҳ㿴ҵʱȴһˣ
˿ֳЦûˣȡ֮ȴһĨأǣǻûü˸У𱦸׾һƲסӵļôҵת
ʮСƭ׾˵ʱ򣬰׾ʹԾʱֳĹڵһη˲


757 Ц֮ɻ
׾ɱӰԺ̳һƬ
ôҲ̫ͻȻˣ
׾ôôɵʮ˵Űôһأ
ˣôôأ
ⴺʮҲ߯˰ɣ

ӰƬӳڣйڶЦ֮жȹģ˿ȴȻⲿӰƬɲǺ͡Ʋ㡷Ĵͷϲ磬ָֻоĺܲð
ڵķӦûгƷԤϣʵϣǰʱԼⲿӰƬʱ򣬿׾ɱҲǲƿڴֻǰ׾ɱȴʹ¹ⱦеľĹؼԭ
Ȼ԰׾ܲǻǱӰƬľסˣ𱦽¹ⱦУȥҪȻذ׾ԭĲתΪϣ
ǰôˣ¹ⱦأ
ܻصȥǿ϶ܾȻذ׾
ֻǾķչȴһۣһΣ¹ⱦлصȥֻȴһ˲Ϊ֮̾Ϣ
һδԽһһεĴԽȻǱƬΣȴһͷĸЦʽݳģӰһߵĵͬʱȴҲһһεرЦ硣
ݵϼӳֵʱ򣬹װĶǸһ־޵ĸоƷ翴̲סһȣĿⲻؾƮһԵϱ
ȴǷ·µƷ뷨һ㣬һӾͺȻˣӰԺ֮УȴûܿŮݺݵƷһۣ־ҪƷ磬Ʒ缱æסСֵôˡӰӰ
˿ܵĿⶼڴĻϣ΢΢˿ȴ˦Ʒһۣ
ƷͶŮĴȻû˿˿̴ҵĿⶼ˴Ļϣ
ӰƬϼӳ԰׽˹ϼӵԭǰ͵ƵĵоµܹγɾҲ500ǰ˿ɣҲǰ׾ʹʮʦҲǸ룬Ϊյˡ
ϼӵǾ䣺ֻҸ˲ܰεĳ֣Ҳһһĸܸϲһ𣬾ʴҲῪġȴò۾Ϊ֮һȴʱ˰׾ˣӰƬУϼƺŮǡ
ϼӺ𱦵ĳȴ֤һ㣬һʹ¹ⱦлص500ǰֻǵطǸطʱȴԣһ¹ⱦȴʧˡ
ֻϼӵĳ֣ôҺͬʱҲһ̾ȻϼˣôǲǾζŰ׾
¶յԭʱϷԺĹڶѪˡһ䡰֥鿪šŰȥʱҶЦˡ

Ϊ¹ⱦϼУһûԾֻܲ
𱦵һҪ߾Ͷˡ
ϼ˵ΪʲôҪôã
𱦵Ϊҵ˰һʲô˼
𣿡ϼƤ԰£֣أ·ȥӡа
ѧһͷԹԵСĽһ
ϼͷĵ𡣡
𱦹ԹԵѧŹУ
Ӱ󼶱ݼϼɫһŮһĸԷǳɰϼӵΪõ¹ⱦԸһСġ
ʵһǰƷһʼʱҲûоʲô壬ֻǾͦģǿ˺ܶԺףԭֵһ䡰һԭ
ʵϣȻϼֵʱ仹̣ܶϼӱֳԸȴǲ֪ؾϲ
ϼӺһƬΣȻÿһ𱦶ڵĺܲңǹڿˣȴЦǰͺġ
ӰƬһͷЦķǴⲿӰƬı֣Ʋ㡷ʱԵøӵĳˡ
ÿÿܹ˷Ц𱦺ذγϼӵ౦ʱϼȻط֣ԭԼһֱѰҵ˾Ȼ𱦣
Ѱǧٶȣȴڵƻɺ
ռԤƬ֮дҾѾˣֻǴ˿̲ȴЩɻ󣬿¾ķչȻϼӺ𱦣Ҳյĸ𣬿ǣ׾أ
ǰǰ𱦺Ͱ׾ʶôȻȻأ׾ҲͲˡ
׾ûĻô𱦺Ͱ׾ϼӵĸֻΣⲿӰƬƷ˵Ǳϲ硭
ԤƬУϼյĻ˵Ǿ仰Ҳ±Ǽвֿʼ
ӰƬȻŹڵɻͣϼ֪𱦾ԼӣԸܿؾڼ𱦱ˡ


758 Ҷˡ
ϣ
𱦣ʲô
ϼҵ˾ڸ
𱦣㿴ˣ
ϼûУΪҵ౦ལལѶš
𱦣Ķ
ϼ죺ལལལԲԣ
𱦣ཱུģûཡ
ϼѽ֪ҲšཡˣҺú£Ҳƭ㣬ĺú£
𱦲ʵʲô
ϼӵԵ찲ŵģ˵²£
һεˡ
ϼӣǰҵҵıڡཡô죿ô˵ô˵
𱦴˿̵Ȼ֪ϼ˵ľЩͷصǡ͸찲ôһԵѽ
ϼӻûʧؼϲô죿ô죿
˿̵ϼӸ˵ĸоָոСһ㣬ûʧģȴԽԵÿɰ
𱦣ô࣬찲ŵ
ϼӣģ
ʵڲ֪˵ʲôˣֻú찲ŵģƨİ
ϼæͷԶԶԶԶԣ
һһȴ쳣棬γķֻǲ֪ΪʲôһΣܶڣ֪Ϊʲôﶼеġ
ϼӵ͵֪𱦾ԼӵʱֻûʧĽţ𱦵ʱĿɰùڶϲѡ
Ȼȴ飬ǷܵģӦĿùڶ
Ĭһϼڹ˵ˡ
𱦶ûˣϼӿԼ񲻶ԾȻҰɣ
ϼӴϲѽ㰡ô֪ģ㰡֪֪ҸղŶ֪ô˵źð
𱦵ˡ
ϼһȻģ֪Ҳû취Ե찲ŵֻ˦ǸţȻһߡ
ϼ仰˵ĺȻȶԣƺ֪˶Է֮󣬻˵Ӧǻ˺֣ǳģڶϼӵ仰ȴǲûκεķУãϼô˵Ȼһ㡣
ΪϼǶδɾĻͣ㽾֪ϼȻӣڸ鷽棬ȴ˵Щɵģ
𱦵Ҳð
ϼɻ󣺡ð
𱦵ͷǺܺð
ϼӣǴ̿ʼθɣ
𱦣ã̿ʼ
Ȼһܣһޱȵ棬ϼӵĻ֪Щۣ
ϼӵһ£
ϼҸı۾չȥͻȻ𱦽ƿˡ˫Ŀԣϼԭֵıʮѹòٹڶ̲ס𱦣ʵ̫ˣ˿ӰƬ֮еҲԼôЩˣֻΪ˰׾ȴֻӲĳ¶ǸεıϼѱиҰɡ
ϼһĵƭңңղ˵Ļȫƭҵģ
𱦵ģȰѱóҪҪҰͳ㿴
ֻֻ˵˵¹ⱦƭ˵û뵽ϼȴǵãԼ
˵գϼʹڡ
ϼӳһҬǰʱ򣬹ڶЦˣͷϲľÿÿ䲻⣬𱦵ľȻһҬӣð鹫Ԣһ仰ܲµĳͳˣ
ϼҬһľȵʵۣôҬһ
ҬӣС㣬ɷҳúܳ󣬿ҺᣬԶ˵ѡ˵ȴôĶһٹЦͬʱҲɵ²ۣȻ𱦵ģ
ڹں棬ϼӵ׻𱦵Ҭʳʲô𰸵ʱ
ͷȴһǿ·һⲻôǿˣ
ô࣬һ䡰˭Ҿɱ˭ʾİСܿľ𱦣˵ι磬㿴
һӴĲѿ
ǿʼѹȫֻѾȴôռ𱦵ı𱦵ؿڵʱͻȻָʶˡ
𱦲֣ʲô˼
ǵһҿĺãඣ
𱦵ģǾɡ
ûˣĻֱӰֳĹڶȷˣо쳣ƫƫȴһ֣յĸо
ԭΪϼȴ𱦵ķܺƭеĵĹڣ˿ȴǱյŪҲ̲סЦˣ

ϼ𱦵ҬģǲǺܶ
ܶڶڴҬĵĻشֻȴһûҬĵĻشȴϼ黬˵һ䣺Ҷˣ
ȻҬĵĻشҲûȴܹͨϼˮµĵȻҬӸϼĴǿ϶ġ
һĻڵ쳣ĸӵģΪ𱦶԰׾ĸеοͬʱϧϼΪϼ·ΪѰĹִΪӣҵˣȴҪģ
Ϊ¹ⱦеĴڣáΡʱЩһεƷʱ򣬺͹ڵһģֻǣ֮ףϼӺҬӵĶԻĺ塣


759 ɮ޵бɱ
𱦺ϼӷֿˡ
֮ľ飬ɮԤƬ֮󣬾ͱڼסĆµļһһγˣ
ξͿͷʱľЩƣֻһεĽȴͿƪʱͬΪɮµ¹ⱦУȻǲһеسȥ¹ⱦУʱûдɮȴ𱦣¹ⱦ׹ش򿪣һ¹ɮˡ
˵ξúܶڿ˶Щͷƺصǰ𱦸ı˽ֺ֣ʲôûиı䣡
ڶ磬һȴһˡ
𱦣ѵˣ鷳ˣûһǺΡϼأûϼ
һ·Ѱϼȥ
ͷлҹֳֺ¹ⱦдʱջɮ˽ɳɮҲҵʦţħҲҪɮԣ˾𱦵ѱշաţħΪԼɮϲץסɮ¹ⱦС
ڶţħΪ𱦺лͬʱȺԼҪӭȢӡ˽ɳɮֳԼ𱦰ҹȥʦȴǷ¡ʱţħӣȴϼ
ԭϼǰ𱦷ֺ󲻾þգ߽˲¹ⱦСţħ𣬲һġϼΪĻ䣬Ӧ¼ţħ
˵һξЩѪȴЦϲϣֵֻǣȴûȥһ㣬ԤƬеһοƾĸף𱦺ϼӿǶŴģڿԤƬʱ򣬴ҶΪϼ𱦵Ļ񣬿û뵽ȻϼҪ޸ţħȴΪ¹ⱦҪȢţħã
ţħҪȢϼʱ򣬳ϵľȻһֻ󡾫վԡ
󡾫˵ԵϼиأǾ˭ܹγ౦ĻôǸ˾ɾ
ŻȻΪʲôϼΪԼӣԭΪԼγ౦
ӰƬȻǸЦΪּһ㣬ǰġΡ쳣ĵλ
ֻǺܶڱЦ֮ȴһĸоܿشҾͱĻϵĻסˡ
Ϊ鵽µľԵʱ
ô
ſϼͤţЩɻ
ৣ
ϼӰγ౦ָ𱦣ʱͻȻˣ
𣺡ʱǰѽҺֻһ֣ǣķ֮һ֮ǰѽŮ˽᳹׵İңΪҾ˵һѻȻƽ˵ĻѻһΪġ
Ұ벽ҾͰɱˣ
ϼĮ˵
ۺᣬ˵ռԤƬвǶα֮ΪĻ
ֻǺͿԤƬʱͬǸʱ򣬹ֻǾθ׺ܾ䣬ȴ֪ȥʱ򣬴ȴ֪ˣθȻܾ䣬ֻΪʲôȴҪʹ𱦵ĸо
ϼӱжĪأǼ٣ôôӽ
𱦼ƭһҪҲҪûǸ¹ⱦУһȥ˵Ҳܱô˵ңҲºǧǧ˶һ˳е
𱦵ĻƭϼϼӦ˰û¹ⱦУ
ֳĹڶĬˣԵЩѹ֣Ҳʼֳ
һ˶𱦵ıֹڱʾ⣬ΪΪ˾Ȱ׾пԭȻˣϼҲǾãʵ̫ˣ
һˣʹ𱦣ܳʲôɣǣƭһЩɵϼӣǾԭµģ
ֳտʼЩֳֻغܿņµɮһγʱˣȡ֮ǣȻЦ
ڵɮ𱦵գɣȻڹĿɿڴ֮£𱦽
ܶڶǴһԲۣǱѺôˣ
𱦣̹˵ҲͽܣҸͽܣʦȱΪͷһɣ𣿡
ɮգ֪֪ʲô
𱦣ʲô
ɮǡ
ȻɮǱΪ޵бɱġOnlyyou
OnlyyouܰȥOnlyyouɱͳħOnlyyouܱңзͰ޷ң㱾󣬾Onlyyou
𱦣
ɮȴǲܼOnlyyouʦֹϽ𹿶ڹȥƴȫΪҲֵã߼ӷ𣡡
𱦣ĲаҸ˵
ֻǻشȻɮģOnOn
ܲ˴ŭOnͷû갡
˵꣬һȭɮ򵹣ŭѾ˵Ҳˣ㻹ҪOnOnOnOnȫ˼ܵܲˣOnһͱ㣡
ֻ޵бɱô׾ͱƽĻǻ޵бɱ
ɮգ㾡ͱҰɣֺΰֺο࣬ȡ壬Ȼҳ׸ģ߼ӷ߼ӷ߼ӷ𡭡
й̲ס²۵Բۣ޵˶ɮĆ£ֱ޽ĳ޵бɱ
˵޵У꣬ܰц̶ȣɮˣ
ԲۣɮĆ±ֱ˰ľС


760 
ϼڿĵȴ𱦵ʱһߣȴڸ׾׼ף˵Լϼӵٰ߰ʮΣϴζһʱ𱦳Ĭ
ʱһĽӽȻϼһֱ˵𱦲֣ǡϼСŮһ㡣ţһֵģ
ϼ˵ƭƭɣɶһ֪ˡǻ˵ϡɶôɵ
һĻʱֳЦûˣֻޱȵľĺͳأһ˿
ʱҲϼһ㣬ɶ˻һ㣬ɵ𣿻ѣ˭ûɵ
ϼġɵȴ˿ۣɵ飡
֮𱦵ĶԻһ㣬һ쵱㷢㰮һˣθҪģ
𱦣ôᰮһأһɺòãУ
᣺һҪ𣿡
𱦣Ҫ𣿡
᣺Ҫ𣿡
𱦣Ҫ𣿡
᣺Ҫ𣿡
𱦣Ҫ𣿡

һοĵĶ԰ףҲԵЩȣǴ˿ȴû˭ЦĳΪ˭ֻ֪а˲֪һˣʱǲҪɵģ
δ죬ǿ֮ȴ˿
ǿ𱦣н˾־ʮ˴Σһֽϼٰ߰ʮĴΣ
ڴ˿̰׾ͻȻˣǵģͻأĳˣܶڿ˶Щ£Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ֻǰİ׾ȴ겻ʶҪͰ׾ףΪ˿ǲĵģ׾˺ϼͬһС
ռյҬһγˣ
׾ۣôô󡭡
ҬӣҬǰɣǰиŮҲô˵
׾ôҬӰҬӣղ˵Ļǲģ
޶żǰһҬӳֵʱĳ쳣Ƶǣڹؼʱǿֳˣ
ǰһΨһͬǣһΣˡ
ֻǹڲû֪׾ʵʲô𰸣
ϼţħץߣףֱ죬𱦶ûг֣ڼ佻֯εϼϼƭġ
ֳžĽչԭɮĆ¸ҴĻһαغ;ĵĸоȡ
ΡɮһĴڣĆ£ȷǳ޵бɱΰ簮飬Ҳ޷ֵ޵бɱĳ
ؼʱɮһǳ
ɮ޵вֹǆ£˵ǲη˵ǲ֪ѾžҪ¹ɮȻвס죬һԵĿصʵжֵܽã㸸ĸ˵仰ֻ֮ǰཻһѶѰ
ֲţȴشɮ޵бɱڣ˵һҪʴȵģʴȵģͲˣ̲סˣ
ۣԭص飬ɮĳ޵бɱֱӳɢˡ
лڶУǿһš
׾ĸĲңһŮˡҼµĶҾ㾭꣬ҪҵĲңҶҪ⣬ҲǴ˵еԵ֡
ǰû˵Ĵ𰸣˴ңҲ𱦣ֻȴֳĹˣô£ô࣬ƭ˷ɶ˻һ浽еɵϼ˵Ϊ˾Ȼذ׾Ϊʲô׾õĴȴǣĲ

ˮУ𱦿ڶԹ˵ʿҿʼ˵Ļˣǰҿȥȥһɲǣҿʼȥ磬еĿԿǰδеôԭǸŮҵһᣬȫԸܵʱǶôģ
㲻𣿡
𱦣ûϵΰο࣡

𱦣Ͻ䣬ָʥյķֻǽ𹿴֮ҲǸˣմ㡣𹿾ͻͷԽԽ಻ԣ
𱦣֮ǰʲô˵ʱ
һ˵һξĸףѾǹĵλˣȻûбÿһθڵĸܶǽȻͬģ
һΣռԤƬϿģʱ򣬹ڲ֪һʲô£ֻǾλװƣޣ
ڶΣռԤƬĻһģһģǸʱ򣬴Ѿ֪𱦺ϼĸǸʱλȴǺ޲ȥʹһ٣ΪθףȴƭһĵŮ
Σͬλй֮󣬶̲סۿ죡
𱦻ش˽䣬
ɷˡ
Ͱ׾֣ϼ֣һĻĻ֯
ƫ䣬շתһծּ
Ĭϣݵȣ
ݵһȦһȦ֡
޾ĸ𱦵һ𣬺Ͱ׾ģϼӵģһз·Ͻš


761 ʹ
ͬʱһߣϼŷϼȴǱǿаţħţħһӣϼìض
ǳì·ǴϼؿڣǴֳڵĵһ㣬ӰԺһƬѹֻ֣ܿˮ䣡
˾ǵһߵף
ϼٴΰϼٴαìţħعЦ
ֳĹȴһҧгݣԵĻǺ޲óȥţħж˿飡
ȴпΪʲô֣Ϊʲô֣
ϼαϼαìضϼʹʧ
ţħȴǿЦݹʦүȹƣţҵˣ
ʱͻȻƷ׵罻ӡ˲һ㶣ȥ
ֳĹĿֱֱضŴĻ۾һգգģпҪ
˵Ķᵽɤۣɮȴһ޵бɱԭӪգһӾʹϴ䵽˵£
СŶˣ·
ӰƬ棬ȺεӰԺ棬ͬε
Ҳؼʱôµļһ
ͻȻڰһ߲ƿն۶ƶһһˣʥ£ִ𹿰ʥգ
һĻϼӵǾ䣺ҵɾλӢۣһɫƲȢң
۾ʥӢۣϼɾɫƲˣٹв㽿һĻĳ֣ǲζţϼ𱦣˵ʥᡭ
ֻǺܿأǵĻˣ
ϼյ𱦣ˣ
գҵȷʶһѽ𱦣ЩҸһϼӵ˵ǲ㣿
ϼպ𱦣
ץStopǲ㣡ݣǲ㣿ݣǲ㣿ǲǡǲǡǲǣ˵˵˵˵
ϼҰ
գԡ˵Ѿصǰĵطϣҵһλɾأ
ϼҿЦˣ𱦣
գ˵һΣҵֽ󡭡ʥҪٽдඣ
һ仰£һƷ˳ȥ
ȻյĻܸ㣬Ǵ˿ֳ̣ĹȴһЦתıࡣǰ𱦺͹ĶԻԭϽ䣬ζѾǷˣһζЩ˵ļķ棡
𱦲ǵϼˣôΪʲôһŮڶһԵʵۿ֮ȴˮ
ƷôộǾô࣬Ϊʲô
ءôһξƷôĿɶ񣬿ɶ񰡣
ӰԺһƬȻǺѽĽ
ֻǲ֪ǣ⻹Ľ
ţħնϼֳ˹˵һԻȻ԰Ȼѭͷϲķ񣬸һֶȵĸоǴ˿ȴҲûЦĳˣеֻΪϼִŶʹΪյľ߿
رǵϼɮͬʱΣյʱȻѡ˾ɮϼȴȻղǵˣ
ϧԺὣأһϼı
ţħٴɱ
һƿϼ£ҪԶһ㣡ϼһץջеһֻϼġ
ϼƭң׷ȥ׷棬ý𹿰Ƕס
ţħӰѳǶסȣ
գҰ㶥ȥ
˿ϼȴ׷һѱסա
ϼ
ץصôˣ
ϼ쵰
գŻ쵰
ϼ㲻ˣ
գŲأ㲻ҪٷˡҸղŸ˵Ļף
ϼѾˣֻһ£һôʹ࣡
գҪ˵ַϻ˵ϴ
ϼ⴮ģ
Ž壬ԶԡͻȻţħһ
ϼ󺰣Сģ
Ȼǰһֲϼ
ţħ󾪣ϼ
ֳĹҲǺţħһ㣬еľе죬Ĳţ
Ҳû뵽ϼΪԼһ̶̣ŭ˾ֿڣҲ٣
ֳĹڣ˿ҲǻķŭжţħķŭҲжյķŭ
ҵǸӢۡһɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡ϼһϢջ˵仰ֱһ档
ϼڻǴźˣձϼʬþòԸſͷϵĽȴԽԽ֣ϼ̫
ӰԺһеĹڵۿˣľѹһʯͷһ㣬صԺ
սзŭйţħϡÿһν𹿰ţħϣڶ÷˺ţħϵ⣬ЩѪȲ̵Ļ棬ӰԺȴйֽкãѹõԹŭڴ˿̱ڻвٵĹڣ̲סг
ã




762 
ϼյţħһʱպϼమˡձϼͷϵĽԽԽʥˣ˺ѷεĺţΪ˽ԼĽ𹿣ΪԽƮԽԶϼΪʧȥ˰ȴΪԼһʼӦ֪յעò顣
ֻǿϧϼôɵôۣΪһԼԸһУ
ڵҲûܸܵյİҲϼ֮󣬲շ֣ԭǰģյʹ飬һֱһϣİ飬ֻȴҲˣ
ţħձմʦͽ˽¹ⱦ뿪
Ѻպһ磬е˻ﶼѵһζѣƺ޷šĻǰν˴ʮͰ׾Ļദ̤ȥ;ʱ¥ϵһŮ໥ţʿ԰Ųݺ޶ŵĽ뽣ڣǸŮˣӢ£գʥѡͨ˵һΰ飬ܿʿһʧȥҪİ顣
Ǿ䡰һŶ
ԭЩЦĻǴ˿̲֪Ϊʲôֳȴûһ˿ЦһЩôһЩĪĻȴǻ𵱳Ϊ¹ⱦֺϼϼ繷еһĻȻ£
ֵʱƬβһڹڶôˣ
ܿʿһʧȥҪİ顣ֵʱƮƬβһڹڶôˣ
ǰڹȥٲ
Ҷ
ʼսû
ߵƮ
ຣ
ӱ
׾ɽӽ
ӦԵ
˱ԶٲɢԵ
Զ۳⣨Ը
ʻлֻԸٿΪ㣩
һԼغڰ⣨ڴ
ڡһУӰƬĻȴӡ˹С
ΡˣƷһԱ̨˿̺ܶ˵ۿǺŵģѾ֪˾ǵӰ֮ڰѣ֪˾飬ǵЩͨչʾʱָоǽȻͬģ
̨µĹڳĬ˼ӣȻһȫҪǮƵ
µӰŰȥֿЦǲɷһޱȾʵӰƬֵΪ֮

һΡӳһĹڶȲƼ
ۣͬΡˣȴģܾԼƷƭˣһʱЦζʱ޵ĵӰôĵӰ벿۾Ϲ˶һɶõĺõӰȻһ飬ǻкܶطûף϶ҪȥٱŰһ飡
ҳ뿴ЦĵӰôȥΡɣ뿴Ű㵽޵ĵӰôҲȥΡɣƷĻͬҲȥΡɣΪҪĸⲿӰƬܸ㣡
ѿҰս203Ϊһ籩Ƹҵż񣬿ǿΡʱȴ˺ö飬ΪӰÿΪ֮ԭĺʱûˣڻģѾõڶŵӰƱˣȥһԿܶĵӰǿƼ
ɶõĺõӰֱ֪Ӷ򼸳ˣ뿴ڶȻҪŵˣ
Ц飬޵񲣡
ΪëҵĸоأУҵȥٿһ飡
˵ڶ𣡡
ͲǣˢӰʱ䵽ˣ
˵ϼһˮƼӰĸܸͬͬǣ˶áΡǲɶõĺõӰ
ٿһĹڣûκԥѡ˹ۿڶ飬ΪⲿӰƬܶطҪٿһܸ
գΡûκĳΪ۵Ľ㣡
ý壬Ӱˣǣ׷׶ⲿӰƬ˵
ڿΡʱЦø죬ô˵ĬУȥڶ顣
㿴ˡΡ㻹Цشôֻ˵ʵʲôûǽȥڶ顣
㿴˴󻰣Ȼϲ֪ʲôʱѾˮ㿴˴󻰵ĵһˣôȻȥڶ顣
㿴󻰣ЦҲЦˣҲˣȻȻò֪Ǹÿ޻ǸЦôϲ㣬Ѿڶˣôǽȥٿһ飬ֿЦֲ֪ÿ޻ǸЦĵӰѵֵÿڶ
㿴˴󻰣ĬĬе޴ȥеһıΣôҪϲ㣬㿴ˣô˾ĵӰѵֵһ𣿡Ӱܿ
Ӱܿƪۣ˵࿴ӰƬĹڵĹ


763 λ
ӰڸרϸˡΡһߵۣõϲ磬ʲôӣŴеıˣеУȻһ־ĹǷõϲ
Ĵﰮ˭֮󣬱ҲزȥǸԭ㡣ʱһЦƴȥһһεİܣ¹ⱦŤתʱȴŤתˡ
龿һ˵аôĽɫأеĹ¶ӰֳǰΨûа취һʵȥԼðñ
ڿ𱦺ǿƺĵĶԻʱ򣬺ܶȴЦһҪ𣿲ҪҪ𣿲Ҫ⣬˭ܹĸĴ𰸣
ʲôǰкٴε֣ǰ
ΪԼѰҵǰ׾Ǵ꣬ȴҵһᡣ
׾ΪԼȵõϼΪԼȵõ
ǸԼĳӣǼ߲ƵĸӢۣƺҪˡ
˵ôĻԣ԰׾ģϼģӰʱǶһܣǾǣϼ̫ɵˣǰ飬Ϊ飬ϼЩƻƵĻԣִЩԡ
ϼһ꣬˱ѡ˷ɶ˻޷ˡ׾ĻȢǿô꣬οΰ׾𱦵ģѡ뿪ܺͰһʲôȤأ
ϼģʥΪ˵סţħһ档
һֱŮˣиǣڹͰеÿɫţЦţš
ôأ
һεһ꣬˵ôɣڶεһ꣬˵Ӧúܳذɡ
Ҳˣҵ˵Ҳ˻ҽ
ʥȥѰԼɾʱôأǷͰ׾ѡ뿪һأ
Ҳ˿ͷȴ²н֡Ҫ߹˲ף˭Լһ᣿
ÿ˶ǰ׾ϼ𱦡ڱ˵а˺ܶɫʲôʱҵԵĽɫ
𱦣Ҳڳ¥¿ϼǸĿͬվ
ϣ֮˵õҸϱӵźҪ浽Ⱳӡ
һʧȥˣһˣһֹˣֻܰʩǸʿȥӵԼϼ
ֲƿźظʿҪϧһ̵𱦻գвɣİ飬ڻУҲһ̨ʣ㿴ǸˣһŶ
ѡ˭Ϊʼնûʧȥʧȥ˲֪ϧȴѾʧȥˣ¹ⱦҲ޷һ
ҽʱΪʱΪ㣬Ҳһİҡ
ұ΢ʱҲΪ㣬ڳ¥ϵȴű˵ӵټǵҵĴڡ˭𱦣˭ϼ˭ǰ׾Ƕǣ
ҷ裺ǸӺù֡Ҳˣһεһ԰㻹ǵô
ҿʵһ䣬Ӱ⣺Σ
ϲ𱦣ϲգ𰸲𱦷ŵ޾ްҰҺޣɰôĽ˭˭Ӣۣ
ʵ𱦵յɱ䣬ǷӦһк˵·̡
ɮ˵ȡĵȻҳ׸ġʱ򣬴źܶ˶úһ÷
ɮ˭ǲǵĸĸǵʦǵǰһûоǵ׻׻̵һûвһǿҵ淴᲻ڸĸ߶ʱú÷ǣÿһ˳󣬳ΪˣԵظлǵĽ̻壬ߺûǵĻ
֪һһĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡϼÿһкĵŮԣԼҪ󲻸ߣ˶ѣʣˣȴǡʵϼӾĿеŮҪʹŮԶ˵Ҫ
ţħ˭أһεϼ˾Ҳ𱦵Ŀ֡ʹ𱦺кʧȥյ԰ҪһյĿ֣ͱսʤ
ӰƬתӦþţħĳְɣôΪģţħˣҲǵʱ⣬ҪһİľҲҪظϼһȼ¹ⱦУǵģ¹ⱦУһʹ𱦱ܿͬţħֱӽԼҪĶʵÿһкڳɳĹжйĻ룬ǣʵһһε
ֱĹͷ򣬿¹ⱦвУ𱦸ûǸ£ֻгΪգΪʥֻдǸȦͬţħһϸ¡
һķ̰Ҫõôðɣȷɡѡ𱦣ôǺܶݣգҪ޾ʹࡣĹţħƶģô񶾣ǰǶξ̨ԵöôĲ԰ֻܳΪһкɱ˵ʱĵʹ
ɮ˵ķʽûбֻǰȫͬĸܡôԾԸ𣿲Ը⣬ϼ뻯˼ĺޣѡȻΪգ˴ӢۣΪ˲һʥԼ״̬Ȳ
Ƭӵսвд𱦵ӰӻûһλϦʿڶʵ糹ʧֻܹһõȴ׮ԸʿĿб˶Լ״̬Ĳúһһһ˵ıΡ
ֺΰֺοࡣ
Уһôˡ󻰡
ҲһȫסϲⲿӰƬϲమȴֲźͱֻƭԼҲҲĿԡԼĽӽڷ񡣴̫ͬԼˣϲ¡


764 
ΡǰʱһʼƱҰܣܶ˶ʾ֪ƣʵ̫ǰ⣬ҲⲿӰƬĽṹйء
Ƿŵ磬ʱⲿӰƬĽṹȻһЩ˹ص㣡
ΡӰƬҵĸоһ֡ҡʱңǰ󣬻صȥıδôı˭δ¹ⱦдߵգ𱦣һۣкܶڸãγˣʲô߼
׾ֻ˴ʮĻѡɱʵǻ
ͨƪǻҲʱᣬм̵µŮǣʵڿӰӾ
ȷΡԶԶƲֻǣڡӰӾ֮İѡΡһĲֵ£ȴǲûʲôг
رǶ˵ӰƬеŮǣ̵£ܶŮӰԣֱ˵Ϊд۵˸ûа֪еŮͲԳȥ𣿡
ΡϵĻˣܶ˶ǿ˲ֹһ飬ÿۿһ飬вͬĸܡ
Ρеĺܶϸڶھ˳
ϼӺͰ׾ģһʼܶ˶Щ
ϼҬĵǣĺܶ𣿡
ʱϼֻᣬȻ˵һҶˣȻҬĵĻشǿ϶ġ
ǸʱϼΪ𱦵Ӿǰ׾ԲŻ˵һҶˣȻᣡ
һӰǵǲûоʲôԣʲô⣬ǣ׾ҬĵʱķӦ
׾ҬĵǣϲǲҰ
ǰ׾ڳ׵ߣôȻҬĸĴ𰸾Ƿ񶨵ģ
Ҭĵľ飬úܶӰΪ֮۲ѡ
֮ܶԶ֮ΡˣƷһγɹˣƷĳɹܶ˶ѾӦĸоɹ˺ʧǲţ
ΡһԱҲˣǴȾͲö˵ˣڡƲ㡷ʱȻӰƬҲܳɹǣǸʱ򣬴ֻǾãǴǸ˶ˣΪӰƬܹɹһжƷĹͣ
ôˡΡʱ򣬾㲻ϣʵȴǰǴȻˣһͿ
һεĳɹôĳɹʲôԭǶܹݵˣ
ǴȣԱҲΪΡĻ𱬣ƬǣӮ˲ٵӰԵϲ
˵ӰƬУģɮ
˵ǸһֱܱߣϲеĶң

ӰĻ𱬣ĲƱܱߣ¹ⱦУȵȶˣʱƳġΡͬϷҲǽɶѸٻ
ΡĻ𱬣Ҳȣһʱ䣬͡μǡйصĸıӰϷȵȣһһð˳
ƷԭΪΡ֮Լһʱˣû뵽ڵӰϣΡɨͬڵӰƬƱڽڸܱҲǴȣ÷кͺ̼׬ʱڵӽĿȴ˾޴ս
ƷƾһʳߵսĿ֮һе̨սĿϣжֵģ
ֻǣκνĿʢ˥ǰġ˭ܳΪ̡һʼΪʸУԼ޶ȣȫΧһɳʶʴȳһսĿ
ƷҲ˲Ż˽Ȧ볡ȯֻڵһ֮󣬡̡ʾͿʼ»Ȼ̨滹ĿȴѾǰˣ
˭ܳΪ̡Ļ𱬺Ѹٵ˥ԭкܶ࣬һʸв٣һȴҲΪָսĿͬһðù˸ѡ֮ġǳš㡷ҲͬˣһʼĻ֮ͬͽĿӣԼ廨ŵսĿĳ֣ϣȾͳ˷ټʸйȥ֮ȻȻľͲô
ǳšĽĿǺܳģȻѾǰȴȻǺܲģոڶġְȥĶȻʸѾˣǣȴȻһֱռսĿʣ
ȻˣвɺԵѡĿ⼸곢ͷ֮󣬺̨ܶ½Ƴ˸ʽѡĿΪĿķʽ࣬ԣҲʼôˣ
սĿʱ˵չٶ쳣Ѹ٣Ƴ³µսĿ಻ʤ
ԺܶսĿˣҲΪսĿƳ³¶ְȥĶھ˵һĻ֮󣬵ڶȻ»ȴȻɹժͬڵսĿʹھ
ڷе̨ƷѾԽԽٲˣΪЩһ죬ôԺô죿
е̨ⷽĻǺܲģȻûгֳӵĽĿܹĴҵ̨ļл֮£ܹ·磬ѾƷˡ


765 ĶǵĽĿ
ְȥĶڶȻһһЩʸУĿȴӶȻ廨ŵսĿ˲٣ȻȻǶռͷ
ȻƷʱҪ˵Ӱϣе̨ȴҲǵֻƷһ˵ĵ̨ˡ
Դ͸質ѡĿǫ̃ͷ֮󣬸ʽѡĿͬһðýͳһѡĿƵϴ͵ѡĿȻλ
ȻˣѡĿˣΪѡĿȻȻضôһЩͬĵطڿĶˣʸҲ͹ˣȻˣʱսĿǲģ
е̨ʱҲƳ˼Ŀ̸ĿҲսĿȻҲٲѡĿ
е̨µһѡĿͲѡ㣬ͷΪе̨ѡˣھֱӽе̨һĿ
е̨Ȼ޷ĴҵӼȣ⼸죬ΪƷһĴڣνŴ漣ҲˣԣǺģ
ѡĿȻе̨߲ǵһңǡͲһʼʱ򣬻ǻ˲ʵġ
ȻûƷսĿôǿͬʱεսĿУҲǺܲģ
ǱǰҲ
е̨ĿǰΪֹȻƷ߻սĿһ˵ڴ֮ǰûһҵ̨Ժ
һȴ⣬һΪϴ硷ĽĿճͿߣһٺɨͬһʱεսĿ
ĿƷ統Ķ֣ԵԼԵ̨
ʵƷոĿֵʱҲЩͷΪƺǰһսĿһ
һԵ̨ġϴ硷֮󣬾ˣһȫǺԼӡ֮еĹһһ
ϴ硷ĿǰԴսĿ֮120Ⱥ룬ȻҲйڣֻһֱϴ硷δڵԭ򶼱Ϊǣڽ֮չ¶ƶһԺʵȱڹܣ޿ɱչֵԳªһ棬Ȼ̫ʺйӫ
ֻһǰڹⳤʢ˥ĽĿй֮ȴƺЩˮǸİ֮󣬻໨ȻҲһĳЧȴ˽Ŀľ裬еġʵΪϷԷ񣬽ȻƵսĿҲпɣȴԶԶûдﵽĿڹǰӰ
Ʒļ֮У⵵ĿԵòôͻֻû뵽磬ȻҲСϴ硷һĿȻЩϸڷƷеĲͬǲò˵⵲Ŀܹʮ꣬ұôȺȷڣ
Ե̨棬ϴ硷ڵһ˾޶Ľ򻪱ҵĽ𣬻кųʷʵĵӽĿһʼʱ򣬻ΪˮԭԲûкܳɹȴͿߣһٳưͬʱεӣ
ȻˣĿĻ𱬣Ҳܶ࣬ľǣϴ硷ڽ֮չ¶ƶһ㡣
ʿǡĸȻ𡶷ǳšİݽŮ飬ϴ硷ĳ̶ֳ˵ȴй֮޲رһĿľǽԵӸö֮չ¶ڹڵǰ
ϴ硷ĻϷ12ͬԸԭزʶѡֱѡ6ԣ6ŮԣǹͬһƵŻ԰ӾأҾߵĴҹһңһҺȡ
ϴ硷ڱĸ䶼˸ͷ˷磬һ24Сʱؼ¼ǵһһÿڣÿһСʱĽĿӹչʾڷĴС¡
ͬʱڿԵ¼ϴ硷Ĺٷվ׷ʵʱ״ԡϴּ͵ĵݣԼҹ12ѡֵĹͬ㵽ݣЩΪ˽Ĳֻ֣ҪȤҲڽ߲£ڵӽĿΪ
Ϊ390죬Ϊ裬ͬʱҲĻڣѡÿҪѡܻӭˡ
ҹڻͨߵ绰ͶƱȵȣѡһϲģûԵѡֳ֡һѡĿùͶƱľĺܶʱ򣬶ùѡϲѡ֣ƾϴ硷ȴǷ֮ÿĩѡǲҪӰ죬ǱѡеģûбѡеģǱҵۺķйĬĬͷƽ˾£ѡе˻ʱپ޴ѹΪԼܻӭ·ˡ
رǡϴ硷бŮӽǣ¶ѻĿЩϸɶ޴ڵץסдͷķʽޱϸسڹǰڵҵ˻ƣ֮лָһƽǵĴ̬÷ǳ΢ʹ߳ŭģֱѹϾҪȡҴǸ
ЩȴǡǡĿĿ㣬ԣǰʱĿǱйȴҲ޷ǰ伫


766 תߵð취
ϴ硷˵ǽ֮ĹĶǣ˽һ淢ӵ쾡£ȻˣҲˣڡϴ硷𱬵ͬʱҲ޾飡
вˣý嶼ĳĵӽĿǰĻôȷбĿܣ磬ȻǲܵģϾԵ̨ĴҵӼǹµһҵ̨
Щ鷴ΪĿĹߣÿ춼ԽףĿȴԽ
ϴ硷Ļ𱬣ȴ˷е̨Ʒ֮Ϊľ棬͵ġǳšƣֻǡǳšȴԶԶûСϴ硷Ĵ
Ϊе̨ǵӡ֮УսĿһֱǿϻûļҵ̨ܹе̨սĿϵĵλһΣǷе̨ҲǱϴ硷걬
ΪˣϾͿʼ˲ٿ˥е̨ۣ˵ʲôе̨⼸ܹ֮ĴҵӼŵİΧͻΧȫƾսĿϵƣڣһȴزˣôǷζţеֽ̨ܿ䳾
Ȼˣۣе̨⼸һ˿ԼƷķ˿ȻϾͷˣʲôƲ٣Ϊ֮ƷһֱѾڵӰϣûзѡ
Ʒ⼸ĳɼ˵ģʵʵģԣȻȻؾв˼Ʒ֮һܹŤת档
ڷе̨Ա˵ǵϰƷ磬һäĿĳݣԭʵΪƷ⼸漣̫ˡ
ԣһȻһǴȴȻֻҪƷ֣Ĳ˵սĿϣʲôϴ硷ڻ£
е̨ĸ߲ȴûôäĿֹۣΪϴ硷׿Ĳ̸ӽĿģʽ˵ȷһΪĽĿȻƷ漣Ҫ⵵Ŀȴô׵ģ
ƷԽʿԣȻϴ硷ȷ֮ԣȴҲôԳԽģ
ԭϴ硷ͻɣҲûʲôϾôսĿе̨߲һֱռͷϾ˻кܶģƷ粻ΪԼŴԽĶܹ޼ˡ
ЩۣڵƷ˵Ͳʹ
е̨ȻżܲȥߴϰϽóĿ߻ɡ
ʱŪ˼ӰƷ绹ͦ۵ģԣԭǴԼһʱٵģֻû뵽粻ֹ
ϴ硷ңԽԽ˼뵽ֵĶ鵱Уرǵһڵġϴ硷һαѡΪϲûԵŮӣڱ̭֮ͷʹޣ뿪֮Ҳѻ˺ܾãϷԱʾԼһ
Ȼ֮ԵĹ£ԷûٷۣȴĶ
ΪƽϢ飬ΪתǵߣϿʼ˽ϴ硷͡ǳšĸжԱȵ
˵ϴ硷Ķǣ֮Ķ⣬˽ĸĽĿʵھͲòȻ˵ǳšİݽŮԸڱϿҲԸгЦȵȰݽۣѵǸΪʲôǳšܹϴ硷ͲУ
ֻתߵķȻһãȴȴȻܴ
Ȼ˵һĿرϴ硷ĽĿʱ򣬾Ѿϵ˺ܻܿ飬ȴû뵽Ŀֵ֮ô࣬ȥܵĻôﵽһ߶ȵʱǿĴҵӼ֮һҲδܹסѹ
ôĿͣȻǲܵ飬飬Ŀʰ˵һҲΪôܻ
ôȻҪ취ǾǼתǵߣµĽҪ㹻ķܹڷɢҵעʱ򣬻ֶܹԡϴ硷ĹעǾˣ
İ취𣿵Ȼˣһֳɵģ
սĿ˭ܹǵأȻԶ֮Ʒ磡
ԵƷĶԹ֪˵ģ˵Եԭĵӵ֣ûƷĻܹһ˵ģһ㣬Ե⼸ķչ֪ˣȻе̨ԵķչȴҲرԵսĿҲŴѼģֻƷǰԵǵɼԵòôˣ
˵ԵԴһͱƷѹһͷ֮ǰƷһڵĶע
ԣƷΪĿ꣬ԹǡֵĿڰǵĹעĽƷϵͬʱҲܹǶԡϴ硷Ĺע


767 ֮
ϴ硷ӳưԣԵȡƷɾ֮
ϴ硷ɨͬգɾաϴ硯
֮Ʒ²߻ٳδϴ硷޵֣
һʱ䣬ýͻȻ˴ţƷ֮Ҳ˽ȥǲЩܵļƣȻˣýǲԵ޹ʵȻԵĻƶĽ
һʱ䣬ý壬ϣһӳţ硶ϴ硷ɨս磬Եɾ֮ӵ֣ʱ֮ڳɹĳԽƷ磬ɾս硰ϴ硱
Ȼܹһ۾Ϳⱳ϶֣ǡϴ硷ȷ룬Ŀǰ˵ͬڵսĿУϴ硷ȷûе֣
ϴ硷ܹ𱬣ȻҲ֮ȻҲȱӵߣԣܿؾи˼Уͺϴ硷ѾսĿ֮һ㡣
ò˵ԵŶӵ뷨ȷܴЧĸԵĻһųȻһӾת˹ڵĿ⣬֡ϴ硷︺ȻڣȴһڸˣǾǹڡ֮Ļ⣡
籩ȾͲˣ翴ʥȻϴ硷ͦ˼ģҲ㲻ҲֻǲѣȡƷΪµ֮˵Ҳ죿òƽսĿʣǡְȥĶڶֵİɣ
仨֮ǺǣƸ֮ƺôģǿɲ˵˵ǣǿһ󼶵սĿģҪ֮ϳԽƸ紴Ӽ¼˵ɣ
Ѷ˵ϴ硷Եɾ֮ʶҪЦˣòơϴ硷ֻһĽĿɣҲ˼Լ𣬻ҺƷȣЦƷЩ¼ĽĿһԭģһֻԮļһﻹɾ֮Ҷ

籩ǵķȴԵҪģϷٶҲûãܳȥֲܳ籩ǺƷ綼޶ԵĻôⳡϷô
ȥٻԻҲѾȥˣڣϴ硷ûж֣˦˵ڶ֣Ʒ磿ǰȷǲһֱ룬ڣûп߻½Ŀ
ϴ硷ȻֻĽĿȴҲ˵Ե۶ߣĻΪʲôͬĿȴԶԶûСϴ硷ôأ
ģĲֺȻ֧ƷĻռǱϾ£ϴ硷ȲȻƷȴûʲô½Ŀߣԣᵽʱ򣬷籩ȻޣȴЩ㡣
ҲΪƷڡְȥĶ֮ƺͰķŵ˵Ӱ棬սĿϣܳһʱ䶼ûƷˣ
ԭƷ绹еģϾⶫûһҵӸ˵ܹһֱӮȥԣƷһҲڵǰͬˣ˵䣬ͷ޹ʹ
Ҳû뵽ԵȻԼˣƫƫȴ޿κΣΪ飬̫ˣ˭Ʒϣأ
ƷȻܿĳԵ˾ٵĿڣΪǶԷԼȥԷĿĺԣǰϻԡϴ硷︺鲼һҹ֮䣬ȴͻȻתǹڣǵصĶǹ֮Ļ⣡
ֻû뵽˿ǵķӦȻң϶ҲԵĻ֣Ʒ粻Ӳˡ
Ϊ籩⼸׷Լˣԣ
Ƹ磬ЩĿļһʶһʲôհɣáϴ硷ʲôĶȥɣ
٣÷籩ٴϯɣҵĴѾˣ
֪ƸոӰ϶ۣǿ벻̣Щһ̫ˣɽϻӳƴǼҲ䣿Ƹ磬ó֮İɣúǸһ£߰
һʱ䣬һ⣬ϣƷܹսĿúõĽѵһǡ
Ψ²ҵýǣһҪǹߴкֱƲ
Щý廹΢еڲ٣ЩСýȴôôɿ𣬺޲ƷܹԵ
һҹ֮䣬ԡϴ硷ȻˣתȴǰĿⶼͶŵƷԵ˵֮ƺŵ
ȻôһֻҪſԱֻҪϲôôȥܣ⵽ǲǳǲġ
ӣƷ粻ٶˡ
ܿƷڷϷһϢϢһʱţȻô飬Ǿһ棬ĿһĹ˼ǵڡְȥĶʱ˸ĲˣһΣǾͲˣľ˵㣡
Ʒһ̶̵ļСʱھͱķ籩ת˳˴ΣҵµԸǶ಻ʤ


768 ½Ŀ
ܶȦڵǿƷһϢڶ̶̵ļСʱھгתǸĽʺް
һʱýҲ˼˵ʲôˣôĸûпɱԺ
ϴ硷ȷʺܻ𣬿ǣѾٻҲһĿǺƷǸûȺ
ƷⶼûʲôأӴķ籩Ǿ͸Ƶı棬òƣƷĽĿʲôûͼû˭ΪƷʧܡ
˵ҪԵˣıǽƷתһߺ𣿽ãƷľ½ĿˣһӾͰڡϴ硷Ļˡ
ʲô֮ˣҪ˼ƷĽĿûгأͳ˲ֹһΣҪˡ
ƷϢһвȦڵǷ׷@Ʒ硣
@Ʒ磺ϴΡְȥĶ˵ӲСûܲμӣһôҲô
@Ʒ磺֮Ҫ½Ŀˣһ㵱һѵļαô
º@Ʒ磺ܣ
֣@Ʒ磺ܣ棡
һʱ䣬ֻҪʶƷǶ׷֣ܶŷ֣ʱյĿ࿴ƷȻȦѾ˶ˡ
ЩȦѣƷȻһһĻعȥ
ֻһȴôҶƷ½Ŀ治ѡ
Ʒ@󣺡һӲˣȷҪ棿ȻԼŰֵֻܳȫˣ
Ʒ@ƣûӵģһοǵû̫Ϊ㣬ҿ϶뿴ƱŰȥӣ붼ЩСڴأ
@º@֣ͷôϲŰأԼҵģʱھУ
ƷظЩǵĻȴ˴ҵ룬ʲôŰѵƷ½ĿŰˣ
ֻǾϢûйӣڴǣɵץôʲôĿ
зԸµضƷ͸¶Ϣз
˳11ƸķţԼλѵĶԻУʵԵõܶϢȣ½Ŀܿһְ͡ȥĶƵĻĿΪƷ֮ǰ˵ˣ治ˣôȻһҲڻ棬ְ͡ȥĶͬǣһǴǵϷ
Σ½ĿӦһĿýͣжѾĲα֣ºͣпʹαơ
ٴΣҴ󵨵Ĳ²⣬һĿܿһŰǵĽĿ
λӣȴһӾв˻ظ
Ұս203ߣǰĲŰǵĽĿ˵ߣԺȶˣһ۽𾦵͸ӣѵûзƸ绰𣿶ǾȻôֻһܿһؿζĿʲôĿ㶮Ŷ
ô¥ϹȻ˼̫Ұˣϲ
ᳪ᣺¥Ϻ¥ϵ¥л飬ϣ

ֹǺ棬ƷҲƷ½Ŀ治ѣرƷ緢Ϣ֮ʹ绰
˵Ʒ磬ѾĲ˵İɣĺܡŰЩ۵ʵ
ôˣˣŰŰɣƷЦһ
У˵㰤ŰҲ϶ӲˣƷôһ˵Цŵ
Ͳ͸¶һ𣿵ʲôĿи׼ˣʵ
ʱ֪ˣñŰȥ׼ɣܵģƷЦһԼԹ˵ʲôкҲһһϲñڳˣȻĻҲֻϲЩͷ֮ĸˡ
̶αмαǺѡŮαȴЩѲˣ
ϱʶûּ֣ȿˮܹɣŮӣŮ񣬻ܸЦŮ𣿡ƷͻȻʶŮ
ȴŵĺߣƷһ۵ƯĲ٣ƯĿģͲˣҪҳҪ٩Цⶼʲôʲô𣿡
Ʒε̯̯֣ôûˣ
ȻĿ̶ŮαֻһΨһһ̶ŮαȴǼҪġ
ŮӣȻܷŵĿǲƯȴҲУҲΪʲôǰй̶Ա˺üŮ̶Աȴһֱֻôһǲ뻻ĸʵң
ϾֿˮܹɣŮӣŮŮǣôҵģ
˵ŮɵȷˮеǿˣȻݼˮƽ̫ˣһĺѸı䣬ϾսĿϷ£
Ȼˣ̶ܹŮԱһʱ仹ûкʵѡǣĿĳﱸȴͿʼˣ
٣ԼһЩ
˵е˽òƾǽ죬Ҫϱһ죡
һͿһĪӣ˵ʲôɾʲôģһһ˽ҲɾۡģҲˣֻɾһӣϸӵôôһôдҵ飬ָֺֻţϲ飬ⱾҲûһǮɾôˣȻѾʲôˣ͵ǽӣΪʲôôҲɾȱɾģУὨȨΪëһҪܣҲɾɲ
ǱƵˣȻٻͷһĲǵʲôʱɾλˣǽҳԱ˳ȥɾ
ƣ


769 п
ǰġܰɣֵܡ˶7̶αȻģƷʲôı䡣
ȷļαгºͣΪ鹫ԢеĺСͣº͸µӡ̫ˣȻš鹫ԢĻ𱬣Ҳ˲ٽɫǻСɫ̫ˣڣĿǰΪֹǿº뵽ǸСͣ
Ȼº귢չ˳ϣȴǺģټϳºͻΪ鹫ԢСɫӰ죬ҲԽǷ淢չԣҪ㡶ܰɣֵܡºȻһѵѡ
֣ķչȴǱȳºҪ˳Ķ࣬رڡƲ㡷УĴ֮һף֦ɽݵĿνǡ뻯ȼûڲ٣СͶûȣ֣ʵ֮оǺĬеһˡ
ΪƷھˣּΪϽĿ̶αҪôƷȻԶ
󣬲ҲգһϲöЩڲͬǵڣһȻǾãЩõĸǶеսЦָҲˣȻˣôȵĻʵֵ˵Ҳ˧һö
ĸѡǾǡţ͵Ʒѡ˳裬ηԷϣȻڸЦ츳ϣǷȱһ㣬ǣȴѣԣ͵չԼˡ
ѡȴΰëԼƾ켫һʱΰ㹻ˣڸЦ츳УվֱӾǸЦĵˡرԽԽˣƷһοӵʱҲ̲סЦֻҪԽԽԲļһվһĪϲУ
˵ǰǺƷйϵˣº֣ͣȻҪ˵ǳƷƷһڶģͳ裬͸˵ˣΰҲ˵Ʒһġ
Ʒ֮ǰȴǲʶò߾ӲˣǲμһģĿģʱ֮ģʮǣΩΩФһӾͻͬǣտȻҲݹӾ磬Чȴƽƽս磬ȴǻķˮ
ȻƺĬЦ츳йأ
һŮ̶ŮԱȴһˣͯ£ԭһط̨ٶĿˣƷ֮ѡһΪû̫ʵѡͯ³ѷ⣬ȴͦʵģ
ͯǷе̨һ조ͲѡĹھĿǰַе̨ٶĿ
Ʒ֮ԻѡΪڡͲѡеı֣ȣֵ˵ͯ²ΣڡͲѡУͯ±ֳ෽ĲܣرVCRУͯ⾰Ŀʱı֣
ңΪԣͯڡͲ֮пҲ˲ٵķ˿ȻˣԱϣȴǲ˵㡣
ˮرƷ֪ܰɣֵܡӰжǰֵżÿһΪжķϣ˵һͬѰĽĿ
ȻˣƷ粢ûȫհճǰġܰɣֵܡݣһЩսĿݡ
磬һΣΪáܰɣֵܡ¼ܹиõЧܰɣֵܡûж⹫мαݡ
ܰɣֵܡϢܿر˳ȥսõ֮ƷҪˣȻϲսĿ˷ܲѣýȻŹôһţ
ܰɣֵܡǣƸ߹Сϴ硷ʲô°
ܰɣֵܡֶܴУƸ磬ɣǵȵĻлˣ
˺þˣ͵һ̣Ƹ磬̵ôķϣֳܸܲ׵ĵ

˿ǵķӦ쳣ңýȻҲضã
֮߹Ǽ漣ԻͣĿԴֱ
Ŵս磬ƣ漣֣ǡϴ硯λȦ

ԵεǣȻǽƷ罫ԭ֡ϴ硷Ŀⶼɹתˣǣ֮ǰѾƷӰ߹࣬Ǵ˿ǲſɬķ֣ԭǻǴ͹ˣ֮ƺŵĺ͹ƷսӰ
ȻôýƷڳĵġܰɣֵܡ͡ϴ硷һȽϣǸȴǰصƷ½Ŀϡ
ǣƺҲһӾתĿ⣬ϴ硷һڵĽĿʾȻôǲ𾪣
ƷⶼŹһսĿ֣ûпģǾѾӰ쵽ǵʣǺεȵư˵ǰǻãϴ硷ôҲܹƷ֮ƾУǽȴǳĬˡ
ˣǲף֮ɲǽгģƷһһ޵ĽĿѳģ


770 
һڵġܰɣֵܡѡĵصպУ
˵һΡܰɣֵܡŶӣ˿ڡְȥĶÿеĳԱ߶һŶӣгͿʼģ
һ죬պеǼƵ꣬ĺƵ꼯ϡ
ڡܰɣֵܡƷ缫ΪӣΪ˵Ҳų
гԱǳԷʱȻÿ˶յһĴž籾ʵϣкܶණ޷Ӿ籾пģ
Դ˿̿һгԱǣһԾԾԵģƷЩͬˣЩһŻ֪ǽʲô
һЩ֮гԱǱԻصƵķϢ
賿4ӣгԱ磬˯ʱ򣬷ȴĵشˡ
гԱǸ֪ôһ⣬Ϊ籾ûᵽ
ȻˣƷĻΪʵʵϵȻҲĶȤζڣ
һĿ֮Ƶΰ
Ա뷿ڣΰ˯˵ʱƷûЦ磡
ΰ˯̫ˣƷ磬ĹԱҲһͨ졣
Ϊ˿̵ΰſڴϣ˫˫ֱֱģ˳һĴͣȴǱߵ˴£
ΰʱ򣬻һ±Ƶģڴϳٳٲ
ݺѵΰʮϴװʱɣ
Ҫ֪ΰȻʲôżǣǣƽʱҲǱģ¹ʲôôĶеɣ
Ǵ˿̣ͷģһ±Ƶΰﻹԣ
±һСᣬܿػشôã
ҶûзӦΰԼվͷҴһ·
ĿԱʱȫ׵ˣƷֱ̲סЦˣû뵽һȻôȵһ棡
ΰһ·֮
֮󣬳һҪȥѵˣ֪ǲΰȻ鵽еΨһŮԱͯ£
ΰֱ˷ܵĴһŶҮ
ȻԱ̧һתֱ̣дš䴵硱ˮǡš䡱ӽšӡȵȡ
ΰ˫۷Ź⣬ˮ㶼ˡ
ףǣΰһȷؿŵݡ
ֻҪתĵٺ٣
ȻˣĿǲΰתѡģңڴ֮ǰͯʵѾ֪ͨˣĻгԱĻ֪᲻£ƷȻô
ΰһ˷ܼģʼתת̣Ȼﻹдʡ
ת̻ѡͣӵɴ۾ҪУͻȻת̺ϷԵֶһ¡
ȻˡӡûдĿʵϣתʲôһģϾΪЧҲһͬʵضԴŮԱ
һƵģȻˣ϶бݵĳɷ֣ΰһϣݵĻǺܵλģ
ͯ±Ӵ󳪡STYLEˣȻǰ׼ǣˣͯ»ǱŪЩ£
ȻˣͯճȻĲҪҪģҲһ󿴵㣡
ͯ³ȡѵķʽǡˮ
ͯȻǸˣǱֵȴһ㶼ˣһʼʱ򣬻ôһ㲻ģҧĿ׼ľˮǹֱӴӴ
˿Цõǣ֮ͯµˮǹȴȻ׼ޱȵϣ
Ů̫˰ɣһίؿͯ£ԹС񣬿ͯ¶Щ˼ˣ
տЦ츳ʮ㡣
Դӿ˷е̨ӺܵĹ֮Ҿһֱи룬ǾгһգܹŮ˯֮нѣȻˣǵķʽ죬ҵڡˣ
ˬĺܲˬԣҪΪúöԸһλ
ܿس֣ת̵ʱ򣬾Ȼתˡǡѡ
ͯ͵ЦΰֻЦⶼûʲôȻҲǴЦ
ȻͻȻܵͯµǰʵãںһ¡
õں֮ŵһĨһõ˰ܣȻɱ֣ڵķ䣡
֣ķ֮󣬲ûֱȥһ춯ص촽֣ܵĴߣе磬ˣ
ʱͷ֣һ沿д֣۾ȻûӦſѪڡˣ
˶̲סЦˣ
֣û׹ô£촽ˣ
֮һɻµó˵ģ֣Ҳϵһɶ֮ı飡
֣֮г裬ôڳĶ߿񴵣ȻЦϲϡ
ЩЦļһһȴǰ˶Ū±ˣ


771 ʱ
гԱУǱȽϡһˣҶΪЦһȴû뵽ֵȥһʱ򣬲֪ǲɺϣĿɿڴһĻˣ
סķţ¶»ôģڷһϲ֣˲⣬ɻɵ۵£Ȼס͵ķţ
˭ûб򿪣Ǵӷ洫һͷ
Ǻðף»֣û¼˯ɣճг裡һص
Ʒ翴ܵдʣƷһʼΪǵ鰲źõŶΣû뵽ܵȴһЦҡҡͷȻⲻǰźõģ
񾭲ﴫһ
˶̲סЦ˳񶼱Ĳͬˡ
˲òడһֱΪڵһû뵽ԭ֮軵һΰĿɿڴظп
ιӣɶ˼ʲôڵģ֣۵
˵ϷŪһļɹģŵĳԱֵĲᣬŶһĻ֮һ̲סЦ
˵ҹꡱڣųԱû뵽ģ˿ǲˣǰƷ˵ģȫǡŰ
̫˵ˣݣղűͻϮһΣܼ֣ܲʵ
𰸵Ȼǲˣ
ŸոտʼôһͻȻϮΪʲôֲõԤУ°ɵ
и飡һֱĬĳͻȻ
ɶ飿Ҷ衣
Ӧö֪ܰɣֵܡϷʵǳƷһ֣֮ǼȻμĿˣôŰҲûԹԣ˭ҵأǣƷһȴƫƫһֱվһ߿Ű𣿡
˵ˣڲ̰ϵİ
ԣԣ

ƷȴûпһĻʱںܵһ۵һڵһЩ⣬ͻȻԺЩ䣬ȴǼŵĳԱһЦſԼߡ
Ʒ粻֪Ϊʲôе㲻õĸо
Թ֮󣬽Ŀ㣡
߸һƿһûƲסĲһſƬд6㵽Ļ㳡
ˣߡѾʧˣҪҸݰߴĹȥѰҾֱֳܷõİʾʾһҪĳѰұֻеϷؿܵõʾ
Ϊ˰ȡÿϷʤĿ黹عԮ
ع˭
ȫĿţǵĺıȴԲװģΪȻ֪ʱαǣǾ˭ȴ
ΰͳº˸ֵһڴĿ⣬ﻹдʣŮ϶Ů
һعֳʱΰͳº˶һ˵ģΨһһλŮԱͯ¾
ΪһαǸеģһֵܸߵӲСӺ
ӺԴݹ˲Ƿ֮ǣǷ˵ļ֮һˡ
ӺȴǱֵ󷽣ºͺΰּȴһжԵģǵĻǣԴ٣ʳġ
һαȴегԱǶ˫۷Ź⣬һͯ¶ȥ׷ǰŮαڣ
һڵαһʵСӺһŮϧͯǸЩһɫ壬ӺڣŲϡء
Ӻ˸񲹵֣ƴλŮָʱӺһܵϧ

Ƕ󣬷ֳϷֱ֣裬ϧĻ飻ºͣΰĺ飻Ӻͯµ飡
ܿͳĿĳ˵һϷĽеص㡪㳡
㳡Χ˳ӿ񿴵ǻȸԾ
죬ܰɣֵܣ
֣һߴߴٶԱһ߳ڻ֡ݣһ˹ȥĹֽ˼æ׷ȥ
Ŀĵأ֣ѾܵˡǰŸյһҲϵˡ
ʱ㳡֣ϰٸ·˳˹㳡裬ǴϤġСƻ
Ǹ
ӵСƻҪǸһ𣿡
˶֪ǰЩҪʲôΪȻзֵһŵĽĿ籾ʵϣ籾͸¶Ķ٣ǰĽĿ籾ûᵽ
ǻֵؾѧŴһ㳡ʱ򣬾ʱ㳡ϰȴǷɢȻóֵֹĶڹ㳡̿ˣҿòſԭڹ㳡ϵһָѹ壡
Ʒ棬һĻЦѾЩһǺĻˣ


772 
гԱһʱ򣬵ǽϷ
Ϸƣָѹ峿ܡ
ϷÿָѹϽܣڹ涨90ʱ䵽յ㡣вôЬӣһԽɵ壬һ˼ǿָѹ£20ɺڶԱڶ봩ԽȦһĴ裬ߵ£ҧµϵŵһǣ
֮ŵĳԱһ
տ˻ôһȴȫſˣȻڵϣ۾һָѹĸ߶ȵģ
ҵĿ⣬߶10ףߵĻӦûˬĻţΰֵܣڰ˵ΰļ
αҲֵһ߹ΰȻļʱ۾һȫԲһΰĶϲа
Уʲôָ£ԣΰȴһԲѵģȻЬ࣬Ȼ󼱳زȵָѹ棡
һҽ쳹㳡
Ϊȥʱ̫Щһȥʹ̧ȻǰһĻΰָѹ棬żΪ·ߣһȴǹǺģ
Ȼˣ϶бݵĳɷڣָѹζˬģ
ΰֺѹһƨڵϣһԼĽţȻɥŵĨšᡱ˵ҵ谡ָˣϷȫŰ˰ⶼֻأˣҪֱû˵
ûԹȻ϶ô˵ʵȴǾãݼ
ǵҲаȥ֮󣬶Ĭˡ
̫˵˰ɣ˭ⰡԼԣ֣ˬ󣬲ˬصĻȴӮ˵ͬ
һĿⲻؿܵݣܵȴתͷƷ磬ȻЩĿⶼȫеƷϣ
ȿȣʲôһ£æˣƷ类˵Ŀ⿴Щ󱳷һЦһ߾ˡ
ЩһǴҪƷиͬˣô׷أ
𰡣Ƹ磬Ϸ㶨ģЩ֪ôأ˵ǲǸ÷Ϸ淨ʾһ°侮ʯص
ԣԣʾһ£Ҷ͵ص
ͯ±𿴽εεģǹؼʱͱӻǺܾ׼ģ˵ڣ֪ʲôʱһȣΧ۵ĴڴƷ˵ҪʾһϷ򣬸ұһ£˵òð
ãΧ۵Ⱥڣػش
ɣⰡΥֻ֣صһ߻ͯ±˸Ĵָ
ƷǿЦˣѹԼôֲõĸоԭԼء
û취ˣƷҲֻӲͷƤˣǰʱ򣬿ЩʱƷǸֺǰһȻԼϷŪ˳ûȥԹȻǿӰ
Ʒһȥˬĸожˬˣ֮ܶԶ֮Ʒһˣ
һŵĳԱЦĶģ
ƺ«ȴͻȻڵЦĻС֮嵥ˣϷƶߣ
԰ôôһˣ군ˣôңǾ᲻ᱨΰʵ
˵أ˶ûزԼͬص
ƷָѹһŽŵµˬĸоһˣʲôɻָѹɲԼģ
ŵĳԱֻҧˣ
㳡ϲͣ쳹ЩǵĲҽ
һΪӳ֣ӲͷƤˣһ֣ÿһξ͹мڶ봩ԽȦ֣˵ȴǱȽɵģصʱ
һ׳˶ĴźͰЦվʱ֣ˣĴһΣԵǹ
֣ڵĻ飬ڿĿ֮ףţȴ˵ݵ
ʱ132룬ϸ񣡡ֱӲҽ
ΰºͣڵĺ飡
һʼʱ򣬳ºȻҽ꣬ɵٶȴǺܿģǵΰͺˣ
ΰΪ֣ǴﵽٽָѹȻˬģʱΰˬޣ
ò˵һأڶ˶Цˣ
ڶǴԽԲλ̫ԲˣֱӰӿסˣֳȫЦˣǻʵ̫ˣ˲ֱӰ
ȻˣԲ̫СȻǽĿ׼ģЧȻǺܲģֻǿӣ
ڻԲ֮һ䶯ȥЦ˶ģ


773 Ϸʣ
Ϊ˽ĿЧΰҲƴˣЦĶģΰƨɰԲˣ˶Цˣ
ΰһԹò׹˵ڶأأһԼĴǰʱĶˣ
ӱ͹ֵˣҪһĴ裬Ӻòױ裬ûһģֱӱѹſ
ۣ

ΰȫڸЦ
ιôЦΰͯһߵģ
ȻСܵԱߣΪŮҪԼ͵ʱȴû뵽ͯȴǵϷʼͣϷʼͣ
ѵӺòײͯôһֱſˣ
ҲֱЦſˣֱͯ¡񲹵
ֻϧһãȻ֪ΪʲôЦʵǸЦ𣿡
֮Ϊӳ֣վ͵㿴ΰְɣ
ţţܽţϧͷ
Ǵ費ضðɣ֣ʵ
Ҳǣģϧֵͷ
㿴ˤһţǲǺϷˣ֣꣬ϧŷӦҲЦ
ӣҪѹȣȴҪܶǵĴһģ
ǲٶˣǷ׷Ϊź
Ӽͣ
־ʤ
ܰɣֵܣ
Χ۵ȺҲΪӼ
ѹ£ߵյ㣬Եǿŵǹ
һƬƲҵõʱ̫ˣȻڹ涨ʱˣ
ҿĺܻ֣ͻȻһܲг
ȿȣôúе㲻԰˵ȴǳ衣
ҲôãӺҲǵͷ͵
񣬹˵ָѹϽܡͯص
ô˵Ӻ֣˶һҺ
Ҳû˵ҲǸͯ˵
ݣ֣ΰҧгݵصܵݣ
ȿȣԼûг͸ֻΥϷʱ򣬲ŻѣܵЦӯӯص
ǽôûΥ֣Υˣô˵һƵε
ϸ˵һ˵ҲΥԡϣܹԼ͸򣬷ĻΥҪܳͷŶܵ˵
ӵ˶ֻЦ˳
Ū˰죬Ӻ֣ˣ
ֵӣӺͯ£ǲȡ˽ķʽһأͯ¸ڶأӺأ
һһָѹ汼ܣһȴǹǺظغšСƻֻȴ̫˵㣡
ڵһ˳ͨͯȻǸŮǱϾҲ˳ǰص̨ٶĿҲûٺͺһϷԣǱֵһҲôٶȼͨ˵ڶأ
ڴΪӻڹ涨ʱɵʱ򣬵صʱӺȴǳˣ
ȴλһӺ˷ܵĲˣ˭Ӻأ˷ܵһӾ˵ӺĺϣֱӰӺѹſˣ
Ӻȴָѹϣָѹ嶼Եӡһ˧ֱӡݡˣ
˶һ֮ȫŴЦˣʵһĻ̫ϲˣ
λȴԵúܲ˼һصǸ
ӺôһŪȻڽ쳣ϣûٳʲô۶ӣҪڹ涨ʱɣȻǲܵˣ
ΪһӶûڹ涨ʱսԲòеڶսŰ
ƶһΣû֮ǰǰչһһأƶӵһȻ֣˵һεľ飬֣ٶȻǼģϧڵڶأΪŮĽСӹǣڹԲʱҲͬҪĿһЩ
˵أ͵ѡ֣һĴȴȻûκѹôҶѣ
ԭΪһλƶӦòٳ۶ˣû뵽ͷǿ鱻СӵڰеǹȴǵƤˣ˺üζûгԵ󣬳ֱ˫ץܣϵķʽԵǹ
ƶȻǹһЩʱ䣬ȴڹ涨ʱս
Ҳһչ
ЩЦϻĲȰźõģȻЧ˴ҵϣЦܼĿϾӣ
˺ӣһΣºͣΰˣΰ˵һأº͵ڶأأ
ΰȻڵһսʱ򣬳˲ٿͷڶսԲȴǷӳ˺Ͳٶȣ˳˵һأº͵ĵڶҲûгʲô⡣
ڣƶҲضãûƶӺӵ˶ˡ
˲òడû뵽Ҳô죡
ºԲʱ򣬼ֱһ㣡
ֻ⻹ǳˣӹʱ˶ɵˣ


774 ܸжЦ
ҶסˣҲɵסˣֻһǰĴ裬ȴһϣңΣΰظߴٽĴӶʰ·磡
һĻˣС屳ʱ˼ˣĽȴڵϣ
ĴѹСϣظҧţǽ¿ɲƽذǿֲָѹ塣
Ķͷĺ鶼˳۵۴У
ͣϧ˫״
ҲŴΪ
ͣ
ܰɣֵܣ
ΧĹҲոȾغܰɣֵܣ
ǴĺϣҲĶߴغͣͣ
ӣɿѾƵˣѹһɽ˵»Ҫָѹʹ࣬䶼ҪǴĽкˣ
裬ˣ𺰣𺰣һ߲ǵسǰǰһ߸ضԴ躰
裬ˣˣҰ㣬ĽǲҾ徵ģ
Ҳ̫ƴ˰ɣ̲ס˵
Ϊ͵ͬʱҲ˾֮ģѹܹȦڻͷԺŬֲ
ƷҲһͣ˻˵ֻһѣαôƴأ
ȷֻһ㣬ǲʲôˣǻ˸͵ģĳɹûɵģ
ܰɣֵܣڴںУҧյ㣡
´裬ƺѾʤˣ
һ̣һ̲סЦʵǣе˰
ǧ࣬յ㣬ֻҪһԾԵǿǹʹ󹦸ˣ
ǣʵֻôһһԾȻ󣬿ˣ

һʼļ֣жһӾͱȡˣҪҪôЦ
֣һֱڸ͵ųԱǣЦˣ
ԲΡʵĲ࣬ʱĲǲֲܹģȻûйţЦĲеĳºֱЦ˵ϣͯºϧԭֻЦǿűסŮ󣬿һ£ȴҲ̲סˣһֱЦĹڵϣһŵ棬һŮ󾡻٣һָһŶӣЦᶼ˳
Χ۵ȺҲһЦĶˣ㳡һƬЦ
γ֮Ȼʧܸգ
ûгɼܵݿ
ܵݵĻɥָŵͲܵһ𣿡
߶ȸҶһģ˵
ǣҵĸ߶ȺǲһһҪһǲĵͳɼ޹أһɫ
һζ־ֳЦһӾֹסˣ˶Ϊ͡
Ŀ֮£һڣһΣɹˣ
žžžžֳ˺
ӵԱºͺΰڵܵüסȻʤ߿һ㽫ڼϣ
ʱгԱҲ˹
ѵ֮󣬵ϥصԲ𣡡
ºͺΰ˶һۣȻûϵ㾡ˣ
ºļҺܸж
ؿ˳ºһۣȻ֪ܸжЦ
ΰһصлл㣡
һɻ󣺡
ı֣һţΰ

