==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˫
ߣ
3935947

ݼ飺
һӵ˲Լļ䣬ʱھġʲôĶˣӴ˺޾Ů


1 ҪҪôţԼԴ
ܳոתʱ򣬾͸оһƬհףŴһҵʹʹ糱ˮһٻȥ
˰֮ʹʶָ֮ܳ㱼쵽˫ֺץһܴĶʹʹ۵ʱܳͿһѱ˫סԼеߡ
ŵ˵ǰҲ36D
һ߿ļڶһжʱܳѹ
˫糺죬ȾƬƣһ˫ֻסزݺݵĶŲ޹ܳǳå
˭֪ϵܳȴѹû֮˸ĹâǰĲ
ιҸ˵أû̼ϵܳѹԼַԼȴûһ㣬
֮ܳ۽̵ϡ
һſӣҶüƤ񣬼ܳ۹ҲǲɶŮ˸ǣ̵ļֱõһϮɫҽƷӵб
ˣôܳ̿˰֮󣬿˵
һֵסˣû뵽ǰ˾Ȼڷ֮Ȼܹ˵̹ȻϸǿΡ
һ֮ǿѹס֮еķŭݺݵĵһܳ£Ҹ¼飬ôصĳȻܻģ漣
ãֱܳӣüַɿİסҼբǣҼ͵һ˲佫λĹͷԭ
һĻ㶣һƺΪܳ׼ǳܳ𶯵ʱ򣬾ͿܳѾֱ̧ۻ˻μ
㡭ô
̸ʻʱܳͬʱ𣬡ȥһȥ
Ŷã̵ͷŷȥֱӳ˷󣬲ŷӦҸҪģ
ܳһڷڣһϵı˷ܡ
û뵽ôҵĳԼȻûø
ؿڵѾڣܳͷһۣؿڴһ̥ǣ״һģһ
ܳû뵽洫֮оȻһӡ꣬ڼ꣬ڹؼʱ̾Լһи̺ļ䣡
һʿҽۿҪõȴͷҰ㣬һΪ˱Լĺˣ潫Լɢע֮Уһ
ȴΪܳѪҺ˷ӡʹ壬ܳļΪһ壬ֱ˴ˡ
ܳڳ˼ʱѾ˻ôǸҽԺһõ뻹Ǻܺҵġ
ιҪɱȻҵΡ̺ɵĿܳܳĹŹ֡һôҵĳôõš
ֻܳҡҡͷ漴ĺгԼĴ룬ָ֮䣬ѾϤڡ
ʲôҪˣ˵ģֵ̾סͣг
ȻܳţŲٻᡢͨ졢̫ס崦룬ᵯβʱֵƵ
һĻѾ϶ܳˣôȥܳĻԼһ߳ȥһ˵ҪɱҸطãǱҽԺǰҪģ
ܳҲϵĶδͣ뼱ٵĲþò˥Ƭ֮ɼܳɫ緺죬ѪһѪߴӰٻѨ϶£̫׶ѨֱС
ȥѪ߾ƤѪܾȻ
̴һҽ߽ҵʱ˾Ϳܳڲ֮ϣɫȻԴϵɱϤγֽŲϴӱǿðźɫѪѪ
Ѫģ̴ҽܳȵʵ
㵹ǲǸŮô׳գеʶܳͷˣļҽԺ


2 Ǽʶʶ
׳գһ޲ܳĶС
ҽЩεĵҽԺˣûǸɡ
ˣܳ˰֣ԼԼѾûд󰭡
ҽЩ÷ܳߣϾüԴѪֱ似ʱҽͽҽʦͼλרҡ
˽ܳΧڲϣһĿܳΪ׵ʮĸԺɵĿܳת̵˲ǲ͵ǼҵCTôͺˣ
˵ǻߣֲ֪˵ȥ
һԵҽ̿ģԼԴѪ

˴۵Сۣһ
ҲУ
Ƭ̺רҶһʮ곤ЦأԼܸԼԴģԴѨλҲ׼Ҫ˵ˡѧҽ꣬ɴû˵ܰ­ڵѪġ
һȺͷ׷ͬӵ˵ֶʵЩ˼޷ţǾܳԼϡͿͺõģҲǱԼκõġ
ܳüЦڵҽѾû䵽ֵزô˭­Ѫķβã֪
һȻ󲨣Գרҽڵļһɫٱ䣬׷׿ܳϴɫ
Сӣô˵أ˵˭֪
ǣһëͷСҲҿڳԡ
֮һЩԲ­ڳѪּ֢ܷҳֻ̬ȡ

գ˸ƣ˵Ļ̣λȥCT
̵ͷǣܳҲûоܾ
һCT֮󣬺֮ǰ̸ܳCTһԱȣԡԭCTϵĺڵѾʧ
һҲ޻˵֮ǰΤԽɲİߣһǲŽľԲѪĻҪʲô벻ͺˣ
Ϊô򵥵飿Ҹ˵ֻһ˿һܳšЦԼҽѧ֪ʶȫģ
Ƭ̧̺ͷܳСӣ֪ܸܲʾһ£
ǰCTͼĶԱԼ̵֤Լ߰˳ɣչ黹ЩɣϾʵйŵġЩҽҽʽ΢ҽУСҽҳ˺Щζ
޷ҾͰһѣҲǼʶʶлҽĲܳһģЧţڳļרҺ޵ģûҿש
һȺ˺ܿԿƲ˵ҪһѪΪԲѪѹסһ֫ĹɥʧȥĻɰ̱
һʮҵˣɴ۾ˣӿȥ̫Եʶϰߣ˵ŮһȺҽԺ쵼߹Ҳ㶡
Σôе㲻װɣСӵҽǻûۼʶһ⣬Ǿشҽ¹ʰҽԺҪġһֱܳˬΤԽü
һۣû˵תͷܳ˾˵ãʧĻֵκһ˳е㻹öԷͬβ
Ѿ൱ˣʲôζƵܳϣҽԺպôκˣôҽԺģβãܳ
Ҫǻһˣƨˣܳȴϵĵ˵ͷû⣡
Ⱥÿ׳յܳһﲻˢӾһǸӣ˶㶼ϴա
˼˵ĶԻҲԵɣһʱͺˣɤӽкҽԺʲô˼ǰǼүӵС󣬸飿
ЦЦİɣСһԡܽΣ㸸׵Ʒöȫ⡣
ôһ˵˼ԥˡھ׾ݵһ˵һʾ޿
ʱֱܳߵ˲ǰĺУٶȼͳ룬գ֮ͷֱ˲˵İٺѨѨ̫Ѩ


3 ҽǿģ
ܳٶȼ죬˼ҪֹѾ׼ڵʱͱܳһ˻ȥǸµĻ͹ԹԵվš
˼һҲȷ˵´ܳ
Ѩָ֮ܳɣȻǲһ㲦룬Ƭ̺һѪߴͷ˵Ķͷ漴̫ѨӶȥѨ㡣
һĻĳȺһƷĳǴû
⡭Щˡ
ΤԽȻüȴЦֹС鷳ˣѪһǰѲ˵Ѫܴˣ
Ψ֮ҽˮƽߵû˵þַܳ
ΤԽĳЦܳȴҲЦһôҽԺҽʦȴõ뷨ϲҲй˵ġ
㣡ܳô˵䣬ΤԽʱҲסҪȴ޿κΡ
ʱָܳ㣬ѸٽϤջء
һܳЦЦԲ˼ϸ׵­ѪѾȫûѪѹȣܿԻ
ƺΪӡ֤ܳĻ˵ıǿ׺ܿ˺ɫѪҲ峺
죡ǿѹס֮е˷ܣϻӶֱ۶ԱߵСҽȥCT­ѪǷˡ
û֮ҽƬӹһʱϲüңܳ
Сӣĵı似ȻľͰ­Ѫˡ˲˲𰡣û뵽ҽȻҲǿ󡣡ĸˣһΪʶôҽһѧҽҽʽ΢֮󣬶Ȼô֮ü뷨뷨Ѿʧ˽ǧ갡
ΧרҲǴ۵С۵Ŀܳ˱ǿѪټCTƬӵ֤֤­Ѫȷδŵ鰡
ҽ­մᣬҲδؼܹٷ֮ٵĽѪɾ
Ȼ䣬һȺ˽ܳΧ·һʶ
ΨΤԽΣɫͺ죬ҲǣҲǡ
ллʵ̫ллˡ˼֮ġϾǼҵүӣʡһǮᣬκ˲˵ֱĶ͡
ܳ˰֣絭ĴȺ֮м˳Ҫȥȴץס
ܳǰɣʽһ£ҽԺĸԺи֮룬ϣܹҽԺĿƸҽʲô֢ϣܹ˵Ϳܳϸֳԥɫܾܳæ˵Ȼģ귽ҽԺСġ
ܳ󣬵ԣҲҪǮֻҪҽԺҩڵҩþˡ
㶣û뵽ܳҩĳö٣ܲҩ԰ɡôһ񣬰ҽԺնεģҪһҽԺˣԺ߱Ȼﲻ
˵ĵںӿһˣеĴŲеŹʡȺһܳǰһָܳ󺰣
һǰѹѹһȺˣоͷƤ飬æȺǸʲô
˭֪û˴ȫܳӿȥ
СҽȾҸףҲ­ѪϴζѪûɾ۳˾Ҫ̱˰
ҽҿҵְɣĤˡ
ҽã


4 Ůӵʹ֢
ǰͷܶҽԺЩҽʦֻ߽רҸգƽʱҲûЩ˿ڿ졣
㿴ܲͷ㡭ܳЦЦҲûоܾ
һţʱϲԽֱڶಡȥһҡ
֢ȥôɵմرγ߼ɣһҪκ͸ɹͷɲȻаûȫȥٷһֻܳǿһۣ͵˲ڳࡣҽţ¸У˲ʮӣȷһ˸ܳҽ
Ƣθʪ룬ҩȥץҩҩʱĻһΣҩ

ʱ䣬ܳʮˣٶȿ쵽ٶȿһȺҽ۵СۣҪǸĿٶȣҽԺЧ滹ú죿
Ҹӹؼǣܳÿÿ׼ȷ˵ԷĲʶҪʾֱ˵˵Ĳ״ࡣ
һԼеõҽΣֳɾ͸Ǳġ
СʱĿҩҽԺҽĶˣܳԽԽ
ܹоһɹɾڶಡ˵ͷɢ漴Լӿ
Ĺ֮ɣ
֮˵˻ŵʱƻãơʽһɱΪƣʩҩҲơ˵֮У֮ˣԵۺ֮£ͻᱻ񣬱ʥ۾ʥ۶ˡ
ͨʩҩ˻ܹ֮Ԫҽõ;ȵ٢پĪǡ
ܳ޵澭֮һġʥҽľǻܹ֮ԪУҲǼΪġ
֪⹦֮ȻôãܳҲҵʵʵ£Щ΢Ĺ֮
һĻܳһԵ˫۷Ľ쳣Ϊ֮ܳͨ¡
ӿڴͳһĹĵŷ⣬ϴЦŷݵܳǰǽ¡
ܳͷҲûоܾڵȷҪǮ
˿ɫѾ磬ܳҲ׼ˡ
ʱ򣬴߽ŮˣһŮ˶ʮ߰ӣһ㣬һ֪ǸŮǿˡһȴĺʵĿּסһСһŴīܰʵȻܿŮĺõ
˭ҽŮ߽ţһȦ漴ʵ
Ļˣ˼һվ˳ƤٺҲ˼ռܳʱ䡣
Ůһô˵ԵīŮӣʱüѵ˺صĲϲá
λܳŤͷɨһʼվһԲһԵīŮӡ
Ů˿һܳ㶣ɵĿܳҽûƭңôᰡ
Ȼҽٰò˶е֪֡˵⻰ҽԺһʵϰҽһʱ䶼ڳ䵱ܳææȥٲȻܳķ˿
ŮӻһȦŵͷܳҽ˶ӣ˵㣬ܲҸĵط
ܳͶȥһ񣬺߻⣬˴ܳһ䰲Ļҡ
սңܳڵ˸ط£īŮӵﲻ
ûīŮ˵վһԵĸŮȿ˿ڣ鷿ۡ
鷿ۣܳһ㶣ģҿʵʵģʲôˡûŮͨ˵ҪβҪϲҸķɫ̬ôϲҽأ
īŮûд𻰣һĬȻŮٴοڣǸҽǻ԰𣿡
ҽУֻĲѣǿԷ̬βܳܲϲˣȻǲĻɣҸʱ䣬һ
˵꣬ܳվʹ뿪


5 ƨ
˭֪վŮһȥŮԥƬ̣īŮӶһۣããϡ
ܳע£īŮӻժñӣõī¿֡
īŮӵ®ɽĿܳʱ̲ס˿Ժ֮иֳ֣˼ɫ
ʣһžµľӡƤϣûһ˿һ覴ãӨ͸֬һ㡣һ˫ˮĴ۾ȻˣͦΣ촽
ܳĿžµӣͣ˻뿴
ܳǳ˿εīŮЩΣ漴糺졣
ݵʧ֮ܳһԼľȣǰϤƺǸǡ
ͮǰɣҸѰ˵ţִܳīŮϡ
ͮԹԵֱۣͬʱܳһЦ鷳ˡ
ܳľ̬īŮӵûʲôıڼЩ˵ǺõˣЩ˴ɫԵĿ⿴ͮЩǣܳϳݣȴֵ쳣ƽǼͨһ㡣
Ů˶ܲ˱ӵģοأʱͮЩС촽
ܳȴûںͮ뷨֮üǸⲡҿκãǲܰΡ
Ϊʲô
Ϊ
ͮ͸Ůͬʱڣʵ
ܳûлش𣬶תͮǲƽʱͬʱѹ󣿡
ͮ˵ͷ
Ƿ˽ʹһۣ
Σͮɫ΢ĵͷ
¾ѪɫڣǴŮɣ
ͮϿҪѪˣ⻹ǵһκ͸顣
һԵĸŮܳĻ۾Ź⣬ˣȻҽ˵Ķԡ
˵ҲΡΪȻҵûŮ˵ķֱֻвҽĳЩ˿ȴܽܡĲ˵Ҫ·زܽ𣿡
ͮסˣһʱ佩ԭأ֪ôش
ֲټϻǸݵˣȷ̫֡
ֻͮϱһԥȻдżܸ߳УܲԸ֮ӲԸܲʹĥο»иҽڴˡ
һҪ𣿡ͮǾ۾ŽĿ⿴ܳܳһⲻһ˿
ȻΪΪʲôҪ·ܸ·ƣһһ٣ܳ˺һĲΪȻ
һԵĸŮӺȳܳ䣬õ㣬̫š˻ȥʵǲҵܳ
ҧҧݣͮĿһ𣬵ͷãҴӦ㡣
ŮӺԾܵ˻ѷ硣
ڣͮܳƽĿȥ·˫糺죬·һ㣬һ·쵽˶ӡܸ߳йģ⻹ǵһε˵·ǲŴơ
ʵ˵ܳϿƽһֱĬԵʰˡ
ĻǸ˿ͮվԵǧеŮԼǰ£ἤ֡
ͮϰֻʣһɫ˿֣׼ȥ⿪ӵʱܳںˣСҲ
ͮŴƵĽԼ˽֮չʾԼǰܳϲСɬȥ·̣ôĿ
֮󣬻ȸԾı¶ڿ֮Уܳ˫֮¡
һԽ˫塣
ͦԲ𪡭
𣿡ܳһǿԼƽſڵ
ͮҪһʼЩƵĿܳҽ㲻ǴβĻӶᱡҰɣ
ôᣬҪҵҽҪҵҽ¡ûƷ飬ôɣܳһȻ
ͮͷ΢΢һܳɣ˵ãҪʲô˼Ǿɳ
ܳûֱߵͮǰ˫ֳһԴȥ
ֵĵһо
ţǽĵڶŮ˵ز
㣬ָۣܳոմͮ鷿ʱͮǴһ㣬һɫ죬һԵ߳ġ漴ܳ˫ֽ̲ͮסʹ
۾Ͷˡܳ˫ϵĶɲͣץ̶̼࣬ʮʱȻͮİ˫ڳʮģ
һܳŵͷɿһڡͮ˿ŲĸϽ·
Ȼմֵʱȴߴܳ˵ˡҽʱ䣬Լʱ䣬ơ
ʱͮסˣŭӿ˫ŭܳˣң
åȻǼٽ迴ռԼıˡҲˣҲˣµʱȻƨɾҪˣ
ô᣿ҵȷǸʱ䡣ôκõģûʱ䡣
ãҾһΣ㲻ҿֻûЧ֪ġͮݺݵĵһܳҧгݵĵ
ܳЦӣͮȥıӰ̾˿
˵˲ΣȻǳֺð
Ƭ֮ͮľҲλŮٴ߽˻ңƵĿܳݹһֽҰͮһ仰첻ûЧ֪ˡ˵תȥ
ܳҲûж룬Ƭ֮󣬴Ҵ뿪
ҽԺſŽжĲɽʻȥ
ɽס˶ǽĹˣᣬ֪̽ʿС˵ܹסױȵݺ;ʵ
ҲǶһţýжϼء
ܳʱӵĵ绰˵үӲҪܳϽϻȥܳȻҵ飬ظϣ֪ߵУſھͱһ˽ҳײɣҽԺһĻ
үүأǰֻܳںļ䣬˾ҽһҪκүӡ


6 ѨѨ
үȵĴкܳͷűȥ
ܳߵʱ򣬾ͷֱƽĴ˿̾Ȼе˶ǳüһԡе˫ֱԴͷ尾ĵȴеͷ̣еⲽѹֵܡ
ܳĳ˵Ŀ⣬˼ܳÿ˵Ϸֵȴǲͬı顣вмо
ȻǸù˽ӣô˵ܳҲܼҵĳӵүӵϲȴԼֵǿܵΪصż
ı飬ܳѾϰߣֻԼͬĸ׵ܵܲϵıȻǺɾһ𾪡
˲ӦʹԼô
ܳЦЦʱණ
үүôˣܳӿһܣʵ
̧ܻͷɨһܳͷ˵ڻУոսһȣҽ˵ҹҪʼĻҲδسŵùȥĻٻһɵϣ
ܼԼҽңȫȽƵҽʦǹڱȽȨಡҽרңȫҪȥҽԺ
˵ͷֱܳҽȥ
Ҵﲻȥĵط漸רȷ
֣ҪǴר˼·Ӱƣˣ
ܳľٶӰɳվæסܳȥ·˶ܳ壬һֱܳûʲôɫ
ܳüƿˣȥ
һ£ܻԼܻסˣɵĶһۣǸ㲻ףһΨΨŵŵĴֶʲôʱӲˡ
ܳ㵽ҪʲôԾɲģٴζſڡ
ôϲǾһֱվźˡ˵֮ʣ֣ܳҿֱܻԼܻĵزȥֱѨ
ܻܻĸӦʹĽһţǾֵķԼȻˣ飬ǾվȽŷһ㡣Ҫǻû֪ᣬ΢һ¾ʹ̡
ʱܼ˻ΪܻܻԼδڿϾֵı󣬲ʶѹˡ
ôˣ
Ѩ
۷׷ܳѾˣѾҽңԱߵһСڣ״ӵüʲô
ڿ֮ܳ󣬳ֱŵӥü漴ɫƵĺȳʲô˭ģǸ˵ˣҪʱ𣿡
˼˼ûס߽ܳҵܻһűͷһ٣סǸͬʱܳȵȥ㲻ôĵط
ҵĻκүүಡܳǰԼϵĸ˫ۣĿ⾼ĵ
ܳǼᶨܻ㶣쵽ܳϵı仯֣ʲôʱᡭ
ܻĻû˵꣬ʹмЦҲ·ͷĶಡרңһﵽĿǰҲҲʲôЧİ취һëͷСӾȻ˵κ̫үĲЦ
˭ܼҵˣ
ӦǣСҲֵ̫ģҲʲôʱôôԡ
Ǻǣϲ˵˵󻰣ЦЦˡ˵һǶòʲô취
СڵļȨಡרҴյһ˵ЦţûһܳĻԴ󣬱ϾĶȨǶֻܹ֮ǿǿóһеķɹֻһɣôȥһëͷСκã


7 Ǻֻʵϣ
Ųţүүòܳڳ˵ĿԼԼͷӵȰ裬߽С䣬˸λڳಡרƽƽ
ţүүжһ㶣ȻˣӦ֪үүʲôɣ
ܳش˼үүǷʪಡխ֮ǰѾзĽʹʷʱһݿˣҺҽ豸ȽȼʱŽӹŹ˻ǱҪĻвϵĽʹʣصĻǻһշؼǣзˮ׵Ĳ֢ӴѶȡѾ˹Ĥûխˡ
ҽ˵һɷ壬˴ĹǱ𴦵νխǹڱĵطƽүӵ֢״ܳ㲻УҲ֪򣬡үӵĲҺҵϽˮģˮУĲ䡣Ƣ飬ϰˮҺͣڣйŻˮ׵ˮ»ˮֻҪ뽻ͨȡѨšۧš¡Ѩɡö೤ʱͿβˮףʪಡɹֻһɣҲ˵ҳֵĻʰٷ֮١Ҳα겻αķӰˡ
ܳĻڳ˶Ϊ׵ܻΪԣ֪Լ˶ʲôʱȻѧҽҿ٩٩̸ģƺлܲ
ɶûɣȻ˻뵽ҽಡ֪ѧ汾£Щ˵ҽʦһԿڴƻơֱߵĻҽƴѧҽԺĲǿǸԲԲӣֹܳסЦԭΪҽֻܽʲôʱȡҽƼԲ֢ˣοಡǺǣҿǹªŰ
Сӣͦİʰٷ֮٣󲻸ҪĻЩ˿ɶ¸ڿжĻɽ˵ûô̱Цеĵ
ˣˡСӸø͸ȥɣ߻Ҫ˶ܻ˰֣ͷĵ
׻˵ĺãβ죬Ӹλʱܻ˿̱ǸҪһų⣬ҲЦݡ
λѵҸסǵķͷԲʩȣҪˣүүܳ
ɽЦеģΪܳĻŭǶǿܳĻֱסˡɫһֵ˵ûᣬֻҪүͬ⣬ļͬ⣬ȥΣҵҪǵĹ֮εľˡܹκãұ֤󲻸ӽҾͰΪʦ
ƢͲôõĶǿҪͷƫƫ˴ţкɫټǺ֮óƷɹһɣԷʰٷ֮٣󲻻Ḵⲻڴǵԣǿ˿Ҳ
ܳЦѣ˻棿
һԿһޣô˵棬һܵڲɣǿһظָָڳˣ˵
ȻǾͿʼɡֱܳʦȥүӴ˿ڲϻԲѡ
֮Уܻżѹģ֪ܳǳʲô磬Ȼֵ֪ʲôʱѧҽֹϱ൱ӣ˼Ƭ֮󣬲ҧߵܳǰ㲻ںְɣڲǺֵʱ֪˶㲻̫ƣ㲻˾Ϊүүƽʱϲľˡ
ģҼ㲻ףҲ᲻үүġ˭Һã˭ҴﶼҼȻ˵˿һܻܳ˫۵ǰûʲôɫԼʱһʱ嶯µĻˣĲܲʣĸҲѲڣԼѪԵ׵Ҫκһ˿ԼҪˬΪԼĴǰ̧ͷ
ܳĻɲǼ䣬ܻı൱ʡ


8 ɽ
ңû뵽үӾȻ˹ܻ״ϲȻܳԼɽЩе˶üͷһ壬ɫ
ǻعⷵգʱƵĻүʱȥ
һԣҽʱڵĲ˶죬ܳһ
СӣˡϽʱֻܲһˡɽĵ
ΪҲ֪ʱĲˡһƿɽܳ
ܼүХտܳԭǵȻһžâ촽΢΢֮Ҫ˵ȴ²
үүΪβɺãһ㿵ģʮꡣŲХܳаܼ֮ΨһϲĺõˡΣԼҲҪκ
˵ĿⶼͶүֵϣֻүûƬ̵ԥᶨΪѵĵ˵ͷ
һĻɽҲס˽ŲȻүѾͬ⣬ô¾ֻýܳˡ
һĺģӮ˾ͼȥ˾ȥ˲òүХĹϣ˭ҲҽԼһԼϤ䱾µˡ
˵ܳƾִĺ߸룬
룡
֮䡣
߸šۧš¡Сٳѡߴ
һΡ
ǺΡ
̣ܳү弱ᣬز˲첿뷨ۻҡ
վһԵܻ̲סֱ۾˽ˣǻΪһħء
ģɽ𣡡
ʼΪȻĻɽԽԽǾȣ̲ס̾һ䡣
ǿͷһۻɽе͸ʲô˼ֻлɽʲô
СһЩʱ򣬾ҽ̩游˵ҽǹ⣬ϰտļգһ̫֮ҽʦһ͸һɽ𣬶ϰһӵˣɣµÿ๦֮⣬Ҫַͬһԡ
һԻɽԣǳˣղ룬֮׼
Ի͸μȹǳ룬룬֮ƾϸϸ֮ȥ׼
ַһϵˣʽַ͸ʽ̵ַ̲кҪĸʽַֻ࣬һȲкɽ͸ַһǷɾַͨ뷨е߾ѧ
ɽǳԲǸ࣬ԾͷҽգѡԼ׵ҽѧȴ֪ܽ⡰ɽ𡱵뷨˳뻯ˣǷ֮СӻӰֻ벻ףΪʲôܳᣬĵĹȴ
˼֮䣬һ̾
ȣȡ
ɽѭȥֻүӸղŲҰ׵Ƥʱͱͨ죬Ǳһ㡣
Σ֢ɽ𰡣棡ɽ̲סܳĿ࿴̾
ܳŻɽ˽Ǽ룬塣
ķɿ춯ֻүӵ֮֫Ѹ˺ߣʮֲֿ
һͷͷһ쵽֫ĩҡ
ȣȣȣү̲סţüʹصһĻھϲͬʱ𾪡ʣղүֻܹѣȫܶ춼ѡүӲ˵Чɼһߡ
һ̣ܿͺˡܳ˵
Ѿо֧˸ǿȵͨˮҪǿȻѾһƺҲܲôˡ
ʵ̫ˣȫ֧Ÿǿȵ롣ܳԸ뷨ֶĽС̷ʵˮɽһ
ʱһҪʼ壬¿ʼܳ롣
еһ㣬ڳ˶֪ȥˡһܳз·ԣĻ
ܳ䣬շתᣬ塭
үӵȫ£һƬͷǴ󺹣ϸ·Ѿʪˡ


9 ŵ漣
ȥүϵ֮ܳоһѣΣվվȡһľ񣬸Ҳνܳȫǿ˿ǵ㹦֮Ӳš
˿ܳɫҰףѪɫͷϸǺˮܲ󱳴ʪһƬͷŵүûʲôͬ
˼ģһæ
˿ˮܳžûָЩæд˸ҩݸܻүүѾûʲôˣץҩСʱһΣ֮
ܻĽӹܳķӣȵĵκˣô죿ܳܳô˵Ҳѣֻô붼Щˣ̶ʮӲʱκүϵ缲רǲǶ¸ڣ
ղʶĻɽһһէıܳҽ𾪣¶ǿҲܳʲôСˡȻţͬܳ˵үѾûд󰭡ҪǶҽĲΣӲԸܵʵǣԼѧϰ˼ʮҽǰҽһȣֱǹʺ
֮󣬶ǿԼҽԱڰ֣ʾǴүȥ顣
ǿ˼Ҷףֻû˲𴩰ˣܳҲν
ʱ󣬶ǿӹҽԱݹļ鱨棬ɨһۺɫͺ죬ѿ޲Ҹطȥ촽ȴһҲ²
Ȼ׼ǻɽùɨһۺҲǵ˿
βˮѾ˵ʪಡ״ҲмĹۡ
ճĶͼǻСҹܣĤѹĤζѹָѾûʲôࣻX߼βӰѾʧĵͼʾûгļȱѪԼķ
ҵ죬ҿʲôרУ˵漣ҪַдƪĿڡȻϣԿԻŵҽѧ
ţŰһʪಡרҸǼȸԾ
˴žĿ⿴ܳڿһ㣬֮ΨжǿɫѿղԼܳ䣬ڿǸЦ
ȥ˾֮ʣһҽԱ˽ܳ
ҽԱ߾һװ޺ĵ˲һ꣬үסʱҪסڶ¥ҡ
ŵ߽ȥܳͿϵӾͷ֮ղҪϲ٣ƽȣ峺ȻĺܣѾ֮ǰ̫࣬ǴӹŹһȦֻˡ
үүңܳ˴ߡ
үХ˵ͷָָܳϵĲˣʵղҾͿϵˣҪôŪġҸоԼδйĺãҲʹˣҲˣǴѧôҽôһ㲻֪أ
ܳѾ˿ڣЦЦӵ绰ظϵʱſڱײˣҽԺһ죬Ÿ˻ѧҽûǣɽεʱϵʿѧġ
Хϳɾһܳ˵ʲôҽǸϵʿѧľͲôţȴûеƣܳȻȻĵܳʱХɫþòһԡ
֮Х̾˿һüһЩС󶼳Q˰ߺߣҿûһɢˣֻ»ĺúõģܲʹɡ
ܳӣûнӻ
ģүүһģԺûܹ˺㡣˵үү㲻ǣƾҴӹŹҲҪΪЩʲôȻ˵֮䣬Хȴ˸оһɺ䣬ͻۡ


10 ҩ
ܳ߳ҽҵʱ򣬿ܼΧżҽ˵ЩлȻһȺ˼ܳ߳ʱ򣬸ɫ̣ЦҲûˡ
еϴžеʣеܳȻܼ¿𣬵ôүϲӣӽڵʱܼҲû˸ҸܳɫΪүӲˣű¶˱ԣ˭֪ȻܳȻˡ
СʲôʱҽģһκרҶβõĲ
ѽСˡǼӢ۰ܻԼܻ֮ģղܳʦҪǴүӶУ϶ҲסܳȻĻǿɾܼҵˡ
̬ܳЦһ˵ȰǻǸϿȥСʱѪҺж
ܳĻһʱˡ
Ҫ֮ǰܳô˵˿϶ЦЦƨڼʶܳĵѨԼֻش֮󣬻治ҲţεЦЦѾӳȥ
ܻԼܻ˵ŮԼϵܳôڣһĿⲻƵĿܳȴûһ˸վײܳǺһʱ˳ͷүүһһǿ
Ⱥ֮ΨвֱܻҲܳϵĺ裬ԼܳĵܵܲסܳĿͶϵʱĿ
СֵܣҵƬͷпյĻһ裿ʵкܶණҪ㰡Ϊר֮Ļɽ˿ȴСЦݣ˫ֵԼƬ
𾪣һӼҪࡣڼʶ似ɽ뷨֮ܳڻɽĿѾǸˡ
˵ͷܳЦƬ漴˸ڻص¥Լҡ
֮֮ܳ佫Ÿ漴ͳҽԺһҩģĥɷĩ״֮ȫԡ֮С
ˮ˲˺ɫѪҺһ㡣
û뵽Ȼ˺ɫļ䣬ʹöʮҩĥ֮󣬱ܹγֶصҩ裬ϴ裬Ч˲á
ܳһ͵ԡ֮С
Ӵҩˮһɲǣܳ۵ƺһž͸оȫСڲϵĿԼƤѪ֮ж۸С
ԽʹԽӵľңܳǵͨ죬ĺˮһεδӶͷ£ǶߵӡҲΪʹ
ⱻ˺Ѫܱѿĸо
ۣУһҪסܷʹĴݲ£ܳ־߼Ҫÿε˼Ӳ˹
ҽŶеҩ裬ܹ˵ʣʣͨеĻÿһ߶Ҫһϴ
գܳǱҵʹŪû˹ȥʱѾȥһҹ
ԡԭɺҩˮ˿̱ɻһƬɢܳƤմȾһࡣЩڵʣҩǿҩԼ֮ų⡣
áʥҽ֮ܳĵ˵ͷڿȥ״̬ƤԼ֮еʱ˸ɸɾʵ뵽ġԭΪҲҪҩŻﵽЧ
Ϊ㣬еһƤԼʣڶѪҺͽʣ֮еʡ
һϣ˵޽ӽ֮״̬ճӤ㲻մȾʡ


11 δļ
һʱϴɾ֮ܳòչ˳˿̵żĲͬƤҪȾþŮҪ𪻬壬͸졣
ϴ¥ʱ򣬿ĳѾڳ͵ܼˡܳ˵ǣһҹϢүѾ߶
ܳ¥ү˾㵵Ŀ֮վЦӯӯĿܳϢô
ܳͷòүүоôˣ
ХһЦظҲˣоԼҲ
ò˵µХʱʵмĲʱнľȴܹܳܺЦɼܳҽ֮棬ҽݾԲΪ
үӺܳ˵˼֮ɫһеĿӷ£ӳܼһۣޱȣиҪ¡״һһûһ仰ȻΪƲָ⵼¼ֱ˷ĿΪ˱Ѿʢʦһ⣬ܳӽϼŵĶ£ЭҵĹҰܼ֮ҵһ
ĬǳĬ
죬һڵ϶ܹüүӵĻܼ֮㿴ңҿ㣬һʱ鵹ûʲôϵģܳŶ¾㹻ˡȻֻǹ˭óүΪܳδλ·ˡ
ܼδļ
˵Ŀ¾ۼܳϣÿ˵ǼʾĽ˴ʧͲʡ
үӼȥܼҼҲӦǵڶȴû뵽үӽԣֱӹܻܻġֵܻܣܳζҪܻˡ˵ԼĶӳμø˲ǣܻȴҲ˲
֣μǲЩˣ˵ҪСͻСǡܻܳ죬Сʵ
˭֪£үХһɣʮĴѶҪôͽܣҪô͹ܼҡ
ʱܻŵͷһҲ˵
ܳ𣬡үүҶԼԼµְλû˿Ȥ˭뵱͸ǰɡ
̼䣬˴۵С۵ĿܳһԴҩôĺ£Ȼ˵ƾƵˣ
ܳ˵ֻŬջָһʵԷ׵ȨͽǮûʲôܾҲǿԤġ
Ȼүȴһڣֹôˣ㲻ƴǣҿ˳ۣ˭⣬ȻѧҲСˣҰ̸һ£ҵͽ飬һ㱧ء
ܳʱһͷүʵ̫飬޴롭


12 ָʹ֢
һ緹Եޱȳأ˸˼֮׷뿪˱
ܳҽԺͮ컹Ҫȥβ
ֽϵĵַܳ˽нһҵ23š
֮󣬿ŵͮ촩һǳɫ֯ɴžӼҵ˶㣬񾲣ڼҽһߴ粻˶֮£һ˫α͹£һĻߣ˺޲ץһѡ
ܳͮҲûʲôɫһĻĿֱӽܳɫǵıǩЦһͮĿ湻簡һΪ㲻أ
ܳЦЦҪʹ֢ôΣοҲǳԸĨ˰
ͮһͣɫ΢죬ݺݵĵһܳûĵɡ
ֱ֮ܳӣŸոµͮ·ɡ
ͮʱһŭѣ첻Ѿ𣿡
Ǽ飬ƣ𣿡ܳһȻķʡ
ɡûбƷʽͮСĸֱͨͨǼ飬ѾгԲƵĻǻˣֱůĴְԼ˽ܴļ¸ɬͬʱһ˿˿ܡ
ԣܳüʹ֢Ǹɣزʹʹ¾ǰʹأᣬû´ĻӦûʹĦõַֻҪθ̵֮ûʲôõİ취ò˼ҲǿĻͱˡ
ͮȵĿһܳû뵽ܳȻĲ֢ȫһ£ʱжܳ˼ŷĵʹͮʱԥ
㡭κ𣿡֮ͮ̽ʵ
ܳЦЦȻŲңΪʲô飬Ҫҹء
ܳô˵ͮԭԥʱˣѾԹٳһοҲˡ
ЧͺãҪûУĺѿġʾƵСȭͷͮŲӵһܳʵǱʹĥˣҪȻҲӦܳ
ǵڶιۿͮԼ½ɺĿĶɬ飬Ƥ˵˫һ̼ܳʱؼ
ѹ̧֮ͮͷͿֱܳԼ˵˫Ŀתʱһʧæס˫塣
ιҿʲô
ܳεЦЦһţʼɡԱϢˡ
֮£ͮɳϣ¡Ժֹסĺ˼룬ԽԽһ顣
Ȼ䣬ͮоԼزһ˫ůĴְǴЩϼĴֲĦز۵ƤһУֹסһ
ܳ۹۱ǱǹģĬ䣬ȫʩչָͮߡزȲβ
ָ֮䣬ܳҴĴָȻ˷⴦תͮ͸оһɹﴫ˲ȫůġ
ͮĺԽԽ٣ԽԽоԼͺķ̣˺޲Ҹȥƫƫָоʵ̫ˣղܡ֮мЩУͮһսŸоԼĻĴڳһͮԲ֪̲סᡰšһ
ͮˣܳȴ۵ͷ󺹣ָǱϿȥôϡƽʵ򽲾غϣϡֱָӦԵĲλ
֪˶úͮоһ˫ůٴߵԼβֱŲ
оԼһֻСڿ籩֮еɾϯһ׵˰Уһֵȵס
Ժ֮УͮҲƲסԼĺһšƤۿɼٶȿʼ죬˼Ϊķۺɫ
ܳ˫һָľָͮŵӿȪѨʱͮҲ֧ŲסһҵĽγ鴤ûȥ
ܳһȻŮǼƷйˣ
ͮʶʱȥͿܳڵɳϿ־
ղʴǵĸоͮȻо巢飬־úߡ
ͮаͬʱ۾͵͵ܳҡôˣôôҪһ϶ˡ
оؿһʶԼû·ͮæ·ּ֮ҴҵĳСȥѾһƬˡ
Сͮܳǰ
е־ܳͮһƳ̣ǵһÿĩҪһΡԺʹ֢ͳ׺ˡʵϣ˵һƳ֮󣬾ͼоʹˡֻƳ£ᱣ֤
ܳѣ֪ͮһ֮£زоʹˣƽʱԼ¶ۣΪʲôղܳƵʱȴо
ŶŶͮ˫ͨ죬ߵĻһ㣬ͷҲҿܳ
ˡܳĲɵͮ˰֣ȥ
ܳıӰͮҲ֪ʲô
ܳҲкЦҪЩˣͮз˿֪еŮԼŪй˵Ļ֪᲻ɱԼġ


13 ͬѧۻ
СܳûֱͣӳѧУȥ
ıҵյӣѾ˴ģƽʱҲûʲôΣпҲȱܶˣ˵һȫʱ
ոպòʱ֣೤һҸӳԶɢﷹѻв١
ȥſڵĴŵɣȻβ˵㣬ŵǽҲʡˡ೤
𰡣ѵһΰ༶ۻᣬô˵ǴŵĲ˳Եô༶лƽʱ־൱£ϲ԰ڡ˵ҲԶҶĵʸɣ֮ô򳵷Ʊұѡ
೤һʸ󣬶ʱ㶡
ʸʲôط
ǽжķ꣬ȥһξҪüǧĸ˵ѣȫʮˣȥֵطѵĻÿܴס
ȿȣûЦɣлʸ󰡣ǰǵĹ೤εĵ
лЦеģϵĺⶼѵһظ򵥣ҼĻ᲻ˣôҲʾʾɣ
ʱ೤;ϲЦϵͬѧҲϲ̵ġʣȥʸָߵεĵطһΣͷ㹻ȥһţƵˡ
лϰ壬Ǵֱʰ
ůС̫Ҫô

Ű༶»ȸԾӣܳεЦЦȻЩϲĳ棬ûһ뿪˿ʵҪֻǳԸܳõȥĺá
׼뿪ʱ򣬶߾ʹһöɤιܳֲμӣ
ܼפŲͷȥǰ໨Ԭ橡һҪ졣
Ԭ橲ƲƲ죬ʲôܱȰ༶ۻỹҪҾҪҵˣĻָͷĳ
ʱл˹ɫԵĶԬؿǶԱˣɺɺμӾۻͲμ£һأҲһġ
óԬ橶лǷУô飬ŤЦЦͷֱץסܳĸ첲ϣĵ첻ʲô飬ߡ
ֱܳ۱ԬץڻܹĸоԷǰǶԱͦ
ðɣҲ߾ˡܳεĵ
໨ԼȴһԼедڣһʱл˵ĿĶܳЦһ
һ˴ʮͳͳϵʸ󣬺ƺƵļʮʸĴſһվһʱ
þѾӭ˳л֮󣬶ʱĵЦӴлү룬ͬѧҲ롣İѾǰźˡ
л൱µĸо΢΢˵ͷһӡ
˰ᣬƲһ˲ͣĳлơЩͬѧһ㣬Ҳһ㣬˿ŰͽллŰһ
֮ΨܳԬ⣬رԬҲһֱܳ˵
лߵֺ֮γĶԱȣȻлȴüͷһ֮䣬һɣһлվƵߵܳԡ
˵ӣҵĹźôͷҼĹ˾ϰɣһǧǮ౼ǿ
˼ûȤܳÿлһֱۣӿھܾЦҵĶ¶ں
ܳôлӺĺ㣬㲻˵ллҲˣȻôӲľܾûòʱ˳Ϊлƽ


14 ƻǱࣿ
лЦеİ֣ʾ⣬û£û£ܳôвŻ϶кõķչǰ;ôСְλҲ˵꣬лתͷܳͬѧһлᣬһȼܳͬѧپܾ˰ɣ
ðܳЦЦӦлһֱ겻ɢԼ鷳˶ֻ𣬸οܳѾлֿԡ
ԬһĵֱۣܳĵĵǺȣ˵лرܺȣӦꡣң˿϶ҲҪһһˡ
ĪĸоһůܳԬ橵ֱʾġ
кߣٶȼĴһƿ׾ƣľƱĵ
лЦŶһͷ͹˶ӣʱΧһȺ˹ƽкá
ܳҲǶ˵ͷ͸һ治ɫ
⵹л㶣һƿһڸɶЩԲӲŵġȴû뵽ܳôá
ţƤѾ˳ȥлʱҲܰ;ϣһٴζһƺȥ
һɵıΧ˿ôˬ׷׹ƽкã̧ա
ı¶ǣлѾеκˡһ׾ƣҺȵô˭ܵˡлΪܳһ͵ȴû뵽ȴʯͷԼĽš
Ҫ˵ĻɾͶ
ĵĶԵĸʹлװȥʵⲻסȥܷͷġ
ܳҲ⣬ЦЦĴָԼࡢѨ˵㡣ѨλѾƽⶾԵĹЧһֱȥ
Ȼлصڰ˼֧̣˲аСʱʱ䣬ܸܳõ˰ɣô࣬Ǿ
ϲ̵Ľ˰ᣬҪԬļ䣬ȴȻſһȺˣмƷõļһˢƷ裬ΨܳûһںԬ˵
⡭ô£ôȫſˡлָָΧЩˣȻʲôɲš
ꡭôܺȣ
лЩۣϰ˲ʮҺľƿЩɶǮ
л̵ŮܳˣþҲܳȹˣ˵ȴҪ
ͷԬҲܳĳǿһֱţ
ι㲻ҪɣôƣȥҽԺɣһȻô죿ԬЩĵĵ
ܳȴ˰֣û¡ղ̼ͨѨλʹ׾¶ͱתһҲûӿʵҲб׶˵ģϾڶʱڳתܳ˵Ͳ⣬ҽŵİ
һͬѧۻ᱾Ӧǿĵģȴû뵽־βϽʮʮĸǺű̧ģһЩҪôȾƣҪôѵġ
ˡ˵ĵڣܳĶߴ
ԶлЦĿߡ೤΢΢üⲻ̫ðɡͬѧҲ˵Ҫһǿô
лð׳յһ۰೤߳ôˣֻҪǿ㲻ˡô
л˵ʱֻ˽ˣûнܳĵȻһٷֵǮƽ̯ʮ˵ͷϣһҲһǧǮлȻѾǮȫ㵽ܳͷϡ
ΧͬѧҲ׹ʲô飬վûԸΪܳȥл׷ױֳĬΨԬü΢壬лʵʲôãǲԼ˵򵥣ֹⲻܳ˵ʲôģ
˵꣬Ԭ橻عͷЯİͳһÿݸܳŰ˽ˣȥлۣ̫ˣ
ܳΪ˵͵Ҳ֪ļҾأΪҾһ㣬Ԭ橶˵ͳÿ
οԬл֮ΪܳȫΪԼԵʡ⣬ҪԼܳĻܳҲμͬѧۻġ
ܳЩмĿһԬ橣˵洫лܳҪǸ˵ĻͱŮ˵ǮǸģҪûǮҲ򵥣磬ѵˡ
ıԼͥҾܿǸһʹҲ˾ףǿǿոշഺˮ׼Ҳҽ磿ΣЦһܳ󣬰ͦ
ʱ䣬˵Ŀͳͳ۵лϣмɨһл
лŭ־ܳô֪ߴСģŭһȻȫ˵Լ֪˽ֱɱлҪܣ


15 ʸϰ
лϻģװ׵ķǻƣֱӺ쵽˶ӡ
㡭ģôлָܳ˵͡
ܳЦЦǲǺѿҿˡ
лٽܳĻתԸո߽Ĵþ𵥣԰ͣǻ
ŶŶõġþ㶣漴ȥ
ʱܳ¿ڴͳһźɫпݸ˷Աȥˢ
źɫÿлԬ橶㶣Ƕʶˡÿкɫģ˵ֶ֮Ȳ޵ĺڿѵǣ
ԴðͷлͺЦҡҡԴôкڿ
ܳõˣҲлһ
˭֪ķ֮ȥ˵ķԱٴΰѿ˻쳣Ŀܳãϰ˵ԷʸңԺ󵫷һⵥ
ŶǾͰллϰˡܳޱĵͷ˿ǳ
ԣлһ𾪵Ŀܳʸϰ൱أ֪ݣʵʸϰеλʵдԣǰһʸ󵵴βķ꣬ϰΪʸ̫ãӰ⣬԰׵ڵȥΪʸȴû뵽֮ͱʸϰɰƽ𾪵ǣŵķһҷꡣ
лоɲܳʲôݣȻʸϰͽֺã
ԬҲǾȵĿܳȻǰԼԼܳܲһ㣬ȴû뵽ôǿƫƫһѧУֵ൱͵
һʱ䣬Ԭ橾ԼЩ͸ܳˡ༶֮еѧԣֻǸҹӣԬ橶֪һܳˡ
ʱ򣬰űƿŴһˬʵЦϵģϵܵġ
ѭȥ߽ǸˣһװһͲǷƷпרŶġ
˳ȻͨǺζһһƺǽ㡣
ܳͷңʲô£
ߵܳߣͳƬ˹ȥʸϰ壬дһϵܿɺã
վһԣĿһзлʱ޲Ҹطȥһɫĵ黹ǷˣƿڴܳϵȻʲôԻ
ʣʸϰ嶼ܳô˵ܳ˲ˡ뵽лͻ
ܳĵ˵ͷʲôֱ˵ɡ
˿ܣü˵̫㣬ǻžĵλļɺãҪ°ϵܡ
һͬʸ¥Ĳ֮УϴЦĸܳ˱衣
ôʶҵģʲô£
һЦʶϵʲôϡġܼΪеȻһһȻܽиĹСʵǶѾ֪ϵүӶµμ֪㻹ʲϡô
ŶĻҾȸˡ
ܳվˣ漴Цһ첽ܳԣ˵ϵܰ㵱Ȼֱ˵ɣϵֻشȻΣڵϦүӣ𾪡иѣҲ൱ֵĲ֢ģ˵ʲôҪҲᣬǸѻǺġκĲľˣܸмġ


16 ѵǸ
һҪסԼܳĥǸҪҽ˹ϵ϶һ㣬Ҳôŵۡ
λѵõʲôβĻܳǲһΡ
ܳʻʱЦ֣ϵıЩΣǵŵʱԼɣ
ܳʱⱳ˿϶õʲôĲҼΪѲҲӡ
ЦŶͷܳҲμͬѧۻ͹ȥ
ֱܲӹȥλϸ۵ȥܳͷҪذᣬסȥ·ϴŰɫܳʵǶԲסϵܣΪ˴ͬѧۻᣬпһԸ
ܳʱͲˬˣԼӦβѾǺܸӵˣϾԷ˭֪ȫеҪԼӡ
һܳЦϰ壬ںһͷɣλһֱûȥҽԺ˵黹ڿɿƷΧͬѧۻѵòžһΣҾô;볡ܲáҽ˵ɣҪٱˡף
һʱ䣬ԭأĿ߽ܳᣬûиҽȥǰס֮ǰܳǱӣû뵽ܳô졣һ˵ĻֱӽԷ°ߣܳĻûǸˣϾܳıվŵܼңοܼүѾܼܳδļ
صʱЩ죬֮ǰѾܳһ˹൹ʣµľֻһЩŮΧһߴߴ졣
ܳҡ߽ʱߴһֹ
ǿˣǰΪܳѧϰɼã˳΢˧㣬ⶫܶԡڲ֪ܳбʸϰ嶼ôֺǿ֪ѧʱ͸õ׷ܳѭ˹ȥ˵ǰһ㳤òŮΪ˺ܻãƽʱ׷ߺܶࡣ⻰ܳһˬȴûбϡ
ĵ㿴ʸϰֺܷ
Ҹճȥϴּʱÿ߳ţǸʸϰЦһ˵룬⻹㣿
ʱԱһŮҲ˽ĵǿܷźɫÿ˰ɣûĻ˵ȫϡĺڿ˵ÿѾҪ򣬵ȴҪһ֣ΪܶϰǮҲδܰõֺڿֻݲܰõ
˵ˣ˵ˣ˵ҳӶҪˡ
ȥ׷Ҳü˵ܳ㳤òֺãΪ㵱أ
ȥôõֻǸѣ

ŮܰԵԼܳʼðˬֱȥˣһȺŮ
źڿʵүӵģֻŵʱүصؽܳܳʲôʲôóûҫ˼ֻΪ˺ݺݳĳЩ˵
һֱܳѧУǱȽϵ͵û֪ݡ¼ȻѾҪҵᣬܳûбҪٵ͵ȥˣΪԽǵ͵˾Խǿ㡣


17 ˺
ۼ߽ܳһŮĶհĿ˹ȥеĻۣɦŪˡΨԬɺɺһ棬ܳʵݵĺ档
һͷлһ֮ܳһЦ˹ȥģ֮ǰֺˡ
ѽܳˡͬѧǶ˾ƣΨûкȣȸΪⰡ˵꣬лӿƺˬľ¶˾Ʊ
꿴ܳʱȴܳѹûֱͦͦվţʱлЩΣæɴˣղſ϶˲٣ҪҪҸطϢ£
лΪԼ˵˺ûֺƣ֮ǰĲԵĵطܳͬѧķҲˡ˭֪ܳôţúӵлɫ쳣ѿ
ôͬѧ棬ܳôǺݺݴ
ʲô˼ܳҪ̫߳ŭлžһ¾ͽеľƱˤڵϣҷַ顣
ܳʼ磬Ц̫ôУҪǸͺúõĵǸص㲻ᣬɻصģ
ٺ٣Ҳ䣿ӸȱǸӣȻҪǲˣлɭȻЦݺٺЦĦ°ϡĺ𺡣
ˣѵٰһͬѧۻᣬлǺĺǶ֪ͥãûҪЩͬѧǰ԰ڣ̧߲ۣǱ㡣ܳһֱ䣬ͬѧȥڻˤ˵ݻʲô˼˵ͬѧҵĳ衣˭û뵽ǣлüŭŵʱ򣬾ȻԬվ˳һŭĿлվܳԣСַץסܳơ
̼䣬ƴ¶ܳһůܵޱȵܡ
Ԭ橵ô˵һٺٿԼĿ֮еŮԼ޵վһüȥ֪лжô
㡭һָԬ橣ཱུϷһһ̾Ȼܲ˵Ļȭͷܳ˹ȥ
һĻڳЩŮȫ
ˡ
ȥܣܰһôô죿
ҡô˵ûǻһ٣лƢֲǲ֪ǰС÷ôԴġ
⻰ŮʱһĬ
С÷ŮǰҲǰϵģǰ໨һ䡣֮ǰлС÷ʼôС÷ûͬ⣬֪лʲô취ȻʹС÷ͬ˵ŮѡǲС÷جεĿʼ
С÷УΪѵлڲ࣬Ů˽ϵһ𣬻С÷档С÷һڱĲڻָڼ䣬лҪ˦С÷֡С÷֮£¥Ķ¥¥ɱ
лȴһ鶼ûУϿ椡
ߣҪлôܳҲ಻סһƿȥ͸лһơ
Ϊһؾ֮ܳ󣬾ȻһƸл
ΧԹ۵һһ㶵ģߵȫɱһʮܳȻһưһ߰ʮлӸˣöľ
һ̣лڵϣ˲ûȥʹгҸ
ոЩѵЩԥԼȻл죬ܳϾҲԼϵͬѧö֡л˵֪֮·ˣҪ׵żлСȦ֮⡣


18 
һʱ䣬ԭȵԥҲ׷£ܳȥ
һĻһֱվܳԬ橼ĴУǸʲôлǴǾʹˣɱ˷Żȥȥ
ǰһκȻϴοܳԲסˣҲʵû취лߣҵǶҲ
⼸ƽʱѧУ椣ûѧ˹ҿ̫ҵ֤ûõȥ϶ҲŹֻлĻ
ǰ⼸ͬѧܳεҡҡͷҲǵ˼˸־仰һ㲻١
ɣ̫ܳˣ϶Ҫ˵ġ
ãӦܳͷԬЦЦ
ʱ򣬰źȻƿͻȻˢ߽ʮźµľ׳ӣһȺɷʮ㡣
ǰ
һ߽ӣ㻷һܣܳΧסɫһ䡣
Ȳ˵ЩĵܱǲģܳĹͣԼֵܻˣҪܳﱻˣҲûطˡ
ϵܣͬѧЩ찡ϵĺһգ˵Ѿ첽ߵܳߣ漴ŶļԼлȻǼӵǲСҵĵͷ¡ܺãܺã
֣ŭлʱˡ֪ģ첽˹ȥü˳۵վǰǷ˴Сѧһϴ
ʵʵڶԲסܡͬѧ̫۸ˣͬѧŻ̲סֵġ
һңȸ״
ޣ޳ܣл۸ˣȻԩˣԬʵǿȥˣһžµŭݡ
ǻ콭ˣĸֻϺƵģôܿ
Ҳ˭˭ǣǽϵĿˣǽҿ˵ˣڻҪҵĿˣô׵˽𣿡˵ʱ򣬵ȼһ̣͸ʵ֮Уһ˫ӥۿ˱
Ļл㶣漴ŵĿܳԭΪֻʶʵϲûʲô飬ȴû뵽Ȼͦܳ
ʵܳɲôð˵ԷԼģȴɻὫ̬ϾԼͬѧ
ԲסʵڶԲס֪һµġܣҸлЩӵˣûһ嶯ʧȥǣʵƱǿҲʲô˻ܳԲ𰡣Ҳԣȥͬѧ
лĵǸܳ޷ӦСӿ˵ûкøС
عͷܳһһźºӣüܣֻͬѧ֮ڿЦˣ˳ȥɡ߽˾ȥ㡣
㶣û뵽ܳȻῪȥҾܾİʵǺûӣֲ²ߣֻ֮ĵͷ
˻֣һȺ뿪ˡֻʣһˡ
ȴЩ죬ܳݵĴԬ˸λлȴεվҲҲǡ
лʼ벻ͨΪʲôܳʶôܳѵ˵ܳݱĿ£ûͬѧ꣬һһֱܵ͵ʲô
˼ڤҲû𰸣лȥƫƫڣʮҲ£֮׼ȥ
ɾлƿ׼ߵʱܳ˵ˣ˵뿪ô


19 £
ܳлĺôһ֮£ܳͨʩѹ֮£ֻ۷˻
һ˲䣬лܳģЩİ
ǰӡ֮дѧһֱǵ͵лҲûйעΪԬ橺ܳߵĽлвܳ
ܳԸϵ΢仯Ƕô顣ǸЩѷˣֻڴѧڼүӵİŵ͵ˣúѧϰ±ҵӦûʽȥΪԺ֮ӿֵЩѶϢԼĪ;ͨĳҽӵķŵÿ˽챻лŭ׵׵ı
ܳʲôѧ꣬һֱ䵱лͷŹȵվ˳ЩĿܳųĵ
ɴܣС갡Ҫǻ˱ˣҿ϶жԶͶöԶ漰лͲòվ£ԴлĹϵ
˵ʱлһֱվһԡŭȴֲܷйǱţʮҲҼ£Ҫ˵ܳҲܡ
ܳûлشлĻתͷһȫͬѧͳ˵ǰͬѧۻһû
ţǴˣܳ˶˰Ԭɺɺһ㶣һȦԼû
ܳĿ֮˸һ˿ŭԼҡͷȷһˡǸҲǵͬѧֻǿϧҲμӲǵľۻˡ
ৣһ˲䣬ղŻЩİ˲䰲ͬлɫҲ৵һ±ˡ
˶֪ܳ˵˭
С÷ǸȥŮǵͬѧ
ΪͬѧС÷Ҫٷ֮ʮε㣬ѵôܳеİŰ׾ƱĿɨվһԵлǱ񿴵лһ
ǰһֱС÷׹¥Ĳ״㺦лҪǸڡ
ǣС÷ҵѣҲõĽá

ܳ£ʱõڳŮӦһһŮվȺ鼤ܡ
ԼָлɫһҰף󷢺졣ЩҸСУû뵽ܳȻһڦ
ߣҪǣëӣٷԼ񵥣Ժʲôҹ˵±ҡҶǲһȺУҿôڻл¿ˮ̣˫ֲָʹȫ
ģܳҵﲻһʰĿģ
£
ȻһŭĺʮըлԴĤʹ
лȥŷֲ֪ʲôʱܳѾžƱǰ
ܳÿǰһл˺һİлӱƵ·ˡ
ܳΪҾ㣡ҸҲǺǵáǼңǶ첻ȥ
ҹ£ͼֵѸٵлһģʱл֪ʲôħһ˫Ȳ¹ȥ
ԿóȻлҪԼĶ壬ȴ޷ƣ̿Ĺȥ


20 󵱼Ҷ
лֵĿܳ˵ͰͣɫҰף㣬ʲôΪʲô
ߣҵĻʵʵС÷ͷƣûˡܳĿһл漴תžƳӶĵذ¡С÷֮밲ϢⱲͬѧϣ±ǻͬѧ
̼䣬ﶼĬˣŮԺֳ︡Ǹ龫ò绨Ů
áΨлһҪվѨܳһңѾ˵ǰ죬ûܳ⿪Ѩλ͵ҽԺҽ޲ߡ
һӦø߸˵ͬѧ˭Ҳû뵽ֳҲȷй̵ġ
ܳһȴԬɺɺ߳˰ᣬϵŮҲ˳ȥƽʱлǰͽԥƬ֮Ҳˡ
󣬰ֻʣķл
лɹڵϣôûãо°ȫû֪ˡĵĻֿ֪̿һĿĸ̧˳ȥҽԺ
߳ᣬû뵽Ѿվſڣ˫ֱڵܳ
ܳεЦЦӻ֣ܣαվſأҼȻӦȥô֮Ȼȥ㰡
ǺǣҲûʲô£ȵȾ͵ȵȣνġƤЦⲻЦĳ˳沿ļ⡣
ܳĳһ϶ԼˬֻԼòӣܳҲں
عͷԵԬɺɺȸ˻ȥɣһе飬ǵ硣
ԬɺɺͷúɵĿһЩһԵɫЩ衣֮ǰͶĴжţֿʮ´󺺴ᣬ϶ڷӡﵣܳЩ˽һ𲻻ʲôΣհɣ
ţСĵ㣬´ҵ绰
ԬɺɺͬѧԶȥıӰܳĿ˻ЦŮѣӺܲҰ
ŮѣˡܳЦЦתſȥĳѾſˡ
ܳһıӰȻЩ͸ǰˡǸѧȴȥϳɵӣĥ͸һĻûʲôϾܳСڴ峤Ҳܹ⡣
ʼո㲻ܳʲôʱҽģһ־׵ҽ
֪֯ܳǰδ˵ܳβʩչɾ֮󣬺ͻˡ
ѵײԴˣǰصùüֹһ䣬ܳ˳
ϧ߹˹˹Ӱֱȥ˽ϱߵһȻûвɽô󣬵Ҳֵƣס˶ǷǸ
˹˹Сת˰죬һſͣ¡
ⶰһ¥ߣ໹¥ƺ㡣
˹˹ͣ£ӿĸ󺺿챼˹ţĿңҽ𣿡
ˣ΢΢ͷô
վǰĴ󺺵ҡҡͷǲôãۣҵļҽ涼޲߸ɷ㶡


21 
üͷһ壬ŭЩӹҽʲôԵģǹѵǿϷģ˵꣬ŤͷɫԵܳЦܹӣҪ鷳
ܳЦЦʵѾ˸͸ˡ֮ǰЩҽҲǱôԺģһЩ˾Ȼκò֮󣬱㱩¶˱ԡ
ˣܳܿõʱ׵õʱ򣬺޲һŽߡ
ûˣ˽ⲡ֮ǰҿɲҴƱҪһҲβãҲܿеӹҽˡܳҰ촽˫ӿڴһµģ
㶣϶֮ܳе䣬ô᣿ܹҽЩӹҽôȡҿ˵ˣڼಡȨרҶ۷үӸǿֶαȻǵҽֵġ
ܳĵĽһ䣬û뵽ܶҼ鵹һ
ٺٸЦһæ˵
ͬʱܳȴѾܹ֮ôԼ飬˸ģ˭ʲôϵЩֵõ顣
£һ֮˱һڡ
װ޵ĸûʣһɫŷʽҾߣͷĵƶŨҵŷͷ
ĶŵΧڴ߻ü˼ֻͷ˽ЩءڴһԼĪʮӣƤڣһ˫üëͬһ㡣ֻʹɫͣһ˫ڻ²ͣӰץﻹʱĺߺ
磬ҴҽˣģĲϾκáһ߽ңŲȥſڴ
ϵӰκ۾ĵ˵ͷ
ܳĻȻЩˬԼ֮ǰʱֻ˵û˵һҪβһκãô˵ǾڸѼϼܡ뵽֮ǰھƵдӲԼϴβܳ͸Ӳʹˡ
ΧǼĶŵӺʾ֮ǰҽһ˵˸ҽһܹκòЩ˵ɫ̫ÿ
һνġҽȻǸ֮󣬵Ц˳Ϊڳû˸ҳɡ
ܳҲĶˣԲ⡣
룬ܹӡһеĿܳؾȾҴ磬
֮ǰ˵ֻǾΪȿ˵ϾôǰڣǶû취̫ˡ˵꣬ܳѾߵ˲Աߣ˸ŵıӡ
ӱƿһɲǣܳǱһǹģȴ˺ɫߵ㣬һʺޱȣСĴָС
ĺ߽֯һ𣬿൱ˡ
õ忷ǺǴܳüŶļҽ˹ȥʵ
ǡһɫҡҡͷôױϵĲôܿ
˵䣬ܳѾ˲˵
ʪȣаģ˼ˡ˴ʱܳɶҲǰɵĲ˴µ˽⡣
ȷõ忷ֻǺǴǻҲԲ˼ǣڻֻһֲ÷ܰͼʪࡣ
֮ܳԺǲ׶ԷôһȾԲѹЩҽΪԲһѾ˱죡
ܹӣǲѾ֪ϴõʲôˣվܳԵܳСֹһϲ
ţԲܳͷ
ʲô
ôܣ

ܳĻһڣӵ˶ĿɿڴǰŵɫȻǼҽľȳ
ܹӣٿϴôֲܵҪŮ˵Ļ֪ٴŮϴɾŶӵϣαȥҲɾġסܳӼҴҵʵ
һ߼ҽҲ˵ֻǼ򵥵Բôܿ
֮˶ܳĻ
ΨڴϵĶɺȻ˫ۣĿ֮дɫĿܳһۡʣܳô˵˵˲֢
ܳڳ˵ɣҲû˸ط˹ߣӣȻŵϴΪʲôò㲻ҪңҪȥ˵Ťͷ⼸ҽ֮ǰǿʱǲǾ÷ĳЩ֢״ֲͬҸǣΪԲӽ֮Ľ
ܳ˵һ㶣ֿɵɫܳĻ߰˰ˡ
ǼҽҲüƬ̣ͬܳ˵
ĻǾ鷳ˡĲ֢֮ǰûǵ÷ֻԲΣһ˱죬ǶҪ޲ߡ
ܳͷ⻹µģµɴһϵеĲ֢
ʱ򣬶ͻȻŴӲܳĿޱȣֵܣ˼˵ҵûˣ
ܳǰԼûʲôøУŶԶҲǡȻ˵ҽĲεһʮĻô㲻ƣΪĻܻܹ֮Ҫй
ǰ֮ܳǰҲţȫһ֯ƶĶȫմ֪˶ˡ
Դˣܳ־ζɣεúá
Ҳ˵ûΣֻͻС²βöѡҽ黹ǶȥѰѰһЩĸˣ˵а취
֮ܳڲϵĶͻȻЦЦޱˡĻһҲԼǵļġȺӹҽҵĲ
ʱܳԼǼҽ׷ɫһ䡣
⡭ֲͷϰɡǳѧղҲȷӰ
ǰȱżооһóӸκá

ҽɵĻһǻ治Ҳţ¶ֻ˵Żǵġ
ϾɵĶв˶ִ֪һ֪˶ãıô죿
ʼգܳûҽһ£Ц
ҾֲͷҲŻңܼҲ붯ܶġ
ܳôĵĻɺɵĿһԵһۡ
⣬Сܳݡ
֮󣬶˫һĿĿܳ
ǣȥһǸȾˡ˵ʱܳĿηӭ˶ɵĿ⡣
ƲͷԱߵһСʵ˴𣿡
ϴ󡣡

˵겻ãһͷ棬·õŮ˾ͱӲקϵ֮ڡû뵽ǣŮ˾ȻɫܲȻʮӣ൱֮á


22 ı
ڳȻ֪ԭίôɫŮӱһʱҲܲ³ٶ
ܳһ۾ͿǰŮһɫڣήңľʣ״ǺܺáΪŮ˵ĲҲһһĺߣͶϵĺһޡ
ʣ˵õͬһֲҼпŮ˴Ⱦɵġ
ô
Ȼǣ
ֻҪ΢еӵ˶ӦÿĳôȨƣҪʲôŮҲôһȾԲŮˡ
ôֻһֿܣɺŮȾʱŮ˻ǽģ֪ʲôԭŮȾԲҴȾ˶ɡ
ɷŭһֻʨӣĿĶŮˣɳƵʵ˭Ҫôģ
ϵǣŮȫûɵĻһֻԴɢҵͷסӣ˿
ģװϴ㻰أϵһСܺĳȥһŴŮӼϡ
Ůӱһ򣬰β̧ͷľȻĿŶɡ
ŮӸոտһ֮ͻȻһԭȻǵ˫Ҳ壬⵽׻һ㡣
ֱʱܳſŮӵ񣬿Ƥֱð
񰡣
ŭʹཻ֯һ
ɣҪҪɱ㣬ҾַͬھҲˡϹǺˣһıҲûˣҲûʲô˼ˡ֮ǰҲҪһߣҪΪϹҵı𡣹ʹ޲ýȫץõĸоǲǺʹࡣǾͶˣǾͶˣŮǷһͻȻ֮С˫ԹĿŶɣȴЦ
ڳļҽܳҡͷһҾ硣˷ŭɣȻ˵ļͥ
ȥι㡣ڴϵĶŮӵĲҽУĮĻ˻ֵ
šʱܳͻȻڣվ˳ŶɣҪκĲŮǹؼ
ŶһԼоȣʱһϲæʵô˵
ܼ򵥣Ůҩ뻹һ߻ᣬ򶭰Ĳûˡ
ֵܣжİκã˹εĿܳ
ܳҡҡͷҾͲ˵ˣ֮һĶɡ
ͷɳ˰֮ŭĵһŮӣǾҩʹһҲҪǸϹᡣ
֮󣬶ɼϢ˶˳ҡ
Ǽҽ޲֮£˱ֻʣܳ
ϵܣҽףϴĲжİգ
ܳ˫ЦЦĿһҪңҪԼϣжİգ
仰Ȼ˵úʣܳ϶ˡ㲻䣬Ҳһӡ˵Ͷ֮ĸоȻܺãܳǰﴥֿɼıܲġ
ˣŮҪߣҩ˵䣬ָָܳڵϵŮӡ
ɫ⡭װɡһˣϴҪˣҽԼ鷳ô
ȻĻҲ鷳ˡϴĲ˭˭ȥΣʵʵؼ˯ǸãֺãܳװҪӡ
ʱæסܳ𰡣ܹӣһʤ߼
Ҿʹȥҩһ顣ȥĻҼүҪ˵ġ
ǺðɣٶҪ찡
֪ܳ˰֣֮ߵŮӱϣʱŮΪûжɵĴ̼˳ճմģĺܡ

Ů˻صɽʱ򣬲˶ע⵽ܳ߸ŵŮˣܳûж͡
ֱŮȥԼķ䣬׼κϵĲ
Ȼܼ֣Բһܳȴа취κãֻҪʹ뷨ڣٻ㣬칬Ѩųڻɡ
ܳȻﶭȥβ֮ԴŮΪ˾ˣĻŮڶֻ·һ
ˣѹʱĿãȻɨһȦߴһػϵĲѾκã¿ʼµǲټˣȥİĻ¿ʼɡ
֮ĵһӦϲöʹ࣬ĬĬԣͬʬһڴϲһԡ
ΪʲôҪңΪʲôѾˣֻܰ޾Ļں޺ʹ࣬˵ǽѣҲȥҵļˡ֮˵
һһֵ˵κεĸ
ܳ㶣û뵽Ķˣ޿˵þڵ״̬
߰Ϣ߼ǿļ˼ȻѾȥˣ͸ӦüǿĻȥǵϣܳεҡͷ̾˿ǰﶭ治ǸҲˣһͥ
ڴϵĿ͵Ŀ컨壬˫ۿնû˿Ľ࣬һʬ㡣
ȻǺ𣿡
ܳһ𣬵˵ͷ˸˴ߣ˫ֻؿڴ
϶ǰһŮ˹źҸһĽĹòȴܰݣ°ఴǮʱе졣һɷÿ֮䶼ЦŻ簲ҹ˯ǰӵߣƽʱһһ𿴵ӰһԴȣĩǻȥܱߵĳԼΡٺŮ˻ˣɷڵ֪Ϣ֮ôϲã˶ûбǸҸˡ
ֱһ췢һ⣬ʹŮ˵켣˾޴ת䡣СĹвһʶ˻Ǹɫǧټƴסַ֮Ȼһ³Ů˵ļҡЮŮ˵ɷǹָֻҪҶһ£ӭľӵŮ򱻻ңǿˡ
º뵽˱ȴԶԶ͹˻Щִ߶֮£һҪ뿪СĳУʼµȴִ粽С
ǺһһεӲŮ˵ļȡŮ˵ɷҲ޷ܣƴŮ˶ĺҲˡӴŮ˳һˣˡ
Ů뵽Ѿ֮ǰҲǸµ̵ʹȥĥǺŮַͨʽԼȾ˶ԲȻȾ˻
ԽԽСȻѾ˵ˡָֻ˰ѹֵЩĬ
ãܳһԣˡ𾪣ɵΪ𾪡
ʣԭӵҸͥɱƵļɵи˷ָķҲͬ˳˼
ܳ˫ȭ£߬һ޲ɱ˶Ǹ˵
ˣҲǧҪȶɣ򡭡ҲŹ㡣ȻԴÿ֪ܳʲôʱѾˮ


23 ѣӦˬ
ܳĵȰ˵£ǰ
ܳû뵽ǣǵ͹֮ģ˵Ѿûʲô֧ȥˡ
ʱ䣬ܳ˵¥ԾȻ֮ǰѾСģļȼȫߣȴû뵽Ӷ¥£ͷ­ŵأ
ܼ˸ˣǴ¡ܿ죬ܼˣүӣҲܿ˹
磬Ů˭СģһĴ¥òǡСʲôԲ˼ҹ飬Ȼ󡭡ܳĶܻϴЦ⿴ܻ
ܻвãûüһΪܻĻһΪܼɱһǣԼĶӡ
ˣ磬˵СܼҵĹӣүնܼδҪʲôŮҲ㿴ŮģʮˣСܻܿһЦ˵
ǿɲһеľǽ
ֵ޼ɵԼߵ٩ܻ̲סüͺһˣԭ򻹲˵˵
ܻˬܻܻĶڨڨһЦͳͳ졣
ܳ˱ʹܳҲûɱԭԼȫ˾
ʹʱܼүХҲһԣıʱүŹչ˫üͷһǷŭ
ݣ޹ʹ˼û
ѭӦˬɵıӦҲѾˡȻ֪ҾǸ˾ҲδػʲôǶɵĲȴϲȥɡһ뵽ıԼ˫ܳľʹŭǻ
үӺݺݵĽչڵذƣŷߺ޵˵ô˵ǱС˵ˡʮ꣬һŹ
ү⻰ɲԴޣܼҵȨƼҪʮ꣬ƽһǰ練Ƶ顣꣬ĥò಻˵Ҳǣֻ밲ȵĽܼҵȨȫݽܳС
ϾһΣյʱȨ֮ʱ
ӽҽаǸ㣬İȫˣɿ϶õϢġܼҵδһССǰвȡү뷢ŵ
ãүүûʲô취ðǸŷ㡣
ҪСİүӹĵĵ
ͬүԤϵһ֮ܳү߳ͽӵĵ绰
˵ϵܣǸŮ˵ˣôɱأ绰ͷЩơ
ܳЦһʵΪʲôɱѵǻ𣿾Ȼң
ǣҲǸ˼ٺ١ʶԼЩͷ̬ҴҩԳҴŰĹѾ̲סˣ϶ץˣٵطѾʼãȺӹҽҲûʲôð취ֹֻܸڿ˵һߣһж˰
Ǹ̫죬ҸҩĲҲû취ֱܳ˵µﶭɣΪβܳ뷨Ҳ˵ǰܳ
ôʱ򣬵绰ͷȻһ䣬ʵʵ˵ɣɳˣҷҽǸŮĽʬ졣Ȼϵĺ߻ûˣƤ𣬵ȴԵתüڵĲҲѾɾˡ
ܳû뵽ǰ˵ͨ󣬾ȻѾҷҽʬʬ죬ɺһʼûԼ
µܳҲûʲôˣǹĳϣĲѾκãǶɵĲȴΡ
Ȼ绰ͷһæƬ̺˸ܳڶɡ
ܹӣ֮ǰҵ㣬ҸǸԭҡô˵һʤ߼ѵҪĿҡ㣬ֻҪκҵĲʲôҪҶܴӦ㡣ҿԸǮŮǰλӡ㰡ȻǰҲ֮ܵǿ
˭֪ܳȴΪЦһǮҲȱŮҲҪǸʲôǰλҲϡ㻹ԼŰɣߴĺֵĲǾԲεġΪģֻΪһɣѣӦˬôԴԼһҵģҪô
Ҫ
绰ͷɻƴлܳѾҶ˵绰
Ǹɣ˭˭ȫƾġ


24 ֶ
ڣʧǵµ绰ڴͷնĿǰþ
ӣЩŵʵ磬Сô˵
ȡ촽⣬͵Ļش
ʲôȣȻȡģ˰ץҾͲǹָԴȡߵߣӣװǰſ۽⿪ʱǷ
ʵ˵ܳȺ֪ΪоȻһ˿˷ܣԼûв
תͷб۾Ŀһ۷쭵üȱķӣ֮ǰİ취ǮȨŮҶֻҪܸβȥܼҵܻܻģ֣ǰȰȰǵֶӡ룬ܳôҲӵİɣ˵󣬶ɵӿʼŤܣҪץ
ãϴȫԼܻĺֵܻܳĦ˰°֮˵ͷ漴߳ҡ

ֻܳʾȻǶܻģʱ㶡
ܼҶ֪֮ûʲôܻһ򿴲ֶܳܳҲѹܻɿ
û뵽ܻȻԼܳոսͨ绰洫ܻιСϿҹܻһˣҵ㰡
壬ʲô£
ŶǺǣûʲô顣㲻ܼδļүүҪǼ㣬һЩɹҵң棬Ҳʶʶܼҵ꿡塣֮Ͽ߲˶żء˵꣬绰ͷܻ͡žһ¹˵绰
ܳüͷСֹܻʲôôĽ˸ʶԲô򵥰ɣ֮ܳǾȥ˵˵δؾҪʲôܼҼ´Ҷܼˣͷ̧ͷҪֵѿǸЦҲүүġ
Уſھֱһźҹܻȥ̶̶ʮӵ·̣Ӳ˲ʮӲŵеĽͨɼһ㡣
һ·ϣܻĵ绰һһڴ߻ꡣܳû뵽ǣֹܻںҹܻᣬԼܻҲڡ
ҹܻᣬܳƿA1103ĺţ洫һֱըԼСЦԼǵ
Ļܳɫü
ܻԼܻһűƿ߽ܳϸһϲȻߵС㣬첽ΧϹźЦݣܳ꺮ů
ѽСˡ
⻪еĽͨһһΪСˡ
꺮ůľûܳƤ񣬲֪ƽϵ⻰ֻ»Ϊֶ֮Ĺϵжôĺء
ܳȻ֪ĺ«ĵʲôҩȴȷԼĻ˵ôܰѼӷŵôͣҪ֪ƽܳ忴ܳûʲôɫġ
壬壬ҹʲô£µĻֱڼ˵ͺˣαܳ˰һܣüȻϲֳϡ
ܻܻһ⻰ɫŵһС˸СҲǾһŲСƨɳܳ˹
Ӵ˧磬ôŮѵ𣿼Ȼˣͺȵƣˣôż뿪С㳤ûԣɼܻܻ˱Ǯģ̨Ū˹
֮УС㻹ʱ˶ظܳĸ첲ز䰡䣬䵽ܳĶͬʱһ欵ܳĶߴȤŪܳͬ͡ʱһ˫޹ǵСֲ֮䲻֪ʲôʱѾ쵽ܳĿ֮䣬һѣ漴СöһЦ
ܳЩֺЦ
ܻĺܻ˵ʲôԼȻ
ǡ
ɫ֮ܳСһ˫Сָ𣬴ԼСܵ˦˳ȥĵңҲԼ
仰һڱӵİڶʱѻȸ
֮ǰݺݺСǶʱͣĶɫƵĿܳϾСҲģô˵ܻܻ˶൱Σʵҹܻϰ壬ҲܼҵĲҵЩСҲǵԱڱ˵ôѵԼԱ˭Ҳɫÿ
֮£ܻİ˰֣ʾԵСǶȥ
Ƭ֮ټֻʣܳˡ
ܳƤɳ￿ȥеɸӣĿ⵭Ŀܻˣ漴˵ɣʲô£Ƕһˣʲô˵
ܻܻ˶һۣ˶Է֮еɻǰǵֶܳɣΪθǵĸоȴһþ̳ϽϵĴǶȥѹȸС
⻹ǵֶ𣿻Ǹʲô鶼ΨΨŵŵСͱ˿ߴӶԸƧܳ
ȿȣܻһĿ˶٣˴֣ģʸϰ֪ʶʶ
ʶܳûܻİѻ˵ֱ꣬ӳڣǰ˵ͣ˵ȥϴ󶭷ɿĻôĻ̸ûʲôȤ˵Ҳ徲
ܻû뵽̬ܳȾȻôǿӲĻ˵ֱӿھܾˡһʱ䲻֪˵ʲôԭء
ƾĻ˵ҵʱЩԥģҪһȥֶѾЩˣƫƫֶӻԼһֱ˳۵ˡŵӦĺôˣܻĶˡ
ٷ֮ʮʸɷĺôȻ˵һҷİٷ֮ʮɷǮ㲻٣ȴҲ벻ܻĵķۣӿصͨʸȥʶѣΪԼԺ·οȻܼ壬ǶǰֵͷҲûҪЩ˵Ҫȥ鷳ǰæ
뷨ܻĺܻմӦ˰æ˵ܳû뵽ռܳͱӲľܾˡ
ܻĲ˵ܻЩżˣæӹ磬㲻ٿǿǣǸŮ˵Ҳ˵ˣҲΪеֵͿϧ˹ţǻüŲǣ˵ˣһѶһ·ӡԺ㵱ܼҵļٲҪǰĵͷ߰ĵطǵĳǺġѾ˵ˣǮŮֻҪܾϴ󶭷һ
ܻĿӣܳһҲûжģЦЦǮҲȱǶ˵һԺҾܼҼ˵ҪôǮʲôŮˣһѧǰӦѧҵΪأ̸ʱԣллǵĺ⡣
ܻһûֶ˵ֱˡ֪ĶүӽܳΪܼһμľЩˬƫƫǵ˿ǣȻ˵̸ʱͲҪŮˣ
ӴҵĺֶͰɡҲУûа취鰡ǺǻϵĺҪδӦûаɣԺܶⶼҪġ
ǾͲҸõĵ˵үү˵Ͻֺλ岻үӵĻɣҪǱүү֪ĻҪһ˰ɣܳٺЦЦԼ˰뱭ƣһҰ촽֮󣬾ֱվſȥ
ܳȥıӰܻܻ㶣û뵽ֶһ㲻˼ֶ֮飬Ҳûǡڡ׽סһ˵󲻴˵ССİѱ


25 Ůʿµ
߳˰ᣬܳĿ⽥ɫ䡣
ǵ͹ǰԼɵȻܹ˵ܻܻһ˵Լӻ˲ٱǮġ
ԼӦ飬ô˵ı͸ı䡣
ڣܻܻЩͷɥϻġǵҲܼҵˣƽﲻ˭ǵɫ£˭Ҳӣȴû뵽ȻԼֶӵ
ܻɫݺݵùһںƣ൱ˬĵ磬ԺڼĵλֻԽԽŶû뵽ܳҲǲʺ򣬲һӡߣϼ֮ﻹǵĻ·˵үôôأ
ܻЦѣ˼Ҷڶܼһμˣﻹÿҵɫ̫߹ԼܼҼ˵ҲֻδģԺ˭ܹ˵أ˵Բԡ
ܻĻܻɫһ𣬡磬˵
ʲôҲû˵ܻЦѣԼܵܵԸƢ̫˽ˣ˵⻰Ǵý赶ɱ˵ĺ⣬Ȼ֮ԼôԸ
ܻĻܻڨڨһЦͷ̵ϣԼı顣
ڵһʱ֮˳ơܻ֮ŵ˵ǰĵظ֤һ쵽ȴһ棬ô죿
ô죿ǰٷ֮ʮʸɷݲҪ£ҲȱǵСǮֱ˵ûɣѵǰﻹܳǣǳıӵҲҡ
ҵȻֻ֪ǶɺΪǣǿҵ̼֮ȥҳ鷳ܻװ̾˿Եһصӡ
ܻȴܻе֮
赶ɱˣ

ֻһŹֵı˽ӭ˶ɼеĿ⡣
ôû
µĶûаеģͷǼһ֪ûϴ˾ήңɫҰסֲЩɫѾ˲ܣʼӡ
ҡҡͷܻղ˵֪ܳǸŮ˵飬ǸŮ֮ǰӦˡ
ÿ˵һ䣬ɵɫһ֣ȵ˵ãɲǷϵ̧ͷʵЩרǶʬоˣȻѾκãѪҺǲпҲκҵĲ
ҡͷ˵ڲûп塭
֮䣬ֱӽͷ߰ڷŵһƸɨ˵ϣֻžһʢƵմɹ֧飬ɵƸѪע˴̡
ģӣ֪͸ŪġҳϹʬǣҲȫʬģȥι
ɾһֱҰһ㣬ƴĽϸŵı쳶Ȼ˺ţԷйеŭ
˺һ֮󣬶ɲŽ侲ۿ˫Ŀͨ죬Ŀܹһӣ罻һ飬ֻɹʧܡ
һŲĵͷ˵á֮ʵЩģΪֻԼղ˵ܾܳﶭɿʱϲˡļǵܳ˵ĻˣԼǰİһ֮£ǧ֮ϡ˵ʱΪĻôɵһţҪߵյʱܳµҲͷѿˡ
Ҵ˰ܳСӸץȶ죬ͬĻ͸ɱɵĲһ˿顣
⡭һܳ˭ǿܼҵˣܼδļô˵ץץοץˣҲҪܼǿıڽ𺣣ܼҾһŲܼүӸǽʶ൱֮ľˣҪܼң˵ˣǰﶼҪ
һ˲䣬ԼϴˣΪ˻㲻ֶˡ
ϴû⣬ֻץ˶ѣټ򵥲Ǻôճʱ˵Ӧӭļпһӵ
ܳҪϵĻҽԴϲǮŮҶʱҿǸҪʲôĲҶҪͬ⣬ҲͬھǰҲûʲôڵıҪˡ
̼䣬ˡôһҲû㽫ǰλӴԼ
һʱ䣬Ǳͷŭȴұֳ
û⣬ȥ˰СӸϴץҸصĵط졣ôǰҪһˣҾͲܼҵ
ȥɡ˵֮󣬶һͷϣĿ͵Ŀ컨塣ΧɺӿΪ¡
߳˷֮ĿĳһƬ¡

ʱ˿̣ܳԬڽĵҵйš
ԬһֻӯСǰ棬ܳȴƵ˸ʽĴӹں档
˵̣ܲ㡣һĿɲʱܳѾ˰ѾҩܳԶһҪҲܲĹǿȡ
һ綼ûţĸСʱԬȻ棬ÿһҵ궼Ҫ·
ʼܳںʱ䳤Ķˡ
ܳĽлԬ橻ͷϹ˴СӻһܳɵЦУҲǸôûһŮãô㶫ͽлˡ
ô㣿ܳһղϸϸ²ʮ߰˼
ٹһǾȥԷҺú㣬ΣԬЦſ첽ܵܳߣԵĽӹһĴӣ˼ǰֵܳǵܳһۡ
Ƭ֮󣬵Ԭ̳ܳ¥һҵܳˡ
Ȼһµ꣬Ԭ橿Ŀŵ£Ʋסļ첽ܽµꡣһʱ֮䣬֪ܳô죬ȥǲȥ
ȥɣһһŮʿµվţǶΣرΧȫŮˣ
Ҫǲȥɣһվ棬˴ӣǵöɵ
ʱԬ橻ͷһܳûվµſڳҲûô࣬˰ֳܳУʾȥ
ʱܳɫ͵ͨ죬ԴһƬ͵Ц߽µꡣ
Ů˹ֵȤѡ仰Ԭϵõ쾡µı֡
ѾͷÿѡһʽBRAֻСڶҪԼϱȻһ£ƫƫĻ൱֮˿˼ܳվߡ
ι㿴ʽôҴŻ᲻ÿԬûӵģѡһɫ˿˿ڿϱȻ£ԵܳһڣžЩԣɫߺ죬εĶԭء
ͷܳҲǱʵˣôش
˵ÿЩ٣ûʶԴЧô֪ÿÿ˵ÿǵڲ˵ûĸɵȱᵱŮô˵
㴩ʲôÿÿܳεİ˰֣


26 
ܳȵģԬɺɺ΢΢һЦתԴ˰еĺɫ˿Сں󣬺ŵһӸܳ񵥣һǮĻᡣ
ԬɺɺͼҾԣƽʱĴϾܿһɫζϰ£ǽĹͻʮֻܳȥҲǿЦĳɷ־Ӷࡣ
֪ΪʲôܳܣԬɺɺһˬ
Ͷĺ˿Сڣܳһǽһߵߵסһǵͨ졣ֲһץסֻ˿СڵСǿ첽ߵ̨ͳ˹ȥ
̨С￴ܳȵģҲ͵ЦܳΡ
Ȼ䣬ַһ塣Ȼһ״BRAֱܳͷϣԬɺɺЦţһ𡣡
ʱܳ޲Ҹطȥ
Сӣô۸Լܺ𣿿ԼһĿĩ˻Ҫ
ԬɺɺʲôԼܳŴСµꡣ
66˿ֱӸѡ
ȵܳǱӳµ֮µڴһĴЦԬɺɺģŮˡ
̨Сˢʱ򣬱ЦڿĻ֮ס֮ǳԾŸǵɴ۾Ļ˰죬Եͬ¡
Ǹ½ǵͬɻһ䡰ôˣɵĻҲǳԾס졣
ôˣʱ궫Ԭɺɺ˹ֵģʵ
ûûʲôǵԻˡͬĵ
Ԭɺɺͷʲôòظˢΰɣ
ûУûУֻ⿨ƺ
ûǮ𣿡Ԭɺɺ㶣ܳһûĿˢģοϴܳμͬѧۻʱͳĿһźɫͨÿʼҲ֪ſļֵؼ֮˲Ŵһֺڿ뵽ģֻһλݲƸ˲ӵУ򵥵Ǯ϶첻
ԴһΣܳҲʵ˸ͷ
СһۣҡҡͷûǮǮ
Ԭɺɺ߶߶ģҲ಻סеĺ棬ƫӽԴ쵽˵Ļԡ
ֻһۣҲһ
ֻһ֡2һŵ㣬Ҳв˸
ȻѾ֪ܳǸȴû뵽ܳǸǸ˭һżֵʮڵĴ
ǶʮڰԬɺɺеʲ࣬ɲԬɺɺȣɲСһ
ûһӼôǮ
˹ջؿƬפȴܳıӰԬɺɺһξԼЩ͸ˡ
ǰĿ͸ΪܳһȴΪܳıݡ
ŶʮڣѾһĸԣͥӵеˡ
ţĿСպˣǮɲءôֵĸ߱룬㲻ˣ߳µ֮ԬɺɺƬܳĿڴͬʱصĵ˵㡣
ܳ㶣ʵǮܶҲ֪үүҵģҲûעжǮ˵㻨ġ
Ԭɺɺ
һ˲䣬Ԭɺɺ޲ܳĶУ֪ܳƢԵ˵ģ֪ĻΪܳװء
ԼĿжǮ֪ҲˣȻ˵ʮֻǸ㻨Ǯ
Ԭɺɺһ˫ֲһĿܳ˵лС㣬û뵽ô߹ǵˡʵɣ㵽Ǻηʥ
ԬɺɺڳŮƣܳе㲻Ӧܳͬѧ
ܳʱڴۣԬɺɺһٸװܳܳص湻ġǿжʮأ
ʲôүүſжʮڵʱܳԼҲһүӸſʱֻ˵㻨ǮԼʲôʲôʱܳҲֻΪиʮ򼸰ѣȴû뵽λǰġ
ܳȵģװģԬɺɺѵĲ֪
ϻ֪ĻôԾ
㽻ǸģԬɺɺƣһҪʳӳîǸ˵ĺıѰǿ󣬸οǶԼȤˣ
ԬɺɺĲݵӣܳҲֻʵʵйԴʵҵǸܼңүүХ
ʲôܳĻԬɺɺͶϲ£ûЦүүХǾԴʵҵǸܼң
ܳ˵ͷЦҲ˵˵˵㻹ˣ
Ԭɺɺæؿڣѹ֮е𶯣ǲţϢʵ̫ˡҵ죬Դʵҵȫǿ
ʵϾԴʵҵֻȫǿô򵥣ȫǿǰʮԴʵҵҪµıԴʵҵʯͶ漰ⷿزҵҵزҲԡ
˵ڹڣԴʵҵһȻ
ҲԬɺɺԾ˭ܹ뵽ּͥĺվԼԣԼͬѧ
Ԭɺɺӵ˼ҵ׵ܳһֱܵ͵ûҫȽ֮£ǸлԵΪЦ
ȻԬɺɺЦ
ܳʵ˰ö˶˵ɵЦʲô
ԬɺɺͷЦŵֻлϢ֪ݵĻı顣
ܳЦոոգȴڵʯ֮ȥΪԬɺɺı󼸸ɫװĿ˹ͨǵжǵĿԼ
ߣһ˲䣬ܳԬɺɺ͵һƣԬɺɺǰ档
ôˣɵЦԬɺɺܳĶŪĲԣɵתһȺĺ´󺺺ɫҲˣЩŵĵʵЩģ
֪ûġܳޱҡҡͷԴԬɺɺ
Ҳô죿ǿԬɺɺô뿪
ɵŮˣЩ˲ֻ߲ʲô£ҵȻᵱȻȥ㡣ǰʲôáϿ뿪ȰұȥɽҴšȥڵһˣܳΣҡʵϣɲµȺ˵ݡ
˱ȻǰˣҲֻǺǰЩڣټϸովܾ˰ﶭɿ󣬶¹ǽҲ
ܳĻ֮ԬɺɺеȻЩܳ˼Ƭ֮ǿ첽ͷ뿪һˣһ߶ܳСһ㣬ھȥҡ
ȵԬɺɺ뿪֮ܳ˿û˺֮ǡ
ȻԷǰˣûôˡһԼģԲҰԼôĻǾɱԼҲܼҵˣи̣ǰҲ군
ϧҩƵʻޣ޷Ļ˺ܺöԸܳЦһѾ˷
ԼĿǰʵ߰˸´󺺵Ķ֡
ܳϵܣּˣ߰˸´󺺽ܳΧס֮ӲԶͼһװʩʩȻ˹
֪ʲô˼ôҪ𣿡ܳ޿֣һҲûбߵľ򣬲ʵʵģЦʡ
˻ԴϴŲƵЦݣܳϵ˵̫ôǰܣͳҶңȴҰ㰡ȻĻүһǶ군ꡣֻܳϵһȥ衣
ǺǣȲ軹Ҫô֣ĹܳЦһ
Ҳûа취İ취޷ʵұ˵Ǻںܳϵܽύġ
һ˲䣬֮ܳе֮⡣Լ֮ǰ˵Ļ֪ԼµѾѿˡ
ϴ󶭷Ҫңܳһܣɨһǰ߰˸´󺺺
˵ͷε̯̯֡
ܳϵ׾ͺãҲ֪ϴѾֻϵܹһĻµ׶ϵһٶľܾᣬκϵĲֵϴʱȴȡϴҲǱƵûа취κȥһˣһȲм˼ԣԩͷծֻǸ֡
һᵽܳϵЦʧԺ֮ٴλطǰԼԼѪǸĿ˫ۡ
ҪǲȥأܳĿ⽥䡣
ʱ˵˲㡣漴һ֣һӵϣͼܷ¥ȥ
һĻ˲˵ע⣬һ˵ļƣûһ˵ܹ£׷׻ŲĶܡ
ſԼߣòšѼֻԼ첲ֱۣܳһ
һ֣ץܳ첲Ĵ
ʱ򣬶ǽǵԶɽ¶Դܳ˴ߵıӰ;ŵı顣


27 žѻ
ҪҰϴβô󶯸ɸôɳϣܳɫƽ
ǰˣмŭͬʱȴҲмͣʱûǰܳȣǰҲ˿ɫ
ĬӣüͷڵܳϻҲ˵ˣǰҴѲκã԰ͻȥȻܾæҴβĻˡ
˵ͬʱѾʼ¶ɱ⡣
жνĴ維ȻδؾжྴأǶɱϾϵĴ磬лĲٰѱԾȥܼܳҵļ̳Ҳֻҧȥɡ
ܳȻϸβĻԻö֮ǰ˵İ취Ƚܳϼ˵ܼܳҵĴүӦûӲΪ˸һֻһŮ˱ͶԼĳ̶ȡ
ĻܳɫȻû˿仯ֻüë΢һ£Ц
ߣɻ³ǾȡԼѾȻ֪ǵԼͷϣԼԾͿһѣõӦе³
һܳɫĿеϰ壬ղŽϿǲ˿ԳҰߵģҪʧˣϰǾѲ˸ϵġ
ܳĻɫٱ䡣
Ϊʸϰ壬Ѿ೹ϴˣڵ˵ĸֿɱ赶ŪǹĸʣҪǶԴȥܳ顣
ܳϾܼڶһӰˣһֻǱǰһΣܼһὫµܼӵӦеǰİܼһĽӰ˸Ūˣǽɾȫһˡ
ǸʱԳֽܳʻΪܼҷйŭͷҪĿꡣ
̧ͷɫȻܳݽҧһ
ֻܳǵȻһ仰ȴвϰµ
ܹǰĶԼʸϰ壬ԲѶϵˣֻƬ̹˾
ܳûбѡҪôǴβҪô
ôһṦѾˣҪܳĲϸβĻǷĶɾͻȰˣܳһܳ˳ɽκõĻлĻᡣ
ȻĵԼһΣǾֱܳӽɸǸʱǰ˳ϴ󣬼ǷܳҲû˸ҷԡ
ܳɨһۣƺ͸뷨ǰܳЦ
껪ïɲֵط߰ɣȥɡ
һ£ѹû뵽ܳȻ˼򵥾ʹӦҪһ֮ɫӵתܳڵĵط

ϵܣⲡźһվԼߵܳһЦݣ˿֮ǰǱͺ
һºصĶѾʼǣܳκԼⲡĻԼǲǾͲҪٱˡ
ûΪ֮ǰܳԥֱӾܾβ飬Ѿܳ˳˵С
ĲȻû⣬Ѿڽ˲ԣҿһӣŷץҩ԰£ҵȻٰڵĻⲡȻȬˡܳɫȻƳһ۱ϵ
ֽʹòץܳžҩɿɲ˿⣬һ䡣
תȡһŰֽһֱ֧ʣݸܳ
ˢˢˢ
ܳɷ裬ܿдŰֽ
ˣץҩҩץ֮ٸôҩֽֽܳת򶭷ɣҾҪȰڵĻˣܻ̿еʹ࣬Ҫ̲סĻҸҽҩ
ãǺӣʲôۡܳҡͷ
ЦǹغԼ飬ܳǱӲģҪԼȫˣβжԼʲôԼ޵ĵطûС
һԼ¶ֺ
ҲǴӴ߹ģʲôʹ
ܺãƵЧãҿʼˡܳĵ˵ͷһ׼Ʒ
ಣಣಣ
ɿĴֱܳ˶ɵĸ
ţܳ˫ֺ񻨼һڶɵϲϵƮһ˶ɵĸѨǶɵϰǶɵ˫ϣ˿Ҳܳ˺ü롣
ϵܣҵֽźܶ˰
ʱ򣬶ͷѾðһͷ亹亹ɲΪ۵ģʵϣĿǰΪֹɸûио˿ʹʹһֵ鷢ˣܳѨ֫Ѿһľ˴˿Ѿȫʧȥ˿ơ
ܳҴô£³ȥҩ֮Ҳ˶ɴǰ˿ɵĻһĿܳ
ûʲôֻҶӰƣʱһ񾭶ѣƽ֮Щͻָġܳɫƽ˵һ䣬ͬʱеһֱӴ˶ɵؿڡ

һļӶɿдһߵһʼٸܳҲЩס
ҿѻҲ̫ţһɣžѻſʼ˵һ룬ɾѾеĸɱһˡͷŶɣܳаֹ
ɴ˿ɫɷףƺڲڸղܳڵ˲䣬оĵиԼһ־ʹӲ̲סҽ
ҪΪ֫ܶĻ˿ľѾƵ
ססŸտʼֻҪһأĲͳ׺ˡܳο˶һ䣬Ȼзɿٴνһ˶ɵԴϡ
֪ΪӦʹΪܳĻˣɲҽһ֮󣬾ȻӲס˺УסȴֻϵʹУ˿̶ɸоͺֻ˺ҧԼָоֱֻƬ̹򣬶ɻͱˮʪ͸
ɵĲ״ıϵ̲סһ£ĿҲӶתƵܳϡ
ѹ֮ǰͰѴֽȫסҪǲסԴƢðСӸ̻ˣңСӵľȻܹס˵ֶ֫μֱδš
Уֶܳ˼ֵη塣
ʱܳѾʼ붭ɵѨС
ʵҪƶɵĲȻô鷳֮ǰƽһֻҪ뷨Ĵ붭ɵѨٻѨ칬Ѩ̼Ѩλ֮󣬶ڵĻһųĲҲǺˡ
ܳһʼɾû򵥵ôһ˸κá
˿ʩչ׾žѻ룬䵱Ϊܹĥ˵뷨֮һžѻ룬˼壬һ뷨ȫʩչҪʮһѨλǸʱ򣬱ĥ˾ͻʹӲˣҲԻΪסʹʲô˵ʲôǰһѻһ뷨Žоžѻ롣
˿ܳȻйƵڶϰʮһ룬Ҫô࣬ɺҪɣܳ㽫žѻʡ˴룬ֻʩչǰѡ
ֻо룬Ҳôܵġ
ǰ붭ɿȥˣӵ뿪ʼٴοʼ̲סߺ˵ھ룬ٴδҽ


28 ҩ
ܳ⵽ô£ŶٴβҽУ¶˼ֺɫ
ϾβҲûηǣڵƣҪٵȻᣬɾǱκÿҲҪʲô֢
о󣬾ŸѨ֮󣬻ἤڵڵĻܹܳƲƲ죬ڵ
ʵڴĥɣҲȥĽһ
ܳͣʱ㲻ٿҪΪԭβʲôʱ򶭷ɿµһĲ
ʱȥ˰ͷڻʹ£һֱҽ˰ͷȻܳƵĽǾŸȻ˼롣
⼸ȥԭѾҪЩĶ̹࣬Ұ׵ɫ˼ֺ
ȴ˴Լ֮ܳŽϵһȥ
ÿһɱо̹һ֣е뾡Ա£ԵĸоԼԭܵĵطѾʧϺߵɫ˿Ҳ䵭ۿҪʧӡ
ҽȻҽоԼ״ɶʱЦ
͸ղȣֱǱ죬֮ǰʹතҲˣ˿̲ȫѾסĳȴЩȸԾ
ϲ硣ҲЦŵ
ϵܣⲡϾѾôʱˣ㿴ҪʲôƲʲôҪĻϵܾתͷܳЦ
ţʲǸղŵľ㾹ȻȫˣںƿǴкô֮ǰһΪҪκĲҪҩ︨ڿƺûгҩıҪˡܳŶɣĵͷ
ˣ¶һ˼ɫ
ôã֪˶βİ취״ȴһı䶼ûУָܳԼһǰ󲻹һСʱ˵ԼĲкתǾûУ˭ȷ
ɲСӸˣⲡֻΣҳ׺ת֮ǰһܷСӡת֮䣬б˾
ϵܿҵĶˣȴȥϢһ£ʵڲǴ͵ĵط״öˣһ·͹ȥһתЦŶ
ϵܣ롣˵ͷߵܳߵ
ʵɴ˿̴ʲô㣬ж
һеˡܳЦЦûнƶɣת˳ȥ
ȵܳ߳ȥɱ̴
̰
ɿеξЩһֱﶭɿҽ֮һȻλûκöɣɲ˵ҽͲ෴λοȫŵϺŵҽѧרҡɴ˿̽ǹҪεȷһĲ飬ε˵ҽȻβĲҪȷȴһǳ򵥵顣

Ұɽ¹ѪΡ
ŪǰЩҩܳϵĵͷ
ϵܣֶο湻˵ģһֱ͸С˵һܳ棬˿ɫɫ
˿̶ɵĲתеС˼һϨ˴룬ľһµ˹
ûʲôڴѣЩҩҪ˷ˣ¸ɴֱȫߵˡܳɫȻƺעȫǰЩҩ档
Ҫܳ׳Ĺܳ飬Ǽ龰ֻ˳ѯʵϵܣôһ˵ҵҪҴʣЩҩɶΪҴץģ˵Ĳת࣬ЩҩǲǻǳԼá
νЩҩǴ󲹵ҩǵĶϴ󲡵̫ãЩڶϴڵĻѾˣԳԲҩνܳһЦһģɵ̬
һҪѯʣȴͻȻ˶ɵ
ϴ治֪ҪôлˣȻģԺҪʲôܿڡϲɫĶɴһԳ˳嵽ܳǰ
ڸղţεרѾĲжϣϵĲ֢Ѿʧ룬ʣµֻҪúõ¾ͻȬ
õĺϢȻüɫ裬̳ܳ߸˹
ĲȻˣĸϵ˵һЩҩûʲôôˡһЦŵ
ҩɨϷŵЩҩһۣɫ廹óʲôҩ
ǵȻ붭ϴ㶼ܿȥЩҩȻˡٺ٣ڶϴϲţҾͲˣүүѾĴˡܳ
ϵܳȥ⣬ʸƿϵһţԺϵҪ鷳ܵʸ΢ڷԸ
ƿЩԾɫϱƽ
ʿĿк֣֮ܶǰܳóĺڿмΪߵȵһ֣ƿȴǱȺڿߵȵĴڣʸĺڿڲǮ˶УܳһţƿȴϡٵĺܣĿǰҲͶɺֿʸϰ嶼ûƿ
ȻʸѵĻʲô
ƿһþǣֻҪֳƿʸ󣬶Ȩ̼
ڶɸܳһſɼܳȷĵĸмҪĸл
ǾͶлϴˡܳɲʲôƿƿģŶɵ˵ͷȻתȥ
ȵܳߣ»ʱ򣬱ÿɴ˿ϵЩҩﲻϵĴ
磬˰ЩҩȫˡŶɵӣЦŵ
ȻɲóҩЩҩȻûʲôô
Ȼᣬ˰Щҩøе˿ܳСӵ׸ҿһʲôҩɻ˻ֵ
磬㲻롭ɵĻ۾Ȼɴ˼֡
ûʼջЩģ˵᲻ܳСӿʼβʱܺ£ԲóٷְٵҩˣǺ侲֮󣬾Ͳ볹κˣԲŻ˵ЩҩûãϾСǱǰģҪ˵ԹңҶţЩҩȥһ£ҪûʲôҾ͵ҩԼΡ˸Ц
еȥ¡һ˫ֵ
С²ȥ죬ȥҰһ¡Ƴһ
šͣ½Ų˵ͷɲŵʱΥɵȻӲҡ
ȥҶܳСӣһϵĲ׳ˣһϺε¶ɫ
ʲô磬СӿܼĬϵһӰˣҪɵǰҲҪ군һ˼飬Щֵ
ܼҵԶһǰܹģҪĸɵܳ²һʱܼҵĿֲ̾ͻᵽ
Ҫ˵֮ǰɲأԼ˵»ܷƵĶֵܳĻĲȫãƺȫûȡĴ²Ŷԡ
ңڸղţɲŸոܳһƿ
Ŷɣȫ㯡
㶼ôܳСӵֶ̫ˣһֶ֫ΣǰôҪԺһԸ㣬ֿܵôο˭֪ʲôֶΣֲܰյأҵȻҪѿУҵƿɲôõġЦһ
ȻĶ˵ɺǣǿԶ൱˽֪ټɣùľ͸ˡ
õģ磬½ҡͷ
Ŀ뿪϶ʱ̲ס¶˼ЦһǰѣҲˣǸʱҹѾ뿪ˡ
뵽λѹûǰݻҵ¡


29 
ܳŸսκãɱ㿪ʼ׼ɱֶܳ𱨵ǶɻһζûС
ܼܳո֮һͷƤϢͻأĴ
ʲôˣô£
ʸϢ֮󣬼̱ʸ󣬳Ŷڵسȥ
⼸춭һֱܰ󲡳˶ټһֱסԣ֪˻ΪһȻء
˵ŶĶӦòܳʲôŶԣƫƫôˣҷĻô졣
ڳڣԴģζϢ
ɾɲǸֲٴγֵĻпԭôһ˾ͻȻˣʲô
ڶɴ˿̵״Ѿˣǵļɵʱ򣬻Ǳһ
˿̵ĶѾȫû˹ȥǸɱϣЦصǰϴķ緶ڵһһֻ֪ĴӴܰаʲôûעˣһӵĻҪעô
ɱ˴۵С˰죬ҲֻܽЩǰĹǸټһ顣
˵һ˵ĶȻûжôԶĿҲиֻ࣬Ǽ֮󣬳׷Ķɱ˳ȥĴһ֮ͨһ¥
Ľֶڶ˵Ӧá
õȷеĶϢ֮ѾǰΰжʱλóȶҪȻĻ˭ұ֤һ˵Ķɻ᲻ͻȻת
˳ĳ֮⣬ȴʼһ˿ľ֡һ˿ֵԴܳ
Ȼûȷе֤ݣȴҿ϶ͻȻʮа˾ŸܳǴεѲ˹ϵΪҽѧרңܳǴεƽоսȴԽľ֣Щרŷǳȷܳûκ⣬Ҳ˵ͻȻȫһͻ¼
˴˿̣ҲЩȷԼĲ²⵽Ƿȷˡ
ΨһȷµϸˣʵҲֻܳһˡ
ıֽܳ¶һĨЦϱֽһҳϣȻʾŶ¥֮Ƭ
ֻһЩﰵʾֶΣټϾžѻʹЩ󲹵ҩⶭױˣµĶȻţƣ˵ҪҩЧٺõ㣬Լǿ㣬ҪԸɵĻﻹҪЩСֶΡܳаֹš
ɻͻȻȻܳµ֣ܳǴεŶɺ˵ס
ܳþžѻ룬öɸһǵʹɲôã屾飬ܳôһڣټܳʱʩչһֶΣɾˣԺҲ϶ỼϾ˥ë
⾫˥ʱڶӰȷ̫󣬿ʱ䳤ˣһ׳ҲҪ
οܳ˺ֶΣǾЩҩЩҩȷûκ⣬ȫǴ֮ĻĲôĶҲĸԸЩҩȥ
󲹵ҩ˵ȻǺкôǶڶ󲡳Ӹոճܹžѻ˵ǼֱǶҩ鲻ܲĵֻҪǸҽס
ҲⶭΪ̫ڲб֪ɴ˿̵岻ʺϳִ󲹵ҩЩҩεˣӲǲ˵
ЩҩĴ̼£ɵԽԽľ˥ȴԽԽأÿ϶جжɹ
һʷǳǿһֱǾ̵Ĵһָܻ
ܳ㷢ʲôأܳ˼ʱ򣬱ͻȻһԬ橴һקܳеıֽ
ܳ˴֮Ԭ橼ֱѾңҪ˰æֲ֪ȥ˭ɵ˰֮뵽һ򵥵İ취ǾǱ
û೤ʱ䣬ܳԼˣȻͲ֮ˡ
ܳںŪԬ橼֮Ԭ橱Ҳ֮ԺˣϾܳҲûʲô顣
ɨһ۱ֽϵͼƬԬ橱㽫Ŀ䵽ܳϣȻȴûмɣȻὫܳ챻˴ߺͱֽ϶¥ϵһ
ûʲôܳЦҡҡͷ
ǰڲ˶ѾʼʵϰˣҲҪʼҼҹ˾ʵϰôʲôûУԬܳߣѯʵ
Ԭ˵ȷʵǱҵڼ༶ÿϿεѾڲϵļ٣Щٵʮа˾Ŵ˿̾ԡ
ˣܼҵүȻøЩһȥҵطʵϰܳûشԬ橣Ԭ橱ͻȻЦĵ
Ԭ橵ĻܳʱЩԬ橸˵ˣ죬ܼүӲԸ̸ܳһүӵ˼ܳΪܼһĽӰˣȻҪʼѧϰܼҵһԣү׼ֱܳӽܼڽеһҹ˾
ҹ˾ڽҲĴ˾үУôһҹ˾ȫܳȥӹҹ˾үѾȫҹ˾Ĵ㣬ܹҹ˾ܳĹүҲˡ
үֱܳЩץʲôһҹ˾һһԱǧ˵Ĵ˾⿪ʲôЦ
ûǴγûеõȵĴУܳҲĸԸķүӵİˣڲһ̫ܳҪˣÿҩ裬Ҫϰµĸֹ򣬸ûʱȥһҹ˾
ܳļ£үջ΢˲һ¡
ܳȻҪȥǼҹ˾ϰֻ࣬ڹ˾ݴܱ˸ܡ
Ȼֻһ֮ܳ˾ܹţӦǺеĲŶԣԣܳûټ֡
ܳȫҵȵױҵ֮̾ܽǼҹ˾Ϊ˾渱ܼ
ЩܳȻܸԬ˵οЦһ֮ܳҡͷѾҺʵϰĵطˣڽҩš
ҩţԬ橶ʱ˷ҲŸոҹ˾Ͷ˵ǰﲻͬѧȥǼҹ˾Թҹ˾ǲأ˵Ժͬء
˷ܵ˵Ԭ橱ϰֻͻȻ
ֻһĶȻдţԬС㣬ҹ˾Ѿյļˣǹ˾ĻҪҹ˾ԡ
ֻܳбۿ֣ϵĿЦʱԡ
Ҳ̫ɺһ㣬ԼŸոԬԼҪȥҹ˾ʵϰԬ橾յԵĶš
ѽҪȥԣһʲôû׼ءܳһȥɡ
Ԭ橿ɫܳҲֻܴӦԬһ߳˽ҡ
ˣһŮΪҪ׼Ķܸ࣬˻ҪĶ֮⣬磬Ԭ橶ڸԼʱ͡
ܳǽʶһŮ˵Ĳͬζ
ģصģ޵ģŵġָܳ£Ԭ橻ѡһȥ򵥶Ҹɾ͡
Ԭ橱ľƯǺųư໨Ĵڣ֮󣬺յȣ˿̵ȥҪˬͳ࣬෴ӵһϣ̲ܳס˿ˮ


30 ʵϰ
һ룬ҩ˾¥Ѿ˳ӣÿıҵǽи˾˵ĸ߷ڣҩ˾ȻҲ⡣
˿ŶӵĴ˶ǼٱҵĴѧԼԣ˷ܣͷ׼Ҫ֮⣬˶Сĵĸϵ˽ţ˵ǲ˾ͻͬ£Զཻܹûʲô
֧Զ鿿һһ˴ֹ˺ȻлΪ׵ܳļͬѧ
Ƿģҹ˾²ϰֹϵѾйˣǼͨ˿϶û⡣ɨһܵһȺˣлЦе
л磬»ǽܿסǸܳȾͲԶˡһٵͬѧЦĹάл
֣ܳл϶ʱ¶˼ֲȻɫ
ʸܳʰһ֮Ȼܳ޵ҪҲǴǴ¼ѾԼ²⵽ܳݿҲ򵥣һʱ䵹ҲܳʲôС
лԼҵȻûбҪҩ˾ʵϰٵȼһġ
лǸģϴʸлܳһʰ֮лоԼϵԽкһʧ˴룬Ѿϰ¶ԴܹܣβŻ᲻࣬ٵ˹ԣΪٵǰʰǷݽԽ
Ȼµл̬ԲŻܳл
άлϵͬѧʱҲά
ˣţҽȥһٵ˵Ĺάлĵ˵ͷһȥ
˵ҹ˾²ϰֵ˻ûдţлױȥܵİ칫ڣһĻٵиǴΪǼ˿ɶлƽʱûٸлɻ£ԼӶȥһֱлΪĻһĻô
ʱ䵽㣬׼ʱʼԵĶѾʼǰ滺ǰ
ףǲԬ橺ܳôҲԣͻȻٱһͬѧ
˳ͬѧָķٵÿӹսǴҴҸϹܳԬ橡
ĺܼԬβסĽȿǰŵĳ֮Ԭ橵ɫʱɿɫ
ˣôˣ¾Ե춼ꡣ
Ǿ¡ܳԵһѹûУҲԬ橼ҾԣΪĴС㣬Ԭ橸ûбҪʵϰֻ˵Ը̫ǿһ㡣ԾԬʧܣ˵ҲûжӰ졣
ܳԬļ٣ûע⵽Զٵˡ
ټ˶ܳԬ橣˸ͬʱȴѾһСֹ
٣֮ǰʸʱܳӣôҲһˡ
ô֪˵ԬλСһҲ˵
ɲ˵˵ϴֻܳãԲŰлһͨҪȻĻлԺôˣҲûܳл鷳

˴һЦֹš
ƽʱлŰ裬ΪеǮ˶ܳûмл鷳ǿȻǵӣҼлԵԭ
缸и뷨֪ǸҲҸɡͻȻɫͳ
ʲô뷨ٱϵļȻѾԼµٵ뷨ȴ˭Ҳû˵
Ҳ֪лѾ͸ܳȥôãϾҪˣڹȥܳһͨлʱÿֻҪлˣǽԵǾûʲôˡҧ
٣ҶͬѧûҪɣлѾǽȥˣһ²һ£ﻹðɡٱһͬѧԥһµ
ȨôͲף˶ˣٳлԼҪԵ˻أлܰһæ϶ȫǣ˵עֻһ£ʱ˭Ը뿪ֻҪлϳȫǣ˵ȫܹҹ˾ʱǿɾͬˡٶŲԶܳ
˵еǸܳһô֮ǰʸѾֵĹѿˣ˺ˣʲôù˼ɵģһȥٵĻĶͬѧʱɧ
뿪飬ܳԬȥǱڶ鿿ĵطܳԬ橸ڶǺ׾ߵܳԬǰ
Ԭ橣ܳɣҲôϴЦݿܳߡ
٣ȨǼǰ˵Ǹҹ˾Ͷ˼û뵽ȻġͬѧԬ橶ʱ˵
ͦɵġܳҲ˵ͷͬʱѾЩټ˸лϵһֱԼϵȴ൱ԶǰڰʱǼԼ˵ʱȻȥ
ܳǴŻ֪ɣлҲˣˣղлѾȥˡЦеĶܳܳüͷ֮żܳҲԵİɣרҵѧܹҹ˾ǾԾˣһزù㿴ܶԵˡ
һֹȴѾսܳߣܳл֮ҲûʲôìܣϴǼҿҲΪ̫һ㣬л֮Ǹ˵л˵˵飬Ҳͨء
ߺţԬҲٵĻ
ԬС㣬˵ߺҲߺŰɣǿɲܸȣܳҵĽ㻹ǺúÿǿǣϾϵǵǰ;ٰ˰֣Ŀȴһֱܳ
ιɾΪòܳܳìܵģڱϵԬ̫⡣
ûȤûе˹ӵİáܳƳһۣɫȻ
ô˵ˡٵһȵľһ̡
԰ܳҲ̫ˣǺĺȰ㼸䣬ôܶ𱨣˵ءǼͬѧһۣҲ׷׿ںǳܳ
ǹģܳǲǡԬʱҲһ㲻Ծĵط
ţȺӡܳٺЦ
ٵ˵ɫȫѿ
ܳһһӣǼ˱ŭƽʱǸһлߣͼɻĿɾǱƺǡ
ʱܳѾǣܳԬһű˼ټ˾롣
ޣ¿ôͨԡܳӰٺݺһڡ
ٵȻҪܳ鷳Ҳֵ̫ϾǼҪԵĹ˾Ҫֵ̫˹˾߲Ļǵʸ񶼻ᱻֱӰ
ԵĶ黺ǰֹȥ˼ӣлӰͻȻ֣лٵ˶ʱΧ˹ȥ


31 
лܺãɫͿԿһԵİ칫֮߳лȻЦݡ
ˣ㶨ˣѾ˵һ£ǽȥԵʱ־ͳɣֻҪֵĲ̫ǾԻᱻֱ¡ߵٵߣлȻ
ٵɫһϲеʯͷ˵أ΢ƷζһлĻ֮ټ˵ȴֳָǡ
Ȼһٸղ˵лϸᾡľϾ¸˼лһϵûУлҲֻ΢ҹϵ¼ˣл¸⣬ֻһ£Ҳøмл
ҽҹ˾ԺҲ򽻵ˡһалһȴЦݳܳڵǱŬŬ졣
磬ܳԬҲˣŵǱء
֣ܳлϱһ³ѪˣǰЩʸǱǱ֮ܵģСûܹ裬ҲǴǴ¼УлԼܵܳԼǺסҽԺû㱨ܳ
ò˵лȻֻһ競ͷԻеģ֪ʲôܵʲô˲ܵ
ᵽ֮ܳлȻƬ̣ȻתͷȥȻܳԬվڲԶ
лܳԬ橵ʱܳƵҲ߿һۣлܳĿһ𣬸ֽܵܳϷŪĿ⣬лǼèСһ㣬һ˻ɻûϴʸܳôģֻ˼£ҽԺס˺üŻ
磬ܳҲ̫ˣղǼȥǸû뵽ǵֱӾܾԲѷ˵˲ٽĻлɫ仯ڱϲղſܳǰԱģڻҪһллȥѵܳ
֪лѾܳˣȥܳ
ٵлֻһ˼װûͷŤһߡ
лӣٵ˶ʱҲĿ̲סʼϵĴܳ
ʱܳѾٵˣղлֵʱܳ⿴һۣڿлҲûйԼµĿܣȻҲע⼸ˡ
ԵĶȻһǰԵٶȻܳԬҪˣĳӺܿʧ˴룬ЩԵȻ˻ϲ˷
Ԭ橺ܳȻ󣬶лڿǰһ㣬Ŷļ٣ԬҲʼһֻСּǽקܳ
ȵٽȥԵʱѾֻʣܳȼˡ
ͨˣǹ˾һԱˡ
ȥһӣٰ˳ճţЦ̬֪εԿ϶ܳɹ
ôҶ˵ֻһԻѣҶѾǸ㶨ˣȨڻȥˡлȻһȻ
лһɫĽңӣҲϲɫ˳
ȥ˶ԳɹƺѾ˵л˵ȷжˣлʣǼȴԵȫѾ¶ϲɫ
ٵ˹Եܹˣʮ֮󣬳һ֮⣬ʣµĸ˾ȻȫԳɹּߵĳɹȻٵ˵Ϊл˹ϵԵʣ˳Ǹʧܵͬѧ֮⣬ʣµȫΧлڵĸл
ȻټҲûٳܳĿ⡣
߰ɣˡܳѹûٵˣߴһԬ橣ܳԬ橲һ죬ԬŮܳҲЩͷˡ
һԬ橽ŵܳ˵仰ûУֱƿǰҵš
Ԭ߽ȥܳϲ¶˼εЦݡ
ԬͨԿһʶûУ۴ķ濴Ԭ橿ɶǼΪģԬƽʱҪټǿĶ࣬ٵ˶ͨԣԬȻ͸⡣
ܳԤϵһӲԬ橱Ц˳ǿı飬Խ㲻Զ
ͨˣܳԺͬˡ
ճңԬ橱ܳЦ
лԬ橱һͷ׵˳Ԭ橵ıӰ̾һ䡣
Ԭ橻ͷߣɫʱղ߿Թ֮һܹŵԹӦ²ڵҪԬڻǼŵʽԱļŸ߲㣬ܸһӡȻǳҪ
Ԭ橺ܵĸղϲĴСл᲻ӰԼе
ȻԬ橵ĵǶģ߸û˿Ԭ橲˼ЦеĴ˳󣬻һŮˣ˱ԵȫԹ١
ϣɲǷϵ˰
һŮ˸Ц˳
ϲаϵЦҡҡͷĿɨһʣµļˣܳʱ򣬶ʱһ£ܳϣоһɷǳϤĸоָоʲôȴֲȷ
üͷ룬߲ҡҡͷһ˹ȥŵһŮеһһŮҲ뿪һŮһȥҲʮҵȴл
СôӸлˣڸлк
壬ⲻǵ°࣬ҰԸôлĸӴкͬʱлٵ˽ӵǶʶһ£壬ǽҩŵĸ߲㣬ղͨȫ
ܡټ˼Ϊϵлܣ̹е
ڽҩ˾Բܵļ𣬲ëͷСƺҲ˼ƮƮȻĸоЦųٵ˵˵ͷſлⶼС£ֻе£һ߰ɡ
áл˵ͷŸлͻȻͣ½ŲһߣСֹ
һߣԬ˷ܵĸܳ˵һ¸ղԵҪܳ뿪ȴͻȻлԬ橣һ¡
ܳԬЩͣ½Ųתл
ղ˵Ժܳͬ£˼ܳҲԵҹ˾ˣлֻܳѯԬ橵
ܳΪͬ£黹Ԭ橸ղ˷֮ºġ
ûܳѾҹ˾ԱˡԬ橿ܳһۣƲ
Ԭ橵ȣܳǱֱҹ˾ģԬҲ̫ȻҲ˵ʲô
˵ղʹˣܳҹ˾Աҹ˾²ĸ߲㣬˾ԱĵлĿ⻺ƶܳϣηɫһɢת˼ֵ⡣
лоԼץסܳ㡣
ô˾㶼ܣѵܵĵҲܡܳƲƲ
ϣͲ󣬿СѹǵСôܳĻüͷһĿ⿪ʼϵܳԬɨ
߰ɡܳһܣʵ˵ʲôԬ橾Ҫ뿪
ܺлվһ𣬿ܳԬ橵ӰͻȻٴοڵԬС㣬ʽ֪ͨ㣬ղŵȫϣԺõˡ
ʲôԬһͣ½Ųɴ۾лܡ


32 ¶û꣡

ֱǳıԴԬЩ֪룬ܳɫȴһ
˶棬ٵ˴˿ȫ˷ܣ͵ſܳԬ橳Ա
лʼϻżǸ⣬ϾҪԵҪܳԬ橣Ԭȴܵǣϵ˿Ǹʧתһĵ⡣
˭ܳһǣҲܡ˼лȴʲôû˵ϾվǰҲò˵ʲô
лվһɫȴʮֵȻƺѹûܳԬ橵¡
ЦôҲҩ˾ڵһС쵼ܳԬָձҵĴѧѹͲΨһźľǣΪҪлĹϵԬŮŹˣҪȻĻԺвٻɧλѧŮģ˵һξʵ
ţܵĿȻĶԬ橲ɨԬ橵ƯҲĺܾޣʱȻ˼ջظղŵĻ
ʵղлûܿԸԬ橣лһѯʣֻҪܳҩ˾飬˭һʲ֪ѹͲ֪ܳ빫˾飬лûôȴѾԹɫлܳǳɵͲ˼
Ȼҩ˾ڵһС쵼ǵ͵λĻԶԶȲлĸ׵ģĥл˼֮ܵ˼һ»Ҫô˻úл
֮Իԭܼ򵥣лǼĶӣԺлĲҵ϶Ҫлģһܳɶ£˵лܰæ
һԺ̳ӴҵүһձҵĴѧѡȻܶ롣
ܳԬ˴˿ҲͱܵһС¿
СҸղϸǣҾ㻹ǲ̫ʺǹ˾ϣԺˣҲͨԵġٴظһ¸ղŵĻһ˸൱Ľڡ
Ϲ˾Ĺ涨Ԭʱȴǿܵ
Ԭ橵ӣܳ൱⡣
˾Ĺ涨СҾ͸һΣκι˾Ĺ涨˶ģȻ˶ģǾҪҾǹ˾涨ˣ˵ʲôǾʲôܹЦŵϵлҲЦ
ȷЩͨ˵ܵȷӵмȨܹЩߵŬ
ֻǿϧվǰܳ
ܳ˭ܼҵһҩ˾ҲֻܼҾ޴ҵкСһѣҹ˾үܳģһ˵ҹ˾ܳġ
ҹ˾¶ҪСܳܲǹ˾һײԱչ˾Ĺ涨ֱӼܳ˾ܵȨûУһȴվܳǰʴʣֱ
ʸôܳĻһ´ܺл˵Ц
ССӸҲͬѧֱ֪ߵغ񣬸⼸˿ûȡƳһܳ赭д
ǰֺܣܳƲƲ죬ٸ£תѯԬ橵ĺʵϰô
Ԭ橳ĬƬ̣¶ֲɫˣߡ
ȻԬϣܹµģȴΪԼܳǰܷͻԲҪܳ뿪
Ԭ橣ܳЦ
ţҾʵϰƹ˾һʵϰô
Сӿǵſôƹ˾ʵϰƳһܳ
ܳǣֱͳֻͨһ롣
ιôԣңѾ˾ˣڹ˾¥
һ̵ĵ绰ֻ֮ܳװض
绰ȴѾıϵܵ˹Ц
ǰһϿεʱôû֣ܳ˾Ȼôϲţ
û취Ůǰֵܱ̫ܲˡ
Ҫ绰Ǹˣأܣǹ˾ûһնĸ߹ܡ

Ŷߵ䳰ȷܳûӦԬȴѾ̲סܳǲǴţܳǡ
ԬҪܳ˵ģܳΪܼӵܵʵֻҪ֪ܼҼҵ׵˿϶Сֻܳû˵꣬㱻ܳһסˡ
˵ˣһпҵġ
ܳԬ橣ôվڲԶŹȥӣ¥ĹսǴͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ţһȺɫȺ˹һȺ˵оиղ뿪Ǹϡ
ϣôˣôһȺ˳ܱһ
λϴ˿ȴ˲ܣĿɨлһ飬̱㽫ͣܳϡ
λүɣѹָղҿžе졣һЦݵ߽ܳͬʱǸĽү岻ãһ㲻ڹ˾棬Զڽӵ绰ֻ֮ܰѵ绰ҹ
ܣѵǶܡԺͻȻһ֡
ھҩŵܲãֻΪ궡ڵһֱãԺٵ˾ƽʱ˾Ķǹ˾λܣôֵײԱƽʱҪܲøԵˣҲΪʲôɲܳ绰ᵽܵʱûӦԭ
һ·Ӧ֣ټǰλ϶ܳĿ̬ȣЩѾһɲĸоɫҲԽԽࡣ
ǰɣղҺôġܳŻϵ˵ͷ
ⶼЩСһҵƨѣҽлƹĿǰڹ˾Ӫܼ²ܣүֱƺҾͳɡϿ
Ҿͽˡܳ˵ͷĿȴһԵܡ
ƹĿһܣȻѯܳүôˣ
ûʲôֻһͬѧԣѾԳɹû뵽ղ˵˵㣬ֱӰѸղŵԳɼȡˡܳ赭д
һԵܶͷѾ亹
лٵ˴۵СۣɫǲҰ׵ˡ
ӻƹĳƺѾԼоܳӵеĿܳҪǵĻлӵҲӲ
ܡƹܳĻüͷܡ
ղŻƹǹʱĿֻһˣԻƹҲҴˡ
ܣղҷλԬСļ̫ϣԲŽԳɼȡΪεԹ٣Ȩİɡܿһܳɫһ±ص
ʱҲֻ¾˿ֱҲûãԱֱӲӲĻǺеģΪ˾һλܿݹϵ
ȨûҲҪڷϹ˾涨ʹȨҲ˵ڸղԵʱֱȡѾͷԣɼˣȡͲ̫˰ɡƹɫͳ
ǣеΥˣϻȥ̬ȳϿҵĵ˵ͷתҪ뿪
ƹҲûܣϾҲϴˣƺѾûıҪˡ
ȵȡܲŸܳͻȻˡ


33 ֮ҹ
ȵȡ
ܳ赭дܵĶУȴƺһס
ʲôƨүʢǲ׼ô򵥷Źңһ֮󼪣ҽȥ˵ʱ򵹻Ҳֱܳ㳯ǰ˹ȥƬ̾ʧڹսǴ
ܵıӰʧܳЩĿڴǻƹҲЩܺôҲǹ˾ڵĹԱģǱܳһ仰ܵһ
ЩŻƹһȴ̫ܳݵһʼܳ˽ǴӻƹղŶ̬ܳ棬Ǳоܳҹ˾λ
Щ֮⣬ᵽܻߵģ¾Ҫлٵˡ
ܣ²ˣƺҲǹɣܳһ֮תѯʻƹ
ǣ²һƹ˵ͷ
ã²Ҳܣղûе֪ͨҲһ쿪ʼ¹ʸһ£Ϲܳɫ
ּܳȰְԵĿɫЩȻ˻ƹҲֻлƹԼ֪һܳľݣԶܹܳľ˿ȡ
Ц
ܳݣҪҹ˾ܶڸҲֻһ仰飬˵ֻǹ˾ڵһСආѡ
õģȥ¡ƹ˵ͷ
ƹ̬ȣЩ˾Աʱһɫ˵ղܳ˵ܵĻֻǾ𺳵Ļڻƹ˿ԵֱӵͷǸоˣƹĹ˾Ԫ϶ҷǰˣ˵˿ܹƿڹ˾˺ǰ;ġ
Լֱܳϵ֮󣬸ڻƹЩԱеĲŮԱܳĿⶼЩ
ȷܳһһĺ˧ڹ˾оԵȨˣЩСſġ
⣬⼸˵Գɼȫȡܳͷһٵˣڵ
⡭ܳҪ󣬻ƹȴЩԥ
ǳҪܳΪܳ룬֪ܳϾҪ˾θܵģǾڸղţܳոù˾ְȨ彫ܸܳҪȡٵ˵ԳɼܳĲһְȨô
Żƹɫ̲ܳ²⵽˻ƹ뷨һ֮ܳȴЦ
˿̴ЦȻΪոճͽܺٵˣҪǴ˿ԺͻȻ뵽һ뷨
ʵܳһֱ̫Ըҹ˾ĸܣ̫ҪȥЩ飬үӵļûа취ȫܾǾڴ˿̣ƹľܳͻȻҪڹ˾ںҸһͰү˵ۣǰͽٻȥˣʱɾͳˡ
ð취ܼҲȱôһҹ˾ҹ˾Լ˶ټܼ˵Ҳʲô¡
ǮԣܳԺð
ԽܳԽ⣬̲סЦ
ү㻹ٿǿǡƹܳ
ƹڰʾܳҪٵ˵Ļ˼ỹǣгܱĿ֮³ҪõĶࡣ
ǣ֪ܳ˿̵뷨ܳڸ£ҲԼãڿΨԼֵ鲻ΨԼڹ˾̫á
ܳǺҹ˾ܶڿܼҵˣүӹϵҲǺеģҪȻĻүô겻ܹ˾Ź˾ܵţִүӸ趡ڵ⸣
ÿˣܣֻܰ˵İͳˣ⣬ٸһ£ǹ˾лж֮жิӵһ֮ڣЩȫͣˣΥ˺ͬҲҪͣˡ
ܳһ仰ֱһܵ˶סˡ
ͷٵֻС˼ҪлǿɾǴˣлҿҩ˾Ҫ֮һ˫ѾܶˣҪȻϾǶ˫˵Ǿ޴ʧ
ȥټоһ¡ƹЦŵ
һߣл˿Ѿŵʧˣ˿̵Ǳٵ˻Ҫ⣬Ͼٵ˵˿ֻܳɥʧһԵĻѣǶл˵ܳһ仰͵ǶϵĴ⣬Ҫĸ֪һжΪµĻ´鶼С
ˣҾæԼȥɣùˡԬ橸Լ˿ܳ˰֣Ԭ橱뿪ˡ
߳ҩ˾Ĵţܳ㷢Ԭ橵ɫЩ
⣬òղͷ橲˰ɣϾǶͬѧܳаһԼŮеܳͦںġ
ǲǾҸղŲӦǼ룬ܳѯ˳
ʲôᣬǼ͸˺úýѵһǣѵһ٣ҲʡĽǱ˽ѵĸҡܳĻԬ橲źͻȻӦɫһ죬Ʋ
ղǼƵԬ橿ɻļ
ܳղҲ̫˧ˣ˵ͬأԺڹ˾滹ˡԬ橻һתֱӿʼ佱ܳ
û⣬Ҿְֱɹ˾ܡܳһЦ
ԬҲ֪ܳڸЦЦűͷ
ܳҲû֣ԬѾʼ˸һЩĹâ
֮ǰԬһֱܳһʵҲֻĸܳԸĶѣ֮øж̸ϣǾڸղܳΪͷһ̣Ԭȴһ˿ĸо
ԬȻ˳ƯƽʱŴʱ֣ȴһҵĺǿŮˣԳɹҵԣԬʵϣԼܹһӣΪӵŮ˶ϲġ
ԸղܳǿӲıּԬ橣Ԭͷһֱ˲עܳЩʲô
ҲΪʲôӸղſʼԬ橵ɫһֱЩ쳣ԭ
Ԭ橶ڴϣԺһֱܳģﻹ۵ܳȴƺһ³ˣڴ˰Ҳ˯ţԬԱʼһҳһҳǰᣬȻܳǸϤӰעص㡣
һ֮ҹԬˣܳ˵Ҳˡ
ۣ
ۣ
ܳúõҩڣҧţܹɢעǹʹôܡ
ҺʹʼҩʱѾ࣬ҪȻĻܳ¸޷ѡ
Ӧʹ֮ܳԺвſʼ˼Ķ
ҵĸһ֮󣬲ܹϰһЩĶˣҪȥ׼һЩҪĲˡܳĬĬļš


34 Ѱҩ
ģһõ
ܳڴϣȴڲϵֹһҩơ
ЩҩЩΪ˵ǧ֮ģЩȴͷǳƧˣƧЩҽ֪ĳ̶ȡ
ڸղţܳ˽кüҴģҩҩ꣬ʧǣЩҩڸûҪһЩؼҩġ
ʵҪҵЩҩĸʲô̫ҩģκΣҽ˥䣬ҩгҲ˥˲٣ܳҲҪҵЩҩġ
ȻЩҩûЩҩĵԭһǾ򻷾ԽԽ⣬ҪҰҩڶѾ೹ˡ
ܳʱ²ģȴЩȻ
Դںܼļ䣬ʥյ֮ܳԼδûлɹ
ڣȴʼ
ʥҽҪоҽһֻҪҽԽտŹΪԽǿоҽҪоֲ֢֮⣬ҪǻҪоҩҩҩ֮ĺ䣬ʵҽһŴѧʡ
ڣֻܳҪѰһЩ̫ҩĶ˷ԺҪѰʥҽЩǳҩʱǸӵץϹ
Ҫ֪ʥҽصҩֹǧޱȵҩĸǲ֪ܼϰҽʱǿǳƯһԾƣ۹£һȴҲΪѰµҩġ
ټҩĲ֪ж٣һȴǿ϶ģǾЩҩԽǾԽܼ浱߱£ѼҩģȴҲԶԶûдﵽʥҽҩȫռȫĵز
ûЩҩģܳʥҽٶȾԻܵӰ죬ܳ˵ǲܽܵġ
ʱܳԼûע⵽Դں֮˼ά뷨Ѿ˼ĸı䡣
ǰܳ¸ںЩνʥҽ֮⣬κһִ˵ȨƺͽǮ²Ҫģڵܳһں֮ܳԸѾܼӰ죬ǰ˽Ȼ̬ͬȡ
Դںļ䣬ܳԸǱسˣҲǼ£Ż¶ѵԸ
ܳȻҲѾܵӰ죬ԴޱȵĿأ˵ȲܼĿ̬ȣǶܳ˵ҪȷҲˡ
˵ܳڴ˿ҩϡٵ൱ͷۡ
ôڻеƣǾǼǮνƿͨǮܳԻʵĳƱչЩϡҩģһ˵õЩϡҩĵٶȻܼ滹Ҫ졣
ҪĻǴҪЩҩġܳٴ˼
Ҫʥҽҽһ棬һ棬ҪľǴˣܳʱһֱҩ裬ǿҩʽʽıǿ⻹ԶԶֻнϴӵ̶ȣܳǴﵽʥҽš
Ҫϴӵ̶ȣܳҪݵҩҪ׶Σܳһ׶ζûͻơ
ѰҩΪоԼʵ仯Ҫ΢ǿһҩҩԡ
ףǿҵҩζͻȻܳһͣ˽ŲıоȻᵽһŨҵҩζ
Ťͷܣܳȴûзһ쳣ƺҩζܵûһӰƵġ
ҲܳڶҩǼΪеģеУҲᵽǹŨҵҩζŨֻܳԣ˵ҩζֻһɵζѣȻ⡣
ܳ˼жϳҩζԴ
ת߽˱ϵһСţСһխ¥ܳƵ˳¥ʵȥһ߲㣬ܳͣ˽Ųһ㣬ܳоǹҩζѾŨ˼㡣
˳ζܳҵҩζԴҩζǴһȷǳͨķ洫ġ
ˡ
ܳ˷š
ʵѰҵȫΪһʱִᾹȻ˻ڼﰾҩܳΪ⡣
˭ڴһ΢ЩɳƵţſ֨һ´ˣһȥֻжʮ֣ɫЩ㯵ĿܳһҲʶӡ
ãҡʱܳͻȻʶԼж³çһ֮һҽ˵иˣҹ
һǳ׾ӵĽڣǸҽβģܳҲֻŵҩζԲŲ²ҿвˣԲһ䡣
ߵһȻɺϡ
İɣ˼¶ȻĿʼкܳ
ܳɨһ꣬Ȼһ˽ȥ
ղһѾܳϿණ˵ѾǸӣӦǴС䣬ִ֫Եú©ƤϸС˰̣Щ˰Ҳƽʱµġ
һϲˣصܵƺǺģ֪ܳвٵӶܱأ˵ĻǸҩƣϾҽ˴ҪѪɵЩ˵Ԣⲻ֮⣬ԪһһĹֿܻʹ˷ϵ
ԣ֮ܳΪʲôҩζЩˡ
棬ڵҩζŨ
һ̫ңҵİڷණͺһһɨһ֮ܳ۾һ±ɵĴģҲתƲԼߡ
ҿɡð֮ܳžһ
֮Ի˳ԾΪǰ棬ܳȻ˺üַǳҩģЩҩҪѰҶûҵġ
һ۵լ澹Ȼôҩʲô
ܳٳȣҲЩˣҪ֪ڹܳЩҩѾֵˣЩҩȴһڿڣܳţĵط϶иҩġ
ҵʲôͷѲǷҩĵġܳаĥ
ȿȡܳʱ򣬴ӱϵһͻȻһͳĿ
ܳ۾һ±
ͳǳˣ˲һ㣬˼֮⣬ҪӦǷĽѨϢ˿¶ס˾Ӧû㲻أǾȴܺãֻ˵ǰʺǿӦҲǸˡܳеֹ
һԣܳȷҩĿ¶ѼβõģܹѼôҩĵΪʲôҪסô۵ĵطǾͲܹܳȷˡ
е㱾°ǣ㿴ᣬǳղ˵ⷬҾ͸ҿ϶϶ǰЩϼһﶼǿˡܳǸֹܳжʱ̾ܳ
ǣҾͲ˵ˣȽȥʦɡֱҪǰķš
ˣһʲôÿģ翴ЩҩġܳȴƲƲ죬תſڶŵЩҩȥ


35 ŵ
ҩıҵĶѵһ𣬼ֱǱﰡ
ܳ²һ䣬ȴûע⵽Ǹɫͱࡣ
ʵҲѹ˼ɫѿ˼һΪܳǿģ˭֪ܳȻô죬֪˲ȥȴתЩƤݸˡ
ûڲеЩҩƤݸҲûɶ
˫ֽ߬һָǵǻܳԼʦ˿̾Ѿһȭȥˡ
ˣƢҪһġ
̧ܳͷƳһǰ꣬ٺһЦ
ܳһݺĻʱҲ̲סһܵܳǰҧǣҪľ͸ϽȥĻҿɾҪˡ
ƢҲֱˬ
ʱܳҲװǻˣղǷ̬ԼֹҪһʾܸββ̸̸
ܳҪȻŵҩģܳڵҽһ·˲ʲô£е㵣겻ϰЩҩĵҩѸԼ
˭룬Ҳֱ̫ˣûᵽܳİʾ
ƲƲ죬ָܳűϵһҩĵҪβԣ˵ãҰκãҩĵߡ
ܳɫĶǰꡣ
˿Ѿô㣬Ҫ겻Ͻ׵ĻֱӻһǮЩҩȫߡ
ôƤʦȣ
һܳ꾪㵵ĳͣǵһμܳˡ
ʦ˿Ѿüˣ⼸ʱǼұ˴ϱеҽĹأҽʼȥˣǽȴһֱ⡣
ʦĵλܹκ˵Ļ¾Ҫһʦͽˣɴ˿ɼʦ˲Ƕôء
ܳУ˲ƺһͨĸðһ
һӣʦ˲»ûһðֵ⡣ɨܳһ䡣
漴ɫˡ
ֻҪκʦ˵ѡҩģҩȫҲûϵҪʲôҶ
ɫ˼ɱҪǰ㣬û»ϲţˣҪû£ɱҲӡ
ˣܳҲû⡣
ããֻҪҩľͳˡܳ˰֣Ȼڷҩ˷ܾеûں겻̫Ŀǡ
ǺãҾ͵Ÿˡܳһ֣һƣҪܳʦ档
ɶҸղ˵ҲȥԸȥˣҪȻʦܳƲƲ
һò˴ĵطȻһһ˸оܹܳоܲѹͲ׼ȥǰ䷿䡣
ǣڶôܳɫһͷĺߵ
ƺǾԼûиܳ˵ֲһʦѾ̱ˣпʦĴ˵ʦ̫ãܲƶͲҪƶҪҪΪ˭ĿסƵط
̱ˣԤ֮аıŭûܳ˿ţɫȻƲƲ죬ȻҸղŲ˵ôȥʦг
ܳͷϵĺ߼ӣ˫ȭҲ
ȥҽôʦܶˡܳһƺǳ
ҲУ㲻ҪûܰɡǰܳһζûУɫɵɨܳ
ⲡβˡܳ־վ
ãģܣҲܰȻһɣȴת߽ǰڡ
ͳ˵ڴƺʦ˼䣬ܳҲ˵ʲôڿɳɨһƬյأȻ˵һ䡣
ˣӦ֪Ѩλã˵Ѩλ˵ǸѨλʦǴѨλϵһЩ̫أ̫ʦܲˡ
ܳû˵꣬ڱִһƺȻڸʦԹܳס
ײ֪ܳڰ˵İ취ʦ
ܳ˵Ѩλܶ࣬Ѩλȫ˵һ飬кü˵ѨλظˣһѨλ˵˺ü飬Сʱ֮ͣʱܳǰķѾֻʣһƬϢ
ȻСʱѨλǸɵĹҲЩܲˡ
֮һбͻȻ֣УӰܳǰ
ӰеһǸղǸ꣬һһݵͷͷϴų˲ĲҰܣһ˫۾лȥһ㶼һϰʮͷӦе
ˡͷ߳һ˫۾㲻ϵܳɨӣܳʱϸǱһɾɫ
ʦզͷ˿Ȼһš
û£ǰλ˽̵һƹѪֶΣ̱κãʲôκõġͷһ֣˦ĸ첲ǳо˼
ˡ˿Ҳû˸ղŵĿ񱩣ֱߵܳǰѵһ±¿ͷ
ܳæȱͷ˵Ͻһ䣺ǿͷҲˣ⼸ҩҸҪǻҪġ
ͷʱȫһ
ϷǺ˳ëͷСͽܺˣлݶԺٱ㡣ͷ˳Ǹ˵ǳͻܳûκϵ˲ܳҲκʵԵĳŵ
ֻҪЩҩġܳź˳һ䡣
˳ɫʱЩͣһҲȫ͸ܳ
ǿܳı¼ֱ죬ƾղֱֳܳ£ܵʲôط¶ܹ򡣾ڣǰκԼȫҪ󣬶ԼҲԲܾ˵Ҫ󣬿ȴƺںЩֻǰЩҩġ
ѵʿˣںһ˱ϾǸˡ˳ܳ̾
˳ͺһ뵽ܳʼվûں顣
Ͼ¶ܳ˵ȫС˼
ֻҪκңҩľȫ͸㣬ҪҩģҲ԰һ˳ɫصĵ˵ͷܳŵ±Ͼ¹ɲء
ҩģ񲻴ôϡҩģӦҲҵٱϡҩġɣҸˡ֮ܳͷ
ܳӣ˳ȴЩ
ǰλѹûԼ˵¹˳ڲǷӦ


36 ˾Ǹ
˳ô룬ϲ˿ֳ
Ҫ֪ڵǺĲӣЩ˺⼸ʦͽ߱ϱνҽûʲôЧ
ΪܹĵطѰҽʦͽ˽СֻǣЧǸʧ̱֮󣬺Ҳ취һЩҩʦҩȡ
ܳҲ֪˿ֵȻı֣ں˳ͺʦͽгˣʳ˼̻ı֡
ˣ°ɣ
һ۽˳ڵƿ׵ܳβвٰյġ
˳֮ܳߵ󣬺æҲܳ˵ʵֱֳܳ£úҲЩġ
СеŹ֣ġ붢ʦʲô뵽ʦͽЩ⣬ҲüΪרעʦʲô
ǰܳȴ˿ûʲô˼Ϊ˵Щҩġ
ţȻܳ˳󣬿һۣһâͷѾзˡ
ǺܳĻһͷ
ȷмҵĻЩͲףҲѹ֡
ܳ˵
˹ʵôˣ
ʦţУ˼ңǧҪҶȻĻҿɲҵʲô⡣
ҽ֪ˣһҶġϾǸӵģ˳ӦõҲɴࡣ
ϣһĻһܳи
һ׼ɴ׵óһʮҳĻɫȥʮֵͨɫȴǺܲ
ܳ𲼲ֵĸ첲ƽȥͻչֻűİʮö롣
Ҫвµ˴ţʶ
Щ꣬ǿҽв٣ûһҽֶܳΡĻзЩˡ
ôҽеǼҴҽңܳ㡣ǰܳôһֶΣʵ˲ġ
ܳûҲ֪룬ִҽ˥䣬ֶܹεģ֮кѰˡ
̿ܳ˲óһ룬ź˳̫Ѩȥ
ܳٶȺܿ죬ҪǺǸӣٶֶһԦĻƺѿܳôġ
š
һȥ˳ƺһ
ţܳٴγһڿһȣӺ˳ֱӷɻε˼׵ϡ
һ糤һ̣һ缲
粻̣׹ǣˣ
ĬھܳеǷ߱ڰ㣬ϵĴӲг
һʼַܹܳ棬ȴֻܹڿпӰ룬ӰֻԵøоһ
𣡡
ܳǰдϲû뵽ԼֻǴһ㣬ܹʩչľ磡
ҲףĻܹ࣬ʩչҲкܴĻԵɺϡ
ˣˡ
ܳ˲ͷϵϸεַʩչַ롣
뷨ٶȻʱ˺ͣȱһɣܳҲû뵽ܹ߾ʩչһ룬ӦǺҩйء
ЩҩĶȻҩģɢһҩԣҩԣܹЧҩԣͨ˸Ϳ
ͺˣһԵĺ֮ǰܳ񹤵ַ֮У⻨ٶûע⵽Щ
Ȼأٵһᣬǳ׵Ĵ󹦸ɡ
˵ţܳҲֱ̫࣬ӾܵЩҩǰǿһŮ㣬зĹâ
飬ҲֻжҽʮֳԵ˲ܹס˿ܳҽںϣΪ˻ܹ֮Ѱҩģ̤£¶޵Ϊ
ιС
ܳϲ֮еʱŭŭ
ܳϻһ˿Ц䲻ˬתͷƵ˵ˣ˵ˣҪ̫󡣲ȻĻλ̫Сıж
ԭͷŭܳô䳰ȷ͸Ӽŭ
ȥ
ܳѣ˿ɰСȭͷͶܳҹȥ
ò˵ٶȺܲܳʩչٶһ㡣Ժȭͷܳ˿Ϊ
˿̵ӳźٵȭͷܳУȭͷȻһ㡣ٶֻҪһ㣬ܳһʣҪܹȥͼ򵥶ˡ
ܳȴôã׼ӭȥ׼
СڸȻ㣬ѵǱҵȭͷɵ
Ҳв죬ȭͷӳȥҵļûջĵ
ںҪΪܳеĬʱܳˣ
ȭͷܳԴ΢΢һƫȰ㣬һӾͿ۵˺ļιϣ˫ֳצΣסιϵѨ
ŲţֻҪһļʹ̣Ѫб
ܳ˵⣬˿ûʲôȴúͷһܳ˵ĻţͷϵѨǹͨ֫λѪ࣬һҪ࣬ʧȥˮӤ³ǳĲҡ
ˣʱˣˣ
ܳ˵ţͷſ˺ҲʮֵĲƣȻǲˡ
ԭΪҽúõĶͿ֡ͬʱָܳеңǺľٶԼѾˡ
ˣξ͵ǻǰɣǺܻģԺҲٷķΪѰҩͷˡ
㡭
֮ǰɵһָסˣڻûлع
˵ˣ㻹ᡣ˵ţܳͿʼγ˳ϵ롣ȥѨҪСģһСĵĻͻ˳ŪѨеѪͻ᲻ɺܴĺ֢
ʥҽϵЩѨܳ˵С˼ˡ
ܿ죬ܳͽ˳ϵ붼γˡ
ȿȡ
һγԭĺ˳ҿ˼һԵĺ̾ͻعˡ
ʦʦû̫ˣ
æܵ˳ߣҪһеǲԼΡ
ͽҹ£
˳֮󣬿ǰĺʱ
ʦ˳ôһЩ֪룬ʧʦΪʲôҹ£
£˳Խء
һԵܳҡҡͷһ˿Цݣ˵ʦͲǰϷˡͽܻᣬ˵֮ǰҲΪãͲùˡ
ֵ˳סˣûȷΪϷܳǣܳˣû⣬û̫
ȻǸˣССͣԾ˵ȶҪʲôʱҽһ㶨ΪʦҲẬЦȪˣ


37 У
ʦ˳ĻһʱЩӦ
ع֮󣬾ͻĹˡΪֻΪ˳ʦںУλʮֵĸߣʮ⡣
꣬Ҫʦ˳Ͷ̥ˡ˳Ǻʦĸ
ȻĻҲԺ˳˵Т˳չ̱ʦܱ鼸ΪѰҽ
ʦո㡭
ڵϵĺȲҪ˵еʣ˳ɫ̻ص˶
ʲôǲǣ˳ʵ
΢΢ͷҲٶ˵
ҽͽոնˣҪȥ˳̬ʮֹ
Ϊģ֮ܳǰչֳģν񼼣ú˳׶ǰ۷ˡ
С£֮ǰ˵ľͺá
ܳ˵ֻС£ܹõһЩ֮صģЩϡҵҩġ
ʦû°ɣ˿Ҳȥܳ
ܳһЦ֪
ǲﻹΪ֮ǰе󣿡
ܳĻû˵ĺҲƢӦţոոʦ̽ϢʱûзϢ
ԣΪҰʦˣҪƴ԰ɣܳЦ
û˵Ĭϡ
˽⵽ʼĩ˳Ҳһů֪˺
ҽ⡭
֪ʼĩ˳жʱûƢ
õģҲͽô˵ţܳתԹڵϵĺ˵֮ǰֻǶʦʩչһ¹Ϣ֮ڵĺ̫࣬ҪͨķѺƵһط󻺻γ
ȷܳûʱ򣬾͸оеĺʮֵŨˡղڽӴ˳ʱ򣬾ԽܵŨصĺ
㣬˵ĶģܳĽͣЩš
бҪ𣿡ܳö͡
ԣתһ룬ȷʦ˼һƶϴҲûʲôֵĶܳȷûбҪͼ
ҽҪҲΪҡ˳˵
˵ҲΪˣĲҪβܹεúãεɡܳ룬˲ͷϵĺˮ
ʩչ룬ˡ𡱵Ҳܳ벻Ľķܳٵϡ𡱵ܳ͸֧
֮ǰһ£ܳҲӲ͸֧
ҽⲡ˳ֹ
ģ˵ܹκãһκõġܳһ仰˺˳ĵ顣˳ɫһûٶ˵ֻǲסĵͷ֮ϲ
ʵ̫ˣҪʦͽҲĵزܹκú˳ȼǿĿ
ԺÿһܣҾͻһΡҲȣҪѰҪҩġܳΪľҩģȻɿ
ǣҽģǾԲʳԵġԺҪʲôҶȥңʶҩģ֪ʱҽ᲻⡣˳¶ɫ
û£ֻҪҩľУʲôơ
Цò׷ҵȻҩģôô׷Ź
ҲǸңÿҵģҶḶѡ
ܳҲʲô̱֮ˣǰʦͽ˶ܹóôҲͻӾˡ
ô˼˳ȻҲû뵽
˵ˣô˰ɣܳ˵Щҩܹʻص֮Ǯ˵ֻһ֣˿ں
ŵϵЩҩ֮ܳ뿪ˡ
Щҩģҩ裬ƾܹ˰ɣ
ĵһؾ磬ܳѾڴҽԺõҩģˡ
һҪ󲻸ߣܳںǰҽļ䣬Ҫͻƾ׾ˡĻеѶˡ
׻˵ɸΪֻ֮Ҫַ죬ҪҩġԺŵ˵Ӻ˳ҩģýܳȼü֮
ΡζҩĻеҰ
ҵ˼ζҩ֮ܳΪҪҩķܳҲȥ룬˾Ͷ໨Ǯһ¡
صܼңХѾҪܳΪܼһ̳ˣܼܳҵĵλҲǸ˺ܶࡣ֮ǰΪ˽ӵХûһ˸ɫܼҵˣҲָָ㡣
ܳλı仯Ҷ̬Ҳ˷츲صı仯
ү
ܳû߽ܼҴԺĵӭ
ˣܳûпһֱۣӾԹԵ˽ȥһʯȴ˿Թԣ˭ǰܼһļ̳ˣ˭ûиɫ
гرжػ
ܳԭ򣬶һЩǽͷݣû˿Ȥ
߽ܼҵĴԺܳɫһӾͰ
үӣôȨѾ˹˾һЩԱĲ˵ܳĴ󲮣ܻġ
ǰ֣ܳôֱҪҩ˾ԼĹ˾£Ѿڹ˾˺ܲõӰ죬ȥ˾Ҫˡ
ܻ˵
˵һվܻȴû˵һ仰ɫѿ
Хм䣬۾ܻĺܻ˵֮Ż۾
ҩ˾óȥģôǶ¡˾Ĺ˾ôҪ˵ʲô
ХĻܻĺܻסˣû뵽Хô˵
֣Ļ
˵ˣҹ˾ָóȥģҪô顣УԺҲϣ˵ʲôХĻﻹкܴȨġ
үү
ʱܳ˽ڳХˣܳûмָð
·ң֪վüġ
ǰˣܳûаøСܻĺܻͲ˵ˣΪ󲮶ĶȥżԼûа˵ӡ
ܻܳıϰ֣ܳŭһˡô˵˽ҲǶӣȴǸ衣ҪХܳҲͲܼҡ
ˣֵò˵һȥͰһܵĸˡ
ХЦ⣬ĻҲһԵܻܻĺֵܻ˴۾
ܳ飬Х佱һʱ䣬ڳζҪ֪˻Хӣܳһ˽ӰˣƾʲôХô۰
ܻ
ܻĲ
ܻ
˳п飬˭ҲҶ˵ʲôһŭХ˭Ҳ֪ʲôХһ첻ܼҵĲҵȨͻУû˸̫ͷ϶
үү˵ʲôĲ˵ܻǶХĻ۾ܳԼҲв⡣
ܳôһǿлܹᣬ˽ȨԬ橹˽𡣻һҲͨôߵХĲԼְܵλ
˭֪Х佱Լ
ս˾ͶֶѹţѾûƹڹ˾ܵʧְΪûٷǵĹЧҲΪһٶø
ХһܳЩЦԷǡ
ҲУ
ֻҪңձְܵλϰҽ֮
ܳдԩû뵽˺£Ҳֻܹܳˣ
үү
ˣ㲻Ҫ˵ˣҾҩ˾ĺܲүүպķչ
ܳ׼˵жлҵĺҪХԼ˭֪ХһѾͽĻ˻ȥ


38 лı
ֻҪǸɵӣܹóХڹܳ
Х˵Ļ٣ܳһٶù˾ְעԼΪ㣬Ҳù˾ķ˺ܶࡣжлҵĺҩ˾ԭԴ˺ܶ࣬ҪѰҹӦ̡
Х˵һЩ˾֮ܳͻصȥˡ
ܳ뿪ıӰܻкȻޱȵĿɬϾĶӣĹϵаûޱȡ
ԭΪܳĸףܼһ̳˵ĸףܻӦøе˲ŶԡܻһҲ˲
ص䣬ܳڴϴ˫ֺϳһȦС˱۾·һֿ״̬
ΣܳŻ۾΢΢Ȼһƺ
ķȻЧڵġѾųˡܳһϵĽǣ¶ϲɫ
֮ǰ³ĺڵġҽ֣֮ܳ˵вٵġЩųôҩ裬ֻܳ޽ӽ쾳磬ȴԶﵽ쾳硣
ǽڵЩųĻټҩĵܹиĻ֮ˡ
Ϣ֮ܳϢϢȻֻܵ𶯡
ֻܳһһİĺ룬ݵʱܳ˶ŭˣ
ҪԬ橣Ƕ
̶̵һ仰Ѿܳðˡ
ܿ죬ܳԼ侲ˣŵĺһİĺ롣֪ˣûмҲ˵һˡԼˣͬѧûмˡ
ȻҲųһֿԣԷǴԬ֪ĺġ
ܳҪȥǶһˡԷ֮ԻץԬ橣Ȼ֪ͨΪϹҪԬҲ⵽֮֡
ԣô˵ܳȥԬ橡
Ƕ΢ƫƧһطڽУǶǷչһƬƬ֮У÷չ̶Ȼ˿̶ܼȣԶԶе
ȥǶ·ϣܳ뵽˭ץԬ橡췢飬ܳкܿд𰸡
лҪ𣿺ߣҵҪмＸ
⼸죬ܳлĦҲܳлɨأǼǰǱѡ
ܳ˽лˣĺǿϲľڱǰչʾҩ˾ʱټȡƸְλܳһ仰Ŭ˲仯ޡ
ܳлҵĴ󲿷⣬лѾ׺ܳˡ
ôܳҲ졣Ԭ橵İȫܳҲ˿ġлӵܣܳöˣ˻ҫ֮⣬һǴ
Ҫȥɱ˵Ļòȣ
ҪѵԼԬֻһն
ܿ죬ܳ˳Ƕ⡣Ƕһ֮ǰһϰƲպһֱû˹ˡҲһֱˡ
ܴܳ͸оֻٴֻ֮ܳǰǸ˶š
Ԭ橾棬ҪˣȻ֪ġ
ܳ΢΢һЦԭֻǻлڿŵѾ϶лˡֻлӣŻвˡ
ܳΪҪ֣мһԬҲӦǱˡ
ܿ죬ܳм
Ԭ橣
ǰ׵ĿյУԬ橱۾һϡ
ܳܳܳ
Ԭ橺·֮ܳ̾ͺмҲпģҲеģ֮һĺܶ
ţԬ橷·뵽ʲô㣬æ˵ܳҪǧҪ
Ԭ橵Ļܳһ£漴ֳܿһ£ǷһɵЦݡ
Ԭ橾ܳԶֽŶסϣܳһʱ䣬ڵжĻҲҪҡ
ʲУȻĻӾ㹻ˡ
ô˵ܳȴûֹͣжһ߼ž룬һ˼ٶȵ޶ȡ
ˣ
֮ܳͬһ㣬Ԭ橵ĵطȥԶĻܳһӶ˿ǰٵƶ
ģСӵٶôô죡
ĳ䣬лǰļƵƵҲҪܹܳӰӡ
л٣ģǹҲӳҲµ޵
лԱվһȾͷˣӾ֪Ǹ졣ϴһӣҲ˲ͼ
𼦣ϣû˵ѡȻĻ֪ġлĿһݣŵһԵĻ𼦴һ
лڽǶĴ壬лΪлҵļ̳ˣ³϶ܲҡҲ𼦲Ŵл£߷հŸ
ţл٣İɣ
ô˵и࣬ҪǿǮϣӲ˵
š
ĵЦݣлɫźÿҲ֪лϲ˵ûŻôġ
л٣СˣҪŪ𼦶лôѾĶԸһˣЩ档
ʵĲҪʣʱǮľˣ
лüͷһ壬ʮֲơ
ЦҪڸ߻𼦣ǰҪŪеˣǽܼҵļ̳ˣ𼦲ŵƨŹ֡
ٺ٣ģʱ򶫴·ͰζƸ㣡
лһƣҪǱܼҲĻͰһζƵøɾҪǻ֪лд˿룬֪ô
ˣֵʱˡ
лܳѾߵԬ橵ǰԻ˵
лͿˣҸСӵĸ첲ж
ҲǸˣڳǶһ飬ܴҲлžһ¡һΪڳǶ𼦵ĵϺð¡һһĻܼҲҲôɡ
Ƕĺڵ۸ӣҪĻɲô򵥵顣
еŵԭƾлͷԼ򵥵ӵܣǲôȫһжһģƨĺûᣬǲŹġ
ֵǣϣ
һɫԽ˵
ܳôˣ
˿棬ܳѾԬ橸ɰˣ׼뿪
ҪôˣҸط˵
ôˣԬЩ֡
һȺӬȶãʱȣܳ˵ԬǸС㣬ҲǺƵһˣ֪Ҫن£Ҫܳܶ鷳ˡ
Сĵ㡣˵꣬Ԭ橾ͳһߵĽܹȥ
һȺˣŹһȺȾͷϾĻ졣һɷܳԵޱƽУЩ˸һȺں֮ûʲô
Щ˶ЩӲֻҪǸˣһоͶ˵ˡ
𼦴˵ˣжСӸ첲ˣͣ
һͷС˵
׻˵֮±·仰ЧǲġЩ֮һȿֺĳܳ
ҵҪ˭ͣܳĿһ˫һΣ֪ʲôʱ϶˼λε롣
ЩһǮͷԵĻ죬ûпܳе룬Уܳһ޴ĳƱܳе룬ͱǺˣ㿴Ҳ⡣
ʲôãѵܺеĸֹֹܸᲢۣ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
Щ첻֪ǣһǡ


39 ѹ
ųĻ죬ֵܳļΪ
ԶһԵԬд˵ģв˵ܳܰôôɵٲܾҪ˸ˣ
Ԭвϵ˵ܳǲõġ
ߣˣݽŮ
ƵелԬϵľٶﲻһֱԬ˼ֻԬ橶ԼġԭԼĲƸԬ橸ԸΪ
ܳݵع⣬л⵽˼ĴУΪԬ֪ܳݣ֮ŶԼġ
ݣ
·ܳһȺ죬Ҳʼˡ
ܳе볯Ⱥпٴȥյ÷ǳãڿвϻŵĽǶȡЩǶȸոպãÿ˵Ĳ·ıܿеĸֹ͸ֹܡ
ֽǶȣǸֺգ
ڿпٷУܵܳҪܵСҪպôÿ˵Ĳӡ
ףʲô
ƵϿܳٶлͻ𼦣Щɻ󡣴ƵпȥֻܳӶһ֣ûʲôͬٶ̫죬ҪŸ
СӾˣٶĻУҲܹҵЩߣ
𼦵гǿţЩǳģǳǶСʱЩ˰ڵĵλ
ǵʵ𼦻Ǻĵġ
һ̳ܳûԴУźȥǼ״Ϊܳǣʱ͸˷ˡ
죬׷Сӣɱ
ԽԽ˷ܣһԵԬҲʵΪܳһѺ
˵һľʱܳ߿ȥеٴλӳ
ݣ
һ̶ķܳеֽŷɳηɳ룬֮ǰĹ켣Ⱥȥ
ڿйĵһȣȺĺ󷽳ȥ
ΣĽǶȸӵĵ꣬ŻֱϺݺݴ̶һһͬϴǰ㣬뽫ÿĸ첲֮󣬲ŵ˵ϡ
ڶ̳ܳûκεķɣеٴλӳ
ݣ
ݣ
ݣ

һ߸ӳܳе붼ˡ
죬׷
ͷĻеĸֹܣָ֧֧ܳ˵
ϣϴңҺ۰
ңҲǡ
˯
֮кȻֵ֮ǰʮ죬˿̾һ㣬ϵĸֹܺ͸ֹЩ᲻ˣһ۵Ķһ㣬˵ġ
ô£ʵǿ£
Ƶǰл״ɫ࣬ƵпǿһЩ죬û׷ӣһӡ
⣬ⲻӦð
𼦼״ҲһĲš˵ʱˣеĸֹֹܸ˰СʱҲû⡣
Ҫûи΢ܵһ㣬пܱ׷ϿܹĻ죬ĻУ·ıһȳҪõġ
Ӧãܸܲҽһ£ô£
л˿лðɣû뵽ô׷һܳûԷһëֱ۳
ţϽ
𼦴˿ҲЩѿΪǶļͷô軹ͷһΡǲΪǮҲҪһӣȻĻԺ𼦸ڳǶɾûˡ
ˣ߰ɣܳߵԬǰ˵
ǣЩô죿ԬָָǰЩ졣֮ǰҲЩһЩ쳣е㲻š
ģߵǰҲûˡ
ܳ΢΢һЦոջӳ߸Щӵס
𣿡ܳô˵Ԭ橻е㲻š
ܳƲƲ죬ĵŮӾǵС鷳
߰ɣ
ܳҲٶ˵Ԭ橵־ߡԬһС󣬻ûһǣ֡û뵽ôܳǣˡ
ã컹Ҫˣܳɫ
ôˣԬ橼ܳɫΪʲô¡
û£ȥţҽЩ˵
˵ţܳͳŴȥվš
ûһᣬֻ߽ʮ죬֮ǰ˲˼
ɱСӣ
ǰ˾ǻ𼦣֮ǰлôһ̣˶ӶˡˣҪһسӣϵڳǶ档
ǣ
ĻӦ
Ҳûаϰһ¸շ롣ڣҪǿˡ
ܳǻһ˿Ц⡣
һֱҩǿȣһֱûʵսǿȣҲڴ
ʮ콫ܳΧܳҲûж㣬ôЩΧ
һԵԬ橿ôܳΧ˲;ˡ֮ǰЩΪʲôԬ橲֪ôˣܳҲ˫ȭѵ֡
ٺ٣Сӣôܣ
Ƶǰл״Ц˻Ѿͻ˵ˣһὫܳƷ֮ͳһӢ۾
ҲΪʲôлһֱԬ橶һԣĻҲ˿Ӷԭ
лôΪԬ橿л춼򵹣µĳܳлҲ˶Բߡ
ʱֻҪװʲô֪˵ԼҲյֵĶţ֮ŷôһ¡
лӢ¼ʱܳѾЩˣ
е׷׳ܳȥ
ܳҲţٵƶƺ·ƶȴÿζܹĹıܿһԵĻһһ㶵ġ
ΪӣҲǶһЩġּܳɣҲԲôá֮ô˵Ϊ𼦾ܳҲһѧôôࡣʵǰɵȥš
Ҵ򣡡
Ҳܳξˣһһֹܾͳȥ죬𼦵ֻǿɼһߵġ
ܿ죬𼦾ͳȺУеһԸֹܲͣóܳȥԭЩͨĹܳӦࡣڻ𼦼˽ܳѹʹˡ
Ҫˣ
ܳҡҡͷ붯֣ǰЩȴǲƵöֲݡ
һ£ܹ𼦻ӹĸֹ֮ܳ˲ͽλĸֹץסȺһ˦
ž
һ죬ֻλ챻ܳݺݵ˦˳ȥܵҲŵһƬŻеֹȺоһٱᣡ
ˡ
㣬ŹҰɡ
һʱ䣬Ⱥбһʹܳеĸֹû˿顣֮ܳȳҪǿһŸֹϣʹ֪
ܳʱСꡱĶϹ
վΧĻȫͿɵˣҲɵˣ
ôˣֱһӣŸֹôȥ˿飬˵ܳɱ˲֪٣մ˲֪ѪˣҲĹϡ
ӣһӣ
ǻðĵһ뷨𼦴˿еĵڶ뷨һ֣ӣ
ûһҪͲķӣ𼦸Ͳ֮֡ܳµġΪһǮ⡣
ʵܳͲǰЩ죬Ըвһ㣬ȫѹҪǸҳȥ³Ҳò˶١


40 ϣ
ǰĳ𼦰Ⱦܣ˿ͣ
գۼ䣬ܳͽһȺŵˡعʱ򣬻ѾܵӰˡ
ˣû׼ɽǡ
ЩСܳ˵Ըû˿Ѷȣ׼𼦶Զ֣һ˭֪ôСûʼ򣬾ͽŵĨˡ
ɡ
ܳ˵ţͳŴȥԬæСţ
㡭ߵŵʱԬֹ
ܳתͷһԬ橣˵йϵҪңҲᱻ˰ܡ
̫ģܳ˵Ԭ橼ܳôһӣ֪˵Ҳûжʡ
ôôܣⲻܣһҵĻþ
лôϣʵˡ
лҵĿƵĿܳһ˵ô졣һҫԴл˵ǲܽܵġ
ܳݲƸԶҲôֲ

˳߳˳Ƕ⣬³ܳԬ橴ȥһҩ˾չ涨ԬҪȥϰ࣬Ҳǵνڡ
ܳû뵽ôܴ򣡡
ŮһǳӢ۵ģ֮ܳǰԸǼ֣ѾεӡԬ橵ԺС
ܳһԬ橣СͨĿԼмŮ
Ժͻ֪ġ
ܳûж˵ԬѾٵˣܳѾ͹˾кˡô˵Ԭ橶ΪԼ
㿴ǰ淢ʲôˣ
˳Ԭ橵ָȥܳǰһΧһ𣬲֪ڸʲô
·ǽͨҪôΧӰ콻ͨһԻͣһȻҲæµţ˾߲̫˿Σ滹Χһˡ
ߣȥɡ
˵ţܳ˹ȥ֪Ϊʲôãǰ淢Լ˵ԼȥĻһ컯컯Ǹ£Ǹ¡
ԴӼ̳ҽļܳҲһЩ仯ԻԤУжҩеȵȣЩ֮ųֵġ
ЩܳҲֻǺģĸоܸоʲô¡ֻܹŵԤ֪ǸǻڵǶĸĻܳҲ
Ԭ橸ܳȺȥԽǰԽӵӣʲôһ㡣
ĸ˼ұײˣǿ
ɲಡˣƶҿȥ׶༪ٿ
꣬˵䣬ûСڰزѹ𣿡
Χ۵ˣһһ˵ţܳԬҲˡ¾һ˼ұײˣಡֲƶһλƵСڰ˼ơЧƺֹۡ
ߣǽȥ
Ԭ橿ܳѧҽಡͻβ˰
ܳͼԬȻסΪѧҽģһʤ߼Ҫ˵ѧҽģͨˣܳһҲӦóһ
ֻǣԬ橲Ϊܹܳλ˼ҡ֪ಡͻҽãЧʿ죬Ҳҽ
ⲻԬԷƱĵҽʽ΢ҽʧˡҽʢǧḻҽҲҪһȴҽռݣò˾ĺ
ȥҲû¡ܳûԬ橵ĻԼĴ㡣
ò״Ԭ橼ȺУܳҲڿĳΧ۵˵ò࣬һͷӣ˿һҽĵ綯ǲϵڵ˵壬̼˵
֮⣬˵ԻһŮĿɫ԰׵ˡ˵һλԾ˵ˡ
㣬һҪȾүү
Ů滨˶޳˶ϲϵİˡ
һģҲҪ̫ģҽԺ˾ͻүүûµġ˵Ҳ壬ͷ󺹵˿ɣеĵ綯ǵ˵塣
֣ȥ˾û£ҲᱻŪ
ܳ˷ŭɶΪһҽһ˾ôҪķܳôܹôܹ߿
ܴܳڳȫˡҶڶλˣϣܹȻǰˣûһ˸ҳšܳôһ˵̾;ܵ·ˣһĶı鿴ܳ
мŮҲԼүүˣ˵ôĻŵ綯ͣ༥ʲôҴʴʣ֪ʲô𣿾͸˵
ҲһʲҽˣϼǼΪҽ֮ͬжڱľ硣οǰôһòļһô˵ȻҪݺһˡ
ޣҲ֪ΰɣ˵ҵβܳٺЦ˿ûаĻϣѾܹóһûа취κ˵ġ
ߣ֪ͺã㵭һЦԽȻ
ȻΧ·ûһģǶܳжûʲôӡôһ֪صˣ飬ҽԲѷһͲʲôˡ
·ô룬ԵŮҲܳӡ˲˼㡣Ԭվܳüѡܳ
֪Ϊʲô⼸֮Ԭ橶ܳĪΡ䲻֪Ϊʲôô˵Ԭţһû˵ֽäĿΣԬԼҲЩ벻
ܳǻ߰ɣ
ܳԬ橻ЩܵĿ⡣֪ЩĿܴһֶܳģԬҲĪľò
ȵȣٺ٣ܳɫһ䣬ԭǲµġʵĿˣȵβõʱ򣬾;ˡ
ԬŬŬ˵ʲôסˣѡܳһš
ʮӹȥˣϵĺԽԽ࣬еĵ綯Ҳӿٶȣȴ˿ûļ󡣲ˣ㻹о˵ԽԽˡֻûһмңû˿ܳ⡣
ô죬Ȼôٲ˿ɾҪˣ
˿˶ˣǰ˵ĻҪȫεġ˵ǰ;ͻˡ
֮ǰ׶Լ˵ĻξȥҽԺȥΤԽҵˣҽԺаš
ҪλûȥҽԺͰ˸ˣǶ˵Բʲô顣
ҽôˣǲүү
̿һɵӣ˶ˡһҽǴûˡҲŵʵ
ûû£ү廹ӲʣֻҪټһᣬֵȻûˡ
ЦҪǾộүүˣͿˣΧ˻ζֵԼϡǸʱԼɾͰٿĪˡ
𣿡Ļֿһ˿ϣγҲû뵽үүͻȻิƫƫʱ򻹱ײˣܵӰˡ
Ҫ֣Ĳ֪ô졣У˸лүүҲ㣬ϾûˡҪǲģҲᱧһ˿ϣ
ˣרҾȻǱߴϢ·϶³Ҫʧܹϵ
ȻһʿĻĳ׳
ҪĻͷƱؾͻԼˡ
ôҪʱ䣿ѵΪû˷ĹƣиеŲʱһ
㣡㣡Ҫ֮ǰôһ֣үӵҲ񻯡ãȻô˵
һž˵еζƵܳϡ


41 û٣
ôһ仰̾Ͱ˵ܳȥˡ
ȷ֮ǰҪܳĺȻϣҲͣͣǰ˵оˡҪ֪ǰСӿǸҽٲҲҪǰСǿϺܶࡣ
Ҫ֮ǰô˵ҿܾͶˡڣٺ٣͵ɣ
ܳһ仰˲ܵ·һƬȻû뵽ǰ˾Ȼ˵ּȵĻ治Ǹ
ˣзŭޱȣŭĲܳȣǿĹơҪͬܳ˵鷳ɾͲСˡҸǰǧģȥкúñ֣Ϊҽפ׼
ʲô׼ûǻ˴ʱ׷Ѿ¾֮Ҫڽɾûôˡ
а취κõүү
Ҷָָܳ㣬Ϊڵϵ˼Ҹе߷߲ƽʱһŮ𣬺Ȼ֮ǰỤ̊Ҳڵϵ˵Ů
Ų㣬ҲûҪƭ㡣ܳһʮֺ̬ȣʹܵ·˶ӡӲˡܳԬ橶ЩüУܳӦôһˡ
ҧ촽һڵϵˣֿһģЩܳƺһشľ
С㣬ǧҪһҪĵ
״Ȼһֹӵ׳١ֻǣ⸱ܳУÿЦޱȡܳȴûдھͽҴ㡣
Ⱦүү𣿡
̴˿Ҳˣô˵Ѿ֤޲ˡȻǰܳʲôˣҲûʲô취ҪٲֵĻԵľһ߱ʬˡ
һӣڳ·˺޲óȥܳݺһ١ôһŮӣܳȻ޶ԣֱ̫ûˡ
ܳͰɣԬͬΪŮôһӣʱЩ
ԣܳüͷһ˵ҪҾҲǲУҪӦһܳһ˼ӡ
ʲô
ʵʱоѾһȻ֪ܳҪʲôˡ
ǰ̣һ촽ڣϴһȹӣ˿һֲ̬̲סҪȥúúǻһҪ˵Ļͺ޲óȥүˡֻϧЩûһҽǰҲǱӮĵ뷨û뵽ЩϣŪɳ׾ˡ
˵أܳƵ˵Ŀȴ̵ǰɨţĿʮ
̲ûע⵽뵽үүǰ˵У߳ܣܳԬ橲ûע⵽ܳĿ⣬˲ܳĿеĺȫˡ
쵰С㣬㲻ҪӦһû뵽ܳôĿŵĳû٣֪ղҲӦôôһ룬ܳ͸ջˡ
СӣʱЩ㻹𣿡
ǰ˼үүˣ㻹ƽЩ
ֱ
û٣

һʱ䣬Χ۵·˷׷Ԯ㣬ܳЩ¶һ˿˲Цݡ
·˵ĻʮҪ֮ܳԱȶҲʮƽĻ̲סҪΧЩ·˸һˡ
СӣҶ㻹˵㣡ͷʱôΪ֤˭
е̴úܲ
ôˣֻҪϵѰ
ܳʱ׹ЩΪڴ̵⣬ʱЩЦáܳΪеһżһμ̳ˣҪʲôŮûУôôķʽҪЮһŮӡ
ܳĻһΧ·˷׷ײĿܳЩĿ࿴ˣҲ֮ǰʾЩǸ
ϻһ˿ݣû뵽ܳôһ뷨һĻ治⵽˵
ҳֽүүκã㲱ϵҡܳĿ¶̰Ķ̲ϵԬ橶Щˡܳݣʲô鱦ƫƫҪ̲ϵ
ҡܳ׷ʣЩ֧ᡣ˿ֻһͨҲ΢һġֻƼҵף⴮ƼҵĴұһֱϡ
ƼҵƼ֮ˣ⴫ұǷǧҪ˻߶úñܡ
ôϣֻһңһ֮Ҿͻ㡣ôܳ룬˵
У
ʱȺбһĲм˵˵ȥܳҪ£ǣҪú̽Ļᡣ
Щ·ˣܳУֱ˾֮·˽֪ܳҲô˵úܶᣬҲܶӽ͡ԬܳĻ˼֣кȻЩʹ
ɣûжʱˡܳһ۲Զˣص˵
ãҴӦ㣡
ҲүүҪٲӦĻҪԼˡܳϣȴҲһϣͷκһϣֵץסġ
˵
ܳ˵ţ̾ߵ˵ǰ˿һԵ綯ǣӻˡ
ÿ
ܳһͽ֮ǰλøռˡ
ߣСӣͳܰɣһῴβãôճ
лһ˿ɫǰѾӽǻ٢ĻͲܽȻһ㣬Ȼǲ˵Ҫ˵ĻҾͻ֪˵ƺ֮ǰѲϵ
Ҫģǵܳ˸֮վݺݵĳܳϷǸʱֻҪ˵һЩƾʵݡܳһҪɱˡ
һ㲻ᱻɣΪӢۡ
Ǹʱ򣬽ӽ̲Сһ׮
ǻ˵ĻĹҲóѡܳڣĹעǲܵóѵġ
߽ܳȥ˵ĿҲȥˡǶܺ棬ôһСӣô˴ܹһϢ˸Ȼ֮У󲿷ֶֻܳǿ˺ڣſ
ԬҲŵ˼㣬ڴѧеרҵҽѧϰȴ⣬ڴѧ棬滹棬ĻѧʲôǽõĴѧҲԬΪѧУѧϰ˵ģѧԼѧǰ޲ߣοͷϿεܳ
ֻܳߵǰַ˱ֽ̽̽Դؿϸ˼ӡ
ţüֻҪٶȹ죬оȵġϸ쿴һ˵ܳһһġ
СһԵ֮ܳԱǣܳ˵죬ҲţǰͷѾˣôоȣ
ֻƾһ仰Ͷ϶ܳڴţҲĻüͷүүûоȣô˵˲ˬ֮ǰĻƺʲôʱͶ
ܵĿ⣬ʮѿļһЦݣҪɫһ£תͷȥûи˿Ļᡣ
һᱨģ
СҪŮˣûʧ֣ǿҲһҪ֣


42 ᣿
ܳҲĻ˿̵ûʲô˼ȥʲôܳУˣ;֮ûʲô𣬻ԼУԼ뷨ȥÿһˡȴ֪ªˣԼ
ƽܳ˵үүס
һ㶣ܹȥүүסˡܳѾš
ŰɣѪеĵף˼ˣ
˷֮ܳĵĳ˵ܳôһż뷴ҲȷಡˣܹţҪţվšĻѪܹ޶ȵС
ڵ״⣬ܹžѾܲ
ǿ˵£ܳʮָԣָָȥʣµĴĴָʳָСĴָؿ͵ȥ
ž
һ죬˵ؿڱܳôһ򣬷ײЩܳûͣȥָָչ˫ֺȭ˵ؿڡС󱳡׵ȼط̴ȥ
ܳȿƵǡôû˵⵽˺ҲﵽĿġ
ǿ˵ɫ
ȺУ֪ĸۼ·˿˵ı仯æ
ôһ˲Ⱥ˺ЧӦҶϸⲻ֪һһ
˴˿̵ɫʮֵĺҪԲţֱͺûʲô
Ҳүү仯ʱ˷ܳҲûбٴ㣬ֻǲû뵽ôһṦүүɫ֮ǰȣȫ˸ı䡣
СӵҽֶκȺһԳĴү˵ò˵ʹ󣬺ܶණǼġϴүôһ˵Ҳſ
ûһᣬȺԽԽ˷ܳõַҽַʮơˣ˷ܳȻЧȥ˻ָѪڣ˵ѪܳôһãܿͿʼָתˡ
⣬ôܣСôĻм֣˿һԵҲˣԭΪֻܳӶѣڿƺ֮ǰĺ΢ˣһɫôҽһܵ顣
ƫƫôһܵ飬ʵķǰѧϰ˼ʮҽɣһӽܲˡ
Ҫһֱһԭ򣬷˼ʮꡣȻһ죬и㣬еԭԭһֱǴġǸʱԻܲˡ
ǰ㣬ܵľ
һѪ֮󣬽ܳҪĲҪ顣
үӷãǧҪκεĶܳص˵
ţõġ
ε飬̶ܳȻޱ˵ģֻǸղôһУɱˡֻô򣬾ܹүүɫúɲʲôרҡܹõġ
ԬҲܳùĿ࿴Уֻܳһ͵ĸΪ˵͵ҫںӵУѾǼΪѵˡû뵽ܳ͵ҽҲô
̵
ʾܳүү֮ܳҲͲԥϾʱ䲻࣬ٵˡ
óһɫĲǾһˡ
ƽչɫĲŶʮ룬ܳҲʹӲгһû˿ͣ˵ؿϡ
ͻԪβ
ܳĬؿڵѨеҲϬޱȵĳؿشȥ
ţܳûͣģ˵ЬѵеˮĴ˵ֺϡ
أм䣡
Ѩ֮ܳĶͷѾ߳һĺ顣״Ҫܾܳܳˡ
ʮֹؼҪң
˵꣬ܳٴΰγ֮ǰ롣ţֻ룬ָ϶ţʹе˿һζ˿㡣
ظ֮ǰĶܳϴѨͣ¡

ܳ룬Ҳ˲١
ôˣ̼ܳͣ£æʵ
һүүܳתһƣĿ̡
ңүүôˣ֪Щ񣬵˿̵֪үүôˡ
İɣүүû¡ԭаܹϾȻģĳЩӹҽţүүҪȾȻˣ͵ҽԺΡ
ҽҲô̵£ôĻҪܳһӽǰ˾ȻЩѶȵġܳǿȣҪһҪܴ󡣵֮ǰܳһٶѾǽ˴ӹŹظ˻ˡ
лл㣡Լүүû£һŵҲˡ
ȻûµĻôүѹûع֮ⷵƭСʹҰɣ
̵л֮һгһ˳
֮ǰܳ˿ʼһֱһԹۿܳ˵ѪʵԾһ󿴵ûѹһơ
˵ɫ֮ǰȷǺ˲٣ҲԾã˵ಡûʲôˡֻ֪֪̲֪ܳ˶֪ÿһ¡
ޣع֮ⷵʣȻǻعⷵյĻүӿ϶ѹ졣ôʣΪʲôڻѹأ
΢еҽѧʶ˾ͻףಡߵĺǹؼǻߵĺƽȣ͵ûʲôˡҵˣҿȥ˵ĺûһҡ
ܳһ˵仰˶סˡû뵽ܳȻôף˿ҽѧ߲
ǰҲλСӿ϶ǽ˴ӹŹظ˻ˣȺеһ˵
˷׷׵ͷʾ֮ͬǰ˵֪ģ˵֮ǰǼֱ֮һһ£ôǻعⷵأ
һȼû뵽Ĳõľ֣һӵ߸˹˶Լȫľ档
ҿ㻹ȲҪߣ֮ǰ㽫˵񻯣Ҫʹҽͽˡ
ܹܳܵʲôͷȴҪǰ
˲ңҲˡңұطˣ
һ٣ٶΪԼƢοܳôҲǸһѵ
Ȼܳ˵仰ʱɫˡܵ·˴˿Ҳ˹֮ǰֹ̲Ҫܳ¾Ϊ˼̣ܳ
ܳβõĻָܳˡܳκõĻҲûʲôΣ˵֮ǰҿȻĻ̲ҵܳ
һƣò˵ʹ÷ǳĺãѵľء
ǣ˵ʲôأôүأ֮ǰͲãɲܹҡ˵ҪҵûЧĻôôͽκأ˵
ĻٴܳһȦ֮СҪĻܳҪҽ֮ҪĻǶԵġ
ԭܳôҲѡһֿԡһε͹ܳ
ޣκүӸаëǮϵҪҽүˣӹҽˣĳʶ֪ʲôҽ
ܳ˿Ĵ㣬˵ǰ˸ûʲô𣬾ĳʶ֪˼


43 
һĴ㱻ܳ˵ԭز֪˵ЩʲôáǸ˶޲Ҹضȥ
Ҳ׵׹Ϊʮֵķ̸ͨ죬ΪߣΪŭ
ôôΪԼ˽ȥһ˵˵Լ۰үүİҲܹô
ңңᰡı¶æֻ͡ĽƺûʲôԸ˿㣬۹ʮֵ
ӹҽӦ뾯֣֪ĸ·һԺ
ԣ;֣
·˵Ľõ˵ͬһʱ䣬Ⱥŭ׷Ҫ뾯֡ŵһ˲˵ϣ֪ôźáû뵽ֻҪģӡ
ȾңȾңֻҪǲһҸ׸ôģҪʲôӣƱӣӣģֻҪһѣЩ⡣
㲻ɵôҵĳ棬֪ҪһվΪ顣˳֮ܳ⣬벻ʲôܹܳǰչֵĳ߼Ѿ׵۷ڳˡ
ܳһĮĿ㣬ԭǲ˵ġȻ˵ﵽԼĿģֱ̫ɶˣˣ̳ҽܳһҽ߸ĸģ
ûҽ߸ĸģ
ΪһҽôֱͺûʲôһûҽµҽԶһҽõҽ¡ǰܹԹĺֻβòˣĺһӹҽֻô˺ҽ²ѵȷʵ˺ҵ
ѧҽİɣܳ
һ㶣ܳʱʲô˼Ҳһ˿⣬ֻǼʸ⣬ʲôеġ
ԣѧҽġҽɣҽߣһȥһξټ㣡
ΪܳŹˣʱĻŭšԦ֮Ҳʮ־ͨһ仰ڸܳңҲһġ
ޣټûȤǸ˭ǲ˵ô컹ûڵľЧǵͰܳƲƲ죬ĶԾЧʸеҪǷһش飬ǸϹ»ƻ˶ˡ
꣡
̺ܳԬ橣仰ʱ򣬽̲סЦ
Ŀ⽥Ϊҵļ̳ˣʱܵĴ裬зģһᱨġ
ˣȻˣ
Ⱥһ˺ŴҶæ·֮ǰܳ˵û£лЩûе׵ġôȥܹһһϢ˴ӹŹظ˵ȥʵеš
ܳͷһʹʹĲЩ˲ԼΪҽеʹ
ΪҽԭӦǻĵĲƸӦõõƹ㡣û뵽ҽЩУôĲô΢
ҽʢ
֪ôˣܳкȻðôһ뷨ҲִܹңҽѾټˣҽ˥һ飬ҽǿѹȰҽҲָУҪԷҪҽô˴ǻŲö
ҽеĸҲһŻ֮䣬ͲΧͽѧ˵ƹˡҽѧϰۺʵϣҪΪһҽ˵Ҳʮꡣ
ҽͬҽЧʣҽβҽܿ졣ĴУʲôŸЧʡɣҽ÷Ҫ˷ðֻҪԵҩͿԺˡҽ鷳ܹ׸ΡжںЩأ
ܳĳʱ򣬷·˺֡
㣿һܳüͷҲ
˵ʱܳ˵˭ʶ𣿡
ܳһɻӣͲװġŸ˸
㣬ô£ôҲ⣿һԵ㣬˵ɫʮֲ죬֮ǰӵĵ绰ӦŶ԰
ΤǶҪȥУʱ˻绰ġ
úúãҲмûСˣ˵õҽѧ˶ʿѧλ

ǰһ죬ΤԽͨ绰ֻû뵽ôһַʽ㡣
Τ㣬ΤҪǰһ̻ڵϾ㣬ΤԽ֮󣬾Ǳ˿һݣǲ֪ô˵źãⶼҪ
ܳУ˺ûʲô
ôˣ˵׷ʲô飿ΤԽüͷӾͺһƵģȫͲһˣ޿ģֱòС
һ뵽֮ĺΤԽǾûбֳ
ȻңλಡҰæΡ˵˲񻯵ġָܳȸ״˵
ܳɫûκεı仯ô˵ȫ֮С
ΤԽôһ˵Щˡжܳ䲻һֳ뻯ֻشҽȴǲòҲ˵ܳô˵ˣһĴ
Ǵ˵ġܳһʼͶΤԽ̬Ȱ裬ˡôһΤԽһЦƺ뵽ʲô㡣
㻹겻ɢﶼӰӰΤԽ˫һͷ׺ʳӥԼǰϷŪ㡣
˴˱˴ˣҲû뵽ҶˣȴˡԼˣܳһǲĴǲԷ
˵ΤԽܳҲûбҪôԡΣܳһŵ͵ģԷȴҪĻֻܳз𷴻ˡ
ⲻܳԸţӦ˵ڱײںҽ֮ͲܳԸˡ
㣡
ΤԽܳôһ仰ҭò֪˵ʲôãҪ˵ȥеϵ˼СǰôһǰҪ̫ʢˣӰܹ鲻á
ֻܳһ࣬ΤԽˣû˿ġϡ֮ġ෴Ҫݺݴһ
ҲʲôǾүүˡУҴ绰˵ģܵģ
ܳҪػΤԽʱһŭ
ҲҪ˵ĻҽָǾˣȴ˷ѱʱ䳳ܣ䴩ϵ״𣿡
ܳû˵ѣҪѾȶ˵Ĳ飬Ų˷ԼôʱǰСſ֮
ǰļҽԺҽôˣȻһСܡ
ѵû𣿾Ȼϲд𣿽ҽԺ
û뵽ҽԺҽ
ĸطûмȺ֮ϰˣ
ΧΤԽñƫƫֲ֪ôЩ˵ģʵΤԽҲ֪ʲôȺڵǿģһһ죬һĭܹ˸
ΤԽǸ˾ô᲻ʱŭأ
Ϻ飬ȥôˡʱֻоֲԼĹʧõĻΤԽǺģͻֻȺڸӷŭжĻһǫѷӡ
ףô£ôôˣЩ˻һƵ۹⿴Լأ
˵ļ˭һԳ˵
ңôˣǲүүãԣ̾ͳˣЩ֮ǰǰˡҲǣһˣôôҽأ
ǣʣүүಡѾûʲôˣƽȼˣûʲô𡣾ЩֻҪϢˡϺ˵
˵үүûˣЩӦû뵽ôһ
һԵ仰ҲҡʵΤԽ֮лǱһ˿ģϣܹʲôû뵽ȫϡ
㣬˹µĿͷȴûвнβ
ˣˡܳ˵


44 
ܳ˵仰ʱϴޱȵЦ⡣
ΤԽܳӣ˲뵽ʲô㣬ԭ㣡绰оȻ㣿·Ͽ㡣
еĽͨһֱһ󼲣ѽڹѾԽԽ࣬ǮҲԽԽࡣǣ·ϵ˳ԽԽ࣬ҲȻٶԽԽ
£ҽеġôʲô𣿡
شΤԽ֮ǰΤԽĻعͷȥεȴڶԷǰȻƶ᲻
ǸĽɫݶȻ򵥣
ԹɫľΤԽǰŮӲһǵΤԽôһָоҪŮӣԼпܻѡȻֻһִΤԽšСһǺõġ
Ҫڽһ˾ôбضǿˡ
û⣬ֻҲϣ´ܹٲ򼱾ȵ绰ǵļʩģģ
ΤԽҲһ򵥵ļһǰŮǸ򵥽ɫǸöԸʲôݣֻҪһʼռ£ҲԺȥΤԽûаϵ
ޣ˼˵Ǿ˵豸ڿЦüͷһԭûҪʲôΤԽһʢ˵ƣЩˬܳᣬҲǾүүһˣ˵ƼҵľҲΪ
ΤԽôԴƼҵľˣȻԹۣƼҿɲôûĵļ塣
ܳҲɢƸסˣһŮɢƣݺͱ϶򵥡
ΤԽɵҲ֪֮ǰȷಡˣҪǼ֮ǰĻǾ͹ˡŮϵƣʼЩһʲôѲˣǰ;ɾ᧿Σˡ
ߣԺúõģߣ
˵ţΤԽͷȥ˭ҲĳˣͺһֻܵĹ˳
Τ⣬⣬Ӧ㿴ǰ⾪תĳһʱЩӦ
ΤԽôһûһˤ³
ôиĴӣ
ϳһҽԺΤԽٶ˵˵͡ءһ˳š
գ˳ΤԽһ뿪ˡɲô׾ͷŹܳţڽȶˣһҪúýѵܳ
ֻԸעʵ֣öãͻõˡ
лл㡣
ΤԽһߣ̾ܳǰ˵ܳһ㶣û뵽ǰһ̻ǿŮˣ˲ֱһ޸֮ഺŮ
û£ҪлλѣȻĻҿҲܳ˵ŽԬҲ˽ܾǰЩмܲס
Ԭ͵͵Цû뵽һʲôµܳȻҲкµĶֻһ˲䣬Ԭ橿ǰ׵̣ȻЩԴס
Ԭ橣ôˣѵϲܳһˣ
ɷϣΣգܳԬͦ⼸ɵӰ죬ѾԬ橵ܳӰӣ֮ȥˡ
ãҽ̡̿Ԭ橣Ц
ãԬ橡ԬҲԵȥ
ܳεķһۣͬˣΪʲôôҪ̵֣ðɣܳϣ̵Сֵȷǳð𪣬Ҳ֪ʮֻۡ
ܳɲôˣֻΪԼȨţάԼȨ˱˼仰֮ܳүүߡ
֪ʲôأУүүû°ɣ̿үүһָž֮ǰҽүүûʲô£ûѣлǾмֲġ
ܳܳ˵Ԭ橾˵ˣ֮лżֽɫмıóѵӡ
үүû£ܹѹ
˵ţܳ˵ϣ̫Ѩĵطܳʳָָ£̫Ѩ˼¡Щܳ˵ؿؿһת˺󱳣ڼ׵ĵطص˼£еӾִѨķ緶
ȿȣ
ܳЩ֮һֱԵ˺ݺݿʹڴڵĺ
̶ôѹ֮ȻеûзӦڴЩɻ
үүû£̫ˣ
̼Ʒˣ˵ĿܳվһƲƲ죬֪˵ʲôáУϲˣ뵽̵үүܳҲ˼һ죬ХҲԼҲ̸ѹɣ
Ʒ̣˵ˣүүⲻû𣿡ôһӣƷҲˣ֮ǰײಡָŸ֮ʲôͲǵˡ
ƷеȻ֪ˣಡ֮εˣҪܳӹҽˡ
ҪûʲôµĻǾˡ
ܳʵڲ뿴ȥֱ̫ɿˡӦ˵̫ɿˣܳЩȥȥ˾ĵһ죬ѾٵʱˣٵȥͲȥ˾ˡ
Ԭһ㶣Ҳʡ
̶ǣƷǸ˾ǰ̾ѾµһЩˡƷôһʣҲЩش֪Ӧǿֵ˰ɣ
ôһֱܳøۣ
ֵˣԼүүȻ˵Լǿֵ·ˣôһ˵ܳ̾ŭˡ
Ҳ̫û˰ɣ֮ǰҪңүүˡܳû뵽ǰŮ˵ϹıҲһ
ɱˣҴӦүүΪ㲱ϵҲͬˣһ֮㡣˾Ȼˣ㲻˰ɣ
ҪǲͬҲУүүа취Ȭôû⣬һǿǿǰɣ
˵ţܳˡ
˼ԬεĿһƷүŮæȥٿܳôĻҲ˵ܳˡ
Ʒסˣ
סˣ
ܳôһЩʯݵˣ˭Ҷô죬ܳȷˡΪ˲סˡ
үүǺۿжĶ
С̶°ĴڣҲȷǷǳƼҵԽĵõΨһһľǣƷǰʱСŮǰƷбǿˣҲжȥŮǿ˵Ĺ⻷
̶ղǸ˵ʲô˵ܹҵĲκãûɣƷһ˿Ҳǵͨ죬̲ͬƷǼ졣
ţүүô˵ġ
пƷộһӶίЩĿǰƷС
ⲡѵκõģƷ֮ǰ뵽㣬Ͼû֤ʵܳô˵ʱоȷˡֻҪԼŮеõȷϡ
ţǣүүȻϣƷУֲ
죬ľ˵˵Ʒеõ̵ȷϣͱøӼˡ
ǣ̾ͽľƷ˵һ顣һʼƷеɫãֻܳü룬̴̣ͽƽϢ࣬Լѹˡ
Ʒ˶۾˵ѵҽ֣첻ƼҰô꣬ڱҵˣ̤Ьٴȫѹ򰡣
ƷдЦٴθǣҪڣƷвּķಡˡ
ǺͿôһϵʽءǿ
뿪ܳ·ϲͣԹԼԼ̫嶯ˡ
ܳ˵ʲôʲôϵʽʲôԬܳ߶һ·ʵ
ûʲô߰ɣȥ˾
ܳϹţҲԼоҲһôأ


45 ʲô
˾ʱѾˣ뱨ʱȥһСʱ
ҩ˾ܼвҵԵ΢ʮ΢ҲХŻſ֣ܳԼȥĺòãӯνֻҪܹܳѧι˾ٿҹ˾ХҲġ
ҩ˾ܼвҵǲģ˾ģеĹ˾УеĶ⡣
óһ˾ǽй˾Ķܼҵۺ̿ɼһߡ
ҩ˾ڽгУǰٲĴ¥Ԭвܼ̾ҵĲǴ󰡣ôһ˾͵ֵҼҴĲҵˡ
ԬҲǸŮҪǸܳĻɾǸˡ
ιʲôѵȥˣǵĳٵᱻ֣ܳԬ橿Ŵ¥Ϊ£ʵ
ܳûԬеȷ£ֻ
ڣһʲôǻҵģ԰ɣԬһЦ⣬˿¶롣㣬Ǻġ
ܳʲʲôͷˣͬЦ˵ģû˻ٵġ߰ɣȥ
Ԭ橵СȻúͨͨģתȥܳ֡漴͸߽ܳ˴¥
ܺá
ܺá

һ˾˾˷㣬ܳͺܺáЩΡڹ˾ܳûʲôȤΪХĵĻܳͲˡ
֪Ҫ֪ܳ˿룬᲻Ѫ
ڱæĽͷöҹʱܳѾһ˾ĸˡܣɱСܡܳݵع⣬˾Ҳµܳݣֻȷˡ
ɲаܾҪóܵӣ˻ΪֻǸСְأ
һ·ԬҲǿˡܳڱ˺ʮֵĲðЩ񡣴Сͱ׽Ԭ橣ڲԹɫ̳һЩ»˽ⲻٵġܳԬָ̾Ĳԡ
ôˣҾǲܣҪΪˡ
Ҫ˵Хʱܳ죬Щ黹ǲҪ˵ĺá˾˶ӵģ״ʲôõ
ԬҲǸˣܳ˵ʡ
Ǵˣʹ֮˵һͨ
칫ңܳ˸߼ϣ̫ѨԬվһԣûԼȥƹﱨҲԲȥˡ
ôģܳĵʵ
Ԭһ㶣ܳĻʵʲôôģе㲻˵ʲô˼
ڹ˾ʵϰҿ԰Ūְλ
֪ΪʲôܳԬЩΣܹʵϰﾡͰһ㡣
Щ²Ҫ²Ļܼల𣿡Ԭܳ˼Ҳͨܳʲô
Ҫ˲֪ǼĪΪԬ橺ù˾һЩ˴ʲô
ˡ
ʱܳ칫ҵĴ
ܳΪܣһ칫ҺοֻҪܳԸ⣬Ҫһܲõİ칫Ҷԡ
ܣܼȥһˡһְҵװOLŮ崿ʮ꣬غܳ࣬ҲǸոձҵĴѧ
ʵϰģǰŮսսӣܳҪ˼ܳôһʣѩһšǰǹ˾ĸܣһ󣬵ȴر
ţǡѩشС˵ٵľǶ³ҲܹѩӦҵҹ̫ˣǸʵϰλҪȥõģҲϼѡ
ͷѧ۵ľͺͰײ˰㣬ֻҪǸλͶǸġ
֪ˣ㲻ôСģҲġܳ΢΢һЦԼôǰԵܲá
ţǣܡܼȥ㡭
ѩоἫˣ֮ǰƹ㽫ܳȥ칫ҡܳԼ죬ҪȥˣƹȻģƹǲܳġ
ܳѩı飬ͲôˣҲ𴩣ֱӾͳſȥ
߰ɣģ㲻µġܳһ仰øѩһܳô˵ͷˡͬʱвܺԹɫıôǿ
ˣǾͱȥˣҽȥˡ
ڿߵƹİ칫ҵʱܳѩԬ˵
ţáԴˣԬûѩ͸ʲôˡ
ˡ
ܳû̽ȥš
洫һǺ
ܳüͷһ£ǻƹġ칫ҵȷǻƹİ칫ңѵʲô飿
뵽ܳҲȥεĲԾƿžͽȥˡ
ţ
ƿ֮󣬿ˣܳɫͱøѿ
ô㣿ܳʵ
ٺ٣û뵽ɣôͲˣΪľô۸𣿡
˵ܣԱ߻һˣܳʶ˭
ôأܳЦЦĿлкȻһѿޱȵľ
һΪжأ㲻ҪϾлҵĺѾȥˣôûдϢأΪܣͰԼܼҵļˡ˵ţкòıӡ
ںлеϵܻܹ֪Щġ
ǺǣһԼܼҵļˡôʲôϵ𣿡ܳĻؾ
ܼûилҵĺеԭܳҲһ㡣ɵΪлеû뵽лҵļ̳ˣӾȻôʹ
лҺ˶ôɵ𣿡ܳòֱӾ˵
㡭Ҫ֣֪ܳĶ֡
ˣҪ̫ˣѵΪԼǸһֱһû˵վĿ絶Ŀܳ
ò˵ǰܴһǳ쵼ɵġ־Ӹµˣܳϲˡ
ҲǸѵˣܳ˿Ļؾ
٣˾УҪŪ㣬ǲѴ֮ġ
˵ɣȷУܳһֻСûʲô
ˣ˸㣬ƹǸϼһ㣬ɲֺԣͲҪһƹȱˡ
ܳһ㶣Ц˵㻹Ǹ߿ԼСˡûϳ֣ҾϾ̸ǹ𣿡
ܳĻ֮УҲޱǿţͬ仰˵һһ㡣
ޣҵǺڴôһ죬ֻȲˡԽǵϵĺ͸Ũ
õȣϾͻôһˡ̬ȳ׼ŭ죬û뵽˾澹Ȼһˡܹ˾ܼҹ˾ܳǴ㶯㡣
СӣȰ㻹ͷѵ㣬ҽҹ˾Ĺɶ֮һΪʲôҽߣǸ߿ԼˣܼܳݣҪܳµӡϧʧˡ
ɶʲôǣʲô㲻ϣ


46 С
ԭΪ˵ݣֳܳһ˿˿µӡȴʧˡ
ѵСо޴
ᣬôĻôܵô衣
пʼҡˣʱ֧ƹΪ˵ѵһܳƹǹ˾еˣʮֵϡݱȻƹ߲٣ȴҲҴŭƹ
ǿͷߣ
ȻһԸԼǿϵĻƹҲͳеĵͷˡ
ϧˡ
̫Դˣ뷨ԼΪġ֮ǰôΪǾܳӵо޴ĻǲװױôġЦԼӵо޴ȨΪʲôҪ¡
⣬ҲԼһԭ
㻹ûܵ˼͸ɡܳôһзŭ֪ȴǣһЦݣ˿һԵĺԼ˽ġ
еķŭѹĵףһЦ˵Ѿŭɶ
ŭѹĵףҪöôµıйѹķŭܿˣܳҲó
ܳУ첻һСˣ
˵ɣϴܳû̫ϻ
ߣǼٲ֪治֪㶼Ҫһᡭ
˵˵ôķϻǲһŪˮУ
컹ûüҫͱܳϡܳĻҲһ㶣Щû׹ʲô˼׹ʱһԵ죬ű飬ŬԼЦ
쵰ȵ
ƹ칫ҵĸЧʮֲʹˣ̫ˣİ칫˾Чõһ䡣Ȼܹд˾顣
ƹҩ˾ˣӹ˾һֱΪ˾ЧԭҲǹ˾ļɶ֮һˣһ²ܼࡣ
Сһ²ܼ࣬ƹڹ˾ʵȨʮִġҲΪɶ֮һҲǰԭ֮һ
һȣһԵŵҲЦˣæЦݸ˻ȥֱ飬ǺҭסһʯͷҲǣҲǵĸо
ܳԾһ΢ЦĿǰˣֻǣ΢ЦоǼЦ㡣
Ϊܾͺ˲ˣҿɸ㣬ܲãǼɶ˵ˣ˵ʱ˿Ǽٵġ
ƭ˱ˣôܹƭܳ
֮ǰХͽҩ˾ܳ˵һ飬ƹҲ˵˲١ԣⷬƭܳΣ
Х׼ҩ˾ΪۣܳѧϰѧϰģôںôһССĹɶأ
ԭܳҲôģڸոһ̣ı⣡
ܼҵĲҵƾʲôСûܼңʲôǣ˼̤̤ʵʵȴͷеȨ˽ҪǶˣ˾ͱһտ
˵ôôһ仰˵ˣܳЦſǰ졣
Ҳ˽ܳڳͻ֪еķŭҲﵽ˼㡣
СӵĿ⡭ôоһҵĸо
쿴һܳĿ⣬ʱ;ûһ䣬ܵвĸо
ǹɶʲôѵҶôΪԼɲԼСǰˡ
˵ĵģ仰һҲûдҲУһ˻ҪǿҡȻĻǼɶ֮һҲôߵǶ³Ҳߵ
ˣĳǮеһȨһٸУű˴İķСЩһֱܹˣСҲ˿˵ܳԽʧӰ٣첻ʣһҪúýѵһǰⲻ֪ߵغСӡ
ָоǣһֱΪһ˾ĴӢۣ˰塣Ȼһ죬һëͷСӣݵָŶ˵һʺĴڣҩԸ⣬ʱܹǰģ
ʱӢ۵оͻܵҲ᲻һеҪһԼ
ɣڵǸӢۣܳǸëͷСӡ
Ȼе뷨ܳУһʺǺܳ֡
˵һܣһܾҲ̸ǹܳƺ
ޣаܹǼɶҲͬ뷨˵þƾһ˾Թ˾һɴˣܳ˵䣬ԽĮò˵촥ܳĵߡ
ܳ££
챻ܳһסˣԭ˵ЩΪûҪôʵϣܳ˵һ˸ûЩҲûǸӡ
Цҩ˾ĴɶûдǼĴɶ֮һҲڶߵĹɶ֮һҪ˸ּ飬ҪǼɶͬС
˵ˣֶ߹ɶͲܹ־һУֻ첻ǰˣҲ˵ǲܳһ
ҲǸɶҪǾôˣڹ˾ô졣
ô˵ˣǱ˵У޻˵ˣܳȵ
챻ûĴŵôһ£֪Ϊʲôܳϣһֱһɺܿµơƾڹ˾Ķǰ춼ûиܵ
Щˣһע
ЩˣŬһҲֻǸССĹɶ
ԣܳǰߣʵиͲٹ⡣Ϊٹ⣬ͯıȴ˵ͯ궼ҪҰûѣûп֡ڣˣϵٹͱøҫۡ
ʱܳСʱǸڵܳȥٹ⣬άϵë
սһ죬ܳ죡
ãܺãΪĿ۵ģ챻Ĳ֪˵Щʲôŵ
ޣвЭⶼҪˣ֪δɹ˿Ӱ죬ҵУ㻹ҵĶ֡ЬʸҲ䣡
ˣѾûоˣ㳹׵ѣޱǱޱ֮⣬ûʲôõĳͷˡȻһطĹ񣬲ȻĻǲȥ
һ˲Ǳһѷޱȵذ׸ݺݴа㡣
ԣһĸоޱ˿̾ޱ׽ӵ
㣬㣬㣡
һ˵㡱û˵ʲô
ôǲ볢Գԣҿ԰Ʒһĸо
˵ţܳɱ¶ֻǣɱת˲ţֳܿŵ
̫ˣ˼ֱǶħ
ôᣬôôµˣǴӵгİ㣬˿飬µҪȥ
ԣµҪȥȥҲ뱻˶ϣָоʵ̫ˡ
ܣߣ
ɫһⳡû̵սУѾˣܵĳףܵһ綼ûУԼѾܵв
˶˵ҾȥϷͦõġܳζ˵

˵ȥСķǳʣҪҪҰܽܣܳǻһ˿Ц˿ϷʵЦܳϺܿʧˡ
ǰˣܳЦʸô΢ôС
㣬ţ쵰
챻ܳһ仰׼ŭˣҶ֣Ҳ˱ļƻڿʼһҪܳΪ֮ǰ˵Ļۣ
ۣ
Ŵ򿪣׼Ҫȥʱ򣬿ǰľ
ңܳ׾


47 
ƣܼ࡭
ϼһȿ޻ѿЦݣǰƹһԲվſڣȻûô׾ʹߡ
㲻˵¶ȥһ𣿳¶Ϊʲôڰ칫أ
ƹһ۰칫ܳ˿ɫ͸ѿˡҲǷǳܳݣƹԼȴޱȡ
Ϊ˾Աܳĵһϣܲöھʹ˵绰֪ܳݡҲƹҪХ˼Ҫܳڹ˾úĥ
ƹʲôˣ˴뱲ӣʲôûôһ˵ʲô˼ˡڴ֮ҲʵһЩеӵΪһεļ̳ˣûо顣ʱ򣬼ͻָһеȵӹ˾ȥӪΪԺҵѧѡ
һССӹ˾ڴ˵ʵ㲻ʲôٶܼ˵ҩ˾ֻǾţһë
˿̿Żƹϵı飬˶֪˵ʲôˡҪ֪ǹ˾Ķ³Ĺɶ¶£ƹҲǿͿģ˿Ĳ֮ǰΪܹɸ㶨ܳû̫ĺ
ڲͬܳ˱Ÿ˻ƹ˿Ķˡ
ܼ࣬ҡҲ֪ô¡˿ޱȣΪ֮ƣֻˡţƹô飬ΪҪӳͷ
ƹüͷһ壬䵭ˣҪҪھ͸¶һ绰˵£
Ҵˣܼ࣬㿴¡
붼룡
׼Իƹʱվںһֱû˵ܳվ˳
״Цһ˵ߣܣ㻹֪ܼɣ
˵ԣ˼ǣˣһǹ˾һǹ˾Ĺɶ˵ʲôʱֵһ˲ˣ
Ҳøţ
һĻȴЩԼ۾Ͷ䡣
ܸܣ㿴ôƹܳ˵֮û죬Ƕܳʵ
һֵ̣ɵˣ
ƹʲôˣͷ϶ְܼλеȨȴǺͳ¶ƽɫ˵ƹǶڲڹ˾ƺ¶һؼһĻ˾ȨͲἯеһСɴ˿ɼܲöһʲô
ͬʱҲܹóƹܶںܼҵΡĻͲôõڱСҲǻƹڹ˾𾴵һԭ򣬳һԭ
ȻƹΪҲȷǲʮչˣҲʮֵĺͰһ²ܼ࣬ô᲻ϲ
²ֻҪǸɵӾͶף²רŶڹ˾Ա˵һҪšţԺ벻߶ѡֻҪϲԱ飬Ǿͻᱻг
ˣƹô˵ˣǰܿĲ򵥡
ܿͨϵҲʼؾ档ȻĻԼ³ʲô
ˣƻ˾ЯеȨı˽ϳܼͣҲûõķܳȵ
ƹܳⷬǳһ΢΢ͷ
֮ǰܳΪʮƫְ֮ڿܳԼһ֮ƺһ˵ĸӾ
ܳĻ˲;ˣҧҧתߵܳǰͨһֱӾ͹ܳǰ
ܣ˲С˹һΰɣ´Σû´ˣ㱣֤û´ˣ
˵ţͣĸԼ⡣Ű칫һصžžҪǲ֪˻ǻΪɶ顭
žžžžžž
ƹΪüͷһȥԭ컹лģڣǾûлˣ
ܿԼ򶼹ˣҲŹߵܣҲң֮ǰ飬֪ݣҵĴҵĴ
˵ţҲɿ˶⡣
ܣѧѧҲģġ
ܣʶлܳܵʱ򣬵뵽ʲôʵ
ܱܳôһʣв֪ôشһ뵽ǰܹǰ;ʱҧҧͷţʶ
ܣл治ʲôöȻŹ˾лҵĺҪṩ˾Ļܱ۸Ҿܾˣ֮ǰ飬Ҳҵģлڽлвٱµġ
ܱ˵߿һѱһĨģ˿Ŷе㲻ľѡ
ò˵ϷһסܳţҪȥϷĻ˵øǽ
²İɣҪûаѹ˾ı۸ôвģǼӴ󿪷֮ţҪûаѱ۸ôܹǮ£
ͣ˭һбǰռɵϡܿɲʲôɵӣô̽ĻᣬôܹŹأ
ܳôһ˵Ǿֵɫ˶Щܳ˵һûҲ˽ȥȻĻһССԱôлᴥ˾Щܡ
һԣܳ˵ʱͷҲһȵܳ˵꣬ҲûԼʱ΢Щ
Ҳ֪
ҲֻǲµģһиͲ˵Ϊ֪µ˾ֻˡԭǴ㽫ƹҲͺðˣҲܵõ๫˾Ļܡ
ֻǺ˾Իƹ˽⣬ͷˡƾƹĸԣҪѹ˾ֱɱѡ
Уƹ̣ɵӣǮ׬
ѵѵлˣھ֮࣬뵽һֿܣѿڶˡ
˻
仰ʱ̳ȥ׳ո
УȻֱӾ˵˳˶ûбʣֱӸ˵ˡ
һ˵꣬ҲŷԼ˵ˣסˣɵɵĿܳתͷȥһ졣
Ϊ죬Ҳ֪ôһ飬϶ҪɱԼ
ٺ٣ܺúܺã
ܳЦһıóѵӡ֮ǰĻҲֻǺ˵ģҪܹ׳Ļˡ
ôܳҲûݡ
׻˵֮±·򡣷֮ضȿ֮Ҳ벻鷢ȻĻôһ˵
ոܳ͹۲쵽ܵͫ׽ҽϣǼȿ־ı֡ҽҽ˾ҲܹԹɫ
ܣ죬ǾȻѹ˾
֮ǰƹһֱվſڣ˵ĻƹҲˡܵĻ֮󣬻ƹ˷ŭޱȡܳĿ죬Ͼ̳˼ʮ꣬еĵܹܿͨ
Ҫûڱܿ¾Ҫõ˾ҩƷҲѡ
ƹڽҩ˾ĸ˾ӽڣһֱڡһѪԲ̾ô˸ݻˡܳҲôΪƷѧϰҵĴۡ
Ļ֮ǰҲͲȰܳºͶԴԱҪʽˡ
ϣϣҡ
˿Ҳǳ׾ˣҪͨ¹ķʽܳԭ¡û뵽һ仰ͽǵĴԨ޻ͷľء
˵ˣƹִĻֶܳ˵ܣ˵Ҫô
ŻƹеķŭܳЦˣΪܼôһλԱеġ
ϣ¾ͽȥɣ֪϶ܹúƯУллôΪܼң
ܳߵƹǰֿ˵
˵꣬ܳŻƹʮһ
лл㣬ϡ
١ܣʹãʹðƹЩܳ˵
ò˰ܳĵ


48 ټ
ܳոֱ˧ˣˣ
·ϣԬ橻ڽζĶܳΪ޲
ܳҡҡͷ˵֪ڶʮ˵ˣҶ䶼ˡ
û취Ԭ橶ڽڹ˾ԸһĻһֱСʵʱԬ橺λѩ档ֻǣһ̸ЩͨԱɲҶܡ
ֻԬе뷨ܳûаͨԱ
ɴܣ˿Ϸ˵þɡ
߰ɣȥԷ
ԬҲ֮ǰУԭûзϡֻǲ֪ΪʲôԽԽܳǸӢۣǸӡ
Ȼӵĳ࡭
ȿȣҪ֪ܳԬ룬֪᲻ᱻѪ
ܳĻ˵ǣһżȴһŴģⱲעһ򻨴йӣ
ٺ٣ô˼ҪһŮҳԷҪô˧ԷĻҾ͸һɣ

ףôˣɫôôѿǲˣҿҿ
ַܳԬ橵Ķͷ̽̽漴üͷ˵ţû°Ƕͷе̣Ӧðû£һȥԵͺˣ
Ԭһ̣ĸǲɷҲǼټӿ졣ܳûй˼ЩַԬ˵߰ɣȥԷ

ôôƤˣռ˼ҵı˻һȫȻ֪ӡ˵ôˣ˵Լ˧
ԬбԹţźȻꡱһЦ
ôˣôԼЦԼû°ɣ᲻ʲô̼ܳСԬ橺ߵĺܽˡ
˴̼˴̼񾭲
Ԭ橺һ˵ܳ⸱ôҲСϱɷӡ
ٺ٣
ЦʲôԬ橿ܳԼЦЩ顣
ЦʲôҾЦʲôܳһ˵
ԬɢĿ⣬˵ЦǸ׳գ
Ҳǣ
ҲǣѵҲ˵ǶԵģԬЩɻʵ
ҾҲǸ׳գ
ֵܳЦԴ֮Ҫһ̬ȹ
Ͼ̶ʮأʱִ̫Ҳãһ㡣˵ҲӦ֮ܳԷ˱仯ɡ
ܳЦԬ橺Ȼͷ֪ܳôȻǰ֮ܳǰܳе㲻һ
֮ǰܳô˿ЦôĴЦ˵֮ǰܳһ࣬ЩˣһֲЦĸо
ڵܳȻִڳ⿪ЦôɣȷԬдһԬһŮгԾʡ
һƽŮ˵ЩԷ˵ʹ˵벻˵Ҫģ׷ʣǵȴ˵ˣ׷ʣͻȻ㡣ǸʱֻҪúһ߾ͺˡ
ǲǾҺǰȣкܴĸı䣿
ԬڲأܳͿˡ
Ԭһ㶣ǰѾָƽܳ·һħҪ࿴ۡԬʶЩʧ̬æԴתһȥ
ţһ㡣ԬҲ˵࣬Ҳ϶
Ļشʽܳ˵ǺܿĵġóԬǸŮû뵽ôƽ⡣
ûһһβԼ𣿡ܳЩ֡
ţԬüͷȻûһ׹ܳĻ
ܳĻЩֿڣԬҲһסÿ˶ܳôˣܹĻᡣ
ѵڵ𣿡
Ȼû⣬ԬҲôشⲻ硣
Ϊʲôô˵ܳЦЦĿԬ橣Ԭͷһ˿ҡ
Ŭƽһе֮Ԭ橲Żҵ˵ҪǵĻΪʲô⣿
ҪǶԼڵ⣬ôҪһβڵأ
ţһġԬôš
ѵʲôգ
ԬЩ벻ףܳݿ˵ǹ貣жĿׯֻҪԸ⣬̵õܲãõĹ˾ŽʳҲ˿óԺ
һˣô᲻Ҫأ
ٺ٣
ܳЦЦֻЦݵı󵽵ʲôֻԼ֪ԬҲˣҲܳЦݵıűʲôڵʲôԬ橾Ҫȥףʧˡ
һأԬ橲ðôһʡ
ȷʵڵܳԬԽԽء
һҹӣӦ˵ǺŹӡƫƫڽܹ绽ĺŹӵ͵ޱȣˣͨĲͨ
һӵܣе뷨ȴȱкܴĲͬܳ壬ԭ򣬲ϲαϲǮȻĻôһżǧĿȫȻ֪أ
һӵܣܶ鶼ܹΪ˿û֮硣ˣһùȫЩӵܣֻ֪Ծɫ˿ýԺá

һеһУԬвһ޴ʡЩʣûдȥܳǾôദȥҲһ죬Լֽܹ⿪еһʡ
οԬһϲ̽˽ܵˡ
ʢǽмľƵ֮һڽΪĵطҲܳԬ橴еĿĵء
ܳҪԷ𣿡ԬЩԸ⣬ʢڽдҲȨͲƸ
Ԭ橵ĸףҲûʸطЩطעеһֻԶۡ
ţǰô벻𰡣û£үүĿǮ
ܳһʼҲûԬԷϾȥһԷͲˡҲܳȻı⡣
ХſôǮҪŻһ㣬ǶԲүүôһǮһ㣬ܳ治֪ô졣
ܼ˵Ǯ㲻ʲôܳҲ̫ϡ
ԬҲǲ֪ܳôģȻĻҪһˡ
ǮĻֻ꣬ô˷ѡԬ橵пǽܲ˵ģҲǸŮǮܶ÷ִ磬ӻͱŮ֮ࡣʵϰҲûдҼйϵԼΪȥҹ˾λʵϰ
ǣֻǾ̫˷ˣûҪԬеԼ뷨
ܳһЦ˵û£Ǯһǳģ˵ֲ
Ԭ橵ĸԣܳҲףžԬôѡ
С֪ܳǮֻǳһٷûбҪô߼ĵطȥԲǳأԬɼ֡
ܳһ㶣û뵽ԬôһŮȻôޣʱӡֺ˼֡ʵܳҲϲѾȦеˡڣԬҲǣһϧĸо
ãǾͻһط
˵ţܳͺԬ׼뿪һطȥԷ
㣡
תʱܳһһ١
˼ͬʱ˵ģվһһ֮ǰܳµ˺̡


49 ƼҼ
ʢΪĵط֮һҲ˳֮ءܽطˣڽжӵвСˡ
磬磬̽ķ⺣ʢû˿İ
СѣϴλҪлͷӣĻҹƾҪȥƼҵˡ˵ʮĬ˿һڸ˵ܼɵҲͲɿˡ
үү˵ʲôأҽô㲻ССಡôͻôأƷߣüȻĻܲͬ⡣
ҲӲԿó̶үүǰ
ǰС˵ĶԣĲûңҲôء
Ȼܳм漸ּ٣ֻ֪ڳƷкԬ橶֪Ψ̲֪
ߣ˵˭Сأ֪ͺã˭֪ʲô⣬Ҫҵ˵䣬ͱˡ
ܳ΢΢ü黮һ˿죬ȴûп˵
Ԭ橿ܳɫã˵ʲôҲ֪˵ʲôԭǴ뿪ʢ磬ǰһҪǽԷ
Ʒдǽʱû˿ޱȣеü١Ԭ橲֪ǰҲ򵥣ûпʢôڣþϳӭˡ
˲򵥣
ԬԺеһ뵽ġ
ƷɫƽЩʲôҲûг̡
ôû˵˰ɣҲɲŰүүκãҲҿүүκˡȻ
ȻһֱûпڷܳȻڵλϵֻǵ˵ĸ֣۹֮Ҳû˿ŭй¶̿ȥһӦȻǺ£
ûǺ£
ܳ˿̵ͬһѷذףûжѾǷâɡ
ȻĻˣ
ҲǸߵŮС˶ֻп佱δ˸ôڣǰСӣȻôָһΪԼ̣ĺĶܵ˼Ĵ
С㣬ϣܱӦеءҲүүֿ˳ˣĽڽʱ˵Ļ£ҶΪһʱ嶯
ڲͬүүѾκˡҼǵ֮ǰйԼһ£ҾͰүү
ҪˣǸСӹҽڸүүβʱҾѹţҡأ㵱ʱ̬ȣ˵ᣬҲҲɣҡѵΪ˧˧ܹүү
ֱǸ˽Ϊһ಻ĵļһүүģΪҲһүүΪһҽ뿪ˣ
ܳһ˵ô࣬ڳļ˶סˡ
һ˫۾Ѿȫʪˣۿе治ϵĴתͲҪˡ
ԬһĳԾû뵽ܳѵôһӡǺ֮ǰĲЦǺڵǼΪϵġʱԬ橵жܳ͸Ӻˣ͸ǰΪֹ̫к
ƷжžƱûƣǱǸƣ֪Щʲôûκα飬͡
һʱ䣬ձЩĸ˶û˵ܳıΪɣһû˿ʲôҧ촽ܳ۹⾡ԹޡҪܹɱ˵Ļܳͱɱǧˡ
橡ܳһ˵
ܳôˣԬһʱûзӦشмֲִ١
ܳվ˵߰ɣԷʵӰ飬ҲҲűӰ顣
˵ʲô̻ѹ˲ͱܳһ仰ȼˡ
ѵôܳ粽á
ƿԡ
ֳӣԬҲʵڲٴȥˡʵϣҲǰЩ֣ô˵ܳҲƷеľˡôܳ˭ҲôȵĽܡ
ţ
ܳԬҪ뿪ʱһԾ
ôүӾŮҪΪҵ㹫
ܹ⺣ʢˣʲôܳҲ˿壬ˣΪһŸҽµġ
ⲻܳԿ䣬֮ǰ˵Ҫ̵ðɣܳҲе˽ģҲ̲ϵǴֻǣ֮ǰûע⵽
̶СѵǸƷתһ˵
үүƾʲôǸҲû뵽ƷлվܳһߣӲЭ
ˣǿŤĹϲֻҪүԺ󲻼ǺҾͺˣ橣ߡܳûж˵תҪȥ
Сѣߣ̶ǸԲ֮ǰ黹̶С¡Сܹԭ
Ʒ˵վܳ˸
ܳû뵽ƷоȻôʿĶԼæ߹ȥ˵үӿˣǰ֣СҲΪС
һԵסˣƷʲôˡٿƷôһˣԶٷѾǺѵˡȴû뵽ǰСӵǸ
үүƾʲôǸվ˵ԼүүԼǸоʮֲޡ
ܳҲһЦĿ̣мƵζ
ôΪҿ϶ǰƷһĻôһݣǲԼϹġԣܳʮ׵ģҲ˵ƷеݺͷжܳöࡣƷв֪ܳݣ߱ȽܳȻԵ΢ͺһƨһġ
ȻֻǶһЩ޴˵˴ֻŴ϶һ˵ݣҲĳһڴϣֵؤһֵǮµĹʡܳżʡ
ؤʰҲ
죡ҹԹһȥ
ƷдϵҲ˲ӿϷ
ٴסˣǴûмƷôάһˡûпƷôԴˡ
ףƷĶŭˣҲٶ˵һԡеŭȴ˿ɢΪܳԽԽˡ
ܳʼ磬óû˵
СѣɻͷƷվһ롱ơ
Ǿ͹ˣֻǣСƺЩӭҰ˿̣ܳҲЩð˵
ˣ̶ʲô£СѴ˲С˹˰ɣ
ãҾ͸һӣټƽЩСˡ˵ţܳӻ֣ľдټƽһ㡣
ӣԬвࣺһˣȻôû
ҾллСˣƷ˿ûе⣬Цݡ
ܳԬĿЩɻĿǰƷС
̼ûʲôĻôһӣ˵ʲô
һĿһߣ֪ǲЩʲôԬ橸ӵĲ˼飬û뵽ܳõƷô߶ۡ
֮ǰ˵ܹϵĲκã𣿡Ʒʵ仰ʱ˶Ըоõڼ١ûܹףȬ彡ˣ̣Ƽһζʲô
ô˵ֻҪʱ䡣ܳԼ˵Ļóȥˮʸڷϡ
ڵ׻᲻ƷУɾû˵ˡ
ǡ
ϣҺؽ󡣲ûУС˵ҿԣܹ˵ҽҽܳ˵ʱ˫˾â档
Ʒһ㶣ŻһЦ˵ˣ˼ƼҼݣ㽻ѣ
һԱߵ̶ʱſ˴ܹͣһ
ȣţ


50 ү
ܳҲ֪Ʒôһ仰ķȴ֪
Ʒôһ仰ʹƼҡҲ˵ܳʲôҪģƷоԲʳԣһæ
ĻƷֻ˵һǺʮսĹսѣһ˾ǰܳ
ǰߣ̲ʲôƷڲϵʱһִΣգλսסӵŽһԣλսҲ˹Ʒ̣λսȴ˲ϣҲһ
ţãҾͺ㽻ѰɣĲʱٸΰɣ
ܳﲻݣҪ֪ƼҼôŵ˵βǰǶԸ⡣û֪ƼҴʲôû֪ƼҲ˾ÿֲһȻ
ܳһòСӣôһһ£ᶶȻô
㡭̸Ҫ˵ƷĿֹ
ãС֮ҪǲĻͽһϴɣƷ˿ûӡ
ĻǰҽˣҲ뽻ѣϸ硣ܳһת˵
ǵһô˵ˡǺηη
ܳƲƲ죬û˵ʲôҪǿƷʲôĻͰ׽ôһˡ
ϵܣ㿴ⲡҪôֵܹأ
ܳ۾ĵǸϺ꣬ⶼ֪ˡ
ϵܲҪ֣ҶԼ廹˽ģ˵ɣҪܹĺأܳĳԾƷн͵
Ҹдһŵӣ㰴ҩɣˣʹΪ㰴Ħ羫Ѫ
˵ţܳѾҩдˡʵܳУ֮ǰΪƷаʱ򣬾Ѿ뵽Щˡ
һеҩƷСĽܳƷл˵ϵܣǻ˸е°̶ϵܰɡ
үүƼҡ
˵ϵܣѵүүĻҲ𣿡ƷȻʮ۰̵ŮǺȳ⣬Ҳûչŭݣ֮Ҳѵ⡣
һĲˣǷŭƼ˵ʮش󡣵ƼϼӴ»ҵʱͿʼڣдУŮŮѾǵˡ
أƼУѾһǱѰĶˡ
ߣƼң
㣬ɱ˵Ļһ֮һҪң̸֮ǰвܳ
֪ģﲻֵʲôǮ˵ţܳͺĽӹȷУصеļֵ壬֪ܳҲ֪
һֿϼӳϣƷĿ̻һƲ֡
ôΪ֮ǰҵƷгĿǰ̡
ûС̿ķǵĻشš
ƷкǺһЦ̾һȴû˵Ʒ̾æ˵үүôˣ
ϵܵǻƷ֮ǰôȷֱղһſ϶֮ܳǰǰ˵ǷǶ˵ģ̡
ûзӦܳ˿ֻк⣬û˿ĺøС
ܹҵĲκãҪǿˡƷ˵仰ʱ˷·˼ʮ꣬øӲ
ԣһ֮еĿڴ˲ȥˡ
ʢ⣬ֻܳԱߵϣ̸һһĿ֮˵
û뵽û뵽˿̵ܳ޲öմС˵ľְ㣬һѣضɽҡ
ȿȡЩˡ
˿̵ܳĺܼе˵ܹıˣıζҪıĶ
⴮Ҫ𣿡һֱû˵Ԭʵ
ţޱҪܳ˵
ܳĻشԬЦˣЦĺܲãܿģܳͷˮ
Цʲô˵ġ
ûЦʲôллôңϸЩ

ʱŮһֺѸ׵Ķʱһֺ׾͸ԡ統ʱֻҪһõ廨ǰ˵ϼͺˡ
ŮʱЩĪ뷨Щ뷨ˡʱ˾̫ûáŮ˻ˣģֻһ
ñǰԬ橣ܳΪʲô˵Ǿ仰Ԭ⴮ҪִʲôΪԬ橸Ͳ֪ʲô֪ʲô塣
ҪܳһжԬ橵ĻܳڽһǧһҹĹ°ɡ
ȥɡ
һ֮ܳҲûٳ˷֮СһǧҲҪ㣬Ժǣֻǰ߼㡣
šԬ橵ͷЩĵͷôԬ橴ûһؼҹܳǵһҲ֪ΪʲôôֻܳҪܳڣһжǰȫİ㡣
ܳɲô֪࣬Ԭ橹ôһͳŮˡ
Ҫ֪ܳ˵ĻһỶû뵽ϣкһഫͳˣ
˾߻ȥϾոճԷеĽͨҲĺܡ
·ϣܹһ˻ɢգ֮عͷῴ֮ǰʱ֪Ǹ·ϱšǽнͨ״ʵдգܳԬѡ߻ȥҲǸѡ
ԬָŮ·ҲǸĳԡܼܳͬһֱܴүүХХ̫鷳һֱܵ͵
ܳ
ţôˣܳԬ橣ЩŹ֡
Ԭ橵Եظˣ˵ңҾãҡ
ôˣ˵ôµģܳЩɻĿԬ橣ⲻԬ橵ĸԣԬһǸˬʣٱֳСŮ˵ģ
ҪԬ֪ܳôģ֪᲻Ѫ
Ҿͦүǵģڹ˾֮ǰǰ

¸ֵܳˣΪԬµҪ˵ʲôôһ仰
߰ɣȥ
̫ܳѨе㲻յԼֲòô
ԺҪһˡ
ܳҲ֪Ҫǻǰǰĸԣںܶ෽⡣Ͼ粻ԼģᰴԼ뷨ֻбǿöֿ־㣬ܹøá
ӱײ֮ܳаţһٺǰǰѶϣĻ֮ǰıֻٴݡܳıݣڻһܼңǻһ磬ܳҪԼһ·
·Լ߳ġ
ҫǿԼȡġ
һУҪȥȡҪȥƴ
ҪԼˣֻᱻûҪĮߵĸԶվĸߣҪԼܹͶ
ܳЩʱԬ͵͵˼Ȼô˿̵ܳô˧
ôһ仰˵ϣ˧
ɣ˿̵ܳԬ橵Уôһˡȷ֮ǰڹ˾жԸ죬Ǻ֮ǰ̾ܳе
ԭ򣬳УηǿȨ˵滰
һУԬУѾ˸ԬԼ֪ѾȻѿ
ְԷѿ㺣ѾȻֲԬС


51 㲻䣨һ
ûȵԬ橻ؼңܳͽӵһ绰
绰ʾҲ֮ǰܳײ֮ҽԺҽԺĸԺҲרŶеڽеҽѧǻĶͷ൱ģҽѧﲻ˰Ϊˡ
˵Ҫ˵ܳᱻѡУһЩ֢Ĳˡܹõ꣬ܳѡҪǣýе֪ҽĶǾ裬Ķǿ
ȻܳлиһԸǾǰҽƳ𺣣Ƴģƹ㵽ȫ硣ܳҪģûмᶨġ
Ϊʲô
ֻܳǸոսӴҽû߳ȥ֪˶ҽʲô̬ȡܼңҪ̳ܼҵȷʵܳˣȴиεĶ
ЩһεİסˡҪ⿪Ҫܶණ٣ܹܳ⿪Щ
ιϵܰٺ١
绰洫һ˵Ȼġ
ܳͳ˳飬ô£һĶϵܡѲɣıôռˣ
ȻˬܳϿû˿˵ӦøлĻôܹлһҽأҽԺڽлвģ֮ܳԴӦҪ󣬾Ǵɶ磬ôҶҽ
ֻǣܳ뷨ãЧȴôԭкܶ࣬һ֢Ĳ˲УУǱҲһʱ߾ȫԼҽΡϾ˶˽˭Լϡ
ڶȻиˣ޷ġʲôְҵʲôطʲôʶļˡǻڣ̰ôץҲץꡣڣԾͲץˣ̰ץ̫࣬ڲµ˶ûС
Ǻһ¡
˵סϹȥ
ĻܳúܡҪûʲôµĻǲԼ绰ġÿδ绰Ҳһʮֲ˼Ӳ˵ֱܳơ
Ϲһˡ
ڵ绰ͷɫҲʮֵĺãεĲЩ⣬ҲҴߴܳҪ֪֮ǰҽԺչֵһ̫룬ˡˣԴһλżôҴߴأ
˵ģ˼ԸҽԺһҽгΪһЩ˿ѾܲˡΪԺеϵ
һܼ򵥵ļ㣬ܳľһˣһıҡ˽ȥҽԺһЧӦͲˡе棬ֻҪǸɵӶס
֮ܳҲˡһҽԺν˫ա֧ܳһʳͣԵʮ΢ˡ
һ㣬ǾЩܳκõġܳ˵ĻЩ˲һͻĵˣҽԺһˡ
ʮӺܳҽԺ
ԭܳҽԺеģΪ˿һ·ϲͣĴߴ˾㡣Ϊ׬Ǯ˾ðűΣգһ·쮳ڸϵҽԺ
Ǯ֮˾æˣܳҪһΡĻܻûǸһ·쮳ĳصλ˾¡
ܳЦҡҡͷţֻҪ룬λ˾һٴΪһ·쮳ʱ򣬲ǲᱳѣǱѵĳ벻
Ǯʹĥ仰һ㶼ûдֻҪܹ㹻ǮղŵһĻҲǲһΡţλ˾Ҳ⡣
ڵĻģȱᣬҵһжֻǮҪƴ׬Ǯ伫޸ˣͽг̬
ЩҲòȥǮǽ߬еǮ뵽ЩˡĶֻΰǮɸǮǮǮǮǮҲԼ֪Ҫ׬Ǯܹǵ̰
ҲԶ㲻ˡ
̰һСӣõ˲ͻСϪǽȥҪɺҪɴҪɴˡ
̰һ޵׶ٶǮҲ޵׶
ϵܰû뵽ô죿ܳжһɲ;ϲɫȻǾܳÿ죬Ϊܹܳôʱ
ֿķǵ̬ȣܳҲҴ
ڴ绰Լʱ򣬾˵˿϶ЩνרżˡĻͻ˲ٵʱ䣬ٵܳʱҪȥ١
Ҫ˵ô˵ģܳʲôʱĻͲܡΪҽԺĸԺԲܳǰԲҽ׻ߵȴҽ顣
Ҳҽڵҽ׬ǮΪĿˡжҽܹܳ㣬ҽ߸ĸأ
̫ˣ

ܳص̾һٶһĻҽͲ䵽ĵزˡС󣬽еҽ䵽زĵط͸˵ˡһطҲͬ
ǸӵĵطһؤҲܹСʱܹ˵Ҫ۾ʱԼ۾Ҳƭˡ
ģȥɣܳҲ϶壬Ŀıۡ
ãϵܸ
Ҳ˵ǰ͸ĵطҲеĶ
ܳĻ˵֮ԾԼ֣ΪǱˣʱҲԼһֻǱˣѬģΨͼˡ
ƤƲУߵʱܳŵһɳζüͷ
ϵܣҲŵ˰ɣȻٽȥɣ˵䣬йʧĸо֮ǰרһҲ޲ߣܳ
ȻҲвΤԽרҷܳ˵ܳҲܹң˵û߽ͻĶˡ
ڣܳû߽üͷѾʵЩʧ䡣
ˣⲻʲô
ܳҡҡͷܾҪ֮ǰ֮üΪŵζиоϢϢʲôûпߣҲûпҲ¶ۡ
ããߣɣζһ㣬ҽģϰ𣿡
ĻֻܳǵͷûжӦ
ȷҽǰûŮ֣֮ǿһЩ˽Ĳλ˵Ҳûʲôÿ춼ҪͬһλϰٴΣָ֪оˡ
һǰѹ·Ҳûʲôˣľˡ
߽֮󣬿ǰĳʹܳѾ׼ǰĳĻ͵һ¡
ûˣ
ܳ˵³һ
ϵܣλˣʱ㣬ǼλרһЩֹѪ򶨼ȶˡܳܵ
Ϊʲôҽ֮
ܳüͷǼλҽרţȻõҽַǶҽĴ
⡭ϵܣҲ֪Ǽλҽʵǲ֪ʲôáңλ˵Щ⡣
ޣ⣿ܳлһ˿â


52 㲻䣨
ĻܳȤҲûжʣ𰸡
ܳı飬ЦŵͷԭǲܳģܹκǰˣҽԺҲһ˳ΪԺרŶӶӳҲܹջܶô
ڵòܳ
תһ룬ΪټˣҲܹõٺôġ뵽˲١
˵ݿ²򵥰ɣ
ܳ˰̣ĪζĿУ·𿴵ԼҲˡ
⡭ҡ
ĿƵܳԺսȻ־ȵĸоֲ֪ôشĻš
ˣԺͲþˡףЩ鲻ʵģҲʵġ
ԣϸЦͷû˵ʲô
˾ǴˣЩ鲻˵̫ף֪СʱһЩǲ̨ܹ˵ֻҪʲô£㹻ˡ
һ㣬ܳͺסҲΪûٶʡȥõʲô𰸡ȥҲޱȵΪѡ
ܳһܣʮֵͨûκرĵطܳвžú档ĵҽԺεģܳǰڵĲԾͲҽԺĳ裬Щֻȱ˼ҾߣǸ򵥵ķ䣬ݻֲʧů
ѵⴲɵʲôҪˣ
ܳҲԼ֮ǰֻлɡĻЩ϶ϸ۲֮ܳо͸ӿ϶е뷨뵽⣬ܳЦҡҡͷ
֮ͬǰ룬Щ飬ȥҲʲô𰸡ȥҲֻΪޱȡܾˣûκκô飬ܳȥӦҽԺΪܹҽƳȥΪ֪
˿ĹϵֽĻҽԺɾͲˡʧȥƽ̨ܳҪ飬˼֡ܳǸˣȻѣɵϲŻȥ顣
ܳǴˣȻǲȥɵӲŻ顣
Ժ˵Ҳû£ҲǹٳϵˣҲ֪ʲô˵ʲô鲻˵
ܳһ仰е鶼˵ˣҲʹ˵ӷˡһ㴰ֽͱˣûбҪٺǣ翪żɽˡ
ţϵ˵ĶԡһҪлϵܵļˡԺʲôҪϸҰæģ˵
ܳЦЦÿɷ
ЩֻҪһЦ͹ˡЩЦҪ룬÷ϡȻĻںߡ
⵹˵αλϵˣαҲααҲᰲλϡ֮ܳô˵ΪЩҪæӲҪܼ֡ڽеҪʲôĻûôѡ
ãҾͼϸ仰ˣ
ԷαϵĽҴĻ˫Ρʱõ֪һαܰѻ˵̫϶Ҳ˵ٳ
һϵľ֮ܳҲٷϻĲǰ
ǸˣϹصɴݡ˶׳Σƽ̹ţԼǿȷȷǸеġ
йɺŵζܳ߹ȥ˵ϡƬ֮ܳ۾˵ע˼룬תЦЦĿ˵Ժ㻹ǰҵ˰
ɫһֹѵСôͿ˵ʲôӦðɣô˼춼ûпҲСһֻǰѵͿˣ
ȿȣϵܰ˵ʲôϸЩװ˵ʱȻЩ飬˵̫࣬Ψֳ
ܳЦЦĵʵϸ磬ⲡ˵ôˣ˵ģ
԰˵ģ˵ҲɣҽԺĵһ죬ڻʿĲСģͽˡΪ£Ժͼ˺һᣬ⳥̸˺þأ
ҲǸˣ˵ѻ˿ûǸԺһҪ仰Ļ²˿ɡĲǱˣܳ
ţλʿҲѾ塯˰ɣ
ǺǣôءᣬС
ϸͲٽˡѵûһ仰;Σξʵ𣿡
£޻˵ˡãһ룬·𶼱ǰ˸һ
̫ˣ˼ֱ̫£ֻǼ棬ܹ˿ô͸ǳӴȥĻʲô֪ˡ
ҿܳҲɵĻҪ취ŪҽԺˡ
вϵţôһֻ۱һֻܴ֪ۡܳʲô˵ʲô˵ڲǺɳӰ˽µ˶ʲôͬҲ˲١
Ҫұ治ҿ϶ܳôԲһ˵©ʲôҲóԲ˶ߡ
ϵ˵öԣϵ˵öԡǻȲ̸ˣȸ˿ɣ
Ҫ֪ǰĲûʲôΣյĻ治Һܳôϻοܳҽȷ˵ãҪŭɾͰˡ
ţģһʱˣϸвõġܳЦЦ˵ϸҪǲ˻Ļҿ԰㡣ģûܹó
˻
ԣֱӾʹ˼£ҪܳԱߵĻֱӾһˡ
ܣϵܣҳԣ˵Ŭ˼ĭ˵
Цϸ磬ⴲɵǸޱҪ˰ܳЩ˵
㡭ɫϵܣͬΪҽ붼ҽ߸ĸĵĵ첻ɵʲôˣ뷨
ôһȻӣ֪Ŀ»ҪӸжܳû˵ЦЦ
ֻһЦо͸ӵˣ·ܳѾ֪Уֻǲưˡ
ϵܣϸæԺ󣬲ڿʼҪʲôæҪϸҰģһ߾ȫ㣡
Σܳŵͷ֮ǰͬ˵ĳŵǷܡΣ˵Ļһġ
Ϊˣ
ûȷˡû뵽ǰˣôһ˵ܹе鶼͸֪ܳĻ»Ĳ˼˵
֮ܳԻµһУΪֵ̫ˡȻȷǲܹҪǰվһܹʱҽԺˣΪԺǸԺվܹ
Ҳܣ
ܳܣ
Ϊʲô
Ϊ֪ɵʲôˣ׼ȷ˵Ӧ֪ܳɵ˵˭أؿɴСпޡ
׻˵֪
ʱһЩ˵׵Ļܹװɵװסװɵܹ
ãϸ粻ôҪҲġģҽ߸ĸǶáǣ֪ϸǲ֪
ܳһ仰Ѿһ亹֪ܳ˵ĻʲôҲ⻰
ҴӦҲҵͷֻǸʯվԭһ
ܳѾ־嵽˼㣬һʮ־µˣɵֹϵԭӦ¼ϼĹϵ˿̣ϵ߼ߵ˹һ˵ܳϼܳµһСӡ
СӣЩһŶӣҲǣҲǡ
˿УֻܳҪ̫֡ĻҲϧơ
ϸ磬Ҫʼˡ㲻ңܳ˵ţϵЦޱȵƽϣⷬǳķθ


53 㲻䣨
úúãϵܣˣ
ܳĻҲŴЦ
֮ĶԻôļ򵥣ֻܳ˵һ䲻صĻȻˡҲף֮ܳǰĻǲй©Ҳв
ˣдµķ
ܳǰһİˡܳɴûȤûȤ֪ΪʲôҽԺּ˵ķʽԲ˵зع⴦
ظԺһæܳŲ˵
ɫһݣ˵ϵܣ֮仹ôԺû˵ʱͽϸɣ˵ɣʲôæ
ողſºڣ˵ֻҪܳæԼһɣܳʲôܴæҪԼ֪Ϊʲôܾܳʮֲһ㡣ȴֲ֪ﲻһ㡣
˽ӵĹϵϻѧڶܳİȫǡүҲûжع£ܳ˽ӵ飬Ҳûд硣ܳԭ͵͵ܼҲ˴֪ݵģ͸ûʲôˡ磬ܼμ̳˻Ǹա
ȻҲԲ뵽ХҪ˵ܳӲ뵽ܳǸ˽ӡ
ҰѲ˷ܳ˵
վܹŵӲɢĶҪǹ˼ɵ˵ݣҲԲܳġ
֮ǰĻ͸һ˿Ц˵׵ӦþǷ곡Ϸɡ
һжڲϵ˸ı䡣
ף㣡
Ҫϵ˸ʱſڴһʮ̶ּ
תͷȥʱ򣬷ſվһŰ״ӵˣЩ
ԭӹҽ
ûпڣܳ˵ˡ
ϵܣʶЩ죬ҽԺĸԺʶҽܳȻʶ
ܲͷʾʶ˵ʵҲûʲô·һӹҽʶ֪ӹҽ
ܳⷬںݺݴǰˣҲüͷ˼ġ
㣬Сӣû뵽ҲҽԺˣֲ֮ǰҪΪߣأֻҪΤ˵һ£ҪŹ
˿̵㱻ܳŭˣȫΤԽ֮ǰĶҪܳҪһʵʱܡ
ĸŵҽ˵ֱ̫ˣ
ˣܳԼʲôϵƾǰˣͱҪܳοڵȷŭˣ
ǰҲ̫ˣѵûпԼܳҽβ𣿾ôڳԣвܳ
ʲôˣ²ʸʵģҲСˣû뵽ȻǸСӡСҽԺеλˡ
˿ûлݣɣȲҪǰܳ
֪ҽԺһԽԽϣرҽ޹ҽķչʵ̫ˣֹͣչˡڵҽ磬ǿżϼһڳšȻĻҽòˡ
㣬ĸŵģеΤ˭һô˵ϵӾҪҲסˣǵ˵档
ĸŵģ֪Ҹ㣬ΤҽԺרŶӵרҡޣҸ˵ЩǻϾݣô֪ЩأǱǸǸ
Խ˵Խо첻ܳ˵ϵİ״ӾͲƵġ
ͷҿ㰡ԺҰɣҽ˶ʿѧλǴӹġңôҲܱȸСǿɣֻҪΤ˵û˵ҲܹвСְλأ
ôһңֻҪһæ˵СӵҽֽţʱͶƵСϡǸʱ򣬿СӾ͵ΰɣ
ЦˣЦޱȿġ
һԵܳҲЦˣЦĸǲáֻеڿС㡣һУ㶼ںֻҪǰСѾСҽԺʲôݣҲһûҽԺ˹ϵΤԽǿ
ȻΪʲô֮ǰúõһأ
Цˣ
ܳЦˣ
ȴŭˣ
ף֮ǰ˵Ļһжǿͷ˵˵ĿģֻҪ֪ܳҽԺһ㣬ҪҶ±Ӱɣ
еŭǣǰ㾹Ȼڲϵ˿Цһܹ

ѹɤ
ϵ˱ˣһ֪Ҳдƺ´ڴϵ˰㡣
ͷȤСӶû˵ʲôһϸ൹ǼƨˡҿǻĲͷҪ̸ǹɣһĨɫƺ׼ɫơ
֪ΪʲôҲ˵𣿡һԵܳû˵ͽӿڵ
һɫ˵ʲôβηҵġСӣǿˣҪ¾ֱ˵ȥΤ飬˵ܹһ·һɸɡ
ޣʲôǲǱڵĹҪɣǸԺɣٺ٣
Ҳ֪ܳǹĻ⵱˵
㡭ߣԺǸԺҲֵõ㣡һˢĹͲˣ
û뵽ܳ뷨
ѵǸ׳ԼĳˣȻܹĺ¡
Ǹɵˣ
˻һܳЦľ͸ӿˡ·һУԼ޹ƵġһԵɫԽԽѿǳ˻ҩ㡣
쵰
̲ס˴ֿڡ
ڸԺλϵˣ򶼲Դöʩϼüʹ档Ҳܹ鲢࣬׼ȷ˵Ӧǣܹеҵ˵棬鲢ࡣŭˡҲΣգһŭء
㣬ͷ֪Τ˭Ҫٸһ䣬̹
ҲŬˣû뵽һûԼһϼһȻܳѲੲݣڳԵġ
ΤԽרŶӵרҽոգѾ˵һˡܳش
֪ͺãҪǲ֪רŶӵĴڣҾ͸ǽһɣˣ͸ЩҲǲ׵ġҿ
ˣ
ǳȥˡ
֪˭𣿡ɫĿ㡣
˿ͷһ·ֲõԤСٻ֮ǰ֣ƺȷЩǰˡ
ѵ˵ͷܴ
ܣСӴˣͷܴȥСҽԺԺ֮ǰΤҲô˵࣬ҲͰ
ͨһ㣬͸Ӿˡ
˭ѵҲרŶӵרҽƵʵ
ֻشһ룡ܳЦĿ˼ɵƺѾһҵ
ʲô㣬רŶӵרҽɫˡ
˵㲻䣡ΤˣҲҪͺġ
ܳ˼ЦôȻЩɹ˽𡣵ҲܹܳԼҪǹײҲܹԼ

³ɵˣҪܳ˵ĻԼ
ˣ


54 ϻƨɿ
ܳϵı飬ٺЦ˵㻹ɵ֪Լһǵļһ
ܳ˿ֻ
ûȷֻܳЦĶ˫۾ܿóܳ˿ֶôĿ֡⻹ص㣬صܳ档
ӣͺһˣĿŵúװ֮ƫƫʱΪװеһߣ㻹û˼ٹ˼
㣬˭˿ҲٷˣǰܴΪҵҵ㣬ǺܹףαװġҪ˵һͷܹɢǱضǸĪ˲ˣ
ϣҲ˿
˭Τ֪𣿡Ҳ˿ã֪ΤԽ˿ƹϵĻǾͺðˣ¿ΤԽʲô˵
ҡСӣ㲻ҪƭҡĻ֪ģ˵ԼݣҲֻðìͷܳˡ
㻹һû׹ɣҺĹϵѵ㻹𣿺Եλɣ
ܳҲΪеʱˣʼĩûЩ
һĶѣһĶ֣
һĶ֣ܳо˿ĳɾ͸СûأҪԼԹԵĹˡ
뵽⣬ܳлйɵź
²ܳôģܳĻ֮Ȼ˸ɵˡ֮ǰ϶ţǰͷ϶ʲô֮ˣĻôԸСӲǲأ
ڿԼ뷢ȷǷˡǰͷûһ䷴˵ܳ˵ĻǴʵˡ
ˣ
ˣˣ
뵽֮жˡ
ҡţ
˵꣬תߡ֪ǰƲԼҪǴ⣬ȡ
ιӼϲţʲô£ҪĸϽ㲻ĻҿɾҪʼˣ
ܳһƽĿ׼Ǳߵ㣬ǵԼ㡣
һֺܵͼļܳΪԸͼˣַ㹻ˡ
ˣɣ
㲻֪ôشʱˡ
ϵܣǵʲô
ʱ˵Ӳ˺ܶ࣬ȻΪ֮ǰе졣ܳҲеĵչۣҪһߡ
ϸ磬ġҴӦĿ϶
һƣһ档ܳҲϴ˵ȻܳĻ֮ɫ˲٣йɵЦ⡣
̵ܹÿ֮裬ҲһԺίʲôֻҪγɹˣһԺĺѡˣ
뵽⣬ЦŵͷЩǰ㣬ȵѵҪΤԽ
һȣͷҲһصľˣ֮ǰǲܣˣ֪ܡһҲˣȾܡӣᷴڣҪץȥƵġ
ϵܣո˵Ļǵ棿
ȵ֮æʵ
ٺ٣ϸ磬ǸܳЦЦ˵ոսϸһѣ˵Щϸ粻Ļϸ粻ɣ
һ㶣̾׹ˣ˵ϵܣôϸ˵ͼˣ֮ʲô˵ǸСҲʵ̫ˣȻô˵ССĳͷһҲ֣
ܳԣͶ˵˵˻˵죬ܳļʶˡ
˵Ŀͷ֮ǱȻ˵֮СҲǹԩģʲô֪ͳôһ
ͷ˵˻ã
ܳЦõˣ˶ѣܳɵͬԼĵˡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣
ĵܳǺġСˣȥҲܹ徲㡣ȻĻÿҪôһĲӬ˵ĽУʵǷúܡ
ˣظԺǿʼɣܳɫ˵
áҲϵЦ˿и
֪ܳҽε˭֪˺Ҫ֪ҽ˭Ҫԡܳ˿
˷֮ܳҲ˲ĳ
š
ܳŵüͷӵˣǰĳ֪ʲôݡҲ̶ʣԵЩʱˡΪҲ̶áĿδʶݵǰ
úܾȰɣһԿܳı˵
ܳûҡͷҲûеͷ˵֮У֮⡣
ڽʱܳͲЩе㲻ҿ϶ڿǰĳµĲ࣬û뵽ôء
ȷѡһܹκõģԲԣ۳еʵ
ܳЦһ˵Ҿ
شܳ˵õģ뵽˰աû뵽ôأмֶҡ
ΪһõĻشҲõһ˵ǡ
Ȼܳסаĸ˼˵ʲôֲ֪˵ʲô
һᣬ̾һ˵ϵܣⲻΪԼ˺ҪһҪκð
ü꣬װģܹܳó
֪Ҳֻܾᱣܳᶨ˵
ܳ۾߶ӣӶԷп˵ʲôܳпκҲܳпϺ̹Ȼ
ðɣ
Ŀ˹ȥ˵
ģϸ磬ⲡҲûȡֻǣ̫ˣе鷳ѡ
˹ںܶҽҽˡȴʼûа취ȬǵҲ߹ңҽΣ˶񻯡һΣûл˰
ĻܳףڸԼһҲֻܳɹʧˡ
ܳûΪְԵзǸӺ棬⵽һˣôҶôӡһˣֵܹڡ
ң
ܳ仰˼ҲµˣҲҽԺԺ¶û֪ǰ˵ˡĻǿҲôȻڸԵְλϡ
ܳһҽ񣬾ҽ٢ȵҲһܹӵдӹŹض
ҽǰܲ˭ǻҽᾡܱ֤ЩҽУһвġܳУ
ܳ߹ȥ˵ĿӸˣո¿ӣеǹɶ͸ˮ˳
⻹̴ôôأܳٴαǰľסˣû뵽˵̴ôءܶطѾˣΪĺãûгʲôĵĻ档ֻĳܳһ
ţ֮ǰʱҲסˡȫѪ⣬һȽ⣬طܿ¡ͷͬ
бȻĻôôҩûиȫҲֻܱסôһСطֻһʱ䡣
ԣ۾˵㣬ô֪ģ
ǰܳѾÿһ˵۹ȥˣֱһ
ܳûлش˵βһɼŨصѪζͶζɢ
˳죬˵ϻƨɰ
֮ܳ⣬ûһ˸ô
һȥʲô߸ȾĻοɾͿֲˣ
ܹһңԼ̧ͷ


55 оȣû
ܳҲע⵽ʹͺµӣоѾ϶ˣǰˣʲôλʲôݣĹܳĺˡ
˵ܣϵܰûа⡭
Ҫ˵Щʲôֲ˵ʲôǼʶܳĿԣֲ֪λﵽʲôݡҪǼŭʲô£ҿɾһ군ˡܳϧԼɲôò׵ȵܹԺҪγ˵ʲô˵Ժͨѡ
˵ϸ磬һƨɶѣɶ
˵ţָܳЩõβ˽һԵЩŻЩɣǰֵˣǲɶŹֵáȻĻôٶ
ܣϵܣ⣬ĲСóɣβģǣǡ˵˵ȥˣָܳڽʲôʱģܹѪðζҲ͸ˡ
ܳɫٺһЦ˵ϸ磬ʹ˰ɣβô㲻
ܳôһʣֵסˡ
βҲܽβϹʲôβˣ
ҲЩ飬˵ʵܳҽ˵ҪǿϺܶࡣ̫ʩչߣҽɲһܹȽϵġô˵ҲЩƿԣ֪˵Щʲôˡֻܲ˵վһԣֵܳľٶ
ܳɵѾܳ˵úˣӦ֪ǰǸݺܹصˡֻҪˣ
ȷܳȷָ˵βʱûôģüͷ˼һ⡣
һᣬָܳ˵β˳ϸĻܳһĹ켣óͰָγ
ôˣϵܣ
ֹܳͣǶĵĽ֪ʱӦǳʱˡǣȲҪ֪
ôţܳȻЩڣ˸˵ϸ磬ɲҪô֪˻ã֪˻ΪأԺ󻹵ϱأģǱ־룬־롣
ܳôһ˵ֱײǽĳ嶯ˡ
үⶼʲôʱ㻹˼ҿЦ㣬ŹҰɣ
Ҫⴲϵ˳˰⣬˶ûк³ԣҵ汳
²˰죬ѾӲûбĻǿҪܳĳ嶯һĨȿ޻Ҫѿı飬˵ϵܣͲҪϸ翪Цˡϸʹ󣬾ؿζЦ
ԣܳȻɫѿҡҡͷź˵ϸ磬̫ʧˣû뵽㾹Ȼôһ
ֱܳ飬ʱΪǰˣæЦһ§ܳ˵ϵ̫ܰĬˣϸոǸ㿪һЦ˭˭Ǹɣ
Բ̫ϣҸ㲻𡣲ϸҲͷˡܳһ˵
ģʲô˼ЩӦܳ˵ԾҲ̫ˣ˶˲ٵϸ
ΪˣҾȲˣ
һһȥҪܳۼֿסĻľҪȥˡ
Ҫˣϸ磬治ʵ㲻˵˵ĳǿ𣿡

˿̵ˣ˭֪ܳ˵˼ҪĻ²ܳ˵εڵˡ
һᣬе㻺Ǳܳڻ
䲡Ҳôģ䲡ûһӣĴûܹĵطΣܳҲܰڵϣϾԼ֪֮˾ôš
ڸʲô常
Ҫܳôһ£ô˵ûȾû˵ʱſڳһŮ˵һ仰˲˲ϡ
ٶȣֱ͸С˵ȥľ硣
ڸʲô常ôˣ
һſڴϵˣŮ˲תͷܳ
һŮأ
Ӿ£ü֮䶼򶨣Ҳ١ȴƯƯе㲻Խӽһ顣رڣӣ͸˾õˡ
ϳ˵ݣҲ˵ͷˣæܳĻѳ͵С㡣ʵǲ˼֮ǰ岻ʲεϵΪ˾Ҳ
˵ʱʮֵСģܹʮ־С㡣
شҵ⣬ǰ常ôˣŮɣһж֮а㡣
ûôֻڰβôС㣬ʲô𣿡û˵ܳվش
û˵ûпһܳǶ
⡭С㣬λܳһλҽġ֪ǰŮƢҪ㲻شĻء
ôӢȻˣ
⻹ѵǰŮϲ壿ܰҲʲôô尡
ô˵תͷܳ
ܳͦͦţ˵ԣң
ܳӣʱпЦⶼʲôʱˣСӻųͷǸ
常Ūӣ
˵ţһ壬ܳûӦʱȭͷͻ˳ٶȣͳ˳˵
عʱȭͷѾܳǰе㲻ԾȭͷڿУȴûдȥܳûжվԭأһ
԰ⲻСķ񰡣ѵܳ
ܿ죬ҡҡͷεˣǲܳ˿ϵġ
⻰ҪǱ֪ܳˣ̫ˣܳôһӢӣȻ˵
ŮѧʲôãôҪãھ͵ڵˣ
ܳؿżƵģȭͷ˳
ʲôҵΪʲôܶˣ
ʱҲǳ򶨣û˿Ļš
Ҫܶˣһܶܳû˵
ϵܰɲҪܹˣ
ǰ󣬴һ뵽ıҪܳǰҪٸԼǻˡ
ҪʲôҪǸ˺常һҪ
ܳŲϵȥƽ޲ڳŭš͵ģ
һΪǸľͷأģоȣûˣ
˵ţܳҲȥ壬Ųϵ߹ȥҲæ˹ȥ³ʲô
ϵܰող˵ûȵôڡһ˵̾ͷԼ˵æͣɫҲʮѿ
İɣϸ磬֮ǰ˵ûȣΪһ¡
ʲô£˺ġ
ϻ룬ҪִңҼǵĻ¾ҪˡĻû𣿡

ܳĻЩԶԡ
ôһЩˣ˵ĻЩ޷ǰܳһ󲻵Щˣ˵Ȼܹ飬˿áܹ˳ưͿ޷֮
Ȼģһܳеӡǿܳǻҽˣ֮⣬ҪʲôûʲôˣһЩûʲôҽһļ˵߼˲١
Ҳͽڴˣû
ֻǣˣܳҽеƤëǸȷҪ˵ܳҽܹ֮ƥеĻǵȷûĶһǻʮ֣Ļûһ˵ġ
ҽǱĶŶǷëǵĴڣʲô֮СҽУëȻǲܹϡ١ҽеʱܹΪ±Ϊȥѧϰҽˣ˵ûС


56 
Ψһܹʸܳ˵ģֻЩҽңǵĵʮ񣬴Ҳӵǲܳһҽռ˻ĵгǵġ
ҽӶǮͬʱЩҽҲʾ׷׿ʼȦǮж
˵ܹĶǵģһЩеλġɣǶһͬǾǲȱǮǮԵô΢
ҲЩ˵ĲƸﵽҽҲ׬ĳ̶ȡ
ҽıҲʱı
㣬
һ֮ǰܳѨ塣
ҪҹҾ͹Ǻûӣ˵㲻һֱҪҾ常ھѾﵽĿġôѵίܲˣ
ܳ˵Ļ˵ǲƣͼ
ҪܳſĻǾ͵ǳܳĻҪǲҪ󣬾͵ܳˡôһŮôһأ
ֵҲûͶ⼸֡˵ֱ裡
һ飬Ųţ
ڶοڣһοڣܳе䶼ʼָоһ仰˱С
ܳҪʱһԵæ˹˵ϵܣС㣬ǲҪٳˡڵĵ֮Ǹλ˵أ
˿һֻڱܣǰλǲǵСƢܹ⣬ܳȴЩơٱҲܹףǰݲ򵥡
ʶʱΪܣܳͽˣǹײһˣѾԽԽˡ⵽һˣɵװɵ
ô˵൱һãĻ൱Ǹܳһ̨ˡò˵Ҳһˣʲô˵ʲô
һˣܳҲǡƽʱֽܳٱֳΪƽʱһܹԣʵ൱Ķ֡ıϣڵϡҲǰܳһֱһĬĬŵˡʵܳУһǲԼֵˣûбҪǱֳԼķâ
ǰŮͬô򶨣ôšҪһ㣬ܳݶǰŮ˵ûκá֪֮ܳûɵ󺰵֪˭ǽܼҵһμ̳ˣ
£ֻıŻô
ݣҲΪ˴һ֪ܳ壬û˿á
겡Ȼͻ⿪ҪڿʱиϰߣϲҪһن£˵һ룬Ͳ֪ĸλȥˡ
ԣҪǳϲʵĻͻᱩˡòףά˾棬ܳСװˡ
вң庮
ô⡣ܳá
ĬһĳĬҳһ¡ףǰӣڽ˵ˣһˡ
ãҴӦ㣡Э˵Ҹ㣬Ҫûκ常³֪ġ
ҲǾ仰˭Ҷֻ˵ҾܳҲ
亹ֱ֮ҲҽܳһδСˡСӣʲôδһƻĺ꣬Լˡ
ĬĬĬϡ
ܳǰѾһ룬֮˫۶˵βƺڿҪһĸλϡ
ѨҽѨλ֮һ̫׾βǶԿ0.5硣
ᣬϡҲҲָ׾ɴ˻϶ѨΪsѨĵزʣྭˮҲСѨΪ첿֮붽⴫Ϻѭ׾ɢУѨѪı仯ص첿ᣬ
ģֱ11.5磡
е룬볤Ĵ磡
һȥѾβϸõĳһڸ̫أһԵͿףһ뵽Ȼֻ֪֪ܳ
ںҽļ֮ܳ൱ӵҽѧһиѨλ֮λôܹѵõ
š
ܳһȥ֮󣬲洫һŵƺߡܳû˵û˵ǸŮˣӲᷢ˵ƺ
˵Ѿ֮ˣ
常
죡
弤ĺһûܹףڼҽҽңҽרҵҽϣһǰԽԽءҪǹһ߼ۣܵĴӹҩע䵽塣£Ҳôˡ
ôһȣ̾ͱˣҳǾţ͸˵ƻڴ㣬ܹóжôļ
ҲǿһĿ֮ܳпȡпϲзĳݡ֪˽˶ҽ֣֪֮˵ĵλǽȫҽΪ档
Ҳףǲܵ顣е˶ϣǰ˱κã䣬ͲȥűҪȻϧһд۾ȹ
ܳ룬˵ĻѨ֮󣬲û뿪
룬ϵһϸ΢ƵڶšĿȥҲ˻Ϊܳۻ붼أ
ȴзӿ˾ҵ𾪣
̫룬û뵽̫룡
ֻǲ֪̫һʽӦǵһʽɽɣ
ѹеļ۾᲻գһ£ϸĹۿֱַܳܳ룬ûпַܳ
Ҫ֪ôһ뷨ҪΪܳں֡˵βϴأ
Ҫ֪ܳе뷨ĳ嶯ˣ
ܳôӢǸҪҪҲŮƨ
˵ƨɸͲƨɣ涼ˣҲЩѪܳӲŻΪ֡
ˡܳ룬˲˵
һϲ˵ϵܣͺˣûƭңޣϸ粻Ǹ˼ҵ˼ǣ۸ȥúúһ
ò˵һױ»ǲġ
κǰˣܳɾͲٽֻһҽôˡԼҽԺԺܳҲǵÿͿġ
ˣᶮΪԼλԽ
ͺһ㡣
˵κ𣿡˵һѻ֮ܳŻڵ
˵֮ǰķѵʵ̫ˡֻʹһɽһַʵˡ
˲򵥰
ԽƣܳеĲʾ͸ˣ


57 ٲ
ܳһ仰ͬģվԭסˡ
ʲôûκã
ûκ֮ǰΪʲô˵ˣ
ⲻ˰׸һ
ʹǧĲԸҲֱӵܳ˵˵ģ˵֮ܳǰһ룬˺߳
һ㣬˭Ҳܳˡ
ǲ࣬ҲԽ˵ĸ߶ȡ
ҵ常κ𣿡
֪˵ʲôʱȻߵܳǰ
һΣ˲١Ȼ֮ǰ˵һƺߣҲоޱȼ뵽ܳôҲȳ⣬ле㲻ˬô֪֪ݵˣҶ
ǰ˲ͬôᣬһʲôɵӡϸϸȥ룬ʲôסʲôʱܹԼ֪ıֳ˵ҲףʲôЩܹԼ
һˣҲһԼˡ
ܳܽᡣ
С㣬㣬㡭
ҲһΪʮӹȥ֮㻹ɵɵվǣΪҵסأ
ܳû˿Ĳ죬֮ǰ벻ǴѨλһ̣ʮָܹ֮һ˾ʮӵԣʹǻָˣҲ˲ָʮӵѪʧЧˣҲܹ֮ʮҡ
㻹ûлشҵ⡣ûȤȥشܳĻ˵˵ѪͨѪһ㲻ԾǶܹ׼ȷĲڵı仯
ȻԶ˵㲻ʲô
ܳƲƲ죬˿ȥ˼ɱ˰۹⣬һڴϵˣ˵ǾˣҲӦˡҺܺ棬ʲôľˣܹôصˡ
ܳĻЩס嶼Ǿ֪岻֪ĸϵͳǵͷҲǺеϵͳƺʮηˡ
׼ȷ˵ƺκϵͳֲκһϵͳӡһˣһݣһܳɻĵط
ȥɣޱ˵Ҫ˵ûŮ˵Щʲô
ޣá
һ뵽ǰŮ˵ݣ˱̺ܹƥеġЩ뿪
׻˵黢
΢һͻǻɲԭãҲûʲôΣաһ֮ܳͲòʼˡܳʵ̫ˣһӡ
÷ܳԵЩǡΪʲôҲ֪ʲôʲôʱһʲôɵӣĲȥȥһˣ֪ôۡ
һ㣬òϡЩܳˣǡôЩûҲֵúҲ˵ܳ⣬ȴÿһߵĺƯ
ڿԻشҵˡ
֮ܳһޱӡ
һشʲô常ϵʮָӣ̴ֻô򵥡
ܳʵʵ˵֮ǰʱüͷ˸оϵĲ֮⣬Ĳ²⡣²ǣ˵ϣоһЩĶ
֪
ûзܳĻ֮ǰܳмֻɡܳչֵַ֮ˡǰˣܹϣ常
ΪΪܹܳϸоһԼһˡ˴ǲ䣬Ҳ˵ջġܳ˵常оȣ˵в͵İա֪ľǣ常ܹεĻмɡ
㻹Ҫ֪Щʲôܳʼ磬ŮеѲ
֪ʲô֪ҲظҵĻЩͷˣٶһİ˵ôĻ
ܹ˵ô໰ģ˾ڲϵˡ
ҪΪ˲ϵˣҲͷĺܳ˵ôࡣ
ܲȬҲҪ뽫ȶͨ˵ĳ̶ϣһвٰյġܳ˵
ͨˣҲ˵ҲҪڲжѵľβ𣿡Щ㱣ȻЩܡ
ܳк棬֪ڴϵ˵ʲôУΪôΪġѵ˵һأϲˣ
壬ܳвŸְԣ˵ԼԼ뷨
ʲô常ˣ
Ȼܵƺ½˲ٵʱܳæˡ
˿̲֪ЩʲôĿЩ˼ģڿ顣
ҪҶְɣӦòᣬҪˣ常ɾûˣ
ܹܳô룬ȻеġǰˣŮȫ˽⡣ͱش绰еҽԺ﷢飬Ҳһ㶼֪
ȿȣŮֻôһ룬û̫ࡣܳô˵ȴ־ȣû뵽ǰŮôֻ΢һ룬ͱ¡Ժ󣬻ŮǰһЩ˽⡣
ʵҲβá
֪ǲΪеΣܳЩȥˡǰ˻оȵģҪȫκõĻѡҪǱĻǲܡܳϣмֿԵġ
˵ʲô常лᱻκã
弸ǻһ˰㣬һĵСŮһŴõߵǰݸ˲ΪЦеޱȿǰ㡣
šҲܿ϶常Щ⡣ܳ˵֮ͺˣ뵽˵ĻóȥˮܳһͦţһҧҪһŮǿ㣬ͷʾͬ⡣
̫ˣ
ͷ˵Ҫ֮ǰһСŮǰĻھһŮˡ
ܳ죬ǰı仯Ǵ󡣶˵Ůȷ黹죬ԼǼʶˡֱǱգۻҪ죡
Ͳ𣿡
Ȼӣ֪ܳΪʲôЩʧ䡣ʼ仰
ҡҡͷ˵ʵģҶ֪ģҲܸ㡣
ܳһ㶣ԭŮӿģͨʣû뵽ô£ܳЩ֪˵Щʲôˡ
常̴ֻôһֲв֮һ֡ô˵常ǰٲ
ΪһŮô˳壬û˿óһһľˡ
֪͸ˡ
еġǡӦ֮ǰΪβҽܳҲеԾ̴ֻһֲĻôءǻ꣬ҲӦøõ̶ֳȡҪ֪ҽҽҪ̴ĻǺܼ򵥵ġ
˵֮ǰܳѨһҽֻûַܳˡҽĻҲѡ˵̴ȴûкãֻ˵һ⣡
̴ֵĲܳãΪ˱Ĳ֮ڸȾָ̱ӵԭ򣬼ڵĶضѻγĲ󣬲Ż̴
Ҳ˵̴еĲ֮Уεһˡ
㲻˵常о𣿡
ܳ˵ЩصĶ˿ʵ
ţоȡҲҿ϶Ҫǡ
ܳ˵ֲ˵ʱ
ҪָúõĻ常Ȭİܹɡܳһַʽ˵
Ҫûлָأмɣʵ
һɡܳûҲͣ
纮˪˵֪˵Щʲô𣿡
Һ㻹Ҫܳش
ܺã֪ͺãҲҪ仰ĺ
ôв˵ʲôˣʲôݣֻҪҵĵߣҶᾡܲκãⲻܿƵġ
ʲôߣʵ
ֻҪǸˣǸˡܳĻش


58 
ܳĻش˼ĳĬˡ
ˣˡһƾͷɣ
ܳɵӣ֪ǰ˵ݿ²ôļ򵥡ĲҲȲãҪܳеĻҲôҪߡ
ʰʣʲôʱָܹ㣬ӽ֮أ
ܳЩڴܹﵽ֮Ļʩչ̫Ļ¾Ͳֻɽôһʽˡ
̫ʧˣӵеҽҲᡣҪʩչ̫ĻҪһǾǻ
Ҫʩչ̫ĻҪʩ룡
ˣ֪̫ʩչַûҲʩչóִϵܹڵʵʵı졣
֪һڿкѸܵõʵʵڵĴţܹõҪѧĻȾҪѧȥôͲȥѧˡ
ôܹأҪ˵ˡ
һӣҲǻһЩġǵֱܹӵѹܹΪǵ̫ҪҪڡӵǡǡڹҽҪڣʵڵԦ룡
ԭڵͺˣӴǴСʼȻ꣬ɡû취ҪɣͱҪˣ͸Ӳ˵ˡҪһĻԵҪ̵ġ
ǽΪý鷢ʲصĻûϣҪԵԵָʵķܳҩһ֡
Եศɣȱһɣ
ĻҪɡҲʲôЧ
Ҳ̫ʧһҪԭ֮һʧǿòáö֮Ҳͱ˸ˡӹ̫ǲСġ
֮ܳ뿪˲
ܳĹϵ˵Ժÿ춼Ҫȥ˿
ԭܳ˭֪Ů֣вܳǿܳ˧磬ô֮ˡ
岻Ǹͨˣ֮ǰѾԹһĿˣܳҪٿƷûʲôϣˡܳҲ㣬кܴĲġ
Ϊʲô
ͺһǿ׳Ĵ󺺣ܴ򣬵ڲܡһһʽǼԭʼκλڡ෴һͨĳˣһӵзḻŹˣȣǺʤǰߡ
ɣܳ˾ܳʸռ˿ıˡ֮ǰֵʱܳ͸оˣǸǿŮӡ
ܳ߳ͳһɫӰէһΪֹأ
ϸ磬㼤ʲôͻϮ˵ġ
ܳ˵仰ʱûһ㿪Цӡһ̼ܵĻϳѪžͻͫ׽ӿ졣̼һĻпܾ֮ܵƵӣ֭ų
ޣ
ܾ֮ˣܾ֮ˣ
ϵܣǳˣûϸҰ
żûйôࡣԴϳ֮󣬾һֱȴ˱м尾ģҪܳٲľҪˣ
ٺ٣ϸ磬㲻֮ðɣҿɸ㣬ǰŮУϲٲϲϰ㣬ϸһûռܳ٩˵
ѽϵܣͲҪϸ翪Цˡ죬ϸ˵˵С̸ôûʲôͻɣҿɸϵܣǧҪŮ˷ʲôıܹǵġ
ʲôҵ˼ҷʲô˼ҲԸⰡ
ܳ˫һ̯֮д޾źΪûи巢Ů֮¸еź㡣
Ǹˣ˰
ϵܣ֪ΪʲôܹС°ȻĳˣԺ·ϸҵȷ簡Ц˵ܳһŵӣƫƫÿζܹΪġ
ܳٺһЦҪҺһԺҲˡѵ㲻ҸԺλ𣿡
һ㶣ܳ⻰˼Ҳˡ
ܳĻЦȴڸҪԼһԲʹҲܹɫĻҲϸԺλˡ
ǫˣǫˡϵô˵ϸ磬ǹǫˡ
ƤЦⲻЦ˭˵αԲͼʹ棬п¶ܡƫƫǰܳ˵ܹ
֮ǰ״ܹܳǸˡ
ֻҪ죬˵һССĸԺˣԺҲҶҪͽ
ϸ磬Ҳôһ˵Ҳϡģ˵ûʱһϸú˵ϼģ
ܳһޱȵӡ
һܳĻдϲܳЩᣬʲôʱʲô£ʱκ˶ס˶Ϳʱ򣬲ҪΪѾں˿ӣĸԸأ
ϵܣ⻰˵ϸĿȥˡģʲôϸңǣ
һ˷ܣ仰ˡ
ܳЦЦûвǣ˵ѣֵҲ˽
˲ΪΪΪΪʳ
һ仰بŲɣҲԵʵдա
ãʱһ֪£Ĳ˵ڻ˵Ҳ֪λͷ˵ȥҶá˵أ
һͨæ˵ԶԶԣϵ˵Ķԡ͵Ҵûʹ⡣ϵҪȥҪҪרȥ㣿
ѾõԼҪĺôˣҪٶԻǰ̣ǾͲɵˣ
רȥܳҲҪ֪ĵϸģҽ˸ĳλҽҵӵܡҪܹ˽ʶĻԼֶһ·ߣк档
ܳôܹ˼˵ϸ粻ôһе£Ҫȥһ˱𴦣Ͳͷϸˡ
ҲãշǾ´ΰɣװʮźӣϧ˵
ߵſڵʱȻһˣǵЦŨˡ
Сӣ㲻˵ҪҾ̸ǹҵţôڻûأ
˵㣬Ҳʵ̫ˡܳһ֮ԭҪΤԽƫƫڹϣΤԽרųȥˣҪϲܹ
һԽԽϵˣ
ҪλͷǸĻôôûжأ
ԭȷҪжģ·ɱһС
ޣܳһɱ㣬Խ֮ˡ
㡭СӣƭңҪ
ˣϵҪ֮ǰͼʶ֣ܳͳȥܳһˡתһ룬ô߹ˣôܹô׵أ
ǣԺһļƻ
ҪҪ͹ҵã
İܳŭˡ
㡭û뵽ܳôشһʱ֪ô˵
ž
ܳһݺȥһĶڴ֮ܳСԭתһȦͣ
ž
һƣһȦ
Ҫѱ˶ɵӣҪңʱ㡣
ܳ뿪ıӰ˫ž졣
СӣҼסˡǵһôҵģˣһֻģ
׺ݵ˵
ƺһ⣬ôˣܳѹûжС
ȷʵܳȷûаϡҪΪ˷˵ֶԸȥס
ȥˣҲ֪ҵôˡ
ܳһ䣬֮СǾ仰еĽͨʵ̫ˣ֮ܳԸ·
Ѿǲˣ·ҲܹܺõĶ塣ֽԼʱ䣬ֶĺ£ܳǲŹġ
Ӧþˡ
ǰһƬ΢ưܵǽеġƶߡ֮ô˵ΪƬ˿ݾӵĵطǵͰСƽĦ¥ȣֱԭʼʱ
ʮƽʱҲûʲôԸƬҪȥûнͨߣҲûôסҲһЩճƷĵطҲԸ뷱ĴСѡڸĵط׬Ǯڡ


59 㣨һ
Щ˵оһӦ˵һ޴ĳǱЩ˲·Ǳ·ˣǱ֮еֽԣƺ̸û˿ϵ
˵Щʵˡ
Ǳ֮еĹ壬ҲԸǱЩν͵ůʱΪĮĴʡ
Ҫҵǣܳ˵ɡѾǵȥ·ˣ˵鷳ֻҪվܹŵһζ
ûҩζҩζʮֵ΢ҪܳԲҩζǵޱȵĻҲһܹ׼ȷޱȵҳ
ˡ
֨
ܳţŴ򿪣¶һԺ˵ס
ô첻ͲʶˣܳûЩСĬ˵
ҽôأôʦĴأֻ첻ô˰
ŵǺܳʱȻЩʶ
ӱˣ
ڻãһڣܳԼеˡ죬ûȥݣôأ
߰ɣǽȥʦ
ûʦ˼ҿһֱ߶أ
Ҳܺƨʵܳû˵ܻ֪ûѣҲûƨĳɷ֡ܳûʦ˳߶졣
ٽܳԵĸоеûôˡҲ˵ϴ˳ˡ
Ǻ˳ë˼ˣܳһξѾܹκˡ
׻˵úã׼СѲ
˳ϵëأ鷳̫ãСëҲѾ缲ѸΡ
ǰоôˣ
ܳڿĺ˳Ȼɫ֮ǰҪϲ٣ڿɹ̫
ȻܳʵǾ仰ѿӷƨһˡ
˳ʦͽû˿ϵĺ˳ܳˣæ˵ҽˡȻҽԴ֮Ҿ͸оöˣ
̬ǫ˿ûϡ
оþУٸĵġܳҲ˳ĵƨܳУǲƨĻǴʵ
ԼҽܳǺŵġҽʥҽܲȥ
ȵһ죬ʵ֮ܳͻʱҲƼɵӡ
¡
˵ţܳѾó˰Ų롣
˳û˿ԥͽܺæ֮ܳеҲˡ
һ糤һ̣һ缲
粻̣׹ǣˣ
ͬĿھܳʩչٶ˿ѷһΡͬȵ˫֣벻ϻӶţܹ˻˻֮ǽ֮ڽŸٿٵĦҲʮֵĴ
ֻ룬ܳ˵ȴ򵥡
Ҫ뱣Ÿ٣ҪٵĽк˳ѨλʮֿʩߵҽУȱһ㶼Ѱ쵽һ㡣
֮ûٳ֮ǰġ𡱵ЧȻҲͲһ㡣
ܳҲûиеź飬ĳ״̬ҲȵԺܳҽǿˣܹ˰ɣ
ʹһΣܳҲѾ˲ˡЩˣһҲûܼһΣûдһΡ
ź˳һЩ顣
ҽ֮ǰҵĴϡ
˵֮ǰΪܳ˳ˣֵ顣
£ˡûи˵ҪҵĻ±㻹Ҫŭ
ܳЦЦϴǼµȷȫֺ
ùϢ֮˳ϵһЩѪѨססѨҪĺӵȻôӸĻˮͻױӸסԽԽ࣬γһƴĺˮޡ
ܳҪľ˳ӣڵëγɶ꣬൱缲֢֮ˡҪǲµҩĻѽ缲κá
ǵ˳Ǹӣʻܳǵܹ¼ҩ֮ٸѭ򽥽ķָ
Ƭ֮ܳ߹ȥ˳ϵֱ˳

뱻γ˲䣬˳һʱе˵ʲôõĶ
ǰоôڣܳʵ
ҽҽ֪ΪʲôγڵʱҸо֮ǰ˺ܶ࣬ж󼲸ųƵġ
˳⣬óȷǺܸˣû˿ĳɷ֡
ʦ˳ɫ˺ܶҲܳлһ
ǰ֪㻹ǲǵ֮Լ
պ֮ܳ˵
ܳôһʣ˳ҲʲôƵģЦ˵ҽķԸôأ˵ҪЩҩģȥ⸽ɽͷˣûҵ١㿴Щ
ȥЩҩĸù
ǣʦ
ٴλʱ򣬱һѲҩЩҩ£еĻһܳ˿⣬˫ѾбŵĲҩסˡ
ȻҲע⵽ܳĿ⣬ЩĽеĲҩõܳǰ˵ҽЩڸɽͷҵģҲ֪ҪֲҩҲʶͿʲôʲôˡ
˵ĵʵ֮ǰΪ˸ʦ˳βɽȥҲҩҲһЩ˵ģƫܹβϺ˳ǸӣǰҲòҩβ
úúãЩͺܺˣܳѾЩĿϾˡ
İ졢İéıӡʯ
Щܳҩģһһ˺УܳеǣƷʻôáЩҩģǺȥ˺ƫƧɽͷҵġĻҲôȻĺòҩ
ܳһ˵ӣҲԵõı顣Уܹܳ죬ҡ
ҽЩҩĻɣ˳ȻҲǿܳı飬֮ôʣȻҪܳҪˣЩҩģͽܺɵġƺҲʦĻҲͦ
ҽҪϲЩҩĻһͽȥɡֻǡٺ١
˳ֹҶǴˣܳҪ˵ʲô
ǰģҼȻ˵ҪѲκãһᾡȫңĲò˶Ҳͺˡ
ģҽ˵ģʦĲĺܿͻˣ
һԵĺʲôŰ㣬ȵĶܳ
ֲŮˣôŸ翴һ᲻˼Σ
ܳһ񺹣ǲôС¾͸ŲҪǽʲôµĻ治֪ô졣
ţ˵ҪʦκãͲʳԡ
и಻ѣܳ滹һʮִȵ˵ϾǰһʦͽҲףסֵطʦ缲ͽĴΪʦѰҩѰҽ˵ʵܳͦǰЩľګˡ


60 㣨
öٵ˵ʮֱӣĨǣһЩϲڱ˵С˵̫ˡ֮£ֱͱӣ˼ЦרӵӲɶˡ
Ϊʦ˵ٴˣҪ侲侲㿴㣬һʲôӡûһ˵ӣˣˣҪ²²Ű
˳źƵģںȳ⡣ƺȳ⣬˳ȴû˿ȳҲû
˵ԼͽԼһĻŭŵӡһͿó˳ҲõòСΪǳСǰʧ̬ܳԴҲΪȻܹߴֺȬϲҲʮֿġ
ڻôֳϲģͲְΧˡֻǣܳЩ档˳Ϊߣ缲пϣеӦõġΪ˳ͽܣôȺ˳˻Ҫˡ
֮Ĺϵͨʦͽ֮Ĺϵ
ٺ٣
ʦ˳ѵˣҲٺһЦЦԵú䡣
ǰ㲻ҪͽˡʦĲˣͽܵȻҪΪе˰
ҲȷǲֻΪ˵ӣТ˳֮ĵǺܲһĸ֮䣬ҲȲϡ
˳һ㶣йɲ׽Ц˵û취СʱͱĸˣñҼ񵽡һҲûн飬ϥӣ͸ɴԼĶӿ
ܳó˳ĻǷԷθġȻ뵽һ⣬˳ĻǼٵģʲôϵֻҪѺ˳ĲκãҲḺɼҩҲгˡ
ܳռ˲Сı˵ġЩҩҪǷŵгȥ۵ĻܹһļǮҪЩ٣˳ͺ˶ܹˡܳţ˳Ҳˣû˵ʲôܸܳжҲһҪѺĲκá
ȻĻͶԲ˳ͺһʦͽˡ
Ӻ˳ֻ֮ܳͨһ绰
ιҸæ
үʲôֻ˵ͺˡ绰ͷһʮ˵
͵Ǯַһġܳ˵
õģסʲôʱҪҪҪھ͹ȥ
УסҪй©ҵݣǮ˼Ҿ߰ɡУһȥүү˵ģհˡ
ǡ
˵绰ܳһͰƽƶߣ˵ҲֻܰЩˣ͵ҸõǮɡ
˵꣬ܳͷҲصľˡ
ܿ죬ܳͻصܼˡ
ӴһΪ˭ˡԭܼ˰һഺŮӺȻܳǰ˵
Ůһɫ黨ȹӣһϮֲݵĹһ˫üʮֵӦòԣ׼ȷ˵˿ʮֵ崿ɰŮӣһֻܹͯõ
ûǰŮӾһƵġУҲȷ˵һλ߹Ĺǻţ˶ܵһ˺Ƶġ
ҲʲôܼҲʲôܼҵļ̳ˡ
ܳɫԭʮֲôһ崿ɰŮӵĳ֣װĺƻˡ
˵ĻһȻӣүүΪ̳˵ʱô԰̳ˣҿ˭̳˰ɣ
Ů˿ãôһ̱ĻȻǴôÿŮӿ˵Ǿ仰˵ĻûдģƷβ룬ġޣԣǰŮӻǸˣй֮ơ
֪Ϊʲô𣿡
Ȼܳһӣ΢Цʵ
Ϊʲô˭֪үүʲôԻϡͿİΪܼҵһμ̳ˡ
֪ģܳôһЦݣŮк졣ԣҫܳ⸱Ӿڳҫͷ̣ŮܲԼСкӵбҪĳ谮
谮ȻָХˡ
Ҫ㣬ܼλþҸ׵ˣ
ܳŮоȼĺ⡣
ҽķϣô֪ĻҾ͸ɣܳ΢΢һЦ΢Цˣ˾ĺ
ܳ˶֪ٻôЦôܼҵôЦڣֻ˵һԭܷܳŭǵģܷܳŭ
˷ŭצܳᡣܳŭʱ΢Цܳ΢Цʱ򣬲ŭʱʱҲܳµһ̡
˵ɣҵҪ˵ʲô
ŮƵĿܳǸģܳ˵ġ
ٺ٣ܻ۱㣬㲻õҲ˵ҪĻͰ׷Ҫ֪ôó˼𣿡ܳһۿܻ۵˼Һε˵˳
ܻһɿ˵Ȼ֪ôģ㻹˵˵ˣ
ܳҡҡͷܻ׾ӵļҲõ̫ˡܳνܻ˵ʲôûüܳ˵
һˣûбҪȥάܻУûаܼܳҵˡܳҲͲЩΪֵܽá
ټܼ֮УүүХܳһΪάĺܳҲЩνֵܽǿͿġΪүүХֻ̡
ΪңЩˣûһֵܹүүϲûһܹ̳ܼҵصôش㻹Ҫ֪ǶүүĵİܼҵĲҵֻҡ
ܳ˵ţϵζӵԡԭô˵ģܻʵͱˡһƢӲ˵ܳˡԭܼҼ̳˵λãûʲôȤҪΪХҲӦ
үүܼ֮дõģҲΨһõġΪһ㣬ܳХʧҲΪѡ
㡭ܳΪʲôˣ㲻Ǵ黨ǲݴһ˽ӣ㡭
˵һ飡
㣬ΪҲ˵ܻۿܳĿ⣬ɵЩ£֮ǰܼܳһֱΨΨŵŵڣô˸Ƶġ
˵һԿܳ˿ȥܻ۵ķϻҪǽ
ããðܳҵţ
˵ܻ꣬Ҳͣȥܼұĳ˹ȥ˵Ҳܹµܻȥܻܳȥ״ˡ
ǣΪ۸
߽ܼң¥ܳһӰ
үүܳѿڶ
үүԲ㣬ί˰ХûתЩɳƵ˵
ٺ٣үүԸ⣬ҾһжֵãΪӣҵүү
˵꣬ܳҲٷϻͳԼȥˡ
ٽ֮ǰһ̾ϢܳȻĿʲôڲ㣬ƿţͶ˷䡣