һϷͰŵĳԱŰȥģһ֮ƷϵˣŵĳԱһԼƷоúЩ䣬ϷƷԼǶԶһΪ
ŵõ˵ڶĿĵأ췹꣡˷̨Ų϶šܰɣֵܡıʾƣегԱǶǸ
ΰ˫۷ŹµصȳԷһ˾Ū
ҿ˿ΰͣȻֿ˿Լһʱ侹ȻԶԣ
ʱһƯĴ۵Сϲˣ֣ºͣһﶼһض˼С㿴ر֣òһЩǴͷΪ˧СҪ绰룬ΰȴ۾Ǽպʳ棡
ǳЩɵصôƷ粻ôãǳԷô򵥣һСĵΪ
У˵磬ȫһҧʮ¾ǱָѹŪӰ˰ɣΰ˵
ֻǺܿسĻӦˣϷǼϲ˳ʱ˶ɵˣô˵İɣ
̯̯֣һɣ֪ı飡
ǣһ˶ˬˣһһز´ϲ˳򣬱ƵķεɵӾ棬Ǹˬжˬˣ


775 Թ
һ˵гԱǶǽп಻ѣһԭǺϤֵǣ໥֮Ĺϵȴ࣡
رǽһ֮ĲɷûڣһǸǴ¿ˮЩɷһֽƬһֻɡܰɣֵܡĿˡ
ǰȻҲμӹܶĿǡܰɣֵܡǿݣʹ࣬ر𣬵ȴһĿ
ºͣңȻһȣ
󣺡ͷһαŰôң
֣Զ벻ҪԵǺεϷ򣡡
裺֮ܶԶ֮ʹţ
ΰ¼Ŀʮ

ųԱǷ˹ͬȽĿ¼ˣһҪܵݺƷһ٣
ʣΪʲôأ
֣Ϊʲôʵ̫ˣȫˣת
ͯ£ϷǶ£ɹģϳԷʱ򶼻ǲǽĿ鰲ŵġϷ򡯣
Ӻ˯˰ϷĿһ㱦ΰӦˣ
һԹܱ𣿡

һβɷƵܿر˳ڷе̨Լϲ
ǸԺˣĸֱӱô
ɽƣ¼ƸսĿѣҪҪôŰ
Ұս203׷ʲô飿ȻòǼαǶƷҧгݣϧ¼ĿҪƷһ٣Ƹ磬㵽ʲô캦鰡
԰ǣǾպˣܰɣֵܡպ㣬Ƹ̫ˣϲͷһοǱŰôҵģҹǿŶ۰
ΨЦ죺¥ϵģ͸
Eee2ֳͬΧߣڶӶЩ飬Ƹʵ̫ˣĿԱϴ硷ҪÿڸЦ

ܰɣֵܡŸո㣬ѾˣǶβɷƵУһгԱǵ߿࣬һƷߣԭͱڴĽĿԽֿ
ʱܰɣֵܡϢһ֮˵һڽĿ󻷽ڣҲǡܰɣֵܡĿ̼ҲܻӭһڣǾǣ˺ƴս
˺ƴսÿ˱һӡԼֵƣϷģʽֵŵĳԱһҲǾ治ѡ
Ʒ˼ͬʱҲݣʵǴǰ¼ƹ֮УϷôҲ˶κﶼŻɵ
ߵֵ˺ƴսһصպѧ
ϷÿһԴõİʾͨñλǰλȱٵһԴӶպѧѧԺĽѧ¥֮ҵ˺ȥƾͻᱻ̭
ºͷһ±Ƶʵ˭ܸң˭
ΰͻȻЦҵоһǡ
˭˶ΰ
ΰȴǵ϶Ǹˣ
С˹ͬΰȻһΪŵƣȻˣںڼʱ򣬿϶ˣ
ͯ£Ȼ֪ʲôˣǲ
УɶҲǳصĺ𣿡
ֵڲ²˭ʱͻȻ˼ˣųԱѺ˶Ľѧ¥ȥ
ͯһһ߲ǶԺ˼Щأ
ºͶץԼֵһ˿ڵιϵǸﻹīңޱӺܿµ˵ͲЦһҶԼ
ȴȻ޶ԣЩԱҲ̵Ĺġ
һԵΰȴǷвֵܣϵĴīֺ˵ģ˵Сһŵ߲·ӣôҲЦһȻҲ˰
ΰˣˣҪ˵ҲһУӴҪ˵ߵĻһ˻
ǵȻ׼ֻ治ɫ֣ͻȻˣһһزסӵĸ첲һ㲻߾̧ߵģ
¼ƽĿӵȻŲߣֻܣЭЦͲЦĳʲôߣ߻𣿡
˽ѧ¥һ˺ƴսΪҪӪһֽŴ̼գԵƹԵЩ
ŵĳԱǸԱ˴ŷֿڽѧ¥ĸ䡣
λгԱǿʼѰ֮ãܿضӳ֣һҵĳҵ˵һӣ
֣һ˷ܵأһߴһ߲һ㣬˸ˡһſյģ
֣û뿪ңǼڽѰҵһӣ˫ֺʮдʵصϵۣ棬̫ϾӣҪգҪգ
žણӱˣһŵĲǿƬһӣ


776 ̼˺ƴս
֣ЩͷӰʦѵЩ治ǿƬ𣿡
Ӱʦȴûлش֣˫ִ˴꣬Ȼ˰װУ
֣Щɵˣ
Ϊһᣡ
֣Щ±ˣʲô룬ҵ᣿
ʵҲƷõѰװſƬЩЩԲŸһЩһЩر𡱵Ķ
֣ǰĿᣡ
ǣռᣬϲԣ֣ķӦǺܿأܿر㿪ʼƲ㡷Ķӣ
Ȼһҵģվ˫ֱ֣ˣ֪ûв´ĻǸˣҵ̣ûƭĹң
һӹȥˣӹȥˣӹȥˡԭһ֣ͻȻ
ؿ˵ѽˡˣȳԸѹѹ
ʱ˿ҲŬѰ֮Уҵ˲٣ǻ϶ǿտƬȻҲҵ˿ȪˮЩʳҲͰˣǻиģͯ£ȻһҵһĤС椾ȻֱӲĤ
ȻˣĤĳ̿ǽһʵĹѵģĿȪˮȵҲˡ
һӱʱΣսˡ
ص˳ˣһһ˴¥ǿֲһ¥ĳºͣĤͯŵĸϽܣ
ǾЩˣȶס˳º͡
ºͿ˵Ŀȵ
ãɣ
ֳºͲİºͻɺһ͵ļһºС첲Сȵĸ
ºͼЦЦһ׽ѽԭǳɸ簡þò
ҲЦŵǰþò
ºȴǳɲȾܡ
ֻͼȴǱɷˣ˼һ˵һѸٵҪ˺º͵ơ
ĳºͣȴǸûκλ֮˵ϣȴȻץס˱ơ
ûκģºͳΪ˵һ˺Ƶˡ
ºOUT
ºOUT
ǰɣô죿ºͱ̭ˣֵǶˡ
һߣͯȴǻŲ·ģȻպúˡ
ֻǽȴ˲ûЦ
ֻԭޱȣһӾɱ˳º͵ɣͯ£ȻһȻȾܡ
һԭŲѵͯȴסˣô£ܵ˲ӦԼΪʲôɷˣ
˵ʵڵģĹֲɻķӦʵǣ˿̵ͯϻĤأһֺڰ׸͵òĻ£Щ˯}ûţ
û뵽ĤãͯȴǼԼĤ
УȻôС벻УӦ϶˺ҵƣøϽͯ¶žͷص
һ֮ͻȻɲͣ
԰ոջ˰ʲôոһܼ̫ܲˡɿӰʦ
ӰʦȴЦЦҡͷΣֻ̤Ѱеĵ·
ַܿϧֻڳº͵׽ɿ޶ԣɱºͣϧŮɻ²֡
ӲҪִݻʱ򣬻ʹӲСӺˣ
ӺɶˣӺӲС֮ƣȻҲضãɹǣסɡ
ȴǶŶ֣һԷĺãһͿԷ˧һ˵ҲԵУһҲ˵ĸɫݵĺá
ģǿ˶ԷֻǸȴǱŶԶԷľ衣
Ӻɹǣסɣϧɹ룡ҲԼϵˣʱӺȴȾܣΪ˿޵еģϷڻûҵ֮ǰӺ˺ɵҲûã
Ե֮Ҫҵ룡
OUT
OUT
ڴҶһ߱ܿɵͬʱһ߽Ѱʱȴ̭Ĺ棡
ƺԽԽˣһΰҵһ䣬䣬һֻһſƬҿƬдţ붼ڴϡ
ָȻõģӵص
ȴһǰĺܺãҲû㣡
ȴɱӵĵЦ˹ΰɵˣָľǴ˿̵ΰˣ
ûиΰ˵ĻᣬҪ˺ƣΰָ۸ָƴˣ
˵һ߻Լƣһȥ˺ɵڡ
˹ͬʱ
жһɵжĶӱƣжĶȴǣһƬ·
ȴɵTӵ˺£ֱӱ˺һƬ


777 
ΰּոҵ뺯ͱʹɱˣȻˣΰҲûջ룬Ȼû˺ɵƣȴҲɹĳɵ·
Ҫ˵ҲǹƵģֻһΰһѰڴ˺һ飬ϵTͺһ鲼һš
ΰOUT
ΰOUT
ȻˣΰŬûа׷ѣҵ룬Ҳ˵ҲԶ˺ɵˣ
ֻǽչʾʲôʲôѡ֡
һϧһȴԶˮⲻ˽ϧ̭ˣ
ɴ˺ƣȴ˳裬ӺԼ֣˵ĺΧ֮¡
ڼĸЦȻҪ֣ӳͷһôҼʶӢжô
ԭʤ֮˻죬֣һ䣺weareľۣ
ֱӰѴ׵ˣСǶˡ
ºۣ֣ͣӢãҾȻûľʲô
ӳ˵ĶİɣʲôľۣҶ٣ⲻ
ͯ£ǰҶˣǸʣֻгӢʦˣ
УûĻ£֣ȴǸһĺף

ܰɣֵܡһ¼ˣеŵĳԱ˵ⶼһμΪľڵһ¼ϵĵڶ죬ƷðűֵųԱ屩ķգֵŵĳԱǴһ٣
šܰɣֵܡų˵һϣռ½յ̨ϢֶߣһԵ̨棬ȴǸܵһɾ޴ѹ
ڴ֮ǰԵֻƷȻӰܴ󣬵ȴҲ̫ףǣȴǳԤϣرƷƳսĿܰɣֵܡʱǵأһߵƵĹעеͬже𾪡
Ҫ֪ܰɣֵܡǲ㣬ڴ֮ǰϴ硷һֱռսĿĻȻ֡ϴ硷չĳ︺˲٣ȴΪϴ硷ӵ㹻Ӱŵµģ
֮£ϴ硷֮ܰɣֵܡ˵֮Ʒ˵ӰʵС׼װΪƷֻҪ½ĿǹעȾֱӱˣǺεȵӰ
ԵŶȻôľģϾϴ硷µʣȻռͷģ
ǣڴҵĿⶼͣڡܰɣֵܡʱԵ淢˹档
ϴ硷ȫؼҿʼ롶ϴ硷ؼ
˵ԵһֵȷǴֱʣرؼϴ硷ĵһǾǴ
Ųк֮Ƶĳ»֮½áϴ硷ڡܰɣֵܡ֮󣬵һڹעϳԽˣ
ϾܰɣֵܡȻƷ֮ȫսĿǡܰɣֵܡݣ֮ϴ硷ȫؼȷ˲ֹһǰ㣡
֣ȻҲո¶ͷǣǱϵĳѾõȴĲ
Դˣֵǣ˵ǼٵģȻƷƺδʧ֣һεĶʵ̫ǿЩ
Ĳ˵ϴ硷ȷһսĿĿĶ̰ڣ˶ͨˣڣԵ潫̰νǲˣңֱ붥ǼˣȻǳšܰɣֵܡģ
һʱ䣬ƺֻصͬһϣһƷĲܺףһȴҲǿƥݣ¹˭δ֪
ܿأԵͳʤ׷ȫؼϴ硷Ҳһһ
ƷߣȴϢʱҡҡͷ
ĽĿĻȫؼĻȷпͷǡϴ硷ȴͬĿģʽʵѾעˣɹȥĻ㡰ʵоûˣ
ΪǲֵĺһĶǣֶΣԣܿȫǰ汾ġϴ硷ᱻĳĲ񣬸һ㣬Ļʧȥˡϴ硷Ŀľ衣
ҶڡܰɣֵܡǰȫĽĿƷȻžԵţ
ԣʵһ㶼ż
һжɵؽţ磬һϵƬʳ¯
һƬȤζƬϼ
һǳȤζƬ
һĻһѵӣ죬ҳᣬ˶ֺǺǵģأͷ̧
ӵͷͷҴˣ
ףֱףдģ㿴дʲôһⶼܵȥˣ
ܵȥˣܣܣܣ
ͻȻС˲˳裡
ӮֵܰܣȻͻȻڴһЩȻݵһܷˣ


778 ȫ
һ˺ϼƬ3Ӷ೤ȣЧȻܲ
һʱ䣬ܰɣֵܡĻ¹ռ硣
ܰɣֵܡڷе񳱵ʱ򣬺ܶ˻Ȼ̶̵ļʱȥˣƷӰȻ˹
ţƵе̨ȵȣȵȣΪ˴ﵽЧƷһչԼĿֲ
Ȼϴ硷ȫؼҲݱؿУҲʱشһЩţǣʱ˿̣ԵŶȻ֣ԭ֪ʲôʱԼƷѾͬһȼĶˣ
ǡϴ硷ؽǼˣܰɣֵܡȻݲ磬ҵǮЩǷмԼģȴȻһΪֲ֣
ţܰɣֵܡǵصԵ̾ȴʲôҲˣ
ϾƷôֱʣңҲûô
ȫĽǣܰɣֵܡڴС֪ôһĿү裬Ҳ֪Ŀ
ĿδŪ˾֪ȫĿڴֵ
ȻˣȫȻȡ˼ѵЧȴôЩˣϲһëģ
磬ýһε˵£Ҫ֪Ʒڴ֮ǰǴδĸĿһΡܰɣֵܡȴǲҪǮһķ
һЩ߾ͿʼɣǲΪһΡϴ硷Ʒѹ̫ԣƷ粻ϧȫܰɣֵܡ
ΪԵΪԴϣɣƷֱɱԵ
ܰɣֵܡڶԤƬ֮ˣ
ڶԤƬȴǻһȫµķ񣬺͵һԤƬͬڶԤƬʵһmv
Ʒ粢ûʹǰסӢۡˡܡͬ
Ȼˣǰʱ׸п̫ˡ
ڶƬУ֣ڳڣžͷٶʮڣ
ڳһԣΰͷ󺹵ǰţԶһ޼ʵİٺϣյǰٺȫܣڱ˰
ͯ£磬漣ǰȴϦȾ죡
裺粢ż磬Ը
Ȼһת߸Աһͬ·ϣ籼Ƿ׷׺Ѻ嫵ĺװţʹСķҲԶ
򣬸Ұ¸ҴһٴķգٴˣҲĬĿ⡭һָѹϣѹŵһĻ

MVһЩڲμ¼ƵʱĻ棬类εɣָѹϵıŰ
ΰ˺Ƶʱ򣬰ɵ·˺
סܡϿڣֺͽĿϣټϷмŻȫһ׸裬һ־˲˴ϱ
ͬʱϴ硷ȴڹؼʱӣԭȻû취ܰ͡ɣֵܡᲢ۵ġϴ硷ȴӮ˲ֹһΪ֮һֱǴھ״̬ںܶ˿ܰɣֵܡΪԡϴ硷ģϴ硷ȫؼҲΪӦԣܰɣֵܡĲ߻ģ
ԣʵϣڡܰɣֵܡݱʱʵϡϴ硷ҲžԱȡ
յ˵ϴ硷žݣôҲһƴ֮ǸǱ֮Ʒ磬˭û뵽ϴ硷ؼʱȴǳ⡣
Ʒǰǰ㣬ϴ硷Ŀľڣʵ˵ʵûйͨѡ֣μĿΪľǾ޶ĽԣڽĿ֮УǲŻ᲻ֶΣĶǣΪľǳΪյʤߡ
ЩĶǣ˲пȴĿľ֮ڡ
ͨ˻ǣż񣬹ȷڵӻǰôĶǣǫܹ̂ǵĿ̽ģ
ԵھĿʱ뷨Ҳˣȴһ⡣
ǾǣΪôܻԸԼªһչָڿ
رʱǸÿѡԵϲڣ˴⡣
ΪѡеǣԼǵľ͹˾̨ͬ沥Ƶ
ǲĽĿı׶ˣȻˣڡϴ硷ĿУĿͬǣĿԣԣ¾ֻˣǵĹϵȴȻԽԽ
ѩϼ˪ǣк»ڵľ͹˾ͻȻΪϴ硷¼ƵĹ̵Укܶ𺦳»Ļ棬ԣ»ֹ͡ϴ硷ĿĺԼ


779 ѹ
ϴ硷ȫؼ֮£ȻûزۣȴòƳٲڡ
ڡϴ硷ֱʵӴݼ˵ʱ򣬺ܶ˶һΪһܹһսĿԣû뵽ϴ硷Ȼôûأٳ
ԵҲȷû뵽ȻȻ˵Ƴ١ϴ硷ȫؼʵԵȴ֪ƳٺܿڵƳ١
Ȼƽġϴ硷һҲߵβʵûµôһƣǴʱ˿̲֪ΪʲôԵȴҲûϴ硷ܲܳԽƷսĿ
һߣʵϣųԱǵѹһֱСȻƷ綼žԵģңƷǴδܹ֮ټϣмȫƹáܰɣֵܡûʽѾЩԱǱĿˡ
ңĿǣȻҲģһرĽĿҲһΪµĽĿǶĿǺĵġ
ǣΪĿǳƷ֣֮ڽĿûп֮ǰѾĿˣĿʲô˵Ĵ⣬߳˵֣ôǾУ룬ĿĿƷĽĿ
ܵδȻܵ󼶵ĹעȵͬʱͬĿڴֵжߡôܴܲﵽǵڴֵأ
ص㣬һĽĿֻҪ㣬㹻ˣƷĽĿ漣֮ӵĽĿ֮սĿζţĿﵽһ㹻ߵĸ߶ȣ㼰
ԣڽĿǰʱ䣬ŵĳԱǣνǲλĿ
ڸ˹ڷź˵ܰɣֵܡҲսĿû֮һ
󣺡¼ĿĹ֮УһͬɵΨһĹʶǣ¼Ŀ֮󣬱Ʒһ٣֪Ϊʲôſˡܰɣֵܡ֮ͻˣ
ôǱƷһ٣Ƹ絽ôˣ
˵ҪƷ磬Ǵ˻ûа
Ƹ类Ƭ
ͬ󣡡
һȺѶԵ٩ϾǰڽܲɷõʱЩһ˵¼ĿҪƷһ٣ڽĿ¼ˣ״ûأ
𰸺ܿͽˣ
ֻһƬƬϣƷ統Ȼûб򣬲гԱǼΧȴģгԱǣÿ˵жһӣƷͷϻڵˮ
ҲôԹ
Ƹ磬㵽ʲôԲǵ鰡
ʲô˵ˣͳƸ类˱ôҲҪȥסܰɣֵܡ
ÿųԱνǷ˼˼ģ֣
ֻ֣ɹͼ˵
֣ķֱɹһŸı飡ЩڡܰɣֵܡĹ֮Уץĵġ
Щһ־Цˣ
1884ۣȥôȫıҺЩΪʲôǵԹ֮ˣ
նȥͷһη֣ԭС͵ŤӣòƱһƵһʱûôذɣ
ѿۣ̫ˣ˵ܰô룬Ҳǹˣ

ʵϣ֣ɹЩͼãϼˡܰɣֵܡ
Ҳһˣ
ܰɣֵܡ̣Ǿ䡮̩ɽѹɫġȫƭ˵ģͼΪ֤
ֱɹһűǳǸͼƬ
ܶѿ֮󣬶˵һŸͼΪʲôô˵أ
ΪƬΪǶȵԵʣϣƬ֮УֵֻС⣬϶ִıӰ
ֵܣ㡭
̩ɽѹɫģѵǣ𣿡
֪Ϊʲô뿴棡
ΪӰʦޣĳƬ˵ʱӦûЦ
ºͣ꡶鹫ԢҾԼͦĬϸģ꡶ܰɣֵܡһڵʱҲŷ֣ԭҾȻ˶棡ţ꡶ܰɣֵܡǾ֪ˣ
ΰͬǣ֣ᷢԭʲʲô£ܰɣֵܡ棬Ч
ͯ£һη֣ԭŮӲˮʵҲܺɣ

ŵĶԱǶڲλܰɣֵܡ
ڡܰɣֵܡǰгԱٴξףȻҶЦݵػȤ٩ţʵϣһȴЩš
ʵҲѹ֣ϾĿǱ˵ĽĿƷĽĿƷĽĿζţɹ;ʧܣ
Ϊ漣֮ӣΪ֮ľǵĻôʲôоǣŵĳԱǣϾֻǣܹƷĽĿǶԣԾŵһδûᣬһأ


780 ܰɣ
֪˿ж˫۾ŷе̨жˣϣƷʧܣĲܽ
ϣŹڡܰɣֵܡڡϴ硷Ͳ֪׵ȥˣ
ƬôȣĿ϶ܺ棡ֵڴ
ͳЩһҪ
뿴̩ɽѹ棬ǲǺܻҰҺҽ

ƷĶѾˣҪĿˣƬӣƷ翴ˣǾǰֽĿϴƷ磬ҲЦĶӷۣ˿ɼ룬ڸЦϣĿԲ
ңĿǰܹһô༾ʢ˥Ȼ֮ң磬ǻĿȻڡְȥĶ֮Ҳð٣ǴȴЩģ¡ְȥĶģʽģʽȴ񡶱ܰɣֵܡġ
ʵϴ硷ǿԲ˸Ļ˷˿ԸһΡϴ硷ϷĻôĿܹв׵ı֣ǣȻǲܵġ
ԣϴ硷ˣԣԵҲˣ
֮ܰɣֵܡҲǿǻһֽĿģʽʵڽĿ֮Уģ͵ķſȥġ
ƷȦڵĺʵȫʵҲǸܹżΪƵμսĿȴûôҲûⷽĿǴǵĻսĿУܾܿͲôȥˣ
ô˵֪ˣ
ܰɣֵܡڲˣ
ɫĵƹ䣬ôԶˣԵЩʡ
ֳӣ֣һɫװʵ⾳൱ᣡ
Ļϴ֣֣תһֲڿ棬΢΢
̺˵ĵط
֣Ĵһָ׷ϵĵƣ˲䣬
˵ˣ
ֵųԱĳÿгĳǲͬģһص㣬Ǿ벻Ķȣ
ʱ仹ǱȽ϶ݵģϾˣ˧ֶЩﶼص㣬صǽĿݣ
ܰɣֵܡĳԱǵһλۣȻϵǵϲûʲôĽĿǸԻؾƵϢ
úܶڶЩ⣬ϾֻǸոտʼԴһļȥģ룬ڴ֮ǰܰɣֵܡݣҶһû
ʱƷˣúܶڶһ㶣ΪʱȻŵĳԱǣһ˵¼ĿҪƷһ٣ʱҲû˵ƷҲĿ¼ư
ܿشҾˣΪʲôųԱǻƷҧгݣΪƷ簲ŵʵ̫ˣ
ûдһϷˣǾǡҹꡱ
ڹǶԣܰɣֵܡϷģʽǺʵģرǣǲ֪£ֱһֱҺԶǣ˯ˣ
ΰġΰ󡱵˯ˣһӾùЦˣ
ΰ˯Ҳ̫˰ɣ
ǰֻˣû뵽˯ƾȻܸ
ӵġ˯ˣԼѵʱ±ȴùڹЦͬʱҲԽĽĿ˸Ũĺġ
ѵĿֻһؽҲ̫˰ɣ
ܿأһЦˣرǵΰ鵽ҪѵĶͯµʱǸˮģѡ
Ȼˣʵϴ˿ڵӻǰҲвйһġȻͬǵԸ
һƽʱǵĸ˯ˣǷǾЩԭƽʱ˯ʱҲӰͨҲûʲô
֮촽ر˵֣һĻúܶ˶Цˡ
һ˸оֱȽϳƵˣ˭û뵽Ȼô˷˼飬ҹİ˵ķ䡭
ɣΡҹꡱķǼΪġ
رǣһΣùڿѣһÿĿ̽һַʽѴҺгԱǵĹϵࡣ
Ѱ˹ٷ裺ϣˣһһ֣촽Ұҹˡ֣ϣҪӰѹǻƷҧгݣôҲĳϲ
PɣƸޣһʼôڴˣǣ
ѷˣû뵽Ȼôɧ˲òడѵͲ±𣿴ҹȥһ»򸾣

Ŀ߸Աʰһ֮һȻڻ¡


781 ڸЦ
ǿЦͣĻڶԣ񡶱ܰɣֵܡĿĲ࣬ȻܶĿҲĿͷʵϣ󲿷ʱڽĿ滹Ǳݵĳɷ־Ӷ࣬˵оûбݣ˵ڡܰɣֵܡУ룬һоǾǣԭһֱһоԶǣҲкʹһ˽¡
ر⿪һΣдҹ꣬ùǿ˻̲סɴ۾пԭҲôȵģôʱ򣬶ңһֱȽʵĸо
ҲƷҪЧԵһڣǰͯΪŮԱչ⣬гԱһڹ
ԣѵһ̵ķӦʵķӦȻˣ˵ĻҲڻùЦ磬ҪгԱǵļ˷ˡ
սĿȻΪԣǵı־ԵøҪˣĿǰΪֹȻǵıֻǲģ룬Ǵ˾ϲͬʱҲĴҿһЦ
Ȼˣǲ֪ǣʱ˿ֵ̣ǣһŵصȺԱǱߵʣʰݶͳƣ
ͳԱǰʮӵ10ʱֵŵĳԱǣԼĶ䣬ǰĻôֻʲôҪ֪սĿٻŵĽʱգѾ̯ܴ࣬ﵽ㣬ȴѾڽġְȥĶڶˡ
һŵڷ
⡭¼ƵĽĿ𣿡Ϊĵ̨ˣֻؼ̨ٶĿˣͯ¶ʷΪУң֪ڡͲѡʱʿǲ˲ֹһﰡ

ܰɣֵܣ֣ͻȻ󺰵
ȻһȺֵǣһͷһ
ܰɣֵܡֵڹעͬʱý壬ԼƷĺ飬ǣһڹעš
ǵǰʱ򣬺ȻǵһʱƷ緢˺رǣȴǳĬˡ
ʱǲŲܱô룬ֻãĿʵ̫ˣ
ΪǰҹøķʽѾѾܶˣû뵽ֻиȣûȣ
һʼҺһָѹ岢û̫ĸоǵǸ˭ſƽеȥĿָѹͻĸ߶ȵʱ򣬹Ƕǵɴ۾һ뵽ľǣܰɣ
ĲָѹŪɵģùǿ˶ۡ
Ƹ̫ţˣȻ˵ԭΪƸ˵Űģһ̫ţôķˣŰȫ
ƷһγˣƷ类һгԱָѹʾʱƷʼٸԼԼĵŪĹǺʱ򣬹ǶЦˣ
Ȼָѹ廹ֻǸʼ֣ΰĴסʱ򣬹ǳ׵Цſˣ
ҪҪô㰡
ո棬֮ǰƷ类ƳʾָѹѾˣû뵽ݵĻ
֣ﻹõ㣬ΰͬĴʱ򣬹ֱӰᶼЦˡ
ͯµļʱҲЩ߸˴ҶഺӵĹ۸С
Ϸʣȥ񲹵û뵽ŮȻҲôڰӣΰ
ϣ˿ڵӻǰۿܰɣֵܡĹڣ˸Цʵڸߵû˵ģ϶ЦƤۣ
Ц̶ܼȣЦĸû߿߻̨ˣ
ЩЦ㣬ÿÿϵЦϣгԱԼЦĶģοǹأ
ݸ֣ͷѾǧսΰʵϷǽɵʱ򣬹ڶͬ鲻ѣз׷ϷΪеݵ޵ӡ
еǸ¶ĵݣʵ̫ˣϲһ
ѹֵһֱ¶ԭǵĽĿ󱻷˿ƹ
ȻﻹЦģЦų˸ʽƬ¶®ɽĿ¶棡
ѾЦⶼЩˣڵΪ̫˸մʱ򣬴ҶЩľˣ
ȻˣĿҲֻиЦݱԹ̫ߵʱ򣬵˵һߣܶӻǰıȽϰĹڶһͬܣٳԣ˶Ϊ͵ʱ򣬵ӻǰĹҲид
ȷһЩĳɷڣֻǵһǸڽԼƣ˵ȱ㣬ֻΪһЦôֵأ룬һ̣ڵӻǰĹڼסˡ
ǣǱȱ˰ΣʱҲܹתƣȷǰΪˣ˱ǵһ̣


782 ֹסľ
ȻˣҲûƷģ統żӺָѹ㡰ݡʱӺŮ˿Ʒ磬ôôɶϷߣǵͻˣ
ҲвͬڡܰɣֵܡָѹϷ̲֮סϱԹ²۵ǰŲˣҹ棬ǿˡܰɣֵܡŵһҪ򼸿ָѹ壬Ʒ磬˺οΪأ
Ȼˣָѹ廷֮󣬴ǻ˻
¶ܶڶΰһЩ棬ѵһϷǱ˭ԵĶ
еĹȴ뵽֮ǰڷԼڲɷõ˵Ļ
رǾ䡰¼꡶ܰɣֵܡǳԷʱҲɹȥǲнĿ鰲ŵ񣡡
ܿιǾͷ֣ȻǳԷô򵥡
ֵǣԶٷ
Ǹ¶ġܰɣֵܡĵݣһôҼס
ʲôأʲôأ
ģǵӻǰĹֺγأ
ĻµʱһӾغƵĵγֵʱ򣬴ҶòƷ˼ˣ
ôҲĵȻƷ簡ˣ
Ըǣ
ȻĿˬġ
ƷĽĿһġϲ
ȷڴ֮ǰȻ֮ǰƾ͸Ļ˵㣬Ҳڻɣû뵽ϷȻȴĻҪۡ
ϲ˵˳ʲôϷ򰡣Ҹֵǣ֮ǰͲ˵أǴĻǵɳŮСϲˣȫΪ
һһбƵĵεɵʱ򣬹˺֮ǰһЦѭ
ʣڷָѹ廷ڿʼ֮󣬴ҾѾעˣΪܰɣֵܡעʧˡ
ʸѾͬƷֵ֮ġְȥĶڶ
ڡϴ硷ǸһȼĶֺ
ƷһáܰɣֵܡǣԭսĿô档
Ȼֵǣ챻ˣǣͲסڿˬ
֮ˮƹƹĵ˿ĿɿڴҲԣ
رöƤ򣬳ºֱЦش
ܰɣֵܡȫλЧڽĿЦ㣬͸벻ϷгԱǵҵͶıݣһ̱ǿ
Ѿһ£һҹͬһʱεĿֱӱɱˣ
ܰɣֵܡ·ǿ˵˭ܳΪ̡ճȫʱĳ档
Ȼȴǡܰɣֵܡյ㣬ΪһĿɫĻڡ
˺ƴս
˺ƴս˵ûмһϷˣûмϷȴҲܹĳ뻯
˺ƴսûʼأѰȴһθڴĳ㵵ľϲ
磬֣Ȼҵһᣬһá鹫ԢǾ̨ʣܲµĳͼˣ
֣һ߳šռᣬϲԡȻһҷ˵ĶڳЦʲô
ͯӴҳĤ˵طĤһ߶žͷ̴ƽʱôƤĤľ鰡˿ӣҲʲôϰĤҲĳ
ɳֵʱͯժĤȾܵģܶ˲ŷ֣ԭӾȻҲ˶ȵʱ
˭Ҳû뵽ɻᱻĤͯŵȾܡ
رɽͣ˭ĵʱȻ˻·Ĥʱ򣬴ЦĲҪҪģ
ڽҲԵˣ˺ûд⣬ûмϷԭȻĿΪ棬Ϊ̼ΪĻڣ
رǵΰ˷ܵҵʱȴˣ˷ֱɱ˶Է
ֻǣһ˺ӵƣȴ˺ɵ·Ĺһһ㶵ģ˵ֻ˺Ƶģô˺·أ
һнˣǲŷ֣ԭʱȻܹô졣
ӽСʱʱǾȻһ·ЦģȻʱ䡣
ܰɣֵܡҲճ¯ˣǸ۵ֱһȼʧˣ

ȻûƵ˭ܳΪ̡ļ¼ǡܰɣֵܡҲôһ㣡
Ҫ֪ǸʱȫǸʱսĿǱΪǼߵʱ˭ܳΪ̡ܻĳɼȻ͵ʱǷֲģʱ꣬սĿѾ˰ٻŵ̬ƣÿ궼սĿ
ҲԽԽѡҲΪʲôЩĿȻڲ˿ȡ˭ܳΪ̡ʣȴԶԶ硣
ȻˣܰɣֵܡʣȻнĿأǷмŵȫǵصҲ


783 һ
ֵܰܡɹƷ֮ǰģҪ֪һƷġֵܰܡǽǰĻĿֵܰܡ͡ս
ȻˣƷǰȫλĶԡֵܰܡвƹ㣬Ҳ˼á
ֵܰܡȻƷԾѡ
ڻսĿʷӼ¼ġ˭ܳΪ̡ʡ
ҵϣֵܰܡȻʤһȾǣߴй̶αԭȻҲһȴȻһŲ࣬ڣڡֵܰܡ߸й̶α
ǹ̶αҲͬܵˡֵܰܡĳɹӰ졣
սĿˣսĿ硶˭ܳΪ̡Ȼһ񻰣ȴҲǽĿˣļαȴܿؾͱ˵ȡ
ǳšһ㣬ЩƾŻ⳴ɹļαҲֻܹ˼סһӡ
ȻˣսĿǵġֵܰܡǵһ֮ǰѡĿȻö˵Ҳðͷ֮ġְȥĶ˵ڴ֮ǰɹġ
ǺµġֵܰܡȴȻǲ˲ֹһ
ֵܰܡ֮ǳɹλһʱ۱Ȼ˵Եͯ£ԭֻؼ̨ٶĿˣȻڲμӡͲѡ֮ӵһǡͲϾԣȻڣֵͯŵΨһĹ̶ŮαֱӺ͸˰졣
⵱ȻҲΪֵͺܸߣټееΨһŮԱȻȻؾܵĹע
ļα裬ΪרʧܣԭͲ㵱ֶӵķչԽ裬Ǿֵܰܡ֮󣬵һӰԭרȻ˵ڶࡣ豾˸۱ԼѩƮ
гԱҲͬˣв֮ƬԼԼ̶ӵǿۻҡ
գϣʵУý屨ֽϣšֵܰܡĻ⡣
ֵܰܡӱ糱ΪƷ֮һ飡Ϸ֣
ʮг״ԪսĿ״ԪˣǾǡֵܰܡʱ
ֵܰܡӿ񳱣ֵųͷ۱֮࣬ʵ飡֣

ƷһЩһҪռͷͷˣͷӹɣ
ϣǣˣȦǣҲ׷׼뵽ԡֵܰܡĻ⵱
һжĳҲƷƷص㣬ֵܰܡƷһĲѰ·ĿÿһϣԶ벻ᷢʲôңˣĿҲŪͷתģ͸ˣһʼġдҹ֮꣬ķָѹ壬ԷҲܱϲϲپϲôֵܰܡĳɹҲͳ˱ȻݱǾޱ
ٵξ󼶡Ŀʲô󼶣С󼶣ȫ룬Եĸ飬Ĵӿ֣ǿνˢˢˢ⣬ǻʽʺ𣿡б㿴ȡƣ󼶣Ϊ˹ܳƵ󼶵ĽĿ˵ǣǵһȫ󼶽Ŀ˭ܳΪ̡֮ġǳšȫν˵ġְȥĶЩĿһͬص㣬ǾǶͬһ֣֮֮֮⻹к˸ҵ꣡

ǵ۾͸ˣ
ѿл᣺ȻڴĽĿͷЦβڶӻе飡
ǳ꣺ÿ棬øЦͬڴһڣڴʲôʱƷͶܹΪмα֣
ѳ9527һʼڲ£ϷʲôҲûвпͷҲûвн֣ΪƷޣĳⰡ

ֵܰܡĻȣȻЩгԱǵһҹ죬Ҳۺ첻ѣǹ̶αȻǲˣǲǻÿһڵα
ڡֵܰܡ֮Ϊÿһڵαߡ
һ仰βѸߺ죿𰸾ǣƷƷǵӰӾ磬սĿ
Ȼܶ˶仰֮ԱǣȦڣ仰ȴǲ۲۵ʵ
ֻУýʹڹڵĽ㣬е߸Աȴֿʼ˿ƵġСģ
֤Ʒ֮ǰ˵ģŰֻһʼرǵǵõ˵ڶڵĵһʱһû޳
֮µһڵָѹ֮ȫֻСư


784 ѡ֢
ڶڵġֵܰܡûüߺĸоֵǣ̤˼Ű;
;Ϊڶڵġֵܰܡһʼһ˵߾ߵУ
ֵҧгݵǣ캣змܲϣȻ뿪ִڶҪ¼ƽĿĵص㣬캣У
˵߾ߵУĿĵؾȻǳĵص㣬캣еʱ㳡
ֻĻҲͰˣʵΪ񼸺ǲɵ3000캣˵۾ߵУ
һΣʵˣܣܳ3000гԱǼᱼˣ

ֵܰܡһľʷ׳ʣһֱһ̨ۺ֡
ͬʱֵܰܡҵҲˣɷмźͻزͷǼţξͷͬ졶ֵܰܡι԰
ι԰ڣֵܰܡĿеЩϷڣָѹ壬ˮ絯ΣԼ˺ƵȵȳʩҡֵܰܡĺĿеһϵеɫϷ⹫԰֣
Ȼˡֵܰܡ⹫԰ֻǺƻеһ֣½ӽĿĳء
ڡֵܰܡ˹£⹫԰ļƻȻǽкòѣ
Ĳ˵ֵܰܡܱ߲֮ƷҲǼˣһ֮Ǹֵܰܡưָѹ壬ٷ˺ƻڵרƵȵС½Ȩ
ֵܰܡƷҲճ̣񡶰ְȥĶһֵܰܡҵҲͬضá
˾޴Ȼۺ첻ѣֻۺҲһˣƷһֱԶʳĻôͺܺöԸˣƫƫһƷȴÿһζĺߣ档
÷˲ߵĸԶƷȻԣںܶ෽Ʒ粢棬ɵĵԽԽô˭Ҫ鵰ȻҪˣ
ĴҵӼŵʵڡְȥĶľ޶ҵŪЩҡˡ
ͷеǸǣƷһ׳һȡְȥĶĴ󵰸ʱĴҵӼ˵̲סˣ
Ȼˣǲû֮ǰֱ׵Ҫ󣬶һЩ̽
磬µľ͹˾мŷ˹ϡֵܰܡĿܵ
ԼŵµӰǽֵܰܡĺȵȡ
涯ȻǣҵϴҲûԶĵˡ
ԣƷ绹ǽ˶Էĺ֦ϾƷȻţǵ㶫һ죬˵йʱһ죬ûпƾЩƾͿһеĵز
ȻˣĴҵӼҲܿؽ˽϶ʧȴǰţȻǰƷܹ㹻棡
šֵܰܡ죬һûչ٣ڶļƻѾճ̡
Ʒ粢ûм־ǽԼһЩǰ뷨дڶľ籾֮ûٲˡ
źĴҵӼŵʱԺͣһж˳ࡣ
ƷˣʱָҲǰƷ۵ĹǺģƷԼ˸١
ڼźͺӣѧŮаְ֣һߺͶŮΪ˶Ŭţ
ǻģǰƷ磬ǣʲôҲǮõɢһô࣬Ʒ緢˾Щþ
Ʒųͷͷʱ򣬺ܶ˿ĶᷳƷʧʱ䳤ˣֿܶʼãŶЩû˼ܾ˵ʲô
ýȻˣƷˣǶԿһѵزİ
ƷʵڷϻǾ¶ģȻûʲôƷƳϳֵĴԽԽ࣬ͨźͷ籩ǻɹŮһĸܵȵȡ
ϢˣƷԽľõøԼҸˣĻʵǵ۰
ֻƷЩƷ󲿷ʱ䶼˵ǡóģܶ໹ʽģͻȻûƷ绹Щ̫ϰߣ
ǽʾ֭벻Ʒȴ̫ѡˣЩ֪ѡĸˣ˵ˣǷѡ֢
ȻˣûǾԼҰɣ뵽˾ƷֻʱƷˣȴûôС
Ʒÿյ뺯װˣЩҪɸѡȻһЩȽҪĸƷĿ
㡷ؼƷ°ͣѡ
㡷Ҳߵ˵ˣĿҲ֮࣬ǰÿܲһڣÿһСʱҵĽĿʱ䣬ȴǸĳÿһ壬ÿһڣÿһڵĽĿʱȴ̵20ӡ
ÿ꡶㡷һؼؼ׷˶ǾѡıȽдԵģ


785 ǵĹ
ʱ꣬㡷Ȼû˵ʱĸʣȴȻвٵʵڡ
ÿġ㡷ؼһ⣬ͬҲ⣬Ѱ׾ǽ꡶㡷ؼ⣡
ȻǷе̨ĵΣ
㡷̶Բ⣬ÿһҲһλ߼λԲδʹȻʺӰϡ㡷ѾˣǱϾؼԲδʹȻҲẮᣡ
ȻˣƷʱϯĿ˵Ǹ֮ϲƷ֮⣬㡷뵽Ųݸ֮ƵӰɽԼƷˣӰĲᣡ
Ʒ磿ϰôͻȻϽĿˣĲƷˣƷЩʵ
û취е̫ˣ´ҰҸˣĿ¶¶£ƷЦŵ
ĲûصŹ֣
ϰһѣĲݸɽʶɣĲЦŰɽܸƷ硣
ɽݸƷȻ֪ģȴûʲô⵹ǵһνӴ
ʲô漣֮ǰǽҰŪɽ˸ģϴһӺЦݵ
ʲôܲܣ˲ǣԸҪǲĻֱӺһϵܣֱӺּɣƷЦŵ
ǺǣҲɣҾдϵˣɽûҲǸƺˡ

㡷ؼһǾǲȡֱֳķʽңܹؼ׷ˣ϶ںıߵвѡģ̨ʮ̨ʮ깦Ҳˡ
ֻǲͬǣһѡؼ׷ˣ㡷Ŀͻ׷˵뿪ʼŴعؼѰף׷ˣ˵ѰߣǾѡģѰ˹ڼǰѾʼˡ
321ʼֱʱ㡷2010ؼʽ
̨ҪݣҪɺ͵ȴ
ǵ̨
Ϊ룬Ծʣ㣬Σ
ʱۣڲ֪У㡷߹ڹȥʱ棬λѰʵǵ룡
λԲδʹǷֱԱ2008껪ӰӰڵĻߣӰĲᣡ
ĲһھͷУֳһҵ
ƶų̂ʵףӰۣŲݸɽ
ɽǺܸߵģرԱȦھһ־ĵͣӲݸɽݸʿżΪǷܶİ
ңɽɲƶƷ֪ɽʱ˷ӹߣֱ֮ǧһԼĸ
ɽȦãΪҲΪԴƣһڡ㡷ѰףҲΪˣɽŻӦԲδʹ
һ
ǳɹĴʣ漣ĴߣͬʱҲǡ㡷߻ߣ漣֮Ʒ磡
ƷĳúܶӻǰĹڶһ£ϾƷʧ˼֮ãýһ̸˵ʲôƷҪǰ˳ȦƣȻûŵģƷܾûƷû¶ȴʵ
λʿɵԲι۲ţ

ĵһλ׷ˣ
һλ׷ˣҲѰһЩ⣬׷һӣһ㵹Ǻֻͨôǣλ׷ȴһλģ
λдţĸ֮λ
ҽйڣʡ׷ߣȴѰߣΪĸ׵ԸѰǸף˵
Ϊʲô˵㲻Ѱأĸĸףѵ㲻ҵĸ𣿵ǴпװܸߴΪʲô𣿡ʳ˵ӻǰĹڣԼֳĹںͼαǵɻ
ΪҵĸףңҲĸһֱѻ˵ʱۿ֮ˮ
ֻǣǰĸȴȻĸӣȻΪӦпԵģĸزڴʱȻұ㡷ϣĸǰܹһ𰸣
ĸ뿪ˣ֪ĸǴźߵģˣΪҪĸҪһ𰸣ԼҪһ𰸣˵
˵һ˵֮Ĺ𣿡ʵ
й⣬Ҿƶ࣬ѧǿԼ׬ǮģĸǳˣҾܺãĸС˵ǽģĸ׸ңһε²˺綼ֲ壡
վһ߻һؽţĸ׺ĸ׵Ĺ£
ֳĹں͵ӻǰĹڴ˿̶ţûʲôĻ棬ֻйվ˵š


786 Ϊݰ̫
μڲٳϣȻ٣Ⱦ˰ȹӣȴȻںͬѧ˵ЦˣԼΧ䣬ĸ׸˵һ̣һҲġ
֮ǲͼĻŮæأҵʱǱⲻһصĸߣ˷ԣĿȴ϶Ҫġ
ֻһֻĸ׸ģС󣬿ͽıڣժǵģĵطõŴ
ãңӦܵɽΪժɽӣһŲȿˣɽˤȥһˤˤδ
ĸ׳ԹԼȥժɽأǣû̱ˣһжĸһ˳ţĸ׻У⹫ϾԵʱСһǿԤǵģ˭ԺʲôӣĻᣬĸȻܾˡ
Ϊ˸βֻ⹫ŵǮǸĸִŮô࣬ˡСƶӣĸ׵ѧʦڼҷһЩ飬ĸѾû˴йĽһֱĸףΪͷһУС˷ּۻۣ۵·뵱صŮ˲޶¡
ҽ˵վˣĸȴǼָĦʮһգָ漣ֻϣȲήʵǸʱǼȻҾãȻ̱ڴһһȴǺҸģ룬Ǹʱһҵĸף
ǵҰ꣬ĸ˵λĹãҪһɽҵλһƽ峵ÿɽȥ룬ѩУűѵǰߣıӰˣ±ӡҲҪ㣬ҲҪ㣬Ϊ̫ˡ
˵ڵۿ֮ˮӻǰֳĹڴ˿̶ĺܣֻǴȴûпûдϹڵ˼Ϊ϶к
ڵĹȴôԽԻ˶ϣٰȴ˵Ҳ㡣һԿĳ룬ڵĸףӦòӵ˰
ڵ֮дЩĳŪ漣һֵģȾȻ֪ˣ³˫дڹϻ˽ҲĴѧͬʱ⼸ԼԼǸŮˡ˭Ҳ벻һ죬˭Ҳû뵽ˣȥѧ꣬ԥˣĸ׶˵ȥһҪȥǧѷĻᡣ
ʱ򣬽36ĸףΪۣѳ¶ɣĶߣڷ˰׷۽ƣ·ԶǹʱģЩ֣Ҳû˵ӣõʱ򡣡
ǶôĹȰ˵һȥأ㲻𣿡ҡͷ¡
˵İô໹ôǾһǰ顣
ǵõʱһֱңһǣĸף˵Ҫ̫ˣһʱһҲֿˣ
Ǻǣ˵ͻȻŪЦЦ
أʳ˵ɻ
ûкˣڱЩŭ
ԭǸӣҼǵãһֱôĸף⾫ĴһȻȥվȣ
Ǵһȥ˳վǵȵˣȴȻûеȵĸ׻ңְֿʲô鵢ˣ
ڶ죬ȥˣȻûл
һڹȥˣһ¹ȥˣȻѶ
ĸײǣҵ⹫ţǰæϵǱߣǵõĴȴǣֻȥһ뿪ˡ
Ժĸ˶ˣþÿһʱȻȥվȴҲûл
ҳˣĸҲһһȥ֪ĸһֱģҲȥҹȴȻûʲôͷôʧˣ

ڸĸĹº󣬹ڵķӦһߵģ̾ϢģȴǳĬ
˵ǰ˵ʲôʵ
ֻΪʲôĸΪô࣬ΪʲôҪĸôʹࣿԵЩص
ǰͱ㣬ĿڵʱѰù⣬ֻΪʱ̫ˣҵʱĿƼڣöûʲôչֱǰ죬һЩ
˵ʵڽĿ֮ǰңҲȻ֪ΣǷҵ˹˵
ȴ˵ʵΪڽĿ֮ǰϵѰ飬ֻǱֻ˵Ѿҵ˵ʱ͹ϵϺõһͬµϵʽʱ͹뿪ġ
ôأôȥڼ䵽׷ʲô飿뿪֮ţ


787 һ
ĸ׵λĿض̨ϵţǹڣʱ˿̣˵Ŀⶼͣһȴ
˿̹ڵ쳣ìܵģһϣܹ֣׿һΪʲôѵĸ׺Լľôûз
зŭԹޣŭĲԹԼĸ˵ôȻ˵һ㶼ȴֺγĳأٺǱϾڹڵôߴĴڣ
һ棬ֲϣ֣Ϊ´õĴ𰸸ԽܣĻôҵ˻ûҵ룬ھȪ֮µĸףܹһֵϣвѵĿԣĲҪˡ
ڣ֮лش򿪣ԼԿһӰ档
۾ɴģؿǵӰ忪ʼЩ

Ǵ˿Ҫ֪⡣
ôǲأ
һӰǣ˵ģΪϵһ˼ʮĴ𰸣ϵһŮ˵ϣ
ɢˣסˣֳ˶סˡ
Ϊ֮ˣȻҶûм⣬ǣڶѾ˵ˣôĸôҲܺһɣ
ôҲ˵ڳ֮ˣ϶ǹ⣬ֻǣʲô
֪Ϊʲô֮߳˲ǹ⣬ڷ˿
ֻǵӻǰĹڣֳĹڣƷλԲδʹЩˣʲô
ֳһдĲ
λҽˣڣ˿̶ЩɻΪʲôʵ
Һãҽˣҽܵ
֮ԳΪ㡷ҵңһƬҸµƬ˵óһƬݸΣ
νƬͶӰϣͶ䵽˴Ļϣ
ڿƬһص
ƬЩϾɣһźա
ڿʵ
ʮǰҵĸףλȥ;г˳嵱ҵĸҲֲˡ˵
˵Ļ˶סˣˣˣ
֪ΪʲôϢ˵ԭص鷴ɳΪڹںѾļ˵õĽɣ
ⲢĸӣΪûа취ȥˣ
˷·𱻳һ㣬ͻȻ˵ϣ
ﻹһµռǣֻǹֻҰְҰְ֡һֱûҵǣҲԭˣ˵óһռǷŵڵĸǰ
ʵֻڷһ꣬Ϊ̫˼ĸףԲǰعģֻû뵽ᷢЩ¡Ĺڵļ̾
Ұְʵ
ڷ˻ش
裬ǶԵģְֲǲҪˣأ԰Ϣˣڿŵ
ʱ˿ֳˣӻǰ˶̲סΪ֮ᣬĲΪʲôϣȴӲضأ
ô
Ϊʲô
ʵ̫ƽˣǺòײš

ڰҲʵضԹڵ
ʵ⡭ѾõĽˣ룬ҰְǲҪˣܡҡҡͷſǻ
ôʵ
Ҵȥȡظ׵Ĺǻң谲һǰȻĺܿ࣬ĸȻϣһģڲ˲ˮ˵
ء̨²˶̲ס˳
ʵΪµĽ̫ˣƺ͹֮İ̫࣬ģᡣ
ݲֳһƷɽҲѾۿͨ죬ĲѾ޳˶
лллл㡷Ŀ飬ллǣңҲĸףԲΣȻЩŻõĽˣ֪ˣǰǵģЩûа׵ȣҲллңһͬҵ˴𰸣ллң
˵ֳ꣬ĹؾһֳĹڶվֻȴûйƣΪĽʵ̫ˡ
ڸл꣬Ҫ뿪ͻȻƷվһ£
ͣ½ŲתɻؿŽסԼƷ磬ҲЩɻ
һӣ㸸ĸĹ֮õУھΪаɣ
ӣУһ£Ȼ˵ͷлл
ƷҹԱҪһӣʵڵƷ粢óֻһףӣȴƷ˹ڸĸĹ֮ͻȻģ


788 һ
Ӵ࣬ƷֻôһסףɽףӢ̨ԣͬҲҪͬѨͼƣ˵Ϊϡ
Ʒٳд裬ںܶ˵Ѿʲôˣǵ࣬ȴͷһء
Ʒһ£˵ӣʵԭ䴫˵¡ɽףӢ̨ģŴҶӦöϤɽףӢ̨ͬˣͬҲҪͬѨԣ룬Ůʿ͹ˣȻɽףӢ̨Ĺ²ͬǵȴͬģԣҽסףΪУϣǲҪôʹ࣬ôۣ
˵꣬Ʒ˿ʼסף
ϵǣӳʼǴеôˣ·Ӫһģﻨɫ
·˵ţʼֻǳĻ棬ɽףӢ̨ĳᣬƺ͹ĳᡣ
ӣһָܣƷ磬ӣȴһָܣ
һۣǸʱ
Σʣ죬ദ෽ʽʹɻã·رףͬأͬʱҲ·õ˵żƣ˴ѧ۵
ƷȴǻԼѧӵǸʱ򣬵ƷѧӣΪڴѧλŮѣҲҵڴѧ̸һҵ
̶ӵĽ࿪ʼûȴǵף棬ʮͣͤϧ龰
ţʼˣԭʣ죬ò࣬ߵף¥̨ʱٸнֵ쾡£˵ƻУӦ̫󣬹ɽɽӣȴˤɽ£̱ˡ
ܶ˶ʵƷ紵ӴӼĺһ㣬ǣʱȴû˻ȥЩΪӵĴ࣬ʱ򣬽ɽףӢ̨ƺ͹ΣǶС
֮ͻı˻ߣ·ܹôҿԭĴС㣬Ϊİţıš
ͻȻˣƳͻȻٵǱˣϲã漣һ죬̱Ĺվ
ʱ˿̣жôϣӾʹ˽ι£ʹ˽֣ȴ֪⡭ǲܵģΪµĽ֣̫أ̫̫ࡣ
ȻһΪǿҵıڹڶԣһΣ֮󣬿ɷĹ¶ĸϣʱţر˾
Ѿ棬رĸ׵λôһΪغĸףΪȻǵĸףΪ˸ĸʹİ飬ҲΪԼԸ׵ᣬֻȴ̴һӣ˿̵ôڸĸķǰǣǰ޷أܹһˡ
ʱֳĽΪԵĲŮѾйҲһһѵĨˮ
̨ϵƷ磬ˮ˳ջ䣬ƷˮĿɬԣһģرģ
ΪΪһ԰õķ򸾣ҲΪԼӣ磬ѾҲزȥˡ
ӵף֣һαһʵ˵ԣͬҲҪͬѨ
ɽףӢ̨ǰ޷һ˫˫һİ鴫˵ƺ͹ǰͬأƷı䲻ʲôȴϣͨӣףԸһԿķ򸾣ܹɽףӢ̨һ㣬ѣ
һգֳûҵۿ޺ˡ
ڹͼŮʿ飬ʵ̫٣ֻϣܹˣһ磬ܹమ٣Ҫôʹ࣡Ʒʵص
лллл޵ĶЩɳˣǻ˵
˴û˶վĿŹڱĸ׵λȥ
ӻǰҲͬһʱĬˣΪƷġףãΪʱ˿̣ʤ
޳ϣһܹԸԳ˵
ͼƵĹ£һ㡷Щͬ룬ֳȻһɱ˳صա
ܶжŭΪʲô䲻ȻϣΪʲôֶأ
˵Ǹν漣Ҫã룬ǸʱȻ̱ڴ룬ǿһӹĿ࣬ȴȥô࣬ӾϣٵǺεȲ̵鰡
Ʒ˿ҲЩ㱣Ǹزȥ磬ȻûĵλֻһͨĲͨˣȴҲȻֵĶֻһжزȥˣ磬ԼҲ˸ǣңиĸӣŮһȺ֧Լķ˿


789 ֵ׷
λ׷ˣͬǱȽһλһƵ˵
ֳĹڴ˿̴඼ڴǰĵһ׷˹ڣ˵ѾļƣɷǶ˿ˣεమ顣
Ʒ֮ǰҲ֪׷˵мʲôˣԶ˵ıȽ׷˻ǸеЩġ
ֳĹں͵ӻǰĹͬˣ㡷ÿؼ׷˶Ǿѡģ֮ǰĵһ׷ˣȻôҸеˣȴɷϣƺ͹Ĺر
رڴ𰸽֮ǰʵǹڱˣǹڣƷλԲδʹﶼǼΪġ
ĽȻҲùֹȴò˵ĽѾõĽˣȻ˳أȻǱĽ֣룬ǹڻѾļƣõһ𰸡
ƷһףΪУҲһְοˣ
˺Ŀ֮£Ļֻȴȴǡ֡
вٹסˣʲôʲô
ƵȻûоĻܿδҾˣȷǸɥֳ
֮У˶롣
ȻϾɥôƵҪʲôأ
ܿأ֮г˺ͳΣһǼӣΪŴлѵĻ
ֻǸǣȴ΢ЦɥЦӯӯдõѣ֮УӵıŪǲ֪ǺãһԵúΣ밲οȴֺǵӣοɣʲôأ
Ҳʲôһ˭ôȣ˻ôģò߾ǱŪİɣйڿ̲ס²۵
ģҲôҵɣ
Ƶ֮зһĻȴǸ˴ңûǸһֱЦݵˣߵɷ
Ϊϣߵ˵ˣƿˣô˵ͰҲһ˶ʮˣʮˣ㻹Цĳ㻹ǲ˰
ĹĿ֮УȴĬĬţҲȻЦݣκλӦֱˣ۾ȫķӦЦ˵ллָ
ЦЦģŮļҳûιȥͳһ־סǰ죬ȭȥ˻ЦЦģһѪˡ
ӱ˵ƵˣǵӻǰĹڣ޵ġ
˵һշްնѾѾ޵ģʮķްôģ
ѵ˵ʵε£ٷ𣿿ǣôϷҲȫװʲô
ٹڶƵеߣȻˣҲйͻȻúЩԡ
Ƶ棬ŮĸĸҲӵĸĶԻȴǺһЩڵĿһ¡
ǰģòܴ̼˰ɣ
ܶ˴˿̶ôãǷˣô£Цĳһôƽʵ̫˵ɣ
ƵУɥЩ֮йȥˣĻӱ޵Ƭ
Ƶ˽ˣڵȴһӵɻͲ⡣
Уǡ㡷ôһιƵʲôʵЩ˿ס
ȻˣιƵҲ͸ӵĹ˹ڵĺġ
ȻƵϿô򵥣ôǸķ
ֻˣôô㡷ֳ׷ˣ׷ʲôΣ
ҺһƵݸеʮֵɻôƵλˣԼĸǴ𰸡˵
޶żȳֵһӣӴŴȻҵгɵˣֻ֮˵޶żΪ˿ҲһƬƬһŻɴա
һ۾ϳӣǴǰƵ֮еЦԼɥˣ
߳ˣǴǰƵУָ˴Ůĸĸ
λһҽܰɣε
ľɷҲǸոյƵǸˣľҽܵ
ĸĸҲҵĸľͬʱֽܵ
ոյǶƵֳʵĵİɣʵ
ǣľ˵ͷ
ΪһԱҿԿ϶ƵȷֳʵģûоֻǣΪʲôӵɥϣֵ˹أһʼҲΪǲܴ̼ˣڿȻǣôǷأһҲֳ͵ӻǰĹڶ֪ġݸɽʵ
ʵҲһɻǾǣһƵģһ㶼ϲ£ջᣬȵȣǣΪʲôȴɥĻأҸ˶ԣҲɥʲôֵüģĲҲǿʵ


790 Ҫȵ˲֪ϧ
룬ܺһôԣɥϵıֿ϶ԭֻҺܺǣʲôҪԲһ룿ƷЩ˵ʵ
ϺлҪ˵˵һ˵ɣƷ绰£̨ϵλһֹģΪһȻ۵ףڵ
ľĸһۣȻľӹͲʵʱɥϵʱ򣬿ĳϾȻЦĳһʼǺģǺȴ־òԾΪǰġ
һֱЦ˵ʵҺϰʵǺܵĵģΪܲһΪǲΪ̫ʧķˣȻĻôЦĳ
ֳĹڶص˵ͷƵʱҲľĸһô
ɥΪľЦһ־һϣҺϰ鶼Щô˵ʮʵǺТ˳ģԾ͵͵ۻȥҲ뿴ô£
ǵʱֻƬڿСһСʱСʱСʱûҲûʱЩƣȴҲʲô
ϻȥ֮ҺϰԽԽòԾڶֹȥȻǱߵʱǸӣƬһģ
ʱҾôˣ
ľ˵̾˿һ۴һԵŮ˵裬ҶԲǣҲԲһææģΪΪãΪڴƴԹҶᣬûú˵һ仰ֱĺʱ˵һ仰𣿡
ʱĺأΪ˾˵һ
˵֪ǰҵģҲ㣬Ҫˣ֪һ޵ģҲҪ㣬ޣ𣿴ӦҪЦİҰѺ°ãһӶûӦʲôһκ𣿡
֪Ϊʲôľ˵꣬ǵۿؾͺرһЩƴйڣ֮ȴǲľʲôͬÿÿ߶Ƕúܷûȥ
ףԭľɥ֮һֱЦţȴΪӦӣһΣҲһΣˣһλȴҲˣ
һֱãƴΪĶңȴûĸܣǵˣˣȴѾˣϣЩƴǣܹΪ䣬룬Ҫȵʧȥ˲ֱȥϧǸʱѾˣ
ոĲŮʿңΪʲôҪôһɥϵƵʲôֵüģľѾˮ
ǰʲôֵüģҪҲӦһЩᣬЩ˵飡
һ浼ݣǷ̵ǣⱲӣܶյƵ˻Ƶ˺ܶ˵ĹƬȴδĹһƬӣ
һʱѾˣԹôææǸôʹûĹʱֻЦЦûˣֻɥϵƵΪѾûлˣ
ʵҵѾʵˣΪôҿΪĵƵɥϵƵ

죬һʱ侹Ȼ˵
㡭ƬҲչʾҿ𣿡ָָľеĻɴʵ
ľ˵ͷĦȻݸΣ
ܿعԱͽľĻɴͶӰ˴ĻϣƬ֮УľͼЦĺۡ
һϮɴƯֻǲ֪ΪʲôҿƬȴȻʧĸо
л㡷̨ԲΣͬʱϣЩһƴǣæҲҪ˼ˣΪûǣһжû壬Ҫһȵʧȥˣ֪ϧȴѾˣ
žƷվƣ
Ȼžžž˶վƣþòϢҲΪľƣĿΪӵжơ
ƴˣȻѣֻڼеӲ˹ȥ
ܶƴˣƽʱæۣһصȴӵ߶ͱԹĻᷳ꣬ᷳ
ľȴúܶϧӵеģȷƴΪңٿҲ˻иңиһֱڼ㡣
лľʵƴǣ⹤ĶŮǣҲͬˣٿۣҪˣлΪ㵣ģΪغˣҪǵĸܣƴΪңȴҵҪɲ֣
ҹ㣡


791 Ѱ
ǰ׷˵Ĺ£㡷ؼȾ˱˵ɫʡ
ܶڿ֮󣬶ѣһǱΣĽôΣڶȴò˲˹ǾǲҪʧȥ֪֮ȥϧ
˵ĿϾû˸˵Ķѹ֣ƣΣܶԶ˵ġ㡷ؼʵ̫ѹˣȻˣǹȴȻԸ⻻̨
׷ˣһˣһȺ˵һȺĴͬҲһȺˣ
βû̫Ľܣܿ׷˱˳һˣŮ
壬Ų˶֪ңѰ׵ĽĿϼңΪ׵ӽӹͲֱӵ
ǺһˣǲϵӽĿģҸǣһع⣬ܹһһضŮĻᣬ¿СǶһҪȫϣ
˵ģܶӻǰĹڶİΪѾڲʮѰĽĿˡ
ŮǶ˺ӵĸĸĻ棬֪ˣѰҶʧĺӵ;ʶġ
˵ûб飬ûЩ£˵ƽ·ûзһʶȴ֪Ѿ֪˵ٱЩˣŮǻûҵٵľ飬˵û塣
㡷̨ϣһظѰѰĿǾʶѰŮ⼸дµռǣ
ҽ壬ˣ33꣬ĻˮƽԭһҸļͥһƯӣһÿɰŮֽ֣Զǵһ2006320գΪһҵֲˣ
Ǽ죬Բڶ˺ѷεĺѾʧȥǣҵ֣ڼſڣôˡҵʱ͸참ľˣܹҵֵĻʲôԣ
ңܿܣҵǱ˷ӹߵʱ򣬼80̫̫εˣܲôĴ̫̫ͷ⣬̫̫һֱ̱ڴϣŽһҪҵ֣
ʱһһĹȥˣÿ죬ûûҹҶң˯Ҷᾪѣ̫̫ڰˣ֮ǰ̫̫ҵ֣ǵİ󣬰һҪһҪһ֡
ڸңң֣㵽
һѰ׽ĿҵңǵĽĿϣ˵ԼĹ£ǽĿ԰һңȥˣΪܳʲôԭ룬˵ģһع⣬Ͷһϣ
һΣΣϵĽĿҶˣмɷңҲȫϣΪֻҪҵ֣ʲôģ
ֻˣֵҵ֡
ʵû취ˣһҲҪһϵѰӵĽĿУ˺ͬףҼǵõʱҵ֣ʲôû˵֪˼Ϊǵһˣͬˮһ𣬲ʤˡ
˵ſһվһͬûбӡ
˵ǲܵ£ҪǿˣôҾˣ
Ӳˣ֪ʱҸ尾ľӵ˵첻һһֱȥֱҵΪֹ
2010꣬ҺѰҶʧĺӵļһͬѰӵ꣬ÿ춼кüΧۣǵѰʾҲһһݵؼӡʼûõ
ͬʱĿֳĴĻϣʼַЩʧٵĺӵƬԼʧٵĵص㣬ʧٵʱװȵȡ
ûа취ˣܽ˵һ䣬ûпܱ˴УǵʱѾûκΰ취ˣǱ㡮ײˡѰӣ6ҳ𳵣ûǮƱֻڲԵĽǿ1˵λã6ֻһ21Сʱ
ģʲô취ˣ㣬Ϊ˺ʦһָ㣬Զǧȥһɽ֮еĻմ䣬һǰкӣдƹ˼ҡұյŮκһ˵ϣҪȫԸ
Ÿ磬һ̥ҼǵǼɩʱɩһǵŸǣСӳ֮ɩ˱ӣʱʱ־衣
˵ʱѾûб˿ԣѾеĹڶǣһ޴֮УȻϣѰ;ﶼ޷ƣ޷ԽԽǿҵľ
ͷÿˣҶͳѰ£˼ҪҪһ˾Ͷһϣڽͷ˾򼸸ͷ伢˾ڹ԰ŵ˯һᡣѰӵ;УҲҵ˼յĺӣűźӴ޵ǣȼϣ


792 ľ
˵ˣĿȴЩֳͣѻȸֻһ˫˫ͨЩ们ˮ˵ĿⶼŴĻϵһƬ
һźͯƬÿһӶǸĸͷ⣡
ʧȥһͷ⣬Ǻεȵĵʹ
ԭܻգΣ˿ȴȴôҲ˵οǲҪΪûκô
ƷֻĿͬѹһʯһ㣬ҲǺӵĸף޷ԼĺӶô룬ҲԸȥ롣
ɼˣ̨֪ϵЩĸǵǶôľ
ĲѾ޳˶˵ʲôȴͻȻ֣ʱǶôĲ԰
дӦǲݸɽˣΪҲǱĶͯؼǵã͸ĸϵʱ򣬸ĸģ
ӻǰĹҲͬĿѹŴɽһ㣬ôĳء
ͻȻ̨ϵλҳǣͨһع˵ϡ
˶̲סס죬Ϊʱ˿̣һеﶼԵôĲ԰
λҳһȴһǵġ
λҳˣͷβû˿Ϊʱ˿̣Ĳ֪Ҫ˵ʲô
˵һû˵һ仰˽Ŀ
һжԵô΢˵ѰҺӵ·;УѾϣһС
ء
ֳһƬըˣ˷ӵʹһ㣬еİӵ˷ӣеֻʹޣ
㡷ؼǲͣزŵһƬнˣ
Ը磬㣬һ£ڽĿ֮Ʒס˲ݸɽĲᣡ
һ뷨һģƷ
ã˵˵ͷ
Ʒ֯һԵ¼ҾֻǿԸӦиĸд
ɽ˵ͷһǵҵʱǷ·ȫģǵʹģ
ĲƷ˵ͷƷһڡաӰƬܹͨӰƬø˹עȺ塣
ӰƬýһѰӻЩʧȥӵĸĸѰǵĺӡƷ罫Լ뷨˵һ顣
ǮƷԣֻһ֣ܹﵽһЩֵðҪˣôȻġ
⼸꣬Ʒǵļ죬ƷڴϵľҲδͣЪĿǰΪֹƷ絥Ǿȥĸָƿһ֡
֮ҪһյĵӰȴΪıˣ˵־ƷȻ޷ܵԹ޷ֳء
ֻǮĻȴܴﵽõЧܹ⣬ø֪Ⱥ壬ø˼뵽յеУӰһֱһһõ壬Ʒļ䵱ôһӰƬ
֮ɽȴΪɽԶⷽĸ࣬
ҴӦʵҵҰ֮ǰҲһֱңҵ֮ҲڰѰұĺӣֻҲŷ֣ЩĻԶԶлл㣬Ʒ磬лл뵽ңɽԵЩص
Ҳû⣡ĲҲ˵
籾ܿͻдãϣܹһЩðɣƷ˵ͷ˵ķӦƷ粢⣬Ͼġ
㡷ȻӰǰǱϾսĳĿˣرؼʻǺܸߵġ
ԣ㡷ؼ֮Ͼ͹һġա磬˶˵һˣ
㡷ѰӵĹ£ͣӰ˵ͼӰܿؾűĳһ˷ڹƭӵʱ򣬱ŭȺڷֱ֣ӱȺ鼤ܵȺڲ
ɴ˿ɼǶ˷ӵʹ޳̶ȣ
ڡ㡷󲻾ãмžһڳѰӴƻ𣬲ҳվ齨רҵѰŶӵȵһϵдʩ
ƷڷһƷľǴգ
ĵĵӰƷԲǵһֻĵӰƬΪ̫дʵҵӰƬôڣǵƷȴͬˣΪƷ磡
ңʵϣĵӰƬζųֺãǰһƬҲǴգǽȴ˵ǡѪͷԣĵӰƬĵĺãܹ㹻ӰȴǼûУ
ΪѡĵӰƬʱܶർݻͶ̶֮
Ʒȴ⣬Ϊһӵ㹻ӰڶҲؼһ㣬ĵӰƬᱻڵָΪӰǸҵͶʷͶʵӰΪ׬ǮƷȴһΪ㹻Ǯң⼸ƷڴƷľѾﵽһ˵֣ңÿһƷ綼óơ
ԣָⷽƷǺվסŵģ


793 ׷
Ʒ粻ȱǮҾ޺ټϣⲿӰƬһģԣϣڵû˻ȥָƷ硣
ӵӰϣʵĵӰƬܷɹܶҵʿʾɡ
ʵʵĵӰƬټҲһӰƬĴ࣬ǲͬǣʵģǽΪĲпʵĵӰƬһ򶼲Ƭ̿ãΪĵӰƬʱҪôֻǴʵĵͷʵȴĳ֮ԶҪôĵ̫ʵˣҵΪ
ȻҲ˵еʵĵӰƬûгɹʵʵǸıһЩӰȽϴ¼ʵĵӰƬھ˵УĵӰƬȫͺҵ޹أ
ɹҵƬĺԪأܹùΪǽһ£ղܵؿȥ
ݹеĳɹҵƬһͬص㣬ǾܹڽһµʱùڳɹĴУʵܻӭӰƬ̫ӵĹ£Ϊھ˵ӰֻΪ֡
红пϣԼɸֶԶӰǴ󲿷ֶǶ󣬶ÿ˶϶һӢΣǹӰĳӢۡ
ŮԹɻȱģرİ飬Ȼˣ֮˽֮иż緺ĵӫĻżǿ϶˧磬Ůǿ϶Ůˣ
ڱȥ֮¾һáɾ͸СḶ́ΪӢۣð飬ܵˣ齨ļͥ
ʱǻӰƬ֮еĽɫı˶ˣϲöϲãЩôܳƵϵһɹĵӰ
ƷȻ⣬˵ҲΪӰƬȴһֱҵƬ·ӣȦЩ˿ƷĵӰûʲôϵ
ԣƷҪʵĵӰƬʱ򣬺ܶ˵һӦǣƷҪʲô۶ˣ
ƷĵĵӰĿƻƬͷϲƬһⶼҵƬķ룬ǡΡȦʿȻвֵ˼ĶǣʵҲһͷϲƬ
ʵģǲӦƬݵĻ
ϵһƬ֧ǲŲȥʲôҵƬʲôƬģֻ֪ƷҪƬˣڡ㡷ؼ棬Ǽʧȥӵļҳı֣˵ۿ˽ĿĹڶеޱȡ
رһ򣬸ѹֵ˼ĸо
ǶںµýǣԼһЩӰȦʿ˵ȴǶƷѡƷıʾɡ
ںܶ˿ȫһֺõĻ
Ϊʲôô˵أΪҵƬ϶Ҫ㣬ҪùڿдУгɾ͸Уˬ㣬գչµĹҪ˭뱻ߵĸ𣿻Ǵץ˷ӡľ죿ɾ͸ץ˷ӣҺܱȌ˿Ϯ׸гɾ͸
Ժܶ˿ⲿӰƬƷĵĺˣҲԲ̫㣬ڴջȣĵѹֿ֪
ҲɻƷǲߡƬ·ˣϾƷ˵ȱǮڵӰ磬ƷɹĶҵƬһûõôĲ²ƺҲδûпܡ
ʵϣƷ˵ʲô׷û
һЩݻҵϳɹ֮׷ϿɣǶƷԣĶЩⲻð
һҪĵӰƬȫижȫһԼΪȽ顣
װġⲿӰƷ˵Ǹ޴սΪⲿӰƬԵݽµԱݼƷӰƬɱȵġ
ѡǷ棬Ա棬ľĽɫݸɽٺʲˣһ棬ⲿӰƬʵģǲʲôɹʿϢȽŨһ㣬ɽȻܷϣΪɽ֮ԱݸʵҲһΪݵĲٽɫȽϽӵ
ɽԼǱĺӣⷽ棬ľɫϣ
ŮǷƷЩԥˣѡĲԺ٣Ҳ˷ӵţͬԺҲֻһũ帾ŮⷽĲɽͲࡣ
Ʒ翴ĲǰݹһĵӰƬ֮ԥͲˣ
Ľɫ棬ĵǻ˵ɫƷȴһʱЩͷˣ
ǡװġеĺңһλɹˣںӱ֮Լ֯ˡѰ׶ӡøգ׷غӣ˵һǿӲ伶
ɫǸ΢ĽɫҪԱҪݳҵǿӲ쵼ʣȴֲܹѹɽݵľ
ɽǲݸ㹻ǿˣҪһܹɽǰͻʵѰ׶쵼ߣҪԱҲҪó㹻ƣܱɽѹסȴֲ̫Ϸ
Ȼң


794 ռ
ʵҲûѡƷһ뵽˾ƣֻǵӰȦһһǱǾǣ
ܶʱľǣһǲȥͬǵҶģΪ֮оͻԼͲ٣һ£ǲġ
Ʒ粢ûиȥ룡
ƷΪɫѡüʱֻͻأƷ翴һʾ¶һĨЦ˵ܲٲܲپ͵ƣ
ܸ磡Ʒ绰
ǲƬ׼ôˣʵ
籾ѾдˣôܸȤƷЦʵ
ЩȤ㡷ؼҿˣ˵ģ𺳰ĺ壡ëԼˣЦŵ
ƺƷĹϵĪ棬ƺƷ˵ҲԵñȽ⡣
ƷȴǿЦһµʵȷиɫҾúʺܸ磬ֻǡ
ֻʲôлֱ˵ĥĥĿɲ㰡Ǹʲôֱ˵ģŭ
ֻɫǣңⲿӰƬ뷨ʱ򣬾ͶˣܸӦܲµĳ˭Ʒ˵
ɽɣʵĵӰƬɽǵȷܺʣ֮ǲʲôģϾڻһҲôɽķصΪͻǾǽӵ
֪ڵʲôʵɣȻǱ򣬵ҲҪʲôӰⲿӰĻɽҲѳݰɣƷ˵һӾͲµƷԥԭ
Ʒ
Ҿ͵ˣİɣֹӰƬȫҪĹǣѾ籾һݰɣϷһݣЦŵ
ã˵ˣƷȻٽ飬ܿӦ
ܿݾͶرֵһǣƿ籾һӾͲµƷ˵ʺĽɫǺҡ
Ա״ιȥ֮һ飬̫ǿˡ
ʱƷһҲǾ۵һװġⲿӰƬ
ơǺӦúƵˣⲿװġǸʵ¸ıİɣɽЦЦȻʵ
ҲǴѯʵĿ⿴Ʒ磬ƷаǶǣ۹ҲǶĺܣװġĹµȷ˵Ǹʵ¸ıģֻǰˡ
ǣ鹹ģȻˣҲܵ˵ĹµƷ˵
Ȼ鹹ģɽ˶һ£ڿӰƬ籾ʱ򣬹̫ѪܵĶ̫̫опϸڡ
һΪӦǸʵıģû뵽Ȼ鹹ġ
Ĳ²̵طȫǹغԼ尾Խǿ籾ԽϢĴرԺɫҵһеղסĸоֻû뵽ȻǸʵ¸ıģ
ⲿӰƬô쿪ģԻҳ׼ʱ䣡Ʒ˵
ƷĻ˼ȻʵƷԼҲҪ׼ȣѾѡȥȽƶĴȥһ˽˵ʵ
ǶͨˣܹɹȻǺԼľҵŬֲġ
ѹҪĲˣȻΪӰݼõϿɣһΣȴеܴѹԼݲԺɫ
Ϊɫ̫ˣìܣ
⵽Ժٸ޷ʵ֮ҵͬĽɫһ⡣
ֻ˶Σڽӵɫ˾籾֮Ĳþ˰Լҵ˷ӵӣȻǺԺɫźܴĲͬǻкܶණԽġ
оҪƷһȥũȥһ
ɽȻûĲѹȴҲɡ
ɽȻйľǱϾһҪݵǵ׵ĽɫѰӵһ̤ͬѰҺӵ·;һϣ԰ﵽǣһȴҲǽǵ֡
ҲͬˣΪҪݵĽɫͬȽ⣬ҵƾˡ
ȻˣȻװġⲿӰƬĿĲΪӯǱҪҪġ
ϾⲿӰƬĳԾΪǸӹע⡣
һεʽͬǺ͵ݷֱȥԽɫ
ÿ˶Ҫдռǡ
Ʒ磬һЩιƬ
ںλʧȥӵĸ̽ӴȻȥѰҺӣÿƶдһƪܣдһƪЩ˵ʵӡ
ɽͬˣ
ĲռȴЩ࣬ΪȽӴ˷ӵӣĲһִδй顣
ԺɫҲϷѵһɫ
Ҳ˶ӰƬ²硣رĲݵĽɫĲռǸһ飡


795 ;
ʵƷ˵˵ʵȴҲǿӰƬȡء
Դӳ֮Ʒ˵ܾûôɵĳйˣǶںܶͨ˵ʵЩصġ
Ʒÿһγжᱻ߶ңһܵƫԶȴûǸǣϾһ棬һ棬ƷʵǲͬǣʵǱȽٳڵϡ
س̵ʱƷͻȻһ𳵣ʱô֣Ʒյ˵ҲǶˣȻݵƷ࣬ͷȴǾϣƫƫڻվƱʱΪڵĺα˰죬Ʒ类ϳ𲻱㡣
ǽƷҲûװ磬ֻǴһڿƽ۾Ȼûϳˡ
ڲ֤ʱλԱҲǶ࿴ƷۣȻҲûϳƷ
ٴеĺαȴЩɵۣ
ʵҲȽ˾ͬҲЩƣڻվԱȴֻ̫ɺˣȴΪƷľ޸ǻôģûκε𳵡
ڻϣƷ翴ŴŻ𳵲ǰ˵ľɫȴпǧԼ˷ôı仯ȴôҲû뵽ġ
ͨһ𳵶ȻѾһݳޣƷ粻Щпʧ֮˭ֵܷأ
ǰԼҪСسУһԼ˶ĲƸ˶ȴҲʧȥණɡ
㣬ôǣողʱˣǲǳʲôˣվԱϢڣһͬʵ
ǣҸոպ񿴵ƷˣĳվԱЩȷص
Ʒ磿ǰɣ㣿㶺ҰɣƷ˭ôܻ𳵣϶˰ɣͬһŵص
ȷ̫ܣҲ֤ȷǽƷ磬ңú˵ǸżƷҲֻǶһ۾ѣ˵
ܣƷҪǳˣôܻûбϳ϶ǿˣͬͬյ˶ȥˣ֮ԲƷ磡
˵ҲǣƷҸмʮ˰ɣ˵Ҳ̫𳵣һͨİΣҲ˵
˾ڴ˿ƷݣĲ̫ܳл𳵵ġ𳵣Ҳͨг
ңƷôˣĻûϳɣ
ƷĲǸ𳵣ǱȽʽĻ𳵣˵ֻ𳵣ǰƷҲûԶԣһȽ顣
𳵵ٶȲ죬Ŵľɫ֪ʱȥã˷㣬洫˻ϳԱĽ
Ʒúαݿͣ˵ʵϵķʳζĲզأһҪһݿͣƽʱһ۸10ңһݿ;Ҫ50顣
ƷһڻϴλʳǰԼ𳵣Ҳһ㶼᲻ڻ򣬶Լϳԡ
Ʒ粻ɵԳЦЦ
ų˼ڣű˴ˣ߽һԴʮŮŮ˻ﱧŸӣųƱһλϵĺƣȻֿ˿ԼеƱŲһԼĶͷԵŮ˵
Ů˵ͷһƷ磬¶һĨ֮ɫܿݱҡҡͷĶ£Ǹǰ˵˴¡
ǱߵŮ˲ʱسƷ翴һۣȻӵĶ˵˼ʲôȻһ㶣Ȼҡҡͷ
ֵܣ˵㳤ú͵ϵĴƷտʼΪǴƷأһЦƷ˵
ƷԺͺαһۣһӣαȴЩͷ
ǰɣɣܶ˶ô˵ǺǣƷЦЦ˵
Ҳ˵أ񣬲˼Ʒ˭ôأֵܣ̲˵ͳһƷͺαشк
Ʒҡͷܾ˶Է̵ָָֹ̣ı־˼̡
һ㶣漴ڨڨĵͷתԼİóһѳԵģݸߵŮˣֿкƷˣֵܣһԵɡ
ˣСƷЦָԼϵĿ͵
˺ǺһЦԼԺһ߳һߺƷ̸Ʒ絹£αȴǸƺ«ϾƷһûһĺϺһͨ٩ȴƷ·صǰûϵκι˼ɣҲ±˷Լݡ
ţĵ˺ϣֻǵƷĿ⵽긾Ůĺϵʱüͷȴ΢΢һ塣
ǸӵͲ󣬴ֻӣ汧һƿӣ۽ë۵Ƥ·ܹˮһĽۣϵ·ҲܽղûϸһƷԼҲǺӵĸףǡãǺϵ·ƷϤӵͯװʵ޴ڵвȴǵĵȷȷǸͯװеݳƷơ


796 ߻ħ
Ȼ磬Ҳ˵ûзƵ·Ʒȴܿĳ⺢ϵ·ʵزǼٻ
ĻôƷһŮƺ·ļͥҿǸŮˣ˵ŵǺܸɾƷôӲ̫䡣
磬ǼҺӵ·ƯʲôƵģѽҲҹŮһףƷͻȻЦָűŮӱڻһֱ˯ĺ˵
Ʒ˵ţ۾ȴԵز׽Ůһľš
ˣ˵Ѹ͵ģҲ֪ɶӣ˵ͦģȴǲŲæص
ȻӵĻشͦôһµģƷȴǾòԾ
Ϊ˯Ҳ̫˵ɣϳڣȻһֱûѹûж
Ҫ㡶װġⲿʵģȻƷţƷȴ˲ٹ˲ϣҲȥӴһЩصˡ
ȥҸసľ˽һͺǰЩơ
Ʒ绹ǵõʱλٸһЩ˷ӣܶʱ򣬶ҩΣȻװǺӵĸĸĽӴߡ
ϳҲмСʱˣǣǸȴһֱ˯Ȼܲ
磬û°ɣⶼСʱˣһ㶫ûԣһֱ˯Ų̫ðɣƷ˵
˵ıƷһοᵽӵʱԾһԥһ£˹򶨵˵ˣֵ֪⺢ӾͰ˯Ʋ˯߰˸Сʱǲѵģϳǰһϣˡ
Ȼı鿴ȥʮֵ򶨣Ʒȴ͸ı鿴óһ۵׷Щҡ
ƷѾϿԶ϶һˣҺпܾ˷ӣ
Ʒһ֮뵽Ҫ㡶װġⲿӰƬΪ˵͹¾ĵˣ˷ƷȻҲʹ
һʼƷֱúαֵĳ嶯漴Ʒѹеŭͳ嶯ȻԺα֣ȻԷˣƷ粻⡣
ֻǣתһ룬ǺӿɻǸŮУҪһС˵ӵĻǾ͵òʧˣ
Ʒͺαһ񣬺αɫĵ˵ͷ
ƷôˣĬ֮ǰƷĻαô᲻ף
Ϊס˷ӣƷ粻ĺӵĻ⣬ǺӺ٩ԭĽַ
ƷһᣬȻ˸ЦЦϸ
ӲΪ⣬ΪƷ֮ǰı֣ǷǵӣôҲ
Ʒվʱֺͺα˸ɫαĵ˵ͷȻЩȻῴ
Ʒ֮󣬺ܿؾҵ˳ԱԼķ֣óԱȥҳ˾
Աһ˷ȻҵܿͨԽ˳˾
˱˾Ȼ֮ңҪƷ֤
Ʒ磿˾֤Ʒһ£Ȼסˡ
㣬Ʒ磿˾ɴ۾Ʒ硣
ƷЦһĳ˾ķӦƷ֪ԷϳԼ˵ͷû鷳ұܣ
˾һϲصʵҲķ˿û뵽ˣ
ȿȡǲȰ참ƷһԵĳԱҲʼɵضԼ̲ס˾ҲعԣԣҪ
ܿƷų˾Լڵλſڡ
һ򿪣Ʒų˾ˣɫˢһ¾ͱˣ˾޴ʱҲˡԼ֪ʲôʱ¶ǰ˿ơ
ԲŽ˳˾ȻˣȻˣȴǻһ˿ϣϾǰԼɹЩӣҲͬ飬Ǽζƽһ٣ϣһҲˡ
ֵܣǡһɻı
ټ죬֤ó˾˵
Ӻ򶨵ó֤ŮҲǡ
˾˼⣬Ӻ긾Ů˵ĻشԵú򶨣ֵ˾ɻˡ
Ϊ֤ϺͶԷĻشϣķֲʲô⡣
ͷĳ˾üͷ΢ӼĽƺûʲô⣬ɵذĿͶƷ磬ϾƷ籨İ
ʱĳ˾ڴͷϳ˾Ķ˵˼ʲôϳ˾һȵؿƷ硣
߰ɣҵȥһˣϳ˾Ȼ֤ûв鵽ʲô⣬ǴƷ籨İɲأ
ӺŮԶɫһ䡣ֻȴֻܸų˾ȥ
һ˵Ǵͷĳ˾Ʒ
ǡͷĳ˾ЦʵƷҪĴĵĵӰķзģ˾Ҳ֪ЩƷǲ߻ħˣĻôұ˵˷ӣ


797 
ǻܿµʮǵеһԱǻһУ
Լù͸һˣҲƴˣһ˼СǵĻ⣬ûõʲôȽмֵš
ͷǹҲõôǵУмܹץһڶأ
һ֮ߣһλھƵ깤ͬѧϣǽסǾƵֻ꣬˵Ļ쵹ҲԼǮߣλͬѧ죬ǽסǾƵ֤꣬ǼǶñ˵ģؼڣǺһһסǾƵġ
⼸ȻЩ·СӰȴڣһֱд˵GAYȴû֤ݡ
һΣƽƵһסģһӣǵĻôǸţŻԼţΪľһҡ
֮˵쵹ùΪĻ㣬ϵסľƵʱÿƺһһ뿪ëûĵһôԶ·ԷȷǴǽƣȴһ
س̵·ϣʼɣǲԼĲʺһУ
ΪǵץǻȺŵģûмֵţֻõһ΢ıнʣһˣȴһҲûڵһξͷԼôȴ㡣
ЩĻʱ򣬶ϴһ˿ͺͳԱĶԻ˿ͷ˷ӡ
ȷˣȴеķ棬쿴˷ӵĳ˿͵ʱ˫ͻȻһ
Ʒ磿ΪһУȻ˵ƷĴûͬ˵˭ܹץƷĶŵĻɻڴͲԶˣ
Ϊһ׹УʶȻǱرĻ֮һرƷֵըӼ쵱Ȼû
ֻȴЩɣƷôܻͨĻϣֻȻƷһ۾ļһģһ
ͻȻˣƷţƷҪһʵĵĵӰеݶȥˣƷҲ⣬ôҲ˵˺ܿƷ硣
찴еĿϲûţţȻǶҵĲŸֵǮ
ĵش¼Ӱܣ׼ƷԱ
ƷҪĴյĵӰڻϣץ˷ӣʲôܱϷԵģĶңܹһڶ졣
Ҷ˵˾㲻Ʒ磬ֻҪԼ˵ǣֳúƷôô˵ǣǣ
͵͵ؼ¼һУƷ˿ȴǸûע⵽
ܿس˾ˣȻȥǸôΪǰΣ˸Ʒ磬ֻǳ񣬻˾Ʒ磬ǻȴû˷ǴƷ磬ôҲ˵ֻԼ֪
ŪĻϵ˶֪Ʒݣô⻹ǶȻܣ
˿̵ƷУʳĸ
ǿŸȥĳ嶯ԭصţ֮󣬳˾Ʒ磬һźӵ긾ŮԼһӣֶڲ˷ӣ
˾ƷαԼ˷Ӷûз֣һֱһ˫۾ǣһͷһֱ׼ǡ

첻ɫشӻϵľԱ߹ʵ˵Ǿңʵϣǳ˾˳ڵĶĳС䡣
ǡ˾ƷеſڿЦʵƷҪĴĵĵӰķзģ˾Ҳ֪ЩƷǲ߻ħˣĻôұ˵˷ӣ
˾Ļȴһı˶УпϲֶЩƷ磬Ҳ˵ԼĶҴŵˡ
޾٣ʵһʼҲֻǻɣΪǸϵ·ҸŮǸӵͯװֵƣ˵װСŮ·ԶȻˣֵֻûɵһ㣬ʵһǣϳҲ4.5СʱˣǸСŮȴһֱûѹ
ʵҪǲ⣬ǲ˷ӣֻҪһǺӣԼιʳǸƿ֪ˣ֤ҴˣԸǸҵĻǶԵĻôƷ˵ſ޾٣Ҳͷĳ˾
޾ƷĻҲǾЩԾˣոҲڵĶͦģǺӣƷ˵Ȼһȷ˻ɣоƷ˵ģǺӵ·飬޾ҲƷ˵Ǽ·ֵƵĻô˵װĲġ
ҾƷ˵ģˣҲǵʱ䣬Ļôʹˣ
˷ܵĶðȻȻץ˷ӡʼԼõԺְн۷ˣ


798 ̲
Ʒ˵ģʵ֤ǲܼ򵥣һ麢ǲǱҩ˾֪Ȼ˷Σ
޾ٵȻǶƷһлƷȴ޾ٵ˰Լܣ˵ʵԼҪյӰװġʱԼȥʱڰ;ȴôɺϵ˷ӣҲƷû뵽顣
ȥڡװġԣһѵᣬԼҲǸѵˢĻᣬƷȴϣˣ̲ĵҲ׵ġ
ϾԼ뵽ģȻûвţÿһ춼ֱֳ
ӰջûģʵоһյĺϷ
޾ٺͳԱǵĺӰǩԸ֮Ʒ繦ˡ
Ȼˣʵϣ޾ٵ˱Ʒ绹ڻϱϳʱҪӵģĳʱ򣬹ǣҵĸԴڡ
ڷģҰųƷĶŰ

;ץ˸˷ӣƷȻģȻˣܷҵӵĸĸһƷӦòѣϾ˷ӶץˣȻʱ䲻̫Զ
ֻɿһԶҲ²һʲôɫġ
ƷĲųƫƫģȴǼΪѸٵؼˣ
ƷϷݴմϷǶ˷ӣ¾Сʹ
ܿͷͷôһţһһŻƷͳ˾˷ӵƬ
ܿķһʼʱ򣬺ܶ˿ţ֮ԱǣǱ⵳˭֪Ʒ׼ʵĵӰƬװġĹͷʵ̫ƽˣ
ܿأ˾ͷ֣һڵġܿ˵£ģΪекüͼȻͼУƷ۾ȴ쳣
ǲۿˣʵҲΪܿϾһС˾ǰϷְȱȽϴýĻôˡ
űܿؾͷˣýתˡܿš
εǣƸƸ磬̫ˣҲץ˷ӣҵż񣡡
ѹ⺣ǳļٵİ᲻ôɰоеϷӣ
PɣϷ¥ϵĺȶ˰ɣƬϺԵڻϣҡװġûпİɣ֧Ƹ磬˷ӣ
һʼѶϲּرǷ籩Ǹɡ
Ʒڻץ˷ӵźܿϯ磬ֻǺܿؾһˣ
ŵĳֶΣɵ𣿳漣ʲô漣
ܱʣǰƷȻҲгȴһεĳȴ̫ˣ̲
ƭֶĵǹӰƬҲɣƭ˺ܺ𣿻ǰǵɵˣ
һЩ˿ʼɣеǵȷЩ̫ɺϣ̫ˣԲŻɣȻˣҲһȴǴĿġ
ֻ֮ԻЩȴΪĿǰΪֹܿ⣬Ʒ磬Լλ汻ƷȳĺӵļҳǶûκεķӦ
ҲûκεͻӦԣܶ˱㿪ʼ
ƷҲû뵽ȻʵûлӦȴƷҪ󣬻Ǿ仰Ʒ粻Ҫ
ԣ߲ûй£СŮĸĸȴǸͲ֪ǵĺƷһģȻҲ޴ӷӦˣ
ԭƷԴ˲Ǻ⣬ķչȴǳ˵ϣƷ磡
ͷͲȱνĴٶʿһжֻҪͼЩ˾ͻһѷӿ֡
еߵٶʿ·ӣĳ֮ǣɹĴһλǴԵһϴˮͷһӶˣ
е֣ҲЧӦѵľǴǵļ٣رԽԽã
Ȼˣе֮ǰǻһ顱ģ
磬һƷڻϴյţеһۿ;Լ¶ˣ
еȻ޵ķʸ֮ˣȻʵ̫˵㣬ǵˣеǣϴգץ˷ӵ¼Уͨ˽˹ϵ鵽˵ʱľ֣
еһЩʧΪĵĻô˵һе鶼ˣ
ΪһרҡеκĿ¼ǴӶ⿪ʼģΪΪרңֻмˣģǻʲô°
еȻʧǻǴ绰Ǹ־֣õĴȴǡ޿ɷ桱
еֱʳڻץ˷ӵǲƷ磬ֻǱȴȻһ޿ɷ涥˻
ھ̬ȣеȴҲ޿κΣ
Ȼˣ鵽еҲܾʹգèè·еǵõԼҪϢȴеϲѣΪӢ֮ˣ


799 ٳ
ʱôɣеͨԼõ˹ڻϳ˿ͷ˷ӵİӵϢ
˵ҲƷôһϵ˵͡㡷ؼйϵ
ڻϷ˷ӹմͯұЭ˾˷ץ񣬶֮˵ƷйϵΪλ˿ͣΪˡ㡷нʱΪȵġա⣡
ڻϣǡ˷ӸոչմһӣɺϵǣǸҲǱ˷ҩεģڳʮСʱûѹһֱעǵӷԾǱ
ķ־ɺϵľȻͬһ·־֣ȻˣеڻϢ֮ͲһԼץסƷٳ֤ݡ
ΪٶʿȻŹĶӵ¼
ˣΪ˸˵еѾ˼ϵλΪӡ
ƷϷϷյŴ黪ʱеλٶʿͦ
һƪĴŸ壡
ӵٳŹļΪ֮ǰ漣֮ƷĲŻеǺģ
е̨ġ㡷ؼеҲˣò˵λʧ׵ĸĸһеҲͬؿѹһʯһ㣬㡷ɹ˴ڶԡաĹעۣȷһֵÿӵ飬һڵġ㡷еҲƼѣҲΪĿޣ
֮漣֮Ʒ㹫ʵʵĵӰƬеҲİкãǸʱеһֱ˵ⲿӰƬˣͳ⹫һ㣬ҲһҪȥƱ֧֣
һȴеҲǼΪעû¾Ʒڻȡ˷ӣЭɹץ˷ӣȱյĺӡеŵʱҲΪƷޡ
룬ǰѿʼɣ᲻ƷٳΪδ̫ɺ˵ɣΪеܲ⣬ѵֻΪɺϣûκ֤ݣȥ٣ǶڹڻǶƷ籾˶ǼΪصġ
¶Ҫ֤ݣеʼ½иٵ飬ԭĳҵ֤ΪƷ֤ѵǿģþлϵĳ˿ϱʾ¼ģһгĳΡ
ͨеҵ˴Ľ·־ֻ֣·־ֵĸ˳ڱԭ򣬲ϸ֪ΪˣеֻͨԼȥȥ֤ʵ
ȴеһϳ˿ͼΪ˷ӵˣѸٵر֤ʵ˳˿͵ĻɣɹƻһҴ˷о˱ҩ˵ĺӣǣеԾǣΪߣȷƷôһ˿ĹϵȴƷ籾ˡ
ȷеϢеϵλΪߣֽӷ棬һҵ죬ڳ;УһӴϳʼʮСʱȻûѹű֮ԻעΪ֮ǰˡ㡷ؼǣеԾǣ˽ӷ棬Ʒ磡
Ǿ˵ģеû뵽һû뵽ѵɾȻ棬Ʒ羹Ȼҽһ¼ԳƷĳΪÿÿɣҵ룬һ̫ˣ
еһֱΪΪһӦйӦеĵµߣյȷһֵùעĻ⣬ǰѱ˵¼ԼͷϣȻö֮ڵʵվסš
ǲ鵽࣬еһֱǾһᣬƷ˼ǣȥôã綼Ѿ֪£ƷȴֳĬʱĬǽ𣬿ʱ򣬳ĬȴĬϡ
ʧĶʧһһһмӰĹȻ鳴ʵʧ
Ʒ磬㻹һ֮ģվߴңൽΣ㻹ǷһͣǷЩ֧һͣǷļΪӷһͣ
еע£Щ֮Щȴܲܣеĵߣ
еƪ¼֮Ѹٱýתأرеó֤ݣһβɷûȺӵĸĸԼΪӷƵ
һӣܶһֱ֧ƷѶЩˣ̶ǴŭΪǾԼƭˡ
û뵽ƷȻˣѾˣαػֵӵֶγأ
̲û뵽ȻģƷ磬ȷǷһͣǣ֮ǰǸûĬĬϣĺʧ
ƵģǸյĺӾǾǲԶĸĸҺǶֻ֪û뵽ƷȻһֱϲƷĸ͵ӰģΪʲôҪַأ
ƷԼҲû뵽ȻӣЩ£


800 ڰ
һҹ֮䣬۷ȫˣһʼͣ佱һˮУ
ϷϷⶼϷٳΪİ㣿
ĵµģ
Ʒ磬ĬǽĬϣ
ŹΪİ㣿һ漣𣡡
ЩСý壬ŵζһ㣬׷׿ʼƷпʷ
ЩýȴûкһֱӶƷУȴҲɣΪʲôƷǸų֮ѡ˳ĬûôȻƷΪһӦվͲŶԡ
˶Ϊе˵ľʵˣϾƵһв֤ôʣµֻǣµǲǳƷ籾˵Ը³ֻߣƷĲ֪飿
˵ʵƷҲе֤ŪЩˣôòԼȵǸСŮɣôеͱк
ȻˣеĴٶʿƷ֪ǵıԵģЩ飬Щ˻ƣϹ˵ǰͳһνĴٶʿת򡱵ĺôרҷٵ顣
漰˺µ¼ϣ˵Ҫεġ
ԣе˵ǸӷΪ飬ӦģôЩ̫ɺˡ
Ʒԭ;Լ̫˼ˣҲҪԲŻþǱ߰æܣ֮ǰܿµʱҲѡ˳Ĭû뵽ķչȴǳԤϡ
Ʒܿϵλ޾٣ƷҲЩĿǣӷʵ̫ɺ˵㣬ȴȷġ

ȫ֮Ʒ粢ûϽг壬˵ʵеһվڵߵģȴȫûи״ˣƷǼΪˬģ
رһΣƷЩëˣ
ǵصҪƷһ͵ʱȴȻһȺѡƷ磬ѡ֧Ʒ硣
ѿҰս203Ϊһ籩ƷԲˣңºΣΪƸҪ
ѺߣߣıζƸһʼû˵ʲôһжǴһԸôãǲ¶ǸеģЩνĴٶʿҾͺǺˣұˣҲЩνĴٶǣʲôת򡯵ĸֺôģ
նûκɣţΪ֤Ƹһڵ漣֮ӣƸ˵ˣ
ڷ˿ǵֺ֧ΣƷҲǷǳĸжģ˵ǲɰһȺˡ
˵ĿⶼעƷһһʱƷȻûϳ壬ڷϷһϢ
壬ļٲˣٵҲ治ˣֻһ6㣬е̨ۺƵʱһд𰸣
һģƷķϱתۡ
ֻе֮ǰƪ£пޱʵġࡱԲ˶ڹҲ䳰ȷ˵Ҫ漣֮ǲô棬ܹѼٵıģıɼٵģ
ƷһȴǶվͦƷ硣
ƣʶƷ磬Բûеߵˣ϶ʲôǲ֪飬Ʒ磡
ģЩΨ²ңѵĳЩ֪ƷóľǴЩ˵𣿡
ϧܹóʮϵǮƵˣôŵֶγ
ƷʶõĲݸɽҲվ֧Ʒ磺壬Ȼʶʱ䲢Ȼãˣ϶ʲôᣬƷһ𰸵ģҺܿ𰸣ܳϡ
еЩվ֧Ʒ磬¼ԽԽƣȴԽ˷Ʒʵǰʲô
ԽڴˣһʵˣôΪһƷ粻ܽˣʱ˭˲ʶ
е·ԿԼΪȦĴһ졣ȱ
ԽľԼǻ氡Ʒ簡Ʒ磬Ҫл㣬Ϊҳɹĵʯ
ʱƷʲôأ
мܲƷںǰøոչġ붯
ʵ˵չҲͦϷԣĶƫ仯붯һҼ棬ΪһĹ˾ֻΪĶȴƺһֱΪǵ仯ĲƷȻҲƳһЩ³ɹˣҲڵ仯ͯϻõĳɹ
֮˵ϷΪ붯ԭֻƷǢıƷеС˵νԴԶֻû䣬ҲƺһӾ͵Ʒĳ֣ȴıһС
붯ãò̫ǮƷС˵ıȨû붯ĹɷȡƷļС˵ĶıȨ
Ʒȴ뵽˷мƺĿǰΪֹҲûһҶ˾Ծ˼


801 Ƭʲô
Ʒչ붯֮ǽԼеļС˵Ȩ붯ڸıֻЧȴǺܺãƷҲǺ⣬ǼŵС˵ʺϵӰӾӰӸı࣬ڶԣȴһЩζ
ʵҵڻһֱһ˵ӡǵ仯һȻǰĵⷽĸãǰڻеЩʢ˥ĴǵƷ
Ʒ紩ԽʱȻҲ˲ٱȽĶƷһЩıС˵Ķ
ôƹ㶯ҵƷҲһֱûһͷ¶ҪһһΣеνĴٶʿͻȻƷƷҲһӪӡôԣͽᣬһԣ
ԣƷĵһ¾ټ˻붯ĶŶӣԼµĶţṩ趨̵ʱڸƳһƷ
Ʒ緢һЩĪ֮ҲǶԴ˲²硣ƷķÿһڷϷԣ޵ķʸܸ˴ϵĶ
һҲɣ
ҲЩѱʾ⣬ΪƷ綨µĶ⹫ʵ࣬˵һεġٳ¼лӦ
ǣ˭֪е̨ۺ̨ʱΣ״򲻶ĶƬͶͯĿĲʱ䣬Ʒѡʱ䣬Ҫ
˵еĽƷʵҪôӣϾʵƷȫ÷ɵֶԸеΪеΪΪԼյľ࣬ддŸʱȫָգûԼյϢʵʵ
ͷڻ˵رε¼еûи״Ʒ翪ڣҪΪԼĻεģƷʲôˣ£ƷҪе˵Ƿַӵ顣
ȴûôȻ鷢ˣԼֱӸе̰ʤߵĿԷǳĸߣܹһе⣬Ʒ籾ԣû̫ĺô
Ʒ翴һβڶԼµĹעȶȣ֮תƵƷһЧرε¼һԼҪƳĶϡ
ңһεĻ𳵴¼ҲһܲĹزģôΪʲôһأ
ĩھƷ綨µĽ𰸵ʱ仹ʮӵʱ򣬷е̨ͯ糡ĸ߳ƽʱһصʸǣƷӰжôĴ
ֻùעµĹЩµǣƷ˵Ľ𰸵ʱôˣǷе̨Ķͯ糡ȴȻûκεĸı䣬ȻڲŶͯͯ¡
ƽʱֻкǹעۿĽĿһ죬ȴ֣ԼİְȻҲԼһ𿴶ͯ糡ĽĿ
Ȼ²ۣҲԾͺͺһ𿴶ͯĿ
˵һôǷַе̨ĶͯĿΪʲôܹôຢǵĿˣ
ķе̨Ķͯ糡ŵǣͯԢԻ磬Сһˮԣ̧ˮԣûˮԡӹŵ񣬼˶֪ɳǡСĲ֡仰ܼ򵥣кȥˣҲˣ
ͨûˮԡʧЭȻֱ˺ˮڣúǿĽζ
էһҲ˼ģȻˣҵص˼ȴ
ڻˣʱҲʱǷе̨ƶƬĲʱ䡣
ڴҿӦû᲻һҺܶҲܺ棬Ʒ漣֮ӵˣһΣе֤ȷ£һĽͣ
йڶĿǣʱǵˣǣƷأûг֣
ӫϵһƬ˵һȽֵĶƬ
һŴ۾ѧװСͨӫĻϣ
ˮû״ƯķҲټκΰȡģҿΨһģСǻȴǿ˵ģ̽ϣ޴ڣ²κΰƽ⡭һܽ⿪ǵż񣬴ǵİ֣̽ϡ
󣬴۾Ŀת۾Ȼһָֻһ
ڴƷ͵Ĳٹȴ̲סһ䣺Բۣѿڶ
̽ϡƬ˵õƷʱ䣬̨ϸأŪƬʲô
һ˲䣬²Ϊ¼ʼٸߣе˿ҲЩ£ȫ㲻Ʒ⵽Ҫ
ɵۣһ˲䶼ɵˣƬʲô
Ҳôƭ˵İ
̣ӶˣƷ͸ǿƬ
˭ܸң⶯ƬʲôƷ絽
̽ϡһľĿֵʱ²һӶסˣ


802 ֻһ
гϴ¼
Ŀڴǰʱ򣬱²۵Ĺڶסˣ
Ĺڣ뿴ʲôƷλ𳵴¼
ӣ˻Ȼ
漣֮Ӿ漣֮ӣȻǲ²
ĿԴȻƷ磬Ѱ·
ȻöƬͦдģʵڴƷĽͣ
̽ϡⲿǰ˵鲻˴굽̫꣬ĶƬңܿɹǣⲿƬ20ȴȻصĶıĶƬڻķ˿ڲ꣬ٳҲͬⲿʵڣ
ƬĿͷƷ粢û̫ĸı䣬ȻЩѪЩĸ̽һëС԰ʱжĺӣǣϱһֽСAPTX4869ضҩȻΪҩ︱ãһ徹صͯ״̬ΪʹΧܵǣΪϡסëСУҲʿֱǹë˯ţúģసһֱѰź֯˵䣬ϣгһս֮Էԭӣ
һξ飬òٹ²۲ѣҶԴ˵Ҳ̫⡣
ϾǶƬĹ¶ȥˣıʾڡ˼롱
ⲿƬֽС̽ϡôȻصƽⰸ档
ҺǣƷͨⲿƬЩʲôѵе˵಻ࣿ
¿ʼˣϣëԼëСҪȥμëѵĻ磡
ƬУгĳʾʱ򣬲ٶ¼Ϊ˽˶Щˡ
е൱У𳵴¼ڳΪZ2038ϣڶƬУëëСԼĻ𳵵ĳȴZ3038ԲͬһΣ
ȻֻһƬ˭ΪƷ׫ģϾڴ֮ǰƷ˵Ҫڽģ
ѵеˣô
˿еٶʿҲڿ̽ϡ𳵳εʱûɵһңֻǺܿԼⲻܣ϶Ʒڻ
ƬԭٹڶǳſƷĽͶģǿһС֮󣬷ǾãⲿƬ˼ģϤĹƬЩ̫һ
磬ϺëС£ëСȴ֪ëһ˽̽ʵȴǸһּΪ׵ĸо
ϣڴҵĹעĿ֮У˿ͣŶǣ˿ͣһλС˿һŮӱڻУ
˿ег˿ͣһԵޱ飬ܿرëһƬӻóƲëƹһͬ
̸˵صģʱҲʾʱ䣬ϳСʱ
ϱڸŮеĺˣ˿Ҳ˿ϵĻ䣬ǿڻûбС֮ǰһΰ참УӴһҼΪе˼ңżȻ֪֮ϵ·ƷƣרΪ֮ҵĺӶƵģֵΪơ
ԿϿʼɣΪŮǴӴŴ绹Ǵӱƺ̫ô·
ӣҲ뵽鵱УڿϵжϣڹڿܿƷԼıġ
ϹͱźӵĸŮ˵ͨ˵УǷһе಻ͬĵطǾǣе൱УڻϱյĺһкȴһŮ
ʱ򣬾еҲʼˣΪּƺԼҵƷ࣬ͬ
ѵôɺϵ
ѵôɺϵҲǴ˿̲ٹڵ뷨
Ȼ˽ƾһ㣬Ҳֻǻɣ޷жϡ
ʱһһĹȥʱʾŮͺϳѾȥСʱˡ
ʱһξòԾˣΪϳСʱʱȻûѹһΡ
ǿֿʼ̽˵ԼӶˣӺҪöϳԣȴǺʣΪʲôСôȴһֱ˯ԼöˣôСôСôʱ˿϶ҲҶɡ
ǶŮЩң򶨵˵ϳ֮ǰ˺þã⺢ӱ˯ëơ
ǸŮһƿԿϻ˻˵ϳ֮ǰѾӺȹƿˡ
ë˽̽ȴùһȻӹЩģа̽ӣ
ëСȴͨϵĻҲʼЩˣ
ʱֹȥ˼Сʱ쵽վˣǸŮĺȻûѹΪԷ򸾿϶⣬ǶëС˵Լȥ䡣
СŮûôϽϴּĻᣬҵ˳Ա߳ԱԼ巢˷ӣΪ˷ֹ˷ţԼҳԱ


803 ɵ
һСӵĻԱȻ̫ţǱϾ˷Ǵ£ԻǴſҵ˳˾˾֮ϵǴë̽ҵϴ˺Ϳһڵķ䡣
һţϾͶëûзӦʱֱǹЩëΣȻúë
˾֪ë̽˯Ű참ķ񣬲Ϊ⣡
һʼ˾Ů֤ѯʣǲûзʲôԵĵط
ʱ򣬿Ͻëݣʼ
Ӻӵϵ·˷ӵĿԼǸ߾Ϣһë˵ˣֻһǾǣ˷ӣǸӸǵĺӣ
˾ڼ麢ӵʱ򣬷֣ӹȻҩڴף֮ëѹʱ򣬰ѾˣëȻ֪׷ʲô飬ǻǽ˾ΪһжԼĹͣ
ëŵŽܺӵĸĸĸлȴëСԻʱ쵽Ϊߣ
һĻȴеĳ˹ȵףǾǣë뿪֮󲻾ãɺϳˣZ2038гϾȻҲƵİ
ҲǱ࣬ŪЩˣͬʱڶƬ֮󣬷е̨ۺ̨岥һƵƵһβɷƵ
ɷõĶǸ˰·־֣Լִ˰ĳ˾޾٣Ʒ緢˷ӲұЭҵ˷ӣ·־һƻŻİ
֮󣬷־ֵĸڱѯʵʱᵽĺɣһεгϣͬҲץ˷ӡ
֮ԻеΪ֮ǰƷϣ治Ҫ⹫Լ˷£еѯʵʱ򣬲Ż߶Է޿ɷ棬û뵽еԼ鵽һϴյİ
ͬʱҺӱ˳һصļҲƵУл˼ΪƷӷ棡
ӲףԭеԼûи״ԩƷ磡
һӷڿˣ˭û뵽Ȼģ
ᳪ᣺ôģ˰죬Ȼûи״Ʒ磬ʲôٶʿѾģȸ״˵ɣ
ѿҰս203ٳðƸҪƸĬǡǡΪ鳴ɵƣɵ˰ɣû״࣬һվڵƸߵģҲˣ治֪
СƸ䣬ҵżͶܸ˴ôľϲǸʲôģ˵ʲôƸŹҽҽԼɣɵģҪлŶȻĻƸҲŪ̽ϡôϲƷ
նˣٶʿޣȰѴһԼļٰɣ

һӵתǹڣìͷֱָе˭û뵽еȷ֤ݣȻȫһɺϣеȴһóŹƷһκݺݵ˦һơ
ýҲʼı׷ƷΪеνٶʿ˰ԼǼٵģϷԵתۣʵ벻ýȴȻڴ֮ǰǿǶԴٶʿеΪƳ籸ģ
еĬˣֻǾԼ֮ǰ˵ģĬδǽ𣬾ĬˣƷҲô׵ķŹ
ܿطмŷ񲿾һֽϽеˣеǴٴԼˡ
ǰҲвνĴٶʿ֮Ի飬ȴΪǶԣֻҪվһ磬׼ˣôã˫գˣҲûϵҲʲôʧԲŻôڴˡ
һΣеȻȫˣԼ˵ģʵǰ֤ȷ䣬һ̰ӲˣϾǹƷۣҽ˵Ļʵ
ƷҲ£ɱӺͷ˺ǷǶ࣬ѾǵһαɵʯˣԽ£ЩĵˣЩǲ˵ġ
Ʒһαס漣֮ңž֮Щ˾Ҫڮ٣ĨԼҲ˼ɡ
̽ϡⲿƬȴǾһΣɹıٹϲ
ƷȻܰѾڡ̽ϡľ籾棬ʵ̽ϡľԣصЩӡ
һ㣬ҪƷȥģ붯ǱƷ£һЩٷԼΪ̽ϡд籾һҲʼ£á̽ϡⲿƬһӾͻ
Ʒļƻ֮У̽ϡֻǶƻ֮еһңʱ죬ȡ̽ϡһȺʵķ˿֮󣬾糡ġ̽ϡҲճ̣


804
¼һ䣬װġǵҲһ䣬װġûоʲôʢķᣬ쳣ĵ͵
ΪⲿӰƬ¼֮ǰڵѾ㹻ˣ͵ʵҲ͵ˡ
Ʒϴ¼֮ͨǣѰˡװġص㡣
ʵĵӰƬƷ˵ҲһСս
ڣǰڵ׼Ǻֵܳģرһǵı֣Ʒ磬ԼϷ棬û츳
ĹʵƷ˵ҲһѧϰḶ́ȻǰġװġƷǳϤǱϾĵӰ֪£
װġ㻹˳ڼ䣬Ҳûͣ¹ԡװġĹע
֮ⲿӰƬ˸ߵĹעȣȻƷ籾˷ֲȴҲΪĵԭ򣬱Ͼ⣬ڡ㡷ؼϣ˵һǴϵĳ޷ģ
ȻˣҲв˲ⲿӰƬϾĵӰƬȻ٣Ǻܶʱ򣬶ҵ棬ʵĵӰƬǱȽģƷδĹӰƬܲĺãҲһ⡣
ΣⲿӰƬҲǺͬӰƬͬģΪⲿӰƬĹעȣ֮ЩҵƬ˿Ҳ൱Ӵ󣬵ƷͲ˵ˣ䱾Ӱݷ棬ƶʵҶݸɽʱľҲǹעĽ㡣
ⲿӰƬĹעȺ֪㹻ˣʣµľͿӰƬˣ
ڣڶѣӰԣʿĹע֮££װġɱ࣡
ⲿӰƬʵĵĵӰһƬҪκεЧԺһЩƬ߳
ӰƬɱˣⲿӰƬƷ粢ûӰƬдģΪⲿӰƬʺϣڵĹעȾѾ㹻ˣϾⲿӰƬҵƬķ룬Ǿ仰̲
ֻЩ鷢ƷϣȴôΪ۵Ľ㣬ϾƷ粻漣֮ӵţӰƬӪҲ˽ȵģһΣûндģƣȴòҵʿ²硣˸Ļ⡣
к߷ˡװġģʽ롱Ļ⣬ȻòٵĲ룬ֻǽȴǳϵģⲿӰƬƷûʲôȥȥӪ
һȴò˴ʧ£װġԤƬ٣ƷóĴԤƬͬεġװġԤƬȻͬӰƬļʮּˣ
ֻǾ˵ԤƬȴùһоؿڷ·ѹһʯͷһ㣬˴
ԤƬ﷢ҵĲݸɽźTò˵ɽݸľ˿˸оǳȻǰһѰʾдӵϡ
ҽľҶ2003718ţ5ʧ
Ȼһζ˱ʹĻ棬ľھ˺ѷεغšľ㻹Ҷӡ
ĲݵԺٹڿģڹϼģġ
еݵĺڷ߿޵
ǿ
ԤƬУЪ˹ľְĪ˺ѷΣǸȴǸһ֣صĸо
˭ûϵһóƻƬϲƬƷ磬ȻдʵĵӰƬҲܸǴĸܡ
Ʒ˵ĸоǣóЦͷϲƬƲ㡷Ρóпգ硶硶Դ롷Ȼ緽ƷҲйҵҰŮѡİϲ磬װġӰƬƷ֮ȴǵһΣ
װġԺ߷棬ƷӰӰĺǴȻ޷ʹǰļӰƬᲢۣңͬӳĻмҵƬԺܶ˶ԡװġƱǰãⲿӰƬڴ֮ǰ֪ȲЩƬСƬСƬһӹɣ
ƬǵصͬǣװġӳǰϦȻҲǣȴֻǴŹעװġעյı
ЩӰӪϣϿԻٳЩӰȴʺϣ硶װġĵӰƬƷ翴ⲿӰƬĳԾͲΪǮ
ҪģƷͬҲŲٵԴƷȴãⲿӰƬϵĻЩζ
ϣǣͨӰƬȾڣ
ȻˣҲΪڴ֮ǰⲿӰƬѾ㹻Ĺעˣ
ڻһӰƬӳЩӰˣý˵ʱ򣬶һǱǾǷ
ѾһǱˣǰӰƬУƷҲûȥƹˣһΡװġӳȻҲ˲Ӱˣ˲ٵýˣǣƷȴǱ


805 ӳ
ϰú˵ý˺Ӱ˵ͻȻûˣȻһЩ˲ģ˺ĻЩӰ˺ýˣ֮дӰʱôҲһƫ
ȻȻҪǱôҪܴƹġ
Ȼв˾ãⲿӰƬǹʵӰƬĻƺҲ˵ĹȥǸȴرƷ绹Ҿ޸֮ˣǿƷôǮȥˣôһǮȻǵĴڡ
ô˵ƷһεȷûиЩ˷˼
װġӰƬӳʽƷҲû̫ĳ飬ƷķȻͬʵΪƷãһӰƬӳʽϺʹһЦĺΥͣ粻㣡
ˣǵ֮ǿҲӳʽ߱㹻гӰƬݣݸɽӰĲᣬ⣬вٴǵ
ӳʽûκεĽĿݣֱӽӰƬš
ӰƬ֮ǰӰԺֺģƹⰵĻϿʼӰƬʱֳͣ
ҪⲿӰƬһõۣҲеķʸԣǳʲô˼˻ǰĿ˴Ļϣ
Ӱһʼ˸ܵĲʻֵĻ棬оĻУŸľŪ߷ɳɳϸ΢죬ԵüΪηһоСڹڵǰչ¶ɡ
ֻĴ£ܿعھһ侳ĸо
ӰƬ֣ǳֳһоͷĽɫƽʵͨҲдʵĵӰƬص㣬ƽʵЩԱڳªǵĺӶģ˿ϲ
ڶй̲ס²ۣܺҲ̫˰ɣ
ǰ漸һֱڽӰƬĹ±磬ľ³С˼ҵ
ǰĲ֣˵ʵľӰƬȫ£ܹϲǣȱ㣬ĺҲǣϲЩ˷꣬ҵƬеҪô˧ҪôнָľһͨˣдʵӰƬҵƬĲ֮ͬǾʵ
ӰƬͨľ򸾣ӵƬΣЩľ飬ùʼ˽ľ޵ı£˵ĳʼת
ԤƬ˶֪ӰƬľôȻľľĺˡ
ľΪӦɷִ¶ˣǳȥʱ³ǡÿ·ˣ׶԰ʱȻϲǸ˸оܺӵĺӣǿӰԺڹȴǲͻȻһģǲϲǸӣǸʱƤ˺޲óȴûԸ⿴ӱߡ
رһЩѾΪ˸ĸĹڣﶼһۺӹɻƤǶÿҳͷⰡ
һ̣֮ǰʲôǷϲǸӣϲŮ񣬶ȥˣӲˣľʼ绰ʱ򣬴ĻϴдУּ١šĻšʧ롢㱵ܾ£ᣬûˣ綼ˡ
һϷɽǡôĹڵĶΪ֮ؿڽΪ֮һơ
ԭŵӰ²ۣῪЦĹڵϣЦݽסˣǿʼֱ壬רעؿŴĻΪӰƬľţ˿̵ľͨˣһףһ˺ӵĸף
ȻˣҲôһЩڣĹڣĻϷĹ£³ھľż³꣬ǻЩϷˣõô
һܺӣͶˣǻôᣬһ͵ˣ
Ȼˣ뷨ˣ϶ģûԼ齨ͥĹڣΪ˵Ǹ޷ܵ޷ףܵĺӣҲȻÿһĸͷⰡÿһӣڸĸ˵Ƕһ޶ģһȡģ
һЩкӵĸĸȴǾ³ıһ㶼Ϊλ˼һ£Ǹ޷ԼӶ֮ĳ
ӰƬΪֳֹĺԤƬһɿ飬ӰԺѾвۿˣڴΪⲿӰƬӦûôɿȥʱɽݵľһޱѰµʱ򣬲Ӱ˶üͷһЩ̲סЦ˳ȴôһЩڣȴôҲЦ
һοϲһѰµƬΣȷһϲķģһΣʱݼ߳ɽҲNG˺ö顣
еֻ˷Цһ棬еȴܹǿƸЦı̺ʱľڡ㡷һҵӣûκ뷨˵Ҫ


806 һ־з
ڴΪⲿƬЩײࡱʱͻȻĻ￪ʼչֳһĻĻϢĲ̺;
ľôһӱߣھ㾡ȫȥѰԼӵˣȻһδαƭţЩ绰ЩϵϢ񣬰࣬Ϣ
ӰԺڵĹǣظоؿһƣѹ֣˷޴Ӱһ㣬ΪѹֵʱΪ֪ӰƬֳЩʵ治𣿲ΪЩʵҲţʱ˿̾ڷţŸ˸еϢ
ˡǶʲôˡ
ĻϣɽݵľȥһѰҺȴƭһ·׷ɱʱ
ۿľŵڷؿధţӰԺ֮ǰʱЦѾʧȡ֮ǣĳĬԼϢĳأ
ľˮɲǣ·綼ֹˣǲ̵˲֪ȥʲôľͷʹ;񲡶һÿ˵С
һ˲䣬ÿһ˶ǽʹĵĹ絶һš
ǿʼ³꣬ڻʹ˻ߵڣԲҰѺŪġʱһ㣬絶ݺݵشһ㣬ǿʼͬʧӵĸĸһ˷ʱȭͷ۾Ż𣬺޲ȥʳ⣬Ѫ
ڿĸ׷һץ鲼Сڴ򿪣ȴһֻֻҰͬӰƬеĸĸһʧ䣡
˾ʱ˿̣ûкӵˣǴǰ⺢ӶڸĸҪԵڣҲʼˣӲһ֣һȡġÿĸһ֡ǵںܶ˵ǻȥڡ
ÿ˶ӰƬеĹ棬ʧΪ˸ĸʹ;
ֶʧľ޴ޱ߼ʵĿնԼ
ôŬֻһδεػΪС
ӰƬǸһɫʣ·һеһжôľ
ã粢ֻкڰɫʣԶǳģӰƬ֮Уľõ˰һͨСһؼȴܾ20Ļر
ͨũԺιĺͯڵĳ˸ŮĲӰһпڿӵһ˲䣬еĹڶһˮõˣ͸һҵˣ
ɽݵľӿ񱼣ȫ׷ţš
Ƕȭͷ촽ڲţ֪˭һ䣺ֻܰͻȻȫͻȻܣĺʱǶȻδͨ˫ۻڽŵضŴĻ
һѹõķйҲǷĵһźӰƬѾɹˣ

һõӰƬܹ˴УΪӰƬľı仯ϵı仯Ȼװġһ㣡
ľ³ҵǵĺӣƺԤʾһжõķչ
ӰƬ棬мֵġʤߡľ³꣬Ϊ֣ΪѰԼĺӣԺ٣Ϊ֣ԣˣҲмֶûнˣǸʧķ衱Ⱥɨ亢ӳˡ
˾ĵǣǼֵġʧߡƵĺҽɫܺõڹ־ҵļӰƬģ6ʱ䡣ı仯ԵģѰţӦᶨˡ֯ѰѰ׵ʱ˴޻ʫȥմУһӳ죻治֪δȥһЦ硣
ľǧ࣬ҵ˺ӵʱ򣬺ȴڳװ˯ľȥĶţʾֲסĸı䡣գԼµľһơǰһͷǰϿ߳ȥĴˣһͷҹʹ޵Ĵүǡм䰵ʾѹ֡ͷźʱţһĿơһ·ϣ֡ʧ鲻ֹ
Ĺ¸ǣһ־
װġӳˣֳĹȴǳĬããк
΢עһ±֣ᷢܶ˵ۿǺġ
ⲿӰƬ棬Ʒ粢ȫǰľߣԺ٣λʦǰġװġ棬ڵӰУʦ׷Ժ٣ǷĲ֪ԺٷʣһӲҪ캣˵֪ǲ֪
ʦȻһЦ˵㲻֪ɡ
ʱƷ翴;úܱŤⲻʦ˵ĻŤĵطڣӰɾ糣õġ顱ŶΣչǱʦµġԹԡƷ˿˵ʲôЩȻûҵӵĸĸ˵ʲô
ԺǷ׵֪飿һǰӰƬвûи㹻˵Ľ͡ʱѻ˵ǵðְ裬˵һ·ֲֹôϦദԺٻһ֪ȻǿΪĳĬṩֽͣһΪӵŮˣУɷһвӵߣƺȻⲢζ޹ܺݱֳͬĸǿ԰֮Ľڡ


807 ÿӶǶһ޶
װġⲿӰƬƷӰƬҲûдĹĵӰƬǳⲿӰƬڻ̫Сˡ
ϾдʵӰƬܶʱ򣬶ǱƬıǩԣһʼʱƷĹϵԺ߷棬ⲿӰƬĻȻ࣬ǱһƬⲿӰƬĴҪϲ٣Ȼ޷ƷӰƬȡ
ƷĵӰӡϡ֮󣬼ÿһζܹƱаϿһڼҵƬļл£޷Ʊа׵пװġӰ
û˭ܹǮһÿ˶ϲƷȻҲ⣬ԣװġƱû֮ǰƷӰƬһһڶ죬˶ʼ̲ס˥װġ
Ȼˣⲿ˻ýȴѡʱĬΪע⵽ȻװġƱûеƱаףǰ壬ǿװġշ䵽Ļ֪ˡ
˭֪װġⲿӰƬͲʲôҵƬⲿӰƬƷĵӰȣӰҲûôɵԣЩýȻȥַɵ顣
۵ƱʵװġЩҵƬֻȴҲû˻ΪⲿӰƬΪһлΪʱ硣
ȡװġȻҵƬеǺӰǺҲСڷ˿õܶʱһӰƬĺûȵķ˿ǲ̫ں
ңƷ籾ĺҲһģټһЩƬ˷˿ҡװġĻ٣ԣһƱʲôΪһĹںܾܿƷǵ˷˿
Ȼʱ޷жϡװġⲿӰƬƱϵܷһδƬƱ漣ǿڱȴѾԤˡ
ʱӰ˵ӰƱӰ첻ôǿˣڵĹ۸вֱ۵֡
ѱСһʼǳŹӰƬͷȥģƬӰһ򲻸ðˡװġһʼ˵ģɽİѸ׵ˣܺӣŲ˸ոտʱһҲͬУܺӣڶ⺢Ӷ˲źãʵ̫ˣ̫ˡǣ֮ҸԼһƣܺӣÿһӶڸĸ˵ͷⰡ
ǧſĵӰ走ģŮһ𿴵ģͷһŮǰ޵ôңˣ
Ѷ666ô꣬ٿӰ޵ôҵģӦ޸ķ˷ӶӦһȥǹУ
Ӱգ˷ӣܳԣԺ󿴵йС˷ӣһһһȺɥĹԺҲµȥ֣Ӿ͸ð䵽ǽϣ
ѼһƬĽкãͿڱ˵װġ˵걬ҵƬ
Ӱ˷棬ȻҲĸۣǴ󲿷ȴǸͦߵۡ
Ӱһ裺װġΪֻһյӰڿǰ벿ʱȻôΪģǵӰƬȴ֣ⲿӰƬǴա
ⲿӰûҸģƼǿʵʴͶ·ֱӭÿ׼ˣи죬СдҵߣҲũˣͯÿ˶ԼĿգÿǿ£һŴࣻÿĽŲ֮ϣһ㡣
šװġԤƬſ˲ٹڣӰȴ֣ᷢǲһƬЩһᣬֳػֱ飻Щϣһ˿Цܻһ˿ⲻüҡװġһӰ
ɽڷ˵ģӰһֻ֣쵽ᴥ顣
װġȻһձ鷢Ĺ£ÿ˶͸ⲿӰȺ񣬿ԼĵĽǺͶĮӣֶʧ뱯ʹʵÿ˴жܸܵ⵽ġȻⲻһձ鷢Ĺ£ҲڽӵĶʧѰңĳֶĶʧѰҡ㯣ʧȥǵġҡںη
Ӱľ˵ƾʲôҪɾƴѰңԷΨаѡϣԡʧȥеʱ򣬻ܡһһϡҵϣɳ¥ݼʹޣ3һᣬǾ˳һڱݳ鴤˻ߣû³һ֣ȫܹܵ⼸꣬жۡɽı̫бˣھĬУصһȻûоʹ࣬ǿͷʹޣƺͻȻףƴѰҵĺֹֻаļҲڣܡؼҡ
ڼ䣬ľſյɣ֪ú˭ǺԼʧܣǺûо׼ӣǺԼһʱ̰ķŽδСɣǺޱߺӵ˷ӣûд𰸣ΪһѾû˺ޣ˵һҵΪΨһĿ꣡
³궪ʧҲΪľ飬齨һвͥڶʧ֮ڷ֣ʵݡǮ޷Կһʹģһֱ˵ݣͷȴֶԼʵϣܶߵ˶ֻǻ̫æûͣ½ŲȥԭԼٿڵԼʧȥֱøľһˣѰʵؽḶ́»صʱ״̬Աʹ࣬ڵĲܰʲôֻ½ģſȥԿԽʹࡣӰȻûһյĽ᰸Ȼܸܵ³ꡰؼҡˡ


808 Ա
װġһõӰҪǾȥܹµǣǶ̫ˣ޷ʶԼʲô󲿷ֵ˶еӰЩľǹӰͿСʱڣȥһȻԼӰȲڵݻ罫ϸڵöô룬ڣǵͷжء
ⲿӰƬ棬ǻֲᷢоԵĺ뻵ˣҲһȷĴ𰸣һԹߣ̿һе⣬ԼȥѰҡؼҡ·
ҵ·ǧؼҵ·ֻһϣǶΨһһ·ϡ
װġڿڱ£Ժ߷棬ҲڿⲿӰƬǱԶڴˣܿظװġ䷢˸Ļ
ڵڶܣװġڳɹĵа񣬶ҺӰƬƱʼ»ͬװġȴһ·߸ߣȻ֮ǰ͹ԭ򣬵ǸȴⲿӰƬ
ӰƬӳĵܣⲿԭҵƬġƬȴǵƱھ
ýǶˣ׷׿ʼƷһδ漣
ȻˡװġⲿӰƬҲкܴƣǾǣⲿӰƬǹӰƬԣܶʱ򣬾㲻ϲҲ磬ҲֻƷ㹦ϣڹµĺϽɡ
һӰƬˣˣȻȻؾͻһЩ磬ӰƬеԺ٣е˾ҲǿˣҲвΪԺʵ˷ʲô
۵࣬ԽԽ˼ʵϣһƷԼ˵ԺٱӰƬΪìܵһɫ
Σװġɹˣ룬ⲿӰƬáա⣬һα˹עһγΪ۵Ľ㣬ˣƷĿҲǴﵽˡ
а׾кڣ˷ӲΪһӰƬʧֻҪĴڣһоͲʧƷܹģֻϣͨӰƬø˹עʧµĸĸȺ塣
ԵǱƻǱ⼸ǧ궼۲Ʒ绹ԸţԱơ
װġ֮ʱʱؾͻᴫƽ¼Щ¼ıЩ֮Իע⵽˷ӣȴΪװġⲿӰƬ
һӰƬı䲻̫Ķ˷Ҳ˶ʧ룬һӰƬıһС˵ˡ
һӰ˵ģⲿӰƬ˿˵ӰĶ
ƷѰӻͨߡɡװġǹͬϷˡȾȺӡĹҺԼķ˿ǣ뵽
ݲӡ
ǵУʱһЩֵĶͯⲿֺ֮мĿܾǱյĺӣȾȺӵĻϣЩֵĶͯʱ򣬿գдʱ䣬ʡУֵϢԼķϣ@ȾȺӡĹźϣһЩպӵĸĸѰǵĺӣ
ܿÿǶһʧٺӵƬԼϡ
Ȼ磬ªĶ٣ǸȴõĶϵرǷ׷תҺܿؾ˾͵ȡģؤƬ
ܿԽԽѼ뵽˵תѰϢתϢ飬ϲټȴ˻ȥע
һȴͬšװġĻ⣬ǶԡաĹעټǵĺ
ܶʱһֻмĻ˵ȤǵһƵµʱôͻ˼뵽
ң²ӣʵܶʱ򣬹ûٲ磬õ㣬ЩҲȻǣ
ôọ̀ǱĮľӶ𣿻ȷԭ򣬵Ǹʱʵܶ˲ǲȥ
ÿ˶ģÿ˶ϣԼĳЧ
ǵ죬Ͼͳһ·нͷնֵͯƬֵһλѺܿʾͼƬϵĺӺԼ2ǰʧٵĺӡ
һ漴ǰؾ̽Ų飬ŽչжղѰӣͨDNA֤λ2ǰʧٵĺӣһ˳ϣɹƻһشְͯ
һӣǶ˷ˣĵȥһµʱ򣬵ȴһֱûмЧĻôܿľͻʧȥ飬ǵͼӰĳЧʱǵ鱻һεȼˡ
һ硰աȳϯͳƣȾȺӡһµʱڣṩϣɹƻ˶ͯҾȵóıնͯȻЩһЩûа취ҵǵĸĸ˷ӵҪǿĶĶ࣡


809 ļһ
ƷȻ֮漣֮ӡȵȣұҴټļҵټͷȴȻôһЩ˲ΪȻ
ݹۻĻʷЩʷ˴ң־ǷκЩλƴȨȴѧԽĲӣʵ۲ŻЩĲЩպ˴
ŵִҲͬǣӰӽ磬ЩһֱȴҵƬյݣչߣȴмĲΪΪģ
ھʱձӰϻѾ˴ͳˣҵӰλҲ˱θ࣬ڴͳ˵ȴȻأǿǲϷӰˡ
ڽǮϵִ۱ִͳѾرȴ˵ڡ
ڴͳȦ۱Ȼ
Ʒġ֮ȻҲв˲ϿɣǱϾƷӰв˾Ʒ̫ˣ㣬ƷȴȻǻЭ֮һֻֻǹҸˡ
ЭĻƷҲٲμӣһҲϲǸȦ棬һҲϾְҵҡ
Ʒ粻μӣÿһЭʲôиƷЭп˵Ӱ뺯ġ
ȻˣҲΪÿÿЭʲôļƷ綼һЩԣǲϿƷݣ˭Ǯأ
һƷȴǲòμˣΪЭܻĹϯ绰ˣƷôμҲøλϯӵģô˵ԼЭҲλϯԼϵģȻԼ̫⣬ȴ˼ҵһƬ⡣
һǻЭܻҪ˽Эܲ¥һļᣬƷҪǲĻô˵Ĺȥ
ȻˣƷ磬вٹЭµġְҡҲڱ֮С
Ʒôи֮ͷΣȻЩ˲ϿɣҲС˵ˣȻСֱǲŻȴǻвϿɵġ
Щְҡ˼ˣ绪ҩҵܣ绪ѵͷ˼ŵܵȵȣЩ˵ҵͲңΪݵλȴҲö֮عЭ¡
ʵҲЭ֮٣ϾٹִߣһЭҪҪչȴ벻Щ˵֧֣ԭһǮ֡
һεЭ¥ļھǵĻƵٰ죬ʵҲһ硣
ƷȻǸСֱµݣȻôһЩߵһҶƷ粢ûʲôøУȴȻû˿Ʒ硣
о仰ô˵ţƷЩͷΣƷǾ޸ңߵﶼөһ㣬ĳڡ
ģʽνȺ֣͸ӵˡ
Ʒ߾£ĶԡְҡΪȻҲһЩͬСֱҡ
ڴ󲿷˵Ʒǵż񼶱ǲһĴͳŰߡ
ƷһûһĺЩţ˵ҲƷ粻ϲμĻԭˣΪûʲô˼
ʵ˵Ҳ˵ûƷʶģ磬ƷŪ²̨Ĵͳׯڣ
Ʒ磿ͻȻһİƷ
Ʒתͷһȴһ㶣Ϊʾ֭Ҳ벻Լֵ˭
·𿴳Ʒ뷨һ㣬ȴǺٺһЦŷ£ô˵ɣ
Щ죬Ʒһ£ܿؾ֪ǰ˭ˣʵǰͬˣŷ
˾ҲǸ࣬ȻŷʵϣǸŷŷϵزٶŷ
֮˵ǸΪǧٹָ֣İõĶУ椣޹ʲôĶǱȽģǴ˵İȴͬŷϲŪīƫƫȴʵˮƽޡ
Ʒ֮Ի֪ȴΪǰʱͷͷԭȴ˿ЦãΪ˾˵Ķƿ÷иУдһƿ÷ɫС˵ֻĻȻϲͷΪŷҵĶ磬ŷŷҵĵλȻѵûгΪӵܣȻдû츳ŷȴͨϵñӰڻһԺȻ¡
д˱ĿɫС˵ȴҸоãȥıʦͣһԺȻԺȻˣȻǱŷѧĵըˡ
ԺȻһ˻ùӰѴ˾һ·Ӽд˳ȥ
ֻĻҲŷһٳƫƫһﱻԺȻ˳֮󣬻ڸģȻԼǮԷѳⱾ飬ڴԼԺȻӵͷԺȻǱԼûŷĵӣ


810 Ǹ
˵ŷȻд²УдС˵ȴǺˢӣôһ֣Ǳƿ÷һЩ
ŷҲɹ˴ڵߣ벻˾Ϊ˾ĳЩ軹Ǻģ
ŷϲľǲμһЩҵľۻˣȻܶʱû˴ǱϾŷϼŵΨһ̳ˣŷϼſûٸЭԿǮķϣҾȨûˡ
ңʵŷȻⷽ˵㣬ȴıЩֻ֪ǵĸҪϲ١
Ƹ磬ҲƸɣļС˵д̫ˣϲ㴫桷ˣ߯˼ôţˣôӣȻûдһϷв㰡ŷһҲ֣߶߶ľ˵һѣֻȴƷЩЦá
ʲôЦ㴫桷дϷǳʲôˣȻˣƷȴǾúһ˵ȺЩ̽Ϻ꣬ԼһЩߵν˵ҪɺȻࡣ
ұСֱӽֻϵܾͿˣƷһʱҲ֪ôشŷĻֻתƻȴţһﵹǺǼһĳַ񰡡
ôУΪȣһǽƸ磬ңд£дı£Ͷذˣ㻹ǸݣʲôƸ¶£ŷͻȻһת
ʲô£ƷȴЩ档
Ƹ磬֪дһƿ÷ɣŷʵ
ƷЩɻ󣬲ǵ˵ͷȻû֪
Ƹ磬ѡƿ÷ıɵӰߵӾ磬㵱ôŷЩ˼ص
Ʒûƿ÷ıӰӾ磿ôԼݣôڶҰɣ
ƿŷģͷˣһȻġ
ȿȣƿ÷ƼİɣƷʵ
԰ŷһص
ȿȣʲôһһľͰĪˣĲóĵӰƬңλҲ϶ͬ⣬ԡƷ
ŷЩйصҲǰҪöŮ֪ˣ㻹ùָѹ壬ˣΪˣ˰ɣ
ףƸ磬мϼһˣǳġͻȻŷĿ⿴Ʒ󣬷һɵ
ƷҲЩתͷ
֮Ʒ磿Ȼʮ˳Ʒ˹Ϊ׵һ´ƷһȻЩƵʵ
ƷȴһͷˮҲһЩŭʵ˵֮ĵ⣬ʵЩĪΪԷ˭֪ȻҲ̸Էˡ
Ʒ磬֮ȴýˣˬ鲻ˬӦеòƷ绹еġ
㵹м֪֮ȴһӿɽ̵ı顣
Ʒüͷ΢ڻûи״˭һһѵԼģԼ˭˭ˣ
ˣҪеŻѲŰСׯô˵ҲǰɣСׯǸɣ˵˫ֱ󣬲һԣƷſׯڡ
˶ע⵽߷顣
ƷŻȻϼһǸׯҳġ
ԷͱԼӶҪһ֣ټ֮ǰһͷˮԲû˵ʲôοƷ绹ǸѪյˣ
˵Ļ֪ƷׯڵĶԹ˶ǲɵüͷȴȻһԿ֣һЩȴһֻģһ棬һȴǼ
ׯڴ˿ȴһģûеƷ翪ڣׯھ͹󷽵صϣͲ˰ɣ˵ǼҲȷпǲܵĵط
ǱϵȴһĨ͵ɫʣȻׯڵıֺ⣬ȴһڵ㲻ö˵Ҫϣ޹زɷԲǸҪģ
֪Ǻ˵˿ƷĿⶼЩͬ飬кǻЭĸ᳤֮һʵûϲͲס⺫ʸ̫ϣһǳѸ㣬Ʒɾٶ࣬ںǰȴĵȷȷǸС
Ʒׯں˺ƷһӾͲ³˶ԷݣЭĻ᳤ͼ᳤ƷȻϲȫһЩȴ֪ġ
ƷȻҲţֻһֱδ˰ˡ
ô㲻Ը⣿ǺƷٳûӦüһ岻˵ص
ˣܱý֮ˣزСưŸʲô찴պϵ˼ͻȻһӳ˵
һģʵϣȴǱǺΪɶ񣬺ׯڵһ֮ǣټͶƷٳƫԲŻˣƷ粻᲻֪Լׯڵ飬ΪԼõĻʵȴǾϲ⣬ûԼסԼǸ֮һ㡣