61 㣨
ΣһҪ
óں˳ҩģܳǣĿƵ˵
ʵҪʵ̫ˡǿĻʩչ̫룬ܹʩչǰʽʽܳǿ֮ӦҲܹʩչˡЩĿ껹̫ңԶܳȥЩ
Ŀǰ֮Ƚʵˡ
ɰܾڴһˣ
ŶѻһĲҩܳҧҧ˵
ܳķУһЩҩĶóȥܳЩҩƵľУٷźˮ
ܳ˵ǱϾϲɫĶҲķҲǳ˹ϢľͰľκľֻҪܹľͷģľͷʡ
ɱСЩľͷǶϺúľ졣ĺľڽмУܶථľˣԸºľٻ߼ʦĵʦǵϲپʱİ棬Ʒ
Щղؼϲ飬ľҲȷкܴղؼֵܳһĺľҾߣҪǾ۵Ļ¸ߴǧ
ֻǣǧܳ˵ʲô˵Ǯ֮£ϲǰЩľҾߡЩҾܳСʱХΪõġӺСʱܳͱֳ˶ǵϲХΪ׼ЩҾߡ
ɫĺľҾߣϾǶִߣһпôĺг˿ΪӺִ塣
źˮ֮ܳЩҩηľ֮С
Щҩ֮ǰĲҩЩҩ֮ǰĲҩҲܹܳлϣ
ҩķܳҽģҩƷкĽܡֵܳǣ֮֮ûˡƾܳôѰҽļҲûз֣֪ô¡
Ѱü޹֮ܳҲֻաܾܳãҽļ䲻ֻܳ˼еһְ㡣
ˣԺǿ֮˵ܹзˡ
̰ãܳҲΪ翵鷳աԳ˵ͺܲˡһЩ꾭ѵֱҲܹ޽ӽ㣬ʮǿܳⶼл֮ˣȲҪࡣ
Ƭ̣ҩҲݵòˣܳѹ·̤ľ衣
ܳļӴҩˮһ̣˲͸оȫë׶ſˡôһܳޱȵ泩ָоͺǰѻѹжȻһͨջޱȵķʽͷųǰ㡣
ţҲΪжôأ
ҽУûжҩЧҲûжҩĸойֻֻƬһȶܳɣҩ赽ûݹ˵ǵһˡЩ޴ӿ֤֮ܳԻôţΪ֮ǰݹǴҩЧ
Ҫ֮ǰҩյĳЧǲðٽеڶҩ賢Եġҽ֪ҩĲҩɷҪѭ򽥽
Ҳ˵һҩĲҩҪȵڶҩĲҩĻڶҩЧȻĻֻʵ䷴ҲΪʲôܳһֱŬѰһЩȽϡĲҩЩҩڽ˵ѵáҲһЩ˹ֲģǴȻҰĻӣЧͲҰ֮һ
ĲҩֻЧø
ܳľʱڵĸо˲俪ʼˡ
Ϊʲôô䣿
ΪʲôΪʲôҸоеѪҺƵģֽҲô
ܳЩˣ֮ǰҩûгֹںȻôһܳЩûӦܿ죬ܳ͵ˡ
ǴҪеĴ𣿡
ܳľУ˼ҪڵĻ϶ܹܳȾһ㺮˪ޱȡˣܳüëͷҲûףͬǹϡ֮ˡ
֣֣
ܳҪסֻмסʲܹøǿܹҪˣȥҪ顣
岻ϵĺܳڸԼ
ں˪ܳ壬þҲҪסʱ򣬺Ȼеڵĺ˪ʼˡ
ţô£ѵѾﵽ˴ˣ
ܵĻգܳҲһҪǹɺĻܹ϶Ϣ
ɺ˵һֺ䣬κζɺ䣬Σܹӵõ
ڸղһ̣ܳеĺȥˡ
ܿ죬ܳ͸о˲Ծڵɺǻ˵ˣȴЩɻյ¶ȣܳԭΪ¡ܿԼˣ¶Ⱦ֮ӵԭư㣬Ѹٽܳȼ
ȣȣ
Ϊʲôôȣ

ľеҩ裬˿ܳУһ졣
ҩɢ¶ȣܳоڻ¯ϡܿ죬ָоǿ˺ܶ࣬ڻɽϣܹ׾ͽ˵졣

ܳܲһ¶ȣܳľУ˫ֱַץסľߡһ˫ĿҲǴӵħһ¡
ᡪ֣
ܳҧǴ漷
ĸҪܳɵʱ֮ǰʶĸоˡǵģһĸ»ȥˡһεľ飬ܳûκ˷֮顣ǣøӵĿ¡֪һֻʲô
ܳȻʹ࣬Ҳһҩ϶ЧġȻĻǲôܳиӼᶨһֻҪջһ֮ǰҩļ
Ҫ֪ЩŹֵ֮ǰҩֻһֵĸоڣָо
ܿ죬ҩֵ֤ܳе뷨
»ȥѸռܳ塣һΣҪ֮ǰܶ࣬ûһһܳȥӦ˪ĵѸϮܳ壬Ÿڶ
죡

ܳڵĸоһһ֮н棬Ҫӵдʣܳͼֲסˡ
֪˶೤ʱ䣬ܳҲ֪ιȥٴˣҲ֪ҧѹٴˡ֮ܳѹʱľеҩѾûˡһһŢ
šܳƺһоȫǶ˰㣬붯Ҳܶ
֨
ܳʹһ֮󣬾ϴͷ֮ײĦ
ž
ܳ˶ǿʹվʱ򣬻¶ŷ˹ǽĦ

ܳվһ˾ǻƵġ£˾ҵ֮ܳ͸оޱȵ泩֮ǰеǹʹҲʧӰ٣֮ͬǰΰ㣬ûз
ЩǡѵҺġ
ܳͷʱ򣬷ȫ¶һīɫۻһᣬлһɶһûϴɢζ
ûȷû뵽εҩ轫ڵֱҺʽ˳
ܳͬ״̬˵ϲˡ
֮ǰҩдʱֻһʽӿų٣ܳīɫۻܹ࣬ųжˡ
ˣ֪ôˣ
˵ţܳӣֱڲĵطȥܳЦˣЦĺܲãܿġ
㣬ڴﵽˣ
˿ֱ̣ܳڲİԼԼϸС··Ҫϸûѿó
ϸС·ǴܳѾﵽ˴㡣


62 ΰĽڲ
ʴﵽ˴ľ磬ܳãܼˣûǰǰ䡣ģϻŵЦ⡣
ֻǣЦܼϣȴЦݡܳпһ˿ԹУıϰ֣ܻ
ԴˣֱܳӾˡܼХܳ⡣˶ЩĹεİˣҲĸܻ
˵ܻܳĺȶܼ˶Ҫǿң
ܼҵ˺ܳܳ⡣Ͼ˵Լֻһˣĸ֮ǰܼңܼѾˡǵĸܼҵʱܼЩһۣһ·ܳ
ܳǣĸ״֮ʣܻȻ
ԶҪٻܼû㣡
ôһĵĻĸ֮ǰܻ˵һ仰֮ǰܳҪԹκˣáܼңúǵĻҪκζֻҪúûţ
ţǸʱܳΨһҲΨһ㡣үүХǳ谮мӣʹҪκζҲյХ͸ߡҲܼܳҵĴ͵λΣա
ХΪܼҵļʱʱ̿ܳԱ߱ѧ˱ԼԼƣβñ˾衣ҲΪʲô֮ǰڱײ֮ǰܳԸʮֵ
ܼҵЩôԼԣܳеŭǣĸǰûܻĺģܳúദΪϳԼܳ׽ˡܳҲôģܻһһεۺӣܳ׾ˡ
ܻƾʲôô黨ǲһŮСΪСͰӵȻĵĸ뿪ֹһҪŮ˰ѶĹҪǸɵŮ˼֣ΪֻҪ˵ĺӣͻת⡣
£ܳͲܺһʿ
ܳΪԼǿеĵʱ򣬿ڴֻ
ιλ
һֻĻϵİ룬ܳԥһ£ǽ
Щ죬ܳʶһЩİˣܱ֤ǲһ˴ġҪ绰еһԥĹҶϵ绰
û취յʵ̫ɶˣȻװ˻е¼
塣绰洫һŮŮʱܳ˶˺
Į䡣һ֣ܳеһɱ
壿
ܳ绰֮󣬺ܿԺо͸һˡ
ûǸ˾֮ǰҽԺԺϹϾġС㡱
ѵ־ֻһ㲻֪һ˺ûò𣿡
֮ǰŮ˶ԼܳҪ׽Ū׽Ūһ֪ܳǱڱˣõʲô
׻˵ڱˣȻ˿ٵġ
ܳԼ˵ûʱֻ绰洫һĻ
ѾſˣҪҪھͽȥ
޸飬Ǵӵħ㡣ܳһǵûи߹סַݶû˵
֮ǰ˵ҪʱܳѾܾˡû뵽һʱ䣬ҵ
Уҵ־ͽ塣
ǰܹԼ常ǾԲ˵һ仰ġڴˣĵ߽ڴˡҪܳٹֵĻҲܳٹһ㡣ϣûмܹܵĿ̡
ܾܳΪ常βҲа취
㵽˭ôҵҼҵģ
ܳûЩǣһʲôŮ˰ôô¡һĹݺסַͱعˡҪרҵ֯ǺְЧʵġˣܳвŸоΣ
Ǳôһ˸ߣХҲΣաˣܳŲȥǵأ
ֻǣһżܳûһ£Ѿǰѵ绰ͷŮ˸ˡ
˵ˣҾſڣҪҽȥԼ
û˿ͷζܳŸо֡һûκ޷ŭĵˣǾ͵иɻûͺѴҵ㡣
Ե㣬ֻҪõõĻܹ׽֮ơǰŮȴͬڱˣһװܵĴ⬣ܳ޴ֵĸо
ðɣҳȥ
󣬻ܳЭˡЭԵĶʵǿˡû˿ܳ޴֡
һҪԭܳХȫЦԼԭܳҲ֪ôһܹãã˺ҳĶ֣ܳò
ǵģ֮ܳǰһ鶼ֻǸȦףһ֣Եľܼҡ
ܼڽΪһ޴İ˾ľӪΧƶ棬ǽеľްԡھ˵ܼҲʲôڽУ˵ܼһʵҲΪ
з磬ľֱشݣ
ܼôһȻռ˽Ӵгһ룬־Ȼˡ
̳սв⣬ͻԹʧ
ܳЩΪХҪеΡ
㲻ô˵ļһֺܲòΪ𣿡һɫƤµ壬ܳһ˿û䡣
Ѿ߹ˣ㣬ȥҽԺ常˿ûΪܳǸͷ
̫ɶˣôôһåŮˣ
ܳаôŮ˱˻Ҫåܹ⿴˵壬ǵϷ˵˱ҪΪһʱֺĵ뿪
ޣүôˣ
Ҳ˵ˣҲҪҡȣԼߡΪˣܳбҪչһΪӺŵһ档
ûӦʮּĻش
ܳ
˿̣ܳǾ仰ΨŮСҲ
˭ҲҪŮˣŮһǺܿµġ
߰ɣȥҽԺ
˵ţͷҲأҲȥܳԸԸ⣬ͳľɫճȥ
գܳϳˡˣΪһλΰҽҪ˷λģӦðݡ
ţܳɫ˿Ҫѿж࿴ôҪΰĽڲοԼοԼġ֮¡
ò˵忪ļĲզΣ
һ·ϣܳĳ棬ε߻ˡɶǣŮ˾Ȼ˿˼Լĸܣûһѳľ
㣬ܳѾصַΪ˵ϣҪúúŮ̸̸ʱ򡣵һ˫޸ܳʱͺѸٵĴͷ
Цһӵΰڲٵҽһӵΰ˸˧磬ôȥһδµСȥƽЩСأ
ЩʱܳԾĺһ⣬ǾǰδµСﻹҪССûоҿ϶
ܳȷһδµĳ


63 ʳж
ĵҽԺ˿ƽû˿ÿ˶ڸ˾ְ
еܹõҽԺջкܴͬġĲͬأ
ԣΣգ
һָоΣյĸоĻҽǣûһܹܵõеĸоУҽԺǽҲõҽԺӵɭϵĽ䱸ҲȽļ豸˵һֻӬҲŹҲΣշġ
³͵һɲܳ˵
ͻȻɲܳѾĳ߻أоλˡ˭֪ѾôˣͣôҰ
治֪Ժ˭ȢôҰֱŮ
⻰ܳǲҵ˵Ҫ˵Ļ´ιƾͲ쮳Ǿˡ
á
ܳɫĲ԰ףȴ˿ԹԣŬһ΢ЦЦУЦǿޣͲ֪ˡ
ò˵һϸ֫βһɫƤµİ£Եʮֵˡر·ʱ򣬷βҲ֮ڰڶܳ˵ǳջﰡ
ɫƤ£ܳƤޣⳡܳ;ˬ
ŮҰޣ
ţŮСܸǡһЩ
ӷ𣬰ӷ
ĴԿգɫǿգռɫ
ӷ
ʮ׵·̣ܳвŴվƽϢе
Щ𾭵ľ޷ǾǡӷĴԿա֮ġҪǷĻҲһԭܳġһ˶ʮٵӣôȻջ󣬴֮ССɧһ»пԭġ
˵ܳһʮԭˡ
ΪܼҵӵܣܼҲܴһЩ黹ʮԭģΪܼҹӣֻҪԸ⣬һŮ˻ǿԵġͽУձ󡣼ܼܼҲܴ磬ݣҲ˱ɫ
Ůˣ顣
ܳϲôõĽ𺣵һ٣ǸСС˵ȥŵ˿¶ΪǸˡ
ٿͰӸڳ
ܳԳۻŴվʱһǧ꺮˲ܳһ
ܺðô̫ܳǵ˵
عͷһ˫ɱܳ˵죬̫
죿ɣո̫ڵġ㲻֪𺣵ȷ黹죡ܳˣǿۣôץŲŰ
Ҳܳƣ·ϣܳҲῴˮܳô˵ҲΪ常βҽռı˻޿ɺǵİɡ
ôһ˵ܳҲ˼ٿȥˡ
۹ģĹۿڣܳĿ⻹˼ǻġ⴩Ƥ¶ôջ治֪·
ܳģֻǲСĿģ
Ǽ䲡΢ͬǣܳûпҽԺˣûܳ塣
ţѵʲôԾôһ˧ˣȻû˳ҪǩӦðܳи
Ϊ˲ɣûٹΪܳˣ˵ȻԺˡ
ܳ˳ǣŮǹôô죬ܹ͸һе뷨
߽ͽŸˡ
ܳһ塣
ûие˿֣˵常
ܳһ㶣û뵽Ů˾ȻһˡƢôֱ˵˵е뷨ܳ˵ķ
ҪҵĻҾԲô޴顣ܳŮ˼ֱ̫ˣεܳкܲˬ
Ϊʲôûܳ˼һʵʶĮܳǾԲı顣
ܳóһ룬˵ҽˡҪǿԵĻҲһɱ֡˵ҪƵĹУܲ׵Ľɱأ
Ϊ˽ѵһ壬ܳ룬ָڴϵ˵֪ϵ˵λҲܸߣǿƿصĵز
ֱ˲źвĸоܲá٣ܳǲġ
Կȥʱ׸ĺ
ݣ
Ļ˵꣬ܳŵ룬Ѿʣһ롣
ڲǽϣһذ棬ű˵ĺ⡣㣬ǧ꺮ĺɢ䲡С

ֻйܹеٶȣóذ׵ذ׵˲䣬õʯٺòˡûп׼ƺֻҪһӵܹ׼ȷĿꡣ
ô𣿡γǽϵذףϸϸĻҳ˵ƺһ΢㣬û˿Ѷȡ
Ϊʲôɱңܳб似ı¸ˣΪ𺳣ܳű侲
ǰ˵ݲ򵥣˵ԼһֻơôôԼѵͽΪݶ˵΢
ǸҽְĴܳЩЦá
ҽְ
ܳЩͿˣΪȫҽǣҽҲڡΪʲôǻѡԼ
УǸˡ˶٣ȻЩԸ˵仰ġ֮ǰܳ۹ʱʹ￪ʼ
뵽֮ǰռ鱨廹ǲòʵ
Ƕ鱨㹻ţ嶼ҪˣΪʲô֮ǰ鱨û˺ɫϢ˵ˡһ룬ͷ뷨ǵ鱨ǾԲġ
ܳĺһ仰סˣû뵽廹˵ĻܳҲʲôûˣ仰֮͸мĶ˵ЩԸЧȮ֮͡ţҲԸ֮Ļ
ϣǲҪҵүү֡룬Ӧ֪˵˭ɣ
ܹҵȥȻҲָơ
Ǵɱ޹ɫƽ޲˵
ϣˡ
˵ţܳҲ˷ʱˣߵ˵ĴǰǱɴӡɴϿܹóɴ»ġ
ҽУܳȻҲ
˵ָ˳ʳָָ˵ϣȻ۾š
Ҳôɽȶˣôֶˣ
֮ܳɫͱѿ
ʲôܳæת塣
ʲôûʲôһЩƷƺе㲻شܳ⡣
ԣܳüͷһ壬˵ȻǲңҲûбҪٸȥˡ˵ţܳվҪߡ
㲻ߣܳǰ˵
ܳһûƹ뿪Ҳû˻ȥ˶׶Էʲô岻ɵҲܳڵʲô
˺ȹһЩϡ⣬ûٳʲôˡ
ϡࣿûбˣܳüܣôᣡǻЩʲô
˵ˣϡûʲôˡ
Ҫ㲻常ȥĻԼ֡Ҳң˵ĻͲ˵ˡ
ܳ벻ףΪʲôǰŮôԼЩҲԸ˵
һΣܳˣƹ׼뿪
ν˲ã˲ɡ
Ӹ˿ֺܳû̸۱飬Ҳû¡ˣܳûټˡܳȱǮȴ̱˶Ĳء
ϣʲôҪ


64 
ţ㲻ߡû˿á
ܳͷûлһ£˵ҵҽȷȴ̱˶ҵĻɺͲΡĻȫȥһֲɵ˹æβ
һܳ˵ĺɧ
Ϊʲôô˵أ
֮ǰڿ˵ʱ֪ĺءȰ֮ŷ֣˲ǲأǷǳءôһеĲˣֻܳɹʧܵĵزܳɽȥ漣ƺһ
ԭⲻʲôı֮ܳǰƺ߶ᡣܣ˺ܹ֤Ǹ⣬ûˡ
ڣܳ˵ҽⲻڳĸ壬˿Ļ췦
ȸңΪʲô𣿡ûлشܳĻ֮ǰûлش𣬺Ҳûлش
ܳߵǰŮ˵ɢһɺ嵭ζζܺţ棬һɵĴ㡣ζʲô߼ˮӪģϵ㡣
ܳ£ֶ֣˵常жˡ
ܣԲܣܳĻӦʮֵļң֪Ϊʲô
ܳû磬͵˼ûУôĿ塣ҽҪ̫ĻҲǸˣԼжϡԲΪһ仰ʹеʡ
ܳڵһششֻܹشˡ
Ųţҽʾ常ȷжˡ
ķӦܳЩ⣬ѵΪжͲܹܣ˵ʲô顣
ҲţԸ常ϡܻ࣬ж
ıʮ־ǿܳҲܹóԲϵ˸
ȿȣǲҪᣬǺܴĸŮ֮顣ܳûУүүХĸģܹ常ĸ顣
ǺãҾһΡ
֪ΪʲôܳҲǱжˡ
֪ʲô𣿡
ܳ˵ԣֶһ롣룬СĵĴóһ͸ƿӣ룬ܳŽȥ²˼Ρ
֪ܹԶûԥ˵
һЩϲĹ͢ӾŮǶܹôһò˥ŶΣĳūʳʵȥʱߵĹܹǻóһÿʳز弸Ρ
ûɫĻ˵û⡣ɫʳС͵ùˡ˲ͻᱻץֱӿͷ
ţھ常Զ
еĶܳʵЩɻġʾ˵󸡸ʮֵңһ֮˵ĺ֮⣬ûһ⡣֣ܳжļֲ鲻ʲôԭ
ܳ˵ؿڴĴȥ뱻ܳת̽ȥƽʱַЩͬ
ַҲǺнģܳȥһת룬ΪܹѪҺֵĽӴ롣ؿڴȥһܼ򵥵ĵȫеѪҺһѭؿڴķѪҺعĵط
ؿѪҺת㣬Ҳյ㡣̽ԶĻѵλãҲܳΪؿڴԭ
ܿ죬ܳеת˼Ȧ֮ûа֮ǰʽγǸ׳н㣬ֱ͵ؽ˳ʮֵĹϣû˿֮ͣôΪܹϵĶزѪҺٴγˢ
ǰǰ󣬶еĵ
վһԣһӡ֪˻Ϊǰû˿Ĺϵ뵽常
ˣˡܳó룬У⿴ȥ
һᣬܳ˳üͷȴĸˡ
ôأѵҵϳˣ
ܳţе뷢Ŵ
ܿ죬ܳٴ˵ָóʳָָ˵ϣϸϸо˳
һΣܳѵʱҪϴγһЩ
߳ѪƽжļΪʲôΪʲôԶûн
ܳˣĽԶȴһ׼ȷģҲ˵ԶĽûжܳĽྶͥȫǱۡ
ܳ˼⣬ԶĽˣܳҽҲʮֵġ
ܳǰͷ
ôҳԭ𣿡
ٴƺҲ֪ܳ˵鷳εʻûκε䣬ܳҳǰһĽû
ϵ常ǰҲšΪΪղܳڷֽͬʱһְ˼Ҳһֵĵ
ֽԵĻǾ˵һ⣬ǰֻܼ֣жô򵥡
ûУ벻ΪʲôжļΪʲôԲ
壬Լ
ܳҽļûжãһֱļβҲļڰˡ˿̣ܳҽ˵⡣⣬ֻԼȥѰҴ𰸡
ȿȡ
ʱ򣬲ϵ˾ҿҲֻǿһ˾˰ڴһҲû
常
ǿʲôֲ飬æ˵ǰ֮ǰסܳߣûеһʱ䷢ַʲô顣ȵŲʱŷЩˡ
죬ÿ
˲˵̫࣬ܳȥƿţеٴ˳ֵĹؽڴһ롣
˲䣬ܳóļ룬һ˵Ѩλϡһ˵СϣȸҲһ롣
ЩڵʯٶɵģЩܳڴһеʯͷҲˡ
Բ𣬸ոûð˼
ûüϲ֮ܳǰΪʱϵ亹ֶ˼㡣
Σճ̶Եˣ֮ǰôֱһҪĻܳɲұ֤Сڡ
֪ģǰŮˣܳãȫû·仰˵ҲҪ壬ҪɱĻ˿Ĺ˼ɡ
ûϵ常ôˣ
ܳôһеľˣҲûٰܳð·ϡ֮ǰҵҽûһôЧǰ˵常ϣ岻ҲûзȨˡ
ֻһΣˣ
ıеĿ죬ҰļķסˡĻֹܹЩжѪҺȫܹȫжܳ͵
ܿ϶ж𣿡
֮ǰܳԶĽҲˡˣЩżҲҪõģܳеǸȷȷǸɾģûκαɫжס
ţ㿴常³Ѫ
ܳҲϾûа취֤ж֤֤ˣǴϵ̯Ѫ
ѪǺɫģһ䣬Ҳ˵常Ϊж
Ҳɵӣܿͽеͨˡ
ܳûзϣͷ˵˵ĻǺݶҪ常ͻȻѪ±˻֪жˡ
ô˵ܳȻǰԼųˡ֮ǰ˵жˣֻ岻š
ܳеıˣָĻ治Ǳˣվǰ塣
˼ĿһܳһЦɫֱ亮˵֮ǰǲӦû㡣ܿ϶常жˣΪ֮ǰǸ
ܳ벻һŮȻ˵Ļ
һֱڿ϶ֻʲô취֤ܳĻ
а취常ⶾ𣿡
Ѿǰٲжˣ֪Ͼԡ
ܡܳɴĻؾ
Ϊʲôɫ
ΪҲ֪ʲôôⶾ
ɫܳʵʵ˵


65 ɱ
˱ܳסϵĴʱסϵĶȫӡְ취Ҳֹֻʣα겻α
ЩסĻ˶ãѪҺͻѻĳҲ޵ģʱ䳤ˣγĻЩѪҺѻһ̶֮󣬺пܾͻѹȶ񾭣¶ѪҺ
Ǹʱ˾ǴҲѾˡ
ţҲѪҺͣࡣ𵽵úҪųϵѪҺķͽķٴνķвķѭϢ
ǳʱ䲻ѪĻķҲܲˡ
ȻҲ
常⼸ԵĶҸְ࣬ƵģҲǾϸѹصġԣЩײκ⡣ҰƵģҲκ⡣
֮ǰĽ٣֪ٲ˵ģ常ͻиΣա
Щûб𣿡
Ļش֮ܳУó˵ءһˣôôصĶ֪֡ܳһ
µĶҲǱˡ
Ļش֮ܳû뵽˵רŰѹءҲ˵ײʲô⡣԰ƵģҲӦòʲô⡣
ܳĸо˼ܣʮ˵õˡˣ᷸Щͼ
ûУ常֮󣬱ĶܳԣֻܳһӪ常õˣҾΪ˵࣬常ԵľˡЩ䡣
ţҲ̫ģһ취ġܳο
̧ͷܳòӵ˵常ȥΣյġ

ĻܳԶԣԭ˵ĻǶİοû뵽˵ôһ
ţ˭˭ˣ
ͷѵοҲд
οɣ˷һܳʱǰŮ̫ˡ
Ҿ
ûٳڷԣһǵĿڴϵˡ
ܳ˵꣬û˵ڴϵҲûжһ¡
һᣬܳǷʲôԾĵط˸һ¡ɮ붨Ƶģܳڲϵֱ͵ࡣ
ܳ˵˵ˣҲû˵
Уγһֹգû˵еԵЩѹ֡
ò˵ҲǸϰ߳ĬŮˡȻĻ͵Ůӣôܹôô
壬ûзйʲôζܳڿ˵ˡ
ܳһڽ壬ҲûжĴʲôһΡ
ûУѵŵˣ
ûʲôĻ廹ǱϾϲһһĻƺûе˵ֻеʵʱŻһ䡣
ܳü϶˵ϸţӦζŶԡˣЩӦúвŶԡ
ܳƺ뵽Ļ壬˵ҵ˼ǣ˵ҪȳҪᡣ
ͼֱǸòĽˣָܳС˵ܹ˵ЩѾļˡ
֪Ҳס֪ʲôˣȤʵ
ӦǾ˰ɡܳ˵еĲ룬ɢƣֻо˲ܹȻһֿܡ
ɱ֣԰ɣ
ֱӻشܳûйĨǡ
ܳٺһЦΡû뵽ôֱӣҲû뵽ôתһ룬־ˣɱʲôӦҲ˾ռߡȻĻҲôܵĽ˱
ܳûϣͷ˵ҵȷǾˡ˵ζûųôѵ常ĶҲйϵ
ֽ֪ܳڹ޹ؽҪ⣬ֱصʵ
ţʳжһɱ˻һַ¶
壬ܳûбıҪ˵ŮҲļȨ֪Щ¡
ŵʲôҡ
屻ܳŪЩͷˣȥ常Σˡǰ˻գԭľͲõ壬Щ
Ҳ˵׼ֻǾÿһɺֵζ
ܹ֮ܳоЩҲΪԴӼ̳ҽļ֮󣬶ڲҩζҲرҩ֮Ҳ˺ܶ仯ֱ仯֮һܳı
ȥ
Ҳûж˵ܳ˼Ȼô˵ˣ˼⸽ӦɢζֲġŲֻȥܳȥҡ
ûܳʧûһ֮ͻˡ
һֲҲʶɫЩѿݵˣȻвʶֲúܲ
ܳͷ˵ҹȥ
˵İȫʧܳҲ˵ˡ
ܿ죬ܳҲˣһɫֲֲʵ״һָҵĿȡҶӲҲ۶ˣζǴ۶ϵĵطɢġ
£Ҳŵˡ
ζ֮ǰ˵ģ
ܳûлش壬еֲ˵ǰеٴó˵壬ó
û뵽ϾȻôֲ
еֲܳһֺܸȤӣǷʲôϡ䱦Ƶġ
ʲô𣿡
ҲΪ֮ǰܳش
ʲô仯
ܳеõǰΪܹϸһ㣬⽫ȥ
ɫˣ
˲֮ǰܳ塣û˿ı仯˿뾹Ȼɫˡ
ûзһܺ𣿡ܳ˵ţеɫֲŵһߣָ룬ֲҽԺŵĻ̳Ӧиٰʮ׵ľ롣
ҽԺƴ֣СҲȱٺ֮
ûõֲ֮ǰûбɫҰý뾹ȻɫˡҲ˵ֲ뻼Զĵطܹ벻ɫ϶˿ⰲŵģĻôôɵ顣
ҽԺҽΪǸҽרŶӾûҽˡܳǵú֮ǰʱֲΪҽȻҲûз֣˵صú
˵й©٣
ţǳ˭֪٣ܳûԥʵ
û˵Ҳûдشܳ⡣
ã֪ˡҪһ䣬һСġ
УشܳҲʡ
а취𣿡ʵ
ȻС
ܳӣʵֲ֪
ɱܣ𣿡ܳеֲɫص˵
ܳĻɫҲűˡ
˵ֻŷ޲ɱܡɱԭһ޶ֲҪһĻУͷŵζܹͨɶҩ
˵ö룬֮ǰû뵽ݣΪɱܳŷ޵򣬱ĵطͲ档԰ɣܳһеɻ
ͷûз
ܳǻֳһ˿Цݣ˵֮ǰȥǸ̳ʱѵûзʲôͬ𣿡
ܳôһѣ忪ʼ״Ȼ˼ܳ⡣
Ǹ̳Χһžӣ˵
ЩЩۣ廹Ǻӡġ
ԣɱ̫ܲܽǿ⡣ЩӣǿⷴȥЩ棬ӦҲǰĻɱǴġ


66 ε
ȥЩˣлһ˿ɫû뵽ȻһСˡ
ܳûзԣֻ˵ô鷳ֻҪЩԵһ½ǶȾˡ
һ˿ʣͷ˵֪ôˡ
ûһᣬͻˡ
ɱܲİֻҪЩӵĽǶȻǵ֦ҶϣȻͻȥĵĻˣ»ݾߡ
ܳҲûжʣǽ֮ǰĻһȻûô֮ǰܳ˵仰ʱܳĵ
ˣŹϣҪʼŶˡ
ܳһ˵壬ԭ԰׵˽ɫܳ棬ǷסЩѪҺһطı֡
СʱҲᾭһϷϲָһӸסûһᣬŵָͻɰɫһָ֮⣬ܵǽָܱʧȥѪҺķӦ
ܳɱϴһ£ٽ̹ɱܵ˵ؿСЩܳ˶ϵؿϵǸ룬ϵ붼ܳ
ɱ֭ܵҺõĽҩЩ֮ܳ˵
ͷûж˵ʲôȻҲ֪顣ֻҪ֪ɱܵģ֪֭Һܹⶾ֪ɱܣܹϳˣȫûа֮
֮ܳȷѪҺѾѭһ֮󣬾ͽ
˿̵룬ǵī֭У̽һֺڵЩܳԴ˲ȣ뽫ڵĶظ
ֻܳһһΡͬǵѪҺѭһܺ󣬽γûʲô仯ŷ
ˣؽˡ
˵֪ҩɱ֭ܵҺܳлûеסϾҲǵһֶܹ֪֮Ҳڵļ䡣ڵĶؽˣҲͷˡ
ڣؼ°
ɱܵĶų֮ܳҪԵľ⸴ӵڣܳжǸе죬һˣôô˺ٶܳļ飬ЩƺͶضںܾõġ
ƺԤı㣬Щһ˾ǿ׳úͷţ㣬ҲԵֵô˵ķ
һҪǳʲô⣬һˣýҽܳĪ˵
ţһġҲֆµˡ
óе룬ܳһ
ɰܾڴһˣ
ڳĻͻ֣ᷢܳе뻻ˡߴ֮ǰģҪ˲٣Ҳһ㡣ҽ˵Ƕ뻹ǲİġ·Ҳгߴ磬Ҳǳ̴ϸ
˵ϣ⻹ǺءϴΣûκθơǰȷģ塣Ȼ֮ǰƺߵǸܴϣġܳ˵ǴģڵĲòˣһٴģܳ˵Եᳵ·˲١
ϵĳζܳٴθתһŶ˵ˡ
˿˵ͬǷ˰㣬Բע⣬ͻѲڴ֮ǰܳһЩʩġ
ܳͥѨ̫ѨѨѨĸѨλϣһĦþΪ˵Ĵˡ׼ȷ˵Ӧ˵Ĵܹ㹻ѡһҪеģܳҲûʮİա
ˣһЩ׼ò
һβĸ⣬ܳе붯ˡָʼֶʮ΢ϸĻȻϸܳһԭǵ˵İΣоҪܳôܹ˸ҽõġ
ҲںܶУǰܳΪʱһǿҵĺġֺĲΪģΪҽϵĶ
ķչҽԽԽռλڴУҽӰӼǵʲôðҲãˤҲãԺеһӦһ뵽ҲҽЩڴеĺӣͲ֪ҽǸʲô
ܹ֪Ψһ;Ҳͨ鼮ɡҲһҲԵʶʶĳ
ΪĵĹ屦ҽ˥䵽ֵزʹܶ˻Žҽ޳ֱӽҽ޽ӵ˵ЩЦĻˣһȺԺеˡԼĹ屦ڿҪ޽ӹҽ
ˣǻҲǻĳ裡
ʼ忴ܳڶʱЩܳǲ״̬áϾȻһȥпܾܹһ롣
ܿ죬ͷԼˡܳ˫ȻڶòƵġϸʱ򣬾ͷ֣ܳ˫ڶûĺƵʡ
֣ܳ뵽һֶ
Ŀķƣвġϲͣڿʳ̫ۡСʳҪʱ䡣ˣǵ˫ᡣǵĳӵгߵĶƵʡÿӣĳܹ1580ΡٶȣúܶԲλˡ
˿̵ܳ˫ֶٶȺ䲻񣬵Ƶ൱нࡣҲָֻܹó֣ܳÿĶٶ1.52.5֮䡣
ôģɱҲһ㡣
о̾ûҳ´ŵܳ
֮ܳ붯ˣ˵β̽ȥһεַһεɽͬһɽַǻӴʱܳ˫ָΪʽٽ롣
һΣܳ˫־ͱŶƵʣ˵βдȥ
һ룡
룡
룡

һʮ룬ܳûһͣʮ˸һûͣ͵Ĵ˵βСôһ˵βͬǴ⬵Ŀף롣
š
ܳ̽β֮ٴη֮ǰƺߵһԵһ
ڵȵˣһοܳô˵ܳᶯֽţ常ΣգԼĦܳҽ⣬Ϊ
岻֪ܹܲҲ֪常ܹܲϴǰ㡣ϣֻܹҪоͻϣ
룬֪常оȡ
ڣȻˣҪޣһ뵽ܳΪ常βסˡ
һŮҲûп޹˿̣ںޣΪ˲ϵ˿ޣ
š
һᣬƺǸоʲôк˵
常㣬˵ˣ˵ʲôҸñӸǣ
ҪǧҪñӣҪôţһ
ܳû˵꣬͸оǰһڣûͨһ˵ϡ


67 ؼ
֪ܳʱ򣬷ԼһĶϡܳԼ߳ҽģܹ϶һһŮ˵ĻֻеŮˣŻôز
٣Ǻϵġ
ţ²£Ҳ36Dǲ֪ûеӡ
𣿡
ǡ
ܳûлش𣬾ûбϮҲû˰㡣֮ԻľٶΪԼһĴ
ȷһĴҪǴòõĻ³һҪҡ
ô㣿
ܳ仰ʱ򣬾;ʵǷϻֻˣڴϵ⣬ֻһŮˡôʣǷ
ǣҵ˼˵ô㻳ܳ˵꣬Ůɱ˵Ŀ⣬æָĿ˵ҵ˼ǣôεأ
ܳһа޺ӣ˭Ҳ˵滰
ңôԼѵε֮ǰѾҡڣôεЦ𣿡
һĻ˵ܳ˳֪ͣôشˡ
֮ǰȷѾ߹塣ҪʲôĻҪ˯һСţûһεˣһŴܳĻѵǸ˵Ļ
ٺ٣εûһᣬͿʼֶƬˡûû֪Լεֻû뵽ô죬Ҳû뵽ô׼ܳһ԰Ľڡ
ڣӦð常ϵ˰ɣ
ûмϾȥ֪ǲ˼ǲмܳ˵ȥڶֿԸһ㣬ܳŲŮҲ᲻˼
õģѾĹЧ뵽ȥˡھͰǶˣûиǱӰɣܳʵ
ûУұǵ𣿡
ңҲû뵽Լôʱ䡣˵ܳЩΡ
㣡常᲻ʲô£Щɸֵʵ
Сܳһ֣µ˵
ԣüͷʵ
ƺŮ˴Ͳ˵ϻҲ˵Ƶġܹ˵һ֣Բ˵֡
˼ң·Ҳոһ˲ٺǻðģܳı顣
˿̵Ѿӽˣȵ֮ǰΪʲô˵
ֱڣﶼǰ˸ǹģΪ˱֮ǰ̬ȡ
ܳһ㶣СϱԼ۸Ƶģεε˵˼Ҳ֪ԼεôãͲҪٹ˼
ԣ˲ͽذ׸˳ȵú˵ȻĻŲҰĵܵι
ֱ̫۸ˣ
ܳĻ֮ǰĵʱÿ֮еֻŵһ£Ц˵ǿɲУҾҪɸһˡ
Ҳûٶ˵ܳӦúӦȥʲô
Ȼܳͬǰ㣬ûټ컬ȥߵ£ϵһٵĲβʱҲһŮûʲôĻҪ临ˡ
ʮ˸˵βΪ˷סβۻ֮ҲΪ˷ֹϵľй©ϵĲ̫ˣ֪ܳӺ֡һ֮󣬾ȴ˵βͻƿڡ
ϵλкܶಡΨƨ̴ֻܳЩզ࣬˻ǿ˵֪Լôһ죬β̴ռݺõ̡һȵҽʱ򣬾ܹоˡ
ܳȫ֪ⷬYYһԵ忴СƤ˶ûнҴܳ
ֱһʮ˸룬Щ붼ùܳŵͷ
Ѿܹɹ̫ĵڶʽ͸ˣ
ܳҲޱȣҪҩ裬ܳͣڴ㡣մʣҪʩչôε͸Ͳܡֻʩչһͻֱε
ʵĺôСֻһı仯ɲһ㡣
˵ܹʮǧ˵ڡôֱܹ߰ʮǧˣһǧ˵ǲ࣬ʮĲࡣǴﵽ֮ǲ͸ӴˣֱĪ
ʮ͸ܳڵĶؽơ֮ǰɽֻܹɸˣܳҲģ͸ĹЧȫɽϵġ
룬ֱַʮ˸ͬűķڲУܳˡ
常ôˣȵܳ룬ͳѯˡ
ȻۣܳҲܲ˵ǳĿ⣬ܳĲҪܻˡ⻹һμ˵ݵʮָܳǿˡŮˣǲָģ˵αװܳ׽һ㡣
ʱȶˣ·һʱߡ
ܳ˵ĺޣ˶͵ǽҲһܹóȻǰҪ巢֣ĻǸ˵³ܲҡ
ΪݣҪһ㻹Ǵ´ġȻĻôܹԼأ
ʲô˼оȻûȣƺѡ˴ɳʵס
ܳһߣŮǰƢһܲǵ顣

ܳôԼ˵
ҵ˼ǣ常ĲѾȶˡ棬ֻҪƵĻڵĲͻһһ㿵ġܳŬֳƽ͵ӡ
忴һܳ˵ʲô˵ˡ
ۣ
ܳ˿Ҳ̲ס治֪Ůǹôܹ׾ٵĿ뷨أ
ܳվòԶܳôһ磬ͿǰĶ̷Ʈ
ҡ
ûϵҲ㡣
仰ܳҪжÿˣû뵽ĮŮ˾Ȼô󷢴ȱһ죬ܳоůˡ
ҪҽΪʲôô廰һתƵ
̣㻹ǹҰɣܳһ˵
Ҳ̡
̡

ôһܳҲûٶ˵ˡ
͵ΪֹɣҲٸ常ˡܳպ֮װڲУһ׼뿪ӡ
忴һۣû˵
ŲţΪ˸常ģҺķ̫ǲٶˡ
ʵһ仰ܳû˵ǾһҪĻǿԵġֻͲѹˡ
ûй㡣
ĻشܳЩ֮Աǡղɱ˵Ŀ⣬Ҫϸһ£Ů˻᳹׼ס
ŮһǳĻǺܿµġŮǳСۣرǰŮ塣ͺܳ£ȴΪ̫ˡ
Ųţˡҵһʩչַġһַ常ĲЧ֮ǰܶ࣬ҵҲܴ󡣡
룬ܳǾúö˵һ£汻ǳˡ
˵𣿡Ȼʵ
ܳ
ڵŮˣı˻ҪåܳǱޱȣúöͣȻˡ
ˣȥɡޱ˵
ܳûоܾ֪ܾҲûáңкȻЩɱܲôƽ޹ʵĳҽԺ˵Ѿʲô˰жסط
㻹Ƕҵ˱ɣҽԺҲȫܳ룬Ǿһ졣
Щ죬ȴû˵ֻǵͷ
·ϣʮֶ³û취еĽͨ򳵵ԽԽ࣬нͨѹҲܴ󣬼ϳй滮Ҳá
ڳϣܳ鵽¡ز
ҿ
ؼ
пдһҾ徵Ŀ޺ֱܳˡ


68 ɽ
Ÿ첲ϼĲλܳЩί˵бҪô𣿡
С˿ʲô֮ǰľٶѾ֤ˣܷŭ
ֻ
һΣ
һ仰˵ܳ̾Ͱˡ
Ҫ˿ܳԭĻһԴĸ͡ؼԴ
ԭܳʱ׼˵زġּѿڶʱ򣬻ǵĸĳؼֻδ̸ĿܳҲס
ʱҪ˵ˡزĻҪ˵ˡؼ³õö࣡
ܳûлˡҲٴηһΡ
ڣʮ֮󣬶ĽͨڻָܳȥƺǰһССĽͨ¹ʣάҲʮӵʱ䡣
ǰˣ㲻ȥ˵ġ
ܳʼ磬ҡҡͷ˵һȥ𣿡漴ܳϾͳһ˿Ц
һ£ԭΪܳظ˵϶Ϊҽҵְ𡱡û뵽ܳȻ˵Ļ
ѵΪһɵȥˣҲᣬ˻ǻᡣҲᣬҵҪ顣οоŻ£ܳһ˵
˼ǣľͲȥˣЩơ
ܳҡҡͷ˵أЩ飬֪ҲҪȥġΪģֻΪΡ֡
û˵˼Ŀų
Ȼͨ¹ʽˣҲǰĳµ̫ˣƶǺֻͣԭҪϲ١
֮ǰһ֪ܳٺ˵ʲôܳ˵Ҳû˵һĿĳΨһܹܳеҵǣΪ³岻ܹ쮳ˣҲܳλ
ƶţܳҲֵڡ֮ǰĹ⣬廹Ǵ㾳磬һʩչʮ˴͸ܳǿס
ڸʻλϣܳ˯һֱ϶ĺϰߣȥһֱʺǿһײʱˣøӵҽļ䡣
£û˭֪ܼҵЩ˺үүҲΪʲô֮ǰܹ϶Ҳһˣһ֪
ͬΪˣֺܳʲôҳ֮ܳеҲʧȥˡ
ľûʲô˵һƬԣܳͿڸʻ˯κķѵȷеҪϢ
ֻǣܳҪ˯״̬ʱ򣬺ȻеΣڿ
ΪˣҲΪ˵ĵСвŮˣҲӵĵСܳΣ֮̾۾˵Σڿ
˵仰ܳҲȫ˹Ͼȣǻѡšٴ˯ҲᱻѡΪһ˵ıܣԭʼıܡ
֪ǹȰ㴫ֻҪ۾ûϹ˶ܹó
ôһ仰ܳŻ
ʲô˼ҺΣտ㾹Ȼô˵ҡ㻹ûģǹҧ
ܳҪ˵仰ʱҲסˡԭתͷȥҪ˵ʱ򣬴ĺӾУ˳һһҵڸļճ
ʱܳΣ
ļճǾɫı׼üճˣǰĸǺɫֻҪǸ˶֪⳵ϵζʲôǹ־ֳˣҲҪЦӭôһǻᱻ˸١
˵ǲͨˣҶϵﶯ֣ôͨˣ
Ҳ˲䣬ܳףǱ˸ˣǱһȺݽɫˡܳȴ룬Щ˵ʲôˣǲǺ֮ǰҽԺֲ̳ɱܵͬһˡ
ˣ˵һ䡣
ܳûüȣ͸оƵģֻܳҪǰӸһҡ
ءһܳоƨѾˣһأעܳƨɲճ㹻ĽʶȻĻܳƨɿ²ϣӲĹ·ˡ
ĳ治զ
̲ܳס²һ䣬֮ǰǰҪ䣬šΪ˽ʡʱ䣬ֻա
ͱ죡ȻǱɮһܳŭˡǲףôôµˣֱŮĻҪġ
Ȼôһܳ̾ͱ죬û˵ˡ
һƽĿųܳؼϻܹó͸Ӿܳһֱں˳ˡ֮ǰΪ˹չʾǿĳ˳ϵλ˾ûôǿţƵĳɣ
ԣ
ô򵥣ĿŵÿžóԷôȻǲô׾ͷŹĿġ
Сģǿǰǡ
̳֮ܳѵǰµĻһǰһ󣬾ͳ׽ˡ
ޣô벻ǰԼˣ
˵˲˻ǧ꣬ܳɲԸˡ
ǰµĻһǰһ󣬿ɾͳ˰ˡܳ˵
תܳһۣû˵תȥˡ
ٺ٣ôһһ㷴츳ġ
ܳԼֱ壬ֲŮʵ̫ˣҪǲһɫƣףԼҲɵӡ
ܴ֪ߵ·ǴǸ·Ҫǰܹת䡣ߵ·ٹոƽе·ˡ
˵˸䣬ؿˣ
ܳЩᣬŮĵ¾ͺˣҪô֪ܳ˵ʲô֮ǰǷĻֱ׷
취ܳѣҪǿˣ
ܳʣûгҲûзϡȻԶ׼ܳǲ֪˵ʲôá󣬸ɴͲ˵ˡ
ˣҪȥеĽͨʵ·绹ʮַġ·ܻܼңм·ܼͨҡ
ܿ죬ܳԺо뵽ܣһ岻Ϊ˵գôصܼңܼһᱻЩٵ졣ʱ򣬾ͻܼҴ鷳һԭ򣬾ֻһӡĿľǣɽ
ɽ
죬ȥ常Σգ
֮ܳ˵ǸûʲôøУҲ̸ᡣԼĲˣԼûκ֮ǰûܹɱ
Ƕһнڲҽ裡
ȻֻܳԼԼġڱУһڲٶʣĻӡ
ܳȷٰĳǲǽڲͲ֪ˡ
ûܳĻƵģרڿĳܳòƣѵ뵽⣬һʼֱٵʱѾ뵽ˣ
ҪĻܳȷûʲôû˵ġңȻߵķ֣ÿһοƵ˵ļı˵ʱƺѾ뵽ˡ
ܳеˡ
ţлѡ
ܳʧʱò˵һ仰
ܳƲƲ죬û˵ʲôˣʲôˣֻû˵һжܹóЩʲô
һ·ϣûʲôҲ˵֮ǰ񳵲ûиҲûⲻܳĳǵҪɽʱ򣬷ʧӦȫŶԡΪʲôȴ
ѵ˵ҽԺǱѾ˲⣿
һ뵽ϵǸ޸֮ˣҪ˲̵ɱʱܳоȼһɷŭĻ档ΪԼжôУҲԲô߳ܵ顣
ʦ۸һ޻֮ˣ⻹˸ɵ
ϧеˣעһ


69 м
ȻҲܳ뵽뵽ˡ
һ·ϣ弸ǽٿ˼¡ܳ˿Ҳ˼Թ忪̫ˣ˼常ҪˣƽϣǺҲûʲô
Ȼܳġ
ܳҲòٴĿüճֱĸеһƴˡ
ܳô룬ȻֻԼ뷨Ҫݾͻ֪ʲôǿò˵ĹЩȣвٲġ忪ճǻĹеļϡ֮һ
ܿ죬ܳͻصҽԺ
ܳ³ĵһ۾ǿ̳ɱܵľӣãû˸ĹһΪĻҲûʲôҪЩСֽˡֻҪˣЩɱǻûйϵ
Ƕݵͣܳ͸ҽԺʱܳŷ֣ٶȼ죬Ѿﵽ˴㣬ٶȱвСĲࡣ
⵹˵ܳʾͱĲˣܳոմﵽ㣬ҲʲôûϰǿҲûмʵǱܡҪܳԶĻҪ壬⻹ǲġ
ϵܣôˣʲôôż
ܳҪȥʱͻȻˡ
ܳһɫûʲô쳣żشû£ϸ磬ȥһšС
Уܳûֱ壬ûᡣܳ˵Ů֮еСᣬǺġһԺ˽ӽŮˡǸ⣬Ůܳɲɽӽץסѱõˡ
ܶ㣬ܳﻹȥӽ塣
ޣúúãߡ
ҲǸ˾֪ЩʣЩһڶЩһҲҪȥʡΪһСľʲôλʱ򣬾Ҫʲô£ҪԽ
ܳոߵ˾ͼˡ
ԹɫܳûʻҲʻҪ֪֮ǰܳȻȥţ˵һʲô顣ܳû˵ôȥһ䣬ǻĲ
û¡վ棬ͣһ˵
ܳʱһ˵û¾ͺãû¾ͺáȷûҪҪҽȥ飿
岻ҽҵר棬ܳҪԼǿڿ˷棬ܳԶġ
ˡû¡Щִ
ܳҪΪʲôʱʵѵЩ˸û
£û˵֪ܳÿʱ򣬾Ĭ˵Ļˡ
ȻûµĻܳҲͷˡֻǣһ벻ͨԷΪʲôҪôһǹΪ˻Ŀߡǵ˭أܳе벻ͨˡ
ûµĻܳҲûټ˼Цѵڲдϥҹ̸ܳ룬ҲûǸӰ
ϵܣôˣ֮ǰǲǷʲô飿
ȵܳ뿪ʱŷܳԶҪס
ܳһ˵֪Ǹ˲㱻ɱˡ
ܳ仰ŵһ£嶼ЩλƵˡóװġ
ܣϵܣɲܿЦϸҰ˿ǱסˣҪҽԺ̵ĻɾҪϾ·ܻͥҪһꡣ
ʱĻѾụ̂һҲûʲô
ٺ٣Цġϸ磬ҽԺİҪǿˣߣɱѵûע⵽𣿡ȷû֮ܳһתᵽ滨̳ɱܡ
ϵܰϸˣ˵ϸףһǿҽԺİʩġ˵ɱô£ָЩܣЩɻ󣬲ܳ˵ʲôɱҲ֪ʲôϾϣʶҲа֮
ܳǿʩĻҲûзϣ˵ݺܲһ㣬ҪɱĻЩûһıҲǸ衣
ЩܣɱܡɱܵζڿһʻϾͻ綾׽˵ĺƻϢרҵķҽҲ
һɱˣҽô
ܳ˵ľģӦɣЩȷܰҽԺǰԹġ
Ҫ˵ĵҽԺҲ뵽װһα顣Ͼ߻ʵԶʵ۾Ҫٲñͨһ£Ǿ·ˡ
һʱҲͲҪǲŵĻһС̸ġ᲻һҾͲ֪ˡ
ܳļһΪ֮ӡ
˵꣬ܳˡ
ܳû߶ԶͿһµˡ
ıܳСӸ˵˰ɡʱͷһæӭȥ˵С㣬˵ϾͽЩɱܸγ
ǻվ֪֪Щ㺦ȵ
û뵽ôأԭΪֻҪۣ߸ˡû뵽Ļôء
һ˫޸飬ܹٵðһ亹ƨٶ˵æԼȥڻ̳еɱˡͬʱҲ֮һҪѵͬܵҽݺһ٣۹ǵս
Ҫ֪ԼԺġֻʲôûж˵Щ齻ڲȥɾˣһԺҪСҲҪȥϵĻ͵ˡ
˶ʲôʱǫҲʲôʱڼӡ
֮ǰ飬ܳûԼˡǸôҪܳɲΪʲô⡣
ҽԺܼҲԶңܳҲûд򳵻ȥ·ͨҪߵһ·
֮ǰ忪ߵ·ܳߵ·ЩƫˣһܳСֵСԽпȹбݡطܳѧʱ򾭳ģԱȽʺѧѵСҲһӦȫ
ҪǣСݶǲ֤ġѧįŮǣĩСݲ༸죬ҲǺ顣
·ϣܳѧԷǹ֣ʱЩѧʱˡһ룬ѧûмѣҲͲٶˡ
ѧҲ൱һСᣬӣ漰ܶࡣͥԣ̶ȣÿȦӶÿȦˡܳǸ࣬൱һԸûԸ
ѧֻͽǮͬѧǮͬѧֻύһ߱ǻҪԣˡˣܳôˣǵһ֪ܳݣܳڴѧľǺ绽꣬ѱص
ǲܳҪ
ߴߣˮʹ
ڣܳҲǺЩͬѧΪܳûмסǡ
ҪԬĻӦòɣ
˿ʱ䣬Ѿ°ʱˡܳ绰Ԭ
˵ܻܳ⼸ȥι˾ȥι˾ͽ˾һº²Ա㡣
ܳɲЩЩֻΪХʺ˾̳ˣѡ


70 
ܶʱܳҲ룬ܼҳЩˣԼıϰ֣Ƕ壬Լνıͱܣ¶Ͳõܼҵļ̳˰ɣ
뵽ХôԼԼȴܼҵĲҵӻΪľԼܼҼ̳˵ݡܳȻЩöԲХЩҵ˼ʮƴģôӻ̫˷ˡ
֮ǰܳҩ˾ܺ죬һȷΪǵ⣬һԭܳҲųԴַХĻӡ
صܼңХԼԼмӡ
뵽ЩܳЩìˡ
ιʲôأɵһվ
һܳҲŵعܳǰվĳԬ橻˭
Ԭ橴ǳɫţп㣬ɫĳ£仹óϵһᡣһڼŮ㡣ԬԭҲһŮոձҵڼŮҲʵ
ٺ٣㰡û뵽ô죬̫˰ɣ
ܳԬӣ̲סϷԬԭһ崿ŮƢҲĸŮвͬҲܳԸύԭ
Ԭû뵽ܳ˵ĻʮֳԾԬһ飬ܳЩ֪ˡ
㣬ôˣ˰ɣ
ԭܳҲûԬ橿Цֻô崿֮ǰٵЩӰ飬뿪Цһա
꣡Ԭ橿ǰܳʲôʱҲôĬˣҪֻ֪ҵĺ룬һΪðأ
Դӱҵ֮Ԭ橾ͻ˺롣»ģֻܳˣԺҲֻ֪ܳǲĵһ˶
һΪˡ֮ǰ·Ϸ㲻飬Ӱ쵽顣ԣʹ󵨵ĵϷһ㣬㲻ϲſ
Դӳ֮ܳҲÿ˲١ǰɲᵱԬ橵٩٩̸˵Щ֮ǰܳӱ˺ܶࡣ
ţȻСԭˡô·𣿡
˵ţԬתһȦܳһȫ
Ԭ橵ʵܲǰ͹̵ġֻδ£ƽʱӦҲûôǰһСòرҲܹ֤һŮһٸ
Ůϵĺܶطᷢı䡣ģϣʶᷢı䡣崿ŮΪٸøˣҲٸҲΪʲôôϲ츾ԭ
ŮԸԸҹأ
ܳ΢Ц˵ܳӲ˧ȷһʡ
ʱҪһ㣬ܳҪһʼֱӻشԬ橵⣬ҲЧܳôһӵܹЧ󻯡ǿ˵ĸ֮Ҳǿ˵
治֪ôô컬ģϲ
֣Ԭ橵šһֱܳ˺棬֮ǰѧУ棬ܳܵ͵Ҳ˺Ԭ橵ĳףΪʲôܳܵ˵䡣ܳʹܵ䣬ҲȥͽʲôˣС
ŮӶϣԼϲǸӢۣԬҲ⡣
ʱܹܳΪϱ۸ͬѧͦǰ֮󣬱˲л۸ܳҲӲ⣬Ҳǳ
ȻܳҲ֪ΪʲôЩͬѧлԼԹԼʱͽһˣͱԱᣬƢõˣҪܱ۸Ȼܹ˽ɡֽɣҲֻܹǸСܵʸ
ЩˣΪôһʸ񣬾ԸȥԼܳϲվ˳ΪֻҪ֣ܹЩ뷨õģǲпġ
ܳȥúӣЩҲ͸ˡԬ橳⡣
߰ɣȥǰȥĵطԷɣָܳһҡ̡С˵
֪ܳΪʲôŮӶϲ̣ǾԼǮ̣Ļʮģ
ܳԵǮ̣ҲܳԵʮģһܹô
뵽⣬ܳ˲аˡССǺܼʱǴԼⲻе˼룬֡СġİĿԬ橸еԵβ

ӷ𣬰ӷ
ռɫɫǿգ
˵ţֿܳʼĽվʹˡ
ϰ壬һʮĴ̡
Ԭ֮ǰȻͣһŮܹô񣬵ȷС
ϰ֮󣬷ϰ￴һݵܳ˵ͬѧӣζͦġҪҪһ㣿
Ԭˣ
ܳŭˣ
Ȼһ㣬
⻰ܳҲֻԹ䣬Ҫô˵ε˵Ԭ橻ЩǲҪ˵ĺá
𣿳ԵĻϰԬûнԼܳĹϵֱܳ
ܳ˿ֱ̼ᣡ
ðɣǾ͸ʮɣԬҲܳͬͬ⣬ֱ
ϣ
ϰתߺţڵˡô
ܳ
¼ֻܳһͷϽˡ
òףʮӵʱԬҲԱˡ㷹˾뿪ˡ
ûɣԬСʵ
ҡܳ˿˵ڵûˣŮһ˶å
Ҿ֪ûԬһЦӦ˵̵˰ɣ
ܳʲô飬һ뵽֮ǰͲ֪˵ʲôˡ
֪ˣ㲻ỹ֪ɣԬװһԾӡ
ܳԬ橵ļŭˣ˵ôûǮһϸʮΡʮǮ̸ɶʮĴΡ
Ԭ橣
߳Сֵǰ߾ǽ𺣴ѧˣҲܳԬ橵ĸУ
ҪҪȥѧУ䣿Ԭʵ
ܳһǰɵĴѧν˵ҶУҪĻҾ䡣
ôô㣿Ԭŭϲ

߽У԰Ԭ׼ܳȥٳϿʱܳȻɫ
ߣߵԽԶԽãܳ˵
ôˣʲô𣿡Ԭ橱ܳôһ仰ŪЩͿˡ
ܳ˿Ҳ޷Ԭ橽̫࣬˵ҪΪʲô뿪Ȼٱ֪𣿿ߣ
˵ţܳٵ뿪Ԭ橣ѧУһȥ
ԬҪ׷ȥʱ뵽ܳĻһٳѧУ
û뵽Щ˵Ŀ꾹ȻңмƣߣСˣ
ܳߵһߣ֮ǰ˸ˣЩ˵ʱ򣬾Ȼ֮ǰϸˡ
ԭΪǵĿǸˣڿԼˡץܳ
֮ǰĿţǣס壬ܳ䵥Ǿͳˡ
һмƣ


71 Ļʹ
Ȼܳϣߵٳʱ򣬸ļװĵӾĿŵĳ
ʱֵ٣У԰˺١ƽʱԷʱ䣬ٳϵҲж١
ҲǿΧûʲôˣŲҲѸټӿˡܳûߵ˼ȻôǿʰҪ׽ץߣҲûô򵥡
֧Ԭ橣ܹܳõĶˡĻҪԬ橲ˣҪԸЩˣܳµʱԹ˲ϾһԭǣȺҪֲĻܳҪǱǸߣиȥţôʧҲû֪
ܿ죬ܳͱӸΧˡ
ʲôˣ
ɵܳɻҪһ䡣˭ôĪĶסﶼˬ
ûʸֻ֪ҪȥһطȻҲûдܳǵĿġ
ȥһط
ôֱ˵ǰҴһĽҰ⣬ĵĸˡ
ҪҲȥأ
ܳ۾ЩбһҪԼˡ׸ǰһأοܳôǿЩܲʰԼһأ
ȻҲµܳķӦ˿ûЦǰô׾͸ˣǻôǰõǮأ
˵ںУϣܹܳһأܳڱصã˿ûһʧ˻ô졣
Ǿ͹ֲˣϰɡ
Ϊ׵ĺһӣվ˾̳˳ȥܳȥ
ܳΧм䣬˳ò˵˶רҵĴ֣ڳģܳΧûǳȭ
ܳκȻˣĺ˸ֲΧȦƵһ󣬽һģǸ̾ܵʲô㣬˲Ͳҽž͵˵ϣͣŶӡ
ֻһ֣ͽһͬƷˡܳıĸ˶סˣһʱЩҳȥ
Ҫ㣬ץסСӵ֣
ΧĺҲǺɸ֣Ҳǳ𺳡ӵʱ򣬲֪ܳôΪֻʰһ۵Сӡ
鱨
Ժ˲ôһ仰Ҳٴ
ĸָӣ̾ˣĸ˲żǽܳŰΧϵߣȻҪܳ˫ָס
ٺ٣е㱾£
ܳҲţ˿ûп־ӣ˫һ˲Ͼ͸һ롣
Сӣǲɵˣ廨룿ѵΪ廨ܹǸƷˣ
ܳľٶһ̾ͳЦˡȫȻ֮ǰܳı¸ˣϲǣԼǱʱԼʱ
ؾᣬܶ˶ϲô
ģһǾ֪ˣ
ܳûʧ˵֮е̻˳ȥǲ׼ĸվԼǰܳϵѨλѾָˡⶼĻǾͰװ׼̳ҽļˣҲװ׽ľˡ
ݣ
ݣ
Ѳ֮ڿڽƵģš

һҽ֮󣬽ִһҽУˣ˲͵أһҽУûüκε˾͵˵ϣδ
㣬ʲô
ܳγ֣סˣŵǲǰֺվĺ죬ǿ򶨣ûʲôʧ̬
˵أǸող˵廨𣿲ǾǱǿ廨˳ޣ
ܳˣڳĻһܳ⵽⼸˵۸ȷЩȷʵ۸ܳ󶼱ܳ۸ˡ
ǹ
ﻹٶֱܳӵͷܡ
εӶ𲻵ͣӶٸߣҲҪŶԡ˿жǸ˳˳ޣ˵ֻʰһ۾ˣ˵Ҫһεĵطȥ
ԣöˡ룬һжǸεĽڡ
֪ȺôĻҪһұԩ
ûȺġȷ֪ܳôãȻףֻܳǲġҲųôǶԷ⡣
ʲôһʻأʲô
쿴ҷҪܣ̺ȵ
ˣڵϻģľһ塱֡ǾôˣΥ壬Ժڵϻôȥ
ò˵컹Ǹĺû졣
ôһܻ̾ˡ뵽ϴ֣лǷ˼֡˵죬ֵȷǺܲҲڣ˵Ӷڵϻеġ
ܹǿڷԡ
൱һƬڱˣԺڵϾͲٻȥˡҲΪʲôԸƴһҲʹߵԭ
Сӣò˵ֺܲҪǿԵĻǿú̸һ¡û̶֡
ܳ΢΢һЦ˼˵Ҫҷɾ裬ʱߵСܾͻһһҳסҡǸʱٳҸƷˡĵǲһ㡣
㣡Ȼ㿴ˣǾ͹ֲˣ
˵ţװһļԵʮֵгС
Ķң
ܳ׼׳ʱһ
壿ôˣܳɻʵ
㣬ֻһ㡣Զô࣬Ļԣָܳȣ㡣
Ӵû뵽ôһƯС椰
ȷúƯҲֺô˵һԵܳȴǿΪĬˡ
˵³ܲҡ

˲䣬Ͷˣ嵽ǰһץסļ򣬾̧ϥ͵ײС
֪ܳôģһŮȻôǿ׳塣ʹܳϥǶʹˡ
ҽһ֮󣬾Ҳûˣֱӵ˵ϣ
˲͹
ϴ󶼲ǰŮ˵Ķ֣ôأ
ǺǵѡǰߡҪܳҲѡǰߡ
˵ʲôָʹǵģû˵ܳͿʵˡ

ôǴͬһˣܳʵ
µĵ˾ǰģҪҳγжд̡
ǲǣҲֻ֪ϴ١ܳʹ񼼣̾ˡ
٣ԭ㰡㣡
ܳĿ£һԵ嶼Щ


72 ֮֮
֪Ǹٵͷ𣿡
ܳױŭˣĻָʹлĻҲ;Ȼ㣬Լûнϴ죬ҲԸα˵
ֻƾôһС£ͶԼôݵ֡ˣܳôԸŹһѵĻֻôߡ
ڽ𺣣˵׵㣬ܼҵĵ̡Լĵϻ˸ˣܳôܹʵ
ϲϲ𡣲ǱĻҲԷһѵЩˣ㲻һѵԶ֪жߣж
Ӳ֪˭ĵ̣
ǲֻ֪֪ϴ١Ҳֻ֪Сܣֻ˺Ǯô֪ôأϴӦ֪
˵ţָָڵϵĺ죬˼ֻҪܹŪѣһʲ֪ˡ
壬ܲܰҰŪѣܳһһһֱû˵塣
ԡ
˵ϻ˵֮ߵǰں˵͵һ¡ܳһַҲᣬѨλһ£ܹ˿̴̼񾭡
һʱͿˣܳǸҽֻҪںһ룬ܹѹУܳӦֵġ
ܿ죬ѹˣѹ֮ԺĿǰĳƺЩûлعӣ˵⣬ģ˭Ҫʲô
Ҫװˣ۾Ѿңѡܳߵǰɫ˵˾˵һߣ˿̵ܳںУ֮ǰǸŮ˻Ҫе¡
ңңҸҸ
˵žͳԼƴĴܳҲû۾ǰһСƺһж޹һ㣬첻ͣȶ⣬ȴЩż
ôͣѵľûһõļֵ
һжǺôģΪϵϴ֣ЩġȶΪ˱Լ̬ȣöԷвٶֻҪееõƽϢĻһͻԼͣѯһЩġ
˿̣ǰƺԼ֮ǰĶһҪ֪ǺʧܵģҲϵҲһЩͼԸ
Ҳ֪˶ٸ⣬ԼˡһûµСܿϴôȶ⣬ϴۣǿŶʹˡ
ôȶˣȲˣ첻ȶ⣬ܳſ˵ܳôһʣһҪЦֺܳˣһЦ˺ѷεʹ
󣬴ԣֻҪܱõģһȥ
ںˣ˵Ҳˣܳ˵ʲô磬˵ֻҪܰõģһȥ졣
ܳȵľ仰Ҳĺ˻ԼֻҪǸˣӲԸԼԼɱҪɱĻǿɾҪܴˡرǶһһҲԸ˵졣ɱǸԸԱɱĿ־塣
鷳Ľ٣㣿ܳûзϻֱʵ
쿴һûεСܣ̾ͰԴڵ˲䣬ôˡϴģҪûһǻ۵ĻҪù
Сܵı־ѾúףйˡҲйôһ룬Щ֮ǰķˣҪйĻͲðװԩˡ֮ͨ󣬺˾;ˣһҪ֪޲ԣ޲
ѾزҪ翹ǿԼСûˡ
ô˵첻˵ܳٴʵû뵽ô̶̵ʱڣô⡣
˵˵˵Ǹ˵ȷǽ㣬£ҲͳƺΪˡʵ˵
ЩϵˣҪҪҪһҪðķкͲԹɫ㱾춼ûеĻҲͲûˡ
ܺãǳ˶ǮҪҵ
Щ֪ô˵ˣ֪Ҫ˵ˣǰ᲻
ʲô֣ܳû˵Ҳûбʣһ⡣
һ㶣ϵ˶Ҽ磬Խһ𼦡
ܳͷ˵𼦣ɣٸǮҵҸļǮֻҪܹһæ
ԣеûӦʲôļǮԼһæ
Ը⣿ܳЦЦĿŻ𼦣˿Ѿͼˡ֮ǰʻ𼦵ûлش𣬴˿̸ôȻôһΪѵӡ
˰ɱˣܳеŭѾһµĳ̶ˡ
ǣǣֻǡ
𼦿ܳǼĿ⣬ʱһæֲ֪ô͡
˵ܳ𼦵³׽ĸĥȫˡ
ϴ˵ɣ
ǰ˵ɣǿɲ
λСܼôΪѣҲϽȰܳǸŮ˵ֶǶһһˣƵˣôֻǺԼ֪͸ǰλµˡ
ʱ򣬿־ĥˡλСۿԼͬܳΣԼϴֱŮһŸιȥˡڣǵͬ鶼ǰδ
ӾѾп־ޱˡ
죬ûõķ𼦿һۣ
СҲ˵룺ǷأǹڱǰƵġ
Щǿɲҵ˵ԼϴǰλϣֻҪԷԸ⣬һͻᱻ𡣿ڻǰһֻҲ磬ֻҪԸ⣬¿ĭҲܱ
򣬴С㣬СϺףϺ׾ֻܳˡ
ǿԱ죬Ӧ˰ɣ
˵Ĳܳ塣һֱվԱû˵ûжһµ˳Ż𼦣Ŀ¡
Ҫ㲻Ը˵Ļû£кְܶ취ܹ㿪ڣ
˵ţһذףذۻСоǰת·衣
֣һǸذ׵ĸ֣
ǻð뷨ڵϻģʶ˵ġڵϻģܶ˶вͬľذ׵ģɵģ涾ģֵġЩˣŮǰԵ΢ˡ
ò˵ذ׼ȷ񣬿ܳҲľġֱȻʱ䲻ֱҲ֪ġ
вв
־壬Ŀ־壡
𼦿öͷֱðŮһĲӾͱĨˡ
λҪ˵˵ĻǿɲҪ
˵ܳͬʱ˵СҲȴͬĮޱȡ
𼦱ôһţæ˵ٸ˵Ǹû۾ɵƣһ˵ֵǮֻҪһıҾԡңֻҪܰѸˣֵܼܹȥĵطҲԲ׷ǵΡ
˵꣬㣬Դڵϣٿǰλһۡ
û뵽ôֵǮ䳰ȷ
ǰҲû뵽Լôۡٺ٣
ܳЦˣЦĺҲ
ܿ죬Ԭ橴һ绰Լû£Ҫġʱȥ£ٺ˵
˵绰֮ܳǰ⼸ˣû˵֪Щʲô
ôǣˣʵ
ľ𣿡ܳʡ
񡣡ʮֲʶȤش
𼦺СܲҲһ仰Ц֮ǰһشܳ⣬
ʵ֤ܳȷ
ܳʱ뵽һ÷
ûҪ֮֮


73 ֪˭
λڻ٩𼦴ҳܳһ֮°˺ˡ
֪ٵ𣿡
ܳû˵Լе뷨׼̽̽ǵĿڷ硣㣬ܳ˽Ļ࣬ûбŭͷԡݣܳǴ˽ġȻĻԺҪǳʲô£ûһ׼
ֺֻ֪֪ܴ󷽡˸һı֮⣬Ǽ˲ٵǮ
𼦵ҲûǰҪĻ³ɾͲˡܳһֱѹеŭܹóġ
ţҳһæ֮ұû¡
Ȼ̽ϢܳҲٶʡʲôݣһҪºȥһݣܹΤԽ˴ϹϵģҲʲô
ϴǲе㲻ãģľһ塣¶ɫ
򡣡ܳûж˵
о仰ô˵ģ꣬ûֵñѵĳ롣ϣûԶѣֻԶ档ֻҪӴѵĳ룬õҲɳˡ˵ѣֵܣ֮Ҳֹϵ
ϴ˵ҪǰæĻĲᱻ׷𣿡
ôʣѾɿˣǱͬˡʵģȷһ塣ֵǶڵϵ˵һǵϵĹǾ㱳ѵȥǵ¼
Ƿ񶨵ģ
һҪԭû𼦾ѵĹؼء
Ǿǣҵʱ˵ʰһ޹ؽҪСͲ÷ʲôôһ룬ɾܹõһıң÷ʲôĺ£ɰײɣ׸˭ɣ
˭֪Ѿ£ڶԷһжûһӿµŮ֡
ΣҪܳԸŹǵĻ⼸˴ӴԺҪϱĨˡ˵һıңһıҲûãͬڷֽˡ
ţ벻Ҷ˵Ҳܹס˵Ĳ£ҪǼɱڡֻ˲ŲῪ˵԰ɣ
ܳĻûһû˵ʱ򣬻𼦾仰˼еģĸǰԴٿϻţյҲûٸɡԭ𼦴㣬һƱʹֵ뿪ȥĵطչ
أȻܳ˵ˣҲˡ
ܳһЦ˵ҲᣬΪûС
˵仰ʱܳչֳ˼šûڽУܼҪҪס˵ĻǿԵġοܳҪ
зŭҲǸҽ㻹㲻ʹֻҪһССĽѵˡ
ƾʲôʮֽϾϵԼ⡣
ҲҪֻҪúýѵһپˡҲҵ˼𣿡
һ㶣̾չֳϲɫֻһپܹõֱҪҪ򵥣껹ҪáҲ֪ΪʲôܾܳǻˣҲеĸоɡ
ãסݵȷǲ¡
ƾܳһ仰𼦾Ѿܳڽ𺣿϶򵥵ġ벻ͨǣһӵܣ˰һôܳҲͨӵܡ룬𼦾͸ӿ϶е뷨ˡ
һļ壬ӵܴ竡ڴ֮еĻ෴ӵܲ竣ʮ־ǴС֮ҲǺͻ
ˣҰȻ绰ɣ˵ҸץˣҪҪҡ
ЩͿˣ˵ֻɱ㣬ûҪ˵Ļ᲻᲻
һ
Ϊʲô
Ϊû뵽ǻץסҡԣһҪʩֶΣҪɡ𣿡
ˣû뵽ɶ٣Ȼõһͷˣ
ɵҲܹܳĻҲ˵Ͳܹץõܳɱô˵ֻǲû𼦻ɡ
ȥɣʣµ飬ܹúá
仰ܳǶ˵ġ
áûж˵һ䣬˵뿪ˡ
ϴǼ
¶ɫָڵϵļСܡǱܳƷģڶûѹ𼦻Ҫ֪ûоȡϾһֵܣҪǾôˣҲܡ
ģûֻǻ˶ѡ
룬ܳߵǼСǰֱǶͷϵѨϸһ롣
˵Ҳ֣ܳγʱڵϵļС̾ˡһѹƵģƺ֪Լڸ
㣡
һСܿǰ̸ܳ˹ƵģȾҪܡ
ģʲôûأ
ҲǸˣԼһͺˣ˵ҲᣬҲ
ܳ뵽һ棺ԴӺ̫̫ڷҺҺҲã
ȿȡ
˱ôһ𣬲׹԰ϴ⣬ʲô
ϴôˣСӴģģǣСӸž
˻û˵꣬ͱһ˹ȥ
˵Ҳͦԩġ˻𼦣Щ˾հҲͦģΪ𼦵һҲܹôߵĵλҲ
ϴ㡭Щ벻ͨ
Ժ¸ҷŴ㣬ûз֮ǰܲȿж
û취ҲֵͦܵġʲôҲɵ˵㣬ϲɱɱġҲֻлܹס˻ס
ǣϴ󡣡Ի𼦣û˵ôһ˵̲˵ˡ
ƷµֵܣЦǺǳܳ߹ϸʳƵģܻ
˼ЦˡֱֵܿĿ죬Ҳǵҡ
ҲɵܳһµĻһǴҿɾͶҪˡȻҪúöԴġ
ܳͷû⣬˵û£ӦõġҸһ룬˺õÿ㡣
һɫЩɵˣֲ˵
ܳ׻𼦵ɫЦôҶĻ죿ܻ𣿡
ôһ˵𼦲ŷˡ
һ̾ϻʹ˲٣ˣ
ˣǰҸɣ
𼦸ʹ˸ɫ֮ǰСܣ˶ЩɻǳĳѵĸԸģ֮ǰʲô
֮󣬻һ˾ʹܳȥ˽⡣
绰ɣ
ܳ𼦲绰ܿ绰ͷͱͨˡ
绰ͷЩ֣Լ绰ѵˣ
ٺ٣٣áһĵ˵
ʲô˵æأ˵ţݺһԼŮ鲨ϵѡ
ҲûбЦ˵ҰҰˣţȻСг𣬲֣أ
˵ʲôץСˣ㲻ɵ鼤лЩɵġ
ܳʹ˸ɫ˵ǰ㲻֪Сӵֻʮ֣þ޴ӲűҸץסˡ
⻰ŲٻɣܳôҲ˫ȭѵ֡
ãţ
ܹԽѵܳȻŹĿУҪġ
ܿ죬ˡ
ٺ٣٣ˣ˵
ͷ˵أ
һӣ¾ͽܳ廨ܳıǾʡ
ģŮˣ֪ʲô
壬ȥҪܳһšðµļһ߷ˡ


74 һҪ
ԭܳˣ˸ţһȥܳضвŶԡ
Ǹ˶ô룬ҲôġˣһþһҪǰ֪ߵغСӸŪŸģ
ƻܸϲϱ仯
֪㣬һȥҪܳʱһƫ֮ǰվĵط˳
սţõִûܳţһ߿գ˶ŷ˳ȥˡ

ʧȥƽ㣬ֱӾˤ˸ʺǵڳļ˶ŴЦȫȻû֮ǰϥӡ
ǶǷͰץ˶ץסŲ˷ǰ
ûи״㣬վһ
٣ɲô˵ԼҲˣûôܹҵĵأ˵һĵӿɶüԦһҪ˭ˣҿɹܲˡ
ŻһЦӣŭ󷢡
Χĺһɫƣ˲ҲǮҲܹеöˡǣһˣΧôˣҪĶĻ֣˼ֻҪһ˾ܹϼˡ
㣬㣬˰ɣ
ǰƣҲٶ˵ҪǣԿԼιȥˣҪ뱨𻹲Ǽ򵥵顣
ţҪһΣЦЦ˵
ܳһ仰û˵Ҳ˿ǽ˵ͷƵģЩ顣
ûʲôµĻҾˡ
㲻ɵԾЩԣܻԼˣˡʱҲô˵㴰ֽҪͱ˵Ļǵùľˡ
Ϊ֮ƣ뿪˵ֻҪȫˣԺͺðˡôܹԸء
٣㲻ҪúóͷһСôܹôˣ
һЦ߹˿ǲĻ졣ò˵𼦵ͱһ
˲ţȥԱǿϧˡ
ɫһ㶣⻰˼סô˵ҲˣҪ⻰˼׵Ļҵĳ衣
𼦵Ļף㲻ߣҪܳúýѵһܹߡ￪ʼðˣʲô˼
ΪǮΪ˱ʲô
ʱע⵽ϵˡһˣûˡֺͿˣ¶ûˣϴôأ
磬֪еѡҲ֪СôȻ㿴вУټһıҡ
һ˵ƺ˿ΪһıҸеۡ˵һıҲȷ㲻ʲô
ߣСӽˣôʰǣ
û˵ʲôȴѾԹˣֻҪܳһ꣬ͻ̶ùϵþ콫𼦺СǶͽȥꡣ
ǸʱǾǳԼܹǡ
ھԵʵǰԶ
УǼ˾һȺһò
⼸ֻֻô򵥡
ô˼أ٣ҪƷˡҵ⼸ֵΪץ˲ٵˡ㿴
˵Ų˼滰һתǮ
һ飬𼦲ǮȻʨӴ졣һ룬ҪǲĻǶһ֮ͽʱֲ֪ᷢʲô
ٺ٣ӦõӦõġҶǳģҲסãڼֵôķϣҾټһıҡ͵ǸֵǼȥȺȲ衣
Щˣ㻹˽ġˣһܹ׽
ιأҲˣҵʱ䣬ôأΪһıҸеʹʱ򣬺ȻվһԵܳ
㣿ǿ˰㣬ߵܳǰתͷŻ𼦣磬û˵СǲǱɵˣȻҪǮˣ
Сӣ֪֪ҪȥˣЩ㻹Ÿ˵ɣģһյֽǮȥεġ
ǲ֪ҪһСһŰС߱ˣȥ˵£㻹ܲŮ档
˵ţһϧӿܳ
ǣץˡΣһҪˣ
ѣ֮ܳǰǰֵĻᣬô˵ǰɨءˣһֱҽԺȻôԼҪֻĻͲˣ
ҲΪǮɫÿһ㣬ܳ¸ץˡ
Σˣٳܳվܳǰ̧ƤЬҽţܳ壬һЦ˵Сӣֻ㲻۾㣡
˵ţ̧ȣһȥ

һҽ˲˵ڵϲͣĹӣһֻĴϺ㹭
˿ڵϲҽеĲܳ׼߱ܳС㡣
ôǲǾú⣿ıһģôһܳ˿ѾָҲûбİסֻ˸ӡ
ΪʲôΪʲô𼦣쵰ģЩ״Ρ
ˣͰ֮ǰ˵
ܳûáһɵߵǰ
İɣϴһСӵģ
һ𼦶ܳ˵ʱĶˡ
磬㣬ҸҸʮ򣬹ʮֻҪܹСӸˣ
ʱ㻹һΪֻҪǮܹܳùעʧˣСܳҲ߹˻𼦡
ǰһжǸƣ̣һ֮˵Ҳһѷֽ
Բˣ٣Ҳˣҵһ⡣
һЦеǰһ͵ȥ֮ǰô˵ģ˵ֻʰһСӡ֪֪жʺ͵ȫˣ
㻹ûüҽУ𼦵Ļ˵Ķųˡ
û뵽СӾȻôô˶Ķ֡
磬ҽͣҲ֪Ĳ֪Сô֪ĻһǶʮǳСӡ
˿̶ҪˣĲ֪ܳôܳģôôǿ֡
ʮ򣿿ϧˣ
ѾˣҪĳһ㡣ȻĻֻͷáڷ㣬ŹԼŹأ
ǣǿŰɡֲҪ̫أעŵִ硣
Ҳףǰ˶ܳ˵ʲô˵˵Ǹ鷳úõģ˭Ҳǻ
ͷİɣϴ֪ˣ
˵Ǹ𼦸ʮֺõĺˡ
Ҵ򣬷Сӣ



һҽУҲͷƤ飬૵٣ҲԹң˲Ϊ𡣡
һҽ֮˲ͣˡ
˿̵ڵϣµһƬѪûϲ֪һ˺صˡ
ˣ𼦴ֵˡܳǮҲѾʺϡ
һҪ
ͳֻһ롣


75 ϳ
ܳصңҪȥʱ򣬿塣
ţô⣿
ƮܳҲеԾֻǣףôֵԼˡ
ѵ˵Ǹ˳ˣ
һֱ󡣡˵
ܳüͷһʵң
Ǳ㡣
˵ֲ֪ܳ˵ʲôĸоÿζǻشҪش⣬˵Ҳ֪ܳ˵Щʲôԭ
Сĵ㡣ٴ˵
ôˣ˵㣿ȻǸԼ֮ǰڳһĻȻǿˡ㣬ܳҲ벻˭
ţͷûô򵥣йءƽ޲˵

ܳЩ죬û뵽㾹ȻǾġҪĻǿɾ鷳ˡ𺣲ȾֻǸСطǵطԻϵҲ̸ᣬвͻǳ
ͷھܴ𣿡
ܳڽ𺣣һֱҲûܼҵĲҵھ֪Ҳࡣֻ˵ھ֮Уÿ嶼вСڽ𺣵ļ壬ǿסƣܼҷھ󺣣Ҳֻ塣
忴һܳ˵ѵµʱ򣿡
ܳɫһ˵ǵүү
ܳ㣬ҪھǺܴĻɾ͸ܼһܼڽзչʮֲ˴ӾܼҵĻܳľΪХһ⣬ΪܼҲһ⡣
󡣡ޱ˵
ĻشܳһȻ֪ݵҲһʲôˡ̬ȣܹóھĵλ˽⣬˵Ծġ
㲻ҪġұܼҪһЩҵȴǺܹ㣬ھҲС
Ļܳ˳˼Ļһ̶ˮ涼һȻұܼҶ磬ȴھȻСܹóĲ򵥡
ã֪ˡ
ˮڡѾˣҲûлͷˣܳͲٶ롣˿ҪľǣХ
Улл㡣
ܳ룬ҪûĻһôɡοԼһôҪ
á㡣
˵꣬ҲܳشˡҲ֪ļճͣ϶ίԼ
صܼңܳûдڿļˣֱӳ¥ϵ鷿ȥˡХûµʱ򣬾ϲ鷿ܼ֡ҵĲҵҲܻܻģܻ˵Ĺͬ£ХѹҲС˲١
ҵȻ˵ĹϽ£еľȨХС仰˵ȻŹ˾ûȨԹ˾κش¼вþһжҪХ
ҲΪʲôֵܲХܼҼ̳˽ܳԭ֮һУܳʲôҲûȴ׾ٵĵõܼҵвҵ˭ﶼġֻǣûһ˸ҺХа塣
үү
ܳ鷿ХһֻǺëʣƽ̵ֽд֡
̡
Х䵽ϡ֮꣬ܺãϴ⣬һֱûʲôëȻҲйء
ˡôôпүү
Хûз±ʣһдһЦ˵
Хôһ˵ܳŷ֣ѾЩûХˡЩϾХܼΨһܳˣҲǽܼټҵˡ
û£˰˵үүд
Х˿ûнܳû飬ܳжϲ
үү˵ġܳҲӱܣף±ҪХ֪׼Ļ׺ܼҡ
ХҲܳĲԾֽ鷿ĴСܳ
һڲˮХŻ˵˵ɣүүʲô£洳ʲôҸɣ
Хʹ˵仰ʱҲЦݣû˼
ܳЩɻѵүү֪ˣ
СܳûǹʲôХҲûôʹôʣ϶֪ʲôŻôʵģĻô˵
˵ɣʲô¡
ܳһ˵һˣǴӾġ
ܳ˵仰ʱХüͷЩ壬Ӧǽš
˵
ǣܳΣգ֮֮Х
㣿ң
Хû̻شܳԹԵ߶ţҪԺҵйϵļ䡣
үүˣҴġһȥҸ㣬㡣Уүүһ¡
˵ɣʲô¡ХûΨһӶ㱻˸ɱˣҪҲһ顣ܳһĺܺãǾǼǵºݡ
ϳܼҼ̳˵λá
ܳᶨ֮г˿϶˿ûпЦ˼Хɫòվ˵ΪʲôΪǸģ
ţҽ£ʸ䵱ܼҼ̳˵λá
ܳûпЦһҪȻĻûа취Х֮ԵܼҼ̳˵λãһҪԭǾߡ
֪Լֻܼҵһ˽ӣͲ뵽ܼҶ֪ܼ֡ҵļ̳ˣǵھܼҵһμʱ϶ܼңѹܼҵĲҵġ
Уܼҿûôų²㣬үүХȵ
ܳХɫ֣ص˵үүӦҵֻҰԼˣҲʸܼҵļҴģҲӦȥ
ϳҼ̳˵λã󲮡ֻ֪֮ô롣ҲܼΪķѡѾǸǱҵܳˣҳˣҪȥеԡ
Ѿˣܶ鲻Ӧүүȥɣ𣿡
Хܳ˵Ļһʱидӡ
ãðҾ֪ҵĺܳǸжܼҵְǼλֻжΡ
ХۿЩ죬ҩ˾ܳȥѧ֪ԼһϣȥǸʱܼҾû˰ܳˣûĻԺӻĺܲҡ
û뵽ܹܳôο
ڣϳ̳ܳ˵ݣڼ̳λãݶ
ϣХ˵ʱһɧ
ܻܻĺܻеģҪĻǾʸܼҼ̳˵ݡֻХ˵̳˵ĵλݶʱлЩ
ܳһпҲʼ㿼ν顣


76 ޹֮
̳˵ݱȥ֮ܳÿࡣ벻ȥ˾ˣԬܳȥ̳ݵʱ򣬿ܳ졣
û뵽ܳ˿ûиеѹӣеģרԬ橳˶ٷ
߰ɣȥҽԺ
ÿ춼ܳȥҽԺ
Ҽػÿ춼ĦСʱ
ڼճϣܳ˵ܳµģϵĸ˺ܶ࣬Ҫָ˵ˡϵĲҪһʱܹκá
ûлشܳĻ֪һȥˡ常飬ģ㲻Ҫܳൣġ
ȥ죬ܳҲûдҵ
ʹԬ橣Ԭʹĸףõȴǲ֪ҲǣǸطǸǷ֮أһЩٶ͸СҪǻĺõĻǻĲã涼硣
ҲΪʲôܶˣһӶԸڸԵһĶֵҲԸȥطʵڲǸõطХ֪Ԭ橵ĸôܹ֪أ
Ӧܳʩչʮ˴͸Ҳܹεˡֻÿʩ֮󣬶ҪϢһʱſԡĻ˾ƶѪͷۻվȡεѾǺܴĽˡ
ϴܳᵽɱܵ飬˽˲١ҽԺ˰ڣҽԺıҲԽԱ˱Ͼϸ顣ˣÿܳҽԺʱų֡
ǲ֪ô֪ܳЩƣÿһҽԺͳˡڣ˵ȵ˵Ĳ֮ͻһֱʸͣ
ôϵܣõû
仰ÿܳһ䡣ⲡŵģĸƵģ˭ġ
ϲֵĸѾˣһ㡣ٹ죬ϵĸͻ᳹׺ˡǣĲЩ֡
ЩܳĵλҪ֪ǿԵġˣûıҪԼЩᡣʱܳ˵һѡڣԼҽԺЩʲô飬ܶࡣ
ǾͺãǾͺáٺ٣һжҪлϵܰģεȥˣһһ͡һЦģͬһŵľջ
ܳ۾Ц˵ôѵϸһ˰ѹͶ£
ܳôһʣɫͱæôأϵܣϸɲˡ
ܳʼ磬ν˵ϸҪ붼µĻҲǲС
仰۾ܳһ仰һֳ˹ȵס
СƢҲ֪ҪǱ֪ЩĻҲұ֤
ǣҪллϵܵѣȻĻϸɾҪˡһܳ˵ûƢֱЩֲĵλǲ˵ң⼸죬ÿ춼ȥܳ˵Ѿ
˵ֻв²š
ˣϸ磬¡ܳ뵽ʲôƵģʵ
һۣܳ˵۸֮仹ЩʲôҪʲôʣֻҪϸ֪ģ㡣
⵹ûڰͲܹܳǷԼһأ
ĻܳպɻڴˣЯ䣬˵ǰ;һƬˡ֪ܹܳ˳κ˵ĻͻˡĿǰ֮ܳǰƵҽҪãϵĸȥ˲٣һõĿˡ
ô˵ܳи̾һʵȻϸ綼ô˵ˣҲͲˡʣΤԽ⼸ȥˣôûˣУ֮ǰǸðҽôҲû
ûܳ̽Ϣ
ԣΤҽ˰µļ٣֪Ҫȥ˵ǸҽԴߺҲûлҲû²˵ӦΤԽкɡ
ôϵˣ̽Եʵ
ܳҡҡͷ˵ûУʡ
ͷûжʣһ˼ӡ֪ܳ´˿ֻ뵽ܶˣΪֱֺȥ²Ҳһ
ͲܳĵˣΤԽˣ϶ҲҽԺˡ𼦴ôң˵ᾩˡ
ܾܳҪȥһ߻ȥˡ
صܼ֮ܳķУ·㡣ԴӴ֪ܳϳܼҼ̳˵֮󣬶ûкɫˡ
ЩˣܳҲȥ˾ͺûһХ飬ȥ˾ָˡ
ʱóˣ
˷䣬ܳСĴһĳóһλεһûʲôܳĶͶϵŵ
ͨʮͬǸŮ۵ļϡ˾ͻ֪塢йʮֵ
˿̣ܳĿϣǿһ䱦㡣
û뵽澹ȻһֱΪҽмصֻǸʱ
ͨҽļ䣬֪ܳҽǸʱҽҲܹͨڵʡҩķʽֱȡĻҩ˵ЧԣҲ
ֻǣڵĵȱǾˡˣܳҩַȡ
ܳСĵĸӾ°˰㡣ðᣬܳ¶ģڵﴦȶڴϣַ֣˫ַڵﴦ˫֮С
ҽмصķǸʱȱһʵ˶ֻܹǣٶġ
ܳѾﵽ˴㣬Ӧò
ôţܳ۾ϸϸš֮ǰ̲⴮ʱܳ͸оһҽ䣬е㻳
ȥʮӣܳеûκα仯ܳҲûյûʲô仯
ţϢȴ
һΣ
һΣܳʮɣҲʲôû룬ǸճӤǰ
鷢ˣܳеб仯ˡ𴦻ðһɫ壬֬ף뷿ǺľҾߵĳЩ壬ܹú
ƮڿлƮƺûҪܳڵ˼ǾҪƮɢʱܵܳϵʲô㣬ҼٶȽܳڡ
һзڵʯ㣬ܳʲô鶼֪˿Ǵ״̬緢֪顣
֮еʧܳɫҲһ㡣
ðᣬܳǴǹɾ˹ø䡣
޹֮壿
ܳ૵


77 ӳ
ܳѹһܣȷڷ֮һɣһھ˹ȥ
ѹʱѾˡ
ΪʲôΪʲôεأ
ʱܳǷʲô޴ıذ㣬ѸٴӴ
֮֮
ûܳӣ첲ϵϡ·ˣѾ··һͼһܳôҲ˵ͼһԶŻɬķġ
֮ܳУ·ʲôѾҪˣҪﵽ֮
֮Ǵ״̬Ҳ˵֮Ǵ۷ľ硣Ҳ˵ʷ޴ıһ硣
ܿ죬ܳ룬ſڵľſȥ
ݣ
뷢̶ļХѸپܳ˫֡
ˣ
Ƶײ뼸˲Ͷϡ
û뵽֮Ĳô󣿣ǰĽܳҲЩû뵽Ȼܹô죬Ѿһٶˡ˸ûпܷӳٶϸСʹôٶȣ˵ȥҪĺ䶯ˡ
رǣ
ܳ߹ȥʱ򣬷ѾȫûľˣֻܹõϸСסֻܳĻŶҪˡ
Ӧ֮ܳѸٴνõУ۾ϸϸһΣȻܹ׾ͽеĹˡܹܵõһ˿һ
׻˵СҲ⣬ܳɲ˷һ˿һֻҪЩͷֻеɫٴһ֣֬ͽ֮ܳС

ΣܹܳȷоõսЩ˱־һ֡
û뵽øʽ֮ٴʩչ͸ƾǶʮ˴ҲͷĿŵĸоˣ
ȷʴﵽ֮һ޴ĿԽ
ҽļأҪӴԽ֮Ļһ֮һܹɹͲˡҲ˵ĸ֮һ
ҽǸʱܶ˶ûдﵽ֮仰˵֮Ǵ磬Ҳ൱һؾ硣ʲô˶ܹ״ﵽģҪﵽҪԵɺϵȥ֡
ܹ֣ܳں̶ܴҲռҽıˡݼеļأҽͷ磬̳ܳⲿּ֮ȻҲΪ֮֮ˡţֻܳԵɺ֮µõӵ
ò˵ʱܹõôѾǺˡ
ڱϳܼλãܳлЩġǲ̳ˣԼĹʧХϳλãлǺнٵġ
ֽܳʳΪ֮ʧ΢嵭˲١
ʱܳƺһ¡
¾ڻ֮ǰ߶ġ޹֮塱֪ģ˿̾ȫǵð㣬Ҳûֺ
ڲڣ
ܳΪﵽ֮е˵ʱ⴫һ˵
ʱܳЩжܼң˿֮⣬ֻХԼԼҲХķԸХȴԼġ
룬ټܼУܳһ͸ˣХУܼ֮⡣жһˣųԼ
үүü춼ûмˡܳţվһЩ׵ˡͰĿԼܳУ˾ܼҵԭ
վХһЦͣһЦϾͳơһƷôҲǽ𺣵һܼҵļһͨˡ
ܳףХԼǰûаÿζǳЦݡ
⼸ȥһˣ˻ؼҡҲ֪ԽԽСˡХڰ֣ܳ˳
ܼҵļһռٶƽ׵ıХܳ˶¥̨Ų輸ľΡܳûµʱ򣬾ͻ濴Զķ羰
үľܳ˵үүͱƭˡǲҿʼܼҵĹ˾дѹˣ
֪ܳХô˵ǰοԼټһܼҼôʱȥ档ӴĹ˾תҪǲġ
ûУûκζҲž֡ȥңھʲôֶλһЩġټˣַӦܷХ˵Ҳûʲô£Ҳث֣ܼҲʲôӣ
Хˣ˵ǰޱȣһþ̳ϽХǰҲҵġǾʱγɵġ
ܳЦһ˵ңҪĲģûǰȥһı飬ܾͲôˡ
뵽ܳǺġΪһ˵ĳ嶯ҪܼҶΣյľء
ûв֮ܳǰܼҲʲôΣաһҲܼܳҵˣһܼչı
Ҳǣҳٳٻûжܼҽбԭ֮һУܼҲһϻû֮ǰҲԸӲͷһսĻǱǲݣֱһΪֹ
̳һû̵սսѪս¡սУ㲻֪Ķģ뵽ǻʲôʱ򣬺Ȼ㱳ͱһ̳֮սıһ档
ԣХı
ҪסϣԶûкһ˵ΪϣûкҩɳԡȻֻʲôҪȥΪĸеأҪǣһ֮ǰҪŬ˼µĺ
ûпǵĻǾ͵֮뾡취ȥµغ͡Ӧģ֪һζΪȥ黨ӣⲻһ˵˼˶Ҫǰãڿÿµĺ㾡ȥصĺ۹⣬һҪǰ
κ£ûоԵļסҲǺµʱ򣬹пܾһ޴Ĵ෴һǧĴ£пΪĴһĺ¡
ܳХĻ˼ԺУƺѾץʲôֲȷץʲô
ХԼһܳ˼һҲο֮
үүˣҲȥˡһúһ£ȥ¡
Ƭ̣ܳǶ˰Х˵ġ
һֱܳĸԶųޱȵġ֮ĸԲŷ˱仯ֱ仯ûȫܳϡХⷬܳ뷨ٴη˷츲صı仯ǰǸԥܳ
ХЦŵͷ˵үүˣܼһҪšҪǲɳĻܼҰ¾ˣ
Х˵仰ʱ϶һɱ˵顣
أܼҳܳ⣬Ҳûĸ˱ʺܼҵļ̳ˡЩ˵˼ÿ춼λøĽǮλü̳˵ĵλ
ţ
ΣܳûƴǡХĻ棬ܵΡ
ΣΪܼҵΡܼϲܼҵˣܼҵļ̳ˣ
šˣүү˵һŮߵĺܽһתХϵıɫ˲ʧˡǾ˵ˣľһ˾ǲͬ
үүô֪ģܳʵ
ХصһЦЦӽŮˣүүҪ֪ǲͲְүүϣǻûϺͿүүģǸŮʱҪǿԵĻȸүү
Х˵仰ʱһå


78 һ
үү˵ʲô
ܳûмХСХܳ簮мӣ˵ĵҲڡΨûô˵
ٺ٣˵ʲôӦñҸүүϿԺ˵硣Ұֻڼ꣬ߵ硣ҪǲүүүүһڼҲù¶
Х仰ġܼҵ˴뱲ӣϼﻹ
׻˵Ѷϼ¡
Хǰһ̳Ͻ棬Ͳ˺ܶˡϾһ˵ľޣХǸˣ͸ˡܹܼټĲҵľѾѵˡ
ܼҵļ£ܣҲûˡӶǵһףһס
үү˵ʲô㻹úܣٻʮҲû⡣ܳοȴҲХĻ
ͱοүүˣһϣҪġҾ֮ǰɼңܼҲĿץ㣬ȻĻ˵үү˯ˡ
ܳ仰ʱ򣬺ȻĿɫһݣȭͷүүģҲκ˺ġǣҲУ
ܳ˵仰ʱ򣬱ޱȣһɼصɱӿ֡
Хοĵͷ˵үү㡣ȥһֱкܴġϧܼҵ˾ûôгϢˡһģͲͷĻǾܹϷּҲˡ
˵ԼļХҲǳΡԭܳû֮ǰХǲ׼̳ܼܳҵĲҵӶ˵̫ˡԴϴγ⣬ܼҳһ࣬ûȥͷӵһֻż̳ˡ
ХǼ˳ʧˣҲžܼܳҵļ̳ˡ
ˣүүҲنˡүүһ仰ûµĻǸŮܼүүҲδĶϱأ
֪ܳХ˵Ԭ橣Ҳ֪ХǴ֪ġ˵Ҫ֪Щ׾ٵġ
ܳһεĿХ¥ȥ
Хߣܳ͸оڴֻ
ֻһдš橡֡˵ʲôʲô˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ι橣ôˣ֮ܳǰХ˵ĻЩ顣ͺʲô£Ԭ֪Ƶġ
绰ͷԬ橣Ҳ֪Ϊʲôԭ֮ܳЦ
橣㲻֪Ǽ˰ɣ
Ҳ֪ģܳȻʹ˳
ʲô£֪ʲô£绰ͷԬʵ
ûʲôûʲôҾôһʣ绰ʲôǲǵĸ
Ԭ֪ܳϵ飬ܳЦ
ߣ㻹˼˵أǼ̳ôǼ̳ѵͲ˾ϰҪ˾֪˾Ϊϴε飬˶ı仯
绰ͷԬô˵лΪܳеѹֻǲֳȻܳ͸ѹˡֻǣҪ֪֮ܳǰͲԼϳ̳˵λʱ֪ô롣
֮ǰܳԼ̳λѾųˡХ˵ԺܼһҪԼ֧šҪܼ˭أ
ж仯ܳҲµһЩ
ٺ٣㡣Ҫ֪ĻԹһ˰ɣ
绰ͷԬ橺ܳ˴ա
ţáһȥ˾˵ı仯ʲô
˵꣬˵һЩģ͹˵绰
϶ǲУܳҪȥҽԺǸ˿
Ѿ֮ҲӵĵӦ֡Ҳܹ˿Сһ
Լʱ䣬Сʱ֮͹ˡ
ǰԼҲܳ˵ĻٰѼճܼҼſڣܼͣҸ嵽֮վܼҵſڣ̨ܹܳ
һƤվܼҵſڣܳȥ
Ļ׼ʱ
˵ţܳ˻еֻ˼һֱڿʱ䡣
常˺ܶˣܼܲӿƵḶ̌㿵˵
ܳ壬û˵ֿͨĿǶһֱڿ
ҪٿȥĻҾͰӸڳ屻ܳúܲڣûбô׼ȷ˵û˸ôЩˣ˾ǳϹӡ
ѵϴ𣿡ܳ˼ʵ
Ϊʲôô˵屻ܳʵЩĪ
ܳˣȻĻΪʲô·ûл

ܳһ˵꣬嵥־ͽܳץסĸ첲׼ŤȥʱæҪָŤˣô常β
һֻ֣ҡ˵ţҪȥŤܳ֡
˵££¡
ܳ˵꣬͸еִһʹѾָŤѾٴΰӺáǰӵ飬ܳ˵ȴ
ڳϣܳûк˵
֮ǰ˵Ļȷ¡ֻǣҪ֪¶һģһĻͲô˵ˡĻΪ͵Լ
ˣܳŮϳ˲ٵĿΣܳԩһΣŮˣҲ벻ÿһģһġŮ˶ǰģ»£ĸŮ˶ϲÿ촩ͬġ
ܳݵĻͲɻˡ
һ·ϣܳûк˵ҲûкܳǸ˼
ҽԺ֮ʱ֣ܳһ࣬Ϊܳˣеȥʵϵܣôôˣôˣ岻
ôһʣܳЩЦˡ
ϸ磬ңҡ
ûйֱܳӾͳŲǱ߹ȥ
ôˣϵܣǲʲôѴϸ˵ֻҪϸܹõģϸһᾡȫ㣡
˵ϸ磿ܳһʵ
ɫһŭ˵˵ˣϸ֮仹ʲô˵ɣʲô£ֻҪܰ㣬һ
ãҾ˵˰
˵ɣ׳ʲô¡
ңұŮɫǸ񣡡
ܳ˵꣬Ǳ㣬һСϱίӡ

ϸ磬˵ģ㲻ǱŮåˡ
ǲҪһΣ
ܳߡʱһ˱ŵֱ¡
ܣϵܰҿ㣬ǿȥβɣո˵ģϸ綼סˣҪǰɣϸһ͸ȥ
һ˵
ܳϸ磬ôϵܵİ
ܳ˵꣬뵽иŮɱ񣬾͹ԹԵø峯ŲȥˡܳıӰ֮Ľɫ
ǲ֪СߵʲôʺˣȻܹôҵŮ˸ˡԺҪúúùϵˡŮôԵһΣѵ˵ǸոڳϾѾ
Ȼˣڳô̼鶼뵽ˬ
ţҪҪʲôʱҲϱȥĽҰģˬһˬ
岻֪һ仰ôᡣҲҿǲ֪ĻܳС¾Ͳˡ
Ժٸ˵ҷ㣡
ĻһܳʱһʲôܾƵġ
ˮܳҲʾʼʹˡ
Уܳ壬ʣµľڴ϶õˡ
ôȥ򣿡
ȾװϸȾ常ܳдʵ˵
ַ棬塣ҽϣ˵仰ܹƿԡ


79 ε
ڲϣ˿Ѿָ˳˵Ƥǰ㣬ù̴󲻳йƬ⡣
ʹÿ춼иĦ𣿡ܳ룬ھƾ޵ƿ
ţÿСʱش
ܳͷָʼ볯˵֫ȥ
֮ǰβϸʮأܳͰҪƵķββĸͺˣһҪľǽ˵֫ƿ
˵Ĳ̫࣬ܳ֫ʼ֮ǰܳˣ˵֫˺ؽ֮Ҳкܶ缲ܳ벻ףһˣôôˡҲ󲻳ôġ
֫ķ缲أܳҪ֮֫еĺŽֻ˵ĵһͷų֮ܳá͸֫жĻҲŽ
֫еĺ̫أֺڵĻɷ缲ο֫еĺѾǱںüˡŽĻҪһҵʱ䡣
ˮݣ֫еĺڻռͻ֫ķ缲ԽءŽ֮֫еĻͻռʱŽǵĻֻʢڵĺܷܶʱĿݽߣӰ쵽ơ
˿̣ܳʩչľǡɽ𡱣ֻɽֻ뷨ܹԸںüĺҲܳҪŽ֮󣬽ҲŽһ顣
ɽеĻʮʢҪǲһڵĻء
ҪҪϢһ᣿һԳ
ôһ˵ܳŷ֣ϵȻȥ˴롣ﵽ֮ȴˣʩչ뷨
ȣʩչ͸βĸ󹮹һ飬պḴţٴʩչɽŽ֫еĺոճΪ֮˵ɻǺܴġ
֮ͬǰһʩչʮ˴͸ʸոմﵽ£ǳԲʩչ֮˾ֱ˹ȥ
ȻҲǿˡ
Ҳסߡ
ܳ˵СԼֿ߽סˡǣ˿ܹԵĸоڿٵʧ˵ҲҪܵĽԼȻĻɽ뷨ֻʩչһ롣
Σûٺ̧ܳܣ˳ȥһͻˣһɾ
ܳڸ룬һͲٵȥֻܳҪվŸܲˡһˡ
ܳ߹ǰһСþöܳԴˣ
š
ΪһӵинڲٵĴУܳ˺ܾãûֵܵסջƺû㣬һߣܳ
ǰɣһ꣬Ҫһߣ
ܳ˿ֱ̼ˣΪһСУջﰡѵ֪һδƷŮζС˵
ܳһߣǰһٴܳϡ֪ǹ⻹⣬ܳԴ΢΢ǱƣǴڵоܹܳӡ
ʱܹܳ϶崩ĺɫƤһƤˡңܳҲܹ϶ûеӣ
ʲôΪʲô
һ˿̾ܳϣһС˵ܹôôǼٵģǵ˵ӵĻҲƤһƤģоԲ
Ҳָ֪
ܳ˿̶еԳˡ
ҪٲúĻŲһȭΣ
֮ܳǰĸоʱ˲ͽʵ
عʱŷûߡȴΪڣһʱʱǱ߿š

ܳԼӵʱһ֪ĸ飿
ӣֱ
Ҷʮ
û뵽һŮ˵ϡ
ܳпƵĽûüһ£һָУôٵԼ
ǸǸ
˵꣬ܳٴ롣ô棬ܻǻ뵽֮ǰָоҲǣһ˵δŮɫһܳһ͵ĿСһεĽôôأ
ӷ𡣰з
ɫǿգռɫ
ŮĹͷ
ǺֿܳʼԼߵĽվʹȶˣǺߵģܳ˵Ч
ܿ죬ܳƽˣʼ롣
һΣܳʩչɽ˵֫Ҫʮ룡
˵֮ܳǰѾɽ뷨ϰˡϾҪʩչʮɽ𣬼֮ǰʩչʮ˴͸ܳһҪʩչʮ뷨
֮ʣҲܳκεĵҪ΢һ£¾ҪĺǰˣɾˡܳҲԸ⣬˴½˵ƵزΪ֮ǰеŬ
ʮ
ܳͷֿʼðˣΣ徹Ȼûٹ˼ܳпЦŮ֮ǰΪ常Ըռˣôˡ
ܳҲΪʲôԼҪ֮ǰĳһΣƻûܳƽҪεˡ˿̵ܳҲǱһ
һ
ҪйĻܳ¾Ҫٴεˡ
ʮ
ʣΪؼ룬ɰҲڴһˡ
һԵƺҲܹóȻûʲô仯ҲΪܳһѺȻ֮ԻΪܳһѺΪ常˿̾ܳС
ܳİΣûȥ롣ղţȻôռԼˣκһŮҲܳкøС
Ҫ֪ܳ˿е뷨»ιȥ
Ҫռ
ΪһʮСеıܰ
ܳᣬԼռ˱ˣίˡ
ʮ
ܳµʮʱ˶ҪιȥˡһڹǧΣεµŬȫ׷ˣ
ԣΣǧΡ
ܳԼҲڸԼֻѾţˣҲûȫ
ѵҪʧô
ܹףܳ˵Ѿ֧ˣʱпܻε
ֲܳΡΡһ룬ڲڲССһ룬ܳУͺǧأԽѹˡ

ܳѾһ£Լȶ˼ӣֿٽֵһλ
涪ˣŮǰεˣ
ܳε֮ǰһ⡣
ܳ˵ûôǿȵʩչ̫룬ҪΪ˾ˣҲƴˣˣûȥ˵ı꣬붼û
ǣһҪ˸Ȼ
ûиܳ˵ݡܳϸ֮һ̺ۣһӵףһ˵˹ȥùҫ
ܳЩ벻ף˿ѾǺƽˣôô˺ۡ
ϵ˼Ӿˣγһݺύĵͼ㣬ܳȻԼҪȻ
ţΣ
ХԼ˵Σ


80 п͵
ѹʱѾϡΣܳĻЩʧ䡣
ģܳѹʱΧİɫôۡԱи輸һһˮ
ˡ
壬ܳˣûκα顣ǰܳһ
عʱܶѾڣܳŷѾϡ
˯һˣ
ܳԼԵĳ̶ȣλ֮󵽵׹˶á֪ϴΣۡϴλֻ֮һСʱ˹Σ϶ǰСʱ
˯һ롣ǲϲ˵ܳЩΡ
ĻشҲܳһû뵽һλԣȻ˯һˡܳ붼û뵽顣
ʲô˯һˣǰɣϴβֻǻһСʱ𣿡
ܳŵôӴҪһûѹĻǴ˺Ԭ֮Լ
绰ܳϽԬ橴˸绰
ιܳǴ绰ˣҶ˼ʮ绰ˣǴͨ
绰һͨ绰ͷԬ橾һ˵
ͨܳ˵ţһ壬ȴû׼Լش
ǰû°ɣԬżˡ
ܳЦЦ˵û£ǵ绰û˰ɡ岻Ҳûи绰
ܳ˵˿飬Խ֪ԽáĻйˡ֪ܳ᲻£ƾϢ˵ܹ֪̾ˡ
û¾СǾɡԬʮƽ⣬ܳЩ˵͸һ̨¡
ţá첻ɢ
һԬ橸ԣܳҲЩ˼Ҳû취ʱʩչʮε̫룬Ȼ֮ȥҲûа취ֵܹ
绰շ£ֵܳ绰
ιүүʲô𣿡
绰ǿģ֪ܳǲԵ޹ʸ绰ġֻХԼʱŻͨԼ绰
үү㡣
ܼҸ˼ʮ꣬һֱԡүүƺܼҵˡԴˣܳϰΪˡ
绰ͷƤЬ·ͷһᣬ绰ͱˡ
û°ɣ
ХЩżӵ绰дȻǶܳһ඼ûȥڵġ
үүû¡ЩҽԺһ졣ûˣһͻȥ
֪ܼܳҵҪ֪ԼҽԺһҲѡҪѣǻŪɳ׾Хġ
ȻХ仰֮һ˵ҽԺҽ֪ˣûҪҡҪϲҽĻ͵ܼҵҽԺɡ
ڽе˶֪ܼңܼҲҵ漰ܶ෽棬ջҵйҵλܶҵܼҵӰӣҽԺȻҲ⡣
ˣүүҾһѧ㶫ҩ˾ܣѧࡣܳХ˵Ҳﻰ
ãֻҪԸ⣬Ķѧ˾渱ܵλûġϴһ¹˾磬ϻ˵ڹ˾ܶ෽綼öˡ
Хľο˵
ܳһ£ԬҪԼñ仯ʲôԭ
˼֮ܳ˵ͻȥ˾Ͱѵ绰ˡ
ϻȻ²»ƹˣĻҲиĳɷ֡ܳףƹܼңҩ˾ģĻҲڡ˲ţȥһҩ˾ҲǸ˲š
˵Ļ󲿷ֶġ
ȻܼϿ϶Ҳ˺ܶǮʲôֵʲôļǮ
ˣҪȥˡ
ܳվŷ֣һ䲡һϾ߼Ĳ
ţ㡣
˵ţ뿪ˡܳЩǣ徹ȻûҪȥ顣
ңʲôҡ
뿪֪ܳʲôˡ
ѽϵܣôˣ˵㶼ôˣæβϸлл㰡
ܳε֮ǵڶ֪Ϊ岻ܹһֱôܳʱͳˣܳһ߼
ôҲֺɡ֮ǰܳ˵ġΡУҪǵܳǵڼӵ
ִ£ܳɲ֪Ǵܳʲô¶ûУܳҲûôܹͣ塣
֣Ҫ뽫Ʒܰ쵽˻١ԭͺ͸Ƶģ뿪ҲߵˡҪǲԸĻĸܹε
ܳǰ첻㡣
лҸʲôҪ֪Ҫǳ˵Ļû£ȴ¡Ҫҳɹİ°õĻϸɾ˫հ
ܳ뿪Ц˵ȫȻ⡣Щʵܹܳô˵˵ԼѡҪһ˵滰ˣԶҪһ˵滰ҪֵΡ
ģʱϵҲвСջġĲ˵С㡭
ܳһ˶ܳȻᡣȻԼ壬Ǿȥɣͷ۵Ļ壬ҲûʲôȻҪܹԵһ»ߵϷһ£ǺԸġ
ֻȴס
ϸ磬˵ˣôʱ䣬ҪȥˡȻĻҼҲᵣĵġѾ˯һˣХִ绰ˣûȥˡ
úúãϵˡߣҿȥɣҲȷǾܳ˲Ҳܶθڣˣһƨ֪ô
ˣһԼȥɡòԶϸǸԺ˵ԺˣҪౣ尡
ܳһ仰˵ȥˣΪܳڸ¼ܰȻԺλˣʱֿ˻ҲЦĺܿġ
ã»ϵܶæ޵˵
ܳЦЦûٶ˵˺һ֮ܳ뿪ҽԺ
ڻؼҵ·ϣܳȴΪһ·ˡ
ȥ˿һˣôûжѵ˵ôı˷ˣ
ºܳҹ𼦣ԼûҲǺӿ϶ءҪȼʱĻӦû¡֮ĻǾͺ˵ˡ
û£ܳҪĻһ񱨸Լ˵Ҳ̵ܹˡ
ڻû˵һ⡣
ıһڽôĻǾԲưոݵġΨһĿܾǣ̵ʱܹһ취ܳ³ܲҡֻſԸôʱ䣬ΤԽҲûл
пܣǶھƶ취Ըܼҡ
ͨһ㣬ܳҲڸɾ취֪ǵļƻҲһҪδȻߣԼܹ뵽ģХҲһ뵽ˣǲ֪ôĴ㡣
һ뵽⣬ܳ;ÿ̲ݻҪ취
صܼңܳ׼Х˵ʱ򣬿ˡ
үˡ
ԼһͳˣڵԼ
ţǲүүʲô飿
ԼйصģХԸ⽻ܼҵ˶ɿ
ǣү֮ȥһ鷿ʵش
߽ܻܳЩĿܳû뵽ܹ֡ѾʧһһҹܳȻˡ
ܼˣХܳԼ˶Ϊܳˣдһ
үүҡܳ鷿Хϰ鷨
ţпݷܼңһӿͰɣ
˵꣬Хûж˵ˡ
ˣ
ܳЩĪ
ȻХľǲỳɵġ˭ĻܳҲȥХĻ
뵽ܳ¸Ԭ橴һ绰˵ԭҲֲԼһȥ˾ˡ
û뵽Ԭ橲ܸ˵˵ȻûʱĻǾ´ΰɡܻʱģֻǵʱܳҪһٷ㣬ܳȻȻͬˡԬô󷽣ΪзôܹСأ
ʵ֪ܳԬ橸е˵ԭǣΪܹܳЩ鶼˵ںһ㣬Ԭ橸˻ﻹңԬҲӿ϶ˣ֮ǰܳˬԼһкҪֲԼ˵顣


81 ɲ
Ԭ橵뷨ܳûôࡣһʮϴУôô֪Ůӵ˼أԼ˼ʱ򶼲ףô֪˵ġ
Ůģ룬仰˵Ļûġ

үүѵҪȥ˵Ǹ˼ŮһԸ˵Ȼǲȥ
һĿŮЦ˵ôѵүүʧˣҪ֪ǵүүȹѹĹ˰ڣǱ˼Ǯλ˼Ҹˣܹˣ
Ȼûо̳ϵ飬Ҫף˻һҪֵʲôǺҪһƷʣ𣿡
Ů˲䷳ĸ˵
֪үүֻҲף˵ĹˣΪʲôôˣûȥ㣬Ҳû㡣ѵ˵Ĺˣ˵ô㣬ǿнأŮЩɡ
֣Ů仰ʱòȻŭ֪Ϊʲôүү𣿾±Ϊ˵һôæٹֵҪҵԸҲһ֪ģûУʲôûᣬûкүүˡ
һֵܣүүôܹΪһ֮أУҸ㣬Ҳүүֵģǰûи߹ֱź˵ġ
ó˺簮ŮڵŮ˵ǸѵĻʱڽѵŮ
ԷֻѣǺֵһѵõ֪㣡

ܳص䣬Ժһֱ㵽׻ʲôӵķʽ
ûв鵽Լܼ˵ݣ
˺ܶ࣬ܳҪ̲ͨĵ绰ȥԼһˡ
ȻܹһʼܳҪСңҲҪֽ˵ҵǺ˽ġҪǴ绰æһ£غܿͻԼҪϢ֪ôܳǾݺأƺϾû첻顣
ţܳ뵽һܣ
ֱܳǸˡھӵĺܶϵͳ˽ģ˴ľϵͳ֮⣬ļؾϵͳ
⵶֯ص־֣ĶԱǰһĸ֣óǾӢеľӢ⵶֯ʮֵأҳ֪֯Ĵ⣬һ֪
׸֯Ϊ鱨ռ֯и߼鱨ɰ׸֯𡣾˵׸֯FBI˹FSBӢSIS֯УΪΪغǿ鱨֯
֯֯ߵĻܡ˵ȫ˲ţ֡ͷԡڱķ棬ǻĶеĶ⡣˵ĶԱֻʮˡ
ܳȻ֯йأΪٶҲء֯û˿ϵҲһ൱֯ȻһжܳģôģȻԭ
ȣһˣֱһֱҪǿϺܶ࣡
ΣϵƸ˵൱򵥡ƽЩƣһ˵Ųɸ˵顣ڻĹ˲٣ܳˣҲ֪һЩ
ƺƽʵкܶطޱȡֻǶΪܷ˲֪Ҳ֪ĻͻɺܴĿֻš
󣬵Ȼ忪ճˡ֮ԽΪһԭΪֳܹģкܶӡһЩֱľҲܹܾʹΪһĲš
룬ܳǾȲ˵¡֮ǰ͸ԼԼĽ
գܳ˹
Դǿ֮ϢʱҲԽԽ̶ˣÿԶˡ֮Ҳûʲô£ܳ͸ɴˡò˵ǿ֮ܳ˶õ˺ܴĺô
Ĳ˵˵ÿѹ֮󣬾ָ̻һ˻ᴦ˯ʱǿĺôܹѸľõ
үү˵п˵һǲ֪ʲôˣҪȥ
һֱХܳ۰۰۰ХûˣԼҲȥѵ˵˸Լʲôϵ
ܿ죬ܳͷˡ
ԴĸǰԼ͵ܼܼ֮ܳҵˣҲûбʲôˡĸǱߵҲûţĸ׺ܻһʱ򣬾ûʲô֪
벻ܳɴͲˡٹһᣬ˾ͻţǸʱһвͶ֪
֣˵ʲôпǶرܣܻڿ￴Хһ˵
Х˿ЩУԣǶܼ
ܻĲХȫȻûзأɼҪǼ˻رܡ
үӣǶرûܼˣүһ仰Сô£ǶرˣΪʲôΨֻûرܣүӣĿɾеƫˡ
˵ܻģ˵һıңܻҪԲϲ١ֵ֮УĲҵҲġ
û˵ĶԡûǸСΪʲôߡܻ͵
ܼһֲǼϹͷڣǾôҪˣХһȣ죬˭ҪǲرܣͲҪܼҵˣУܼҵӣǲϣϣ
պҪ˭ϣҲ߰ɣ
ХˣӾȻܳôơľȷģ̳˽ˣܳû·ˡΪܳΪܼң̳һҪܳ
Хһֵܻ˭Ҳٶ˵ЦХ˵һϹͷû֮ǰܼһ˵㡣
үүֵ𣿡
ȵܻܻĺܻ֮һֱ¥վŵܳʵ
ֵãԽҾԽҪܼҼ̳˵λø㣡ˣȥԷһ˾Ҫˡ
ֱڣХҲûдܳŵĿ˭ΪХôҲ벻һֱΪܳʶĿˣ֮侹Ȼʶˡ
ȻǺˡ
үԹ֮Хͽӵһ绰ܳ˵Ļп϶һҪŵĿˡ
֣
Ƭܼ֮ҵĴſȻѾХĵ˴ſڡһ죬æŸˡ
ɫı۽γܼҴԺХܳҲѾվſڡ
ϵ֮ܳͬʱˡ
㣿
û뵽ôСתֿˣһȦӣȻֻص㡣
о仰˵ǣɲ顣ǲûԵ޹ʳֵԵ֣ҲûԵ޹ʳֵɺϡ
˿̣ܳ


82 ԨԴ
ܳ˵һ仰ڳХסˣЩӦ
ôʶ
ȷǴХϣû뵽ܳȻԼôûʶ߸ǰ˸ӴţôҲʶ
ܴ磬û뵽ڵ绰ܳ
ŽХԣҲǳЦݡ£ǸСľϲһУܳĴڣкҲлܳĴڣȴһ˲ˡ
û뵽Ǹɫ˻㣡Ů߹ܳû˿ĺɫ
ưô£⡭
ХЩˣѶԼмӣѵŮԼǸɫǡһУЩˡ
ߣǽȥϸ˵ɣ̶񣡼үүϵЦݣŮ˵ȴ˿ûйŮ˼ɴ˿ɼŮĳ谮
үүá
ŮֻǶܳûкɫХǺˡϾүү˵֮飬ҲûХ壬ƼҲͲڡԾˣԼôأ
úúãŮˮ顣ǵõߵʱûһ󣬿Ůʮ˱䰡ʮûôƯˡ
˵ţһѾӡ
ܳŮɻð
֮ǰܳ·ϾȵƷУŮ̡
ԭ̶ܳӡǲģܳүүҪĴʱ̾;ܳʲôˡĸ״Լʱ򣬸߹ԺϲˣͰ͸
ܼҵĴұһֱôġоʹŮŮʹС
ܳҪõ͵⴫ĻҪƼҵŮһֱƼҵĹأҲǴϿʼġ
̵ĸ׾ƼҵŮ֮ĸա
ƣ˵˵ôͳʶġ
һХȲҪ֪⵽ôһ¡
ƷмХôżҲͲʲôˡ
ǣƷнܳ飬Լںʢ˵һ顣ƷǸˣû˵ܳҪ飬ûдХܼҵĴұ
үүô˵Ϊ˾㣬ƼҵĴұҪ˹ȥˣ
ʲôʲôƷи⽫ܳҪ˹ȥһԵ̾վ˳ҴƷС
̾ҪܳѿҪܼѿܼôһ壬ܳΪܼˣȻô̰ơ
̶˵ʲôأƷüͷ˵
һѾˣХ̵Ļ֮˵ɫҲúܲÿ
ǲ£ѵΪ˾ˣҪƲŮĴ
Х֪⴫ܼ˵ζʲôܳôܹǲõġ˵ƷлԼѣܳӦõġôܹҪ˼ҵĶأ
үүһʱҲ˵ҲãȻˣҾͰɡ
˵ţܳ¥ȥ佫̵̡
õ̾ϸ쿴һֻƼ˲֪ܣٵĺۼ̿ϵǸۼʱ˲һҲ˵ĵǶģٰġ
üˣġ֮ǰ˵Ҫһ£ڲŰ£㡣
ҪܳûʱĻͿԻˡ
ôҵ㻹ˣҿɸ㣬ƼҵĴұôܹأ̵Щ̱ԭġǲ֪ΪʲôܳˣҪ
ΪϡҸ㣬ˣүүҾȵġҲѾˣ㻹ôһʢ˵ӣܳܿߡôӦҵģֻҪҾүүҡأҰүүӹŹظ˻ôĳŵģ
ܳҲŮ˵ͣҪХڳҪŮ˸ȥˡƷڣҲͲٴܼˡ
ƷкХû뵽ԼŮӣȻôԷ˳ۡ
ˣ̶үү죡Ʒŭ
ХҲϽܳʹ˸ɫܳûٶ˵
˵ƢǱңˡƷдǸ˵
Хڰ֣˵㣬ܳҲһ⺢ӰСûĸףӡ
ƷһʵǼ»ûн
Хɫһǣ·˼㣬ҡҡͷѾǸƷлش
ܴ磬Ҳˡ˵Ժ󻹻а취ġ
ϣɡ
һԵԼүүХĶԻвԭҲһûĸס
ˣ˵Щˡڸһ£ʱύĺֵܣүү
˵ܳѾƷУХǽܵ
үүá˵ţܳվ˵
ƷһЦ˵û£֮ǰˡҺĵУҽ
һԵ̶ƷеĻЩ֮Աǡ
̶ͲҽˣǶˡүүʱ̶ǸɿСŮ
үү˵ʲôء
Ʒôһ˵ˡ
үүүүôʶġôô꣬û˵㣿ܳʵҲ̱Ρ
ܴ磬ûи˵֮飿ƷЩȡ
Хҡҡͷ˵ҵӶرˡ£ңǳ֪ˡ
Ʒɫһͣʵ˵簡ǺαأΪ˱ҵԸң
ҲХĻ𾪵ˣʮ꣬Ȼûкκ˵¡
ܳ䲻еԵɣƷеӣҲܹµһЩ顣
갡ƼѡҲڽطǸʱүүֻһС˾ҲֻǺ顣˾ʽϿƲֻһ֮ңǸʱұеѡУǶԸҡ
ؼʱ̣үүһѡΪ˰ңϧ˹˾ʲʽҡҵĹ˾ȹѹͬʱΪƼңҽ𺣵ʲתƵ˾ƼһЩӪС˾𺣹˾ʲҽЩС˾ȫϡ
󣬾ʮķչƼҲھվ˽ŸΪ˴ﵽĿ꣬Ŭʮ꣬ҲΪĿ꣬Ҹүүʮûм档үүΪ˲ñ֪£һֱûٺҲûңӲҧܼҵĲҵز
ܴ磬ҶԲ㰡
˵ƷҲݺᡣǸʱУôҺ͸ˣȴǵʵͺءʮûмˣټҲһʡ
ХҲˣʵ˵ưȥˣȥͲҪˣڰֹˣȻҵİæɾͰ׷ѿ
Ϊ˻գХ˸Ц
֪ܳԭүүХƷе껹ôһԨԴ
̶ףΪʲôүүҪүү˰ɣ
ƷеĽ̵ۿҲˡƷдûи߹Щֻ˵Хжһܴæ
ȴû뵽ôĹ£Ҳû뵽ХΪ˰ƷУϧܼҹ˾ʲ
Ѳǰæʱѩ̿
ѣѣ


83 
ѹƷлһϢ
ܼңһ̫õϢҲǻϢˡ
ܴ簡ܼ鷳ˣ
ƷлһתХЩԼλھĵλھʶҲ١ܹô˵ģһ鷳ˡ
ƣû£˵ɣ
ХҲǾ˴뱲ӷˣƷеʱܼ֮ʲʣµ֮һҲҧͦ˹Ϊ˽𺣵һ
һԵܳüͷ΢壬ƺѾ֪ʲôˡ
̣ҲЩġƷжûк˵¡ƷеĽ̶ܼһ˸мܳһʵǿɶˣһŮôûò
ƷԥƬ̣Ż˵ˡ
ôһ仰ѾܳɫˡХɫ㵭ͷ˵ȥˣҲӦˡ
ХЩпҲһһӣЩΪ˵ϢҲ˺ܾáʱ򣬸ܻȴΪ尾ġ
ХĻƷдһ֪֮ΪھҲܲһ㣬˵ܼҺ;ûӦò֪
ѵ˵ĺ紫ǰ㣬Ҫܼҿ
ҲƷгХ֮ģһ¡
ܴ磬ѵ֪ˣƷΪʵ
ܳ˶٣˵үү¶ΪġξˣҲӦܼҵİɣ
ܳĻƷ˵ﲻݡ
ʲô˵ξˣǸйϵģ
ΣƷܳĻХĻҪеԾƷеĻҲǼӵĬˣ˵ȷܼҵġ
ܳƷе˼ҲǿЦһ֪Ʒھж֮ǰ˵뱲ھĴҲмҵˡǣˣǶԸξˡ
СǸӵܰ
ܳЩԳ˵
ȷܳС㡣ھһܼҲļ塣ξˣȴƷжеѹȻʲôС
֮ǰԼĶܲȥĻ;ҪȥڿӦö֪ĺ
˿̳Ѿˣ
ţΪҰˡܳһ˿ɫҪɱҵˣҴֻлţܹ¡кܺڣôûаɱˡ
ܳ仰ǷĵģҽҪ֪ɱһˣܹġҽҽŵѵ룺ˣҽ
ʮĸ֣ԭܳ⡣常ľΣԽԽףϵΡҲžŹ㣬ֵ̫ϣļܼҲ࣬ɱΨһļ̳ˣҵʱݣ鷳ˡ
£ܳһ
ˣȵǸþ֮ˡ
ܳĽܳĿ⣬һ˿ʲô㺡
Хɸһ֮Ʒо͸סˣԭ򣬾ȻΪǸԼˡҪҽ̵ܳǱܳҲͲ𡣵ܳûйµĻԼҪˡ
㵱ʱ֪ƷеݵĻ֪Ҳðա
д̫ˣܴ磬ҶԲ㰡ܳΪҲǵġ
ֵХסˣҲУ
ԼΪ˾Լֿѣ˽𣬱׷ɱֿΪ£ר̴Ӿϻ֪ͨԼ
ðû㲻ƲҲûоȴХЦưºûϵȻӵ֮ҪΡ㣬֪ͨңƼңûʲô鷳ɣ
ХǴˣܿͿеĵ
սϵϺ꣬ÿ˶ףǣһȫĵ
˼ȻƼҶеѹСƷô֪ƱҪ£ХԸ⿴
ܴ簡ʮǰΪ˰ҶȹƼҵѹܼƲʮȥûҪκκôΪ˱ӣȥҡ죬ĳΪƼҵİȣһֻۣһֻۣҵôȥƼңЩģ
ƷҲǼΪܼҶƼҵĶʵ̫Ҫһ¶ĹΡ
ǣƣȫûҪġХ˵һƺ֮С
ƷХ仰û˵ˡ
֮ǰƷлһ仰û˵ǣ㾩Ǳ֪Ҳı䲻κνչ
Ҫ飬ûмܹס
ХɵӣƷпڵʱ֪µĽˡ
ܳԼүүǺ˽ģôһ˵ܳҲܿĹؼˡ
үүξʲôˣ˺ܴ𣿡
ȻףܳҪסԴжǰ취ֻа鶼ŪףҪ̡ᷭ
û뵽ܳʳ仰ʱƷеɫΪΡ
ܴ磬ҶԲ㰡
Ʒ˵ţѾݺᣬóװģΪﲻܼʹ
ƣʲôܼҵ£ô˼ǣХô˵иΪأ֪Ʒھĵλֻһֱû˵ڲ򲻵ѵʱҲƷС
ֶѻġ
ХУ㾡ȫƷһѣպԼû¾ԲǵͷȻڰƷеʱХû뵽ƼһᷢչȻ
үүѵûа취𣿡ܳЩģôȴű˾оѻ𰡡
ƫƫѻʲôˡ
үүξˣѵƼҲǶ֣
̿˵ˣ֪ģȻܳͬ顣Ͼ¸ҲйϵƷԼүүܳƷоǾƼҡңҪܳôãΣҲôĴܳôʹޡ
̶Ʒƺһܰ仰˵꣬˶٣εҲϤҲǵ϶ˡ
Ʒôһ˵ӽҲúܽţŲȷʵѵ
Ʒεĵͷ˵û˾ӡ
ᵽֵʱƷǰٸн˵˾ƼҲ޵ˡҲƼҲŸӲóְܼҡĻ͵ʽ˾ҿսˡ
ʮҶСĦûг˺ƤȻ֮ԻҲһҪԭ˾Ӷ̺ǰĽرǽ˾ӸǶչ׷
Ȼֻǵġ
˾ˣ̲ð˾ȦǳĻĴܲʣĸŮԸԼһˡ
ںŵŮʲôҸͰԣ
˾ҽϵжƼұʾƼҸҲְ취ôƷ϶ǱȫƼõķҲⳡϼһõļҲЧİ취
۲쵽Ʒк̵ɫãܳͲµ˾ӵͷܴ
ܳ׼ХʱХˡЩܳһ򶼲Ǻ֮ǰܼҵһ˽ӣԸҲų˳֮ܳԸ񳹵ױˣƫƫֶⳡϵ鲻Ȥ
ܳǽ𺣵һļ̳ˣⳡϵ˺ȫ״
˵ʲôεѵ˾ң
Х˵д˿˿Ĳ˵ν˾Ҷ𺳼
ƷпЦƺХ֪˾岢е⡣ͷû˾ҵˡ˱Ҳˣ˾ӣ˵¾ûô׽ˡȻƼҲйϵ
ƾ˾һܹ鵽εƼйءҲ˾ӲŻԳ
ƷедΣ̵ɫǲÿԼүүĻУ̺ܿ˾²Ϊҵô򵥡˵Ѿ鵽ܼҵƼҵǼ£Ŀͼ


84 С
ХҲƷеĲԾֻǲ鵽ƼھĵλҲ˳֪˾ƼЩͷĲ֪˾׷̵飬ֻǵǸȦ
Ҫ֪ʲôʲôλÿ˶һĽȦӡȦǰÿ˵ۻߵλģÿ˶ܹԽһǽÿ˷űķһ
̵ֻǰ̣ǧ̣Ӳʮ̡
Ȧ͵λ֣ҲǼΪȷġ
ôƣ⻰˼ѵ˾ӹΪ飿Хʵ
Ʒ̾һ˵Ҳѹ֣ܴ粻֪Ҳ˾Ӷ̶˼һֱҪƼȻƼҵļƼԺķչҲкôͬҲ̵үүƼҵķ٣Բ̶ҸΪ۵ġ
뵱˾ֻǾĴҵԶûдﵽĵزǵĹ˾ºܶҵÿҵҲͶˡ󲿷ֵҲǱļˡ˾ҳ˸˾ӡ˼ΪĽҲʮֵĻšҲĳ֣˾ӭ˷١
̶ʮ꣬˾ҾʹһҵΪĴ塣Ҳ˾ӳɫͲֶΣӮ˺ܶ˵ĿãĽҲʤ˾峹վס˽ŸƵĴλ˾ƼҵгͻʮҲһֱֻǴδ˺档
ƷеĽܳҲף˾ʮͷչѾߵ˺Ƽһĵλƽƽ֮ǰƼĸҵĵͶˣܳû´ĻϼҾƼң߸Ƽйء
Ҳ˵Ƽҳ˴󲿷ֵⳡ˵޿ɺǡ˾ǸȽˣȻʲһֱƼԡֻһûеɵ͵ĵز˾һֱû˺档˵ĿĻûﵽû˺ʱ
ܳеĲƷһ˵ƷгԾĿܳȻû뵽ܳǸձҵĴѧҲһֱû漰ܼҵ⣬ͷԾȻ˵
ƷкХڽ𺣾Ǻܺõѣܳ飬Ҳ֪һһֱû˵
˾ӣ˳ơҹӡ˾ӡ֮ԻôƺţΪ˾ʮֽıԡ
ƣô죿˾ΪĻ̶
ХгΣƼ˾һֱǶͷδ˺档Σ˾ΪĻҲᵼƼ˾˺ˡ
̶ܳȥ¥ϰɡҺ̸ܲ顣ƷûлشХĻת˵
ţܳʹ̶ȥ¥ϡ
֪ģܳХ˵仰ʱԺкȻһĻĻ棬ܳЦеĶ˵ùԣǳԣȥ¥Ϻòã
ƲҪͳȥ¥ϡ

ܳŬԺĻаĻߣȻ̣˵߰ɡ
Σ̾ȻûзԡܳԭΪᷴԣҲûд˵ʲôûľ͸ʱܳԺеһĻаٴγ֣ùԣǳԣȥ¥Ϻòã
ƲҪͳȥ¥ϡ
̸ܳ¥ȴһֱƷе׻ʲô
ҲţƼĶȲѹأҪʲôѡ
ΪƼҵĴ޸˾ӣ˽ΪԼƷаѪΪԼ
룬ʮֵʹࡣ
˸ƼԶȹѹصĻΪƼѡɡοѡ񣬿Щ͹ͷǣҲѡɣ
Ƽҵļ̳̻ǸеһЩǰܹЦԸľ
Ǽ̳ˣҲܹȻˣƼҵ֧ȻƼھһȻȱЩ֧Ǵȥ֦⣬ֻʣ¹ͺͺɡ
һʲô֧ûеƼңһСҵҲܹ˲串ǾĲпᣬҲⳡϵ顣
֪˾𣿡
˵ʲô
̶ܳ˵ʱаĻв԰ΡʱЩûзӦ
ޣ˾ӣ֪
ܳ룬ҪүүĵƼʲôﶼ֪ϸһ룬ܳ־òԣΪҲ֪Ƽʲô
бһܳ˵ѵһҲܼҪ֪Ҫǲȥ㣬ܼҾͲôˡ
㣿Ҫ㳤ôģΪҽ𣿡
ܳôһ˵ꡱһЦϾô佱һ˿ĵ顣رŮӣ˿䳤Ư
˾ǾС֮һ˳ΪҹӡҲǾС֮ϣΪС֮׵ļ塣
˾ӵоﲢ̻ͬͦġҪ˾ӵƷҲ԰꣬ƾһ˾ܹƼҵصЩͷǣҲٸ˵֡ڵԼǿүүڹ˾ǲűһ𾴵ӡ
С㣿Բйӣⶼʲôƺţ˾ھǳĲСܳƲƲ죬һӡ
̱ܳӸˣܼҺƼΣѣΪܼҵļ̳ˣȻôһνӡ
ܲһ㣬֪֪ܼʲôҪܼˣ͸ϽΪܼʲô
ôһѵܳûЦûЦˡЦ̸е̸ۣеʹ
ܼˣǺǣҪǿĸ׹ȺνǰԼǿĺӣǸЦá
ҪǿĸΣ֮ʣ˵ҪЩҪŵõʲôΨһҪľǣúûȥԼţʲôǿ
Ҫÿ쿴Ƕ䳰ȷ˵㲻ܼˣ˵ܼûķ˵ǸŮĸҰġǿпڿҰˣҲںֵһЦĶӣáӵʱ֪㵽ǲܼˣ
ܳ˵ЩʱԵôƵᣬһԼص顣ƵᣬƺЩܳͯжôࡣ
һƵĽԼбʹ˵ʱ󲻵Щʹôġ
Ȼ̾ãǰһȣԼͯ㲻ʲô
ǰһȣܵѾС׼ˣ̶ԼǺ˵ģԼǲˡ


85 ˭ҲҪŮ
̵ĿУ֪ܳˣΪʲô㱻ˣΪС֮һ˾Ϊ档
ĸף˾Ӹ׵Ľ㡣Ҳ˵˾ӵı磬˾ӵĸľ˾ˡ
ԭھҲĲˮ˶֪˾Ĺϵûʲô˸ȥҡ˾ȻûʲôʾҲʲôʾΪС֮һôһݣǾö
˵Ҳô˵˾ҵıס㱻ϣĸȥ˾ȥҪ˵Ů¿ϵı»еģ˾ҵүӣƫƫֶﲻﱻϣүǼģҪȥܼҸŪ塣
ʱ˾վ˳Ҫӧ
µʱ˾Ӿ˵µǰ˵˾Ӷжĸ飬Ͳµγ£Ʊػ˾ҡ
˾ӵУͰԼ˾ˣֻȱһλʱѡκһп𺦵˾飬βܡ
һ飬˾ӾͷһΪȤ顣
˺ܼҲǽ𺣵һ壬ڽ𺣵ĵλ˵һ˾ӸȤǣܼʮǰΪ˰һˣܼ֮ʲ˲ǱˣͬΪС֮һƼҡ
˾Ӽò£ܹ֪Ƽҵϼһһȥ𺣡ȥĻҲһȥǣ˾ӧ顣
˾˾ҵĵλߣĵı£˾ӵкܸߵҪȥ𺣴£Ȼǲκġ
Сܣ˾ңƼңһ׼ҡ
۵λĻ׼ŵһ˾ҵڶƼҵ˾ҵڶλãǰٵæ
ݿأعʵǰǿ̲׺ҰġΪ˷ֹ˵ҪԵһǿȴأ˼ع
뷨ûʵ֣عͳһ˻ʷϵһδһͳ
ⳡҲˣ׼ң˾ңƼΪСܣʵ¡֮а׼ҵһ˾ΣƼҴ֮Ϊ֮У׼ҵĵҲƵľ塣˾ԽƼҺϣӵвСǱƼ䱻˾ϣƼңڶĲ֧֣ҲƼҲ·ԭ
µĵλ˾ҵռ˺ܴıˡ׼Ϊ˽ѹƼңûٰ˾ң˾ڵĵλҲͰ׼ܲɷֵĹϵ˾ҺƼҵ֮潻вСĳͻ
ڻİ׼ңƼҲҴѹ˾ңá
׼ҵķݣƼҵ˾Ҹǻ˲СķչᡣҲŻ²⣬˾ϣΪС֮׵ļ塣
ԣƼҵĲзΪɣһǼƼ硣һɣֻҪ˾£׼ұذܡʱ򣬾˾ΪС֮ףƼҲܹһһ
̺ܳʱƷкХѾ̸껰ˡڵ̸ʲô˭Ҳû˵
үүҪȥһˡ
ʱ䣬ѾҪȥҽԺʱҪȥĻŮ˲֪ʲô
ţҲáȥأһȥһ˺ʢԸ
ܳҪХûзԡ
Ҳȥ˵
ХƷԣһۣϺĸоΪ˾ȻһЦڵʱ򣬴Ϲ˰㡣
رƷУиеΪȡԼŮھûпİ˵Ҫ˵ˡû
ûܰһӣһŮûɻǰ
ôһ룬ܳҲ΢ˣҲԼҲ˵
ãҲܳһȥɡƷҲûоܾ
ܳһš
ҪȥҽԺҲһȥܳʵǸβ飬ҪǿԵĻǲ֪
̿ܳı飬˵ԣҲҪȥ㲻ǲȥɣ
ҪǿԵĻһǲš
ܳôһ̷ǸҪȥˡԼû뵽ԼƽʱǰôĮԿܳǰȻ˿ɰ
ǺðɡʱңҪܣҲҪ鷳
ŭֲСˣûµġ
˵꣬оֵֹֹĸоôܳ˵֮ĶԻոյǾ䷴뵽⣬̵ͺˡعʱܳѾߵ˴ſڡ
һ
Թһ䣬æȥ̵һ𺣣ǵԼ߶
ſڵʱ򣬿һĻðһĻܳȻһŮڽӣƺŮˡ
һ£ѣ̶ָ̡ܳܵ
ΪʲôҪȥ㲻֪Ҫܵ𣿡忴ûпһۣܳ˵
̿ǰŮ˾ȻôΪŮ˵Ľͳˡ
ʲô黹Ҫܣֲʲô˵顣̷
ſһ̣䵭˵ԣǼ˵飬㻹Ҫȥ𣿡
Ҳû뵽ôشһʱ֪˵ʲôá
ܳŮҪô˵ȥĻ¾ͻᳳûûˡ
ˣ˵ˣܳôһȣ̶ˡ壬ҵѣҴȥ㱣֤ȥģ𣿡
ܳУʵֻһûо̫СŮҲĹ¡Ȼû˵ܹܳоõ̺Լһˡ
ֻܳѡνԼһδӱ̵֡ģһʮǻ۵Ůˡ
ƼܹΪС֮һ˵ķǷ֮ΪƼҵļ̳ˣҲԲһӡȻĻƷٳ谮ҲټƼҽ뵽⣬ܳȻ뵽Լ뵽ԼүүХ
ѵ˵ԼүүҲˣ
Сؾ
ܳһ壬˵ȥĻҲȥˡ
ܳôάһ˳谮С㣬ơ
ʵܳôȫǲίȥʱƷһХ͹ҲסˡԼѵŮôˣƷǰҲ˼ο˿ôؼʱ˾ڣҪܼҲƼô롣οƼҲ˼ȻĻƷоͲХ̸ôˡ
ԣô˵ƼҺܼҹϵѣǾԲеġ
߰ɡ
ûټ֣Ҳûж˵常İΣ鶼ֵһᣬԼ˽¡
֪ܳ˿ЩʲôҲȥʣó˿̵ɫѿ
Ǽճֻλã˼ʻλ֮⣬ֻʣ¸ʻˡ
Σֻ̺ܳһһ룬ܳ棬ܳм䡣
ӷ˲䣬ܳûСĿλȥ忪ٶȱǰ졣
һ·ϣܳζЩӳɳȥˡȷһļݳ֣ܹպÿסȣʹܳÿζǴշɳĳ̶ȣҲá
һĻܳҲ˵ʲôϾ̣ѾܲˬˣҪ˵˵ǵģƢ»Ļᱻ³ȥ
̣һ壬ֿ˿ܳһ˼ӡ
Ӵҵƨɰˤˣܳһ³͸оɢ˼һ
ƨѵ𣿡Ӧ

ڣܳףŮСĶû֮һ
˭ҲҪŮˣ


86 
ϵҽԺ֮ܳȥȥβ
ңҰСʱ֮ٳ
ܳʴﵽ֮ʩٶҲ˺ܶ࣬ԭҪһСʱḶ́С
ΪʲôܽȥʵµܳҪƵЩ⣬֮ʾܳôشġ
忴һܳǾûж˵
ĲЩ⣬ܹ˵ҰСʱ֮Ҿͳȥаɡ
֪еǸʹȻܳһʱԼΪʲô˵ⷬ
ãȥɣ㡣ҲˣܹܳôشѾܿˡ
˵̻꣬忴һۣٴִʤ̵ĸо
ΣܳˣЦҡҡͷȻǸӣֻкӵԸŻɵ¡Ů֮ϣܶˣɻǻֵǸӡ
ѽϵܣˡ
ܳ׼뿪ʱˡ֣ܳ۾һ
ϸ磬ɳֵЩˡܳЦӭȥˣ˿϶Ҫһˡ
ȻܳкãΪܳǹǰչʾ֮ĹϵжáĻԺǰ;Ҳͻһ㡣
ӭȥǸʮֵ˵û취ոиרһʱ䡣ˣϵܣΤԽǸˡ
ǵ֮ǰܳ̽飬˵һ̸߸ܳˡĻܳһ׹⣬ȻϢû
ã֪ˡϸ磬λҵѣһúдһ£ҰСʱ֮ͻ
˵ţܸܳ̽ԣǳ˳飬һԺܳȻдһλСЩЦá뵽ԺܳݣɫģЦ˵ȻϵܿǺø
Ļû˵ֻ֪֮ˣ˵ҪڳŮ˸еˡ
ãǾллϸˡܳת˵ϸ磬ҽԺĸԺʲôһҾͳ
á
Щеɻ󣬲֪ڲʵʱ
ܳ뿪ıӰٿվǰ̡һɽһ崿棬иеĽˡ´лᣬһҪܳúֽһ£Ů֮
ӦúһǵĹϵ˵
ܳЦһˣָ֪̣ҲƣûָоףΪʲô̶̰죬̶ĸо͸ıôࡣ
õģҾ
߽֮ܳһڴϵˣɱɴˡ
ôһֱôţҿ
֪ܳڶԼ˵˵ˡ
ţǵġǻܡ
ܳƲƲ죬Ȼ֪ǻܡʵ˼ʣѵǻңҰ¸͸¶ȥ
ôŮ˻׻˼ˣɸܳĴ𰸡Ҳ˵ԼɲΣ˵ɲıΡ
Ȼ˴𰸣ܳҲûٶ˵ˡ
ϸ˰һȷ˵Ѿ˲٣ڵһЩСëҲõĲˡʣµĲֻҪԺʱľͺáһЩܳһʱûа취κãֻҪκô󲿷ֵĲ˵ָܹúһ
ЩֻҪûʲô飬Ͳʲô£ᱬ
öˣ֮󣬾ָܹˡУʵ˰ɣ
ܳһڴϵˣ˵˵˵˵ں˵
ţˡڣ˯ˡ
˰ҩܳԾʵ
ҡͷ˵ԼҪġ
ôشܳͲˡ˱ԼеĻҪأȻܹԼ԰ҩΪľǲ˵ǲ
֮ǻӦеıꡣŵ˵
ܳ壬ЦǺǣŵǰҲǸҽ˿ñꡣ˶ѣ
˵ţܳԳĴЦ忴ǰˣоԼЩһЩڿʧֻ֪ʧĵʲôôĸ鷽һƬհףҲûЩ
˵꣬ܳͲٺ˵仰еһһ֫Ѩλ
̺ܿ죬ԭͲεܳƺӿٶȣСʱḶ́Ӳֻܳ˶ʮҾˡ
ˣÿʹİĦҪϡ
˵꣬ܳͲ˵κλպ˳ȥ忴ܳıӰȻЩİҪ˵ʲôȴ޻˵
ǰԼܺ˵ʲôأ
˵Լݣ˵ʲôڱտڶǻܣѵҪеĻܶ˵
վû˵ֻɿܳ뿪
ȥ׷Ļȥɣǰ֯ĽҲẦߣ
Ϊԥʱ򣬷ﴫһֿ
常ˡ
ߵ˲ߣҪˡ
áˣ壬£常ΪʱԼҪģǿһġҪҪԸ㡣˭ҵıŮأ
һ죬ϵɴȡһͷס
˵ģһʮְ۽üͬǵİ㣬ɣվԵøӿֱ࣬ͺһСɽ㡣˸еǣüһ޴ĵ̣һֱ쵽۾档˲ǣ۾Ȼû£ǲ֪⵶ξĶǵķʽµġ
֯ˣǲиġ˵ĻĺȻ鶯
ҡҡͷû˵ʲô
ܳˣû׷˼תˡҲǺⰲװģܵǽڣǾӹ̵ġӵмߵĸЧ˽ϣҲˣ˵Щʲô
㣬ô⣿
ҽԺ֮УվһرעĿˣվԵģµˡԱߣվžȻһŰ״ӵˡǵĶ棬վһŮͬŰ״ӵˡ
ô㣿ŮЩ죬Щŭ˵
һЦ˵ôͲˣû뵽㣬̫ˡ
Ůм˵˭ں˵ˡû뵽ôˡ
׼ҪʱվߵӢֹ߳ŵĿŮ˵Ҳ磬ûǰ硣Ҫ֪Ҳ𺣵ĻҾͺһˡ
˵ʮֵ壬ҪŮ֪Ϊˣ¾Ҫƭˡ
һҪƼ鷳𣿡Ůֺõ˵
һЦӦôᣬ˾ҺƼһֱǺû飬ôƼأοƼһڣ㶯֣ҲҪȰȢȥ
˵ƽ˿һҪ顣
վԵ⻰̾˵ܣ⡭
磬ЩЩעһҲûа취󼰵ġ㣬𣿡
Ӣôһ˵һλ¶ŭɫֲҶ˵ʲôֻܵͷû˵ʲô
˾ӣ붼Ҫˣ̱仰ŭˡ
ô˵ΡѵЩô룬Щͷŵ˻ô룿ǲŲںЩأϲүү֮Ƽңͻ˾ˡ
вƣ
в
ƣ
㣡һʱ˵
ΤԽվһԣɫ⣬ĴЩѿˡ
ô۸һŮӣ
ڽ֮ʱִһźͨЩûԷƵġ
㿴ˣɫŭɫٴα
СӣҪ
ܳ㣬ףվԱߵģ˵ıܣС֮һ˾ˡ
Ļ͹ȥɡ
Ҫȥܳʱ˾ӵһ仰ʧȥж
Ȼ˾ܣкǲˬĸһϵģƾʲôܵĹâǹеĹâʱҪ˾ӵĹâµͷͱһΡܵصĴ׼ȷ˵Ӧģ
ȦӵˣǮŮѾ㲻ʲôˡǣľһΪǮʲôŮ˶ܹ
ܼҵСӣ


87 
˾ûȥ㣬УԼżԺȻӻӵûʲôҲͲС
ܳ߹˵û°ɣ
˾û뵽ǰܳСﾹȻֱӾͰˣûпһֱۣӶ˵
û£
֪û¾ͺãһн
̵ܳĻҲ֪Ҫ˵ʲô
ϵܣʵǶԲס˵һ룬֪ô˵ȥ֪˾ӺǿʱҽԺԺԺȥӼˡҪ֪ĲӲ죬õҲĽӴ
˾ǰ˵Ͳȥ
֪лˣϸ硣
ܳûйܱ֮顣
ܳ˵䡰лʱкȻЩڡ֮ǰûа˵ֻһ仰ܳôһȻڣǰˣҲܹƴһƴɣ
ûкҩܳ˵лʱеȷĵλѾŵˡһȱ֮ˣȱѩ̿ѡ
ɻڴʱ򣬱˽ֻ˵˼ڰͽ㣬Ҳġѵʱ򣬱˶̬Ⱦֱȷеķ
ȻܳԼеķж١ԴˣܳҲֻô
Сӣ֪ǰվ˭𣿡
Լıܱܳӣ뵽λҪһӣһԵҲסˡңʱҪ
˾ӷѵĻһ˾˾˶СɳӶ಻áһҪԭǻĶһԼþС֮һȻȥͽСط˼ƽϣǲǸ߱ˣ⾩С֮һҲ
ⲻ˾ˣҲ˾С˵ǶȦˣֿȦӻģһûȦӣ͵ڴ粽СûĻǾСΣ
𺣣𺣵ܼһҶܹԱ˲мһˡھֵط㲻Сκһ壬Ϊʱн塣
˾ʼնЦݣľһʿ
ܳĻش΢ЦҲȥˡ
˭ޣ²£ӣҪû´ĻӦþǾС֮һˣ˳ơϹӡ룬Ӧǵġ
ܳһ˼ӣȷĿ˵
˾ӵЦܳ˵Ļ֮󣬳׽ˡЩûӦܳʲôˣ˵ȥǸȦĶ⡣ôһ˷ļһȻڳԣֱӵԼԼ
СӣջĻ˾ӿ˵ܹó˿̺
֮Щңҿ֮ǰûվӣûеǰλĻҲǷַӵ顣
ţŲһλáôһ룬Ѿܳ˺蹵ľ롣ܳûпоˣҲ⿴ҵģ
ǽŵĿܳҲû뵽ܳĸҶ˾ô˵Ҫ֪˾ھȦˣӢ̸µ壬ΪʮʿʹȡǼ٣ɷϣ˾ӵвСġ
ȦУģ£Ĳࡣӵô˾ǸؤҪܼҳ״ӽʧҲܼ򵥡ο˾ǾС֮һ
ܳ˿ȥע˾ϵŭݣɵ˵ôǲǱ˲ʵĿúʹģһʹģ
˵ţܳ˲䣬һȭ˾ϴ˹ȥ
ۣ
˶ûϵܳҴ˾ӣ˾Լû뵽˾ӲߵģǸֻҪ˿û˸Ҷ˼ˣ˾ӳŴڡΪȦ˶˾ȡһºţ˾ˣ
죬еġ˾ˡһСӸˡ
ôʹʹ
ܳٳ嵽ڵϵ˾ǰһų˾ӵĶ͵ȥţ˾Ӵӵŵһˤ

洫һꡱҲ֪ǵذˣ˾ϵĹͷˡܳûʲô˼ȥЩ
ΤԽѾ̣Ѿȫʯˣ
˵ܳ˾ӣ˵ֻǳԾġܳͼֱˣ
һ𾪵ĿǰĳȫΪΡܳ˾ӣֱӺһ١׼ȷ˵ǺᣬӦǱᣡ
ȿȡ㣬֣Ҽˡ
˾ҲǸˣܳǿϴʹվ˫ѪĿܳû˵ֻ̫࣬һ仰
һ仰˾Ѿ˾ܼսˡ
ž
ܳû˵ֱһ⣬ովȵ˾Ӹ鵹ڵأ
Ǯ͵λܳȲ˾ӡĻܳԶʤ˾ӡɲһӵܣֱʾǱһҲҪ˾ʵҲÿ춼ὡ
ڿܳħʽѵο֮ܳǿԸ˾ӣգ۵¡
һƣܳǳװ˾Ӹˡܳӣ˾Ҳǹùˡ
ܣܣ
˿̻عε˾ӣˡ֮ǰ͸屣֤һ˾ӰȫȫġֻһЦ˾ڽ𺣳ˣʱͻΪʸ֮ģ˾ҵ˿»˺
죬˾͵ҽȥ
һԵΤԽΪҽӦǺܿġ
軹㰡
ûȫΤԽϡΤԽҲҶ˵̾ͺҽ˾͵ҽҡ
ܳڵˣǰݺݵĿܳ˵
ܳƲƲ죬˵ǲôŲ֮ǰַӾܹŪˣ
һ뵽֮ܳǰķΪƨҷһȾܡƺĵܳץȥŪˡ
ôô嶯֪˭ôܹôص֣Ҳܳŭˣһȵû뵽ܳô嶯ȫͲճơ
ܳĿ̣۾˵ôѵҲͻŹˣ˵ϲˣɣʹǺǣģȥʱһ˵ԭ򣬾Բ㵣һΡ
˵ţܳҲûпվһεһڰ
ܳ˾ӣ˵ǸӡҶ֣˵Ǹӡôص֣˵ܳһ̣
ϵܣ¡
˵ˣظԺһʧ⳥ܳĻش
һƺĸı䣬Ѿ˵̬ܳȡҲ˵׳ΪͨѶǵĹϵ
ţ
ܳҪ뿪ʱˡ
ûܳ˵˵常Ҫ㣬߰ɡ
һ仰Ѿ׾ˣ
Щɻ󣬲֪Ů˵Ļʲô˼
ܳûоܾһȡ
ȻǱҶĶˡ


88 
Ұɡ
ԭٶ˵ʲô뵽֮ǰľٶȷǳе뷨
ûлشûдӦҲûоܾû뿪ѾӦˡֻлΪ֮ǰܳǷٶеԾѡ
ҪܹȷܳǸӵĻ϶Ҫǲ⡣
뵽һжΪ˾ӺΧ£ܳΪʱвžһЩֻǣ˾ˣʮ˾Ե˺ܶ࣬ûһܹѵġ
˾Ը۾಻һɳӡԸûϣǾǿԴ󡣵ϣǾǽŵʱȻ˾ںߣųȦˣҲջ˵ӵ𾴡
ܳвµԼҲƾ뷨ŸҶ˾֡䲻֪˾ָܳоıֱ˵Ǹˣ˾Ҫöࡣ
˲ǰȻͣ
һȥˣʵĲҪʣ常ϲˡ˵
Լûио˵仰ʱҲ˺üġ
ٺ٣֪ʵһʵġ
ܳɵϣ忴ڸҪ졣˵忴ܳһˡʵϣܳȥ֮Ҫ˵Ļεпܾͻˡ
ûʲôȵѣ˾ÿĵˡ
忴ֱܳ飬ȻҲһָſĵĸоֻֿģûбֳ˵Ͳֻ֣ǻΪܳĬĬĸеġ
ţܳ˵ĺܶೡȴû뵽ֳ˵ܳжˣֻкĵġ֪ʮֲ֮ܳЩ
ֻǣû뵽ķʽ档
ܳŵʱڲŲ衣֪ʲôʱ򣬲˳⣬в輸вߡܳսţŵŨĲƮɢڷ֮С
˵Ǹˡܹݲ˺ˣܳХôܳĵ
ܳǺףүүһƷʱȷеƽָоܳú
ˣԼŮ˺ϻңҶ֪ˣ㻹ǵһϲõš
˻֮гɣֻҪǰܹеһεơһǰܹ˴
ܳѾǾһˣֱֵȻѾǺܻˡ
ˡܳԵ˵
֪Ǿ⴦ģ֮ǰֻվûдʲôҲΪܳûôĻһ
Ǻǣ
Ϊܳĵе죬ҲֻǱУû˲˿̵˾һͨˣ֪Щ˿ǰһĻ¾ȵ°ͶҪɲ磬ǸɱȻɱ
ܳҲûпûнף־ǰЩģǻԼ
ܳһ裬˾ӣ˵ƴƴݵĲ
Сһڣܳ۾ζһ£˵Ǻò裬ֻ
ֻʲô˱ܳθˣ֪Ļʲô
ܳ˿ˣ˵ַֻ򡣡
仰һվһԵ嶼Ϊܳһ亹ڽ֮ǰͶܳ˵ˣҪ첻Ҫ졣ôһͰѻȫˡ
ҲΪ֮һ㶣ɫЩãʵĸǷȱˣ
ܳЦЦ֪⻰һ˵϶ǵ˲ˡҪǲ˵ĻֹⲻȥڼﾭХݵĲ裬ܳĿȾҲһЩ
ݲв裬㶼ˡΨһˣҲһ㡣ܳ˵ţеĲ豭£Ĳˣղ豭͵˵ǰ
Ҫû´Ļݲ֮ǰӦûݱӰɣ
ܳĻһ˵ı鼸ãȻתŭΪϲЦ
ˣϲޣް
ܳļһԵٴγԾЩ֯еĶԱûܹ˼סû㡣ֻļҪǱܵĴԺھкߵĴʱˣ
ܳЦЦûж˵
ңһҶ֪£׼һİɣ
˻һתһʡ
ܳͷûнƱ磬˵µˣҲҿ϶ԷͷҲСֻ֪ԭûлأҲͲˡ
Ҳŵͷ˵¹ϣǸˡҲֱ
ЩĿ˿ܳûзֵ֡ܳʱ˿ûзһ㡣ʵܳαװ֣ǶּˣָܳͲֵһᡣ
ţһꡣСʱ̫ȥһꡣܳû
ãܺá£ҰˣﻹһŵԺ飬ҡʮƽ˵
Ҫ㣬ҪΪ鵲ƣͿı˽ֻð֮£ðľԲ֡ĴԺ󶼲ˡ
»ԭģܳȻʹ˽
ԺֻҪһһ˿ܹŬ£Ҷ㡣㣬ԺԲˡ
˵ĳŵܳͬģܳҲһ֤
á
ˣܳҲһ
ôҪеʲôΡ˵Ҫʲô
ûѵͣܳ˵νˣȴ£ȻҲҪӦ
ҲΪʲô֤ܳԺֻҪܹ£ˡ
ǷµծԽ࣬Ҫˡ
ûпУҲûпʡ
ϵĲаȫκ𣿡ʵ
˵Ļܳвһ˵Ҫˡ
滰Ǽٻܳʵ
üͷһ壬˵أ
ипһ˵ĳƢܳ˵滰ǣ⽫һµֹֻۡҪȥаٷ֮ʮİκ㡣
Ϊʲôǰٷ֮٣
ҽУһðҲûаٷ֮һ˵ÿ˵ͬҪ֢ҩҲҪ˶졣
ܳ˵֮û˵ʲôһԵ忪ڵ߰ɣ常ҪϢˡ
ܳף
ߵʱܳ壬˵ǲǺ֪Ϊʲô֪常ûݲ豭𣿡
û˵
ҳȥʱ䣬Ӧú常˵Ҳ˵常ݲ裬Ǵ֮ʼģô̵ʱڣͲÿˮݱܳ
ǲµģЩ졣
ܳƲƲ죬˵ȻأһȲ裬Ķ衣
ܳԶ֮󣬷˻һЦ
Сӣ⣬ˣ


89 𶯾
ܳʱæӭȥ̻Ҫϲ١
ƾ̵ĴȻΪʲôôˡ˶ܳеɻ⣬̻Ů˳˺档
УеǸ常ʲôݣȻô
ϵܣѾ汸˳ȥɡޱԡ
ܳӲܳı˿ûκξɥʱѾ϶ˣܳûˡ
ڲ˵ݣ˽Ĳֻ֪࣬ͷܴ֮ǰڳɵǾ˾ͷ󣬻˵ͷ󡣱Ͼ˫һϵͳһǾһˡ
һ˵ҪԽ̳ϵ£ЩϹصġҲ硢硢̽ĬûҶĬֻǣҪȫߣôܡ
̽ϵ̽ǧ˿ƵĹϵ;͸Ӳ˵ˡ֮ϵʵʮֽܵģֻûԸϰˡ
ϵĻܹװͿܶ෽涼εĹءơҪ㴰ֽͱƵĻǺܶҪĻͺˡ벻֮ǰǰ㣬
Ҳ֮ǰѡվӴԭ򣬿ûкҩֻܾأܳһøС
ǾллظԺˡ
Σܳûоܾ׻˵ֲЦˣ֮Ĺϵֵ̫պҽԺҲûкô
ֻҪ֮ܳĹϵˣˡڵ֮ܳǰĹϵֻ֮ĹϵպˣҪʲôµĻҲᾡȫ
ͨѵĲǰǷܺгǰæ޳
úúãϵܣߣ档롣
ܳЦ⣬ǶҲǳЦ˵ģ֮ǰ˾ӶǰŮмּɵҲ˵ǰŮıҲǴˣ˾ͬһġ
뵽о;øӺˡ
Ů˲˵ǰŮҲ˾һı¡ôֲȻ͸ӲмɵˡԽ룬Խ֮ܳǰ֮Իô󵨣Ϊ·
ֻ̫ܳˣҲ̫ˡ
岻ΪǸˣ˲Żн̣һ˵飬һûʲôϵ
ĳصܼң緹ʱ䡣
̶ܳǻˡ
ԼӺͺŮˣХһֲЦݡ
үү²ȥʢ緹ˡܳЩǸ˵
Ʒԣʵôˣһ˳ȥѵʲôˣ
ǾС֮һļʻһѪҲ׼ޱȡƷô˵ХҲ׹ܳγȥķ˵ʲô
̶ܳ˵ͺ˵ɡ
ܳ˵Ʒо˵Х˿ѾʼżˣܳԸԼף˵ĳˡ
̿һܳвףȻķӦ֮ǰΪʲô˾Ӵأ
˵ΪԼ
뵽һܳĳЩӡֱ˲١
̽꣬ܳҽԺ˾֮䷢ĳͻʱХѾˡڽǰҲףԼŵͼκε˻
ûü˻ʱѾƬ󺣸ûˡ
ԼӾȻԾСôֲ֣ХǼ
ǣܳСС;ֵܹزĵӶҪǣܳǾС֮һټ¨ͱòһĴ
ҪǴ˾ĻҪΪ֮ˡ
̶ܳ˵Ķģ
Хû˵ƷеȲĿѯˡ
ǵģүүİɣµġУƼҺܼҶκ¡ܳ˵
Ǹ˵ĻصԼߣܹºڣһܹа취¡ôȥⲻܳӦùĵ£ҲҪĵġ
ܹߣСӻǲ֪ߵغ֪СжңܼҾмҲǲ𣡡
ХŭԼӵֿǺ͵ġǹͷˣͲһˡˣҪվôôԼӣԴͷԡ
Ʒ̵Ļûٿڣü֪Щʲô
үүүүܳ˵û£ҲĻ˵ʲô顣Ҳ˾ԺƼңҲ١
ܳҽԺǸ󣬳ʱû˿ĳݣо;εķ粨ˡ
ޣ̶ΪʲôҲô϶
˵ƷУ̵Ļ˵֮һֱ룬Ӧβεĳͻ˵νƼҺܼҵʧ͵С
ԼŮƷл˽ġǰһδСŮģʵǻۣƷʱҲ̾
ֻ̱ȽϻαװҲû취飬Ϊ˲üЩ͹˾Ĺͷſ̱ҪװһСŮӡĻûзʱ򣬾ͻᱻЩ˸
Ǹʱ̾ûʱ빫˾Щ˵ˡ
ҸԼеģ̲ΪƼҷٵƷΪˣֻԼɼܹЩ˳׵ı죬ƷһǶ졣
£㻹ܳԼ˵ɡ
̲˵Լ֪ô˵
Ǹ˵ʲôݣ̸ܳЩʲôǸǴΰܳġһУ̶֪˵Ҳ֪˵ʲô
Ǿ˵ɡοڵХҲ֪ԼӵжͨȻܹҲƽϢ
үүȱʡȹٸ㡣ܹ˵ģ㲻õģǰԺõ˾ҵıǲٵˡܳ˸ӡ
ʵܳԼҲ֪Ǹ˻Ժֶΰֻʲô̶ȣ΢ôһ˾壬ξˡ˵ˣҲ´Ρ
ǰߣֻܼҺƼҽȼü֮´Σҳ׸ʱˡںȻһݵĺð취ˡ
ãүү͵ſӵͨˡ
Хܳı֤ҲǳһŶˡ
죬֪ˡƷĿܳš
ĸ˻ȥһ˺ʢ硣ԭǲȥģƷмҪȥ˵ְܳƼһæϴξ˵£Ҳûüúøл
գƷкХվԺУ붨㡣
Ǳû˿Ϣ˵ƷС
ҲûСХ˵
˵εĻȥ𣿡Хʵ
ȻĬ˾رԸǲưͿġ
Ҫӵͨж󿩣Ǹǻǻ㲻һһ죬Ҳһ꼴ǰһ졣


90 
¥ĸ߼֮һ
˿¥ĸ߼Уˣλߺһˡ
Զ̬Ȳһԣƺû˿֮ġ
ϡͰһλһϺ̲˵
һλߣ̬ӣĳ̶ȣϸ˫˾â
֪ĿʲôȻĻϹͷҲ̶Ѩ
ߵҲ˿ûоţ˿ȴȷΪһüͷĴ¡
ԣЦϼһﰡ˾εɲСҵҰ׼Ҳһа취
˿ûΪĻеáֻ˵䣬üͷҲǽĻش֮гΣ޲߰㡣
ߣƾ֣ǰͲװ˰ɣ˾ʮǰæҲû˰ɣˣ˾Ļ׼ҵĵλҲͱƼҸȡˣ
˾ͲסˣԲε̫ͻȻе졣
˾ȥ𺣵ĵһ죬ͱܼҵǸСӸһ١ԭ˾׼̶þܼҳڽ𺣸ĨȥġʱȴǴһõϢҲ˾𶯵Ϣ
ϷȻһλ飬ֱ˵ĸ˾ԣ𺣵ܼ뾩Ƽңһܶ
Ļλûж˵ģ㻰׵Ļ˾ҲȻ⾩С֮һļˡ
磬һ֮̽е˸е־ĴڣҲصĴڡһûʲôµĻǸᶯþ֮̽ʩѹ
һΣˣ
ûж˵ֻǽôһˡ˾ԿľΣеһŭͶѹȥľǸٽҲ˵ǸнǸ󽫡
ȻһֿܣǾҲǸĴҪ֪˭ӵһٽ顣
ߺ˾һƬš
˭Ҳ벻ССܼңȻôǿӲı˾ӾײλеĲпᡣ˾岻ԸôǾˣҲܣ
֮ϵʮ΢ģ˭ܰе΢˭ܹ֮ſȻ˾Դһԡ
ˣ˾Զ˾С֮׵İ׼⣬¥ǰ׼ҵʲ
˵ûʲôµĻ˾ǾԲԳġȴǲòԳ
ƾһԣû˵Ƶһڲ裬û˵˼
˾үӣɲô˵ǰ׼Ҵû˾װæѵ˵ǰεĺУ˾õ滹٣Ĳ˾үҪɣ
һԵվӳúӢӢ˾ӵĲͬü֮͸¶µƣ˾չֵıŲͬ˵ǰһ˾ӾһѾ˫ذס
һһ
һֶǿӲһıѣ
˾Կһˣһ˵껹ӣҿû˼˭֪껹ӵʮ̳˵λãһѪ£ڰ׼ҵ֮ˮ졣ǿһ˾Իһתڰ׼ңʱ˵ķ̫ˡ˾׼Ұæǰ׼ѵȣ
ܹӦðѻ˵ʲôϣ֮ǰٽ飬û˵˾ǲĻΡϵľѾܺõĻش⡣
˾Ҳˣû˵׼μȵĺƾŰ׼˾ҵĹϵ˾õĻȻû¡ҪִҪ֣Ǳ鷳ĻҲһŹ׼ҡ
ǽüҧˣ
ԣ˾Ծڸ߰ȷе˵Ǹմ˵İƾ
˾ϵܣαҪǰ׼ҲǲֻеѡҲ֪£Щһ򲻺ȥ㲻õĻǵһɧƾֺ˾Դ̫
£ֵ˾ԳĬˡԶԣΪƾ˵ûˮ̫ܶʱܹǮġΪ˾ףŻͶҶ֡ƾֵ֮Ҳԣ£׼ҲǰڲƽҪô
ԼﱻϣԼΪҲˣ
˾Ըеߵǣ»ͬһΪֻһССϡֻ϶˾ֻ˾屣ֳĬĻǾǳα
ǣ˾ʲ
˾岻һССĹ˾󻹲ǰǵġϰ塱ƼҸȥһΣ˾ô裬ҪǲԷɫĻ˾ھôΪС֮һ
˵ɣǰ׼Ҫʲô
˾ЭˣĴҪľһסĻ˾Ǿļ壬Ҳ˳ЦʣһСܹ˾嶯ֵĻ˾廹ʲôſԡ
ƾƺʲô֮㣬һĿֲǺˮһȦſ
˾ϵҲ֪ǰ׼عҵΪڣعҵܶ඼Щ϶Уûǰ׼ҵܲ
ƾһΪѵӣԼүү˵⻰ϵЦҲͬáÿƾôЦʱ򣬰껾֪ƾҪʨӴ󿪿ˡ
˾ҲǸˣƾֵĻѾµҪ˵ʲô˿ڵѪƾ˵ĻȫǷƨ
׼ھҲСȻĻعҵܷչҲ׼ھĵӲҲΪԭ˾ԲҰ׼ҡ
ǰ׼ھû˵ĻҲҰƾ֡
֪ǰ׼Ҫ٣˾ʵ
ƾֵЦݻͬӽ﷢һӣƶҪ˾ջİٷ֮ʮг
ʲôƾ֣Ҳ̫˰ɣ˾վȵٷ֮ʮгٷ֮ʮгԵֵ׼عҵİٷ֮ˡջǰԽԽٷ֮ʮгпܳΪٷ֮ʮٷ֮ʮ󣡡
˾Բòƾֵҧʵ̫ˣҪ˾ٷ֮ʮг˾˵ʲô˰׼ң׳˼֣ڽ𺣣ʵ͸ӹˡ
˾ô˵ƾֵıʼնûκε쳣
ƾһ˵Ǿ仰ʱʵǹӴ˳룬˾仰תߵĻҪͳ롣ڵѾϣֻҪ˾ûߣʽ׾Ѿɹһ롣
˾Ժγеĳ룬ɹĻ׬׬ʧܵĻҲã׬ȡӦõĲ֡
ǲ֮֮Ĳ֮ˣҲӵĴ̼һӮӮỵ́һҲҵû˿ͬԡ
˾ҲǲߡڶģһܴĶĲ
ĲĶעǣ˾Ұٷ֮ʮջгȡƼ֮г
˾ʲΪ˾棬ΪƼҡֻҪΰ׼ܹƽĻ˾ʧȥģƼϼӱȡ
Ƽң̲֮гʣµ֮һг׼ң˾Ҳ׬ˡǸʱ˾Ҿ͵¢ջгİٷ֮ʮ壬׼ʣµİٷ֮гҲǻᱻ˾Ե
ò˵һģ
Ӯܹ˾ҳ׹̾С֮ĵλʮ궼ᶯҡĻ˾Ҫٷ֮ʮջг
˾嵱ǿ춨ĵλ
ãҴӦ㣡ֻҪܹƽ˾Կ϶ش
ƾִЦã˾ϵܷģһã


91 Ż
үүô𣿡
ȵ˾֮¥ĸ߼䣬ֻʣ˰ƾֺͰˡ
ƾֵһЦ˵˾϶𣿡
ҡҡͷ˵ǸϺͿﾫĺܡ֮ǰĳ֮󣬹⼤վƢĻͰүүĳˣͲˡ
껿Űƾ֣֮ǰһ顣
Ϻ꾫úţƾֵͷʾ԰껻֪֪ͬΪʲôӦôɴࣿ
ƾҲɵ˾֮ǰûж½йĻղǲôˮ©ġҲ˵пֵܳıʶƵ棬ȷһʧ
ҪƼ껳Ƭ˵
ƾֵͷ˵˾Ϻ갡¶ǰ׼˵ҲûʲôΣʱǵõջгת˾ҡٺ٣Ҫ˾ǮԼĶ
ȻƾҲ˶Բߡ
̳֮УթȵľǼıľֶΣ

УҽԺһ߼һˣϰɴڴϣ첲Ҳʯ࣬ЩǱԱߣվźµˣɫʮֵľ֡
㣬Ǳô˵
ڲϵ˾Ӵ˿Ҳֲסȣû㡰ܡֱ˾˵ѾǼʧ̬ˡ
ܣǱ߻ûϢ
˿̾һ˴µĺӣվһԣҴ˵ŭǰˡ˿ҲޱȣͲǾǱߵ硣ԼˣǱ߶֡ǰλǿ˾δļôܹûжأ
ʵûбϣ֮˵ǱϣֻĸΪ˾֣һӡպԲҲˡֻҪ͵⣬뼸ⷽרң˵˴κˡ
ң˾Ǳ֪ʵ飬Ҳôҡô˵ĸҲϼıŮټĹùáôӲĹϵλﶼûзЩСʲôأ
˾ڴϣ˵Ļ֮ûдû
ð֮˾˵磬ȥɡ
˾ӵĻҲһԼûз֣ĺȫʪһƬ
ȵ뿪˷֮ɴ˾΢΢Ц
үүԼ뵽취ˡİɣƼҳ
˾ˣĻ˵֮뵽ˡ˾ԵԸ˾ףҲΪף˵Ǳ߻ûϢʱвǸˡ˾ûд绰˵£˵˾Ѿ¸ƽ
ΪԱ˾ûܵ˾ңֻе㲻Ϊʲô˾˶绰
ѵǱҲˣ˾ӳܣܼھûƼң˾Ͱ׼ҺҲܹҧƼҡ
˾ӷе֮Ψھ˾û˴绰ɻ󲻽⡣
Ǵ˿̵˾֪ڱĵ죬˾һλٽ顣µԣԶԶܼҵ顣£˾˿ûʱ˾ӣæŽ˾ջгתƸ׼ҡ
˾Ҳɵ˾ԷԸȥֻ˾ٷ֮ջг׼ҡȵ֮ʣµİٷ֮Ҳύ
ڰ׼У˾廹в˰׼Ҳ֮˾岻ʣµг
𺣵ܼңХƷ壬˵˼ƺһûзϡ
ûдϢ˾ҵ϶ȥһ¥¥ǰ׼ҵĵ̣˾ֳٳӦסˡ
ƷнھõϢһһ˵˳
ХԾҲףС֮׵İ׼ңɲС
ƣ£ô
ƷеĺӺ󣬴Ǻ£Ҳǻ¡
ô˵Хʵ
ϸ磬˾ϼһＸšΣܹȥ¥Ұ׼ҵ˵ºء˾ҪԸܼң׾١ȴȥҰ׼ˡ˵ζʲôƷ۾źڰݺ̡
˵ЩΪХгԾʵ
ţҲ鷳ˡ׼Һͺ˾ֶ֣οǺֲܿҪܳİ취֧ŲסĻǺԭһƷбܳѾҺܳԾˡʲô취Ȼܹþ˾Ҷ޲ߡҪ֪ǰ˾֮Ӹһ٣ܹȻ¡
ХȻԾȴҲĲ֪
ưͲøҴˡ£Һһ֪顣
˿̵ܳڶ¥Զдеķ羰ܳЩ񡣴ϲ￴Զķ羰ÿοøоһǾټıһס
ӳȥζҲ治ȥӳȥ͵
ܳٿƬ羰˲һľ
ΣҲǿ־塣ãⶰǽһ¯Ѿ¶ɡպҲԲٽССıССĽ𺣣ܳҪиա
ʲô
һԵ̣˳ܳĿ⿴ȥȴֳһƬ̵ɫ֮⣬ûκζɿ
һ죬ܹԼҪҲܹҪˣɣҲǴֿɼܳ˵š
̱ܳⷬסˣǰԼԼͨ˵Ϊʵ֣Щӵ˵Ҫʵ̸֣ס
̴أ
ܳЦЦҺպ෴룬룬Ժͻʵ֡
˵仰ʱܳƽһƽ㣬Ҳ⻰˿Ρ
̿˿ܳû˵
ǲǾúܲ˼飿ǲǾǸӣֻ˵Ǹ˼ӵܣ
̱ܳһ仰Цˣ˵ҾʵֵġΪÿ¶ܷ񣬵ƺ
ܳûټ̸ȥҲ˵ȥʵҲҿ϶ܹ֮ô˵Ϊġ
Ǳߵôˣ
˿̵ȫȻ֮ǰδСŮܳҲС
Ĭ˾ϼȥһ˰׼ҵ¥үү˵ӦԲߡ
Ӧûô̸
̿һ̶ܳƽ˵Сûɵӣ׼ӦĻһݺ˾ҳһѪ
ûж˵̵ĻȴһѪĽش˳
ܳһЦҲãеǿһ㣬һһ㡣
̰һܳûټ˵ȥ
ʱǱ߼һѴˣܳ۾
ʲô𣿡
ܳûлش̧̣첲ָԶľɫ˵ܿ죬ͻ֪ˡţҲһϷȻѻ֮ⳡϷӵĺÿ
̶ܳⷬĪζĻ⣬Ҳ֪ܳԸ񣬶̶̼죬Ѿףܳ˵ĻǱҲûа취ڡ
ܳôŵĻ̵Ǹڴˡ


92 
֮ǰĬźϷ
񣬽𺣳ĬĺϷŸոտʼ
ڵĲõöˣʣµľëˡܳ룬ɫС
ţҲоԼѾûʲôˡСӣҽУһҲҳ׻ָһչһ壬ֻϵĹͷž
ܳûΪ˵Ŀ޶еģʵŸոտʼ֮ǰЩҽҲȫӹҽ֪֢ҩûҵʱûкҩ
ܳô˵ԼɣҲʵ˵Ҳ˵ƨֲҪǮǾͶưɡ
ߣǸǼٸӣҲҩ˰ޱȵ˵ҲΪǲŲҷſȥƣҵһһһغˡ
˺ɻ֮˵˵ԵȻޱȡ
һԵվǣһܰ㣬·֮ܳĶԻûκιϵ
ڵëβ룬еǼǰģеʮǰġЩëһЩ֡ƽʱԶüػΪ㰴ĦǡȻֻǸֶΣ֮⣬ԼƽʱҲҪڼӶܵĻָкܴô
ģҵˡʱǲйܶ඾
ܳһתˣĿƵʵ
ûзϣͷЩ˵ĹЩɱҲûгɹ
ţЩԵûųɾںܶ඼ڣѪҪȫŽĻһʱ䡣
ܳûжʣ֪ܶʡ˵Ѿ֪ʮǿǿˣĸǼ򵥵Ľɫĸûΰɱ
ãշպҪҪĵĻ¾Щ鷳ˡ˲Ц˵ǰһ蹤ߡ
ôҪȥˣģ
ǰ˵ıǿ󣬲ܳ벻ΪʲôѡҽԺơ
ǻྩ˸ĴЩܳϣ֮С
ྩܳһ䣬ྩǾĵ̡
˵ͷͬܳĻΪ֪ˡܳ˵ҲҪõ˵ͬ⣬Լ죬ظһ˵Ļ
ڻģΪ֮ĵطһǾһྩ
̽ĵط̸ڣϵΪĸӣ̹żʡ
ྩǻĵľصأܹˣͥǼΪֲĴڡָΪ򵥣ϾھУ˭˭ϴ
ֻ̽ͬ̽ҪǮͻ磬Ȩˣһкܸߵĵλ磬ǡ෴˭Ȩ󣬾˵˭ĵλߡ
ˣྩּΪȷ
̽ģ
ྩĵ̺صأ
ྩҲԶʱһġ
ܳͷһԱߵ壬˵ѵң
ţǵġ˻Ӧô᲻ҪһҪĻҾ쵽
˵Ļåǵ֪ܳô˵
ңֻǾúˡٻ˵ĻԵЩˡܳĽһ顣
ٺ٣֪ģ㲻ˣҲһġһ֣ûп϶ԺһܳܳȻ˻˼ûзҲûзɡ
ʲôʱߣܳ˵ڣž쵽ԣҶˣֻҪûңҾͲˡ
Цôһܳô̽˵٣ǲ
İɣСӡ˴ЦΣҪ뺦ҵĻͺˡҲ޷ͶҲ˵첻ٹˣԺһһΣһ˹㡣
ܳͷ˻ЩѾĪĿ϶ˣҪٶ죬Ǿ޴Ϊˡ
ˣ˵˾ȥҰ׼ˣǲҵĻϰƵҪ֪Ҫ£û⡣οܳСǰ˳ŵҪûɹǴԼ
ţҲ֪Ѿȥˣǲ֪»᲻ɹ
ܳʲô鶼˰æϾѻ
ޣ˰ţʲôţ˵ǶǰЩ棬УܳҽڽСط⣬ûκơѵ˵뿿Լס˾ҺͰ׼ң
ܳҪش𣬺Ȼеڴֻһ£һۣܳɫͱѿ
ҵİţҽ˰ɡܳޱȡ
ǣү绰
˵绰֮ܳǸûƵģ˵ʧˣû취ССЩɲẦֻС󡣡
Ȥʵãôأ
ȻǵĶݺݵҧˣ
Цˣ˵ʲôҪҰæ𣿡
仰ԾĶ˿˭
Ǿ
ǰ֯񻰣
ˣȻܳ׳ôջ˵⡣
Ҿϣһ鷳ģǾ顣ܳ˵
ûз˵Ӳ鷳
㶼鷳ҪĻǾԵαСˡ
ܳĻشЦ˵Сӣ˱˻ԣ˵ɣ˵ôʣҵӦҲ֪̽粻̫Ħ
˵仰ǸܳһΧ̫Ҫ
ҵȻֻ֪ҪôôֻԻа취ƣʱֻҪƲһȻͷġܳг˵
ޣô棿ãҾͰôôǡҲҪʧҵǵſ׼ĺϷʲô
ܳЦЦû˵ȴ˵õȣڿºϷѾʼˣ

˾𺣣ѹ𺣱ҵ
ܼҼ̳˾ѹΪҵг
˾ˣܼҼ̳˷߿
֣ܼҪĨ
ҵٲպ𺣱ҵ棡
һ˲䣬𺣸ͷһըԵšмǰδеŽᣬȻʹαӵĺ䶯
ͬʱĸ̳ɣƵվϴͬһƵ
˾ˣѹܼңռг
ܼҼ̳˱ΣȻ˾巢Ҫشܼң
һ̳ɣƵվƵڽ𺣱صƽ̨ϣҿƵе˾Ӻ۸̣ܳ˷ִвܳл棬¶˳
ȻЩܳĻ汻ˡ
˾ҡ
үⱨֽƵ
ԭ֮ܿ͹ε˾ýšһҪְҵԭ򣬺ܿͽ𺣵ıת˾Ҳͷ贫
εļǾС֮һҲ˺ܿϳƵеŮС֮һƼǧǣǾͶŭɢ˾ϣ˵ҵв¢Ϊ˾ҲܿΪʸ֮ġ
УྩһջҲϸˣ
һϢ˾Ѫ
˿̵˾ھ裬ʮֵѿ


93 ټһѻ
ò˵ýİٶȻǺܿɹ۵ġ
еļҴý֣ǸԵ£ϵӰ죬ڽеӰҲܴ󡣶̶һ죬ж֪£ܼҲһҹ졣
ڽ𺣣ܼҾʲôҲûУһɲ˺ӵο¼ܼҺ;˾ңͻ𱬳̶ȫڵºķϵǳš
ֻǵڷ˿䶯ε¼ڽе̽޴𶯡ε¼˽ҵྭôע
үӰε黹Ҫл㰡
ǰҪүеǣǴҵڿ»֪أ
ܶµô˼ܼ֮ң֮

һʱ䣬Х칫ҵĵ绰ͣҪХʵ߲˿̵ܼҹ˾ѾΪܳ飬½е๫˾ҪܼҸҵ˾ǩͬΪܼҵļХϸѹأڹϣܳκβ
Ϊܳ飬ýҵ࣬Ĳıһԭ򡣵ʲôԭܼεϰȻĴšܹΪô˶ɵǺףܼܹڵ˾˵ĺ̨㹻ǿӲ
ʱҪúðͽһĻպˮǴߣɾûлˡ
ХҲЩ˾ͬʱҲܵĽЩ˽á̽ƴʮ꣬ХԡʡǺ׵ġ
֪ʲôʱǿӲʲôʱ˼סĺá
ô˿˵ܼҵĵλٲȻڽѾߣ˲²رܼڽ𺣵ĵλӹ̡ôһǿӲļ壬ļԽԼáţֻҪԷɵӾͶȻͬ⣬֮á
Хôһ˳ᢣܼҺĹ˾ֵࡣ
ХôһԭǾܳһֱûиԼʲôֶδﵽֵزģڲ״֮ǰҪһζպĻǾ͵ǰܼұ˾·
Хȷһˣǵǰ·ҲѾˡ
Щôཻãպܼһ·Ҳǲġ

ܼҡ
һۣХصƷҲյϢףԼѡ
ε¼ХѾӵ˵ܳģͶᵽͷϡԺ˭ٷܼܳҼһ£ֱӹܼңԶҪٻ
ôһ壬ܼ˵ʲôֶ˵
ܼ⼸æµҲ뵽УܼҲҵӯ⼸ҲǲǣԾʮȵٶǣ
ǻΪǼƷгˣȴû뵽һжƲܳΪ
Ҫ֪ǼλȻܼҵˣүȴֻǽһЩΧĲҵĲҵûǼȾָô˵ܼҴ󲿷ֵĲƲХУЩˣÿ׶ܹõֺ졣
ܼҵӯֱӴܼҹ˾ĹƱ۸ֱǣǼλҲǾˡ
ܴ磬иӰ
ƷеϢǺͨģڽУֽý壬ý壬еý塣Щ춼¡
Хڰ֣˵Сǣô¡ýҪɷããֱӶڼ˶ֻС³
˵£ХҲĸΡҲɷãֻͷˡϾֻܳХܼҵļҲֻзȨ
ƷЦЦ˵ܳӣҲ͸ʱоʲôνҲƽӹΣȷҴһܹͬʱŪþ˾Ͱ׼ҶŢ¾˾ҲѰ쵽
ƷҲ˾ûֶܳΣĻƼﻹڵڣ
ǰҲû뵽Ҳ֪Сӵô쵽ġ
Хô˵֮г˽ܳΪ谮ܼҵʵ֤۹⻹Ǻ׼ġǰ谮ܳǾ㹻ֻ̣˲ܹ¡
ܼҵһܼҵˣŰ裬޲ȫ˶֪ǵݡܳͬܵ͵
ХƷ˵ʱܳҲ¥Ͽʼ̸
ôˣʻܳ
ϺϼȻҲʮָˣ˵˾αýߺݺһ£˾־ʽܲǿȨ¢ɫʣҪ̽йؼලŶ˾е飬ͬʱҵһĽ͡
û뵽ܳôҲû뵽ݱӡ
ƽʱͦʵģû뵽ôƻˣȴôЦ
ܳʼ磬һ£˵ʱƼˣһֻСҲɶǡ
ܳĻȻܳĹȥ˺档֪ʲôܳӡ
벻ٸ˾һѻ𣿡ܳ˵
̿ܳĿ⣬ʵôӣ뵽ʲôˣ
ܳЦЦ˵Ҽǵүү˵˾Сƺ˼԰ɣ
˵ţ̵ܳĶ˵һ
˵̸֮ӳԾĿǰܳһǲƺˣһһֱ˿
ǣǸող뵽ġ
ô佱ܳǫһѡȷ֮ǰֻǻû뷨ڸղţܳԺһ֣˲ͳ뷨
С֮һƼǧ¶˾Ϊʹơ
С֮˾ƼҶԹ
սս˾Ƽҵ

ͬһ죬к;ýһš
ֽİϣһŮ۴滨ĶڶˣʲôβɷƵҲ¼ϣ˲ʮ
˾ҡ
֣Ƽҵ϶ѵѾ˾ҿս
˾˵ģȫȻˣδƼҽоѻֻεľѻûüʼͱƼҷһˡ
үү׼Ǳ߲˵𣿡
˾Ѿӽ𺣻ص˾·֮ͻĻص˾ŵֱӻңȥ˾ҡ
ߣƾǸ϶͹ң˵ܰƽԷı̫ӲˡȻǸİٷ֮г˾ҡ
˵£˾ҲƲѡ׼ھǺеλģƽˣѵܼҵıǿӲֵز
ȻôǿӲĵزΪʲôûκβҵ˵Բҵ
Ƽεǡôھ˾ҵӰѾܲˣҵҲ⵽˳ʡεʧ˾˵ʵ̫˰
˾˸е˵
ò˵ܳ⣬˾ھĵλһǧɣҲ˳߳ɹ


94 
ķͣ˾÷ҵֶξ¢ϣԼƼǧŵıھķз
˾ҲΪЩ汨ʧ˴룬Ҳ취ȥѹЩֻЩ취ǲǽǽ⣬ϴĵǡЩ뵽ԭһᱻɾæתغͳԭӡ
ЩӺйرô²ס
νڿڣ˾ܹ˳ƽý壬ǽ𺣵ýҲǾԲ˵ġ¶ǽ˵ش󣬲һСǮܹƽġ
һ˾е޿κε飬Ǿ˾ƼͬΪջҵεŶ˾Ӱܶӣµĺܶջ˾׷ͶƼҵĻĵ죬˾ʧ˰ٷ֮˵ջ顣˾徹Ȼ˰ٷ֮ʮĺ顣
Щ׷׶ȥƼǱߣʣµЩ飬˾廨˺ܴĴ۲Ļ˵ڻʣ¶ٵĺ顣
˾ྩôˣ
Ĵ˾Ҳ˺ܶ࣬ԭͰ͵Եøѿ
˾һߵ˾ǰ˵ǵĲƷûκ⣬һڴ
ྩһ£˾Ӿϵྩȥͣô˵˾ӵʮֳɫģȥྩĵڶͰ򾭹ˡ
ԭǣ˾ྩĳӵջУ˴ĶӲƷеֱǻġƷ⣬֧ճ̰ϣ⵽˼Ӱ죬ֱӰܱ
˾ӴྩĹ˾˽⵽ȷһ֧ǧջƷǶϸ˵ģûʲô⣬Ӳܻлġ
ڰ׼ҵİæ˾ŵྩջƷгȻ׼Ҳ˲ٵĺôòǣегҲʮӴҿֲģľԼճ벻ЩϾҲˡ
ңʱΪ˱ҪӲɹջƷǲɹøոպõģǻɹһ㣬治֪֧ӵ˵Ǯʲô⡣
˾ྩҲ˾ֲһҲ﷢չļ꣬˾ϳƼңΪС֮
֪𣿡
˾Զ˾ӵĻһҲе⣬㹻ġ׼Ҿ;ԼྩЩһܹ͵ϣҪ󾫡ĻһҲ˾ᱻûգᱻƲá
˾ϲûǿܹ࿹⣬һֱСġ
ûУ֧鷢֮伣ˣȫҲټ˾ޱȣྩ˺ü죬Ͳ鲻ʲô顣
˾Եͷྩľϵͳͬһͨ㣬ûྩλݵܹ֪ʲôġ
ү׼ҵİ껹ˡ
˾ĹټҸ˾Ժ˾˵
ɡ˾Իֵ
ģܻǻİ
˾̾һ˾˵ȻرܰɣҺͰ̸
˾ӵͷ˵˺ķУܹ˵˾֮˾ԵĻµԭǰ׼˾к֮׼ҴӺ˾Ը
ˣǿӲСҲıƣ൱֮ǿ˾ͬ˾ھûа׼ҵӰ󣬼ϰ׼һľ̨ıԣҲˡҹӡһ˵
˾үӣɺð
껽֮󣬵վŶ˾˸áǷˣ׼ܹڶǸԷˡ
˾ЦЦ˵껹֪ʣ˾ҳô£˯ĺ𣿡
˾˵Ҳʵ˾ܲ˾ҲǴ߹ģûб¸Ūһ겻񡣴ǻ취Ӧԣ޴ǻԱԳܡ
Ȼ˾ǰߡ
껸ЦЦֱӾ˳ϷźõĲһڣ˿ûƷķ緶ҲֱӾ˷һò衣˾ֻЦЦûж˵ʲô
мҪ˾ү˵ġˮ֮󣬰껿ˡ
ҲǶ˾㹻ĿˡȻҲǿԴˣԼǰ׼ҵĵ˾ԵǰҪǫѷġֵ̫ĻŪҲ죬ڰ׼ҵܵһӰ죬Լ̳мҲ
Ͼ׼ҳ껹ӣһܵܣ졣
ͬĸֵܣΪ֣֮
˾Եͷ̬Ҳ൱˵껹ӽ˾ңҪͷЩʲôأ
˾൱ĴýŤתɶһ档Ȼ˵ˡЩʲôҲھ껣ЩǴҶĻͲҪ˵ˡ
˾үˣҪ˵Щʲôүү岻˳ţһЩ飬˾үӡ
ҲɵֱӾͽƾָ˳ͬΪϼڷϣƾҪ˾صĶࡣ
Ȼ˾껵Ļ֮ϵЦݣ˵ԭǰϸ磬ʲô
үүҸ˾үӣ˾˴ྩǱߵ飬ҲѾ֪ˡҺͨҪȥྩ֧ӵԴĻ˾᳹״ӾĨȥ֣
껵һ˾˶ˡ
ʲô˾ӾĨȥЦ˾ھվȽŸʮ꣬ƾһ仰Ĩֱǳ˵Σ
˾һҲǵͨ졣
˿ΪȻ˾Ե۾˵˾үˣҰ׼Ҳ㣬ǵ˲ǵˡ׼λѾүүк˾ĨûϵҪǰ׼Ҹһˮ
˵ţеɫȻú˾ԵĿҲȫ֮ǰѺá
ˣ˾үӣһ¾ˡһЦеĺɫȫޣ˾ԵĿֳ˺ƣߵſڵʱ򣬺ȻתǸһţ㾩ҹӡĳƺǲΪһоͶ֮ССģʱԼƵ棡
˵꣬Ҳ˾ԵɫжѿֱӾ뿪ˡ
뿪ǷǶ˾˵ģǶڷ˾˵ġƾӣܹ֪˾Ӿġ
ô£˾һص˾ң˾ĵֻ˾˾صģ˿үһһ
үү׼Ҽֱ̫֮ǰƾǸ϶˵˰æھȻæ˾Ʋϵ
˾ӴӺ淿߳ȻǱ֮ǰ껵ĻŭˡԭͲôðˣô˵Լ˾ô᲻е
˾ҡҡͷ˵˾ˣµȷǰ׼ΪҸոչҪʲôӦķӦң˵Ķġ˾Σǵһﰡ
˾ԣүү˵ǰ׼ҹƻġ
˾ԵĻ˾ӻǲţУ϶һжͰ׼йءȻĻƾŰ׼ھıôܰڲƽ¡
׼һ飬˾
ɹ֮ٶƼ֣ʱ׼Ҿͳ˾С֮׵λˡ
˾ҡҡͷ˵ǰ׼µ֣ľûܹĿŵֱྩʹ˾ҵȨƼǱһֱûж׼Ҫ̲ңһƼġ
ľƣ˾ֹܲ۰˾̾


95 ǵǸ
̵ֺܳ常ྩ˾ʩѹЧѾȫˡ
˾ΪеҲкܶ屣ֳĬ˾ʵεķ粨һȥˣЩ侮ʯ˿¶ʲô³ЩֳĬ˵УҲûмԸѩ̿ġ
˶Ψͼ˾ܹⳡ粨һ˵һ˵ˡˣõķ²ؼ߸߹
үү鶼ˡ
¥ĸ߼У껿ǰˣ˵
˵ͷûΪ껵Ļ˿ı仯
ߵ˵Ķ棬ҲûпֱӾ˵Ķ棬˵ҪǸϼһʶĻӦþͻ׸ôھûǰ׼ҵİæ˾һܹ뵽ʲô취
Ȼڰ껵У˾СҲûΪ˾ҵѣԵ̫ļ˶õȴʱģһҪݵģ
һͷǣǱڰȴʱʱһ˺ҧȥԷ׸ȻҲ֪ڻõʱҪӦǵȴ
ţҲܹС˾塣ھЩ̻꣬Ǻܲġǰ׼Ѿˣô˾¡һǾ仰£ǰ׼Ҳܹȥմһ˿һĻ׼ҡ
ƾֲŭ̺Ųɷơ
껿һڶİƾ֣ĵʵүүεͷѵĺܴ󣿾ǰ׼ҵλҲ㲻𣿡
ȻҲŰƾ֮ǰĻ׼ҵλھУҲͷСྩҲܹһԼСԺӡ
ྩܹӵԼˣеʵȨСһܹþһСĵ𡣰껲ף׼ҵλô꣬Ϊ׼ıô棬Ϊʲôһξ͸㲻ˡ
Ѿ˵ˣεͷ󵽾׼ҵλҲֻܹĪã᲻ǰ׼ôǰ׼ҵĻѵΪǷǰ׼һҪΪǰ׼Ҹǣ
Ǽ£ǰ׼ҾǾһЩΪǰ׼Ҳ㹻ˣûǰ׼ʮǰǳѻˡΪ˾Ϊʲôǰ׼ҶԸƼңΪĴڣǰ׼ҵĽƼҵڣСܶǣ
ƾֵܼˣ֪Ҳࡣ껶ǴӰƾֿģ֪ྩвСĻȨҲΪ׼ҵһΪ˱һֱڰ׼ңĻ׼ҵعҵྩ硣
ǣүүˡֻ֣һССܼңôܹôôȻ԰ƾֺ𾴣ٶ졣
ƾȻҲϲԼӣûٷƢ̾һ˵Ҳ벻ͨġһֱྩ𺣣ĵ㶦ϣྩ뾩ָ¡𺣵ķԶԶྩ뾩ءǳྩ뾩أڻҲǶˡ
ƾֵĻҲһֱ⡣
ҲǸܼˣޱ֮ƼйϵʮǰƷжȹǴΣ⣬ûϵζƷȥҵ˵
ƾԣĿ
ǰƾ˼飬Ͳ˵ʲôĵ˳˷䡣
ֻǰ׼Һ˾벻ͨ⣬н𺣵Ҳ벻ͨССһܼңôܹͽؽ췭ظ
ܼңô
ͷʣҲƷкХеʡǴ֪һжԴܳ͵ܼ˵Ļ֪ôһԾı顣
̵ѻھ֮Ʒпʼ׼ŭġһ죬Ʒֱɷŭϲ
̶⵽ô£үү˵һ顣Ʒҵ̣ٵʵ
̿Ʒеı飬Щ죬ôˣټƷӡƷҲѾˣҲǺ˵ã˵Ƽұ˾Ͱ׼ҺһΣƷоͺĶˡ
үүôˣʲôôİ
̰֮ܳ⼸һֱںܳڹ𺣣ⷽûٹʡ֪ģܳʮֿ϶ţֻҪܳ϶飬һʲô⡣
ѽˣ˵ýıô£
ƷкХ֮ǰҽԺҲֻܳǼ򵥵˵һ£ܶطû
Ʒôһ˵Ҳָ֪ʲô飬Ц˵үүѵµЧôʹﵽˣ
ţЧֱ̫ˡ㣬үү˵˵⵽ôһ£ƷЩȲʵ
ܳģ˵ֻҪҰ˵ܹƼھһ˵ֱܹӽ˾ҵʱЩţ˵֮󣬾¶ƼҰһȥˡ
ѵЧԣ˵֮ʵ
Ʒһ棬˵ֹǴ󰡣˾Ǳ߰ٷ֮ʮĺ鶼תͶƼҵ£ҪƼҺѾɣƼֶ˰ٷ֮ʮջг˾Ǳ߻ûжƼǴ׬һʣ
Ʒ͵ˣҲǵˡ
֮ĲģСıĽšҲ֮ĦӮӮֻʧ׬ȡһЩӬͷС
εջ񣬼ֱ벻ľϲ
ôջ⼸춼ûйעܳ˵ȼȥһʧ
ƷеĻ׹ܳ˵취ֱ͸Ƽҵһݴ
⼸꣬ջг˾ƼҵԹһֱң˾а׼ҳԱƼռơƼҵջгһһ㱻˾ѹţȴû뵽ܳһУɱ˾һֲ
ٺ٣û뵽û뵽СӵôҺܴľȻûƷǵõʲôذ㣬ǳһ
̿ƷУɻʵүү˵ʲôүүʲôˣ
ʲôҸո˵𣿡Ʒһã˿˵ѡ
үүո˵˵ġ
ҲΪΣǰƷƼҵļټƼҲҵˣʱǰһСӣͯĺء
û˵϶ˡŮȥ¥үүôľϲҲҪ˵һ¡
˵ţƷо¥ˡ
̿ƷеıӰȻһЦû˵ʲô
գ˵©ˣҿһ飡
Ʒһıóѵ˰㣬ϵЦݼΪĿģ¥ȥˡ
㶼֪ˣ
Ʒ¥֮ܳͳ̵
һֱڣ̿źȻֵܳʵ
ܳûлش𣬿һ¥£˵ôƼ˵㹻ɣүүүүһеĹͶƵϡοý嶼ڱ㣬ƼӦ֪ˡ
ΪʲôҪôң̿һƽܳʵ
ûΪʲôΪͬһˣںУΡ˵Ҳȫǰ㣬Ҳǰܼҡܳ
ô죬ѵҪһֱ˾ôƴȥĻ˵ṷǽ֪˾ĵ̣ҪǰǱƼˣ˵ơ
ʱ˭Ҳ䲻ʲôô
ǵǸҾֹͣܳ˵ңҸҺģ˾һҺơ
Ϊʲôô϶
Ϊǲ֮ǰ˾ˣڵ˾ΪС֮һ䲻𣡰׼ֱֳĬҪǴĻӦǸЩʲô
ԽԽ͸ˡܳĻ˵
Ҳǡܳش


96 ù
ڷͣ˾Ǳ߻ڱֳĬܳһҲżп϶Լ뷨˾Эֻʱ⡣
ʱ䣬ܳȱľʱˡ
ι橣һǲȥ˾ܳ绰ǸʮֵĶԬ˵
ôˣ뿪֮ܳ˵ҪԬȥ˾鳬Ԥϣ飬һֱûܹȥԬ橼档
Ԭ橣ܳлǳεġѾԼˣܳһֱûܹԼ
˻ʱСŮӰû£⼸ĴҶֽͨˣ̫æûи绰绰ͷԬ橵ܳû뵽ܹô£һȥҰ֣˾ǿǾС֮һǵټס˾ھպû뵽Ȼˡ
ӣԬǱ˺ü죬ܳһ绰æܳ˵һѻԬ˵ĻܳзԽĸеˡЩ죬һֱæԼ飬Ԭȴһֱڹע
ǶǱƵģû취ܳ˵
ٺ٣ɳ˽𺣵ˣԺҪſīˡԬ˵ţڵ绰ͷЦң㲻֪Դ鷢֮󣬹˾춼㡣ǻҲڹ˾Աǰ˵Ǵģ
ʵ𺣵ĺܶжһ
𺣣ྩس㶦ĵơ˽𺣣ྩΪĵطҲúܶĵط
𺣣ȻǰУҲǻĹĳС۾ñȲ˿ûпɱԣ۾µĻǾ͸Ӳ˵ˡ
ˣںܶ˵УһֱΣܳ飬һݺݵĻҲһĶ⣡кܶ˶µⱳ鲻ܳ˵ô򵥣ô˵ֻҪܹԾɲõӰ죬Ҳ̫ںЩ
οҲֻǻɣû֤ݣ
һҪȥһ¹˾ڹ˾浽жߵĵλܳЦ˵
ˣ˵ˣҼϰˡԬ˵žҪҵ绰
ܳһ£˵һ£һȥ˾ɡӦôãٲȥĻҶöԲˡ
ǡ
û£Լзִ硣ϰɣһҾȥ㡣
˵ţܳ͹˵绰
û뵽㻹ϲܳչҵ绰һߴ
֮ܳ˵ѧͬѧҲҴѧõѡ
ȷԬ橵ȷܳõѡڴѧУû˿ֻܳԬԸҲҵֻ֮ܳԬһϵ
û´ĻǸŮͬѧϷʵ˵
ܳͷûж˵
Цһû˵Ůˡ
ⷬһ˵ܳЩƿˡ̴˿ҲǸʤ̵ĽһĿܳ
ˣȥɡҹ𺣣Ҳ졣ҾͰһ죬ǵȥ䣡
˵꣬ˡ
̵ܳĻŪò֪˵ʲôá
Ů˰ȫصĶ
ܳҪߵĻð̸㶨֮ǰХʮĽܳһҪú̡ԼѵıŮХ̣ǴԼŮ㣬ܳЩΡ
ԭΪ˵»һ࣬û뵽Ů˵ҲԼ˳һҲܳٽʲôˡ
ֱ֮ܳҩ˾
̶̰£طǾɵΰ㣬Ϊ飬˻ˣХϵԼټλã˾ְλȻȴҲûˡ
죬ܳûܼټĵλҲʲôˡԼµĻѾΪܼҴһԹĲƸ
ҩ˾ΪҵضβҲʱܹطӵôĹ˾ѾǷǳ˲ˡеϰ壬һҲʹƴƬأܼ˵õģҲģ
ܼҵĲҵڶ࣬ҩ˾ֻкСһ֡
߽ܳ˾˾еԱ¸صĻƹϣмλƽ¶ĴɶԲڼҺٳŵܲöҲˡ
ƺǲԼͬ㣬վš
ӭ˾Ӳ죡
վǰĶڷͷԱҲ˵ӭ˾Ӳ죡
žžž
һҵܳЩ֪˵ʲôˡ
ܲúͻ£˶ȥɡҪǱүү֪ˣ˵ΪҪܼҵļҲأ
ǻῪЦ
ܳǰһ仰˵ıȽ࣬ĻջԾ˵˼仰֮󣬴ҾͶɢȥˡ
ڶںͻƹܳҲǵ˵˼仰ܳҲܵļӣù˾˶ܳӡܺáԴϴܳܺ죬ҶЩηܳ
ôһе뷨ֶıˡ
ܳһڳˣе㲻̫ϰĳ档
ٺ٣͵ļһĳ棬е޴밡û뵽Ҳôεʱ򡣡
Ԭ橽촩һɫĳȹų˿ȥŮϢҲҪǻĸоԬƽĴ绹кܴģֻܳص˸еĸо
Ԭ橵ĻܳЦЦû˵
׼ߵʱ򣬺Ȼܳгһˣɫò
ԬҲע⵽ܳı仯˳ܳ߿ȥɫҲòˡ
߰ɡԬ˵
ܳǶ˶˵߲ˣˡ
磬СӣλϣܹæģҩĽڣлҾԻһļ۸񡣡лܳ˵
СӣУл٣ϵַӸƽ
˵ţһǿ׳˳ܳԬǰ
ӴС椣ɫôţ͸ԷԬ橣һӡ
Ԭ橣ûʲô˼ֻΪлҪݺһ¡ʱлٳ棬һӢ۾ɡ
ܳԬѾһӢ۾עɹлҪȴֻס
۾Ϲˣû۾ûŮ𣿡
ûԬ˵ܳվ˳һȣܳСġ
ӴǣëͷСӣҲҺŮˣҿǲ˰ɣ˿ܳС
ùѵһثܳһЦĿ
ܳĻʱŭˣȵģСӻǳţ»Ҳһĵλ㻹ǳıӵˣ
׻˵ŵĲ´ЬģΪ֪ܳһġû뵽ܳȻ֪
лһԿԣҲǼĺȹϵϣ֮ǰȥһˣڽ𺣷鲢ӣҲûжлҵĹȻҲͲ֪ܳЩڽ𺣺;Ƿͷʢ
Ҫл֪µĻǽҲҺܳԡ˵ܳĵλܼҼ̳˵ݣҲ㹻лˣ


97 ǹ
ǲǳ˱ӵثԿ֪ˣܳ˵ʱ򣬿ûпûд㽫С

ҲٷϻһСѧûҵˣܳƴڲżֱŰ
ܳˣõİ취Ƕ֡ҲܳͷŰСӣֻҪһ֣̾ͻˡ
ܳߴͷ־ͳܳԴȥٶȲ죬һѾǸˡôôߵģͻأ
ˣҪð̲ܹġΪϻð̣ĻҲֻǸСˡ
һ̣֪Լ뷨ˣ

ԬһŮӣĳ棬ȰĴֳܳϮŵô
ܳûĴָסǲ㱻Ԭ橵ļŵˡ˿̣Ҳ˹ҪܳԴ˲䣬ܳڶˣ
ܳĲ壬֡
Σ£һӦĲǶ㿪ԭ˵ķӦҪߵҪ
ܳһӣһɫĺâڿӹû㿴Ҳ˿⣬ٶô죬ܳҪסͲܣ

ǵʯ֮䣬Ԭ橲ҽִ֮һɱĲҽС
㣬ʲôˣΪʲôҵֲܶˣ
ҽй󣬷־ڿУܳԴһ׵ľ룬ôҲܳҪܳվԭûҪΪʲôء
Ҹĵط
ܳ˿Ϊŭеη壬һֻͻ˻жأ
οܳУһֻ˾ҧķ蹷ѣûκεڣ蹷ͻе⣬ûκܹ˸еɵĵط
ܳĻ֮Żع֮ǰһҽУǸеҸºʹ
ǣæԼҸ¿ȥһҪԼҸλãһĶʱ˶ų亹ˡ
ΪһԼϣ˿̲ŷӦܳոճֵʱûп嵽ôԼҸµġֻǿ֣ܳȴûеȵԼѾˡ
㣬㣬㡭
˵㣬ȴ֪˵ʲôԭΪռ˺ܴƣȴû뵽ԷûаԼСˣԷҲӡٶȣûʮ
Ѿѹˣ𵲵ǲܹסڣ𣿡
ܳҡҡͷȰһĵɱ˷˵ҲʮֵɧԬ橿ʼƸסˣҲû뵽ֹܳһ仰ʱһЦ
㣬㣬Ҫôܹҽ⿪
˿ɵˣѾ23ˣﻹ˵ȡѨʲôģͲš˿ֽ̣ܵ
ǾҪʲô̬ˡ
ܳ˵ţתԬ˵߰ɣȥԷ
˵꣬ܳʹԬ뿪ܳû뿪ǳվԶлȥ
֮ǰܳ߷飬лһܳԼлŵûð亹תҪߡЦɲ˸зƵġ
л٣ʲôѵͲҲɺһ
ܳĻһлȻŵòҶˡ
ʵôԶľ룬ܳٺãҲܹлЩ˾ֻҪܹɱԼ˻ܹɵĳ
ܣܳҪʲô
л߹ܳЩµ˵˿ƵĲˣܳͬ꣬Ҳ֪ôһ־лȻܳͬѧȴûиκν֪ܳҲ
ο־治ܳڴѧʱͻģ֮еġ
һУûбҪл
ҪʲôҪʲôܸʲôܳһЦ⣬۾л
лܳûãæԬ橣˵橣橣ҪܳŹҰɡŹҡ
л˿̶Ҫˣ˿Ѿһֻڱڡǵǰܳӣô̶һûܳһƵġ
㣿ǰôܳˣԬվ˳ԭͶлû˿øе˵Ҳ˿֪֪ܳ˭һССлңлҪˡ
Ԭôһ˵л뵽Ǹܣʱɵһ㡣
㣬㲻ǽ𺣵һܼҵ˰ɣлоԼ˵ʱ˶ڲҲǿ־֡
ǧҪ𰸣
ǧҪ𰸣
ǧҪ𰸣

лʼϵܼܳҵˣǻͬԬ˵һССлңͲᱻܼҷС
ллǱһ˿˿Ľңܼܳ˵Ļ֮ǰڴѧʱӦûᱻˣôϵڡ
ǡ
ܳлʧˣûж˵ǻشһ֡
䣡
лʱоһӿ£⽹۵ġ
ôأ
ôĻܼҵأ
ⲻܣ
һΣⲻܣ
лвϵİοԼǰĳû˿ĸıʱҲףģΡ
ôʧˣ
ܳߵлǰĿɿڴӣ˵֪֮ǰлܼҩжϵ飬ԸܾģܼҼ̳˵ȥġΪһССĸܣܹƽҩ˾ҩĲɹãôȨ𣿡
˵ûжлҵ㳣ʶ֪
ܳһ仰˵лȥˣĴûжлҵ֮ǰܳԸܵݣ˽ҩ˾лҺҩĲɹ飬Ҳûлɡ
ʵлûлɣǲԸȥʵ
УǰĹӸ磬ȻðһˣҪƽʱͨĲܹͨһȥһӸ硱ĳƺţлĲܹܡ
㣬ܼҼ̳ˣлģҪٴȷϡ
ָָܳĽҩ˾˵Ųţܹ˾˶
һ仰лƿˡ
ˣھ͸ҹɡҲټ㡣
лһƻ飬ܳлʮֲˬ
ãáҹҹϹ
˵ţлת׼ߡ
ѵ𣿡
ܳһ仰ֱӾлɵۡ
˼ǴԼڹߡ
ô˵ҪǱߵ㣿һȤ㡣
ãңҹ
лɥ˵
лôܳԬ橵棬ڵϹˡ
ܣܹӣҸô찡Ұ
ܳҪߣæͳܳ׷ֲܶȻǿԵġҪֲܶȥлͣȻԼôһ鷳ȻٸԼ⣬ܳǸ
õģСʱ֮󣬾ͻԶġܳͷҲصĴԬ橾ˡ
ҡ
ԼһֻһַµĶʱᡣ
СʱȰСʱʧЧ֮󣬹ԼҲѾľĶˡ
ôô
һ򶼲ϲܳԬ橣̲סˡղʵǶܳĶ̫Ծˣ˵վܳǰԼûпôֵġ
ܳһЦ˵㲻֪黹ţԺᶼġ
ȷȳ֮ǰܳĸıʵ̫ˣҽҽ䣬ԸԼǿʣܳ޴ıķ档ЩԬʱһ֪ոչֵһ֡


98 ֻش
ԬǸܴŮܳô˵ڸԼԺЩԼ֪ġҪȥĻǾԵЩˡ
ô׼ȥĳԷ
Ԭ橲˵ܳʵ
Ԭ橿ܳ˵ҳԷôңѵ֮ǰû𣿡
Ԭ橹һӣƺΪ̬ܳȸеܲ⡣
ٺ٣ܳԴ˵㲻֪˵ģȥ˹˾֮󣬱ôһ̼òˡ
ܳһǸ͵ļһ˾ʱ򣬱ôһŪȷǺܳܳϡ
ͽűɣҰ
ԬһƵģܳ΢΢εӾЦ֮ǰڹ˾ȺУһֱڹ۲ܳЦ˺þá
ɣȻͻȥϴѧУĵطԬ
ܳ룬˵ǲȥˣȥĻǸ̵ϰҪΪѣҳʮʮˡ
ϴγ̵飬ܳЩΣ￴ˡ
ǣԼ˵㣬Ϊĺãôܹأ
Ԭ橣
ܳôһ˵ԬҲϴε飬Ц΢졣ͣЩͲˡǰ˵Ԭ橻Щ
ŮӣƤǱȽϱġ
λطɣͻԻĲˣ
Щˣܳڴƽ˵ʵҲǹᡰӡ£ֻǺȻ뵽¾˵˳
ţȥͰɣĲ춼ԣôһǿֻܾгˡ
Ԭ˵֮ǰڹ˾ôһ󣬻л飬˳緹ʱˡ
ţǾͰɣܳ٩
Ԭһ죬˵Ժûоҵðѡ
һ仰ԬССԼҲܳܺãȫġ
ðղҪҪǲðѵĻûɰˡܳϷʵ˵
ԬŭѵѾͲܰ𣿾ǸͨѣǸ·ҲӦðﰡ
ܳĻԬ橶ʱˣڶ23ˣ·ܳΪҲӦվ
ҿûôΪ·ˡͨðűΣգɵϲŻɡ
ܳʹ㣬Ԭ޻˵
Ϊ·ˡͨ飿ԬһƤ˵ܳⷬһıζ
ûı
ǰôˣ֮ǰ˵ĻܳҲٷϣֻӲͷƤϵ
һȥ˾·ϣôǸ˼ҸˣΪ˳ͻҪǴһҪˣҲͲ𡣲ǾͲڵЩˣ˵Ķ԰ɣ
Ԭգž˫ۣһƤĿܳЩֻĸо
ȻܳԬ橻ʱ򣬾;ˡⲻǾŸ
Ǽ²һǿĴ£áܳΪ˵
Ԭ橸ܳһۣ˵飬ѵҸղžͲĴˣ֪Щʲô𣿡
Ԭͱ˵ʵ
ܳˡ
ãҴӦ㣬Ժ󲻾Ͳ˵ѵˡ˵Ҳû˵ҪѰܳ૵
ߣ˭֪أҿǿ˱ֽģȵǸ˼ҵŮǾС֮һƼҵǧޣ
Ԭ˵ţȻ֪иеһɴ⣬ԼҲûвԼܳЩô⡣
νԣԬûиоܳǸоˡ
ȿȣǾȥȥԷɡ
Ϊ˸ϽΣܳæתƻ˵ңԬƺû̫⣬ͷʾͬ⡣
ҩ˾Զһʱ֮͵ˡ
ѡλ֮ܳţţͺԬ졣
ʵϰѾ˰ɣܳʵ
ԬһOKƣʾˣ˵˵ңϣܹڹ˾ڹȥ
˵ţԬ橵йʧɫܳʵѵҪ뿪ˣ
Ԭ橵ĻܳҲܳԾĻҲʵϰڹȥĲãҪˡ
Ԭεĵͷ˵ţҰ˵Ҳʵϰ󣬴͵ȥѧMBAѧ˶ʿ
óԬҲܲܳϢֽסܳվҪ֪ġΪ£ԬҲã´ŵֻܳԭ֮һҪȥѧԭ֮
ţˡ
ܳҪ˵ʱ򣬷Աţˡ
ȷԱߺܳ˵Ҳûô⣬ȥٺֺúڹڹ˾£Ҳܹۺܶྭ顣
Ԭ橵ͷûж˵׾£ܹء
ţţȻԱ󺰵˰ˣεˡ
ʲôˣ֮ܳǰǸԱʧӣʵ
Ǳ˳˵飬ҪǹȥɣҸоܹæ
ã
˵ţܳԬ橾ͳŷԱķ߹ȥ
ʷʲôˣԬһӢʵ
ԱƺԬ橻еӡģϾɫܲǺټġ
иźƣȵһˡ֮ǰԱһֱڳľǺġ
ԱһͣܳҲ˴ţľǣһλڲԷں˰뱭֮󣬾ͺȻεˣݿ֮СشϾľǴ绰оȻҲҪСʱ֮ŵ
Σʱ̣СʱѾܹܶˣ˵ٱ˵ȶ
ǸҽܳŷԱ˵
⡭ҲҸΰԱ¶ɫ
ѵȾȻ˲Ǿûиõİ취ҾԲ֣
ԱĻܳȵ
Աû뵽ܳô˵һʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
һ԰ɣ
ʱӷԱ߳һˣ˵ʮ㡣
ǣ
лл
ܳҲûк˵Ȼ
ϵǰܳһˣ˫ϷŸ
Χ˼ôһˣﶼЩġ
ôᣬва
ǰҿǵȾȻɣ

Ҫ˻ĻͶұ죡ܳȵ
ţܳóЯ룬Ƭ̣뷢֮ǰѸٳ
֮ܳ⿪˵·ؿĵط˼£Ȼ㣬ֱӾʹ˽ȥ
šۣ
ȥ˲䣬Ǳʲô޴Դһɳ徢һĨʺɫҺ˳
Ǻƣ
һڽеĺƸ˳
ңôˣôڵϣ
˼ңԺȾƲҪ̫ܳ룬պã˷


99 
ǣң
վǰܳЩԾʵ
λո˰뱭ƺȻز𣬾ȻһʱҲѵλŵþȡ
˵֮ǰľܳôһæȻҪ˵ˡڽ𺣣ʳƷȫץĺأҪλԼĲʲôĻΪҪȫġ
ҪɣڻģҲסرǷҵҪ׷Ļ˵Ĳкܴ⣬Ϊʲôûм䣬ٱΪʲôûпͨȻԱĵȵ֮ࡣ
ЩǺص¹ʣһ⣬ǶΪĶ
˭ˣѵͲ𣿡
ȻĻ֮˵ɫѿˡԭֻಡģû뵽ಡûм̫Ⱦƺҭסˡ
ѾﵽԼĿģ˭֪·ɱҽԼˡʱϸ۲ˣҲҽԺԶҪĻҪȾͻӵˡ
˼ң˵ʲôλ˺ĺ㣬ôܹô˵أһԵĹ˿Ҳȥˣ֮ǰﻹܳҽʾΣչʾһ֮󣬾ͳ׶ܳ۷
ǰ˼ңʲô벻ҪַʽԼأ
ҲˣȴиҪҲҪҵĵǿĻȻȻǲ˵ڵġҲֻ֣ûѲԵط
Щ˶ʲôÿҪߣ
һ˰ˣɱȻûɹҲû˼ֻôȻȥ
˾ɱ֮󣬷ûɹĻ˶Ǹеޱȡǰ鶼ʲô飬ֻҪûһжܹġȻܳлǾʮҵġ
⣬˼ô
ǰ˾һлĻûУôˡ
һʱ䣬˿ֿʼ˳˿ȻҲܳҽ˾壬ܳûж˵ȺԬԭλϡ
ܳôˣΪ˵ĻòģԬ橼ܳһĬӣΪΪ֮ǰӰ顣
Ͼȥһµʱ򣬱˺Ȼ㣬Ѻ˻£жٻжЩӰġ
𣿡ܳ˵ûоãλ˼ƺʲô֮
ܳشԬ橵Ļַ֮һ䡣
֮Ԭૣˣôһ˵Ҿ˵Ҫʱ򣬱ܰˡѵʲô˵Ŀԣ
ܳЦЦǺúõģ˭뵽ȥ
Ǻúõģôȥɱ
ţ仰ܶ˶֪Ȼ֪ȥ飬ֻԭˡһԭһʱ嶯ĻǾͶ·
ԭ򣬺бʲôԭ
߰ɣȥɡ
ܳûٳȥĴ㣬ã˻뵽´εĻ»ǻ¡
һʤ߼ܹȵĻܳҲ֪ǲҽӰ죬ܳԾ飬ǳԡ
ţáԬһŮӣַͬḻҲ´λɱĻоѾòˣܳ˵ҲҪܳ¡Ͼôһˣ˭жͦġ
˴ҴҽˣΪ֮ܳܵǰӰ죬һŲĻԱܹܲŻݡܳҲûн֮ͣ󣬾ʹȥˡ
ûʼҵʱԬ橾;һ
ܳ쿴Ǹ˼ҡҪȥ
ܳ˳Ԭ橵Ŀ⿴ȥֻվڳˮĹ·ϣôĳǳ·ȥⲻÿԾҪٴɱ
ܳҲ˲̫࣬Ԭ˵ҡ
˵ţܳͳ·֮УԼܳ˿ûη˼ȥ֮ܳٶҲǼ죬ûзŲκ˼룬Ѿߵ·м䣬ҪٲȥĻпһĻ˱ʬͷˡ
һ㣬ٿһ㣡
ܳźţѾ˲ԶˣҪ˳׷ϣҪܿôеѶȡ°ĸ߷壬Ҳܶࡣ
˻
һ̶ɲ𣬳ͷܳģϹ۾е
ڸղţܳһȥʱһҲӹսǴ˳ܳײˣ˾ļãʱͣסȻĻܳںпܾͱʬͷˡ
ԶһֱڹעܳԬ橣һĻҲŻˣͼӰܳӲûнг
˼ңҪˣܳ۳ɹˣôյԭҪо񣬻Ҫôٶȣܳˡ
ƺںϾ·Ͼһ˼ңôߵҲֻһ񱼵ܳ
תܳðôΣ׷ʱҲסˡȻû뵽˻Ϊͷӣôƴ
ˣȥȥΣգ˳ɤӺ
ܳģҪ˸Ȼȥһ˵
˼ңܵûǿ죡
ܳͣǰʱʣҲѾ۵ġ߷ôյĶԼڱܰ
ˣ㣬Ǻαأһ˵
ܳ˼£˵˼ң㣬Ǻαأʲôǽ˵ģҪ뵽
˼ܳĻɫҪǿԵĻ˭ֻȥҪͶ·Ļ˭ֻ뵽ô˵ķʽԼ
߰ɣȸһȥʲô˵ܲܰﵽ㡣ܳȰ
ܳ仰һ˲˵ûõģûõġȲҵŮȲģ
˱ܳжˣɱζûгɹʱҲɱˣֻôޡ
˴֮ܳԬ橴ȥһҷ꣬˻ûԶοҪ˽ĻҲҪһط
˵ĴţҲȱǮˡ
˵Ҿ;ԼԲҶӶϱ
ҲûгԲˣǴ˻ϻӣֱӶܳԬ˵
ԭһТ˳ĺöӣͻݵĺöϱһɰŮͬãڵġһУΪӹ˾ƲȫˡӵĹ˾Ʋ֮˱־壬ʧӶʮ¥ȥϱΪܲסѹҲɱˡ
ʣҺŮŮڸĸȥҲúһֱ취ɶûЧΪֻҪʱһҲͻȥ˭֪һҽŮȥѧķŷˡһ룬ײ֮󣬷ڴһ
˺ܶҽǶ˵ʲôŮһ˾һ꣬ԲȣҲûѹ˱ķÿ춼ĦûЧӶϱˣ۰ŮҲӣﻹлȥ˼
˵ţѾˮȷ˭飬С
˼ңҲķʽԼҪˣŮô죿
ԬΪһŮӣ˵ĻҲſ
ôû뵽ֻǣһˣһˣİ취Ҷˣɡ
˵˵ȥˣԸ˵ԼŮûˡҲףʵˣǲϣҲǲıʵ
˼ңȱģһа취Ůܳ˵
ܳĻ˵һӦǲţһ뵽֮ǰܳı֣Ͳһܹеģ֮ǰʹó뻯
㣬ңȾҵŮֻҪܹκͷʲôУˣ
˵ţֱӾ͹


100 Աճ˯֢
˶Լ¹ܳеζҲʮֲܡǰ˺ԼүүʹܳоͲͬ顣
˼ңɣ֪ʲôǳ˷ȥŮɡܳ˷˵
ܳĻ˲ԼûнԼæ˵ԡ
һ濴ܳˣһɡȴ˿ûлɣѾ˵ˣıܳƭҲνοŮȲĻǻҲû˿塣
ϲǸϽ극ȥŮɡ
֮ܳôżΪѾһˣҪǻûȥĻХǱ߿ܾͲýˡ
ҲܳʱҲе㼱Ҳֻܹװ֪ϵŮܷ񿵸飬˽һҲҪܳ
˸Ͻ극֮󣬾͸˵סˡû뵽˾ȻųˣҲǿų˵ٶȲſ˺ܶࡣ
ܳסʱгһ
ڵĵطԷһƬ߼סլ˵ķҲҪһܹзӣ˵֮ǰӵĹ˾ҲһС
ңԷܼҵıҲԶֻҪʮӵ·ܹ̾ߵ
ڽ𺣣ͺסլòԶһڵĵƤ̫ߣЩ˶ϲסһ𣬾ڻôסլ֡
ⰡҶġϧ
ᵽԼĶӣָеѹˡ
ϲǻǸϽȥŮɡƽԬִ鿪ʼ˻͸Ͻתƻ˵
ޣã㿴ӣԣˣֻҪܹŮȻˡ
æܳԬңıķ˻ˣæ˵үˡ
Իӻ֣˵ûиС㰴Ħ
ˣÿһСʱһΣˡ
ҵˣķ˿
ˣȻȥɣ˿ˣҺҪ̸
ԶˣķȻҲûٶ˵ʲôʰһ¾뿪ˡ
ˣˣʲôһ㡣ЩǸ˵
ܳҵѣԬ橡ܳ˵
ܳĻһֳӣ˵ܳܳѵǸ˾ļ̳˸һٵܼܳҵļ̳ܳ
ʲô˼㣬˵һ󴮻
ܳεЦЦ˵û뵽ڽ𺣵Ѿôˣ
Ԭ橰һۣ˵ǳ˱ֽˣ֪㡣ûֽģҲ֪
ԶԶԣҾ˵ġԴŮ֮ҾҲûעЩˣǰЩ·ϣ㣬֡
ԵĻ֤ʵԬ˵ûֽģֻҪܳҲ֪
ٺ٣Ȳ˵Щˣȥ¥ϰɡ
һ͵ܳԵĻЩϰߡ
ãߡû뵽ܼҵļ̳ˣͷ˵ãҽҲô߳
ܳڴѧѧҽͻһƤë
Ԭ橶ܳĻ֮Աǣڴѧ棬ЩҽʦȫһϹŶϿҲֻձƣ̲ʲôĻҽҲ㣬Ӳд
¥֮Դ򿪷ţۿȥܳеİ輫Ϊ򵥣һŮȥŮӵòܺÿҲǻ̫õԵʣһԵЩ԰ףѪɫһһ궼ûнʳˣӪҺάܵˣкɫŹ֡
㿴ŮһˣһֱûбԵĻЩΡ
Ԭ橿ϵŮ˵Ư
ԬԵĻŮûгµĻһһŮôڴϣҲһɶõŮ
ǰ裬֮͸񡣲ĸ˿ˣƯ˻Ƶ˵˵ôõһӣôͱأ
˵ţһֱѿ
ܳûٹԣŮǰִӱ˳
һֱ˯ûнӴ⣬ʮֵİ𪣬ҲỬ˿ܳһ˼ûУַźãܳΪ
һᣬܳüͷվܳԵԺԬ橿ܳ⸱飬һ
ǲûˣ
˵仰ʱ򣬼ǲ˵ġôεʧòϣôʧ˶оҪˡ
ܳû˵ֽŮ˫۸˿֮ǰһޡ
֮󣬸Ƶҽô˵ܳʵ
ԣʧ˵˲ҽ翴һĶ˵ûа취Ϊ֮ǷûһˣҲûжļ󡣿ʼΪǳ˰ҩθʾûзְҩ
ûκ˺Ԭɻʵѵ˾ôԹȥˣΪɵģ
Եͷ˵ҽô˵ģҲţ˵ҪΪĻһúõˣôôԲأ
˵Ҳȷ֣ûзκζһֱԲѣ廹ûʲô⡣ҪǻԵʱ̫ˣ˾ͺ˯ûʲô
ȷģûκ£ҲΪɵĻԡܳ˵
ܳҲô˵ʵôܣһúõˣôôֱӻԹȥأûΪôԵģ
ȻԻǲܽܡҪĻǾ͵ûˡ
֢ҩ֢״ûеĻǻôҩ
ԵǱʶǺЩģԸԼŮԵ޹ʵĻԡ
׼ȷ˵ԼҪԵġԣ̫ҽҲûõġܹоõ˵
ܳһڳԸסˣԬҲЩš
ܳ˵ʲôôܻ飬Ȼܹ֪Χ飬ô᲻ԸѹأѵԭôԼүүΪ𣿡Ԭʵ
ǰû¾署졣һˣҲ֪˵˶ٴΣָûжҪܹ˵ǾԲ᲻ġ
ԼŮԻǺ˽ġ
ԼӶϱƴϰȥ磬ġ˱ķ֮⣬ʱˡԼүүҲǺϲ֮죬Ϊ
ôһ۰үүŮôĿԼүүأ
˵ꡣܳû뵽ĻԺԬôӦ˵ȥҲȷǻ𾪡ҽѧ϶ûֵĲ
߹ңӶϱΪ˾ƲȥܵشĴֻһˣ㻹ȥһҲһӿ־ˡ
뿴һԼǰȥһţͻᷢչĲνĲǿ֮ͻħħһĳʹҰʾ£͸ӲЩ顣
ö֮ͲӱܵǣһЩֵ뷨Щ뷨кܶ࣬ɱܹ֮õֱģ˯ԶЩ뷨ǻĵģЩȴǺ뷨
ѡеһ֡ҪǷҪ֢״ĻӦýԱճ˯֢
ܳܵĽ֢״ףԺԬܹס
ܳĻԺԬ橲Ȼ˵ѵΪʲôȴ鲻κ֢״ԭ𣿡
ܳͷ
ղŲ˵ܹ˵ΪʲôڻѹԬ橻Щס
뷨֮ʱ򣬾ѾԼˣΧκε鶼ӱܡĳ˯״̬ǴģҪʱȴѾ˯̫ãܹΧĻҲѲˡ
ܳһԵĳ˾


101 Ȯǹӣ
ѵû𣿡
ܳĻԵ˻Ԭ橵ɫҲúѿ
ǰܳô˵Ļһа취ġ𣿡
ȻԬŮҲʵżʵ
ܳԺԬˣһڴӣ˵취УҲȷң취ܹɹĻ˵ҲҪһ£ҪС
֢״ܳȷа취Ȼˣ취ͨҽİ취ʵ֡
ܳ˵а취ܹκԼŮ˶֪˵ʲôã˺һᣬ˵֪ܼܳҲȱʲôֻҪܹҵŮκãҪҸʲôͷӶᾡȥġ
ܳȻʧЦ˵ϲ⻰֮ǰ˵ˡҾŮΪʲô˵ҪǸ㣬ҪκŮ֮ҪȢܰ쵽𣿡
ԱܳĻŪסһʱ֪ô˵
˵ܶǿġҾ磬ΪҾӦþȣȻˣҪȥ
֮ǰҪ޸ԼĻܳȻǿЦģȴμСܳû뵽һЦԺԼһξ
ţ֪ˣͷӿڿʧˡ˵
֪Ϊʲô֮ǰܳ˵ҪȢʱԬҲŽһ¡ڣֻܳǿЦģԬ橵һĲ̤ʵ
ΪʲôΪʲô뷨أ
뵽֮ǰ飬Ԭ橾ѣԼû뵽ġ
ʲôҪģ㾡ܸͷӡӶϱȻˣǵǮ㹻ܹܶġ
ܳҡҡͷ˵ʲôҩģҪҩҲ򲻵ҩһҪ򵽲ҩģӰЧ
ܳҪҪҩģҪȥ˳ãͽܺѰҩĵı»ʮֲġ˵ЩҩĶ˵Ҳ󣬸ܹӺܴá
úúáɣʲôҪ⣬⣬Ҷ֪ôлˡ
˵ţԽ϶Լ֮ǰ뷨֪ܳЩ˵Ҳʲô֮ǰ˵ģÿ簴Ħ»ҪġҪӴʱһΣһСʱһҪĦλܹ͵ȻĻѪͨκҲпɾֲ̱
ôأã֪ˣһúöķ˿ġԱ֤Ƶ˵
ţôãϵѪһҪ֤ͨҪǳѪֻ˯Упѹȵ񾭣ʱͻӰ쵽Ļܣ̱ûпЦܳ͵
ܳĽͣԵͷЩ֪һЩġ
ƹٿʼҪȥѼһЩҩġҼԷԶʱֱӹˡܳ˵
ãʲôʱҶڼҡ
˾Ůϣ˷·ʮ꣬˵ҲӲ˲١˷ϲ¾ˬ仰ûд

ܳаվȺǸŮ𣿡
ԷԬʵ
ܳһԬ橣Ҳûʮİաֻҿһԣ˵ܹɹˡܱʲôĺá
ܳԬ߳ԷʱлҲһЩ顣
֣ҴˡĲ֪ǸСܼҵļ̳ˡлһ˽͵
ž
л˵꣬վǰ˾ͳȥлϺݺһ⡣
ģʰôôһ¶룡С¾ͲӣڵãܼңҪлҶ㵹ù𣿣
㲻лҵˣѵСӳ˺Ů˸Щ£ûпӣֽ֪֪ܼҵСڽ𺣵ĵλҪлңһ仰лҾͻ̿
лƽڵĿǰл޲ôĶӡ
ˣڴʲôã˵ˣҲûãҲġ֪˵Щǰȥˣ
һ毺ãʱֵŮ˿л˵
Ů˻˵Ҫƽʱôܱӣúý£㵹ãСʲô飬֪̻ڵãСӸлôһˣ㻹ʲô취ܹ̻
֮ǰ˵лĸףҲлƽš
лƽôһ˵лƽҲ֪˵Щʲôáȷлη̫ˣлһֱܹӾлĴ
㰡ÿδ֪ô֡ôô۸˶֪˭µãôĻ
裬Ĳ֪ǰҰϵһѧ˭֪ô͵Ǹ֪ʲôݡл˿ֱ̼ᡣ
˵㣬ܳôǮôԺգûµ͵ӣŪһۼûУȫܳǮ˼ҵӵܡ
֪֪͸ȥ۸лƽѵ
˺ˣ˵ˣĸǰϷڻ룬ô°ɡ
ȻлƽԼӺ˹õļָƣȥ
лƽôһ˵лĸ׶졣лƽȻ˵ô¾ȥˡ
û취˭лƽôһԴĶӣôһ޴أ
ˣȥһܼҡлƽ̫Ѩ˵Σ̬ȷźõ㣡Ҫٸ˵ľͲûˣɣ
˵꣬лƽתˣл״æȥ
˿̵ܳԬͻȥ֮ҲѾصܼҡ
һ춼ȥˣôûм˰ХЩ
ܳεһЦû֮ǰ֪ô˵³ȥһˣ˳ȥһ˹˾
үүܳȥ˵㶫û뵽˰Ҳûҵ
ܳ˵꣬̾Ϊѵ
СӣʲôʱҲѧ˵ˣС˵Ѿͻգ۾ƭүүң
Ʒм״Ҳ˹Ҵ
үү˵Ķģ
̱Ҵ˲ͺˣһƷб
ƷЦЦû˵ХϷʵĿܳˣ˵úúðˣԷɡ
Хûټ׷ȥûХĻܼҵ˶ûһ
죬Һ橾ҪؾˡôûȥٲȥĻƼҿ¶ҪҳһˡƷ˵
ţǺãε鷢֮ƼҲкܶҪԺпճ𺣿ҡХЦ˵
Ʒһı˵Ҫ뿴㻹ףӰŮȢˣʱƼҶΪױ͸ܼңͷӰֻҪͺÿ
һʱ䣬ϵյǺǢܳԴǷȥ¥ˡ
үлҵˡ
󣬿Х
û뵽ô죡лƽҲХߵл֮ܳìܣƹԼˡҲܳȡлҵҩĺһҲû
ǽɣ
һᣬлƽʹлܼңлƽлżƿę́
ܶлƽôŵɣлƽһЦԣʮ־
ܳƲƲ죬˵ŵĻѵǾͻ𣿡
ܳôһ˵лƽϵı鶼סˣ˵ǺǣүĬΣҴȮлΪ˸үġȮл£үԭ¡
ﶫүǸлƽлȵ
лηη߹һЦܳ˵ܣүԲǰҲԣԭ¡
ò˵˿̣лĺ⵽˼Ĵû뵽һһֱˣȻӵ˸̬ͱˡ
ܳ˵лƽлһţЦǺǵ˵үȮӲ£ҲǸˡ
ܳһǰһһ͵ĸȻʵȮӣʣĶǹô˵ĻҪôҲһҪôš


102 ʪջ
ܳһ仰лƽӽߣ˵ĻڳĴлҵ
ˣ¾ôȥɣ
Хûлƽ˵Ѿǰվܳǰ˵
ܳ㲻˵Ҫ̶ȥ𺣵ҹ𣿡
Хվ˵Ʒվ˳˵ĻܳЩˣŸճԷҪȥҹ
ԣʹ̶ȥ𺣵ҹɡХͬ
ܳεĿһ̣ԷȴһЦñܳ˿֪顣
ܳҲ֪̲֪飬ֻǾԼХƷͷӸˡҪǺлìܣܳɾҲͷȺԱġ
лƽҲǸ˾֪䵱ʲôɫæ˵ǰүʹСȥ𺣹䡣𺣵ĶˮϹ԰ȥ䡣
ţ˵Ĳȥɡ
˵ţХҲȥ̣ܳлƽ˵¾ôȥˣҩĺ飬ô
ХĻһлƽɫ˲ͱòҵˣָֻܿЦݣ˵ððϴΪҵӣܼҵҩжˣһֱڣҲһֱʲô취ȥֲ
˵ţлƽʹлХƷнȥˡ
ǣȵҶˣʵ
ܳʼ磬˵ǾʹȥˮϹ԰Ҳûдȥ𺣵ҹ
̵ʱЦݣ˵лҲǹùģʱүүһ𣿡
ɢܳҲûͬͨ°·ϣŽ𺣵ҹҲС
Ϊлƽ֪϶֪ҵݣ⼸췢飬Ҳǵģһ仰лڽʧ
ܳףХ֮ǰ˵Ҫлһָҩĺ⣬ΪлǮͼȴڳͷлҡҲ룬ҩ˾ҩģлҪȫˡ̳ϵ⣬֪һȴûа취ܾ
ҪҰҾͲô̸ܳһһĴ𰸡
ܳĵĿһ̣ҹ£̿һСŮ㣬˿Ůʲôͬ׵ˣܹпˣǺܵģֻоɣߺͬˣܹ
·ע⵽ܳĿ⣬תͷЩʵڿʲô
ܳĿתԶԶҹ˵ΪʲôôѵҪлƽĻѵͲҰлҸˣ
ЦЦ˵Ϊ֪㲻ᡣҪҪлҵùĻͶˣôȵڡ
̵ĻܳЦЦûж˵ʵж̵ĻҲͬģлһӵԸлӵܵԸǷǳŰġֻܳȽ⣬ܼҵĵλΡ
ХޱȵϿɣΪܼҵļ̳ܼҵˣܳȴһ˵ĴӣĵûϿܼˡԼߣܳҲ˽ŭЩˣǶԼ
ʼռǵĸǰ˵ģҪúûȥ
ֻҪܹʲôҪ
һ͵ܳԸЩӵܵĲͬ
߰ɣȥˮϹ԰档
ʱڽ𺣻ǵҹʮ㣬һƬƻͨĴУָķͬҲһζƻͨҹ𺣣ڽ𺣵ˣҹʮֵķḻ
ҲΪʲô𺣾ǵҹʮʱ򣬻һƬ֣˿ûдЪϢȫһ̡
ôû˵ط
ոлƽлڣûʣܳûӡò˵Ԭһһ˼ϸŮܹصΪ롣
ܳǦţп㣬һԿɵTҲȻҲڸõġǰλҹĸ£΢İڶš΢߿㣬ܹԵĿǰСڻš
ţǲصҪӳ㡣
ι۾￴أ
ܳЩˣȻ̵һȸϣжʱЩź
ĿתƵĵطܳȻָҹе˵Բ
̧ͷָûʲôҪʱ򣬷ܳܵǰȥˡ
վסû뵽ˣ
ŭţҲæ׷ȥƺǸоǰС÷̫㣬ԵĸоڶС
㣬վסܲˣ
˵ţԭΪ˱ԼһС̫Σ˭֪˵仰ܳת˵ôǲ̫ˣ´Σ㻹·
ܳ췢ģ仰ǳĵġû뵽˵ܲΪΣΪܲˡ
ܳĻһ˵̵˲ͺˣ֪˵ʲôˡ
һʹ֮ܳŻλСԭ£ƱƱ
һʼΪˮϹ԰ûʲô˲ġҪ֪̿ǴӾģķ̶ԶԶֹġȴˣȻȽ𺣷ǸطܶطУҲǱȽ˽ġ
ˣ𺣵ĶˮϹ԰ִͿֳҲУҲȦܵġ˸ͺѽȥȦֲ̫࣬Ҳ˾нԶԶûнƽʽֳãù˼̫ࡣ
Ȼ߽ˮϹ԰֮һ㡣
԰ϣ඼ˮĿйοСĿ
̿ǣ浱ڸסҲдԼһģȫһ򵥵֮֡ͨҲ٣ڷͷѹ
֮̿һһĹ԰ھûпĹ԰
ܳ棡һСд˸˺ͺ棬˿һСŮ㣬Щ˾ϲ
ҪʲôأܳҲǵһҲĳˣ̫涼ǻЦܻ
̿˿ܣȻָˮͣŵĴ˵Ǹˮ򣡡
νˮ򣬾һͣˮϣȻ˽ȥ治ϷʹˮǰнšĿܳҲû˵Ŀû
Сʱĸףܹһٱǲ飬ܹЩأ
ڵܼ֮󣬳ХҲû˹һ͸˰㡣ХҪæŹ˾飬ҲˣܺܳЩ
ܼңܳĸһЩߣңʲôġ
ãǾȥǸɣ
˵ţܳʹȥ˹Ʊһһ
Ҫʼ
ܳ˵ţ̶泯ǰԲģЩˮգ淭ʱʱĶƫƷ
ܳڸַˣ̾е
㻹˵ңץﰡܳǸСϱίķ
ңҲǹģһС˲ͺˣոһʧسڱһץסĳֻǾ֣һƵġ
ˣ
ֻܳһ෭ܳ͵˹һţ˫ҵ
㣬ڱ𣿡
ܳ壬ʹ˵
أңĲǹġ̸Ҫֻͣýһգʱ˽ȥ
ܳȡ
̻û˵͸оԼѹһˣܳҲŵ
ͬʱˮ̫ͻȻܳһ˫
ţô󡭡
ܳһָеʱ򣬺Ȼе䴫һʹŷ֣Լ̵ַϣƴԼ⡣
ʪջΪջܳҲռ˲ٵıˣѴڽӴıˡ


103 ɱ
ܳˮһ֮󣬺ܿͳˡ
ܳã̿ɾͲˣһ˶װοһ˾ȫʪ͸Ҳûϵ̾Ͳͬˣţпûʲô£Tʪ͸ˣһƬĴⶼ¶档رǰҵߣTӳ£ú
ʲô·˸Ҵ
̱ܳò˼ˣ뵽Լ·ʪ͸ֻҪͷܹõԼǰһĨ׻ĴСֹסĺ죬͸˵ĺƻ
ֲҡ㲻лҾˣҡַܳǶصί
ȷҪ˵ʧĻܳʧҲС֮ǰ汻ִߵģֱܾĥһ»Ӿˡ
ܳ˼ʱߵò֪˵ʲôˡ
ȥɣҪȹӳ㻹ᴩȹӳҪĻ
ܳЩֻҲ̷֮ǰ̴ˡ·˺̴ܶ࣬Ҳܹһ㴺⣬ֺܳޡ
ܳʲô¶ûиҲǹ
̳ܳſȥʱ򣬺Ȼܳͣû߶
ôˣôˣ
Ϊ֮ǰеˮϹ԰Ҳ̫ˣȻ顣ǣ飬Ȼûǡ
ԣǿܱˣ
ܳ͵뵽һЩ飬ʱо̫ˡ
ʲôˣ˿֪ʵ
ιϽһ˶ˮϹ԰ҺС⵽˰ɱ
ʲôãүţֹ֪ͨȥ
ʻʱܳѾ绰ˡ
ܳ˵ʲôʲôʱ⵽ɱˣ
ʲôʣȥţҰ
˵ţܳҪ̷ֿߣ˭֪һסܳ˵У϶˦ҡҲŲϵأ
̵ܳĻŪЩЦãŮͦģôʱô׳ˡܳҲú̫̽ࡣ
ǺãңҪɢˡ
˵꣬ܳûͬȺп
ʱĶˮϹ԰οͻǲٵģϾŵ࣬οȴﲻܳ˿û̵Ŀ飬ǿȺشš
㵽ҪȥģȺȥﰡﱻôԴǺӦ
ܳͷҲص˵ҪǲĻͱ˵ǳȥˣȻ㵽ôһµġ
ԣȻû˵ȷܳʱȻЩģҲΪ˻ʮֲġȻôż£Ӧĳˡ
Ҳ֪Ⱥ˶ٸأܳڴһˡ
ճˮϹ԰̾ȱƵģڴڵĴ
ܳôˣ˭ڰɱǣ̴Ŵʵ
ܳû̻ش̵Ļܿһۣûʲô쳣֮󣬲˵ѵҸоˣܵģոȺУомϵɱأоģ
֮ǰ̴ܳˮ֮󣬾͸оΧмϵɱءֲ̫࣬ܳ嵽˭ܹоõЩ˵ƸպγһΧȦ档
ƾԼֱľ飬ܳһӾͷӦЩԾˡ
ȣˮϹ԰طܳȻûǽ𺣺ֳܻô飬οô飬Աûг֣Ҳϳʶ
ˮĿô˶棬ôƫƫ̵ˡ
һУ̫ܳˡ
ܳ߳ˮϹ԰ʱַûκܳɵˡ֮ǰܵЩ˵ƣΪֱܳҲǾˣЩܹġ
о˰ɣҪ˰ɱǣոȺ·ʱ򣬾õʱ
ܳĻҲôһ¡
ţܰɡǽǻȥɡܾã鲻ô򵥡ܳЩġ
̵ͷܳıܹóء˵鷢ҲЩϣҲе㲻̤ʵ
ڶˮϹ԰λñȽϷϽ𺣵˻ҼһгˣҪ򳵵Ļûܣ˵⳵˽ҳڴǰƬͣԵЩӵﻹλͣ⳵
ǵǰ򳵰ɡ
˵ţܳ͵̳ǰߣò˵һŰӵڴϵһȫʪ͸Ůڴ·ϣܹǵ롣ܳҲûע⵽·˳ͶҲֻáɷ򲻾СڡοԼˡ
̣ܳе㾽ȵı鰵ԷЦ
û뵽㻹ô߰
֮ǰ飬鶼ܲá̾٩ܳա
ôһ˵ܳߣ˵ٺ˵˵СҰĳû˵ĵط͵ˡ
ܳĻ̵˲ֺˣƺ뵽ʲô㣬Ϸʵ˵ðҪԸĻǾûֻҪңҾ͸ң
ôһ˵ܳסˣ֪˵ЩʲôҲǿЦӣʱ綼ˣʲôʱŮҲôåˡ
˵̵ֻܳ䣬ֳĬ
ܳ㿴иˡ˵
ܳͷת˵˵Ҫȥû˵ĵطѵ뱻˹Ħ
ž
һƳܳԴϴȥ˵㿴и˺ˣ
ôһᣬܳŷӦߵ·ϣȷǸڵϡҪϸĻܹ
ߣȥ
ʱ̳ܳȥ
ǰʱ򣬷˵Ķͷ˺öѪҲȫѪӿоȣһֱʲô
ô죬ܳȾɡ
֪ǲŮӶһͬĶǼȵķġ
̫ˣҪ͵ҽԺֻȰֹסѪ
ܳЩΣҽ֮ʽ΢̶ܴϣҲҽļЧҽĻҪкֳܶɵĲҩſԡֻܳǳ棬Яô롣˵ô룬ʵʩԮҲǲܵġ
γ룬ܳ׼˵˿ֹѪʱȥ˲䣬ɫȻЩ졣ܿ죬ܳɫָֻ뻺Ĵ˵ؿڡ
ʱ˵۾Ȼһֱڻһֻ˲̳һذܳؿȻȥ
ܳɱ̣ڵϿٵĴһеһѾˡ
ݣ
Σͷŵ˿ûԷע⡣Ȼ׼׷̵ܳʱ򣬷ԼؿڴʹؿڲͣŴӺݺݻ
Ҫٶǰһ̾ͻķԿУ֮ǰƴҩｫѪֹסʣµСѪôһĻȷ˵ӡ
ԭαװ˵ɱܳĻû⣬ܳĻ֮󣬾Ͳٶˡ
ֻҪң˭ָʹµģҾָɡܳ۾֮оɱ⣬û뵽Լһ쾹ȻҲᱻ׷ɱҪҲһҪ֪Ļʹ˭
ȻĻХҲ⵽صв
ߣΪһ㣿
ɱֻ˵֪꣬ܳԾ׼嵽ɱǰʱɱ־Ѿˡ
ܳȥɱֵͰ⿪ѾҧĶҩֶΣֻһЩרҵɱϲſ֣ܳܳһʼûôࡣڣȵֵʱѾˡ


104 ˾
ǰɱ֣ܳһθеΣա
ɱֿûô򵥣ʮֵרҵҪ֪ض£һɱܹõģҪܸߵֶΣһ˸
ܳ룬˵лңǾҺ˾ˡ
ܳôû°ɣ
̷Ӧæܳ˵ʲô£Ҳǵġȴֿ֪ܳɲһܹƷġ
ɱֲ򵥣ҪƷܳҲô׵ġ
ܳҡҡͷʾû£˵ǻǸϽȥɣ֪үүǱû¡
˵ţܳҲûʲô˼ȥ̫ˡе죬ҪǶԷĵɽ֮ƵĻ鷳ˡ
ãǸϽȥҲƷеİȫҪϽȥ

үʧˡ
ڰһλǰ˵
ڰе΢΢γһʮֺÿĻȣܹȫòĻҲһһʵˡ
ãܺáȥǻĻһ㡣
˽֮˾͸ˣóǰ˺𾴡
ߣԭΪܹɱ㡣û뵽Ҳû¡룬Ҫ˵ĻǿϧأĻܹ˳ʵʩҵļƻ
ЦϵЦݺܲúܲá
̻ܳصܼҵʱ򣬷ХƷڼ壬ҲڣܳҲͷˡ
үүǻǵ汻׷ɱ㻹үү塣ܳߵλǰ˵
ХûشܳȽеĺ֮˿˵ưһ¿㻹ôߣҰ嶼ˡ
ХЩ⣬ŲŶܳ˵СӣҪô׾µĻҵȥֱӲͰ׷𣿡
˵ţһеĿ˿̣ʵ̶û°ɣܳСû˰ɣ
ڻʱܳϵ·ѾɵĲˣ˿̫ȻĻХܳӣҪ
үүû¡ܳѵֱ𣿡̲ʵ
Хͷ˵ССʱͲãΪ壬Ҿͽ˲棬һĿࡣ
һԵ̵ܳĿ佱ʱ˭֪˵ֱû뵽ô
̵Ļܳûεֻв
ҪֲĻ˻ܹŻ
̶˵ڣ˺úð˵һ°ɡƷеһ̣ܳ˵
ܳ绰߿ʱͰ¸߸Х˭֪Хûżÿȥֻڼҵš
ХȻôģ⻹ǻᵣġ
˵Щӣɱ൱רҵӦбġ
ܳ˵ţɫҲѿû뵽ڽ𺣾ȻҲôרҵɱ֡
뾩ྩͬ٣඼ⳡϵˡ˵Ծྩ̫ƽĵط֮ԸѡڽȥΪ۸ӣѱ֤Լİȫ
Ҳ𺣵䲻ǿʵȴܹ;ƽҪǾ֮е̫Ļ𺣾ϳྩ֮ĳˡ
췢飬Ҫ˵żȻĻܳôҲŵġ
ھྩĻȷǼҳ㷹ڽĳУǺġ
ޣרҵɱ֣ô֮ǰڵ绰ôû˵
ХܳĻʱһû뵽ôءʼֻΪͨɱֶѣȻХԼҲû뵽ôءдûз飬ôͻȻ֮ͷ¡
ܳЦ˵ʱڵ绰Ҳû뵽ֻǾΧΣյ˴ڡҴַ̳֮֮ǰЩ˲ˡΪûˣϽ
ܳû뵽ԷԼ۷ЩԼĸоԼоˡû뵽ǽ˷󣬻ôһַʽ
ܳ£ХƷҲΪܳһѺû뵽»ôա
Ҳûʳʲôָʹ𣿡ХЩʣû뵽ڽ𺣣Ȼ˶ܼ֡
ܳҡͷ˵Ķҩˣɱˡɱֺרҵֻ벻ףʲô˻뵽ɱҡѵ˾ɱ֣
лұܳԶųˣȲ˵лƽûӣĲ֧ܲŵôרҵɱֻ⡣
Щ飬ֻҪ˶ס
ྩɱֹӶ۸΢һ㣬˽𺣼۸񷴵ǸߵסԭΪڽһ̫ƽɱҪֵĻܴĺ䶯Ͻ𺣵Ǯ˺ܶ࣬ŭǣһѰɱֵ䣬Σˡ
ҪСǮֻҪǮܶ಻ܵ鶼ÿܡھྩ˵úܶ࣬ྩ̫ӣҪĻѶȺܴһɱֵļ۸Ҳ͵һЩ
˾ң
Х֮˺ڳֻƷ֪ХʱҲһλˡֻڱҲƼ֮Ϊ˷չХԸı˺ܶࡣ˭С˵ĻǳԿһԼ
үү˾塢ҵĹϵǲҲﵽ˲ɵ͵ĵز
ܳôһʣƷЩɻ˵˵ɱֵĿ겻㣬̶
ţôɵġҲû֤ݣֻôоġ˾ҸҽôĳֻҪǲɵӵĻͲͷ˼ϰҸɱˡĻǵһĴ
֮ǰܳ߻飬Ѿ˾ھĵλܵ˺ܴˡѾ۷׷ˣؼʱ̣ҪܳٳĻǾǱ߻£ߵýҲһ
ʱ򣬾ƶ˾ӵĲ෴ƼεеҪСܶ࣬Ҫɱ̵Ļ̫Ӱ졣ңΪ֣Ƽʧȥ̣Ʒһ޴ĴʱƼһܴܵӰ졣
̳һƼڲĶ
ܳôһ˵ХҲͷ˵û˵Ҳеƣҿ̻Ȼؾȥɣǵİȫܵıϡ
ϾƼҵĴӪھǽ𺣡
ףҪȥˡƷеͷ
Хҡҡͷ˵УھҪߣߡһֻǿʼ֮˵ǵصΣǡ
Хôһ˵ƷҲЩˣ۰Ů¡
ãܴ磬ҾġߣԺٹġ

Զھ˾˿Ҳһ¡
˾ϸ磬ڵľƶ˾ܲҿǰ˵İ취ȥɡƾ˵
˾Գţû̻ش˵зִ磬׼Ҳġ
ܳϣ˾Զ԰׼ңرǰƾֵԹԻǺܴġҪ˵ܹĻҲᵼº鷢Ӳһϣʹ˾ڶԴܼҵԥһʱ䡣
˵绰˾һ˶ڷš
ã˾ص̾һ˵Ǵɷ˾ʲôûо˾
ܼңХܳڰƷк뿪ʱæϹ˵ү˾绰ˡ
ޣХЩ죬ӹеĵ绰˵ιХ
֪ܼҵܳһ˾绰ͷ˾Բ䲻ȵ˵
ХߵǾ˾ѵܴǷʲô˼
˾ʱ룬Х˾裬Ҫ֪֮ǰܳ̿Ǹովɱ˾ִ绰ܳ
ʲô˼ѵҪ̽һ£ܳû£
ò˵Х˿ѾɵĶԷ˾ˣ˿绰ԭͺֵ˻ɡ


105 ƺ
ХĻõ绰ͷ˾бһ˾ʲôˣ
С֮һļʲô˼ǿͿģ
ܼʲôˣǽ𺣵һѣ˾ǱǾʵûʲôֵúŵġ˿̣ܼҵļȻôԼ˵
˾תһ˾Ե⣬ֻڵ绰澡侲˵ܼҹҪ̸̸ܹ˵¡
˾ûֱ˵ָ֮Ȼܳ˾ӣ֮ˡ׼ȷ˵Ӧ֮ܳ顣
£Ҫǿǣٸ𸴡Х˵
֮ǰХ֮ԻΪһʱļϾǾ˾壬ܼ˵ǸȻҪŭ˾壬ܼҲù
ΪӴļܶʱҪ̫飬ͱХ˾ģҪǵĲǸˣҪŸԼ档
ãҵĻظ˵ţ˾Ծͽ绰ˡ
ߣʲôʱ˾һˣᱻܾ
˵绰˾ᣬ벻ףΪʲôѾôܼҵˣȻ顣
뵽֮ǰƾڵ绰˵ģ˾ֱϷŪ˵ĸо
ƾҲ֪ܼһı֣Ź绰ܼҷ
ڲô˵Ѿȥˣܼͬͬ⣬Ѿû̫ˣ˵ȥĻóȥˮ
үүôˣ˾绰ܳһҲХĻʵ
ХһƷУ˵˾绰ܳȥһˡ
˵꣬Хֿܳ˵£Լɡ
ܳĬû˵
ܴ磬Ǿãɱֵ˾йأƷǸˣ֮ǰХ˵ʱХ˼ˡϾҶⳡϵ֣Х˵ôһ仰Ʒܹ̾еĶ
үү˵ɱָ˾йϵ
һԵƷеĻҲ˹
Ʒеͷ˵ûôɺϵ飬ǸոɱǱ߾ʹ绰ˡ룬Ҫܳû¡
Ʒһ飬ֻһ󣬴Ҷ֪
ܳôģƷ˵꿴һܳҪ֪ʲôȴûʲôߡ
ХҲû˵ܳ˵
ȻȥҲǾȥɡãԺүүһȥܳ˿û˼
Хԣû˵οĵͷܳľҲͬȻҲͬܳȥġ
Ͼڽ𺣣ܼ졣Ͼֻڽ𺣣˭øܼڽ죬ھûһӡ
ܹھвҵĻܼҾܹһܼպķչҲвɹĺô
ܳʵҲХ뷨Ȼ˵ܹܳóƼھĲҵХҲȤֻһʱ֮ûͷһ̶ˮ˭˽ȥҪСĴۡ
ã͸ȥɣ
ƷҲǷǳ޳ܳľХһ·ˣȻҲХôġȻܳȥһԭ
Ǿ߰ɣһҪһ顣ܳ˵
ãǾٵһϣƷЦ˵
Хͷ漴͸˾Իһ绰绰ͷ˾ܳ˵ȥҲһܻҪġ
ܳûϢҹȥһط
ˣˡ
֨
ŹŴˣ˿֮ܳ󣬾ǿʲôƵģæ˵ʦҽˣţܳ˵ҽ
ܳǺ˳סĵطǰҪõ㶫
ǰôëûٸɣܳһȥͿ˳ӷҲûٸоʲô
ҽûˡԴָ֮ҩÿ찴ʱáڣҵ峹׺öˣЩëȫˣﻹٸҽҪлл㣬û뵽ʦͽôá˳һм˵
ܳǰ˵ǰҽʦûǮô˸Ǯ
ܳĻЩ죬˵ô֪µģ
绰ʱܳǵø߹Ҫú˳ʦͽ֪ġ
ҽǲ֪ǣû֪ǵסοôʱ䣬ˣ飬жͲ˸Ǯģ㣬ҽ㣬벻˭ôġ
˳ҲѾ϶ˣԼǮһܳʼǻֻǻɣܳĻѾǵĻɱ˿϶
ҲԼӦģôҩģǵǮҲ˵ȥ˵ˣڽҲûʲôԴܳҲʵʵ˵
˳ǸӣΪҲˬʣܳĻû˿ܳⷬú˳жӡáҪ֪ԸˬʵϲҲԸˬʵˣҪܳĻ˳зǻƲܳ
ҽԺҪʲôҩģȥҡֻҪܹҵõҩģҶҡ
԰ҽԺҪʲôҩģ˵һֻҪʶģܹҵõģҶ֤Ƶ˵
ˣǰǽʲôأܳʵ
ܳĻ˳һ㶣˵ҽʲô㣿𺣣ҺҲûˣʱҲûʲôõĴ㡣˳˿ûε˵
ܳЦЦ˳Ļش֮УҲĿġ
ǰ㿴вУȥҼҸڣأ͸ڡǿ𣿡ܳҲûжֱӾ˵
˳ͺԣû˵
ǲҪᣬҲҽҽܳôܹڽиıķҿҲһԱҡٺ٣
ܳô˵Щ֪˵ʲôá
ҽͱЦˣҵֻûأô㣿
ܳЦЦû˵ǿź˳ڵһش
˻ᣬ˳ǿˣͷ˵ãҽܼҵıڣ»кܶҪ鷳㡣
ǰôҲôµˡ֪˵ס԰ɣ
˳εĵͷʾͬ⡣
û⣬ǰֻҪȥܼңҪ£Ҷǽˣ
ܳź˳ȥܼƵġ
ûڵıһ汾¡˳ܳóֲȻͽֲܺУΪ˻ʵһıڡ
˳ܳĻŪЩסһʱûзӦ
ʵǰ⵽˴ɱ˶ڼһǲġҪˣֻҪүүİȫҲֻҪүүһ˵ˣԲùܣ˭ҪǸҶ㣬͸ҡ
˳ԣҲܳĻжˣ˵ãҽ仰ô̹׵ԸҴӦ㣡
ӴԺ͸ҽһҪúõĻ˳
ͷ˵İɣʦһסĻúøҽ
ܳź˳ͺصܼң˵ܼң⼸ƽ׵ıʱ˶סˣ
ֱһĺլ֮ǰסĵطֱҲĵط
ҽ⡭
˳ԵЩִ٣û뵽ܳļҾȻôõĵӡ֮ǰ룬Ӧܳʲôڿǰĳ˳ֱͲ֪˵ʲôˡ
ţôǰĹ˼û˰ɣܳһ仰˵˺˳֮ǰġ
ܳôһ˵˳һҲЩҲסˣ΢΢ͷ˵ˣˡ
û£߰ɣǽȥ˵ɡ


106 ûһ
Ѻ˳ܼңܳҲ˲١
Ҳ߹Х˳ֻİţڱ˵ΥХûзܳܳЩǣ˳ȻХǳ̸
ܳһ̺ƷУһȥ
𺣻վһϧһȴֻļûж˵һеŮ˵ǿĵĿ˵ЩŮЦŵͷҲ˵ʲô
ܴ磬ɾǰӽˣģһԼôܳƷжХ˵
仰ܳЩˡƷе˼ѵǴܳƼҵŮ
Хӻ֣˵ưҪǸʲô鷳ŵˡģ㲻ùܡСڽ˶ʮˣҲԼȥˡ
𺣲ȾྩܳҪӴĻǾֻܹӴⳡϵ顣Х֮⣬ܳʶʶķ¡
ƷǸ˾ȻХ˼ͷ˵ܴ磬ġ˼ףܳӲھһʧġ
ܳ߶߶ģЩΣôһˣХȴǶԸŮƵģ֮ǰǧġ
ǰүүͷİɡܳӴĺأھʲôµġһԸ͵
Ϲʲô֣ܳ૵
ô̶˵ģҺǹֵܣǰүүҲΪ̶ôХѵܳˡ
Хôһ˵ܳҲֻñˡܳôһƵӣһ͵Ц
ÿע⣬712οͻͷˣλÿǽܼǻ
ХƷ˵ŵʱ򣬺洫˹㲥
ܴ磬ҪǻˡƷ˵
Хͷ˵Ǿ߰ɣǵԺпճϹͷǲʺȥ
ХһƷЩΣХȥԭ
ãԺһҲˣԺ˵磬Ҳ̫ܲˡƷипĶ˵
Хͷתܳ˵Сӣȥ˾ҪúүүĻҪǻ
֪ˣүүȥ㲻Ҹǵ𣿡ֻܳ˵
ܳôһƣХоЩˣ˲˵Сӣ˵ʲôأ
ܳô˵ԼƷǰѿ
û£û¡ܴ磬ǵǻˡ
үүټ
һ˳ŵǻȥ
Զվź˳ͺʦͽܼҺƼлҪ˵ʦͽҲлҪ˵һ
ȥ˾һҪúõүĻǸˣẦǵġ˳ĳ˵
ͷ˵֪ʦͷİɣǲŶģ
˳ɫһ㶣˵ţǺǣþûˣ˰ɣ
ԣɫһ˵ģʦһٴεõģ
˵ʱ򣬺ۿЩ졣ֻףǰٵˣ̺˶ĸ顣
˳ɬЦЦ˵ˣҪǻˣҲϽȥɣ
ͷҲٶ˵ܳȥ˳źıӰۿ졣ϾӰѺʱ˶ʮ꣬縸ӣ˵Ǽٵġ
ȵܳһȫǻӰ֮󣬺˳Хûվš
ͽܣХû̻ȥڻϣƺЩп
˳ͷ˵ǵģүСʱҴģһֱڡ
ХЦЦ˵Ϻ鰡㲻ýүǳһҵģܼūš
ã˽û˵ʱҾͺһܴ磬ǰү
Ķ˳׵ġХΪܼҵһ֮ıڶֵܹܵĻǱ֪ˣХݡҪӰҲҪġ
ɻϣܳһƷкͺһ
ղߵʱôүү˵ټЩֵܳ
ò˵ټܼΨһˣҵôġ
ոջܳ˿̿ȴмʧ䡣ԣոХǰӣװģΪľǲġ
֮̿û˵
ҾôȥƼңЩ岮ǲ
ܳҲͬںţ׺ŵһЩ涨ǶǼͬãֿܼһ
ôкôģÿ춼һϵ顣ĻֽеĲҵڶУĻܹеʲԼУҲÿҪ֮һ
ܳ⣬˵û£үүڣһж⡣ǾٷҲҲүүĻġ
ܳԣЦһ£ô˵ѾһȥƼңûôùˡ
𺣵ɻĻֻҪСʱô̵·̣ԭûбҪġ𺣣ྩط㶦˾Σྩľ£ҲҪչõġ
ˣǷչõһַʽˡ
·ɻʱڻѾڽˡ
վһеģһŮġ
᰽㣬˵үүΪʲôǼƳĵĿŻܵˣȫûһ˵ӡ
ƳһǰƳ̣˵㻹ǺúõվŵүүɣȻĻ˿ӣֻˡ
ƳᰵĻȻһЩ˵үүˣԸ̫ŰˣҸ֮кصĴ
Ƴ̵Ļ֮Աǣ˵ҲЩˣû¾ͰȥݰɡүүѾ˵ˣЩľưӣ㲻ҪȥƫҪȥ
ʲôӵģЩЩ߸ɲſȥġֹңĸӵܣӵҲв٣ȥĻܹΪƼ£ٵ
Ƴ̵ĻȷҲʵںܶͨЩȥύһЩٹˣõĻܹ˥
˵ˣүүѾˡ᰿̵ʱɫѾˡ
Ƴ෴̣ǿģ˵̶Ҳˣ
ԶƷпվڲԶˣЩü
үүˣǶþˡƳ̿˿˵
Ʒɫһ壬˵ôԸⰡԸͻȥ
Ʒôһȳ⣬Ƴ̲˵ˡǿ̣һգ۾кЦЦû˵
үүˡǰȥƷиסһߡ
Ʒеͷ˵ôû
ǵĸҲǹǿģⳡϱֳ˺ǿ츳Ҳ˶ֵ֧һμֻƷִҪΪŪƼЩӿ
磬˵˾Ҫ鲻Ƴ˵
ߣСӣԽԽˣҪôǿƷͰϳƼˡ
ǽһ£ܳҽ𺣵ѵӡ
ƷһɫĿܳеǰܡ
үү˵Ľ𺣵ǸƼҵˣʵ
Ʒеͷ˵û
ãҽᰡȥܳ֡
áܳòӦ
ʲô˲ģƳûкܳк˵һܳεĻ
Ƴ̣˵ʲôأôˣܳǸƷвˡ
ƳƼĵһĵһ
û£ٺ٣𺣵ȷûоáܼҵĽ𺣣ȴľ
Ƴ̵Ļܳ
ԣ˼ĿһܳܳҲӭĿ⡣
Ƴ̲˵ˣɵܹܳ˼Ǳܳ˵ƿԡ
ƷЦ˵ȻܴиӰǶ


107 
ڳ᰺ƳƷеĻ־ȡ
ôҪõƷһõĿ佱ѣƼҵɫҲֻõƷеһ佱
ܳôԵĿ佱ǻǵһƷ˵ƼңƷеҪǳߣ˺ѵõĿ佱ǵУ˭ܹõһ佱ɾܹƼҵĵλһ
ȻƷеĹϵãƼҵĵλ֮¡ϸ˵ĵλ̻ҪϺܶࡣ̵ĵλΪƷ̳˲еģĵλȴΪԼɫ
үүô˵ôǰɱ𣿡
ܳףٳɫƷеԸҲᵱô֮ôΪҪƼҵĵܵԼļ
ƷеĿȷǴﵽˣȴܳƼҵУˡ
ٺ٣˵Ҳû
ƷоֻϺƵģܳЦ˵
ܳ˿ޱȵƣ᰺Ƴ̿ܳ۹ȴԽĲͬƽʱõƷеһ϶ѣƷпô˵ܳ˵кĽ
ᰵ۹Ե˼ЩʲôƳ̵ĿȴǺԣܳЩΣΪƳ̿Լ۹Ǽֱǳƺ͵⡣
һϳƷУ̺ܳһʣµһϣ᰺ƳٴθܵƷжǵƫġ
үүôܳ᰽ͳ̸綼ŵ˵
ƷЦЦ˵Ÿոʶûãô˵ˣŮ
˵ţƷһ۵ӡ
ܳĬҲĬˡ
˭үүôȻˣǾֻүүôҪҺúóһ١ܳ뿪Ц˵
ƷһЦˣ˵û⣬ֻҪʲô̶ȥƼûʲôǮԷǮܹġ
ܳĻƷͬĬ
ܳһߣƼΪС֮һҪԷܹƼҸҲıˡ
̣𣿡
ƷСܳʼ˵ˡʵƷиû˯ֻΪ˲Σܳ˵ᡣ
ţƼҵɫһλЩʧ˵
ܳٺһЦ˵ȻûмҸҿ϶һӳɫ
ܳʮֿ϶
̿Ц˵ͱοˣƼҵ֮УҵԶ
̵ĻҲʵΪ˾ŵĹϵһֱûĽƼҹ˾ֻܹһЩ֧ҵ顣
ХһƷҲķŴȥ̡
ǿɲһһ϶Ҫɫܳ˵
̱ܳĻ˺ģʵʲô棿
ܳЦЦ˵װɵҪǿܶࡣ
̣
̲֪ܳ˵ĻƷˡ̵ܳʱҲͬ
Ҳ̺֮ǻ˭Ϊܼҵļ̳˲źáܳɫ̵Ҫһ㡣ƷлǾƼҵļ̳ˡܼҵĺܶˣ˾ĲŶƷеľеɻƷ飬¸ġ
˲²⣬Ʒ֮ôΪ̵ĸ׸еΣ˾̡
̸׵һֱһţֱҲûн⿪
Ҷ´ˣƷнΪƼҵļ̳ˣֻһСԭҪǣƷп̵ϵĳЩ
ܿ죬һ˾ͻصƼҡ
һ³ܳżʶʲôط
Ƚ𺣣ӵĺ˾֮⣬պŨأھ˶ܹŨصĹٻӵζ
ܳ˾Ѿ绰ȥˣȥ̶ĴתתϤһ¾طҲ֪طɲȽ𺣰
ƷЦܳļЩĪ˵
ãһģүүܳҲ˵
Ʒ˵Ժ󰡣Ͳýүүˣ̶ֱүүɡ
ãүүܳʱֱ˻Ǯĸо
үүҲܳһɣܶط̶֪ҿԴһȥʱ˵
ƳԣʱЩŹֵĿ˿ᰣ̺ܳæ˵үүе£ƾͲܳˡ
ƳǼ˹ƵģƷлˡ
ߣСӣȥҲʲô£ȥáƷЩ
Ʒ岻ǰǰеƤЦ˵ٺ٣үү˵ĶԣȥҲûʲô¡
Ҹѡ
ʱܳȻƳ˵һ仰ƷУ᰺ᰣƳԼһˡ
ѣ˰ɣ
˵꣬ƳͷҲصľˣһ뿪һ˵ˮûţ
ƷҲûٶ˵ֻǶܳĻе档Ʒк棬ᰣ̺Ƴ̶֪Ϊʲôһʼ֣Ƴ̾Ͷֳܳ˺ǿУܳӽ˵ܳӦǶӡòŶԣôһԼкøأ
ˣǽȥɡҸջҪȥ˾⼸̫ûд˰
ƷпԹȴǳ˿ġ̳ܳ⣬ӵ˾ʧȥ˰ٷ֮ʮĺ͸ǰг
ʱƷбҪ콫ЩµĺԱãֻҪܹ׹ǵľģƼҾǺݺݵĸ˾һ
ޱƯƼûлһۣ˵ǰ׵õҲΪ
ãүүͷİɣһܳúùһ¾ġ˵Ĳ̣ᰡ
ܳһ̣Щ֣Ϊʲôһ̵֣ɫͱôˡѵ˵֮ʲôìܣ
߰ɣܳһΪʮ˵Цݡ
ȷᰳò̣᰿ӵĳ죬ɢŮϢҲӵջƺᰵľͶ֮䣬һˣϣֵȴôȻ
һţп㣬һ׳Խᰵĸ˳
ạ̃߰ɡ
ܳòĻӦһᰣͬʱֶ˵
š̵˲ͱõˣʮֲԸ㡣
᰽һпУûϱֳκһжķ
ܳм䣬̺һһߣó˭ҲԸһ
ġ·һֵĺõطھĵطһҲԳʮԵľûءҪǿţھżʡ
ᰴܳ·ǾΪ·֮һ
ĽϣĲǸӵټӵܾĵطص͵ĵطҲкԵķֲ
ڻ·ߣһ㶼ǸӵȥĵطұߣǹټӵܡȻʱҲҲֻ
ܳҷķ˲ĲƷȫģ͵ζҲܲЦ˵
ᰴܳطѾܾвϣʮȫĲƷһܳҪ޻߾ܾûˡ
̡ܳ
̿һܳкȻúůֻҪǸ˶ܹóṇ̀Ҫܳύùϵ˵ʲôܳ˵
һ᰾ԵЩˡ
㣬֪һҸóԵĵطȻûĺζҪĺáܳộҲᰵƽŷ
ܳ⣬Ц˵ǺðǾȥ԰ɡ
ܳûʲôطΪ֪ǸطͲڡȻڣô֪أ
᰽㣬ȥ𣿡ʵ
ɫˣһܳ˵ʲôȴû˵
ʱܳƺǺ˵ƳڵĻͲˣҸԸ⽻ѡ
ʱᰵɫױ


108 칫
ܳô˵ɵӶܹóһԷˡ
ǾȥԷɣһȥһ¹˾顣ᰳһŵɡ
뿪ܳ̾˿
ô㻹᲻ð̿ܳ̾ŭ
ܳʱЩЦˣ˵ֻ룬ôһ֣ƼҵĴ͸ˡ
ܳĻشиж
ҺǵĹϵͲãرᰡ˵ᰵ֣̾˵Լĳ˰㣬Щ֪֮ܳ϶ǷʲôҲףǵļ£̲Ը˵Ҳȥʡ
Ƴ̵ĹϵѵҲڻʱҿЩһޣİĽߡܳŹ˵
̰һܳ˵˵˵ˣƳһֱҵһǴСһ𳤴ģҺܺá
ܳͷû˵ʲô
ˣոΪʲô˵ҪƳѣǼһԼϲˣ˿ӵġ
Ƴ̣̻ǱȽ˽ġ˭ֻҪ˭ܹԵ۵ģһԴ෴ҪǶԲ۵ģܶԷ˭жãȥ
ٺ٣Ըѵġܳûٶʣ˿ܣ˵˵ɣǳ⻧·ܹȥĳԷأ
Ҿãǻȥ֮ǰǼҷԷɣҲ֪ﻹкóԵĵط
ܳ
ѵǰˣ
֮ǰ˵ʱ֪ܳ϶Ϲ˵ġΪȥĵطԣȥ
ᰣܳһߵˡ
ֻǣ̲֪ܳǣ˵Ц߽ʱᰴһ˳
̣Ҽסˣ
᰿ŷ꣬ҧгݵ˵һ䡣˵꣬Ϳ뿪˻·
˿̣ڻ·ұߣҲǹټӵȥĵطܳ뷹֮󣬷һ͸İһ˺һˡУܹĿ棬ȴ档
վŰ빭ţ̬ŵòӲһ߷ţŷϸţȵĽţŸʵ֮󣬲˵𣿡
ˣƼҵСѾͷһˡǹشˡ
ˣظһ䣬˵Ůˣʲôʱ˸Ȥˣ
֪̳ܳƼһǰ̬Ȳ⣬ǰһӣ˪һ㣬Ҫ߽ȥȴ߲ȥ
Ȼǰ˾һ
ߣǹȥ˵꣬վŰȥ
˳˸˹̵Ϣ⣬ûٶ˵һ仰һְܳıڡ
߳·ұ߷ʱ̺ܳҲѾ˷ꡣ
ķ궼ǰ䣬ûвǰġװ޺ͲĲ࣬ҪѷһеĵҶס
ķ˺ͽ𺣵ȣô̵Ķ֮ǰڽ𺣳ԵһЩˡ
ʵܳڳûʲôо̶ڽ𺣳ԵĶˣҪûбʾĻԵЩˡ˵̺ԼһˣܹΪѵˡ
ãԿ
ܳһЩ𺣳ԵĲˣһһһ֮˵Ҫ滰Ǽٻ
̰һܳ˵㲻ңԲʲôɣ
ôһ˵ܳ˵ҾͲô˵Ҿ˵˵û
̣
ʵķȽ𺣻вģζҪһЩϾ𺣲ľֻ֮Ǿྩظӣ˽ûʲôͷûʲôơ
Ψһܳҷ겻ľǣûв˵ԷĿֻҪԼԵĶֻҪ˵ĹǾܹĳ𺣾Ͳͬ𺣵ķ궼ǸһĻ涼ǷĲƷʲô͵ʲô
˳ŵʱ򣬺Ȼ
һ̵üͷɫҲѿ
ôˣܳûоʲôʵģֻڳԷʱ˴ţлЩġ
ʲô𣿡ܳ߹ȥţЩɻǣҲվ
Աһ˪ɫæ˵ǸС㡣칫ӣ˵Ҫ㡣
̣ھкܸߵ֪ȣοС֮һδ˭Ҳʶ
Ҫңѵ㲻֪ڳԷʱ˴һܲ𣿡̵䣬ν䵽˼㣬ڴõңҪǲԸ߰ɡ
˵ţҲȷԱش𣬾ѾŸˡ
Ա˿վ⣬ĶˣһƼҵδһǰ׼ҵĹӣıҵ
ôˣܳǱһƵģʵ
ܳǰɫָ˵ܻ֪ԷǲԱŵģĹ涨
ܳͷвףΪʲô̻ôĻҲף涨ģǻģνĹ涨ովѾˡ磬ֻҪ㹻ĵλʲô涨Ҫһ档
칫أ˭ļҵĹӿ˰ɣܳ˻գ뿪Ц˵
ܳ˵칫ӣ̵ɫøˡ
죬׼ҵĶӣ껵ĵܵܣƾֵӡ˵
ܳû˵ԼĶ
һᣬ̺ܳ극׼ȥˡܳףʹ϶԰ҲȣϾȰ׼ңƼҵĵ̻ǲġ
Ҵҳ̳֮ܳˡ
˿̵İ죬ڴõVIP棬ֹĶԴҪǧϵĿ֤֮ʸ񡣲죬ֵӵܣǲҪκֱ֤Ӿܹʹá
׼ӵƼҵӵܣһȨǾǰ׼ҵӵܹ߽·ұߵķԷƼܡͬ׼Ҳܹɳڵķ꣬Ҳԡ
׼˿ԵģƼ˿ԡƼ˲Եģ׼Ҳԡ
֮׼ܹôĴΪ׼ྩŲСȨ£ھѾʲôˣ˰׼ӵкܸߵݡ
ˡԱߵıڼ˵
VIPİŻɿɳ̫Ѩһʮӡ
С㣬ң칫㡣ԱС˵
ܳע⵽Ա۹⣬ʵѵܽȥ
ԡ
һ仰ԱﻹҶ졣ּ̰Ĵ֮飬Ͳܹʵġ
ȥŰɡ˵
⣬ŴˡѾ֪ˣԱ֪ûʲô飬뿪ˡ
̶
ŵվֹʮʿߵǰһʮʿ
ʼգֱܳӱӣ࿴һۣӦǸûп
£û̽ȥվſ䵭˵
ôԴ˿ûӣ˵⻰ǼˣѵûµʱͲˣ
ò˵ӵУǺܲġҲܳʼʵܳҪСκһӵܡѵܳԼϷֵġ
ܳԼͲһͨӵܣȻеԼɡ
۾ҲСĻǸ˳쿴Ҳֱܳ˵
̶ᣬҲ˵㡣һҪ̵ֺĺӣæ͡
̿һ۰죬˵ҵѣҪûʲôĻҾҪȥԷˡУ㣬ԺҪҳԷʱңǰ׼ҵҲУҲУ
˵ʱ򣬴ǿȫͲ֮ܳǰһ
ҲˣЦЦ߻عҵɿɳϾ˵ѵͲ֪ڽɱ𣿡
ôһ˵̣ܳҲһĨɫһֱҪŪǸɱ֮һֱûʲô