811 ո
ƷҴټļҵһӮĪյ˵ôƺԼûκκôŶԣƷҲв⣬ܾýеôĶֻɫ
ƷЦһҪڣȴ䲻ŷһո棬ʵ̲סˣ
һֱǶԼƤˣû뵽ȻŷţģһҪģһϺͿһĸڵġ
Ʒ磺

壺
ׯڣ
ȫһĿɿڴؿŷ˶ֻмֻޱڶꡭ
ׯڵɫһһϵָŷ㡭
ŷȴ˫һȻֱӶ˻ȥ㣬ʲô㣬ûôûûƤģûнԼϹҪ㣬ƸߣҲһˣû٣ȴѧСѧɼҼҳС棬ޣ㲻ûûƤʲô
ׯڶըˣŷĻ˵˿ׯڵĿ֮жűģŷ˵ģʵҶ֪ô£ׯڵΪȷݣǱϾ²ؼ֪һ£˵һˣŷȻûǡ
ׯڱŷɫڵˣֻԼȻԶԡ˵ˣׯڵĲҪı»ûҰ
һߣЭϵļ֮һһǿͿģϺͿȴǵһ⣬ô᲻
ֻŷûиǿڵĻᣬֱֵ㣬һˣȴԽԽͿ˵ʲô˰֪֮䷢ʲôˣʲô֪һʦӣ¾ˣ¶ýɣȻ㶼ˣǻҪ˾ƨ
ŷȫڲȦָֺű
㣬ʲôɣ壬˵ľ㣬走ģȡҲǹģ壬ƸСƣҪ٣ҾͲ㲻֪ƸװƵ飬һеӣôţǸխˣ
ŷ·һ㣬Ƥӻﻬģ⻹û꣬ԭЦݣǺܿϵЦݾͽסˡ
ΪҲ֪ʲôɫ壬壿ޣûô޳ܵˣȻ˵һ󳭣һֲ©سĻټһôʦ͵ѧƷ
ŷˣ˳ִһѾסߵһһ
ĿɿڴѾֳˣֱǡ̫ˣ̫̼ˣܶ飬Ȼ֪ȴղ飬ŷǵ˰̣һضĽడ
ʶŷĶ֪ӣ˼ҸıʲôģȻŷҲЭĳԱȴ˭Ҳûˣһ࣬һıʻǸ
ƷҲû뵽ŷȻô˼Ȼܶ໰ԼҲ˵ȴûŷôֱӰУһȦ飬֪Ĳ
Ƹ磬˼ĻˣŷûûƤˣûסŷһȴһҲûͱ¨˵ľ򣬻ƷЦŵ
ˢˢˢ˵ĿⶼƷ磬˵ʵڵģŷȻǸȦ棬û˭̫£ֻǣƷͲͬˡ
ƷӣҲǱŷŪĿЦãʲôԼҪ˵Ļô˵ŷĻȴƷ簵ˬѣһȻЩ⣬ʲô˵ʲôĶӵӣƷȴǺ͵ģ
Ҳô˵ŷĻҲΪԼ˵ģҲΪԼȻƷҲãһֱ̫ˣƷ绹Ҫģںô룬Ʒ绹Ĳں
ƷЦЦȻ˵˶Щɵ۵Ļȿȣ㵹֪Ĳ٣᲻ֱ̫˵㣿
ֱ̫˵㡭
ʲô˼ܶ˶ˡŷһܽܣϾ˼ұ޷ԼʦĵǱʦͽϵ飬˵ĻȻЩ˳ԾȴܽܣƷ簡ǹﰡôܺŷһأ
ֻȴˣƷʵŷС
ŷҲû뵽ƷôشֻƷĳϵĻŷ۾ȴȻһȻƷһµһΪҶأˣʲôֱ̫ǸʲôϲҲ̫á
Ѿ˵ˣׯڴ˿ҲڵĲУǺ˿Ҳ˫ðؿƷˣ
أôַҲŽˣںԵһ̲ס
ʵſڵıͷߵ˺ȻϾ˹
ǿ죬ӸϳȥָŷԱ


812 ΩѧΩգˣ
λǴͷıߵŷǰſЦʵ
дɷҲְҲܽЭѹֺúõĻȦԽԽȻǱˣƫƫŷûʲô̫õİ취ֻ˵ʵطˣ
ԣַֻйһԼķŭˣ
Ǻǣʲôʱ˵ˣУ᳤ǰɣЭѵһ˵ʲôʲôĻôﻹûʲôôģŷ˴˴Һһ߰ɣƷͻȻЦ˵
˵ҿԲںŷ˵ŷǰĻҲʲôĻôƷ˵ĻͲһˣôҪִĽడ
Ҫ֪Ʒɲŷֶӵܣ˵ƷݣͳƷ缸Ѿ繫ϵġ֮ͷͿƷӰˣƷƷ̫٣̫ĻǶ˸ʦͷˣ
Ʒ˳ЭĻôкϷˣҪ֪Ʒ粻֮һɻǴ֪飬ͷͷ
Ʒ˵֮ⷬ󣬲ŻعǺҲǲɵüͷȻׯڵһ֮ʣټƷٳȴǱʹһЩô˼ԲŻнϵһĻǲɵӡ
˿̺Ȼ֣ԭ˿ɲԼܽѵģ˵ǼٵģӣȴҲԲܣ
ȴΪҪһЭ᳤ְλȴ벻֧֣Ʒ磬ȻƷǮǱϾֻǸСݣҺ岻ΪԼ˵ͻƷ磬Ʒ˿϶ܺΪҲǵǸˣƷܹһ쵽ң϶ֻ֮ҪºԼٽһӦ⡣
û뵽ŷȴð˳͵ԼѧƷ飬ʵǺˣȻˣǼ翴ܿȷ£ˣҲǺѧû˵ʲôȻҲȥ˵ʲô飬ڻĲʣ
һЩѧУֱӰѧоɹĵȾΪеȥˡ
ֻû뵽ŷȴֱԲİ˳˿Ҳлں޲ѣƷĻɫȴѿ˿žƷȻᣬǲеǸ˰Լǰˣ
Ʒŷ˾Ҫ뿪ʱһϵС
ܿأΧ۵˾ÿһһͷ׵ڼ˵ͬ³
᳤
ϣ
үү
˷ƴֳﴫǻЭܻĻ᳤ϣ
ͺͬǣϵȷƵǵ¸֮ˣй֮磬Ҳǻ̳˶ļλˡˣϻǻǴѧУҲν£Ӱ֮˲Ǻ֮Ტ۵ģ
ϣƷЦһλһԼûô뿪ˡ
ŷҲǵü˳𾴵غһϡ
ǺǣŷҵСӰɣҲӵĽȻܹǵԵǱʦͽϵҲ˲ˡϿŷ̲סҡҡͷ˵ŷ
˲ǣ֮ǰƿڴϺͿŷʱȴǵͷһ̵ܽģ
ƷҲ̲סҡҡͷһ
ƷСѣڿְЦŵ
Ϻǳ˵ƫ򰵣һ֮ʱΪŰ˵ֿ̾˿
ͱ˿ϣԹȴǲˣϣ۵¸أˣְλǻ᳤ڶั᳤֮еһȻȴֻš
˵ְĿ⿴ׯڣؿڵΩѧΩգˣ£·ʳˣݣν⣿
һľӣǲʷͱ˱Ƚ˭ԣֻƷ¡ѧʻܡϣ˵ĵطŻԼϡڴ·Եʳûб˺ãҲҪе˼ʡ
ѧʲŻˣʲô˵飬֪Լˣȴ֪ڸģˣ߰ɣ˵
ûͬׯڣʵׯ飬ȷ̫ˣ죬ȴʲôҲû˵
ϵׯȻ˵뿪ô򵥣뿪ЭƷ˵ûЭԱݶ޹ؽҪǶׯ˵ЭĻôӰ첻ν
ׯʧǵˣûκα⣬֪ϵƢԵ˶֪λ᳤ƽʱܺһ˾ȴ˭˵鶼ûã
ƷСѣ͵ϹһӣΣ˵꿴Ʒ硣


813 ǳ
ѧߣƷȻǼΪصģңϵĴҲνãϾԴͷׯڵںϾһˣ˵Ѿ㹻ˣƷȻжϵļһﲻˬǹ϶˵ˣԼٲĵĻԵԼЩ̫Сˡ
ϣɱɷˣ±ׯ䣬ȻѾԴͷȻˣƷֳӦе𾴣ǫѷ̬ȡ
϶ƷĻشȻ⣬ȻѧʵˣȴֹŰ֮ˣĻҲЭ᳤λãЭȻֻһǶȦӰȴȻƷҷ֮˶ԣ̫أǲҲء
ĻǺҲͲ֮ǰΪ˰ͽẫΪ˵õ֧֣ϧûƷ硣
屾ʡЭĻ᳤ͬҲЭ£˵һжΪ棬ҶȦ棬ĵλȻҲ;档
ЭܻĻ᳤ǲģϾӸ˵ûκƣȻҲвСȴôҲЩ˼ҵĶ֣ʱⶫҪʱȴǷǳҪ
ȻˣйλϣȻ롣ǻ᳤λò룬Ǹ᳤ȴѾﻮá
ǻ꣬ЭҲǲûԱѡٵķʽȻˣʵҲ߸ܹǸ߲ʿڶ£ڶั᳤
Ȼ㲻ϵ¸أЭʮ꣬ȴǼΪӴģΪϺܶʱ򶼲Щ飬ԣ˵ܵõֵ֧Ļôϸ᳤ְλ˵ٷ֮٣аٷ֮ʮĿԣ
ֻǺȴû뵽Ʒ磬ȻϣǰҲºٸƷһ͵ʴףûбƵƷͷֵúģһƷˡ

ƸҸղŻΪҿأٺ٣ŷƷͦǺܸжġ
ˣҲǰҳ˿Ȼ˵Щֱ˵㣬ôҲǰңôţҾôʶôƷЦЦ
Ȼǣٺ٣ô˵ҽ˹ŷһЦ
ȿȣһѣ֮϶кܶ๲ͬ⣡Ʒ뵽ͬɵЦ˵
Ǹãٺ٣ŷֺǵص
ˣǺ͵ѧƷô£֪ͦģƷЩʵ
ȻʶѧһƽʱЦǺǵģʵǸЦ滢˲ݵǣһȻ͵ԼѧƷ鴫֮ôţŷӵ
лֱ˵ӣƷ
ٺ٣Ǽѧһѿߴȥģ˭ԼƷ˵ˣȻ᲻ˬģǸֵĻͦģѧҦ׼ˣҲ֪飬ҦǲӮֻҪĸ˵Ļôںһᱣֵ˵ȻģʱҲֵķзģܶ˶֪
Ҫ˵ҲͦһģҦȻվ˵Ǳ껪ǺƷԼֻǰæУԣΪԼƷԲŻᡣ
Ʒ綼ЩˣôģȻܹҦԼվΪ˵
ٺ٣Ҫô˵СأҦվ˵ûãͺͺСӵŮˣѧһӾͱŮˣҪ˵ûʲô飬𣿡ŷص
⻹Ƿ·תƷҲһ£Ȼ̾
ԩ޳ȴû㣬ٺ٣϶ˣƨûĺã㣬ŷһֻص
֪ͦడƷȴЩؿŷ˵֮ǰ֪ׯںԼĶԹǲʲôܶ˶֪Ҳֻкһֲôʱ˲Żׯڵ鲻岻ġ
֮͵ѧƷ飬ŷΪʶѧҦ֪ЩҲϡ棬û뵽һﻹͦԵġ
ٺ٣ʵСӻ˵ЭǺܲģСϸ᳤飬ʵܶ˶֪ôͽẫõ֧֡Ƹ磬Ҫ˵Сɶˣɲô׷Źŷ˵
ǺǣʵҲܼǳģƷ翴ŷЦЦ
ʱһƷŷ˶һۣȴǶ˭Ǹո̸۵ĺ壡
˺壬ʲűеͣºͣû뵽İ˻£ڴ˺㲻ˣһϿҵģʱΪĹǺŤתģŷ˵ĺ壬ټϺǰûׯڵǸ飬ȻƷһûκεĺøС


814 ʼڿ
ֲֻЦˣȻ̣ƷȴǴЦݵ⻰Ӻ˵𣿡
ϵ֪ģׯںʵϺô᲻ֻ֪ǺһϲׯڣǸʱôڳܾ˶ײ˺ϵĻδ²õӡ󣬱ºٺͣû뵽˲ӣôǸһҪģȻһϿҵģ
źЦƷﲻɵظһ˵Ӱ̲סЦ˳ΪƷȻҲᣬЦŵ»᳤ҵǰˣһ˵ҲˣڵǸȴǲأ»᳤ҲһƬġ
Ȼʢ֮ʿϵܹȻ黳ȰָƷ˶ñӡ
Ʒ絹ǻãȻеģǣȴǴЦһģһԵŷȴһĵģ
ϵЦˣ˵Ů飬˲֪ԶﴫŷСˣϵܶڴӦǡ̾˵

뿪֮ŷƸ磬òСӵĻɣޣ˵ĺ̴ĵ죬ǵɵˣ
ǺǣƷȴЦЦΪ⣬ںĻƷȻţ˵ģ֮ǰһеģȴûԼĻᱻƵǽǣƷΪȻխ֮ȴҲǱ˴ԼһƣԼϴյˡ
ЩʱƷ绹Ǻܼǳģ
Э½¥ļʵƻûʲô
ܿأΪЭ᳤ܻĹϾ̨ԣ
ȻļʽʼļΪ֣һһЩЭԱǾ׵ĶĳһƷָ壬ϻ᳤ȵȣȻ廨ŶУǶһص㣬ǾǶȽĻ⡣
ҲԼƷĳЭĳԱֻѧˣǾӪźȦصĲҵ
һЩ˵һЩҵľ׵ƷȨҵָ壬鷨ȣĴ󲿷־ΪӪһհˡ
ʵϣĴͷƷЩֱӾ׵Ļ˵Ŀ
Щ֮ǰʵѾµģƷҲ
ȻˣҲǰװǮģºЭ¥֮Щ߶ңƷĻۺûõЭչˣΪ֮д򣬱ǺЭصĿȶЩбȵȡ
ʵ󲿷˶ΪˣʵЭ¾ôģ
Ҳʮһλ᳤һƷָ壬᳤̸Цģŷһıġ
Ƹ磬Сװ˾˶ģҲЦģƸ磬òô˰ɣŷ֪ôģǶԺ岻ˬ
и뷨鵹Ǻ׼дһƷЩơƷ罫Լ뷨˵һ顣
ŷԽ۾ԽƷ뷨ŷһ˷ܵصҲƸ磬һֱΪǺ幻ˣû뵽ڣ˵ɱ˲õǸܵˣ뷨ʵ̫ˣϲ
˵ŷЩĵʵǣôˣСϹ𣿡
Ǹ⣡ƷҲǵ˵ͷüͷ΢
뷨׼ڿúҲǱһ֮ǰһµĳֻڣֲãѱ˸ˣǾͲƷҪˣ
Ұѱ˸˵ĿԻܴ󣬱ϾƷ֮ͷţƷƷı֤
ԣȻ뷨ǲʵʩȴǺˡ
ŷҲǽʾ֭˼ڤ룬Ҫð취ܹ͡ȻǺˣ
ʱֳһɽŷͻȻ۾һˣ
а취ˣƷЩʵ
Ƹ磬˵Сӻ᲻ۣŷͻȻʵ
ӦǻᣬϾոյ̬Ⱦͱˣ뻺͹ϵǳӦǻģƷһ˵
ǾˣƷһξȥ㵱ʦɣٺ٣ҾͲСӣŷһ˷Īӡ
аҪǾͲˣƷ绹Щĵص
Ƹ磬ͷһٸİɣ֤СӹԹԵϹٺ٣ŷһЦһгģ
⣬ðɣƷ翴ŷгģȻЩɻ󣬵ȴѡһ
ŷõƷ׿ϣЦǺǵسŸǱ߹ȥǸ˵˼ʲôƷָָƷЦŵͷʾ⣡
ûãŷͳƷ˸ɹƣ
һƷĳȥ֮ŷǳ
ڳ˶Щ죬رʶŷ˶ɵüͷа룬һȥʲô


815 ɫ
ŷͷԴӰԺȻôѧĵǱϵ֮ȦͳˡǳĲף
Ȼ̨ȻȻĻôҸ棬Ͼһǳ⣡
Ĳ˵͸ոգˣٲˬҲԲڴ֮ͥ°ѻ˵ôףȫָźͺ¿
ȿȣȿȣŷ̨˵ĿһҲΪ⣬ʾһԼĴڣȻʼ˵֪ҶһȤûУģ̨֮ر⣡
ŷ£ڳԵú
Ҳ֪ҲңûϵֻҪҶԽرƷȤͺˣ
漣֮ƷӦòİɣûʱӵƷṩģŷ¶һЦݵ
ˢˢˢڳ˵ĿⶼתƷ磬ƷֻܳſĿʾ⡣
ֻһȴˣô
ȿȣӦö֪Ʒ粻漣֮ӣһǴġ֮ٺ٣֪˿ܲ˵ǣЩģƾʲô
дĳ绪ġ㡷дĳ˲ԿдĳСɵĵÿһƷɨƷƾʲô
ŷƤ¶ţ˵ĺƷȴЩЦãһôԼˣ
ȴǲôһЩԭЩģʵģŷĻҲɵ£ǰʲôã˼ҸͲҪǷƾǳߵƷǺɨѧƷܻӭ̶ȣνˣ
ҲͲ˵ˣ˵Щ봵ߴң֮ƷӰжô󣬻ʧʧΪһҪĶǺǵ֮ƷƷйأ
ŷ£۾һ۳ϲƷ֮ͷһȴ޷ϣǾǣƷС˵ڻһĵģӴȺ壬Ӵķ籩Ⱥ壬Ѿͨһδչǵǰ
ֻǽƷһֱæ飬ѾкܳһʱûгƷˣֳҲϲƷƷˣƷҪƷˣʲôƷҪϲ
һЩְҡҲ۾һ˿صǿصȴ
Ʒ죬ǿɲЩͳƷʵʲôģƷƷ֮ҵԪ̫ơ
ȻȻؾͶŷ˵ǼƷȤ
ȻϵЦݲģȴҲ˼֮ǰ֮ȥƷǸͣΪĲǲƷ磬Ȼˣܹڻ͹ϵ֮࣬ʶƷĻǾ͸ˡ
ŷ̨µ˵ķӦ⣬һۺ壬Сȴ治ɫ
ŷаһ䣺Ϻ꣡
Ʒ˿ȴںŷţܹ֤ԼںõĿ
ˣˣһǵ֮ƷȻС˵һҪһС˵ɫŷ¶Цݵ
С˵ɫʲô⣿
ֻ糡ȨսĿɫʲô
ɫܹ
̨µһӾʵνĽɫδš
ʵɣɫֻһͳ˵ô˵ɣſС˵Ķ֪дС˵ʱ򣬶һЩ׵ĻᣬɫҲǣ˭ɫôϲ㣬ɫǽɫŷ͵ȴǶƷͶأȻֵܹӣƷԼ˵Ǹɫǿ˲Ľడ
ԭǽɫҲ˭ϡ˲мص
ϡĲ˵ͳƷС˵ɫͿ϶ϡ˷
ɫ飬ҲƷ˲ĳɣ˾ôҲûá
ɫף棬ǲ֪ɫǸʲôɫҪǸɣǵĻǻҪô
˵Ҳǰ
ƷŷǼΪŷĻ̲ס˾䣺װŪ
ɫҲʱ⣬͵һγˣŷ˫ѹ
ô˵أҪɫǣȴǵʦɫԲֳоߵ׽ɫǿ˵С˵Ĺؼɫ֮һһȫԲصģŷֽ͵
һֻһγԣȻˣԺʱ򣬿ҲͲʲôһΣڶεģɫǾһԣȤѱԥŶΪܿһԥһóĽɫ͹ˣ


816 ӽ
ŷôһ˵ƷȴЩŷΪʲôôƶˡ
ô˵Ҳ˵ϣɫ˭Ϳֱһˡ
Ʒ粻ɵЦ˳һ˼Ҳ軵軵ģ
˵Ƕŷ򲢲ôϣȻͦ˼ģҸĵǣɫôһɫ
Ȼ˵ɽɫδؾᣬô˵ɾǷɣŷ˵ɫǵʦĻôƺӦòʲôɽɫ
ŷּôصˣŴҶܹɫһôĽɫ
һⲿС˵ְɣⲿС˵ֺܰŶЦŷ˵С˵֣
ЦƷ簡С˵ֶ˰
Ц֣

ڳĴ󲿷ֶң֣ɵ۾һ־;úܰ
ɹĽǵŷּ˵ɫͲòⲿС˵ĽˣС˵棬䵱⣬֦ͬɣֱǶ̩ɽɡɽɡɽɡɽɡɽɣ
ⲿС˵ǳɽɣôҪɫݾͺ֮ˣҪɫС˵ǵʦɽɵˣڹΪϼ񹦣ǵʮλǿĺ֮һ
ŷ˵һЩ̨µĲ˶ѾԾԾˣŷô˵ôɫʲô޹ؽҪĽɫ
ֻŷ˵ǫţȻǻɽţһС˵ǵʦڽвΪ˳Ƶ٣۶˭һź˻񽭺˳ơӽ
ŷ򵥵ĽҪĽɫ˶ԾԾԣɽţ书ǿǵʦڽϻšӽƣһ浽ˣ
ֻƷŷ֪ɫȫһӣֻƷӺģȻҲΪڵģܲİѺˣǾҪŷıˣ
Ǻ壬ʵŷ˵ĻɽšӽȽ֮һֵĸоͺɫΪԼ׼һ㣬ɲ𣿻˭ֱԼĸУ
ɽţӽ壬бԼΪʵ
ֻǺȻ⶯ȴҲ֪ңϱĲ˶ҪҲˣǱЩԼû취Ĺ
ҲûлᣬϾ֮ǰŷҲ˵ˣǰһֻŷԼŮʶԼûʲôøУôԼԸԳ𣿺ҡҡͷ
ˣٶҲ˵ˣɽšӽĹȨڿʼͲ׼ۣŷ˵꣬ץСһûʾʼ
ֻЩεǣһʱȻû˳ۣ
û˳שɣ򣡡ȴŮЦ˵
˵ģש񣬲ȻĻѵĽлɽţžӽƵɫȡΪ
ˣȷǿ˸ͷܿؾ˳ˡ
ôҲûɽˣӽĽɣʮ򣡡м۵һӣֽкͣȴǱҪʺϵĶˣ
ĻȴҲڳЦѣ
ɽҲ뵱һأҲãʮ򣡡һҳۣ
ƷС˵ﵱţӦǲ飬ʮ򣡡
һȴǺ֮ǰȫͬԵ쳣ɣ˳۶Ǵոֶѣ飬Ҳȷʣ
棬Ҳʮ򣡡һֿȥһ漴ȴǶ̲סЦ˳
ʵΪ˵Щر
ƷҲЩЦãЩҲǹˣʮˣֺ͡鹫ԢλͬҲ
ɽţӽѲǻɽŷҪ椣
˶ˣʵ֣ôĶŷĶţ˳ƾӽĻɽŹҲϹֻΥ͸У
ôţɽžͲܽˣЦȴǴص
ԣȻԣȿȣûи߼۵ģҪû˵ĻɽţӽҪ˰ŷҲǿЦ
һɫĵ30ĸ߼ۣҲֻƷܹ˰ɣֻȻ30򻹲յĽ
ʮ򣡲ΪģΪúõĻɽŲܽһְҡ˵ԼЦ˳
ҲͬǡְҡҲǸ࣬һȫģ˱ֻСѧĻúҵģҲǴ˵еúϰ塣
ԣںܶıǼΪмһ˵ģ
ƫƫĲǮŷҲЩͷһҪǽͽǻӴˣ


817 ӽ
ƾɶƾɶɽžͲˣһҳһɽҵˣˬĵЭô࣬Ϊ˸ԼʵȴǲǮ
ֵƷŷЦˣǸڵģĺúõģ·ɱһǸǮ
ȿȣһˣλΪ˻ɽҲǹƴˣûиߵˣѵǾĿžӽɽŴűɡȿȿȣŷ˵ȥˡ
ðɣҪû˳۵Ļǻɽžͽ˰ŷּ
Ǹ˭û˽мˣϽɽ˰ɣɽţͽˣˬؿŷ
һһ򣡲һֻһƷһŷͬһ㣡
һһʲôүǲǮһٰʮֻû£̨ϵŷͼæץӣһô
һһ򣬳ɽ
ŷǻȲģȴֳһЦֻˣ
أأҳļ۸ߡˬˡ
λ֣û֮ǰҾ˵ˣ˵㣡ŷȴǲһͻˣͷûôʧ
ȴܹŷҪǻɽˣӽĽĻⲿЦĻΪһֶΪЦϣ
ոճ۵ŷƷҪڿˣ壡
ҲֻƷһã֪֮ûܹĹı
û뵽ȴһľϲôһôҲ뵽ȫƷŷΪαڵĿӰ
ϲϲɽţӽ壡
ţϲϲ
ɫ֮ǰǴҶû뵽ģϾ۲ƸңЩְҡûıȣ˭֪᱾·ɱӲıƵŷɫ˺壡
ȻҲϲѣǸĺûᣡ
ŷ̨Ʒ˸ף˶Ц˳ֻֻ֪ΪʲôЦȴΪףûб
һ˵˼ĺܣûԸԳ⣬˵ǽԴϲ
ƷǸǵģƷʱʱЦҪˡ
ȻѾõȸԾѣ
Э¥Ϸ飬ҲȻᱻýŹ
Ʒ淨һɫĳۣ
ɽţӽ壡
νһʯǧˣƷЦϢǱ棬ƷһǼʶǿֲӰ
ЦһûƷ˵һֻǴƷƷȴһҹ֮۵Ľ㡣
ͬȻкˣһһС˵ɫĹ˵ǼٵģǮȻˣôȻҪ׬
ԣܿػɽţӽ־ʹ硣ȻˣкԼԼĹ
һӾͽֺͻɽţӽŵȵȰһ
˵ЦûѾһѣҲŴҶƷЦĹעɹĳΪ۵Ķ
ȻˣҲýѽ˷ϵ־
ǣŷҲˣ֮ǰһƿ÷Լʦը˿ҪĶˡ
ͷѶȨ֮ͬ飡
һ־統УƷ类ձΪߡ
ò˵ýͨģֳ飬ЩԻһֲ©رý屨˳
ȻˣׯŪǷǣϣׯһ֮ʾҪƷׯڵǸ
ȻǺǾ俴ΪƷףʵȴǰػĵĻҲԭر˳
ŷǾ俴Щһӵֱ׵ϺͿׯڡûûƤ塰αӡĻȴ˴Ϊ
ֻһȴЩˣϲý嶼Ϊ˵ȻˣҲǺԼǮصĽҲû뵽Լһ仰Ȼô˹ע֪Ļ˵仰֮ǰͻúõˡ
ȴǾãƷӦǶԼûʲôģĻҲԸѾӽôһӷֵĽɫԼˡ
ȻЦֻͨŷĿڣ˵һϢ͸¶Ϣ˲²ⲻˡ
ԣڴҶĿƷϣʲôʱܹѡЦƳأ
ٷ籩ƷὨ飬ƷһεƷǰһأôһΪ죡
ϾƷ磬һд棬ҲȻҪܳһʱ䣬ڣҶ֪ˣȻȲҪƷˣ


818 Ц
ʱǵĶϰѾʵ鼮תƵϣٵƶնϣ
ǺܶഫͳңҲмȴҲ޷Ϳܴơ
ȻˣƷ˵Ҳͬˣԣʵһʹأ
ЦѧϲŸոսͼ飬½ڶûϴһƬͮͮģ
һ׶֮⣺ЦͺиоڴУƸҲҪЦС˵簡
Ƹ֮ٿ˵С˵ܾòζεˣ
֮᣺ڴƸЦϰˣǻɽžӽǸ壬ое㲻ˬ

ʵϲһЩѶԺ϶Ʒ˵ǾػĵĻˬƷҲǶƷЩ⣬ȦȻЩĶĳ˵ֻڱ˿ǼһȫĺڣûģƷȴƫƫһɸΪ񲯵ģûлȥһһɽţӽĽɫ˺塣
Ļ˵ǾǣԸҲǺ壡
ƷֻǸǣ԰꣬ʱ֪ˡ
ϱ̫ˣϹ汻۸ˣҲĹģ
˲˽㣬һ˽㣿ᱻ۸û۸˾ͲˣŮֵذƷһۡ
ƷһˣҲǶƷӺ˽ˣԼҵˣƽʱͦ󷽵ģʵȴҲǸгر
ЭϷ飬ȻҲ֪һʼҲǺߣնŮĻ˵ǾǣҪ۸ҲֻԼ۸Ʒ磬ʲôȻ۸ԼϹ
ͱ˷ӦͬǣڿƷƷɫɽţӽɫ˺ʱ򣬶ȴǷЩͬ
˵ɣǸɫô£ҾͲţôĽɫôˣŮһЦص
ҼϱǴٺ٣Ʒ§ס֫һ˫ȴǲ
ȥӣ˵ɣô£һĿƷֵ֣ȴǸƣȻҲϷˣǶȴȻôС
ٺ٣ɽţʦ˳ƾӽʵȴǸαӣ㲻ɫǸ弫Ϊ𣿡Ʒȴǰ۲ĵؼڶŮвλš
ûãھ׹ػһӵûзֳʤսһδ죡
ȻѾ㹻߹ƷƷܹӰˣǵͷȴȻԼǵ͹ƷӰ
Ҳѹ֣ЭҲٰٵĻڻз飬ֻýᵽһ㣬Ͳôܹע
ֻȴû뵽ǶƷŵĿȳ̶ȣҲû뵽ڳ˵ЩȻһֲ©صõҷš
úܱ˲Ǯ½йأȴȻвģ
бף͹ƷӰԣҲ͹ˣԼɽţӽɫӰ
ЦûгأѾɹİռ˻񣬶ԼɽšעҲǽڽúһĿ
Ժ岻ڸԼˢźһΪֱǫǫӵ
ڣЦˣ
һӾ͸˼֣
ЦĿˣʵ㲻Ͼʣȳȴ壬Ǹھֵͷƽ֮
һʼĹ£һΪǾλƽ֮ճ˵ǧ˶ûгǵС˵Ĳ࣡
ֻ뵽Ʒڴ֮ǰЭ͸¶ģǻɽɵĵӣɻɽžӽģôȻƽ֮Ӧòˣ
ǰĿƪڣȴдھֵ飬ȻˣҲ˵дĲãֻǿƪ˰ȴǵӰӶûúܶԶЩɻ
Ϊ˲Ѷԣ˵ⲿС˵ôеĲͬƷôдôˣȴӰ
ʵϣСʦѾֹˣֻǺܶȴûע⵽ѡ
ЦĿƪʵȴǹᴩС˵һߣԶͼʮ·а֣ھ֣۳ҽԶͼܣķаף
ӹС˵һһĸоһǳɣһһһ͹Ĵ󲿷С˵ͬ
ЦҲͬˣһ¿ʼȻͣǣ¶˿ղܣȻˣֻǿƪġЦȻд˷ҵĽΪһֱûг֣ȴǿ𾫲


819 ǹˣ
Ц֮УûпˣһʼĺѲ²⵽ǵ˭ΪС˵ȴǺܿˡ
ǴǰЭ¥ʱ͸¶ǻɽɵӣһСɽţӽģǴ˿̺ܶ˶ΪǾƽ֮ˡ
ΪǰĿƪ֣ƽ֮дռ˼ƪ
Ц˵ΪƷ֮ͷһ־ǵģһһɫĹĳϰ۾ͿԿ
ӰڻҲƷһңΪƷ籾Ĺ⻷̫̫ˣȻˣƷֻһְҵҵĻֻһдС˵ҵĻô֮ƣҲ޷ﵽ˳̶ȡ
ԭǶ෽ģȻˣ¶һ㣬Ʒע֮࣬Ϣһϯ磬ռ˻񣬵ڳΪ󼶵Ʒ֮ǰⲿƷȴҲͬᱻ˷΢۲졣
һ覴ãᱻŴΪǶⲿС˵ڴֵ̫̫ߡ
ԣЦĿƪܾʱϾͿʼһЩɵˡ
ĿǰԣЩɵʲô̫Ӱ죬ϾС˲ǰ֮
ҲһֱڹעƷⲿЦֻǿƪ֣ȴûгֹڻɽţӽ֡
Цһ£ţʼƺ˵ƽ֮
˵ڶµʱ򣬺ܶ߾Ѿܹ²ĳǸͨʦǵ죬ӵǳȾƵĴʦ硱ӦþǡЦˡ
˵ƽ֮һλòӢۣұţôС˵ǵ趨һƷС˵УôδˣȻ֮ǰľ͸Ǻܶ˻ͨƷС˵
Ʒ֮ǰС˵硶㴫桷硶СɵС˵ȻȻһ۾ܿĳ˭˲ȴˡ
ڵڶϴ֮󣬾ǵĲ²ۿⲻò˵ҲƷһˣС˵ˣǵֶûг֡öԼȥ²⣡
ѿҰս203ʦûˣһ£ڶ棬ɽɵʦֵ죬ʦ硯ֳ߰ʮΣҴЩȷһ㣬ӦһλѲӢۡҲҪʦ֡ͷסˣҸұ֤ʦ֡Ǹˡ
ƽֿ֮ܣҪô˲һⲿЦҲ˫ǣ߶ǣҪôƽ֮ǵġ
һȴǺ˼Ҷ֪ɽţӽ壬յ˵Ȼ֮ΪӽһˣӦֱȽͳԸ񣬶λǵġʦ֡յ˵ӽСģӦҲǱȽйоص֣ƫƫӻɽڶʦֵܵ˵λʦ֡ȴôҲйоعҲϹ
ڿҰսĲ²⣬ڶ߶ʾͬ
ⲿС˵ǰѾ͸¶ˣǻǻɽɵӣɽɵڶӶѾˣΨλû¶Ĵʦ練ȴᵽΣͨʦֵǵĶԻԿʦȻûʽǳȴǻɽڶӵУΪһ֮Ǵʦ֣һԸƺ롮ʦ֡Щ룬ѲɵĻʲôƫƫҶ֪ʦǱӽĺ壬ôˣԣʦǵļѾȷˣ
ЦһʦӹĵڶƷ˵ǴıʣǴ˵Ѿﵽ¯ĵز
Ȼˣں˵עȴԼҲǻɽţӽɫɫĹȨʼʵܶ˾Ѿɽϵһ
ò˵ı湦ȷĺܲ룬Ȧ棬˶Ϊȷɫ֮
ƪԽԽ󣬺ܿؾ֤ˣҵĲ²ⲢûдɽͽһּΪͬķʽǳˡ
ЦУĳǳ˵ϣһǱѰģҸ˵ɴ۾ԴǣôһɻɽɵͽȻ°Сãһﲮһ
ٶ߿˶һ˵ģƷ⵽ҪֲŸոճ֣ôô⣿
һˣ˵еĴʦ֣ȻһαѰˣö߿ģ⵽ǸʲôǰҲ߯˵ɣ
νǲײൽ˼£ֻǽڣȴöȫˣνǳ˷ͷĴʦ֣ҲΪǵĻɽͽ壬ȻˣҪҪô˰


820 Ұ
ΪʡЭ᳤µĲҵҲв٣ǺĻȦйصĲҵ
磬ѵ˾ȵȡ
Դӻһ⡱ƷЦ֮ȻѾµġЦݵУɽţӽŸոճȴ˷Ƿ֪ȡ
ϾƷС˵ɫĹ飬ڻ˵ȴͷһ⣬ɫҲܾɫһţոǿƷҲã˳ƾӽ
ڡЦУΪɽŵȺҲڵĺ壬ڲ˿νӮҡ
ɽ֮һ屾ڽҲټоӽƣˣ廹һŮк򣬹ɵŮνҵͥޱȡ
뵽ĿǰΪֹҶôΪģĿǰΪֹɽžӽһжôǫǫӡ
ΪЦеΨһ˹Ľɫڣɽţ֮嶼ضãϾٷŵҲֻС˵еǺ壬ǿʵԭ͵ģ
˭֪Ʒóľǽ⣬ӰƬôС˵ɫʲôѵģ
ɽţǫǫӺ壬ȻȻҲͱΪʵеʡЭ᳤ΪԭͶдģ
ȣС˵Уɽ֮һΪɽɵˣôȻȻҲһ뢣
ʵУǻЭϷֻĻ᳤ҲЭһԱˣΣЭȦԵܺã˸۶Ƚ档
ټϺŶӵĹغƶһǫǫӵ
ȻǮĲ٣Ǻȴõ˸࣬ȴϣڵĺĺνǲͬն
ȻˣЩҲ벻Լ׼彫µеĲҵȫиֱԺ
ԭĽѵֱӸĳˣģ
¾Ӫ֣ҲֱӸΪ֡
磡
屾ˣǽ˺üƪڡ֮£ЧͼӰģ
¡ЦĻɽžӽʱͽڽ档
˵ģԺĺĻ˾ڽʱڣҵֱ˳ٷ֮ʮ
ȻϲѣҲжƷǸĽʺް
ȻˣΪС˵ɫĵһˣȻвýԺȤԣνһļϣǽΪԼƣ˻̸֣ᷢĽĿУͻȻ˺Ӱڷ̸֮У̸Ϊ˴̸֮֮
һʱ䣬ҲǻˣȻˣ֪ȴǴӡЦ
Ϊ¶õͳĸ˷֮࣬ȴ˲СҰ
ڡЦľӽʵûжٵƪĿǰڡЦоԲʲô޹ؽҪˡ
ǽֻˣȴѾ˶ĹעãÿһЦĶ߶֪ʵеĺΪԭͶдġ
ȻҲ֪ĺ²һֱȥЦǣܹôĹעʵһǽɫһȴΪǵһʵΪԭ͵С˵ɫ
ްպãްպ죡ȻԣΪ˴һεĹѹե
忪ʼдˣдԼԴ־ͽСľ֮
˵ⲿԴдٶȱȡЦǿĶĶˡ
ܵЦӰ죬ⲿԴȻһܲĳɼ
ܿغԼټͷһӾֲò˵廹ǺͷԵġ
ý嶼ڿ޺۹⣬˵棬Կ۵ļǮƷƷĽɫȨΪֹ֮ĺ幫˾ڸ涼˲Сĳɼ֮ǰһͶȴֱ棬εǲҪ˵
ҲǶƷ󼶵Ӱ˸̵˽⣬ֻһɫѣһǣܹл֮࣬ôЦأ
ЦصѾˣⲿС˵ĵʿƿ̶̵ֲµʱ䣬ⲿƷĵѾڣѵĴ͸С˵ϴĵһܾͳǧ
⻹ֻǸոտʼҪ֪ƷƷһĴͷۻߴͣҲʵ鼮ۣʵĳIPһƷƷͿԿĳ
ͶϣƷµĿһ㲻ͬȴϣƷ粻Ҫд̫ˣΪͷ


821
žĽչǵݳ׶С˵ͨòС֮ڣһʵȴεӢȾĻ֣ɫԸƷƷеЩֲһ
Ц壬ȴֲȱ֮ġ
ƽ֮ȣһòϲĴʦ֡
֮ǰɻҲˣȷǴúһȾƣֻȴ֮ǰɽʦ̫˵ǰ㲻
ﲮľ鿴Ķۻң֮ժϣ£ճһĨܰĻ棬˻صͯһ㣬ʱһµˡ
һʼʱСʦ÷Сһ𳤴ö߿˶ãʦֺСʦӦһԣһһɿɰһӾΪСʦӦþŮˡ
ǵôȴȵСãĴ棬ټСõݣȴòٶһ۾ϲСʦ̫
ΪɶߵۣһСʦõӵߣһСյӵߡ
ѿҰս203СʦúʹʦֲһԣСգȷܴ棬ɵܿɰֻǵСãôܱȵϴʦֺСʦõ÷
֮᣺Сʦúʹʦְճ˵ȷһԣ÷ϦദǸ϶еģҲʲôˣɽͽӽĴӣյ˵ҲǸȽϹصˣƫƫȴǺʦӽ룬ôʦֺСʦþͲܰճƶˣǸСʦ̫Сãͬճ˵̫ŮǣɲԳ֮ԣտ϶Ůǡ
ŮȫգСʦúʹʦ÷Сʦ̫ʹʦҲǲܣΪʲôҪأ˲ˣ
ѵˣ¥ϵģ϶ûƸС˵˲һʼͶ飬֮ľ壬ǸʱҲΪܿŮǣǽأɽһȫɱˣȻˣҲǲܣһͬ˲СУСжܹĹôΪʲôʦ־ͲСʦ̫أŮĸпܣСʦҲҲգ߿Ůûг֣ݹƸƷƺǵŮģյĿԲ󣡡
ΪŮ˭۲ݵʱС˵ľչ磬Ҫϴ֣ȴţ̾ڽɼ
ʱȴŮǺˣò˵ǵǷḻġ
˴ϴֵļѣ뵽֮ǰδƷ˳Ȧ飬˶룬ƷǲС˵Լεķ紫ƷŲǿѨأ
籩ǵ鼫ΪӣһС˵еϴļ뵽Ʒ磬ʱӦȴЩƷʵ˿
һ籩ϲƷƷϲĸϲĵĵӰȻϣԼżô뿪Լߣһ棬鼰ˣȴǷ·ܹƷдʱ顣
Ҳֶ뷨ʵΪⲿС˵һʼһʵΪԭ͵ĸо磬źɫǵߵĺ塣
Ʒ绹ûô࣬˺Ⱥ⣬ȫԭдģľһڽɼȴԼƫƫȴеˡ
ԴƷȴǲû̫ķӦ
һʿȴħ̳ϳΪ֪ȴòٶ겻ѡ
صСʦʱ֮ǰЩСʦõӵ߶ʧˣʧˣ
Сʦõİٰɬζ˲Լĳ˶ξȻЩԽܣȴƺǱȻõģǴģмγĸܹߵ
ʧ֮󣬾ͻȻתֱ£˵ЩŰˣǻдͱƷı£ŰȴȻ˿Ȥ
رϣãȴȻˬȻСڣϲҿЦȴԶȱһ嵨֮ġ
һȴ˿˶ԽϲƺϣԶʲôУƺûʲô˵Цġ
ȻҲٲˣҹĶϣֵܣʲôö߿ѡ
ˣ˵һʿеڣһʦԵø룬񷨣ѽԸֵ쾡¡
Ȼˣʧ֮ҲȫŰڼʿ˷ĳ¾ŽֽȴС˵еĶϲġڡ


822 ǳƷ
ڡЦɧʱ򣬺ȴǳˡ
ѧҲŮŮˣԭûСЦûкݾӽĻŮŮ飬ʲô˹עƫƫʱ򣬺ŮŮˡ
һͨļڳˣŮŮԭΪŮ˵ˡ
ĶȴǺС˵еľž˵ƣŮĶȻǺһѧ
Ѳ뵽Ц棬СʦǲǺйأ
ȻˣѧҲŮδؾԭͣȴž˵ơ
Ȼɺϵ黹ںͷԭȻҲԽȴû»ʲô
ЦӽͻȻתֱ£ӽȻαӡ
С˵棬̮ԭα¶ʱʵУҲǽͷö֮ǰӺҲһ̮ˣ˿̲ŷ֣ԭƷԼͽ⣬Լ⡱˻ɽţӽƷڿӸԼֻɫ̫Իˡ
һʼʱ򣬺ӽĽɫȷǰ㣬һ˾ӣȴû뵽
ֻĻ嶥Ҳ޷ٳ䵱󣬵ĻȴѾ㹻ˣ۰ˡ
û뵽ǣڡЦ֮Уɽźľ̮ʱʵУýҲʼ侮ʯᣡ
ϮԼѧǲ껪ֱ˳ȻˣλѧȻŮĻýıûе˵֤ĻûãƫƫʱĺѧȴһֽϽˣ
ӣý˷ˣһʱαӵǹˡЦķͷ
Ȼú役ͷöֻȴҲ޿κΣµѧƷ¼ԼʤߣýʹȴıȶĿ
һҪӪһҪܳʱ䣬ֻҪһ֮ǰĻǻ۵һӾͳЦ
屯ˣȻڽţһжƷıƷرխֻΪԼһ仰ͼǺԼĻǵһĻĻ
ֻǴҶԶĻ֮Աǣԭܼ򵥣ɫȨƷƺûȥ۰ɣ
ңԼЩĻƷôдƺҲôӰ쵽ɣ
ϾܶӰϷʱҲݵǣɣźô˵ĻôЩǲǶùֱ磬ֵݣ˵ı
ȻˣȴҲò˶Ʒһʶܶ˶Щң꣬˱˻õ㣬ǵƷ磬һƽʱЦǺǵģʵϣͨ¼ܿĳһ̫ǳˡ
˵ɱ˲õƷνǽֵ쾡£ȻˣǰǣԼƨɲɾĻƷʵҲδô
ɵˣȴɵˣرǿǾ䡰˹Թӽ̫࣬ķĿɿڴ
ȻˣôЦڻ˿֮ǰ۲ݵŮ⣬ҲӯӯħʥŮ֮󣬳䶨
˫˼ƺһֱ£ǺŰС˵ͬǣ¶ȴʱһѪڣʱЦŭƤ֣ʱ˻ζ
֮⣬ҲڲͬԸչֵ쾡£뾭ѵʵȴһֱԼ塣
ȻˣŶҲԲ٣ﲮⱻʦͷȤվȻǺкõĺҹɵĶȣЩѡ
ȻȻĸٲ˶֮ܺͤëȻĻС
е˼룬۱ƷƵ£÷ׯׯգΣ̣ΪȨΪ˳ưֲֶΣͬҲкӽıԶǵαͽթƽ֮ԹĿĹ裬гսĺ죬յĵسӯӯȴƽ⡭
ȻˣҲв˴ⲿС˵뵽飬ֻ֮һ翵Ķ¾ŽĴʼˣܣ
µЩĻҪὭȨУ壬ȴͷһгɿգȨ壬ȴӯӯճɾЯˣɪЦ
ЦոսѾý̲סƷˡܡʦȵţ
ǵǸӵģһϣƷܹһֱдȥΪƷС˵֮ٿƷȴܾôЩζ
һ棬ƺС˵棬Ʒ͸¶һҪϴ֡˼󱯾ΪǾ᲻ѣ
һƷĸǵĿȴǶ׼С˵֮еľ֮Ц
֮ӯӯ࣬ȻҲӵЩڴѣΪǶţƷȻС˵дôһӣôʵУ϶ҲѲƷ硣


823 ׺һЦ
ǵڶ²ɻ󣬶ڸڴסЦƷ綼ڷϽ˽
ȣҶԻΪ֮磬һˣˣ˳ˣһߴңȴַʽ
ΣЦ״ҹĵġЦѾ¼ƺˣԺҾͿҵķˣ
Ʒֱڷźϴ¼ƺõġ׺һЦĸ
ĸԺǵһʱ׸
һʼǺĴЦ
׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
׸ǰĺ͡Цһʦӹơ㽭ĴӡĻմĴ֮һӹĲС˵ϵܼ裬մĲΪͻȴϵ裡
ס׺һЦǻմΪЦ͡Ц֮ܡд
ȻˣΪ׸ȷ̫䣬ϾͳˡЦӰӸııøӵĵڵʱһκ˼С¡
˵մΪǰǰд壬˶⣬֮УմⷭĹ顶־һ仰ֱססĪйŴף̣ǣ磬𣩣һͷøĳˡ磬ǣ̣ǰһԣתɫľйϣǾ˳дɡ
֮󣬾մԼҲ쳣⣬մķŵ֮ˣθ壬Ȼˬԭ滭˸ܵԵֳȻֱӴˣһһ䡰ҪҪҪ
׾ġ׺һЦ׸֮󣬱˳֮Ϊץס׵壬ֱףԶԭʼ֮ն˵ǵĽͽ١
˵׸Ǿ֮
ģǾ䣡˵洫ƷǸ߿ĺ׸ʱĸԶ޾ȵĵɴ۾ƷȻҲܶ䣬жСİĸҲС¹ơŮгĸСұ׳־ĸ֮£׺һЦȴǸΪر
׺һЦ죬Ʒ缸á𡱵ķʽȴһưĸо
رǽϡЦС˵飬׸һ侳ĸоѣȴִŲɣ͸ּįƷﳪζʮ㣬ԶΪС˵磬Ʒ缸Ƕһһܡ
׸һϼܣʱʹ˴СΪϿڵĸʣ㶮֣᲻ᳪ裬ܹɤӣ
ЦһˣƷĴ֮·ȴȻڼ˵֮ǰļС˵Ʒһֵָķ˵ĻôЦȴƷЦС˵磬һʦʹ˶

һƺֹƽƺҲӦƷ粻һǾκ˵ķǵƷֳˣֻǲ֪ƷһƷôҵȴã
ڷ籩ϯһŵ˸ýͷͷ
Ĺڽսˣ
ſ˵˿ƷͶ鹫
ȻΪӰ󣬵ڻĴУľԱȶǻӭ
Ȼ˲˵ͲƯԸУΪϾһԱȴԸֳһչָǵĶԸУĻˡ
ľǾլҹĶ󣬷·һһЦܹɧҡ
Ҫ˸ҪˣϢڹԷ˿˵һ
Ϣ֮լţ棬Ȼ˵ÿһŮı󶼻һʲôµˣÿ˶ǸԼ
ɻѵǣӮùǸ˵ͬǺ޲øɵǸȴһϢûУ
һڡĻ쵰ĻѸٳԽˡЦΪ۵ص㣡
ǵģҪˣ˭ȴһͨý嶼޷һ𰸣
ǣǸ˵ݾͳýעĽ㣬ý嶼ʼϷͣΪҵ˵ˡ
Ϊý忪ʼ²ȱý廳ɵĶǣԵ̨ԵΪ˭֪Եйһξ飬Ȼ֮Ե뿪ˣ˭֪Եڻع֮󣬾ֶչ˹ƣ
ýҵԵȴǿԵԵȻջˣƷ磬ԴƷͶѳɶ֮ԵԼ֮ϰûˣϧŬαֳ⣬ȴܾˡ


824 ˭
ҪϢԵ˵Ǳκһ˶ŭģ
Ե˭ýʹֶãȻˣ
Ĵŵǲ٣ʵϣпܵȴôһƷ磬Ȼˣʱû˻ɵΪĵĽƷ硣
ôһԵˣǽԵķӦȻ˴ң
ʲôĳĳŵĸʲôѧڰʲô갡߰Ĳ²ȴö֮ýͷͷ
ԼȴϢ֮ʧڹڵ֮ڣ
ý²⣬᲻ĵĽĶʵеģŮģ
˵۾Ȼгرǹլǣܱʾ˼֧֣ȻԼ㣬Ҳǿܣ
Ʒ߿Ϣһ㶣֮ȴЩӣ;һһŮˣһԼ˼ŮˣһһƯŮˣ˵ûκ뷨ǲܵģ
ŮһˣӦǴһգԼκŮ˶мһ˵ģǲǺˡ
ʵأ
˾ˣܹһգƷû˷Ƿ֮룬һϲԼģԼҲкøеŮͻȻҪͶ˵Ļʱô޶أ
룬ƷȻԴ˶Ů֮󣬲ûжŮʲôǷ֮룬Ļĵλ֪жŮĴ
ԥãƷڻǲͨǸΥĵ绰롣
ĺܿؾͽ˵绰
˵Ҫˣϲ㣡ƷԼԼЩ̫˵㡣
ǱߵĵȴǺƽصлл
һʱ߶Ĭˣ֮ĵص㲻һʣ˭𣿡
ƷҲ֪Լ˿ʲô飬Ҳ֪ô˵ȴǰ̾˿绰һ
ҡ
ķǿЦ˳ôںˣˣ
ƷǳĬǱȴԹԵؼ㿪Цأˣˣ
Ȧ˰ɣƷһ䡣
ǲʲôϵĵص
ţϲͺãƷҲ֪ΪʲôԼ˵Ļ
ͷȴǷ·𱻴̼ˣЩصϲͺãϲ㣬ѡ𣿡
Բ𣡡Ʒ̾
ǺǣûʲôԵԲ𰡣ֻЩڣһ㣬ҲƷ˾Ͳˣˣ˵Щˣĵ
ƷһγĬˣԼеˣȻעԼԵ޷֣ΪʲôҪ绰ԼǱʶУЩ᲻ðɡֻ᲻ȴԵ̫޳˵㣡
Źģ˵ӸԻڴˡ
ǵһǳӵһ𣿡ĬĿڵ
ǵãƷ˵
Ҫ뿪֮ǰһԸ𣿡ͻȻ
뿪ҪƷʵ
ǣн飬Ǻǣȥ˾Ͳٻˣ˵
ʲôԸƷ΢΢̾˿ʵ
һǳӣ˵
ƷĬˣ
ΪѵĻˣֲһ
ûʲôΪѲΪѵġðɣƷ绹ǴӦˣȴţҲʱΪ黭Ͼˣ
µ绰Ʒ粻ɵԼʶḶ́Լ֮ľ𡣶ҪˣƷȻһ˵̬ôһЩȴûʲôǷ֮롣

ߣҶϵ绰ϴһӦˣ
΢΢ף¶һĨЦݡ
ߣҲʲôöǸ
ȷҪôǺοأûлشǸֵ
ˣ˵ˣҪװ㣬¶ˣȻĻҪÿͻȻתװһ۵
ߣᣬȻС˼ңװһ˵װ磬˵ȴĺܡ
İΪǸˣôֵ𣿡װоȻָ
㲻ģЩûʲôֵֵģȻʧص
ѽѽǣǣǲΪʲô֪ûнȴҪɶ˻һ㣬ǸˣҲǸöôõĻͲӦôӦ㣡װв޵ص
ȴЦ޲ɷװһ۵ǰ˶ʲôö
ֻǣһĻҲͲҪôˣֻ˵ϧĵص

һμģƷ羹ȻЩ㱣Ϊ˿̵ϵ·Ȼһһ
ȻôĶˣֻǿϧǣˣԼѾ˼ͥ˺ӣԵֶĺѽԵ޷ְɣ
ֵȻô壬ЩʧǣǸǳӵĵطȴûǸǳӵĳӡ


825 ٰζͷ
ЩСϣƷҲ֪Լ˿ʲô飬ľɫŮ˵ûһ뷨Ȼǲܵģֻȴǳ˵ıܰˣҪ˵жĸ飬Ҳǲܵġ
ϾʶʱȻҲмˣǵмȥпܷչһθ飬ֻ˵컯ŪˣעԵ޷֡
˿Ʒ粻ɵЩС˵ǣӵұһһȴܹЩŮ˺ദԼϲŷ֣Լ޷
ǰʱԼҲδûлԼˣôôĵһ̣ŷ֣Щ飬ףҲף֮أôճ
ȻˣǵҪ޸ˣƷȴЩζÿ˶˰ɣƷ粻ɵԳЦЦʵԼҲûʲôͬһ̰ģֻǻǿһľǣԼǿܹѳֵס
һģҲ·еزĿ֮䣬ȴһ˵ĸӣ
Ʒа̾һӦǾŻĭڽ鳹˽Ҳã
Բ𣡡֪ΪʲôƷͻȻѿڶ
ƷЩĪĻԵһ£ȻͻȻչһЦ޲ɷ
ʵƷԼ˵ͺ޲øԼһƣô˵ĶʲôʲôŪĺԼʼһ㡣
˺Ĭط˽ŲֻȴȻĬţʱʤ˰ɣƷǲ֪Ҫ˵ʲôãЩ֪ԼΪʲôӦԼĴ˿ȴǶôϣ·ܹûоͷôһȥ
Ȼǲܵģ˵ĽŲǻߵ˾ͷ
ȥɡĶƷ緢룡
Ʒ粻ҿ˫ˮ¿Լ޷ܾ
žܾ㲻Ǻ֪ҵδʲô桭ƺܹ뵽Ʒ˿̵뷨һ㣬Ц˵ֻЦ֮ȴЩİԹĪļᶨ
⡭ðɣƷЩĿģȴǰԼ˼漴ԳЦЦǰҪˣԼȴδЩ̫˰ɣȻΪڰʾʲô
ֻƷȴûпӦ˲䣬ĵȻƣֻںڰ޷ˡ
Ʒ˿̿˵ǰٰζͷ˾˻Ůˣһкһֱ׷һŮͻȻһ첻׷ˣŮҲ޷ܰɣ
֮ȻƷܹܵĶԼ޵⣬ȻΪԼѾ˶ŮƷһֱǾܾģ˵һֱڻرܣǵһ죬ͻȻͶ˱˵ĻȴЩ޷ܡ
鱦ϯʦҴ鱦ʱʶģҺܺáһ˵һĵع۲Ʒı顣
Ʒʱ͸ˣ֪ԼǲܵģĵĻȴĪܡ
ͺԭԼĶһ㣬֪Լ뷨޳ܣȴ˿̵ĸܣ
ԼָоƷͻȻЦһģЦ˳Ȧ㵱ȫְ̫̫ˣ
ȴͻȻͣ˽Ųһ˫עƷ磬ֱƷ翴ЩرͷȥչһЦǰôˣҲˣȫְ̫̫Ҳ
ˣǰͣµ

С⣬ĵδ򣡡һ˧Ʒ֡
ƷܹԵĴӶԷϸܵһ˿ĵ⣬ֺСգֻǲ֪ǲǴСָƷĸоȻһ˵֣еŮӵ֣ϸ޳
ƷȴҲûж룬ϾԷְҵ鱦ʦ
Ʒ磡Ʒ˵
Сȴһסĵ֫ʾһص֪㣬Ҳ֪ϲ㣬ҲںΪٹ죬ҪΪҵˣԽʵҲҵ˼ϣ֮һпи˽ᣡ
СֱȴƷЩסˡ
ûĳ棬ֻǵĿıһڻƷȴ֣ԼȻĪŭ
ֻ漴ְԳƷ簡Ʒ磬˼δԼʲôˣƾʲôŭƾʲô
ƷЩʱȴûпĵĵطСϺݺݵһ£۵СԹؿһۡȻŶƷ
ãƷŽӲЦݵͷ
߽Ʒŷ֣ԭԷѾ׼ˣһӵķˣаϵļƿƣ
˿ƷҲûж룬ֻЩܣֻһݡ
СƺƷкǿҵĵ⣬ֱӰһŵľƱȻһһϡ
Ʒ磬ĳĻ£ΪľĲզأǽȴûָоֱӶһһ
İ׾ƣֻһ¶ǣƷһӺ


826 ˶
СһһصƣǿƷ۾գһȴǵɴ۾ɻɨһģ·ʣ㲻˵ľô񰡣
ҲĿɿڴؿƷģҲЩɻƷľȦ漸֪ģǿƷǺģȴȷЩ񲻻ȾƵ˰
˵׳ڴ˿̵Ʒˣһ¶ǣȻЩˣȴʾһؽƱСʾ⣬ˣ
Сȴüͷ壬ǶһһֻǺ֮󣬻Ǻȵ̫ˣС˼
ĶȴЩ̫ˣȻͣȡ
Ʒ翴ˣȴǴЦСŭƷȴֶһƣһ
ֻⱭ¶ǣƷֻãͬһ㣬˸תĸо
ǲڡСǰƷ绹ǿųС⵹˾Ʊ
СȴֿģȴǹⲻȥСεֻǿŶģֶһ
ֻһΣȵĸˡ
ٺ١㡭ԭҲȾƣңȾһ㡭ҲˣƷһοڣȴѾЩͷˡΪ˾ƵԵʣЩѣȻԷֻ˵ĳڡ
ᣬôˣСľƷЩǱϾҲ󱭵İ׾ƣ˿ҲôһЩˣһӾ͹˲üװˣȻᡱִʻ㣬ָǻָ
һӾͷӦ˹ָһס졣ֻģȴôôЩǻĸо
ֻǴ˿̵ƷȴǰЩģˣûп
ƷֶһƣСⶼץˣôܺȰƷⱭȴûкȥ˾ֱſˣ
ˮֱһأ
СĶƷһŪЩЦãԭһȷȾƣոȫǿš
ȴԭα¶ˣ
ѽ˼ˣģˣСƷſˣҲ޷סԭϾͱԭӣԼؿڣ
ҪƷ绹ŵĻ϶һ䣬ǻ
Ʒ磬Ʒ硭Ʒ磬Ʒˡ
ɵذСһۣȻЩ۵ƷͨûȾư
Сɴ۾ŭģ˫ֲѽѽСģӲҲ̫˰ɣ˼ұ˼ҵİɣ
ߣɫѵļһ˼һڰأСŭ
Ҳ˰ɣˣϷˣ߰ɣĶСȻϤ˻ֵ
ûģߣôƯָͷдѵ˧αһϵأŪô鷳Сûص
㲻ȴ˵
ǰҲ˰ɣаɣС˵ȻߵһһŮʽСִŤƨ뿪
ȴ˵˾䣺лл㣬С⣡
С˰ֵֻܰ㵽ˣΪ֮ɣ
Ȼ˳ȥ˳ţ
ƷĶ棬һ֧°ͣſƷ硣
֪ʵһʼʱҲֻǶкøУ棬ֻǺһŮ˵ݵĿʼһʵһҲ˧ǿһСһɳһеһжԵôڲͬ
ȾƵӣҾ֪ʵﲢǶûκθоģĻҲôΪСô
Һܿģģ룬֤ˣҲ飡
ţͻȻ˾ƱԼһڡ
ϼ˫գԭͶޱȵľɫոһĨĻ֮⡣
ļʵûƭ㣬Сȷ鱦ϯʦҺʶҲȷڴԵʱֻĲһҵĹۣȴҵδ򡣡
Ҳûƭ㣬ҵȷˣҲȷҪ뿪Ȧˣ֮󣬻ǲټˣԣѡ˰ƭ
ûͶʲôȻҺĽܼΪҸҸ룬ΪҵԥҵĲܶ˶Ǻ꾫˵ջˣƫƫȴûջԼϲˣ˵ǲǺܷ̣
֪𣿵㶪ʮ˿ȥʱǶôĽͼʰҶôϣǸҰ
Ҳһ鷳һѡ⣬һûǸΪ£ҵĴ𰸲Ҫģ
˶ûһöҲһʵûһǷ֮룬ﻹԼأ
ЩĴܲ쵰Ϊ㲻쵰ҲôһЩںҵģȴƫƫװһںӣ֪֪жôɵɵӶܿĳڳԴףرС§ҵʱֵôԡ


827
ȻѾһΣҾͲٴڶΣģôҪѡ񣬶Լһ𰸣ĵص
ʱſϵƷ磬ͻȻͷŻ
һæƹ۵Ʒĺ󱳡
Ʒһأŵζü΢
ȴֵصȾƻܣһӺô࣡
ƷˣСĵͽֽƷһ¡ȻߵϴּëˮʪšɣȻ߳СϱһذظƷһ
ѾƵƷԼĹ뷿ȻŵĹ봲ϡ
ĸƷ촽һ£Ȼվ߽ԡңûãԡڣĶžͷˮ£Ķ˵ϡ
ĵЩ󣬲ǹûһ˿׸⣬͹ĵط͹ðĵطӨ͸
ֻǿϧǣƷ˿ȴû۸һУ֮Ĺһѩ׵ԡԡ߳
ĿȻڳ˯Ʒ磬ҧҧ촽ɿԡĽᣬԡ֮䡣
һҹƷһޱȵΣĽ˫ȡţȴǷһھĽϱ̢˸
ֻȴδ̫ʵЩ
峿ĵһƷϣƷ۾۴İĻƷüͷ΢΢
ƷȻЩ۵ͷ
ҹǸޱߵĴΣƷ粻ɵؿЦ漴ĿЦͽסˣΪԼǺĵδƴƣȻ󡭡ȻеԼˣȻûȻˡ
ƷüͷƿӣһӾˣԼ˿ϲŴƣЩۣ˿ƷɵҲܹ뵽ǲˡ
ϻһЩϤζĵ룿
ôأ
ΪʲôôǸСأδǵĻһҲδ̫˵ɣ
Լˣѵ˵һжⰲźõģΪľǰԼˣ
ȿȣƷ˦˦Щµͷζӳ£ǸΣӦ˵ΣҹķԼ֪ƣͣȡҵĴ̣Ʒ粻ɵס˶ͷ
ͻȻһĨʺӡƷƷɴ۾˾䣺Բۣ
һĨʺʲôΪһˣƷ統Ȼֻ֪ȴԽԽͷˡ
ﻹҹζǷȴѾȻֻ´ͷѹŵһֽƬ
ƷֽƬ
һжԸģҪΪ飬ΣҲϣ˳סССҵĹۣҵɣҵ˭Ӧ֪ˣԭһŮ˵ԣֻһƭֻ֣Ϊƭһ˵ƭ֡
ҵĸݳὫںٿٱǰд׸ɣҪңҲʲôѾõҪģõĽ
̶̵ֻƬȴƷȻʧһҪһаµĳ嶯ȴ֪˵ģõĽ
ƷǾƣ˶һѵһθԼŮˣܻһֱĸоġ
Ʒڴ֮ǰĲûʲô̵İ⣬Ǵʱ˿̣ŷ֣ԭԼ쵰ĺܻ쵰˶
ֻôˣȴҲҲֻǡ׸ôأ
ԼѾ˶˶˰ĽᾧСҲƷΪʲôһֱԼΪʲôһֱѡ˻رܣڣֽͱˣԼô죿
ӵұ̸ף
ѵôһжûзҲԼ
ˣһһɣ
صУƷ˶Щججġ
ȥˣôһ겻ӣƷģɵʵ
ûʲôƷ¶һΪǿЦݣȴĺܡ
ɵĵؿƷ磬ͻȻüͷƷĲҺͶӣȴ̾˿Ŀȥɣȥ·
ţƷ˵ͷ
ֻûз֣Լתʱ򣬶Щ˸ոŵƷһɲζֻȴװ֪
Ʒһ·ϵһ뺯̾˿
뺯ȴĵĸݳ뺯ĽڴĻѶ·ʲô
ֻǣȴҡҡͷԡǱߣ̾˿
Ʒ磬ǺģƷвţǮˣֻһŮ˹ӵˣִջᣬѾټˡ
Ҳ֪ʱЩ飬˵Ļʵ䷴Ż⵱ʲô֪
ãվ·ԡҵţ·ݸƷ硣
ĵĸݳᣬݼαôʶһѾӦˣ˵
ţƷӦ


828 ݳ
Ʒìܣһ涭һʲôûзģƷԽľΣ飬Ȼɵȥ˵
һ棬ȴ־Լ̫쵰ˣѵôԸĨ˲ˣʲôûԼôѣ
ֻʱȴĲ֪ôˣֻһһˡ
ĻڽǱ˹Ǹ˵İǧ˵Ȼһԡ
͵ƷͶõ˵ףͬǣĵĻѶ֮ϾѶǿǸĵδ
ǹĵĸݳƱȴһʼ۾ͱһգϸǱۣɼӰ֮
Ȼ󲿷ֶз˿ĵŮ˿ȻҲ٣ǶĵҪ鷴ӦΪҵĶз˿
ȻĶ˵ңԶ˶ǻĴģֻҪ룬һֱŮ񣬾ȻҪΪ˵ӣ޷ܰ
ĵķ˿ǲˬǣеľȻڻͷ¶βģ֪˭ȥ
ĵĸݳᣬҲνǾƼǻĶݣȺ֣ıڻ̳ǶĴڣļαȻҲͬĴڡ
ͬΪϧƣи֮ƵǧȻˣ˹עȴĵƷˣ

һμģƷζӳ£Ȼô޲ɷһһЦԵôĶˣҽĺвͬݹⷺ˶ΪΪҵԼӣҪˣԲŻԵøӵ޶ˣֻƷ鼫Ϊӣֻ֪ĵɸУ˵еĻǾԼˡ
İĲˣҪˣ˭ȴҴŰĵһѿЦصȻȻҲġ
ȴɨƷһۣ΢΢ȦˣԲҲգ
أİ죿ʲôʱ죿һĵʡ
ˣڲнǴȥ磬ĿЦ
ƷȴôҲǸζ
ʲôأƷЩ񣬼ͱһ£Ʒһȴƣ
ûʲôƷĲɵҡҡͷ
ƿ˿ڱΧŵģٿ˿Ʒ磬һĨ֮ɫȴû˵ʲô

㡭Ǻοأ˶뿪ˣֻʣƷˣƷſЦŵǸ֮ɫϧв⣬ȴìܣ
㲻ôΪѵģҪѾõˣһжԼѡ񣡡
˵꣬ľҪȥֻǸոһƷԵؿüͷһ¡
û°ɣƷĵʵ
ķֵذƷһۣûصͷţƵã㣡
ƷȻ֪˵ʲô˼ɵڨڨͷȴǲƷ磬ֱ̨ȥ
ĵȵıӰƷ̾˿
̨⣬ѾУûãʹĽк
վ̨˾ͱһʱǾԵǡ
ĵĵһ׸ĳҲһ׶ʵѾܳһʱûԸʾˣرڵƷǺٳˡ
ĵĸݳᣬʱóһ׸Ϊ·һֻһ㣬ƾǾ޵һ⡰ԸŮ񡱵ĳƺţ
񣬶ȥˣԸŮ˹ֻȴǹ赸ˣΪ֮ľʽ˳Ȧˣ
̨µĸЪ˹ؼţźţвٵĸԣ߾ţҪ뿪һֱȥıƣ
һƷȴ۲ѣ˲֪ȴ֪ĵ
ֻ̨ƷֻܵţţȴʲôҲˡ
ڶ׸ƷĵĺϳƷΪдġա
̨ϣƷһĵ֣һΣƷ˶ȫĵͶ뵽ͬһ׸С
ãһγ׸裬Ʒȴ޵ĸпȴǾһһжֵõģ룬ƷĸıԸܵĵ
һ꣬ĵĶͷ϶ĺ£˵̨ʱĵɫЩס
ôôϧԼܵ˺ٿݳ𣿡ƷЩѵ
ңңָоãԼ֪İɣûµģȴԵЩĵص
Ʒȴһȴ֪˵ʲôˣĵΡ
ĲģʵѾˣģضƷ

׸裬͸ԶĹԶԸŮģƷվ̨ϣ̨µĵĸԣҲǶ˵


829 
Դ˸еԭӵֳʱ
Ʒ˿̵ҲˣЩ˸УҪ뿪ˣ֮һֱȷ̸ϰĶȴǼңԼĻҲֻ֮Σ
ӵұֻǴڻ֮еĳȻ޷ҸôֲõĽ֣
ʱ˿̣Ϣ棬Ŀ⸴ӵעŻ֮еƷ磬ûеĶҲŮڼУע̨ϵƷ硣
Щ飬˵ף
£׺ҵ
ʱ䱻ţһ⣬Ȼ߿
˻ֻǵˣĵĶУȴһΡ
һ⣬˵𣿻Ʒ˵ǵȷһ⣬һľİŵ⣬ֻ֮ȴȻȥ
ȴ̾˿Ʒʱϲŵζ˿ѾԶˣȻ֪ƷķʲôǿԿ϶ǣ϶ʲô
ûĸŮԸͱ˷һ˵ģͬˣֻȴҲ֪Щ飬˵ˣʵ䷴ԣûʣҲûᣬһоͷ·ûзһ㡣
֪Ʒ־ջ˵ĻôǴ˿ѾˣԼɷ򣬶ϻǺģȻˣûĵĻô͸ˡ
ڳ⣬Ũɢ԰ף
ڣڸп
ԭдսİΣ뱯˵Ľ֣ڲͬ˵ĶȴͬĹ¡
ĵĶƷԴεȴ·˵ҲĲ𣬵ԼƷСϣһڽͷǳӣĪ㺾Ǹʱģֻ컯ŪˣȴûС˵Ȼطչһθ飬ǹ»ûпʼƺѾˣȻĽ
ƷڸппΣпһжƺɢŨǰ𣿶ĶԻǣǶƷԣȴ
֪ʲôʱĵ۽ˮ䣬УŵĲǣȴҲ˴𰸣⡭ԼҪ
ƷϲɣʼˣôԼҲɣ
ڶ˵ȴ˿ԼûģЩ飬˫ģֻƷ糪סǧ֮⡷ʱȴǷԭһ˿ģõĽɡ
ܹƷʲôԵ֪ȴ޷̣һ
˭ڴ̨ѽִ򿪡
ˣҲǸöһ˶ˣ׸ǽˡ
Ǳδ˭뿪ǧ֮ڰף
Ĭ̫ңԶమ뿪֮Ƿڣ

ԭдս׷ɵע̫ݳޣ̫ΣĵĶ֮Уȴһֲͬζ
ܹһĸԼ뿪ѾһõĽˣԼǣǣԼİһΣĭڽžˡ
Ҳһ죬ԼûпʼʹҴҽ顣
Դűεĸһĵķ˿ʹ˳һ̨ϵľ飬Ҫ뿪ˣ󣬴һ𣬵Ϊ֮Ϊ֮ȵǵӰǴʱ˿ȴǵ˸˵ټʱˡ
ͣˣֳȴһĿĵķ˿ǸߺšҪߣҪ뿪
Ҳ棬ĲᣬҲзµɣˣһֱڷ˿趯ľ飬ԸеĴʣЩԼҪҲˡ
һգƷ粻֪ۿ֮ҲỨȴ飬ǶƷ˿̵дհɣ

һվ̨ڽ̨ϣҲãϧҲգ漣֮Ʒ磬ֻǣֻһˡ
ֻ˸ƣԭĽкһӾֳͣʱ䰲ޱȣ˶̨ϵġ
лһֱĵϲ֧֣Ķ̨ؾһ
ԵۣԵɢûвɢϯһԶǣվ̨ϵʱǵĻǵѾ
̨µĸҲͬˣĶ˵һʱĴʣŲ˴ᵽ죬һҪ뿪̨ˣɢʱ˭ףֻǶû뵽һô硣
ֳһͲᡣ
һ׸һر͸ҵģҲһ׸͸ң


830 һ
ǲһζͷ
ĵܶ˶̲סᣬȴŲһ
ƹʹҴңֳ䣡
ԹԹͷܿ͸
쳾ճհɢʱ
ĳסһءƷдģĶԣ׸ȴر塣
Ϊ׸ƷдģҲͬʱΪ׸⼸ʮдա
ʱΪĸ׶̤·ڼм֪
ȦҲȱĶǣҲε䣬˽졣
Ʒ֮䣬ƺûпʼͽİ飬֮վֻǸ֮еĹ͡
һһ׷棡
仰ԼҲ̨µĸԡ
Զ㣡̨µĸߺ
ഺ죬Ļ²֪˼䣬ٵˣβһأ

̶̵ļʣȴǳˣ˵رŮǣ˭ഺһһδڸԷ˿˵ֺγǲĵ֧ϲż
飬ഺݣԲ񣬾ͻȥѡ۷ʱѡ˹ȥҲδһõĽ֣
룬ڸԷ˿ǵеӰһ̶ԺʱԶôԸ
ֺγǶƷ˵ģԼʱ۽Σ룬סôһŮ˰
ȦһأУڿʱУУȻȥ
ƷûΪ粻Ȼע˺ͷϵ˲ôβڽ
ոý嶼ĵ뿪Ϊ⡣
ֻĵȴȻԣĻԭӦлĻǽȻû֪ǸӮ˵ԸŮķĵ˭