109 ƾʲô
ڣô˵ʱܳ˾ͱþˡ
Ϊʲô֪飬˵ĻǶԵģɱ־˾ȥġҲ׼ҲŻ֪
ܳģܳڣ߽˹ң˿ûΪ֮ȣ׼õĺλ·׼̺ܳһƵġ
֮ܳ󣬰ԼһƷ̺ܳûжڵŰ˵顣
̶ǲӦúҽܽλѰ˵ʮζ˵ĸо
̿һ۰죬˵Ӧʶܳ
ʲô˵ܳܳеĺƣڵһվûܰӦҪȥ˾Ŷԡ
һ仰ܳ۾һ˿âܿŶȥ
ûҾǽܳǰ׼ҳģܳûվţ֮û˿еηĿ⡣
ãܹѰ׼Һ˾ܳЦƺȫ˼Լǰ׼ҵˡ
ܳһ̣̾ͻ⣬˵˵칫Ըˬʲ㲻ûпֽûǰܳƬɣ
仰ǹ˵ģԸھҲǳģԿٰ˭СƳֱ̺С׼סûпȥܳƬҲ
ڵЩûȥˣȻĻҲͲôһﶼʶװģ˵Ҳ档
ЩݼٸߣҲǲװġ
칫ӣһʲôɣܳһ£˵ڣܰ˵𣿡
ܳĻһҲ档Լ⵽İɱҲһȲҪ֪˭
û˵ҲǵĬдֺܵĻ΢΢Щ죬ܳʲôܹһ˪Ҳô
첻ɵ׾ԲֻΪܼҶƼжͻ
ھ˭֪̲һ򵥵ŮˣӲΪһС¾Ͷ˵ͷŮˡֻһҪụ̆ĻΣգ
ҲƷѡƼҼ̳˵ԭ֮һȴҲܵ˺̵ܴƼҵһЩ˲֪ġȴھֶߣܶ˶Ҫֹ̳ΪƼҵļ̳ˡ
ãȻ֪Ҿ͸ǡиǰᡣ˵
ܽй©ȥ𣿡ܳ۾Ű죬ƺҪ붼͸
ЦЦûгҲûзϣ˵£ϵеҪ˵ȥ˵ĻҾڰټҿûС
Űı飬ܳǾﲻԾ벻ﲻԾ
˵ɣǱ֤ܡװԸܹô飬һǺҪĻ첻ֳ顣
쿴˿ܳûд˵˼
ãҲܡܳ˵
ܳҲӦˣıűܳȴӵĻɣǰİҪ˵ĵʲô˵ĻǼ١ɣһжľ֡
ɱҸ磬껡˵ٴϵĺƣ
Ļ̺ܳͬʱĬˡ˶뵽˰ĻһǺܳԾû뵽ôԾ
һɡܳ侲˵
ЦˣЦݺܲã˿úϣȫǱ˿еǸˡ
Ҫ֪Ļղž͸ˡЦݣ˵˺˵ϻ˺㣬ΪҲһĿˣԴˡ㣬һǲῴġ
Ҳ˵ֻ֪껰ɱǣȴ֪ɣ̷ʡ
ͷûд㿪ȥµ˼
֤أܳʵ
ٴʼ磬˵ҪңЩ֪ǲܸǵġ
ܳҲЦ˵˵ô࣬ʣƾʲô㡣˵ң˵ľ仰ܹţ
ǿԶţҲԵڿЦеľƱʿתͳȥ
ˣ˸ˣǻСĵ㣬ŵĻûǴڡ˵
ܳҲվġҲҪһ䣬ŵʱöڡ
ڿɲһıڡˡ
˵꣬ʹ뿪ˣıڽ
˵Ļмɿţܳеĸ߽ű̬ʮ⡣
̳˰̣˵淢껣Ҳֵ֡ǣΪʲôҪ˰ɱǣӲ˾ӲĿǰ׼ǾС֮ףûбҪð¡ңµǸ֣ҾҲ̫רҵˡ
Ҫǣǰ׼Ҫ֮ףû֮һأո˵ҪǸ淢㲻֣ΪʲôͰкìܣ
ܳףûʲôìܵĻһֵô飬Ͳ
ʵͰ껲ֵܡ껵ĸСʱˣȢһŮ˽飬˰졣껺Ͱֵ֮ûʲô飬ҪǰĻҲ˵ùȥ
ô˵ܳҲΪʲô껺Ͱ֮Ĺϵ
˵׼Ҫ֮ף˰ɱңܹﵽĿˣ˵
׼£ȥ˾壬ܼҵǸһĻǵƲ⣬ȷкܴȥ˾ġĻ˾ƼҾͻ׼ٴֶΣҲܹһٽҶ塣ܳ
ܳ˵һ̵֮ͷ˵ҪĻ׼鵹Ҳ
Ļô𣿡ܳʵ
Щף˵֮ǰ˵ЩǸѵ˵Щԣ
ܳûٻش˵߰ɣȻȥɡ飬ȥ˾˵
̺ܳصƼҵʱѾǰˡ
᰿ΪκεӰ죬֮ܳ󻹺ĶкƳ̴ֻ̣кܳԱ߾ûٶ˵
ܳˣ̶ƷЦ˵
ӣƷаȥ˾ǳ⡣ܳû̫࣬Ʒڽ𺣶˵µӰ֮ܳҲ֮ջҾ˾Ƽҡ
ìֱָ˾壬ڽ𺣱ýΧ˾ýǲĶй˾ľӰܵ˺ܴӰ졣ڵ׶Ӱ죬ܳҲûȥ
˾ܹϣͲѿ˾ھԪˡ
ͦõģǾ̫һӹ䲻ꡣܳЦ˵
Ʒпһ̣Ϊϲĸо˵ǾŴȥ䡣
˿˼Ц֮󣬳극ܳ׼Ϣˡ
Ҳ֪ƷпⰲŵģƼҵڶЩ˵˼ܳʱƼҵڶһûлУƼҵҲûл
ķ䡣
̴ܳ¥˿ͷ
ٺ٣ķֲܳӣƺΪ˹̡
̲ûưʵôȥңǾҵķ䣬ķš
˳̵ָķ򿴹ȥ̵ܳķ䣬澹ȻһֻɫС
û뵽㻹ðָֻܳɫСЦ
ҲûָܳϵһԲף˵΢ͼܹʱҵǸҲǣֻǸӸ߼ģˡ
ܳ
ô˵ܳ˵ʲô˼ҶԼˣǸ߿ƼҪǻЦĻܳԼ֪ЦʲôΪԸ߿Ƽһϲͨ
ٺ٣û˵˰ɣԺҪȡЦҵĻǵʱС㣬㷴С㳰ЦǴʤ̰˵


110 ʹ㣡
գܳľˡ
֮ǰֱԵʣܳ𴲶磬Ҳܹ塣
ܳȥ˾ɡƷ˵
ܳҡҡͷ˵үүȥɡҪǷҪ˵ĻǾƳ̺һȥɡ
ڳ͵Ƴ̣ܳĻʹ˳
үүҲȥ˾ҡ˾Ǹ˿Ҿ
Ƴ̲Ʒǰ˵ܳȥֻ˵˾ӡƳ˵ҲʵƼҺ˾ĶԹ̫󣬲ƷһƼҵڶƼҵĵǼκһ˳˵ӡ
Ʒ˵ܳЦ˵Ҫ˾һٵĻҿ԰㡣ôȥȥ
ܳ仰˵ڳٴαܳסˡ
ܳ˵ʲôҪ˾ӣ֮ǰڽɺϣҲһ²ƽϢġھɲҪ嶯Ʒѵ
֪ģôڱ˵ĵɵ¡ңҲа취˾Ըⱻᡣܳʮ˵
ƳܳĻŰɣ֮ǰڽƳ֪ġҲŲҶƳ̫֣ô˵Ƽ⼸ϵľ޴գΪǰԼˡ
ҪȻ̫ܳĻƷ˵Ƽҡ
ޣ˵ĶģƳȤ˾Ӷܳ˾
ȻģҪ֤ʱҪ嶯Ļҿɱ㡣ܳƵе˵
ֵܳԽǵƳоͶԽĸȤƷпܳЦЦв²ţܳôҲֻҪƳ̺һȥ˾壬ϾھȽ𺣣ܳ¶ҪСġ
û˵Ҳûʲô飬ĺƷһֻǵƳ̿ûж˵ʲôУҲܳھ£ǶƼңǶԼ̶ǲġ
ãҾһأҪƭҵĻСĵ㣡Ƴĵ˵
᰿һܳ췢飬˵̣㲻ǽҪȥ˾һ𣿡
ƳᰵĻ̾˼ᰲԼܳһȥ
ʲô飬˵㲻ȥƷе˵һ䡣
ԣ˵ʲôֲ˵ʲôƷеĻѾԵĸˡҪǴ˿˵ʲôĻǾǹȻƷˡ
Ƽҵĸ֮У̵ĵλǵһڶᰵƳƳ̵·᰾һˣƷǰ̫
ţãǾүүġᰲ˵
¾;ˣƳܳȥ˾塣
ܳ«ʲôҩ֪ܳǹô˵Ƴ̺һ˾ң̶ܳ˽⣬־ˡ
үү϶ǾãǹüƳ̣һȥİɣܳĵ˵
̵ͷ˵ôõģ֪үүǲǡ
ʵ˵˸ţ֪ƷҲôģֻǲܳ
̵ܳ뷨Ҳû˵ֻ˵˵ĿɲЦ㵽ʱ͵Ƴô˵ɡ
˵ʱܳʮţ˿ûи˼̸Ӻ
ܳȴû˵˼˵֮󣬾ûٶ˵ˡ
ΪʲôҪѡҺһȥڳϣƳʵ
Ǻܳû뵽ȻῪãʱԼֲ˻ɡ򲻵ѵʱ֪ܳıڡǶԺԼǶܳǺ¡
ܳЦЦ˵Ƽ֮ǰʱҾ˵ѡܳ˿ûʲô仰˵Եôϣû˿ĳɷ֡
ƳҲЦˣ˵ѣѵּ֮ȥ˾ң
Ƴ̵Ļܳͦеġ̺ƷлܳܳЩ˼顣Ƴ̻ϵ֮ܳеģԹ塣
ڣƳ̾Ȼ˵ܳõǼܳΪ⡣
ǶܳõǼԭǲܳĻô˵ǲܳô
ھڽ𺣣ܳھʲôƼҵˣ׼ҵˣҲҹȻ˾˶֮֡䣬ľһӣ˾屻۸ز˿ɵĻǿ¾Ҫˡ
ܳϴξѾ˾ӣ֣¶Ƶ˾ϣʹ˾޻˵飬ܳúܺãȫˡ
ôش𣿡Ƴ۾ܳ˿ʲôͬƳҲܳʲô
ʵҪ᰸֪ʵԼķâע⵽㣬Ҳ躹ֻϣһģǾáҪ֪ǵһױһס
ܳûлشƳ̵⣬˵һĪĻ
ȥ˾嵽Ҫʲô㻹֪Щʲô
ƳһӱýЩˡ
ôƼһֱƷкԣᰵãԼû֪ʲôֻǰһ£Ը嶯Ƴ̡
ոܳ˵ĻѾвеĲˡ
ûʲôصղŵϰɣ㲻˵ΪʲôҪü֮ҲǿүүϣԼɺһɣܳʮֵƶ˵ԼĲ²⣬ڳһʵ㡣
㡭
Ƴ̶ʱ˵ˣΪܳ˵һ㶼ûд
ᰰʾʱᰵ˼֮ûпڣΪ˵ƷпڡôȴﵽԼĿģֻ˾һµˡ
ᰱƷеĻݺݷһ£̾ʹ˾ܾܳͷ
óԾЩҶܹóүүҲܹóҿԸ㣬Ҹո˵ģǼĻȥݺһ˾ӡǰ붼Ҫҵİţ
ԣƳЦˣЦĺ̹ϣ˵˼ô꼫ҪεģһһˡҪȥһ˾ӣãҾȥһˡ
ܳĻȷƳ˺ܴȤҪܳΰ쵽һġ
ܿ죬Ƴ̵ָ·ûһ͵˾ĴӪ
ҲһƬԺӣܳ΢Ӧһ£ܹоΧźܶˣԺӵΧǽҲװļͷЩͷĹ񶼺ܸߣܳΪֱܹоõ
ܼҺ˾ԺӱԵЩСˡ
ڳŰɡܳ˺һͺƳһȥˡ
ΪʲôıڴȥƳζ˵
ܳûٸеκεĳԾ˵ôȥ𣿡
ʶࡣ
Ƴ̺ܳ˵֪һ㣬Է˵ʲôܹס
˾ӣþò
ܳƳ̸߽˾Ժǰ˾ӾͳˡһҲ֤֮ǰе뷨˾Ľ䱸ʮֵɭϡ
˾Ӵ˿̾վڱĴǰһЦĿܳƳ̡
һܼģˣߵǰְ˼£žԶˡ
٣ּˡ
˾ӱߵܳǰҪ֣ܳܳЦЦûֵĴ㡣˾ӿܳڵȣֵܳĻɾˡ

ܳȻЦһԵƳ̶һţܳһܱȥס˾ӣĺ󱳣˵ǰû뵽ּˣ
£Ƴ̶ܳҪˡ
˾ǽһʹ㱻ܳĵıȥˡ
š
˾ӺȻƺһоЩʹ
ǲǾöʹ㣡
˵ţܳ˾ӻشóһܳĺ󱳿һ¡
˵Ҳ棬˾ӵĶ˲Ͳʹˡ


111 Ǵ
鷢̫ͻȻ˾ԼûüӦʲôˣĶӾûʹˡֻƳһԣܳ˵ĻҲóΪˡ
ѵ鶼ģܳҽƳʵ
Ƴеʣ֪ܳڰ˾֮󣬾ͻָ
ô˾û°ɣܳһеʵ
˾Ӳɵӣ֮ǰһֽܳŻ˲֪֪ܳκ˶ʹҪǾôƢ
ǰ˾ӣܳҽһģҪβõģ±ҲκˡƳЦеվ˵
Ƴ̣˾ĺܣӵһ˿С
߰ɣ
˾ɫѿиըˣñֳ˾԰齻ʱ򣬾͸߹Ҫܳ𣬷Ļεͺճˡ
˾Ӻ˾Ϊʲô˵Ļ⼸˾˴ʧٷ֮ʮ嶼Ǹ֮ǰйأ˾ĲҲеʧ޴Ҫǲܸ㶨ܳĻƼǱҲǲġ
֮Իô룬ǰƾô˵ģ˾Ҳֻҽˡ
֪֮ܳͬ˾Ҳ˿ҲŶ˾ӶҪܳͻƳҲ˵ʱ˾Щɻˡ
ܳѾķзˣ˵һԭΪ̵İĽ֮һİĽߣ˾ӿݺݵıܳ˾ܳʹ˾ӲòȰѱܳһߡ
֮ܳһ̬ӵڴãӾǵزƵġ֪ܳ˽ĺܣҲµ˾ļ˾ԡ
˾үӣõˡ
ܳϺܿȴǴ󷽵ĳ˾Աߵһ˿˾˷СܳƳ̣ҲǸˡ˾ĴӪУܳȻôͺһ׳հ㡣
˾ҵĵϣҪôûûЦĻ˾ң˾㿴ܳȻôܲˡ
˾Ϊ˾еĵڶ˾һ˾˾еĵڶϵ֮УǵҲʹ˾ĵλܸߣõֵȨ
˾үӣ̸µ̬ȣҪĻҾͻȥˡô컹ûüأܳһȻζ˵
ٿЦˣ᲻ӭ˾ء˵ţһֱû۾˾ԲŻ۾˵˾㣬ѵԿ˵ò𣿡
˾Ա̬ˣ˾ٲģҲֻܵͷ
٣Ǹˡ˾Щ˵
ܳףһж˾ԵİϷȴһƣٸһ̨£һĻʩף˾ҲǺǵġ
ܳڰ֣ϧ˵û뵽ġҹӡĸ׻ʧ᲻İɣţҲԣ˾үӴľͺƵģѵ㲻ģ
ܳһʮıš
Ƴ̱ܳαӲƿڴЦƴסûЦġ
ˣپͲҪ˾ҿЦˡΪʲô£ҲӦ֪ɣ˾Դ˿ҲջĺܣǰܳͲƣЩͶҪһûдõĻܳôˣ˾̯ӿɾʰˡ
Ҫ˾µĻҲǲԣĴ̫󡣴˶֪СĴмֵ¡
һǲ֪ҵһҪ˾үӡ
˵ɣʲô¡˾ֲõĸо
ϴ˾岻ҪȥԽгռ𣿽ô˾ôˣҶû˵µľءܳ˵
˾仰мֱѾĲ֪˵ʲôˡ
ܳʵŪþͺһһΪıֱӱ
ƳҲܳ⣬ɵжܳ࿴
ˣС
ƳиۣܳҲѾе֮ܳǰ˵ʵһ˾ӵԸ˼ֱ̫Źˣ¾ֹ·ȫͲ²͸
ٿЦˣ˾֪ٵĵطôȥռˡˣ٣ЦҲˣӦҪʼ˵˰ɣ˾ԵѾˣ·Ѿһٽ㣬ҪܳٸĻ˵ͻὫŭȫͷų
ܳҲƺ㣬΢΢һЦ˵Ȼˣ˾ү˵ɡ
˾˾Ѿ޲óȥܳݺһˣֱ̫գ̫αˣ
֪˾Ѿ˷Ƣٽ㣬Ȼֻһ֮ǰ˿ᡣ
Ҫ֪ܳ˾㸸ĻҲһƿڴѵԲ֪ԷҪԼûܣȻҪȥùͷϼֱѾûбǻҪɵˣ
˾Եͷ˵˾ӷ飬ҸеǳıǸ٣ôúأ
ò˵˾ҲǴϼһŵݣҲ˿ܳˣе顣ĻѾǷǳĸܳˡ
һẮ䣬ϾܼҺ˾Ȼȣ໹Ǻܴġ
ܳһ˾ӣ˵˾үӣҪĻҲѣҿӺûҪ˼
˵ʲôˣҪ㡭
죬Һ˵ʱʲô죡˾Իû˾ӰѺĻ˵Ѿͣ
˾үӣ˵ҪҾܳһվĿֱ˾ӣ赹˵ҪҾ
˭Ҳû뵽ܳ˾廹ôֱӾͶ˾ӺƳҲܳҲסˣܳ˾²Ҫ⣬Ҫ鷳ɣ
һ뵽ҪĻԼⲻԼ
ңҡ
һھ֮ҹܳǰȻƿˡ
Ȼ˵ʲô֪Ǿ͸Һúñɣܳ˵꣬£ɫĿ˾ԣ˾үӣ˵ӣڽ𺣵ʱŵòˡǿҵĵ̣ҵĵ϶ôţҪҲɣ
٣ɽҵĵ̣ѵͲ𣿡˾ʵ
ٺ٣ܳ˾ԣ˵˾үӣ⻰˵ľͲˡǷծҪǮأܵҵĵҪҶ֣ѵͲĵ̺֪ĵ̣ԲûжӶ֡ڣǿ̸ˡ
ܳûи˾κδϢĻᣬԼ˵̸֮ε£˾Բò׷֮ǰ顣ȨܳУֻҪĲ̫֣˵ùȥġ˾ԴĻܳ̾ˡ
ãȻٵЦҲˣǾ̸°ɡ˾ûж˵Ҳ֮ǰ˵ΪЦ
ڳ˶ף˾ԼԼ̨°ˡ
ӽŵڣܳƳ̫ĳԾѾܳˡ
٣ʣǲǿֹͣˣЦҪǿ˵Ļǻǻ˾˵
ޣڻûбյ»ƿƲסմ˵طܳԹԵ˵˾үӶô˵ˣҪٲĻȷе㲻顣
ǾͶлˣֻҪѻ˳˾һúøлġ
ȻҿҲû˵޳ڣ˾ү˵˵ˡѻҪöĴ۲ܹأ
һ˵ǰ棬ѻܱܲȫ𣬻Ǳƣɾȫ˾үһ֮ˣ
ܳ˿˵һˣں˾̸⡣ȫûʶѻԼģڻҪ˾忪˻


112 
Ҫ˵ȥĻû˻ţοǻ˾ͽ𺣵С塣
ܳĻһ˾Եͱɫˡȷ˾Եӣô᲻ܳ˼ڳļ˶ףܳ׼ݺһ˾ԡ
˵Ҫʲôأ
˾ԲǸɵӣֻսپУҪּۻ۵Ļֻ鷳˾ԲܳӳĻᣬֻʹĴӦ
ܳ°ͣ˵˾үܸʲôأҪĶҲܼ򵥣ֻҪ˾үܹܼңھʮ֮һջгô
ܳĻһ˵Ե˾һ
˾ھջгʮӴʮ֮һջгԵֵСҵˡܳôһڣ˵ʨӴ󿪿ҲΪ
٣˵Ҫ˼ܼҵ˼أ˾ĵʵ
ҵ˼Ǵܼҵ˼ܳ˵
ܳĻ˾Եɫ΢΢һЩ˵ҪҲӦأ
ӦĻ˾ûϵҽ߳ţԲٻܳƽƽִ֮һɲɿܵĸо
Ҳţ˾϶ƽµġ԰ɣ˾үӣ
˵ţܳѾվ뿪ˡʵ˵Ҫʱ򣬾Ѿ˾ԵķӦˡ
Ƴ̿ܳķӦ΢΢
ܹݣܳ󷢻ӵĺԣƳţڳЩ˶Ǵˣܹס
ѵûʲôķ𣿡
˾Ծѹеŭû뵽ݺ˾ʮ꣬ôһëͷСˡ
УǾҪ˾үӵĳˡ˵ţܳܵ˿֮ǰд뿪˼
ܳһʼ˵˾ʮ֮һջгʱ򣬾Ѿ˾ǾԲܴӦġ£˾ȥҲỨôĴۡ˵ܳ쿪ڡ
һҵãջгĴãô˾ô˵
ܳԣüͷ̧һ£˵˾үӣҲǸˣһջҵãҲ֪веͨ
˵ţܳһΪѵӡ˵Ļǲ滰ı鵹һ㲻װġ
ͻȥƷɡ˾˿ԥ˵
ܳЦˣƳҲЦˡδ۾ܳռ˴ˣƳ֮ԸſΪƼҺ˾ⳡϵĳˣܳǺƷƼҲͼӵԼһγˡ
Ҿ֪˾үӿ϶һСȻǾ͹һȥүүˣ͸㡣ģԲΪѵġ
ܳ͵ǵ˱˻Եӡ
õģҾ͹ٵĴˡ
Σ˾岻νǴһѪһĵջҵãֵԶԶҪȴñļֵҪö࣡
ֻҪ˾һ͵ǳˡ
үүôܹӦǸСأ˾㼱ˣҪ˾ò˾ھĵλӰ졣
ѵ֪ĺѵ˾ò֮⣬ʲôķò˾ԼѴȥ¡ôܹ֤û֡ѵҪȼŭ֮ȥ
˾һĻ˵˾ƿԡ
ȷ˾Ϊҿ϶ܳûкֲŲҾܾο˾ĻҲܹ϶һܹ׽
үүôܹȷܹܳأ˾ӵû˾ʵ⡣
֪ûн֮ǰǲὫҵøġ
˾ԭ֮ǰܳ˵һİ취һ룬ܳ϶Ҳ˵Ҫ˵Ļ˾ԼܹȥˣҪܳ
˾ЩʱܳѾƳϳˡ
ܹĻǲƳĿ޵
Ҳ֪ĲղźЦǱסˣ
Ƴ̣
ѳ֮ǰǸȥܳԸ
ȥ㻹ҪźүүأƳЩȲıˣȻƷбҲǲġ
ѵ֮ǰ˵ˣҲǵһô⻹ûأˣܳ٩
»Ƴ̲ˣ֮ǰѾ˾㹻ˣ˵˾ҵŭҲΪѵҪȥ˾һ٣
ûǡҪãҪĻ㶯ְɣֻҪֵʱҺݺ¾УҲұˡ
Ƴ̵ĻܳЦˣûж˵ܳԸ֮󣬾Ѿˡ˳ֻХĻһֻܳĻƳ˵ʲô޹ϵ
ڿǰͣܳƳ˵Сʱ֮ڣ˾һҴ绰𣿡
绰ȥӣЦˣƳ֮Աǡ
ܳЦЦ˵߰ɣȥȵ㿧ȡҲ´ˣ꿧ٻȥҲ١ܲôļɣ
Ƴ̵ͷû˵ʲôͬܳĻ
˳һ˿˿ںš˿̣˾ȴѾǳ˴ˡ
ôģôȻһӾͶʹأ˾ԽĿ˾ӡ
˾㿴ҽ˵ôʲô𣿡
ҽЩΪѵӢشţʾʲôëˡ˾Ӵ˿ȴŶʹȥڴ϶ʹת
үүү죬ܳ˾žʹ˵
˾ֻһ˾ӵĻ̾ˣŵ绰ܳ绰
绰ˡ
ڿſȵܳĻֻƳ̿
Ƴ̿һЦܳһʮŵˣÿ˵һ仰оڳһʵһ
ˣһж㵷ĹƳ뵽֮ǰܳ˾һ롣
ܳûƳ̣˵绰˵ι˾үӣʲô£
㣡绰ͷ˾Գŭ˻ᣬ绰ͷٴδ٣˾ӵ岻ԶûûԶĻ͹ɡ
Ȼ˾ԵѾǼѹŷŭˡ
ãүӣϾ
˵ţܳ˵绰Ƴ˵߰ɣҰ㱨𡣡
ܲջ֮ǰĻƳ˵
ܳҡҡͷ˵ܣԭֻҲ
Ƴסˣˣ˵ƭң
ûƭ㣬㲻ͬģܹҡ
˵ţͿų˾ҿȥܿ죬»ص˾ҵıǰ
һΣ˾ҵıѾˣȻڵܳ
˾үӣˡ
˵ţܳҲٵĳ˾ȥ˾Ժ˾ں棬˿жǻŭȴֲ˵ʲô˾ӵѾܳˡ
ʹ˶ˣ
ܳڷ䴲ʹѾ΢΢鴤˾ʵ
֮Ϳʼʹˡ˾ѹ˵
ƳҲ첻ѣû뵽ֶܳôȻĿƺʱǿȡ
ţа취ֻҪݺһ٣ͻˡ
ܳĻһ˵˾ŭҲѹֲסˣ


113 
ܳ㲻ҪΪû㣬ҶӾͺòˣŲֱӹȥ
ܳӽ֮󣬾һֱ˾䳰ȷҪ˾ڳ˾ܳ˾ˡ
ȥǵãھߡ˾ģסˣߵġһûôˡ
˵ţܳûе˾˵ԼˡƳ̼״϶Ҳܳ˳ȥ
䣬ֻʣ˾ԣ˾ڴϵ˾ӡ
ȥұҽɡ
˾ûٶ˵ת߳˷䡣ò˵̬ܳҲ˾Ҳסˣͬ˾˵ģͲţ˾벻ܹκ˾Ӳҽ
ѵͲ뵽Ľ߳˾ҵƳ̿ܳû˿飬ʵ
ܳҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⣬һΪ²ȥŬġո㿴ģŬҪǲµĲ׼Ҫʧˡ
Ƴ̿ܳһŲʱ̫ܳˡ
һһ֮ܳУ֮ǰʱ򣬾Ѿ뵽Ľ
߰ɣβȿˣƵü֮˾ŻҡʱҿɾͲһջҵôˣ
ܳ˵ţŵŵĹâƺѾ־ڱصˡ
áҵȥ˾ӡƳ˵
ܳЦˣ˵ҸղѾ˵ˣλᣬҲˡ
ƳҲЦˣûж˵ֻ˵㣬϶а취
˵ĶԻƺǲ࣬һϳ֮ܳúѳƼҡʱƳ̶ܳͦģʲôܹһ˶ôð̶̻ôܹһ۹ߵƷж޲ڡ
ˣƳ̶ԽԽеˡ
ôˣһݻķУ˶Ÿ߽űͣŪ
˵ˣһᰴʱ
ЦЦûټ׷ȥ£ʵôˣû̸ɹ
ûУƺŭ˾ԣ˾Ҹ˳˻ش
˵ͷûٺ˵ӻ¡˶ټķУƷźƣܳҪС㣡Ҫ֪Ϊ㣬ҿǻ˲ٵѪ
ܳƳ̻صƼҵģ̺ƷѾˡ
ô˾Ǹϼһ￪ˣƷЩȲʵ
Ƴ̵һģ˾кܴĳҪֱܹܳĻǷǳġңҲܳܳƼһæ
˵ɡܳƳ̣ЦЦ˵
Ƴ̱ܳôһ˵֪̾ܳһĻ˼ˣƷǰҲ˵
ǣƳֻýľ˵һ顣ȴû˵ܹܳ˾ӵ顣
ô˵黹ûаɣƷü˵
ȻƳڳʱ򣬵ܳ飬ֻǲ²⣬ҲĿ϶Ҫ˵˵ĻǵʱùľˡҲΪʲôƳ̻ܳ˵¡
ô˵
أܳûƳش𣬶Լ˵
㲻ˣѵʲôˣһֱܳƳ̺Ʒ˵̣Ȼڵ
ƾζܳ⣬ܳô׷Ź˵ˡϴ˾ֻҪѵѵܳӲİ˾ӵôҡ
ʣһԵôĵˣôõôùأ
ٺ٣˽ˡܳôô׷Ź۸ҵأк֣ڻ˵ͻ֪ˡ
ܳˣõӣʵµİҲǰٷ֮٣ٷ֮ʮҲеġܳʣµǰٷ֮ʮǲܴڵġ
ðɣҾĿԴƶ˵
Ʒ˼Ŀһ̣ܳһųЦ
ү׼ҷһ
ƼҵĹټ˵ټܼܳҵĿһҲܲеƷн˹
򿪿֮üͷЩ˵׼ҵĻƼô룬ΪʲôСһ֮ͱôѵͰ׼ҵĶӣҲн飿
ƷҲǶܳеɻˣΪʲôܳߵģܹô˵ע⡣
ҵģҺɲ죬Ҳֻһ档£̣԰ɣ
˵ţܳζĪĿ̣ƺô˵
̶ʲôʱˣƷʵ
ںܳһԷʱˣڶ濴ҽƵˡʵ˵ȴİܳһۡ
˵ϰ˵㣬ھƵвμٰľƻᡣƷнϵ˵˳ܳضҪϵ
ٺ٣ȥȥɣһҪ쵽ĳʲôˣ
ܳ԰ˣʮֵļɵһСͷˣܳɲô롣ںҹеĹǣֻҪʣһٵĳĵطݺһڡ
ˣò
ţҲҪ֪ôʲôĿġܳӦˣȻҲӦ
ڽ𺣷飬ûô׻ǡһʱҪԼˣҪɾ裬Ǿ͵ǲҪ޴Ϊ
˵ǰ˾ѻ̣ܳܳҲɵӡǰ׼ҵİ컹ǰ껣ܡ˾壬ҲĿܡھóȻ¶ۣ˵㡣
ܳĸף˭ڱһУҪ
ã̶ͺú׼׼죬һһȥġƷûзԡ
ܹܳô̶ʱڣ׼Һ˾ŪôǱ˾ӵҲ첻ƷвŸӵڴܳὫ¸Ūʲôӡ
ðҲҪȥƳ̼˵
ƷƳһƳ̣˵У㲻ȥʵʵĸڼŰɡ
Ƴ̾ٴҲźƷиɡ
үүƳ̺һȥɡ֮ǰ˾УҪƳ̰ң²ô˳
ܳЦе˵˵Ƴȴѡ֮ǰһֱߡܳ˾ݵϷﵽΩΩФľأܹ˾е˿ûлɡò˵ƳлǲСӡ
ߣܲƼ¾ͲˣȻҪȥĻʹȥɡ
ƷǰĻƳ˼Ǳ̡ƷеĻ֮Ƴָе·תˡƷдӦԼܳһȥʱƳ̶ʱܳӡֱˡ
벻ףһˣʲôħ
׼ҵ鳾䶨֮ɫҲͺ֮ܳǰһƼҵĵڶһҲûлУĶڡζ̬ܳȣԵı˺ܶࡣܳԴ˺⣬ΨͼŮˣһʼͿ͸ˡ
ڻ֮ԻԼôУ޷ҪƷиˣҪһ̡
ϣܳڴϵʱ򣬺ȻִǱʲôʱתȥװѾ˯ˡ
ƼҵĽ䱸εģ֪ܳģ˾Ǳ߲¡ȻѾ˴˵ԷһǸ֡
ţôûˣѵҸоˣ
ܳûϴǰɾ裬ûǻˣǺϴڽ𺣰ɱǻһģֻܳһֱ벻ףΪʲôǻﰵɱˣôһ̷ˣѵлʲôΣ
һУܳһֱ벻ס
ɣѾ֪ˡ
Էֻ֣ܳˡʵͲ֪Է˿֮ǰȷо˶ԷڣԷеټҲˡ
˵˵ڷ
һܳһҪ֮ǰûĻһ߽䱸ԷһǸ֡
˿̣֪ܳԷԼ
Ϊ塣


114 ֪˭
Ȼ֪壬Ȼô˵ˣܳȻǲʾˡ
ãǾҿġ
ܳ˵֮꣬о˼ž֮У·ûһ˰㡣ܳûпƣҪǿƵĻһоûκˡ
ο廰˼
ֻҪֱ˶һǾǲֻһλᡣսϣֶԾֻһ֮䡣Ҳ˵ֻܳһλᣬҪûҵĻˡĻҪܹܳһֱȥǾصٺҲбܳҳһ졣
ܳûмָλãǺڵϹڷתһȦڸо
оֱ˵ǺҪġʱ˵ĸоܹζ֮д̼ģܹԤȸоΣա
ϴڽ𺣵ĶˮϹ԰ָܳоһȻĻҲıɱɹˡ
תһȦܳȴûзϢ׼ȷ˵ûзκεϢ
ֻ֮УҪǷֲ˶ԷϢĸоʧȥáͬںڰУһͷӵȮҪǲ׼ȷķĻǾͺпܻᱻ߻߱ɱ
㻹治һֱɣҷֲ㡣
˵ţֱܳӾͻص˴ϣҲÿ
š
ܳϴɻġšһ̾ʹӴ
ʲôʱҴϵģ
žડһܳ˵仰ʱ򣬷ĵƾѾԶˣվ˵ƹ⿪
뿪صľҵľ룬ܳȷ֮ǰ廹ڴϣҲ˵ڶ̶̵ļ֮ڣ֪ĴӴߵ˿صĵط
㻹ܳЦһ֣ʱֱеĶӳҲֻĪǹһٶȡ
̫ˡ
廹ǸԸ񣬲ϲ˵̫ķϻڴϡ
ôңֻҵĴ˯ô򵥰ɣܳ٩
ݣ
һѲܳеһָоܿʧˣֻáˡһʲôϡò£ܳҲ֪ʲôʵϵִ뿪ʱ֪Ҫˣٶ̫죬üӦȴж
㻹ôܳ˵һ룬Ȼ֪ô˵ˡŮƢֱ̫ˣܳȷҪ˵Ļ᲻ǵٷ
ҸǲΪ常ϵĲܳҲٿЦûڴϣŴһˡ
ֱ˴ϣͷϵ컨ʵѵҺܿ𣿡
֪ģܳ仰ʱкȻúᡣһֱһֱˣҲһûһΪ˵֣ǵļ˶֪ǻϡ
ˣų˲ܹܵʹ࣬ȴΪͷȴһ˺µ³ܳ;Щܡ
ԲҲӦ
ͬΪһֱܳĸоġ
常ϵĲȶ˺ܶ࣬㣬״̬жܹ䡣ʵ
岻ش⣬ȴתĻϣܳҲסһҪǿŮƢ𱩣ĳ䣬Щȴû׳ΪһŮ
ǰ˷ǲľ顣ֻһŮĲп̫࣬ҲͲ塣
䣿
ܳʳڣ̾˵Ļʲô˼ڻĹ棬һ̫ƽЩֻǱϵ̫ƽΣնڴҰ֮⡣˾רΪЩ鷳ڵˣҲǹʿ
״ûǲҪ䡣Ļпܾͻ̶񻯡ڵëʵ̫ˣҪٶ񻯵ĻҪεĻͻǳ鷳
ܳ常һҪԹ˵ζʲôҲסͬģҲԼĲˣܲ˵ʵ
ֻн׸ˣܹõΪЧ
ã常˵ˣҪ㲻ͬĻҴȥһˡ˵
ܳû뵽ô˵ҹģѵҪȥྩ
ھƼңڽܼңܳҪôĻеƼżˡ
ѵôˣҪȥྩܳԾ˵
ҡͷ˵常ˣҪȥྩ
ʲô常ˣ
ܳĻҪȥྩҪеԾҪ֪ྩеλǺٻġ
ڻĹУ;ƺһֱһɽⲻìܣìܴ쵼֮䷢ġڵʲôҲûһ涨ƺһӺߣྩ;ҲߵĳӺˡ
ţЩ常ãҲҪˡ߰ɣȥһˡ
ƺ֪ܳʲôҲܹܳľȡĻ֪ͨܳһ㣬ܳκλؾء
ǺðɣҺȥһˡ
ܳŮ˵ԸҪͬĻ˵ôŰԼǹԹĺá
Ʒдһк֮ܳͶԳȥˡƷжܳȥҲûжʡ
壬ôȻôߵġܳ߳ƼҴţ˸֮󣬾Ϳڽ𺣿ļճͣ
߰ɡ
ܳᳵ·ȥûпʻλϵˣֻ֪ŮŻΣյĸо֮Իô϶Ϊֱݺ⣬ǲƵֳϵġ
һܳʱ͸оԵĶͿʼ궯ˣô뺷Ŀ·ܳ㱻ˡ
㣬ҪôĻҿɾҪֱˡ
ܳЩܲˣ˵ֹļճƽӦõġΪʲôͱúһƥֵҰֺҵ֪ܳô˵ˡ
ҪµĻҾͰ㶪ȥԼųܹȥ
˵仰ʱ򣬳˿ûмȫ˼ܳĸܡ
˵Ļܳǰٷ֮ŵġˣ˵ˣֻݺݵˡڣ忪㹻죬ҲǺԶܳҪ̲ס³ʱһӰѳͣ
ۣ
ڣͣ˲䣬ܳһڽ淭Щ˳Ǹ˲䣬ܳһͷǾǧڳϡǣܳ˫ְų¡
߰ɡ
֮ܳٴγˡ

ܳĵططͲʲôƵ꣬ëٵĿ濴Ҳʲôһ޴ԺӣĶΧǽڵʵʵġ
ʾ֤ͨ
ܳߵſڵʱĸʿֱӾͰܳ

ʿĻ嶯ûжֻ˵ˡ֡˲䣬λʿɫͱˣʮֵ·
˵İʲô˼ܳԭǲӦʵģҲ֪һܻܵ顣
ܳµĺ̫ˣΪд˿ѾԼЩף嵽ʲôֱˣ常ʲôݡ
ʵʣʵĲҪ졣ȵܹʱȻͻ֪ˡǳһΣ˵ôĻ
֮ܳŷ֣ԺĹ֣ĵطһƬʽסլһ㣬һһķӣֻߵҲ㡣ÿǰҲλʿţҲиССԺӰѷΧ
Ļһĺã̻ĺܺã涼Щֲ
ܳеһǰЩʿû壬ֱӾͷС
߽֮ܳͿǸ˾ӵɳϣƷŲ裬ƺרŵܳ
֪˭𣿡
ܳսʱ˾ͿˣһƷţĵʵ
ܳסˣһˣֿһ壬ִ϶ʲôʱ򣬲Ż˵֪
ܺã
ˬʵЦں˱Ĳ衣


115 СƳ
ܳţȴûкȲ裬ΪǰûбӡǱӾĲԶܳҲףȥá
ʱһϸ΢ĶܹöԷܶණ
ôҹ㣿ǸƷĺ֣岻Ʒ裬Щû˵ҲֻúС˵˵˵ʱһЦ⣬ȫȻ
ˣҪûеʲôϷıµĻܳôҲŵġ
˵ʱ򣬾ѾڸܹܳȲˣӷڱһţЦ˵ʱ㹻ˮ˱ӡ
˵꣬ܳ׼Լı浹衣ܳҪȥõʱ˺ȻˣԼٶְ˲ϣЦⰻȻĿһּܳԼĲ衣
ܳҲû˵һѽ˵ָץסܳʱоͿʼˡû˵־һỬɰСƣȴܹôʵ֮ܳ⡣
ܳ˿ʼֵʱҪѾˡ˵ʮֵֻܳͱһֻֿٸץסˡܳҲţ㷴Ӧеġ˵ĴץʱܳƾҪŵΪ
ȷҪ
ܳ㶯ʱ˿ˡܳʱŻع˵һָѾܳƸˡֻҪܳһ˾ָܹܳƸ˲ס
ֻһָ˵ܴܳ׵ġͲҺӲӲֻܹȡķʽûüѾ˸סˡĸֻǺٵģҲ֪Ǵðġ
ˡ
ܳҲƱ磬ָŲԹԵΪԼһ衣
˿ûΪܳΪеҲָ˻ȥ˵òǰҲֲӰɡ
ܳͷ֪ǰЩԼסġ
ˣôҪҿĲ׻жòܹȫϵ⣬˵
ܳԣͷ˵˼ֻǣëܶ࣬ҪȫεĻҪһʱ䡣
ʱǶãƺܳر⣬ֱ˳
ܳû˵˻ᣬ˵ꡣ
ԣͷûٶ˵
ҸһİɡȻˣܳȻǲŹƵĻᣬƵĻ´ƾܹʱ䣬㹻ھܶ顣ҪͻȻܳɾЩ鷳ˡ
ܳģҪһʱھܹ߶
á
˵ţûٷϻֱӾɳܳ֡ܳڳ֮ǰ㣬ϴŵ˳˲ߵˮһ£
˳֮ܳ룬˵·ǴĿĵ˰ʱܳоޱȡ
˰̣ҽԺΪβѾ˺üˡٴοܳǹѾ˯ѪҺ·һ㣬һʲôڱƵġ
ôǲǾúܿ£Цʵ·Щ˰̶˵˿ûʲôо
ܳЦһ룬˵֪ʲôоͲҪ˵Щˡ
˵ţܳе붼һ˵֫ϣҲ˼롣
˵ָĲܳ˫£ڵһЩëһΡ
ܳʩչ̫еɽ͸Ѿᳵ·ˣ϶˵ĲҲĺҲɲ١
ʲôоܳеʵ
˶˶֫˵ȣоȡֺ䣬Ҫһ
Ȼô˵ȴ˿û˵һ֡ȷܳҲףϣЩʲôƽʱҪЩӿ£Σա
Сʱ֮ܳ˱ϵһһ˳
ˣ֮¸ټ
ܳ벼֮УҲǻˡǶ̫ɽ͸뷨Ѿᳵ·ˣҪʩչĻҪѲСľҲһʮִĿ顣
ߡ
û˵ʲôҲû˵ϻֱӾʹܳ뿪ˡ
ܳ뿪ıӰ˻˵ͷ¶һ˿ɲЦݡ
͵ɣԼȥ߳Ժ֮ܳ˵
ô˵һǲ鷳ˣҪԭǲپǿµĳˡ
Ҫͣ常ĽûйֱܳӾͳżճȥӣ֪ܳҪܾĻҲûʲôܡ
ǣֿܳʼʹ֮á
ܿ죬Ͱܳ͵ƼҡΣܳûˣ֮ǰѾµòˣѾûʲôµˡ
ڶ죬ܳ˴
ܳôˣ
ƷпܳЩ졣ڵˣܹ紲ĿɾͲˡ
ǰϰˣÿʱ
˵ţܳҲߵƷԣһƷЦЦû˵ʲôԹԵĶ
ȵ˶ˣƷзܳ˿ûӣԵͷ˵֪ܳ׼ҵľƻ𣿡
֪ͽϵľƻйϵ𣿡ܳɵӣƷôһʣ֪ܳˡ
Ʒеͷ˵ƻľٰصھļ߼֮һ¥
¥ܳɻʵ
¥ǰ׼ҵĲҵҲǾ߼֮һܹˣֻˣһǰ׼ˣһֵúͰ׼ҽѵˡȥĻ϶ôŹ㡣ƷΪܳ
ٺ٣үүҺģھƻϣһΪҡҲģĵ껡ܳг˵
껣ΪʲôᵣΪأͰôҪһǣ껱˾ӻҪ֪Լķâ˾ӻҪ¡
ܳЦˣЦĺܲá
Цʲô˾˲֪ȻҲܲȴеѳá
Ʒеһ綼²˾пܳΪС֮׵Ĵԡ
үүҲΪʲôѡƼҼԭɣ
Ʒбܳôһ˵ЩԾܿͻָ˵Сӣ˭
үүһһ£ҪСƳˡ뷨ҪƼҺõĻãҪǲõĻҪעһ㡣
ϾƼҵ˽£ܳҲö˵Ƴˣദܳĸоа֮ǰָо
Ʒԣһܳ˵ѵҲˣ
үүҲˣ
Ʒгһ˵ˣһ͸Ϊ͸Ҳżװʲô֪


116 ¥粨һ
ܳһƷ˾裬ͬʱжܳҲеӵĳԾ
ƳˣһʼƷоľͺֵǰ㣬û˿ûȥһЩ߼һЩ˻һ֮⡣
һ죬ƷкȻ֣ȥ߼Щ˻һֻһΣÿȥЩһ𣬶һЩڸ߼¡֮ƷвŶƳ̿ʼҪ֪֮еӵܲÿ˶Լġ
ļֻ̳һ˾ֻΪĵλЩĸļӵܣͻᰵı⵹μ̳ˣЩıȨλүһ
Ʒܹ֣֮Ϊ˵Ƴ̣ƳһЩϸڵĹ۲졣Ƕˣ¶һ졣ܳŸո죬֮ǰҲûкƳ̽Ӵô쵽ģ
һƷҲޱȵ֣ƳƼҵ֮У̣ĹϵǷ֮ҲΪʲôܳôԵʣܹƳύ˲ࡣ
ҲǷƷвųٳûкƳ̯ƣֻҪ̵ĹϵҲɵӣһƳʲôͼĻҲܹ֡Ʒнڡ
ǣܳƾʲôƳ̶Ƕһ㡣ڻʱƳ̾Ѿֳ˶ܳᣬһ죬ͷôת䡣
СӣҲ򵥰˵˵ôƳѶ䣿Ʒжһ㻹Ǻĺܡ
ΪҺһˡ׼ȷ˵ҺƳ̣̣˶ͬһˡڣүүӦΪʲôƳ̶̲ųάܹ˰ɣ
ܳһ仰ƷлȻжܳȴӵĲ졣
Сӵ׻жû˵ܣ
ҺܴǶԵģƼռСӵĸ
ƷипţʱƳҲ
ôľƻ׼𣿡ܳƳ̣һƽʵ
Ƴ̵ͷ˵׼ˣҲҪ˵顣
ƷֱӾͱƳ̸ˣƳ̵ĻӺ档
˵ɣϴ
¥ǰ׼ҵĵ̣׼˾ҲͬòҪƳ̵˵
Ʒһų죬һš
ã֪Ҳ鷳ǾͲҵ鷳𣿡
ξƻᣬܳҲ벻̫ƽֻǣΪʲôܣڹԼȥμӾƻᣬѵԼ̵֣һѹ
ܳһֱ԰е죬֪ΪʲôôҵԼ뿪Ƶĵڶ죬ԼμӾƻᡣ
Ƴ̳Ĭˣû˵ֱӾˡĸԺ֮ǰȣ˲ٵĸı䣬ֻƳ̣֮ǰƳ̲ϵһαװ
ܿ죬ҲˣܳƳһԷʱϵĲˡƷУ̵ĲҪõ㣬ЩƳΪʲôܳѡ
ܿ죬ϣ̺ܳƳ̾׼ȥ¥ˡȻûƳ̵֣ҪȥҲûʲôѶȡ
Ʒû˵һ仰Ȼ֣̺ܳƳһ𣬾¥ٴ鷳Ҳʲô¡
ӿУԶеĹʣջ󡣲ʺջ󱳺һأ
ֻҪھ˶ףǿ󣬶һЩСҲԲǿʳھõ˳ֵ֡СֻҪͼ㲻ģ㶼Ҫְ
նھ˭ҪûĻܿͻ᳢ˡ
¥ھһƬ߼֮С
Щ߼ǳƬڵģ¥Щ߼֮УǺȺĴڡھҲֻа׼һôĲܹӵôĻ
¥֮⣬һЩ߼߼ʮأûжԾӵܿŹ׼Ҳֻ֪ӵкܴӵкܴȨ
׼ܹ֪֮ЩΪྩλġģ׼֪Ҳࡣ׼ྩλ׼ңҪȥ̽һκϢ
Ҫǳʲô˵ĻҲȲ˰׼ҡ
λһɻĪƾҲҴ⣬׼ӵܣܷʲô鶼ҪȥմɢܻƾҲֵĺܣھ;ཻĵطΪʲôôڡ
ྩΪĵطھܹ־ĴڣܳԾС
ˣͣ
¥ˣ̶Ժ˵ܳ˵ͷʾ̵ͬĻŻͣں̺ƳҲµˣܳıڼ˾ֻܳĻŻҲûоúʶࡣ
෴̶ԺʮֵܹģǮµıڻټˡ˵
ڳš
ܳ˵仰ʱ򣬺һ˿â˵һ䡰õġ
ûзʲôƳֿ̿ܳһۺЦˡ
ܳǲ֪Ƴ̷⣬ҲûнҴͺ̳¥ȥ
¥Ĵ֮һĴڣûж⿪ţ¥ͳ⾩ʵĵһ
ܴ󣬼ܼҵĴСһۿȥǺһĻɫȮƺ̵ľ෴⿴¥û˿ر֮ѾܳҲ֪еĵ
ھܶණǲűֵģ¥濴˿ֺݻҲһ۷ˡ
ţ˵ٰƻΪʲôڣһҲûп
԰׼ھ׼ҾٰƻӦкܶ˻ٲŶԣô¥ģ˿Ҫٰƻӡ
ȥ֪ˣ׼ҵľƻɲʲô˶ܹġھҪǿ˭ٰƻ˺ܶˣ֤ƻжõԵ෴ǡǡ֤˾ƻھĵλܵ͡ƳһԽ͵
Ƴôһͣܳܿ׹ˡ
ھҪǾٰƻĻһܶ˹ھܶ෽˶ҪãĻпܻԼ鷳
ⶼһЩûСŻְͽķƾŰ׼ھĵλĳЩˣҲҶ԰׼ôܻήݣ׼ҽá
һһûļ֮õĶԱȡ
ˣǽȥɡ
̿ڵƳΪܳЩʱһֱû˵֮ûпڣΪƳ˵һҲûдƳǰƷǰεҪ٣Ƴ̻ЩһҲе֡
ⷬǱƼĻһƳ̴һУƳ̲ԼƼҵӵܣڻ֮еӵܰˡ
˭ܹ뵽ôһӵܣʵ躹ޣܺõԼĹâȵһȻ
ѣһˣ
ܳһ߽¥ʱûӭǣҲûǡ
ǰ׼ܳһˣھ˭֪¥Ĺء¥֮еˣǻð׼˲Щˣ󶼻кܲҵ³ˣû˭ðķȥ¡
οƾڰ׼ҵĵλ˭ʹϵ
߽ܳ¥ʱ򣬲Ϊʲô¥ᱻǾһˣֹǺֱݻ
ٺ٣ûмưɣ
Ƴ̿ܳ𾪵ɫòҵܹһĻᣬƳô
Ҫ֪һʼƳ̾ͱܳԵģЩʲôôصܣҲܳһۿˡôµһˣƳ˸е˺صĴܸУлһ£ôŹ
ֻ룬ΪʲôþһҲܼҲࡣ
ʱܳܲҪܼһνܼң¥ʮֺˡ
ļٵģƳһӱóԾ
˵أ˵һ䣬Ƴ̾Ͳ˵ˡ


117 ¥粨
¥ĽṹҲнÿ֮䶼һܹ֪ͨеˡ
Ƴ̻ܳ¥ľͻҲܶ࣬Ҫ˭µĻĵ
һ㣬¥ҲӦԣ¥Χ߼ӶЩӶ඼Ǵֱģʮֵб¡
Ƴôһ˵ܳȻЩˡ
֮ǰ³ʱúڳϣʵѳһߣڸҪΣյĻܹ̳ȥҪͬܳ˵ĻǺɾΣˡңܳڽʱ򣬸һоûУҲǵһ¥ˡ
İɣıûôױץ
ƺǿܳеĵģƳ˵ܳͷûж˵ڱ˵ĵ˵Щ飬ҪǱֵĻܹǲõġƳҲ֪˵ʱͲ
ܳжƳԽԽ棬һˣΪʲôܶסЩ飬ѵһѾˣ
ƼҺͰ׼̸УϵҲãϰ׼Һ˾ҵĹϵЩ飬ƼҶڳҲ˵Ƽҵ˸ûл¥ƳȴѾʲô֪˰㣬ܳҲ͸ˡ
ˡ
ܳƳ̸ʱǰ˵һ仰
ܳһ¥ȴûߣֻڴ֮еš¥һҲûһ·ˣûˡ
֮ôҲǰ׼Ϊ֮ġܹ¥ˣǵλݻ߽ǮھǶġˣϲľ˸ΪҪ顣ңǵȫûбϡ
Ǯ˵ںľԼˡ
ǰǰ껣ǰ죬ƾûг֡εľƻҪǰ껺Ͱˡ
̣þòǰ棬վһԵܳûпһۡƳֱ̣ˡ
Ƴ̶ܳһۣ˼ԣ˵˾
٣ּˡ٣Ҳˡ
껺̴кʱ򣬰쳯ܳƳ߹Լ߹ƳʮֵĲ죬޽һҪԭǾǰԸƳ̲࣬Լߵˣк
ܹôԼƳѾ֣ôܳ͸ˡ
ܳûм죬ھ֪Ҳ࣬׼ҵܹ֪ܳƳ̲֡ΪνİͰ̬Ȳһأ
۹ϵʲô׼ҵ˶ܶܳô顣Ƽ飬ֻǱϵĿףƼҲ֮ѡ
٣û뵽㻹ǵС䰡
ܳûðʧЦӭȥûֱ֣ϴǰ㣬صıһ𣬲֪жܡ
Ҳϣľƻ̫鷳𣿡ܳڰ˵
ȻһЦ˵˿
̫ˣ˾ҲңǲѰ˵˵ģſһ䡣
˷곡Ϸı첻νߣƳҲЩˡ
٣áߵƳǰ䲻˵
áƳ̵ĻشҲ˿ûκε
С죬ô£Ѿߵ˰ϣѾŬԼܹóܲá
ǰ׼μͬĸĵܵôǰӣðкܲˬҲǳˣҲûֳ̫
ЦŶ԰˵磬ʶѣû뵽پ
ڰ껣һЦ⣬Ǹˡܳһ⣬׼ҵ˶˵к档ңȰ껣ϲˡ
һͷǣҪദĺþһѣദĲãпܾͻᱻԵ껣һͷͻѣóʱ򲻻˿ԥߵ
ǰҵʶٵʱҲû뵽ٻǾС֮ף׼ҵˡ
ⳡϷܳͰϵ൱á
٣εľƻҪʼˣȻǽȥɡ̿ĵվ˳ʵȴΪܳΧ
̲֪ΪʲôܹͰǴεҲڳ˵ıȴףǲԼͬһ㡣
ã߰ɡ
껿̵ľٶʱҪǲӣⳡƻȻûô˳ˡ֮ǰƾ־ͽⳡƻúܹؼһҪˡĻ˾Ǳߵıòˡ
˾֮ǰŵĶ׼һǺġ֮Ըǳ⣬˾԰ܳ뵽ַ׼վСһ׼Ҿ͵ڰ˾һæ˾ǲ᲻Ӧô԰׼ҵġ
ûа׳Եͣοǰ׼˵ͣ͸ӲҪȥ԰ˡ
һ˸Ű쳯ţߵİᣬһֱһ֮󣬳Ⱦ޴ţ߹ȥʱžԶˡ
ҪСţֻа߽ʱŻ򿪣ǲÿġҲͼӵΪ˱֤˰ȫÿľۻᶼ¥߹ľۻᣬҲһᵽ
Ƴ̿ţһ
Ŵ򿪵ʱܳŷһ޴أưɲ࣬ȴǱȾưɸӵĸɾƹҲʮֵأϢлҵȵȣЩ豸һӦȫ
֪˰ɣܳƳ˵
ƳЦȻҲǲÿɷˡ
εľۻᣬûô򵥰߽֮ܳصЩṫӸǣһ⿴Լ
٣˵ܼڽҵвٰ
ܳţһװ˹һۿȥǴװģƳҲһֻܳһװһƵġ֮ǰƷо˵£ֻܳûʲôҪʹôһ·ˡ
һзװȺӸؿֱǼ򵥵Ĳټˡ
ţԣôȤȥͶ𣿡
ܳǰ˵Ļȴ˿ûбֳһʮӿŶԷ
ܳĻȻʹЦû뵽ôɰͶʣȥͶʣһȥܼҾҪˣ
ޣԿȰ㻹Сһ㣬ʱ׷ĹᷴơʱԹɾҪɹ͹ˡ
ܳЦţ·˿ûз˵Ļʲô˼
㡭
˱ܳŪû˵˵ȥͲ֪Ҫʲôˡ
ٵƢǺе񡣺ˣȥȾưɡʱվ˳ܳһߣҪܳȾƣʵȴǸպðܳΧ
껵Ƥ˶һжأȴûд˵ʲô
ǰ٣ƻ᲻һȾƵ
ǰΪܳˣƳʶھҾһ㣬ϣһвٻȨġҲ׼ҽ֮СʵϾûа׼ңȦ֮Ҳʮֳġ
ϵĻȨںܶʱܹЩ˵ˡ
٣òûɣٵˣƳ̣˿ûп֮ǰһö˵ϾλȨ׼ҵĵλҲСҪ֪׼̽綼кǿӲĹϵˣǹϲ֮ġ
ƳЦЦҲٶ˵ܹƼ鷳ȻԷӭͲ˵ȥˡ
Զʧûӿڳ
ˣҶҰ껵μӾƻᡣҴȷ
˵ţ껿ܳķȻЦ⡣
粨ڲŸոտʼ
껵ĿѾȷĸܳⳡ粨ǺԼйء벻ף׼ܹ֮μӾƻᣬһ˾йأѵ˾Լֽ


118 ¶
껵Ŀ⣬ܳлЩǵģϾȻк֡׼Һ˾ܹܳаֵܹġ
֮ǰܹ֮ܳȡϷ壬Ϊ˾һֲǻûüӦԣܹܳ˾뱻βһѾôã˾ʧҲѾ඼ˣӰҲΪ˾ھĵλСˡ
Ҳ˵ܳûʲôܹ˾еµˡ
ʲô飬٣ƻԭͦġһЩˣ˵ǿ뿪ٿĳЩˡ
˵ˣ֮ǰܳ١
ԭ˵ʱЩǲģ԰˵ǼΪصġ֮ǰܳˣаĲ룬ô˵ǲ˵ʲôģ°Ҳˡ
ٱ𼱣ҿ϶˵껹Ȼû˵ʱ򣬿һһװ֪İ졣
Ǹˣ֪껻Ծ͸ɴװŲ֪ð껶ʲô
Ϊ˸ǣǰ׼Ҵܼһ⡣ҪǴȤĻҲԲμӡ껵һȺһƬȻ
׼Һܼ⣿
۵λ۲׼ҶûбҪܼ⣬ֻҪԸ⣬ܹ𺣵ܼҸįǲܼܳңҲܼҼΪ𺣵İ
ڣ׼ȴ˵Ҫܼ⣬Ǵĸ׼Ϊʲôô
٣ܼ⣿ҿ˵˾ҵ˾ӱĺܲңô˾Ͱ׼ҷ𣿡
һλΨ²ҵ˵֮У׼Һ˾֡Ĺϵܶ˶ֻ֪ǲԸ˵ƼҲֻҵļй֮档׼Ҳİ˾壬׼ȷ˵Ҳ˾˾֡һ˾ܹõ׼ҵİҲǺ޵ġң׼ÿһΰ˾嶼ġ
һĻҲ˾ܹõİ޵ģһ̶˾ĳɳ
׼ҲɵӣԼĶǿÿΰæʨӴ󿪿ڡ˾Ҳÿβ򲻵ѵʱǲҰ׼ҵġ
ÿһ׼ҰæĴۣǼΪƵġ
£Ұ׼Ҫܼ˾Ҳͬˡ껵һٶȾ
˾ܼ⣿
һĻ˾Ƕܼҵͷˣϰ׼ַ֣ѵ׼Ҳܼң
һʱ䣬ڳ˶ʼ⡣ܳһˣף껿ɲôοܳԼףܼҸûô
ѵ常ܳ²֣ҪĻ׼Һ˾ӦòֻڵܳԽţ常ǰЩܹȽϵġ
Ȼ常Ļܳ͸Ӹ㲻«ʲôҩˡ
٣
û˵ۣһתֱӾͺܳ˵ܳŪװ껺«ʲôҩôһʣҲ֪ôش
£ȻǺõġҪǲ˵׵ĻҲ¾
ڻشʱܳһ̫ƻشˣʵʲôû˵ֽƸ˰껡
Ȼ϶˵ġǰ׼ңġ
˵Ĳǰ껣ǰ졣
ܳŰ죬һ˼ӡ
̶С㣬ôأ
Ҫ֪쾩С֮ڳ۵ȴһԽ𺣵ļ壬¥֮Ǻе顣
ôʣȻ᲻شվ˳˵£ǰ׼ҵ顣ƼջƼعҵûʲôǣȻûʲô
ҲǸ˾˵˵˵Ĳ˵
̵ⷬشöԷ޻˵Ҳûʲô
£̶С㻹ǲô˵ǰ׼Ҵܼģջ⡣£˾ҲˣƼ˵ҲȤһ
껵⣬ƺ˵Щ˵ûʲôѶȡܳЩ껵Ҫʲôˡ
ڴһʼ϶껻ݺһܼңһܳȴû뵽һʱ䣬ҶЩ֪˵ʲôá
ãҪүүӦĻƼҲһ
̵ûȻǰȸŵƼӦҲûʲôеġ
ˣҶѾ֪ˡڣҾɣھƻкúõķɷɡҪ˭ǰ뿪Ļ˭ǲҰӡ
ôһֽЩҪ뿪˸ͷҪʱ˭ٹȻվ뿪Ǿǳڴ껵ˡھûʲô˸ôȻ껵Ҳû˸ô԰׼ҡ
٣ллܹμӾƻᡣȵ껰֮󣬰˹ܳ˵
ޣҸո˵ƻٰġܳĪζĿŰ죬ϵı顣
ԣв첻ѣ£ȴû˿ı֣ЦŴ£һʼġֻڰ׼ң¥ʹȨҴģҪ
ôͣԭҲûʲôܳȴ뵽һ¡
Ҳ˵ƻԭӦٰġ¥ʹȨ⣬Ҫ𣿡
ܳĲƣЩӦˡҪеһ仰˵˵ĻҲƻʧˡ
ţô˵첻ٶ˵
ãˡ
ܳЦˣ쿴ܳϵЦݣѾʼЩˡѵ˵֮ǰԼûлشãˣ
зЩ⣬ܳ˵Ѿûʲôˡ
ôľƻ᣿ܳʵ
ƳЦЦ˵ԼдˣҪҸ
Ƴ̵ĻشܳĵͷȻƳ̻ô˵ҲĴ𰸺Լһġ
˾û׼ٰƻᣬƻǰ׼Լһ־ٰģ˾Ҹ˹ܳԹԵ˵
죬ոܳ˵ʲô껿ܳ˵˼仰֮󣬾뿪ˣͽеԼǰ
ҡҡͷ˵²ܸ㡣
㣬ˣҽǰ׼μ껶԰Ӧ
Ҫ˵̫ˣֻҪүүû׼ҵļֲ㵱˵£үүҲѾ߹ˣֻҪúðⳡƻٰþС飬үүԼİš
콫ƾָ˳껶ʱƿˣȷ˵ûдֻҪƾһ첻׼Ҿͻֲ
ѵһжүүͰ찲ŵģиֳһ޴Ŀ
߰ɣⳡƻûбҪٴȥˡ
˻ᣬܳʹ뿪ˡ
Ϊʲôǻûаϴεʱ϶ʲô顣˵
ģѾˡֻԸ˵ģֻһСģ˵©졣¶Լ
ܳϳֵЦݺѰζ


119 
ܳһ˳֮󣬾ͻصƼҡξƻᣬܳҲˣڰ˵İ껴ɱ飬Ҳ֪ôһˡ
ܳܺ˵һ𣿡
صƼң֧Ƴ̣׼ȷ˵ӦƳԼʶȤ뿪ˡ
ڰ׼Ҿƻܳһ˳ʱ򣬻һСǾܳĻȥǱ¥ĺе˸ˡôҲץס󱻺˳˳
£Ǻܳģû˵ôϸֻǺܼ򵥵˵һ顣
ڸܳЩӣҲкܴĸı䣬ԱʮֵĳȣҲ˺ܶ࣬಻˵ģûбҪ˵ģڶˡ
ȥƻᣬʲô𣿡ܳûмŻش̵⡣
ʲô⣿üͷûзʲô⣬ֻǰ׼ҵٶЩ֣֮ǰ㻹˾Ը˳˾ӵĲ㻹ûȥ˾ôôЭˡ
ǸŮܶҲñһϸ壬ڰ׼Ҿٰƻʱо͸еˡֻܳ˵ȥ˾ƻµķ֣һֱû˵еʡ
ܳͷ˵ûһ׼ҵȷûпǵ˵׼ҸͲ֪һ£˾Ŀڷ绹Ǻܽġ
˵ʲôѵ׼ҾٰⳡƻĿģ˵ô򵥣
װ׼²û˼ģֻεľƻᣬ˺ܶ෽棬ûס׼ôĿôԵ˵˾ϣĿ̲ס
Ϊأ˵һ仰Ͱ֮ǰĻ¶ˡǶˣ׼ҵټҲǰǰ껣
ܳһ仰̶סˡ
ôܣ껳ΪμϢڼǰѾھ˾֪ˡ껻ʽ˰׼Ҵ󲿷ֵĲҵڰ׼һȨҲܴ󣬼˰ƾ֮⣬˵˵İ죬ڰ׼ҵЩϳ֡
ԼĶ֣̻Ǻ׵ġ׼ҵ¹أھҲʲôܡοƾƼھҪ֪һЩ˲֪飬Ҳǲѵġ
ܳЦЦ˵Ƽҵμ᰺ƳһЩϻᱻų𣿻˵Ը˳𣿡
ܳһ仰ͽ̵ĻˡǱƾֱƵãҲôЭԡԼ͸ӲԸ˳ˡ
ΪŵӵܣôһжøԼĸ磬׸磬û˭ô󷽣Ҳû˭ô˽
ȷܳ˵֮̾ͳĬˡףܳ˵ʵֻǺ֮еĹأȴ˶ġҪĻҲڰ껱ͱˣΪͲ
ȻĻΪʲô˵׼ҵļǰǰ껣ҪǰĻǰôͿأ̷ʵ
ΪԼҲ֪ܣ֪µĻֻаƾֺͰˡ˵ܳԼҲǷǳĿ϶
Ҫ˵ƾָ˰һɣҲ˵ȥôһˣôһʵĿܺأ
ôֻһܣǰԼҲ֪¡֮ܳԻô룬һҪԭǾڰ껵Ŭ£׼ҵĺܶҵñڰƾлҪ󣬻Ҫǿʢ
ҪֻһĻǰЭҲôΪ׼ҵĲҵϹᡣԣҲǱԡ
Ҫ˵ĻĻŰ׼ҵķչʵ
ܳͷ˵˵ǣƻǰԼٰġ˾ƻ֮ϣȴ˵ƻٰġ¥ֻа껲ܹãңֻΪ˶¥ƻᣬ껲ô˵
ǣ룬껺Ͱֵ˵ĹϵͲãôôһ㲻ÿ𣿻Уƻʱȫûһʰʱң²˵ô򵥡ҪĻһ
ܳôһ˵Ҳ֮ǰھƻϵĳˡ
ȷһݼôˣҲһʱֵĺݼٸ˵һЩӸԻǻ෴ıֲģڱʵʱгԥɣ
ѵ˵˰ɱǵǰ죿
̵ĻܳһʱҲ֪ôشá
ʵҲȷֻǣҪǰ׼Ļǵȷܹһһʯ֮ƣƼһɵ˾塣ǡ˾û£ἫƼĻƼҺ˾嶼ȻǸʱ򣬰׼ٳĻԶ
̵ͷ˵Ļ׼ҾܹһãƼҺ˾ҸɹʱƼҺ˾ͻܵش죬׼ҪһԵǵĻҲ׾١
̲̳ϵľӢӵܣԼӷһµĻܹĹؼ
ţȷ˾Ļ׼Щֻǻ⵽ǲ˾ġ̫׿ɡ
˾ģǰôһ˵ֻƼҸеɻˣ׼Ϊʲôô
ֻǣ˾ģôĻ԰׼ʲôôҪǻɵ׼ϣǶ԰׼˵һõ𣿡
˸е׵ĵطܳ˵
һǾãпǰģߵϣһ鶼ȻȻǾͻỳ˵Ǽ٣ֻ뵽˾ȥţƼҶ԰׼Һ˾ͬʱ޴ìܣ׼ҽ˾ƼҶܾˡǸʱٳʰо֣ҾͶҪڰ׼ҵĿ֮ˡ
ܳȻװôɣҲԼĲ롣
ãһүү˵ġ֮ǰ˵Ǽ£Ҫܼھջгô
ܳƲƲ죬˵ЩҲסջгͱռˣҪӦ˾ҵջáϧǻ֪һûе֡ܿ죬˾˾Ҫȥ˾ˡ
ܳϵıһǱֵţֻͬҪҪ飬һܹɹһ㡣
Ʒлһ¥֮󣬸ܳ껵ĻȥܣǵûеõջãֻҪ׼ҲʵʵжͲҪȥӴˡ
㣬ܳҲôġ׼ҵĿǺףڲ׶Էͼ£ǲô嶯ȥġ
ϣҳԹ׼Ϣʱܳĵ绰ˡ
绰̸ܳġܳ˵һôϲ绰ΪٻХҪĻȻƷд绰
ХܳҲûʲô˿ҵġ
һµ绰룬ܳǺܲ졣
û뵽Ǵĵ绰ٺ٣ܳ˵绰˵
绰ͷû̳˵ôѵϣҸ绰𣿡
ܳ˵绰ͷæ˵ô᣿ô᲻ϣԬŮҴ绰ֻ㻹ʵϰڣӦæ𣿡
ܳЩɻԬһԹʮġԬ橳󣬵ҲˣСƢĻܳҲΪѡ
ܳĻ绰ͷԬ橾ͳˣ˺һ˵Ұֲͬڽҩ˾ʵϰѾҳʵϰˡ
Ԭ˵ţʹſǻܳȥǰһ죬͸߹ԬˡԬҲܳҪʲô˺ٸܳ绰죬ԼĸײԼķԣֱӾͰڽҩ˾ĹˣԬ橳ʱԬ橲̲סҪܳ绰
ʲôѵûкֺú˵𣿡
Ԭ֮ǰͺܳ˵£ֻܳû̫⣬Ԭ橺úú˵һ£ͿˡϾܶʱܳ£ֻҪХ˵ͲǿԼܼϣХǼͬܳ뷨
˵ˣҪȥŷѧ¸¾Ҫˡ
Ԭ˵ţ˾ͳ׿
ܳĽ飬Ԭ֮󣬾ͻȥԼ˵顣ֻԼĸ׸ͲҪԼ͵ŷѧ
Ԭףһ˾ͺѸģÿ춼Լ˵£ֻҪȥԼĸ׾ܹԼȴû뵽Լּ֣׼ŭ˸ףֱӾȥҩ˾ԼĹˡ
£Ԭû뵽ںҲûãֻд绰ܳһ¡


120 ҪŻҰ
ȱ𼱣ͻؽһˣܲܰﵽ㡣ȥ㸸˵˵ûʲôת
֮ܳԴͻؽ𺣣ȫΪԬ橵顣ڽ𺣣ܳӦ˰ҽŮ硣ҩҲѾ׼ˣʱˡ뿪˽ô죬Хһֱûд绰ܳҲȥ
˵Хϲõ绰ôˣХ绰ЩġãЩһ˽á
𺣲Զɻĺܡ
ʲôҪؽ𺣣ΪʲôǲүүסĲϰߣƷܳľʱʮ𾪡
ƷôӦܳæ˵ǵģҪôʱˣȥܳ˵ֱ뿪ܼһ꣬Ҳû뿪ôʱļҡ
ޣܳүүҪ˵һ˵ˡǻоŻж־ķ㻹ôᣬôңǲа
ƷеĻܳЩЦáҲö˵ܲ˵ΪԬ橣Ϊؽ𺣰ɣ
£ܳҲýͣƷмȻĻǾɡ
үүûĿġȥһҲ˶೤ʱ䣬һͻġܳЦ˵
ܳҪȥƷҲûٴ˵ʲôͷ˵ǺðɣȻֵĻǾͻȥɡȥʱ򣬴үүáԵĻ´κһһ˾ҲҾһ֮ꡣ
ܳûж˵ӦˡȻ˵Х⼸ǲܵ飬ҲõܾƷС
ô֮ܳҲͷˡ뵽Ҫص𺣣龹Ȼּεĸо
Ǻүү˵һаж־ķܳ¶ĵ˵ҲԷģ־ķҲ᲻үүХ
˵Ҫؽˣܳվ̨ϿҹʱƳ˹
ܳƳ̳֣ûоú棬˵԰ôˣûȤһȥһ˽أ
ѵ㻹㱳ڹ𣿡ƳҲЦˣЦĺϣ֪ܳƳѾĵѡ
ҪԸĻҿ϶Ҳˣ˰æڹôõ飬ôܲأ
ƳûЦǱ˵עⰲȫҪϴ׷ɱ
ԣܳҲЦݣ˵ãԸ
ţҪȻɾû˶ˡ㲻֪û˶ζǺܲܵġƳ̰뿪Ц˸е˵
ƼңƷУû˿Ƴ̵αװƷпˣҲ˵£Ƴһ˺ܼįһϷͨιأȴĳһؿǻǰ
㣬㲻֮ðɣҿɸ㣬ԱУŮģܳ

Ƴһȣ˲һƻӹܴܹܳ𵴵
ܳٶҲһתԱһƶƺ⣬ȴǸպö㿪Ƴ̡ƳҪǰһ׶С
㻹ز¶
ܳ˵ţƳûٴԹԵˡ
һᣬܳ׼طʱȻе˳ˡһɣǴЦ⡣
˵ʱŵǹɵ㣬֪ܳ˭ˡƼܹģᰣǾֻˡ
ᰵĻܳԶųˣŮˣٽӴĺã뷨ǴͼԺĿԣܳȥӽˣûٽӴ
Ҫؽ𺣣ʮһ֪˭ˡ
ܳͷҲûأ˵ԣҪһȥ˵ûãȥүү˵
û˵ֱӾߵܳĺ棬ḩ˵ҪǻȥĻúүү˵Ҳͬ⡣ôҪҪһȥҪĻȷԴף
̵һ仰ܳ˲סˡ
˭
仰ܳʶʳڵģ֮ʶ˵˭ӦԬ橡֮ǰڽ𺣣Ϊ˺Ԭ橳ȥ̸˼
Ů˰ǸǳĶ
ǴһȥȫΪԴүүûиҴ绰Ҫȥһ£ҴӦ˱ҪβܳǰûкƷǰǰ㱣
οƾ̵ǻۣҲûʲôıҪ
黹Ƕడ£үүβС£°ɣûйܳĻ׷ʵһĵ̬ơ
ܳЦû˵֪̻ֻΪ˵Щһֱȥɴ಻˵ˣ˵ġ
ô˵𣿡̿ܳ뷨ֱӽҴ˵
˵ʲô㲻˵ϲ˰ɣ
Ըģֻܳ˵Ļ죬˵ȥ֪ôشˡ
ǣô
˵ţƺ⽫ǰǶԺŵĲλͦͦڶܳһ㡣
˺ˣҴˡʲô£˵ͺˡ
ܳʵǿ͸̣ʱǺӰ㣬ʱǸıŮˡ
ܳģ̲գգ۾ЦˣŵɫǸӮʲôƵĿġ
֪үүүүڽ˵ʲô𣿡ʵ
Ʒڽ𺣴ôãǺХһ˵Ļ֪ж١ܳףֻ̲Ҳ֪
֪˵ʱ򣬴һ˵䣬ûˡ
ƷкХ˾ܶʱ˵˵̫࣬˵һǾܹ׶Է˼ܳƷкХ˵ʱܶ඼ûס
Ҫ֪Ļҹصȥ˵ţЦ
ƵЦݣȻֲԤУѵĵķˣҲӦãҪĻôôһӡ
ʲô飿ǺйأûˡȻĻҲЦôġ
£˵һܳҪѪĻ
˵ɣҪǲ˵ĻҿɾҪطˡܳв˵
̵ͷ˵߰ɣϣڣ
ܳ
ˣͲˣҪǸĻɲҪүү֪顣һĵӿܳ˵
ܳͷ˵ұ֤үү֪¡
ܳı֤̲ŷˣ˵үүүүڽ𺣵ʱһ¡
˵ʱ򣬺Ȼͣסˡ
ʲô飬㵹ǿ˵ܳӵҲǳ
𼱣׼˵ɣ
ܳһ̣ʱ֪˵ʲôˣԼû׼Ҫ׼
˵Ҫ
һַʽ˵̶ʱû֮ǰôѿˣϾôһ˵ܱ֮ǰ˵Ҫá
ʲôûиҪңֲ
ôһ˵ܳ̾ˣХƷǴ̽顣ңֱ׸Ƽȥ
ΪʲôףΪܳڿ˵ʱε飬Ѿ䡰ԢˣҪƼң׸Ƽҡ
𼤶»ûжֻôģҪôҲ˵
ƺҲ¶ܳЩƽϾǸˡ
ܳһ仰̳ɵˡ
ҪҲҪ༸żſ
̣
ܳĻȻڿЦҲֻһʱԼ˭˵ͷӵôġ
˵Щ֮ܳЩӵĻص˷䡣
һ뵽ԼȻԼүүˣʱܳ;ˡ
ɣԼѵǶ
ܳλȥ֮󣬺úһХֱԱ
֪ܳǣƵĻصʱһվ̨Ц˺þãģǺڰԼ˺þõЦݶйһ㡣

߶һ䣬Цû뵽ܳô˵ȫ̵
ա
үүˡ
ڻܳƷ˵֪ܳҪߣƷһҪܳôһ˼ԼܳʵЩԸƷоһ̾Ʒһˡ
ƳûܳЩ֡һʣ̸ܳƳԭǴģֻƷи֧ˡôһ˵ʱ;˵ˣƷйⲻƳ̹˼Ѿˡ


121 仯
ţǵôүүʺã´Ҳһˡܼҳôõһӣٵı˵ʲôлƼҲӲı˻˵ʲôл
ã֪ˡĻҶүүģ˼ҵˡ
Ʒܹô˵ܳҲͦжģ˵ֵܹϣܲˡ
ţá̶㲻˵лҪܳ˵𣿿죬˵ɣһɻҪǻˣȻسȥˡ
˵ţƷתҪߡ
үүɻҪʮӿ𣿡ܳεĿһƷС
Ʒüͷһ壬˵㶮ʲôƻϲϱ仯ˣ̶˵ɣүүڳ㡣
˵ţƷоͳųȥˡһܲıڣ֪ҪվܳԱҲ椣ǺʶڵǻڴǣʣܳĿˡ
үүǺ˵ģҶ֪ô˵
ʱ̣ѵõıֳŮߵӣܳҲǵһμ̵顣
֪үү˼һ֪ġܳҲû⣬ڶʲôʱˣܳҲЩ׵뷨
ѵĲ˵ʲôλȥҿҪܹأ̲˵ֿܳʼ˵εĻƵˡ
һ̺ܷûзЦŶܳ˵λȥǰĶŮ鳤촦ɣʱȵҪϻؾʱ򣬱˻ᡣ
ץܳĶ̴˵־ôܳЦ
Ȼܳ˵Щʱ򣬲֪˵ʲôã͸ɴû˵ˡ
⼸죬㻹Ƕעһ׼ҡܾðеգԭҾҪãҪ䡣ڣҾðȰ껸£һЦЦʲô
ܳĶҲУͷ˵ףһú׼ҵġλȥ˵Ҳʲô飬ԼҲע⡣
á
˵һЩ͵˵ǻʱˡ
Ҫ̲ܳ˵ֱӻص˳棬Ʒвˡ
ƷΪһˣΪ̵үүôҲûʲô⣬ҲΪ̺áңܳ˶Ʒѹˡ
ˣҵǻˣҲϳүүһȥɡܳ˵
ţ˴һ绰үү
ܳԼ绰ֱ˵Ĩǡ֪ܳܲǣⲻڹĨǣΪûе绰̣ƷУƼҵ˼ûе绰еĻҲֻʱõģԲ᳣á
ֻҪǾ΢ЩλˣЯ绰˵ܹھˣеλ˻ͨˡ
طÿ䣬пѾεļˡˣЩ΢ݵˣƶ绰ϵһЩֻҪˣǲüĹ̶绰ƶ绰ȹ̶绰źԴ׷Լ
ȵϳ֮ܳҲźһǻˡ
λص𺣣ͺʦ˷Ÿ٣ȥɡ
ܳԺͺ˳һֱʮֵľ塣ӣΪ˺˳ĲĴûԼߡ˳񵽺ʱؾҲãҲǰѺҲˡ
ˣܳʮ־壬Ҳžǡܳף˳ӣǳӲ֮ǰǮ鱻֪ˣԺôǣǿ϶ͬġ
ãȥʱʦܴ磬ʦһͬġ
ĻشҲ֮ܳС˳ˣûа֮ǰܳǮѾܲˣȥĻûʲôܡ
ǺãȥʱԺͺǰ˵ܳҲûн⣬˳Ƣӣȴʮֲ
һСʱ֮ܳͺ͵˽𺣡
ڽ𺣻ܳ׼ͺȥʱ򣬺ȻŻ⺰ʦ⣡
ԭܳûзֺ˳ôһܳŷֺ˳ˡ˳˵Ļ˵ХҲ϶֪ԼˡХûܹú˳
Ʒлڻȥ֮󣬾͸Х˸绰
ܳͺȥ֮󣬺˳Ѿվһˡ
ʦô֪Һܴģ
һʱƷк̣ܹ绰ˡ
ô˵ģٽʲô˳û䣬ܹóʱһصĺϲ
ֺ˳֮̽͵ʦҡ
ǰͲҪˣôáܳЦȰԭ˵Ͳںź˳Կ࣬ҪܳԵòɣһ㣬ҲҪܳһЩʵϣܳҪС
١⡭
˳Ҫ˵ʲôֲַ֪˵ʲôáܼңХҲ߹Ļͺһϴ硣ܳôԼͽ˵˵ʲô
ˣǻȥɡүүҰɣ
Ȼ֪£ܳһ䡣
ţүһҪӻؼңҪڼһϯ˳Х˵һ顣
ܳͷҲûжʣһеȻȥȻ֪ˡֻ֪ΪʲôХҪһϯǻһ˼ô¡ء
ܳϳʱ򣬲ŷֺ˳ȻҲῪ
ƺǿܳеĲ죬˳ЦŽ˵ʱһˣųеСǮͻῪˡôˣջڣٺ١
ޣֲãû뵽ǰʱҲúܡܳЦ˵
ǶǹȥˣҪٰʦͽˣǻǰƵطסš˳֮оǸм
ǰ˵֮ǰڰңôӦõġοҪǵҩģҿܻ顣ܳ˵
˳һ˸м˵ʲôȻ˵˶ڱˣ֪ͼˡ
ܼҵĴſţ˿ܼҵĴ֮ҲˣܼˣһȻХڶһ٣ΪӭʲôҪһ㡣
Хм䣬Ŀʼտ档
٣³ɡ߹Ϊܳ򿪳ţܳԭǾܾģ˳֣Ҳֻûٶ˵ʲô
Х˵
ХһڣЩվŵ˶׷׿˿ڡ
ܣˡ
ǰүүþˡ
һδӾ˳𣿡
ھһжðɣϴû˵Ҷûüȥ㡣

ܳһ˲ͱһȺ˸Χͣغ˵ŻЩ˲Ĳıͱ硣
ХһĻһųЦ
ˣʼ磡
Хһ仰ҶˣæáܹХԱߵģܳûбˡһߣľȻǺ˳
˳һִٵХԱߣܳһĻҲЩ֡
䶼еɻ󣬵Ҳ˵ʲôХ˵һľ˭ҷԡ
үҡ
˳һҪվʱХ˵ˡ
˵ˣֻҪһû˵Ļһ
Хܴڳ˶˵ʲôҲٿϯХˡ
˳֪ܳ׵ģܼҲףХⷬ˵Щġ
Хô˵˳ûдˣҲоХҲʲôҪҪ˵£ԵþЩʶ̧ˡ
֣ˣǼ磬ͺġ˵ܻ
ܻ˵ûʵȴ룬˵˳ͺ˳ôɫѿҪǿХܳķϣˤŶˣ
˳ΪӣҲ൱Ӳ
ˣСó˵ˣҪǳĸףûĵλˣ
Хһ仰ܻʱŵò˵Щɲ˵˵ģХƢҶףܹĳ
үүԷɡ
ܳûж˵˵ͳĬˡ


122 
ܳĻһ˵Хû˵ˡ
ܼ˼״Ͷ˵ˡХԾڸܼңֻܹܳοХЧܼͬңҲֻХܹ˵ܳ˶û¡
½ţ֮ǰХ˵֮Ҳû˵ҲҶ˵ֻͷԷ
˿ܼҵжһʣǾΪʲôХ̬ôǿӲҪ֪֮ǰХҲܳȴᵱôôԴҡܼҵÿ˶һܼҵĲҵЩҵХģ˭ҲѵЩҵѾЩ˸ɳ²ˡ
ϾХľޣܹΪĹ˾ҵޣܰÿҵλЩҵУҪǱǸռΪҲǺ顣
Ҳ˵ХôǿӲ̬ȶԴңпܽǸƵ÷ֱһЩ˽еĲҵĻܼҿɾɢˣҲͲʲôܼˡ
ˣܳҪһ顣
ԵòˣХҲڿˡ
һ˵ܳ;ýܺйأһǺܴ顣Хֱӽе֣ܳôǰ»Ǻı飬ХҪ˵Ļûô򵥡
ܳХӸԼүӻ˼һĶв²һֲõԤС
˵֮ǰҪ˵һ£ǹں˳ͿġЩ˶Һúţ
ХͬͲƣڳĶý
֪ܼʮĹټҡں˳ڳ˳Хܳк˳Լ֮⣬˾Ͳ֪ˡ
֣ʲô£˵ɡ
˵ĲܻܻģҲܳĴ󲮡
Ҫ׵˾ͻ֪ܻܻĺܻʹɹʶˡܻ֮Բ˵Ϊ˱ӡ֮ǰХܻ̬ѾˣʱҪٶĻХҪˡ
㲻Ҫ죬һǵġ
ܻģХ̬ûжáԼӣХ׵ģڼһˡ
Хôһ˵ܻľͲٶ˵ˡܻһܻҲҶˡܼңХȨǺܴģû˸ҹȻ졣ܻܻĶХô˵ˣ˭ȥХȥ˵
һڳ˶Ĭˡ
үȥп˳ԵЩڣҪ뿪һ¡Ͼܼҵļ£һǲõġ
ˣ³ȥˣˡ£ȿˣԸУҲҪúšХһھܾ˺˳Ҫ
˳죬˵ʲôХƵɫûٶ˵
ܳҲЩ棬Х˵飬ܹס˳ͿʲôֵХ˵˵أ
ͺ˳Хר˱ں͹ټңЩܼҲӦ֪ХʲôҪ˵һ顣
벻ףܳҲȥôʡХҪ˵ҲûʲôҪʵġ
ֹܳڳ˳Х⣬ҶڵХϢ
ܼңХôĽҶټܼ˺ܳĲͣ˾ʹûôй硣ⷴľٶежž޴ʡ
Ƭ̣Хһˣ˵󣬿ͺ˳ֻҺܳ˵һŶԾܾ˭ҪΪΪѵĻ֪˵ĻԺͲܼҴˡţ˵Ļ˭Ҫûзϣպ£ͲҪˣ
ХĻһ˵꣬˵һƬȻ
ܼʮˣһֱХģǶףҲûȥǿϾʮ꣬ХѲ͸ˡ˳ҲףХıڡ
ڣХÿͺ˳ҲܳĻɾͲСˡ
ХΪܼҼӵЩȨڣܳХͬӵЩȨζʲôжס
˳𣿡Хʵ
ˣү˳ʮֹ
ܳХĻЦҡҡͷХΪʲô˵Ļˡ֮ǰڽ𺣺⵽˰ɱХжʾı˵ХڻǴΰɱҲܼйϵϾǵʱûܼҡ
ܳȴ֪ǴΰɱܼûһϵХˡ
үү㡭
㲻˵ˣһүүжХƺ֪ܳҪ˵ʲôֱӾͽĻˡ
ˣҾҪڶϢˡХ˵һϢֽ˵
Хܼˣܳ⣬ûһиеˡΪͺ˳˾ѾˣϢҲʲôϢ
֮ǰ˾飬ҽܳļˡ죬ҪܳΪһεļ˶ҪƺΪټر㣬ܻ
һ仰˵ʱХ·ڶԼ˵ڶһ˵Щ
ǡܻЩԹȴûбֳ
үӣôǲеְ˵ܻģһûٱֳХӡȻХ֮ǰϢ൱Ĳ˵ѾЩХˡ
ܼҵƬҵɽХܼнĳɾܻܻܻͣѲĹϵܼҵϣ¹͡Хȴٳû֮λ˭ò죬ȴʼиϣ
ХĻȴֱӽеϣĨɱˣ֮λκεһˣ˵һΣХ֮ǰǴϢӵ¡غʽѾг׾̬ơ
ôҪͷӣХû˿ԡ
֣ûǸ˼ֻ˵̳ܼҼѡϵܼҽķչӦҪؾôǲе㲻ãܻ˵
ܳһЦˣӲʩǻ롣
˼˵˵˼ХҲ̬ĮȻʵ
ХôһʣܻЩ֪˵ʲôˣΪХҪ֪ô˵ڰʾХҪ̫嶯ȻĻܼҵĲҵҪֽˣ˭Ҳûкô
û뵽Х£һҪǱϾ·˼
֣㵱治ˣܻ˵ˣ˾
Хûпһۣûоı
һ仰ܻܻĺܻ˶Х졣ܻۣĽҲХүү˷
ܳǰܻܻĺܻ˵Ŭ˰׷ѡܳǰܻۺĽͬǵģȻʧɫ
ãүӣǵģܻХĻҲǾõļƻ
ԣүӣǵģȣҪˣܻҲǿӲ˵
ܻû˵һ˼ӣȴҲֱĬˡ
ܳһǰЩˣû뵽һ׼˿ХģȻô˵һ˴㡣
û뵽ĻХص̾һ
ܻȻ̧ͷæ˵үӣԸ⣬ԸܳһչܼңԸټ
ܻͻȻĸı䣬ܻܻЩ죬ܻһıһ
ˣХĮȻˡ
ιռƻжɣХ绰˵
ǣүѾǵĹɷȫ޳ˣܼҲҵҵˡ
绰洫ǿХѵ绰ᣬֻҪڳˣûĶܹ
˲䣬ܳ˳⣬ȫסˣܻŰû֮ɫ
ڣôû뵽һ
˶ˣܻܻҲ˲Ȼصϡ


123 ܼҾ
ܻˣܻҲˡ֮ǰܻΪʲôôһӣҲХΪʲô˵û뵽Ļ
ԭХûĴҪǱϾ·ôֻΪ̽һǼ˵˼ҲХҲûڽܳΪҲ˵Ǽ˵̬ȣƵХǰܳΪ
һУԼɵģ
绰棬ĻܻܻĺܻҲǳ׵ףˣܼҵڶˡХ˴㣬ֻҪ̬һʲôı䣬ͻÿж
ԴˣܼҵĵڶУѾûǵӰ˵ܼҵĵڶױХ޳ˣڡ
үүѵҪô𣿡
ܳڳôˣ϶һӡǶԼȻãϾܼҵˣҲϾΪܼҵĻԻשߵˡХһӽȫ޳ˣպܼҵķչܼҵǺܲõġ
ЩˣܼҵĵףҲХĶӡ
Ѿ˾ʲôʱֵĺãʲôʱٻصܼɣ
ХǿӲ˵仰һڣܻ˵ɫ΢һ㣬Ͼ»صܼҵĻᣬǳ׸ϳܼҡ
ǵĹɷݣѾÿȫŵܼҵ֮ȥˡ˭еҵչΪ𺣵ĶҵǾӵ˻صܼҵʸ񣬹˾ҵǵģûХ˵
ǡܻܻĺܻˣû˵һ仰
쿪ʼһȥХǸӹϵȵһܹصܼХĶӡ
Хһ仰ͶϾܻҪܼҵĹϵȥչҵͷ
ˣ°ɣХ˵
Ļһ˵ڣܻ˾뿪ˡ˵Хʼ̫ˡǶХĶӣѵΪܳһӣԼĶӣŮϳܼң
£ǽܲˣҲܻܡһǻصܼҵĻһǻԼһУХܳ³һ̫á
˳ҲȥɡХ·һ˵
ǣү˵꣬˳Ĭˡ£Ҳú˳һû뵽ХôֱӾͽӣһһŮϳܼҡô˵ҲԼѪ⡣
ǲǾүү̫ˣȵ˳֮Хвӿ˰˵
ܻܻĺܻ֣ԼӡôǣХ׵ôܹܡرΪܼңҲ˺ܴŬȫϳܼңǵĹɷҲȫƳܼҵĺĲҵ˵Ҳһ޴Ĵ
ХҲףҪǲôĻܻǾͻеĹɷݶܼҵĲҵ̲ܼһĲҵֹ
Х鷢Ҳܹ鷢ֵزХγʹ
ܳû˵Х̾һ˵ʵҲȫΪ㣬뷨Ѿ̫ˡҪǲҸǶͷĻ󲻹˭ܼҼλãⲻ˷еĽ
ХףȻܻܻĺֵܻƽʱʮֵܣףΪ˶һͬĵ˺вǾܳһ˺веһô˾ͻṴԸˡ
ĸⳡ̵ʼҪġ
֪үүǱϾܼҵˡڱļ壬Ҳᷢġ
Хҡҡͷ˵㲻֪ΪϾ˼ǵĲҵҲ֪£ڵһЩĲҵĹɷ󻯣ңǾǸԲҵĹɶңɶţֻҪԸ⣬ܹĹɶ
һĻǾĹɶˡΪĺܺãûκεķ֡ʵףһʼҽЩɷݽǵʱ򣬾뵽Ҳڹ֤һ֤һЩɷӵƣͿȫϡ
죬ûЩɷϣǽתƵܼҵ֮ȥˡЩɷЩҵУ㹻ǳΪЩҵĹɷӵߡ
ХôҲѾ㹻ǶԵܻˡ
Хô˵ܳû˵ʲô
ܻܻĺܻ뿪ܼ֮󣬾Ѹٵȥڵĺҵ׼ХĹȻСХȻˣ֮ǰѾЩ˾Ĺɶôһֱӷ˺ܻ˵Ĺᡣ
ЩɶҲףҪХĻԺڹ˾֮еĵλͻѸٽ͡ȴͬˣԭΪХڹ֤µǷݹ֤
ХóǷݹ֤ʱЩǶˡˣں档ܻ˹Ϊܹıȡ档Хóݹ֤ɾڸǣҪǴܻǵĻֻˮһա
һЩɷݳԭķݶͻ̱ϡܻеĹɷݣѾԭݶɶҪǰǣԼĹɷݽܻܻĺܻˣǳΪĹɶĻǵĹɷҲ̱ϣ
˵Ĵ
ǣܻܻĺܻ˻ص˾ʱЩɶûһԸǡܻܻĺܻĺ·ҲֱӾôˡ
ܼҾϢһ֮ʹ˽𺣣ХҲվϣѾܻܻĺܻ˶Ͼ˸ӹϵֱܹصܼҡХףûпܵˡ
漴Хͨý巢ܳΪܼμϢ˳ȥ
һΣܳҲ޷ϱֽˡ
ܼҾ䣬ܼҵڶȫ޳
Ī⣬Хͼ
𺣵һ壡

һʱ䣬ֽ涼ʼŹܼҵϢܳΪХĽȻǵ˸ýͷ
ͬʱһЩϲļ忪ʼϵܻܻĺܻˣ˺⵹ܼҡ
Ƿ֣ܻûдܼҺĹ˾еõκιɷݣһЩҵӵŴɷݵʱЩǶǵĺ
ЦͿôһɷݾҪܼȻ췽ҹ̷
ο鱻Х֪˵ĻЩ̾ҪܼȻķǸʱǿɾûһ·ˡҲлܹʤʵ̫Сˣû˸ȥģ
һĶĲǷ϶ڽʧ
ܴ磬ܼҡ绰洫Ʒе
ХЦ˵ʲô£ֻǰܼҵЩ˳ȥưҪǰʵ֮ǰڽ𺣵ľˡ
Ʒһ㶣ҲЦ˵ܴ簡²ⰲŵİɣ
ХûлشҲ֪ƷڿЦһԼӣ˭ԸôֻХҲȥ͡
ιܳǽ𺣵ķﰡ£ˡƳ˵
ܳŵ绰˵Щý壬ֻҪпĶϱֽھ𣿡
Ƴܳ˿ûΪʲôʱ΢΢Ծ˵ã㲻ڣһȥһ˾أ
ܳЦˡ
˾ӣ
ʱ˾Ӧüĺȹϵһ㣬תɡ
֮Ҳ˵绰ȴûж˵ƳҪ˽֪ܳʲô¡
ȵ̵ĵ绰֮ܳĵ绰绰룬ܳɫʱЩŹƺӣֲҽӵӡ
ˣǷһǸɣ
ܳǸʮֵ˵


124 Ѱ
ιܳôڲŽӵ绰ǲڱЩ׷հ
绰ͷԬƤԴֻ
ôˣҲûüϵ
ҵ飿ҰһҪȥŷѧ⼸һֱûá
˵Լ£ԬҲ൱Ρû뵽Լĸ׾ȻĵҪԼ͵ŷȥѧԬ橸Ͳȥѧ
ڴô죿ܳʵ
Ԭڵ绰ͷԵ൱˵Ҳ֪ԭҴ͵ŷȥˣԼܻô־öԲĸ
ԬǸĹԹŮ֪ܳġǲ˵ȥŷ޾ܻԱ˵ᷢԬ˵ǾԲܵġ
ǺðɣȲҪЩˣһԸɡ
˵˰Ԭ취ģˣʲô취û룬ûкϵܳЩǸ
ðڼģҰֲٳȥҹˡ˵ڰҰ커գŷǱѧУ֮ҾҪˡ
һ˵Ԭʮ־ɥˡ
ҲҪôۣת˵ŷǱߵ˧úܣȥ˵㻹ҵһ˧أܳ뿪Ц˵
Ԭ橱ܳ˵ŭҪٸ˵ȥŷ޵飬ȻĻҾҪ㷭ˡ
ܳû뵽Ԭ橻ôֻñ죬Լõط֮͹˵绰
ȻܳѾʽܼҵˣȴʲôХܳλ̫ãҲûд㼱ܼܳҵĲҵ
ֻܳףܻܻĺܻˣܼҵЩҵڿճȱô졣ܳҲʹХ⣬ХȴܳõЩ飬аš
ХĻشܳ˲ʲô㣬Хһʱ𣬶оˡĺҲһ뵽ˣȻҲ˰š
ܳγʱ򣬺ûиŹܳ˼òҪԬ֪иڣȻĻҲᡣŮӵĶеģرԬִŮ׶롣
ܳ˼ѡڰɲҲܳҪ֪ڵܳڽ𺣿ֿȵҪʲôʧĻ֪ôܼҽҲ֪ôԼʦ
ΣܳԬԼһһĲ˹ݼ档ȥ˾죬ܳ𺣵ĻĲ˹ݣǱߵķǸоûн𺣵ĺóԡ
ôڿǵˡԬһͶܳ٩ˡ
Ի²ס죬Ҳû뵽ܳԵЩįȷû뵽ϾЩ˶ܼˣܳҲܼҵһӣ£ҲЩܡ
ԬǸŮܳԣһת˵ȥȥôãﶼʲôˣû¿ڼҿֽôûھţ
ҪŵĻ̫û˼ˡҪôͲϣŵĻһҪһͷͷܳЦ˵
Ԭ橼һ⣬߳Ա˵һϣϱֽͷͷǺŮйء
ΪʲôԬ橵Ļǳܳϡ
ԬƤգգ۾˵ٺ٣Ļܹϱֽʱ򣬱ĸЦ
ܳ
Ԭǰⳬܳϣش֪ܳ˵ʲôá
֪ҺϾҲΪ˿ҲϾӣ潱ץɣοôԺõСУôȥأ
ûСУ
ܳ˵ʱѾˡʮˣȻǸУΪ𺣵ĵһôȻûŮˡҪǴȥĻû˻Щ
˵ˣ㵽״ô죿ѵż𣿡Ԭףָܳǳѧ飬ܳɲһֱԬô˵ȥȻĲ֪ôճ
һ˵ѧ飬Ԭ橵ɫͱˣ÷ޱȣһҲͰ͵ġѧ飬һֱƣһֱ벻ʲô취
˵ҪǸҰ˵ڹѧϰĻ᲻ͬ⣿Ԭ̽ʵ
ܳ϶ҡҡͷ˵ҪǻͬĻ˵ͻ㡣֪ôԸȥѧҲҪ֣˵Ѿˡܳ
Ǹô죬ѵûа취𣿡Ԭ橼ˣҪǺܳ˵ŷȥˡ
ԬһżӣܳҲЩԬ橵ĸһҲ˽⡣׻˵ĺã֪֪ˣսʤܳԬ橸׵Ӷûп̸ʲô֪֪ˣ˵ΪԬ취ˡ
ȱż취
ܳ˵ţѾٵŰ취ܹԬ橸׸ı⡣
պѧУӦûһʱ䣬ҲżǻȰѷ˵ɣҪȻ˿ɾͳ˱еĹˡ
Ԭ橵ĻܳŷӦ˵һӵĲ˶ûгԣֻ취Ҳûô˵ǷһڱлǸˡ
ãȳԷ
ܳҲЦˣͺԬ橿ʼԷˡ
ŷܳһߺԬ˵ھ飬Ԭʱʱͷżһ䣬ܳҲԬ橽͡ٷһСʱųꡣ
ҿѡȳԷȻĻµȰ취ˣٳԷĻҪˡԬ橿Ц˵
ٺ٣ŮţǳԵҲԸ⡣
պ⣬ܳʹ˴ƣԬ橿Ц
ߣû뵽Ҳô֮ǰѧУʱˣ㻹һôʵˡ
Ԭ橵ϵıܹó˿ġʣĸŮӲԸкӿԼúÿ
һԶʱĻŮ˵˿޳úÿǼǺܸ˵¡
Ϊûкô˵Ҫô˵Ļ˵ܷҲһʵˣٺ٣ܳҲԬô˵
ҺöˣܹȥȥȥĵطңĸҪȥҾҪȥԬЩп˵
ܳЦЦҲûж˵֪ԬȻô˵ȴôġĻҲѡĸĻˡ
ˣǻôֲܲȥѧɡ˵£ܳҲͷۣǸ벻ʲô취¡
ԬҲһɫ˵ûлؽ𺣵ʱҾһֱ취벻ʲô취
һᣬţƺΪ취˶ûô˵
ԬһᣬһܳȻ뵽ʲôһ㣬࿴ܳۡȻͨܳһֱڵͷ£ȴҲǸоԬĿ⡣

ѵȥŷѧ֮ǰұף
ܳܲҪţһᣬоԬ橵Ŀ⻹һֱԼʱܳе㲻ˡ
ϿҸܳʵ

ܳĻ˵꣬Ԭ橾ŵôһУܳסˡ
ͻȻ˵ˣԬ橵ʧɫڿЦܳʶոԼİԬ橸ŵˡ
Ԭôһʣܳ˵˵ôͰˣͻȻһǰҸˡ
ܳ˵ţѧԬؿڣҲѧΩΩФ
㣬ôΪΪߣԬ˵ˡ
ΪʲôΪҳ̫˧ˣҪѰɣܳ٩˵
Ԭˣ˵Ҳţ˵ţô֪
Ԭ橵ĻܳʱɵˣૣļٵģǿЦġ
ģ
ԬȻ˵ģҲֻ취ҰֲŲȥŷѧҲֻ취Ҳܹڽ𺣡
Ԭ橿Ͱ͵ܳʵôɫðѣʲôô𣿡
ҪʲôôԬ橰ܳһۡ
ٺ٣
ܳùŹԬ橿ֿ


125 ֪
㣬Ԭ橿ܳ⡰ơĿ⣬Ȼýˡ
ܳʵ
Ԭ橵ɫ͸ѿˣ˵ܳû뵽㾹Ȼˣ
ܳ
ˣҲҪҳԶٺõĶѣѣܳһίСϱԬ˵
ңΪԷԷң
Ԭ橸ոһ̱ܳţȷҡҪ˵ôһ仰ĻĲ֪Լ˵ʲô
ܹҪ㴩ôÿһôһֱ𣿡
һεܳڿԿԬ橣ΪԬ橵ȷǴʮֺÿڵ죬Ԭ橴һܱĶ䣬Ҫǽģ
ȣԬУ԰Ůĸо崿ҪǴһְҵOLװĻһÿһ·ȴǡôİĺʶֳˡ
ܳôһ˵Ԭ橲ע⵽ԼһԼװ磬Ķϻӡһֻܿɰķɫè䡣ֻè䲻ڱĵطԬǰ¡Ĳλԡ
Ҳ֪װʦǲǹģֻɫèƵʮˣգ۾˿ʮ־ԡ
㣬еǺɫԬ橲֪˵ʲôãȻӾһ仰ֱӾ˵˳
Ԭ橲֪ôһ˵Եøӿɰˣ֪ܳô˵źá
㻹ûӦңҪҴӦĻ᲻ҳһٺóԵأܳʱ򷴵Ƶġ
ۣԬ橶ʱЦˣ˵ãֻҪæһһٺóԵģ
ãǾô˵ˣҾðѡ֮ǰҪȺ˵һ£㸸ʲôƢҪȻĻҲ׼ܳ˵
Ԭ橵ͷܳô˵ǵڴӦæˡ
ǣԬ橾Ͷܳ׵Ƣ˵һ顣
Ԭ橵ĸ׽ԬƽΪƢôʱ⣬ԬƽȦҲǳˣƢʮֲ
Ԭ橵ĽܳеĵС˲٣ȻƢôӦþͲʲôˡƢôõĻܹú˵ˡ
֮Ԭ˵ٴܳȥҡ죬ԬȻҪͼ̯ơˣ˵ԼһѣΪԼܹȥŷѧ
˾֮ܳͻȥˡܼҵܳõʲôܼǴһ¡
صܼңܳХ˵˻ỰϾܼҾʣХܼˣҪܳٺ֮ǰХĲĻΡ
үүүү˵һؾҪԸĻúһȥܳ˵
Хԣͷ˵ãܼҵЩ鴦֮үһȥ˾ɣ
ܳϣХξȻӦˣܳЩû뵽
үүôԸԶˣܳʵ
ʱ֪үүΪʲôԸԶˡֻܳЩүүҲ˵үүˣܶԺҪˣҪүүʧ𣿡
үү֪ЩһֱͲԸǣҲүүһĶôҪǲܼĻˡЩ飬ףҲ˵Ҳ֪
ХԹԵ˵ţ˷·˺ܶһ㡣
ܳХĻҲЩʹرХǾ䡰ܳʱХѾǰǸХҲϣҲΪʱ
үүסúõģ˵ģһʧġ֤ܳƵ˵
ʵл鷢֪֮ܳҪĻһܵ顣Ϊܼҵһӣܼҵ飬ӴҲʼջᱻǣ
ܼнĳɾͣǿХʱƴġҪܳΪ˽ȥܼҵ飬Х뱲ӵѪҪˡܳ뿴ѾǴĺ֮ХôĴ
ܼңҪХĻܳˡЩ˸ͲϲԼĸ׶ǣԼ˽ӸҪХһֱܳ۰мӣܼҴ̻Լܳн졣
ãðܼܹôܼˣܼҵĸХۿҲʪ
үүûСʱҵ۰Ҳн졣ģһܼҵĲҵϵģ
Х˻֮ܳȥҺˡ
٣ʲô𣿡˵
ܳü˵˵û˵ʱֱӽܴ硣
ûܳĻĿᶨĿܳ˵Уʦ߹ңԺһҪ٣ǴܼҵϣҲǴҵϡ
ܳĻסˣˣͷ˵ǺðɣԸʲôͽʲô
ԣɫźЦ˵٣ʲô𣿡
ܳǰָֻ֮ǰӣǰǸԹԸ
ţ֮ǰǴԭסĵطܼҵʱҼǵЩҩҲһ˹԰ɣܳʵ
԰ҴģȻҿֱӾͶˡ
ȷ֮ǰЩϡŹֵĲҩΪ˺˳Ĳ˳ĲˣȻҲͲҪʲôҩ֮ǰܳҪͲ˲١ڰᵽܼ֮ǰܳʣµЩҩ˹
ЩҩǷˣܳʵ
һ£˵ͷҵķˡҪõĻھȥá
ܳͷ˵ţȥɡ֮ǰĲҩù
һᣬͰЩҩ˹Ȼܳͽһ𣬿ųֱȥԷ
ιϲܳ
ԣԣġ
̵֮ͨ󣬺ͽҲͣˡ
ڳҡ
˵ţܳ³Сſȥˡ˵һ˭֮Ÿ򿪣ܳȥˡ
ܳˣ죬Խܳӭ֮æкܳ
ԽܳоԽǸеΪʲôԻô֮ǰһ߾Ǽ죬ص֮Ҳûеһʱϵԡôʱ䣬пǵܳڣβˡ
ϲʱеæЩˣǸܳһ͵ԣϿҵ˵
ԣɫһ㶣еĵĶʱȫޣм˵òãŮҲ֪ҪæҲס
ԵĻҲϣĲһˡ
ˣȥɡ
æվܳȥķ䡣Щ죬һֱڵܳĳ֣εܳˣô᲻
ķ䣬ԸܳܳķԸӴ˰ĦѪҲһֱڼ֣ûжϡΪ£Ҳʱ
ܳͷ˵ܳѾܹˡ
˰ĦѪ⣬֮ǰ˵ϰ߻ûܳʵ
ȻûзӦ˵һֱ֣е˶ûˣھֻôһˡ
Եį֪ܳʲôοΨһܹľǾβˡ
ó룬ȫ֮ܳ뻺ĸѨλ֮С综Աճ˯֢Щֻ֣ܹӴ̼ˡ
ֻнÿλ̼ˣ񾭲ӦĲֵܳĵزĻܳͶĲ޴֡
ɽ͸ʩչڱЧ¶д̼ܹЧҲЧܹҵ·ķ
ĸѨλ֮ܳҲ⵽˺ܴģҪϢ
ԿóܳˣվһԲ֪˵ʲôֻǿԼŮϣܹʲô仯
ţѵҵۻ𣿡
ᣬһۻˣܳ죬쿴ָڶ
һǿʲô˵㣬


126 ܲ
Ϣܳôһбסˣ̳ڴϵ翴ȥ
˿ϵĴѨλˣܳʱҲˣ
ָȷͬ˵ǰڶֻǺϸ΢ĶҪܳԭ򣬼ֱǿָֻ΢ĲҲܹóָֻܳһָֹ֮ͣ˲
ܣܳôûˣղǲҿˣ
Կָָֻ˾ֹϵı˲ͱˣԭϲ̾ͱˣһ˺üһ
ûУϲûпղָȷǶˡ
ܳ˵ʱҲڲ룬⵽󣬻˵ЧҪ˵ǺߵĻ첻ǵһζ룬֮ǰֻȷĲ顣ڸȥô֪ЧҲ̫ˡ
ܳȻϣԼܹôҽֻ⼸ǲܵ顣
ѵ˵Ӧ
һԵԿܳһҲͲҳ
Ҫ˵ӦĻܳǾûܹ˵ùȥ
ڴϻôʱ䣬񾭼Ǵ˾ֹ״̬ĺܶܶûͺһ̨ʱûĻܳһָܹͣһˡ
񾭾ͺñ̨ĻܳЩͺ˻ͣܵ˴̼ĩңͲһЩӦ
Ӧ򵥵Ľ;ǣ˴һ£ܹĸоʹһþûܳɽ͸ֲַ̼ͬڵȻ͵õƶܹһЩܵķӦ
ܳ˺ܶ࣬ûסҪ˵ӦҲܹ˵ùȥҪ˵ܳĹЧҲûϾҪûܳ룬ô̼ܵӦأ
õķһΣ̫ܳ࣬ƶʱ֮ΣЧʲô̫Ĳͬ
ϲ㲻Ҫ̫࣬Ӧ˵񾭻õģûȫ˯ȥֻҪټƣкܴϣָġ
ܳοԣ״̬Ҫǻ˵Ļͱֲˡ˵ϣģܳȻ΢һЩ˵Ҳ滰
˵ҵָܹԭӣ𣿡
ܳĻںڰд˿һƹ˿ûȴѾϣˡ
ţϲҲûаٷ֮ٵİա㻹ǰ֮ǰҽÿȥȻٶ롣ȥûʲôЧܳ˵
úúãֻҪܹĲкôģҶȥģһϰƵġһǿľ괺ָϵҲࡣ
ԵĻܳҲеʮֿģϾΪҽܹһ˵ӹŹһµõϣúܿġ
УϲЩҴĲҩÿΪ簴ĦѪ֮󣬽Щҩԡ棬ϰСʱסһҪźëΪ壬ȵЩҺų֮ˮΪϴ塣Щһܴ𣿡ܳ
һĺһһһߵͷܳĻһֲĶҪǣҪԱܳ˵Ļܹһֲı
ãһסġΪβҶûʲôʾԴ˲ҩ⡭
֮ǰܳ˵ЩҩҪùȥĻ»򵽲õĲҩǼҩ
ôϲ㲻ǵʲôͼɣܳ뿪Ц˵
Եɫһ䣬Ц˵ôᣬôΪβôỳ㡣ͱȥˣԷɣ
˵ţԳų裬ˣˡ
ıķһۣܳʱЩ˵õġ
ˣϲһЩ飬´ΰɡ´ĻһڼԷܳ˵
Լ̬ܳȼҲûֻ˵ٳԡ
ŵʱܳЦһû뵽ԼβᱻᡣܳҲ⣬Ļˣβʲô궼Ҫġ
ѵˣ
֮ܳҲЩûڣвöܳй˼ɵġһУôܹй˼ϾЩͻȻ
үмҲ֪ò˵ȵ֮ܳ󣬳߳˵
Կһ裬˵ʲô£
ү֪ոǸ𣿡ɻʵ
ü˵˵֪ܳôʶ
軰˼ԱüһĻܹܳʲôˡ
ܳǽܼҵļǰܼϼǱϢֻǲ֪ʲôʱβ˵ڴѧѧľҽ˵
㣬˵ʲô˵ܳǽܼҵټĻͳԾĿһˣ˵κһˣҲôԾܼھʲôڽ𺣣Ǿ۷Ĵڡ
ڱ˸ԼܼҵټԼŮβһ𺳵Ϣ
԰ֽ϶Ƭϴġ˵
Ļæ߳˼ſڣ̵ͤ⼸бֽ
⼸챨ֽͷǵıʱܳƬԶʱˡ
û뵽Ȼģ
һӺʶԼ֮ǰжôС֮ĶȾ֮ˣ۲ƸǮֲܼҵһҹ˾Ҫ̰ܳͼɫĻݣڽʲôŮҲлڵЩ
УһҪȥ
֮һ
ܳصܼ֮󣬾ͺ֮ǰǰХ졣˵ʵƭģܳɵġȴʹ˳ҪĻóԻɵ
οĲܳ˵һսҪܹκõĻԼҽ˵Ҳһֿ϶ټϣôһŮôһӣܳЩĲ̣ȥһҪȥȡ
֮ǰȥЩҩܳһʼǴԼΪƵģܹõˮºͳ̶ȡһ뵽ԼŮбԼҲǸУ˭֪ĳʲô¡
ܳ粻ƽһû֪Ůİǰһ˿ңҪѵĻһϣֻκһŮӶϣ
ټ㡣߽ܳ˵
Хںܳ죬Դֻ֮ҪǺܳйص飬ֱܳôХҲܹܳԼһ棬ҲϣЩܹܳҲǼҲܼҵƶˡ
ҵģѵԬ橣ֹܳһʵǲһŮӣ
ҡҡͷ˵ǣһүͲˣ˵һҪȻĻͲˡ
ϲ
ܳվ˵үүȰ˸ġ
ţȥɡܳѾ֮ǰǸˣХҲοˡ
ϲôˣǲʲô״ܳʵ
Կܳһۣ˵ܳǶԲôΪҵŮβһ㣡ǶԲ𰡣
˵ţۿʪıģܳԼȥϣȴôܳ˭Ҳù
ϲʲôµȷͻȻˣߣȽȥ˵ɡܳæ˵
áҲƴǡ
үүϲܳܵ
ܳ򵥵Ľ֮ǰ˵һ飬Х˽⡣
ĶԣϵܰⶼܳӦġûбҪǸܲ𡣡Х˵
ܳܵҵĴҵĴôܳôİŮβ
˵ţһˮ


127 ϰ
ХԵĻҲЩݡô˵ܳԼӣôܳЩԵĻХҲһܳǵõ˱˵⡣
СӣĶԣܼҵˣ
ܼ˵˺ܶлĻ֮󣬲뿪֪ԷܼҲԶֱ֮Ӿ˵ԺûµĻХȥԷ
ԺХ࣬һ˳ͿĸҲл˵
ٺ٣ʵҲû뵽ô֪ˣϲҵıķϳˡ
֪ܳ飬ңܶ鶼ȥעҲ֪ܳ⼸죬ܳ˵ǼˣֻҪÿע𺣵˶֪ϴ˾ӵ飬ܳѾǽ𺣵֪
Ҫܳһ͵ĻҲͲֻǴǵˡܶ˶֪ܳǲ֪˵ġ
ô˵ĶԣֻҪҪȥ֪𣿡Х̵
ܳͷ˵үүס
β˵飬Х˵ܳҲ֪ΪһҽرǼ̳ҽļ֮ܳһЩ뷨ͱЩǱĬĸıˡ
һ£ܳЩˡ
Դϴ̵ʴﵽ֮ܳʾҲûʲôĸıˡΨһܳе仯ľǣһǿֻʩչʱͨʻǲ̫á
ԵǽˣĲ飬ܳһĪչ
صԼķ䣬ܳ˺ܾùڰָΪʲôᶯҲûܵóһʲôܳȴҲһЩ£Ǿ֮ԻһܵĳʱûʹãܵĴ̼֮ӦһԭǾܳЧ
Ҫ֪ܹʩչ뷨ˣܳұ֤Ѿʧˣеҽܹģܳ˵һû˸˵ڶ
ó֮ܳҲûٶ롣Ϊһ绰ԼӦȥˡ
ιܳҺͰ˵ˣһȥԸԬ橴绰˵
ãҪǰɱҡ
飬ܳЩûо顣Ϊ˰Ԭ橣ֻӲͷƤˡ
ڴҪԬ橵ĸĸһԷܳԺһ¿ܻᷢ顣
ڶ죬ܳŹˣϮ˲Ϣϰߡ
ڶ֮Х
ǱȲˣϻǲаХид˵
ܳЦ˵үүôأܼôҵһ֧ġ
ХĿһܳ˵СӱҹԻҿɸ㣬ҾǲıġܼҵԺܼҾͶҪˡңҲǻġ
ʲô£ܳʵ
ӣӰɱСүүңҪұĻҿ϶ı㻹ҪãХ±֤Ƶ˵
ܳƲƲ죬˵ӣ㻹ٵȼɣϱû͸ʲôˡ
ֻҪ룬Ż־ܼǽ𺣵һԣǰֻҪԸ⣬ô˧ʲôҲХܵ˵
ܳεЦЦ绹£ܳͺХ˵һ粻Է
Էû£ֻҪȥΪϱȥģ緹ԡҪԣȻҾͿҵϱˡ
ܳ
үүѾ֪Щʲôˡ
ܳЩᣬХ֪˵Ļ͸˵ˡȥðԬ橵ѣѡ
ιģҺҰѾˡԬ橴绰˵
ܳڳϣΪܹԬӣֱܳӾʹܼҳ¿ıֻ˾Ǻ
ʲôô죿˵ʮ𣿡
ܳЩˣŸոʮһ㣬û뵽Ԭ橺ĸĸѾȥˡҲ֪Ԭ˵ʲôĸĸôȲҪԼ
ٺ٣Ҳ֪ΪʲôǷҪġֱ֮Ӿȥ302ɡ
ԬܳеĿƣǾ͸ӿˡԬ橸ĸѰ䶼˵ʱ˾ͱˡ
ʲô£
ԼĸԷǸԼð䣬ԼֱȥˡܳʱԼԬ橵ѣг衣
ΪʲôⲻǱ׼С
ܳԼСʵ̫λˣĸԼôܳЩԺ
һ⡣ܳʵ
٣ʲô⣬˵ڿ˵ıһ˿Ҳûпܳһۡ
ãС𣿡ܳԼ⻬ʵ˵ͦ⻬ġ

ĺܳŪòͽ·ˣģһ⣬ʱԼЩ亹ͺһеĶһе˵Ư
Ļ棬;ԼЩ亹
ܿ죬ܳ͵Ԭ橸ĸõķˡ
ڽ˵ȺʢҪһ㣬ȴҲǶġʢ粻Ǳȥܹȥģͬ׼ҵ¥ֻǮ˾ܹȥģҪܶ෽ء
ܳһ³ͿԬ橴ſڳ˹˵ôڲ㣬Ұأ
Ԭ橣ܳЩЦãʵ㲻һֱſڵҰɣ
Ԭ橰ܳһۣ˵ǶԸĸ˵Ҫȥ䣬˭֪ճˡ
Ԭ橵ĻܳȻǲŵģҲȥ˵
߰ɣǽȥɲĸȾˡ
ܳȻţƤϵı˻ǲŹġܳ˵ʱԬ橵˲ͺˡ
ҿɸ㣬ǰ˵õģðġԬвƵ˵
дֺܺٺһЦ˵ǵȻҵȻ֪ð䡣ˣǽȥɡ
˵ţܳһѾͽԬϸ۵֫§סˡ
㣬Ԭû뵽ܳһУ˲Щмܲסˡ
ڿŮѰҪǲֵñһ㣬ʱ㸸ĸŸô죿ǲǰ׵ǳҪĻǾˡ
˵ţܳͰִԬ橵ϸ
ãðɡҿɾ㣬ֻܷ棬ҪʲôľٶСҸ㷭Ԭһ˵˵
ܸ߰ɡ
˵ţܳһóѵЦַԬ橵ϡԶڳϵĺૣԭҲܹС˵Ҳлᡣ
ܳĻ˲ҪεĴ
ԼںУǸСȥ֮ҪúõĽһˡ
Ԭ302䣬һ򿪵ʱܳһǰܳԬ橽ʱȾͿܳԬϵ֣Ҫ𣬿֮ܳ󣬴һæվ
㣬ܳԬƽԾָܳʵָоʣָ
Ԭƽôһ˵ܳҲִԬ橵Щε˵ǣĸá
УܳȴѾʼˡԬҲⳡϵˣܳ⼸ûϱֽͷͷҲһʶԼⳡϵˣû˸Һܼҡܼڽֵλܹġ
橣ô˵
ԬƽɫʱˣЦżߵܳǰϸܳﻹͣ߶ţããð
ԬҲɵˣ˲׹ˣ˵֣ʵ
橣˵ˣ֣صԺܳûµĻȥ档
˵ţԬƽܳ˵㲮ĸտǺܲ´ȥǼң㲮ĸúøռ˳Գԣ
ܳ


128 ˣٵȵ
ǰĳ֪ܳ˵ʲôЩǲ˹µĿͷȴûвйµĽβܳµĿͷûвУԬƽǰһ̻һĸף˿̾˲һͰˡ
ҡ
֪֮ǰҺͲĸԣҪǣ̸ѣҺôȥŷѧأ
ԬƽܳҪ˵ʲôֱӾܳԬ橿ֱǿЦáܳǲ֪˵ʲôãԭ˺Ԭ橸ĸ׼Ԭڹڣȥŷޡ
µãܳʲô˵Ԭƽ˵ͬԬ橲ȥŷѧˡԬƽϲӣܳΪʲôûʲôܹԼŮҵҸøĸ˵ˡܳȴףΪʲôԬƽԬ橵Լôˣ
ѵ˵ôԼʲôʡ
ȻǣԬƽܹڽҲͷԵġ
һ֮ⳡǽˡ֪ܳҪٲĻ֪ûװȥһٷԬƽ˲ͣĸԼвˣԬΪǵŮֱӾͱˡ
֣Ԭ˸ڰԬƽ˳
Ԭƽ˵㻹Ҹ˵ܳװѸΪҲ֪ȻҲУͺúüֿͣóСӻ˼ġ
Ԭû뵽Ԭƽô˵ʱ֪˵ʲôá
ҪΪϰʲô֪ΪϰĿص⼸һֱпֽܳܲϴ˾ӵҲǳʤڽ𺣣ĿڱҲΪ˵͵û黨ǲݹ
ԬƽһֱӰԬ橸סˣû뵽ԬƽȻ֪ܳôࡣ
ٺ٣ҪϰְԡҪ֪֮ǰ鷢֮󣬺ܶ˶ܳ˵顣ܼҵϼⱲΪһˣܹߵزҪܳûĻܻܼҵĲҵǶԽǸ޴Ĵ
ԬƽĻԬ橲ףΪʲôԬƽ֪ܳôԭ¾Ȼô˹עǣһȫ
֣ô֪ЩģԬ橻Щɻ
ԬƽٺһЦ˵һпıҵշܳҲġֻǸʱû뵽ô죬ֻȥѧУһ£ܳƽʱΪ˵͵üα۸˶ûжܼҵĹϵȥ
ԬƽĻԬ橲ɵ÷һп˵֣ȥ̫̽˷˲ˣ
Ҳ밡ӳ̫ˣ̫̽Ӱ칤ˡԬƽܺƤĿԼһ
ŮҿҪ㡣̫ܳˣҵ飬ѾкüŮ׷ˡЩŮӱɫɲԬƽ˿һҲûһ˵ӣһС˵
֣֪黹Ƕ࡭
ԬЩˣû뵽Ԭƽ֪ôࡣ˵ԼҲף˲˵Ƽҵǧ̾һĴڡԬȻûнӴ̣ϴ̸ܳİ취̽Ƽʮ⵽˾ѹ⣬ȫ˻
ɲһŮӶܹеġ
ˣǽȥɣΪǸŮ˵ʲôסҪϲĻŬȥ׷󡣵Ҳǻ˺ôľŰϰ׷ֵġ
ҼǵôɣԬ橾췴
һ˼֮סҵĻˡ
˵ԬƽȽȥˣԬƽȥ֮Ԭ˼
ǲģҲҪһΣ
˵ţԬ橵üᶨڰܳû̫࣬ԬԼеĲ˾͹Եˡһٷܳͼû̧ͷһֱԴĲˡ
ĸңãԣԱˣã
̱ܳϣ˵һ仰Ҫ򼸸ãоԼĶƤҪűˡԬ橵ĸô飬ҪǲһĻǾԵЩòˡ
ܳôһӣԬһֱЦܳԬ橼ƽϵûˡ
ˣô˵ˣԺпճԬƽ˵
ããңһȥã

ȵԬƽ֮оʣܳԬˡ
ܳԣѲ˶ˡԬ֪ʵ˵һ˵һ߿ܳĶӣһϷʡ
㣬ã´Ҳãˡ
ܳŶƤоѾ˵ˣɴͲ˵ˡԬȴ˻ϻӣͣ˵
Ұ֮ǰô㣬ɲΪܼҵ
֪Ұֻһֱأ˵ǿȻĻϴ˾¾ҪԽ𺣵ľ÷ˡ
Һܺ棬ѧУһ͸ˣôһôˣСܵҹӶĶ֡

Ԭһ˵˺ö໰˺ö⡣ܶԬ橶˽⣬ܳҲ˵ࡣЩ飬Զڶá
֮ǰ˾𺣣ͲΪ𺣵ľãֻǵΪıͷû뵽ֱܳӾͰˡȻˣһҪҳһĻͻܼҴܴ鷳
ν𺣾áӾʹˣ常ڱƶۺܿ͹α˽𺣣ε˾ȥˡ
ܳԬڰһСʱܳžöӺһ㣬õһЩܹߵöˡ
ˣҰæӦҵģһġܳ˵
Ԭװһ޹ӿܳ˵ûǰǴӦһٺóԵ߰ɣھʹȥԣ
֣ܳ˿̲Ҫˡڶ滹һӵĶ
ֳԣҰɣ˵ţܳƵˡ
ܳ뿪ıӰԬ橵һ˿Ц⣬˵һ죬һñҪ㣬ңҿ԰㣡
Ԭ橵Ļܳû仰˵֮ȴԬ橵˸ҲɾպһŮǿ˵񻰡
ЩǺ󻰣ڵԬ橻ֻһ۵崿Ů
ܳһ绰ȥһطԼ
٣˶ˣͷһӢġWCʵ
֪ܳ˵ʲôãղƵܿΪܣҪҸطһ¡
ҷҲԽԽˣôѵҪ㣬˰ͷܳ˵
ԣƴҧԼ촽ԼЦ鶯ǻǱ¶˿е뷨
˰СʱĲ
һ뵽ھӿһǿޱȵЦ
٣ôˣôߣ
ߵȥʱ򣬷ܳһҲûߣʱ;Щˡ
ˣһѣܳʱ˵
Ǹ˵ĻװСʱԲοܳӶǡء˵װСʱĲֱҪ
ã
æתͷȥٵĴЦȻ˲תװһû˵Ӱܳȥˡ
ЦЦɣٱȥˡܳƵ˵
ܣ٣Ҳ̫Цˡ
㣬ôԵģԳҲţˣС̫ˣһҵĴɡ
ң̲סˡ
Цƴŷ̺ȡǣһһ˾ͣڹǰȡĸʻһƵˣƵĿŷ˾ǵһԼƵġ
һ·Цſܼܳҡ
ХźһЦӣٿܳȴһƵӣܳĽ֮󣬾ХҲЦ˰졣
ιүүôˣ˵֮ܳͽӵƷеĵ绰
ƷǱЦź˼䣬Ȼ˵˾Ǳûа취ˣǸոҸ㣬ȥȾ˾ӡ
ǣٵȵȣˣ
ܳһ˾֣˲͸ˡ


129 
Ʒû뵽ܳᷢôƢЩûзӦ
үүû£ҾͻȥУүүҲһȥġܳʶЩĪˡ
ҪǸƷУΪԷôƢ֪Ʒлô롣
û뵽ܴûƭҡƷڵ绰˵
ܳһʵүүͺ˵ˣ
ܳĻһ˵绰ͷƷоʶԼ˵©ˣǰүү绰ˡʱһڵ绰ЦΪǹô˵ģû뵽ܴ˵ġ
ƷеĻûܳĻɣϾХѾʮû뿪ˣϵƼҲ٣˵ȥƼˡ
ãһо͵ȥ˾˵˾Ǳߣһ绰˵ġܳ˵
ţ˾֮ȸҴ绰Ӧǵ㲻ͬ⣬Ҫ˵
˾ڴ绰Ʒ˵֮ǰȺƼ̸һ¡飬Ҳջ顣ϴε֮˾ҵջ»˺ܶࡣ˵֮ǰӰҲƽϢˣ˾ӰûʧջݶˮѾγɡ
˾ƷֱӾ;ܾˡʲôЦô˵ХĶ¿ɲǶջгݶܹġ˵ڵʱ£ҪûХĻͲܻƷеĽ졣
οܳôǿصı
Ʒһֱûжܳһ£Ǿ˾ջҵྩܵ鷳
ã֪ˡ
ܳҲû˵ΪҪ˾ص绰ΪҪȥϲˡ
治֪㱳󵽵ʲôȻܹʹྩ˰㡣
˵绰֮ƷɳϾþ÷
ྩԭǲ֪ģƼҵһĿҪྩˣƷвȥһྩ˾ྩĲҵƷл֪ġ˾ƼһֱǾ֣˾һЩҵֲƷлǺġ෴˾ƼҵĴҵҲָơ
Ʒȥྩ֮󣬾˵һ𾪵Ϣ˾ྩջ˾ˣ
һǱ˲ţȻǾ²šҪ֪ྩط൱Уĵкܶ಻˵ܡҲྩܹ¸ҵ͹˾Ą̊́Ӳģܹܹ˵ϻġ
˾ջ˾ྩǺģֱҹü˶ûгֹκ⡣˾ҲɵӣṩĶٱҲܹ͵ϡҪ֪˾ྩ˾ĿĲ׬Ǯ
ܹྩֱĹ˾ļ̨
ļ⣬һдҲ˾ĵλȹ̣ͬ׼ң׼ھλ͸ǿӲˡ˾Ĺ˾ܹྩ仧̶ܴҲ׼һֹϵ
£ƼҺ˾һġƼûµľռϷ磬׼ҵλྩһ㻰ȨġΪ׼ҵԵʣ˾ʤྩ˾Ļᡣ
£ҵ֮ľ˭þȨεıͻᱻͶС
˾ྩ˹˾֮󣬻˺ܴķչྩҹ˾ƣʹ˾һҹ֮ھ롣
Ʒ˵֮̾ͶִˡȻƷྩûʲôԴҪྩһ黹Ǻ׵ġܿ죬ƷлһЩʱ֮ͽˡ
˾˾һҹ֮䣬ĳֱӾ͸ˡʮֵأƷôҲûз֡
ƷвһˣⳡϾ˴뱲ӵܿʹ¿ǵһüĿˡ
˾˾ྩѾˣĺҲܲǴ֪ġڣȻز˾Ĺ˾һֵ顣
Ȳ˵˾ĲƷྩط˾ǾС֮һҲô
ܳƷܹ뵽ľֻܳˡ
˾ڽ𺣵鷢֮Ѹٴ˾˾ྩĹ˾ͷô⡣ʱ̫ɺˣֻҪ΢֪Ļ˶µ˭ҲܳྩҲһʼƷҲš
ܳ⼸δƷеʵ̫ˣǾϲ𾪣Ʒ뱲ӵ뷨߸
ߵܳҲʼִһЩˡ
ҽԺ߽ܳҽԺһ緢˹ܳı鶼ǼΪĵġǲװģҪ˽ӵ˶ףƽվԺҲôõɫ
˿̣һ˺õɫò˵˶𾪡
ϸ磬û뵽һ²ڿǴⰡܳȥˣҲһЦ⡣
ҪûĻܳĺܾܶҪ¸ıˡ
ûĻܳͲҽԺҲͲ˺ľӲ常顣
ҲΪҽԺ飬ܳҽһЩ뷨ŵԸı䡣ҲܳŸӼᶨΪһҽΡ
ϵҲεľ֮Ƿǳ˳ˡ
ĻܳҲûйľ
ϸһСæ
߽İ칫֮ܳҲûпֱ˵⡣ʱ̫æҪꡣ
ϵܣʲôʲô㾡ܶ˵ô˵̫𣿣
ŭӣܳЦЦҲûнҴ˶ܳ˵Ҳǲġһᣬ˼ô˵á
ģиˣһ˥֢ϸ磬ҪҪһЩҩЩҩǸԵģܹӻܵ˥ߣҩԲ̫ңֻҪһþͺˡܳܵ֯һԼԡ
ⷽ棬ܳǵһνӴҲǵһ˵
ޣϵܣҪַҩأ̽Եʵ
ܳͷ˵ɣҪⷽҩҪ̫ģֻҪ΢ӻþͿˡ
ܳĻû̻ش𣬶ǳĬˡ
صҩкܶ࣬ܳ˵֣еˡصҩһ㶼ʮǿҡǿҵĻЧԡ
ֻҪҽһǾҽЧʣҩﻹƳ̶ǼЧʮԵġҽ෴ҲҽԱҽܴڵĻӭУʲô͵ˣὲٶȺЧʡ
ҽҩЧҪܶƳ̡
ԣһֿصļЧ죬ֻҽԺûС뵽һֿأҩԲһֱҽԺų⡣
ֿصļǮҪ˺ܹܶ࣬ҽԺĲˣȱǮˣҽԺֿųҽԺĹ֮ˡ
ϸûʲô취ܹҶŪһ
ڿ֮һЩҩƷǲ㹺ġҽԺܹɹһ
ãû⡣ϵܣô뵽Ҫҩأ
Уûܳ˵飬ҽġܳҪҽܺ档
иҪⷽҩһҪȥһ˾òӻһ¡ܳҲûйĽ͡
Ǹˣܳûж˵Ͳٶʡ
ãϵҪұܰŪҪĻҲΪԺѵĺѡˡ
Դ֮ܳܵҽԺصʹҽԺѸٹԺѡˡ˵ܹĴܳܲɷֵϵ
ϸˡ
ܳ¸常йأҲö˵͵ԼģԺð¡
ҪЩأΪ硣ȥܳҪʱҲ̡ЩֹۣܳļƵĻҪһЩֶά
ܳЩ֮󣬾͵ܼҿС
ԣܳ뱩¶÷ʲô⡣


130 ȥ
鴦֮ٺԬ˵һ£ȷԬƽȥŷѧ֮ܳŷˡ
ҪǵȵܳһߣԬ橾ͱԬƽ͵ŷѧĻŬɾͰ׷ˡ
֮⣬Ԭ橻ܳһϢǾں֮ܳԬƽٱԬȥŷѧ֧ڽҩ˾ϰࡣ
ȻϴαԬƽְˣܳڣԬҪȥϰ໹ûʲôѶȵġοԬڹϵıʮֵĳɫƹҲʮҪԬƽԬ橵ĸףƹζԬ˲뿪˾
Ϣ֮ܳҲǷˣ֪Ԭƽ֮ǰԬ˵ʲôҲӲ֪Ԭ橵˼
үүĴȥ𣿡ܳʵ
˿ѾϣڷеХƺûκε˯⣬ϿŴҹɫ
ţʮˣҲӦȥˡХ˲ɣܳŷХһ˺ܶ࣬ͷϵİ׷Ҳ֮ǰ˲١
ХĻܳ·еĹ¡
үүô㶼ȥΪƼҺܼұ˺ܲ𣿡֪ܳʵ
Хƺ֪ܳʵ̾һ˵ҪĻΪЩνܲѼϵ𣿡
ȷƼһܼңھڽ𺣶ǰĴڡǵЩ鱻֪ܹܲ
ƼҺܼȻǰ˭Ҷ˵ʲô飬Ļһ£Ҫ౻˵ĻƼҺܼҾͲܵʲôˡ
һֱöˣûжκ˵ҲܼҵټЩ黹Ҫ֪ġ
Ұүү֮һּʵֶν𺣵ʱһҵ˹Ҳǽҹ˾ܼҺ˾޴ķչҹ˾ʽҳɹڽ𺣵̳վ
ܳХĻü˵үүѵΪ£ϵҶò࣬;һթƾŸԵı¡ѵΪ£ھʮꣿ
ܳЩףû뵽һֱХе龹Ȼ顣飬Хɣ˵ӦòʲôŶԣôΪСھʮꡣ
ô룬ܳ벻¡
ҹ˾֮ڽ𺣵ķչѸΪܹȶܼڽ𺣵ĵλֶ֮ǰֶŪ˼֡Щֵʽ𶼵ҵܼҵʽʼӴپķչܼҾͳ˽ҵˡ
ХĻܳЩףХ֮ԻΪھôʱ䣬һǺƼйأҲľֶйء
ҪΪƼңХĹ˾ᷢʽ⡣ʽ𲻻ᷢ⣬ХҲͲᶯ־ʽԸ˾֪ܳХ˵־ʽʲôҲͲٶʡ
үүЩҲ˺ܶҵˣȥɡ
ܳû뵽ХΪھʮꡣһֱХ̵Լܵʲôʱ򣬶Ҫúõ¡룬Хô˵Ҳûԭġ̫ĸдˡ
үүȥ鲻ҪˣúϢһȥ
ţáҲڷˣڣϹͷǿԺúϢˡХид˵
ܳЦЦûж˵ХԸ
ȥ飬ХҲͰźˣ˳һȥڼҲ֮ǰܳŻ򵽿֮󽻸ܳҲѾ˿ЩؽԷԡ
ХȥǱܵģûж˵𣬾˾Ҳ֪顣ХҪ̫ܵˣ춼ȥ˾ߡԴܻ˱ϳܼ֮ԭڹ˾ְλХ°ˡ
Щ˶ХһͿʼģХԵҳϡοХ˵ǺԦ֮ġ
Ϸɻ֮ǰХѾƷдһ绰
˳Хܳһĸ˶˷ɻò˵ܳڽҲǸˣ쳬һЩˡˣȥ֮ǰܳҲСװһñϳ
ʱƷ͵˻ûƳ̶̣ûгܳƳ̵ʱЩЦá
ƳվڳڣһԸı顣ܳҲ֪϶Ʒл̱ģп̱Ƴ̹ġƼңƷ˵ķƳǰЩʱ򻹱Ȳ̡
ôôҰ֮ǰ˵ҿ
ܳһίСϱƵƳ̣٩˵ôѿ϶̻Ʒ˵ʲô
㰡ǿϳ߰ɡƳЩƵĿܳܳԱ߾ȵˣʵλǣ
Ƴ̿˵ʱѾЩԾˡΪƼҵӵܣҲ֮Уǰ˸ĸоֲָоƳֻڼϸоһԼүүƷУһ֮ǰܳȥ˾ҵ˾ԣǰ˾ǵˡ
үү߰ɣȥ˵
ܳûж˵˶ӵĵط˵̫ࡣ˵ХԼүүƳʵڲ֪ܹ˵Щʲô
ã߰ɡ
ƳҲ飬ܳһߵĳǰ
ܳХͺ˳˺һϣƳûߣΪ˾
ϸ簡
ХһϳƷоӭڳһռҲ㹻Ĵ˿ʲôӵ
ƣʮˣҶûһȻǽ𺣲ܹȵðХڼƷ֮ıųЦݡ
Ƴ͸ӾһХ𾴡ǰƳֻ̿һӵܣ̺ܳףһжƳĿƳ̵ǻۿҪ֮ϡ
ΣܹҵһԸʮ˰ɣʮ㶼ûҪϴȥ㣬»֪ʲôʱܹټ档Ʒ֮гźҪ֮ǰ˾飬ƷҲûдȥ𺣵˼
ôһֱڹעŽܼҵķչͬХҲעƼھ״ֻ˶ʮĬѡ˳Ĭ඼ûϵ˭У˶Լ˵Ŀ԰ɡ
ˣɵôҺúתһת⾩Ҳ㾡һ֮ꡣХǸˣܹƷл˼˹⻰һת
úúãһһ
ƷҲХô˵ģҲͲ˵ȥ顣
̺ܳƳ̿ХƷӣʱЩˡΪ˵ˣǼûܹ顣
һ·ϣХƷж˵Źȥ飬˵Ҳޱȵ泩
̣ܳпƳ˼û˵ʲôֻǾ˵
Ҳ֪ƳǲǹģúԭֻҪʮӵʱܹƼҡƳӲǿųһСʱŵХƷڳ˵ģû˵ʲô
үүˡ
ܳХƷ˵ԣ֮оȻЩССʧ䣬ǲô͵
ܴ磬߰ɣȥúɱѣƷ˵
Хͷ˵ãߣȥúɱѣ
ȻХû˿⣬ƼҲԼļңû˿нӡ
ã
ǣХƷСƵģֱӾֳȥ̣ܳƳ
ǽ˻Űɣúɡܳ
Ƴ̵ͷʾûҲͬ⣬˵˾ȥ濴ɡ


131 
Х⼸죬ƷмҲֵһ𣬾һ壬û¹侩
⼸죬ХƷĵʱ䡣
ܳӦȥ˾ˡƷѵ
ԭܳ˵õĵȥȴ˾һ绰֮󣬾һֱûȥ˾ҵ飬ܳ߹Ʒ⼸춼ٹ˾ҵ顣Ʒ֪ܳа취Ҳǳ嶯ˡ
⼸ҲѾȥˣƷеܳҪȥĻ˾ǱҲý
Ǵ֮ͨͨһ˵ĻͲòãȥļͬһ˵ĻҪǵܶأܹһζϣ³á
ΪǺпܻƻ棬˲ܹԼĳ嶯ȥ¡
ţã͹ȥˣƳҲһȥܳϷʵ˵
ҲЦˣ˵ģһġ
Ʒû˵ʲôܳȻܹóƳ̵ǲαװӦþûʲô¡ҲǸˣӣƷҲȥܡ
ãôܹôأϴȥͿˣүүڼһûгš
Ƴ̾һԣܳ˵ĶԻһ
ٺ٣үү϶ڼҴһݣ԰ɣܳʵ
Ʒеͷû˵óʼնƳеͻƳװģле㲻
ãҾȥɡ
ʵƳ̻Ǻȥʶʶܳı¡֮ǰ͸߹Լܹݺһ˾ӣûгɹܳȴһжԼԤ֮У˶˾Ҿͻȥ
Ƴû⣬лǳڴ
Ȼܳص֮˾˺źƼҰæҪǰĻһͲܻᷢ顣Ҫ֪ƼҺ˾ϵУ˽Ҳûʲô
ڣ˾徹Ȼŵ绰ƼҰæ
ֻǣƷлǾܾ˾Ҫ󣬵ҲӦ¸ܳ𲻴Ӧһжܳ飬Ƽ޹أƼҲܳŵκζ
Ʒ֮Ϊһ飬ܳҪκΪҲûܹƷûСƷҪľܳá
ԺƷи˾Դ˸绰ܳȥ˾ˡ˾Գûٶ˵ʲôҲܹóһ
֪ܳĵԻĵط÷Ʊ
үүˡһĵطվǰ˵
ԣͷ˵ϴεô𣿡
˵Ļû˿ľȣ·֪϶㡣
˵ʻϵЩ˵ʲôζҲû̻ش˵⡣ףٽͣҲ˵̫ġҪֻһ𰸡
Ȼһû˵˾ҡҡͷ˵ûˣ⻹Ǹ鷳¡
һûвû˿仯˳˱仯ԲǺܸˡ
˿˵ɫҲ֪»鷳˽£һ뵽˵Ը˾ʹ뷨֮ǰûн;Ϊ˵ƢҶ˵ֻ뵽Լʧܣ˴˿ʧı飬оֲʡ
ˣ㲻ٶ룬˲ô򵥵ģȰԭƻɡ
ƺǿе뷨ֱӾͿ˵ôһ˵˵ɫͱøˣֻûзͷǡ
û˵˼ȴԣڸʱ뿪ˡ
ܳǵһҰеֵĵˣ
֮߳ɫ˵жܳҲ
ھ˾˿Ҳһ־硣
֣㿴СӻٲĻ
˾㿴ڴһ˾ӣżԴܳķ֮˾Ӿһֱô˯ţûѹ
ʲôҽ˵û£㼱ʲôܳɵѵףҪܼҵˣƼ˵ѣͻףҪʲôɵ£˾Կ˾һżӣҲǷꡣ
֮ǰܳ绰˵Ҫ˾ȫʹĹֲûȥʱҪҩĻӶ񻯲顣ܳ˾һַʱ˾ӵĲסˡʱ˾Ӿܹ׵Ļָˡ
˾ôһѵ⣬˾ҲͲٶ˵ʲôˡ
һܳҪˣҪٺϴ嶯Ļ˾ӵԼ취ɡ
˾㲻˵˾ٴ˵
˾֪˾˵ʲôͷ˵֪ˣٳ嶯ˡ
ϴҪ˾̬̫ӣֱܳӾʹ˾ҡ˾ԱƵòò̬ܳҶֵòɢ
ȵܳ˼֮˾ԲŷǶôĴ˾ӵĲ˾˺ܶҽҽҽϣǶ˾ӵĲȴΪͲ֪
Ϊ˾ӵ飬˾һ˹ҽҲǶûʲôá
ʱ˾ʶԡ³ܳûܹκãҲΪ˾ҲŲòȥƼңź
˾ǸˣҪֱܳĻ»ٴμŭŪø⡣ƼҲͬƼҺܼҵĹϵܲƼȥܳ˵õѡ
ֻû뵽ƷֱӾ;ܾ˾ԵҪ
٣ˡ
˾ǰڳ˯˵ܳ˵
˵֮ܳƺûκεķӦ˯ġƳԱߣޱĿźҪ֪ô
ΪһڣʱҪ׸ʲôʲô˵ʲô˵ʲô
ڵĺ˿ӦʱˡƳ̴۾ǣһܳܳûж֮󣬾ͲٽУֱӾתͷȥڳһ仰ҲҪ˵
Ƴ̼״Ҫܳȴ˺ٲϲ˴˯᲻ˡ
û˵ϻͷҲûлһ£ֱӱƳ˵ƳԣҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ˾Ҵ󿪵ţʲôƵģЩӵĿһֹܳСӣװˣ
˵꣬ƳҲ˵ˣڳ
ףܳˡ˾֪ܳĳˣȴûп˼
˾Կһ˾Щ˵ôѵԸӣȥӭһ£
˾һ۾Ϳ˾СϷûóѡ
ǡ˾㻹Ϊ˾Իһܳû뵽
˾ߵܳĳǰһ˯ڳˣһܳһƳ̡ңŭǣ˶Ǳ˯ġ
٣ˣүء˾ֱӾͰ˾Ը˳֪ƾܳ²ˣϴ˻ôĳͻ
ˣֱɡУһǲ˾ҵŵġܳûжƮ˳ͬװ˯ƳȻҲܳĻѹ޾Ц⡣
˭뵽õ˾ҵڶᱻһСѹģƨҷš
㣡
˾Ҫŭʱ򣬺Ȼһԣæٶ˵ͷ˵ס
˾ԣ˾ɲҵ˾ٶܳҪǺϴĻ˾Կɱ˾Ķˡ
ߣ²㣬Ķ߰ɣȻٲ㣬ǾͲҪ˾ҳˡ˾˵
˾бѣֲΥ˾ԵĻֻõͷȻˡ
٣ó˰ɣ˾վڳԣΪƵ˵
ô˵˾Ҳ˾ϼʮ㣬ܹӭܳѾܲˣҪܳٲ飬˾Բ
Ͼ͵ˣݵˣںľһ


132 һ
ԭ˾ôأ
˾ԵĻ˵꣬ܳ˹ӳһЦĿ˾˵
ӣﻹ֮ǰǸѱģֱһĹӣһĵط
˾ϼá
ܳˣƳҪǻڳװ˯Ǿʮɵһˡܹ֮ܳܵ˾˶ԴΪܳƳ̣˾ûκμɵĵطܺ
˾ҺƼҵĳע޷⡣
ţû뵽ܹƼҵĳ̹ѣٵǲ
˵ţ˾Ŀ˿Ƴ̡˲䣬Ƴ̾ǳױ˾Ը͸ˣǰƳ̺ڲأʲôӲ˾Ե۾
˾ϼҲ̹ȦĻӰⶼܱ㿴˾ϼʱҲǸ֮ˡ
ܳЦƳ̵ļȻ˾˵
ƳԣûεȻ˾Ϊʲôô˵ΪҲԼķ競ڼװġ˾Ժܳһ۹ܶ˾ԻῴЩӦҲѼ˺ܶϡ
ڴ֮Ѿʲôˣ԰ռһЩԷĵϸѾˡ
ǺǣǻῪЦˣҪ˵Щˣǽȥɡ
˾ԶܳĻÿɷûзҲûгϣҲûж࿴Ƴһֻۡ˾ȴ𺳣óƳӣǱӵܣĴ˾Ծñ̵вҪ
ֻˣǲڱ֮£ӲһūƵĸ˭ǰƳ̣ȴȷ֮ܳǰô˵Ƴ̣Ҳûбֳ̫˾˵൱𺳡
һ߽˾ңû³
˾Կһۺû˵ͼһЦ߽ܳ˾ҡ
߽˾ҵʱܳЦˣ·Ѿ˾ӵˣֻƳٴ߽˾ҵʱһܳƳ̲Ŀ⣬һɻı顣
ǺѾˡ˾˵
ƳĿһ˾ԣЦ˵˾ϼǷģͲڳû˽𣿡
˾ЦˣͬǿƳ̣˵˵Цˣ֣ЩҲҪҵ
Ƴ̲˾Ҳٶ˵ƺžõĬûٶ˵һ䡣̶ܳڹͲ֪Ƴ̺˾˵Щʲôʱܳ˵
㻹ز©ܳЩƵĿƳ˵
Ƴûие΢΢һЦҲһֻҷܣûзҵĶѡ
ã˵úáܳ˵Ͳ˵ƳҲͬ˵˾֮ǰƳ̺˾ǰĬû˵ʲô
˾ûв죬ܳƳߵ˾ӵķ䡣
˿̣˾ӾôڴϣٲȻһֲƵģû˿֪Աûһˣһչ˶ûС
٣㿴ɡ
˾Եƽ֪ܳǸˣոǼ֮͸ˡеһ㵣ҲʧˣܳȻѡ˵˾һ¡
ã˾ϼ˵˰ɣܳʵ
˾Եͷ֮ܳǰĽôҲȥҪ֪˾ӵܳ˾Ҳ˾ҵϣ˾ҺͰ׼ҡƼҲͬ˾׼ҺƼҶüһܻܹ油
˾ҵˣҪ˾˵Ļ˾ҿɾǺˡ
ܳͷû˵е΢΢ʧҪ˾ûаȥĻԼ˾Ӹ˵ĻԺˡ
ͬ˾ǰ㣬ܳûҪ˾ӣĻ֮ǰܹ˾ȥͶ̥ˡҪôĻǾҪðų˾ҾŭܳҲƼҺܼҳ֮֡
ҲܳŹ˾ٶʹ죬ȥ
ãл˾ϼңȻĻ˾ټ»ѱܳЦ˵
˾Ա˵ɫһжʱеҡܳ취ʱ˾ͼԣҪҽһ¡˾ȴǼķԣͬ˾־Ͱܳİ취ȥ
ôһ룬Ҳҿ˾Եļ֣ȻĻ˾˵Ѿʬһˡ
ţ˾ټĲô
˵ţܳߵ˾ӵǰΪ˳һ״ò˵˾ҽȻûκ˾ӣҲΪ˾ȶ˲飬û񻯣˾ҵĲ˾չ˵ķǳá
٣ô
˾ȻѾһ֮ǰЩҽ˵˾ӵĲѾȶˣܳİ취ǺܹõġֻȶȴһֱѲЩҽҲ뾡취ûа취
ҲܳĿģȻ˾ҲһʼǾȥ취ֻеȵ˾ǭ¿ʱͻ뵽ܳˡʱҪܳǾͲô׵ˡ
ţ岻ȶ˾үӣڸ˾ӿ֮ǰ֮ǲʲô黹ûнܳЦЦ˵
һԵƳƤһţڵʱˣ
˾ҲͻȻӿɫ˲ѿָֻ˾ӵУٲԸҲܲӦ
˵ջõɣҵȻǵˣôѾҪĸطˣ
˾ô˵ȴѾʼܳˣû뵽ܳôɣû٣ʱոպã˾ӵ˾Ѿ뾡˰취ȨȫܳУ˾ȫ˱
ţҪûмǴĻ˾үҪĺջö԰ɣܳһ˰㣬˾Ĳҵ䡣
ջãǲǿѡˣܳһƻĺ꣬˾ԣ˵Լ˵Ļ
˾Եɫøѿܳʵһ仰ʱ˾Ծ֪ܳҪ˵ʲôûü˵ͱܳˡ˾һӣƳ̾һ͵Цš
ڵ˾֮ǰܳѾƷҪ˾ˣһ˾ĴöջãֻһЩϵһֱûܹΪ˾ĺĴá
ţٶЩѾ֪ĺ˰˾ԵɫԽȴҲûʲô취ֻܹӲͷƤ˵ȥҪȻܳһڵĻ˾Կɾûа취ˡ
һʼ˾ԾѾܳǣˡܳռ˾ͶͲҷܳҪǰ˵ĻùԼˡ
ٺ٣һһ㣬㿴һ¡ģҲʲô̰ĵˣ˾ջãǲġջ֮⣬Ĵһ£ȻҪǵǴãôܳ˵仰ʱһֱڹע˾Եı顣
Ǵã
˾ѹûк漴˵٣ǴõҪԣӦñҸɣõҪ̶˿˾Ĵá
˾ԵĻû˵֪ܳϣ˵Ǻðɣ˾үӣ㶼ô˵ˡϣˣ֮ǰ˵Ŀǲһջã㶼ͬġڣѾ˵ˣ˾ջҲᶯֻҪǵǴãѵУ
ȷܳ˵仰ûдһʼ˾Ժܳʱ򣬲û˵ܶһáʱ˾ԾУҲûйôࡣܳôһ˵û˵顣
ôһԵܳƴ˾壬ûҪĺĴá
û뵽˾˴뱲ӣС﷭˴㷴һ˾ԵЩǷϣҲЩį
ţ˾үӵôأܳƺǳԶ˾һ㣬ʵ


133 
֮ܳǰͰѿֵܻһ飬˾Կϲϣǳܳһһˡ
ֻǣܳû뵽˾ԻӦ
ǴãھջгλҲǼΪݺԵġõĵضκͼֵ˿˾ҵãֻڰ׼ҵİʹǴһֱûгΪ˾ҵĺĴá
𿴰׼ǰ˾ңȴд۵ġ
ûԶѣֻԶ棬һ㾩е˶ף˵ǰ׼ˡ
Ӧð˾ҵʱܹ棬׼Ҷվһ˾Ҫв׼ҵĵλʱ׼ҲἰʱվӡСܵͷֻһƺţҲкܶá
С֮׵Ļܹӵкܶ벻ĺôЩôð׼ұҪεİסλܹ˾ȥ
һ㣬˾Ҳ޿κΣֻܹ躹ޣֿ׼ҡ˾밵лֻҪ㹻˵ʱѹ׼Ҳ׾ٵ顣ֻ׼ҲôöԸģྩôһλڣʹ˾Ρ
ҪǴòǲԣ˽˾ӵĲκ⣬㻹ҪӦһ¡˾ﻢ£ҪǲӦĻ֪ܳʲôӦҪǴӦĻ˾вʡ
ޣʲô£˾үӾ˵ֻҪܹõġ
ܳû뵽ԼôһģıĶˡʼţǴΪ˾岻ںĴ֮һĴڣҪͬĻһҪһáȻȲǴãҲʣ´õˡ
û뵽˾ԾȻӦˣ
˾Կܳ˵¶˵ʲô£פǴܼ֮ھչջгҪȥٷ֮塣
˾Ϊ˾ļǴõļֵҲǴھջгĵλܹӵаٷ֮ʮҵСջг˾Ҫܳȥٷ֮ջг˾Գ֮ڡ
ңһĻǴõгݶ˾һջҲֲܹ࣬һ˾еĲ졣
ܳһ£ȴǿϲû뵽˾ԵҪ
ãҴӦ˾үӣҲǴܼҴӦ˾үӡôõ飬ܳҪǲӦĻɵˡгݶȻûˣֻҪڣټܳľӪƼҵİæܳţǰٷ֮гݶ
ңܳصĲǴõջгݶ̱ƵĴڡܼһֱڽ𺣷չûǴã͵ܼҿ򾩶ĵһϢҪǴؽ𺣵Ļܼڽ𺣵ķչֻ𵽾޴ƶá
ֻҪһý壬ЩýһȾǴüȻ˾ģôֻܼҵأ
кܴ¿Ҳкܴ
Щýǿɲɵʲôܹڣʲôܹбըԡ
ֻЩܳĵģЩý岻ȥܼܹõǴõĻҲĺ¡ȵպǴ÷չȻͻ֪Ǵõܻ˾
֪Ѿܼҵټˡֻټô𣿡
˾ָʵܼҵֻҪ΢׵˶֪ˣýҲܼڲĽ䣬ܶ˶֪
Ͳͷ˾үӵˣ˵ټҪ˾ӵĻҪȡܳ˿η壬༥
˾ЦЦû˵ֻҪܳ˵˵ܳ
ˣҪ˾βˡһ仰Ҫ˵ǰͷβĹУҪʲôҪ˾үϵģɲҪҡ
ãһ٣ȫϡ
˾ô˵ȴЩɣֻ֪ܳˣʲôС˾ԵҲܶ룬ϾҪ
˾үӹȻ塣ǵһҪϵ飬ܲܰǴõĹͬǩˣ˵ţܳƳһɫƳ̾ͻ⣬еƤóһݺͬⶨǴõĹ
ЩܳʱѾ׼ˡȻ˾Բ֪ǣƳ̵ƤлһݺͬǾһõĹͬܳû뵽Ǵܹô˳֣ΪԷһһ׼
ڿܳĵǶġ˾Զ˾ӵĵԶһá
㣡
˾ԿܳеĺͬʱеĻͲһû뵽ܳ׼ôȫһ˿ƱĻᶼûУܳҲѾԵġ
үӣѺͬǩ˵ĻҲܹ㿪ʼ˾ټβ˵԰ɣ
в
в
ܳ˾˵˾ټҪ˾ףҪԥĻ˾ҵϣпܾͻСǸʱ˾ɾûϣˣ˾һ˾ҪűѹΣա
˵ĶԣͬһҪܹǩ
˾⸱ӣһԵƳֿ˻˭ܹó˾ô˵ΪԼ̨£йѾҪѪˣ
˾Է˼ºͬȷû֮󣬾ǩ˺ͬӡ
ֲܳɵ˾˾ǰҪǻʲôĻУǾǰʯͷԼĽˡܹõǴãѾǴĳܳϣôű顣
ôڿ˰ɣ
˾԰Ѻͬܳǰܳһ£ȷû֮󣬽Ƴ̡Ƴ̲ģֿһ䣬ܳһû⡱֮󣬾ͰѺͬ
˾үӾʹ죬ģ˾ټܿͻûˡ
˵ţܳ׼õ룬֮󣬲ſʼʹá
ѨѨβѨѨѨ
ֱܳ˾ӵ⼸Ѩλ룬ֽĿڱǶһ顣
֮ǰܳ˾ĵطһ˵жϰҲܹ˵ʱݿˣԼȫʹСʵЩоֻ෴ӦĴ˾ӵʵûʲôë
ҲЩҽ鲻ʲôëԭΪ˾ӸûʲôëִܳҲܹ
һĻôһΪ˵˾ȫʹ̣Щҽȴһܹ˾ӵ⡣ǣ˾ûİ취ͻֻܹܳ
һȦҪܳȴܳȨˡ֮ǰܳΪ˾Եʱϳ˾ң˾ҵһ޲ߣҪܳĻܹܳˡ
Щ֮ܳʮӣ˾ԺƳȻҲһȡ
ˣ˾үӣ˾ѾûˡҪѹĻҪһ¡
ܳ˵ţߵ˾ӵǰϵ붼һһʱ⳯Լؿڴһ룬˾ԺƳ̡
ɫôôѿ
֮ܳƳ̿ɫ԰׵ܳԾʵ
Ϊ⼸ôȥҪȻĻ˾үЩҽκ˾ˡ
ܳһû˵ȴ˵˾ҵЩҽһЩӹҽô򵥵鶼á
٣ˡҪʲô¾ͽɣȥϢ
˵ʵ˾Կܳɫȷǲ԰ֽȻΪʲôܳ˼ͳӣȴϾκ˾ӣҪھͷĻ˾ӻûѹǾͰŬˣһǴá
ʵ˾ԵҪܳĻ˾帶ĴۿɾͲֻһǴô򵥵ˡ
ã˾үô˵ˣҲͷˡ£ҵȷˡ
˵ţܳպ룬һԣ˵һ£Ҫ˾Ӹһ١˵Ѩλ򣬴һ㶼ԡ
ʲô˾һ˲ת
ôˣѵ˾үӲԸ⣿ǿɲУҪ򣬻ҪݺݵĴ˾үһ˿²Уóٰһɡܳ˵


134 ưͳԻ
ܳĻ˵ڵʱܹĸоõ˾ԵĺüƳڰиܳ˴Ĵָ
㲻Ҫ˾𣿡
ԣôа취
ٺ٣ȻСҪ˾ӵĻһͿҵɫ¡
û⣡
Ƴ֮ǰܳԼ˵Ļǳһ˿ЦԭΪֻܳ˵˵Ͼ֮ǰ˵Ҫ£˾ϳ˳
ɾڸոܳɫ԰׵һ̣Ƴ̾ܳ˼ˡƳȻף֮ǰܳɫúõģûгֹʲô쳣οҪ˵ܳΪ˾˾ӰԼŪƳǲŵġ
˾ˣܳӦú֮ǣʩֶ˾ӾѾˡ
򵥵ĵƳ̶ף˾Ը᲻ֻΣ˾ϾҪˣͲһҪǲܳ˵ȥĻ֮ǰĲ׷ѣ˾ӵҪܳ
Ǹʱܳ϶ͻӲ˾Ҫˡ
٣Ȼұɣ
˾ɫѿҪƳ̶ֵĻȥ˾嶪ˡ
ֱܳҡͷ˵˾үӣǲǾڹ˽֮ǰҾͽ̸ÿѨӦеˣҪñĻҪʲôĻҿɾͲܱ֤ˡ
УһᶯֵʱҪųٵȻĻҪСˣ˵ͻʲô⡣ܳ
Ȼ˾ףܳƣһҪƳ̶ˣһǷǶֲɡ
á٣Ҫһ䣬ҪӳʲôĻӦ֪㲻ˣʲôУǲ߳ŵġ˾ԱܳһĪľٶŭˡ
ܳЦ˵ǵȻҼȻ˾βһκ˵ҲףֻҪһ˾үֻҪһͻּʮְֱıڰɣ
˾Ե΢΢û뵽ܳˡ
ߣ׾ͺãˣʼɡ˾˵
ܳҡҡͷ˵ʱ˾үͳҪϢСʱſԣĻһֲס
ܳĻһ˾ѹֵŭҪʱܳ˵ͣѨҪǿģҪǰѨԣȴϵĻпܾͻѨһ˾ӵҲɺܴĺ֢
ȻҪ˾үӾΣĻ;ȥҲѾ˵ˣʲôĻ㲻ҪҾˡ
ܳλƵϣɫȻǲ԰ޱȣȴ˿ӡ
ãҾϢСʱ
˾Աܳ˵޻˵ȷβܳרң˵ҪԼĻʲô⣬ȫóеʲôΣѾѺԼˡ
Ϊ˾ң˾ԲðգӲΪԼһʱ˾ԹĺĻ֮ǰ˾ʲô
˾û뵽Ѿǻ˴뱲ӣķһԵ÷Ҫ࣬ȴû뵽ܳСϣôĲȫˡ
Ϊ֮еƳ̣˵ùˣȫǿܳ˾ƻĺԽƳԽ죬ܳһˣӵźһǻۣΪӪ˾ֻϺһյ档
˾ѾܳԵģȫܳŪˡ
Ƴ̴˿̺һܳһǲ˵ģ˾һúƵģʮѿƳҲû˵ˣȴֵĿоòˡ
ˣСʱˣү͸ųɡܳ˵ţվָ֮ǰ̵ѨƳ˵⼸λãһ׼ͺ֮ǰסһҪ仯ҪͬĴС𣿡
˵ţܳƳЦȻֻһ˿Ƴ˲Ѿ׹ˣͷ˵İɣһṫ˽ģ˾Ӹκõġ
Ƴ̵Ļ˾ôĴ̶رǾ䡰ṫ˽𡱣ô˵ƾƼҺ˾֮ĶԹҪбĻᣬɵӡ
Ƴɵ
ЦƳҪɵĻͲԼԸʮֻ꣬˿ˡ
ţô˵ҾͷˡҪĻ˾Ӳ˳ѹĻҿͶԲ˾үˡ
ܳһЦ⣬޺ӿ˾ԣκ˶һˣлŻ⡣˾ܳĻѾŭɶˣƫƫʱǹؼʱ̣Ҫƻ˵Ļ˾ӿܾѲˡ
ˣҪ˵ϻˣʼɣ
˾Ѿȥˣܳ˾һһͰ㣬ʲôҪ飬ڸƳ̴ֵʱһҪݣҪ顣
һ˫صĻ˾ҪĻͰװھôˡֻǣ˾˵ʲôѵƳ̶֣
ʱܳʩһЩСֶΣ˾ѲĻ˾ָô졣
Ϊһټļ˾ȫ档ˣֻ̡ܹ
˾ҲޱȣܳҽҲ̫ˣֱ˷ʤ֮ǰ˾йһ̵ѣ߹˾Ժ˾㣬пܾΪܳڽŵʱһ¡
Ǳһ£ܹ˾ܳҽֻó뻯֪ݣ
˾үӣҪҵͬĻ˾ӿܾΣˡ
˵ţƳûٷϻڴϵ˾ؿںݺһȭ
أ
Ƴ̼þȫ˾ȥģܳڣҲ¡
һȭȥƳ̶ʱ泩ޱȣǰб˺ܶԹй˳Ƴߵһߣ˾˵˾үӣˡ
˾ӱƳ̺ݺһȭȥ֪ʱ˾˵ķŭ
ߵ˾ǰ˾Գؿȥ
أ
˾ԿѾǴĺ֮꣬ǿ׳ʱ˾ʱʷǳһֱʱ൱ġ
ãû뵽˾үӻǲ갡
Ƴ̴Ц˾ȥ
ÿѨƳ̶һȭȭȥƳ̼ˣȭʱƳ̶֪Լʲô״̬ģ󶼲֪Լôȥġ
˾ҲƳ̲࣬ǿϾˣƳ۵ĸ죬ȭȥʱ˾Ծ͸о˫ģ˶վסˡ
٣ô£
˾Կڴϵ˾˿ûѹļһͱüΪѿԭôͲԸ⣬ڻû˾ѹ˾ԵŭѾﵽıԵˡ
˾үӱżǵûöԡ
˵ţܳһߵ˾ǰƳæҲ˹վܳһԣܳѸٵĳһ룬˾Ӷͷ̫Ѩشһ¡
š
˾һžʹܵʲô޴ʹ㣬һ֮Ѹ˲䣬ָеȫɢ˼ܣʹֱȥ
ʹΪʲôȫôʹ˾ӸոѹûзӦΧʲô飬ԹԵ˵
˾үӣ˾ˡ
˵ţܳƳ˵һߣ˾ǰżʵӣû°ɣ
ţүүô㣿ģΪʲôȫʹ͸ɢ˼Ƶġ˾ӽЩӦˣϳվԼǰ˾ԡ
û¾ͺãû¾ͺãڼ˾ǽһް
Ϊ˾˾ӣֲòܳ˵ȻĻ˾ӿµڻûѹ
ˣҸոպ񿴵ܳģ˾ܳк죡


135 Ҫһ۹
˾˵ʱ˾Ծתͷ׼ܳгֻǣͷʱﻹܳİӰƳܵòټˡ
ֻҪǵ˾ѹ֪֮ܳôĻɵӶ֪һŹԼߵĻѵվű
ܳ˾ӣֻͷϣҪǲߵĻ˭֪ʲôΪˡ
̫ܳţˣû뵽İ쵽ˡ
棬ܳƳû̻صϣһš֮ǰܳ£Ƴ̾ͼѡȻ˾ֶľˣһ뵽ֺ죬ñĸоƳ˶޲һΣ
ٺ٣ǣ˵飬һҪ쵽ôڷ˰ɣܳ޳ܵԼŽ֮ԻôģҪһҪ飬ǾǴõĵ֡ԭ֮ܳģԭֻŵõһһջãȴû뵽ĴǴø˹ֱľ޴ϲ
ЩѵһѾƻ𣿡ƳʵʱԼòţô飬Ҫһȫǰƻˣܻᷢⶼ뵽ˣ˵Ҳ֡
ܳҡҡͷ˵ҿûôֲû뵽еô˳˾ӵ飬ġԭ֮ǰǴһСѵˣҪҾ͸ı˼ƻ
˾ӵĲʵͲʲôֻǰ뽫Щ񾭸סˣоʹԣصֻ֣ҪҲЩ⿪Ļǲоõʹġ
òˣȥһж⿪ˡ
ܳƵ˵¶ܳ˵еѹҪһûпƺõĻ˾ӵЩ񾭸ɹ󣬺пܾͻ˾ӵ
˵֮ǰվߵ˾ǰʱ򣬸ҵǸǹˣ
֮ǰƳ֮ԻߵܳԱ߽˾Ե߸סΪܳһЩɻ󣬵Լˡ˾˾ʮȭ֮ûз˾ѹƳԼҲú֡
ţҪǲȥҰ˾ԵߵסĻô˾Ǹϼһ˾ѹأ
ܳһƻӣƳ̲ŸоҪ˭ǰ˸СĻǾҪܵԳܵʧ֮ǰ˾ҪСܳôкЩ顣˾ҪСܳôߣôٴܳ
һеһУҪܳСĻһҲᷢ
ٺ٣û뵽ҲġƳЦ˵ȴǲٶܳСˣ˵飬˵ڵһ̣Ѿڼƻһôˡ
ģ˾Щҽ̫ˡҪ˾Ļܼ򵥵һ£ֻǲ֪û취ֻˡ
ܳʵû˵֮ǰ̸˾ҵİ취ǽ˾ϵľʹᣬͬʱŪûԡֻҪЩҽ΢һ㣬Ҫ˾ѹĻʵһҲѡֻǣܳҪ˾ӴﵽԼĿģôЩҽأ
νʲôҪѨ򣬲ܹ˾ѹĻȫܳģ޻̸֮ҪĻƳôܹԹĶһ˾أ
Щ飬֮ܳţ˾Ժ˾˵ӣһŪôһµġһжѾܳûʲôϵˣǴĸ˵˾֮ĹϵиƵһ졣Ȼ˵ĻǻʲôҪ˾ʲô档
ܹܳõһ˾ҪƼңܼҾһս
˾ھĵλǺҪܳôĿھһôˣ˾һֻġ
ˣȥɣҪҲ쵽ˡôǲǹ˼ܳЦʵ
ʵĴ𰸣ܳˣֻҪƳ׿˵Ƴ̺ܳͬһˣܳõİ취
Ȼܳ˵仰ʱƳ˼ĿܳͬǵһЦȴûлشܳܳƳ̵Ӧ֮󣬾Ѿ֪ˡ
Ҫʲô𣿡ڻȥĳϣܳĵʵ
Ƴɫһ˿˵ҪܹԼĺӵҾңҪκݡ
ǰƳ̾һŵӵܡھټΪƼҵӵܣƳ竣ᱻڸƷжƳĲԣοˣ͸ӾƳ̲Ƽҵӵˡ
ֻƳԼףôһˣ˭ɣƼŵҲףڵˣֻ̺躹ޣȵԼɵһ죬ԥ뿪Ƽҡ
Щ飬ƳһֱûжԳԼ˵ܳǵһʹƳ˵ĺޣܳҲܹƳʲô˼ͬˣҪѻ˵̫Ҳܹס
˵ˣأҪɣأҪʲôƳʵ
ԼƳ̸֪ܳ뷨ϾƳԼ뷨Ȼͱ˲ͬҲһЩġܳ뷨Ƴ̿͸Ҳ벻ס
ܳ뷨ƳԭΪף⼸ε֮Ƴ̷Լ͸ܳˣͲ֪ʲôʱ̫Ƴ̵ˡ
ңҪʲôأ
ܳû̻ش𣬷ǷƳˡƳȴûлشܳǿЦ
ȻͬһˣҪҸԿ͸ͼҪϷЩʧˡ
Ƴ˵ĵʵܳͬһˣΪʣƳвҪܳ͸һ͸ֻܳƳŬˣȴûܹ͸ܳУܳһˣͲ֪ʱлʲô
ܳ뷨ڳˣѲµ
ٺ٣ô̧ңһе㲻֪˵ʲôáҪĺҪʵࡣܳ
ҲҪɣ
Ƴ̶ܳĻشЩ⣬ǶܳҪĶǾ֮СֻܼܳңܼҲֻһˣѵòҪɣ
Ƴ֮ҪɣΪƼҵĴΣ棬Ҳ棬ûгͷӡˣҪ취ȥ
ȶԣܳͲͬˣܼҵܼҲѾȫƳ֪ܼ̿ҷ˾䣬Хܳ⣬ܼҾûܼҵˡҲ˵ܼܳټλõĻκ˶γʲôѹ
ɣǸ˵̫ˣҵòҪĶȷǺйءܳ˸ӡ
㻹ֱ˵ɣҲ²Ƴ˵
ܳǰרĿΪڼ˾Щ֪ҲҪ˵ȥԶ
Ҫһ۹һܹ㹻ɵĵ۹
ܳ˵仰ʱ򣬾۹Ѿǰ۹ˣ۹۹֮еˣӵҪɣͺһɵĵ۹
۹
ܳ仰ʱƳ̺Ȼейʲô嶯ܳĻòһ£ڿĺҲ˲٣ǿʲô޴ıأӵޱȴ
ԣ۹һܹɵĵ۹ҪΪ۹ˣҲҪ۹еܹӵиһɡôǲǾúܳ
˵ţܳԼЦ뷨Сģ֪ԼֻһŴ˽ӣۿԼĸ׾ôܼҵſڣ߽ܼҵʱЩ˶ۡ
Ǹʱܳоôһ뷨ˣԺһҪһ۹һǿ̵ĵ۹ܹԼɡ
˵ȷǺƳҪĶֻ࣬ҪƳҪĸ󣬿˵ҰģҲ˵ͼ־
Ҿܹʵ֣Ƴ˵仰ʱᶨ


136 ˣ
˵ʵƳ̵Ļشܳ˵֮ͬǰܳĻشƳ˵ܳܳԾû뵽Ƴ̻ѡܳԼԼ뷨ֻһֱܳԼҲ֪Ϊʲô
ôңҿԼԼ
ܳЩԳ뷨￪ʼѿʱԼúܿЦֻǺ֪Ϊʲôܳһֱö֮һֱôš
һ죬Ҳŵġ񵱳һšҪɵʱҲһЦԼɹԼںŴ壬ʲôɣ˭ֺҪʲôɡ
Ƴ̵֮ܳǰԳΪƣȻ֮ǰҲܻԼ뷨ҲڣǲȫţҲΪɡѾʲôҪˣҪǣ˵
ԣͬһˣܹĸܡܳ˵
Ƴû˵ʱѾѳͣˡƼҵˣܳƳ̸֮Ҳˡ
ЩֻܳƳ˵ͬģƳҲֻᶼܳ˵ͬˣͬĽϰߣ˭ԸԼЩ鱻һ֪УԷͺԼһģΪһˣܹƵ֪
үү϶ֻˣƳ̴ЩϷʵ˵
ܳ˳˵£㣬Ҳܹеô˳ҲһĹܳ͡棬ڿЦ
ңҾһȥ͵ģʲôæҵȷĺ㣬ܹôϸƳҲ³ˣȴûдܳһصƼңתȥƼҶһӡ
⼸ദƳҲܳ㹻ΣΪѡƼҵĶ棬ƳԼһӣƼҵʱƳ̾ͻȥƳ̸ܳǸӳԼû˽ȥ
ιѵ㲻ȥһҪ֪Ǵãүү϶ҵģѵĲ˵𣿡ܳЩƳ̾ôˣƷеУһֱͲʲôӣʵ⼸ദ֪ܳƳ̲ˡ
ˣ˵͹ˡ˵ҵĻ϶ֲˣܣԼȥš
˵ţƳҲûٶֱͣӾͳŷȥ
ܳҡҡͷƳ̾˵飬ı䡣ܳѣҲѻʲô˲
үүĴ뿪𣿡
Ƴ֮ܳû̽ƼңǺͷصͺ
ͷ˵ʦҵģҲףΪʲôү˵ʦҵʱҲҪ١룬ӦүҪԼʦ뿪֪ɡ
ڸˣʦ֪ˣҪܳЦ˵
ҲЦˣ˵֪ǲʦģҾʦ֪Ҳûйϵ׵ġүүүʦҾһָоҪҲĻȵүĻؽˣһúھΡ
ܳû뵽ֲЩҲô͸תһ룬ź˳շתʮ꣬߱ϱΪ˰˳βºԼҲʶ˼ůʣЩȻҲײ١
ԣ˵ĲүүңҲǲҷģҲΪ̫ࡣ˵ģҵүүܼңֻãҲֻŰҵܼ˿ҪҲ֪ͻؽ˵Ļҿ϶ܡ
ģҲʦġ߰ɣȥ
˵ţܳ˳߽ƼҡͣԺܳ
ܳүүүүڵ㡣ܳһ̾˵ܳġ
ţ֪ˡ֪ʲô𣿻УѵͲ֪ҽһˣʲôõջ𣿡ڵӣܳʵǺѰ֮ǰڽʱϵһ
ʱ̣ٲȻһִķ緶ȻǸŮҲûΪȴȻγɡ𺣵̣ȫǺһŮһûоκ¡
̵αװȻôǿֲƼҵЩ˻ûвֻǰһʲôСŮҲ̵λòû⵽ЩźЩ岮ǿҷԣȫġ
һҲһȥүү϶ġʱúЩ񣬱ò˵ʲôϻˡ
ܳͷ˵Ǻðɣǽȥɡȥ֮ǰһ£үүҪؽ£֪𣿡
һ£˵֪
Ĳ֪Ҳϲƭҡܳ˵
֪ҲǸող֪ġүүүүո鷿ʱ˵£ҲǸող֪ġ
̵ĻܳЩˣֻǹôһʣȴû뵽̻ĺôࡣ
Ҹոû棬ֻĲϲƭҡܳ˵
ҲǣҲϲңбҪ̲䲻˵
ֵ֪ܳ˵ʲôˣԾͲ˵ˣ鷿ȥ̸ܳһ鷿ȥ
鷿ʱХƷһŲںȣ˵Цʮֲӡֻǵ߽ܳʱХƷоûټ˵ˡ
λүүǵǺ°
ܳЩƵ˵ոմ˾һȻ˳ҲҪðʧܺͱ˾ֽѵΣա⵹ãХƷڼŲ裬죬˿ûʲôĵӡ
ٺ٣Ҿ֪ҵǸţˣȻôͻˡХǸƵģ輸ϵĲ豭ֶƷ˵ôӲɣ
Х֮гԺͽ⻰ܳôһСڿԼĶܺһ
֮ǰ˵ˣҿ϶Ӧ£ܴδɲֻǸܼټƷ˵
Ҳ󾩶طҲסˡƷ˵ǰһ仰ּ֮һ䡣
ХЦЦûнӻȻϣܹܳһɳ졣ֻ˵׼Ʒлô˵㹻ˣХ˵Ҳܹܳһ˿ѵء
Сӣô㻹ˣѵͲ˵˵ô˾ҵͷӸƵתģХ˵
ԣ˾ҵͷҲǸ˾û뵽㾹ȻܹǴôһ˹һҲ㣬ҪǻҵĻһܹƷнӻ˵
ܳһԱߵ̣ޱ飬ܳʱЩˣѵֱӾͰ̸ˣֻ˵Լ
үүǶ֪ˣҪǶ֪˵ĻǾûʲô˵ˡ
Ȼ֪ܳȴƼңû뵽ô졣֮ǰƳ̲ԸƼңܳôȰҲڿƳ̰¸߸ƷеġҪȻĻƷвܻô֪
Сӣװԭ˵ˣܳ˵
֪֪ˣõֶοǰ˾ǸϼһŪ˸ֲȻĻǲôͿľͰǴõתúͬǩġ˵ƷУϣзȨҲǴõҪ
ţүүѾǴü򵥵ĺ˵һ¡ܹ˾ҽĵջøõ֣ȷû뵽ҽزǰүүСˡХ˵
ܳû˵ܾڵЩŹ֡վһΪʲôһ仰˵ХƷΪʲôҲᶼһԵ̣Ͳ֮ǰϰ߰
ӰүүмҪ˵һ¡ХЩŹ֡
ܳһ𣬹Ȼˣ
ʲô£ܳʵ
Һүү׸ƼΪƼҵŮ
ʲôŮ
ܳʱ綼ˣԼүүȻ˺ϻԼڸˣ


137 ӲϹ
ܳôһԾӣХƷҲЩԾˡ
ôˣ㲻Ը⣿ХЩԾܳһӡ
ƷҲһԾʮӣү֮⣬һӣȫû˵һ㣬ֻǾĿˡ
ҡ
ܳԭ˵Ըģһ뵽Ա߻վ̣Ͳ֪ôˣҪֱӾô˵ܳôֱȥ˺ôһŮӡ
£Ժ˵ɡڣǻ˵˵Ǵõɡ
ܳǰ˵ƺ֪ܳ˼ڣԼֱӾͻؾˡ
ʵ̺ܳںŵӵܣһƽˡ֮ܶ׳ǿְ취άֵģҲķܶűһ֦иۺĲֿܶ෢⡣
⡭̣𣿡
ХһܳȻ˵һŮ˵Щֱ̫ˣο̻ƼҵټƷеǰô˵ڴƷе
үүҾͲӦ£үүôܾҺܳ˵أЦ˵˭Ҳʲô
ХһƷУſҪ˵ʲôʱȴֲ֪˵ʲôá
ܴ磬ˣһҪ
Ʒһúѿ۰ŮڿôίƷүүôܹĿȥ
үүҲԼ顣Щż˵
Ʒɫһȵôүүʲô鶼㣬ΨүүһҪҪ
˵ţƷתܳ˵ܳҲôġҵŮףҪǲкøеĻǾԲôġھ֪жŶ׷ҵŮ̶Цһ£Ƕܹĺü졣
죬СӾȻҾܾҸ㣬±Ҫ
ƷһĻ֪ܳ˵ʲôãХɫҲѿѿΪƷô˵Լıӣ̫ܳԼʧˣһŮȻˣվ
̬ܳХҪǶ˵Ļܳٲ˵ĻƷк̾͸ѿˡ
Сӣ˵仰ģܼôôث֣ХһֱӾ
˵ܳʮǰƼһΣƼҲнĸ߶ȡҲܹܳôίХҲȥˡ
Ʒû˵ˣɫѿҲû˵ɫƽʲôֻǣֻҪǸ˶ףһŮ˵Щ˵Ҫ
үүסܲŽԺ˵𣿡
ܳû뵽ôҪٽˡֻĻҲʲôϡ¡ܳ˵ûⷽ¡̣ҲֻкøУûǣķ档
СӣѵҪ𣿡
ХѾĺӶֱˣû뵽ô˵ˣܳô˵ֱҪ
ƷܳĻɫ΢һ㣬ֻԾʮֵѿƼҵĵλ̵ɫھŮжǶ⣬֮УҲǲضõġôˣܳôϵģʵƷܲܡ
û˵Ҫע⵽ıʱԾܳ˵ǻʱ΢΢Ц
үүѵҪҺھͽ飿ҪԸĻѲҪӲϹܳһʱ죬Ͱѻ˵˳
ܳĻˢһ¾ͺˣֱ˵һ䡰
˵ֱ꣬̾ˣʣһεܳվԭز֪˵ʲôá֮ǰֻһ˵ȴû뵽˵Щˡ
Сӣ˵ûи׼ģԸҺ񣡡ХЦ˵
ХĻܳȴڱĿ佱Ʒ˾ôХôΪܹһ㣬ϾܳΪԼộХ϶ҪƷһ㽻С
үﻹǲҪŻ۸ܴ磬Ҫ㣬̺ͬܳ飬ΪҵĶ飬ԼŮԼסƷ˵
̶ǸܽŮھжཾ˶Աһۣ˵һ仰СֻֻܳСӲ̶ܹЦ˵̻ôǵһ̶ôĵԣǼƳ̣Ҳ˵仰
ƷԹԵ˵ţܳԼҲòʵûио̶оı仯ֻ֪ô˵һֱûж˵¡
û뵽ڽ𺣣ХƷоѾ¡û뵽Լڽ𺣾ͱХƼҡ
үү֪ģҲ˺̵ġ
ܳҲ¶һŮ˵ҪرŮĽҪԼ˺»벻Ǻڵ顣
һȽŮܹôѾǱͨŮҪ¸ңͨŮЩܹЩܳ塣
ߣСӣüס˵ĻȻĻܴӣҲŹģ
Ʒ΢ȵܳıֳϡ
ܳͷ֪˵ʲôáХһԣҲ֪˵ʲôáȷĻҲŹܳģƷеоͬܳХеĵλһʮֵҪǸ۰ˡ
ưҶԲ㣡
ХǸʮֵĿƷУû뵽»ԭΪ̺ܳദĺǢ鲻ʲô⡣Ͼںӵܵף˵ҲʲôϡģοദĲ
ХƷûºӵеȷûʲô¡ܳУȴûдû»ᷢϣô緢ϡ
ܴ磬ǵҲˡҲ˵һ䣬ܳСôȷʵеְƷûǫ飬ܳôֱڳĴ⻹ûдȥҪǴȥĻ̾ҪΪ˵Цˡ
ƾžƼҵĵλҪǴȥĻƼҵľҪɨˣ¶ҪΪ˵Цˡ
֪֪ܳСòԡģҲµġ
ͬΪļХȻµԣ»ûдȥȥĻҪһƬˡ
áƷЩƣܳ˵СӰǳҵϣôǵһҳԾˡһϣ̶ܹһˣһҸ
ƷеĻ治֪ʲôζį
Ϊʲôô˵
ܳٴγԾˣû뵽ԼôˣݺݴһƷеƷлôߵۡ
Сӣ˱˻ԡҿɸ㣬֮Իô˵Ϊ͵ܴܴԭ򣬾ͺղһǿǾԲģһ˾Ͳı䡣Ҳһ㲻áƷнֵ
ﲻˣܳʵ
ƷЦˣ·ܹܳôɻܸˡ
ñͨҪպܹɳүүĻĶֺ£η㡣ûʱɾУʱɾǹԮˡ
һŭڱǰǳˣ˶Ļɾûʲô·ˡ̫ۣϣס
һ仰Ʒеϡ
ã֪ллүү
ܳҲشƷеĻҲǶԼãҲƷеĻûд
Х˿ƷУֿ˿ܳû˵ֻһ̣оúΣХʵҲϲŮҪϱĻǺܲġ


138 ˵
̵ܳûƼҴֻƷУХ֪ܳƳ̶֪Ƴ治֪Ǽٲ֪ǾͲö֪ˡ
үү𣿡
ܳХʵ֮ǰ͸ܳϢˣʣХҲһֱûиֻܳʡȻĻȵХˣ˵֪Ϣ
Х֪ܳϢҲеȣͷ˵ţҲмˣھҲֵúܲ϶ʺϴطʱȥˡ
ХҲмˣ𺣵ܼҲҵڶһڳţ뿪̫˵ĻǱ߾е㲻ˣϾХܼҵ֧
Ǵõ黹ûŪãҪȻ½֮ٻȥ
֪ܳХ˼ɵʲôһ֧ܼôĲҵܳ־Щᡣ
£ͺɣᰲźõġܳүүˣܶѾЩˣϹͷܳżܹ꣬ӹүүеصˣүүˡХĳ˵
ܳХ˼ͷ˵ףүү
Ҫүү帣Ļһ취Ǿǰ̶ȢܼȥһĻ̶ڣүүҾܹܿ챧һĴͬõֿ֮
Хһת˵ȥˡ
ܳ
ХǾڽߣܳȰƷоͰŴһһٷ
ŷɻɣܳһǾеյģ֪˵ʲôá
ղôһĻûжʦ˵ܳʵ
ʱ򣬲˵˵ãѹȻں˳ؽ𺣣ҲǲģԴӸ֮ܳ󣬺ͺٺͺ˳ˣǺܳھ
߰ɣȥȥء
ܳ˵ȻǹǴõ飬ܳѾˣھҪȥһôá
ǴýܼܳҲҵչĿʼԺ󽫻ԽԽǴĵطھ֣Ƕܣ
Х뿪ʱƷûȥͱĻ˵ǣʹˣܲ뿪ģȥ͸á
ܳҲף͵ˣĻ˵Ҳ˵Ҳǵһ˶Ҫ
صƼҵʱܳƷһ鷿ڷХ֮Ʒо̡
үүܳǲϰ߽ƷнүүرǵХԼҪ̽ʱ͸вˣһоͺѾĬ˵Ļ°㣬ʵܳԼûá
ţүүϷɻ˰ɣܳˣƷвŰĿջܳ˵
ܳͷ˵ˣ֮ǰ߶㡣
Ʒɫ΢΢ݣû˵˵ҺүүһˣҲûˡϣܹúõĶ̶ԸⲻԸ⣬һҪ㣬̶Ӿúܣ϶鲻ı䡣Ҫϲ˵Һүү˵ʱû˵ѾĬˡ
̶ĺܣƼЩǵĴѹҲҵ˼𣿡Ʒʵ
ףүүģһúõĶ̶
ܳҲûаѻ˵Ͼ֪Ժ̻ĽҲԺûн飬Ҳһúõİ
ţϣҪĽʲô˰ЩסƷЩΡ
ˣȥ̶йɣһһ¹Ǵõ顣
ţá
˵꣬ܳͳ鷿˶¥̴Х֮ʹڷûг
ˣ

֮ܳ洫̵
Ƽôãܳǵһν̵ķ䡣ȻҲ֪ܳҪ˷ûзֻǵ̷ܳŵʱȴǱǰľסˡ
ԭܳΪŮӵķʮֵܰ˵ӦûῴŮӦеϢֻǣ̵ܳķʱѾЩԼ۾Լǲǽ˷䣬һŮӵķ䡣
˿һŰ칫ǰڿļ϶źһļǰеļû˵ܳŷܣǷ䣬ٲȻһ׼İ칫ҡ
ĳܼ򵥣һŴ֮⣬ľͶǰ칫Ķ
ķ䣿ܳȵʵ
ʱҲպðļ̧꣬ǾµܳɫƣЦһ£˵ţǲǺܾȣ
Ѫ˿ʱܳĪĸеЩۡһŮԬһҲһոմӴѧҵĴѧȴڳӦóܵĶѧûжɡ
ΪʲôҪôƴڻᡣ
ܳЩʣȻʲôˡͬΪټľͿʼŬţȴӱܣܹꡣ
᣿Щ˾ǿᣬŲҷȵүү֮һ뷽跨żôô׾Ըأ
˵Щʱȫ֮ǰǸǵСŮһıŮˣһͼƻ˵ġ
˵ƼҵЩ𣿡
Ƽҵ״ܳҲ˽һġƼҵЩһֱԸֻǰƷеĹϵһֱûйȻԡ˵һȵƷλһķ˺ż̡
ţɲֹЩνĲǣҵǼò
˵ǵʱ֮еɫЩˡϾƲ£ȴǱԼͱӣΪܵ顣
̫ˡ
̵ĴܳЩۣôСͿʼôࡣ
ֻܹ࣬Ǹġԭҵķ䲻үүҳΪƼټ֮ҾͰѷᵽұҪǻעʱѸٳɳȻȵǼѹҵʱЩˡ
ûкһŮǰԵúܴ෴˵仰ʱʮֵļᶨ
ʱܳƳڳ˵һ仰ʵҪʲô
ܳʳ仰ʱƣɫ˱仯һᣬܳ˵Ҫһ۹һԼĵ۹۹棬Ҳܵκ˵żܹչҪչ˵ˣܹԼ
˵仰ʱЩһŮ̬ơ
ţ˵ʲô˵һ飡ܳ𾪵Ϣ
Цˣ˵˵úҲúף𣿡
̣һܾ˺µŮˣǸСŮ
֪Ҫʲô𣿡ܳûлش𣬷ʵ
̿һܳ˵һҲҪһ۹
̵Ļ˵ʱܳ˶Щ֪˵ʲôáŮҲ̫˰ɣʱ򣬾һʮСŮӣȴʵ˸е¡
þþȣ㽲СʱĹʱ֪һˡֻǸʱ㻹ûмᶨԼҪġε˾֮Ӧüᶨ˰ɣ
̾һܳ˵ܳеı仯
̫ˡܳ˵
ʵҸ£ֻЩ˻ɵһû׹ţһ죬׵ġ
ԸһһӴĵ۹Ϊҵ۹еһӡܳʵ
ЦˣЦĺϵƣɫ·һӶˡ
Ը⡣
˵ֵʱܳףһӣ̾Ѿ˺ܶ˵Ĭ;һҲֿˡ
ţ߰ɣүүأ˵ţܳԼˡ
ܳƷСүүʱЦˣҸЦݡ


139 ޼һ
鷿ʱܳ滹վһˣһˡ
վƷԱߣܳ̽ʱûκηӦûп˽һ
үү㻹ƫİ̽Ʒеߣ
һĻܳ뵽֮ǰֱ̣ȫ󲻳һˣǱħһ
ޣôƫˡƷϷʵĿ̣ƺ̻˼ȴҪʵ
ΪǴãæ߻ҽƼҵջ˾ʱʶûжʡ˵
˼һ֪˵ҶܳƫģҪ𣿵ǼСջ˾ʱҪ˵ʲôҪǼС˾ܹõĻһôİôƼҽ㡣
ƷеĻ̵˲ֱˣƷеǾ䡰ҶܳƫģҪ˵̵ĵȥˡ
˵Ů仰һ㶼ûдŮûм޳ȥ첲Ѿʼˣ
Ʒ仰ڶ˵ڶԼ˵Ҳڶܳ˵
ܳһԣӣƷôԼ˵ȥ֮ǰҪԼȢ̵һĻֻݣæǰ˵үүǻ˵˵Ǵõɡ˾ҵĶ˹϶ǲĵģһôǴá
ô˵ȥܳЩԲˡ
ǰǴҪٲôİ취ɾ˷ˡ
Ҳ͵ʵܳ˼ܳҲ֮ǰһĻһŮ˵ʼջǻеεġ
ţ˾Ǹϼһ϶ʲܳ˾ҽĵջòѴ֮Ūˡ˾ҿ϶ϰ׼ңһı
ڶĶ֣ƷлǺ׵ġ
յϼ򵥵˵һɡ
ƷпһվԱߵˣ䲻˵
ƷеĻܳаԳԾû뵽ƷоȻһӶߡֱܳףܹӵŵĹӶֶκʮֵ˵áһĹӶûֵĻŶС
෴ܹӵдŵĹӶΪӶܹӵŵĹӶڹӶɾߵĴڣüˡ
Ȼˣڵڶ֣ܹӵдŵĹӶ
á
˵ͷûзϻֻеƤóһıЯʽԣĴ򿪵ԺִƤóһ΢ͶӰǣֱӾͽϵĻͶ˿Сһֱܹ۵Ŀݡ
ǴڳϣضβڻƽضβλȴõġڳϵһƬûʲôջãǱ׼ҵعҵơһĻϵջгǴõġ
ܳͶӰϵ3DȫͼƬĺɫڰ׼ҵعҵɫ˾ҵǴãɫĹ
ټĳϷΧУٷ֮ʮķΧǰ׼ҵعҵ˾ҵǴռ˰ٷ֮һķΧʣµİٷ֮ҵĵطΪ
׼ҵعҵڳϷֲôࣿܳ΢΢졣
ţ׼ҵعҵԾΪģྩҲھУΪİ׼ҾǳƬΧУعҵġڰ׼ң˾ҺƼλãڳƫһλãеĺܶ඼ǵڣҵλ㲻ϳġ̽͵
ܳһھСܵλ÷ֲ֮ǰ̴ھʱȴûᵽЩ֮ǰ̲ûдȥģڣҪûʲôȥĻӰҲá
ʱܳʶֱ̫ˣӦֹ
Ʒпڵ
Ǵλǳϵģܶ׼ҵعҵΧסˡΧǴõЩعҵǰ׼ҵҵ׼ڳӵĴãֲڳϵΧġ
ƾֵѾ뵽ҪӳǸط߳ڷչ֮ͽĴ÷ΧƷ˵
ܳ˵²ô򵥰ɣ׼ҽôҵΧǴܣһ֡
ޣ˵ƷкȻܳĻܸȤ֮ǰô˵Ϊ˹յܳĻȥ˼ܳȴûƷ˵Լ뷨
Ҫû´ĻǴڵλã֮ǰӦöǰ׼ҵعҵڳϣҲӦòֹ˾һջá׼Һ˾ɹʶ׼óһط˾ڳϷչջȴҪܰ׼عҵѹơΪر˾Ҫ׼ҽϵЩջöԵȥð׼ܹиĵطչعҵ
˾ҵǴã֮ԲܳΪ˾ҵĺĴãΪ׼عҵΧ¡˾Ҳףǰ׼һ֣֡˾ҵǴ÷չٺãҲʼղܱ˾˾ҵĺջá
ڿϵ3Dʵͼʱܳµ˵üĿƷ˵׼֮ǰĴӪڳϵʱȷˡ
ܳû뵽㾹ȻܹһۿĹؼ̶һȻЩడҲ㿴һСʱſ
Ǹʱ̱ҪС϶ôࡣܳ˵
Ʒаڰ֣˵ܶ㻹ףԺͻ׵ġ
˵꣬Ʒоû˵һԵ֪˼ͼ˵
طӣڰ׼ҵĴڣʹóϾǰ׼ҵĺԺں̶ܴϰ׼ҶܹŰô˾ҵǴڷչͬʱȴҲܵ׼ҵԼһֱڱ׼ҵѹ¡˾ҰҲ˺ܶ׼ֻҪٸһʱ䣬Ǵþܹ׼ҵĿƣΪ˾ĺջá
˵һ㣬ܳΪ⣬ΪǴǲܳΪ˾ҵĺĴõġû뵽˾ҾȻģҪ
ָĲǴñ׼عҵΧĵָǰ׼Ҷ˾ҵǴõİпơڳϵط׼Ҫаס
Ҵ˾Ǵã˾֮ǰ׼˾ҰʲôܹʹǴ׼ҵĿƣ
仰ܳʵˡ
˿һܳתƷУ˼ԣڵȴƷеҪƷв˵ĻͲ˵
˵ɡƷеͷ
˾Ѿڳϰн׼ҵļعҵչˣֻҪ˾Ҫǿ̱˾ҵĲҵҪǴ˾ңЩ׼Ҳá
˵ǰ滰ʱ֪ܳ˲ʲôáҪ֪Щҵ˾չģҪǴö˾ҵˣ˾ôװ׻Ǯ
ûа취Ū˾Щ˾֮ҵЭ飿ܳʵ
ȻѾôˣҲЩ֤ݣȻĻôΪƷҲûа취
Ʒ֮ǰĽûԥͷ˵УЩҵЭ飬һһЩǮЩ˾ĹɶϸŪһݡ
ܳЦЦûж˵˵ǮŪã϶šЩҵЭǹϵǵôΪǮȥЩ˵һЩֶΡ
ãǻʲôķ𣿡
ʱܳٲȻΪһƶˣ֮䶼˳ᢵš
СǴڽ֮󣬰׼һ˽ȥڣѾǴõɶ֮һˡ˵
ޣԽԽȤˣ޼
˾ҵЩС˵׼Ӧû֪ġ֮ܳǰе֣˾ЩСֽŰ׼ôûвҪ֪Щ֮䣬ȵľĻ
׼ҼȻİ˾ҵǴ÷Ϳ϶뵽˾һͷڿ˾жǴãҲ˾ҵġ


140 ޼
˵˾ͨ˰׼ҰΧЩعҵ˾ͬ׼ҲͨǴõĴɶ֮һ
Ҳ˵˾ҵļƻ׼ҶѾˡ׼ҵ޼˾ȴ˿֪顣ֻҪ˾ҿʼжĻ°׼ҾͻһǴøԵ
һĻ˾һǳ˴˼Ѱ׼ҵҵͨǩҵЭ飬ȴû뵽׼ʹ˾ҵڲЩǩҵЭĹɶǶѾյϢֻ˾һֱڹˡ
ϵЩ𣿡ܳʵ
ͷûлشȴҲѾǻشܹܳռЩ˵ѾǺܲˣ˲ٵԴʹۡ
ôа취ƷܳĻЩڴ뷨Уܳ˺뷨кܴĲͬʱпգõʱȴܹӳ벻Ч
ţУҪүүܲˡܳЦĪ˵
Ʒһ£Ȼ˻ˣоֻʣƷУܳˡ
ʮˣҾġƷ˵
ܳЦˣ˵ûʲôܣһһүүأ
ܳĻ˵ܼ򵥣Ʒ֮ȴǳĬѵ˵ܳʲô𣿲ҪܳӦûֱ˵ŶԣӦֻѣͺƳһһһ
ţáˣ˵˵ɣʲô취Ʒ˵
ܳû˵ȴǿһ̣ƷЩˡѵ̶ܳɣ
Ʒ룬ܳЦˣ˵Ҫ̶ţҾ͸ˡֻ룬ʲôܹ̼ôá
Ϊʲô֪Ϊһ𣿡Ц˵
ܳûлش̣ǿƷУ˵үү˵Ҳ򵥣˵ҲеѶȣôˡ
ܳԼϣƷһʱû׹
׼ҽ߲˾ҵڲǴõӦҲ뿪ŶԡҲ˵ܳǴõĻ֮ǰ˵ĶֻΪ˾ҺͰ׼֮ǰııǴõķչá
үүû׶԰ɣʵܳ˵ǣҲ²ͬô򵥣Ǵûᱻ˹β˳βܹͣõҪĶһԽ͵
ܳòŮˣ˸е־壬һĴڣ̫˺ˣһŮˡ
ޣβͣ˵˾ҺͰ׼һǶãȻٴ֣ǴٸȥƷҲɵһ˵ˡ
ⳡϷеĸʡ˾ҺͰ׼һ֪飬ټ룬Ǿսˡʱ޼ɾͲô򵥵޼ˣ»Ǵӻ⡣ܳЦˣ룬ֳͺܾʣ˵ʱʶˡ
ô϶ǻҪǲأ
ƷбϾǰ鶼ֻһ棬ҪǺ·ϾҪܹȫ֮ߵĻһҪȥȫ֮ߣĻðþеˡ˽ĶǷպĸ˫գҪֻǵķգһⱾˡ
֪ⱾȥĻǾɵϲŻˡ
Ļ͸ˣǻ뵽ǿ϶Ҳ뵽֮ǵжԹϵкôģǾͶǻˣֿǲᷢġ룬ҪǵĻǻϣǵĵһ˳ѵͲ鷳ȥæң
ܳ˿˿ۣƷʮסôͣƷҲǳˡ̣֮ܳǰ˵ʱͲµˡ˺ĻҲȫˡò˵ܳļıûжãȴͨһ㣬Ǿԡ
ԣҪܶͷˣҪ֪ʱ˲ǿıӮãǿԼˡ
ˣ˵ô࣬ӦôɣƷЦˣЦʮֿģܳ⣬ǿˣ˵ƼҵŮܳʸˣƷлãôܼռ˱ˣƼռ˺ܴˡ
ʮӶʮ˭Ҳ˵׼ܼܳһᴴʲôĻԻ͡ƷףƼҵ̵Узչܹ֤Ƽҵĵλڴˡ˵̵УڵľͲʮǰľҪ뷢չĻѣҪкܶ෽ͨ
һ㣬ƷƼûЩҲһչıҪܹЩץĻƼҾܹչǲܵĻҲƼұڵĵλ
ƻˣҪʵʩЧȻҲүүݼ̵ݼҾš
֮ܳô˵ΪƷеԸ뷨ЩܱأܹԽһЩ򡣲̾ͲͬⳡϲʲôҲãҲգֻҪⳡ̵սʤӵߡ
ʷʤдģǲȥʤʲôҪЩʤߵĻԻ͡
ã˼СӰҲоϲ˵ɣҪô
ܳĻƷг£ǷԲˡоܳһ飬˵ʱƷԼҲصʱ
ãֻҪô
˵꣬ܳƷУ˵үүô
Ʒгһᣬİо˵С룡취ܺãֻҪܹɹĻǲܹǴ׼ҵѹƣܹݺݸ˾ҳһȥ
ţ취Ҳû뵽үү㵽ʱҪúݣҪˡҲƤ˵
ܳ㿴㿴⻹ûȷϵأŮѾ˵ˣҪԺˣͷӳ׾ҪǿƷһʹļ׵ӣװĻǱ棬ܳƷеݼ˲١
үү˵ʲôأɬ˵
İɡܳɫҲ˺ܶ࣬˵Ժ󲻹һүүġ
ããǺðһŮһӣ㣬㣡
ƷоһСһ˵ҲĬŪ̺ܳ˫˫ƷһһƵģֱ̲֪ܳ˵ʲôˡ
˺õľС֮һƼҼȻ˵ܹôĬһƽӡ벻ƼҵЩҲ󲻵ԼүӻүүҲܹôƤĬ
ˣ¾Ͱ˵İ졣Ҫȥ׼һ£˰±غãҪй©ȥ
Ц֮ƷָֻƽӣһĶܳ˵
İɣүүǾԲ˵ȥġڣҲܼҵδȥЦġ˵
ƷиҪЦһ̵ʱܳæ˵үүúðţǧҪʲô
һ̽䡣
ܳɲԼõļƻôˣǿǰˡ
ţ֪һúȥһµġʱ򣬱֤ﵽҪЧƷҲ֪ǴΪܼҽĵһҵشҪǸ˵Ļܼ˵ǲСġ
ҪǣҪǸˣԺҪھҵĻͺˣǲܵˡ
ţϣ޼ܹǵĺáܳЦ˵
ʲô޼ﶷ̴
ܳƻһʼף󳹵׹֮ټܳ˵ļƻȫܳƻסˡҪǳɹ˵ĻջǾ޴ġ
ٺ٣ǵȳɹ˵ɡֻҪǰǵ׼Ļʲôġܳ˵ƻʱ򣬾ѾԺ˺ü飬ȷûʲô˵ġ
ţǴȲܼҵҽھ㣬ҿͷŵƼɡĻܷܶࡣƷв
ãһүүġܳͷ
ҵģΪƷдȤ


141 
Դܳ˵Լļƻ֮Ʒк̾һֱΪæµţܳҲûšΪƻĲ߻ˣһֱڰƷк̲ƻ
ǴȻѾ˾ǩ˹ͬҪʵֹĻҪٰһ֤ʽʱҲǰ׼Һ˾¶ŵʱˡ
һ취ԼߣǸ׼Ǵùɶ֮⣬˾ӦûһҲһΪ˾Ҳ֪Ǹɶߵ飬˵Ϊ˾ѡ
Ǹʱ߾ͳ˫޼һ˾ңһǰ׼ҡ
ƷУ̺ܳΪƻæµʱƼҲһЩ仯
֮ǰܳĵ᰺Ƴ̣֮⣬ƼҵĵûгֹУƼҵĵڶҲûгһ
ڣܳѾƼҼǳסˣ᰺ܳ˱Ť֮ǼҲ̫ĻܳбͶð˾͸ûʲô˵ˡ
ᰣǸСôģҿǼǵƼҵᰣᰴС̶ҪôױһԽ𺣵СӸסأ
˿ǰһƽŮ˵֮гϷʣҲȥŮϵı飬ԹԵϵĺƷ
磬ô˵ҵǾڼǸСӣ˵ҲܸȤ
Ůûټȥ֮ǰĻ⣬һתתƵȥˡóŮһ֣һ̸ĸ֣ܹ׽ת硣
ţ㲻ǰЩŪɳ׾ˡ˵ûҵȷǶСӺܸȤҪ֪ʲôˣȻܹƼ۽һеŮġСӣ޸ǳ
˵仰ʱв֪ʻĽһĪĵ⡣
֪Ļ򵥣һȥ֪ˡʱ˵ܹһ¡
᰿еġȻָˣƼҵŮС᰺̵Ͳ£ںܶ෽ı̸ӵĳɫ̳ΪƼҵټᰲƼҵӲ
᰺Լ֮䣬̲ᰡƼҵĵڶУαװƳ̣Ҳǵ׵ĴڡƼҵĵڶУŰĴڡһŵĴڣȴһ׵Ĵڸˡ
һֱʱ̶šü뱨𣬵ȴûгɹһеԵɾƷеĴڣƷеĴڣܶҪ鶼Ҳж̵ԹҲһɫơ
ãҸȥҵҪһʲô仯ȤȻ
ЦˣĿĴﵽˡֻҪȥôһжˮɣҪҲˡôôģǶ᰹ĵˡ
ޣҪ
Ƽҵܳ˵仰ʱƺ΢ЦȴЦ
ôѵʵ
ܳҡҡͷ˵һҵġһֱڵȣȴû뵽ҵôãеʧ
ܳһЩˡˣסܼҵڶУƷеģһƳһǰֻǲƷУȴƷвУԴȴҲž˵ǿֶΡ
᰾ͲͬˣƷУǵһΨǴӵĵز̣û²һ˵
ԣƳ̵ĸһھȦ֮мǳģҶƼˣһǿĿˡһԴ¡
ǰƳ̡
ѵôȷ㣿ʵ
ܳûж˵϶
ˣܳ˽ȷǲࡣһǾܳеĶǾǽ
ÿһӵнˣ涼ŲѪҺɲѪҺǾΪɲܶ಻ܹ顣ˣҪԼһ£ܳ֡
ܳţҪǹʱٲֵĻԼȥ
ܳˣδı棬ȴǺʶ˰㣬һֱڰϾڱš
ܿ죬ʱƼҵĴ⿪һƼҵ˶ʶʱϻŲСĳԾΪһƼҳ֣һܹһξǶˡ
죬ˣƼ˵ֵġ
ֻҪƼҵˣ֪Ըٻʲô˷СرʱƼˣ͸ӲˡηԷǸͲ뿴Է
үү
³ŵƷУ̲ĺһ䡣
š
ӣƷԼҲ֪ôԴáһֻ⬣Ҫֶ̫ǿӲ˾ͻԼҪ̬Ļɻᱻˡ
˵Ǽһˣǵүүɹѹص˵ӡһЦ˵
ôҪ˵ʲôѾ߹ܶˣҪܴΪˡҪףƼһͷ㲻ҪΪ͵͵ӪԼĹ˾õЧ治˸ҽаʱƷеȻǿӲ
һ᲻䲻ƷкȻиеһΣС
֮ǰƷΪʲôԼǿӲΪҲԼɾڽ죬Ʒе̬һǿӲûаѻ˵ҲиеһΣС
үүûǸ˼ֻǺ֮ǰһûмܳҪѡ˵˼֮˵ܹΪأ
˵ᰣΪܹһĳ档ôܹûжΪ֮һͱƷиѹסأ
ߣΪҲ֪ʲô˼ҸҪƤʲôСҷ˵ĻǻģҲظƷ˵Ҳٶ˵
磬᰽㣬ǲҪүүе㲻áʵǻǺܸ˵ġЦ˵ôҲĶᰵġ
ǰ᰽㣬Ȼò׻һˣͶᡣҿɸǣܳһĺܣҲĶأҸȥһ˾ң˾Ǹϼһﱻܳˣת
Ƴ˵ţһЦĿᰡƼҵ֮УᰣƳ̺ĸ֮һֱһ΢Ĺϵ
᰺̲̲ͣͣͬһĿ꣬һ㶼ǸġϾƼңжкܴĻȨƳ̣мλҲ취ҪĻƼҵĵ֮оͼǹԮˡ
պ̼̳Ƽҵ֮λڹ˾Ųͬ⣬Ƽң᰺Ƴ˶ͬ⡣ʱ֮λ͵ʵˡ
ᰵŬһֱûЧƳǴĵλĻҲãƳ˭Ҳ̣˶Ƴ̣ҲǸȶƽ֡
Ƴ̽ıЩᰵϣûа̣ȴֱӰܳ˵ˡĸоЩˡ
ԭᰣƳվߵĻҲǸȶƽ֡ҪƳվܳһߣܳվһߵĻǾǶˡ
ãܳʽʶһ¡
ĸ˰ԽֵʱܳӶ¥ˣһ仰ĸ֮ĳĬ
ԣĿ⿴ܳ˵ײײ˼ҵĻ𻨣˻ҩζ
ԲҺһ򶼲ϰߴкֱӵľͻؾܳ
ܳЦЦ˵ûϵûòˣҶᵱ˿
ܳһ仰ݣǼӵûˡ


142 ˵һ
ܳôһεһŪЩ֪˵ʲôáֻ֪ܳ˵ģ֪ܳôֱӡ
Ҫ֪Ǵӵ֮УֶǴֱ˵ġڴ֮䣬ֱ˵ĻǾֱӷǲֱ˺Ƥ漰ܶ飬ʱ򲻽ֻ顣
ȻܳԺû飬ҪǴһȭ㲻ȥĻǻʲôܡͬʱܳľǴ֮ıϷ
Ƴ̣˵Ҳ
ܳЦ˵߹ȥһѽƳ̸סԵ˹ϵܺõӡ
ܳСУȻǵˮƳ˵˿ڹЦ㡣
ٺ٣Ҫ˵㲻絹վһˡֻҪڣЩ˾ԣҲûʲô³Ȼ֪ﻹҪִľأ
ͬܳ˵ʱҲǴѿ
ܳ˵꣬Ƴ̾ͳĬˣû˵
磬ܳ˵Ƣ⡣ºȲ衣
Ƴûлش֮ܳǰԼ⣬˹˵ʲôˣо˹
̵ܣѵҪôʵ
Ƴ΢΢һЦ˵᰽㣬˵ʲôҲס᰽㣬ôеɽۻĸо
Ƴ̵һ仰ɫ䣬û뵽Ƴ̾ȻôֱӣͰѻ˵ˡҲڳԾƳ̲һӵܶѣΪʲôαЩһˡ
ᰣҲڳ˼Ƴ֮ǰǷڵУȴѾĬܳĻҲ˵ƳվܳǱߵģޱȵļᶨãôŬƳҲͷˡ
㣬̵ܣ˵ʲôأôô硣᰼ˣҪǱƳ̵仰ˣԼɾǹԮˡ˿£ѡ
ˣǻȺȲɡ
˵̣棬вЩ꣬û뵽գ۵ʱ䣬ܳͰˮô죬ɹƳ̺һ˵ʵҲһֱ룬ҪƳ̺վһĻͻʡ
ֻǣƳˣܹȴܹʹ䡰û뵽ܳ˶̶̼죬Ƴ̶ܳ˾ˡ
԰ǺȲá
ܳ͵ֱӴֵ輸ϵͺȫڳˣǸûпһ㡣
Ǹŵ˰
Ƴ̿ܳľٶ֮бŷеĹâƼңֻô񣬱˻޿κΡ쿴ܳһȣԵòʲôˡ
ԣȲ裡
뵽ƳҲֱܳһ輸ϵƷ
ܳһƳ̣һĪζЦݡԭƳ̾ͺһˣֻƳ̫ˣҲ̫αװˡ
ܳղŵľٶ׵ͷĸԡ
ܳƳôһڳֻʣվŵˡ̣һֱŵġƼңΨԲȥ˼ЩټλܹƼҵ֮ô
ֻǣܳû֮ǰܹģ
磬ºȲɡС˵
̣Ƴ̺֮ܳ󣬺죬ȫûа᰷ǾվţҲܵӡ
ߣܳţ
ûᰵĻֱ˵֮תߡ
ţ
׼ߵʱ򣬴һ΢΢һǱŷһĨɫ׼ֱ뿪
˵վס
Ǳˣó˺ÿҲܹõ˵ɫͱ
үүʲô𣿡
תȥǰˣһƽ˵
㻹֪үү
ƷеĮоʲôԡ
Ƽҵĵλ΢ڵҫ۵Ĵڣ̵ĴڻѹһƷж̬ȣҲһֱǺͶƳһ̫ǿӲȴҲ̫
ƷôǿӲĻЩɻ
үүҲ˵ʲôƷף֮ǰ顣
ƷߵǰĿһ˵߰ɡ
˿ĻһѵֱӽУһʱ̲סĳ嶯ҪȥҪܳɱ
ûһжܳƻõģƷһţȵ˵ֻ̳֮ǣһĴˣƷгʱܳԼúǾȣû뵽Ʒл
ңҲƷгһ˲䣬֮ܳĶԹǲܻˡ
Ŀһܳ߿ˡվԭЩ֪ôźãҲǣҲǣ൱Ρ
ߺƷûת׼ߡܳƷһ۵ʱ˲;Ʒиˣˣ
Ʒ뿪ʱ֮ȫǵ֮ɫܳ̾˹
赶ɱˣ
үүû뵽ôݺŮ
ܳ²۵
ȵƷ֮ٴҲûʲô˼ˣһ仰ûж˵ֱӾתˡ
˿ᰵв֪жڣҪĻ¾ͲᷢһĻƼҵĵλǱ֣֮ĹϵҲɳڣһжˡ
֮ǰƷн˵֣Ѿ̬Ⱥˡڴ֮еĻʱ򵥵־ѾһˡҪЩ׵Ļֻ˵עʧܡ
ˣʲôֻߡ
ߺƳһͱԻΪ֮ǰе
֮ǰ˵ĶģӦΪľеˡܳһ˵
Ƴ̵ͷ˵ûв㣬ֻ룬ҪֵĻͺˣҲٵôʱˡ
ܳ
Ƴ̵ĻܳһھƳϡ
˵ʲô̸磬ܳ˵ʲôˣôһԹӣǰͲҪһƳ̵Ļһӡ
ٺ٣֪ҸƳֻ̣ҪվһߣҾʹȥ椡˵װôõ»ݣָܹıˡǰɣƳ̣ҳֵôį͡
ޣܳû뵽㿴˹ĵģȻô޳ܣҪǰ̰ҵĻҿҪˣƳĿѪܳôֱǴӵܲһۣһƦӡ
ҪˣȥܾҪֻܳ˵
̣
̱ܳƳ޽ڲٵĶԻŪò֪˵ʲôˣֱ²ˡ
ܳ²ðˣǶ㣬ǶãʲôôƳЩǵ˵
˽ģ˵ǿǸҲܳѡ˶ǺЩġ
֣ΪʲôѣҪˡΪԼΪǰɣ
ţǵġܹѵĻÿ϶Ҫ󣡡Ƴûзԡ
ܳЦ˵ҺγһʼҾûҪˣֻŽ쿴Ϊˣһ㡣
ܳȻףһˣֻķڷܹԸѡƳֻ̾ǣֻǡ
ƷУ
ܳǧû㵽ƷУҪ飬·ɱƷУܳļƻȫˡ
ܳǲΪû˵꣬ܳȴס
ţǡܳٴοЦ
Ƴ̿ܳ˵ĪĻյĵ٩û뵽㲻˵ܹô޳ܣô
Ƴ̻û˵꣬ʹһҽС
ããҴˣҴˡ
Ƴ̻û˵ʱ̾ƴƳ̵ĸ첲۵һһĽС
ٺ٣˵´β˰ɣ˵һ鰡ܳһֻЦ


143 ն֯
־̺֮Ƴȥ̸ˣʲô֪ܳҲûʲôȤ֪˵̸ӦƼҹ˾顣£һ˻ǲҪúá
ܳû뵽ǣѾ֪Ƽ̫ˡ
үүҡ
̺Ƴȥ̸ʱܳƷеķ䡣
Ʒڷ棬ǿǸХ̡ΣƷû廳ɫеǿ֮Ǻ顣
ɡ
ƷкǺһЦ̧ͷһܳȻ̡
үүǺҺĲǳܳЦţֱӾƷеԱߣȫûйƷ˵˵
ƷԣŰĿŲܳ˵ôڹƳֽˣ
Ʒ˵ʱЦЦ֪֮ʲôζ
֪ҵıⲻġܳ˵
Ʒû˵ǰĿẒָ̇ϵĺڰӣʵã˭ӮǺʤ
Ҫ˭ˡ˵ţܳʼϸ۲ˣһе㲻ԡ
Χ壬ܳǸХѧһƤë˵ߣ廹ܹ׵ġϵĺӱΧ׷ɱ״ʮֲҡΨһһ·ҲӸסˣǺ䣬֡
ѳɶˣ졣
ǲǾúӱ䣿ƷмܳһصĿ̡
ţϿġǺĻһ䡣ԣ֮ǰûʲô塣ܳϵ
Ʒеͷ֮г͵ӣҲ֮ǰûлشܳԭڡѾˣ˭˭Ѿûж塣
ǴģĽǺѾˣֻҪҰѰһĻӾͳˡ
˵ţƷеӳϵĳոϷȥĵطǺڰɱҵĵطôһȥ͵ǽ·ҲĨɱˣӱذɣ
ǺԼס·ðռȻǰҲкܶ෽úء
үүңҺ֮ĹϵܳɵƷвԵ޹ʵĸ壬Ʒˣʱ˵һ仰ǱġֻҪܲˣܳˡ
Ʒеͷ˵ΪܹΪѣΪ̵ˣƳܹΪڴ֮໹ǣȴᡣ
ͺ˭ҪǺӾһ䣬з̵Ļᡣ̫ˣ̫İ˵ĳɫҪɫУǱɱҪܡ
ԣܻΪѣҲӲܳΪ̵ˣǲв̶ġƷмᶨ˵
ܳƷеĻȻХХܼô˶ֱ˳ȥӡǲҲƷһԼ֮ǲܻе͡Хһ㣬ԾֱӰǶ˳ȥ
Ҫ벻в̵İ취кֱܶ࣬ӵľǲٴƼҵĲҵĻһҺΪˣֻӵķܣֻӵŬҪ̸ĻǲǶ̸鷳𣿡
˵Ǳģرִܳ˵Ǳӵӵ⵽һǱĻǶ̣ƼҶΣա
ƼҺܼҵͬҪǿԵĻҲԸֱӾͰƼҡУĻƼҵĵλ⵽ܴв
˵£ƷҲΣôǲܡ
ƼҵĲҵ̫ɢҴӽչʱΪܹƼ̵ʱڷչʵ˹ɷݼƶȡڵʱֻҪܹƼҴʮ򣬰ǧֵʱÿ˶Ӧʮ֮һĹɷݡеʽ⽫һӴʽ𡣡
ܶɶƼҵķչ׷עʡһƼҺܿͷչЩɶҲõӦĹɷݣɶԽԽ࣬ͳ˺ܴ⡣ǣҾͿʼĹɶȥˡΪۣÿҲõԼӦɷݵ
ƼһһʾʽЩȥµĶƼ˺ԪϹɶΪ˰Ƽҹѹأó֮ǰƼҹɷݵֵƼٴζȹѹءԺƼҲųȶ˾СܵĵλҲƼҵĹɷݴﵽۡƼҵڶУĸףҲҵĴӣƸ߽ӵеĹɷࡣ
֮⣬ɫҲõ˺ܶĹɷݡƼҵĵ֮УĹɷݳ̾ࡣһҰƼҵĻƸֱ߽ܺӾͿʼƼҵĹɷݣʱͻƼԹʧ
Ʒ˵ԼĹʱܳҲ״ôˡĻƼҺܼҵܶࡣ
ХûôӽܼҵĺĲҵǺĲҵХҲֻǷָһЩĹɷݡĹɷݶХεץС֮⣬ܼڽһҶҲûʲôļвĻХҲͲٵʲôˡ
ƼҲͬھƼҲֻžͷƼң滹˾ҺͰ׼ҡƷҪ΢һƼҾͺпܱ˾ҺͰ׼ҹϷ̲ˡ
ˣүүҪľǲϵôʱٸһ㰲Ļܹȶܳ
Ʒеͷǳϡ
үүûУһֱȥĻһֻҪܹµĻܶͻᶨôȥһˣʱ㵣ĵ黹ǻᷢ
ˣܳһЩġҪһƷвסĻɾҪƼҡʱƷеĵᷢ
֪Ҳûа취Ѿ̿ʼƼҵĺĲҵˣֻڽеĹУкܶʱôãûܹﵽҪЧȥɡƷеΡ
үүҵи취ܹһݣǲ֪ԸԸˡܳ˵
ƷܳĻ֮һǿʲôΪ˵Ķ㣬˲ͽܳҪʲô
а취ʲô취
ܳҪ˵ʱ򣬺Ȼڴĵ绰ܳ绰ֻϵĺ룬ɫҲˡ
үүҳȥһ绰´˵
˵ţܳҲûеƷͬ⣬ֱŵ绰˳ȥˡƷпܳɫҲ֪·ͬСɣû׷ȥ
ι壿ܳ˵绰̽Եʵ
绰ϵĺ벢ûʾ֣ܳҲ֪ĵ绰ݵҲе绰֮Իȷ壬Ϊܳڽӵ绰ʱǰС11š
ţרҵ˸Ͳ֪ʲô˼ܳǡ֪ΪֱǾţһ㶼ڲ֮еʹòᱻֶ̽ǵһʽ˹źŵģͨá
ܹԼ绰õĲ߼ţܳҲ֪ˡ㲻壬ҲһǺйϵĻǲӵĵ绰
ţҡ常û˵Ȼĺ塣绰洫ȴǱƽʱһ㻰
ٺ٣ǡʲô飬Ҽǵûǰȥ常ĹˣĵĻҪȵ֮һݵޡܳ˵
绰ͷĬˣû˵ܳ˽Ųܺϸ΢Ҳˣֱ֮ʮֳɫġ
ιܳ绰һʮֵͳи
ţڡܳһ£û뵽常ֱӽ˵绰
˵ն֯𣿡常ʵ
仰ʱܳˡ
ǿӶСֶӣն֯ܳԾʵ
ǵġ˵Ļش̣ȴѹеŭ


144 ǰ
绰ͷ˵Ŀ϶ܳĬˡ
ն֯һڹϺ֯ҲǺܿµĴڡ
ն֯ڹպգǹҾӣǹʾ죬ն֮֯ǣȴҲ޿κΡ
նֻ֯࣬ʮˣ˿˵һСֶӣȴȵӴ֯Ҳôһʮ˵СֶӣϳΪ֯֯κˣκλĹƣϲ飬ʮ˸ʮֲֿϲľս
ûս
νս
ն֯սרȥЩɱֱ֣֯֡Ǿϲ飬ϵȥսĴڣҲŴεĵ֡ǵһʧֵĻһŹԷһֱ׷ɱȥֱԼĿΪֹȻһȫǱڵĵطһӲǾͲ׷ɱǡ
ɱ֣Ӷ֯࣬ǹպյĴڡšն֯
ն֯ÿԱΪأÿǴԼĿ֮󣬶Щ˵ʬϷԼͼաͼҲǸĳƺģһѵݺݵĿ˾ϡҪɱĳ˵ʱҲǰͼգڸ߱ˣѾǶˡ
ãϵ̴ܳ
常ûڵ绰˵ֻܳѸٸϹȥһˣ֮ǰȥĵط常Ļܳǲòܳף常ҪǶüֵĻһ鷳
˵鷳Ҳն֯йء
үүҪȥһˡҪң֮ȻУҪҴ绰ܳ
ʲôˣܳɫƷҲµ϶Ǵ¡
ܳҡͷ˵һʱ˵֮ǵ֮ǰ˵ĻҪңҲ£ҲҪҴ绰Ҵ֮һ绰ġ
Ʒм״ܳм²˵Ҳûټ׷ȥͷ˵ã㲻Ҫǵã㴦֮͸ҡƷ˵
á
˵꣬ܳûٶ˵ͳƼҡ
ն֯ڻĹڼûǵĴԣֱֻʱܳһЩǵĴԡֻն֯ܲϲعԼǵİΣкܴΣաҪ֪һΣյ֯ܶҺ͸˶Ҫǡ
ˣҪǵٻһЩϢعĻ˵Σա
һص֯Ϊʲô常Լ绰˵ǣǶԼ˵£ȥһˡѵ˵常ʲô
ܳһ·϶⣬ֻûʲôԵ
ϴε·ܳǼǵõģԴҩ֮ܳĻܶõ˴ȵҲǡ˵йĿı죬ҲѾ˸Ŀıˡ
Ժе·ߣܳܿϴεǸԺ
ϴһԺǰվóǹʿܳԺʱ򣬺Ȼһ㲻Ծ
ѵ˵ҵˣ
Χܳܵ˺ܶصϢЩ˶Ժĸ
ܳ
ܳʱһϢ˼˻
壿ôˣ
ܳعʱѾվǰһεϴȣɫЩ㲡Ǻܷģǵ;ѵһſĳطҲɫ䡣
ɫȷǺܷú㲡
ôˣɫ
ȱ˵ˣ常ܳʱˣ߰ɡ
һ仰ͰܳĻ˻ȥܳͷóºأҪ˷ʱ䣬һȭȻ󿹽Ժ
á
ȵܳԺʱ򣬲źȻһ⡣Ǿ֮ǰҪ岻ֵĻͽԺпֱܱӾͱץ뵽⣬ܳĳ־˿еˡ
ϴεĲ֣ܳоԣǾǺܵһԺܶʿѲߣһڣʮһͤ䱸ʮֵɭϣǳʲô¡
£ܳڸоûô򵥡
£ܳҲٶˣֱӾ͸峯常Ժȥ
常ԺӣԺСˣſڵѲʿȴġȥ֮󣬷ĳܳסˡ
ܳȥ֮󣬷վĸˣһˡ
ĸ˶ĺӣ֮Իô˵Ϊĸ϶ɱˣҪǺӵĻǻʲôǺӡϢܳһ֮ܵ󣬾ףǰ⼸һɱˣ
ֻѪϴܹ˵ϳ飬Ǽһ뿴ܳʱܳʱе󱳱Ǳסһ㡣
壬˵Ǹҽôôһ˰ĸ˵һԴ˵
ܳΣҪǰĸˣܳӭȥˣһͨˣЩȣҪǵܹĻ͹ˡûѾǺѵˣ
ٺ٣˵ˡ˵ҸоСӵ˫ȾҪʼֱӹˡһӸɿݣ񾼾˵
ӥ˵䣡ȵ
ܳ˿ȥӥ˺úո֣֪֪
ܳ˿̵˫ȵȷЩҪֱĻ̱ˣЩɢʵֲ̫ˡ
ˣǻ벻ˣҪǲĻͶҹ
ŵڷҲ常˿̵ϵıŭ
һ˵ĸ˾Ͷðʮ־常һ㣬졣ܳ˿ȴпתʲôˣ
ԼǾ˵ģ
ܳҲеˣ常ΰԼйǾ˵ġ뵽֮ǰڵ绰˵ն֯ʱЩԾ
ն֯Ȼûгɹһ׷ɱǸˣֱɹΪֹôն֯ȴǴûʧֹҲûʧܹ常ĻĻǾ˵ҪȵпܾǴն֯ӳġܿ죬ܳ־Щţôն֯ûʧֹѵͷۣȻܹն֯ӳ
ܳ⼸һŰˣҲûܹܵסǡ㲻Ҫ̫⡣ɫ˵
ܳæ˵û£Ǽͦɰģһ㡣
Ц常ܳȻ֪˭ǲҲܹһʲô򵥽ɫҪǶԼǸĻǲɷԼ
Ĳ˵ǰĸ˿¾ҪԼ˺ˡ
СӣģǲΪġأϷʵ
˵ĻܳЩɻת˿壬ȴɫЩŹ֣ʵôˣôоЩ٣ǲﲻ
ΪҽЩܳǺģʵǿ󣬼ǸһҲܹܵõЩ仯
ʾͰͷˣ
˵ţʹһذĿⲻƵĶܳ˵
仰ܳ˲ͱˡЦذ׼ǼʶģҪٸҶʵĻһᵱǵֱӾͰذԼҡ
ˣ壬ⲻܳ£ǸϽ°ɡ˵
ܳѵͲ֪˭𣿡ʵ
˺ȻʵĪ⣬֪ܳʲô˼˵ôˡ
ţ롣
ǰܳûʲôıҪܾҪĻҲȻĻûʲôıҪˣЩĸо
Сӣ治˵
ܳҲЦˣ˵ǰԵЩαʲô㡣
ţã⻰˵û˵ͷ
ҽа˵Ȼ


145 û¶ϻˣ
˰ѻ˵ڵͬʱıڳĸ˺嶼ܳһ£ԾЩ˵
㣬㣬˵ǰܳýˣ֪˵ʲôá
ܳԾı飬Цһ£˵ôѵʶң
ҪǱôʵĻܳһһƣȻ˵ԴѵżĹص֮֯׵䶼֪
վܳǰĲǱˣ˸еη䡣ο߻վô֡˿ܳҲ׹ΪʲôЩϵϢôֲһǾѪϴ
ڿǲǺ񾭹ѪϴľЩҲÿ춼ھЩ
ΪǶǰ֯ĳԱǰĺ£Ҳǹҵĺù
˵ЦˣֻҪֱģû˲֪֣Ҳûܹ֡ͨˣҲк֪ܶĴ
ܳ仰˿ûдƨɣ֯ڻĲʲôܡܵ֯ڲǵĳԱǵ񣬻ǵʵЩǲ֪ڡ
ûж˵վԱߵļҲûκεĶݡ
ˣҹΪ˾˰ɣ
ܳʵڲ֪˵ʲôˣ˵ǰúܶ໰ûбҪ˵ˡһɣǰ˵ʲôԵò԰ǸɴֱӾ˵⣬վΡ
ôˣϵϢʮֵĿֲܳЩڣֲ˵
ţȷǾˣ㣬Ҳ֪˭ܹԾˡ˵
ԭҪǱˣܵôĿʱӦϲʤղŶԣܳ˿ȴеһЩ塣
֯ڻĹصĴڣȻ˵иصĴڲΪ֪
˰֮֯⣬Ĺشڵ֯Ǽ⵶֯Ͱ׸֯
⵶֯ص־֣ĶԱǰһĸ֣óǾӢеľӢ⵶֯ʮֵأҳ֪֯Ĵ⣬һ֪
׸֯Ϊ鱨ռ֯и߼鱨ɰ׸֯𡣾˵׸֯FBI˹FSBӢSIS֯УΪΪغǿ鱨֯
⵶֯Ͱ׸֯֯ӵ⡣
֯֯ߵĻܡ˵ȫ˲ţ֡ͷԡڱķ棬ǻĶеĶ⡣˵ĶԱֻʮˡ
֯ĳԱڼ⵶֯Ͱ׸֯Ҫ٣ĳԱȴȫһʮĿֲڡҲ֯ĴڣûĹ˺ܶΣա
֯ĴڣѾΪ˾˵һ־ֻҪһ˶ԳΪ֯ԱΪ١֯ôýȥģǻĹֱӽѡΣһٸܹ֮ȥһѾ˵ˡ
ˣ֯ĴעֻܹǳΪе
ɱҰҪҾȲĻҿɾǳΪˡܳЦ˵
ѻ˵ôܳҪгһĻǺɾԹˡ
ҪǾȲĻ͸һȥɣ˵
᣿ǱСˡҪҿӦȰǰ֯ڵַСͷĻһӣӥ˵
һûͷԣǿ׳˵УһҪκãȻҾҪ˺
ӥҪٺ˵˵ĻҾþӶӳǽգ˵
Ψһһû˵ˣ˳øΪһЩ˵壬ɱô˵ӳûʲô
ȻǸûͷԵ˺һһˣǵĶӳˡ
ˣǶ˵ɡҪǰܳˣǿɾͶҪˡ˵
ת˶ˣܳ˵ģ˵ĶʵϵĲ˲¼ٸҽ˵ûа취ֱӾ͵Ǹ֪ͨˡҪĻôܹվ˵أԣ㡣˵
ʲô˰Ƿһ֮ǰ˵ɫĶܳ˵ܳҲû֮ǰĵ⣬һЩĶ
ңӥһ

ӡ
һʱ䣬ĸĺӶܳŵһǷһ
ⶼǹҵĹʲôûֻԼӦġǵӦ˷ѣ¾ôȥˡֻҪһᾡ˵ĻǲҪҾͺáܳܳ˵
һһ룬ҪǴ᲻úĻҪп̷ĥ㡣˵
ܳ
ˣ˵ˣһȥɡ
˵ţվǰ棬ſȥȻз䡣˶ϣܳҲеʮֵĺ棬һˣܹðܹЩôӣôں
ǰ֯ĶӳǸӳҲǰ֯УΨһһȫ˲ţڣǶӰٷ֮ʮᡣ
ƺǿܳ룬һԸ͵
˵ǰ֯еĳԱȫ͵˲𣿡ܳĽͣһξþȣû뵽֯紫
һܳ˵һܹһΪѾѵˣѵܶͨĸ֣
ôһ˵ܳҲú
Ҫܹÿ涼ͨô򵥵£ǰ֯ɾһ˿ֲĴˣҲǴڡǹʢԶն֯ʮԱҲܻôǿݡ
֯Ψһһȫ˲ţ֯Ҳش塣ԣʲô취һҪκáֻҪܹκõĻʲôҶԸӦ㡣д΢΢Ŀ
ܳоȲѣһûиԼʲôɫ쾹ȻΪԼβ嶼ûбֳӡǸʱҲ֪ܳôҽҪ֪Ļ˵Ҳǻġ
ʲô㶼ӦܳȻҪ٩һ壬ÿһӣܳΪˬںòлᣬôŹ
ţκ˵
ҪҽأܳϷʵĿ壬ſһߵĿɰģܳȴʧˣ˵仰֮ɫûκα仯ƺѾ֪ܳҪ㡣
ãҴӦ㣬ֻҪκ𡣡
ܳ
ܳȻЩۣʲôһŮԼ嶼ں
Ϊ˻ںЩսϣֻҪܹԼʲôһƤҰˡ
һ仰ֱӾͻشܳеʣʱܳ壬֮жһʲô
İɣһȺġ
ܳ㿴ɡվڷ˵
ܳ˳ŰĿ⿴ȥַĴϼһ㱡ɴ˸סˡ
˳ŷ߽ȥܳڴϵʱüͷ˵ô˵ôأҪϽ˿ڴһ£ҪΪƳѪ
ǿһۣܳʹӰɫƤϿ˾綾
ã
˵ţ˹׼·
ôǻߣҪǱ֪˵Ļǲ½
һ仰˵ӥ;ǿʲôֲ㣬׷˳˷䣬Ҳ˳ȥ
彫·¡Ĳλܳ·ʲôƵġȵ·ȫ·±ĳ壬ܳ˲͸еһѪˡ
ôˣʵ
ܳæ˲ϵѪ˵ûû£еϻˣ
û˵ܳȴпӡ
ܳԩһСУûпôöѪܹ


146 ֵĶ
Ҳûȥܳˣ֮Ѹٽ巭ȥǰķѹ棬ܳıѪҲŻֹͣˡ
֯þ൱ڰһҪϣܹܳɲɹ߾ܡ
γ˵ô໰ʮ档
ܳԣ֪˵ʲôã˲Ϊ֮ǰǰΪеΪҵĹսΪҳԼȴЩ¡⻹ǲܹܳһʮĴദУĳаŹ֡
ףǾ仰ֻҪҵĲˣҶᾡ
һ仰ܳû˵ǾǺοôһŮȫĻԲԼ
ǱܳĻϱɫĺ󱳣ܳɫҲϾжˣܳϵ÷ڵĺ󱳣Ҳˡ
⵽ôһ£ôôصĶܳʵ
忴һܳͬĻشѵ常ûи㣿㲻֪ն֯ڣ
ն֯ģն֯öĸ֣
ܳˣն֯ڹһֱʢɱǵ̫ˣǵҲ̫ˣ˻֪ٵġ
ն֯ʮ˸Ǹָ֣ȴ֣ıԺȴûʲôöĸ֡£ֱܳЩĴԵǲˡ
ǣ֮ն֯һ˺ڽɱ֯Ϊ˱ǳˣˡ˵õͳ
ʲôɱ֯
һľϢܳʱҲѸٵĿʼת
֯һϣɱ֯Ҳ˵Ϊ˽ɱ֯һųƴӲʧܵն֯˰֣ʧˡô˵Ļǰ֯жȻܹǿ֯µĽɱܹȫˣֻһˡ
СҪǰ·ĻСֶĳԱһҲزˡ忴ܳ룬˵
ԣܳĬˣڴһ˯Ůˣ룬⵽һŮˣȻôı£Сֶ˶˳ȴԼ
ˣϿ쿴Ķûа취ųߴٵ
ܳһЦ˵Ѿõƺ׼֮϶ǲʲôµġ˵زһʱܹ뵽취ģҪ򲻴
ܳ˵⹷ƨʱԼùٵģ˼Ҷͷˣյ˵ⲻʹĻֻһʱģܳĲܷ𵽵ʲô
ˣ֮ǰж·𣿡
ܳҵĹؼһ㣬æ塣
ŹֵĿһܳ˵
ѽⶼʲôʱˣҪҵжʱ򴩵·ֻҲܹõķֱصĳɷ֡
ܳ㲻ףҪһ·ѣõôɵĿԼ
ѵԼһɫǣ
뵽ܳĺ壬ֻǸĳ˶ʮĴദСΪһģнڲٵĴУôЩأ
ȿȣոѪһβ㣬ֻҪǸ˶ģܳҰο
ޣҰο
ãһ£Ͼ
˵ţˣӦȥ·ȥˡ
ܳһʱ򣬿ڴϵ𣬺Ȼе׹ˡ
ֲ֮ǰңѵΪǹɰȻһ˶𡭡
뵽⣬ܳЩ벻ȥˣܳ
ţ󱳵е仯ˣҪմһѪġ
˵ţܳ׼ĺ󱳡Ҳ˲䣬ܳˣٶ̫ˣ쵽ֻܹܳոշӦͷɳȥˡ

ܳ°ͣոĺ׼ȷĶ˹ܳоԼ°Ͷ챻ˡ
ôôٶȣ
ܳӵ°ͣٴ߽ʱ򣬷ȴ֮ǰûκѹļ
ǳڱܡ
ܳɻʱ
ܳ˿µһ㣬ѸٵĻͷ壬ֻһɫԲʷ
ҡֻҪ󱳵Ķصġܳ˵Լŵɡ
ҸոˣҪ˵һʲô˵Ļ־Ѿڵˡ˵ţֱ߹ϵԲʷܳ˵֮ǰ·滹ѪӦ
ܳõԲʷ֮󣬿һֱۣùŹ
ôңԲʷ̫ˣҪܹóøӱˣǧ洫һ㡣
˿̵ܳĺͣʵܵĶʮֵ⣬ֱ·ʮֵĺбãֻҪˣѶؼ򵥵ͨ´˵ȥ
һӣܳҶ˵ˣ֮ǰѾһˡҪʱ˵ĻҪ
ǺðɣһǴ󱳵ѪҺпɡĺŪѪҡ
ܳѧˣԶ֣һһȭͷĻԼҪʬڵˡ

˵꣬ͽĺ£ϸ۲ܹóʱнģĵġ
֮˿մһѪȻõܳǰ˵֮֯䶼һӴİţղûðţڱܣŻ㶯ֵġ
ĽͣܳЩ֮Աǣֱܳû˵ֱıܡָ߶ȻԵ£ܹǱʶסЩһµˡ
ֲֻ֣ܳ֯ĹΪصĴڣִеҲǳġҲ˵ĳԱҲг˵ı²СȻĻͲܹѶȵ
ܳϵѪճԼóһ룬ķѪϣ˲䣬ͱˣֱӾʹڵβٶȼΪһڳӰѸٵβ
û뵽Ȼô
ܳѸٱڵ룬ɫҲԽԽѿˡ
Ҫʱƽ⣬ûа취˵ţܳɫҲʮѿڹ˽ҪѸٸκáǰʵЩΪֶʵֲ̫ˡ
ѵһ취û𣿡ʵ
ܳҡͷ˵취еģֻҪȥ롣뽫ĶظһطȻ󾡿ȥ취
²˳٣ܳѸپ룬ĺѸʩչɽ͸ַ룬ܳ˿ıңֶʵ̫ˣðա
ĺ˾žŰʮһ֮ܳҲ׵ˡʮһһϵһ㣬𱳺ɫĲεİΧ
û°ɣ
֮ܳǰβʱͳֹҲ֪ܳװġ
û£ϢһͺˡЩȲҪҪβС
˵ţܳһڣ˲˹ȥ
ȵܳѹʱѾǰˣҲ˵˯һ졣κķѵκһζҪ࣬һ˰ʮһ룬ҪܳǿС
ˡ
ܳѹʱֻһˡ
ôһˣأܳ˯ԺģЩûзӦ
Ƕ棬ûн˵
ûнΪʲôܳʵ
忴ܳ˵ãһ˵һŮӷ𣿡
ԣܳ˲һ飬ʵ⣬ķ䣿
ȻأΪ˯ûжķ䣬ֻ˯ҵķˡƽ˵
ܳЩƣٶ˵һܣַĳ輫Ϊļ򵥣ͿŮӵķ䡣


147 ҩ
ȵϢ֮Լƶغ뿪Ժ
صƼҵʱѾǴҹˣܳݵʱ򣬷ƷУ̺Ƴ̶û˯ƺרڵܳһ
ǿ˵ɣܳСӲµġҪµĻҲǱ¡
ܳһƳ̾Ц˵ɫȻҲһ
ܳȥˣΪʲôֻͨҪٲҶ㶯µȥˡƷվɫϾܳ
ܳӣ˵ҳȥˣ绰ôͨأ
˵ţܳóڴĵ绰ȷкüδӵ绰֮ܳǰԺʱ򣬵ȷûзֿڴֻ𶯣Ҳ˵ԺʱƷеĵ绰ȷûдȥ
ѵǣ
ܳԺ˲뵽һܣǾԺǸĵط˵ĵ绰ʹ򲻽ȥ˵ǰ⽫ԼֻźŸˣŵ±˴绰򲻽ȥ
룬ܳҲ;ܹܡڵǸԺӦһصĴڣôÿȥֻҲ˵û˼ҲѾˣԺľλй©ȥ
֪֮ǰܳûⷽ£֪常֮󣬾ӦÿһˡݣǷһֲϢҪǱ֪˵Ļ»ܶ鷳
үүû£ֻɡ
֮ܳͲҪ϶ʲô鷳
ޣ컻һֻȥ⼸촦ڹؼʱûµĻͲҪ߶ˡƷж
ؼʱ̣үүʲô˼ѵǾҪʲô𣿡ܳʵ
Ʒҡҡͷ˵ǣѾµȥǴǱȥӴˣʽͲóˣ졣
ƷеĻܳ׹ʲô飬ͷ˵ãүүˡ˵ѾڰȥӴǴǱߣҪð׼Һ˾ǰ𣿡
֮ܳǰ룬ҪǴܳյĻ׼Һ˾һ뷽跨һֻ׼Һ˾ҲŻᰲİǴý
ҪǾǰǴýܳĻǰ׼һ˾Ҷͬ⡣׼ҴͨǴ֮еǸ޼һ˲ٵ˼ͬǴöڰ׼˵ҲǼΪҪĴڡһҪĵط׼Һ˾Ҷûȴܳõˡ
ԣܳƷ˲²õĽǰ׼Һ˾ƴҪµǸͬһҲֻ˾ҺͰ׼ҵĿĲܹﵽҲֻһܹ
ʣ˾ֻһ˵Ļ׼ҪһˡôҲ˵˾ҪǺͰ׼µĲͬһ˵ĻǾҪˣ˾Ȼǲͬģ̫ܳĻˡ
˾ҵǸɶһȡֻҪ˾Ǳᱩ¶ܹ˾ҽõĽҲֻҲܹܳõϢ̶ͬʱ˾ҺͰ׼ҡ
ƷжܳĻûзϣȷôġ⼸˾Ǳֵ̫߱ˣ׼Ҳûʲôʾ£ľٶܺ档ȻǲĻƷо;ǴѾܳɣֻҪʽɹˡ
ʽƷв˾ҵӣҪƼ̫ôߵĻ˾Ҳġ
ЩܳҲףûж˵
ž飬㲻ҪʲôֻҪڼϢˡƷ˵뿪ˣ²ôףҪȥúðһ¡
Ʒߺ󣬾ֻʣƳ̣̺ܳˡ
ˣİɡ
Ƴ˵꣬Ǽ˹Ƶˣ̺ܳ˶ڿ
Ƴ̻ģܳƵ˵
ԹĿһܳ˵㻹ǵһܹó̸ˣǲ֪Ϊʲô̸ô㡣
Ƴ̵ĻҲЩ֪˵ʲôã֪Ƴ̶ܺãõĸо˭û˵ƣΪǲܵ顣ֻҪƳ̿ߵ˺˵Ļһ취ȥԷ
ܳƳֵ̱ȴʮֵ⣬ûд˼гȫĸо
ٺ٣⻹ûش˵㹻ȻĻƳôôأ
Ƴ̺ٺٵЦʱɲŹԼĴûᡣ˵ĵҲʵΪƳ̵ֻжܳô֮ǰƳʵ˾ӵʱʹܳ
Ƴ̵ȷǵһζһôֻ룬Ϊʲô㡣˼˵
ܳȻ֪˵ʲôˣ˼ͺǾû뵽Լһ㣬ⲻǿԼ
ˣ⼸Ҿڼ㲻Ҫȥˡ
⼸˾ҵ⣬ȷûʲô¡ֻҪûпʼж֮ǰ㶼Դڼȥ棬ڼʡġ̴˿̵Сϱһ㣬˵ܳһļƤ
Ҳ˵֮סҵĻУҪû¥ĻǲҪȥҡոүүߵ̫ûü˵ܳ˵
̵ͷ˵ԶôأʾͲʰɡ㲻Ҫһ˼˰㣬ҪүүҲĻľҪ嵽˾ȥҪˡ
ؼʱ̣Ʒĵľܳ˾ºˡ˾ң׼ҲпܡϾ֮ܳǰ˾õǴõֶΣ˾Ҹʵ
ã֪ʱ䲻ˣȥϢɡ
ܳڿ̣֪ΪʲôڿֹŹֵ뷨뷨Ҫ˵һ㡣Ϊʲô뷨ܳҲףֻǾڵԺɶɷڵеʢѾŬˣǺѵֿ
ôôңֱһСŮ˵죬ӣʮֵĿɰܳʵǲܾ̾
㡭ܳû˵һ
ǺϲܳƵģư˵ôˣô
Ҳ֪ǲǹģ˵䣬ͦͦţܳĿһֱŲѾĲλܳеСһɻȡ
Ҫȥϴ裬ҪҪһȥһϴһԧԡ𣿡ܳҲɴſˣֱԵĿ̣Ͳţô˵ˣ̻ܹȥҪĻܳľ޻˵ˡ
㡭
ֵˣû뵽ܳôֱӣһŮӸͲ֪˵ʲôá
ôˣô
ܳҲѧ̣ͦͦƽ̹ķɻʾ
꣡
̿ܳӣ˲Цˣŭ˵ˣû뵽ôֲƳ̸˵ٺһñˡ
ҡƳ쵰ԩҪȥϴ谡ܳʱᡣ
ôһС˵еԸ֮ȥһˮĻôܹȥеأ
ϧûиܳ͵ĻᣬֱӾ¥ȥˡ
ܳһƣһ֮󣬽ڵȫѹȥ֮ܳ¥ȥ
¥֮ܳһ̵ķ䣬Ҫȥĳ嶯ΪģֻΪ;ôƴŬܳеһۡܳסˣҪǽȥĻһҲҪ𲻱ҪᣬȻȥǼ¸˵
ܳ˷֮󣬾ͰѷһľӸ˳涼ǲҩ
ãЩӽ𺣴Ĳҩóˡ
˵ţܳͽЩҩõ䣬ȫԡ֮Сôҩ֮ǰܳҩźˮ֮ܳ˽ȥ
ҩһϣ֪֮ʻ᲻µı仯
֮ǰܳʴﵽ֪֮ܳôźã飬ܳʶʸͲȻҽûз֮ʲôܳǴһԡ


148 ˵İЧ
ܳһʼûãھ֮ܳ뷨ġĶܳû⣬ֲĿô
˵ҪܳȲĻʱ֮ڿûܹȵ𣬾ǰ֯ǿ󣬵ûáȵҵܹҽʱѾˡ
Ķ̫ˣҪҲԴĻܳҪ֪⵽ʲôֻն֯һ֯ģǸͲܳʲôءοܳǶ⡣
Լ֮⣬ûбİ취ˡ
̫һΪʽɽ͸֣̫롣
ܳĿǰֻܹʩչǰʽҪһʵĻ˵ܹʩչ뷨ֻܳаհκڵĶء
벻ҽ֮г֮֮ûбˡ
ܳҩ裬Դӳ֮һ顣
֮ķԼҽ䣬ԼԺ˺ܶҽ֪ʶ֪ǲΪܳԭѧľҽԵʣԭܳҽðԴӼ̳ҽ֮ܳȻҽ˺ŨȤҲʼעҽܳԼҽβƷУĶء
ˣֻܳĶˣȥ̫ࡣʵܳҲܲôˣڵĶ̫ˣ˾Σա
һʼܳҩ裬ûʲô仯ϾѾ֮ˣЩҩҩҲӦС˺ܶࡣҪиտʼҩЧͲܡ
ܵҩ洫ҩԣܳҲýҩЧҪҪõĻ˵İ취ЧġͿԼ編ơҪûõĻܳ޲ˣ飬Ϊ
һҪð
ܳһϸĸڵı仯һš
ֻҪЩҩЧڲһ˿һı仯ܹܳϣ
ţѵû𣿡
˺һᣬܳҲûиܵڴʲôĸо֮ǰҩĸоܳǵúֻҪһ仯ʹϸ΢ı仯Ҳܹоõڣܳôܣ̼Ӧĸоûг֡
ܳӽʱȻеС洫һɻȵĸо
ԣԣо
ܵڵı仯ܳĴҪǷĸЧܺõĻ´˿ƼҶܹõܳ
һڸʲô
ܳķ̶ŴĻԡܳͨ졣ԡƯǲҩˮµĳǿġοܹףҲԶΣܻڣҲǰһ¡
һᣬ̷ֿܳڸʲôͰƵˡƵ̲֪֮ΪʲôԺһֱܳӡ
ôһֱһһŭӡ
Զҩܳ˿ûзԼ͵ˣڵһ죬̾͸߹ܳеĿͷֻܹһǲģΪƼûˣҪĻҪˡ
ֻƷеķ䣬̵ķܹ˵ķ䶼ûʸҲ˵ֻƷкܹƼң˲ܹǡ
šôʧˣ
ܳԡ֮Уҩ泩У˶Ծһĳ´ﵽ˸߳Ŀа㡣
ڴǹ泩еͬʱܳҲԡˮɫúܵܵҲ˵ԡ֮еҩЧѾȫʧˡ
û뵽ǿ֮󣬾ǷҩЧҲյô졣յĿ죬ǰЩҩЧܹķӦȥһ޵׶֪ҪҩĲаܳεĸ̾һ
ҩûҩЧˣܳȻҲͲٴˡ
һ壬ܳɵ˴ȥϸһڵı仯ûʲô̫ı仯Ҳ˵Щҩûܳı̫࣬ܳȴ֤һ飬Ǿ֮֮ҪøĲҩҩ裬ܹ仯ǿ
ܹǿʲôزܳȴǲ֪ҽҲûʲôأҲҽҲûдﵽǸز
ôĲҩһʱȥŪǸ⡣ҪټĻˡ
ȻܳѾܹҩԵǿֱһסˡǾҩҪĲҩ˺üܳһӸҲôĲҩؼһǣ֪ܳҪٲҩܹһ硣
һᣬܳ벻ʲô취
ҪҺĻʱһҲҳôҩ
ȥܳóһ˰æ֮⣬ûİ취ˡֻܹа취ҵôܳҪĲҩҲֻܹڶʱҵ
ʲô¡绰洫
ܳŵ绰ĸ˵û뵽һΪ绰ֻͨû뵽ͨˡ
ܹͨ绰ܳʮֵ⡣
常ĵ绰ѾӽǵǷΧ֮УԺ绰Ļܹӵġ
ĻܳЩƣԭΪԼڰ֮ǰнҲ֤֮ܳǰ뷨ǾԺ֮һǸͨѶһͨѶܵϸܵġ
мҪæܳûпʱҲ˲ٿʲôҪ˼Ļɾûþˡ
ʲô£˵ɡƺܳĻе⣬ҲͲµܳæ
ҪһҩҩǴȻҰģ޶ҪʮϣԽԽáס붼ȻҰģ˹ֳԴγòС
ϣܳһ漰¡һĻǾĴ¡
áҼסˣ͸͵򵥵˵
ܳһ£ȻʧЦѵͲΪʲôæʲôͼ𣿡
¡ûлشܳǰ⣬ֱӴ
Ȼ㲻ʣһҪ㡣ҪҩкҪãҪǰ˾ܹҪûаõĻҶĶΪϣףұҪЩܹ𡣡
ܳܳϿңҲ档ȷû˵һѣҪĻҩҪһǾشʧˡ
ãˣ͵
һĻشϴûʲôͬܳǴ֮ЩļڰҵԼ֮ǰѾ˺ܶˣеĶҲ˴ŵ˽⣬֪ѶȺܴ
ҵЩֱ˵ľȲ
˵绰֮ܳһȻѾӦһа취۴һ˵֯ƾڻĹķҪЩҩͲʲô¡
ֻҪҩܹ˳֣ܳԾȻİվʹһ֡
ڶ죬ܳ˴Ȼ˵һͻѲҩܳЩڴôĲҩֻһϾܹŪ붼˼顣
ܳ绰ʱѾʮһˣҲ˵ֻСʱͻ¸á
ճÿϰߣܳʼ˶ǳΪֱ֮ͱĺϰߡ
ܳʱƷҲѾڶˡƷд̫ȭƣӦǸ֣Ʋʮǲﵽġ
үү簡ܳЦ߹ȥ
ܳҲˡƷûͣ˵ĲˣٹܹнˣҲ׼õһ죬ҪȥǴ¶档ʱ㽫Ǵõĸܲ࣬ܲңеʵȨҲͷѡ
ܳƷôΪ˰ûж˵һ䣬ͷ
ö
ֻܳϵĶţ۾һƷдһк֮档
ļճһҩʱܳ˶ˡ
⡭Ҳ̫˰ɡ


149 ҽ澭
ļճܳʱ֪˵ʲôˡһʲҩܳҿ϶ЩҩʵġԭΪڿŵֲҩζ
ЩҩζǼ򵥵ĲҩζܳѾһˡ
ܳʵĲҩǾһȻĲҩ˹ֲĲҩûζ
Щ𣿲ĻٸһЩҪʱ䡣嵭˵ƺ˵㲻ʲô
ҵôҰȻҩģܳԾʵ
֮ǰҲܹҵЩٶȱֱͿԺԲơ
ֻ֪ЩҩҲô岻ֱܹͬҵôĲҩ
ϡ㹻Ļȥҡƺûشܳĵ⡣
ˣˡҪܹҵһĲҩĻˡ
ܳѾˣЩҰȻĲҩﳤҲǳţ䱻Щҩҵ߼ȥĻ罻Լã츣ȫࡣ
ܳܲҪš
ã͹ûһΪʲôֱӾʹӦ
ܳԥƬ̣˵ǸҲҪ̫ˣƻ̬ƽġ
ЩҰȻҩʮֵѵãҪһȫ˵ĻԺǺܲġ
㻹֪Դ̵˵
ܳˣ֮ǰ֮ǰ˼ˡ
ܳԼҲ޿ɺǣҪ֪ôõĻŹ˵Ļ´ξˡ
ܳϲԵ޹ʵұ˰æ˰æζǷ顣պãܳϲǷ顣
һѵĲҩ˵ϾֱˣܳʮֵΡҪ屻ƷпĻⲻ˽һҲӦ뵽⡣
һˡ
Σֻܳи绰ôĲҩһϽȥһʱɰ첻
绰ûӣ͸ϹˣܳǰЩҩȵͶϲ£ˡ
ܣ٣ǴôĲҩģҲ̫˰ɣһЩ֪ʲôõı顣
ˣһЩҩϽȥ
ԣæ˵٣ˣͲöˡ
ܳһۺ˵ֱʱ򣬱⻹ҪҶ˲֪жˡϻˣȥɡ
˵⣬ܳȿһҩƼ߽ȥ
Ҫ̫˵Ļܳһ˿ˡֻҩ̫ˣܲƷæ
ѲҩŪƼ֮ܳҲʼ׼
ܳôĲҩƷгԾʵ
Ҫһҩ飬ŪЩܳ
Ʒ֪ܳҽѧҽҲûжʣֻ˵ǸСˣͰЩҩڸڷɡ
ܳûоܾټƼڳҩĵеġ
еĲҩú֮ܳû̿ʼҩ衣
үү˾ҵ飬룬Ҫ죬Ǿͻж
Ʒгһ˵ţĻӦ֮ڣ١
ãˣүүһ£ҶҪڷ治ҲҪȥҡ𣿡
첻Էô죿ƷûܳЩĳס⡣
û£Էһ취ġҿֱˡ
˵ܳҲǸԺȥֱ֮ǰһֱԹХֱ֮ܳʼХем
ڲֱǶʱ⣬ܳ˺ܶ飬Ҳǿ׳˲١Ҫʱ⣬ܳûôĸı䡣
ţáĻǾͺáģһ̶ǸѾͷȥġ
ܳ
ܳһӣƷҲЦˣȻ֮ǰǹô˵ġ
ˣҲˡҪʲôȥɡҩĻ˵ҰȥҡҪүүھ㲻죬ЩҪĻҲҪѺܶࡣ
ܳͷûƴǣҲûиƷࡣЩҩԿƷҵĻ϶ҲҵϾҰȻҩֻңǾˡ
ֻ˵ĻƷеٶȿ϶ϺܶࡣȻûܳףһǰ˰֯ȥˣȻЧʲЩ졣
ԶһƧķ棬ƷŲ裬˵ôСô˵
Ҫһٶȿһ㡣Ů˵
ߣСӻ˳ˡѵ;ô֪̣Щ
˵ˣֻҪҩˣĶһа취˵
СӻҵıŮĻ߿һϷʣﻹ֮ǰһֱװġ
ûУԭô˵ġıû˿ı仯˵
ôˣѵǼ㻹ܳСӺһ常óп˵
仰Բһ£һֱûб仯֮еһĿ⣬ܿûˣָ
常ȥ¾ͲҪˡ
ߣ᣿쵰ҵıŮҪ㵱ƣͰʬΣȥιˣŭ˵
ڹвٵ۾ڶ㡣˵һıҪ㶯˵Ļ˵̾ͻһһ״ġ˵
ңôˣΪҳѵҪɱһΪҵıŮУĸҪʲôã
Ļ˵꣬Ĭˡ
ʱƼң֮ܳ󣬾ͻصԼķ䡣ǰЩҩ̲ܳסٴηһ̾
Ȼô֮࣡ǰܳûϸһ͸ˡ
ʮѪߣʮҽʮĶ٣ʮĻưأʮĺӣʮĸϷʮ롭
ǰЩʽĲҩܳԽԽЩҩ֪˵ʲôˡ
Щҩҵһܹٽһ
ԭܳЩЩҩãڿԼĵȫǶġ
֮ǰܳ壬ЩʮϵĲҩֻǴܹһʮϵĲҩͲˣĶһЩʮڵġ
û뵽Ĳҩûʮ֮ڵġһĻҩЧﵽһֲĵزͲõʲô
Ѹٵķźòҩԡźˮ֮ܳͿٵɵԡ档

ոɽȥܳ͸ϵȫһ泩Уֱòˣ֮ǰҩ裬εҩ֮еҩЧܳһ
Сʱ֮ҩЧܳĳɴڣûлڣܳһԡףҩЧͳӿ塣
ôҪ𣿡ܳܵڵı仯֪֮ǰĳĸоҪˣҲ˵ǿҪٽһˣ
˲䣬ܳеڻɽһ㣬̣ǿҪڻƵġͻʱıһεĸоҪκһζҪǿҡ
֪ܳȥϺˣεĿȳСʱͣžϺˡ
䣬䣡
ܳݴŶ£˾ǵ˱һ㡣
ͬǰСʱʱ䣬ϺĸоŻȥ
֮ǰľ飬ӦȽӡܳȴ´ˡ
һСʱȽųֱ֡СʱȥȽΣųȽӵ
ܳ˼Ѿľˣ֪ʲôоˡľԡȽĸо
֪˶೤ʱܳоԼѣŻæѹ
ȿȡȿȡ
еһɬܳæŷָղԼ˯ˣ廬ԡ棬ˮˡ
ңô˯ˡ
ܳԡѾ͸ˮ֪ҩЧѾȫˡ
ףʲôҽ澭
ܳѹ֮Ժ֮˲ĸֿ֣ܳԺŹӵĺƤ鼮дšҽ澭ĸ֡
ĸ֮ɢŹصϢܳһ


150 
ܳһʱԺкȻֵĶŪЩûзӦ˵ԺоȻһ飬ѾǳܳԿѧˡ
˵֮ǰ֮֮޹ʶһļ壬ҲǳԿѧ⡣ڷĻܹ⣬һ飬ԼܹܵⱾĴڣеˡ
ܴܲ򿪣
ܳԺţʱ͸оԺеġҽ澭ܳĻƵģȻ֮ܳⱾԼͻķšĺܹܳоõڷ
Ƶھ
򿪵ʱܳĵһҳдšƵھĸɫë֣ܳҲܹˡܳҿ϶ĸ֣һбݣֻǲ֪Ϊʲôǿˡ
ˣ˯ɡ
ҩ֮ܳȻ˯һΣȴǾʮֵƣ͡ƣرǱ鷭֮Ϊԡ
֮ܳϴһ飬ҩ裬ܳȻǹɺɫ۹ϴһ֮ܳʱе泩˲٣ɫҲˡ
Щܳһ¹ҽ澭飬ûסܳҲˣ˯֮ǰһԺ飬ɻֱ֮ܳӾ˯ˡ
һʱѾˡ
˯һôоô
ܳŶ˴ԭ˯һȻģоʵ̫ˣܳҳԵġ
ܳʱ򣬷ƷѾˣڴ̫ȭ
ţܳôôˣû˯𣿡
˵꣬Ʒо;ԼֱǶ࣬ܳԼһҽҽôСβء
ˣ㲻˵⼸첻ҪѵҪ³ɹˣ
Ʒдúܣ֮ܳǰԼҪʱƷоѾµܳӦҪһʲô¡ֻû뵽ֻһϣܳͳˡ
ƷȻԸܳҪʧˣЩƷлʮ׵ġ
ûСܳЦЦ˵
Ʒüͷοû£ʧ˳ɹ֮ĸһ顣
ƷеİοܳҲûж˵ҩ˵ȥҲʲôšܳȴǴҩ֮еõ˾޴ĺôʾ͵õһ޴ķԾ
үүʲôԵûУҺö˵ôãܳԼŶӡ
Ʒԣ˵ˣгԵģȥðɡ
˵ţƷеĸ첲֮һ֣ܳȻܳһ£ĿǼ˹ƵĿƷС
үүǲǾ˯ãʧߣ
Ʒһ㶣ͷ˵ţʹ˾ʱ͸֧̫ˣ˾Ͳˡ
ܳҽܹԼëƷҲûоʲôֵġϾҽľУܹܳƷеϷֳëƷжܳҽѾúǾˡ
ôˣǲʲô⣿
Լ˵꣬ܳû˵ƷΪԼʲôë
һ£үүܳ˵
ƷеͷȻֱ˿ɳϣȻһɻĿܳڣܳû˵Լ嵽ëƷһ㵣ġ
үүθôܳûлشƷУʵ
θڣƷһ£˵θûʲôⰡһֱҲûгֹʲô⡣ôˣ
Ʒǳײܳʲô˼ˣ֮ǰܳ˵Լ˯߲Լ֢״ԼθǲǺܲãƷеθһֱͺܺãûʲôõġ
ܳЦˣƷеСĵط˰˵ǲǾеʹ滹ҪŻµĸо
ܳ˵Ʒлûʲôоһ˵֮Ʒ˲͸еʮֵǱܳĻһ㡣
⣬ô£ƷгԾĿܳʵ
үү㰴ҵķȥ֢״֮ͻʧҲָˡ
˵ţܳƷ˵˼ζҩЩҩ涼УҲȥ鷳ˡ
ܳ⵽ôһ£ҵ˯߲ãθڻǲİô˵ҵθڲأƷеԼ壬Ҫʸס
Ŀǰ˵ƼһҪƷ֧ţĻ̵ĵλͺѱסˡҪ֪ƼҵЩǿ۰Ͱ͵ĵƷзȨһȨĻǾͻ̶еĹɶȨ̵ĵλս
̵ĵλʮֵĲ̣ҪķĻ̵ĵλܾƼҲˡ
үүĵסûʲô£ֻĳЩ⣬ЩҪ㷢ֵĻ¶д˺ڷֵ磬ʲôµġֻҪ㰴ҵҩȥһҩ֮⣬ƽʱҲҪע⡣
ҽܵģȻҽͬǡ˵һ̨˸õӪҪעⱣȻĻٺõĻҲֺܹõת
ãסģһᰴ˵ġƷ˵
֪ܳƷеĵʲôҲûٶ˵ʲôǡ
ȵƷлصʱܳȥ˵㶫˶ӡ
⵽ôһ£ոΪʲôĸо
˵֮ܳʼ֮ǰ飬֮ǰƷе˲䣬͸еҽ澭ͿҳĴ򿪣ڡƵھĸֺ棬дƷе֢״ԼƵķ
Ҳ˵ܳһЩԼβ˵ĲֻҪҽ澭ܹ֪ôơܳҲʣҪĻԺǲʲôʱܹβˡ
ԣһ֮϶ʲôϵ
ܳе뷨ֿʼԺ˼µȥ
ˣʣʵ⣡
ܳǷ´½㣬ֱӾʹɳޱȵ˷ܡ
֪ˣʵ⡣֮ǰҵʲǿ󣬾Ͳܹʹҽ澭֡ȵҵǿ֮󣬵֮֮Ϻҽ澭ͳˡҲ˵ҽ澭Ϊʱǿԭųֵġ
ԭܳ벻ԭΪʲôҽ澭֮ǰûг֣ȵٵõǿʱͳˡ
֪ʱܹ֮öٴΡ
ܳɵӣڵֵı仯һֱܹʹõġҪĻܳԺ󲻹ʲô֢Ѳˡ
ܳ룬Ӧûʵı仯õӡ
ˣһԡ
˵ţܳ뵽һˡ
ιƳģм¡
˵ţ̰ܳѵ绰ˣƳʸΪʲôĻᶼûиܳףֻĻƳ̲Ż̸Ϲ
ûܳҪʵľƳ̣֮һʱ治֪˭áĻܳӴĺܶ࣬ܲСӣ֪ܶҩСʱҲӦó˲٣ܺá
Ȼܳ˵绰֮֮Ƴ̸̾˹Ƴ̵ķƼҵĶ棬ֻҪƳҪϹĻǿԵġ
ܳôҹʲô°ƳȻеû˯ѣ۾еϵ·ҲǴĺ㡣
Ȼкˡ
˵ţܳһѹȥƳ̵ָסˣ۾һ
ιܳû뵽㾹ȻãƳ̶ʱǼƤ񣬸æִܳи˳
֮أôҪ壡ܳû˵
Ƴһ˵㷢ʲôûУ
ܳҽƳ̻ǼʶģԵܳڸʱƳ̶ʱҲ
Ǹ˶˭Ҫ֪Լûʲô
šǿһЩ⡭ܳ˵
ʲô⣬˵˵Ƴ̼ˡ
㡭㡭ܳһɫ
ôˣ㵹ǿ˵ܳԽ£Ƴ̾Խż
ܳһ˵
Ƴһ㶣ԣ
ܳʱЦ


151 ˾ҵķ
Ƴû뵽ܳô˵ʱоơ
˵ϵѵΪˣƳû˵
ܳЦˣûнʲôѲ˵Ƴ̾ΪʵСƳ̿ܳһЦ⣬ʱЩ
ܳǸո˵𣿡Ƴһŵӿܳ
ܳһ㶣ƳӦԼˣʱһɶƳ̣Ҳһ˵ѵ㲻ңҸոѾ˵ˣŲɡ
ܳ˵ţ뵽ʲôһ㣬Ƴʵ˯ߵֿӣӦڷʧУɫܲÿڷʧʱӦû˷꣬ƶ԰ɣ
ܳһһ˵ţʮֵƽ˿ʲô
ܳôһ˵Ƴ̸оǼһ˼˫ۿܳµ˵㣬ô֪ģ
ƳָоԼ˵©ˣ˵ҵ˼ǣЩͣͣ͡
Ƴ̲֪ô˵ȥܳһЦ˵Щͺôйϵǰɣû뵽Ƽҷŵĳ̹Ҳн졣
ܳߺţװûпƳһѿӡ
С㣬ҪǱүүʲô˵Ļҿɾˣ
Ƴһֵ̿ӣ²Ƕκһ˶ʮ߳ܵ飬˭ϣȥοƳ̻ǾƼҵˣƳ̿ɾͶˡ
о𣿡Ƴ϶Щˡ
飬ǷҽѧʱڣҲκãǮҲѡ
ƳΪ֪вžûס
Ȼڣָ֤ܹһǹһҹߴɣܳһЦ˵
Ƴˣ˵ôֲأȻģҴģͲ档ܹƳ̵ŮˣԺضҴϵŮˡ֮ǰҵľ²κһŮ˵ġ䵽ǽҲκһŮˡ
ȷȦ˶֪Ƴ̻ģҲΪŮֻļ˲֪Ƴ̸ͲͱϿ෴Ƴһԭˡ
ٺ٣㾹Ȼ־򰡣䵽ǽϣǸ߰
ܳٴЦˣһֱΪƳ竣Ժܽȴû뵽ЩϣƳ̻ôĿɰ
㻹Ц
Ƴ̼ˣܳҽǼʶģС
ܳӣôܹż
һӵĴ£Ƴ̻ûеȵǸΪϳ͵Ůأ
˵ˣֻҪڣͲ¡ôѵ𣿡ܳʵ
𣬱𣬱ô᲻㣬죬˵Ҫôܹκãһϣô
Ƴ̶켱ˣܳʲôҲ˵ûס
ʲôʱ˵ˣ̹ӣѵ㲻Ҹ𣿡ܳ٩
Ƴ̵ûʲô⣬ֻǽ״̬ڵ˵һ顣ǽȺѾռȺһ룬ں
˵ʲôңû£ƳٴסˣѾ֪ܳľ仰ģľ仰Ǽٵˡ
ţû¡ֻҸո˵Щ֢״ʱģֻҪעҪҹƾˡܳ˵
ЩⶼƳǻᣬûеͣЩעãעĻҲûа취
ϾΪӵܣҪ벻Ʋҹûпܡ
ģ㾹ȻƭʣƳ
ҿûС˭֪ôЦֻôһ˵ˡܳ˵
Ƴ׼ѵѵܳʱ򣬺ȻƷк˳
үүãôˣƳʻʱЩ飬ĵǲ֮ܳǰ˵Ļ˰ɣ
Ʒûж࿴һƳֱ̣ɳϡƳ̶Ʒе̬Ҳϰˣ˿ûκβˬ
ãүүôһˣƳнѣҪƷк֮ܳǰЦǿɾܴˡ
ôʲô£
֮ǰܳƳ˵Щ̾;û뵽֪ܳЩ¡ҲףӵܶЩûʲôɻ䡣
үүѵʱ˾Ǳ߳ˣܳһӾ뵽Ĺؼ
ңֻҪǸ˾ܹó˵ĻڶԼ˵ġ̵С˼ܳҲȥƽϡ
ţû˾ҵȷʼˡû뵽ôʱ䣬˾ϼһڶˣֻĶȴе㿴װƷг
˾ôģֻҪ⣬ôٻҲƵȥ
Ϊ˾ƶˣ˾ԻϺͿزУ˾ӣҲһյʡ͵ĵơ
ʱƷжûаܹڡս֮Ȳʤȯܹó˾ӵ
ôѵүү˾ҵĶ
ܳЩˣƼҺ˾Ҷпʮˡ
˾ҴһССҵͿʼƼҽвģƾųɫѸٳɳǣ׼ҿʼ֧˾ң˾Ҿͳɳøˡ
ƾֻӦ˾ҵԭܼ򵥣Ǿǰ׼ҺƼóӪԴû˿ͻҲ˵ƼҾӪջ׼ҾӪعҵûкܴϵҲûʲôͻ
һĻҾܹ󻯵ռݾԾӪԴһĻƼҾͻɳһ׼ͬĵλǸʱ򣬰׼ҵĵλͻܵս׼Ҳ顣
ǣ˰׼Ұ˾ҷչԿƼҵˡ
˵ջԴһǧݶĻûһ㹻ƼҾĴڳ֣һǧջݶ֮УƼܹռݾŰٸջгݶ
ҪǼһ˾ңɳƼҲµĵزƼռݵճгݶͻӾŰٸ͵İٸ԰׼ҵĵλвûˡ
Ʒû˵һ˼ӡ֪Ʒ飬û˵Ƴ̾͸˵ˣԭƷоͶŲ˳ۣҪŵƷеĻ֪Ʒֻôѵ
Ƭ̺󣬵ȵܳеⶼĲ֮ƷҲûһĬ
ǿͲܻᷢ˾ҡֻҪ΢һ͵̵ˣѡôƷ˵
⵽ôһ£ܳʵ
̶˵˵ɡƷ˵
̵ͷ˵˾εжܹŹ֣ûѡƼҵջҵǻⰵвһЩ˾ǹ˾ĹƱҪƲĸо
̵Ļ֮ܳĬˡȷ˾ҵΪ⡣
һЩ˾ƲȻʹʽѸٵõۼҵõַַһ㶼ںĹ˾ʽ⵽ѣϲ˾ʹٵĵõʽ
˧β
һʮǵڣڵ˾ʽûгκεΣ
˵һǧ˰ٵΪ˾ѵʲôشıʣ
ܳӿٵ˼ţ˾뿪֮˾һֱûдʲôϢҲ˵Ǵõ˾ҶԴûκεıʾ
˾ͻȻ֣Ȼô˷˼
үү᲻˾ҹôģܳʵ
ܳƷк̶벻ˣ˾µΪʲô
Ϊһ֪Ǽٵģټ˾ô϶ϰ¾ͻʽѵıʡ
Ҳһ֪Ǽٵõ飬˸ӸеɡȻҶţ˾»ʲôأ
£ҲʲôͷȾѡĻǾƳټ˾ҽǴõĹҵҪ˾Ϻ굽ʲô
ǴõĺͬܳУ˾ҾٴıҲ᲻ȥ˿õġ
ãүүġǼ죬עһ˾ҵĶ򡣡ܳ˵
Ʒеͷ˵ȻбҪĻҸʱȥһ˾ҡҪƳҪȥĻҲһɡ
ƷеĻһԵƳжһЩĶ


152 ⳪һ
СƳ̾Ƽңֻ̲ŻΪһμͬʱҲƼҵ֮Уᱬҵᡣ
Ƴѡһֻ񣬻˵躹ޡֻлԼʱܹڼҵľбȫԼ
ڼ֮λƳ̴û෴Ƴ̶ֻ̻֧֣ܹԵıֳƼҵֻĸˣҪȷվߣ˵Ǹ¡
ҲƳһֱģɵ̬ȣûй֡
ҪܳЦƳʦ¶Լֻǲ֪ΪʲôʮԸվܳߡ
֣ƷжƳ̵Ķ࣬һֱûиɫ
죬ƷоȻᵽƳ̵֣̺ͬܳһȥ˾ңԾڸƳ̣
үүͨˡϴȥ˾ңҪƳ̵Ļҿܻô˳õǴá
Ʒл˼ܳҲףǣͰƳ̼һѻ
̻⣬˵ţг̸ȥοܻ֪ܶ಻֪¡
仰иĳɷ֣ҲʵƳ̲֪ʲôģҲóƳ̱ӲƳ̡
ţ֪Ǿһȥɡ˵ţƷпƳ̣˵ôԸ⣿
Ƴһ㶣æ˵Ը⡣Ը⣬үү
ôʱƳ̺ƷжǳĵġƳ̻еƷУԼ
һȴƳʵ⺰ġ
ţԸͺá
Ʒûж˵ӿֵ˿˿ЦܹóʵҲܸˡ
Щ飬Ҫ˵Ѿܹס
֮ͺðˣƷоһ֮󣬾̣Ƴ̺ܳȥ˾ҿ׳ʲô¡
ɣƷҲˣǾǴõȥ˾̸һ̸ȴöֻ̽̽˾ҵ̬ȡ
ǴѾܼˣܳΪܼҵμҲȨȥ˾̸¡
ܳڽҩ˾Ѿ˲ɹĸˡ
ֻܳĶԬ橡
ҿеŮôأúøɣȥн
ܳҶԬϵĵϷԶŵʽϷһ£ǿԵġ
ΪԬ橲ȥѧܳðԬ橵飬ĸĸһֱ֪
ھЩʲô첻ôô컬ˡԬ橻ضŵ
ܳЦЦֻظһ֮˾ûˡ
֪ܳԬοЦԬҲ֪ܳھæ˶ԶԷ飬һЩĬ
ԬܹϹ˾Ĳɹ֪ܳ϶һֵԭ򣬴󲿷ֻԬ橿Լ쵽ġܳţԬ橾ʵ
ʵһԭ֪ܳǾǽҩ˾ܣܳ˾ǲɹĸ
ܳڹ˾֮󣬻ƹͽ鹫˾ɶѡӿһ¡
ǣϵʱ
Ԭ橷֮ܳ뵽һ£绰һ롣

˲䣬绰ͱͨһŮ
ûѵͲ𣿡ܳƵ˵ԶôһӣܳܲˬŮӾӦûһ㣬ÿ춼ǰһܳЩۡ
ҺæûµĻ͹ˡ
ܳΪãȴû顣Ҳ˵һûȷǺæˣ֯ڵĺܶ鶼Ҫʱ˲̫ࡣ
ܳҲϵĵӺأ˵Ҵ绰㣬Ҫһ£ûж񻯣
ܳðʮһ룬ΪȶһڵĶأĹЧܳҲҿ϶һ졣
ûУ㾡κãкܶûǸܶûáѵ˵ô֡
ãסٵһ죬Ҿ͹ȥܳҲҪơ
ãϣܹɹȻĻǣҲ˺㡣ѵ
ܳƵķһۣڸ
в
ţ
šҲ£ֻҪڣٸҲܹܳЦ˵
ˡ
һ仰ͰܳûˣֱӰˡ
˵Ѿô
ܳһǿ˵Ƶģί˵
ˡ
ָܳЦֲ֪ܳ
ٵĹ˵绰֮Ц
ǣ˵Ҿ͹ˡܳε˵
ĵ绰֮ܳҲûţ֮ǰµĲҩóһŵԡ֮Уˮ֮ܳٴοʼҩ
ܳѾ֪ҽ澭ΪƵԵʲŻֵ֣ġƵھ
ڵĶأܳûаաԣܳٴʡܳûб̫ϣֻϣЩҩЧܹ߶ҽ澭
֮ǰֻܳһƷоܹڵĲʣƳ̣ͬİ취ʵ顣
ֻǣܳȻ֣û֮ǰˡҲ˵ܳƳ˵ģץסƳ̵ְóģΪ
ܳһ󵨵Ĳ²⣬ǾҪҽ澭ĻҪڴһҩЧƷⲿҩЧƳʱʧЧˡ
ȻһжֻܳĲ²⡣ˣҩԿΪ֮ǰƷϵһĻȷˣǻþ
ҩĸоϴЩͬҩЧܳʱһЩȸгֵʱܳڵҽ澭˱仯ܵ˽Ļ㣬ܳԺ΢΢
Ȼã
ҽ澭ı仯֮ܳϲ˵ĲǶԵġ
ҽ澭һʢҩЧУܳҪõʱͻ֡
뵽⣬ܳһ϶һΣഢҩЧΪڵĶȡİա
̫ܳΣǶ˵һ޴ĸɡ
һϣܳҩ֮󣬲ûиеˬЩƣͣҪС۵ġ
򲻵ѵʱԺܶҽ澭ܳа
Թͣһж׼̺֮ܳƳ׼ȥ˾ҡ
үүˡ
Ʒдһк֮˾ˡƷҲûжκΡײ̻ܳƳ̶Ǽ򵥵ĽɫܶҲף˵
ȥ˾ҡ
ڼ켸ûгţҲûйԼĵ治ϵϰ֡
ܳһôʵ
ȿ˵Ҫܸ˾ԵΪʲôҪ׵еС˾ԭõġܳ˵
Ҫҿ˵˾ǸϺڹԻǡƳ˵
ڻ˵Ժ˵ûжô˾ԲɵùѵˣǺ˾ңһϺꡣ
̺Ƴԣ׹ͬʱƾ֣
ܳͷ˵հ׼Һ˾֮ĹϵҪ˾ҳ⣬׼һ᲻ܵġ
ܳĻͬУ׼Ҷ˾һֱ֧֡׼ף˾ҵĴھΪ˶ƼҵǿֻҪ˾ŴջгݶƼҪ͸ܡ
ʮ֮˾͵˾ҡ
̺ܳƳ³ʱ򣬿ǰĳʱסˡ
˻һۣӶԷп˾ȡ
⳪һ
ܳ³ʱ򣬾Ϳ˾ҵĴѾ򿪣˾ҡϿ⣬ƺΪרŵܳһ
٣ˡ
˾ԵһųЦݣܳܵˣЦʱĵģװġ
˾үӣþò
׻˵ֲЦˣ˾ԸԼɫҲܲ˶Էӡ
٣̶٣ǽȥ˵
˿˾Զ֪˵ʲôˡ
߰ɣ֪ˡ
ܳûԥһ˽ȥ̺Ƴ


153 Ժ
˾ⷴľٶܳҲóԾȻ˾ҾΪŪµģǾûʲôġ
˾Խ˾֮ܳһɫָֻûٶ˵ʲô
̺ƳûзʲôԾ˾˽ȥ
٣ڵȵˡ
˾Դ˿ȫǱһһ˵̬Ⱥڰͽܳһ
˾үӿˣҲ£ֱӿżɽ˵ɡ˾ӣܳúܲˬϺԲһʡ͵ô˵ȥܳҪһƤ
˾ɫһ㶣Ȼû뵽ûܳ˾ǱһƵģһϳɵķ緶
ٹȻǿ˿һ顣
ܳô˵ˣ˾ҪӵĻǾɶԷķУĻҪ˵Ļˡ
ţ˾ү˵ɡ
ܳһ˵̺Ƴûв졣˾ҵ̸ܳ飬˵ǺܳйصģǲҲûáң̺ƳҲе棬˾Ϻ꣬ôһ̬ȱô
٣֮ǲе᣿˾ԵĻܳüͷһӾ
ܳû˵˾Լ˵֮ǰӵ㣬˾ֶˣ˵Щֵ顣
˾һһ˵ţܳҲû˵ôš
ֱ˾µ˵һ֮ܳŻ˵˾үӣĿżɽһǻȥٹɡ
˵ţܳߡ
˾ԿܳװҪߵӣﲻѣֻ뵽Լ鷳ҲֻװһЦ˵٣⻰˵ġҵ˼ܼ򵥣Ҫǰӡ
˾ԱܳƵûа취ֱֻ˵ԭ˾Ի˵һ㣬ģû뵽ܳôûԣֱӾҪ˵Ŀġ
ǰӣܳùŹ֣̺Ƴ̵ĿⶼùŹˣ˾Խ첻»˵Ļü˸еޱȵĲ졣
ܳЦ䣬˵˾үӣʲô㻹ֱ˵ɡ
˾ѾܳŪóײ֪˵ʲôˣѾʵʵ˵ˣǹĨǵġ
ǰӣ˾үӣ֮ôǰӣ˾ӣ˾˰ٷ֮ʮгݶΪң˾ڴʹ˰¡˵֮ǰӣ㣬𣿡
ܳ΢Ц·Щ鶼޹һ㡣ܳ΢Цͬʱ˾ԵɫȴԽԽѿˡȷҪܳ˵ЩµĻ˾Իܹװ֪˾û뵽ܳȻֱô˵͵ڳĴ˾Ե
˾зŭ̺Ƴȴǿġܳô˵һڴ˾ԵһҲֱӶ˾ԱƼ֮ǾԲֿ˾Գͷ
ˣ˾үӣȻûҪ˵ĻҾ˵˵ҽ°ɡ
˾ٿڵĻᣬܳһ˵
˾Խľٶʵ̫ˣûŪ֮ǰܳǲ״Ӧ˾κġ£ܳѾҿ϶һйŹ֡
ǴõĺͬѾǩˣ֪˾үûù׼
ȻܳѾǩ˹ͬǴѾ֮ܳˡΪǴõǰκϷӵߣ뻹Ҫ֮ɴٳɣ̸ܹ֮йʽ
˾ԵƤ˵ôټҪפǴˣ˵ɣʲôʱһá
ܳ
˾Եô£ֻܳʣ̽һ˾Ե̬ȡ˾ôɴĴӦ֪ܳ˵ʲôźá
̺Ƴ̶һۣҲɻ
˾үӣǽΪǴõĹʽģϣ̫
˵Ƴ̣Ƽҵˣ˾ԭûʲôøС˾ôһʵ޿ˡ
٣˵ҲġҪٽҪǴõĻұ֤Ǵõһ١
˾ԲûǸӵĳϿңһʱƳ̶֪˵ʲôˡ
Ƴ̲ɵ˾Զѻ˵ˣҪٶ˵ʲôĻǾĲˡ
Ͼ˾Զ˾ļƳ̾μĵλǣû˵̫໰ķ
˾үӣ⻰ǵ棿̿ˡ
棡˾ĵ˵
˾ԼǰҲû˿ѣֻðĿ⿴ܳ˼ǣ£ô
ܳ˿ҲóĬ˾ԵĻܳϡ
һʼܳû뵽»ô˳Ͼ˾ԺԼ֮ĹϵʮֵĶӣܹܾԼͺܲˣôҪǴأ
ãǾͶл˾үˡ֮ٵţǴõĹʽˡܳ˵˾ʲô˼Ȼ˾ôҪѴøԼĻǾȰѴù˵պҹζࡣ
ã١£һһҪ˵ܳ˵꣬˾ٴοˡ
ܳ˾ԣе˵ͷĲİ
ã˾үӣʲô˵ɡ
ܳô˵ʱ̺Ƴ̶ĿܳǴöѾˣΪʲôܳȴ֣Ҫ˾Լ̸
˾ҵĿľΪǴãǴѾˣܳȴָı⣬ôһ¡
̺Ƴ̴˿кܶʣֻ˾ڳǲöʡ
֮ǰǾ仰֮ǰӡټһ⼸˾ѵĻذһ˾ҡ˾Ա˵
ܳһЦĵڰ滰˵˳
˾ү˵Цˣ˾ѣôܹõأܼһûа׼һͨı¡
ܳ˵仰ʱ۾Ķ˾Եֵ˵׼ҵʱ˾Եɫؾͱˣܿͻָ
٣ġ˾˵
Ҳûи㿪ЦʮܼҲȲһ׼ҡܳ˵
̺ƳԣЦֲܳߣԭҪ֪顣ǲɵܳѰ׼ҸΪ˿˾ԵķӦ
Ҳڳϣܳڳ˵£ƼҺ˾ңһ׼һԻ񡣵ڣƾֶûжӦͲϳ
˾ԵɫѿҪĳ̶ȣܳ⿴˾Էŭʱ˵ܹ֪һЩˡ
ֻʧǣ˾Եɫѿ˼ָֻ֮ˡ
һһ£Ļ˾̶ֳȵͷƢˡܳв²
٣ֻҪܹ˾һΣ˾Ƿܼһ飡˾Եı
һĻܳöܹ˾ԶԼĳ˵ⷬ˾Ͷ·ˡ
ѵΪǼ£ܳбÿ϶
һԣܶرҪֱǽǮĻ˵ҪǸ˾һŵĻͲͬˡ
ޣ飿أܳÿɷʵ
˾üᶨ˵ֻҪ˾ܹõģһ֡
ܳ˾ԣʵҪʣʲô˾үӻ᲻ھ͸أ룬Ӧ֪鷳ʲôȻĻҲҰæ
˾ҡͷɬ˵ܡ
ܳͷƺ˾ԵĻش֮У˵ãҲӦҲܾȵ쵽ʱңʲô¡㲻Ҳܹ֪Ǹʱپ㡣飬ҲҰ֮˵ô
ܳشѾǴ˾Եˣ̬ܳȸеһҲܳĻشеȲѡ
ã仰ڣҾͷˡ˾ٲȻһ˵
ô˾үܰܵ˶һϰߣǲϲԼ˵ʱ򣬱ʮ˫۾š
ܳһ˵Ȼ˾Ըеһɱ


154 ׼ҵֶ
ܳ˵仰ʱ̺Ƴ̶סˣ֪ܳ˵ʲô˼
˼ҲѸٵķӦ˹þܳĻǺȻ׹˾ԵַٶΪʲô
٣ҡ
˾Բ֪ô˵Ҳп˵
ôȰ˸ˣ˵ҪǲӦ߲˾ҵĴţܳȻǿӲһʱ˾Բ֪˵ʲôá
ˣģҲп԰˾Դ˿п˵
ǡ
˵ţֱܳӾ뿪һҪ뿪̺Ƴ̼״Ҳ̸ˡȻܳͻȻǲ֪ʲô˼ȴѡܳ
٣ȵȣ˵˾Լˣæվ˵
ܳ˿ûдͣ˼ֱӾͳȥûк˾԰вµˡ
ãҴӦ㣬٣ھߡ˾ǳûа취ˣֻܳ˾ңҪǾôܳ˰׼ҵĻ˾ľûˡ
վ˾һ˵ܳվڰ׼Ǳ߸ֻҪ˾һ£Ǿٷ֮ʮջгݶ͹ܼҺƼСһĻ˾Ҿȫ·ˡ
ܳ˾ԵĻ֮һ˿Цݡ˾ԿܳС̺Ƴ˶ܹõܳϵЦݣƺʲô
ֻ˾̶绰˵һʲôȻ͹˵绰
٣ЩѾˡ˾˵
˾˵ܳѾܵˡӽʱܳͷ治ԾֻһֱûпҪ˾ϼһ«ﵽʲôҩ
Ȼ˾үôг⣬Ҳ̫ˡ
ţܳЦɳϣһܣʵˣ˾үӣôûп˾ӻĶ˾㣿
ҪǱô˾˵˹ȥˡǰ˲У㹻ʸô˾˵Ҳ㹻ʱ˾ƽƽ
ܳĻ˾Եɫͱѿһжɫܳ۵ףȴûж˵˾Լڡ
ҲѾյϢ⼸˾һֱС˾Ĺɷ˰ɣ
ܳǰ˾ûʲôģ粻֪ЩС˾˾ҵġܳҪ֪Ļֱ׾١ˣûбҪ֪ǰš
ţ֪ⲻ˾үӵ磬ѵ˵˾үôΪƼһҾ˾ڲ⣿ܳЦЦ˵ƺڿЦʮ档
˾ɫ˲Цһ˵ٻǴĲô˾鷳
ܲԸϣ˾Ҳûа취֪ǰǰҪҲʵʵ˵
ޣ˾һ鷳ѵǰ׼Ҳ˾ھ𣿡
ܳĵ˵ʵ֮ǰᵽ׼ң˾Եı־ͲԾʱܳʹŲµһЩˡ
׼Һ˾ھġϵ֪ģֻҪ˾鷳һ뵽Ҳǰ׼ҡϣܳڰ׼˵ӦǱ޵ҧгݲŶԣ뷽跨ȥͲˣôôܳ
̺ƳܳĻҲתܳ˵ĻҲġ
Ͼ׼Һ˾֮Ĺϵ˾ҺͰ׼֮⣬ֻƼˡھС֮Ľ֮У˾Ҫа׼ҵĻͲӾС֮ӱƼҸСܵĩλȥˡ
ôܵĹϵȴ෴ô˶롣
˾ԣɫҲѿóĬ
˾һĬֳվͱЩˣܳ˵̺Ƴ̸˵ˡ
ȿȣ٣㶼µˡ˾ٳĬȥܳҪˡ
ܳû˵˾Լ˵ȥ²ô򵥣˾Բ˵ĻܳǲῪڵġóȻӦĻܻɺصĺ
˾Ҳܳ˼Ͼ֮ĶǿԼ棬Ϊ˱Ե޹ʵԼ棬˵ԡ
ʵ£ٻкܴϵġ˾ɫε˵ܳɫҲֻü˵ȥ
̺ƳȤĿܳΪŵģ˭֪ܳԼ֪顣һ֪ӣڱ˵оһĪˡ
ٵĹϵ˾ྩĲҵ⣬˾ҵĲҵҲȥྩ׼ҵİƾҲҹ׼ྩλõĴȴٵͷ̫Ҳ㲻
˾˵ţ̺ܳƳ̻šȵ˾˵µʱܳв˹
˾ү˵ģ׼Ϊ˾ұԶֹྩ㣬Ҫ˾ҴӾȥܳʵ
˾Եͷɬ˵⼸죬ûκ飬ȴǰӿܶ๫˾ͼ嶼ڿʼվӡ
˾˵ЩܳţǴһᶼõַҲΪܹߵĸõֶΡ
ľܣһˣԺҲˮǴߡ
ţҲ˵Ϊ£Ұæ԰ɣܳƽʵ
˾Կܳı飬ҪϿʲôֻȴ˿ûпκ
ԡܹͰ׼ҶԿģھҲֻˡ˾Դ
ܳЦˣ˾˵ûھܹ׼ҽаֻҲֻɡֻܳף֮ӵΪվһ֯Ҫð֯Ϊ³Ļͬ⣬ܳҲӦ
֯ǹܵ֯ܳȻΪԼС¶ǵ̫
ãҴӦ㣬Ҫ˾үı׼ҶԸĻһ㡣ܳһڴӦ
˾йɹŹֵ飬ǲܳĻ
æҲǰװģ˾ǲҲҪ㱨ꣿܳһת˵
̺Ƴף֮ǰܳΪʲôЦˣԭʹˣҪһ˾ԡҲ룬ܳΪʲôҪô
˵׼Һ˾໥õģܳƼҾܹ֮ˡҲĽΣضһԪ᳹״ӾʧĽõġ
ȻֻҪٴӦæ˾ԸټһĴá˾Գŵ
̺ƳüһĴãⱨδҲ̫Сˡ
áǾô˵ˣˡ죬һὫǴõĹʽõġܳ˵ʹߡ
á˾Եͷ
ܳߺ˾һ˵ýƻСӣûгɹ
֣ˡ
ޣˣܳǸСӴӦˣ绰洫һ˵
ţǵġ³⣬˾͹Ӷ֪ԣ־ܷġ
ã֪ˡ֮ǰӦĲ٣ǰƻܹɹ
绰˾һЦݣͷ˵һһһġ
˵꣬Ǳ߾͹˵绰
ô£ƾɳƵɤʵ
үүҾûǽһĺáܳСе㿴͸ʱһƦӣƵַ߼һ˺ѿס˵
ƾֵͷûٶ˵
ϣܳһѾ˳׼Ƽҡ
ܳոǼΪʲôҪӦ˾ǸϺ꣬ҪռıˡƳʵ
û˵ҲܹĲ⡣
ҵıôռ˾ϺΪ֣ҵʱҪñûռҪѱļܳЦ˵
ôѵ뵽취ˣʵ
ܳͷ˵»ÿ϶Ѿаٷ֮ʮİˡ죬Ƴ˾ҽǴõĹʽˣҲ
˭壿ʵ
ܳһᣬ˵ƼҵɣҪҡ
ãˡ̵ͷ
һĸ˳˿ĺͶĬˣиŸԵ顣


155 ⶾһ
صƼңܳ򵥵İƷ˵һ飬󵥶鷿̸˰СʱĻ
̸Ϻ̺Ƴ̷Ʒǵ֮ɫӦǺܳ˵Щʲôû
һԺͷıݣΪ֮һܳȴѾгˡ
ܳȥֻ֮صҩ衣ܳٶݣֻһξͣˡ
ʱ䣬ҪȥԺⶾһᣬܳʹϢһ¡ԴҪҽ澭ҩЧĻ˵ҲӰ졣Ϊ˸ⶾʱ򱣳õ״̬ܳѡϢһᡣ
һʱ򣬵ĵ㣬ܳҲȥԺˡ
үү³ȥһˣ˵ҪõңҲˡҪǻزĻϲŻ
ܳߵʱ򣬰鶼ãϴƷǵġ
ãעⰲȫƷжܳ˽»Ǻܿģܳȥ
ˣүүʱҲҵ绰ֻͨɱ𱨾
ϴε飬ֶܳ˵һ䡣ԺǸطɲ˭绰ܹģƷ˵ĺͲܻᱻͨ
ã֪ˣβġֻҪԼעⰲȫ˾УȥɡƷЦ˵
ܳͷתˡ
ܳԶȥıӰƷüͷȴ૵̶ĲУҸ˵˵ҵŮ˸ˡ
˵̺ܳ黹ûжƷȴѾܳԼŮˡΪˣƷȻǻܳ⼸ƵȥĿġ֮ǰͲҩʱƷҲˡ
ûвմȵèҲûвϲŮˣƷΪܳϲ壬⼸ҲȥˡƷоãбҪԼŮú̸һˡ
ܳû뵽ȥԺ£Ʒô⡣Ƽ֮ܳһûҺȥԴ֪Ժס常ǰܳͱøСˡ
ֻҪɵӶףܹסԺ˵ԺЩһǴҪǳһʲôĻȥ鷳ҲԼ޴鷳ˣܳԺȥԺһȥٴź
ǲźһ˵Ļͻһݷա
ûУ
ܳƼ֮ʹ绰ˡ
ţţСʱ֮͵ԵʣܳûѡܸϵԺȥڶζҽ澭֪ʲôһ£ܳǾౣһĺãõʱʲô¹ʡ
֪ˡ
˵ţ͹˵绰ΪܳѾˣҲûоʲôֻǣʱܳ룬Ůеġ
֯ڳԱļɶʮ˵Ůˣֱʮ֮һҲѾǲˡοôһŮˣܳǸе졣ľҲ²ľѡͨŮɫԲʷ˵ħѵ
˵绰֮ܳΪܹܳôˣʵ̫ˣܳС
ףԽҰѵˣ
ܳع²ʱҪĴ𰸾Ѿǰ
ôˣܳʵ塣
˵
һ˫ɵܳûж˵֪Ƕ˵ҲûãǰһСֻӥǰֻܳѡӵķݡĻùһԼ
ϳ֮һ仰ûУһ͵زţճһ¾ûиܳӦٶȡܳҪ˵ϾȻһ˿Ц⣬ֻĸо
㣬㻹Цĳû˦ȥܳĿ
Цԣ˵ҪٸҶ˵һĻھͰ˦ȥ𣿡
ܳʱɵˣʱֱǿ黹ҷšˬˬĸоⲻڵв
ôףԺĸ˸Ȣ㣡
ִܳҲ򲻹壬˵ҲҶ˵ֱˣ֪˵ʲôˡ
忴һܳУܳ˺ܶ࣬ȻúѹУܳ˾ǵģһŮ԰鶼ĻĹȥҪж಻ҲŻ԰
֯ˣġ˵һ䡣
ô˵ܳҲӦˡ
ڹҵһЩⲿ棬Աȷܳɼҡƺܲ˵ȴҲûа취顣ЩⲿĳԱÿһ춼ҪʮЩÿ֣һСľͻᶪ
ЩԱһ365ﶼڲȹģҪһ˼ҶѡĻŮҲǼΪ̵ġˣЩоôһĵĹ涨Ǿ˶׼ɼңԶΪҷֱ֪ȥ
ֻǣЩٻŮģô˵ܳΪеͬ顣
Բ𡣡ܳ˵
忴һܳƺΪĻе棬漴˵û£ϰˡ
̵ĻشܳȴеӵˡŮһԼһ𣬽ӣӡҲһȺŮӣǵһʼѾעˣûпܸġ
·һֱĬܳҲûپüճܵʱЩˡ
ˣ³ɡ
ܳʱѾѳԺǹ涨ܳˣÿԺ³ܼ顣ԭ³Ҫǲ³ĻܳͨˣÿμʱҪһ֤ͨ
֤ͨܳûУҪóſԡ
֤֮ͨſڵʿŷУϳ彫ֱӿԺ档
³ɡ
Ѽճͣһֱ֮³ˣܳ
Ƕڣ˵Сĵ㡣
֮Ȼͣ˵
ԣܳһ£ʵӥ𣿡
ͷǻش
뵽Ǽδ󺺣ܳ;ѹɽǼֱһȺǣܳǰһֻǰ޸֮
ǣܳһЦҪڵĻе㲻ҽȥ
٣Сӣˣ
ǰǵüˣôô
һܳͼһ׾żĺӶԼ˹㶼㲻ξֱӱǼεΧм䡣
ⲻ֮ǰһֱ׼ܳʵǲ֪ôشúá
˵֮󣬺ȻǼϵıֵֹģǸӾǿʲôܰ㡣
ܳһ룬ҲˣԼ֮ǰ˵Ļ̫ˡǸӾһԷֱ˶ʱˣͻȻ棬׼һ㡣
ǸһȥưɡܳҪ߳Ⱥ󺺵ʱ򣬷Ѿˮй߲ͨȥ
СӺͱе㲻һϲ
֪ǹĻ˵ʱ龹ȻǿŮ㣬ֵֹĿܳ
㣬Ҳڣܳеȫһ񺮣ǿʲôֲ㣬оһļƤҪˡ
ܳȵС뵽ȥˣ˵ǺˣģҲڣ
˵⻰ʱ򣬱ֵҲ൱ƣû뵽ܳ뵽Ƿȥ
ðɣҴˡ
˵ܳҲˣոǸ˭Ҳᡣ˵ˣڲˣսĸҲûдָֻܳܲ顣
ˣÿɣȥơ
һ˵ԺûΧܳ׷ÿˡ
ˣ˭Χܳο֮ǰľٶҲֻǸӳҪܳһЦֵѪӣܶʱķʽһ˶ͬ
ҲŻ֮ǰһĻܳҲףֻ뿪ӺܳʱˣЩӦ


156 ⶾ
һѹ󣬼ϰֿˣҲûٶ˵ܳˡ
ƺİοǣ˰֯Աģ֮ǰ֮Իܳǰ㣬һҲܳһ¡
ҪٲſҵĻò֪ôźˡ
һδ󺺣ܳHoldסǵ顣
Ƕܹһ˵
ܳһ£˵Ҳףģһᾡģ
ܳҲûٶ˵ֱ߽˷䣬ηĳһЩı䣬Զ˼ɳܳûпʣںشЩɳ常ص׼ģεˣԾŪ˹еطϢ
ܳʱƲƲ죬Щ޹˵Ҿã㷿ϢҲͦġҾͦõģΪʲôҪŪЩɳ
ҾòáüĿŭɵ
ðɣһȿ˵֪ܳ˵ȥҲȤҪǸⶾȰ¸˵
û˵ܳһߵߣҪ岻Ļܳ治ˡϴαһȭ֪ܳʹġ
ΪʲôҪͷ
ܳͷϰɫͷ֪ʲôģι̵ӡ˵ˣΪ֯ĶӳЩôܻ
ǰ֯ĻܣҲ֯Աıϡ
ûж˵ܳѾĻΪʲôᱻڵˣΪ˱ݲ¶ֻҪݲ¶ܹ֯õȫ仰˵ֻҪָӰܹ֯֯İȫϡ
ܳûٶˣ˵ɫϴûмܳףΪ֮ǰΪµǰʮһЧҪʱ̫˵ĻǰʮһЧͻʧȥá
ܳҪʧȥЧ֮ǰΪⶾĻڵĶһʧȥѹƣͻᱬٶȣʱǻˡ
ò˵ܳʱðաô벻ıʲô취
ó룬֮ܳĺȥƬ̣ܳٽγϵĺɫûкϴ룬ֻһĵطͣ
ףѵؼˣ
ܳһ˵Ұһ𣬱һʲôٶҪΪһ
ģᶯֵġҪŹĻǾ˵ˡ
ôһ˵ܳͬһС͵㣬û˵
óԼУܳʼΪˡԭǲҪģڵĶس˱仯ܳЩ֡
˵Ϊ˵ܳ׼Զҽ澭Ϊ𿴿ܳЩն֯ǲѷɫöôһҪ顣οն֯ĳԱһҲɵжöʶĳԱڡزԵĻҲһ֪
ַܳʱоͿʼ߶Ժеҽ澭ˡܳиղͷʱ͸оеʼʧͬʱԺеҽ澭Ҳʼˡ
ָоϴΪƷпʱǿңܳףΪڵĶرƷëأҪõҲ͸ˡ
ҽ澭һ֣ܳ͸оܹ͸ȫ֢״ëֻҪܳҪ鿴ǸλëܹõûëĲλܳǿǸλġ
Ǵӱ͵ϮȥģǾͿ󱳵ɡ
ܳһͼҽ澭һҳܳ۲Ƶʱҽ澭Ҳʼˡ
ٶ壬ðֶڵĵ֭ϳɣÿֶ֮ȴµĶء
ҽ澭ϵĻܳüͷҽ澭ǹŴ鼮ô˵Ҳܳеͷ۵ǰٶ£ðֶڵĵ֭ƳɵĶҩµĶأĲһ鷳
Ҫǲֶ֪ʲôµĶصĻڵĶؾͺѽˡ
һᣬܳҪҽ澭𰸡ܳͷ˲䣬͸еڵǱһ޵Ԩĺڶס˰㣬ٵʧܳо֮ǰҩ财ҩЧҲ⵽ٰ㣬ٵʧ
סһҪס
ܳаźԵľԼѾ֧ȥˡҲ˵ȵ֧ŵļֻ֮֮ܳǰֱӾε
ܳҪε֮ǰĶ취ˡȻĻܳιȥ֮ҪѹĻͲ֪ʲôʱˡ
ܳڿ֧ŵʱԺеҽ澭Ҳʼ˱仯ԭֻǷҳ΢΢ɢŽɫâҳҲʼˡ
ˣ̣ơƣưأӣ棬ɣ׼໥Ƴҩ嶾ơ
ҽ澭ϵ֮ܳжʱеһɲ
ˣ̣ơƣưأӣ棬ɣ׼໥Ƴҩ嶾ơ֮ȥסˡ
˵꣬ܳһڣ;ǵˮȥһֱӾԵˡ
ʵܳҽ澭ϵ֮뵽ԼӦþҪˡʱܳѾĬĬȵظʱ򣬴˳ͼһסЩġ
ܳιȥʱҲѾ˵Ļסˡ
֪ȥ˶ãܳоһԴǱ˺ݺ˺üʮ£Ҫһ¶ѡ
ˣȲҪ˵úϢ
ܳû˵һóĺһ˿˿ļȻ˵˲
ܳҪ۾ȴƤ̫ظֻ̧Ǳʶף塣
ܹܳоõ⣬滹վźܶˣòܳҲ֪ǰӥӼˡԺ棬ֵܹ˾ֻ⼸ˡ
˭ܳѾٵˣ䲻֪ҽ澭ûãܳҲûбİ취˵ҽ澭ôĴԭѾǺܹĴˣֻҲֻвһˡ
ûܳʲô֮Ҳͷĵ˯ˡֻ뵽ƷУܳ־еΣһ˯Ҫ˯ˣ֪ƷǱ߻ô졣ҲҪĺü졣
šö
֪˯ʲôʱܳʶ˵һ仰
һܳо˯ʵ̫ˣȫˣǼûгԷƵģҪǰзĻܹܳһ¼뷹
԰ɡ
ܳ۵ʱ򣬼һѾǰ
ܳһ־Ȼ档
ѵûиóһĶҶˣ㻹ҳ档ܳί˵
ԲԣԵĻҳˡ˵
𣬱𣬱ҳԣҳԡ
˵ţܳſӴڴڵĶ忴̻ܳʵӣȻ΢Цֻڳܳûע⵽ֻƴĳ档
һ棬ֻܳƬ̵Ĺͳˡ
һҪԡ
ܳʵ̫ˣոճʱ򣬸оóԵĶˡڿǣԺҪҪԷֱӾͳˡ
һֻҪܳԵģޱȵζ
㲻ٳˣոѹܱʳ岻áûдٸܳ˼
ܳסˣ˵Ҷˣ㻹ں˵Щ
㲻ǻûô˵ô棿
ܳ
壬ܳǳײ֪˵ʲôˣֱǿʶ˵ĻҲףֱֻﻹЩ뵱ħѵʱһ춼ֻܳһˡ
ϢСʱ常ҪһԷ
˵꣬ˣʣܳһڷ档
ҳԷ
ֱܳܳʲôˣھȻСԷڵΪʲôܳȻΪˡ
Ҳ˵Ӧûʲôˡ


157 
ԭ˵ҪԺͰԷģֻܳոϢãȻͼ˽
㡣
˵⣬Ͱһ绰ܳУܳûзӦֻ˵ǣ
嶪ֻʲôҲ˵ܳͲ֪˭绰ˣУֻͲֻܳ
ܳңүү绰洫Ʒе
ܳһ£ٴеֻ˿ȷԼֻɣ绰˵ôˣеûüȥ
ܳΪƷʱΪԼûȥЩǸ
ûлȥģѵ֪Ѿ춼ûл𣿡
Ʒеڵ绰ԵЩ꣬ԭΪ֪ܳʲô飬˭֪ʱ䶼ˣƷЩ
ʲôѾǵˣ
ܳŵôӴһ͵үүǲǳʲôˣҵһȥٺ͡
ܳô˵ƷҲܳӦ¡ȻĻƾԸǲôġҲһ롣
ǳˣڰ׼ҵġȻ˵ɣûҶܵ㣬а׼ҵҪϻ
ƷеĻܳ¿ǷͬСɣҲٶ˵ˣͷãүүϸϻȥ
˵˵绰ʱҲӷ˽˵ĵ绰ﲻãҾӵֻˣǲ֪ģΪͬһֻ
ƺ֪ܳҪʵʲôֱӾͻش
ԭе㼱Ҫϸϻȥ²ܹͰһԷˡܳε˵
Ʒûѡڵ绰˵̻ȥҲһΪԼܳҲƷļ١
£ĺܼȻĻƷǲġ
֪绰Ѿ˼ʮ绰ˡش
ܳеͷˣ˵ȥ죬ôûиң
ѾȥˣοҪϢ㶼ûѹҸõ𣿡˵
ܳһ˵Ĳ֪˵ʲôãΪ˵һҲûдҪԼҲûа취ûа취ʲô
ȥҰ˵ɡܳε˵
ҪǷһ󵽵ĻȣƷеĵ绰ں
Ʒ˵飬ܳò׼Һ˾֮ķ֮ǰЩ鷳
ԼԵǴӦѾ˳ˡƷڵ绰沢û˵ЩܳЩ
Ҳûȥ˵˵
ôһǺܳ޻˵
ֻܳеͷ۵һǣôȥ԰˵¡Ƣƣܳûʲôա
ǸҺ常˵µĻǸķӦܳʵ
Ӧû㵱˺ˡ˵
ġܳ˵
Ҳģûĸ˸Ҿܾ常롣ǾĺܶҪҪ常һ涼ѣҪ˵Էˡ˵
ôһ˵֪ܳ˵ʲôˡ˵ףĲ˵ǰ֣ѾֵúܶΪȥܶˡ
ôһ޴ĺûᣬܳȴǹˣֱӾͲҪˣҪǴȥĻҪ˳Ծİ°Ͷ
ðɣԼȥ˵
ҪǿԵĻܳҲôƷǱߣܳҲҪȥ
Ȩһ£ܳǴȥΪѾ̫ŬˣΪʲôٳʲô⣬Ļľǹһˡ
߰ɣҴȥ常
ƺ֪ܳʲô㣬ûж˵˵ˡܳ·ں档
˷ְ֮ܳǶڿ˵˵Цģʮֿġ
٣ܳСӻ˯˯죬Ҹ˵Ȼе㲻ܳ˺ܺá
ǰǿһֱڵ㰡ӥ˵е࣬ˡ
ȵһ˶˵֮󣬰Ц˵ôָ˰ɣ
ܳͷ˵ţûţû
ܳ仰Ϊֱ˵ĻǿֻҪûʲô¶СҲһ̬Щ˶ʮֵĿɰͻ
ţ˵ĶԣֻҪûͺáλҪлл㣬ȻĻǻزˡ˵ţֳձЩѹ
Ϊ֯ҪһˣҪĳʲôĻǶ԰֯˵һ޴ģصʧ
ЩӦģҾ˲ΪҵĹЩӦõġ
ܳĻǹٷҲȷʵĻûֱˣԶÿ춼ǻĸо
Լ֪ʲôʱʲôʱܹҲһҪȥҲһ̾ҪΣ
ԣǵȷǹҵĹ˲սʿ˵
ܳŰĻз·һѪڷڣһƥڱڰ
˵ɣʲô顣һת˵
ܳıʱͱ֪ô˵źˡ
ҿܸܲһԷˡ
룬ܳ˵˳ƼǱߵ黹֪ôҪȥĻ治֪ʲô顣
ҸɡĻشܼ򵥣ܳҲ˺ܲ˵ˡ
һ£ұҪϸϻȥܳ˵
ܳڴܳûκ̹ȻӦŰĿ⡣
¸ңҲܳʵ֪֪ʱЩŵҲΪ㡣
Σ˵һܳЩĪĻ
仰֮ܳȻʮֵϤܳˣƵĻƷҲͬ˵
䲻һ˼ȴһ
֪ȻӵеģҾȨǵĴ񡣡ܳĻش𲻱
˼ܼǾЩȱҲãŵҲãܳĵ仰˵ǾܳǵĴȷġ
ãܺáȻҽԺܳʯһġʮֵĸˡ
ܳЩסˣҽԺԼΪһαװԼ
ûǸʱҵȷлĳɷ֡ˣȷǲȴĲҺ㣡
Ļر𣬵Ҳһʮָ߶ȵۣܳЩܳ
ΪΪ´û뵽Ȼһֱ֡
лл㣬ڱҪϻȥˡ´һġ
֪ܳ˵ʲôˣڰִǰƺҪһж΢Ͳܳ
ãҵšʱҲҪģֻҪ⼸һһòˡ˵
ܳϲô˵˼ͬˡʱܳҲһĲ֪Ҫǰͬ뿪Ļô졣
ţȥɡȥģҲ㣬˭ҪǸ˺Ļһµġŵ
û£ҵûôֵǮܳȻʧЦû뵽ô˵
ٺ٣㻹˵ˡֵǮĺܣҪǡ
󣬱죡
׼˵ȥʱ忪ںȵ
ôѵҪҵ鷳ܳɵӣĻһЩԾ
ûʲô£ȥɡ£Ժ˵˵
һڣܳҲٶˣҲϽȥ
ãҾˡ
˵ţܳתߡ
常ˡ˵
ȥɡͷ
ȵ֮ܳ󣬰һ˵ԺԼ͹һ㣬Щ֪Ҳûʲôã֪𣿡
֪ˡЩɥ˵
ܳǰ֯ĳԱǷһ̾һ˵
ʱܳѾ˼ճˡ
ϳ֮ܳһԲûһ仰ͬҲûܳһ仰
ڣ̲ܳסˣʵû˰ɣ
֮ǰһֱû˵
û£㻹ҪżĶزſԡ


158 ɳ²
˵û£ܳҲһȻвµ׿˵ܳŷĺܶࡣ
ãŶصҲǵġ
ܳ˵ţ͸Ժеҽ澭ֲԼôʱ򣬶ûиֵܵʱ֪ܳҩЧùˣˡ
Ƽ֮ܳ³ֱӿˡܳûȥҪǽȥĻҪ𲻱ҪᡣοƷԼҪ£ܳҲҵ
³߽ƼҵʱܳͷƳ̣̺ƷжѾڿˣȻ˶ڵܳ
Ƕڰ˼ˡ
ôڵԼһˣܳЩΣرƷлүүĳܳеܲ
Сӿ԰쾹Ȼ֪Ҫүү绰ٹһҲ֪һƳ̾Ͷܳ˵
ܳЩˣôԼûлƳһǳ˻ҩһԼըƳгƵġ
Ƴ̣˵䣡Ʒкȵ
Ʒôһ˵Ƴ̾ͱˣû˵ɫʮֵѿܳƳѿɫٿһԱߵ̣Լ׳ʲôˡ
ܳ㶼ȥˣƷаһʵ
ȥһβˣ˵⣬һ졣绰ʱҸոѹܳʵ˵
ƷпһܳɫȷǺѿ
βԼԣôûĹ¡ƳֹһԲ
ܳƳ̵ĳûж죬Ҳûн͡ǲȥ͵ģοҪôͣһϸͲܻᷢ
ˣȻǾˡ˵˵׼ҵɡƷвϼȥ
ˣѵûȥҽԺ𣿡
ƷҪ̸ܳʱһֱûп˵˵ˡ
ûȥͨ͸֧Ҫģһö˵Ļͻо֧һͻ͸֧εܳ˵
ʩչԭܳ˵˳
ȷ̫벻ʲô˾ܹʩչģҪܹʩչġֻӵʩչ̫ܹӹЧĻʩչ̫ͺͨûʲô
ţ˵ֲãСӵ˵ôƷܳĽͣҲ֮ǰΪʲôܹܳôЧˡ
û¾ͺá̺Ȼã֪ܳµʱеһԹɢˡ
ܳߵϣƷжԼ̸лЩġڿܳû£̵־ûʲôˡ
Ʒпһ̣ûٶ˵ܳҲЩסˣЩ˼ˡҪ̸׼ҵ飬ܳҲûȥʡ
Բ𣬸ոմˡƳ˵
ܳͷû˵ʲôʵûƳ̵ֻǾЩԵ޹ʾͱƳôˡ
ˣ˵ˣ˵˵׼ҵɡƷ˵
˵׼ҵ飬ҶĬˣƷ˵
Ҷû˵ˣƷвſʼ˵׼εľٶЩϣһԽ˾ĶʮС˾֮⣬ڶ˾ҵһҺĴýйùдȻһԿٵ۵˾ҵҺĴƲ
Ʒ˵Щ϶Ƕܳ˵ġڳĸ˵У֮ܳ⣬˶֪Ϣ
ܳƷеĻ˵Ϣɿ𣿡
Ϣ֮ܳǰЩͬʱè塣
ɿЩ֪ġ
ƷжǺŵģԼô꣬ҵϵĺܶͨ
ѵ֮ǰ´ˣܳ˵
֮ǰµʲôƷܳĻæʵ
˾һ֮Ҹ߹㣬˾ҰԸ׼ҡҲҰ׼ҴԸ˾ˣ˾ԵĻҲšܳ˵
Ʒг˵˾˵ѣ
ܳͷ˵֮ǰ˾ЩٶֻҪǸ˶ףô϶鷳ȻĻô˿ƭ˱ˡûҪ˾ԾҪһĻֻ
һʼܳͲ˾ԵĻŻһӦ˾ԣ
ҪĻҶΪ˾ҪԸ׼ҵġĻһ᲻ͺ˾ˣܳʵ
ܳôһʣƷкȻ뵽һҪ顣
˵׼ڰɳ²֣
ȻֻҪҶ˾鷳Ļעһǰ׼ҵľٶľٶϵ棬෴ȴûʲô˻ע˾ҡ
²ؼ߸߹˵ԡ
ܳͷ˵ûҪʱ˾ҪʲôСģûע⵽ġ
Ҫǲ´˵Ļͺпܻǰ׼Ұɳ²ˡƳ˵
̵ͷ˵ûܳڶģӮ˾ӮˣˣҲҪ׼
̵ܳе뷨ûܳȷڶģԼ¶ˡ˵ӻ˾ԿʼڹֳĻֻĻĲиĸʶӮ
ƷȻҲܳ߼˵û뵽˼άôڳˡһճƵˣһҲ㡣
ϵ̫ΣƷвܳѣƼҵȥġ
ܳЦЦ˵үү˵òԡ룬ʱԽаյ飬ʵԽ©ٳһ£ôֻһְ취Ļ취аٷ֮ʮĸʻǴġһаٷ֮ʮĸʣǾ˵ǶԵġ
ܳ˵ⷬЩƿڣֱѧ֪ʶ˵һЩϵ
ڳܳ˵Ļ֮ͳĬˣܳ仰ЩֿڣҪ߼˼ά˲ס
ͬĿǾһѣ
Ƭ̺Ʒ϶˵˵ͷӻһˣþûиЩ˷񡣽죬͸һѣ
ܳ
үүҲͬ⡣˵
Ƴʼ磬˵ҪҲͬĻܳһҪҡ
үүҪֻһģҪǳʲôĻҿɸΡ
ܼھûʲôҵεĶעֻƼеˡҪܳ˵ĻζеʧҪƼܡ
Ӯ˱ҳ¡ãҲþûô̼ˣҪֻ˵´ˡӮ˵ĻҲ͵ˡƷл˵
ǻҪĳʲô£үү֪˵Ļ»ȥôҡܳһ˵
ôܴүүѵҾͲүүˣƷйһ˵
ܳסˣ֪˵ʲôˣƷеĻէһûдȷԺƷүүƷ˼
Ҫ֪ܳ˵ǱƷкХƹġƷô˵Ǳ̨ʲ˵ѾܳŮ
үүڽҵľ֪ܳ˵ʲôˡ
ٺ٣֪ͺáˣ¾Ͱ˵İɣͬ뷨Ʒ
ãүүҾͰ֮ǰֿѡˡƳ˵
Ʒеͷ˵ţãҪãҪκβӦóֵ⣬֪𣿡
Ƴԣжʱһϲͷ˵ǣ֤񡣡
ƳһĻڳ˶ЦƳ̸ܳһмûܳĻƷǲôͽƳ̵ģ벻ôҪĽȥᱻ֡
ΪܳԵʣƳӵѵõĻᣬƼҲصˣܸмܳ


159 ¹˭
Ƴ̳ȥ֮ܳƷУʵүүһ֪˾ҵˣ
ƷеİŵЩܳϣҪƷһͲµܵĻǺҪĻɺܶࡣ
Ʒû˵˵̣վ˵ûʱүүͺһ¹ڰ׼ҵ顣׼һԵ˾ôС˾һʼ˺ܶ˵ע⣬ھƼҺ˾ͬջĴ壬˾ҵջг׼̲ͬʱҲӰ쵽˾ջг򡣡
̾ܽ˵ļһ㣬ܹܳסˣܳͲͬ濴֪ܳԶ˿ĻҪ࣬Ͳһʲôӡ
ףҲ˵ھջƱµʱǾѾעˣȻǾжֿ𣿡ܳʵ
Ʒе۹⣬ܹµ˾׼֮һèͶߣҲʲôϡ¡֮Ʒ֮ǰȷֿܣǻһֿܣӦΪҲûаհɡ
ԣүү͸ֿܡ˵ţܳһ
ǵһֿʲôģ˾ܺ𣿡ܳʵ
̵ͷ˵ԣҪĻƼҴȫջϵƼҺĹƱĻܹ׼ҶƼҵҪ԰׼ҵɹеʽشƼҷϵĹƱֵ
ޣܳ˼ĵͷʵүүΪڶֿľʲôأ
ڶֿܵľ͵ڶֿܵľ෴ǾƼҵĹƱҪʽпܵĻûȥչһ˾ҵĹƱƷ˵
ǵڶֿܵĻǾ˵˾ұ׼չĹƱǱԺ󶼻ǻ˾ҵġҪƼչ˵ĻͲͬˣǾ͵ȫƼˣĻ͵ֱ˾ҵĹɷˡ
ֱ˾ҵΪ졣
Ʒ˵꣬ܳû̻ش𣬶˳Ĭһ˼ӡ
ƷпܳЦ˵Сӣ˵ʲô⡣
Ҳû˵ǿܳȻܳͿǰˡ
Ƭ֮ܳͻعˡ
үүҾǿԷУð׼Ϊ˾İϷĻ¿¾ͻ޼ɵһǻлᰵɳ²֡ܳ˵Լ뷨
ʲô˼ϸ˵һ¡˵ţƷо͸Ƴ̴һ绰˵ƻݶȻ
˵˸֣ƷоͰѵ绰ˣҲûжǱߵƳ̶͡
ǺǣΪĻҸĹۡһжҵһԸƳŵ绰ʮֿɬ˵
ԭƳ̽ӵƷеĵ绰֮ƷеĻƳˡƷеĻƳΪԼȥ£ҲǼӵķԼ
ʣողžԼƼҵƳ̣Ʒһ仰һˮֱӾֽĻˡ
ȻƷнԼȥǻҪȥ˵ʲôתأ
ȻƳҰο뷨
Ƴ̻˵ƻɡƷй˵绰֮ܳ˵
̵ͷ˵ǰүүƳ̻һ˵Ȼȥִƻ
Ȼ֪ܳе뷨ʲôǲΪܳҲᾡȫƷϿƳ̡оƳ̺ܺãպҪǳΪƼҼĻƳǳƷ⣬ɿƼˡ
ƷЦˣ˵֪ʲô˼ģƳĸıҲ۾ĻûϹİɣһ˵ȱ𿪿ڡ
Ʒб̬һƷеһ˹ı̬Ƴ̵ĿҲһβŭ̸Ƴ̡
ܳҲΪƳ̸еģôˣ⣬ܳѾǰƳ̵ѡȻ֪ƳпʲôҲֱԼżĸоܳʽǲܼ˷Х⣬û˰ܼܳ˿
Хܼңܳκһܼ˷ЩҲܼˡ
үүƳ̻߽ݣɫԺѿ̺ܳƳ̵ɫҲǿЦһƳִˣʱⲻ˴Ҳ֮顣
ôȥִƻ㲻Ʒаʵ
Ƴҷ˵ûУүүҲΪƼҺá
ߣô˵ȴôġɲٵ簡Ʒ˵
Ƴ̱죬û˵ʲô֪һƷҪǿĻ˵ʲôʲôԽκεĸı䡣
°ɡΪƻб䣬ҲҪȥִһƻƷ˵
ԣƳɫһ㶣ɻѣһһԵ̺ܳȴûпԼɫ㣬
ҪǻǺĻȰ֮ҰƼҽ̶Ļô̶һƼأƷĳ˵
Ƴٴһ㶣ɫϲ˵ǣллүүһŬģú÷ģ
Ƴ̵Ļһ˵ܳһѪ˳ʲôк÷һúôƼҡ
ٺ٣Ժ÷ˡƳ̽˵
ţܳھ˵һļƻɡƷûƳ̵ĻƵģֱӺ˵÷򡣻仰˵ƷԼĬƳ̵Ļ
ܳ˲ޱȣⶼһʲôˣԼôŬΪ£󻹱Ǻϻӡ
ҪܳѡĻܳһõһ
Ʒôһ˵ܳҲ˵ʲôˣֻбߵĵ˵ͷ˵ڶĵľǰ׼Һ˾֮ıĻǾҪ취ǡ֮ǰİ취ʣʽ˾ҵĹƱǸ⣬Ҫ˾ҲźĹ˾ĹƱһЩС˾ƱĻǮҽȥ˾˵ûж˺
ֻҪǴ˶ףһӴļ岻ֹܹӵһӴĺĲҵС˾Щ˾඼ǱģһЩڼС˾ЩС˾Լ˵ãڴ˿ʱ̣䵱ڻҡ
ҪƷдЩС˾ĹƱĻЩڻҿпޣƷдЩ˾ĹƱҲû˿á
ţġҪ˾ҲźĹ˾ĹƱЩǮú塣ƳҲͬ
һҪľǣǲκξٶֻܱĻƼҵЩС˾ͻ⵽׼ҵķǸʱͬһôƼңͻֻʣһͺͺɣǾƼԼܳ˵
˾ںܶС˾ͬƼҲкܶ࣬ЩС˾˾˵ҪƼ˵ȴҪ
֮ǰ˾ҵС壬Ƽ˵ص㰲ҪǱ׼ĻԺûС˾Ƽڴˡ
ʲôð취
µƷпܳʵϸһ룬ȷʮֵĿ¡
ƼҪЩС˾ĻƼҿľھˡ£Ʒи֮Ʒв뵽Լ֮ǰĿǸû뵽Щ
취ѾˡֻǣҪүүһ绰һʽ𡣡ܳ˵
ܳĻƷ˳˼ʮǰХѾҵһƷУѵҪ
˵˵ɡƷûдӦ
ܳͷ˵֪үүĵʲôģ·еģǻرҲǿɹ۵ġʱҪ˻رֻҪܼһӦõľˡ
ܳҲǾװ޳ƼҡϾ˿̵ܼңҲŷչҪʱһ㡣
ãֻҪеĻȥүү˵үүҲӵľġƷЦ˵Ȼ֪ܳôţƷθС
Ȼε£¹˭ֻ֪أܳһı飬һƻڵϹ


160 ľѻһ
̺Ƴ̿ܳı飬ʱıĸо
⼸ε飬ܳѾ̺Ƴ̵УǾʱ޺ʱȴ㲻ʱһʱһɵʲôҲ֪ʲôҲȥ
һ׽Ķ֣ҲһƵĶ֣˺ס
Ҫ棬һҪ˾ҺͰ׼ΪϵˣʼջعеС˾ʽһּعе̬ȡţµļС˾ǵʽǵ忪ʼչ˾С˾ĹƱ£ҪѡŵùС˾УĻҪʱй©£Ǿǰˡ
ܳ˵ĻƷһĺӣ˷ܵվȵܳû뵽㾹Ȼ뷨ǲ
Ʒ̫ˣһʱ֪˵ʲôã˵֮һֱû˵ƺҪôȥ
ʵܳҲôģֻṩ취ôȥܶϸڷ涼ҪƷȥֵģһܳûƷúãҲûƷ˽⾩ϸ˵Ʒȥ£ɹʻ
ܳ㻹˾ҺͰ׼ѡƳҲܳܿ£û뵽ܳ뵽ôһ취ֱ˾ҺͰ׼ҷʤ
룬׼Һ˾ھһһ뢡ֻҪ֮һھһҪðˡû뵽ӴңܳǰȻԵôļ򵥣ǽŪڹơ
û˵ܳҲøͺͰĽ
취ĻҲûʮİաоǣǰܹӮĻôһо͵ǰ׷һˡ
ܳûô϶İգҲѾǰ˾ŲʮˡֻҪܹ˳ֵĻǾ͵Ҳûʲôˡ
ţ֪һúÿһµģҲүүúһµġ׼Ҵ˿̵ľٶǺܴǻһʱȥú׼£ֻҪ׼ĺãǲ´ˣҲʲôʧңҪ˳ܹЩõĻǶ˾˵ҲһСĴˡ
ȻڸոյǶʱ棬ƷѾµ׶ˡ£˵ɰһҲšҲ˵¶ĴҲûʲôܴʧ
ԣҲͬүү˵ĻǶĴҲûʲôʧ෴̽̽˾ҺͰ׼ҵ̬ȡҪǹ¶ŵĻǻз̵Ļᡣ˵
ܳ㻹˵ĻͲȥǶǴˣֻҪúÿһôʵʩģ׼ˡƳ˵
ƷУ̺Ƴ˶飬ܳЦЦ˵ûϿô˵ɡ
ö֮Ҳûʲô飬ֱӾͽʵʩĲˡƷȥ£ܳԵɶˣҲȥ¡෴˼һ£ǾܲԼܼҵٶ˾ҽһ
仰˵ǳƼҶ˾ҵ֮⣬ܳеܹ˾ҽжҪƻܹ˳ʩչĻܹ˾ҵʧأὫ׼Ҳˮ
£˾Ҳôɵ׼չ˾ҵĹɷ˵Ƿ곡Ϸ˾ҲôĵĽɷ͸׼ңһҲҪһЩȼֵĶȻҪǰ׼ҽЩɷݾôˣ˾ҵĻ˾Ҿ͵Ϊˡ
ܳûó˵ƷֻҪƼҵЩͺˣܼܳҵҲġ
ҪĻҲԣֻҪһʽ𡣡ܳ˵
ܼҵʽޣƷп˵ĻХһȫοôߵĻرôܳҪٿڵĻХҲòЩʽˡ
Ҳ˵ʽܴܼܳ취ֻܴӱĵط취ʽһʲСʽܳǲ֪ôʲôطҡҪ֪˾ھҲС֮һβǲϷƶСʽٵĻûа취ƱΪҪ˾شĻͱҪƱСȻ˾ҺͰ׼˵޹ʹû̫塣
һ£ֳܳԬ橰æ֮⣬ûʲôܹˡԬ橣ܳҲʶʲôǮ˼ңƼ֮⡣
뵽ѾаûԬˣһҾǽôһʽܳЩ֪ôڡοǮԬԼҪԬ橵ĸԬƽͬſԣܳЩˡ
һ뵽ǰôһ˿ռĻôܳʵе㲻ġ룬ܳǾڡ
ι㻹֪Ҵ绰
ͨԬ橵ĵ绰绰ͷԬЩ֮ЩԹܳЩЦ֪ô˵źáܲһھͶ˼˵Ǯ£룬ֻܳ˵˼û
ٺ٣еæһû»뵽ġȻصˣԷܳЦ˵ЩҲΥĵģԬ橣ܳлЩ˵㺵ģżҲ뵽һЩ顣
û뵽ȥ˾죬ԽԽˡǲƭҵģҶס˵ĻˣʱؽˣһҪҳԷԬƺǵܳԣ϶Ƶ˵
ãһԷˣڼ𣿡ܳ룬˵ԼҪ˵ĻȥĻʱ׼ҿʼԹндģΧĻǮеĻˡǸʱȫѾʼֺû˿ơҪ׬ǮҪ硣ˣûлˡ
Ԭ橶ܳĻЩ⣬û뵽ܳԬƽϾ֮ܳŮϵֻǼٵģðһ¾ûбҪٶˡ֮ԻԬҲΪ˲ȥѧ
ڣҰʲô𣿡Ԭʵ
ܳЦ˵ţȷ£µ绰ɡ
ܳԬǰʵ˵ڽǮ£㻹ֱӶԬƽ˵úá
ţá
ԬûжʣܳϲԬһ㣬һЩ顣ܳ飬Ҳʲôƽ⡣
߶ʣ֪࣬ܳԬڰѵ绰Ԭƽˡ
Ƭ̺󣬵绰洫Ԭƽʮֵĵͳ
ܳңԬƽӵ绰ͷԵЩԾôˣܳûи绰һԬƽ׵ģﻹһ㲻ġ
ǣܳ˵
Ԭƽ̳֣ܳôһ˵ʱоܳҪ
ôǲʲôҪҰæ˵ֻҪæģһ֧㡣ܳݣԬƽ֪ģܹܳæǶԬƽ˵һ¡
Ǵδ绰㣬ȷҪæܳ˵
˵ɣʲô¡Ԭƽʵ
ܳͣһ£˵δ绰ҪһǮҡ
ԬƽסˣܳʲôˣʲôôȱǮɻɻԬƽʵã١
Ǯһܹȥ֮Ҿͻỹ߰򡣡ܳŵ
еĲ룬ԶԶֹ߰򡣲ܳʥˣΪܼҵμȻҲҪΪܼҵ濼ǣʣµǮܼҵġ
򣿡
ԬƽĬˣǮܼ˵ʲôԬƽ˵һʲСʽ
ҿ㣬ôǮǴȥ
ԼôǮܳԬƽȻ֪ܳҪҪôǮҪǿԵĻܳҲûʲô⣬Ͼܼ˵ȱǵǮ
ԵġҪǮǴھҵǮչǵĹɷݣʱûر
£ܳûϸ˵ֻҪˣͶܹ˼ˣܳҪ˵Ԭƽͻס
Ȼܳ˵꣬ԬƽͷӦˡ
ãǮһ͸͵ʱ׬ǮˣҲظֻ߰ҪҾˡԬƽ˵
ܳЦЦ˵˵ллˡ


161 ľѻ
˵绰ܳû뵽ʽô׾͸㶨ˣԬƽܳеġϾΨͼԼҲ⣬ԬƽͲ˽⣬ôͬˡܳҲףԬƽһ֪õĻ˵¡
Ԭƽ뷨ܳҲ޿ɺǵ飬ϾΪˣΪһ˾ƶˣܹ뵽ЩǺ顣
ܳףԼģҲЩġ
橣°ְֻ׼һµģû뵽ֱҪְִӦ˵󣬵˵СҲСԬƽԼŮԬһеӣЩε˵
֣ܳôĻһĵİɣһһϲġԬ˵
ԬƽԼŮӣ˵Ů⻹û޳ȥѾʼô԰ְˡԺҪǼ޳ȥ˵Ļǲ֪ôӴԬƽ٩˵
Ԭ橱Ԭƽôһ˵˲͸еúоȻҸĸоֻһ뵽ԼֻܳðʱԬо;Щʧ
֣ȻϣƼľ֣ѾʼĻƼҺĹ˾Ĺɷˡ˾ڵ绰漤˵
ţѾ֪ˡֻû뵽ƷǸϼһôͲˣĽƼҺĹɷݶˣǼûһƼҵĺĹɷݡ
ƾֵЩܻԭΪԽλὫƼҵĺĹɷݸݺչһѵġû뵽ȴˣƾֻʮֲˬġ
ԣ˾˵Ҳ̫⣬ƼҪ˳ⳡսĻЩҵ˵һʾʱѹ˵ͻ׷׳ǿ£һĻҲѾжƼشĴˡ
̴õǺãԵĶջгҪЩҵ׷׵Ļпܵľ˾˰ɣ
ƾ֪ϴܳŪ飬˾ʧȥٷ֮üʮջгݶΣҪЩҵĻǾֲܹ˾ϴʧȥʧˡ෴Ƽ˵ֻɴˡ
ƾһе뷨˾Ҳûٶ˵ٸ˵һ֮Ͱѵ绰Ҷˡ
ƾֺ˾ѾܳƼҶƵľûκλɣ׼ҿʼĶϵջ˾ʼ˾ҵĲҵȻϷȻҪıһſԡ
ֻǣ˾ҺͰ׼Ҷ֪ܳƼҸͲƵ֣෴ǵķѾջɳ²ˡһ㣬ƾֺ˾˻һֱڹ档
Ƴ̣ôչ˾ҵĹɷչôˣƷʵ
֮ǰ˵õģǽƳȥƳҲ֤һƯƯġ
үү֮ǰļƻѾµļС˾չ˾ҲٵĹɷˡڰ׼ҵĴͷҲвٵһЩҵʼ˾ҵĹɷݽࡣһĻǵжҲͲ˾ҵĻˡ
Ƴڿʼ֮ǰȥҼһ£ǾǴҥԣ๫˾ҲŰ׼һΧ˾ҵĹƱһĻΪƼ˾ҵĹƱ
ܺãסǧҪ˾ҵע⡣ʵڲеĻͶҼС˾һһչ˾ҵĹƱҪǱ˾֪ˣ˾ƻ˵ҪˡƷж
ǣүү֪Ѿְ˼С˾ֻҪ֮ǰļС˾౥֮Ҿͻ⼸С˾ϣ˷һʱ䡣
ڵʱǽǮ˭Ҳ֪׼Һ˾ⳡϷáΨһܹľǣץһܹץʱ˾ҵĹƱ󻯵ܹһй˾ȥĻȵ׼Һ˾ֹͣⳡϷĻƼյĹƱܻﵽһ˵
ҲƳ̵ŸӵļһУɵģҲһ˵ġǸʱƷоͻ
ƷкƳڶмӵʱܳҲѾļӡ
ô֮ǰļҹ˾չ˶ٵĹƱܳʵ
һµԣ٣С˾ֱչ˾ң׼ҵĹƱҵĹƱչ˲٣дԼĹƱֵĻĿǰ֪عƵĻӦ򡣡
򣿡
ܳĿ¶⣬ѾǷǳЧˣǽ֮ǰĹƱֵһΪεһõĿˡ
ãеĻͶעἸͷ˾ҪʵڲеĻЩͷ⹫˾ͶһǮתñ˻ɡܳԸ
ͷ˵û뵽ٻѧôĶ
˵ţҲʮֵļû뵽ܹգ֮ͽЩƱֵݶһ
ٺ٣ҲһΪЩ鶼Ҫû뵽˵һˣôɫǰ㵱ں˾ûĲܡܳȤ˵
ԣæ˵ûûҪĻ˵Һʦı֮ǰҪҡҺʦôҸл㻹أ
ܳЦЦ˵ˣȥͲҪ˵ˣֻҪúò˶ãͻ֣ᷢĶǰ಻٣ܹҲǰܶࡣܳ˵
ţһģ١ĵͷ
죬׼˾ҵջгƱʱѾȥ졣
ˣջгһƬջ˾ƶ޷֧˹Ʋеֱ¥ɱˡΪջ˾׷Ͷ˾ҵ£ͶƼҵҲУࡣ
˸еһ¾ǣⳡ籩УƼһֱڱص̬˲ٵҵΪʲôûʲôҵƼأ
󲿷ֵ˶ǲ²⣬Ƽⳡ籩ûʲôʧΪЩҪ뿪ƼҵҵƼһ˺ܴĴ۲ŰȻҲûһЩûģֱӾƼҵ˾ҡ
ЩƷ˿⡣֮ǰƷоͶЩҵ˵ҪѡŽĻⳡ籩ȥ֮ǽܵõĴ籩뿪ˣԺԶûлٺƼκεĽ
˶ƷΪǣ˵һЩĻҲбŽҵ֮ǰѾ˾ұѵƼңҪٴƼұѻص˾ҵĻˡ
οƷеΪ˴ҶףʮֵĳźǻۡˣҲкܶҵѡʹƼңֻҪⳡ籩ȥˣǾƼҵеԪϼĴˡǸʱܹܵĺôȻǻܶࡣ
ЩС˾һֱչǵĹƱ
˾ңһ˿վԼǰ˵
ûϵЩ鲻Ҫȥ⡣Ѿڰв˺ü˾չ˲ٰ׼ҵĹɷˣص㡣
˾˵ţɫԹ˵ƾ֣˾ҵĹɷݣǺãҾһڲ룬׼ҵĹƱһ
ߣ˾Ϊܹ塣ҪĻҰ׼ҲͲôˡ
ԭ᲻ɴݵѣʵҲ໥ͱӣ໥չԷĹƱΪܹöԷʽش
Ѿǰӿˡÿ춼ܶջҵŵգкܶջҵ𽥵׳֮ⳡѧεıøǿеֱ
ܳ۲⼸ƣҲ꣬ʱ滹ܹ˷ܹôΪ֮Ҫķ
٣׼ҿʼϵʽʼˡ˵
ߣܣûôף


162 ͵ɷʴ
ȥǵڸʱˡܳʮֵһ˿ĻԵʮֵʤա
Ҳ֪ܳƻˣҲҪƻʵˣܳķԸѾʱȥ׼ֻ֮ͨ󣬷ԸڣǶĶˣҪСĲҪԷˡ
Է˺Ļ֮󣬶ʱ֤߰ģһ׼ֻҪϰһ£ھȥ׼
ǱߵˣǴƼԼܼҽĽƲ֣֮ǰܳ׼ʽǸ׼ģⳡսĺܹ𵽾ԵķܹΪѹյһݵһ֧
׼ҵ˲֪˾˲֪ʵ˾־ٶʱܳѾĴ㡣
Ǿǣ׼Һ˾ѾҪƼԼ𺣵ܼңȻ֮ϣûʲôԵĵ˺ѣ׼Һ˾Ĵ壬ǳֵһ̾ѾעˣҪΪܳĵˡ
ԣֻҪöǵ֮ܳٺͿɵôܻȥԼ˵Ļˣ
ʱһһţŴʵʽӿڻгʱ˺ܶ˵ľ׼Һ˾˵ľΪһʽۺĹ˾ȻڴչʲôҵֻҪͶ۹Ʊᱻ롣
һʱ䣬ܳԼƼҵļ֪⣬û֪ͻȻɱڻгĺ˭
ֻڹƱгϣеƱ뵽˶Է֮ǾͻȻˣǵôһ֣ð׼ҵ˸˾˶Ժˡ
ˣҪ
Ŀĵʲôأ
ĿǰľЩţ֮̾Ͳڶˣ˸͸㲻ǲǻͻȻɱս֡
ƾֵ˵ָ̻ңشɳվߵ˷ԸȥҲ飬˭ڴչЩɢĹƱ
ֱߵһæǣȻʹҴҵܳ˷䣬ȥŵȥˣʱͻȻִؽеãԷѾʼǵĹƱˡ
ƾִвãһԸǰʱͬһػֻԷչ֮ϣȻԼ˵ٶȻҪ죬ôգ֮Ѿ˰׼ҹƱİٷ֮ʮ
죬ӿٶȣܹǳǡƾ־ִٵ˵
ѾˣԷǷͷҲ֪ǵжٵʽ𡣡
ƾ˲еĻֻ֮оһתʱ͵뵽һˣǸ˲ǱˣǸɱǧܼҵСӡ
ߣ׼ҳһȲȥ˵
˾ңǱߵҲʮֵĲֹۣһЩ˾Ҳڷǹ˾ĹƱ˾ӷŭذϵȭͷճȭͷǵʽѾˡ
֮ǰΪܹһϷܹɹסܳĿ⣬֪ԼȥϷģǶԷڸϷ벶ȸں󰡡
ȻԷʽ𲢲ôۺ񣬵һĹͷҪġڣ˾ҴԼϵĹƱһƺҪƲһĸоԺܶصļҲǲ˽Ƕϳе˾ĹƱۣԴ˿˾ĹƱɼҲǴȵµ
֮ǰţУĻУһʱڻг֮ϣǰҰһ޴ĽΣֻʱ⡣
ԣܶ˶ڷϵĹƱһʱڻг֮еĹƱڷ۸µ
һ㣬˾󲻵ġ
Ϊܹݵı棬Ҳûвȡʲôȣ۸һȵʷ¸ߣԭһ֧ƱܹʮǮʮǮļ۸񣬶һдĿܡ
˾˼ˣ׼ҵ˼ˣ
Է͸һ޵׶Ƶãڻг֮ϺֱײǵĿĺȷǾ˾ĹƱҪڲȵĻô˾е˾ͻΣգҲͲЩ˾Ĺɷݳˡ
˵ڵľƶ˾˵ǵ˼Ϊصʱˡ
Уܹôȥˡ˾ɿȭͷ֮ó绰Լүү˾Դ˹ȥǴ˾ǱߴϢȴһȭĴϡ
ˣˡ
ʱĲһȻصһƨɵ֮ϣղŵʱ˾йƱѾչϣڻг֮Ҳ˾κйصĹƱ档
ֻһǾ˾еĹƱ˸ԽˣǸûһİ취
Էֶʵ̫ˣ˵۾Իסˣ˾ĹƱоУЩ˾ĹƱ»صԭм۸ֿ֮ʼ۶Щ֮ǰͷؼ壬͸˼ѪƵ÷ЩԷȦǮĹƱȥ
Ǹʱ˾ĹƱͳΪ˶Ķ󣬼۸һ·ĿǸʱ׼ڴִŵĽмƻ˾ΪϣҲǲ뵽Уһʧ˵Ĳء
׼ҵ˾ȵĻҪܶˣǵʧҲǲ٣ڶԷ͵һ̽ᣬ֮£ǺĵĹƱҲʧ˽ٷ֮ʮǼ۸ȻٵĿܡ
ǰ׼ҽһĺĹƱҲ޷ܵģ԰ƾַĶ˴š
ҲôˣԷ˭˾Խʵ΢Щ
үԷʮֵĽƻĿǰԷ˭
ˣǸʲôԵģ
ƾһ࣬һ˫۾棬է֣ŵǸһľ͸˵ϣģүҾİǶԷʵ̫ƻˣ˼ܹõȥˣҲûҵκεټ
ʱİƾֺȻʲôҲǻ٣ȻģƼҵĶôˣ
ֻҪܹƼһ壬ôʧܹܵģֻǸ˵Ļظ֮ﺰһ䣺
ֱͦͦεˣ浽ȥ

ʱƼȴһ棬Ʒʮֵĸˣֲסܳļ򣺡ããɵĲܴӡ
ܳҲ˲٣ڻûеսֵʱ˵үүڻʱ̣Իܹ˵ѾӮˡ
ƷܳĻ㶣漴Ц˵ڻ˵ʱ򡣡
ʱҲ˽ŵƳ̡
үү׼˾ҵˡ
ޣôʲôƷЩ⡣
Ҳö֪ˣǲǲǣѯ
Ʒ̵Ļ֮󣬳Ƭ̵ߣȥǵǴʲô̡
ʱ򣬰׼Һ˾ҵţѵ˵ǻʲôֲɣ
үү˵ĶԣȥܳҲҪҵǴʲôģͣпܣǰ׼һ˾ңôĺùҲѾ֪һֶΣƼںΪġ
Ȼǲ֪ʵ棬õˣܳ
棬껺˾ɳ֮ϱŲ豭һԲӺ洫˽Ų죬̧ͷæվ
үӣС㣬٣ٺá
Ҳá
Ʒ˵ǰ𵶵Ƕɳ֮ϣվŵܳˡ
˵үӣǻǺֶΰ˾û˵һ˫ҫžȴǶƷС
Ʒ˰껵ĻǹЦѣ˵˴˱˴ˣĺֶΰһϯָ˻ȥ
껴˿ҲЦүӣڴǰ׼ҡ
˾ӣҲǽӻҴ˾ҡ
ƷЩֵĵޣǼϼһôûѵ˲ɣ
ĻʮֵףǾǻ˵Ҫ˵ȥǼҵļɡ
ϾƼҵļʲô
ȻⱲˡ
껺˾һۣƱǿ²òͷ
һԭǰ׼˾ƼҵĴıôı˼˲˵ʧ˵ĵز
͵ɷʴһףǵʵдհɣ


163 ˺
ҲΪǣʲô͸ܳ˵ɡƷվ԰껸˾˵ܳ˼ҵ˼̸ɡϱ㲻ٶԣһ뿪˿
֮ܳǰƷλ֮ϰѽż˲輸֮ϣݵĶ԰˵֪кҪָ̰
б۾һƦվƳ̺Ц
ȻźŴ幫ӸƣЦ˵ﻰʲôָģǵҪĴͽ̰
˾һԣ˵һ֪ʲôӡ
ܳתȦʵ֪λʲô鰡
˵ͻȻһתԱһԲ˾ӣ˵ˣ˾ӣ֮ǰ˾˵ģڻЧЧôڶûʲôˣ
˾Ժɿת֪ܳһڹװͿˣĲ֪
˾ӣⲻӻ㿴ܳһʲô˼˵飬Ҳ֪飬Ҫһȥүү֪֮
ܳﰵȻ˻ҴۡѽЦȻҪȥүүĻôڻȥүүŪ˵ɡ
˵꣬תͷƳ˵ôôû۰˼˾ҪȥˣҲȥ
Ƴ̱ܳôһ˵æҲǷӦ˹ȻܳԼһʹЩˬ˳һ粻˾ӣһ룬˾ӡ
˾ȻҲû뵽Լ黹û˵ˣͱܳ˳ȥվҧ٣˴ˣһ˲һѡ
ܳĻ͵һģ˵˾ǲǺܺõⲻΪȥүүҺ֮ЭղŲǲ˵㿴ҵǶô࣬ѵ㻹İ˾ҵ𣿡
˵ʱָԼ˵׷ʵ㿴ǲǺࣿ
˾ǸҪĻûôҪģһߣȻˣô٣˾ˡ
˵꣬Ƴ̵֮뿪˴ȥû߳Ĵţܳ˾ӣȥһҪúõʰ
˾ӻҶ˵ֱ뿪
ȵ˾ѾԶˣܳŶ԰껣˵٣㻹ʲô飿
껣٣һΣȻֶΰٳʵ
⻰˵ʮֵĳϿңһܳǰǰ׼Լ˾ҸתھҪ̵ĻᶼûУòԷܹĴĹһΡ
ǣܳ˽⣬ûʲôأΪѾѶԷˡ
ܳһһ˫۾ɵϴĿŰ껣˵ףҪңʲôģ
̾٣ǾͲҪתĨǵ˵ˣϣܹĴƹΡ
ܳűӣװֵӣ˵ƹǣһȥƹһˡ
ﰵȻԷǲƹǰ׼ˣ˵Ҫô̧ܹˣ
ܳһΪѵ̾ѽⲻܹ鰡˵ˣҲҸɵİô̧̧š
Ц˻װʲôͿǣˣòЦ˵ٺ٣٣ﻰ⣬˭ܹ˴ı£
ܳӣŰ֣ɲҪ˵⾩˿ǲ٣ܵܰˣ
죿
ǰôѵ֪ܵܣʵز¶ġ
ܳĻɵóһʱıɫҲ֪Щʲô
ܳȴڵɳϣסĶŽţôôһƦӣվȴźۼܳĺһ180ȵĴתȦ
˻
ܳ͵ĵһתʾЩֻ֣̰һ֮ʹŤһŷ֡
ڶİ껣ȴǻﲻ֪Щʲô
ٰҿҪʲôĻȥɡ
ãҾȸˡ˵꣬껾ȻվͷҲصһص뿪ƼңҪϳ֮ʣ͵
ԼʲôģȻˣֿŽյƼңҡͷϳԸ˾ʵҲֻΪһˣΪľü˶֪ҲŬǶԷͲӦ
Ͼ֮ϣûǸ˻ɵѾķ³ġ
֮ԻأǻΪһЩٶֱܳôһ㲦ǺĻ䣬ܳĵ㵽ˡ
˭ֻҪвļ̳Ȩ⣬ôˣҲȥܡԣ֮ǰܳƳ˵ǻǳŻղŻڲᵽ졣
һ˵ֵʱ򣬰껵ķӦܹʮĿܶ⡣Ǿǰ껰֮˵Ĺϵ˵Ǽ϶վð
ֿܳ˵ΪҪ
ܳЦͲ˰ɣһǿİ׼ҲǱ˴֮䶷һһǸʱҪǼֱ׾ٵ顣
Ƴ̵ǵǾܾǣҪô죿
ܳҡͷǶǴˣ֪ôȥҪɽĻͱѧ͡
̽ӻҪǶɽ𣬶ǽбĻô졭
˵ʱֹס˻Ȼ뵽һʱ㹻ǰѰ׼˾Ҵ볾ˡ
ƷеЦӸڴֻһ˫ֲסĶֻΪһݸոձļдţѾɣѾȥҪֵĹ˾
׼ҡ˾ѾǰҰе˶˪Ƶȥͷ̾ġ
ƾֻ˹ǲ԰׵Ǻߺһ۾һԴһֻȥˡ
һһֱȴҽ״æǰȥƾּ顣
һ˫۾ͨĿŰ껣˻ɤӣ˵ȥǸˣô˵ģ
۾￩һ£ȻҪԼ̳˵λˣǰʱûз⣬ȴɣԼĿǰв
һɽݶȰڡ
ԣ¶ҪѰż׼ң׼ֻ£ܹķ
Ŀǰľƣѳɶ֣ӸղƼܳıǲܰѿѾԵ³ġ
԰Ϊʱİ׼չȭŵʱ
ʲôҲû˵ǱİĸȶסȻǰ׼ҾҪͷˡûпʮİ׼ˣ˵һʱ䣬Ҷעˣ˭ҪǵĻôͲҪ²ˡ
껵Ļ˵ʮڳ׼ҵˣҳһȴһͷȥ
˾ڵȴһ档
ʱ˾Ҳûյķ淶ݺض˾պ󣬼һҪŽһ£ֻܹƽĶȹһμտࡣ
˾ӿסүүҲʮֵĲܣһοһһͲ̫޴ǵ̫ƻ
ܳ˾ӿİ޵˼£޲ϾȥΪһеһжûˣ˾ˣ׵군ˡ
˾ҲȰƾֺõȥѾȥˣǵһܳıҲı֮γɵģܳӭ籩ĳֶ
ֻԼ֪


164 ն
һȺˣ˵ֻȵļˣа˺ԼˣǵλھĳһΪ֪ĵط
ٺ٣ϴǲǾҪһ˰ذףٺЦţ¶ǽ׵һڼΪӢǻǸΨһĻ˵
˲м˺һۣ˵һΣͬҪСΪĹȣ̫ˡ
ϴ˵ĲǱСģΪӪ˲
˵һǸˣЩƵһѵ˲ɣһǸûӵˡ
ǸǳĻﵹҲЦ˵磬ѵϴεǸŮ𣿡
Ļɫһ۾澫һߵϴǸŮˣȻˣѾǶĥĲ˰ɡ
һֵۣˣ˾ͲҪˣϴεҲܹСڣҪ־ֻܹǸŮʵ̫ǿˡ
ҲæĹԲ˵ǰ磬ͲҪˣɲΪ˴𣿡
˺Ǹ磬ǻĿһ۶Է˵ˣĿ⿴Ǹˡ
ֻǳƬ̣Ը죬ҲҪȥȵǱߵ˸´ָ
ոհѻ˵ʱ򣬷ĵ绰绰ιϰ壬ʲôԸ𣿡
նǿԳˡ
õģϰ塣
˰ѵ绰ҵ֮󣬾ͿԼľŸֵܣһ˷ܣĦȭƵؿԼ漴ЦˣϰѾǳˡ
ֱ̫ˣЩǰҸﻵˡ
ɲ
ûдĸǹ϶պն֯Ǹ绰ϰǺηʥˣ
ܹĸնĻƴأ
أ滹ʲôΪ֪ܰɣ
ʱƼң̺ܳƳΧƷеߣֻƷɫӵĶˣ˵ζܳЩɷݶܳġ
üͷƺЩͬԼүү˵үүô˵Ͳˣôһ˵ĹأûƼںȨֵ֧Ļôܳɹ
Ƴ̲˵ֻǰĿ⿴̵ܳܳĻ֮Ц˵ʮֵȷҪүүԼƼҵȫ֧֣ƾһ˿ûô͡
ƷиոҪ˵ȴ̸ˣֻ˫ֱسܳȻ˵ĻǲЩɷݶƼҵˣ
ǵժӵʱˣЩҲҪ˵ˣܳƼҵˣҪĿˡ
ܳû뵽̾Ȼ˵Ļֻǲ֪浽һ˵˼ˣүү˼
ȻƷһֱǰԼڿ֧֣˴ĵǰ˭ᶯĵġ
˭һνڴսĳɹܹһԾΪĵһңΪεǮʵ̫ˣֻҪһ˶ۺ졣
ϾƲġ
Ʒɫѵô˵ˣܳ˳ᢵĻ˵ƼҶҪٲ
ҲǺʾ˵ˣҲŻ˵˵ܳ˵أ
ȻҲΪܳ˵ãôǰ˭òģԣ˵ֱ׳
ܳԼıӣҲֻһ˫棬͸һļµ⡣ûдǲ첻ѣû뵽̾Ȼ֮ϣֳ˴
ѵڵıĿǰǸϧŮˣֻһ
Щѹ֣ƳҲǼΪĲ죬õĺô󰡣ȻƼҰһ˴ĵȥ
оˣñˣЩҲˡ
Ʒ粻˵̶ΪǼܹЩȥ𣿡
Цүүŵģֻںܳεĳɹ˭ࡣ
ɣǰ׼ҡ˾ҡƼҼܼңķһڴս׼Һ˾һģƼҺܳһġ
Ͷʽ׼ҡ˾ҺеܳݵĽɫȴô΢ˣȻĹͷð׼ҡ˾ҳΪһεʧߡ
ûƼҵĴֶ֧֣ܳ죬ûʽҲΪ˵ƼһεĽڴսУݵĽɫҪġ
̣ܳĵ˵ҲҪˣֻҪγɹһ롣
͵վЦܳĿǲС
ЦܳĶ棬ôĴ̶ǰ̸ĸоôôİˣ
ͻȻͻһƵġ
ƳʱҲ廰ãôô˵ûܳƼܹ˴ջҪܳ׵Ļ˵ھҪȥַˡ
Ҳû뵽̻ǺȻҪƼҰЩԶڰ׼Һ˾Ĳҵһڸˡ
ôоЩӲŵζѵ˵ΪͲҪ˲ɣֺܹܳõ꣬ȵõҪ
̿һƳ̣˵̸磬Ҫֵ֪Ҳˡ
ܳȻܲϲӵ̣֪ҲǱȻġ˭˴ĵʱ򣬶ǻᶯĵģܳҲʮֵĶģֻΨһû뵽ǣ̾Ȼʱ˵Ļ
ҪûƷеĿ϶ĻǴҲŵġ
Ȼѻ˵ôҲ˵ˣǴñҵģҪĻͶȥɡܳȥٿ
ãǾ˵ˡǹһ˿ÿĻȣ˵
Ʒд˿еˣ͵վ˵̶˵꣬ͳźԺӼȥҲЦӯӯĸ˹ȥ
磬ôоﲻԾˣ
ٺ٣Ҳˣ
ƺǱˣøǰһˡƳڵ˵
ǰˣֻǲ֪ӵıĿǰǸֻΪЩʲôˣ
ƳϸĻţĸˣ
ԺƷһõĿ̣˵˵˵㵽ôģ
̿Цүүѵ㲻ΪЩҪǱܳһȥĻ鷳𣿡
ƷкɵĿѵΪƼҾͲ鷳𣿡
̲̾˿үүƼԽǿ󣬲Խ˼ɵܳж֪ģЩӵദ˽ģүүΪܳպΪҵɷŮһվƼҵ𣿡
Ʒбôһ˵סˣ棬ǴûȥΪܳ棬ֵҲǲ̲ģȻϾƶܡ


165 ǲǰҰ
ܳɳطŽ籨ܸоһɶߣ漴һһӣеҿҿɲ㱳ɽѵ˵һֱϲ˲ɣ
Ƴ̾͸˻ȳƵãһĵĿܳ˵ޣϲˣϲŮˡ
֣ܳһģ˵˵ģǲǰҰ
Ƴ̿˿ܳ۾˿Լ棬˵񾭲ɣ
ܳͻȻ˹ȥƳ̵ָ֣֮ϣʼ˼Ƴ̱ôһһէҲŪһŵĿܳҳһڣµľǴܳжϡ
ղһΪǿۣڿҵжȷġ
ѵ˵ġ
ţֵֻĺܣƺǺģϸǲܹʲôˣ
Ƴ̱ܳôһʣҲǿʼ˼ԼСʱǲǷܹˣ
ܳںƳ̽ӴЩӣʼʱֻΪΪϢ⣬˾㣬ЩӵĽӴԼ˽⣬Ƴ̵ϢɵģǳЩʲô̻֮ҲҲûʲô
һںӵܣܹӣѾʮֵĽԺõˣҪԼȻĵõôһſ˿˿Ķߣ˹ҪƳ̡
ѵ˵ҪӴ˵ĶӾﲻɣöôĳް
˵ַҲǼΪΣؾƳԼ֪
٣ѵ˵Ǹ쵰ҪҲɣ
Ǹ˭
ǰ꣬һδ󲡣ʱ˺ܶˣ֮һ˵ʲôʥֻ֣Ҫһƾܹˡ
ʥʲôˣ
ܳǵһôһˡ
ܳɵþȾҰƳһǵ
Ȼҿ϶㣬ֻڸ˵˵Ǹʲôʥһʲôӵˣ
ƳϸĻƬ֮˵Ǹ˺֣ʱϣ˸֮һĶңͿ
ȻҰ֮󣬾͸һҩ˵ҳ˾ܹġ
Ǹ˵Ů
еİɡ
ܳݲóȥһѸƳ̸ʲôкеģ
ܳǲҪȥһƳ̵ʱһ滹ĳĳݵ
̣ܳƤЦߣֵʵ˸Ͷˣ
̿һܳϵİܳؿڴһģܳҲʮϵ˼ﻹĲҽУѽҪıɱ
ߣ˸ͶǸͶˡ
ļٵģ
Լռˡ
̵ܳĻͷһľǸģռһȻдԼ֡
ףʲô˻Լݶ
򿪿ǲʲô˸Ķ
ˣǲǣ
ޣå
ȿȣ
Ƴ̿ȥˣǲҲ̫Ǹ˰ɣȻԼǰΡһ죬Ȼߵ˵һ䣺һ飬ˡ
һƵã͸ܵûӰˡ
ܳԼıӣתͷصİ
˵ֵܰǲȰҵȥǹƨòãƳҪˣղܳ˵ôˣҪԼⲻ˵ĻôԼŻʲô˼
ֻ̫ࣿҪһˣԼһ̫࣬ȻЩڴС
С飬ڽҵ浽ʲô
С飿ҶҪǸʲôˣС飿
ڣͰķŵȥɣһҹʲôģڻ¡
ļٵģ
ѵһƭ㲻ɣ
ܳƳȥҰѵȵ֮󣬻һͰѰˣİװҲչǰ
ֻһϴӰһֽӡ
㵽ǿ
ȵȣ
ܳһƾͰƳִ֮һصģ˵һʲôΣնô죿
ƳϸĿ˿ܳΪЩ񾭹ˣ˵ʲôİҪǼҪΣռģȻҲȥ浽ʲôֻͨѡ
ȻܳƼʲôᡣ
ܳĻ֮ŷģһֽӱˡĶʱ˶һĹŹ֣۵С۵ġ
ʲô
˭ôģһŹֵĹˣ
ûдһڲһŹֵķţһʺš
ˣˣȸҿ˵
ţҸ㿪һӣϼܹ֮ˡ
ļٵģɲܹƭҡ
ƭǮ𣿡
Ͽ졣
Ƴ̵Ĵߴ֮£ܳ輸֮ϵıֽˢˢļдҩ֮Ƴ̾͸õʲôƵãصĸԼ·ڴ֮Ӧ仰֮󣬾ͼҴҵȥץҩȥˡ
ܳȴһ˿棬ǸɫĹϸĶƬ֮ε̾һ㲻ףȷŵһߡ
ལ
ڿڴĵ绰ܳѹӷź֮ó绰һġ
ιܳ˵役˵ˣЩƼҵſڡ
รรϾܳæѵ绰ͼҴҵܳȥ·ϻ̣ƺʲôҪܳ˵ܳûһģһƵô߸˹ȥ
쵰̺޺޵Ķ˶ţ͸˳ȥ
ſڣճվһضɲҲǲ֪׳ʲô飬ܳܳӰʹ˵һ䣺Щϳ
ܳҲϻһţ˸ոȥŶûиˣӾѾͬеļһģǾȥ
̿һĻǸһſεܹγˮǸŮʲôˣȻܹܳԼӶ
ڳϣ򵥵˵һ֮󣬾Ͳ˵ˣʼٵ·쮳ܳһĳ˼ն֯Ŀ찡һҹ֮ȻͰѾǵ˸ˡ
Ҫǵʱ幻Ļ˵Щ˶Ҫ֪ĸȫһˡӺܿ죬͵˰ھʱסû£ֱĸһҵĴſڡ
ǺǹʵԴʿлֱ䡣
Ƕ棬ǿЩȥ
ţʱ䲻ˡ
ܳ³ֻ֮ԼͳһſƬڴŵŽ֮ϻһ£εһžͻĴˡ
Һܲ򵥣ҲǾɭϣ岽һһڵģͷ˾Եǡ
ܳˣ죬ʮֵܡ
常

ܳͬʱеֵЩȥɡ
ܳ뵽ʱ֪ܳ鵽ĵزˡֻǼˣڴɫڣڴϲסķһܣŵϴ
ȴһ˿Ҳ


166 ޶
޻˵Ƿ̵ʥϵʥܹ˴ҸԼܹ˷¸
ʱƣޣҲͱԷˮõСǣҲһܹʧȥĶҩܹһСʱ֮ɥ֪Щˣ֮١
ն֯ˣܹ޶Ѿǵ˸ŵˣ˲򵥰
ޣĶҩǴӺݵģһɫζ⵱оС
ȥҴһˮ
ãϾȥ
壬ܳк֮æĳţһܵˮͷһˮ·һѸڳ֮󣬰ˮ֮һˮһ̵˻ȥ
ҰסˡܳԸһԼȡ˳ݵһ糤һ˾ӵϡ
ۣ
һɫѪҺһһӶζεδ档֮ܳĨһѶͷĺˮһ
𣿡
ûУǵһȵǵɫָ֮ˡ
ŶܹЩʲô
ǵ·ˡ
ϡϡ·֮ȻôվҲرܣܳЩ죬˲ּͶ뵽˽ŵʩ뵱ȥˡ
ء
ܳһַ˿ۻҵģҿһ㶼׼ʮȻĻһμһʩ붼ܲá
ֱʩϵһ̣ܳվһһչĶ԰˵ѾûʲôˣȴҪúõ˯һˣܲ鷳Ұһط˯
ܳ˵Ѿûʲô֮ŵҲ˵أҲŴһȰ˵ܳ˵ɡôġ
ȥɣҪʲôĻһġ
ȥ˰
ܳһοĵʮֵأһĲҰףһ֪״̬ʮֵĲá
Ҿ͹ȥˡܳһεĶ԰˵֮Ÿȥ˯ȥˡȴվſڣܳԶȥıӰɵ֪ǲǸø˵ˡ

׼ңԺ
һŭݵĿţǰĵܵܰ죬Щ˻ƣ˵ǲ˼ҹˣ
Ȼ壬ЦʲôŹ
껼ӣʹȭͷǿȻӣЦҪסˣҪպʲô飬ҪǸҰǰ׼ҸˮĻҾƹ㡣
죬ôһ⣬ûаѰ껿ĵȰ͵ûûмȻʱҿɲܹ㡣
˰ĻЦȣ
ߣҪûʲôĻҾˡ˵꣬ŤͷȥǰѰģָ̧Ű˭ˣ
ôһɤӣʱͰ׼˸˹ֻڰƾֵһǳ֮£һȥ
ЩˣȥԼȴվĿŰˡ
ֹתһɻ˵㻹ʲô鲻ɣ
˫֮бŷ׹⣬̤˰ǰɭ˵㵽Ҫʲô
ٺһЦٺ٣ȻҸ顣
껣ѵͲҸүү𣿡
죺ȥֲû㲻ȥ
㡭
ôҪûʲôĻˡҲ㡣
ˣ
һץס˾Ҫߵİ죬ŭĵҪǲ˵ĻҪ뿪
ԼıӣֵĵʲôҪ˵
㻹װ⡣
ҾˣҸ˵飬ʲôϵ
˵ţһŤɵ˰껵֣ð껸޷ܣȻ˵ĶԴԼ
۾棬Լ׼Ҽļ̳ˣ
ž
ȭͷ˲ʹ˳ȥȴǱסˣ۾һ⣬˲ָֻΪүүƾվ
飬޹أҪĳʲôĻôҲҸ˵顣
˾ͺãȻʱ˭ҲȲ㡣
ͬʱ˲֮æԵȥˡֻǣ껲֪ǣеүүȴĿŰԶȥıӰ
үүɫĻҲ֪ʲô룿

׼ҺԺ飬Ȼǲ֪ģѾǻƳϣѾƼҵĿŲڵʲô
˵ðͲҪתˣתͷˡ
ߣûһö
Ƴ̱һĭӣЩ㬵ĵǸðʲôȥæ˰ɡ
Ƴ̵ĻҿǸͲǸŮ˸Ūߵ˰ɡ
Ƴǻлʱ֮Ĵ𣺡ѽð˵˵絽ȥȥˣ
̣ķ
Ƴ̣ҡУߣ߳ɰɣһȥ˯ܳ˰ɣ
Щҹ
ƳǴЦѣԼðϲܳﻹӲھ͸˴̳ӵСϱƵġ
챻ܳ˵ԼΪϵῪʼϲˣһ뵽ոպתʱָˣȥǸˣΪʲô飬˵ļǺԼ
һҪԼӾˣ
˳𲻱ƳĲΪˡ
ҹȻһЩעҪʧߵģܳʱȴ˯ǻڵأʱߵĻһᷢĶͷ֮ϣһֵķŽ⣬ʱ䲻Ǻֻܳж̶̵ӣ˺ڰС
֮󣬾ӣǼˣѾȫ˹ֻ廹Щ飬ȻҪգָܹġ
վڷĴǰĺڰ˵飬ʲô룿
忴һ۰ɽıӰ˵常Ǽ˲ʱĻָĻںܱ
̾ƺһ˫۾һֱעǣֻҪ¶һ˿ͻᱻԷԥһڰǸȥ
⻹һ֮УʮֵĲˬƽһα˱Ƶ˵ľ
ԼڻûȫȬԼµļ˰ˡͺһͷ˵ľǱԼĶѨ棬ֻܹ۳ԼѨſڣҫӡ
￩һ£常ǵһԼǰֵ˵֮С
常ǲЩˣ
壬常סˣ˵Ҫ˵ĻһҪúõĻ֪֪
˰Ļ֮᲻ɵöæο常ǲ̫ˣ
͵תΪĴЦ壬Ҫס常ҲʲôҲˣǿǹȥˡ
嶶һ£漴
常ĵĵز𣿡
ţܹ֪İǸŷڵأ⻹ֻеһ˾ܹߵȥô˵˵ǲҲ˴ı¶أ
⡭
壬ڻʱֻҪ㣬һκܻ䣬ǲһҲǲġ
ӻ˵ȥ˯ɣʱ䲻ˡ
ǣ常ҲЩϢɡ
ţȥɡ
Ŀһ۰֮תȥ
˿̵ܳĿƺʹ࣬˺뵽һξУܵǴŹװֳֵˣһϮֳֳˣЦ쳣
ȻѾЪϵĶҲԽԽϾǱԼһѳһſһѪ쳤Хһ
̽Уɱѽѷ֣ǰĻһת͵һװ޵ŵԷ棬ְǿ彻Լӣֶȥ
ʱܳҲһĴӴϸ͸Ѿˣһ


167 
ҹľһĸøĸҹҹϸƺ̵ĵƺ̡ʱ֮أȴһĻ˿˲סĨᡣ
Ӻ塢󡢾ǼˣüΪ˵ǶߣﻹҪǡ
ҲߣҲߡ
ҲǣҲߡ
һʱŵǼˣ˵ˣȻʮֺ°ġ
ܳôվһԲЦЩˣûôҪѹͷǻ䡣
⻰˵ʮֵϰٲȻûаն֯˿۾һܳȴ֪Ҳ֪ǼҲ֪ڵľҲ֪ģԷڻǼֵܹġ
תͷָŴϵ˵չ˺Ҫʲô飬ҲҪٻˡ
ʱſˣ常ͷİɡ
ܳεҡͷ԰˵ǼģȳȥȻԼҪ˵ģЩԼܹġ
Ŀһܳ˵Сֵܣպܹչչǡ
֣ܳصĵ˵ͷ˵İɣֻҪһһ죬һκõġ
ЦǰͷһɽƵãܳȭôлֵˡ
ܳҲȭһ
˸֮ĳŵҪ
ȥ˾壬֪˾˵Щʲôǵȵ뿪֮ˬһЦӻǺ˿ڵǼΪõġ
ֻҪ˽ϣ˾ǰʲôʲô
ƼңܼңѾҪѹĳˣԣʼ˾ܹϵһ˼ҵĵ֮½һı
ھһǣһҲܵжţ⼸ڳϣһƣ뿴ǿĳӾѾܹ֪ȻǾ;ŵﾩģմཬҳ
һˣӿڴͳ绰˿ٲ֮󣬲ȶԷ˵ͼæĵϴѾˣֻĿǰܹȷԷλá
Ǳߴ˻ػţ֪ˣҪܵѰֻҪҵһҪҸ˰ȫĴ֪֪
æصǣϴ֪ˡ
˵ѵ绰ҵŽڴ֮תԺ棬ñӿ˵˵缸ǲǸжˣϴˣҪЩһʲôĻҶɲҪкӹˡ
һִˣƿñӵһǣ¶һЩҰ׵˵ЩһԲһ֮ȥֵЩˣⲻԼ𣿡
м˴ǣ㲻Ҫˣô˵ҲԼˡ
Ǹ˲˵ˣֻһŤͷȥڳ֮ϱ۾
ˣȻ˵ǵĵ̣һĿŵҪԸǾˣô㷸ǵԼصľƣ˭ǶҪֽŸһ˵˶ǵ˵ͷȻͬĹ۵㡣Ҳһ˾æԲˣˣ缸ھ͹ȥɡ
ո˵꣬˾һųӾﳤȥ

ߣ
ߣԺӵߡ
ա
ʿҵĿǹЩߴĵҴܣߵʬѪɣոմҪ뿪ģܳ壬Ҳòͣ
ض˻˻ӵĶߣЦһϷҲóҲЦ
ֻϵǹĿ˲ͰѼҪҧ߸ҲͬʱеذҷɣҲմȾ˰߰Ѫ
ܳȴʮֵ򶨣ֻҪĵطЩ߶᲻ȴֻϲסһЩɫķĩ滹һӵĻҩζ
һĹЩ߾ʹԺʧӰˡ
ǹƵһͶǹȻڿк·һ˿ǹ档
ܳĿۻƣ
ţû뵽Ȼóˡ
һܳһۣû˵
ʵЩսʿȴһڵϴĺĴŴȻղǵߵӣȻǼΪ˵ġ
ܳҪ˵Щʲôʱȴǿ͵һӾǹ
飡

ڰһΪĽ죬һӰΧǽ֮һô֮ϵֻǸȴμΪý֮ˣֻڿһŤ˾ȵ˵ϡ

ȶˣԼϵذ׳˹ȥվİȴ͵Ĵһ㲻Ķ֡
˵ϵǹһĻ£Ǹڰ֮еˣȴǲֻҵĶ֮ӵ˹ȥΧǽ֮ϰˮǽڣˮɡ

ϵذףĴ̻ȴǱڰеǸ˸ץסˡǸ˴һ˦͸ҶƵ÷ɵ˿Уžһص˵ϡ
˺󣡡
ܳһϵ룬⣬żƿģǸڰе˶ȥ
ٺ٣˼ڰеˣ˻ɤӣüΪĻ˵һ䣬ֻϵХһӡ

뱻˵ϣһ˿춼ûС
Ѿ˻
һߣŵʵû˰ɣ
Լĸ첲ЩʹҡҡͷʾԼûʲô飬常Ҫġ
ܳһﻹܹ˲Ͱ˦ˣܹûǹ
ò˵ն˹ȻǸеĸ֡
Ͽһ˿ı仯ӣ˵նϼ
ȻնˣЩ˽⡣
Ǹڴһ˶ĶңͿ׳ʲôӡǸˣЦնֻĩβһЩˣһҪ뿪
Ļһ㻹ʮ㰡
ǲʮ㣬Թ㲻֪ˣ
ߣƾһˣ
һˡ
ĻػЦǵ찡
ܳҲΪһЩԴˣȻԼʱĶ֣ǰ壬ôʿѵĲɣ
Ǹ˰Ļ֮ŶڶҺҲʮֵľʰɣܳɵа롣
ΡΡ
ͻأںڰ𣬾ͺһը˵ĶߣʿһľţȴһĳĽȥ
ҲﰵԾǱ˷ϵͳؿܹڡ
Ҫʲôӣǿһжˡ


168 նĿֲ
ѵ
Ų죬һӰ¥֮ϣһԾǸڿд˼Ȼڿл֮Զŷ˼շ֮Ǹͬװߡ
ҲǽһղţƿָҵʱͿǸһȻ޸ķϵͳȻҪԸǵġ
Ǹһʱţȡ˼ֶΣӶ˾ϵͳ
𣡡
Űһ£ЩѾҺþѹλõʿͬʱĿ۶˰һʱǹ
ա
ˡ
ӵǽ֮ϣһĶղŻվˣȻѾʧˡ
һװŪ
飡

ϵǹſŵĵطͿһǹ漴ǸˣվǸղŴ¥ˣȴȻӰ֪
ϣ
ܳкһǸŶҵˣܳҲһǼ뼱ȥ


Ǹһϵӣܳ뵲ס֮ÿ˰ŭһȭ
˺
Ȼոն˰һȴ޷һȻܼʱ·Ǳذ׸һĿӡ
Щʿȴһ룬Ϊ˿ǼΪҪģΪһ˿սûУһᵶСӾܹǸɹɱ
һʱӥ˵ķ棬վ˳ǹʿһ۾ɵϴʳָĿڰ֮ϣ׼ǰ
ҪóȻĳĻǸ˻˲ͱɸӡ
ž
ܳǸ˵С֮ϣͻȻһ۵һһѪֹס˽Ų
ǸҲùΪһ˫ȭͬǸ˵֮ϣǸҲ֪ԼǰĶ֣һתͷܡ
ߡ
Ҫ׷Сĵɽ
Ҫǰȥ׷Ǹʧ˺ڰеıӰģ˵ϣǲƽҹ
常ǲھͳ룿
ٺ٣룿ھܣҲˡ
ܳڸԼ֮һƨɵľ͸˵ϣڴڵĴŴû뵽ԼǸ˵ǰ͸СƵã϶߲ͻᱻ˸˺Ƭ
ԼʵЩС

ѵ

˾ʹرԼĲ﷢Ĳҽ죬һѷɵĲ֮ϣһ㶣漴ĺȵãǱˡ
ĻŸո£ŵˣѾ˳ȥ
η󱲣Ǹϴ󣬶޾ĺڰĺȵֵĻ͸ҳ
Ǻþˡдһ˵бӰͬȰĳˣǰ档
Ƕͳһĺºڿ㣬ͷϴͬźɫӵĶҡ
ϣ
һĸ˾ǰ˸ˡ
ĺáǸŷɵˣ˵ķɵͺǳ۾Ƶãֱ
飡

ӵ˷ɵҫ֮˵ϣʱѾǸ÷ɵ˽ǰ
飡
ۣ
ǹһεһǰ˸еһһ㣬ӵ
Ǹ÷ɵˣһѷɵذһģСʹ˹
ǰɣ
˫ֳŵأֻһѾͼסǸ÷ɵ˵֣ɵȥڸ޷˦ѣһȥ
ñӵˣѾǺļŶҵˣսһֻȭŷž֮ڶһʱֲʤ


ĺ󱳱õпһĿӣʧʹһ˾ͳ˹ȥû뵽ǸղűԼĴ¥һԾµļһȻ˵Ĳ仯ˣҲǿ쵽˼¡
Ҫһ㿪Ĺô˾ͻĳ󣬶ֶμΪĲ̣һҪôȥɱһ˵ģɱ֡
ܳȥһ˲ѾǸһӭȥ֪ԼܲһĶ֣ʱ仹ܹġ
ֻҪȵǸѾƵӵ˸֮ôǰһҲͲΪˡ
ղǸ·ֻˣһ͵͵ǱŻģҪǰսʮַḻĻ˵һεĻǹУǶ
꣡
ͬһ޼᲻ݵĸǹƵãǸܹٻ˵ļһĺǸʮֵԽܣ˫ץס̽Լʺ֣Ѫ﷢ͬһģ﷢
Ҳʮֵ⣬Ϊľ˻ûȫȬҪ֮ǰܳĻڻܹܲվһ⡣
ˣ
һѽǸѾ͸˦˵֮˦˦ѪֱۣĶǸѾƵܳ˵ˡ
㻹־ܰɣȻĻҾɥˡ
ôĿֻҪϴһ㻹øȥ
Ļ˵ţǸɵ˵ͬ飬Ȼǲûʲô֮ģϾһеģǸո̤һеʱ򣬶֮ˡ
ϾģҪġ
ʵҲڵģ˾ͰǸŪæҵˣҪЩ˶һĻôǷһս֮ˣпʤϣ
ȻǸȻǲ֪еϴ뵽˿սС
ա
ԭʮֲۣʮƾɵȻװϬֳǹѣĶǼ
ɣ
˺󡣡
һģ﷢Ǻ죬ͷϴñӵˣ͸ƵҶǼ˸޷λǶǼΪĲ
ΪܼΪĿҪϽĹҪҵʲôǹ֧ҩҵˣôȽˣ
ʱѡ˱ܡ
ͣʱڳӵѾǶѻ˺һ㵯ǣһƨɵĴӳ
ꡭ꣡
﷢ٵĴϢ죬ҲʮֵĲܣһʹվҲͬǵ˶ǼΪأҪսı֧ǵĻ˵ͻԲˡ
Ǹô죿
ҿǸܲȥ绰ɡ
ţҲá
Ǹϴ֮󣬾Ͳ֣ӿڴͳ绰˿첦
ιôˣ
ϴǱ˷ˡ
Ŷô
Щ˱ǱˣǵҲܡ
ţ֪ˣǱô
ǻûеطͱ˷ˡ
֪ˡ
绰ҶˣЦŶñӵ˵ϴѵ绰ҵˡ
ñӵϴЦǻһˡ
ȥʲôȥڶҪˣѵȥ˿Цɣ
ͲҪ˵ˣȻϴȥôǾȥǵˡ
ñӵϴŭĿҪ˵ˣ˵ڲʲô֮ʱǻǿЩ·ɣλҵûУ
ǰĻǸԼֵ˵ģһ仰ȴǸ˵ġ
ѾҵˣڿЩϳҪǵ¾Щ֮Ҫ˷ʱ䡣
ãϳ
ڰǸѾȥʱ˾ᵽʻλ֮ڼʻλ֮ϣ·
һҹ⼤ҵǹˣΪؾ쵽ֳ֮󣬷ֵϳѪԼһصĵ⣬ʲôмֵûҵ˵صľѹҲʮֵĴ


169 
峿̫͸ܳʱһû˯ѵܳ˯ʵ۾Ӵϸ
Ǹˣҵ㵽ҪҴʲôϢˣ
ܳϣ֮ǰǸΣεҪʲôϢˣһսܳԼطҪŬ
һܹ˵ҽһܲ飬Ϊܳ˵Ļɽֻ֣֮Ϊ̫ˡ
еʱ򣬲ȥ飬ƫƫҪ㣬ӦǾ仰ǽӾԶǽӣﶼᷢӣֻǳ¡
ڽӷʱвʯͷˣֵս֮ǰл֮㣬һܳȥǵأ
ЩͻԼΪĶҡеģֻҪֳǸӵǾͻΪǵķͷǸָ鷳
еʱ򣬲㲻ȥȥͻûʲôģΪҪǲȥȥô͵űһͷʣ
ԣһжǽʵ֮ϵģΨǿˣκ˶ȥʱ򣬵ǸʱҲʱˡ

ܳ޼ɵĴЦţûдԼڸԼݵϢˣǾΨвϵԼʵЩˣֶѹɷĩ⡣
⣬ոҪŵģܳĴЦʱһһʧ죬ڻЦôŵɪ
飡
̧ݺݵ˷֮ϣ漴ŭĳ˽ȥһȴסˣ漴һѶסԼ۾﷢ǿʲôֲĶƵþ֮

㣬Щȥ
ܳŵһӰԼ°ǵʵʵģղڻ·ոհѿѹ⣬̾͸˭ǷǮƵŶ롣
̬ôô·
㻹˼˵أ·ˣŶõģʲô׷Ƶġ
㣬ҵ㡣
һѪɫĳ˷ţűǽ֮ϣɵܳ׳ʵ棬뵽æҡҡͷԼЩʲôˡ
ܳʵЩƣԼȻˣ´ԼҲҪ
ܳŰѿӸãڴӴͷ˯ǰͷ·ҵĴ֮š
̲۾ȥܳȻղʵЩΡ
ȥֵܳʣҪǲʲôĻһ˰˵Ҫȶȥ
վסѵͲҽһ£ȥˣ
˵ȥƺԼɣѵ˵˵ʱܳϷŰ֮ɫĿ̡
һ˵ߣǲţǸŮ˭
֣ܳףô֪ģ
̿Ǹװɵ㶵ӣǸ޲óȥһѾͽܳ
ʵĽ
ٺ٣˵ʲôˣΪʲôҪͣ
㣬ġ
ܳЦĻѵҵŲɣ
ŭˣȥ־Ҫȥܳܳôˣһ̽Ͱ̴ָԼò˵ļĺãɵ
ȿȣ
ӹһͷ˹ֻƳһʲôҲûпתȥܳԼǲǲѾˣ˭֪Լôˣ˾ȻûпԼÿˣʾԼĴڡ

ܳϵⱻһ180ȵĴתȦ֣ۡ
̰ܳһۣջ˵Ҹ˵ˣ͸ȻĻ
˵Żһвƣ¥·Ƴߵʱ򣬻ýźݺݵĶһƳ̵Ľż⡣
ร
ƳҲû뵽ԼȻҲ꣬ԼĽŲϵﻹ۽֮

ð
ܳЦֱǽ̻ǹİʮֵĿġƳһȳһȳߵܳߣֿ˿ѾҪ˵ţҡͷȥڷ䣬Ҫ˵
ֻ˵ȥ˵һΪʲôҪȥ㷿䡣Ҹ㣬ҿУ벻ҪҶʲô˼

飬Բʲô⣬ϴŻǹݵɳ֮ϣžЩήҲİ˵·ǼˣȻҲնˣҪ־ɳǡ
ƺЩ̫ˣڸ˭˵أ
ôһʶʱһΪĸӰ
ߣѵҪҽ㣬׳ô𣿡
ǣǣ׳
͸ܾ˵ƵãһʹɳվȻ֣µģŰ񣬴˵С壬׳񡣡
ɨһۣźɫñӵˣҲʵʵ˹
ˣ˵ɡ
ǣ׳
һɣղŰԼʵֲ̫ˣԼڲʵĻ˵ԼͲҪҪŴȥ
Ҳ°ϾԼվŵǺͰһ
Щܹ˳ɹĽ뵽ҸΪƺʲôںƶȿڡ
˼صͷ˵ҲôΪģֻڻʮֵЩ˾Ȼ˵Ĵĵӣ
Сҡͷ̾飬һʱҲǲ鲻ģЩ˿϶ʮֵΣ׳ǲڻྩ
ྩʲôྩֵʵѵǵϴô˵Ĳɣ
С˵ͷ˵ˣѾԼ߶ԷˣͿԷôˡʵҲʮֵĲϧԼϴԼԴӸϴһαϴ˿˵
뵽˳˼ܳȥʱͺ˵ĲѾʮصĵزˣҪβһԵƺõĻ˵ͻһӶҪ´ˡ
ȻǼѾܹ´ˣȴǸ޷ʹþ޴ȻĻǵܲס
ͺܳʱ˵ɽȥ˿ǲܹġ
ڻܹȥ
׳ʮֵΣա
СЩסˣʲôǵǵˣذҲԼ˵İɣ

ܳڸƳϸļ֮˵ˣûʲôˣҪҪŮ˵Ļܹ̾ȥˡ
Ƴ̺ŵģһܳһߣүŲһˣ
ܳȻʲôƵãƳ˵˵ʱҵҽ
ƳҲʮֵߣڵһ¾͸վҧгݵ˵ûдǸһû뵽ǹݡ
ܳӷı¨ֽ濪ʼддƳҲɵôȥȻܳʱ˶ָֽϵˣԾĵ⣬ô֪
ܳЦٺ٣Ҹ㣬ϾͲҪҵҲҺ㹻飬Ļ֪ôġ
ƳܳĻʱͫ׷Ŵ󣺡ѵ˵ȥĲɣ
ȻϴǱԼģܳ˵ҪôҲֻһǾ˾ɳȥġ
ΪֻҪɵ֮ܳ󣬾ܹɹĽƼңƳȴˡ
ܳǸ˻ܹʹöģ˵ЩȥھֹĻôǲǿΪǾնˣܹͻ˵ǱǸԼôһˣ
Щ˲ܹʹöˣбҪȥһˣıǲǻˡ
ѵ˵㻳ıʲô˲ɣ
ûдΪЩ˿ͷʮֵĲС
ܳΪնҰ֯鷳һҪǴ֮ϸˣôڿ仰޵ķʸЩʲôҪԼȥھܡ
֪ܱܳڳʱԼʮֵĳԾ


170 ն
ಣ
ء
޴ľ쳹գ˵ĺԼٵĽŲԺҳһš
վԺ棬ֻһޱȵڣľѾû뵽˵ص¡
˻
һʱƬж󰡣
һ࣬ʲôʲôնȻǼһֿɲʲôܹͨġ
ʣԼܹһ𣿴Զ׼ģԼ䵱УҲûܹ˵ĵز
壬Ҳһѿվﲻ˵ȻҲЩԾʲôܹһ׵ֱֱĲص£ֻ¶糤
ܳ˷ţץסһʿʵʲôˣ˵ĻŻŵģ
Ǹʿһ˦֣ܳͷҲصĳ漯ȥˡܳҲΪ⣬ǰڲӵʱҲ˵
һ̣ʲôҪ塣
ܳԺͿվ㶳ܳԼıӣҲ֪ʲôÿģǱ㻺˹ȥ
Ų죬תһܳ˵͸һؼȥﲻܹĵط
۾ȽϺʹܳһ۾ͿǰڣҲǲɵĵһö
ĿǰԼġ
ѵЩ˴ˣ
ûУҲˡ
ǻ᲻Σգ
֪ܳڰ߸ûжܹʹǼڻûлָ԰ǵĴʮֵΣա
߾ߣôķϻһõĿܳĿһۣ˵ѵҰӳȥɣ
ʱôܹߣ
Ϊǵ׸
ôͳǵ׸ˣܳһˬػӦ
廰ֵܣһʱ鷳ˣڻ߰ɡ
ܳҧߣͲߡ
忴ǰһˣˣõܳ۾һԼûй飬ȴǰѻ˵ʮֵľȻǵ飬֣һǰ顣
ܳסˣû뵽ô˵ѵôҪԼ뿪ɣǲݴҲ¡
ǽģǵս
ܳתôת֮ͻȻ˵Ȼǲôſǿ԰ɣ
һĴ㵣СӻһţƤǰ
գǰЭˣܳǲսǲʲôĴ㣬ҲͲö֪ˡ
ھĳڡ
ʮźɫװԴŶҵˣڽŵʲô
ϴǽͶ𣿡
ٺ٣ϴղŵʱһǸɡ
ˣҪ˵ˣϴаš
Ǹ˵һе˶ĿⶨǸһкɫӶҵˣǸ˶Ӻ¶һ˿
ǼˣȻ϶ЩʧȥһЩǶҪˣôһǧĻ
Ǿǣذܣҿһβ͸̵ȥˡ
ϴĻһ£ʱǼ˶ԴȻⲻǼ򵥵ǵĶҲǰЩһ㷴ûеĸҪ
һһܵ֯Ұ֯һ޷ģǾǵûаһǿҵ֧֡
ԣǱϴôһѵ⣬ʱҲ
ϣȥ̽̽Щ˵ĵϸҪսĻҲϸһһˡ
ǣϴ󣡡ϴֱߵ˶ʱվôϴھȥ׼ȥˡ
ţȥɣʱ仹磬Ⱥúõ˯һѾϲźð顣
ǣϴ󣡡
Ǹ˾ȥ׼жҪõĶȥˡˣȴЩ벻ͨˣΪϴҪȥ
ܹͨʹ߳棬أ
ƺֻһƼˣܹһ̨ԾܹɹǱ뵽κҪȥĵطôϴȥڴʲôˣ
ţǼҲȥɣϻҪж
ǣϴ󣡡
ǸΪϴˣ˶뿪֮ȴ뵽˳˼С
ܳڿ;Ǽ֮󣬲ûзʲô⣬ż֮ǰ˯һŴϰ˴ϣϸĻǸξ
ξ棬ǸƺԼ棬Ϊ֮ʰѺоѪ彻ԼӣôǸʲôϢˣ
ܳΪֻԼ˼ҹΡ
ཡ
ιүүɣô鰡
Сӵȥˣ
Ŷ鰡ôˣ
ûʲô飬ֻ㵽ڸɡ
û˵꣬Ʒеĵ绰ͻȻ˶ȥˣΪܹܳү˵˵̶ﰡ
ܳǲ棬ˣ
ܳʮֵ֣⻰ôһ˵ԼؼҵϹڸԼ˵ˣ
ιô˵ˣ
ߣҪǲԶҪˡ
ҡ
ܳĻû˵꣬ԷͰѵ绰Ҷˣܳʲô鰡
ʱүȴѵ⣬̡
̶ղô˵ˣ
үүѵ˵Ĳ𣿡
㰡㰡
үԵʮֵĿģΪƳˣԼĸŮһϲܳҪӵĻô˵ıˣ
үү̿үԽ񣬶һƵܵˣƷпԶȥŮӰǿοվԺ棬ЦӲŶ
֮ǰЩģڿĵĶǶģܳˣҪԼŮסĻǿľƼûˡ
һ뵽ֲܳɵҡҡͷҪԼôһĺӣôöã
ܳķ䣬ȻôĲ̣ġ
ҪǲߵĻܻ
ô𣿡
ܳŬӴ˵ѵĵ˵ز˲ɣЩ벻ͨˣն֯ˣԼĹңǻܹ˵ԸһҵĻ
ԮûУ
ܳĻ֮һۣ˵㲻֯Ͳǳˡ
ܳˣ滹ʲôԼ֪顣Ҳеһ飬еףȨҲʮֵļҡ
ȻӦǾϻ˵ĵطͻὭ
ܳһۣһΪȰ׳յĻ
²£
£ʲô峤ô󣬻ʹ֪ʲô¡
ܳεҡͷһĸƺǵֵ棬ûʲô֡
еľһǰ·ʤǣеʱΪΪ֪˵ĻҲ֪ôȥ˵ˣ
Ľ˵İɡ
һʱ䣬ԵЩž˶˵ܳ˼Ҳǵͷ֪Щʲô
գһĬǱһʿˡ


171 Ϊ
棡
ˡ
֨
ͻȻˣֻһȫװսʿڶ徴֮󱨸棬׳λھ͹ȥ
ûӦֻǻͷһܳܳҲߵűߣһǱȥ˻û߽ȥ̸ľӵڸ˵
ô˰ɡſڵܳ˵
ʱɫе㲻̫ÿޱö߽ܳǶ뿪
Ļ䣬ʱյѾָòǼ˼ҵķԡ
ǲߣҪǶ˵Ļô죿
ǰҪǶ˵Ļһô죿
ֹסǵҪˣǶø뿪ҪǵȵϵĻˡ
ܳû뵽Ȼ˵İţе˶뿪Լȴѡ£е˶ȥ
ҪѰĻָֻǰԼҪʲô
һᣬŻؿڵСֵܣһҪİ֪ǷԸ⣿
ܳԼıӣ￩һ£һֲԤУ֪ҪôڣҪڱȻʲôС¡
ʲô°ܳСʵ
˹Цӯӯ㲻ú£ֻһѡ
Ȼǿܳڵʲô˿ڲ裬˵պҪʲôҪ飬һҪѡ
ܳô˵΢һֻҪԼȥЩƴҲûʲô⣬ն֯Щʲôˣʮģֻ˾ͰѰԼԼЩҪİ˸˶˵Ļڰ˵Ƕ֮֡
һΪʲôأİɣһģֻҪõõҵʱֻҪ֪һұصЧȮ֣֮ܳ͡ص˵ظĵ졣
˵˵ͷصܳļһм˵ãллСֵܡ
ܳû˵ֻΪǰĴ֮ϣ˼ҵıը졣
䣡
޴ıըֱӷɵ˿УȻͿĵӰˢˢԶĵطһ֮ɫĿŽİ˸Ŷҵ
飡
ǹѸײڶ֮ƳһεܳҲĴܵſڣһ˫۾ĶǼŶҵˡ
ˣն˸ˣ
󣡡
ǹûдκˣһŶҵ㿪ӵ֮󣬶Ű˵Ҳô
ŭôĵӣһ·ǣڻҴʴʡ
֪СĵɫӰͳ˹
ʱһεĶˣñӵҲˣܳеҲ˳ȥ

ܳϵ뱻˸ֵǸðĻ˵СӣȻЩ¡
꣡
ۣ
ܳȰĴܵǸ˵ߣϵĴǸ˵񾭡

Ǹ˿³һѪ֮󣬷ȥնҲ˲İ˰˵ľǸܳ񾭵˵ߡ
Ͼţôˣ
ûʲôֻǸоˡ
ôˣ
⣬Ҳûа취ôֲҽ
նİ˸˼תʮ˿ǷĵģܵսѣܹΪ֮ģܹ֮ս޲ʤ޲ƣľľ
ƺʶʲôѸٵܳߣСǸʲô
ܳصЦСϷֻǶһѶѣȻǳɹˡ
ղǸסܳȥ·ʱͲˣȻԼĶ֣˻вǺصĲ
Ȼ³Լܳ⣬ҲǾԲ֪ġ
ܳһĲظ
Сӣֵʲôŭɶؼʳжָܳе
ֻЩСϷѣǲĻҺ˵ǵֵܹ
ܳ˵ҿҲӣֻҪǴӦպǵ鷳ֵܵҿԾȡ
Ǽ˻һۣٿһһʹ֮ɫֵܣһļ٣ȴֲ֪룬հĿ⿴ǵϴ
նϴƬ̣Ǽ˵ãҴӦҪֻҪֵܹܡ
ܳҲʮˬˣųЦݵãֻҪܹسŵ˰ϡ
һΪ
ãһΪ
ܳǸңջƣҶԡ
֮ܳԻôǾ׼һ㣬Ǿһ֮õɱ֮֯ĸҲǼΪҪõģ֮鵭ĮĻҲûʲôġ
ʮ˲ܹšĻҲܹΪɱֽһ֯š
ȻӦҪˣڣ졣
ֻҪնܹ뿪ҲͲܹκΰˡ
ûʲôµĻǾȻȥɣһ֪ͨǵ˹ġܳ
ߣϣ˵㻰ߡϴ˻֣Ǽ˱ʩʩȻĸ뿪ˡ
ն˵뿪ˣҲһ
ʱǻǿ߰ɡܳҲնͻȻɱԷһȳ˵
ֵܣл˫ֺʮһζܳ˸ơ
ûʲôˡܳæؾ
ٶԣȥĸæ˽ȥˣܳȴҵճ֮ҲǾ쿪뿪ˡ
նˣڽмҵ
磬ѵľôȥˣ
ȥѵﲻɣȵߵˣǾ뿪ȻնӦ˼ҵôǾһҪԳɽ𣿡
ϴ󷢻ˣŸֻղ˵ˣλնɳҲòΪºԼֵܵȽϵĻʲôˣ
ڶһ磬ܳɵðǸߵƺ֮Ŀնʮʧʡ
ΪܳǰĿĵذ˻һҪԷѻƱʲôĶó֤֮ŸǸնơ
նҲǴˣǸСԼֵָܵǰ˭֪᲻ᵽʱһˣ
ԣαȻҪưͿ
һĸԸسưͿնһСӵϵ飬ȻΪһöذըڿбըһģ֮ܶ˼סܳ֡
ֻΪնǲսܵ񻰡


172 ûԶѣֻ
£Ϊܼö࣬βƼҡֻ˵ĻôǲǾζţƼҺܼҴӴ˵ľˣ
ⲻƷԸ⿴ģûܼҵĻн֮ƼңǣڵƼҲǱҪϵʵƺ˳ͻ
ֻǲ֪ûһͬˣ
ܳƼη飬ǲ֪ģƼ˴ĵĽ˰׼ҡ˾ҵĲҵܳȴ֮ǰ˾õĴöûеֻ֣Ҫ˾ܹĳܳƼ֮ĹϵѾ˼ӡ
ڶ죬еıֽڱղһİ׼Լ˾ѾûˣǺܶҵѾƼȡϷĹƼѾΪһŷ
ԣеıֽڴ꣬ƼҵľʱѾ١
ܳͺû¶һģÿôôóԳԸúȺȣκεĲ졣
ʱλڽ𺣵Ԭڵ֪Ϣ֮󣬻صش˵绰ѯΪʲôܳûȥЩ˾
˵ܸӣһʱҲ˵İɣûʲô顣
֪ƶɣҪھȥˣͻؽ𺣵ˡ
ԬŮôŽһȥѵҪ޸ҲɣܳƵ
У˭޸㰡Ȳ˵ˣҪæ˰Ȼ˿˿ģԬɺɺϻǲϳԿ
ţȥæɡ
ܳҵ绰֮󣬾ڴϷ̵ҪʲôƼ˴ĶȻûһĹϵ
˻ô룿ѵͲֶԸ
ˣأˮڣֻҪʰƼҼ֮λԺʾ뿪ҲǶԵƼˡ
ܳӴ֮
ˣ

ܳĻ䣬ͿƳһ֮ɫԵЩŭģ֮˵磬˵Ҫʲô
ȻǺĳִ֮
ܳʾȲҪ˵ȲҪ˵ôˣ
Ƴ̣Ц֪֪ǷôȻǸ˼¡
ܳɻĿƳ̣ʵôˣʲô飿
Ƴ̵Ļ˵ûͷûβģҲǲָ֪ʲô
Ƴ̾ҶԲ㡣
ܳ͵￩һ£ѵִǱߵ飬ʲô۶Ӳɣ
Ƴߵĵǲ֪ҺһȥǱˣֹģ˭֪һȥ˾͸ǣѾ˽ˡ
ܳƳ̵ĻʱҲһľˣŮ˵ֶιȻҲһʡ͵ĵƣҲһΪóԼˡ
ֻҪΪԼͼͻԥһܹõĶֻҪܹﵽԼĿģκֶζܹʹõĳġ
ԼĿˣ̣Ȼǰе˶ɵӸˣˣһŷδ̳ˣһǺദģ
ǲ̣
ûˣҾ˹ˣôЩˡ
Ƕˣˡ
˭˵أ
˵ﶼЩܣԼεˣʲô飬ܳȷᵽˣǾʹ顣
Լ̫ڸ߿ԼˣϣЩŷӵܣͰıֶθ¯ˡ
Ǹô죿
Ծƶ
㵹˵ףҿҺпƼǴȥˡ
ôô˵ѵ̻ܰϳȥɣ
ƳܳĻҲǲȻһЦٺ٣ǲ֪ҰԼеĵƶ˳Ϊһܹȥ𣿡
ܳεҡͷļ򣬵ҪϳȥҲʲô顣
ƳһĲ⣬˵ôͲǻˣ
ܳĿһƳ̣˵㲻ǿ𣿵ǸʱһȥһֻԼĵ۹
Ƴ̱ܳôһ˵ЦҡͷҪȥԼأ˼δػ⡣
ܳοҪȥЩĪеˣϾڲѵ㻹Ҳɣ
ƳܳĻվЩƣ˵ʱ˵ɣľʲôҲܣʲôҲȥ𣿡
ܳǾһʱļβǰɡ
ˣ
һεıˣܳһƳʾȥţƳ̵˵ͷߵŰһűšˣֻЦĿԼ
ѽðҸոջܳ˵ˡƳ̵ݼҲһ
Ҿͽȥ˰ûдŵ˵ɣ̹һ䡣
۾ܳܳҲͬڿȻô˵ţѾ˷š
ܳԼ˹Ҳվһ˿ЦǱѾæ˰ɣ
̵ͷǰѾæˣôʲô
ܳʾƳ̰Ÿ֮󣬽ӻҲûʲôֻ˵˵պĴ㡣
һ仰۾һ⣬˵պĴ㣿ѵǲٰ𣿡
С㣬ı¿ɱĳ˴ĶˣҪСӵİˣ˵ǲǣܳ˵⻰ʱԵʮֵĳϿңò˵ԷֶμΪĸҪΪһ˴Ļ˵ԼᱻԷƭȥ֪á
һΣʵܳʧʮأִһ˵ֺβԼһջˣ
˵֪ϣ˻ŮԶĶܳǣĪˡ
ԵӶһ£˲ָֻ˹ЦɲҪԷƱҲĪ
ܳĻЦʲô£Сı´󰡣ҵҪѧϰѧϰŶԡ
Ҫ˵ʮֵĿʵѾǵӴˣ˵ƮƮģʵѾ
̾˿ڹҿһ˫۾Ͱ͵ĿܳһΣһ޹
ǴǰĻܳпܻЦŭһ󣬵ʱ򣬵﹵ѳɣϵĹܹʮɵľˣĹܹʲôˣ
ܳȴȻһ˿ģôƦʮ㣬˿Լıǿף˵㣿ʲôùֵģֻܹ˵ʧȥΣ֮Уûбʱ̵ѡ
˵ܳͻȻ뵽ʲôˣǴüȻѾô͵͸İɣպˣɻСհ
˵껹û̿˵תƳ˵ߣȥǵȥ
űܳعϵһ̣ҲζܳƼҾ֮ʱ
̿ЦһҲŶƷһ̴࣬ѵ֪֪㶼Щʲô
ͷǸҲû뵽ԼŮȻ˶𱨣˶Դܳ
үүеʱ鲻ҾܹƵ˰ܳɹĽЩɷݵĻôƼָ㣿̶ԼүүȰѵƼҳΪܼҵĸӹɣĽ֣ܹ𣿡
ôһ˵ƷĲˣصĶ˶ţŭܼҶƼдģһûܳĻǻվҵǰҪƼұŰ
үүĻ֮ĬˣʵʱҲǵ˺õǰʱպûĻôƼңҪȶܹ꣬Ϊ⾩ĵһأ
֮ǰͷа׼Һ˾ңҾ͸ɽһģبͷ˸޷󣬸Ӳ˵ֱӵȡھĵλˡ
Ȼܳĳ֣ϣһʼʱѾ˴㣬ǾܳʵԼԸ
ڿļƻɹˣΪ˾һǱһ壬ʲôԵģ
֮ϣ˵˻ǮƵ˵㣬һﰵıƣǿʵǰעֻзɻ
ͨЩؽ֮˵үүľԳۣͲҪˣҪôŮô
Ʒ̵ĻǲһЦҿǰͲãҪɣҼסˣһ˵㣬ôܹôġ
Ʒ˵꣬͵ӣǵȥ·һ˺üֻ꣬һˣվһ񣬾þò۾棬ҫһ⣬ûд۾ɱѾ¶һġ
ǾǣûֹܹõҪĶ˭ֻҪ谭ǰĵ·Ǹ˸˺Ƭ
̣ѵͲΪһ
ڵֻǰûкˡ
һգһǿɵԨ
ԣܹˡ


173 
ųڵ·֮ϼУܳţһ޾ɵƳ̣˵ˣҪȥˣȻѾˣǾôȥҲûõˡ
ƳתһۣܳôĲҵæôòΪЩڵãۼҪֵĶȻ˸ˣѵûһ벻ͨ
ܳЦǺǣʲôãһ仰˵ĺãƶֻҪ˻ڣ֮ϻʲôˣ
Ƴ̿һһܳ˵㵹ǻĺܰ˰һҲʲôġ
ܳҡͷʲôˣȻѾˣ޷һôǺαҪȥΪˣ
ȻƳ̻Щﲻ˵һطһ͵ˡ
ܳͷðɣطˣڽ㡣
һ·ۣܿľͿԶĲ·ڵĵطһɫļճͣܳæúѳͣ
ͣҪȥȥ
ܳԸû˵ֻĵ˵ͷ͵һɲӾ͸֨һһɲһԺƳ̵Դײǰĳ档
ܳ˳˼ճĸǰó
ˣ
ųȥһѩ׵ӳܳǰɴ󾪣ָ㣬ôˣ
ҡҡͷѵָָţʾܳϳ˵
ܳһţʱһ˱Ƕҩζ΢΢üͷ·滹ѪûиɿݣȻ֮ǰܵˡ
ôˣ
죬쿪常ȥ
ܳһؽţѵʲô˲ɣѵ˵ƴųĲɣ˵ԭŰѳͣ
ȲҪҿ˵Ҳٰܳ˵뿴˿ڡ
УҶ˵ȿڱ㵽ǱȥȻ˽ǡ
׳ʲôˣܳһֲõԤС
ȥ㲻֪ôķϻƺŭˣһ˫۾ѪĶܳȥط֪ġ
ܳҲΪ⣬˵ҵȥ˵˵ܿͻ
ȥٻء
šܳӦһţ֮ǰǰһƳ˵м¶Ҫȥ죬ȥҸطסǱæˣʱǴ绰
Ƴ̵ͷȥɣȥɣùǡ
ܳЦҾȹȥ˰
˵꣬ܳǼ忪ճǰ֮ŤԿףŲųŰڵǸԺȥ
·ܳǱʲô˸ӵģȼһᣬȵ˵ط֮Ҿ͸
ҡͷ㻹ҪҪȥ죬Ҳµġ
ܳһЩ˵ôأ£
ҲҪİ˱ҸҪ
ܳź̵Ƶʱתͷ壬˵ô飿Ҫȵʲôˣ
Ƭ̣˵Ȼھʲô⣬˵طˣ֪ˣڼ
ãƢӣҪԸ˵ģǰѵӼĲϣҲʳ˵Ķ
ܳ˵ʼϸĿóƽȣһֱźĶ˻ǺأȻй򵥵İѪȴڸܳʮֵء
ӵ˰סԺȻĽ䱸ɭϣֻЩʿϣŽ̿֡ǵڽʲôڻ̿ʲô
ܳ˵ڽŲĵܳҪȥһ£Ǿǿֻһ䣬ܳò֡
һûнĵزģʳ˼̻ƵģһܳܳѾָ˻
ȿȣˡͻվ֮ϣЩҵĿţַǽɫʮֵѿ
ѽϵôˣܳһֻҪ˾ܹĳʮֵ⣬Ȼּ˵Ľࡣ
ҵشϢţЩİ˰֣˵𣬸Ҫ㡣
ܳĵȸ㿴ɣ˵
˻ɤӣ̾ȥΪưɣʮֵĲֹ۰
ܳȻĻȻ˴ҶԷĿģ
𣬵ǵʲôˣ
ն֯˵ĻǲܷŹ˵ģ˵滹Լ֪ܰ
˵ı֣ƺҲǲԼ֪ȻĻ͸Լˡ
ѵЩǾ˲ɣ
ܳԺɿת¶һ˿ĺۼȻˣʲôط
Ϊڻ֮ǰǸ棬ϾҪ
ʾǰ·Լǽ˷棬ȻҲʮֵʹ࣬˿ǲᰡ
ܳԺת˼Ȧ֮󣬾һ䱸Ƚϸղż˻Ҫ࣬ݶϲ¶ʮĸľѻ棬һ岽һڣһ޴ķžôĴܳǰ
û˵ֻŽ֮ϻһ£εεĵ󣬳صķžǵĴˡ
ĳȴܳ࣬ľӵĶ࣬һһһڱصϸѲţһװݻװ˸ָĲ
һȺӵҽڽŵĶڲ֮ûһ˿Ѫɫ飬ȡ
ĵЩææҵҽʱͣеĻƣĿܳϡ
һͷѾ׵ҽü˵ܳ
ܳһ壬ЦЦͶǼҽ˵ţܳͽɣҪʲôǱ
Ǹҽ˵ͷ˵ͷһۣɣΪû뵽ǿеҽֻǸëͷСӣҽûʲôҪ˵ʹͷ˷ȥ
ҲǸųȥˣȻЩҽưɣ
ܳɲ𲡴Ľǰ̧ϸİȻָܳͷͷŵʱȴ͵һ
ǣ
ǣȻ˵ȶͺǸûʲôƵãܳȴ֪ʮֵأԭھȻ˶


174 ̵ֶ
ֱ˶һҲ֪ĶҩһʱܳΪͲֻ֪֣ʲôҩܹȶѣȴ֪ˣ
ܳüͷϸеš
ֱ˫˫֣вӵңڹŴʱǵҽǿǰġʱƣҽϵĽղγ˽ҽС
㵽֪ʲôҪ˾ĵضԸ㣿
ܳŴϵ
ûжҽҲǼΪĽղǸҽһǵŷ档
˵ûаգ
֪
ҡͷȷҲ֪Ȼܳҽûĵģһε˭Ҳûаա
Ǹ㿴ɡ
ˣٿɡ
ִҡҡͷȻĿתǸ򣬵ȴŷĶ
˿̵ܳʮֵץȻ֪ʮֵĲֹۣԼȴǸͲ֪ʲô
ԣԣʲô
ܳѾܹӵĿܶһ飬ܹȷǣϣܹʹ˱⸱ӵĶҩ࣬ôһˣ
޶ϳݻ
ֲɵĶҩܹ˳Ϊӵģ֪еĳһֵĻҲġ
Ϊֶҩڼ֮ǰеĶֶҩһĿǰĹһжͽ͵ġ
֨
ܳһͷɥ˳æʵôˣ
ܳεĶҡҡͷԭЩ˷ܵ壬ȴҲ֮ϣЩҽȴһӿЦѣ˶ܹƣôأ
Ȼġ
ܳߣ˵˻ǸưɣҰһ䣬Ҫϸ˼һЩ⡣
ûж˵ֻǵ˵ͷʾһʿܳȥһ䡣
һߣƼҵĺԺƷĿ񣬶ڴǹལսš
棬Žš
ãȻֶΰȷѣֲǿ޻Ƿ̣һʾҲԼһ
ᣬٲվĻǰװ˷ûᣬƽߵļһȻ˲ΪƼˣԸ
᰽˵οýҹĿ࿴Ѵܹ֮ƼҸƵ˾һҵλ֮ϰһҿĪ
̴ǶӵǫûүүĶĻôı¡
˵⻰ʱ򣬲۾ȥһԲүүƷС
ƷУ͸˯ƵģҲɵһ
ĻǹЦѣãǲӦҲǲˣôĹ˾һܹæĹ𣿾Ǳ˵ĻҲģҸһæΣ
˵ʱ˫۶Ŀ̡
ﰵȻһǳŰ׼Ҹ˾ҵĲҵģֻȴѾ뵽˾ǣֻҪ¶˾ͻԥĳҧһڡ
㲻ҧһһ»ܹģҪ˴Ӵ˵ľ͸ʵЦ磬᰽㣬ǶһˣǲҲӦðǵĹ˾Ҳǵļˣ
˫΢Уһְԭ˴ҧһû뵽˼ҾȻǵĹ˾
ȻЦеĿˣ˵ѵ᰽㻹ҰǵĹ˾һڳ²ɣ
һ䱻ôһ˵һ£ڵ̿ɲǰˣүү̬Ⱦܹʮֵˣڿ֮ǰ׼ҵİٷ֮ʮʮĹɷݣ滹˾Ĵ󲿷ֲҵԼүүƷյĲҵ
ֻҪһ仰ܹǵǵҵҷ
вģǸһ˿ķǵĺ󼹱Ѿ亹ʪˡ
ãһŶһˣƲԣΪϲߡ
᰼ƲԣæҲӵҲǣҲ˰
̿ԶȥǼҴҶȥıӰɵ˵Ц
ѵ𣿡Ʒл۾һ˫۾淺Ĺ⣬̲ɵһ
үүЩ鲻ܹյġ
ܹյģ˭ǱתˣƷеЦΪ˲ɵû
үүҶΪƼҰ
ߣΪƼңҿΪԼɡ
̽һ·ǱƳԼ˼㣬ܿȶЦҵĲƼҵ𣿡
Ʒ͵վĵ˵Ҫסˣеʱ򣬰̫ûʲôô
ˣȥ̸лɣȻЩԲܳϾƼҵˣһ棬ȥǱѾ˵á
̵ͷүү֪ˣҾȥѳ̸纰ȴ֪ƳǲܻģΪһʵ̫ˣҲ̫̰ˡ
ȻԹ޻ڣһΣҲԥôɡ
ƷпЦΪ֮ɣպܼҪʲôĻ㾡ԼȥɣүүѾˣˡ
˵꣬͵ˣÿһԵôļѡƼˣҲˣûдǳ׵ĳˣû˸ҵָƼң˼ұָô˵ء
һ壬ļͷǹҶˡ

ܳһεİ֮ĨһѶͷ亹֮һ˿Ѿڴϣ˯ȥˡ
ƣҲǱܳȶֻҪһʱܹǱеģֻˣȻص
ܳһεȥϸĹ۲֮󣬻̾ѣԼûв˺ֶ
ཡ
ո߳ķ䣬ֻͳ绰ֻдź֡
ôˣ
үп𣿡
ôˣ
Ǹʦˡ
ʲô𣿡
ܳӺĻʦƺʲô鷳ˡ
ʦ˵ɡ
һ֮һ˵
ιү𣿡
ʦҡ
ү鷳ˡ
ҹȥ˵ȻϺ˵ļΪɣܳȴܹƺʲôԽˡ
ܳ˵ķ䣬һ˵壬Ҫȥһᣬʲô͸Ҵ绰
ͷĵȥɣѾˣҲûʲôҪġ
ܳҡҡͷоԼһӣ¾ûǶˣЦôˡ
壬Ŀ
ܳڸ˴к֮ȥ˳ȡ֮ǰ;ֱȥ˸ղźĵַȥ
һ·޻

ܳѳ֮ͣ󣬾ͿϺվſڣŲｹĶܳӳæĻʾ
ܳһ˲·Ϻߣ˵ôģڷҲǵˣ
ϺڨЦү㣬ҳӽʲôİ
ܳȻͣ˽Ųط԰ܵĽǶһΪƯıԼھûʲôӲ˵Ϻʦͽˡ
վſЦӯӯƳ֪ˣ϶Ƴһ˽з
簡ˣⷿӲɣƳ̵⼫ˣȻƼҵʱ򣬲ûв뵽Ƽҹ˾תȥÿ㻨ǮǲٵģһΪɵˣǮĵطǼٵġ
ǰĳȣҲͶ˲Ǯ棬ⶰı˵޽ļΪĽ㿴ɽˮԼǻ԰ĻǼΪĽ
滹Ų٣ܳûмĻܡ
˷䣬װҲǼΪݳޡ
ذȫôʯֽɵģ컨嶼̴ľģƤɳϣһׯںİ׷ԲԵС˵Ż
үˡ
ţˣλǣ
ʦ֡
ϺЦļΪĺܳܵʦΪһЩףòˡ
ǸҲȭһĺЦʮֵĲ˼εص鷳ˡ
ܳۼ´Ƭ̣ʦˣʲôģܳɡ
˼ȻϺʦ֣ô˵Ҳһ书ߵˣ
ӣҲǵʲô޷˵ˣҲǲ֪ʲô飿
ֵʲôʦҾһûмʲôϼһʱİæ
ܳЦȻǺʦʦֻ֣Ҫܹܳæ飬;ܿڡ
ֻǣܳû뵽ǣһλЦá


175 
ԭũˣֽɽ䣬Ϻʦһʱ䣬ϺʦʱǸʱɽѾʦһˣ֮ԻϵǻΪϺʦʱЩͽһΪʦ𲽵ϵ߶
˵ðܺð죬˵ðҲʮֵѰ죬ǣ˸Ů顣
֪ܳЦˣǿˣ
ûдɽǱԼŮˣһóȫȥ⣬û뵽ǣԼŮŮȻ˵Ǯ֮󣬾Ͱˡ
ɽϰزҪҽԺǿҪҪһʲƵĿȻĻ˼Ҳǣ
ÿ¿ϽάɽܹõĳôһʵǮˣǾȥ׬һЩǮŮŮæû뵽ǣԼŮŮȻѡ˱ܶϴζ˼ſˣ˵ˣûᣬ绰û˽ӣǵֱӰȥĵ绰Ҷˡ
ҾԼŮŮˣȻϰĲϲˣŸԼʦϺ˵绰
Ľ֮ϺһҪȥʰĹεŮŮҪܳһѸסˣпܳȥ˼Ҹˡ
Ƴ̺ţĶɽ˵ǮҰˡ
ɽĶƳҾȫǸлĻⷴܳЩ˼ˣһүүʹСˣҾϹǻЩԼܵģЩԲЩ޴롣
ܳסҪƳ̹ȥɽ˵ȻǼ¶һȥϰɡ
ϺҲǲ廰ǰʦһȥҽԺʦɩɡ
ɽҲһԼʦܻˣȻЩҲסҪܹԼϰĻҲͲˡ
ԣһµľȥҽԺ֮˵ǺƳһܳճϺɽǰ·
ɽϰסиҽԺΪ￴ļ۸ҽԺ˵Ҫ˲٣ҲǺܶԱѡ
·ϺһֱڰοɽҪģȻܳԸˣôͲʲô顣
ܳһҽһΪǮʱܼǼʶ˲ǰĶܼ洦ܹһЩֻڴ˵˵ĶܼҲܹġ
ӣһǰһиҽԺĴſڣڸҽԺıָ֮£ѳ֮ͣͣ󣬾ɽĴ̤֮ҽԺš
ҽԺĴʮֵ֣ģҺſҲ˳Եʮֵ
ɽϰסҽԺ¥סԺʮ¥ΪԽǼǮҲԽߣ˳ݵʮ¥Ÿոմ򿪾ˣмҵ
һ䲡ſڣΧ˲ٵˣʿƺںһʲôǵһЩ˵ļԼЩܹ߶Ĳ˸Χˮйͨ
ɽڳ˵֮˵ˢһ¾ͱ࣬Ҳǲסڲܳɽӣˡ
ȺȻŮŮˡ
ʦǹȥɡ
ţȥȥ
ɽɫʮֵѿܹγˮˣ͵ضȺ򸾣ĺȵǶҹҪٿǡ
ЩֵˣЩЩҲǾܹɽææµչ̫̫ģİ·ÿˡ
֣ȥˣŮ˴ʮֵʱ֣һͷĲ˾ϻһۺɫLVɽʵ
ǰ֣ȥˣǵ㡣ؾɽŮˣ˳ĵģֻ⻰ȴǴŹ˼
Ǽʿɽˣ˵ǵļ¶û˵ĵطôôֶã벻ҪҽԺ󳳴֪֪
ɽæͷ֤ǣǣ鷳λˡ
Ȼǻʿ곤ʿ˵Ҳûʲô飬ȻˣôǼԼɡ
Ǽʿ֮ɫĿһɽŮŮҪĻûмôҪģԼĸز˵ȻҪԺǵҲǳǸѵˡ
ǺİȻԼĸ׻ĵò
ʿЩֵĲ˸Ƕɢȣ̧뿪
ϺһƢָɽŮıǻ˼Ҫˡ
˵λͬ־ô˵أʲôϵɽŮһϺŭĿӡ
ϺȻЦˣԼ䣬ƵǲҶ䣿ҪǵĻôԡ
ɽŮҲɵӣܳƳ˾վˣȻһģԼҪǶֻһӵϱһٲǹˡ
ӣ˵ˡ
ܳûŮŮһۣתɽ˵ʦȥϰô˰ɡ
ɽҲԼϰ飬˵ţǽȥɡ˵꣬Ŷ룬Ҳǲ֪ϰ֪֪淢飿
֪淢黰֪ᱻһʲôôˡ
ܳתԺԸҪٸ蹷һҽеĻ͸Ұ˸ȥ
Ҳд⣬Цٺ٣үͷİɡ˵꣬ϷŰ֮ɫĿһۡ
ɽŮŮܳĻҪ쭣ǿǴͷԼ۾¶ĲĿ⣬˲ڶһ£Ϊ۾͸һӣսѵ䡣
ɽŮݺݵؿһۺ֮󣬾ͶԼʹһɫ֮Ȼһǽݵķȥ
ֻЦһûȥȥæ˰ɣǰҪһЩ֪˻ôԴڸ֮ܳھܳǴμԳ֮ΪĽս֮Ͱ˶ˡ
һܹ֮ľ׼ҡ˾ң˭ܹ
棬ɽϰ黹ڲϻԲѣݵֻʣƤˣļҲǶɽѺõĵ˵ͷ漴Ͳˡ
Ȼղֵôףǿ֪ľġ
Ϻһܻᰲο˵ˣסذοԼʦ֣ܳȴǶɲɽϰĲǰ֣ôվ￪ʼ
˥͵ʳ޷ʣʳ
ô֪ģ
ʦ֣֪ɣүǿҽʥ֡
ϺЦ漴ָоԣǲԱͶֵĿ⣬æѹҿʦ֣ʦɩҲҪʲôСѲסүˡ
ɽΪԼʦڰοԼĻǽ飬ûаӸڵϡ
ܳԼĻͳƳ˵ȥŪ迪ˮ
Աһ˼Ȼӻпˮȥðɡ
һˣŵϸףɽϰһǵʳȴ
ʼʱϺĻʱ۾ǾһĸǮ˼ˣ
Ҳ뿴СǲǸ£Ҫܹλ̫̫κõĻҲܹԼϸκõġ
Ƴˮƿˮһӵĵˮ֮󣬶˵ܳߡ
ܳ˫ĿԲɣĶǻɫ֮ϵ͸ħƵãۻҵġ
ݣ
˿Уżƿ죬ΪйɵĴ̽˻Բѵ̫̫ͷϣԼ֮ϡ
⶯͸һ˲Ƶãֻգ۵ĹͿѾ׼Ѩλ˼£˵ĿⶼܳϵǸЩ˵֮ϡ
ܳ˫΢ּΪ׼ȣ˶ſͿ̳һ֮ϡ
꣡
̫̫ʺ֮ϣƿƤ죬˲ɵͷƤ飬վɽߵϺܹĸоԼʦֺʼˣȻҲǼΪĵôһʺʲôɣ
ʦ֣õġ
ţģġ
˵ô˵һ˫۾ȴǳ


176 ֮ϲ
ۣŻ
ܳ꣬ڴϾ͸˯Ƶ̫̫͵طƳ̶ŵŻ²ѡ
һһͬѪĶӿ˳ѪڽӴˮ֮󣬶ʱͻһɹɵĺɫˮȾĸī֭Ƶá

ܳĨһѶͷ亹֮Ŵһڵȵ̫̫Ż֮ԼȻһץԱߵˮָ֮̿ڴϣɽ˵ҶˣȥЩԵİɡ
ɽϲҪȥԼϰŪԵȥܳæ˵ҽǰɣȵϵʱǵøŪЩʲô֮Ķȵ˾ͿԳƽʱϲԵĶˡ
ţãȥҽɽϲæŶȥҽȥˣƳǸһȻվѵ֪Ķʮֵ
ܳ㻹ѵҪˮ˲ɣ
Ƴ̱ܳôһʱδһģȥȥ
˵ҲǼҴҵܳȥҲ˲϶ģǵȥˣʱϵ̫̫ȴָϺ˵ǣֵ𣿡
ϺҲǴϲһ̫̫ܵߣ˵ǰɩӾҰЩûУ
̫̫ɫ𽥵ڻָҡͷûʲôˣǸоӶĻţǸ𣿡
Ϻæ֣һռ˴˵˵鶼ûнĶӡ
̫̫һɻ˵ǣ
ܳǰȥ˵ϵһѣר̹˼ҵġ
̫̫һ˵ܳ鷳ʲô֮Ļ
һֱ۾עܳǸѼѵ꺺ӣ±ܾˣĥԼǰȥǵȻǰȥأ
ȻֻܳоһµϢӺ洫˹ĸо͵תֻԼĻͳһСɵİ
úɫĲŵģ沼ǿ鲼Ȼǲ֪ʲôĶˣ˿ܳԼϵİ漴ע⡣
СֵܣҪܹҸκõĻôˡ
浽ʲôܲҿ
Ȼԡҧҧվߵܳߣϵİ˹
ܳӹоЩᣬ漴˰ڰӡ
Ѱ֮Ķʱܳ۾һһĵĶ¶˳ʲôֲĸҲǲ֪ʲôֲģֻ̺ŵʮֵĴġ
ãɽҰ㸸κˣô˵ɾҵ˰ܳû뵽Ȼķһ̺˴ҩģҪĻԼΪ϶һ̨ס
˴ϲһץסܳ˵Ǿô˵˰ֻҪҸ׵ĲκõĻôˡ
ҲʮֵĸˣΪҲ֪ʲôʱǼˣθ֮һʱòǮղŵʱֻҪֵЩǮĻͰóѺѺܳ
û뵽ԷȻô׾ʹӦˣ׵㲻ʲôء
ղܳʱ򣬾Ϳ˵ĸ׺ɽϰõһĲֻ˸׵ĲҪɽϰĲ˲١
ܳѶպ֮󣬾Ϳʼ˵ĸ׿ʼ룬һξ˲٣ֻҪ˲СʱѾ붼ȥ
ҲǰһŻ£˵ĸҲĵת˹ȵ֮ܳ󣬾͸о֡
ɽȥҽȥˣôڻûлˣȥˮȥƳ̣Ҳûл˼Ǹ˶ˮ˻ˣһ˼ҽҲ˹
ǲʲôɣ
뵽ܳϺ˵ǸϺ鰡ȳȥʦôûл
ţȥɣء
ܳ˲֮һֱĺҲǲˣɸоΪľ档ѵĳʲô鲻ɣ
ܳæ˾ͻȥúõоǿҩĵǸõģ˾Ȼˡ
˳ŵݣܳոճ˵ݾסԺҽԺĴŵƲмĻ԰棬ʹһʹ죬ԼĲҽ졣
ܳﲻɰǱˣֻһ˵סһȺŴƤֽź֮˱ſ˵ϡ
ɽȴһŭݵģԼŮҹûŮһˡ
ɽŮȻһֻЩµĿźһȻһ˾Ͱǻ˴Ǯˣſڵˡ
ɽŮȴǶѾĶܹγˮĻϴӵˣ˵磬Щʵ̫ˣǲӦðѳϴй
ǸϴɨһɽŮ˵ϴܹУҽƷԼѣ㶼ĸҼ˫ȻĻôͲҪҶ㲻ˡ
ɽŮëǣǣ˫˫
Ǹϴһ̸֮ӻó绰Ҫ绰ˡȻֻǸоԼǰһӰһ漴͸оԼС֮ϣʹ
㡭
ϺƵıԼĶӣϵĵ绰Ҳžһ˵ϣָվǰһģҲû˵һֻǵҲļΪѿ
ǲҪ˰бԴ
ǸСϴﰵһ군ˣЦЩ磬۲ʶ̩ɽð㣬ǧҪȥ
ɽŮŮʮֵȻ֪ҪٴȥԼԵûʲôùӳԣԳȥ
ȻǸող߳ȥûм·ԶͿƳվԼıӣ
ᣬᰡǻ飬˰
᣿
Ƴ̿ɽŮŮЦôᣬҪҲûʲôģøٰʮģܹ⿪ˡ
磬ôǮ
ûǮôЩСƦǵ鷳
ģûǮ
Ƴ̶ҪЦˣһİԼİţ˰ǵİƵãⲻǴ˵
ɽǶԼŮѾˣƳֵ̻ˣȥɡ
Ƴ̿һۣȻ˼ͷ˵ˣôΪһҲûʲô˵ˣǾˣԺҪڴʲô۶ӳͲҪҶǲˣҺڴǳʲô顣
ɽŮŮѾŵĲᣬ֤ɽŮ˵ԺһԼĸĸʲô֮ĻƳһͷĻ֮»·ˡ
ЩСƦʲô֮ģǮˣҲڵװֵܻȥ
ܳûʲôˣҲͷĲ٣û뵽ɽŮŮĲʲô
ʦһ˰ǸʦɣҪʲôĻʱĸҴ绰
ܳ˹ɽкͽƳ׼ˣɽܳҪߣҲǼܳĶƮǿҩȥˡ
һҲٶȥǾ͸Ƴ̳ҽԺ֮ǰıȥ


177 ʵ
ųķ羰Ƴ̻ܳǽЩʲô
ܳ죬ЦڲҰϵæˣǸʱǶʱˡ
Ƴ̰һص̾˿ҪҸһ춼ôĵĴȥˡ
ܳһɽƵ˵𼱣Ұϵæ֮Сæʱ򡣡
ƳͻȻˣ̸ղ¥µʱһ绰绰ϵʱؼһˣ˵Ҫһ
뵽Ҫһܳܳһȥһˣ˵һҪȥ𣿡
ܳĻһ£ʵңʲô뷨ˣ
Ͼ黹ҪԼ⣬ϾƼҵļ£ֻһˡ
ûдһˣպƼҳʲô飬ܳæҲǲȥˡ
Ȼ֮ϣûԶĵˣеֻԶ档ֻպƼʲôӴĻôܳһһۡ
ģ˭Ҳٰܳǹʹ˭ҲУ
ˣȥʲôƳ˫Դѹѹ
𣿡ܳü
ˡƳĿ⾼ᶨĵ
˵䣬ѾƳ̵Ƕſˡ
ƳλھĶ¥һ䣬ܳѷصģҲ֪ЩʲôվһֱȴƳֻ治ʱĴž浽ڷʲôҲǲö֪Ϊܳڽȥʱ͸ĻһҪ˽ԵƿŽȥ
ܳڴͷ֮ϣʮֵɲĵѾһƬǽ壬ͷԼ̨ƻƿɶĶѾɢ䵽˵ϣѾƳƬ

ܳϵѪܶ¶˱Ƥ棬ܹĿѪҺڷɿֻоԼ˾ͿҪըƵġ
ǿҩѾ˷ĩܳ߶ڵʼյʱҩľ͸һ޴Ƶࣵһ˷ĩķһʱʧ˿С
һʮֵǿ󣬾͸һƥҰƵãסҵĺֱײ֮Ѫţ಻ԡ
ݡ
ڴͷĻɫȻԼƮżƿȻûʹõ֮£ԼΪķʽƯڿУȻԼΪķʽ̽ܳ档

֮ϵѨλʱܳҪˣʹ͸õƵģʹ֮ϡ
ˡ
ܹܳоԼڷٵţһ˵֪ǿ˶ٱһͷҰڷײһ㡣
Ǹί󡭡
Ժ治֪ʱŵĿھ͸˴Ƶģ˲ȫֲܹܵʹҲһ̾ʧˡ
ܳʱҲ͵һ󱳶ѾˮʪˣֵܳĿһԼϲŵ룬ЩͷôԸԼˣ
ܳϵһһİŽ֮ܳ˫һģҪƽһӴϱȵķ֣Լ˾ֱֱضԴصĸ׳컨ϣײԴֱðǣ漴˫ֺҵҪץסʲôƵ㵸

˵һܳصĸ˴ϣԼԴϸļ飬һϲ
ѵ˵ڿԷ˲ɣ
ܳԿϸع۲˴컨ľ룬ٵ׵ľ룬ôģ
ܳȲžͿƳһǵվ֮Ųܳӷ˳Ҫǰȥղˡ
˭֪ܳ͸ûпƵģһƵ¥ȥƳ̲֪׷ʲô飬ֻý
ȻƳ¥֮ϵʱ򣬿ܳվΧǽ֮ϣ¥£ŵҪһƨɵĸڵϣغܳɲҪ벻
ܳûаԼǲܹɣ˭֪Ƴ̹ǺһܳǴͷҪģ˭֪ԼĽһ˾ʹΧǽ֮ϵȥ
Ƴ̱ǰľŵʶ۱ȥҿ
ܳǱˣڿвס޴룬һ˫۾Ҳǽıϲ¿ΪһëǾָߡ
ߴĺ죬Ȼڼٵȥ߹ķף԰
ôݶľٶһӻûڵϣܳ۾֮һȴϲⲻѡ
ԼȻôĶ˿Уûڵƣ¥֮ϵƳҲ۾Ҳ̫ϡ
ܳȻƮڿУѵ˲ɣ

ܳЦѣԼʵһεˣȻܹɣôպԼҪȥǸûʲôܹסԼģ
ȻܳôһЦȴǾæİ͸ˣеһһй˾ȻȻȥˡ
Ψһõǣ벢ûжߣڿз˼ͷ֮˫žص˵ϣܳĨһԼͷ亹
ղҪԼ磬˵ԼѾΪһˣ¥ߵݶҲǲзϡ
ƳڵĴ˳ͷľͣ˵㣬Ȼɣ
ܳɴ۾һۣص˵˵˵
ƳһģⲻΪȻصУǻʲô˲ġ
ܳû뵽ô˵뿪Цļɸҿ
ǸǸʲôʱ˵һˡƳ̿ɲ˵ԼɣҪܳ¥˦Ļǿɾǵòʧˡ
ţֻҪԼһųˣܳԻôɵġ
ܳһΣȻػֵˣˣǽȥ˵ɣ㿴̫ģҿˡ
Ƴһ˫۾֮ܰܳ̽ԼҪԼɵĻܹϵķ˼ҹҵķ䣬뵽ٺֱЦѣԵø
Сʲô߰أˮˡܳסЦһص
аƳĨĨԼͣûˮʶԼǱˣˣ͵طɱĽҪɱ㣬ҡ
ΪԼˣô졣
棬ܳЦģƳ̴㲻ˣĹĵ֮ܳ˵°Ҫȥһˣ⼸㶼ϵңԼҲҪСģöܼ졣
ƳֵʣôѵҪҲɣ
ܳ̾˵ģһе㵣ģƼһԸ㰡
Ƴ̾Ȳѣôܣ뿪ƼңҲڻְɣ
ܳٺ٣Ƴ㲻ΪǸŮ˻ƹɣ
Ƴ̲˵ˣΪڵ̲ǰʶṆ̀ڵֳģʲô鶼ǼΪУֻҪԼкô飬ͻԥȥᣬʧȥһЩʮĶ
Ҳǲ֪ôģô˵Ҳø簡ѵĻԸҲɣ
ƳסˣΪʲôӣǧҪС
һֱûСֻô˵ǻԸҿ
ǶԸ㣬ǶԸǡܳ޻̸֮
ƳܳĻͻȻһĴܳҪʲô
ܳЦҪľƼҵǧҪľ⾩һ˵ʱָָԼָָƳ̼˵ҾһҪĿꡣ
Ƴ̱ܳôһ˵ųһ亹ŵصҪԸĻô
ܳԼıӣɳϣһ˫۾ĵĿƳ̣һһٵ˵һҪסѾǵĵˣԶκʴȾǶǵĲ̡
Ƴ̳Ĭˡ
ѾƼңﻹǶƼźĸ飬ȻƼĹʮϾļңĵط
Ȼܳ˵ƼҿܻԸʱﻹʮֵʧģԼ׵ıƼұԵˡ
ܳ뿪ƼҵһѾעᱻƼңԼļҸ׵ˡ
뵽̾ƼҷңȴǲܹԲƼҵ
ܳ˿һŵƳ̣ļû


178 ɱ
ܳΪڵƳ̺ΣգҪиʮͷԱȽϺãҪʱǸϷŮ˸ˣΪǮ
ΪƳ̵̻Ķ֡
ôܣѵẦҲɣ
ٺ٣ͲҪˣүүãѵүү𣿡
⡭ƳԼı֪ô˵ˣƺүүһֱҲǱıԻİɣȻĻΪүүڷľ֮ͻȻŭɶǸأ
ˣЩǶСЩܳٴν
֪ġ
ܳվЦˣȳȥæЩȥˡ
Ƴ̵˵ͷ˵ͷʼ˼
ܳĿһ֮󣬾̧Ƴ̵ȥѳӿ˳һ·Ǳ߶ȥȻ֪ѾǸܣϾ򲻵ѣҲɴеࡣ
ֻǣӲſȥԶܳʹӺĵ淢һɫĽγһ·棬ʼʱܳΪֻ˳·ˣûжע⡣
ǣһ·ǺĳӻںţڿĳϣܳͿ죬ܳ
е˼ܳЦһ͵һţӾʹ˳ȥһҪ߹ĺɫСγŵæһŲסţѳӸͣ·ߣﻹûдӾֵлһӽŵúɫСγͺԼؿڣδ
ֵ°߷壬Ե·ԵʮֵӵܳҲǿλѨģŪһ·ԹӹȻǸ
СӣĸҸүүҾ͸úõ档
ܳŵ⾵ǽĸŲţȻҲ֪ǰܳѾǣǻǽ˿ûεζ
Ȼǣ߲ơ
ಡಣ
ͬҵļĽнԶŲûж˵Ľʻȥһ·˿ٶȣȻû𽻾ע⣬ôԭҲֻһǾǺǳѾƽ˽ӵˡ
ȻĻƽⳬٰٷ֮ٵٶȣͱͣˡ
ܳѳƫƧ￪Ϊľǵʱ㣬˿Ļڶͷ˳ɾǵˡ
ʱһдţĳĳ·ɳִ˵ͶԼܼʮֲ
֨
̥Ħŵ棬ɫļճ͵ͣܳϨγԿƿţ̤˳ĳҲǽƶ˶ͷ֮ϴѼñӣҲ˦Ŵӳ˳
˵ֶ˻Ȼǹ
ݣ
žž
װǹû˵Ͷ׼ܳ۶˰ӵǺХܳһƮƮһߣӵʹ˺ϣָͷСĶ滹ð˿˿̡
ݣ
һǹУæתܳһεĿ۶˰һܳѾȫ׼һεֻϵҲһ̱˦˳ȥգۼš

žž
˶͵رԼǹ֣ϵǹ˵ϣ۾һȻͷŵ롣
ߣߣܳŭһ˾ͳǹֶ˹ȥϵҲ˻ǵ찡Ȼڹ컯֮³ǹɱˡ
ò˵˵ĵӵȷģĻǱǸˣѵͲ±鵽Լͷ
ˣһΪ˱𣬻żΪĳ֣һ־Ϊ˴ﵽĳĿģǵöԷõʧһ㶼Ϊ㵲ס˵·ˡ
ߣǹܳǷŭĺԴһ̧ŵüתͷҪܣȻ˸ոתȥֻоԼԴͻȻʹһΪԳܵʹ

ôܣ
Ѽñ˵ϣǹһľ֣ͷ֮ϵ亹δδ䣬һ˫βƵ۾澡Ǿֺš
ֻΪǷԼȻܹˣָʮ·ϻδԹֻСʱĹװϿ
ܳ˵ǰǸ˵Сϸһȭһһƨɵ˵ϣһ
ɱǡ
ĥˣʲôú
ܳһаЦؿˣ˵ɱǣô˵¡
˵ͷ
˵ǰɣˣҲӦøˣҲһҽкֶܹܶܳ˵ţֶһ룬ﲻסıȻţ˵һȥˬģҪҪԿ
ߣ
ɱңҲ˵ġ
ܳ˵ĻɷЦѣ˵ҲãҷЩõĿֱ࣬Ӹϻ˱ȽϺá
ͬش۾رţɳϵοͣɳͻȻʱıһ
һûأʲôУܳĪĿ˰ԼһİôһУԼ뻹ûȥˡ

ҲоЩ̣ղŻӲţԷûأԼĽгˡ
ܳһתʱ⣬ȻǺģȻ˶
һİ취ֻҪﻹܹǸ˵ĶӲסıٱ󡣡˵ܳͣŪʵ֪ô
ǹΪֻܶŬһۣȻ˶ԷĿľ֮ɫ
أᱬըǸʱͻᷢԼĶĶɵȥ˭ԣ˵ܳһĿǣƺԾԾԣҪʼһ㡣
˵˵ͬʱ˵ΪǸоǰ̥ȷǸʵղŵһ־˲ܶôһ£ͺԼֽŶԼһ㣬ĸоǻǵһ顣
ԣܳղݵģǼŲɣҪܹأǿɲǿЦģӦñҪɡ
Ǿ˵˭ġܳ˵ţ֡
֪Ĳ֪Էǵʱȴ绰ģ֮ͰƬסλԼǮʱס
Ƕ˵ˣ㲻ԶŰɣӰɱֱͽյٴ˿̶һһίӡ
ܳ˫ۣ˵ĲݰȻҲҺԼ˵ѵģôˣ˭ҪԼأ
ԷȻ̫ϤԼȻĻҲôˣԼôһžʲô˵ˡ
ãǣǡ

Զš
ܳĿһ֮ɫŵÿҪӵɱ˵ɱǣͲɱǣֻǻôһʱˡ
㡭ƭӡ
ƭӣ
ܳٴﲻϽǹ֣ѵϵǹְǺ֮ϵ˳ͷҲصľ˳漴뿪
ȻʮֵĲݰȴɵĸҪȻ⵽˭أ
׼ң˾ңạ̇̄
׼Һ˾ҵˣʮֵпܶԼ֣̣ʮֵ˽ԼٱȰ׼Һ˾ҵҪ˽Ķ࣬ƺǿʱķŵһߡ
ô𰸾ֻа׼Ҹ˾ˣӦöǴ躹޵Ľ׶ΣһεԼƺǲûжٵĺô
ôˣҲҵĻôֻ˭ˣ
һ·ۣܳոհѳӿ廷ԶһƬСֵʱ͵һŰɲסˡ
ǰһֵĴ󿨳·룬ܰĳ棬˿вʱĻȸ⣬Ǵ󿨳ôͣ·м䣬ҲûпʲôҪ
ϰʱ䣬ڼطֱȽϵƫƧ
һһǰӡĳĳ˾ɫˣܳϲѳһѾ͸ƿˣܳ˹ﻹֵܣĵ绰ܴܲ򰡣ҵĵ绰ûеˡ
ܳؿˣٿѾֻųܳ˵ֵܣҵĵ绰ûеˣ⳵ӻڰϣҪæѳӸҲûа취
ܳЦҸ122ɡ
εЦٺ٣ֵܣŴһ绰ͽҴһ°ɣҪҸǮ˰ɣ
˵־Լ̿Ķ棬ܳʱȴ͵ϺһϵݵһͶ׼˵˹ȥ
žણ
͵һ㣬ŷ˹ȥĶ֮ϣȻʱ棬ȴǶһѺɫǹڶǹѾ׼˳ϵܳ
Сӣ۹ⰡȻֻһ۾ͰҸ˳
ͱˡ
ããǲӦ
վֱ壬ǹ˹


179 ɱ
ܳڳϣû뵽һҲôľ裬Լһֵһ˲䵽ܣǲӡ
ˣһ֡
Сӣ
ã
ܳ˵ţһƿ˳ţص˵ϣȻʱǸֺϵӳ
˵Ż˻ϵǹ
ܳ˫ۣԼĻذѻĻƲȡ˳Ǹ˹ȥ
ٺ٣ĺ
ž

ܳȥӿеİʱ˾ѾϣȭͷĴ˵°֮¡
ߣȥɡܳһҽŵϥ͵ײ˹ȻҲһþս֮ˣ°ͱܳеһ˲䣬˫־˷׼
žણ
˵ֵסܳϥǣϵǹȴѾܳؿ֮ϣٶ԰ֻٶڿܹӵ𣿡
ҪԿ
Сӵӵİ
ߣϳȥ
͵һܳ󿨳ȥԭҪµܳʱϥǱסһ̣͵ĻȻˣƺҪԼƵġ
ûһʼͳǹԼ³ǵһԼ³ģȻҪԼʲôطȥЩʲôƵġ
ǣʱ˾ǾȥҪԼȥ˭ܳڻܹȷǣǾ˺֮ǰˣǲͬһָʹģ
ϳ
á
ܳ˳ŷȻǴǬӺȻһţװ޵ļΪݻǺĳ濴˵Ĳۣ˭ܹ֪ȴǱжأ
ܳȵǣ滹վˡ
һī֮ǰûмһƤɳϣվ̫Ѩ΢΢𣬴źɫװĴڡ
٣ܸܹ㡣ҽһ£󡣡īˣЦ˵ȻʮֵԳ͸ɹ˵ǲʮֵĴ䰡
ܳɻĿЦ˴Ϊ˺𣿡ڣеʶ⿪ˣǰǹְǸˣġ
˵˭Ŀʲô
һڼʳжָѩѣЦ٣Ȼұ֮ģһ顣˵ʱбԴܳƺڵܳĻػ
รֲʶ㣬ʲôģ
˵飬Ȥġ
ƺʮֵ˽Ⱑ
ܳǵһ˵ôһˣ˵ľİţȻı飬ҲΪĲ򵥣пܼù⡣
Ҳֻ֮һ˵ʱ͵Ļһת˵Ǿİ׼ҡ˾ұٷܹ֮ʧأѵõҽ˵ĸֻ
Ļû˵꣬ȻָƼˣҪԸƼңѵ˵ԼһԸƼҲɣ˲ɽ¶ˮģĵˣ
˵ȴһŮ˵ǲǣܳЦӯӯĿ·˵ĲԼ¡
ѵ㲻뱨˴˳𣿡īҲЦӯӯĿܳ
ܳﰵȻһǳƼȥģǶ˶ٵڵƼҿɲôúģľһѾˣĵԸ
ƼһҵƤ档ܳĻǴЦѣΪնҲʮֵĿصŲţֻҪԸƼңֻʱ⡣
ҲͷܳûпʲôģȻ˵ôһһţǿɲ˵ܹôܹôģǾˡ
ǣĹ涨ò̽飬е˶ѭһߡһ˭̤ߣǿҪеΧ֮ġ
һ׳֣ɼ˭ܹģ˭˭
ֻҪҺǾܹƼҳΪʷ
ҪҺƺǲɣٵڣһ֪㵽˭
ŶҲ˵ҽ󡣡
Ȼڱؾᣬ⣬˵ʮֵ㡣
Ȼ˵ĻôǾûʲô̸ˡ˵꣬ܳҪŶȥȻֻܳûŰѣ͵ȵ٣Ҳ͸¶ʱ죬ʮֵıǸȥ֮úõ룬˵Ļô绰ʱڵȴĵ绰
˵꣬Լ·ڴͳһŰɫƬ˹
Ǻãˣһ绰
Ǿô˵ˣ٣ߡ
ܳϵƬϸĳ˳ֻУһһϵ绰ˡ
ܳԼӸǰţϳԿ״ȻͷҲصˡ
󿨳ȴǿܳԶȥӰĳһֱվӵһ֮һڣ˵ӦҪ𣿡
ҡҡͷ˵̻ҵڻȷҿ͸
ǸЦ㰡̫ˣҪǸʲôܳúõѧϰҪǸӣˮ©
ƺֻıô򵥡
һҲŲ廰ˣʺϸĹ
ͷ˵Ĳʮֵʺϵĸ
ڴ󿨳ϵ̸ܳʱһߵİҲ̸ֻܳɳϵİ˵ǶҪסЩܹ֪ܳЩǵĻܣԶܹ͸¶ȥһ仰Ҫ˭Ұѷ©˵ĻͲҪˡ
ǣ
æĵͷǣΪ⻹ǵһα˵ԲĿԵñȽϵĽźͳơ
ˣɢ˰ɣǼ㣬˻úúõһʱ䡣
ǡ
ߣܳȴѾԺĴſˣ߽ȥʱ򣬾ͿӥĲ֮ķȥ
ܳˡ
ţˡ
ӥӭܳкܳҲǺʮֿĸӥš
建̧ͷֻɨܳתӥ˵ȥæȥɣҺܳЩҪ˵
šӥ˵ͷҲתֶܳ˵ģȹȥˣҪʲôĻʱҰ
ȵӥԶˣԺϵϣʾܳҲȥ֮˵ˣʲôʱܹȫƺã
ܳôһʣҲסˣشҲһʱܹش㡣
ƺҲУǳЦİȥɣҪܹҲܹɲˡ
ȻЦˣ⻹ܳʶһμЦһʱȻЩӦˡ
㿴ʲôأ
ûûʲôֻЦˡ
ѵЦ𣿡
֣֡ܳæ֪Ƣģ˵ͷˣǾ䡰ʵû˵ڡ
ã˵£ͲҪǹˡ
ôʲô𣿡
ʱ򣬰Ӻ洫˹ܳҪЩ飬֪
ܳתͷŰһʱ㲻˵ʲô
ЩǲģɲҪ롣
ûʲôȻҪæʲôĻȥûʲô仯ڸơֵ֪ܳǵʮֵУǵԼٲκϵıȽϵĺá
飬ҪǲֽȥĻ˵ʲôˣĿǰܳ˵顣
ĿǰʵΪΪ˵ǼҪҪܳĻҲʲô¡


180 Ƴ
ãлл㡣
Ļʵǿˡܳ԰˵ǲȸ㿴壿
ͷãǽݡ
˵ţܳ͸˷䣬ȻϵϣͷҲǲ֪Щʲô
ղţҪܳ˵ЩʲôģֻǰĻ
ܳðڴϰ¸ˣ֮ǰð׼룬ɿڰ֮ϻš
ݡ
ԼΪٵٶȱܳȥһĹʮȫ˰ĺԼ֮ϡ
ھҡק̼Ѩλ֣֮ðڴϲҪߵԱߵϴּˮϴ֡

嫲񷣬ǵ㣬ҹĻ١
Ƴ̺ͺˣڿɳ֮ϣŵӲʱ˵Щл
ôүûл
ˣͲҪȥˣ֮ǰ˵æ
ŶҪô죿
˵ɣͲܹãǵ
Сģ
Ƴ̵Ļû˵꣬Աߵĺ͵һ˾ͰƳ̴ɳ֮ϸ˵˵ϣ˵һص˵ϡ
Ƴ̱һˣԴײʯĵذϣʱ˵죬ջָʶеŭ⣬Ҫʲô񾭵ʱ򣬾һΪ漴ɳԱ߷ŵһ˸ߵĻƿһʹмˡ
žણ
ܣ
ƿӦ˵ϣʱѾһʹӿ˳ȥ漴ͿһɫӰĻ̳棬˳͸˴һš
ƳʱҲ˹ҪɵԼĽడҪǸղźӦĿ죬˵Լͻᱻǹͷˡ
ʲôʱǹܹھ˵ķˣ
Ƴ̶ɳûվٵĽŲԼ˹һ̧ͷһŵƳһ¾Ҫ̱ڵϡ
һƾԲʷˣһװкߵͻǹ׼Լ
Ҫɱң
ٺ٣
ԷٵǮҳ˫ҳļǮֻҪܹŹҡƳҲ֪Լ⻰˵Ҳû˵Ϊڵһ֪ɱ֣ǮͻΪɱ֡
ˣֻҪ˶ԷǮͲܶԷʲôˣٶǮ˼ҲǲŹġ
ǵĻ˵Ǯ֣ĿٵǮҲǲᶯĵģее
Ϊ𣿡
ôܣ
Ƴ˵䣬ϵһ黨ƿƬͺХųǸ˶ȥǸЦһٺ٣˼
漴ֻǸˣֻһ̧ϵǹ˲Ͷ׼ǿ鳯ٶĻƿƬ漴۶ֻǹֻ¡
žણ
ӵɹİǿƬƬ֮󣬵ȥƳ̵ʱǰﻹƳ˵ӰӣֱС
ƻļһ
˵꣬ͿʼɱڵƳȥˡ
ƳʱԼΪٶ¥϶ȥֻҪ˶¥ʲôҲˣղŵʱͶǿƬûָ˵ԷֻܹתƶԷߣƬͶȥʱǸ˹Ȼϵˡ
ҪǸ˳ɹıԼƭȥˣʾѶԷǹӽǸʱͻġ
ȻҲ˵ǣ˼ҸͿ
¥ѾˣǸɱҲƳ̼ľ͸ȹϵƵģԼʲôʱŸϵģ
ԼûŰֻôľ룬ԼǰŴҲ޷õģǰõˣ˵Ǹʱ򣬶ԷӵѾԼˡ
ԣҪȥƳһҧֱĽ˵ݣݵһ̣ǸڵɱҲͬʱƳ̡
ž󣡡
ӵ˵ݵ֮ϣʱҫڵһָͷСĶ滹ðŵ̡
ȻƳѾ¥
¥µĺʱҲѾǸɱָƽˣǸϵǹͽţûʲôˣ֪϶¥ҲǸȥ
¥ĵݿڣǸɱ־վԼٶ˵ݿڣʱݵĴŻûд򿪡

ţ
ݵŴˣȴǿտҲƳ˵Ӱӣ
ߣȻƻ
˵꣬ɱ־;ֱ¥ȥˣݵ񷶥Ͽһ۵ĻͻᷢƳ棬˫˫ŲסĶȻҲǼֲ˶೤ʱˡ
Ƴ̿ǸɱѾ뿪ˣһ񷶥֮ϻûеһˣ¥ݿڴ˼ҵǹ
顭

ǸɱһֲոðͷͿǸɱǹվڵݿĴƺƳ̵ӡ
վλòܹƳ̵ǲǾ棬Ͷ¥ݵת䴦ȵĽŲ֮󣬾֪ǸɱֳԼķˡ
Ǹɱ֣ոתʳָ͹ϵĿ۶˰
ˣ
ɱֵص˵ϣƳҲǷٵĳ˹ͿǹǸɱֵ֮ϣϻѪˡ
ô
ȰȰ˵
ҪҪ˿ڣ
ţǴ°ɣûͲˣȥӺҩ
ţȥɣڣˡ
Ƴµ˶¥óԿװѷŴ֮ҳ֮ǰõķ֮󣬸оǲȫָԴϿһ׼ƳɵͷڴӴͷͳԼǰһЩɾŪǹϡ
ŴһǽԼõӣԼϵļȰ¥ȰǸɱָ˸ʵʵ֮źͺ˰ܵһ¥ʼɱֵ˿ڡ
ݺݵĳǸʧѪɫЩ׵ɱһŵ˵˵ɣ˭ģ
ɱּѵķƤһۺ֮󣬰Դתһ߱ߣͲúЩ˵žҪǹȥǸˡ
ôҪǰˣǻʲô
㿴ӣǻ˵𣿡
Ƴĺļ֮Ц֮ܳа취ڵġ
Ƴôһ˵ҲΪ˵ʮֵĶԣүֶûģһﻹܹȥǾϡˡ
ٺ٣ԣүˣһŻ֪ǶôʴȡҲǲ֪뵽ʲôɵöһ¡
Ƴʱȴɳϣһĳ˼ʱܳҪСЩһϾҪҪ
ôоľʵ̫Ӱˣѵ˵ĲҪԼɣ
뵽ЩήңԼļ˾ȻҪɱԼѵ˵ںų˸ֵ⣬аѶԷزɣ
ô˵Ҳһ˵İ
Ҳǲ֪үүҪ֪˻ô飿˵үүҲ֪ûȥֹĻôѵ˵ԼЩܹΪμˣҲǲ¼
㲻Ҫ롣Ҳ֪Щģһһ̯һƳ̰ο
˵˵ĻǲأƳ̿ЦŶźʵ㿴ңСʳҪʲôܹʲô˵˵Ļǲ˵ˣ
𿴺һֵˣʵ˼ҵ˼ϸˣЦɲܹǧԼ½ۣү֮һвʲô֪𣿡
ܳأ
ǼΪæµӥӵָӵŵתһڴѾڻ԰ˣľյĸһͰһͰӸڵһϾ治ϵˮȻڴ档
ܳȴվһ֮ϣһһһѵ涪ҩġ
Ҫʲô
ѵҪҩɣ
ǼҩҲò˴ĹɣǴ˼Ժʳýģһ绹ĸ˻ȥ
ܳҪˣڵĺƳ
Щʵ֮󣬲Ķ
Ҳ˵ֻҪϵʵҽǻ᲻ϵߡ


181 ƶ
Ҳ٣ܳСǲҪˣһͰˮ֮߹ȥӥ
ϹʲôͲҪʡӥŭĿӣ֮ǰ˵ʲôأҪҽ
һӥľͰ͵һߵȺ
ȻЩϵģֻǶӥһƣһȥҪԼջӥҲ˪ƵﵽǽǱȥæͲȥ
ǷһЩʱģԺһ飬ûҵľ尡ʲô֮ĶǴӲԶһҼҾ棬ҵһЩǴ㴦ķѲϵģһһȫ˹
˼˻ֱ֣Ҫܳ˵ˣܰ˼ԺĻ԰ˡ
ɲܹŪģǸҾ߻صˣ߰˸һֻСʱŰܳŰѶ׼õġ
ʵҲܼ򵥣ľһԲͰƵĴӣպøڴ֮ϣ·ȫѹͷ棬Դ¶棬Ƶ棬ɫѩףͷ֮ϻ룬ܳŵЩҩҲȫľͰרſһС档
ſĸĸŵҩҲôĸŷ˽ȥȻ˵廹ܹʮֵ
ԭ廹Щ飬ջǾӸ˵ЩʲôյͷͬˣܳҪʹô˵еĻƷԺܶҽһ룬ЩֵҲһ˵ȥϸһͬܡ
Ϊľ뿴ֻǴ˵ֶΡ
ѻӴ󣬵͸𡣡֮ܳ󣬶žʵ𣿡
֣صĵ˵ͷ˵֪ˡ
áܳļ򣬾վԱߣʼͷ֮ϵһһİӵԱߵҺ档
֮ǰ׼ĶùܳĴߴٵЩ
忴һ󣬰һֱŵˮ֮˵ǲûˣ
ϾȥȻղЩʧҲǲ֪Щʲôôһ𣬶ʱϵˮ輸͵ܳߡ
СӣҪʲôĻҾԲŹ㡣
ںæûʱϻһȥܳɨһֱԶ֮ˮڵ֮һذǸղŵʱܳ׼ġ
֮Ի˵ΪˮȻаѵ
ˮѾˣ֮䣬֮ܳϵذףһˮͰ֮ذ׺Хžʹ˽ȥ

Щ濴ֵҽǴ󾪣ҪеѾ۾ˣҲǶܳ˫ȭգŭĿӣѵҪɱ𲻳ɣ
巴ӦıȽϵĿ죬ĳܺҰ
ôһܶʱĿⶨܳϡ
ֻܳοζţһŸ֮󣬴ĺһ
ѻˡֶܳЩԺˣŮҽæ
ʱʹȺ棬߳Ůҽ˹վܳʵҪʲô
ܳЦʵҲûʲôǵµǸϵ˿ڸһ£Ȼڸ·þˡ
Ѿˣ
ţѾˡ
ܳЩƣĵ˵ͷοǼΪзյģ֮ԻذϿĵΪľͨ۲ϵѪҺ϶ϵǲѾѶظֽˡ
ȻͨѪҺڵĶظŷųֱѪҺѪ֮Ҳ˵ϵİٷ֮ʮĶѾŷųˡ
һͰˮǸʱȥ͵Ļʱͱˡ
ˣ̧ȥɡܳһƨ˵ϣҪղűֵʮֵʵǿʮֵļ尾ģҪǳôһ˿ĲӣͰǶǲĹģԼŹԼĺɫѪҺʱ֪ԼǶԵˡ
ڵõ֮ܳ˷ܵһԵĳûһ˴ܳҲ֪ʱܳҲǼΪģڿ˱̧˷֮ϴЦ˵˵ϡ
ʱе˶ӿ֮ǰܳ׼ķſڣû˿ܳصĵ˵ϣǱ˺Ƶġ
һֱ˷ŮҽĨͷϵĺˮ֮ŷֵڵ֪ܳϻЦ
үôûл
ǵתƵطˡ
ôô˵
ƳЦŰѽܳŵʱ˵һ֮󣬺ܳĻ֮˵ûǲòطˡ
Ƴ̵˵ͷ˵Ǿ߰ɡ
˾ͼǸʧѪɱֳţųӾ뿪⸻˾ۼĵطǸո뿪ãкХľϵˡ
ΪסŵˣߵĴԼǹ֮ͱˣȻڽ޹֮ҲֻŶ롣
ڴӵŮСĴ֮½뵽˷䡣
ϸĿ˻ڲڡ
ǣӳ
е˾ͷɢƳⶰϸѲ顣
бӵĻƿѪ¥ҲҵӵԼѪСϱʮֵ˼ԼĶԱ֮˵ֳȼŵ˵֮Ǿ͸ʵʵĻӰࡣ
һľɥԹӳӰడҽϿǴӦŮҪȥӰġ
СûкĿһ̧ۣžƨߣߵ󣬻ϰյѵˣӵʱĴ𣿡
⡭
ϾԱæԲҿСѦȥԼͽǰɡ
ѦնϾԱǸмĵллˡ˵תͷŶӳСӳ㿴ô
СһۣˣˣҾ͸һӣû´ΰ
Ѧմϲллллӳ
СԸˣˣ˶նӣѦţȵŵˣȥæȥɡ
Ѧͷǣ

ɱ
һȺֳֵˣ˷˹ѾѪ߰ߵˣֳֳ֮󣬴ЦһҪɱĳĳϣҪɱҲΡ
һ֣ɱķ
ȻһתֵһװεţûѪɫڲ֮ϣסһڴԱߵĸˣ˵ⶫһҪܺá
˵꣬͵ݸһ
ڴϵܳʹҡ壬һмٵĺܳѡ
ܳſ˫ۣղѵԼڣ
ΪûԼ壬һģһ
һӣʵôˣ˵һʹӴϸ˭֪Լ־͸˺ݺݵسһƵģһ͵˴鲻ѡ
ЩǵĿܳʵôˣղŽôöûзӦ
ܳҲɻ󲻽⣺ܾ𣿡
룬Լǲˡ
ȻˣԼϻˣѵεǸŮ˲ɣ֪ôܳԼĻųһ˿ζ
ʲôеĻЩ˵ʮֵĲ
ڵѾҪȬˣܳʮֵ֣޸Ҳ̫˰ɣ
̶죬ھȻͿǰһ·Ҫ˲Ųܹ·ھȻ·ӯޱȡ
ǲʲô飬ֽŶû˰˵ʱ廹۾ܳôһۣԽ֮ɫ
ʲôˣһûз֣Ȼôһ氡ܳ˵ŴӴ˵ϣϵ·ûѣȻǱֱӷڴϴæЬӸٰ֮ѱӸϾ뿪ˡ
ȻһˣȻĻҲôĴĴġ
˵ɣʲô飿
ţѾ˹Ҫ㡣
ŶѾˣܳһ˿⣬֮ǰƣһɨա
ţôߣ
ܳЦڻҸϼ֮ȥɡ
˵ҲĳܳΪ͸֧֮ŻԹȥģڶ϶ʹ


182 
Ǻ㰡Ǳߵ㣬ֶ⻹Ƿַӵ顣ζؿһܳ󣬾ת뿪ˡ
ܳ˼Ǹξ˼ҪԼʲôϢأ
Ȼں˼Щ飬ϵĶȴһҲһϵһַĸоһɨա
պ룬ڼϴһųţ֮ǰסǼ䲡ȥˣһ·ʮֵľҫ۵͸деǽ͵֦Ҷ˵ϣӰϳ
Ϊ£˻泩ɳһ
ˣ
ûйء
ǰȻǶķ档
ܳŶ룬ǣڴͷ֮ϣһ˫ĿϸĴܳ
ЦǺǵģָָܳ˵ǾҵܳСֵܡ
ܳЦˣֻӦġ
ϵȴ˼ûнӻЩ䣬Ϊ˵ҲûΪ֮󣬾˵ҪǸˡ
ȻڼˣȻ˵ҲûκαʾЩ㲻Ҫ
ܳҲ۾´ΪǰֻǸԲѵ𣬶ڼѵģһ˫ƺܹĸƢƵģĶĺëᵽ
˼ãЦȣҪл㣬ҵ
ܳо˵ʱŤĺݣȻϴЦǻԼǴһϢ
Ǿǣܳн䱸
ܹܳΪ־ɣ
ˣֻһҽˡ
˵ֶͦ򵥰ܹССĽһԾ̽ྩܹΪƣΪģò˵ֶΡ޵˵ˣϣ㲻Ҫ룬ֻһʽװˡ
ô˵أЩãʮֵԼ˵۹ǲģܳСİԼ˵ѣΪʲôĿĶΪ֮ġ
ȻһЩɵģתЦ֪˼ڲò
ܳĻҲǼΪĲãԼķİȻˣǱɵĲɣ
ǣ뵽Ҳ֪ǰ֯ĴΪĲֹۣȻ˼ҲҪԼֽôԼͲȥ˼ҵƨˡ
æܳ͵ѾͷոЩ黹㲻Ҫ˰
ֵ֣ܳ֡
Ȼת˵Ȼѹˣôϸĸһ飬ҪûʲôĻôҾҪȥæԼȥˡ
ͨˣҲͳˣȻ˵һʽףôһʽװɡ
֮ǰְܼҽһΣǰǷܳһ飬պԼҪǻĻҲǲƴǵİɣ
Ϊ˱ܳĳŵ˵Ҫ˵ĶôֱףֻҪ˼ݵˣҲˡ
Ǻã
վ˵ȳȥˣ֮ܳҸлҪ˵
Ļո˵꣬˾뿪˷䣬ֻܳڷ棬Եøİ
ôͿʼɡ
ɡ
ܳɲߣץʼһЩ֣֮ܳ˵ˣֻҪܹ֮ˡ
Цллϣһˡ
ܳһϣԼһͿˣһĶȽϵ硣
˵Ĭ
˴ˣ˴ˡ
ڹҿ
㣿ʲô
ֵܳĿžµӣһ֣ԼʲôԼԼ˲ɣ
ʵԼͲǵˣЩǲԼԼҲǲǵġ
ⱾǱ˴˽ԷԼɲܹɵˡ
㲻Ҿͺãϣպܹѡ
ֻǸϣˣˡ
ߣ͡
ܳ˵ת뿪Ĳ˷ֻһ˼Ȼܳǵһμ棬ǴһбҲһİˡ
ܽܳۡ
⣬ȡ
վϵܳܳŶЦŶʾܳȥܳҲ˰ߡ
˵Ա¶˵λ鷳ˡ
ĻǿɶӢۣܹõҵĵطȻ岻ݴǰ
ǣеʱͲ£ԼΣյľصȥ𣿡
ɷΪΪȻ˾ͲЩеûġܳ˵ʮֵ̹ȻȻԼˣͲڡ
ܳĻĬˣ·ܳϿԼʱӰӣǸʱԼҲǺڵһ
ʲô飬ֻҪԼ׼˾ͻ޷˵ȥκεĵ˶еĶ־ĥ
жҪôһһӵĲӡ
վֶȻ˵ϣһǰ
ܳҲվȭ㼪ˡ
Цܳļ˵ϣܹ˰ɣȥæȥɣպҪʲôĻʱҵ绰
֪ܳڸԼǶģ˾ҪȥԼ飬ȻҲܳƼ֮ķıʡ
ܳͷţҾȻȥˡ
֣صĵͷȥɣϣܹ롣
̤ܳߵģе˶ǱЦ뿪ģΪЦ
һǾǣκ˶ҪȥָܹľԼ֮ϣŵԽԽ׳ɹ
ͺǣһƥֻԼŶӵǡ
ܳԺó绰Ƴ̴һ绰֪Ƴ̾ȻҪɱʱ
Ƽң㵽Ҫʲô
ܳųֱƼңΪ֪ǰ׼һڵ˾ңǶǲҶƳֵģô˵Ƴ̶ھһƼҵӵܡ
Ҫľǵ͵һֻֻͷڹꡣ
ǸҲԲȥԸƳ̵ģΪĿľҪƼҡȻȥϸĵԼȻ֪ƳƼѾѣ֪ġ
ɱһעҪƼҳΪ˵ˣⲻһ顣Ϊ˵ĵˣԼѡ
һ㣬׵ġ
үˡ
үã
ܳƼҴԺе˶ʮȵĶкֻһЩƼҵĺĳԱڿܳˣæȥ֪ͨƷкȥˡ
Ʒ˵֪֮ͨ󣬰֮̾ҡͷǸ˵ȥд˵ҵ岻㣬ڼǵˣûʲôȥ˼Ұ
Ǹˣ˵ͷȥ
ڽӵµ˵֮ܳɫ˲ͳȥ׼ҪǩֵļԱ֮󣬷Ը˵Ҳڡ
Ŵ۾һģŮ˹˵³Ҫ󳳴ֵҪĻô죿
Ȼ黹֪ƼҺ֮ܳìܣֻΪһҪ׷Լϰˣ֮ǰкܶ˾ôɵġ
εҡͷպֻҪܳˣдҪ
Сʵ³Ǹоɽ
ԼЩ͵̫ѨЦҶԲҿǷ
Щɻ󲻽⣬һʱҲ֪òȥ
ЩĻֵȥɣһ˾
Ӧһ֮СĵĳȥŸϣغʱȴ³ٻ
ʹܳյɳ֮ϣһ㽶Եʮֵ㽶㽶Ƥڲ輸֮ϣתͷЩվܵ˵ǼСˣôôҲɣ


183 ʽ
ٺ٣үʵЩ˼Сүڼҡ
Ŷ𣿼ȻڼңôҾǻ
ǣҪһֱˣ
Ҿһֱסˡ
⡭
ǸȻû뵽ܳȻ˵ƤĻҪǰĻסþסãСǷ˻ˣܳԵĲܹƼҴһСʱ
ô
һʱ䣬Щ֪롣
̻ǳˣΪܳĻЩڰܳĻԭⲻת֮վǲԸȥ˿
ǹʲôʱģܳƤЦ˵ѽ첻ǹĿ࿴
ȥֵʮֵţܳƦΪĶԱȣվ飬ȴһĵĿܳ
˵ɣȥƳ̵ɱǲȥģ
Ŷʦˣ
ѵҾͲӦôһʣ
ƺƼڲɣ
ܳĻЦƼڲ飿㲻Ҫѻ˵ôĸЦɣүүƷк˵ĻһţҪȴûǸʸ񡣡
վ飬廰ȵ
ܳϷŰ֮ɫĿǸŮ飬˵˼̵˼
Ȼҵ˼ˣôܴ˶³
ŶôҾͽĻʲôʸƼң
ܳĻɫ˲࣬˫ȭճȭͷ˵Ƽҵ飬ʲôϵ㵱˭
ܳЦ˭㲻ҪΪƼҺˣ
ܳƵĻڵһ¾͸վѵҪƼҿսˣ
ս㻹񡣡ܳЦ֪ģκǻһֵġ
вˣ
вֻ˵ʵвô
֮ܳǰܼүӺƼүӵ֮ϾôȥˣǼ˾
ʲôģֻҪԼ˻ڣܹվģЩ֮ǰµֶҲͲóõġ
ǣһε飬ȴİܳŭˡ˿ԱɣǾԲܹ顣
ϵ飬Ӧϵֶ鴦ˣ˵Ӷɱ飬ôܳĵˡ
ȻҪҵôͲҪĹܳˡ
žžž
ããáĻѣƵȻܳ˵˵ţôҾ͵㡣
ɼסˡܳݺݵĿһ֮վҪ뿪̵Ǽȴ֪˳һӺǰסȥ
ֻ˵һ䣬·ÿ

ǼȻʱ͵õ̵ķԸģ־ͳܳץ˹
ž

ѵ
ܳһͼס˱֣漴͵һźݺݵǸڵĶ֮ϣ漴˾ײ˺ĳܣ˲ӽϳء
Ǹڵ˼֮󣬾ڵһ
ǼڣʱѾ˹ܳۿһ̣˵̣Ҫһ˽˰
̲֪治֪װŲֻ֪Ʋһ֮ܳ󣬾ʹǸ鼱Ҵҵ뿪ˡ
ܳڶ㿪ǼڵĹ֮ϵݼ֮ǼڵĽϾͶһ룬Ҳˣһ˫۾ֵĿܳ
ߣ֪ν
ܳ˵һ䣬ʹ̤뿪Ƽҡ
·ϣܳƳ̴һ绰֮󣬾ͿųӾֱȥƳסĵطܳ˵ط֮ŷ֣ƳСӻز¶
طһݼٴ壬ԵüΪİģһʺϷĺõطһ˹޽ĵˮ֮ϣһҿͧ˳߶
ǸʻͧˣǱƳ̡

ͧգۼͧͣ˰ߣƳ̴̫Ŷ̿䣬ΪˬĴ硣ֵܳҴȥһȥ
ܳȻûжƳʵôѵˮɣ
˵ʲôֻǸо棬㲻˵ȼٴ嶼İɣ
˵ˡ
ȥѵ˵Щ곴ڻ˲ٵķɣ
Ȼ
ܳƳ̵ı飬СӻصҲǳ˭֪ǰǸֻ֪ƵصĻ٣ڰ˭֪Ȼһˣ
ܳ˿֮ͧƳ̺Хһ֮󣬾Ϳſͧٵ뿪ΪʱҪˣ¿ҪʼӭӵȼٵĿˡ
ʮֵĴҲʮֵĳͧѾ˽һСʱˣȻûеͷ
˵󰡣
ˣʱͶʱطһܴĺӶѣҰ޳ӣôɣ
⣬ڵֵٵǮ
ܳܶ޽ıʲô֮ģȻһƬƳһġ
ڹƵļʮˣ쵽˰ǸǱûУ
˳Ƴָֻһʯͷݳһ޴ĳǱͺǱƵֱƲʣǱʮ׸ߵӡ
ǡ
ѿ֮ͧƳ̳˼ʻգЦߣǵþˡ
طĲ͡
ٺ٣ǰΪЩĵӾ˺ȡõģϷ飬ǰҸˣΪôҲǰȫٲǣ
ţط˾ҪҵطҲǼΪѵġ
ܳͷ˾˰
үˡƳ̴ֻ࣬һﴩһ·ӣҲǲ֪ԴñҪʲô
ߣȥǸɱְɡ
ţҪٲĻҶǸһ᲻ᱻĶ
ˣһǲȥˣȥ˸˰ɣҺƳлҪ˵
ʮֵ֣˼֮ܳ󣬾ȥȥˣո߳ȥԶܳȵȡ
£ǲŷţҰæ֮úõ̸̸
֡õȷ𰸰ĺӣһЦ
ƳֵĿһܳʵôһţһ᲻ŵģ
ܳĵĿһۣҪҰ˸ˣСطͱ¶ȥ𣿡
ƳԴٺɵЦٺ٣ǸӰ
ܳƳ̵ļ򣺡ߣȥҺлҪ˵
˽˳ǱǱڲȻ޽ʮְ˵ĵذ壬ʽļҾԼơ
ܳǰ֪Ļ϶ΪԼǲǵӢҵĳһϽء
¥İ칫棬Ƴ̴ӳóһƿǿ֮󣬸ܳһָԼһ
ƱڿҡΣʵʲô飬˵ɡ
ܳû̻ش⣬ʵھҪȥԸƼҵĻô
Ƴһھ֮󣬳һڳĵ˵ǲǸɱ־ģ
ȻָǸǾƼҡ
˵أܳҲƱ͹һ˵
ȥʹˣƳٴȷϡ
ǰһһЩ˸һ١
ô˵ȥƼǻ㶯ֲɣƳЩŭ⣬žƱЩ벻ǻô𱨡
Ƴ˵Ƽң˵ƼңȻǶԼүүԼʧˡ
ܳһڰѾƱĺƸɾ֮˵ţҾ㣬ҶֵĻվһߣ
Ƴ̳Ĭˣʮֵ°
ܳҲ˵֪Ƴһʮֵľᣬ˭飬ǻʮֵľᣬԾ
ԼļˣȻҪɱԼԼǲǾҪȥˣ


184 Ƽҵж
Ʒһηŭˣǳ̷𣬶ǳѾ뿪ƼҵƳ̣ƼҼ壬ӽʽƳ̳Ժ㲻ƼҵˣҲƼκεĹϵ
һʱ䣬ȻһھĻ٣ƽֻûƵصˣ뿪˺֮³ֻأ
е˶ڲ²⣬ƼǲǷʲô飿ȻĻƷҲڰԼӸϳŰɣ
е˶ڲ²֮ʣһӾ˲ͰĹעѹ͵㡣
ǾһСС㼴½ȫݡ
СǺҲĳΪλе˶ܹ֮ͣһӵİĺƼҵķͷأ
⻹ҪС15ѾģľѾΪƱıϣֻҪݵĵӰеӾ磬ܹƱܹھԼӾӹھ
Ǹ֣ĵһϴվ˲˵񵥵һĹڣ˲ǣڹڻʱȻĳѧϰݣںӮĳƺţ˳֮Ϊ𾴵£Ҳ춨һĵλһŸոʮꡣ
˶ڴƬӳʱȴǴҪϢӰһΪԼĳ񣬶Ѳһվĳأľ
һʱ䣬ǹСϢСҲÿ춼дķ˿ڻȺĽæĲɿΪԼȫظķ˿ӵĽͨǰδеĳصѹ
Ƴ̵ĳǱܳϸճıֽƳ˵ô
Ƴɨһ۱ֽЦһܹôȻϳˣǾȥɡ
ܳ٩㵹ÿѵû޵˼
Ƴ̵һڱݵļŨĲˮ̾ƼұϾҵĵط
ܳЦ㵹ǻ˼ҿɲô롣
Ƴҡͷǵ飬޹أô˵ǷǵıǷҵĶࡣ
ܳƳ̵ĻЦѵ֪ɱ־ǸŮģ
Ƴ̱ܳЦŪЩͷֵҪЦˣЦġ
ֹܳסЦ⣬һ˵㻹Ƕһ۱ȽϺãȻôĶ֪ҿɲʬ
۹̫ˡܳƳ˵ʱ򣬳Ǳʹ˺ɤӵЦԵʮֵĿ˷ܡ
һǲյĸϹ۵Ů˸дˣ
ûûУôܣ𣿡첽˽һűֽϵشЦ϶Ϊ˷ܶǵͨ졣
СҪˡ
С˭
У˼ǣ˰ɣⶼ֪Ƴ̵ԵǺ˲٣ܳԱ֮ɫ
ܳűֽһżֳƬһųļ֣ǵع黹ʮȵ
ϲܳⲻΪȻ
ȻĵӰӾ͸Ҷʮֵϲ
ܳתĵĴһ㶼ôˣô׷ǰ
׷ôˣһ׷ءƳܳ⸱һӴһ˵Ļˣ廰
ãæҲŶλˡܳѾСǣĸŪɵȥˡ
վ˸Ƴ˵ҿҪ㣬һʱܻһЩ֮ͻǣ⼸ҲȥκҲ֪֪
Ƴֵ̻ˣȥæȥɣһȥġֺͺ˼ҵĿʼ
ܳոߵ棬úõĺһʿģ˭֪ʱĵ绰ȴ
ཡ
ιԬôˣ
绰Ԭ橴ӽ𺣴ĵ绰ֻǲ֪ʲô飿
ܳؽһ˰ɡ
ôˣ黹Щ˵ô֮ɣЩѲľˣȹҵˡ˵Ԭ橾Ͱѵ绰ҵˡ
ཡ
绰洫äԼıӣѵ˵Ǳ߳ʲô鲻ɣ
ȻĻԬҲǲ˼ٵĸԼ绰ģоʲô
ǣԼԸƼˣǱ߾Ȼֳˡ
鲻򵥣
ܳתȥ˿Ƴ̺ͺһűֽ˵ǽζĭɵġ
ȿȡ
ôˣ
㻹ʲô𣿡
ܳ˾ȻûעԼÿˣתͷ˵Ǳ飬ҺȻȥһˣƳһҪȽһ¡
ˣھȥƱƳ
ǱĶ¥
ܳƳ֮˵뿪⼸죬ʲô㶼ҪһʱĴ绰֪ͨңоõһЩĵطȥסɣƼǲŹġ
Ƴ̵˵ͷʾԼˣãһעģҲСġ
ܳһɫݺݵĵߣ
Ƴ̱ܳӺɱŪЩڣ岻ɵôǹ׹ߵĸо
ܳϵɱֻһ˲飬ת˲ʧ٣Ƴ̳ĳһղŵܳʵЩ
Ƽ鷳ˣ

𺣵ҹһ
ܳͺܵĻģ֪ҲֻүүХԬ橣Եɻأܳͺݵʱ򣬾ͿүүХЦĶԼ֣ԬҲǶܳʹĻ֡
үүԽĿһԬ橣ԬߵĿһХ֮һߡ
˰
ˡ
Ѿͷ
үү⡭
ܳһؿХ죬ʲôʱʶԬˣ
ߣϳ˵
áĸˣ˳˾ȻϺ飬ֵĶϺ˵ʦôߵʱҲǴкˡ
ѵԷɣϺһ۾ͲˣܳҪŵʱȴߵХҺС⳵
֪ܳүү˼ҪԼԬн̸ʱ䡣
Ŷá

ܳӦһԬ橵ָ֮£һɫıĸǰ棬ԬҲû˾ֻԼ
ܳԬ橵׳ʲô飿
Ԭ橿Цչһҩģָ˵ǵҩĶΥģڹ˾һ飬ڹ˾չ顣
ֵܳʣѵɹҩĵʱǾûȥ˽𣿡
Ԭ̾УôûУȥģʱûзʲôκβԵİ
ܳѳͣΪǺ̵ơ
ʱû˸ˣ
Ҳר˸ģһ߸ˣǶ˵ûзʲôԵĵط
ܳԬ橵Ļ֮󣬳ĬֻרĵĿ
ӵܼҵĴԺǰʱԬ˵죬һҸ绰ҾͲȥˡ
ȥ᣿
һ飬һҸ绰ԬɺɺԵε˵
ȥɡ
š
ԬӦһ˵ͷ
ʵԬҸܼһЩģֻҪСʱ͵طˣ·ԬֹҪ˵Щʲôָֹסˡ
ôˣ
ûʲôֻǸоƼʵڵĿɶ񡣡
ɶʲôģֶֻΰˣ˼ֻܹ֣ܹ֤̫ɣҲ̫Ȼˡ
ǲǺܺǣ
ʲôҳʧȥĶû
һԬɺɺ²ܳͶεĿ⡣
ܳ³ѳŴ򿪣Ԭ͵ҵſڣǵһصԬ橻ؼңⶰԵһʽıֻܵĻ¹֮Եʮֵġ
·һÿͬʿһ㴣ɰء


185 
ӣȿȥ˰ʱϰʱҰѳӻ㡣
Ǹȥˡ
ȥɡ
Ԭ̤̤¥֪ڳͣǼſڵʱ¥ϵĴһžͱ
Ԭ橵ĸĸͶں͵š
ܳСӡ
ǲڴѣ
ţǣ㿴橵ĳӾͱˡ
ҿܳǸСӻ
ˣŮϾҪˡԬ橵ĸЦӯӯط´ͻصɳ֮ϣֽʮ
ܳʱȴѾ鷳ˡ
֨
ѵ
һܳĺɫҵײܳɫıǰϣҵײȻײ˻֮ϡ
ɫķѾΣܳɫıҲǱһΣм˽ȥ
ΨһõǣܳӦٶȹ죬ֵĳ˳ȥ
ܳϵĳվ·ߣűײεı⳵ɲģԬ橵ġ
٣Сôģ
һĻ̵ļһӷ˳һĶܳأСӣôģ
ܳЦһôġ
Ǹһŭ㲻úõĿұ޿ɱܣײ㳵ӵģ⳥ҡ
ܳĻЦ㵹ĺãҵĳײӣҪҸ⳥
ǸĻ̵ļһʱŭѣԼĻͳֻݺݵľɵ棬ӽŪ㡣
ܳԺɿת˱ֵƶȻһбġܳûֹǸ˴绰ΪҪһﵽҪʲô
֮ܳԻ˵ĶԣǻΪôĽͨ¹ʣȻûһģҲʲôӰӡ
ʮֵķЩˣôһĳӶˣղŵʱûע⣬⳵ӱײ֮ˡ
һϷĿȻΪҪԼ
εΡ
һȿ˹漴Ϳ֨һİѳͣ·ߣŻһ¾ͱˣһȺֳֹƤ˲ͰܳΧ˸ת
СӣֵܵĳײˣһͷݺݵĿܳʵҪ㲻ֵһĽ͵ĻôͲҪǶ㲻ˡ
˵ţǰСܾеļһҪʱǰӡ
ܳۿһǸͷĵҪǲӦأ
͸ȥͷܳĻʱȻŭһЩСܾ绢Ƶó˹
꣡
ܳһ߷һǰƤϵĹӸһ¾ͶϳأЩֻһ㶣漴ֻϵĹܳ˹

ܳһԾڿ֮ߣЩӶ˿գϵŮɢƵ˳ȥ
ݡ

ЩеƤͬ½Ƶģ˵ص˵ϣͷЩڵϵСܣȻڲһӵĹͱ˴˵ϡ
ʱ͵õ棬Ҫôŵľȥ˼ҵ鷳ȻĻôĶġ
ͷҲ֪ԼҲܲģɴȥˣϵذܳͳ˹ȻٶȺܿ죬ǿ쵽˼£Ȼڳ˵۾棬ٶѾǼˣܳ۾棬ɾǸСذ׳˹
ѵ
ܳĽŷߣż˹ͷذ׵֮ϣذ׺Хһѵһ˵ϣͷҲ˼˵˻֮ϣûԼһƨɸڵϡ
ǸĻ̵ļһѾɵˣղŵʱʮŵĺУѾˮˡ
̤̤
ܳŹͷ˹ȥͷһ粻֪Լ군ˡ
˵˵ɣ˭ģҲϲ˹Ĩǵģ㲻˵˵ٻôͲҪŸһŴط뿪ܳڹͷǰסıȻһ˫۾ͬǰĿŹͷ
ҡͷıܳסˣֻһͷӣʲô֮ģֻܳҪ˵ԼһԼעҪġ
ǸĻ̵ļһҲǲ֪ĵӴӵץһֹܳĺ˹
꣡
ѵ
һ¹ҫ֮ҫźĴĶͷ֮ϣǸһɸֹܾ˵ϣҽһҲûеľص˵ϡ
ңң˵ͷĽŲӶˣصĹ˵ϣһңҪΪܳԥľͰǸ˸ɵˣԼӲ˵Ļܳ˵ɱԼһɱɱ
ã˵ɡ
ԹӸʮǮҰ˽ϵ顣
Թ˭
˾ٶ¡
˾
ܳû˵ǸνԹΪʲôĿģ
ԼúǸνԹӺúõġ
Ǹ˴绰ܳͨ˴еĹؽھĶŹͷ˵㣬ûʲôʱġ
ǣǣʹ绰ͷţԼĻͳ绰ǸԹӴ绰һ绰ͨˡ
ԹӣѾˣǲǸü
绰ǱߴһȻǸһﲻʲôĵطΪܹŮ˵Ľ졣
Ѿ𣿺úãھ͵ʱ㡣
ཡ
Ǳ˵Ͱѵ绰Ҷˣͷŵ绰̧ͷСؿܳһ˫۾Ͱ͵ĿܳϣܹƹԼ
ʱ⣿
ǣʱ⡣
ܺã㻹վʲôҴ·
ܳ˫һɣŵùͷæӵϸܳϳǿ
ΪܳԬ橵ıȻǿɵˡ
ܳҲȥ·Ǳεĳӣһ϶Щġ
ܳùͷʱȥ
·ϣܳүүХһ绰˵ԼܻȥʱȽϵ˼ҾͲҪٵԼȥˡ
ХҲûжʣֻЩȥͰѵ绰ҵˡ
ܳ飬һǲȥܵģȻܳ˵绰ôһҪȥæģֻоʮֵ֣ʲô飿
ѵ˵Сӿ˲ɣϺԬ橿ȥˣ
뵽ͷͻȻһЦ
ʱ⣬ǵһʮɫлͷѳ֮ͣ󣬾³Ϊڵܳ³
̧ܳͷһӣָָʵǲǾ
ǵģǸǲǾͲýȥˣ
㲻ȥô֪˭еǸʲôԹˣ
ͷܳĻҧҧ˵ãҴȥǿɵ˵ˣֻҪҰȥҵǵˣɲܹɱҡ
ܳűӣŹͷѵ㻹ҳɣ
ͷæҡͷ˵Ұ
ܳһߣôϻǰ·
˾ͳĴȥʱֻһװļһһЦ˹
Ҫ˵Ŀ˰ɡ
ţҵٵĵطȥ
õģ
ܳɫ˺棬¥֮˵ݲһ͵¥һ̤¥ʹΪӵһŵİ棬˹Ǻ泪衣
ңܻʹĹƽкõġ
Ǹڰܳ͹ͷ¥֮󣬾͹پ棬λϣ졣˵꣬ת¥ȥ
ܳһϣĹͷӻ֣Ըڿˡ
ͷɴ⣬ͷмĵлллл
ܳٴͷֱĳǸŵİȥߵſפʱҲǶͣϵĶ̧ͷܳ
棬ʮŮಲӺͼ˾Աߵɳ֮ϣһῡʵŻͲվżźµĴ󺺣ȻЩ˶ıڡ


186 ʱ
ιС￴ʲôأ
ͲҲΪĴ̶ټĵϵͳŸܳ˵ʲôҲġ
ǼɳϾˣҲЩŵվԼ·ӣǼŮǱԼ·һǽ
ʵüžһϵĻͲصķǰĲ輸ϣңѵصˡ
վĸھ͵ſڣΪŵĳܳ˵СӣǸģ
ȻʶܳܳʮֵˣһȻǲʶԼģôΪҪԼˣ
ҽܳ
ʲôܳ
ǰ˵Լܳʱ򣬲ɵ˼ΪĲ졣
棬һõԤУǾǸͷƭԼ˸ˣļʱѾסܳ
뿪
һǱͷӵˣΪĶܳ˵⻰Ȼ˵ļΪĿȴв˼
ܳʵҪҲأ
ҡ
ǸڵĻû˵ڣֻоԼǰһʹ˾ͺûƵģ˵һ̱˵ϣǰһ棬Ķͷ亹ʼסµ䣬ҧһܡ
ЩﻹŸʲôҰ˸ŪŭǼھͺʿɲġ
Ǽڱôһ˲ͳܳͳ˹
ܳûкˣȭƺˣʮֵע֮£ڴ󺺾ͱ֮ܳ͸εĵزˡ
ѵ
ϸոľƱ˵ˤΪƬĺ˲ͷɵĵǣȻδֻһȥ

ǼŮѾŵı·ų˰ᣬǼѾ·ˣҲǺԥĸҲ˰ᡣ
ֻߵʱ򣬻ͷһ䣺٣ȥȥ
ܳۿǸ٣һ˦һžͱصĹ
Ҫʲô
ҪʲôһҪҪʲôˣҺúõ˵˵ΪҪҵ鷳
ܳ˵⻰ʱԵʮֵƽ쳣һ˿һĲ֮ɫͺڸԼһƵģԵʮֵ⣬˵߰Ѱڵصƹ򿪣谵İó
ͨ
һϥǸ˵ϣæĵӴĸȥԸ㰡Ҳ˱˵в
˵ʱһѱһģ·ܺʵ
ԭڽϵʱͻȻĽӵһ绰һκη˴ĵ绰ΪǸʵ̡
ܳ˰Ƶ룬Ц֮ǰʶңôʶˣ
ĨĨᣬĵٵĴ˭˲֪˭˲
ܳһɣɳϣµĿŹڵһ룬˵˵˵Ҹô
뿴˿ԼС첲СȵģʣҪٴһ
ܳЦһ٣Ҫҵ
ɥ˵٣ʵûа취˼ҵˣҪҲĻҪɱȫҵġ
ܳͫһ͵վĵĿ˵ֻҪ˸ҽҲǲԷŹ㡣
һסıã֪ʲô顣
ѡ
˿Щҿš
صʵľűĻţмٵĽ
ܳһ룬˵Ǽѣû㰡ȥŸҿ
Ȼʮֵļȴǲκܳ˼£Ϊﲻ鲻ƽĻӶƹ
кܶӵܣûһ˸˵𺣾ǵĵ̣Ҫôܹôģǰܳȴܹ˵Ϊ𺣵ܼ̽Ϊ׵ġ
˵˼Ҫҡ
ӵĨɾԼϵ֮һŸˣվźܶˣ¥漷ˡ
ӴҲڰʶܳˣæվкæҼˡ
ЩƲҲˣҵʮֵ֣ɵľڸЩˣǲ𣬻ǸϿ·
ӴҵĶˣһĸһҩˣҵøϽȥ
ҸɣˣҲøϿȥ
٣ԷԵҽԺȥˣҲȥҽԺȥ
һʱ䣬˼һ룬Щ۵СۣǲʶܳǿЩͷ˶˸⣬Щ˶ﲻԼЩСϺ׻ʲô
ֻһӵһ룬ֻʣ߰˸վ۾ˣջҧͷˣЩ֮֮ǰûߣǻΪӸҵıڡ
⡭
ָſյȣһʱ飬ĶУԼƽЩνĸڼȽʱܵıȹ졣
ˣϻ˵Ҵ绰еǸ˸ҽйڸģҲˡʱѾٳˣܳЩ۵ġ
ܳĻŴԼóֻʼ绰Ǵ˰ԷҲûнӵ绰
뼱ͬȹϵƵãͷϾ亹
ι
绰ͷһŮ˵ܳԶ϶Ů˵ԼһģҪİ˻ʱյʮֵľ׼
ң˻֪ԼʲôʱֻǸԬ˵߾үүХˣԼǸ˸Ҳǲ֪ġ
ڿᣬŵ绰˵ιԬСѾ˸Ūˣ˵ֱĨ˻ŵ
ģ
ģƭԬС㰡
ţɣ˴ǰɡ
ǣǣϾ͹
ཡ
绰ҵˣʿˮܳ
ãǾȥǡܳԼıӷԸ
ǣǲھߣ
ѵ㻹ҹ𣿡
ҪҪҹĻҵǿԸ㰲šһĵ
ߣС
ܳ¥֮һɫķܳһƵþڵĳžǶȥ
ǸŮԬܳɸƵðԼʶ˶һ飬ԼʶԬ橸ŮԬ֮ûԬˡ
ѵǸŮ˺ԬʲôԨԴɣΪλԸԼˣ
֪ܳˣŻȥǸνԬС㡣
ܳ˼ʱ򣬳ӻͣͣһ޽ļΪɵɽׯ棬ù׭д֣ǡ
滹к
ܳƲһ룬˵߰ɣȻ˵طˣôǾͽȥ
ǣǣͽȥǸ֣ǸŮǵﲻģܳҲǵﲻġ
ףͷһͷҲһҪùġ
ҲǼڵע⣬̤˹۾ɨһܳһ漴ͰܳΧ
Ȼ֮ǰǵϰнģǾǵȻ˻Ѻһ˹һһܳƬ
Ȼֲ֪ܳԼ߹ģһû¶ƵãǾ߲ư
ȥǵϰ塣
롣
һͷܳ롣
˼ܳȤ֪ϰ֪ˣ᲻㣿
ͷЦ˵ˣ룬ѵ֮𣿡
Ŷҵʲôʱôˣ
٣Ͼ͵ˡ
ţܳĴϵ޽ĻǼΪİˮ˱ǡ


187 Ԭ
ٴݹ٣԰һŰɫȹɢ˿òԬôŮ˹
һӭŮ˺صˮζ
ǼΪʧòܳһ˫ء
ŮЦˣЦļΪĿģҲǲ֪Ưֻ֮ǲǺ޵ˣ
ǰŮˣԳԬڿܳʱ򣬾ͺ֪ܳһģֵʮֵ밲֮ء
ԬС㣬ΪʲôôܸҸ𣿡ܳǰԬżƵŮ˲ʵƺ֮䲢ûʲôԹ֮ɣ
ԬЦǵȷûжԹҲû𣬵㵲סҵȥ·
֪ܳǰŮָĵʲôȥ·һ֮ǰͲʶͻȻ˵㵲סȥ·ʲôӦˣ
ɻ󲻽⻹ϸĻ룿
ǲǾãе죿
ôһ˵ǺһЩ󣬶һգѵ˵һ˲ɣ
һˣһǼΪҪõһˡ
Ԭ˵ʱһҲͻȻııȴǱǡôЦݡ
Ů˺ܳɵö˾衣
ܳվ˵˵ɣȻ˵ҵסȥ·Ҳݿ
ԬҲվĵĵô˵
ܳ˫ۣǰŮˣоŮ˵˼άʵڵ֣ȰһݰԼ鷳װһ֮һҲţʮֵŵӡ
ԼԼΪлҲشǷ
ܳűӣһЦٺ٣ѵҲݵ𣿡
Ԭ̾ЩǲҪúõ̸̸
ܳԬĻЦѣǲ񾭲̸̸һʶҲûг޵Ҫҵǲҿս
ܳĻʮֵļǾڱĸһͲȻǾͿսɡ
ܳ£ΪоԵţվڽǰԬϻǿһ˿ı仯ЩܳԾˣѵŮ˻ʲôΪ֪Ķɣ
ڽܹܳļţûһܹ֮⣬ھҲ֮١
ΪڶԸ׼Һ˾ҵһνѵĽ֮սУ׼ҵû˾ҵĿʧĲҵɾе֤
ȻĹͷƼҵ˸һѣûܳᷴƺڵȴһᣬһܹһٵİƼҸ
ȻЩһЩ˵ĸ˲²⣬ִӲӡ֤һ㣬ǾܳԵĲǱô򵥡
ԬͻȻЦǲҪԣ
Ļ䣬Ժ˲ͳĺˣһֳֺɫǹڶǹ׼ܳ
ܳȻԤıģ۾ɨһЩָ֮ܳЩ˵뿿ЩͰôɣ
ҡһ׳Ⱥ˳˴ŴڵʱԵüΪĸ룬һ̴ֳһľ·¸ĳȣԴϵ̫Ѩ΢΢Ĺһ˫۾͸ľ⡣
˲򵥣
ܳڿһ۵ĸо
׳ϵľһӣľһ׼ܳЦҽʥ֣һ书ҲǼΪ˾ġ
ʵ̧١ܳάȻͻȻһת˵ֻ˸ߵգΪγΪ˱˵߹ˣ
߹ҾһһŵĹ׳ŭҲֱӵĳˣǹһ˿ŵĹ
ǣ⹷ȴҪɱͷ֪ô˵䣬׳ŭĿһеľͺХֱֱĳܳ˹

ܳغԾÿһľϮ׳ٶҲһϵľͷΪĹӰֱֱĳܳѹ˹
ݣ
꣡
΢ܳȥһ뱻׳еľɨ˵ϣܳȴһεԾ˹ȥ

׳һϵľ͵һ͸Ķһֱֱĳܳ͵˹ܳҲ˫͵İѵһţ˾Ȼͬİεض
žž
ܳ˫ҵĶ׼׳ͷ˹ȥ׳æĳص˫߳ܳڿзһԺһɽ֮ϡ
̤̤
Ҵ׳һڣʱĶЩǹ˻ֲһŭҿǹ
顭
ҵǹͬһܳһεķԾſ˴֮ϣЩ˴ӵȴǲƫеĴ˸ղɽ֮ϣǷʯҽ䡣
ܳٶʵ̫ˣǸոն׼ܳѾͬԳһŲԾطˡ
ڸҷ˰ɡܳһϵͬŮɢƵãڿкһ˲ʹż濪
ꡭ

ˣЩǹĺ˺Ƶģͬʱһ﷢Ĳҽ죬Լǹ־͵˵ϣһֻǸо֣һʹò͸¹ܹʮĿ
ǵ⴦һΡΡסڿж
Сߡ׳еľǰԬغһ˫۾ĶŰڴ֮ϵܳ
ʵ̫ˣȻܹڼʮ׿Ժ棬ԼԾܳȻһԾ֮˵ĸߡ
ʵǳ֮ģҲĴһֱΪԼ书֮ϻǺʮֵĿ̿ģܹ֮нյĳɾͣǻΪһս޲ʤõա
ǣȻһò֪˶ٱˣʵЩԽܡ
ߣŶûСܳһ˾ͳ׳˹ϵХǰ濪·Լ˫ֳצ״ֱȡ˵ʺ

׳ϵľˮйͨγһǽƵģܳ붼˵ϣǾʱ͵˫һɣﰵһãҪˣеľȻһɾ޴סˡ
ܳһס׳еľһָ߸ߵҪ׼׳ʺץ˹ȥ
꣡
ľжϣܳ׳֮۶ϣ׳͵ĺˣѾϳڵľһǰһܳʹ˹
أ

ܳҽźݺݵ׳֮ϣ׳͸߳ȥƵãɳȥ֮Զ﷢ֵĲҽ졣
žણ
صĻԵУѹһƬĻݲݡ
ۣ
׳˼£ͻȻһһѪˣҡ˼ЩѣԴҪվǣʱܳѾһŤѾſڵԬǰסȥ·һ˫۾Ķ
㡭Ԭѣһľ֮ɫָܳ˵ԭȲʤ飬Ȼܳ˲䷭̣ЩԼԼ̶Ķ֡
ʵǳϡ
ʲô㣡ܳ˵Ͱ˵ˣͲҪִݻˡ
ҡԬҪѵһܳôﵽԼĿģȴǵ͹ܳʵѾҲˡ
˵ǲǣܳ˫ȭ͵Ľֱ죬ڼžҹԵø
ң˵Ԭѵʿˮôһ
ԭԬȻԬ橵Ľ㣬ȻֻͬĸĽã֮ҪԸܳǻΪԬϰֵļ̳Ȩ⡣
Сʱ黹ǲģõͲϵĳŮìҲͱˣȻҲͲһһǽõìҲǸʱµġ


188 ˵
Ԭûжٵ飬ֻǶ˸оҳˣЩôľͲΪ֪ˣ֮ͺԬ橵ĹϵʮֵĲҳҲΪ£һԬ̸˺ܶ࣬ҲȷıʾԼ̳ԬҵĲҵ
˭ֻֻ֪Ϊµһ̺ܺõ壬ֻܳĳļƻов
ԣڵ֪ܳϢ֮һϵеĲΪǿֻ㲻ճӡ
ֶΣĻܳòŮ˾ȻҪԼȥôͲֻ˵ôļ򵥡
ⱳ飬˵ΪֻҪһ˵ܳǲŹġ
ܳҲţΪŮѵ֪ԼҵĻǺ˶ʲô顣
Ϊܼҽ𺣵һŵʵҵЩСƤܿ챻ҳǸԼܼ𺣴ʱҲ˵
ԣŮЩǲ˵Ҳ˵ܡ
ܳʵһͦݵˡ
Ե˺ݣԼһĺݣʹҸԼܹһŹϵˡ
ԣԼ˵ʱԥİ޹Ů
ΪҪ
أ

ܳһץסԬаϸָһһֵָͷֱϡ
˵ǲ˵
˻Ѿ˵ˣ֪˵ʲôԬȻʹҧš
ͨ
Ԭ͸һֻ˵Ƶģӵڵϣһֵ̧ͷܳݲסûš
Ϊ־壬Ϊо˺⣬Ҳоٽ
ǣ˵˵ܳɱ˵ˣǺҲŹΨһܹĻᣬǾǲҪܳ˵˵ͻΪ𺣺һʬ塣
ֻǣˣܳеĻҪܹ͸˵ġ
һҽѾ˴˵ܹ֪ʥˡ
˵ɣĻˣȻĻھȥܳϵȻ֣ڵƹ֮ºֱҫۣܹܳ䵽Ԭһ
ǣȻήҲ
ָϴʹʱ̵ĶԼܹ˵˵һжˡ
˵ˣһ
ôͲҪ˰ܳ˵ţϵҪԬϴȥԭһֱήҲ񲻷һԵʱ˫ۣؽе˵˵
˵۾Ķܳϵ룬ֻ֪ҪܳһԼϵĳһѨ֮Ǿıټ򵥲ˡ
ãʶʱΪܣܹͨҾͲҪ˴ˣ㿴պҲһзˣҶݡܳ˵žͰԬ˵
Ԭŵĸָͷȫֱ֮ϣһɬ⻹ɻҪԼнҵĻҲ˵³
Ԭʵܳ˵һ顣
ľʮֵȻԼϴھǸйء
ʱƼҺܳϵѵϢϣҵܳʱǣܳ˸һ϶ȲҪ𣬵ȵɹٰ֮ܳ
û뵽ǣܳȻܾˣʮֵߣǾ˻ؽ𺣲Ԭ顣
նãֻҪܳһؽ𺣣̵Ķ֡
Ԭ֮ԻңΪ֮󣬾ǵںĹ˾ϰģڹ棬Ⱥűٽҹ˾ܲϰࡣ
𽥵ĳΪҵұۣΪºպչ
ܳ۾Цٺ٣Ǵһֻ̣ǿϧĺţǵ͹ܳ
Ԭ˵껰֮󣬾˵ĵڵϣһ˫۾ϴҲǲ֪Щʲô顣
ѵ
һ޴⴫˹ԭ볨Ĵűýźݺݵظߵ˵ϣľͷѵһ͸ص˵ϡ
Ӱ˲ʹ˽һˣֻ۾ɨôһۣ漴ܳϡ
̤̤
ֱֱĳܳήڵϵԬ۾һˣ˲ײ΢Ц
ܳ׵ĵطͣǸüΪĻ˵װС㻹ңȻĻͲҪŴ߳ȥ
Ű˵Ļ䣬˵Ľžǰ̤һѣȭͷǰ˾Ķʱ˶ֵ׼
ܳվɨһǸˣЦĻ˵õ
ƺһΪʿˣϹллĳޣֻ˻ǡ
ܳͷһ۵ϵԬֿ˿ˣбԴ˵ҪǲǣðҾ͸㡣
˵꣬ܳĽ͵һ͵һţϵԬವһǰ˾˹ȥ
쵰˴ŭӢŭһĳܳ͹˹ܳһӡ
žણ
ɫȭͷܳǸԬɹʱ򣬾˫һ̽һþͰԬ˻

ܳ͵ϴܣɨȣҲǾþս֮ˣһûоæȥ
ܳʱȴѾ˽ǰϵѾХһ˳ȥ

뻮գȻн䱸ȻڿܳԾ֮ʱѾ֪ϵİҪˡ
͵һŴ˺ķ羰֮ϣβסڿҡڲ
˰Ԭڵ֮󣬴һʳĳܳ˹ܳʱѾ˵ϣ죬˸ͲͷһֻۣԱһ漴ֱȭƣҵĳһյİͷͿ˹ȥ
꣡
㡭
ۣ
û뵽ָܳмȻһ̵룬һ͸ָķ϶̽ʺ֮ϡ
һ˫۾Բɣſֻ˵һʺ֮ϾѪɽʱܳȭͷѾһεǸ˵С֮ϡ
NO
˲ҽһʹԼĻͳǹܳ˵
ꡭ
ӵ֮ϵǹӵûдܳ˱ܳһȭ˵İ˵֮ϡ
ȻǻˣΪ̳ܳһʱѾҵˣϱӵеĵطѪϵ˳Ȼص˵ϡ
ܳأ
ϣ
˵ɴ۾ܳȻԾ֮ߣҿӾȻߵӣܳģԼĻͳļˡ
ղڴЩ˵ʱѾҪܰˡ
顭
˾еǹϵܳڿķתһʯĺ棬ӵ
󡭡
־ǹһһ߳ܳصĵط˹


189 ǰ;
ݡ
Եص·͸۾Ƶģݵ֮˾ͷȥϵǹҲһ˵ϡ
˾ֲѣԼһֱ۾ȻȫĲָˣ˸о־飬ܳȻ֪ʲôʱûĳǵһ˫˵ĺ֮ϡ
ˣƣǲӦúúõģܳüΪӢˣ˵ΪǸоҵĳ⣬ҾͰǵ˫ȸˡ
꣡

ܳϥ͵һ˵͵ǰһ㣬ʱֻľͷһģͷѵ죬漴﷢ɱĲҽ
ȫ̱˵ϣһ˫۾ֵĿܳ˾ǶħǼֲجΡ
ܳĿ˿ǰѾȫȦȵ˫ȣЦҵĳ⣬λ˿ɻ⣿
ﻹܹ˵
ΪǹԲԶ˹

˵ĺϳһѪԴĶѪˮɽ
ǹĿȥҲ죬ݶ֮ϵӰһ˲ʧ˺ڰУܳȥ׷ʱŷڵϵԬʧˣԼǸԼһſ˻ʹĴҲˡ
Ȼ˾ǱǸ׳ɵġأǾǳԼڶԸ⼸ʱ͵͵ϵݶ֮ϵģǰҪ˵Щʲôʱһݣɴɱǡ
ò˵Ǹ׳ĻԼ˶ŹǺúݶ˰
Ҳ٣
ܳ͵ŭһĶ˶ţʲôʲôԬǸ׳Ļָߣû뵽տʼʱԼȻ˵Ԭ׳ʱվ󣬲һסıȻ˼ָͷţԼȻ˴⣬ûʶơ
ܳоԼҪըˣԼȻ׵ľɻˡ
ܳݺݵؿһΪǵĽһ߿һĭ֮ųŴſڶȥЩѾ˵ıھŪ˹ҲʲʲôģܳҲΪǡ
û뵽ǸɵСӾȻſڵţֻǶĵطǲŹۣǳ£ͷԵﶫġ
ڿܳһĴ߳ʱ򣬾æĴӳ˳ܳغɳˣղſǰҸŻˣûʲôɣ
ô
ûгôˣ
ܳЦô˰㲻ܰʲôæ룬˼ܹʵʵõţҺôҲǸӵܣҲ𽵹ſĳӵ£ôҲ˼˼ӲǣϻǿͿŶǺǣʱҲˣȻȥɡ
ǣǡ٣ȥʲôطѯʵ
ֻܳһЦȻǻؼˣѵ˵ŻһǷϾһϿǺ˴Ҳܲ˵ġ
ǷǻᴫȾģҲ̲ס˸Ƿ̶ĵЦٺ٣ȰͻؼҰɡ
ܳûȴ˽ȥĿڳ֮ϣѾ·˵Сѵۣ
Եʮֵ˷ܣҲǲ֪˷ʲô
ûתͷϸĿ·˵ٺ٣֪Ͽǻʱ򡣡
ͺҲ˶ٰôôĵɵûУ
ǲ֪Ҳûа취ԼмＸһ֪ģҪȥҰְֵĹ˾ϰĻָѹ˾ŪʲôˡȻҲһǴ竣پ֪еġ
С֪İ
٣ղɱˣ
ɱˣ㿴ɱ˵𣿡
񡣡벻˵ҪǵܳǿûʲôùӳԵġ
ܳһЦЩˣҿÿҲһ鰡ΪβȥѧУúõѧϰˣ
ЦҲ밡ҵЩ棬ѵӰ
ܳĻЦѣ㻹ǹĬȥѧϰֻҪ֪ԼΪԼδƴЩʲôҲͲܹҡˡ
벻˵ѳͣ·ߣܳ˵٣طѾˡ
ܳ͸ĿѾܼҵĴſˣܳţ˵Сӣл˵
ܳͨһ·̸һﲢǶôˣܹƣһ˲ܹġ
СӿΪԼһ塣
Щ˳ӵŲ˹ȥСʵʲôԸ
ܳں£ЦҪ£֮ǰȥɣֻǺ졣
һ˵ʲô˵ɡ
ܳĿ룬ëѣﰵѵٻкǿڣҪǸʲôĻԼǷػǴأ
֪ܳʲôҪ֪ʲôĻ϶Ǳһٲɡ
СȥҲǸ취벻飿
˵ʲô뻳ԼĶ䡣
㣬벻ΪҰ顣
ң㿴𣿡ԵʮֵĲţǲںЦ
ܳЦҵʮֵļ򵥣ҲҰЩ򵥵飬ĻȥӺúõһұ֤ԲȥʲôΥ˵飬ֻϵһЩ顣
ܳĻ֮󣬳Ĭ
Ȼȥ֮󣬺úõĺ㸸һ°ɡ
ã٣һȥ֮һҸ׺úõһ¡
ţʱҲˣҲЩϢɣֻҪȥ֮㸸֮󣬿ʱܼҡ
ǣǣ֮һġ
ţЩȥɡ
ǡ
ڴӦһ˽˳棬ڶֵ֮ܳͿųһ̵ľ;ȥ
ܳʧںڰе룬۾͸ľ⣬ֻҪԼļƻɣǸʱҲһٴƼҵʱ
飬ȴܳ˾ӣԼǿĻƼһǰİ׼Ҹ˾ңǸңǶǲŹԼġ
ԣòӿ˲ԼƻĲ
ѾףܳȴѾ˯ϮһĹǷ֮תܼҡ
ȥʱ򣬸ֵҹıڣǼΪĶܳкүˡ
ˣ
ܳ¥Լķ䣬ϴһ֮󣬾͵ڴϺ˯

˵ʲô
ţǵļƻ¶ˡ
֮ǰǸԬӴܵ׳ɳ֮ϣѾԭص˵ԣǱļӿٶˡ
һ׳ͷүǱļӿٶˡ
׳ֽףǺҵμǸֻҵһӰˡӣǻʷ֮ϣָЩΪū澵˵Ķӡ
һ㶼ǼüεˣΪǾᱳԼ˵ģԵģǼӴСҪס顣
۾ĳһ˵Сǲǹ̫ˣҽôˣ
ôʣ￩һС˵үʵЩѡ
վЦҲ֪ʵЩΪˣץǸܳɲǺǵ
ǣǣүһӿٶȵġ
׵˵ͷ˵ˣʱҲˣȥϢˣҪʲôĻʱҡ
˵ͳķȥվڿ׽֮Ŵһ
ǺŪȥˣҪүĻԼǲҲһƤ
ԬѾҽüа̶ˣ˿Ѿ˯Ԭ̾һ
һԬߣСĵĸԬͷ˳ĳһճյĿƯһֱ
ܳˣҺϴβһΣֻûб䡣
ܵģн졣һŰòĺӣֳһѹͷǰӷĴЦѡ
Ѫ߰ߵӣųڴڵĴŴһľ֮ɫֻǲ֪ӵʲôԨԴ
Ϊһ˫۾澡ǲţԼš
ž

ܳľ׸ˣڴϴڴڵĴŴĨһѶͷ֮ϵ亹תͷŴ⣬Ѿưô꣬ʱе绮ա


190 ˾
ܳҵĳôˣ
˵㽻ͨ¹ʣһɡ
ŶǿɵñǰĺһԬɺɺ뿪Ц
ðòӦϰ˰ɣԬͬ־ҿɾ㰡ϰʱ绰Ҫܴİܳ༥
ͷԬɺɺĹĵ˵
ãϾܳҵԬ橴ĵ绰ϴϴڣȻ¥ڳҵһûõĳӣ͵үүХȥҪԿס
Ժӵһû棬ץһɰХ죬һ֮ϣľ߿ž磬ͷĿŲ죬ſ۾תͷܳЦЦվѾ֪¼֮ЦŶܳ˵Ļ졣
ܳ˵ͷХߣ̧ͷѾͷԵЩϵХ죬͵ظоүүѾˡ
Ƽҵ飬Ҳ˵ˣ㣬ֻܹ̫ʵˡǰʱһֱܼһûȥڿѾܹеܼ⸱ˡХЦ˵ܼȻֻ𺣵һңȻǱ޷⣬˭ܹ֪᲻Ѿܼأ
ܳۿҪڣȴǿүүХʾȲҪ˵ѻ˵˵
Х̾һ˵ЩֵܽǣҿһһеģƿȫϣȴǶĪˡ
ȻХԼЩӶʧ͸ˣΨһ˼ҸеοģǾܹܼܳҿ
ܳЩ֣̿үү˵ĻƺԤʾˡ
үүܼڿ뿪㰡
үүѾˣڵʱ˵ģǵʱˣںΪѹͷȥɡ
үүڿϵ׳ʱ򣬿ɲ׼ùİܳ˵⻰ʱеᡣ
үүѾˡХζܳļ˵ʾܳȥæԼɡ
ܳ˵ЩʲôģǿүүѾ䲻ȥԼϵ޲˵ĵ
ŶˣүүǳԿʲôط
ȥŷɣеԿﶼбݵġ
Ŷȥæ˰
ȥɡХûлͷܳ˻־ͽԼסķȥˡ
ܳصһԼǸΪܼЩʲôˣ·֮жôļ裬ЩԼҪȥеġ
ܹүүʧԼܹԼ
ܳȥŷҵ渺ܼҵıҪԿ֮󣬾͵˳㿪Ȼʱ򣬳صĽŲԳſڴ˹һбӰӳǽ֮ϡ
ǱˣԼǸ˶Сӣһ࣬ҧгݵ·ʱһһյģȻȽЩ㡣
ܳ۾ɨһԼõֻ֮ЦЦһ϶ʲô鱻ԼӺݺݵһ١
ܺո18꣬һߵ˽ѧѧȻûϿȥ
εΡ
ܳûȥ룬ʹİ³ȣŵܺһ£Ȼûзֳ滹ˡ
ǳ簡ˡ
ЩÿҪȥܳޱ˵ûжٺøС
Ŷúáܺ˵һȥ
ܺһԣܳһһžͺһ˳ȥܳļʻ֮ܵķɿ죬ϰѾϰȥˣѧҲѧȥˣڿ϶ϿΡ
Ե·֮ϳһЩҪæģԼ󹫽⣬ͺڿʲôĳˣȻлÿһеĶеĳǾǳ⳵
ܳԶԶľͿ˾ĴſΧǴŹԼ˾ƷԱǱһȺ߸ſڣԵʮֵĳӡ
λֵ̾ͬ־ǲǾϴηֵˣ
鷳ãڻڵ鵱޿ɷ档
һȻǴӵִ壬ʹǰ漷ﲻظһ仰Щ˾ƵļôǾôˣ
ϵʱǾ͵õ߱ҩ˾д鷢ôڻûϢأ
ܳûȥſڷ飬רŵ˸ģܳĳӺʻ˽ȥ·ѾԬ橴˵绰ԳһͿƹԬȺ
ܣˣе˶ڰ칫Ⱥˡƹȵܳѳͣã˳֮һȥ˵ԱЩ꣬ԻǾɡ
ʵ˾Ѿ˷ˣҪܲöڳѹȥĻָŪʲôķ粨ء
ãϻҡܳ˵ͷֻȰŪˣܹҵİ취
͸Ʋһȵ֪ﲻȻܹóƵķ
һ¥Ԭѹεֵĺܴ󣬹زǱѹʮֵĴǶ˵ٲĻ˵ǶἯְˡ
ܳ˵ͷʵûʲô飿
Ԭ橵ͷ˼Ƭ̣˵УҲûдģЩĹ˾Ҫǹ˾ͬ
ܳٺЦһû˵ȻڱģҪǲȻĻҲܳˡ
һҩʱû飬Ψ˿ⷿ飬ⲻò˵⹫˾϶ǳڹ
Ȼǿְ˳ȥ˾͹̵ע⣬˵ҩ˾ҩĽҩ
һܹĳһ˫ֵˣΪľýҩ˾ȻڴӺ֣Ǳ߳ʲô⣬Ѿƣ벻ҩ˾ԱﻹоЩˣ
͹˾Լⲿѹ͹æˣò˵ԷһʵĹƯ
˵ĹѾ˻ˣ治ʱĴԼڲϿԵ
أ
ܳİŸƿˣе˶Ŀת˴ſվŵܳԼĻƹԼԬ橡
漴ҾͰȻܳˣôΪ˴ģȴվ
ȿȣȻˣôͽɡԵʮֵƣ룬ټϼԵýŲЩȡ
Ҫǹ˾ô飬ǲġ
ãȻȥϢɡ
ţҾ˰˵͹뿪ˣֻǶ뿪֮ܳ۾һ漴ָûˡ
ܳߵĻǰ۾ɨһЩ˾ĸ߹ǣЦ˵ЩλܹȻסԸѹȵλл
ܳĻ䣬˾ͲϵĹƣЩӿİǸæˣһллǰ˺ܶ˼
ȣܳ˾ǹ̬ȱ˸лǶܹڹ˾ѵʱסѹظλ
ȶĵ˼
ҲЩΪܳһͻˣһ
úãλȰһ£˭ֿܹܲ⹤ģܳ۾ͣ˻ƹϡ
ƹʾԼˣվԱ߲Զһݺ˵˵˵ǵ
ݺΰվ˵ܣϸļ飬һջƵԱҩĽֿĵϣ˾ҩĸˡ
ΰѻ˵꣬һ۾Ҳվ˵ȥҩģڹ˾ڲɹԼⱣʱûʲôģǾֱӰˡǣҩĽ˵ҵʱǵҽҩרҷҩĴܴ⣬Ȼһûʲôôİ
鲻˵˾Ѿ֪ľˡ
ܳȻߵǰЦȻ֪ҩ⣬ΪʲôҪأ
֮Ի飬ǾΪҩҩѾ˸ҩзˣȻĻҲŪôĴ
ҡЩͣվҲû˵һ
ܳߵߣ˵ˣҵ칫ţ̸һ̸ġ
һ¾ͳ˻ңֱܳİ칫ҵķȥˡ
ܳߵΰߣĿ˵ҩǴǲֿȥģôҲ˵ǲֿҲĪĹϵҲȥ칫ҵš
ǣǡ
ΰ˻ңһʱҶȴֲۣﶼףλĸܣҪһЩˡ


191 ¥ɱ
ѵ
ſˣ漴ͿոճŲõΰŵ˽ɫţغ¥ˡ

϶йء
ǰǸСηɱˡ
ͿˣǸһ⡣
һʱ칫Ҿ͸гһҺһƬһһºӡ
ס죬Ԭܳһ˶ָһ𾪵Ļƹ˵ϣ￴ţҪʲô飬ҺԬȥ
˵꣬ܳһѾͬ𾪵Ԭ橾¥¶ȥ
Ϊ¥أ
ΪȻ˶Ѿ¥ˣ϶ˣȥ칫Ҳûõġ
ôأԬɺɺɫɷףüͷ
ˡܳ
·ܳԬڵ˵֮ʹʮ¥һ¥ʱ˾ıѾΧס˵ѪһЩĹ˾ԱҲΧ۷׷׵ġ
һȥϰȥûʲô顣ܳһЩ￴ֵĹ˾Աͺһһɨ˵ػصԼĸλȥˡ
ܳЩҪ˿ſһʺһƬһϵĶ֮Ŵһ
ȥȡ
ǣȥԬ橱ܳôһϣʱγѰӦͷɿȥȥˣ·ڵѪľݡ
žž
ֵָܳɽָ͵һ֣ϵ˼£籡Ѫʱͱֹסˣڻڻ״̬£ȻʧѪԼҵʹԵ˻ԡ
ò˵һģʮ¥Ҳмʮ׵ľ룬ȻֻԼ˫Źˡ
һԬ橾ͱһɫĲذݸܳ
ллܳһлɿϽ̣һͰѲ붼ˣŴһ
漴˴֣Ԭ橷ԸоȻɡ
Ԭ橿ʮֵĳԣܳôһ˵ηһģæóԼĵ绰Ĵȥ˵绰
ڵȾȻļ϶ܳСضԬ˵¾Ȼ֮Ͱȡȥͽˡ
Ԭ橵˵ͷ˵ţȥȥɣͽˡ
ллˡ
ôƨ

ܳЦһﳤȥԬ橿ܳԶȥıӰɵЩԣƺ
ôĳ
߽ܳ칫ңʻ˵ˣûʲô£ֻ˫ŶˣǼᡣ
ܳ˵⻰ʱʮֵı䣬˵Ҳٶ˵ʲôֻҪйϸĶԼվȻĻͲҪܳˡ
ܳƮҵϿգȻû˻شĻûվ
ܳ۾ɨһˣ˵Ȼû˳ô˵ǶǸɾˣô

ܳĻ䣬е˶ĶվȴܳķԸ
ڽΰһй˾ְԼزһְ񡣡
ƾʲôһ㵵غ
ƾʲôΪ˲ʵǶǱ˾ˣԻλھ뿪ɡ
ޣΪӻ𣿡ΰһӣȻκָ˵ǵͨ졣
ߣҲ뿪ˡ˲Լͬվ˳ŻҶȥ
е˶ĿⶢܳϣЩƽΰļˣҲվ˳˵ܣȻԪϼ˶ˣôҲûʲô˼ˡ
ܳһûдһƣǼҲĿһ֮ܳ˦Ŷȥ
ȵ뿪֮ܳӣʣµ˵λЩȻ뿪ˣôھҪҩƷ׷أ¾ͷһŷɣ¾ͽȥɡ
ʵƹܳҲЩܹͬģһͰѼ߹ܸɵˣôЩŵĹôȥתʹˣ
ܳȻǿ˻ƹ˼Ƶģ˵Щ˿ճλþǰĸΰɣҪǸҲ˵ĻôĿƳǵˡ
ƹ֮ŰŵɫҲȷʲô⣬űôҾȥȥˡ
ܳ˵ͷ˵ţȥɣҪһ㣬ǾеҩƷǶճԭٻأһ㡣
ƹ˵ͷ˵ǣܣһа˵İ졣
ȵ˶֮ܳóԼĵ绰һѾܾûдĵ绰
ι𣿡
ţңҪȥһ顣
Ŷ٣ܷԸǵˡ
ˣȥǸʸȥɡ
ǣǣ١
ţǾȰѵ绰ˡ
ܳҶϵ绰ֻŻؿӿڴȥ֮ɳ֮Ͽʼ˼Ժ棬ɵ֮ǰԼŵʱ򣬿ڵӡ
ȻԼΪûмǾ͸ղŵļһȻװһֱƳ˵Լֹܹ˾񣬾вġ
Ҿܳǰ֪һЩǸղߵһˣ¥⼸ǰڵұۣһֱǰѿŹ˾һЩҪš
ƹܹ֮ڽҩ˾һƿӪ£ǻΪܼˡ
˾ǰǶԼȫعɵһҹ˾ֻľӪƣ˾ٵյķա
ʱܼҵүӴŴѵʽҩİٷ֮ʮĹɷݣųΪҩ˾ɶ
Ҳ֮󣬶ھͺϹ˾
ܳ׵ضܹ֪ǸһﲻǲǲģǷ˭϶ǲĵġ
ڽҩ˾ϵ󣬶ܼͨҵǰ˵ֵֻһǮĽҩôǴﵽ˶ʮǮ
ȻĻΪǰϰ壬ڵܲöĵġ
ղűɨسŵˣǵһµֵܣôˣǾε¹ʺԵľЩģȻĻĲžû⣬Ͼͳ⡣
ΰҲ̫˰ɣ
ȻڣȻⲻͺ׵ĸеˣǾ
ֻ֮˵Ŀⶼ˶Ըý˾̵ȥˣôһ⡣
ֵķзʱ򣬶ھȻгˣΪܲõݰĸѹȥֻû뵽ʱܳȴĻˡ
ʮֵĲˣܳһȲˡ
ܳ뵽Լı֮¥ȡԼ֮ʹӺųֱĳʸȥ
ȵܳʸԶ·ڵʱ򣬾Ϳվ·Ա߶ģȻڵȴܳĵ
εΡ
ܳѳӿߣ˼³֮󣬴򿪳ʾϳ
٣ʲôԸ
Ҳûʲô飬ҾҪҶˡ
ŶС飬֪Ҫ˭鷳
ҩ˵ûУ
֪֪Ѿ˺öˣҪȥǵܶڲɣ
ܳĻֵؿʵô֪ģ
թЦٺ٣ǲ֪ǸɵӣղųʱҰæȥųˣҪ绰ĵ绰͹ˡ
ܳĿͷƤЩ顣
Ǹ١˶٣Լղ˵ʲôҪ;ͱܳһЦˡ
ûʲô飬ɵĲֻҪʵʵİ飬ĺôȻǸ㶢ңʹӦĻҺݺݵҪһǮ
ٺ٣ô˵ҾôȥɡȻʵ


192 ܳĹ
ܳԼͳһ֮ǰڰ칫ҾѾд˵бƱݸ˵ҸĻˣŪһʱҴȥһ顣
ҲûƴǣӹƱ΢۾ɨһۣǲ۾Ūȥˡ
һ1ĺ8㡣
ɵէ࣬ԹԣֱʾǴ󰡣־һǧ
ǰĴ󵱼ԼʸڣҲǲһóһǧȥԼСǻġ
ٻǴǡ
ҲӼᶨҪܳɵľġ
ܳĳӻûʻ˾ſڣͱһȺ߸סˣ泳ӣڶЩ·˻Ϊʲôˣֻͳ˹շֿȴһԼͲʶ֮󣬶һ߿ˡ
Խǹ˾ֵôģ
ʽ¥¼ʲô
漸ұ绹ǱȽϿˣеľ͸ֱӣʵ񣬸Ƶʵҩ˾⣬ǲҲ֮ǰҲƵ
ǲǻΪְ
ܳڼʻϣ͸ʹĶųڵеļߣδŰ棬ЩԼΧıǸԵģ
˾ıվֵסĶһɵðȻ˹ⰲŵģȻĻǿ϶ȻһʱЩ߸סġ
˻˭
ܹЩģܳܵģֻһǾǶڡ
һҪԼְе鶼ƵԼϣĻԼڹ˾Ȼۿۣ˵ĻôԼôأ
εΡ
ܳʹذųʾԼҪȥЩȻǱҪסܳļôܾô׾أ
еļ˳ܹЩģԭҲֻһˣǾǽǮջ˭ڽܵԼһӶ޷׬Ǯʱɶǻƴġ
ԣǮܹʹĥôһϾǮܹĲǣ
䣡
ܳʹһ̣͵תǸſŲļ߸˦漴һ̳Ӿͳұһžȥ
ЩõǮļߣһǺ޵ȥ֮һҪдƪѵ³νǮƣ֣ôиǣ
ܳʮֵССҩ˾˵ĻôǲҲ˵ԼܼĲҵ˾Ҳ˵Ŀ
ԼҪеĸͷˣ˭һһŹֱΥˣһٵɨܼҵĲҵһҪ¼õ֪ͨ
ܳ·ôţϵʱող¹꣬·滹Щˮ·ߵĻˮɽ
ཡ
ţôˣ
٣СӸղ˵㡣
Ŷô˵ģ
ǰСӻûǮš
Ǯ¾ǵˣԼʸлҪ̸
ٺ٣ģ֪ô
ܳҵ绰֮󣬰ѳӿķɿ죬·ת˺ôһȦ֮ŰѳƵ˹˾ĺţ˹˾
ܳ˰칫ңѻƹ˹
ܣʲô𣿡
Ǹӳ˭

ôѵǸݲɣ
ǵģֶӣôˣƹܳúõᵽ磬֪ûʲô¡
ܳվǰ㣬עŻƹȥҴˡ
ƹ͵һôԼԼԺСˡ
ǣϾȥƹҲҶԣתҪȥ졣
оǣڿʼ˶ڣٵα˾ܲã֮ܲλԬʱΡ
ƹܳĻʱֻоԼԴ¡һ˹˾ܲãǿǼˣȻȻ󲨡
ܰǲٶ࿼һ£
ǣѵȵѹ˾ˣϻҲǼˣЩ鲻ҪҶ˵˰ɣ
ƹǼûд֪ܼʵܳ˵ģܶҵڶܳڴ
ϴھ׼Լ˾ҵһսкܼܶҵĹ˾еģȻǱ˸ժӡ
ǣЩǱĶеֻǿƼҽ˾ԼЩ׼ҵĲҵƼҵ˶֪аٷ֮ʮĹɷܳġ
Ƽҵ˻Ϊǰٷ֮ʮĹɷǷɢɢģȥЩ˾ʱҲû˸߹ǡ
ǾΪԼĹɶ
ֻǲ֪ǣЧаٷ֮ʮǽܳ
ǣ鲻Ҫǡ
ǣүǱأ
赣ģҵĻүĻѵ㻹Ҫý𣿡
ܳʵ֮ǰƹõģͨһε˵Щޡ
ģһЩ֮ѶϣԵòôĹϣһϲΪԼЩСˡ
ͨղŵܹĳܹԼֶӸŪ˾ӳֶӾȻһȫƵôһˡ
Ǿ֤һûʲôļһƹԶ׼˵۹ǶôĲ׼ȷˣ˵ѹûѹ˾ڵһλٹ˽Լ󻯡
Ե棬ܳĸоԼܼĲҵ֪ˣҩ˾ȻܼҵһӰ
ܳ¶˾ģǾǰܼҵĲҵɸһ飬úõİһЩȻĻܼҾҪЩˡ
Żƹܳİ칫ңҲΪŭ֪ԼǸóֶʲô飬Ȼܳץסˣ
ŭЪس¥±ӵİ칫ң˶סվ칫ϻʰ˿ơ
һֵĺӣڿƹ֮æڵĳ˹ʵ壬ôˣ
ƹһž̧ܻ˦һƣָıôˣ쵰˸ǵ飬ھ͸ʰ˵ʱ򣬻ƹתָЩĺȵǣʰˡ
ıؿŻƹֶӻȨȴһ޹ʵ壬ô˰ǲڸҿЦ
Ц֪֪ղŸô˵ģˡ
ܣǸղűЩΧСӣܿǷˣһ衣
ƹԼֶӵĻʱͻȻԭİĻܳͲẰԼȥˣԼȥԼͲʧȥܳˡ
㻹ܶܣѾǵˡ
ôܣ
ôܣղģǶȥµĹ˰ɡ
壬ûкɣܳܲã
ֻһ䣬⹫˾Լܶ𺣵Ĺ˾˼Ҽģ˵˼ȨûУСվˣϻ˵ھ͸뿪
ƹ˵ͷҲصˤŶȥˣֱ²ܹͨȫ˾Ĺ㲥ʼղܳľ
߶»оӼڱ˾һְ񣬼Ч˾ԱԬ橴Ӽʱα˾ܲһְ
Ϣһҩ˾͸ը˹Ƶģе˶Ŀɿڴôܲöһеְ
ڼ͵ĶڽӵϢʱˣһְԼĲ֣Լôıôı˸ˣ㲻㰡
ôܣôܣŵ̾ſ֮ʵڵϣȻһţıȴԽԽѿЩ
ôҲ벻ХڵʱҲûҪ˼ܳʲô
ڲסԼֻվڿмϵֻҲ˵ϣҲûһ㡣
ɳϵΰҲѵ˵Լվ˶飿
ڱְô϶һ˵ǼĴһ˵ˣôͺٺͱˡ
ңµǶڻ֪ܳѾúһУǾԶĲܹɽ


193 ڵķ
ѹĻԲĶںɳϵΰ˵һΣҴˣ̫͹ǸСˡ
ΰܹоڶҪ˱ıԵˣԷҪܼҵ˵Ļ˵ڻʮֹ飬Ҳпԭġ
ΪԴʶڿʼôһƢˣеʱ齲ض
ǣһζֲһˣǸܼҵүܼδļ̳ˡ
ԣڲңҲûʤ㡣
ҿô˰ɡΰ輸Щ˵Ĳ豭һڣȻƤ̧Ҳû̧üų˵
ôˣҶһĻҵôİװ׹˲ɣ
ҵ㲻˰ɣǹ˾ͲˡΰĳζŨˡ
ΰΪŶȥʮֵΣգˣϾߴߣˮʹء
˭֪һСȥսһʱĳҲö˵˼ֻҪһ磬ͻȫʬ
ô㱳𣿡ΰĻʱһһ˫۾ӥضΰ
ѣǲڸҿЦΪ㣬һУǻҪԶˣѵһһȥɣΰֻͲһ͵شɳϵָŶڵı
ڵƲͬˣܲǻȻ壬һﵽزĴΣò˵Ҳ̫Լ˰ɣ
һ̣ΰоԼʵЩɱ֪ܼҿ϶ǲöڳɹذԼµĹ˾һһ̲ģһε¼Եİ֮ǰеĲúͰı¶˳
ҪĲŸôȥԸܼҵˣҪ뷽跨öԷԭԼ
ǣ޴Ķأ
ȴֻ룬ôȥԸܼңҲ֪ıΰı
žž
ããҶҲᵽʲôĲšһһ߹ֱЦһҡҡͷ֪ǿĵЦǿЦȻˣôھ͸߶˴˲Ƿ˭ˡ
ȻˣôĳͲˡΰҲɴ࣬˵תҪ뿪ڵ仰ˣû뵽ոߵſڣִŰϵʱȴͻȻֹͣŲסˡ
Ϊ󣬶ھȻһѷǹڶǹԼ
ܣҪΰɫһ䡣
˵أʱĶƺѾʧȥǣ
ɱҪ֪ɱ˿ǷİΰĶͷϸܵĺ顣
ѵǰ黹𣿡ЦʱЦΰбħ˻Ҫˡ
ΰ˫ֻ̧СתսսؿһĶڣŶӶѾˣӿƲסﶶ
ȻѾµ˼㡣
ܣҴˣҰɡΰͻȻͨһ£˶ڵǰԴؿĵֱ죬õԭ¡
۾ɨһڵϲסΰ뵽ղǸ˵ĿɳףߵߣɢȻԸңҲûʲôˡ˵꣬ŭĿԲɣʳָ͵ؿ۶˰
飡
ˣ

ΰŵм䱻ӵһѪһ˫۾͸Żֺ̿ͲʣȴûٷԼȻôˣ
ˣΰصص˵ϣڿյĿĸ
ڿһ۵һ˫۾ĴģһĿģΰһΪȻߣԼѡģɲҪҡ
˵궡ھʹԼ·ڴͳ绰һÿ춼Ҫϵ˴˹ȥ
ιţ˸Ҵһ£ǵöˡ
ǣϰ塣
ˣھҪ뿪𺣣ǵ˶Ҷˡ
ϰġ
ڹҵ绰֮ҲûٿһѪѾڵذϴʪһƬΰʬ壬ǹ䣬ʹ򿪷ֱȥ˳⣬뿪ˡ
ܳܵΪһѹ˾ĸ߹ܼǻһ룬ЩȱεǰЩְ
Щ뷨һβСʱѾ˾תһѺ֮ܶǰⶼ˳
ڣе˶ķ֣˾ȻǰתĻҪݣЩڵһӿôˣ᲻Ӱ칫˾ת˶ɵðĶŻضȥˣ֮ǰµĶǶ֣ͷѽ˵ĶЩͶѣֻ湤ʹӡ
Ԭڰ칫棬Щ㷲ؿŸոչܳ촽ǲЩ̫ͻȻˣ
ܳĻһӵıЦûʲôģɲѰ˼ǾǵģǲģֻΪԼûзְˡ
Ԭһ˫ĿϴһԾĿܳ˵㲻ڸҿʲôЦɣ
ܳɵҪŪһ£ϷŰ˵ǰʵʶĵһ죬Ҿͷˣֻ˱Ƚϱѡ
Ԭ橾ȻûһЦ˳㰡ô컬࣬ϸ˵ҳ飬㲻͸˰ɣ
һ˫ĿʾƵÿܳ
ܳ͵һԼԴһʼͱָŪڲеʱҪԬѵĻ˵͸ˡ
ѽһæһǸˣ°ˣǾֱȥ4sɡ
Ҫǵ˵Ļ
Ȼˣѵһƭ㲻ɣ
Уѵƭҵ黹ˣԬɺɺ˫ֱ磬һۡ
ϣ˵ĺҺһܳҲʧʱصϷһ䡣
ܳԬڰ칫޼ɵֵʱȴһ󼱴ٵ
ˡ
ܳɳ֮ϣֻǿһԬ橣Ԭ橶ſ
֨
űƿˣ֮ǰڵǸνĻҪ飬˲Ѿ
Ҫʲô
ܳǰʹ2530֮䣬ɢһŮϢ毺ӣֽСܽŮˡ
ܲãܣЩҪ㱨һ¡
ʲôҪģ˵Ѿǹ˾ˡ
ǡ
ܳǲãվֵûʲôǵģȻ㲻ǹ˾ˣôھ뿪ɡ
ܳûаǸڸ۾棬ǰ׻Ǻڣ˶ԼĶ֡
һͷʨӻȥһֻôﵹڵ
ȻܲøܲôҾ͸ˡСܽ˵˦ŶȥԬڵСܽԶ֮æӰ칫ǰ˳Ÿ֮󣬶ܳ˵ôҪ˵ʲôˣ
ܳҡͷ̾еΪԼһЩ˵ܾܹΪΪˣǽƣʹ޵ˣҲ뵱˼ôԴǵġ
ܳһӣԬ橲ɵЦԺʲô飬㶼ԼȥɣҪе˶һĻЩ黹ˣ
ܳһԬ橣ʵѵҲô𣿡
Ԭ橲ԣһܳشôˣѵôǴ𣿡
ܳصĵ˵ͷ˼Ҫõģߵ˳Ļô
Ԭ橱ܳһ仰סˣûȥЩԶԼϰģһѾΪȻˡ
Ȼ֮кܶˣڼһЩʱͻΪΪе˶νְҵأǴ˵Ľ֣ޱġ
ԬĴ˼άǻ̫棬ûоٵĶթ
ܳĿһԬ橣˵Ҫסˣպʲô鶼Ҫһ֣֪֪
Ԭ橵˵ͷû˵ԵЩѹ
һ˼֮Ǻ˶˵ģһͻȻ˸˵Ƕǻ˵ʱôȥ룿
̮Ҳᰮأ
ܳʵܲԬȥӴЩһģԼûôܹţֻаƵǰˡ
Ϊпȥһ˶ᱻ˼˵ߵĽ죬жʱȥ˽Ϥһˣ
Ԭ橳˼Ƭ֮󣬷ܳĿԼ۾澡ϣĹâ
ɵһ죬͵ļ٣ʹУԷԼЩڡ


194 ɱ
۾ɨһǽϵĹ֮ȵȿȣǲǸȥԷˣѾˡ
ŶѾ˰ôȥɣ֪ԬŮʲôأ
㡣
㣿С㡯һ𣿡
ѽȥ˵ɡԬ橰һܳƿʰһ°칫֮Լ¼֮ϵķۺɫİʹţתͷЩͷؿһܳ˵ߣվ﷢ʲô
ܳղ֮ԻǻΪڰ칫淢һЩʲôƵġ
Լ»ϸļһ顣
棬ܳԬ˵ЦģվԱߵĹ˾һЩԱŪĻĲڡ
һڹ˾ܲöܹţĸܣһոεܲá
˭ЩϾѾһĸо
ݴ֮ܳ˶ȥ֮Ϊ˾һ¥ʳõλڣҪȥ͵õһ¥ȥȡܹ֮ȥ
³극ȥѳ֮Ҵȥѡڰɡ
ǲЩ̫ҡˣ
ڵݲͬˣò
Ǻðɡ
˵Ѿ˸һ¥ˡ
ϴ󣬶Էȥ·͵ˡ
ҶˣҪǳʲôĻʡ
ǣϴ󡣡
ܳԬ橽˹˾һҸոտҵõոŶ룬ӭСЦһ˵С㻶ӭǻ
ܳԬӭСĴһſ֮֮ܳ󣬾Ͱǰĵ˵ݸԬ˵ĵɡ
ҿɾͲˣһҪúõһ١
ѵһٻܳ¼ʮ򲻳ɣ
Ԭ橰һܳϸķŲ˵
ʵģŹӵֻװ޵Žذ͵ζ˺ܴһ򣬴ŷרŵʦƳģһŷĳһϽһĸо
ȻȻŵĻ˺ܷɣһΪܳȴȻ֣ڲԶĽ䴦һԲѼñһñܸʮֵ͵ˣǲʱ۾עԼԬ橡
˴ڻôһñ϶ʲôˣһ͵͵עԼߡ
ɾǳԼԬ橶ģԷҪŶˡ
ܳɫģ͵ûпƵģԬţֱѷ˵ʱ˹ȻҲİʸˡ
ܳ˿˿Ц
ܳųԬ븽һ4sȥԬ橱ֻһЦˣܳȴΪԼĳӸŪˣкܲ㣬ѵÿ컹ȥɣ
ȻܳѳӴһ䵹ʱ򣬺͵ؼپҪ
ܳӵ⾵濴һĻȻѾȲˣǾͶߵԬ橣˵ˡ
֨
ԬɺɺȻе㲻״һ£æ˫ץסڵİ֣Ҷʡ
ܳ漴͵һ̣͵òţԭһԲȦ漴аѳӸͣ
ԭҪӺֱײĳӣ͵زܿƵѵһײ·ߵ֮ϣѾˣһҲڹصؾͷ˳ȥ
žһ˵ϣ֪
ԬסԼ˫ۣһľ֮ɫЩȻĶܳ˵ô˰
ܳɨһײ֮ϵĳű˴ˣһźɫ£ͷϴźɫñϴһŷ׵ˣﻹһѰɫСɵǹ׼Լ̤˹
ˡ
ԬҲ֪Щ˾ǳԼܳģЩС˵ҪСˡ
ܳعͷЦİɡ
֨
гӿ˹һĴ󿨳͵ذȥ·ˣ͵˵ǰܳǸм䡣
Щԭ·ߵˣڿ߷ŵõͷܣûп˼õĿǹ
飡
ǹֻǴеˣܳ͵ڵϹһȦͶ㿪Ǹźɫµˡ
Ǹ¶һ˫۾ԵôһĲ죬Ȼ㿪ˣ漴Ŀǹ
顭
ܳǹϵѾǸźɫµˣ۾͸һ˿漴Ǿ֡

Ϊܳ벻ƫеĴʺ֮ϣְγԼʺ֮ϵ룬һöССѾ̴ܸˣ޷ˡ
ܳСģ
ϵԬ橴غǸҲѾŶˣϻһѴĿɽ˼֮СžܳԴ˹
žણ
ܳԬһʱ򣬾Ѿ˺Ǹ˾Ҳ˳ҽ͵غߣǸҲҴ⣬æյԼǰ
ܳĽ˵֮ϣǸ˲סܳȴֻԶĵط
Ǹ̴ܳʺˣҲѾһǷϵڵϣͨĺΪĲ޷µġ
õˣ͵شһϵĿɽһεĳܳ˹ƿգۼѾܳŸǰ
ܳ͵̽ƫץסõǵôıͣ˿С
ϵԬ橲ɵĳһҪһȥܳеĻ
ֱǲġ
֡
֣Ϊ𣿡
ܳĿǸˣǸͬ۾ܳҧгݵؾ͸ܳʲôƵġ
䣡
ܳ͵ϥǶ׼Ǹ˵СײȥǸҲ͵һ͵һֻǸоԼֺǱƵģһ۵ֱ
ȥǸˣҪǲĻôøʵЩܳǸõľ档
žણ
ܳ͵һ˦֣ǸõˣվӥĿ˼֮ܳ㬵˳󿨳ȥ
ܳȥǸѾҵǹ֣˳Ԭһ֮£4s档
Ԭ橺ʧȥƵģܳһ֮ǰһģһı֮һ仰ûʣԼųˣΨܳһվ
ܳûж룬ųʸ
طʱѾſڵһˣڿܳæӭǰȥѳŸ򿪣ܳ³֮Сĵ˵٣롣
šܳһȶ룬ں˵٣ǸƺЩѰ
ֹܳסŲ˵Ŷ˵˵
ЦЦ˵ٺ٣٣ֵܸղŴϢǸһžȥɽ
ɽڽеĶߣҲǽлվλڡ
ֵܳʵɽȥʲô
ɫͻȻЩŹ֣и˼סĵطǲǰš
ܳǵһ˵Ȥ˵ϸ˵˵ܹôµ˵˭
ԭɽʥأÿȥʮֵĶ࣬ʤżʵ١
ǣɽһۣȴǸûǰȥţ˭
һУΪסһȻϵʿ
Ȼڴǰǿһ߳𺣵һ˱ʮųֵĺڵΧȻȫƾһ˳ǹЩȫ˵ϡ
ңһﻹӰ׵ѣоͰܼҵүХ졣
֮ЩɵǻΪǸʿȻϷ
ıɣɵ˴˱ˣԴڽ֮ϵĵλ֮
ܳĽ֮Ц˵ģӦúܴ˰ɣ
һѪͻ˥޵£㵽ȻѪã޷˶ֵġ
æͷȰǰӦúүүˣ˵Ҫ˼ҵĻܻǴ鷳
ֵܳһµ˶һûдز˶ˣһʲô紵ݶ͸ҡ
æͷǣ١


195 ɽ̹
ɽ̹ۡ
쾮ǰʯϣˣһ˺һˡ
һƵۣͷŵķϲһľӣһĴüĿųһİףһ˫ߵһöӣ֮ϣԶ˵Ĳ
˲Ǳˣɱ뿪ԼҵĶڡ
粻ֹ
¶
Ҫҡ
ΪΣ
Ϊ顣
ϵûǵ۾һ۶ڣվЦ鱾ӦõͷΪ˵˼Ҫˣ
Ϊ˼ҵĲƲ
ǺǣĵǲС
ΪǱҵġ
Ȼ˵ǾģΪ㺦ˣ
ڱϵסˣ֪ôȥش𣬶˶ٵΪֻǰҡ
ϵ˶ڵĻȻЦˣҿҪͨĳЩֶΰǰĶûȥɣǣ˵ֶα㻹Ҫô֣ʮֵĿ־뺦𣿡
ԥƬ̣ǵ˵ͷ
ϵ˵ȻˣôΪλҪ˼ˣȻ飬ôҪгеε
ڿϵϵҲͬĿĿãһʱԺ˼¡
ܳڻؼҸԼүүȻĵʿ֮Կȥһᡣ
˵ǵлѡ
Ϊһﵱܼչ˵ģȻĻôǮȥЩСǣ
ȻĻ˭ĸԸȥƴأ
ʲôûǮ򲻳ɵġ
ɽߣܳСʱΣ֮ͺٵˡ
ĳӿʱȴ˲С鷳һŽɽշѵӣӵԱһͤӣ·мդ
ҪҪȥĻͱø˼ǮȻĻͲҪܹȥˡ
εΡ
ˣˡ
һǰӡˣ죬ЩͷĴԱߵͤ˳ղһֱͷҲ֪ڸʲô
ɽǰɣһٿ顣
ôô󣿡
һٿûۣȻͲҪȥˡ
ܳ۾ɨһۣǻ׬ǮһɽһٿǮһĿҲǲСİ
ãã鼱ҪȥæͲīˡܳȻЩˬǽɽ¶ҪӿӿڴͳǮóһٿǮݹȥ֮
ǸڽӵһٿǮʱüЦ°ȥ㿪ȥ
ܳæסʵһ°̹ɽǸλã
´һָܳŽɽ·˵Ҫȥ˳һֱߣͻῴǵ۵ˡ
ܳлл˰
դ򿪣ܳͳɽ·һֱȥı˵һĹͿ̹۵ɽɽˮ֮䣬ɰȻשߣԵù쳣
ֻǴŽգ͸ղһ·Щ𣬶һЩһЩס
ܳѳ֮ͣԿ׾˳̨ףǰߵߵš
ˡ
ˣˣҪˡһɤӵ洫˹űܵĽŲ
֨
Ҳǲ֪ûд򿪹ˣҳϷԵøĴ̶¶һۣŷ٣ò̤Ьʿ
ʩذɣ۲ܿ͡
СʦҪڷȻ
Ǻˣ
ܼҡ
ʩԺƬ̣ȥͨʦ
лСʦˡ
ܳĿʿȥžȻûиϣɵö۸Ȥ
ͥԺ޽ļΪһʯȻĴޣмĵطȻһ̫ԣһȥԺӴƽӣʯɡ
ɽŵһ޽ׯµĴܽ𶥵ģǰһ㶦
ǸʿӴ汼˳ʯݹԺܳߣҾֵʩúˣʦ˵Ȼǹ֮󣬻Ժһ𡣡
ܳЦ鷳Сʦǰ·
롣
롣
ܳǸʿһ֮ʿʹܳԺȥˣ·ܳװʵΪβܿˣ
ʿЦֻǰ·ûнƹ˴ӲƵ˺ȥ
ͥԺȻվܳ˹ʹȥӭӣŵĶȴǲûųಡ
쵰ôҵˣ
ܴӶô˰
Ȼүүøˡܳ˫ֺʮ
ããȻʾܳʯԱߣͺǸûзֶһģʯ֮ϡȻϵ˶ôһˣǼ֮Щϲˣ
ˮϲ衣
ʦȥǸ֮ǰܳ꣬ԭˮӦһͻŵȥ׼ˮȥˡ
үүɺã
嵹Ӳʵġ
˾ͺãƶ겻ɽҲ֪Щǣ񶼻ɺá
˵꣬ȻϵʲôƵģָָڣܳܣȴȵؽˣҺͳʶˡ
ȻգȻЦȻλʶôҲͲϵʿٶһˡ
ܳҲЦؿҪΪ˽һԹ
Թ
ҺĶԹָָܳһֲ̿ѵĶ˵ˣǺҲ
ȻҲǲ֪Ĳ֪Ǽٲ֪͵سʶڵХӵĻʵ
ǿ򶨣ǣĻʵ
ΪΣ
Ϊ鵱еĻ١
ܳ˶ڵĻЦǻٲΪҼҹ˾ԱȻıܼҵĲҵҴѵдɣ
˵ܳ͵ذѻһ˵Ҫ첻һĻŴȥҪɱҵˣҴûзŹĵ
ȻæԲ˵λ԰꣬԰꣬ϵһԡ
ܳͶڶĿ⿴
ⳡ飬ҲöԣȻ⹫˾ܼҵģΪλҪӪˣ
ܳȻϵĻ֮͵˫΢ĵΪһܲ쵼ߣһҪסֻΪܼҴ򹤵ģ˵ǹ˾ġ
֮ϵеˣ˵Ļ˭ǮȥƲĹ˾ˣ
û˵ֻǾߣȻϵ룬˵ͷΪβһ
Ļ˵ûͷûԣҲǲ֪Ǹ˭˵ܳΪǰϵʿ·ˣĵʿ
˵ĺȻԼ˵ɽֶ꣬ʺ쳾֮£ܳХ˽⵽ĽȴǽȻ෴ģ˺ܶ൱ֵܶϷġ
ÿ̧ͷʱЩ˶̹Լϴ㱨Щϵ顣
ˣ˵ĳһǼٵĳˣ
ܼΪβһϾǶһ࣬һ١
ˣƫܣ
ֻΪȥѪȣβˣ
ܳҪģû˲ҪģȻԼܺһ
֮ϣô˵飿
үүѣҸһӣҿԷŹˣұȻҪԴ
ܳԸǣúõظҽĻҲúõظ˵˵ЩʲôȰĻȴڲϵĸͱӣôͲҪҷˡ
ܳȻȻϵʿȴԵˣȻϴԲȰĻʵȴƫܡ
ôĿһͰܼڵʲóȥˣ
Ҳ̫˰ɣ
˶ſװǣĺעⰡ
ܳ㲻Ҫ̫
Ҿ̫ˣܹҺΣ
ܳЦѣתҪ뿪Ժӣȴ͵Ĵ
㲻ҪŪھվھ
飡
ܳǹһ̣֪һҪԼˣ͵һӵʹԺ֮ϡ
ݣ
ܳϵʱֻȻ͵شһӣͱסˡ
ȻһЦĿѾԾܳһ˫۾͸˵Ĺ⡣


196 ͵Ĺ
еˣôΪǡ
νӣԼԼģǱġ
ȻȻϵΪǵˣһ˴ģʲô˲ں쳾֮ƨ
ˣαôߣȻסܳȥ·Ц˵ʲô飬β˵أ
ڳǹЦŶܳ
ܳɨһ۶ڣ֮Ȼ˵Ҫҿ
Ȼḧףһõ˵ӣЦҪ㣬ԼҪ
ܳЦٺ٣ȻˣôҿɾҪˡ
ȵȡȻͻȻȵһͳΪβ˵ˣ뿪ˣα˵ļأ֮Ϊˣʲô鶼ô
ʲô˵ɣĨǵġܳ˵
ΪҪ˵ĸϾɱȻĵ˵
ҪϾɱԼɻܳ˵Żмس˿ĭ
ȥܳĻʱŭϵǹһξҪȴȻֹסˣЩõؿȻ˵Ǹʲô
ȻָָָָܳԼָ졣
һʱеɶͷԣܳһҲףϼһڴʲôգ
Ͷ֣αϻƪ
ʦʦ
Ǹʿ漱Ҵҵ˽ϻϲɫȻʲôϲ¡
ȻһԼͽܣʵ˾ţ
ʿ˶ٵүү
ʿĻû˵꣬ʹﴫˬʵĴЦХϺ֮ͬ´˽
Ȼ겻ɻð
ܴ磬òȻ
Щڹ쳾ˣȻңڡ
Х˵ʱ۾ɨһվ쾮ԱߵĶڣסЦ˵Ҫǹ˭
Щŵذǹûû
Х쿴ŶڵķӦЦѣǲΪ
ڲ֪δ𻰣վ˰죬Ҳ˵Ȼ
ȻͻȻ廰ܴ磬Ͼ
ХĿһȻֵˣӴĵط᲻飬Ҿʹˡ
ܳףүүΪʱˣﻰ˼ƺȻЩɵӡ
ȻХĻЦѣһ˲С˹ģ˰ֵܴﻰôĳ嶯Ҳûʲô顣
ȥүүϲ衣˵껹һһɵЦСʿ
ǣǵȥ
ХҲЦŶСʿ˵ʦõ
СʿЩΪѵʾʦȻЦӣȻүүȥȥðɡ
СʿõʦӦʣϲ̵ȥݲȥˣղүүǸԼ˺öġ
Х£ܳ͸ϺһһٵվХ󣬾͸Ƶġ
СʿȻ⣬Ǹ»ͦģһˣСʿҴȥ֮󣬾Ȼͷˡ
ܴ磬ô
ôȻܳôҲҵ˼ˡ
Ȼ˸ϳȥˣΪλҪϾɱˣ
ХȻĻЦһȻҪӵѵͲҪ˼ҵɣϣѵֻɱ˵ĵͲ׼˼ɱ㲻ɣ
ȻЩȻ
ХȻ˲֪ٱȻȵ㻹Ϊ˵Ǻ
ȻæֽƱ硣
ХվָȻ˵ҪסˣԼʲô鶼ôĻЩֵܵҲôı㵽ӵġ
ܳĸоȻƺԼԸҵġ
ӻүүǰ˸Ƴҵġ
Ȼܴ̾磬һʱͿѵûдɣ
ХĿȻ˵ûдҲûдֻܹЩõˣЩҾܹжԴģڵҲ˻ףΪλЩˣ
ȻЦشˣҲŻôȥֻȲҵĺߡ
ХȻֵģʵߣʲôߣԼҹ˾飬ѵҲĺ߷Χڲɣ
Ȼָָڣ˵һֵܵĶӣȻ˵ǹ˾ԭģ˭ø³
ХһĴ㵣ô˵
˵ľģ
ЦȻˣôߡХ˵ܳ뿪
ֵĿ˿Զȥܳˣٿ˿һ粻ȻСʵ壬ûʲôɡ
ȻĿһ۶ڣߵߣҷʡȥûһõġ
ڴʱҲҶԣ͸Ƶģһ·Сܶȥ
ܼңǸܼңǶţұǼȻݺݵ˵һ䣬תȥǰһʹо
ԽҰĺϣ̲ܳסǻߵХүүôˣ
ôˣҪҸʱĻҾֻиʬˡ
ѵǸȻ򵥣
ֹ򵥣ϡ
Ҫ֪ȻܹϷˣȻ˵ı¡
ܳһ֣صĶܳպҪСЩүүͼ𺣵ϼһһ̨˶ɢˣǰһΪͰЩˣǴӽǵûǣһֱĦȭư
ϼһﻹǰʮˣʲôܳΪȻ˵קһ˲Ӻͷ
ǮȨ򽻵ˣһǸλõˣûĸܹ÷ġ
ܳХĻ˼
Хֽţ˵ϼһıô꣬кܴҰİ
ܳɵЦˣıô꣬Ҳþͻɹİ˵ˣڵʱѾǸʱͬˡ
ܳȻ˵ʮɣǶȻϼһľ軹ǱزٵģϾ͵Ĺһҧˣ͵ĹǲҪġ
ȻɾôһǱеĹһһǱʮĹ
ĹһҧȻҪġ
ҪôһȻҪһƵС
ХܳĻһ˵ɲܹⰡö˾Ϊ档
̵ܳܽĵ˵ͷʱѾܼҴԺſˡ
ֻǳӻûн棬ڴ˿޺
ܻһëӣʹһѪļһǸһﻹסҽе֣ҲҵĴʱֻҪ˶ѡ
ܻЦ㻹ѣȥˣ㻹ʵĽǲʲô캦ˣ
ʱԺˣХ֮ܳͬ˽ȿһڵϵܺ࣬ٿԼܻ
֡
үүҡ
ˣôˣХҲʲôϷ
ܻЩֵĶХ죬˵֣㿴Сڶʲôˣ
ܺغ˵Ķģֲš
죡ܻĺǳԼĶӡ
Ҳұ졣Х͵Ķܻǳ˵ˡ
ܻܺһͲ˵ˡ
ܺæܵХߣ˵үү˵ģʱҿһ˱ӸײˣҾͰ˸ҽԺȥˡ
Ȼһ͡
㻹˵˵ʲôˣѵһ𣿡
ҽ˵𣿡
Х۾һɣŵܻ˵ˡ
Ȼô˵ôºһȥ˼Ҳ˰ɡ
ǣǣҾȥ


197 ܺ
Х쿴һվܳ˵ܵһҽԺ˼Ҳˡ
ܳͷүү֪ˡ
ܺȥϴˣȥҽԺĻָ᲻ᱻ˵ɼҪȵĲˡ
ԵȵܺϴʱܻƲֵģҪХɳϵĻָ᲻ٴԼĶһˡ
ܳǰȥԼļԼǵŮǾһ֮ŷ֣ܹŵ˱ͺ١
˱ˣԼ˵ĺá
ȻֱҲôռġ
һ·ϣܺԵʮֵıۣΪܳĸܻ˵վϹȥѧ
֮˴󶯸λǾǺ죬һԼȥѧ
緢飬߷ġ
ܳųͷһںλϵܺ˵ȥҲûʲôõģֻҪ֪ȥʲôľͺˡ
ܺЦǲ֪Ұְȥ˼ҹȥģ˵ǻعͽ顣
ܳЩȻȥ˼ҹ
ǹ𣿡
һΣҴ˼꣬һмˡ
мˣܳŷ̵ֶЩô׶ӵġ
ǰҲ֪Ұôġܺյ
ܳƬ̣˵ǸŮӽʲô֣
ܺҡͷҰְֲҸ߱ˡ
ܳﰵԼǸΪԼδ·ˣȻΪرŵģضԷļͥҲʲô򵥵ļͥ
ܳЦȻְֲͱ˵ôͲ˵ɣպʲô𣿡
ܺ˵ͷ̾ʲôҰְҲδػͬ⡣
أǺĸġ
˵˵Ҫʲô
ѧҡ
ѧҲôˣ
ǾҪһˣһҪѧҡܺ˵⻰ʱδѵĸо
ܳǵһκܼõһ̸һЩڸ˼ͥĺӲһе˶ǻ쵰
ƳǣǰõܺòҲǡ
Ƿǵȥô죿ܳƽ͵ʡ
ȥˣʲô黹ȥǵˡ
ûУһ֮ȥĻôأ
һһɡܺ˦˦ԴȻûôࡣ
˵䳵ѾҽԺĴſˣץҩ˻ǲ١
ܳܺ³ͱſڶˣԵʮֵļô˵棬ʹغֵܣ˰
ЩҪҽԺˣɵòĿ
ܳЩΣô˿ţôܣԼıӣӲͷƤȥЦţˣſʲôأ
˿ûע⵽ܳϵĲ֮ɫס֣ܳ˵ߣߣҰ칫˵
ܳ˵顣
ֵʲôĻҾǵˣߣҰ칫ңкö㡣
ܳӣѵʲôҪĶԼɣ
֮ǰԼ˵ԼҪܶҩ֮Ļ
ָָܳվߵܺ࣬˵õܡ
ҽá
СֵܺãĻǣ
һˡ
Ŷ˰˵ʱ͵ĶҽԺһֵ໤ʿСҪæ
ǸСʿһ˸һЦ˹ʵԺʲôԸ𣿡
ָָܺ࣬ԸλСֵҪȥˣһȥɡ
СʿӦһǰĴܺȥȥˡ
ϣϸ磬˰ܳ˵
ֻĹȥ칫ҡ
˵˽˴ת˼˵ݣһ·ԵʮֵĿܣЦӯӯġ
ϵܣεҩĿĺãǰ·гʱ򣬿һҩģҾͺˣҵ֮ͰҩĽ㡣
ʲôҩģ˼ҼʲôҪ֣ⶼˣ˼ҲһŰɣ
ٺ٣ǺӰְֵĲأȰˣʱҩʲôǮҽƷѶ٣ʹɡ
á
롣˵ܳ˰칫ңСȷѾغ֮ʹӰ칫棬óһɫõܳǰڲ輸ϣ߶߶˵ѵõĶİϲΡ
ʵ򿪷ŵһܳѾоһɼΪŨ
ԵüΪİ磬ͺһϢĴӡ
ֶܳڶСĵİĺ첼⿪֮󣬾ͿһָƷ༫ΪõķƵ˲ɵʿˮ
ȻǺñܳǰһ
ٺ٣Ҿ˵ҵῴġ
ãлϸˣˣǮ˵
ȥ˼Һӽ
ȥɣлϸˡ
ˡ
ںܳ˵֮ǿʯ˵أ˵칫ҵţȥǸҪ˲εĺȥˡ
ܳСأ۶һ룬Ҫ۶һĻ⹦Чͻһ룬ͻԴԴӿʱյĻȻ˷ѵġ
һͰ˸ˣֻԷһУڣһ˫ĺɫӻСӣδѵʮѧŮ
Ҹ˵Ǹչҩĵ壬˺úõ̸
š
Ů˵ͷͷĺˮ˵ʮֽš
̸ҵţ̸˽Ҿǵˡ
ллϸˡ
л塣
ŮļЦҪģǺѡ
˵꣬Ծسţѿռˡ
ǰɣⶫҪˣ֪ҪʲôǮ
֪
ҪţɣҸǧ򡣡
ʲôʲôǧ򣿡
ԣǧû
֣Щѣû뵽үүԼܵ˲ξȻֵôǮȻҲ֪ɽμֵƣǧ򰡣
뵱Ϊ˸׿ȥĴ˵ĳСﲻɵþứġ
п𣿡
УûʲôǮ
ѿŸңҸתˡ
˵شУɵĿӿڴԼпøܳܳſžֻͨϵ֧ϵͳתʣԻ﷢˵ȥ֮һҪκ֪𣿡
һ˵ӣȻǺ͸һģڼĸزڴҪ©˷Ļָᱻʲô˸ˡ
ҪĻǶʮضµĺӣǰںˡ
лл壬Ҽסˡ
ţȥúõչ㸸ס
š
˵ܳ˲ϸͶſڵϸ磬ɡ
һ̵ӡ
Ҿȳȥˡӵ˵
绰סˣҪԺʲôѿʱҴ绰
лл壬һģ̇ͷظܳ룬
ȥչְȥɡܳСԴ
ſڵȻҲСѾͷȥ֮󣬸ø͸Ҫκ˵𣬼Сʹĵͷ֮ת˰칫ҡ
ɣ
ʵ̫ˣлϸˡ
̫˰
Ȼȥˡܳվǵ
ţԺϵ
ϵ˵ܳͼ͵űˡ
ܳ¥ʱ򿴵һˣܺǾϹǿģ֪ػǾˣǳȥǻˡ
æܺһ۾Ϳܳæȵ
ܳЦ˹ѾҪڵϺԼ˸סˣ˵ʹãʹãҵֻܵһĵĹе飬ɲܹ¹򰡡
ǣǣҲ򣬶ˣԷɣĨĨˮ˵
ˣȥչ˲˰ɣǻ飬Ȼȥˡ
һѱһлע֮£ܳܺ뿪ҽԺȥ·ϣܺԵʮֵĸˡ


198 ۾
ҾˣҪ
ô죬͸ıעˣ
Ҫһˡ
Ϊ˵ˣ
ΪҸоһзҩĿѧҺܲӡ
֧㡣
ܳһθֵ˵Ļܺ
ǵһ˵֧ҵˡ
ֵܣ𣿡
ǣֵܡ
ܳû뵽ͬܺһҽԺȻ˵ջ񣬲ֹǵõ˲ΣΪԼʶܼңʶЩŷҡ
Ȼŷңıƶթúܶ˶ֻ֪׷ˣԼܼһǾҡ
ǽĺһƤǣһƳ˾ѾѵˣǻعͷһͥԼõܺ࣬ƽʱﲻɽ¶ˮӳͱһ竳ƺŵˣһǿɣԼˣ
ǣǳɹĹ̵У绹ԼˣΪǲ⣬ǾʮֲԵģǻᱻһǩ㡱ѡȵȡ
˭ֻ֪أ
ʵһ˺ڴأһ˺ʲôãһҪŪľ͸һôڶԴ˵ʱ򣬾͸Ըָ֮ദ
ԣͼȥıܼңԼڴȥı䡣
˻˵ǳΡ
ǣûȥԹ˭ֻ֪أ
ܳڰҽԺүүԼǸ˶ܻ˵֮󣬾һ˷䡣
Сĵذ˲θ˳ܳϸоһ֮󣬾ѵЬϥڴϣ۾˲ͣʹĽʣһҩеĿɬǻſˮ̽棬ʱ͸оԼθ͸һŶʱըҪըһ㡣
䣡
޴ʱͳڣܳĵŵ˾һҲ漴뵽һּΪ泩ĸоС
˾ͺƯڿƵġ

Ȼܳ͵ſʹزҽһһ˫۾ľ͸ȾѪƵģδεѪĵ䡣
۾Ǳûһģʹͺ۵ܳסĲϵ亹Ҳĵ䡣
飡
ǹһģ컨֮ϵĵƾ˲ƳƬһ͵˵ϣ޴졣
ѵ
˲ͱ˺ɫܳ˫ҫѪɫâ˫ۣͺƵģںڰҫź⡣
ںڰԵøĹ졣
䣡

ܳһεķ˲ҽУ˫ۺǱõӺݺݵһƵģ޷ס˾ҵʹ
ڵϵ۾ķۣȫͣϵĻ׳۾ǱŵģĽɫâҲܹͨ϶˳
¥ֵıڣоԼǲҪȥүķôһһⰡ
ܳû뵽ʹҩȻͨԼ۾֮ģȻʮֵʹ࣬ȴ֪е
ʥҽأͨ˫Ŀܹ׽ʮ׿óɹĹ켣ҲǸƬ֩һһʹܹߵ˶˺ܶ࣬ʮǲŻһ
ͺǹ㣬ȴܹʮִݵĶأǰӵķй켣ıˣӵɵȥ
˵ܳоڵԼ۾۵ʱȻͨ˫۵ʱ򣬻ʮֵܣʧеá
ʹʧǿܹܳʵзԾĽ
Ҳǲ֪˶ãʹ𽥵ʧܳʱĺˮ͸ոմˮ̳Ƶģ·ȫˮʪˡ

ܳڴڵĴϢţһָͷ޷ôڴϡ
ˡ
𣿡
ڡҡڵġ
Х첻վſڣʹشţղ¥±棬˵ܳķֵĹһо޴ײ졣
ֻһƬڡ
ʱ￩һ£ʱܳǰȻǸ϶ˣǱܳķɣ
żҴҵĸ˹ܳĻش𣬾Ҫײš
үүû£˵ɡ
û£
ģû顣ܳЩ˵š
ȻˣôЩϢɡ
ХϺСĽţҪʲôĻʱĽҡ
ǣү
š
Х콻ͻȥϢˣܳʱҲѾ˯˹ȥ

峿͸ɫ̫˽һڴϵֻܳоĴۡ
ʮֵңϵƬһƬ֮ϻдƬѪ

ܳʹһŷԼϺʹ֮ϣȻ˶ѪڿϣɵҡͷЦ
֮ó·ȥԡϴһ¥ıķ˵˱Լʰһ£ȥүүХȥˡ
طʱܺҲڣֻǲ֪ڸүү˵Щʲôүүʮֵ
Ȼܳʲô
͵۾ɴ󣬲ԶһֻӬԼٶȷȻˮ棬ˮζٶҲǼΪĻȥܹ
ٿүүܺˣͻֻıϣͺǱһģߵߵʱ˵Ҳ˵һ䡣
Ӻ浽мͥԺ˵Ҳа˾ʮ׵ľ룬һ仰ʱж೤
һ뻹룿
һʱ䣬Լ͵ߣ
۾һεſ֮󣬾үүŭ㶼ˣ
ʲôʱģ
ղŰүү硣
ţ硣Хܳһкּܺ˵Ȼˣôͻȥȥɡ
үүͬˣ
ţɡ
ХȻ˵ʮֵʵҲϲԼСӵġ
ϣûʲôɣ
ûаҪʲôĻһô
ţûͺãղǸѾͷ绰ˣ˵ĵ绰ôҲͨϵڹְӹ˾ȥһˡ
ţھȥˣ
ХȻصЦүүķ緶ȥɣȥɣϰѾͷԷ
ܳȻĿХ죬˱ǲ˰ɣ
ôϻϱѾͷҴ
ܲܲܳСֹ
˵ʲôХ첻ŭ
ûУûʲô˵ܳһ̵ˣֻվԭشЦѵХ죬Ȼ˼ҽʮֵĿġ
ֻǣԬʲôԼȥأ
ѵ˵ȻǸϻ쵰ʲô˲ɣ
ԣȻôɵȥһӹ˾鷳ҪҲܼҺĹ˾ǲŶԡ
ܳûȥ룬ųȥ˹˾˵طʱһ
ֻһȺȫװؾ𾯽ߵľ죬ԼһȺǹڵļߣܳʮֵĺ档
ĳʲôˣ
ЩڿܳһҲҵ˳Щ߸סˣܳ˹˾ĴžͿһЩؾԴ¥Ҫʱд¥ļơ
д¥ͣҲվˣԬԼƹƺںһӵؾӳ˵ЩʲôƵġ
ܳѳ֮ͣ󣬳ǵķ˹ȥԬָ¥ϣ˵ϰ࣬һǹİǼҹ໹û°˸ٳˡ
ʲô
֪ղŵʱ󺰴еģҪҾֳ˵
ǳģ
ǡ
ʱǸؾӳ˼ܳߵĻƹǣ
Ŷǹ˾ĸܡ
ģԱһǽȳ
лл
ܳ˼¥ϣڼ¥֮󣬶һǵԬ橣˵ȥȥ
Ԭ橵ĵʣǲɱˣ
ܳɱ˵һĻԺ治ʱһ϶ڵģҪǵڶ쾯Ŵܳô죿
ϰ࣬һ¥˽ٳϰԱʱͿһ¡
ѵ˼ģ
˽һڿܳļƣҪȥǸ˸Ū뵽ôһ䡣
ֻСֻܹܳ
ܳС˵صġ
˵ͳ˲עתд¥ĺ棬ҲؾصģһʱҪȥҲǲܵġ
ܳЩ޼ƿʩʱһ˵ĳ۾ʱһЩԼϸոյõ
Ǿܹʱ֪Լǲʲô⣬ܹʱò˵Ҳʲôǣ


199 벻
ӳ˴ȥˡ
ô£
ղһ˴¥µ¥ȥˡ
ҲǰеŶؽ𣿡
ҡ
ĥʲôȥҰ˸׷
ǣ
¥µĴӳʵǲᣬغŵˣȻؿһ˴ԼƤӵֱ¥Ҫǳʲô飬˭ܹеΣ
ܳ¥һ붼ҵŲǸٳԱİ칫ſڣǽŵģܳСĵذԴϣﲻʱǳԼ
ʱܳ͵һֻߵѩTͷϴͷףֻ¶һͺ۾Ĵ󺺣ǹѾͬʱ׼Լƽ
һǰһѹЩ첻ͨ඼ר˰صġ
ܳˡһŵݵˣޱ飬ܳ˵
ʶܳʮֵϤʱˣЩ˾ǳԼģ֮ǰ˵ʲôҪֵľֳЩƭ˵ģΪľʱ䡣
ôʶϸĿ˭Ǹ˵ͰԼͷϴͷ׸קл¶˳۳޵Ŀܳ﷢ҹɰЦߺߣҰɣ
⻹ĳܳһȻ˴󵨵
Ҫʲô
Ҫʲô˵أ˵л͵һǹ˨һӵš
ǹվܳղһֱͨߵĴ¹۲Ǹˣʱ򿪿ˣлҪһϴ飬Ųϴɱȫң
л͵һĵһǸ֮󣬲òǹܳݺݵغȵ˫ֱͷ׵ϣȻĻһÿ
ֻܳǲΪȻ۾ɨлһۣû˵ΪǸʱ۾Եһ⣬漴ܵһжİ˫ָܳлҲļΪػԱߵǽָţᡣ
أ

ܳĽ͵ش𣬺ݺݵлǹ棬ǹ˿вϵתԼΪٶϵȥĲҽ죬ҲϳĪϲС
㡭ҡ
վܳǸ˴󾪣кֻҲûзԼٶȱˣΪܳٶ̫ˣ쵽˼£˵ʱӡ
ȻʱԵģܳ۾ܹʱסڱǰСʱȴֻǹһӲ
أ
ܳĽһε߷˺Ǹ˵ǹȻѿƮſҪȥǹͬʱƿ˰칫ҵĴš
ֻվһˣһ¶Ŀˣſʱ͵һΪǾˣǹϵĿǹһŹ˾ԱŮ˾Ϳǹ
飡
Ҳ٣
ܳһ͵ؼ٣ǸڵѾɵ˵ŮߣԼٶȰƵһߡ
ʱӵڿвסת
ˣ
ӵ˵ذ壬ڽ׵Ĵש֮һ滹йһơ
أ

ѵ
һжָܳ͵Ծ׼ͻ˹ȥһȭϣһ˫ϥǺݺݵĶ֮ϣ˲ҽһѵһİ칫֮ϣĶŪһʱɵĵǡ
¥µĶӳǹһ֪̾ãܱ߶˷غȥ
ѾȴʱͲһؾڳȥŶƵؾǰڻ֮£һһСĳ¥Ųȥ
Ȼ֮ȴֶֻذ֮ﲻסĲҽţǽ֮ϻѪڿصĵطͺܿȻԴײǽ֮µġ