ȦǽһȦӣҲǽģ뿪Ȧȷһ䶯Ҳٱʱ򱬷
߻仰˵廳ȦĻԻʱ̣뿪ˣ뿪ˣȻټͷ̳Ҳ֮ǶȦ˵ȴǲɻȱģܿͻµĹȡ
һƺѾҪˣ뿪ˣߵϢý廹ڲ²ĵʲôˣֻǽʱţýҲ֣ǿʼض²ôȤˡ
ʵһǵ˽Ļý廹ڶ̫עǵ˽ĻôǹעĽ㡣
ԽΪ˳ȦģǹѶϢȴһͨýǶ޷֪
شҲͿʼʧȥȤȦȱţȱ⡣
رǶЩһֱѹͬԸ·ߵĸǣ˵ĵǶԾһ޴á
һʱνħ裬ʲôĳĳĳĳݵʱ򣬲߹Ⱑʲôĳĳʮ˽MVȫʲôĳĳǺĳĳǱĵھƵ밡
Ϣʵһֱţһѷĳ֣ЩͬѰˣһܹЩŵı󣬿϶һ֣һѷĳ֣ȴΪĵ뿪ԸŮλÿ˳ȦڣͬԸ·ߵǶ಻ʤ
ЦƶЦ潵ᣬȻܶ˻˵ĳĳǿλһһȴ˫ֱֱض˼ҵ߹Ƭд濴
ʱֿʼˣͬԸ·ߣȴ˼£ڻľʵģҪЩˣƵƵ߹⣬¶أ¶׿ȵɫ
ֻҪվһһЦԵöޱȣЩŸֶҪλԸŮȣȻڲͬģ
Ʒ粻֪֪֪Լĵ飬ȻǼ²ԼǱϾǶԲ𶭱ƷҲӿϲ̸һ̸ѡ˳Ĭ
ֻȴ֣ʱ䣬ȴǷ·˸һ㣬ԽңڷϣҲԽĻԽˣƷȴԽΡ
˵ĵ뿪öҲ˿֮࣬ȴҲ˾ӣʱ䣬ûΪĵƷɫԽԽĸչƣǷ֣Ʒʱ䣬νֲ˼

Ƹ磬ҵĻڶˣһƷȾƣһƽʱĵɵͬǣ˶ЩǷϣֻһھƷ̲סЦ˳
ֲʧҪҽĶŮƷЦŵ
Ƹ磬ͱҿЦˣ鵱Ȼǿĵ飬Ҽͷӵͷˣȴ˳Ȧͷɥص
ҺﲻɣƷ翿αȵ


831 ζ
ʵɣ⼸ҲˣҾͲܵǵϣ˳ҲǸ£벻ÿαͷ߶ֻӲİһˬص
ʲôûû湻ͱ˻ķĹƷȤ
һһɣҪ˵Ȼûвţǳñ˧һóϰɣƷ
ƷȴӺߣûص㵹ͦŵģ㻹Ҹɶ
ٺ٣ⲻûвٺһЦ
˵ɣڶˣòǸҷİɣүǵģĨˣ˵ɵô˼ƷƳһ
ٺ٣߸ĸ֪Ƹ簡ôøæҲֻܰæˣ¶һЩȵЦݵ
ʲôⲻҪ˳Ȧ㿴˼ȦһģôĶ˼ǵסĶ˵µʲô䶯һʱĶ㿴ңҲмˣôҲƲһذɣ˵
һأƷȴЩˣ뿪ҲмˣȴĪ˸еġ
ǰôҲ˧һöƫƫû湻һֱӵˣĲİԣƸ磬ֻܰˣ˳֮ǰڳķĹ֮ǰҲһѣЦĺ
Ҫ򵥣үֻҪָͷˣƷص
磬ҽòָȻʲôԲҼװ飬ǡٺ٣㶮ãƷգգ۾
Ҷë߰лֱ˵ƨţƷûص
ǣܶԲҼװģֻڵӰ񫣬ôǾҪˣֻʣôһ׷ˣ㲻᲻æĹ˵
롭Ʒ°ͣʼ˼
ݣܹȦڻôãƷ綼Щˣڲǻع
ңô˵һҲԼһǩµˣȻһֲף˵ʵڵģԼҲΪݣԣû̫Ȧеҵչ£ԣʵϻְ첻״̬
Ц鿪ЦæҪģңҲȷͦġ
ҵһĵӣڵӰ񫣬һأˣʲôʱ򣿡Ʒ뵽еĻķѵʱǲ̣ʵ
ڻ磬ͷӵ˼飬׽飬ԣʱӦ㹻ɣˣ㻹û˵ʲôأ˵˰ҪҪˬȴ˫۷Źص
ǰɣʮŮǣһǹ˰ɣˬ˰ɣƷ˵
ʮŮǣߣƸ磬ԭһһĴճһ齫Ͳˣû뵽ƸǴиְ̫ôˣ̫ôˬˣ˷ܵ
Ҫ˵Ҫ˵ˬȷƷ뵽ⲿתơˬģһǣʮŮǣǿ˸񰡣
˵̫ˣһصֻΪչ֮ͨصֻȺʶʮͬŮˣЩŮ˸иص㣬ڽУԻµʶֻͨҵŮ˷Ϊԭһûгɣ󷴶ûֻͨȴҵԼ氮
ڣһû̸ʲôɣƷ绵Ц
ȴͬèȵβһһɫͨصôûˣ򻨴йƬҶմòã
򻨴йƬҶմȷƷЦؿֱ󿴵Щˣŵˣˣôֻ˵רһҴðɣͷȥľˣ
ǰ׶Ҫ˰æľˣƷ粹һ
ô찡ɫҵˣɲܸ˰
ˣˣⲿӰƬǰһ㰲ݼѵʲôʱˣʲôʱģĻͱˣƷûص
йƸ磬ŮܲѡЩ˼ʵ
˵˵Ʒ粻ÿɷص
һȿȣ˵ƸȻҶŮˣôҲҵŮ񣬿ϧһᵶᰮԡٺ٣˵
Ʒ磺
㲻˵Ҿ͵Ӧ˹ڶϧôһЦʵ
ѡŮǵĻԼ㶨Ʒ˵
ȻԣĻŮ΢΢ôǿСʱϲŮ񰡡˵
Ʒȴǵɴ۾Щˣûص΢΢ںʮ˰ɣȷζܲܲôأ


832 
ʮôˣǰʱ仹أǲŮ񣬿Ƕʮأô˵ҲҵŮ񰡣ȴǲΪⷴ
ˣǾ仰ԼѡԼ㶨Ʒ룬ǰ죬װʮ߰СŮȣŮ΢΢Ļδԡ
ңѡ΢΢ĻԶһͷȻˣҲΪⲿӰʮŮǣǲҪ̫ƽϡ
ĸģСޣܹŸдϷģǲ֪Ҹ˵ҿذȫдŶΣǳߴ磬ֱˣԽ˵Խ˷ܡ
ƷȴӵĺˣⲿӰ͵͸ˣôؿζôؿζɡ
ģСԭֻСĳģһȫд棬ʮ˽ջдһڶ죬ļд˾ΪլбرʲôƬˣ
Ȼٲ˫½ˡرǰ£ƷջŶǣ붼ô̼ˮˡ
ƷѾԶˣ
ǰһ㣬֮ģһһ⣬ѾʮĲŮ΢΢˵㣬֮ģС޾Ͳ˵ˣ½ãһⰡ
˫Ҳ׼һߵŮˣƫƫȴǴ¼һŮһϣƷգּԵĸɻ
УУССݣŮáԽ˵Խ˷ܣ̲ס˺üڿˮ
ͣƷʵܲˣ
ȿȣզˣɻʵ
ˮȲƷص
ôѡĻϧƲܴӦģбҲ룬㰮ôѡôѡƷҲǶˡ
ҲСӾȻ뵽ôˣԼԽȥˣɲԼŮҲһ˻ˮ
˵ѡݻǿƳ
ԼҲӦҪ󣬸һӰһأȻѾˣԾһ޴ϼɣ
Ů΢΢Ȼͷܴ󣬵ʵȴǹˣƬһĻܾ
Ľɫı׼ѡĻĶǮ㶨ңۺôȦġ桱ͷĻùլвҪҪġ
Դⷽ˵ĿζȻ˵㣬Ҳ˵У
һӰƬ̣ƷҲˣӰִڵĲƷԼҲûĵĸƬƵģԵҲǲܽܡ
ңȻѡЩ棬Щɶʵüʵݼǲġ
粻Ů΢΢½ãùݽģݼʵǲġ

ѡйĶ磬ʲôССݣŮõȣǻа⼸λȴǱȽйоˣȻˣҲֻ˵⼸λȽϡ
߹Ů죬缯ŮǶȵȵȡ
˵Щ棬ÿȱ֪ȺһЩϻĲ͡
ȻˣҲǻ쳣ЩŮˣҲûһʡ͵ĵƣһ㿴ǿʲô֪ˣ
ô˵ƷֻűסԼȴ˷ܵĲУ
ȿȣһ㣬ӰǱģԣҪȷһ㣬ЩŮ˶ŵĻȷүӲȴˣŮĵˣƷֻص
ԣȴǷ·һˮһ㣬ܿһվ走ģΪΪȦӻȥˣ
ʲôвУһȴ˵
УƷȴЦˣѾԤȥδȻǾԵġôǸŰ
ԵвУ仰Ҫô˵ҪôƷ籧Ÿ첲Цŵ
Ƹ硭ݣ󼸺ҧгݵص
Ǿˣ쿪ʼȥܲһᰲ˸ѵмǵŶҪүӻŮĻ͵ŶԣԼŰɣҪҪˬ벻ۣƷ綪¼仰Ȼﳤȥ
һʹţ
ʹʹҪ취ȰԼӺδϱ㶨ˣΪ뵽ԼڶչһˣԵԵˬ
Ȧмܹţ壿ҲԼûаȦ죡
ȲƷôҲܹԼȦдһʣ
ȻˣҪ˵ϹŰӣշŮѣעҪصĴۡ

ҹұԺһ󼦷ɹȴ׷Фӣͷǰ
֪ʲôùŰүȻűӱʾ档


833 ŷ
ΪݱȽ⣬ԣܶʱýڱĸŵʱǻеѡԣһȻҲСǱϾȦҲְ첻״̬
ȻˣһЩţɫŵĻǾһˡ
ֻǣʵߣԣһҲ̫ȥע
ʵҲȦĳ̬ˣһСǣԼǮĻǵһ㶼ᱻ飬Ǹԭޡ
Ȼˣһ⣬ǾǣŵĶǴǵĻĻǱǾͲˣ
ԣʱῴĳĳǵһЩţţֻһЩ޹ؽҪĶȴҲᱻý屨˺ǷǶһҲָˣ˺ˣ˹עˣгˣҲͶˡ
Ļĺر𣬺ţĻ˭ȥģ
ֻһΣȴЩͬ
201111գĵͲŮͬһҾƵ꣬һ·˵Цĵ˹͵Ƭ
ò˵Ů΢΢Ȼˣǻв͵ġ
ýΪֱˡţ۲ݡŮӭڶ֪Сȵȱ⡣
һʼҲ͵СϾʲôǣֻЩѺʹ˵ʵģ
201118գֻһεŶȴ˴ǰΪŶҵ¬˫ϵ½á
ϴƬǣӵұ½ãǣ½þȻƷջһҽװһȴǴžƷӵұˣ껹һɣһƷջ
һɫóĲ̫ĺ䶯Ŷ̶̵һʱ䣬˼ˡ
2011116գлһģ֮ƵСޣĵһڳܵƬӾȻ
ӣ¼׵ˣŶðܶʱ֮ڽĸͬŮһһĻԲôȥעǽôľһŰ
Ϊ˵һŮȴ±˳Ĭץģǲ˾ѡ
ڴΪ鵽Ϊֹʱȥ2011124ţһεŮȴֻһͷҲ㲻СլгСС
ʼʱ򣬻˴ѾȫްźйصŮԽԽ࣬ҶЩľˣĵķǣһ˭֮·׻ã

νһڶ죬2011ĵһȣʱڣȻʮŮ˴ţÿһǸص㣬ɫ˾Ľʺް
2011ʲôǶվˣǽĴҲԵȻʧɫΪ˸ÿħ
һʱԭ첻ȻЩǣȻˣڼҲһЩʿվλÿħ
󲿷ͬǶѵģΪëأһڻһʱʮˣȻҲţ棬ȴ޷һӾͳΪɫĽʺ޵Ķؼǣõʮӣôȫɫ˺ŵġ
Ů΢΢ǻˣ½ãλӣһֱլϲ֮ȻΪ¼ǵҵһʱ䴦ͣ״̬ʵլк˾Ⱥ嵱еȴǸһ֪жٸҹǵЩƬլ˾ǵĴͷ
оģŮȵǿɶǾԵլȻЩȫһˣ
˾еսÿħеĴħ񰡣
ʱ䣬Ҳǹƴˣÿ˽ݼѵ⣬ҪЩŮԼܵǣŮȴֻܿܶһ־ռս
Ŭûа׷ѣʱ䣬ȴǸܵʲô족ˣ
ǰڴϣȻżҲᱻϳȴûһһƨɺһֱһѵĹУڽÿÿᱻָָ㣬رŵǣ֪ǲΪÿħƺŴĸãÿÿڴϣһ֣ǶԶԶġҲֻһˣ
ЦõǣÿħĴŴ֮󣬾ȻвٵƷָҪԡ
ֻЩƷȴһˮĶǳƷʲôTTʲôӡȲӬʲô׳ڿ㰡ȤƷ֮ģҼ붼Ĳ͡
ȦڣŶһ˵ҵչкܴӰ죬رŮţܶѾ˵ǶǱЫȻˣһЩûгС˵δˣʱҲһĳֶΡ
ʵһʼʱҲв˻ɣ᲻ҲһξĲ߻ĳ


834 ӮҰ
ֻǺֻܿɾûгΪʲôΪôľǳҲҪиȺðɣ
ÿħܺԺܶ˶µģرǵ˶»Ī͸˲ˣ
һɵĺǣ󳹵׵ĻˣÿħΪĴʣ
תơҲ糱У͵Ŀˡ
ݼȻܺǰȣⲿӰƬڱͺǰ˺ܴĲͬԭⲿӰƬע޷ﵽǰǲӰƬǰ߶ȣΪôѡĶҵԱ
ƷҲںЩˣⲿӰƬǸеⲿӰƬҲй֮ǾЩŮǣڻݾǿǰģ
ЩŮԱŮݵĻǻĺЩţЩ˵ȴʲô⡣
ȣⲿתơƷƷֻһ֮ˣ˭֪ƷȦУǾǳĽݾ
˵ˣЩ˵г⣬ǱǿģʲôĸͲڻ£
ԶⲿӰƬƷЩ˵ҪҲôߣϾȥҪЩûݹϷ񰡣ģģﵽӰ󼶱ݼ
ֵһǣһŮǣҲǵŮĽɫδޱɫݳġ
ֻ۱ܹٺã֮ǰųЩ̫ˣԣڡתơ㵽һʱ򣬾ͱ޿ײĹзˣ
ÿħһ˶ʮŮһĲ߻ӰƬ
Ŵ֮һȺܶ˻ЩţʵΪЩŮǣûԱġ
һʮŮǣӰƬƺû
ý͵ĵƬ֤ʵһ㣡
תơҲѸ˷Ӧȹһź
УľǣʮŮ˵ĺգףһʼѶЩǱˣˣֻǱˣˣҲòֶεȷЩˣ
رЩŮǣҲôĸѡ
²֮ҲⲿһʮŮĵӰ˺档
رǵ֪ⲿӰƬƷƷʱ򣬲˶漣֮Ӳ漣֮ӣǳ˵ڲͬ
һʮŮʮŮˣլеŮ񣬼ôլŮӰƬ׻һӰƬ
ƷԼû뵽ǣΪεĳ߻Ʒһ֮ĳƺţƺһıϿɣΪݹƷƷÿһζóϵķʽÿһζĺܳɹ
תơĳųǺܳɹģȻΪ⵽˲ѵ²ۣȴҲɹİѴҵ˹
ҲɹƾųŵĳɹĻһѡ
תơȻӰƬûʲôƣܳƵְҵԱĶûϣȴǴﵽ˼¡
ûжáתơɱˣ
˵ĵǰЩԱԱǼǲܴﵽģҲΪˣԣӰƬȷ÷ɿ죡
ڡתơƬϣӮң
ϣʮӣм䣬ʮλŮǣǳʱĺ䶯ɲֹһ㣬׻ޱȵһƬĵļ߶ǿˮֱʣ⻭ʵ̫̼ˣ
ЩŮ˵ķ˿ǣвٶֱѪˣһƬ׻ĴȣһƬƬѩףһĹָ˺޲û
ɱ˵ĻǴ˿̵ıһΧмͱЩԷ˿Ǹǧˣ
ҲˣЩҪɱ˵Ŀ⣬ǸˬǾţĶȫϵһȦмܹԼ㣿
תơӰƬҲ˵ΣͷǱЩƬضá
룬ⲿӰƬǵջǾԵģֻǳҲԲ
ֻҲû˶ⲿӰƬɣȣɵľǣⲿӰƬȻܳɹǲ֪Ʒ絽ôģӰһЩ¶¶أ㳤⣬ĻǺЩ׵Ĵʲô
ݹƷƷȻƫҵôҲרҵԱݣⲿӰƬأЩʲôˣ
񣿳شʲô
һģŪһ˫⣬Ϸ
ŮĵӰϷ˦ƨɣ

֮ܶԶ֮רҵʿǶⲿӰƬлС
Ҳѹ֣ȷⲿӰƬŮǣԸջ󣬳⣬û̫ɳƵ֮ô˵أʵЩŮˣĲ˵һݼûУ׻˵ϷȫݼԣܹĳһЩŮˣһ춼Ϸ


835 
תơģԣƬ֮󣬲ûͶΪѾ㹻ˡ
ⲿӰƬѡǺͳֶαڸ˭޷ϣⲿӰƬڵ£ڴģ´ڴδⲿӰƬľ飬档
ʵϣƷӦԼ֡ʱ򣬾ѾܹԤ뵽֮ˣֻЩδΪⲿӰƬ
ⲿӰƬôǷЩеǰ㲻ƷӰȻţӳʽȻȺͣ˵ⲿӰƬݻĲСЩŮǵǵһһĻһǶ磬ʮǿɾͲͬˣ
ĻϵĹӰӳǰŹڵϣӰĿƪһҹΪӸϳŵǣѳ⳵øһŮʿĹУ·ſסòų⳵һܣһ߻ôŲ
ΪⲿӰƬڴ֮ǰյ̫ĹݼɣڣǷⲿӰƬǵݼڴֵ൱ĵͣ˵ⲿӰͲΪ˿ݼġ
ΪˣԣǱ⳵ܻŲʱıݶܵλܶ˶ͻȻãʵⲿӰƬĿǰΪֹҲеô룬ȻڱϣЩһӰǣʵȴҲô
ȻˣҲͽֻˣ֮ǰһߵĻ˿ͻıݣΪڸΪ֮ǰѾĹˣԣʱ򣬴Ҷãݼ֮ǰ˵һǴ
Ȼˣ˭֪ⲿӰƬȥעԱǵݼĻǾЩ᱾ĩˣϾⲿӰƬĿ㣬˭֪ڴˡ
ĵһŮȫд棬ԸȻλĻһģСޡ
ȻС޲ԱҲûݹʲôϷʵϣɫԻĲʲô⣬չԼʱԼӵջԸУС޶ԣᳵ·һһЦԸȻζ
رǵݵǰС޽ΧȹʱǳϷСޱסʱҧ촽ֻӰԺﲻԹڶʿˮһЩӰôϲǳڱܣǲò˵⻪һģ˵ıĲǸǵġ
ڿͳģСⳡʮӵϷʱ򣬺ܶ˶Ϊ϶ˮɵһ̲սرǸС޵ȫд漯˾˫ֱֱضŴĻڴŽϷ
ǣȴǳϵģھһСεʮӵϷ֮󣬾ȻȻྴһ»صǰһӾ˾ǲˬˡ
꣬Ӷˣ͸ǿ
̫˰ɣѴҵġȤˣȻˣ

ȻӰƬܿؾһϵĸЦ飬ǲﻹǼżϷĳ֣в︹̣ոĻֱӾҪˡ
ƺ֪ʲôľС޹Ȼ˴ϣֻǾڴҶΪһ۸ʱ򣬾ͷȴǵƤһת֮˯´߳ȻʼĴ䵹Ҷ
һĻúܶ˿ģʲôˣ
ӳڹóһϴ˿ܶ˾֪ʲô
ȻһĻ֤˴ҵĲ²⣬ҵһֻܽףȻһĴԲó׼ĴָּʱӰԺڲƵıһЦ
ȴ˴ڴĺ
С޴һ˯ȹӷ׷˳ʱ˾ڳ汧һ飬ò˵ܹŻĵһģ֮ƣС޵ľǸܸܵģĲٵɫǶǺ䶯
Ҫڳһˣڴ
ڹڶΪòٳʲô˰ɵʱȴһηˡ
ڼĿҰǵУȴѹ˲ϵСһӱƿˤڵϡ
ͷһתȻɳ۶󲿷˶ΪӦͽҽԺˣǽһ棬󻹴˯£һƵڲ棬һŮҽŻʿӲ˳
ʱ򣬴ҶϳŮҽȻ½õеĽҦܰϾ֮ǰŵУ½һһ״ӵƷһǴžƷ
ҦܰС޶ĺûʲôµʱ򣬲һ죬ֳĹҲЩˣʲôϲ
ҪС޵ĹϵʱҦܰȴһ䣺㲻øҽ͡Ȼﳤȥ
ֳһıЦЩĽһʮŮԹǣ˿ȴͻȻֽĸоNɪɵ˰ɣϲ


836 ûô
˿̹ҲŷӦѹС޻ֵôȴǱСʵеݸˣΪˣھ֮УСôԭΪﻳ˱˵ĺӣԩͷ
棬Сʵ̹һУޱȾʱ򣬽ֻġʹˡ
ֵһǣʹϲУΪѾΰ
ԹΰôԼ˸ô׵ŮˣΰȴǿֻֻܰҵˣҸѡҪԸС޵ĻǾͻȥ˵ѺӴҪôֱ뿪
Ÿ첲룬Ȼ˵Ҳסַ˵ľۣ
ֳһЦ˶̫ˣ
һЩ֮ǰⲿӰƬӰȴЦ֮࣬ɵ뵽ⲿӰ滹ܹסˮ׼ĻôⲿӰƬû֮ǰеô
ȻСɫ̸̫ݼȴҲĲ˵һݼûУ
ľ֤ʵǵĲ²⣬ȻݼϣȷһЩǵӾ˵ȴû˵ô
ݼϲһЩһԸ죬ȴΪ۵ŮˣһζּΪĶ԰ҲΪⲿӰƬɫ١
һֳʱıЦͿԿ
硰Ҳһˣˡ
ӺһҪôʥҪôƭӣ
ֵľǸŮ˵һḺˣ˸ֵȴǼװɵ֪ʲôΡ
СʱиëϲǦʣϲøֱʣΪǦд֮ԲףǦʣƤ
ȵȶ԰ףΪⲿӰƬɫ١
޵ӰҲòϣתơȻ⣬̨ȴǳӱȻŮǵѡȡЩƣӰƬȴͷĿŶ㣬ȷвٵط˼
ǲٿӰƬӰȴǾãⲿӰƬİܱʾŮǵѡϣ
ǿⲿӰƬǵľ籾ܲд⣬ƷƷһ벻ⲿӰƬܹѡרҵԱݵĻôӰƬҪϲ١
˵תơȻǻΰ룬һȴǹϵǾǣӰƬĺܲ
֪Ӱҹѩ滺Դһ˵ﲻؾͻһ˹µ·ϣߣ·һ㣬ͣر任ŸʽŮˣϧЩŮնȥֻʣεӰֻǰߡ
׳ֲƷֵ֮ġתơͬ˵ӰƬľ鼫ΪС
ǻٳסùݣ»÷Ҳԩ
׸뵽תơľ飬ӰƬΪڸŮǵݼҲᣬ͵˵飬ҸдǸᵽһ䡮÷ҲԩǵӰǺŷֿʵдգȻӰƬЦϰٳǵȴǴмܸܵĵ
ǡ˹˫˴֮ȻЩ̵ġŮˡĸֵֻáءѾԼٻȥǰ޵ʱȴֶԷѾΪӡ
Ǳǰ޵ɷڿĳǰʱҲܶ˶øЦڸЦıǵӦǳģҲֱһ̣ǲʶİ飬Ǻҵģʲô̹ĵģƽƽ棬ǰոһյ棬ӳְŨƽ飬ԶĴʧˡ
ӰƬӾĹ죬Լ̨ʵ϶ƾޣİܱҲԣ֪Ʒǳʲô˼ȻѡôûݹϷݣ棬ЩĺܺãȴһԭԳΪƷף
Ӱ˾ûôûˡ
ΪҶĿ׼ЩŮɫĲײ棬Ծȴ˲١
Ӱ˵۵ǾǣⱾһõӰģֵ˼ĵӰƫƫЩײŮ˸ģһأ㣡
Ӱȴô࣬ھڿһӰֻҪܹпȥǾǺõӰˡ
ʲôģ˵ҾǳôŮȥģҪõĶ࣬Ӱ԰׺ܸЦŮֵۣûؼƱˣ
ӰܸЦŮԸУ̨ʺܶȣƷƷ磬ǲѰ·ΪŮǣһȥһ顣
һʮŮԭһͦĽʺ޵ģ˵Ӱ֮ͻȻЩͬˣôŮԣûһģֱĥ

ҲãҲգתơƱǾԲģٹ˵ģͳЩŮֵûؼƱˡ


837 һδƽһ
תơΰ룬ƱȴǽڽڸвϣⲿӰƬǳɹģҵϺܳɹ
رⲿӰƬĳϣ֮ʣǱҵʿΪ䷶
ֻڡתơݱʱһδƽһ
һֵȴ֮֮ǰĶҪĴ
ڡתơӳ֮һýͷͷĿıдţ칦ORμ磿漣֮ƷЯתơҹܻἯμ칦ʮС飡
滹һͼͼΰϰ⣬ӵұŨױĨС㣬ȹŮɸһƿƣӵơ
бһƿƣһ̬һȹŮɵĺ˿ϣ
עĿǣ漣֮Ʒ磬ԱΧһȺŨױĨԸСȹŮɣһƷͷϵƣ
һʯǧˣ֮Уƾšתơ죬ǰһķ˼š
Ȼһ㣬ĸ֣ټڡתơȻֻǸǣʹȴǸ˲ٵ֪ȡ
Ʒ͸˵ˣƷҹܻ칦⵹ûʲôȴôࡰС㡱ͺˡ
˵ƷȦǺرһκεĶǣյ˵˺ǷǶ࣬ȷƷÿһη紵ݶýʹڹעѣݹƷţǴǴǵģҪôǹƷ飬˽ϻļûгֹʲôš
һĶ˵ǼΪġ
ٲϲƷˣҲٻ˽ȥָƷʲô
ڣͻȻͱƷžǼҹ᳤ܻţǾĲҪҪġ
ȻҲôһЩ˾Щ̫ͻȻˣ᲻ƷһγΪƷʲôˣľ޸ҪʲôŮûУȦƷĴŮ˶಻ʤƷҪȥμˣ
ò׳һţһƬΪ֤ýȻȥô࣬ǲǳžǴزģǳأ
ǶҲһһ룬һҲǻǲƷһγϾţȻƬΪ֤ǷƷϣƺЩ̫ܵӡ
ƷҪʲôŮûУôܿЩɫ϶һγ֮ǰġתơɣɵ
ҲѾûʲôܵģƬĳˣʲôܵģеǼһҰ㣬ٺ٣㶮ã
ƬҲ˵̫ɣֲǴգֻһźȾֵƬѣ

ſνǵأƷ籾֮ƣһý׷ѡŲٶһѵš
ֻҪ˿ýŲǳġ
Ȼˣž㹻ý屨һˣǳҲûϵĿʲôһزġ
ų֮벻ǣò˻Ʒӳڣ˽ȻûгһεĸϢġ
ڲƷķ˿ãһģҲпԭƷЩ˽ҵĴľһŰֽһ㡣
ĽҲƷδġ
ʵΪһˣƷ˽ȷЩ̫ڼ˵㣬ƽʱҲһߡ
˵Ǽ򵥵˷ָʵҲˣý֮һֱûа취ץƷ˽ϵ⣬ΪƷ˽һҲʡ
ǰʱΪ޴ڵһԱƷҲȥĽЩǮˣ˼ҵŽоʣǵԼԼеǮ֮ȴ֣ʵһЩΪƷ⣬ûʲôֵôĶ
ʵϣܶ˶һˣǣǮ˵һȲݸʿҪʣʵȴȻ
Ʒ翴ƽƽ棬ҵǽڣ
۵Ǯ˵ڿʵҲͨ˾ʡ
ƷԣʵЩóеЩĳдڵȤ֮ˡ
㽵֣Ƴֵȷʵȥʵˣ浽ʱ򣬾ͻ֣ᷢԭЩûʲô˼
ʵһ֪飬϶һƷڵݺ͵λҪ򴺣ҪݵĻôôױĵ
ýյϢĻôôĵôƬ
Ʒڳ붼бУҪȥ飬ȻǼΪϸģýƬ۴̶ȻǴĽǶ͵ġ
ô𰸾ͺܼ򵥵ģǾǣһγ


838 ͻ
ġ뷨ʵһϵģ㡶תơʱδҲеŮʵ㡶תơʱȻôʽԸŮϷǣʵȴʹ಻ѣΪأ
ԭǺܼ򵥵ģǾǣŮҲƬǣˡ
ÿÿƷĵʱÿÿ˵֪Ļ粻أأ࿴۶ᱻδץȻδضЩŮʲôõ˼ʱ
˵Ʒ򶭱ԺʵǷŮһԣ飬ûʲô̫ĸܣȴƺ˻ǰ֢һ㡣
Ʒȴ뵽ˡⲿӰǰĵɶڹУڻҲпʼеơ
˵ǰͻȫˣζżͥ齨ζΡ
㣬ʵõĻ϶ǡתơݣݣƷ磬ΰһݣһݣһǡ
ҿ˵ⲿӰɶȺܸߣ˵е㱾ɫݳ˼ȻϷɲ
ĲƷ簲ŵģһΪ˱Ʒ֮ǰɡÿħıо
ƬȻҲųȥģȡתơʵҪһЩ֮칦缯μ˵˵ȻҲǹΪ֮
飬Ȼý屨ĺܻ죬ʵϣ˶ܿĳʵĿԲ
ԣݶڵ£ýҲԶشһʼķ׷ױתƵʼǷǳ
ڹڶԣⶼһͦ飬رǼٵĵĻôʲôĵӰ
ƷһβҲòٷ籩ǸˣϾڴ֮ǰƷǻ˳Ȧš
Щһ٣ĵƷȻ֪ģңġҲǼ֮ˡ
ԣûý峴̫ãܿطӰӷ͹Ϣ
ƬʵƷƬһ㳡
ӰƬֺܶ˾ͿԶԲණ
ⲿӰƬʵҲ٣ȣʹⲿӰƬ㡶תơʱƷͻȻõУֱӴӡתơо͵ȡģ˵һ˵ľĵӰƬ
ǰⲿӰƬʵûйԺӳƷʵҲǺⲿӰƬƱ˻Ǿͦ˼ġ
һľ˵ľĵӰƬƷ粢û´
󡰱Ե©һƬ⣬ֻһԤƬΪá
ӰƬԤƬȴԭԲľЩ¡
ȡԤƬиտʼʱ򣬻ԵúһҪˣڽ֮ǰͼҪһǰĵɶԣ񻶣
ܿصģһתƷſڵϣһֻеһⲽʼǱð̣ɳϲ֪ŪӤĿǣ䱻򿪺Ȼһֻϻ
һеһжʹȫͬ˵ⲿӰƬԤƬ˿ͷѣôһʲôӰƬ
ɶԿҹ׷ʲôȥӤ˭ģΪʲôڻһֻϻ
ⲿƷļ֮ӰƬԭûмӰƬԤƬһȴǷѵĺ棬ҪһΪ죬һҹʲô
ڡתơĻȶȻû˵ʱ򣬡һγΪ˻⣬˵һƷһ벻⾪ϲӰƬ
ڡⲿӰƬƷûаӳѡֱӳǿⲿӰƬԺ߿ƬȴǶⲿӰƬǿá
˵ҲմˡתơĹ⣬Ȼˣ䱾ԤƬչʾݣҲ˲˵Ŀ⡣
ԣһǾǡΪ˾ССȵԵʣԺ߿ƬȽϿãǷĻȴǱȡתơҪϲ١
ֻǵӰƱԤ۴ڿ֮ȴ쳣Ļ𱬣ԭ֮һǣٷ籩һƷԴ˳Ȧ֮һεϴĻƷ
ԭȻҲӰƬԤƬչʾЩ˷˼ľ顣
ӰƬĿͷԤƬеĿͷƽǿԤƬǺܶ˶ⲿӰƬȻһ޽ڲٵӰƬ
ӰƬĿͷҪ˵ˣƷҪΪõһĹ֮ǰĿ񻶡
ǵĻǰ񻶵ĻֻһҹܻἯμ˵Ļ档
ܿءԤƬУĻˡ
ھƵͳ׷У˹ʼǱ滹ð̣ɳϲ֪ŪӤŵϻһжһֳҹ֮һʮַֻƵҹ
ôһҹʲôأ


839
ÿһҲšӰԺӳڣʱشЦ
ⲿӰƬʵľƺ;Ѻ磬ӰƬеĵɶԣʵҶİʵˮƽߣ漤ҵľѹѹɶԭֻڹеĶڹʵҲвˣڻǰ쵥ɶԵϰߡ
Ȼˣ˵ʵһЩǰ־֢ζ
ҲţǰͽȻͬ磬ζţκ͵Ҳ޷ݡ
ҲǶԻǰɵһй͸
ǽйŴǿ˵ɶҹ񻶵֮󣬻ʲôĺ
ӰƬڿͷһһ˼鷢ھ֮һҹ棬λǵ׸ɳ˶ٻ£
Ʒ磬ΰھ֮ٵⲻǹӤҲϻǣɲˣʱ򣬾ʼʱֻв48СʱˣǱҪʱڣһ
ⲿӰƬǣûнƵ֮󣬻жôķ
ԷԼҩ͵ºȭֿЦϻԼݵעAVŮǽ飬Щԭܳе飬֮ȫˡ
ӰƬӳ֮ȻӰƬ˵ŵ̫٣Ϊתơ͡ӰƬ֮ͻĶԣԣ֮ŮȨߵĿ飬ЩûеסǵĹӰ顣
һ˵ģܸЦܺ棬ھ龭ãϲҪ𣿡
Ļ⣬ȡתơȻˣеҲȡתơҪĶ࣬ԭΪⲿӰƬľڲ˿ЩԵ̫⣬̫ţ̫ˡ
˵תơ뻹С顱ԪڵĻôȴǱŮ˱Ĳѣԭܼ򵥣Ϊ˶кʧ̬ʱرڻ̸̸⣬ҪھϽĹȣŮ˶źʡ˵ľ
˺Ů˶Դ̬ҲȻǲͬģ˵һϷһĵϲ磬ܶ˻ԼĸԳһ㣬һȻԼôһʱ䣬Ǳʶеıµʱȷʵᾪﲻѡ
ܶ˶кȾƺȶƬľ֮Ҳ˱˵ҲãǸԼ
ֻƷû뵽ǣĻȴ˰ѻ쵽Ʒϡ
ǾǣȦУĽµƷͶԽͯŮƺûʽһ
ⲿӰƬǷζƷ籾˶ԻĲͽأ
˵Ļ⻹гһʱ䣬Ȼ˿ƷԼͶĻĲһַй
Ҳ˾ãǲƷͶĻڽĻƷôʱͻȻһӰƬ
Ʒ統򶭱ʢΪ˽ȵƷͶĽᾧˣԣһȺˣʵƷͶǷһ
Ʒû뵽ǣһʱ仹û뷨ⲿӰƬҲֻܵӰС
ֻû뵽ô²⣬ϰ裬ĸԼԼҵϱȻҲΪ˼
С簡ǰΪСĹϵӳ˻СҲˣǵĻҲð˰ɣƷ类ϰеչû
ǰôȥҲǰ취

ƷͷβЩ£ȴҲЩԲ𶭱֪ΪʲôôԼȻһ㡣
Լ˶һʢʽȴǷһ
ϵôһ˵ƷڻȻ֮ҲӦȻˣҪô죬ƷһʱҲû⣡
صƷͶ£
񣿡Ʒ˵飬ҲΪ֮һ㶣ʵĹڡ⣬ҲȻ֪
ʵҲе㻳ɣǲ˶ڻ־塣
ǰ񣡡Ʒص˵ͷ
ȻѾѶԷԼӣɷˣʵȴǣ˵ȷһׯصʽǾǻ
һ죬һҹȻ˵ƷǵϣƷȴǸܵӵ飡Ȼڻ飬ÿŮ˶һģȻ˵νȴǼΪӵġ
Ʒ統Ȼô⣬Ȼһʢʽ˵ļ֤£ˣôȻҲ񶭱˵ͺã
ڶ죬Ʒڷϣ湫˻ѶϢ
ݳʱô飬Ʒ뷨Ҳǣֱһݳ˵ļ֤£ʥʽ
ƷͶҪˣ˸ոտʱ򣬶һ㶣Ϊܶ˶ˣƷͶ˾Ȼûн顣
˵ķ˿ȴڵһʱ׷ף


840
ƷͶҪˣܶѿʱΪ֮һ㶣Ϊܶڴ֮ǰʶΪƷͶԽͯŮͽˣǻعǲŷ֣ԭƷͶȷȱһ
ǽ飬˿ҪҪͬǣƷͶһˣвˬķ˿ҲȷϹϵʱ򣬾ͷйˣ˿̣ʣµľֻףˣ
ƷͶĻ񣬽2011ϦУƷڸ˵һݳʱ򶭱飬һΣҲʼգͬһݳģʽл񣬽˵ļ֤£ɻ
ﱸ飬ȻµȥƷҪľǵȵһΪŮһʽ
ƷͶڻĴͳ˽ڣϦʢϢ֮ķ籩˷ˣףƷͶͬʱҲڴһĵƷȻֲ֮ƣʵϣƷĸݳᣬΪֹֻٰһΨһһ˿Ǵ޾ľϲ
һݳ᲻ڸƷȫԭľϲңҲһһľϲ飡
һʱ䣬ƷͶ˵İ£ʶԵߵһȵȣ±˳
ƷͶԵסС㡷һα׸飬ǶƷͶ˵ȴͨһ׸Եġ
Ȼˣ֮Ʒдĵһ׸ǿŮ߸һĸ²¡
ȻǶȴԩ¼˵Ǽ£ŮҲø˵ĳޣңջ۵İ顣

ͬʱѧҲ˴£Ǿѧ׼ʱȫսԡ
νȫսԣʵƷ粢ǺܿãΪʲôأ
˵ʵƷ˶ԣǺȥС˵ģôɼˣС˵ӢĵĻʵĿ𣿻˵ǿĶ
ΪĺȻиͺñȴīգ¿һӣҲ֪ɫʲôƷˣһЩڼ֮⣬С˵ĶԶҲ᲻ģ˴˷ʱѣֻγνĽ
ΪʲôнΪֻмֶΣ޾ȡ˵伫˵Ļͺñһѧ3ĵȥ¥Σ˼ǵüЦϵ֮⣬Ȼһ֪Ͼ˵20ĵй˶пĶоԸȥƿ÷ܿĶƨй˿Ʒ䶥ƷҲˣһϵһνдͼ֮⣬˵ҲܿƨĳЩѧӰִңдƷЩˣƷľõۡ
ȻǺܿãƷȴûֹ¡
Ϊعͷ룬ʵѧͳѧķȴ߱ơ
˵ڴѵǮȥ֮󣬻ĵ˲ҡ
ֻȫսԣȴ谭ΪѧڻѧĵһڹȴǾԵۡ
ԣһʼΪʣȷ˲ٵߣʵϣĻݲô״ƵģܶڿȥļˮĻС˵֮ȴǳˮ
ȻˣҲһЩҵС˵ΪͱȽƫãȻû˵ܻӭȴҲ㲻
ѧƣǾǣ͹ЩµС˵վȱѹҡ
ָȻǻС˵ңǹҡ
ԣ֮£㷽뵽ƷɶȻƷƷҲֻڻʢУ˹ҲˮƷЩƪͯ£ԢԹȴڹܻӭһȴ֮ǰû뵽ġ
ƷϢʱ򣬵ǲ֣ЩԢԹ£ͯ£ϾдӿģⷽȻ̫ĸӵĴңЩԢԹͯºܶҲԴҵƷ
ƷڻԳļڹȴ
һƷ練ǲôϣû취ȥӢ﷭ʫһ㣬С˵Ҳһ
㷽ҲǼͶҽˣ˭Ʒ漣֮ӵĳƺţңЩƪڹܺأ
ΪĹɶƷ絹ǲûоܾ㷽󣬶ڹƷƷǰ治࣬ЩȴеƷнӴпƷ
ʵƷѡ񲢲ֻ࣬мƷ
ֻǻûƷҪѡһƷʱȴǰѡ
黹Ҫӡ̽ϡıС˵˵
̽ϡһƳڻܻӭɹʰ汾ʱʵһʼʱȻ˵ܻȣǳɼȴҲ㲻
һΣȴ˽ڿڶ׼ⲿƷ׼Ʒڻʢ֮


841 ֮
ޡɭһӢңӢǱȽˡ
黹Ҫӡ̽ϡְ˵𣬲ò˵ܶԣ̽ϡĶڻܻӭڶǣرڵҲǼΪܻӭ
㷽ŻƷȨ֮ıΪְ棬ҷӢƷʰ淢һʼãⲿƷȻûжܻӭǻǴһġ
ӢνףѧǺ͵һҴͳģһʼʱȻûʲô䶯ԣȴҲʵ˲
ĶǴڵģޡɭӢһҴѧվĵҡ
ͬԩңʵDM˾עĲǡ̽ϡƷĶƪϼ
̽ϡΪĻԵأӢ㲻ܻӭȻ޷DM˾ע⣬ƷĶƪºϼȴӢܻӭĻ˶Щƪ޲ѣ
ңƷĶƪϼΪ˳ΪѧӢĵһʵƷĺܲ
ȻDM˾ľ裬ǶͯºϼDM˾ȴҲûʲô취
ΪˣȻҲⲿͯϼߵݣⲻ鲻֪һȴһ
Ʒڻν˾֪ڹȴûʶġ
ȻƷڻĳɾһDM˾ȴҲ̫⣬ǣƷѧƷϵĳɾ͡
Ҳ֪ܿˣǼӻĻĵС˵ǳƷֻ֣֮ǼڻΪƷ紴ټͷС˵Ӣȴһ㲢֣ϾǶڻĻԣⷽµĻЩվסţϾͬģܶӢܺƷ˻ȴʽȱȽǣ
DM˾ҪѧȥôȻҪԵľǣѧĿǰߵƷֻǲͯ¶ƪϼӢȴܺҲ˶޲ѣһDM˾Ҳ˵ϹȥͣĨڡ
ǾͰĿˣⲿƷƷϣĨⲿƷôⲿƷأ
ȻƷڻټӢȴֻһö
ǾͰĿƷƷƷС˵ȻӢǣһȥƷĻȻվסţǡ̽ϡͳǵҪĿꡣ
Ϊʲôǡ̽ϡأΪһС˵С˵Ӣ˵ܻӭģӢС˵ܹڵϲ
ⲿƷDM˾ĺ⣬ΪӢδˣ˵ͯıǻ޷ȵġ
ⲿƷеǣȴǸӡ
ԶͯΪǵƷûУȴ٣Ϊһе㣬رڡ̽ϡУϺһȺСǣֱװֳӢ޷ġ
DM˾ǩԼҲ٣Ϊʲôޡɭأ
ΪޡɭңұһΪԴˡ
ԣޡɭں䡶̽ϡ顣
ޡɭڸרֱӵڡ
С˵ﰸǷֲģС˵ںܹ㣬ϵµͯС˵ڣǣܶʱͯС˵ԵѪȣԡ
ҿڶͯ˵ֱС˵еﰸһΪµ飬һɻдġ̽ϡȲ˵Ƿ񾫲ʣǷС˵Ǹһ˵ֱ޷ܵģţ뿴һӣһȺӣֱıɱﰸֳһôµ飿
ҲλΪʲôҪôΪʲôҪԺӵӾչôµ飿
̽ϡⲿС˵ܽǾ鷦ζƣѧ
ϽĶⲿС˵УǶοϲŻشڽֵ컨ڸҲ˵弫ܷľٶ˸ǿȵĥֹܹȫ֮ͣϡѧĵط¾λĲʿȻûеõŵ˰ɣ
ھϣ˷ָǡųԷ棬Ȼѡһɱ˰ŶΣֻǾ̽ë飬ʱٳʹһ¡
֮ܶλԻߣͲףҲʲôػȥɣҪӢĺˣ
ޡɭƪۣDM˾ƶ£һӾʹˣ˵̽ϡھϻظԣߵ˾ϻвٿȦɵ֮ġ
ֻҲȷⲿƷڣǸӣڻûʲô⣬Ӣȴһܴ⡣
ƷҲ˵ǱλޡɭŪЩƣûǹ⣬ңʵϣ̽ϡֻǿ˸ͷĶǱ˴ʵģԭƷ粢û̫עⲿƷģ˭ôָ᲻ˬģƷȻҲ⡣


842
ޡɭƪֻһͷܿDM£ӢĶͯЭȾ̽͡ϡⲿС˵˿飬ѧ治òá̽ϡӢ¼ܡ
ǵģǱ¼ܣΪ̽ϡϸ˵ȷΥ˶ͯɡ
ֻDM˾Ҳû뵽ǣȻ̽ϡ¼ܣǶƷӰȴ΢΢Ϊв˾ãޡɭЩСˣΪ̽ϡȻԶͯΪǣʵⲿƷҲû˵ô
Ʒ磬ȴΪⲿ̽ϡܵ˲ٵĹעܿزӢھͷ˾
رƷڻڵĳɾ͸Ӣھ˼飬ͬʱ֮ǰƷǼʽķ汾С˵Ȼһء
DM˾Ƶ黹ںͷǾǵǾȵķ֣ԭǱڳԻͯºϼȻҲǳλ漣֣֮֮һӷƷⲿƷһء
ȻˣҲûУǾǡ̽ϡӢ¼ܣңӢͬʱ¼ܣԭһģǾǣⲿƷԶͯΪǣȴһﰸС˵Ȼǲȡġ
ԭƷ绹ЩᣬҪѡĲС˵ںˣ˼Ҳ˵𣬻˸Ͳ
׼Ƴ̽С˵ǿϡľĦ˹̽
ǰ˵ְ̽ҵǵһ뵽˭
ĲǿϡҲʲô̽̽ӢĸĦ˹
ϡµĸĦ˹Ϊ̽ĴʣĦ˹̽Ϊ̽ԱضС˵ǰĦ˹̽Ѿ֪ٴΰϴӫĻˣڸĦ˹ĵӾҲǲ١
ǰӢ˸Ħ˹鹹ʿλֻһ鹹˾Ͳ󸣶Ħ˹Ӣĵλˡ
ȻЩ⣬ǰӢиĦ˹Ѿһ鹹ˣһӢ˽221BŵһǴڵˡ
ǵģĦ˹̽˵ǿо仰˵ֹ磬ȻĶƷԣǳС˵ǲֹģһ̽ϣӸĦ˹ڻҲܴͿԿЩصĻ޷ͨЩĻȴܹͨģڴ֮ǰƷ绹ĲһϣãӢȻҲС˵ʢУǻûиĦ˹ⲿƷ
ԣʱƷֿʼæµˣǾдĦ˹̽
Ħ˹̽ıӢ˹ҲӢˣⲿƷڻĻôеȷǸ⣬ǷӢĻͲҪˡ
Ħ˹һʮƪĴƪС˵С˵һÿһֿǶġ
Ʒѡˡ췢ᡷƪĦ˹ڡѪֵое̨ȴǿгƪĸǩ
Ͳòһ¡췢ᡷ͡ĸǩ췢ᡷĹ·ȡǩҪ֮ȴŹ
˵ѪֵоǿϡĻôǩ˵ɹĿʼ
Ҫ֪ϵѪֵоͶ֮ε˸壬ֱǩʱʶ˸Ħ˹
֮ԲֱóǩһǡǩȻʣȴһгƪƷӢڻһĻôƷֱƳǩǣò˵ǡĦ˹̽Ʒ翴гƪУͷһ֣ȴʵڳƲϾʣΪС˵Ҫ̵棬ʵǽܵĹ̡
Ʒѡ˺͡ǩйġ췢ᡷ췢ᡷƪֻ֣˵ǶСȴԾʺܣҡ췢ᡷҲƷȽϲһƪ
رУĦ˹ֻǼ۾ܹһ˵ĴžͿǸʲôĵȣʱƷ翴ҲǱгԾ
췢ᡷƷѸӴȥʱ򣬿֣ԵЩȻΪĿ֣⻹ûκεر
ֻǵ꡶췢ᡷλվ幤ȴǾĪ
ΪİⲿƷųĻû˻ⲿƷǳһ֣֮ΪⲿƷõǵһ˳ƵдңǾȻǵһ˳ƣַдַоѧõķٻһ۾ܿ˹õдַڻĻܺܶ˿˶Щ֣ⲿƷӢģԣдȻʺϡ
ٻܹίΣȴΪٻڹ絣ι༭ְλңڼ仹üֲ׵Ʒ
÷ٻԾǣŽⲿƷӢİʱ򣬾ķ֣ⲿС˵дַõҵϰߣңڷϣҲǼΪͨ뻪ѧƷνǴྶͥ
ٻЩɣⲿƷǲǱӢķģĻһ˵֣ȴдζ
Ʒ֪ٻ뷨ĻҲԾڷٻ۹֮Ϊⲿ췢ᡷĦ˹̽ȫԭ涼ӢģֻΪƷֻİģǳҲֻܳİ汾ġ


843 
ǻκһͶĻǷٻһͲƪƷǳԻ֣֮ΪⲿƷﵽ⣬ܿһͷβѧƷ
ٻҲһ㵣ĶûеģƷұٻȻ֪ģһڻҲʲôܣƷļͥһ㣬Ҳûʲôѧıյ˵һˣôдôԭ֭ԭζѧƷ
Ǵ֣ǣǵطһӢ˶һˣ޷˸еֺͻɣ
ٻͷ룬ƷѧûϹЩɼȴʵʵģǲ⣬ʵȴǾͰǰ
ԣٻȻҲЩɣǺܿؾʹ˻ɣΪô˼ĳɾͣƷҲڱ˳漣֮ˡ
ٻȻӦþƷƷ˻
췢ᡷŵǣ1890＾ҽǰݷøĦ˹ӶϤһͷ췢ĵ˽ܱȡѷ¼
ǰܱȵ̵Ļɭء˹ں췢Ϣɭص˵췢һ췢̵ŲϢúͷиʵĲ¡
ֻҪѡͿֻɺٹÿ4ӢнȻºͻȻ֪췢ᵹգ򸣶Ħ˹
Ħ˹ֻðµĻı֤뵱̸и˺ո˹ҹغеĵ½Уɭأʵǹ߷Լӵ̵еĵص֮ʱץסĺͷͬ췢λˡ
Ħ˹췢Ŀֻϰ뿪꼸Сʱͨͨеҵ뻪ĵ֧һ׽סﷸ
ӱȫС˵ֻɱĸ֣Ҳ
ٳأٻ֮Ҳ˷ܲѣⲿƷƳ֮ǸƷ粻ʲôޡɭʲô顣
Ψһ÷ٻÿϧǣƪ췢ᡷƺ̫һЩ
ƷǰĶѼʮϰĳƪС˵ⲿ췢ᡷȷЩˡ
ЩǷٻҪ飬Ӣ飬ٻȻ֪ǸޡɭٻҲܲˬ
ƷƷ㷽ȻֵӣⲻΪƷĹɶΪƷ漣֮ӣó漣֮ˣȻ̽ϡӢ¼ܣƷĶƪͯºϼȴǱܺ
˹ٷһӢĸᰮС˵ʵ֮ǰġ̽ϡҲϲޡɭЩ̫ϸˣá̽ϡܺÿҺдУΪеǿϣʵǸ̽дС
ֻǿϧǣⲿС˵ûͱ¼ˣھ뿴ҲˣνݼڣΪϲⲿƷԣ˹ٷҲѰƷƷʧǣǼƷرǾ˵ǻ漣֮ӵƳƷȴһҲȥ˵ЩĪ
ͯºϼǲСӿĶðɣ
һ죬˹ٷϰԵشѧվҳϳֵĺ˹ٷ۾һ
TheRedHeadedLeagueıǴš̽ϡƪͯºϼƷȫС˵
ƵƷ˹ٷ۾һѸٵصȥ
ȥһ죬ȥݷҵЪˡĦ˹
Ҽʱںһλİ֡ɫͷ̸ΪԼͻʾǸ⡣
˳ʱ򣬸Ħ˹һѽקס˷ְŹϡ
е˵װĻʱٺòˡ
æš

OHMYGODƵƷ˹ٷҾΪⲿ췢ᡷֿӢҵƷĸо
˹ٷҼȥԽ˹ٷԽԾΪⲿƷ֮ǰĻƵƷȫָоⲿƷǴǴӵطǴӶԻʽһ˵ƷһӢҵƷ
Ħ˹һ۴ӽܱȡѷװǸʲôһΣɹһʱ̣ǸûԱйдٶЩԶ׼⣬ƶϲʲô
ܱȡѷͻȻֱͦӣʳָȻѹűֽ۾תҵͬ顣
ʵҵүĦ˹ô֪ôҵ£磬ô֪Ҹɹһǧȷڴϵľġ
װ㿴˫ֱִ֣ˡָɻֵļַ
ô̺͹ûԱأ
ҲôģΪҲԸˣο㻹ǵϸ涨һָģıء
ޣŶдأ
бʲô˵Ǿǣ糤ĵط⣬ӿ󾭳ϵĵط˸Ĳ
ôйô
ϱһĵطĴ̵ֻйɵġҶԴ̻одĵĸӡϸķۺɫСȵɫ־ֻйС⣬ҿıϻһйǮңǸһĿȻ𣿡
wowsocool˹ٷ̲סİо
ԭֻǺ棬ǵȥ֮˹ٷҾҲͣˡ


844 Ϯ
췢ᡷĹʵܼ򵥣Ͼֻ֣ǽȴǳĵ߸βԲ²ȴֲΪ˹Ū飬ȻԤϣ˼ȴֺǳס
˹ٷҿ֮Ȼһζδģ
˹ٷҺֻܿ绰ȲҪͺѷԼķ֡
٣ǸƳƷˣ
ԣǡ̽ϡǸйƣ
һβͬ㿴˾֪Ǿʾף

˹ٷ˼绰ͬϲƼⲿС˵
Щ֮˹ٷһϵġ췢ᡷԣʣƪС˵ĽβԲ²ΣǺܶ߶ģȫƪԭ֭ԭζӢ׷һдģڴƵƷ
ʱ򣬶̶̵ļʱ䡶췢ᡷӢ׹һ磬ƪЩ⣬һƬкܶ˸ֱӿŵ˵ǽڿõС˵ˡ
˼˲ǰޡɭƸʲô飬ܵޡɭĸ罻ʺȥ٩ޡɭ
ޡɭDM˾Ȼ֪ܲƷһƪƪС˵顣
ޡɭ˺ü飬ΪһңȻޡɭΪԴ󣬵۹ȴǺܲġ
˼֮ޡɭȴ¶Цݡ
ܿطһƪTheRedHeadedLeagueȷһɶõƷ׿أƪС˵˼ܣѵõǣѴҳ©
ǣȴҸеߣܶ˿֪ܲʲôˣڻ漣֮ӣźܴǾ֪ƣѧûϹûӢףǿⲿƷźܶ˲ѿⲿƷŨӢζǴﱳǴӶ԰ףǴµַһ͸¶һԭ֭ԭζӢζ
һδӢףδˣţܹдƷôֻһƪƷԲǻƵƷֻһɳܵĳϮߣ
һʯǧˣ㻹˵ޡɭɣĺг
ȣӢ˿ⲿƷʱһϲˣ˵ⲿƷǻдģǶΪһӢҵƷ
Ϊд̫ˣҾޡɭ˵ⲿƷ͸һŨŨԭ֭ԭζӢζôһδӢ׵Ļдģ
һʱ䣬ý嶼ìͷ׼ѧ׼Ʒ硣
漣֮Ʒ硪޳ܵĳϮߣ
漣ԴڳϮ

һʱ䣬ƷˣӢ׻ˣѧҲˣýΧʵֻһͨƷĻǳϮҲô˵Ĺעôýı
ǡ췢ᡷһܵӢǵƳ磬ΪǽõһС˵
ޡɭɽƷһ˷˼⣡
ڻڣҲܵ˲رǵƷİġ췢ᡷϴ֮һʼΪƷ磬ȻЩҲЩɻ󣬵ȴ˵ƷǳϮ
ӢǱߵǵص˵Ʒ糭ϮŴ֮󣬻Ҳˡ
Ȼ󲿷˻ǾãӢǳԲ˵ᣬԼдȴûκɵƷ糭Ϯ
Ϊ˵Ʒ糭ϮɣôƷ糭Ϯ˭ˣ
Ҳв˾ã˼Ӣ˵ĻҲûеģΪʵƷȷ˵ģδţⲿƷȻƷƷ룬Ȼͬ
ƺֱˣ˵ƷǶ˶ȥˣʲô漣֮ӣԭǸɳܵĳϮߣ
ľ棬Ʒ籾ȴǷ·Ԥ֮һ㣬Ħ˹̽ȷǳϮģ˵еƷǳϮģϮǰƷ磬Ǿԭ
ƷһѹҲûС
ֻƷûһѹȴǽͷöòƷ磬ǵȻƷȥϮֻӢ׵ֵķзģ㷽˼ѹ
ƷԭֻţȵڶƷˣȻЩԼϮ˱죬ȴû뵽ԽԽ
ԭ飬˵Ʒ糭ϮƷ糭Ϯ˭ˣһ㣬ޡɭ޴ӻشֻһҧƷĵصصĻ˲дӢ׷Ʒ
ֻûƾûݵ飬Ȼһͬǻһ˾ãޡɭ̫ˣͲòƷڻ漣֮ӵͷˡ
ʵһʼʱ򣬺ܶӢ˸Ʒ絽˭ֻΪһңǵ±֮󣬺ܶ˿ʼƷȤƷݱԼɾֱͣӱǰ̨
Ʒö̶̵ʱ䴴һ˾̾ĳɼԶӢ׵ҲΪ֮̾ѡ
ˣޡɭƺЩƬˣһ˾ž޵ˣôȥϮأΪ֪ƸȱǮҲȱˣôƵأ
һһ㣬Ҳؼһ㣬Ǿǣ˵ƳϮôϮ˭ģ


845 ͻȻðĿ
ޡɭ⼸ܲˬΪԭΪԼоݣǸ˸ûа취粵ҲִΪƷǳϮġ
ڣޡɭڱֽϣϺ롶췢ᡷվ
˽Ǯͣ˵ǮķϣԳǡ췢ᡷ߳֡һֹһ
ֻǽȴޡɭŭѣΪЩԳǡ췢ᡷߵˣһ˺ǳǮġ
ʵޡɭƷ绹̸ʲôԹޡɭ֮ǰС̽ϡҲΪDM˾ǮҲΪԼʲôԡ
ڵڶΣȴޡɭãԼˣո˵ƷʲôƷͳһƪҲúܲС˵
ޡɭҲԼƶϲдΪƷݱãⲿƷͲƷдĳġ
û뵽Ʒȴɳ˼ۺĨڣ
ھDM˾ͣҲͣ£ΪѾˣջôܣȻˣҪǣǾãƷǳϮ˵ģ
ޡɭȻ֪ڷϣ˭˭֤ҲƷ⡣
Ϊ߻Ʒ磬ֻҪ׳һʲô֤֤ⲿƷǳϮģϮ˭ģ
ޡɭ޷ش
ΪˣޡɭУİ
ɭҲһңһٳңֻٳ֮ɭȴЩٳѸٶһȾ˶񫣬һǳԶĲ
ɭӺѹĲǷһծ⻹ܵģܵǣûǮҩˣ
񫷢ζɭҲˣ
ҪǮǡʱޡɭڱֽϵͣ
ޡɭɭʱ޷ᲢֻۣڣޡɭDMĵңɭȴͷ˺硣
ԣΪǮɭҵޡɭ
ˣޣǵ𣿡
ǡţɭޡɭ㲻Լ۾⻹ǵǸһ
ңɭЦ
ޡɭȹ󣬿Ŵ˺һɭȴüͷ
㡭ɭЩɻؿɭ֪һԼʲô¡
ɭóһžɱֽֿЦҾҪҵˣ
㣿췢ᡷߣЦһ㶼Цޡɭҡͷ
ⲻЦɭȴص

Уô̫ðˣޡɭɭ˵Ҫߡʱͷҡĸ˹Ƶġ
ǺҵνԭߣȴԸðա
Ҫ֪ԷɲʲôСԻľͷޡɭƷûϵİ취ȥðգɭȴûôĵӣ
˵ޣƪ췢ᡷҲˣҺͬĹ۵㣬һûӢ׵Ļˣôдĳ
ңȻڻӰǱˣӢףңֻҪṩͿԣȫûκηգ
ޡɭһȴûϷƺڿǣ
ɭȴǼҾڰ֣ãƻôˣ
ɭĻȴޡɭǰԼôڮ١ǻƵҺ͵λôô׷ŹԼԼǸջ֮ǰɣ
ԼֻҪǮ󲻳ɣҲԼûϵһܹתߣ鶼Ƶɭϡ
ޡɭܿ˾
Ҫ٣ɭʵ

ƷȻ֪ġ
Ϊ¾ʹƽϢʱͻȻӢ׵һýسһţ
Ǿǣ췢ᡷԭ߾ǰɭý廹ɹɭṩָ壡
Ȼ޷жָʵԣȴô࣬ʱޡɭһ˳ֱָƳϮɭƷʵ̫ɳˣ
ǵɻ˵ʲôȻƷûӢףôô᳭ϮɭƷ
Զ󿪵˵⣬ܿǾͿԱİ汾
ֻɭޡɭȴ֪ǣԭƷ绹ûôȴƷ糹׵ŭˣ
ʵһʼõϢʱƷ绹Щ£ΪǲǿϵǰԭĴ磬Ǿ֮Ʒȴŭˣ
ɭ˵ɭ˵ȷӢýңȴһС˵ǣɭѸٶ䣬ԴӵһƷ֮ûٳκεƷһȾ˶Ͷ񫡣
ô浱Ӻ۸ǰɣ
ϻhellokitty
ڵƷɲʲôСˣҾ޸ڻӰ޴Ĵˡ
ƷķıɭĶҪ죬Ҫң


846 ԭ߲ȫ
ޡɭ֮գԭΪһƪµԭԵļǺѵģرʱܽ£ңⲿ췢ᡷ۴ӷǴдַϣôһˣԣɭȻִΪƪ¾ԲǳƷ֮֡
ôƷִ֣ˣƷҲ÷;Ӣǻ
ң£ɭڱɴͷģ飬Ҳȫ⡣
Ż޿֣۽ʵˣ
µԭߵļһ鷳飬رʱԣܶʱֽʵָǺټġ
ΪʱܽԣֶͨҲֻܼһʱ䣬ԣΪƷҪָͨʱĻǸġ
ɭԵһ㣬һ㣬Ǿǣ췢ᡷֻǡĦ˹̽ϵ֮еһƪ
Ʒķܿؾ
ڡ췢ᡷνԭǰӢɭֺ󲻾ãӢ׵۶ˣҴԭĽŽɣìͷֱָƷ磬ȻƷǸԸţ췢ᡷǳӢ֮֡
ʱѧվϣƷķˣ
ѧվҳϣһž޴Ĺ֣췢ᡷԻƷ磬Ħ˹̽ϵ֮ǩȫµ֮ã
췢ᡷϮ¼ҲȫǲĶ˵ޡɭɭͣ¼췢ᡷӢ˵ǳ׵ĻˣȲⲿƷôͳֵ÷зĳϮ¼ܶ˾ͶҪһΪ죬һʲôƷȻֵܹ˷з
ȻȻؾΪѧվ˲ٵ
˵Ħ˹̽ϵ֮ǩֵʱ򣬵һʱ˹ۿ
һΣֻ½ڣ﷨оԼڶ°ĳ
ǩǿϡĴĦ˹̽ƪС˵֮һӰ쳤öԶ˸ζߵϲƷеıϸڣ뾭飬˿˿ۡиɻ߼Ƶһ¶˾̾ۡ߿ϡ۲߼ľ޴ӵ˼¡Ʒ漰ʱӢʵϺ߼ʤ
ǩȻֻϴ£ȴ͸¶ٶڡǩУ͸¶Ħ˹дһѪֵо飬Σǡǩİ
ڶҪ֪Ħ˹ȥƽŴǩĲرͼʱȻֹ
Ʒһ仰ԭ߲Ĺ£
С˵ץģҪĹ£ֻƷµǾ仰ȴˣ˵ƷĸĦ˹ǳϮӢǰɭƷġ
ô仰ͺ˼ˣ˼˵ҲԣȻ˵췢ᡷԭɭĻôһһеġǩҲӦɭƷɭԭߵĻôĹʲôѵģ
ɭĦ˹̽ϵ֮ǩʱ򣬾ˣôϵƷ
췢ᡷֻһƪڵƷĻôƷдģҲûа취粵ϵƷĻʹˡ
Ȼ֪췢ᡷ߲ɭֻҲΪǵΪƷĻ˲дӢζС˵
˿ɭأɭǮ֮ɭһνָ壬Ȼһý壬ȻЩǮȥˣ
ǣߺý׷׶ѰԳǡ췢ᡷԭߵɭʱȴҲˣ
һʱ䣬һƬȻ˶ܿôĺܾܿһ־磬ĻôʱȴҲˣ
ɭȴ˿ɭֲЩɭʱʧ٣Ϊ֪ɭܲȫǩʣµĹ£ôȻǲˡ
ΪֻҪɭһ첻֣޷˵ⲿƷͲɭƷ
˵ʵƷҲû뵽ǸνǰӢҾȻ˻ͷβģʱȻʧˣԭļƻòͣΪ黹ĺܲٵ
ȻˣɭֵĻ췢ᡷϮ֮Ҳ޴˵ˣֻɭһ첻֣Ʒûа취ǸһֱԼϮޡɭһѵ
ЩſǩĹµС˵ǣסˣ׷ܵѧվȥԣһɭ޳ܣһƷ¡
Щ߻ԵǸ֮ǰǴƷ磬Ʒ粻ҪΪ¶Ħ˹ϵС
Ӣ׶Sockɭ֪ȷңǺܿͶˣڽͷˣôдĦ˹ʵС˵޳ܵĻ국
lovekeyɭǹʺƣ֮ǰˣҵǸǩľʰɣ
godisaboyɭɭǹʺǵƷһҲȥƲģϧ̽ϡˣ벻ҪʧȥĦ˹


847
ɭʧ٣ƷҲЩƣǩǸˣ
Ȼλνԭûг֣Ħ˹Ĺ²ʹᣬǩ£Ȼˣֻܿνԭָ壬ûϵĦ˹ϵСĹ»кܶ࣬ӭλԭ߹
Ʒڸǰдһη̵ĻȻ¡ǩ
Ħ˹̽кܶಿƷһҲûжԸǸνԭߵֶΡ
Ӣ׵ȴǰɭ˹ʺ
ɭǹʺƣһǸʺɣΪǳָĦ˹ɣ
ɭȥɣһĹӣӢ֮ܣ

һƬ֮УɹʺӢ֮ܵɭ˿ʲôأ
Ӣĳһʱڣɭոɫķĩ˿ܵƾɵɳڣ
ʲôĦ˹ʲôԭָ壬һɶˣ֮ԻҲΪƭǮƷˣ
ʱ򣬡ءһԭЩƾɵűƿˣ
Ĵ󺺳֣ɭһ׳ѿЦЦȻĿǰһѾɭ
ǺǣǺǣɭ˿̻ûдԻõлָ׳ץȴȻһɵЦ
žžž׳˶İƺɭ˼ܵĽӴ
ɭ߸ߵֻȻ˿̵ɭ͸оʹȻɵɵЦ
֪ȥ˶ãɭڴӶƷԻõѹ
ϵʹɭЩֻǵĿ׳վʱɫһӾͱòҰס
ǮôߵĻɫȴǮӦ֪صġ׳׵ɭĸǰذɭĸ߸ա
㣬ٸһʱ䣬һŪǰҪ㣬Ҫɭŵġ
ٺ٣زƣһָʱ䣬ȸʱ䣡˵Žɭصذ˵ϣ
ɭƷ;ƾͿյ׳Ķ֣ûа취ѣ
һҽдɭ﷢
ȴһָ׳Ȼ׳Ƕһ㽫ɭһԣһߵ˵ֹѪûǮ֮ǰˣ
ܿؾǰɭֹѪɭ˿۵Ļȥ
Ūûܽ˰׹ǮŪǮƨ׳һֿЦ
һжЦ
ɭˮˣнСӣ߰ɣȥŪǮȥҪǸƭң֪ʲô
ɭһָܣ֪ЩҪҵ̫ˣ
ֻ֮ǰɭ˵ŪǮֻ鼱֮º˵ˣܹŪǮĻֺˣ
֪ŪǮĻôǾͲǶһָôˣ
ң²¿ƭҵĻһôԸ㣿ɭȥǮ׳Цŵ٩
ûƭ㣬ĿŪǮɭȴǱŵˣæ
ǻŸʲôϽȥŪǮȥָɭһŵ
ɭֻվǿϵʹŪǮȥ
Ͷ·ɭͻȻ뵽ɭ
˵ɭ⼸ҲˣƬý忯ѰңֻǴ˿̵ɭǶƬ϶޷ϳ
ɭҲǽͷöȻΪɭûг֣ƷǱƺʱϢģʲô鶼ûзɭΪ¾ôˣǲģھ͵ɭ
ɭĺˣԼɭ飬ҪǱĻĲ˵С˵ȥDM˾ΪƲǣ϶Լ
ҲɭΪɭһŶʱըһ㣬֪ʲôʱᱬը
ϣǣɭôһֱʧ٣ԶҪٻĻϮ¼Ūͷ
ֻûҵɭɭȴҵ
ɭɭʱ򣬸ϲɭ˵ϳ߸˾Ȼɭ
ˣʱ򻹸ҳ֣뺦𣿡ɭʱЧֵص
ѣ鷳ˣҪİɭ˵
߰ɣ˷ˣǶ鷳ɭŭ
ŶֻҪӢһԶʧǰɭ˵
ˣ֮ǰŸһ򡭡ɭŭ
ٺ٣ѣý֪ɭһ߷̰ƵƷǳϮģһȴʹȥǸʲôԭߵĻΣɭٺЦֻЦļ⣬۵
쵰ԼҪģʲôϵɭ˿ĺˣڲúɭ޳ܻ쵰
ŶôΪʲôǮأ٣ѣԼ˵ôףҪ֪Լר˵췢ᡷǻƳϮģ㻹ýѰԭߣҾҵģɭһԶɭģ
㡭ɭͨ죬ֻǺܿйˣΪ֪ɭ˵û˲Ϊɭһֲ߻ģΪɭ
ƾʲô㣿ɭЭˣʵ
ŶҵѣģӢ㹻һһʱˣȻˣʮĻһ뿪ӢģɭЦ


848
쵰ɭŭ
ɭȴЦվһҲż֪ɭһǮġ
ȻĬ˼֮ɭ̾˿ҧӢҸӢ뿪ӢĻƣһǮҲõ
OKɽװޣģɭ˵ԭɭΪóһͲˣû뵽޾ȻЩǮȻǷµծȴҲһʱˣ
飬ȥôࣿɭ˵ܹһһ죬Ժ飬ȥᣬ뿪Ӣǲ˵˵ѡ
ɭó֧ƱдӢɭҪӵʱɭȴһ˻
ô뷴ڣɭɫϾͱˣ
Ǯ뿪ĻҲɭص
ģϾͶƱ뿪ɭ¶Цݵ
ɭɭ֧Ʊ뿪ˣ
쵰FUCKɭһ뿪ɭĴ
ֻϣɭܹŵԣ뿪

ɭȻ֪ɭһ뿪ոյֵ֧Ʊͱ׳ˣ
Ӣң취ͦģϲ㣬аµʱȥǮˣҲʲô⣡׳ҲЩɭȻܹŪôǮ
ɭ
׳ֽ֧Ʊ뿪ˣɭ˿ͬʱ˼FͷĴֻԭŻһ㣬ȻһԼһʱ䣬ֻû뵽һžͱǰ׹ļһȫˣ
ܿɭ¶Цݣͳֻһ룡
յ̨оԾҪҪ
̸OKû⣬ǵôֽ𡭡
ɭȻ֪ɭҪǮʱ򣬾Ͱ˵ĶԻ¼
ɭ˵ֻҪܹ㵽ǮĶŲʲôߡ
鱬֮ʲôȥôࣿ