Ŵ鳤һ£漴أеϵлǸͷϻͷ׵İ⣬Сĵĳ˽ȥһغ𶯣𶯡
˼£Ϊ˶ʵ̫ڹˡ
ܳ˵ϣղŻΪʵЩԱΧߣ³ЩңһԱҲһԱ˫ŻƤ˫ҲǱЬ
ʲô
ʲôʲôʲôʱˣЩ˶ȥ˵
ǡ
Щؾǰѵϱסֽŵ˳ȥǸͻ鳤ֶ˷磬˵ҪȻ˻ˡ
ʲô
ѾɹĽʡ
ãȻԱѾˡ
һŵܣһҽģ˾ʹһ·С˽ڼ򵥵ֵͲһڵһܳͫ׺һ֮ܵǸҽͷԸõܵ˰ܳڵ֮ϣҽԺȥˡ
֮ܳԻԣǻΪһιȵʹԼˣͺһˮˮװ֮ټһˮĻȻ
ˮ硣
ԬܳͽҽԺ֮һ̲Աغţܳ˯Ӻǳԣĸϸظ
оһԼҸϲһ˲һҪ˵ڣֻҪغ֪ˡ
ܳҽԱ¥̧һ̣ľͺǱʲôݺݵ˺һƵģ˾ˣһƬĿհס
Աߵʱҽ˵ֻܳ۹ȴӶ½뵽˻Եеһųһ
һ̣ų׵ףԭرںһˣĸо
̧ͷһǽϹŵӣɵֿʼⶼѾ˯ʮСʱˣܳôûѹԬɺɺ֣ܳ۾￪ʼЩ˸Ĺ⡣
ܳƽʵȴΪԼȻĳһصĿռ䵱Уһʯͷɵʯңڵʯ֮ϿƮĴвݣЩʵ̫ϣ޷浽дʲô
ʯҿտҲǽԼûҶ֮һȭͷСҹ貵İ׹⣬ȻĻܳҲ޷һС
ʲôط
ܳСĵܴɵɻ󲻽⣬ѵ˵Լβɣ
֮ǰÿ϶ͬΣǾԼ˶սʱĳֵôһصط룬ѵԼڸԼĳϢɣ
˻

һѷεʹԼ֮ϴ˹ɵõһ漴͵ؾʹӴ
Ԭ°Ŀ۾ضܳ˯һӵŵ￩һܿͱܳѹϲøˣæЦ
ܳԼ첲ϲŵ룬ٿԬԼİƺǶʲô϶ѾͷԼһ롣
ҪŪҰܳ˵ߴԼ첲ϰֵ˵㿴Ѫˡ
ԬЩ˼ؿһܳѪֱ𣬵ϻǲ˵ط˭װţڴһġ
ܳбԴǾݵԬ橣ٺЦ뿴ǲĹ
Ԭ橺ݺݵһƦʮܳ˵ӣȻˣҾͻȥ˯ˡ
ܳԬ橾Ҫ뿪ģô˰
ԬͷҲصģ˵㶼ˣ˭㡣
ֻĲˣȻղܳĲƴڻһЩЩθˣ뵽ԼܳԵʱӣůĳżȥ
ڴϵܳյԼЩԴɵ˲֮ϣ컨﷢Լҵڣ㵽ҪҴʲôϢء
ѵ㻹ʲôҪȥɣ
ˡ
űˣܳɵջ˼Ԭȥɣ
ܳ
֨
ű˴ˣһŰӵŮ˽һκͬŰɫӵ׳ܳĲ档
ܳһۣ˵ѾûʲôˣԲҪʲô֮ģҾͻԺġ
ǸŮҽûϻشǳǳһЦǸϸļһµĺãҪʲô˿ɾͲˡ
˵ʾǸеǰ֮ܳϡ
ʱܳȴǺȻһ䣬оֵĵطǾǵ߽һ𣬼ΪܳѾ˲Եĵط
Ϊ˸Ͳʲôҽ
ǴǹҪԼˡ
ɱ֡


200 жĥɱ¿
Ȼ˷ܳô𴩣ΪҲ֪һʲô֪ʲôҪ
ĬرǸеĸ֮ϣǸŮ˵ˣھʹȥһȫļ顣
ţҿɲʲô
ģһϸġǸŮ˵عͷȥϹһ˿ײЦȻһжûӹܳ۾
м仯ȻָָܳǽϵдŽҵӣʵҪȥ
Ҳȫײǣ
ǸŮ۾һǽдſҵ֮󣬽͵ⲻǵȥ
ܳ׳һȻĵͷԭ˰
Ҫ֮ϵܳ͵ԴһᣬǻһĵϣǸںεˣһ̹룬ȻͿĨʲôҩܹ֮ʧȥ֪ҩ
֮ܳڷ˲ԵʱûгǾҪ˵ҪԼʲôطȥ
ԣ϶ǲԼʲôڻûеĿĵ֮ǰǲɱԼġ
˵ˣҩڵܳԶЧģҪԼҲͬⲻͬˡ
еıװԵܳ˽ңǸŮվſڷŷ硣
һôȸղųˡеȻеȻҽԺĿյĺܵͣĶͷϻðϸܵĺ顣
⸱ȥ˵Ȼһ㣬׳ôˣôСӶŮ˲мذһۣȻ֪ܳʲôУԼŪıԭȵһССһˡ
ܳ۾Сĵпһ죬еĵҪЩʲôȵʼԼϵĲʱɵ￩һ¡
ѵ˵һԼɫɣѵԼƶǴĲɣ
ܳǲҪһʱһȻԱߵһóһTԼ֮һΰܳ˳ȻŵϺͱŮ˳ҽԺ
Ȼ˾ֱؾһҽԺſڵȺĺɫµȷΧûʲôɵ˶֮еĲ˳漴ʻ
ϵǸŮˣѵ׹ӣһ°ǰһͻյýģƺʱĿ¿Ƶġ
ߵؿǰһͻЦٺ٣û뵽ֳ˲ٰ
Ů˵۾һĿһߵˣٸҶſŲҰӸ۳
ȻǶһѾϰΪֻǱ˱ֲûпϻȥʰ㡣
Ůһٴߵˡ
ܳЦһȻһԼ
ֻǲ˵ô֪Ҫȥ
Ů˿ϣ۾棬ǸǵͷֻȻܳ͵뵽һУһԼǰ濪Ǹһûע⵽ԼĵŮ˵Σ漴˻ֿ˻㿴Ϸò˵Ů˵ƨɻָеİ
ž
ŮͻȻתݺݵظһƣһŷӣŭʣôʲô񾭣
㻹װ⣿𣿡
ôģ˭ˣ
㣬ѵɣ
ŮָбԴܳ˱Ī˦һӣǴ˵˱˻Ҫš

͵شԼͳǹŮ˷ӦʱһӸϣݺݵĵ֪һ򿴲ӣôȻӣӵҲӣʲôŲһǹ㣿
ŮҲʾһ࣬صˣ˵־һǹȻĻ͸ǹ
ŻңΪ㲻ɣ

ˣҪٳˡ
֨
͵ͣ˾תͷź潣ŵˣҪȥҪΪˣӳ˵˶
˾Ļһ£ȻǸӳǵģĿ˻һۣеĶ߶µذǹڳ֮ϿʼĿ˵ˡ
ŮҲǼĿų⡣
˾һתͷȥĳ
ղŵһϷܳȴڲϵֹӳ
ʲôӳ
ӳԼŪߵģĿʲôˣ
¿ģ˸١
ʱһһĹȥתѾˣ֮ϵܳڻûл
øո˯²СʱԬʮֵĽǣ˵һúõĴҽԺĲܹȥִֻͨ
о־ѾʹλˣȷԼȥ֮һСʱܳŲ˵ġңͨƵǷܳǱγȥģһǻ״̬
ʮֵżѵǸܳ˵˲ɣ
֣ܳڻᱻһһŮŪߵİɡ
ѵǸʲôҩɣ
Ԭ뵽ӵȷһ㣬ΪǴҽ·ȥġ
ХҲʮֵżûиκˣҪԼǼŮ֪Ļָֻʲôˡ
ԣӲֻȻĵһֻɳϣԵʮֵıꡣղֻܻ·ʱôһ㣬ͱĹѪͷ
𽥰·һͷҰܵ첻ڶ;ЩΪѾˣÿλǵûͷĵطȥġ
Ҳ±ϣЩ˵ķǿ
Խǰߵ·ԽУ·ӿݵģӾ͸ˮϵִһĲסҡΣһƬֻвԶʱĴ󹷷͵
·СʱҲϵİ˵ӵʱǰ𽥵еƹ⴫˹һй׷ųӲסҽС
һ͵ϷλڴɽСɽ壬˴ȥ򹤣ҲһһԵô£޽ĶʮֵƯһˮĶС¥ֻǿסʮֵ١
˰
ˡ
ŰӵĴֵӸķ˳ĸϵ˴к
Ϩ˻ŮȿţĶ˷Ը̧׼𣿡
һͷԼظ˵ͽˣѾ׼ˣͶλȥԷ˵棬Сĵİܳ˼֮˳ܳЩûбһϵĺŪˣΪ˲Щ˷ԼʵװΣֻҧס
ֵܳļһ̧һ޽ʮֽɵķ棬ڵƹ»ȷ֮ܳŰ͵һķһӲ崲֮ϣ͹Ŷȥ
ܳڴСĵĶûдֻһȱصĽľţԵøȡ
洫
˵ӳϱӾİһ˸ŪҪʲô
϶ΪǮղ̧ʱϸĹ۲һǸһѽȥǰַзǸʲôܼҵĴүǣ
ȷ
һܹ
Ŀ棬Űӵļһһ崲ϣͷһתķɿķȣϷһЩ߰ʳѾ˸ӵơƿ滹ơеζ
ǰҲû˵ӳɰƱ鰡
ٺ٣ΪǮΪʳ
ˣҪ˵˵ˣСıӳˣʱܵġȾơ
ܳϸ˰죬ҲûǵðʲôõĶֻ֮ص˴ϡ
һڳԷһһĵļһŮ˵ĲӳҸͽġ
Ǹ˾ϵĿͣŵУЦѽǿˣ֪ӳǽʲô
ǸеĿŷҲǰҼæŵʵǰӳǽʲô
ͻȻһŮˣ͵һӾͰһӵϣ˾浹ȥɫ࣬ͷҲ亹ֱ


201 ֯
ж
ѵ
ҿ
Ů˵ĻʱһѾͽӸƷˣЩ̵Ļһ¾һأǸ˾ҲǴһγǹҪ
ǣʱǸˣһĵʹ˲壬Ҳһľ˵ϣ漴صĵڵϣðɫĭһһġ
ǸеҲòȥڵϲסĴһĹû˶
̻վŵûˣݵĴԼĿڴͳ绰ҵдŶӳֵĵ绰ʹ˹ȥ
ôˣ
Ѿˡ
ţѸôˣҴ֪֪
ӳˡ
պõ绰ɨһ۵ϵˣԼĻͳһɫĲƿװɫǺɫҺ塣
СĵİƿǴ򿪣ȻװеҺＸʬ֮ϣʱðһŨ
棬ʼð̵ʱǸѾʧˡ

ƹҰɡ
꣡
ĵӻڵѪ߸ողűѪʬ壬ղ崲ϺȾ̸ˣھѾһ߾߱ʬ塣
ǽϵë˲ϵѪ˳ѰѵϵѪͳѺܳǼӵķȥˡ
֨ѽ
űƿˣܳ΢۾ŵ̴̤˹Լڼ֮Ͼ˳ܳɨѾڵϵʬ壬ɵЩŭ
Щ˰ǵæҪɱڵˡ
ҪԼŪȥˣһʲôõطҲʲô
֮ǰʱֻܳҪŪ˭ҪԼȥȴǸıעˣǾһҪЩһͳͳɱɾ
ŵ̽ĶȴסܳĿ⣬Сƿ浽ʲôȻܹʬܻһ̯ˮ
ҩҲ̫ţ˰ɣ
ʬ嶼֮óһССͬɿĶȵ˳ȥ֮󣬻ͷĶҲس˽ȥ
ѵ
䣡
ʻڵʱܳķ֮ǰǸӾȻð˳Ĵ𣬻Ļϸߣׯӳͨո߳
̿ųٶȺܿ죬ವһ¾ʧ˺ڰС

ӳѾҵԷĳˣôȷǻǿĽͨߣһžˣһŮ˱ԹʱȥСʱˣָ˼ȥˡ
¹ƲһߵС˵εİо쵼ԹעģʲôԹö棬򻹲ҺúЩ˵Ŀʲô
С޶˱¹ѵһ٣˵ӳ㲻ҪֻǸоɣҪǶԷĻ˽ͨߣȥҲǸ취
¹ҡͷûа취쵼ڱأûҵʱ쵼Ҳ˵ǲŬɡ
СͷȷֻҪ쵼˵ôͲǵĿǷΧˣԼ̫ˡ
ڸʻϵ¹磬ȴǳ˼ڶûŪ׵飬Ǿǽ쵽ҩ˾һ˺Ⱥ֮ǲʲôϵ
˵ϵĻôЩ˵Ŀʲôأ
췢Ľٳ¼ûʲôϵ˽֮ǰǸڱٳֵܳһЩìܵģѡ֡
ǣһҪĻڣǾǹôģ
˵֤ʱʱ͸о˲ͷ
Ǹṩǹ֧ļһôô֪Ҫȥܳ鷳ȻֺɵǸ˽أ
оɻĵطǸṩǹ֧ˣȻʶˣһֵð
ܲܲ¹ĳʱ򣬱ڶϵ߶Խʼ
ܲش𡣡

ھֳǶ̷أش󰸼
¹һæʵ׳ʲô飿
˵
ǣ¹æӦߵС˵ϻȥ
СȻ֪ܲӳ˵ʲôǸղܲԻʱ򣬿һֳʲôˡ
ҵϡ
ʱ°ĸ߷ڣһƣ벻ǾڽֵСС̯פ㣬Լϲʳ
е˶ڰѾԻʱһ޴ıըʱе˶ͣϵĶɵöűըĵطȥ
һȥǰѺܶ˶ŵļֻһСԵиڵϣһصѪƶĶҲƬⳡ˿˶ɽŶӷ
ոմܼԼϵԬֻоԼĶӹĽлʹȥҵֵС̯ЩԵġ
˭֪յҳС棬˲ڣ͸оЩǾȥϰ䡣
˭֪ոߵſڣʹ˾޴ıը죬ʱХϺ鰵һãԬ橴ӺŸ˳
Ǳ뿪Ϻһŵ˵˵ҪԬɺɺĸ첲
ôˣǰôˣԬɺɺ㲻״˦Ϻ֡
Ҫǵ
ߣˡϺ˵Ź˲Ԭɺɺķԣͣ·ߵСȥȻһźɫTͷϴͷ׵ӣһǹ׷
ߣڻ
ɵСİ
ٺ٣İɡϺг˵
˵ϺͶǸǹˣС׷Ӱ˵Ż·ߵһͰĳǸӾ˹ȥ
ѵ
ǸʮݵһߣҷɵʱϺһͳ嵽ǸӵߣǸһ㶣漴Ӧ˹ϵǹҪȴ͵ظоԼǰһڣԷȭͷҵԼϡ

ӱһȭ϶ʱϾͿʼðѪҲǲסӴһξǹʱϺѸٵǰȭͷһεĳӶ
ž
ȻҲһþսˣϵǹ͵һᣬϺȭͷǹϣӲޱȵǹ˾ȻӦϡ
꣡
ϵǹһΪž˵ϣϺʤһٰӸµʱǰ¥ıʹ˼ҵǹ
顭
ˣ
ϺһһȾͳǹĵطȥǶٻ¥ǰԬͣĵط
󺺴һһҶŸոշԬ橿ǹԬһԵЩңڿ˴ӻͳǹʱ֪¶ˣ͵һžͼһĳ˳ȥ
ӵ˺泵ϵĲ֮ϣ¶󶴣һ㶣漴кһͣ·ߵ·׷ȥ
Ϻܹʱ򣬿Ԭ橵ĳѾԶˣһһʱ򣬸ղǹˣȻû߶ǳԼ
ڴ֮Ѿûʲôˣܵĵ̶ѾŸȻҲɴܷ꣬ء
Ϻ鲻ͣһͣ·ߵĻʹںɫγȥһѾ˳ţѾɵ˵˾ļУƵԱߵļʻϣҲǿųﳤȥ
žѵľԶХǹֶһۣȻûܶصĵΣ׼ҪƵĴˡ
ˣڿ֮Ҳǲ׵³³Ļ϶ᱻѾõ˷ġ
ԣֻǰѳͣ·ߣ˶ſλϣֻͨһֻȥľڹ۲˵Ķ
飡
žણ
ӵȥľӣǸŵ͵һӾ˳棬ʱƬ
ԬʮֵĽţĳճϵţƤѢƵģ˦Ҳ˦
ؼң
ңҪǰѳֱӿȥĻҪǺ泵ϵ˳ȥԼĸʲôĻЩġ
ԣѡѳӳķȥ
ΪѾˡ


202 һ
֪䣬Ѿ·ʻ죬ڳװʬװܳ˵Ƕ갡
ϾѾ˽еĹϽΧһ·ǰҲ֪յĿʲôط
ʵܳҲƣЩ˷˴ľ˴ĻȻҪԼҪԼΪЩʲô
ȣЩһʼʱûжԼɱҪɱԼĻҽԺѾˣʱֱӶֵĻôܳҲòʹ˼ˡ
ܳΪһƵͼѼרóܳǱһŷŵһӲľϣһʮֵȣѾˮʪˡ
ҲԼôˣ˵ˣţƵҩһ˻ȥûӣôİɡ
ΪŪǵЩʲô˵ĻŲôء
ܳ֪бˡ
ԬѾûкϹˣһֱڵ绰ǰϣܳ绰ʱڵһʱ
ĸںԼĽ˵˽Ҳ֪˵Щʲô͸ûйϵţܹƺ̸Լ
϶ܹ橼֡
϶ǲܹŵģǰڴϷһĻʵ̫ˣҪԼѳֱӿ˾ֵĻ˵ԼҲܹڴͷ°͵ȴ绰ˡ
ˣһǵȴһ֪˵ĵ绰һʮѰ飬ĶǸ߸ߵţÿ绰ʱĻŭţܹ˿̴ʱԼǸ˵
ǣһδεʧһδεȼϣջǱˡ
ˣ
ȿȣɡ
Ԭû˯ʮӣɫЩ԰ף˵ʱҲģһסĿԣվͷеײײġ
橣㻹ϢһɡԬ˽ԼԼС˼ãһ˫ŲΪ֪Ĺâ
Ҳǲ֪˿̵棬Щʲô
ˣҼֵס
ӣðְֺʮֵġ
Բǵˡ
˯ᰡԡ
Ԭ˵ţͰԬ˴ϣ˯Ԭ£ԼȻˣټȷʵû˯ãڿͷϵһ𣬾͹Ƿĺܿ硣
޵üȻ˯Ҳڵܳ
ԬһѾ˯Ԭ橣ɵһ˿΢ЦΪԼ˯˶ЦΪʲôЦͲö֪ˡ
ȷԬɺɺѾ˯£Ԭŵسţߵɳüͷޣ˼ĸ˵飬ʮֵشϣְ㲻Ҫ߱ˡ
ȻղӲ֪˵ʲô飬ϣҪ͸¶ȥ
ԬһԼĴŮЦͷİɣְֻзִġ
Ԭĵ˵ͷЦ֣𣿡
ԬվûֱӻشŮĻסŲƺǺ¾
֣ΪԬұһЩģǲͬĻ˵ε鵱о޷ҵǿӦҲ֪ġ
ǰںһ壬ǵﲻ𡣵ǣһҲﲻ𰡡ԬʵԼʮľģΪܼҵǿҲĿõģһҪƺǿЩѡ
ǣԼƺﲻ𣬶վ⣬һǿҪˤɷǡԣЩ岻
Ԭ۾ɨԼһۣȰܼѾûоˣǱȻʵǼڸܼȥ˵ھѾš
ȻȰвζԶ
ԬԬĻŪһ۾һȻĿ⡣
ðɣͰ˵ȥɡ
ףͬˣԬϲüҡ
ѵҲͬĻǾͻɱȫ𣿡
ֻҪ橼޹ȥǲһ𣿡
ˣˣȥɡ
Ԭ˵仰ʱ򣬾ͺǱȫƵģһƨɸɳ֮ϣ۽ǾȻ˵Ứ
Ϊȫ˵ȻԳԼİŮȫ
Ȼ޷ܵ飬ΪһܹԼŮˣᡣ
ֻǸܹһε漣
˺ߣͣ
ܳ͵һ𣬿ǵطˣȻ޷浽ǵǴ洫ķԼĻ̲
Ȼ˼ٹ˺ߡ
һҿͧͣںϣźɫװźɫīıǰĲǱˣ֮ǰҹܳҪһԸƼҵ
˴ˣ
ˣ˾ڳ档
ţĲѶ
ıڷԸһæԼĻóһ֧Ʊߵ̵ǰݸ
̵۾֧ƱɨһֲۣûдЦŶ˵Ǿлл˰ôҸˡ
̽ӹ֧ƱתҪ뿪ȻʱȻĶһǹ׼ȫȻ֪ĵ̵ĺ󱳣۶˰
飡
̣һڵѪˣôܲЩˣ
һǺһЩԼĻҪݣҪ¶ء
ԣŸո߳ȥ͵سԱ˹ȥڵϴһӵžһɳϽɳ
һ˫۾澡⣬ŭغ֪ǻһ֣ǸʲôģҪҵɲô׵顣
˵꣬ʹԼĻͳһңʮŵĶ󾯸棬ֻҪһǳͻ˲ıըǿԡ
۾溮˵ҪҰȥĻҿԱ֤ȫҶ̫
Ļ͵סˡ
ڵܳʱˣȻҪԼߵľǸҡ֮ǰʱܳһֱڷҵˣЩԴϴ֮ҲûгֹΪǶѾ뿪ˡ
Ǹ׳ϵĶǷˣȻĻҲôҪԼ°ˡ

꣡
һ֣ѵİԴתֻһźɫ۵ӯӯĿԼϵһѶ̵̴Լš
˺ʮֱǸӣ˵ʵ˼ˡ˵ͰѶ̵ӵ̵ϸ˳Ѫˮ˳ŵеĳѪϡ
ƺʮֵİɾѪϣ﷢ѽˣˡ˵ŻԼóһѩ׵ʹĲϵѪ
˹ŵѾĵ̣ǸѪĺ˿лˡ
˵Ŀһ֮Цû¶û¶ǻȻȥɣ㿴ģҵúúõϴϴ
ѵ

ܳ͵һ߿˳Ĵţ˾ͬĳ˳
顭
Щ±ܳ߿ŵʱǾͲԼͬĵתǹͷܳ

ܳЩӵȫȻˣ﷢Цһ˫۾͵ؽһܵһƺ˲ͣ
Щǹ˿۶ָͷͺôһҪһƵģ˼£ܳȴȺֽŷɼЩ˾ͱ߷ɡ
е˶ߵ˿УƯһһʱǸ˵ߣں֮£ϵĶ̵׼λþ͵Ĵȥ
꣡
ž
漴һǸ˵ĶϣҲܳƴһŸ߷
ܳЩ٣ԴЩѣʹҡҡ֮󣬴ԼĻͳ֮ϴ롣
žણ
һƨɸ˵ϣͷ亹ҲڴڵĴϢšܳڵϵʱܵһƺֶָ


203 
žડ

ЩںǸĿڱܳһĺˣͬ½ƵĴӿصˤɳ̲֮ϣ﷢ҵĲҽ졣
Ǹˣȴһ֮ɫĿŵڵϵܳ﷢ŭ죺⡭ôɡܡ
ۣ
⡭ôɡ
һѪһ˫۾ϴƺǰʱ򿴵ʲôʮԽܵƵġ
ôܹˣ㵽סʲôһ𾪵ĿͻȻӳܳʵ
Ǹĵ̣ǰ˸ŪԵ
ѵ˵һжܳļƻвɣ
뵽ֵ̿˼¡
ܳ㵽Ҫôǿ򶨵Ŀ֪ܳǲǻԼ
ܳҡվǸղʹ̫ˣڸûʲô˵ûˡ
ܳʮֳ˵ҲôֻҪһ仰ȥǾҪҼסˡ
˵žͲȥܱסѨҡҡλͬ˾ƣϾͿļʻңӾһ۵ʧֻܹ˵޷
ҲˣܳղôܹԼ˶ˣȻҲʮֳģ·ûʲôˡ
ܳѳһƧĵطʹ˵ǧܹ˯˺ôŰѵ绰óص110˹ȥ
ǡ
鷳ǰҵĳߣҲˡ
ܳڻǰһֻ̣ĶλϵͳˣԴһᣬ˼ʻϡ
ٹ֮Ľ𺣡
˵ʲôܳҵˣХоֵ쵼ĵ绰һʹɳϸֻһˣŻ˵ʧ̬
ڵĻҲԼ˵ʧ̬ˡ
ǵģϵҵˡ
أʲôط
·ϡ
ǾͺãǾͺãʲôʱ򵽣
ٵõˣ·ЩԶԵʣϵİзɻ
ţлˣһᰲŵġ
Ļ
Хҵ绰֮󣬹˲ϴæ绰Ԭ橴˹ȥǵ绰˺üҲû˽˼û˽֮Х첻òѵ绰
Ϻ鰡鷳һ¡վغϺХĺæƿ˽
үʲôԸ
ţȥԬѾͷһˣĵ绰ôͨ
ǣүȥ
ţСЩ
лүġ
ȥɡ
ϺԶȥıӰХ첻ɵģѵԬѾͷʲôⲻɣ

ԬҵĿ
ԬʲôԬŭĿӣָԬŵԬ橣ĺȵҪ橸Ҵȥ
˿̵Ԭ²ʡͺһƵģôıԬ˼ϡ
ȻѾӦ˰޸ңôھҵˣҪ͵ȥԬޱĻӦ
ˣԬԬĻȻŭֱ£ǲǰͲüˣ
ôѵ뷴ڲɣղŵʱԬõʧ˵Ϣʧܳ룬ôҲֻԬ橲ܹΪܳԼܼҲͶˡ
׵Ĳþơ
Դϴκܳս֮͵һʮֵĲ˺ܶ϶ҽ޲ߣ׵õʲô˵
ߣ㿴ˣͲΪʲôԬ룬ҿΪɡԬʱӦˣԼŮڰԬңҪŪԬҼ
ôԬȻͻȻЦѵʲôʱְҵԬҵˣ
˸ҷ
Ҫǲأ
㣡
ԬһָԬһԼЩϢؿڣһ䵽˼µסĲԼʲô
ѵ
ԬҵĴűһ߷ɣһص˵ϣϺһ˽˲ԬԬм䣬ĿԬ˵˸ҷ¡
ԬͻȻɱϺ飬ЦܼҵһѣҲôĺ˵
Ҫǲ˸ҷµĻôͲҪҶ㲻ˡ
԰
Ԭ˵žͰְԬ橵Ĳ֮ϣҪĻôͲҪӵӡ
Ԭ״ϽסϺһ֮ɫ
ϺԬģһԬԿԿ
ԬŵϺ飬͵һѵһ
ߣǶÿȻĻҾĲӡ
顭

ǹ˲˽֣Ϻ͵һһѾͽԬָӳԬ橸סˡ
Ԭӵ֣Ҳһˣӵ˫۵ʱ˾һԣĴ˲ͰѲײ鵽ҷɣҲӱĶ¥ȥ
¥½ǹԬ󾪣Щؾʲôʱ򱻰Žģ
Ϊξ֪ˣ
Ȼ֪ˣЩ˶оΪ˱ԬⰲŵģʮѾѻǹ׼ԬҵķӣֻҪʲôɵ˶ֱӿǹڸղǷԬ橵ĽȻԼø˼֮ϣһ׷˾ҵ
ʱǾ֪ˣԬдġ
ȻϺ鵽֮ǾͿԶ϶ԬشɣǹϵĴ˫ۡ
¥£Ԭɫɷףһ˫˫Ⱥ˫ֶǹðѪ߰˸ؾΧ룬һֻ¶һ˫۾ؾ鳤˹һ۵ҧгݿԬߵ˷Ը˴ȥ
ǣ鳤
˵꣬ؾæѻѪԬڸ첲֮Ѻȥ
Ǹ鳤һؾԸעΡ
˲ղЩվڻ԰ܵؾವʧݴԻ֮С
Ǹ鳤Ҳ˲˺ڰ
Ұ͵ҽԺȥҪҪϢһ£Ϻ鿴һήɳϵͷס̾Ԭ˵
鷳Ϻ飬Ȱ͵ҽԺȥɣЩ˾Ͳȥˡ
ˣҲͲȰˣȰѾͷҽԺ
ϺҲ֪ôȥȰʱ˿̵ԬΪ˭ҲﲻæģΪ˶Ů
ٲϲԼĴŮǱϾŮ
ܳصľ˴˻ȥǻЩɳ̲ԼѪѾڵĺˣֻȴʧˡ
ȻǱ˸ˡ
ڵصľǱߵľ֮ͨһ˾ѾĳŷɻߣӵĲǱˣǽ̾Ͻر¹ӹġ
뵱صľн֮ǾʹŻԵܳ˻ܼرר
ХΪܹ֤Լӵİȫɷ˿ģרùϵؾ͡
¹ʮֵĲģܳһʮֵĲģ竴پȻΪŪе˶æµ˼첻˵һҹ𺣶뵽Ⱥħ״̬ܼԼǸС˵һһģоֵľ춼ΧǼҵת
ѵҿĲɣ
úúõĲܼңǵʲô飬ʹ˹
¹¶ģȥ̶֮֡
ɻʱѾɣŽ𺣵ķХȥ
Ԭ˹ܣԼЩɬ۾벻ͨԼʲôʱҽԺˣ
ˣ
ôҽԺˣ
ΪûϢãûʲôģүڻ·ϡ
ܳҵˣ
ţڻ·ϣϾ͵ˡ
ϺЦŶԬ˵ϢһɣȻȵү֮󣬿ǻᵣĵġ
Ԭص˵ͷڴϱĿϢ


204 
˰һװ޵ʮݳ޺ζĿ棬ȦڣĴŶ£ͷϻһñб۾ͺзһ֮ϣ˸Ŵ˳
һźɫβͷźķ¶ԣһˣһ΢Цվһ˫ɫ۾תҲǲ֪ʲô
𾴵үǱߴϢ
㡭˵׻ſ۾ѵֲ˵ˡûУ
˫бŵ۾ʹĿм䣬ֱĿǸˣȻ˼άʮġ
үź˲ûд
ˣȥɡ
ǣҵү
Ļ˻֣ȵǸ߳ȥ֮۾һ⣬Ӷһɱͷơ
ǣү
ǸӶһ̰š
ţˣһȥϢ
ǣү
ǸӶ׳ſķȥ

峿۵͸ǳɫĴ˷䡣
ܳӻԵ˹ԼѾصܼ֮ŷ
ܳӴϷһ֫ȥϴּϴ֮ͳȥХ̸ˡ
ˡ
ţˡ
ɡХԺ裬ָָʾ˵
ȥѾͷɣǵĻˡ
һȥġ
ţô
׷ʲôˣ
Хʱܳʧ֮ʱǻ״̬ģЩǲ֪ġ
ǣХЩܳ˵һ飬ܳüͷ˵
û뵽Щ˻Ѫ
֪˭
ţһᴦǸȻЩʲô
ХҡҡͷʾⲢûʲô
ˣȥѾͷȥɡ
Ҿˡ
ܳ˵ȥ˳⣬ţӸոյſڣͿһü۵ܼҵſڶġ
СҪʲô
εΡ
ܳ³ȣæǰЦ٣Ǽˡ
ܳʾϳ˳ͼ˵ҰͬˣϵʱȥҼҳԶٷ
ܳһ룬ЦãҾ͵Űݷá
˵һԼĴȣ˵Ҿڼ˰
ܳļ˵ãڻҪȥæϵʱҸ绰
˳ͷܳټơ
ܳҡҡһʧߵУ˵ԭشͳ绰ԼӴ˹ȥ
ι֣Ӧˡ
ţ
ˣϾͻ
˵Ȳٵĳżȥ

ܳųԬңڽʱ򣬸оԬҵЩԾԬ橺ĸԼĸɳϵͷ˵
Ŷܳ˰
šĸá
ɡԬʾ֮ܳԬ橵ĸȥһˮ֮󣬾ԬŲŲ˵ܳһ顣
˫ЩȻǿ޹
ôˣ
ҷ˵ɡ
ܳоԬҵ˽Щ֣ǰǼ飬ԵЩĮͲȻ
ܳԬ橵䣬սžͿԬһŸˣţȻ͵
ܳɻ󲻽ĿԬ橣֪ҪԼ̸ʲô
ܳɲԸңʲôģ
ң
Ԭһؿܳʾ˵ȥܳȴǺɵĿԬ橣֪ΪͻȻôʡ
ѵ˵֪ʲô鲻ɣ
ΪģղԬҵʱүүХ˵ԬƺҪԬ橼޸ҵʲôүԼ·ϣԬٳԬҪǿеİߡ
ܵؾ֫ˡ
һ壬Ҫعڵгգļ˴˲Ҫ鷳
ܹܳ𣿡
Ϊʲô˵
Ԭ橿ЦҰ˵ұó
ܳüͷԥӣ뷨أ
ĲԬ뿪𺣣ڻܹ뿪ļƻŸոҪŵĹˡ
Ԭ橾ƻаס𺣵ѡͻȻϵصȻǱŪˡ
Ͼһɱ˭ᵣǣǾ֮Լļ˿ʼģܳǲ
˶ʼԼˣ˵ֻܳѼͬѧĹϵ
ҵ뷨ˣҪúõϢһʱ䡣
ðɣȻѾöעˣǾȥɢɢİɡ
ûʲôҪ˵𣿡
⡭
Ԭ橵ؿܳ˵ˣ֪뷨ˣллһֱҵĹգҪϢˣȥɡ
ܳԼıӣҪ˵Щʲôֻҡͷ橣ǲǺú̸̸
Ԭ橲һۣЦûʲô̸ˣ鷳ȥ
ܳЦЩ飬ǲЩ̫ͻȻˣһûء
Ԭ͵ؼеҳȥ
˵ץϵͷͳܳ˹ܳһһץסͷ˵㿴ڲŶʮ꣬ǲ۽ʲô̫ˣ
ԬͻȻͣҪȥôϵһ޵֣һӾͱͨ죬Ҳļ˵˭ҪȢˣ
֪ܳԬǲ˴̼˵ʲôСʵղҪ˵ʲô
ǱŪͿˣ⵽ֵһѵԼղ˵˲ɣ
ֻ㣬ȢһǲȢҡ
㲻˵ϾҪɣ
ΪءԬ橰һۡ
ĻǲͲȥˣ
ȥ𣿡
ȻȥˣߵɵҪҹЩҿɲš
ͬˣ
ͬˡ
ãھʽˡԬɺɺΪЦ
˰ܳȻҲˣŵÿž˳ȥԬ橱Ҫ׷ȥģֻǿĸţպݺݵĶ˶ţϵϲ֮黹Ա
̸ܳôˣ
ȥˣڽ𺣴æ
Ժɵúúõض橣Ѿͷʧһ̶ûкϹۡ
һģϣһҪҡ
ţˣȥϰˡ
ŶҲȥϰˡ
Ԭ橵ϰͻȻϬ˵ʱ䲻ˣǸȥϰʱˡ
һӾͿյܳɳĿɿڴ
ǲʱŻȥǹ˾
ô˻ˣ
֨
Ԭƿţ˳ܳ˵Ҳȥϰˣ࣬Ҳûȥ˾һȥȥ
ܳҲûʲô飬˵һȥɡ
˽ȥ˽ҩ˾
˾Ѿָƽ֮ǰĽٳְЩٳֵԱ֪ЩǳܳģʲôƵĵܣܵǹ˾¥ٳˣΪľܹץˡ
˾ˣܳǿİмӣȻҲ֪ЩҲܳûаëǮĹϵ
ЩԬ橵ʱܳģǾ˵ĹʶԭĻһɣһɿǱһЩ˵ĽҪˡ
ΪǮԣǶܳǴȥġǰʱ򣬻кܶ˴ȥطҿʱûߣڵĹǿߵģҾ˵ܸܻ֯˾Աȥա
ʱܳʮɻԬ橣Щ˵ôһ㶼ûӡˣ
ȴֻõԬ橴ЦĻش


205 Ů¹
ԼԬɺɺͣܳ͸һȥ˹˾
ܰ칫ܳո˷ÿϵĳ׼ŵ

֨
ĥɰűƿƹɫɵô˽󻹸һûмŮˡ
ֻںڷĳ߸𣬸ֲʧУһ˫ڰɫĳԵøˣһɫTһǳɫİţп㣬Ǻܼ򵥵װȴǰŮǰ͹̵չֵ쾡¡
¹統ȻҲܳεɨӣɿƨɺĿ㶵ڴͳһ֤ǰ
ܳӡ棬ûкʲôŮļǲûӡģοԼûоѣϾűҵûá
ƹ˶ϽЦƽ֣Ǻǣܸܣλأ̾ӵĹԱ˽
֪ˣȳȥɡܳ˰֣ͷʾ⡣
ܳۿŻƹ˰칫ңһ˳ְŸغ֮󣬲תЦŶ¹¹ǰɣ
¹Ҳû̧ۿֻܳǹԼļ棬óһӵƬ˲輸˵֪ʶЩ𣿡
ܳƬһҪɳϸ
ֻΪʮֳԾһĻ
ô׿ʲôأ
ôܣܳһʱüĽƬϵͨ˿ȷԼˡ
Щ쳣鶼¹翴赭д˵ʵϣܹǵĵ飬лл
˵Ů٣ЩƺҶûʲôϵɣܳͻȻһת
֮ܳ𾪣ΪʶһΪϤе;ǲǾôܱɱأһ˽𺣣Ͳò˳Ծˡ
˵֣ǸԼˣҪԸҲЩģȻڲܹʱĻΪǰġ
ʲôܹѾӺɱ棬һΪ֪أ
ѵ
ȻƬĵķΧСǴʬЩС˾ͷı߽߱ǽʱĳʮֵҵģȻд򶷵ģΪȴûоˣ
ȥأ
⼸ˣƺʶǲǣ¹ϸع۲ܳϵıʵ
ʶôˣʲô˼ѵڻɱģܳһˬʵԼʲôû׵ģҲİɡ
Ƕˣֻϣܹ֪ǵҡ
ܳ¹Ļ̽ʵѵ֪ʲô𣿡
¹͵۾͵һ⣬ɵһץסܳĸ첲æʵʲôݣѵ֪
˵Ů٣ǲȰַ˵ܳ¹סԼ첲֣¹ƤЩ̣ɿֵǸЩʧ̬ˡ
ܳӣתƻôģŪ𣿡
ͨʬ⣬Ǳذ׵ʺʧѪģǵʲôϵ
飬Ҳܻش㣬ΪǵЩ⣬ܸǻȥ֮쵼룬Ȼܹ֪ǵˡܳЩϧģ;ԼȻӴĲ࣬Լӡ̣ǾһȺбˣһΪԼеͱԸԼѪôһӵˡ
ֻǣû뵽ǾȻô׵ˡ
ǵʮֵ⣿
ҾͲ֪ˣŮ٣ǲǵ̸ʹ˽ˡ
£һЩҪ㡣
¹ݺݵһеŭѹȥһﻹǹһˣȫԼ˵Ļôһ¡
ô֮ǰʧԼ㹫˾Աٳ֣оܲñ˰ɱδ飬ô
ûʲôϾ鰸ǾӦ飬ƺӦ˰ɣܳü
ãǿԲ̸ôܷ˵˵Щ˰㵽Ϊʲô𣿵ȻҪ漰ʲô˾֮飬һҪǾ˵ʱ¹һ˫һգҲգĶܳ
ţ飬ô˵أһʱѺ˵Ҫ˵ǣЩ黹ûеʱǵľͬ־עһ£ҪٸʲôӰǿɾǵˡ
ʲô˼¹ܳĲѺãü
ֻǺ㼸ˣʱ䵽ˣܳ͡վͻصԼλϣóһҪʾһЩļ
¹ͺһݺݵصһ֮ܳ󣬾˦Ŷȥ
ܳͣеıȴ뵽˳˼С
ӺȻ˸ɱˣ
ʵЩϣʲô˻ʲôأǳĵطȻڽ𺣣ѵ˵ʲôΣﵽ˽𺣲ɣ
ܳţڻĻʲô˸ҶɱǣɱǲľȥԾı
Լ֮һЩСĦһ˶ǵˣô¾ִˡ
ܳҲһˣĳһܹܵǷı֪ǣǸܹ˲;ʧȥսһûзһ˿춯Ļʲôˡ
뵽ܳоһʲôǺпܵ飬ó绰߰һ绰ʵǳʲô顣
ཡ
ιܳ𣿡
ţðɣ
ãʲôõģôҴ绰ˣ
Ǹ;ӻðɣ
ͦõģȥִȥˣô𣿡
ܳɵüͷѵ֪Ӻʲô飿̽ʵŶǲڰûϵ
ЦŻشڻܣҾͲˣҪʲôĻҪǻˣǸ绰ô
иϢҪ㣿
ôҲо˲ͷܳ绰һ;ӵ飬ѵ֪ʲôɣ
ҵĻǧҪͦס
ʲô飬˵ɣǹֵ궼ˣѵΪļ仰Żסɣ
ܳһضŵ绰İ˵;Ӻпˡ
Ǳһ㶣漴ô֪ģ
ܳ̾һЩ鷳ղһó˼ƬʶʶˣǵѪе;ӡ
ܳĻ󣬶ʱӺѳˣ
ôܣεֻǵһ˽ŻﰡЩ˻ûǸɱӺˡ
ƭʲôôҪǲŵĻڿԸ𺣵ľϵһǣ㲻Ǿʲô֪ˡ
ԣԣھȥ绰ȹˡ˵žͰѵ绰ҶˣúĶľԱȥ
ǸվľԱ׳ԸæһǣȥҴҵȥˡʱ壬վǽҵľ޴ָϵͳ֮Ͽĳ⴫˼ٵĽŲ졣
帱ӳ׳ȥһˡ
֪ˣϾȥ
ҪЩ׳ƺʮӡ
ǸԱ˵ɰüͷ˽ʲô飬ܹǵ常ͻȻôأ
ûȥʲôƲ⣬ʰһԼ칫ϵĶ֮󣬾Ŷ˰İ칫ҵǰŵģֻ常겻ﲻסתȦ
常
˾վˣҰѻ˵꣬Ͼ͸ȥ죡֪֪
ǣæĻش
أ
صذԼİ칫ŸˣһѴҲȥǼΪͳ˵ǵʧˡ
㶣ʵǻˣ
ҡҡͷ̾ǻزˡ
ڿ常ıԼ˵ʱ㲻ɵÿһ£ѵӺ˳ʲôⲻɣ
ղܳ˵绰˵ǽ𺣾ֵ;ӱɱ¡
常ǲںҿЦ
ҲһЦֻǿϧⲢЦʵղҲһЩŵ˴ȥ绰ʹˣӹɵ顣
ӺǶѾˣȻǲʵ
壬̵һ˰ɡ
ֻ룬ͻعһǣ񡣡
ȥæȥɣЩˡ
ڵʮֵ⣬Լִôûˡ
ڵõزŵȷ֮һڵѪ
ܳæЩʲôأ


206 潻
޺磬ˣŽɱ֮
ܳԼֵ֮⡣
ŵĽŻſһֱĺɫװıڣԼͥԺģյĴѣԼðס淭ͣװֳƵվ͹࣬ЦĿŴſ߽ܳ
ɽ
꣡
ѻ۵Ƶ˿УƵԼȼյĹâ£Եûҫҫη
֪ܳҪʲôɾȭԵĴнζ
ã
ܿܳɿȭͷ˾Ǿ˼Լ͹Ȼ˵ʲôʱǾҪЩ˺Եķʮ㣬ҪһڶЦǲǺ޲õͱ㣬ǾֻȥԼˡ
ܳԽ£͹ǰ

롣һ⣬Բ󸹱㣬·һҡһյһѼƵģżˣǶٵ߷Ը漴ִĶܳЦٹٺᣬֱ԰
ĸף
ҽ𡣡
á
롣
롣
ܳһ£һ˿һȥһӵïܻӭƮ˹ֻмһȦ̳ŸɫĻܣƺܹƶƵģ滹װꤣܹɵ͡
λãһλдѰ㡱
λʮֵ֣ܳɵö࿴˼ۣȴѲԾһ˾ƤӣЦŽܵǽأؽ⡣
Ȼ˼ҵöʡ


ܳһȭԱߵ棬æϲˮȻЦǺǵ˵ҲĨǣֱӿżɽ˵ɣҪ̸̸ԼҺܼкĿ𣿡
ܳһλ˵͵ÿĸĺˡ
˵ͷʾԼףͬʱüͷһΪѵӡ
ѽҲ֪ȥ˵ڽû˲֪˲˵ܼұԼˣܼһ⡣
֪ԼҪʲô⣿
ǺǣǸˣʲôǮʲôɣЦڸƣкܶطҪָԽ򰡡
֪Լָǣܳĳ⻰л
Ȼˣô˵һ¡
á
ܳϴϸԼǵĹ¡
ԭǸλ֮ϣָںģ˼ǣ塢塢壬塣
ָĸʷ϶ĸ¡ֱսʱڵ˥һܳĳǾ֮֮ѡʱڵţˮһ˽Լ屦͵ŵĹ¡
ʱܳɵ˽⵽ԼҾȻһϵİɣǰһʮֳ֡š
Ǿǵŵһ֧ڽţֻڲϵطչѾԭĺźܴĲͬˣǾⶼϷ⣬ֻǽЩȱӪ¿ʱܳ׳֦
ŵһЩһϼƣվܳһ⡣
֮ǰǸǵǻʲôģҲܳЩ˲ǸԼһ磬ǸݹϵɹĻӭʽ
ܳպ֪ӭʽ¡صģ˱ʾϵĻӭĵ
ȻЩǺ󻰣Թ
ԼңһЩ·ļ壬ڶ࣬ڽνĵһǰȽͺñԼǴ˶ǰﻹһûгС
ãȻԼ˿ңôǺ졣һ潻˵Ƕ߱˴˵ڻƣܳ豭һĲˮһ
ϲˡһ£Ѿ׼õľƲˣͱһЩŷԱķװȴĸƯŮ˹һʱֲ롣
뵽̸
ˡ
ܳһҲͲƳ٣Щƽʱɽ亣ζҲȷе㼢ˣ֮˿ԱߵĴԲԣܳԼıӵ˾֮˵ϣպǵܹ𡣡
𡣡
ɣ
ɣ

ܳԼҳʱѾңһƬˣڸղԼҺ˲ٵľƣԻǾ
ȶˣ϶ͲܹˣΪԵеţһߣҲ;ܾ˾ȥܳԼĶӣ˳·ܼҵķơ
쵽ԼңŷԼѡ񵱳ĶôǣЩ˻ⲻôУǴ̽ϢʲôĻеġ
оǣܹæһЩԼ飬һЩĶԽȥٺʲˡ
ܼѾǽ𺣵ĵһˣɰ׼Լ˾ĻһЩֶλҪеġ
׼Һ˾ҲΪ;Ӵ̫Ļ˵ҲһΪǷ֯˵ʲô֮ġ
ܼƺ绹Ǿ綼ûʲôģԼΨһʶҲǰЩˣϴε֮Ҳ˵ʮֵȷˣֻһװˡ
ǵƣôǿ϶㱨ꡣ
˶ѣνֵʮֵ
ཡ
ιƳʲô𣿡
ͻؾɡ
ʲôˣ
ܳһƳ̵Ļ֪϶ǳʲôˣȻĻҲԼ绰һĿˡ
Ҳûʲô飬ֻ㡣
ң˭
Щǵˣȹ˽ˡ
˵Ƴ̾ͼææİѵ绰ҵˣܳЩֵĽһղ˵Ŀֲʲôӡ
ָԼȥˣ
ЩҲоЩǱ߾ͺһˮϿһ˿Ĳ
ܳȴƽҪġ
ܳһֱһ仰ڹ֮ǰԼںڰĵطһ˫۾ĬĬע㣬ֻҪ¶һ˿ͻԥĳȻһ
εΡ
ȵһɫķܳشʻ˹ҡܺ·߳˼ܳ
ܳôһУҲɵջ˼תͷܺ࣬˹ȥʵôˣ
ܺЦҲǳȥո·߾Ϳһ·תƣȾ˰ɣҪҪȰͻȥ
ܳڲȥ
ܺصһЦٺ٣ϻнĿҪһȥɣϾ˵˿̣ⲻȥ
ܳһۣʵ̣ʲộ
ܺţ˵ߣϾó򣬾Ե⣬Ѫš
ܳŰɵ˳ѳɽϿȤ
ǰʱ˵ߵɽϣֻҪһϾͻһӵķɳɳصĽʮֵĿ಻ԡ
ಣ
ܺѳӿķɿ죬ӵ·ʻһЩ˾ѳͣ·ȹȥҪǳ˳ǿǵòʧˡ
˵ѳôʲô
Ϊһ·ɳĴ̼
㲻ˣܳ겪ȻŭһܺԴ֮ϣܺ౻ܳ˦һҲֻǺٺЦôһ£ֻðѳٶȼ
سɽȥԽɽߣԽܹԽԽĺͣ·ߣͺǿչһġ
һʱʤƽʱľΪЩǳܣһȥҶǳ٣ټ׹񣬻ϲἯеسġ
ܺĵ˲˵Ŀ⣬ȻǶǺϤģ˶ĴڣӲŸոյطûͣãС̫ôŮӣһһơƿ˹ó
ˡ
ˣƿǳͷ
ܺȻŮʮֵ磬򿪳ţӹƿ͹ཹཱུİѾƸ̫꣬ܳ˵
С˭ǰôûм㰡ʮֵûòƦƦģԼ̵ƨɸǵĶȹƨɿڴͳһŮʽԼ֮ǰܳһ̣ʱ´ܳҲǲ֪Щʲô
ŮϷܳһǲôġ
ʱһɫܳвܳɽ˵ĺȲ졣
͸һЩ˼ԼĿеżʱ򣬷һļһ
滹һܳʮϤˣһһŮˡ


207 ̵δ
ȻⲨļУǶԳϵ̷ġ
Ƕƿţµһʮ˧ܳȽϵĻ˾ȻܳķͷС̫ʱﻹ˼ȥܳ˵վֽеģץסܳ岻סҡΡ
ˣˣ
ǰ̫˧ˡ
˵ܲܰҸſ
ߣ˭ϡƵġ
С̫˵ӸܳѰ۵һ̵ȥǸνĳҪǩȥˡܺҲ̵֪ģֵʣǸŮĲǾƼҵôߵһˡ
ܳһ۴žõܺ࣬˵˼أˣǸе˭
ܺһȵı飬һĿܳ˵㶼֪û˵
Уɽڣһպô߾Ů۽ɨһֲܳ

ˡ
ܳ
ȻˣҸ㣬֮ǶΪľģõְҵܹھĳƺţǶ˵עˣĶķ˿
˿֪ܳģҪǰЩ˸ˣôĺǿǵͷˣҪǲ˵ǸĻָ˯ʱͻᷢҵĴдŶᱻ˸ʺҲʲô֮鷢
㻹ǸĻôȥ˼η鶼пܱ˼ҸγȻ֮ϡ
ллллңԵʮֵĸˣЩȺмĵл
ʮֵرŴҹĸ첲΢Цĺվһ𣬶ЩС̫ʲô֮Ĵɱص˵ŸлĻ
ȻȺΧڳԶԶܳɵЦһһ˿𾪣漴ֺܿػָ˳̬΢ЦŶߵС˵һѣҪȥһкֵģ֮ǰܲһ֪ˣǶԼɾ֮ܳôһᡣ
˵ͷû˵ʾǰϵıڸ̳ܳķ˹
ܳҲû뵽Ȼ̣Լķ˹ɵԼıӣ֪Ҫʲô
кѼɣˣ˵ȥ˭Ҳš
ȻĿģŮ˴û飬ܳ˾衣
ղʱ룬Ƽǲ׼ʲôĶȻĻôôûжھͿ̳˽𺣣ѵԸܼҵĲɣ
²ûܡ
ּˡ
С㣬û뵽Ȼ㣬ϡͰô˽ҲѴһкأҪǴȥˣǿɾҪ˵ˣǽ𺣵˵Ĵ͡
Ҫֻܳ˵˼仰͸һ˿˿ҩζܹ˲ĵġ
ʵǿˣҵɲԿ˵ġ
ŶСʲôʱΪ˰
̵ܳĻʱ֮ĴŮ˹ȻǴĳĿĶġ
Ц˼һֱǽ˰ֻ㲻֪ѡ
ܳζĿ̣˵ԭˣǸѰȻĵ˧İеһƴҲ򵥰ɣ
Ů˿϶һ൱ˣһܹƼĪܳ˽⣬Ů˲Ƽûкô顣
һ׼ļӵܣһΪ˼һеˣò˵Ҫôǻӻ˵ŮˣҪôֵͷˣһϤָıƣϲŪȨİþǰѱŪڹ֮䣬ֳı¡
Ҵļ̳ûһˣ
㻹ôĬҺһ飬ûôĸӡЦ¶ݣһ˫ֱضܳڹ۲ķӦ
Ȼˣôĳ﹧˰ôһ˵ܳﻹе㲻ζҲ˵Ĳ塣
Ҳڴ˶๧ϲ¡˳翩˵̵һ˿ص΢ЦѾս飬ǾͿܳôˡ
ôлĳʱҪСϲˡ
һһʱһϡ
Ҿ;ˡζֻһţͿˡ
˵ͳķȥܳȴЦѣȻҪǰսôҲܹʧǣ
ղŵĻ㲻֪ƼҺܼ΢ϵˣһΪֻﻥ๧άˣĴǹལ̽вһ١
̶ܳ˵Կ˵ǾڸܳƼѾ׼½ˣЩʲôϲ֮ĻǾ̽Լ
̶̼仰ȴǴžƼܼսˣֻⳡ̵ս¹˭ֻö֪
ҪڻȥɣܺȻҲںŴԺģҲܹ͸ŵĻҩζ
㲻𣿡ܳؿһֵܺ࣬ʵôھȥˣ
ǣǸŮƺǲ̫ư
ǲҪƣҪסˣҪĳһƼҵ˶ֳƵʱҪʱ·׼ָ˼ҵʱôˡ
ٺ٣лҼˡܺڨЦ
ڻȥ𣿡
ȥʲôǸϾҪ𣿡
˳ָܳķѾ˷װã֮ǰ棬Ȼ͵һţӾͺҵļƵģವһ˳ȥǰĹ·һת䡣
֮ԱЩɳУΪҪ͵Ĺ·ΣǾ⹫·Χתɽ޽ɵģӿиĻͻᷢ⹫·˼ļת⻹Сתĵطɽ֮תĵطҲΣյġ
Ҫһضε·ô˽⣬пתĹ򣬾ͰѳӸɽȥ
䣡

ŭĳ˳ȥе˶ɵס˺ҪɲһʱгĿԡ
ã
ǳ񰡣
ǰҵ谡ղŲˡ
񡭡
Ÿ첲еķ˿һʱħ
ղŵʱȻΪӪƵģѳķɿ죬ȻڿҪײʱ͵һɲͻȻ͵һṬ̌Ӿ͵ɲס漴һİβ
һĹȻ˿Ѫţմ̼
ͣȺӳ˳ժͷﲻϵػԼͷغϣҴһλѺһ˵òã
ɽ֮ϣʱΧ˶ʱĻӦԵøľϲе˶ϣҵԼ
ֻǣʱĿȴȫܳϣЦأλʮֵԸⰡ
һʱ˵Ŀⶼתͷܳ۾͸ŷŭԼʧоĽһ̫˵
ĻǷŭΪһǶʶϵǿɶʶģֻһﻹǵһμֻߵǸҲһ˷ܵܺǻʶġ
ѵ˵Ĳɣ
ܳϰԵԼıӣһȻԼһҲǲ֪ʲô⣿
ĿⲻɵÿվһԸϲŶͷϺˮ̣Ҳɣ
λѣҺܹҵ߿ҵıݣ㿴ΣЦĿܳ⻰ʵǰܳ˾·
㲻ӦôǿôЩѾȫʧȥǵķ˿˺ƬЩ˿Լ֪ˡ
γˣ㿴ôƺΪЧͣ˵ǲǣܳȻܾʱѺĻĶЩԼ˺˭Ըң
ңңң
һʱЩ˿ֱܳǰȻ˵γ޸ܣôǵˡ
ãôΪ˹ƽ˾ͲҪȥΣо仰ŮʿǿǾԵʿڳ˧˵ǲǣ
ǣǣǶ˧ʿ
һʱЩҲŮˣԼʿ˧磬ô˼ŮеҵĻӦ졣
ȻˣǾλŮʿһɡܲϲָǵĸоȷָһԼվǼҪ˵Ů롣
ǸŮѡеԼȷ˵ȷԼ֮󣬼Ҫ˵ıҸʵ̫ͻȻˡ
ܳò࿴һۣ˺ܻ˵ƣԼĿġ
ңһΪ㣬Ǿǲ˺
˶Աеʣǿʤ
ǿʤеʱἤ޵Ķ־ǱܣҲеʱҲǻǿʤ֮ϣΪڲҲǴڡ


208 
ò˵ĳȷһģ˿ǿ޲ڣкãţƶˡ
ȵʻԭصʱܳظоڼڻĺϣһ
³һ̣ĳ͵ر˴˸ӿ˭
λʱҲˣǾ͵˽ɡֹϳţضȺ˵
һһ
˿ʼ壬ȻδôߵĺԼĿеżӴ˭Ҳôճ
ȷʱѾˣתѾ賿ˡ
߰ɣȻȥܳͱͱȺϹ壬ͣشкܺ˵ٲȥֵýѵˡ
ðɣھͻȥܺȻЩԸ⣬ܳᵽԼӣֲò˸ôٲȥ˵ֻᱻһ٣Ϊߵľ泹ҹ顣
ԣȻевʣǹԹԵ˳ųɽȥˣܳ뿪ûʲô˻ע⣬ͻأ죬Ҳ׷żġ
Щ˵УȴΪܳȥģ˲Ǳˣ̺
˲Լͬضһ£漴ڷ˿ǵڴʧϳȥЩ˿ڿԼżѾߺҲûбҪµˡ
һʱ䣬ѵɽϳ貣ǳ
ԽתܳԽоļ£ǸоƺʲôҪƵġ
Ȼǰ治׵ĵطһӰ˳Ƶ£ܺϽһͲɲֻ˻ѪЩſ·ߵĸϣгӳ߹ϽƴȫǿǰĳӴһơ
һ쳹һܳĶĤơ
֨
ܺ͵һ̣ҪܳʱһѽקԱߣԼѸٴܵ˼ʻλϣɲӿ¾Ҫ¸ɽ£ȥˡ
һĻ㤵ģܺʵǱǸſϵ˸ˣ˭ϵؿѪ˳˼ɽҲ־İɡ
ͣȣܺཥܳźݺݵһƿţڸղű˳ֵıȽͻȻּϣָԶû˵ĳࡣ
ֻһĨϤܳоԼʶġ
أ
壡
ܳصðѳŸ˦Ϻڽųƿ˵ＸǷ˾Ȼ壬ôأһ˵ôء
ң
û뵽ȻܳҲһԼǵþˣ˵˾뵽˻ԵС
壬ôסϾʹסܳϸĵع۲֮˵µĳѪ࣬Ӷ˻ԡ
̧ɨһ£ǰðѪ˿ȻǱĳֶ˵ֹǣֻڻȷû˵ࡣ
ʶ˰ɣСܺ಻֪ʲôʱҲŲϣܳŮӴ˿ܳϵı鲻ѿȻʶġ
Ұ̧ڲܳŬŬ죬ԭܳһַֻסѨʵ˵̫ˣֻҪԼһɿѨϵѪͻͬ򿪵ˮͷƵĵδδͣ
Ͼ
ЩгҪˡ
ܳԶһɿشӺ˹ܳһҪǺ˾Ǹ˻ô죿
ڰ̧֮ܳ͸ϽԸܺǿǱٶȸϻؼҡ
ܺ࿴ܳ˵ĽţȻǸŮ˵Ĺϵ򵥣˵˵أ϶Ҫȵġ
ܺҲҺæҵط˳ӣԼٶȴƵɽܼҸȥ

үҪ𣿡
ǻô죿
һˣǸ˿϶ǲŹǵġ
ǺǸ˲һֱǵ𣿶Դ˾ҪͬɨҶܹһĴⲻģսһս֪𣿡
һƬضվǰ˵˽ǮĿǰε֮һ
Ϊʲô˵֮һˣ
ͺѺһеıѺһϵĻô˱أ
ϾĲϣ˸㶮飬˵ǲǣ
үˣһȥֵġ
ţǮεˣһжˡ
һ˫۾ǳϿҡ
үģֻҪǮһ죬ôҾͻүǮһȵ˵
Ǯ㲻˵Ҳ֪ȥæȥɡ
ǣү
Ǯת˳˷䣬ȻǸǮŸո뿪ãһǽȻس˿˿죬һ˴ǽĺ˳
˴һͬĳνʿƵķװһ㣬ߣϹϾصүкηԸ
۾ɨһǰˣЦҲûʲô飬ֻæҶŵǮҪҲҵĹȥĻô͸ҡ
˵ͻȻ˶٣Ŀ壬ֻһĶȻҪȥǮ£ʲôĵĻôͿɱ
ǣү
ţҷĲˡ
лү̧١Ǹ˵ֻ꣬صǽڵĺ棬ֱǽֶָԭģȴǼΪ泩شһ¼ϵƬʼ
ǰϸĻѷƬ˾ܳ

ȥ˯ɣһ˾ͺˡ
ҾȻȥˡ
ȥɡ
꣡
ܺ뿪ܳķ䣬ȥʱ˳ְҲˡ
屻ƽ˴ϣܳɷ׵СԥƬ̣˼Сİ˴·ϸŷƾȻأܳɵõһ
˻
˿ڵӳ÷״һѾˣɭɭ߹ǶɼܳûĽŮ̫ͬ˲óܵʹࡣ
¼ȥҩȡ˿ڵĽҩԼϰҩ֮ҩƷСĵĨ˿ϡ
źߣ
Ȼҩ˿ϵʱžҵʹ뵽ԵеҲǷۺ죬ȵܳϵ˿ڴʱѾķˡ
ܳڷɳϣɵÿʼ˼ܸоƺǱϿô򵥡
ǵˣ̺ǸͻȻĳ֣ƺĳЩɺϡ
ǵŸոձ𺣵ľַ֣ȻڽӵԼϢ֮ҹ˽𺣡
̺أ
ȵȣȻܳƺǷʲôǾڱݳʱǴɽһ·ɽŵģǳͻȻĴô£
᲻֮ԳΪĳһ˵ģǸĺŵģпܾǴ壬ɱ;ӵˣ
ܳΪԺܴ󣬵Ǹ˵ĵδҲ̫˵ɣ
ɱˣɾսѰ·
ཡ
ཡ
ٵĵ绰ܳĳ˼ɵõͷԼϵֻûио绰𶯺
Ŀⲻɵڴϻϣǵ绰ȻǴϴġ
ӻǲӣһⰡ
ܳջվ򴲱ߣȻոߵͷʱ绰ȴȻֹˡ
ⰡܳĲ͵ȥһɱˣȻԴȣƾ̵ġ
ǸҲΪʲôԴȾ͸ɳģƾ̣ȻĻЩҲǲ֯עġ
ڵܼһǲڵѾˣȥôһҺ;аˣѰ·
ˡ
ͻȻ⴫
ܳ⺰


209 绽
֨
ſˣХ챳ִ˽ǿһڴԵ壬ܳ׼˵ʱХǸŮ˭оԼǲǰ˼ҹôˣӺʹϻԼǵѪѵǻ˼Ůӵӣ
ܳ˵һѣ˱Ҹˡ
ХɵĿ˿ܳ漴ЩʧܳģϹŵƣȻһûкۡ
Х˵Ȼѣôͺúõչ˼ңҪʲô⡣
ܳȻô˵ŮȻ˵ıȽأô϶Ҫ
ܳ˵үүͷİɡ
ХЦүүҾȳȥˣɲ׼ҾϲǸѾͷ
ܳһĺߣĸİүүԽԽͷˡ
ˣүү˵ˣȥ˯ȥХ췢ӾȻЩɬ;ȣҲͲٴȤˣԸ߳˷š
ܳȴǴɳ϶ԸһˣҪĻҲܵһ֪
𾴵ĸλλѣܹλڽ𺣣ҵҲǸλˡ죬˾ҲλѵĴ֧֣еѶܹյʽɷ޹˾һͶʷݶ
վϯ̨ϵ̿Ľ̨е˶͵ر˼ҵԼк
ã
žž
̨̰˵ľٶ۾ѹ֣˲ְΪʲôǻϹɷ޹˾˵ǿڵʽһͶʷݶ
Ƕ٣
پǹ˾ܲ𣿶ҪǣЩ𺣵ϰ嶭¿صģǻƼھǳȻĵλһŵǿɲ˭뱻ôУܹôеġ
ǿƾ汾£ʵôеĻָôЦء
Ҳ˵ģϾƼ˸ߵ𺣣սܼڽ𺣵ĵλǷûһǺܼйصĹ˾ˣͲò˵Ƽ𺣾ǳܼҶġ
ƼҺܼҾѵϢ˻֪ĻЩⳡϴˣô֪ܲأ
ǵһƼҺܼԵĻɾҪǣһվӵ⡣
ҪǶԿȻ𺣵ĽгʮִĶЩ˱ȻҲǣȥ
ЩûʲôҪվ˶ӵĻôҪˣԲòٽ
ڿƼҵʤҪĶֻ࣬˭ܹ˵ء
ԼʹĿǰõѡ
ЩܳڶȫȻ֪ģΪϾŵ㣬ڽľƵ꿭Ƶ顣
ɳʱѾĵˣһϵѾ˹ڴҲ֪Щʲô
ܳɳܳ˵ٰܳܲһæ
ܳһ壬˵˵ɣֻҪܹæģһᾡġ
˼üͷҲǲ֪Щʲô漴˵ϣܹϵ𡣡
ܳ𣿡
ͷ˵ǵģһҪҵ
ܳﲻɿһ£ѵǺһģֲӰز˾ʮֵĲĳ¶ͷ
ʲôط
ϵɽ棬ֻҸոյǸطͱһʮĸָˡ
ɽ棿
ϣܹҵҪ
飬ҵúú룬óȻȥɽĻ᲻ʮֲ
Ŀǰһ֪ǣǲ˶ԷһҪСģԷҲʮ
֪ˣúõϢҪҶһ취
лл㡣
ô˵Ϳˡ
ܳ˵򵥵ظϴһһ·ûúϢϴҲԼ㡣
ǰҵϺ飬עⷿܣҪİ˿
үͷİɡ
ǾͶлʦˡ
Ļˣ㿴ûУϺͻȻ뵽硣
ûаôˣܳһʬ屻˸ҵ˰ɣ
Ƽҵڽ𺣿˾ˡϺϾǷŭ֮ɫ֪ƼôԴܳġ
ܳû뵽̾ȻѸٵþͰѹ˾ŪˣȻıѾˣȻĻ˴ơ
ǸŮóı£ھʱʮóѿغ࣬𺣶Ѿ֪һԾĺӵܣһ̵Ůˣڽ𺣿һҹ˾
ܳЦһŮ˻ǻʱ䣬ֻ뵽ôŬ׬Ǯͷٷ֮ʮʮ뵽ܳĿڴɡ
֪Ļֻθء
Ϻ鲻֪Լǲ˵ˣܳվ첻˵Щġ
ʦһ˰
үȥæɡ
ܳϺķ;ֱȥ˳⣬Ǹɽ·ȥ
˿̣ڴɽïܵĴ֮С
һ֮̿ɫĳǰţϵ·Ѿ֦γ˺ܶĿӣҲб֦ˣ˿ڻڲϵѪ
һӰȰĸں棬ߵĶôĿ죬Ǹ˾ôһľں档
㵽˭ͣ˽ŲعǸ˴غץסǰɣǺǣҾҲóѵġ
Ǹ˵кܶ˰̣ŤŤͬźܶƵģһ˫͸˿˲ɵ
ȻЩе̿ľҪԭ򣬶ǶԷʵ̫ˣԼ͵Ϯ˼ҶǱ˴ĺм֮Ͳɵòеˡ
ʵµԼ֮ǰܹԼֵıȥ
ܹ
ߣ㻹еѡ𣿡ǸĿȰڣܲģǹԹԵĸһȥɡ
ҧһᣬȻҲҲǾ͸ƴˡ뵽һѹһ˫ĶǸкܶ൶̵ˡ
˿ĶȻһЦȻˣɡĻһ˵꣬͵شԼһޱȣ滹̵ĳޣ͵һ˦ͳԴ˹
žણ
˿ճ˵ϣҶ֦أ

նϺȻһذףٵĳ˴˹
˿ֱԼ𲻵ûţﻹһЦ͵һŤÿһ
̤̤
˫ϣ͵һץסɣϵذ͵һ˦ذ׾ͺХųǸϺܶ൶̵˹ȥʱȴ͵˫һ˾ͳźȥ
ˣ
ܣûôס
˶ԼذףȻܣ͵شһϵıӾͬһ߰ĳ;˹

Ŀд˼ƿ죬͵һȻʱĲ͵һ漴ʹ̰ʹҲĸ
㻹ܡ
žણ
Ǹ˵͵һ޾ͳķ˻ȥҲƮڿУ漴صˤ˵ϡ
ٸܰϷŰؿڵϲ߹ȥ͵ýŲס壬ЦҪзԸĻӷǵúúõˬˬɡ
˫ŭӣݱҧĿֱ죺ҪɱҪУһʹ졣
ž

͵ʹһ⣬ʱŰһѪİӡ﷢ʹߵ죬ֻһ˫۾ͺаĶ
ӣΪүֱӾͰɵҪҪҰߴȥĻΪ°˵žҪһѽץڼˡ


210 
ʱ򣬴Ӵֵ洫˽Ų죬ǸɻĳһһЦĿԼ˽
ڿܳʱһϲ漴ֿһ£ѵһжŵĲɣ
ЦȻڿ佱ǸĲ
뵽ĳ˹ȵף˺Ļ嶼ôȻԼ۾ô׼Ϳһĵˡ
Ȼȴְ۸Ʒˣܳľ軹һ̶ûзɹ
ʲôˣ
ҵѸҷ
һİȻҾͰһȥɡ˵͵һ֣صİѼϵ˵ϣЦųܳ˹ȥ

žણ
ӭĳޱܳʱ͵һöݵһŵ¶

ö벻ƫеض֮ϡ
дһϵĳһεĳܳͳ˹ܳҲǲҴ⣬˫͵һ˾ͷҲƵĺԶſһ֦ҶïĴ֮ϣϴЦĶ˺ҪǾô㱾¶ĻȰ㻹ǿ־ܰɡ
롣
Ȼôʶ̧٣ôͲҪҶ㲻ˡ
ܳ˵͵һ̤ɣ˵׳

ҽһװĴ˴֣ʣЩеͷ˿УסУþò¡
棬ܳĽǸ׳ʺ֮ϣ׳ʹıԼѾܵĲӣ漴صײ֮ϣһʱҶɡ
žž
ܳأǰ˫ֳȭ˵׳ϣȵ׳һƨɵڵϣڴڵѪʱŰָסˡ
ҾҲŹ㡣
ž
ҪסܳĵһεıܳһŸߵ˵ϣڵ˼£Ͳٶˣһ˫۾ɵϴһĿӡ
ǰһˣүˡ˵ܳҲһƨɵĸ˵ϣڴڵĴϢ
˺ɱǶҪûһĻǿʮֳһ顣
ܳûʹ۾ڲҰҪֻ֪ҪʹĻͻԼ֢
ǾǻԣҪʱԵĻҪʲôĻʱһСɱԼ
ôģ
㰡
ң
ѵʲôⲻɣ
ܳɻؿŮǲ˴̼ȻԼ͸Ƶġ
ߣҿǲġ
ģôҲˣ
ܳ˹ˣԼ㣬˵ʲôлĻ˵ӲģǼ˼
ߣܳҿǴװͿ
Ҿˣǵ㣬ҵǲǣ
ǵ㣿˵˭壿Զྩô֪߷飿
Ҵȥˣ֪˭ˡ
ܳ˵žҪȥ˭֪ľȻҧסԼˡ
İ
ҿûаʲôģЩǲǺһġܳŭĿӣָŵԱߵĵ̵ʬ塣
˵ǲǷˣȻˣǾԼŰɣôô˭ԸƵġܳЩˣ㲻ˣȻ˵Щ鶼Լһֵݵġ
ͲģҪÿͰ͵СԼæĻǲȻڱ˲飬ɡ
ȻˣôԱ㡣˵꣬ܳͲڴˣ֪аôģһôԿ𣿻˵ʲôȫԵ˲ţǺǡ
ӣԼҲˣҪ˰֯쵼ĻҲֵıпܻŴȫû
Ǳ˵˰ɣܳסˣ´ұҪĹ
ܳȥͰ˵ĵɿһľֱ뿪Ƭ֣·ҵ֮Ϳųʱ·ʧˡ
ؿܳԶȥʧԼǲɻһ˿Ц漴̤ĳķȥ
ܳʮֵĲˬ⻹һΰ˱ӶԴ뵽ƺﲻԾ
ԴĲԼκ֮󣬾ƺԼûʲôõɫ䳰ȷͼԼԶЩ
ƺϴھʱﰵľԼѵԼϤԵʣ
ཡ
ܳó绰Ƴ̴ģ֮ǰԼϿϻؾģԻûǱ߿ڣܳ˵Ի˵ιƳ̰ѽȽ϶࣬һʱѲæ˾͹ȥŶġ
㲻ùˣҺѾˣҪҪǣ
ǵˣܳû뵽һʱûӦ
ţ㵽ҺŮѶڻˡƳе㲻ͷʵΪ˼ҪŮѣҲ˲Ÿӣ绰ʮֲ㣬ֻϿؼԼʵĴϺ
ܳû뵽Ƴ̻ͻȻ𺣣תһ룬ǾðȫһæƳ̣˵ǲ˳֣ҸεĵطסɣϾ͹
ãǾ͵ڽ𺣵ķǱȥʱҰѵַ㡣
ܳƳ̵ĻˣһʲôʱŮˣƳƺǰû𺣰ɣôڽзӵˣ°һ飬ܳһû𺣵зӸֵ㣬̲סʵʲôڽзӣ
ôˣڽ𺣵ķӶˣˣϻˣ˵ɡ
ãѵַ
ƳСӲ֮ǰֵĻȵĳɣܶ˵ʱȥڹϣֻϧûҵһ˿ĺۼŮǻ˻ˣö֪
ǸһĿƺڽҲкܶ෿ӣɵ뵽ǸصĻϰ壬Ҫúõظ̸̸ˡ
ж̶̼ûСӾȻŮˣεԼڶûʽŮѣû뵽ǸͷԵĺ˸ȣϰҲ֪ĻһʲôŮˣ»ȥϺһȥ϶ͷĲ١
ֻܿܳƳ̰ѵַĶš
Ȼַܳʱ֮ǰĲƺӿȷˣСӾȻסƵ꣬ԼǲסһԼȽϽĵط
ƵһܼҲһ·ĵطƺһո޺õ¸ӣܼһڽڻƽضΣķӻûпʼۣѵ
ܳһŹȥҪסܼ̫ˣҪǱ˸˵ĻǿҪǳٵġ
ཡ
绰ȻˣȻϺģոհ½ͨ洫Ϻ鼱ٵ
үˣǸﱻһ˽ˡ
ţ˵ʲôûУ
Ǹ˵˵үΪ֮
Ȼ˼ҪߣҲ˼ҵ飬ˣҹһȥǱߡ
СӻˣôҲؼң
ʦһҪȥ죬ҴȥһŮѡ
ʲôСӾȻŮˣ
ţ㰡
ŶŶãү㰡
ܳҵ绰֮󣬸̾ϺڿܺүүһˣӵǸļа
Ӻܿ͵ܼҵſڣӻûͣãʰļϺʹӴų˳ܳʹĻ֡
֨
ܳѳͣȣϺȲ˦ϳʹߴܳϿߡ
ô磿ѵȥʲô˲ɣ
үɲܹ˵ȥŮѵģҵðСӰѺùء
¸ĸİ
үɲ˵Ҿ㲻ĸĸʦҲһİ


ϺҲЦѡ
ʵܼҵĿƵʮֵĽŰСʱ͵ĿĵءȻʱĿƵȻڴ˺ļ֣Ȼдţһӭ³ݰٿָ
ϺͻȻ˵ү㿪𣿡
ܳЦһѿģȥɡ
ܳѳ֮ͣ󣬾мװˣæСŹܳĵԲ𣬽챾Ƶ겻ӪҵĲˡ
˵ģղž˵ﰡ
֪𣿡
ţҾܡ
ѽ룬ղŶ³˵һİ칫ˡߡ
л
ܳϺ˾Ǹװ˴֮Ƶȥ·ܹܶ˶ڸæģҲǲ֪ڸ
˼¥Ҳȥݵ40¥Ƕ³İ칫ˡ
лл
Ӵ̫ˡ
Ǹڰѵݴ֮󣬰ܳϺ֮˵
ݻȥϺֵʵ٣λҲһŰ
ϺǸҲʶˡ
ʲôҲʶ
Ȼ
Ϻֵ룬ԼʲôʱʶһƷˣǸ˻Լ壬ƺԼʶ˵гܼҵûʲô˰ɣ
ˣǻСӵİʲôʱˣ
˼ʱ򣬵ݵŻؿˡ
˵ܳҿ˿ֻţʾϺһ


211 Ƽ
ܳſվţһҼ̵ӱϰת˹
ܳƳˬһЦƹӸܳ
Ѿģز¶
ҪǲҴŵĻͱŪˡ
Ƴ̰ܳϺ֮󣬾ͿһʮֿˣͦϲŮŤ󲻰վں
Ůѣ
ٺ٣ǰ
Ϣ˰
ܳЦѣȴЩĿһԼʦϺ飬ʦһ´ԼƺҪЩʲôƵġ
ʦСޱ
ţŮӡϺص˵ͷ۾гһ졣
ʦʦáŮɬغ
úã
Ϻ˵֮ųĳһղŵʱʦϲСޱҪ˼ҷԵĻʱԼô죿
ʦǺúõġϺЦеĶСޱҡʾȥСޱһۺֿһվԱЦĴ㿴ϷܳƳˣֻܵͷؾصߵϺǰ
ѾͷҪţֻġ
Ҳš
Сޱôһ˵ϺЦѣ˼Ůӻû뵽ȻôͼҳЩʧ̬
Ȼˣոʶʱ֪һ¶ʦҸ˵ģһһʼ֪ġ
ܳԵƳ̴һʾڵķлҪ˵˵ͷϺСޱ˵ǸİҺܳҪȥæ
ţȥɣȥɣүҪʲôĻʱҰ
ġ
ܳƳ̵Ĵ˸ڵһշһ¥ûмˣȻƳصطԸģ
˶ɳϡ
ǰ죬㼱һһ˾ʲô飿
ţʱҷҪ𺣣Ͼֹţֻû뵽ٶȾȻ˵Ŀ졣Ƴ̳̾һû뵽ĵԽԽˣȥֻẦƼңҲ֪ôġ
ܳЦߣȻȡҲ͹ֲˣѾ御ˡ
Ƴ̿Цǰʵ̫̰ˡ
ƳȻǲ뿴ڵľ棬趨ƻʱͺܳƼҵֻ̾ھĻǿƹģǣҪͼѹܼңô͹ֲܳˡ
ڣ뿴黹ǷˣƳ֪̿ܳһôڿ޵Ƽ˵Ȼ֮֡
ܳѾסƼҵţǻ֪
ܳƳ̵Ĳ̣Ƴ̵ļ˵֪ʹ࣬ûа취£̫̫ĻҲôȴڱҷˡ
飬ڵزȻ׼ǿƼҽҪ볾ǻЩﲻġ
ʱٽһƼҾˡ
Ƽң
ʱڽһƿصƼҡ
롣
ܳЦĿų˼ѵƳ̣ԴҪԼɵһ𣬾עҪܳӰӣʮֵһڼз쵱ˣȻܹе˶֪֮£֪ĳΪһࡣ
֤˵Ĳƽˡ
ãʱٽһҵƼңʲôʱ֣
ǱĴＸ˵ʱǿԺݺݵ˦ǵĶ⡣
㻹ôĶȤζ
ͦ𣿡
ܳɳվһ˵ιİι˵˵㵽жٵķ
Ƴ˵Ķ˶Լüëص˵£
ܳݺݵ˵ð˵˵Ȼһ㡣
ƳϹһֵ̿߹ĵҴˣ˵
ԭƳ18ʱͷԼڷزⷽƺޱȾ׵֣ʱԼÿĺԼŪǮʼ˵һ׷ӡ
ڻģһֱǾӸ߲µģڵڶʱǷӾֱӵķһȻ֮ѽ˼ҵǮˣȻԼʲô֮Ǯһȥһ
Ȼôһչ׳һ׷һɢƵĹۣչһСķز˾
ȵѧҵ֮źȻԼھķȻô࣬ܶ¥̾Ƶйɷݡ
ȻͿʼھܹѩƵ÷չ׳һֱΪֹжٵķ˵Ĺ˾ǶƳز޹˾
ܳ˽⣬Ƴز޹˾ǿܹܼұȼĴ˾ⲻƳ̸Ļ֪Ļϰ嵽˭
û뵽ԼǰԼСܵļһȻôţ档
ҿƳĶ³
ٰ
СصĹүүЩֵܽãƭô꣬˭֪Ǹڼÿֺֻ֪УϳȥƵصļһȻôһ˾ƶˣ
ܳǵҺ˵Ҫɣ޾ɣͺ񵱳˵һҪ޼ɵϷ˼䡣
Ҫүү֪ˣ֪ô롣
Ҫ˵үүˣСͲۿң֪ô۵𣿡
֪
ܳܺ棬ƷеôƳ̵ġ
˵Ҿһ࣬ǽģҲӵĻͰҸˡ
˸棬үүѵŪ㲻ɣ
ԶǣֻʮʱҵĸĸΪ˾ʧȥҵĺүүȻ˵Һǣ˵ҹŵĻ֪ҵʱʲôģ
⡭ܳû뵽ƷоȻôƫһ棬ܳĸоͺһĸƵģıȺ껹ҪˣȻԼʱֻʮ˵˵Ļ֪ʲôˡ
Ƴ̴ӱڳóһƿࣵһǿӣֱӾͶƿھͺݺݵĹһڣ˵ֵԭҵˣĺҲҵǸСŵĻ𣬾ΪҰְֵʱ޵ǼַŵĻҵĸĸڻ֮УҵĺүүȻһҲûʣֻǾҪǸҳȥĻͻĴҡ
ܳɵôһ£ƷлǹݵİԼӱԼŸˣȻȥԼŵ鷳ȥԼӡ
ѹƳ̵ԥľѡƼң滹ôһ۵Ĺ¡
ֻǣԼôû˵Ʒлһţ
ٺ٣Ǹţ֪𣿡
ˣˣһǲˣҲʲô³ġ
ǸŮǱүүģһۿġ
үүʲôʱײˣ
ܳ۾棬ƷǾһ¶ţԸΪʵôһͷӣû뵽һôһĳӲһˣԼϲǲܹܵ˻¾ͻƫ
ٺ٣֪֪ʵҵá
Ҳ٣ʲô
Ů
գ㲻Ǻȶ˰ɣ
ܳƳ̵ĻûһӴɳϸڵϣ̾ȻƷеŮŮѵ˵ǸĲɣ
Ҹ㣬Щ鶼ۿģʱ̳ʱҿɾǸҽԺۿƽǸŮ˾ҵɱˡ
ཡ
Ƴ͵عһھƣЩȵıȽϼһӱǺˣȿȣȿȣЩ鱾ǲ˵ģǱ̫ˣҲҪһ˰ҷֵġ
ܳҡҡͷıǼһĹҵİΪүүֶˣ
ƳܳĻȻЦǶҺˣĿصģ֪֪ǸںߵʮֽǸǸģ
ܳ˼ģشһɳ𣿡
ٺ٣ôʹˣҵĶӣ֪𣿡
ңȻҵĶӣ˲Ǹ׵ĵܵˣ
Ҳ֪ʵͱүүˣЩҲǰ֪ģʱ֪ϢʱҲǴĳһϾ˵ģû뵽ַҪ½𺣣Ծ͵ˡ
ܳʮֵı䣬ƷУյģȻӣԼүүҲƭˡ
оԼѾ޿ˡ


212 ж
ܳǲǺܳԾƳ̱žƿӣϷŰ֮ɫع۲ܳı飬βſڵңһһҪ㣬үү˼ҿܻ˰Ҷ
ܳ𺣺ǾɣȻݵİȻҪôҲ˷ʱˣǾжҵҪƷкη̡
ƳһЦһãáҺ˵ǸƺôöԸ
ܳ˵öԸҲҪԸҪٲĻǵֻ·һˣ·
ž
Ƴֻʣ°ƿӾƵľƿ͵ؿڲ輸ϣ̶ɣһҪˣǰһɵɵţƼô˵ҲҵĵطǿˣүүûаҵƼҵһӣ˵һĶƼôЩ顣
֪ܳƳô˵ȷܲܣȰԺģҿȵҲˣͲҪȥæˣȺúõ˯һһ˵
Ƴ̳ϰεķҪվȴһ˻ȥûףôվˡŬ˰죬ÿζǸովڿл£Ȼصɳ֮ϡ
ܳﲻɵҡͷЦƵˣǼҲĹӣؤӣȶ֮һУǾԼûкȶ࣬ʵ˶Ѿվˡ
׺ġ
ʱڷ̸ʮֵͶϺһĿ˼Сޱô磬ô£պһһּҵĺù˵ῴһ
λİ
үˣ
ţǸһȶˣҾ͹ˡ
첻æ𣿡
æʲô˾ǱҲûʲô𡣡
ٺá
ɲҪôУܸˡ
СޱһۺǸɵСȴֻ֪ٺֱЦе˰ôһɵ
ţȻүô˵ôаɡϺ״ϽСΧ
ܸ磡
úãˣھʲôģ
һ˾ϰ࣬˼һ𺣿
ŶȻͲҪȥˣϰɣҵʱ㰲š
ôС
㶼ܸˣôҵİϰ඼ϰ࣬Լ˵Ĺ˾ȥϰҲ㲻ǣοտʼദҲɣ
Ǻðɣ̫ллܸˡСޱл˵
ȻСޱҲǲ̫Զܳô˵ʱﻹֿ˻
ܳҲ뷨ǾǽֻԬһ˵ĻȻæģСޱæĻôҲɵĶˡ
ܳź۹⣬ԼֱĸоͦģЩ۵ŮӵĻ϶һʱʹӦԼոʶһµѾܵкӵļ磬˼Ҽҳġ
оǣʱƳǸһ֪ģѵǱĵ
ߣ㲻Ҫһʮһɵȱӣʵ˼˼ˣҪĻܳҲǲȥԼȥмƻõˡ
˵ѾΪұˣڰнеģܹڵ飬ǺȥƵġ
ȻһЩ˵飬ܳҲȥЩ鶼ϵ飬ֻ´ݾܵĽС
ܳĵĻȣԵʮֵĿģڽ𺣵һطȴڷƢ
ԼúõסžƵ꣬ȻĹԱ˳˵ǵĶ³ˣڶ³˱Ƚ϶࣬ƵЩ춼Ӫҵˡ
ߵǣʲôƵĶ³ò£ԼƼҵļ̳ˣȻҲø˳ѵͲµƼҲɣ
տʼǲܼҵڸһ벻ǣΪʱͰеľƵıⲻܼҵĲҵҲܼûʲôϵһʮصķز˾ľƵꡣ
ǸƳزĶ³Ȼ˵أǰʱ͵ƼҵϢ磬Ҳûд̽˵˭ʱҲͲ֮ˡ
װģҪһôˣҿô찡һˬǰӱ󻷱ס˵
Ҳֻ߲ˣ˼ҵľƵ꣬˼ҲסҲ˼ҵȨ
ţͶܼҵô
ĻЦǵɫȣ֪ƼҵҪǸҷĻҾ֪ôġ
ˣЦǰҸ约ǸӣҲǸõõӦеĴ
ֻЦЩˣҲ֪޲ܼҵ˶أǺĸôͲֱˡ
ߵǰ͵ط컨촽ӡȥ˵װģ˼Ҫ
ЦһԼ滬ȥ֣Ȼһץס̵֣˵Ǵ죬ɲŶ
ʹպ촽˼ҾͰѵͲҪɣ㿴涼зӦˡ
Ƕ˳Ƶ˴ϣʱҽԴ

˰ϵĳǱ棬֮ϵ׶ߵһźۣڲڸס˷ԸԳˣǵĿҪһӦòİɣ
ϼӹƬɨһۣЦǺǣ֪ɴ£ͱҪ
Ƭϵ˲Ǳˣĵܵܣں̲
׻һԼЩӲĲӣָָǱϹŵĵƾߣ˵㿴ʲô𣿡
ֻյǱйâɢġ
򣿡
򱻵֮ڿٵĳҾͺǸѾûʱˣΨп쵶ն顣
ǣˡ
ȥɣҪСЩҪ¶ʲôҪǱ֪ǿɾ鷳ˡ
ģҲ͸¶ָʹġ
ãȥɡ
Ǹ˵뿪ײɵЦˣεҪܳԼǸҲ֪ĵܵܣǻЩʲôأ
ڵ׿ֻʹ֪࣬ܳȴǼΪơ
˵¹ӳʲô鰡
֪ʮֵæҲΪ˹ģҵĹ
ܳˣŮô֪ԼƵˣȻ¥˵¥ǲ
ããʲô鵽˵ɡ
лл
¹ľܳȻǵһֻ߽˵ûĿƵ꣬һۣһ۵ġ
СţСһȥ
ǣ
䷿Ƴ̵İ칫ңغܶطΪıһװ޵İ칫ңΨһõǣûаƳӸ档
˻͵ɳ֮ϣܳһ˵һˮ֮󣬲˵ʲô飬ھʰɡ
¹˵ͷ˵ã֪ʶʶˣ˵ţһƬļ˳
ܳӹͷһۣƬϵԼʶƺҲûʲôӡҡͷҲʶ֪˭
¹Ƭ֮˵Ĳʶ
ܳ˵ʶûӡҼǶӡģ֪ûҪƭ㡣
ãȻ㲻ʶĻôأ˵ִļóһƬһܳȴԵɫ˱䣬Щ¹翴۾ģŮһʶġ


213 
ôˣ
ʶ
ţʶ˵ҪʵĻֻܹ˵޿ɷ棬Ϊκεطñܣ֪ҵ˼𣿡
Ƭϵ˲Ǳˣ壬ֻƬϵԵø㲣ڲϲ˸ֵĹӣȻΣ
ѵǰ참ԱҲܹ͸¶𣿡
ܣһǽϱ˵쵼ʸ֪ݣֻʲôط
¹ܳĻ͵ͫһܳ˼Ǿڸ˻ϴαɱˣǵǼΪⱣܵģҪ˵쵼ʸ֪
ôԼ˭
о飬ƺЩйأѵ˵ʲôﵽ˽𺣣ǾΪץǸˣ˴Ĳȫû˲ɣ
ллʲôطһܹ㣬Ϊо쵼Ѿϣܹ½⡣
˵¹ͼææĴ뿪˰칫ҡ
ҹܳոմӿƵصԼסǾָողŰϵʱ͵ͣһʮϤζ
ѪζԼˡ
ܳСĵĽ䱸ţסһ˷ţ˲ʹ˽ȥ漴ԼĴſһˣһЩ̫Ը⿴ˡ
Ǳˣ
ôֻԼĴϣ
ȿȣܳ𣿡ûпڵһƬ𻺻ĴӻԵ˹վŵˡ
ܳ۾֮󣬾ܹںڰпһͿԼĴϣԵʮֵ
ңôˣ
ûеطȥˡ
㲻˵ϣٿôûеط뵽
ȿȣҪİ
ҿɲ뵽ʱ򣬱˵ϲ⣬оǵҲͣҪ˯ڿ뿪ˡ
ѵôҪȫȥ𣿡
ܳĻɵôЦǺʲôϵĺûë߹ϵ֪֪
ǰûôЩԸŮˣ˵ǸʱԼϤĴ䱸ҲӦõģԼûеõһлֲ˵ĪһΪԼĲɣҪֻ֪ˡ
Ȼǲʲôĵġ
˵˻֣ͦôе˶ɻˣ˵ҲʲôģҵʲôԲǵˣһһεľǵҪĻԻַ
ܳĻʱĬǾԼΣ嶼ӹŹظ˻һ˵ĻͶ֣ǵȵˡ
ΪΣԼڼĵһͻ˴ĵأ
ô˵ˣ㲻һֱڿڿ˵ҶǾϲ⣬ػĵôȻĻһھ뿪оǵҲҪңΪһẦǵˡܳԽ˵Խû˺ĵİ˼ôΣÿλǾ֮ԼҪʲô֮ģ˵ллҲӦõİɣ
һαһ˵ĹֺԼôľΪʲôѵԼܼ
Բ𡣡ͷԵˡ
ú˵Բ鷳뿪ܼңǴ򽻵֪᲻챻ɱȫҡ
ѵͲˣ
壿úõģ֪˭İˣڻ
ЩҵĴϣܹȾ塣
ƾʲôҪȥΪ˭
ܳҪɱɱΪǵ磬˵˰飬Ŀˣôȥһ
ϣǷǮǴү⣬û˭˭ӣȻˣүүӻǿеġ
ܳǸ֮ǰҵĲԣһҡ
㣿Ҿֵĺˣʲôȥ㣿һƽͷϰյģܹʲôȥ֯Ķӳˣ
ܳҼܹĻҼɡ
㣿ҿɲ㡣ܳЦѣ֪ҪԼȥ˰æĻ֪᲻ǵʲô鷳
󡢾ӡ廹ĸ˶˼ҸŪŪŪеŪˣ˵Լһ˵Ļǻ˵Լһ˰
ҪǰЩ˸ë˵Ļүүô죿Ԭһ飬ԼǰѴðա
ں𣿡
ں£Ϊһȵ𣿵ԷͷʮֵĴܹ֤ܼ˵ȫ𣿡ܳôһ˵ҲǳĬǰЩ˵ġ
ЩʮֵͣһԸǶСƵģܳȥǵЩˣ֪Щ˻᲻ȡΪ
鷳һ˿ҾԲΪˡ
ԣûʲô⡣
Ƕлˡ
ܳȥ鿴˿ڵʱ¥͵شһǹ죬漴Ϻŭ죺վס
飡
漴Ǽǹ졣
ţﶼҪȥȥȥܳ˵꣬͵һԾ˴Աߣһƿ˾Ծ˳ȥڰһӰٵĳΧǽķȥЩϺָ֮׷
ݣ
ܳϵֶڿз˼£Ǹ˵漴ʱҲѾǸ˵塣

̤̤
ܳ˵ϣǸͷ׵һƨڵϣǹֱѨ֮ϣǹҲһ˵ϡ
Ǹ˸ղھţǵְοϵ֮󣬾͸оԼûʲôˣ˫͵һŵأ˾Ծųܳ˹
˴Ьһ˫ЬӣĽųǰ߳ʱһܹĵӾڵһµ˳
ž
ܳЦĽҲǿ˳ȥһǸ˳ԼĽ֮ϣ漴Ǹ˴ȭͷҹʱܳٶֱһ֡
ž
ܳǰԴһƫΪܹһȭͷԼʱȭѾеģǸ˵ϷǸûоôڵϣ屻һɾ޴
һصײΧǽϣһѪȻ˵ϣ﷢Ĳҽ죺
ʱϺҲ˳ָЩȥǸ˸סˣԼܳߣС˵үүȥһˡ
ܳ˵ͷ˵ţ֪ˣͽˡ
Ϻ˵үͷİɡ
ܳүסĵطȥոת뿪˴ĽһѾˡ
ܳͣ˽Ųɵüͷˣûʹһְҵɱְֻ֣ҵɱʧ޷ѵ֮£ŻԾ

ǣүү
үӲ֪ʲôʱѾ˻԰ܳסȥͻȥܳߵүӵߣү˵ǲʲôˣ
ܳ˼شȽ϶࣬һʱҲ֪ĸ˭ġ
Х˵ͷ˵Щƺܶ˶ڶԸܼҰ˵˵⵽ôһ£
֪ܳүү˼Щʲô϶ڻʲô顣
ܳʵ飺ܺƼйء
ХƼҡֵʱܳظоүӵɫһӾȥЦٺ٣ҵľһǰû뵽ƼҾȻܼȻΪ㻹
ܳƵصѾ׼ˣһһƼҵ֪ܼҵ
Х쿴ʮ緢ӣЦ


214 ɽ
ˣ
֨
ŵܳϲһԼղŽʱǹŵģȥʱǴӴȥģôȴֻţ
ѵ˸Ū˲ɣ
أ
ܳ͵һѾͰŸ˦ź󷢳ײǽڵ죬һжʱԾŵȻѾˣϵͷʲôҲɢڵϣȻǾһҵ
ٿһߣղԼֻǿһպܹһȥĿӶѣڴĶƵ˴رߡ
٣
ܳһһԾٵ˿϶ûԶǴһ˵ԣȥ׷Ӧûһϣ
ܳһԾ˻԰Ȼϸع۲Χڻ԰Ǹ˿϶ߴԼ֮ǰǸǹһΧǽղǱߵ˻ǱȽϵĶģǱߵĻɻᱻ˷֡
ôҲֻпߺǶΧǽˡ
뵽ܳͣ˻԰ǶΧǽ֮£ĵݲ֪ʲôʱˣΧԵøڣЩȴѲܳģ۾͵ΧǽȥȻǽʮĽӡ
ߣܳһ͵ؼ٣Χǽ֮Ͻ˾ԾΧǽһƬ˹ֵ֣Եøİ˳С˹·ԱߣͣһɫСγһ˼Ͽһĺ
̫ˣȻûԶܳȭͷﰵڴݾߣԲۼضһĺ棬۾СĵĹ۲
ֻеȵˣʼжʱ
ûгƵǸ˰װ֮󣬾ʹ˸ʻ˽ȥ漴ǳͺһ죬Լٶʻ롣
Ӷһ̣ܳҲˣٶʮֵĿ죬ֱ͸һƵģڿķ˼֮ƮƮ˳ϡ
ò˵ܳṦֳ˼֣ȻҲᳵͻȻôһˣǳϵ˻ȫûз֣ĵ𾢣Ǹڸʻϵ˻ѳˣغС磬ʱذŵ̻Ҹȥ
ԣǽ̸˳ŷܳĶ档
٣磬ƯֻǸСӱץס˻᲻Ǹ
ߣǸСֲɵӣҪ˵һ䣬ļһҪΪĺӺ룬ҲûǸ
߰ʹһеɽ֮ƣǸܼҵæת
ˣϻˣúõĿȵ˵طٽң֪֪
ţ˯ɣȵ˵طȻġ
ͷ˳ҲˣΪӿ÷ɿ죬ϵķأһҲˡ
ǰһƬ׵Ĵ֣طܳǵһֻ֪ѾϽطһסĶЩԱ
֨
ಣ
ͣһ̣ܳ͵һŤӣ˾ԾԱߵһô֦ϣ˳˻ΪҶǷģҲûע⡣
³˾æŴ˺ţ̧˼ϣŴȥǸϵܳʮֵΪֻһֵԱߣԵøͻأ
ڿ̧ߵķ֪϶ǵǸȥġ
ȵԶ֮ܳŴСĵسűķŲȥ˲ӵĹ򣬾ͳӣֻ·ŵģܳþôֱӹȥһε뵽˺ڰУŻ
ĴŻĴˣ̧˽ȥ֮Щ·ŵСĵĴܣȷûʲô˸Ų½ţ漴صĸˡ
ܳСشʩʮܵı֪Щ˵ΪʲôҪŪ
ĳһص֯ľݵĻԼôĳȥ˵ȥˣ˵Լп档
ܳûп֪ߵغԼܹһԾ׸ߣҲ۾һŹܰе˶Щ˿Ǹɱˣνɽɽˣ֪ǲʲô档

Ĳҽӱ洫˳ϵԵøˡ
ǱˡܳﰵĵȻ˶ĺļһ

һʱ氲쳣ʱشѲʱ߶죬ⶰ¥һĲ㣬еķ񣬻԰˽ӾأɽȪʲôӦоС
ʱһ¥һƬΨֻ¥ĵǿŵģ͸ǳɫĴܹǰʱʱ߶
ܳСĵſڲݴ棬ȵһεĴԼǰ߹ʱѸײڶ֮ƣһ¥Ӻ棬Сĵܵ춯
ȵЩԶ֮Сĵƿ˱ĴţѸ˽ȥһƬҿյģûκεļҾ߳裬ҵϻкĻҳȻЩҲǳ궼ġ
пǶһʱŴӱ𴦹ģݶϵ֩Ҳ֪ЩôģȻɨȥɨҲû㳤
ܳСĵĳ¥ݿȥ¥ݿȻҳҪĻ½ӡʱɲȥƽЩʱһϵ¥¥ݿڡ
ܳ¥ݿҲûмųȥض°Ѹ˳ּơƿ鲣ȥһ㣬Ȼ͸վȵͷװͷһ䳨ŵķﲻʱش˵
ͷŮǲҪ
Ů˶ǻãȵ֮Ǿʹ뿪ֱܹ𣿡
ܣǱߵѾϵˡ
ţǾͺãҪǰ˵Ļϰ岻ĹǣǻľҲĹǵģ𣿡
ͷ֪ģѾ˰ȥˣǶСĵ㡣
ţ飬һĵġ
Ӧ̸˵ȻΪ˰飬ϰ廹һǧҪСġ
ֻǣڻ֪ǵϰ嵽˭
֪Ǽŵķ棬ûˡ
ܳСĵĴţȷǼ䷿ǲҲס棬ܳĵľǣЩ˵ǲкԼһõĳˣеĻָԼܹʱҲЧˣҪԼôóȻĳȥĻǾ鷳ˣʱǷֿˡ
ȥĸҽղϰҷϢھתƣǱ˸ˡ
ôܣ
ٷϻȥ͸ҿȥ
ǣͷϾȥ
̸ܳʱҲǿһ£Լ˷ˣûɰ
˼ʱ⴫ǹԼ
顭

ţѾΧˣڲеͶĻǾҪˡ
š
ܳ洫ĺ죬ʱŵĸȥԼˣǾΧˣЩҲעطܾ˰ɣȻĻҲھͽġ
ʱ¥ݿڴ˼Ϊ죬һӰ˳Ǹ˿ܳʱסˣܳʱҲסˡ
¹磬Ȼط
꣡
˻֪Ѿˡ
ôˣ
һѣǸŪˣ˵ǲӦ
¹翴ܳһɻϵǹȻֶ׼ܳȻǵܳпܺЩһġ
ղʱͿ¥ݿнӡ֮ǰΪⷿ˸µģû뵽Ȼܳ
ǹЩ˹ˣҺһͿǹ֪֪
Ϊʲô
ôϻһܳ۾һɫĹâܵһ˲Ͱ¹ϵǹҲ˲䱻۶˰
顭
ǹܳѾɳϣ˵ĵطȻѪԵʮֵĻţһ˵һѳǹһ˵һǹֻҲûл۶ǹˡ
ꡭ
ܳǸųǹˣ͵ɨѪġ
ܳǹڲ棬һɳԱߣһѽڼ֮ʱڷžȻˡ
ܳ͵һǸ˾ȻԼӰ죬ܹŸƿ

һ߲׵Ĺ󺺣·ڴȦƵģ˻ûӦͻȻߵһǸһӾͷ˿У¹˹ȥ
飡
͡
˲ͱһӵİɫˡ


215 
ȿȡ
žણ
Ǹո߷ˣ˲ͬͻسǳ˹˲¹ߣû뵽Ҫȥץס¹ǹʱ¹͵һ߳ʵʵߵǸ˵ϡ
Ǵ󺺶㲻ֻö㣬ΪǸСһֲỳС
¹ûзӦƺŵЦеܸУͻȻǰǹ͵Ǹ˵ԴϣܳʱѾһոմſ߳ﻹǹ˵ǰǸ˷ͻȻðܳҲ룬ӦҪ۶
ʱܳѾץסǹУǹһԣ漴ǹˡ
飡
ӵǽ֮ϣܳͻȻϥ͵һһͶǸ˵ϣǸҪˣһŵǹͱܳ˹
ٶĻŲҴ㣿
ѣҪ嶯
ǸԵʮֵ򶨣ܳЦҲҳҪΪҾûз֡
ٺ٣ȻֻǶôһ£ܷҡܳһŴӷĳǹ׼ǸڹӺˣһŸղŴǸոմǹ׼ǸصسԼһϥǵԴϡ
ɣ¥µЩȻѾľˣǸܲˡ
ѣֻҪܹŹңҪǮԣֻҪܹŹҡ
ǮҲȱͲҪϻˡ
ǸڹӺˣһʱҲ֪˵ʲôˣͻȻһ͵һϵǹ׼ſڵܳͿˡ
飡

ܳͷǸһСǹ¶ʱܳͰѺһǸ˸Ƶǰӵ˲䴩˵ʺ﷢ҵĲҽ֮󣬾صĵ˵ذ֮ϣǸֻüȻûΪеݣֻǾð£ƫˡ

Ǹ͵һԾȥڵƵĳ˴˸ոճȥһ룬žͱܳסˣǸ͵һȻϵǹܳĿǹ
顭
ܳ͵һ˾Ͷ˵ϣӵǽ֮ϣǸʧȥܳ˾¥µȥ
¥µսѾؾƷˣѺЩеͶıڣȻӴϵˣովӣԶǹ졣
顭
꣡
žѻǸ˵֮ϣһŴϣһŴϣѪӦ˳ˣʹһ˻ڿзһ˵ϣֻʮֵܣҽűУҲУЩȻƣʧȥܹٱܵ
ϵǹڸղűӵеʱ򣬾Ѿ˵ϡԣһЩѺ˷ؾ˲ͳ˹ȷѾûͱ
¥ϵܳﱧ˵¹ѺǸ¥ȥ
˲Ҫɣ
ȥ֮ǵҪҽԺ
Ҳúһؾһˡ
˵ŮǲŪˣ
ûŪѵǽһ𣿡
ʱǸ¹翾ֵˣȻ廰˵ֵܣȻŮҪؾ֣һΣ
ұ죡
ܳ¹ͬĶǸ˺ŵʱʵ˱죬˵
¥£һ쵼ģˣŰɫľڵȴţѾͣ˾Ȼ
һЩܶǹ䣬Ȼ˲ǵˣֱ¹ܳʱǸŰɫ˲صһ
˴ߡǸɫ˴һӣʱĸȥǸ˸ѺѺͳ档
ЩʿҽҲ̧ŵܳ˹ȥ
ҹŰɫˣߵ¹ʮĶ֣¹绹վЩˣ˵㻹վʲôѵ㲻ɣ
ܳŰɫˣﲻɸǵһҲǸƢȻԼӡ
ȻģܳΪЩֱܹˡ
ѽ֣ôˣ
㶼⣬ôͲ
㵱ȻˣĲôء
ܳĿ⵱У¹ȻһѾסǸ˵Ķ䡣
ѽѽûпôڿҵ廹Уĵӹ󰡣˾͸ҵǹƥȥ˵ʱǸŰɫˣߵܳǰ
ܳµ˵ݣѹܹ¹ˣ¹ӡֻǣŮӵĶǵһ˵
Сɼΰ֪ûа
֣˵ʲôˣʲô죬»ûȥǵˡ
ܳӣղûע⿴ܣŷָղŻվܵˣͲ֪ȥˣȻǶϤԸŮˣֲ֣ԶʶȤ͵͵ˡ
ŶȻˣôǾȻȥɡ
ǲӦøһˡ
ðɣҲʲô顣
ܳ˵¹ָ˳Ȼһ˾ͳֶȥ
ܳеɻڳϵʱΪҺؾһأ
ȻûбЩؾԼǹץģֻҪԼĻ˵Щ˾ͻ˲Լɸӡ
ͬ־㲻ҪģֻҪˣҲûʲôˡ
ʲô飿Щ˰ҵѸŪˣҪȥ˭֪ǵ˾ˡ
Ǻǣûͺá
ǸԼ˵ˣԷƣ̾ͱͣ˵ˡ
ǰĳϣѾڿʼˡ¹ϣǸѺסˣ˵˵˭ɵģ
ܼҵġ
¹ȻЦˣ˻ǻѣղܳɾͺǵ˴һģǸŮ˻ǴܼҸŪġ
Ȼĵ˵ܼҵģ赶ɱ˵Ĺ˵á
֪֪ղǸе˭
֪ǸСӵӻ湻ģȻһ˾͸ҵ
㲻˵ܼҵôܼҵĸİܼҵ˿ǲٰ
ܳܳģ˵ˣֻҪܹ˸Ū֣ܸһһǧǳĺġ
¹缫Ϊɨһһۣ˵ҲãƫƫҪ˵ܳղɱֵܵ˿ɾܳ˼Һ㶼ʶⲻź
¹һʵǲ˰ģ˵ţԱߵľóһƬݸ
Ǹ˴Ƭɨһۣ۾͵һ漴ҡͷ˭Ҳʶ
¹ĻȻЦˣΪղǸ˵۾عâڸ˾ǵָʹˣֻôˣôѡôݰأ
˿϶ʶоǸղ˵ܼҵܳģҿȷĸ㣬ں˵
˵ô֪ں˵ˣ
ǲײĲᰡ
Ǹ͵һѵˣ
֪֪ղźһȥˣ˭
֪
˵ܳǸˣҲǴܼŪȥģ˵ǲҪʵĸˣ
ôܣ˲ܳ
¹˵ͷܳȥȥٳǸŮˣȻڻ֪ǸŮ˵ݣǴֻ֪ƬǸŮ˵ʮֵĲ򵥡
֮󣬸פвѰһһԵ˽ҪҵһҪ֤İȫ
ǸŮˣھķɴ˿ɼ
飬Ѿˣ͵Žܷɵаɡ¹ѻ˵Ͳ˵ˣתͷȥľɫ
һСʱԺ󣬳ӾѾֵĴſڣܳĸؾ룬ֱ˵Ѻ˼
е˶˳ܳ뵽һд֧̾ӵĴ칫棬ۺϰ칫ң滹кܶϰ࣬ȵܳʱе˶ɵðԴת˹͵͵ôۡ
¹˽Щ˶ȥͷȥˣȻ¹֧ӳƽյϾи

á
ܳӦһ͸¹һռЩСİ칫棬һŰ칫Լӣһ˾鼮Ĵ

ãʲôֱӸ˵ɡ
ʶ𣿡
ܳɵһ㶣Ȼҡ


216 Ҫ
ôѵ˵Щ鶼ҵڸ
ܹǣҵ߻һЩ顣
ôһ˵ܳ˲Ϊʲôһ٣ٶĻԼˣҪǱƵ˾·ҲԼæġ
϶ʲôܼܵԼȸصľ֪ͨȻҲôҵ䡣
ô㿴Ƭʶ𣿡¹ӳһγһƬ˳ֵݸܳһ˫۾ֱضΪʱ䶼ڲ£¹۾ﲼѪ˿
ֻܳɨһ۾ע⵽ˣڲǹʱ򣬽ӹƬһۣЦˣʶѵҲˣƬϵǰѵ˵Ůȥץɣ
ĵҲʵ̫˰ɣ
Ǻƾʲôȥץ
ʶͺãҸһ仰
㲻ҪȥץʰܳüȻû뵽硣
˭˵ҪˣôĹ٣һСС֧̾ӳץ𣿡
ܳû⣬Ȼ££ʲôʱ֧ӳˣ
ԼûǴĻϴοɲôԼ˵ģʱֻ˵֧̾ӳ¡
¹˫ֱۣһۣΪȻְ˲ڰ׳Ļת㣬ϣܹһ¡
˵ɣֻҪʲôֵ̫飬ܰһ
׳Ĺϵһ¹绰л
ѽôô£˵ɡ
¹ܳĴߴ£ѰĻ
ԭ˼˵ҵѾ֪ˣСЩоϣܹǣҵһ򾡡
飬Ҫһ¡
Ȼ鲻Ҹʱ俼ǣ˾͸Ҵ绰ˣ˵˵顣
ֵܳ˵ǻʲô飿ҪҳԷĻǾˣҿǺæġ
¹һĵĿ˵ԻܳЦأѵǾһ£ɱ˵𡣡
ܳɱˣǿòãʱʲôѵ֪𣿡
¹˫ֳϣܳҪؾŶ֪˵Ĳ£4sɱ¼ʱ·ڵļƵȫһһ˸·ϡ
ܳû뵽ָľȻ£ˣŮ˼Ȼ˵мƵȫ¼ˣѵûǴӳˣǹԼ
飬Ϊûʲôɽ͵ˣҪԩʲôĻһǵҵʦ˵ɡܳʮֵĲˬŮǲǹԼôԼ
ҪҲҲԣǰҵ˸һ򾡡
㲻˵Ŀʱ𣿡ܳôһ˵Ҳ֪֮ⲻھƣֻԴҪЮΪ¡
Ǻǣѵ㲻֪Ů˱ȱ컹Ҫ𣿡¹һĵһôӡ
ҡ
ܳҲʵˣŮ˻԰ҷôĻΪҰæץסҵֱ˵ˣǵʲô쿼ǵʱ䣬ϸģҲ֪ǲ㶺ˣ
ܳһȵӣ¹ﶼЦˣȥ˽ôİԼΣ鶼û˵ֱ꣬Ӹ˳ȥˣ䵽ߺߣţԡ
Ҫ׵ŮˣŮΪ㲻֪ţƵرΪŮˣҪָ䵽˼ˣʱ϶ûĺùӳԡ
֪ܳȥԼҲ˵¾;˵ҲǲŹҵģ˭ǾȻ޳ܵԼȥ£ĨԼأ˳ˮ飺ҴӦǵˣʲôҪĻ洫浽ܿ˰ɣ
¹ʾЦЦţܺãϣܼסҵϵ绰ҪʲôĻʱҴ绰ĵ绰ҲңʱҲ㡣
ܳ¹罻һµ绰֮󣬾ͱ¹ͳйֵĴš
ܳ߳¹֮󣬲ŲסҡͷЦ
ƯƯЩŮӣȻôһұôǿŮˡ
ѵ˵Ů˵Բɣ
ѾˣĳӺҲԽԽˣʱô˹Ĵţдʳ
ʱһǵܳĿ⣬˰׺ɫгͷɢڼϣҲˣһеƾɣɾ̤һ˫ƺǸϱЬһװе룬Ǹ˾ôڵϣ˫Ŀ˵һؤĻҲ˵ȥΪﻹһѳ˯ĵطȻԼȥıؾ֮أ֪ǲڵԼ
˴ǲҪȵˣ΢΢˫ĿСӰϵĲ˯һ𣿡
Ҹոæ飬ⲻǴȥ˯
Ǻǣɱȥ˰ɣ
㡭
ܳĻû˵ڣǸϵĽһγ˽ʣҲ͵һӾʹӵϷɷ˵ХžͳԼ˹
̤̤
ܳĿһ͵ȥǸ˸æ׷һˢˢ˼

ܳһ̤ÿ˳һξ֮ʲôˣʲô
ܳʻʱһɣվֱ˵ǺǣֻϵһõԻ뿪һ㻹ʶࡣ
ٺ٣ɱҾ˵ôĹĨǡ
СӣȻǱЩϼһӺʹҾͷһá˵Ŀͬͺգϵĳٴλһسܳ˹磬
飡
ۣ
Ȼǹ
ۣܳˣشһð̵ǹڣ˵ǹãѵֶ𣿺ˣǲӦ˵˵ʲô˰ɣ
Ÿոհһǹֱۣ滹Ѫȴûдܳ˵͵һͣϵĽһεĳܳ˹
飡

ӵ˵ϣֻܳһһǹ
ȻˣҾͺúõĴһ
Ǿɡ
˵ܳ˹ȥ˫ȭٵر仯ŹλãȴǶ磬ٶȣ˿͸еģ͵һԾͺܳһξ롣
Сӣ

ܳȴ˻ӽʱѾ˳ȥæؽɨڵ֮󣬷͵һ̡
ž
ѵ
ܳĽ̳һ̾Ѿһ˫͵б˵ļϣʱѪͬһȪƵģϸߡ

Ҳ̲סˣʹһϵĳҲӦ˵ϣܳû˫͵һתס˵Ĳ͵һ˦˾ͱ˦˳ȥ

̤̤
ڿŤתȻصʱһ򣬲һƨڵϣһһԼȻʱ͵ֻоǰһһӰ͵˽ǰ
žણ
˫͵һܾͼסܳҹһȭֻȻסܳȭͷϥȴǸ޷ֵסˡ
Ψһܹľ͵һԼĶӣϣܱܿҪλϥǴû뵽ϥǸͲǳĸȥģ򦡣
ԣ
ۣ
ܳϥǽʵʵײ˵ϣֻоԼ͵ײ漴Ѫһм䣬һһѪ˳мڵϣﲻסתš
˶ʱñԼôˣûˣСӻôص֣úǰڲǸʱҪԼ˵Ļ˵Ҫɥڴˣ͵Դһգ˾Ͷ˵ϣҹèƵĴܵһϡ
СӣҼסˣҺûꡣ©磬ȴǶݺݵ˵ţ˵˾룬ܳôܾôķŹء
˳ֵ˹죬书˸ǿԼȴڶ֪ʲôʲôԹҲ֪ʲôģٵðٷ߰ɡ
һץסǹ͵ض׼ڷӴܵ˵ĴȾͷһǹ
飡
ۣ
ڱ͵رӵУһʱûɲסڵϹһȦѪһһʱ䲻ܿƣվûУϾǾ֮ɫ
ʱܳȴǴ˼ٵľ죬һ˺ڰХܿ쳵ӱͣܳԱߣŻһ±򿪣ľܳߣѵصذŵΧסˡ
Щ˶Ǵžǹһܳ롣
ʱ򣬴ӳһˡ
ܳǰʶֻû뵽


217 ЩǮ
ĲǱˣ֮ǰܳβȻŪ˷ӵĶ
Ƿôֻһž
ܳһ䣬һ˫۾澡Ǻ⣬ȴаЦʮֵĲЭȻۺ죬ϵǹ˿׼ܳ
Ǻǣû뵽Ȼа취ԼĲκáܳǹĶδţûһ˿ľţȤ·Ҳ֪ǴŪģô¡
֪֪ҵ˶ã޺޵ص
Ŷʲôϵ
Ǻǣ㻹װⰡôûϵԴӴӾԺԺҾʲôʱܺúõر𱨴㡣
𣿺Ǻǣ˵ĺãڵԸˣô֣ܳ˫ֱ磬ûһ⡣
ݺݵصһܳطǹ֣ɱʱֻڻʱϴҪ̸̸ȥҲȥȥҲȥ
˵Żҡһϵļһ˼˵ӦĻôͲҪھҪˡ
ܳ˲ɴЦѣ쵱ǰʲôʱҲĸԸ˼ҵ߹ˣ
ҡҡͷЦǺǣǰⲻĸ
ܳ˵ӣ˼ҵĹƺˬ
˾Ͳˣٶһˣôӷϻھ͸ߣûʱī
ʱ֮ǰܳ˵ͷյ˶ߣЩ˵ôϴҪȥˣǸղôɵأ
Ʋһۣϴ£õܣİǹ˵ϣĶ˵Ҫٸ˵ϴһ䣬Ųھʹ㣿
ͷЩţЦٺ٣ҰֻЩɧˡ
ĺͷһۣתͷܳ˵ǲǸϳˣ
ܳϵƾûǸԾȣҲܳղѾˣȻԷνϴҪԼôԼȥһҲûʲô⣬ֻҪԼ֪˭ôͺðöˡ
κεıƣܹѹһеʵǰЩǲΪ顣
ãȥ˭ܹѵ߳ƵĶϴ۷һĸԸĸԷˡ
ôϻһСں͵һܳܳƽ֮پ;ȥ
ӵϣܳм䣬Ҷһ˰ѹϵǹͶԼ䣬ֻҪԼʹʲôеĻǾͻԥİϵǹ졣
ȻܳʱҲûҪߵ˼ȻҲˣҪȥⱳ˵˭
ǰһֱߣѵĹ·ϷɳۣһЩҹ°˿ΪǲǳʲôˣôϵĻоȥ飬ϽϰԵͳֻͽԼȦ棬˵Ͽȥʲô֮ģôҸܲ⡣
ܳʵҲͦģֻϧǣҺҵôûֱӰأ̫̫ɵ
㲻ǱҲɵֻ˵㹻ģȻ֪ҶʮֵĲˬ㻹ҸβҲֻܹв֮£ʧȥ˼˼ʲô鶼ĳԣ˾˽ֻԼΪԼ£ܰȫµ˶ɱ⣬ϧֻ㲻֪һ£Ǿʲô鶼ΪԼˣǶעġ
˲ֻ̾һתȥ˸ʻò˼Ҳ֪Щʲô
һϸ˵ͷʱѾ˰ӵȡ˳˿ҲͰϱԼĳ˯ʮֵƽȡ
ԱߵһˣȻоԼֻһ£æͳһֻۣһţô֣˸ɾĳϰ塣
Ǹ˲ɫİѵ绰ŵڴ֮۾͵͵Ա˯ŵͷһۣʱ۾¶ʮʹӣԴƫڿ֮ϣȻ˵ĵطӵѾȡ˳˿ڵʹЩܡ
ǣֲɫطŵ˿ڴ棬漴ǹ͵س˵Դ֮ϣ˸о̫Ѩ͵ؾѣ۾ͫһһ𾪵ʵҪʲô
ǸЦһ˵˵Ҫʲô
Ȼ״˵ȻҾ֪˵ʱ»Լ䣬Ҫȡϵذ׵ʱȴǿǸǹһһϷŰ
Ȼ֪ôͶԲˡ
ȵȡ
㻹ʲôҪ
ֻ˵ҲҲ̫ˡ
飡
꣡
֧壬ϵĵӿĻǸǹ˵Ĳӣ漴ǹص˲䣬һѾͽһת˲Ͷ׼һߵˣǹ
ǸˣӦûзӦͱɱϡ
֨
𣿡˰ǹǰ˾ĺ֮ϣĽ˾Ǹ˾Ų˵Ҫǹҿҿ
˵꣬͵һţӱһĳ嵽ǰ档
ôģȥѹںĳ˾͵زһɲ޷޵һ䡣
ԭǰĳ˲ΪͻȻܳĳ˦˺棬ܳɵ¶ЦһĶ˵Ҫɵ˼ң˼Ҹˣ˸Ц˵ʱ򣬷Цѡ

ߣҪȥȥϴ󡣡
һǰ濪˾˾ŵضһ£æͷת˹ȥĳ
ЦŲھͱ㣿
ٺ٣Ϊβأ
ܳһƵؿŶֱҧҲûʲôð취ܳҪڳϵĻȥҲɡ
Ӻܿ͵˻վֱؿһũֵĴſڣڳ·ϴſھѾȴˣڿӻʱæܵǰкЩ˸ȥϰ涼ˡ
Ǹ˵Ļסˣæ˰ܳѺũ档
ũƻԻͣԺվˣ˫ֽڸ·Զվһɫһװ㣬ƤЬģһ𵶵һüƷһҲΨһһӡ
е˶ؾصվԣվڿܳ汻Ѻʱ򣬺Ȼվ﷢Цּܳˡ
˲ǱȻվһȺ׺ͷȺожڣȻǰҪ˲٣ֻһ˫ɣ۾ǳ޵ضܳ˿˿ײЦ
รԭϵҪҵľȻ㰡һΪ˭ء
ܼҴүôæһܹģΨг²߰
л˵ǿżɽ˵ɣʲôҪİҪǮ𣿰ѽЩ˵˵ִܳԼĿ㶵ڴһͰ͵ǮһʵЩ
һӣһ˳˵̫ܳ
˶û˵۾ĶܳϣȻڿôش
ʲôҲʸ廰˵ֻǲ̫˰ܳζؿȻ
Ȼöȥҵ黹ò죬ҩ˾óȻƲԳԷƣô̰ЩǩˣȻĻ֪һôġ
ȻĻ˵꣬һװСһݹɷתúͬܳǰΪİѺ֮ͬܳ󣬱˵һߡ
ܳӹֻͬǿ˵һûЦˡ
ôܼһĹɷתõ˵£˶åˣӹҲڣֻˣǱ˻Ϊ¾ʹӦˡ
̫͹ܳˣôЩں֮ڣͲܳ۾档
ꡭܳ͵һѾͽϵĺͬ˺ƬͶ˿С
ȻȻŭĻ䣬ȲسͰ˶
ܳνǺ޵˼£ղϴȱ˸ΪϴûзŲҶ֣ղϴǰѻ̵ˣڲִʱ
ѵ
յũִű˸͵ײˣһȺֳָֹ֮ܿ˳˽ų嵽ܳǰ棬غǺôĵӰȻҶϴ󡣡
˼ͷԣϽͣЩǴðģҿƣԴԴӣЩȻ˵ǹҲܲסԷ⻹Ǵϵģ˭֪ԷǲҲмһأ
ϾٶǮҲǵСҪǣǮϰģԼģôƴһŵĲϵˣһǱ߾ͽһվԭûжȻһ˫۾ӥĶȺܳȻЦܳ㲻ǳǰˡ
ܳ˿̵ЩãȻģҲûףЩ˶ǴðģȻԼŵģԶԼԸɴ˳ˮۡ
˴ˣ˴ˣˣһЩ˵ĻָԼôĶ֪ܳڵζԼΪһɣһԾȶǲӦøһˣ
ʱũֵſ½˼ȻЩ˶ܵľۼڴ˵صģȻĻЩȻˣôᶼûзǣһѶء
ʱЩ˶׵飬ܳΪȻˡ
ſͣȺ복СܸϽǰţȻЩҲǵˡ
뻹ʮֹһӣһɫӣԶմȾһЩɳ֮Ļ
³ЦǺǵĸܳͷʾһ£ȻӸչˣﶶô£ϺȻдһ֡
Ⱥÿˣӻ˽˿ע⵽ȻĻͻԵĿڿ֮ͻȻĽŶڴ򶶣һҲûճȵķ緶
ȥ֮󣬺ֽһȺźڶ̴һɫӺͺɫĲЬԴϲһɫĳ񲼴ӣдһӤȭͷСĴ֣ϸһ£಻һʮ˸ˣĶҲܳע⡣
Ȼýţģأģ׶೤ȫúˢ˺ɫȭͷϸľһľӶЩѣ˵ˬˣҲˣÿ˵һλдʲô֮λصʥ֮λһЩʲôɵλ
ʮһſվ󣬵ǰʱҲյܳߣС˵ųͷͽõļҷ
ܳ˵ͷû˵Ҳæİ͸ˣΪʱʳжָȨӵغȨ㻹ҹ£


218 
ǳ⣬Ȼɵöһ£ȶһȥܿҧҧվֱˣЦ㻹ǲҪǳˣЩʲôƨ⻹ʲôã
ߣĹ㣬ֻǿӦ˴ɽֵķϣڼȻһΣٳڴˣҪλ𣿡һϷһ塣
깷ƨܳʲôʱΪˣȻ˵껹һмƲܳһۡ
ʱܳҲĪģԼʲôʱͳʲôˣһȻӶܳ۾ŷǹȣȴܳЩ㵣ôоֵֹİ
ͺһɫǿŮʱҪӡ
ߣڲ飬ûͨıҪ£ִĺһվųˣ͵ضǰ̤һѵһͰѳ˵ϣﻹظһ仰£
˵ǽ˭أͻȻȺ˳ϵǹ룬ڶʱǰŵĲһƨûи˵ϣЩǰ൳Ҳһľ֣һﲻǷô
Ųһǹˡһֻû˵꣬͸оһӰԼתǹͷʱ򣬼дŷĹ͵һӻǹϡ
𣡡
ણ

͵һһϵǹͱһӻ˵ϣոշҽָоԼ˫ȸݺݵسǽţ
꣡
Ĵ죬ֻȾȻڣǰŽţյ˺һǳɣޱ飬˿˲ɵ
ٶʵ̫ˡ
ҵȣ
ʹֱ﷢Ĳҽ죬źԼȷֻֿСȣһţѪ͸ˮͷˮһðֲƬƵģرˡ
ڳ󲿷˶üмθǳЩ˳ĬĬرȥֱӣվȻıȴʮֵȻ侲˭Ҳ֪Щʲô
ȨһΣǲ򣿡
ƾʲôôȻЦЦ
ڤ粻飬ôͲҪҼҷź򡣡
Ļ˵꣬һ˺ͳȻķ˹ڻȥʱ򣬺Ҳŵǰ
ڶʲôˣȻʲôҷֱһȺ֪νˡȻЦһҲ͵һϵ䣬ضһֹʱᵶָպõĽǰѵͬķ˹
꣡
ѵײһ𣬶ղŻڰΧȦȻȻڿնһ˫۾ӥĶȺ룬ͻȻ˫ֳɹ˹
ǣֳֹһֹ裬ͷȻ͵һŤҪȥŵ˾ͺ֪ҪʲôطƵģ˲ͰλøˣҪ׹Ȼɵɫ䡣
ҪȥĻٻᱻǼõ˸鲻ɡ
ڿУ޷Ų壬ҪŹӵҲϵĹӺХ˹
ϣصȻŶǴĺһ͵һ㣬һӽһһεڿնȻҪݶķȥ
Ҫݶ֮ϵʱľһͱͶ֣žľȻĺ֮ϡ

Ȼʧɫ﷢һ˾ص˵ϣ״Ҫ˫ֳŵֻߴ˼ٵĽŲ죬ָոճڵϾҪ󱳾صĳһ

ĲҽֱʣũִԺ˲䰲Ȼϵǰ
ЩСһûҶڣ˼ҵô࣬Լôʮʮôǲ
ʮ˵ʵǿǰģ֮ϼֱ޷죬͸ƵһһϵĹһڵԼϴ󶼸ĺм֮Լȥͱ˰ɣ
ǿɲΪԼϴǸ֣ܹɹĴӮʮôˣڵʹǸͲҶһ£ѾԵеĶ֪ˡ
ѪܵʵǰѪĽѵڸǣ˭˭ȳ
ȨɻǵŵĹأ
Ӳ¡
ǺǣȻ㻹ǵãôҾͲٷϻˡ
˵꣬͵һϵģ̤ߵܳǰĵݸ֮ܳ˵ͽȨѾǲִУ
ܳ룬ȻЩͷԣȻô˵ˣҲֻȥҪǲĻǲ͵ڲ̨ˣ
ͬ⡣ܳӹģѧҲģĴ˵ִͬУ
صȻߣͬ⣬ȨΥԣͼٳǴ治
һ䣬еϳŵ˲һ֡
ꡭ
ʱվԱߵ˶ĿɿڴԴϷ飬Ǵ˵еĹϰɳͷ˴ʩе
ѵŲͣϵδѪ͵طֳһ飬Ѿ۵ͷ󺹣ɫȻ֮ϴĶܹʮֵ
ҡ͡㡭Ȼ۾ɵϴһֶû˵ѾĲܹˡ
ȥ鷢ȻѾҵ֮󣬶Ǽ˵˵ͷȻһȥλˣ˳ӷȻʬԱߡ
ְܳ˹·ϻķԸʱ˵Υߣ֮Ϳˡ
ܳ͵һ⣬ڸԼ㲻Ҫ㵱ǴɵЭ飬ǾǴԼҵһ𷢲ơ
ܳȻû뵽ͨķʽԼһʵ˳ЩȻǵң˵ʲôˣѾﻢ¡
Υߣ֮ܳһ࣬еˣظ飺Υߣ֮
Щŵˣסؾȭ죬ͺһĴظһ仰
Υߣ֮
֮
ںȻЩСܣԼЩԭĲһĶо˲ȻѾ֪ԼٲܵĻǾҪˡ
ԶԼͬİǽǸ˹ȥֻǸողŶôһ£˿ɶʹˮĺ֣ʱ򲻺úõع񫣬ǻܡ
أ
ûûС
ʵʵ˫ֱͷ£Ȼϵļһɲǳصġ
ž
˵һǰСܻǸһţʵ㡣
ǱҲѾˣֻǿһ۲ûв֣Ƕ˵Ѷڸҽˣ㿴ŰɣоЩ˵һЩҵʲôȥˣǽ֮һҪʵʵ⣬ҪŪʲôĶ֪֪
֪ܳڸԼҪȥĶͷǣǣ֪
ţǾͺáЩĩ˻һ䣺㵽Ұ칫һˡ
٣һһ͹ȥ
ٹǵˡ
ָܳظһ飬ȥ칫һˣ֮һСܿ˻ȥ
һڣصѾŵˣܳԼϣصһһ
ǱʵˣصصȵؼʱųΧʵһϷɱ￴ҲʲôԺԼöСĲǡ


219 Ͻ𺣵
첢ûʲôر·ܳҲʵʵڽҩ˾İ칫һ죬Ƴصص˵һЩ¶׼ˣʲôҪûС
ܳʱڿһļƳ̵Ļ֮˵ռƻ¾ǵˣڼƻеʱ򣬲ܹκ˵ţƳһ˾ǵˡ
ǶҪ˾ĻЩ˶ȥ£ƳעǣǾǲܹƼһͭ塣
ɼܳĶŭˣƳҲд⣬Ƴ̾ص뿪ˡܳԬ橳Էʱ򣬺úͻȻôˡ
ܳôش˭ȥ
Ԭ橼ΪĲܳһԲţǿݣԬ橺ܳȻһֱ紫ݵǣͬѧͬ£ѵĹϵǺܶ˶ǲŵģô򵥣ôܰһҹ˾ø
Ȼͬѧʲô֮ľܹ˵Ĺȥģںܶ˶ڴܳԬڶʱ¹ϵˣֻǲ֪Ϊ˼ʲôһֱû
ܳǿˣڽԼɶǷǳģǱһЩǻҪ
һʱܿ͹ȥˣ콥ڣ˾󲿷˶°ؼˣֻ¥мֵҹˣܳİ칫ҺԬ橵İ칫һŵƣĶǺһƬ
ԽҰֱ߿˹ܳ͸ſڵıкǿԴҡڵͨŸڽҪԤԼ
˳ԵЩܣڽЩҵʱͱӴľưԼֳǸһ
˵𺣵ֳֳݵĻôѾ˵ȻռһݣռһݣʣµǾǿˡ
ͻȻռ֮Ҳֳͷˣ˵ܲ˷
ڱָ½˵ݣܿ㵽ܳİ칫ҡ
ˡ

ſˣ˽ܳæϵļվָ£ֱָָЦ˰ɡ
ܳһ˸һϺõ裬ͳһϣ˵ҪҲ̣⻹ϴ׼ҽӴҪ˵ġ
̫ˡ
˿һ¾һ˳һˣҲڣֻԶԶܳʲôҪԸ
ʵܼ򵥣ҪѵµһЩ
٣֪˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣Ժ⣬ԲܹΥ飬оҪסʲô鶼ҪҾ죬ҪԼȻһЩþ飬ǻҪԼģǾԲܹ䣬ǮľǮ֪֪
û˵ݺݵһ̺˵˻˼Ƕˣ
ܳ˵ͷ˵ǵģǲǰԼŪĶ棬ǲʲô¡
ۣ˼Ƭ̣ӻûʲô⣬µСܲһԸ⡣
ܳ˹ǵǰ칤֤ÿ°ڷʣպǵԱˣһҪǣҪǵĻǾͲҪǲˣһǻȥ֮һҪǿˣ𣿡
ɫе㲻ÿˣѻʣһĻǵҪۿ۵İЩ˲һԸⰡ
ܳ½˵ǵʱͰǮҸǴǵˣÿǷֺô
ǰһ͵һĴȣãǾôɣǻ֪ġ
ЦãǾɡ
ʵôˣֻ֮ǰܳûпڣǶᣬܳȻ˳ôҲȻͬˡ
˾ͿʼһЩˣһľȻСʱڼԬ橶кüˣ˵ʱ䲻ˣܳȥ
ԬеС鷳ʱԴв֮ܳǰһЩ֮Ҳ𽥵ıԽԽǰǸʲô鶼ЩηηţС΢Ĺˡ
Ϊܲõʱˣİɡ
ãǾô˵ˣҪ죬ҪһЩ꣬ʱǾͿչǵļƻˡ
ǺãǾô˵ˣ⼸ǻѸø㶨Ķ㶨ʱǾ͵绰ˡ
٣ٲߵĻǹҪˡ
˵˾ǣŪܳЩ˼ȥʱ򻹸ԬС˵ЩʲôŪԬ橽֮ɫ糺졣
Ǹʸϰ壬ôˣ
ŶֻǺ̸Щϵ飬ʱ䲻ˣٲؼҵĻ̾Ҫˡ
㻹֪㰡Ԭɺɺ
ܳ¼ȡ·Ѿ죬Ȼ컹ЩȣҪյ⵽ϻЩģ12Ժ
һ¥ȥͣȡ˳ܳѳӿԬҵķԬ橺Ȼ˵ŶˣҰҸ˵пˣһϼҡ
˵ʱԬ橾ȻͷϷţҿܳ
ϼңϼҲûôͻȻҪȥˣ֣ܳǰʱԬ橺˵Դүү⹫̹֮ҲҲûлȥҸһЩҲǺܶ궼ûˣôͻȻľ뵽ҪϼȥأԬ橵˵ͷµ׾үү̵ʮ꣬ûȥ氡
ܳүүͬһգ
Ԭ橣ǰҲһֱе֡
ʵ⵹ûʲô֣ͬһҲֵܳ£ǻȥ˸ʲô飿ʱЩţ˸Ӵ򲻹һݶˣҪô˵
뵽֮ǰܳ˵ģһѵһȥԼĸҵʱЩߴð˴̵ģһ˰ŪǸ
ףôˣôԬɺɺע⵽һͻȻػ̲ܳסʵ
รҲ
ǲˣ
У˭ˣֻȶѡ
˳ֵģӺܿ͵Ԭұ棬Ԭ橻ƿƵʻԵĴߣܳƵգһ۾ɲҪ˰25ˡ
ܳû³ַֻỵ̂ͷ̾ѽ֪ˣȥˡղž˵ˣҿɲѰȥô°ǱԬǵһ۾һɣŵѿڶĻ˻ȥѳӸײ·ϣΪ˸պִڵĽѳ£ϸز˾ƾ鿴˼ʻʻ֤֤֮һһƣͼʻֻʲô֮ġ
ܳоԼʱһԺܶ࣬ղ͵ǰԬ橵ѧ֤ʱϿдְ塣
ҵĸ찡ʱ϶ǳģһȺܶܶľƣǸʱܳ룬ԼǲӦ㷨ӣʲôġ
Ȼʱ϶ᱻȳһģ֪ģͬǿɶǺ˼СʱͿʼȾˣܳòƵһκȾǻǰ
ܳһ·İ̾ѳܼ֮ڸүүкһִڵıעһ㣬Ż˷䡣
Ѿʰһ£ʲô֮Ķµģϴֱܳϴ˯ˣһһֱ˵ڶϵʱ򣬱ĵ绰ˡ
ܳıôãԭ붯ļƻڵʵʩʱˡ
һǳҪģһ˶Ϊ֮һ졣
Ƽҵ񻰣Ҫˣ


220 ׳н
ͻȻ˯оѣ͵˿ΧĻȷղֻ֮öͷϸܵĺ顣
Ϻһҹ࣬ƺ˼Ķˣ߹̨̣žһȼ֮͵һڣ˫ۣƺܣҲڳ˼
ʱԵƺǱͷĻˣҲ
ǵļƻѾʵʩˣ֪Ǳôˣų̵̣޵ǵ˵ٲץĻ»䰡
̰͵ش̻Ҹ棬˵մϵ̻Цһжڼƻ֮У磬ܼҵ˾Ҫǡ
˵ʱɵ÷ЦֻȴֵĽƺͺǺ޲ҪɱƵģֻһ㶼ûзְˡ
ˣˣžԵһ찡
ţˣܼҵ˵ʱôã
˿ԲȥܣܳХ뽻ҡ
ɻ󲻽ΪʲôѵܳǸСӻʲô˼ɣ
̿ЦˣүүرԸġ
Цһүүǻ˰
ƲһۣҲûĻֻǴߴЩ𴲣ϾǸʮҪӣϴϣװһ¡
һɫͷҲǱʰһ˿ҲǴĸֱۣ֮һȫ˹İɫȹϣϾƵΣһֿŸողƳ¿LV°һֿĸ첲һЦţ˾Ѿ˺һˣֲҴߣֻڳӱɹ̫Ų
˴ӷ˳æϵ̣
С㣬Ѿ׼ˡ
ãôͳɡ
ǣС㡣
˾ŵȵ˳֮æ˼ʻңԿ״һһ˿ȻϾѾ׼˵ģҪ׼мʽľƵȥ
ڿ⼸첻ţԾ͵һȫƼչһǼƵнļʽȻǾҪ¹˾жƣҲζƼĺܼˡ
Ǻܶ˶ΪƼμһнĴĹ˾ǵǿǿϣǼֵܼܹסģûʲô漣Ļܼǲз̵Ŀܡ
ǣһЩܼҹϵԺõˣѾõ֪ͨǾǽſϷ
Щ˶ڵģܼٲеֿĻǶڵڶ뵽Ƽģʽɷ޹˾ȥˡ
Ϊ˽ֹʱҪŽҲһֱҪ28ŵ0㡣
ʽƵض˵Ŀ⣬ŸոӾԼطļߣѾſڵȴƵеʽʼ
ʱƣƵĴŻıˣӺŽȥ˿س˾ƵſڣЩ߾͸ƵģһԵĳȥ
С㣬ܸܲ˵һ£ƼҺǽôĸһ齨µĹ˾ǲζҪܼҸϳˣ˵⻰Ȼǽ𺣵صļߡ
С㣬ǲζžĹ˾ˣȻǾļߡ
˸ЦǣȻּߣС㣬֪λʲôʱأ

ЩڰѼ߶Ƶʯ֮˵ڣڽ𺣳µĹ˾ǻΪҿ˽طž޴ǱʲôҴûֻһˣÿһ飬Ϊľܹ׬Ǯ
ԣλǧҪ洫Щ鵱棬ˣҵĿˣλ¡˵ȥӭӽμʽĸ̣ʱҲˣǼΪĸվſӭӵ̺к
ѽС㣬λɷϷ˰
С㣬簡
˼·Щǲ֪ҷô˶μʽѡ
ˣǸʵסЩԶ
˲඼֮źıڰŸȻЯ߽װʮֺݳ޵Ĵ档
ϯ̨Ϻ׻ֺȻдšף޹˾ʽ
ЦźЩ˴кȻһϯ̨ϣͲ˵λ飬һҪӣ֪ǿĲģ
ģ
һ仰ͰʽոƵ߳һǿĵ飬ܹ;һһ⣬һԭʼɰҪ˾ʱ򣬾оרҳԤ³Ĺ˾Ȼһ
Ҳ˵ԼĲƸԭĻһ⻹صĹơ
˵ܲ˿ĸ
ôһ
ʱĻ֮Ҳ¶ʱӣʾʱ͵Ͼŵ㣬Ҳǹп̵ʱ
壡
ģ

ڣ޹˾ʽУ

ЦߣܼһЩܼʮֺùϵˣڿŲ裬һԵʮֵĲɣֻǿſǽϹŵĵӣֱʽֳ
λҪģºϷҪʼˡХȻЦļΪĳ죬ϵʱҲЩһڼＱĶ˯žܳѾ˵Ϣæİץ˹ȥôġ
ܳļƻ֮˶һʮķܳȥ˯ˣϣܼҵ˶üģҲֻһЦǺǵģø͸
˸о֣үǲѾˣڶʲôʱ˻Цܻ䶼ǲǸԼүּҵˡ
գû뵽ǣүӾȻӦˣһʮֵˬ죬һ˸оˣǲү֪ԼҵĹ˾Ҫ˳ƲˣŴӦǵģ
ڹһ̵ʱ򣬾ͰϵүӽϲŷָǵĹ˾ԼֵǮĶˡ
ܳСҲĶĵ绰˵Լ壬ԼǸ˸ףҲڰܼҵĹ˾ԼһЩֵǮĶѺһҹ˾ϣܹתóȥ
ǲҪЩչܳƬ֮ȻͬˣԼҵ嶼Щչ
ܳҲ˿ЦŸЩԸܼһͬ˵˴к֮˵£λ壬ǿԼģҿɾͲ˰
СǲͿˣ
ѵĺˣ鷳λ峤ǧҪԾ
˶һۣܼү򶨵ӣɵǲʲôֲɣ
ֳҪǩ֣ʽչͽˣǩҲʹŹ˾ķЧˣǩֵǧһ֮ʣ˹˵Ŀⶼˣ֪Ǹġ
ƺǩɣǸǰ˿ڣʱ˼𶯣еڴغأﰡ
ǰܼ˸Ҹϳȥ
ǰϳȥ
ʱҲѱʸЦֲǩѵǩɣ
ǩСǩֵĻļǲܹЧġ
ЦˣҲ̫Цˡ
ǰ
ʱ򱣰Ҳ˹˸Χм䡣
ЦھƼѾˣоǰλĹ˾ҲѾˡ
˵ˣžһѰˣһļǰȻдš߶»ԼջȫƼҹɷݵ֪ͨԼһдš߶»ֽʽɷЩ˾֪ͨ
ļһʱ᳡ը˹ˣɾ͸һŶʱըըһ㡣
Ц߶»᣿ʲô߶»᣿Ҿ߶£ôû˵
ǰ³û˵ЩһƭӣЩ˸Һߡ
ߣ
ߡ
ʱ򣬽յĴִˣľǴŷԺˣдžľ죬Щ֮ǰ֮ļҲ˽
ˣЩƭӸץˡ
ǰЩƭӸץˣ
ȻǼȴֱߵ̵ǰһͳ֤Щôܴ˺õĻ᣿
ʱ޺ͣꡭ
С㣬ǵõ֪˵ľƳ޹˾թƭϸڶд̵˫֮ϣʱûзӦ
ǼԺĹԱӻС㣬ǵõߣڵƳЩ˾߶³ڼ̰۹ߣڶʽĴƱ
һЩղŻˣıͣԼǲǳֻͻþˣһš


221 Ƴ޹˾
⡭
ЩܼҿһҲסˣɴ۾ʵ̫ˣоƳ޹˾ôðģǸʲôƳز˾ʲôϵ
ܳЦλ岮˾ͺˡ
̫ˣղǻڰ̾İҰһ͸˼ѪƵôӵϸ
ѵ˵ǡǸ˵ˣûм˵ȥȻղܳǾ׾ǵˡ
ܳ˵ͷЩһ˵ᶼˣղֻ̿һɨգȡ֮޾Ķ־
»ȥˣҶȥ˰ɣȻʱҿɾͲҪˡ
ģǵ»ȥͰš
ǰܳСƯ
ǶҪٿСˣٿβͶ֪Ҫ̵ȥˡХĿԼӣȻ˵ܳʲôСӣǶҪЦɾջˡ
Щʱ򣬲ĽܼиܳôԼûгһܳأЩ쵰һĳ˿ӵ֪ӵֱ˱ˡ
ʽֳһţôܣƼô군أ
Ƕƭӣ˰ǶҺȥ
˶𣿡
ЩڱûһǰЩμʽҲûһ˶Ƕ֪˾δĶ³ˣǿɲģղЩеҲŵ˶ԹԵİͱˣһֵĿǸˣҪǳô죿
˴һȻҪǳԼҵĹ˾ѹĻֻҪ˼һ仰ȥԼûʲô·ˣֻϣԷܹдҪԼƽϡ
ߣŴӵľһ£Ͱ˸ϴקĸ˳ȥҲʮֵ𾪡ôҲ̫̼˰ɣ
ʱǸؿԼǸЦλǲӦóȥһ£ڲ顣
û˵ûдӸղŵ𾪵Ǹ֮ŻŶãϾͳȥ
뿪˵Ŀⶼ˵ϣһＫΪҪЩǺϷģֻǹ˾ڽƭôҲûа취ġ
ЩǿǼΪ˵ģѵĽڳԼ֣һԾһҵƼң˭֪Ȼ͵أ
ͺ񵱳һİ׼Һ˾һ˵˾͵ˣǳ֮ΪƼ۷ˣҲĴ֮˵߸
һ֮һһء
λҪλǶĻôǹ˾ɾҪʧٵҽƷѰ

᳡һεĻԾղŵĵȫûг棬ԷôܰѶ͵ķأ
ڵ˵Ļ֮˵ôҿҪǩ˰
ǩ֣
ǩ֣
һ˸߹һ˵У˾ưָǩˣҲǩֵһ̣͵˾Ȼֻԭ֣ϰȴǻˡ
ʽ֮е˶½½뿪ˣЩҲǼҴҵȥܹʱϻȥģҲǰѸӺƬ˻ȥ
һСʱըԵžڹڣ϶˾޴Ĳ
Ƽе˶ʰΪղǵõ֪̰ͨȥΪѾˡ
ƷûжƼҵһжʱû˵һ仰ֻһ˾ڻ԰档
Ȼ͵վ﷢ΪЦҴˣҴ˰
֪˵ˣûʲô³ġ
ܼôƼҵģƼҺܳ˾Ұ׼ҪǵʱҲܼҵ
Ƽأ֪ȥл˼ң˼ԭõĶΪУҵõԭ˼ҵĶ֮ҪϾɱ
ƷпЦѣǹӦӦͻȻкɫѪ漴˾ĳ浹ȥ
صĵƽʱε棬кɫѪҺסĻ϶Ϊǲ˯ˡ
վ¥֮ϣصĸԼһھ֮󣬶һﲻϿ˵ãҪˡ
˵꣬˾ʹ¥һԾ£﷢˺ѷεİҪ
۾Ŷ߲ϴĺһ仰̣㲻ú
ણ
˵Դ˵ϣص˵ϣ˲ͱɴðѪʪ͸ˣĶץһѣҲǲ֪Ҫץסʲô
Ƽ⣬ƼҵĸСϢѾˣһЩ߸ϵȻڣϻдƬѪȻ벻ɱˡ
֪ͨƼүӷɱҲɱˣⲻ겻ѡ
ܳæ飬˾컹һҪĻҪȥ֣ոյ˾Ĵſھͷ֣˾ԱԬ橵Ĵ֮¶д¥漯ϣҲ֪Ҫʲô
ܳӳʱһ޴Եʮֵ룬Ҳ֪ǲ֮ǰϰ
ܣˣ
Ҷˣϰʱ䶼ܵʲôһиϢ֪ͨġ
ܰȻҪˣ
ǰ
ûһܣΪܳЦǺǵĿǣЩֻϺѣԼȴûж
ˣҼȻڣôҾͲڻϸ˵˰ֱܳ˶٣΢Ц˵֪벻ǹʣ
룡
֪벻ְ
룡
ܳ˵ע飬˭Ҫ߹ʣְλ˭һԶסؿܳ
ܳڿ˵θڶˣôҲͲҴŵˣӽǵĹԭеһһǧ飬оǹ˾ĸҲüǿһ͸ڵĳ¡
ʱһһŮվ˳ǵͶʮʮ֮䡣
ǻȥ֮󣬰Ҹղ˵£ȥúù滮һ£ʱ򽻸ܲ׼֪֪
֪
ĺͺӦ֮˻ȥֽܳǸ˾ϾҪˣµ׿ʼǹ˾Ҫ˲ѡΣûȥͳƹ˿϶٣ͬµʱҪעһ²֪ͨˡ
ЩԱ֪淢飬ȻûпӣֻϵͷǿˣǸץҪĳɹǸʲô˾ŪĻǵĹɾҪ군ˣԴҶΪĹЩ顣
ңոճãܲþеȥſӭӸܲȥʱǾͲ³һ߰ˣֵǸʲôƳ޹˾϶͸йϵȻĻôһʼվأ
ڸܸղϾҪţǸƳ޹˾Ҫ˹ȥ𣿶˵ˮﲻǣ
ȻʱˣôǾͷżٰɣ㣡
꣡
ܳЩ˶ȥϰʱ͵غôһɤӣʱȺͱ޴Ӧ
ȵе˶֮ܳԬԱߣ˵ɣǰҸһ
ߺߣǲǣҵܸܣĺô󰡡
ֻѡ
㻹أڿеս
ʲôսߣҴȥһط
ʲôط
ѵˣǰηĻ𣿡
Ԭһ죬ҪܳղѵĻľ͸ˡϵʱ򣬴ѧİξͷһţ˵ǽҪģΪЩƶɽҽƼĵطʩҩԼԵصƶĺӽо
ܳڽӵϢʱ򣬲ɵǸó˲Ѿͷһõ˲ΣԼĻָôҲǲö֪ˡ
뵽ܳɵͳ绰ˣһ绰ȥܳ˵ȥμҪҪһȥʱ򣬶ԷˬĴӦˣ˵ΪһҽҲ顣


222 
ܳųԱߵԬ˵µʲôøҿͺɡ
Ԭ橱ĵĿһۣܳ˵Ϊ˲ˣ
ܳ˶üë˵ôģ
ԬЦ˲ƶˣ·񲻶԰
ܳЦǺǣȥһһȥ
ǳӵҽԺʱѾųſڵȴˣڿ֮ܳæ˸ͷӱܳͷһǰоеȥ
ܳ˵ʱ򣬰ѾȺˣһһЩȽϺõͬѧҲЦǺǵĸδк֮󣬾ͽ뵽ȥˡ
ʦˡ
ЩȥϾҪʼˡ˵ʱ͵ط˸ںæȥҽƴѧǿ׺ǰϰôɻϲæѽؽôˣ
Цⲻܳ˵ҪΪƶĲˡкǽҾ֪ܵĸŹˡ
ѽ죬룡
æ
ʦæŰȽȥˡ
ϾҪʼˣȥɡ
Ѿ˲ٵˣｻͷӶģеͬѧڿܳʱ򻹴˴кΪڶʱϵرĺãҲֻǴкѣڼܳл֮ìܣǶ֪ܳԲһ򵥵
ܳԬҵλ֮󣬰Ҳ˽ϰĽ룬Ҳʹʼˡ
һ˴شӺ̨˳̨ϸҾϹ˵ĳʱ˵עһһλ¸أΪˡ
Ӻ֮󣬾һֱ´ƻõ˵ޣȻ˼֯ģֵĽų·塣
Ůʿǣǣܸܹ͸λ棬ôˣҸоʮֵңʱҲˣôʼ
ų·Ļ䣬ʱ˰һƷȥһ;ֹտĴһΪѵõ໨ɡ
䣡
ҵ죡
Ȼ໨ɣ
һ໨ĿԽԽĶ
еѾڸ绰ˣ׼ʵǮʱãһ໨ɣ˭֪滹ʲô˵Ķ
ʱΪûдǮԼİҼֵƵĶߵĻô϶ʹġ
Ͼᣬ˺ܶ඼ǰղصˡ
໨ɣ϶ǼƷҲͲ˵ļֵˣļһʼһβʮڿʼ
ų·Ļ䣬ʱ˳ˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
һڡ
Ʒ԰мӼ۵ķʽǧһˣ󹫲Ĵ𰸡ˣһڵļ۸ȥƷǿ϶Ҫ໨ֵǮ
Ȼڶһ˵Ŀ⣬ȻôһǿƳģ滹е̣Ȼǳʦ֣֮ǲ򵥡
ˣ𴦻񽳵ı棬֣Ƕܱ˵
ţܶѶ֪һҴͼһǧ򡣡
ǧ򣡡

Ԭø첲ͱͱܳʵôȥİ
ܳЦЩȥʲôðүү˼ƺЩҲǺܸð
㿴ʲô
ǣ
ڰֻǳΰˡ˵ĶԻЦǿ۽ˣЩļ۸žͶ˵սľġ˵ŰѽƷ˷
Ҳû뵽ȻôֵǮĶ
Ǻǣ㲻Ҫ𣿡
³ʱҿɣҪĺãҾҪˡ
ܳҩĲһĹ֪ģǸʱ˲Ҳ߼Ǯߵ
棬ҪеشҲ˽ˣһٰĺڣĹЧҲͲ˵ˣļһ򡣡
ϵģرҪǲӼ۵ģԵ׼۱Ƚϵĵܳ͡ʱǰһ͵һӾֱˣоǺһ̺ӴԪĺڣܳĸоƺϴε˲ζҪ֮
򣡡
򣡡
ܿ۸͵һǧȻһ·ǧʱͣҲû˳ۡ·ڵƬ֮󣬷ֲûڼӼˣҪʱܳʾԬ橳ۡ
ǧ򣡡
ûбǧģ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
䣡
ֳһӾܹǧѾǸߵˡھȻһᵽǧϣʵǳǵϣͺʼʱΪֻһܹľǲˡ
˭ֻ֪һƷǹڵĶأƷҲʼſʼţȻĻҲǲôٵǮ͹ˣָϽ绰ȥ׼Ǯ
һڽˣҧϵӣһ֡
ǧ򣬻ûмӼ۵ģ
һڣ
һǧ򣡡
ڣ
ҿǿˣȻŪˣ
ǰڰ
𾪣𾪡𾪵ĻǰܳЩͬѧԼϰˣܳʲôʱôǮˣ
𾪻ڼ
ǧ򣡡
ڣ
ܳѾ¶ˣܶǮҪڸ£ϴεĿۿֻ֪ҪȥõҲԽԽġ
ʮڣǸ˺ݺݵصܳһۣҪܳ쵰ĻҲôǮˣΪܳټӼ۵ʱ̱ɳϣֻΪܳһεļӼˣһڣ
ʮһڣ
ʮһһΣʮһΣʮһΣ
ž
ų·ϵĴ£ҲʹĿǰΪ֮Ҳе˶ֵǮĶôˡ
ʮһڣҵĸ죬ʲô֣
һƷȻĳʮһۣ⻹ǵһ˵
ܳڱ֮󣬾ͱ뵽˺棬ܳˢ꿨Ա͵ܼ֮󣬾ص˿̨֮ϡ
ΣͶڣĹأֻҪ¶ļֵڵˣڸһֱ㰲ȫؼ֮ǲŻȥ
ΪľǱ֤ͻİȫ
ǰʱһ̲μ¶֮󣬳ȥþͱ˸ɱ˽ֵ֮ϣҲԺ󣬾һֱֵĹء
֮ܳԻǻڽܲϣһʮָȤһһѹŽҲ֪ʲôĹŽƬĲô
ʱѾʱˣ·ĨĨԼͷϵ亹ⳡʵо⣬һ鵱ʱǧĺھȻһۡ
ҲãôǮܹΪвĺԼһЩûǮĺӸˣȻĻҲڽӵʱ붼ûľʹӦˡ
ղǸʮһǿڵСӣɵö࿴һۣܳʱ֮صϣȴѹǰѽ
ܿ죬һĸŮӱ̨ȻֱŽʣ滹һУΪǰѽרĽС
ѱڽ˵ǣ磬ˣӽܹ죬ܹ֮ʹлѣĸоʶǽ
ǽ׼һǧÿμӼ۲ڰڿʼ·ѾջķᣬǮѾʮڵĴأ㶼޷ģôǮܹ飿
ڼΪ˷ܣΪЩ۵˸еοȻЩĺֵǮǶ˵Щˣܹļֵܹôˣָ˷ܵ¡
ΪʣƺЩǮˣûеĵǸزͺǸָһ·Ƶġ


223 һǵĽ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
һڣ
ο۵֮ǰܳĺڵǸˣôһɤһӾͰѺܶ໹ҪӼ۵˸סˣ͹ˣ˭ҼӼۣ
ղܳ˼Ӽ۵ʱǿǼΪֲģڼڵϼӣǰǸҲûôǮ⻹һûжʵԵĶǮ˾ԡ
ôӼˣԬܳǸƺ־ڱصð
£û˼ۣûеĻͽǽаɡܳ˵Աߵı֣Ǹæܳ˵мۡ
ǵģǱ߱ڼΪְҵС˵Ǿ͵һԵĽмרõİӼۡ
̨ϣ·Ѿʼˣûбһڸߵģ
รѾˣûмӼ۵ģ
ڣ
ʮڣ
Ǹ˲ͳȥɵԹ֮ɫĿǱںС̸ܳ쵰棬ȻԼŸɣǱǸΨһڼӼıھǸղվıڵһ
϶Ǹ쵰ڴ뵽ȭͷɵյĿ֨졣
ʮڣбߵ𣿡
ûУôǵ
һɽ
ų·һҲʹεᵽ˽ˡ·峤һйôᣬûĹطϵľ߳˾ϹҴɽĺԼƶ׸лλˣ˽ǳŵÿһǮõϣܹԱ߼ලллλˣ
žž
ҵ֮е˾ͿʼɢȥˣܳԬ˱뵽һ棬ȴǮջ֮
ʱһװ˹ﱧһӣȻĶǰѶǽˡ
˴ĵõĶǽԲա
ϣ
ܳνʣʱ͸оһӵӽ˳趯죬վԱߵԬ͵һһƨɸڵϣܳһѷסֻоϸ
ôˣ
ͷΣ

㻹Ц
ܳսʣԶ橰æţȥˢһͽϡ
Ҳ֪ϰŪȥˣܳŹȥڵõ鲻ܹһʱ߿֮󣬾ͺԬһ߳ᡣ
£
ôˣ
ٺ٣Ҫèץӡ
˵
ţҪ
ܳһ͸оһų޵ĿסɵЦһֻСĶԬ˵һ䣬ԬһߣԼǱŽһ⳵
˵ֵܣôϱìˣ⳵˾ԬһƲ˳͵һѾͽŸˣһųӾڵ˳ȥ
˵ˣ鷳ʦ͵
࣬ˡ
⳵˾˵꣬͵һţͿʼŶķʻȥ
ҲһܳϵɵЦһﻹǲ֪
һǰһ󣬺Ǹ˲ǱˣǸξζܳѹȥǸˣڱصãû뵽·Ȼɱһܳ
ܳ¶˾ĲϧһдۣɱҲνġ
Իعһα˵ļҹҪǲʲôڽ𺣻죿ʲô˵ҪȥһƬԼ磿
֨
͵һŲסţΪǰܳѾǮ³ˣѳֱӸ·ߣҲȥǲǻͣҷŴӶ¶³ʲô֮ġ
ܳЦһһĵӻǴ󣬾Ȼһ·Ȼ㵨ҸôҾҪ㵽жˡ
ܳɲΪһȲʲô֮ģ˿϶ҪԼĶŪߣͨղԼܹ֣һٲȻһҪծģ
ϰʱԽǰǰҲԽԽ٣һ͵һ³طͣĳ⣬ҲûһӰˡ
ȥɣ͵شһ˫־ͳɹܳϵĶǽ˹ܳ͵Աһ˾ʹ
㵹ͦļҾ˹ˣôһ·Ϊľܳѳ˵ϵĳһͱ˳һϵĳһͳ˹ȥ
أ
һԶܳϵһһ˫۾ĵܳңȻĻͲҪҲˡ
ܳм˵㵹ҵҪҪô
䣡
˾Ȼ͵˫ȭһӸ˵ϣϵ·Ȼķ˺Ѷѵ죬˾Ȼ͵һºһȦƵģϵĹͷҲǷž죬һ˫۾ȻѪ죬絶һ
ң
ҿ
ܳһô¶ҿѵʵĴ
ˡһСɽƵĳܳ׷˹һ˫ֳǰץĶ
ž
ܳĺ͵ײǽϣû·ˣȻܳԾҲʧȥ˵ֿ
꣡
ܳ͵һԾϵĳ͵һӣǸ˱֮󣬾ͺͻȻ½һģȻȥץܳµĳ

˵ֱۣѪһӾ˳ѪȻǺɫģѪҺζȻǳġ
̤̤ܳ˫˵֮ϣ˼Ĵܵ˵ͣſڡطɲɱ˵ĵطҪǰŪ˵ĻָԼ᲻ǵֵԼ鷳ˡ
Ǹ¹磬ˣоԼһξҪùһΡǲܹסԼʲôСӣȻĻָôԼˡ
뵽⣬ܳٶ뿪˳⡣
Ǹܳ˲һĹ˾ͺǱһ˺һµľͱصԭģֻϵһ޴Ŀȴǿ˴ĿĵģĹͷܹƺʲôɭɭĶ䶯
ԣ˴ӵϻվһԼĸ첲ͷ֮󣬾͹ӳмȥֻ۾ǵȻǲƹܳġ
ܳ﷭ɵĲȻܹ͸Ӱݵһܹ󣬶ľǣԼǵˣȻԺӲùˡ
Щ˵ȻʲôΪ֪ܣȻЩܳעģעԼ᲻Ϊ飬ǵȽʲô֮֯˳
ҪĻܼҵķԵʮֱˡ
ܳһٶȻصڵ֪Ѿ͵ԼķԺæ¥˷䡣
װڵĺеܳվת˼Ȧ֮͵ذŴصģҲʵˣȻŰѺСĵһӣ;Ͷǵ֮ϣһԪͷԼӿ
ͺһ޴ƵģסذǹԪ漴ܳоھȻһƬʱҲоԼ˵ͺǱһůΧƵġ
˾ͺƮ˿Уָо޷˵ġ
꣡
͵صһ޴紩ܳķ䣬յĴҲ˲ƳƬִڵıһæش˾

ٵĶУܳѾ뵽˻ԵУΪܵ׵ĵΪǹҪգҪ


224 ׵֮
䣡
׵ܳ꣬е˶ˣ֮һ޴׵ܳķӿ
Ҫ嵽¥ȥıڣȴǱõϢХסˣΪ֪ԼӿʲôҪ飬ȻĻȥʱ򲻻Ը治ܷʲô£Ҫȥܣ͵ûпһ
𣡡
ܳ͵ͷХһ˾ͺһһģһԾȻԴصײ컨ϣžһײһĶȻַһ޴ıը졣
ž
绨䣬һܹĶ˲һ̱һε˷飬ǽĵҲ˲˻ܼҵеƶ˼£һӾȫͣ
·Ҳһ¾ðһɵŨܼǿˣе˶ӷ˳ֵģе˸ϴͻȻûˮˣëͳˣеڴϷؼʱûץ񣬵үڵվ¥ϣ˵ˣֻǿүӵɫ¡
ХֵǶؾţСʲôǵѹȣ½ˡ
ܻɫܲãԴ֪ܼûʲô֮ûЦö˰ЩԭԼĶڿǹзǣͺݲøԼ⡣
֣ôˣ
ȥ
ҡ
ߣ
Х͵һŵܻæı첻˵ХĵһܻԼļѾ׵ʧ͸ˣΪԼٻ󣬾ܹԼƴ˼һӵĹ˾ȥֵˣΪľպܼһûˣôǾͻЩǮĻƵء
ܻʵԼ˵ȥ˵˵֮ܲܰǰּҷָĶԭڿӶԼ̬ȲҲ֪ǲܵˡ
ܳʱȴѾ˹۾ʱ򼸺ǱǰһĻ۾Ƿʲô飿
ͺʲôϮƵģӣԼϵĶһһأоݶϻбչһģѩ׵ǽںͺ·Ҳ¶棬滹һӵĽζ
ܳԾǣԼϾȻҲǺģ·Ȼ͸չһõģ벻ǣԼͷȻҲյһ飬ܳʮֵץô˧󶼸ûˣѵԺŶôñӲɣ
ܳĵؼϴּ䣬־ȻûˮľҲǲ֪ʲôʱһءӵϼһϸĿ˿ʱԼӣֱͺǴӵصƵġ
εõʲôˣܳϸļԼ壬Ҫǲʲô仯ûУǿϧĺݣ˰Ҳûзʲôһĵط
ϴֻ΢գ۾ͷԼĲͬھȻûзʲôͬĵطҲûиоԼʲôµܳȻеʧʹץԼԴ
԰ôûµѵŪ˲ɣܳȻ˲Ծ־ô͵سǰ˦һ£;ֵķһȻԼǰһ£˲ʧˡ
ҿ磿ܳԼһղǲԼ۾ˣܳΪпԼµõ磬ԼȥĻ԰ȥ
ǣҲԼӳȥǲеˣͲһصĲƬ֨֨ߵ˴ǰһԾ˷䣬Ȼ͵ڿһ˦ӣȵ˻԰档
һȺڳܳΧм䣬ϵĵѾ˳һСؽ䱸ܳ
Ȼǲûпǰһ˭Ҳ֪үķʲôȻŪˣЦͷȻͺһ飬ͷûʲô
ǸأܳһؿԼе㲻ˬغ
ү㣬ôˣҶܳ
ߣûʲôˡܳ˻֣תˡ
ЩڼܳˣҲͲٶ˵סЦת뿪ˣܳϸĹ۲԰ûʲô֮Ȳ˦Լ֡

ףˣղİôھͲˣ
ѽѽҵ谡
䣡
ܳӵﲻסؿԣȿȣҿ⻹ֵҵİȻԼҲ򡣡
ղŵʱܳץסԼϸоҲǲ֪ĸˣͷԼôһ£ʱһ˲ͻԴϣͷð̣ԺҪͺͷˡ
ҿԺѵҪһԼ֣Ȼȥ˲ɣܳ벻ףܹ϶Լܹͷ׵磬Ҫôͷųȴûһ˼
ȵȣȻܳƺʲôƵģһץסԱߵһүϲ÷֦Ҷ־۶һȻ͵سǰһָﻹĺ׵磡
䣡
һ˲ͷ˳ȥ˻԰ǽ֮ϣһӾʹΧǽϣʵΧǽ¡һ¾͵ˣҳɢܳĲֱ࣬ȴڰ
Ҫ˵ϲһӾܰ˺ǲŹˡ
ܳէ಻ѵʱҵĽŲ洫˹ХһȺצ˹ܳڸ
ܳӵʱҲһȥĹȥˣ
ܳͷЦûʲô飬ȥϴȥ˰
Хæǰֹ㻹ȥȥϴɣҲǲ֪ôˣȻѵ䶼ըˣҲջˡ
ܳüŶȥϴǵˡ
Х챾ܳǷʲô£ǿӺ񲻴˵ôҲͲˡ
ܳ˳⣬ԼıӺ廹վǿڳ̣Ҳ֪ڸ
ڿǱܳæİ͸ܳ˵ûһģԴѹĵ͵͵ģƺǺܳ
ȻǲԼôܳҲȥǣûаܳԼĶӺôԼҲȥǵ忴ˡ
ܳ˳Ԭ橴ȥ˵绰
ܳûʲô°ɣ
ûʲô鰡ڼ𣿡
ڰôˣ
Ŷҵ¹ҷϴˮ
ҪԬɺɺϴʶ˫ֱء
֪ˡ
˵ܳͰѵ绰ҵˣǱߵԬȴסˣܳҪѵҪ
ܳųӷһĳԬ橵ļҶȥٶʵ̫ˣ·ִڵĽˣһﵨӻǴ󣬾ȻԼƤӵ¿ôĳֱǿ
ǸæĿѲ߳ҲǸȥһغǰĳܼͣ顣
ܳƵĿһ۽ľʱԼǲҪͣĺãʱ˼ҿԼҲǲ֪ôˡ
ܳͲŸͲȥܣһͰѺľԶԶ˦˺棬ǰȴǳѵľĺҪץһġ
ҿҪܳƵļţϾҪطˣɲȥˡ
ʱԬɺɺļۿҪˣܳѳ˦ſھæһ·Сȥš
ˡ
Ԭڻ԰ȴܳˣſڵܳʱ򣬲ɵĿЦѣԼˣֲɵıЩԹҪĻǸöˣ

Ŵˣܳæ˽ȥתŸغ֮󣬾ȥ˵ȥϴ裬ϴ˵
Ԭ橵˵ͷ˵ȥɣˮѾźˣЩҪôʱľҲſڣŹغ֮󣬾оæӳ˳˳ӵԱߣû֮󣬾ó绰ܲжԻ
ܳڽԬ֮󣬾ֱ˶¥ԬҵĴԡأϴˮԬҲѾźˡ
ܳŹغ֮󣬻ǷǷضſڵԬ˵ɲ׼͵
ȥϴɣôķϻԬɺɺܳϴķһۡ
Ҿ͵ʱǿˡ
ҿҪȥ˰
ããҲ˵ˡ
ܳæİŹغãͿʼϸϴԼ壬ʵ̫ˡվԬȴܳˮֻ֮оԼˣСȶӶЩ
ܳϴĺһԡصˮɸī֭һڵˮɿЦԼϴһΡ
ܳˮͷһεİȫϴһ֮󣬴ô·֮󣬾͵˾Ա߿ʼôԼս˵ͷΪղϴʱͷĵطȻ¶һ
ôôıŤ


225 ټ
ܳ˺þãôᶼûסһ飬ҿ˿ǴñȻص˵ͷȻϵĴŸñеֵֹģҲܱñ˿ôĺãǽ°ɡ
ܳñЬԡʱ򣬷ԬƺѾڿˣĴһȦѭŮ̸ߵŷ֣һˣ˿վԬ˵
¹翴ͷϻһñܳ¥ЦЦû뵽㻹쭳İð
ܳñԴе㲻˼ղֻе㼱°ˣСô֧̾ӵĶӳأ
¹Цղ·ߣͽӵ֪ͨһͽݳӴܣҵ˵ط֮ŷ־Ȼ㰡ôʲô𣿡
ܳ˵Ҳûʲô飬Ѿˣ²Ҫȥְɣ
¹磺ѵȥǾ֣
ܳЦ£ǵ
Ԭ橲˵ʲôأôһ䶼
ܳһԬ橣ЦȽȥûʲô顣
Ԭôһ˵ݺݵصһۣĹĵ¥ȥˣҲ֪ܳˣŮеʱǺѶ
¹ڼԬ¥֮󣬲߽С˵һϣܹ㡣
ܳһص¹ѣ˭
˷Ըˣȥ˾֪ˡ
һȥˣҸô죿
ΪǻʱЩαһץ𣿡
ðɣҲûʲô飬ȥҲûʲô
֮ܳǰ˵ЩЦΪ𺣵ľԼɱʲô֮ģҲɷ֤ݡ
Ӻܿ͵˾֣ⲻľֶǴûķ־֣ܳʮֵ¹磬ôˣ
¹ЦЦ޵˵־ֵķ־ֳˡ
ܳɴ۾δҲ̫˰ɣ
֮ǰֻ̾ӳôתۼǷ־־ֳˣ
ְٶȣʵһֿ찡
ЩĸҪǴĻҲô˳ͰЩ˶ץˣߣ
ãЩܳǺõġ
˱㲢˽ȥſվڵСӸղŻȣŴ䲻ؿ¹糯˹æվֱһ·ϼ¹ľ춼ἫΪĺк
ֳá
ֳ
ʺڶһ͵¹λ¥İ칫ң¹ֹס˽Ų˵ȥɣǸ˾棬ǰѷ硣ܳűӣ˵ѵ˻˲ɣѷء
¹ͻȻһԭ⣬˼ҵ˽ǿǼΪò飬ѵ֪𣿡
ܳ˵ǺǣǸ˵Ĺٴܶɣ
ȻĻΪһҵİ칫𣿡
˵ôһ¡
ϻˣȥɡ
ҽȥˡ
֨
ܳŶ룬ԾǰЦǺǵܳɵЩ㶣ôˣ
ܳˡܳʮӭ
ԭҰһΪĸˡ
ǺǣβȲѣҲġ
Ϊɣ
ֵĶˣҲУҲǸСѾͷ㡣
ʲô飿ǿżɽ˵ܳ˵ʾ¡
㻹ôֱˬھͰľ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ܳһŵĿԼİﲻɿʼʲô飿
֪𣿡
֪ǵһ˵
ٺ٣ǾǴ˲һɱˣȻҲɱǵˣǲŹģҾһ
˼ɣ
Цܳ㻹ôĴҪһκ
ܳԼıӣ˵Ǿ𣿡
ûֱشȴصĵ˵ͷ
ĻǲӦϸ룿
ǵȻԻȥúÿǣʱҴ绰
һúÿǵġ
ܳһûллˣû㣬Ҳˡ
ˣȻ˵ˣҪȻȥˣʱһһʱ֪ͨ㡣
۾ЦȻʱҡ
ֱܳź󣬰ջԼЦķڵܳǰǸܳе㲻ͬˣǰԼ˵ʱСΩǴӣξȻʮ㣬ƺʲôһ㡣
ܳƺѾηǾˣ
ܳ˫ֲ嶵˺־֣ﻹǸʲôνһʲô֯᲻ͽǸͻȻܹʲôϵ
ܳΪǾȥɵǸĺã֪֪ˣս
ܳȥʱ򣬼ͺһ󹤵ƵĵʩӣѾˣХȻûȥܼҵķʱסָʩӸɻ
ˣôϵĻŸñӣ
ȿȣÿѣϺʦأܳеεؿȿϿתƻ⡣
ȥͽǱˣô
ţүүһ鰡
ʲô飿
ܳյХĶС˵үү֪֪һɵģ
Хͷ˼˻ҡͷүүû˵ôʲôˣ
ܳЦŰֵûУүүôȥطס죬ǵţ㿴ೳ
ХЦˣסϰˣңȥæȥɡ
ţҾ˰ܳ˵æĸϺһ绰ȥɵ˵֮ϺȻʮصĸ˵̵ȥ˵ǵ绰һʱ˵Ҳ˵ʱܳ͡
ɣȻҲһΪʷ͹µ֯

Ƶ궥¥ĺ׼棬˶ڣֻϺܳˣϺһ粻ʣүǵɵˣ

ɺܹˣǺҲУֻЩ궼ʧˣû뵽ȻֳˡϺ̾˿
ԭҲ֪ʲôʱͳ˵ģǵÿγֶƺʲôƵģЩ˵ĹΪǿصܹԼ༫޵
Щһ㶼ᵥжҪǵ˵Ļô̯ϴˣЩ˻᲻ݵĺɣֱһ߲ڶʲôв֮ǲŻݡ
Ϻ鵱Ǳһɵ˸̱ܶġ
˵һɣһ֯
ЩʮֵǿүҪСˡ
ţллʦģһ
ˡ
űˣϺ鿴һܳܳʣ˭
ǵĶˡ
ܳһϺ飬˼ʣ˵˶ϺҡͷʾԼûҪʲô
ʱܳ͵뵽ʲôƳ̵ľƵ꣬³˵Ҫô˭ָأ
ſͻȻһ˵Ͷģһܳǵġ
ǲҪˣ͸ɡ
ôУǿй涨ġ
ȥǾ˵˵ġ
鷳ſѶ˰ɡ
ܳҲ㲻Կ첽Ƶſڣ͵ش֮˾ͳǸվſڴĺǷԱ˹ȥ
ž
վſڵķԱ͵һ̧־Ͱܳһȭ͸סˣ˵Ǳҵˣ㵹ǻҵط
ܳЦңʶ𣿡ȻɵˣҵΪ˸ǸԼһ˱ġ
ٺ٣ɡǸԱЦһͫһ͵һ־ͳܳ˹ܳȻһתʹ˵һֵ
˴˫Ŀ絶ĶŶԷ


226 
𣡡
һŭ죬ܳϺע˴¥ݿˣһۣͷϻһ߸ߵľñӣһŹһ˫۾װеʹߣߺڰ޳֮ģﻹһϵػţ졣
ǸɷԱˣڿ˵ʱɫͻ䣬͵һߣغ
ٺ٣⹷ӻǹðȻôܹ˸ҳȥ֮һص㡣Ǹź۴ŸñӵЦƺһ˿һֻǵϺʱ򣬾Ȼ¶˾֮ɫ͵ذһңָϺŵ˵Ȼܹ·ˣҳԾ١
ȻʶϺģϺȴǻѣ˾ǵ̱ڴϸͲܹǸˡ
Ҳû뵽һһ컹ܹվôЩȻûϣҲʮֵ벻ͨϺ龡ԼƽȻ֪鷳ˡ
ܳȴûһ˿ĽţȻû֮ǰõĻҲǲôŵġҲţƾԼܹʱĻܹ˸ƽˡ
˫۵ΪһЩ˵־ᶨǾ鲻㣬Ӷһ˲С
һζԸĿܹͨﰵʾ˵־ĴߴӶܹԼϵǱܵõǾ޷Ƶˡ
Ҿͺ˵úõڼžǵˣпܰԼƸκˣҲҪ׵ĳڿǲҵȰ濩
ٺ٣ǻĻ𣿡
ȻǺһľƢȻˣôǲٴһˣ
ѵһ㲻ɣ
ʱܳȴǼΪŹֵӣ˵ҪҲúҴ򡣡˵ž͵Ϻǰ棬ơ
Ǹʱƺע⵽ܳҵȻҪ򣬵ڣҸ£һëСܹ͵ġ
ܳ㲻ô֪أ
ˣȻôȥҲֻ˳ְһˡ
ϺվܳļСѵһҪСģǲᵥжˣ϶Ѿ׼ʱ͵Ϯ
ܳ͵۾һѵ˵ǻʲô˶ڰ
ҲǣǶܹҡڵĽȻѾ˸ٳˣȻĻЩҲ޷
оƳǴ˿ȥأ
ʱƳźС΢˶һ棬ŵ绰ЩߵĶƳ˵㿴ʲôطôźŶûУ
ôܣƳ˺Ļӹеĵ绰һȻûźšˣźתİҾǽǣһͰˡ
㿴˵ǲǣ
ǵøϽȥ
ȥѵ֪Ǹ˶㿴ϵˣ˵껹ָָԼϻڵѪ˺ۣ˵ǸһﻹͦģȻβͣôˣ
Сޱںߣһֱקĸ첲һĲ
ԭܳϺ鵽˸ȥʱǾ͸о͵ضһӰһȻһ棬ںȥǸʱǴ͵һӾͱˣ漴һŷĺӰ
ʱ֪ãæ־Ҫȥץ˭֪ǶȻһӻ֣ݺһӾͳϣһӾͷ˳ȥȻѲ輸һӾ˸顣
ʱſһˣһһβ͵ˣһ׸·һ˫¶۾澡⣬ɱ⡣
˸оֲǣʱͻȻ˴ײˣ漴Ϳһ˽˵ļϿһλεĴ󵶣һһͣĳ˽
߽ͻȻϵĵ͵һƣһϵľذ¶һȭͷСĿ׳ǸĸһЦǶ˿أôţ
ǸǺǣȻˣʲôأǾ£˭ֿˡ˵˾ͳźƳ̺Сޱ˶
Ƴ̼ƲãæץվԱѾɵ˵СޱȥҲ
˼Ҫܣ͵һŵأ˾˹
Ȼ֮һѵһӾʹŸµˣǸ󵶵ȴǼΪĲмһȻͰŸ룬ϵĵȴһĿڵĵطûС
˵ԼǵĲʻĲǸǵġ
Ƴ̼״һӾͻˣ˿ڿˮǿ򶨣æǽϰһ£ǽ͵һͰ˸ȥˣֻվɵ۵ˡ
һߵܳһȭǸ˵Сϣ̩ɽǱ֮ɫ۵ס
Сӣ
ߣУ
ܳ͵ĺһϱһ룬ϵ뱻˦˳ȥһ˲ͷ˳ȥǸ˾ֵ֮£ϡ
䣡

ǸվԱߵҲһæǸ˵ߣﲻ޼ɵ֮ɫĿܳ
ղʹõʲô
ܹ˵ľǺõġ
Ǹڵеһ˲䣬˲ɵĶô£漴͸оԼ˫һӾʧȥһƨɾ͸˵ϣϵ亹סµʹǲʹǻûĸоҲʵץܲ˵ľǷθһһĶĲϵ͡
Ż

ۡҡŻ
ֻ˵һ֣ͼŻĲϵŻ£඼ˣ˾͸ƵģһѷԱߣֿʼϵĿԣȿȡ
ֻһԵʱǲϵдڴڵѪð滹һЩƬƵĶð˳
ǸɷԱѾɵˣôܣһССĵȻôվܳҲ֪ô£ɵ
ôһСС׵ܹѪŻ²ֹأ⸱ģƺǸĳֿµĶһ˶֮ҲǺһķӦ
վܳϺȴһĿ־壬־ĲṈ̀ڵϵˣүδҲ̫˰ɣȻһ¾ͰѶԷӣ
оүȻܹͷ磬׻ǲ˰
̤̤
ҵĽŲȵһͷղȥ׷Ƴ˵Ǹβ͵ˣԼһѴƬ˹ԭ˻˵ЦģԶԶľͿȻ˵ϣ治ϵѪðȻʧЦ

Ūӵġ
ǸᵶĴ󺺿һ۵ϵվܳ˵ѣǲȣҲܾΪ¶ôذɣ
ܳôһʣʱʵҲ֪˵ЩʲôǼȻҪҵôҪñҸɵ׼
ᵶȻǲɱİֻҪѡ
ܳȻЦ˵ֵĽȻ˵ģΪβֱȥ˾ңô໨ӣҲܹҳְɡ
ᵶ󺺿̯ڵطܿ˴ŰֻҪܹκãպҲ鷳㡣
ܳЦѣʲô˵˵ĻǲеЦ
⣬˵ôţ
˵ÿһ仰ţ
ˣ
׳ŭѣҪǿʮʹӣᵶǰˣȻôʶô˵档
ϵĵХžܳĲ˹ҪǱеĻ׼Ҫˣǳ嵽ȵ컨ˡ
䣡

ѵ
㡭
׳ĵҪܳĲʱһâɫһӾͻĴ֮ϣ漴һɾ޴ĳֱ˵ȵһߣ֮˵Ҳжʮ׵ľ롣
׳ӵָܳҪƿڴʱǱ͵һȭһģİĻ˻ȥһţ͵һڰɫĭ˳
ȥɣ
ǸɷԱԼǸûʲôˣͬʱһһһҳܳ˹
ݣ

žણ
ܳϵ˲ͬŮɢͶæ˸ողŶϮܳȭͷȴǸ޷ܣܳҿҵһȭ˵С֮ϡ
ǲϺǸһȻѵϵǸһѸϣҲǷĲ֮ϣŷֿʵʵİһȭ


227 
ʱˣǴһȺģҲǲ֪ô֪﷢ġ
Щؾ˸֮󣬾Цߵܳǰ˵ɵĲοҪллˡ
ܳЦһһû̡
ӣϴ˵֪޲ԡ
ܳ˵Ȼ˵ˣҲͲҴˣôҵҵģ
ЩŹ֣εҸ͡
ܳͻȻЦʲôҲǵ飬ñ¡
˵ܳʹϺתҪߣϺҲʮֵĲˣ˭˸ټˣҲʮֵĲˬġ
ܳ
֪㻹ʲôҪԸģ
ǲˣҲΪİȫ롣
ٺ٣ΪǿʼֵʱͲأԱ߿Ϸǰɣ
⡭
ˣ¾͵ΪֹպҲҪϵˣʲôʱȥڻҶ֪պڡ
ܡ
̾Ϣİȥָ˻ڼܳı֮ʮֵܳ֯ģǲ룬ΪһΪԮҲʮֲ£ֻϧε˸ˡ
׳ǲǸûȥˣ¹һ粻Ϊ̫ܳԴ߰ˣպһҪһСЬ⣬¹ɫŻ
ȥɡ
ǣ
ڰҪ뿪ʱƳ͵һưŸƿˣղ֮ܳҲˣŭеȵȣ˵Щ죬˭ǵģլ֪֪Ѳ֤𣿡
¹ͰƳһʣƺʲô飬ΪǸûȥ׼Ƕ˼ˣһʱôˡ
ٺ٣ȻûУôͲҪˣҸǼش绰
ҪҪ𣿡
ƳЦĿҪǰֻ˵Ա߼ҲˣڻûѲ֤ôǱĸһ
¹ȥһϿҵ˵λͬ־ҽ͡
ƳһߣҲϹҲӣļš
¹һεתͷת˰Ǳߣô˵
СֵܣҵĲԣûʲôϵ
Ҳ˭⣬ַҵȨҾҪֻһƳ̿ɲǰǸƳ̣ǰʲô鶼ҪСģ֮ԻǾڽ
Ƴ̿Ҫڽ𺣣ҪԺٵ鷳ôҪе֪Ǻǵġ
ιҪǷӦɣǵ˵˾֪ˡ
лл磬ǻᾡϵ
Ƴ̹Ҷϵ绰ڳеľԼɫɵñѿˣҪǼ˵Ļμжеľ춼Ҫ군˵Ҫ׳һ٣пǳְ
ߣ¹صһƳһۣĻ׼һˣǵ˷⼸˵ʱǾѹǲҪ绰֪ͨһܳ
ǺͰ¹ѹˣ˵ǲô绰ȻĻ˾ͻˡ׵ضĻ˵ҲᷢƢϾЩ˿ɲβι۵Ķɱ˵ġ
˵ˣܳʵôǿȻҲһ֮ͻŵˣЩĵˣҪܳ򲻹ǵ˻˵ʱ͸˼ʬɡ
Сֵܣᣬᡣ
ӵᣬҪ޽һԶ˵ĵطָѾ˸ɱأǿǸ˴ġ˵ƳһѾͽվں氲οСޱĺ˳ָ˵ǼȻ˵ᣬֱЦ
̤̤
¥´˼ΪҵĽŲ죬һȺ˴¥ϵĵڻţ·ġ
˰Щ֪дͽҪǣ֪Ҳ֪ͨ£ȵǰЩ˽ǲ˸ߣ⾯컹ûѲ֤ͽ뵽˾Ƶ棬˵ô
ǸͷļٵһӾͱߵƳ̵ǰ˵ǻദģϣܹǼء
ãʱǣҪǹٹ໤Ļô͵ҵʦ߰ɡ
飬һĶ顣ǸͷļƳ̱֤֮תЩ۵С۵ľʵ˭ӣ
ң¹ﰧ̾һվ˳
ô˵ǲʵ
ʵ
ôллϡ
Ǹ˵꣬ؾǼɵ˸Ѻ֮󣬶¹˵ȥ֮һǵ쵼齲ģȴʱĴ
һġ
ôɢ˰ɡ
˰¹Ͱ뿪֮ǸƳ̵ߣʵľƵꣿ
ǰôˣ
ûʲôȻģôͺðˣһദϵĵţллϡ
һģҲлл㡣
ȵǸ֮󣬺Ƴ̵᲻ﵱصľ죿
Ƴ̻֣Цûʲô˵ģֲǵĴǶԷĴ
үǱߣ
ƳЦ㲻صģóõˣЩ鲻ô򵥡
Ƴķ֣ܳһֻҪİ㵱ѵĻͻ޷˵ȥ㣬ȥ㣬Ҳϲƭͱˡ
֪ǸеĺǸ֮䵽ʲôϵܳԵǰǸˡ
ֻ˼Ȼûаѣ
֮ǰܳǰѰԼ֯˶ˣǵĻҲʱ͵һʱʹ绰ȥˣǰǼ˵ѵĻҲȥЩġ
ǣأ
ûеõһл֣˵ɾϲ֮ˡأκԵľǹʹȥɵȥȻˡ
¹Ů죬ǰȻЩȴʮֵģʲô鶼ǼΪĵôһˣϴһ˳ȥͲò˵һΪˡ
ǣ飬ȴǼΪܳУ϶˻˵ˣûʲôôСǼģ
ⲻСǼĺԷ˽ĻǲҲζǻվԱ߿Ϸˣ
ȻҲԹۣʲôĻǿ϶ģȻܣΪβһֶԷͳأ
ԼѵǵܳǵͲֵǮˣԵûаǵ氡
үǰǵһһˣǲǵСЩ
ʱǵСˣ˭֪Щ˻Ǹ
үҪҪȥЩæ
ˣ˻󼺡
ܳѳ֮ͣ󣬸Ƴ̴һ绰Ƴ֮ɵĿЦİ˼ﰡƳҲûдȲʣôͲҪǲˡ
ܳĥţҪҪȥҼıڻϺһǲģϾ˭֪ɵж١
ƺָֻ˴ǰһеֹͣƹҫ԰ΧǽҲǱµŪˣүүϺȲ裬ڿֵ֮ܳʾܳȥ
ܳ˹ȥϣХһݴһڣХ˵Ӻ飬֪֪
ܳɻİѱӷڲ輸ϣʵʲô飿
Х̾Ӻ忴Ƿˣһѵɡ
ܳСĵʣ׼ʲô鲻ɣ
Хҡҡͷţط䣬һϺһļ㿴ҲͶˡ
ãȻȥˡ
ȥɣ
ܳ￩һ£үүȻ˵ԼǸӺ׼ʲôĶΪľԸԼ
ڵܳɲǰǸܳˣҪ۸ԴϣǻĲܵ£ĺֵܹĻôͲҪܳʲôˡ
ǰǲǲҪԼôĿ̣Ǿ뷨ʵ̫ˡ
Ψ˸оֲ飬Żе˶оη塣


228 һδƽһ
ܳصԼ䣬ϢϺһɣɳϱĿ
ûһϺͼҴҵذļ͹ˣϺڰļݸܳʱɫе㲻Ծܳı֪ļʲôˡ
ûµģҰɡ
үŶϺ˵ͱˣļϡ
ֻܳƲһ۲һϽùϸ
ⲻʲôļһ飬˵ľܳռǵĲƲҪɸ蹫һҪ·ּҡ
Ҫʲôܳʮֵ֣ѵǲ֪ϴεʱүүзָҲļǣǶЩ˾ʲô֮ĶˣڻҪȥⲻǸЦ
Խ濴ܳԽǾգЩ˾Ȼ˵òֶΣǵЩŪˣһд֤ݣڻгϵ򣬾ǵֵʱЩֵڷĵΪڱչ֮ͻĳأ
ǻı϶ܳʹʲôΪֶ֪Σֻǲ뵽ǾչϵЩƳ̵ȥģǹ˾ҲܳƳ̵һ֣ȥġ
Ծ鵽ȥҲǲ鲻ܳʲôϵġ
֮ܳԳԾǣǸԼҲ̫˰ɣƾӮù˾ǲе˵ˡ
ʱ򷿼һεıˣһŷƷˣĺ滹Ϻ顣
ҷԺĴƱھһϷԺɡ
ŶƱ
ܳ˳ֽ˹дĳĳԺƱܳϯ
֪ˣһҵʦϾȥ
һ
Ǿ鷳ˡ
Ǹ˵뿪ˣܳȴǶϺ˵ʦټʦŰɡ
Ϻ˵ͷѾˡ
ܳһ£ô죿
ϸһ룬϶үү׼ˣ϶һ֪ʱ򣬾Ѿ׼ˡ
ܳ򵥵ʰһ֮󣬾ͺϺţ¥µĿѾʦ۵ˣһƷһ߿ϣȻڵ
Ѿ׼ˣǲھ͹ȥ
ȻҶ׼ˣô鷳ˡ
ˡ
һ˾ͳţӾֱǰԺȥˣǵʱȻдļߣڿܳ³ʱһӿʻȴǱԺķסˣ˵ϾҪͥˡ
ܳĺ͸һӵļһ߽˷ԺԭϯϣֵܼܾͷӶǿܳɨһۣǵԱ˺üҵ֪ʦ
̨֮ܳϵķپӴ˼ʾҶǹԺʼ顣
ڣֵܻܺͱܳҲڹǸǹٵĻһ˵꣬һʦվ˸񣬿ʼʣܳļô

𺣵ĳɽһȺһСľ棬һ顣ĸˣǵ϶ġ
˵ɣ飬ǸôһŰ۵ˣڶʵ˵˵
Ȼɵţ˾ǷֹܶÿڵĶ
ţҿǱȥǸСӸץȻץǸµˣŶ̳ԵüΪ˵ɣǿгرġ
һƮݵĳ׵ˣڵҿҪ͵ǸСӵ׷ôҲûʲôˡ
һǸ˼ֱȥǵˣɻ˭
˶һƢˣ˶Ŀͣ˵ϣЦ飬Ϊ̸бȽϺá
ѵƹǸСˣǸƢˣһӾʹӵϸķԵҲͬ⡣
ͻȻĺǳʵʵţǻʲôʱܹӣ
ûôˣҾǲôˣ

͵һվʱήݵֵ̯֮˵˵Ǹôɡ
ŵһ֮˫ֱŲ˵ϣǵȥǸСӽӴһ£Ҫ̸£ĻͰǼҵ˸Ū֪֪
Ǹų׵ˣ͵һվȭཻǣš
ţȳȥ˵ʾͻȳȥҪҪ˵ȵ˳ȥһ˳Ÿ֮˵䣬˾Ҫ涢ˣҪǳʲôĻôͲҪҶ㲻ˡ
æվȭ˵ţͷİɡ
ĻЦɣȻ˵ʮǼŻᵽ˼һˣҲֻҷİҪúøɡ
䲻ɶ࿴żۣ֪ô˵ʲô˼

ԺȻȡ
ļҿˣܹʲôˣܳش˵ʲôʲôĻǻ˵ʲôֱ÷оǵ˰

һϮ̲ĻǵЩߺΧ۵˴ЦѣǸʦɫһһ׵ģʱܳʦʼˣһһ֤ףԼԺƳˣҲʹˡ
ǾܻܻܻΪڻгϵй˾ĹɷһգƳ˸չˣǵ˵ڶڻгһһٰʮȵĴת䣬Щ۵ĹƱȻ˲˳ΪţУһʮֵļͦ
ǾΪݣΪܳʹʲôֶΣƳµиûܳˣ͵ᵽǸˣǸҪǺܳûʲôϵĻôҲеָضǲġ
Ҫܸ̰ܳĻǶҪΡջܳƽϣҲʹúͬе鵽Ϊֹ
ܳûнκýĲɷãǼΪ͵˳뿪ˣܻܻġܻһͳĻ뿪˷Ժû뵽ܳȻǸƳûκεĹϵҪܳǱʲôϵĻôܳҪһǮ
ǻػصܼҵʱХǡ
ӽͲҪסˡ
֣ʲô˼
ʲô˼ûʲô˼ҸøǵĶǣҸģǲסˣ֮ǰҪҿǣԺҲҪңߣХһͱ뿪ˡ
ܻġܻվһʱ䲻֪ô˵ˡ
һ뿪ҲʹǴӴ˵ĺܼûʲôϵˣκ뷨Ҳֻա
ô죿
ȥʰɣûпָղŵ𡣡
ѵǲߵĻǸϺͿǲɣ
߰ɣǲˣذҲǶʧ˼ˡ
ܻЦѣʮֵĺڣԼܳõ㣬ôҲͲˣֻϧ֮ϲûкҩ
ۼܻ뿪Ҳֻ̾ȥʰԼȥˡܳվݶϣԼǸ˵Լ壬ص̾˿ЩǱҵģϣպǻǺúõĹǵӰɣӽҾͺǾˮˮ˵ʱܳ͵ӥͶ⣺ٸԵĻôͲҪҶǲˡ
ܳģھֵ֮󣬶ʱˣҲ˸˽⡣
ҲͳΪպκԭ˺ܴĸıԭ
˾Ҫݣ˭ῴ㣬Ϊһ⣬˭Ҫҧһڣ


229 Ϻĵ
ܳ黹㲻ԼͱԲаߵУүүͨķʽԼȷܼҼĵλ
ȻӺܶѷХʵѾ˾ӶˣԼ͸ʰʱϺ鵽鷿棬Ҫ˵ʲôȴֹİѻ˻ȥ
ܳתע⵽Ϻ飺ʦʲô𣿡
Ϻһ׽ջҧҧܳߣܳʾ£ȥһȲ裬˵ʲô顣
үǸɵ飬кܶûи㡣
ʲô飿
ܳҲΪǸɲܾô˵ģԼµõ׵֮ҲƵĲôȶͻȻ֣Լ֪һͷųȻԼ岢ûʲôӰ죬һӰ˴ѪŻ£ʲôԭɵأ
һԼҲǺͿġ
ÿкܶǷֱһƿصĶ棬ֱ׻ȸ䣬ľҲƿصһ棬ʿ֮䡣
˻
ܳһ˲ŻǶడܹΪһڽԺյɣҲԭģôһôǰԼû˵ˣ
ôǰû˵ɣ
Щһǲ߶ģ߶Ҳ˵Լɵģÿδŵʱ򣬾˵ǵ˼ҪˣЩԳΪɣͺһ
ɣ
ɣһǵĳǵˣػı
˵ϺƺʲôƵģջ̾ƺʲô֮
ܳҲһ㣬Ц㲻ض룬ˮͱѵǻҴɱ˲ɣ
ϺܳĻ֮󣬿Цүô򵥣ɵ˶ûģԼ˵Ͳ֪ǸʲôģǸȸ¶ĺֿɲһô򵥡
⡭ܳ˼ҹĴµľЩģеǧûǧշģʹʲôıƵĻԼҲֻƣԱˡ
˻һҵĵѾĸˡ
үҿһټŵ˹ɡ
ţ𣿡
ҪЩ꣬Ƕûʲôһ㶼ϵֻҪҷȻġ
㻹ţܳе㲻˼ʵҲȷûô͵š
ٺ٣ЩûˡϺе㺦ߵͷ
жˣ
Ҳǧ˰ٰɣҲɡ
ҿôˣҲͣ
ܳϺĻûһӱϼһȻôˣܼҸʲô
ԼĻ϶ʹЩȥȥˣ˼ʲôڰ
Ϻ֮̾󣬾һֱû˼ȥǣҲ֪Щǵ׶ôˡ
ܳüҪԣ
Ϻ˼ţȥվһϢȥ
ܳһΣǻվ
⻹氡һɾȻԼվվҲֻǵ˲ܹȥɣ
ȻϺվһ˲͵һ¼ĿϺʳָһ͵¼ȥˣվҳ棬ͺһ̳ͨǷġ
ʾȻǧˣ϶ϺЩʦֵյͽעġ
ϺֵٶȣܳǸư͵һָһʳָﱿ׾صẓ̇ղ¼ʱٶȿǺܿİ
ܳȥˣϺ鼷һߣϺ֡
һӾͷȥˣټһʺľ˲ͱˢͷĻظﲻ
ţŴڳ
ǰˣˡ
ǻظϵطߵڿһ˲䶼ʾϵƵꡣ
ЩɢȫأЩȽϽ˶Ѿ·ˣһƬ
ѾжˣǲϾ͹ȥ
ţھ͹ȥҸƳȥһ绰ȡ
˵ܳͳ绰Ƴ̴˹ȥ׼ǧ䣬ǰƳһΪ˵æ׷ʡ
ǧûɣҪ
ͲҪˣȥѷ׼ãȥŪһܹǧ˵ĴطҪá
Ƴ̵Ļڽ߿ǱܳҪõĶ࣬˵Ҳ̫ѣǮ⣬⵱Ȼܳģǹ˽˽ܹΪһ̸Ͼܳĸ˵˽¶
ܳһǧת˳ȥ֮ƳǱѾ½׼ˣеĴƵ϶ǱԲˣٶӿͣǱʴ⣬˼Ҳܡ
Ǽܹǧ˵ĴطЩΪˣƳҵйزŽЭ֮Ÿˣһ򳡸˳ΪƳõƳ壬ȻȥǢҲȥģһ֣˵ƳҪһȫԱۻŪֵġ
⼸ǧ˵ļǿһʴ⣬ڵصĹԱ˵ɵðˣİæ˼ҴĲڽǮ֮ºܿһжѾ׼ˣֻҪһܹ̾ϢԷ
һ鶼֮ϺͼҴҵȥҺʦȥˣεȥ϶ǲ׵ģܳûȥ룬˼ڲ顣
ϺҲõ˼򣬾Ϊ˰ųѵģܳһĹ˾ϵ֮˼̾ظ׼˼ʮĴͳʱڻվˣǶϺ֡
վоվϺͺʦ˸һطʱһϳ
ܳҲ̾Щɵ˻Ƕడ

峿Ϻ˾ͷֱˣмʮƵ춼Ǵ˲ӿ͵ӣ˵ǱˣĳӺǼĲҲľͿʼæˣǧ˵ķ˹æһϵˡ
ܳƳ˴ʱڿƵĶ¥졣
ɵ˻Ƕడ
ǰҲû뵽Ȼôˡ
Ժͷˣôȫĵǣȥı߶ܵõӦ
㵹ʵ尡
ܳһ֮˵ȵ˵ˣҲͲЩʲôһˡ
ܹѡЩ˳ҿҵҲǲá
й
ǰǲֽ֪ųʲôˣЩ˽ȥҲùǣ
ţ˵ĲҲܹ취
ܳȻԼǰ˼ȻˣЩ˵ҲǲѧˣЩ˵ĻܱҪ׵Ķ࣬ܰĸһҲܹٽ֮ܳĹϵ
ţôͻȻ߰Ƴվһ·С¥ܳܳûѾԶˣֻҡͷЦһУ뵽ʲôʲô
ƳʱԼʮֵˣܹܳʶֱ˱޵õĸûܳڻһͷˣҲƼǸȦ棬Ҳ
ڰнƳ϶ᱻϢĸˡүүҲƳߡ
ܳ˿ͿųʸȥʱѾſڵȴˣڿصĴܳˡ
ǰһЩ͵׬Ǯÿֵ˼Ҿ͸ˣܳǾͲһˣԼߵҲֱֱͦģԼǮǿɲǺǮֶͨεģиɽڡ
Ƴ֮ÿ쿴ڻгѾ͸˵˯˶ЦѣǰЩһڼҲĺк
ǼǸŮˣǰÿûµĸ֣ĶҲȫ֧úõĸ飬֮ǰԼĶ涼˵ԼӣΪԼʵ̫ˡ
ߣȥҪš
ã
˾ֱߵİ칫ң˵ܳҪǰһЩҷӹ̵ܽ˵ʱ;Ҳϲ£ˡ
úãһͰšǰ˵ǿǼΪҪһ飬ܹһЩвŻֵܽ뵽ԵĴ˾һȫĺ£˵Щֵܽȥ֮ǿԼˣҲõܺõչˡ
ǰҲǰ;ģҲζЩ˿СƦҲгͷصһ졣ٱÿھư֮ĵطĺá
вŻˣҲΪȲŵ·Ҳϧɡ
ҲζţǰĴǰĻƶĶȦ˳ΪһϷӪ֯ˡ


230 Ŵ
ܳʸֱԼȥˣʱùӳĶӣܳӵϵĹӣݺݵľҪٸҸҳȥǵĻСӴȡ
Ͱ͵СæӵԼƨɣܳ˵ܸ磬Ҿ˵ҪһԼС˾˵ں֡
ܳؿŶʲô˾
ֹ˾ҴԼĵӰ
Ǻǣ𣿡
廰쵰СӣǰѧڣҲģȻȥʲôƨӰѧԺ
ܳȻ뻹ǴףӲŪ
ӰѧԺ
ǰĵӰѧԺҵϵҵġСվֱӣظ޵˵
ļٵģ
ܳЩţСô񰡣
һᡣСһȳһյܽƺʲôȥˣܳݵ룺Ҳ֪
ǰҲģҪǽһʲôƨͬѧһڹ
ͬѧ
ǰǸʲôܻĵӰ㿴ûУ
ʲôӰ
ѵ˵ǻĵӰѧԺϵҵĲɣ
ǸʲôʲôǸʲôʲôô˵˵˰Ҳû˵һȻָԱߵһͷӣ˾ϴõ֮ܳһ
ЦǺǵ˵ǣ޻
ܳƺԬ˵ƺӰʮֵĻ𱬣ܶΪƱŶӵʮ㣬֪һʲôӵĵӰˡ
һСˣĺ滹һ߸ݴŲװˣһƣ롣
壬λáȻʮƣҲʮֵ֪ġ
ҲһεСļΪҪڽһµӰԼǰĺøСһ绰û뵽СֱӾͰԼˡ
һС֮󣬾ҪϷˣΪԼҵԺһլӣɫ㣬ΪԼһϤ޸һֱĺһǰһλסģϷǵļʮֵĽӽǾ֮ˡ
˵ҪǿǣȻΪ֧ʰһƭԼĶӡ
ãǲ޻ĵݣ
ˡ
С֧㿪ԼĹ˾
ģ
һȻĿܳôܴӦأԼŵأܳӻҪģֻóȻܸ֧㣬ôҲ֧㣬СӸҼסˣҪҸֳʲôĻСҴĹȡ
ҪҵǹȵĻôʲôأ
С˵ʲô
ٺ٣ûûУֻ̫˶ѡСæҡͷԡ
ܳһЦҲЦʱǸ˵ˣ壬ҵӦˣ
ӦˣӦˣԺҼСӣ鷳İġ
̫ллˣСһֵܣĻ˵ŵݾʹԼĿڴͳһ֧Ʊ˼˵ǳطˡ
˵СƣͲ˰㵽ȥҲǹ۵ˣȻСǻСǺֵܣҾ㳤ˣôǮˡ֣ЩǮ˵಻࣬˵Ҳ٣һܹĳһΪֱˡ
壬ôԣ
ûʲôԲԵģʱҪõĻʱкһʲôҪæʱкһԼڽ𺣻еѵġ
ǾͶлˣģȥһ¡
úãȥæɡ
ǸƵݺСȥܳתͷ˵ˣҪһ顣
֮ܳ󣬱ķ˲ˮʲô£ѵ鷳˵߸ӣƺ׼Ҫ˼Ҵһļơ
ܳһ룬Ц˭鷳ҾǲǰŵһЩƳǱȥô˵ҲԼˣҲ˺á
˼Ƭ̣˵£ҵúϾ鲻һ˾ܹ˵ġ
ܳţϣҴ𸴣Ǳ߿ǼҪˡܳҲ֪ŵ˲ǱߣͲµһЩ˵ĵطϰȥˣڲʮֵܣһЩ˵ĻôҲˡ
飬һ׼ģ˵Ҷǻ쵰ĸɵĺǸ𣿡
Ψʱܹ֤ˣȱ˲ܹͬʺҲǱĵ޷ƥеģʮֵĿá
ȻĻôȥɰɣֻԺ˭ˣ
Ժ־ǵˣǿ˾ʱЩֵȥϰǵˣҲʮֵⲻǣ
ţٿǿǡȻйǣ˼뻹ʮֵıأΪĵӰӾʲôЩס
ʱϺæĲɿܶ˶½½ˣŵطϢԷʲôҲʮֵۡ
ȵʱе˼ѾĲˣϺ鲻ɵĸ̾Լŵʱʮһεۣ겻ѡ
ʦЩʦʦֵѾźˣǲҲϢһˣЩƣߵĶϺ˵
ʦܣʦˣһȥһ°ɡ
ȥɣһ⿴ҡ
Һʦһȥɡ۾ѾڷˣЩҲô⣬ҪԼʦֵܳĻԼϰĲ鷳ˣȻԼŮҲ
˼׵ģǾܼܲܺҵϵǵĹ˾ܹһ
ȵȥ֮󣬺СϺ飺ʦǸʦүĲȥ֪ԼʦǸʦүʲôΪ֪飬ǿʦȻЩġ
ϺЦҶԲ˼ң˼
ʦҿ㻹ȥһȽϺãǶ㲻ȥġ
ž
ιʦúõĸҰЩʹԹ
úõģʦʲôʱֵѵˣϺ˵껹ٸ£иһͶԶˡ
ǽѵֻҸ˵Ľѡ
Ϻ͵ضݺݵĺһۣôˣ
Ѿ׼ˣֻҪ˼ҽȥˡ
㻹վʲôȥкʦֵȥ
ϺߵİѺѵ֮󣬴Լ¿ڴһţ͵һڣǺԣǲ̵ĽҪȥڿڴ˼̣Ժõʱ˵ʱ˷̲ǣ
ڵŲǰˣƺһ˿׷󣬶һֶɵĹС
ЩĴЩ겻ԵµģϱİǰһЩˡ
ʱܿ͵ϣǿˣſҲдشŵģΪľҡ
򳡵֮ϣһװֳһϺվھ۹Ƶ棬ǸȫһǰװһͲվҲǾĬһƬֻһЩСĵĿʱĴ
ǰļһЩˣһԵʮֵļΪɵ˶ۼһǻʮǰˣڿһεľۼһˣЩ˸ܲЩ˶ǵŵҪ
죬ʮһټһִõ˺ڣϺһ䣬ʱмʮŵ˴ԱߵĿ̨֮˳һ˴ߵϺĶ棬ĺȵִڣ
ŵ˺ڣ
ڣ
Ȼǽˣǵ˾ͱִõҪˣ˼վһԡ
š


231 ŭ
Ϻһһһе˶ϣһʱԵʮֵӵæİѻͲᵽ·ߣϺ𵶵ߵ˻ͲԱߣ˵ڣҪɽһξҰ˶ټҪ顣
䣡
ϺĻո䣬ղŻʮְ򳡣һӾͱֵ˴
ִãʲôˣϺһȣһӾͰе˶ĿϺϣѵľҪɽдɣ
ִõǼæĴȺ˳һһ´ԼĿϺ顣
ȻϺĻôĹõģϺľϸ˵֮󣬾߳˶飬Ǿڽˡ
Щ˶ǸŵĵӣҲϺܳҪġ
ܳոջصͿүүХźͰ˵Щʲôȵ߽ܳʱһӾվ
ܳˣ
ˣǣ
ߣҺ˵ɡ
Х״ʶȤվģҵȥ˯ȥˡȻԼӵˣʲô򵥵ղŵʱбڸ˵˲һˣ˵ҪСġ
үӴˡ
İɡ
ȵХ뿪֮󣬿ʣ°ܳˡ
ֵܣҵĲԣҲص
ҾǰΪ˺ܶ๱ףһ飬һ顣
ѵĲǺˣ
ó𣿡
⡭
ܳôһʣҲǲ֪ô˵ˣȻܳڹڻϴڿƵ顣
ǵҲκϣͺ֮ǰǸ˵һҺֻ֮һνװˣصҹҵĶľš
֪ǺܶطԣǸ
ˣǵ鶼ҪԴɵģҲκϣҲҪˣֻһˡ
ܳڵĺܼѣǵĻ޷֮Կġ
һ֯һʲôɲɣ
Ϊأܹ˲࣬ļ֯ҲҪ޷ġ˵ˣǺĻļ˸ô죿
ЩҪˣѾ׵ˡ
ܳ𣿡
Ҳ㲻Ҫ˺𣿡
һʱ˾ôĴ۵Сۣ͵һӸվ˵ܳѵͲ£Ǿ鷳𣿡
вң
ⲻвֻѡ
̽粻;飬˶Ҫصһߣѵ㲻֪𣿡ܳ޼ɵĴЦǰʱЩڵܳѾúЩˡ
ڵܼҿ˵̽ˣҪҪԸĻȻȻ󲨣֪ܳҲ֪
ܳĶ԰Щ˺ˣǰĻԥľʹӦˡ˼һֱ㵱һţԼαҪȥôһأ
ĻܳԼͲ֪ôȥԼˣֻܹ˵Լ㶺ˣķˡ
㲻ԡ
ѵһ㲻ɣ
㡭ǵҪıԵˣǵһ˵ĵȥˣΪ˴ɲɵĿģòȥˣû뵽ܳȻһҲ
һֱ㣬𾴹𾴣ⲻܹΪһ̸ġ
Ҳգܳסˣһ㡣Ŀ⾼ܳ
ߺã͡
һת뿪ܼҵĿȥˡ
ܳĶ԰ĺøжˢˢµ֮ǰΪһصĺӣһЩϣȴЩֶˣֻҪܹĿģŻȥ
ȻĻ֯ҲǲڸôʱֻǾǺܶĶкøеˣһεı¼Ǳ󣬾ͲʲôԸǴ򽻵ˡ
ʱܳˣԼϵһЩƢǴӰѧİɡ޶ȥһֱվХһţǲܳģĸо㰲һôλˣȻǶܼûʲôôġ
үүɣ˶Ѿˡ
ô֪ںģ
ĺô˭
Ŷ𣬹
ХӺ˳ЦԼΡ
Ǹ˾Ǿİ
š
ܼ˵ƺһ鰡
ֻǰôԴҵȥˡ
㰡Щ¶ˡ
ˣүүʱҲˣ㻹ȥϢɡ
ܳүүХͻط֮󣬾ͳԼķȥȻֹס˽Ų̧ͷϵϵԵʮֵƯ
ʱŭڣųסȥĳϻһˣǸ˲Ǳ塣
常ܾܳ𣿡
ţǸ֪ļһ
常ΪǴˡ
˵ʲôʲôˡ
̾ǰˣһʼʱǾͲôڴʱҲвĵط
֨
͵һɲѳͣ·ߣ˵˵
常ܳξҵһΰǰǿиˣûĻҲͲܻˣҪǣһʼʱǾΪһʲôĵˡ
û˵粻Ҳ֪ʲô
˵ıģǵĻҲǲôĸðˡ
Ц˵Ҵˣ
岻ɵĴһսֻڶԴ˵ʱŻ¶ģ
ҲǸ˼˵ܳһʼͰǵԴģֻһЩ溮ġ
͵ŭѣ֮𣿵ҪǸνѳҵĻҵŶôܱ˸ɱˣ
ǳԿԼһѵϣǸһﲻһԼĳҵԼӺͶӡ
֪Ϣϻصʱ򣬿ֻԼӵʬ壬ԼĶ˼Ҳûһһֱʹ
常㲻Ҫˡ
ˣ˵ˣ֪ˣʱȥܳİɡ
ԵЩǷϣԼԼʧٲĶӡ
常ǻȥɡ
ţɣЩҪ˼
á
λ֮Ϳųȥڽ𺣵һݵ㣬ܳʱȴںХ죬˵үүͲҪˣһᴦġ
㻹ǲҪİܼ군ˣ˸ŵùġ
үүͷİɣҰ㻹𣿡
үүǷĲŰܼҽ㰡һȥɣʵЩˡ
ܳæүүסȥ
ʱϺȴվһ긾ŮǰЩ֪룬վһһŭݵʦŴǧϺ飬˵㰡ôˣ
ʦ壬ң
ʲô㣿㵱ñ¶֮һ˲ˣ㻹
ʦ壬ҵĲԡ
ߣ㿴Ϊ˵㣬һ𣿡
ӣ
ϺĿɿڴԼͺ˯һôܾ˺ˣʱͱɵ˷˵ĻΪԼһӾ군˵Ҳûٻȥˡ
ȥôˣѵûмˣȻϺû뵽ģҲȥġ
磬һȥɡ
Բ𣡡
ʱǸ긾ŮæŲԶѾ޵ĸƵƯŮ֡
ȻϺŮ˰ɣ


232 ˸
žž
˯ԺܳͻŪˣͷû뵽ͷҪܵǷˣԬ橾ˣүүХ춼ˣҺܲİܳˡ
ϣܳûȥԼķ˯һܼдϢĿͷôΪԬǼ飬Ϊ31š
橣ôˣ㿴ŸոǲЩ簡
ǲˣ֮ǰô˵ˣ
ǵãǵãǸȥϼ㿴ŸոءܳŹǷЩһû˯ء
Х˿ȴЦģһ²ؼ߸߹ӣͺûпסԼüŪۣԼڻ˵ûʲôµ˾Ҫһ֮ڳ
ܳĶүү˷ۣԼܲˣֻǿ¶ЦĶԬ˵ǹǵ׼һ£Ͼͺá
Ԭ橺ĵ˵ͷʾܳȥϴԼʰԼ񣬱ϾӽϼǿǻЩģǸطɻ˵طҲҪõǰɽģԬԳǴɽĺôͿ֪ǵطɽж߶ˡ
ܳǵãǰĳ־濴˵Ǳߵɽɽ·ʮ֮˵
ܳͷϴүүХȻ˽ļ飬Ͳòˣúõİþǵˡ
ܳİɫĭǺүүǲǲ֪ʲôط
Х˲ɵĴЦʲôģСοɵøҺúõı֣úõıֵĻ˿Ҳȡ
ܳİԴˮ棬ֱʰɾһС¥ʱԬ橶үү˵ЦģҲǲ֪˵ЩʲôֻǶ϶ܳɻʲô֮Ļ
ܳԴΨбԿЦԼˣľͺһ仰Ů绢һҲ١
ʰ˰ǲھͳ
£һҪ¡
Ŷ㣬Ұ㶫õȥ
˵ԬһѶܳİͺүүХһݰݵ֮󣬳˴ţĳͣڴſڡ
үү⼸㾡ٳţҪʲôĻúʦȥǵˡܳɵ鷳ԲòϺҲǰ˶ѡ˰ɣȻĻܳҲͲԵõ
ȥôô˿˷أǱȥ˿ɲø˼Ѿͷ˰

֮ܳͿ֪ˣʲôŽ쿴žôķˣʲôŲҪ˼Ҷˣ
ŪԼһˡ˵ķƵġ
һСľǵˡ
Ҳôôģ
˭˵Һˣ
ʲô
ղϴˮûиɡ
ХǿЦ⣬Լʲô鶼µӣȻҲʱˡԼϼҵʱƺҲǺûʲô
ʱĻ죬ԼӶôˣ
ܳүүƺĻ䵱ƵģҲȥ˼ңСĵĳţȻԬ橵ôһ£ԼϺ绰Щע㣬ҪʲôĻ̾͸Լ绰
õϺ֮˳ﱣڸԼŵһӣȻүүĳɲʲô˾ܹõģ⳵ľܼҳȥ˲͸߱˵ܼҵļʲôطȥ
ڽ𺣣ܳӻûеطˣ˼Щ쵼ʲôĶˣⲻͳΪҵط
⳵㿪ȥһǿǰɡ
үүǷԸģͿ
û£ȥѳȿȥҪүүʲôѵĻʱһ˵
ǸڻʱѾԼԬ橣ҡ³ߴٵ㰡Ұ軹ڼˡ
Ͼˣȥһˡ
ҿ⳵Ҳ԰
㲻
ܳǵȥ˳⣬Լһµϳ˳ԬڿܳѾˣҲȳܼҵĴţֱĳԬҶȥ
Сӣôôأ¥֮ϣХעܳԬ˿ĳȫʧԼ֮ѵӵȡ
ʱרĿܳûɵĴһ磬֪ʱԼүү˼Լǲȡôһ⣬һۻ͡
һɫı۳һֱôСĵĹܳĳ棬һŻTϼһī˾СĶŹڶϵ߶˵Ѿ뿪ܼˣǲǼȥ
߶Ǳߣֻһ֣Ǿ׷
˾ôһ·ܳĺԬңȻǲҹģֻǰѳӸ·ڱͣˣܳĶ
ܳԬ˳վſаԬƽС÷˵
裬һˡ
壬̺á
ܳ㿴Ҷ˵ˣôæͲҪȥˣ⺢ҲǵġԬ橵ĸԬƽܳ͵ֻϵЦȴǸ޷εסģʱԬ橵ĸףͺԼɷϬƵģæܳԲ
ˣˣʱҲǲˣǿЩ·ɣҪȻţطɶҪˡ
Զԡ
ԬƽæӻԼϵа˹˳֮Ԭƽܳĳ˵ҺܳһҪ˵ĻҲԻſ
ĸ˷ֱ˳ʼԬ橵ϼҶȥ
ӷɳۣڿٹ·ʱܳ͵ں󳵾淢һ·ı۽γʼʱΪֻǺԼͬ·ѣǳ˸٣Ȿ·ϾûжٵĳԾǳҪҲ޷ܵġ
ܳСĲ
ҲǸѧġ
Ҳ֪ǸƼҵôģ˵˾ǲ֪ϾȥЩ죬ѾͷƢĶ౩ꡣ

֪ܳôȥȻڸԼԬǶôںԼڲЩʱΪһӸԼˡ
ЩȻɵˣܳںܸˣµľЩ˶ڰֻҪǳԼͲܹ㵽ȥϾоô㣬ܹԼˣʮѵ顣
ֻҪԼܹȫʲôطȻȥԼһҪЩһﶼƽˣȻЩһһߣ֪ǻ᲻͵ҧһˣ
ܳôˣʻԬƽԸоܳĲɡ
ûʲôղһЩ¶ѡ
Ŷ˯ᣬҪ㻻
˯ɡ
ܳųӣԼĿڴͳֻϺ鷢ȥһţҪ֤үүİȫȻָ뷢һţЩǲʲôҪԸܼңҪʲôĻʱԼ绰
ĸŵۣȴǰһܹķվתͷŽ𺣵ķȥҶ˵Ѿ뿪ˣǲж
Ǳ߻شڷеûбְɣ
ûб֣
ٺ٣ǲŶ
ѽôҰ
ȻˣôҾ㲻ˡ
ˡ
ˣǸ˾붼͵һɲЩո³ˮϲһĶԼֵļУɫı۳͵һӾӵƵģವһͳ˸ٹ·֮ϣǸ˾һʱ͵ߴ˱ը졣

䣡
˾ڳӱըһ﷢˾ĲֻͱըȼֱǴ׼СףȼĴһƬǽ壬һʱվҳһš
һĻͷܳǰû뵽ǸԼ˽еˣȻᱻ졣ò˵Է˻Ǿ֪Լ֮󣬾ɱڣֻЩҲ̫Сܳˣѵ˵ǰ˸ŪˣܳͲ֪Щʲô
֪ɵǰܳɵˡ


233 Ĵ
ܳȷԬûʲô֮󣬳һεĳжȥǾԬ橵ϼҵķ򣬵ǻüǰߣһɽȥ
ǿŴɽĳеĳƺţ
Եøƽʱܲһͨϰյ۾ʮֵĲһոյʱ򣬾Ϳľ·ִڣгԼһЩŵܣǳеĳվ
¿ǰվĹԱԼ쵼ʲôĶˣȥӭӵʱ˼ѹûдǣǶյ⣬ƺҪӭʲôƵġȻѾϷ˵һ¯ûʲô
һЩ·ĳ˿Լÿͣʮֵĺ棬׷׵ｻͷӶ뿴ʲô˵ˣô¡ء
ʱܳԬ˿ĳһǰһʻվǴӸͣҿôʱĳҲҪһ²Ż·ϾµľɽկЩ·̵ģҪٿСʱܹĿĵء
ܳտʼʱΪվôҪʲôԬԼԬƽ³ʱ򣬾ͿһĿߴ󣬴װͷϻðһܳߴЦžҪ֣һ·ˡ
࣬ࡣܳûŪʲôʱ򣬾һȺ˸ΧһЦ⣬ҽ
еĶ⾭Σӭĵ
ٶ³ǹ˾ĸˡ
Щ˴к֮ܳŪˣЩ˸鵽ΪӭԼİ˵ԼʲôʱôҪˣ
֮ǰǸ˱Цߴϻֵˣܳĸ첲ߣ죬ϾƵ꣬ǱѾ׼ˣôÿ̫´أǲ񻰡
ˣˣгʵܳܳˣҪﰡ
ʱܳ뵽Ǵĳϣܼһ˾ĸ˵ĳӣĸ˽͵ٶ³ܹʵڼʱ
Ÿ磬ôˣܳʣڻû״ˣȻԼûмܹɵȥˣҲһǼΪˣҪүүԲѶܼҲĵ˸ġ
ѽɲС
ûʲôİҴҺӦõģЩ쵼ôˣ
ǸǸٶ³ɲҪҰͷԵЩΪѡ
ܳ˲ȻˣϢ϶͸¶ȥģȻʲô¡
Ȼȵľһ֮ܳȴ뵽˳˼С
ԭǰ죬ҲԼ׼ԸɵʱһЩ쵼ҵϣܹΪһЩɽͳĹʩһЩ޽죬⿪ڱտڼҪǮ
е쵼ģѾ˺ܶ൱ԼĴƼҽļˣȱڻģԾҵϣܹæʱҲǲһھʹӦ˵ԼҪͽܲ㱨ʱӶ³Х֪ܳµ׾Ҫˡ
͸ص쵼˵ˣµ׵ʱԼ˾ٶ³ҪǰʱһЭһ£ȻĻΪܹܳõ쵼ĽӼ
ŶûʲôûУ
ţ˽µһЩطѧУԼ·ȵȷЩˡ
ôǹǶ٣
˵ĸָͷ
ĸڣûʲô⣬һ£ֻҪǰЩط˵ҲǺ¡
ٶ£˾ӯ״ƺǺܺáȻǵڵܼҿɲǰһĴˣǸʲôƳļδĻжš
صġܳЦѣûĽͣʱƺʲôƵú˵ٶ£м鲻֪Ҹ˵˵
ܳƺһʮ뷨ˣҲһʮʵˣӸղԼϳʼ˵ÿһ鶼ǹ飬һ˵ĽԹԼѡֵ
˵غҿҲһһٶµˣùֱŤġܳű˵
ãģҷǸƳŵ˿ʼ뵽ˣȻĶЩˣƺǳġ뷨ҲȻģ֪ܳļƻҲ飬ϾƳʱǿŪ˾֪飬ȻЩ⣬ҲǶܼ˺ܴӰ졣
ʹܼҵһЩ˾֮ܶǰⶼƳˣҲֱӵӰ쵽ܼҵӯȻĻҲΪĸǺܶǮˣǰܼǲƴ֣ڿɲȴǰ
Ŷôʹ˰ʱǵ֪֪
ٶ£ǡ
Ÿ磬ҿûз裬㲻ҪʣֻϾǵˡ
ѵ˵
֪ǵˡ
۾ɵϴɵĲҵĸţ̽ͷƳȻٶкܴĹϵ
ܳǰȫ˵ЦŸ磬ʱƳĻӦǵˣʲôֱӺ˵
ǣٶ¡𾪵˹æĵͷǣ۾澡֮ɫ
ʱѾطˣѳ֮ͣ󣬾ͺܳһһ˳ʱЩ쵼ʲôҲںԬƽԬһ˵
롣
롣
ǿ
һȥ
ǵΧ˴ЦѣܳĺøЩһܹˣȻЩӵܹġ
˾Ƶ꣬ھƵϰԵ֮£Ž˾Ƶİ棬һԵƣȻе˾һ֮ųš
ǽʱ򣬾Ʋʲô֮ҲȥЩƲҲʲô֮ģһЩҳˡ
һܳʮֵ⣬ЩԱʵģûнݳ˷ʲôģȵе˶֮гȿ˵ⷹЩˣɲҪⰡ
г㻹ǲҪһһˣСܾǵˣܺˣҺ⡣ܳˬʵ˵
ЩԱ¿ǳĳһϾGDPЩ΢ģжԣһƶУ߳жƶģڴɽ·ͨľЩ벻
ǸгǴȥģؼп࣬ҴܹһЩܼһЩ顣ԬƽȻЩʱûлϼˣȻͽ𺣾ôٹ
ллгæվԬƽһ
ȻԬģôٵˣʱһЩɡܳҲ˳ԬƽĻԼĻشȷĸЩص쵼ˣЩܳĻ֮ʱϾһϲ
Ҿ͵仰ˡ
ˣʱҪʲôѵĻʱȥŸ磬ʱȥġ
ãҳԲˣڲԿɾҪˡ
ʱԵø֡

ʦʦ
ž
Ӵʦôִң
֪ʦʺã
ԼԴٺɵЦǵʦãʦúá
ɣû뵽Ѿô˧Сʲôطϰడжûа
û뵽ʦȻһЩ⣬ȴϺһۣ˵С࣬Ҳͷżһ棬ˣû°ˣСޱ°ˣȥ˸㿴
һϧվϺĺĸʲôƵģǵģԼ23ˣôôҪԼ޳ȥ


234 ײе˺͵
㿴˼űô¶ѣ˼Ҷҵˣ㿴㣬ӰӶûС
ˣˣҪ˵ˣȥɣôˡ˳ԼŮӣȻʮֵƾæ˵㿴ҹŮôƯôҲ
ʦʦÿЩ˵æ˽ӣﻹǺƳ̵ʱסΪǻҪڽ𺣴һʱ䡣
ѽƳ̡ɳϿűֽƳæվ˸õɳ֮˵ʦкŰȥ֪ͨЩʲô֮Ҳ֪Һ˶Ȳʲô֮ġ
˳ڰֵҪæˣǸʶʶʱҪʲôҲ㡣
˵˵Ƴͷֻǵǲס´Լʱ͸оЩˣڿʲô
ɽկɽɽλдеĴ֮䣬¥ķݴµɽԵøӣɢŨɫ
٣
ٺ٣
ԬƽկУҲܿ촫˻ӦܳĿ֮£յկӴűˣֻ濴ƺûʲôƵģֻһ޴ӵˣŹȲΡΡ˳
죬˻˿ǰһ͵תһһʱֻһĿ죬߳һЩಲ￸ž̳ӵ׳˵žžĴկſվţûһ˵
ӭʽɵðѾƸҺˡԬСܳĶƤ˵Ҫ㲻ȾƵĻǿҪ˦ȥŶ
ôƣܳһ⼸ʮ̳ӵľǿɲǿЦġ
˭ȫȹˣֻÿһ̳һھǵˡ
Ŷǻãһ
ǺǣҰһ𡣡
ʱԬƽѾկţһ̳ӵľƾ͵ĴһڣȻ˵þƣȻ˳ְϵľ̳ӵݸܳܳҲѧĴһȻ󺰣þƣ
ܳǺþƣЩ˾ȻͿʼˣܳէһȺŮŵˣΧܳĵкüζҪ㿪ƺĳʽ
ȵƺˣͱһȺ˴ӵկӵȥʱܳŷǰ治Զĵطһ̨ܴһʮֿˣһ˫۾ͬĶԼ
ܳǣȻһĶĶ̨ӲԶʮ׵ʱ͵ĸоһŨ˱Ƕ̨ӵϷһҲǲ֪ľ׮ӣľͷ׮ӵ͹һʮֹӵ壬ϼҫ֮·貵Ļâ
ϣϣϣ޴ĺҪƲƵģֻܳоԼĺ󱳱͵һѣԾȺܳоõʱԼ͵ıǸ˸Ҵ˵Ҫȥ˵𣿡
У
Ϊ˱ǵ飬ҲΪҪȢǴɽŮȥǵİսһ
ܳʱˣ˸ȥҪȥ˴һҪʲô
ǣԬƽסĸԼʹɫʱ˸ղԼĸ˿̨ϵǸ׳ЦãҾȥ
ܳ͵һŽţһʮƯķľͷ̨ӣһǿʮֵĿţǰ˶סˡ
ۣ̫ˡ
ǰ̫˧ˡ
УʱܹƯĶء
ֻ˵ˣ˲ͱͶı֮ɫŪĵͷˡ
ˣҿҲЩֵˣôҾͲˡ
ⰡǸģ
˵ӮҵĻôˡ
ģ
Ȼҿײеˣѵ𣿡
һ͵أǿҪ˵ˣҴӮĻҵˡָܳľͷ׮Ϲŵ˵
Ȼ
ǾͿʼɡ
ã
׳͵شһã˼ҳܳ˹ܳ͵һŤһԣ׳һգٺһЦǣô
˵һεĳܳ˹Ȼһˤӵĺ֣ÿζֱӵ˹Ȼ֫Ӵֻܳȴһʮһˣĵ˵Ļ˵ʱɵˡ
Ȼֻǻӭʽһ֡

׳һεһգ˵ôܰ
ҪܻץҰ
㣬ҿûʱĥһȥ׼ˡ
Ҿˡ
ܳ͵һ̤׳ߣ׳־Ҫȥץסܳĸ첲ʱͻȻһãСӾȻЦ
žž
ܳ˫͵һһһһѾץס׳ĸ첲Ȼ˶оֵʱܳȻһɵɽҲһץס׳һץס׳ĸ첲һӾ͸

ҵ죬ԬȻˡ
ǰö
˿Ŀɿڴղŵʱܶ˿ɶʮֵĲܳԬŪˣڿǵܳˣǵܳҪԬŪˡ
ߣ

ܳ͵شһһѾͽԬ̨ȥҪϿеܵģԬҲǱˣ޴ļС
İ۾ϵʱ͵屻˸һεŴһܵҲǸһ
Ұˣô
ˣҲĶ֡
˵˰ҷ㣬ɲ׼ҡ
ˣˡ
ܳͰ׳׳վĨһѶͷϵ亹֮ߵľ׮ǰöȡҲﶼˣݸܳ˵㣬㻹ҪĻҡ
׳˵ʱʮĿһܳ
˵ﻹкܶࣿ
ȥˣҼһء
󣿡
ţҪȤĻϵȥ
ãô˵ˡ
ܳĶˣһȻһʮֺˬˣһһգղǸ˼ͺˣڸܳҪǻҪĻңĽ
Ǹûؼˡ
ؼң
̨ܳӣԬʵ
ǰȥҪʽˡ
Ǹ˵ȥǵˣһǸȥȥˡ
˵ʲô
˵Ǹղŵʱ˵ҵæȥǼ͡
ǻվʲô
Ŷˣˡ
ʱЩղŻ￴ֵ˶ɢˣǶǳһȥԬƽܳ෴ĵطȥ
·֪ܳԭ壬ǲܹڳģ֮ǰŵǸկжܹڳ˵Լȥﰡ
ǿԬ橵ӣҪԼ˵Ļ˲Źˡ
Ԭƽݣĵ¥ԵʮֵĲһʱѾһӵȺˣһЩűڵڿԬƽʱæİѱڸˡ
žԼȼͷų֮¥ݣ档
ܳ橹Ҹǽһ¡ܳűӺԬ橵ԬƽߣĽ֮£ʲô֮Ľһ֮ͨ󣬾յ˺ܶĺ
ߵϰףҪΪʲô
ǲЩִˣ㿴Ҳûи˼Ҵʲôﰡ
˵ϾҪʼˡ
ô㲻Ǿô𣿶ǻСʱˣ
ҪǴСͱ㸸ĸ㽲Щܲ𣿡
Ŷ
ܳЩ˵ʲôʲôԬȴĸʲôƵģ⿴ܳЩ֣ǿͷʲôôʲô
֪ܳʲôĻ϶Уϵˣ
ûдһݿɲô򵥡


235 ˷ʯ
ȵһжʱѾϵ89ˣе˶ѾȥˣԬƽҲƣȥ˯ˣԬ橱һȺŮȥ˵ȥˣܳǸԬҵķȥ
Ե쳣İƻҲһƬͨһ㣬һϵһϡϡģֲĲôľȣԱôֵ磬Ȼпܾͻˤӡ
ȻЩܳ˵ûһӰġ
ǰҼˡԬָǰƻԻ͵һ¥˵
ܳ˳ָķȥʱԵø֣ʱĴЦʱлĥ촫
һֵĺš
ٺ٣ȻҲʱˣʱҼæʱˡ
ѵЩʯģ
ףҲЩ
Ұֻ˵ûۼ
˵ѾطˣЩȻûע⵽ܳǣһĶǰĿ˰׳һŴԲϣһλϴĥһԲʯˣԵʮֵСģÿһǸᣬ϶ļӿ죬ֳҲĸİ
ʱȺǰһˣվǰ۾ɵϴ󣬶ͷҲǲ˺ˮˮס䣬ֱ˰ϵĻˣԲʯĻҳʱһʯ¶˳
ʯϲϰˡ
лл
Ǹ˵ﻹһ˵֮󣬽ӹʯȻæԼ֨סİҴҵؼȺԱֹ·ҵԼĳæ뿪ˡ
ܳʱŷ֣滹ͣŲٺȻЩ˶Ƕʯ˿ģֻܳЩǣЩΪδϵôԶʯأ
ѵﻹʲôŵɣ
ٺ٣ܳҸ㣬ڲҪȥǣǵ۾ֻʯͷԬĻԺܳźȻķЩڵ¥ˣƺľûһע⵽ǣ￴һҪĥʯͷܹʲô
ߣӼҰȥ
㰢ʱûϢ
ڵʱũѾǺˣڼ˶ϰ˯
ˣҰֿҹèӣ˵˼СʱسǶ飬ÿݶҪмҳȥѧУ֪Ұܳȥȥˣ
棿
ٺ٣ȥˣϾ̯Ȼ˼ұҵʱ򣬾ȻѾسˡ
㰢ֺ
ԬٺһЦܿѾӣܳվĽ֮ϣǲܹģҪû˵룬ǿǶ˼Ĳ
ӭ㣬СӣǼ͡˴˯վſڣܳơ
ܸܹ֮ݷǼҡܳӣ滹żװˣǵÿ˶һɫ䣬ܳһ£ͰӸܳڹرӵһɲǣȻһӵǮ
λկӵŮǼɡ
Ŷô
Ǽ˵Ļ֮Եһ׻˵ĺǮ¶ףҪһ˵Ļ˵Լ鷳ˡ
ԬϣǸĶ𣬽ɵø°
Ԭϣǵģ˵ǲǺһ
˵λܹܲøҰЩɶ˰
˿ʼЩ˴ôǮΪľܹõܳǰʱ˵ÿĵطÿ궼ѡǿҲֵǮܶĿ꣬ΪʵԼͷġ
λ걧ǸˣҲ֪կӵĹصġԬĸףһĸ˱ȭǸĵʵǶԲסˣλ
Ҿȸˡ
Ԭʲôһ֪ͨҰ
ҲЩȥˣԬټ
˵žӳţʱԬСܳĶ˵կҪãͺõһġ
ŶܳͷԬĸףЦǺǵ˵Сӣʱ򰡣Ϊҵһö
ܳæ˵ʵ̫ˣôܹĶˡ
ǵһկӣҲǰƽδŮⶫһҪգȻʱ򴫳ȥˣҿҪģһҪհԬĸ˵žȥˡ
ǵĹأȥǼ飬һҸ˵ģҼס°ɣȻһȥǱ߽㡣Ԭȸ׽ȥ֮󣬶ܳС˵
ǾͶл˰ܳȥҪԼҪĶĻԼǻٴļǮֵãʵÿǶǻԼĪĺôġ
ʱԬĸѾˣﻹһú첼ŵİߵ˲ߵǰСش˰ֻһԽӲӵĴԪҲ֪Ҫʲô
¡
ѽɲɣôصĶܳæ֣ɲͨĶǿֵǮĶԼɲܹܡ
û¶Ĺأе˼һ㶼Ǹʲô֮ģǼ˵Ҫԣôһ㣬ʲôҲûУֻܹˡԬĸ׼ܳܣĵĽ͵
һԵԬҲǻ˵°ɣǼҶѾͷһ⡣
ܳΣֻý˹ò̾˼һ鰡ǳַǷе˶ΧŴѾʢĻӭʽȻǸֵĶ˳
ܳЩ˼ˣô˼ҵĶԼʱûɶģǺղѡ
ҾˡܳҲ뻵˼ҵ£ܵĻп˼ҾҪˣܳӹԵıʮֵĿģ
Ԭ˵֣Ҵܳȥȥ˵ô
Ŷȥɣɵעˣǵط꣬·Щߣ˵ѾĸﳵɽϵȥˡȻ붼ûľʹӦˣǿǼΪǮģǹŴڣһǵϲĺö
ţҲˣܳȥϢȥɣһõһҪĿˡԬĸܳԬȥϢԼǼȲ衣
ôһȥϢ㰢ôˣԵ𣿡
û취Щϰ嶼ֻҰ֣ҵİҪŵĻ˼Ҳһҡ
úúõĸ㸸ѧϰ
ǵúúõѧϰ
˽棬ܳŷԭĲôһ顣
ʵһ¥ǰķ޽ЩߴҲͱסҪ˵Ļ϶֪滹һӵġ
¥ݣĸȻļ䷿ˡ
ϢĵطЩ˯ɣ컹ȥϿˡ
ţҲǵİ
ܳŶ룬ĿռҲôĴǽǰڷһŵ˴ıɶĶµģڴĶһŶѷ˺ܴһ鼮̨š
ܳѵЬӣ˴ͳǿõջǷŽ˿ڴ棬طɲĺõطɲŪկ˶Ļ̵̻ġ
ܳѵԼ·ոչ˵ƣ۾Ҫ˯ͻȻǰ洫˴ŭԼҵǹ
顭
ˣ
ܳ͵һӾʹӴϷЬӵĺϣͳ˳ȥʱԬҲ˳
ܳǰʱԬĸһŭݵվſڣְŲԼȥѪδ
顭
ꡭ
Ԭĸװſڵסˣܳ޷浽׷ʲô飬ܳǰȥô˵ʱǹһεԼӵ
֣ôˡԬһʹܳĺ˳һѱסԼ׵壬ʱܳѾſڳ˳ȥ
ѾûʲôˣȻѾˣ˵ѪУһǸʯʦһǹһװˣ˶һǹ
ʱӵ˶Ѿ߸ˣôŹء


236 ӰӰ
վסկӵ˶߸ʱܳȻںڰһﱧһ󲼰ˣկӺɽϱȥ
ܳ͵شһ׷ȥǸܳĴҲһûͣסӿ˽Ų
ҿܡܳ˦ӳ˹ȥһͰ˸׷ˣȻҲͦԾܳôôĿ죡
ҪǸȻתϵǹ׼ܳܳǴЦҿԲɱ㣬㻳Ķøҡ
̫˰ɡ
ǲǾͲҪҶ㲻ˡ
ߣ
飡
Ǹ˵͵ض׼ܳ۶˰ܳע⵽ˣԼоֻһתӵʹӹ˺ϡ
ȵȣܳͻȻʲôûнκε֮¾Ȼܹ嶫ڿҹģѵ˵˺ԼһܹϿ
СӲȻܹô׵Ķ㿪ңôҵɡǸ˵꣬͵شԼĿڴͳһƿͷ;͹һڣϵƿڵϣ˾Ϳʼ˱仯
𣡡
Ǹ˻ʼڱǣ·Ѿȫˣϵļۿɼٶţһ˾ͱһȻٱܳ߳ͷСɽܳǰһ˫۾ҲüΪа˫͵һԼظХһĺ
ɵˣ˺ԵĺɵĳϵͺϴαԼһǸһȻܹȻǿҩﵽԼĿģϴεǸֱӾͿԱ
Ȼ֪ɲǸһ˵ϵİ˵ϣ漴ɽһĳܳ˹
ٺ٣ȻɵЩ֡ܳЦһ͵Ͼͳһ룬Ǹǰһ̣ϵ͵ؾͱܳ˦˳ȥ漴һʹ˳ȥ
žણ
Ǹ˵壬Ǹ˶ʱͣ˲ϵĶҲͣͺǱ˰վһ漴ҲʹһһɫѪ
ۣ
ܳľͶ㿪ˣȻĻ϶ᱻһ
ɣܳһ͵һͳȥ˫ȭʵʵػǸ˵С֮ϣ漴Ǹ˾ͺһ˵ϣһø첲ϸ͸۶ˡ
꣡

Ǹ˵˵﷢ҽУһ˫۾澡Ǿ֮ɫôܣԼһͱ˸ŵˡ
ܳСĵȥԼ׵ô˽⣬Ϊÿõʱڸ˴˺ʱЧҲǲһġ
ʹ׵
̤̤
ҵĽŲܳȻһתͿһ˴Ӻ׷˲ǱԬĸףղԼ׷ʱۿŵİôھͼˣ
ԣƺﲻԾ
ȥɣԬĸ͵شһͳܳ˹ܳ㵵Ĺһš
Ԭĸûлܳתͣ˵ҿܡ
һģ
ߣǸϷᣬȻ׷ˣϧ
ô˵Ҳɵˣ
Ҿ䡣
ܳ͵һϺ˵Ĵֱ׻ȸ䡣û뵽Ȼ䣡
Сӣ֪֪Ϊҿ˰
ٺ٣Ƕ๼
ܴ㲻ˣһϣǸɲŵĶӳΪѡ
ûȻˣôǾͲҪ˷ʲôˡ
ܳȻ𾪣ǺܿƽѹûʲôӦ˼Ҿ͵ԼȥˣֻϾͶȻЩˡ
ãôҾ·ɡ
˭˭֪
ܳ͵һ̤ϵһεı˳ȥһ̣ܳ͵ظоǰһȻΪݵĶĹܳ˫ֳצ׼ܳʺץ˹ȥ

ܳ͵һƫԴһצʹӼϻܳϥʱѾ׼Сײ˹ȥ
ž
䲻ܹλõˣô̵ʱ棬ܳײϥǣܳ͵غܣϥϴ˻ۣǸһĸڻ
ܳһεĴһͳȥЦһӭ
žણ
˵ȭͷڿжײ޴Ĺܳ䶼һʱȴǴЦѡ
֪Ϊν𣿽Ҿ֪͵һѳϵ·ݺݵڵԺ˵ͲסĶļҲǿٵĶһʹһݵͷӱһĹģƺ˱ը
ٺ٣ܳЦһ˫͵һһ⣬һӾͱĻôһ£漴͵һӸ첲ͺһģ˫ĿԲɣ﷢ŭ
Ȼܹʱ䣬Ҳ̫С˰ɣ͵شһͶʱȻʱʱܳѾǰȭͷҲӰı˳ȥ
أ
ѵ
ܳȭͷţȻ˸ܳ۾һе͵һ˫ַתŵأȭͷͺХŴԼŻ
žž
ܳ͵˫һ棬˾նڿֱһѾץסһɡ
䣡
أ
ܳ˦һֻǱˣ˵ϣĻҳ
ܣ伫Ϊŭϵܳһε֮ܳĶԿ͵һɾԱߡ
꣡
ȭͷɣҲ˵֣Ȼһȭķأ˵ϣҲķ
Ҳ٣һٶȺֱˡܳէ಻ѣ˶ĻԼ϶ͲҪ뿪ˣȻֵʮּͦܳһҽĽǶĻ仹һ˵ģǾĽƺȻٶȺܿ죬·ʱƺһһȳġ
˵ȥɣܳ͵شȣ˫ɽ˼ĳӸµĶ
ٺ٣ǲ֪Ц˫־ͳſܳץ˹ȥܳĽſ϶˵Ļ϶ӰٶǻӰ
أ
ۣ
ܳţϵȴҲǲƫеĻţǸźʲôһģ㲻ϸĹ۲Ļû֡

䱻﷢ԼŵĲҽУܳҲһץɲôĺܣдѪð·ϺȻʮָͷץƵĶ
žણ
ͬһʱ˵ϣܳԼĵ˼ϵѪҲͲðˣЦ䣬ȻˣҲ𣿡
Ķͷ亹ֱðԼȾԼţܳ뻹׼ѨλһȥǿӶоľʹ
СӣҪ⣬Ҫɱҿɲô׵顣
ٺ٣Ҳɱ㣬ֻ˫ȣܳ͵һƨվߵ˵ҪǴȵĻҿ㻹Ҷʲô
ȵȣǿһ¡
ǺǣҺûʲôģܳҪ֣ʱȴǴ˺ܡ
ȻԼˣкܶĻѣկȻǳ˲Լġղŵʱǿǿܳȥ׷һȥ˾ɽϵġ
ֻҪˣҿôͣ
ߣ



237 鷳
ܳ˫ȭ磬͵ػ˫֮ϣֻһͺľһģоֲǣܳϵһ͵һӴʺ֮ϡ
ۡ
ϵѪϵ䣬ҡμ£Ȼڵϲסĳ鴤һ˫۾ȫš
ʱܳҲ۵ĲˣڻϢʱ䣬ϾҪˣǰʬһٵĺ棬һѾͰʬ͸ȥȻпٵĻصǸԼĻԵߡ
һУѾˣǿܳѪԼǸһڵϵǸǹ˲ɵöǴһæܳ͵ɽȥ
ҹھɽկ˵һΪƽҹկɱ˲˵һܳ˶ҵڻûѹ
ԬҲɽ·Լ׵ʬ壬ڰ̧ܳɽʱ͵طڴϵİֲˣɰ˵һָŪĽѵ˵ǳܳʱ˰ԬİָŪ˲ɣ
⵽ôһ£կ˵Ĵӵ֮¸˹ŹԵʮֵķŭôﻹǵһη顣
Һܳ˸ոսȥϢֵķŭĺУ֮ǾǹˣȵҺܳ˳ʱ򣬰Ѿ˵ϣȥŰֵʱܳɽȥˣһ׷ȥɽϴǹæĸȥ˵طͷܳѾڵˡԬָָϵŰϵǸ¶ˣȻѰݸկ˵Ϊ
կü˹һ˵˶ҽԺȥɣ㰢Ҫᰡ
ԬĨһᣬ˵ͷʵǣկС
կаο˼Ԭ֮󣬶Ԭƽ˵һǾ뿪ɣЩȻǻģʱܳСٳʲôͲˡ
Ԭƽ̾Ϣô°ҪǶ˵ĻЩĻô죿
կЦǾͲٹˣһ뿪
װԵܳϸĹ۲կУƺ򵥰ܹ򶨵ĴЩ飬һԼһ뿪϶ʲôΡ
Ԭĸףôǲ˵·ΡΡկУҲпĳһأ
ǣկУھʹܳȥҽԺ
Ӧûʲô󰭣ֻѪѡ˵ʱܹܳĲ׽կпԼЩײ⣬ܳﲻɵÿһ£կвԼɣǲֹԼԬɺɺһҵĴΣա
ȥɡԬƽڼ˰֮ȥǱԬ橺ĸ׶ȺˣԬڿ̧ܳɵ۾һᣬæ˰ܳŽ˳档
Ԭ橵ĸǰ濪Ԭںܳ·ʮǴĿģǰԬƽѾѳˡ
ӻƺڰҽԺȥг˰Сʱʱܳ͵۾Ԭ橾ͽҪУȴǱܳ͵һѶסͣԬһգ۾֪ܳҪ
Ҳǰ濪Ԭĸ׵ע⡣
̣ǧҪǱϾ뿪ؽȥ
ôˣ
Щ˶Ǹկаŵġ
ôܣ
ܳæԬ橵ĸ׿Ҫ񣺡˵ЩӣǸԬĸʵɱġ
ҵ죬ɱԬĸף
ôСɱˣ
ٺ٣ҪҵҲȲѣڽ𺣵ʱǵˣҪҵ
ܳ㣬㡭⵽ôһ°
ܳЦδˣӦͷֵģȻĻҲ˵ΪľǰҸȥȻٳûҪ
Ԭĸʱ廰˵İҸŪͿˡ
ǰǰ˵˵
ܳͰУԼһЩ˵ˣȻͰǵ鲢û˵ֻ˵ЩһˣԼһСĵǣһǵ˸ˣһǵ˸͵ȥˡ
ԬȻ˼ô˵կǶǸʲôɵˣ
ܳЦ֮ǰ֣ôǵ˶ôʵ鷳µǿгرģԭˡ
ǲھͻȥ
ھͻȥ
Ұǰĳǵˡ
ܳƬ֮˵Ҹû˵ĵطǰѳͣ˵ҿ첻ˣʣµ¾ͽˡ
Ԭ橺Լĸ׶һۣͷҲͬô
ּǰʻ˰СʱǰĹ·ԱһӲݵأԬ橵ĸ͵һŰѳӸͣ漴ԬͻȻֵ̿ؽе֣ˣܳˡ
ǰԬƽ͵һϽѳͣŮ˵ĴпǻĽУæ򿪳žʹʱϱկа͵һͰԬƽסˡ
Ҫ
ߣʵʵĿȻĻҪһ˵
Ҫʲô
ԬƽֵĿǰĺ˵϶һǹԼϡ
㿪͸ʵʵĿ
ʱܳѾ˳ĲʮֵһһˣΪ˱ܳԬƽȴܳܳʳָ촽һԬƽҲǾþ̺ˣ˲֪ܳҪʲôˣǼ˵ע
ãҿ
⻹
꣡
ܳϵ͵ؾͷ˳ȥ뻯һ˵ĺϣһ漴͵ͫһһ˵ϡ
Щϳ⳵ͲҪˣܳæԺԬĸŮʱҲ֪Ƕ˵ʱæ˳ܳѳŻҪ˵ʱ򣬺ȴһε˽Ų
ٺ٣ߣ漴ͼһӰԺ˳Ǹ˵һ˳֮ϣܳһߵ֮ϣһͱˣܳһ˳ȥ
Ȼ㡣
Сӵ۾ңֻû뵽ôı£Ȼܰɱˡ
ͬһֻҰްڳϵˣǱǾɽկǸկУʱȴһΡΡĲӣһ˫۾ӥĶܳ
ĸǸ
Сӣ׻ҲУ
׻͵شӳ֮˫ȭƳܳ˹
ž
ԣܳͺһײƵã˸޷վȣһ¾ͱķɳȥԶܳӿת˼ŰǹɾжסΡ
ǿЩߣסܳųѾɵ˵ԬԼԬƽ޴
һСİ
֣ôԼˣ
ߣ
ܳԬƽغԬҲ֪ʱ˵Щʱֻһ˫۾ĿܳһĲᣬứ
Ԭƽ͵һţӺһ¾ʹ˳ȥܳڿԬһ뿪֮Ŵһ
¾Ͳܡ
ٺ٣СӣɱҲǿԣֻҪӦһС
Ŷʲô飿
ܳɻһҪʲô
ֻҪǰϴȥĽңҾһΣ
ǰѽ
СӣֻһӦӦ׻˵žͱӷûаܳ۾棬Եʮ㡣
ܳȴСĵţ϶ղֻǺԼͶһƣܹԼĳȥôԶһֻݣҳӴկһСʱܹͽ׷
ɲһܹģ붼˾Ȼ


238 
ٺ٣СӣԼмＸԼһǷȰúõ롣׻öܳȻĻǾͲҪҶ㲻ˡ
ܳ꣬ʱ˲²⣬ܿǰѶĪĹȻĻҲһֱѶȥˡ
㣿Ϊһ֮ǻŹңܳʵȻ֪ǲᣬΪһҪɵĴӦأ
׻ѵھͲˣ
ܳЦǿɲ˵㣬ǵÿ˼
׻Ҳ쳤ЦЦѽѵ֪ɱֱ͸һֻСûʲô𣿡
ܳʮֵȻ˵Щǲ˵̫ˣ
׻ǲм˵ھȥ˵꣬˾͸ŵڵһ㣬͵ػ˶ϣ˫絶ڿлĺХ֮ϣܳ˹

ž
ܳÿ˰׻ĵһƣĵڶȴǸ޷ģ׻һ˼ϣܳƺһ˫͵һһӾ͸˵ϣȭͷȴ͵ػ˳ȥ
žણ
̤̤
ȭͷ׻һѸץģܳһȭȴҲǰһֻŶ˹·Աߵ±ߣͣ
ûᣡ
ܳ͵ذһ˾ȥǰ׻ٶҲǸǵģܳʱһֻ͵һѾץסܳȭͷȻ͵һܳǰ֮˾µ˹ȥ
ͺţܳ־ȥһ˲䣬һѾס˰׻Ľţ漴˫µͱڣһӾʹ׸ߡ
ȥɣ׻͵ضҲ漴ƳȭĴܳ°ϣǾȭͷܳ°͵һ˲䣬Լ۾ͺǱʲôһƵġ

͵һѶסԼ۾ѪǴ۾˳ܳôܷŹôõĻˣ
žણ
ܳ˫͵˰׻ϣ׻ͺһһʯĺһ˵ϣܳҲȵ˹·м䡣
ǰɣ
ܳ˫ַס°һ¾͸˻ȥղһһȭԼ°͸˻ȥݰͷҧˣſͣޣܳ³һڻſˮѪ
ҵ۾ҵ۾
ŪϹҵ۾
ܳ׻ڵϲסԼ۾ﻹغȻŪϹҵ۾Ǹ
׻ӵһһ޺޵ţͻȻվԴϸһŲӵϾ
ܳСĵĿǰİ׻һӾҪޣҪƴˣϻһֻû۾ϻܰôأ
׻

ֻǵ׻˹ʱһգܳȻ󣬲Ҵؽе׻
ٺ٣İϷ㻹˵㣡
èèܹץסľǺèܹþǺðϷץӰܳվڰ׻ĺغһ˫۾ĶŰ׻ĽţֻҪĽһܳܵĴ㡣
׻͵תԿ׳ܳץ˹ȥܳ͵һŤһԣ˦׼˰׻̫Ѩʹ˹ȥ
ž

׻Դһƫ͵һץץһգܳһȭͷҵһת˰׻߹֮ϣֻһţҪ
꣡
׻ץסܳ󣬵ܳϥʱ͵һһӾײ˰׻ǻ֮ϣʱʹ˹ͷѵ죬Եܹ׻ǻʱȥҲ͵һš
ۣ
һɡ
׻ҧץס֣ܳʹһ˾ͳµȥܳʹҪѵ׻ľǰ׻ĵҪܳһȥﲢһĽٺ٣۾ϹӣҲˣôҪһȥӲ
أ
ܳʹײŰ׻ţܳļôߵĻȥŹˣǲҲһмʲôģܳ͵˫һ£Լİ׻İθףһܳҲǴӰ׻˳ȥ

׻˫ֽŲסڿ㵸ܳȴһεҽ͵һ£һεİθף͵һŤصһ˲͵һվ
ꡭ
ܳٵĺţղʵ̫ˣҪǰ׻Ǹ϶ʵ̫Լץס۾ŪϹˣȻԼڽˡ
ԣκ˶Ҫ𣬲ȻʱԿĻԼ
ܳԼǰ˿ڣ֮ǰǸһץģղŵʱԼѾסѨղźͰ׻һǶϵ˿һεðѪˡ
ң֮ǰʹ۾һʹ׵ѾʮˣվŶסĴ򶶡
Уҵÿ뿪ȻҪֽҪˡܳŻسԱߵɽ϶ȥҪһȫĵطȻĻʱɵ˸ˣǾ߸ո뿪ҪѨˡ
ܳþȫ˰ɽ£˾ѾûʲôˣڵϴڵĴϢţԴʹҡô£۾ѾЩģˣܹҹӵʱҲʧȥЧǰһƬڡ
䡭䣡
ʮԶĵطһųɽŹ˽ĺڼžɽԵøܳҧﲻס߶ǧܻȥСĵĹ۲档

ǳӺХȻɵˡ
ܳһԼĻͳ绰ֶĲ㶼Ҫֻ˦ϣ˺ôľŰѵ绰˳ȥ
ڳϵĲѵԬ͵һ뼫ȵĵ֮Уʱ绰ͻȻһ죬ŵһӸæӻͳ绰֮ܳĳһ
ܡܳʲôطûʲôɣ
Ǳûˡٰɣ
ܳܳ㻹𣿡
ܳ͵ػһ˾ֱֱĵ˵ϣڸղŵʱ绰ʱѾ˼ޣ绰žһ˵ϣ뵽˻ԵС
һ뵽˻ԵУǶ˵ʲô飬ֻǿƷӦڸϢһ˯ѹҲʲô顣
֣ǵûȥ
ȥѵȥ𣿡
ܳ϶ˡ
ǻȥǹܳƴΪʱڻȥǲЩ
Ԭ˵ļΪȥҪȥ
ãȥԬƽԼŮӣҲһҧ͵һͻȥܳ

һߵĽܼңҲַǷ
Ϻһŵĵӣһ˶š
ȸվָϺ飬˵ҲΪУֻҪѶ¾ˡ
ϺЦǶǵ𣿡
ٷϻҪǲĻе˰㣬һҪߡ
ôĿϺ͵ظߺȵҲ̫
۸ôҵȸ͵ش˳Ƶ˵ҺһӮĻǡ
ҪأϺ鷴ʵ
Щˣһûзȸ۾ɨһվϺЩߵŵӡ
ôһ˵ǿǰ˵ŭһ˶ŵӣһ´Ϻ˳ϵĳһ˦һʶȸ˵㲻ҪҸ򡣡
ȥϺȵûʲô顣
š
ȥͻȥ
ǣš˺ݺݵصһȸ˻ȥ
ʱڴ˵ûʱ㳶ô࣬飬ǲ
ϺµĴЩɵˣҲЩԼЩǲɵĶҲǲɶ֪ģҰ׻䶼ûг֣ͻȻɱĻô鷳ˡ
ԣðա
常ǲǸóȥˣվܼҴԺԶһĶ¥ԶߵİڲȥĻܼҵ˿ܻ鷳
ҡҡ֣Ǵɣƴһһȥʰǵˡ
üǺܳĹϵ
ת˵ǲǶܳиˣ
ûУûУôܡԵЩŵ˵ôܶԱ˲顣
ľ棬ߣ֪ͺá
常ܳǨŭǵĻǸô죿С˵ϴε飬ѾܳҪȥĻ˵֮˺ˡ
ЦЦΪȻǺǣΪЩ˻Źܳ𣿡
ףǵƺ
ܳҲ鷳ˡ
常ѵܳˣǻɣ
ܳûйϵȻʶôҲǵˡ
˰Ļü̾Ϣ常ǿǾˡ
ЦǾˣǱϰգЩǮˣ㿴ܳСӵ׶ڸЩʲô飿ʹ§ǮǾĶ⣿
Ҳгѵ˵ⳡϵǷһ˵𣿡
壬㲻ҪˣÿľѶ޵ģûЩĻǶҪȥ硣
ԶԣǾľÿ궼޵ģÿγܹ٣ʧȥһЩµ⣬˵һΪش顣
ֻܳǾε˰һΪ
ܳһٵĻָôˣСʵıʮֵƫҲȫƾԼĸϲãı仯Щʴӡ
ܣɵʵǻЩ˽ģͰ׻˵֮£ûпġ
˵ʱ򣬰͵سһ£˵Ǵȥˣ
常ҵð
ߣҪʲôˣ
ȹҵ
˵꣬Ҳû˰ķԣ͵һܣ˾Ծ¥ڿзת˼֮󣬾ȵ˵ϣͷһ¥֮üͷİȻҧܼҴԺֱȥ
Ů̾һҲ͵һŵأ¥֮£֮˼ƬҲܼҴԺȥ
ʱϺǵѾɵ˽ȫе˴ĶȻû˵ע⡣
Х챻Ѿӵ˿Ƶ꣬ſҲػХһֱʮּŲ
үõģЩ˲˺үġ
Щڣ˵ǰ
أʲô°˵ǲǣ
㰡ʱộҲѧһס
ͷɵЦѡ


239 Ͱķ
飡
ϺԻһƣϺﰵ˵ʱ͵һʹԴƮȻϺ͵˫ֳŵ˫ߡ
أ
ת˫ǰһܵסϺ˫ŵĹĽ͵һһ˫͵ؾ³ȥ
žડ
Ϻ˫ֱס˫ţĺ֮ȴǱֱӸ˵ϣȭΪƳץȥʱһԴԺſڻ˺ڰ
⣬һСɵķɵϡ
ȸĶܿ죬һĸŵӵΧ֮䣬İѳܲ͸磬ȸһԧԿͻҽǼ˴ѽѷ֡
ŵںȸɱѾ˵ڵϣҲ˱ȥһ߽Ƶġ
⵶ģۿ壬ָϵķɵʵ
ȥɡȥذ²ʱ·׷ɣҫֱʱϺҲץס˻һҲ߻ȭϡ
̤̤
͵ִһĨһһǰ͵һһͳϵذײһϺȭͷʱҲĽǰ

Ϻæһܣ˴Ա⣬ֶŷһҵĽ
ӽһŵӶŴ˳ǸӵĻϺǱߴ͵ض˹
ž
Ϻס󽣣ץסһ˳һӽҫֱʱոհˡ

ϵ͵һͬƵڿзǽһ¾ͰϺϵĴ󽣵Ľסˡ
飡
ѵ
˫ֳǹſĳ滺Ľ֮һӣǶӵӵȻĽ
Ҳˡ
ôộôأ
㶼ˣҲʹǲеˡ
͵˦ϵ͵һԼظſһ𣡡
Ȼʼסıϵ·ҲǵĿʼѣʮӵʱ䣬˾ͱһ˱ըУһ˫۾Ѫ죬ϵָҲǱ糤滹ҫĹ⣬͸һġ

ˡ
ٵĳŰ˹˫ּǰһ˫۾ӥĶŰʱ׼
飡
˫ǹҲˣȻҪȥ
ߣȸϵԧhһŵӵǸϵĳѵһ˵ϣæǰȣסȸǸ˵ĵӡ
ǶÿϺһȸȥȸҲͣ϶Ŀų̤Ϻ顣
ɡ


ȸŭһϵԧ͵·裬ϺϵĳҲĻ裬ὣ졣

̤̤
˴ϺǰһĿӣ沢һѪȸļҲϺϵĽһӣҲѪ


һײһ漴ֿٵķֿϺǰһĽӡȻǱȸһš

ȸ˼죬͵һ⻮Ժȸ͵תȻסתϵԧ᲻סϵذ漴ȸĽҲǰȻ͵һ屻岻ڿзôŵ˵ϡ
꣡
ȸϮϺϵĴײȻ໥󽣵ĽкԧĦ
ߵİȴЩѹˣĶ֣ڱ֮˲֪ٱϵҲļΪݣζɹĶ˰ǹӵ
۰ߵĶ죬ܹɹ׷һѰˡ
أ
ȭԣֱӾ޴ĹԸײ˿УڿзȻһץס·ߵһҬϡ
ٺ٣
Цһ͵ؼӿٶȣ΢ǰ׼ҬһҰײ
꣡
Ҭ۶ˣİ󾪣һ͵һ֣ƮԶĵطվס˽ţ͵סǹľõǰҪץסϣȻϵĿ۶˰
飡

ӵͺǴƵþȻȴڰ˼֮˫һץס˰ļȻ͵һͰѰ˰֮ϡ

žણ
ҪѰ˺룬ǰȴʹһѿǣһѵףڵϵİ͵Լ֮ľ롣
Ǹŭİϵ·ˤ˵ϣŭĴһһεĳŰ˹
ˣ
ϺȻĶһذףݺݵĻ֮ϣ֮̽ϣŰεȣѪͺǱõӿװˮͰϣˮ䡣

ȻʮֵƣԼȻһССذ׸֣Լڱ֮ǿӵµİھȻһذ׸
ǸĪĳ裬˵ҪѪ
ɽ֮ϣԵеܳ͵һӴӵϸҪĻһᱻųಡҹɽϣͻȻһһҰ⡣
ܳȻ۾ǽıŵģСķǰڴö壬Ȼ͵طһɫĹâܳ˶˲ɽµܱյġ
ɰһЩˣԭ·ܳԬһˣԬƽͻأĽɫâŪûаѳӸɽȥҪӦĻ˵Ѿɽȥˡ
ܳ˾ͺǴȪһģů˵ǵϴҫ˽Ȼʧ١
ۣ
ڰܳ͵һѪѪȻǺɫģϵϴ󣬻µѪҺҲǿٲϵڼӿǾҲڿٵ
ˡ
紵
ܳĶƺ˵һģס⼸䣬Ȼ˾ôƮ˿УȻܹĿ˷סаɫ뵽棬ϵĻۣһɽ¶˰ɫŨ
ǰĻı仯϶ǻٵˣĻΪпܾͰɵ˸ˣҺϡ
ڰæɡ
ܳĵﲻסתЩëսİɫ壬ϵձȥ
䣡
ŵ治ϵ룬Щԭϵϣշ˾޴ıըܳҲ쵽׻һ㣬ڿҡ£Ȼֱĵȥ
ʱԬҲɽµµĹ·͸ɢĹâеܳʱҲǴһ
⡭ô飿
ǰСôƮڿˣ
ԬҲǸĳԾܳôˣôܹƮУ
¡ԬһץסҪȥԬƽ˵ƺûʲô顣
ãܳˣɡԬƽɵĲôڲκι߾ôƮڿˣ


ܳ͵ʹĴһоԼ˶Ҫ˸һ㣬ϵĹͷϵĴ˶ѵ죬ʹǿǼΪܵġ
죬ȥܳŪԬƽ͵شȵ漴˾Сɽ£ȻҪʱһɾ޴ԼǰȻ˾ͱֱֱתɽ£ϵ·Ҳ·ϵ֦ʲô֮ĸˣҲϸĿӣԬ橵ĸæȥסԬƽʵͷӣûʲôɣ
Ԭƽҡͷûʲô飬ֻܳôˣ
˵Ԭĸ˵
Ԭһ˫ĿĿܳƺܹоܳʱ˺ѷεʹϲϵѪֱͲܹͨܵģ岻סĲ

ܳĶʱҲʼа漴ֻ۵һ漴ɽ¾ͷһŵĳζܳųϵʹҲһ˲ֹֻͣϻðѪ

ܳŲӣ˫ֽץΪʹĺ漴˾ʹӿиɰԬ橸ˣæɽſ˫۾ҪȥֻܳٶȻôһ
ž
ܳصҪصһ˲ͻȻ˫ۣ͵һǰһҪһʳĶ÷Ӧ˫ֳŵء
ٺ٣
ܳ﷢Ц͵һĵ˺һ¾ʹӵϴһܾȻֱֱĴܸ̣Ҳϲ֮ɫʵ̫ˬˣֻĸо
ܳôԬ橴ϲַ״ʡ

ܳԬôһŷɽĹ·֮ͣһԬƽԬ橵ĸ׶վ￴Լˡ
һص˵ϣȻŤŤԼǰһץƺץסʲôΪеԵĶƵģȻһһŲվ
ѽӶײˡܳסҡԼԴղŻײЩۣ漴оԼƺץʲôΪеƵãɵĶץ˼ѣ漴͸оз

橣ʲôʱˣܳһ̧ͷһһŭ֮ɫӺԬ橣ǰӵĶ
㡭
ôˣ
ܳƨ붼֪Լղץĵط϶ʲôŵĵطò˵ǵطеԵģֻǸղûкúõĸоһ£Ŀϧ
쵰
ôֻС˶ѡ
Ұ軹أ㻹˵ˡԬ橺ݺݵĵܳһۣһƵóɽ¶ȥܳԼıӣҲɽȴϲϾȻ㡣


240 ܳı
ߣھͻؽ𺣣ʧˡܳ˳˼ʻλϣԬƽԬ˵ȵԬһ˶˳֮ԬҲӸղŵĽ״̬֮»ع鵽״̬֮¡
ЩΪʲôҪ鷳
ٺ٣˵ôϴȥǸ˵𡣡
ѵϴǸˣģ
ǵˣֻЩ˲ģΪ˵õġ
ԬƽܳԬ橵ĶԻͻȻ뵽ʲôæ׷ʵկôˣ
ˡܳشļΪɴֵ࣬ʵ壬ǸկУһֱկ𣿡
ǰСʱˣֵֻĺܣҴû˵书Ҫ˵ʲôָˡ
ˣ壬ҪȥϢǲǰ߹կУ
һȥ϶øֻû뵽
ܳתԬ˵鷳Ұѿڴֻóһ¡
ԬûкĿһܳԼð
ⲻҪ㿴·ðҪҪ߿㶵档
ߣ
Ԭ橶ܳȥѰ۷ɵܳӿڴ棬ֻǾԬ橵ָܳĿĴȵʱ͵ͣͺͬ˻Ҳˢһ±ĺ
ôˣ
ҡ
ԬԵЩңɵİԴһۣԼĸų棬ĸǿڸ׵Ĵ뵽統УĸûзŴһ
㣬ҪҪ졣
ãϾó
ԬԵ򶨶ˣȥһѾץֻȻóһ˲䣬ĸоܳĵطƺ߸ߵĹܳԵЩεĻͷԼ
ܳǸưһֻôһӾǹأԬɺɺҲû롣
úÿ
รǡ
ܳͺһæԴת˹ȥȻʵʵĿ˼ӵĳĬ֮ܳ˵Ҹүү绰
ã
ԬҲЩΣͷڵ绰ҵдүүֵĵ绰Ȼ˹ȥ
ֻϻֻϻ
Х绰һ̣Ԭһ¾Цһʮ˼ңôһ׶尡
ܳûгʲôɣ
Ŷүү𺣻·ϣܳڿҸ绰
û¶ͺãû¶ͺá
ХܳϾҪؽ֮󳤳һֻҪûͺãܳĵطܼҶҪ۷ʲôֻҪھܹɽӳʲôĻҲˡ
ҹ𺣵ĸٹ·ϣܳųɳǰ
ܳ㲻ҪӦúܿҪˡ
ζҴ⣬Ż˳롣
⡭
Ԭ橲޵ĵĿܳҪǳʲôĻҲ֪ô졣
ȻԬ˼ʱܳͻȻڵҸʦһ绰ûгʲô顣
áԬæӦһæڵ绰ҵϺĵ绰˹ȥ
ʱϺ飬ӣںԼŵ֮£ȸҲ𽥵ĸоѹʱɵҲ½Ʒˣû뵽Щ쵰ȻüŴѱĵӶŪˣĹֱɥĲ
ɼӤĸ첲ϸһɣЩʮ˵£޷ѣ߰˸˺һͨ£ڵ˵ϲٶ
ʱʣԼһˣƵǣ̨ţ񴵣ȸֵĲǰԼĶôǿ󣬶ʹöҩȶԼȻΪ˷Լʹöҩ
ۿⶾҩһȥȻᴵԼ

ȸ͵ؼסѴԼĳ͵һһǹ󣬾ͳŴſڵķȥˡ

彫ϵذ͵׼Ӵܵȸĺ󱳣ͶȥȸͺǺ󱳳۾Ƶģ͵ڵһذ׾ʹͷ֮ϺХʵʵض·ϵ̻ϡ
飡
ȸ͵س˦ɫԲصһȼһŨ׷ϺǣȵŨɢ֮ʶﻹʲôȸӰͲˡ
ţˡ
ǰţǻǸϽȥҰɡ
е˶ĿⶨϺϣϺֵ׷ˣȥЩ˵ĵǡ
ʱ뿪ܼҴԺϺҲû⣬ܼҴԺԶĵطһС֣ǰսĵط
СֵʱԶԶؿһڵϵͷ̣ܶɢһصľһ׮׮۶ϵľ׮
Ų̧ͷ壬Щ߰ɣѾûʲôˡ
죬˵常㲻Ұɣ
ֵˣǻȥɣҲ㡣
㶵վȴǱվİһԴϣЦѾͷŸʲôһȥ
常еʹĺףɵЦлл常
ѾͷЦЦس
һǰһǵסȥˡ
ߣϺոսӵܳĵ绰
ʦûʲôɣ
үûʲôŶǱأûʲô°ɣ
ڻ·ϣɵȥҹ𣿡
ѾǴˣҪѼʱϵĻ˵Щ˶Ҫˡ
ѣ
Ǹġ
֪ܳˣʲôĻʱҴ绰
õģү
չҵ绰ûü£Ԭɺɺһŵش˹Щ˻鷳𣿡
ܳЦʧôأͣһЩʱյģλȥ󣬻ᾡЩ˵ļһﶼ
Ԭ橵ǵЩˣɶ֮ͽɵСİ
ܳЦٺ٣Ҫ֪ҵ
ܳõԼҲֻһģĸƺԼԦ׵ӵˣܹ׵ԵУƺͽ־ܹٻ׵ˡ
ȻЩûʵһжҪȵȥ֪֮
ȻܳԬ˵橣㻹𣿡
Ԭ橿֪ܳΪͻȻԲûϻش⣺ôˣ
ܳѳٷ˵ʱһȥغгģȥͷ󡣡
ܳҲǸղŲʶڵܼҲܹ֮ڹڣҪ󵨵߳ȥҪ߳ȥȻҪһȥ˽ǱߵʱҲô·
ȻܼҲһֻǺԼϾں˾Ĺ̵УֻܼһӦ˼ҰѶõǱȥڼӹ˵ԼЩڹڵĹ˾׬ѣеĴͷҲ˼ˡ
ǿһʮַģȻĻЩĲţҲܹһҵˡ
磬֮ǰǸңǾôһǿļ壬ںҵ˶֮ܳѾʶ飬ǰĻ׬ȡгǮȻܼǰĲԽԽ󣬿عгռгݶҲǳΪ˱Ȼ
Ҫʼغгˣ
δȻǿ϶ȥغгģһȻƣڶ˵ֻʱ⡣
Ԭɺɺͷ˼αһ䣺һȥ𣿡
аҵڹڡ
ҲȥԬɺɺƺˣͷŤһԡ
Ǹ橰ûа취飬ھܹȫΣƳҲ֪ģڶ߲ܶ鶼ҪԴֻܹʱĿ߿
˼˵ڹǿп޵˿
ܳæֽ͵ôأֻǵķչһʮֹؼһˣֻҪܹȶ϶ȥǱġ
ڿɲܹҪȥĻֵܳôԽһǲҰô齻ȥϾЩܳ˽⡣
Ԭ橱ϾܳѾʶôˣϤһܹ֪ʲô
ͱڣ͵Ԭ橣ǾһЩʱ򣬲ŻеĶ
ȥ⣬ֻȥѧУˡ
ô򵥣
ȻȥǱֻ֮ҪúõѧϰȻ˽⵱صһЩͺˣʱһֵġ
˵֣ܳѡһǺһǾϺŮȻܳûϺŮǴӺƳ˽⵽Ϣһʮֺõӡ
ĸ׻Ϻ飬ͳһܳ͸ȥȻ߻һС㲻ҪеʱͷԵģܳȥ飬ͻûܳʧ
ھܶ鶼ȥģڶԸƼҵʱҲȥģһܹĳһʮֵһ÷ִġ
ȥ֮ҪҰְһ¡Ԭ橲תͷȥѾ˯˵ĸĸʱһԵʮֵۡ


241 
Сĵ۾һܳҲ֪ܳЩʲôֻСĵĿǰ·ܳǻص𺣵ʱʱѾϵİ˾ŵˣԶԶľͿܼҵĴſڣվˡ
ХЦĴһվſڣŷٳǶʾ⡣
ܳհѳͣſڵʱ򣬾Х˵ããͺãЩȥϢɡ
ӴѾͷ㸸ĸҲ롣
үүˡ
ǰ̫ˡ
ܳһ˱ıȥŲûзϴ򶷵ĺۼһЩˤĶҲѾˣضһ˿гĺۼ
棬Х˵緹Ѿ˸׼ˣ˶ȥúõϢһ£һϵĿɰ˸ۻ˰ɡ
ԬƽЩִٵĵˣˡǵһεܼͣǼλ˵еܼүӣЩ
ʱ򷹲Ѿķ˲棬˹˵Ѿ׼ˡ
ХæߣߣԷȻȥϴ˯ʲô˵
Х֮ԻϼǻϵӰ⻹һθоΪ
ʵ̫ˣԬһ˻ǲҪȥĺãǵȵ֮ǻȥɣһǳʲô⣬ǿҪźˣϾ֣ܼ֮ҵǣ
ܳǸճ극ХæԸȥϢȥϾһϸ·Ҳʮƣģʲô˯֮˵
ܳԬһڰź֮󣬱Ҫүү˵ȴҲүүŹȸ¥˯ȥˡ
ܳҲֻգ¥ϴ裬Ҳ͵˴ϣһ͸˯ڲ
û뵽ȻῴоʮֲЩ˲ǱˣǰԼϴһЩûˡ
Ȼˣôʲôͺ̸ɡХ쿴ܳ¥߻˵ͷӾͲˣȸˡ
ȥϢɡ˵
Ǽܳʶһ仰Ҳû˵ֻԶԶسܳƺܳʲôƵġ
ܳߵɳǰ֮󣬿һ۰۾һǼԼʶ֮ſ˵ôǸ㵽һˣ
˵ɵĺܣʱѾˡ
Ŷô΢ĵ£ҺЩ̸ˣٺúõġ
Ȼǰ϶Ǻ̸ˡ
Ȼ廰㣬ΪǼϣܹǡ
ǼԵľģ˵ʱ򣬶۾ضܳڶ
ǽǻҪѵǲ֪ǺѾûʲô̸𣿡ܳ˵һܼԼҵЩѵʱǾѾûʲô̸ˡ
һˣ͵ָܳĵҲøҲø
һʱ䣬е˶˵ˣյĵȼһѩѿܳô顣
žણ
䣡

ܳ͵һӣһâԷɿٶȻǸָܳˣǸ˿ֲ֮£һӻ壬Ȼһɾ޴˦ȥԶصǽ֮ϣȻڵһˡ
㡭
ˣû˵ķݡһֵסǼҪܳƴˣ侲˵ֶΣ׵Ҳĳ뻯ǶǱõʧȥκζ
ܳЦǿһ˴Ǯģ֮ǰҲɵİɣ˵ʲôʸҪأ˵겻ΪƲϷŰ֮ɫû뵽ɵˣ˵Ķֱ׳ĺݰ
˵Ƕֲȥȥ͵ģĵõģƾʲôҪأ
ǽɵϣܹʹ
ðҿԸǣֻҪǸʮھͿԡ
ʨӴ󿪿ڣ
ܳЦǺǣǽһʮģתֳȥĻܷʲô˵ˣǻҪɱңûǳһٶڣѾʴȵˡ
廰ǰ˼Ķʲô۸Ҳ˼ҶģҪҪ飬ҵĻһ㶼Ҫûȥ
ܳɻ󣬰ϴκԼѾַôڻԼȻæˣһɹİ
«ʲôҩ
Ǯ⣬Ǿôˣôھ̸̸ɡҧӦ˵ɱ˰׻飬ǲҲøһˣ
ܳЦǲ˵ЦģɱңͲȥɱǲǣʲôǿ߼
ãǵĲԣ˸ɱˣǲҲñʾһ£
ʾŶ֪ˣҪǮð˵ܳĴԼĿڴ淭Ǯóźͷ㣬ĻﻹС˵ŰһѵǮһµϣȻ۰Ͱ͵ؿ
ž
͵һĲ輸һӾ͸վһ֮һЩҲһӾ͸վۿҪջǱȻһ˫˫޲ɱܳȴĶܳ
ܳ㲻Ҫ̫
̫˭ģ˵Щʲô˼Ҫ浶ǹľѵΪһ㲻ɣ
ããܳҼסˣ⿨ʮڣǲǿ԰ѽˣ
ܳЦ˵پͶٰ˼鲻ãûڣߡܳҲʮֵ֣ͨղԼһ̽ЩҪõʼûжҡ
ѵ˵ǽʲôܲɣҿǵļƣǽ϶һʮҪĽԼϸоһ
̫Ȼ˼£˵ͳܳ˹ֻû뵽ǣܳٶȱҪ죬ϵ˲ͱͷ˳
䣡
޴ıըܼҴԺ˵ƵģӲסҡڣҿһӾ뵽˺ڰУݶĵԼ߶һ˲䷢˱ը漴ܹðŻ𻨡
ҲǽһƬҲƮɢһӽζ
ѾԺӵ棬۾澡ţղܳȻһ˲ͷų׵ǰˣǼֱһ׵緢
ڵҲʮܣû뵽ܳٶȾȻôĿ죬׵Ӵȫһ̣˶һЩĵҲһ˲ͱ˵ϣ彩Ӳڵϲð̣ͷϵëҲսˣסĳ鴤°ĭ
ܳҲû뵽Ĳ˼鰡һʹôɱ׵硣
ܳҼסˣҺ㲻ݡ
ٺ٣棬ʱ㡣
ҵţ
ߣߵ𣿡
˵꣬ܳһ㶣͵һ̤أ׷ϵ绨ҫյҲΪɫ͵ؼ٣ѵһײ˿Ĵ֮ϡ

ˣԺȥû뵽ǣոصһ˲䣬ǹҲһ̾
顭飡
͵һԼĴȣϹŵǹһԶĵȥǹոԾڿеʱ򣬰һץסǹ˲ǹ
ꡭ

һӵ˫ϣ֮˼ƿ죬ѾĽǰ
𣡡
͵˫۷죬﷢һӾʹӵϸվһӾͱĸߴϵ·ͼͱǵļˣϻѪӵеĵطҲϵӿѪ
𣡡
ˣ
ҵȭͷûԼظ﷢ǽϵӵȻ˳˵ϡ
飡
ǹٵĺˣ˫һӣͰӵϣȻſְӵ˵ϡ
¡
ܳ͵ָ̧죬漴ָ͵ĺһָһ޴ܳʳָ
𣡡
ĺ󱳣Ȳѵǰ漴ͷХһ˶׷תܳ
үӽ¥ϵĴˣϺһͰܳŵĶ˳ܳ͵һŵڿһӷһѾͰѽϣ漴͵һ飬һͱγ˽ʣǽžһ͸˵ϡ
ңܳǰѺ˵ĳĴһ˫ȥץܳĽš
꣡
ˣ
ܳ͵ػͷһ̣һӾʹظ֮ϣ漴ͺǱˮͷһģѪ͵رܳһ͵סԼ˿ڡ

ǽڻһ˲䣬ܹĿǽ˵ĵطȻðһɺɫ˫۵ɵϴ﷢Ĳҽ


242 ɱȸ
̤̤
ܳ˫˵ϣæһһξ֮ϵĳһεĻӴ˳ȥ

ץסˣץס˽ϵѪϵ䣬ܳ͵һץ֮ϣܳ͵һ
꣡
˳ȻܳҲƮ˿У͵ؽһ׼Դʹȥ
꣡
Ҳ˲ϵʹ˫ͷôһܣĸ첲ϣֱֱĴѪסԴϵѪ
ݡ
Ժڰ洫ܳս͵һʹų䵽һԣǴżʹͷ֮ķɵԵǱġ
漴ͿһӰԺڰ˳ٶȼĳ߶ֻǸ˱סȥǸ˲Ǳˣȸ
ÿȸĿŰ˵ɵʱ׼
Ҫȥȹһ˵ǹȸ˵ѾþˣΪ㲻ˣû뵽㻹ǳˡ
һ㣬ÿÿ
Ҫǲأ
Ǿȥ
ȸ͵صͷ˦ѷɵųŰԵøĵʳָĿǹ
鵱鵱
ડ
ѷɵӵ׼ȷĻ˵ϣȸʱȴ͵һŤ˰ȻѸٳܳ
ʱܳѾ̵ȫѪѪҲѪ߰ߣԵЩˣʵû뵽СӾȻ˵Լڱ״̬֮¶Ķ֣ʵЩ
ǰȴǸ޷õ̵֣Ļ˵ġ

ֶܳ׼ĶӾҪȥʱһѷɵ˽һӾͱƫˣҲһ͵һһ͸˵ϡ
̤̤
ܳæսǰмܵΪȸ˫ųԼһշߡ
˺
ܳߵڵϵЬĦŵ棬ȸʱѾǰһ˫۾ӥĶܳ˫ҲԼȡԼԧ˾䡣
һܳһϵĳ͵һãҵĴ˳ȥ
ȸԧǰͻԧĴԲ֮ϣлð

ȸ͵˫ҷֿһ͵سǰһ壬ԧͼŽĦǰҪܳʱ͵´һƽͳܳʺ˹ȥ

ܳҲæս漴ԧ֮һӾʹƫˣ漴ԾȥҲһ̻Ӵ̶ȥ
ˣ
ȸû뵽ܳȻܹ˿ľͰԼɱо͸ƽˣһܹԼĹһӦһӾʹļϡ

ܳڵһ͸վϵĳĽ֮еεѪ䡣
˿̰һεĳ˹˫ſٵ˵֮ҵߣҲֻҪмܵ޷Ķ
飡
ǹһεһѡһطǸطһУ϶ͻ˲ɥʧս
Ǿ۾һ˵۾ϹˣǸ˾ͻʧȥУͺ׻һô͵һˣ󻹲ܳ۾Ϲ֮¸ˤ
žž

ӵڻ۾һ˲䣬ѪһӾ˳͵رԼԴסڵϷķ﷢ҹɰĲҽС
ȸĲҽʱԵӶһ£ϵԧ͵ǰһӣܳһδĳȻͷҲĳΧǽϡ
ߣΪ𣿡ܳ͵شһ͵һӣһʹӽô˸ոΧǽ֮ϵȸĺ֮ϣȸʧһʹΧǽ֮ȥ
ܳҲǿ첽׷ȥǵΧǽ֮󣬷ȸȻҧܵ·ߣոյ·ߣһɫı۷ɳ۶漴Ϳһ˴ӳ˳һѾͽȸŽ˳漴ʻųӴܡ
ܳյһԴΧǽὣ˻Ｄսİĵط
֮󣬾Ȼ˫۲ϵðѪһ˫ץס˰һҪɱ㣬Ҫɱˣ
ȻϹˣܳʱˣȻǱϹ۾ȻǱס˲ӣһͨԵøѡ
ݡܳ͵һ֣˲浽͵һͷ

žણ
ꡭ
벻ƫеĻ֮ϣһʹ˫һӾˣסӵİҲһӾ͵ڵϣſڵϴڴڵ̰ĺſ
ϻ룬͵ذεԼԴ룬ѪģԼӴΣֱ͸һѪûʲô־ȥץϲסϢİ
Ҳ٣һʱҲѾ˹͵Աһһߣ˫һӾͼסĽףʹһһӾͰ˵ϡ
䣡
漴ǰһƨɾ͸ϣ˫ҿסϵк˹ȥ
žžž
ȥɣ
һһ¾ʹӵϸ漴˫͵ǰһ˫һεİѰĲӸסˣʱֻоԼĲһ漴͵һѪ˰ϡ
꣡
ܳγǺҵĨһԼ﷢Ǻ
žžž
ϵȭͷˣѾ˵Դϡ
ˣҪٴˣѾˡ
Щһﻹǹ̬
Ѿȫ˵ʬ֮վЪϢƬ֮վ˵Ǹȸأ
ղרڶԸʱ򣬲֪Ǳܳȸ
ˣ
ǸһһΣﰡ˵¶һġ
ζлˡ
Ϊ㣿ҪǸѾͷĻҲŲеû㣬ȻûʲôˣҾͻȥˡ
ʵܳЩεģǰ黹ЩԲסܳĵطϴ˻һδۣ󶼲ͶԷκεĽ
лл㡣
ã֮ǰҲǣһɡ
Ϊʲô£
ԼƺʲôҪ̸ģȻĻҲܼġ
Ҳûʲô飬ֻ֪ͨ㣬һ˳ˡ
˵˭
ٺ٣̣Ů˲֪ʲô·ӣȻʱˣ֮Ͳ֪ȥˡ
ܳϢʱ͸ˣôܣôôͳأϴο˵ʮİû뵽Ȼôͳˡ
ǺǣѾˣô飬ˣǸҲˣˡ˵ŰʹԼĻͳһմȾѪƬղǱݺݵһѪģƬȻҲǸղűմȾϵİɡ
ܳùƬһˣһһԼǵһμ
ǣ
ͷǲСĸǿͳĶҪȥԸĻôҪСˡ
ܳ۾Ķƺǰʲôİ
ȻղԼܳ԰̬ȸıһЩˣûʲô˽ĵĻ㣬ܳǴŵġ
Ǵľ磬ǿ϶мìܵģԼǴ̽磬ҪԼȥԸǸ˵ĻƱػĸǣʱ϶֮̽һδĳͻˡ
ôˣ̽ĳͻõôľǾ磬Ȼ⽪ϵ
õģлл㡣
ȻˣôҾȻȥˡ
ҾͲˡ
ȥûлͷֻ˻֣ܳŰԶȥӰ֪ﵽʲô㡣


243 ɱ
еΪΪҵԲϧһвֶΣΪܹﵽԼĿģǻһֶΣϧԼꡣ
磬Ԭ̡
Ů˶һˣûжǷǶԴۣһһͼƻܹҵԸԼ˵İ취Լ˼ԼΪʲôΪλʧܡ
С㣬ֻҪܹӦҼүôҲǵˣұȻԹ۵ġһź۵վڿһǣſ֣Ц˵Ȼ㲻ӦĻôҲԶҪ뿪ˡ
̿Ц˵ڻѡ𣿡֪ҵвȣҲ֪˭Ūģ˾ףĸ硣
С㣬ȻǣôļǲǸǩһˣǸ˵žʹԼȡһѾ׼õļж˶٣ɲ̵˵ϣպܹ졣
ǳЦǺǣ졣
˵ˢˢдԼĴȻ˵ʲôʱܹȫλ
ЦⲻģڵĵһǾǰ˵žͰƬ˹һҲ֪Ҽү֮飬޷Ļôܶ˻ʮٰͻؼȥġ
͵شЦͽҾǵˣֻҪܹҶشǰĶôɱһʲôѣ
ˣţȻˣôͳɡ
ɻʵѵ㶼ңʲôط𣿡
˺Ȼ̵̧°ͣ˵ס˵Ҳ֪´εĻҲЩͷ
̲ɵĴһ£æ˼Ͻͷʵڲ˼ֿĵǸ
ֻǣ۾һ˿ײԼ⡣
ЦҪľЧ˵䵽ʱϵġ
˵̧뿪˿ֻһ˫絶̣ȭգ¶Ȼڼʲôʲô
ˡ
һѪȹӻŨױŮˣڿĴſڣż⿴治ס̣˵ѵ㲻ҽȥ𣿡
̧̺ͷǰĵŮ˵Ǹ˿˵ĻôǵĻô뿪
Ԭ̵ĻֱЦ߱˵һӣֻǿϧˣ˼Ūļﰡǿ
͵һŭѹסĵ׵ŭ˵ҪˣƤӵĻô뿪
Ԭĵ̵ߣʹ̵ظǰ£Цζܳв֮𣿡
͵һƵԬ˵˵ɣʲôط
Ԭصĵɳϣŵϵĸ߸Ь˵˰ӦĳŮ˵ĶƤϷܶţѵھȥ𣿡˵ʱԬϷŰ֮ɫ
ֻҪĵַҾǵˣĲҪʡ
ҲգҾ͸ɣһǵĴϣǵַȥ
лˣ̿ûԬһֻۣرĳ֡
㲻ϲ˵ĻŶ
ԬţƤֽһۡ
ĿһɳϵԬһ뿪ⶰŸһţ̾źɫװıڽȥһɫܳҲһڷɿĿߣǸ³֮ϳȻʹһ֮æӺ濪һʻ˴š

§һ¶Ůˣ˫Ů˵ϲסζ﷢Ц治ֱ˰ѳֲס
ǸŮ˽ߵصһ˵ӴӰ㲻ҪϾ͵ˡ
Ůʹ§סҪڵˣϿǺȾƲٰ뵽֮ǰԼſʮֵ˷ܣղżٽȥĹó绰һǧ
뵽ԼһƬõƬҲֻһģһϾôǮֱͲ󰡡
棬Ů˷˺ܴŰŪȥʱȻһѾͽŮ˸˻Ȼʹӵ˴ϣȲȥһʱ潿֮
̵ʱһسæӭȥӳ֮󣬵ȵԶæĴԼĻͳ˵绰͸Լϴ˹ȥ
֪Ϣ֮æܳܳڵ֪Ϣʱ򣬲ɵ˵õģ֪ˣ˶㣬ܲûʲôģǵýˡ
˵֪١
ܳҵ˵绰Ӵо϶򵥣ԼȥˣҵʵȻڹڽʧҪ׵ĲĻǻµ㹦ģǱϾһܼǿ˲֪ٱĴ
ܳػһ׳¥ԼŪըٵĴѾһˣЩỹûиɣܳŵʱСġ
ܳȥ˳⣬ҵԼĳԺ󣬾ƵȥŵһЩ½뿪ƵҲʼӪҵȻ¥ǲӿ͵ġ
ܳʱһۼͯæǰ˹˵ˣ롣
ܳЦţæİɣȥˡ
ǸͯȻص˵ܶڶ³顣Ȼ˲ŵĵӾСˡ
ţ֪ˣ㡣
ǣС֪
ܳ˴˴к֮󣬾ֱĽ˵ݰ˶¥ߵʮ¥ʱһ˺Ȼ˵˽
˴һñӵĻɫףһɫĿ֣ϱŸɫаڶʮӣȻҲ˶¥ڿܳǶ¥֮۾ʱ͵ܳ
ܳҲǾţȻԼǲʶģѵ˵Ƴ̹˾ĳ˲ɣǿĴҲ񰡣϶¥Ҫʲôأ
ڵĬʱǸȿˣҲס¥
һԾͰˣܳЦǰҲס¥ǻˣס¥Ǽ䷿
ĸ˵˵ݸܳһſʾŷţܳȴЦˣ˵ֵܣͺֱ˵ɣġ
˵ܳ͵һסĲӣ˵ϣܹʵ㡣
Ǹһ㶣漴ŵ˵˵ҪָҷſȻĻҿɶ㲻ˡ
ܳЦѵ֪ⶥ¥ǲӿ͵˵ɣʲôˣҪȥʲô
˵Ҿ˰¥°췿סʱҵľһַֻסܳӵ˵ֻǱںȴԼȥˡ
žણ
ܳ͵һոհγǹ֮ϣǹ˲ͱ˵ϣ͵һĲӣ߳˵ݣΪʱݸպѾ˶¥ˡ
ſң˫ץס֣ܳĽлʱ͵˫һһӾܳϣֻǿϧǾ˫һ˫ʱ򣬾ͱܳ͵һ˶֮ϣֱܳݺݵˤ˵ϡ
ʱƳ̺ӸԵķ˳ܳýŲһ˵ʱҲʱ֪鷳ˣñܳˡ
˽㣬ˡ
ǣү
߹˵ϸһ֮ȡǹ֮󣬶һҵһҩȻһ䷿档
ȥҺҪ˵
ʲôˣ
ܳŴ򿪽ȥ֮ȸԼһˮ֮ݺݵĹһڣ˵ЩСˣ̳ˡ
˵ʲôƳ̴󾪣ѵǸ˾ģ
ȥɣڲڽˣȥһطš
ţҲ뷨
ܳƳ˵ʱǱߵ̴ʱڴ


244 Ϸ
ѵ

䱻߿ˣѹµŮܵ˾ŷŮеļУһŭݵһקסвλһ߶ָ߽⣬ŭȥҳȥ
ӵм䣬ؿһסԼʹñӰԼӲסĶ
ߡ
ûҵĻ𣿡
ߡ
͵شӴһ˿ҵվڵϣڣ˵ҳȥǴĵط𣿡
̶ڰ֣ȥɡ
ڶһۣδ˳˷䣬Ȼ󻹰Ÿˡ
۾ɨһۻڴϵŮˣ˵·ã뿪ɡ
ǸŮ˶ſһޱ̣ٿһɫʮѿæ·ԼϣЬӶûдȥ
ǸŮҲ뿪˷֮ߵ̵˵ȻˣôҲҴһ绰
˵ǰȥֻ̣һգһ¾ͱ
ЦҳˣǵģǳˣΪҪȥ㣿
ЦǺǣѵҲδ𣿡
ôϵͷֻ̾ǰ̵δѾǰˡ
Ŀ̣˵˼Ǿˣ
̿˵ƼѾˣ˵νĻԼдڵıҪ𣿡
ѵЩǼٵĲɣ
ǺǣΪأ
㡭
̺ȻЦѵ㻹İҲɣνĻԼѵΪ˽гŵƼҵ֮ԴӦ㣬ҲֻΪܹҵغгˣֻһװˣ㲻Ϊνİʮֵα𣿡
ȻЩ߹ͷˣôһһ룬ԼƺĲֻǲΪκúõҪ¡
ʲô
飬Ӧȥ硣˵꣬͵شԼγǹϡ
Ҹ磿ʲôʱΪҸˣͷðϸܵĺ飬˿ڿˮ
ҴӼŪһҾˡ
̣Ϊ˱㻹ǲֶΣ˭ֻҪܹ㱨ǲǣ
ҲܹұĻ˵Ҳܹ»صҲһŶ
üͷͻȻ̻Ὺǹһһôǰһ
ЦаʵǱҸ
ʵ̻Ĳ׸ɣ·ϵʱ룬Լܹһ׸Ļƺܹõҵһˡ
ڿͱŮڴϹʱȻˣȻҲҵˣΪһ϶һϲ黨ǲݵˣĬĬţƺһѡ
ЦֻҪңһܹɹ
Цɹʲôɹ
Ҫ˵ʱ죬ԵĶһ£˲䣬ҵ϶͵һһӣһץסǹ֣漴͵ϥϳ壬һӾͰϵǹĵ˵ϡ
žણ
ž
㣡
͵һ̵С֮ϣŶӴӵָҪ˵漴Ͷһۣһƨɵָص˵ϡ
һ̣Ҳǰǹ֣һž߿̧ǹͶ
žž
꣡
ӵ˲Լƿʹϣ͵һ㿪ԼӵڵϷʱ͵һѾץס˸ղűԼķɵõǰǹǹ
飡
ˣ
ǹ䣬ͬصˮһĵ˵ϣͷ֮һָͷµѪѪϵ
վ
Ҫɱ𣿡
ɱ㣿ҽվ
˵ߵ̵ĸǰݺݵ̧Ľţһ䱸˵ٲǾͲҪҶ㲻ˡ
̻Щ죬ʲôʱ˵ˣǰǴûмչʾⷽҲ֤ԼĳǶôĺá
Ҫɱ𣿡
˵أĿһ
ǣ
ǹȻûӵֵһ˲䣬ȴ̵ǰˣҪ׵İƷĻð˶ټ
ɻĿ̣˵ʲô˼
̿˵ѵ㲻֪Ϊ˰˸ɵ𣿡
׽˵ĻΪ˱Ϊ֮
ѵ˵ǼٵĲɣƺҲԼս˵ѵΪһȥ𣿡
˵뿪ˣҪĻóĳ˵ž۾ע뿪
̾ȻˣôҾˡ
˵žҪ뿪뿪ʱվ͵شһȥɡ˵ţ˾ͳ˹ȥ
ž
͵ſһδܳһӰԬϵذ͵طת׼־˹ȥ
ž
̤̤
˵ĽڿжһţȻסȥԬЦ۾˫֮һۣ˵ǻǲ
Ԭ֮ԻǻڵװС͵ͷڱڵĿ档
淢һһǿһ̵Ů˹ȻʵȻĻҲἰʱĳˡ
ҪҪԣӵҡԼЦԬҸµһﰡ
Ǻǣʲôֻ˼ҵһѡ
Ŷ𣿡
һҲȥһЩ˽Ļ˵Ѿ˲֪ٱˣԶɲҪҰ
Ԭ˵ʱ΢Ķôһ£ǵõȴӵĻش
飡

ӵĽ֮ϣ͵صڵϣŤԼĽŲסķ
ҲҪȻĻһɱ㡣Ԭ⿴̣˫һһǹ˵Ȼ޷ôͽܳͷɡ
飡
㡭
ˣ
ԬĺױһӵˣȻͿſڻ߽һһˣ¶׵˵ӣûʲôɣ
ҧ˵˵أôڲ㣬ھҪ뿪
Ǹ˵ǵģӣŮô죿
ߣ
Ǹߣɢڵϵ·֮ҲǲôĽлڼϣ̵ֻ̲뿪ֳǡ
﷢鲻ʮӣڿƵ̸ܳѾõ֪ͨҶϵ绰֮󣬳ĬƬ̣Ƴ˵Ҫ뿪һᣬ֮ǰ˵һҪעˡ
Ƴ̲֪ղŵǸ绰˭ģܹĳܳһӾͳ˵ǺȥæɣһעģǱʲôϢˣһһʱ͸绰ġ
ܳЦǺãҾˡ
ܳ˵뿪Ƴ̵ķ䣬ղŵõһϢǾԬһ棬˵ʱڣȻǳ֮ȥ˷ֵϵʬ壬¥µĳ淢һŮ˵ʬ塣
˵ĳӰǣΪ˲©Ϣڻûб
֮ܳԶԶľͿվܳӳ֮æȥ˵ʬˣ˵ô
ֵܳȽȥ˵
ͷߣھʹȥ


245 ׵ķŭ
˵˽˴ڽ˵ȻͿȻһڵ¥ٺţ¥һһٶûУȵݿʼ֮ŷԭߵġ
ȻҾǽڵص¶ѣݴ֮󣬾ͿһûʲôһһЩ鷿֮ģݿڻغڿ֮ܳæ˵ʬѾŪˡ
ãǹȥ
ǡ
ǸСܵĴ֮£뵽һ棬İڷľʬ壬һߺȻԬʬ塣
ܳϸĹ۲ʬ֮󣬶˵ʬ壬ҵط𣿡
㶣ȻʲôҲҶʣϵͷԣҾͰ͵᳧ȥȻѹǻӵǵˡ
ܳ˵ţͽˣʲôӰɣ
Ц飬˲֪ٴˣˣСȥ㡣
ţڹ˾ȳȥˡܳʵԬʬߵģǵԴһӵĶ֮󣬾͹ϵķ뷨ʬȥĻ˵Ԭֻ뵽صʹ൱С
Ϣ׵ʧɡ
ܳ˵ңֳҵԼĳӾܼҴԺȥ޵꣬ȻԶڴ˰ʱڳ͵˵ȴŭա

һѽϵĵϣˣ˵ǲӣȥ飬Ȼ˵ˣɱǵˣŲھȫʬ
վǸһ͹˵ϣ٣үϢŭҴˣҲȥŮ˸Ūġ
תĿһſڵϷĺˣ˵ȻѾˣٹҲûʲôãҪϾȥȥң㻹ʧĻôͲҪҶ㲻ˡ
ͷǣүȥ˵ʹӵϸҪȥȴǱ׸סˣȥЩ˶ˣԽԽҸеʧˡ
͵Ӷһ£˵ǣǣ´βˣȥš
վһźӶ˵ߣϹȵĶͷϣ˵ҿɲǺ㿪Цģϣܹס˵ÿһ仰֪𣿡
˻µͷ
Ȼˣôȥɡ
ǣǡ
ȵ뿪˲֮׶Ӷˣ˵˰ŵôˣ
ǸӶԵһ£漴˹شүѾǱˣֻҪΪʱ˱Ȼֵġ
ɵĲεҪȡѵԽĸǸˣյ³ֻһǾ֮أɼסˣ
ӶЦǵģҵү
ױǸӶĻ԰ɹ̫
ڸ˴ůʱ򣬶λڴ󺣱˰Ľܱߵɽ֮һޱȵĶѨʱĴʹ

ȸħһڵϲסĴŹ﷢ʹĶͷ֮Ͼ亹ڵϲסķ»
ʦôˣѾȸͽܣغǲȥΪڸղţһʦǰȥʦʱȴǱȸ͵һҧ˲ϣʱǸʦܾ޷ˣϲðѪǰ˷ֿʱ򣬲ŷʦȻʦܲϵһ˺
ѪϵذɽɣȻӲȥڳⰡһ⣬ⳡüθǳֵܵʱŻ
ҲΪ飬ȸ˶ѡ뿪ֵҲ뿪˴ɽҲζһķֱˣڻļˣǻǴСȸͽܡ
ʦ֣ʦ⵽ôˣ
ʦˣ
˵ʲô
ǰʦôܷأ
Ǹ˳֮ΪʦֵˣЦģʦ˼ҷˣĪĳ޷йӶ񾭴ңǡ
ʦо𣿡
ǰʦо𣿡
أʦЩ취ɡ
ʦ̾Ҳûа취Ψܹģǰʦ͵ԺȥǴߵĻ϶չ˲ܵġ
һʱеʦֵܶĬǲǰǸӣ˵ܹʲôܹʲôˣǵȥԼպ·
Ͼȸķˣ
˭Ҳû뵽˵ɣȻΪһѽɽ³ΪҪǿȡᣬҲͲᵽز˰ɡ
ɵ˻Ӧһ仰Ͳ̿ɻɻ

оԼҽŶԼƵģΪղŵʱ۵ʵ̫ˣΪôʹ࣬˸һ
Ǹ˿ųẉ̂˵ֻȥһˣҵ˲ǲģأ
̿ڳϣ̾ȻˣҲúõϢһʱɡ
ţλǹհǸø绹±Ǯ
ѵ֪еʱ㲻¾ĸɵ飬кܶ˾ġ
˵ͷ˵ǰǰЩһ㶼˵˵ѣڿұĵЩԼˡ
ܹ׾ͺá
Ǻǣ벻׵ĻôҾĴһˣϣ㲻ˣҲ㡣˵ת˻⡣
֪ϴ˭𣿡
ǸʲôƳ֪٣
ǸƳһǵĶ³ȴʮֵأڻû֪Ů
Ǳüӿ첽
ͻȻͣ˵ڸ˵ʵΪʲô
˵İ㣬𣿡
Լ仰𣿡
ţ
ȻЦˣЦ˵̣ܹ˵ÿһ仰Ҹоα֪𣿡
ҡͷһˣСѧǰѣϰ˵ʽʱһȻʼ˼˵滰ʱ򣬵Ǳ˶ţʱôָôˣ
Ĺ£˭֪һ˾͵ıó
⣿

˵ʱȻĽ⿪Լ˿˿аЦ̰һ֮͵ͷһĻ֮䣬ͷǺӧӧ˫
ֱٵĴִ죬ֽȻ³˰ɫɫĶ֮һۺһۡ
ˡ
˱վһŵǰ棬ųţߵųʾطѾˡڶ˲һʱѾ˳ֱȵ˽ߵš
Ŵ˳һָ֮֫ŴűһƬСֱԵøĵһܸ¥ȫʽľǽĽլӣ˵ߣǽȥɡ
˵̿ĸ첲ǽţöʯ̽С֮ϳլȥٻƵ·ԼֵԵø泩ƺһӾԶ˳еһ㡣
߳С֣ʯʨľŵǰ棬Ѿڵȴˣһźɫװ׷ͯգ˫ֵڸǰˣƣ˵ӭСؼҡ
Ļ䣬ľžͿ֨ű˴ˣվ봩װīҲǲ֪ϿļıڣǿֱֱͦģĿбӡ
ţߡ
õģС롣
ǰ棬Ǹ˸ںһլӣ漴žͱصĹ


246 С
峿ȴԵЩƣģƺҪꡣ
ܳʱڰ칫ͻƹ̸ܳ˵ϣպܹ˾ص
ƹЦģԵʮֵ˷ܣæ֤үģһṼҵ
ܳЦãպͶˡ
ƹǫүʵ̫ˡ
ܳվͷ˵ǹ˾ԪǸλӦˣһЩǸء
үôҲ֪˵Щʲôˡ
ȣɲҪٷǰЩ֪֪
үģһǹ˽˽
ǺãҾͷˡ
үȥæˡ
š
ƹţ˸߲ҵϰȥˣո߽Լİ칫ҵʱڹ˾ĴſڣСķɫܳʻѳͣڹ˾Ĵſڣ;ֱ˽ȥǰ̨ŴʮԸеǰ̨˵٣ڰ칫𣿡
ǰ̨΢Цܲϰ֪࣬ԤԼ𣿡
СЦҽ칫ģҪ绰ʣ
ǰ̨СĿһСˣܶҹ˶һף֮ǰʱҲΪ˼˵ģ绰ȥʣ˼˵ܸͲڣ˼ԤԼ
Сǰ̨Сı֪ˣ˵ˣԼٴ绰ɡ
ҪõְҵЦˣ㻹ܴ绰ֱǸЦһ磬·Ҳǲ֪˶ûˣɢһӶζ
Ҳֲ˼һô룬СڵӾ͸һոմӹسĽûʲôģС⼸͸ͬѧһӰæĲɿҪЩ鷳ĻҲǲܳġ
Сó绰ܳʹ˹ȥһܾͳ˵绰˵ιСʲôط
СЦٺ٣٣ҵǹ˾ˣǹ˾ǰ̨˵ҪԤԼﰡ
ܳ˵ŶͲˣڰ칫ˣֱɡ
СæããϾ
ǴģܳСĶԻҲǰ̨ˣǰ̨Ȼһϵ֮ˣæЦܵİ칫Ҿڶ¥ȥܿܵİ칫ˡ
Сǰ̨΢Ц֮󣬹䵽ǰ򿪵ݣ¥㣬ݴ֮Ϳһдĳĳ칫ҵƣдиܰ칫ҵſڣ̧òһ٣С
ܳվžͿһС٩ȥˣĸõġ
Сţͷ˿Լװ磬ⲻæҪĻҿ϶ҪϢʱˡ
ܳЦŸһˮ֮˵ʲô飬ھ˵˵ͻؼҺúõϴ裬Ȼú˯һ֪֪
ȥҲǿסġ
ŶŪ飬ͻȥϴ˯
˵ɣʲô飿
Ŷġ
ԭСͬѧµĵӰʱ鷳ˣǾʽ˺ܴ⡣֮ǰ˵õҪͶʵͶҲ֪ʲô⣬ͻȻͶˣһ¿ǰͬѧˣɲһСĿ
ӦͶʵģôҲˣʮڵ˵Щģڿܶ࣬ҲһЩԼϱܳȥˣһʱҲòôǮ
Ǿ֮£Сܳˣ˵˾ܳܲͶʡ
ţ֪ˣұ֪ʲôİɣ
⣬ʱ뵽ˣҪпյĻǵ̸̸ɣ
ܳһҲǣʱȥ̸̸ҲãԼΪܹ׬ǮĻʱ򲻴Ӧǵˣⲻʲô˽˵飬һҵΪԱðѹأҪԼǮͶȥ˵ʱ׬ǮܳǮҲǼġ
ãʱпյĻҴ绰ǵˡ
٣Ǿô˵ˡ
ţ˵ˡ
ܳɳվһ㻹ǻȥúʰ£ϵζǴҲ֪㼸ûϴˣ
ٺ٣Ͼͻȥ
ţʱСЩ
֪ˡ
СҲ죬ߵҲ죬һ˲СʱּҴҵ뿪ˡ
ܳű룬СҲһ¶ˣǰСܳĸоǾһʮ˵ӣܹһԼ飬ҲǲģҲÿĵˡ
ܳ˿ȻСʱҪ°ˣǰѶʰ֮󣬾ͳȥԬȥˡεֵ̫⣬Ҳǲ֪ǲ
ϵʱԵЩƲֵġ
ܲð칫ңԬѾԼĶʰˣʱ˵
ܳСĵƿ˽Ц㶫ʰ˰
Ԭߵߣ㶼˼ҹһ쵽ϰˣѵʰó칫Ұ
ٺ٣㻹
ʲôģǳʲôġ
ǾͺãǾͺãһΪˡ
Ԭ橰װָָֽ˵ұˣҪؼҡ
ܳһֽӣ˵¾Ҫ°ˣѵ㲻˽һ𣿡ϾҪˣ϶ЩҪ˵İһôˣҪǾô˵ĻԵЩ¶ˡ
ʱȥǽͰɣڰѶúˣߡ
Ŷá
ܳٶ˵ʲôҪǰˣʱùһԼŮòҪȥȻʱָô鷳ˡ
ֽܳӱڻԬ橵󣬳ţȻԬ˵ˣǲǳʲô飿
ȻҲԺ淢飬ʱôĴ
ûʲô飬ݿ˰ܳϽۡ
Ŷ
ԬɻĿһܳȻ˵ôҲͲˣŵµ˸һ¥ֱȥͣ
ܳ򿪳䣬Ѷ֮󣬰Ԭý֮˳Ŵͳ˹˾ĴֱȥԬҡ
·ԬԵ¶Ƶģûп˵ֵܳʣôˣ
ûʲôֻ뵽ʱҲˣǲǻ
һ
˺˵ġ
ͷİɣôǸй򡣡
Ԭ橰ܳһۣ˵˭˵׼ˣѵûŮ˵ʱ򣿡
ȿȣҲûش𡣡ܳЩĿԬ橣ԵЩŰԸ񲻿˵ôֱ׵Ļ
ӣ˵˰ɣԬϷŰĿܳ
ܳЩε˵ôأѽϾ͵˰ְô˵ģ
ϵʱһĸ̸ģǲͬĻǻ÷һȥ˵ǡ
ͬˣүү˵һ飬벻
ʲô飿
ܳоүү϶ֻ˵֮飬϶˼ҪӵԽˣǰһķŮŸµĺӵ̽ף˼ҿ˼ҺӵǼΪĹ죬޲ŮƵġ
үү˵Ǹʲô
ðɣʱȥүү͡
ѵû
Ԭ橵ͷ½һɬ
ȿȣѵ룿
£
֨
ܳûаѳӸײеȥЩ·ߵ˻ŵĶ㿪
ôģ
Сĵ
ܳѷ̵֮󣬼·Щε˵飬̸֮ܲܵ
Ԭ̾24
ֱܳȥش⣬ڻûȥЩ飬Ͼܶ鶼ҪȥæûǸȥЩ顣
ϾԼһæµĵӡ
Ҳ˰ʱ仹Ŀ찡
ˣһͬѧҴ绰ˣ˵Ҫˡ
˭
ҳеͬѧ
Ŷ
ܳΪǴѧͬѧء
ʱѾԬҵĴſˣԶԶľͿԬƽվƺںʲô˴绰Եʮֵķŭӣղŵʱһȭ֮ϣ۵ֲסڿ˦
ܳԬʱæַ˿ڴ棬ѵ绰װһµӡ


247 
֣ﰡ
ŶҲڵȥɣ趼ѷ׼ˡ
ܳѳӿԬҵ֮ͣ󣬱ŶڸŮ˵˵
ղţҿǿƺڸ˭绰
ղǹ˾ģûʲô飬ЩȥɡԬƽеεЦЦ
Ŷ
ˣܳĴ橳ѧϰȥ
ֽܳ˵ţǱ뾡ȥغгˣҵļȷ氡ʵҲʲôȥˡ
Ȼˣôͷİɣҵʱ橾͸˵ˣһͬ⡣
лл塣
ʱѾ˿ڲԼ󷹲Ʈ˹
ѶǵˡԬƽָŲ輸˵ʾܳӷ֮˵ܳѶ˲輸Ϻ󣬾Ԭ˵ȥæ
˵;ȥ˳
Ԭƽȼһ֮󣬸ܳһۣ˵Һүүˣ橳ʱǵȶ
ܳŴͣ˵ô£үүôԼ˵һүүҲ֪Լ˵ĻԼ϶Ҳͬ⣬ԼȰŪˣʱ֪ͨԼǵˡ
壬ǲЩִٰ
ܲҲʲôˣôʱ橶ˡ
˵尡ⶼʲôˣǲܺǱȰ
ôͲܱȵģүүҲͬˣ˵Ͱȥ

ܳ۾ɵϴҲ̫Ǹ˰ɣô˼Һž͵е鶼ŪˣǸʱԼҪӦҲܵˡ
ò˵һնǹġ
ʲô㿴үүѾȺˡ
˵ԬƽԼֻݸܳܳһ滹һʼֻдţشͨ棬λܳ4ŵܼҾУϣλܹʱ֤Х졣
ܳʼڣȻǽϵ1㷢ȥģЦãôûһ֪ͨԼ
Ԭƽܳһ𾪵ģЦˣ㰡Һ㰢ҲͦģͲöһǴ˰ţ㵽ʱֱӹȥˡ
ǣǣҲ̫Ǹ˰ɡܳЩˣԼûпǹЩ飬ڱүүôһŪֱӴԼһֲ
߳ԷȥԬƽЦţܳȥܳججĸԬƽ˲ֻѾ˸ɫĲȣԬĸܳԬƽͷ˵Ͼͺãȵ°
ţûġԬƽ˵꣬ڳóһƿƺܳ˵Ǻþƣǰ᲻úȣ82ģ
˵꣬ԬƽοӰѾƵƵܳǰʾܳƱҡһ£;͹ཹཱུĹȥԾƵζҲûʲôоԬƽԼһ֮ݺݵĹȥĴһá
á
˶ˡԬ橵ĸ׶һϵΧȹ˳ҲǴԬ˳Ѳ˷֮£ܳ˵ζô
ŶҳܳҲûѡֱӼԼĲһӽͣͬ˵ζǺð
СǼҳҲûʲôˣԺɶ橺Щ
衭
һģġܳƵĲ֪˵Щʲôˣ˵Ԭû뷨ǲǹֵˣֻûЩڱүүôһ֣Ĵֲ
ȻˣôʹӦɣֻˣҵĵİ
ӽܳҲͶһµͷΣǾԬ橵δΪԼȥ֮һúүүúõһ£ɲܹ충ͽ飬ĻҪ
˵ˣôһЩǣңԼ֮ԼʲôС΢ûԼǰǹӳ徢͸ȥðյľı
˵˵һĹǲûеġ
˾ԬҳһټҳܳŰѶʰ֮󣬾ʹˣȴտŵʱԬ橸סˣֱӽķ䡣
Ǹ橣㲻ҪҺòãܳЩĿŶԼԬ橡
ǲǲԸ⣿
ôأֻЩˡ
Ҳˡ
㲻Ͼ֪𣿡
ǰֻүүȱ㡣
˵ˣôֵĺܣԭ
Ԭ橿ͷ󺹵ܳһЦ㣬ǲǺң
˵ʲôأ
ôͷ󺹵ģ

ң
䣡
ܳоԼͬ׻վԼǰЦű۵Ԭ橣һƬĿհס
ĸɾİ
˵ˣܳûо飬ﲻסĴ֣ǱأǱԴ
ܳ͵һҧˣ͵رԬ橵Դ͵ȥһĴԵʱԬ͵ſ۾ֻһܳϣ͵קϵһ360ĴתȦ

ܳ͵غܣԼĵط˵Ҫ
Ԭ橴Ϣź˵ʲôҶ촭ˡ
˼˼ǵһΣûʲô飬Ժͺˡ
ԺŶûС
ٺ٣
ܳͷɵЦǾƮģԼĵһξôûˣ˵ҲûʲôѵŪһĿˮ
ɵȥæģҸ绰
Ŷȳȥ˰
ѵ㲻ɣ
飡
ԬһӾ˵ϣղԼʵ̫ˣȻԼסԼֻоԼر͸ͷ¹һײ
ܳߵ棬ԬƽǴк֮оԼĽŶЩоԼĸղŶҪƵģĶǺ
ֱ߳˴ţųԬ֮Ļڱıĵֱ˫Żڷʱ򣬵绰ˣܳĳһԼĻͳ绰һСӸԼġ
ιôˣ
٣鷳ʸ¡
Ŷ֪ˣϾ͹
ܳѵ绰Žֱӿʸ󡣵ʱ򣬾ͿСԼϴμǸݡ
ˡ
ٺ٣ٿЩ
á
ܳ˳һСܰѳȥ֮˵ˡ
ˡɲҵǰˣ˽ˣǿ˲õڽܼ˲˵һ˲ļ壬ӴԼͬѧĸҲһ򵥵
ں˵𽭺ʲô֮һһ׵ģڰæʱ˺ܶæЩʱʱåݵʮֵĵλ
Сʸǿڽ𺣳ִڿǵϰ嶼ܼҵ˹ӣԼܹˡ
ߣߣȥ̸
ǰȥ˵
һ¥һİ棬Щʲô֮ģȻ˵ԼҪȥʲôʱͳȥˡ
٣ǵľ籾
ҿɲСңô˵ָָܳϵľ籾˵ȻƽʱʮֵĲŵô˵ҲϷѧԺĸ߲˵˵
ЩŵĿС
СЦ٣籾ʵǲͬѧ֮ǰļϷǿʮֺõģڱʮֵĺãƱҲġ
ܳͷڻ֮ǰݵļӰȻûȥǹ˾һЩԱ˽½̸ʱ˵ġ


248 ܼµļ
Ȼ˵ãôҾͬˣʱҪˣҿɲƹСӵġ
ٺ٣ܸ磬ͷİɣ㲻ңѵͬѧʵ
СܳͬˣԵʮֵĸˣƺˡ
ǻƵҰǮССӣҪʲô㵽ʱܳʵҪͨСһǰ˵ĸоһӣܲܰˣҲպķչһܺõĶ
ܳʵСһѧݵģһƻǾԼҲĻҵӰҵҲʮ׬Ǯġ
ܶ嶼вУ֮ǰƼҰ׼Һ˾ңЩҲгĹӰ
ܳںСͻ꣬Եʮ˷֮ܵ󣬾ͽ
٣ҪĵӰ
뷨ʮֵĲôҲɣ
ٺ٣㿴ǰתͣ˵ҲĵӰĻоô
ǲǮûеطˣ
ǣҾ뵽ʱССӺѡ
ȻôĻʱԼСȥ̸ɡܳʵˣʲôûУ
üͷûʲôر£ô٣
ҲֻʣûʲôãҪһ£ʲô紵ݶҪһʱң֪𣿡
ţǣ١
ܳЦ㲻ҪôţϾǵĵ˻ģδȻʱҲǴڱ
ͷ٣˵Ķԡ
ˣһ飬˰
٣㡣
ˣæɡ
٣ߺá
š
ֱܳ¥ʸųͻܼңһͷּһȺˣԼǸ˸Ҳܳˣ˵ˣ㶩ô˵ˣ
㻹үүȥɣҲŸղֵ֪ܳĿԼ˸׵ʱЩҲܳЩ˶Ǻܼһĺ顣
Ӵϲ
ǰϲ
ܳЩ˴к֮ˮƬ֮ȥүүХȥˡ
˺ԺͿүүХںͼ׷ԲԵ죬ܳ˹æʾȥܳ˹ȥͼХܵЩǵһɽϻƣ˵Ҫ飬Զǧĸ˹
λүӺáܳæʺá
ϸ磬ӳϢڹĶǲС
ǰϸ磬ʱҼǸС˵ڵܼǿһˡ
ХЦСӾǺ֣ԺҪչչ˰
ǼүæȭպҶ׽׽ǵˡ
ܳ˶ʱˣЩڶǴӹģȻĻүүҲרŵˡһСɽģںҪµľóףǿ׬Ǯҵֱɽ
һӲƷһɽǿţˣֱӾǿеģС
⻪УǿǺţһУ˵л˵ĵطͻлС
Ҿڹ⣬Ҫʱ׹ҲһģܶﶼǼͽĶ
ԺλɵöˡܳΪҪ뿪غгɶǿ£ͺġ
Ȼϸӣǲ˵˵ЩĻպʲôҪæľǾǵˡ
ǺǣҾʹӸλֵ˵ллˡ
Ͽˡ
ܳ㼸λ˵һỰ֮ЩȻǸո˷ɻûж೤ʱ䣬ЩƣˣܳĴ֮£Ѽλ͵ͷϢ֮󣬾ͺХһǰĿ
ȻͲһ̸ӣϾô˿ҪдģЩ˶ǺܼŸֵϵԶǲܹġ
үӣϢᣬôˣ
үӿ
Щǰܻ˵ˣæվХ֮󣬶Ǳȭϲ˵š
Ƕղ˼ֵܣŹλҪﰡ
үﻰλүӴӺЩô˵ﰡ
ǰү˵ﻰ
ХԵʮֵĸˣЦ˵պҼҪʲô飬λöຣϾͻЩ
ЩХ⻰ʱˣȻĿǰܼҵ鶼ܳڴڿХ˵ǲʽܼܳҵļ
ɲһС飬㿴ܻı֪϶ҲʮֵĳԾܳоʮֵ𾪣ŰԼĻ¶öˣҪѼλʽĴԼˣ
ɲ˽ڰ
ԺܳҪЩ岮Ӱ
ǰ
ԣ
һʱֹάĻƪ
ţȻڶڣôҾͰɣܼܳҵļˣҲûôľЩ飬ûǻǾҪԼȥˡ
үүһᡭ
㻹᣿ôʱְֶˣ˵ҪѾͷˣүүæµһӣҲǸϢʱˣСӿǲ׼͵
⡭
Хվ˵ҹ
ЩܼҺע֮£ܻХ쵽˺ԺȥʱܳǿɾͳΪ˵Ľˡ
ܳ㿴ǲҪһʲôʽһܳĹϵ㲻˵һ顣
ܳ͵һ˵ˣԼ֪ǵˣԺǿҪһŬ
ȻˣôǾ̬ɣλ˵ôǸ˶˵ǶΪ׬ǮЩ˵ˣǾǱŽᣬŽǾͻᱻһһڸ̵
ԣ⻰޹زɷԲЩЩ鲻ܹﶼһһʮ˵Ǹҩ۵ģǺܶҩ֮ҩﶼǽɵģֽһɽ
ܳ˵ţǻǰүүǰĹɣһ˵°׬Ǯԣ캦ԲУоҲҪ׬ǮҲЩǮǽ𺣵һЩõĵطȥЩƵ飬ҲǸ׬ڱˣϾҪغгˣԴҶҪѺܶ๫˾鶼˳ˣҪǳʲô۶ӵĻǾͲҪҲˡ
ܳ⻰һתЩ˵һ㶣ȻܳھˣҪܳȫȥغгʱںȵĻʱ϶ܼΪĳͷ
ţãȥ֮ҾͰһЩˣЩ쵰ҲԽԽˡ
ҲԣҪԼ鶼ŪõĻʱʲôĻǿǰе˶ˡ
Щ˺ܳϸһЩ֮ҲҴҵĸϻȥһЩΪϽԼҪȥˡ
ԺХʱںܻ˵Ż
ܵǣǲΪһܾˣ
֣ĸҰ
ٺ٣ǻʲôҰ֪֪Ϊλе鶼ȥΪֻǵĳϲ
֡
ߣ֪֪Ҷʧһֻǿǰ泤ԶҲôηηģûд˼Һã⼸εʣ˭˵ĸɾ𣿡
⡭ܻʵƿԣķԼûܳԼԵ˵̺ͼ
ˣҲûʲôˣֻǸǣҪȥˣʲôСǳҵϣΪǻʲôӹ
ХĿܻ


249 
֣ѵ˲ɣܻХӥʵŵĲᣬȻǱܼңĸ軹ûٹ
ǺǣԼأ
ô˵Ҳӣѵµȥ֣
ܻ˵˽Լӵ˾Ǹĸʲôʱȥ˽ǸһֱΪĶӣ
⡭ܻԶԣ治ô˽ֳܳĹȻ˲˽⣬ǼֵǾ͸ƵģȻԱ˿Ҷģô˵Ҳ׺尡
ڣѾλøˣԺҲȥȥˣڰѳ˵ǰͷպҪʲô£ҲҪҡ
Х˵ͱ뿪ˣֻ´ľܻ㶵վ
췢ʵ̫࣬ܳˣžүӰѼλøܳ
ֱӴһֲеһҲˣæ˰뱲ӣԼʲôҲûţܸģǸղŸ׸˵ĻȴһĻĿϣе
ϢܻܻĻ֪֪ˣҲ֪ʲôܻԭأܳʱȴꡣ
ܼҵļӿɲôõģȺܶණҪΪҪǣ϶Щ˻ΪԼС鲻ΪԼѣȲ˵ˣԼԼȾͲĺܣʱǿ϶Ҳû£Щ鷳ġ
ܳļƻѾؼʱˣϧѪͻֻҪ˸˵һ֣ͻǸ߳飬ھԲܹκε״
ȻĻԼĵ˿϶ûҧԼһڣʱԼ;ǺǴˮ̣ԼֶǶµˡ
ܳ¶ĺͽԼӣ·ڷүүվ¥ݿڣԼȥ
ɲܹðˣϵĵӺذ
үү֪ˣүүΪ㲻֪ͨһˣ
ž
Ӵ
Хһ˦ܳԴϣ˵Сһ֪ҪҸĻӦ𣿡
ܳԴƵĵˣ
ٺ٣ôС
û
ˣЩȻѾźˣôȥúǵˣܼպͿˡ
ܳүүХ켫ΪĻҲ֮ǰһɨգѳɼȶʵٲ룬Ҳȥʵ
үүͷİɡ
ã
ХŴܳĺ󱳣ܳᷴԣ֪ܳԸϲ˰ôһˡ
ܳүүХ콻̸ʱ𺣴ʱȴַǷһЩϢ֮󣬾˴ƪʼشϢǽĳܼҼХһ񶼽Լ֣ܼܳһʹ˳¯
ҲΪβѼλøӱǸԼأ
ǣʱȴǵõ˱䳰ȷܳǱĸˣȻЩǲ֪ģ֮ܳǰֳǹõġ
Ǻǣܼܳҵļˣôŵϵͷߵ˵
ò˵ܳһΪˡ̾Щį
ǲǺܺڣʳָŪ̵ĳһϷŰ˵
ʲôã
Ҫ㲻ЩϷĻ˵ҲƼҵļˡ
ֻܹ˵ҵ͹
Ƕ͹ˡ
˵ŴվЦֻҪǵļƻܹɹֻܼǴ׵ĸˡ
һʧأ
ʧܣΪǻʧ𣿡
ֻ˵ʧô죿
ʲô˼
̿Ű˵ǵøԼһ·
۾̣˵ѵ𣿡
аٷְ֮ٵİ𣿲Ҫҵһһжڸ¡
㣬ҿûôɵ˲Ҫ˵ˣ
֪ͺá
ȻǳԹһοʧܣȻһδʧۡ
Զڴ˰ףʱ¥ϣŷĶҹһأʱһڣվӶˣС˵үǱѾ׼ˡ
ལ
һڰѾƺȸɾϵľƱݸӶ֮󣬲ʣ˵ǲһĳˣ
ǸӶ˰ѽӹľƱԱߵĲϣϣ˶ٵүһУΪԱһⲢûʲôԴ
ֻҪȥǲȥԸͻԸң˶˵ǶǺŽ׳˼ٻˣ˭֪ЩΪܹȥһУԸһͨˣҲùĵĹӡĿ⾼
ү𣿡үԵЩ꣬ϾҪԼֵ֣˭︺ģӶô˵
žણ
͵ùϵľƿصˤ¥ϣ˵հȥɡ
ǵģҵүӶ˵Ҫȥš
ȵȣһмҪ
ǣү
ǸӶ˷۷ּڸǰȴ׵ķԸ
ЩҪ֪ˡ
ǣү
оǣձþҪˣ㵽ʱȥдţҾͲȥˡ
ףү
ȥɣһһ˾
׿ԶȥӶ˵ıӰӻؿαϣĿҲǲ֪Щʲô

ܳܲܿЩ
ҲұŶٶܳŴ˵
ܳ϶˹ҪôĻ˵Լ·ǰˣΪﱧŵһѵĶѾֵ°ˡ
ѵ㲻Ը⣿
Ը⣬Ը⡣
ǻࡣ
ܳԬִһ̵ʱæͣ㻹Ҫ򰡣ҶòˣĻֻԼˡ
ǺðɣҲˣ»ȥμͬѧĻ񡣡
ǸҲȥвУ
˵أԬɺɺ˹
ȥȥ
ܳƵĺܣ˵ȥμͬѧĻҸȥﰡо͸ˣﲢûʲôһʶȥﲻ͸ûʲô
ܳеĶ֮ʹ˦˼е㷢ֺ˳棬Ԭͬѧ绰ܳҲֻ˾ˡ
Ҫʲôط
˵˶𣿡
ԸǲǶ
ܳҡָָʾԬԼղһ绰ȻͿų˯ˣֻǸܳ˵һ
ط˰ȥƵꡣ
ȷ
ţ
ܳǵøղŵʱ·һдŶľƵ꣬ƺ˼ǾƵϵȷĳĳ»֮ĺ֡
ôؿ
߹ˡ
Ŷ
ܳоԬЩСƢЩԡ
ܳһεİѳص֮ǰ·ǸƵſڣǵʱѾ︺Ӵˡ
һװͷЩ׵վЩμӻЦ˼ҽȥ
ܳѳ֮ͣ󣬾ͺԬһǰһȥȻԬֱͣ˵ܳߣץĸ첲ԼĻȥܳЩ죬ϾǵһŮӵĸ첲ʾܵӡ
áԬ¶ЦǸվſӭӿ˵˺
Ӵⲻѣ
ţ֪˰Ԭ͵ضŻɵܳ˵
ãҽܳ
ЩȥɣСӲؽš
Ǿͽȥˡ
ʱˣԬ˵žܳȥˣܳЩգôһ˵Щš
ʱѾ˺ܶˣװģͷСƤЬļΪԼ˽Ȼɻûе
Ӵ٣ҲڰһͦΣ󴦻Ŵ˴̤ĳܳ˹Եʮֵļץסܳ־ͲסҡΡ
Ǹǣܳʶˡ
٣϶ʶңǰʱԶԶĿ㡣
Ŷá
ãá
ܳԵüΪĺͰʱһЩȻⳡΧ˹ظܳк񶼸ӡ


250 ͬѧ
ˣˡ
Ҳ֪˭ôһɤӣʱе˶ĿͶſڣֻһ鳵ֱĿſڣŴ˴һԴŽŮŸ첲
Ӵϲϲ
ϲϲ
һʱе˶֮Ŀ˵ףĻŶԷĸ첲УǵĺųϲͯͯŮǵﶼһװ˻Ļ߲߱ס
߹̨̺֮ϣŻͲлλѵĵллλˡ
Ԭܳĸ첲С˵Ư
϶ˣһӾôһأ첻ƯЩԺɾûлˡ
˵Ư𣿡ԬɺɺͻȻܳĸ첲øˡ
Ȼ
ô˵ôǣǿˣԬɺɺŰɵɿ֡
ı档
ࡣ
˽ʱҲѻ˵ˣǸɿʼһһ˿ʼƣʱһʮֵˣһȺ壬ĶǶƵƵơ
ʱǸ˺Ȼ۾ɨܳԬ橣۾͵ؾһȻһŮǾ͸ߵļ˴һЩ˶ʱһЦϵľƱ˼ȥƣһͬԬ橿
ܳεҡҡͷߵﶼˣʵɨˣ͵ǰһԬ橵ǰ档
Сӣÿ
ǰȻĻųȥ
ǼһĿⲻƵؿ֮ܳǰЩվܳߺкˣǸ˹Ƶģæתĵطȥˣѵط˳
ֻǵô룬Ҳֻ֪ˡ
˼һҲǼƽϣϸ뿪ܳ⼸ȻģģǾͶ֮͸һƦˡ
ѽǣǼƽϣǸ͵طЦ˵Ŀ⣬ȻҲע⵽ߣæ˹
٣ӣҴϲӡǸЦĳǸ˵Ԭ橵ߣ˵橰Ҵȥ裬ղ˵Ҳء
áԬȻҲǲܳᱻôˣֻǸܳȥһ˼˵ҪŪʲô
㻹߰ǸˣȻסԬ橵ȥЦٺ٣Һȱô˵־ҪȥԬ橵֡
žણ
ѵ

ܳ͵һǸ˵С֮ϣ˲Ŀ֮£Ǹ˾͸ڵವһײ֮ϣȻ﷢Ľ

ļŤͷһ۵׿⣬ڵϲҪվˣٿһۿпȵܳȻܵǸߣҪȥǸ˸ȴʹ˵Ҫˣˣȥҽˡ
ַԼϣղܳһǺصģڼϾ޴ĳȻҵײʵϣȻǰǸ۶ˡ
ǣˡǼһѣæԼĻͳ绰ͿʼĸԷ˵ǰٱ˴ˣԶԾߣǿЩ˹Ҹӡ
һӣƵվͱĸˣе˶ǰĿ⿴ܳе֪ܳݵǴſϷ˼Ǽ˴绰
Ǹ橣ѿЩ뿪ɡ
û¶
ǸٿǰİֶӰǻǿ߰ɡ
ֶӣ
ʶ
ܳԬͬѧĻȻһЦţû£ʶæǵȥɡ
ܳʰһ⼸һģֶӣôҲٶˣѾǣǶǵĳͷɡ
ȥɣõġԬ橰ԼͬѧϹ֮󣬻صܳߣ˵ҪҪߣ
ţҸһ绰ɣ˵ͬѧĻŪ˼ĺܣȥ˼İɡ
ţԼע㡣
Ԭ橱ܳȥͬѧǱȥߵǸڵϲס۵߶£Ǹһ֮£˵ȻֶӣôҲͲôˣǵȻˣҿҪһ
㣬㣬ʶ壿
ٺ٣ѵûи˭𣿡
㣬㣬˭
ʱһһ˺ʲôƵģӶ˵ܣܣ١

٣
СӣΪ˸㳤ԣξǶĳͷɡ
٣ĶԲ𰡣۲ʶ̩ɽء
ǸپȻЩıȻʶܳǸƬаԵٱſˣضԷҲǲ򵥣ٵǶ͵ˡ
ǵرĲǰλżʲôʱʶ𺣵һҵļģ
ޣһүǿʲôޣղŲǺ׺ܺ𣿡ܳó绰˹ȥ˵һ֮ıװʱԼԼ׼Ҫȥ
ʱ򣬽Ƶſڣ˼͵ش򿪣һȺñֽõ״ͳ˽Ƶ档
һǰĹͷҪŵĴһʱ͵ؿ˶ڵϺڵϵֶӣ˵ܳʱһ㶣漴˵ע֮ƨƨߵܵܳߡ
٣ô
ʶңܳ۾ɨһ۸߽һȺˣ˵Ҫ
٣ģ
ҴģѵһسӲɣ
ţǸһ˰Ǹͷ˵꣬͸ûڵϵٰģĶЩС˵ʲôǻûйˣ˼ھл֪֪һİѶ񻰡
˵ͳ˴ţЩСҲæ뿪˾Ƶ꣬ͿԼΪ˵ϴڳĨ亹ˡ
һС˹ʵ磬ôôˣ
ҲƨɰӸղŶˣȻôˣߣҪǶûкùӳԡͷæЩСϳˣ򿪳ŵʱ򣬺ȻԼȻ߲˵ˡ
ôģɵǲǣЩӸϳ
ǣ
ЩСܱͷôһæǰ˳Ǵ˵ʱ򣬺Ȼǰ㿪Сܣ˵磬ˡ
žણ
Ӵ
ûϹ
ǹͷƿţܵ·ȥӭԼİȥˡ˳ͷ֮˵٨ӣ㵽
ǸǸ
Ҹ˵˶ٴε飬ǲҳԣȥ֮ҵš
ҡ
ʲôңҸ˵˶ٴˣҪȥǸȻεӻСȻеȥٵ鷳ȥҶָڸҹ
ǣǰ٨ӿ²ѣײǹˡ
żԼĸ˾Ƶ꣬ע֮£ܳߣ˵٣ʵǱǸ
ˣȻֶӣôʹȥɣ־ǵˡ
ǣ٣㲻Ҫ
尡֪ˣҰɡ
ͺûпϵֶƵģŴĸСʹһǼĸ˵ͷǸֶӵľ֮£ӻóһѵɵͺûﲻϵ֮
Щ˶ϳȥȥҪŪ˼ҵĻ񡣡
١
ǼĸһһǼѾŴ˵˸棬һʹ˲ҽ졣
٣ʵǱǸ


251 Ƴ̱
ûʲôҲ㣬ȥ֮Ҫ˸ʰˣٷĻôͲҪˡ
ǣסӲɵĶһ£в
ȥɣ˼ҵĻʵǲ˼ϣܹס֮ǰ˵ġܳ˵Ҳȥľ¥ȥԬȥˡ
ˡ

ܳƿţֻһȺŮˣԬſڣЩ˵һ۾ŮӺȻ˵˧磬ŷֿôһͼ橰
˵ʲôˡԬ橺ǸŮһۣһץס֣ܳ˵ˣ
ˡܳԬǵ֪ԼЩͬѧɪˡ
Ǹ˼ǽӣʵĶԲ𡣡ܳ˵
ûʲôģܹμǵĻѾǵˡ
ܳЦһԬ˵ɣȻع˾һˡ
ܳ˵뿪˾Ƶ꣬һ֮Ƴסĵطȥ
ըըƳʮָ˵ĶԺԼСޱ˵㿴㿴Ҿ˵ˣҲһġ
Ƴ̺ͺǴӿƵ֮סĵطЩԶԵøİ
ûʲôɣ˾һ򶷵ƳƺЩ˳һôˣһ䡣
һӮӮ
ǰƸɲҪһӮӮ
У֪֪Ǻܿɳܵһ顣
Ƴ̵쳣ʱűˣ͵һѹ֣ǰƳ̺С΢ʱҲͣϵĶſڡ
˭ʡ
ġ
Ŷ¡
֮ǰʱƶĶӶˣС΢˵ȥ˵Ƴ˵Ӯ˵ȻĻ˭׼ߣǾʹ˵绰
վߵűߴţһźɫѼñĳĳ¥ˣʳУЦǽеһٿǮ
ţ°ȥȡǮȥһϲûдǮǾǸ¡
û⣬ҵ㡣˵ţתСޱ˵Ǯùһ¡
ŶˡСޱǮ㵽ſڸʱǸѼñ͵һѽϵʳж׼˺ž˹
õһ˫һͰʳи˵ϣʱȴǱǸһϣæ־ȥץǸĽţǶôһ
أ
꣡
Ǹһ߷˳ȥײ˿ıڳ棬ʱĺʲô֮ĶʱžԴ֮ϡ
쵰ŭ˫ֱͷſڳ壬ƿ϶ʱľҺһͷǡ
ʱǸѾ˿棬Сޱ͵İϵǮ׼Ǹ˾˹ȥǸͷһƫǮʹǽ֮ϣȻ˵ϡ
أ
Сޱ
С΢ǸһȭСնĵ˵ϣƳ̺ͺ
һԾƳ̵ĽǰһһѾͰƳ̵ĸ첲ץϣ漴͵ϥϳ塣
ѵ

Ƴ̱ǸһϥֱӸ˵ϣڵæľһ۴ӵתһסСޱĽţžӣʱҲǸ󣬻ȭͳ˹ȥ

ݡ
ร
һŤʹ˺һȭϲ֪ʲôʱһСɵķɵƳ̾˦˳ȥƳ֪ã͵Ͼ͵ȥǷɵҪĺ󱳵ģôһǵӶʱƨ֮ϡ
۵ƳһץסԼƨɾͱʵ̫ˣǵӾû뵽棬﷢ҽ졣
žણһεǰ˫ȭ͵ǰңǱǸһѸסˣ漴Ľ͵һһȶ׼˺ʺ
˷˫͵һһӾʹϣȻ͵߳ĹȻǾþսˣںĽɨȵʱ͵һԾ˺һš
ǣʱѾԾ𣬺͵һȭֱӶ׼̫Ѩ˹ȥ
飡
ѵ
Ƴۣɳһǹ׼˻ȭֵոصľͿһǹ׼ͷô׼ǽ֮ϣǸӵڻǽڵ˲Ǹĺ󱳾ͷ˹
꣡
ĺ󱳣͵һ㶣漴ں˫ȭצץ˹ȥ
ѵ

˫˿գǸľȻһÿ˺ʹһڻģڵϽ͵ײڴϣʱ䲣ҳһǸһӾʹ¥
쵰
ǰ˫ְڴǰͷ棬һɫĽγĽк
Щҽҽ
á
ƳôһжʱӦ˹һƨϻѵˣСޱԼСղŵʱǸ͵Ļһȭ۵·ڵ亹
Сޱûɣ
ɫѡ
ԭΪҪԷſ˫۵Ƴ̣ٿֱƹȥԼŮѱ˻ߣôҵ˲ˣ
ЩҽѵҪѪǲǣ
Ͼȥ
źƵƳ̣æӻͳ绰120ڶԷȷӾͻϵ֮ߵƳʵҪҪҰѵȡ
ҷɳȥƳ̵°ǱѪʪˣСذƳ̸ɳϣ˵ҪҪү绰
ˣںæġ
˵һǰѵȡɣ㿴Ѫð
˵ͷˡ
ӻǺˣĿڻۡ
ںƳ˵ʱܳĳҲѾƳסⶰԢﻹûпʼۣԵЩտʱ͵۾¥ɨһֻۣ¥һҵĴƺǱˣ͵һ
Ҳ٣ܳһѳ֮󣬷ɱų¥Ͼͳȥ¥ƳסĵطȻǸӣȻǳʲô顣
Ƴ̵ݿʮеģҪǱ¶˳ȥȻᱻ˸ϣΪ˿ǵһĻܳҲǲˡ
ܳһ¥ͿƳסǷǿŵģﲻɵĿһѵ˲ɣ
˼֮ʣ͵Ƴ̹¿ǺĽҽʲôʱҪˡ
Լŭʲôʱڲ˶Ҫˡ
ܳŰģ嵽ſڡ
˭
ү
ܴ硣
ЩҿǲҪˡ
Ƴ̿ܳͺǿƵã˵ˡ
ܳɳһʱˣСӵƨɱڻѪ
㻹Цˣ
úãþϴ֡ܳҲ֪ʱǿЦʱƳ̵ЩˣȻѪʧµġ
ڸûʲôƾ֮Ķֻð׾ˣʱС΢ҲǴӷҳ˼Ȱ
СޱȥŹȻ㵽ȥ
Ŷȥ
ȻƳ̵˵ĵطЩţС΢Źغ֮ͽҡܳŰ׾֮һСļƳ̵ĿӼ֮󣬶Ƴ˵ŵ㰡
ɡ
ꡭ
ܳĶһ¿ͰƳƨϵСɵķɵ˳Ƴ﷢ɱŭ𣺡Ҫɱ㣡˸ܳ
ʲôУ
㵹ǿֹѪ
ะ
ܳʣµǰƿ׾ﵹ״һأһȫƳ̵˿֮ϣ۵Ƴɫϵɺ࣬ϡ


252 ֪
ܳƳ̰˿ڴ֮Ƴ̺ߺɳϣԹֱͲ˸ɵ鰡ôΣҵˡ
ܳЦټһʱͺˣǰеĵ˶ɾˣҲؼյʱˡ
ҿ˼˵Ҫȵе˶ʰˣܹ˵ǲǣ㿴ͷĲǳľ飬Ϊоͷ𣿡ƳˣҪǷӦĿ죬ԼСҪˡ
ܳԼԴ˵ɣЩڻôҲΪȥǸ취ϾҪԬһˣƳ̵ĸ˰ΣǾҪġ
˵˰ҪҼʮ˻̵ģ´Щ쵰ٸĻӲĵ
ǰöЩֻҵؿڵڻءԼؿ˵
ұҪģ˭֪Ȼô£ǻЩ˽ǵĵ˰ܳǵӣȻǲʶǸ˵ģԾȥҲҵȻĻĻǻ㡣
ʲô£
ҴŮһ͵ȥ
⣿
ţҪعгȻҪǵȥǱȥ˽ʱҲһĨڣʲô֪
˵˵Ļߵ˭û뵽ܳȻȥ⣬ô󻹾ûг뵽ͦ˷ܵģҲ࣬Ҳһ⡣
߲ǻڵȥǱҪǱԬ橣κһȥ
ŶҪĻǻ࣬ΪҴͷأԼмＸһġ
Щ죬úúõѧϰ˰ȻʱЦɲܹû㰡
үͷİɡ
ʱ¥´˾ȻľܳԺ˵ȥЩ˴ߡ
ãүȥ
ˣǸСޱȥŪЩԵȥ
һֱڷСޱܳĺæƿţ˳Ƴ̵Ƹ磬ûʲôɣ
ûʲô£ǻеۡ
ղŶлˡ
û¶ҪлҾͿŪЩԵȥɣҵĶӹĽˡ
Ȱѷʰһ¡
Сޱ˵Ҳǣ߰ģȵѿʰҸɾ֮󣬺ҲЩҽˣ¥һͿܳƳڵͷ˽
Ǹү˵ȥæȥ
ȥɡ
ܳҪƳ˵Щ飬Щǿǻܡ
ȵȥ֮ܳ˵ЩͺúõϢɣʲô飬ʱǵˣǸŮ˳ˣҲǲ֪εºǲй
ң˭ȥ
ǵǣֻҵǸŮ֪ɵĺ֮󣬻鷳
ٺ٣ܹ𣿡
ڵݿɲһӰҲһܳЩǣƳһеʱϽϵĸоеʱֵƺȱ˸Ҳǲ֪Ը˭ѧġ
ðɣһעģĻϣ֮󣬺úõĹӾǵˣҪڼˡ
ϣǰɡ
ƳԵЩįϾԼˣүүɱˣøҲɱˣǰôԴԼҲԼ˲𣬱ϾѪŨˮ
ôģŪȥ
һһϵ׳󣬿عгҲǱȻ顣
ǲЩ̫ˣ
ЩѶȥܱȵʱŵȥĺá
Ƴ̵ͷȻʵ˵ղ˭ģ
ǼΪܹˡ
ҲΪģ
ǰˡ
ܳ¶ˣΪе˶ᵽ
ҿɲô򵥰
ȰڹڵĴֶˡ
ǰ׼Һ˾Ǳߣʲôʱ֣
ɣˣǹˡ
ܳ˵վʱһĺСޱһˮϣкܳ˵ֻˣ¶Ӱɡ
޷Ӿǵˡܳһô׷ܵˣܹԱֻҪܹԾǵˡ
ιǲҰɡƳ̷ȻԼҿǲԱҲչһ°
˼˼СޱԼո̺õ˸Ƴ̣˵ΪԲȥˡ
˭˵ģƳ̻ʵš
ݣ
һʱ䶼ܳԱ֮ϣ˵ҾȥţҲҪȥ
ΪڻܹȥﰡƳ˵֪ôĶһ£۵ġ
үȥʦһˡ
ţɣҺʦһںҪȥǱߵĻôʣƳһˣʱڳʲôĻǾ鷳ˡ
ŶҾͲȥˡ
ţע¡
ܳ˵꣬Ϳ¥ȥҵӾͳŹ˾ȥ컹ЩҪűϾƹҲǸոսֹ˾ǣ
ܳ˹˾ֱȥ˻ƹİ칫ңʱͷڿһļ̧ͷæվˡ
æ˵顣
ûʲô飬ʲô뾡ܷԸ
ţҲûʲô飬㹤˳
ƹмл١
ûʲô顣
ˡ
ܳ˵ȥʱֱˣһ˼ٵĺˣ˾ܲô˰ǰ̨ˡ
ֵܳĿŻƹҲһɻ߳칫һˣͿͷܹܣһĽ
Ҳڰ
ô°
ܣ֪ղŵʱܲͻȻ绰˵Ҫºͬ飬˭֪ʮʹһȺ˾ͳ˽ǵˣͳǵǰ̨ˡ
ܳɻʵΪʲôϾ飬ǱȻԭİɣûʲôֵĻӳ񾭲
֪
֪
ǰǸͷܹܣҲһ֮ɫʱܳŷĽЩס
Ǵˣ
š
ܳЩˣ˵ߣȥ
˵ݣֱӵһ¥ݸոմ򿪾ΪŵĽ
ǵܲˣôû
ӴܲϾˡ
ٺ٣СӲ
ܳŻƹǸͷܹ˳Щͷ·ӣҲǱָķӡӣϻż﷢ۺߵıǵıϻмģýŲš
Ǹܲãܳͻƹ͵شɳվǸԬȥˣ
ֵܳĿһˣûмˣͷתȥʻƹ˺ʲô
źǹ˾ƹҲ֮࣬ǰʱһƦģ̸Ҳĥĥ䣬̣ϴԬţǲǺǶϾϵ
û뵽ż찡Ȼܵ˾Ұˣһ˸ˣҪܳĻȥʰǸһˡ
ιûӵĻԬȥˣ
˵Ҫھ뿪Ļˡ
˭ǸУԬȥˣ
ܳߵǸ˵ǰŭӵ˵Щ
˵ͲˣôģǸ˵žȥܳû뵽ܳ͵һס󣬶ǼڶٿԼϰȻһס֣ʱֱӳ˹ܳΧм䡣
СӣڸҷȻҿļͷ˵
꣡

ܳ͵һŤĸ˵ֱ۶ʱͱܳһѸŪֱ˺ϲһйͷѵ졣
أ
ǼڼܳȻϰһӾ͸ˣʱͻȭܳʹ˹ȥܳĽ͵غߣһžͰѺǸȶֵıڸ߷˳ȥȻ˫ȭ͵һ˦˫ȭվܳҵڵϡ
꣡

죬ҲǺһֱײ˲ϣⲣŵû˵Ȼûб顣



253 ɽ
ܳ͵һںɨȸɨһգܳ͵첲͵һ죬һѾͰڵȭͷ˸첲棬Ȼ͵һ˦˾ͱ˦˳ȥֱ˿ͷ̨ϣȻص˵ϡ
һ¥ͷ˶ɵˣǼڵϵıһĶ۾ɵϴ󣬸Ҳ̫˰ɣ
̶̼ӾͰЩ˸ȫſڵˡ
̤̤
㲻Ҫ㲻Ҫ
ղȰ㣬Ȼ㲻ô˵˵¸ô㣿
ǮǮ
Ǻðеһʧһˣ˵ô
ҸҸϾʹ绰ȥ
ܳЦˣһҪȥҰˣȻˣҾͿ˭
ãھʹ绰ҸСʱʱ䣬ˣôͲҪٻȥˡ
ңϾʹ򡣡ǸܲʹִԼĻ͵绰ΪûоԼŰѵ绰˳Ͻ˳ȥ
ιңϸҴǮһûУʮһҪ
ˣ
ˡ
Ȼˣϣ㲻ҪƭңʱɲҪĺˡ
Ҳҡô˵ڻشܳʱЩƮȥֱܳܳôῴأһȥΪܹ鷳˴ĵ绰
Ȼ˲ʮӣſھ˼ɫγڴǿŵģټϱҲЩһſ˵ϣֱӵľͿ
ܳγٵɲʱ򣬾֪Ѿˡ
ͷشſ˽⼸ܳʶЩҲǺܼϵˣ֮ǰ̵£ǵһѡߵˡ
ѵǾͲ֪ܼҵĹ˾
٣Ĳ˼һװͷϻ˶ñӵͷȭܳ˵ҵĶӣոմӹʲôԵĵط
˳ҹ˾Ѷˣ˸ˣ˵ô
⣬һһģ
ʲôܳ͵ȣ˫絶ǸˡܳǿˣЩһ̽̽ܳ
㡭
˵Ǯأһ򣬿ҵʱޡ
ղʱЩˣǮû׼ãҪҸ㿪֧Ʊô
ʲô
ܳһӰǼͷŪЩ޴ˣ籾ŵİܳΪӲǸ޷ҵ֡
ǲôһǼһǧ򡣡
ܳ㲻Ҫ̫
̫ô
Щ˶ǵѡ뿪ܼҵˣǰʱʱҪ˽ƳǱƳ̸ܾˣǾʹС̣ܳƨȥҲ֪ġ
طǣǾͱȡůϵʱֽӵܼܳҵļλá
֮ǰǺܳ򽻵ıȽ٣ڲܼĺĺ飬ǸͲ֪ܳƳ֮Ĺϵ
ΪȻҪȥǶѡᣬܼƺǱȽϺӣҪȥܼ̽μ
һ͸ˣǰˡܳ͵վ˵ǵЩʲôʮֵȻǸôͲҪҲ֮ǰˡ
ǸڵŵܲãʱҲ֪ˣղŴ˾ȻܼҵļԼ˸ˣƺͲ֮ǰǸӡ
һֱڹ⣬ŸջڵһЩЩ̫ܳ˵ģϾֽˡ
֮ԻǻΪϴߺͽҩ˾к̸еʱ򣬾Ԭ橳̸ģϾǸʱԬ橵ܲõһְʱ;Ϊˣȥ֮޷գǴȥ׷
ǽȻõϢǾԬѾڵνҩ˾ܲˣЩ޷ˣǾʹ˵ߡ
û뵽ǣЩȻǽȥһ˵˼̵ĻԬǿǻؼȥ׼ȥˡ
ЩͿˣܳԬ֮ĹϵܳԬǿһģһ˸һܲã⹫˾Ǹ˵㣬ȻܲǾ
Ƕ֪ܳݵģڱֽڱܼҵļԬʱڵι˾ܲˣܻȥȥˣŮѿ϶Ҫȥˡ
ܲõʱŭˣԼոմ׷ۿҪˣʱҪȥԬʸ
϶ǲǽȥˣǾִͶֱ֣ȥ˿ͷǰ̨ҪԬ̳ǿͷ˵ԬͻȥˣԺҲ֪ˣ֪ǸһͶִˡ
ôˡ
ǾȻƭҡܲڵϴĽ
ĿǲᣬС̽Ȼִˣôճ
˵ǵǸҸڹȥôʱˣڹȥʮӣҲ˵Ҫһǧ򡣡ܳԴǼϼһ
һ˰ļͷ鲻ܹҵˣתȾҪߡ
ǸܲõӶʱɵˣ˵õһİôˣǾˡ
ǡ
˵ܣ¿Ӹİûʲôϵ
ǸĻ
˵Ȼˣô˵߾ߣܳǼҪȿͷ˵Ϊʲôط߾𣿡
Ǹ٣ֻ·ģɲǵ鰡
Ǻǣǵ飿㵱ɵǲǣָܳԼı˵飬ҲôģǾܼҺûꡣ
٣˴ˡ
˵⻰𣿡ܳЦô⼸һôˣԼոյμλãЩһȲҪˣҲҪѲƤЩڴС˼ˣֵܼʱԼǲܹܼҵ֮ŭ
˵ٸô죿һȻǴͷˣ˵ǮǿԸ㣬ӴԺǾˮˮ
ƺǺǮȻˣô͸ʮڵġܳЦĿǸˣ˵˵ô
ǲеˣ
˴ΪǮ಻׸
Ҫһ¡
ȻˣôͲҪ˷ҵʱˣû档ܳ͵˵
٣ǴӦˣӦˡǸͷͷ͵ҧ˵
ȻˣôܰȥŪһʲתúͬȥ
ǣϾȥ
ǳǮǵˣû˵תµĹ˾
ҪֽˣǺãֻҪڸֽǵˣľͲҪīˡ
⡭
ǼܳĻʱĲаµҵҲģҲ˵һʲתһǩôǾһˣϵǮҲסģϾǵǮڹ˾ʺġ
ܳνݣһӾҪǴ̣һӾ͸⵰
ء
ٵľſһȺľӳϳ¹˴˽
ܳҲˣǼϼһһ̶ʱͼĲˣ⾯ˡ
Ǽϼһվĳ溰
¹֮æ˵
һȺľһѷؾͳǰ̨ǽʱ򣬿һص֮󣬶ɵõһ
ܣô飿
¹٣ãЩһġܳ죬Ůôֿʼˣ֮ǰǱְ˰


254 ܳŭ
ôҿ˼ұ˰ɣ
˵¹٣ѵ㿴ǹ˾˵ҪǰǷŵĻǻ᲻ǹ˾أѵ참Ҳǿ˭˭Ǻ𣿡
ҿûô˵ղǽӵ˵ǹ˾˰˼Һ̸˸֪ǲ£
Ϊ̸𣿡ܳ˵žʹǸϵܲõϰγһǹ͵һ¹Ľűߣ۾澡Ƿŭ
ܣҪǴȥܵ顣
ָǵϵЩˣǰڣܳ˵ָָԼָָǼϼһ
ǵģǶҪһȥѵ谭ִ𣿡
¹٣ڿʱҾͺ֣ʲôʱָֻ˹ˣ
Ͳܷˡ¹˵
٣թǣǰǹ˾תøǸͷ˴ָܳ¹˵
ܣ˵ĶԲԣ¹˵ĻһЦ
ҿ¹٣ҵ鷳İɣܳ͵ˣŮ˿϶ϼһһģȻĻôǰ˵
ʲôƫҲòŶ˵һͰӵﷸһ
һ˲Ͱܳŭ
ֻǣǲǣ
Ȼˣô͵ҵʦشɡ
ھʹ㡣˵¹͵شԼȡܳ˹һҪ㲻ϵĻôͲҪҶ㲻ˡ
Ļ䣬Щһľ˲ʹϰγǹ׼ܳ
óɣںܻľݣҪһְˣܹˣǲ̫˰˵ˣܳ˵
˵һ˲䣬Ŀͷܹܴһ񣬱ںָָݶϵͷ
ͷܹ˲ˣ濿˹ȥʱ¹ϵǹ͵ضǸͷܹܵĽű߾ͷһǹ
飡
ӵ˵ϣʱڵذһһ˵վס
ٺ٣Ҫ˺ˣܳ͵Ц¹٣Ҳ֪˭Ҫסˣܳɲôôˡ
ǸͷܹҲһˣʱһͳԼİ칫ңʱмҪȥ׷ܳٶȴǼ졣
ء
ֽܳŲã˲ͰǼ˵ϣЦҪһףǻЩ
ܳȰ㣬ǣȻĻҾҪǹˡ
԰
ҵġ
ܳ¹ЩŵʱǸܹѾ˵ԣƵֱӵԼƵһֱֳ֮ǰſڣǰ̨Լ¹ǳ֮Լڷ飬ϡ
һϲ΢Լ罻̳ˣһΪڷֱƵ֮󣬶ʱͱڷŭˣȥ참İ
˭ڸ£Ҳȥ飬ȻҪ˼ܺ˴ߣһǹв͸Ͻ˴Ƶ
΢ĴƵܿͱ͵̳ͷˣԣҲڴ绰ͶЩ졣
˫ʲôҲܹƫ̻˼Ұɣܳ˵Ǿ䣬ҺһְͣˣȻܹӣ˵ķ졣
ĻǴĺҪһ͡
ʱܳڿǸܹѾˣЦ¹٣ҿԸߣҪȵҵʦ֮һȥ㿴ô
ܳǲ¹ʲôģľ죬ʲôֶǶ飬ҪԵҵĻôͲҪҶ㲻ˡ
ܳĶŭˣţһƵһȥȻ¹ʮִ鷳һӶпҲûдˡ
УϸߣȻĻҾҪǹˡ
ҾֵĺܣΪηǵҪҸˣ
ϡ
ܳɵó˼¹һǻû˵ô䣬ͼҪԼߣǲϧ
ƺǲȻһӵ˻飬˵ķֻҪ߰Ƶȥ鷳ͻ
ѵʲôҪԼɣ
ãҸһˡܳˣʲôСϷϾ﷢飬ѾϿʼˣ𺣵һЩ˿϶ͷ۵ɲ򵥡
ܡ
û£ȥȥﶼҪȥ
ǸҪСˡ
ܳ͹˾ļԱ֮󣬾͸¹˳ȥЩȻҲûȥˣܳΧмȥ
ܳ¹˳ȻͿųͰܳԲǾֵԺǰ¹ǿųֱӾͽԺӣſھȻ侯վڡ
ǣԵĲʲôأôҲ˵סﲢһ侯վڵˣҲˣ
ӿһ˸ָܵĻ԰ſͣܳӳܳԶڻ԰һû棬ںȲ衣
һ̬ӷ׵ˣһ׷ͯյˣϵȶԵЩʱת֮ܳվ
˴ЦŶܳ˵Ǹˣһ¹֮˵ﲻҪˣȥæǵȥɡ
֪λ˴кָ̣
ˣܿ񰡣
񣿲˵Ǹ˲𣿡
ܼҵļ˻Ǹ˲Ҫ˵ˣܳ˵ô֪Ϊʲô𣿡
ʲô飬ֱ˵ɡܳҲ̧ͷ˵
Ҫ㣬鲻Ҫ̫ˣ̫˶ܼҶʲô¡
ھҿ
ţ͵Ǿɡ
ܳӥĿˣ˵Ҳ㣬ҪΪᣬǾܹ۸ңǴ˭
ŶҪǶȥˣ
ѵǲɣ
ܳ͵վϼһҲǲ֪ǸģܳĸоͺһĻΪһˣԼȻ͸
ҿȷĸ㣬㲻ҵĶ֣ҪŪԼǸνܼң͸ֻһɡ
԰
Ȼˣôɡ
ߣ
ܳһת뿪˻԰ȵܳ뿪֮ǸСʵϣҪҪǸ֪ôСӣţ˵žԼĲһͷĶ
СӻЩµģֻǻܹ̽ǸƳʲôϵҪóȻжĻҪǸƳĹϵǳĻǾ鷳ˡָʯ˵˵û뵽ǸСӾȻвȤĺš
ѵôķˣ
ҵҪġ
ǡ
ֳĬ
ܳ˻԰ĿһվڲԶ¹֮󣬾Щע֮³ԺӣȻһӾȥƳȥˡ
ĺƳһڹ˾ǱߵҲȥˣǼ˾ǾԲŹģǳôһ飬ҲûȥЩƽˣʱƳȥԸǵˡ
ţƳһʮϲȤ¡
Ǹ˸ΣУһ·ϲϵǿң˽Ķǲֲ飬ڶԸ˼ҵʱ㲢֪Ŷơ
ܳǮ˳֮󣬾ֱȥҵƳ̣ʱƳںͺϵֱˡ
˶ͬʱŴͣȻǷܳϵ顣


255 쵼ѹ
ǷϽֱֳƵѾΪ˵ش¼£еļԼһЩزŵ쵼Ҳѹɽ
鳤ô죿һصְԱ˼ȫҪٲ͵Ļ˵ǶҪ鷳ˡ
ȫ۾̾£ǲòְѾˣҪǸҲֵĻҪˡ
ǸְԱһѵǾôֲˣڹҵ̨Ѿעˡ˵ԼǰĵƵȫǰ˵㿴ղŹҵ̨ļѾǷ˲ɷͨˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ֪ˣȳȥɡǸְԱ֮󣬾պԼĵԣ˳ȥ
ȫڵȵǸְԱ˳ȥ֮󣬾ϵĵ绰ʼ˵绰һ绰ͨˣ˵ι¹ֳǱô£
Ǳߵ¹ֳЦһܹôǲܹ鰡εùˣŮҲǣȥˡ
ȫҲǿЦ˵ڸô죿ô˲һֻܹǶƤӣȴǻᶪǱӵġ
¹ֳ̾ˣȥʰɣٲһİ취ĻôҾ̴ְֻˡ
ȫ¹ֳҪȥʣæ˵ʲôϢҪһʱҰ
¹ֳİɣʱһһʱ㣬ȹ˰
ãȹˡȫ˵Űѵ绰ҵ֮վ﷢ķԺ󣬴·ƿ칫ҵ˳ȥʱһصĶԱϰѣ¥Ǹ˿ȫͣ˽Ųк鳤Ҫȥ
ȫ˵ͷ˵ţҳȥȫȥ̨׿ųӾ뿪˼ԺǱߵ¹ֳǿųǰ֮ǰܳ͵ǸĺԺȥںվڵ侯˵֮󣬰ѳͣ·ߣͽ˽ȥ
һ͵˻԰ʱ˺˻ڽ̸ղ¹ֳʱ͸Ǵ绰ˡ
ϡ
ŶС¹˵ɡ
Ǹ˸¹ֳһ裬ʵ¹ֳôԹˣ
¹ֳЦλ쵼ڼŪĺܴ󰡡
ЦʲôŪĺܴ󣿡
ǸܳǴԼ֮ǰŵЩܲȥǹ˾ֵƵȥˣںܶ˶ںǱøһ˵Һܶ쵼绰⵽ôˡ¹ֳһŭݡ
飬һȥģҪǵļƻͲܳɹġ
ǾͰиˡ
Ȳ裬Ϻõ
лл
Ȳʱ¹һŵĴ˽Լĸ֮һ漴Ը˵һȺļߣ֪ô죿һйҵ̨Ҳˡ
Ŷô֪ģ
ҿ϶ҲܳС֪ͨġ
ſˣҪǽ
ǡ
¹æȥſڣܳʱȴƳǱȥƳѾֻµĵط֮ǰ˷ֹסҲͲȫˣһƳסĵطܼĲôԶ
ܳȻؼһ֮ͽƳסĵطŵϺ飬ϺЩʮֵ⡣
үҸоƺҪʲôҪҪ
ôˣ
оǿңǿҵĸоֻеȥɵ˱Եʱ򣬲ųֹ
С޴ǵʱ򶼽Щ
˵Ĺ˾Ѿſڣһɽ֮£һ˹Ļ԰бվڣҲûжô⣬˻ǺܶԵЩӡ
԰Ҳ͵һʯϣʯҲ͵˱ĴˣܳŽܿžͱˡ
ܳϺ˽ţСĵȷܲûʲô֮ŹŹСͥԺ˱Ŀſڡ
үʦˡ
ţȽȥ˵
ܳϺý֮˵¥ϣС΢ڳ׼ϵķˡ
İɣȥ¾ܳ˵ž¥ʣºϺˣϺ𵶵ɳϣ˵Сʲô£
ܳ˵¸˵֮Ϻ輸ϵ̵һ͵һڣʵǲ̵ģһرļСıǺˣȿȣ£ô
үȻȥǱߣôҾȥǱߺˡ
ǸСޱĸĸǱ˵𣿡
ûУʱ˵ɡ
£ץûжʱ䣬ǾҪ뿪ˡ
һġ
֪ͺãСԺһҪ鰡
ǡ
ͷٺɵЦ
¥ϣܳƳҲڵ̸š
Ҹоǲˣ
ҲģȻĻҲ˵ĶԴˡ
Щ飬ǴһЩ˵氡
ٺ٣ǲˣ
ܳƳ̵ĻЦ˵һ𣿡
ֵģ㶼˵Ļôе˶ηηţܳ㲻°ҲӦ¡Ƴ̿ܳһ˵
£˭ֲأǣеʱԽ£ԽҪԼ֮û˭¹˭˭Դ治ˣܳ˵ԣưͲҪˣߵıڵ飬Ҳϰŵġ
ܳζ֣ǲھʲôƳܳ绰˵Ҫʱ£̽ʲôִĻôɽһ𶯣ֽ֣Ƕѹѹ硣
ңȥ˭һЩˣҲǲֽ̽ˣҿ̽бҪϵϿˡ
⣬һǵ̽ʱǲǿԳһ½̽Ļ᳤ϾǵʵǷǵģ̽Ļ˵ǻõܶ벻ջ񡣡Ƴ˵
ȻһҪλˣֻҪλãȻȨ̽ĴССʱܹ̽ʵԿ
̡ǿ໥Ĵڡ
ֻܳڻûľǣǸôԼȥˣΪ˼Լһ棬ȻںԼ˵ôϻĻôֱ˷˼ļˣ˵ûʲôͼĻ˵ȥ˭Ҳŵġ
׼ǵˡ
ܳƳ˵ȵʱһļѾ˽гˣİļڰ칫ȭͷʹ˼ԼԴƵֱǺֱ֣Ǻְ
ˣ
гƵԸӵʱ򣬰칫ҵűˣ
гŴΪ˽гһ֮ɫģ˵гǸô죿ܶ߶ӿˣٲһ͵ĻҲֻдְ·ˡ
ΪְˣǾûʲôЩļ׼ģǸ¹Ҳ٣ڳôһӵļ£ǵܶܲ̾ҪľǣİѼ¸ˣȻĻʱɾ鷳ˡ
г˼˵ŴΪһС˵ҪԱ
ֻܹˣȥЩ˶ͣ˰ɣǱǻˡվЦЩ˼ȻһôͲҪǶǲˡ
гˣϾȥ졣
ȥɡ


256 ҵĿʼ
ŴΪ˰칫ңҲûൢгҪȥˣ͵ļߺʦҲԽԽˣЩʦǻƹصذŵģΪֻҪʵˣôʱԼҲûʲôˣԷ˰ʵˣô͵ЩԼЩ˰ɡ
Ȼһһ
λģһһĽ͡һĽӴԱһ߻Ͳվڴſڵĸ̨ϸЩߴ˵
һһĹԱڽЩʦһŶͶţôſڣ˵Χۡ
ܳȥ֮ͿʼжˣƳڽӵһָ֮󣬾ͿʼңԼһЩڽܼԵˣвпĵƼѹǵг
һϵеĶúܶ˵սľΪǶͷŵƵҪܳǲԤʾܼҵıж
ʱȴԵЩᣬŵ绰һ̲ϵվ棬ס߶ϼǽţҲСС˷ܡ
Ҳ֪Ǳôˡ
Ȼ֪ˣ˶ź𣿡
ѾźˣǸƳ벻ǾȻѹڻĵй˾ò˵һҪİ
ǻûõҵȨǲЩˣ
Цٺ٣οкܴİյģǸԴӱܳСӸŪ̱֮עҪ߳ˡ
üͷû˵ΪеʱԵʮֵĺںңָӣͲܹʱķչʲô⣬˵Ȼǲ뿴ġ

үļ½Ӷߵ˸ողϴϢ׵ĴߣңҲˡ
ԼЩɬ۾ЦȥǼ¶˵Ϣ˵ҵ岻ûȥˡ
ʮԺûں͸ĸסһ𣬶һ˵ׯ԰סں͸ĸϵЩҲԽԽ⣬֮ǰûʱᶨʱȥһŻ֮лҲûȥǱߡ
ǸӶƺǻʲôҪ˵ǿŵ̳ȥȥˡ
أ
ǰټأ
µĺ׵ĸ׿һ˹ʵ
λ¶ү岻ոϢ
ߣȥҽгҪ۾浽׻û׵ģ
ǰðټг
ǸӶЩεʼ˵үԽԽˣҽ˵ӦöϢ
ȻϢôϢɡ׵ĸͻȻŭЦ
Ȼټ޷ͣôͷȥ˵һǾһмְ񡣡ǼµС˵
Լλ壬ʲô˴һŮڵ֮γ˿棬ϴЦ⣬Ů͵˵м䣬Ц
ȻˣôǲӦһ׵ĸĿԼĶӣ͸ԼĳƵģͬ
ҪҸʲô
ߣҴۣʲô£ڻĵԼɳȥɱܵܵ°
ޣװĸףνͣһ˻Ǹ˼ȥÿ챻ĥĳʲôˣѵͿ𣿡
ٺ٣ҪΪҲ֪ǿɲ˵гɽϵ˵ˣ㻹ʵشң֮ǰȥΪʲôҪ˵ʲôûȥġ׵ĸһؿ
ףȥģ˵ļºȥʲôϵأ
ٺ٣ȻˣôҾ̳м˲㡣
λµǿأ
⡭
Ǽµٿһ۴Ц⿴Լ˵ףоƺвζ棬С۾˼˼Ĺµģһ˵ߣѾоˣȻ岻ãôͰĵׯ԰ɡ
ǼµļСˣæ˵Ҹ顣
ǣѵ˵Ѿѡü̳ˣֻүүʱ˵ҪμѵҪ𣿡Ǽ˵Ļ֮󣬴ЦǺЦǴϵĲڼϢǵˣϷ𣿡
ˣ׵ĸǻ£겻Ǹʱ¹ԼͳΪ˼ˣҲڻһ֡
һˣҵĸ״ˣүүµĻ̳м㿴ʲô˻һټǺǣʱ˶֪ʵʮҪʮˣûʽĽּλõģҲ֪˭ˡ׷
һأǾλ֮󣬸ɳҵļ£ܹϰ⣬ֻ׻ǼҲ˵νİǲܹЧģҹûй涨Ȩ̳˵Ȩмֻܹдûм
Ҳ˵νİǲܹκεõģڣȨһӾ͵׵ϣҪ̳м֮λˣ˶׵ĸס
ŶˣλµԼҵĺøףʲô¶Ҫص㣬ҪʱʲôˣûѹǡԴ׳֮ҵƺôĴĸ֪ģⶼΪĸס
ĸ׵۾棬ԼӾټ֮λİʯôЩڽʾ֭Լ鷳ǺԼַԴѹԼ
һܹТĸˣܹüλ
Ȼ۾棬ڻ˵ǲܹεģϾТе˶Ҫصģ·ڹŴͱɨسˣǻҪ֮֡
вҿ׵ĸӥĿ֮ϵף˵
в״ţţֻҵڶһɻҵǲӣΪÿ˵۹ңѵҾô᲻ɣ
㡭׵ĸױ׵ĻŪĺǳ˲Ӭģҭ˵˵Ҳһʹ
ԭ׺˲һĸ׵ĸ׵һһԣû֪˭Դ׳֮Ҳûгֹ
ȥǻû֪
׵ĸ׵ȥˣ׵ĸԼүүûἰ׵ĸڶԴԼĵܵʱȫһһء
ǰߣǾԵǾ簮ˡ
Сʱ׻ܶ˺˵װΪӰڶԴˣΪպҪҵΣԲŻʮֵ
ĲһֱӸԼżױˣ׵ıĸСʱȫˡ
Ϊѷ֣Դүү֮Լ͸ܸ׵ĴÿֻҪһǲдҵ˯䲻سһٱᣬһΰҹϲʱԼ׺ͺһζԻ
Իһ̲
Ǿĸ׶ԼǺ޵˼£޲ɱ
ˣȥ˯ɡϣǶҼסҪٱң´εĻҾͻ׼Ȩ˵꣬ʾԼŮ뿪ˣױƽݵʱȻ˵˾䣺ǻȥˣúõĽҸ׼
׵Ǿ䣬Ҹ׼ڿϿղϵļ
Զڴ˰ȫû֮ǰ˷ˣֻʣĿ־塣
ʮֳʿĺˣһĳڵס˾ɱҲŮ
ЩƺһǽܹϸѵƵģΪ˲˵ע⣬ûпǹĺɱ֮˵ıڵײײĳ˽


257 ϵ
٣ߣЩ˾Ҫ
٣һҪΪ
꣡
˵Ļû˵꣬һһڵѪǵ̱ڵ֮ŷſվ߰˸ֳʿĺǵ϶ߣֻ¶һ˫䣬ûһ˿۾档
ա

ˡ
ǹ϶һѺɫĳǹĶſڵĺǰ˻ûзӦ˲ͱˢӣˣǻϵʿӵֵסˣȻ¥ݿڣӻͳǹ
ߣҡ˵
ȥϺ󡣡
á
˵꣬ǽнûô£ǽھȻһһٰʮȷת¶һͨµʯͷ̨
ڵȵԺŰ͵һѷסˣµ˵ص棬뵽֮ǽھȻһ˲ָԭӣƺʯͷ̨׸Ͳһ㡣
ҵ飬ܳһҲ֪ģǾհƳ̴ĵ绰ҵ֮ǼԶﵽܼ͵ˣʱںүүХ¥µĿ̸Ц
ϸ簡ӹȻҪǵĺӶҪ⵨ȴҪЩϼһѧϰİ
ǰϸ磬ǸԪڿһ̸ˣӾȻӣҶ˵
ǸԪҲǵģһ֮ˣΪԼĶģҲ֪۲۰
ХԼֵܵĻ޵ǵ˵ӣڱϾ̫ˣʱղ˷ִ磬ŸɣǿѰ·
޷ЩˣΪһЩ治ҲǽĴѹӿɲǵڿ̽ͷﰡܹһˡ
̽罻ĻɲʲôͷХ˵Ϊ̽綷̫ˣܶƼô˸ѹģҿɲ뵱صް
Х˵ûдƼҾΪ˵ֿĴѹӶû䣬ҪǵʱܼҲûв뵽Ǵ¼еĻ˵ûʲôܼˡ
Ȼ⻹ܼҵƵģ޷뵽̽Ķ鵱ȥģǸʱܼҲֻһļ壬ζԿн˺ܶԼһЩطĲҵӶһԾΪڽ𺣵һҵġ
Хͼϸ̸۸ԪʱǱߵĸԪҲźܼҵ¡
ϣǲҪܼʽˣ
ٺ٣ڻûʱ򰡣û뵽ǸƳȻƼҵһڰｨģռ˴󲿷ֹɷݵľȻǸܳò˵ҲҴһԪЦֻҪͳͳĵأǵЩҵ뱻õ֡
ϣ˵𣿡˳Ծվʵ
ԪĿһˣ˵ǲˣ
ϣʵ̫ˡ
̫ˣٺ٣֪֪Ѿ˲һĵزˡ
Ҳûǲɣ˻ЩסˣƳܼһĻôȻͲҪܹ˵ģǿиǴѹĻ˵Ǿͻ̽Ϊˡ
ӰĴ˶һ仰ǾǿԸƽ͵ǮˣǶԽǮԽĺĻ˵ãã̺У˸̵ͷҶʣˡ
ԣһܼұȻǵľӿʱ˰ҲΪʮ򱶣Ͼһһ᲻ֵԼ˭Ҳ˵׼
ٺ٣ڻûʶǸ֮ܳǰʱȻѾǸǺסˣҲ²̨ѵͲΪ¾ͻôˣ
Ǹô죿
ٺ٣ΨаǸ׵Ļ壬޷֮ء
ϣݣ
ԪգЦѣǹҵţҪôҲ˵ǿҴĲҸˣǴ磬ļǶԻǴǶ޷˵վߵġ
ĨһѶͷϵ亹⵹ģϾܳҲ򵥣ֻҪȻʱᵣ᳤̽ģֻҪλãʱľͲһˣ̽ˡ
ôϣǲӦøǸܳƳˣ
Ԫ˵ͷ飬¾ȥŰɡ
ǣϡ
˵ͼҴҵĳȥˣԪȻеȲ裬ƺܳ˲мڹˡ
ʱȴǴΪŭѵ绰ˤ˵ϣѾԼǳصס
žણ
ֻصһ˲䣬ʱͷɢΪһûõƬﻹϵķˣˣֱǻˣǸ˾Ȼ˶Դǡ
ղӵԴ˰ĵ绰˵׾ȻѼµŶӶˣһųٸҵҹ˵Ļôǵ˾ͲˣһرǿҪͼͨκֶΰ˸ҳһˣʱͲܹ֤ǵļǲǰȫˡ
һӿɾǰǼ˵߸סˣǸͲȥ׵鷳ĸȴǱǼв˵ĹˣȵǱ֮ͻ֪ᷢͨʽҼ֮λ
˵ʱס
ڱòȡжˡ
ԶԣǵģϾʹ绰
æһεİѵ绰̵СУŵ壬ǧҪҪóѣ֮԰ǵĺŸˣΪ˱ǵʱΪμֻҪǲͬ⣬ҲҰô
һῼǵġ
壬ôˣ
ôǱײˣڻҽԺءСĵ绰Ц£Ҳ
Ұ˵ֻҪǵʱ򲻴ӦҪֻҪһûгɹôŶʲô¡˵ԼĽ顣
ˣֶǩˡС̾˿
Ȼˣˡ˵ѵ绰Ӹ̣˵֮ҡ˵žֱӽ˷棬һѷŸˡ
վƬ֮ĬĬʰ䡣
ʱܳҲʰ䣬ֻǲʰүӺȲϵĲо֣˺ȲôϲԵ㻨֮أǵֽŶôķ㣬Ƥʲôһأܼҽ뵽رŵʱ򣬺ܶоԵıķڣҽǵǣٵ٣ϰˡ
Ͼʱ䣬ܼҷʵ̫ˣϴκɵĶսԼα˴ǶģȻܼĴ󻧴˵˭ҲҪǮҪ
Щ˸оˣܳòԼʰˣǽԷڼԵģǵƳǱ߻췹Եġ
һʰţһ˼ţϵҪҪȥԬңоԬ橿ԼʮֵĴԡ
֮Ի룬ǻԬ橸һţȻдȥɡʱǰܳһ飬ֻŪϣǱˣǱ׵ˡ
ԬôҲһ֪˰ɣôܻ˵˻Ļ
ȵѿʰɾ֮ȥϴּϴϴٴ¥ڻһΪҪ£ǾҪȷǸϵ׼ȷݡ
ղϲ£ټƳǱߴϣʾĿǰְԺһǸԺҸ벻ǣŮȻǰ׼˰ĸס
ǻܣ׼ҵ֪ϢģҲԲᳬʱܳų׵ˣΪλԼ鷳ˡ
˼ҾΪ׼һسӵģذڰ׼ܹԵĳΪ׼ҵμλãȻҲ⵵ԭġ
Ҫǣϻʾݵԭڰ׼ҵһЩɷݶǲģֻб˴˵һ֮Ż֪
ܳɵüͷѵҪ̽Կ
һԾ⡣


258 
ϸϴ׼ϢܳȴͻȻӵĵ绰ϣ̵֮ǰڽ𺣵ǸԺȥһˣ˵ҪҪ̸
ܳڰЩˣѾǰ洫浽ˣ˾裬ǶǼ򵥵ˣҲǼ򵥵飬ڵ鷳ѾˣԶһ²һ£ҲЩֺõ¡
ڴĿɲԼһΪĵ壬飬ȻʱȻܳҲܹǰһô˼ˡ
Ǿȥʲô£Ϊʲô¡
ܳųӣֱȥ˰֮ǰڵǸԺ
ſȻкܶսʿڰأ䱸ɭϣվſⲽӦڵĵΪ֮ǰܳ͸Ǵ绰˵Ȼ͵
ܳѳͣãԿ˦һսʿ֮󣬾͸ȥˣһ·˶û֨ܳһԺʱ͸оƺЩԾܶսʿһľ䱸
ܳʮֵ֣Ҫʲô
Ϸڿܳʱһ˿Цӭ롣
ָôܳ˵
ЦõĲˣл֮ǰҡ
ûʲô¾ͺˡܳһʱҲһ˳ϴ֮ɫҲ֪ʲôˣˡ
ܳ
ţ֪ôʲô£
ܳһĿŰǱһ룬ǲʲô鷳˰ɣ֮ǰϮǵ˻ûҳЩȻͨˣȻĻҲǲܹɹİǸɱģһҲˡ
˵ЩҵˣܳǲܵģϾǻܹǵģڹкܴ㲻ҪˣڻģԾ˶֣Ȼǵķ񱨸
κͼһұΪеˣֻһȻųһһ֮໥ΪУȻûǿܹһҵĵزǲȥǰǵġ
ôҲֻһˣǾĳһ֯ˣ˰ǡ
Ҫ̸̸ϵ˵¡
Ŷʲôʱ˿ʼϵˣ
ܳɲҪᣬͳ˧µұͣˣˣ˭ҪʱʲôĻǾͲҪ˼Ҷˣ֪ζʲô𣿡
ܳ˰Ļɵüͷͳ˧Ȼ֪飬һðͣˣѵҪʲô˲ɣ
ܳĲ²һߣʵôС£ͳ˧˼ô֪ģ
Цٺ٣㻹ΪС£귢飬ǻĿҪĻǿɲһںܶຣѡģĻع黪ģǺҲǻ飬ôǵĳֱȻµһϴƣҪĸҵ֯κĻ֪鷢˵Ļ˵һʲôܹе𣿡
ܳ˰Ļɵ˼ûϾȫֳͳ˧϶ʵʾģôȥȻ֮̽ĶǣˣʱʲôĵĻôȻܹеġ
Ǳߵ˵ûУ
ǱߵˣѾͨ绰ˣЩҲ̫ˣȻ˵ĻδţҪסܺĳͻʱǲʲôùӳԵġ
ƺЩѰ찡ܳ˵ʵڻֻǿͷ˭֪ǻʲôأ
ϾǿִȨģҪϵȨ̽˽зѹĻȻļ룬ʱͲܹܳƵסģǲܹġ
һעģֻ֪ͨһҪ̫ͷˣҪֻҪεȥˣЩ˱Ȼᱻʰġ
˼ͳ˧˼
˵أ磬Ǳߵ˿ǻʮƵмļͳ˧͸ͳ˧Լܼ鳤֪˵ʱ򣬰ЦЦ
Ȼˣ֪ôˡܳȻˣһʮе£ʻкܴĶƺ׹Ϊ׵ʱңѾʼʲôıܶŶڱǵĶʮֵƵʽúܶ˶ʼ
ܳоеһԱ˴ģĻʽ𣬱ȻкܶͼкܶѾĲƽܳҲûȥһ˲ҪȥЩֻҪгķݶ£κεĲҪȥ֡
һƬ磬ʱں̽翪ʼĻͳ˧˵ɽһʮش飬ôʱʲô鷢ĻȻϺȡ
ΪȶԼƣͳ˧϶ʹɱֵģ뵽ܳɵûͳ˧ˣǱȻ֮ŭĸܹеģܵȥǲܵĵġ
ǣܹܵȥ
ţ֪ܳͺˣҲ֪ЩһôģȻΪһ˽ȫȻˡ̾
Ǻǣ֮Ѹ㶮ľġ
⻰һʵҪʲô£һʱģʱһһֱڽ𺣡
ãûʲôµĻҾ뿪ˡ
ȥæɣҿ˵СӸոնˣˣǲǴδ͵ȥ
ܳո߳ȥʮ׵ʱ͵ںʵе㾪ȣܳҲǲ֪Ϊλʡ
ô
ܳҽ㻹ǲҪδĺá
ܳעŰ֪ʲô˼
ɲҪᣬ㻹ǵն֯𣿡Цܳ
ܳնֵʱǿһ°ȻϴЩһ﷢Ĵڻ̤뻪һôʱҲû˵ǻٽ뻪ĵϢҲ𽥵İǸ֮Ժˡ
ڱôһѣˣԼϾǺն֯˽˺ӵˣڹԬʲôԭµµĻʱܳھˡ
ллѣȻĻҿҪΪǧˡ
նǰʱѾŻȥˣ˵ֻҪܳ˻ĵĹţǾͻˣҲǱ塣
Ȼǰת˵ˣ˼ҿ϶ҪԼԴġϴҪΪԼĳ֣նսʤ񻰾ͲĳǿΨһܹ
һҪллأû㣬ǰ֯ͱ˲֪ٴˡ
˵лһˣʱʲôĻʱҡ
ãȥæİɡ
ܳԺһк֮ͳԺųɿĳԬҵķȥˣ¿ɲٵˣǿԬ橳ӡ
ܳԬ橵ļԬƽɳŶڿֽ治ʱĴײ졣
ˣ
ˡ
ܳվſʹİ壬һ¾ԬƽűԬƽˣܳʱЦһҸճ극ôڲ
ţˡ
һô
ԬƽԵʮֵĿģ֮ܳ󣬾ͶԳ溰ܳѾ˰ѽҲæˣݱò衣
ãϾͺˡԬ橵ĸ׻ش
ܳţ̲
壬Ҳ̵ġ
Ŷҵˡ
ԬƽͷԼȼһĽζֽ߿ζ˵ǹ˾ĶǲС
£ܹƵסģҪҪڲܹˡ
ôˣ
ָָܳ졣
Ԭƽһܳڿָ죬ʱˣҲѱֽڲ輸֮ϣ˵ܰɣôŪ˶֪ˣ
ҪҲֻܹЩ̫ˡ
£ǿɲܹ֪֪ͣԬƽһ


259 Σ
Ԭҳ˵ܳͺԬķ䡣
ܳԵЩңڴϵԬǻ񿴵Щڡ
ôˣ㻹Ұ˰Ԭ˿ЦŴȤܳ
һЦܳˣ˵ԬɺɺھͶԽԽŮˡ
Уһ㣿ܳ˦˦ԴԾʧ̬Ӳ
ŶôԶ
ⲻ
ܳϽ̧ĨһѶͷ亹ͼΡ
ôȣŶ
Ǹ橰Ҫ˵ܳͻȻ뵽ε⣬
˵ء
ܳվһ˵Ҵˣ㻹ܳ
˵ʲôԬһӵһϲ⣬ͲϾոողźܳȷ˹ϵʱɲ̫ܳԶͺĺù˵һ˶ǲԾģһûԼָᱻĺ꾫ߡ
˵ڻܳΪҸ˵ԭ̫Σˡ
ʲôˣ
ܳ룬Լն֮ĶԹ˵˳Ԭ̾㰡Ҳ֪µǶԻǴģϣǶܹúõġ
ܳЦţȻˣǶúõġ
Ԭ͵վƵܳһ§סܳԼԴܳļϣܳȴ޴룬㲻Ҫƽʱеʱ˿ζʮ㣬Ҫģˡ
ǸǸ

ܳԬǺ촽ӡԼ촽ϵʱ۾ɵôģﻹԱʾԼľԼ㵡

֪˶ã˲δطֿˣԬЩİԴܳţЩ٣̧ȥܳ
ҾͲȥ𣿡ãƽһ࣬Ԭһķ
ţ㲻ȥˣԺһǱȥɡ
ǿ˵ˡ
š
˸ղŵܽӴܳҲû֮ǰŤ˫ֱԬ橵֫ȻһӾ͸ΪԬһĿԼԼȻ˷ӦһСϣܳЩεĿԬ橡
Ǹ㡭֮ǰûкͱŮˣ
ʲôʲôŮˣܳͻȻɴۣܶʵӴҸﰡ
ܳԼԬһ޹
ߣҾ֪ǰͱŮһ˯
йɡ
㻹УҪ㣡
ιιҰѻ˵갡ŮˣСʱ԰ʱ˯㲻㣿
Ԭ橺ܳڷεʱԬ橵ĸǲɳͷ߶ڿӵԬƽţ̲סŤͷ˵ӣôתתȥã㲻Ҷˣڷﻹʲôͱ
Ԭ橵ĸˣһԬƽƵɳǰ˵ӴȻ˶˰ĳôҼҰǸİʱҸĸɾſ⣬㶼ܺƤǰ֮ɲ
ԬƽһʱЩ˵Һܳһ𣿡
ôһˣɻûкҶţܳǿǶˣйŮɲһһ£˭֪ᷢЩʲô˵ǲǸø橰ϼⶩ鶼ǼææģҪˣԬ橵ĸвʵ̾
㰡橵ǸʱɲһܼܳҵļȻҪΪܼҵδչ㣬е۵ĶܿĳܳڲְҪι޵Ļ϶ҲȥİɡԬƽ˵ǰʱǿ˺ȴЩûе
˱˵ˣˡ
Ŷ
Ԭ橵ĸæɳվˣŷŴˣܳԬһǰһĴ˳
Ԭ橵ĸ׳û۲һڲûзʲô֮һ˼Щͳġ
裬ҲȥˡԬ橳ĵһ仰ûаԬƽոպȥһˮ˳
Ԭ橵ĸһϲá
ǰ尢̣ģΪ橲˳е㲻ġ
ŶȥͲȥԼ飬Ͳǵˡ
ԬƽΪ˳ʲôˣܳ˵ǲģҲû⡣
ʱѾˣܳǣԬ橰ܳͳ֮󣬾ͱԼĸĸʻǵ֪ܳһЩ˾ڹ⣬Ҫȥ˵ĻЩ֪˿϶Լ鷳ﲻе£ԭΪܳŲֻΪİȫ롣
ܳڳԬ֮󣬾ȥĳӴӸոտȥ׵ʱ͸о˽ƺЩԾǰ·ھȻ˾դһ侯·ÿȥĳӶᱻʣһϳѲ顣
ѵʲô²ɣܳɻֹ͸ڳĺ滺ĳǰȥ˴ŰСʱſܳ
ãϣϣ³óʻ֤ллһǹʵ侯ߵܳҡĳǰ˵
ܳѴӿڴļʻ֤˳˳Ǹ侯ļ侯æȥܳĳԼ䳵½ϸļ飬Ǹܳ˵侯óһɨһܳļʻ֤֮󣬰Ѽʻ֤棬ȻûʲôˣֻǵȴǼ鳵侯
ֹ˴ķӣǸ侯˹֮ܳȥ鿴ĳȥˣǸܳʻ֤侯Ѽʻ֤˻֮ܳ󣬴ԼóһƬ˵зִ˵٣һҪ뵱ؾϵллϡ
ܳû˵ʲôƬ˳ֻ֮۾ɨôһۣǸԼʶʱĹ㲥ʼ㲥ˡ
λ𾴵ĹǣҪ岥һţհд͹ʲݻչʮƷø߿Ƽֶ͵ߡ
ܳ㲥ţʱҲǲɵõһ˵ӻĹʰȻȥôĹʮһϼĲƷѹôӣϵĻô侯е̺ʽѲ顣
ֱǾĴˣǾܳѳתҵɽϵĸ˸߼סլȥʱ͵ط־ǰƺһɫСγͣ·ߵ̻ҹ˱л԰֮ʩԸͲϳ극меˡ
ڳôͣܳû̫ע⣬ֱӰѳԼſڣѴſ֮ܳͰѳӿ˵µĳ棬Կ׾¥ϴ裬ȻȥƳͨ˸绰ͻ˯ˡ
ոհ·˴ϴּˮԡʱܳ۾¥µĹ·ɨһۣʱüͷǳôԼҵǽˣ
ղŻ·ͣŵģôһĹ͵ˣѵǸԼģ
ܳоЩԾæ·˵óҹԶһʱһǳŴˣˣǵһһɫĴϴӣʹĳܼҵĻ԰˹Ѳߵıڶʱͷ˹
ѵ
ʲô
ҶҪҶǲһ¾֪ˡһӵı˵ţе˶˵һȥװʲôը֮ɱ
¥ϵܳʱһԺֻ֣޻Ǵ϶ʮƷĳĳʮʮ
ҪǱ֪ˣ϶Ǵ鷳ҪľǰŪˣҵ˭Ҫ޻ǡ
ܳ͵ƿ¥ıںȵҪҶûл֮ǰ˭ҲҪҶڸҹˣ뿪֮ٿ
˵꣬¥µļھͶɢˣܳһѸȾʹ¥ϷȻ󼸸䣬˾͵Ժǽ棬ʱǳҲǷܳæĿҪߣܳʱѾѵһ˳֮ϡ


260 
֨
·ȻͻȻһɲҪܳ˦ȥܳȴ˫Ŀ˳ϡ
飡
ܳæأ˾ȻųĿǹܳòֱӵ˳ĺ棬ıſȥԶճӱܳһ߿˺ĵ粣ǿ˾֮£ѳײ·ϵʯͷ档
˻ûзӦܳĴƾһѿס˵Ĳӣֻ˵ļ׵ͱܳˡ
Ĳҽֱʡ
ܳһһذһֵˣȻѳӿƳڵĵط˾ԲԻصܼȥҪ©˷ĻȻܼ´鷳
ȫ̶ѲȻһ֮ʾ˵Ĺȥġ
ܳոհ˴ƳסĵطѾд侯ܼҷ򼯽ˣһƬúܶɻ󲻽⣬Щôֺܼҵ˸أ
ȻЩ˻ûеܼҵʱһսʿװ׳ٵʻڴϣһƵϵغе侯ԼһЩ쵼ĺš
Ǽ̳룬ȻĻǾҪȡǿֶˣظһ飬ټǰĻͲҪǲȡǿֶˡЩ侯;ʱѾӵϢˣǵۿ˰ε׽İϷΪľݺܼҵˡ
ʣµʮѾɹҵˣʣµľȻ˷εĴˣһЩˣȥܼȻѶӵǵĻ԰ˡ
û뵽ǣǸոհѶӽȥͱܳˣǱڱ֮ܳ󣬰͹ϵĲȡжȻæ֪ͨ壬ǰܼң·Ҳܳ˸绰
ܳոհԵ˴ƳסĿ绰ˣܳͳ绰һȻģӹ绰֮Ŵһ
ֻҪǵ˲ˣôҲûж鷳ˣβõĻ˵Ѿ˼ˡ
ܳʵһ֪ǵ˾ܼҵĸȻҲƳǸסҪľоڸĻҪǳʲôĻһ㶼ǲԹ۵ġ
ܹ֮ľ֪Լ߷飬ֻҪ룬ڻҳĳһ˵ĻˣûҲˡ
ǾĿֲʵκһȥ֮ײĴڡ
ڰЩ˶֮ҲѾѶˣϢصԪʱ̱ϣ뵽˳˼С
˾ȻˣоĲ򵥣ƺʲô⣬һʱ䣬Ҳҵʲô⡣
ϣھ˲ˣҪǱǷʲôĻǲ𣿡
㶼ʮüˣô黹ôëëꣿԪ۾ɨһۼҴҸˣҪ֪ҿɲЩ붯ܹ˵ģʱһҪȥǣȻԺʲô
ǾͺãǾͺá˳һЩµԼؿ˵⻹ǰŵˣղֱӵİǰܼҵľԼ侯򷢻ȥˣȻǰǵļƻʹˡ
û뵽˶̲סˣò˵ԽԽˡ
ԪԲɰ̵ĲˮȤĿ˵ȥɣǽİŸȡˣʱǶĬûҵ˭Ҳ׼ȥ֪֪
ˣȥš
š
ȵ뿪֮󣬸ԪվóԼĵ绰һֻͶԷܹĶĶ
һУŷĵ¼ĺĲˮ
ǱߵܳȴǼΪؿŴõƬ˾ǸԪ
˾ǳģҲ˵Ǳ뾡һа취ԿƳС˺֮ҪܣҵںܶǲʲôܡܳſɳϵƳ˵
֪ˡƳ̲޵ǵ˵ǵݱ¶ȥˣ˵Щ˻ô룿
Ͳܹҵˣֻ˵ǲϼǿʵɡ
ֱͲܹɵ鰡˾ɣ˾ϲЩ˷еҪʲôıϲʲôУѵúͲ𣿡Ƴ̲䷳رԹ
ٺ٣Ǿ仰˵ĶԣйڵĻôµĻǹġܳ٩
أһעģ㻹ЩȥϢɣû˯ĵطƳ̴һǷֵܳĲˡ
ܳվڻԵе˸ߵԶһݴԣȻ͵Ƶĸӵ
˿϶ᱻŵ˸ߵģԼʡǺˣܳصʱЩڻſڵȺԼȥ
үЩӵ˸ˡ
ţˡ
үĵĻ
ܳЩڶȥϢԼǽ˿棬û뵽ХȲ裬еĲ룬̧ͷܳ˵ˡ
ţүүôûȥ˯
£еҪ˵
Ŷʲô飿ǵôϵ˵˵Ҳһүү㶼ˣҹ岻ð
ߣ֪֪ʲôХһ࣬ûнܳĻ
ʲôˣ
Х̾ܶ˶ɵģǵͻΪʵŸߴĵʯ
үүͲҪˣһᴦġ
㴦ʲôХµľǿܳСĦУǲܹǴӸղŵȻҪܼض죬ʱҲʶˡ
£ϾͲҪˣһ͡
ͣ
ôѵͲһ𣿡
ܹǶԵģԣûʲôʤġХΪ̽ڷչ׳Ҳ޷˶ģǿ׵ذԭΣȻٷԼ
үүͷİɡܳ˵ŰХͻס֮¥ϴȻ˯
һҹ˯úܳ
ڶ峿ܳǱһļٵ绰ѵģӴ֮𴲱߹ϵֻһǰġ
ι
ţܳ𣿡
ţңôˣ
ڵȥҰ
Ŷɡ
˵ˣѵ绰ҵ֮ܳϴʰһ¥µȴĵ
ǹ˶ʮӲŵܼңܳͱڵȰԱкˣ԰˽
ûվͿڵ죬ҲҪȥʱҴྩȥһˡ

㵽ʱ֪ˣҾΪרŹġ
ܳĻһΪ˴һԹҲʮҪģȻĻҲǲ֣µ֪ͨԼˡ
ʱ˵ɣϾҪǵʱʲôĻҲûа취ȥ
Уô˵˰ʱģоǸϵ飬Ҳ˵ˣʱҪͣһ̺ܴ塣ĵĶܳ˵
ܳ˵ͷû˵˲˵ȻЩˡ
֪ˡ
Ǿͺã˰
˵һ뿪ˣûһ˿ͣͶ仰ԶСܳȵ뿪Ӱȴڲϵ˼һ⣬ǾԼǲҪԼɻǺЩˣ
ԼϵĻֻᷢչʲô


261 ˺
ķǳãڼ˵ϵԸɴѹÿӵĵ绰ǸָϢҲƢĸĴ󣬶ߵıԼҲȻûʲôɫ
˵ڸô죿˺Ƥ˻Ǻ̸Уһ˫۾ѪĶ̵ϣⶼûϢõԭµġ
Ϊڸ̸𣿡üͷЩúͳ
Ȼˣô˺ɰɣ̶ЩԲסˡһվһѻס̣СĶ૵ˣĳܱˡ
ϣ˰ɡ̵һֱһֵģǾпܲ׵Ķ֣⼸չֳֶμҪô֣Ҫǣ˿쳣ʵ鷢ʵʱӾе㲻ˡ
ǣ岻Ѷϣ֪ܶԼ
Щ޵ĵǣʧˣԼô죿ʱľЩȥ֮
һɹġ͵ذͷƬУſ̰һ£ȻЦѵŶ
̰Լȵȥ֮Լĵ绰̾ϢƬ֮󣬻Ǵ˳ȥ
ҷԸĶź𣿡
Ѿźˡ
Ǿ͵ҵİš
ǡ
̰ѵ绰£һѵ绰ͨż¼ɾˣųһƺղŵǸ绰һܹ֪ܡ
ܳںƣĺƣһϵľͽӵƳ̵ݱعĵ绰Ҫľǣһɢȥʱ綨ʱըһģáָ𣬶һЩƼҵˣվǴ
ΪǶΪƳʲǵƼҰɳ²ģڵƳ̣ȻĻǲŹƳ̵ģЩ˶ǵܳƳ˳ȥˣ˵ȡֵĻҲǱȻġ
һ˵ķԣȴǰ¼Ƶ˸߷塣
ǾһνƳ̵ĸվ˳˵Ƴ֪ģ˸ֵĽͣǾƳƳֶͨνġ
νƳ̸׵ķԸողˣ̾ѾƳ̣һ˴ľȥƳˡ
ܳʮֱľ棬˺һҪƳ̱֮һվԼıķ˵̣ȳȥˣүүҪʲôĻ˵ҳϰȥ˰
һũ긾ŮɷزҪǮƣò򹤣ʱܳҽԺ̸飬˵ǾͳǮϹβһ뵽ܼķݶôͰܼҺܳԼչˡ
ܳΪԼ긾ŮԵָоҲ˵Ǹо׽еĸס
ţȥæʲôһʱ֪ͨ㡣
̣Ҳ˵𣬽СܾˣǼλͰˡ
ġ
˵ܳͷҲصسţ߱߸Ƴ̴˺õ绰ȥǸСӾȻ֪νڵ绰ƤЦģ˵ԼڿǴˣǲǳȥ֮ͻǩ֮ġ
ڵ飬õǲӦģȥ֣ʱǷֶԷͲǵʱôҲЪˡ
ϾֻһĻǷеĻԼʲô֮ĶҲûõģ˵ͷǣ
ܳƳ̵Ļ֮Ҳͷˣҿ֮ǰԼֲûгƳϣȻĻʱҲеԼˡ
ڿǼΪҪʱ̣ܹܳκεĲ©
ǸԺӣƼ佻̸
ϣǱ߲ô죿˼Ĳˣ¶ȥģȻֵʮֵȫĵ͹Ƴ̵ͳ̶ȣͲУֶܶζ޷ʩչġ
ȻԷУǾĻյĻԪбƲһˣȻ˵еʱǲĺǵģǲѡˣ
˸ԪĻʱһ⣬һͷϵ亹Ҳ৵һ¾ˣС˵֪ôȥˡ
Ԫɨһ˵´ӵĻҲʧ
ǣǣҴˣϾȥ£ϾȥŵĲᣬɫɷףϹ˵ڽӵ̾뿪ָɴ⣬Ƿһĳ˳ȥ⻹ǸϵһôصĿԼ˵ϵԸ֪ģҲһΡ
´ʧĻظǻɱֵģһʮ
Ԫڵȵ뿪֮ЦѣһҲޣʲô鶼師֮ͻ᷽ҡ
˳ȥ֮󣬾Ͱ֮ǰЩˣʰһ֮˵ڣˣоǶԷڸô죿
һʮ꣬װվ˵ܾҿǲڸô죬ǿɿЩ֪ˣȥƳ
԰ֻˡæ͵
˵ͷ˼Ƭ֮ͻȻվô¾ͽˣκε⣬ɲҪҶ㲻ˡ
Ǹæվ˵ܾͷİɡ˵ĿһЩͶֻͬһۣ߳˰칫ҡ
ȵǸ˳ȥ֮˼ˣ˵ϵ飬ҲҪϼӰѾˣǱ߲ɹ߾Ҫǵˣ֪𣿡
ǣܾ˶վͬ
ȻˣǾȥæǵȥɡ˻ɢˡ
ֱЩ˶뿪ˣ˲ŰѶʰҲ˻ҡ
ܳ˸Χסˣ׼ȷ˵ǱһȺΧסˣЩȻǽ𺣵ˣΪ˵ǴźصؿЩ˺ѹѹĴĽֵ˳ưĳܳӿ˹
Щ·ˣԼЩողŴ򿪵̵ϰ壬ڿЩ˵ʱæְѾբŸˣһʱֵеĵ̶ˣܳЩҲûʲôˡ
һװˣϿһƬ·ڰ˲ͬѼ·һģҡҡλεܳĳߣʹã˵СӣǴһ¡
ܳҡ³ûֱӻشĻʵôżһѵҲ¾ǵ鷳
ܳȻ֪𺣵һЩǲ뿴Լʲôģһεı˵¹磬Լǣг͸гˣȻЩг˶ƺܳǲð
ôһܳҲˣЩ˶ǸԪ˰ŹġԣЩ˾ǹܳ鷳⵱صľҲǲһῴһۡ
Сӣûʲôʱĥߴ³ȻĻϵֵܿɾͲˡ˵ϵƬ˼õԼٶһһһ浶ĺ֡
Ҳ֪ĸͷİܳȻǸ˵вΪ⣬һ˵Ŀʵ
٣Ǹ˶ʱͷˣϵĵͳܳ
أ
ѵ
ܳ͵һƳţһӾײǸ˵ϣ漴ܳ͵һ֮ϣȻȫûзӦģͷ˳ȥصһҵ̵ľբŵ棬ϵĵҲһ˲˵ϡ
Ҳ٣ֵǸϣǱȻǴˣǰܳСܱˣʱŭСܴһһͳ˹ϴһȣƬˣҲҫۡ
˶۸ǲǣ
٣ôѵҧҰ
ðȻϲ˶۸٣ôͲҪˡ
٣ȥ
ܳĻո˵꣬ǸϴŭɶˣŵӾͳЩСҲǽ
꣡



262 ұ
ǸϴĵովٹͷֻоԼõ־͸øֹܸһƵģͻȻûɵϵĵҲǵ˵ϣȻ͵һӷȺС


ЩСܼԼϴһ˲ͱ˴̱ϲˣЩ˻ŵǰ塣
ʱҲǲ֪˭һ䣺ѽ谡ö˳ˡ
һ羪װе˶ը죬ȻǾͷֺܶСԼǰ棬һȺˣһֳֵеǻǹȱӦоУ⼸ʮ˸Χ
Ҫһֳǹʹ󿳵˴ĶЩ˺ͷһߵ˴ͷ룬ܳߣ۾ɨһһ˼ǰߺһԼСѾ֮󣬶ܳ˵٣ЩҪôã
˵ʮ䣬ЩһȻǷĴɣȹǿƣĳͷĻôطԺͲѵص˸ˡ
λֵܣ֪ϵģ
ԣ

Ǹܳһ߶ֵˣ״״ʵȻһ֣ǵֵʱԵһ塣
Ȼŵˣô˵Ϊʲô
Ѱġ
Ѱ𣿡ܳͶһ
ֵܳоˣԼƺǸͲʶЩһôνĳִӺζˣ
ھǴǲٵֵܡ
ѰôΪβɽͷ˽Դ˹ѵ㲻֪𣿡Ļո˵꣬ЩŵĵӾͲԼͬشγǹЩһȻһˮǹʮǹ׼Щŵˣʱ˺ܴɧ
ᣬ󡭡
飡

ǸϴĻû˵ֻ꣬оԼԴһתȻĵ˵ϣڵϣһ˫۾ǲĿͷָͷСѪסѪ
ϴ󣡡
Ǹƴˣ
顭
һǹʱڽֵ֮ϴЩ˲ͱӵ壬˵ϣĶǽŲʲôĵطԶǶĵ˵ϣһʱ䰧
ָָܳǸڵװ֮ǰԼ˵Ǹһ˵С֪ЩʲôͽˣȻȥһЩ顣
ʱѾ˹˵ȥæѣͽ
Ҳ˵ǰ٣ȥæɣҲЩСӸ趼ʶҾͲ롣
ЩĻʱͰѳӶˣ˵Լô뵽ˣʱϴ˵ȥʱԼôһӦأ
ڿϴһǹͷˣǸţƵļһ˵ԼôôͱһŸ߷ˣڻڵװء
һ죬ܳԶˣôȥҲͲȥˣȥǰѺ֮ǽȻЩԪƵĽ𺣣ЩͻԼ鷳Լǵ鷳
ܳǵʱ򣬰Ѿվſڵ˺һˣڿܳĳӵ֮æЦӭȥܳո³򿪳ţͱһץס֣˵Щȥɣڵˡ
ʲô˵ң
ȥ֪ˡ
֣ܳʲôҪԼһðԵſӭԼˣоԼʱûи绰İôԭҲֻһԼǱȫĸٵģȻҲͲ֪Щġ
ܳ˵ң滹кǹʵսʿվڣܳʱ򣬾Ϳһ۾һɫļˣǸڿܳʱ͵վҽܵҽˮԾҪһЩ飬ûʲôˣȥɡ
ǣ顣ƺʮֵľη֮ͳ˵ңһԵſڣκ˶ÿһ˫۾ģͬӵĲɨţһ±

л
ˣҪţҺ̸ܼ򵥣ڵĽô
ô⣬еѻش𰡣֮ǰʱǲģȴǷ𣬺ܶţ߹Ķʼðͷˣ˽µĽҲʮֵƵԼաܳ˼˵
ǽ𺣵֮㶼ô˵ˣôضǳʲôˣ˵Ҳǣ
ɱ̧ˣҿɲʲô֮ôţƵĻͲᱻˣȻô˵ҲͲٹĨǵˣʵ㣬ѾȺˡ
˵Ǹˣ֪ģֻûôĵӣܹһط飬ǲǻʲôǲ֪أ
ҾͲö֪ˡܳ治ǿֻһ˶
̸ɣ͵ǽתתô
ð֮
ܳ˲ˣôԪģͼǾ֪ܳˣ˺Լڽ𺣳ε鱻ȥܹ֮𵽺ܺõãֻܳԺתôһתشӦˡ
Ƕ˾ͳ˵ңڰİ֮£һ񳵣ڽ𺣵ĴС￪ʼҴܡǱߣҲǰЩ˶ץȻͳһŹȥ޽ĵǸָܳҪǸ˴˿ҲСܸ
С֪֮æ˹һ˾飬ȻҲֻô䣬лǲУȻǲУɵϷ롣
ʼ
žž
˵㵽вУ
һԲĺӣŰһˮֹıӣĳǸ˵ϣǸݹ᾵ƤһѪӣǺӴʵǰɣôͲҪҶ㲻ˡ
˵ţһһˮ͵صǸ˵ϡ

Ǹ˺ѷεĲҽУǰѸڵһŵģƵİ֪鶼˵ˣȻһıȥȻ֪˵֮ÿȣȻ󿪳ӵ˽Ͻ档
ܳǸͬν𺣵ϢҲܿĴ˸ԪĶ棬ʱסˣϵɲ˵ʲô˼
ѵͳ˧Լʲôɣ
ԣԣӦòǡ
鵽Ϊʲô
ԪסԼ⣬ôҲ벻ڸԪķҵʱڿ鼫ѣڸղŵʱǱߴϢԼĸΪԭ˵ҽԺȥȥˡ
Ϣǰ˻ˣϵĶŵ绰´ЩЧҲǶģѾ˶׷һʱˣǾ仰㲡Ҫ
̶˵ǲҲ
ϲ
ô㲻𣿡
ǰɡ
̵ɫдβ԰ףˮݺݵĹһˮ֮˵ЩˣȥϢȥˡ
ţȥϢɣʱҵļˣЦĸĵ⣬ƺıѾڶλԴˡ
̵ȴûж˷֮ɫֻǵһЦ¥ֶó绰Ǹϵˣһţ˼žѾ׼ˣֻж
ָ׼жʲôˣ
һᣬžͻظˣֻа˸֣£ͬж
Զڴ˰ڲ֮ϣֻԼؿϣվߵӶ˵ˣҾ͸һʱļ١


263 ˿ͷȴûнβ
ͨ
үү
Ҫ룬ʱˡ
ǸӶ˴ҳֻǹڵϲϵģ֪ģԼҵү˵ż٣ǾԶȥż٣صȥż١
ˣ
űˣ۾ɨһ۵ϵӶˣЩͷ˵ȥҿȥѵҪȥ𣿡
ǣǣүӶæվȥţһΪƯҽŷŮʿһڴϵڿһǸӶˣ֮Ӣ˵ҽԺ밲
ײɵøо˴ȫûио°ڿŮ˵ʱ˵Ķ˷Ӧɵϲ˵ãһעġ
ǸŮʿݸһЦ˵ͷͳš
ȵǸŮʿ֮ǸӶ˵ȥæȥɣϣȫµһЩ
壬ǰҽͺ˵ֻҪзӦԼ˷ӦôҲ˵лָĿܣղŮʿƺȻĶĸо
ֻһ뵽ȫޣΪпѾ˵Ԭﲻһˡ
װģЩûУԵЩ̵ĴߣָգһֻѾȲ棬ϵش࣬Ҳǲס̵Ĳӡ
һȻǳҩɨһ֮Ҳεر۾ֱԼ·ֱһ˺ˣȲʱǸоϯȫʱ˾ڴϡ
ɢӵڴϵʱȼһ̣˵ֻҪܵȵڣôǾͳɹˡ
Ҳȼһ̣˵ǱѾź𣿡
ѾźˣֻҪȵ죬һо;֮С
Ǿͺãȵˣȥһˡ
ʱһȥɡ
лл㡣
͵ذˣԴĻһɲԵȻ˳
֮仹˵ʲôллˣ˵ǲǣ
ô˵ҲҪллġ
ͻȻһɫһ䣬͵شӴó˰ǹϣϵҲһӾ͵˴ϣܿճһ󶴣̳һŵĻȼյʵ
Ҫʲô
˵أ
Ǽϸ
Ҫô˵һֻΪܹȥЩûʲôʲôָˣ
̴ӴȻôվǹ׼Ŀ
ٺô
ôҾȳһеĲԼʮΪͣ˵һôȥѡ񣿡
Ȼҵĺô磬Ůˡ
ŮˣֻΪ˷йɣڼʱʲôط㲻˵еЦͲ𣿡
Ҫô
ôֻҪ
ȵȡ
͵غȵҪɱңֻһ⣬İ𣿡
Ц˵Ϊѡһеʲôʸȥ˵
Ҫҵˡ
ȥ
飡
꣡
ӵֱӻͷǣȻӺ˳Դһ͵˴ϣѪϵ֮ǰǸͷʱҲǵȼ˴ͱӣŨŨ̡
̰Լ·ãһ۵ڴϰ۾ɵϴߣȥݺݵһ֮ϻˮȻȻȻҧƿţͷҲص뿪ˡ
˰׻۾ԼŮʿɵһ㣬ſڿһȿȡ
վſڵӶæŶ룬۾ֱӵĵͷ߽ͣ˵үʲôԸ
ţǸŮ˷ϢûУ
ѾˣѾС
ţȥһظ˵ҵĳŵԶЧֻҪһж
ǣүѾ׼ˡ
ţȻ
ǡ
ǸӶ˳ȥ֮ǸŮʿѾ˹һ죬·֮󣬶˵ϣǵ˵ġ
ţȻǵá
һȥˡ
ȵǸŮʿ뿪֮ǸӶһ˽˵ҪҪ˵ڲϱȻһ¡
ˣֻһʽףȥԸǵ˶ְɣЩǿǵȴĲͷˡ
ǣҵү
Ӷ˳ȥˣǴЦߡ
ܳǸһٲܷʢ֮󣬾ͱƳ̴ĵ绰˹ȥʱڱ¥Ʒźƿǡ
ܳ˵췢飬˵Ǻ¶ǻ¶
ô˵أҲ¶Ҳ㻵¶
ǰĺټƼҵˣ᰽ȥ˾ˡ
Ŷ˵ʲô
޷ǾЩڼʱ˭ۿһۣھȻ˼ңҲǲ֪ǵǲǱȳǽ񣿡
һǣ棬϶ˣֻҪܹõҪ棬ʲôˣ˵ǲǣ
ǰˣȥ˵ˣȾơ
Ⱦơ
أ
˾ٱôһ£ȸľ֮վ˵ڣǲﻢˣ
Ӧ˵ЩҪԸǵﻢˣô˵
Ӧ֪˰ɡ
Ǹ˭
ܳЦЦ㹻˼Һ¼ɵˡ
Ƴ˴Цǲҵȣ
Ҳܹ˵ֻܹ˵Щ˵ʵ̫ˣ˶оµĵز
պҲСĽ
ţ
ܳƳ̶̸ЩҪԸǵ˵ʱǸʱںͰڵ棬̸Ż
𺣵黹Ƕడ߿Ҫһպóߴ˭ҪǸԽ׳أҪ֮ŭǸ볾
㣬ȥ֮׳ģһպȵġ
һ仰ҲͺûȥˣǸܳô
һˡΪᶨ˵
㲻Ϊ㼸ΣͶ˵ûɣ
صѾǼٵˣ֮ô˵ǻǰھûȥעҹ˵鷳ʹõֶδҵϵֶΣЩ̳֮ҲǰչģͺñڶԴǸƼҵһ
飬ҵţˣͲҪˣҾҪȥˣҪס顣
վ˵һ񡣡
һҾʲô
ҵϼ
˺ˣ첻ˣ͵ɣȥϢȥɡ
ǡһȻ˵ҡ
뿪֮ʼ¼һܳĽԼܳۡ
ŻŻ
̸ոպһ÷֮󣬾͵ϴּ治סŻ£аϲϵ𾪡
ԼȻˣʵ̫ˣԼ֮ǰʱǼΪСĵģôܣЩȲĿȥ˸һ˽֮ҽȷѾµʱ˶𾪵˵
⣬ôܣ
ЩʹĿڳ֮ϣЩһܹҪԼҪӵĻôһʣԼĸ˭ѵҪԼɱİְ
ôˣں᰿˵
һˡ
ģ
ľȻĵ˵ͷ
һ㵵˵ô죿
ˣȥɣԼᴦġ̵ĺͷ¹ţᶨѾ¶˾ġ
֮ԻǻΪ̳ʱ򿴵ϣڴƳ˾ǾæǱߣһˡ
֮ԻȥǻΪΪԽˣԽƼ޴棬ֻҪ֪龭ģ֪ôһ¡
ȻĻҲͲôææĳȥˣǹһ̵ֱĽ
ʵһֱܺڣԴӱһ׳нһ̣ʼʱǺ޵ģǵϸ֮Լʵھܳһ֪Լߴˡ
ڵ˵ĵزҲԼһɵģһеĻô˵ܳߵһˡ
ֻܹ˵޴ջʱ򣬶Ƿģǲȥκ飬ֻ֪ǰҵġ
Ȼǳ׵Ĵʮõξʱ򣬲Ȼ֣Լֻ뵽˿ͷȴû뵽֡


264 һ
ڷЩͶ˵ǾЩ˻ֲ̿Ҳ޷׽жԿ
ʹģȻ׵ĸס
ԼĶˣ˭ﶼùϣѾûʲôȨˣΪ֮ǰЩµĶΪ׵вӶ˲ʲܣ֪ôһ£ҲǸŭԵģ˭ܱ
峿ıûɢȥ׾ʹҺĵĹ˾ϼŵܲܶڿʱ¶ϲֵ̿飬ҲǱ˴˼ѡ
ټá
ټá
ããλϰȥɡ΢Ц֮ϣЩʺõ˵ͷʾ⣬˵ǲɵ¶һ˿ѰζЦûеˬ
ټϺá
ӭټ
ټĻҳԱ˽ͷӶˣְһƿ׿룬е̶վϹʺãױӶƵλϣѹ֣ʾԵ˶ȥлҪ
ȵе˶ˣüЦ⼸췢ǿɶŵģ׳ôҲʹ֮λᣬһ̾ʹ˽ˣҲζЩһɵ˶ʧˣھ˵ʱˣֻܵȴ׵Ĵ
վӴ³Ȼ׵ĻһڣЩսӴһһ¡
ǹ˾ڲ˺ܶ⣬ʲô⣬λҲˣôҪľǣЩ֮ǰˣҲ˵Ҳģôǲ˵˵ЩǵЩʲôǴ˶ٲӰԼ˾ɶʧ
۸˵ķӦǼԵ˵ǽʱ̣ҲͲһһȥ׷ЩˣҪǿǣ֮ǰôѡôȥģҶԲȥƽϣǲΪЩκʲôƫϣλܹغøԵĸλٷʲôҲ뿴µĻǾͲҪҲˡ

ԵĿЩ֮ǰѡˣĳһʱҲɵýüͷѵô׷ŹǣǵʱһʲôɣԼЩ˸ɨ
ڣҾ˵Ҫĳһʱе˶վһĶף©һ֡
֮ǰǹ˾ֵһЩ⣬ҪһЩʵĸı䣬λҷȥļ˵ţͷʹ˸ɫǸӶæߵļóһȾ׼˵ļһһַȥ
Щõļʱ򣬶ʱһԭȻǣǰѼ¶Լĸ׶ְˣһκཻܹ֮ἰ˾κ飬ֵĻǾͲҪˡ
ֱ˵ҪǸɵĻôͲҪҲǻˣ԰͵ȥļµǣǾ䣬湫˾
һʲôˣﶼĺܣҪãǿ϶ǿɵ鵽˲ԭµĵزˣȻĻʱ϶õùǾļ˶ܵǣ
ʲô鶼ܹɵĳе˶֪顣
ˣӦҲˣôûʲôµĻȥæǵġ
ѵ
˵ʱ򣬴űĸײˣ˵ĶסˣĿؿԴ漴˳˽׵ĸ״̤˽۾ɨһЩˣĿ׵ϡ
ڣ𣿡վװıڣҶĹĵģȻǴǹģ׿һԼĸףЦ״ˣ㲻ڼ˯ƣ
Ķףʵ˰ɣ
һƽĿԼĸףƤЦĵǺǣ˵أ
Щ˼⸸Ӷ˵ӣʱ˸ɢһʱҾʣ߸ˣǸ׵ӶѾǰһ˫۾ؿЩ߲Ƶıڡ
ߣû뵽㾹ȻɱԼĵܵܡ
ҵĸ״ˣ㻻ҵĻô
Ͼ׵ܵܰ
ٺ٣һ׶ӣ׸أȻҪѵҾͲɣ
׵Ļ䣬Ǽ˲ǰ־ذ䣬ʱҪ׼һľ衣
úãûԸˣǵĴҲ̫ˣҪǣ밲ǲܣҲܣ˵ʱ򣬼Ŷ˵
Ҿ͵ҵĸ״ˡ͵֣ʱһεıƿˣվſڵĺ±ڣﶼԶǹǹһⶼ׼
ߣҼסˡɫ粻ͷ¹ţҪǶֵĻȻûʲô³ģһʹ˳ȥǸӶһɱͷ˼ȴǱסˣǸӶһĿס
Щ飬ǸɲðԼĸ׶ɱĻץסѱΪպǹҵĻҡͷ
ǵģү
߰ɣӦø˵ӡ
ү㡭
ĨĨԼ΢˫ۣǿֻǷ紵İˡ
磿յĻķأ

ι𣿡
ţҡ
Щ˵ѾŪˡ
Ŷ鵽˭ָʹ𣿡
ܳڴͷɻ֧źףͨŵ绰
˵ܵ˾Ǳ˵ǽ𺣵һЩ˵£˼ǮŹģֻû뵽ǵķӦ̫죬ǾôǸˡ
𺣣Щˣ
룬һһٵܻġ
ܳҲһĴ㵣û뵽Լı壬ȻԸԼҲ֪ôġ
ţˡ
£ǲǽ
͸ȥɣҪ
ס
ܳҵ绰ﻹЩģû뵽ԼȻĵزˣôɾΪ˳ǼôûܳΪܳϳΪ˼
һΪǼ޷ܵģԼı˸ףҲ֪үүô˵ġЩӣҲŵģԼԼӣԵø⡣
ǣԼͲôˣ̺ͱ
þ촦ֶܳթ˭ֻҪ鷳Ǻùġ
ܳµ绰ڴϣص̾һ
ܳ˯ʱסܻļҵĴžͱĸײˣ漴ܻĻûŪôһ飬ͱƻ˸˷䣬һʱܻļѾҳһţһһΪݵˡ
ȵܻĵŶӱ¿֮СץסڲܻǰһϷŰ֮ɫ֪Ϊʲô𣿡
ܻЦߣǺֶӵ߹⹷ˣȻӷ˰ɣҪҵ𣿡
ЦǺǣ㰮ô˵ô˵ɣɱ˴Ϳǻ㣬Ҳҵġ
ܻĴЦҵģ˵һȥҲ𣿡ǵڲ֪ܳΪλͻȻǷѣ벻ףΪܳǲҶֵġ
ʱˣôϷ˼𣿡ĺִŴװͿӡ
˵ɣҵʲôҪ´˶֡
ѵĲǵˣǼٵĲǵã
һһ˵û£ҿ϶ǲϵġܻȻ£ǰͷһֱ׳ӡ
ãȻˣôҸ㣬ǵǸ˰ɣ
ʲô
˵ܻĶʱƻˣ֮ǰһʲôûӣȴȫήʱȴͻȻ


265 һĺ
쵰Ҿ㲻ҪȥҪȥ㿴ǺʲôˣܻŽǲʮĶӣһľ֡
ҡܻһʱҲ֪شʵˣǵǮЩˣЩ˲û̾Ͷ֣ö֮͸ˡ
ǵ˵ֵʱʱ뵽ˣȻ˴ŪܳɣԷ˸סˡ
ȻͰ˳
꣡
ҪҪɱҡ
ԲˣҲܴӦ󡣡
飡
󡭡㡭ĸӡܻŤһ̱˵ˣ˵仰Ͳٶˡ
ѾɵˣĺҲŴסˡ
ʾЩСܴԼת뿪ˣ߳ȥԶ֮󣬾ǹ˫ۣ̾Ϣ
ɱߣ˺ɱ֮Ҫʱ򣬾ͲҪ˻ᷴͷɱ㡣
ܻĶԣҵģԽ˵ߣܳҲǲġ
ôԣʱǾͱȻ뵽ʧܺĴۡ
ҹʱ֣һ󼱴ٵĵ绰쳹ܼҵϿգԭ˯ʮХ죬ץ绰һʮ𾪵ϢԼĶܻȫұɱڵס
⡭Хõ绰ֲסĲȻϲӣǱϾ⣬ھȻˣʮӶûѣʵʹŭ
˰
֨
ү
ϺͬӰŶ룬ХɫΪѿѹʵүʲôˣ
ȥܳҽ
үѾ˯ˡ
ȥȥҰй
ǣү
ϺæţҲٶʣ¥Žܳ˵үүȥˡ
ܳ˯Ūˣüͷ˵˯ˡ
үʮֵ֪үǲʲô˼Ҳĵ飿
飬Ҳ֪ˣҸҲ޷ֻɱ˼ˡ
ɱˣ
Ϻ˲ˣȻɱܼҵˣȻĻХҲŭ˵Ҫүȥ㼸ɣ
ˣھȥүүɣҪԵġܳҲ֪ӱûõģҪԼЩ˵Ļүүһˣǿɾˡ
үͷ
ߣȥɡ
ܳ˵꣬ЬӾ¥Хҵʱ򣬾ֻоǰһڣһХ֮ܳһ˦һץסǶֻһɰХϲĶ˭ܹģȻץ˦˳ɼŭա
ȥ
ǣү
Ϻ˳ȥŸغˣô档
Хۿܳ˵ٺ٣Ȼµȥְ
ܳЦҲġ
Ҳ룿㻹Ƕˣ˵˵Ƿ𣿡
Ҫҵ
𣿡
үү˵ãΪһлĿ𣿡
ܳ̾ϢҲҲѶΪ֮
֮ǰҾͺ˵ô֣ǲܹɱ֣´㸸ǵˣǲ㶼ȫʧ
Ǻ˼ҺıҪҵұȻᷴġ
ɱǣ
ϣһ
ХЦһҵĲǰעһǵƷʵĻҲͲᷢЩˡ
үүûɣ
ȥɣûʲô顣
ҡ
ȥ
ǣ
ܳһХ죬֮̾ţſڵϺ飬ʵүЩүɡ
һģʦҲЩϢɡ
ţүʲôĻһһʱ֪ͨġ
Ϻ˵꣬ҲǼΪ̾Ϣһڸ㵽زҲǲ֪ôģǮȻһƬ˭ܹ֪Щѹأ
ܳȻңȴûһ˯⣬Ǵ򿪵ԣ°ͣεعꡣʵҲǿѡķʽģѡɱΪʽ
֮ܳȻҲĵģǾܹסЩҪˣȻܳ£ÿ춼һδɱʲô֮ʱҲᷳġ
Ѿᷳһÿ͸һģһߣǾǲܹԼ֮˺Ϊǰᡣ
ХڴҲǳ̾ѣİ׷ͺڷ˰ֻȻܹ赲סġ
֮ǰʱԼ͸˵ҪȥͼսӵĵߣȻʱʱͲҪԼҪȥˡ
Զڴ˰ףողŴӴŴ⣬ؽҲһɣ·ԸӶ˰Լ֮󣬾ͱƵ¥µĲ棬ʦѾ׼˷ˣվȴ׵ĵ
Ѿ׼ˣϣܹò졣һʦۣͷϴŽ׵ñӵĳʦһ
ţͲлл㡣׿һۣͷʾ⡣
ò͡ʦ뿪ˡ
𵶲մŹκţ̣ԼһЩеĵģȻƺʲôƵģЩ켸ǲһıڵǱߵѾź𣿡
źɫװŮڣæǰһ˵Ѿ׼ˣֻҪϰһˡ
׷²͵˵֪ΪҪôԴ𣿡
Ůڣû˵ֻǵͷŵ档
޷㲻ؾн˵ţ̧Ǹڵ°ͣ˵ǾΪ谭ңȻܳͷ˵Ҳԣ
ǵģϰ塣Ůϰ壬ԵüͷʮֵķС
ŶǶԲҵˡ˵žͰָϴаȵЦ⣺ˣС尡ǱߵȫˣϣܹһĽ
Сæ˺漸Եĳĳһ˵ϰİɡ
ţȥȥɡ
ǡ
Сת뿪ʵǲ뵽ģΪʱѾмǰﶪСϢ֪׻һΪɫ֮ˡ
ʱ򣬷Ȼһмˣŷ˲٣ǽһʱȻûʲôҹҹϸ裬ŮȴûжϹģǸղȻԼ°͡
ЩܵˣһΪԵźŰǾ쵰Լˡ
С壬ϰʲôԸûУ
ǻǶ
С壬ϰǲȥʲô飿
СţĿǸԼˣ˵ѵˡ֮ǰѧУʱ򣬽̹ô˵𣿡
ǸæͷȻ֪Լöġ
߰˸ˣȥСڳ֮ŰǾȥ׵һ˴Ӵ˵ʧ֮ϡ
ǱڶԣⱾǲӦõģǽ׵ĴǮΪɱҲֻһѡ
Ӻܿ͵ׯ԰Ǹոյʱ򣬾Ϳׯ԰վźܶˣЩ˺ͳϵСǶһ磬ȻЩıˡ
ӵĵԵǵע⣬һͷ˹ѯǸģǻûеԱˣͱһǹͷһǹ죬Ҳζսʼ
顭
ҵǹƮׯ԰ϿգڻϣЩΪׯ԰˺ܶʱûϰģȻĻ϶ҳһˡ
̫̫ǿЩź뿪һһӢıæߣ˵ҪǲߵĻôǾˡ
ô飿
ڻܹȷǳʲô飬߰˸ѵصˣڴſɱڻǿЩߡ
ǸԽԽǹæ˵ǰȥֵΪʱ䡣ȫĵ͹˴ɱˣȻǸոճͱ˴ڵһ롣
СϵǹÿһȻһ˵ڵϣŶԷ˲ϵĵҲ׵ĶŴӺܡ
顭


266 ̵ܣȻǴ
ǹ׼ȷذǹƽŶˣȻźͶӣǹߵߵʱȻϾʹ֮ɫȴֵļΪ򶨣ʵģ
Сɨһһʹ׵壬˵Ȼ֪ˣôҾ·ɡ
ȵȣС㣬ֻҪŹ̫̫Ͷӣô
նҪ
飡
׵һ֮ɫĵ˱ˮϣǸŮ˺׵õ˶ǾɣС˵ҪҲֻܹˡ˵ָһµѾʬ׵˵·ɡ

飡
ǹҲʹţ׵ĿҲѾﵽˡ
Щ죬ܳٳţѾŵܻܻҲˣΪүӲˡ
Դܻһұɱ֮İ̾ĴǼģȻܳıԼ˵ҲǼ𺳡
ҪܻܳѾܳĸɱȫңǵĻܳҲǲʲôģЩҲܳʱǶɵˡ
ܳЩҲǲùֻҪǿүүӣҪԼʱô嶯ĻǲҲûʲôˣ
ǣҲѾˣͲȥˣܳʱ뷨
Ƴ̵ѾõĲˣȥƳܲʱһ绰ȴòͣ˽Ų绰˲ǱˣϣܹƳ̼һ档
Ƴ̱ǲģ˵һ䣬ϾҪ뿪ϣߵʱܹһ棬Ƴ̴Ӧ档
߰˸ܳıԼһŷ˶һҾʿȵſڣһȺıڴӵ߽ʱЩںȿȵԼȵܾſڡ
ܾһʮˣæǱڸסˣƳʾÿǸܾ˵ӭ֪ʲôҪ
ƳЦ˵ģѾԤλˡ
ƳܾæƳ¥û뵽¥ֱӰѶ¥żˣҪȴĿ˾ȻôһλŴ߰˸Բıڵģɲҵˡ
¥¥װԵıһ¥֪˶ٱһֲҲʮֵĺãڼˮ㣬ܹ˸оʵ֣ò˵һֵ񾲵ĸо
ﲻƳ˵ţ͸Ǹһ֧ƱҲǸ˼ҵСѰɡǸܾҲһˣæ˹˵źģΪ۾ɨһ֧Ʊϵ㣬ԹԶһ¹ˣȻһһǮСѡ
ҲǼģһƳ̳ŴôЩڵų֪Ǯ
ˣ
֨
űƿˣ᰻˽ŴôౣƳ̣ЦôˣѵǶ㲻𣿡
Ƴ̽ӣһһԼ̣Ƕȥɡ
ǣϰ塣
ǼڳţŸ˳ˡ
᰽㣬ã֪ʲôҪ˵ģ
̵ܣû뵽ɹľȻ㡣վƳ̵һӿ˵Ƚϴ
òǰ˭õƳ̾ȻΪ֮ǰƼҶҪӴĹ˾ƶˣһˡ
ҿûôͣл˵ɣǵĹϵһֱôĺá
ˣҲ֪һֱǵܴΪ˭ûа㵱һ۶ûƹ㡣
ȥ飬Ҳἰ˵Ҫȥ⣬뿪ҲǲģǱߺúƳ˵
ѵûиϵĵط𣿡վЩ԰׵ĿƳ̣ȻЩ޷
Ҳ⻰øоЦˣҺܳôѰ׼˾ҵĲҵŪϣ֮ǰ˵õĶ㶼ܹһݵŪԼϣ˵ʲôɲģƳһֵĿ̡
㡭Ĳᡣ
ˣˣҪڳˣЩѾȥ˾ǹȥɣƼֻʣˡƺھϵе֮󣬺ǳ˲٣Ȱ
ȻǾȥ⣬պ
̵ܣϣܹúõճɻ飬ϾƼҪǼжˡ
һġƳ˵վԼĻóһǰдõ֧ƱЩţպʲôѵĻʱҡ
˵Ƴ̾ƿ˷뿪ˣһʱֻʣ᰺ã᰿һ̵ãѵ벻𣿡
Щ벻ͨ
ʲô벻ͨģ
ΪʲôƳ̺ܹܳɹȴʧˣ
㲻ȥЩĻҲǲȥЩġ
Ҵˡ
Ѿȥˡ
ˣ˵궼ǳ̾Ϣ뿪ҿȵȻȥ˻ɻɵʱƳվ濴ŽнԶķɻĶԿеףϣܹڹúõ

ʱڻྩ·ϣŵܳԼĸ˶û˵£֮ܳԲ˵ǻڵһǾүүԼ뿪Щ᲻ʲô飿
Ͼ˼ҵһֱôĺãּǼȻЩܲ˵ġҪ֮ǰԼʱƵĻ˵˶Ѿзˡ
ܳྩϣܹ׼
ѵᷢʲô鲻ɣ
ٺ٣кܶ˵ҪȥǴ鷳
ЩǾˣ
ЩСһǷųˣֻҪȥ˱ȻЩͷɡ
ҿɶһиоЩȤڴˡܳǺٺ;˴򽻵ģǰڲӷ۹ǽӴҲһķΧĶǽӴġ
֮ǰҲֻڴ˵˵ı˵ˣЩû˵
Ҫˣȥ֮ǰҸתһ£ϣܹһ¡
£ʲô£
ྩ̨
ܳЩ㵵ĿŰ˵̨ĳԾˣԼĴӪȥ̨ǲ
˭֪᲻ʲô֣һֱôһ˵䣬ǻһ仰Ǿڲ漯һܹ޷ɱ˻
磬һרΪɱ˶ڵģ˵Щлɱ˵ı³ˣ
ܳΪԼµһĵزЩԾ
ǵģ޲֪ǲң
ҿ˰ɣʱҿǲ֪ˡ
ѾˣǳʱǱѾȥϢˡ
⡭ܳǱŪ˵ˣ˵֮ǰһ£кһӵľͰϢȥˣⲻԼȥĽ
İɣЩ˾㣬ҲһĶ֣˵ˣʲôģڴһͺˣʱȥǵˣҿôġ
Ц
ѵõ΢һ죬˵ѾͷЦʲôЦʲôģܳɲܹӰʱ˿ɲǶһ˵
ܳԼıӣ¶ɫǸǲǿѡȥ
ܣֻһѡǾȥӭսΪᶨ˵
ⲻǿǿǰӦøһ
⻹ΪӦǣ
ôо֮ǰͲӦôӦأ
ܳεĿŰǵһηְȻƦһ档
ЦЦܳӣȻǴӦˣôҾȥ绰˵ŰʹԼĻó绰˵ܳӦʱܳʱƵ︽ӡ
һֿԼһأ


267 
ܳ˾УܹԵĸоྩĻվһɱ֮Ҳǲ֪ǲá
ߣǳվһܳ˵
ſڵҳȥɣܳһŵʵ˵ʵڵģ˾ĵ̶һŪһʲǫ̂϶ǻܶˣЩһ㶼׳ˣ˿϶ǳסģһҲȲġ
ҵˡһЦ˵վһЦĿܳ
оһıһģǵЦоôˡ
ŶǾͺáܳǿѹеĲ²⣬ĸһ˻վ
վſڵʱ򣬹ȻȺУܹһȺװˣվſڶģһôۡ
ӳ˵ǸǰСӣô𣿡һսʿʶ
һսʿЩͷ˵ң˭ȥôû
ڶӳȵЩͷʱһۼսʿȻӳˣˡ
սʿôһл˳ָĵطȥȻһװĵ˵Цġ
æǰŰ˵׳ˡ˵ʱɵİĿ⿴˰ܳ˫ź⡣
ôСӣҲС𣿡
Ǹ׳Сˣ׳ǡ
ҿ׵İɣ
ٺ٣׳ȻӢ
˶һۣɲǶֵĵطǵȵ˵ɡ
˰Ļ󼱵죿ǿҪţҿɵȲİ
ȻЦˣ·˲ĿѣҿСǸ̽·İɣҺôҲ˲ٰɣСЩԺ˭˲֪˭˲ˣ
ٺ٣׳˽ҡɵЦţԴ˵Ȼ׳֪ҵ飬ôǲǺλֵдд谡۾ܳһơ
ܳʵһʱ򣬾͸оϵһ˿⣬һǲʲôİȻԼɱصʮȴ޷ӹܳ۾
ɲСæֵпһţǾҪ˵İϢˣȻ˵ģµ𣿡
Ҳǰǻǰܳող»𳵣϶ˣϢϢ˵
Ψֻû˵ƺǿܳ˼ˣһ˫۾µĿܳ
ˣǶλͲҪ˵ˣȻλ£ôԻأܳǶЦζضԶ˵
ûУûУ˵ûУŰָܳ˵ֵܣǹ˼Ȼ˵ãôǾͿʼɡ
˵Ͱڳ˾ơ
ž
Ӵ
ŭɶڶԴϣһõ˵Ƕֵĵط𣿡
ٺ٣ŶԴһЩվ·߽˵ˣɵĶʱӦ˹ǻվ
ӳ治иȭǾȥǱôһһսʿָһ»վĶ棬һ˶ޱȵĹдȭ˵
úãߣǾȥ۾һܳ˼˵ȥǿô
ðȥɡܳͷ
һȺ˾͵ȭڻǰ죬ܶѧϰˣҪھϿҪϰ࣬ûʲôʱ䣬ܳںϰ˵֮˼Ҳѵط
Ͼ䣬Ҳܹ¼ʱѧʱá
ȭڲܴܹͬʱһٶϰܽȷ˫κ֮һΪѵĶ԰˵Ǹλ׳ɲаҪǳʲô飬ɾ˵ˡ
һܳͶ˵ûʲô飬κ飬𡣡
ܽЩǣɣǻǰѾΪලٰҽԱô
һ۰ǸȻĿⶨܳϣ˵־㿴ô
ܳЦһﻹҪɱԼȻҪŪңôͲҪҶ㲻ˡ
ð־ݡ
ãֽ
Ǹܽ˵
ĻȥǸܽ˵žԼ˰칫óһֽʾдһ־ݣд˳κ飬ȭûκεĹϵǶЭ֮µ־ݡ
ܳͶǩ֮󣬶һѣ¶ǹĹĵļ˳ܳĿһĶ֮ҲԼ׸ˣѾڼྩشڹҪѩˣǱȽϺġ
𣡡
ܳոհ·Ͷ壬һ˶Ķ׿ĵطʱ͵شһͳܳ˹ȭ͵سܳ͹˹
ž
ܳһܣͰѶȭͷסˣ漴ҵһȭŶԴ˹ȥ
ٺ٣Цһ͵ؽųܳ˹ٶȼ켸ܳȭסһ˲ҽžͳܳǻ˹
žણ
ܳ͵˫һһѰס˶ҽŵĽףȻ͵Ť˶࣬˫ȭ͵һһ˫ųɹһ˫

ķӦҲǼ죬ܳԼǣʱһһһ𼦶һֻϳڿÿܳ˫ȭ漴˫͵һŵ˾ʹܳȥԶ˺ܳľ롣
֮ģʱרעһ˫۾Ķܳ˵ͳܳ˹
ž
ܳ͵˶Ĺȭͷ͵ؾͻ˶С֮ϡ
̤̤
ۣ
ͨ
һʹ࣬漴˫һһӾ͹˵ϣҲ۵͵һѪûпܳôԼģȭͷۿҪܳһ˲䣬͸оԼ类ǧشƵã޷סԼ塣
ܳͣ֡ʤѷ֣æǰס˾Ҫǰܳ˵ҲˣǻȻȥϢϢ˵ɡ
ܳĿһ۹ڵϣĶ˵ҲգȥϢϢɡһһԼԲһʱɢɱĶֻǿ˼ȻǲܹһŪģ滹ЩԼ֪ġ
ӳûʲôɣǼսʿҲæǰҪǿҡͷʾⲻãŴӵϸվĨһǵѪ֮󣬶ܳ˵Ȼñ£ˡ
˵žüսʿԼȭûпһۣ뿪֮ЦҪ⣬һǸӣЩ·ϣྩɲǽ𺣡
˵žͰϵ·˹ֶ֮ܳǸһ˫۵ɵϴܽ˵ˣˣѾˣҲˣл
Ǹܽ˫۷Ź⣬԰Ļδţܳߣ˵ٺ٣λֵܣÿ֣Ҫȭôʺ˵
ܳЦллĺˣҿûʱѧ
һϧ֮ܽ£ܳͰǼ뿪ȭܳڻûŪһ飬ǾǲԼ̸
ôͳΪԼ˼Ҿ˱أ


268 Ĵ
ǿӣȻǲԼˣֻеʱǸ֮Լˡ
⳵˶һĳǵľӪȥҲǲ֪Ļģܳһϡ
˵˵ྩɣϾͷһܳ˫ۿų⾰ʵ
ܳʻתͷЦ飬ʱȻ֪ˣԻȲҪҵĺã֪̫ɲʲô¡
ô˵أ
֪ηô֪Խ࣬ѹֻҪεˣ˿϶ġ
˵ʱһأʱѾ˾ӪΧ濪ȻǲɵˣΪǰǾ¹ˣкǹʵսʿվڡ
Ǹλͬ־ҿɽȥ˰˾ѵ
Ѿ˰ȥɡ˾æߴܳ³ܳ공ѣͿҲӺոոϵĳ
Ǹ˾˳֮󣬵תͷһ̵ľ뿪ˣʱ˹Цܳǲһеĸо
ǰһֻȻεĸоܳվıͦոǹվڵʿ˵뿪˲֮󣬵һڻصӪ
߰ɣǽȥ˵Űʹܳ弸ȥһڰ칫ǰľʿæվ԰ʾ֤
˶ǴӿڴóԼ֤ǸʿϸĲ鿴֮󣬾׳á
ûʲô飬ҵǼһ¡
ǡ
ǸʿóһˢˢдԼ֮ܳǩ־ʹܳ˾Ӫ
ߵʱ߲ʱдžװ˴߾ǶΪϤĸ˴к
׳ˡ
׳á
ĳЩ˶԰˶ǼΪ𾴣Ƕǵͷʾ⣬ܳһ¥Ľǰܳ˵Ҵȥ׳֮ȥϢ
áֻܳ˵һãҲû˵
Ѿ뿪ˣһӪʱͻȥˣܳߵĴ¥
ܳڰĴ֮µ˶¥һдָӲǰš
ˣ
洫һΪϵ

꣡
ſˣԾǣһžװͷ׷ˣЦĿԼľξȻϽܳ
׳һˡ
ţ˵λܳ˰ɣ
׳ãҾܳ
ܳľ
ҿǾ˾ǸʱͻܳҿǳǾ˵𰡡ЦŴվܳĽǰ˵ҪнҵıӴ
ƺǼΪܹյˣһϯʱͰոʮֵɣ֮ܳ󣬶԰˵ȥŪЩˮ
ǣ׳˵վͳšܹⷿݲģȻлҪܳ˵ġ
ȵţ˻ŸˣԲסҿܳ˵֪Ϊصذӽ𺣽й
֪ܳĲ֪˭ҪԼǺȻǰλϽˡ
ţھ㣬ָҪ㣬ϣܹǵж֪ǲеԼ˵кô顣
ÿʲôɡ
ţġ
ԭڴѹ̽磬Ϊ˵Ȼǲܹܵ飬һ˿ʼ̽˿ʼҵĶԿǱȻǻԾӰģΪҪһǾڿɲǵǸʱͳ˧ոβá
Ǹʱͳ˧ոλĥڣкܶȥܶ˰ʵ˵ȵͳ˧ֵʱѾˣҲûлᡣ
ǲŹ˼꣬Щ˾ΪԵ棬һεҪѹ̽飬ͳ˧ͷ棬ЩͷԵļһûȥͶܼҷ˹
֮ûгɹǻͳ˧ʱİѰ˽𺣣Щ˲һѾˣô˵ȻʲôģºϷһ⣬˺ֵ̽ĻȻǶ˵֮֡
ȻĻԸԪԼͶܼԼƳչ˷Χ½ɱˡ˵Ļ֮ܳһ粻Ȼ˶Լ֪飬ʱûаڵĻ˵ԼƳ̻ĲЩ˶֡
Щ˿ִȨģҪԼЩǼֱҲײˣ˭ûһЩ˵ˣ
ܳҲǲ˵ԼԵĸɾֻҪЩ˵Ūܹܳ뵽ٲĵزˡ
֮ԲңǻǼɵˣһҪľǣܼҲѾһСС𺣵Ҵ壬һܹ̽ļ壬ЩֻǾǲܼҳΪļ壬Ϊ̽ϾҪʼˡ
ǿһ㣬һܳΪ᳤̽ڶͻ鷳Ķ࣬ʱƱػǳͳ˧
лλ׳ĺ񰮡ܳĨһѶͷϵ亹˵Ҳֽ֪ƱҲҪ۵ģ̨Ǵ۰ɡ
ˣ̨䣬֪
֪
ţ֪ͺãʱҪúõİհ
ЦеĿܳ˼ԵľڸֻܳҪǰЩǰս˸Ūſˣô˾ƽɡ
˵ˣǸȡ裬Щս˱ȻҲǾһЩǣˣЩ˻пδΪĹǸֻҪЩſ֮ôͳ˧˾ܹ˳ɨһǰĵ·
ò˵һƴ飬ʱƱҲһһĽɡ粻ܹңȻе˶ɵĬպ飬Ҳ˫ĵĲ
׳İɡ
ţıվЦѣҪִҪĻ˵ѾΪξˡ
ҲǼҪûѡȻܳˣѡǻΪܹһЩԼ˿Լɲֻᶯˡ
ˣ
׳ˮˡ
ſ֮󣬾Ϳһľͷ̣ڵĲ豭Ʈţð˳
Ϻõݸܳһ˵
л׳ܳӹ豭ƯĲҶ֮һڹȻǺò裬ƳݣһԿ壬˵̹
һˮȾ˵׳ȴܳȥϢ˰
ţȥɣúϢ
׳İɡ
ܳվ˵׳ȥϢˡ
ܳڰĴ֮³˴¥Ȼոճ˴¥ţͿһŶԲʷTһͷһ˫۾ӥһ˿аЦ
СǲҪˣѵҪҸкǣЩܳȥǸ˴һǸϳ鴤ô£˹˵Ǹ常ܲܲҪң
СӰ԰ȥɣСôĶ֪Щһѵˡ
ܳ㵣ղŸԼһаԵˣȻǰӣ
Ǹ常Ҷ˺üˣǲҲҳȥȥ㿴öȥҲǣȻŰĸ첲ڵղѵԼ˲ɣ
ǣܳзʵһ϶ǶԼʲôġ
ˣˣȰܳסĵطȥһҪæ
Ŷ常˰ƺЩԸܳŴ¥һȥ


269 ͵Ϯ
·ϣ֪ܳԼʹ˶ٵˣֽźǰһһŮеǸӣСಡȻҲǾжСͺܸӴ
ڣве˶ϣȥʲô״ĻǾ鷳ˡ
ܳһ˰صĴ¥ǰ˵סĵطˣ常˵ǰҲǵǲǣ
ţǻǼǰˡܳش
ѶСӸˣûȤҴһ
ƺôĺð
ˣ常˵ҽҲõİܸܲκã˵Ǹ常ǵĲκˡ
·ܳһֱڻɣԼǲǿˣֻʼʱԼɲһСಡĸоһɱȻľоһɱ֡
һ㣬ܹܳķֱĳġ
һ伫߲Ӫɫķ䣬ƷǰڷŵļΪ룬ذҲǹˡ
˯ĵطˣ»ġָһӴ˵Щû˯ģǰʱһ˯ÿϽʲôģҶһȥġ
ܳڴϣʵǸ㷢ǹ𣿡
ôЩʲôĿɶҵֵܡ˵ʱԵüΪĵ⡣
Ŷʱ
ٺ٣Ҿȥ°æˣеʱҲЩһ𿪳ɶģɺˡһĶܳ˵
ܳһϸĹ۲źͺһΪصˣܳͿһ˿αװĺۼͺʱΪʵˣʵԼܳǲţһôװҲǻĵطԼֱ
ȻԼûʲôĻԼҲǲȥΪʲôԭԼġ
ţҸո»𳵣Щˣ˯ᣬҪʲôĻͽҰܳԺ˵ѵϰȷڵϾͱ۾ϢһͷΪ೤ĺ
Сߵܳߣܳǰô£ȻŵűϸĶȻСĸ
һ֮󣬾Աߵϣһ鼮ϸζ￴ʵܳû˯ŶǼ˯ղŵʱΪҪԼʲôˣǽóһҲǳһ
һѵԼĿ˲ɣǵܳСĵ۾ɨһϵʱ򣬶ʱһˡ
ֻȻһαװԼ顣ѵ˵ѧòɣǵʱԼӥʱ˵ʲôˣ
ˣãס䷿űĴˣһź
ˣ
ЩкöŶ
֮󣬿˿ûһ˿ܳȻٵſڣŴ֮󣬶ſһһڵɰһʳָ󶯵һʮ괩ųûдñӵˡ
Ǹ尡Ϣˣ˼Ҹող˻𳵡
ŶŹϣҷȥⶫϼҵĸŪģⶫгҲ򲻵ġ
ȻһԻæСĹ֮󣬾͸Ǹ˸ڵһ䷿ȥˡ
ںո˲ãܳ͵شӴΪʱƺˣڹŴͿ浽ʲô
ܳæڴϣǸƺƬ̣ȷû֮˴һǣһ˫Ϭϻһʮ̵ֵˣͬһֻƵðڴ棬һֹڴ֮ϡ
Ǹȷܳ˯֮СİѴˣȻһ˷棬صСһ˵Ƶá
Ŵϵܳ¶һ˿Ц˵žʹԼĻͳһλεذһĳܳ

ǸܳĽǰϵذ׸߸ߵ͵ض׼ܳʺͻ˹ȥ
ž
أ
ѵ
ܳ͵һ̽һѾͼסǸ˿ĻԼʺذף͵һͦһӾײǸ˵С֮ϣǸ˴ʧɫæҪת֣ܳСȴصĳܳһϥǣҲǲܿƵ͵ط˳ȥһӾ˸ղź֮ϣʱͰ鰡ʲô֮ɨһء
ǸһԼСĿô£һ͵һܳ޻һӾϣǸҲһӵصĺ˵ϡ
ѵ
꣡
ɵܹоһӳܲѹһӾͶϳڣǸڵϵذ׳ܳڿеȾʹ˹ȥ
ž
ܳĽ͵һɨȻһһӾͰǸ˵ȹؽϣȻȭչֵҵһǸ˵ϣʱͷѵ졣
꣡

ǸһʱŤˣıܳһֵжϵذҲǶһ˵ϣǸҲ֪ʱʱˣҪǲѵĻܳ϶Ūģ͵һĵ棬˾Ȼ͵ڿһŤ˫žͳܳ˹
ž
ܳ˫һһһӵסǸ˫ţȻҲܲ˾޴ĳҲǲܿôײ˴ϣҲһӲסҡڣ̶Ħ
̤̤
ѵ

Ǹʹ͵Ȼͬڵײ˴ϣȻ޴ĳ϶ǻѲײ鲻ģһʱ䲣ҷɣҲ뿪˷䡣
ܳæܵڹֻǸڿвϵŤתưѾ޴ĳжˣȻڵһվȻͷҲ뿪ˡ
Ӫĺһ˵أʱûʲôˣǸ˲ŻطɵĴˡ
ܳǲҪȥ׷ʱűˣֽһ㵵ĿѾҳһķ䡣
⣬ʲôˣԾָŵ˵ӪƵʱǵ⣬ѡָЧõƣ涯ڴҲһ˿
ղˣҸˡ
ļٵģ¶š
Ϊ˵ǼٵİȻĻ˯úõҷ񾭰
ǲӣֲʲôطôܽ
ҾͲ֪ˡ
ܳ˵
ҵҲϳˣ°Ұѷʰһ¡ںȥźɨʱܳ͵شһ˼Ҿͬҵ˱ĺ
žણ
͵ת˫ַһѵסܳȭͷֻһŤͰܳľ޴˿Ȼ˫һתִܳȭͷҲ࣬Ȼ͵˫һŵ֫͵һŤһץסܳȭͷȻֳҳǰһƵ˿ա
ã
ܳкã͵ܳ˴ĸǰѺղǶ⿪ǵ͵̫һʽ̫ʹõĳ뻯
Ҫһ˫۾Ŀܳ
Ȼһְ
ٺ٣ҲǸѧġ
Ŷ̫
ϹϹġ
ǫ
ܳǵһϰˣһһˣղһԼӦĹ죬˵ڿ϶ˡ
ҪղֻǼ򵥵һãȻһƣ򣬲һȫʧȥ˿ģһҪ㰤˾ҪԣԷͬ೤һĹƣ޷ֵ
ְѣ㵽ΪҪأ
ҿѡ˵𣿡
һΪѵĿܳ


270 ̫֣
һεĿܳƺԼ鱩¶ȥֵ˿ǲ˼ôӰ
ܳЦȻ˵õ֣ô常һȥ°źһͲȥˣȻʲôƵģܹܳһ۶۾ϸ۲֮¡
ôͺˣװװʮֵĸھӪĺܶ˶֪顣
ôΪʲôأ
ȻܳЩȤֻ֪ʱڿԼһ۵ʱΪλԼ¶⣬֪顣
ⲡô°ܳһúʧɫһ˫۾ʱ¶⣬Ҳ
ҵĲѵܹΣ
һûвˣôΰ
ʲô˼Ŀⲻƣ˫ȭ͵ؽգֱ죬ⰲķ棬
ѵҪҶ֣ܳ仹̽ǿһ֣ҪдһµģϾĸʱѾԽԽˡ
Ǿԣ˵͵ؾһܳ˹˳ƾһ˫ܳ˫͵һһ֣һѾͽ˫ֵָ˿Уһеޣܳؿھӭ˹
ž
ѵ
أ
ܳ´õס˺ƣȴҲܳĺ͵ײ˴֮ϣײǽϴ
Ȼһ֡
ٺ٣ֻһԵĿһˣСЦһһαһشֱӾͳܳԴŷ˹
ѵ
֨
ܳ͵һȭͷ͵һȭ˴֮ϣǲĴضʱ͹˽ȥܳһкա
һȭûгɹܳҲϣԷСӡ

žžž
ڷŲԾ˫ȭʱڿж漴ֿٵķֿȻһεײһ𣬽ַֿ
ܳԽԽľԼԼͨĻ޷֮⣬벻СС;Ȼ˵ľ磬̶ܹȵģȻҲմȾ˲˵Ѫ
Ȼһйµš
ôˣüͷضܳ
ˣҺûʲô޵ģαغಫأܳɫĺ˵
ǺǣѾ֪ܣ˵ܹŹ𣿡Цǳһ˿ÿ΢Ц
˻˰ѵ֪һҽ𣿶һһͳҽ𣿡
ҵǺ˵
ɱͬ೤֮ˮͬˮȥһָָϣЦȻϢˣǻǿЩѷʰһ°ɡ
ǶһѷʰһʱҲհæˣ¥ܳںͺԶƷŲ죬һ̸ӣһЦܳ˵ܳϢ˰ɣҪϢ˵ĻߣҴȥתת
ðܳվӦͦȥӪתתȻ뿪ӪЩʱˣôһ仰ˣ޷ǾӪ޷ѵĿ࣬Լᡣ
ƺʲô£ͷڰһԲģǺԵЩ˷ܣ˲һ˱һ죬˵ͣʱָԶԼܵ
ʱмȴסܳ۾ǾվڲԶһѵıϣһ֮ϣԶˣھЩԶʲôӣ֮ܳע⣬ǻΪǸ˲ûԶȥۿѵսʿǣԶڹ۲Ǽ
ǸǾӪӪӪһʮ˵õ˰ܳ͵
˼ұٴҲǱ˵ģĽҲĽġ˺һ˵
ٺ٣Ȼʲôɫһ֪ģԼмＸҲģ˼ʲôôܱȽϣ˵װһɥӿЦ
ܳ˺һ飬òһݼȻܹ˵ĵλǰ嶼ûпӲ˵һЩˣȻҲǿġ
СôʱɻذԶ̤ĳǸ˹ȥ
Ӧôȥѵ𣿡
ѵҲǳܳģ
ʲôأ֪ˡ
ܳѾҪ˴սһ׼ˣΪѾܹɢ䣬ԼԼĵˡ
ܹ۲ǲԼʲô֮ģеطֱ˶ԼѺûǵжԡ
ò˵һ˧磬ƤԵЩڣ˸ߴ͵ظо˵ҲǼΪɫ˵ĴֿԴ˻ơ
ǰʲôʱģ
ŶˣСӲǸ󲿶ȥߵϰȥôڻھӪ棿
ˣ˵ϾӪҪʲǫ̂Ҿˣǣ
Ʋһܳ˵
˾ܳ
ŶܳǼ治Ҳ˵ͷ۵
ΪĲмԼӣƺûаܳϡ
ͷ۵ĻҲһ
ٺ٣㻹ĬҪҪǽ
ð֮
ԣæǰͣʲô˵ðɣڻǶֵʱ򡣡
ǰǿɾͲˣôѡʱ䰡˵žͶʳһƹܳ˹˫ֳצѸ͵ܳʺץ˹

ܳͷһƫһץ˿գ漴͵һתһֶ׼ܳؿھһͻġ
أ
ܳȭͷϣʱܳҲ˻͵شһ꣡
ٺ٣ĺá
ͣ
忴ܳ˲ˣϵĶҲñʹˣȻ֪᲻ˡ
߸ն֣Ǳ߾к֮߳߰ĦгХһһˮĴ󺺣һΧ˹
֪סãϡ
ǰ
Щ˱˵߰ĦгͣˣֻбƳһ۰ˣûǰкƺǶ԰ûʲôøƵģǻ˷
߰˸ˣȻصصźܳԵˡ
꣡
أ
ܳһĴϣʱͷѵ죬漴˾ͬڵı߷˳ȥ
䣡
ص˵ϣȻסԼȲϵڵϷ﷢Ұ֮ŭ졣

ߺߣ
ܳ͵سȥɲʲôúЩԼˣ׷ŹģοΪǣ֪ļһ
ܳס֣
꣡
Ϊ˵ˣܳѾһֵʺϣͫ͵һ˫ֽסԼĲӣѪţڴڵѪ
ۣ

ܳʺԺΪѣΪ޷ڵϳ鴤һҲˡ
˭ܳɽմϵĻң۾ɨһǰ˸ˣǼȻе㷢ëģôõչʾԼĻᣬô׷ŹƾԼµţʱһԷֵ˸첲һ̧һ
˵ͳܳ˹˫ȭڵš
ž
ܳ˫͵һסǸ˴˫ȭͬʱϥ͵һᣬ׼ӵžײ˹
žણ
Ǹ˲˫һһѰסܳϥǣܳȴǼΪٵĻӳǸҲٶȼܳһ˲䣬˾Ծȥ㿪ܳĹ
ݣ
꣡
㡭
һԿգ۶ǸֻǷŭָܳ˵һ֣漴˾Ҳ˵Ȼֻ类ӵľż㣬εڵأಿλȻһ롣
Ѿ̴ࡣ
޳̡ܳûܴһһ׳ĺӳ˹һ粻ܳȻи֡
ʵɲ⡣


271 һֵ
塢ˣǸ£Ҳ֪ﶼЩʲô
Ǹ޳ĺڳһ˲䣬ѾãղŻվ׿ܳȻ˲ƵĽǰһѿʺϣٶô˵Ŀ죿
Ȼ֪ⲻΪܳٶȿ죬ǵٶȶˣܳʱȻǲ֪ǵ⣬ʵҪ泵ս
ЩˣԴ̤ӪǾڰй۲ԼǸͻȻȥԼˣҲǸŹȥġ
Ϊľ̽ףܳʵֻǸ̫ãܳһ첲Ķӡ
ܳԼ۾һӾͰѹģﾡţҲ˲˹ĿܳȴСӸղҪǷĻҲ֪Լܷܲ
ˣڣĸĳٻܳһǸ˵ʺ漴ɽĳ嵽Ǽ˵м䣬ѸͶ䣬һ˲ͳϣڼмƶ̻

ܳԼΪ˧ĶһԵʱǼ˰Ǹʺˣ͵ͨһӹ˵ϣһ֮ɫĿܳ۾澡ţôܣ
ٶô˵Ŀ٣һǵ̴ˣǸˣֻǵԲ۾ܳȻ˵ϡ
̤̤
ٵĽŲܳ˹һӰ·ϳ˹ǼѾ˵м䣬۾ɨһ֮ǺӰһܳŭ죺𡣡
ͺԼѾѹ嶼һ𾪵ĿͻȻֵˣΪ˵ٶʵ̫ˣ쵽ֻܿһӰǰ漴ŭ졣
ણ
أ
ȭԣǲ˳ȶΣǸһ漴ֳܳ˹
䣡
ܳ͵Ծһһâ˲ָ֮ϱŷǸ͵һͣ˫ֱͷ¶ʱĺɫǰһȫɺɫɵĶâǸƵͬʱ˾޴ıը졣
ǸǰǺɫûɵĶҲҫô˲ʧ˲Ǹ˵Ҳ¶˳
һźɫӵˣһħӰʦñӵĳۣñ¶һſӿݵҲǲ֪׵þʲôȻģ
СӣɱôֵܣھҪ㳥
ǺǣǾ͵ÿû¶ˡ
ߣҪΪʱܹٿ޷ˣҾҪȫʬ
ҵҪ˭ȫʬ
ߵĶܴ󣬵ЩԶѵʿƺǲûܵʲôӰƵģڼԲľĿԲľ̶ԿĶԿȻѵʮ
˼һĵģһԾԾԣס֡
ղǲǲûбܳǸܹʱƣȻѹԺ˵˵һ˫־ͳźץ˹
ʮֿܵؿܳǸϿӿݵսûĻץȥ֣ǱܵһŤһȸβȻ͵һͣͰѰƳȥԶ
ʵûʲôҲûʲô
Դʮʱ򣬾Ͳ֪ΪʲôͻȻȻһ粻ֲܿĲˣСһܳȥʱ򣬻ԵİԼŪˣζҪȥɳӻ
Ժ󣬰ͲԳȥˣһſڱкҪǿҪȥ͸ΪʱˣӪӪҲ֪飬ҲΪһӣŵЩڱ
Ǿڸղţô˰ǶܳˣСӾȻԼͬһʱ˹һסߣʱɾվߣɵӣʱҲӦˡ
ȻںȫûзǰܳǸСӶŵʱעһֶʱͼ˺ļ䣬˲ͰѰ˳ȥȻ󺮻Ȼתһ̫޵ĶٲȻ˷أֻǵֵʱѾˣ嶼һŭĿ
Ǹ常ãǻǸϽܳ˵սɡ˵źæ֣ҲʱķҪҺ鷳Ŀ⿴ܳǸ۵֮Ķ
ֻܳ͵Ծ˿Уңָŵϵۣһ⡣Хһεı²סкɫ֣ϺȻĶһѺɫɵս

͵شһϵս͵ضſеܳ˹ȥһͬǾֵİնͷܳ˹ȥ
䣡
žણ
ܳ͵ͷųһնԻڿУͬһȭǽϷ죬ʱǸ˫סսĵص趯Ǻɫİҹնһ翪ŵڵܳ
䣡
ܳҵͷ磬ҲǿٵڿвʱŲԾϵĶĹÿζǼΪյĶܿܳҲǳصϵ׵ҲǿٵͷţƵ۲סܡ
¡
ϲϵĳСĿӵϸߡ
ɱ
͵һԾϵսٹͷҵĳܳܳʱҲǸ޷ˣ˻ڿУԸ޷ܣֻӲͷƤȥһ
¡
ܳһεͷų׵磬׵ȻڿųɫһӾ˺ɫսĵ֮ϡ

սȻһӾ飬ʧ˿УܳҲסˣҲһĴ㵣æȥ˵ϣһĿӣ䣬ܳû뵽ԼղΪ޷ֵһڵһȻԼķ顣
Ϊû뵽ܳӷӦô죬˲ò

ð
ס֣
һܳʱҪٲ˽סĻô¾ͲðˣʱЩ쵰˵ԼЩʹ˹ưǵƭȻɱˡ
Ҫǰǰ۸ɵĻȻҪ׳İŵģվ˳ᵽ˶˵мֹ͵˵
ߣûʲô¡
СӣĿͦĵۡ
ҿΪϼ۵ΪľʱϾʵͰġ
Ҫ̨ϴ򣬷ʣǸʲôɽˣαؼһʱأȭͷǿס
ĳܳƺЩֹˣղź޳ǼսʱܳѾĲ٣Ҫٺ˴ս»ʲôʰ
ڿǽͷֻҪ˷ȻҲͲˣҪɽڻûг֣ܳİ۸ʱɽ˸ô죿
˭֪ɽǲҲһܹͷħأǰҲֻ˵ûмղܳ˵սȻϻЩˣܹԦͨԼԦġ
ҽÿ
ȻҪÿɡ
Ŀۣ̾׼뿪ʱ򣬺ȻӺ˳ۺ˹Ѱ嶼һСôʱܳˣ
Ҫ˰ڰҪгڵʱȴ﷢죺ҿҵ쵰ˣ
ڸղźڿ۵ʱ͵ع۲쵽ܳղĺҲǸ첲ϣ¶һ÷һ̺͸ȼŭһģ˫۱ͨ죬ͺǿ˲Ĵһ㡣


272 ϲú͵
۶ԼĺðûзȰֻ˫͵һ죬Ҫȥץס֡
ણ
أ
䣡
۵ֽסȭͷʱ͸оһ󲻶Ծֻ͵һתһѿסȻ͸оһ飬ΪʳָĻ֮ϣȻ󺮵İ͵ؿ֮ϣȻ˾ͱһɾ޴ȥԶȻص˵ϡ
¶ŵĿ⣬ƽֵļһʲôʱ˵ˣоǸղǶƺǺԼĳһ˵Ķ񰡡

һͳ嵽۵ǰ˫ȭ͵سԴȥ
䣡
ȭͷ˵ϣڵҳһȭͷСĿɼж
ٺ٣û뵽ȻǸͷͽܣҾˣͷķôܶһ˵ˡ۴ӵվЦſźܹɱʦͽҲһɱ
˵žҪǰǵһƿԼܳѾǹͳİ壬ջǷ˾ҪڶֵĴ㣬͵СӣҪʦĻҵ㡣
˵תȥ
ܳ鷳ˡһ֮ɫĶܳ˵ֻеһһмʵǿģûгֻ۹ܹѽѷ֣ҪǸڹĻʱǾ鷳ˡ
ǰʱûзڿ֮ȴ󾪲ѣ֮ϻ֮ѧ޷͵
һˣܳǱһһǸղǸХ۵ϴ󣬾ӪҪ˷㣬ܹķڷı£ȻĻ˵ȥҲ㣬һΪϴˡ
ǰ鷳ˡһġ
ǻ𣿡һм˵
㣿ʲô㣿һŭݵĿź˵㲻˵һˣҰ˵ˣǸʲô飿

˵
˫棬ͺѶƵĳźǳǰɣղҪˣһ֪ұƭôꡣ
վһԵҲһõĿź
ǸǸôأЩ޴룬Ĳ֪˵𣬵ԼʮʱھӪʶһ˺ʱǿԼ㻨ǮȫˣǸǸжˣ벻ѧ
ʱЩʲôŹ˵רΪɱ׼ģСסڲʱȤϣܹѧϰ˿רΪɱ˶׼Ĺ
Ǹ˺ٹ죬ȥĻ޷ҵˣϣͻ׼ʱ׼ſڵȻźĴɽȥһΪƫƧĵطںĹ
ʱھҪִҲȥܵʱֻʮԼŸո壬ΪǾӪǸ޷ģҲӻʲôΣգ˵ˣѧʲôģҲǰľԱ׼ʱ׼ȥ͵ġ
һֱ˺ʮһ꣬ҲǺȻ˵һ꣬ǸֹֻһΣһξͳΪǶ˵
캮Ȼ˽˳ȥһһһҪıܣмǲܹκˣȻͰѺ˵档
Ȼ˾ͱһһ÷˸ɱˣԺڿ¶ϵһ÷ʱŻ˲Ҫĳȥ
ľ꣬һһˮĺްļߣȻȥ˵طȻʲô˵ĺõط¶վԼ˵ҲӰ˹ʰϱܳǼˡ
һ˻ص֮ǰܳ˯Ǽ䷿ȷű֮󣬰Ժ˵ʦʱǱó
⡭
ž
Ӵ
ԥĺԴϣ˵ǶȻʦıܣ϶ǲȫģңҰ
常ңǶҲܽ㡣ԴһΪѵĸ˵
СǲڳӲ˰Щʲôɫ֪ģҪʦϵǱ飬϶ҪʦĹѧȥˣղҿ˼˵ܳڷƹƹҵģǽڶֱҲҲһ飬ǲǽˣɨһȥĴأԼԱײİǽ¶ë
ǶˣܳĹġ
̫Ҵһ
ܳ˵ʵʵսģǸĸԼһʼͳ˴
ðɣȻЩһ֪ˣҵϣôǱȻҪˡ˵žڵذһãһ컨´˵ʱæӻһذСĵİѵذпˣȻóһɫİ
СĵĲ֮ĻңһѾƵװ飬滹д̫Сĵļûʲô֮ȻڰܳĴ㵵֮£͵һѽҳӣһ͸
ȻִӿڴͳһǼҳֽȼˣǼҳֽȼΪҽʱ򣬺ųһ°˵常ͽˡ
ţͷѶŽԼĻ棬Ȼ˵˶ģȥȥȻҪȥú
Եһ书ؼǺĵڹھھõҲûʲôôΪǺļҳѾճ˻ҽ
أдĶҲ͹ˡ
Ҳǽ˷գȥҲһ顣
磬պһôԺ˵
ððѾöûгȥˡΪ˵˵
վһԴϵܳǿһĶ񺹣һﻹϲװһʦ뺮ΪʦȻǲûк˼ҽ֣Ȼɱˣһܹȷǻ١
ȻĻҲͲܳĵһӡǾһͷǱʨӣһΪǸ¶ʱȻǻ˺Ƭ
ԣܳţôЩ껹ûгȥ
磬ҲˡƺǺͺĹϵõģȻѪԵϲûʲôϵǶСͱ汧ģȻҲ÷ǰ
ԣʱ屻֮󣬰־ڼңôҲǺ;Աһˡ
ҲˣԵüΪ˷һӴϸվҪȴǱסˡ
㣬ȥȷȥˡ
ʲôȥȷȥˣ͵ùȥ
ԵԶԼĶˣɵĿЦһû˰ӣǾ˵鶼һһ۵ģһŴӾϸһְĸо
ûдǰƺǶʲô鶼ģ˵ҲǶǹģѺܶ˸ŵĲҺЦҪĵǵĻô͵űмĴɡ
ˡ
ɣûйء
ſˣĲǱվһžװˣ滹һбǽ֮ϣ档
𡣡
ȷҲˣɡ
ſڵȷ溰Ǹȷ濴һۺȻϵ˵Ұ̳ڽȥ
ùָȥˣ
ȥæȥˣ¾͹
ղǺЩ˶ˣ
ʵ
ţˣֻЩϵ鷢
ʲôϵûУ
Ͳ˵ˣǶΪһ鵣ġ
ʱȷҲϵ̸ˡ


273 Ի
ȷ̽ӣ˵Ǹ˾Ҳһˣѵֻһȥ𣿡
ʱ˵Ŀ⣬Լͬȷ棬仰˵ˡǾǣԷôˣΪǾͲܶ༸֣
ȥԵʱȫԶԶֻҪܳǱܹ˳ۣôһȥҲǿԵġ
ʱǶ˾ͳΪ˾ս
ܳȴʮֵɻѵߵ˾ô٣ѵ˵Ҳһ˲ɣ
ЩǸ˰ɣԷܹҪһҲûУҲ˵ȥˣܳЩ벻ףǿǺܶеġ
ڼ˵Ĺ򣬰ˣȷһк֮˵ߣȥȳԷȥ
ʱŷ֣ʵѾˣҪǰѵĻ˵Ҫĵʲôʱ
һˣµ¥µʳȥȻ󱻰˶¥һ棬ʱѾĸˣǿǵӺͱ⼸ƺЩôĸð
ŮһŮʹʮͰ൱˶Ǻܳʮꡣ
ܳǸŮˣ̧ͷܳһ˰ôۣһŮ˵ô˰̣Щ׶ĸоͺһӶͷ촽
Ҿǡ֮ܳش
Сӣ˵ֵĲҪҪǼ⵶
ιŶܳǰġ
Ҳ԰æ֮ٹȥ
ܳû뵽Ů˾ȻǾ֮֯һļ⵶ǰҪ֪ݻἤһڵѾôûмˣԵúǵ
壬ȷ棬˶ûʲôıʾȻҲʶġ
Сӣ㻰أ⵶֯һеļܳûӦЩĶܳ˵
Ǻǣڸ˵𣿡ֻܳ˻ظ۵ĸô˵ЩõؿǸеġ
ҪΪǼһˣܹĿˡ
ôҶ֣ܳһվĿ
ѵӡ
ž
أ

Ǹ˵Ļû˵꣬ܳ͵һ˳ȥȻǸ˸ûзƵãֱײӺǽ֮ϣܳһǼ⵶֯һһŮҲסˣڵһӾ͸վ۾Ŀܳ
ܳһǾǲҪ˺ɫԼܸЩ˺ɫЩһ۾Ƶģûаκ˸۾档
ٺ٣ܳĿһһŮ
ǸŮ˵һѾͽӸ׼ܳԴǾʱܳҲˣֻȭͷҵض׼˶ԴӾͻ˳ȥ
꣡
ӱֱһ󶴣Ȼ͵һȭΪצһѿŮǷ۵ʺϣͨмĶܹǸŮһ۾ֵĿܳû뵽ܳٶȾȻôĿ졣
ܳҲû뵽Լͼ⵶˶ֵʱ򣬰ǾȻûпǸ⵶Ҳûгһ֮ɫĿܳ
סˣҪҵǰװʲôβǡܳĶһѾǹγе˵Ǹܳһȭӵϵļ⵶֯ĳԱʱҲովϵǹҲϡ
Ұˣ
ʲô
ܳĿǸԼ˵ˣ˵Ųھɱ
ҡ
꣡
е˶ˣܳȻһѾͽǸŮ˵ĲӸˣ⵶ҲһĴ㵡
ҪһԲ;Ҫɱˣ
˵
ǹˣʱŭϵǹ˲Ͷܳ۶˰
飡
ӵХӵܳʱ۾͵һ⣬ӵͺ͵ͣƵãΪڿתǰ
žž
ܳ͵ڿĻӵ˲ͱܳĴ˵ϣȻܳ͵һתϵȻϣ׼˵ʹ˹ȥ
ܳ㲻ҪûʲôӰģǸ⵶ȻҲǲκεӰ죬ϵذ׶׼ܳͻ˹
ݣ

ö뱻ܳȥ⵶͵յ㿪룬ǾʱǾг
ˣ
ܳһεĳ룬׼һ׹˵ʹ˽ȥ˲ܵһлָƽе͵һϵǹһ˵ϣȻصĵ˵ϣҽһûС
ˣ
˵ڵϳ鴤ô¾Ҳˡ
㣡⵶û뵽ܳȻһ˲ͰԼ˸ȫɱ˵ϣ͵һԾϵذһεĳܳĲ̡

⵶Ȼһþսˣĵٶ׼ܳ׼˵ͱ̵ڵˡ
ǣʱܳȴǷ֣˶һ֮ɫĿԼԼļ⵶
ˣ
˻
ܳϱлһӣܳ׻͵嶶ô£ǰһƺһġ
ˣ

ܳͷһԼһεı⵶һѪӣɵʹһ͵ſڣȡ

ַܳǽڣڴڵĴŴʹҡԴԼ˵Լȣʱŷ֣һȼյĻ˸ŷϣһŨĻſڴ˽ȥ
ǰ᱾һΪյĿռ䣬ڼЩûд򿪴ļ⵶Ȼһεĸֻʱܳŷ֣ѾǱԼɱ˵ˡ
Ȼվһԣһ͵վ
٣
ܳŭһҪû׹Ǿɵˣ˼ҵĵˣŷϲŵĻ㣬϶ܹþ
ԼΪͻȻʱҪ֣
ǻΪǼ˸ԼĸоôıŤԼһȥͼ⵶˵ʱǶûиԼһ˿ɫģǾΪͶɱˣܳûɵǸز
˼˵һ㣬ҲӦֱӾͶɱ˰ɣ
ܳæſڣסһѾͽڵϣȻĲô£ȵ׵Ϩְ֮ܳӻղغˡ
ⶫȥϸоһ£պ˵ܹõš
͵ػ˼֮ܳæ˰棬һѽ򿪣Ŀ֮еʱǲ͵һ£ҳһŵķ䣬
ߣھ뿪ղǶ˼ҵĵˡܳæкǳ˳ȥһղŵʱա
Щ˵Ŀʵܼ򵥣Ǿܳͼ⵶֮֯ìܣ⵶ǼҲֻʲô˷ˣ
һ뿪˷䣬æĳ˴¥˰ľסĵطһҲס֮󣬼⵶˵ղŵʱΪһ˿û
飬ĵȻܹд𰸣Щ˿϶ǻ鷳ģǶҪ˯Щšܳ˵Щػİ취ŵֻЩһôСΪʲô
һܳЩ⡣
˼ҪѼ⵶Ǳȥ֪֪ʱ򣬰׸Ҳĵ˵
⵶վıɣҲǻѡʽﵽĿ˰ɣֻҵİ׸˻Ӧǰ
׸֯ˣǵʵܳҲǼʶģЩ˶ǼΪϴڶնʱǶܹ֮Կġ
֯ѾˣԴʧ֮󣬾Ѿûʲôս֮ȻһȫԵ˲ţҲźͱһƢǾĮ߸ϲ̫˷۾档
⵶Ȼǵ˸ܳһԼĸоǵʵʵҲզأȻǺڵܳȡ
ǰĻܳ˵˵ʵ
˵ǿҪãǻ͵ϮĿܡ
ǰ
Ǽһ˾ƺͲˣصķ
֮Իѡһȥǻжڰϱ͵Ϯ


274 ҹ
Ѿȫȥܳȥ˯ˣ֮ôϢΪԷһϾֻܳһԷ
ϰܳĶ֣ʱѾЩˣ⵶ͰǼ˴˿̶ΧɳϣСĽ̸š
ӵʱ벻ָ֪ʮʱ򣬰ɻʼ⵶˵ǻ
⵶ЦҲǾþɳˣѵ֪ӪǿɵʱŻе𣿡
˵ʱ򣬰Ȼ͵ͫһֻ˶ĵѾſȥˣֶŰͼ⵶Ȼһơ
꣡
أ
űһ˲һȭ˳ȥžͿһӰ˲ʧſڣȻܳŭӷ洫
ܳ͵ץͷɫͷ˵һл˿ӣȻ͸оһԺ󱳴ܳ͵һԾ𣬱Ͷڿеı˻һͱһΪ
ߣ
ܳһһץǽϵ·Ȼ͵Ťô£˲ͱŪһһģ͵ضſ˦˹ȥ
꣡
·˲䱻жһڣܳʱҲŪˣذϳ࣬Ҳ˵ǸǴӴģŵϵĽӡܳ͵һǵϵӡһɨȡ

䣡
ǸԾܳҵ˦˳ȥɫ˲ͷ䣬һֱۡ

һȻͿһžһ˵ϣЩԼپȻܳˣͲҶͣ͵һ͵˴ſڣһͳ˳ȥ
棬ڿַǷһ˴ǸХս൱ʹĻҲǺĶ֡

ȭԣ۲˷Ҳһεڿս
䣡
ѵ
ܳһ̣ϾͺƣǰĶ˲ͳˣܳͷų׵Ҳһ˲ĹͰǶƸ飬ȻܳϵҲݵķ˹ȥ

ϵսһεıܲ͸磬ǶܳķзЩ˲ͱ˵ϡ
˺󡣡ܳ˹ĿһۣȻ˵ܳĺ档
˵İϷ˼𣿡ܳüͷʵ
˵˼𣿡۴Ц
ܳŭһ¶Ǳ绷ƣһеʼð̣ܳ˾ͺ·һģϺȻĳһѵƵĳ
ûдϴΪ߶ԭҲܳһ֮·ֵģǵһʹãҪ⽣ʵ̫Ե
˿ĶĿɿڴʲôǸ𾪵ģܳı֡

ѵ
䣡
ܳ͵һӳһ޴޾ϢȻһӾ۵ϣϵĺսһ˲ͱܳһ޴ĽãΪ˷飬Ȼãһε£ص۵ϡ

꣡
֣ǽâȻһӾͱ룬һʱѪ֮ŨʵĵذҲһƿһĹ֣סֲ̿ؿǽ档
ҡܳ˵꣬˰ģһӾͳ˳ȥڵϣϵҫһƬ
ʱҲҳһţʿĳ¥ϴúǹϣܳǰʧ˺ڰ֮С
ܳղžѾǸ˵ķҩۣ֪Ǹڶʲôλ
һֱɽϴ֣ܳͣ˽Ųȵɡ
ǸȻҲ֪ԼܲˣֳΣվڴĿܳ𾪵ģ֮ǰ۾Ͳͬϵж˵ǸܳöԸ̫߿ԼʵˣԲŻڽŻܳɵʱνıҲͳΪһЦ
ֻҪ߰˸ˣôǱ߾̶ܹ֣ڿƺ㲻㣬ԼѾܳƵ·ˡ
¹֮£˾עŶԷȻܳˣϵĳ͵һ⣬һâͱ
䣡

ǸܳһһϸһӾϣһӴܵʱܳѾĽǰϵĳ̣ϵذҲæֵ
ž
ܳ͵һ߳Ǹ˵ϣڵһ˲䣬һʧܳǰ
ߣϷҲó׳󣡡ܳһϵĳ׼͵һ˹ȥֻһǸ˾ײһô׳ϣҡҶ졣


һεıܳ˳ȥȻסˣܳȻһ͵˲Ǹ˵ʺ֮ϡ
ˣ
ǸҲһȻڱܳһ̴ʺͬʱϵذҲ׼ܳ˳
ˣ
ܳ͵һγѪصĳذҲ˵ϣǸ͵һӾ͸˵ϣȻҲܶˡ
ܳ׷˳ȥʱӪҲǹЩ֮ǰѾͶǵˣҲڰͼ⵶˵Ĵ£ƵһѵĴ¥ϡ
ҵ̹˹һٺ
Ǹ׳ǲЩˣ
ٺ٣ˣȥ͸ȥҪƽˡЦ˵
Ǹٿ˿ˣҲٶԣæȥȥˣӣʮ̹ˡװ׳Լзɻ߹ˡ
ըŲ֡
ȻЩɻͺХ׼Ͷըʮ̹˳ҲҵĿڣЩװ׳Ƶǰ棬˳̸һӵɵĻЩһ˲䱻ɸӡ
䡭
޴ıը쳹أĻ⣬ҫķԲ硣
ҳ壡
һڻըʹ˳˽ȥʱ¥ѾըˣҲĲܹˡ
ǽȥ֮󣬰ó绰֮ͨ˵棬Ѿɣ׳ָʾ
ǱһΪϤ𣺡ţעβĹ
͵ǣ׳
⵶ߵߣŶС˵ΣǲЩˣ
ЦҲǱǱƵģ˵칫ƽȻ˲ʶ̧٣ҲͲҪˡ
⵶һ۴İ˵׸͹ˣô
ǲһģǾ͵ñ
µȥ𣿡
ʲô˼
ż⵶˵
˭֪׸ʱĹϵ㵽ʱɲҪŶ
ͲҪˣˣܳô
ˣģ˵ã㲻ʶͦʱôң
ǰԽԽǿ͸
Խ͸ܳˣÿγָ˵ĸоôޣǾޣǵøտʼʱ嶼򲻹ŹãͻȻһ
¥ϵһĻ˰ӣ𾪵ļ˵ԾĻǣܳȻ
˴˳ˣһҵʮ˾ʬ壬Ҳ˵ЩͶǵ˶ǱҳˣһĿȫǡ
常е˶ˡ԰˵
ţ˰ʰʰ˵ſڶȥΪղ֪ܳѾӪſˣûнȥһˡ


275 ܳķ
¹֮£ܳһѪ߰ߵԴվԵøˣȵʱ򣬿ǿͷʱЦôȥ
ҾͲȥˣھҪؽ𺣡
ʲôˣ
ûгʲô飬Ҫȥ¸ˡ
ȷԼ棬ǳ棿
ܳҡͷ𺣵Щ˱ýģͽɡ
ܳһʱ֪˵Щʲô
ܳӰ뿪֮󣬵Ͼͱźõķɻͻص˽𺣣ڻص֮ܳҹе˶˹
룬Ƴ̡
Ŀǰܳصұۣܳ˵һ磬ǾҪЩ쵰չˡ
һ˾񣺡ļٵģЩ죬Ǻܶⶼ˲ٵӰ죬ǾȻҥ˵Ʒ⣬ֱǺҪǰ˵һľˣԴĻ֮Ͳˡ
Ҳһ޺޵ǰЩҲ̫쵰ˣǰңһ治ϵģԴǲЩ֮ԩǣֱ֮λ޴ǰ
ȻһԵƳȴʮ侲˵ҲĻǲǻ̫Ķ
ܳЦٺ٣ȻЩһ棬ǾͰȻعذ£ôͲҪǶǲˡ
ɵĻҪֵ֮İȻ˵ղǰЩ˵ݸˣЩ˿ɲʲô򵥵ˣҪԼȥɵĻҪ鷳ġ
ʱ򣬾İЩ˳۵˸ŪˣʱԼҲ군ˡ
£ˣΪȥྩΪʲô
ѵ˵õྩǱߵ֧֣
ٺ٣һƿ̽磬磬Ѿˡ
漴ЦããȻ˵ĻϾȥġ
ǰοǿǵˡ
ϳʱˡ
˾ڷһֱ飬˵ڶϾŵӡ
ܳվһͬһ˵ȥŰɣһСʱ֮Ƿͷж
á
룬Ƴ˴Ӧһ͸԰ȥˣܳǻһ壬ó绰˹ȥ
Ҫжˡ
ţעⰲȫǾ͸Ұѽһ׳ɡ
ģġ
ܳҵ绰֮һֱȵʮ㣬ŶƳ˴˵绰ȻҲǳšֱӵľȥϴκǸԪĵط
ʱĸԪƺҲӵϢæǸһֱߵ˵˶ź𣿡
Щ֣֪ΪΣ컹ûأ͸绰Ըе˽춼ҪһЩǿƵĹ˾Ҫ첻ϰࡣ
Ȼְе
źˡ
ǾͺãǾͺá
ϣǲǳʲôˣ
֪ʲô˫絶ؿˡ
ûУûС
ߣˣβΪ»䣬˵ɱ㡣
Ժһúõ¡ŵĶͷϾ亹ҲǶĲˡ
ˣ߰ɡ
ǣ
飡
˲תҲƵԺӵȥȻո߳ȥ岽ǹɴۣ漴ĵ˵ϡ
ߣԪǹպãæ˻ʾ⣬˵ʰһ£УϸҰųӣҪȥ
˲ǱŮ¹磬ϴε鷢֮ͱְȻһֱ˸Ԫߡ
ǣϣȥš¹ȥŵʱſڴ˼ҵǹ
顭
ãϣ¹ʱһæϰγǹˣһסԪȥ
ʱܳһĿЩǹԼıڣЩ侯ȻǽӵʱѾˣЩźɫװıڡ
ÿ
ɱ
ݣ
ܳĶ죬ϵķ˲Щ˶һһæסԼĲӾصĵ˵ϣǵĲϺȻһ롣
̤ܳȥ·ҲʱĻôڳǶڵء
ܳټԺϰҲûҵԪټǲѾ˵ʱ͵ؾͷϴֱХ졣
ߣܣ̧ܳͷһ͵˫һ̤أĴ¹Ȼһǹڶ׼ܳǹ
ಣ
ˣ
ȻܳǹǼϻǱһǹˣʱҲѾֱ棬ϵĳ͵һ¾ʹ̴ֱ䡣
꣡
˻
ܳʹϽȥϵһȼһӾ˳ȥǴ벻סһ̣һһӾͰֱȼˡ
ǸݵļʻԱ󾪣ҪϽȥʱѾ֪ǲܵˣԸûȥˣֱƿŽɡѸ¹Ҳ˲ϹܸԪҲǸžȥ
䣡

޴Ļڿȼգϵзɻϵȫǻ𣬲ڷɻըʱ˱ȥ֫ĸԪڿвϾزҽţ˵ϡ
ˣ
ܳӰȣ˲͵¹ߣĿӥһ䣬ϵĳһӣʺǸʻԱҲͬܳʺ
ܳѾճɽ̿ĸԪ̾˿ת뿪ˡ
ΪʮֱµԺӣѾɻµʱȼˡ
ʱǴˣȥЩ֮ǰ鷳ˣЩһȻһĶϰĵط
Щһļҵˣȴһ٣Ȼ˳ȥˡ
Ƴ̾ɶˣֻҪϵ´ˣ˶ȥִС
Ƴһ֣ǿʮֲֿģЩ찵ռĹȨھǷʱˣоͰǸ˾
ЩƺǶͨϰղûʲôϵܶ๫˾˶żˣ֮ϹֵҲﲻԬ橴ʱ͸С΢ڴϷ
ΪСޱҪˡ
ԬܣҴˣҴˣǰɡһȺ˺ȻӵһϥǵĹԬ橵ǰĺæŮ˵ǰ
ԬʮֵĿЩˣܶʶЩ˲ϰǶ³ģôˣ
Ԭܣˡ
ǸҪ
ǰɣҲˡ
ǽŵĲˣæó绰˾ѳԬŪϳ뿪˭֪Щ˾ȻߣһвǣҪǾô˵ĻǶ
ûа취ĺʦ绰Ϊܳĵ绰ڸʹͨܳҹ֪ģܳرķԸ˭ҲҪ绰
ԬܣԬܣǵĲԣСģֻһʱͿˣٷȱɡ
ôˣ
Ԭʮֵ֣ЩһЩ컹ǻԾĺţڵϣǸֵܳƳ鷳
Щ飬Ҳ֪ЩΪʲôܳҪʲôҲûиҹܳͻȻ飬Ҳϵʱ˵ġ
أ֮ǰϹ۾Щ˵Ļȥٵ鷳Ĳ֪ЩҪﰡֻҪ׬Ǯһ˹Ѿ
ıˣǴǣһЩڼﱻȥȻҲûˡ
ǸģЩ˿Ƕ֪ģ֮ǰиԪǳڿܳ˴ĵɣǾɵӶ֪Ԫ군ˣҲҪ군ˣԾ뵽ҵԬ橣ϣܹ߷磬Ȱ˵ܳһ
ǣԬܴӦܳӦ


276 ˡ
һȺΧסԬ橣һֱܳϵ֮󣬲ų׵ıȳһЦĿ˿ЩӰ涵ˣ˵ĲŹˣ
ܳ̾ЩӦ֪һ̳սʧ˵Ļ˵ҵ³ǻҪҡ
Ŷ֪ˡԬ橲˵ֻǽסܳĸ첲
ܳԬϳ֮󣬷Ը⼸ҲҪȥڼúõĴţҪǳʲôˣһʱҪ绰Ȼ˺һ֮뿪
ܳһοķ˺ˣֻҪҪԸˣ䲻ʲôõġǹ˾ϰ屻˸ˣǹ˾˸ˣЩֻһͷƳǱߴϢЩ뵽ԸܼԼܳ˹˾չˡ
Щߵϰ壬ǱһˣĿľҪúõĿЩڵ֪ԼĹ˾ƲǱȨ֮ı飬ƺеĶȤζ
Զڴ˰ڵ֪Ϣ֮˶ĲˣܳжҲǲˣֻҪܼҵܹƽ뵽ӶΪ𺣵ĵһҡ
ֻҪڽվ˽ŸҲܹڻվȽŸһж֮ܳŭһˣξʹ
ˡ
֨
ű˴ƿһŮ˽һһף˵ϰ壬ʲôԸ
ȥ¬ҽнתͷȥŮ˵
ǵģϰ塣ŮڵͷӦǣתȥ¬ȥˡ
һ¬˽ͷʺ֮˵ǱߵжɣһһҪǸܵġúһĺġ
ǵģҵļ¬һæǡ
ţȥȥɣһһҪʵ̫ˡˡ׻¬ȥ

ܳò׵ȵϣһƺڰļƻڽУֻмռ˰ٷ֮ʮĹɷݵĹ˾ûõȨĶƳ̰ŵ˸
ȻЩ߶ܳƳİٷ֮ʮĹɷݶܳģΪ֮ǰƳֻһԺ֮ǰܼ࿹Ĵڣ֮ǰƼԼ׼˾ҵȨ֮ƳѾΪһȻôĶһʱܳó˰ٷ֮ʮĹɷݸƳ̣ǿռ˰ٷ֮ʮ
ЩֲҵԼһЩҵܳҲռ˾ԵȻĻ룬ôȫڱˣ
ӣȫΪ棬ܹܳǴģǱǰǻҪٷֵĻѡ뿪ˡ
ƺһжô
׼ҵİ껺Ͱ죬Ĺϵʮֵ΢Ȼ濴ʮֺг˭֮ìѾ˰Ȼĳ̶ˡ
ĸˣĳΪ˵ĸӹǶԼð׼ǵ»»µִԭĸ߷塣
Űƾֵز𣬶˵ìǱˡ
ӵԼһˣһӵԼһˣǰƾֵ˶ѡģȻڵİ׼ҿͺһƴǶΪ˼֮λҲﰵйεĽ档
ߣ׼ҪΪ㣬ô䵽⸱أ
ЦҪĻ׼һᵽز𣿡
˻ã˴ִˮֵ࣬ԲĿ
㲻ҪˣҲǰ׼ҵټʲôĶǰһͱ˼Ƶİ졣
˴Цѣټѵүү֮ǰô˵ҲټֻһóעİӣҲǱļүү˼ôȫΪ˱ңѵҪΥүүĻɣ
Υүүһ첻ҵļ֮λ˽ĻҶġʹһʮʽǾڵİƾѾضȻԲˣ˵㻹ôȥ˵
ȻǱȵ컹Ҫѡ
ˣλǲҪˣӦͨǰѹضȹΪ˾ੲݵĳ棬æվԲǺ׼ҵزˣҸαܹƳĹѩƵѹ
ʱǿڹƱгϴɱķİۿҪյſˣλȻڧ
ߣ
Ͱ껶˾Ļ֮󣬻һǣ˾˵ε飬Ψ˵ˡ
˾æʵ˭
ҰΨ֧ǣܹڵƳڵܳжԿ˵ʮֵеڻĻûһܹǼҾֿܹƳ˾ŵĲġ
Ҫ̵ôΨһİ취ֻˡ
ѵң˾ЩǣϾҿɲǻԼˣԼֵĶҲǲܹˣһ֮ܳôǸʱʲôأ
ȻһֻµϻڵҾͺһͷǣһΪϻǿҪ˵ģɲ衣
ڶʲôʱˣ㻹ȥЩѵ뿴Ҽ˴ƴļҵô𣿡ͻȻ˾
⡭˾ҲԻش
껺ȻЦˣЦܴ
һΪʲôõİ취ԭôһ֮ߣֻûУʧô죿˼Ҵ˻صϵطȥһʧǾ֮ˡЦ͸Ρ
˵ʲôð취ŰϷŰ֮ɫ
ߣ飬Ͳˣʱ͵ſϷɡŵ˵
黹˵ʱܳͱ˸鷳סˣһһ鷳
ཡ
ιôˣ
绰Ԭƽģô˸绰Ȼǳʲô顣
ܳˣ橲ˡ
˵ʲô
㻹ǿЩɡ
õģ㲻ҪϾ͹ܳæ·¥ȥһ¥ʱ򣬿ϺʱϺʦҪǿ䱸
Ϻ鿴һҴҵܳ˵үʲôˣ
ûʲô¡˵ܳͷҲص˵³⣬ȡ˳ɿسԬҵķȥ
Ԭڵ¥µʱ֮˾ͲˣʱԬƽҲֻΪԬȥʲôˣһСʱ֮Ҳϵʮһʱǲ绰Ҳûʶ鲻Ծ
ǰĻ϶ǻһʱʹ򱨾绰ģǽ飬ȻǸܳЩ컹Ҫʹ
ӼʾǱ˸°ߵģǶԷĿʲôҲͲö֪ˣթĻԷ϶绰ģǵΪֹһСʱȥˣԷûд绰ǽϵ
̣㲻Ҫżһƽİһġܳһ֮ɫԬĸ˵
ܳԬƽŰοס֮󣬶ܳʾȥ
ܳһҪ橸һ
壬ͷİɣ橿ɲŮҲҵδޡ
ţ֪ͺãҲСĵ㡣
ܳЦЦ壬ͷİɡ
˵꣬ܳ뿪Ԭң¥Ĵ绰ſų뿪·ϣȴ绰룬ѯСܣǻشƺһȺ˽뵽˽УСʱǰҲʮӵʱһڻվˮСԼһڻվõСܻر
˵ǿȺ˿һɫı۳ķһ̧һ϶Ԭ橣СȻǿ϶ûˣ˭ָȷ
ãȹȥҵ¾͹ܳѵ绰ҵ֮󣬲ʮҲ绰˵˵Ĳ࣬ҲǰˣһƺС˵ȫȷ
ֻЩ˵˭أ
ˣЩԼƵƲˣʲôأ
Щ˰Ԭ橣ҪĿģʵΪҪвԼ
вԼȻǮ


277 㲻
ܳһ·ۣȵĿĵأŷΧе㲻Ծ
ǼСõˣͻȻ䶼ˣϰ廹ǻƶԣʮ굽ʮ˾겻ȡ
Щ˶źǵˣЩƽʱС⣬ڸ̯ˮҷ꣬õʲôģÿ±Щд¥İ׬Ҳٲ˶٣һʮɣ޾
ڼûʲôλˣҲӣҪҪ飬ҲעǲǳģƽʱҪûʲô£Ƕȥǡ
ԣûпʲôмɵˣ¼ʱ򣬻վһ鼸һ˶ˣЩ˻ΪԼĶôأǵĳͣһ̣ͱǸˡ
ЩˣһŵСܿСõš
磬Щ˾¥ŷղȥʱҾϸ۲ˣһˣһһŮˡһʮ꣬ﻹһѾ˯ŵСˣɷнµضܳ˵
ţȥѺӱȥҪˣȥţ˵¥о鷿ˣϣǼһ¡ܳ˯Сѹ˵
٣ȥǸ˵ţվڰ̨˵Ż˻֣Ѻӱߣкܳһ¥Ǵ˼ˣǰԼԶأֹЩˡ
Ǹܳһ¥ĵϵ¥ܳŵıʾȥš
Ǹ˵ͷְز嶵ȻһѶǹ⻹Ǹղⶪġ
ˡ
˭ͻȻһ
ңϰ壬¥о鷿ˣ鷳һ˺ȥһˣǼǡ
ã֪ˡ
һſһ꣬һ˳ץһ󣬳èɨһ棬־ϰһˣǾͷ¾Ŵˡ
ű򿪵һ˲䣬ܳʱһܵһ̾;ֹܳҲ͵һžͰ󺺸߷˵ϡ
Ȼܳǵٶʵ̫ˣ˼£ܳȥһһɵذǶ߷˵ϣֱܵķ䣬ȻǱԬ橣˿ͱϣϲ˽
漴ܳ۾һεĽ䣬һָֻԭģֻڶĲҽ졣

顭
ǸܳһСҲ˲ѿڴǹ˳׼˵ϵһҪȥͻǸ˵Դһǹ
ҪĶʵ㡣ǸСܴĺȵǼԺ㲻״ˣʱ۵С۵ģôԼû֣ͱŵڵϣأ
洫ǹ죬һȺСǷӿ˲ͰЩ˸˵ϣһˣغܳҪ̸С
ܳûһרİԬϵӽ⿪󣬾ذѲϵĽ˺֪ǱʹˣǱܳӢ۾ΪжԬ橵ứһ¾͵ˣһͷԽܳĻ˫عסܳԵʮֵĿ־壬ֻ˵Сè
ˣˣû¶ˡܳһ߰οһԬ橵ĺ󱳡
ΪҲˡ
ɵѾͷ˵ʲôأߣʹؼҡ
ܳذԬϵˮøɾһѽϲڳʱڵϣԬ橵˫żȫˣվֻܳһ˻
ǸܳˣʱҲǱƢЩŵӣƤڵϳһʹĳ飬žžĲڶ
ܳҪ̸У
̸У㹻𣿡ܳ۾һۣѾſڵϱƤˡ
ܳҲ񣬵ҵı˹񡣡
㱳ˣ˵
ܳȤؿǸϵˣʾǼСܲҪٴˣٴȥһȻǾסˡ
ðҸˡ

ܳЦţİԴԼؿϵԬ橣ͷҲص˳ȥһﻹ⣬ԼĽˣܳˣֱǳ˵Ρ
¥£ܳԬ橷ŵ˳ɫĿһԬ֮תС˵˾䣺ǵȰСʱٻȥ¥ϵ˶ˡ
٣Ұġ˵ͷ
ܳЦЦһ룬߶Ԭɺɺ֪𣿡
һĪܳͻȻһЦ˵ͷתˡ
ۿԶˣŻصʻϷ˳һ˿ײЦ
·ϣԬ橿ڳϴ
ӵһƬޱȣûʲô˵·ϵʱܳ͵һŲסɲ
֨

˯ԺԬ͵һӸˣֵܳĿһۣ˵Ҫﰡôطˣ
˵ǲӦðϵƤҳˣ
˵ʲôأ˼
ɣ
ܳ͵شЦ˫ֳצͣǸԬ橡ץ˹ȥ
ž
ѵ

ǸԬ橡͵һѽܳһȭסˣȻתһžͰѳŸ߷ˣһǰԾ档
ôҵģ
ٺ٣ѵû֣е̫𣿡
ܳʵԼʱ򣬾֪һðƻˣΪԬûôΪҪǣԬ橲Լǰֵ
һʮּˣΪҪһ㣬ǾñǼŵСô̵شǸˣȻһ仰û˵һԴԼؿϣԵʮֺµ
ԣȻһԬ橲˽ˡ
⻻ʲô˵ĻпܻɹܳǺԬʶˡ
һЩСԸСܳϤĲܹϤˡ
һȥ֮󣬾͵úúõļˡ
˵ɣʲôˣ
˵أǱ̸УȻ˵ûǸʸôֱֻҪˣõģǵȻҲǸС˵ȥ㡣
˵꣬ŮĿһͳܳ
ž
˫ȭڿжȻֿٵķֿܳ͵һŷɨǸŮȴһ͸ȥˣͻȻ϶һذף͵سܳؿھʹ˹
䣡
ܳһҵǸŮҲٶȼ죬գ֮ԱԶĵطһ˫۾Ķܳ

Ů͵ذذһӣһɫĹâ˲ʹĵ˳żĺХ쾶ֱĳܳ˹
䣡
ɫ磬ɫĹâڿȻ󷢳ҵıը죬ܳ͵һأնǳʹӽһһӾͰѳƷڵأＸ£ͣ·ߵľҲ˲͵˼ãҶϡ
ݣ
ܳϵ뱻͵һҲ˲ͷ˳ȥǸŮ͵һǴżХʧ˺ڰС
䣡
̤̤
һκͺɫĹâײһ𣬶ܳҲ˵ϣϵĳѾϡ

һʱذ볤סڿײܳԽԽľ벻Ů˾Ȼ˵ãԼļٹ֮£ġ
䣡
ܳһԾ˿УϵĳסĻ裬һɫٵĳŮ˹ȥͺһѲĻǹƵġ

ãҲǲϵ˸ܳסˣǾ𽥵ķɫԽԽٵʱ͵ضһͿܳĳѾԼŸǰ
ˣ

Ů˵ĸ첲ܳһ̴ˣܳ͵һŮ˾ŷɹ˳ȥ˫ոڵϣת·ߵ˽ȥ
ٺ٣ܣ
ܳЦһֽٵ׷ȥŮܵĺܿ죬ܳٶҲһֱʮ׵ľ


278 ֵɽ

Ůתɿذϵذ׶׼ܳͶ˹ܳ͵ػϵĳһ¾Ͱذ׸ķˡ

ܳ͵һ٣нϵĳҵĳǰ˹ȥ

Ů˵Ŷ㵽յŮˣ͵˫ֳŵأһ˫ϸֱĳ͵һԾ𣬶׼ܳý֣ȻܳķӦ죬ֻһգ۵Ĺ͵һתֳͻգʹŮ˲òһĵ棬͵һȻһѱסһɣڴڵĴŴ
ܳĮĿϵŮˣȻһЦҿ㻹־ܰɣȻͱҲϧˡ
ٺ٣ܳҽʱҾ֪ܻû뵽ȴŵлҪ١
ˣҲͦԾģĵܵˡ
ŶҲֻҰôأ
ɱˣ
Ҫɱңûôס
ҪɱˣĿǰΪֹûܹѹ
Ů˲סЦĿܳһۣû˵
ܳǸԼװԬ橵Ů˴Ǳ߾İ׼һæҺ󣬰һζ԰췢ѡ
֪֪ŮŪǰ׼ֱǴ
ʲô˼ǲǺ޲ð׼ھһ겻񣿡
˵˵һȥ
ȵԶ֮ת˵ȥԬС㰲źˣܵ˼ң֪֪
ǵģү
ţȥɡ
˵꣬ͻԼķ䣬Ԭ橱ҵһ´ӽ𺣳˽˷ɻ͵Ҳû뵽飬Ƿһ룬ܳŮԼʱҲԵһѺ
һ䣬ͰԼɳϣùˮϵֻ˼Ƭ֮ŸԶڴ˰״ȥ˵绰һ绰ͨˣƵЦ
ϵܣôҴ绰ˣ
лϸ簡
С飬ҳݣ
ϸ磬ǲǶеˣ
ҪٲжĻ˵ǰ׼ԼڻĵĲҵᱻܳһ˳ȥЩҷ˺ܴ˽죬ѵ˵ϵϣĿǰ׼Ҿôȥ𣿡
ֻǣЩġ
ĵҲûеģ֪ģܳǸڶԴ˵ʱǲʲô岻ģֻҪܴﵽĿģٹ£ĳ
㵣ʲôǱڳ緹׷ϲӣɵЦܳѵܰ˲ɣ¶ܸɵĳһˣ
֮Ի£ǻΪܳԽ˽ԽǳԾóľ渪׳н
ְ֧껵ĻôԼ˺мʤ㣬ϾܼҺҲһһڹڣһǹĳҡ
ԼڹĻԼڱϾڹڵİһ仰ܳĻôĻ̽һˣ˭С
ԼүҵˣǶΪСܳȻҲһӴˮһˡ
ҵģܳܿǡ
صģϵܣҵ˾ͻᵽȥģ㵣ĳʲôĻ͵˾ȥɡ
˾һӦ𣿡
Ϳô˵ˡ
ܳ˾һһܳڿɲȴǰˣ׼˵Ļǰ׼һ˾ҵ˶ǲܳıģǾͺɽƻˡ
Ȼ˾ҲӦڻ˵һϵûУһʱ仹ǲҪӴĺá
ߣѾ˼Ūֵİ죬ֲøֵɽҪƳȥƺѾû·ˡ
ܳ͵һŮ˵һȭȻ͵һžŮ˵С֮ϣŮ˸û뵽ܳȻѸٵĸԼһš
ղǹһܳȻŹģܳһ۾ͿҪԼмơ
ž
ŮڵվʱԵøĳܳȴû¶һģЦſҡҡλվȵŮˣ˵Ȱ㻹ǹԹԵĸң˭İɣ
ҪɱҪ㣬Ҫҳ롣
ޣûз㻹һԭţ㲻˵˭ҲͲôˡ
ߣҪҵĻ롣
̤
ܳ͵߹ȥٴ̧ŰŮߵڵأȻҽŽһŲĺϣ˵˵Ҫǰ͸ЩؤĻЩؤǲǻ˵ĴУ
㡭޳ܣŮŵĻʧɫղܳһѽϵαװȻͿһţΪòŮ˵
޳ܣǶܰһ޴Ůӣ˵޳ܣ㲻ҵĻһ𣿡˵֣ܳһֵĺϣŮ˵ɴ۾ǰһھͻ˹ȥ
ܳһ۵ϵŮˣһѽȻȥ
ʱȴǱڳϣڴڵĴŴԼʮ˾Ȼſ˸׷ɱ˼֣ҪԼǿЩӦԼĻ˵ԼҪ⽴ȥιˡ
ŵȼһ֮󣬶ߵһС˵ȥǼСӸҳһ٣ģȻ׷Ǽ֣үүˣҪСģҪǴˣ˺ú£ٵδ޵ʲôطʣµҲҼȥҡ
ǣ磬ͷİɡ˵ǸСܾųȥڳϿҪ˯ŵʱ򣬵绰ˡ
ι٣Ǳô
ţôĺã㰲Ҿ·ڵš
Ͼ͹
æкˣǲҴˣСܶ˼һ֮ſųȥܳȥˡ
СʱͿܳվ·ڣϻһŮˡæ˰ѳܳĽǰȻ³˹
٣ǡ
ߣȥ˵ҪŮˡ
ˣ
°Ů˸ҰˣҪˡ
æüСóӰŮһ廨󣬼ȻܹܳˣʵҲǲСӵġ
ֱĻصŮ˸Ūһҵ棬ֽŶϣһͰˮȥʱ˹
ҪŮ˻ܣԼվˣҺܶеĿôĹ֣ЩС֪ˣ϶޳ġ
¶࣬ǿɲ¶ࡣ
ڣǵúúõ̸̸˵˵˭ģҪֲ˵ĻôͲҪ֮ǰС˵ˡ
㡭
Ůŵû²ѡ
Ȼ֪ˣôǲӦú˵˵ˣ
Ҿ
ž
һС͵һϣѩ׿ε϶ʱһӡ
٣㻰أҺúõĻشӰ
ôִ˼ˣǿˣԺŮҪ֪֪
ܳȻѵǸСܣȴһҲû˼ǸСæװӵǣǣԺҼסˣһŮЩ
ţҿˣԴЩϺŮˣҪġ˵꣬ܳվһ֣ҵһεıƿˣֻһȺˣͷ棬ϻɢһ÷ɲƵĶ
һ飬˵ǲ˵ָܳǼؤ˵㲻˵ĻôǺһĽ
ٺ٣Ůϲ׵Ӵ
ǰ㲻ƭǵİɣ
԰ôһˣһһǧǮ
Ǽؤɴ˫ۣһŵٴǽ֤
Ȼ˵
ʱǸŮѾɵˣղΪֻܳŻˣЩؤıˣŵɵô˼
ûôʱôģһʹ컰ɡܳЩģҪԬڼʲôĻһжˡ
ȻܳҲЩԬ橰˵ˣ϶ǲΪġЩ˵ĿľҪԼõĳЩ
ǣԬЩ˵һӣܳĵľͶһ֡


279 ɻϵĽٷ
ʱĺܿ죬Ԭ橱˰ܵӣѾǵˣеһָȥǾǾ
ܳսӵϢʱ򣬲ɵЩ죬˾ȻԼߵ֣ò˵Щ˵ĵӹģҶԼߵ֣ǻòͷˡ
֮ǰʱǸ²ŮˣͦӲܳʹʲôֶĥǲɿڣЩؤһϡ
Щؤڶʱ򣬱ֶĺܲңҲǲ֪Щؤôģ֪ǸŮʮֵӸסģڶʱҲ֪ʲôʱ򱻽⿪ˣЩǮؤҲˡ
ſڵҲǸŮɱ˲֪١
ͺʯһģܳڽԼܱôȥңǲټܳʮֵİգʱ뿪ʱһǧҪСģǸŮ˲򵥣ȻȥˣСִеʱҲΪǸˣܹܵȥ
ԣΪԴ⣬òץֵŮˣôʧӰˡ
ܳҪϾȥ𣿡ƳһǵĿܳ˵һȥĻЩˡ
ܳЦƳֲ̰ûȥ˻Ҹ˲ɣܳΪȻԽؿƳ̡
ƳҡͷںǰһǰʲôأλıҪǳʲôĻЩ˵ֱѡ
ܳĳƳǴƳ̵ļ˵㰡ͰķŶɣҲʲôͷ֪࣬ػġ
ȻִҪȥôԼСЩƳ̲ɸпϾʱ˭ֻ뵽ǸʱĳɾͣЩԤ֪Ժ飬Ҳ֪᲻񵱳ˣ
⣬ȥЩˣҰֵ̯ܳ
ˣȥʱ򣬰ҵүүĹǰݼһ¡Ƴ˵룬һȥĻԽԽ١
ܳ죬˲ˣϾԼ˰ƼҸƵʷĳʹֶԺյƼ˲Ƴ̲ԸȥԵʰɡԼĶôȷǴ֮ϾЩˣϾûƼңأ
һģʱһһʻܳصĵ˵ͷ
ˣóˣЩˣЩﻹкܶ黹Ҫˡ
ţЩ죬Ͱˡ
ѾѾģʲôʱô˵ˣ
ôҧҰ
ҿҪæȥˡ
ܳվĵİһļ׼Ƴ̣ŸˡܳʱϺ¥£ܳæ˵үүҸ㴫һ仰ʲô취ʲôֶΣҪƽƽĻ
ţȥүүһġܳͷ
үһ·˳硣
㼪ԡ
ܳ˵·˾ѳɻ
˾ʱĴӼģԼĻʱ˷ɻˣÿ
ɫ·ɿĳŷɻȥ·ϵʱԬƽ绰Ԭ橵飬ܳûаԬڵĴǣֻǸүүХἰ
ܳοԬƽ֮󣬰ѵ绰ڵĽƺһӾƽ֮ǰЩԼԵһЩˣΪܳ̽;ĺ֮¸ɨسˡ
ڵĽЩ˶ͳ˧˼ҵĸϵģؽҲһε˰ɣ
Ͼͳ˧˼һεݽʱἰǲܹģǴõ̽磬ΪһЩԻл˼˺͹ңƺʲôıƵġ
ԣ˭ɾ
Щˣڴʱ˴飬ȻĻҲͲ䵽زˡ
ܳȥʱ򣬶ʱٴپ
ڰװĹɫķ⣬վԲǶ׵ӣһһ١
ϵģһͷɫͷӣһ˫۾治ʱ˸ϼ޻Ľթ
Ǹģһͷ𷢣һ˫ɫ۾ͷһ˿ϵװҲǱͦûһ˿塣
֮ǰ飬˵õѡˣô㻹ԥʲôأ˹˹ĻܶԣһЩġ
ŶǺǣʲôأ㹻ǰѵ˸ĵĿǰȻȥ𣿡˹˹ЦǺǵ˵飬ǲ߱˵ģԣ㻹ſġ
˹˹һ޷Ӧ󡣡ȻթЩĺһ˶ԣ˭ûзʱأ
˹˹Ȼ˵ʮֵɣ˾ܹĳһȥ˾޷飬ΪͻȻŰݷõˣݿʮеġ
ȻĻҲǲǸԼˣЧǸϲԼװɹʾ֯Ҫ̸϶Ϊ˴뻪ġ
ǵȻӵܵĽǣ¶ǹ£мй׼һӦǵҪôɾڵԷ١
ôǴˡ˹˹һվſڵˣʾŴ򿪣Ȼ˳ȥȻְѽŸͣתͷ˵ϣܹúõĿǵĽ飬հ㻹޷öעĻôʮָ˵Ļӭҹȥġ
˹˹ؿһ۰֮󣬴Ǹ뿪ˡ
춨ĿԶȥ˹˹ˣȴǲɵŭգڱԼ
԰껵˽⣬Ǹһ϶ǻӦģƺҲûˡ
뵽ﲻĵǣҪֹ껻ǲأ
ֹĻذ׼ֻ뵽ںĵȥѾڷƮİ׼Ҷһشˡ
ԼǺأ
ʱܳѾ˷ɻٹСʱܹﾩ㿿ϱĿϢɻա
һϴּҲϻһˣȻ˰Ȼ󣬴ͳһAKȻĺȵ٣

飡
ˣ
һŵļеŮˣһǹͱǸ˸˶ͷȻɴ۵˵ѪסðһֹȻ壬һ˲䰲һ˫۾ֵĿǸˡ
ܳһЦĿߵһˣΪƺǲԼȫǲϵشżʻա

վ˳Ȼ⼸ҲǽٷһģǸһʼŰˣѰһ˦ǼˣǰȻȫǹǹӵӦоС
ʵ㣬ҪǲĻ͸ʵ㡣һȻͷˣһǹ˵ڣǶֵǮĶҷڹϣҪ˭ˣҷˣ³͸һ
飡
˵ţǸ͵ضߵһ˵ԴϾһǹǸ˶ʱҽһһ֮ɫĵ˵ϡ
ʱǸƺǷܳܳߣ˵ֵܣһҲ°
ܳЦʲô
һ˫Ӣ۾ǸֱĿ⣬ǸͷƤ顣

أ
ܳҪֵʱǸߵ˺Ȼˣ͵һǸϵǹȻŷɿʺ֮ϡ

磡
Ǽˣʱ󾪣˹


280 һŴ
ݣ
ܳϵ˲֣Ǽ˶ʱԼʺһ֮ɫĵ˵ϣϵǹ˵˻չϡ
Ǹˣбɨһ۵ڵϵļȣԵʮܵˣҪǲʱȵĻȻǻɵˡ
ʱЩԱ˳ʼЩ˿ͣòǱҲˣҲǱ˸ˡ
ڷɻҪ̽Ƚ
ܳƺǲ죬ѵԼˣ˺Щ˲һĲɣܳôоɻȽĵطҲʮֵ˷ѽ⡣
𺣹ķɻʲôʱܵȥˣҲ˵ɻ϶ǳ⣬ϱߣڱߡ
ܳһֲĸоƺʲô½Ҫĺë˲͵ԱߵˣҲǴһ˿⡣
ɻͣܳɻݵʱ̲סһ£Ȼ䡣
ʱܳǷ֣ǸʱҲ˳εվҲ˵ǳԼġ
ܳ˷ɻڻԱİȥ˺Ϣ˵ǻϰԱǰʱ֪ܳԭɻǱ˽ٳֵǼʻ治֪ôĻһˣֻǱǸԼһ˵ĸˡ
žˣ˹һ˸֮ܳ˵鷳ʾһ֤
ܳûıʾԼ֤˳֮Ǹ꾯ӹȥȻһ̨ʽɨɨһ£Ȼ̶ֻĵε˲𣬶Ǹһᾯ˲Ͱϵǹ˳׼ܳĺȵ
һ£ǰЩһڵǻһ˲ܵľ⣬һӾʹԭȵѱİҲվûж
ҪȻĻҿɱ㡣
ʲôˣҺɻ󡣡
⣬Ǹһȥ֮һ㡣Ǹ˵žʹԼȡҪǰܳܳȻûжоƺһԼıΪܹŪЩ˵ĿģԼʲôˣԺϵǸ˰Լ˫
꣡
ʵ㣬ҪҶǸ꾯֮ܳ󣬾ܳϿʼҵһɫװİ⣬ҲûȻǸ˶˵˵ͷ֮󣬾ܳߡ
·ϲʱ˶ָָܳģܳЩȻ⣬оԽԽ˼ˣЩҲǲ֪ǲǺһģѵǵĿľΪ˰Լвȵ⣬ȻԼ׵
ò˵Щ˻ɷѿġ
ܳͣڻĳȻǸľǰ濪Ǹ꾯һֻŲܳĽϣžͻȻʲôĶ
ʻĺܿ죬һĹ͵ﵱصľ֣˺ᾯܳ˾ֵѯңӵĹ˼Բľ죬ܳ۾˼䡣
Ǹ˶һӵˣ˵˾ǴӷɻģʲôʰɣɲҪʲô
ǸӵˣЦǺǣܸ磬ͷİɣҲʲôϸ绹Ӳɣ
Ǹܸ˵ͷڨЦǺãͽˣһȥֵࡣ
ܸ߰
ãæİɣҪˡ
ȵǸܸԺӰصһŸ߹֮ЦĸǼ˵ǼСӶѧŵ㣬Ժ˵ǻõš
ܳһĿǸӣǸʱ˶֮󣬲Цι˵˵Ϊڷɻʵʩ٣һɱˣ
˼ҺЩٷһĿ
ѵСøʵЩȻĻСܵġ
԰
ܳһƵĿǸӣҲ֪ҪʲôӸԼЩֻʲôɱ֮ԼĻȻе㳶ˣ鴫ȥˣҲ޷ŷġ
˵ܳΪ˵СǮȥ𣿾ͺ˼˵˼ҷַӼټǧµģΪôСǮȥʲô
СӣҿǲײĲᰡ˵ǸӾʹվȻߵܳǰ˵һ䣬˵ǲ˵
û飬˵ʲô˵ġ

Ǹӣ˵͵ض׼ܳ˹ȥ
أ
ѵ

ܳĽڿУڸղǸӶֵһ˲ͱܳһŸ߷˵ϣȻӾ͸Ƶವһͷ˳ȥײǽϲͣǼղŻѧŵᾯ죬ɵ۵ĿŵڵϷǽվӡ
ǶϡΪ߰ĶǼ캰
ǼʱҲǷӦ˹æǰܳΧм䣬ܳĿǣ˵ǻʡʡɣҾڻľƵǣȥ˵ܳסˣǼҲҼסˣܳһǲꡣ
ܳ˵ţǵ¾ͰϵˣʵǼо֣ղһžͰ˸߳ȥԶڻƵǵľˡ
ǿɲʲôǾִɵİ
ѵ
ű߿ˣŶҵ˽ܳʶģն˾Ȼֳһö֮Ľ뵽˾֣һնϴһ϶
ּˡ
ǰּˡ
ܳﾯ֮ն˳Ҳʲô򵥵飬ѵ˵ǾǳԼĲɣ
ϰϣܹһ棬ղŵʵǱǸֻǰӰ
նʲôʱɱ˵߹ˣܳЦѣնϴԲѷǵ٩֮ɫ˵ⲻò˵ʵ⣬ĻҸǮô
ǻǲҪˣƤˣȥ£ܱϹȥҪõĶࡣ˵նϴ϶ͳ˴ţܳҲǸȥΨһ㵵Щ档
ܳû뵽ԼȻնˣһķʽ棬˭նأ
ͣһɫķܳǸնϴϳ֮󣬾Ϳն˶棬ϴαԼһѵǸˣʱһһ˫۾ҫų޵ŭ
ҶʵЩϰ԰ģǿɲҪҪǳʲôӵĻϰʲôƢˣҲ֪ġ
ϴǶ֪ˡ
ڶʱͰܳǴǸϴĻ˲һϢǾ˵ϴҲʲôͨһܹնЩѱļһԵͬȰ㡣
Ҫһ档
𽥵ʻŴɽȥǶĻطķ羰ҲǼΪ˵ģѾҰĻ죬һĲڶҶ׷ɡ
ӽ뵽ɽ·Щ⣬ǺߣɽһСʱ֮ŵطܳ
һɽˮδ죬滹ʱĴԵֻǸնϴվɽڴ湧վ˵ϰ壬Ѿˡ
Ŷô鷳дһ£Щȿȡ˵һԵЩϣǺῴεһˣ˵ִ֮˼ٵĿ졣
վſڵնһ֮̿ɫҲǲ֪Ϊʲôо̿أ
նϴ˵žͰܳ뵽棬һҲ֪ʲôʱ򿪹ķ棬Ѿ˷ʢʳżΪԸеŮУǿնϴܳһųʦñӣųʦ۵æǰΪ񡣡
ܳЩΪ׼ġնϴûдǸʦתͷܳ˵


281 Ҫ
ֵܳĽֵһǸɽ˵ҪԼ뵽˴ѵΪԼԷɣǣȻǣûʲôĿĲŹء
ֻǲ֪ǵΪʲô飿Ǻ»ǻ£
ҲҲˣˣһҲ˷
ܳնϴ뵽˲ϣ˼Ը˾ƣ߲ܳܣȾƳԵʮֵ⣬Ͳ˵һ仰
ȵ㷹ԼҲͺúЩ˶ˣܳǳѿ
ཡཡ
һϺõĺ¶ӺܳϵıӣΧһ֮վ˵ǲڿԺϸ˵˵ǵĿ˰ɣȻĻǷ˴ҲΪҳԷ羰İɣ
ܳЩģʱ˷ѵˣ˭֪Щķӻʲô³ϾԬһգΣҲһ֡
˵ܹԦ磬֪Ҳǣ
Ŷ֪Ҫ˵ʲô
㲻Ҫᣬҵ˼˵Ҫʽס
ף˵һ𣿡
Ǿ͵ÿôˣʮֵϤɣ
˵նϴЦӯӯشԼĻͳһԵøƯ屻óһ̣ܳ͸оһŨˡ
ǣָָܳնϴϵʵ
ȥô
ðԡ
ܳشĸɴ࣬ⶫǿĶǵƺֹһƺҲܹԦʲôˣȻҲǲ׵óԼˡ
ܳնϴ˳֮󣬾͵˲ԶˣǸϴſڵ룬Ӧ֪°ɣ
ţƺô¡
ôǵĽʵܼ򵥣ֻҪܹ֪¸ǣҰҰһ˵ĲƺõĻô鱦ˡ˵ǸϴͰϵӸܳ
ǺǣǵӣƺǲֶܳԷԼʱ˸ɴ࣬ҪԼ̺˵ĻҲǻʮʹǸϴûһ˿ԥͣ١
ܳһѽϣҲζӦˣֻﵽôģҲǲö֪ˡ
ں˵ǷϱӾҪȵʲôˣѵ˵Ƕ˲ɣ
ȻǴˣһ¾УҪȵľϰ塣
ȻˣôǾȥô
Ժ
˵ǸնϴתȥˣʾȥˡӣƺǸ˶նһΪҪˡ
ܳȴǺܺĽǸʲôͷǸնϴ֪ƺҲһܹʹˣƺΪ˵ġ
ѵ˵Ҳŷղɵģ뵽ܳⲻɵٿȻһԼԺСĵΪ
һǸϴʹ˽Ƕܳ΢ЦϰӦˣ
նϴһԼԵʮֵĿǿԼҪϰϰɡ
˲ߵ˶ѨڣնĳԱȺˣܳǸնϴĴ֮£߽Ѩ棬ǽĶѨʱ˵ƹ⣬ԽߣԽܹоһӺ
ԵʯҲбܳǸϰʱ򣬲ɵ۾һأֻһȫ͸һˣɲ˱ӵϣһ˫۾¶ܳ˵ˣ鷳ˣȿȡ
һˣն֯˶ף˵ʱҲǻԲģ͵ĻĹ
ˣôǲҪңΪλ˵İɣ
˵ҲһܹͷˣҾ͸˵˵
ԭͷǰʱƴˣһ⵱ܹʹûΪΪһΪӴ֯ϴ󣬶ն֯һġ
ȻʱƣԼƢԽıˣһΪذɱˣһɱɾͰ˸ŪĻ̡̻
Ҳ޷ʲô˺ģǾһԼȻʼð𣬲һûͣЪĿܣǾʹնתսأѰֹܹסǻİ취
Щûҵκεİ취յʱڹĳɽҵɽǻ˴ѵǮƬɽаȻͶܹѨˡ
ܳҲն˵֮󣬲űҪܳ뵽ֻܳоƺЩһ˼ֻڻЩŪס
ܳ˼Ƭ̵ȲǲҪ˵˵ˣ
ţˣѵǿ񻹲ܹθڲɣ
ҵʱʮֱģǮǺܸߵģѵ˵ܳΪһܵ𣿻УƺҵҲǸİɣ
ãҴӦ㣬ֻҪܹκãôҾٸ㼸Ķô
Ŷƾ
㡭Ҳգ㡣
˵ĻǸնϴĿһ֮ܳ˵žʹԼĻͳһ˵žͶܳ
ܳӹ򿪿һۣǹģֱӸԼʮ֮࣬ܳòĿࡣ
Ϊֹǵһμô̺ʯ
Ѿˣǲھ͸øˣ
ãôǲҪȥһ£
ܳնϴ˵
ãҳȥҪϰκε飬Ҿʡ
Ǯ֡
֪ͺá
նϴ˵˳ȥǸһεĴߴܳƣȻҲǱⶫŪʮֵĲܡ
ܳΧǸֽͷת˼Ȧ֮üͷʵǴģ˵ܳ͵һ˵ϣֻ˾һ
㡭
ѵ
ʱӵҽܳҲһ˲䣬ϵ˲ͷɳ֣֮Ǹ˾֮ɫķԼȻܹˣܳȻһѽٴεķԭվĵط
ܳȻûҪӣϥ˵ϣóȫ̯ԼϣȻ壬͵۾͸ˣȻ
ܳʵںնϴ̸ʱѾ¶˾ģǾǽ輦µôܰæնأ
Щ˿ɶʲô񣬶Լ˵ǶǵˣŻ˵ҪٴμӼֻۡҪԼЩոɾˣôЩ˾ͲԼĶˡ
˵ܳĸβκ˰ɣʱǵҲ׷ߣʱԼ϶ǻἦɵ
ԣôһʮΣյ壬ն˶ȻҲǲ뵽ܳʲôҲûǵʯʼ
䣡
ܳܳ·ʱͱһӿһӸŪ˷ɵ˿УǸҲһ֣ϵıȻһӾʧ٣ҲǱɽ
ΪԼ˵ʱһٻƵĴʱѨһƬ
أ
ܳڸղ˦ʱʮִģֱû棬Ȼһεȼܵһ𣬵ǿȻܹԣֽ޷
ܳϾȻðһӰɵ棬޷ΪƵһ˿˿֮С
𣡡
ܳȻ͵ͷһͬХֱֱĴ˶ڡ


282 
䣡
նϴһɾ޴һӾ͸Ʒ˵ϣӦûзӦһӾͱƳȥԶڿз˼ͷһվ
ϴ󡭡
ûʲô£ȿȡ
նϴ˼Χֵ˵
ϴϰ᲻ʲô°ϾǸܳг𡣡
ǰϴôоܳСӲᰲʲôġ
ǰ֮ģϴεʱΪһ֣Ǵδйʧܼ¼˱ˣһֻ֮Ҫܳһ죬ֵܼ˾Ͳ̤뻪ġ
Ҳûа취飬ϾϰҪҲûбѡˡ
ǡ
ûпǣֻҪϰܹػɣʲôҶԸȥܳΨһܹϰˣǲĻϰҪǳʲô⣬˵޷ܵ飬ʲôܹΪͶһ֣ʲôأ
նϴһϯն˶޷ʱˣҪʲôҲ˿ӷƨܳ˶ˡ
ǸϴǲǽȥǸСӣҪˣʲôϷĻҾŤԴ˵Ǹ˾ԾԾҪȥȴϴĺǳ
վסҪ嶯ġ
ǰĸ粻Ҫǽȥġ
Ǹ㶣ֻѨϵش˲Ļ⣬ɵһƬ޷
ܳʱȴǸоԼ˾ͺǴȪһ㣬˵泩ĺëĵϵë׶ſˣ˿ܳһŰɵƣ˫ð𣬺޵ѹֱСӾȻһѣҪǵʯ֮˭֪ʵᷢչʲôز
ȻΨпţ޷˵˵ֵȴɱĸоʮֵѰ
𣡡
ۣ
ܳһηŭ˲ХˣʱһһѪ˳Ϊܳļ˲ͱ˳
ݡ
뱻ʯϣҲ͵һĵͷȻ˫͵ض׼ܳ˹ȥ
꣡
һһâҫ֮ܳȻаѺҫâżĺХ֮ϳ˾ͼȥ

ڵһһӾŷ˹ȥʯ֮ϽʯȻǽȻ͵һͷֳ
ˣ

أ
˱ӣѪðҲһεĵ˵ϣԴײʯ֮ϣ룬ȥ
ϵĻ𣬾ȻܹһʧˣƺϵĻͲһģֻһ˿ңͷüëϵĺëһ˾һëƵģسſھͳ˳ȥ
ǽȻݵһһں׷ᡣ
ϰ塭
նֵܿ㱼ϰæؽеҲ׷Ľ⣬ǸϰնֵĻ֣ʾǲҪȻԼ͵һӣǽٴεĴͷȻͷɻ˶Ѩȥ
ǽǻ谵ĶѨʱٴΰɵ֡
ȿȣڶ뿪طӦôĵط
ϰôˣ浽׷ʲô£
ٺ٣Сĵðֻû뵽ҲĸѾûʲôˣһ·ھߡ
ϰ壬һ
Сѹ˭ܹ֮ԵУǸСӵΪο϶˲٣ڶ˵֮ܵסﲻǸ𣿡ϰնϴ˵˵Ǿ͸ߣҪСӳˣҿɲܹ֤ǲʲô⡣
ϰ壬֪ˣϾ뿪
ţߣҲ֪ǸСʲôʱѹ
ϰ壬ǧСġ
˵꣬նϴӹϰ˸ղȥȡһ·ϰ壬ǲ˵ϰ壬һҪע⡣
ѽôϻ߰ɡ
ն֯ʮϳʱ򣬾Ѩ洫˼ٵĽŲɢҲͿˣܳѾǵǰղ׷ϰǰѽҲͣͷ֮ϡ
ղŷ飬֪ܳģڵõǾܹɱУȻʲôɣ϶ǲܹеģǾһ־ܹѺܶ˻סˣ⿴Ҳʮֵ粻
ߣΪܹߵĵ𣿡ܳĿһ޴ն֯ˣǸһɵ֮ɫĿܳ˵ȻһʽףõҪģҲõҪģǲǸø߸Եģ
ǻһ˻ûšܳʳжָָնļˣ˵ҪûǴĻЩˣǷģֻҪܳһ죬ǾͲܹ̤뻪һôǲΥǵˣңǻֻҪܳҳһͻҸͳһ㣬ҽͲǡ
ȻˣôͿսɡϰһϺȻĳһձʿ𵶵һ̣ܳ˲ϼһȻһˣõԵľǽܹΪϸѵģղԼΪһأû뵽ϻ쵰Ȼһˡ
ң⡣
ܳ˲ŭǧ˾ȻϢ̤˹⣬һԼһۡ
ܳΪǶ裬һͺһӱһģ˫ǳ޵ضǸϰ塣
ݣ

ܳͷϵĶ˲ȥǸϰҲһֱܳͷϵĽģڽʱϵʿ˲£һӾͰѶƫˣҲ˫ŵŵٵĳܳ

䣡
ܳԴһƫϰĵ˲ˣܳ־һɫϰõϣ͵һǵһӾͱâС
꣡
һĻ𻨣ն֯ʱҲǷһˮĻǹ׼ܳͷɨ䡣
̤̤
ܳ͵һŵأ˷ĴҲһ̽һѾͰѶĽȻ󳤽ڿһӡ

䣡
ѵ
޴ıըֱ޴ķɳҲ裬֮ǰܳɫһӾͱ˵ϣһӾͱȼˣ˲䷢ŭ죬ֱֱķ˿УȻصڵϡ
꣡
ܳĳԼٶȻն֯˵Ĳӣ˶ʱͣϵǹžž˵ϡ
϶ġ
նϴһ˫۾ԲɣԼֵܾôıܳһĨ˲ӣǸϰʱҲ׷ϵʿ貵Ļ⣬ֱֱܳ
꣡
ܳȻһӷһεĴ𣬶һҪǼնȫɵ
ãǶҡ
ϰĻû˵꣬ͿܳϵĽԼٶȣֶȥȻڿдһתǼն֯ˣ˲ͱʺȻôϴž־֮ɫ˵ĵ˵ϡ

ϰ忴Լˣܳв˰ȫ¾һգ߲ѣ˫˲ͱһˣĳܳ˹
ߣǲܳһϵĽ͵һӭȥ

ϰõֻоһɼ޷ϮյҲһ飬ϵĵһӾͷ˳ȥܳϵĽٴδ˳ȥ

ϰ˫͵һܵסܳһܳȴһ㶣û뵽⽣ͺǴһ㣬ĦҲǹʹ̲ȥ
һɡɻ˵ϰһץס͵﷢Цɣ


283 Ҫ
ã
ܳﾯһҪԱ룬սһɣ˾ͷĳź쭶ȥȻ͵صſ˵ϣ߾ʹ˾ҵıը졣
䣡
һɾ޴ĳܳͷХǸϰɵĻ˶ʱͱѪЩʲôı˲ճ̿ңܳĳҲ˲ϣڵϱһѷ
ܳұһվ˶ϵĻҳߵϽԱߣǸϰİӾȻڲԶȻûһ˫۾ǶݺݵĿܳﲻϵķʵŭ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
󰡣ڻһȻˣôҾ͵ʱˡ
ܳĿһ۸ûж೤ʱͷϰ壬ȻͷҲĳɽȥʱܳŷ֮ǰԼͲ͵ķȻͣ·ڣֻѾܹˡ
ܳϲ⳵ڣôͲɽˡɽ滹ЩԶģܳ򿪳ţȻԿ׻棬Ǵɲһţɽ¶ȥ

ܳϰ壬﷢ֵ죬ʣһˣһҲǳ׵ˣһͷ⻢д˳סǰӵضȥˡ
Ȼܳû뵽ģųɳ۰ĳŻȥߵʱѾˣ˭֪Ǳֻʲôأ
εΡ
ǰĳӣͣ£ǵļ顣
һһǰܳܳûȥǣЩǺնһġ
⻹ǷˣΪɱְϵһնôıܳˣΪҪһ㣬֮ǰܳǶǵնôı˵ϢҪǱȥȻܶ˵ľ֣Ҳ˯žˡ
֨
гֱҲԵϲϿ쭵ܳ棺βΪ98ĳܼͣ飬пȨһξ桭
ֱ˷ͨʱ֮ٴδ˻죬ֻսԼ͵λ÷˹ſеֱҲǷͨ棬ȻĻսͻǸ䡣
Ҳӭ߰װ׳ǰ·ÿȵܳͨʱ߰װ׳˲ͰܳĺɫΧм䣬װ׳ϵ֣Ҳǵλ׼˺ֹͣͨ棬Ȼͻᱻǹ
Ϣᵱؾֵʱ˲ը˹˲ˡǸֳǸԼȥץܳǸ꾯ܸ磬ʱˣǶɶһͷԡ
ʲô˵ǸܳһΪΣյôΪҪˣ
һЩ쵼ҲǱסˣҲû뵽ܳǸܳʱصѾˣһʿǹʵʿ¥Χܶ˱ȥ
·ϣǰţʮһִˣʱͺ˲Ƶģû뵽Ǹ֮ǰ˵ǸΣҪסˣзĻԵеģڵֻʣºˡ
ЩץʿҲоƺЩǻҪغܶ࣬Ϊʿ˸Ұȫıܵλ
һʱ䣬⻩ȻϢȥ֮ȫһЩˣȻѹˡ
һ¿ǰѺܶ˵İȼˣвϡ
ܳҲû뵽˾ȻٴβֽˣǾȻ˸ԼԣӦͨǸԼ˵ĻͰ˸ˡ
ֻε£ƺǾ粻ӦýеİЩ벻ͨܳװ׳ŵ˻˳ȥƱʱԶԶͿվ̣һк
ܳ˹ȥ֪ʵôﶼܿ㰡
Ц˵ɾͲˣ͵ˣѵûп⼸ţͬͳ˧ϹӲġ
Щеæûйעš
߰ɣҪ㡣
Ҫң
ϴΰ˵ͳ˧ҪԼΪ⣬ֱܳӻؽˣղŰ˵ͬͳ˧Ӳ죬ôμԼͳ˧ˣ
ܳûжʣҲûȥ룬ȥ˭Ȼ̸һЩ֮飬潻ܳоĻǣط쵼֪ͳ˧Ӳˣô˰£Ҳǲ֪ǲӶˮˡ
ܳһֱʱ֪ܳԭͳ˧ȥľӪӲȥˣڻֱȥ
ֱһСʱҲ˵Ѿǰˣ߲ɵˣȥ϶кܶҪ̸
ܳһδһף϶ӹиͣЩεÿһԱ߱İðڳ񣬲֪Щʲôûղֵ
ɻ䣬һܸоӪǾʮֵɭϣǺǹʵѲߵģһзصĻڻܾ衣
Ҳ֪׷ʲô飬˷ɻܳ뿪Ц˵ߣҴȥѾ㼸Сʱˣ֪Ӷˣº˼֮ҴȥԴ͡

ܳЩεԼıӣӽлǴһ·ܹܳоռص˼£Ҳɵ˾裬ѵҪʲô˲ɣ
פһ칫ңһʮˣȻ΢ЦܳȴܸоܹԼĸƢ˲Ǳˣĵƶˣͳ˧ͬ־
ͳ˧ãܳʶľһȻѾܾˣ˵Ĵʮ־ġ
ܳɣͳ˧վȻǿܳЩţæ˵Ҫн
ǸǸܳҲǲ֪ôˣоԼ˵ڴתǵһκͳ˧Ĵ棬ǲǹֵģǾͶ֮˭Ӵɲ˭ܹеģǾôλȻȻɵġ
ͳ˧վȺеĻԼҲ˲ΪȺĿǸˡ
̡
Ǹͳ˧Ҳ̡
˻ţ̺ãң̾ͻˡ
˼Žѹİ취
ܳ͸Сѧȥʦ칫һŵֽŶˣͷҲǴܡ
ǸСܣûɡ
ûûܳ
ţСܣҪһ飬֪ԸⲻԸ⣿
ͳ˧˵
ܳ仰ʱ˲˾ͱˣղŵĻЩţôھȫĽ뵽˽ɫȥˣ̺ɵϰߣ۶Է˭ֻҪ˵Ǻ̸ʱͻ˲Ľ뵽˵Ľɫȥ
ţʵģǾһȺ˽뵽ǹڣǵĿܳЩҪ㣬ȴǲӦģҺ飬ٺһΣЩ˶ǻġ
֪ͳ˧ָǣ
ţģһЩ֯ǵ˶ܵĽ뵽˾֮ԵҰŵ˰ܻ͵ģû뵽;зЩ⡣
ܳ˲ˣ֮ǰԼһǸؾͳ˧ŵˣֻû뵽;лٳַɻ飬Щ˿ԼߣҲΪ˰һЩˡ
ӸղԼ·Ϸܹĳն֯Ҳܶͷ۵ģܹԼǸҲǺܶģҲͳ˧˼ҡ
Ϊ˶ԸңʲôֵǶԸģܳЩˣԼһˣ˵һ鱨ɱ֯ô뵽Ըң˵ǲЩڴӣСˣ


284 
ܳɲҪǫ飬ЩҿǶ˵˵ģÿһúܶİоģµĹ˾ɾڻģүүҲߴţЩ˿϶ģĻǶһ𶯣ǲԴУΪʵ
ܳͳ˧˼ҵĻʱĬû뵽㡣ԼƳ֮аµĲҵŪһްԣЩԼŪƲĹ˾϶ͰЩĹ˾
˲·ǻ˶Լ˵ĳӡ
֪ͳ˧ô
ţ飬ȫԼԱЭɽϵһսҿȫ̹ۿò˵ҸĳԾֱһš
ͳ˧ĿޣܳЩ˼Լıӣ˵Լô
£ԼúõĿһ£ȥʱٻظҰɣڿڿŶͳ˧٩

ཡ
ܳһĺߣվ˵ͳ˧ģһ֣صĿǵġ
ǺãȥԷϢ
ǣͳ˧ȳȥˡ
ȥɡ
ܳͳ˧ЦĿ֮˳ȥİܳ˳ȤѺ㿴ͷȫ亹Ϣ

ܳĳһֻоԼĽŶЩղŲҪͳ˧˵ʱʮ⣬ѹģҳΣʵ̫ˣѹؿھ͸һɽƵģϱһμţֽԼ˵ʲôԵԼûЦ
СҲкµʱ򰡡
ҾͲţͳ˧ǰʱ򲻽š
˵Ҽͳ˧ʱͱ΢ĺôһ㡣
ǲˣǵһμ
ˣˣڴȥԷȻٺúõϴ裬úõ˯һ
˵ʹܳ˲ӵʳãʳûһˣͳԹˣܳһС棬һӷʢʳѾˡ
£Ҳˡ
ţšܳĹ˵ƨɸհӾǿɣڴڵԼĿһֵĿֻܳܳ˫ֲõץһֻoһͿУֻȥԵʱǹͷ͸˵ϵȻץռһС
˵ĳడϻ
ԱܳذƤɣӱϣһཹཱུ࣬ȻʮİһţĴһãȻ泩ĳһְҧסӣһ۾ɵϴĿԼ
ף԰ôûвˣ
ǸǸԱ
ĵĿһܳغ

һžװΧΧȹͷϴųʦñһѲ˵ˣ˽Ǹ׳֪ʲôԸ
ţȥһ⻹ûгԱء
ԶԣҲŰ뱥㣬ҾͲҹˡ
ܳողųһӵĶȻָоԼĶӿģðûһͷڵϡ
һղһ˿ǰһӵĲ˺һͰ׷ȥˣȻ˵ֻ˰뱥ǲǶͶ̥
ǣϾȥǸԱӵÿյҲסˣѵ˵λ׳ƽô಻ɣȻԸˣҲҵ˸æȥˡ
ܳҸ£²ˣȳԣҳٳ𡣡
ﰡѵĲɣôණأһ˻ܳ겻ɣûС뵽ⶼϱˣ治С
ҿܳܲҪһ˳ԵģҾͳˣǲӶСӸˣ㿴ϵĹͷж٣أ
ܳ˳ŰָķȥԼҲ£Լһ˶ԵôԼʲôʱôܳˣ
ֻ϶˼Ĺͷϻɢ˲١
԰ǰûôܳԵİ
֪ôˣҲ֪ǲǱˡ
úãȳԣһٳپˡ
һٷĳĸСʱʵܲˣóһݵԱ߳ԣܳóԵְѿ쵽ߣ֮ܳк˼Ҵ°˸˸һ
ܳˮȵĸ⣬վ԰˵ߣϴ˯ȥܳе㲻˼ˣһĳԵ˼һŵһķʵе㺹ա
ʱ򣬾ͿǼ°ˣвϴˣսսæһͷ󺹣ǿܳ߳ʱŵһ㶣æ˵׳£Ͼͺá
Ǹͬ־ţˡ
Ϊ񣡡
ܳ⻰ʱ򣬶ʱĺߣĸİǸѾԱˣллţԺϽ氡
ܳԶˣǸ°İ೤ĨһѶͷĺˮ޸̾⻹˷ѽⰡһôܳôĶ
·ϣڸʻϵİ޵ĵػͷʵǲʲôˣȻôô֮ࣿǰҲûܳһԹܳǸʱԶҲͽˣΪ϶ܳʲô⡣
ûʲô⣬ӦҵʵҪɡܳʵһʱˣΪԼͺһ̨һðѶˣȻǻʱ϶ˡ
ǰЩˣǶյģǲͬˣÿЩڵ֪ʯģԲҪôʳ
뵽ֲܳɵЩÿٳô໹ˣԺԼԷʷʹ˽ˣȻʱ˼ϰ嶼Ŵ
ܳŵһӴ棬ϴ軻һɾ·Ҳһͬˣʱڴϴ˯ȻҪµֻץǰһȻԬ橴ġ
ܳһӾʹӴϵĵ绰ܸԼ绰ˣɻͽţ˽
ιܳʲôط
橣ûˣ
ߣҪǵȵĻˡ
ǸҲûа취˭֪Ǹɻ˸Ūˡ
ߣҲҲˣҲŲ׷ŹأҲҧ
ʲôʱôײˣ
ˣ쵽ȥǲǣ
ǰôˣ
ֵܳĺܣԬʲôط绰
ǧҪȥǱҪ㡣
ȵȣʲôط
ͻؽˡ
ģ
㲻Ҹ㿪Ƶ绰
˵꣬ԷʹֻƵ绰ܳϽ˽ܣȻͿԬԼķԱ߻ĸףһܹ˵Եúǳӡ
ţ㿴˵Ԭ橴Ӵ˵ܵ˿棬ֻүүХԬƽϺСƣСȭԵʮֵ֡
û¾ͺãû¾ͺðܳʯͷ˵أ漴ʵôܳģ
ұˡ
ˣ
֪Ҹ㴫ǧҪȥ
ܳʱĬ쵽ҪʲôԬ橷ˣһԼǧҪȥ϶ʲôԼ֪鷢ȻСǲĵġ
뵽ܳʱˣ϶ǺЩйصġȻĻҲǲ˺ĵˡ
϶Ƿ˺йӴҲ֪ܳǰͬˣ˵ǰ׼Լ˾ҺܳҲԼڲ顣
ͺĴͳԼ涷һģһ֮ôе˶±˴֮ĳ޷һ¶⣬ȵ˴ȥ֮Ȼٶһġ
ͨ£ܳ԰첻ɵôһ˿˿ĺøУԹҺԼʱʮȷƽʱټ黫Ҳ١


285 ̶Ѩ
ƺΪܳĵıɿ࣬׼Һ˾ڵڲĴ󣬾Ѿһˣڻûһۡ
Ǿǣǵ׸ôѡ񣬻һСʱЩ˾ͻǰľˡ
ѡǣҲʲôʧʧȥᣬҲ֪õȵʲôʱǷǷΪɡ
˾ҾʮֵͳһȫƱͨЩ˵룬һ˷ԣǾ˾ĸ˾䣬Ļ˵Ҳû˵Ͼûᡣ
׼ͷڻִͰ껸ִһɡ
죬ѵͿǱúЩ˺𣬲ȻĻǾҲûзĻˡ
ٺ٣껣ɹˣʱ˵һŹѹֱǰǰ׼ơ
ҿˣֻҪЩ˭ֻ֪أ
㵱ЩҰȫԱǳصĲɣ
˰Ļʱһľʲôƨǰ׼ҵûмңĹ
ӵܣȿǵľԼ棬ҵȻΡ
ҲգҲִˣôôɣһҵú˵޹أʱǲҪڡ쿴ҪЩ˸ɣԭҪȰ껲ҪȥЩ˽ӴǵһȣȴôΪ
Ψһܴ򵽵ܼܳľѻᣬʱǰˣΪҲǴҹעĽ㣬ҲЩٸŮ׷ĶƺԼһӾͳΪһп޵ˡ
һϰǸ߸İ˵ɸɱûʲô
Ǳ侲ѣ֪οɲܰԼҲ棬껵ʱʲô飬Լڣô׼ҲͲھôûˡ
԰һȥ׼ԼܹƵʽҵ׼ңǰ쵥ǰЩĻ̵̻İ׼˸һַĸоһЩѡŰߣʣѡŰ껸ɵȴռ˴
׼ҾѵϢһʱΪ̽Ĵ¼Ȼûյķ⣬Ƶ֮һİ׼ң㹻ϸͷʲôġ
ôҸоȵģǸ˾ˣ뿪˾ʱȻ˾ٷ֮ʮʲԼֽ˾൱벻⣬ԼĸʲôʱƿôļҵˣȻȻ
ЩƺǺܳûʲôϵƵģھĹأƾջܳŰǷƷԼĹǰ棬ԼͳԵĵȼһص̾˿˳ϾǣƳҴǣǻеǷһֱǡ
ܳĹǰ̣ԹԵ˵һỰ׼뿪ʱӭһˣܳΪ˭ģΪֿտգֱسԼ
Ǹ˹˹ֻһˣûпǸˡ
ޣܹ档
ǣ
ţƺﲻ˵ĺõط˵𣿲ڸҸƧĵطĺ𣿡
ƺһ顣ܳ˵ͷ
ܳ˹˹߱ţ߳ĹأȻе˲Զһֵϣ˽ֽǵһҿȵꡣ
ѡһλɫĴҡҷˬ
΢ЦķԱȳ֮߿ˣܳеĿȱ£ջŴ⾰ɫĿ⣬ŶͷŪ˹˹֪ʲôҪ̸
ǰؾЩˣֻΪͻȻԼе档
Ǵæ˰ҪľҪ㣬㵽ʵڲһǵ顣
ܳƲƲ죬ϲ˸ӣ˵̫ίġ
ΪʲôҪô˵뵽Ҹ˵£Ѿѵ˼һȥȻǲǣ
ᣬᣬǿǷطˣȿȾȫ֤һطĹˡ
Ļ˵ʮֲҲ֪ǻо仰ǾǴ촰˵ʲôֱ˵ɣҪҹĨǵġ
˹˹һ̶Ц⾩ڿ̶ѨѵͲ³Ϊ˿һ⣿
ǺǣȻѾˣǲ̶Ѩ˲ȥôֻ֪ʲôأ˵ǲǣֱܳӰѻ˻ȥһ˾ȻвԼҲ֪ʲôġ
ôĿԴ˹˹ɫ˱䣬סЦ
ãǾĿԴܳںض˾䣬漴վӿӿڴͳһͷǸԱ֮ͷҲصؾֱĳţȻһǰƳߵܲȥˡ
ܳûаЩ˷ҪǶԼŸɵĻôҲͺðˣЩֻҪһ¶ͷ϶ᱻİȫŵ˸һ򾡣֮ǰʱܳѾͰˣЩ˸ȻȫԱڰϣʱܵж
ǸղԼˣҲЩȫԱע⵽ˣֻǲ֪ǸһԼûС
ܿܳ͵Ƴܲȥ˸ھԱ֮󣬾ǸԼһطϢ¡
ܳؽԼĳӴϴʱ򣬺Ȼ⴫˼ٵܳüͷ߿ۿӱȥſڴţֻǸһѯղʱ˹Ҫϣܹһ棬֪ǲ
ֵܳʣʲôҪңһӣȻʶǸ˵ģȻĻҲһˡ
ǰ׼ҵİ죬˵һ棬һЩ£¥£֪ǲ
ţȥɡ
ãȥ
Ǹ˵žͼҴҵȥˣҲǲ֪׽˰ʲôôˣôһǸ˵Ĵܳķ䣬Ȼŵ˳ȥذŸˡ
٣ּˡ
ǰּˣʲôĻ㾡˵ɣûбˡ
ǺǣҲ֪һЩ°ɣ
֪ôˣ
Щε˵طܶ˶Ҫ㲻ġ
Ҳ𣿡
ǲģʱҪʲôԸĻֻҪ֪һұȻᾡȫæ
ܳʱ򣬶ʱˣһǲˮֲôһõĻôװ׷ˡ
ϾֻҪ뵽棬϶õ쵼˵ĳ޺ͽģò˵СһֺƣҲʮ͸ġ
ЩǳɹҲûʧҲãʵһģǾǵȴĴѹɣҪڻģȻȥһԼҵˣ³붼֪
ǣһЩ˾Ǽһ㡣
һģҪϢˡ
ϢɣҾͲˡ˵ʹܳķ˳ȥȴǴŹЦҲǲ֪ЦԼЦʲôأ
ڷܳҲͬЦֻЦȻǱǸҪĶ࣬ѹְƾǸ϶Ūμˡ
ʱİԼ˾ԼһȺˣڶ־߰ｻ̸ţʱĻܹ洫Ц֮ƺܳǵ֮У˲ϢܹԼļɹĻصյĳ̶ȣȻܹҹҹϸƺ̵ˡ
ȻЩĿ
ʱһһƣҹѾ١
һȺȺڰı˵ܳжЩֻǿӣΪĳһĿӡ
ȻҲ벻鷢һȺ˱˴ĵܣһʵǿǻˣһȺƺԶ󵺹˾Ӷ࣬ϵĵӲϵı߷ɣȻҲصڵϣҽ֮˴
ܳĵ绰һֱͣܳûʱȥ绰ķʱһ֮ͣ˵֮ǰܳʶȸҲǸܳŪľȸٴεĳǰ
һЦվܳüΪ˵ڣǵ㵱ˣҲˡ
ٺ٣Ĳˣ
ߣҪܣ
ȸ͵һһԧһӾͳϣ׼ܳ˹ܳ͵һԧ͵ڿһת׷


286 
ݣ
һöܳз˳ȻͷΧסܳתһɫĹâ˲ͰܳסˣȸЩ㵣æȥֱ˵˴ǰû·֮űֻͣܳʱѾ˲ͷ

âһӵײԧ֮ϣʱͰһˣԼٶļ֮ϡ
ˣ

ȸֱţܳʲôʱֱˣȻһܹԼþִɵԧһӾʹһȻûĴԼļϡ
ѵ
ʱܳ˫ȭһȭֱŶæһżϾҵʹԧԼ֮ϣܳȭͷ˲档
žણ

һʱȸֻоԧ洫һɼ޷ֵסȻԼ˾ȻһӴӿŵĴϷ˳ȥǾ˫ҪȥץסǽڣʱҲʲôĵط
ȻҪʱһֻĴ͵һץסȻ͸оԼڿһͽ뵽һ䷿䣬ĿĻߴ¥ĴŵģǸظղž棬ȻĻԼҲǲܱһѸץġ
ܳҲֵĽǸȻǰյе˭ղۿһ˾ôƾնһѾͽȸק˵ģҲΪϵԭܳûзǸһӣƾնĵز
ȸ״̶գܳʵȻϴεʱҪ˲֪ٱԼһ˲ͱ¥Ҫ˾ԼĻڵԼˤһˡ
ȸл׳ʿȡ
㲻лңҺĿһġ
ܳҲг𣿡
ȸɻؿǰʵ˲ǱˣϴܳȥྩʱǸҪɱԼ󷴶ܳ˸첲Ǹˡ
ٺ٣죬ҿֻһˣһɣ
ܳʵ֮ǰʱҪ˲֪ٱʵеԾչȥƾˣ±֮ңңˡ
ǺǣģҶ޻أ
ȸЩŵؿǰˣо˵ĿҲ̫˰ɣһ첲ڱϣ˵ܳ޻أԼͬʱϣǶԷĶ֡
˵ʱ򣬷űһŸ߿ˣܳЦĴſ˽Ŀ˲Ͱ
ܳһ޵Ŀܳ
ȸʱȴǲɵö£û֮ǰС
ܳЩ죬漴˵ϴˣҿܡ
˵ܳҪǰȥһ£ȴгغܳ޻ء˵͵һѾͽԼ׸ˣֻϰһȦըһңٹͷ
Сģ
ȸһղŵʱΪԼ⣬ܳһͰԼˣĻ䣬һ
ˣ
ܳƵһεĻֱӴ˵ϴ˹ȥѪһӾ˳ϵңҲžһ͸˵ϡ
ܳʱҲǵǸ˵ĽǰһžͰ߷˵ϣһѾͿʺϣֻһѵ졣
꣡

أ
ѵ
ܳһ˦˾ͱܳӷ˦˳ȥѾʬһ˵ϣһӾ˲ǰΧ۵ˣǿǸ϶ʱ򣬶ŵһɢԶԶأеĻͳ绰ִ˸绰ȥ

ȸ֪Լڽˣû뵽ղǸм˵İ취ͬھǵģհԼСҲ˽ȥæϵԧ͵ضܳͶ˹ȥȻ˾ķ˹ȥ
Ȼ򲻹ǾΪϲߣٲԼҪˣȻո˲󱳾ʹһ̹ǵʹȻ͸оԼһӴһ޷ܵʹȻȽһ˾˵һ˵ϡ
ĺϴȻؿǰ౻̴һ
ܳû뵽Щ˾Ȼʱ֣ⲻѰ·
ȻʱԼ鷳ǰܳ˳ɻһЩʱҲյһЩϢŻѡʱ֡
ܳŭɶˣϾ¥ƳܲҲǰƳܲԴƳȥ˽ԺƳܶҪĲҲᵽǱȥˣͳô⡣
һĸˣȻɵԼ졣
ڶҪԼһըҩ˾Ȼס
ܶ˶Ҫúõôһˡ
ܳ˵ɾ͸ɣžЩ֮ǰźǰˣﴦһ¡
ֱӾȥĻңܶ˼ǲʶģЩźǰǰʶģܳ˶Ͻǰк
ˡ
ٺþò
ˣôҲֵ˵һдܰ
Щʶˣһؿֲ嶵ֱ߽ҵܳ˭˴ļӣ
ܳϢϸյģСģ֪ϢˣԲᳬЩܹǸ֮ǰԼĵ̽ҲôˣЩ˰ѷųȥġ
ȥЩ˶ҽйܳһĶһӵ˵
٣ȵȣȥǸŵӵæȥЩȥˣЩڻ֪ܳݵ˶վ淢㶣ܼҵļӶڵˣ
ЩеܳЩųˣǰ¾ͰǼ˸˵ϣ˵³Ҳȥʵģ
䣡
һϢ֮ǰҲ˵˾һصĶ³ȻܳںܶͲʲôܣЩ˶ǲ֪ģϾЩ黹ܹӴĵġ
һЩ˶½ˣܳһӣҲŲµ˷ʲô飬ղôĶǲ֪Źˡ
ҽ
ǡ
Щ˽˰칫棬ܳЩźǰ֮ǰ棬һ˿ЩǺŵ˶һһٶվţ˴ſڡ
˵˵˭Ǹ˽ģ

Щ쵼˶һһشӣֻѹԴ㿴ңҿ㣬Ҳ֪Ǹݵģֻû뵽Ǹ˾ȻԸܳġ
ǸǸǰˡһӲͷƤӵվش
˵ǸŽĿ
ǣңĲ֪Ҫְ
أ
ܳ͵һӣһվָıȵ㲻֪֪ʲôѵ㲻֪ǴЩΣն𣿡
ǾˣҪϣҲ˵
أ
Ǹ˸ո˵껰ܳ͵һ͵Ǹ˵ǰһžͰ߷ˣֱײǽ֮ϣ۵жвЩ˶˸ԴظˣܳĿӡ
㣬˭˽Ըʲô˵ģ
ҡ
ߣھͻȥдְɣҲá
ҴˣǰԼңȥͨģҲʾ𣿡

ܳģһͲ֪ԣԼܹģȻںܶ˵ҲʲôܣԼոյ˻СʱһͰ˸ˡ
ɾ˵Լոյ͵õϢˡ
Ǹܸܳŭ죬ŵɫһףһ²ûһƨɵڵϡ
ȥѾƳˡ
ҡǸ˼Ҫ޳ˣû뵽Լֻͨһͱܳȥˣҿܳӣ˼¡
ǣͳȥ˵Ǹ˾ɥȮƵĵͷ˳ȥҲٶƱʲô
ȵǸ˳ȥ֮ܳż˵˵ɣǻ˭ЩϢ˷ųϢģ
Щһûг


287 ֮
ȻǶ˵ǵʱͲҪҲȥɡ
ǣ
Щܳȥʱ򣬶ʱһԺСΪܳɲʲôǵ
ȵЩ˶뿪֮ܳŵ֮ԻᷢƢǻΪЩһԼϢȥˡ
ȻĻô֪Լ˵Ϣأ
˵ˣܳǲǸģϾ׼ҵǿǺԼŲ֮
һ·˼ǧܿͻصסﲢǰ׼ңסո˵㣬Լ鷿濴飬ÿ˯֮ǰϰԼ鷿濴飬Ȼȥ˯ȻĽζʱ򣬺Ȼű˴ƿˡ
˵ü͵̧ͷһʱסˣϵҲڵˡ
ǰſ߽Ȼʶô˭أȻԼȲģҪԼˣΪ˵һǹǹڲƫеض׼Լ
٣Ĳ˼ˣˡ
Ǻǣ޷Ҫʲôǿ򶨵Ц˵
ֻҪҰõҪĶͻ뿪ġ
ҪʲôҪҵɣ
Ǹ˺ȻЦ٣ȻǸˣеʱҲȽ硣˵Ϳ±գ׼ǹ
ȵȣҲӦøң˭ҪҵɣϾһϾҪ˵ˣҪµȥˣ˭ɱҵģΪʲôģ˵Ҹôش𣿡˵ֲɫȥ
٣Ǹˣ˵Ҫʲô˵ľ͸һǹƵԴĵط

飡
飡
ͬʱǹһǹͬʱ׵棬ϸĶǸɱ˱һǹ˸첲û뵽ٶȻô죬Լǹһ˲䣬ѾӦ˹ֻû뵽Ǹʱǰǹϡ
ǣθСĵĿ
ǡ
һĳĦ죬׵ĵطһӾ̮ȥͰź˵һأ鷿ʵֻͨǿرǲ֪İˣ˵ˣ鷿ƽʱҲǲģ⿪صλҲֻһ˻֪
ˣ
Ǹɱ˿첽嵽ʧĵطʹسǿذ˼ţǵذѾʵʵغһǷŭѼӾȻɵˡ
طѾٴˣҲҶ룬˳ȥ
ڵصһ̣ŭ͸ȼյĴƵģ˿϶ǰǸһﰲģҪʲô˵ܹµõ
϶뵽ʱԼһԼߵЩͶˡ
ͨȻ޽ͨ˴ûϤ˴Ļ϶ǻʧģ滹кܶء
ò˵Ϊ޽ܵһġ
һװ޵ĸĵ棬ˣһ˲䣬Щ˾ѾյϢˣĵ
үЩ˿߽֮󣬶ʱվ
ţλȵе˶֮Щĵλʱˡ
ǰ͸ðЩ쵰ſˡ
ֻǷĻʱǲе㲻װ
ǰڷĻеյġ
ɨһЩԼĸҰǣ˵ѾˣǲҪȰˣھȥжɡ
Щ˿ȻѾ¶ˣôҲͲٶ˵ˣˢˢվǣ
ȻָԵȥȥˡ
껵ͷڷ汳ֲϵĶɲڵȴǱѾֵϢֻȲҵҲֲĸо
ƣһ¡Ű껵ĺ˲ͱƿˣ߽һ׷ԲԵĿıе㹭же
үʲôԸ
Ϣ𣿡
ٵȵȰɣүӦÿˡ
ѾһСʱ˰
˵Ĺһδȵ
үʧˣǸɳȥɱֻˣĸ첲ϻӣѪɼ
ʧ֣
ǡ
㡭
ָǸɱ֣סĶ£ôܵģȻǸ˰ľ˵һ֮󣬰ֱץ񣺡ǸСӻһְʱ̶ھűɱɡ
̧ͷһǸɱֵˣҲȫ㣬ҴˣûȰ¸Ūȥɡ
ǣүǸɱ˵žͳţȵǸɱֳȥһŸ֮󣬰ְŸסˣѹ˵ʧˣѾݾˣ´жѣҲˡ
үżֻҪγɹİܳˣôҲĲġ
ԸǰɡҲ֪ģ뻢ıƤʱԼܹܲɹð׼ҷҲһδָ֪оԼпܼһˡ
ҪٿڵʱվƣȻˣϲ֪ʲôʱһذף͵ش˹

㡭
أ

껴ŭͬʱĿһ£Ȼ㿪ƵһԼСϻǱһŸߵ˵ϣǰϵĵһλ˳ȥ
ˣ
ٴζƴһֱȴһӣѪҲεδ
ΪʲôҪôҴ㲻
үܲʵүߵˡ
ʲôүү
үǰͽһүִҲҪڣһҪɱ㡣
ܣܵģ
ǺǣүͲҪʱˣͱҴ򷢳ȥˣͰĵ·ɡ
˵ٴαһһһҲƽʱǸˡ
ȵȣңүүǲһҪѰ׼ҽ죿ﺬᣬʵ˵Ҳ֪Ϊϵˣˡ
үûѰ׼ҽϡ
ΪʲôүүѡΪ׼ҵļ̳˵ġ
ƿЦүѵүΪľȥ˵עүĬĬĳɳ
үүΪҪԴҰҲӰ껺ޱ˫ۣѾû·ˣʱһһĸ֣ڵ֮սͲĶ֣Ҫһ㣬Ǿ׼Һܶ鶼ڹţȻ׼Ѿûˣô綤
үͲҪٷѻˣ
үүҿۿųİѵĺݵɱ𣿡
ҲģܱǸһˣǸɱ֡
ˣ

ۣ
һʵʵذذ״̽˰껵ֻ࣬һһ𣬾һѪȻ˾ĵ˵ϡ
ذѵ˳Ĳ˼ֿ֮ѾûϢİ껣ޱ̾ϢүҪǵȰĻҲͲý³ˡ
˵꣬ӻͳ绰˵Բѵİƾִһ绰ȥȻͨˡ
үүѾˡ
֪ˣû˵ʲôɣ
ƺү

Ǳߵİƾֻǳ̾һʲôҲû˵Ͱѵ绰ҵˣƾʱʵװģΪ뿴Ͱ껵˭Ÿʽİ׼ҡ
ǰ껵һУ¶˾ģǱϾԼӣ˵ûиҲǼٵģһԼȥɱġ
ǣ绰ֽаɱ껵İ˹ȥ쿴ʾֲɵһүүǻ
ɻ˽

үү㡭
ǺǣүүûŶһүүɨƽˣպͿԼˡ
үү
ˣ㲻Ҫ˵ˣүүˣϢˡ
ûȰ췴Ӧƾ־͹Ҷ˵绰ǵߵ˴ǰ򿪳һƬʮǰ׼ҵȫҸֻǵ껵ʱһ̾˫ۣ۽ƺỮ
ӸǰȾ׼˵ҩһģȻˮֱӸȥڴϣر˫ۡ
һ˯Ҳûǽ֮ɫ
вʳӣȴɱԼӣʮΣɷܶŮ鳤ûʲôȰ׼ҵķչҪԼǸȥİһɡ
׼飬˲ͳΪشţܳϢʱҲһ㶣漴ֲЦ껵³ʵѡΪ׼ټʱѾעˣֻû뵽־Ȼġ
ͬʱ˾Ҳˣ˾һ֮ɫؿԼӣ˾Ҳͬһ𾪣оƺʲôҪ齫Ҫˡ
˹˹Цһߵ˷ԸǱúúüƻƻˣȻĻʱǶվһĻ˵Ǿûлˡ
ǵģҲǸжˡ֮ǰߵǸ°ͣ͵
ţȥǵ˶һ£һβȥˣǱ÷˹˹ĵ˵
Ҫǻľ˲еĻǾ鷳ˡ˲޵ǵ˵
ҿǴһݴҲʮϲġ˹˹ĿˣҪЩĵȻĽǱϾǺǵǲһġ


288 Χɱ
֪㶼˵Щʲô
Ǻǣ㲻ҪΪҲ֪ʲôСϷȻӦ˼ҵҪôͺúõȥɰɣˣҳԹζԹ׶ࡣ
ǲʲô᣿
᣿Ҹ㣬СӣҪΪԵʸˣҿɲ׷ŹģǳɹĻҲΪ㣬ЩӦҵģȻᰴǵЭóģҪһڵ𡣡
һ£漴ЦãҴӦ㡣
ôȥ˰ȥɡ
ǵģ
˵ת뿪ˣ˹˹һЦӿ㶵ͳֻ˳ȥһ绰ͨˣ˵һͨ˵ǱҲʼжҲܳҪСġ
ͬ´ȥܹõһеԱȥҲ˾塣
ʱܳߣļЦ㵣ĵĹȻеģЩ˶ʼжˣ֪Ǹ˾ôã
ܳһ۰˵֮ǰɣǱ߾ͽˣʣµľͽҰɡ
ĲǾˣ֮ǰʱΪ˱֤񲻳ʲôⰲŵһЩľнֻ֪ܳǶûʲô֮󣬾ֱǲҪ뵽Լˡ
ЩȥҲ𲻵ʲôãǸڰȥԸЩйˣһѾѺܶྩ˶ǣȥˣ滹ƳھⷽһЩˣǸ֮ǰܳ˲һжְ˾УǾڸղѾˡ
أǵҲ͵Ϊֹˡ
һѪȷ磬Դ̤ܳĵһˣҲõ˽ʱˡ
ܳﶼûȥһʮֿĲݵϾţȴЩԼѽҲǰģһʮַĽǱ֮ǰǰѶҪô֣⺮ˣƺܹϹ˵۾۶Ŀ
ʱһһĹȥˣЩҲ϶سܼܳᣬ˹˹ҲվԶһ¥֮ϣһҹԶŵעߵĶ鲻ɳɣôͻͣߵȴʱɵֱĵı߾Żӳȥƺ֪ǻûн뵽ĵʱ򣬾Ѿ˶ˡ
Ȼһ㣬ȫ֪ģȻĻҲͲỹðգڲΪʱֱͨˡ
ಡ
вϵƿ촫߰˵Ӱ˲˺˺ҹЩ˵˫ϾȻŷĸצϴսҲԲʻĺΪһ˿ء
ϣ
Ӣͦ٣¶İë׵ֱۣѿЩǺˣϵĸצգһȺȮһһسܳƽ

ܳޱ飬ͻȻеĽ͵ػһǰ棬־ҪԼץϣܳһ˲ͰˣȻһתϵĳһεļ䣬ֻһҵĦ죬ǳȻ׵ذһҪ׳ָ
꣡
˱ֻ䣬Ҫֵֵסܳһû뵽ǽȻܹԼ˲͸ûоʹ
ܳ𾪣˵־ȻʱĴ̶졣

һεָ֮ܳ£ס˴ӺһצȻ͵һأ˲ʹЩ˵İΧȦȻ䵽ԶĵطĿǡ
𣡡
ʣµˣ쳤Х죬ǼҲʱϵƾͱˣǵ۾Ǳ˻ɫȻֱѪɫģ˫ҲǱȫҫŽеĹ⣬漴һεĳܳ

ѵ
ܳĳ͵شǰǸˣܳǰ͵һߣǸ˳Բס˺һµȥײǼϣʱĸ˾͵˵ϡ


ܳæ˼ܳ͵һӣһ޴ɫ˲ǣȻһͺǵŻһķž䣬һʱͰѷԲĿռӳ硣
䣡

Ǽ˲ط˾Ȼ˵ص˵ϣ˫˫Żסس鴤ϵ绨ʱҫ
ܳĿǼڵϻð̵ļˣЩѵ˵ǰ˲ɣ
ȻôһǣǾͻַ·ȼĵһķӦأ
̤̤
ٵĽŲ죬ܳܳ͵һһâʹ֮ϻ˫۶һƣֻһһڵĺˣһɫͣǶԲ⡣

žણ
ɳܳ˫͵һĵ棬һδ;ͻ˵档Ǻ˼״͵һͺһ¾ͱܳһӣڿеĳ͵غһ֮ϡ
꣡
˲䱻һڣЦһǺǣе˼

ܳ˵ϣϵĳٵ趯Ҳ趯Ͱܳһһҹֵ
ɣ
˴ϵҵĳܳ˹ȥֻۿҪܳʱ˲žžļϳڣֻһڿӰ㳤̵ģе㷢£漴ͱ˴㵣һŵӣͷһǴ̴ԼʺĳȻֿһܳüͷһ壬һвʣɻһصĵ˵ϡ
ˣ
ۣ
Ѫ䣬ǺĲܹˡ
ֽܳú˵½ǲ˲մѪĵɨһǸڵѾ֪ĺԼǼղųˣɾֵĺܣ˵ЩҪԸԼĻӦûи˻ûг
ܳƬ֮ҲûмʲôǾ͸ɴЩǶڰģҪǲֺԼèèĻԼǸҲǵġ
ܳһ̣߳һ߾ĵȴЩŵʱ򣬰ǱߵжһЩѣû뵽Щ˾Ȼ翹ɽȥ̸֪ͨרҶΪϵʡ
վ˼Ƭ̺Ȼڵ常ҴȥһΰɡҲ֪еģҪǶôɱĻ˵ϵķ
ס˾ܵЩҲתˣ·ʱҲǱ˸û֪Ҫʲô
һЩҲʮֵĲܣ˵ǵĴӪһʮֲֿ飬Щй˽Ҫþ˰齻ȻǲܵģͶͱˣһʮֲİЩ˶
ٵˣȥĻӵĴû뵽Щ˾Ȼȫܵˣ˾ҹȻʲôö˵ȥܳ绰ɣǱ߲ٹȥˣЩڶߣǵĴʮֵı
֡һС·ӦһתҪܳȥܳͻȻüͷǰٶҲ͵һѾסǸ˵죬漴˵ǲȻŭ˭ˣھӪúõĴţʲôʱģһ˫۾ĵź
Ǹ常ˣѵһྩɣ
ȥȥһȥˣôʰ㡣
ܳȴ˰죬Ҳûʲô˹ﻹǳԾٵģѵ˵ЩһôܵǱȥˣ
ĻǱҲٰԼøϿϹȥŶԡ
ܳ˰Լ͵ǱȥʱһΪɣ˹ͷһֻһ߰׷ԲԵˣһƺɫװϲһ˫ոµĺɫЬϻһѺʶʿ


289 
ܾ㲻Ҫ߰
Ƕ󵺹ˣ
ǲҪˣɱҵܵܵô˵
Ǹϰ壿
ܳʱˣԼİĵܱܵɱ˵ϢҲǸոմȥã͸˹һܳ˲ˡ
Ǻպն֯ȻǶ󵺹µһ֯ô˵ͨˣҪϾһЩ˵棬ؾⶫ󵺹ӰӣǿһֱںͻĴΪš
ղЩԼɵӦһЩҵֻ֪ǳʲôԭ˶ʲôرˣЩʲô51֮ĻԼҲͲôˡ
ǿĵܾܵΪһسϵľӣû뵽ȻһˡȻϹЦȴ͸һɱ̻֮ܳһ㡣
ʲôʱ˵ɱģβȷʵɱҲʵҿɴδ˵ǻ뿪
ߣҿǲײĲᣡͷŭϵĵһͱ˳Ȼ˫ֽգڳ˽ļӣȻٵĳܳƶȣ
꣡
͵һǵ棬ͷ͵һתбﳯܳһε˹ֻܳȻ˷µʱܳѾһŽŷӶһٴδ̳ȥ
ѵ
ҫܳ͵һ֣һö˵ȥϴŵװʱ͵һüͷһȥȻˣ޷̽ȥ
·еá
ܳһŤ˵ߣ˫һѾͰֱۿϣȻ͵һ