ֻӢڷѵɭһࡣ
ֻǴһ磬ͱ̶ĵ绰ѣ
ޡɭҴDM˾ʽԼɣ绰ͷһҲԸ˵˵ֱӹҶ˵绰
FUCKʲôɭҶϵ绰Щ£ܿؾ
ͻȻֲõԤС
ŵʱ۾һӾͱƲϹ۾
ɭǳʲôԭ򣬹ĨԻƣ
ޣָʹǰӢɭðǡ췢ᡷԭߵ飬ʲô˵ģ
ޣɭѧ͸¶ϢѾ̰ġ췢ᡷϮ¼ߣӦԣ
DM˾DM˾ĺԼ
ɭɵˣ׵ˣ
Ҳ֪˵ʲô޿ɷ棡ɭŭ
ʱһ߲һ¼ɭһң¼֮ǰɭĶԻ
ɭʶؾͷһѶߵֻȻݺݵˤڵϣ
ɭֻһη¼¼ѣˤҵֻ飬ԺʦŰɣˤֻļȴǲ˷ܵص
FUCK쵰ɭ䣬Ȼ˻ڣصˤţ

µķ·תƷҲ뵽ʹˮ飬ȻŹܿأͽɭˣ
һʵڣֻһ˵ĻɭˣһǮҲˣƷȴͬΪƷ籾ݾͱȽ⣬ټϰͣӢ׵ڽڸԣɭԵһ˵ֵ
ǸνǰӢңºЩ飬ͨýǰһ䵽زˣƷҲ׷ˡ
ɭ˵һε¼ȫǳˣDM˾ΪƲϵһʱ͵˺ɭĺԼ
漣֮ƯӢҲʼرǵǩ꣬ӢǷΪ䡣
ƷƳ籸ңƷ籾һĴʣΪķʷǳŸֵĲ˼顣
ƷӰѧվȻҲ֮ˮǴߣЧӦ
ڻڵĻƷϣͼֲˣƷһԴӢҲƳ籸ͲͬˣƺûĸܹʶôƳģ
ڻڣĦ˹̽һһƪҲǴһʼĲϰߣرС˵ǷΪ䡣
ȻˣһƷͶĻǰԵôĲֵһˡ
ҶǵãƷһݳʱʢʱвƷӵΪƷĵһݳᣬΨһһݳպڲѡ
ԣƷڵʱ򣬾ΣΪһλĿһˣ


849 1314
ƷͶȦĽͯŮĻȻǱĿģ
ر˶Ӵӵý˵ƷͶƣֻȴûκгģȦȦвԼĻֱȨǶƷǮû˾ƷôһǮ
ϾҲ˵Ʒж٣˵Ʒ⼸Ǯɱκˡ
ͳƣƷ⼸ǮѾ˶ʮڣڻҲһĴƼҡ
ƷĻ񽫻ݳģʽٰ죬ȴòٷ籩˷ܲѣΪμԼżĻһġ
ݳʽٰڻĲ࣬ݳʾ֮ĺܶ࣬ݳȴûС
ƷһݳȴʹеĲͬΪһΣȻݳʽȴֲͨݳģʽ
ƷĻģʽ͸¶֮ýѶƷǰ񰡣ȫǿģʽ
ֳ1314ϯƷͶѣȦĸ󿧣ĻиýԼƷͶ˷˿
һֳɷе̨Ƶȫֱ
һʱ䣬ķ˿۾ֱˣֻݳĻôð죬׼ǮƱˣһȴĻ簡ƷͶ˵Ļ磡
ؼڣƷͶⳡ񣬽ȡƱģʽֱ˿ϲ
ǽ鷢ϲûʲô˵ģǽ˿ϲ˿μӻ񣬶һţȫҲͷһ⡣
˭ƷǮأܶȦ˶Ľʺްʵϣܶǰ񻨷ѲͣѡʲôߴϵľƵ갡ڻкܶǶѡ񵽹ȥ
ƷأʵϣһǧľʵѶƷҵ˵ĲʲôǶЩһ׼һ˵ʵҲࡣ
Ϊʲôû뵽أ
ӰƷôһ˵ģͳƷͶ˿ϣѾ÷˿йˣһͬǮӰȴȫͬĳĳڹ⻨ٶپжôݻĻжٴƴμӣԷ˿Ǻͨ˵ʵǻǺԶģƷʵϲ̫࣬Ǹ˵ĸоȫͬˡ
˸ƷһˣƷĻѣһǧľ磬㰴һһ㣬Ҳһǧ򣬶ЩڹرǴǣǵĻǳֵģȴ޷һִĸо
һʱ䣬籩ǶǼѣȻĿǰΪֹûյϲȴиͷ
˵ֵ֧ģϲǣûǣͱǵķ˿ҲԺ˵ɣƷͶ飬ǣǵż飬ȴֻϿǲడ
һְͨԱƽʱû¾ϲֱ裬ϸ˵ֿȵ׷壬׷ǵһ֡
Ҳһ籩԰Ƶķ籩У۵һ˵еһԱ
ȴƷķ˿еһԱٲμӷ籩ļƷÿһƷÿһųƬȴȥ
ЩǮ˿óǮǮƷͣƱȵȣ˵ĬĬ֧Ʒַ˿
ԸֱȽˣҲͨһԱڹ˾棬Ҳͬû̫Ĵڸеˡ
ԼϲżƷĻҲֻϷôһףڲμӻһʼʱҲЩǮ׼ʱȥһܲƱƷĻ񽫻ԷϲķʽԷ˿ʱģΪãԼĬĬ֧Ʒˣƽʱڷ籩ҲֻͨһԱ̫ܻ֮УһƷĻһ򣬵ȻԼ̫ܻ뺯
ڵĹ˾Ҳкü籩ʱҲ෹۵ݶǹƷͶĻġüܹյƷĻϲ
Ψ˵ʱЦЦ˵Լʸ˶಻ʤûܹյϲ
ͬ£ҲһֱĶֻû˵
ƽʱֻĬĬعעĵһС
ֵһǣǶ˷˿Ƕ˿ŵķ֮һ
ĽѵǣյһŶƷ緢ĻϦһǰμƷͶĻ
һôϣԼҲܹһϲĻͿԺһȥˣ
ĿݣԱ˵㱾ǩգǰ̨绰
Ŷ֪ˣӦһ䣬֮ǰһ·Ӧ·ˣֻһĿݣֱɹ˾ǰ̨գ뱾ǩյȴͷһΡ


850 رϲر
òҲյϲ˰ɣһڸڵͬ´Ȥ
ôܣӦ֮ǰһ·ˣ˵
Ҳǣ籩ĻٲμӣǶûյϲƾ͸ûʸˣͬЦŵ
Ҳأų˵ˣһεϲķţǸݷ˿ۺϱɸѡģ˵Ǳ߸ƷרŽһ˿ݿ⣬һרŵŶӸռ˿ıݣȻɸѡġ˵һֱĶġ
ԣҲδûпյϲŶЦŵ
֪ΪʲôĵĻȴͻȻôһЩˡ
ǰ̨ǿԱóһݸǩ֡
һԳЦЦҲò̫ܣȻ·ˡ
Լİʹ뿪ȴԱһ£һ㿴ǲҲ㣡
ţһЩȻһɻؿſԱ
㿴Աóһݸ
ͷһдռȴǡһ졤
һ족˵ͷȴǻȲѣΪֻһ·յ˵ֻһŶԣôһĿװŵʲôͺ֮ˡ
ҵģҵģæ
鷳ʾһ֤Ϊļ˵ҪһҪǩգԱ˵
óԼ֤ݸԱһۣȻڿݵǩ֡
ûϴ򿪿ſЩ˷ܣЩػص˰칫ҡ
ôǲǣǲǣͬһͼʵ
Ҳ֪ǲǡһûдأʱҲЩȻϣװŵƷͶĻϲĻͿԺһȥ캣ˡ
Ÿʲô𿪰üͬ¶Χ˹Ҳġ
ӹͬµݹĲֽСظڡ
ͬǵעĿ£ӿȡһŴɫ
Ҳǹʺ˰̫ƽˣǶûյһƽʱûô֧Ʒ˾Ȼյϲ̫ƽˣһͬ¼ʵĵ
ǰƷݳᶼûȥ˾ȻҲյϲʵ̫ƽˣһͬǷ籩ͬҲһʵص

һǵͨ죬Щ֪룡
Ǹʲôƾʲô˵ûʸÿһϲУעΪʲôᷢϲ˾֪ˣ˵ȴġ
мؿһģȻϲ
ϲ渽һƷͶĻɴգ˵ǩ
200711գǹ㳡ͼֵ1Ԫʻһ䣡
2007ꡭڶʮΪػ
2007ꡭС㡷ɵʱ򣬸лͦ
2007ꡭ
2008ꡭϹС˵㡷һס
2008ꡭ
2009ꡭ

лһֱֺ֧ͺ񰮣˻ɣҵʱ򣬸лһֱᶨƵ֧ҡ

һ֮֮ǰ󺰲ƽ˶Ĭˡ
ʵϣҲѾǲԭԼȻô顣
˿̵ǸжͼжǣԼϲż񣬼ǵԼΪµε飬ǣԼԺһȥ캣ˣ
ǻòƽ𣿡ĿųĬļ˵
ǰóǷ籩ĺܶ༯ûвμӣһҲһ籩ôŷ֣ԭ˵ķ籩
ǰҼǵõʱƷ类ɵʱҲƷ磬һϣҲ㣡
ϲ
ǰϲˣ
һʱԭЩĽʵͬ¶˸пΪ⼸һļᶨ֧֣ǱȲϵġ
û뵽Ȼô飡ѹϲᷢϣҲһص
ǺǣҲûʲôҾǾãˣҾޣֻİ취֧ˡЩ˼ͷ
̫ˣǾͿһȥ캣μǵĻˣЦ绨ص
ţ˵ļ
Ƶںܶطš
ƷͶ˿ϲķʽһ˲ò̾˼һе
룬˼ڶԷ˿̬ϣû˵Ļûˣ
ңƷͶϲķʽҲ÷籩Ժѣɣ͹ʲôʲôƷȻȫ󲿷Ƹ綼֪֤Ʒ粢ûЩһֱ֧ķ˿ǣ
ҲƷŶΪ߲֮ݵռã˿ݿ⣡
ЧȻǳĺãյϲķ˿ԺɹյϲĽѡ
˵ͨƷˢһһεϲ¼ָƷ˲ٵķ˿


851 ʢ
յϲһ̣籩ǿűĽһ̣ԼΪ٣ΪǵżǶôڲͬһȵֻ֪˿ȡ˼رˡ
ʵܶʱ򣬷˿Ĳ࣬ǲĶҲһλܹǡ
һԷ˿˵ǺңԶģǸ߸ϵģҪ˿ʱǻֳеһ棬ǹȴ֮ġ
ȻˣҲе˶ˣֻʱ벻ôˡ
ǸкܶһᶨأĬĬ֧Ʒķ籩ϲĻϲ
Ϧһ죬캣ֻǽҹ캣ģһĺ̺ڵ̨һֱ쵽档
ĵļ߼˺̺ԣƷͶĻֳͬʱҲһȦʢ硣
ԱһڽŵصĿȵķ˿ͼǡ
˶дڵĺܶˣδƷͶķ˿ǽ죬ֵļαȴȦڵĴ󲿷ֵĴǡ
ȻˣӰڣֽڵĺ̺㲻ͬǣ죬ں̺ϵˣȴȫصյƷͶϲķ˿ǡ
֮Уй˾ˣҵ죬ITӢҲͨũ񹤣Уѧ
ֻһݣǾǱ籩
촩һɫװļԱһΪܹƷǧ˿ӱΪżļ֤֮һûһͬеԺ
һ棬õŮģ˿һϮƵ޲ɷ˴磬ûмֻǣֻԶĬĬͣעţ죬ȴܹŮĽѵĺ̺ϣ
ڴ֮ǰϷһϦ˽ڴͶƱȻгٷ֮ʮѡˣƷͶ뺯һ
˻ʣôôࣿƷͶķ˿ٶҲŵǸ̶Ȱɣ
ȴˣȻƷͶĻ񣬵ǱˣƷͶȦ͵λμӵǻ
ͻȻļźƽһƬճ˰磬ȴǵһλǼαˣ
ˣҺͬǣһΣǴԼӺͺһģ
˵ҲƷͶ˵İˡ
ǵӰȻǾ޴ģȻⲻƵӵһαĵȴƺɩĵһһͬ࣡
Ȼɱƣ
ֻƣڽҲǣֻˣƷͶ
Ʋûнܲɷãǿٵ߹̺ʱسԵļеķ˿֡
ƹͬƳʱĺ䶯ĳһγ֡
Ŵʹ֮ƵĻϧ
ϧǶһģǲͬǣϧӳÿһγϯǶһˣʵƷʱҲв˾ãƷϧʵҲܰ䡣
죬ƷͶϲĺӣǿϲʹϧȴȻȻһϧķ˿ϲͬʱҲδЩۡ
ֻŮӣ˭ܹϣ
ϡԼǵãƷΪϧдסεĳ򡷡
ϧ˲һϧǣģ˶ţƷĻǷҲϯ
Դ֮󣬾ȥԣвĵķ˿ڴǵŮĳ֡
ֻǣעҪʧģϺ̺ĲģѾĲӰӰ
Ȼǲݸɽӣ

ݴǿǰ˰ɣϣȦܹеϺŵĶ඼˰ɣǻӰ佱ûʢɣһ̲ס
˭˵أ˭漣֮ӣƷأһͬ˵
ո볡ļαУ󼶱ľǣһһ˿νĿϾӣźˣҲɤӶˣ
̤֮Ϻ̺ȻǶǣȴҲͬСΰÿħŮϧȵȺƷϵĪǡ
Ȼˣμӻ˲ֹЩˣвˣûߺ̺
Щ˰ԽƼ׳Խŵīƣǹ⼯ŵϷҲˡ
кͳһ£ƷĻļα˴Ȧ󣬶ЩҵƿصĲƸռһܴİٷֱȣ
ƷȣЩǵνݻĻ񣬸Ͳʱ򲻽ǿ˶Ǯǿʲôˡ
ܶ˶ȵķ֣ƺڻҲֻƷһĴܹۼ֮Ӱ޴ˣ
֪ƷѾһСɳһȦʱȦҲӰ޴Ȩ


852 ϵı
캣ڣǧ˵ķԱڸ򣬸ζϲ
ﻹи˼飬ǾǣһЩ籩ΪûյϲԾ辶һƷļǼƵ꽫ǲǧ˵ķԱ캣ṩ
ǣ׷ӿ뵽ǼǼƵӦƸְλеֻҪܹƷĻֳҪʣֱӱʾҪǮһϣǮ
Ȼ󲿷˶飬ǻһСֵĻ˽
캣ڣУַǷ
̨ϣƣϧ䵱˾ǡ
ܹǺϧ䵱˾ǵĻΪֹҲֻƷͶһ԰ɡ
˵һ˵ƷΪͱں㡶졷ʶȴΪΪϧдסεĳ򡷣΢Щпص
ǰ׸һ׸ǵڣεĳҲȻϲһ׸ϧҲпص
ȥˣȻǰҾ;ӲҪģȴû뵽Ȼ̶ȣЦŵ
Ļȴ˲˵ĹƷҲֻʱ䣬ȴɳһŵĸ߶ȡ
ʵȤĲʱ䷢չһ˼ĸ߶ȣǣͱ֮䵽ǴʲôʱʼģҲһ֪ɣЦ˵
ǴӡС㡷ʼ𣿡ϧʵ
Ȼ紫ŵʱΪסС㡷ȿȣ͸¶һϢ֪ƷˣʵҲǴסС㡷ʼǸʱʵͻ죬˵ˣٺ٣ƱһСš
̨µĺܶ˶Ϊ֮һΪܶ˶ΪƷͶȻУѣƷΪдˡС㡷׸ʱҲĬˣԾΪƷͶӦǴǸʱͿʼģȴû뵽ԭǡ
ǸʱֱӱϵĻ˵Ʒδܹǳ֮ѳ˽죬ҲֻǾþ֣ȴôҲȥ׸赽ǲƷԭˡ
벻һ˵ĽأЦŶ̨µ˵
룡
룡
Ʒ磡
Ʒ磡
̨µǺͷ˿Ƕʼˣ
˵УƷ̨
˵һ˵ɣͱǴʲôʱʼģáС㡷ŪҰУĶС㵽˭ٺ٣ΪİˣҪǲôĽͣ죬ˣ˵ԲԣƺٺЦ
ԣ
ʵ
̹״ӿ
̨µһӦ
ƷŻͲ̨µʱûˣ
ðɣҳϡС㡷ȷǱʱֻ˵һɺϣҲ˵һԵְɣƷ˻䡣
˵ȴ滰ʱġС㡷ȷһɺϣС㡷ŮǸͺͶûаëǮĹϵ׸ȴƷͶʶһ
ʵС㡷Ҫһ黳һּУһָпÿﶼסһС㣬ĳΪʱǻС꼾ӾͺñȲ֪ôдöζ飬ſտյĲɫֽд999Ұ㡯ߣԲ𡯡
ÿﶼסһС㣬ǸΪ㲻ֻԸһ˿˿ţԼţţĳഺڣż˵þòҪôĳƵ᲻ǵɫıǰһҰջ
ÿ˵ﶼסһС㣬˵Ǹ˵ĸŮǷǵŸİԼ޳ȥϲ㣬ΪʲôҲƫһ˶˵´һģһ˵ǣ˾ǽ顣
ԡС㡷˵ʵǡô飬һŰɡҵĶС㡣
ֻû뵽һ׸ȴһЩ˵кɣ죬ҪлЩ׸ˣΪǵĻҲͲҺͱĽ졣
ƷһγϣС㡷дĲǶ
ʱգƷѾǵտɱȣһ˵ﵽһ߶ȵʱһЩǵɸг
ͺñȣ췢ᡷӢ׵ܵɣڻҲһЩΪƷݺ͵λԣʵ϶ƷӰ΢΢
˵ʲôʱʼģĺѽΪǿ۵ģͻȻġƷЦŵ
ڡС㡷泪Ǿ䣬һƥҰҼûвԭôвԭˣϧȤʵ
ô˵ɣҿ룬ֻһé®ˣȴǹΪӰǻ˽һŵԣȻҲǺͬǲò˵ʱ򣬵ȷһĵġ
׸Ϯ˿Ĺֻǻ룬Ȼȴǻʵ֮УԣǲʵʵģƷ絭ص


853 Ҫ޸
Ʒ٩٩̸ƲҼǵġ˿ʿʱ򣬵ʱѾӰ˰ɣʵǸʱǲǾѾȻĻ˵ǸʱǸ˿ǰ׸
̨һЦ˵ĵȷûǸʱƷȻ˵˿ǣΪӰĶǻǵ˿һö
ǰҲܸ˵ûҪ֪Ǹʱ򣬾ǲ̾ʱ򣬶ءϧҲǸ͵
ȿȣ˵ʵǸʱܳݣĲҺʲôҵģƷֱһϡ
ԼͶʶľƷҲһܰǸʱͶݿ˵ر
ˣҼǵõʱͱʱ˼ҵȶƤˣ𣿡ϧʵ
˵£ƷһΣһο˵ϷϷϷϷԼе˿ĸоȻĻҲڰѶȶƤ

ӾȻģ
ǰһΪʱֻΪ˳ŪţڿƷķӦӦ¡
̨µķ籩ǶЦۿˣ¿˵ƷʷΪεһˣ
ˣл˵ˣͱĴϲӣǻŴΪɲʡɼڡӭǰˣһʱ˼ӭ׵ʱ򣬻ҪױʫʲôģôӣôҲñְֱɣ˵ǲǰһԼǶ˵ģ˵
ԣ϶Ҫ֣
裡
дʫ

˶ֳԵúҡ
Ұһ£˵ѹѹ
̨µķ˿Ƕܸӣ
˵Ϊ㣬ͱʶǴӸʼõĵһƺҲֲӣôױʫˣһ׸ɣǿΪɣ˵
ãƷ绹˵ʲôĲȲźõģƷ統ȻҲ׼ԶԣĲʲô⣬ҪдʲôױʫǲŽҪ
ˣ̨ˣܲô⣬⣬Ҫıˣƻص
İഫҾͶˣԭƷ׼ƷѾԽԽٳ¸ˣܿڽƷݵλԽԽߣܹ¸ĻǲܶˣοһϣֳƷݳ¸
˶׼ֲӵ¸裡
ůĻ߶ĸˣ΢紵ϢÿһȻ壬Ҿڴ˿ͻȻ㡭
ʣһӾ͸Ⱦֳˡ
ůĻ߶ຮ΢紵İ顭
ĸ߸ǵľ룬Ҿڴ˿ͻȻ㣡
˵ǣ֣һߣҸ
ͻϧ޸Һ𣿡
ͻȻ̨´һƷķͷȥˡ
ȴмıѾõķ籩ͻȻأǵŮֳ
ѴҵĿⶼ˹ȥˣƷ̨ϵĸҲΪ֮һ٣ܿƷּ
һΣƷֱ̨һֳ߳ķ˿Ǳȥһ߳š
յ飬򶯴ɢҫļͥ
ĺͱķ˿˿̶ˣΪƷߵǵԣЦŶǳŸ裬ø֤ǵ飡
ÿһ趼Ṵ䣬뵱ôʶ㣡
ŮӶԣĳϣѵ飬˵ΪģһϲżһΪǸ質Ϊף
ŮĽؿЩŮû׼ек˿ȴǰղѣҲʾ֭ҪŮһʽȴ˽죬ʵһŮ˵Ϊĳϡ
ŮϲǼԱ
˽Ĺµ΢紵˵˼ĸ߸裬ŲҪ룬˿ҶôҪӵ㣡
˵ǣָһߣŰ
ͻϧҪ޸ң
ƷѾָкŮԣ˵ַһȻףس˵ǣ֣һߣһ
첻ҪͷҪףҪ޸
žžžֳ˶׷Ϊ⼸ҲͬʱΪƷͶ
Ȼ⻹û꣬ƷҲƺˣԼĴϲӣ׸豾ΪԼͶΪЩ˿ֻһ㡣
һRAPHeyheyUhuhŴҵ
ǰ֤
ŮھҪΪޣ
ҪһǶôʥ
ԸԶһ𣬰ϧοͬĽļͥԸ𣿡
Ʒ罫ݵŮ֮䡣
ŮغԸ⡱YESIDO


854 MARRY YOU
סҪ޸ҡ磬۵ж߳һ˿˿
Ʒڴ֮ǰΪԼĻ׼ģֻû뵽Ȼкü˿Լͬʱ򣬶ǵİŮͬ˵Ǿ䣺޸ң𣿡
ԣ֮ƷΪ֣ΪףΣ
Ҫ޸ҡԭһŮԳǰҪ޸ҡ׸Ͽڵɣ۵ķ񣬳ΪΪ鹲ڵѺϳ
ĳϳ׸裬ٺʲˡ
ص̨ϣƷһˣǶȴȻûг֣ŪƷҲЩΣ
ƺϧһ̨
ܸ磬İҲˣǵװѱˣƷһģ
˵ʵģƷ˿Ҳǲ֪ΪͲǰľ籾߰
ɲܹҰҪֻܹ֣ķ籩̫ץʱˣո׸裬ȫͳİˣԣ׸Ȼǡױ衯ˣһ˵˵ĶԲ԰ƻЦŵ
ԣһף
һף
һף
̨µļαǶһֵƷ糪裬ȻǸͣ
㿴ɣȺڵĺҲٳһ׶ѣֲ˵ɣЦŵ
ңոףˣôȻ׼õģԣ޷ͻⰡԣ׸裬㻹ֱֳɣȻĻҪٲĻǿɾͲܹˣϧҲһԲ
Ʒεط˷ۣ˵ʲô
Ʒ֮ǰ׼ʵǺϳ֮ǰסҪ޸ҡҲһ׺ϳֻû뵽ЩѾȻԼôһ
ֻʱһ׸ˣ
ֻǵҪһ׸ƷȴЩԽ
ܿҪһѼȴڲͣѰźʵĸ
ƷֳдͼֲˣǺεȵϤĻ氡ֻĻ棬ȴѾûмˣ
˶ţʵ֮ǰҲû̫ΪƷ磬ϾҪƷֳдĻôͺİ컵ˣǶƷʮ㣬ӣ
ͻȻƷ۾һҵ˺ʵĸˡ
ָزң
It\'sabeautifulnight
Ǹҹ
We\'relookingforsomethingdumbtodo
Щ
Heybabyithinkiwannamarryyou
٣飩
Isitthelookinyoureyesorisitthisdancingjuice
ΪΪأ
Whocaresbabyithinkiwannamarryyou
˭ںأ飩

ܶ˸ո׸ʱ򣬶ЩסˣȻһӢĸ裬죬ִЩƤ
ʵ׸裬ֶĻЧ϶࣬һ׺õĸЩ׺ֶӵİ࣬ȴȻ
Isitthelookinyoureyesorisitthisdancingjuice
ΪΪƣ
Whocaresbabyithinkiwannamarryyou
˭ںأֻ飩

Ȼ˻û׸˼ȴȻöޱȣ֪˭ͷŸĽţȻһȫ˶Ʒֽӡ
һЩȦڵˣȴһһŵؿ̨ϵƷ磬׸裬̫иоˣ׶ţôҲţĸȻƷֱֳдġ
ƷƺȴԵôȻ
׸裬֮ǰסҪ޸ҡã⾳Ǹķ񣬶ио
ҲֻƷܸ˶˵ĸɣ
ҼƤˣǡ
̨²˶ɵ̾
marryyou׸ǰ󰮱׵ӢĵģȻڻ㣬
׸˵ĸоǣһĿһõƤֻ˵ķ񣬰˴۵⾳У޷԰Σ
ûͣͻȻֳĿⶼһ˹ȥ
ȴһϮɫɴĶڰеһǧϣǫ̂˹ȥ
Ʒ磬ȻǰɴŶһȥģǴ˿̿һϮɫɴͬŮ·һĶҲ־޵ĸо
һݳ
ֳ˶׷ǧ˵̨ϷȻͣƷæǰȥִƷϣȻǧ
ʱ̨ܵͻȻȥȼɫѤ̻ա
ر̻֮γͼ
һò˱Ļ
ƷͶĿ֮䣬ܹӶԷ֮пŨŨҸͶԶԷİ⡣
һЦӵŶԷһͬ
ڣɢˣǵ˼Żصֳص̨ϵĽͯŮϡ
ƷͶʮָۣҸЦݡ
žžžžȫΪһ¹ƣΪֿף


855
ˣˣЩԸⰡԸģȲҾʴһ䣬Ҹ𣿡ЦŶ̨µ˵


˶ܸӣ
ոɶҲˣ˵ΪԵʶԸǵİ˵ûɣʵ
ûƷͶһͬͷ
ȻûĻôƷ磬ɾдˣͻȻôһ䣡
Ʒ羪㵣㵣ȫ˶Щ㵣òҳӵİɣ
ΪͻȻ֣Ʒ簡дô׸裬ǺͱȴûһϳʲôЩ˵ȥɣҶֵ˵ǲĴƻһת
ôһ˵ֳ˶Ȼϸ룬ƷͶĸƺûУ
ƷͶҲЩ㵡
Ŷ
ĺûа

ķ˿дһס¡ףǣҲŮǶԳƫƫȴûкͱϳ㿴Űɣգգ۾
Ʒȴ¶һĨЦʵԭƻУѾ׼˼׺Ůһ𳪵ĸ֮ǰסҪ޸ҡʵǶԳ
ȻΪ˻Ծգ˵Ʒ绹ķ֣Լϱһ𳪵ĸûУ
һף
һף
һף
̨µĵļαǣ˿Ƕ׷
Գڼƻ֮УԣƷͶǲΪѣ˵ƵһҲΪ˻ԾգȻˣ˵Ҳȷ£
һƷͶ׼ԣһȥ̨ǣֶӵİ
ƷͶһۣ¶һĨЦ⡣
ڶ˵ȻƷѾ֤ˣǻԣȻǼΪģ˵ڻŮ˱ͱҪĸԡ
һŮ˵ĸŮ˲ϣԼܹӵһ飬һĻأ
ΪⳡΪ˻ϵıݣ˵κһζҪӣҵ۷壬ӰڵʱҲûôӡ
˵ҵͼͥĲزֲ٣ܶ˶ҵԶԶͥǶŮ˵ͥȴԶڵһλ¶Ů֮ƣȴȻǸŮˡ
ؿƷس۾дʫ䣬ʱҰʱأ
ʵƷڻﱸʱ׼˺ü׸Ƕ֮ȴǵһ׾ѡһסˮ
Ϊ׸ĸʣ˼Ĺ
һʣƷһʼΪ棬Խӽ֪Խ࣬ıƷ
Ʒ磺飬ҶУŲˣĸ
סˮǰʱɻ󼶵ĸ컳ڹͬ裬ڵʱҲǱΪ衣
Ʒ磬ƺ׸идݳʱҲԵøӵͶ롣
һˣҪСģ·ˮ
һʱ򣬶ȴидθ飬쳣ϧԣȻЩʵģȴֻǹ֪
ȻݵĻǸ˼ڶĽ֮Уȴһģ
Ʒ磺һͷ飬·͸ˮ
Һİ飬ˮûܸɾ͸
׸ʺʵӣĳϣʱȴű
ˮ飬ɾ͸ֻµĸᣬжٰܹĸɾ͸
׸ȴ˲ٵĹرЩ֮е£֮еǾ䡰һ˳ҪСģ·ˮ
֮Уܶʱ򣬶ҪСȥάţΰ飬Ļˮһãȴ飡
ҲΪˣԣˮһİ飬͸Ե
ƷؽӵڻУ
žžžž˲Ŵع
ͬˮһ㴿İ飬ԽԽ٣Ǻܶ˶ӵйİ飬ֻǴɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һ֮󣬵ƷͶָʱ򣬽ǵֳһЦȴΪŽָ̨ƷͶ˵İĽᾧƱ
СһﴩһɫĹȹɰޱȣƷͶְ֣ԸȢ𣿡ʱȫЦˣ
ƷͶҲЩЦá
Сȴĺܸˣң˵̨һҲӳ̨µ˱ЦʱССֶ̨µ˵˾䡰
ֻǿɰȵģʵ̿ѣ
ŮɰСģƷͶҲֲ֧
Сȴû꣬Ȱְ轻ָƷҪȥСһʱСһȴصְ裬ô죿ҿ˼һ˽ָ֮Ҫģ
ԣһ
һ
ƷͶȴǿЦãʵ˰ⳡСһﻹҪҪͽָġ
˶ϷˣʲôģȻʲô⡣
˽֮СſƷ籧ţ


856
һЩСҪ͸ңϣӵСģѾģôףǸӵҸ
ǻûн£ϣСܹǴˣǵİ޳
ǵģϣͬϣܹǴˣҵԼİ飡
ôϣܹǴҪԥ
ͬʱһס͸ңЦ˵
ʱֵĮ̇µķ˿ǣСﶼ˺档
ʲôͻȻָվȵص
ȴʱݵƮŵļ޴ͻȻͬʱ˲䱬
ɫĲʴƮСƮע⵽СȴǹһСС
ڳڣڳҲͬƮСС涼ǹһװµС
ô˵ҲֻҪҲһĿ϶
Ը⣬ĺǶȥ֪һвףҵһֱϰ˵ԼͻȻ˵Ҫ
Ʒ籧Ůڶԣһ߳Ÿ裬һߺƷ򵽳ļαл
ҪֻҪһ϶ҵİ壡

ӽӵϲʱ򣬾һֱֻܼǺ˽ӴĻᣬȴһֱұֵ̫ԣΪģ£Լһ˵ڣܾͻᱻܾԺĬĬؿĻᶼûе
֮ǰЩֳİŮʱ¶һ㽺Ľ֮ɫ¶ڱǸʱͲı¶⡣
ֻȴˣΪ죬һ캣һ·˵˵ЦЦ˵˵С
ֻȴԽĺ£Լ׵ĻʧȥһС
ȵһСݸģЦ绨ؽӹһһɳ嶯˵ģʵ
ʵʲôĿʵ
֪ΪʲôĵĿ֮£ȴһˣ
ûʲô򿪿ʲôȴǱˣȴûע⵽һĨʧ䡣
ʱĸǶҪȥŻһ˳ӵܸо㣬ġ
ĺͬʱڣҡ
ģʵڵһμʱҾѾϲˣֻһֱҶףΪҺ£һ֪ˣĬĬעĻᶼˣҡ
ɵϣϣľͷĿ
һˣǾɥ֮ɫֻһ̣ȴеԼһַֻŵУ
Ȼ̧ͷϲؿԼһֱŮ
ľͷ֪֪ҵЩȵĺ࣬Ҳϲ㣬ҵһ캣ɵϣϲص
Щ˼ͷֻϵҸ˷ȴҲ޷εģ
ƽƽ棬ԽᣬֵܹԽԽˡ
ƷͶʢ˵ף֮нˣ

ƷͶŶˣСһСݣ̤֮ã
ƷͶⳡҲ˵ǸȦĴǿһͷ
һƷ绨Ѳ٣ݲȫͳƣƷһǰǰ󣬼ѳǧ
ʵȦڣǵĻĻѣǧ˲ӰȴԶԶûƷⳡĴ
ȻһЩûյϲķ˿δЩźǣƷķϲķʽȴþķ˿Ͽɵġ
ʵΪһһУһһԱĻᱻýע˿עƷ˾ȴЩûĴǺղѣ
Ϊͬǻڻϣʵǧ֣ڶ˵Ĳ࣬ƷĻȴڻ֮Ȼ˽ȵرЩμӹķ˿ǣԴΪ٣
Ʒ˵ͶĻ񣬾Ͳܹܲעôģ󣬶ҲôǮ˿μӻʵƷ뷨ҲĲʲôģΪҲҪ
ھݣЩǮҲӶ꣬ͻ˿μӻȴĵȷȷϣһرĻ
ңҲиж˼УǰȻʲôȵķ˿ȴҲԼϲǣҲȥעһЩԼϲǵϢ
Ǻͷ˿֮䱾ˮĹϵܹ͵λ벻Щ˿֧֣ʵϣܹΪ˿Ĳࡣ
һʼʱʵƷ粢û뷨뷨ȴϿһ˿ĻԸд󲿷ֵķ˿ϣǣֳܹ֤ƷͶĻ
Ʒ뵽ɴһЩ籩μӻ
û뵽һٶȴ÷籩Լķ˿Ϊ٣رЩյϲμӻķ˿ǵʲôƵģ
Ʒû뵽ǣһͻ룬ķ˿ǳңҲۺ첻ѣ


857
ƷͶʢ˽ʱĶ
˽ƷͶĻǵĻжԱȣȻӣ˱˵
ͬǻ񣬻ǮҲͬܶ࣬ûƷͶĻһ˽ԼݻʲôԵģƫƫƷǺƴޱȣңؼǣƷٰ˿μӵľٶȴӮ˸˷˿
Ϊڷ˿ǿȻ˼ƷĵһѵǮʵҲ࣬ôΪʲôȴ
Ȼܰѻֱֳ̨ôΪʲôͲҲƷһ˿Ͼ׬Ǯʲô
Ʒ絹ǺˣˣһȥˣȴǸһ⡣
Щ͵Ȼʲô˼ɣЩߵ飬ͨһӪ˼ͻ翪ˡ
ңҲЩﻢˣ޸ĻڣƷȶȹȥپУĻٷ֮ٻᱻԱȵġ
ýҲǷ׷׶Դ½б˲ӽжԱȡ
ȥ껪ӰȦһӰǵĻ񣬻ѳǧ򻪱ңڵʱ˽ȵڱƷĻȴ˲ٵرǵķ˿Ĳ
밡㲻ûǮĻ˼Ʒ࣬׬ôǮô˵Ҳǿŷ˿ֲ֧еİɣôȻô࣬ѻֳɷȨֱȨ˵̨ѣȴƫƫһֱ֧ǵķ˿
ʵȻǽǵҵ˵ܶʱ򣬶Ӱ죬ҲΪʲôܶǶѡ顣
һʱǻĻⱻԽԽȡ
еΪǵĻǵ˽˵飬ô죬Լ飬ûбҪȥƽôࡣ
ҲеΪȻǣȻѡһôô飬ͲӦͲú±ھ۹¡
ý˵ʵӦøлƷ磬ΪƷ˿ϲ˿֤Ļںܶ຦±˿֪Լ˵ʵҲһİ취
Ϊ˿μӻ񣬾ԿǱ˺ͷ˿֮ľ룬ӷ˿ĹкҳϸУ
˸ƷһˣƷǸûȱǮǶǶԣʵ˿μӻ񣬲Ҫ̫ǮһܹлòСεá
ƷݳģʽĻΪʵҲȫЧ£ֻƷ緢ϲ˿ѲμӣΪƷ粻ǮȴȫֱƷķϲ˿μӵģʽȫƱ
Ȼᱻڸ˵ǻƣʵ϶ǵķ˿˵ǿ϶ġ
ܿеһЧߣ50ǻ̳ĳȦӽ30ҲͲŮӰǴţֻȴһֱû޳
һʮʱҵŮңŮȻСʮ꣬ȻȦʵʲôϡ飬˾ȵǣӾȻǱŮ˿ġ
ʹⳡ񣬽ƷͶôһ˼֤ʢϾ޸˻ģʽ
ݳᣬݳ˻ʱ
ֵĺǺܸߵģΪδķ˿Ծ͸ͷˡ
Ļ񲢲ƷȡϲķʽǽݳƱĳϲϲȻˣϲȴҪģ
ЧȴĺãҪ鹦ƷͶ֮ǰǳ
ݳᣬ˵Ʊһ۾ͱһա
ľٶȴ˲ٵĳޣȻһЩýǲЩ̫ɶ˵㣬ķ˿ȴôΪ
ķ˿ڽܲɷõʱ򣬶ʾʵǲʲôԣϾ˶ƷǮңЩ˿ܹ֤ԼżĻ񣬷żҸǮʲôģ͵ǽǮˣ
Ļ˿ǰĳɹȻò˶˼
ǺܿأȦͳһһӺüǹ˻ڣҶ˿μӡ
Ϊβټ̫⣬͵ˣЩȻ˲С棬ȴǺûΰ롣
֣;мĺǺǣȴǲβģһĿǶǣиոճõѡ˽飬ȻҲôһЩԽˡ
Ϊ̫⣬˿μӻͷֹ˾СȻ˸ѪͷʵȴǵȷһʵĲơ
ȻˣЩƷȴǲ֪ģ˿ͼĴСŮһڻأ


858 
ƷͶһε¼ƻʵѾﱸ˺ܾãǰƷͶûһйһĶڹϣһ˼ƻеҲǸ˷ż٣ȥһ
СΪ̫СˣһʼʱСһ˷ܣǺܿСһүү⹫ˡ
СһͻظĸƷͶܹһ۵֮ˡ
ңƷ磬һֱڻڻҲûкúõԣһκò׷е飬Ȼֲ˼
ڻĻǳҲΪ㣬Ϊ˵ľӸ߲µߵᱻ޿ײĹжӶţҲѲϳ˹Ͳͬˡ
ȻƷ⼸Ʒ˹⣬رǼӰڹӳҲȡòķ죬ڹ⣬ʶƷ˻û٣Щ˵һ漣֮ӽƷ磬ȴҲûм
Ӣ׵ȻҲĦ˹ǱӢ׸ʿΪ䣬ȴҲֻ֪ƷˣǻûʶƷġ
ңʶԻͬä֢ԾƷƬҲδܹϳƷ
ϾƷ粻ǻԾڴĻϵĵӰǡ
ƻȴԶԶϲϱ仯ƷͶ֮õĵ£Ӣʱ򣬶岻ʣȥҽԺ֮󣬶Ůˣ
ǣļƻòǳˣ
пʼʵûвȡдʩԣ˳ɹҲ˵ϡ
ȻƷһֱСˤˣ»ˣν۰мӣС˵СȻƷһֱ˵ϲŮ
ǣưȴһֱϣܹһӣİҲãƷټңƼҵĶ磬һŮȻǲģܹӡ
ҲʹƷ磬ϲŮǶӣƷĻشǶϲܹжŮճһã
һУʵҲ˵˼ڣṹɳɹȻЩϧһεУȴ쳣Ŀĵġ

ʧڴǰӽµƷͶˡ
Ʒ粢ûжԶеԣع֮ȥҽԺ飬ȻҲûס
ò˵Ĺеȷǿ󣬺ܿعڶٴλеϢͲֶߣ
ȻˣҲΪƷûпȥԲŻüô׾͵õϢ
ƷԼҲ˷ܵڷϷԼϲã
һʱȻףף˷
ƷЦõǣ˳ɹȻҲǻᴫȾһ㡣
ƷͶɹϢ֮ȦھȻִ˺üǻеϢƷ˵٩˵漣֮Ӿǲһ㣬ȻܰҲŪĸиһһһ
㻹˵ʱôɣƷһϵеǳɹϢ󲻾á
Ƿ׷֣һһԼ˳ɹһʱ䣬Ļȶȴǣ
ýϷƣĳˣ
ǻóݣȨĵ飬2011°꣬е֮ȥȻһ
ǶϷƣƷ漣֮ӵʵʵ飬ܹŪС
ȻˣֻϷԣʵڻ˵ʮФУģǰΪûôãԴҶⷽ׷󲢲ôǿңžԽԽãⷽĶԽ
ȴƼҵСʱƷΪСд˲ͯ£ƳһѾȫġС顷
Ǻ߾ϺƷ粻ܺ˱ˣȻС׼ôôǲҲÿʼ׼һЩˣ
һ˵Ȼͻǵ֧֣رЩͬҪĸĸҲһ֡
һʱ䣬ϣƷ׼ͬѩƮ
ŮҲϱʾƷ粻׼Ļʱͽְ̱֣
ýҲ֣ƷƼС׼ЩʾڵڶƷԲܺ˱ˣңȻƷִһУôǲҲøеһأ
ΪˣΪ˲ŭƷܿڷдʵѾΪ׼ˣһ׼ֹͬһݣ
ƷϢ֮Ǻİְ趼ˣͬʱҲӺƷһֻҴʲôľϲ
ֻƷĶ̫ˣӰƬС˵ͯ£ȵȵȵȣһʱҹעķתƵƷ絽׻׼ʲô
ƷĶͯƷʵҲ٣һͯϣƷ͸ǴྪϲжĶ裬ͯ£ͬҲȵ赸ôһأ


859 һ֮
յ˵ͯ»߶ͯͯС˵ӦǺǲŻȥעģǷƷȻͬ
ܶҳʹǶΪעΪƷܹ˴ϲͯܶʱҲֻʺϺǡ
Ȼˣÿ˶ͯ꣬е̨ĵһͯϣƷ͸չʾʲôٽˣ
Ʒͯ£ܶ඼ڼҳǽĹµѡ
硶С顷ĵȷȷǵıر顣
Сʱͯ봫±һֱǶȹͯ£Ϊü䵱вɻȱһ֣
ÿ˶ͯ꣬ǵöʱֵ𣿡
һСľպᷢʲô𣿡
˵СʨӣûĵƤ˺ûӵĵ˵Ĺ𣿡
֪ħʦĴ˵𣿡
ⲻǸǿͯѾ˵ĶߣعͷٶһʱͯʱֵΣԼ㽫ȫµĸܣֶᷢʱ⾳ҲΪһزԼ
Ʒдôһλ
ĻûпʼǾֻôһλȴǿɵЩץѶ²Ʒ磬ȫǹҵθ
ȻˣƷдǼ⣬ܶ˶ظСľݱպᷢʲô飿
ܶ˶Щ˼ǴǣҲЩǰᷢʲô飿
Сʨӣûʲô˵ģȻʨ֮ӴʲôʨûУ㵹ǲϡ档
ûĵƤ˺ûӵĵˣڴǵ۵УⲻǺ
ֻȥСѵĻǻһͬĴ𰸣
ħʦĴ˵͸˵ˡ
Ʒ磬㵽дʲôһ°ˣˣС˵⼸⣬СһֱңʵҶ֪ôشˣ
ǰӣˣ
죡죡죡
ʵѺͼҳǣƷҵСһˣ
ԵϣƷӵŶСȻ󿪽ˣ
ΪƼҵССȻűСѶĽȨǾǰְֽҶĹ£
иСŮж磬סڿ˹ԭвһ¶ͰķǸũʮʵ
ڴԭвľǺѵģΪ췿ӵľĶӺԶĵطóԣǵķӺСӺֻͨǽذ塢ݶΧģҲż򵥵ļҾߣһ¯ӡһֻһӡİӡŴЩũزٵġͰķ˯ݽǵŴ󴲣˯һСϡ
Сûи¥͵ؽѣֻڵذмһС췿ӵʱСѾںˣԭϾε͵磬һӾͰѷӹܣʱ˾ͱͺΣաСһȰţԻţ˳µĺڶˡ
ҵΧһƬһֱ쵽ߵĻɫԭûһһӡǻɫġĸءϵϸƣ̲ݣҲɻɫˣΪ̫ѾҶⶼɹɻɫˣԣһжǻɫġҵķڽʱ򣬻ˢǳʱķɫˣһǻɫġ

绹ںХӻҡΣȴ۾Ժ˯ˡ
ڶ죬Ʒų˵һ£ˣ
ܶ˵һʱĶһ£ȻͷˣƪͯƷС˵񣬽Ȼͬһƪм䣬źӵӽȥչ֣
˿ˣͯζʮ㣡
ƷѡǡҰ١ⲿС˵˵һڲͬͯ£Ұ١Ĺ¿Щĵ棬ȴʤһ¿ˣһˡ
ˣȻأҲ̫˵ɣ
ƷĸٶȣһҲøְɣһȴô٣
ôƷƷȻŸոտ˸ͷûôʧȻͯС˵Ȼϲ
ֻǼҲûãֻܵţҰ١ʵǰһʼʱǾ磬ȻС˵ȴ侫ʺ
µƪʵһµʱͰҰ١ȫչʾ˳
һʱ䣬˵Ǵ˻Сⲿ˼ͯµС
мҳԵÿ춼һǾǿҰ٣Ȼ˯ǰÿôһ㣬ʵ̫ˣŪĺһֱʣأôˣƤôˣСôˣôˣ
ǰӴ׶԰һϴģֵĲֺÿһͲҽҽҰ١ϣҰ١ܹһЩѵҼҵСƤаҽ£


860 
Ұ١¸տʼʤСŮСľﱻεңԶİ֥ûԹ԰ǻѰһؼҵİ취Ȼķ羰ȴסصġ¸ҡֹۣģʼԻ̬Դۣڻص˼硣Сʨھյ𽥻˵ħʦ֥˵ÿ˶еģҪǵΣʱܷ¸ԡƤԷȻûģʴȣΪ˿ǡȻûӣȴǻıߡǹͬ˷ѣսʤնΪʵԼԸӵͬħԸԳ
ԭ˶ǳƷͷȥģرˣǶͯʵðֻΪƷ磬ǲôһȤȴ֣ԭͯ£ҲһֻСǿġ
ʵԭʲôͯ²ðҰ١ȫǳƷƷſģû뵽֮ŷ֣ԭôľʣ𣬶ʱЩΣѵΪһû
ѲɽҰ١ճ̫λõĶǿҽƷѡҰ١ӫĻ뿴Ұ١Ǹ簡
Ұ᣺Ʒ粻Ʒ磬Ұ١ճ಻ͬĿɰ˿˾;Լ·ص˶ʱһ㣬磺µɭ֣Ĵɳǣɫǣͬ¥ϵĹ۵㣬ЩȲҪǳõˣϣܹ콫ֱɻ棡
ǣҳǶⲿҰ١ϲѡ
һ£˳ǡҰ١֮£Ϊϻ϶ǳŹⲿƷۡ
һС˵ƷĻϡ棬ϾƷļƷҲܻͬӭҵۣһͯ°ȴȻ˻𱬣Ľʺˣ
ȻˣǻһдĻĲһܹﵽ߶ȣƫƫƷ磬ԣҪʲôһз·ôȻȻ
Ұ١ˣǹڡҰ١Ļȴûᣬ˶ԸϣƷܹѡҰ١ЩͿɰﶼӫĻ
ΪȻָ˵
һ㣬Ʒʵһ׼ⲿҰ١ԭо磬ȻС˵ġ
ԣд֮Ʒ÷µĶſʼҰ١Ķ棡
Ұ١ҲͬĻ˽ʿİ
ͯѧܲ˵ƷԷḻճ಻ͬĿɰСŮ磬СУСʨӣƤˣˣ磺µɭ֣ĴɳǣɫǣЩĿռ䣬ƷȤ˻ζ
뵾ˣƤ˺ʨӣӲʶѣȻһͬѹأʵǵԸ絽ֵ磬ûǣԶز˿˹ݴԭز˺Ͱķɩɩˣֵ磬粻ܹϺӣҪôūҪôǹ˵
ʱҪѵİ鷳ʱѻ㣬ôܺܺõؽѡѺҪϧӦû꣬ѰŽһ£ΪһСƻ֮ꡣ
Ʒͨ棬ĵĹ¸ǣֻҪԸ´ۺͼ裬ЭȡʤСǳڹµľɫͬʱ֪Ҳܵ˽ȻƷ粢Ϊ׷ͿֲеĽŻ߲ڡһɶõĺƷ
ˣвСѧʦʱΪ𱬵ͯ¡Ұ١ƼΪѧĿеĻֱӲҵѧдһдҰ١ĶУ
µĳߣҲȲҪҰ١棬Ϊⲿͯ£ʵ̫ˣ
ԣҰ١ĲͼͼϿԤʱϻƷ֮ǰС˵
ƷҲδ뵹ҲȡҰ١ڣ˵ϵϣµСˡ
ң˵Ʒķ˿𵱳Ҫ
ټϣܶ˻߲Ʒķ˿ԣǵĺǰ
Ұ١ֲͼ鼮µĶҲסˣѸٵƳˡҰ١鼮
ʥڸõͷҰ١˳ȥ
ܱߣҰ١ŶҪɫͺ߳ϣƳҰ١ܱ߲Ʒ
һ޴IPˣҰ١滹ûƳѾ챬ˣ
ƷԭԡҰ١ȻҲģȴû뵽Ȼ̶ܹȣȻˣȻ鱾ԭ򣬵ľ棬ȴҪ鹦Ʒ籾˵


861
Ұ١ʵϣķ绹ƫ߻Ʒ磬ѧǱȻٶȽ֮Ӣ汾
ƷӢ׵Ϊͯºϼ͡Ħ˹Ѿ˲СԣҰ١֣̾ڶΧۣ
Ұ١ǰŷġμǡһбʶߣ
ҲӢ׵ŷӢΧҰ١ܵ׷
˭Ҳû뵽ֻһͯȻв˴Ӱ죬˶Ƕû飡
һңкܶ࣬ΪĻĹϵԣ˹ˮƷļС˵Żеɫڻڱ䣬ϲƫƫƷ˹ȴʽ
ǡĦ˹ȻڿᰮĵӢ״ܻӭ׹ȻҲƳȴ޷͡Ұ١Ტۣ
Ұ١֮е˼룬ͯȤζȤң磬𷢱۵ʿ
ңⲿƷΪ𱬵ĵǻҲӢף׹
вã׹ͷϵϣܹ͡Ұ١к
ر׹ʵƷ׹һĲ֮ǰļӰرǿƻƬ׹Ҳ˲Сķ졣
ټƷڻĴ澭ҲǱ׹棬Ϊ׹˳иӢ壬ƷĴ澭ֱһ־ƬȻȻؾͰƷࡣ
Ʒ׹ҲһƵƣ

Ұ١ĻڳرǵġҰ١Ƴ֮ۼ磬Щɰֱ˻棡
ٻҲ续ֱۣرǶں˵ġҰ١Ȼǵϲ
һ޴IPٴεС˵ٵٵ洦ɼܱ߲ƷƷ׬
Ұ١Ҳ˵ȫرǶƷ磬ⲿƷȻܻҲƷټ棬ΪƷļƷƫҵĻûʲôֻȥȥƷ粻ͬΪƷǵС˵
ΪƷƫƷһЩϾϷƷ֮ʵЩҵˣ
ΪƷѾܳһʱûµС˵ˡ
ʢˣƷС˵磬ȻƷ࣬ǷͷȴǳˣС˵磬һƷ磬޲˵
ԣƷͻȻһıʷ棬ȥдˣдͯˣһЩЩԽˣ
Ȼ˵Ʒ˶಻ʤɵ󶼱Ʒˣǰ㱻ʲôأ
˭ֻҪƷص飬Ƕϲأ
ԡҰ١֮󣬴һʼǵصĿޣؿʼת䡣
ʼˣرǵҰ١ڹҲ֮󣬱˿ʼˡ
һʼ˵ƷƷԽԽƫҵˣȻƷС˵ÿһҲ˲С棬ǱҰ١ôһжƪͯȴȲϣǾ˵ƷƷʼԽԽҵˡ
ֱ˵ݹƷƷԽԽˣͯˣĦ˹ˣһҰ١ͬҲƷ˵ƷãֻƷǷԳС˵
㻹˵˼˵ˣΪƷĽڵƷĦ˹̽ӱдַõҵĹַ
Ұ١ҲͬˣﱳҲͬġ
ͬʱƷڹӰҲƺҪڹڣ
һʼСһƬгĲͬȻ׾ͱע⵽˵ǵصǶЩˣѵõ˸վ˵ƷĲǵģȻȻ˲˵Χۣ
ǣȻҵƣȻ󲿷ַ籩ǶãЩȫû£ۺƷĳɾͣԲŻ˵
Ǽܲס˵˿ԽԽ˼뵽һӪС
лͳҾͿʼһ͹۵ģƷƷе
ǴƷļƷ硶˲硶齣齣֮ôƪƷƷȣ˵ЦƷ۷֮۷֮Ʒ翪ʼ·ˣ
ԲŻῪʼдʲôС˵дʲôͯС˵һֻ˵ƷƷʼԽԽûˣ
ǺҰٵķ˿ȻˬˣʲôԽԽûˣ
ֻС˵ȣС˵Ʒûˣ
һʱأһ˵С˵ǻжеѧͣǻĻһֶصڹͣôС˵С˵ܹģ
һ˵С˵ܹ˿ԽƷƷġ㴫桷ҲִС˵
˵С˵ûȾ͸ЦˣС˵Զ󿪵ĶпƼǿǿ
һʱȴǳòֺ


862 ǽڿǽ
ֺľ棬ƷҲǲϵģڵǣС˵ռ˾ԵƣϾС˵ȷǻĶеѧͣһ޿ɷϣңǰͬǰﵽһ۷壬ʢ˥һС˵ԶԶûдﵽ۷壬ңؼƷ籾
Ʒķ˿УԾռݾģΪƷС˵磬ȷǿС˵һٳģС˵ҲƷƷġ
Ʒԣʵûô࣬ԣ˵ǰǸ磬ÿ˶ԡֻΪû䣬Բš
˵ǰС˵Ӱڻġ
Ͼǻеɫѧá
ѧʢʱҲȻֻСƷ
Ʒ翴С˵ҲãС˵С˵ҲգֻҪǺƷֺαؼƽôأ
ΪˣƷ緢һţͣûû˵ģԶн
׻˵ܲ˸ҶԣС˵ҲãС˵С˵ҲգС˵ǣѵǾͲĵƷˣϲС˵ѵͲС˵ˣڶ˵ҾЩ˵ĺܺЦ˵ЩȣҾ;ˣΪʲô߶ûôߵأ
ÿ˶Լ˼룬ϲãֺαذԼ뷨ǿӸأ
С˵ҺϲС˵Ҳһϲ˼С˵Ҳͬʣαؽ黳أ
Щ˵ƷˣҾˣƽʱõǹ˽ڵƷĻôǲͲˣ
С˵ѣҲ֪ô˹֮ĸ߶ˣ
ƷĻ֮С˵ûС˵ʣС˵˼һʱ䶼Ĭˡ
Ȼˣ֮󣬸óĻǼֻȴû֮ǰôˣ
תƷ磬رǣƷô˵ʵȴǣƷȷһʱûµС˵ˡ
ԺܶƷ˺ͷ׷ϣƷܹƳµƷƣ
Ʒأһʼʱ׼С˵ȷС˵һС˵ǵҲȫȻˣ
˵ģȻˣƷԼдһƷĻôֻ
ȻڵĵλЩԣ޹ʹҲ뱻ˡ
Щ˵ʲôԼƷԽԽûˣ˵ʲôԼˣʲôģôʵȻֻΪ˵гˣ
ϾʵǣƷԳС˵С˵ԵУҲߣ

ô޷赲Ұ١Ļ𱬣ֻôЩʧǣƷٳûϢ
ںܶ籩ԣÿˢƷķţƷ˶̬ѾΪһϰˡ
ֻôʧǣƷûκƷϢ
ѧվȴһ飬ֽء
ΪƷдƷȡú䶯ԵĳɹѧվƶڻҲв˿ʼģддƷ
һҪѧĹʰ˵ˣΪҪӢģôںܶ໪ģʽƷ˵Եòôĺ÷ˡ
дⷽȴһƣ
غħʯոտʼʱ򣬲ۣƷУԵòôͻ
ⲿƷȻƷ׵ƷֻⲿƷһʼʱȴ㷽涼֪Ʒ硣
ֻǵⲿƷһ£㷽波ԵطӢͬվ֮ȴû뵽ǽڿǽ㣡
ءΪƫͯڹڵûʲôͯƷ࣬ڹ⣬ȴУ
ءǰܹĳɹȻ֮
ⲿͬӢ׷Ʒڻһʼʱ򣬿˵ǲʽ򣬶һв
ֵһǣƷȻڻʼһЩģ£ʵȴЩײ࣬ϾĻͬӢϾǲ֣ͬԣʱ̫ˣЩײĸо
ԣܶ໪Ķ߶һƷ֮ģеֱӿ
ڹվϣͯƷ飬ⲿءΪ飬ڻƷ࣬ԣһ¶ҳ棬û뵽ⲿƷϴһʱ䣬Ȼвٵˣ
ħ󻵵ôɱСİְ衣
ǸйصСкôˣΪʲôħɱأ
ֳּ棬ııٱ𣿡
Ǹ̫ˣΪʲôһţֵƾˣѵħ𣿡
еĦг¡һ¾ʧˣôģʵ̫ˣ



863
ѧվȻ˲ٵĻƫС˵ڹܹƵϳȴȻ࣡
ǡء̶̵һʱȴмʮǹˮԣѾǺܲˣ
Ȼˣǵһ¶ѣԣ㷽һϵءǩԼһȴҲڹעءڹվϵĺ
ֻǿϧǣ㷽淢ȥվڶţȴٳûлӦ
ǵڶָһ£ʧĲ
ڻءȻ²𣬿ڹվȴһݷ࣬Ҳ֮ǰҪϲ٣
Ҵ󲿷ֶڴ޸Լ۾ģͨԿԿԵ˺ܶ඼ӦСӣ
Ȼƪֻ̣£ǡءڹվһܲĿʼ
ֻ˵Ļ㷽浹Ҳôżڵ죬֮
ħʯȴСƣŨŨӢ׷ζ˼ľ飬Լħڲͬ
ħʯȻö̶̵ļʱϾͳͬڵƷžлǱʰ
ȻȻؾͷ˹վĸ෽ٻ
ʵվڹȻƷƷ˲ҲһЩʿʼͶ壬ʵϣվȴһεľ棬Ǿǣ̫٣Ʒ̫١
һվԣҪôܹõĳȥ飬мõĳȥңĻƾЩҵĻ
ƷĶƪͯϼΪѧվһͷ֮ġĦ˹̽ȫǸѧһǡĦ˹Դӡǩ֮ƷȴȥŪ˲Ұ١Ұ١ȻҲܻ𱬣ЩƷȴһصǾǣƪѧƷ˵
ʵѧվҲ͹ѧһΣڹڵĴǵƷڹڵǺܳǵ˹ȴһˮ
ڹ⣬ȻҲһЩҼУȴĳģƷҪƷ
ħʯĿǰдǱʣ÷ٻҲЩƵǣȴǵڶûлظ
÷ٻЩˣΪûǩԼԣĹǲܸƼģҲ߸ƼƹˣʱƷˣôͿˣ
࣬ûлظô죿ʵ
ûлظϵעԱעʱ򣬶һֱֻ֤ӴٻȻα༭Щ⡣
ʵҲѹ֣һڻѧߣرյǩԼϢһϵģϺټ㷽绰ȥߵġ
ԣԵģǾͺһ㣡ҲǷٻĵط
ˣ򣡡ٻһ»ǾԼԳ
˵Ʒ磬磬Ϊ̫ˣԣͻ飬ǶǩԼʲôǻûȥע
֮ǰдʱƷȻҲףȴǰ֪㷽档
ǩԼʲôǺٰߵģϾȨʿ
ٻֻʱȴЩɵˣһʱΪԼˣΪֻȻУһǸˣƷ磿
ٻ¶һĨЦһʼЩ£ܿؾͻعȴЩӣôһʧ䣬ʵǸϣⲿƷĳдģû뵽ȴƷƷ
ܣãķٻٻͨƷĵ绰
ࣿƷЩɻ
ңܣǺÿడٻЩЦŵ
ô֪ģƷЩȻϾ˭û˵ֻһдģȴû뵽ôͱٻ鵽ˡ
ȿȣܣעʺŵʱһֻ֤ȿȣٻص
ԭ˰Ʒһ¾¶һĨЦԼôһ磡
һ׿ǡٻЩɻʵ
ҲûʲôһʱѣϣܰұܰƷЦŵ
û⣡ٻȻʲô⣡
ˣҿءϷӦƽƽôע⵽Ʒϴ֮Ҳȥ㿴ۣءվ棬ݿ˵ǲҲ̶ãһƷ絹ǲ⣬Ͼء֮ǰġҰ١ͬⲿƷζأǰҲΪŷ֮ڻģ
ƷֻЩɻյ˵ءϷӦƽƽٻǹվ࣬յûôעⲿС˵ġ
ܣȥѧվɣٻʵ
ȷǣôءվϱֺܺãƷʵ
ǰһΪһڳһдǱʵأû뵽ƷѹˣٻЦŵ


864 Ϯġء
ԭšءڹվϽȫλƹ㣬ڡٻЩźصΪƷȻдˣôȻҪ͵
ô˵Ʒȫλƹ㣬ҵƷͲˣƷȤ
ܣ˼ǡٻϲص
дȻϣܹܹģȻдҵԭֻҪұܾͿˣһԼ뷨ͿˣƷЦŵ
ǾͺãǾͺãٻϲص
ţǾͽˣƷЦŵ
Ҷϵ绰֮󣬷ٻɵҡҡͷЩƷ絽ΪʲôҪôôһЩģƷֻܣĸôô
ءԭƻȫλƹ㣡ٻܿطԸȥ˵ʵ˵ĻȻã˾ʹŲȶǻƷĻǾͲͬˣ
գءͱѧվҳһþ޴ĺչʾ
Ȼо׻˵㲻ڽʱ仰ȻĳЩ滹ãǶС˵˵һõС˵ȷױû綼ͷΪѡ̫ˣԣʱõƷҲδһܹҪӪƹˣ
һҹ֮䡶ءˣ
ڹվϻˣⲿŨŨӢ׷ζƷһӾӢˣӢ˲ٵĺ
ֻ֮ӦȴڻȻ²ģٻҲû֪վⲿƷƹ㣬Ϊʱ
ءƹǰƹ󣬻õȻǽȻͬģءûȫλƹӪҲ𣬵ǿܵǸʱѾǵ岿ˣڣȴֱӻˣ
ŷŵǣⲿƷ߾Ȼһˣ
ħСܣ
׺İǹڻǹ⡣
վȫλȫƹ£ءɹĳΪվĳĦ˹һ˱ˣ
ӢԼרΪⲿħʯдԼƼ
ӢЭ²˹ڸרдŮƼһС˵ħʯΪҵıŮ˿ⲿƷ֣ҲȤ
ҵ֪һⱾħС˵ʵǳֻ̬ȵġǰ˿ϲҶⱾŨĺġĶ֮ҷҴˣءһĶͯ
ΪǵһԸҵĸоħʯĹɬģɬͻԳζҲʡǾǡͬС
СĹһŤת֮ǰľ棬Լԭһôϻ𳵵һɲǣһӵҲ֮ͷԱ޶һ𡣶޶֮־ǣûаѹһʥˣֻ֮ǰļ侪̾ѡҪһѡԵƵʱûԼ֣μ䱣ԼҲ޶ϡ
Ŀãһͷɫͷ;Ӹµӣù˶˭Ҳܲ˱Դġ
´ţϵͯʱĺѣ޶¸ԼӴ裬͵жֳ꣬Ҳ˾ȺԸԼסħʯҲ֪Լûʤ㣬¸ȥԣϣԼеŬʹһ˿ϣҲŹ¸ҵϻмأ
һڡͬСĹ£Ǿһֵһľͯ߲Ƕͯ
ⲿƷһӾͻ𱬿һʼʱֻǺϲطչҲС
һ죬ءӢ𱬵Ϣ˹ڣվϣܶ˾ȵؿҳĴĺƼƷȻĸƷһ˵Ʒ
վײưƷħʯ벻һħ磡
ư򣿹վ
ٵһʱȥĶ߿ءһƬݲҲ̶ãһʱ䶼ЩˣһС˵Ȼڹվư
ʲô˰ɣ
ʵΪءվ棬ӿ鿪ûκεƼԣɼڹվϿ˵γĶԱȣ
һʼʱ򣬡ءЯڹվưϮվܶߺصȥһʼʱرķܶ໪Ķ߻ôһЩеŤǵĶȥ֮ȴ֣ԭⲿƷȷ˼
ǡءĶԽԽ࣬ǽﶼᷢ⣬ػˣ
ýҲ׷ױءΪǳƷΨһһӢĻƷ
ħСҲһ˲ΪĽĴ
ýҲ׷ױˡءڹվϵĻ
һʱ䡶ءɹϮˣ


865 
ȫλƹ£ءڻҲһħ磬ýͽڲһ·ˣԣһʱ䣬ʲôŷʲôҵĽ֮ûûĻԾȻֽϣ
ʵҲѹ֣˭ûȻѾиϳŷΪһ󾭼ƣַȴǴơ
绪ĵӰܶʱֻڻҫ˹һ㶼˽֣
ŷľ缯⼸ڻǻȣǻӰӣС˵ȵȴ޷ţȻˣҲ˵ȫȻûУƷǸӣΪƷѾãԣƺƷϵĻͲʲôΪûд԰
ǷһͨĹϣͲͬˣءֻħСܵĵһƷһԾΪŷĻ˵Ʒֵôˣ
ͺñһ˶ԱǾǵĻôΪѾ̫ĳɾˣһߵúӦõģߵòãǲǴš
ƷҲͬˣļһдС˵Ҫǲǲţ˵ĻͲͬˣͬӣܶߵòǲʲôţСһߵúõĻôýȻͻˣ
ŸһңľǸд߱ҳԷ
˵֮ǰƷġҰ١ʵ𱬳̶ȲȡءΪƷԭ⣬ԣȻһƬĽк޵
Ÿ뷨ۼңһλᣬǣ㷴ֱ֮ƷڲддƷ£ֱƷȫ⡣
˵ŸרϵڴڵۣȷССĳһηͷ
ŸϣƷܹվӦǽƷȴƺЩΪˡ
ԭŸҲ޿κΣ˼Ʒ粻ʲô취ȻˣĸһĻа취ƷӦȴңΪ֮ǰĵȻҲƷɣǻûֵ̫֣̫ĻƷ绹Ĳǣһ㿴֮ǰЩƷ˾֪ˡ
Ÿû취ƷųԼֻܵȣƷƷƷƷǼС˵ǻعͷдԲһţ
ƷдĻŸܾͿ˵Ʒǡӿɽ̣֪ܸĪɣ
ƷдС˵Ļô͸ˣ⡱˵ͿԼӴˣ
ԽһѣƵǣƷȴǼ¶ûгƷһȭ޻ϵĸо
ʱ򣬡ءˣħСܳˣңһˣһӾ˵Ŀ⣬ΪڵĽ㡣
ŸһӾˣءڹڲ²𣬿ȴǽڿǽ㣬żֵǣⲿƷһˣ
˾ζţڴ֮ǰһƬհףֵŸܳһ
ڶŸ˵ڲʲôģ⡣
ԣһƪ۾ʳ¯ˣ
Ȼءкܶಿһ˹ħʯĹ¡עһƽСΪӵһҪɷħı־һİ̺ۡһۣΪǵ̷̡ųȴǼҹŲ۰Ÿͷ۸11ꡣ11ʱһƽ£ıһһֲʵʺĿغȥһħѧУ¼ȡţ֤һһʦˡܸ˵ѧҲ֪˶ԽһϵеʦѧУʶѣһɵͷɵԵ޶һƷѧŵĺһŬõħʯħǿ󵷻˷ħΣ˴ҵ𾴡
ħСֵܳչʾħĻ⣬һΪܿɹ󣬡ءĳɹǿԤģվϣĳɼƲҲ̶ãȴȻдȥһɹĻ
ءŷĳɹħСܽԼʶħչָ˴ڣĳɹǶصҲǱȻģףħСܣһȽȽǣħСܵħһ򽾰ŷˣǻҵĽΪһˣǶӦøеɣ
ŸܵƪۣڶĺУǺͻģΪֱӽء˹ҵĲ棬˵ħСһߵĸ߶ȣ
ڶŸܵûнڲٵĴܶͬȻǼΪмġ
ҿɶǵã֮ǰƷġҰ١ʱǿһ
ֻǶŸһγɹˣе̨Ÿǵ̸ĿȻǹڽڻȵĹڡءĻ⣡
̨⵵ءĽĿ򡶹ءħСܷ룬ֻǻûеõħСܱ˵ĻӦ


866 ɹı
̨ɹĿ飬ħСܿ˲ڶǵĳѣʧǣûеõħСܱ˵ĻӦ
ʵܶ˶ԡءⲿڹɹƷħСܺǺ棬̨ɹĿҲνɷѿģֻǿϧǣ㷽ĻӦȴǣħСܱ˿ֳͬߣǲֳ
ȻûдﵽĿģą̊́Ҳֻգֳ߾ֳ߰ɣܱûҪã
ֻų̂ɹĿеߵǣ㷽洫ˡءħСܵǾҪ󡶳ɹֱķʽУ
˵һҪˣֻûκΣȻħСֻܻˣ˭ǽأƷ漣֮ûħСܻ
ΪܹħСܴӦɹĿֻôӦЩ
һ¡ɹĽĿ϶ǰ¼ƺȻģֱҲûй
Ÿν˷ϲ¾ˬ̨ġɹһ̸ĿڻΧҲʲһĿ
ŸȻҲǵһϵӽĿǺܶʱ򣬶һЩСĿһЩ޵ĽĿ񡶳ɹĽĿȴͷһΣ
ԣŸܶһεĽĿǺڴģȻĿʱĳֱģʽöŸЩţǸȴǼ
һΡɹ󡷽Ŀ˶ħСƳ籸ĶŸܣһͬʱ˻ѧѧоڻƽܡ
ֵһǣͶŸܲͬǣƽܽڴ֮ǰƷġĦ˹̽͡Ұ١мӣȻ˶ڡءҲͬΪͣ
ҲΪʲôɹԭΪ˭֪ŸƺڡһĿûһͻ㣬ûһìܵĻôԹڵȻҲͻࡣ

̨ɹݲڣ
ľвٵġءԵȻءħСûֳܹǡɹֱʱ򣬽ֳħСܵ飬ȴ֪ġ
3.2.1ʼ
ÿ˵ĳɹżȻģÿһɹߵı಻Ϊ֪Ĺ£̽һЩɹ߱Ĺ£ӭտΪҴġɹ󡷣
һɻħСΪħʯС˵ŷһħ籩ڵǡء
뵽˶ԡءͱҶŸ
žžž̨µġءϵع
Һãܸܹɹ󡷵ֳŸվֵ
лѧĻƽܽڣƽܽǻѧоȨʿӭƽڵĵ
žžžһ
ЩźǡħʯħСûֳԺǽڽĿֳħСܣ
̨⵵ɹ󡷱ĲټһڵĽĿȻܹעġءħСûȳֳ֣ҲǽħСܵһԻ˲ٹڵĹע
ȻһЦħʯʱվ׷ϴģΪѧõ˼Žͼ
֮гˡħʯվϴǰĽͼ
ǿԿվϣħʯĳɼƲҵΪҲһߵУ
ٿħʯڹվϵĳɼ
֪ͬһƷͨݣͬһƷ
ڹվϣħʯ˵Ǵһʼ˲˵Ŀ⣬ǿԿвٵۡ
ôʲôԭȻͬأƽⷽȨһƽô㿴˻ƽܽڣ
ڡءΪʲôǽڿǽ㣬ʵܶ໪ҲЩ⣬Ȼ˵ƷһõƷﶼܹɹһǴҵĹʶƫƫءȴֽȻͬ
ʵģƽܽﲻݣ
ŶҲһ죡
ءӦö֪ⲿƷķ磬·ıһ⣬ȫġ
ƫͯƷȻʱƽԽԽͣԽԽδˣͯΪ񣬵ʵϣڻͯ˵ĶС˵رǳƪС˵ȴǺѵģ
ڻĶ߶ԣܶ˿һС˵ƪҪѧġͷβмˮָľ
ءĿƪڻ˵ʣΪķƫԣһӾץסߵ򡣡
ԣڻء𣬶ҳɼҵͺˣʵҲѧص㣬ǾǴУƷڴзڻ˵Ȼ޷ĻС˵ȣ