˴󾪣û뵽ܳȻô⻹ûʲôɱ˵ܣҪʹܵĻָԼͲĶˡ
̤̤
ܳ˹ȥ˻һƵĶͷϿʼð亹ԽԽԼܳĶ֣ʼڽĵж
ཡ
˴ԼĻͳһƿûӵҩƿ͵һȥͰҩƿ͸Ȼ˫һȥ
ܳͻȻ㶣Ϊ֧ಡ֮ģҩҲ֮ΣЪᣬٴ
𣡡
ٺ٣ȥɣ
ڹǲ֪ҩ֮󣬶ʱоԼ˱ӯֳֵֻǹֻӰͳһģһֳֳһվˡ
ž
ܳҲһеڸղҲˣ̽һץס͵һӳĿһâԿͻأĳ֣Ȼܳϵػӽâһĳ˹ȥ

һĵֵһȺ˶ܳȥâֵסˣֻϵĵĸƵģǵȻҲǱһѷϵ
ģ
˴ŭһȺ˴ȣȻʰԲεĳܳ˹
䣡
ܳ͵һߵһ˲Ǹ˾ʧڿУҲ¶Ц⣬ϼһǿ¡ԼЩӰ˸ͲܹʲôرɱŻŻ˰ˡ
ˣ
ܳĵӵʱһѵȻƿܳ첲ϵ·ܳΪ𾪣Ǿϼһ˾ȻܹŪԼġ

ܳŭȻСС˵ˣֱǶԼĳ裬ϵĳ͵һָգ˾Ȼնϵĳ͵һӣ׼˵һžˡ
һŭ

ԭƣܳ͵ض׼˵ϵߵʱԴϿյĲ񷣬ͻأĳһƲʣһīƣڿвϵطţһ޴һĶ׼˵ѾлعתҪܵ˾
ۣ쿴һˣ
˰
ŶѵĵӰ𣿡
Զ··ܳĶߵ߽ͬеǸ𾪵ȻǸе˻֮䣬һˮͰϸȻֱ
ܡ
ɣ
ôģоʱٲܾ
ǸղŸ߽еļһһץסԼͬ飬ĳŽֵϿ񱼣Ǹոܳȥʮ׵ʱ򣬾˾޴ıըԼҽ졣

ǸܵˣӦ˵һȺˣ׵ϵʱ򣬶ʱҽһȻЩڷҩűóĻ˲ʧˣǸ˵Ӧڵϣð̣һӵĿζʱ˿
ǸѾ˽̿Ҳ̶á
ǼվԶһеģһ֮ɫŵϴ۾Ҳɵϴܳʮֵ͵İһӣͷϵĳһ͹ˡ
ܳߵǼ˵ߣޱ˵Ѷóɡ
ǸǸɣɣҡǼİܳˣֱֻеӰС˵ųֵĳС
ֱܳϵֻԼܹ֮գƵĶһ֮ͷҲһ⳵˾ҵķȥǸڲݵ֮ð̵ˣǾͲܹܳܵŵˡ
ȵܳԶˣǼܳղŶֵļˣųĳһһ˰յԼֻ˵ѽղźòĵĶɾˡ
˭֪ͬˣһˣЦ˳ٺ٣һ֡˵žóԼDVػ˻Ρ
ܳʱҲǽӵ˰Ǳߵĵ绰ϣܹϹȥһˣ˵ԼϾ͹Ǹ˾Ҳ֪Ƭ˻С˵ˣ䲻ضܳʵֵܣǽ𣿡
ôҪѧ
ҾѧѧôҲ𡣡
ǺǣҲҪ
ܳ˾һ·طʱ˾Ȼ˵ʲôҲҪܳĳǮĻ˵Ⱳѵô֣һȥļ׵õ˻⣬˾ֲҪǮܳڳӷɶʱԼٶӽȥһͷղܳ˳˾һ룬һһҩ˾ϲ
ܳſڽĺ˵ôˣ常ģ
Цٺ٣ⲻ͵͵
Ȼûʲô常Ӧİôͬ⣿
˭֪ôˣ
ȥɣЩһأǵ˳˼ζʧˣҪĻ常Ҫɻ̹˹ˡ
·ϸܳ򵥶Ҫİ˵һ֮ͨ󣬶˾͵棬Ѿȴʱˡ
ܳҸ˵˵
ղ·ϵʱѾ˵ˣЩʲô·ûУ
ٺ٣Լǵ󵺹˶ˣֻЩһˣһСȥǱߵٵĺܣеˣҲ֪ǵǴʲô⡣
ܳȻǸ֮ǰҹԼ˹˹ʰǸ˹˹֪ɣ
ٺ٣ͲҪˣǱȥģȰҰ˸ҽɡЩͷ۵˵ѾȥˣֻǽȥôˣҲûһ˿˿Ķҵĳʲô鰡
ܳ˵ͷƬ֮˵Ǻãͽȥغˡ˵ܳתߣȴסˡ
ȥҪҪ£
ˡ
ɵСš
İɡ
ܳ˵꣬Ž߽˴ų˾ңǰʱôΣҲ·ˣֻǵŪԺʱ򣬻ǲɵסˡ
ںԺһȺΧһȦϥһϺоȻм䣬ҽ𷨵ӣֻмƺǻˣһϺУֻüΪԵշ𡢰ӷ𡭡
ܳԾģ棬ȻҲǺȻλؾЩˡ
ܳЩɶͷԣֵһðôһ˺УҪɱɱ֮ôｲˣ
鷴


290 صĺ˺
˲֪淢ʲô飬ܳȥ֮Ҳûһ˿Ķûӣеסˣæ壬ʵȥ浽׳ʲô飬ôܳȥô˻û
æͷȥˣȴҲǹĸ˹ʱΪרĺͱ˴绰ûзߡ
磬ʲô
Ҳ㡣
㻹ǱңȻ常֪ˣ϶ֻˡ
㲻˵ô֪ѵ㲻ң
ðɣҲ㣬ǿȥ
ںǰŸողȽ˾ҵĴŵʱȴ͵İŭȣСӣ˭ȥˣ
СӡźԴһһξȥˣɿЦԴ֪˺Ĳװ֮ǲǸСӳɵˣһ뵽Լ嶼˸߷յ飬Щ̡
˵ߣ˵ܳĸ첲ͺûиоƵģȻϸĺ˺н𾭡
ιιѣ
ʲô
ܳˣջ֣ΧЩתһȦǸûһע⵽Լʱ򺮺Ҳǵ˺ԺӣʱҲһ㶣ǿǼΪСĵ߽ģ˵ǲΪӪҲΪֻǿҲ۴һء
氲ЩܳŲǰͷת˹ȥͺЦЩҲǲ֪ôˣʱˡ
Ǻ˺ʲô
ң˭ȥܳһۣһۺ
ȥļһ
ȵȣɡ
ܳһסҪȥĺȻ͵һӣϵĳһͳʣźһֱֱĳ̨ĺ˺оͼȥ

ȻֱֱͣǸ˺еǰƺǱʲôֵסƵģ˷˼ǷĶ


ȻǸ˺͵ض˶ϵĺɫģһɽɫĹâܳذЩղŴŅ̀ͷĺ˾ʹȥֻʱȻܳԼ
룬æڵһȻ˫͵һŵؾ͵𣬶ܳź͵һԾȥǽɫĹâûлˣǲСġ
䣡
꣡
ǽֱײ˺Ժһ÷ϣ÷ȻҲЩͷˣȻһ˵ϸǽ֮͵ؾͶϳڣȥǵڵһСĶҪ֪ǿȫʯɡ
Ҳ٣ôʲô⣿
װŪ
ܳº֮ûд͵һӳ̻תȻ͵ؼ٣ʱǽҲ͵ش˳ȥǸʱҲվɨһ֮ܳ͵غʮ֡ӡ𣡡
޴Ϯˣܳһû뵽˺оȻʧʨ𹦣

ܳ͵˫ȭԴһܣ¶ʱâҫڿʱҲ˵죬ܳҲǲϵȥϵʯ嶼ĥӡӣĽϴЬذ嶼ĥˡ
ҵģ
ܳӣϽѵԼЬȻŽŰԼЬӳܳ˹ܳҲû˵ʲôģӹʹֻǷЬеˣϾĸҪߣܲˣôպϴɡ
ʱǸ˺УͻȻһʩ㻹ٻȥɡ
һüĿӣҲ¶һƽ͵Ϣ
Ļ䣬֮ǰЩԺ˾Ȼصʧˣ¿ǰѺһʲô
ղŻ˶ȥˣ
Ƕȥ֪ܳĽɫˣҪǺ嶼Ļ˵ʲôҲǲ֪ġ
ȥ
ǰܴ磬ôһ
߾ߣȥ߰˶泷
ҡ
Ҫ˵ȴǱһסϣ廹ǿĳģλ鷳ˣǼΪĽɫܳ˽⣬ƺڿʲôЦ
ȵ嶼ȥ֮ܳź˺У˵ι˵һǻǲЩŪˣ
Ǹ˺иԼİ׺ӣһŵЦǺǣʩҷ̵ĵ֮ǿãǻġ
ãҲЩҾ㣬㵽
ն
Ǻǣ˵⻰Լ𣿡
Уޡ
ܳ͵شЦ˼˵ҪǷҪȥĻ֪ô
ҪȥĻ㣬㡣˺ش


ôҾ͸Ҫȥʶʶˡ
ʩ롣

Ǻ˺оȻһǰ졣
ܳһЦ˺в
ȵܳıӰʧ˺˺еߵеʱȻ̾˿סҡͷ޶ۣ޶Ȱ
ܳȻЩˣȥԭ˾ҵ˾סĵطˣֻǰһж仯ˣһʲôҲĶѨֻ˵ǺڶĽ棬ܴ
̤̤
ع
ΪëȻЦԿƴ˷ƴӶϴġ

ɭķܳȻһƿ죬ܳ͵һתͿڰ֮һĵĹâһŮ˴Ŵĳۣ³ʺͷһҲŵģһ˫ҰײҰ׵־ٹͷܳ˹
ߣװŪ
ܳ͵תһϵĳ͵ذγϣ׼Ǹʹ˹ȥǸ˺˵ν˰ɣ

һ뵽˺ڰУ̳ܳһҲһգǸղųԼĺȻʧˣֵĽѵԼ
غǺǣҵ𣿡
¡
ܳٴΰγһâ翪ͷȻ˿գѵ˵νֻ˲ĳһֻþɣ
ܳ뵽͵һʱоԼһΪ޴飬Ǹĺ˺иƭˣǸһ˾Ұ˴ΪľԼ
ҿ
¡
һαըĻҳܳһԼĽϵĻ裬ʱǰ͵һ֮
ˣˡ
ܰ
ܳĴʱ򣬷һȺԼķֻǵܳЩϵʱ򣬶ʱʲôࣿ
Ŵˣ
ιǸСӣǸϽܰɣǱߵĴħˡ
ħ
ǰҪǲܵĻôҾˡæܳԾĳȥ
һ֣ɫĽֵ߰ЩԼֵ˶ˣԵһ¾ͿյܳվЩɶͷԡ
ѵ˵Ǹν𣿡
ܳǸ˺оһܹξĿµܸ֣ȻĻܵŴǾںˡ

ʵŭ𣬷ŭƺ춼һģһ⻮գźХϵܳ
Ҳ٣
֪ܳǻþǵ㿴϶ҽʱ㲻Ծвǹֵˡ
ܳæһԵһ棬ֻܶžһ졣
žžž
䣡
漴ͿĻ𣬶ܳȴĿЦ


291 ˾ı
䣡
޴ıը죬ԼĴܳ㵵ĿǰһжΪ˻ҽԼ˶ˣν˰ɣ
عŮٴιسܳǰȻܳһľ㵣ȴȫûаЩϡ
о仰˵ĺǼٲˣٵ治ˡ
꣡
ߣССĻþ֮ҲסֱЦ
ܳ͵˫һϵľֳһӣһӾͳӣȻƾն˵
ܳѾҵĻþ֮УҪǼֱ쿪Ǻ˺еӰܳǰһЦ˵
ŶǾԡܳ˵̧ϵĳһת͵һָգһֳɽָȵ
ϴΰնǸνϰʱ򣬴һթʮʯõ֮һȻ۾Щ֮ͬģǶƵģʹõĻǻ벻ĸõġ
ղߵʱ򣬺Ǹϰֵ֮սѾʹùһˣһֻʹĴΣʹһΣôҲ˵ܹʹΡ
¡
׵֮
˺̧ͷЩԾܳȻû뵽ܳȻмԦ׵֮Ȼ֮ǰʱдⷽϣ˵һ£ۼôһ¡
֣

࣡
ⲻܣ
˺д󾪣ΪõһڸɮµӶܣֱܹ˷ֱ治Ļþ֮ԼܹĽ֣һʨ𹦡
Ҳں߳ڸ֮֯ƾ̣һαҵμίϻܳԷҵ뵽ģߵʱ򣬾͸Ӧ˾ҾȻһżܹǰõöķǾ͵
ǣ˾ʱȴһҪǾǿ԰ñ˾ҵתƣӦ˲СʱĹ⻪ľ˾ʹŴˡ
˾ҵĺԺԼĻþ֮Ǵ˽ȻͱˣЩʱ򣬰ͷĵ֪ЩˣȻżǳܳġ
ЩȻҲЩͣܳҲǲʲôģڽһ֪浽׷ʲôİʹ绰ܳǱôˣ֪ܳѾЩ˸ˣѾ߸ϵʱŷġ
Ȼ˺УȻ̫ԴˣûаܳΪЩعȥǱҲͲҪԳˣרĵĶԸǡ
ʵЩعûһܳĶ֣оԾģܳȻܹ˲Ϊı¡
¡
ۣ
˺бɫ׵УǱſڵϣϵʲôĶ˺ɫģǱչƵģɫʲôıͺܺڣԸͿʲôܵķݣɽʯ涼ǵ˵ģĻҳ
⡭
ʦ
˾ҵ˶һֵĴ˳ڵϲðѪĺ˺У֪롣
ȿȣû¶
̤̤
ܳһὣ˹ŵ˾ҵ˶ĺˣ˵Ұޡ
У㻹ҪҪˣ
Ȼ
ôɱǲûˣ
˵ܳĽѾ׼˺еԴۿҪȥˡ
ȵȣ
㻹ʲôҪ𣿡
ȿȣֻҪ㲻ɱңҾ͸һܡ
ܳŲϿԵĺ˺УЦܣ㲻ҪﳶˣûʲôãҶνܲȤ
˾˺еĻ֮󣬶ʱɫ࣬Ϊ˱õģҪҵˣҲǺ˾ûʲôϵģǰ˵ʦɲܸ°㡭
ܳɨһһ֮ɫ˾ǳҹһȥ
㡭
ô
үүúǰ˾æǰԼүү½ǣüŪ۵
ڿɲǿʤʱ򣬱ǲҪ£Ҳ֪˾Һ֮ܳʵǲ죬ӱʮ겻˲һҪھ塣
Уϣ±ӻǺúõĺȥɣҲϣͶ̥ǻܳ͵һϵĽǸ˺͵ԱһܳĽȴܳصһŸ߷˳ȥ
أ
ˣ
Ǻ˺о͸Ƶһӵ˳ȥȻ˵ķ浱УҲˡܳɲǸ˺еߣý˼£һͷ˵ˣٲĻҿɾһ㡣
ŶŶϣϡ˺ܳɱĻ֮󣬶ʱһɫˣϽسŵվ˵ֻҪϷŹңǶ˵ضһкôĶ
Ŷ𣿡
󡭡
ʲôٷϻŲھɱ㣿
үү
˾һα˾ȥˣΪһҲܳĻǶɵڵǾǰϵ⣬ֻܵű׸
Ӧˣ
ţǴӦ˰ɣֻǶҾмֵҪûĶĻôҲֻȥˡ
ϣԶš
˵ɣûʱϻ
һ
˺Сع۲ܳϣܳ˶٣Ļ֮ȻЦˡܳ˲˵飬ƺ˾йء
ղ˾ıǰҪϺ˺˵ⶫпܻ˾ҵ˺ɷнµӣƺǶҪӡ
ڷŵӵ۾棬ǾϵˣǶԼԣƺûʲôİɣ
ȵȣȻܳ뵽һ˵ԼаǣȤذԴת˹ȥһ˫۾ĵĿ˾ֵǶóҿ
ܼҲԣҲôӦ֤ǵȫ
ãҲɱǾǵˣóɡ
˾һԼүүʾѶҪܹܳθڣôǾȫˡ
˾ʱҲףԼĻ棬óһһɫ˿סģ⿪ʱö׵ķ¶˿С
ţ
ң
ܳ͵һȻ̺˴˷ܵʱǸ˺͵һԾһ˫ӥצƵֳöץ˹ȥ
ǲ֪
꣡
ܳ͵˫һ͵ػһӾͶĺ󱳣Ȼ󽣼ִĿð˳Ѫεδ䡣

˺е־ֻôһץסǿҲֹˣͷһԼؿڵĳ۾ҽһ˵ϣܳҲµһһӾͰѳ˳
һѪ˾һֵĿܳɵô
Ұɡ
㲻ʳ԰ɣ
ᣬ춫ҡ
ܳ˾ĸǰһѾͽϵĶϣȻ󴧽ԼĻȻȲҪ뿪
ܼϣ㲻Ҫʳԡ
ٺ٣ģҲᡣܳתͷһ˾˵
Ȼ˵ԼԲɱǣɲܹ֤Щ˻᲻ôˡ
ܳ˳Һɵӣȴİһæʵôˣ
ûʲôˣǽȥɡܳ԰˵
ǾͺãǾͺãǸ˺ûУ
ˣȥɣȺ˾ҵ˿ǵȵЩͷˡ
ȥ
ܳ뿪ʱȻʵתشȻǻȥˣѵ㻹ҳҹ
Ǻǣ´ΰɣǺãȻȥɡ
š
ܳһĺߣʵô˪һô
ûŶҪȥ𣿡
ȻˣھҪȥܳһ˷ܵ˵
Ŷ߰ɡ
˵žҪȥҳȴǱܳһץסĸ첲ʵǲǻȥ㼸찡
ٺ٣Ȼô飬Ҿȥ漸ɡ

ܳ˳ˮ۵ĺһĺߣʲôʱˣ


292 ʵٴ
ֲܳҲֻס֮ӣԹԻԼķȥˡ
ǰŸؽˣȻְѴʵˣһЩһЩˣԼķ淢ʲô״ҪȥܣҲҪȥʡ
֮ܳͼ͵ѵЬӣ˴˫ϥڴϣóöϸĶƬ֮󣬾ͽĿ棬Ȼ˫ֺʮ۾

ܳĺԽԽƳ࣬ڵҲڷĴ߶ǴƼ䲻Ϲ϶ΪһȻ󱻵ɶ
ܳԵĻһῴ˶һӵϼΧȻֱһš
䣡
ܳ͵شһ޴𶯣Ȼ˵϶ʼðĵĺɫҿ滹ɢһ״Ķζ
ܳҲڲϵĶͺǺɫͰʵأɢһӴ̱ζ
ꡭ꣡
ܳڴڵشϢţͷϲϵ亹ðΪڵںϣϵںںϣǹ̶Ȼ˼Ϊܵġ
ܳʮּ͵ĻָͽкˣҲʱܽľ顣
ÿһεĹ̶ǼΪʹ࣬ǳܹܵ˵ģ㹻֮۵ĻԹȥˡ
ֿܳһʤһĴɢʹԶڴ˰ˣ漴Ǳŭ

һѽƷ˵ϣһŵߵ¬˵ʲôʦʧˣ
¬һ֮С˵ǵģǱߵϢѾˣʦʦѾʰ׼ǰȥˡ
ţǺǣǸܳȻ˵ò˵ʵҴһˣȥЩһǲҲˣ

ţ
¬׵ɵЩļ£ʿˮЩ˶ˣҲĸǲͳˣһѺеĲҵ
ڵϱ˵ȥȥȥ»죬ҪǶ
ϢŭϢŭǻ鰡ѵҲҪȥ𣿡
ȥѵ𣿡
ͨ
¬ŵϥһ¹˵ϣݵϢŭϢŭΪǼǵĻôɳ׵ҵ˶ϾǰĵĿˡ
ѵ뿹ɣ
ҡ
¬Ҫ˵ʲôʱľűˡ
ˣ

ŭĵ
꣡
ű˴ˣֻŮڣﱧһļһ˫˽ûпϵ¬ҲûиоǱհ㵭˵ϰ壬鷳ǩ֡
̧һŮڵû˵ǽӹļһۣ϶ʱһ˵ʱְǹ˾Ǳô˵ģ
ԭ˺ܾõŮڣͻȻʱѡְûûеֵôܾأ
ϰ壬ҵѾˣټϾҪˣݹҲټȥˡ
ŶҪˣ
ǵġ
ĻһĨϧԼؿڵĿڴȡˢˢļ¾ͰָǩˣȻŮһ˵ҪպʲôҪģʱҡ
ллϰ壬ҲˡŮ˵ת뿪ȻͰŸˣ˲ְʱױŮͻȻǣЩͷĿһۻڵϵ¬ֵȥҴ°ͣ˰ʰһ¡
ǣ¬ĳһȻǼͻˡ
׸ոմͻȥɱͷܳȴѾ۾˺ģһӶʱıǿ棬͵һ´ӴϱȻϴּƴĴࡣ
ʵ̫ˣܳϴּϴһСʱ˫ҲǴͨĲŻ˳׵Ĵ֮ۺڣɵÿЦԼÿʵǶŪ߰ģ⻹ǴϵģҲ֪ʰ᲻ᱻ
ܳպԼĶȥ˸ڵĿշ䣬Ϊдûʲôסģܿһ䷿䣬һ˯˵ڶϡ
ڿǼΪʹ࣬ΪԵһȺѣǳӵɱ֣û뵽Щ˾Ȼһ֣ǵҪ˾˸ȥ
顭
Һݺݵش򣬲ҪЩ˿ӡĶʿԼ˴غ
ǣ
ȥˣأ
ʱŷֺͻȻˣղСŵģܳȥʱƺúųȥģʱŭѣǸСӿ϶ǸܳȥˣҲڵԼȥʰɡ
飡

ĹһöӵʹԴ˹ȥһվʿؿϣʱǸʿͨһµ˵ϡ
̤̤
͵һĴǹǹ˲Ծ˿УȻ˫͵һ죬ֱӸϣȻ͵سźڰ￪ǹ

ˡ
˴Ӵ׳Ĵ֮ϵȻǶڰľѻ֣ȻŰһεת·ߵĺڰһεǹʱܹڰ洫ʹ죬漴û˶
֨֨֨
ϳһֱֱ̽Ӵ˺ڰ֮УֻһЩſ·ڲϳǿǹϣЩæӵϴͷĴܡ
ȻղŵʱǴеĳϵĳƣϱϣǵ٣ԾͱЩ˸һֲΪǱҼлԸտʼʱѹŴ򣬵ǾǾʱȫЩ˸ѹŴˡ
׷
ǣ
شȻһȺ˾ʧ˺ڰ֮Уǹߵ˳ߣĶ˾˵Ȼһ֮ˣԼƵĻϰ˶İ
ҡ
ҪģǲɱģҪҲҪʱˡЦЩʿ˵˶Ҵߣڲܹͣˡ
ǣ׳
ǣ˼ӣһǰǵȼһ̾ĵȺǻ
ཡ
ιλ
ɻĴӻͳ绰ɨһ۷һʶĵ绰ʵ
ٺ٣ǰ𣿡
ǣ
ѵ𣿡
㵽˭
ȻңѵͲ֪ʲô𣿡
㰡˵
ŶԵ绰˾ǵɱһŪĲ֪ȥˣ쵰ȻҸԼ绰
Ȼŭ侲ô֪Լĵ绰ģԾǣ˻Լܵĵ绰ھ»ܰ
Ȼպյİٺ٣Ҫ֪ӵ䣬ô͸ȥܳԴȻĻһӶˡ
ཡ
ιιҲү
ŭİѵ绰յ˿ڴ棬·𱻼ŭ˵ʨһģ͵һ·ߵĸϣˮ޽ĸȻһſһһĽӡ
ȻƢˣҲ侲ˣǸһȻԼȥɱܳǸȥҲܳĶְ
ǰܳһп޵ˣȻڵܳǿɲԼɱܹɱˣǿ̽ڶλ᳤ţλÿɲҪܹȥģٵҪ


293 Ƥ
ô죿ô죿
Ժ治ϵҫ֣ǰô죿ԼĶӴСʧˣһضӵϣʮֵľԾ
գǳ̾һ澡Ǽ֮ɫȻѾ¶˾ġʱ򣬳ȥ׷ҲһһˣǵƺЩ˲٣һԱ
Ķ϶һŰɫɴѪӯӯģȻǸոմҴҰģϾȻһ˰̣˿ҷ˺ǴĿġ
Ƕˣ
常Щʵ̫ˣǸͲǵĶ֡
Ŷڿ̯ϴ鷳ˡ
Ļ֮󣬶ʱЩ˵ĿƺЩ˾˵İǵ͵߳ҿĶǾսֱȻĻпȫûΣա
ЩղˣʮпܾǸԼ绰˰Źġ
һ£ھȥ
ǣ
˶æͳϴŵļȰ໥˵ĵطɾ֮Ҳ˿ͣȫȥ
ǵʱһѾҳһţЩǴ˶˵ϣ˾ҲǺ˵ĵðϺɫģȭͷÿֱ֨֨죬ԽߣǵԽ˸ӵĶ࣬Щ˼ǻԱԼĹԱ
˵
ֱǱˣ͵һĴȣǹͺһͷɵ˿У͵һѽסϵǹҵĶҿ
顭
ҳ
常常侲һ㡣
Щֵؿűŭ常常ƺЩһǰʲôΣպ͸ӵ̩ɽ侲ĶԴġ
常˵ղһСʱ常ǸȻˣͻȻһŭˡ

žણ
˫ȹ˵ϣ˫ֳڵϣڴڵĴŴͷϻδδ䡣
常ûʲô°ɣ
ûʲô£ղΪһˣʧˡ
վһڵǵ壬˵ˣ常ûʲô£Ǿ뿪
常ڲྩ𣿡
ο߲ˣȥܳǱߡ
ȥܳǱߣ
ֻһܹЩ˵ˡ
ȥеˣϳھȥܳǱߡ
ӦǣæָЩϳȻͰһ
ûʲô󰭰ɣ
޷ֻһЦ˵Ͼ˿ʵ̫ˣǺԺҲǻºܴ˰̵ģһŮ˵ֱǻԵĴĸŮ˲أ
Ǻǣѹȥ֮ȥɣ˵
ǰ˵ڵģҶȥԣҾҵıӻͦŷϵ
Լıӣһģ̲סЦ˳
˵ʱǰһӺȻһĻˣȻǾҵıը졣
֨
İ͵һŰѳͣȻһѽ˵尴Լ£Ȼһ졣
ѵ
ǰĵ粣ʱͻƬҲֱӵĹ˳εˡ
ȿȡ
ҡԴҲǲϵĿԣǰĳȼںڰӳ磬ȻҲˣЩҲ˳Χ˰ǳܣǹ˳һǹ˨졣
常ôˣո常ĺϲϵѪҰɫҲǱļΪĿֲѩɫ촽ɫˡ
ȿȣ常ûʲô飬ǿЩ뿪ô
û£Ҹһ°ɡ
ˣ
ҡҡԴһλãȻһεĳܳǱ߶ȥ
һϵǹըһսľĳţϵǾͽһ侯ŲЩȫС
ϣһ·ϢҲǴķзģһһƵúܶϲ̳˶Ϊ棬Щ˶ȻķΪɣһ˵ǵ͵ĶС˵ġ
һɵˣǾΪĽɣûпһȥôֵȥȻǸ˲ͱʯ̿Ƶġ
ֻǿϧǣǸ˳ʲôӣûп
ϴƵ˵Ǹ˻ǵDVֻϵƵɾˣʼʱôһΡ
ȻЩܳ˵ǲ֪ġ
üͷһĪչڴϣһ˿ҵİղ׼ĵʱȻĺ֮һѪͷҪǸͷƺܹƶһģܳҪȥʱǹͷͻƶ
ǰ𣿡
ûУ
ȷ
ܳźʵ
ţ常ǻСʱ򣬾ȥӾģȷǰûС
֮ǰ˵һը֮󣬰ǰһƵ˳棬ȻԼ棿
š˫ۺᣬĻҲͲˣȻǸΣ֮뵽飬ǰԼŮ
ȥϢɣš
á
ס͵Ϣȥˣܳ͵һȭΪƣ͵һ˰ĺ֮ϣֻƺһһɱĲҽС

ܳɵСİ
ţҪɱ㡣
˵ŰʹԼĿڴó˵绰Ǹ˵绰¼ܳ˲ɵüͷղȥкһȥͣ˭֪ĵ绰ó绰һȻġ
Ȼ˵һ飬Ҳû˵ϳ緹æȥˣѾ˵İֻǰϢĴһơ
Ǹ˵꣬ɱţ˵Ķӡ
Ǹ˽ʲô֣

ʶ
ܳȷʶν˵û˵
ˣܻңһɱҼսѣֻһ˲Ĺ֪ȺˣɶϹսþսϱ
£ϸĿ㱳ϵǹͷܳôоʮֵĲԾʲôȻᶯѵ˵ĳһֹɣ
ŵۣ
ɡ
óһҧϣȻͿܳϵԼٶȣ˵ļ֮ͰѪͷ˺֮ϣһлܹ֪ʲôҺŵ졣

ҹ
ܳǴһϽ͵䣬ֱӵİѪͷסˣǽǹͷʱǹͷȻŤģ˲ʧˣֻǰĺҲ͸ȼչһ㣬һӽζ
꣡

ѿеĿһҧڣҲ͵Դһ˫һھ˹ȥܳĨһѶͷϵ亹ոյõǾƣȻõɲֹڴˡ
꣡
ܳţͿſⲽĺܳˣæ˹һʵܸ磬常ôˣ
Ѿûʲôˣֻιȥˣȥ常Щҩȥ
Ŷȥ
ܳ˵常ûʲô£Ҳһæ˷š
ܳǻص˷棬үүХȥһ绰ֻХҲһɻְѵ绰Ϻ飬Ϻ֮Ҳֱҡͷ
˻֪һǼмԨԴ˲Ǳ˵ǼһݣǸҲ֪ʲôˣ˼ΪҪ˵ʱȻһˣЩ˶ɵˡ
һ˵ǸһǷ˲ƣһȫҶͳ˹⣬ȻҲ֪ȥˡ
ǣڶʮʱҲոմѧҵʱЩ鷳Ǹͳֹһ鷳ˣǮúù֮ġ
ֻܳôо£ƺЩ


294 
ΪҪһЩ飬ܳö֪ˣǴĿﲻǸԼһԼѵʱԼǮȥмģܳϾ˻һ鶯֪ͼΪ¡
ԣǾˡ
ӣôǸŪߵģܳʮֵĺ棬Ҳ֣ǺͰʲôޣҲ˵úõİѱ˵ĺӸ߲ǣ
ȻҲһֿܣǾǸһĶ԰֮ǣҵʱ԰Ҳ޿κεģֻɱ޶ӣðʹ֮УΪΨһʹİ취
˵ǸھҲһ
ȵȣ˵Ǿˣ
ھģһһΪˣ˲ʲôǱ廹Ҫǿƣһɱ˲գ۵
ôϵģ
Ҫ֪Ǹ£ͲΪʲôˣǻĵĿǰΪ֮Ķɰ
ܳΪ죬ȻǷģ˻ʲô鶼ĳ
ǸһΪĻԼظݻ˰ɣ
ǵҲΪ̫ˣÿ۵ĶƷǶǻĵһģԶġ
ֻǼһôܳȥģ
Щһֱ룬ʲôԭʧܣˣǸһҲһߣȻĻôҲᶷŹɱˣÿ뵽ʱҵǶ絶ʡתصںʵǽϣһʹ֮ɫ
֪ܳȥο¿϶ɽһѹܶˣ޷
ⷬԻ緹֮ܳȥʲô仯ûк˵ģȻһ˳š
ΪоԼôĻҪȥǸɾǳ˵ΣϾǸһ͸һĶںڰһ˫۾ǣֻҪ¶һôԻҧһڵġ
ʵܳ԰Ǹ֮飬ԼһģðһܶණûиԼ͸¶ĵĶǶûиԼ˵
ǳĳЩԭ򣬲֪
ܳҲȥƽϣÿ˶ԼܲҲϲ˼˰̵ˡ
˼СʱܳΪԼڵûȥˣȻĻǾΣˣȻصƳĽӵͿһҰ˶ǵڵ֪
Ǹ˴һɫТ£ТģܳʮֵĲ죬һ
ܳ
ǲеˣ
ܳһ۵ϵİˣȻнӴĹԱ֪ˣ֮ܳԻ뿪ΪԼҲûа취İ취
ڶڱ˵ƺĲôˣҲǲ֪ʲôʱӣ˵ǲ̫ϣΪ˵ĻôҲֻﰧһˡ
ˣ֪Щʲô𣿡
֪˵ǲǲҪϻˣЩˣЩظң
ܳһͷؿǰһ˵
ǣ˵鵱ȥ뵽ʱҪ鷳ܳ鷳Ѿ̫ˡ
ȻˣȥҵĶȥɡͻȻһݵس˹ϻһɥسܳ˹

꣡
̤̤
ܳ͵ػͷһ۳Լ˫͵ؾһȻĿɥȻʹжˣԾĻǵֱֱĳĽ⡣
ѽ
ˣȻԾҲңֻ͵һӵϵĿɥȻ˫ӵ״ͺƽʱĦгʱƣȻϾͿʼҫһâ

ٺ٣ѵϷֵסܳȥĽ⣬ȻĿܳЦ
Բ֪ˣܳ˵꣬͵ǰ壬Ϊǰһ£ʱЩҲˮʯˣȻЩͰ֮ĸ˶ԹǾͲܵˡ
ֻ֪װѰĶŪȥˡ

̤̤
ܳϵĳ͵ش̳һæˡ
ٺ٣ͻϷ𣿡ܳղԼĻһһ׵ġ
ѽ
䣡
̤̤
ոҪ͵Ҫܳû뵽Ȼᱻܳһڵϣ˲Եʱæˣ޷ӹܳˣȻڵˣҲǴڴڵѪ
û뵽ܳȻһ˲Ͱ˵ϣȻǶŪףͺһ˵ľкȵĶģҲкȵٵġ
ɾǸٵˣһɱ۾
ЩΪ϶ΪҰİɣ
˵˵ɣȻûлٰ˵ˡܳߵֽ˵ʮֵĲ죬ɴе˾ȻżغϾͱ˵ϣҿӣҲû뵽ġ
Ҳԣ֮ǰԸĶͨˣ϶ǶԸĵӦˡ
ȿȣҪɱɱɣҪʳǸ˵Ķӵ䣬ΰɡ
ӦòףҾǲ㣬Ҳа취֪ġ
ʹ
Ļû˵꣬ܳ͵˫۱һ죬漴͸оԼͷһķΣȻʲô֪ˡ
ܳõ֮ʵ֮󣬵õ֮һǾܹ˵˼ά˵Լ
˵ɣźô£

ԭڶʮǰʱ򣬵ʱҵ޵ڷƷʱ鱻©˳ȥȻͱľˣһ龩һ򾡵ʱһȻЩ춼ɵˡ
µʱǰѺܶ˶𾪵ˣ¾ͽ˰ǵİ֯Ǵ˾ǰӸסˣȻͰ壬
ǣû뵽һʮҵŮӣͶ·ѡɱʱһ֯ˣ֮ϸˣʱѾطˣĶӿְֵȻܳȥġ
û뵽һǹ̵ڵˡ
˵ʱѾˣܳҲˣǹݰΪСµ֡
ž

ҵôô᣿
Ĩһϵˮʵ
ˣѾ֪ˣȻͦ˵ģȻܷŹ㡣
Ҫɱ𣿡
ɱ㣬һͨ˰ɡ
ܳĻ˵꣬ϵĳˢˢļ£ĲҽаֽŵĽˣȻ齣ʣһڵѾԹٿһ۵ڵϵİˣó绰Ĵһ绰֮󣬵ȵȻֱ֮ܳӰҽƷѸ֮󣬲ĬĬ뿪
ϻؽ𺣣Ǳ߻ҪȥæأΪƳڽʮֵּ鷳鷳һָġ
ϺŮ⣬Ƴ̵ѾһʱˣŮƺкһȺ˹ᣬǵĿƺǵܼҺƳȥġ
ϢܳȥʱӵƳ̵绰ʱ֪ģΪ»ûȷ֤ݣƳ̵ȵȷ֮󣬲ŵһʱܳȥ˵绰
ϺǶܼжˣһôĸԸĵܼһڣȻڹŴĻǾֻǿһԺģҪǴȥ϶ᱻ˳Цġ
ܳ˷ɻһ·Ž𺣶ȥʱԶڽ𺣵Ƴ﷢ΪղŵõһݾܵļļǴϺŮȡģһƳϺ鶼ϵġ


295 ʱ
һҪɱ
ϺŮôҲӦöԼֵİдžϺ֣ǺƶĻôµȥְ
ʱѾ밵ɱѾ˵ʱ
ҹеĽ𺣣ȻôˣƻС
үǻˣƳСӼĶҪ¥ˡո˷ɻܳųɿƳסĵطȥ
£ʦ˵ûУ
ûУɲģҪɱֵĻͲҪҲˡ޺޵˵ŷ̵ֶҪ
úõĿһᡣ
ǣү
ܳеˣϵǸͷȻ֮սһⱾЩˣ֮ǸϷɻʲôģԿڳαϱĿϢ
һ·ϿʮֵĿ죬Сʱ֮ǾѾƳסһſˣıڿǺܳæţȻͿվſڵȴƳ̣֮æǰҪܳ˵
㼱ʲô˵
ⲻǼ㵹ǲЩɱʱǸ˾ǵˣЩ˿޸֮İ
أ
ܳѳƿ˳˵ǽȥ˵ȻͷЩڣҶ߾裬Ҫ˳ûҡ
ǡ
ЩӦ˵ǣǰǰмصģǣЩڶɲǷ֮Щ˶ܳƳڼҹİ˾ӶľӢǴ඼ֱۣļȥȻ󾭹һϵеѵ֮󣬳ɹҵõʸ֤֮󣬲ܹαڵġ
ԣǶǾеľ
ƵƹµķֻʣܳƳˣŵſŲ˿Էǽж
㿴Ƴ˵ŴԼóһдֵA4ֽݸܳܳһɣɳչŰɫֻֽʺĴдźܳйϵ֡
ֺܳȻλŵģڶԬԼХ죬־Ϻͺ
ǸǺã
ԾƶвҲ
ʲô˼
ٺ٣ˣǺϺ˵ûУ
ûС
ܳվƬ֮˵»ǵȸȻʱ
һϺȥԼŮĻǾʧȥ˰ѺЩ˵Ļˣ
͸Ҽȥ
ھȥⲻǻʮСʱŵ𣿡
Ҳ֪ƽ￴ˣôھͱôɵˣ˼ɱֻʱ䣿˼ҵǾɱĿ˵ġ

Ƴһ죬⻹Ƿʱëˡ
ʰʰϾ뿪
ţϾȥ
Ƴ̾ͼ򵥵ذԼĶʰ֮ܳʹƳԼܼҡ
ХʱҲû˯ţǰЩϻƶؼȥˣһȲ衣
ܳŰƳ̣æкСӣ㻹ǵһܼ
ˣʵЩ⡣
޷ڼҲһеĵͷӣһҲЩǣ
үүȴȥϢˡ
ȥɣȥɡ
ܳХע֮´Ƴȥ˼ĿͷƳ̰Ѷ֮󣬾˵ھȥϺ˵𣿡
°ɣ㲻ҪܣҲڵʱ򡣡
ţ֪ˣ㻹ȥæİɣеˡ
ܳ˿ͷȥԺںȲХ졣
λͲҪˣοǰѺܶ˵°Ͷŵˡ
ʱȥǻǱ˸ˡ
ܼڿǵ֮ĵһң̽ͷΪڵʱЩĶͲҪˡ
Щ죬ȥЩ˶й
ѵҪһ򾡲ɣ
ţЩ˿ܽϣͻ
ھȥæɣҪȥ˽ӹ֪֪
Хվܳ˵ЩҲǶʮҪˣղǸСӾƳ̰ɣ
ţƳ̡
ǸСӣЩ˼ܹŪǸƳķˮ𣬵һʱӹǶԵġ
ܳХĿУһ˼ǾǱסҪĶˣĶǿġ
ҲΪһʱƳ̽ӹΪƳܼҵҪԣƳ뿪ƳҲǻ಻˳ʱ벻Ƴ̵ĸġ
ȥɣæȥɣүүڡ
ллүү
Сһȥɡ
ХЦһֱܳԬҶȥԬҵʱ򣬾͸оЩԾΪųţ¥ϵĵƹҲǰȻûпƣҲƺöˡ
⣡
ܳ濩һ£ѵʲô鲻ɣ
ء
¥صĺܳĶʱŭֱһһץסȻ¥ֻڰ֮УԬ֣ﻹ˽ܳҡΡ
棬Ԭҵ⣬ûڿˡ
ܳԴϲһʺţʲôܳϸСȥһ·ǲǻ˵ʱ򣬷ű˴ˣܳټ͵һŵı
꣡
áһȥ㣬˰ŵ֮󣬺ٺ١һͷҡģһƿ׾ƣЦŵ绰ٺֱЦ
ȻոսţתŸϵʱȴ͵ľ͵شһƿ졣
ž

Ǹͷҽһ͵ײ˳ȥȻֱӵĵǽ֮ϣܳ͵ǰ͵ȭͷĻǸͷС֮ϣȻȭͷЩյģֻ۶ˡ
˵ʲôˣ
أ־ɱҡ
Ȼˣôȥɡ
꣡
ܳ͵һѿסǸͷʺȻ͵һͰʺˣǸ첱Ӵֵģ˫Ųڣӵɵϴ󣬲ٶˡ
ܳվЩ˾ͿʼˣҲǲ֪ϺǱôˣܳﲻЩģ棬򿪵ƿϵĶʱ򣬶ʱǳһղŽʱûϸȥ۲죬һȴֱӾˡ
ֻԬƽĺһʱըѾʮӾҪըˡ
ء
ˢˢ
ܳٶȼ죬˫ɣ˲ͰϵԼը˳ȥΪ˸ˣⶨʱըɳȥһ˲䣬ܳ͵һŰԬƽɳߵˡ

ѵ
һ˵˵ϣȻܳҲڵϣĻ԰洫˱ը졣
䣡
޴ĺ죬˲ֱ
û°ɣ
û¡
Ԭ橴ӵͰ͵ؿܳ˵ȻܳһһİѸĸ
ߣߣھߡ
Щʲôˣ
Ҽ˵
ܳҲԬҵʰֱ¥԰һƬǽ壬߶Ǹڵھӡ
ܳ˳֮󣬷ҲƵóܼҶȥ·ϵʱҲõϢǾϺŮҲܼȥˡ
ܳʱʱЦֻҪԼϺŮһϵôЩ٣Լͻȫһˡ
˼ңһȺ˶ںԺȲХ˵
ܳˡ
ţˡ
ܳһۼĿһǣȻĺƣȻϺ˵Ϻ飬һ£еҪ˵
ܳ˵⻰ʱ򣬺üͷ漴Ҳһ˶ҪɱĶ󣬶ֻܳˣǶԸͲôðˡ
ܳϺһ߲˵м飬ұø㡣
Ϻֵʵү֪ʲô鰡
ܳļ˵㲻ҪģŮҲô


296 Ц
˵Ϻ岻ɵһϾţӽܳеˣٳǰƳ̶ӵܼȻǳʲô£Ԭ橸ղŽǿǱ˰ܹġ
ôˣ˭ɵ飬ܳĻ˼ȷĸ¾ǺŮйϵġ
ţи׼Ҳ˺ұð
лү
Ϻƺŵ㾧Өĳһܳ仰ôĺԼŮйϵĻܳҲǲɱˡ
ܳһϺһֻͬص˺ԺϺ͵ضźŭҳ
֣ôˣ
Ǻǣôˣ
Ϻ˵ʱܳѸײڶ֮ƣȭΪƣһֵžһ˺Ƶĺϡ

һ㵵ĺƣһӾ˵ϣܳһ֣ʱǰԬԼϺʦøסˡ
ܳʲô˼
ͲҪˣүĶԡϺԼʦ˵
ʦ֣ʲôˣ
ٺ٣ŮҪȫɱˡ
ôܡϺʦôʧɫ
ˣʦøŪȥܳһŭ֮ɫĺ˵½ȥ֮ҪúõİҿˡתͷȥԬ橺Сޱ˵Ҳһȥϲʲô֮ҲҪš
ܳǲĶе´֮󣬶һֱ㲻״үүХ˵үүҲȥϢɣᡣ
Ȼȥɣʹˣ˯Ҳˡ
ˣүү˵ǲӦûϼң
ϼң
ǰǶûлȥˡ
ǰûлȥˣѾʮǶûлȥˡ
֮ܳԻϼңǻΪʱ򣬵õһΪҪϢǾϼҵһΪҪĶȴȥȡǹϵպܳķġ
ȻϼҼ飬Ҳõȵǰ֮
ХƺЩ˸УԳ֮Ҳûлعϼˣȥһᡭ
ӷˣһطϢɡ
ţүү
ܳХͻطʱ򣬱ܳһֵ˵ĺҲϺ͵һˮȥһ£ĵѹˡ
ſң
Ʋϵҡ壬ȻǱס˫˫ţ޷
㣬ΪҪ
ΪʲôΪҺ㡣
֪к⣬ĸأҲҪɱ𣿡
ĸף
ЦļΪ䣬ЦļΪˡ
ž
־ʹҰ
Ϻ͵طһƳ˺Ƶϣʱѩ׵϶ʱðһѪɫİӡӡ
Ҿʹ㣡
ʦ֣
ϺʦʧǵĴſڳ˽һѱסϺĸ߸ĸ첲ధҪҪ
ߣ꣬ȫ̱Ҫүҵƺ֮Ҳǲ֪ǵôˣϾȥ20ꡣ

ϺĻһЦϺҲǻѡ
߽ܳʱ򣬿Ϻӣ˵Ƕȳȥɣｻ
үһɡ
ͨ
ϺͻȻһ¸ܳȥﰧ
֪ܳһɱϵˣɱǴῴ˭ģֻҪ㴥ĵߣô˭ԥĸɵ
ڵĺȻܳ޿ܣȻղŵʱ֤ܳ˭֪Ѿͷ᲻ټŭү
ϺҪﰡ
үһʲôе
˭ˣҹ˭Ҫе
죡
ܳͷ͵ŭȣŰϵĺƺǳߣΪʲôŲھɱ㣿
һ˫۾䵽˼£ҵĳ͵ؿһɵǽʱ͵˺Ƶʺط
ɱҰɡ
Ȼô˵ƵȻе־ġ
ɱ㣿Ҳɱ㣬һ֪ʲô֪
١
ܳʾϺ鲻Ҫ˵ߵƵǰ˵֪֪ΪǸɵ飬ĸĸһӶ̧ͷֱΪӡ
ûҪҪңңֲңҾһûûˣ겻ұЩ˸˵ĻΪһȥҪ
󼸸ٲȻŭġ
ܳƺЩʲôƵɲĸ˵ϺҲǰĿⶢԼʦϡ
ҡ
ϺʦãһʱҲʧ룬ɫɷף˵
ʲô
׵꣬ʲô
ϺԼʦôʵ
ܳʱҲʲôϺʦƺôİϺİıϾܹĳ
ӺƵĻƶϣܻСʱǱϺʦø˹Ȼ֪ʲôʱָġ
㣬ΪǮһˣͰҸˣһ͸һɱ֣Ǹɱʮʱ˯ңǸ˾ĺϹ
䣡
ܳϺ˶˲类׻һ㣬Ϣֱ̫ھκˡ
ۣ
Ϻ飡
Ϻ˫ĿԲɣֱӿһһѪȻ˾ֱ㶵ϵȥܳ͵һѽϺסȻſڵĺ
һǵͨ죬ݺݵĿǸʦŮˣʦ˳ȥ֪ү϶á
ݣ
ģ
ܳ͵뼲䣬Ϻʦ͵һ㣬͵ǽϣֻܳٶʮֵĿ죬һƻϺʦõϣȻ˾˵һˤڵϡ
ž
ٶҾʺܳһѿסϺʦõʺһҵһͶ
ˣ

Ϻʦñܳһӣֱײǽϣͷ϶ʱһǵͨ죬һ˫ϸĿܳ
ɱɱ
ߣұ졣
ž

ܳغһۺƣȻŭһȻһε˦˳ȥͰϡ
㣬ѾĻΪأ
ȿȣҸ˵𣿡
Ϻ飬Ҳ֪ģѡķʮֵĲԣϾϺҲŻָûж೤ʱ䣬ѵ˵һһӣһڴϸ޷𣿡
ҡ
ߣҿ㲻ģô˵˵Ϊʲô
ܳſڵϵϺʦãʼղ˵˵룬ʵҲǺܾİɣϺܺãʮֵ겻֪ǺãŮҲˣҺദʮֺгǲǾһȥû뵽ɷҲǣ
ǲ˵ǰɣȻǺܰǸˣΪǸǿԷһУŮԷܳ˶٣˵ôңŮϺ鵽ﴦʲôλѵֻõĹ𣿡
ܳʮֵı䣬ΪʵЩԾһĸ׾ٲϲԼĺҲְ͸ˣǸ˻Լɷ򣬶ԼŮԼĸԼˡ
Ϻˣɷ
ҴˣҴ𣿡
˵أ
ǰҴˣʮףҸô죿ҵӣҡ
ˣ
ܳʵǵ˳ܲ˵ĵزȻ˵ӰɽһƬΣǾǾȶӻǾŮʱĸ׵ѡôļѣѡһסһ
ǣŮΪʲô㲻ѡҵʱأ
ǰŮˣ˵ʮֵƣѡķôȻͬŮ˿˵ʮֵʧܣ


297 ˺޾
еʱһᣬݱɴ̿ĵĺޣ֮˾ͻĸĲһЩ˷˼顣
Ϊ飬
ֻһƤңΪľǱ
һļˣôͻΪһȿϳԿˣһ˫нкõһ棬Ҳлһ档
õһ棬˳ΪһţЩ˽ˣĴӮңһҲ˵һ𣬱һһ˵ʹࡣ
޵ģɰ޵ĵ͡
˵ɣƻԼģǸˣܳɫĶϺʦʵ
ٺ٣֪ɣҾǲ㣬ܹôһ˫Ѫ۾Ϻʦãݺݵ˵
Ͳɱ𣿡
Ϊһ𣿡
ܳһʻľ͸סˣϾŮˣѾǰ֮ˣֵ֮ڵģΪޡ
ò˵飬˵ķܹһ˵ǿһҲ˱ķ
ȻˣôҾȥǸ˸ץһ𵽵ްɡܳĮĿһϺʦãȻ;ֱţſڻڶŵĺ֮󣬾ͳš
һϣʵЩץԭֻΪϺŮ⣬û뵽ȻǣʦòǺҪ֮һ
ȥһϺ֮󣬼ֻŭĵ˻ԣûʲô֮󣬾ȥԬǱߡ
ϵԭ򣬸ղŻۼںԺ˶½ϢȥˣԬסĿͷʱıɢһͷںڵĳˮ߰ߵȻǸոϴ裬ϴű޵İɫ˯£ǶԷڰڵ¶棬Ŀûȫϡ
㻹û˯
ţҪ˯𣿡
Ҿ֪Ҫеడ
ǺǣûʲôģЩ˯ɡ
ܳ˫ֱۣű˵
ʦôˣ
ûʲô£ֻŭİˣϢͺˡ
û뵽ӡ
ɲܹ˼ѧܳһЦĵ٩
ҪҲҵĻҵʱ϶ѧԬƵĿܳ
Ǹ˯һȥˡܳʱԬЩԳϽ֮󼪣˭֪ͻȻӺ汻ԬһѸסˡ
ұԬɺɺü使ĵܳߴ
ǸǸʲô
Ӵ㻹šȻԬҲ糺졣
ˣһҪæ
ô˻ʲôҪæ
˼ǵ鷳
ܳתְԬڻ˵
㰡ʲôʱܲôæ
Ҳ벻æеʱȴǲòȥæ
ܳΣеʱȥеȴǳڸָΪʲô£ҪԼ鷳
ܳӦңԺҪ뿪Һ𣿡
ҴӦ㡣
ܳ˵鲻Խȥš

һֱǵذʯã˶ڿҪ޷ʱ򣬲ŲͣӣЦ漴Ԭ͵תԼһӣѱһɣͲ¶ͷˣȻںߡ
ܳվҲе㲻˼Ӻ׵ȳȥˡ
ţȳȥҪ˯ˡڱԬ˵
ܳ˷ţİŸԺһ˶¥˸ˮ֮ĶϺͲ˯ˣֻҪЩһԼͻȫ¡
κεıǿʵǰǶϣܳȥЩںڰ˸һ͸ˣô˼ɣЩ˶޿ɻȱˣһ飬ϾһҪǿ󣬲Ϊ˱ߵ
켴˵ʱܳ͵شվֻܼҲԶ·ڣűˣһȺȫװˣЩһֱǹͷһӵɢ
֮ʣЩ˹Ȼˡ
ܳĿЩɢţܼܳҶˡ
̤̤
ΪĽŲ죬רȥĻҲ޷ֵģǸ˸ոҪſڹ۲ܻû˵ʱ򣬾ʹԼͳһצҡ˼£Ȼ̧һӾͿǽǣȻǸ˾˳ǸȷȶҪȻ˸ոߵʱֻоԼĺ͵һȻ˾صȥ
С
ˣ
ոոһˣҪȥסǸˣĻո˵һ룬͸оԼĺ͵һۣ漴Ҳֱͦͦĵ˵ϡ
ߣ
ܳ˺ڰ֮УѾΪʬɱ֣һתȥһɱ¾һ˺Ұ޵ϷŸոտʼ
ܼҺԺС棬طҲмǱֻҪȵǱߵ˿ʼж߾ͻӺȥȻֱܼ˶ȥȻǵ뷨ǺõģȻʵȴǲпģǸûǸȥɱܼ˵Ļˡ
ಡ
֮СͲϵ΢ĶȻְܿܳǼѾҵɱֵߣǵʺϵ˳ȻһεʧǰĺڰС֡
ش𣿡
ش𣡡
һòʮӢŶԽ豸ţʱҲһֻԽȥ·ˣ·ʧȥϵôֻһǾͱ˸ˡ
뵽æĴԼĻͳ绰ҲĴ˼û˽ӣȫȷǾ¶ˡ
绰ϵ·˵ʱܳѾոϵһ·˽ˡ
ãھߡ͵ض˵
ǡЩ˶սɱ֣һͷľ֮ҲǴȻǸոתȥʱ򣬾ٿȻһֻܳһЦʶĿǡ
顭
ҫӵɡ
󡭡
ܳ͵һЩ˵Ȼ˫͵һѿסɱֵĺӣȻ͵һ͵һһҾ͸˦˳ȥ


ܳ͵һǸ˻ذףܳ˦ȥɱ֣ҲصڵϣȻһԾγǹͳ˹
顭
ಡ

ҽУոóǹܳɱֵʺ֮ϣϵǹʱʹˣҲȻû׼ͷ˵ڵϵ˼֮Ҳˡ
ա
һܳٴιȰʧǵǰ
˴ŭ漴Ǿ֣Ϊܿտĺܣûжصĵطŭ
Сģ
ˣ
ۣ
Ǹųǹˣ͵شһһѽ˸ƵһߣȻ˾ͿǸԼĻ飬ܳһͷֱӴм¶˳
˺
ܳ͵һ鳤˾ͶʱΪ룬ζ˱ǣҲǽһƬŵѪĳһһǸ˹ȥ
ܳ
ʶң
ܳ룬˾ǸϺʦպ޵˰ɣ
ôˣ
ٺ٣ȥ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ž
ಣ
˫ֻʨӰųֻܳոճ嵽ܳǰʱֻܳ͵̧ҽţݺݵϣȻֻವһ˾͵˳ȥ
žણ
˵ĺ˵ϣȻһӣ͵һͦԾȻһζܳ˹
湻ˣ͸߰ɡܳ˵꣬͵ֳȭͻ˳ȥֻȭͷ֮ɫĵâ


298 Ϻѡ


˱ԼĶӣȻĿܳ﷢ЦЦһ˫۾ŵĿܳ
ʾֻܳһȺˣûᵽ֪һĻġ
ֻǣ˹Ѿˡ
ž
ܳ͵һֵ˵ĺϣȻһѽصȥź׾ȥ
ܳصܼҵʱѾˣүүҲȻôľˣܳһȫװ˽ֻĿһ֮󣬻ʾܳҪ
ֱܳŹѺŵǺͺƵķȥ
һרŶԸܼԼϺǵİɱôĽˣǰɱԭ˵ǣ˲ͳΪ˱ɱ
һת䣬ҲЩһû뵽ġ

ˮ˳ȥǸԼǺˣʱת˹ƿĴЦѣһĺȻ
ڣڵܳ϶˵֮ǻΪЩʵǲԭ£һ򰮳ɺޣһΪԼŮˣǺȴЩ֪ˣ֪ԷҪԸĸףٴĺ⣬ϾϺףǲ֪ͨҲòаɡ
ȴǲˣһһʮҪĺԱ
ɱҰɣûһѪɫͺһĿնĿܳ˵
أ
ɣɱǰɡ˴Ľ
Ҵ𣿡
˵أܳǵ۾ʵ
ҴҴ𣿡
ߣٺϺ飬ҲðЩɣΪ˭ܳ˼⣬ԽԽ֪֪ҵõϢʱʼʱ䣬ȻΪϺоϧ
û㣬ҲͲû㣬ҲͲ˵Ǹòɱ㣿
ƺ˵ĲֻѵˣܳʲôˣϺʲôˣܳЦٺ٣ҪɱϺ飬Ҹұ֤Ǿܵĺǣ㸸Ҳҵɱ㣬Ҳţ

ΪϺ˭㲻Ҫˣŵţжˣж㲻ǲֻ֪ǿûȥˣ˲ȥϺ鱨𣬵أΪôúŪǵļƻŸոտʼʱ֪ˣЩ黹ҵġܳվһ̣ɫ˵ܳҲ֪Ҫҳʲô飬Ҹұ֤û߳𺣡
ܳ˵ʮּᶨ˵ȫȷŵ˲Ĺǣǰ˲Ĺǣİĵͳ˧Ĺǡ
ܳҲǰǸëͷСˣڿ̽λ᳤Ȼڻ̽Ļ᳤Ҳֻǳ°ˣܼҼݶκεطΪ˵ϱˡ
ˣҲǷϻȻǶҵˣ·ȥɡ
ѵ
ܳ㶯ֵʱ򣬷űײˣֻϺͨ죬ͬɥʬһ˽ȻΪҵ˵һ䣺үǰɡ
ˣˡܳæǰҡҡ׹ϺסԸĺ˵ʦͻȥϢͷǡ
ܳ˵ŰϺ͵˺ϣʲôǲҪ⡣
ȥɡ
ү
û¶
ܳúɫϺȥ֮󣬳ŷˣȻû˵ʲôΪ˵ǾǶԼ衣
ˢˢ
֮䣬ϵӾ˲ϣȻ󳤽һεĻ裬ȻǸϽҪٲߵĻô̲סһǡ
ܳ㡭
ž
ǹûǷϻ
˼һʬһĺ뿪ˣȵʧԼǰʱܳЩĵϺķ档
ոմŶʱ򣬾洫˵
ʦΪʲôҪŹǣ
ⶼԼͲҪȥˡ
ҪɱǴҰ
һ̾Ϣ
ܳûнȥȻϢ뿪ˣԬǱߣʱѾŸĸүүХڲ緹
æˣһû˯Щ˾ȥϢɡԬЩ۵Ŀ۴صܳ˵
šܳûж˵ʲôĻǳģΪϺͬĸоԼǶǸ˸ûһ˿ĺøУ
ʼʱǻΪǺһӦϣҪԼЩͲߵ˸ɱˡ
ɾͲʲôˣɱ޹ˡ
Щ԰ɣˡүүܳ˵
š
ܳȻһ㶼ģ˵ͷһӲӵС࣬ȻڴҴ˼֮󣬾ת뿪ˡ
ԬҲæ꣬ȥ
ôˣﲻİ
ЩµĻš
Ҳȷܰʦôˣ
ͨ˾ûʲôˣ벻ͨĻôǷˡܳ̾Ϣ
Ԭһס֣ܳ˵Щˣȥתתɡ
ȥѧУôܳ
ðǰһμѧУʱءԬЦ
Я˳ӣȻһ·ǰҽѧȥʱѧУϰʱ򣬹һϰͻſԵģſ͵СԵ뻮һڽֵͷȥ
ϰ壬Ͳ˰ǵˡ
ܳԬ橰ѳͣſڵһͣ³һѼɤƵܳĶ档
ѰȥֻһŶ¶̿Ųһ˫ϣһһɷĶһը˵󻹸߰˸Ҳģɵˡ
ӴӴκ⻹ûеʱ𣿡Ǹͷһ˫ǵ۾ᶼڴתȴһЦĶǸκ˵
κţµҧŵİǩһмؿһͷ˵˵˾͵ˣϻ˵ھͰǮңȻĻͲҪҲˡ
κ磬κ
ž
ѵ

ͷǸκţʹһϣȻͷڵϴһתֱײ˺ϣصصڵϣĶžһأͷҪģ͵ظоԼĴ֮ϴһ˺ѷεۣ﷢ĲҽС
Ҵ֪ϡ
ǸκĻû˵ֻ꣬оԼС֮͵شʹӲϵĳ鴤˵θһӾͰѺļҪȥϲϲҺŵˣȻǸκֱӵİѺһײ˵ϡ
ԵģɱɱκڵϲϵĽŪˣҡ
أ
ܳһǰ͵һŲĶϣֻǸκſͣʱһӸոճԽȥĶ
˵˵˭ˣܳĿŵϵκ˵
ЩһˣŴǰ
СӣðҸˣȻĻ㵽ʱʣҲʹġ


ܳϵ͵ط˳ȥһȻҪȥκСܵʺ֮ϣǸСһľ㵣ԼʺȻعƵ˵һ˵ϣֽŵô£ҲˣʺѪ
Ȼ㲻˵ôҾȥɡܳ˵ȻתͷȥǼĿС˵˭ң˭ˣ
硭ԡ
ŵˣ
ǡ
ܳĲˣģȻһаеĻ쵰ɱġ


299 
ܺãǶҴԼһٸҹɡ
⡭
ôôͲҪˡ
ܳվɨЩһһۣȻó绰˵绰ȥһ绰ͨˡ
ϵҽѧ
ǣ١
Щ˲֪ܳں˭绰һʮֲõԤУԤйȻǺõģǿҴҸʱ򣬶ʱľ˰أղܳ˵˴һȾǵƺ鲻ôˡ
١
Щ˭
Щǣ
üͷЩǲʶϾŵҲ¶ʶⲽǼСߣ˵˭£
أţһ΢Сܶ߶µǰŵİ˵˭¡
úãȻˣô͸һȥܼҷɡ
ˡ
һʱǼСܶʱ͸˵ϣǼҷҲҪȥȥŵģֱӸɵ

ߣˣ
벪ȻŭߵһСܣ˵Ȼǲߣô͸ͻͻˡ˵꣬ܳ˸֮ܳûȥæ뿪
ܳոתȥͿԬ橵ΧһȺˣһѧʱϰѾˡ
ѧ㣬㻹ǵ𣿡
ǰѧ㣬ҵʦ𣿡
Ԭ橱һȺѧΧм˵ǲֺȵܳʱЩѧʶȤתǹͷܳѧҲ˰
ǰܳѧ
һȺǱܳһѧܣЩ֮飬ǻΪϾҪҵˣ֮ǰܳԬ橵飬ǿѧУΪ̸
ǸǻȥͰɣʱǲˡܳǼѧ˵
ǣǣѧѧæЩѧͺһӵУţȥǵȥˡ
ܳԬӶЦʱۼܳȺ֮пһܵѧǺǲˣΪ̫СˣʮߵӣֻϵһҽѧУϸ
𣿡
磬ˣ
ǰ㲻ѧ𣿡
Ӵ˾㳣˵Ǹ𣿡һ黨ŮѧȤ˵
λԬ㡣
Ԭá
Ԭ橼Ϊ֣Ȼٵܳһ˫۾ĴǰС
磬ǰҲѧ𣿡
ţҺԬ㶼ѧôѧˣ
ߣߣǱ߳Աġ
ʮֿĵܳȥĲܳһԬ橣ͬĸ˾һһװ޵ļΪľĲ档
̣վɡ
ţϾ
ϰӣȻǾģܳԬǳԹ緹ģԾûеʲôӵĶֻǸҪһ˲ǰŮԷ
ţ㻹û˵ʲôʱϴѧأ
ˣμеʱÿŶţԱѧУнġ

Уֻˡһߵõǰ⨺֭
ڼ˵ʱſڽһװĵӣдģֱǰȻʮֵɪ˵ϴκ˵Ļ㻹ǵ𣿡
üͷЩϲǸԱߵŮһľ֡Ǹ۶ûһֱܳӵԾԬ橵ϣ̶۾һ¶ЦҪǰԬ˵ʱܳѾվ
Сӣÿʮŵؿܳôʲô˵ĶУȻʶܳģæǸһ£һľ֮ɫ
ҪǲÿأܳϷŰ֮ɫĿ˵
ôǲǣǸһ˦ԼĶУһͷתȥûпæ𣿡
ǸǸ٣ʵǶԲǼү۲ʶ̩ɽ㣬㺣һæǰܳλǰĹӡ
ܳˣСѵĶӣ
Сӣ㻹ǸʵЩҪʲô鷳ξˣҪ´εĻһȥúõĽѵһ١ܳĶ˵
ӴٰǸǸղŲ˼ûϳǴûмܳģӿǾĸҪʵǲģٸЩȵк˲١
СҲǲ֪ʲô̼ŮǰգǰӵʲôһҲȥԼӵһЩ¹Լ׷Ůӡ
ĺܴһʱƯģ۵ݵ֣ȻҲеһ˭ô˿һ۾ǲأ
ȥæȥɣҺǻҪ˵
ǣǣϾߡ
ĶæǣоĶӡ
ˣûˣǼԣȻһҪȥǰĵʦء
ţ
ǸѧʶǸԷ𣿡
ʶҺְֵϤġǸͬһĹЩȵĿܳΪǸԷӣ˵кպǰİ
ʶѧȻʶǰİҲʲô򵥵
ȵǶ˰ѶԺҲûпǶ˽ˣӦ½֣ҽѧ棬ܶǰ½Ǯġ
磬ҪȥϿˣȻҪʱǻûлȥĻɼǵһҪҰ
СѾͷúѧϰʱڵĻһ㡣
ţ˵ˣ
ã
ŮЯϽϿȥˣԬеζܳǸ𣿡
Ҳ㣬ֻϴκһʽס
һʽףԬɺɺԲɣԴﲻɵñĳһЩ߰뷨
ǰʱ
ܳͰ֮ǰԬԭԭ˵һ֮Ԭɺɺųһ
֪Ѿ˽ʦ칫ˣܳԬᳵ·ǰർİ칫ǰš
ˡ

ſˣർϣͷһļ
ܳˣЩЩർ̧ͷܳԬ橣Ĳ˵վߵǽǰ֮󣬸һ˵һȡ
ർɺðܳһɫİർʵ
û¶Щ岻ôˣǰӵľۻҲûпǣһΪർء
УǰӲ
Ҳԣ飬Ҳ˵˵ģǰʱŪǷģû뵽ܳȻܼҵүർһп˵ǰʱҲǹһѧѧϰϵ飬ͥ飬һ㶼ȥģϾϴѧѧǿɶǳˡ
ٺ٣ർҿ㻹ȥҽԺɣⲡذ
ȥʲôҽԺţұһҽʲôԼ
ർƺʲô֮Ȼ˵ܳҲȥԬ򿪿ڵеѧУˣҾͺܳһҪǰർæĻҾͺܳĴȥ
ţҲæȥ
õġ
˾ȥߵſڵʱܳȻ˵ԼӲҪർİ칫ϴּһá
ϴּ棬ܳԼһСпһóֽд˿ԼԼ˵Ļ
ղʱ͸о칫ƺ˺ܶණǰʱΣЩ΢ֵǮĶˡ
ذർʲôϵ鷳ĲҲأΪһҽһ۾ܿĳǹûȥƵġ
˼ӣܳϴּ֮ܳװû¶Ƶã˵ߣർȥ䡣
ѧУûжı仯Ҳûʲô飬Ҫ俴һȦർŰܳͳУ֮󣬻ص˰칫棬ȥϴּϴʱ̨ϵֽпԵøĿ
⡭ർֵֽʱ϶ʱһĿЦܳȻһ۾ͿԼ鷳ˣһ˵⿨Ǯ࣬ϣܹ
࣬Ȼʮ򰡣
ðർЩ˵ͬʱЩѹ


300 ׸
λı£ڵİʲˡ
ԺͿ̲ݻͳ绰һþſڶ˭Ҳܹ鷿ҽ
ЩҽʿҲʶȤȻʼʱǲ֪ЩʲôˣǼǵ֮󣬶صˣǰѴ±ҽԺԺԺ𾪣ҪʱſھͳһȺǹʵľˣʮذ¥ˣϸļȥҽͻʿ
󣬾򵥵ĽǢԺ֪ЩҽԺ˶Ǿˣ滹һλ׳Ҵ˻ľǣǧҪ©ȻĻǶᱻ·ͥ
ԺҲǴˣظҽʿ´˷ʱ̹עŲĲˣһٶ齨רŶӣʱ׼Ӧͻ¼
׳ܳؿǳ׸ǻ˰
ţͲҪˣܳôҲãݲǰˣΪ˷飬Ǵ˵ѡ񡣡
˶ٴνйĻƱ޷֮Կİ
صģǸɵĺܲѾð׸ȥǱˡ
׳Цôоǹڵ٩ԼԼ˾ǰ׸룬˵Ѱ׸ŪÿĶսս
ʱˣǸǸ׳Ҫǰ׸ˣϾͻྩ
ҿ˵ˣ˵ɣǸͺúϢɣļˣô˵ɡ
ཡ
ιι׳
绰洫ä̧ԼͷЩͷ۵ˤµ绰üͷſڵվڵʿ
ſʿĺæŶ룬Ȼصؾ˸
׳֪ʲôԸ
ߣߣһྩ
ǸʿһӣﲻɿһСʵ׳ǲǳʲô鰡
ûʱˣʰʰϾ뿪
Ǹǣ
ǸʿһӣƺڿЦæͦһת˳ȥ˰뿪׼
ʱһһĹȥڴļ٣ʱֿ̧ϵľֱŸոչȥʮӲȴо·ǹһһ㣬֮ô¼׸룬ǻΪʱˡ
Ȼڵ壬ЦʱҲνһɶõ˧磬ǸʱͰ׸ͬһӣ˳ϦദȻȻؾվˣΰǸʱѾŮѣȻҲʮԸˬ쾫տŮӡ
ȻհѡһգԼŮѽӣ֪ʶİ׸Ҳֻת뿪ף
ֻвƣеϦû뵽ĵ꣬Լ޶ͱɱ°ˡ
֪ϢȻȻһİ׸룬ǶʱǶʮֵĹıǸʱİѾ޳ͷԣϾ˼Ů˽飬ֱһ죬׸һĳ浫Ըȴϸ嵨ӵŮˣȻÿһȵȫʱ׳ŵӵŸսľǿ׳ǰ顣
ǰѰĲᣬʱǿȾܣѿİ׸һþûع
ٴҲ֪¶һŮζʲôһ˲ֲ˺ҶԸһųİҲûֲֻӱܡ
Ժ׸֣Ͱ׸µЩԱ棬ҲܹܾͶܣҪʵ޷ܵĻôȥӼ
Ψһһ׸֯ĳԱӴǻϴھ뺣ն֯˶սʱ򣬰׸֯ĳԱʱ֧ԮĽӴ
̤̤
ΪҽԺĶ¥ſڻսʿأʱһɢǿŮ˹һŰ𪾫µ˿˿΢Цո±ͦľװ߼ϵǿŽ𶹶ԵøĿ
׳ã
ˡ
ЩʿǰֻжʮƯŮˣ漴־︹̲ѣŮôƯôܸ׳һˣ
ˡ
꣡
졭
һ̣ʱһѾ׼˰ɣȻ߽˵ģʱ򣬶ʱˣ漴һĴ㵡
ôô߲ɣ
ǸǸĻ湻İ
ôôϣҲǲǣ
죬Ǹʲôȥȥϲ裬ϲ谡
һĽţͷϣð亹Ͻתƻ⣬ߴſڵʿ
㿴㣬˶ôˣǿ°ɡ׸뿴һ亹ģæߵߣӻڴóһֽһ¶ͷϵĺˮһЬ£Ӹƽˡ
ãã˯˯һϵıӣʹԼԴϣ㲻ðͷˡ
ôĲ𣿡׸뿴Ƶİϲ¶Ц漴̾Ϊɩӱ˳𣬾ܺһˣˡ

Щİܲˣһѽƿǵͨ죬ĳһȻ󿴵Ͼǿɬİ׸룬Ҳǳ̾һ׸룬Щ꣬Ϊλ޷˰Ҿһܹ˴ҸˣҲ뵢㰡
Ϊһһô𣿲Ҫˣҿǰ׸֯쵼ߡ

׸˵Ĳ֪ԭҪҸھʹ˸ȥȫĺ˰׸һЩΪײеĵ˵ʱÿҲȫ˵ģ㵥ڸ˵ҲҪԼҪôһЩҪĻѵĳԱÿһǼΪĳɫϴնʱĸ˶ǼΪģ𸴣Щûдˡ
ҲӲ֤ˣʱǶôˡ
ˣ˽¶˵ˣھ˵˵İɡ
ã
һ˵¶׸ղǸСŮģ˲һɳϽһģ˵Ѿȫˣ֣㾭оúõպʲô飬ȳԺ˵
ţû
ô͸˵˵Ǹܳɡ
ܳ
ε鶼ֱӹϵұ˽һʲôˣⲻպд򽻵ʱ򡣡
ܳһʲôˣֻܸĸ֣Ľġ
Ľģ

ʮּᶨ˵ҪõܳİֻаĵѣͼƭвֶΣôǱȻòʧġ
ѵ˵һˣ
ҺӴȻҲлãĻ˽˸æģ˺ܲ򵥰֪ľʲô𣿡
ʲô׸˳ŰĻʵ
ͦڶˣһ˽εݣҡһΪ𺣵һҵļ֮λ˳֮Ϊ飬ǻת֮þ壬˲仯Ϊ˷ɻңӶ춨ܼһ̽һҵĵλ
Ҳģǰڻľ֯ȫϣ˼һģⲻòĺ
ǾɳٶȣʼҼʱ򲻹Ź˶೤ʱ䰡һ궼ʱ䣬ܶһ˰ն֯ɱһʣҾǰ췢飬ҲͲҪҶ˵˰ɣ
ţ֪ģιҪӴӴ
ţ
ֵĺܣ֮ǰ͸׳˵ܳƺǸǾѾˣպҪæҲ붼ˡ


301 ҪҰɣ
飬Ҳ֪ģǰ׸һֱϷǱ̫ܲƽ
ѵ˵
ЩܵļᣬǵЩ˻ģĽǻģʮֵķհ׸üͷסⲽԵʮֵķꡣ
ЩˣӦòİɣѵ˵Ǹǻľ֯һʤɣ
飬ǻڵУǲò
˵ĲߵѾˣܳҲЩС󶼸ˣȥźӴһ£֣ǾҪԼ˼ˡЩҿ϶˵
ţǹ¶˵ˣôǲӦټ̸̸˽˵ˣ׸һڴߣŰ
Ǹ׸밡Ϣһ³ɲɣЩˡ
ƨҪǽٲһĻŲҾ͡
˵ʱ򣬰׸Ƿ̴ʱľ͸һ㡣

ĵ͸֦Ҷϣůġʱܳ⣬Ԭ橳ҽѧ֮󣬾Ĵҹ䣬ʱЩС˳ѵһЩ۵СƦӣһξ͵ˡ
ǵãǰʱ糣ȥǼ̲
ףô䵽ˣ
ǰղһоеأߣȥȥ
ǳԶǮģ
ʮĿɲԣ
УʮǮĶ绨ĴԷ
Ҫ˿Ǯô
ܳվס

˴ֵһ·񱼣·˲ĿѣϵЦ⣬¼ĴΣܸŮܽӴ˺Ľ
ܿ˵֮ǰܳԬ橳̵ſڣʱʱ˺ܶ࣬ۼϰһ۾ϳԬ橺ܳæӭ˳ܳԬ橵٩Ӵ˰ȥǵһ˰ɣ
ϰ㻹ʶҰܳЦŶϰ˵ĵ٩ҲΪ⣬طǶʱ򾭳Ĺʱ˾ͺϰͻǶ
ǰǾģǰЩʱһ֣ôһҲˣһŲҵˣڽ𺣻ʲôطϰܳԬ뵽һû˵ǰæʵ
ţڽ𺣣ЩϾ͵ѧУ䣬Ҳǲ֪ôľߵǵſˡ
ҿĶˣӰɣ
ţӣ
ϰЦһ£ȥ׼ȥˣȵϰȥæ֮Ԭ橲һضܳ˵ǶʱðֻҲزȥˡ
˶гʱ򡣡
ֻǸпһǰ΢滹˵ˣҵ֮ŷǶʱǶôĿЦ
ôˣϿʼԬ橶ڲϵĸп
Щ£
ʲô
µʱǶˡ
ģҲġܳסԬ橵֡
ζû䣿ʱӣ㣬ˮ
ţллܳԬ橽ӹϰݹĴ룬ȡʳҧһڣʱ۾һ޵Ϥζûб䡣
ٺ٣ǿɲǰմͳ䷽ģȥæ˰ԡϰ˵ţſˣæȥæԼȥˡ
ܳԬ橳극ںϰϹһᣬܳͺԬ뿪ˣϳ֮ܳԬƺЩԾ
ǲ岻Ҹ㿴ɣ
ûʲô£ȥ˵ɡ
ţھȻȥ
ܳ˵ŷֱ˼ԬƺԵЩ²ӣһ仰û˵ʱóֻ˼죬ںֹҲǲ֪˵Щʲô
صʱҲе죬ܳЩɶͷԣֻүүХԬƽԼϳȥʱ͸һһϺ飬ΧһȦں󣬺Ȳ裬Ҳ֪˵Щʲô
ǿܳԬ橻ʱ򣬶ʱͱտڲˣȻ͸һ뿪ˣһһŹֵԬҲһˣһվںԺܳԼԴʲô
ܼƺܹ찡˭ܳ͸һģҪȾܣܲˣҲֻǶЦǺǵأ˵ЩĪĻȻŤͷ뿪ˡ
֣֣
ܳһ鷿棬Щ벻ͨ
ʱܿ͵˳ʱˣܳЩͷ͵Լ޽֮ŷеļվ㵽¥²ȥ
Ȼܳ¥µʱһ¥ģûһˣѵ˵˶ȥ˲ɣ
⣡
ܳﲻɵһ裬ֻڰһӰ͵س˺棬Ȼܳתȥ˭ʱʲôͼˣôҪһٰѴ˸¡
ž
ĵƣˣڵƹһ˲䣬ܳԬϴЦ⣬ϵ·Ҳˣĸľ£ܳĲɵһ
ʲô۾ϣ
ô
ܳЩˣһ˶ֵĺܣǿֵ㣬Ȼ˵ЩĹϲ֮Ļ
۾Ͼͱϣ
ŶǺã
ܳİ۾ˣҪԼʲôİɣƺҲЩŮӵרӵĻָˣֵС֮ġ
̤̤
ߴٵĽŲ죬ԵЩ£Ҳ٣̲ܳס۾ǵҪʲôʱ򣬾Ԭ橻ˣ԰۾ˡ

տ֣

ܳһ֮ɫĿүүԼԬƽ򸾣һ޴󵰸Ԭ橣Ŷʮѵ˵ҵղɣ
ôˣ
ƺˡ
ˣˣȰ˰ɣ
á

˵ܳŵһڴ˫۲Щʪˣôͳĸ׻ʱ⣬Ҳûʲô˰ˣϾүӲעֽա
鱾ֶ࣬һʱָˡ
ܳÿ궼ջһԭΪĸҲյһȥģ뵽ĸͲЩµĻš
ž

ܳĳʱ򣬺Ƴ˶һۣȻ͵һ˳𵰸⣬׼ܳȥ
ȻܳȴǷӦˣǶ˴Ĩܳһʱֻ͵һ̧˲ͰѶ˵ָץסˣȻһ漴͵һͣǺƳ̶˵϶ʱͳΪСģģİ׵ġ
һֱ֣ӵСʱҲ͵ʮˣүүӹǲãؾͱͻȥ˯ȥˣԬƽ޺ϺҲЩˣúܳЩˡ
ֵܳˣҲ͸ԵɢϢȥˣܳһĵӵ¥ֻһصǽ壬˼ķʰ
ܳϸϴһ裬űƿˣܳоֵʱ򣬾ͿԬһԡӣĴϡ

ң
Ԭ橽⿪ϵԡֻǰ͹µ¶ԼǰʱֻܳоԼĺЩ㶵ߣҪ˵ȴǱԬһѳܳϵԡ̹һʱ˿ڸϢһ˲ͱȼˣһʱ䴲˷ԣ˹ɽԺһȻŴģĿԡ
𣿡
ţ
Ԭ橰ԴܳϣèаӦһ
ô
ӣ
㲻ڣ
ҺʲôǾҪˡ
ҪҪһΣ
ˣ滵
峿սܳʱԬѾȥˣܳڵϺһĴ㶵ЩϾôİԼĵһθȥˣ
ܳԴһЦ·ϴϣСĵİǴպˣų˷ţֻ滹ôһȦԬҲͷһǺ졣
ǹˣӾʮ㰡ƳȻôĲŵֻ¶Сɫ
ǰôæ
æʲôÿ棬ǩǩʲôģСϹ
ƻ²סĴ찡
Ԭһ糺ĿһƳ̣һƻ˹ȥ
ΪǶڣֻƳ̺СޱǼˣ˵Щ޼ɵϵ飬ô֪ģ
ˣҪǽǶûʲôĻǾһȥôܳ˹һƻǵҧŹ֭ҽ˵
ðЩӣǰҸƻˡ
ҾͲȥˣЩ
úãϢɡƳԬ橵ĻʱЦԽ֮ɫ˵
ţڼϢҪʲôĻ͸˵
ѽȥܲˣһӣҲǵҸŮˣȻʱҪԸңһ˻Ĵ򲻹š
ž
ҪߣǾͿȥ
ܳ˦ָƳһƣȻһʰںԬ橶һ֮ĸ˾ͿֱǰһɽɺȥҲ֮ǰǸȻסĵط
ɽϣá
ĸˣһ·¸߰ûЩû¶¶ˣûЩ˷͸Ĺϵ飬ֻҪúõһڴɽεĸоʿ
ףƺкܶ˰СޱȻԶһʯ̨ϣϥһȦˣǵʿд磬мڷһƵĺ¯ӡ
Ҫǹȥɣ
أЩ˶ڽ
ܳĶһܺãȻЩ˵󣬲ҵ߻ЩԶܹܳ϶紵Ļ
ȱ֮ˣ
ҵ棬ǡ
ܳȻһƳ̣˵ҪҪȥԼȥȥȥ
ţúãæɣʱʱſڼϡ
ţҲҪ̫ˡ


302 ˣ
Ƴ̼뿪֮ܳǼʿа˹ȥܳʯ̨ʮλõʱ򣬾һɳϳµ˼žתͷһһƮƮɮź˵ƾʿӺδ
Ҵ
к£
ĶΪ
ܳ˵仰ʱһͷڣ£ֳַ𳾣ͬҲǰƮƮϵʿӹ磬˵ĶĶȥƣ
л
ܳ˫ֱȭ˵ͷʯ̨Ǽ΢ĵʿæܳһ˱ǵ
лУ
αлĶѣ
Щ˶ееĵʿУкͼٺУһ۾ֱܹģٺϾɢŨŨͭζǱǳƭǮģĺУǸ˵ӡǾǵ㿴һ˲䣬ܸоĹһϵЦԼӭƽϢ
ӷƾʿҷԵ
ţǰɣˣһΪĶҪʦ
ϺܳĻһ˫ϸ۾һɻ漴Цһαǳˣ
Ƿ֮ⷲӣˣ
ӷƾʿǷ𷨸Ƽˡ
Ϻڿܳһ˲䣬͸оһӭǲûһӸ
ǵʿǸоһӭͺǼ˵õ֮ˡ
ʵܳ⻹ʱģҪĻΪ⼸˸һִûйĸоǾܸȻ𾴵ĸоҲĵ¸صķŵ
֮żȻʵǲס

ǼУؿܳԼͳİ⿪֮󿴵һöѩʳָСͬʯľӨ͸
⡭ǸϺжʱ˷磬һϥǾ͸˵ϣҲϵĿţĺҲһ
ϣܹƱܡ
ӷգӭ
ӭ
ЩߺȣȻǸϺ˫ֲŽ˹ȻܳصĿͷѾΪ˴˵һĴڣЩҲûгֹһοԷأôܲأ
ڷţҲһʯͷܳСֹ䣬ȻתͷȥǼĽ֮ɫĵʿ˵ﻹбҽѧĶҪиǣϣܹѵҽѧ󣡡
𣡡
ǸϵʿҲصĹ˵ϣ˫־ٹͷȥԼׯϵķʽӹܳġ̫ҽ
֮ܳԻǣʵĵģǴ˾ģԼҲֻһöĶˣЩУҲðɡ
̫ҽ֮ύЩʿǲûпǵģҪоϵһŴȱ֮ģԼ嫵Ϣ
̫ҽԼҲԼһŹôصҽȻᱻȥҽڵŵģҲԭ
ߣĶѾûʲôˣ
֮·ѾĺصѾԯޣֻҪԼܹõôܹõһΪͺϷһһľܹɹȻܹõһµļܡ
ӷ𣡡
𣡡
ϣܹղģСӾͲ߶λˡ˵ţܳ͵һôͻأʧǵǰֻ¼ĿɿڴϺкϵʿ
һĵʿĿܳʧΡΡŲϵʿߣСʵʦѵɲɣ
ǸϵʿⱾѾùдŵľ飬ҡͷ˵˵
ʯ̨ںܶԺ󣬾һĴ˵˵ŵŵĸɮ£ɻ˵ǷŸˣŵս㣬ͰΪķŵűиǣϣܹŷ硣
ܳʧı죬Ҳõһܣ⼼ܻϺԬžž֮õġ
磬㷹֮ĸſڼϣȻһɱܼңܳոհѳſڵʱһŵıڣҴҵǰܳ˵ү˰ݷ㣬үѾһСʱˡ
ţ֪ˣæܳǸ˵һ䣬֮Ϳų˳⣬ȻѳͣãƳ̺СޱȥתתԼ˿
ֻүүХںһűͦװŮˣ٩٩̸ʱЦ
Ŷ˰׳飬ͷ˵һСʱˣģȥȥ
үӣ̫ˡ
ġ
˵Хת뿪˿
֪ǣ
Ǻǣҽһ£ҽа׸룡׸ͷ΢ЦԵ󷽡
׸֯Ǹ׸룿
ܳɺ´ǰŮˣǺͰ֮֯֯һİ׸֯쵼ߣΪʲô֮Ĵڣû뵽ȴҲмɫ
ͻȻŰݷã
˵еľ֮һİ׸뽫ԵŰݷãǿСС԰
ܼﻹǺĻǿúܶ˺ˡ
Ǻǣ˵Цˣ֪׸뽫кιɰ
ܳΪŮԼֻΪԼ졣
Ҫҽֻһˣ˵ܼǰҲǾˣ
ֻǰĲˣҲؽʲôģܳǵˡ
Ǻã֪ܳϷ˽٣
ܳüͷ֪Ҫ˵ʲô
㲻֪ĻôҾһ°ɡ
ϴ
׸ľ˵֮ܳɵ˫Ŀأüͷ˴֣Ϊ˵ʲô顣
Щϱ߾ˣܶ˵֣֪ģЩ滹кܶҪɵֻЩ˼ڱ߾Ҳǲ֪ǵЩʲô
ܳΪЩǳԱû¶ɵǱȥѵ˵һԼı𲻳ɣ
֪ܳô
Ҳ֪Ǳ߻ʲô鱨ûУ
µ鱨һἰʱĴݸ㣬ЩҪϽ뵽ǻĵĻ֪᲻ѡأ
͵ÿʵˣϾǻ֪ǵҪʲôܳоЩ˻ǳԼģǳԼģԼΰһˣҲʡЩһԺ䲻ںԼ°Ӵƹġ
ΪгҪϿأȻĻгֽ֮µں֮Уһ˾ҪչһԼĲܹڼǰôȻľͻ˴ѹ²
Թ㣬ܳòؿǡ
˵һҪĵطӵЩطĻô߾ƽȶһҶԣһΪҪ飬Ҳǹйһͬ飬Ҳÿע֮һ
һɽһȺ˻Ҳ˵ǶҵˣΧӴɵĵ¥ʽķ棬ѵЬӲĵϣϥһ˷ɮ˴ˣȺ֮ԵøĿ
λǶǳһĿĶƶɮϣܹ־ϳɣЯֺɮˣ˵ȻһЩĵҪǣЩ֮У˭ҸһװһףôͲҪƶɮˡ
꣡
˵ţֻɮ˵֣͵һڼϵѪɫ͵һȻһѪɫĹâǼſڷŵһֲݵĻʱӦ飬Ľ濪޵ĻҲһӾͶϳڡ


303 ϱ߾
˻
ˣɮ¶һ֣ʱﵹһ𾪲ѡȻǶǾþս󣬼ʶˣҲǵһμ˹ֶΣһ齩ӲҶ԰ɮһ˿棬־ɳǣЯֺ
ããɮվЦѡ
ְһЩҪ齻֮ôҸɢˣһʱղŻַǷӰΨаɮվڳĴǰԶɽһ˫ɫ۾棬˸׽͸Ĺâ
һߣܳոհѰ׸ͳţתߣϸĸ߸Ь죬ֻԬ·ЩȻһ˫ֶһ̣ϵĲˮð̫µ˿̺ģǰ͹̵ҲԽɢ㵹Ůʡ
ȱ裬Ҫô͡Ԭ˵ţѲ豭ݸܳվְ޽ǡ
ˣ緹ûУ
һ԰
ܳһڲˮѲ豭˰֮ϣȻͻȻֹԬɺɺԼϣԬ˫֣պҲȥЩ˷ĵˡ
ţԬ죬һɬص˵ͷ˳§סܳĲӣڶ˵ŻʱƳ̺ûĴӺ˽˵ģ͸ܾƵãתܣóڶ֮еܳԬ橲ɵӶЦҲеεֿˣ׷Ƴ̣һ˲÷
ܳԬڳ緹ո뿪ܼҵİ׸룬ʱڳŴ⣬ǰ濪˵ΣһҪܳȡҪǲܹЯֺĻǵƾ޷Ը˵ġ
ֵתһں棬һƣİ׸룬˵죬ǸܳǰҲûмǸС˵ͻмֵģ˿ǲеˣ
׸ĻЦӣ治֪Ǽٲ֪
ͷľľĵҶ֪˵Щʲô
ˣȥָӵ£ҲʵΪˣܳڿɲǰǸܳˡ
ôǰܳڵܳʲôһ𣿡
ѵûйע鱨鱨𣿡
ûУæĲˣʱȥЩ˵ˣǸҲûʲôô
׸ҡͷ̾ϢӣպҪסˣ˭ҪģǴ򽻵ûһʱ޿̶ڽġ
ҶǸܳûôãѵܹһʮɣ
һֱһĸˣ֮ǰȥԮ֯ʱҲǼܳģȻıҲʮֵ˾ޣȵĻЩģŹ˶೤ʱ䰡ôɳǻܸߵȥ˰
ȻΪûȥע紫͵Ƿ4AľļҪĻҲͲ˵ղǷˡ
㿴ɡ׸˵ţʹļһļݸֽӹڳǰ̨ϣֻɨһۣʱɵĲ
⡭ʵǾܳһ˾ܰô֮ǰǶӣ֮Ϊе֯͸ˣһ֮ȫˣԲ۾ѳײǰһ档
֨
ҿӦ죬һɲͲôһ㣬ҪǰĴ󿨳׷βˣųĳһ첲˲ͷϵ亹
úÿ»ȥ֮˵
Ŷǡ
Щεĵ˵ͷ˵֮ǰı𺳵ˡ
ͷǰʱǰ󿨳һͣ׳˶Ĵ󺺣˶ǹ¶ڵţһƵ˹ֻǵǿǳƵʱæ˳Ȼ󿪳ˡ
⻹ڳϵһӲɻʸϻ󺺵ιȥôֻˣ
٣ҪȥȥӻûлĲͷأҲ˼ʲô
ʲô
ôģû˼Ǿȥ鷳𣿡
Ŷ㿴Ǻ˹ˡ
֪׸ΪҪȥǰĴ󿨳Ҳûʣ˵İ졣

һ¡
ľƵվڿԱߣȭͷųš
ѽ磬֪ʲô鰡

üЩƵض˵
Ӵ磬֪ʲôԸ˾Ц˳
⳵Ǵʲôطģ
ųϵĳ˵⳵Ǵϱ߾ģղŰ׸׷ȥЩ֣߽ʱҲоЩ
ǴϹģѵ磬ʲôⲻɣǳϻûļˣ͵һֲƨ档

һֲҲǲһ˫۾ĿļˣǼҲһѵ˲ɣ

͵رļ
ιǰģأ
֡
汻ߵȣҲ˳ĶǰǸ󿨳˵
ǰ磬ǻ߰ɣ·Щ߲ˣ˵ǲǣǸ󿨳˾ӽĳ˲ǡ
ҽǶ͵һѾͽǸ˾˵ϣʱǳϵļˣҲ͵һϣͰǹ˳׼ҪǹǾǶֵһ˲䣬ֻ׸͵شܳ˳ϵǹųϵļˣ
顭
ǹǼ˾Ͷĵ˳ڣǸסǸ˾Ҳһҵſڵϣˡ
˿ЩںͰȵ˾ŵĹ˳ڣмĬĬͳ绰͵͵ر˾
ھʱ򣬰׸ǹǹ˹͵һܣһ˦˾žһ䵽˿ĳϣȻסϵ겼һ³ȥͰ겼Ŵ˺ĳţʱһӵĶζӭ
ֻһѵĻɫҩӵĶôĶڸµԭлˮ˳׸ɫҲһӾȻһƲݣǱϸƵĶôһ󳵴ϱ߾ôطȻûһؿܰ
ιϸѿر߾׸벻ΪôһƲܽżȻ飬һ˴Ǿ֪ڿû˸Щ⣬ôôһӻǲ⵱صǰǸأ
ܳǧ˿ϵİ֯군ˣôȻĻѻյܳϣ絽ʱٳûѣܳ϶ǲͷ϶ʱһµĶȻͻѾ˸
ⲻð׸￩һ£ôһܹð׸뵽Щò˵׸ܹ׸֯죬Ҳûԭġ
˴ߣطصľ׸˲ͰסؼĶ˵
ǣ졣
ʱѾоӺ˹ղŵʱǽӵ˵дžװˣһϷ򿪹ĳϵ˾ǹսǲòϽ
һ쳤ǹģ߰˸˹ǿһ۰׸룬Ȼֿһ۳ĺţʱһæǰ԰׸뾴˸񣬹ص׳ã֪齻Ҫϣ
⳵ʬͽˣҪ׸뻹֮󣬶Ǹ쳤˵
ǣ׳
Ǹ쳤æʼæµ׸룬ҲһɫȻ˳ʻȥ


304 Щֲ
ĳһ䱸ɭϵıԺ棬һװεļΪݳ޸ûʵĿƣ̲֪˶٣̻ҸѾѵĸ߸ߵģûȫϨ̵ð̡
һʮˣɳϣһ˫ڵӥɨǰˣ䵽˼µģ·ܿһУǼҲȷĻ˫ȲסĶ¡
ε飬˭ŵģ˼û˳͵վߵͷϾǺˮŴֵߣС˵ӣûаϼһˣ
ͨ
Ŵ͵ٿȻһæһϥǹ˼ӲĵذϣϣңңҸɵģĲҵĸɵİ
ٺ٣ɵģҿ֪ǰЩӣ競ӿǰϣαץסˣǿҲżˣ˵ɵģôش˭ɵģǲݰӣûǸӰɡ˵źȻǳ˶֮ǰô˵ģЩӣҪ鷳ѵͰҵĻԷ𣿡
ϣҲˣҲˡŴһ֣ڵϣ̧ͷ
ٺ٣㲻ˣ鶼ˣҪ˸飬һ֪ᱻ˶ɱεʲôʱ˵¸ô죿
⡭
Ŵֶµʮ˵ݶסײţĻû˵꣬ǹ졣
飡
ˣһǸŴȻ֮ɫһȻصһԴ˵ذ֮ϣĺѪ
ϣϢŭϢŭһŽ˿۾ˣվ˳Ȱ
Щ˶ҪҸ˭ڸҰҵĻɶԷĻôͲҪҲˡ
ǣǣǣϡ
ţҲǷˣȥæǵȥɡ
ǣϣϢͽɡ
ţβͽˣǽ𺣵Ƕͣˣ˭Ҷ¨ӳͲҪĺ
ȻڸЩˣҪȥܳ˭Բȥܳ鷳ǾȥɣʲôĻǲܵġ
ЩҲ֪ϲǵĻôǾҪܳĻǵĽҲǿ֪ˣҪǼҪȫ⡣
Ƕԣⶼʲô顣
ߣոհŴֵʬϳȥˣԶ뾩ɽһʤأһ޽ΪµŵıһŴֳôˣŶ̿£ɡӰ棬һ̫ϣﱧһҬӣȵϡﻩġ
̤̤
СĽŲ죬תͷȥԼϵһݽŮ뵽Ůڴϵı֣һЦЩδô˯ˣ
ţôȥæȥŮ˳ʮֵޣһ˿˾ǷǵıȻᣬǰһԱ߶ƺҪĳƵģһ˫޳ȣϾƺһѾסˮƵģԵø˷֡
ţϢһ£ѾæĲˣ˸Ͻվ̫ŮƲرϣû¾ͱһסϸ֫ȻȲİ˴ϣ˫ֲϵߡ
ѽļ
ٺ٣СһҪúõʰʰ㡣
˵žҪŮ˵·ȻԵǰʱ򣬺ȻֻоԼĲ͵һۣ漴͵һȻһƨ˵ϣ˫͵һѱԼʺһŵĿǰڴ·ŮˣҪ˵ȴоԼ޷ڣֻܹ

Ǹ
Ů˹˹ǣ͵վһס˵ĲӣȻ͵һŤֻһͷµϳԴŤ˺󱳵ķһǴ㵡
ˣ
˵صص˵ϣŮֻһۣȻƮȻȥ
Ҳ֪˶ãһСʱҲСʱȵӶ¥ϵȥò͵ʱ򣬲ŷѾòܹˣһʱ쳹

ոճ緹¥˯һողֻܳоӿһ󹾹УϵֻɨһۣȻϵ߰˵ˣ¥Ԭ橵Ѿ죬ƳһĿ֮ɫҲ֪ʲôʮƵ顣
ˡ
š
ܳԬ橵ߣһһΪ˿ϵƳֵ̣ʵôˣ
أȥԷɣ˵ֵܳһԱߵԬ橣ȻȥԷǾȥԷɣопƳʲô֮鷳ˡ
ȵܳ극ʱ򣬾ͿƳ̲סŲԬȰ
㰡ͲҪٶˣֲǹģǹﵱʱҪǲȥ׷ĻҲͲᱻĳӸײˣ˵ǲǣ
ǣ˼ҵѾˣȻڿƼܹƺãﻹЩþİ
ܳʱŷ֣Сޱ֪ȥˣղʱ˻ڵģôͳԸʱ䣬ͲӰأ
˵ɣʲô

Ԭ橾Ͱľܳ˵һ飬ԭܳ˯˵ʱƳЩĵĺͺ˴ȥ飬˭֪ǹ·ʱһŮǣһֻȮȻһ˫ʧŮǹҲǲ֪ôģȻؾͿקŮ·м䣬ǸʱǺƣƳ̿ųڸʻĺ죬һûɲסֱӾͰǸŮӸײڵˡ
ǲǻҽԺûΣգ
ǣҽԺѾΣˡ
أ
֪֮󣬾͸˵ǻᾡ֪ͨǵļˣڶȥ˼СʱˣҲûдϢ
СޱǲǶǱȥˣ
ţҷԸȥġ
Ԭ橶ܳ˵
ȻĶˣ㻹ʲô
֪ҵǲþ
ܳƳ̣ȻЦˣСӰȥҽԺŰɡ
ǺãҾȥһ˰ɣƳ˵žɳϵףˡ
ȥɣȥɡ
ȵƳ뿪֮Ԭ橿ЦܳôЦʲôЦ
ܳЦѣȻСԬ橵Ķ˵һ䣬ҲԬЦ
ڣܳΪλЦѣҲԬЦǾֻܻ⣬Դˡ
Ƴ̼ҴҵظϵҽԺֱܵضȲ棬߶һȺҲˣĻСںЩСྣСޱںͶЩС棬ƺǣǲҪ˵֮ġ
Ƹ磬СޱƳ̴¥ݿЦеӭ˹ȥ
ţЩǣƳ̿Щ˺Сʵ
Сٻײģһ׷Բԣһմˣ͵һӾվһ˫ǵ۾棬Ҳ˸ŵľ⡣
ҲãʱûмʱɲԲ𡣡ƳЩε˹ȥǸ˵
ߣһصһƳ̣Ȼµȥһˣվ˵Ǹλ㲻ҪⰡֻǵСٻ
û¶û¶ҵĲãҪλȥϢɣǵˡƳ˵ƺǷʲôƵģΪǼӵ·ϣдĳĳԺ漴ѻһתԺ˵ȥһ£üλͺȥϢ
šæ⣬תԼ˵λǿʱҲˣҵطϢһ°ɣСٻҲõ˰
ȥɣղǸûиƳ̺ɫͷƺЩģʱԼ˱ϢˣҪЩ˸˵ĻСٻ˭𰡣
ǾҴλͼλСȥϢܳҲѧ˲٣ԹɫıҲ¯ĵز


305 򵥵İ
ȵǼ˺Сȥס޵ȥˣƳССޱ˵£ȥ¥½ѺЩ鷳˶տһ¡
ţƸ磬㲻Ҫģղҽ˵ˣֻҪûʲôˡ
ϣѹɡƳЩ˵һ崿Ů޷ĻôһӶ֮С
Ƴ̲֪ΪʲôƺǶǸҽԺҽԺĹرĸ顣Щ죬һ鶼ͣÿ켸󲿷ʱ䶼ҽԺǸոѹСٻǶ˷ˮģһΪ£֪Ƴǰ˸ײ˵˾
ѽǸϰˡ
ǰϲǹ˰ɣŮø
ǣǿﻹŻأϧŮҲİ
ˣȥɡ
ʿһкһʱе˶һɢƳʻ·Ľ˲棬ڴɫѩ׵Сٻ˵ˣô
Һöˣ㲻Ҫÿ춼ôæģе㲻˼ˡ
޷Щ飬һСʱҲʹˡ
ǲŻ
ô֪ģ
Ƴ̼ΪĿŴϵСٻȴСٻЦȻҿķ㣬һܹоõġ
ϵ۸һţȴƿһȴ
ɡ
ţţ
Ƴæʵĵͷѻ˲ԱߵĹϵĻƿ棬һˮڴߵСϣˮƤʱŮ죬ҸԺҸط㿴ô
𣿡
ûʲôµģֻС飬˰ûʲôģʱҸЩʦҽЩϿҲҪһõѧϰ
Ƕлˡ
޷޷
СٻȻͣͷŤһҲǲ֪뵽ʲô
Сٻôˣ
ûʲô£ֻϢˡ
Ƴһ㵵ͣϵĶŴתȥСٻСٻǲʲô°
л㣬Ժ㲻Ҫˡ
ôˣʲôˣ
ÿ춼ܣѵ±˵л𣿡
ҵģرʲô飿
ĺˣպͲҪˡ
ƳһվѾƤƻСٻȻ˵ˣպҲˡ
ƳЩʧǵ뿪˲ϵСٻŲһ̣ͲĲ۾Ȼˮ䣬ƤƻҧȥֱƻԵĸɸɾȻſڴһ󼱴ٵĽŲ죬ɵתȥȴǸԺԺ
Сٻûʲô°ɣԺСٻϻˮɵĵ˵ڵ廹⣬ɲҪˡ
ûµģ壬ˡ
úϢҵٹ
Ժ˷ţ̾һʱ֪Ƴ̺ϲСٻȻҲ֪СٻһΪҪǿŮһäˣƳô㣬ΪԼ䲻
ȻǸСޱĹƳСӵĿǰΪֹûнŮѣҸҪǣƳҲһļǿһˣΪ־ͯꡣ
Ƴͬ˪ƵûصܼңһƨɳϣһӵĲˮݺݵĹһڣǺûдһͨ졣
ȿȡ
ôˣǸСٻǲǾܾˣ
ܳƳ̵ӣ֪ղŴŷʲô¡
ȿȡ
òֹסԵƳ̣͵һԴɳϣ̾һҲһʧȥƵġ
ʧʲôģҲԣûôԽʧأֻ㵥ܳһ㽶ζĿǣЦڲ輸ϵıֽ٩
Ҫ˵ˣ徲һᡣ
ܳϵıֽ֮˵ȥ¥ϺȾơ
ιι
ܳһֻ־ͰƳšСƵ¥һϣͻרŵɿڵʳһơ
˳ĲǰԸغȥȡһƿһǸ˾ͰѺȡһȡȻһ˸ԵһƣȻһЩʳ
ϲ̸֪ζˡ
ˣҰɣ
ཹཡ
ƳһѱоƺȸɾˣȻ󳤳һ˵ˣҲˣǲǿ뿪ˣ⼸ҹ۵ģȥ˯ˡ
˯ҿǶȥްɣ
𣿡
ҿ˵ܶ˵һαʧԺ͸Ƶãھƣ֣ҪǶڱޣȻǰ㶼ûռ϶ǻȥˡ
СǲǰҹܶŮ˰˵ĺͦо顣Ƴ̼üŪ۵ضܳ༥
ܳһĻＷüŪ۵Ƴ̣ͻȻоһǲʧķˣ
ǲв
вأ㻰أǰǲйܶŮ˰ô˵һһ׵ģҪ˵ĻҲııҪôܹСٻ׷֡
ţܣҪѧϰҲǲԣպѧϰŵ㣬ֻҪѧôģܹˣ

ܳЦǰ󷭵Ƴ̣ҪǲĹȣĵʧķʱ͵ظо쬵ģܳٿȻһ͵תͷȥֻһЦԬվԼ󣬵סĹߣһ˫ĿҫŹâʾ˵ô˵ˡ
ЩˣȻȥ˯˰Ƴ˵ŻЦţһƵˣֻһŲǵģСܳԼĿԬ橡
ǸǸ橰ôˣүүڿӰ𣿡
ôͲˣղƺڳƪϲİû뵽вҲ֪Ĺ
ӴӴۣ
ܳͷŵĴЩոߵſڵĳʦˣȥ
˵˵ǰЩʷᡣ
㿴ôˣһ鰡ȥ˯˰
ܳͷð亹ԴԬ橶ӡ
˯ΪƳ̰ڲż㣬үүղŸ˵׼׼һϼҡ
ããͻȥ׼
һ
ѽӴҪնϲˡ
Ԭܳ·ӣ˵ô𣿡
££㿴ҶˡܳĴһǷӡ
ðɣϾЩ˯컹ȥϼˡ
ǸҲ˯Ŷ
ιʲô񣿽붼Ҫ롣
Ԭ橷޷޵ɿܳ·ӣȻֺ뿪ˣܳں棬Сĵ͹˭˵Ҫ˯ˣְֻˡ
˵ʱܳͷ
СޱܵĵĿŲϵСٻΪһֱڿޣû֣Ŀģڸողûм죬ҲŸոȶȥǶ弫ΪĲá
Сٻ㲻ҪٿˣƸҲһˣǰҾ˵ȻС͹ŽʳСڸֵı֮гɳģÿնǹսսģ֮үĻһÿĲ
˵ˣϢһᡣ
ǺãϢɣʲôĻʱҡСޱЩǵĿһڴϵСٻջ뿪˲˲Сޱ̾һת뿪ҽԺͻȻԼңԼһۿϵˣҲôĿԼңԼܿҲҪˡ
뵽СޱҲǲΪƳ̸оǣԼðһѡ


306 ϼ
Ƴ̱ǲܳһȥܳ漮ڵصģܳΪ˰ȫе˶Ҫһȥڽ𺣡
ܳЩǱڵĵˣ뿪ʱͻȻ֣Ϊ˰ȫòһ𶼴ߡ
ǻҪĻôܳҲһһԽǣЩƺǶĽƻֻǰǱܳʱҲûȥпܳΪЩĿˣ˵ܼЩ˲òͶж
ܼδģǰϷúܶ˴̽һЩˣΪܼԼƳĶ³һǰϣЩвҵˣֱģǲϣ
ϵгѾˣѵֽһ̵սɣ
׸ڵ֪ϢʱҲĥܳѡʱǰϣǲǾζҪԸЩˣ
ӣҶȥϸĵһ£챻ɱǸǲǺ;ǱʲôϵôоЩǰ𺣵ˣôļ򵥡׸˵ֶߵһƺϲڰǽǾĲһ˵ҲȥžǷҪ̲סĻʹȥЩһƽˡ
ǣǸվǽǵֻֻǵ˵ͷһ֮󣬾ƮȻȥ
죬Ҳȥˣ
ȥɡ
ȵЩ˶뿪֮󣬰׸վó绰֮ͨüΪƽ˵׳ѾžˣֻҪЩһǾֻ̳֣ܳǱǲӦ֮ϵһ£
ˣܳȻȥϣôȻһЩ˵עģǸʱǾǲ붯Ҳöˡ
׳Ϊ˵Ŀ϶
ֱҵֱЩһһᶯģΪܳ͵ǵƤӵ£ЩٲжĻʱȥϽϣͲǲˡ
Ȼˣô׳ǲھͷϣ
ţȥɣһҪЩһﶼˣ֪֪
ǣ
׸͵سǣ漴ҵ绰֮󣬾ͳţæ׼ɻҪ̷
ڰ׸׼ϵʱܳǵרҲǷ˾ſ֮Уܳر۾Ԭ§ڻ˯һЩ
ҲǱĿϢΨƳȴŵԣҲǲ֪оЩʲôֻһᱯһϲӣǵԱߵĺĿѡ
˵ڸأոմȥһƳ̵ĵԣƳ̾͸èƵģæİѵԸɷнµ˵ʲôʲôÿġ
ʲô˵ģѵڿ˵ʱ¶ϷŰ֮ɫ
Ƴ֪һʵļһԽǽӴˣͻ֣ᷢСʵһڵļһЩСаļһŮ֮Խаˡ
ʲôҾͲд㶫ɣ
ǹ㶼д˰ôǰûмд
ǰǻûʱеЩҾдд
Ƴ˵ţȴû⵽֪ܳʲôʱŲߣһѾͽڻĵԸ˹ȥȻԼٶ˿λϣ򿪲ɨһۣʱЦĲˡ

Ƴ̿ܳЩ˼¶֮ɫϣҪ˵
ҵİ飬湻ܳҲϷŰ֮ɫİĿ˳ֻƳ̶ʱҪˣЩĵϡ
ˣˣ°ôС£ҪϲǸСٻĻôŬȡȥɡ
˵Ļлұȥˡ
ƳܳĻʱ˾˵ԵЩ߰ڱĿϢ˶۾ſ˹
˼˼Ÿλ˯ˣǼС㡣Х쿴һۼֹ˵ŻʱĻһЦ
Ԭ۾Աߵһѿյģ漴Ա߿һֻۣܳߵԱߵϺƳ˵ԼĬĬĿܳҸЦ
Ԭƽ򸾣Ҳ֪Щʲôǵѹü͡
ţ㿴ǲӦЩ橵ˣǶ˯һӼˡ
ԼעģϹʲô
ԬƽԴһûܳǵע⣬˵ǿɶˣҪǵʱѶŪˣ˰
һͲЩкӣѾˣͷϹʲôİ˵ԬƽžͰԴһ˯ȥˡ
ԬƽǻͷԵĿһһԵĿܳĹŮһƣԼ̳ܲˣԼŮܳˣ˯һʲôϵ
ǻˣʱЩǵˣ֮ͨҲӳ˯ȥ
ɻڿзСʱܽسǻȵͣݱ˳ճԱæ֪ͨ˯ˣ˵ɻѾĿĵˡ
ǣһʰö˷ɻ
طҲ湻ȵİһƿӸոձϺݺݵĹһڣ߲Ҫүү˵ҪҪϢһٹȥ
Ͼһܽسǣȥһǰˣ
ʲôģȥطˣкܶҪæأҲǲ֪Ƿڻڲˡ
û𣿡
ң˭ȥôЩûϵˣ˭Ҳ֪
Ԭ橺Ƴ̵ˣҲǵһεܽس˻ͶģȻЩȣҲֵסġ
ſڣʱΧһȦĺˣ뻮һվǵֿϼӳһʷֵЩתȦ˵ɻѾô˻ûг
ôЩ˶Ŵ̫վȻڵȴʲôúܶΧ￴֡
ѵʲô˲ɣ
ˣ϶ǣ㿴Щ˶٣ٶʮ
ˣˣǸȥˡ
ʱܳһ˴ӻVIPͨ˳ǸʷֵˣæۣЦӯӯ³Ѿ׼ˣھߣȥ´Ϣһ£
ܳûǿԱ߾ӣԵЩХ죬ֻХֵǵİ´Ͳȥˣھͳɡ
ǣ롣
ܳԬХһȻȵ˶˳Ժ󣬾ֱľͳʻȥ
ϣХܳ˵պҲˣͰҴϼң̫үү̵̫ĹԱߣ֪֪
үү˵ʲôأڻء
ǰүүô˵Ҳûһꡣ
Ѿͷͻ˵үүѾʮˣûмɻˣպһҪǵðͻȥ
ХȻЦ˵ģӢ۳ĺӣܳеʹѵүүʲôԼɣ
ܼҴ壬λܽسٹĵطסİٶ໧˼ң֮ԽܼҴ壬ǻΪһٶܶġ
ХһɵĹվڴڣƺڵȴʲôƵģվӣСĵʵүүͷôǻǻȥɡ
ãҪˡ
үүȣҲʲôǸǲˣ
ƨôˣǱһš
⡭
ѵ˵ӣʱ죬ٶ˵ʲôǴҸȡɡſѾʮүүֵŨŨա
ʱһһĹȥһСʱȥ֮˶Х˵үүǻȥɡ
ˣٹȥɡХƳ̾һӲԼȥǸոת߳ȥʮ׵ʱ򣬾ʹӴڴһ죬ֻһȺڼСӵĴ֮
ֻмǸˣԵøĿ


307 
Х켫ΪļʱĸָܳԶ˵ǵطСʱ򾭳ȥĵطǵطСʱС龭ȥϹֵĵطֻǵڣǸԼ˵ʱסˡ
ХҲסˣһĿһȺˣЩ˺ɰ
ǣСѼӣ
ǣǣ
Х켫ΪХƵߣһѾץס֣˵㻹ţ
ҲţҾ˵һŵġ
ԣǶš˫۽˷ܵزס
Х˵ţæܳܵүү֡
үүá
ããХӳùΰ
ҲһǰС
ǸүүţһȥҰȥ
ХƵ֪үү˺Щĵܻܵˣû뵽İԼĵܸܵȻˣûȥ֪ͨһ£һͷСɲܵˡ
ȥɣȥɣѼĺöó
òá
Сʱ뿪ҲûлҲǶԼĶ˼ɰɣͻȥŪЩ
ܳүүүү̸ɵЦû뵽үүСȻСѼӣôô񰡣
ԬƽƳ̼ҲǶСׯоֵĺ棬Ԭƽ޻ũ꣬ƳЩСûȥµģԵҳ򣬻˼СõĶһ˹ȥϡϣͷһ¡
һ˶ˣ汦һһֻͣЩ˫ĿסĴıڣǲǰ
Хˣһ̫̫˲Ŵ˳·ߴʵ
ǰϽ㣬һˡХ̤ȥס̫̫Ƶ֣˵Ͻ㣬㻹ôľ񰡣
ˣˣˣҲˡ
ǰǶˡ
Ӱɣ㳤õİ̫̫һХߵܳ˵
ܳХԵʮֵĵܵ˽ܳһƬĿ֮
ʱһȺ˵һʷɣլӵſڣХվû˵ЩХµҲ
ܳ
үү
ܳүӵӾ֪ˡ
طҰ˺úõһ£ôЩûлҲƵĲˡ
үүҵ¾ȥš
ߣүүҽȥ
Х˵ŰƤĴһѸƿˣֻɾ޳һŵλȼա
ȻûˣطһÿջɨһǵХݺĶХ˵
лллл
ȥɣ
ܳǺҽ
ǣүү
ܳԬһһҲХ棬ʱǸһ뿪ХƵӣſڵȼ˱ڡ
žž
ֱһӻҩζ
ТХˣǿͷˡХ˵ţͨһ¾͹˵ϣԴڵϿͷҲݺ᣺պХһ̶ϡ
ܳԬҲǸں棬ȥ˵Ŀͷ

ҹܼҴ壬һƬ̻ͨЦ
Х첻ܳǵˣѾ˯ˣЩҲȥ˯ȥˣΨܳЩ˻Ⱦƣ졣
ܳҵЩݻ鰡
ǰү㿴ЩˣүǼް鰡ЩĽ˵
컹еæءܳȻЩǵ˵ҿһø˵ˣҪȥصģշҪԶ֣Ҳܼҵض󰡡
Ҳ飬ûʲôϵɣƳѵõץסᣬ˵ðƼҾһˣȥҲûеطȥ
Ƴ̣Ѿǲҳ鰡
ôѵ˵˵ˣ
ðɣðɣȥ˯ˣɲҪȶ˰
ܳЩӣԴӰʶӵ״֮ЩŤ··ѧУҲǵͰ߷˵˻ô˵ҲԼܼҵ漮ڣܳΪЩʲô

ڶգһڵܳХԼүүøһˣһɽ
ǾԲ˲ֵģǼŮҲɣһȺϵٵģ¸ͷʲô֮Ĺȥ֮ء
ø磬ûϰࣿܳøӡǲѧǲʿ󣬵ôһˣȻѡڼũܳǳˡ
ˡ
Ҫ㵽ϰȥɣǸ˲Ű
ң
øһȵĿܳ
ôңѵ˵⻹ʲô˵ɣֵܳʵ
ǲ֪ø˴
ô˵
ܳĺ汻ѵ˵滹ʲô²ɣ
ġ
ˣҲ֮ǰǸڵ˵˵ܳ˵ôһ˲ţȻû˸ãڴµļ棬ιѼġ
ԭĴø磬֮ǰܽسһҺܴ˾ϰ࣬Ǿڲǰһ죬ڵǼҹ˾Ȼı˼ҸȡˣҲ֮֮ͣǰǹ˾ڸ߹ܣúܶΪΪʲô鵼˼¶Ҳ
Ҳú֮ܶǰڹȥĹ˾ȴˡ
ʲô˾ֵܳʵ
ǸƳЩ˺޲ðǵϰĴΪѴøˣڶûҵ
ȿȡ
ܳø֮ǰ͵Ĺ˾ȻƳȡˣڿһ߷߲ƽӣЩҭסˡ
ôˣ
û¶û¶
˵ø㻹𣿡
øһЦĿˡ֪Ƴʲô˾ǼֱǾްԣЩ֮ǰҪԼȥˣΪµƳŲ¼ġ
飬ʲô飬»ȥ֮ҺƳ˵һ
ǸܰɲҪ嶯ҵǿƳ˰
û¶ȥһܽسǰɡ
˵Żʱ򣬾Ѿ˵طˣХܳ˵ȥЩӲȰˣȻȥЩʯͷ°ˡ
ţܳӦһͺͼܼһֻ֣һֲ֪ͲܳݰǿģĳһҲǻۡ
ҿطͲպԺ󣬳ͰܹТҪТĸǰХ쿴ӲݵĸĸĹ֮ɫ˵
ܳүүϵصصͷĵҼסˡ
ˣɻҲҪ˼룬үүһЩӺûġХ쿴ܳ˵
ܳͼܼʰصʱ򣬰׸ʱָˣܵĶһȺ˽аΧ
죬Щ˾Ƿ档̽ݴԣָԶһ޽ɽĸ¥˵ЩˣƺڵȴʲôǳԷҲ͹ġ
ʱ䵽ˣǵע⣬
ǣ
Ű׸Ļ䣬ʱǹ˷Ĵ˹
顭
䣡
ҵǹķڿоþò޴ıը죬ƺܹǿһ
壡
׸˫ֳǹһԾĶʿһȳ˽ȥ
žž
ǹ죬ոճˣʱͱ̵˵ϣȻ۾ͶһǹԼ˲ļһȻһ͵Ǹ˵ߣϵǹ˲һ
󣡡
ӵǽ֮ϣǸ͵һһԣһ˫۾ӥĶŰ׸룬﷢Ǻŭ𣺡㣬㣬ѵǾǶﶼ𣿡


308 ʲô
Ϊʲôط׸һ˵ǻ񹲺͹ɲνĲӥ֮
ȻˣôʹһƵˡǸ˵ţͶŰ׸˹һѶ̶̵ذ׾˲ϡ
׸뿴ǸһóذףҲûж˵ʲôİǹǹһţ˫͵ǰһڣ˷ľʽһ˫۾ĶǸ˵˫š
ȥɣ
Ǹһ͵һԾ˫ϵذ׶׼˰׸ͻ˹׸һ˲䣬͵ؽһȻ͵һǰߡ
žણ

Ȼ˲һԣ˫ԶĵطĿӣ쳣
ˣ

һһεײһ𣬾ڰ׸ǸԲ˵սʱ򣬴ʱܳѾӲݸεĸɸɾˣȻХһ£ϢϢȵɣܳھȥϹҪ޽صĽϡ
ǸʲôİЩɡڲʮ꣬ܽسϸУʱż١
Ұһϰͷˣ˵ЩڰǶǹ˾Ұŵġ
ܲʲôˣ
ǰɡ
ԺҪûпϴѧĻϰô
ɣҪպûпϴѧĻôңʱҸ㰲ô
ܳЦеĿǰЩͷԵõ˵
ððǾ˵˰
㰡ȰãĳɼҲŬһѿһôѧǸ𡣡ܺƿһܳ˵˵
𣿡
ǰ˵ܣӰѾ
ٺ٣ҾŬһѡ
ܳĳһΪûŵˣʵĿ佱һܹ벻Ч
ʱ򣬳ӿ˸ٹ·ϣȻܺƷ·ԣ˵Ҫȥ
ȥܽسǣˣʱø磬ҲͰĵȥɡ
ܰƳǻĹ˾ҪȥǵĻ᲻Ƕ³Ĳ
û飬ͲصˡܳЦ
ðɡܺ̾ǿˣƺкܴţѵƳ˽ԼķɱɣǴţƤģô˵оѹֺ˺ܶࡣ
ǳһ·޻СʱԺ󣬳Ӿ͵ܽسƳõſڣܳ˳ܺƴҡڵĳȥͺؼһģúܺЩ
ιιİİһ˳߹æ˹ȥܳ˸סȥ·һƵĿܳ۾ҲϷŰ֮ɫ
Ϊʱܳǵϵ·ǶôһȺʲôطƳãȻƳûʲôҲʲô˶ȥġ
ôôͲܽȥˣ
λֵܣ֪ʲôط𣿡
ôѵ˽ȥɣ
ٺ٣ֻдƳˣڲд֪֪ܽȥġ
Ǳ˼Եˣ㻹ʸ
ܳסʱһɫķ濪˹ǳͣſڵͣžʹ֮󣬴ˣһɢž§סһŮɣĴܳǵ߲֮ʣɨܳǵʱ¶Ц
Ӵˣ룬룬Ǹͳ׼䣬ʱء
Ƴ̴þһĵطˡ
˵ʱƺҸǵӣȫûаƳ۾ƵģбƳſڵܳȻǿɵðſˣҪЩʲôСèСҽֱͻ
ޣǸŮصĶܳһĭȻǸȥ
ܳ˲ͳʱҲôǸƺҲƳ˰ɣ
ܳĻǧЩ˺ùӣȻѰ´ƵƵĶ˿ţֵҪԼֵʱˡ
ܵʲô˵ĵģ
ǰǻ뿪ɡܺƸоЩԣܳ½˵
ҪٲߵĻɲҪҶǲˡ˵ڣȡ˷һƵĿܳ
أ

ܳ͵˫ȭǰҵһողóıʱڵƵģ˵һֱӴſײ˲֮ϣǰдԱһæܳǷʲô顣
бһƺǸд࣬ĽŽ˱ĻŸո˵һ룬ֻоԼǰһڣȻ˾Ϳٵ˹ȥ
ѵ
ۣ
ǸʱһţһѪȻԴһǽǱϡ
ˣһʱƳõһ¥ʱף֮
ܳһŮдߣ˵ĸʲôط

أ
ܳ͵һȭд̨ϣʱľͷɵд̨һȭСĶǸŮдɫֽѡ
㣬Ǹʲôط
¥¥ϡ
ܺãĸ˰ɡ
ܳ˵꣬кܺ˾¥϶ȥܺƺһ֮ɫô˵־Ͷأ
¥ϣֵܽسƳдĸˣЦĶ֮ǰܳſڴһˣǰ˵٣Ƕ³Լܲöܽسǣϣ㻹ǽա
޷޷ȻǶ³ܲˣôһעģֻ˴ôܲøŵˣ
ٺ٣⻹ǵСˣ
ҪҪ㵽Σ
ƺðɣ
ٺ٣ƳȻ˵ǵһ˾ܽسǻƳܹ˵˾ģܽسҲӦǸƳܲҲС
پֹ֮伫ΪţΪܽسǾͬ𺣵ܼһĵλܽسǵһҡ
ѵ
ڶ˵ʱ򣬳صĶ¥ͳ׼ĴţһŸ߿ˣֻһ޴죬ųܲסصĵ˵ϣѷ˵Ŀ˹ȥ
ǸֵĸҪſڴܳǳľ͸һʱһ£֪Լ군ˣǸٵȻǲ֪ܳݣƿڴǺôĹȻ֣
ﻹû˵ķݣңʲôˣʲôʸ
ͨ
Ǹʷֵĸ˱ܳĸһ֮£ŵĻѣ˫һʱ͹˵ϣͷϾ亹һȻ˵³ҡ
䣡
һ³һʱܺĵԲ۾Ŵͣһʱ˵漴Ǹ˲ѣƳĶ³ȻүүӵĹ˾
ܼܳ
ٺ٣ʲôﰡˣһȥݷõġ
ߣ
˿һŵĸͲԼ۾ܳһͷȥ
ȵǸ֮ܳߵ׼ɳϣȥŵϹŵ˵˵˵ɣ˭ĵӣΥˣҪ˵ǸһʲôͷˣͷҸҲҪǸκζĻǼٲ֮Уң˭ĵӣ
ܳ絶۾ע֮£ֻǲϵؿͷ˵
Ȼ㲻˵ô͸ȥɡ

Ǹӿ֪˵ײβĶ³ǿǸɫݴϵѾʮˣܶ飬ǿڹ˾ļΪ㷺ģ˭֪³ڻǿǶշּͰյ壬׼˾ƼҵĹ±ܶ׷
ھǸ˵֮еĶ³ô䲻ܵԼأ


309 ˶
ܳŭɶ룬ǾƳ̴绰
ոճ緹˼ХƼĴſڵƳ̣ﱧŵԣžĴ֣ʱʱϲʤЩԺܵıڿˣ֪ܲôˡ
ԬƽޣԬ橺СޱˣںХƼҵ¥죬ڵ̸
Щԭ׽Ĵ񣬿ĽѰﰵԼôûһƴһƬصأ
˼ܼңһʱȥֵܣڻν½簡
ιƳ̣ȥЩ˾˴к˵ӽ쿪ʼǹ˾Ҫڲ٣Ҳ뿴ܽسǵٴηܳ˵ΪƳ̺Ķŵ绰ܳʵ㲻ϼȥѵ㻹ܵܽسȥ˲ɣ
ţҵܽسˣܽسǵĽӴӴĸҵĺðȻΪ˰ͽЩƨң׵˾ȥˣƳҲ֪ܲõôġ
ƳܳĻﲻǿһ£⻹ܳһ˵ǸܽسǽӴĸǰĲˡ
֮ǰǸڻǢǵĸˣӡǲģֻ֪֪治֪İظղŻܳʲôüĶȻĻܳҲ˵ŭǧˡ
֪ˣȻһ˾ĸ˿һƵġ
ϣպ¾ͲҪٷˡ
ţһעġ
ˣһȥݷһ£Ǹνܽسǵһҡ
ȥʲô
ٺ٣ǸƺǺţƵӣҵȥǡ
Ҫûɽɣ
Ϊβ˵ɱӺأܳʵƳ̴Цѡ
ãǾɣֻǻ᲻˵ĵӡ
ʲôֻҪǲǣѵһȥǵ鷳ɣ
ˣ㻹Щˣͻɣүүڵˡ
ãһϵʱ
ܳ˵绰˺ܺƾ¥һ¥ʱͿһľվţЩҲ㲻ô£֮ǰǽӵ绰˵顣
Ƴʲôطǿĵһ˾Ȼ˸飬ˣ¾͸ͱƵģֵ쵼ԴһľͰѻĴõŸںЩԱ˽֮󣬾ڴ¥ЩͽץʱſһȺ˸˹
ֻǵȵǿЩϺǹʵģһ˵ͳȥЩΧǸ쵼˾ɵˣΡΡǰʵλͬ־Ҫﰡ
λͬ־׳˵ˣһҪ뿪ȵ¥ϵλ֮󣬿һλӢͦ˧Уһ쵼˵
⣡
Ǹ쵼ʱһѵ¥ϻʲôﲻɣ
ͬǸ쵼˻ҪЩʲôʱܳµ˺ֻܺǸУܳʱæڵЦǰȥЩ˵ܳɣ
ܳһУֵĵǣ
ܳͺã׳˵ˣҪܽسʲôʱǣֻҪ㲻ȥɱ˷Ż𡣡
ܳ˵ͷҲЩĿľ죬ǾֱߵЩӴİԱǰһǶҼסˣµĸ˻û֮ǰȹŰɣǸĸʱ򣬸˵ܳ˵ģպĸ֡
ǣǣ³ǸӴŮӴԱϲղǸ˲ǳƺǰܳ
ܳ˭ǿƳߣѹŭǧģԭǼǸ٣һ뵽ǸһĿ˵ӣҲüͷƺ뵽ʲôĵ¡
ˣǰʰһ£ȥҰһӣҪȥݷһǸң
ǣ³ȥš
Ǹ֮ǰܳһȭ࣬æ˦ĽӴԱ˳ܳͷ˵
ղţִ㣬ҵĲԣ͵ܼҴҰɣպ͸顣
лл³лл³
Ǹ༸ЦӶûˣ֮ǰղŴԼǶ³ʱ֪군ˣܳĻ֮Ǹ˵˵ϵʾл
֮ܳԻ˵ԼΪоһһʮԲˣһߣҲֵܹһЩ顣
ϾϾҪˣҲҪźϺġϺЩӣȻûбϣ飬ҲֻԼ֪ˣúȥһ£ҲܹϺ߳Ӱ
ܿ죬ѾźˣǸֱӰ˾ȥԼڵܳܺϳȻԼϳ
ЩǹʵսʿǸУһ£նϳܳӺ棬һҶȥ
Щ죬ڴ۵С֮󣬰ĿⶼǸ쵼˵ϣǸ쵼˵ɫҲǸľʣճ̾һһεնӰɡ
˵ܳǿǰң˵٣ƳóԺ󣬾Ϳɫظϻ˼һɻĿżҴҽĶӣȵôѵʲô鷳ɣ
֣ǸǸ
ӣʲô鷳ˣŭɶеıֽ־ҪȥԼĶӣʱ洫һŮ˵
򰡣򰡣ˣҲϲĸӡ
㡭
ֿ۵Ĵ߳ţһѽ棬̾һԼӾǱŮ˸軵ˡ
վס
ϲģǲҪĸɨسŰ
Ǹѵ㲻֪Ϊ𣿡
ôѵһЩɣ
ﳳĸĸЩľľ˵ҺǵƳĶ³֮ǰȻƳܽسǵĸˣٻ쵰Ҳ֪ԼһƳȻԿĴڣȻƢʹ˴˼ҵļȥˡ
һΣ֪ԼһǶָܹѹɫ
ž
֣ҰһȻĿԼŭڵĸףû뵽ûжֵĸ׾ȻִԼһʱЩ
ϻ쵰ƴˣ
ž
һĶ˫ضԼССʲôˣҪҡڿɣƳǵ𣿡
ղŻŲЩС裬ʱֻԼӣҲʶԣžҪȥԼϹ֣ɥϹ˵ڸô죿
ֲҵļȻŭѣǺܿ˹һ֮ɫԼе˸ǰʵ˵˵ôƳĶ³ϵģ
ѵ˵ǸƳĶ³Լһϲ滨ƵصļһﲻɣĻôֻҪԼóһЩĵĶô϶ŹԼһġ
ֻǵ˵֮岻ɵҡ˼£ο϶ǰ˼Ҹˣ˼ҽӴԼһãſڳ˼ңֻҪǸˣܲ˵ġ
ֿЦһŶӣ˵ԼϰɣǱסˡ
ϡСҪԼϹ취Ⱦȶӣֻǿ絶۾İѻʻ˶档
壬壬ǿ϶ǰѼڵһλģҵģŶӵ֣ӣһ·ôľ޷ѵԼĸ׵֡


310 ɽ𻢣ɱӺ
ŭ£һƨɵ̱ϡ
ʱֻԼҵһһ·Сܴ˽һԺ֣ȻСĵߵС˵үһܳǰݷá
죬ѿ뵽ȥ˵ʱ򣬺棬ʹĲҽ죬Ȼûжˡ
һ£Ѫᡣ
ҵĿܳûɳ֮ϣ֮ˮ׸վŵ˺ܺƣԼ֮ǰǸɵ࣬һʮ˿˵ⲻԣҪˡ
һݵĿŶ³ӹӳԵĲֺܺЩգȴЩһĽţŵһ䵽Ҳ֪Ҳ鷳ɣ
ܼλٺᣬ԰

ҪĽУ־ǵˣ֪ܼΪ
ܳƤЦⲻЦĶ˵Ǵˣֻһ£Ҫ󡣡
˵޷˵޷СĵĶԸǰôǴƵĴ￪ʼסľ
ŶôҾͲˡܳһӣƵƤӣ棬֭ҽ˵֪ʲôʱƳܽسǵˣҽȥ˲֪ô
һ̾ĻˣȻڵѪԼŶӶΪǰһƵĲòɱȻЦ崺˵֪ܼǲںҿЦҿûǸӺܼԣ֪γ԰
γԣ֪ǸǲĶӣ
Ȯӣ
֪ʲôط
Ѿ
ܳǿɥɻ󣺡ѵѾ˲ɣ
ȮӣѾˣ
Ȼһ˽ܣ
ܳվЦȻˣôڰҶ㡣
˵ܳ˳ȥæȥܺһ𾪣һ⣬ȴһȻ
Ǹ٣ѵ˲ɣе벻ôġ
ѵǸһˣƭǵİɣ
ˣղǻûеʱѾˡ
⡭
ܳЦתͷȥ˵ԺҪסˣ˲Ҫ̫ܵ͵͵͵Ǳȴ¡
ǣǡһ亹֪ܳǱԼ棬ҲǸһĻôͻһ³
ܳǷܼҴʱҵĸү˫˫Ծ飬˲ʹܽسǣܼҵļˣһγ־ܽسǵһҵͷһҵĸδļ̳˶ѷԾˡ
ϢͬХһģܽسΪĲϵɢϢúܶ˶ԾѣҲúܶĻæԴ˻ȥϽӵܣպҪһܳˣǧҪȥȻĻˣҲǲʵġ
˸оǵĻЩϷˣǲ֪ܳǲǳЩ˵Ĳҵģܶ˶һҪȥݷһܳҪǲŪˣǿ϶˯Էġ
ȻЩܳǲ֪ģʱ˸ո˳صХƵļ׼ˣүүХХںͼͬǰ׷ԲԵͷԺȲ졣
Х쿴ܳӳһЦ⣺ȥϴϴˡ
ٺ٣ȥܳɽܸƳ֮ȥϴȥˡ
ƳЦ£˵Ҫţ˵
ɲŲŹأǰ˿ɾƽƳģܳһ㶼ǲȥЩģ˦ֵƹ
ܲã̫ˡ
˵˵ܽسǵɣܳǰҴһ١
á
ɰܽسǵԼܳȥܽسǵһҵңһ˼ҵĸټı˵˵һ֮ԭ㿴˵еܲ¶𾪵ģˣ˭֪˼ֻǵȻһЦҲû˵ˡ
ѵλ߾ӵĲɣʲô鶼ǲ¶ϲɣ
պ£עһ¸˵İȫҲ֪ǿʱкܶҪߵġ
ǣܲãһעġ
ţﶼãЩǾҪؽˣҪʱü˵֪֪
ллܲùġ
ʱܳѾϴˣХƵĶϱҲ˺ܺ˵ĸףѾѷ˸׼ˣкӳԷЩҲԺ˳Էʱһ˾غ
ȻũҲǲʲô˻ʲô鷳µģҲò
һӵ˳Է첻ֺʱſȴǴ˼ҴҵĽŲ죬һ֮ɫĴ峤ܵſڣڸ
ܺƵĸæӭ˳ȥʾһԷǴ峤ȴ˵񰡣ЩϵĻӵʼȥȥˡ
ܻһæ˵һȥ
˵žæϴ峤һʼȥǴ峤ȴЩӵХҿǴ˲ٵ˻Ҫйȥæ
ܳʱѾ˳ȥ˴峤ĻһѾԺ÷˵ıڣһȥ
·ϣ峤ܳ˵˹ʼ顣
ԭϿһҳУƽʱͦ˭ʲôС£æһһЩڵҲЩʲôĻĹ¹ˡ
ȻĻ£ҲͲô峤żˣ˵˻ҪǸʿĳеλ˵ΪҪƣǵƤҲͳаһ̣Ǹ̸Ǯʵ̫٣ʾͲǩ֣˼ҷıǳУŵĻ˼黹꣬ⲻһȺɢԱ
ǰָǩˣǩҪһСҽԺһʱ䡣
ȵܳǵ˵ʱһȺֳֹˣںʹһЩ׳ţʼڴӵһͷǱҲһ·ԹȥȻĻôôܳͷˡ
òҪ飬ȻĻүүǿɾͲˡһ׳Ĵ󺺣ݺݵĶЩ˵
峤ˣ峤ˡҲ֪˭һʱĿͶܳһˡ
Щ˿峤ʮź£ŷˣʱϲǴͷܼһХүӴļʮڣЩ˿ƾսġ
ЩС죬ЩѾŵˣЩڸǵĸоһưѹ˹
ǸҹҪڲߵĻҲǵֽŴˡܻ˳ָЩ˵
ǸͷĻӣҲһЩǴðģʱ򣬿û˵İ
λ磬Ǯ֣ҺΪѡǸͷͷһĸܻ˵
ܳһܻ֣ԾЩͷ˵߰ɣҲѪ
Ļһ䣬ЩڣʱƻĳȥЩ˶ʱ͸Χһ˫۾Ȼ
Ǹ
ž

ǸӴ󺺾Ҫ˵ܳ͵һźϣǸ˶ʱһӾ͵˵ϣʱѪð˳
ܳ˹ȥЩСӶŵæİ·ÿˣܳǸӵߣ˵ҪٲߵĻҲ㿴̫Ļ˵ƮƮģ⻰һװǸ󺺻ֻоǸ˵۾һĴԼһ


311 ǰݷ
ߣߡǸڵϳ˼βǿվæкСϳ·
ȵЩӶˣЩ˶ʱĽк졣
һʮˣСŴ˳Ǹм֮ɫĶܳ˵лл
ܻϾǵ⣬߹ʵļҶӣͲҪˣ˵۱֣úһء
ǲһǲһ±˵лл룬롣
ؿС£С£ǻûȥԷء
Բǳԣ߰ɡ
ܳʵ֮µҳԷȥˣЩҲǱܳ򷢻ȥЩûгԷı
ʼҵ飬ܳûܣֻǰǸɸȥˣǼүүȥȥˡ
ڿ쵽磬ܻгԷʱ˵ǴһȺˣҲǲ֪ģǶǿųģƺǳǮˡ
ܳûȥЩ˭Ϊֻ·İˡ
ǻص˴ڣЩ˿ܳʱ򣬶ʱͳ˹һ˷ܵӭ˹һ˵ܼá
ܳүүȻȥһվɻʵǣ治ʶЩˣЩ˺ʶԼģһһһȺˣҲ֪ǵҪ
ٺ٣ܼǲҸطģ
ҲУ
ܳôҲǰˣЩ˷ХƵļͺ˵һڶ¥ſţܻŻһЩˮˮ֮ĶǱ߳Աġ
λ˵˵ʲô°ɣ
ܼϷһЩ˾Ķ³ҪܼҴΪʲô
ܳǸȿڵ˵Ļʱһ˵ʦģ
ܼˣֻǲкܼĵط
ǺǼ٣ɣܳվ۾ɨһЩһȦ֮󣬵ȻˣȻǲԶǰôҲһʵΪ˼ģҲ֪ܼҿӳȥģѵǻؼҶ𣿡
ܼˣˣǾûǸ˼
ǰܼǧҪˡ
ܳҲﵽôģ˵ΪǸвĻԷܳ»ǲ£ȻҰѳ󻰿˵ǰͷˣҪͼսҵĵߡ
˵ʱܳͻȻѻһתЦŵȻҪҪܼѵģʱӭҪΪеĻ
˵ʱܳ͵Цһٺ٣ʱ򣬿ɾͲҪҲˡ
ϲ֮֮һ㡣
ˣȻ˵ˣҲͲˣһҪæҾͲˡܳߵſڣ򿪷һƣʾڿˡ
ôܼ߶ˡǸԾǷ˵ˣ˵Ŷʹ˸ɫ뿪ˣ໥һۣܳȭ֮Ҳ뿪ˡ
ȵܳʱХܳ˹ȥ޵ǵЩʲôģүȻڲٹܼҵˣ۾ܹĿЩ˶ܳʲôµģǺ»ǻ£ҲͲö֪ˡ
ûʲô£ЩһﶼǺ£ǻһڰǸˡ
Ŷ𣿡ХЩš
ܳЦүүͷİɣЩ˾ҪԣһҲ㹻ʵ֪ϻƨõġ
ܳ˵ЩղǶˣǱҲ˵ֻܳǸͷüͷλô
˼ǻģͲҪȥЩ˵ˣǾˮˮԼǵˡһ˵žԼĳǰߵ˾ˡ
һЩҲˣֻĸҹϵˣվ
Щ˼ȻˣͲҪȥǣȴǲţǸֻܳǻġ
ϻ⣬ǿ𣿡
ˣǻȥһ°ɣʲô˼
úãЩһ³ЩϹĥõĶˡ
һΪ˼·뿪ˡ
ЩܽسȥʱĳӪ棬׸ŻƤë̺ɳϣЩͷ۵ķĿڹ
˵˵ô£ѵЩֻǶǻĵ𣿡
죬ҿƺģҪҪʲôĻжˣȻĻҲͲ˵ıǷˡһñӵ˵˾ϴȥȰǵʱĸһ
ǰ죬ǰѾЩϲ¶漴͵
׸ֵ£üĶţһֱЩ˲޵ķʸ
ĻǲҪЩ׼
ţЩ׼ɣҵȥܳǱһˣô顣
ھȥ
ȥµʱʲô⡣
׸˵Ͱ˷Ը֮󣬾ȥ˻ǱߵֱѾ׼ˣȵ׸ӭ֮󣬱һѾ׼ˣǲھɣ
׸˵ͷֱֱԸ˳ܼҴȥ
һƬĵЩȫҶȥȥˣһƬĵͻСڵˣȻͷϴ˿֨֨Ļ죬̧ͷһͷգȻ˷ܵشɻɻ
ܰɻҪ
׸иһƬũСݣﲻɵЩԼûлعũˣ
ƺԼԺҲûлȥ˰ɣԼԺҲǸûϼҿˡ
ֱɻܼҴ飬ʱͳΪܼҴĴϢܶ˶ܳˣֻǿ˼žװϲǹľˣǼΪĽĿǡ
ӵͷмˣŹȵ˵˳ƺܼ϶࣬ڰ׸Ŀ֮£һſ׸ǰصľһ׼ľ
׸һļ˶æ񣬾˵ڵľװÿ֪λ׳кָʾ
ʱǲ֪⼸λǴǰϾˣΪԼ˵ľμߣվ˵ӭӵġ
ϱһܳˣ֪ǲﰡ
˵ܼҶܵӰɽˣ£ȥ˸Ǵ绰
ǾͶлϱͬ־ˣ
׸ĳƺǸĿģǼںˣæ绰ȥɽϵܳȥˡ
ܳϻֱͦͦվǳ΢Цŵİ׸ʱɵñ죬ݵ˹ܲ˵㻹Ұطҳˡ
ߣǱ˵
ã
˾˵ע£˴ӿڣܳżɽ˵˵ɣʲôôܹҲİɣ
ţǰץһˣЩƺΪġ
Ŷ
ܳűӣֵĿȻ֪Щ˳ģȥԸǣΪʲô
֪ͨһЩ˲򵥣ЩʱпܹСˡ
֪ˣˣҪûʲôĻȥæİɡܳԽԽϲ;˴򽻵ˣѾᷳˡ
ãˣˡ
׸ûбʾʲô֮ģǼϱ֮󣬾ʹֱɻȻһصĻҳ뿪ˡ
ܳʧĿֱɻﰵ룬ԼҪȥЩˣȥ˵ͦܵģԼǹҲܣˣҲԼϲȥˡ


312 ǰ
ܳ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥˣԬ橶֪ܳʲôطȥˣܳ뿪ȴûǱĻңүХЩڣЩ߾裬ɺϺһ˴һˣ24Сʱ
׸ܳ͸ʧ˿һһ㶣漴ĥ͸ЦͷԵڱ߾֣Ҫǣһʾ棬ڱ߾дģϰǰЩܱߵһЩŵĲᣬæǰྩѯǲǳģǵ׵õʲôϢûֻ֪Էʵķʽ
ôܳȥأ
ʱܳΪϤ߾򵼵Ĵ֮£нڴɽ֮䣬˶Ǳ߾ְҵ򵼡
˵ǮʹĥܳĽǮ֮£Ƕģظֻ֤ҪڣܰܳҪȥկ
կһͷĵ̣ҲĴӪڣڱ߾ǻԾǵڴӸĻǱƶĹڣи߼۷ȻְһЩʯмùѻƬ߾Щɽнס
ʮ꣬ɫڣһ˫۾ƺܹģ´˵ǴӻĹĴƷҪнףʶģпݵӽһ΢ӽǿ˶ʲôûɫɱ˷ŻҲûרЩ䵥֡
ϰǴǮˣ֪ǲǿϴǫЦǰĺڱ߾õľͷ˵
ܳû˵ֻǾվ֮ԻἫΪ͵ǰǻΪ׸֮ǰһ棬ܹ֮ǰЩһйӴȻЩ˾ʧˣ׸Ϊ˴Щ˵䣬˼
Ŷλ֪Ҫʲô⣿
֪ѻƬôǮ
ܳĻʱü˫Ȼɿ֪Ǵ˵ģҿˣ˵ѻƬʲôҶ֪ʲôģҪûʲôµĻ뿪ɡ
˵žվҪܳǳȥʱȻ廰ӴҪϰǳʵͽġ
ˣһе£ˡˣλ롣˵һƣǸҪ˵ЩʲôȴǱܳһֹˡ
ܳЦȻˣôɽˡ˵꣬ܳ͵ŵŵ˵¥ǿ¥˲䣬Ķһۣе㲻״ֻܳȥ
կٴν뵽ãã֮Уܳǰ棬ǿ˸ں棬û˵ԵüΪİֻпвʱ֮
ݡ
ǿˣͱԼʺһȻĿܳĺ󱳣ûתͰԼ̵˵ϣ˵ָողŲ䣬ǹŰγһ룬ͺ޶ˡ
ºڣ֪νܳĿһ۵ϵǿ˵ʬ壬Ȼǵ޳һЩ߰ǮȻٰϵǹԼʮʮӵװԼĿڴվҲһ۵ģʧ˴֮䡣
ܳող뿪СʱһȺԲʷ²һ˫ܽЬ϶ŰɵԶǹˣӴһͷ˳Щ˿˵ѾĽӲǿʬ壬ΪΧȥܾ䣬˰ڵϵʬ巭˹ʺϵ룬ֵüֻԼܹĶĻ˼򵥵ĽˣȻʹ˰ǿ˵ʬ忸ڼϣ˻ȥ
ܳһüΪ׳Ĵ˺棬͸ïܵĴעЩ뿪һ˿΢ЦЩ˾ǸģǵȵϣԼȥЩһһɡ
ܳͲţЩ˾Ѿ뿪ˣǿ϶ǶĳȻȴܹԸԼĻᵽ
еĹҧˣЩϲڰ۾ĬĬעĹġ

ܽسǣҵĻ
ôȥܳǸˣһƣ֮ɫֵԱ߻һִ𰸵ˡ
֣̾㻹Ще˼ɣǲĶ֡
￩һ£Щֵֵ֣ѵĶӺţô˲ɣ
ֺȻվһ˫۾һģ¶ݺݵĵᣬ˫ֵȭͷſ֨֨ģָ׶Ĵ֪ĵЦ𣿡
֣֣ҪֲǸ˼ֻǶоɣɩӺֶӵǱñȻĻɩӺֶӲͰߵһˣæվΪΧһȰ
ߣҪ´εĻͲҪҶ㲻ˡֺݺݵضһصɳϣŴ
֣ҵĲԣʵǶԲסҲҷЦеվȭǸղЩҾʹ˱¾͵û˵
˵ţһŤͷ뿪˿ֱ뿪ˡ
ˣ໥һۣҲֺѼ֮󣬾׷ȥˡЩ˺ǩ˹ͬ˵ģһ˵ĻʵǴ˵ַֻɲʲô£ȥ֮һҪúˡ
ҪԸܼҵĻôȻľҪҽϣҵˮЩ˶ԣĵġ
Щ뿪֮󣬾Щ治סⲽʱ﷢һЩ˵

ܳ˯һ֮󣬵ѹʱ򣬷̫ѾɽˣԶ˿УзʳζƮ˹
ཡ
ܳסֹĶӣԼǵЩԵȥˣʱЩû׼ʲôʳܳȻèƵóĵطȥ
ԶһȺǶǹڻ￴һͷѾ˵ϵĶֻһڲסðо˵һӲϵĽ裬һӵ⣬Ҳǲ֪ʲô⣬ǴƮζֱˮ
ķ壬ûУ
ǰķ壬Ҷ˺þˡ
ķЩʿ˵ٺ٣ϾͺˣҪҴӾͷõĺ⣬ڿϧĺţǵԽԽˣЩҲĿûиϺ°
ܳŰɼµĶԻﲻЦЩһﻹǲ֪ǵ
顭
ҵǹ˲ڼžĴܳ͵شϵǹ£Ǽſˮųˣ˲ں֪µ˵ϣǵĶͷ֮϶һɭɭѪѪðǸķʱץߵǹ˲һԣܳһǹӵ֮϶ʱʹһĴָĶ
ķһֵĿͻȻܳˣϵǹղŻԼҪԵˣ͵Ѫ֮УҪǹʱ򣬾ֻоǰһڣȻԼһۣصĵ˵ϣ˫һʧȥֱ
ܳûдЩѾûʿһʿıҳһ֮꣬װһ룬ԵϡﻩģֱѹⶼԹ֮󣬴ӵһѿЩµǹȻǵӵȫռһװһ棬޵һЩľƷԺ󣬰ǸԼһֵ˵ļķϼʧˡ


313 
ܳȥЩ˻ʲôһӣʱһȻĶѨ棬һȭ˼ķС֮ϡ
ˣ

һȭأķʹ˹ڵϴȻܳһȭθϣԵĶȫ˳ʱͻȻʶԼʱ϶ǸͻϮǵ˵
̧Դ㶵ؿһ԰Ūǹܳһľ֮ɫ
˵˵ɣǰЩӣկӵЩˣȥˣܳĿűʯ֮ϵļķ˵
úֻһھͷ»췹ԵĴֱɺӣ˵ЩĲ֪
ŶĲ֪ǼٵĲ֪˵ţܳϺȻһѣذףһذ׾һʹ˼ķĴϡ

ƵĶѨ棬ķҵĽӣҧһ֮̿ɫĿܳúĲ֪
ˣ

˵ǲ˵
ܳһذףݺݵش˼ķһ֮ϣʱʺѪͺǱ̴˵װˮһʱ
һ飬˵ǲ˵ܳżķʵ
ú˵˵ķڵϣ£뿿ӣ˵
ܺãôڸңЩ˵ȥˣ
ǰЩӣ˵һ˵˻ĵϣһвҪǼĻǱȻᱻǸ˸һˣ֪ٵˣֻоͷķŵĲ壬ӶѾıѾѪʪ͸ˣƺҲ

ķ͵һﲻϵаɫĭ˳ܳɻĿ˿ϵذףﲻɺЦղŴһ˵ʿ˳ذףȻмĲλͷղԼҲûϸĹ۲ŷ־ȻͿҩġ
ܳһ֣һ˫۾ɵϴѾûϢļķʬ壬ذϲ˲ѪȻվת˶Ѩʧ˺ڰ֮С
կɵľ»վɽģżԼǳȥܳµı档
֪ǸǿһöկһѲߵʿҲ˲⣬һ˻ʧˣһЩǹЩ˵ʿϴӵԼһЩƷҲһ𲻼ټ
üͷһͷĻֵȥž䣬ڻˣҽлʱս׼
ǣͷǸﱨСӳžһ˫һصľһȻ˻ҡ
ɵȵǸСӳ뿪֮󣬲ϵڻתȦһԤУǰݷ˵ǺԼǸˣ϶ʲô򵥵ǸǿԼЩʧʿӦöǱǸ˸ɵġ
ֻǣе벻ͨǸһѵеӺԼΪвɣԼ¿İٸǹǸѵƾһ˲ɣ
뵽͵ЦԼ̫ˣǸ˾ѵܹһɱԼôЩ˲ɣ
ͨˣͳ˻ңֵԼѲկӵʱˣһ˵׼ǾҪ˸ôҪ˼ҺãͺǶԼļһġ
ԣÿһطͻЩھྣȻٿ佱䣬Էһ̣Ȼȥһط֮ĴЦЩȱ첲ȵ¼סĵطļҳ˵˵лȻٰЩûִ˼һȻ˵һЩʲô֮ĻȥϢ
ʱһһȥĵʱʱҲʱܳèһĴӺڰ˳Ȼ͵կſڵһ棬ʮ׸ߣľͷľͷӣһӰʱڴȻǸվڵڱʱҲЩͷˣʱصⲽ
ܳ䣬СĵĹ۲ܵĶԶǹһͷ˯ˣһյֱʣĻѣʮ׵ĵطŻºġ
ܳȷ˲Щע֮˳ľͷӣŵȻ˽ȥȻѸײڶ֮ƣϵذףǸڱĲһʱѪ˳ȻܳһѼסϵʬ壬Ȼ̶һ棬Ȼ˳¥Сĵʿǰ͵һ˲̽ʺ棬˸޷ļӦԴһͲڶˡ
ܳڵģôĽ䱸˲٣ذĨ˼˵Ĳ֮ܳʹҡڵĽ˰ɵķ棬˯İİɸոſ۾ԼʺϾ͸еһȻǸǸ˵
ҪУǴˣȻĻҲĨĲӡ
ҪʲôҶԸ㡣
ɺ򶨣ϾôЩԴ飬ͰŪˣֻܳ㵽ҪʲôֻҪʲôܹŪҪ˵ĻǾôЩĹˡ
ʲôҪֻ㣬ǰЩЩˣǶʲôطȻĻͲҪҵӲ۾ˡܳ˵
ˣʲô⡭ɵĻû˵꣬͸оܳϵذ׾ôһ£ʱĲʹ֮Ϯȫʱͱͣ˵ˡ
ûʱīҪٸ˵ʲô֪ĻôͲҪҰ׵ӽ쵶ӳˡܳ˵Żϵذףв
ðɲɵĴһ֪ԼҪٲʵϵĻǰˣ϶ǲŹԼģǾͰܳ˵һ飬ԭǰЩʱЩ˽ӵ鱨˵ǸҪԸ˵ϣĿĻȷЩƺǺܼɵǸƵãҪǰܹܵĵط˰һʵǮ
֪ЩԼǲ𣬻ôǮֶΪأ͸תƵһΪصĳѨ֮УһǰˣǸǴճӡ
ܳЦЦȻתߣɿܳţųĳһȻոµʱ򣬶ʱоԼ͵һȻаɫĭ˳һ˫۾ɵϴҪȴǸ޷Ѿȫڴ˰죬̱˴ϣԴһͲڶˡ
ֱʱЩɵ£ܾԱɱˣʬ嶼ѾĽӲˣǾ˳ȥҰȥˣȵǸϵſڵʱ򣬷ͷҲɱ˴ϡ
һʱ䣬կܲΣҳһš
˵ܳ뿪կԺ󣬾;ֱŰɵǸصĳѨȥһ·СģҪǱ˷˵Ļôɾʧȥصˡ
һ滷ɽأͺһƵģΨһȥ·Ҳأ֮ܳܵ󣬾ѡһɽȥȻûһͻڿеĴʯͷ棬ӸµϸĹ۲ɽŴһŵĽ
կĵ¥ûʲôֻһİɫƵõĶܳע⣬滹Լźŵ˸
Ҳ٣ȻѱЯʽ״ﶼˡܳէ࣬ЩһﻹͦģΪ˲Լע⣬ⷽԲʮĵط״ĸ֮еİɣ
ԼǶһˣȻܳǲǳʱһֹ߰ܳĶ档
ȻˣΪβһأ
Ȼ˼ÿͣôĳ߶ˣ
ܳ˵͵һʯ棬Ȼ˾ͬڵļ£ֻವһܳȵ˵ϣȻһվһŵĺ˺Ͱˣһ粻۾ĶԼһѪĵ˽̵İ˺иۣղûԼ˵ˣؾ˰ɣ


314 в
롣
룡
ܳ˼ɵ˵¥Ǹ˺жЩ˻˻֣ʾǶҪȥһȥ͹ˡ
ܳһλ£Ǹ˺Ҳ¥ѡܳĵطشӰһڵĿȺܳǰĿտȱ֮ʾܳá
ţ⿧ȲܳȱﵹЩţ̣ûзǣغһСڣȻڰ֮ϣ֪ҵΪ£
ӷǺ޶İɣ˺˫ƺʮһЦ˵ֻǣԩԩ౨ʱˣɱʦܣǲ㵽ΪҪ㱨Ǳ˴ԭǱ˴˹ĻػˣǶǶǶԣҲ뿴顣
ܳĿŰ˺УһȻǸ˺еͻҪһ仰ƮƮİƵһˣƺǲǳ۾죬Ƕδѣ̸һġ
ȻҲ˵ҪԼ޷ܣҪǵˣҲ޷ܵģƺص㣬ΪЩֻǼ裬Թ˭ֻ֪ˣܳ˵͵һӾվ͵бָֻһһѻâĳڿնƯܳͷ֮ϣֻҪܳһǽȻͻֱӵĴ̽˺еʺ
ǰ˺УȻϣƤû̧һµģϵķ飬﷢о졣
۶ʱռ̽Կգһп򡭡Ű˺е죬ϾֳһĽһׯϱһ˫۾͵һţͼ

ܳ͵һ֣Ưͷ֮ϵĳʱֱȥڽӴһɲǶʱͷĽǸ˺кȻһæ˫һӵķ֣˾ͺһʹ˫ֳצ͵سܳǰӭ˹
꣡
̤̤
˺еץ˳֮ϣܳæһӣǽƵþͳ¶ȥʱҫܳ͵˫һӣֻâҫżƿ죬ֱӳŰ˺׷˹ȥ
˺ڵ˫͵һգԱһâֱӵӱɵķ֮ϣʱⷿݵݶʱ
ˣ
ܳ͵һأ˾ֱӰݶƿһֱӵƮ˿УƯڿеĳ͵ܳһεһӣͺһâڵŰĳŸոڵ¥İ˺жȥ

꣡
ۣ
һ˾һ˶ĺɫƣ˰˺еǰ˶Ƶ棬ǶȻóٶȷŻ˲٣ǳâ͵һǶƾͷѵ죬ȻֽըѿͺݺݵĴ˺˵͸

˺вҽһһѪ˲ϵˣͻȻ˺͵˫һ죬һѾͼ˺˵ļ֮ϣǾ޴ĳȻסȥ
أ
һһ貵ĽͳŴӿܳƿ˹
ߣ
ܳڿŲ﷢죬˫һ˾ವһ˵ϣȻ͵һ㣬ǵƺǳ۾Ƶ貽Ȼص̨״֮ϣʱҵıը졣
䣡
˻˻
Ƶ״˿УһҫʱķɳǸһѼΪĺɫֻζûƺɺɫûɵġ
ˢˢ
ڹҫڿУһ󳤳һ԰ɫëļһ˫ָһޱȵ˫ꪣնֱܳ
ˣ

ܳ˫棬Ȼĵ
߰ʹҪͷļһ
ʲôƨʹ˾ˣ
ߣͷӲ
ǸƺǱܳĻŭˣ﷢䵽µŭһܳ
䣡

ֻһ죬ǸֱܳˣֻоԼǰһۣ漴ͺ񱻵ѨƵģ͵ֹס˽ŲȻһ㵵ı飬ֱͦͦ˵ϣ޷
ܳһߣһץסոҪ͵ϮԼһˣ˫͵һǸ˾ͱܳŵڵһͶ˿УǸڿвϵػ裬ﾹǾ֮ɫ﷢ɱľ

꣡
ˣ
ܳ͵ؽ˫ָ߾ٹͷһٶȻҽųɹ״ݺݵذǸ˵ĸײԼϥϣ漴Ǹ˾ʹڴڵѪܳصˤ˵ϣ˼¾Ҳˡ
̤̤
ٴ˼ٵĽŲ죬һֱȡܳĺ󱳣ܳ͵һ䣬һʿڿն

ܳ˻ٴʿͱֵסˣܳٴεĻ֣ʿֱӦϣȥƲȥ
꣡

ˡ
Ǹʿĵ˵Ĳһ漴õͷ­ͳѪϸߣͷʬڿҡô£Ȼ͵˵ʹ˼£Ҳˡ
ӷ𣡡˺֮ǰĴģˣһ˫͸Ĺ۾ȻĿܳ˫ճȭͷסٴָųҪȥɱͬܳ
У㻹һװɣΨһ
ǲ̫ˣ
˺пŵҵͬʬ壬ﺮ鲼ȫǰһļһΪγ˵ײУ
ȻԼ˱Ҫ鷳˴ҵӣЩģԼҪִĻ˵ЩյĻ鵨յͬ飬Ͳҵȥˡ
ϵĻ˵ұЩ˻ҪҰɡܳĻش˵Ҫٴζ֣ȴ˺˵ɱңѵͲ㶼޷ֵĵ𣿡
ܳͣ˸Ҫӳ֣ȤĵѵǱ߻бһ˲ɣ
ٺ٣㲻ҪˣȻЩô˵Ū㻹ҪǿˣǲҲȻˣ˺вˡ
Σ
ѵͲǵʱ𣿡
ֻ֪ɱ㣬ȴɱҡ
գˣƶɮʹɡ
˺˵ţϯض۾ׯµģŷ𾭣һʧˣͺǱһģղŻڶķʱȻֹ
ˣ
ܳĺһƵİ˺еߣ̽ڰ˺еıǿֹ̽̽Ȼû˺ҲϵĶҲû
ߣװŪ
ˣ
ܳ͵سһֱ̽Ӵ̴˰˺е࣬ԭû˺İ˺У͵ſ۾һŵĿܳȻͱܳһ߷˳ȥڵϹôȻͲٶˡ
˻˻
ݣ
أ
һ貵ĻâֱʣȻ󷢳̻Ƶñը죬һͷ˿УӲʧ
ܳ۾εҲ֪Щʲô˰ΣܳͷĳȻҲһƬǽСȣ˦ųȥ
Щ֮ǰչ˰˺ӵʿܳӿʱ򣬾֪ˣЩ˸붼ûתܽ˸Ĵɽֻ¶һֵֻ۾ԶԶԶСĵĹ۲С淢һС


315 ͷ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲ죬˷˹Щɵ£ڴ־֮俴ǸεѣһȺ˻˵ǳȺĹ˷ΪʮĺӰİһسܳӿ
һ֧ƼǧܳĿӿ˻͵˫һ漴ܴĽŲ죬ЦˣúãȻˣôҾͰͳͳͽȥɡ
˵գܳ͵һֻ֣һ貵âһոĳϳʣȻΧܳһΪһ⣬

꣡
ˣ
Ľ֮һոճܳǰĺӰ˲ͣ˽ŲͺǱһס˲ƵãȻ͵˿Уֻҵļ˺ѵ죬ȻǺӰ˲ͱΪ룬ȻֻһѪ׷ɣٵ󣬵Ͼһ˲ˣĶ
һΪͷĹôıܳһ롣

ҵƿ죬ഫܳ͵һĹĸצһգʱܳĳһε˳âո绢ʳһͷˣ˲仯ΪѪӰȻһͷ˵ıˣûǷӦԴѾ뿪˼ѪҲǳëë׵ͷȻڿתʱͻô£ƺǷֵĲҽһģȻعڵϣɽ˵·ԵĲݴ档
֨
ɲһȻֹͣ˽Ųεİܳ˹ȿڣЩ˵ıĿҲͺȻ¶ܳǰһźۣ˵֮ϾȻһͷԵüΪЭվ죬һ˫Ĺı۾Ķܳ
ǰһϻһ˰̣ܹϺµߺۼͷ֮ѩ׵ëԵøӵ˳ɽһ
أ
Ǹͷʹ쳤ХһƺΪȥͬоһģԵüΪХֹ֮ͣͷ˾üΪǻ˻ܳҪһʽס
ףܳĿһǸɫͷˡ
ǽףֻҪܹǻȥǵĿѧҽһοѧʵ飬ҿԱ㲻
ں˵Цɣôֱ˵ҪҲӦĻǾͻҸ˺Ƭ
ţѵ㲻ΪѾ֮𣿡
ǹĻĳ˵ĲôǰԴͷΪԼ˲ɣҺ֣ôܰԼԴأ֪𣿡
ߣҳߣ
ǻᵰ۵ģҪҸߣôҪûʵˡ
̲
ǸëŭһȻĻ䣬Щͷ˾Ͷܳ˹̫ҫĹĸצڿлŴżƿ죬ֱ˶
䣡

ҵıը죬ԸղܳվĵطȻЩԼ˲ͱһ貵âγɵĳɢЩâŵ˶˲仯ΪѪƬƮһѪ꣬һ˱ǵѪҲӭ
ţ
âɢʱǸëͷ˾ҵȥâ֮κȻķ֣ղŻվܳȻʧԼǰֵѰѵǸܳôʧ
̧ԴеĻôһ֣ᷢһڵڶԴٶͷƺʶʲôȻ͵طȥʱ͵ͣĺ֮ϣ֪ʲôʱһоʹȻתͷԼĺ֮ϣһö̫룬룬ǸԭΪļһ˲ʹתˡ
ǡ
ǸëͷˣܳһǾѣΪղԼĴ⣬ܵй©ǻȥҲ·һܳҲǻɵģǾԼϷĸצ۾һգ׼Լĺһ£ʱѪɽ˫Ĺ۾һϨڿҡ˼£عһĵ˵ϡ
ܳ˳ëմȾѪİëͷ˵ʬԱߣĿĳЩʲôлоĹѵ˵ڵĿƼѾﵽܹŪֻпƻõӰĹﲻɣ
ԼǵĳһЩ֯ˡܳԼıӣƬ֮󣬾Ŀһ۵Ťʬ壬մ̤߳ɽȣǰ黹ҪЩȥúãҪǼڳʲôĻǾ͵òʧˡ

棡

Щƣ߽˰׸İ칫ң׸ʱںһʮ˵˴˴֣бƳһȻΪϵ˵˵˵ʲô°ɡ
ڿ˵һ̵ʱ˫žһ£һȻ׳ղžⷢ˾޴ıը죬֪Ǳ߷ʲô飬ǲҪ˹ȥ鿴һ
˿һ漴ֵˣǱ߷ʲô飬ǺûʲôϵȥϢȥɣЩҲûкúõϢ齻ǵˡ
۾һ۰׸룬׸볯˵ͷ漴˾Ȼƿ˳ȥ
˾ҪҪȥһˣ
أǹȥˣͻ¿ʵʱʺӿԴϵĻ¾˵ˡ
ҪܳǱ߳ʲôĻô߾鷳ˡ
׸밡еʱӣ֪ΪҪ𣿡
׸벻ףϷս˾Ϊ˵˵ĻѵʲôԼ֪鲻ɣ
ˣ߾ϰҪеϵѲҲҪǿҪʲôĻǾҪʱս׼ȥȥɡ
ǣ˾
׸ʱ˫žһȻ󼱴Ҵҵİȥˡ
ֱϱ߾սǿֱ֮һǽڴӳĴ֮£ǱһҽΪεС֮ϣǺܶҵıΪܹȥͻѡЩƫƧĵطСĵĽ뵽ģȻ˳Ͷ׬ȡԼһ궼òôǮǲϧա
ӳ˹ˡһαװһαװԶڶִСĵĹ۲ţȻĳһӰ߶
һ׳ʵϻαװԲʵĿʮˣߵĹ۲ֵĻҲæڲϵԶָĵط˹ȥȻһ·Ϊƽȵˣĳ߶
ӳϵԶѻһƣѻæСǹ˨Դſ˾ѻϣֻҪǸʲôΣյľٶ˾ͻ˲Ŀ۶
ܳȻЦˣǼڶ߾ĲݴˣڸղŵʱһϬɱƮɢ
ģҪˣ˱棬˵ܳˡܳĶŲݴصļֱЩֵķ˵Ķų򣬾ڿоþòϨ
ܳǼֱһֲۣȷհĿ⿴˴ӳԼ⡣
ӳüСشԼĻͳһųʱ򽫾ԼƬͷ˿ȻԶϸĹ۲˶ǸԳܳˣһԾ𣬴Ķֵܳܣ㻹ǿЩɣǱǿɲҹȥ


316 
Ŷܳɻ󲻽⣬տһ籮֮ԭԼʱھˣѹЩ˲ˡ
ܳźףɵ̤˹ߣǼֱҲΧǼΪĺĿܳʵֵܣղǱߵıըǲŪģ
죬ﲻ˵ĵطھͻȥӳżԱѵȻֶܳ˵ǻǿЩȥɣѾһˡ
ܳ˵ͷûж˵ǼֱǵľӪȥ
ܳЩֱʮӣĳ޽ڵĴɽľӪ棬˾Ű׸ĵȴܳĵ
ǸһţȶִӵĶԱ˵Ц˾ȻվЦӭ˳ȥǵӵıǷɰ
ֵܳĿһͷͣļϵļ֮ϣŽ𶹶͸ï֦̫֮ܵ½ӲӵģĿ
׳á
ҲظҿطǱһҪϤİɣ
ܳ˵ĻʱҲЦˣطǵʱĻأһһľǺΪһȺϻ͸ƵϱȻһЦ¶˰ײӲӵ
ܳ
ܳ
Сӣôּ˰
Ǽڿܳһ˲䣬˹ΧܳؿһȭǸܳһӵܳûǲǻŪԼ·ǴЦźǴк
׸Ǹ˾ֻ¶ЦĿɡ
Ǹ˾ȥæ˰
ȥɡ
˾ִӵ˻֮󣬾Ŀ뿪ܳЩսѼϣ˾Ͱ׸˵ǱߵѾˣǷİɡ
׸ܳĻǳĳһ˾Ǽܳ˵ȥȻܳ˵һľϢǾһܵ֯ƺܹ˱ҰһģȻܳͲ˵ˡ
ɸ˾ˣôЩڳֵĻҲǵ鷳ܳ鷳ˣɲĥߴץʱԼЩսɲġ
ߣȥϴȥ
Զԡ
һʱ䣬ִӵˣľܳ뿪ˡ
ȵܳЩһִӵ뿪ս˾ȻɫһŰ׸˵Ϣھ͸ս˾ͨͨ׼
ǣ˾׸Ҳ֪黹ͦҪģҪܳ˵Ļôؾ鷳ˡ
ߣܳһЩսѸոһ裬һ϶ӳ׼ԲʷȻ϶ӳĵܳСӴϾװôо񰡡
˵ӳôû۰
ҿɺСӲһųҪȥϰ˾ӪһصеĻҿܶҪ
ʱִӵЩûۣһܳʶĶԱñײ˷ţһžƲơƵȵȣֺһоѶһһİ֮󣬾кܳͶӳϿĹȥȾ졣
һɾʹһֱϣһǺȵ˵ܳҲеˣЩսٴۣҲԵøĸˣĸоѾܾûйˣҲѵÿһֱȵڴϲܶͷ۵һ˯˹ȥ

ҹʮ֣ܳӴȥӱһƿδƿĿȪˮˮŴϴ˯սѣﳤ̾һŵĳӪ¥°׸ѾȴʱˣܳæӭȥЦ˵ɻѾ׼ˣ㲻ס𣿡
ˣڿɲʲôеˣһѾǺܾõˣھͻȥҪʲôĻʱҴ绰ܳͷĿһϤӪ̾һ˵ˡ
ͣ
л
ܳŰ׸˻֣;ֱĳžӪĻȥΪԵʣӪܳҲͲҪ˵Ĵ·
˻ʱֱѾͣԱѾվţˣһžñɹ͹ĺӿܳæǰ˾Ȼˣܳͬһı±ʱһġ
Ӵҵ谡ܳ
ȻСӣҼǵǰǿװ׳İôװֱˣ
ǰЩͨ˿ˣѡγ˼ʻԱղ쵼֪ͨңҪһ˻ܽسǱȥһΪĸ׳أû뵽ȻСӰղһı˵һ۵ϱֵܣһĥǲĸţû뵽ȻСӡ
ߣ˵ȥ
ܳߴǸս˷ɻŷɻĻ򿪣ֱ˿УȻžӪϿһȦȻʧ˺ڰ֮С
ֱʻٶȲܱͨģոշ׵ʱܳѾĿĵأܳǸսһӵȻţҲƵüȥ
ܳڵϣſлֱ˻֣ȻХƵļȥֱǾ޴Ļ죬˺ܶ˵Ŀ⣬ǿһ˴ӷɻʱ򣬶ǾŴֻͣǸûˤ⽴ǴЦһȵس˹ȥ
һϲ֮ɫԬ˳˫һѾ§סܳĲӡ
ˣүүأ
ˣ㣬ǻȥ˵ɡ
Ԭϵϲ֮ɫȥ˵֮ɫܳԼоԣҲûжԣԬЯֻصХƵļ
ܳһžͿƳ̺ͺԼХǶһƲֵӣܳˣƳ۾һ͵һӾͱæܵܳߣɥǰ֮ɫ˵ܳ
ôˣôˣܳһѽƳ̲סˣҡҡ׹ӣѵʲô²ɣ
ܳƳ̵һˮҪ˵Ƴ͵عһڣ±ӣƽһ㡣
ԭ̰ڹһСһϲ֮ɫĸƳ̴˵绰Ƴ˾ˣȻҲʮָˣǲŹʱ䣬̺᰾ʧˣһһȵϢƳ̼ΪͷԵǴ绰ȥ鶼ûдͨľѡ
ֲܳڣֻܼתȻ֮ǰźܴĸңԴ뿪ѡȥԺҲɢˣϾ˻ǴɢģѪϾŨˮ
ĸң
׹ߵ˵ȥ׹ġ
׹
ܳϣüͷ°ͣһ˫۾ź⡣
׹һЩ֯кܶҪԼ׺ںҲ׹ˣЩ˵棬еˡ
ЩͷˣƺҲǺйϵġ
ƳСĵĹ۲ܳʱֻܳ͵һվܳ˵ҾȥһˣЩǶྩȥƳ飬ȹŰɣʲôʱҴ绰
ǲЩ
ҪˣǱҲҪȥģֻǰˣھȥһ£Ҫ˼Ҵ绰
ãȥ
ܳЩЦĿƳȥæȥˣó绰˵绰ȥ
ϱ߾˭֪Щͷǲǻأ
ȥྩȫĵطܳԭǲںͰЩ˴򽻵ˣӦһ仰ƻԶûб仯찡
ιܳ𣿡
ң˺ûУ
Ѿˣôʲô𣿡
Ҫ鷳ˡ
˵޷
ܳͰԼİŸ˵һ£֮Ҳظı֤˵ᰲŵģʱֱǹȥྩܳ׼ˣʱ绰ߵʱ

ܳĳһ;˻ǰ׳˵ݰ


317 ɻϵż
Ҵ¥ХͻܳȥܳյүүХߣХ˵ҪȥĻүүһҪȥݷһӦܸ㲻ٰġ
ܳ˵ͷλүں⻹ģȥˣǵ֮ȥݷλүӰɡ
ȥ޽ϣܳڰԼøܺƽܸƳ֮˵˹ʵ飬Ѿƽˣʰ׼뿪
ʱХƺХֵܵϷ棬Ҳǲǲ֪˵ʲô֮үүԵЩˣó˺ܴһǮܻһ˲ǺúõİϷӿˣȻһȺ˾ͷֱ˴սֱ뿪ˡ
ܳܽس˷ɻһŸ׹ĻƱ֪׹Ǳߵ׻ʲôڵȴҲ֪ǱǲıŶԸ
ǣܳȴһǾǼ֮֮
һܲ477ͻܹͬʱ߰ٶˣΪ˾ע⣬ܳĲͷնľòգƯĿսһһַϺСʳƷ֮ܳոĹ֭һ֮üϲŨ֭ζתͷԼߵģʮ޵Ů
ʹܳ޵۹ҲһŮһΪĺɫװǰһ͹ƺܹʱĳһģϾ֮ϣӣС֮һ˫ڵݺݵĿԼȻһֱַܳ
˵Ů˿ңǲҵʲôҳ˵ܳһ޹ԼЦӯӯؿŮˡ
ߣŮһذܳһۣȻϵİȫİͳһֻɫ۾棬ȻŤͷϢȥˡ
ܳЩεԼıӣҲǿϢȥˣܽسǰ׹ǿСʱĺ̰
֮ԶߵŮ˵ĸȤǻŮ˸ĸоͺһƵģܵ˻ﶼȤѿһ߰ŮˣҲһΪŮˡ
ϴ·ܹĳ·ǳֹ֣֮ҪıҵģͲܹͨģȺĳֻͨľòգЩǰˣҲܿĳǶôˡ
ʱһһĹȥܳתʱ򣬷ߵŮ˵ʱԴԼļ˯㣬ֲʱԼıӡ
ιѡܳҡҡŮ˵壬Ժ۾ֱˣԵЩεļ˯۾ϴ֣Ҳ֪᲻Ầߡ
ܳûȥƽϣϾǹͣ˷ɻ˭ʶ˭
ʱ򣬷ɻ͵شһ𵴣漴й㲥𾴵ÿͣǵĿĵѾˣʰԼƷʱ»׼
ܳ͸ϴɻڻĳŵϵĻȥܳʰһԼԱߵİԼļϣǸŮҲǽ⿪ԼϵİȫվȥԼĶһվʱһӵ㴫ܳı棬ŨŪеԡ
ܳЦҰȡɡ
ŮŴһܳҲʲôˣлл鷳ˡ
޷ܳվŮ˰ѷϵŮʽȡᣬȻûװʲôӦֻЩŮƷ
Ů˽ӹܳݸԼİ˹Ȼȥȴ֪ͨ·ɻһ󶶶ɻͣ㲥һεԹ㲥֪ͨɻѾͣȣ»ˡ
ŮվԼİĿһܳȻ˹ȥܳҲݶȥ
ܳ˻ʱ͸оĻĲͬˣǸӢĹ棬ԼȻڻԱߵĴ棬Ҳ֪⵱ֵôġ
ܳŰ˻ЩãȻ֪õȥȻ׹ҲˣϾԼҲûʲôѣʱ۹ͻȻɨǸղڷɻŮˣʱܳԶĵطվţƺʲô鷳
ˣںҵܳķ֣Ǽ˵ĹĵȻǴɵ㶣ԼҪҪȥһѣ
ʱǸŮ͵һͷҲǿܳѩ׵˲ͱĺȻǼ˵˼仰֮Ǽ˾ʹŲƵĿ⣬ܳ
һ˰ɡһͷİˣγڵǹϢĶܳ䡣
Ҫʲô
ϣ㻹ʵǣȻĻҲɸӡ
ܳһǸŮ˺һлˮ
Ȼ֪Ǽ˵ЩʲôȻ˵Լһģ⼸˵ӣȻǸŮҪʲôȻΪǶԼϡ
ҪҪԣ
١
أ
žણ
Ǹǹİ˲͸оԼϴһȻԼĶ߾ʹ˺ķ죬Ȼصײһ·ߵСƤǽ֮ϣʱƤͰ˽ȥŵϰϽԼĳͳһǹҲ˳
Ȼ󣬾ͿӰɿĳź·Ͷ˳ȥȻص˵ϣƬ֮ѪվŭžʹԼͳǹҪܳ
ಣ
ƿ֮ǼոóǹˣʱһȻĿԼǹ֣һöҡβסĻε
ડ

Ǽ͵һϵǹ˵ϣԼֵķ죬Ϊǵ֣Ȼڲ֪֮ûֱķ顣
ʱѾΧһȺˣɫ˶վŸָｻ̸ǵ϶һֵı飬ºŸľ죬ʱҲٵķԾĸžƷϵǹѾ⿪ˣǹܳΧ˹
ǿǸղһлˮŮ˵ʱȴ͵վȻСƵüΪĵŮ˵ߣ˵С㣬ˡ
Ů˫ֱۣһܳȻԴ߰ţλղŰҴЩˣ鷳ǰлл
ǼĵͷŮһ⳵֮˳ܳߣЦ˵λлл㣬ҴҼСл
ܳЩ֣ǸŮ˳ƺΪС㣬ѵ˵ʲôŮɣǣôŵıԼСӣƺǰʲôʮҪĶһ
޷Ǽ˾ͽˡ
°ǵϣֻϣЩע㣬Щ˿ĵֵˡ
֪ˣһˡ
ֵֵܳʱ˲⣬ЩĵͷߣôԼҪȥ˵Ļƺһ;
ܳûȥʲôĹߣôεڴСҹ䣬ȵӶˣ·˴һ¸˽ôߡ
˽ֻ֣ҪлڵطͱȻôһȫǻ˵ĽֵҲͱ˳ƺΪ˽֡
һ뵽˽֣ͻоԼڹڵĳһֵһģȻʱļһЩ˵ףЩſںȲˣһĻ˸С
ܳһдŻĳĳ͹ĴţһȥһŴ۵Ůӭ˹һˣ˵һ飬ûʲôӦֻõû
ϰ壬ǻˣŪЩɫĶ
Ӵ簡ȥ
ܳһſȥһ˿ЦոսҷʱſھˣȻװſһſڣʱװ̸ǹزʱ۾ܳģȻЩֵԼˡ
һڵķ˱㱻ܳȻסͲ˵ŮԱʵҳ극ˣܸܲҽһõĻ˾Ƶꣿ
ǸŮԱȻһЦȥ֮ǰôһСᣬܹܶǻ˿ľƵˣȻҪ˵Ļҽ㵽дݵĵطȥסϣܹ
ݣ
뵽ܳע⡣
ǰһȫ϶ͳɫʵĽȺŶʯʨӣԼҹѪɫĴһ֮ϣԾдĸ֣ݡ
ܳվڻݵʯ̨棬Ƭ̣һľͷ̨ĺ棬һװͷһ˫ϸĿˣҲڴſڵܳ
룬룬֪Ҫػסް
סޡ
Ŷ
˵꣬ǸͷԾľͷ̨ĺ˳ܳһƣ·ʱ򣬽ŲЩȣƫȻһȳӡ
ǰĹ̨˺һ޽ļΪĻ԰ֻСˮɽֲһЩ֪Ļ俪ޣ滹һŨĻ㣬żڴЩݣǿ˴˿˽ԼͬͣеĶתͷȥȤĿܳ


318 
ȥҸɻȥʲôʲôÿģ
Ŷǡ
żỨǵĻȥܳɾе֣治Ӧþô˵İ
ôһǰĹ̨˺ͳ޼ݵ⣬Ҳûпأ
ѵΪƽⱾͲ
֪Ǵ˱ǰ·߻żܳ
ŶܳĻش
ѽİӼˣҲԽԽˣ֪δ
ƹ˵Ļݣ˵ˣܳȤĿ˵
ܳһžͿ˾ԵĲһͨˣȻȽŲôķ㣬˴˵ܹƵģ㲻ò˾衣
Ȼ磬ôͺסɣЩ̫ƽǻʧٵĲ٣ҪûʲôĻǧҪһ˳ȥߣǰЩӰһԽþǶһ̵ʱͻȻһȺ˸ǿƵĴˣҲû˶ܳ˵ת뿪ˡ
ܳʱĲѵǱ˰ߵĽþ̺ᰲɣܳŹԺϸĹ۲ĲãֻаڷһŴɫǵˮԼԵȵȣұ¹񣬿ͷĵطһŰļһŵõĲ˵Լһɫĵ绰
ˡ
ܳȥϴ˯ʱ򣬸ողŹϵķţˡ
˭
Ͳˮġ
꣡
ܳһģٵűߣһѴ˷ţֻһ϶һľͷӣһðĲƮ˳
ллܳԼĿڴһԪָǸͲˮˣȻӹľͷӡ
ϢˡǸ˼ΪĶܳ˵ȻҲһԲת뿪ˡ
ܳľͷӷڰϣðĲˮȴҺȣоݲ򵥣ҪǸʲôºڵİϷɾǰԼվ
׹ڣԼԺֱײ׹һȫİȣָжĦȭƵصҪԼж˿顣
ǸŮˣʲôݣ
ܳڴϣǸŮ˵飬һͻ鷳ǸŮΪԼܹɹӣͰеƵԼϣұԼſ˵İˣǺֵˣЩֵ˾ŵģֻҪԼȥôǱȻͻἱ͵Ķ֡
ǸƹĸԼ͸¶ϢǴʲôĿģ̽ĺԼأ
ⲻò˵һε׹֮УĲΪӪհ
顭

ҵǹǹĲҽͺһĴӰ볨ŵĴƮ˽ܳ͵һӴӴϸȻмٵĽŲ죬ϴ˹
ѡ

꣡
ֻղŸԼͲˮǸˣվܳſڣͷǺˮӣȻһҴҵܹġ
ôˣ
㻹ǿЩ߰ɣﲻܹĵط
˵ŻʱǹԽˣȻЩѾ𽥵Ŀ˺סˡ
飡

ܳͻȻһѾͽվԼſڵ˸Ƶ˵ϣȻԼ͵ڵһһһöͺХ漴ݶϾʹһҽ죬һӰʹ
ǰ浽ôˣ
㻹ǿ߰ɣǵһˡ
ˣ
ֵӦ˵İɣѽûʱˣ㻹ǿЩ߰ɡ
˭֪ܳߵĻ֮󣬸ûд˵Ĵ㣬Ǵ̤ĳ漤սĵطȥ
ǰĻ԰ѾҳһţһȺֳֳǹǹװĿİ˺˵һȺˣڵĶźһݵˣΧ
ǸȽŲˣһŭվȺǰ棬Щһĺֵˣ˵Ҫ׵ĸǷ
һǴͷͷĿһĺˣЦһ¶ѩ׵ݣһʽӢ˵ǵǺǿսģҪ˵ġ
ߣҪˣùûʵɣֻҪڣӻݴһˡ
ȳһȻ֮ɫվԺ˻Ȼ壬һ˫۾澫ҫ
̲ڤҡ
ಣ
Ǹ˵һʱԺ棬һâżĺХ֮ȻǸ˾Ͷվٶˣžѵ죬Ǹ˵ԴȻһҫâĳ˿Уϵķ˸оȫ
һʱ䣬԰澲ĳ棬˶ԴתһܳЦĴӺ˳ڸղǵâ֮䣬Ǹ˵ԴͺһʺѪǳ
ֵ
㡭
ǹˣȻĻҾǺһܳۿЩղŻɱڵģʱͺܾ˵Ұһ㿴Լ˵
ЩݵˣʱϲüͷĸоȻǲ̫ܰ
žણ
ܳǿ֮£ܲˣϵǹ˵ϣƺܹȾһģ˵һˣͻеڶžİϵǹȫ˵ϣͺǵȴһģĿⶨܳϡ
˵˵ҪʲôܳһЩ˺ֵˣûһ˸ҳ˵Ȼ˼ȣв˵ǰɣôͶȥɡ
˵ţܳһӣǰ˵ĳһ趯ŵһͨһ¾͹˵ϣֵĵʵǲ֪ǸղŽӵĿġ
ǵĿȻˣôǾ͸һȥһ仰ܳһȥݷǣǾ͸ҹɡ
ǣǣ͹
Щɴһģıͷܡ
Щ˶뿪֮ǸȳȵܳߣȭҾ˵ŸмĻ
ǣܳȴæİֱ˵˼ҲؿⱾҸǴ˲㣬˵Ǹҡ
ǺĻ뵽˵
롣
롣
˻ͷЩղŻŵĲĻ֣ȰǰʰһȻǰ·ܳµһµҡ
ҵһǽǽϹһ֪ͻܳȻһŴİŷŮӿ쳣ˣ̲ס¿ˮ
һؾڻı棬ŵذǷ̧һǣ¶˻أƺʵǽתһת˽ȥܳ˽ȥǽָԭò
ƻͨװ޵ļΪûʣǰһɫİ칫칫ذڷűīֽ⣬˵˽˰ãӺһԭɫ̫ʦΣľĵɫ֪ǼֵƵ̴ľҵĺöʵס
˼ܳĳ񣬲޵ЦЦܳ뵽ɳ£Ȼܳһ裬ɫ֪㵽ôֵ˸ˣ
ֱ⣬˿ûٸ׵˼ֱӾΪʲôԭ򱻺ֵ˸ϵģܳҲΪ⣬򵥵˵һ֮˳ĳһŷ
˵ǸŮˣ֪ϲʶ
Ȼʶֻʱ򣬺һɻ˭֪Ҹոճ˷ɻͿһȺ˸Χ˻ſڵ·ϣҲ֪Щ˵ЩʲôЩ˾ͳˣҰЩ˸ʹһ٣ȻͱǸˡ
˻
˲ɵһô͵ǸŮˣļ棬ǸŮƺ˰
ǣΪҪܳأԣӦλػĵõʲôֵȤĶȻĻЩֵˣԼȻˮݣȴ˫ڿơ
ѵ˵ǰˣǱǸŮ˸ˣΪľܹɣ
һ뵽뵽֮ǰܳǹȰ˰ֶΣͲɸоͷۡ
£ãָ˻ɱȥ
ǲʲô᣿
᣿˵һͨ˵Ļ˵ڻ᲻ͱЩ˸Ūأ
⡭
ܳĻԶԣ±ýȻǾ鷳ˣ͵ʱȴܳ˵ǸŮˣغҲǧ˿Ƶϵɣ
ǵģǺļʮѺõĺ顣
ȻˣôҾͲٶˣԵĻھͿ̶ˣûôʱЩ˵İϷܳ˵ĻʱˣǸŮȻǺһģȻĻô䶼ΪǸŮ˵ûأ
԰Ҹұ֤޹أҾԲٶ˵һ仰
Ȼ˾ͺãôڳȥɣһ˸Ҵ·
ǣǡ
Ⱥţ˰ܳͻ֮ǰϢķȻ뿪ˣҲ֪ǲǸǸŮ˴ȥˡ
ܳһǸŮ˵飬û뵽ǸֻҪ˵ǸŮ˵µʱ򣬾ͻذѻתƵϣܳҲֻա


319 ֵ
һ͵ŷʽĻ԰мһȪȪһ鲻ʯʯľƵĳΣǸ֮ǰܳһѵŮˣʱǺһ˽̸ţһɫʯСصݸˡ
˵Ŀһһ±ļһѽӹɫıʯվЦҵĺŮ˰㻹ȥϢȥɡ
ǸףҵﻹЩŮصؿ˵
ţʲôģ˶˶٣̱ʯ
Ů˶ϳһ˴뱭žڷɻôܳģȻְڻſڷ˵һ飬˭֪ŮĻ֮󣬺ǲںĻֵ²⣬ǸСѾֵ˸ж˿˰ɡ
⡭Ů˻һɫͻ䣬˲ĲҰ
ҵĹŮҪס˲ҪȥСڣȻǸΪǶպǶһֵɱˣǸǸСӱ˰ɡĲΪ⣬Ůļ磬תȲ뿪ˡ
԰һӾͱİ֦ͷĲȪѭˮûŮ˳̾һЩ΢ȣָܿ˹ҧ촽Ҳת뿪ˡ
Ů˸ո뿪ʱ򣬽ĳׯ԰棬һŸˬͷ͹һˣԼ¸ղŴϢ֮󣬲ɰϵһڶ̧ͷЦߵˣΪ˵ĻǼٵģ
ǵϹŵСܣʱŵĻһ£ղŵʱ֮ǰݵ飬װ׵ĸĿ˵һ飬˭֪հѻ˵꣬ԼĵĿͷĿ⻰滹Ǽ٣ⲻŲ
ĿΪǵȵϾ֪Ǹ˵ǲ˵ˣҪ˵Ǽٻôʱһǹˡ
ǵǸ˲֪ˡ
ĿµĻ֮͵˫һ漴ǸڵϾþò̧ͷС˵ˣȥɣûʲôˡ
лĿлλͷĿǸСɴ⣬ΧӵȺһһȻ߶£ĵܿˡ
ȵǸСܳţĿŶЩµͷĿ˵ȲҪҴϰǵ˶лʱǸֻҪҾ͸վŽųȥ
ǣĿ
յĿ
ЩͷĿŵĿȭ֮󣬾뿪˿ȥԼȥˡ
һж׵Ժׯ԰˲ɱһȺֳĺֵĳԱһȺѲߣݶϻоѻſ泯ܣֻҪһǾͻǸȻҷŻǺֵܲļһɸӡ
ǰѵصľָĲˣʱЩֵĳԱʹ˷ǵܲ˹ȥ
ɰѾֵľŵĲУæ쵼绰ȥҪ֧ԮֱرжѾʱųһֻҪЩֵ˸ʲôʹЩһһˡ

ɫܳһʮַʢ֮ϴһˮ裬һɾ·绰ǸȳԼһҪȥֵܲ
ҪİһĳϿҵܳ
лˡܳȻһЦ˵ͷ
ܳ˿һ֮˳³ֳ˴˸ĵƣӱ㾶ֱŽĺֵܲȥ·ܳ̽ԵǸ˾ôֵ֪ܲʲôطǸ˾ǺֱЦ˵ֵֻܲҪһ꣬Ҳ϶֪
ܳе㲻ˣ˵ӦǸ֯ôڵȴ˾֪һ
ڶĵʱǸ˾Ȼһɲѳͣ˳ܳ˳ţ֮ܳ˵طѾˣֻҪ˳Сһֱߣֵܿܲˡ
ܳȭл֮󣬾ʹ̤ĳСȥǸ˾ܳԶȥıӰ֪̾ܲܳɹȻԼĻͳֻһ˴ȥ˵绰˵Ѿ˸͵ˣǲھͻȥǵȴ˳
գҪȴܳĹ
ߣܳ˫ֲ嶵˳С߱߿ԶһΪɵׯ԰ĽЩ´µӰʱĻιܳɵЦһ漴ӿ˽Ųׯ԰ķȥ
˭

һڰѲߣͻȻ˽ŲĺˣոշӦһ䣬͸оԼʺһۣȻ˾ͷٵĳź浯˳ȥѼҪĺҲ˲ײ˵ϣһɢڵţǸոմӵ͸оԼǰһڣž͸оԼĲһۣͲٶˡ
飡

ܳ½Χ˶ˣǱ˸ˣһǹ죬ʱٵľƮׯ԰Ͽգ漴дȺ˴˳ȻǸҪ׼۶ʱֻоǰһ貵âһ漴͸оԼ˫ȾͰ˼ңȻ˵һء
ŨѪζʱ漤һɥʬƬļӸУܳüֱӡ

һЩûȫˣ˺ѷεİ죬ЩոոĺֵԱͷƤ飬岻ԾŲţȴҲû׿˵֪ܣҲһܵõΪһˣǶ
ǹǹ
顭
һʱ£ӵɣׯ԰ѼܱһϡãȻһ͵˵ϣķɳһҹҽصˮϣɵĵȾϺɫ˿еϧ
ֻǣͣϵǹʱǸղŻվˣʧһģǵǰˡ
ܰ
ֻܻ࿿ĸΡΡس컨Ҳǲ֪˭ͻȻһ䣬ʱҶ񱼣ֱͲ飬ҪĻ˵ҲЩڵϰһǱͲʲôĵ׼֮һܾͬɽХһģеĺֵ˶ˡ
ҪܣҪܰ
ôģѵ
飡
һǹ죬ǸղŻǸסͷĿϵı˲̣ڿһô£͵Ŵ۾ֱͦͦص˵ϣȻЩѾʧȥ˸ܳԿСܶʬ˳ȥ
ȻǸոϣسſڵʱͻȻɲס˽ŲΪŷ֣ſҲ֪ʲôʱһȺֳֳǹĻˣһڶǹڶ׼ǣͻȻ˷һ˲ЩǹڶĿ˻һʱ䣬ϱ۲ȷ˿УҰ
ܳûȥЩܳȥˣǼׯ԰ȥ˿ʱ߰˸ֳǹĺֵԱǾֵؿܳһͷҰޣеӶ̲סܳûйǣһһͦĺɫˣܳע⣬ôİϵȼһѩѣǷȻ룬ܳһ˲䣬ȴͻȻҫӥ
Ӯˡ
ǺǣӮˣЩʵ̫ˡ
Ȼˣô˵ļɡһڿҪѩѣĵؿܳ
㣬ΪҪ˸ң
ֵĵĿܳĻ͵ͷЦȻûΪ⣬ܳΪо͸һŵΪΣѵԼ֪𣿡
Ҫ֪ΪʲôĻΪһ𣿡
ѵĲ֪
ҺɻΪǸŮ˵ļƬ֮ʣǾˣһˣ֪ǵôġ


320 鱨֯ļž
ܳɻ󲻽ǵʱǸŮ˵׺˵ЩʲôǺԥѡˣìͷתԼء
ȻˣǱˡ
Ըꡣ
ԭʱǸŮֻ˵˾䣬ǻľˣΪǶİȫͷϡ
Щ֮ԻţǻΪŮ˵Ƕ֪ģպҪ鷳ʱлᣬĻȴģϵĻһŹԺĻҵĵΪǲŶܳ
ƶǶܳϵģΪܳ뿪ͽݣǡɾǺһ֯ǺѪԵϵġ
׹鱨ʱһ֮У鱨ɫصϵ鱨þԣЩعֻܾĹ۲粻Ĵɫ֮Ȼϵ鱨۰Ͱ͵ԼĲ˵ǶæԼȥɣҪȥһ˰׹
ȵ鱨뿪ԺЩعһΪû˹ȥֹǸأΪǵؼ鱨عȥ֮սأ
Ȼǵﶼͬʣûһ˵Ϊô򵥵ĵǶĳ쵼벻ģԴҶĬĬػصԼĸλȥˡ
ܿǸ˺ĲƺϣѾԭصȴֱɻȥֻ֮˵һ䣬ȥ׹
鱨׹еԶĻҪ3СʱֱͺܿˣСʱĹѾ˰׹ǰĿյأڽϸİ졣
Ϊ֮ǰûа̸ͳ棬ʱͳڰ칫ﴦ񣬵ҴҸ鱨ʱһ㶣뵽кҪ£Ҳûʣϵļʾ£ĵĸһڵĿȣ˵𼱣˵ǱߵѾ𣿡
ǵģͳǱߵѾˣΪλֶԸأ
ҵǲ֪ͲҪˣһί飬ԣҲˣ°ȥϢˡ
ͳҲϢ
ˣҵϾˡ
ͳ鱨˳ȥԺ˻صԼİ칫ϣͷԼļ
ܳŪԺҲûɱǸֵĵĿǮ֮󣬾͵˳һСһҾưɡСưȾƣʱЩŤ˵Щ
ܳһƣȵĽζʱһžţ׵ܳԱߵˣ֮Ҫһӵıˮʱҡͷ̾ӣʲôɨ˵һ㡣
ҹˣ
Բĺӣſڳ˽ʱӵľưɾ˼ž֮Уе˶Щ׳ŭſϷ
ܳЩɻ󲻽⣬Щ˽֮ھưѲһȦճܳķ˹ǸղŻﰦ̾ˣ͵һվǼӾ˹ȥ
ǣǾͲܷŹ𣿡
Ļ㲻Ӧö˵ȥϰ˵ȥ
ٺ٣Сӣϰ˵ˣֻҪǻȥļ˿϶ûµġ
ǼԲĺӱȤĿ
ҪҹȥĻôھ͸ðҵ÷ˡ
õº²һģ벻ҪΪѡ
˵ﰧ̾ѣͷվߵǼӵм䣬ǰԼߡ
ܳȻȤҲ֪ʲô£ǿЩ˵ӣƺʲôˡ
ܳǲǸȥʱǼһȻܳߣΪƵ˵СӣҲһ˰ɡ
ܳҿ˿ȷںԼ˵ЩĪ
Щ˵ұ˵鷳ҹܲţǺúõô°ѵҲд
ҪǲӦأ̧ܳͷԴƵؿЩģ˵
ôͲҪҶ㶯ˡ˵Ǹͷƴ˴ȭͷʹ˸ɫǼ־Ҫǰ֣ʱȴǸߣ˺ȻڵҲʶҪԸҾͳͱ޹أ
СھѱӢ۱ѣֱǲ֪νһ͵һȭǸ˵СǸһӾ˵ϣŶӷ
ҲգҾ͸һ˰ɡܳԵúΣЩһȻǰԼǸ˵ͬҲѹ֣ӵĹУԼǶ˵ףģǻǲŹء
¶ˣĸֲ±˷أ
ЩȻǲȥЩ޹صµģΨкѵˣŻȥЩ£ҪǱˣô˵ɻһ鷳£ɱҡ
ܳȻҲʲôµˣҼȻǻˣղҲͦزԼ鷳Ҳû£ɴȥʲôܳҲû
ܳǸ˲ǼֵĻ֮±ѺţưɵſͣʽǳŵģܳǸᣬӾͷˣ֪Ŀȥˡ
Բǣˡ˶ܳԿЦ
޷ȥҲûʲôõġܳ˵ĺɣûڽ̸ǰ滢Ĵ־͸һǰǸڸʻĴ֣͵תݺݵ˵Ƕұ죬ҪٸҷѻĻŲһǹ㣿
Ǹ˵ŴԼϳǹܳԴ֮ϡ
ããǲ˵˵ܳһܺµģ
ߣǸһתͷȥ
һӾͰΨǸ˻ﰦ̾ģһݵϾǵ֮ɫ
һ·ʻСʱӾͣһſڣſڻȴʱæ˴óӿ˵ͣ棬ȻһȺĺ˾ͳȥ˵ͰܳǸ˸Ѻ˶¥Ŀ
ֻǵܳ뵽˷һʱͰȥֻλ֮ŵľǸȳˡ
ѵ
Ǹȳ˸ոնĿȱһһӾ˵ˤ˷飬̵Ŀ˵ϣ˲ˣڵһ¾ʹɳվ
һͬԾĻǸ֮ǰܳڷɻǸŮˣողȳ˸˵ܳһɱ˺ֵܲ飬ھںڵʱӦܳӶһˣھȻԼɳȥĪİץ˹
ϰ壬ѾˡǸ֮ǰװͰ͵ǹܳԴĴ֣ͻȻǹȵܵŮߵ˵
Ǹϰ岢ûܳȻԼѺŮķоЩ֣ǲûжôģǶǸֻ˻֣ʾǶȥ
⡭
ٺ٣û뵽ôּ˰ղеûҸطںȾƣǵ˾ͰҸ˹Ȼñ¡ܳЦŶǸȳ˵
ǣĻո£һ͵վܳǳ죬ʲô
أ
ѵ

ܳ͵۾һ䣬漴͵һ͵ǸߣȻһסĲӣ͵һѾǸ輸棬ʱǸֻʵĲ輸ڣ˵ĺ϶ʱͱѪģһľ֡
ѵ˵ղŹ˹˲ɣղ֮ԻῴܳǻΪԼļĴֶܹùСӣĻʲôԾûǸ롣
Ǹܳһˣ۾ˣһľ֮ɫҪ¶ôһ֣ղĻᱻ˼Ѻ


321 51
˵ŮˣǲǸøһͣܳûлҳ֣ĿǸŮ˵㲻һĽ͵Ļ֪һôİɡ
ܳ˵꣬һЦɳϣȴŮ˵Ļش

ŮһϴҵĲԣǸ
һǸˣ
㻹ôŮüͷе㲻ˣǸˣϻûǰһҲ̫űˣһ㲻顣
ҲûʲôҪ󣬸ʮԪ¾ôˡ
ã
Ů˻شļΪɴ࣬ﻹڵѪ
ǸˬˣϴǼ¾ôˣ˵˵ղŵ°ɣھưȾƺȵĺúõģǵ˲ɷ˵ؾͰҸŪһ˵Ҫǲɱң˵ǲҲøһĽأ
ܳ͵վЦ⣬Ȼ
ŮˣֽӢղǸܳһѷŵڵϵˣֽ䣬Ǹȳ˵൱ˣĳľ
Һܺ棬ϴӻĴĶʲôܲóҿܳɳϣݵӢ
Ӣһ˼֮ɫ۾һ۱ĸףһΪ۵ˣȻղŵʱΪİܳʲô޹ؽҪˣʱҪٸ㲻״Ļɵˡ
ȥѶóɣλҲ޷
ǣסӢɵص˵ͷתȥȡȥˡ
ʱŴЦܳ˵ǵĲԣһ
ܳЦȻǶǮô͵˽ɣǶõҲõΪֹ˼Ҳûʲô£ֻǲСĿ˲ÿĶ˵ˣҲǻˣѵǾͲܷ˼һ
֮ǰʱ˵õ飬ԭǵãǰտ˲ÿ߲ŻһŪ˻ֻһǱ졣
ǣñҵˣȴܵˣֱϣһ߿ųˮļһܵ˸һҾưȥˣ֮ǰЩ顣
ڣǵǿʲôÿĶܳҲͲö֪ˣ϶򵥣³ȥ֮һúúʡ
ܳߺļ죬ǱߵӢҲ¥ˣϱһ̴ľӣһʯȴԵøע⡣
ڻĵһ̼ҵйãеİҲ֪ǿֵôҪıӦòʲôضܳ˵
ֵܳ˵ȻַˣȻǺ񣬵ǶԲʲôرĶ֮ǰǲ񣬵ڿǶ֮ǱûȤҲʱҲûϸǸһҪ֪Ļȥǡ
ýɣҪˡܳ˼ǿЩǮҺô뿪ˣʹԼվſڵСܴһɫ֮󣬲һǸ˵þͱ
ŮӲûʲô֮ģԼĸʱһ漴ǿЦüΪ˵磬Ҳץˣ
ھͻȥˡ˿ܳӹݹпͶ˱˱ȭ˵ãھߡ
ǣǣ
⡭
Ǹ˵û˵ЩʲôȴǱһѸˣȵ˶˿͵̱ɳϣй򣬸æԼŮҽȥȵŮԺŶ˵飬ǵץǧҪǸСӻǵĺ¡
İɣһ淴ӳġ
ţ˾ͺãھȥæȥɡ
ǣϰ塣
ȳȵȻʲôˣܳҲûൢ󣬴һþͼҴҵĳţЩ¥µҪһ֮󣬾˿ųΪȫĵطȥ
˵˵ɣǵ׿ʲô
Һ͸磬졭
ԭųˮˣ°֮󣬾͵ϴѧѧУȥһؼң·һտ֮صʱۿǸ׷ɱһ⣬ŵö˸æɳ۶ȥȴǱǵ˼˳ƺţ鵽ݣҲ˽һС
Ϳɱˣ

ҿǻȥĳж㼸ĺãȻǿ϶ֵġ
лλˡ
޷
·ϣܳϸǴˣ֮ǰ˵ģʧٵ飬Ҳǲֻ֪˵ط˵飬ˮܳһҿʮǰóԿ򿪷ţܳȥ
ܳ뵽Ƿ֮󣬷һ׼˺סķӣ漸ĳԱЩܵˮǣѡ˰ߣڿĲ輸֮ԣ˵ǰᵽطȥˡ
óˮ겻ѣǽȴǱܳһ仰һεĹɽøոµʯͷһ
ûǿЩ߰ɣٲߣǾˡܳһɳǺȻʺѪóˮöʱ󾪣Ͼš
⣬ܴ磬ǣ
ڸ
ܳ˵꣬͵һ͵ſڣһ¾ͰŰ֮ϣȻ͵һ˦һűˣűʼǱڼ¼ʲôſһ˲䣬͵һһסǹ֮ϣ˫۾Ŀܳ
ʲôˣ
ס
ôǸһˡ
˵꣬ǸʹԼĻͳһŴһѾǹ˳ҴĺȵҶڵϣ˫ֱͷ
ˮ˫˫ŲϵĲó¼Ѽһ֮ɫĿܳܳЦλǲӦøǣǷʲô°ɣ
飬ǵȵ˷֮ͥϸ˵ɡ
ٺ٣ҪǲߵĻأ
飡

Ǹǹľ죬͵һۿҪǹˣܳٶȿ쵽ָոհڰ֮ϣͱܳ͵һŸϣĲƺȥʱϵǹ͵ضһǹ
Źܳһ˵ſڵĲƺϣʱǸոչڵϵľһŵĿܳ
ٺ٣˵ɣ˭ģܳĿվԼԶľ˵
ѾΥǵķɣϣܹ侲
侲ҵʲôҲûɰɣӵʱΥǵķɣ֪ӵķɣ
ܳ˵ʱ·ߵĹ·֮ϣһȻǾ⴦ͣʵǰ棬ȻžͱˣһŻɫ£ͷϴһԲԲñĸߴİ
ûн뵽ƺվ·߶ܳ˵ǲǿ̸̸
Ŷ̸̸Һ񲢲ʶɣ
㵽ҹһ죬ŪôǲǸøһ
Ȼˣ׹ŵˡ
ܳȨ׵ʧͬҪ󣬱Ͼڱ˵ĹңҪǱǸϴĻ˵ȥˣǾǲΪӪվˡ
ã̸̸
ô롣
죬һǸˣȻڿһܳ˦뿪ˡ
ܳ˳ӣǸҲ˳Ȼõȴ˾ųʧ˺ڰ֮С
ãſڱİ֮Сĵİſһ죬СĵĹ۲ĶſڵĲƺ֮ûһˣ漴һöһۣʱ˳ȥĺ֣ܳն˴ͷɥĻص棬ﲻ֪˵ʲô


322 о
ϣܳûĿڳϣǸ˵ҺɻΪλǵĹ
˵ҵļǹĪʧˣǲǸһң
ѣ
ŵǹҲյˣĪĲˣ˵˵ǲǵ˸ɵģ
ܳƵĿŰˡ
Ȼˣȫ֪顣
֪
˿֪ǰˣǰǼ˶ɵˣʵ黹ûгɹͳǾǶаҪڹ£ֻҪ֣һ۱һ۾͹ȥˡ
ǵģ飬ǻأҵֱ쵼ʱ⡣
ôǸݵ˺Ǹô£
ܳЩ棬ǸȳͷǸĸоģоǳˮʲôҲŪˡ֮ԻѡߣǻΪһﳯԼһ֤֤Ҫǰܳܲʶ˽Ӵ֮Ż֪Ǹд51֤Ǿ˵˾׹ص֯51
֯һֱأҪһ̽Ǽֱȵ컹Ҫѣ51֤ˣȻԼȥǻ̸̸̽ѰǻܵʱֻɵӲŲӦء
ƽȵʻڹ·֮ϣ·ԽĻ·ϵҲǱԽǰ߾ԽĻ߲̣ʱĻܹѲߵֱӿӹ
ػƫƧ˭ǱǻأҲûа취ɹġܳ̾
Ҳûа취ǻĲܹͬйƣǹɵĹңҪ˿ܼĵطȻҪ鷳
ɲô˵ǸԹҵ߲ͬ鲻ͬǲܹᲢ۵ģǹҵ˿Ǳǵ˶˲֪ٱܳΪȻķ
⵹Ҳǡ˲˵ˣǿڱϿʼĿ
ܳ˼Ҳ˵ҲͱϢ
ܳ˯֮۾ŷǰ浽һؿ˾ںЩʿ˵ЩʲôȻ󿴵Ǹ˾ںЩʿ֮æص棬ŤԿ׼·
ԽǰнǰĹؿԽܣѲߵʿҲͱԽ࣬һǹʵģСľĿǶ˾ѳͣҡ˿ڳ˯İˡ
˿һۣȻ󳤳һܳ˵Ѿطˣ鷳룡
лл
ܳ͸Ǹ˵ȥЩʿڼ򵥵ļ֮ܳǽȥˣǸ˺ЩʿĴкȻǼΪϤ
ǰһ治סҫŵƹ⣬ʱĻģԵüΪķæӰӰ´µĻܹǽ滹ǹʿ
ͽȥ
á
˿ܳסȻʲôƵãæܳȥ
ܳЦЦû˵ʲôͷڰ˵ĺ棬⴫˵е51
ȥ֮ܳǻǽŵһʾŲ̫ͬϵӳʾϲʱҫһȺŰɫлƷˣԼİ칫۾Ķŵԣ˲ʱô̵ҲûκεˣԵüΪİ쳣Щ˶ܳǸ˽ͺδš
롣
š
ܳ˵ͷ࿴˼Ǹ߸ǽ֮ϵʾ
¥һװ޵ļΪ̻Ի͵İ칫棬칫ϲ׹ĺ棬һļһˣܳһ̣һ˫Һɫ۾棬ӥĹâ
ĿҸˡ
׿ˣȥúϢɣҺ̸̸
ǵģ
ԼôԶ·ļһԭ׿ˣŲһѰ칫ҵŸ֮Ǹҽܵ
51Ҫ֮һҽܿˡ
ܿǻл˵֪ҵк鰡
ܳڶɳϣŽܿ˵
Ӣۣ֮ϣܹͣеĽЩ˾ǸҲҪǵ֪˵ҵĶԲԣ
˵ĲǵˣȴȴԺڳ֣ѵһҪԸ˫ֲɣ
ǵĲԣǸܿվߵܳĶ棬վϹ֮˵ܷϣǹʱ䣬ܹЩɱ¾ǶЩˣ죬ǹһЩ˾ӣϣ㵽ʱܹμӡ
˵ţʹԼĿڴͳһΪĵݸ֮ܳԻܳ˵ĿǻΪǰε飬ĸˡ
ʱǵռûƳܳǿʵǰòѡʱĵͷƳܹԸܳʱôܳеһôǵˡ
˵Ҳɵ飬Ҳν
ãҵʱȥģôܸܲңҵǲǱǵ˸Ūˣܳպת˵˴׹ҪĿ֮һܹЩ˾кҲεĿģò˵֮ϲ
϶ˣҪ㿴ļ֮ˡ˵ת˰칫һļ棬ҳһţƤֽܳ
ܳɻĽӹţƤֽͷһһֵ·ߣ滹кԼһЩֵֹķţ̧ͷʧʲôϵ
Ӧȥǻ˵ˡ
ݣ
˵
51ĸ֮һܳ˵һ֮ʱǧĲνݣһ֯ǵ˳ɵ飬Ǿǰ˸ܵתƵһЩֵĵطȥȥٵҲʧѶȫޡ
Ǹ䣬ƺһֱʲô֮Իᱻֵ˸ϣǻΪǶ˼ҵ棬˼ҵ˶ǣڻ֮Իᱻ˼ˣƺֵʲôҵ
ǣᵽһΪҪطǾҵһӿƼĹ˾Ǿ51ĸ˵Ƽ˾ɲô򵥣ĲԻ֮ء
˵ЩʧΪݺҵɣ
ܹҲֻôˣϣܹǹܹƣ˵Ƕһõ飬˵ǲǣ
⻰ǴвˣһεŪɱֵ˵ǾҪжˣҲ˵ϣǵһҲһΡ
ֻҪ˲ңҲȥǣллǸ˵Щ顣ܳվֵĽܿ˵
ܹҵҡ
ˡ
ߣһȥġ
ܳţͱһ˴ų51ȻһֱͻȥܳûڻǴԾȥЩԱŴ͵һ
51ܳģĻ߷ּ٣ϾԼ֮ǵжԵĹϵķ
51ˣЩ죬һЩ׹ܹܵ֯ӹ۾飬Ȼ֮١
ˡ
˭
ң
꣡
ſˣ˰ϵĳˮڿܳһ˲䣬ϲæܳûʲôɣܳӡ
棬ƹⰵˮܳһˮܳȥøˮüͷûж˵ʲôȥ淿˯ã´һɫĳ˯ۣ۾˳
ܴˣ
ţлҪ˵ܳĻʮֵ࣬ʱö˵˯ȥ˴룬˾Ŀܳ
Ȼ˺ֻܳʶһ죬Ǻ˺ͻˣܳǰһ۾ܹóΪ˵ƮɢڷɵϢ
ǶˣһͻػȥǱ߻ǣ׹Σա
⡭
ܴġԵüΪļᶨοŻˣоڴ׹Ļ˵ʲôʱͻᱻЩ˸ˣҪܳĻ˵ͱ˸ˡ
ˣھȥʰȥˮ˵žԼý˷䣬ܳһ˾Ųˮ
ܳоԼ׹ƺ֪뵽˱˵ľ֮У֮е飬ҵݵȥˣоˮҪΪʲôҪԼȥ


323 ҵ
ܳʱҲ۹ܳ
ΣǴˣο϶ǲ˾衣
ԣպ±СˣܳĿֲǱ澯ΣǾǲ±ˣҿǵʱô˽վЩŭĶ˵
壬ҵĴվϹ
ˣҲ㣬ǴˡʱҲˣϢȥɡ
壬ҲЩϢ˵꣬ͲԼĸ¥ϢȥˣΨ﷢ζЦ
ܳڰѳˮϷɻʱ򣬳ͻȻͷסܳĪĽһöңдżԼʶ֣Ҳûˣܳûȥ룬ȿɻ֮һ⳵ֱҵȥ
ƺҵƸӣſųܳͷƤȡһԺ󣬵ͷһۣдƸɺ󱸸ɲһʮҪ󱸵λãǿֳˣٵˡ
ιιðõĿǿˮ̵𡣡һŰɫȹɢųϴűЦŮˣܵ˺һðˮֻϵЦȴԵЩӲ׵ƺ˵Һ䣬𿿽
Ů㲻öôƯɢĳϢȴǸ˵Ƕǰ͹߶סĲӿ
Ⱥÿһ·ȻǸŮת뿪ʱ򣬽͵һ﷢ϵĿˮһ¾ͷ˳ȥŵЩŶӵ˶ʱһԣǸŮҪΪǱĵڵϵʱȻֻоԼһ漴һΪŨϢ˱棬۾ܳЦӡ
ѵ
ˮ˵ϣˮɽǸŮ˱ܳס֫ܳĻܵǰƸˣǲĿѡ
·ʱ䣬һͣЪһ㣬Ů˱ܳЦ񣬿Щ˼ģܳĻ˼£ܾһһԣȻȥˡ
ܳԼıӣȻûƵãǰ䶯
٣ֵܣķӦһվܳĺӣǵĿܳ˵
ûʲôֻ֮ǰ۵ʱ򣬶ġ
ŶҲ֮ǰۣ֪ǸӰ
ܣ
Ŷˣˡ
ͷڶԡ
ܶˣִͷɥ뿪ˣȵܳͺһ뵽칫ҵʱѾߵĲˡ
һһŮΪĿŽӵܳͺӣ˵λ鷳һҽܰɡ
ҽܳԻģѧոձҵãҺҪݹܳҽܼܺ򵥣Լָһ֡
Ǹ˵ҽܾ͸ӵĶ࣬Ҳĳһ󴮣򵥵˵ɣҲǸոմѧҵã֮ǰһҹ˾һʱ䣬ʼ޷뵽ǹ˾Ļ֮УŵµĹ
ȥǱһȥɣʱǻ绰ġ
лл
ܳǸӵлȻȥǱȥˣһдԼϵʽϽƸ֮Ҳζˡ
ҵĴţɣܳ˵ֵܣҪǶ¼ȡĻôպͬˣȥһΣ
ܳҲûʲô飬ȻͷźɵĴ֮£뵽˸һЩ徲Ĳ棬ӺܳһҪһҪ˼Ȼһ۵ƣȻһû˵Ŀ֮󣬱߳Աߺܳ˵ܣ֪סڼﻹסķӣ
Ŷסѵļôˣ
ٺ٣һҪ⣬ҪҪĻʱңӾ⸽극֮һȥô
֮ܳһ˵
˵ӣӦǸˣܵӦʮֵ˽⣬ܳطһĨڣ֮ǰˮڵĻҪȻĻҲͲҪһԸ˽˽ˡ
ˣ궫ܳȸˣȻһɵļȥŸոյǼҵ棬Ϳмڲƺ֮ϵͷ˵ڿ֮󣬶ʱվæĳʶ˵ɣǻˣҵѱ˸ˡ
ܳ⼸ϵģŴҲǸһЩɶɹʣϲĥڴеˡ
ô飿
⡭
Ҹҽһ£ҵܡ
ãҽ³ˡ
ҽһ֮󣬾Ͱľһ顣ԭЩһѣһ޳ˣ°֮Ǹѣڻݵʱһ˸Ž뵽˺һ١
ȵЩ˶ܹ֮ŸԼļѴ˵绰˵Լ˸ˣһһпܵˣһ˽ų±֮Ի⻹ϻˣĲûж˵ȻЩǲøܳ˵ġ
ܣҪȥҽԺҵѣ֪Ȼؼ˻ǣ
һȥɡ
ߣ͹ȥҪЩ˸ɵģһҪ趼ʶ³
ܳߵӣҲǲ֪ǺǸ±󵽵ʲôԹȻһ˱˳Ҳ֪ǲʲôϵ
ܳڻûһԵʮֵĻԽǰԽԺܶ˻лѵ˳Щ˵ǵҲһʱֲΨһһ
䡭䡭
Ħгɳڽֵ֮ϣ˵޴ĺ쳹Сܳɵ󣬶ĥ˵Ҫİ
ѼȥǰƬ֣͵ſˡ
Ҫıǵĳ˸˵Ļǲǻȥ
ȻЩ쵰߰ˣЩĳֶæԼˣΪˣ˭֪ǾȻһεĶֱ֣̫
Ϊʲôˣ
ߣЩʲôãҪǹõĻͱˡ
ܳЦⲻʲôط⾯ƺôϲ֮һɭ֣ǰһľͷķݣһֹǰŰɫɴ֮ϣԴҲǲɴˣվſΡ
֨
Ħг뻮һģͣǸ˵ĽǰˣղҿЩһ߹ȥˡ
˳ָĵط̻Ĳݴ棬´µƺﳯС̽ɴŭܳ˵ߣǹȥǸһﾾ
˵꣬˦ѾӾͳ˹ȥܳ˿³ˣȻҲһǲݴļ˾ͳ˹ȥ
Ҫܣ
ɣҪʲô
ٺ٣˵ҪʲôֵǲҪһ
ںЦ׷
أ

ܳٶȺܿ죬һ͵һԼ߳ȥʱ򣬾ͱܳһŸߵڵϣȻǰһžͲǰ
ſңſңҾ㣬ȻĻϴ֮СӺÿġ
ϴ󣿸Һÿ
ܳȻ£һѾץסĲӣǸ˾ֵ֮£ܳٹͷ
ȸÿ
žણ
ȿȡ
Ǹ˱ܳһѾ˦˵ϣȻסĿԣ﷢ҽ졣
㣬㲻Ҫ
Ǹ˿ϴЦݲϳ߹ܳŵ˫ŵȥɵ˶ЩʧĻˣܳϷƵãŵǸϲϺˣﶼϲ˹ΧһȦǸϵ˸Χ˵ϣϴźٺٵЦ


324 Ķ
λλǧҪƿƣҲûа취ǱҴԸҪǸǸΧڵϵˣŵֱ£æɥ˵
ͲҪЩˣھΪʲôҪȻʶϵˣһ˵
ɣǿǴСһ𳤴İѵ㻹֪ҵСΪ𣿡
ţԶԣһСļһȻǱ±ǸСвģȻôǰ·ɣǵҪǸ±󵽵Ҫʲôɺд緶һ˵ϵǰ·
ܳɼˣǵӣƺ¶Էǲʲô֮鷢Ҳȥ
ܣȻѵ˵ǰֱɣ
Ǻǣǰɡ
ٺ٣պǻúúõĸѧѧ³Ҳ廰
ܳ˵ͷûٶ˵ʲôֻԽǰȥԽòԾƬƺ֮ǰһ䣬һƬĴ֣ػؿͷԵɭ졣
Ϊʲô죬ǻôĵطȻûԼй䣬漴һڿϰʱ䣬˶ǲء
ʮӣųƬ֣ǰͳһտĵطĲݺԵøĻҪ˵ˣһֻûпɴŭѣҪǰȥסҪѵСһ٣û뵽Цû˵ѣղŵʱϴǰطǲڣҲǲ֪
ˣҲһҪǰһһ٣ȴܳסˣֻ˵һ֣ȣɵɻ󲻽ʱķ죬һȺſѹѹһƬ˵ҲʮĦг滹һģٵһٶˡ
ǸﳵǰˣĿһŶףһȺ֮Եøͻأ˲˵ȻȺ˵ϴ±ˡ
ϴ󣬾ȡԼϴ󣬶ʱغֻĻû˵꣬ͱ͵ض׼Сһȭʱһ򣬱ԼĶĺˣһʹ֮ɫ
֨
Ħг뻮һͣܳԶĵطεİǸס˻ȥ·Щ˷׷ϨͣĦгʹס˿һƵĿܳǼˣҪǳ±ûзͳȥһܳˡ
ɣּˡ±ϴЦĿɴ˵
±㻹ǲҪϻˣʲôֱ˵
ɣѵ֪ǿڵĸ𣿡
򣿡
˵ţ͵һ죬³æĴԼ䣬γһѺǹɣǼɵСܣҲǴԼϳǹһƵĿŶĳ±
ɣżǹ±˵ţ͵شЦһҲ͵һڣЩСҲˢˢĴԼγǹһʱնʱš
ȵȣǲӦð˵ˣžǲǣܳ͵վ˳Ŷĳ±˵
±֮ǰʱͷܳϾǶףǲעǶǲܡ
ֵܣƺûʲôϵɣǶǻ˵ϣھ뿪ȻĻôͲҪҶ㲻ˡ˵ţ±ϵǹͶ׼ܳ
Ҳ֪Ǻܳûʲôϵģ˵ܣûʲôϵ㻹߰ɡ
ܳЦЦȻĿǹ׼ĳ±˵㻹ûиңΪʲô
±һ漴Ŀһ֮ܳ˵ãȻ㲻ߣôҳ±ҲͲɱͿ顭
ԭɺͳ±֮Զǰûʲô̫ĶԹֻʱΪһ飬֮ìܱ
⻹ΪһģĶʲô±ûڶ˵ˡȻĶֵܳǵӣƺǼ˹ƵãһɫŹ֡
ܹܳоɵڲҲŲǸǸ±ȷǶ
֮ǰʱǻΪ±Ϊʲô飬Լ鷳ˣû뵽ȻΪǸ֮ǰǼʱ򻹲²浽ʲô˭֪ûȥ֮һ򿪾ĵһ
ѵΪһôǵ鷳ɣһ仰һǲң±ĿɾҪǲʲôĻھȥҡ
ɺ³˶һۣȻø첲ܳļ˵ܣ鷳³һȥɣù
ܳ˵ͷ³˵Ǻãȥ
ܳ³ǸԴҲʵļһȥЩ±СҲÿ˵·ܳ³뿪
ܣҪҪ³ԵЩŵ˵
³Ƕʲô
»ǵ˵ط֮Լɡ
ܳ³ĻоĶԽĸоҲ֪浽ʲôó±ϧҪɱˣ
ǵıǶǺֲܿĶһģ뷨˵ٶȺܿľ͵ǸԴҲʵļһſڣȵ˵ʱſȴΧһȦˣָָ滹ͣž
ˣǽҲ֪ʲô
ǰղŵʱҸոմ˯һСᣬʹˣŵҼΪʲôҰˡ
³һľ֣վ﷢ѣܳŷӦ
ߣǽȥɡ
á
³˫ŷļȺʣԺӵĲƺȴǱһܳҪʲô
λѵļңҪȡһǵĶ֪淢ʲô飿ܳ͵
ǻǿ߰ɣ˼ˣ淨ռ֤ˣڲܹȥһķֵľ͸һͰһ꾯ܳش˼ˣǻ޷ȥҪȥҲõȵռ֤ݵķ֮ǲܹȥġ
ǸǵĶ棬˾ûȥˡ
Ȼˣô˵˵ҪʲôҪǿܵĻǸȡ
лл
ܳæ³Ǹͣʲô³Ǹֵľ˵һԺֵľЦЦȡԼĶԽ˾˼򵥵ĹͨȻܳ³ȴ¾ͰѶóǡ
³ʾǾȴǲֱϵΪˡܸ֪ܳ³ΣͲڶȴľ
ʵܳЩΧ￴ֵ˵ĿѾŪ߰˰ˣһ֮󣬲ű˼ģǸҲʵ˵ĸ̣˼棬Ҫǰ˵ĻҲ֪᲻ܵס
ֻǣǹʲôǸʲôϵˣ
ܳ˼ʱһ˳ĻﻹһڵƤӣСǿǸӣȻĶܳء
ǿЩ߰ɡ
ллˡ
ܳ˵һѽӹǺɫƤӣȻͺ³Ҵҵ뿪ˣܳͰƤӷ˵ϣ³˵Ķʲô
򿪿֪ˡ
ܳ˵ͷһѾͰӸˣֻȻһͺѪȾһʯ飬ְ˰Ȼģϻܹоĸоѵ˵ʲôɣ


325 
ⶫǵõʱ򣬿ǰŵĲ壬Щƺڲϳһģ֮ǰʱҲô󡣡˵³ֱȻһ£ʾȭͷô󣬲ż찡ʹһˡ
˻ܳ˲ɵһԼҪҪⶫŪˣ
⣿ܳ³صĵصʱһղŻһȺģھȻһˣŴѪд򶷺µĺۼûһˡ
ɡ
³Ҫڽˣǿ϶ˡܳڵϣһöѪ÷
ܣڸô죿³Ӷ²ѣܳʵ

ಣ

³ܳʱܳ͵ŵһö÷ڣ͵ǰһݵ˳ȥȻͿһӰԲݴֻһҽ죬Ȼʧˡ
ܡ
ߣ
ܳ͵վ³һ˾ĳǰ˳ȥ³ں˦ѾӽֻǺܳľԽԽԶܳͣѶԼϿĻؼȥȴϢԼĵ绰ԼͱƤӴҴҵ뿪ˡ
ô̵ʱ䣬Ȼܹôǹˣˣʬ嶼ûȻܹͨģôǣߡ
ǣΪΣЩҪǶɵأ֣Ȼܳʶ죬Щ˻ǰԼѣȻĻҲͲ뵽֮ġ
ԣŪһ
̤̤
ߴ˽Ų죬ƺڿٵĳԼȴûһˣѵⰵеˣܹβɣ

ܳ͵һ㣬һƿʹԼƮ˹ȥ˫͵һأ͵سɼƵô˳ȥȻ͸омס˲Ƶã͵һ˦һӰ¶˳Ǹ˻æϵʿܳĽš

Ǹ˸ողõʱ͵ظоԼ峯ſ˦˳ȥȻ⻹ҽУΪܳ˦һ˲䣬˾ǰ׷ȥһȭͻǸźɫʿ۷ͷֳʿֻ¶һ˫۾ʿС֮ϣڵƵôӿ˵ϡ
žણ
ˣ
ۣ
Ǹʿոմӵֻоǰһɢâĳʺ֮ϣʿ͵رԼʺһѪȻص˵ϡ
ߣ
ܳߵѾʿߣϷƬ֮˵ݾܹȫȷˣһʿ˵ߡ
ˣܳѾߣüͷȻֱһ·ĳǰȥЩΪҪɱˣ
ܳΪɻᱻǸˣҪǴߵĻ϶ǲܵôģЩһȻͶڶɽģѾ˻ǼԭأǾֻܳȥ鿴ܹ֮ȷˡ
ܳɣٶȼ죬ٷĹ͵ɽţϸſ׸ߵĴɽﱧŵǸѪʯƵöϵĶһΪŭ죬ֱʣֶ
ߣɣ
ܴܳȣ˫ıźƤӣĺжʱһڣˢˢһȦֳʿܳΧ롣
Ѷˡ
ȥˣ
ţʸǽ𣿡һοһ˫۾¶ĹʿüΪĻܳ˵
ٺ٣ڻǾ仰ȥˣ


ܳ͵һֱ˶ʿǺХһ˲䣬ܳ͵ڿһӣ貵âһεҫȻڼ˾ֵ֮һȻ󼸸˶ıԼʺһţôܣ
ǸûзӦԼʺһȻһҵʹȻ˫һ˵ĹڵϣղŻϵĴͷ­ųѪ͹๾˵ϡ
٣
ܳ͵˫һϵĺƤӣһӾֶ֮ϾȻžĿʼð̣ðһŵĽζƤҲ
䣡

Ƥӷıը죬һҹɰʹ˶棬ֻкһɫ֮Уһ˫Ѫ۾䵽µ۾Ķܳ
ƵڿвϻƵʱɽִܳһӰЩһﶼֳλʿĵߴźХ˲ܳǰƺܳǿƮϷЦĺɫһˡ
ϣ
һ£ЩֳʿߣۺŵͶ׼ܳ

ֳֳܳ͵ڿһһֱʿֵȻһתϵĳһεһӣ͸һոտֵܳ߳־ͱһ¾ͿʱѪǸߵʿѵһ˵ϣյڵϻڶ

һεһһεĻһ˱ܳһʺ˫͵һأ˰ΧȦϵĳ͵һ˦ǽ׵Ľһε貵â
˸£ã
ЩǸεϣæһ÷ھźâĳܳ˹ȥ
ߣеܳһ˫ڿһ˵ϾͿʼҫŵЩһֵԼ˫ۣһľ֮ɫ

˺ɫԭЦ죬ʱͱ˲ҽ漴Ǻɫ˲ͺǱ紵һģʱɢӰˣЩܳ÷ھͺˮһģʧˡ
ܣ
һȣЩֵסԼ۾߾ͺǱʨȺ뵽Ⱥһɢĳ˹ȥ
ܣ
ܳһŤ˾ЩӴܵߣЩ߱˵޷ܳһεĶսԲƬ̵Ĺͱܳһһɱˡ
̤̤
ܳȵ˵ϣһӳһʧˡ
ܡ³ڻĵϳɤӴĺ֣ܳսս֮ǰܳɵǸʬԱ͵һѵҲ˲ɣ
ǲҪȥܳʱԶԶĿһӰ˹һϵǹܳʱ򣬶ʱϲܳ˹
ܣû˰ɣ³ܳһѪһŵʵ
ûʲô󰭣ҲȻȥ𣿡
ǴȥģĥǻˣҪʲôĻһܹæ˵ǲǣ
ھ뿪ﲻǾ֮ء
ɡ
ȥ˵ɡ
³ܳƺЩƣ룬Ͳ˵ܳҶȥ

³һ¶ھסķ棬ܳȥϴ裬Լȥ׼ȥˡ
һνǾ飬ܳеľ֮ԼһĪ뵽һ޴֮Уƺһ˫ֲţԾ̤С
Ҳ֪Ǻ飬ǻ飿
ܳĨһϵˮҡҡԴ黹һһɣȵҵ˵١
ܣϴ𣿡
ţϾͳ
ܳ·ųϴּ䣬Ϳϣ³Ѿ׼ͣһӵ档
ܣá
ҾͲˡ
ܳͳһڼʱЩһҲļģǵͷļӾͰһӵԵľ⡣
գȥݣʵ̫ˡ
ٺ٣㻹Ҫ𣿡
Ѿˡ
ǡ
ܳ³һ˼ӣ̾Ȼˡ
ôܣ³һľȣŶôʱ䰡ô˾ȫ˲ɣʵܳҲǲ̫ܹȷǻĻǼֱ֮١
ٺ٣飬㻹ǲҪˣ㲻һ飬³ǧҪסˣЩϰؼ֮ҲҪȥҪʲôĻʱҴ绰
ܣ㲻ǻûסĵطҪǲĻסɣһһշӡ³һ֮ɫĵģЩɱɵ˻ϵʱ򣬰ɱԼļ档


326 ߹Ů
ܳ˲ֶܽΣէ಻ѣҪǣøܳǵĳԼûǸˣȻʵġ
ܳȻǿ³ĵǣѡʱס8ӵʱҵƸˣ绰ϣܹ糿Ϲ˾ѵ
³ܳʵܣڻĵʱǸʲôģ
Ұһҽ
ҽ

Ǹʲôģ
ܳ漴³ʱû˵ʲôģǿôӣڼǵһʳߣҪһʦ
Ұղŵʱ򣬲˵ҲȥʦǼֱǱҾǰĽֵһҲǰʱǾԷ
ˣܹ˭ֻõˣ
ֻǡ³˫۷졣
ʱ䲻ˣЩ˯ɣһȥ˾ˡ

ܳ³˯ȥˣһ϶ʮֵƽƺ췢飬ûоƵãܳһ˯
ϴ֮ܳ³һ°֮ͻؼﶼҪȥųǰҵȥˡ
·˴Ҵңһͳϰĵطȥܳ·һһ·Сųҵȥ
ҵſڣܳͣ˽ŲȻһ´ٴװͽţǰ̨һƸô֮󣬺ܿƸ칫ҵĴſڣʱѾȻҲĺ󱸸ɲ
λҲģһˣһվԼߵĺˣԼ֮ܳ˵
ţҲǵ𣿡ܳǸ˵
Ƹˡ
ܳ˶ڽ̸Ƹ֮һһ˹һܳһ˺Ǹˣ˵ɣھʹȥȥ
˵ȳŵݶȥǸƺһΪ̸ˣʱĺܳǸֹ䣬ǱǸƸٵһ֮󣬾Ͳ˵˵ݡ
ˣպҪסˣʲôʱ򣬶ϣܹסҵһӿеĹ˾Ϊ󱸸ɲлӴ˾һЩܹ¶Ķģϣպ󲻻ڷ֮ͥλ档

ף
ܳ˵˵ͷ˵ʱҲ¥ˣŶһſˣƸʾܳ˳ȥ֮վһ֮˼ҪסĶ֮ܳԼȥܵİ칫ҡ
ˡˣƶȻǰ棬ҵдܰ칫ңȻû
һܳƺôϤĶ棬漴ҡҡͷôԼˣԼ̫ˡ
꣡
ſˣһоԼֻһѩȹӣ޿εŮˣڰ칫ĺ棬һ˫۾ſڵˣڿܳһ˲䣬ɵһӾֻΪԼˮʱһСĻ˸һӵ
ԼǵһΣһ뵽˵˫ִԼ֫ʱ򣬾ͻ̡
˾ǵĺ󱸸ɲ˰ɣ
ǡ
ܳһſվڰ칫ǰͬĵ
ҽһ£ҽһˣպϣܹ죬ɡ˵վǰһ͹𿴵ǰ˺ͺ˿Ĵ˴漴æתĿ⡣
˾ͳŰ칫ҵȥ·ܳһεĶһЩܹ˵֮󣬾ʹ˵һرİ칫泳쳣ļ۵ģڵԸǰͷ̸ģڿһ˲䣬칫˲Ͱ
һæȻһܳˣ˵ܣ˾İɣ
ţ³˾ͽˣúõĽ̵
ǣǣܡ
ţһҪȥæͲˡ
˵Ŀһ֮ܳת뿪ˣܳԶȥıӰЩŮƺԼЩԾ
ѵ˵Լ˲ɣ
λᣬҾͽ˹ȥתתϤϤǸ˵꣬ҲǴҴҵ뿪ˡ
ˣͷɣ
ܱܲ죿һ·ϣһߴߴģһ󡡣˰һ۰˵
ٺ٣˼˼ЩεЦЦͲٶ˵ˡ
ܳʱĴϣܹʲôܹעĶǺźǿһȦҲûзʲôоԾĵط
λһװİ˹ĿһܳˣǸԼ
ǵĹ칫ԺҲϰ࣬˾ĹضպϰʱûʲôҪҪܣҪǵʱ򴳽ʲôȥĵطЩܿε˵ҵˣǿɲҪ֮ǰûиǡ
ʵ˵Ǵ˵ȥ䣬ڰ칫תһȦ֮󣬾ܳ˵λ֮ϣ˵պĵطˣھȥȡԼİ칫Ʒȥɡ
ȻǸ˾ʹһεȥȡĺڲȡһԼ֮󣬾ڹڿԻȥˡ
ܳڰһжʰ׵֮󣬾뿪ˡܳҵİ칫¥֮󣬾ϸĹ۲ܵĻȻ֮ʹȥ³Ĳæʲô֮ʱ򣬾ͿǸ¥˳ûпڹ˾ſһ⳵ıƺʲôֵ顣
ܳûȥ룬һεСȥ³˵ǼҲȥȥˡ
ܣˡ³ʱûʲô飬ſڵһЩصĳ̣ԶԶͿܳ˹ʹĺһ
ڻæ𣿡ܳһ۲棬ڲûжˣԱҲ޾ɵſֻ
æôôͻˣ
Ѿûʲôˣȥϰ࣬ôˣ
˵ˣûУҪǶ˵ĻҸȥ
ܳ³֮˵㵽ʲô鰡˵˵ҪܹæĻ͸˵
³Ȼʲô飬ü֮ɫ
ˣҾ͸˵˵ɣǿ˶ˡ
ôʲôˣ
ܳ棬ĺúõģô˵˶أ
ⷿǼˣҿҰߡ
ϸ˵˵
ܳȻһ뷨Ǿƺ³һĻҲܹȴ򿪾ģϾƳҲǾӪƵģܹվסŵĻܹƳܿĴ׹гģֻҪ㹻ĽǮôܹƳµĲµг
ǣ³͸ܳ˵ˣ顣
ԭ³֮ǰǩƾͬϾҪˣ˭֪ϵʱⷿ۸ҪǼˣһһ۵֡
ǰͺ棬һҲͶƽԭļǮһżʮ׽𣬶ھȻһӵ˼׽ȻҪͬһھ˵İ
ܳ³̸µʱ򣬳⳵һ̵Ŀĵصڸ˳֮˳վվһ˵ǰ˽ǰѣѾֽһ꣬벻һȴԶԡ
һСĴſڣףǰմͬŮѣ˵ɢһԽӽ䣬λˣԼ͸һ˲ϡ
㻹𣿡
Һܺã֪ʲô飿ʲô鷳µĻյ֮ϣֻҪܹæ飬㵫˵޷
ЩĿǰǰ˵èһᣬЩţ˵Ŀôֱףһʲôеӡ
ȥ𣿡
ʲô˵ɣһûȥϰأûôʱ䡣
˵꣬ôĶ򲻸ǰŮ˶ӣͷεЦЦԵú̾˿ˡ
ˣʲôϵǵģΪ˭ʱϹְ˵꣬һۣתҪ뿪ȴסˡ
򣬵ҵĲãǡ
ˣҪûʲôĻҾˡ
˵תߣڹվתһ˲۾ﾹˮԼǶôİ˰ǺԼȥˣ˵ԼˣֱǿЦ
ջֱۣؿ뿪Ժ˲ͺǱһƵãû֮ǰľɥ㲣ĳ侲֮ǰǸֱˡ
ӻó绰һһ룬ȴԷͨԺ˵ϰ壬ǸŮ˲ϹҪҪȡʲôİ취
ٺ٣ѵҪҽԼŰɣҪ޷ĻôͲҪҶ㲻ˡ
ǣǣϰ壬֪ôˡ
ɶһ£æǣڶԷҵ绰һ˲䣬ĨһѶͷϵ亹ջ¶˾ģϵӵͷҲĳ뿪ķ׷ȥ

ܳöע⣬ͺ³ȥһ˵³ʶһ죬ȴһѹĿ࿴ѵ˵бܹĿǰǵܿǸողҵһݹӡ
³Ǻô
ָ
³ӵɻ󲻽ˣ֪Ҫ˵ʲô
ҵ뷨ܼ򵥣Ǿط㿪ȥˣҲܵĻҲܺãԼطȥңǮô˵ֱ꣬ܳĿ³ôһ˿ţЩë
˵ܣɲ˽ڡ
˵ģܹõĳʦһ㹻õĵضΣôǮʲôĸ⡣
³ܳƺںЦӣҲȤϴ˵ҿһõĲĲҪõĳʦóԿлͷ뷨ҪкõľӪߵģӦ֪ҿɲһõľӪߡ
Ǻǣ赣ģֻҪŪ֮󣬾Ӫʱܹҡܳ˵
ǸܣȷںҿЦ
㿴ǿЦ𣿡ܳЦĿ³һгӡ
ǳɣ㲻ڶĻôЩͽҰɡ
Ǿ˵ˣһȥϰˣǲҴһ٣
úãⶼС˼
³ϲȻ⻹ЩܳܳŸſһ룬ҪҪǮĻʱȥȡҲ³һŶ裬ʱԼȥ鿴Ǯж٣֪˵ǲ𣬾ǸЦҲһЦԼҲûʲôʧ
³Ժ󣬾Ͱ˸ܳ緹ûʲôˣ³ҲܳǰҪһˮĺţܳгš
ʱ򣬲ĲͻȻ˿ˣһԲӣһƵ£һӴĻɫ㣬һ͹Ĵͷϵ·ʱ򲻶϶첲»һİһԼҵģݵ³ǰϵĹİһӣЩ³ԱҲһŭĿǸӣȻİ
ҵ³㿼ǵôˣ
Ǻǣǵĺͬǵµײŵ𣿡
ԾǷˣ³Ļ󣬳Ƭ˵ɣҸ⳥ɣµҲǲܽôһǮģҾ˳ˮ飬ʮ׽㿴ô
³һܳܳ΢΢һЦ˵ҲãͰ˵İ죬ûʲôµĻɡ
б۾һܳȻЦúã³˵Ĳ㿴ǰͬǩô


327 Ůܵ鷳¶
³ҲûпֽӹĺͬµĿһԺ󣬾ͺԱһ֧ʣû̧ۣ৵ľͰָǩˡ
صݻԺ󣬴Ͻӹһŷ⣬˵֮΢΢һЦͰŷԼĹİҲٶͣʾˡ
֮ǰΪ³ǩ֣˭֪ô׾û˲ľӪȨã뵽֮ǰǸϰԼǮϲҲǶ³ĲмһˣЦ˦Ŷȥˡ
ȵ뿪ԺЩ³ԱΧΪٴĻôҲͶ뿪ˣôͻȻһʱҲ֪ȥδӡ
ܳһ³ȻɫѾЩÿԱ˵˵˵ڵ뷨ɣҪߣȥṤʣҪ³ɣ͸ǼɰɣЩ칤㡣
ǡȺһƳģĴӣֽضܳĻԺбƲһ³Ȼ˼Ͼ֮ǰǿɶûмܳ˭֪˵Ļ
ʲô˼ҵ˼Ȼܶ˵ˣҪҸɵĻЩҵµĵطԺ󣬹ʵʱվɷ
Ү
ǼԱʱ˷ܵһӣߺһȻͶӾ۵³ߣʿˣ³²￪
ǰҪѾѵطҺˣǿһæ
ǰʱܰæĵطܿͷǿ԰ѵĶһת˹ȥ
³ͷһܳܳ˫ֱֻۣʼ磬ҲûղԱǶİããǵʱǴ绰ȻͿܳվʾģԼ첽ţǲɵһ˿ĪЦ
ղǻȸԾʱ俴ǸҵŮǰ˹ȥողŹȥĹ򣬺һξͳԾǸĴ󺺡
ǰƺҲо˺Ĳ֮ͣǿ򶨣µٶҲԽԽ죬һխֱӴ·һ⳵ع˾ϰȥ
ǣողŲСһ˲ͣӵһͷ󺺣ϴЦΧ
ͷһ͵رǽھؿĸǰл״Χĸ󺺣Щҵ˵Ҫ
һǰ˵С㣬ϰҪһˡ
ǲٲƽɫʲôģҪŪȥʱԼʲôΣգֻǸνϰ壬ֲ֪Ҫʲô
ߣ
ֻҪһˣǲΪģҪ㲻ϵĻٺ٣С㳤ôƯôǾͲˡǸĦȭƵĻЦվĴҲЦĿ
ܳվС治ԶĽֵϣǱ˸ΧˣҲ֪ЩҪʲôԼȥǲȥأ
ȲܳԸ񣬵ҪھǰĻ´һϷ
ܳԼıӣƬ֮ͻȻ̧ͷ˽ֵСڣ˴ιڸʲô
ܳһ˲䣬񿴵⣬Ǹˣ漴ֵغʲôܰ
׳ܳһ˲Ϳٵĳܳ˹ȥܳˣ⼸ȻԲģǽȴЩƯȻЩӼ
̤̤
أ

һǰĴ˲ͱܳŵ˵ϣȻ㶣ԼԼһλεذ׾ͳǵϣһؿܳ
ſҡ
Ǳߵ򲻶ϵСƤĳǸ׳ԴǸ׳Ҳ㣬ֻ͵һץס֣Ҫߡ
ܳĺҲŪ˷ʱˣ͵һ죬ҽ͵ǰһߣֻžһȭһ󺺵ϣҲһӵСϣ˾ͺڵһһ˹ȥصǸץסֵ׳Ľűߡ
СӣǸץסֵ׳͵һ˦һܵⲽܳǰԼȡһǹ׼ܳԴĽ
Ҫ㲻ʲôµĻҶ֮ǰǹܳȻЦǸǹԼ׳ĵ
ôģҿ㡭׳ŭĿԲɣ͵ظߺȣۿҪ۶ĻŸո˵һ룬ȴͻȻһգһ˲ֻоǰһû״ͿܳǹϷŰ֮ɫĿԼ
׳Ŀ˿ԼտҲ֣Ȼֿһܳ͵һ֪Ӳˡ
ҪٲߵĻҿɺѱ֤ǵȫܳˣһǹһŲ˵ϸող󺺵ıϣǸ󺺵Դٴαѹ˵ϣϵ
ããСӸҵš˵Ǹ󺺺û˦ͷҲصˡ
ǻʲôǲҰȥǵϵȥ

׳ҵĴӵһۣȻĶӡ
ȵǼ׳ܿԺܳѾȫָƽһ̹Ȼ֮صı˵ܣûʲô°ɣ
۾ɨһܳԺ漴Ŀתط˲ܳллˣ绹ϰأҪҪһȥ
ðΪֵܳ˵
Ƕˣ糯ҵȥ·򲻾ʵ֮ܳǰʲôģܳЦЦڵǰڲӷ۹꣬ˣղЩǽٷ𣿡
ܳ⣬ҲûʣҡҡͷЩҪȥȡ˾Ļܣҿ·ȻĻҾ鷳ˣлл㡣
ܣҿͬ£˵ˣڽ빫˾ʱ͸˵ǹ˾ĲƲԱ岻ݴǵΡ
Ǻǣܳǰɣ
Զԣܺü԰
ˣҲֻˣҪⶼǲסĻҲʺҹ˾ˡȻһЦܳӺҲԼʵеࡣ
˱߱ģܿ͵˹˾ĴſڣڼҪֵʱ͵ͣס˽Ųܳ˵ڻһҪǾúʵĻҰɡ
ţл࣬ھˡ
ģ̫ˣڸһȥ칫Ұɡһ£˵ϣ㲻Ҫ߱ˣҲ뾪κˡ
֪ܳ˵ͷҪҵܣôֺǰŮǱزٵ£ҲܹʡԼܶʱ䡣
ҵܳԲڲһ˲䣬͸о˾ԲԼ˵ô򵥣ֻһӿƼзĹ˾ĻҲŪĸʱ׼ٴһ㣬˶Ľġ
һ·ϺܶѾ緹׼ϰԱ򶼲кûпһԼֱܳĽ뵽˰칫棬ܳＫΪĲ벻⡣
һ쵼˸ô䵭˼Ҹк㶼һǸ߸ϵĸоֻǸܰˡ
칫֮ܳڻ͵ɳϣȻԼİ칫ǰ˺ðקһļܳǰ˵ȿҪûĻǩְɡ
ܳӹļһı⣬ֻдرУȻУﲻɵһ
ȻҪڹʱ䣬̸κйҵйصκϢֻﶼҪϰʱýҪ汣ܿƵͳһܣĻǺرȥһעǾͬ쵼ʱ򣬲Ҫ쵼ܣҪල쵼ΣҲ˵һ໥Լĺͬ
ܳһȻҵ϶ô򵥣ԼҪúõǵĵ׶ˣֻҪԼŪǲԼı֤ݣôԼȻҪҵŪſȥ


328 Ůܵ
ţǩˡ̧֮ܳͷ˵ͷ˵
֮ǰΪܾܳΪܶǼΪ̵ģеǰԱعˣŵǰܶӦƸ˶ڿԺ붼ûѡˡ
ǺãǩԺϰࡣ
áܳӹϵݸıʣˢˢļ¾ͰԼָдȥȻһchenǻ
ţȥæ°ɣ
ٹ
ǰһøͨȻ컹ȥܿѵء
ǺãûҾ˰ܳ˵ŵ˵ͷվžŶȥˡ
ղŵҵٴһȫµʶǾ˾żǿıʶ뵽˹档
ܳողųҵţĵ绰æ˳ȻƳ̴ģհ绰ͷƳϤܳǱô˰
Уٸ绰أȻˣҾȰ˵˵ɣɼ˹߼ãһԾƵȽо
ǱҪƵ𣿡ƳЩȵ
ǰֻҪһǾ׼ѾƵȴܳƳ̵ĻʱЦ
ǺãͰ˹ȥʱȥǡ
ţãһҪȥæ˵ܳںƳ˵һЩԺ󣬾Ͱѵ绰ҵˡ
Ȼֱܳȥ³ǱߣЩʧ飬ܳȥЩߣԼǸͷ¡ڻ޴ֻ֣Ҫ³ˣЩһ϶ٳֵġ
˳⳵յſڣͿ³ںһɫװĺ˵Żܳ˽æкܳȥǸ˽ܵ
ҵϰܡ³ָָܳķ
ܣҽмһҾƵϰ壬³ѡֿ죬¶Ž׵ɫʮʿع˫ֳܳݹһƬ
ܳЦŵ˵ͷӹƬϸضꡣ
Ȼǻؼȥˣʲô֮ҲʧˣȻǱˣ³ǶѸٰ
³ȻôҪҵľƵ꣬Ǹúܸ˵ģЩǲѾƵȥġ˵ʱʶսȭͷȻЩŭӡ
ôˣ³סЦæ׷ʵ
̾˿ѾƵ˵һ顣
ΪΪ˺ţľƵһֱݱҲ׬˲ǮڵضκټϾӪõڵСȴ˵ˣЩȻû˵ǶǸʲôģǼףЩԶʲôˡ
ȻĻҲͲἱҪԼľƵˡ
³ҪҲʲô֮ģܳԺȥвһʱ˫ۣΪԼˣܿ˫ſʼǰʾȷȷʵʵһڶ׵
³һȣܳôԼеʮָжѵͲԼȡǮ·˲ɣôǮȫܵܳԶҲҲĵطƾʲôôԼϾԼʶ찡
Ȼǡ˵ԼǰʶһƵϰҪ־Ƶ꣬ǾȥԼҪչ뷨ʱΪڿЦأǵ³ĻӺ󣬾æ³Լİ칫̸һ
˵Ǯģͻ𼱻ǵҪȥˣǾ֮ǰ³Ҳܳ
˵Щ˲ʲôˣ³һȵĿż漴ְ۾ܳϣ˼㻹Ÿʲôһ
޷ǻǰѺͬǩ˰ɡܳɫȴƶЦЦ
³ܳûʶڣæܳ˸ɫʾƵǿɲ׽ְЩ˼ȻܰѼŵĺúõľƵ궼Ҫڳ֣Ҽ۸񻹵͵ҪȻЩ˵ͷûô򵥡
ֻܳǳ˵ͷʾ˵ˡ
Ǿǩְɡ˵žͼ͵شԼĹİͳ֮ǰҲ֪ʲôʱ׼õתúͬЩݵܳǰʾڿǩˡ
ܳӹͬһۺͬԺȻֿһۼǮ̲סһ˿΢ЦֱİƤĽȻǧԪһǱȺΪŵĲᰡ
ȻĻҲҡǮһģôõĵضλ޺õĽ˵ĵͼתˡ
³ȥǮתȥɡܳ˿ͬ沢ʲôթܹ֮ӵĵطظ³˵
³ﻹе㵣ģ۸мôеûգټϸղżѾǽˣǲòתתģڽֲڽ˸ֵɽǧҲǱСĿ
ֺܳҪɵӣһģ治֪ɵд㡣
ǮԼɡ
뵽³üͷҪ˼ʺţȻֻת˹ȥֻʾһ̣ͺöһģæ˳鿴һ֮󣬻Ȼʵ³죬ȻôҾͻȥ׼һ£ʱҪȥĻʱҴ绰
ոճţ³ֱĴȵܰǲɵˣǸһȻǱ˼ŻĲˣŰ̯ӶǣҪЩһĻǾеˡ
ܳЦŻ˻ȱôȻµ˵޷£ͽҾǵˣ˴ӻĹһȥһǡ
ãá³뵽ܳɱһģʱȻˣЩȻǲܳˡ
³кӸһһţͲ;ƣܳ˲ݲݵĳԺ󣬾һͬȥˣ·ϵʱ³̲סܳΪҪôǮʲôݡ
ֻܳЦЦ㳶һɣͰȥˣ˺ð죬³һͷˮǮķϣǾŹˡ
³ͷһֱ˯ڣ̫ܳѨ³Ҫ˼ĵ绰³ʮֵ֣Ͼ֪˼ˣȥЩ鷳ȥˡ
ܳ˸裬ϴ˸ƻ߿б߳³ļңȻȥ˵绰Ǳߵ𼪶Ǹİ˺룬鷳˾ûҽӣֻŵ绰ֱͣ¡
ܳΣֻҧסƻڳ˵ǰ׵ǸˣԼҪΪҪ̸Ƶ飬ҲûжϢܳԼһ޶˹Ŀȵ
ܳ½ƻһ⳵ֱ޶˹ȥ
³ļҵжξģԵܳ˵ʱ򣬼ѾȺʱˣǰһˮʱسſڵĲܳӳæӭ˹ȥЦŵѽ죬롣
ˣˡ
Ƕ˾ͽ˿ȵ棬Ȼ֮ǰʱѾλøˣ⿧װεţе̨һ̨׵ĸ٣Եú񾲣˵ѹ˽
ܳһװ޵ʮûʵż䣬վſڵķкѵʲôĶɡ漴תͷܳ˵֪ҪЩʲô
㣬ͿȰɡ
õԺ󡣡
˵ת뿪ˣ˽ż䣬ԺܳͿżɽ˵Щʲôط֪𣿡


329 Ҳ
ܳĻ͵һԵЩֵ̿ĵЩ˿ɲʲô࣬㲻Ҫȥǰɣ
ѵصңҵҪȥǡ
ɲҪ嶯Щһɲǵˡɴ˫ֱۣӴվȰ
޷¾Ͱ˵İɣң鴦㰲Ĳ𣿡
ǡȻЩΪѣ֪ô˵µԡ
㲻ҪΪ֮ǰҲ֪ʲô⣬Ҫ³ѵĻΪһľƵӹ𣿡
⡭ãҸ㡣ܳƶӣҲЩͷģǾͰѵַܳ
ǺãҾˡ
Ŀȣ
ˡִ̧ܳһƾת뿪ˣڼˣպǲҪ򽻵ĺãԼ鷳ԼѵˣҲʲôˡ

һԶн¥ĶŶޱӾغͼɽûĽΧŴƬƬɭ֣ܰĸûʲô𣬱ƻԻ͵ģʱӰȻһ䱸ɭϵĵط
ѡ
ģ
ֵƹܳϣǲʵ
Ǽϴ˵
ϴ󣿺ߣʲôģǸ͵غһֲİԼ䣬Եʮֵľ衣
ѵ
޴죬ֱʣЩ볲ķų֦Ϸ֮ϡ
ܳ͵һǸ֮ϣŶʱͳܲס޴һӺȻ˵ϣķɳǸӦҲѹ۵ֱߺߣ岻ס
ôˣôˣһȺֵĴ󺺴ӱ˳ǹڿܳһ˲Ͱǹڶ׼ܳ۶˰
顭
ȻһԺ󣬶ɴ۾һţղǸվſڵˣȻʧˣ


д˽죬ſһâҫ¥Ͼ˲䴫˲ҽ죬һӰ¥ϵһص˵ϡ

ЩǹˣʱŵĲᣬֱǲֻһ˿ĵǸ˾ȻƮ˿Уϻһâĳ˻ɰ
ꡭ

еܳ͵һϵĳʱͻһ貵âȻڿһЩ˾һ֮ɫסԼĲӣ˫ּ仹ϵѪ˳
ˡ
žһĵ죬һغ˵ʬ
㡭ħһŲľӱĿ洫˳ֻһ˯µˣӶĸɸƵģվԲĴ󺺣ǿ˵ӣҲͬŵĲᡣ
̤̤
ܳʰϣһ˪
Ǹ˸ûȥԼҪҪܣ͸һڵˣôԼ
Լûȥ˰ԼƽʱȻеţչһСڰϴҲֻ۸һЩʵˣЩ˺£ѰԼͣˣһƬ
˵ɣľƵǲҪ

ž
ܳ͵һ˦־͸Ǹһƣɱ
һ飬ǲҪǼҾƵꣿ
ҡ
ʲôңһ׼ȷ𸴵Ļٺ١˵ܳЦһǸ˾ֵĿ֮£һĴ֮ϡ
ˣ

͵زҽһ˲ͱĳˣʺѪҺδδ䣬վĴҲŵɫղܳ˲ɱһȺ˵ƣʵ̫̿ˡ
˵ǲҪ
ǣҪ˽˫ۣɤ˻š
Ȼˣȥɡ
㣬
ܳ͵ؾ˳ҪȥȴǴſڴһϵ
֮ŭܳתһӰԼٶ˿վܳ󲻵ʮĵطͣһ˫ɫ۾ֱ㶵Ķܳ
51ˣ
ǵģЩ㽻Ұɡ
ȻˣôҾͽˣպҪĻôͲҪҲˡܳŵѪĳĶǸˣ˵ϣܰҵ˼תЩˡ
ϣһˡ
Ǿͺáܳ˵꣬ĺһǼһ֮󣬾뿪ˡ
ⶰҲͲȥЩˣȻ51˳ˣôպЩҪԼ鷳ˣҲһᱻ51ڰʹˡ
ܳҲ֪51ˣ֮ƽ˾ظԼ棬ǵڻûҵܹԸԼİ취ȻĻЩһͲһĸԼĺ档
·ڣܳӿڴһһӣֲ嶵ʱһó⳵³ҵĵַ˾һűʻǷ֮ء
·Ѿûжٳټλ⳵ʦ˽Ӻܿ͵³ſڣܳһʮʾ˾ˣ˾ʦһʼǾܾģͷһҶǻˣиУܳһЦĬĬˡܳϳţ³ͿվſڲתƵ³Ҳڵܳİȫ
ܣڻˡ³һܳ߹üһչ
š
ûʲô°ɣûôɣ
ûУȥ˵ɡ
˲ص˷棬³ȲؿʵЩ˽ˣ
ˣǵȥˣǸ㵽ʱţ˽ӵԺȥǸƵɣмǵðЩ֮ǰԱйȱֵʱȰæһ¡
ţ뵽һȥˣѾǴ绰ˣǾͻᵽңȻһȥ
Ǿͺãʱ䲻ˣ㻹˯ɣһȥǸ˾ϰءܳ˵˸
³ֵ˵ΪʲôҪȥǸ˾ϰࣿܳôǮˣõȥ˵Ĺ˾ϰһб⡣
Щ˵ûҪҶԣǺбҪģ˵Ҳףȥϴȥˡ˵ܳ;ֱϴּȥˣĴϴȥˡ
³סҡͷҲǲ֪ܵôģоܳأصͺǵӰعһʲôͣȴ¶ӭж⡣
ȵܳϴʱ򣬿³㶵Ҳǲ֪Щʲôǲ˲ͷϵˮ³ԱߵɳϣЩʲô
ܣ췢̫ˣҶЩˡ³Щƣ˪ۣصؿɳϣܳ˵Դ鷢ԺҾ͸оҵ߾ͻҪ˵ǡ
Ǻǣ³ʵǼǸӿʼǾͱ뵽һı֮Сܳܿ϶Щ˾ǳԼģһǵѵĹзĳ˵Ķ쿴ǸɫƵͷЩļ£ЩɹĻɻǣܴ鷳
ԼɵʶæԼȥҵĵףҪ֪ǵǵѵĻҲͲк鷢˺׹ҲҪԼˡ
ƺһУԽԽ˼ˡ
˵ܳôһ˵³͵ֽһסܳĸ첲һ˫ʯ۾ɵģѵʿˮ˵ѵЩ˻ǲɣ


330 ټ
ιιҵĸ첲ҿɲǻСܳһ˦³֣վüȿŵı˫ֲǰ˵ҿɲҾ֪Ƕֵ뷨
ôܣҲŲʲôأȫҶǻС³Ҳɳվܳı飬ЩŭĵԼڵĻ᲻ᱻЩҪԼһôͳԼȡأ
ɡ
Сġ
³ԴǵҪ֤Լǻеʱ͵ؿܳԼ˹ﲻһܲ׽ԼǸаɣ
ܳһŵɫף˫ֲϵҲͷ׼屻ܳص˵˵ϵһ˲䣬һҵ촫뵽Ķ棬漴һ߿ҵĲ͸ӿ͵һƿƵãѵһͿܳ͵˫һĵذ壬˾͵һ´ٵĳǸǹϮ˶ȥ
飡
һǹ죬ǽϵĹӣһʹһܳһ㿪˵ſһźɫװ˵ףϵģɧôһīڶǹڶ׼ܳüΪƵ˵ܳ
ܳЦٺ٣үүҾǣɱ֣
ǰˣȻһϿѵɱ֣ĶܹܳƤӵ£ϢĿǽڣҲһͿʼϸĹ۲ΧȻץסʱо׼
ȻǱʮֵĺãǾǹո͸ķ϶˲䣬΢ǾܳŽһˣ³˵˵ϣǸһǹˡ
ȻܳôͲˡɱ˵꣬Ͷɱ⣬Ǿָ۶һ˲䣬ܳҲˣֿ磬缲磬˲ǸɱֵĽǰһѾץסɱǹϥ͵һײɱִ󾪣æ˦ǹˡ

ѵ
ܳϥ˿գǸɱǺײǽϣһľ֮ɫ֪ǲܹɹˣԸҲľͳűý߿Ĵ˹ȥܳ͵ذѶǹ׼ɱֵͶ˹ȥ

ɱַӦҲǼ죬ϺȻһذף͵һбǹѾ˴ĸǰȫûпǵģͳ˳ȥ
ܳûȥ׷Ǹˣվԭأ֮һ˿صЦſڵϵ³ĽɣǸѾˣѵϲֻڹſڵһϲɣ

³ܳųĳһŵӶʱɳվϥϵĻҶܳ˵Ҫǻǻһطɣʵ̫Σˡ
ٺ٣³ôطЩ㻹ǻҵģϾóǸٺʹ
ɲҪҰҪĻǻò˺úùˣѵҪ뾯ɣ
ˣڽʰһ°ɣǹŷȥǸ˵ĲӬ˵
˵ܳҲ崰һʧããڰ֮С

طԶΪ׹ͳڵĳУǿߵĶȼʥأܳû뵽Ǹɱ־Ȼܵô죬ոճʱ򣬾Ѿһڸ㳡ͣŵֱǸɱһ·񱼣һԾֱ򿪵ĻţȻæʾɻϿɡ
Ȼû뵽ǣܳҲһ˲ץס˼رյĻգֱĻ棬ϻ˲ǹһѶǰʻɻļʻԱĺϣһǲƫеضɱֵ䡣
ȥҪȥĵط
ѣѵҺͬھ
ǺǣǾԡ
ܳϴ˿˿Цɱ֣Ȼ͵ضǰļʻԱǳѵԴɣ
ǣǣɡ
סˣҪˣʲôȻĻҾԲһǹԴ
ֱʻԱŵһϽս˷̧̣ĨĨԼͷϵ亹һҡݸˣֱ㿪ʼȻ׹ĶȼʥأĶȥ
ֱһ˲䣬ܳͿվݶϣϵһѩǵˣģǴʱȻվֻһӺƣЦĿŽڲƺϵֱȻ˵ʱ͵һЩϵıӸˤ˵ϣֻ˲ָֻ˹վڱ¥ܳغݹ٣ˡҲԵӭˡ
ܳվ棬̧ͷ׺޷޷Ӧ𣿡
ôԾƲӭ
ҾͲˡ
ܳ˵꣬͵һأһģڱǽＸ£Щҵٴаıڵ˫ע֮£ڿз˼£Ȼȵ׵ԣǲĶԶѾɵ˵ĳʦҲһϺõ82ơ
ǵģϾǸʦܳôһʱηѣæǿǰһƿƺƵƿƿ˸߽ű棬ȻսսܳԣݸȻ͸ܾһĴ˻ȥϵĶ壬ܳô£ȻñţȻһڣ֮Цף˵ĵ̣
Ц΢ĩ֮أҲգҲա
ֵܳĿ˵ôȻָˣʵҴһ
Ҫǲ֪֮ǰʲôĻô϶޷õվǸҹɫµĺƷźƶˣͲУǶδһ̸ƺʮֵĸˡ
ѽȻǴ壬˾۱ĵطȻ˵ֻ΢ĩ֮أĵط֪ʲôһӰҵĻϣܹȥʶһ
ƺǺŰ
ⲻţƶһо֮С
Ȼ˵Ļñͷԣܳ͸ƵãȻ㿴˶ڻĴŶԷ⻰ﻰȴԣǹལ
ڸܳطܹҰĵطҵĵ̣ܳڸףطģֻҪõֱǼ֮䡣
˶ڻ̽в
ŶȻôΪôȥҸۡιۣʱұȻṪӭġ
ʵ̫ˣĵطҵĵطʱֱȥǵˣҿɲܹͷĴݡ
ôΪЩŭݣ˲ʧȡ֮ǷĴЦָܳ˵ǲںҿЦҼҿɲôýģҪȥĻô϶޷׽еģǰ֪ͨһŶ
Ʊյ䣬һνһµ̽ܳʲô⣬ҲʲôĻôʱҡ
ڳЦܳĿԴֻҪĻҵʱһ
ˣʱ̸ôǲǸ˵˵Ǹסô°ɡ
ֻΪҾ׹ҪǱ˴˵
ԭˣڵ
ֻôİְΪ˵ңô˵Ҳкһӵİɣ
˵꣬׵Ŀܳڻܳ׹ôȫ


331 ѵ
ĳ¾ͲˣǹĹԼɡܳ˵͵һڰбӵĺƺȸɣȻҡҡֵˣʱҲˣҾȻȥˣˣֱ̨һȥɡ
˵꣬ϵĸ߽űҲĳ˹ȥǼվıڶæŲӣ˫־ٹͷȥҪסǺڿвתĸ߽űȻֵ鷢ˣЩ׼ȥǾƱʱֱԾǵͷƫеĲ֮ϡ
ڳ޲ꡣ
ܳ͵һԾ˾ƮҶĴӿ˵ϣȻ¥֮ϵ˻˻ֱֱ֣ûԱھʹȥ
֨֨
ֱʧҹ֮УȻ̧ͷźǿգԼıӣ͵ذһȻϹ¬˵ȥǸСӸҽ
ǵģ¬ȥƬ̵Ĺ򣬱廨ȥɱܳɱ֣ͱӵ׵Ľűߡ
ɱ־ֵĿת˵һθоϢ𽥵ĳǰֻɱ˵ķݣȴͷϣȻһɱֽǰ˵һ仰ɱֳɱˣЩǳҪģɱֵǾǱɱ
ߣ㲻˵ǵһɱֵնʱǺη֮ɫܹȫ˵ߵʱô㽻ģزҪ˵Ļɣ㵹ãȻѶָˣ˵˵ǲǸ׳Ŀŵһ֮ɫɱֵ
ҡ
ʧ֣ʹѾûʲôüֵˣ¬ȥιȥɡ
õģ
¬æɱ̧ıٰߣȻ¥˲һı֮С

峿ܳľ˴Ȼ׼õӸ³ȥˣԼȥҵѵ
׹ڽһЩҵԼһЩҪֶ֮󣬾Ϳʼ˵ְҵعض
߰˸еܳɵüͷҪʲô
ֻһŹԱֶѣҪѧϰЩأֲҪȥȡ˹˾оҵĺĻܣҲԼҪΪȥǱ˹ҵȡܵعֻһƼ˾ѣѵ˵滹ʲôè岻ɣ
ǣǲǸо֣һܳļһ˫۾ĿѵԱｲ⣬ܳ˵
ܳɻĿһԱߵĺˣֽˢˢдһ仰ȻƵ˺˵ǰ˵ͷɨһۣҲűˢˢд˼仰Ƹܳ
ǵģе֣֪Ҫʲô𣿡
ٺ٣ֵܣͲ֪˰ɣ˾νʵ˵˾Ϊ˱˾߼ԱȫǼලԱǲйܵĿܣֻǿӣƺǺܴ˰
Ǹ˲һʺŵĺ棬һܳ˺д֮󣬶ʱˣѹЩѵԱһôĿ̳֮ˣԭЩ˶Ǻܴˣܴ򻹲ɣҪϸ
ԼλƶЩ˲ʮǧʵڲһĹӣΪαȴԼأ
뵽ܳʱˣ֮ǰƸ󱸸ɲʱǿȰ˸ȥйȻٽԣ¼ȡˣʱǿ˲°ˣʮһ
ȻԼľȹҲܳϹ˵ãһܳ˵֮ǰڲӷ۹
жܳĸмҲΪԼȫ롣
ˣĿξͽˣǶصԵ쵼ߣúõڹΪǷ񡣡
ǣ
˶һӵĴվͬĵ
ܳͺ˴ţ˵˾仰лԺ󣬾͸ԵķֿˣܳʱҲѾİ칫ſڣȥŵʱ򣬷žȻĺϵģһмҵ洫˳Ŀ
ܳԴ˲ðʺţȻ˳ŷ濴ȥֻһģˣװ˵ҲûãĸھҵϣҪ˼һĻôͰǶңȻĻͲҪҲˡ
㻹ǲ˰ҪǸҲӦҪȥΪҵļˡ
ٺ٣֮ǰʱҿǺ˵ˣⲻҪǱҪֲò㣬ΪҲͻûģΪҵҶȥˣЩΪ㡣
֮ǰôңļˣԼĸѾοϻŲҪЩ˵ʲôôĻǿɸǺã׵Ͼǵ֮ɫˮס䡣
ʼʱҾҾԲԲ飬Ժҽ˺üطΪľܹǸѵˣ޷˦ǣѵҾӦΪȥ𣿡
֪˵ĻǼٵģڲ˵ĻǼٵģ뱣֤Լĸײκε⡣
ſڵܳȴǺǰʲô˵Ҫʲôˣ
ҿԸߣǶڲҵϣҪȷҸûΣ֮ҲŻύ㡣˻˵ʵڲһǰˣԼôô
ôھ͸߰ɣ
Ҵһ绰У
ȻԣҪ޷͵ȻҺѱ֤㸸׵İȫıʼǲκθģŮ˸ûйκιϵ
һó绰Ҫ绰֮ʣȻ۾ɨſڣվ̽ܳ۾һ˲䣬͵û¶ƵüĴ绰
ܳûע⵽ԼʱϢʧ칫ҵſڡ
ιպţʱҪĻһ绰һҪȥæȥˡ͵绰˼򵥵˵ô֮󣬾Ͱѵ绰ҶˣȻ绰߳칫ſڶ˵Ҫ߾ͿЩߣҪ˷ʱ䡣
ٺ٣ôǾ߰ɡٺЦһҲûжԣֻǽһǰһĳţȻ˵ݣ¥˹˾ĴžһѾ׼˵棬ȵ˳Ժ;ֱʧ˹֮С
ܳһֱǰ泵ӵľ룬ɫİµһֱ֮У߻һˣ˾ǹ˾ܿεĿγֽ˹ٷһϵֱˣԼĪʮңװͱ˵ʲôĻ˿϶Ϊĳҹ˾ܾʲô֮ġ
СӣɵĲϰͷ飬ȥԺһ汨Ϊ빦ġ
̫ˣֻھҵְܶѡ
ţܺãϲСˡ
˹ٷܳļȻó绰򿪵绰ֻ˵һ䣬AƻִУҪ˸ˣȻܳѳһͣ档
Ϊǲ׷ˣ
أ滻ˣҪһ·ȥĻȻᱻǰ˸ֵģҲϢһɣǱȷǵλԺڹȥһж
лѣȻĻһЩ滹˴µ顣
԰ѧŵ㡣
˹ٷ˵Ϳ˳ϱĿ񣬶ܳǶ࿴˼۾ϢˣҲڳϱ۾һ˫ʱ̵ԴĶ


332 Ķ
лᣬ֪𣿡˲עʱСĵֹš
ɻ󲻽⣬ûжԣֻǰԴתԱ߿ķ羰
ԼıӣտЦһ£ûٶ˵Щʲô
ʵߵһҲǺܲԸϾ˭úõȥЩΥҼ͵ˣ
ΰĲϰ϶άġ
ǺǣҲָֻҪϰ岻ҵǵˡ
Ҫ룬⼸Щ࣬ϰЩϻŶ˵Щ
лѣһġ
ǰ˾гţûз֣ǵǵѾ߲ˡ
ܣѣھҪȥˡ˹ٷҡܳ壬˵ЩҪȥ˵Ļž鷳ˡ
Ŷ·ҲϤ
㡭ˣ
ܳ˹ٷλã˹ٷ͵һžͳ漲۶ȥܳٵתѵ˵ʲô鷳鲻ɣ
·Եķ羰˶ȥ˹ٷѾѳĿٶ֮ϣŪЩ·ϵ˾һԴŭ
ӵʱ䣬͵˵طȻѳϨæܳ˳ٵĳһ¥ͷɱ˹ȥ
ʱʮΣ͵칫ҵһ˲䣬֪Լ군ˣǷٵĳſڱ˹ȥٶȿ쵫˱ٶȻҪ졣
һ͵ſڣŸҲ֪鷳ˣɳŵʶģ˶֮ǰйӴģϴ˾Ϊ鱻ͽ˼棬˵Ƕ˶Ҫнôһ겻ʱ䣬ʹˣҪԼ˵棬Լ³Ϳ֪ġ
žž

ٶȺܿ죬˫ֻҵĳ˹ȥȻĽ͵һŻ˫֮䣬۵˫͵һգ˱˫֮䲻ϵر﷢ʹ
С㣬ôôż뿪ˣǿҹˣǲӦðԭǵĶˣǱ㱣һˡ
ߣҪõǶֱ룬ǻǿЩҵĸ׸ˣȻĻ˴һ
Ҳǻ벻ʾŴſ߽ļڣվסתͷݺݵĶ˵Ѿҵˣܹ֤Һҵĸ׵ȫĻⶫǾͲҪõ
С㣬в𣿡һվĽǰĲĵط˵ٺ٣Ҫ㲻ԼĸʲôȫĻôͲҪˣʲôۡ
㡭ǻԼĲ븸׻ˣȻĻЩΪ˵õǶҲͲԼʲôˡ
С㻹ȵǱᣬ㸸Һܿ͸ˣȥСĸ׸
ǣ
æӦǣǴתȥųȥʱȻ
ˡ
ţ
칫˶ȻһŵӴһ˭
ЩԼ˶Ѿǹϣ׼ſڣֻҪһʶ˻ôǾͻԥĿǹ
Ϳݵġ
Ŷô£
꣡
顭
ˣ
űһ˲䣬һӰȥһѾͽǸŵıڸŪԼǰ棬ȻĶһٵ䣬ǱܳһѸ˵ϡ
ž
䱾Ͳİ칫˲ҳһţӵ˵ļƮڿУ˹ǸڵʬƣЩӵѾ˵ʬ壬ס˵ҲѪð

ǹͣЪ˹ٷڿе˶˵ԺųĳһæǰڶЩѾֻʣ°ıĲ֮һѽѾӵıʬһڵϣȻŵϵһǱ˴˺ʱϢǴ˻ϡ
ܳεǣԼȻ˲Ķ˫֮䣬ıȹӱͱڼܳ͵һòƫСֻҪйŮԺûǷ֮󣬾ͻĸ֮ҪһϵĴߴ̼ܹ˷Ӧ
ҲһѪΣǲµ֪ŮǹȻܹĸоõģܹоܳĺЩ
ˣЩܷ
ǣǣ
ܳ˹ٷæӵֱƺ±˷ƵãϵܳԾһ˲ҲǳһȻǸоܺá
лˡȻⳡϵֻ˲Ĺͻָ治Ĳġ
ߣں·
ôлˡ
ܳ˹ٷĻæȥһץס֣ͳ¥¶ȥ·ƺҪָȥǼûгɹܳյĽĸ޷ѵõ
ܳɲЩֻҪ͵ȫĵطǺõˣԼܵĻȻǸٶȵģΨǰС
ϳ
á
Щĵıܳ˳Ȼܳ͵һ˦ţĿų뿪ˣ·ϵʱܳû˵һ仰Ȼ֪ЩҪʲôҪһȥʵĻȻĻľ衣
л㡣
İȫұְĹ
ܳĻ֮һȻʧĸоղԼֵʱô뵽ʱɵ۾͵˼ܳȻ¥ϵʱܳǼͦסԼʱëĸо׵˲ֱĺ
ܳûȥôģֻһҪͻصҵȥֻҪ͵ôЩȥ鷳ôҲǲܵˡ
ǰѵĻôҲǲܽ뵽ҵȥģЩȥҲͲôˡ
ܳò̾ҵıܿξȻ˶ˣȥʱ˹ٷܳµĽⱣܿεжˡ
ܹд¥Ų500ˣȻٵıԱҲ֪ҪЩʲô
֨
Щ¥ｻǡ
лλˡ
ˣⱾǸġ
ӵͣԺܳųһЩڳԼſϸ񲼷ıԱһл֮󣬾͸صİ칫档

ص칫Ժ󳤳һղŵֱǵӰһģСʱʱ䣬ԼȻӹŹһȦˡ
һ뵽ԼĸףͲɵĳ
㲻صģ˹ٷ㸸׸ġ
ϣҪʲôⰡ
ȿɳϱջ۾ȥ㡣ҪǱ꽹ʱ򣬲ȥڴ˯һССһҲǻ˴֮еڿ
ˡ
ôſš
ܳǻʲôطˣ
ֵܳĿһۺűˮ˵
ŶǾˣˣ
Ľ𺣣Ѿܶûлȥˡ
˵ʱȻ̾²˰ҾȻѾʮûлȥˣպ͸ҵߺúõĸɣⶭ³Ҳǻˡ
лʶ
Ҳûʲôģ˵˻Ҫ㵱ʱҿǾ޵ֶΣˣﻹʲô𣿡
ܳȻʶ죬ƢʮģǾǶ˶һӸ߸ϵĸоǽȻԼ˼ҳҲ֪ղǲǰԴˤˡ


333 51ĵ
ŶܣҼﻹи׺үүܳЦЦ˵ܣ㸸׿϶ʲôµģ˹ٷ϶㸸ƽĴ
㼪ԡϣ̾һԴԼõǸԺƺûмϹ鷳ܳڵĻ˵֪ôˡ
ܣ֪Ҫʲôܳ̽ԵʵԼȥʲôĻô϶ӴһЩˣҪܹЩ˵ĿеõһЩõĻܹԼʡԵܶ಻Ҫ鷳
ͻƿڣʮѵ飬ıǱȵ컹Ҫѵģ˶ĸץ˹ȥԴΪвܹ䲻֮˵ҵʮĵģʲôΪ֪Ĺ¡
ΪΣˣû˵ǳڹ˾ˣ
ţĹĿǰǸңҪʲôĻһԸȥģ㲻Ҫż𣿡
ǣܡܳæվĻش

λ˵˵ɣǸǸôһװĽīŴĴָϸѩƵĶЩ51عԱʵ
£Ҳûа취ģĿǰлûκνչǻǸ˵Ķ֡һеĸæվش
ѵ˵ҡڵҪʲôʲôȻе鶼ǵں׷Ųƨ𣿡ɨһǸˣ飬Ǳóһ³ȻҪǴȥĻ֪ᱻЦʲôӡ
ǵģ
ţ飬ǶҪбһΪѵ飬ԴҶҪһ£Ҫʲô鶼˿ԱԴϡЩĿԱһӣæ˵ˣλȥæǵȥɣع¡
ǣ
Щ˶һͬ˳ˮһķ׷ţֻװͦĴݺݵһϵ̣Ȼ˵£ô
󺺻Ŀһ۱˴ˣȻһվ˵ǸˣҺйӴĺȥĻǲǵġ
̾ĿǰֻеȴǵĿԱɹƳܹʹ˱ǿҩˣȻĻǾԵʮֱҪʲô޷ԼԭµĻҶѲ˹ϵģ֪𣿡
ǵĽǻᶢģֻҪʲô˺ĻǾҲȥġ
ٺ٣ǼסˣȥԺ󶼰ҵ˼ȥһսһ䲻ս
ǽ
ǼعҲǻһӾ͸վͬĻش
ȥæǵȥɣһ˾
ǽȳȥˡ
ȥɡ
ع˵뿪ﻹһСӵѩͷ̻Ҹ棬ȻվһԼԺҲǿٵ뿪˻ҡ
ܳܿգھȻȥŮƷΪİȫԼòŽȥ
С㣬֪ҪЩʲôһְҵװĵС㣬űƿһ˲䣬æӭȥ˵µŮʽ£֪ƯСҪҪȥ
ţȥɡ
ôС
ܳЩͷĸһƬ·ģ϶ǼΪԸеŮʽµ
Ǹܣһˡ
ţ鷳ˡ
ˡ
ܳź͵С㲻һֹЩεԼıӣǿЦѣԼȫĳΪıˣ»ȥϯһ顣
ܳƵʱһͷɥļһҲĬĬվܳߣ۾һܳԺ󣬷һˣɵʵֵܣ֪ǻ˻ǵˣ
ˡ
۰£֪֪ǻĵ䵱ɽ𣿡
ܳӣֵĿһ£һʮİˣװͦͷ͹ⷢģµƤЬҲǲģȻһΪעԼŴôһˡ
Ǻǣȥѧϰ𣿡
ٺ٣ǰǰʱҾȥˣϧһֱûʱ䣬һҶôһ仰֪Ǳߵʲô˽أ
ܳЩ棬һǲĺ˵һ׵ˣͻȥ˼ǲǻˣԷ˵Ļ˵ĻôǲҲ˵Щˣ
ǱҲϤȥĻԺǱߵ˽ϵ
ҲղҲա
˵ĺܲɣ¶׵ӣָָСŶŮˣ˵Ǹ˰
˵꣬ƨƨߵȥԼϵĶ˹ȻƵó嵽ſڷ̨ˡ
ܳӣ˲ˣѾľһ޹ϰʱҲŶ˳ܳæǰ˵¡
áܳһȻǰԼɱڼӱķ˰Լˡ
С㻰
ţ
ûзֻһЩɫ΢죬ȻſڽԺܳѶ˺ĳϣȻ󿪰ϳԺܵǱ߰ѳ˳˵ܣȥʲôط
ͳֻ˿ʱ䣬Ȼ˵ʱ仹磬Ȱͻȥɡ
áܳû˵ʲôͨסȥ֮ǰʱѵʱסĵַѾˣڼ˹ٷĸ״֮ܳ˹ٷһ͹ȥġ
ܳŮûУ
ˣҪ˿ҾǺõˡܳε˵
԰˧Сǿʮֵġ

ȻẦߡ
ܳЦɵͷߣ˭˵Ǻˣǲ֪ôشѣȻ˵ǺǾǺ߰ɣò˵Ȼʮ˾ŵͣ쵽㵹ʻʮ˵ġ
úõĿĳɣҪ񡣡
ǣǡ

򿴵ܳЩҵӣЦѣղŵʱܳЩ죬ƺһ֮ʱܽӴ˲䣬Ĳɵ˵ļӿٶȣﰵһʲô˼ұԼС˼ˡ
ܣѾˡ
ţҲһȥɡ
⡭
򿴵ܳԥӣɴȤѵҶʲô
ûûУˡܳоЦʲôӦ㵣Ҷʲôòã
֣ܳʵһʮַҵôһˣ֮װһĪǳһұڵϰʱǿɼֱˡ
ϰʱǰһĸ߸ϵӰĵĻͻǰƺЩϲŪ˻ЩСŮӵĻһһΪÿƺһСŮһ
ߣȥɡ
Ŷá
ܳ˵źԾİѳĶԢȥһ޽ڹ԰ԱߵĹԢԼ¥װ޾ܹסǶϵľӢײ㡣
棬Щ࣬ܳվԼȻ˽ʱͲ࣬Ҳǲ֪ǲ⻹⣬ܳ͵̧ôһ£ʱֻо첲϶ʱײһƬ


334 ³
վܳɢĳ˵Ϣƺֱ˱ĸоԴʶܳ⼸ûܳĻԼ޷εԼܲӦԡ
ӦûûŮѰɣ
뵽ʱæҡͷԼôȥЩأ

ǵˡ
ţ鷳ð
ܳȺСĳ˵ݣȻ˷˽ȥ
ʱ³ڷɻĴſڣܳдǸֽһ˫۾һ˿գĶЩﲻȺ
ʱĸװŹİĻˣע⣬ʱŷһ⣬ǾԼƺǰӸٷˣæİӷ˹ʱĸ˲ϣȻһ˹
֪³𣿡
ǵģǵģǼλǴܹİɣ
ҽɣλֱǣТȨƺ
ӭӭȴλȥϢɡ
л
˳˷ɻ³Լһڽһ⳵Ȼųż֮ǰǸƵȥ
ƵѾرգӪҵ֮ǰ³ļԱţȵǵԺȷװ޵顣
·ϵʱʿ³֪ʲôطʱǱƳ̽ģǹȥܳģǽľȻһУɸо֡
Ŷ˵ܰ°ˣȵϵʱ°Ǿܹˡ
Ŷϰࣿ
³ʵҲ⣬ǾܳǮˣΪλҪȥ˼ҵĹ˾ϰˣɷӦļ죬˲˹黹ǲҪڼȥˣתڵôЩӾʹ˰
޷ܵѣôҲҵѣǾҪƵˣܵٶȻĿŰѾƵˣͰǸ֮ңĻĸ˹
ܹΪǵңֻҪһٻԶҲĹ
Ŷѵ˵ǻй˾ɣ
ȻĺϻˣôҲ޷ǻ˾Ķ³
˻
³һ֮ǰʱҲܳʲôǮ˵ĶӣȻû뵽ԼȻǻ˾Ķ³
һƺǳεΡ
ĳʾѾˣŰ³֮˻æİѳϨ֮󣬰˸Ȼʹǽ뵽˾Ƶȥ
⡭ɶĲʱָ㼸£ȻߵТæñֽˢˢļ
ǽ뵽Ƶһ˲䣬ǲԾĶʼԾƵװ˵ǼǣȻΪҪĽĶ
ʱܳļЩǾϴʱϡϡˮԼǰʱӰֻоڸĲͷԼ촽
Ǹܳûڣ
ôˣ
ҡ
ܳ״ε˵ʱ￩һ£ѵϴּʲô˲ɣʱһٶȼϴּſڣʵôˣ
С
ѵ
ܳ͵һϴּĲϣֻһʱžͱ߿ˣȻ͵һͣĿŻţһ˿ҵֻһƨɵ̱˵ϣ־ֵָˮλ˵󡭡
ܳһĺߣʲô鰡ǼһʲôСֵģȻһεĿǰ͹մˮʱֻʱƺҲʶʲô

ͳȥ
ܳתȥʱ򣬽͵һӲ˵ϲдϴҺڼϱʮֵκͻңֻصһ죬˼ܳһεѹ֮ϣʱһ˿ҡ

ǸǸ
ֻܳоԼֱŵ˵ˣ˵æվȻĶһͳ˳ȥȻݺݵץϵıҲ˭ģһ͸ˣصһƨɳ֮ϡ
ءϴּ䴫˹һŴԡ壬ڵϴĿţʵû뵽ԼȻᱻˣǰûйġ
ʵϻһʮֱصˣڴСܵҽЩǲһأԲŻϴּʹޡ
ǸǸ
ȥ
˵
ܳϢߣȥ˵
ȳȥɣҾ
ղֻ⣬ʱΪʲôΣղų˵ˣڶʲôˣ
ž