867
ƽܽڼŷͲͬˣʵءҸеȵǣⲿƷȻӢĵģǿȴһС˵ĵģ
ǿ֮ǰħʯվϵļݽͼǲѿⲿƷǱֵͯѧĿԵĶ߶Ƕͯ
ȶԣͯڶĶҪȻͯĿ࣬ΪԷԭ򣡡
ټϡءӢ׹Ϊ±ԣǲУءȷһƷԣǽڿǽĽҲͺȻˣƽܽ٩٩̸ص
ȴȻʵ֮ǰƷġҰ١͡ħʯҲһĺӢģǡҰ١ȴڹھһӻһ˺ǲ⣬ƽ˵һ˵𣿡
ǺǣʵС˵˵ء͡Ұ١֮֮ͬȶƷΪ±ǲͬǡҰ١ƷƷءħСܵƷ
˵Ʒţڳû˭֪ɣƽܽЦŵ
ħСأڡءɹ֮ǰ˭֪˭
˺˵ˣƷԭǱܹעˣΪһֱĳɹԣö߶ƷͱƷģţƷֵ֮Ʒ϶ĺƷԣǿͷ޷дУǴȴǻῴȥΪƷ磡漣֮ӣ
ءħСܣֻһˣǸͲ֪˭ôƷȻҲʲôڴǰòãҾûٿȥֽȻͬľԭ򣡡
һħʯƷƷĻôôܻĲҵȻǲܵģƽܽЦŵ
˵ͷȻһЦллƽڵĽôħʯ͡Ұ١֮ƽڸϲһأ
ƽһ£ЦŵƷ֮䣬ҸϲƷġҰ١һЩΪҰ١ĵ仯ôԣȻˣֻҵĸ˿
ôʦأڻƽڵĻش⣬ֻһתŸʵ
ҵǸϲħʯȻˣҲ˵Ұ١ãֻǾáħʯĳɹĸһЩڡҰ١ҾãⲿƷĻ𱬣ʵĻΪƷ漣֮ӵͷµģҸΪⲿƷⲿƷŸЦ˵
Ҽǵöʦڴ֮ǰڸרйƷֱƷдƷĦ˹̽͡Ұ١⣬ûǴɣЦص
û˵ŸȴһȻص
ŸܵĻ̨һĻȻƽҲ΢΢ü
ȴϵЦԽĲʵôͬƷΪʲôʦȴ˵ħʯħСܾŷأ
Ҫ֪ʵҰ١ڹӰʵһҲѷɫڡħʯѵǶʦ漣֮Ʒƫ𣿡
ŸܵƤ֮ȴֳĹں͵ӻǰĹڶЩˣôʣŸȴһҲûʲôŭķӦ
ȻЦŵС⻰Ӻ˵Ҫ֪ʵҿԣƷС˵ҲͲѣֻǾ°ˣ
֪ע⵽ûУҰ١д׹ãⲻʲôⲿƷҵĸоǸдģһ׹ڴһ㣬ȻˣҲֻҸ˵ĸоҲϲⲿƷ
ħʯͲͬˣȻҲƷȴǳ׷ϲľǹз˶˹ħھпԼ˼ĺĸĸÿ춼ħǰȺϣٴ븸ĸ
ʱ˼˲ȴ
ֵˣھпʵԼӷӳģ¡Ӳṩ֪ʶ࣬ھȹ˶衣˲ܻҪ
ʱ룬˹ħĴڣǻ᲻̲סȥѰأ
һģΪҺ뿴ԼĶԼֿ̫
С˵ЩǾдģŸһŵص
˵֮ǰŸܿ˲ٵĹΡ
ʦָЩƷ𣿡Цӯӯʵ
˵ģҿû˵ŶŸȴǵȻЦ
ֻǿЦݣ˭֪˵Щָ˭ˡ
ӻǰٷ籩ǶǶԶŸߣô˵ֳҲвƷӵԶŸܵĻҲͬܲˬֳвٵ
ԴˣŸȴһ֮µģȻЩ


868 Ÿܵڴ
ܶ˶ԶʦĻܴŶһֳĹڵɣЦŵ
ȻָһӦȽϼҵйڵλͬѧԶʦĻô˵˵ôأ
ͬѧվ˵Ұ١׹дģĶ׹жöãôҾˣҰ١ı׹ҲǶļ磬ѵ˵ã˵ôôòλʦϣģ
λ۾Ůͬѧֵһ
۾Ůվ˵⡶Ұ١׹ڴ꣬ôҿܰһţĹ½˶ˣ֪𣿵飿ǡǡҪġţƷǵ֪顣
˵ĺã
ԣ
ȫۺ첡ˣ
˶ΪŮĻƣöŸܺܲˬֻǲˬ鲻ˬȴܸܲڽб۰ɣ
Ҳÿ˶֮ǰģ
ûô̵⣬ҸϲءҾǳħСģڡҰ١һҲϲλȻǡءˣ
õģôƽڶԶʦĻʲôͬ𣿡쳣⣬гͻìĿһߵĿ޵ĻôȤˣ
ƽͶԶŸܵϸ߲ˡ
Ÿ˵Ҳҹͬ˵Ұ١֮ĻôоѧƷϼһǸˣƽ˵
Ÿܵɫһ䣬û뵽ƽܾȻӦô
ֳĹں͵ӻǰĹڣܶ඼ΪƽܵĻкãȻҲÿ˶ϲҰ١ȴŸ˵ʲôƷ⡣
ءҲ˵˵˵ҶԡҰ١ĸоɣ
Ұ١ҿľϲⲿƷĹ˼ܣⲿͯ̽С˵ϸȥᷢԡԸǰӦ˿Ϸ졣
ûСʨӣӦʵǸܵŵĴ塣ϵŵֱ绹Цôһŵð
ǸûԴĵأʵǸжҪԽҪԴݵ塣
ǸûƤˣʵдţ˵ԺлΪͭ塣
ʵж翪ԽҪǸ԰СоͲץɾʱӦĵ˳ڲϣΪָ·
Ǹħʦɾеħʦˮ򣬻ҪСеĻŮˡ

С˵лкܶǰӦӣʹºܾʵԣʵһΣнʵеһһ룬һͬѰһؼҵ·ҲòһʶѧðʾǱʶҪȻôдʵ
дͯͯȤḻƷҿƷֻСҰ١ڴ˻дǰӦֻΪ棬ȤĻϳֳʵ߼ԣ˩ǻۣпա
һȺѰǻ۵Ļع֮áӰʱԼþһ뵥
ǻۣʵһֱУıӪȶ磬ֻûʶǻۡ
Сʨȥħʦ·;ҲջƤͬԼԼģ֪һĵǣôˣǱ˶ôʱҲʶˡ
ԣʵħʦǻۡͰѰҵ;УԼջЩô壺ЩǱ˸ģԼͨѰңͨͨ顭Ѹģһôأ
žžž
ֳޱȵ
˵ƷܲдħʯƷ˵ҾǺܻģÿԼ뷨ƷܲдءͲҪҪǣѾдˡҰ١ƷҿһƷ㹻˲𣿡
ֿŸЦʵ˻ƽڵһ֪ʦǷ񻹼ԼĹ۵أ
Ǻǣƽ˵ģÿ˶и˵ĿȻʦ˵ĺܾʣȻԼĹ۵㣡
Ʒ硶Ұ١㿴ȻƷʵ
ǣŸܵɫȴǰôÿˣ
ʦǾƷ粻дءƷ
ǣŸܻΪʵĲͷˣһξȻֱӳԼ֮ǰ˵Щ˾ָƷ磡
õģлλʦľʵôǽһι棬ȻߡءߣħСܣЦŵ
֮󣬡ɹ󡷼
ڡħʯߣһǺܺģ
ħʯǳɹģҺһԡħʯߺܺ棡
ôֳλصߣħСܣ˵ţĻϿʼţ


869
ءߣħСһֱû¶棬ܶ˾ԽڣԽǲ֣ǾԽǺ棬Խڴ
رǡءĳɹܾдԣڻ⵽Ȼŷȴһڶ죬Ǻķϣ֮ٷڣǿʼһʰ
رǾ˵Ѿ׹ӰӾͷ뽫ءıɵӰԿһ찡Ʒ粻ͬǣƷѾãҼδʧֹԣĳɹڴҿǺģŵһһĲϣǾͲͬˡ
ڡɹ󡷽ĿУһֱĬģصħСܣڽҪһڴǰˡ
ǰϾħСܵĲ²⣬Ǵ𰸽ʱˣ
ŸͬڴڴħСܵĳ֣
벦ͨˣһ
ֳ˵Ŀⶼ۽ڴĻϣӻǰĹҲͬħСڴѣ
һãȴû˽
ҲɵЩüˣΪ̨ˣ㻹ǽЦŵ绰û˽԰꣬ħСֻܱûдϻʱ뿪Ǽ򣡡
绰ͨУһΣûܾãнͨ˵绰
ãк
ã˭ѽޱǣ绰дȻһŴŴСŮ
ǸСŮܶ˵һʱķӦЩ£
ҲǱ绰СŮŪһ㶣ʵãą̊́ɹ󡷽Ŀֱģ㣡
Ҳʶѽ֪㣡ѬӵġСŮȻȣܿɰյĻشȴó֮˶ۡһЦ˳
ȴһŵĺߣ㣿ȴЩƣڲ²ǲѧǱ߹׽Ūţ֮ǰҲûд绰ȥȷϹǵʱӵ绰ǸеģֻǶԷ͸¶̫Ϣֻ˵ʱӵ绰Ϊ˽ĿЧԣȻ֪ħСǸеģȴû͸¶ȴû뵽ǸСŮӵ绰
²⣬СŮӦħСܵļˡ
Сѣܸ߽ʲô𣿡ȻЩգǻĵʵ
ܣ˵˲ܸİˣСһȻôա
̫ˣȫЦˡ
ӦħСܵŮôɰŮѹдءĺƷ
ǰ
˵ƷһءҲħСҲдԼŮģ
ðɣôְ绰𣿡εʵ
ðɣΣĵ绰һİ㣡绰ﴫСŮֻȴ㱩ߣ
㣿̣
ֳģ͵ӻǰĹһαһЦʵ̫ˣ
ǸưڵСһѵôѲ
㣿ֻۣĿֱһⶼʲô˰绰ڴһֻ˵ĻȴһЦ
㣡㶼챩ˣ
֣绰ͷһ£ȻƺЩεص
֣㶼ˣ
ãą̊́ɹ󡷵㣬ֱУһǡءħСɣǿеίʵ
ԭǰ˼ո߿һ£СŮЩС°绰
ǺǣŮܿɰ˻ش
ٺ٣Ҳôã绰ͷ˵
εسֳ̯̯֣
죬ֳ˲ԡ㻰û˵ֳ꣬һȴǵڱʾԼĴڣ
Һãллϲء绰˵
жС˵ƳҶŸܶʦԼѧĻƽܽҲֳ˵
ƽںãã绰ͷƷЩ£ߵķʽǵһãң⼸һֱǱܹעѵôһβ¶Ҳ֪Ʒ磬ֻΪħСܣԣǾͦġ
ڵӻǰտǵĽĿ𣿡ʵ
˼ұȽٿӣƷҲ˵˵ѣȽٿĽĿϾ˼ҵĽĿԣƷôҲøԷһЩӣֱ˵
ðɣ˵˵ô뵽дءĹµأȻЩ˵ǻʵ
˼ʵˣһҲ͸ӵһɣƷ˵
ոնʦͻʦġءƷġҰ١жԱȣʦΪġءҪȡҰ١Ҫ㣬ƽΪƷǧôأˣҰ١Ӧÿɣʵ
ʵƷкܶ๲ͬ㣬ȴͬƷҸ˵ĸоƷҶϲûʲôְ֮ɣƷ絭ص
ƷĻһڣܶӻǰķ籩ЩüˣħСǲЩ̫ǫˣ


870 
ħСܵĻشҲЩ⣬ȴǺ˷ܣΪҪħСܵĻشйоصĻǫĻôδЩȤˡ
͸¶һ¡ءһм𣿡ʵ
ƻ߲ûʲôñܵġ
ۣ˶һϲĽȻһ߲Թ˵ǸϢ
ôһʲôʱʹҼأʵ
ҵļƻһһһҪˣƷ˵
ոᵽʦͻʦƷƷġҰ١ƷԱȣҲв˰ѡء͡Ұ١бȽϣƷȽϣôƷƷۣʵ
ʵûۣɣƷʵ
ԼԼƷƷҲͦ˼ģŻͷһΰɣô˵ˣƷöԲԼҲԲЩƷһٰɣԼԼ̫ðɣ
ɣ
仰һһ˲ܶ˶סˣħСܸƷƷۣ
Ҳһ漴˷ħСҲûʲô飬ֻҪʵģħСô˵ν
˾ͲôˣһЩءԣһۣǾãħСδҲ̫˰ɣ
籩Ǿ͸ˬˣϲֱӿˡ
ħСܲдһС˵һС˵ѣʲôʸȥƷ磿
Ҳ̫Ϊ˰ɣΪ˭
ǰͦϲءģڿҲˣ
Ʒ統Ȼ֪ԼƷĻȻǵ÷籩ô಻Ҫ֪ˣҲҪЦˣ
ŸƷĻȴ¶ЦݣԽԽϲħСˡ
ȻŹĻᣬħСԽ񣬵ʱ϶ҲԽȻҲԽߣ
ô֮ǰʦ˵ġءŷƷġҰ١֮ô⣿ʵȴϣħСܹﲻݣ
⣿ڰɣҰ١͡ءƷΪ˵ɣ˵ŷ֪Ұ١׹ܻӭ̶ȱȡءҪߣĦ˹̽Ӣ׵ܻӭ̶Ҳڡء
ҾãС˵ⶫͲҪ̫ϸ˰ɣƷ絭ص
ƷĻشȴЩʧģԭΪħСƷƷֻǡôӦֱȽ԰ˣû뵽Ļشȴйоء
ŸҲǶħСܵĻشЩʧħСܹſһĻôȫƷ޵һֶȥȻ
Ǽα͹ʻڣλαԼֳķ˿гȡλʣûɣħСܲϵֻܽһˣ
û⣡Ʒ
ʵʱѾ˿ʼˣΪȻ޷ȷжϣǱϾƷ粻ǸҶһǸ֣ԲѻǾãħСܵƺƷ񣬻᲻ᣬħСƷأ
ΪʲôҪأΪƷڴ֮ǰѾй׵ľ
ΪʲôħСܵƷôأ
¥ôһ˵Ҳ񰡣᲻Ʒװ
̫ܰɣƷʲôô
ֲûô
˵Ҳǣ
ħСƷ׵ĻôʵܶͿ˵ͨˡ
ɺкܶ࣬һɺϣոսӵ绰ŮħСܵŮƷҲиŮڶɺϣ֪һǲǵƷдҰ١֮ǰ˵͸ڶӵﲻֹһݣôǲǡءҲǵڶأңħСҲ˵ⲿƷ͸ӵģƷ籾˵ĻôԼƷһҲͺȻˣħСܰٷ֮ʮĿܾƷ磡
ѷ׷ţɹļαȴǲ֪飡
20ţȳһֳԣ
һ۾ŮӣܺԼϲҶԻԵЩ
ҵǡд˵ħʯҪıӰƷ𣿡
ģڹƺѳУƷشءϵеӰǰһɽıǱȻģⲿƷ϶ҪѡǣĿǰءƹ̶Ȼûдﵽޣ˿Ҳԣô죡
ƷĻشùǸЩʧ˵ǣҪϴĻʧǣҪȺܾã
ڰ12ţ
ϲء֪ʵʲôʱܹУ
¸¾ˣʱϹллǵ֧֣
ʮ3ţ
ء֮ǰ㻹дƷ𣿡
ʳܶ˶Щ⣬Щ棡
УҲ٣ЩƷˡӣƷЦŵ
˶ƷĻˣû뵽ħСܻף


871 
ħСܾȻǸףϢħСܱ˵ﴫҲδȻǰв˻ɣħСܺܿλףǱϾû֤֤
һƬˣԭٷ籩ЩɣħСǲƷףڿָϲ١
ħСƸ׵ĻǶŸܾˬˣ
ŸʲôܹЩνۼңǰԼŵܸߵĵطʵأһǹ֮նŵı
ҲˣͬƷƸдľ⣬˾ǽޣǶŸԼʲôˣ˵ʲôʲôȫǳ
ȶŸܱžžž
¥ϵĿζأžžžǼ˼
¥ϵ¥ϣ㷺

ðɣȻ¥ˣȴȻӦһ飬ǾǣҶԶŸܱܿ鶼ϲּģ
ȻֱеĶŸȴǲûħСֻһ׵ʱȻЩϣȴҲû̫࣡
ƽܽȴȤڡءʵĳλҵ׵飬ǲж⣬Ͼءĳɼ㷽Ĳƹ㣬áءһܸߵĸ߶ȣȻǣڡءߣ㷽ȴû̫ἰĻôȻôЩ˵ȥˣ
ô㷽Ȼ̫ܣΪǻѧĵһŻֲǵһԣԭͲԶˡ
ƽܺƷ粻죬һʱ䵹ҲûħСܾƷ硣
ֵƽˣƽܳһЦŵʵһҾЩɣⲿƷߺܿܲˣոһֱڲ²⣬㵽һλң˰Ȼͷ
һʣ㵽λң룬Ǹɣ֮ǰй֮ǰдЩƷûлشôҾͻɣءһѾᣬڶҪŻôʲôµƷƻ𣿡ƽЦʵ
ԭһΪƽ˵˰죬ӦûħСܵλû뵽ƽܾȻʡ
ҲħСܵĽļƻܸȤϾд񡶹ءܻӭƷңֵڴġ
ء֮󣬵ȷһ뷨дһںãʷԼһЩеɫԪصС˵ƷƬ˵
ܶ˶һЩڻἰÿ뵽ĵһ˾Ʒ磬ϾƷ֮ͷ
ңƷļС˵ȷǾʾףڻ˵ʱ˸˵С˵ܱȵĹƷġ
οħС˵ĲһҪںʷãһЩеɫԪأɼⲿҰģ
ƽܺͶŸܶ۾һֻ˵뷨ȴǲͬƽȻоѧģǲϲͳѧϾһˡ
ôԤףܹɹƽ˵
лл
ƷĻͨħС˵ģȻв˶ħСǲǾƷףǻв˾ãħСЩˣдħС˵δдС˵Ͼ֮໹Ǻܴģ
ȷǻɫĻдѣѵǣС˵дʣô׵ĻôڵС˵ҲڱƷһ˶ɧˣ
ڲԿĻƷ˵Ļһ㣬Ͼʸ񣬿ħСƾʲô
ƾءЦ֮ͲᲢۣһħһ֮䱾Ƿţ༰ģ
Ÿ۾һԵȴǺͻƽܲͬħСܵҰģ˭֪Ʒ缸С˵ıˣˣħСܣĳϣЯءɨ֮˵飬ǲ֮Ʒ緢ս뷨أ
ֵŸˣȴЦŵֻһ𣿲Ļܷ⣿
Цŵʦкܶʰܷ⣬ҪħС˼ˣ
ûʲô⣡ҲǶشˣƷ絭һЦڶŸܣȻʲôӡ
ȣոᵽҪдһۺãʷԪصС˵ᵽܶ˶뵽һˣǾƷ磬ܶ˳֮Ϊ֮˶˵ڶڣܹϳԽĳɾͣһôƷƷС˵Ʒʲô֮ͬ𣿡Ÿʵ
ǺǣƷȴЦЦŸʵһ˼ʵϣ˭֪Ÿ֮ǰǴйƷ磬תͷȴħСƳ籸ʳ˼ֵȶˣ


872 Ÿɵ
ƷЦȴԵЩͻأúܶ˶Щԡ
ܹԽƷ磬ȿȣЩԹʵˣҾðʵǻвٺõƷģ׻˵ɽ˲ųɧꡣһĽ׶ΣԶԶûдﵽ۷壬뻰˵ô԰ɣƷĻش˵ϣ
ŸȴϲЦտĲûܳԽƷ磬ֻҪ˹սƷĻڱΪ֮źΪԵľ뷹
ƷĻشһڣϾըˣЩħСƷ׵˵ǲƷ˵ʲôԣǸȴǾħСδ̫Դ˰ɣ
ħСܾƸĻ⻰̫ˣŸƸԼԼƸȻҪǫһǵĻôħСܾ̫ˣ̫Դˣ
¥⣬ŸⱾЩ˼һʵ̫ˣ
ЩΪħСܾƷ˵Ŀ
ȴΪħС̫ˡ
дһءѣΪԼʲôţˣҲ˵ʲô𣿡
ǰҲ̫Դ˰ɣʲôʸȥƷĳɾͣ

ƽܺƷô˵Ҳһ֮ɫû뵽ħСܾȻô
ֳвٵĹڶüͷȻǶǡءԣƷ˭㲻ϲƷˣҲòϣƷС˵ϵĳɼ˵ߣ룬ڶʱڣûܹԽħСܲһءɹ˶ѣȻôԲѣ
ƷȴǲΪ⣬˵ҵƷС˵ʲôҵļƻеⲿƷҲС˵᳢ŽʷһЩɫԪء
ðɣһ⣬ħСֻףôʵǣʲôԭдءⲿƷأУô֪®ɽĿ𣿡Ÿʳڶʵ⣡
ǺǣƷһЦ
Ϊʲôдءʵ˵ͶЩϵģ֮ǰһҰ١Ϊ֮ءͬһС˵ҵдֻ֮ᱻϳñӣ
ֻû뵽ƵƷΪߵĲͬܵĴҲͬǲӦõдⲿƷƷġҰ١˵ǳ⣬ҵġءȴŷƷԵƺôð
ʵɣҾ뿴һˣʱǶ˻Ƕ飿ˣʵƷûʲôϵȫ˶찡
ŸһʼʱЦƷش𣬿ǽϵЦݾͽסˡ
ǶŸɫ䣬ҲضãһԾģƽȴһ֮󣬲ɵҡͷЦ
ڹȴһ鲻һеһȻ˵ģеȴһ±ƣȴǱˣ
ΪȻƷ绹û˵ԼݣǴĻشѾ֮ˣ
˭ǺǣӦѾµˣ֮ǰдҰ١ʱҲû뵽Ȼ˳ĵزءǼƻеһ
ҵʱ룬ǲǵˣĻΪʲôһС˵ѣȻĳ̶ȣʱѸ˵ЩѾûʲôְҵˣȫǿ²ˣҰ١дĻЩ˾Բ˵ʲô⣬Ͱߴˣ
ҵʱǲŵģҾãǲҾ룬д᲻᲻һҺʧԭЩһƷʱ򣬾ȻȫǶ˲飡
Ȼˣǻ׵ĽҲҺܿģ֪ˣҿ飬ΪдƷ磬Ϊ鱾ллܹϲƷЦŵ
Ʒ˵꣬͹Ҷ˵绰
ֳһƬţ
֮عɵɵʵո˵Ʒ磿ħСƷף

ŸɵˣƽܿŸܵҲЩмԭΪһˣԼϲãûû˭涨һҪϲƷƷǾƷ˵ģŸңһ鼮ʱȴȫȥģƷֱĩõΪʵ˲ݣ
ŸҲû֮ǰĵӰ̫ˣԼ˾Ȼ֮ǰԼһֱˣʲô°
һʶ⿪ˣ֮ǰħСƷƷֻǻʱ򣬺ܶ˺һЩ̫Դˣ֮ħС˵ܹԽƷ̫ˣǸʱشҲһãħС̫ԲˣûʸȥۣڣħСܾƷ磬ôƷȥԼƷô˵
ⲻԴ󣬷һǫѷĽҲû뵽ɣ
ʦħСƷ׵飬ôڻȻԭĹ۵𣿡Ұ١⣬ءôƷ絽ǳ⻹ŷأŵӻǰĹӦúһܺĴʲôŲܶŸܻô룬ŸֻǸ˶ѣ֮ĿΪ֮ǰǴء˵Ϊͻһ


873 ̫
侮ʯ飬ҲǵһˣڶŸܣȴһͬĶûУʵǶŸѾЦˣԭӦǶ鲻ˣһȴǷ˲飡
ںˣԼǰìܣôˣƷ˵ģŷҲ˵ģôʲô˼
Ÿֳڵֱֳ
ʱ緢ˣаʯͷԼĽţҲըˣ
ûеģȻҾ֪ħСܾƸ磬ƸҲ̫ˣһֱڵϷŸܣϲ翴Ǹһﲻˬˣ
ʲôˣʲôӰˣҲˣǰҿӰ飬ȥǵۣʱǺרҵģڣȫ෴ˣʲôרҵˣڲٶûˣӰû뵽Ҳ
ˣĳĲ飬˼ҾߣˣҲˣ¸ǣ˻ҪһڲٵģȻĻ뿴Ÿܣ
ʢȨڵôˣһ˶ӰˣˣְҵľȻҵĶ磬
꣺˵ۣҸĵƸƷʲôãʷԪأڴ

ʵŸĴƷ⣬ڣǰһı׼
ͬĶŸҲءĻ;Բһˣˣ
ŸܼԼĹ۵ĻôҲˣƷҲֻűˣƫƫ㿴²ˣֵܹ˭
֮ǰͬƷˣҲԶŸܲݣ˭־ô׾Ͷҡˣ
ֿǼ˼
ȻˣƷдҲúܶ˿Цãһ̫ˣôأѾǵһ˰
Ÿܵ飬Щ˶ͣ˲٣Ͼ˭ҲΪŸЦǾǰ֮
ʵءĳɹ𱬣ȴƷ֤ʵһ£ǰв˵ءĳɹΪджãΪӪĹ͡
ڿȻӪҲɹ֮һҪȴ鱾ӵܹǱʣĻΪʲôôƷУֻСءȼƷﵽĸ߶أ
ŸܵĻܿؾͱƷߵᵽƷ˹ȥ
ħСֻħСܵĻôҲв˹עǸ˻ſЦƷͲͬˣѾǻһˣôȻֵڴһεƷƷ͸¶ݺܶࡣ
϶ǺС˵ͬĻƷҲ˵ô࣡
ãʷڶ໪ԪصƷƷ磬˾ⲿûгƷӱڴˣ

Ʒѡǰʵġʱ¡
ʱ¡ⲿС˵ǱȽرģС˵˵˵ܳΪⲿƷ˶Ʒ֮ŷС˵ġ
ڻʽ΢ʱⲿʱ¡˵Ǳĳ֮ǱΪⲿ˹һϣ˴һģù˿Ҳձһо飬й£ں塭
Ȼˣ˵ʱ¡С˵ãǡǡ෴ⲿС˵˵һΪرƷãԼս۵سʷʵĲⲿƷսʱӰټҵĻ뵽С˵鵱С
Ʒ翴ⲿƷʱȿҲǡʱ¡Ķ֮ȥС˵
ʱ¡áʷһ壬ڶйԪأǧǰӿ˵Ĺй磬ŨйעʱС
ʱ¡±ȡʼͳһӢ۱ʷʱڣһΪȫͶŹ龫ȴǾȥðգڻᵽɳ̣⣬߽룻ʿīҡɵڶ֣ݺصʼʡЩ֪ʷڳʱ˸ʱеı֣ḻԻܹȻȻУͬĹڶھл档
ֵһǣС˵/һֱķʽڹӰټĻ˼ľ裬ִйԶӰīҡҡҡҡҡҡϤǳݺύĴʱлĻļײǶΰԻ͵ʱǡ⡢ūϽʷ¼䴫˵ҲУ˹ͬʿ߽̽ʱ֮о顢顢ĲɣáϲֻأճΪսʱ¼ԪľҲһԻ͵йʽ档
Ʒ绹ǵõԼΪˡʱ¡֮󣬶Ǹʱ˺棬ȥ˹عսʱڰټЩ鼮ȥ˽Ӱټң


874 
ҵȣһ¹ȥˣƷ˵ȴٳûкʹҼ棡
ʵƷҲھᣬԭڡʱ¡С˵Ʒ˶ԣǰ׫дǰȻǿһÿܣǷд̻ԵøѪ⣬ǻв˾ãС˵ľνЩᡣ
С˵ʵϺͶľҲкܴĲʵС˵ʵһʷ˵ʵΪܹһشַơ֮ȴǼ˲õԪء
ֱĻȵȣͶչֳȫָоһڶĸã
ԣƷȨ֮󣬻ǾȲС˵ֱӴ졶ʱ¡Ķ缯
ʵǰĹһֱ޷ԭкܶ࣬һǹĸݿնֵۻңںܶ෽棬ܶදֻдɱɱƬﱩ硶ϲ󡷶˸ֶ㳡ûи߶ֶͯǲԵģڳĳϲ󡷶Ķͯͬڹֵ飡
󲿷ֹǸ˿ӡ󣬲Щܹôڻζĸо칬Ժٿܿܶѧʺںڡϲ֮ںȫմߣ֮ͻᱻڳ
֮Գֵּۻҵ⣬ؼʱڶԪ̫ңԶûнһֺĵΪ޴ܵļֵۣҪΪĩʼй˵Ĵͳҹ޷Ļ֣ĻҡڲãʧƷ紩ԽǰЩ꣬йĻⷽҲ͸ãˣԺܶУǱѪȵȲݡ
˹Ķ϶иаʤ⣬˹ͳɳһֻϵֹ۵ۼֵۣҲļֵȷǹܳûҾҿ㣬ͽͷ˴ܻݺûʲôֶͬӰ֮£ֻøӲ
Ȼˣһ㲻ɷϵǣȨͲҵĲƣԵϣ޷Ͷ̫ĽǮ
һһǹ⣬ڵĻܶ˿ΪСӿġ
ĻȻǰкܴĲͬڶҵķչϣȴȻ󣬵ǵҪǰҪϲ٣
ֻΪڶҵϣһЩӰһɹ̫٣ûʲô־Եĳɹӣʧ̫ܵ࣬ҲˣʱԶҵĮϾһҵҪ뷢չҪ˿ͼʧܵӶˣȻȻؾͻʱȴ
ڴƷýҲڹעƷƷĶ
ֻƷƷûеȵȴȵһмٿشŷϢ
мȻʱ䲻ȴû˸С˵Ĵýͷ
м£ˣ̨Ӱ˾˾͹˾ƵվˣϷ˾ţ湫˾ȵȣѾɳΪһȻݹ۷мŵķչʷÿһشԽΪƷ磡
ǸСڶ̶̼ڣȴɳһԺЩƾͷƽƽĵز
мٿŷᣬҪشٴ룬κ˿ȻҲƷмŵֲ
ƷٻǮģǮ˵ȴģΪ漣֮ӣмŵķչʷҲǳŸָ˾̾漣ʷ
мܲãؾͱԻصýΧˮйͨ
Щý߶ǲģ
ȻˣΪڶķ籩ص
Ӱ˹ҲֻƷܹɣ࣬ΪǻһýͷƶˣҵӵУƷҲرģΪǷмŵĶ³ĻȦеĶǣ
ŷĸ˺ƷһֵͬʱֳʱһƬž
лλݰ٣ŷԼ򣡡
һ£ǹҵС˵һεƷƷǡʱ¡һͬأǽֵʽأ
ֵʽأƷĻòý嶼ЩãȻС˵ʲôأѵֱĳɵӾ
ȻҶܺ棬ʣڲʻڣֻǿѹеɻƷ署ȥ
һܺ棬С˵ֵʽأʲôʽأͺҪĵڶйˣ
мŽ10ڻҴ3DƷʱ¡Ķƪ缯
ȫһȻ˶˿10ڻҴ졶ʱ¡һǶ缯ֱʣǴֱʣ
Ȼ׹ڴ3DӰʵټڻ˵ǶӰˣ˵ӰҲûͶôģ
־ǿǰģƷ翴10ڿܶ࣬ʵϣ롶ʱ¡ĳƪͿ֪ʵ10ڲ࣡
رǰĳ缯һѹǧĲ࣡
Ȼˣ10ڵУȻֻɱãԼIPĿȵȣ
Ȼǰý嶼ˣ10ڰǶ缯ƷɵǮ


875 ʿ
ǰ3DӰèɱ͸ߴ1.4Ԫ൱ڽӽ10ڻңһʵ10ڻҴ졶ʱ¡ϵо缯Ĳ࣡
ǰġʱ¡Ȼкϣʵϣȱ㻹ǺܶģǼȻǣͶ⣡
Ȼǰġʱ¡ųƳ1ڴIPʵϣһʱ¡ĻѶ˰Ļ̶ֳܹȣȻֵóƵˣ
磬Ϊ԰Ȩĸ߶ӺͶԵ̣ƸߵӰӾƱͬʱȻȻҲóɱߣ
10ʵ࣡ȻˣһĿƷҲäĿͶ룬һⲿƷģһҲҪ£ܹѡʱ¡ĸ߶ȣ
ýһ֮࣬쳣˷ܣ10ڵĳ缯һǶ缯һŰ⻹Ʒţ
ͳŻʷͶģĶ缯һ㣬Ѿֵôˣ
ȻˣýҲڻɣ10浽жˮ֣ܶʱ͹ɱʱܶ˶鱨ʵȴˮֺܴ
10ڴ졶ʱ¡3D缯Ϣý˺ܳһʱ䣬ýߵķӦƷ绹Ǻġ
ҪľЧһƷҪɹıʱͳǲģӪҲǱزٵģ
ýǵ𽥵رСˣƷЦż԰꣬еҪ
ʱ¡սʱڵعһͳٵعĹ£໪ԪأӰټңԹ𣬳֮ȵԪأ˵ҵƷУΪḻһƷ
Ҫáʱ¡ⲿƷǷж˾µԱȻ޷ģԣڴжҵԱߣʷߣרѧߵȣ롶ʱ¡Ŀ
ΪˣмŽϻЭٰ⶯ƴԺڴٷվϹбĽò롶ʱ¡ʸ񣡲һзĽ𣡡
ΣӰټҡ⡶̡߽Ϊʱ¡ʷеһԱ
˵£ʵȴֻһ£Ǿǡʱ¡
һжԡʱ¡ⲿƷΪģȥĿ
ȻˣؼģעĿģ𾪵Ļ10֣
Ҫ֪»Ķ缯һֻҪ򣡴һĳɱֻ򣡱Ʒġ̽ϡɱǵ͵˷ָĳ̶ȣ
ʻڣΪ쵽ý̫࣬ԣÿһýֻһ⣬Ⱦ֣ҵ㵽ĲſԷʣڿʼḺ˵
Ȼýߺ޲øƷרãΪʵ̫ҪˣҲ֪Ȼǲܵģ
Ҫ֪ƷǼûнܹһרãǷе̨ƷԼģҲֻϹһη̸Ŀ
ҽ쵽ýټңһֻһ⣬Ȼ΢ЩȴҲֻˣ
˻ո£Ϳֱ֣ÿ߶֣
λֵ
ƷС˵ȻٸıɵӾ磬ߵӰȵȣʲôԭֵʽءʱ¡Զʽأ
ô˵أʱ¡ǰƷϺʵкܴĲͬⲿƷãʷȵԪأΪⲿƷЩеĻ棬޷ﵽҪЧչַʽȫĻ棡
ллĻش𣡡
һλֵλС㣡
ʱµĻĶ缯ɱߵһҲᳬ򣬶ȴԳʮʽⲿʱ¡10ڵ۳ɱѲ˻Ƿֻһͷ浽жˮУ
ڻش֮ǰλ10ĺܶ𣿡
ڴҿ10һ缯ɵǮ࣡ʵأλ˵ĻĶ缯ɱߵһҲᳬȷʵ飬ʵأ
µĶ缯мԳƵ3DأûУһҲûУ
ڻûУǴȴûп׹ǰһʱӳһͬ3DӰɱأȴѾۺϳ10ڻңŷһľ缯һҪۺǧĻң
ʵҿ10ڻҴ졶ʱ¡ѾƫˣΪʱ¡ڼƻһ88ȫᳬ100ƽһһǧ򻪱ҵɱ𻪹µĶ缯˵ȷϲ٣Ǳŷһǧľ缯Ĳʲô
ԣ10ֻǳԤ㣬ǲĻܻܿӴͶʣƷĻ£ܶý˶˼
ʵϣ10ڵȷ٣Ҫ˭ȣڻʵҲ3DӰɱԪʵҲУֻھ缯棬ȴȷûм߳ɱģ


876 Ĵ죿
мŵŷǳɹģڷȻмΪýǰͣȴûһģΪһȲҪϻȥѽŪ
Ʒһֱý延ӭģοһλôţȻǶңƷŰ
10ھʴ3D缯ʱ¡ɵǮ࣬г񣿡ֱ
ʷͶӰƷǶ漣ܷ֮ٴ漣ĿԴ֣
ƻӰƷͶʼ¼10ڻɱҵӭ죡ִ¼
֮Ʒʱ¡ںãʷԼ໪ԪΪһ壬10ذ3D缯򽫸ı仪ҵ֣ߣ
ӰƷ¼Ԫ10ڣ漣֮Ʒһֵ籩֣

ӰƷӰӾ缯缯缯߳ɱҲδﵽ˸ߵ֣10ڻҵɱ͹һˮһ㣬籩ϯȫ
ϣʵУ⣬Ͼ10ڰǵӰƱ10ڣɱ10ڣһһ缯
ںܶ໪˵ٹ̵ΪֻСӿĶڣƷ绨10һ缯һӾˣ
缯ձɱһƽֻʮĻ10ʲô
100㣬һɱҲߴǧ֮ޣڱ˵ǶˣһЩӰɱҲڼ10˵ӾĻȫˣ
Ҫ֪ǻƬߵһӰƬƬҲֻ2000ң10ڵԱĻ50ݣ
ʲôȻˣ10вٵˮ֣ҲѾ㹻ˣ
Ȼˣ𺳹𺳣ǻв˾ãƷȫɵǮĽ࣬һ缯10ڣʵǮذɣ
ϾڻĸõĶӯҲ޷ﵽֵ֣һ붼ﲻôƷ10Ҫջسɱأںܶ˿ʵ̫ˣ
ȻҲв˻ᷴƷ˭漣֮ӣֱʲӦģôˣǰûƷǲмһ˵̾磬ǳɹĴۺĳɼ
ְȥĶ˽ڵĲҵڴ֮ǰм˻ĵ
˵ĪЩԺͶҵˣʱǻᱧԹڻûܿģµ3DӰܶʱҲڸѣرھͼ棬һֱǶеһ̣ŭ䲻ڣ鷽棬ıƷǻ漣֮ӣ֮Ʒ磬ڼ棬ʵǸ̶ȣҪԭǮ⣡ڣ鲻ˣǮҲˣôȻֵڴˣ
ڻĶҵ߶ԣһĵϢӰȦرڻȻȻضҵߵݵλҲ޷ЩӰӴҵʿȡ
رǺܶʱ򣬶ǱϷ棬ӰƷʵǲǿ⣬ڲͬˣ
10ڵɱ10ڵĳ֪ҵǴ˿̵ˣܹ뵽ĴУǺεȵҫ
ڷзȱˣһҵľӢǷ׷ױμε⶯Ϊľܹո¶ͷǣüݵУ
мҪӢһ򾡵Ľడ10ڵĳ£мµķж˾ֱӳΪӢǵʥá
Ȳ˵ʱ¡ܲܳɹֻ10ڵͶöҵ߶ˣ
һʱ䣬ƴӣƷԼҲû뵽ȻôӰ죬ڷмϻЭῪ⶯ڣ̶̼֮ڣ߾Ȼͳ˰֮Ը˱ģԹ屨ģȻвٶ˾Ҳ׷׼С
׽⶯ĽȻߣǾͳŻֱܹӻò뵽ʱ¡Ŀʸ񣬾ҵǶˣ
ò˵10֣ټƷͷһӾ͸ʱ¡ʡȥ˲ٵã˲֪˲
⶯еݱʱһĿӰټҡ֪ʶʴȴԭѾͣġ̡µ
ȫ뵽ԡӰټҡ֪ʶѧϰУѵݱ棬̶̼֮ڣӰټҡؼʾưǰʮ
Ȼ˹ڡʱ¡ĹؼֱӾڵһָУǰʮľȻаĶǺ͡ʱ¡йϵ
΢ѶŵĻУʱ¡10ڳӰټҵȻҲһٰ԰ˣ
10ڴ¼ͶвС鲻ͬǣӰټҡ֪ʶʴȴǻһµĺΪĿ˵ڻһѧϰսԣعһͳӰټҵȵȵĻĻȳ


877 漣ٴ
ʱԺǵĶϰ߿ʼشʵ鼮תƵϣƶնϡ
С˵֮鼮ʼȡͳ鼮ʱ䣬ܶͼݣ֣꣬ԭһֱʽһЩʷ鼮ͻȻͼΪʷ鼮ȻĵһʣЩû˶ʷ鼮Ȼϻˡ
Ʒڹʱ¡ļƻ֮󣬱㿪ʼ˽ʱ¡д˳
ڡʱ¡Ĺٷվϣÿ춼гʮԡ
ʱ¡һϵеĶĲǶȳѧϰӰټҡȳ
̨ܶýҲ׷׼뵽У˭ڵڰأ
һƷûݶûУֻһֺһܷı˾޴ĺ䶯Ӱ죬Ľʺް
еݱӰټҡ֪ʶʴҲһȫʷȳ
عʱڣټĹһٶıἰ
ֵһǣԭЩʷϵѧһʱȻҲѧУģʱɼѧѧΧĳλʷϵѧʷϵѧڡӰټҡЩ£
ܶ˲ŷ֣ԭЩΪõĳܶȻǳսʱ
糯ĺԯޣһȾͥڣȵȵȵȣ
Ҳ֪ˣ˵̾˵̣̣̣ңңңңīңݺңũңңӼҵȵȡ
һʼʱΪӰټҡΪʱеĻ⣬㲻֪һ֪ⷽʶ˼ƨأ˽һЩ֮󣬷֣ԭȻô˼
һʱ䣬һɸŵĳ̸Ӱټңսۣعһͳƣ
һΪһʱУһеʱȻȻؾͲҪȥʲôҶԷȥ˽УʱУ
⶯Ļò˵ҵȻΪ󣬵ʵϣ˲ȴǲ١
ٵרҵ˲ӱ÷жһӳΪ˻һָĶ˾ʱ¡Ҳ÷жΪҵ׷ĶԼжΪ٣ҷжнʴҲۺжѣ
رǣЩ˼뵽ж֮󣬲뵽ʱ¡УǵҲڡʱ¡ⲿĿĳ棡һ˵һҫ
һ棬Ӱټҡ֪ʶΪһУЩڡӰټҡдŹʵĲߣȻȻҲܵǵ׷
رǵ˫գڻð֮࣬ǽˡʱ¡ʷŵСǿ10ڵĳ
ܶ˷֣ʱ䣬ھۻᵱУܹӰټҵ֪ʶΪ˽Ļ׵ľͻΪ㣬ܶ˶ãЩˣܡᡱ
ȻˣܹעĻǡʱ¡ⲿƷʷͶƷ
ʱ¡ۣ漣ʼ𺽣
˻ҵĶ˲ŵķжûôҵ̫ãһƬӰټ֮ݺҡˣ
ͿͿǡӰټңΨݺᡣ
ݺң߰ԡսۣÿһÿһ˥ı󣬶һͬ֡ȡ
һֻӣһݣһǺᣬƲ֮ʤ߾ܳΪһεĹӣ촫ͳϮ˼ꡣһ֮ȴǿڰ֮ʦһŭ壬Ϣ
ֺĻȻֻж̶̵ļʮ룬ȴȻĶǾ̾˷ܲѣ
ڵһƬУҪҲһɫҲΪ֮ޣ
ݺڡʱ¡еаׯ˫ĵһʥ
ȻֻһԤƬֻж̶̼ʮ룬۴ӻ棬ǴϸϣʱµĻЩҪϲֹһǱ֮Щ3DƬҲضã
һߣ̶̵һʱڣߴǧ֮ޣҲʮ
ǴֱʰȻֻж̶̵Ĳһʱ䣬ȴܹĳԲЩĶţƣʵȴǴĶׯаȰһţһգֺĳ棬ȴֲʧϣ۴ӽɫεƻǴӻȾĳ⣡Ʒֱʣ
о仰˵ϸھɰܣĲ˵֪ע⵽ûУǻܶදľӣ׶ǿ¡ģÿһŶһģһӰټ֮ݺҡԤƬ棬Ȼ̶̵ֶֻļ룬ǴЩףÿһͬб飬ɴ˿ɼԤƬ;֮
Ȼֻźܶ˿˶һָоǾΨһرֵó޵ǣûĹһ˸оôеӲȻһҾΪܿɹģȻˣԤƬУʱ̫̣Щд۲죬˾Ѿֵڴˣ


878 
3DǺܷʱģǷмĶҵӢ¿ͷѣʱ¡漰ȵȣ̫̫࣡
Ȼˣ˿ͷһأͻ࣬νĥ󿳲񹤣˵ľˣ
һεķжʱ¡ԱȫԻҲѳĻ
ȻԤƬľޣԤƬ̫̣ԣúܶ˱ֹ̬ȣңܶʱ򣬻ӰӺͶƷһϰǾԤƬۼʾףƬȴǿ⣬ԣҲǴҵĵĵط
һº󣬡ʱ¡ų˵ڶԤƬ
Ӱټ֮īҡ
ݺҵԤƬͬǣڶԤƬ֮һҪ٣漰ҲΪḻ
ʱ¡Уǰⲿ缯бֵΪɫΪͻһԪأ
Ӱټ֮īҡԤƬУҲͻ˻һ㣡
ԤƬһͷīҵ壺½԰ףΨҶڡǹīţ氮ƽ
īʼīӣ춼ΪīҾӡЯھ۷䣬īһسǣΪġ˼
ī岢Ƶѧīҵо߳Ϊīءǹ氮Ҫּóع֮īҵ壬īžѧسΪ˳Ƶ徫Ĵ
ⲿԤƬУзǹȻҲж֣Ե
ݺҵƬͬǣīҵⲿƬԻΪ򣬳˷ǹеĴޣ׻ȸ䣡
Եгֵǻߺͻɡ
һƬһΪ֮̾ΪⲿƬУĶ̶ʮĻԾǿľ̾ѡ
˲ɵҪһΪ죡
̫ôĿˣ뿴ģЩ򶷼ֱСӹҼҰ
ЩȲҪһԤƬᵽīҵĻسǵʲôģԾ˻ҪѪڰ
10ڳҪƬԤƬĻҪĽడ
֪ҷûУһԤƬڶԤƬݸӷḻңڻϻϣ֮һԵĽϣжܹȥ
3DԶǶʱܹɵģ˵Ӱ3DȻҪϺܶ࣬Ҳûа취顣
ҿһһԤƬ͵ڶԤƬȷ˺ܴߣΪĹбһŻḶ́ҲǼĻۺͳḶ́
ʱ¡ʽƳԤҪڰ֮ˣ
ʱΪ˱ֹעȣʱ¡ÿһ¶ƳһԤƬ
Ʒ統ȻҲ뾡ƳҪ󾫣õĻʱȴǱģȻˣֻҪʽƳˣ˵󲿷ֵĹѾ׼ˣľ缯ƳļͲôˣ
Ҳ3D͵ӰĲˣ
ֵһǣʱ¡ȻûʽƳȴɹ˰Ŀ۽˻
ʱڻвټҵĶ˾缯
ȻɱͶԶԶ޷͡ʱ¡ȣǱ֮֮ǰĴȴҪϲ٣
һʱǷ׷׾ĴˣֻСʱ¡ǰܶڿʱ򣬶ʶĽ֮͡ʱ¡ȽϣȻǲԶġ
ʱ¡ȻÿһƳһԤƬٷվҲʼطųһЩҪɫľգ
һǾǡʱ¡ȻûʽƳǾѾĳϣܹͷмźʱ¡ܱ߲Ʒ
ǰĻ10ڵͶܷջʾ޶ͶʣƷ绹ЩɣĻȴͬ
ǰ׹һӰƬƱ룬ֻռĺСİٷֱȣڻǰΪ⣬ƱӰƬҪ롣
ĻȴܱͬϣȻ޷׹ȣǱǰĻȴǸ̫̫࣡
ʵһֱûɫԭΪͶߣڳһƷ޷ﵽԤڵĻôġ
Ϊܱ߷棬˵ӰʵкܴƣȻˣǰܹһ棬Ϊڴ֮ǰڻڵ󲿷ʱ䶼Ƕͯ򣬵仯ġ
ʱ¡ȴͬȻƬûƳ10ڵľ޶ͶʣӰһ㣬ټϷмŵһϵеĲԼԤƬ˳Ǽġ
Ȼӣ˱˵
ʱ¡ΪʷͶڴƷʲô̶ȣԤƬĵͿԿ
ʱ¡ԤƬĵһһߣȫԤƬȻѾʮڣѾ㹻ţⲿڴƷɹڣ


879 
ڴģʷɱߵʱ¡ڹײڣ
ʱ¡Դʼʹ¼
10ڵľ޶Ͷʣ˻ʷĶɱ¼
ͬʱҲµӰɱļ¼
⻹һƬ
ʱ¡ԤƬĵҲʷӰƷԤƬļ¼
ڡʱ¡ײʱ䣬ƽ̨ײڷе̨ۺƵĻƽʱΣ
ڻڵϲǻûһҪ̨Ļƽʱβʱ¡һδ棡
롶ʱ¡˷ָĸ߶ɱԼ󼶵Ļ𱬳̶ȣһ㵹ǲûô⣡
жڡʱ¡ײһ죬ھ޴Ļ棡
ÿ˵鶼ǽŶּģΪǼ֤ӽһŬĳɹʱ
ɹڽˣ
10ڵĳͶʳɱ硶ʱ¡Ѿﵽ˾֪ĵزǶҲѹ
ǵҪһʣʧܵĻûдﵽԤڵĻôǶԣɻǸ޴Ĵ
죬ƷҲԱһȺյĽ
ʶˣƷȻģҲⱻŵոȾˣʵ
һƷʣҲҪһʼʾͲߵĻô˵Ĳλھʽʱֻ5ʱˣ
5ˣһԵĸͳƵļűʵʱϵֻһֱͱŽͨ״̬Ʒʻܿش
û͵5ˣҪ֪ڿɲǰ꣬5ѾǼߵˣ
ٶȺܿ죬Ѿӽ6ˣ
6㣬ƷȻǺģ˵ˣ֮ǰ׼ǺЧģ
ʱ¡Ѿֻһôˣʱ¡ɹˣôɽҵһ޴ģʧ˵ĻôҲոЩɫĻҵͷһ
10ڵľ޶ɱҲòٵԭôע˲棬뿴ʲôĶȻܹôǮ
ʱƷֻȴͻأ
Ʒͷһȴϰֵĵ绰ߵһԽ
֣Ʒ
ô°ʱȻűոնۣˮˣҪˣҽԺ·ϸϣɣƸص
ϹȥƷҲǼˣ̵
ƷڸҽԺ·ϣʱ¡Ҳʽڷе̨ۺƵˣ

¹ɫŮ㣬Ͻ೤
жʹ룬㣡
µ꣬絴˭ȥ룬ɣ
쳾սǧ˭ܳ
أ˭Ҵ£ıǧźޣֻسһգ˭~
޳עҰһˣ

Ʒ粢ûиı䣬Ȼǲǰס¹⡷
ֺȴΨĻ棬׹ŵִϵĸ¹⡷һӾǵĿ⣡
ǰġʱ¡汾һֱʱ֮⴫ֱӴӡʱ֮ٲɽΪƪʱոճʱ򣬺ܶڶЩûͷûԵġ
Ʒȴǲûôǽʱ֮⴫ɿƪ֮
Ʒ翴һʱ֮⴫ʵӦƷǣԼܣû˵һֱӴӵڶʼĻδԵЩͻأˣ
һݣ÷ò£֪°ع󣬷ŵ֪о֮ӣΪѪίع
ʧȥ־ȴɽ޶϶Դʮ˽ȥع¾֮ӡݼڣҲ缺̫ӵĴΣ˷ڽͷ붽ͼ׸˻ɱϴһ类еϯͨʧܣ˫˫ЯӾӳع׷ɱհӾɳĴֻɽҹ׷ϡˮ֮ڽ֮ϣ«έһսĴ֮˫ɽͬھ
µһʱϵʩչٲɽɱʣµ֣ʼӴ˽١Ȼһսˣ׷ɱȴ˶жϣԸʿУҹ鲻𣬸Ź֮ӡ̤ع߾Ų֪Ĺ鴦ǰ
1010ˣףأ󣬡ʱ¡ʾȻһٴﵽ10ģȻˣЩǳӪĳɹ޷ⲿƷĳɹ
Ҳô԰ˣȻˣǰǣⲿƷܹǸ֣
ƷʱȴһǰҽԺĳϣ
Ԥھ⼸죬ƷȻ֪ģֻû뵽ȻôɣôͻȻ


880 ˫ϲ
ΪˣһǻһСˣƷļſȻȱٶҵĹС
͵ҽԺô飬жȻ֪ܲ
ƷִҽԺʱҽԺſΧǣ
Ʒһ³ۼļΧ£˹

Ҫˡ

бڻţЩǺ޲ðѻͲƷ
ƽʱƷǵǻǽƷżŽȥȻʲôƢ
޿ɷ棡α·ƷüͷһԺα
αһڱڵõƷȻЩ߿ֱؼȺƷȥ
ֻǹǺòײŶסƷ磬ôôƷȥ
رһֱӰ¼Ʒȥˣ
ƷһŭֱһƣĺŭһȻܴһӾͱƵڵء
Ʒ˿ֻȥźӣȥ
ֻбƵȴǷһϲƷˣƷˣ
ĹеĶΪ֮һ٣
ƷҲǶһ£ȴŭգ
ʱдӵƷȴɨΧһۣа˵ĻЩ˲ô뿪ɨһ˵ļߣ֣ҼסˣλһãҪɷõĻҴҽԺ֮һٿһŷᣬҵĻԺκιҵţڷ˵Ŷٽǵκβɷã־ǵһ
Ʒ绰£ԭƷǣһݣǵĻǲǷɱǣý弯ɱˣƷ粻һ˵Ʒ籾Ƿе̨Ķ³ƿž޴˵ƷԼһýűţýȥ
ƷҲ˵ˣҽԺ֮󣬻ٿһŷᣬôټ·أҪ汻ƷɱˣǿɲƷһˣһмŵķɱɲģ
Էÿ·Ʒȥ
ֵǣƷٿһۣ
ôˣǾͿԴƷ磬ʦŰɣֵ߳ŭ
ƷȴǸŲûͣ£ֱӰˣ
Ҷ֤ոƷƵģֵļߵ
߱ǴˣǷĻǻͬ飬Ͳðųǽ죬ȴʧˡ
ʲôû
ǣ
˼ҼŽȥźӣƫƫﰭְŵģֵ˭
˭˵أ
ЩͬǴ˿һȴǶĿ⿴ǿûôɵΪȥƷ硣
Ҫ֪ƷһֱɶѵزģҪǱƷɱˣĲ˵ǵǵһͰǸˣ
˭ãƫƫƷ磬ʦţǷˣΪƷͨǰ
ǡЩͬһһĿըˣ
ǰкܶǴýߵţʵϣܶʱ򣬶Ǳ߱ƵģʣǱƼˣ˼Һαشʯͷ
¼ߣƷȴһҲ£Ϊƿž޴ԴǲͬҪȥع⡣
ҽԺڣ֣裬أû°ɣƷһĵʵ
ոսȥˣӦûʲô⣬˵㣬׬ǮӶˣ׬ǮôҪҪˣ㶼ߡƸѵƷʱ򲻴ڶϱߺǲ
ˣˣʲô
Ʒ罹صȴŵʱһߣе̨ġʱ¡Ҳʽˣ
ۼĻ棬ȻĶĹΪ֮㵹뿴Ķ
Ȼ10ڴƬǲͬǺŷĶӰƬҲҲѵõûʲô覴á
ҲȻȻŽڽڸ
ܶƽʱˣʱ˿Ҳȵķ֣ԭҲ̶ֳȡ
15%ˣ
18
20%ˣ
ʱ¡ȫ崴Աһ󻶺һ϶ŽԺ飬һŬڵ˿ʱ
⻹յ㣬ȻУ
һߣȥãȻûгƷ罹ⲽ
ŴˣƷλͬʱӭȥ
ϲĸƽҽЦŵ
ллллҽƷϲص
Ůķ˿ȻܸܲǩҽȻ֪ƷͶĴЦŵ
ʵǺ˳ģɹΪƷһӡ
˵ĪƷİͶİˣȻƷöŮûйϵһĹȴȻŮģ
ưԼİְ裬ȻСΪ۰ƷټļҵȴֻһŮһֱǵһĲںˣˣ
ͬʱʱ¡һҲβʸǴﵽ30%
ϸһƬڣ۵ȫǹڡʱ¡Ļ⣡
ƷҲν˫ϲˣ


881 糱
ʱ¡ײһٴ˳30ʣȻӪĹͣ10ڳͶʵͷƷ漣֮ӵӰؼĻΪʱ¡
ʱ¡һʱ䣬ǵθڣʽһδ˼¼缯Ӽ¼
һǵ̨ƽʱƬʽĶ缯
һɨͬеӽĿĶ缯
ʱ¡ļ¼ɱƽ̨ʱ䣬ٵʣһ˵ⲿƷĳɹ
һƬк֮
MSTģΪڴһƷƷ粢ûôʧʱ¡Ҳûôʧڴ֮ǰڿʱ¡֮ǰţԭǻҲôʵĶ
һ~裺ƬȻ̶ֳȣʵ˲ԺֻһܲŸһ᲻̫˵㣿
䣬ж䣬Ƹ䣬ʱ¡䣡ҿõĶܿɹǣⲿǻ죡
ĽɣΨĻ棬ȻĶںľ飬ƷƷǴӰƷɱ¼ƷܿɹǣԤƬʼǶѷ֣ÿһԤƬжڽϣģڴһ
ٸҲ׷׶ԡʱ¡һҴ󲿷ָ۶൱ĸߣʵΪʱ¡ڻûʱ򣬾ѾһɻĻ񳱡
ʱ¡Ϊȱʽ𣬲ȱ˲ţھ󾫵£ʱ¡˼£룬𻪹˵ʱ¡߳˲ֹһ
־糤ǣͳĻִּ߿Ƽıַһּ飬Ҳ趯ܴ⣬ʱ¡ǽõĻ
ϴýѧԺӰӶѧԺԺ壺ڡʱ¡ҵĸоǣͷάӳľͷԷḻҲ÷ǳ3Dڻʱ¡ǵһȴõһǻ棬ǾͷԣǾ鷽棬Ϊḻʱ¡򽫻ǻһر̱Ϊǣʲô3D
Э᳤Ʒɣʱ¡ǺںƬӣкںں˴ĻеԪأĶһֱĩ޷ӰƷȣΪҵڻķչƣҵûȫγɣͶʷǺܴģʧ˼֮󣬼û˭Ը⣬߸ҴͶʶҵй˾Ͷ10һʷǰʽ𣬲Ҷѹ˾Ʒ֮ҾֵǴġ

ʱ¡ⲿʼϯµƷ¶®ɽĿǧ˵Ķ˲ţԼҹڹڿ𾪵ĳɹ
ڴաʱ¡ڷмµƵߣ̶̵ļСʱھǧ򣬸زҲ֮Ҳͻ10ЩݶںܶƷ˵Ҫܴﵽģʱ¡ȴڼСʱھʹﵽˣ
ʱЩ֮ǰƷ10ڵͶܷջسɱˣ伣ˣ
Ȼײп޷һֱţǶ԰뿳15ʣҲԿ÷д׬һˣοշѵ㲥ǸӾ˵ܱ߲Ʒۡ
˾ԡʱ¡µĳɼΪԡʱ¡IPһֵԤõǾ˵ģ˾ԤļֵȻ10
⻹صĹ㣡ʱ¡Ÿո𺽣ʱ˭ɵȥΪⲿƷջسɱ¬ˣ
ڡʱ¡֮ද˾ʼ˶㷽ΪˣС˵Ʒһӻ๫˾֮ƣ
ҺȣһΣʱ¡Ȼ˶˾ܴģҲ֮ǰСС֣ﲻͶʴ¶
ڡʱ¡һ֮׼Ѿõܱ߲Ʒ׷ױ˻ܣһЩġʱ¡żֱ
յ˵ʱ¡֮𣬼ֱ󼶵ģռͷͷڻ£ǳǣıֽý壬ͷͷȴȫʱ¡
вٵý巴һͷͷͷʵҲ͡ʱ¡ϢϢأ
Ϊͷͷաʱ¡ʱ򣬶ҽԺΪƷ絮һӣƷڽҽԺʱҽԺſĳλ߷˳ͻ
˵ְͷͷ涼Ʒռˣ
˫ϲţͻʱ¡¼ȵȣ벻һƷ磡
ЩÿһڶǿͷţЩȴȫˣһͬʱˣ


882 Ϯ
ƷӮңһܶ˶֪иӰţиɿɰŮ˶ӣŮӴճһã
ңƷ籾ҵϣҲǴﵽ˸˵۷壬ĻȦƷǴӣҵȦͬҵӣ
ȦƷҲǶ󿧣֮ЩǶضãҪʣڻߵ˭ʲôӰۣӰ󣬸ģƷ磬漣֮Ʒ磡
ʵƷĸһֱͲ࣬ɣУҲǺƷйϵ¾ˣЩɹƷģɹƷģҲƷֱʵóɼˣ
һʱƷ˫ϲŵʱϲӣʱ¡ٴ¼ʱ򣬴˵飡
Ǵ˵飬һýϲİԣҲǴڱȽϲţ
Ǵߵ鲢ټܶʱýǻͬ飬д˵ǣ
һΣȴЩ֣Ȼܶý嶼ƷҽԺſںĳλ߷ͻֵǣܶý嶼һʴҲûоʹ¶Ʒκۣ
Խֵ飬ڷԽǺ棬Ʒ¼ǲģģΪʲôЩýһȴûͬضԡˡƷʷ
ܿأܺߵݳˣ
ڶֵͷͷ棬ֱƷˣƣƵڵء
ָƷ磬ڴ֮󻹼ΪţвɱԼڵý幫˾
УԼַʾƷвƷȦеλ죬ƷҵͷǾԲЭ
Զ֮֮ܶһƪ¶ܺߵĿдƵһƷĿߣҪƷйǸĻ²ô
ǷϵĻʱý嶼Ը侮ʯƲ
ԭ뷨Ҳˣֻû뵽ǣǵ͹ƷӰ߹Լ
ýһ¼ϾȻֵĹĬǾԹۣ
ûָƷˣҲûͬνܺߣ
飬вΪôƷ˵ȷ԰֮ġ
ȻˣƷķ˿ǶԣǾΪ϶ʲôֵ£Ʒֻһ£˭֪ǲǹԼˤģ
Ʒ߻ûлӦƷһվΪƷ˵ˣ
ƣȦ棬Ǵߵ鲢ټÿһζᱻýóһȴԼ˵ƵһܺߣʵأҪ˵ʱ򣬶ǱһЩ߱ƵģڵĹжô£ܶͬжӦ֪Ϊĵǵ˽ﵽ޿ײĳ̶ȣ
٣͵ģ伫ҲˣҲƢرЩкʱ򣬾Ȼ֪鵽ôģǷҽԺſڣʱͿҪˣƷΪɷżǿ϶ģҪʱ򣬱кǸ˶ͨ˶мʱΪʲôǾͲУ
ȻˣҲ˵ǶԵģ˹ȻԣҪ֪ǰҶڻɣλԳƱļߣǲıˣıˣôλӦϱ˲ŶԣΪͷ˵Ʒ÷ɱв㣬вɷõȨȴûһҪܲɷõ񣡡
֮вȦվԮƷ磡
ԮȴһαãһֱԣƷǴߣΪݵλΪǴǣ漣֮ӣԻô˳Ԯ
Ϊܺߵȴֻͨýߣ
ò˵ͶֵӦԲĺܺãĻӮ˲ٵͬģпƷģƷһվڵƸߵĿ˵ô˾ǲԣƷȻˣǳʲôԭ򣬶ӦõǸ
ƷҲû뵽ԼûлӦ;ȻͶǱ̶߳ȣ
ʵҲѹ֣˵һĲΪ£˭֪˭
ƷͲͬˣ飬ˣ඼Ϣ˵̬ȣЭ̬ȣϾҪԼ
ԣܶʱ۳ʲôԭ򣬺ܶ󶼻˵
£Ʒ粻ŲʵĻԳܾãЩýĳĬ˵ǲ뱨ţΪҲڹƷ߻δ
ʵý嶼ԹۣԱ¼ƷΪ֮ҲмýƷ˵Ϊ
ȻֻСǵĻҲʹˣϾûʲôֵƷͲͬˣ˭ֻ֪ҪܺƷϵϵţǺţǴϲţ


883 ôһ
ƷǰҲû˵ʲôǴ˵飬飬Ǻ͹˵ȻҶΣЩŹ߹ȻԣǺܶʱȴҲǱƼˣ
ε飬ƷȴЩˣĴ˵ĻҲûʲô˵ģڹƷһ̬ȾܱܣһΣԼĴ
۰ԭͲ̫ȷ飬˳ɻ˵ɺԼôһ
ң飬дһʵأǲƵһΪʱýıǻƫ򡰼ߡǣ
ҪԼǸ飬Ʒ֮ԱǣȻҪ۵ĸʩѹҲӦ
ȣƷ÷²ţ˼
Ϊε¼УмýŤĲʵıԣмţԼµ˽ڽ⼸ýκβɷã
˭Ҫɱ˭ȻҶ֪һ£мö֮ó˵
ƷȴƫƫУǰظ㣬ҾҪɱ㣡ȻˣҲɱӺ˼
еķɱöֵȼýһһƵģߴңɣƷ磬֮ǰֻвֱӷɱˣ
ǼäӵƷý壬˿̲ŻȻƷɺǲͬǣҲ˼ɣƷ粻ͬһȻʲôĸǲȱ
ôƷ绹ЩСýȻᣡп˵
ֻƷһҲͰˣҲɷòǣҪ֪мµ⼸ķչԽԽ࣬ôɱͺˣ
ܿĴҾͷ֣Ʒ¼Ʒ籾ƺûиһͰ
ѵƷôΪɱ⼸ýͿǱ
ƷȻô룡
ôƷ絽׻ôأ
ǳԤϵģʱֵʱ¡ķϵʱȻƷ¼ԼƷϲӵŷȥ˲ٹעǡʱ¡ȻʱȵĻ⣡
һ죬ʱ¡ĹٷվͻȻųһôһơؼƵ
ʱ˵ΧۣƵͬ3DĶƵֻȴ˿˲Ц硣
ƵȳֵһҽԺдȻǲٴˣһͣ
ȻһڱڵĻ
𣬼Ƿӵ
Ȼһ¼ʵˣȺм˽¼ʼ˵ȥˣ
Ȼ󱳾𡰾ôһơ
ʱţֻ˵Ǹ¼ʵļߣȻ󡰰ѽֱͦͦˤڵء
ʱȻͷдˤʱ򣬻㵸ôô٣
Ǵһλ˿̿ס
˶֪Ʒ¼ķзģôƵԢͺȷˣ
⻹û꣬Ļ͸ӵķˣ
ôһơٴ
ȻڻеһʹĽˣ˵Զվŵˡ
ڱ֮󣬽ʹм߹ÿһһŵصأ
ְ
Ȼ󽣿Լ֣Ҳô
һƵ֮󣬵һʱͱ˷ȥתȥ
ԭƷǸָ߸ְôһơʦ
Ǽô٣
᲻ƷŪ鰡
¥ɵƣϣô߶û£ôһˤ
Ҫ˼ˤǸжҲѹ֣ƷָţɻժҶˣţƷӦǸУ͵ˣ
ôһơƵ֮󣬹ۿ߾Ӹ߲£󲿷˶ãƵӦ÷ӳľǵ鷢ľںһΣָ߸ֵĶƵҲ˱Цѣ
Ȼ⻹û꣬ܿϾԷһЩƵɵĶƵ
ȻƷʲôû˵ǺܶԶľͰѡɡεĴ¼
ȻǿƷŤʵ֮ģһȴˣ۵˳ɻֻãƷͬҲãƷȻƣ
ֻĻδ̫ˣ
ܿؾýس˶Ǵ¼
ʵϣǴ¼ţܶý嶼ֹһ
һýıУоٳˣĺüǴ¼⼸Ǵ¼У޵ذʾҪôļ߾ǶֵļߣҪôҲǺͶصģ
޵İʾڳǴ¼ſνǼ죬ôһεƷ¼ǷýĹõĳֶأ


884
ϣΣʵƷԼǺȷһѣǣǷĹƵһֵȶ
Ҫ֪ϣжӣмʮ˼˵£ܹˤڵأȻҲųԼˤ
ǺͼߵĳͻǺռƣ۵Ĺ£ֻϵùǸ£
ƷһȴǷͶֳˣʲôۣʲô˳ɻ
ǸƵǲѾҪˣʵǶֵȷٻǴ¼
Ȼֱʾˣ˵Ǵ¼ǲʼٸߣ˭أ
֮ǰЩ˵ǣʱҲ׷վǲܺȫýŸɣֻһһ߼ңһ侮ʯôֶΪأ
ǣд¼ǣĴ˵ǣ׷վìͷֱָ֡
˵Ĵ¼ܾܿǶֹģ¼ǶģΪľǽţ
ˣ͵ôͶûˣ
ң侮ʯĻЩġܺߡǣý壬νͬԩңң֮ǰǲҶƷ֣ΪмŵķɱôóԵģڴҵìͷֱָ֣ôЩýȻ
ֿˣ߱мŷɱȻֱһЩͷкƷ罻õֹ˾ɱ
һߣֱͬżֱֵǳˣȴûע⵽Ʒ˵¼Ļ⣬Ȼ𽥱תƵֹ¶ˣΪŵĻϣ
Ҳ˵ԩ˶֣ΪȦΪŻ飬ʵܶý嶼ɹֻһ˵Ҳõ˵Ƕȴͬˣ˭ǵ˭ãƫƫȥƷ磡
ںˣ˭
ȻһֱһǺ͹ǸȡĴڣṷУȴҲò˵Ȧ벻У֮䲻棬Ҳǻģ
ûжǻԹжкøеģұҲ˺ܾˣںòһôҳģһûк֢ģԣȻһѣ
Ϊ˶ֲòƷǸ̿
ֻǶ²ôܻôһǣϾƷҲûóʲô֤֤ԼףôһǸôǾ൱ڳƷ˵ȫΪȥţ
͸ˣ͵ʴ׵Ĵʲô£жĹʲôģʵʲô
ƫƫȴһ㣬Ͷһţ
мŷɱˣĸ˾ԸΪһжȥðűмŷɱأ

Ʒ£ûȥˣ
СӵĳƼҺͶ˶ҸУ
Ʒʱ¡ֱӷȨµˣһڼﵱ̰֣
ʱ¡ڶʱȻһôߣȴҲ޼ĳɼ̾Ϊֹˣ
Ҫֻ֪һʱ¡ڶϵĲȴȵһҪϲ٣
Ȼ˾ڣšʱ¡ĲţҲʼһЩȴֻٲּͷ˵
󲿷ֵ˶ԡʱ¡Ͳѣ˵ˣƷԼҲġʱ¡ǳǿǰġʱ¡ģò˵һǮһֻǰġʱ¡Ѿǻϣˣôⲿ󾫣ҲǮġʱ¡ȻȻػøߵۣ
ʱ¡ĻǿˣгʵǺܴģ֮ǰЩ桶ʱ¡Ķ˾׷Ƴǵļƻ
ܶ˶֣ڵĻ缯ңϣǾ϶֮˲ٵȻ޷ʱ¡ĵλȴܵ˲ٶǵĺ
10ڵɱ졶ʱ¡ʷһ㲥ҲӮòʣ
ЩѾ㹻ջ10ڵͶʣС󣬶ͷĻں档
ʱ¡ľװƬʱ¡ԭʱ¡ܱ߲ƷȵȣЩԤƽмţƷͶʳɱ
ʱ¡ˣΪⲿƷŨĻԪأƫƫ˲õĶڻܵĻӭĻǱ׷
ʱ¡ΪһƬĶᵽĶʱûеΪĻûõĳֵƷڣǿֱ׳ذѡʱ¡óˣ


885 
ʱ¡ڶϵĳɹڻһ񳱣
ڡʱ¡ɨ֮󣬻ƬһðͷҶȡ˲Ч棡Ȼ޷͡ʱ¡ȣȴѾ㹻Ͷˣ
ͬʱƷΨûиıƷĦ˹̽Լءرǡءĸı࣬ʲôʱճ̣ǹĵص㣡
ŷΪڶȺ壡
ƷڻŴ漣֮ŷ֮ƷֵɫԽŨ
ȻȻҲǵ飡
һʱ䣬ƷĸıԸԽĸ
ʵϣƷҲڿƷȻǮƷԣֻһ֣˭ҲǮడ
׻˵Ŷ£
ƷҲôģʱ¡ÿǰĳɹ֮󣬷мűһֻƶķչ
ŷرǱӰӾͷǣԡĦ˹̽͡ءƷΪȤ
ΪƷɶԣĽʵƷصʱ򣬾ѾвپͷƷ
رڡҰ١ȫ֮ƷŷҲߺ죬ټ飬ŷӴȺ壡
ƷӵȻƣ
Ҫ֪ħʯƳʵ֮ŷУһʼͳ˸񵥵ǰʮ
֮ڱӢ׵ֱӶԵһλã
˿ɼءСʦŷжôĻ𱬣
ԴƷȴûиıƻءȻǰΪƹȣƷҲΪƷǰJKڸտʼʱ򼮼
ԡءڵһƳ֮󣬾Ѿ𱬷ǳ
ˣƷҲȻûôͰӰӼƻճ̣
Ħ˹̽ȴ˵ˣǰġĦ˹Ӣ׵ĵλԶԶһܱȵģ
Ҫ֪ǰĦ˹鹹ȻܹǺεȵĳ̶ȣ
¡Ħ˹̽ȻҲӢ׵ңƷ翴ȴԶԶ
ŷȻƷϴĻֵĺУҲвٵ׹ӰӾͷʾϣͷмźƷ̸һ̸ֱʵƷȴһֱûɿڣ
Ϊʱû
ʱ¡֮Ʒһʧýǰһʧʱ֮ÿһζҪĳ
ʱۣһʱҴҶһڣƷûгڴǰ
ڽȴȻһֱŹĴ˵
һڣĦ˹ֳ̽һƪһƪ
2ҡһûظ£ֱӳ棡
2ҡŷһٵǰף1ħʯҲȻڳ񵥵ǰʮ
ر׹Ӣףءǳһļƣ
ڻΪƷһֻƷ˸Ƕû¶棬ǣҪ̫ƹ㣬Ȼΰѳסĳǰף
ڻԶԣϰƷ缸һһƷǣͻȻһûƷС˵ƷǶЩӦ
ʱ¡Ѿص˵ÿһΡʱ¡µһʼȻûа취һޣȴȻɨͬڵ缯
һ꣬ʱ¡˰ӾƳ˵һȻ缯˰ı²ۣȻɵͬʱڵӹھ
Ħ˹̽һӢ׵ܹõѧժȡӢذѧ
ءҲͬýͶƱƱѡѧƷϲѧƷȵȣ
ʼٸƷȴͬʧһ㣬Ȼûгϯκΰ佱
һƷûµӰƷ֣ûС˵֣Ҳû¸֣
Ʒ˵һֱϣ˿ҲżƷȴȻͬʧһ㣬û壡
Ȼ֮ǰҲһȴƷҪ˵Ϣÿһζ֤ٴš
һȴͬˣƷʧʱ̫һЩһʱ䣬ûг֣
ʵϣһƷĹģµĳ̶ȷĴˣ
˳֮ǰкܶҪԣһƷһֱæµţֻûгý͹ǰˣ
ǣȦʧһ֮õĻԻܴһƷȴ
Ʒʧһ֮󣬵е̨͸¶Ʒ罫Ĵ֣һݽĿʱеķ籩Ƕˣ
е̨ĴΪƱֱӱһۣ
˿ɼƷӰжôĿֲˣ


886 ¼
Ʒһµ̨Ȼ÷籩˷ܲѣȴҲȻڵģ
ΪһΣƷ뿪ʱȷ̫˵㣡
ʵϣ籩Ҳܹ⣬ƷȻŲ30꣬ĳɾȴѾﵽһµĸ߶ȣ
˵ƷڻȦѾû˶֣
ôʱƷ˼Եúˣ
ýڲ²⣬һǲƷĸ
籩ȴãƷҪһҲԲǸ
ԭܼ򵥣Ħ˹̽Ȼƪ
ءһһڲŹ꣬Ʒ˵һ߲ԣ룬ڻƷ뿪ʱ
ֻǣƷһڣûдƷû¸裬ԣܶ˶룬ǲǣӵУƷδƷⲻٳ
һЩǵƷ罭ɲžĻ˵Ƿ籩ǣýҲ֮Աǣ
ǹƷ뿪һ֮ãٴγ֣ǲǸȻ۵ص㣡
ٹ⣺Ħ˹̽ءûᣬƸôô뿪϶ˣϢһʱѣϹ£
ѿҰս203Ƹ˵ˣҪ뿪Ҳǰǣ˵ˣƸ绹вûأĦ˹̽ûᣬءûϴĻƸôô뿪
εǣƸʧҲһˣأ֤ҥԣһҲ⣡
ЩǲƷôƳȦķ籩ǣ
ȻѾüδƷƳȦţ󶼱֤ʵǴţһȴͬΪƷ뿪ҵһ֮ãдҶ֪Ʒһֱһ߲ߣһһƷ֣ʱһγüǸݣ磬һʱƷƷ٣һȴͬ
ӦÿĵƷһûκεƷûκε¸֣ҲûʲôƬƻедδƷȻܲѰ
ڴ˵ġĦ˹̽Ʒ֮ǰ͸¶ֺܶ࣬Ȼôͽءһ߲ôƺƷ֮ڲƳ
Ҫ˵ǣƷȫƷ֮ǰᣬԺܿܣھ̨ϣӫĻУС˵ҲпܲƷ֣

Ʒһ֮֮ٴγ֣ŷе̨Ĵʼڿ֮ǰͺɨе̨
ƷÿһƷͬģǣȴδܹƷÿһƷڲͬÿһζɹ
Ʒķ˿ǻģʵΪƷ缸Ǹȫ֣ϣȻҪ˵ˣƷ类ϿɵľٳֲִҲƷõĵһͷΣ
֮սĿƷֱ֮Ǽϵģʱܹ⣡
Ӿ磬ӰʵƷϵĳɾҪϲ٣ƷҲȻ¼
ڹϣƷ統ĴᣬֻǷмţ˵ֻƷĸ˴ᣬȴΪ˻һʢᣡÿٰһΣ
С˵رС˵Ʒĳɾͼûģÿһֻĳɼ

ʮߵʮ֣봺Ქʱ˵ʮӣ
ǹ̨
ʶˣ
3%
ţе̨ǱأݴûУ
12%
٣
ǱߴϢ18%һڼУ
Ʒ磡
̨
ǵʶˣ
2.6%
̨أ
е̨18%
٣
12%
Ʒ磡

е̨
ʶˣ
12%
٣
12%ңУ
Ҫÿ궼ǵ̨ĴͺˣҪ̫ǣһ˾͹ˣ
ȽرòҪÿ궼ϵĻƾͲôЧˣ
˵Ҳǰ
ܽҪ˳Ȧ𣿡
˭ȥ涼ڴκǰ漸ζЩһ

е̨ĴʼĴҵӼᱼͬȷлҪһƷһ˾ֱɱǣ
̨ĸڴƷͬʱһҲڴţƷ˳ȦɣȻĻÿôһ£һë߰
ңں̨߲ܶ㿴Ʒȫǲҵϰ岻ƫƫҪȦʵ̫ˣ
Ȧ˵ƷǸ¼
ںܶ˵Ʒ綼ѹͷϵһɽƷڣÿÿвС˵֣ǶᱻƷƷȽϣȻǱˣ
սĿǺܲսĿȴһֱƷ߻սĿӰ֮£
ӰӾ絹Ǻõ㣬ǰǣƷƷһ𣡲ȻĻֱӸڰɣ


887 ҹ
Ὺʼˣ
漣Ʒ磬Ȼѹᣡ
ΪҶֻ֪һǣƷ磡
Ȼͬĺܶ˶ĲɣڵȴƷ
ƷȳĻôƻ㣬ΪƷķ˿ݼʵ̫Ӵˣ
ǣĴʱһЩȷֱһʱ䣡
ƷһӶֳͷһٶظƷļ˵ϣ
ȻˣЩֻзе̨ڲ֪Ҳ͵ˣ籩һֱڵӻǰΪǲ֪Ʒʲôʱ̨ܿƷ̨
ȻƷ绹ᣬȻҶţƷôƳ̳ƳȦǣһأ
Ȼֻж̶̵ļ꣬Ʒķ籩Ǵ̫̫ľϲŽƷǴҲǾϲǸ
ƷӰ첻ЩƷƷԷ˿Ǻǲͬ
Ʒһִķ˿ڣȻҵڣȴĵȷȷ÷˿ǻʵʵڵĻ
ƷĻҲǻ˿֤ģʽ
Ʒȷӷ˿ϻ࣬Ʒܹн죬벻˿ǵ֧֣Ҳͬˣ֮£Ʒ綮øƷԷ˿̬ǲͬģ
һ㣬籩ǶԺģΪһֵ׷棬ֵȥϲȥֵ֧ģ
ƷƷÿһǳÿһζŨŨľϲԽȦƷǶصĴڣ
˫۾ϣϣһκεҥһģ
е̨ľҲڹעţȴţ𰸵Ľ
ڵȺ򣬺ҲڵȺ
ĿһһƷȻûгʱҲµˣƷӦѹᣡ
ҹ𣡴ᵽβ
Ʒ磡Ʒ磡
˻ûбĻֳĹȴѾ
Ʒ磬Ʒ磡
ԭ׼̨һ̶û֮أһһĺҪ˵ˣ
Ϊе̨ĵŮ֣ҲǷе̨Ԫϼˣ˵ۼ֤˷е̨Ҳ֤Ʒһ·ĻԻͣ
οЦһȻû˵κεĻ˳ˣΪ̨ϣֻһǣǾƷ磡
Ʒ̨ϵʱֳ˶վԭĽкҲһͣ
Ʒû˵ֻ۽ȴ֪طỨôһ˲䣬ˣ
ȷƷĸݳȻˣֻǸȦҲ²Ħ˹̽ûд꣬ءҲûд꣡
֮ڳ̨ˣ
̨ˣ
ƷȻʲôû˵۽ǵỨȴķ籩Ϊ֮һƺѾʶʲô

ȻҶסƷ磬һ̣ȴʧˣΪƷĸĸ
ǲԸ⣬Ҳȥϣ
ڱ˴˵
ҵ
ɵ
·Ҳµ
һ˲̫ණҪ
ϧڸһ
ֻ̾

סǧǧʸ衷ǰıõĸĸĳ»浣ĸŹҲ
Ʒ糪׸͵ʱȫֲͬĸܣ
ٱڼһҪĻҲ֪￪ʼΨƾ⣬ѼԸʱ
̨µĹڣӻǰķ籩ǣ˿һʣΪ׸ʱȻƷû˵һжڸˣ
ǧǧڸ
ƮԶ·
ǧǧ

Ȳ
ʹҸ
AHҳ
AH
ƷѾˮŪ۾ҲЩ˻
Ƹ磬Ҫߣ
ɣ
ɣ
Ҫ뿪
вٷ籩̲סſǻ˳֮УЩǴƷСʱ򣡾ϲƷģе;ģ
Ǵʱ˿̣ȴĲᣬ֮󣬻Ҳǵżվ̨ϣǻ裬Ǵϲ
ٱŶٸа˵Ư
ԭȫҵ˼
²ֿɽһ
ͣ۾˴
ĳ㴰
㹹
ɷžģ

ƷѾˣŷ˿ǵźƷһҲЩҡôһ׸ɣ
ǧǧڸ
ƮԶ·
ǧǧ

Ȳ
ʹҸ
AHҳ
AHȲ

ֳͣµֻһŲ
Ƹ磬ߺ𣿡
ߺ𣿡
Ҫ㣡
Ҫ㣡
Ϊ°ɣ
Ϊ°ɣ
Ʒ죬ȴûз̨µȴһӰ



888 ̳
Ʒ̨̳ķ籩Ϊ֮ᣬһֱκϣɿգȻ֪ôһ죬ǵһʱ򣬷籩ȻЩԽܣ
ƷԼŷ籩һŴϣһŲǵҲһıԼľ
Ѿӵĸˣңʵϣ⼸ѾƳ̨˳˵һߣʵͻأ
ˣǷ籩ȴٳû뿪Ʒ̨һķ籩ӵ
е̨ܲ¥棬Ҳ籩Χ߸߾ʱƷıƣţĻ
òĽʲѣҲ룬һ뿪ĻǲҲĻ棿
÷籩οǣƷֻǸ̳˱ݵ̨ǲû뿪
ΪƷߴңĦ˹̽ûᣬءкüᰴԭƻдȥ
ȻˣˣƷ绹߷籩ǣԼĹУмС˵δļ½ʹҼ棡
һεĸֻǸ̳Ȧȴûеʵʱһȴ÷籩ʧͲͬʱһЩϲõ飡
ǸˣС˵ǸˣǸȴȻˣֻΪǻҲƷڱݵ̨ϣҲƷ׳
Ʒ̳Ϣ֮Ʒ֮ǰųƬһݳԭϼһŷ˿ڵļ泪ƬһӾͱһۣȻû˭Ըó
ճ˵Ʒֲ֮Ƶ̳ĸȻ࣬ȴҲ٣ƷǽȻͬģƷĸȫǳԼ֣ûκһ׸Ǳдģ
ĸƷĳɾ͵ĻǳƬһŽһŵĳˣƷȴһųųƬϡΪǲģƷĳƬҲԵøӵ÷籩ϧ
ӽ쿪ʼֲƷ磬¸֣ϻҲƷٳˣ
գģƷһ֮һΰռýͷͷ
ңһκܶý嶼һдƷţ־ʱƳˣƷؼ߸
ֲӵĸһ̳Ļִ¼
ӵһס֮衷ʼʶƷ磬һסǧǧʸ衷ʱ䣬ڸǶһ޶ģ̸ֻ֣
̳Ʒصһĸ࣬Ĵĸĺ٣ĸÿһ׶ر壬߿˵ĸÿһ׵ıһ£̳о޽еģ
̳ӽԺһٳʦһֲӣעǱԶǵģһ׸裬ڽҲȻ˴
Ʒ̳뿪̳˵һ޴ʧᣬǻΣһܹس̳
ִ¼дģƷ绹ᣬһس̳Ʒĸǵдգ
һ̳лĻ
֮ǰû˻뵽һΪ̳Ĵ棡̳漣
ڻ̳ʱҲΪ֮޵ˣڹȥʱȴе̳Ȼʧɫ㣬ȴ޷ȣ
ڻ̳˵ȫ̳Ʒ綼Ƕһ޶һĸȫԼԭٳ֮֮
ʵƷ뿪ףϸĵȥƷ⼸ƷͲѷ֣ʵƷѾؽתƣתƵС˵ӰӷȥڹȥһƷֻС˵Ǹʱ򣬻ѾַʽĸǸˣ
ƷĸҸģΪڹȥļУƷΪǴһһ׵һ׸עԶͣڸԵУΨݳᣬҲעˣΪ̳һرķ羰ߣ
ƷΪȥĹдһסһءΪ۷ʱȥԭֶдһסޣˡԼΪԼдһ׸ĸǧǧʸ衷

ýƷ̳飬Ҳ׷ͳ
ƷΪһסεĳ򡷽Եϧڸ˵΢Ѷд꣬һκƷʶʱһסεĳ򡷸жҲжˣرһ̳ôֻ꣬Ǹ˴ϲʵ֮ǰ͸¶Ҫ˵뷨ֻǵ̳ϢһʱȻЩԽܣΪô㣬̳һ޴ȱʧ
ҲѾӵĸˣҪøʱİˣӣĸҲӦһ׵뷨


889 ǣƷ簡
ܶ˶оƷĳ֮·ֻйǣƷĳ֮·ʵ̫ˣ˵Ǹ޷Ƶģ
ʵ̳棬پĸǲҲвٸֵƷֹ߳һǣƷȴȻǶһ޶Ǹ
Ĵڼ䣬ֻһ⣬ǾƷ̳
ᣬܶʱҲո¶ͷǵĺʱǽ꣬еֹ˾ƳƳ˵ʱ䣬ΪĴڣ˵ˣЩѾѾǵҲˣ
ӴʲôУǻһЩ˲аΪⷴһѵĻᣡ
Ϊһʱ䣬еֹ˾ӳƳ˵ڣ
Ҳ˵һʱ䷴һοհڣʵϣڻ̳ÿ춼̳˳ɳܹȡóɹȴֻôһСˣʵһ棬ͬҲǲɻȱһ棡
ǴֽҪˣ
ױҵ׹ѧԺĳɼǰҵָ߲
׹Ҳв˾ף׻ѡ˻عչΪ֪׹Ȼһֱƽȣʵϣ׹ȴȻһԶ޷⣡
Ȼ׶ԼʵΪţȴҲ֪׹Ҫɹɫһܴ⣡
ңŽľ÷ٷչҵҲڸ߷չ֮УӵӴ˿ڻھ÷ѾԽ׹Ϊһ󾭼壡
ټϴֵȷԣѡǩԼ֣
ԭֵļƻǣڴϣƳˣǵ֪Ʒпڴϣ˿ѴΪ׶Ƶĳƻȫˣ
Ϊһֱ׹ѧʵϣƷ̳漣ǺϤ
ΪƷӰʱڻڣȻ֮ƷļС˵ŷһֳ񳱣ŷҲʶƷ֣
ȴҲһЩţƷڻö̶̼ʱһټļҵ棬ַ棬ƷӰȴȷֻڻڣ
׻ع֮ȴ֪ԼĳƻƷˣȻƷûʲôøУȻȻؾͻȥ˽ƷĴڡ
׵óһۣǾǣƷĳɹΪ϶һóǵŶӣ˹Ȼʵǣ׾ãƷʱͲҪһ㣬ȴĶвŻΪӵ̫Դˣ
ڹ˾ıļƻƷʽ̳֮Ƴĳʱ䣬Ǻ⹫˾⣬ȴͬ
һֱ֮ӵͣСһֱΧ˵ġ
׹ѧڼ䣬Ҳͬˣ
ҲŵЩԴԸ
ܴھף԰ǩ봫ֵˣҲͬʱ׵ľˣ
ܴǺܿõģײĹףҾͨұú˧ʵг࣬õĽԶˣǳӣ
ңֹ˾ҲͬãԭǴڽĴϣ׳ģǼƻϲϱ仯ױ˻ƷʵӰô˽⣬Ϊֹ˾ľˣͬʱǴֵĹɶ֮һܴȴ֪ƷڻӰжôĿ£
Ե֪Ϣܴ֮󺣺˾һϽͣ׵ĳƻ
󺣸磬ΪʲôҵĳƻƳˣ׶ܴ󺣵Щ޷⣡
Сװ㳤ڹѧ֪ƷڻӰھԲĺʱܴ󺣿ĵص
󺣸磬Ѿ뿪̳𣿴ͣҵĳƻҿ⣬ƷӰٴ󣬿ѾˣҷһѵĺûᣡײΪȻص
󺣸磬Ȼһֱ׹ȴҲٹƷĴԣȷӰǺܴ󣬴ʱ䣬ֹ˾Ƴ˵ĳʱ䣡Ǵ󺣸磬㲻һõĻ𣿡
ʵҵľ֣Ʒ磬ˣʱĹ˾Ƴ˳ڣȫΪǿƷ磬ҵǾȫԽƷӰһƷţһڴ죡˫۷ص
СװαؼһʱأƷţǲԣǷ̫ˣһŲƷķ˿ķУǾԲ뿴ģʵ뷨ܴҲûйֻ˵ģ̫ˣ
󺣸磬ѵûҸ˵Ʒ米ŶӲĺãнĵλҾԲţһжĲŻ֣ǵĻΪʲôĬĬôãңȻУǻͷǲģײĵؼȰ
Ҫһ£ϾǿƷ簡ܴ˵


890
ڻȽƵֹ˾ˣҲüƸǣ⼸ȴһֱڳϱǼƸǵĳߣ⼸ûõĳֵˣƲӣ
ԴֲŻôףΪʵǿĴ֣ڵΪãΪ⼸˶ûгڵģټȥĻٵĽƲɢ·
ԣŻܴԶ׹óĳǩˣǱʮף
ò˵׵ȷӵһгȣ׵ֵ㹻ѵõǣ׵ߣԼַ֪ʶȵȣǳ͵ģ
ټױҲǴ͸֣ңʵҲȫˣڻμӹ質ǻ˵һвٵĹ˾ҪǩȴȻǰ׹ѧҵ
ǰ׹ʱƷոճʱ׶Ʒڻĵλ񻪹˽⡣
뷨ʲôܴȴäĿľȻˣҲΪǴΪõˣĻܴ󺣸һͨ˷ô󾢡
ֻڣ
Ʒͷ˳Ƴףܣ׳ڹⲻ֪ƷӰѵ֪鲻û㿴أЩһҡͷ
ܣҲǴĹɶԪˣ֪ǴѾǵĴˣҲˣ׵ȷǱ˵ֻҪͰ࣬ײ½αطҪðأһȰ˵
ϲܣϷ˵ֺγ֪ǣͰ࣬ȷܹȴǴԴȷ׺ϣǣҪˣֻϣѣ֪Ǳ˿ɲֻһ
ȿǩµĹѪ꼧Ǳɲףȿ껪ϣһѾӵ˲Сټȿ᱾ӴԴȻȿ᲻ȫбеԴǲ˵꼧ױѾһ
ȿᣬжʢҪƳϣǰEPҲǼΪϳˣңΪڻϻһƬհףһ־ͱ׷Ȼڵø質һǱϾʱ꣬ȦһĵطǾûж˼ǵܴ˵
ܴ󺣵Ļûҵһӱ
Ƕ֪ܴ󺣵Ļɲ޵ķʸʵ
׵ȷǱǽǱ˿ɲֻһҲضã
ر꼧ҲҪǩǽǱȿˣ
ܣ˵һֱûпڵĴֵĴʼ˹񿪿ڵ
Ϊ׵뷨δûеȣƷ벻ҪҶ˵ɣڻӦûû˭ܹġ֪ҵʲôʵҲģЩһ͵ʴףֻҪõĻһڶĿԻǺܴģ
ң˵Ʒ绹ôһԨԵȫ質лõһʱҲ˳ֲӣңڱУҲԼĸ
ǿԴⷽ£ŪһֲӽӰ˵ͷ룬ĻƷķ˿Ҳʲôɣ
Ǻ˲ͬ˶ΪɣƷԲŻ⵽Ʒķ˿ķǲôǻ̳¾Ļ⣬Ƴµֲס
ͰĻױ޷ͻƷ˳̳ĶĻôĺõĻѸپ£һڶ죡ܴ󺣽͵
ϲܣϷôĿתˣ
Ȼŷգܹϸչ˾İµĻû⣬ǣ׵ԸҲӦ֪ҵ˵ʲô˵ĻǾ鷳ˣ˵
ͬϲܵĻ׵Ըһܰܣȷᰴչ˾İ£
һ벻ʲô⣬һú̸һ̸ǴˣӦ֪ôǶģܴ󺣳һ˵
ãͷǾôɣϲܣϷܣ˾Ҳ֪ҾͲ׸ˣǴԴȫڵĿǣƳȥȡһڴ죡ĻҲ֪Ѿ䲻ĵزˣ

ܴڻ֮󣬱ҵףѹ˾ľ˵һ
׵ıȴǳܴ󺣵ϣ׵ԸЩ˵ЩԴܴԭΪԼҪȰ˵һû뵽ȴһ㶼ûзǺĴӦ
ʵ׵ǼΪģһߣѡعȦкܴҰĵģ뵱˭ĽӰˣȴ֪ʾԵĻôܴ󺣾Բͬ⣡


891 ̳
ȻƷ׳ƽ̨ɷмſعɣ
ȴһֱǶӪҲѾǺͷ˿ֱƽ̨
˻űԴƳ˺üƵֱĿ
УΪɹҪÿһȵǼ껪Լһ̳ĽĿ
̳һ̸ֱĿ˼ǣĿ˲̶ɵ̳ĸʹˣһȱϷΪһǰκ󱲵ĽĿ
֮ԡ̳ܹɹȴΪڹȥļÿϹ̳
ĿҲ˳Ϊֹ˾Ƴ˵ľƽ̨
һڵĽĿΪ̳鴿ԽĿ֮ǰֱڱۼʮѣȻˣкܴһ鴿ķ˿
ֵһǣ鴿ĵһֹ˾Ǵ֣
̳ȻĿЧǵӰϾͬһȻ͸˹עˣ
Һã鴿Ұݸ꣬ף´֣⣡鴿ЦŶžͷ
ڵ˲ˣرǽλ̳
һλһλȻˣǣʵϺܶӦöİȥףһȫĺ꼧
꼧ȥ꾪࣬һӮ˲ҵʿĿ϶ĳƺҲֶߣȻֻһˣȴѾӵ˲ٵӵ
ѿ꼧֣ǷһǺΪ꼧ãңֵҲ߳رΪĹѪԶصò𱬵ģòѶǾ޲ѣ
꼧ݳһ¸衶֮ᡷ߱ĺͬ
̳һص㣬ܵƷݳȫԭֵĿˣĿ涨ݳĸԭ¸
Ҳǡ̳˵ԭ֮һ
꼧ĳܾޣòһӾͱסˣ
֮ĵڶˣȴС̫кϣС⣬һͬǵĲǾѣ
ò˵ʢֵĲǷǳ׼ģڻ̫ķһƬհס
кһֳĸòϲ̫Ƕ˫۷Ź⣬̫ǻɬǴ飬һŮѣ
ͬʱڵǰۿĿĴֵĹȴǲɵ̾˿ˣȻ֪׵жôǿ
һλҲ˲ãֲƺţ̳Ҷ֪Ʒ磬˻ǵǰģ2006ȫִϣҲƷ֮ǰһˣҲ˳ֲӣֵһǣһλͲǰո˳ֲ̳Ʒ磬صҲΪƣ
ף2006ȫִھǰ׹ѧԺѧĳɼǰҵѧڼҲм֡
鴿ڽ׵ʱԵƫȴΪڻֵ飡
׵ȷнʱȣ꼧ӦǣͬһŮ˷յ
ݳĸʶԼһִģ
ֽǴ桷
ڹۿĿѵУҲвƷĸԣ׵סǴ桷ܶһӾ뵽Ʒ磡
ò˵׸裬׵ȷ˹ģȻƲϾ䣬Ҳ㲻ˣҪǣڳ׸֮
鴿ʵ׸Ӧԭ͵İɣ
¶һĨЦݵǵģ׸ԭֲƷ磡Ȼʱóˣ⼸ȴû¼ȷǸԵ
׵ĻȴòƷĸһ¶˺øУ
Ȼˣ׵ĳ̬ҲòŮѶϲѣ
ں̨ܴ󺣣ڵǰۿĿĹˣҲɵ¶һĨοЦݣȻ׵һٶЧܲ
ĽĿУֱַǵ֮·޶żǣ꼧ǷкϣףᵽƷ磡
һʵ⣬ΪڹȥļУƷ̳漸޷ƹһ⣬ƷĸԼ֮Ʒķ˿ϷƺƴƷĻҲ˸̵ʶƷӰ֮ޣ
ȻˣҲƷֺƷӴķ˿ȺԵʣ
ֵ֮˵ڶֱݣ鴿ͻȻ˵Ʒٳı£űĵҲǴ͸֣ȫִϣ׾ȡ˴ھ飬Ϸ׽쳪һסǴ桷¾Ʒ磬ôǲֳһ
Ʒ̳Ϊ׳ϵľȻӦˣ


892 µĴ棿
ȻпĿõģûпˣ
֮鴿ôᣬڣȷõģΪľ״ĽƷʣ
ȻˣֳȻǷ񶨵ģȾ׼ˣ
ˣ꼧ͷкȴǶԴЩ⣬Ϊȴǲ֪ģ
ܴںֱ̨¶һĨЦݣȻѾǰԴȴǲģ鴿֮ԻôΪ˻һ飬ϾȻ뿪Ĵ֣н죬еȷ˺ܴãûдֵھ鴿ܽ컹ֻǸѧУʦ֣
һΣҲǱƵǽǣĻ鲻ô׵óҪ֪һξһΣ鴿ҲͰһΡ
һƷ̳Ϊ⣬ȻȻغ˽׺ƷϵһҲܴ󺣲߻Ĺؼһôһ׸ȡƷķ˿Ƕ׵ĺøУ
꼧ͷϣֱֳַݳһ¸裬ֻǽȻѾˣײǣ
ֵһǣʱ˿̣ǰƷķ˿в٣Ұݼڣ֮ǰ׵һסǴ桷ôҶ׵ĺøдãͦ
ڵ׵ıʱ̣
ֻǵżʱܴȴɫһ䣬ڵǰĴֵļҲüͷ
Ϊԭ׼ĸһף֮ǰ׼ĸܴȫͬ
ܴȻļǻҰοʱıף
ֻǵ׿ʼݳʱܴӺһһƬհףΪ׸Ͳ֮ǰ׼ĸһף
ڸʲôܴĵ黹Ƿˣ
ֻǴʱ˿ȴ޿κΣΪֱܹŵģ
ֱ棬׵ݳʱ򣬿ʹ˵鴿Ҳһ㶣̶üͷڴ֮ǰ׼ĸɲһף׼ĸͬһ׺͵һЩƵĸƷ̳¾ĸ
ô£ôԭߣôԸĵ˸
ԭ鴿ͦ׵ģ׳˧һһɤӣرǻԭ͸֣ȻĸﲻһȴҲܲˣԼЯȻҲܲȴܹڽһ
ôҲû뵽׾Ȼƣѱˣ鴿ûмû뵽׾Ȼô󵨡
رǵ׵ĳʻҲл貵ǹҲɵĴѾĻµĴ漴ʼʱ鴿һӾͻ
꼧ͷкϵȴһ֮ɫҲδ̫˰ɣ
Ҫ֪ڲμӽĿ֮ǰǵľ˾һǣڽĿһҪסǧҪſڿӣرǶԴƷϣԲóȻȥƷ磡
ʱ򻹺ãʱƷķ˿ΪеʱΪƷŸո˳̳ʱƷķ˿Ǿñȥ΢ıƷ硣
һʼʱĺܺãһסǴ桷Ʒķ˿ǵ˼ôҶøд
û뵽ǣ׾Ȼᳪһ׺֮ǰȻͬĸ
ʲôʻҲлٴߴߵǹҲȻ俴ǳ˵ҲûдǺľɵĴѾĻµĴ漴ʼʲô˼
ɵĴ˭µĴ˭
ȻƷ̳ΪôɵĴͲԶˣȻָǸոո̳Ʒˣ
µĴأֱǰûˣ
ԭЩüȿ߸꼧ľ˺Ͷʢ߸ϵľˣ׵ݳһ㶣ȴǲԼͬЦ˳
ڵˣ˲ðţ»꼧ľɨһüͷָܴص
ǰôŵˣЩûˣδ֮Щɣ˻Ӧǫѷһ㣬ܣ˵ǰɣʢλȻܴʶЦ˵
ܴȴһԣǳ̾˿˿̵ܴ󺣣ȴǺڲѣȻ֪ѱԸЩԴ󣬵û뵽׾ȻԴ̶ȣ
ƷǸ̳ǶƷٲˬҲʱȥƷĸǵ˼ƫƫ˾ǲ飡
˿ڵǰۿĿҲǱŪһһ㶵ģ²Ʒķ˿ҲãЩˣ
ϾȻǲƷķ˿ȴҲòϣƷֲӿɲ˵֣
һûʲôɼˣȻԼµĴ棬δ̫Դ˰ɣ
ƷĸԵˣ͸˵Ʒĸˣ


893 ǧָ
ôʲôʸƷ磿ƷĸԿ֮󣬷ŭѣ
棺ףִĹھʲô⣿ôµĴ棿ϼƷóһ׸ܰʵ̫˵ɣ
Ұս203ɵĴ棿µĴ棿һ˾Ȼ˴ԲѣƸ˳̳ˣҲһ˿ڮٵİɣ
麣ͦϵģû뵽ȻôԴô⵹ҲˣôĻƸλϼ鴿ô˵ɣ
׵һסµĴ桷νһʯǧˣƷĸǲ޵ϴ̳ͻȻһӿڣ
Щڴ󲿷ֶƷĸԣʱƷĸǳΪеʱ̣ΪǵżƷ˸̳Ҳ޷ǵż̨ΪǴϲˣʱ򣬾ȻڮƷ磬һƷóķʽ̣
ֳȴһûľ򣬻Ϊ׹ѧ꣬ڻ
׹˵Ҫսλʲôģ˷ãţǻǴϲԴرȦٺҲԲȥһǰָֻţ
ƫƫˣҷ˴ȴȻ֪
鴿˿ǸŭŭĲ׵Դ󣬷ŭ׾ȻԼֵĽĿô˭֪鴿ĿУԵƫһ˳Ļֻ˵鴿壬Яˣôһ㣬ͬΪ鴿֪׻ôȴȻûֹ˵ױᣬǲҲ鴿뷨
˵ʲôˣ鴿侲ϸĥ֣вȵİ취
ȴҪ׵ϣ
鴿ȻҪһ飬ȴΪͰԼȥ
һ꣬ͻأģ˶ûйƣ鴿ڣ
˭ɵδķϣҲ֪ƷٲмҲֳܱ
ο꼧ϣǶƷֳɾͿҲѣ
ҲֳƺЩԣ׼һֱŷǲ˶ӹţԼб£Ϊʲôŵ㣿ΪԼôʲô
ȿȣ鴿˳ţ
ִ̳УֲƷĳɾͣҪҶ׸ԣҲ֪ȷܹƵһԵһ㣬һ׸衶Ǵ桷棬ҲĿ԰ɣ鴿ʵ
׵
ôڶ׸Ҫ˼ʲôҾЩˣɵĴĻһҿΪƷ̳¼ôµĴ漴ʼָǣֻ鴿˵ҲﻢˣֻϣڻشϣܹôԴ󣬷ĻҲ御ˣ
̨ܴüͷһ¶һĨмɣ鴿ĻԢܴȻܹĳΪȣ
ʵסµĴ桷ڣµĴָϣ
ȴüͷ˶һۣԸ̾鴿ܹнĳɾͣȻǸ˰
ֻҪһˣܹزӡ֣
ǿֻҪ΢ôɵһ㣬׾Ӧ֪ôش
ʵҲˣµĴ桷׸裬ʵ˼ʵҲڮƷ磬ֻƷķ˿˵׳ʲôµĴ漴ʼµĴָԼĻʵ̫Բˣ
һʱҲôˣҶڵȴ׵Ļش
Цŵд׸ûκαƷ˼ڻ̳ĳɾ͵ȷƴ棡
׵Ļ鴿ڵ˶ɵ˿
ֻһ̣Ǿͳķŭˣ
ֻ׼ʵǵ˵Ȼ˳̳ˣôҲζţѾΪ˹ȥʽȥֵ廳ȴͣڹȥǱ볯ǰ
ҽĻΪ̫ˣ̫԰ˣҿǻȱָڱֵţһһȱٵģ
µĴ棬ҸԼĿ꣬ţƾҵĲŻҵʵſôΪʲô˵أԽ˵Խ
ֻȴԽԽر鴿ɴ۾һŵؿףôȷǿ񣬶ǿûˣ԰Դ˼㣡
ֻܴһƬհףˣҲûκβȵĿˣôô˵ôܲˣ
ܴ󺣺޲ýȥ׼ưѣµĴ棿ܲȦ̳ȥһðɣ
ңܴ֪׵ⷬ˲Ʒĸԣ̳Ʒ繻ţ˰ɣٳ˰ɣƷҲȥԵ޹ʵǰƾʲô


894 ߵļһ
Ϲ˸봽ۣô֮ǰȻ׺ܲû뵽ȻǸԴµĴ棿Բۣƾʲôţð
µĴ棿ԲۣпذɣһˣȻԲѵ˵ԼµĴ棬ĸаƸЬļһҲƸ磿
ôĻȱţո棬ôѧأźԴ󶼷ֲ𣿡
Ȼɵܹ룬ĿǺ£࣬˼һ޸׹ͳأų̶Ⱥͷ൱
еѶԴıǩзӦΪҵȻƷķ˿ˣ
ǧָǣȻôһС黨վã׼ֱǰ©ȴûڹеĴ󳱵У
ȵǫ˾αȴҲԱԴûߵĺãҪԭڣ׻ûκεܹ˾޵ĳɼû֮ƥĳɼҲͳЦ
ԤеĿ϶ûг֣鴿Ѿˣ
ڳͬҲˣ꼧зкǣô׵Ĺ۵㣿鴿ûһۣЦתˣ
꼧ͷкȻҪǫĶ࣡
꼧¶һĨ˵΢ЦҾãƷǷ̳Ƕ޷ĨɱԻ̳ĹףԶһ棡Ȼ˳̳ˣһ׶˵ĸȴԶȥͺһǲΪʱɫģ
кҲͬ˵һƵĻȻƨɣ׵ԴǵĻȻ⡣
ףԴûߵˣû˭ϲҲ⣬룬ýǰһˣ
ýͬŵζһ̳ۡ˵˶һĻҪȥŰ
ʱ䣬ý屨ļǹƷ˳̳ţѵôһڲͬţŴǿ϶ϲ

ܴ˵һ֮󣬾ֱ뿪ˣûеף
ֱл֪Ⱥ鼤ܣܴȴ֪ģˣڴ֮ǰŬˮƯ
꼧ͷľ˶ϲЦտµ˵ı֣Ǻġ
ԭ׵ȷǵľ֮һôڣֿԺԵˣ
ûܴԼѾ𣿿Σ׵ĻѾˮˣϣ׵ȷǻһѣյ˵滹ǸţֻҪܹ죬ν׵Դ󲻽ƷӴķ˿Ⱥ壬Ҹµǣ׵ĻҲͬʱ̳ĺܶǰ
˵ʵĻ׾ǽΪʵˣһֱռͷͷƷŶռˣ
Ŀ꣺µĴ棡ȡƷ֮ŻԴ󣿡
ɵĴ桪Ʒ磬µĴ桪ף
ֲƷ׳ᣬĻĴ=ȥʽ
ɵĴѾĻµĴ漴ʼ
ǰǹȥʽף

ý˵׽ӰȽǵֺϷܶʱһ鶼ܹǽܶĪĶοһο˵ôྡྷĻһ˸裡
Ψ²ҵýǣȻ㷽ҵǳֽ׵Ļθ
ԭ˼ǹʲô£
׻ˣػȻһƬǣ׵ȷˣ
ֻǵƷķ˿ôôأýɿ£ױݳһκǰĿˣ
ܿؾ̳ǰýɷõʱʵ׵Ŀ
ְ壺Ǻ£ŹͷǾԴˣ
£ǫ£ǫΪˣҲ
Ƹ質˻ٷڣ̤̤ʵʵŬɼ
ЩǱȽίģһбƢַ֪˹֪֮ƷĳɼĿã˭Ҳֻ֪֪һûκγɼ֮ǰûǱ죬ʲôʸȥбˣµĴ棿ǸЦ
ҦͬҲ֪Եԭҿĺһ㣡ӦúúҸҽȥԴëκˣ̸

ɵˣӦİǶԼĶѣôͳȫȦˣ
ҲرײˣƷĸܵſȥţ׵ͬʱ˳ҲѴˣ
߶ҲѾˣѸٵ˷ӦᴫֵİţΥ˺Լֵ׵ĺԼ
Ȼ쳣ķŭԴһľ
ױϵȤļֹ˾ʧǣЩԭȤĹ˾˿ȴһرܿ


895 
Ҳûκι׵ģΪʱһΪԳʽ
˽˵ˣ¹϶ҸԼĿ꣬ţƾҵֵſ
˵ˣ׹ͳҸԼżĿ꣬ţƾòɵĳ࣬Űһݵҵʯȹ£
׸ҸԼĿ꣬ţƾҵſ˵һ䣬УŮĿǰ2000ң

һǶ濪ˣڰˣԭŵΪֵԼʲô˴˴ǽЩԭ֮͵ֹ˾ȴͻȻȤˣ
ȴȻΪԼʲôⶼƷ磬ԣƷ磬϶խǱпܳԼԲŻӰ쵽ôֹ˾
һʼýǻôһȤ˵ǽأױߵķ֣ýǶͻȻûȤʵΪ׷ȥôһЩң˭Ϊ漰Ʒ磬ΪǴƵˣôһЩżֵýǻȤ
ЩеļֵĹˣˣ׷ȥͬݵʱҲǹ׵ʱΪѾżֵûˣ
˵Ʒѹˣխ֮ĻȫǸЦͷβԼϴģ˼ƷʼնûлӦ˼ҸͲ֪ôˣ
ܵǣҾȻͷһȽϣ˼ҷ໹вΪ룬˼ǸܶŮ˰˼ҷƤȻҪĶ࣬أ඼磡⣬׸ûκֵ˹עģ
Ҳз޷ȵģǾΪǹһ²۷ʽǾ壡
ʵϣƷ绹ûôע飬Ʒæһæŵ̰֣һ߻Ҫңָһ·мŵһЩ򣬻Ҫһͷ֣
ȻƷ˳̳뿪̨ǣӰȴû˶ͣ
Ϊ֪ƷֻС˵ƷԽԽ٣ڣ˿ǶƷԽڴ
Ħ˹̽ĺ£
ءĵ
Ʒ˵õѾӵеļĹµĹ˼
һΣڴŷҲڴء
ڻΪĦ˹̽͡ءƷ֮£ҷƷڴᵽģм˼˱ڴޱȣ
ֻǣûЩƵǣĦ˹̽ˣءĵҲͬˣ
ǴڴѾõС˵ȴȻûӰӣƷ磬ƺѾ⣬ֻˣ
ʱ¡ĴӰᣬɱ࣬ԼӳƷ綼ûг֣
ڸ㶨ˣƷ˦˦֣˿
ȻЩС˵ʲôģʵֻҪͿˣǾˣҲһһϦܹɵģ
ڿˣһΣƷʱһγ飬Ϊ˺üС˵
ʱ䣬˵ƷŴ£һֻ飡
֮ǰزͬǣƷһֱȫд˳ңһҲصķʽˣ
˵һŵʱҲţʽˣȻ磬ձ鶼ΪƷȻ˳Ȧ˳Ȧ˳˵ȦǣôಿƷҪд뻹кüʱ䣡
ƷԣʵϣѾĹˣ
ȻˣȻǶˣԺҪڼˣЩķƻȴûиı䣡
Ʒȴû¿ˣмŵķչڻ˵ѾﵽһƿĽ׶Σ
ҲʱˣʵƷⷽ沢û̫Ұģ̶ܹȣѾЩԤˣ
С˵鲻ҪƷȥΪˣǷй˾ѾڱУ
ƻдĦ˹̽ʱˣ֮ġҰ١ԼءҲǼƻһ֣
ء˵һשҲܹ÷м׹վȽŸһ룡
ءǱжƷ׹ЩӰӾͷҲͬһ޴ĵ⣬Ҫ鵰ȻҲ
ʵϹں飬Ѿ̸У̸ѾĽ׶Σ
Ʒܴһ־Ҫϵмܷ׹ֲҵĺ
Ȼˣ飬ȻרҵȥƷֻǸϵ飡
̸ɵһ̣ҲǡءӰӸıʽСʦħϴĻСʦҲΪмʵĵһ


896
һȥһ꣬ûǾϲȴЩʧǣĦ˹̽ƪһƪ
ء밢ȿͽԼ棡
һذϢǾǷмȫչ׹MKӰӹ˾׹Ӱҵ
Ȼڴ֮ǰҲлӰӾͷչ׹ĵӰ˾ĲҪ׹ӰȦһǣôɹ
ڷмŵչҲͬĲôãƷ漣֮ӣ·еķչһһ漣·мڻѾǶҵľͷˣǷд˴εĶȴȻǿã
ԭʵΪֲҵȻ⼸õ˳ķչӰϣȴȻ޷׹ȣ
ҲлӰӾͷʱȵȽ׹ӰȦȴûһվȽŸģ飡
׹ýҲͬôΪһذϢ֮һʱˣ
ϢͬʱҲȫĹǾϲϢ
ǾǣѾõġءСʦҪħϴĻˣ
м׹ӰӾͷӰҵɵӰ͡ءĿ˺
ءĻۣȫ緶ΧڣѾӴȺ壡
رŷ𱬳̶ͳԽˡءڻӰ
׹ءʦҳЭᶨΪͯƼ
Ӣ׵Ϊءı趨ӢףԣǴﵽȫ֪ĵز
һϢЩĬˣΪ·мչ׹MKӰ˾ڽʱ㲻κƷ͡ء߲Ʒ÷м׹ӰȦˣ
ұ˻Ӣ׵ȡءĵλߵġĦ˹̽Լ׹һʱġҰ١Ʒ÷мˣ
ˣƷпǻмڻ׹й׵Ʊ׵ĿڱӰƬİȨ
׹ͷΪ˼롶ءĿУҲӦ˷мŲٵڡء֮ǰмŲĻͷһ׹ܵоͷż
Ʒ漣֮ڣ漣Ҳʼϯŷ
ءϴĻϢȷϵʱӢ׵Ϊ˷ҲΪģ
Ϊءı趨Ӣ׵ⲿƷߵĵȷȷǻƷĻⲿƷôһͷβӢƷ
ǰһǣⲿƷոѡǻûʼʱ򣬾ҥҥ˵СʦĽɫܻܿһŻףΪǻƷ磡
Ϣ¹ŷĹô룬ڻȴвֵ֧ģΪʲôΪСʦƷ紴ôΪʲôǻأ
ڻѻԷķһСʦصĽɫƼͶƱ
ɼŷĹǣ׹ӰӾͷˣΪǿĲûܣΪⲿƷ߿ǻˣ
ŷĹϷ飬Сʦɻ׵Ļôڡء˵ԻһѣĵĻôǽټ֧֡ء
ϢƷҲǿЦãءɻˣţ뷨ǲûôңҥҲȷЩ̫˵㣬ܿмŷõƷ̶Դ˽˻ӦƣءѡǻûʼƷ籾Ҳûй뷨ϾءһС˵ѡҲԻῼǵŷĹǵ뷨
ƽϢŷĹǵǣ
һδƽһ
ڹػǻԱݵҥ֮µҥԴ˵ⲿƷȻǺ׹ĵӰ˾ôⲿƷĽɫ׹Ա
ӣ׹ĹǿˣӢ׵Ĺǲˣƾʲô
ⲿƷȻǺ׹Ӱӹ˾ģⲿƷıӢΪģ޷ǵСʦǣЩɫһ׹ǻӢ
һֵĹܿ籩ݣ
һӢ׵ĹǵķӦ֮ǰҪĸӼңԭΪ֮ǰҥȻԸߣ
˵׹ӰӾͷԭ뷨Ҳû뵽Ƕû뷨ֻҥԶѣӢ˾ȻôҵķӦ
˿ɼءӰжˣ
飬ʵǰʱͷʱҲһʼȷ뷨ҥԴ֮ҲͬӢ׵Ĺǵǿҿ飡
ΪˣոճġءӰӹңܿؾһ¼˽Э̣һ
ǾǡءѡǽӢ׵УеҪԱȫӢ׵ѡȡ
һϢӢ׵ǵ飬ء鼮ҲͬһʱͻȻ࣡


897
ءĽӢ׵нɫĺѡϢ֮Ӣ׾ٹ죡һ㣡
ڻĹҲͬΪ˸еԺΪⲿȫƷԻģ
ֻϲ֮࣬ȴҲʧΪƷС˵ڻûϢ
ءĿϵм׹ķչƷȻӣ
ڡءĺѡʼʱƷָءһѻԭ°귢ġءĵĲǰ
һϢ֮ȫĹǶˣڹʽϼ֮ŷڻĺܶʵſڣǰ㿪ʼһ
ΪһϼܵޣеĹǶȲҪһΪ죬Ǳľ棡
Ʒ쳹ȫΪ󣬿ǰ޹ˣ
Ҫ֪ɲʲôǩۻᣬҲʲô¿ƼƷ׷һС˵
ǩۻĻôΪżĳͺȻԣֻһͨ
һһȻһġءĲޣԶԵģΪһϼܵʹﵽһǧᣡ
֪ܶңһ޷ȴֻƷһƷĵһ棡
ʵϡءڻܻӭ̶ȷƷС˵
ŷܻӭһЩ
ڻŶӵȴ࣬һΪءǸȴΪһϢ
ڡءϼܵͬһ죬ƷҲͬϼܣ
ƷǷԭȻһΣƷûʹصķʽûйǶ˵ֻҪƷƷƷ磬ǾѾ㹻ˣ
һΣƷûκεӪҲûиʲôԤȴȻǷˣ
ںܶʵ꣬ΪŶӵ̫࣬ԣе겻òʱʼŶӺţ
ŵǣŶӺţʼһܸߵļ۸Ҫֻ֪һŶӺŰݲȫͳƣкܶ꣬ǰһͰŶӺŷˣ
ҲЩԭڿԲںƷͷᱼˣ
ôʲô°ѾĶ˳Ȧ˶˵飬ѧȦ飬ýʲôֵģһö֮ģԷظƷ
ǰʱġءıӰýͷͷĻҶû˵ϾǸĿҵȷȦ¼ôģһεͷͷǡءò
Ҹ˵۵ǣôⲿƷС˵Ȼֶû͸¶
رǻкֱ̨ܶӰֱŶֳɷЩû쵼ŶӺŵǣ
ҺãƷû¶ҪȻĻЩô찡

ȫе죡
һȫĸеֵĵطʲôҵ㳡ʵ꣡
ɽ˺ĹߣΧߣԼΪٵýǣ
ֻۣһĻܻʲôǼȫأֻҪƷƷĵطˣ
Ҳڻ׹Ӣ׵ҲͬƵĳڻǳƷǲµС˵ģ
ŷȴǳšءĲȥģ
̶̵ļСʱʱ䣬ȫƷƷ꣬Ⱥҳӣ
ء
Ӣ۴
Ӣ۴ƷƷ
ڽӹС˵Уһ۷֮һǰ飡
޿ɷϵһǡӢ۴ⲿƷڽӹƷУǵ֮ӰһƷ
ȻˣйȻⲿƷεĸıӰƷԵʣͬʱȴҲΪⲿƷȷǽӹƷУ൱һ
ô˵ɣӢ۴Ƿǽӹ۷֮Ļô˵ⲿӢ۴ǽӹƷձܵһἰһȴ޿ġԡӢ۴֮Ҳ˻ɽӹС˵޽ĵλһṹ޷С˵˵ǽӹλС˵޽
ԡӢ۴ǽӹƷҪһС˵Ǿӹɵġ
ڡУʷ鹹ϣµķչ鹹ﲻٵСɫǿԺʷͥˡСͺͳɼ˼һͳɹŴ
Ӵ˿ʼӹ¶ԴĴãʱʷ֮ˡ
ƷǰʶС˵ҲһȻǴӵϿģ
񡷿˵һС˵С˵ʷϣռмΪҪĵλ
رеġаϵ۱ؤͨ趨ȻдͳС˵ӰӣȴҲС˵Чд


898 ˿籩
Ӣ۴һ֮ڣ˵ڶ̶̵ļСʱڣһһǧ
Ȼ⻹յ㣡ý߲ɷ˲ϰ壡
캣»ϰ壺Ӣ۴һǧᣬոմӻ˳ϰͱһգ֮ʵȻһʲôʱֱܵӶǮԤһ飡
ΪֹһǷĵǧҲѾԤˣֻ취ϵǱߣܲܶȸһЩ
ȫص꼸Ƶ
һʲôʱ֪ܵȴѾȲضǮԤˣ󲿷ֵϰ嶼߼ߣǵһҲһ֮ڱԤˣ
ˣٽԤˣ
ϣϣֽϣĹƷƷʢ
һˣɹӢ۴鼮ͼƬ
ԭĿͷôҲˡ𣿡
һߣŷءĲҲͬ񳱣
޶żǣءĲŷͬڶεʵ鶼ȵǰԤˣ
ң򵽡ءΪ٣
һЩ˿Цõ飬пȵŮܣΪû򵽡ءĲϷ󹺣ֻǵ󹺵ĻҲûʲô󹺵˶ȥˡ
λŮȴǹֻҪ˭ܹóһءĲԸͶԷȴ
ˣɼжôˣ
׹ͷˡء˿ȣҲǳԾѣ
ڲٿȵķ˿Ϸ˿飡Ϊʲôأ
ǿķ㣬һǡء鼮̫ˣڲڶûԤ
ڶȴΪΪءߣСʦĴߣԻصƷ磬Ȼһζûŷֹ
һǩۻᶼûойһù쳣Ĳ
˱ˣƾ衶Ұ١Ħ˹̽ءƷŷƷҲǶģ
յ˵ڷ֮󣬱Ҫز٣ǩۻἸÿҲЧõʽ
ƫƫңΪ飬ǩۻʲôĿ۳ǿƷ磬ŷƷ缸˶ûֹأȴ˭Ҫã
ءеʱ򣬼ѾΪһ󣡿ǵ4Ѿֲ֮ˣ֮ɻ3֪ءʱ򣬻ʢĳ棡
ƵǣһȻһǩۻᶼûоٰҲѹӴĹǻΌˣ
ŷĹӴ飬ߵҲͻȻƺƷڻҲδٰǩۻᣡ
ڻƷĿС˵
飡
ǻҲ׷Ϸ˿飬Ʒдô౾飬ô౾飬ȴһǩۻᶼûй
ǿˣƷĸҲˣΪƷȻݳᣬҲйϷ˿ᣬǣ£ƷҲͬûоٰǩۻᣬԼᣡ
ΪˣҲʼˣʲô˵ƷѾ˳̳ˣôʵǣƷȷûоٰµĸԻ˭涨ˣ˳̳˾ͲٰܾԼˣ
˳ˣҲԸ
û꣬ƷӰҲˣ˿ᣬƷҲͬûоٰ
Ǵ˿Ѿ֪ʲôǴ˿̵ˣôģûˣ
ոհռͷòôһ
ԭƷ絹ǲʲôڷ˿ǵĿ飬ҲһЦǩۻʲôģȷûмƻ
û뵽ǣһΣ˿ƺƷô˳̳̼ˡ
ƷԮᣬ籩ƷĺԮٷվϷһμĻ
Ӧ
˷籩šСǩ
˷籩šǩ
˷籩šǩ
˷籩šҰս203ǩ

̶һʱǩֵ֧˾Ȼͻǧأ
24Сʱǧ˿Ʒٰ·˿ᣡ漣֮ٴ漣
һһεͷͷ
24Сʱǧ˿Ʒ緢ȻҶ֪ƷڻܵУȴû뵽Ȼܹôʱڴﵽһ֣
˵һӦǣ˹ˣ
ȦһûκεƷĪֻһڴݣļڣȻٶȷŻˣÿ԰Ƶķ˿ȴȻֻܳͣĽʺޣ
ΪƷ˳̳˳̨û뵽ˣû»˸
һ˵ʲôأֱԶˣ


899 
漰ǧķ˿ԸƷҲܲȥᣬܿƷ˻Ӧ
ǣƷȻܾ׹ͷĽ飬ȻеŷǷһ˵
ƷеĹǵǸȻ߹ĹǣΪܹ֤ƳһءŴ£һֻдءУ
ȻˣֻǽڣôȥĻƹǲ⣡
ں棬ƷֳŵڡءһƪƳʱе飬ȫΧڵǩۻᣡ
֮ȻŷĹǻЩȴҲֻܽˣ
ڻƷҲͬԷ˿˳ŵ
ǾǣкüС˵ڴУڻǾ¼ʱͬģ֮ǰڻÿһʡݾٰһ·˿ᣡ
ʵƷĻķ˿֮һλôƷٰǩۻᰡᰡԭǣƷѾ˳̳ô֪ʲôʱֻȫԲŻϣܹڴ֮ǰԼϲż棡
ԵƷ˵мС˵ڴеʱ򣬴ҷôˣ룬Ʒڶǲģ
ңƷѾˣΪƷķ˿ȻҺϣƷٰܹ¼ᣬҲ֪ǵĻ·˿ᣬһ㣬ƷȴͬҪ֪ķ˿ǧ֮ޣôƷٰ·˿ĻҲԻȫʷΪʢķ˿ᣡ
Ǹŵ˿ǵĸȴǼΪӵģϲż棬ȷģ浽ǸʱȻҵԸʵˣԺżˣȴҲζţƷʣζţ֮ӣǽҲ޷ǵżƷˣ
ڣ˵Ϊʱ磡ƷӦǲʵģ
֮ǰ˿ǵġ顱¼ƷС˵ķͷ˹ȥƷʽӦ֮󣬴Ҳŷ¶׼ƷС˵
رƷС˵
һƪƪʳ¯
ϣ΢ѶϵĻֱˡӢ۴ⲿС˵ˣ
Э᳤дʷƵķף
ʶҵ˶֪ϲϲдһϲɵڣȥϵĻôΪʲôأѵС˵ĵ߷ѾȥչѾߵͷڿ˲ʱҾϲⲿƷȻⲿƷȻǵС˵ʵҸ˿ֻһ׳Ƿ壬ܳƵϡ
ڿЦʱһΪƷ۷֮ΪⲿƷʵϣҿȴǺдʵΪⲿƷͨƪ壬ʵȴԵòôͻ
һ顶Ӣ۴ҷȥ飬Ҹ˿˵Ӣ۴ѹִС˵Ʒ籾˵Ʒã󴦣˴մѾ޷ü򵥵ݣһΪһߣǲҵģΪͬһʱΪһߣ˵ģͬһʱܶⱾ飬ֻҵȴҲǾģΪ޷Ʒ绹дԽⲿƷһһʣΪҿ۷ˣͬʱȴϣܹ͵
Э£дƵŮӢڸ΢Ѷϸдһƪԡ顱֮õӢ۴㰮֣һƷⲿƷζ񡷣侫Ʒζʵǡ顯
Ӣ۴֮е飬Ϊɾ飬ĸɾڣÿһҪɫԼҪʲôʼգ׷ԼģһУʼ־ļ峺ֿ׷
ԣжߣ˭ܲòĳıĵĶã԰ĳﶼ͸㣬ֻΪ㣬ԻؿԣƲٶڶԻصѡʾźһ֮ŮôͿôһɵСأ
м˿ֵöԷ˵ҴӣҶҺãֻжһСؤõˣĺá
ˣǸʿ빲ͷЯϡһжѡ񣬶ջ󣬵˭ܶԵһе̤أìܣ¼ɣ࣬빲ڣңһΰļ֣ͬҵӢֻۣΪ㣬ضԹԣǿջһֱµġ֮ߡˣɸɾֿһ
˺ܶ˵͵Ļǧֻ˶ʦ˵һ仰Ƕ˵ģǶ֪ûңҲûİ飬Ҫʹ
ϲ飬嶼񣬲ᣬźڣҰʼ塣÷ӣ޵ѧĻᣬԶߣٲȴ̹˵㲻ڣҾͲڡʹǰҵľ嶼ỹһֱԡ
ȶܺãӶܺãܻңҲûйϵҾǰһҲھ֮˸о֮УȰԼֻþҵŬȥ׷ĽŲ鱾޶Դ
ϧʮһգֻǼǹǸٻ̣ҩʦֻڴһ׷޶ȥŮҲֻǸơŷˣһ檳ȺĽɫİҲǼ򵥵ĸɾģֱĻҪأȻƽ͵Ķ˵֪ļƲߣûйϵһҪ常֪
ݹϲľ䰮Ĵó̶ȣʵóд˶дģ˼飬˵ģ


900 ֮
һǧһǧķأͬһǧ˵Ҳͬһǧ񡷣
Ӣóд飬Ӣ۴ϲĸɾİ飡͵ҲĴİ飡
ЭЭĻ᳤ϣҲͬΪӢ۴дһƪǷЭٷվ棡
Ӣ۲ͬȴԡ塱ۣ
յƷСѵӢ۴ûüƷ㱻СŮߣƪ۵췽ų¯
Ӣ۴ҿͨƪľ趼һ塯֣аǺܶԪģ壬壬ֵ壬֮ͬ塣
ν壬ͨƪףл׷ҶֿʵΪ⣬ĩʷ£һʿ׷Ͷ뱣սУͯĲͨµҲ˵ȫӵɧζҲҪĻ
ɼֶԴ巢ĵӵ֮飬һ̶Ϊʶı֮һּʶϣȴһ磬ʵĽɫʼնǱ̬ȵġ
˵֮ĸɫˣһֱд˵С˽Ҳ˶ٲɱ˽֮飬ν֮еľᣬһƽͻȻڰ׵ߵʱãȻѡ˽ԼģһһԼʮĸײԸ׾͵ͷΪеĻ˵ߣҲϲ
νֵ壬ǳʵֵֻǸʲôҲûһ壬ҲֻΪѺһЩ꣬ʵϣ˵ĺܶѡ֮ϵġ
ԴХֵ飬չʼ̥ĹֵܾǾ仰ֵܣнʵڵǰĿȴ붼ģǰؼͥػذ飬ΪЩҵģҵĸĸǲģҵһǲģҵŮǲģֵأмǲģҴææ벻ǵˡ
ӢҲͬûһȷеĶ壬һ콾ɼ˼ӢȻž޴ڡйʳɼ˼Ժ󣬻ռĵط
ɼ˼ڵϻһȦ˵Լô󡣹ʣǴҪôأôĲƱΪʲôءɼ˼ڳʲôӢۡʵҲǿԴ߶٣ֿö٣ִ⣬ݣÿÿʱܻȥԼΪʲôֵʲôҪ̫鸡ĶӰԼĵжϣԼ򵥵Լ
ƷСѰѹôͨһЩ˼档ͣڹɼ˼ġӢۡС˵˼˵Ĳ棬۹ͨɱ¾ĹҵվΪΪ츣֮ˣ
Ӣġ顱͹ϵġ塱ӳɻԣ
Ӣ۴⼸λۣʼ磡
ȵĻ⣬޲ǺⲿƷأ
#ƷӢ۴
#ء˿Ͱ׸
#аϵ۱ؤͨ
#ɽ۽
#ʮƴ򹷰
Ӣ͹ϵ˵ۻΪ̣ǵȴԵøֱף
ȫ꣬ҵóһۣǾǹҲ߯ô˰ɣ
һԭϵľӢܱʦľĶ׳Ϊ𡯣˴鳤ǿˤ졣ֵûݷģΪ
ڶѧĽ߹֣ѧ֮š
ڣҺڹļ䡣
ģͻݵһСأŨ
壺߹Ϊؤĵӣôʮơ
ܲͨ˽ΪֵܣѧܲͨĿȭ챳ˡ澭ġ
ߣһƴʦڡ澭ڹ˸͸
ŷ棬ɹʯݿ澭⹦졣ڶλɽ۽ʱ򣬽жˡ
ãǹʺ˵Ĵǰ
š񡷵ȳϯ磬񡷳ΪһһʱУһУ
ûӢ۴Ȿ飬˼Һû˵
ûӢ۴ⲿС˵˼Ȼȥٺ˵
ϣ칫ڣңݿڣϡ
䣬ֽײ㣬Ա𣬲ֵ򣬼κһطܿⱾӰӣ˽Ǹã޷԰Ρ
˳ھصİͻ
һϵȫ񻶣ʷϿǰʢ£
һΣý弫ΪĬλƷˡʦһʦȵĴ۷ĳƺţ


901 
һȥˣһ꣬עƷһ꣡
ǷмŸߵȫչ׹MKӰ˾׹˲飡
ѾõġءھϴĻСʦħ
һѡҥԱ޾˺Ʒ˳ǰƳءĲ汭ŷùǷǰŶСʱڣڶζԤһգ
ͬһʱڻƳƷС˵Ӣ۴һ񳱣
ΪһʱУһУӢ۴Ǳ۷֮Ȼ˵ܶ˲ͬ⣬ΪЦʱҲô˵
ƷȴƾһƷΪʦ
µһˣ
ǡħʯʽӳڣͬһʱΡءĵ岿硷У
һθȥŶ񳱣ħʯӳ֮ȡõĿڱͱƱ
ħʯΪءϵȡһź죬ӰƬƱ鼮ͬʱءܱҲʼΪܱ۵Ӯң
ڡħʯδߵʱMKͷͬɵġءҾڶģʹҼ棡
ͬ꣬мµMKӰ˾һ½Ͷ3СɱֲƬ
⾪꡷ˡԼнС
һƬ½ӳƱͿڱ϶ȡ˲ĳɹ
ע⵽ڱһĵһƷ磡
漣֮ٴϯֻһΣȴŷ׹һλߣMKӰ˾֮Ӱ˳ߵĻرʣע⵽ȴǱϵƷ֣
ͬ꣬û˷ܵʱһ٣Ʒǡ֮ġ¡ԼƳ
¡ˡӢ۴Ĺ±ڷȴֺ͡Ӣ۴Ȼͬ
˵Ӣ۴дɾİ飬֮ڣô¡д˼ġ黨һΪ鰮е
ĪǾ䣺ΪֱǱ˷Ϊ䣡
¡ȻڸûСӢ۴ֺ磬СŮȻΪ֮ޣаȻΪ֮Ŀ
֮ΪΪΪ֮̾
¡̡Ӣ۴֮һȫ񳱣
˺Ӣ۴ıɵӾ磬һν
ֻ۷֮˵ȴԽԽңΪںܶ˿¡Ȼд˼氮һɶõĺƷȴȻ޷͡Ӣ۴Цȣ
ʱ϶һҴҶȥһ꣬ƷȻǻǳ飬ƷҲû¶棡
µһ굽
һ꡶ءڶϣҽӳ
ͬ꡶ءѪӡʽƳ
ͬMKӰ˾ġ⾪222
Ħ˹̽Ӱ
ڻһǡ¡صǳ
ǡдһͨӹѶϵƽˣһ洦ɼڼС磡
ÿһŲͬķ񣬲ͬĹ£ͬĽ֣
ƷС˵ķĶ䣬һγΪ⣬һΪǡһȳ
Ϊʢ磬Ӣ۴һ죬ĹǶΪڣ
ڻĽգƷΪ۵ģ
ֻ֮ҲʼżˣΪᣬǷζţƷڼ
ءҲֻʣһƷȻûиʱʣȴԷϷһһֵƷԣ
ƷϢǾǣڣƳһ֮֮Ʒ罫֮ǰŵȫʡ·˿ᣡ
һϢ֮󣬲˿ȫý嶼ͷ϶Ʒ緢
ڵòƷĻӦ֪ƷѾ֮£ְĿ۽Ʒķ֮棡
ܶ˿Ȼǡ޷ΪƷķ֮ģΪȻҲһ֮ǣƷ⼸Ʒ翪ɽ֮㴫桷˲类Ϊ۷֮ġЦӢ۴ȴв磡
ôƷķֻ֮һʲôأ
ƷѾһʦˣôķ֮ҲҪϵĳƺţ
ǵ֮УʱҴҶءڶӰӳ꡶ءҲӭսᣡ
ҴҶµһ굽ǡĦ˹̽
һƷķ˿˵˸еһ꣬ΪһǸһֻ꣡һһЩ


902 ķ֮
峯һĳһ䣺ɽ֮й֮޻ģ
ԡ¹ǡǰŻΪһС˵ЩһⲿƷӹ
׿ЩƫĴС˵Ĳ¹ǡĻⲿƷΪǰĽӹķ֮ǺдԵģ
Ϊⲿ¹ǡ˵һ˳С˵ΤСҲΨһһ书С˵ǣŶҲ˵书ΤСѧ˵ܵĹ
ǰС˵ĴµƷȫдӢۣ¹ǡȴǴͳϵӢۣһѪˣһһŸë⣬һ˸Ʒ¶õˣ˵ɴһ
ǰС˵ǣ书ȺҪôǴ书΢ָ֣ǣ¹ǡȴһֱʲô书һκһطתһ¶ܳΪǴ֣ûУͷβֻѧһܹ
ӹ֮ǰƷΪǣҪôȲʹҪô·ƽεĺˬ壬Ҫô޼ɣ壬Ҫô
ѹˮƽС˵ӲҪǵĹͬҪô棬Ҫôʦָ㣬ڳɳΪѧʦ·йΤСȣǵ趨һȻԽС
ٿΤС΢ŮĶӣ˭֪СڼԺݹС˵ʷҵΤС΢ǣ츳һ㣬Ϊʼʲôûѧã˿ݹȫ飬һͷ󣬶͸һΣȻԼ£ֱһǴ
ϸһ룬ɫǵ˵д𣿼ͥһ㣬츳һ㣬ɳַܻգؼʱҲֻܿԼӦ䣬ʲô
ΤСգʲôأһ죬Լȫԭ
죬Ҳ˵ǼǣԿΨһļˡȻΨһļܣҲġΤСɳ·ϣйܶ౻ڹʱкܶͷð亹ʱβɥΣڼԽԽӦ֡
˿ܻ˵ΤСǸΪɹƭ͵Ǳˣûгͳ½ϣʹѾΣڵϦҪڱˣҲΪ˱ȫԼԼЧҵһų֣Ŀĵ
ڼܺȫԭ򣬲ߵЩƽˣڳɳУֻѧһܣϰƾܰջҪһЩԼļֺԭ򣬲ߵøԶ
ΣƷıڴп۷֮ķ֮ȴע˳ģ
֮ǰƷС˵ȣ¹ǡΪڴһˣΪƷķ֮
ǡءսƪҲ޷ⲿᲢۣΪⲿƷ߽һʱսᣡ
ڻǶԣ˵еƷķ˿ǶԣⲿƷżλģ
ʥƳˣŷһСʦǵĿ񻶣
ƷһΣ˳ŵڡʥǰӢף
ŷĵһεǩۻᣬҲһΣ
ķ˿ǶŷĹĽʵģвٻԣϧӻɵӢףֻΪܹμƷϵĵһǩۻᣡ
ءˣǩۻĵص㣬ķ˿Σ治лף
ȻƷŵڽ꣬ڷ֮ȫٰ·˿ᣬȴȻֵס˿ǵ飡
һƷ˵עæµ˸еһ꣬Ϊһ꣬ȫطɱһ꣬Ҳʽʵһ꣡
ûвɢϯҲʱ뿪ˣ
Ʒϰ꼸ķ˿һȹģ
Ӣף׹ڷڵ־ĳֶܹ䶯ĳʶСʦǾ꣬Ѿ𽥳ЩƷʵķ˿
ΪءǶȹһӣ
ƷΪСʦĴߣܵйǵ׷ҲӦ֮⣡
ƷѲǩۻ֮ãÿһأͬһ֣ý˵ͷ·ĵһ㣡ͬѲһ㣬ȫصĹܣ
ȫķ籩ǵ£Ʒعˣ
ĻعģƷķ֮¹ǡ
ͬƷԤϵǰ㣬¹ǡƳ֮󣬱飡
ΪⲿƷƷƷżĲͬ
ΪⲿС˵ҿС˵·ǳ΢书ЩҲˣԽܵǣΤСˣΤСɹƭԣ컬࣬Ҳ̰̰˵һҲΪ



ˣлΪƷС˵ԽԽĿζǿˡ˲Ķĳ飬ǷͰĿ飡
Ӣ۴ĸɾޱȿƵ䷶İۣ
¡ĳһ
ǡǡ޼ɵİ飬Ҳܹ˽ܣǶ¹ǡ棬ΤС߸ţȫǿ󹬵ĽడͨдĻҲôķӦⲿƷƷ
Ȼۡ¹ǡж飬ȴ޷ǹһ飬ǾƷķʣ
ƷƳ̳˳ӰȦ֮һεķʣζƷ罫ʽ
ƷķȻһƷԵô΢ϲϲⶼƷƷˣ
ʮ꣡Ʒȫ˳ֻʮʱ䣡
ʮ꣬ȴǴ޾ľϲһһ漣
ϴһʼ֪ƷѾ㿪ʼǵصĻ䣡
ʮ̫꣬壬ҲԼļͥҵʮǰΪڡ١ķŴ̻һʶ˵Ʒ磬֮һʰǵãЦġݣһһڲͬĸһһľʾ׵Ʒ
̵ǵƷΪǶס¡лƷ磬ллǷһĻ䣬׸裬Զǣ
ˣƷ罫дʱʱϸֻڿˣڿֱƿڴȫ˵Ŀⶼ۽ҵϣڶ죬ʦͰϰֽеѧУ
лƷ߻ġǳšǸ̨ҵӣ

һɡ䡱ȳʮʱ䲻Ҳ̣ʮ꣬Ʒʮ꣬Ϊʮ漣ľĿС˵
ķ籩廳ƷӣͬҲ廳ഺ

УƵ꣡
һɫĺھƵſڣ
漣֮ӣʦֲӣƷ·˿һվ
ΪƷȫ·˿ĵһվȷϵص󣬾Ƶſھûа
Ƶķ˿󲿷ǾǱصģҲǴȫظģ
ƷԼȫ·˿ȻģѾƵΪľǽӴһֱ֧ķ˿ǣ
ֻƷ绹ǵ͹˷˿ǵ飬ԭΪѾ˽ȫΧھٰʮ·˿ᣬû뵽ô˲Զǧȫظ
Ʒĵһ˿Ϊķ˿ϵĶ࣬Ȼﵽʮ֮ޣΣֻܻ˾ھУ
Ʒķ˿һ㴴˻ȫķ˿¼
֮󣬵ڶķ˿ᣬòһЩƣֻƾʡݵ֤볡ˣȴȻ˿Ӹظ޷볡ȻڳȺţ
Ʒʮ·˿ᣬÿһгʮڳ
У캣УϽС
һ꣬˸еһ꣬Ǹһ꣬ҲǶƷһ꣡
ʮ·˿֮ζƷʱʹ˽Ʒʱ٣
ýһһΪĬıΪͷ⣡
ʮ꣡
200711գһСһסС㡷һס֮衷ĲŻ֣
һΪϧġεĳٳⴴĻεĳȻϧϲһ׸
һסС㡷ǣӰ󶭱ĺߣ
һ˿ʿǣ̾磬ô棡
˭ܳΪ̡ñΪߵսĿʼ𣡡
㴫桷˧ҹ㣬˷֮ȼ𣡡
鹫Ԣ֤ˣ龰Ҳ԰ӫ

Ħ˹̽Ӣ׻ңΪһ鹹︣Ħ˹λ
ءӰIPǰΪֹءѾ˳׽ĲҵءӰδӰԺߣ

¹ǡΪƷķ֮ͬʱҲһƷȴһͳƷעҲǶһ޶Ĵڣ

ĳĳĳգ
ɻϣڣ
ԭĻƻΪĻжòֹƷ֮ƻ¿ʼˣ
ֻһΣС㣡
ȻƻȻϲϱ仯мƻûᣬ֮裬һλˣ
ƻֲòһֹˣ
㣡ȥЦŮȻⶼ鵽Ʒϣ
ԣְְ֣С
ǡΪʲôҪְְأƱ˵꣬һãȻʵ
Ʒӣ⣬źߣЩûش
ŮֵذƷһۣҪһӸһ㲻Ȼ޶ȣôᡭôܺŮ˵أ
Ʒ磬þòʱһϤƷűӵֶסˣ
ǰþò
裬裡ʱһ۵СŮ˹סˣ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================