͵˦һ֮ܳϣܳ㵵ĿԼ֪ΪλܳǾʲô֮˦־͸һơ
ҳȥˡܳվ뿪ϴּ䣬һεɳ֮ϣЩվǿЦǺοհ
ǰԡ̤̤ĴЬص棬˺һĹ˳ֻһĺɫְҵװƺֱ֮ǰǸ߸ϵĸ߼ŮܣܳЩէࡣ
۾ɨһܳϻԼӡɵЩⲻȥ˵ǸܳԲ𣬸ղҡ
Ǻǣûʲôģǲھͳˣ
ȥһˡ
šܳٵվȻŴ򿪣ţȻԼ׵ļңҲ֪˵ЩʲôƬ̵Ĺͳˣ۾ʾܳڿԳȥμӻȥˡ
һ·ϣ˶û˵ڳϵʱΨĺԵñȽϳĬƺ֮ǰ飬ö˶޷ȥƽ֡
֨
ǵˡܳѳͣãתͷȥ˵
ȥɡʰ飬Ȼӳóһ֮ǰ׼õĹİܳѳͣԺȥ
ܳԶȥıӰЦһѳͣ棬ȻѳغŴ⿪ĵطܵĻ
һƵ꣬ܲʱбѲӣ䱸ɭҲ֪ǿʲôܣܳ¥ֻҵ߰˸ϣһ۾ɵϴ󣬿ֻܳ۾ɨһۣȻּһ仰Ҳ˵
棬ʵҲǻңһİᣬϻзˣһĸܲõĳ̸ۣܲһˣ˵Ǹոܲõõܣֽ
ڿһ˲䣬۾ɵһ漴ϵľƱ˶٣ߣ˵ܣǺһղŵʱǴҶҺһˣɲòȰ
ǺǣܲãôҾȸΪˡ
úã
һǵЦѣȻҲһȻصԼλϣ˵λʵҲʲô飬ҪҪλϤһ£ϾպҾҪһˡ
һ𾴸ܲá
ǰһ𡭡
һľƣֻǽȻЩԾˣΪе˶˵Լ˵ԼĿǰǵӵĸˣԼһ¶֮ɫĴ˵˼ܣȥȥҴӰĺþǵܳ˵ǾƿרŸŮʽƵˡ
о֮ԼһԼ͹ֵֹģżǿռǾԼһܹȡ
ǸܣҲʤܹںˡ
޷޷ʱһᰲȥġ
ܶ˾һ㶼ĻôҲͲΪһŵˣƺǿ򰡣ڷʧԺ󣬶׷׵˵ܣɲҪƳٰܵһƬ⡣


335 
⡭Щ֪ôˣȻҶ֪ûеһ㣬ֻһȰ˵ٲʵ̧ٵĻôǿˣպ鷳ҲͿ֪ġ
Ǹ˼ʱҲѾͳԼһƿûбǩľ͵һľͷӣȻߣ˵ǸӰĺþƣȶȲɣܿɲҪƳ˰ҪƳǾǲܵˡ
˦ǰһһƣϾǶԼжģҧҧѿվƱ˹ȥ˼һӣȻ˵ע֮¹ȥ
þþ
е˿ϵľ͵һڹȥȻѾƱϣȻ˵Ҫȥϴּ䡣
Ŷȥɣȥɡͺǻץס˼һĻ뿪ˣȻںЩ˵һЩϻȻҲųš
ܳɻĿһֱۣسϴּȻ󲻵ӵĹһ׵˸ųˣһ֮
ɣܳԺʱһ˿õͷæվǸ˵ϴּſڣֻǵǸһŮϴּʱһɵӶ֪Ƿʲôˡ
ǸŮȻǱ˸ˡ
Ϣĸ˽ȥֻסϴּˮ̨ӣסˮϴ岻סڲǸڽ֮󣬾Цһһĳ˹ȥ
Ҫ
ٺ٣ӣҩ˰ɣҪҪҰ㰡
㲻Ҫ

ˡ
ոմЦžҪȥ¥ڻʱ͵ֻоԼĺһۣȻ˫һصĵ˵ϡ
ȫȣһѪ죬˫ֲסԼĦڿܳһ˲䣬﷢ҡȻһץסܳϲס
ѣѡֲܳסҡ򣬵ǴʱѾȫıǿҵƣһ·ססܳҪסĦ
ңҡüеǲסܳĶ˵ܳҲòЩܰѳֲסûбͷԣֱǳ֮ΣҲ֪ҩõĻǲѹģʹһغ
ֻҪڵӾܹĳҩʮ̶ֵӵʱͱŪȫʧȥǣֻоԼһܳҪƿȴǸ޷һƵ˵ϡ
˻ܳڵϵһ˲䣬绢ǰصȥһʱŮϴּ洺ɫޱߣһ˺ѷΰĺͣƺһӾͰ
ҪվȻصֲ㳯ŵȥܳæǰһץס򣬵ȴһѸ˦ˣһӾͰڿ˿ſڻŵˮરવϵ䡣
ܳͷʰԼϵ·֮󣬳ǻǿЩ뿪ɣȻ鷳ˡ
ҡ
ұɡ
ղʮֵģʱȻǽѾˣûʲôܳǰȥҲô룬˹ȥʾȥ
ȻҲ֪ȥһ취øϿ뿪ҪǱ˷˵Ļǿɾ鷳ˡ
Ҳ߳ܵܳĺ֮ϣܳæƿţȻСĵĹ۲ȣûע⵽ߣѡ˴¥ݿڴҴҵıȥȵЩѲߵıڶԶ֮æ˳ź֮󣬾ʹŻĳҵķӴܶȥ
Ǹ
㲻Ҫ˵ˡ
ܳҪһ£Ǳ絶֮£ʵʵĿųصļǻʱ򣬷ֱܳһŸ߿ϴּѾˣҲʰĸɸɾġ
Ҳĸ˹ʰİɣ
㡭ҪĿܳϵ򣬿ܳȻֱӳķȥ뵽֮ǰϴּ飬ʱЩ˼˵
ϴϢһɣǾӣҲûгʲôҪʲôȥŪ
ܳ˴ϣЬӸѵˣȻ˱ӾҪš
ܳ
ôˣ
Ŷûʲôȥæɡ
Щŵ˵ܳԼĲҲ֪Ů˻Ūﵽôġ
ղŵʱܳΪ˭֪Ȼʲôû˵ŵʱԼһ۶ҪޱӵģǸʲô֮ѹԺص֮͸û¶ƵˣǻСŮĽߡ
ʮֵľᣬ˶Լ壬治ϴʹɵüͷȻֳ̾һʲô
ԼȻҩ뵽ܳӦĿ죬ԼͻᱻǸǸʲôˣͲҼ롣
һԼĳƮ˽ɴ棬ܳѵɣܳǻʮֲģȻķ޷ȵģ˼ҵĺ統ңڸԼĸʱǿҪԼġ
ڿĳԺ󣬺ܿľ;˸ʲôһһ㣬ɵİѷ֮ŷվ㶳
Ǹȥϵ°ɣϾͺˡ
Ŷ
ûٶ˵ʲôǷǽ˿ķԣʱܳҲһһ˵Ķ˹һ˫ӡ
ȳ԰ɣҸʢ
š
˵ͷ˵һţȻӼһڣʱ۾Բһ˾ȻķҪóԡ
ܳʢһ뷹Ӹǰݸ򣬾ɳϡ
㲻𣿡
Ǻǣһȥ·Եɡ
һֳԲ꣬⻹ǵʱ˷ˣȥһ
Ǿ͹ˡ
ܳ˵ʵҲǶĲˣҪƳһ°ˣܿʢ˷
ع𣿡ŷȻ̧ͷһܳ˵
ᣬڹ˾һʱ䣬ҾͻȥҼǴҲ֪ٴˡ
ף

ȿȡ
˭֪ͷһ˸ǺˣܳҲûжĺ󱳣˭֪ܳĺ󱳵һ˲䣬ֱֱĽӲϾȻһӾͺ
ܳӣҪǻ֪뵽˲ȥˣæ˻Ȼվ˵ǸܰȻȥˣĻʱ绰
Ȼȥɣ·Сġ
š
ܳһԺ󣬾ڳס׹Ԣ¥˴ſڣ˳ȻֱĳžƵ귽ȥ
ʱ³ѾȫıˣɵĻԺ˶ɵˣܾȻ
û뵽ᣬͿԼһˣΪһڵӰϿЩһġ
³ôûл
Ӧÿˣⲻ
³˵žͿܳƿ˾ƵĴ˽
³ˡɺТæǰ˵
ţˣȥ˵
ǣ³
ܣȻ³ܳһĴ֮ɫ
Ǻǣֻˡܳǫ
һ¥֮ǰİ칫棬ܳȥ˵ιҪƵ̿պ˵
Ƕ³ʱʲôʱȥԬСҲϣܹЩæͻȥˡ
䡭
羪һܳĶը죬ôܣɼǵÿζбմʩİһ뵽ϴּĲ࣬뵽Ԭ橣ЩΡ
˵ʲôأ³һԣܳ˵ǻ͸һģͲ֪˵Щʲô̲סʵ


336 ǻ
ţ³պǾˣʲôľʱǡܳһƵ³˵
ɲУ⾭ӪƵҿɲóǵֻࡣ³˵ĺܶԣƵûκεĹϵģǮܳ⼸պҪƵҲܳˣһ࣬һ١
³ͲҪƴˣƵպ󻹵ҪΪҴأҿ϶ģϾһԼҪæء
ǰ³ͲҪƴˡɺТҲæͼӴ׵ȰʱǶ֪϶ҪϴóĺЩд򽻵һصͻ᷽Ķˡ
³ܳһģûаЦ˼εǺðɣҾȸţպҪкʵˣҾͰλó
³㲻صģĸڣͷĴ󵨵ȥɰɡܳվ³ļ˵ҲˣҶЩϢ
Ҳ˵ܳںгĵһʹˣֻҪܹվȽŸҲܹ򿪾档
һҹ޻糿ܳӵĳǰʱ򣬷ԵЩƣ룬Ҳ֪ǲһҹδ˯
ˣ
ţ緹ûУ
ûЩ㡣
ϹʱģҪȳԵ㣿
һܳҲӹװ͵Ĵ򿪾ȻǼСһӵţ̣ɵһůȻԼġ
ҪҪҲһ£
ߣһûô
һһȳһյ¥ȥȻ˵ҪܳǵܳסʱǶһ漴ָֻܳ¥
û˯𣿡
ƺ˯ĺܺð
˵̧ͷܳЩŭʱԼʵ̫ˣԼ·͸оһۣԼƵˣԼ·ЩѣȻû¶Ƶá
ǻ¥ɣ㿴ôڿء
㡣
˻
ƺŮ˶ϲ˵ûкܳһһٰʮȵĴת۵ܳһ
ò׽˵ݣԭûʲô˵ģǴ¥ϲ½ʱҲԽԽ࣬һӶܳĻŵܳæסˡ

ʮ˺ĳ˵ݣһܳļʾԼȥܳƵĺܣŮôƱ䰡
ʼʱ򣬻޲һԼһģղҲȲ̵ģôһĵԼĲأ
ŮˣҪ
߰
ã
ܳһס·˲Ŀ֮£˳Ȼŵ˹˾ĴſڣܳǲҲҪԼ¥ʱȴݺݵĵһۣȻ͵һţԼô˳Ųӯֱ¥϶ȥ
⡭ܳŲӯԶȥıӰɵƵֱץԴŮ˻ֵĺܰ
ܳѳӷźãȻӲŽȥȻ첽ļȥ˵棬ϰһǵͷ̸ڿܳ˲ǶͣĿ֮ܳоǾ֮ɫ
һűܿεˣȻܳʵʲôˣ
ֵܳĿһǸܿεıԱ˵ҵȻǹ˾˰ģպһܹա
ǸԱ˵Ĺ֤ڲϣһʱܳŷ֣߰˸˶ǲϹһԼƬĹ֤ΪԼʱǶ˵ء
Ŷл˵ܳæĴԼĿڴȡԼĹ֤ԼĲϣǸԱڿܳĹ֤ʱԵķ˾裬ɨһ۹ڲϵ֤ܳȻŴͣʱ˵ܳ֡
ʱѾ¥칫¥ϴ˵ݣܳͼһ˵ţȻԳԼĿĵضȥ
ˡ

꣡
ܳһƿ˷ţ˰칫棬ֻɢɳ֮ϣ̧ͷһּܳɳ˵죬Ǿڰ칫棬ҲȥҪʲôĻȥæԼȥ
Ҳûʲô£ɡ
˭ˣñȥ俴ȥɣҪʲôͺá
á
ܳȻĵ˵ͷȻȥȡ˱ľһ￴
۾ɨһܳȻȡһļҲʼ뵽˹״̬֮Уڼܳһȥ˰칫תһȦ·ϻܲɵû¶ƵãкʹҴҵĴ뿪ˡ
塭
°ĵƮҵϿգžһļкϣᲽ˿ǽ˯ܳԱߣݺݵĵһܳԺסܳıӡ
ţܳ͵ذס˱Ӷʱֻо͵ſ۾æҡԴĴ˼󣺡Ҫ
ߣ°ˡ
°ˣ
˭͸һģ˯ľҪˮˡ
𣿡
ܳĨһԼֲͣûпˮʵʱ򣬾Ѿ˹ֻǿŹЦĳԼ˹Ȼװ˯˵ֻһ¡
߰ɣȥԷ
Ǹû˰ɣ
ܳһ˵
ʲôȥǲȥ
Ͼߡ
ǰ棬ʱĸܳһ£ʲôطʲôطܳסˣǶſ߰˸ŵĴ¥ûǧҪȥȻĻᱻЩһɸӡ
·ϺܶԱ˵ЦĳдʳĲС¥˹ȥܳȥһ¥ʱ͵رһѣ˵ȥһ¥
ȥԷ𣿡
¥ġ
Ŷʲô˵𣿡
¥ܳԷĵط֪֪
Ŷ
ܳһȻӣǵЦѣܳһ
Щ߰ɣȻ¾ûλˡ
ѵҪվλòɣֵܳĽ¥ԷӦǲİɣ˭֪¥ŷ־ȻһİᣬһðȻרΪ׼ĻĲˣһӵ׷ꡣ
ɡ
ô
ֲɣ
һǲЩݳˣ
ķôĻ
һܳʢõһ뷹ݸܳϣȻԼҲʢһ뿪ʼԷ
Եĺܿ죬ʱܳѾԱˣŲˮϸʵԵøţڿĳʱ򣬰ķűˡ
ˡ
һܳʾܳȥţܳϵĲ豭վ˷ֻЦĸվЦĿܳ
ȥɣҺҪ˵

ܳûгȥһԣһơ
͵ЦһȻһĿһܳȻ˰棬ĸ׳˲Ͱܳŵĺ档
ܣ֪Ϊ£˷룬վû˵
ûʲô飬ֻԷûС
һûг꣬ܵȴһ¡
˵һļͷķܳ۾ɨһĸԼźĸ󺺣˴һ׼Ϊʦˡ
ž
͵һϣ˵͸ߣȻĻҾš


337 ɱһѪ·
ܣϰʱҵĻ˵һߣΪǸܣҪסˣ°ʱ䡣

㡭
ɴ۾ո˦ȥҪ֣ȻܳϣĸסܳĴҲһŵĿܳôͻȻԼ˵İΧȦģ˷ĺ棬һѿס֡
֣ݺݵĵܳľҪ㲻
ž
Ķ쳹˰棬һŵסԼĻлڵðԼôûб˴Ȼ쵰Լһӡ
ɱҪܳǯӰĿסԼ֣ôҡζ޷ĸŭȡ

ĵ죬ĸƻĴſ˹
ѵ
ž
ܳ͵һѽͬԲصϣʱӾһ˼ܣĵ֮Ķʱһأص˵ϣϾѪһڵҪվ
ĸֱ˶ĸ󺺣ֻоǰһ漴ĸ˾ͱԼĶӣȻ˵ĵ˵ϣڴڵѪ޷վ
žણ
ոǻѪ͵ľҪſڣ˭֪ո̤һ͸оԼһۣԲס˫һ˵һһԴ˵ϣһʱ۽Ҳһء
ߣܳһץסľ򣬴̤ĳȥ˭֪ոմ򿪷ţվһȺˣһĶֳǹӥĶŸո߳ܳ
˹ٷһ࣬߳Ⱥܳǳ־ܣȻĻͲҪҶ㲻ˡ
ܳЦٺ٣ǾͿûǸ¶ˡ˵껹תͷȥοһŵֱð򣺡ڣõġ
Ҳ֪صĵ˵ͷһƺĲһ㣬ղŻĽŶʱվֱˡ
ϣҪģ
ǣ
ЩܿƵıԱǶ˸׳˹ٷҪģϵǹϵǹһ壬ʱͷһĳܳ˹
ٺ٣ĺãܳһֻһ貵âҫ֮䣬˲һĦ֮·һâĳͳܳϣЩոıԱʱĵһͣһĿܳ
˹ٷڼܳһӵ˲֪鷳ˣȻǰѳâҫʱ򣬾ӡ֤鷳ˡ
ܳɱͺһϵĳ󿪴֮䣬ЩܳıԱǱйϰĻ˵ϡ
ǹ
Ҳǲ֪˭һʱͼ֮䣬żХӵܳܳ͵ϵĳһӣʱ趯

һĽ֮Щܳӵ˵ϣЩƫ˵ӵҷɣһЩùıԱǰӴѽһűӵеĲλ͵˵ϡ
˹ٷʱѾ˰棬𲻶ϰҪ¥ݿڳȥ˭֪һֱֱϣʱһɱڼϵ˵Ĵ¥ݿڣֱӹ˵˶¥ĵذϣȻ˫һ˫һԴһͻ˹ȥ

˹ٷֱоҵʹԼϴȻص˵ϣϳһѪ඼ð˳۵﷢ɱĲҽ졣
ұϣ
ţ
ܳԼıϣץһס֮ϣһֳŲסϵѪĳɱĴ¥Ĵϴ˳ȥʧŵһѾͶסԼ۾

һĻųӵɣܳĴӴȵ˵ϣȻŽĳȺʱҽ𣬱˵ֽǲϵĳܳѪʪˣЩɱ˵ıԱһϵȥڿһǹҲڽ
ٺ٣ռȻˣôʹɱɣܳЦһŵЩԱɱ䣬ѵԼ˶Ҫɱɣ

ҵâҫЩԭʣ˲ıԱһֵľ͸˹ƵãҪ˷ȥȻԶɱȻǸոճȥ˲䣬ǾֻоԼһᣬȻͿԼ˫źԼ˼ңԼĽųȥԶŵ˵ϡ
澲˼£ϲʬϺѪȾ˴Ѫ˱ǣŵѾԴܳĺϣѣôǵһο޳
ЩſڴϵҵԱɵˣѵǸѪħɣԶӰ´£ƺҪǱܳȥʱЩ˶ֹס˽ŲֻԶĿ߷顣
˭ܳһЩſڴϹ۲ҵԱŵæʧ˴ǰ
ңҺܺãܳһȻЦţµ˳⣬ųֱĳҵܲȥ
ܳҪȥ
Ҫסˣ˾ҪȻĻЩһԵĻ
ǡ
ģЩǲġ
ڳϣܳЩӣƺԼ˵뵽ɵĳ̾һҲ֪ԼǸǻˣ
һ뵽ΪģּᶨԼһӶˣ¾Ҳˡ
ƺ˵ľһ¶Ժ󣬾ͻȫȥǸ򿿽ʧܻǳɹڡ
ҿ棬ɴڽӵ绰һ˲䣬֪¶ˣæİԼŮ˹ԸϿ뿪ȻĻȫҶбɱ³
ף㻹Ǹһ߰ɡ
ߣ͸ҿЩߣϻ
Ȼ˵ʱ¥µǹŮһ۶ʱˣܳѾˣӿЦһ¥¶ȥ
ܳڳϵԼЩ51عһɫڲԶʮ׵ĵطͺǿϷĿܳӽɱ¾ǻǰøѲߵľкǷܵĵ·κ˽߳ȥ
Ǹô죿һعվǰԶ鳤˵
ɳ̾һǻǲҪȥܣҪĻ͸ȥɡ
ѵǾɱǵ񲻳ɣ
鳤̾һԵΡ
ԼŮ¥ƺûпܳǰ߰ߵѪЦӭȥ
ݹ٣֪кιɣ
ٺ٣ʲôѵ㲻֪𣿡
ܡ
ˣ
Ļող˵һ־͸оԼĺһۣȻȻתͷȥԼŮһذ״Լϣذױ˳ҲһĵĺȻһƨɵ˵ϣԲ۾Ѫεδĳ˿䣬ȻЦһ
ˡ
ǰԼĸ׵֮ϣյܳǰʱͺǸղɱĲĸһĶһİˣκεı飬ֻӥų޵Ŀܳ
ǵˣ
ٺ٣ʧˣ
ˣ

һĨԼĲӣذпѩ׵ĲʱѪֱ쭣Ȼ϶ʱʹ֮ɫһƨ˵ϣסĴϢţֽһ޾ɣһ˫۾Ŀܳ˺һʱȻ˵ϡ


338 ƭ
˸ܳȫԿ϶ǣԸŮԲʲô˶ǵˣЩһﻹΪܹƭ۾ĶԼװɻ˵ĻôǾʲô飬Ҳǻ˵Ķǵ˵ġ
ò˵пν֮ʣȳҲʲô˶ĵˣѹ֮ǰȥס޵ʱῴϽӰˣʱԼϸĹ۲ĻôЩҲͲôòűԼˡ
Щعڿʹһʱ򣬾֪Ů˾ȻһˣҲǴΪ棬ǺܿͷӦˣΪôĿǾǲñ˻ɣڰᵺ˰顣
ϴţܳЩعĺһͿҲĵϵʬ壬ſĳӶȥ
Ҫȥʲôط
ȥһȫĵط
᲻£
ɵϣʲô£
ܳӶЦȻܳͿųŻѴƵȥ·˲Ŀ֮£ѪܳƿдͣӪҵĲţոսȥ³˵ܣôˣλŮʿǣ
ôˣȰϢȥϴ衣
Ŷãȥ
ܳҴҵȥһȥϴȥˣ³æ˵С롣
ֵʵܳѣΪܳԼݵ֮ͣͻ뿪
ޣҺѣܵŮѰɣ
⡭
Ϣɣʲôʱǡ
³ľ״æڽΧ˿ͷԽĻˣܳԽԼ͸ˣɱʱôĺ丸Ůˣһʲôˣ
ܳϴ꣬ķ䣬ΪԼİȻĻģŮƺһƢ
ҪҪҲȥϴϢ᣿ܳţڴϣƺ֪Լӡ
ܳʲôҪ˵𣿡
ҡ
˵ɣƭҵĻһ㡣
ʵ
ܳԼµ˵һ飬ȻһЩ黹Ů˻ʲôɵЩԼ黹ǵȵʵʱں˵ɡ
˵Դӻĳͱҵ˸ˣ
ǻĵʱ׹˵ǿɶҪˣֻҪܹɱңôǵ̽ʿܹûռǹڵгιʵҲΪĿģΪһҵˣһҪ׹ߴгǻĵһЩ̽繫˾߳
費ҪҰ㣿
֮á
ܳųԼ߹ٺֱЦŴͳŮˣƺǲ뿪Լˣһ뵽Ԭָоʮֵķꡣ
ҪŮˡһ§סܳԴܳϣ˵ǰʱһڻԼҵ˻һʲôģҵˡ
Ϣɡ
ң
ܳҡͷЦ˴ϣһĶͷ˵˯ҪȥЩ顣
ҵ㡣
Ŀܳ뿪ﶼůҲҸЦճյҲ֪Щʲô
ܳ˷ţȥҵȥˣںʦ̸°ѾƵװ޷ܳˣæվһʦȻʦóװͼܳĿ
Űɣȥ³Ǳ߿
Ƕ³ҾͲ˰
ãǼġ
ܳ⣬ƳĸƺǸиó򣬱ʺþТƺӵʺȫȹ
³ܳ϶ΪĿǰĵ곤ѡƺӵʺҲϱС
³ҵĳʦôˣ
ţ˵ĻĲ˵ʦǻĵ˹ӦƸ͵ʦѾ˼ʵǺǿѹЩͷİɡ
ţǻаµʱ䶼ץˡ
ǣ
³ͷЩǰڹ׼ˣȻʱʼӪҵʱʲôӵĻǿɲʲô顣

ˣ꽫ŭžع˵ѵͲ֪Щǵ𣿡
û뵽׹ôҾȻǵˣһΪҪ鱨Ǿһʱʧٲ˶ЩڰôҪǾȻûԼ档
˵ɣ˭ģ
潫ҡ
ٺ٣ҪǽǸ˰Щļһﶼɱ˵ĻǲǾͲᷢǵˣҿ㻹ǲҪҽˣӦǵķٴ˽Ͱɣ˰ȥ
ŽĻ䣬յķžͱ˸ƿˣǹʵʿ˽ǳ꽫һȻͰǸͷɥֵعһˣǰЩعŻˣպԼʱҪСˣҪڳʲôӵĻ˵һùԼ񽫾ĿǾη֮ɫ
ˣŸȥǸĻˣǱ˸ˣôԼİɡ
ǣȥ˵ˣϴδܳ51Ǹˡ
ŽεĻǶȥ֮칫ϵĵ绰˲ͨһԴ˻Ƶӵ绰ͷ˹
ιҵĽʲôҪұģ
ЩģǸǲǵ취ʧ뿪ˣ
飬ڵӰɣǻҪһʱǱ߾ѾˣѾȡ˹ؼԵͻˡ
ʹȥĻǵĴʮֲõӰ찡
ûа취飬ͳйҪϢǾڴѹҲҪסˡ
ĺ𣿡
ѵ㻹ʲôõİ취𣿡
Ҳֻˡ
꽫ʮεĹҶ˵绰Ե޵ꡣ

ܳڿ51عʱЩ֣֪ʲô
ѣϢˡ
ţ
ֵܳĿ֪˵ѵǸ
ѣǵõϢǶλʱڵĳлء
ʲô
ܳڵһ´ϸվû뵽ᰵ˾ȻǱ˸ץˣڿлأʱȻʲôǾϱ߾ʱЩͷ˾ҪԼץȥʲôʵ飬ǲʲôˣ
лܹҪϢңղʵЩʧˡ
ҲܱǸûмʱķ֣˺
ҾͲˡ
ܳǸԼˣǲסŲӣǸĵˣԼǰһˣһܹȣϾ͸ϹȥҪȥЩ̬ĵ˻᲻ʲôʵˣ
³鷳һ¡
ܣʲô𣿡
ֵĿܳղŵʱǸֱܳˣĸоǾͲʲôˣƿŽȥ֮ܳ˵ǵĳҵˣȥҶһǰĻƱ
Щڵ𣿡
ͲҪˣȰҶһŻƱɡ
ȥš
³˵ͳŰܳƱȥˣܳϢķ䣬ȥڱ棬ܳ˽ʱľϲ֮ɫ
ˣ
ţôû˯
˯š
ܳ˹ȥڴϣҪԼڻ˵Ҫȥһˡ
ȥ𣿡
ȥ𣿡ܳһϣ֮ɫʵ
ҲܣôңȥҪҡ
ãܳ˵ͷͷķ㣬̲סȥ
һʱ洺ɫãű˴ĴصĴϢͣϢ֮ܳźϸ۵ָܳǰȦȦ
Ūˡ
ŶۣҪҸ㿴
ҪһܳԺ͵ҧܳϣŪܳҪ
Ҫһӡǣҵӡǡܳؿӡ˵


339 ֮
ڶ磬ܳʰ񣬰ѾƵи³ɵԺٴȷһԺŻе׹ͳԺȡ˷ɻƱǰķɻ
ƺԽԽϲճܳˣ·ϻڷɻϣıܳĸ첲ţһ֣ܳͻȥһ㡣
ȻȷС˼ˣǲĵϲԼֻϣͨķʽԼǶôԼθ顣
ȻǶһһδεɺϺԵʻ֮±ϵһ·ϣƺǵһμʱһһѾעǻΪ޼¡
ܳʵܾᣬҸԼʵδ޵ģˣһ˶׹һµʱ棬̫༸ڻĹڶûеľ
ıչƺܶ˶ҪڶʮǶƴӵ׹51ˣһ׹ĵһѾ֪ˣЩ֮Բ֣ΪǴ򲻹Լ
֮ϣС˻Ǵ󵽹ңƺ˭ȭͷܹΪ˾ηͿֲĴڣΪ֪Ե³޷ܵģŭ֮ĺʲôҲȥһֻֽһǾǱԷıΨѪܹûһС
˵ȥᷢʲô
Ͳö֪ˣʲô㲻Ҫ£ҡ
ܳĺ󼹱˵û뵽ȻЦҾ֪˵ӵ§ܳĲˡ
˯ᣬɵܼСʱˡ
ţ
һԴܳĴϣ۾磬ܳ鵽ŨĲѾƣ벻û˯೤ʱ䣬ɻƱȻٳӣȻʹҴҵĸȻ˷ɻ
ܳḧۻһֲʵĸоƺԼһģȻǰԼһ˿ζʮˣɫûɫžôλκ鶼ʼСǶڸϵ飬ҲǼΪСĵġ
ԴӺԬ˹ؼԵһԺƺӡ֤һ仰èв͵ȵģǰʱŮɫĵֿʮֵǿģһ˿ҵŮĲأ
΢һ̼ܹԼѵ˵˶°һ뵽Ԭ橣ЩĻţҪ֪ʱԼȻŮˣֻʲôأ
Ǵ޴֣ϵɱ
һ֣ⶼһͷ۵飬Լ֮飬ǾһʺͿˣ˵ѡһĻȥѡ񲻹һǶ˸ˣԼһΪϧ˼ҸԼˡ
֪Լô˼붷ЦоʱԼҸˣֻҪʲôطʲôﶼů˶޵ġ
ιǣ鷳°ǻ˻ǵˣһ۾ڹһ׵ˣСĶܳӢʵ
ʲôطˣ
ǻˡ
ܳû̸һ˲䣬϶ЦݣЩ˷ܵ˵֪ȥȼ˻ȥ
ֵܳĿɵĻ˿ǲ٣ô˷
ȥġ
ŶǻİǾĵѾʮûлȥˡ
˺ԼӦǲ࣬ʮûлȥôҲ˵ʮʱͳˣȻҲûлȥ
ǽˣǱڿǷչĺܺðпյĻȥԺʮǰһˡ
ٺ٣ȥԺ󣬾ʹǱ߻ȥϣĻǻǵҰ
ţʱȥ֪ˡ
ܳһûһڷɻģҲ˯ˣֿ˯ˣƺ̫ˡ
ܳ۾ʱ򣬷Ѿһʱ־Ľζܳ˹¶һЦȻ־˹ָһʮƯӤ˵㿴ô
˵ƬϵӤʮƯ֪һϯŪܳûаѸոĹ֭ڵϡ
㿴ҪպкˣӤպá
ǲЩ̫Ծˣ
ѹܳĶߣ˵ϴּϵʱûȫʩ
ܳͷƺǰԬһʱ򣬼ǵüζ˰ȫʩĶܹǹҲ˵׼
ҪˣԺǲǴʲôҶġ
ʱ˵ɣڻ̫磬˵Ͼ͵ˡ
׹Ҫ߰˸СʱѾܹоɻڿˣܹԶĵסҫŹâƺڵһ㡣
ʱٳԵЩ壬ڻĹ㲥ʱܳݵķȥ
·ϵʱǸ˻ܳ¶һЦȻŸԷֵܳ˻һ⳵ܳᵺԵԵʣֻӢ⳵˾̸ճ⳵˾ڽͰ͵˵һĻԺŴܳǶ˵˵ĶһСҹľƵſͣȻȵܳǮԺ˾ſų뿪ˡ
ӭ١
Ҳ
ôԵȡ
ǰ̨Ǳ׼ĵӣһӢ̸ܳ˵ܳҲ֮æֱߵĵ绰ȥ͵绰ͷ̸Ƭ֮Ŷܳ˵ʵǱǸڲھƵ꣬˵糿ʱϵǲСԤķ䣬ϣڶó̹졣
л
ܳ𷿿ԷԱлȻֳŵݿڶȥ

ݿˣܳԺ˵ʲôˣ
ܳ˵׹޵鱨ͷӣ˵ʱǧҪСģҪǸһŪʲô鷳
عˣ
ţ֪ع
׹˭֪Ī֯أ
ô
ʱѾͣŶһſˣҵԺ󣬿Ųϵ翨ܳ˯ȵԺ
ͺһСϱĵ˵ͷѵԼ˴Ŵ۾һܳԺ󣬴ŹǷ˯
ܳѾ˯죬ó绰һɳóһݱֻֽܹһЩͼƬһݣַˡ
ܳóֻϷʱȻʶһܴ⣬ǾڵԼǵǲͨģʱҪ·⡣
뵽ʼѣֻаԵϣˣֻҪҪȷеĵַʱһͨɱȻҵͿٵ뿪
̶˵İȫҲֻǻعˣȻĻڳʲôĻ˵һ鷳飬ĸƳ̴к
ǣֻ淢һŹȥ׼ҪʱŪʲô۶ܿƳǱ߾ͻ˶ţȻҲû˯ڶ˵ԼѾ֪ˣ齻ǵˡһڶᵽСЩҪŪʲô˸
ܳʱһ漴ˣ϶СӸƳ˵ģƳ˵ҲΪܳãƳ̻ҪǸŮ˴عȥȻĻʱܳ鷳ˡ
ܳЦԸԼҪǵʱػĵʱ϶ҪŹȥģʱһ鷳顣
һ޽⣬Ψһİ취Ǿܹ϶þ϶ãһһˣĵһʱ˵ɡ


340 
ܳƳ̻һţ˵ԼˣСĴȵһԼĸ⣬ǸСٻ׷ûУ
û뵽Ƴ̾ȻظһſͷȻ˵ҪϢǾͽ˶졣
֮ʣո˯ϴϵںܳ˵ʱʲôطʱ򣬽յķźȻˡ
ˡ
ܳվһȿ飬ǲˣȻŴԺͿһʮˣЦ֣ܳãǲ
룬롣ܳѲýԺȻȻĶɳϷ־˵รŮʿãܼʵ̫ˡ
ܹҲҵҡվͲкͱܳ뵽һԵ£ܳߣ˵ǵط𣿡
˵ͷԼĿڴóһ۵õĵͼ̿˲輸ϣ׵ܹһݺϸĶͼֻмطһԲȦָһطԲȦĵط˵ǵһܽͷĵطﶼǵܵ㡣
˵ŲѵͼϵһߣдŸʿɽĵطͣطǵܲڣǰ컹ϣĽ䱸ʮֵϸ񣬸ͨ˵ЩǴܶˣطǵʵƺǸǵĴͳйأҲ֪
ܳŵͼ˼Ƭ̣վ˵ôͶлˣһἰʱĴʱϡܳ˵ⷬʱʵ̽ζ棬ǾǿԼ׹֮ǲܹмĺô̵ֻҪܹõ㹻ĺô˵ں֮ܶ϶һܹ顣
Ȼǻᰲ㵽ڵľ»ȥǰϵκεط
ʵ̫鷳ˡ
ܹΪҵҡ
ڵõԼϼʱǾһζҪܳҪԼŬȥܳһ棬ֻҪǸ鱨ԱǾûһǲ֪Ĵġ
ڻĵʱϺö鱨֯ˣϻɱѹɷɻˣľǻܳһڻĹڰ̽ϳΪһ壬ȻҲкܶڰҲֻа˵˵ʵжȴûһȥġ
ںܶܳϳ˺ܶԺƺСĵĴű˴֮ĹϵΪ˶ɵӣǵܳϳԿһεˣôȥĺļһˣ
ʵ벻ͨ
ʿɽĳ棬ʱ˶Թڽһźɫͷ˺һŰɫͷˡ
˵˵ǵʲôʱܹɣҪǻ֪Ļ᲻ǵ鷳
ǵѾؼزˣڵõϢ˵ǹƺҪƻǵ鰡
һСĵĿŴźɫͷ˵
ʲôˣ
Ǹɱǵ˵Ļܳ
ˣΪʲô
˼ǵԼûǹ׹ɱԼôˣҲǴ⣬ΪѲž飬ҵҲԼ飬ǵûκιϵġ
Ϊ
ţ
͵۾溮һŵæԭίԭԭ˵˵˳֪Լˣ˭֪ڰ˵ʱܳѸܽȥأ
ҪǣǸܳ׹һѣǵ˸ܵĴ˻Ѿ˸Щ鶼˽¸ɵģʵ쵼岻ãܶ鶼ǽȥġ

ˣ
͵شӵŭɶ͵һתİȡԼ̫͵һһ죬ѩ׵ĵ˳ȵ˵ĲϣûдȥŵǸ˻ǲѾĪ
Ҵˡ
ˣ֪֪ǰǸˣļһչ˵ġ

ˣ

ˣ
ĵ͵һӴ˵ĲϻʱѪ䣬ʺѪڿУεδ˵ϣһϥǹ˵ϣȻ˵ϡ
ɨһ۵Ѿˣ͵ضȵˡ
̤̤
˼ٵĽŲ죬ʿԴֻ¶һ˫۾ſæϥŵأ۾ڵϣ˵кηԸ
ȥѻľ˶ҿо֪ͨҵĸ˶ҹлҪ˵
ǣ
վһһҵİѵڵϵĻľ˳ȥڵذһصѪ
ʮֵߣܳˣһǳģĸһȻĻ֮ǰһǶ׷ùˡ
ԵϵѪ޶ãصķ任һ·ԺüͷţѾȴʱ˾˵ȥҹƵꡣ
ǣǸ˾ûиоɢһ֪ǴղɱϵɱûʱɲܹǻȻĻǾ鷳ˡ
ڴȥҹƵʱܳҲѾţǰɲЩɱ˷Żʱ䣬ھǹ档
ܳǵһεطкֵܶѧϰģǲòϻĵĿǰΪֹܶطǸϲϵ˵ġ
ǣֻһСңǵ˿ڱ٣ʲô֮ҲǺףһʮĴϱҲǼԽкܶƵĶҲûа취飬ǻһֱڽŬ
ܳ˵ÿ𣿡һ·ԼǰȻܳ
ÿ㴩ʲôÿ
Ǿɡ
ǸԱҲۣæǰȥӹװã֮ܳһεЯڴС֮ҹ䣬һֱ̫ʮҵ˹ʱһٰĶԺ󣬻ص˰֮ҹƵꡣ
ոջǰ̨͸ܳѾһˣǲҪЩˡܳǾһ棬ֻǵǫ˵Ĵʱ֪ȻԼҪҵҵͷͷ
֮ǰ飬ҸоʮֵıǸιҪҪһ£Щ鶼һ˽ļһ˽ǻᾡİ͵ǰϣܹŭ𣬺úõĹһҹķ羰ĲǸ˵ͶܳһǸĿܳܳĵǸĻôǾ鷳ˡ
֮ǰʱ׹ѾѾҪԼ˹ˣҪǳκǶǵ˵飬׹޹ء
Ǻǣ˵飬ҵѻԺھҪǵǣҵҪһëӦ֪һʲôˡܳ˵ЦеĿŴ
͵һԼûȥϿİŪˣҪЩ쵰ѾЩĻôԼ˾ˡ
һעģھȥˡ
Ҫ˵ˣȥ˴ɣϣܹסҪĳʲôĻٺٲҶ˵Ҳ֪ġܳ˵źٺЦ
ǣϾȥļˣղŵʱ̫ûȥЩ飬ڱܳôһ˵ڲʶǼʲôĻô͵ǵùɡ


341 ɱ
𼱻ǵ¥Լ˾ϿصȥǺ۾ص˻أӸոſڣȲĳ˳ȥȻһƵãغȫҳҳ
Ŵŭ죬ʱܶವ˳һȺ˲뻮һվ˴ЩոջĿԱҲŰɫĿзװ˳
ЩڿĴʱǿ֪ϵʱкܶ˶ץﶼŵģѵֳʲô鲻ˣ
ȥѣ˶ҴŮ֪𣿡ЩԱ˵оǴ׹ǱŪˣҲҴ˭ڸʲôϷͲҪҲˡ
ŴһϯʱĿԱը˹ѵ˵Լ֮ʲô¶ɣһ뵽Щͻľйص˶ץˣѵ˵ͻľйزɣ
ȥЩԱ﷢ʱеĻڵðѵ˵ЩһѾԼ쵼߷ˣ
ʱſ˼ĺɫγʻ˽ĳֻҪ΢˽Ҵµ˶֪ǳ˭඼ˣѵ˵ĳʲô鲻ɣ
ȻĻҲͲܻģˣھ඼ˣĳ˴ˡ
ЩԱҵæĳ˻棬մԸҪȥ׵ŮԼ׹Ū˶ҳ
ʱѾ˴ߣЩֵʵ֪ʲôˣ˴ĸλ𣿡
Ϲ֮˵Ǵ鷳ˡ
Щ죬ȴûһ˿ĲЦʲô飿ѵ˵ǵĹұ˹˲ɣ
ʵҪոȥû뵽ķӦȻ֮еĻҪ֡
ǵģսѾʼˣǲúôĻôսǰࡣ
ʲôˣһæ׷ʵϸĸ˵˵ľ
ǵģ
˴˵ĻԺ󣬶ʱ¶Цõ˵Ϊһ˵ǹڣͽųˣҲһˣܹĹӲɣ
Ȼܲȥʵܳ˵ɱ֮ǿõԺҪĶˣһѵ㻹ܹЩģɱԸɣ
Ȼǲʵģ֮ǰôֹȥˣûһŻģôҵĸֶȥˣҲûһȥģܳǾɽ˭ﵽǴҲ򲻹ôֻаźˣŭ
ǿӣƺǲ˽ܳ˰
ǵﲻ׹˶ﲻ𡣡
ڸҿЦ𣿡
ЩԾĿŴǲͿˣʵոβãܶڻûתˣϵʱ֪ҪĿлƺǳʲôһģڸոæһЩ飬͸ϵˣ˭֪ոյطͿŭЩԱ
Щ˿ǱΪʲôԭǶʧʱѾɱˣҪڲ˭֪᲻Щ˸ɵˣ
ܿЩԱЩҪ˶˳Щ˳һ˲䣬æ˦˻Ҫ˵ܵȺ֮Уʵûʶܳģھͳ
˭֪һɤȥûһ˶ʱһ£ѵѾȥ˲ɣ
ҡʶѾûʲôݵֻʣƤǵᰲŴȺ֮˳ѵܳˣ
ûˣûˣ
ǵˣûУ
ûһڳ֪군ˣܳΪŮ˶ֻҵһ˵ܳʱô죿
ˣûһܹܵĵڿҡ£һĳ嵽ᰵǰںһֵı֮£˵ͬˣʲôط
˹˹
䣡
Դʱ͸صһȭһת͵һǸᰳĿԱһѿסʺǸȫ֪ʲô֮£һӾʺ
꣡

Ǹ˵ûŪףΪʲô
ɱһȻ۾źЩߴЩ߶ʱһͰʿ˳˲ͰЩԱΧм䡣
ʱѾ֮зӦ˹غǶס֣
е˶۾ϣЩԱŵĲ壬һ֮ɫ
Ϊ룬ϣ㲻Ҫ飬Щ˲ôǾ鷳ˡ֪ԼóѪʵܳѾЩ˶ˣҲǸһˡ
ԼȡκδʩĻǾ͵ſϷɣһͶǵų޵ĻˣܹǾͶˣѻɵŹˣΨܹܳ뷨
ڿԱ⣬Ҳ⣬Ψ˵ˡ뵽ͱЩıڶʱ֪ҪˣϼһǷˣæǰҪط
ȻǸϼһȻĳǳ˹Ҫʱֻоǰһһѩ׵ĵӭǵʺ


ǼڶʱͲѪȻ˵ĵ˵ϣŵһľ֮ɫŵϴ󣬿ѪĵĴ
ЩһҲʿʣĳЩԱ˹ȥһʱҺ֮𣬵ڵϷѡ
Ҫʲô
࣬ϣ㲻Ҫңܹһˡ
˵ע֮£͵һͱԼĶϣʱͶ壬ҡβѣѪȻֶָ˵ҡܹ
ѵ
˵ϣ˫ȲϵȣȻҲˡ𾪵ĿŵϲĴȻڿһЩɱ˵ѾĿԱɫɷ׵ڿҡ˼£Ȼйһ˵ߺԼϰɡ
ǣ
Ǹ߾ϹȻĬĬע˳뿪ԺЩεҡҡͷȻõﺰһĻԺŵѪʿصĴ̴Լ壬Ȼ˵Ĳܹˡ
һʱ䣬лЩʿڿ˵ϵ޳һĵ棬ȻҲ֮ɫȻһӳģˣԼĿڴóһң͵ص˺ɫİť֮ϡ
䣡
Щʿ֮󣬶ʱһĵضɽҡð˳Ĵ᰺Щ˶ûߣЩ˻ɱʼʱǾѾ¶ˣȥǺںһˡ
ǵǴӾϻ϶ܵ˼ˣûߣڱըʼʱǶ¶ЦһһС
֪ܳϢʱǲ첻ѣջǳ̾һЩһﻹĺݰȻڶԼֵʱ򶼺顣
ǸҲһˣΪ˲ԼȥԼѡ˶֣ԼٶҲûĿˣ˵ȥɱЩʲô֮İɣǼֱЦˡ
ԼĻǻĻ׹˶ΣǸʱԼǵﶼᴦڡ
ǾߺúõɣѾˡ
˲𣿡
ˣ˵ôȥȣ
ֵĺܣôأ


342 һĶ
һ۲գĿڰ칫治صⲽ֪϶Ǿ챬ըйأǵǼʲô˵ľֽˣ
ǧҪżʲô˵һô
鲻ôôİ֪ЩΪʲô𣿡
ɴ۾ѵ滹ʲô鲻ɣ
࿴ӣһЦ
ٺ٣Ϊһ˵˵ӶɱЩԱԺּɱڱըء
⡭
һţΪһ˾͸˵ĴۣѵԷ񲻳ɣ
ٺ٣ܳԾɣҲܳԾΪǸ˾Ͱǹ˲Ŷͽ˷Ĺ
֪˵Ǹ˭
ھסڰ֮ҹһˡ
Էһ˵ʱ͵һĽЩչ֮ѸٿνѸײڶ֮ƣڵĻĿɲǼʮǰԺԼѾͿƵģڵĻǿĵĵһ
ǵ޵ĵλǾʮֵˣǰǵľʵһֱڵڶĵλǲ֪ʲôʱλ»˲֪ˡ
ڹ棬һôǲŵģ˵һ飬Ͳˡ
˵;һȻ˳İ칫ҡ
ڳ칫Ժ󣬾͸Ͻڰ֮ҹľȥ˵绰ھͻ֮ҹǰһ˸ҳЩȻ֪֮ҹ׹鱨֯ܲзˣôҪǲĻԿĻǡ
㵽ʱʲô飬Ҳ˵飬ЩȵûжĹϵ
ٶȺܿ죬ڽ绰Ժ󣬾æ֯ԱҪ԰֮ҹм飬һԴӡ
ˡ
ոջصƵܳ򣬸ո˵Ϣһ£ϵʱڳȥ棬ʱűˡ
ֺܳһԺĶʰȻվȥһŸˣڴ򿪵һ˲䣬˵㻹߰ɣЩľ쵽ˣһҪǰѶλȥ
ܳĿŲ˵Щǣ
ǵ㻹ǿЩתưɡǲܳ͵ʲôͻģĻô⾯ǾͶ鷳ˣֲܳʵɲЩǹܹôͨˡ
ǺǣȻЩҵģôɣҵҪЩ˵ô
⡭
ˣ˿ǸԼģǾһҪ֤ܳڵ˳ɣһܹ뵱صľʲôͻ
ЩƺĵҪܳǸߣԼĴں;棬Щ춼Լָţֲܳˣ⼸ץ
һſڴ漴һĽŲ죬һȺֳǹľǶ
ǣҪʲôһӾͰЩסˣһҪҾ͸ǵ绰´ĻôҺǵĹ
һ۲˵ҷȰ㣬ǿЩ·óɣȻĻҺѱ֤᲻ʲô
˵꣬Щǹ˲䶼ָ˲
ǣǧҪ嶯Ӧúúõ̸̸
ˣǹɣȻڵĹزΪһ仰ͰݵģԼɡ
⡭
㻹ÿɣȻѲҪıӻǾͲҪˡ
ĻҪѪˣôһԴˣʱѵ֪ȵһµôôҪץˣ
ʱҲ֪ҪѱôҪôˡ
鷳Ұȴߣʱһġ
ģһᱣ֤λŮʿİȫ
ȴЦһѱˣŰȫĻȥԼŮԶ߸߷ɣʵ̫Цˡ
ˣ㻹Ǹһ˰ɡ
ǺðҾ͸һˣҳ˵ڿͷʲô飬ԼҪȫΡܳĶǸ˵
ȴңﰧ̾ѣܳҪŪ󣬵ʱճ
ߣôϻǸ߰ɡǸʮֲмĶܳ˵˵껹ȥܳ
ԼнţҪҡܳһѴԼץ֣漴ֶվڷ˵㲻ҪģҺܿͻġ
ţҵ㡣
ˣʲô
ܳǰһȻøɾϵˮȻǸ˵ˣ߰ɡ
ߣǸŵĶˣһȻͺĳ¥ݿڶȥ
˶ֻ࣬·
Сӣʵ㣬ҪʲôΣնĻͲҪҶ㲻ˡǸݺݵĶܳ
ţܿ񰡣ܳȻվ˽Ųž˵
ߣ»ȥ֮󣬿Ҳúʰ㡣֪ǹϲʲôֻҪصԺԼһҪ֪Լ³ʲô
ǾܳЩһǵľѶ棬Ȼû뵽ǣǸոջȥƬ̵Ĺǵͽӵ׹Խ绰һǣҪǳκ飬ǶǵԼ飬׹޹ء
ɻİѵ绰ҶԺȴѾˣĻô鷳ˡ
æԼʿȥѶ߾ʿ֪ʲô飬ǿһģæȥ̴Ҵȥˡ
̴ҵԺæĴ˵绰ȥþ̵ฮۡҪ顣
ڽӵ绰ʱҲɶĺͷԣֻöԼԸҪʲôĻȵȵȾ˵Լഫȥˡ
񳤵ฮۡܽСʱ͵ˣ뵽һ֪ˣǾϵͳ˴ˣʵ֪ʲôҪȥġ
࿴һ۾һۣȻЦˣֻЦˡ
ٺ٣Ҫȥ죿ûҵǰ֮¾ȥ˸Ҵˣ˵˵ʲô飿
ְ֪
㲻֪ô˭µȥǸ˵ģ
ˣʲôˣ
ɻĿ࣬ǵԼû¹κڹץ˵İ
ȥĸ񳤹ɣڸȥǶɡ
ǣǡһ亹ֻоԼϵ·ˮʪ͸ˡ
žȥʱǱѾǰҰڵϲסľһأȵ¥´ſڣо쵽ڵϻԻ˲ҽС
ֵĻĪھˣȫû뵽ǰܳոմʮӵĹҪȥܳ鷳ʱ˭֪ͱܳһֱӸ߷˳ȥȻܳͬɽģЩľһٵĳᣬܳûһվˡ
£׵ˣԼ˾ԼǸĹԼġ뵽Լǹ׼ԼԴͿ۶˰
һǹ죬صĵ˵һ


343 Ǯ
;񳤵ʱ򣬿ĳһֵĪǸˣ·ϿϸľһԺ󣬾֪εǵ鷳ˣ鷳׹ǲˣǵȴǸͲȰ棬һеںճ
߽Ѷ棬һĿеһ̣ȻͷһۣȻȻվЦӢ˵ⲻǵôôпյˣ
ܳ
ѽܳΰȻʶһˣѵҺܳɣ
ƺûܳǷ̵ĻܳǰϹҺܱǸǸ鷳ˡ
ҸǴ鷳ˣղŵʱҸҹڵһЩѸոȥ˵绰˵ǾȻǻƼ飬ȻǹЩ˾˵ǱĸһǵĶѾˡܳɲڿЦĸڵİȥ˵绰˵һԺ󣬲ʮӵĹ򣬾Ǳߵĺ˵ǵڶϰ⽻ҲѾջҪ󵺹ĸһȻĻս
;ܳĻʱǿһ£鷳ˣѹ֮ǰʱ׹绰ľǣҪƽҪ׹˶ƽĴȥ
ԭΪֻǿͷϵľ棬˭֪ͱȥˣ⽫һըԵţҲһ⽻粨
ˣϻ˵ҵǻǿЩһϰɣҵҪҲʮڵԪƨˡ
Ҫ
ǸΪȻˣôҪ˽ˣܳ˵ǸôǮʱɱģȻָողǹûļγˣͱܳһֱӸ߷ˣܳһݣסԴһ͵һŤŤĲӣʱԴһ͵ڵϲڶˡ
㡭
ʲô㣡ȻҪɱңѵͲɱɣ
ܳЦվɲߣĿ
ãҸǮϣܹ뿪ǵ
ܺãһ򶼱ȽϽŵģֻҪǮôûʲôˡ
ĿŸңϾ͸תˡ
ܳЦ̶˵㲻ȰǮתȥԺ󣬾֪ͨǱߵ˵ʲôͽɣ
Ҳҡǳ׵Ƶˣϵʱ棬ĵһڸϰˣҸղŵʱڱ׹פҲҪǳʲôĻͻǲӹҪЩ˲ǵģҵܳ˴ߡ
˵Ϊʲôǿ˹׹³ĸȫκε˶ˣȻܳԺͺпԱɵˣȻԼְԼˡ
뵽ʱͲһ£ԼıǸĹˣ˵ôôˣ
Ǿͺãҿɲ뵽ʱڵǵܳ˵ͰĿŸ߸࣬ҲģæóԼĵ绰󳼴˹ȥ̸ſϴȥʮԪ
󳼺ɻ󣬵ԺȻ֪ҪҲæȥĿŴȥʮԪ
ڵĲѵԼĵ绰ʱæĴԼĻͳ绰ɻĴһжʾʱһ漴ͿʼоǣǮô飿ܳʲô˰ɣ
оʱһε
ơ
꣡
ܳ
ڿܳ˲䣬Ͷ뵽ܳĻǺްղŵĵίһӾͱˡ
ܳı˵Ҳͻ𣿹Բˡ
ȥôãҲҴ绰Ȼܳ͵һ߹Ժ󣬾ͷĳܳӾ˹ȥƴ˺ܳ·ƺֻӲܹ˵Լܳĵģܳ򱧵˴ϣصȥ
һƳĴϢԺıסܳ˫ĲܳĽϣ
ˣⲻ𣿡
£
û¶Ҿ
ĺˣ뿪Լ뿪ԼĻôԼô죿ÿ뵽Լ롣
ǸǮ㵽ûУ
ˣһûļ˵ˣô飿
ǵ⳥𡣡
⳥𣿡
Ŵͣ漴ָԼ˹Ȼɫģ㿴ھ˼һ֮඼ҪǮ
죬Ǿͻ׹ȻȰҰѾƵŪ
ţ
һεİԴܳϡ
Ϣ£ȥȥܳڴϣԼ͹ĵ˵ϣȻȥϴּϴһ裬·ԺЬߣһĶͷ˵˯Һܿͻˡ
ţ
ܳϱԺ󣬹žȥѾȵͷҪ׵Ĳſڵʱغعæ˷ţܳȥ
ѽǻˡ
ʲô˲ɣ
ֻҪûˣҪʲô飬ǲǴ鷳ûͺûͺá
ĳһȻϲĶܳ˵ڣǲӦһ£ʱȥ
ţҾȥ׹ʲô˴ȥĻԽ
أأҵļ˸뿪һҾɾǻ׹
ǾͶлˡ
ӦõģӦõģӦ顣
ȻûʲôĻôҾȻȥˡ
ȵȣ
ոմ뿪ܳסˣתͷȥɻĿŲʵʲô𣿡
Ҳʲô飬ֻǲ֪˵˵
˵ɡ
ڵϲϵĶɲȻ˵˵ָ֣и֮롣
ʲô֢ɣ
ǣţȥһδĳ˫һֱûкãǰЩҪ˸Ȼûһܹƺõģ˵ʱ̾һ
飬ʱȥ׹Ժ˴ѾƵҡ
ѽʵ鷳ˡ
޷
֮ܳԴӦҪǻΪһڵʱһֱڰԼģȻһΪɵҵܳԼʵ
͵ĴԼĻͳ绰ԼŴ绰ȥˣܳЦЦƿ˷뿪ˡ
صʱϴ裬ܳ£ϴּſڷžȻûйϣƿһ꿴˵壬ȻղŲһ˵Ļ˲һε
Ȼ򾪽УܳԺˮͷܳ˹ȥǽĵĳܳЦЦֱͬȼ˸ɲһ㣬ǾǸɲһ׹˵ػһʱϴּ使ҽԴ
ѽЩȳˡ
˭㻵ˡ
ž

ܳ͵һϣһȻæһӾʹˮĵϸʹ˼ԺŸоöˣȻ˵Ǹһϴ¡
˵ˣ׼ʹˡЩķסǽ˵
ΪģЩϴˣǺȥ棬Ҫ׹ˡ
ţ
Ƕ˺ܿϴ裬ֵ֮³ţܾܳҲǲ֪ʲôģȻҪΣϴʱ˵˲׼ģ˭֪ϴϴҸϴϴģ̲סϴ˻


344 ѵ鷳
ʱոշ׹ѾƵĿͷڲ輸
³㻹ǰѾƵ껹ҰɣȻĻͲҪҲˡǲĶ³˵
³Ҫ˵һ˵ǿкͬģѵ˺ٺͬɣ
˭֪ɵĻԺ󣬴Цѣͬѵ㲻֪ǼǮóȥ˭룬ǲթҵˣѾҪˣҪǲѾƵ껹ҵĻͲҪҶǲˡ
ЦǺǣֻҪͬڣǰѹ˾ȥҲ¡
ƺ̰㣺ԣ
֮ţǻΪԼĽոյгֻҪǱ˵һ仰˭˵ͬǺϷģ
ǾԣϰԺɲҪʱǡ
ܳʱ򣬻͵һ֪ģ֮ǰϾƵһ˶صʧˣ͵һһˣѵԼ˲ɣ
Ȼ֪ǣոս뻪ѾƵʱǸոյгĽ򣬾ӭһˡ
֪ôƺ
ǺǣͲҪˣֻҪ֪ͳǵˣǸܵܿǽ뵽˻ѾƵˣ֪ôģ
Ī˹͵һԼŵĵܵȥ˻ѾƵ飬֪Ҳ֮£ȥĵ߲Ÿոչȥͳ˾͵ѵ˵ʲô鲻ɣ
飬Ҳ֪ǾƵԭǰҵܵܿģȥ̸ʲô˰ɡĪ˹һǹ
гҺźĸ㣬⻪ѾƵ飬ôĶڶֹͣҪһеĻôͲҪͳʲôǲܹܵˡ
⡭
ˣҵĻ˵Ǵˣõȵϰ֮ǰˣҪϰŭĻɱǣҲʵġ

Ī˹ͳ˾һʵ̫ˣǸϰʲôˣ
Ȼܹ׹˴ĵӣɱԼгĻͳʣһʲôһˣ
ȵǸͳԺæĸȥ˵绰˭֪ĵ绰ûдͨ
ʱνǴ⳶Ķ˵飬ҸĸСʱʱ俼ǣҪǵʱǻ޷һĴ𸴵ĻôͲҪҲˡ
ߣȻˣôǵţ͡һʾˣȻǴЦ뿪˻ѾƵꡣ
ţ⼪ĽոյгҪǵĻǿɾ鷳ˡ
³飬ǵȶ³Ժ˵
ܣʲôʱ
Ӧϵʱܹˣʲôȶ³˵
ǾͺãǾͺá
³ΪֻҪܹܳʲôܹܳѪӣ֪ģǱ߷֪ģȻЩ鶼Ƿ紫ǵܳʱ֪϶ķһɱ
ңܳɱôԺ󣬾Ȼһһ¶ûɾ˵ܳ򵥡
飡
³˵ʱſ͵شһҵǹ죬ɺ³˲Ŀոմ򿪳ҪȥļԴһָͷСѪðѪ˵ϡ

ϰ·ˣŵľĳȥȺ֮һźɫţƤֽˣٵʧȺ֮С
ʱ·ûһˣڿ˿ϵѪļڰѾɵ˵˾ߣȻͷֳ
⡭վڿ³⼪ǵʲô鷳˲ɣ
ȻĻôһžͱ˸һǹأ
³Զ֮ʣܳҹϳԵǲֺ
ҳԳˣҲˣ㱳ҡܳĸ첲ʹҡΣ۾澡֮ɫ
ðɣɡ
Ҿ֪õġ
ܳϲ̵͵һܳıϣܳæһסΣòȥ
·ϵƺǶ˾ռˣø
ȥô
԰ҳԲˣǲԺͲҪˣ
ҿ㵽ʱҺˣڲ˵ʱҪ⣬˭Ҫ㰡
滵
·ֵŶ˵ʱ⣬ܳȻͣתͷȥȺ˹ȥֻһӰٵתܲգ۵Ĺ򣬾ʧĲˡ
ôˣ
ûʲôǼȥɣ㸸ҪҪԺסһ𰡣ȻסĶ棬иʲô飬Ҳ֪ǲǣ
ǻȥҾһ׷Ӱɣʱһס
һסʱܳȻˣ漴˵ǵ׹ԺЩͽҰɣ㵽ʱҪҰѾƵŪһкܶҪæЩ컹ȥμͳˡ
ͳ磿һε¶˾ȵȻ֪ܳǸͳ֪ģÿͳڰ׹ܶɹʿϯʱܶ飬ɲʲô˾ܹμӵģԼС˹Ȼϡ
㿴ǸʲôȻܳѳ˼֮еʵ֮У˳ָܳķȥֻһϷ̨棬ڴ̨
ޣ
ţҪҪȥ
ðð
ݣ

һܳܳ˲ͱ̨ĺ棬ֻһȺΧ̨ѡ
һźͷˣĴܵˣ˵ɣڰ̨ϣǰָ̣㵽ʱ˻ӮˣǶһ͸㣬лĵѣôǱһǰվһȺνɵǰǱԣԲѵ˵ǵͲһҿ⻪˼˵ֱǻȭȣ
ĩβ֮ˣǰ̡
⻰һʱƬЦʱһȴ˵Ŀ⣬ЦҲͣЪˣֻһ˿ٵĳЩ̨ͨȥ
ֻ˫͵̨ţ˾ͺһ´̨ܵ棬ȭԺ˵̣
úãҵӺһȻʱ˵ǰԴ١
Ҿ͸ôѵ˲ɣǸĿ˵
ٺ٣Ȼˣôɣ͵ذԼϵһʺһƮһӵϡ
ž
͵ǰȥ˫ֳȭٵĳǸ˾˹ȥȻû뵽ǣǸֻһͰ˵һȭסˣȻǸ˵Ľ͵سǰһߣ˵ķӦʮֵѸ٣һӾͰ˵ĽŸ˻
ѽܳǸҪˡſܳıϣŵغܵ˲ĿѣȻˡ
ǸϼһҪǸ˴ǲܵ顣
ģ
˵һƭ㡣
˭ˣ
ȻϷţȴϲ̵ġ
̨ϣǸ˹Ȼܳ˵Ľű˱ڻʱ͵һأ˾նڿз˼£̨һǺ˶š
ۡ
ã
Щ濴ֵĵ˱Ǿ޵һʱòʣĹƽкá
ܺãˣôҾͲˡ
ٺ٣ؿɡ
ôͲٱˡ
ʱܳȻķ֣ĵطȻֳһˣǸ˵ϻһƤܣ׼˵ĺ󱳡


345 רαɶ
žણ

ľУֻоԼĶߴķȻֻоǰһʹӽֵߣܳһѾץסǸŴܾҪļһǸһŭĿӣǷԼôָܵ޷
֣
ٺ٣ҹԹ°ɡ
ʱܵҲߣʱΧǼźͷˣǽţ¶ģǰȥ
䣡
ȺжʱɽХŭ죬ҪܳϳȥܳȴǸûпЩһģ˵ϣȻһ˫̨ۣϵǸ˺ȥЩһʰˡ
õĻЩ˸ǸڿǸվŴܵ˵ʱ֪ˣղŲ˼ҵĵһԼʹ˽Լ
һʱЩղסЩ˿ǽŻʲô֮ģ˼ʱǸʱѾܵĽǰ̧־ͳԴ˹
ž
ֵס˵һƣҲ˿գһӾʹ̨ϸˤһ࣬ʱһƬЦ࣬ҪȥǱܳסˡ
ȥǵˡ
𣿡
벻У㿴Űɡ
̨ϵƺʮֵĵ⣬˲סľϹƺԼղŲѡ͵Ϯôһʵ鲻ġ
ϼһս̨ܳȥ˵µĻЩһ
˵ܳ۾ɨһۣЩ䵱ίˣԼվЩί˵
˸£
һܳĻʱŭӺ˳ܳŭҲˡ
Ȼ֪ܳ˵ʲô˸»֪ʲô˼ģ͵һ⣬ȻЩ̨»̨ϵǲмĿע֮£ܳôݵǸĵ˵ǰӢ˵Ǹ
˵һ仰ʱȻ
ҿҡ
꣡

ǸܳĻŭֵ־ҪȥƵܳû뵽ָոһ˲䣬־ͱܳһѸסˣȻ͵һŤʱͷѵ촫ȻǺܴ滹ЩίԼǸˣǴ֮ɫ
ͳҪǶ˰ɣȻˣ͸ȥɡܳ˵ţ͵һǸ˵Ķϡ

ͬһڵһ㣬ವһ̨ʧˣֻһӰһζȻ̨洫˾죬Լҽ졣
̨ӵһǣһȺˣǸܳһ̨ӵĵˣϴڴڵѪȻء
˸£
꣡
һİν죬ӰԱߴ˹ܳһ˿ЦȻ͵һһźʿʹԼǰƮ˹ȥȻȭצһѿסǸǰ˵ȻһŤ־ͳ黨ϵĵҲ˲ܳϡ

ܳ͵һǸյֵԼܵ˵۾ע֮£һӾʹʺ
ۡ

ܳ͵İγմѪʿǸ˾ͱԼʺ̨˵ϣЩ濴ֵŵĶˣܵ·һ߾ֵĿܳһһ˵ϲ
ס֣
ǸɵˣձУһ˫۾Ŀܳ޲óȥһҧܳƵãһ֮ǳޡ
ϼһ㲻˵һ廨ͷ𣿡
̫
̫һΪͷˣҲ⵫ԲѵһͲУȻ˵ôͽӵɡ
ܳ˵ϵĵ˲ͻһ⣬һ˫۾Ķųʿ˫ŵ

꣡

õֵʱ򣬺Ȼ͵ֻоԼʺһۣ֪Լûеסһܳϵ˾ڿд˼Ȼžһصĵ˵ϣסĶ壬Ҫ˵Щʲô޷˵ڣղò޶
̨µ˿ˣ̫˾Ȼһ˰ЩȫɷˣʱȻƺʶʲôƵãæһԴ̨ȥܳ˵㻹ǿЩ߰ɣȻˣ鷳ˡ
˭֪ܳȻû¶ƵãЦûʲô飬ڸ
Щܲܳ鷳˾ͲһˣʱЩһ鷳ʹˡ
ô
ٺ٣С㻹Ǹһ߰ɣЩ첻ңǱضȥ鷳
ңûɱˣɱ˵ǿ㰡
һ֣Ȼ˵Լ£ﻹڴĵģôڳˡ
Сӣסˣǻˣǵڻˣ㶮ҵ˼𣿡
⡭
ܳ˻ɣ˵ˣϾҪˣܳϵʿ͵һӣŻ﷢ˣ̨Ӷһк˾һ뿪ҹС

壬ڵǿʮǿƵһ壬ǵˣ峤ɱˣЩȻñ֮ĲУһѾͲסˣ׷׽ҪȥҳܳǸȻĻĳ޷ϴ塣
û뵽øողųΪ峤ˣЩĵǰҲͬһ㣬ⲻһҵ飬ǹغĴ顣
峤һǿ¸صǰĽνɣЩѾٳΪ˼Ҷվˣһ鰴˶Ȱ˵λһ£ð̨ķʽ಻Ըǰȥս顣
һɵĻ䣬ʱмĸҲվ˳˵ҲһȥһȺ˾ˣһΪͷĸΪʱһǸС̨
Щ˷ֱǣһɣԼ㡢󵺾š۶ĸǰȥĸ˷ֱǴˣֵ
ȻעѶôھҪҵǸˣ˭𣿡һɿһ˵
ͽɡһžƷվ˳ܵ˾ϹԺ˵ǸʶܳһˣĿǰסڰ֮ҹ
켶ôĸߣھ飬ڱ˷Щִڵľ춼ǲ֪ģֻܳһЩͬʱἰͲ֪ˣֻ֪Ŀǰסڰ֮ҹ
ڰ֮ҹʲôطڼϵҲͲö֪ˣһƵ컹ЩҲǲö֪ˡ
ȻˣΪҹζ࣬ôھͳ
ˡ
һȺ˷׷ϹǣȻںĳŰ֮ҹȥ

ܴ磬Щ컹Ĳ㿴ЩءվڴǰԴ濴ֻ·Ͼ첻٣ǾûһģҲǲ֪ողʶܴǸġ
ܳЦˣ˵˵ʲôɣǾҪ뿪ȥ׹ˣûĻô͸һȥ׹Ȼɻȥطɡ
ת˵ұûʲô飬ʱֱӻعǵˣѵܴǻ᲻ɣ
ǻŶһȥ׹ǱߴһЩȥȻĻҲ͸һعˡ


346 һ
Ŷ֪ܴ磬ǻ˰ྩˡ
Һλ㶼ǽˡ
𺣰ܴǻȥ֮һȥȥ
ðȥڵķҸϢһһ׹ܳ˵뿪ˣ֮ɳϿ˵ʲô鰡
㻹ǿȥϴɣˡ
Ҫһ𣿡
ߣԼȥϴɡϴּķɰһܳȥˡ
λһ̨նɱ峤ǿ϶Ҫȥ˵鷳ȥˡ˵һˣɷǵģһõ˵ķ緶
Щ˶ϵʱӻĹĸ֣֮ǰʱӦμ⵺ģǰڵһЩԺסеŵӣȻЩһȥһȻʹԲѵ˵֮Ļ
ЩʦסˣȻڮһ磬ƱҪڽʱЩ֪ߵغĵ֪ʲôŽŻ
˭֪Ǹո˷ɻеӴϢһ˼ڽϰڵ̨һ峤ɱ̨֮ϣЩҲһʰˡ
ŸոչȥƬ̵ĹЩ˴ϲѣ漴ΪܳеģϾڻģǱЩ˵ǰ˸ҵˣȻĻһ˲Ű
ڻ֪˭ƿ϶ɵĵӡ
飬ѾµˣֻҪٶȿĻܹܿҵˡһװ˿˵
Ȼֵĵڴ̽ôҾ͵Ȼɡ˵˵ͷͱ۾ϲ˵ˡ
е˶ڵܳȫʱЩˣѾĳŰ֮ҹȥˡ
һֱЩ˵̫ŵĵӣڿǰѳͣ˰֮ҹ֮æĸǱߵ˴ȥ绰˵ǸѾҵˣʱǾڰ֮ҹ
ˣھȥǸ֮ҹ̫˵ѾҵԺ󣬾һ˶ס߰ͳŰ֮ҹȥ
ǵʱ̫ŵĵæȥ棬ЩѾȥһʱˣֻڲ֪浽ʲô
˶ţȥ˫һ䣬˵ȥԺɻ֪𣿡
ڻ̩֮ĻһЩˣæȭǣȻ߰˴ӵһ˰֮ҹĴ

ղȥЩˣȥʲôطˣ
ҲİֱӴǸȥϵ¥ܹҵˡ
Ǹǰָ̨£ˣ˵ﶼҪЩ˴ֵ׼˭֪ȥԺ¥վˣЩڿԺ󣬶ʱ۾ˢˢĿ˹
ʲôźɫʿ۵˵ݿڰǸסˣƧĻ˵Ժǲܹȥ
ɨһˣЦˣﲻңǻðɡŻ䣬͵һ˾ͶʱƵǽڵߣȻЦߵܳסķſڣ˴š
ˡ
ܳʾȥţȻһ˵ȻҪҲμǸνĽᣬ޷һ׼ʱ
ǺǣȻˣôͲˡһЦǺǵվܳ˵ϣʱܹĻ
ҲһĽ

͡
ſڵĻˣǰ·ÿˣһɵ뿪ߵʱһɻǸ˴һк౧ȭȻʹ
λǣ
ܳվӢΪǵˣ˭֪˼ҾȻһڼΪĻ˵ηηҽҫͥ
ҫͥһžͰĿⶨܳϣ漴Ц֪ŵĵӣ
ܳˣЩ˶ǻˣԼûʲôģԼΪʲô
ѵ˵ΪԼ鲻ɣ
Ҳɣǡ
ţǶǻˣͲؿʹˣƼΪš
̫
ܳЩ˵ҽԺЩˣЩ˾Ǹɵˣ
ǸλλţҲΪЩ˶İɣ
Ȼ㲻˵֮ˣô˵Ҳһ֮ˣô˵յҲ顣
֪ʲôţܳǺԼһȥܹһѾͰһѣҺЩ˽ҲһԼΪ顣
ʱԼҼܹԼ˰ȫˣܹҵЩȻڶǽڵ·ֻĴ򷨡
ʵܶ˶һģǾ·ֹֻǵԼģ˵ϰ·ȥ˼ϰɢȥԵĻɻᱻһϰɢһ˼غϾܹ˵ϡ
ϰĴ򷨵Ļôܹ׵İǸϰɢ˷ŵڵϣΪЩɲ֮ˣΨҵӲܹӴõʲôѧѾܹѧϰõġ
ţǵİžǣյĽʱȥЩ˴ȥĻһǸϼһԻ³һġҫͥЩǵ˵ʱһй֣ȻӮһɣԼҲڴ˽һʱܹµػ
Ȼˣôһȥɣ˵ʵǸʲôһɻĲҵ۾档ܳҫͥĻЩΪȻĵ
³һˣ˵ˣг徢иɾһ飬һɣЩһ϶һ˵Ķ֡
ҫͥȻվ˵ʱҲͲˣڼɣһҪϢãտһ
ţлλСӸм
޷޷ɱǸΪǳһ
λҲЩϢɡ
ܳЩʿԺ󣬰ŹغãЦ˵ʲô鰡ǿܻزȥˡ
ЩϢɣɲ׼ʹˡ
ϾԲ˯ɡ
ˡ֪۸ҡ
һҲ漴һʱ䱻˷ҽԴ

ЩˡһװŴͣʹҡ˯ܳ𴲡
ţʲôʱˣ
ˣ㲻ǻҪȥЩ˲μӽ𣿡
˰
ܳŴӴһĳϴּϴˢȻϴ贩·ϴϳʱ򣬾ͿϷŰ֮ɫĿܳ˵ϲ˵ҪͷһǧµϿ˵İһ¶
ܳҲƣͷ˵۵Ҫͷľˣѵ˵Ůͱ˳ԵĿ޸Ҫ첻ɣ
ˣˣȳԷʱҴȥν֡
û뵽Ҳܹμһִ˰
ˣ³Ǳߴ绰ûУܳһ̻ʣһ
ˣǸ³Һܹȥ
ţӦܰɣЩ鷳鶼ˣʱǾܹȥˣҪǻʲôĻͳǰһܹȥ
ţˣǸ³ңǸʲôˡ˵һǹĶ
ǵ飬ǲҪܣúõİѾƵװ޺òǵˡ
Ҳ˵ġ
ѵ˵νϬɣ
ȥ˭Ϭ
ܳ˵ϬʱڻĵԬ橴ʱΪƳ˳˴⡣


347 ƳڲΣ
˵˵ɣ⵽ô£Ԭ橷ԲɣսսĲ˵
³Ҳ֪ʱŷֵģЩĿǸ˵óģѾˣЩǮȥˣҲ޷ҡ
ǺǣȻˣôǾ͸ȥ㹤ʰɣһͶ³˵ġ

ȥ
ԬվʵЩܳߵʱ͸һҪĿˣʱԼǲʲô˼찡ĳˣ
Ԭƽһ飬Ȼó绰ܳ˹ȥܳʱںһţʱ绰ˣæӻͳ绰Ԭ橴Ĳ֪Ҫ˵ʲôۼĿһ򣬼ûʲôŽͨ˵绰
ιôˣ
ˣ
ʲôˣ
˾һԱɱˣȻǵ֪ǰһ죬˾һǮˡ
ܳ͵ͣ˽ŲɫһӾͳȥʾһԼȻ˵ƳǱ֪𣿡
Ϊ飬Ƴǲ֪ġ
Ŀǰ֪һ飬һģڸô죿
ţȲҪȰе飬Ұ̻֮ȥ
ʲôʱ
ɣ·ϣϵʱڸ绰
Ǻãʱҵ绰
ܳ˵绰æǰȥʵʲôˣ
ţҲʲô飬ȵҰͻ׹֮ҾҪػˡ
Һһȥɡ
УǱһ˾͹ˣƵǱҪҶţҰǱߵæ˾ͻȥ׹Ǳġ
ܳɲҰȥҪĻɾ鷳ˣȲ˵Ԭ橻ôʱ϶ᱩߵʱɾ޷ճˡ
ţϳɡûɣȻҲһŮ˴ĵ绰ܳ˵֮ҲȻˣ϶һŮй˾һǮˣæĸԼĶ³绰ȥˡ
¥£ҫͥѾˣǿܳ˾Ƶžæӭȥһ౧ȭһſųݶȥ
ܳǵʱݵǿνɽ˺ܳ³ʱ򣬻мա
ܳüͷҫͥһۣһҪŪȫ綼֪⻪ĺ͵д̨϶ᱻЩ˴ддѵôԼܹӮɣ
鷳áҫͥǴһȰЩ߶Ƶһÿһ·ܳͨһŮߺȻԱƵܳǰüΪĻʵܸܲ˵˵κǵʦһûаɵİա
⻰˵ʮֵˣǾЩ֪򲻹ΪʲôҪˣ
ܳȻЦˣ˵Ǻǣʵʮֵĺã϶ʮɵİˣʱţһῴǸνʦᱻһȭ
䣡
ܳ仰һŶʱըȺ֮иһ㣬ʱһƬĽ졣
ǲ֪ʱҪŵĻȥ衣
һΪԼ˭
ĵˣЦǰϣֻҫͥûЦΪһɵʮģܳһް
ˣȽȥҫͥܳЩݵˣҲѾάˣֻڿܳʱȻ
ܳһ˽뽣ݵʱ򣬷ٵĳ棬һͷܶ߰˸ҪϳˣȻеֱ
ֱ
֣ҲǾӰ
ҫͥǳȭ׵ܳЩȤﻥവʱݵм䣬˶ʮֹĿ֮£˵ˣϻ˵һɣҸʱ䡣
š
һҪƿڴĻ˵һ֣͵ֻоԼǰһһӰǰæҪȥʱȴֻоԼǰһۣ漴˾ವһֱӵĸײǽ֮ϡ
žણ

ۣ
Ǹ˵ϣҪӵϸȴ͵һѪȻ˫һһڣֱӾ͸˹ȥ
˻
ˣǶǵһܳڵϵǸˣֹ㰡Ȼһͱ˵ϣ
ԾĻĪҫͥһˣľˣӵĶ˹ȻǶûв׽ԼˣԼܹ˿ٶȵĹ
ҽһϾһϣȻĻҿɲܱ֤ܹܲȥˡܳȻߵ٩֮ǰһѴȡһʿˣһγʣõָһɣ˵㲻˵ҪұһôͲҪ˷ʱˣɣҾͺΪ򲻹Ļôһ
һɳվԼȡʿܳϹǰѵ֪ܻܲѣ桭
סҲϻ⵶ҲҲԣĵʱԺ˵һ仰ȻĻҲѵɱ㡣ܳǲм˵
㻹ԵƬ̣֮ͽ󵺾Ŵӵվһ˵
Ȼˣô͵Ȼɡ
ǵȻǱɵĴԴʰ֪򲻹ҾҪ泵ս𣿡
һǾ仰һĻôʼұȻ顣

󵺾Ǻ֣ٵĳܳ˹ܳѵ֮ϣȻԷûñԼҪñĻǴӮ˵ʱ˼Ҳ˵ǳѱ֮ܡ
ž
ܳ͵һ̽һץͰѴ󵺾һȭסˣ󵺾Ҳһֲܹˣ͵Ծ˫ʹһ⵶ͳܳ϶û뵽ǣƺܳδ֪֮ܣոԾ˲䣬ͿܳĽѾ˳

ñɡ
ⶼǸǵѧġ
󵺾ñԼ˫֮͵ڵϲסұģԷ˶ʱоԼ쬵ġ
ˣղ㹥ңھֵ˰ɣȿҪ㣬˲ϲʲôģֻϲмѪ

ˣ
ܳ͵غȵ˫ֳצ͵سǰץ˹ȥ󵺾˫æҲǳܳץ˹ȥֻҪܹӴֻܳ·ôܹʹˡ
꣡

أ
ܳ˫ֵѪⲻѪǸѾڵϲҪվĴ󵺾õģʺܳһצץһؿҲȥܳղŵһŵĹ͡

Щ˿ɶ̲סˣһεİԼⷽ˸ſ˵ϣҪٲһϵĻô͵űһһɡ
Ϊ˶ࣿߵ˳ҫͥⶼվҫͥȻЦ˵һΣ
ߣһһ۾ϵܳЩˣܳʱѾѻ˶ȰȥˣȻһ˵Ҳһϰɣٶ֡
㡭

һ͵һϵܳһͱסˣֻǵžһֳ룬Ȼ͵һͰܳĵ˦Ȼ˳ƾͳܳ˹ȥ

ܳѵһתһɺеһסˣȻ͵һߣһոܳ׼͵ϮļһʱϾѪȻֱֱĵ˺ΧȺ֮Уһҷ˺üڵϡ
ʱܳĵȴһεĳһȥһĵһҲǽĵһĺˣ֪ȥԼ군ˡ


348 
ã
ҫͥ󾪣ֻ޿ɱƵһɣսԼĻԼǳԿ͵ϮϣҪļһȻһ֣ܳԿæĳʾ
ಡݡ

ƥ򣡡
ܳŭϵĵ͵һ˳ԼһöĹķڣ͵شһһ¶֮ɫ֮£ܳϵĵͳԴ˹ҪǱ˵Ļɽ촦Ĳܹˡ
Ȼһһʹң꿪ʼ͸⸸ѧϰѾʮˣӭͷһܹܵĹȥ۾Ķſٳĵ

ȻոհѵҪסܳʱȻԼĵܳĵײһ𣬵洫ľ޴ȴһ飬ϵĵͺһ·˳ȥȻص˵ϣƺζ˳֮ΪһҵһˣһǱһ˸ˣǵص˲ȻƬ

һĻ˵ϣ֪˺û뵽Ȼһɵĵ˲һˣȫû뵽顣
ĵ˳ϵǣܳȻܹһɣ֮ǰʱڵģе˻ЩߣΪܳһһȫİԼµһģȻıֺֹۣڶŵ̩ʱǻһѺ
ܳӮˣӦǸ˵ʱˣֻҫͥǲҪôǾȿŰɡ
ˣȻ
ǺǣֻһһЩ˲ĸˣνĵһ˵ĳƺţǺǡ
㡭
ʲô㣿ȻʧˣôҪϣǵһ˶򲻹ҿ㻹ǰνĽݸҹ˰ɡ
ˣǲҵˡ
Ȼˣô͸Ұ˸ҽ
̫
ܳȻЦ̫۸ôˣǲ򣡡
ܳһ仰ǰЩһ۾Ŀܳ޲ó
סˣǵ˶Ƕǲ򣡡
˸£
ã

Ǹʧȥǵĵ˴žҪȥܳƴȫû뵽ӸոճԼؿھͱܳһ̴ˣ㵵Ŀܳ
סˣоǲУЩЩǿڿ˵ǻȭȵ˶򲻹ǻ֮𣿡
أ
ܳûһ˿͵һǸԼһͱ˵ĵ˵ϣǸڵϣ¶ûڵؿѪˮͷһð
㹻ˣһŵܳߣüǰ˵ˣס֡
ʦ
Ƕ졣
һңЩ˺һǵ˼ˣպָ̡˵ܳʹһһϹǾʹǵˣҲ֮ܳǰ˵ģǶǲĳƺţ֮ǰǵһ̱ԼݺݵһƣԼʯͷԼĽš
ȻˣôҾǰɣպҪҪԣܳʱĽҡ˵ܳתҫͥ˵үӣѵһѺõûȥвʲôģҪǻɱˣ⵶ɾ͹ˡ
ҫͥվЦ⵶ҿҪûȥ˷ѵط˵ûʲôʵʵô
ȻүĻô¯ɡ

һɰһֱӾ͸ε˵ϣЩ˳޵Ŀ֮£ǵֻܳ͵һȥ
꣡
ڡ
ǻȥطôסĵط

һ仰Щ˴ЦѣЦһ̫ˣȻ˼ҵϴ˻꣬Ȼ˼ȥˣЩҵӾ֪ˡ
ܳһĿȥҲ죬ǳŵʱ򣬺Ȼ̧ܳͷſҵˣǧϰ˵ע֮£Ȼ˷һŴдС󵺹ݡҴܷȻ͵һŷߡ
꣡

Ϻõ̴ľɵҶʱƬһأЩȻ֪浽Ƿʲô飬ܳһɾڸǣǵǸνĵһ˱ǴˣǵӶˣǴĴЩ˵Ҳ˵ǿҵ
Ȼŭ죬ûһ˳ָܳɵĶԻ߲ԣΪӸϣηǿˣεʷܹЩǴ˵˻߹ҡ
ɱôˣûһ˸վ˵ɱ˷ʲô֮ģֻҪĻһ˲ͻᱻԼ˸Ĵ
ԼĻ˵ǾǶǿ𾴵ģʵˣ˿Ǿǹ˼ɱȫңЦ˼ǰ̣ɵĺܶĺܺãֻ˼ʹ͸ǵһͷ
˵ˣ˾һЩƤӣ˭ǹɱ࣬ɵĻ¶࣬ǾԽǻȥϲ㣬ǳ㣬㵱һԴ㣬廹һԣǾǿԴΪ֮ϣֻνĴ֮ǿ塣
˵ģΪ۾ѩģ
λҲҪ뿪ˣպλʲôҪæ飬ʱȥҡ
ţֵܣڴ˱
λ֤
ܳҫͥ˱ȭԺ󣬾ʹ˳ֱɻȥ֮ǰʶǸˣҲŻŶӵһȥˡ
ܳղʵ̫˧ˡ
ǲҪúõĽң

һ
ѽô˿ˡ
ણ
ܳݺݵһԺڶԷûע֮һ쵽ܳ䣬Ȼ͵һŤ㻹Ҳʹˡ
ӴԺҲˣȥԺҾԲһ¡
˵ʲô
˵ð
̧ͷһգֻ̫ܲûмӰˣȻ˵á
ˣЩȥˣȻʱ͵ʱˡ
˭š
ܳĸ첲ŷɻȥܳ뿪˵ڵµӰǸոտʼ
һɱ˶λֵˣƺǵΪǲˣǴˡ
ôһˣЩܼ¶ĵھȻ׷׽кãûһ˵ĲԻʲô
һҵĹ֮ǰǰǵϵȼ㣬һ󺺳˿ͷ׼һҧһѳ˵Ķ̵ֽ⿪Լ½Ȼ˫ֲס˶̵ı
ڣТһɾʹˡ
ء
ڵķпԼϲŮĿ
ʲôޣǶҼסˣѪǰܣΪ֮ˡ
ˣ

˻

һ͵һͱԼĶϣѪ˲䣬ʹԱһ£ǿӶʱϴȻһεĳһ¶ʱ¶һʮֿڵ˿ҧòԱߵ˺㡭ǡһҪΪұ𣡡

ˣ
һɷһҽУ˾ص˵ϣһʱǿ
һΪԼڴʱѡ˴ķʽѿνڲʦǴʦʱѡеһкҲǾһʦΡ


349 Ƴ̵Σ
ʦ֮Գ֮Ϊʦûɵģǵѻǵĵˣܹ˳ƺΪʦˣҲһЩֵȥѧϰĶͺǴ֮Ա֮ΪΪкɰٴؽǣЩͺԼйء
ȻһɵƺֻǴӲӡ֤һǾκһֶ֮ϣڵļֵҪȥӻ˵ŪյĽ־ԼŪӡ
ߣ˺֮˹֮ƺҲˡ
ܳ򷵻׹ʱƳڿԬ橵ݸļʱ򣬶ʱϵ亹ˣʿˮʲôʱֵģ
Ԭ橲ۼĴ˼Ƴ˵ǸոշֵģҪǸԱɱ˼˾˷ûϰ࣬ȥ￴ǲ˻ôˣ˭֪һȥͿ̧ʬ¥ȻʱſңͰ˵ˣֻû뵽ողŰȥˣͷкܴ⣬ѵͲ֪
飬֮ԻԬ橶ƳģǻΪƳϵӾģĺܶ˶ܳˣȻܳƽʱٹʹ˾飬ܳŽȥЩˣ϶ԭƳгͻǱȻġ
ô᲻ڿԼϲµıԹԼһЩԭ򣬶ܳˣ
ЩæĽŲռصģǲֵֻ֪Ϊ˵ʱЩල˶ȥˣ
Щලˣ̸ˣ˵ǸȥԱǰϼӰʱģǶ°ˣϻĿˣ˾Ѿ˼˵ǲʲôʹƣԬ˵⻰ʱֱĿƳ̣Ƴ̺ǲȻ
˼˵ָʹǸ˿
ڻûеʲôκζܹɵģҡ
ɣһڵǮ˽ĿϻȥȲҪţǰе飬ǸжĻǾܹҳˡ
Բ䣬⵽һע⣬ǮͲˣǱ߻ȥԬȻǲƳڰиǻɣɲΪԼʱŪܳƳ̶֮ʲôңǴӸ˸˵ǴΪ˱ȫ˵ʱƳ̻ܹʱ
Ƴʲô뷨ôҲܹԼ˵ע⣬ʱҲܹ˳İ޳ȥˡ
Ϊܳǰ׹ʱһֱеĸ³ܹĳܳԼѹ˾ˣΪܳŮѼҸˣ㲻ΪܳҲΪԼĺ롣
Ƴպ϶ᱻܳԼӵģȥʱܳͺ˵δĺǿδܼҼļ̳ˡ
ǰʱԬ橶ЩĲôأԴӷԼԺڸĸүүХǶҪҸˣҪܳǰƴк֮ǡ
ţɣǸǧЩҲᰲ˰еģʱҲˣүүǴ绰ңҪȥ壬ȻĻܳƲҵġ
ҾȻȥˣæˡ
ţɡ
ãˣСٻôˣ
Ǹӡ
ƳԬԺ󣬻صɳϣ绰Լ˹ȥھ͹ԼҪԸ
ղŵʱԬ橵Ļﻰ⣬ʵڶһܹ̽ƺľֻгԼҲûˡ
ܳԶ׹ҲңָΪһڵǮ˵ˣܳǮһڻ۾棬˵⹫˾ģôôܳģЩ˻ܹô
Ҳֻһ²ΪϾ⹫˾ʵʿȨǿܳϣҪһǻڼϰٷ֮ʮҪλܳˣƳʲô˼Լɣͻᱻ˸Ȼϰˡ
ԬǶҲİƳɳϳ̾һȻԬ橶˻ԼûҪԼƳŪȥҲһ׵顣
Ƴ̿ʼܳڵʱ棬»ȨԬ橣оǻǣǸ֮ǰ˵顣
ܳ᲻ģΪԼ߰ˣһһԼգԬ橣µܳ
֪ܳʲôֶüȥʯͷһзǽǻԵģ뵽һǣǾܳǰȫԼ
Ƴ˼ΣеʱܳѾ׹һס˻ѾƵķ棬ϵԵʣܳûȥ³˵Ϣ
˵ڶϵʱܳǰɸ˹ڷһκ̸ܳĲ֪˵̸ʲôɳɫЩôĺÿ·ʱŶƮġ
ȻаТ˽е˷̸˻Ȼǰ³˽ȥ³̸֮ޱˣԵúǿġ
³ҺܱǸˡ
æȻ˰ʱ䣬Ҳһİ
֮ǰ˵Ǹ飬ϵʱô
³仰ʱæĴԼĻͳһֽӢдһλܳ
ֽܳɻһλ̩ɽȥġôһûͷûԵĻ֪ԷҪʲô˵ǶԼʲôϢ
õģ
ϵʱһؼϴϳ˯ͳҵĴϣ˵ҵʱǲӦùȥˣ
ţϵʱҺһȥɣֻһĻ͵˽ڿһЦĻڲ˭Ҫ㣬ôҪһˡ
лˣ˵Ǹ飬ҲˣƺǱһɱ˵ģ龯ûйǲѾǣˣǲǵĵġ
ĻͲҪȥˣͽȥܾǵˣһԺǵװ޾ȻѾˣżʱ䰡
ԭҺŴѾƵܶطиĽǵЩʦڹ۲Ժ󣬸װҲǲҪģΪƵ걾ͳʦ֮֡
Ŷ˵ôˣ
һҾƵܹɲǼ򵥵飬ԱȻƶȷ棬⼸㶼ŪþܹŪõ飬ǸеˣǺѰŪġ
³ЦѾźˣ¾ͻӦƸˣпյĻҲȥ
һȥæţ֮ǰʱһҹ˾ĸ߼Աʦˣ
˵֪𣿡³˵ͼѣվ˵Ҹ㣬ӷͳܳѾϵˣԷҲӦ˳ǾƵܳдǻʦԼһЩˣǳѾȫܹˡ
ܳҲû뵽Ȼ˳ľͰѳʦˣһҵЩרΪͳܳˣ˵ǿǺܶƵǴԴҪˡ
ò˵ɣ»вٵġ
лЩǵĹͰϣպܹҶֵЩһϲ˦ƹһĸϻػһˣʲôʱȥ򡣡
㡭ðɣ˭ϰˣʱһȳŮ˵˾Ƶ꣬˵Ժ͸㡣
Ŷ֪ˣҵ¾͹ȥȵ˶Ժ󣬵ʱһȥǼһ档ܳû뵽žȻʱ͵ˣò˵ⲡֻҪܹоһϣֻҪΧ֮ڣǾͻ޷˵Ĺ
Ϊľһ˿ϣ
ܳ鰲Ժȥպ࿴ŵ㣬֮ǰӦ³ֻܾܳˡ
֪ܳ˼ǾƵպ϶ƹܵģֻΪ˶³ˣ³ӡҲܺãΪ³ܳĽǮ£ܹһܹ˵һ÷ִԼİܳġ
ȻĻҲЩ˵ˣҷԼĺúõϰ岻ܳˡ
ˡ

һΪŮӷ洫˳ܳŶ룬ȿһĽϺһͷɫɢžٵŮˣ۾ƺܹ˶һɳϣվһʮСкͲĺ
ˣãҾܳ
лˣЩ塣
ЩĿܳʱӵ׵绰ʱ͵һŻѾƵĵطȥһܳˣ˵ǸܹԼƺá
λ뵱УӦһͺܴˣû뵽Ȼһˡ
á
ְֳûͦİ
Ŷ𣿡
ȻһЩߵСкԵЩɬĿܳ
ţȻˣôˣǲھͿʼ
鷳ˡ
޷
ܳû˫ȷɳϣԵʣǴȹӵģ˫ϸȾ¶ڿ֮У档
ˣһʱֱ𣿡
ûС
ܹоľĸо𣿡
˵˵ͷ
ţ֪ˣܹлָģֻҪҵķʽܹվ
𣿡
ԵʮֵĸˣЩŵģ֮ǰʱǱ˺ܶطȥƵġ
ţ鷳ܰȥˮ𣿡
Ȼ
뿪Ժܳ˵ˣҪʹûĵĴͳҽģʱҪܹϡ
֪Ҫôϣ
ʱ˵ɡ
ʵܳЩεģΪмѨҪط̼ģ˵ڴϾܹɹġ
ȥϴּˮˣҲ˳ܳθԼƵġ
ܳĴϽԴܹ̼ϵĻ֪ڴȥ˲䣬ŵķӦͺܴȻһĴ˲©˳ΨһõĶԼԼһ˲䣬϶¶Цݡ
ܹ
ҵϵ۰ҵȸղžȻ𣿡
ǵġ
ܳȴǵ洩ĺɫ˿ˡ
Ҫȥһˡ
˵
ţȥ˰æȥһ
ھȥ
뿪ԺܳվԲ˵
ǸˣҪ˵飬ҪԼע⣬Ϊ׵ĻôҲǿ󡣡
˵
ΪҪ·ġ
⡭
΢Щɣջǵ˵ͷȻȫûй˼ĶְԼ·ˡ
ǲǿ԰ң
⡭
Ҷ㻹ʲôˣ
˵ŻͦͦǷһ˫۾ջĳܳ˼ۡܳüͷû˵ģǿٵĶ롣

˱˲ﺰ漴ܳһѾͷڱ˼룬Ȼ˭֪˵־ȻܳĴ˹ȥﴭŴ﷢ͬèеһ


350 ջ
ˣɲҪ𡣡ܳŲŲ˫ֵ״
װģѵһ㶼Ҫ𣿡˿ҧ촽ʮ
ˣ뷨ôˡҲܸȥˡ
˰ɡ
֪ܳŮļįˣ뷨һعҲԲʲôͨˣܳһ˲䣬ܸоˡ
Ůˣ˵һרȥɫһЩˣȻǵϵõԼҪ鱨鱨磬Ůعͨɫȡ鱨飬Ѿʲôˡ
ܳԺ󣬹ʱԺСذȡʩ룬ȻȥЩܹ֮Թͷкôҩԣټƽò˶೤ʱ䣬ȾܹȬ
˵꣬ܳڲԹ֮¿ٵ뿪˷䣬¥µʱ˸ոպ³ȥ̳һȣ¥ȥĻ
ţٽȥϢ֪𣿡
ţлл壬֪ˡգ峺Ĵ۾ɵӦ
ܳûڶ˵ʲôǾֱȥڵķ䣬ʱں˵ɿܳˣæվ˵Լ飬ȸˡ
ɸո뿪ܳæʵﶼҪȥǸţҲҪӴ
ôˣ
ǸŮ˺ͿǸعҵ˼𣿡
ˣһ飬Щš
Ҫţ׹ܰôұ뾡ػһˡ
кҪ𣿡
ţͦҪģȻĻ׹һҪĶŪˣɾҪԸҵˡܳ˴°ͣЩǵ˵
ղŵʱ򣬲һһЩƺڰʾʲôȻĳúܺÿ곤꣬Ȼʤѩʮ㣬еķ飬ͼԼһ˲䣬ܳ;
Ů˾Բô򵥵ıŪҽģ϶ǲܵԼ˾ǾǿܲԼȻٰһӡ
ֻӴ̫ˣ˵ͨĥʱķʽеĻܳľͺУϾһˣһŮ˶εջʱȻС
׹ЩˣѾǵȲˣҲǣԼôһͻȻǹڣǶ˭˵Ƕǵ棬ҪԼҪһЩĻɽǺܶ˵جˡ
˵㲻ôɾͻҪ
ܳʱͳڴԼĻűȵ˭
ͳҡ
ˣѵ㲻֪ǻܶǸİǼˣǵû֮ǰȥѰ·ǻ˵һ仰ǵڼʯͷǸĻʵͰǰѵ㻹㲻״𣿡
ĻŵͷЩίĵҵĲԣ˽òˣǳɹأ
Ǻǣ͵ŰɣһĹȻǣңһŹ㡣
ĻͳһʱӲɵöһ£ôܣ
ˡ
㿴˰ɣҵĻưϣҵİ취ɡ
꣡
һžװξСܵͳǰ˫Ȳ£žһȻͳǵ˴ϢøһͣȻĻġ
ţллξ֪ˡ
Ǹξ˵Сų˰칫ңȻŸˡ
㰡㰡ô¾ôͿأ
ҡ
ˣڻǸϽ취ɣô졣
ͳϵŲȻһȭڵа취ˣȥǵļһˣǱߵļ˵˵ҵ˼㶮𣿡
ǵģͳǸĻһɵӵĻҲڵλȥˣղͳĻȻû˵ôȷڸҪһİϷ
ֻ֪ʵո߳ȥһ˲䣬ͳѾˣǸĻŸոճͳͿͳݹĻ޼ݣյĻ϶ģǼȥҲûȥ롣
Լͳȥ𽥵ԶͳҪʱıͻȻסˣΪʶԼûɲҷҲʼԼˣŬס͵һԽ˻Ǻʱ֪ԼѾͳˡ
ͳ˫ۣվشǰĿſգŴĺϣȻصȼһѩѣʵ̵ģÿʲô¾ʮֲõʱ򣬶ȼһ
ˣ
ͻȻһ󼱴ٵͳ˼ʵתѸոյȼѩѼ𣬲ŶſЩͷغɡ
꣡
ſˣһžװˣСĵİŸԺžͳΪҰȫֵľֳҲòһη棬Ǹ˵飬ϣܹóһȻĻǱ߱ȻȻ󲨡
ͳЦ£ָָԱߵɳʾ£ȻԼҲԱߣ˵֪Ǹ˵𣿡
˵꣬۾ĿǰȫֵľֳƺϿʲô
ֳֵĺܣȻǸɰȫ飬عʲôµĻǹҰȫ飬ǶԵһʱ͵鱨ǵĿǰΪֹعûиһ绰˵һƵļ
飬һûкȫ˽⣬֪ͳָһ棿
Ǻǣҵľֳ֪Ǹ׹ҵǸ𣿡
ֳüͷ֪ºǼ֮ʲôʵĹϵһըǴ¥Ѿ˲֪Ŀֲӣʲô
ѵ˵ǸԤı׹ʲôֲˣ
ǺǣֳûŪҵ˼˺Ǹ˺ܶƵĵطҲвͬĵط
ν⣿
ͳ˵վ̾飬֮Բعѵ鱨ǣΪľǲǵ˺κεĳͻǺ֮ʲôͻĻµ˵Ȩȫǵϰ
ֳƺʲô漴ָоƺЩԾĵطǾǵǸˣŴѵ£һȹ̵Ļأأ
Ŀǰ׹һֻһˣмͬ飬ҲֻǸͨˣǵģǸ˵飬֪̫ܶ黹ô
ټϺܶعΪ˷ֹϢɢܳܶ鶼˷֪ˣԲᳬˡ
֪ͳǵʲô
֪ǰϷ𣿡
ָķϷ
Ϸ
ôˣֳ֪ͳʲôȦӡ
һҵ飬ȥԸĻżȥʯͷȥ
˵˭ʯͷ˭ǼͳЩĿһ۾ֳҲ֪ôλϵģԼѻ˵˵ֱˣûת
ҵľֳûȥɡͳתȥԼİ칫óһӡоļֽӵݸ˾ֳ֮󣬶ļϣ㿴Ժ󣬾ٵ𣿡
ֳæվһͳ֪ļԲʲô򵥵ļô꣬Ҳͳ⻹һνյдоļļ
ңͳ֮ҪٵǣĶ򵥰


351 
ǵģͳ֪ˡ
ôҾͲˡ˵ͳۿϵıֽ˵
ֳͳİ칫ңԺһֱڻǾ仰˾һҵ顱뵽ʱɵôһ¡
飬ң
Ȼæǲڴѧڼ䣬ҲͬһϷϷ֮е飬һָľںڰ֮УȻ˽һǾ͸ˣǼֱ޵еĴڣô˼˵˾һ޵ɱֵĴڣһĻ㶼㲻ġ
ЩȲھͰļ򿪣סˣȻǹ֮ڣͽ䱸ǶǼΪϸģСʻ괬һ̵ֱԼص˰칫ԺŴļ
ĽԼع51ܸԼͳǩԺ󣬲ɵõһ
Ǿ˵˵Ķʵڵģ51ܸ˵ǩԵøҪǾЩǾǵĲԣ˵йĽӴԼʵ˽ģȫ֮⣬ȴ˶Ҫֺõⲿţǩֵķǿ֪ġ
ѹͳ˵Ǹ˵ʱ򣬻ôһı飬ﻹ͸ſ־塣˵ǰĻ׹ͳᱻһŵǾǿЦ飬Ȼ׹ۺϹ½ӰںܶطҲ½ǲòϣľӻ֮ǿľӣҲԿŵ˵ϼǶκһңܹĴʤ̡
ȻһЩǿʱȻҲʤҿҲǼΪĶǵģķʤѹԻǲʤǶʤ
Ȼ־ȫʱֶǸܳĻˣʼȤһʲôأΪʲôܹǿ51ЩоӶоأ
ѵ˵ǰ˴ͷɣ
˻
ֳĸоȫˣЩ˵ĴڶĶ֣֮ǰʱֻǸĽɫжûһŵĹƷΧ
뵽Щ˵ĴڣǵĿ̶ֲȣǱΪѩͻӶЩ51˶֣ھȻһЩ˻ҪǿĴھ׹һ׹ˡ
һ˲ֱˣѹع˻ͳ̬Ƕֻֻܣ
Ȼջ𣬵ֲòϣҪԸһ˴ڵˣĴ۱ضǼΪģûдһȫս׼Ļڵ״̬õġ
ֳ̾һվļװԺ󣬵ſȷűԺŴ˴һֱװƷĽɫڴһļȼˣֱȼ˻ҽϴּˮ档
ҹܶ˻˯ž˼ǣеȴ֮иߵ͵ȶﶼִ˲ƣĴ¡
ܳϺˮ죬ողŵ߷һˮĿ˫ȼס̽Ĺȵ֡
ôôͽеˣܳǵⰡ⼸ǶԼ۵Ǵ˹һ֮ɫ
˭ÿҪôεģֲǻ
װҡ
Ҫ
һܳǴȴǲò񱼣ȻǰһΪԭŮˣԴܳԺƺͱĸӵСŮһʲôʲôƺǰǸϡŵǿŮȫһһ
磬˻ܳʲôҲܳ⣬İ壬һһ¶Ժ󣬾ͻ׿һеˣƺܱ˳ţ˹ŵĸо
һ͵ıסܳĲӣ嶼ڳ鴤һĳ˵ûƵá
ܳŮ˹Ӱļ֪ôڣòųһ˵ͻػˡ
Ĳһȥ𣿡̺ӰԼһεʵƺܳһػĵӣܳȴ򲻸ңԬպҪ׹ǾԲģȻĻԼ³
Ů˵Ƣʵ̫˽ˣһ֪ԼŮˣǲޣ֣ĵĴ֮ʧһӲټ㡣
ܳΪԼеʱĺܻ쵰еʱֻ°˼Ķ֪պһ鷳̲סˣһ˵޷ˡ
о仰ô˵ŵģֽľˣܻһᱻȼյģ
һȥǴ飬һݻģҲ֪벻˵ģðҿˡ
ţһ֮ǰе鶼Ūõġ
лл㡣ܳĳЩмҲЩ
Ӧлл㡣
ֲ̧ܳµᣬԼ§סƺҪڻһ㣬ԼΪһ塣
ҡ
ǸǸ
ܳЩץˣŸոսŮѵǷͱ˻Ҫǿɣ
ڶ磬ܳڰе鶼иԺϧĿ£ż򵥵һ˵Ļ֮£˻˷ػĽ𺣵Ŀͻ
һκʱһͷȲգԺרŶСϢϾ׹ģǿɲһԶ·ûʮСʱʱ䣬ǸͲܵġ
֮ǰʱΪ˲עǾòգʱ߻һŮˣŮΪ˱һЩܣʱѡɱҵҲɢˣܳӵ׹ʱ򣬾۹ҵȥ¥գֻһտ
Ͼܳһνһߵɱʵ̫˵ˣڼҵںܶʱΪΪȶԼ룬ĸ߹ʵĻ˵ЩԱܹˡ
ܳǰ׹ʱ䲻ȴ뿪ŵһ˲ͱһһ֮УΨһЩû뵽ǣǿЩ֮˴˷ɻҡ
νһʮᣬӦǾϻκıھԵʵǰЩͽ͵ģù
֪ܳȻεúܶ˶ʱǱΪľǵȴһεĲɱҪ׹ܳĬֱǱڻĵʱҪ˼ɣʲôʲôЩҲãЩȨҲãһֻ۱һֻۣеʱ򻹻Ϊܳƨɡ
Щڲδǿʱ˳㣬ҾԲֻҪҳܹƺİ취ôҲ˵ʱˡ
ԣܳʲô鶼С΢¶Լ㣬Щ޿ɳ֪֮ܳôСģǻʱΨвϵԼǿǲĿǰӦġ
ǣΪһ߶ԣǲܼģֻеȵԵֵˣܹõЩĶĲǿġ
ܳĳʱһļΪ𱬣ſսƷŮվܳߣǷû˵Ҫʲô𣿡
ܳʱջ˼תͷһۿս㣬ҡҡͷʾԼҪʲô˭֪սȻһӵܳԱߣüΪĵԴսܳ


352 ս
һһҵгɵˡ
Ǻǣڷ԰ˡܳ˵ţЩεŲŲ
ս˵źȻԴܳĻֿʼĲʵܳĴȸ̽˹ȥܳ˫͵һ漴ֱŮƺʲôսɣ
սƺûôĵӣϾɻϿɲֻһս㣬ѵͲ±Լͬ¿˲ɣ
Ů˸ܳĸоǾǺ֮ǰĲһͬĵطǾ˵ʱʼնע۾ƺҪ֮в׽Ϣ
۾ǰ֮ͨ۾ܹİյĵʵ뷨
С㣬ѵ㲻±˿𣿡
㶼£ʲô
Ůᳵ·ܳ˽ȥסСֵܣȻ˿
Ŷ
Ǻǣƺϲ㰡
벻̼ģ
ô̼ܳüϷŰ֮ɫҲ֪ŮʲôŮ촽һ仵Ժ󣬾ߵεεĸȥס
˻
ܳһֲİŮ˵ǰƺǸоܳϵı仯Ů̧ͣͷܳ
̼𣿡
ǵÿʲôˡܳζ֮ɫŮƺǺмɵڰѻȨԼҲ֪Ů˴ĵʲô⣿
ϲ𣿡
У
Ů˾ͺǳӵŮķݺ۳ңͣС˰ĿܳĻȻ˵ɱˣ
ɱûУ
ɱ
˵˵
ұǿȣȻҧǸ˵Сֵܣ㲻㣿Ů̽Եҧҧ´
㲻ҲҲҧɣܳϵЦסˣ˸¡
ǾҪ㣬ǲǹˣܳﰵȻˡ
˵˵
Ҷģû˼
ǺǣҲǵˣ
Ůҡţͺǹʱҡͷһģüèа˵ػҪʲô
ֻǻؼҿ
𣿡
Ȼ˵أܳ˵ͻȻվŵŮæס
ʲô֣
˷ɻ㣬ҡ
㻹һ˰
˲飬ҪԿġ
ܳЦ͵ŮҲǳĳһһԼ·Ժ˵ԺĻ㻹𣿡
͵ÿԵˣ
ܳȻɻŮ˸ղŵʱǿź⣬ΪؼʱͻȻԼɱ֣ȻûлӵԼѵ˵֪ԼҵĶ֣ûлӳָסĵƬ
ǵƬܷԼĲһµĻ϶˲ܹԼʺȴˡ
ԼѾԱֳʮּɫȫķɾˣȴʼûκζܳһʱЩͷԡ
Ҫȥˡ
ͣ
˸㣬ղûаȫʩһˣһȥ㣡ŮͻȻͷһЦ߿ˡ
ܳ¸㲻ŮҪʲôˣղŵʱԼڼĵһۿʼ֪Ů˳ԼǰʲôĵˣΪʲôĿĶġ
ȻڿָĵƬʱ򣬾֪Ůһһְҵɱ֣ͨ˵Ȼһ㣬ȴʲôҲûиɣ˵ʲô֮ġ
ܳʮֵŪˣ˵õġžžҵʱ򶯵ɱأ˵õһˣ
ҳЩʲôãѵǷųߵ㲻ɣ˵ͲɱԼģҪõʲôɣ
Ůˣܳһ³أȻʩʩȻسֵҶȥˣʲô
ܳЩץˣŮѵԼǰ漸ֲ²ⶼǴģͺһ˷Ժ󣬾ͻȥһ˳۵ϼɣ
Ȼ벻ͨǾͲҪȥˣŮʲôɱֻʲô֮˻϶бһεĳԼǰģǸʱʲôҲ֪ˡ
ôһܳҲеƣ룬ʱҲԼʲôвˣ˯һ
㲥ܳӰΰѼ䳳ѣɻǵ˽𺣻ʱѾϵİ˾ŵˣܳ߳ݵһ˲䣬Ǹ֮ǰĿս㣬ȻٴȰسܳǰƺûע⵽ܳǵͷһɫĽγĳʱ򣬺Ȼߴ˾ͻȻһϮԬСְͶܳĻ
ڻ
ţ
˵ͺǵȴϹ°ؼҵһؽӹܳϵȻ󽻸һĺ˪Ļסܳĸ첲ܳٴ뿪һģߴߴ˵Щ뿪֮顣
еϸƺ˵ˣÿ뷹ἰˣΨû̸Ƴ飬һڵ飬˵СС˵󲻴ʵòܻܳһ˵ġ
Ԭ橻ܳǶƺϬᵽıϢôֿܡ
һһ̽̽ܳƳʵʿôܹˮ㣬ΪԼıúô
ڶǾ䣬ܳƳ˽˹ϵѣĿĴﵽˣôƳ˵һȭ
Ҳܳ뿴ģǾƳˡ
һ㣬ƺܳ˵ⶼʲô£ƳϾз磬ľ֣˵ķͳԼѹǹء
ܳĳԬ橺ͺûܳʱ֪ͨƳ̵ģȻûƺҲֻֿܣǾ鲻Ѳһ飬ܳ
·ϵʱԬ橰ְܳԼûԻĶϣ˵о𣿡
ܳЦɵϣڲŶãĻж
˭˵ģĸоղˣˣǱߵ黹˳𣿡Ҳ֪Ԭ⻹İѻתƵ׹Ƶϡ
Ǳߵ飬۶㻹ңİĵطڲģվȽŸ˵ǵľƵܹɹĻôҲͺýˡ
Ҫȥ𣿡
ܳԬ橲֪֪黹Ǽװ֪ǲڶԼ̽
أ岻㣬ƳҲ벻㣬ҲڵʱðҰѴӪغˡ
ǣҪô죿Ԭ橿ܳĻƺЩί˵ԺܳʶĵһǾû뿪ôãǰڵʱָоԣͻȻһݲˣǷ˼ʮǿҵġ
ܳԬ橻صܼҵʱүүХԼԬƽڿˣЩԬƽƺǹʮֵ̹Եþʮֵĺã˵ܳϴ׹ҲϢʱˣӼ˹
үү壡ܳԬֻǶ˻ԼûǾٰڶԬƽûиĿڡ
ţ˰ûа
ûУôˣǵңʵǹⲻȥ
޷޷һ׹гЩں󷽵ˣɶˣȥ극ȻϢʲô˵ɡԬƽǰܼҵԼļˣкܳȥԷȻͰԼŮܳ¥
Ҳ֪˷ֱµģ϶кܶ˽ܵĻҪ˵ġ
ôãûа
˵أܳ§Ԭ˴ϣָ
϶ңûи򼸸绰Ԭɺɺ˦֣ܳתȥС
ǲæ𣿶˵˵ߵ°ɡ
ԬԭˣЩСӵʱ򣬺Ȼܳ˵¶æˣԭЦСһӾ


353 Ԭ橵İ
£ҵ˼죬ڻûеǱǮƺ͸ʧһ㡣Ԭɺɺüͷе㼬֡
Ǳô˵
ްɲ飡
ѵЩǮƾշ˲ɣ
ܳʵ޷⣬ôһʵʽתתвûм¼Ļ˭ҰԼǮ浽أ
Ѿ˲ˣ˵еһ̨˸ˣĿʲô֮ȫˣǲ飬ҲһΪѵ顣
ˣ
֣ܳƺ͸ЩΣ㿴ôһǮת֮ǰһ˿ĶûУǸԱͻȻ˼Ȼϵõͬ°ѵ绰ȥôûϰ࣬ҲͲ֪ɱ˼
ȻԺĹ϶Ҫܼ½ֹˣڷ˱ʱһǮˣתߵʱȻµͷһ죬˸оֵǣǸͷһϲ֪ʲôԭֻһ˴˰칫ҹࡣ
ǮʱתˣȻ鱻˾ԺҪͨеת֪ǱǮ˭Ŀڴ棬ȴ˵ǵķȻ˺ˣôɺϣ
еߵʱһжˣҪټ̽ȥҲǴ룬ܹ̽Ǽֱѣ졣
ҿǼ񲿳
Ϊʲôԭ򣿡ܳһ㶣֪Լȥˣһ
ǾȻ鷢ʱһۼûвⲻǷ𣿡
ǺǣǼ橹ȻŮкܡ
ޣڿɲҵģõȵȢҹԺҵġ
Ԭ橵˼άģʽʮֵѣո˵꿪ˣһְ̾ѻԼܳĻˡ
㿴ҶˣڹһʱҪˣѵҪȵҴŶӴɴҰѺٿǽ£ԬɺɺüĻȴ͸һɲɷϵζ
ҰǱߵ鳹׵Ūˣٿ𣿡
ܵøһޣҿɲ뵽ʱŶӾٰʲôġ
£
Ԭ橰ָͷһ£ЦЦǸʱҲ£ӻôԣ뵽µĻôͻԵıˡ
벻Ұ˵Ԭ橺ȻͣϺα鲼ܳԽˣܳŻԬ橣﷢࣬Ҫҵ
Ǹɻأ
ͷһûģ
Ԭ˵žȲİܳ·֪ܳŮ˻ˣֻҪ֣֮ôͻֿⷽʮֵĵ£ǰԼŮɫǿ־ʮǿģԴ鵽ˮ֮֮Ů˵֮󣬱ʮײǹ߻
ȻǾ仰˽ɫж˼Ȥ˻˵ŮˣڳûкԼİ֮󣬶˶ĥľͻ
һͻЩ޼ɵԬ橴СĺӵʱܳŷӦæ˶Ԭ־֮²ձܳҲǳһ
ԼˣȻĻᱻ˸ɡ
ôûпƳ̣
æźСٻأ
һˣ
ѹԼôˣԭԼŮѣȻŮ˺ֵ֮ܵ䣬඼ѡǰߣѡߵһǲУһͳˣԼνĺֵһԡ
ţƳ̰Ƴ̣ĺ
˲˵õȵǵ˲ܹ¶ۣҪպǵɵĻأ˵Ǹȥ
ԬܳĻʱ·ۺСͷȰıԴܳĻһֱڶ
ϣʱ¥µŷ绰˵ˣǲҪܳ·ԬҲ֪ʲôʱѾˣһ˫۾
ȥһ˰ɣ
˵ɣ
ô֪ܳǵøղŽӵ绰ʱжξģû
ҵȻ֪ġ
ȥǼȥˣ
ţҴ·
ܳе㺹գԬ橱Ҫˣӣ·ǸڴϵʱҲǾԵռһȻΪĺ룬Ȩ
ϾŮ˻вװ
ܳذԬ·ϵһŦۿԺϴϣǣȥ¥¿Ų裬㣬Ųһӷе㵰վ
Ƕˣôн
ǣǣٰǻ˰

һЦȻԬʾ£˵ôˣΪĵЦġ
ţѾеüĿˣǸ֮ǰйӴ˵ŴԼĻóһƬݸܳ
Ƭվһžװòõˣǰ
ǣ
˺ǰµʱ˽¼棬ڴ¶ΪĹ죬Ҳ֪¼̸ʲô
϶ǺһʽйصģȻĻôƫƫʱ֣ǸȥԱǲǾͱƬأ
ܳͷۣôһıʮ־ãһʮֵģ¶˾ľͲġ
Ǿ͸һˣ㣬Ȼô޷ҵ
ǺǣȻҲĻôˣ㿴㶼ʲôˣŹȥһ꣬ͳΪˣ
̯˵̫󣬵¹Ҳ
ԺöעˣҪʮľ͹ûµĻȥתתɡ
ԬûиȥΪ֪ܳ϶лҪ˵ġ
£ԴкһԼϢôоһַĸо
ѵҪǶ֣
»˵׼С޴ղ˵̯˴Ͷ࣬㿴׬Ǯô˻ô
׬Ǯǵ飬ôͱйϵˣ
ܳһֲһָų˵̫֮ԻµΪ̫ˣ˸޷ھ̫ܶǶǼ񿿽ǣε׹֮УҺȻһ㣬ܶĿ
˶᳤ģǰΪԼող߳ᣬԺܶණȻҲôͨ͸үүХǰһֱĻ϶ܶӣԶ˼֧׹ͺ龭һϴһģ˼ⲻôƫҾʹſʲô鶼ǿȭͷˣҲֻᵹȭͷ¡
˼˵ҪϺܶ˲ɣƺʲôȻǰһĻӣЩʱܳĺ飬𽥵Ŀʼһ˵ĽǶȥ⡣
ʲô飬ҪųԶʳΪôʲô鶼һռˣô˸ô
ƳĲ̫֮ǰĸͲǺȣҪǱˣʱһЩǰû뵽һЩľ˶šһһطȥʹ
ǰΨŽ˴ˣôǵʱʲô⣬ЩΪǵ棬ҲǰΪǽ鷳ģʵε֮ԻˣǾǸûдµġܳ˵Լ㶼һǾӣǾ֮ϣһҪһۣҪ˸˻ڸǮ


354 ֤
˵ҶסˣҪƳиĸﰡŵϴƳ˵ɶһΪش飬漰˿ɲ٣Щǻôȥ룿ѵͲΌ𣿵漴ˣܳ˽أôŪôŪǰѹ˾رˣҲ˵飬ͱ޹صġ
㵽ʱΪԼܳ¶ֶɾʱ˭ֵףֱӿ¼þǵˡ
иĸǽиƣպƳȻԽԽģҿɲ뵽ʱǺͱӡܳԵüΪƽţһо֮С
ҪʲôСĵܳڵܳԽԽԵƽˣǰߵﶼĿǸˣͷɣâ¶
Ͽܳʱ򣬾͸оԽԽ͸ˣ˵еʱҲģɣѵ˵νʲɣﰵ
ֻҪþˣղҺ˵ĻȥʱһԣҲ׼
ھͻȥ
Ǻǣһ÷ɣ
ˣһҪæ
㡣
Լȥǵˡ
ܳ°ʧķҲǲ֪ЩʲôЩ

ΪʲôҪôãСٻϱƳţöоƳЩţͨƳ̵һνӴֻҪƳһţʲôûشĻʱ򣬾ͻЩ١
СٻȻ۾ܸܵһеı仯ǻǲѾлˣܹͨо֪
Ϊϲ㡣
ϲ
ţ
ϲͰ֪𣿡
֪Ƴʵ
ǲ֪ȥشСٻĻΪԼ֪ԼΪʲôϲڿĵһ͸оԼ඼Ҫĳˣ޷סҪȥȥǻĸо
ƺʧȥ˹ŮˣǰʱԼǣңһεۣһƳʶĸоСٻһˣͬʱҲһֵܿˣΪΧһȺֵˣҲˡ
νһɣ
Ƴ̸СٻĸоǸոմ򿪴ĵһ⣬Ҳǵһ˸˵ϲ㣬Ҫһ
ȻںָоǵҪѡʱԥˡΪһмˣһֻܹű˵İܹߵˣεĳ˫ֻһȣΪʩᣬǲʩġ
ϲ֮бģ˴ϲΨİԼһǲŽаǰֺܶ֡СٻĻ˵ȻֹΪƳ̴ϱ˻
㲻ҪԱҼõŮպҾĽź۾Ұ𣿡
ֵ㰮𣿡СٻЩ
ֵãҼһ˲䣬ѾעˣҪһҪҵȥ㡣
ܹ֤ʮʮʮԺ󻹻˵𣿡
˵ܣȫĹҪȥ֤Ҫȥ֤㿴
£

ƳرСٻƺһ֣ͻ뿪Լȥ
˵
˵ɡ
Һ¡

ƳͻȻȫȻ˻԰ͶĿ⣬Сٻ촽ϣһ̷·ʱֹһ㣬ܵһжʧֱֻļԼʱ򣬶ηѣߺ
žž
ӦӦ
Ƴ̰СٻŻ֮ϣ˵ע֮£Լ·ڴ棬ͳ֮ǰѾ׼õĽָϥСٻǰ˵
޸Һ𣿡
ҡ
˵ģ޸Һ𣿡
ܵĻʿͲ˶ΧȻ˲֪һʻƳ̵͸ʧȥȣ۾ҲŮ
Ӧɣ㿴ˡ
ǰСһϲģȻĻҲ׼Щˡ
ӦӦ
Сٻѣԭ۾棬Ȼһ
ҴӦ㣡
ιСӣŸʲôϿĹ
ǰΧĺæ
ƳҴӦĸֵʱԴ˵һһƬĿհףϲ飬ѽָСĵĴСٻϣ˵ıһѽСٻ§ڻڿת˼ȦŷСٻϡ
Сٻ̫ˣһҪȥ衭ƳĳôԴӸĸ뿪֮һᣬǵԼĿǰһ̵ʱ˵һպŮѣһҪķĹǰҡ
ҲƳЩһֱȥԼĸҪԭ򣬵ԼҵԼĶŮӣЩȲҪĶ캰ԼŮˡ
һȥСٻȻƳ̵ı飬ȴĸоļ
лл㣬ллСٻ
ʵƳСٻ԰ɢʱܳѾҽԺվҽԺ԰ߵ棬ԶԶĿɹ˵ƳڼᣬڼһܳѾеǶˣ֪ƳǲᱳԼġ
ڣΪһڻıң
뵽ʹԼĿڴ棬ó˵绰Ԭ橴ȥ˵绰һйƳ̵һЩŶԬ橻ΪƳ̺ܳ˵Щʲôæ׷ʣֻܳһ䣬֮ǲмȥЩ˺ԼһֽĶ
ʵƳ̵ƢܳڼʱѾ֪ˣһΪϧˣ˻ǼΪϧƳƳһԽģͺСһģҪҪ˺Ƴ¾ǲܳȥ˵ͻһ˸˺Ƭ
뵽ܳŲŲżֵƳ˹ȥ
ϲҵԼˣҿҪźǵϲƵŶ
ܳʲôʱģ
չͿСǿЦģСٻɣ
֮ܳǰһСٻǻҽԺԵʱСٻ֪ܳģʱĴСޱĿԼƳǵĿе֪ܳ顣
á
ã
ǸǸ
ƳһʱЩ
СٻǲǽԺ
ǰҶˣǾͳԺ
ƳСٻҽԺϳܳȥСٻԺҪߵһЩԺСٻĲ¸ԺЩԼˣܳͿų˵˸ԺܳԺһɲǣﲻɵһ
һҲ֪˶Щƾɵʽ¥ԽߣԽǸоģ䵱Щ˺ͺЦ˸߲ҵĳӭСٻʱоЩ˲֮ˣȻǹĲôĺãǵЦ֮еϲá
ɾЦܳҲ֪ûмˣоԼǲӦЩʲô
Ƴ̴СٻЩ˺˵ʱȻĿվȺһͷѾףЬϻһȻͨˮϴ֮ɫˡ
ڽ븣ԺʱſڵһȻǸ˵ƬԼܣ˾ǸԺԺ
ѵ丣Ժʲô鲻ɣ
еΪԼһˡ
ܳǰԺ̸ʱһɫɳܳʻ˸ԺСԺ棬һϴλνӵˣЩԼ˵ŭ֮£ݵĴӳܵһȫһģ۾ɨһܳȻ󶨸СٻϣƳ̵ϣ漴Цָſ֮ܳǰ۳˵Сӣǳǿģ
Ƴ̺ܳԣҪȴǱСٻˡ


355 ͷС
طǲġ
Сٻز˵ҪҪģļ⸣ԺĲǨˣҿǺǩԼģҪҲЩѷӸĻҲɾǿˣ
³Ȼ㣬ȨǵģǻûдɰǨЭˣ֮ǰҲ˵ˣǵҪǰ첻Ļôǲߵġ
СٻĻһڣʱõԺһ½кղһֱվΧԺԽȺǰ˰˴ȥ׼
ܳƳ̶һۣΪƳǰزģĵɶģƳ̱ܳҪϤĶˣƳҪǰʱȴǱܳסˣҪ۲һ˵
ȥ
Ժʲô˼
ҽȥ
Ժ͵ذϸոͨˮ׼³Ҫھ뿪ԺǱ̨ʾǲҾŪ˼
³Ȼб޻ӣͶԺԺĻ˶Է磬ԼĶ䣬Цٺ٣Ժ㿴ҲϴСˣֻҪǩˣЩǮȥҸطȥȢɶģǲһܺõѵͲԺû˸ɣ
Ҵ㡭һӣʮģ͵شȺ֮г˳Ҳ֪ʲôʱ˿שͷ﷢ŭϵİשһͱ˦˳ȥ
žણ

³ӦûзӦˣֻԱ˺ҪԼȻתȥֻо͵Լǰһڣ漴Դ˵һʱ俪ưѪ˳·
˻
ڳ˶ɵõһСӳҲ̫˰ɣֱӾͰ˸ưˣܳʱѾŪһˡ
ڻģʲôϡ飬иĽһЩطסЩǱòģ⸣ԺؾڳǸߵİɣ³ؾأѹֹʱܵôô٣Ϊǳȥϰˣ˴ڼٳˡ
ԭǺ³ļһ˰ǨЭ鶼ˣԺסôˣǨԿ϶øһܹô˵ĵط϶ҪЭ̵ġ
ڵûдɰǨЭģ³Ҳ˲˿϶ԹԲǣʱ϶ҲܽȲȻĻҲˣӿ϶˲ٴˡ
ܳƳ̵壬ʾȥ飬Ƴ̵⣬⸣ԺǿСٻңԼδŮúúõı֣Сٻĺʾõģ˳˵ȥҽԺȴ˿Ժ̸飬㿴Σ
³ֶסԼԴЦЩˣԭľͳټһѪԵЩˡ
ٺ٣ȻǶˣôͲҪܵĲˡĻո˵꣬ſ͵ĺ漴һͳͣſڣſʮ񹤴ǿ׳³ӣʱ˻һӾͰиԺ˶Χϡ
ϴôˣ
ͷûɣ
ǲ⼸һﶯֵģ
ܳﰧ̾ղŵʱΪһǴˣڿǿư˸Ūߵģôˣϲʲô
Сٻ˶ȥڡ
ɲҪ嶯
İɡ
Сٻ֪ʱ˵飬к˺ͺӾҪң˭֪Ǹ³ȴǲɣΧ˭߾͸Ҵȡ
붯֣ܳ˼ҪİԲˣЩȻŹϵ·ôʲôˣֲ֣ʲôʱ𺣳ôһˣ
СӣÿһĿ຺ӣݺݵĳܳ˵ڲÿĻôͲҪҶ㲻ˡ
ǺǣҪǲÿô
ôģǾƲԳԷǰɣֵǸϡ
׳־ͳܳ˹ȥҴĶ׳ȵ߶֣ǸưϴסԴӴӴĽűСܲŴͳϰȥˡ
ȰҽƷѾߣҪԼ鷳顣
ҡ
أ

ǸӸոҪܳһƵģ˭ָ֪ովԼСϾͱܳһţֱҷȻڵϹ˺üͷֹס˳Ѫ˳
ôģ
ž

ЩСܼͷ˱ܳһ߷˵ϣʱ˳ܳˡܳ͵һѶԺϵǲϵ£ʱ̳ģȻֻһٵĹǺԼص
ˡ
ЩղŻʲôƵõĶʮȫ˵ϣеıԼ֣ҲеıԼĽţڵϷԵΪҡ

ǸʼܳһŴܷڵϵĺӣ˫Ѿˣһ˻˲ʮֵôʮӾͱɷ˵ϣһ˫۾ɵϴܹȥƵá
Ļ³ողŰôӳͿܳɱĴԼСܶɷڵϣŵæ˳òԼСܿȻԼӻó绰ԼĿɽȥ˵绰
󣬴磬鷳ˣ鷳ˡ
ôˣ
绰Ĵƺʲôĵ飬͸ϲ
ǣ鷳ˡ
ʲô
ɣһ˰ǵȫ˵ϡ
٣û˵ˣ
ûл˵Ҹոսȥͱ˸Դһ¡
ھʹ˹ȥ٣ôĻ
³ҪʱһȻպ˵绰ŷֳӾȻ˿Ҫŭֻתȥŵûֱ̱ڵϣ֪ܳʲôʱϷŰ֮ɫĿԼ
˵˵ϴʲôˣ
ٺ٣СҸ㣬ϴСܵġ
ʲô˻ǹ֣
㡭
ܳЦҪ㰡ҵģǸƺǺӰôҾʲô
һ˫۵Ŀ³³һķķëһղſһ˸ɷԼʮСܵİﲻϵŴ

ʮ꣬·Ҳɿģ˵ĸоͲʲôˣһ˫۾ת²סĴܳһϸ緢ĸо˻ܳ˵
ҵСܣ˵ôɡ
ҳҽƷѾǵˣҪôھߣȻʱܻᷴڡ
ҽƷѣҰӣȻһǮô
ܳʵһֱֵĽһǴʲôطðģΪԼǰû˵ˣ
ţ˵Ĳ
ǡ
꣡

ܳ͵һץסĸ첲͵һŤʱͷѵˣȻһ̧ĽϣһûĽײλ˲ֱӵ˵ϡ
ɱ㣡һˣȻ۵Ķͷ亹ֱȻִӻͳһǹŶ׼ܳҪ
ֻȫû뵽ǣҪ˲䣬ֻоԴһۣ漴һε˵ϣȻǹϲϵػ裬ԼĿڴó֧Ʊ
ߣǮھ͸ҹȥ𺣻ôЩˣͲҪҶǲˡܳˢˢǩӸһֱĨ亹³¾ȻˮȻѾŵˣҪ޳ˣԼôôù
Զȥܳ³֪ǵԼǲˣϵ֧ƱҲƵСԼڵϵֻһͷھ뿪𺣣ȻĻԼͿҪˡ


356 ˮ
Ժҿǻʱᵽطȥסɡܳ˳Щڵϻڲסҡβҽе˶ԺָƳ̶ԻûлζĺԺ˵һ㲻Ҫᣬزģ⺢ӵĽԼס⣬òˡ
ԺЩţ澡ǻ֮ɫ
ǸԺСٻңŮİæҲӦõģھǱߵ׼ãȻɳӹǹȥЩȻ˵ˣ˭֪ǻ᲻ˣƳæ͵һԼİźʹ˵˳֮ǰʱæˣǸʱǻϤҲҲʲô㹻õɣŮʲôģ㲻ܲӰɣ
Ǿ鷳ˡ
ĻĻ
Ƴ̼ԺҪԼϹæȥסˣܳҲȰ
ҲͲҪˣ˰ɡ
ʵ̫ллˣ
Ƴ̼ԺˣһԼĿڴó˵绰Լȥ˵绰Ҫæڹ˾һûסĹԢ¥óҪһ˵סԼԷ⣬һ׼ӹЩ˶Ǳȥ
ܳҲ˵绰һ绰Ҫʲôݣ˭֪˵ˣʱǴЦѡ
٣Ǹǰʱ䵽ǽģˣҲˣҪͶԷ档
ҪЩ˼棿
ǰٺ٣Щһţ˳𺣣ȻĻ֮ء
ʲôͷϵʱ֪ͨңҺһȥ
ǾһȺСͲҪˣ֡
ɣϵʱһȥ㡣
ܳѵ绰Ƴ˵ͽԼȥ˰æȥˡ
Ƴ̵˵ͷûж˵Щʲôǽ˽ҺСٻ˵ȥˡ

Ƴܲ
ܳһεƳܲ·Ϻܶ˶ʶָָģЩ쵼һܳȥӭӵĻǶ֪һֱֻ˵Ķ³ˡ
Ԭ橺ܵ⣬ܳĸ첲Դ̧ĸ߸ߵģͺڸеˣܳҵˣľ͸ѲԼصʨһ
ܳһˣ뵽˻ңԭڿģ³Ҫڻн飬æѻҸ˳
ܳ˻ңԬȥ˽Ҫ顣Ԭ橵˵ͷĳţһٷĹͰѹ˾һЩҪˣ˽
ЩҪˣЩǼܳģЩûмֻ֪֣Լӻǵܵһܳ˺档
λ
³ˡ
ǰ³̫ˡ
ȵЩ˶Ժܳվ˵ҾǵĶ³һ⣬ЩǶЩʲô
е˶ͷʱܳ˵ʵϣΪԼԼͬ¸ݺ˵ˣھ͸ԼҪȵʱǸ
˵һЦ
䣡
ܳһʱ֮УеѾ֪ʲô飬ֻ˷æЩ֪龭ˣľԺ󣬶ʱȻ
ܳڻ·ϵʱһ绰˵ǸƬˣѾҵˡ
ͨһĸйˣǾΪƳ޹˾ǶһвЩ˶ǴܽسǸģͨһЩ͹ϵɹİǵ˸ͽƳ
ʱܳڳʱǸֱ޷ݵģԼĹ˾Ȼ˰˽һΪ˹˾һЩܣΪڻһǸɱԱǵĹӣһȻܹܳǵĿⶼ֮϶ġ
ǵļıóˣɹס˵Ŀ⣬ǲ֪ڽǰڻɫش֯ǾǰǰԼš
ЩһҲΪ⣬ȻҪǰԼһڸȥıԸܳҲ͸ˮ棬ǱƳҲű¶˳ҲܳĿ֮ڡ
ŴѵûʲôҪ˵𣿡ܳȻߵŴǵļϣһŵװû¶ŴǻɢѣҲ˶ˣһǸǼˣĿʮ㡣
³
Ҳ˵ʲôǾ͸뿪ɣպҪټǡ
ǡ
Ŵû뵽ܳȻ׵ľͷŹԼˣĸҲǲ첻ѣôͷأ
Ȼǲ֪ǣŴ˸ոճƳ˾ĴţͱһȺ˸Ūװ˳ȻǺХȥ
ܳڻ棬Щĸ߹ܸˣصһЦε飬͵˽պϣλܹ㡾ְأѹ˾ǿ
ǣ
Щ֮ǰŴߵĺܽˣʹ˽ԺҲһ˹ǣֻû뵽ǣǸոճ˻ҵʱ򣬾ͽӵΪΥ˾ƶȱˡ

ҹҵĻ
ȺˣҶ
ұߵ룬·ȫŵˣĶһʹˣһ˫۾ӥĿ˵
˰ҵ˴ˣ˵¸ôɣ
λɲҵ˰ҵѡ
ѣ
ܳվȤĿǸˣܳ˵ڻϵһϣĸƵﲻʱĻ
һӾ͸վҪ뷢쭣ʵĿĲΪʲôԼСܱܳ˲ģֻһͷˡ
ܳӶ䣬ЩͷĶ˵ιϻ˵ЩƨҲͲҪ˵ˣھ·
š
ˣ
ܳһˣʲôƤӻЩЩһﶼ·˵ڼȻ֪˭ˣôҪ쵶ն飬Щ˾ǳһȡ
һʱ䰲ĳ棬е˶ýܳȻһϣһʺλϣȻǻˡ

֣ܳЩŵҲŶ֣ȻһʱǶϷ⣬ϱҲûжģǵܲ˿϶ǲ٣ȻһȺֳֹŵŵӾͳ˽ϿԭеˣһӾǶˡ
ϣ
ɱ

һʱ䣬Ƕǲҽڶܳȴǵ˺Ժ˵Щ˵ͷͷܳһɵˣЩҲͲΪǡ
ܳε飬ô죿
Ǳȥɣҵʱ䲻࣬׹ǱߵʱѡЩ˸һȥǱҲԼЩʲô֮ġ
ȥ㿴𣿡
ôʣҪǳʲôĻǻɣʱҸǱ߾˴绰ҪʲôԼ޷飬ȥЩ˵ʱǻġ
ǾͺãǾͺá뻹£ʱȥԼһܹ㶨ЩһϾǿҲѹͷ߲ǣܳһ仰ǰķŻ˶档
漴ܳ˵ҲڵЩʱ棬㶼ЩҪҪǶ֣ȰǵֶʵЩѪҲܹЩ뷨ˡ
һģʲôʱȥ׹
Ҳɣڻûжʱ䡣
ʱȥ׹ʱǰһ
ţһ֪ͨ㣬ͽɡ
Ұ£ġ
ܳûԼǴӺųȥģԭΪǼΪӵģȻû뵽ΪЩһθˣȻҪһ̵źǰȵЩ֪߷ԺҲ֪᲻ᴷضˣ
ܳصϴ˸裬ȻڵԸǰ㿴ûʲôʼɶģȻһע⣬˵ĳ׹¿ľƵ꿪ҵкܶ׹ȥˣͳȥˡ
˸о˼ˣƵֵʱ򣬲ݸһЦⲻԼǼҾƵ
гͳʲôģҲ֪ЩһҪʲô


357 һʽ
ܳɳϿŵʱ򣬵һߵһĵؽӴЩ߹٣Լνͳȫϣ֮ǰʱûһ˿ķ
Ȼҿ׼ĺǳ֣ˮʲôĶѾ׼λԱҲ͸λʦͱԱҲںš
ȻĻ治ҿӪҵأԭܳԺ׼Ӫҵɶģе˶ˣ׼ѾˣԾͿš
û뵽ôˣÿǷصĴⲻò˵һ֮ϲʵûʲô׼Ͼ׹Ҳô³Ҳ֮٣˵ոյ׹ûжõɵ˵ˡ
Ůʿܸܹ㣬ϣǵľƵܹԴͳžƱԺ˵λ֪ʱܹ
Ȼ죬ȴЦ棬˵ͳлĵᵽᾡķ׹ģʲôҪ˵ĻҺΪЧ͡
ͳһںƣЦˣҪĻϣܳҵ֮ϵġ
֪ͳ֮Է¼ӣԵƵҪȷܳʲôʱǲǻȥμ֮ǰܳ뺯硣
ܳ׹⣬׹˺γͻأԴϴλ̽һεϴԺ׹ڻĵʧν󣬶Ϊ̽ͷܹ뵽ԼȥԼڵ˺нӴҲͳ֮һ
ͳλ뿪ʱͺ˵ᾡĸͳǰշأʮڴμͳŶ
ŶȻˣʵ̫˸ˣŮŮʿǱƺҪȥչˡ
˳ͳָķȥѾȶ˵ļһں;ƵŮֽŻЩأüͷȻһǸĶͳͳǸʧһ¡
ͳ˵ͷʾȥæȥһںȸɾϵľԺ󣬰ѱӷæҪƵ߶ŵϣȻòĳЦЦ֮󣬾Լִűڹǰ濪·뿪˻ѾƵꡣ
ں߾ߣ˾Ȼ³ѣȶ˾˵Ϊʲôǵϰ壬Ҫ
üͷѵ֪˶Ǵ
С㣬ϰڲڣ
ǰС㣬ǣá
һľòûаѬһͷҲ֪һﵽǺ˶پơ
Ǻȶˣȥ¥Ϣһ°ɡ˵Ĺ򣬶³˹³æĲרΪ׼ķȥϢ
˭֪ѣȻͲߣҪϰ壬Ƚϴ˺ܶ˵ע⣬ղŵʱЩԱڿͳԺҲˣ˲ôĶ࣬Ҳʲô֮ˡ
³ϰأҳлҪ˵
ǰ³ǵĺѣȥǵϰг
³ֵĺܣԼѽô£ղһ㶼ǿЩʱ򲻸ΣȵЩһߣͳ˵ҪԼϰ塣
Ǹǵȥ˵³ϴקİѸ˺һͷ棬ЦŶȶ˵ѣ˵Ǻȶˣڴ˯һɡ
˭֪һѾȻȻѵ³ĸ첲ԼĻóһǹ˲͸³Դ֮ϣһñȥǵϰȻĻͲҪҶ㲻ˡ
³˲侲оǹסԼԴˣͲԼѣҸղ·Ҫ˲ھȻվȵĻóǹסԼԴģ˿ĺĶͷϿʼ亹
ЩǹҪˣúϢɡ
ٺ٣ѣƺŪˣҿɲʲôڲҪϻȥǵϰҽ
³аһȻһȻԼѣѵ˵ԼѾǸɱ˲ɣ
ϰ֪źڲڹڣʲôʱõȴ
˵ʲô
Ҳ֪ͨʲô취ԼĺԼǱ黹ǶԼ϶ôƣǸһֱִŵҪܳأ
ǵĿʲô
ǵģϰؼȥһЩȥˣҪˡΪ
ٺ٣˭֪˵ǲǼٻ
һЦĸˣԼȡһѵɵڵƹĵס³ǰȻЦĵ绰óϰھʹ绰ȥ
Ǳ߿ϣȷ绰ȥǵĵ绰𣿡³Ȼ﷢𣬵ϻʮ򶨣Ȼ˫ЩѣϾôǵһ˽ֱ
ң飡
͸ҴϻǸõ˳³һۣ͵³ļһ£޴Ϯ³һڵϡ
ãҾʹ򡣡³֪ҪԼĲϵĻһ˵ĻԼʲôһ绰ͺԼСȥǾĻˡ
³ó绰Զڴ˰ܳȥ˵绰ʱܳҲŸո»ûжãԼͷĵ绰˼ٵĵ绰죬ɻĴͷ绰³Ĳ֡
ι
ٺ٣𣿡
ţλ
ܳɻüͷ绰˭ѵ˵³ʲôɣ
ٺ٣˵ڻûз׹ǲǣ
ôҪң
Һһ棬Ҫʽס
ף
ܳ͸ӵˣ绰кԼ˵ˣȻ˵ǿӲǴֻƬУܹĳԷеļȸС
֪ʲôʱܹ׹
⣬ҺѸ϶Ļظɣµʮţһ׹
װ³ѵˣһۣܹʮĿǶһȻ˼˵ôǻ㷵׹֮󣬾ϵģϣܹ졣
ţ죬ҪǵǣҵѳκεĻҶǵͷϡ
ǲЩʲôġ
Ǹõˣһ˵绰ѵ绰ݻ³ԺһǸ˵ڴˣеʮֵıǸԻϢһɡ
õ˵Ļ䣬Ǹһֱǹ³Դˣ͵رȭһֵ³ĺϣ³ֻоǰһڣ漴һֱͦͦϵȥ
žણ
Ǹõ˰³סˣƽڴԺ󣬶˾ͰϵĶȻ򿪷ţû¶һ߳˻ѾƵĴš
³ԵеʱܳѾ˯ȫˣӴŸղǸ³ֻԼ绰˵顣
һʼʱԵüΪȵҪԼȻ˵Լ޷ϻصʱԵòôļٵˣЩԼΪʲôأ
ȣǱߵ׹ʱ˻ѿҵȻͳԼЩ߹Ҳ֪ǳʲôԭĿģһԵǰȥվ̨Լ֮Ƿһ飬ծ֮ѻծ֮һ
׹ƱҪԼΪ߰վ̨ѵģҪûʲôЩǻȥΪһ˿ССǼƵȥվ̨
εΡ
ܳüͷŵ绰ʾľİ绰Ҳ֪˭ģ㿪ʹ
ܳôû˯
ѾˣĲ
ǵȻҲ˭
ðɣ˵˵绰ʲô飿
ţġ
֮ǰͳ˵Ļȫȫܳתһ飬ܳͳȻȷԼܷܲ׹μʱھԼȥҲȥˡ
ɾͳܹڻѾƵĿˣǾҳϯľƵ꿪ҵô㵽ʱҲΪҵҡź
ţ֪ˣһἰʱصģҲҪ̫ˣ֪֪
֪ˣȥæ˰
ЦһȻ˵绰ȥæȥˡ


358 ֵ˼άʽ
ѵ
ڶƾɵͥԺ棬õĴűһ߷ˣȻһӰ˲ʹܽͥԺ棬һüΪǻ¸£ŮͲҪ͸ҶèèˣɣѾŶ
ӣһ֮ɫ𣬶ڲݴ棬ϵ·֮ǰڽֵϱȻӺڰ֮бĳһģץһֵ磬һɫ˶ץס½ǣƴҪԼڰ֮УԼƴܵ˸һլ棬˭֪Ǹ˾Ȼô׷
ûпңûпҡסԼ죬ԼҲǲϵİʾԼǸ˵Ļթ˵ģԼ˳ȥôˡ
ֵԺת˺óһεʱ䣬ûзټȻݺݵ˼ĭڵϣЩ߷߲ƽӣ˦뿪Ժ档
Ŵǰ߹ȥ˵ˣųһ˰βûſڴκԺ󣬾ͿٵĴӲݴ˳ոճͥԺſڵʱǸ˵ٴδ뵽Ķ棬ŵ͸ܾС¹һģ﷢졣

ٺ٣СŮҪȥ
ֵ˲Ѿŵûɫ˵ϣǿҵĹâɵȥֵһ£Ǹһģˣһ𿿽
㲻ҪҪ
ٺ٣СŮҪ
žણ

˵Ļû˵꣬ͻȻֻоԼ˫֮һۣȻ˾͸ϺһıԼҪϵԭصıģ䲻ĸһ֮ٴλŲ·ĳǰĺڰ˳ȥֱǰ⣬̱˵ϣڴڵĴŴ
һҹڼĴϷ˯ţֻҪһ˯¾ͻԼǸ׷·ʱĽ֮кС
۾ò׵ҵĴžͱˡ
ˡ
𣿡
ˣˡ
ɽոհŮãϻϵΧȹæӳϻӦŰŸˣֻոհŴ򿪵˲סˣſھȻվƷľ죬һһٵġ
ͬ־ɽ𣿡
Ǹ꾯ɽ֮ʮֿʵ
ǣͬ־룬롣
ɽý棬Ժ󣬻һȻǸ꾯죬˵Ǹͬ־һ£ŮҲͬѧڼ𣿡
ɽֵʵǸͬ־֪ʲô˼
˾ЦǺǣҲûʲô£ֻҪһ£ڼĻ鷳ȥҰ˽ЩҪ˽⣬ǧҪţֻ˽һľ
ɽʱˣЩĵǸͬ־ҼǺúӣ17ˣ֪Щʲô
ᾯʱˣҲͰ֮ɫ˵Ǹ簡ǧҪţûʲôµģֻ˽һǧҪ
ɽᾯĻԵı侲վ˵ǵȵȣȥŮ
֣ˡźȦӷ˳Ϊϵ飬ŪĲû˯á
ɽЩŭ⺢ôͲԼ˷Ժ󣬰ȸԼ֮ٳأԼɾôһŮҪĳʲôĻԼҲͲˣ
֣㵽ȥһ°ɡ
úá
ɽŮһӣɵĳ̾һ뵽Լ˯ķȥˣֻǶǽŮ;Ľ̸һʱȥĴ㡣
𣿡
á
Ҫš
ɳԺ󣬿ʼʵ
ϵ2131ֵʱ㵱ʱʲôط
ڻؼҵ·ϡ
ôʶ𣿡
ϼ
꾯ϵƬԺ˵ˣǸƾɵСԺӵǰ棬֪òã
ôܣһӾʹɳվһţϵʱǸ˿ǻں׷Լˣѵ˵Լһɣ뵽ʱ˲ͰȥҲֻһͷԼɱˣվҡҡ׹
ӴããǧҪȺȿˮ꾯һѾͽϵȥסˣ豭ݸȻ˵ܹ֮ܲǰ龭˵һ¡
ཡ
ĹһˮԺ󣬵ͷá
һʱ澲˼£Ľߣ춼ɵĶһۣȻվŵЩ˵
ܹܲȥһˣ
ԣҪһ绰
û⡣
ЩʧǵĴɳվȻ˿Ĺϣ˵绰ĳһİϰ˵绰롣
ཡ
ոȥԬ橽ӳڽϵһ͵͵ܳǰڴĵ绰ʱһһҵĶţ棬绰æ˼Ԭ橵ǰȻʾȳŴӿڴ绰һȻһġ
ι
硭
ܳüΪ˶ԷĿ־塣
ôˣ
ܲܵҼһˣҺɱˡſǻ˵
ȵȣʲôطǧҪԺ˵
Ҽǡ
ãϾ͹һҪҰǧҪɵ¡
ܳҵ绰ԺԬ橲Ŀ֮£Ӻ꼸ڰԵĸɸɾģȻһԵԬֱڵ绰ܳ˵ĵַȥ
ʱѾһһҵߣʾھ͸ߣǸľ컹ԼȡһҪģ
ҪǼ𵽵ʲôˣɽӺȻóҪԼŮϴߣʱͱˣһƿ죬סԼĺ棬һ˫۾ѪĶ졣
Ǹͬ־ǧҪǸ꾯˵ʱ򣬲ɶߵᾯ죬ˣҰҲ֪ôġ
ᾯ챻꾯ѵһ٣Щίİϵżɽ˵ͬ־ǧҪûб˼ֻҪŮȥЭһǵĵ顣
ȥǲȥ
ǡ
һۣһʱΪҪǶǿĻȻǲɵģֻǻɻûȷ֤ˣ޼ˣĿӡ
ˡ
ŵ죬ڴⷿĳĬʱϲ˦׵֣ͳ嵽ſһѴ˷š
󡭡
ңҡ
߰˸Ůʱ͸Ƶã£Ҫȥʱ֪鷳ˣ˵ǸһʲôĶˡ
ιιλ侲侲
˵¾٣ĲˣС˴ҵĵܵܣҪȥǰȥ
Υ֪֪
´һǼ˵Ļʱ֪ˣЩһҵΪľҪŮӸߣһѺſڣЩ˽
ЩȻҲǱֳôļ⾯ſһ˲ͰոմŵʱĽǼеĺͼŮĶһۣȻǸʼ˵Գ߸ˣԺ´˵ǲȥҲԣֻҪǰɥǮԼ⳥ʲôĸǾǵˡ
ɽվں棬Ĳˣ黹ûŪЩ˾ͳԼҪǮˣѵ˵ԼǮ鱻ȥ˲ɣ
黹ûеûе֮ǰȻȥɡ
ǲɣҪǲǮǵĻǾͲˡ
˵Ļ䣬ǺļŮ˻һԺȻǴ޺ľܵھӶ˷ų֡
ʱܳҲԬ橵ҵ¥£ո˳ž洫˿޺ŵ˵ʲôܵܰʲô֮ĺò֮Ļ
ܳԬԼһ¥ոҵԬ橼ҵ¥ʱ򣬾Ϳһ˵ſΧһȦˣмŮڵϿ޵ģһſڣһѩ׵
ιιð̤ܳ˹ȥǼվ;ŵ˵עԼ漸˵ע⡣
󺺰ܳסˣûʲôˣǿЩ߰ɡ
¥Ǽҵģ
߾ߡ
ܳȥһʱĽ˵ڽȥһʹʲô֮Ļڿܳ¥ϵ˲䣬¶˾ΥЦ˿


359 
Ҷ侲һ£ʲô鶼Ҫһ֤ݣǾҲû֤˵ͰǼ˸ʲô֮ģԵǵԺ˵´ѼԽԽˣæվ˳ľԣλ·ȸóлл
˵ţúǸᾯŴһȥû뵽ղǿ޵ΪļŮˣ˲ֹס˿һӾͰǸľסˣһ˵ɱ֣Ǹ簡˶ûǮᰡ
˵ң޵ĸγϰ
ܳһӾЩؾ鷳ˣҴЩ˵ΪԵľթˣЩ춼˵˵ֱӵĹϵϾ黹ûеЩ֮죬˵ѸҵŪһ˵ģΪľǲͬ飬ԼĿĴɡ
ھ߰ɣҪˣԽȥԽǶ㲻áܳǼסԼ·˵
˭֪ǼԽĵˣΪܳǱڷϾ͸ӵĵˣ˵žҪȥܳ

ܳһһߣ˵ڶֶŵģôͲҪҶǲˡ
أ

ǸҪֵˣٴγܳ˲䣬͸оԼСϴ˾ҵʹУȻ͸оԼڿеˣ߾Ǻķ
ˣˡ
Ǹܳһŷŷ˳ȥˣڵ˺ö¶ûгɹվ￪ʼʱܹôͱһһѪˡ
˻
¥һӱİǼ޺ŵŮҲһ֮ɫĿŵڵϲѪļˣ⼸ҲҲ̫˰ɣһŰ˴߳ȥ߰Զ˲ϵѪ
ˣд㵣оϲ
㡭
ˣǼȻֹˣ뿪黹ǵȾܹ֮нۣҪŪֱǲ֪
ǼŮø첲ͱͱԼˣֵܿߣǰ˿ɲôǵģɲΪǸѾ˵˶ģʵںܾǰѾı˵ģֻҪɹĻܴõһʵǮ
ԭҲڹ񹤣Ǹɽ֮ǰҩò𣬵Ҳ֪ôľͻȻǮˣǰѲκˣȻڸոտ̲õ¥һ׷ӣŪ˼⡣
ǰŪ۲ѣһƲߣǾܹܲŪҪܹǿϣٵһʲôģô޼ҵǮҲǵˡ
Ȼû뵽ǣȻ˼ẕ̌ˣȻⲻԭƻõģЩǮҲӦõİɣ
ԭһжʮ˳İǵļƻ£˭֪·ɱһҧǼŮĺµҪеʼʱЩʧ񣬺Ȼ嵽ϵǺߣԺ´ѽ죬㿴ûУûУˣ
󡭡´ѻ˵Ҫʲôģ͸оԼһղǸֵٴζˣһȭһģŵڵϣҴԺ˵ǶҪҿͲӵˡ
Ӵ
ôߣ
ߣߡ
ǼŮæ۵ֱߺߵĶӡ
ǰȥû⣬ⰸʲôèĻôͲҪҲˡ
ͬ־Ǿ참һֹƽŹһҲԩһˣ㶯ִˣһǾ춯ִˣҲһ˰ɡ
ܳȻЦˣ˵Ǻǣðһ˾һˡ
ܳȥ⾯ô참ģôģֻǻɾܹţһ˸˲ɣҿӣǿûʲôв֤ɶġ
绰ȻΪ£ȻԼǾһ𾯾ְɣܳЦЦȻһһ¥¥ܳԬ˵ԼҪȥһˣȻؼȥžǵˡ
Ԭˣæ˵ȥѹ˾ʦŴȥġ´ˣЩζ˲Ǽ򵥵
⵽˾֮󣬼ֳίʲôģȻſڵȴţһЦӭܵܳǰڲѡ
ʵǱǸûйϵģҲûйϵģЩ˾ΪǮȥģղŵʱѾȥ˸ˡֳ֮ɫĶܳ˵
ڽӵľ绰ʱ˵Ǿһ참񾯰ܳʱŵûвϵȥŸոշµ绰֪ôʱǱߵĵ绰˵Ƕ³ˣǵʦϾ͹ҪʲôĻͲҪĺˡ
ɾԼģܳʲô˰ǿʼѾŪԼܹ⾯־ֳλãҲΪܳԭǰβŽȥûжˣԼɲΪСܳʵһˡ
ʱ򣬳ԿĿ϶Լ˾ֳί𺣾ֵһּſǸܳǸʲôˡ
ʵܳҲֻǹ⾯ҪôưģӿǲˣȻԷ˸ԼӣôԼҲܹ˼ӣϾЩٵľǿһŵġ
޷˵ɱˣôϣܹúõĵ顣
һϸĲ飬СĵĲ顣
Ǿͺá
ǸǸҪҪҰ칫
أѵ飬ϣܹЩ飬ѧҪѧġ
ģ֤н
ܳǾֳ֤Ժת˵
ˣҪ£ȥʲô˵ʲôʲôдڡ
ţлл硣
ܳһɬͨͨ𣬲ڶԷıϹ˹ΣһûвŪڵˣǾֳίʱҲǶһۣܳŮ֮ĹϵǱô򵥵İ
ǶƺҲֻ¼еİɣɵСˣ
ţʲô͸Ҵ绰绹Ҫȥæ
硭
ˣСѾͷ
ܳԴȻԬ橴ʦ֮󣬰ʦŽԺ󣬾ʹԬ橷ܼҡ

ܽسǣпͲ¥
¶̴Сܣվٴһ˫۾Ŀţӽ𺣲Զǧ룬ƺʱҪµ׼
ҺλҵɲȲģЩøһ˰ɣϵĲ룬ЦĿٴ˵
ٴܽسˣȽ֮ǰʱܳƵӶӷԾҶԣ֪ǿ˶ٱǸٴֶӣЩϽ𺣵Ҳɹȥġ
ԣ뵽ԺֱӾҵһ¥һ
ٴȻЦˣ˵ӴǸŶ˵ǸǸǸ
Ǻǣܼң
ܼң㵽ҪҸһ

ٴվ˵֪λҪҽʲô
Ҳվоһ漴ֱƽ˵˲£֪֪֪֪
ҺûʲôܵİŪĺ֪ʲôƵãҪ˵Ļǿɾû̸Ŷ
Ȼˣôĳǣ
͡
ߣ
һʹԼС뿪ˣװ޹ŵºĲ¥ٴȻһӣԼεСˣ̱ҵϳǵͷߣԼɲܴ⡣
һ뵽֮ܳǰ˵ʲô䲻˵飬ȥҵؾˣԵķ˲٣ʱҪʲô飬һǵͷ߻ʲôɢ
ٴˣ


360 ͷ
ߣǻȥ
ǸҵģԼڽϿǺģǺⲻǰɡ
С̶֪ʲôڻǰֻǽܼһˡ
ٴƵĺŲˮڣ˵Ժ󣬿ҪסˣʱЩûʲôģڼôҪӲҪˣٺôǾط첻ȥˣҪסˡ
ҵҪͷ֪ˣ᲻
飬ǾͲҪˣʱͷɾͺ˵ˣҪóǵǸŵڽ𺣵ĻǿܻҪη֣ڿܽسǣ˵ŵ˻ɣ
ٴ˵ţҲŲ˶ٵһ֯ǵ˺Ų˶٣һʱıǨ𽥵ıܶ˸ˣǺܶ˶ѡ뿪
Ȼûǰô󣬵ܽسǻһĶˣǲŻʱȫһ۾ӡ
ٴڽ̵ԼµʱƳӴĹԱĴ֮˽ĳһ»棬һΪУľĽӴ
ͬ־ɣҽ
ţҾǣͬ־鷳ˡ
鷳鷳Ѿ绰ˣֻҪҪʲôǣֻҪͺá
ʵǶлˡ
ȫһ˵ģȭʹȻҲǾЩ˴򽻵ģҲǱȭȻ뱧һǸȥԱȥˡ
ʵڿʱ֪϶Լ˵ģȻѾкˣô͸ʮɡ
һĹ򣬾Ͱ´ĽӴԱڳͷ̵ʱ򣬼ٵĽŲӻش洫˹һкںŵ
121121
յĴŻĴˣʮ¶ɢű뺷ϢĺӾվǰһˮĳǰųǹϻǹԼʲôģǸӴԱĿɿڴ
Щ˾ʱĽˣһҪ󣬾Ҫǰȥ
ллͬ־ˡ

ҾͲͬ־ˣȳ
ߡ

˻ǫһ£ڿЩʿ˳ԺŽ˽Ӵŵĳ棬ǰͷȥ
ЦѣЩ˸ԼһȥʱҪǸŵǲһѱǿ׳ȥˣȻӭԼľһСɫԼô˵Ҳһ֮Ȼǿš
ڼϣ˵ȥҲǷ˹أһʮִҪԼŸȥôԼҪЩһǲͷۡ

ŵƶˣµ˳ƺΪͷҵģͳŶ£͸Щÿʲô֮ûʲô
ͷֽŽʮΪһ۾Ϲģֱ˳ΪϹӣ۵ȵţʱףһֻ۾ʱɨվҳĸÿںĻʲô֮ģŵĺ
˵˵νŵҪһ˵ҽǵٴҵҲͶԷ˽йӴԷƺ߲߲ټλҵǰ¶
ŽĻ䣬ʱ棬͸ŽֲӬƵ˵ڶתҷɣͷӶ
ͷȻԷ߲ƣôھɱȥһһ򾡲ͺ𣿡վ˳ȭ˵һ˵ЩƢ𱩵ĵҺͻھɱȥʲô֮Ļ
λֵܾȣ˵仰ٴվ˳˺飬ǻͷİɣͷǴǲҶǼͷİš
ٴĻһڣʱ˲˵ıĿ⣬һǿųΪ˼󵱼֮һ
ңƺڰʱ¶βͣȻĻҲûڵ鷳飬ѵ㲻ӦøǴһ𣿡Ĵ󵱼֮һֺȻӻںͽΪеĻȻ֮٣ܼҿɲܹİ
ֵĻ䣬Ҳ˲˵ĸ֮ŲΪҶģ˭Ҳܹκε˭ֻŵܼҰ
ܼңǻ̽һңǻﲻܼңǸ֮ܳǰܽسԼھǱķһݽɫڵ˲˾ǽܽȥˡ
ܵҵģʲô˼ѵȡͷɣ
˵˵
ʲô飬ҲǽͷָȥģҪͷҲͷʲôʱֵˣ
㡭ͨ죬ָٴ˵
ˣ͵һӴԼվĺǳǿʲôˣҪ췴ɣ
ͨ
˫ȻŵļҵһӾ͸˵ϣʵ̫ϤͷˣֻҪ¶ʱôʹҪùˡ
̤̤
ĸҵǰվȻ˾ֵĿ֮£Լȡذ͵һӴֵ֮̽ϡ

ˡ
ĲҽҪ˵ЩʲôһѾ̴࣬һ仰û˵һ˵ϡ
ȥ
ǣ
Сæʬ˳ȥѪδδһء
ڣ˭˵ȥ𺣵ǴģĶЩ˵ǻ˭
˽ڻ⣬Ҳûκεˡ
ȻǶ˵ô˭ңŵѾˣǴǺͣ
ͷΪǻǴɡٴӵվСĻشֻҪܽسǣ˭ܹǸôˣ
ǰٴܵôɣˣڿʼ׼ֵ׼
ǣ
˾ģҪܽسǡ
Ȼ֪ԼСô˸ܽسǵʱʱȴǴˣƵܲȥ
ֻҪЩͷͷˣôЩ˾ͲΪˡ
ţ»СģЩһҪǹĻҿɲԴУ
ϵںǼ̸ֱ
ģǾεսۣβʲôΣա
С޴С޴ǣ
лġ
˵ʱ򣬳͵ͣǰ˾֪ͨѾطˡ
ڳԺǺܿ¶
ҵǡ
ʮʿˢˢ˳ȥȻڶ˱Լȷ˷ԺѸٵľʧ˺ڰ֮С
վڳǰͷһƬڵׯӿڴȡһݸҲŵȴЩʿ˾һ˵һԺĬĬų̣ںڰҫ

꣡
һӰںڰ֮пٵıܣſغСܷӦ˲䣬һĹڿСܶʱ͸оԼĲһۣȻ˫һصĵ˵ϣĻᶼûУѾ
飡
С
һǹ˲ͻɽׯһʱ䵽ǵƹҫӰƣҵĽŲ컮һģȻû뵽ǣЩ˼ٳſڶʱǹ
ã
顭

Щոܳˣ˲ͱڰӵ˵ϣЩеطص˶ŵæ˵ϣ¶ͷˡ
꣬˭֪ȥ᲻ᱻ˼ҵľѻָˣ
ոպԼļ̸ΰɵ˷ǵ˸ɵģոüµĵһȥϢʱһǹ죬ﲻɵһ
æȥ淢ʲô¡


361 ǵ˲ǵ
ʲôˣ
ͷˣɱˡ
ţ
飡
ڽԼڵʱ浽׷飬ٴǹʱˣɱ˰
ͷڻǵȥɡ
У˸
⡭ǣ
ǸæҪͷСںϣȻˢˢĳ˳ȥǳʱ澲ĳ棬˵ڵϱ˱ͷЩС⣬Щڻ̨治ðͷСܡ
˭ҳ
飡
ĺһ˭֪һӵХһͳŶһ֮ˣǹ˲䣬֪Լǹˣæһӵžһͻվڽıڣʱ͵Ѫ֮С
飡
ص˲䣬ҲǾǹǹĵطһǹ
žણ
һʿ͵һͷӵԼǰΪʯЦһԼȡһöߣ͵سŽǱ߾˹ȥ

ã
䣡
ը𣬾ͺһһ˶ը죬ϴĻϸߣǼһֱΧڽܵıСܣڵϵ˲䣬ϱǰļСܿ׻ƺڰ˲䣬ǾԱ˹ȥ

ǺļС˲ͱըȻص˵ϣ¶ǵƬĿӣѪҲǷĲҽ
˵ŭӵϴϵǹ䣬ȻùЩʿͶغˣЩܴ˵ˣҲǰڰľѻִӵɱġ
군ˣ군ٴصԼסæĽмʰ׼ˣԼ治ϵضɲյĴźȻı˸߿ˡ
ѵ
ſˣĸսβǰʿſڣһ쾪ٴ͵ؾȡŵǹ׼ſڵˣֻǵһȻǼʿʱͺ˺ݺݵһƵãʿ군ˡ
еǹ
ϣǧҪǹٴŵ˫ŲϵĲʲôб¶ˣ֮ڵĵλҲǿģͶãֻҪͷϲҪ飬ԼȥǶԵˡ
ǣڱʿſڣǹԼ;˿𣿱ˣֱĽ࣬ǲõġ
ߣ
ǣ
һʿǹ棬ʿ׼ٴǸŷƵʿ˲ͳȥһɨȾͰٴߵ˵ϣȻһѽǹ˹ȻԼȡһ˲Ͱٴ˫ָˡ

飡
ҵǹͻȻܳӰ˻ûзӦͱӵ˵ϣŵٴ
ٳˣ
ǣ
ǼʿŵĶҪӵٴٵ뿪ҵסլ


˽ǰղŵʱǸ˾Ȼ˵ǹȥɡ
һɻȥüͷɽׯǹھ͹ȥĻǿǼΪΣյġ
ǱߵȥĻȻܺܿͽġ
ţҾ͹ȥɡ
˽ǰ
ʲô˼ָŵϺ˵ڵϵС˵ѵҪһɱɾɣ
ȻЦ˵ѵˣȥǽ𺣵ʱЩʲôҺǸٴ˵ģǲһĻôֻˡ
㡭
Ȱ㻹ɱˣӦ֪еˣ߶ֱӴģԲպҧһԼĻᡣ
ΪһΪɱΪҪһָȥֱ͡
žણ

Ȼ˦ȭͳŽϴ˹ȥһȭ˽϶ʱѪ죬䣬ϵǹҪ۶
飡
žણ
ովǹ˲ͱһӵ˵ϣɰĲ˰ȻҳԼǹ͵һϥײ˽С֮ϡ

Ҹ㣡
ǴԽˣϵȭͷĻ裬žĳŽϾʹ˹ȥ⽯ҲȻҽвѣҲʱĳ뻹
۾صһ£۾һЩŭĻһ֣⽯Ȼܡ
飡

ˣ
һǹ죬ոתܳȥĽ϶ʱһѪͣһȻ͵˵˵ôԺͲڶˡ
ĨһѶͷϵĺˮⲻŵĶǸղŶֺͽսʱŪһĳЩ֣ڼܽسǱʪȵ
̤̤
˽Ųڰд˳
Ѿˣھ뿪ɣ¸ľҪˡ
Ǻã
Ҳ֪طô󣬿϶ɳ˹ģһʧɽׯ֮ڡ

ܳܽس绰ʱֻæ˾ͻǱ߱Ͼ֪ûкϵˣҪЩɱĻǿɾǵòʧˡ
ܳµ绰Ժ󣬶ԼԬ橣˵òҡ
Ԭһ˫ˮ澡֮ɫѩ׵ķ۵ֲסܳ˫֮صĻȦȦ
ðɣðɣҲҶˡ
֪ͺá
Ҫȥ׹ˣ
š
һɡ
ܳԬ橵ĻҲûľ͸ܾˣŮ˻ֵĺţҪҪԼԬԼȥ׹
ã㻹ǰĵļ̥ⳤ;ĶԶĺӲá
ȥ೤ʱ䣿
֪˯ɣҲˡ
Ҫ
࡭࡭
Ԭҧ촽ڴϼװ˯ܳܳĹ⼹˼Ժޱڴ뵽֮С
ڶգܳԺ󣬾͵¥ү˵
ô硣
үүҲô簡
ˣ˯ࡣ
ܳһڲˮԺ˵үүȥ׹ˣʲôҪҵ𣿡
Хһֻ̣һڣ˵׹Ǳߣ¶СģЩļ岻٣ܼǰʱ˼Ҳ٣㲻ҪЩ׹˻ҪԼˡ
ХܳõĲ֨һһɾ˵Щ޷ǾǮȨڻǮܹմȨȨҲôĿŵ§Ǯ׹ͲһˣǱֻҪǮܹЩѡϵˡ
ܳүүĻʱǰһҪǺ׹ĸ߲㶼˹ϵĻôɾܹЩʲô֮鶼ˡ
ǣЩһǰᣬǾûǮҪʮִ󷽵ûǮ׹Ǳ߻ǮߺȵҲʲôܣֻܳҪܹó㹻Щ߲Ķ
ôԼ׹վȽŸҲͲʲôˡ


362 
ܳںүүХ˵껰Ժڲ򵥵ĳ˵㶫Ȼ󿪳ƳܲոյſڵʱԶԶľͿиˣﲻʱͷԼϵֱɫţ̧ͷʻԺ󣬶ʱͳ˹ȥ
ˣǱǺܳˣСӲྩΪʲô
ơ
ţš
ܳ潹֮ɫĺֵĺҡ³˵
ΣգϹʲô
ϳ˵
˦Ŷϣæ˵ˣ常㣬ҪԸ㣬ЩòҪţ
˵꺮һ֮ɫĿܳΪܳȻûһ˿ĻţЦ
ɲʲô˽ɶ֮ģ㵽ǵһҴȥɡ
ѽܴ磬ô˵ЩҪԸ֪𣿡
֪ںܶ˶ԸңЩΪβ֪Ϊʲô𣿡
ʲô
ͺǿһĿܳʱ常ǧ̵ģ˵һҪܳ⼸첻ҪţȻĻ鷳ģ常ЩƺʮֵڵܳȻһҲţôţЩɶĺͷԡ
ž
Ӵܴ磬ԴﰡЩίͷܳ
ʵΨǿ˸о־ʵΪ˵ʱûио𾪻ǻ̿ˡ
ܴ簡Щˣ常˵Щĸ֣˵һ׳Ҫֵ

ܳ˺ĻʱԴתһ׳ҪֵڻܹһžصˣǶһЩЯҪĳһҵĳͻף⹱׻Ϊкܴˡ
ѵ˵һ·Ҫ˲뵽ܳ漴ȻЦǿ϶ܵ飬ЩҲһ˵鷳
ǰЩƺأ常˵Щ˵ʱ򣬶һĽźͿ־塣
ðо־ͽţ
ܳüѵ˵ʲôȰǻҪﲻɣԼ׸뵶ˣǼģ˿˵Ŀǰʵǿ֯쵼ˣѵ˵һֱʲôʲô֯Ĵڲɣ
常ϢԺ󣬾ҹϢЩ첻Ҫţڼ˴ţʲôڸ㡣
Ǻǣûʲôģ㻹ûг緹ɣȴȥԳǽ𺣵ɫСԡ
ٺ٣ܴô֪ģ
Ķһֱڽлֲӡ
ߣҴȥԺóԵġ
һ˼ס˲ϽлĶӣɵЦ
һܻ𱬵͵꣬ſѾĳܿĳڻûеϰʱ䣬ܶ˶Եġ
ܳİѳ˸ո뿪һСγͣλ棬ȻúԼѾŵ·ԱߵЩ
ܴ磬ôˣǲǻһط
ǵˣϰϤǴӺȥǵˡ
ô࣬϶óԵĲ١
ˮˡ
ٺ٣ⲻǶ𣿡
ɡ
ҵϰ壬ǰܳͺʶˣܳСʱĸ׻ڵʱ;ҵͣһٵʱ򣬻һʱٹԴĸ׹Ժͺٵˡ
ӴⲻСܳ𣿡
ǰ壬æŵİҴİӺ͸㡣
ԼȡСӺܶû˰ɣӴȻģæҪʲôԼá
ܳﺮȡ˼ݵİԺڸȡ˼ӵĸ㣬˺ԼȥԼǰæ֡
ԺĨһѺˮܳ죬ѾѶ棬Ķˡ
Сܳһ㶼ôˣЩʲôûУ
ٺ٣壬㻹ľ񰡣ſѾˣڸˡ
ѽŶ˰ǳϢˣҪ֪ˣһ˵ģǸĶԲ𡭡
֪ܳĸ׵ĹϵΪõģܳĸ׹ȥæһӣЩ˼˵Ĳ˼˵㿪ĵˡ
ûʲôģ壬Ҳ۲˰ɣôˣ
ûа취æһӣҪͣˣ
ܳ˵ʮֿĵʱſһ̽ͷ̽Ե˳ڵܳ죬ͺèһģæͷתҪȴǱۼˣĺȵʲôӹ
֣ɣҾͲˡ
͸ҹ
ܳʶˣĶӣԼ˼꣬ǰʱܳæƽ飬ҲǺѣֻЩܶΪһЩ飬Ͳϵˡ
С㻹ʶ𣿡
ǣ
ܳ
Ҳ٣СӰڵӣĲỊ̇
С˵ŴԼĿڴȡһֱ棬ȴ͵ĸоǰһڣһƾԴϡ
ણ
ðǲ͵Ǯˣ
Ӵ֣üǮ͵𣿡
ܳˣС֮ƺкܴĸңСĴŴɶԵľһӵģȻĻҲͲ˵ĶԴˡ
Ҵ㣡
ӴҪ˰
ܳͺ׷ɱԼǶĶסˣֱЩСᶼֻѵԼϵЬӣ͵һͶĺһ˿ֱСԴϣ߸ոʹץסԴЬӣһߵѾʮֽýĴܵСǰһѾסĲӣϵİƾžĳԴȥСǹǺģ·Χۡ
ǼҳֻΪʲôԭ򣬸Ӷ˽˵棬Ÿˣԭ˻ˮܳҲӶ˶ܳεĶԺԿЦʲô鰡
ԼǴһ緹Ҳܹ飬ò˵ӦǾ仰Ҽбľ
СԼӱʵûа취ˣŰԼ֮ԻᵽΪ˸Ǯ˵ǵ»һ˻ӵĵȥԷȻѶǸ˾ǵˡ
ʱ򣬸Ӷ˶ԼͬİĿܳϣΪν˲ڻˣֻܳһ
ǸĶҰɣ
⣬Ҳ֪ڸղŵʱҸո𴲴ȥһȦʲôˣͱһĦгˣҼǮȻھϵѶˡС˵ŴԼĿڴͳһѾŪͰ͵ŷëдľ׼
ܳüͷӹŷ˺һСֻֽм֡ɽһ𣬾
Ҳ٣ȻԼȡһ·ɫһֻСĸ
Էҵġ
ھ͹ȥ𣿡
ǱߵȵȰɡ
ܳһǸκļʾԼûй˼ȻҸӣ˵ǸС磬Ȼȥ˰ʲôĻʹ绰Ԭ橸Լ׼ƬݸȻҸӵĲ֮£ųͺǾȥ
ڻܼҵ·ϣֵʵܸ磬ڹȥĻǲܹŪЩʲô𣿡
ٺ٣ڹȥ
ҪǶԷô죿
ʲôϵ
֪˵ʲôˣܸ绹ʲô鶼ôĳϡ
صХԬֵĺܣⲻϹ˾ȥôֻˣ
ܳѺܹԬ橺ХʶԺ󣬾¥˭ҲһˣҪԼĻ˵Լڼ档


363 и񽻸
ҹɽû˰ƻͨ䲻һ˵ӰܳѳͣſڣΪסˣҪͽ߽ȥһ˽ȥֻڳܳ
Խߣĸоһӵɱ֮ڰӰƣȻ˫۾ڹעԼ
ܳһ˿ĥ͸ЦЩڰˣʵ³˲͸оˣЩҲǲ֪ôģԼˣʲô㰡
ⲻǶһ˿ӷƨ
Ȼǰһһ˳ƣĳܳʻ˹ڳԼ˾涼ɫ᣸ڸסˣͺһĳһġ
εΡ
ȱˣ˾ܳʾϳܳһ̤˷ĳǰҲǿһӾʹˣһӾԾֻװ޵ĸƵãһ׷ͯմɫ۵ˣһ˫۾ĶԼȻ˴Ц
Զֺϳ
֪ӭǲˣ
ܳ˳ûһ˿˼˵Ķ棬һЦĿˡ
֪Ϊ𣿡˿żɽ˵
ܳЦⲻҪŪ˴ҵ֪Ϊ£ͽ̡
ͽ̲ҵҵΪʵ˺ηնֻŽһȻ鴫
ܳɻ󲻽⣬ϼһʲôע⣿ԲıҪȻ㼱˵ôҲʣ˭ĵĹ˭
̧ˣС΢ĩ֮ʵϲ̨棬ʵܲ鴫ĸ֡
ˣǫˣʱǻæŶˣ֮ɾͣ𵱵𡣡
ܳϼһĻʱһ⻰˼ǾڸԼԼҪĶ࣬ѵϼһʲôɶ֯˲ɣ
ǰСʵ˺ա
ǫǺ飬һζǫǾˡ
ܳϼһ仰ʱﶼЦˣ϶㲻ϲ̸ʱתĨǵôܲأ
лɽ̵
ţӿɽҲ
ϼһǵøԼĺ룬˵˴ΣҪ飬֪ܷΪˣ
˵һεİ۾ܳϣܳϼһ˵񿴵ЩͷƤ飬Ҳ֪ϼһﵽʲôģ
̫ˣ̶ܹˣ
𣬴Ϊ˵źȻһתʵǣһΪǴģ
ܳϼһĻʱ￩һ£˲;ԼܣϼһȻֱһԼ⣬ǴʲôĿģ
ٺ٣˵һ·ʱ򣬺Ȼһؤһס˵ţбֻҪҸʮǮңպάƽͽˣ֪Ųţ
ܳĻ۾澡ŭ𣬵漴ƽֱһЦǺǺͰ׵ģ˵˱ضǲĸˣ˻ʵĽѰ
ܳϼһĻﶼʼЦˣϼһĲˣΪ˱ԼģòԼ٩
ǰʱ͸һģҪɣһȥ֮ѵʱؤҵؼ㳭һô
أؾȻǰ˸ģôܹˣ˵Ҳǣ
޷öôһһȥ֮͸㳭дһ㵽ʱַҳԺ͸ݹȥ㿴ô
飬պ̸ڶ⣬Ǿ㵽ǲһٵˣ
˵ϼһһ˫۾ֱĿܳ
ܳ촽ֵʵ֪ɣǺγˣһٵˣ˵һܹ˰ȵǰ𣿡
ϼһĿĵʲôͳȥӸˣȻԼǲٵˣڻԼǲˣ
ٺ٣Լã׹߲ߵ֮ѵʲô𣿡
ˣ֮ԣǻĵЩ⽻ٺ˼ͳʲôĴ򽻵ǲҲ˲ɣ
һһ룬ôܹΪһ̸ˣ
ǾͰ˼ұһ
ߣҿûô˵
ʲô˼أ
ܳѾ˺ϼһﶯֵ׼ˣ˼ͷģӵ۵ʱҪǰֻ࣬ϼһ־Ѿ˼£ֻ˼Ȼ͸û¶ƵãЦľ͸ʢľջƵü˵飬Ҳʱ˵ôһ⣬ǾҪƻǻĵİΣվ𣿡
ܳԽŪϼһĿˣҪʲôϵİԼеĽҰľΪⲻɣ
ȻܳʶʲôȵһǾԼĵףڶǾжԼôʣԼ˼붯ˡ뵽ЦΪһĶŮΣ֮ʣֻҪҪϵɽ»Ҳ岻ݴǡ
ܳ仰һӾʹϸվܳһΪϼһԼȻĻˣȴ˵úãȻˣôھһҪȥ졣
ȵȣʲô˼ܳϼһŪķëˣʲôԼ뻢˰ɣ
ڹҾҪ㣬ҽ𣿡
ǸǸ
ܳҪץˣԼϺˣǰǰԼ֪׵նؼľ⣬ǰŪСȥԷʲô˼ôľͿ϶ᰴս̿˵һˡ
Ȼһڣٺ˼Ҿ͵ˣ
ˣǾȥվͷͲܳʲôĻᣬǰ˾
ǣ
䡭
ǰ˾Ӧһųɽ¶ȥΪɽڻվĲʮ·ӵ˸ղܳ³ĶͿ˰ӵһǸ򿪳ͳΪʯĺ˵СӣԼѳȥСӼĻ˵ˡ
ӺХ㶵Ŀʧ˺ڰ֮еķͷֵĺܣܳôͲԼкˣ
ǣ
뵽æĴԼĻͳ绰˹ȥ
ϣܳɻ󲻽ģӹ˵ݸļһƬƺ缹ʡĳһطΪɽϻѩɽͷϻϵз죨Ҳзᦣ
ֻƬʲôأ
ƺǿܳɻ˽͵طҹĿǰصĵطÿǰ˼ûһǻųģǵõϢϺܶ֯ˣ֪ΪʲôȻһŹȥһСֶӵȫɱˡ
˵ʱݺᣬƺЩʮҪһ㣬ֻԼʲôϵˣ
ǰЩʱգ㣬Ǿˡ
˭
ˣǸ˭ҪҪҪȥǸطȥŪ㲻ȥĻǲǿ㡣
Ǹ˰㲻˵Ҳ֪˭ˣһ׳ǲǣ
ܳΪԼ˵ҲǰܹӴõģʱһɽƵãһƵӣƺֻЩôλ˻ڲ֪ʣʼʱװĻͦôµġ
ȻҲֻܹ˵ǽԽϵԽյʮֵĺãֻͰ˼·ȫ뷨ߣݳǸļƾͲʲôƽܹеġ
ⲻò˵ܳúõһΣЩ˵ϡŹֵˣҪһ۲ȻĻڲ֪˼ҵ档
ʱѾվſڡ
ܳ˴ǰʡгڲǽڼգϵ˲ôĶ࣬ԭΪɶģȻӲ
ڿλãм仹һСӣܳĶһʹ267ŮԼһźӵ긾ŮܳʱŮںǸСڴơ
һϳͿڴϱĿ񣬶ܳڿڴƣǸСһоЩˣܳ򲻴ŮҲ˵ЩС˧ˣǴոô
ܳЦЦ˵Ҳơ
ŮЩţһôܣЩСѧĺӶᶷʲôģǲǿǰ
ӴģģҴơ
Ϊʲô
ΪҴ䰡˼һһ᲻ʲôģҶֱ˵ᡣ
㻹ͦ˼
ʱǸС긾ŮͻȻ˹һۻ˯ĺӣȻǱܳ˵ŪˣܳŮˣҲû˼˵£Ů˿ʼͷֻ
𳵻ʻţϵĿλҲˣϵԵʣϵ˵ʲôĶȽϵĿƣϾҲǲµ顣
ܳҲóԼֻԬ橵˷ֱȥһţ˵ҪȥæҪȥ׹гˣȰѻƱˡ
Ԭ橻ҪȥãΨзһ˵ԼҲ֪
Ѷŷ꣬ܳѵ绰ŽԼĿڴ棬ȥϴּһԺ󣬻صλҲ˯˾
гٵʻʱѾҹʮ֣ϵĳ˿ʹѾ˯ˣֻм˯˵˻˯ţСĽ̸ţܳǸ긾ŮȴѾվʰԼˡ
ܳ۾ֻ֮һ죬Ϊ긾Ůһ˻ɣװ˯Ϊ긾ŮΪ̫ˣ⺢Ŵ۾ޣȴһ˿˿ûдǸ긾ŮȻͷİѺӸλϣԼһͷʰԼԺӲŲʡ


364 
Ů⣬⡣ܳܿľжϣ⺢ӿ϶Ǳιʲôҩôô־ûһӺ洫Ϊһĸںӿ޵ʱôֻʰԼȥԼĺˣ
ཡ
ҡҡ
ǰⲢгٶҲҪվˣǸŮʱҲѾԼʰˣѺӱڻһֻһƿιӶ涫ںĲһһӵҩζ
㣬ȥԺһҪúõİѺӵĲκðȻĻ⺢ӳ˾鷳ʮ֡Ů˰ŵǸŮѾ˹긾Ů˵ôСˣǿ
лллл긾ŮںŮ˵ʱЩƮȥǸŮˡ
ʱгѾվˣʰˣŵķȥ긾ŮҲԼҪȥܳһӾվһѾͽ긾ŮĺӸ˹һһѾס긾Ů
ȵȡ
Ҫʲô
긾ŮȻһ͵һһ͸ӵܳĻɣ긾Ůһͯ˷ӡ
ٺ٣⺢ģ
˵ʲôԼĺӣѺӻң
˵긾Ů͵˦ϵͳܳ˹ҪѺӸȥôĶѾܵ˸˹ԲĺӺԾһĳܳΧ˹ȰĻ˵
ֵܣ˼Һʲôһ˵žҪȥܳϵĺӣܳһ䣬͵һ˲ͳץĺ˹ȥ
أ

ǺӱܳһŸ߷˵ϣǸվһĺҲǱҷ˵ϣΧ˵һ
Һӻң
ž
긾Ů͵ؼһһεĳܳ˹ֱܳҪ죬һƾǸ긾ŮϣʱʹݺѪ˳
ӰǸ긾Ůȡʱװ˼·ڵϴĽкţҪ˵ͬ飬ȻľͰһЩбС˳˴Ǵ
˼Һӣ治ˡ
ǰ˼һ˼ң
һʱҳһ֮࣬ǰʱܳƵŮԼǸܳԱߵСӶվǴ̫ܳˡ
ʱǸһϳ˯ˣվԼͳһǹŵŮһӾͱһţǸмСҲŵһƨɵصϣ·˳
һʱ䰲ո߹ʲôĳԱܳҲסүһ
ұͷ׵ϣǱˣ
Ŷ
˶ĳһǾ찡ԭ˾˷ӣ˵Ϊץǲϳġ
ܳҲסˣ죿
˴ԼĻͳ֤ܳһȻ
Ǿ죬˾ǷС˷ӣ֤֤ڣøʵ㡣
ʵ㣡
ܳѺӵݸԵǸСӣӵߣһžͰһͶˣٴεſ˵ϣһѺǹ˲˵ϣܵһεһ
⼸һȻǹҿľ췢ֵĿ죬ȻĻ֪ʲôˣʱѶĳ˾Ҳǰǹѵϵǹһž͸˽£˵ڸҶĻҾͿǹˡ
ʱ֪ˣﻹҶǸ긾ŮŵĿˮȻˡ
Ǹ˾ܳһɫʾܳȿҪ汨棬ܳ˵ͷǹ׼˵ϵˡ
ʮ˺ųˣѾҺٹľסˣ֧Ԯ
յ
˾ϣҪʵڵ϶ţʮӵĹһȺľ˽һӵľ˿ϵ˷ԺʾЩľ˸ЩһӵһͰ˸
ãΪ񾯲ƣ
žž
Ҳ֪˭ôһɤӣʱͬǸҲһˣĺһ䣺Ϊ񡣡ȻܳǾ֮˰³ȥ˵
λͬ־鷳һȥ¼
û⣬ڻҪȥִУͲ³ˡ
Ҳû⣬һгкվͣʮʮӡ
ţ˾ͺá
ȿڣܳŪ˵ˣ˵ôͻȻǹˣʲôʱͳΪˣ
ΪԼϵ֤Ǽٵģ˵ݣҪŪ֤ǻʮ׵ġ
Ȼڵгϵһ칫ԺֻǴһ绰Ǹȷ´ԺصĶ˺ܳԺһ仰Ҳûж˵ľ˳
Ǹ˾ܳͿˣ绰Ǹ˭ȥģ
һܳö֪˵ΪǹܳȤ
ܳȺ˳֮ܳ룬ǿƲסؿˣղô°ҸȤǣΪʲôЯǹΪʲôгʲôҲ˵ˣе벻ͨ
ܳһ󴮵֮󣬲Ц֮ǰദ֮£һֱΪܳһĮˣǸʲôָƣȤˣΪûܳȤҪ֪ܳ£ܳҲҡһ䣬ꡣ
ֻܳЦЦ˵Ǻ棬׷ʵЦЦʲô˼ܲȻشҵⰡ˼ܳʵĽҲ;ش𼸸⣬ʡܳûĺ汦һһֱ׷ʣҲǷˡ
ɤӣڵ˵ǲɵڵϻˣǹҼȻΪΪ£ӦõҵݣȻǹҵĸɲȻȻǹġ˵ҡҡͷûټ˵ȥ˼
ܳĽͺ񲢲ô⣬ûô򵥣׷ȥܳ뿪ڣ˱̴ֵܰ˵ôһˣôҪ׷ûȵأȻ㶼Ҵȥˣվ֪ǵĹʲôģԱˣҸʵͷۡ
˴ϵܳЩΣԼһĮģôòأ뵽ܳЩȻʧɫ
˻֮󣬺ܿľͳ˻վóֻһ绰ιǵˣǡ
绰Ҷϲӣһɫµϳڶ˵ǰ
ܳò̾˵˶ʱˣԼֻǼ˵ϻ
֮ͣ˶ܳʹһɫʾܳϳ
ܳҲûټȥԹԵ˳ԼҪȥܳҲö֪
һߵĺҲŸջصУʮżΪ粻֪׷ʲôкҲ򣬾ͱ˴ˣԷǸͷӾȻ˵ʲôȥˣԼ׸ôȥүӽˡ
ɫأּؿԼԼֵĽţǣκһ˶ԿóڷǳĽš
Ųص߽Х鷿ͷʲôҲ˵Х쿴ˣʮֵĴ飺
ҲҶ˵ʲôֻǵӦһ
ʱХŻͷ̧ХҲɳôˣʲôûм᲻֪ڷ˲˵𣿲ȻôҲɫ˵ĳءХ첻Ҷ룬ΪҲֻһֿܣǾþûгֵĳܳˡ
뵽ХʮֻңǽԼݣԻǷǳ侲ʵʲôɫ̫ð
Ҳû뵽Х쾹ȻĿԼԼĽŸ̫˰ɣţʼû˵κλ
ĺХеӵĲˣǳʲôˣŻôĲɡ
Х찲˵ɣҶһˣʲôĴûм˵
Х˵ı֮£ڻǾ˵ʵ顣
ʵǲ˵ֻХڵôˣҳ绹ϲӣһֱ̳ҪԼܳˣүӻŻȥһⶼҪԵģԼ㲻˵үҲܻᷢܳˡ
Ǻĵ׸Լ˹ľ㿪˵ХүүģҸܳȥ֮иͷͻȻҵҸһȥʱ򳽸ͷԸҵ˺ܾãͻȻʹǰһľүǸͷӣͳ˵ܳǴˡ
ҵʱŵòᣬϿ쿪׷ȥʲôܳˣȻǸͷӾ͸˵˵ǹ٣ȷʵҲڳϣ̩ȻԼȻҲһֱȷ⵽ǲǳʲôΣˣҲܲˣһֱҿڡ
ХһԼϲӾȻĪ˸ˣҷʲôٵĹƨүӴŭصϣ˵Щʲô㵱ʱôܳǴߣүŭɶϵ˳Ϊʵ̫ˣԴʱХҲȫ˲úֵܳˡ
ȷʵǱүŵˣҲүӻû뵽ôǺЩ͵Ļش𵽣ХүүҲûȥ׷ǳûҸŵ˼ԡҾͻˡ֮ǰҲ߹Щ첻ҪţǳǲҲ֪ĸԣôηġ
үӱòᣬ඼ʼЩ΢ʹŤҲסԼؿڣҲԾʹһ㡣
үಡˣһ


365 ȫ
ԴӳϴξȻ֮󣬶˰ХҲûг⣬û뵽£ȻôǺ֪ǵģүӵԼӴΣ֮УԲŻ
æ֮УǰȥסХ죬һ߰ХүүżżҪǼӵʱ򳽸ˣȱż̴ȥҡ
үҲ֪ԼŻӵòʧ⡣
ӹүҲƽãүӲſڵãȥܳһҪҵܳҪʲô£Ҳˡ
үһһôҲ벻үӾȻ˵ĻԺ̻ӦӴХүүǧ˵ĻҪǵʱ򱻳֪˵ĻǵҲɣİɣһѳҵʱ䲻Ҫż̴ȥҳ硣
˵꣬Ҳ˲õүԼȥԶ߳˷䡣
뿪үӵķ֮ټܼҵһֱȥ·ļƵү뿪·ȥģҲ֪ЩֻһҪʲôٵĹ϶ǲУԺ֪ͨ常ϣ常ɳԼ
Щ֮ﳤ̾һ䣺Ըҵĵ簡Ը粻κεΣա
պ·ߵصļ¼񣬸ôǸ˻վүŵĵط
ͷͷ˷ܵϵ˺磬ҵүֵĵطˣǵڻվǸͷӴүȥˡ
ǳȻЩǳʺģֻܲ鵽ү󵽵ĵطǻվĻԼôȥŭһ䣺ЩҪǳʲôͳͳԲ˶ߣ
ıҲǷǳĲˬΪǾúĪˣǾúʲôȨѹˣԼҲҷΪ˭ҲԸⶪ˷롣
ûãͻȻһ뵽үǳڻվĻǾ˵˿Ըү֤ҵǵȥ뵽ȼϣ˵ǿȥү֤ȥĻƱ
ô˵ȫȥүĻƱûãͷƺƱ㲦ͨ˺ĵ绰磡鵽ˣ鵽ˣүһȥĻƱ
Ϣ˼ˣܵүӵ鷿Ҳã̴˽ȥ˵ХүүХүүѾ鵽˳ȥ˱Ǹô
үϢð࣬Ϊү֪ͰܳĸԣԼԸ⣬ڻô˵£Էȫûа취ֵģ˵ܳǰȫģǾǰȫģԼҲҪ鵽Էʲô·Ȼ˵ԼӸȥ
ү˵ܺãȫȨ飬̴һЩ˷ȥȻڱǱԼٿҪ˵Ļڱ֣Ǯķ㲻õģܼȫҵ֮ܳ󣬻㽱ģĴ£ХҲ֪Իر
ʱĺҲʲôԼͲȱʲôǮģԼҲֻǵĵܳİȫˡ
ү˵֮ⷬ󣬺Ҳ˵ХүүҵҸģϾʱһңûҲңҲʲôر󳽸ǰȫģˣҵȥˡ
үҲ˵ȥɣ¾ͰˣһҪҵܳ
ү˵ҲûлػҴ뿪ܼҴլ
뿪֮ϵ˼Լŵù˸Լһȥֶ˼˵ķɻƱͬʱҲţԼɻô죬ӦûܳȵôٶȣʱԼٴȥվſͷӣӦþһʧˡ
˵ҲɣøһСʱ֮ɵķɻгʱԸϵվⲻ֪ܳͷ˻𳵡
ʱܳͷӽĳϣӶתתûһĿĵأܳе֣ΪʽܳЩ
ܳɣ˵õΪµģΪʲôҪСңȥʲô˼𣿡
ܳĻ֮ͷӹЦ˵ֵֵܰܣһһˣȻԿĳڶתתģǲΪ㣬ƣΪ˶˵ĸ٣˭֪û˸أƺ׿ԷָٵˣڿԷˣѾȷû˸ҾҪȥǵͷˡ
ܳͷô˵ŰɼҲͲټƽˣûãӿһʮƫƧС·Ǳ˴ŽܳΪԼڳǾԲС·ܳҲе棬Ͼһصĵط
֮󣬳ͣһƾɵĲֿǰܳˣ
ͷӵͷ˵ˣ³ɡ
ǣܳͷӵĽŲ߽˲ֿ⡣
Ȼܳ׼˲ֿʱЩԾģΪֿڲⲿȫһ˵ǰС
ֿڲˣҵɼĿŵĵ豸ԱҲǳĶ࣬ܳͷߵһװǰ
ͷ˵SirҸˣԼҪǾûĻͿԿʼˡ
ͷ˵꣬SirҲתͷò˵ܳǱSir𾪵ģû뵽ô˾Ȼͷӵ˾ܳѾǳˣû뵽Ȼôͷӵ˾ȻܳԼҲΪֻܳԼ֪ԼΪʲôǲűҲôΪ
SirϾSir̷ܳ۹⣬SirԼǣЦһ˵СӣܳǰɣҿܳԾȻҵʱ˵ʱҲǺܳԾģҿԸ㣬㲻ҪҵƭʵѾʮˣΪʲôôᣬǾ͵ȥˣΪʲôһҲܲΪ˿ҰɣǸֲôôߵְλҹҲܷ
ܳSir˵ⷬҲ̲סƿڴЦΪⷬܳоSirΪͦĬģܳϲĸԣܳﰵѣҽˡ
ܳȴû˵ôůĵĻֻܳǹĮ˵ϻ˵ˣôԶĴҪʲôǰڳҲһЩϣǾôжӦûҪİɡ
Sirܳ˵ЩһεĹЦ˵СֵܣƼ治һɰļһ
ϣܳЩʵ
SirܳôĳԾһιЦͷ˵ϰϣ㻹Ǹǰһһ·ȻֶøܳСֵܡ
ܳSirĻ֮󣬾εҪû뵽ԭϾϼһܳﻹǾʮֺģΪϿ˵ķ絭ᣬǾȻԸSirĻSirҲǸ򵥵Ȼô϶Ըء
ܳεһԼĺףΪղҪôļȥܳڴ˳Ĭ˵ðɣɵˣڿԸҵҪʲô𣿡
SirܳĻ֮Ҳһ֮ǰĬ̬ȣ˵ҿʼ㣬㵽ҪЩʲô£ȻڳûиҽܣӦѾһţһҪȻЩֵĲֵãÿȥ˶ûٻ㲻ͬѾ˽⵽ݣܶйϵģڸЩйϵǱ˴ͺãҲͲ˵ھΪ˹ҰȫжʱˣԸ𣿡
ʵһ·ܳǺԸæΪԼͲǶµˣܳΪʲôԸҲΪܳʵ̫Ҫ֪ͷӵǴ֪Լġ
ܳһЩƤ˵Ŷôˣûһ˿վôҽȥ˵ҪҽȥҲô죬¿ɸһëǮϵûУΪʲôҪæ
һԵȥˣڴĺȵܳܳɱ̸̫֣ʱĵ˵Ҫ㣬һľϹѵģ˵Щʲô˼
ܳһû뵽Ͱ˾ȻҲôŭԿɼһߡ
ܳȻʶԣܳʲôû˵SirϽͶ֮գSirǷǳ˴ģҪðѰ칫Ҷ˲ɡ
Sirɫ˺ˣϣܳǶˣܳھҪһ仰æ㵽װﲻҲûջôҲǿֻĿǰΪֹҲҲʣпܳˡ
ȻƽʱܳԱ˵±һĵӣȴܳҲø棬ܳ˵ãҰæȻǹҪңҾûʲôɾܾôʲôʱж
SirҲû뵽ܳȻôˬĴӦΪԼҪԼ粻֮Ȱ˵ܳģû뵽ܳȻôˬ죬ܳһ֮ġ
Sir̼ǰסܳ˵ãڿʼǵֵˣ˵ΪйУԵĻϣ̾Ͷô飬ҲǾϣܶõǲ鴦£˭ɱǵֵܣ
ܳҲ̽ĻһSir֣˵ģһ鴦Ȼ
ܳĻSirһЩɽװܳܳõװ֮Ҳˣ̵ͷ߳ƾɵĲֿ⣬Ǹ֪ĵطȥ
SirҲʲôûиܳ˵ֻĬĬ˵һ䣺ϣܹȫֵܳܡ
ܳʵҲ֪Լ׸ʲôֻǾãԼȵ˵ĵطȥȥʲôħ֡
źܳ˳Ҫ˰ѳԿף뿪SirѾ˵ԴܳԸôþôãֻҪܳɹǶԸ޵֧֡


366 ѩɽϵҰ
ܳ˺þúþõĳŵǸ֪ĵطɽ¡
֣Ͱܳǰľ飬κһɽ¶еҵģû뵽ɽ¿һ
ܳ־ͦģΪҹΪأΪ֪ĵطˣԼܹҵƾ֮ǰ˻ĵͼǿҵ
ʵܳĵЩµģȻܳԼǳģ˭ܱ֤ܳĶʲôĶأһԼ򲻹ĶԼôܣܣԼڻǿҪְֵˣҪĻزԬɺɺô졣
뵽ܳŷӦԼѾһûиԬɺɺϵˡ
̴ֻ֮ܳǰֻܳһֱǴڹػ״̬Ϊͷ֮Լֻ˵ʲô˸١
ãһֻȫźըؿҪ
ܳȫ벻Լ˶ţܳžԼ̫³çˣԼ̫˽ˣû뵽Լʧôʱ䣬Ͱѱ˼ӡ
ܳʱҲ˲øضţܳҪԬɺɺһ绰ģܳǷ˴绰ΪܳԼҪǴ˵绰ͻʧȥɽģ֪ԬɺɺһȰԼҪȥʱܳ˵Ϊͺӣҫʹ
ܳ򿪶ţԬɺɺһɺɺںܰȫҴӦ˹ңҪæһ飬Ҳܸʲô飬Ҳ绰Ǻңϣ㲻ҪңֻҪڼúõǵĺӣһʱ֪׵ĸоˣǵøүүʲô¶ûУҪң㣬һ
ܳûĸŮ˵ôɿĻԼ챻Լжˣۿ΢ȡ
ŷֻ̰֮ܳ˻ΪԼʵûԼԬɺɺȰ˵
ػܳﰵĶԼ˵ʲô鶼Բɹһܲɹ
ܳװȻȻɽ·
һ·ϣտҲûûлʲôûУụ̂ܳԽԽüįƾԼ˵ܳߵСʱ֮󣬲ſʼۣܳ洦һյأ
ҾϢôڣҲϲɽǴ֪ұô񣬲ȻҷǵñӶɡܳ
ܳϾǵһֱˣ˯ɣ˯ɽ⻹ǵһ˯û취̣ҪûԼֻΪԵΪˣ̫ܳԸⳢ˯
СʱܳԼҲòˣϮʱǵҲסܳ˿ֱѾҪʮһˣҲʱ˯ˣӾͿԼ
Ϊܳû̵ֻĵط¶޹ܳΪֵطûУôܻʲôҰء
ܳ˯ú޷صĵطôأͻԼķչһ
ܳ˯֮ʮӣܾͳǽַǽе
ܳϾҰˣʮֵУۣܳЩţΪ֪ԼҪԵʲôҲ£ΪƾԼһ£ǿ˵ɱ
ܳӰóֵͲС˳Ź˳ȥʱܳ˵ǱһΪǰȻһƬ׻ĶӣǱܣϵëҪȱܵĻһЩ֪ܳԼûмĶ
ֵ̹ܳ磬Ϊ֪ܳҪԼֵͲĲ֪Ұ˾ͻᷢԼӰֻŵԼζԲſԼҪ͵͵뿪񣬶һԿЩﵽЩʲô
ܳţ񣬵ܳȷԼڸЩﴦһʮְȫľʱܳŸҴֵͲЩϡ
ܳЩʱ򣬾úЦˣΪܳǲϾȻгôèĹܳ뵽Ķɱ
ǽѵԼҪʲô¶棬ܶ˶ǰϻأ˵èıܾ׺ݵزء
ʵȷʵˣЩķǳ֮бȥ֪ǲʧȥĻǶˣǿʼ˺ܳһԿֱ򶶡
ܳţҪԼǾôε¶Ӫ֪ҪԼԶΣգղûмʱ뿪ǶԼĲס
ܳһҪȥɱһͷУԼһҪúооЩʲô֣ڶԷĿڶ࣬ƾԼһˣ϶һûŵԼȱȺ
һ֮ܳžҩŵһͷ
ܳԼİóմҩ룬֪ܳΪȻԼֻһǾԲģܳҪӴʮҩҪǹѲˣѵĹԼöִ
˵ɾ͸ɣֵܳͲһ¾ʹһͷ۾ϣֵͲĹյĹ۾ŭɶԴĵطܹܳŲңΪԼҪľǵһͷԼܹԼֻ׵ľʱܳʮȫ˹Ĳӡ
ȻϾ˲һҪǻ࣬һȥͻ赹ˣﱻʮУȻǰףصصȥ
ܳڵһ
ţʲôôǿҩôԶҴûȥǿֲȻͷʣˡ
ﵹ֮ܳҲû̾ǰȥΪܳ¾Ĺܳһ԰ؿЩﵽ׻ʲô۶
ǹܳʧˣΪǷ沢ûпԳԵĶ֮ûټԣֻԶȥȥ
˵ϾǶҪȺһȻǻֵᷢģأϰΪԼĻͻȻʧ٣
ЩǶԶ֮ܳС߽˱ԼεĶߣֵܳͲŹ֮⣬ʵͦȵģܳҪôбĻԼץһͷؼ
ܳϸϸĿ˹ͣǲûзǳݣǵݸ࣬ûа취ֱ˺ġ
ܳ濴ȥ˹ӵޱȷצӣܳףצӲſùôķܳҪʿĶӼоȥܳ־ɫǵʱټоɡ
ܳûо¹ȥ˯Ƿǳҩ֧Ųģܳó˼룬˽ȥƤӲģܳ˴ѵĹ򣬲Žһһ˹棬ȥֱ֮ܳ۵ĲУ˵ġ
ܳ룺ԼΪνȥŻŸ룬ԼҪǿ
뵽ЩܳЩʧ䣬ΪǰܳһֱԼѾǳˣΪԼûι״Ķ֮ǰĶЩˣ۶ǿ󶼻ֻˣԼӦæԲܼʶôԼδ͸ûлĶ
ܳ뵽ѾʮֵƣǾϢԼѾ˺Ƭֻܳ˯ڹϣֻܳҪҪ˯ڱϣ˯ﶼԣʱǲѵġ
ܳһ˵ɾ͸ɵˣ̾˿ȥſ˹ϡ
ܿܳת࣬ÿ죬ʵ̫Ӳˣ˯ǳĲܳʵ̫ˣԸ͹ܲʲô治ܿ˯˹ȥ


367 δ֪֮
ܳոոڹ޵ʬ²Сʱʱ䣬ͻȻһƺĸOO@@촫뵽˶棬͵۾ûж룬˫͵һļӲĹʬ壬
䡭
ݡ
޴ıը𣬲ԣӦǾ޴ͷʯ͸˦İƵģವĴƿ쳯ܷɽܳòֻЩԼʯ顣
٣ʲôܳȵڵϣ֮ǰλʮ׵ĵطֻղԼʬ˯ĵطȻһٵ״ĶһҧͷһޱȣûëӿݵģβͼΪƵ״֫档
Ǹﲻɣ
ȻҹĿӶȱͲߣԿӵһʲôܳѾ˱׼ϵѾ棬ֻҪǶܳͻķȥǶƺڿ֮ǰԼɱĹʬ壬ԼɱǹʱѪڻʲôĹˡ
ꡭ
𡭡
ѽȥܳȻоԼͷ˾޴磬ǰҲȻһڣʶ̧ͷһۣûаಡųֻʮ׵ĵطһֻӴޱȣչٵʮ׿ĴԼٶȳ¸壬һ˫¹ҫźצž޴צץס¶Ĺβͣһйͷѵ촫
βͱץסĹȻҲû뵽ԼΪ˵﷢ֵŭ죬ǴѾʱܳſˣصһʲôȻһֻʨӻҪģһĹڿвϵҲͽ͵ģԼٶʧ˺ڰС
Ҳ٣ʵڲʲôõطҵתλˡܳæķȥǲˣطʱпܵؿյĹһĶȻܹӵصðֱǷ޿ɷ
ܳ˳ȥõȵʱٽȥһ̽ˣҪǼһĵطָʲôӣطĸоͺһδ֮أѹֻᱻЩ˸ץ׳Լȥһ̽ˣǰԼɵ˰
ЩȥˣضǱĹͻ͸ˣ϶׶༪ٵġ
٣ʲô鰡طδ֪˵գҪǹ˵Ļҵļ˸ô죿ܳЩƣʱԼôһЩάĻ˼һĶһȾʹӦأ
˵һΪ檵ĺӲʲô֣ʲôӢ۰ܳѳͣʱ·һ鼫Ϊտĺ̲ϣϨڳͷԼ֡
ˣˣȻˣǼ֮֮Ӧ˼ҵ黹Ҫȥ쵽ģҪʲôΣյĻƾԼıܻӦûİɣܳҰοʶһ⣬ΪʲôطôЩ꣬ûб˸أ
ȻطЩԶ̣ϿǴŷޱȵ̽նӣԼЩϲõɽ¿ɶģѵǶûзط
ڵ磬µľ˶࣬ȥʱǻȨ˵˿Ѿͻڴصѵ˵ط֮Բ֪ΪЩȥ˶ɵ˲ɣ
Ҳǣ˵ԼŹȥСʱֻ˵ĹԼɱһֻȻִӵصðһһԼֱɻС˵ĴɳһƬ֮ء
ء
ţܳ͵һƿ˳ţӳûпֵ״ĴϸղŵʱһΪİӶɽϴ˹ǵطԼҪȥѩɽѵ˵Ұ˵Ĳɣ
ء
Ҳ٣ǡܳЩ˷ˣ˵ԼΪҰ˵ô鳤Ķ﷢ģҪжʱֹס˽ŲҹĴǺһƬʲôҲҪһȺĶԼһǺӳġ
Ҫǣһֿ϶ˣǶ϶СʱҪĶǾ鷳ˣطԼһĨڣһֹĵͼ⣬浽ʲôջδ֪ء
˶δ֪ĶһȻĿ־壬ǵĻôҲͲ֮ϹʲôˣΪҪУܹѰ󵽾ϵҰο˵֮ϵ鶼ʲô
ľͷɵĵ񣬾һĶΪҪһЩ޷Ԥ֪δϵʱ򣬾Ҫʵʵ飬ȶǵʹǼǿ
ȥȥʲô˵ģҪҰ˵ĻҵҪǳʲôܳһųһγŶɽŶȥһ·ʱյͼָʾܴȣκܿľ͵Ŀĵء
һߵıȽϵԶ֮ǰһƬû뵽ǰȻһƬɫĺ󣬿Ҳһֲǿ˿˿⻹˲Ĵһƺ㣬ҪǰһԻˡ
ɽϴ֮Խˣ˦ӽҹɫڻ֮·ٵĳķ˹ȥ֮ǰʱѡֵ磬ԼװҵһҹǣڴԺ˿ӶûаôζʮڵĶǿʮġ
ءһ鲼̦ʯ֮ϣһź񳤳ë֣ͷٵһװ˾ŸߣһŲƵëͣ¶ڻ﷢ͬڿĺһ˫ϥë׵ٵܳһôİƣžžԼʵ֮ϷƵ죬нࡣ
ѵҰˣܳ·ߵӲݴ棬Ż˺ҹǵ۾͸ݴԣСĵشʯ治Ĵųİ׷ҰˣܳʲôʱһŮ˺ӲԶĴСľ洫˹һżٵĽŲ΢Ļ

ܳ͵һĽҰĺ죿Сĵ˳ŽŲĵطȥֻʮʮдСŮİ׷Ұˣ̧һĸƵŮæվʯеİ׷Ұ˹ȥ
ǸŮʲôˣܳɻ˵ǸŮʲôͨ˵ĻܳǴŵģȻò֪ʲôֲֵĸһûж𣬵ͨ´ŵĺɫսѥԼС׷ҰŵоԼźذףܹ϶Ů˾ԲĪĳġ
ʲôˣԼ׸òȥأ⵹һ⣡
𡭡Щ׷ҰƺżΪм׷ҰʹӣȻ׼ܳŵĲݴ﷢ŭ죬Ȼ˵ģ籼ܵҰţƵ÷ٵĳͱ˹
٣Ȼˣܳû뵽ԼôεĵطȻǱˣҰ˵ıҲʵ̫˰ɣǸеһƴ
͵˫һĵ棬˷ٵĴϵݵسǼԼİ׷Ұ˳ȥ
žž
ܳɴ۾ʲôȻǵϻᱻѵǵıƤȼӲ
̤̤ܳƽ֮һ֮ɫؿǼȫûܵӰİ׷Ұˡ
Ǹס͸һŮˣȻһ˴ԲԶĲݴҰƵ˳һ˫۾ϣؿֻܳǵܳĹûʲôЧʱ۾֮Ҳ֮
ϣ
ȥɣܳͻأĳһϹ⻷Ƶĳڳʵ˲䣬Ѿס˽ûͣ٣һǳɣش˳ȥ


368 ҪѰҵ
ۡܳԭΪһȥ͸ղŵһıˣȻȫ赲ľʹ̴ǸǰҰ˵ʺϣʱѪҰ˵ɴѪ۾һһѪ
žܳһ߷Ǹһ̴˵Ұ˵壬ȻϵĽ͵һôһȥץסܳҰ˵֮ϣסˣԵǴ˹ͷ϶档
𡭡

ܳİγϵĽȻһһ޴İƾʹԼͷϷ˹ȥǸ˵ҰˣȫϵѪεδ䣬ڴǰСλöǱʺ졣
꣡һδ̳һûдУһҰ˸ץסˣϾȻ˾ҵĦ죬ҫ۵Ļܳɴ۾æս󳷣ȴɵĲ
ǸŰƳԼٶҰˣһǵƴˣʼԼɵҰȻǴˣŻᱻԼһˣЩҰ˵־Ȼһ㣬һֻͦˡ
ҪǱǰеĻ㲻Ҳðˣ²ܴ⣬ô
ѵ
𣡡
٣ܳһս󳷣ղһһȥҰָסˣȻܳ־͸һģֱðߣſʱܹ˸ѬһͷĿڳЩûаܳŪθˡ
̤̤
ܳ˫ſٳԼҰˣٴȻܳˣϵ͵ֶ⻮ա
ˡ
𡭡
ˡʮ㱼ܵҰˣ͵ͣ˽Ų϶ʱʹֵ˫ֶԼ۾ϣʺѪָķ϶ð˳Ұ˵ֵסʹ˵ϣ﷢ʹİ
ܳһὣϣһǰҰ˶ŭˣ˼СҰûж⣬İǸվʯϵҰˣɱųʮ׿Ӳݴܳ
ɣ֪ܳ²ˣȻ˼ͷﻹʮսҰأǵǶ͸ղŵǼҰûʲôǸ֮ǰվʯϹǺҰˣԽԵÿ࣬첲ʹȶ׳˶ҰһȦ
ա
𡭡
ֹܳס˽ŲȫװԸղЩҰ˳Ĺľ˳һ϶ųǹضЩҰɨ䣬Щ˶۾ҲǺԼһҹǣѴϷֱǵķˡ
ǸվʯϺеҰȻһȺҰսǿһȫЩӵԾǼ˵Ͽգ˫ֺһһ˵ԴϣʱǸ˾ͱĵĵ˵ϣ˫ҲһıȦѪ˲ʹʪ͸˵棬Եøҡ
NOһһˣ˺ԺܳһЩ˾ȻǻˣôЩ˾ˣ
ꡭܳǼСҰ˵ߣЩСҰŵɵҽУŶɢЩҰҲûЩ˷ɨ£мҰ˲͵˵ϲˣ޷˼ܳߣܳýǸŮϵסŮ˵ֿٵʧ˺ڰ֮С
Ů˱ܳŵײײģĺɱ𽥵Ժ󣬿ܾȻǰİѩϵĺҲǸӵŨˣʼ͵ǸԭӦ
ŮŰһѵ֣ܳȻصѩϣڴڵĴϢţܳҲܣͷ۵ͺǱһӳȫƵġ
˵˵ʲô˰ɣܳýƵأŰڳһΣٺŮʵҪŮҲǺˣΪԷһŮ˶²֡
ʲôˣŮ˴ӵϲΡΡ󲡳һģϰ׵ˣһ˫ֱؿܳ
ƺİɣܳ˽ϵĽʱֵ׼
˭ҪҪ֪ʲô𣿡Ůƺǿܳľ裬˵ҲΪǶĻôϣܹ
˵Ůݵ˿С
ܳ˫ĵĿǰŮˣȻûԬ橵崿ĳҲûУƺһħһǾǵ㿴˫ӥһʱܹĸоԼǻֱ
ǲΪܵɫջ󣬶һƺϵĿ־壬ܳ͵ЦˣŮװɣЩôطˡ
꣡
ϵĽ͵ǰ̣Ҫ̴ŮʺʱͣյͣĲ֮ϣֻҪô΢һȻѪ
ôȥŮ˻Ȼ壬ϴЦĿܳ˵ɵȱæİɣ
ţܳɻĿŮˣ֪˵Ǹν˭
ҿȻǱǸɵȱŪİɣĽлҪ˵Ů˲һ㣬һѲܳϵĽʮֲĶܳ˵гԵұЩҰץסԺ󣬾ûгԹʲôÿ˳ԵˮҪǰĿ⣬͵ܱĳҪоƵĻǾ͸ˡ
ܳЩЦõĿŵϵŮˣһѵSirҪҵҲԣ϶ҲǲģǳҲûлѶҲûˣҲͱ϶ȫûˡ
ܳԼıͳѹԼһͷһƿװơӸŮڼԵĶȲȫݰİװҧڣͰһ½˶ӣڳԵıȽϼЩҭסˣŰۣܳæһĹװơƣһѽӹһ˼Ժֱߺߡ
ʵ̫ˣЩҿζڳԶʱ򷢳ԼڿаסҵŮһȭͷҿ˹ͷѩͣ߷߲ƽţҸ㣬ǶɵȱˣˣȥһҪúõһ£Ҳե˾Ͳ
ˣǲǡܳûм˵ȥЩضѾˣֲĹϣЩϡ
ȻȫˣЩҰץȥˡŮ˺ȻͣϵĶϴЦֻЦҡ
⡭֪ܳȥοĿԼͬһıץסʳˣǸоҲʮֵĲܡ
ЩҰô󣿡ܳȻȥĵʹԼΪЩ˶ģȻҪŪǽԺ󵽵ʲôΪʲôģҪǸSir˵ʱԼǹάǺû˵ģ϶ЩԼ
Ҳ֪ЩҰΪβһˣ֪һһıɱģȻڻϿŮ˵ʱ͵ſڵɷ׵ľ͸ѩһġ
˻ܳһĿԼĻ鱻ɱˣһǵ⣬ʵ̫ˣողŰѶԽŮſµĻڵأˮ³ˡ
ˡܳһѽŮ˸ѵˣҲĴǻȥ֮Ǹ˾ǵˣ浽ʲô
һ˫۾ĶŮˡ
ٺ٣֪𣿡Ůѵ֣ܳЦҪ֪ǺҶ㡣
̤̤
ȻܳĴ˼ٵĽŲ죬תȥʱ·ȥֻӰٵĳ߶ʵ̫ԶˣֻӰڿٵıܡ


369 ѩ
ߣ
ŮҲ֪˵ز˾ǰܳɽȥɽڼϰѩģ˸ԭӦ뵽ߵɽۣһΪ顣
ѽǰ·ŮˣȻһϥǹ˵ϣһ˫ɫ˿ߵĶһӲסŮ˵ĽϣһƵء
ꡣܳ͵ϵĽ͵غҫһնɫ˿֮ϣʱһڣѩ˿߶ʱ˻ȥ¶ɿŮ˽׵ʱѩϲϵ
ţܳȻоԼļһǱһѿסƵã붼ûģսҵĳź˹ȥ
꣡
ͺǴ˸ְƵģҫҫ۵Ļ𻨣漴ֻܳоԼĺ͵һۣһӱһɾ޴ĳ˦ȥԶһһѪ籡
ոմӵŮˣڿܳ˵ʱ򣬶һʱĲҽֻһսˣϹһ˿һѪܣһ˫۾ѪĿŮˡ
ܣ
Ů˲ŵص۾Ųϳžװˣǻڲֲָһˡ
ܳãŮʶ˵ģһžܹĳ϶飬
ܣܳĴӵĶŮ˺ϵĳҵسǴžװ˴˹ȥ
ꡭ
ûд̴žװˣ˫ȴ͵ص֮ϣԺǴžװˣ͵һץסܳĽס
𡭡žװˣץסܳĽţ쳤ХһһѾͽܳ˦˳ȥ֪ܳ鷳ˣͶȥ˲䣬Ŀص²ϵк˿ð˳Ů˾Ȼ㶷۾ضǸžװˡ
žװˣһץסŮ˵ĲӣҪһŤĲӵʱ򣬺Ȼͣһ˫Ѫ۾漴ͷڵϲϵĴŹʮغߣЩߣҿƲˡ
ŮҪȥסʹԴʹѩأܳʱҲѾȵվ˵ϣһ嵽Ů˵ߣһŮ˵ϣһûһƨɸڵϣЩ˿߾һڿеƵãź쳯Ŷ˼
Ů˱ܳһƸˣŵʹԴҵľװˣסų
ܳϵĽܲ͸磬Щ˿˲ͱڵϲϵ
ɱңɱҡǸŮ˳ƺΪųˣȻվ˫ıԼĺϾǰ֮ɫɱңɱҰ
ųͣ˰һεıһ˫۾澡Ƿɱ⣬ȭͷϺȻð˵ĺɫЩ˿ֱܳ
ѵ
ܳٴαЩ˿ߣסų˫ȭǾ޴ܳһӾ͸ײ˼Ӳĵ֮ϡ
顭Ů͵һĨһСɵǹͳϣ׼˼ٳŵܳȥų
ӵųԴǰȻͣ˽Ųϵٴεʧ۾Ҳ𽥵ıƽɽ¹ȥʱ֣뿪
ߣܳӵϼѵɽľȻЩҰˣҪڼĻ϶֪ôģǱһһŵĳɽ߼С
Ҳ٣ʲôطܳһɽ֮һźԼҲ֪ʲôĹԺǳ׵ŭˣֱĽడ϶ʲôΣڵԼˣϻ¶һ⣬Щ˿Ȼֻܹضĵطܹ֣ЩҰأ
ЩһʮԼȻǲܹģڼϸղǸų˲˹ģֱҪ
ȥаǸ˵ˣɽżͷܹһĶֻҪǴ˻ӵĹʧȥжųɽʱ򱻻еģΪڻ뿪һŮ˵ˣз
٣ܳĺһŮˣŭ֪֪Ϊ㣬ŪҲҲ£ҲҺһ˵ԩԩ
Բ𡭡ŮȻʲôܳΪҿܳ۾Ϊ鲻ҿ
ܺãɹˣȻôǾֿɣȥһô£ܳսֱĹǽڷ׿֨졣
ҡŮҪ˵ЩʲôǵܳѾֱɽŶȥߵɽۣҲҧҧܳ󣬳ɽŶȥ
֮ܳѡɽڵɽ˭֪ʲôĶأֻҪԼҪ·ЩҰҪҲô׵顣
𡭡ҰڿܳأʱһεĳܳΧܳϵڼҰһʱϵͶ
žžžȻ˱ˣǻֵֵʱܳ˫͵ع˵ϣ˴һҰ˵Ŀֱ˹ȥϾаѩɽ˾ͺǴӸߵػѩһģٵĳɽߴķ
ŶܳȻ˼ٳʱĿУ﷢Ǻһĺֻ˫ŵصʱЩѿһƽɳʽŵ˵׵ǾǹԱһࡣ
ޣգˡϥǺСȻۣǺ͵ĦʱµģӶĥ󶴻Ѫð˳ܳӵվЩҰô׷ɱԼأ
٣Ůˡܳתʱ򣬿ҰΧסǹЩҰˣЩҰҲ֪ǲΪղűЩ͵ϮʱǹˣȻһԴֵĽ
䡭İɫͺɽһ㣬ź¡¡װĺ죬޴ɽʯɽͷٵĹܳҲȥǸһҪԼһŮˣѩҪһ㣬Լ϶ᱻѩ棬Ӷı
ҲүܳһԶֻоԼҪʱͣ
ꡭꡣܳڴڵĴϢһ˵ĿЩҰ˺Ůһʮ׺ľ޴ѩѵ棬СɽƵôʱѾףһϾȥˡ
յ浽ʲôܳҪץˣǸŮ˸ҪҪɽɽϵʲôҪĶ
ˡ
Ҳ٣ܳ羪֮һϿ۵ĹǺһݺΧǽƵѩͷڱסߣ֪ʲôڿٵĿСѵɽϵǸ˾ܹӵʱʧȥƵĹ


СɽѩͷȻһӰܳһһС澡ָϸĵ̵β˩סһӤ첲ϸĴӣ漴һƵõĹĻŷƵõĴڿնϵӱʹһ˦żƿ쾶ֱĳܳ˹
ѵ
ܳ˿УӴѵһ͸˵Ͻѩܳչ˫ڱıֱô£ϵĽͺҫŵֱȡӵʺȥ
ʺڽ޷̴ӵļ޴֮½ʱжѵĿܡ


370 ¶
ȡ¶Цſͣڳ֮¶ɭɭİҰް죬׳˶ֳȭҵسܳ˹
ܳ͵һӷڿзһͷƽأ֮ľ룬ʱ翪ˮķ
ôˣ
ѵ˵ıɣ뵽ʱͱһ亹͸ѩڵµŮķʲôȥҪȥһ̽ѵ˵Ҵ˲ɣ
͵һϵӣڵϵǴ˲ת򣬺ŷܳ
ѵ
ܳϵĽסǴĹǾ޴ĳ˫ڵذĿҽŸ͵ýżɲס˲Ϻ˵ΣȴԽǷӦһֵܹģգ֮ԼӹĶֻΪһ
ӻϵӴٵڿлţƵܳϵĺˣԼ޷ǰҪǱˣ϶ҲᱻİС
ݡ

ܳȻƵĲϵĺ󳷣Ӵ̤׷ʱĴӻ̤ʱΪ˲ӰԼ·ͷ˶°ķϵĴ߶֮£һķϧǵ˫ȵʱǻͬһĶȻɫĹâ˷ĩ
٣ʲôܳɴ۾ȻɫĹâ˷ĩܳ﷢࣬ȥɲаֻñ˴ңѵҾͲֲܻɣ
ॡӲסеĳ˻˲䱻ֱߣܳʹҲûӰϵӸˣԷһĳŶԷȥ
ӲϵϵӣۿһܳԼſ͵ĴЦһ˫۾澡ǲм֮ɫ
ܳʱȴ͵һתСʱİκӱҲ˫ϵһһ־ͻᱻ޴ĹԵ±Ūڵϣ뵽ܳ͵һɡ
꣡Ǵ͸һȻǸһٵӵǻ˹ȥȻҲû뵽֣ܳŵ͵һѾͽϵӸ˵ϣȻʱģոϵӣǴͷѵһϡ
ˣ
ӵǻ֮ϣʱͷ죬ǰʱȥϾʹ֮ɫոſʺѪʹڴ£ϵķȻס˶ĹⴸӱԼģʱЩû֮ǰһһֹͣײ֮ʱĳ
ܳٵĳȥ㲡Ҫںǰѧ˵ĵʹˮʱץסʱͲܳˣҲͲнսʱĳɾˡ
ʹˮǿһ൱ѧʡ
žžž

ܳϵӵ˫ۣϵȭͷ͸ӵǻ֮ϣоϵӲٶԺܳͣͷһϵѾǰˣĲܹˡ
ţܳȻ֣ԶƮѵԼ۾˲ɣ
ܳʹԼ۾ûдǰԶֱ֮С
ܳҡ˼ԼԴϿǹǺڱȥһطϢȥ̵ķ򲻹˻ʲôģʱѾû˶ȥ鿴ˣԭӿʮֺյġ
ԣڵȥһȫĵطϢϢ˵
ܳվҡűһ·Ժ󣬾Ϳٵĳź෴ķ˹ȥǸطƺһƬʯ£Ҹط쵽Ժٳ
ܳƬѩѹŵʯ±ϣֻ滹һЩССȻʯطõϢ֮ˡ
ֻǣЩȻʯĵطЩΪ浽ʯλûʮ׵ľ룬ܳͷҪȥҲһ򵥵顣
ףʲôֻ֮һڵڿٵĻʡ
ܳ˰Σһ٣ϿǴһĹɣ
յģЩʯǴϳɣ뵽֪ܳ鷳ˣϵĺڵڲһıĴȻǴҪԼϳϢˣ鷳ˣǿܰɣ
ܳҲûҶ룬˵ز˾תƵطɣѩɽһƬѩ磬òڸǼͻأԺܳһƬ꣬ҪҲϢĵطȻطȵѩˣԼ㲻Ҳᱻ˹
ѽҲ٣
ܳȻһ˭֪ԼصĵطͻȻȥ˲͵ȥûļ鿴ԼǲˣһķԴײһӲһĶ棬ŷһƬֲָܳ۾ϵҹҲ֪ʲôʱˣΨһֵҵ´˿̱
˻ˡܳԼֻо͸һģҲ֪˶ԶͷһⶼûУʱоһ£һǽֵסˡ
ţܳӱҵֵڵƹʱĳܳһȻһһʯдһʶоֵĻǣЩʯһȦһСȦݽģмԲ棬һưߴޱȵʯܳĿ⡣
·ĹܳСĵĹ۲ռ䣬һٵʮô˴ģĵ·Ĺôܻصأ
мѵʲôﲻɣܳСĵĳȦȥȻϸĹ۲ЩѾ߲ʯʱ򣬾ҵĶһã漴˻ص졣
ݡ
꣡
˸ȥܳ͵һųĵ̵ĳìӹֱһʯ֮ϣʯȻʱԶӶ˷绯ìһʱƳƬ
ݡ

ĳìܷ˳ܳϵĳһεĳϣϵػ轫Щĳì˵ϣһ뵱̵ʯĺ棬Ҳ˲ҡŵĳì
أ̱ܳڵϣٵתţԵĲ򵥣ԼСˣղǲСĲȵʲôˣŵЩì˳
ðˣ˯˵ֻҪҲҶҲͲᴥʲô˰ɣ
ܳӱϽ±óˮڽԺŸоָЩͷʯ֮Ϻ˯
ԴԺ˯˰СʱȻεĴսǸŮ˷ӴܣĵĲһĴųǿ־Ļ˵ϺǸսʱѾſˡ
ЩڲӵʱģʮָмǸѵ϶ʮ׺ݵųȻ۾˯Ҳǰ˯ѵģʱܵĶطɲʲôõطҪ˯̫ʲôĻָԼôĶ֪
뵽Լų뵽ǸƺǱ˿һѩɽΰԼķǸųҲ֪Ǿʲô
ܳڵ·Ĺ˯ʱ򣬾ܳǸŮ˵ĵطŶң˿׵ˣڵϿŵļ˵ʬ壬һƬǽ壬Ѫ߰ߡ
ǴˣҰʵ൱ǿҪŪطǻߡһ˻Ƶͳһ˵


371 һķĹ
˵Щ˶ѩؾǸܳĻ˺ɽϵĶˣŵѩֻǿϧĺܣûٳһ˿ߵͬԴϧ˵Ҫ˻ųĻ˵Ǿͻ֪ɽϵʲôغš
ˣǼ·ɣǸĺʲôϵأ
⵹Ҳǡ
˵꣬վϷѩɽȥ

ԣΡ
һȺ׳˶ű۵Ŀһȴλ׵꽫Ĵ֮£ٵڱ̲ݵƽԭ֮Ϸɳš
ذǸ꽫Ȼס֣ȡһ񣬴һͷХ͵ض׼ǰ¸ȥ
¸¡ƱȥһĹ򣬻û֮ʣһ̶Ҵž޴ų˳һѻĸ¸½
һֻ˶ȫڣһ˫żѪʯ۾ֱĿǷ겻ŵƤϵ꽫繳Ӱǿ鱻꽫ȥơ
ذذЩ꽫ʿ͵طڵ﷢Ʋΰһ
εպȻɫһƴʵܲϵľۼ꽫ͷϿգ֮ڶһ绮񷡣
Զٵ쳹ƽԭ֮ϣһ֧ųɫƴʵһ߳˹һϴźףϵĳì߸ߵͺƳĺŽǣЩϵʿ͵Ͷϵĳì
¸¡Ǵƺܷŭ͵ų𣬳Щʿ˹ȥ޴ķĵ˲֪ٳìǷצ͵ش͸˱۵սһ˺ͱ˳ȥ
ѵ

Ѫء
ЩڵϵĿʿڿǴµĺЩʿսһĺ֮ԽĴˡ
˯ѵܳһ֮ɫҴʲôϢɣ񲻾ϰʨһ˵ֻ
ȻǰĻ棬һεıˣϸʬһƬһЩʧȥ˵սͷȥѾ˱ʬˣϣǰӵԽȻϱߺԼٵıۡ
꽫ѪˮžĴ֮ϽϵѪž˵ϣ˫֮ˮ
ŭʵܹܳʮĸоֻãһͷ֮¡
ƽԭ˲ϱսįˡ
ܳεſ۾๾ֱеĶӣֵӱóԵģͬİѶ̽ԺֵĴѵ˵طǸ֮زɣ
ѵ˵ǽǰļ䲻ɣ
ӭ㡭

ܳһӴӵϱ˵ҪǣҲûзʲôӰѵ˵Ĺɣ
ҲǹɣĵҺǾȣĹˣ翣ֺǽĶߡ
˭˭ѵղûп𣿡
˵ղǸ㣿
Ҳǽ
֮ܳԱǣʲô׷ɱ˶֪ˣʲôװ
ˣҿǺ˰ɣ˹ҲܳϵĲмȻı̶ĴЦܳ˵ˣˣǺˣõ룡
ٺ٣һ˲֪ˣҲ㻹ܴڶãߵıİɣھȥϵܳ˵žὣҪȥȻЦٺ٣㲻Կ
Ϊ㲻ɣܳԼı棬ҵһЩϺSir׼ģʱЩûϸĿ浽ЩղҳԵʱ濴˼׻һװõļٷӵСɵǹ
ҪЩС
ٺ٣͵Űɡ
ܳ˵һߣ͵мʯ˹ȥڿлžһľʯ棬䳰ЦУıը
䣡
ʯҲ֪ʲôʯϵ̶ɵģֻڿҡô¾ͲٶˣըͣЪԺ󣬴̶Ļһ쳹ռ䡣
ЦԵüΪ
ܳûй̶ĻͷƤˣˣҪը˼ҵʯȴ˼ҵĻŪˣǻһرˡ
ܳǿѾĴƵʯϣϵĳҵĻţЩĳìʯ
٣ˡܳ۾Ȼɨһطһʯ̨ͺǼ̨Ƶã滹Щɢİ׹ǣЩìʯ鶼ûǸطкһõ֮ء
ܳòתƵʯ̨ԱߵʱЩìڿвϵķ䣬ǿеȴܳʯ̨ԱԺҲû˶
𡭡
ʯ̨ʯ͵һʧˣ¶һĶѨֵܳȥ̽濴ǲʲôʲô֮ģ䲻ĴһҰ޵
꣡ҫ̹â˶Ĺﳤúɽף֫Լô֣ܳԺﶼܹܳôߣڵļ׿֮ϻŴһĵ̣ܳһֻɢһ˵Ϣ
ܳЩѵʿˮһģô򰡣սֶЩ顣
𡭡ǴɽװĹһҵһĳ˹ͷܳ˹
ѵ
Ҳ٣
ܳͻȻ͵Ǵɽ׵ĹͷϣˣֶоԼһ͵غˣÿǴɽװĹǹһӳ˻ĻȺ
ЩìʯŽƵǹϣҡ˼Դںһֳܳ˹
ΪأҲ師Ĺ򣬿Ҳ㡣ܳЦѣ̵ģղſŵˣΪжأû뵽Ȼţһ㣬ֱֻײ
աٵ̤˹ڰаεʵ촫ǴɽƵùļٵԺ󣬾Ȼֹͣ˶ܳĹ˫Ķܳͺǿطһġ
ЩذҲһ˲귽հͣʱֵܳһգһûаֵڵϡ
ֻڰ棬ʮףϴĿۿ͵ƹһ֦һѾ˳ɫİ߰䵶ֻǿǵеĵطҫŷĹâ
ѽ
Ƕʮ׵ļʿʰԲεķٳܳ˹ǴɽװĹҲһ̷ˡ
ܳһ˴ɽ׹Դϣ͵طԾһмһʿϣһ˲Ҳм䵶˹
ܳ͵طƽ壬Ǽѵʹ˹ȥǼʿϴķ֮˴ܵǵЦѡ
Ϊ˶ʾͺ۸Ҳǣ춯ܳһʹӰʣµļЩʿܳʱ͵һѽԺ͵سЩʿȺ˹ȥԼ͵һ˵ϡ


372 
ѵһʿ䵶֮ϣڿзıըŨɢܳͷһϲѣЩʿѾըĺ˵ĵ˵ϣֽŻڲϵڣеĻҲİ
ҵĻǸˣ˵ϣԴϻйѪðԭܳȥ浽ʲôôϣЩػЩʿȻڴ˿صĹˡ
˵ز˾߰ɡֵܳ粻ȥܵЩʿٵĳźڰ֮зɱȥ
ղŵʱԼǴǸģطʲôˣҪǶĻǾǵõ˱иƨá
һ·ۣǰû·ϷҲûпڣܳЩɥѵ˵ԼҪ˲ɣ
ӲģȴҵЩСǰ˰ɡһε쳹˶ߣ޼ɵЦļΪš
ߣ˲˵ļһİϷɡܳ˵ʲôô궼ûЩʲôÿ춼ڻܹ˵ɣֻȰȵģûеȵһҲǣ
ܳþû죬Ҳûг֣ܳЩͷҲ֪ǲ˵ʹˣ׼µһֹˣ
յģطǴ󰡡ֵܳϸĹ۲ţһ֮ǰǸĹӦͨģղŵʱԼǴİôھҲأ
ȻԼʱҹǣûдڿ϶⸽ģһʲôܡ
ܳǰȥԼҹǴ۾ϣֵ˷Ż˱棬Žһ·ô
԰ôʵĵģܳɻ󲻽⣬϶гڵģ֪ʲôԭʵĵģѵǴɣ
ܳСĵĹصķȥĹصſڵʱ򣬻ûзʲôһĵط˹ɵģѵԼŪ˷򲻳ɣ
뵽ܳһƨ˵ϣϸĻԼʱʱԼʲôĸо
ԣʱоһµϹ˺ܾãٵмӵʱŹĹ棬µղŵʱԼ˺ܾõİûпʲô֮ġ
ţζܳȻֿһӵζͺȼʱζ
٣ͷôκˣܳҡԴ͵һζ϶йæֶס˿ڱǣŵζʱͷεѣθо˲ʧˣܳﰵ鷳ˣʲôĻԼֻҪֺͶԷսͱȻĻС
ѡͺлʻϵĹصһͷҲǸʯ̨ķ˳ѵʲôҪ˲ɣ
ԣôǴӵص´ĸоأܳ뵽Ѷ˵£ǵ졣
ٺ٣滹ذܳЦһӱҳһëšƿӸǣˮë棬ȫʪ͸ԺŰ˿ڱϣ𽣳ʯ̨ķȥ
ʮԺܳʯ̨ĽǰϸĴһǸܳʱѨȻҹ浽жҲܳʯ̨ıԵһԾȥ
ߴ˺ķ죬˷ٵڳȥһֱ˽Ժŵ׶ˣһЩۣܳһԺ󣬷һΪƽ̹׿һͷ
ּҲ֪ľͷʲôأ
ܳŽСĵĳǰȥȻǰ㣬ǻ򣬲Ҷ߻Ϊ졣
ɱҰɣɱҰɡ
žž
ƺбڳʱ򷢳ܳӵĸоɻˣѵסɣ
ܳСĿȥ˽ǰŷ֣ǾȻһСףǹǴСģܳ۾ȥһûųëֻһηһķ棬ӱǹ˺ۣһȫѪƤ޷ĳǼӣһʵ˵ǲ˵ǵôҵģ
ЩŹ֣ΪƤ޵ˣڼⲻôǿʲôˣֻ˵ʱЩӲͺˡ
ɱҡһѾûεˣѵ̧ͷغ㿴ǵһķϣɱҡ
ɱ㣿װѣҲɱ㣬һĥǸ˴ЦŻشȻֵ֪֪Ϊ˵ǹȴʮ갡밡ΰǰǶˣ
ʲôôסܳɴ۾ĵʱһεĴ뵽˶棬һܱ˳ŵ쳵˵ߣ˶ǼƳ˻ȥ
֪ʲô𣿡ָ쳵Ǽ󺺣˵֪ʲô𣿺ٺ٣ĶǿҾоʮĳɹһϲġ
˾ͺһһģϵƤһӾ˵ϣȻһϵӸ⿪ˣǺҪʵ̫ˣûʲôҵĵֻֿ﷢졣
ͷܳﰵڵҳһ飬ľôͺǵӰݵ
ǰۣҵԼʲôҲû˵ȻԼһлĸԼæȻֻǽԼһһֹ·ͼ
Լ·ͼҵͷԼ֪ĹΪһʲôصĵطȻ˱Ұ˰˵Ůˣ֮ɱһȺˣǳɹסЩҰ˵עӶԼǸŮˡ
ǸŮ˴Լһɽܹ˵˿ߺһ˵ų֮ЩҰ׷ȻŮ˺ЩҰ˶ѩ˵¡
ԼҪȥһϢĵطһŲȿյĹ棬˯һһĪΣȻֳһ˵ԼǸˣ֮СĲ˻سҰ޺һȺ׵˻ǹɣò׽Щ
Īڿһһˣĥֻʣ°ˣζʲôˣ
ѵ˵ԼǱ˸˲ɣǸSir𣿻ˣ
ܳоԼƺ̤һı棬֪ı˭طôһһЩ޻ЩʿôǱоġ
˵һδ֪֮صĻܳǾԲŵģΪصµ˸ĸоƺ˾оЩôѧĶˡ
ܳоʱǸѾǸ׳Ͷ쳵ȥˣǱͷ׳һҽУȻҲûʲôˡ
쳵ڳƬ֮淢ĽĦ漴һֻں˳ǸոձͶȥͷˣһӾʹ쳵վ
ոձӽȥʱűʵĲͬ϶һĽڻҫ֮貵ĽɫâǱܳģܹϵı仯
ƷôǸָվ쳵һˣ˵ȥɱ
ĽһεĴ˳Ǹͺ϶һļһһԾͻȻһλεĸצ˱Ψһ˵˶ȥ


373 һӵ

ǸһɫƵˣϵĸצ˲̴Ǹûаͷ˵ĺѪڱסֻ֫вϵĶţҪ˵һſѪ˳˳
ǸЦļΪ̶ˣˣǺð
ļĹӴ󺺣϶¶˾ֵɫ֪ǸӻôԴǡ
Ǹ˽˵ļ򣬷֮ɫ˵
Ǹ˽ˣԵʮһİӣǹĵһģﻹЦ
ܳʵڿȥˣԼ취ȥﵽʲôܳŵĳǰн
ǰһսǣǰȥһЩĹЩſ׵ļʿһˣһмͷ޶ڵϣʺͷһ˫Ĺ۾ʱɨ
ǵһƵصĴţæµǵͷ֮Ϲһ֪ʲôɵĵƾߣĹâԵЩ죬ȻɫģԵøˡ
ҵѣˣΪβˣȰٴ쳹ܳĶߣЩʿҲһ˲γ䵶Ĵ̽ţͷĹҲһӾʹӵվܳصĵطŭ졣
𣡡ͷźУܳصĹսǶ״ЩʿϵĽ
ҵѣǧҪţȻɹҵôͲҪˣҵĻƿӭŶ
ٺ٣˺ÿͣΪβӭأܳЩΧԼԵ޺ͼʿӶſ˵ɲǺÿ֮
ŶϾܹˡ漴ЦܿܳͿſڳһɫӰ˲ǴӴſ߳ģҲǴط߳ģȻôͻأһӾſڣܳİѵ˻ʲôд󷨲ɣҵҪ㻹ʲôϷ
ЩʿڿſڳֵԺ󣬶ʱİѵ·ܳÿˣܳҲǴ̤˲׵ĵطͣϸĴˡ
˿Ĵ֮ǰǿ׶濴ˣһ͵ףֻȧԵЩʣӥǣĲӾȻһ˵ҪĿĻ˫۾ڿ˵ʱǻ۵Ĺâ
֮ǰĥ˲һħƵðһˣһСһ˵Ļ϶ΪѧĽڣֳҲһʮ㡣
롣һĶ
롣ܳЦҲףȳȥ
ź龰ܳһ˲ʱ͸ˣֻһ뻮һĴһ߾߰׻˵ʬ壬Ա߲Զһ̨棬һȺڶһѾƶǵʬָָģԶС
ܳŵķֱһ£˵Ҳ˵ӢһЩ˵û˵ҲС
˼ܳ¶֮ɫ˵ҵһС飬ҲˣǶϸоĶѧңǻǲҪ˷ʱˣ뵽ҵİ칫˵ɡ
ţҲáܳɱԽŨˣǰһ϶ͨʲôֶŰЩѧҸܶģҪɱĻǣЩʬ壬Ӥ
ȭͷһ
ԽǰߣܳľԽʲôѧذֱһ׳׳ɱһЩɱľȻǻˣɵĿʽ˹ڳĶѨ棬ʱܹҽ
ɵľͷһ޽ļΪݳ޺İ칫ңļҵʲô֮һӦȫһ̨СԴԴϵΪ칫ŵ
طܹʵĵطǲǸоʮֵ֣˼ĿܳƺҪܳһģһ˫۾Ŀܳ
طǲ
ŶлĿ佱˵òã
С
ܳĻԺЦĸӵĴˣȻˣҪҪΣֻҪҪʲôܵõʲô
ܳվܳվ˵𣿡
ǺǣȻİѵһƭ㲻ɣ˿ܳ۾˵㿴Σ
֪ܳһʲô˼ʲôע⣬̶𻰵ʲôҪֻҪ㿴ô˵ܳϷŰ֮ɫ
ţܳĻɫͻ䣬̶ЦĸӴˣҪҵǲǣҳĵҪȻҪҵĻĺܲҡ
ܳȻв˵޷ҪĻ϶һ·֪жٰܹأ
վӻ㲻Ҫˣʲôط
ŶһĲ֪ʲôطô鷳˵˵ʲôطܳ˹׼
ţط޽ʮ깤ĻأֻҪϼôҿ㱣֤ܹΪǿˡƺоƵãղŵʱ˵¿ֱЦ
Ǻǣôлĺˣ֪֮ԻӣҲĹˣܳǺЦ˵ʯʲô˼
ܹȷǣǺԼ˵˾һһܼ򵥣һͷһ˵ϵͳܹ쵽
Ҫܳһ˵ʱƤЦģʵȴǾ֮ԼЩпܶһģô˭֪ǲǻĶˣ
ûʲô˼ֻΪ˺ˣϼǵĻһʲô㣬֪ûУ˵סϵЦһӿܳ
⣬ܲȿǿǣǲ֪ŪЩǰҸˣҵڶûкúõĳһ٣ҲûкúõϢ˯ܳ϶ǲģҪǾ˵Լʲô֮Ļ˭֪᲻ˣ
ʵܳһֱ֣һ֮õĲɱԼһԼҲ֪ڴʲôע⡣
ţʹȥԷĶǿǼõģ治һܳԵϡ˵ͷܳȥ
ܳܲϰߣһٶȣȫƢԸĵǲͷۣ㲻֪ʲôо仰˵ĺã֪֪˷ܰս
ܳҲ֪һԼ뵽ȥ϶ԼüֵûüֵĻ˵ԼĲܹˡ
ον˻ˣΨСӦԡ
ʵؾһܴĵ´һղŽʱӦںȫǸģֻʲôҲӦоС
ڳܳǰģǾһˣеӰԺKTVǶĳԼӴ˵ļԺ
ֻЩʩͺһĴĽȴ٣ٵԭӦһȥץѣһǾǱȥȥˡ
ǰһдžƵֵĽʵҲʲôǿĶѨкܺõװްˣԶѨûŴģǳվܹһС
ݵľ͸Ƥǵˣڿʱæ˳ڵϰذصĴƱȻţǾͺǼؼҵ˵Ĺһ˻ϲ
һȫûνԵĵطƺʬһģȫıһūˣ˲ˣǹĶ


374 ʵ̨
ľᶼڣֱǼ̳ڰһУܳƺЩʲôǾһȫľһӣ˵˵ˡ
ԼһҪɵһҪݻ٣ܳûжһطز
ܳһʮַʢͣڵʱ11㣬ڰܳĳԺԺ뿪ˣߵʱ򾯸ܳԸʱ䣬ʱ򻹲¶ĵĻһˣһЦͺһܳ
ٺ٣𾴵ˣһųʦһˣڿܳ˵Ժĵ˹Ҿʹ𾴵Ϣ
ܳޱĵ˵ͷû˵˳ʦűĶѨ棬һŵĶѨ棬˵ΪҵŵϢ֮أҵҪʲôĻʱԸΪҵЧ͡
ǺǣˡܳƤЦⲻЦģƿľţ͸ǼƵͳ׼һģĴԼܹӳӰĵӰйźѪһĺơ
ܳٵĽİŸȻû뵽ȻûʲôصͷԼ
ѵ˵˾ôķҲɣ漴һ룬Լ˼ҵϳˣʲô飬Լܹܵĳȥ
϶ǲܵģΪطڵ£ӵͨԼ֪ǿɲһ׵顣
ҪǾǺúõϴ裬Ȼ˯һܹоʱӦκ顣
ܳϴּ䣬ˮȻˮǸһﻹܵЩûеĻҲ֪ǲܹѡֻ˵˭ˣ
Sirʲôϵˣ
Щ͸һһģףԽĹˣܳһܺõϰǾ벻ͨôͲȥ룬ֻҪԼСܹˮʯһ졣
ܳϴʱ򣬵ϵŶҵˣʱѾ֮ǰܳǸӴսĵطŶҵϸĲ鿴˵ӵʬ壬ȻϸĿѩ֮ѻǽһĻѩ
ѵǻ˱˲ɣ
ԣǻӦȥ˱ĵطʬѩԺɱģʱ䲻ᳬĸСʱ
ͽ˵ǻǲҲһЩʧ˵Ŀѧҵģ
֪߰ɣûҪġͽվԱ˵иоЩѧǲԶСĵĲ鿴ܹҵ֩˿ġ
οǱӿˣҪǲ׶صĻ˵ͲᱻɵˡƱԹҲǵģΪҪˣҺǲǵ˭ˣ
ͽЦǺǣˣɻɣ˰˾ǵˣЩ鱨ĲǸЩ𣿡
ˣȥԺһҪְҪһҷǵɱˡЩ˵ԤУοܻ᲻ȥˡ
ͽסˣ̫˽Լˣֱһʮ־׼ģÿʱƾԼֱӶԼΪģϣֱǴİɡ
ףʲôûУͻȻͣ˽Ųתʿͽ
ͽɻ
ǰϸƵĻû˵꣬ͻȻһѿͽڿͽֵʱһҫźذԿֻգ۵Ĺذ˱Ƶĸ첲ϡ
顭Ʋ֣γǹذ׷ķķǹӵ˻ѩɵϸߣʱһɫ˿һӾϣϵǹһ˵ϡ
ꡣͽһѾ͵һ˺ɫ˿֮ϣ˿߶ʱͱһ룬һӰѩ˳ٵĳŶ˶
˲ǱˣȻǱѩ˵ǸŮˣܳ￴Ļһһڱ˼СʱԺȻû
飡
Ů˶ӵѾķϣһ˫۾溮͸Ǳѩһģһѿĥأƾ⿳ӺĻѩġ
ͣӦ̸̸סѪļżٶŮ˵ѼŮʿҲΪЩѧҵİɣ
ô֪ģŮ˾ĿǰŶҵıƺͿͽҲͬŮ˾š
ǺǣʱΪͬгֲҪ鷳鱨֯ǷǵƬЦ˵ǲǺüһôھֻһˣ
ѼƵĻԺԵķ˾裬Ц㲻ǿֻʣһˣ֪ʱ򿴵һûУ
ڿͽΪаʱ˵ǸˣǸһ·ʧˡ
Ѽһƨڵϣڵ˼˵Ѿ˰ɡܳûоЩԹԵģܳ˵ǣûҪֻأ
ǰ棬ǿд򶷵ĺۼڵϵʬǣλͬɱԺȥˡüͷΪͽڸ˿˵㿴ǽӡûУǸȥġ
һֱڶû¹ѩӡѩܱ档
Ϣһᣬһȥɡ
ϣܹ졣
ѼѺͱ˾ȥܳʱܳʱѾҸµˣѾ׼ǫ̃ϣȥ
̨ܳϾ͸˯һ㣬ǵ˯ˣȴţһʮֻ֪ڲֽܹŲܹһϴ˯ʱһζſڴ˽
ڵϵһ̣ļǵãԼֻ˵һ䡰Ҳ١Ȼͱ˸˼ȴ棬Щ쵰Լһɣ
ܳĬĬĵţǻĵһЩһ飬ֻЩûʲôãǱ˸͵̨档
һﻹǴ˼£Ϊһô˵𣿡Ÿ´ſ֣һ˫۾ϲ֮ĹˣĶЩߵ˵ǾͿʼɡ
ܳĵˣѵ˵ЩһԼĶƿȻԼĸƢڳɱ걾ɣ
ܳǸ˵ʮ˴ʺһԺֻоԼ±ѵˣȻԼλôһҵʹ
үİôү࣡ܳŭSirҲǺ޵˼㣬ҪΪǸһԼͲܵˣԬ橣үүХǵӰϵԺҫԼ˵ĻǸô찡
ҲܹҪȥҪųȥ
֣ôܺǵһأһѧ͵شָŲֲʾ˵ȥĻ߼ͻɷġ
ϵһܣ͵һܳĲϣµЩѧҶæİԼһЩͳͳܳ档
ҳѾͻԭȵԤ룬Ѿ2000һ۲ܳڱ仯ĿѧҵĺԺæߣʾ治ϱ仯ĽǱ߻ڸܳϴ£˵ҼӴҪսˣڲǧ
ǵģҳЩѧ˵ĻԺ󣬶͵һǶ֪˵ƢҪǲҪȥĻָԼ³ôˡ
ȣƱ˼˻̼ϱȼһģֺƱ˷Ž˹ˮһʹ̣ҲǺˮϵ
ҳѾﵽ5000ˣĻҪ𣿡ǿһ·ĿѧңһŵվԹ˵ټȥĻͻᱬըģѾ˼ˡ
˫絶ĶǸվĿѧ˵ߣƨҼӣҪķ˵Ļȥ˾ǵˣ֮˲ңֻҪǵʱųȥЩΪӢ۵ļһ϶ӵġ
ЩѧұٳֵˣʮֵϤĻҪǲȫȥĻĻ
ʱһһĹȥҵ̨ϣе˶Χһ̨ʾܳһйܵǰ档
վ˫һĶ治ڱ仯ϸԼȻеı仯ֹͣˣҲһ˲ĿһӾͱİ


375 лл
˵ĺʼļɹڴһˣʧܵĻĿѧ϶ȥģ˹ڣЩѧҶЩһֱоѾ˲֪˵ˡ
ΪܹȥòһһεĶЩ˵ԲֻҪȥŻؼҡ
ֻһδεʵ鶼ûܳɹǻؼҵ·ƺͱԽ֮ǰܶһ𱻽ٳֵĿѧҪɱˣҪͰĹ
֮ûѡɱǻΪһǾǣңԼ޶ͥʱԳҳˣ͸ǳŵֻҪɹˣôǾܹŻȥܵõһӶǮ
ʱƣͶҳϵ˽⣬֪ҳһоӣΪ׷ļ£ʲô鶼ܹɵĳԼ˲ҪĻҲɹؼǼֱ
ԣǲŻһδεĽοֻҪɹǾܹؼңԼˡҲֻ֪Լ˵Ұοˣ˵ĳɹ˵ĻǶҳ˽⣬ÿһ˶
ǻǼЩΪ飬飬ؼҼΪ֧ǵеԴȪֻҪһϣҲȥ
ֻǣһ˿˿ϣܹʵ
䡭

ҵıը쳹ң̨͵رըˣȻûʲôԱЩѧһңʧˣʧˣҳ޷ʵһģų嵽̨ԱߣһѽܳƵ˵ϣԼĻͳǹЩѧҷ
顭

ѧڿҳǹ˼ͬ飬ŵĶͨһĹ˵ϣһŵɫ࣬ڵġ
ҳ籩ʨһ㲻ϵŲе˶ûȥעⱻҳƵڵϵܳ͵Ŵ˫ۡ
ֻоԼԼҴܣ͵һĵ棬һӾʹڱ֮еҳڿܳվʱ͵һķЦҳɹˣҳɹ
ЩѧҲΪҩ޷Ѿ˵ÿ飬޷ܷըԺҲζѾˡ
ѵ˵ǳɹ˲ɣ

ˡ
ܳĴһ˫ȭҵûԼظƵ˵ļΪĴ׳ԭֻؼĲͬϼĹĵģ޾һġ
ҺúõĿҳǿƯŮһģܳЩҿǲǴﵽƵô
ܳһЩҴܵʧˣΨиоܹ˺ͻȭţһ㣬˫ȭ֨֨ķը죬תͷҳ˵ٺ٣лҾְɡ
ȻҲҵҳŭ͵۾׼ŵһͷ亹ôµһѧңǲǸװϵͳˣ
ϵǹ͵ض׼ǸѾŵɫĿѧҿ۶˰
飡
ǿѧӦڵ˼Ժ󣬾Ҳˡ
ЩѧѾŵһһһֵĿҳٰȫɱˡ
ιʵ㡣ܳ͵Ծ̨ҳߣšĺ󲱾ϣЦ˵ܲҺһ£ǲܹܵһȥ
ҳҲ֪ܳҪںǱоʮҩĻһưĳҲΪֻû뵽ԼôЩ꣬ɹԺŷ֣ȻΪһССʧӶˣʧȥԼ˵
ٺ٣ǳɹںҵҩҪɱ㻹˵㡣ҳ˵źȻͱƮȻܳʧӰˡ
٣ܳŭǸ쵰Ȼˡ
㲻Ҫŭܲġһѧ͵վܳ˵һʽףֻҪܹǴ뿪ôҳͽɡ
ܳۿǸԼ˵ʱ˫ŲϲĿѧң˵ƾʲôǣ
ҡ
ˣ

Ǹվܳ˵Ŀѧ͵رһذ̴࣬ҽһ˵һ˵ϣһţЩѧҾͺܾȺƵòϵ
ٺ٣˼ܳŵѪĿѧҵʬ壬Ǹҳ϶ʲô豸ܹغͶϲ˻ˣҪ豸ԼܰŪȥĻ˵ʱԼȥϷһŮʲôģ˼ҲǷֲ˵İ
ȻҪõ豸͵Ȱҳɵˡ
ܳ۾΢һĽŲ죬¶һ˿صЦȻ۾ˣȭͷ͵سǰ˹ȥ
žણ

ҳΪǱſڵϣ˫۶񶾵ĿܳϵǹܳҪ۶Ȼǹһۣ֪ܳʲôʱߣһץסǹһš
ꡣ

ҳֱŤ黨ʱ洫˼ٶҵĽŲ죬һȺֳ䵶׵ļʿԼһȺĹΧˮйͨ
ߣΪ˶࣬үүҾ˲ɣЦܳһ˫ȭ͵ظ߸ߵ¶ϲ֮ҳ˫֮ϣֻ죬ҳ͵ǰһԴһ͸˹ȥ
СܳĿһڵϻ˵ҳվЩʿ˹ȥЩһļ
ܳŭһЩһԼһԺ󣬾Լ鷳ʵҲԼһʱ
žણ
ء
ܳһȭҷһҧԼӵĹץסһԴһǹҽһͱܳƵһ־ҷһӵļʿϡ
ǼʿѵһײһոճǰļʿȻڵ϶ô£ȻҲˡ
꣡ܳһѶһ䵶ϲϵķ裬ÿһȥǼʿǹﶼ롣
Щʿͺǲ֪ΪһģͬˮĳܳʱҲ֪˶ãܳҲ֪Լ˶ٰ䵶϶˲ȱȫļʿʬԼʬ塣
ǡԶڼٵĳ߶ǵĽŲŵ淢еĦ졣
ٺ٣֡ܳȻоԼϳôоûȫķӵ¡
ҪʵļµжôͱȥЩʵǿݣƺؾһĵط
һƵ죬ܳһȭ˳ǰһ˵ϣС֮ϳһȭͷӡǽɢһ˿һѪ˵ϣ˫ֳŵҪȴͬĲȵ˵ϡ
ܳЦĿͬˮĽһѳʵĳһ߷һͼצĽˣһȭһˣЩӵĽˣ۵֮ɫ
𣿴ûйĸо־Ͷ֮䣬ܹ
յģҽܳЦţһץסһˣһϣһͶҷˣϵн˱򵽱߷ɣѪϲʬأһ˫۾ȼյĻƺ˵ûɱûзйꡣ


376 ȥ
ܳѪڣеë׶ſƺҲڻȸԾԴԼͱ˵һˣҲǵԼһˣˡ
ܰһֱֵؿܳ￳йϰĽЩԼȫĸ˻ٵ֪˭һ涼ҳһţЩѧҵҫżҫĪĿֻš
ܳʱҲѾЩ˸ȫŵ˵ϣЩܵĿѧǣ¶˿˿Цûмڸȥص档
ŵҳȻţϲʱʹ﷢ߺİ
Ȼʹ࣬ôҾ·ɡܳͷŵϵҳ˵Ȼȥ˫ֱסҳԴһŤһ죬ҳ˫͵ˣ﷢Ҫ˵ȴ˵һ˫۾ҫ𾪲ŭ
û뵽Լôһ³ǵ뿪ϵʱһ˫۾ɶϴһĿӱ顣
ӦըҩİɣܳվΪȷҳǲǳ׵Ķˣý˼ţȻ淭䵹ط϶ǲܹģıݻ˼òɢĻ˵һѡ
˻ǸһﻹǹİȻ׼֮ըҩѵһֱڷ˴ɣܳȻһѨſֻͣһһڷ棬дΣƷϽ̻ǰһӣȻǱᴿ˵ĺڻҩ
ʱҲˣǸûȥЩ˵ˡܳ¶ЦֱѵѧϰװãԺһ׵װþͳܳϡ
ټˣµĵطܳ˵װãȻЩѧܵķȥһ޴ıը죬վԶҵ򣬶ܹоǾ޴ըľҶ
ЩѧĿһ·糾ܳΪǸоܳ۾ŵĲϵغˡ
Щ˲֮ǰʲôҲЩǲǳԸɣǲܹȫЩڽ飬ǼȶʵԣЩһҲųȥ
һ뵽֮ǰ濴Щ׻ʬ壬ȭͷĿը죬һѧңԵĻǻĿѧңӲͷƤĴȺ˳޵ӵضܳ˵ǲҪǶɱˣ
⻰˵ʮֱףֻҪ֪ܳ᲻ȫȻҲ֪ܳǲŹǵģΪܳڿȺ˵ʱ۾Ǵɱ
ѵͲӦøЩһ𣿡ܳضһ䡣
ķԸȥĻǿ϶Ҳİ껪˵ʱ򣬾ͺʲôëȻ˫Ųϵķɶˮ˳ſ˳
Ǳ£ǲᶯֵģΪ˱ҶǸȤܳ˵ɵһԣǸ˳ʦԼ׼ϣ㿴Ϸ
ʲô
ãȺŵĶܳˡ
ܰ
Щѧ˲֪²ˣĴӴܡ
ҵĽŲһȺҰţȺʱƻֺĹȼյĻ֮мͷ˳˫֮гſ־壬Ƕ˻ǶЩĹ˵Ŀ־ԼǾҵıը죬ǵ۾ĩյˡ

ҲɱǣѾʴˡܳһڲϣȤĿЩŲ·Ա߶ѨĿѧǣʱܹ˵Ӹˡ
еĿѧڳ˹ﹻŵĵطԺЩûеطصҪȥȴýŸ˵ϣ˲Ͳȳ࣬Щһͷ˵˾͸žžڵϣȻЩڵϵһ֡
ЩȫʧԺҲ֪ǲͨطܵ˱ĵطȥˣܳһ˫۾ĵĿЩʧںڰеĹ͵һڰϵϺȸɾüͷɵ֮ϡ
ЩûˣҲһ޺޵ؿֻܳܳһѾֻʣ°ˣ˵Ȼôܼĳ֮¶ûô͸һ뿪ɡ
ؼңȿȡǸܳĻԵЩĺȫҲ֪ҪȥѾʮֲףɻǸ֮ذҲǼΪӵģƾһ˵صԼ߳ȥɵɱ
ܳǸƷǳصĿѧҵĴ֮£һΪ͵µܳ˼벢һһ£ȻҲǲֵܼġ
ȥǲܹΪµǰջġ˳ĳһôҲ͵˵ǣܹĳȥؼˣ·ϵʱĵܳʲôˡ
ȵȣҸЩ˵֮ǰôҲðͳȥǣܳ˵ŴԼ·ڴóһңڰĺɫťԺһŲˣ˷ٵµȻһԾһӵʯ֮ϡ
棬ʱѼѺͱƿͽˣ͵ظоһҡΣ˶һ۷ѩϱţǵǵ˶ʱǾҵ𶯾ʧˣ֩Ĺ
ѵղŵʱǵ˲ɣͽʵ
˭֪ˣϸĴղŽӡ⸽ʧˣѵܹȥ˲ɣҲŪ⵽ʲôղŵʱһֱܳĽŲӡǽŲӡҲ͵Ҳˡ
ϸļܵʱ򣬿ܷܲܳ㼣ʲôֱܹȥˡ
˶ţǾܳ϶ҵǵطֻͲö֪ˣǵطĿ־壬ʱϸдţѶȼΪǾһҲΪ
ѩһСʱȷûзָܳκйصԺЩǷϵΧһ
С㣬ôģʵҲ²⣬пܱ˸ץˣȻĻʵҲطɡ
ҲĻֻȻȥˡѼҡͷ
ˣȳԵ㶫ɡͽԼıóһЩݸѼȻڸƵݹȥóһƿοƿӵʱֻԶ˶ʱͣ϶һۣ͵վĿ
漴ѩһʯ屻߳ƬʱĽȻӰʹԾ˳Ѽ˶Ѿϵľûп˳ʲôģˣǾ޴𶯴ӵص´˹һŨ̴ͻȻǰĶѨ
ŵһæһſ˵ϣҵıըӶѨڴĻѩǵϺһ㡣
ιſʲôܳ˻ڿеʱͿѼѣﻹֵĺܣŮ˻󰡣ȻѩԺܹҲ֪ôӳġ
㡭Ѽļӵָܳ˵ʱƺͿͽҲӵڶҺ۾ҲǽĿܳһš
ǲһûǺܾȰɣܳɢһɱ֮۾澡


377 SirǸ
㲻ҪᣬġǾȣܳɢɱЩҲ֪浽׾Щʲô
ǺǣңҪҵɣܳɲţЩ˻ĵԼѼѾȻһô˵˸Ͳʲô֯ˣ˵ǺڻĵļҲ˵
ȻЩҲ˵Ĳ²⡣
飬ֻҪϵ󣬾ܹǵΪζˡͽЩŵ˵
ǰֻҪSirǸɵȱϵʲôˡѼѸоյĲԣæ͵
ܳЦȻˣôҾ͸һ绰ɡʵܳҲ֪Sir֪ˣ߷飬ǲǻʮֵĸˣ
ҰԼǹʹǲΪΪ˲ԼΪȫĿǣ˵ɷЩΪ˹ңΪˡ
֪һУȷʵǶԼˣܳΪĲ֣
ʱSirںִݣ˶һ첱Ӵ֡
㾹ȻѼѼѸɳȥˣ֪֪Ψһ˰ŭڣ˫ֲؾһλεذףгֵĿܡ
ϰ£ȷҵĲԣɵʱǲ֪ʵûа취İǵ˽ȥ˵ټһûл˵Ҹô죿SirЦؿĽ͵ҵʱһ취ҲͲȥˡ
SirĻЦѣνûа취ָʲôǸܳҿͺܺ˶ǶԶʲô飬Ϊǰ𺣵ʱ㻹ȥ
SirϵĻһͷǰѱ˵ôЩˣ˽Ƣûиĵ
˼ܳͲˣҪΪ˴룬ҶӦ˽ȥ˼̽ˣûһϵģҲˣҶԹʹĴñóˣͬȥSirȻϵ·ʮֵĲ۾һƲϵذףָĿڵˣΨһܹǾǵȣҲ
ҲоˣΧͶЩģĿһSirԺһת뿪ˡ
Sir뿪ˣųһ紵쬵ģղŵʱΪųʪ·
ཡSirӿڴó绰ʾѼѴģͷѵǳɹ˲ɣ
ɵȱҵܳҪ˵ѼѰѵ绰ݸܳ˵ʲô飬ɣЩŵġ
ܳЦѣûмȥӵ绰ԴŶҵıƺͿͽ˵æƴһ£лл
ȫû⡣ƴӦһͿͽһǰܳŵ˸˹ȥԼıóȰϵˣʵҪ֮ͨ˵Ŀе֪ˣԴӦ쳣ĸɴࡣ
ιЩ˶ģܳӹ绰˵ҲνĽֻ֪ͣǲ֮ǰѾ֪Щ
ǱߵSirܳĻһ˿Ȼǰ˼Ҹˣ̾ǸܳҵĲԣϣ㲻ҪȥҪʲô취Ҳȥҹæġ
ܳЦSirɣҺûʲô˵ˣϣԺǲڼ档˵ܳͰѵ绰ҶˣһͶ绰ӸһѼѣҲһ۵ĶԵæıƺͿͽ˵ϣܹ뿪ġ
ƺͿͽһۣͣϵ飬վ˵ǰ˿ڣͻ뿪ֱجΡ
ǺǣǻĵطǱﻹҪֲŶܳЦſűƣȻĿǰ֪Ǹ鱨֯ˣܳǲϣǼڻģղ˵ĿֲǾھǶˣǻܳɵˡ
ѼѼҪſ죬˵ЩʲôÿοܳϵİѵߵĻָ˻ȥԼ֮ܳ޷⿪ˡ
ܳˣѾ˿ڱˣȻϻʹ֮ɫü֮ȴ͸ϲá
վȻģûÿͽ˸лллǶλ
ˡͽش
ƱҪЩģܳ˵ĻԺҲͶҪ뷨ܳھ뿪պҪڹˣܹһ
ܳû˵ǿѧҵߣ˵㻹𣿡
ǿѧң亣ڵûʲô󰭣߰ɡ
ƺлҪܳ˵ܳҲˣסἸ˶ǰȥ
ƿͽѼˣĿԶȥܳ˵С㣬ҪҪһߣ
Ѽҡҡͷ˵ˣһǺһɡ˵꣬С׷ܳȥˡ
ƿ׷ȥѼѣЦŶԿͽ˵߰ɣ˼ҶˣҲûʲôˡ
ͽ˵ͷͱƶҲ뿪ˡ
ˣѩƽԭ֮ϣΨǷѩӣһУܿͻᱻҪǹǺڰ
·ϣܳǿѧңܳ˵һĻ˵һ̩ˣӺһ˫ɰĶŮǽӵһʮֳѧ̳룬ȥġ
ֻǣû뵽ǣμ̳ͷһϣʱ̳췽ŵľƵϢͻȻű߿ˣȻһȺ˳˽ˣѹʱ͵һǰ֮á
ôģΪӵ˼ԶŮǣҲֵ˽졣
鶼ѾȥˣܹܿӺͶŮˡܳο֪ҲҪˡ
ǹϲˡ
˵˵ȥĴɡ
ˣĳ̾һҰڻȥɣԸǻܹǵҡ
϶ģһڵȥܳҲ֪ʱ̫ĿܻᷢˣҲѾļˣҲпһֱڵˣ
ϵ飬˭ܹ˵ˣ
ڻܹ뿪ͻȻͣ˽Ųܳ˵ɽϣһǺö
ܳɻĿ᣺ʲô
ٺ٣֪ˣǶǺö֪ΪʲôܹôȫڿѧĶ𣿡һӣûм˵ǵʲôǽܳĺĸ˳
ߣھȥǱߡܳԼıٵĳ֮ǰѩɽȥȻܳתһƲǸŮ˾ȻԶԶĸں棬ҲûȥֻҪԼ飬ǲǸԼˡ
ɽţܳͣ˽ŲΡĴɽȻ˾η֮Уž͸ǽһѩѣһԱϵ˵Ǿȥˡ
ţʱѾݻ˻أɽϵЩҲˡ
ѵǻ뿪ֵܳʣɽϵ˿ԼǸ˷ųɽϻмΪĶţô˼Щڶˣ
Ǻǣȥ㲻һж֪𡣡
Ǻãץˡܳ˵ɵĳɽȥվԶѼѿŲǰܳһ˿죬üѵҲ֪ɽϵǶ˲ɣ
һ뵽ɽ飬ָֹס˽Ų


378 鱦
Ȼκܳɹľ͵ɽûзʲô赲ԼܳϵĻѩҲʼ
ȥǿʯͷǾǴ򿪻صİť
á
ʯһʱܳѾע⵽ˣΪֻһʯͷˣĻŷͻʯͷ֮
һѩûУͺǱ˰һģۡ
ȣܳ͵شһҵʯ֮ϣֻʯѵ죬漴ֻоɽڲһ㣬ǵ촫棬ǰһյʯţ滹дһЩ˿֡
򿪾ܹĶˡЩĶܳ˵Ƕʯŵĺ棬Щ˾뿪ɡ
šܳҲȷʯŲûʲôвӦһ±ϵᣬԼƬ̣ʯŵĽǰһƣʯžͿ֨֨ԶˣһΪ۵Ĺâ˲˳
Ҳ٣ֵܳ۾ǰ棬ʯŵĺȻһ䣬˹ײĵׯķѩ˽ȥһӼΪŵȳζûѬܳһͷ
Ƕڹײĵĺ档ܳǵʱ䲻ֻ࣬аСʱСʱĻһжԶըġ
ܳĻʱͼˣ⹷յĸѱʲôײĺ氡˭֪ǺǲǻʲôĶأ
ܳҧҧһصصһŵأ˾ҵ˲Խ˹ײм䣬ֻһᣬƤĲˣӿݵģƺһܹƵģһҫŹâơ
ѵⶫɣֹܳһٵİץסƵ˲䣬һ뼹ıһѹסҪϸһͷæתȥ
̤ܳʯŵһ̣һɺϮĴһѶŽ棬˵ھɽһҲȥˡ
ãھͻؼҡ
ãؼҡ
ܳᣬ˫͵һŵأ˾˶µĲӥ˵ɽɽ֮ϣ˾ҵıը죬ɽϲϵʯѩɽܳһã϶һֵѩ
ץˡܳһûӦһƨѩϣֱӴɽϻѩĴ˳ȥȻǱըѩ
ಣܳ˫һĵ棬˷˳ȥÿ׹ʱ˫ž͵һµ棬ò׵ɽŵʱ򣬻ûļһǱسǰ񱼡
ܳԭͺܸߴѩѣԽĸߴͺһɽһģ֮ԡ
̵ģҪ¿ɺˣھ뿪ܳĳһȻµĿѾƳɲˣϲʱĴ絶ʹ̲סüŪۡ
Ѽɿ˽յȭͷղſĩհĴѩѾǰԮĴ㣬ֻû뵽ܳɽٶ˵Ŀ죬գۼ䣬ѾѩķΧ
ܳվһԶվŵѼѣ˻֣ȥѼ䲻Ƴܳ¶װϲɵͷһʱ䲻֪

SirܾᣬڸղŵʱӵѼѵĵ绰˵ܳһȳĿѧңѾ뿪ˣҪȥͲö֪ˡ
ʧˣ϶õǸͽеܡSirڰ칫ҵϣ
Sir𣿡⴫ʻ˼еSirʵУſڻشڣɡ
ſˣһˣ˽󻹸һ׷ԲԵˣ˽۾һۣһSir˵ôˣ
Sirڿ˵ʱڵһ´ϸվæһ˿Цӭȥ˼ôˣʱӦøҴһ绰ҵſȥ㰡
˻ЦǺǣ޷ȳȥɡ
˻ʾ˳ȥ˶ŶЦЦʾǶλæŵʱ򻹰Ÿˡ
飬˵ˣĲԣҪ֪飬Ҹ˽ǰ𺣰ݷһǸܳɳϣSirĵ˹ڽġ
л֪ˡ
֪ͺã֪ͺãȥ˵ɣô˻ĲЩëͰߣպҪЩˡ
Sir˵Ļ޴ϲˣ֮ǰһ˿걻һɨգԡ硣
ˣȻ˵ˣоغܶ飬Ǳ˼ڻûȫŸ
ڻᣬܶ黹ҪЩͬ־ںѹšSirԲԻش
ЩɵĺܺãܲԣȻЩˣȻˣһ֣Ȼõв㣬Щ˵ΪˣʱˣͲ˷۾ˡվȻΪõвSirġ
һȻõвԼ˾ϣ˾˾ľͲӦȥɵģǼˡ
ҪպеˣѧԼѡļ̳ôͳоˣ
ˣҲͲˣˡ
ɡ
˻ӻ֣Sirȥ뿪ˡ
Sirȵ뿪Ժ͵شӵϱղĻǾڸӽһ˵㣬Ҳʹӽ쿪ʼϵǸҲͱժȥˡ
Ǻܿ죬ֿȥȻע⣬ȥݷܳоŤһ뵽ͽЩоͲʮֵĶ
ˣˣҾȥ𺣰ɡSir˶ţ칫ĵ绰һӵԺڶԷιУ˵׼ȥ𺣵ĻƱžͽġ
ȵԷ˵Ͼȥ֮󣬹ҵ绰Ժ󣬼﷢

ܳҵ֮ǰڳϺ󣬷ʱ·ҲƵõ뿪ʧѩԭ
ᣬʲô㣿ܳųԱ߸ʻϵᡣ
˺ˣ̩һˣȻæôỹЩѾӸļ޵ʵǶŮҪ׵ģ뿪ʱǲҲ֪ǻǵԼ׵ˣ
ðֻҪʱӭ㡣ܳʵʮϣģҩ޹˾Ļضһ¥
ȻǰһȺ˴ˣĿģǸվǰǸĴ󺺣ԶԶܳͿˣ͵һţӿٶȡ
ոͣȾˬʵĴЦܳСӿҺҰѾҳһˣүӿǸˣҪúõĴȥȻŹҡ
һΪԼأԭүүģȻĻôǾͿЩȥɣڿһطͻ¡ܳ˳Ͱӵһ¡
ţֱɻڲԶҿһҹ̵ľ͸һģСʲô⡣ʯͷ˵һģܳ־Ҫߡ
£ŵҽˣܳȺɨһۣ˵λƼΪأҪʱơ
ܳĻŷֳ滹һˣæ˰˵ҽǱߣھ͹ȥ
ܳڰĴ֮£һ鼫Ϊƽ֮ϣװֱĵȴš
һȺŰ״ӵҽҲ̧ŵܳ˹ڵ֮ϣæһ滭һѪʮֱּܵɻ֮ϡ


379 ܳҪ
ֱХڿնܳŷ֣ʵĿģҲ϶Ϊүүһ绰ʹôطˡ
˵ɣʲô飬ҪҰæġܳʱ黹㲻ڽһͿˣΪյڲƾͺر
Ӧöֱ֪ǰļʻһģǰͺܹģֱǰͺмһͿԲɫĸְ壬Ϊ˷ֹ͵õġ
ٺ٣Сӣ۾ԽԽˣһͿġٺһЦοɲҵ鷳鷳
ܳɻ󲻽⣬ʵʲôҵ鷳ʲô˼
ܳӣ˵ǸҵĻԺǧܹҵȸԤ롣
ܳһֲõĸоѵϽˣҲ԰Ҫ˵ĻҲҪһ˵İɣ
ûôӣΪʲôأ
ھЩס˰ɣָܳ˵
ʲô˵˵ˡܳ˵ԴһһҪ˯˵ӣȴҵҪ˭ȼ
ˣôСһİҲͺ㿪һЦ𣿡ܳ۾ﲻҡŽţĿҪЦֲЦղϷɻʱܳҪҪӣ˭֪ܳʱ˵˾䣬ʲô
һûȤҪϴһĴ㣬С
ţ˵ɣ㵽ʲô飬˵ϢܳˣڵĿǹǺ˵ҲϢһ¡
ţʵģһչҪڽչǵõ鱨кܶڴЩչĹһ࣬ӱǹһһӾֱͦˣ˵֪Щʲô𣿡
ܳĺܲϲͰ˵飬ÿ˵鶼ôϲӣʲô˵֪Щ˭
ܳһ۰˵ʲôϵڣЩҲòʲôˡ
ܳĻЦҪͺˣҿɽ˰Щ˶Ǹ֣ǵõ鱨ǿɲֻΪЩչĹҪܼҵ֣ǲؼġ
ܳڵһ´վһ㵵ĿŰ˵˵ǲڻҰ
ֵ̯Ҳ밡ǳЩĻǸΪصĴۣҲֵܹסģЩֿɶǳȥİһģҪЩֳֵĻ˵ǲ飿
ܳһˣЩ˳İɣǾˣһҲӦİɣ
ڵãʲô鶼Ƶһˣ
ܳ۾ŭæ͵֪¶ԣ⣬ʲô¶ѵ㻹֪Ҫиô˵һһδε𣿡
ܳЩͷĻֵɲ˵ҾһˣЩߴϵҿɲҽӣʱ򲻳黹ãǾܳģ˵ô𣿡
ܳĶ԰ЩЩˣ˵֮ǰʱǵҪǴεúˣܶǿǶԼһġ
ܳɲܹ˵ֻϣܹЩֳֵ֮£ܹȥһѣҲ֪оǱΰ鲻ôĵصһһ밡˵ҰôܳĻˣһѴܳļϣһΪĵˣҵѹʵ̫ˣΪ˵æǲӦõİ
٣ܲܲҪôģû˵㣿ֻЩˬ˵һң˵ĴûаǣҵõʲôܳȻӦæˣﻹʮֲˬġ
SirˣǶ˼£ֱһױһ׵ġ
ͺãͺã֪ӵһ̣ҿĳˣֲڣһ֪ʲôʱõҪҿæ˾͵˵ʱ򣬰͵һѶסԼͣղʱ˵Լһϡ
ǺǣˣҲ˵ˣ˯ط˽ҡܳٴһĶϢ
ЩԼͣô˵©أ֪ܳǱŻˣԺ󻹵úܳ߶˴֮ĸ飬ܳʲôãΨһܹõģǾǹҴԼ˽˸顣
ֱɵĶ飬ʣھ޴ĺ쵱УھСʱĿа棬˽𺣹ʻ֮ǰѾͻĸ˹ͨΪڳĵط䡣
ܳѣǵˡҡܳļ
ˣôô飿ܳ˯۾۾һۣʱѾϦ䣬ֱѾ˻棬ͣһɫĺ඼վųǹӵսʿ
ߣҲˣһһҹҶûкúõĳʲôܳţһԾ¿ϤĽ𺣹ʻݺݵһȽ˳档
ֱսʿ˵ȥɣԱһ¡
ǣ׳Ǹʿ񣬴Ļش
鷳ˡ˵꣬ܳϵĴߴ˳ǰ˾ڵȵҰŸغԺ󣬾ͻĳŻȥ
·ϣܳһԲĿųϤɫһֱͻؼȥģȻӦ˰Ҫæ֮ԴӦǻҪЩҪԼļ˶֣ʵܷܳˣЩҲ֪ôģһһε˹
ѵǾôŵҪɵҲɣ
ó绰һ绰ֻ˵Ͼ͵ڵȵȣȻǱǵȵĲͷˡ
˵ʲôоˣҿԲȥǵ鷳
ЩΪѵ˵飬ȻЩ鷳ģ֮ǰֻ֪ǻôһطǾȻҵˣһȥôΣյ飬ʵû뵽
ǺǣΣյ飬ǾȥҪһǵĻ˵ͿˡܳЩ¡
飬ǵĲԣǿ϶һġ˵⻰ʱԼЩ㡣
˵ʶҲ㲻ʱ˰ɣ˵ֳԿᵱʲô鶼ûеһֱֵԭǣǫ̈̄˵ҪںҸһЩʲôܳЩ˵֪֪֪͸һŻȫĵͼ˵ʲôҪǵ˵ôģҺûꡣ
ǱܳǧҪ嶯ҿɰﲻʲôһֵĿܳ˵˿ɶǹҵıҪĶʲôĻ˵׳ǻᶯ㡣
˵İɣܳΪ˵ĻǱߵľ߲˻㱨ľˡ
أ˾ܹĳģЩ˺ܳԱȣһôѡ
ڽĿھԼҪȥо鷳ȻĻǱȻᶯܳԼܼҶ֡
⡭֪λش
ߣȥ;仰ܳһȥ˸һͣһҪһЩۣȻ֪һ仰˵װʲô֪Ŀɶ׳ܳʲôˣܳһƨسϣ԰˵Ժһټ뿪ġ
ͷϵ亹ˣܳ϶ΪҪܳҿǿɲЦҪܳѡ뿪ĵĻڵĻĶԣǾһѡ


380 ڶ˭
Ǳܳ侲侲һ淴Ӧģϣܹ侲Ȱ߲㣬Ƕ㲢ûʲôҲºǲ֪ģΪ˱ȫϣܹ侲
٣侲侲ʲôѵܳģôôǰɣҵͲֵǮܳǱˣҪҪ侲ôǸʲôĺǸģԴɡ
ܳ⻰һڣܳҪʲô
ǿѹסҪȰܳĻﲻסصĶԺ治ϵźܶͷǾоˣ֮ҵܳǻϣܹȥЩȥʧٵȥġ
ǣһЩĵط
һĸˣɵӣֻҪܳһȥʲôˣȻֻδᣬǺܴˡ
ڶǾǸˣǴ֪ܳ˵ģоǵʱȥܳˣȥܳģķʽȥܳġ
кܴˣ˵ʱ򣬾ڴеˣҪֱȥܳĻҲͲǽʲô¡
ѵ˵Ҫܳɣ
ʱѾ˵طǽеĲݣǰһϲݾͺͰſȸͬϾͳ侯Ա֮١
𺣲ݵЩԾӰ쿪ʼݾûпţܶྯʹžװģʱĻмװ䱻ŴӲݵĺ档
˺ܶ฽ĺ档
ǽȥɣľ侯ǸΧİȫǿˡ򿪳ţܳ³
šܳ˵ͷûж˵ʲôֵ侯;оʮֵ֣һһͣһӶõģа߰Ѫ档
ûн뵽棬ʹ洫žžͻи֮ʱĴ̶
ιǸ񹤣ȥˣܹȥ𣿡ܳסˣһܳĽǰϸĴܳ˵㲻ǰɻʲô
һ¾ǸǰԼĿڴóһ֤򿪣˵Ҫȥ
Ǹɴ۾˿֤Ȼڿ˿ֿ˿ܳεЦٺ٣Ǹʵǲ˼Ƕλ롣
ܳ÷ĵ˵ͷŰݵĶ¥ȥչʱ仹һεʱ䣬һ¥Ĵ滹ڽŵʩһЩҲǰϤطġ
ղǸҲϤطʱ򿴵ܳ˭һõľˣ
¥ܶڵȴдžװľˣдװһЩ쵼ͲݷˣȻôٵ˾ڳˡ
ܳڽ𺣵ܴһЩ쵼ǼģЩֻδˡ
Щܳˣ΢Цǰ˵һЩûʲôӪĻӭ֮ĻЩûмܳˣȻ֪˭Щ쵼ȥӭȥˣɻǰƻӭ
λλ˰󻧰Ҳ˵֣λӦ֪˭˰ɣгһϮʱЩûмܳˣһ̬һһٰʮȵĴת䡣
룬롣
ǰ롣
ܳЦЦû˵ʵǲϲЩ˴򽻵Щһ˾˵˼϶˵Цʱﻹ֪ôء
˻വһҲͽ뵽˻棬ܳ˵һطȥǵˣȴг뵽λãܹĸоһЩͶ棬⡣
λ뾲һʱҲˣȰѸԵĹȥгʮ꣬ͷһɫվ˵ε飬λӦ֪Ҫһʧֱǲܵ飬Ծȥһλ˹ԭҲͲ˵ˣλܳǹҵΪܹ꣬ڰæмʱǵ鵱Уҽڻел
ܳվЦΪһùܹĵطһᾡҵȫ˵⻰ʱǸгĵ˼£Ƹ磬ҪǳʲôĻҲǾ飬ЩطԱûʲôϵġ
˵νһ˫һǰ鷳Ƹ˾磬ǵʲôĻܳܲ˵ġ
ⲻò˵ٳϵӣȻʮ㣬һ򵥵ĵлĻܹе鷳Ƹ˱ˣԲ˵Ļô⹦Ͳɾг˵һݹˡ
úãǰһ°˵г֣ҵűƿˣһƯŮһİ˽ݸгԺڻȻһЦһЩ˵Ϲ֮˳ȥ
ţǸλķˣȥʲôʱҡг˵ȡһӵļܳһȡݸܳԺ󣬸Լֱϵһ쵼һһķַȥ
ܳӹļͷһԺЦѡгһĽɫ治дԼҪʱĽߵĴ⣬óһǮݵװⲻò˵̺찡
ôǾͲгܹҵ˵ص飬ܳһ۰Ȼͼ죬Ƿļûпһۡ
OO@@Ķڷļܳ˼ҳֽͣʵǿȥˣʲô񰡣ֱˣ֪ЩʲôݣǿһĻӡ
ܹĳЩǲܵġ
СʱԺгּˣ˵ļҶˣôǻ𣿡
ûСܳЩ⣬˶ͬĻش
ãȻˣôǾɢ˰ɡгû˵Ҳͻ뿪ˣܳҲ뿪ʱͻȻ˵ܲܵ£
ܳתг˵Ҫȥ׼һЩ飬˰
Ҫ׷ȥһԺҲͣгνʧ˼£ʱǸг绰ȥģ˵ܳȻǰ֮ǰļƻ¶
֮ǰʱгйͨǾǲҪôɵҪæǮܳĶѻˣɲԼԼҲ
ܳԼٶȳ˲ݣȻһ˾Լ͵ܼȥ˾ʱ٩ֵܰȰ㻹ǲҪȥˣȻСııȥ
ܳгԼôһļʲô˼˾˵ôһ仰ʶԼʮΪԼһ񹤡
û飬ҹȥǵˣǮٲġܳ˾һ߼Լ飬ôоԼƺ뵽һıС
ԼʼƺıͿʼչˣ˵SirƭԼȥһӿν̶ĵطȻֽžϢҪԼ˶֣ҰΪ飬Լˡ
ֵܣ˵㰡ЩǷǮȥɲٰ֮˾˵ЩǮˣעصľһȥֳԿľԼ
ܳЩˣ˾ҲǵģѵԼһȥҪǮ
ݵܼҲǺԶ˵Ĺ򣬾Ѿˡǳ⳵ŵıýȥѳ


381 п͵
⳵ͣ°ɡһ߳վͤųϵ˾Ǹ˭ʲôģ
ǸӳϻһõˣӳڸǮԺҪȥæǰܳסˣƹЩ谵һ߽æӴˣ
ܳЦЦܽȥ𣿡
ղûп㣬Ȼĸ·Ǳæÿ·ܳǸ˾ѾסˣѵҪĺôһ˻˲ɣ
ˣЩȥϴɣ㶼ʲôˡԬʮֿĵĴܳıϽӹԸܳȥϴ衣
ţϴϴЩϢɣʱҲˡܳ˿ϵıʱѾϵʮˣԬԴӻԺҽķԸ˯
Ǹһˣ˵ѾڼһˣղүүȥϢ˵ǵлҪ˵Ԭ橺ܳŴԺӡ
ŶˣеŮģܳͷһҪܼ˵Ļǿɾ鷳ˣǿԬ橵ӣӦһˣʲôŮˣҪһŮ˵Ļ϶Լġ
ŮһУƢǺܴġ
еģȥϴ裬үүڿ˵ˡԬһܳ¥ȥԼǰѰ˼ıķܳһ¥ȥˡ
ѵһȥϴ費ɣܳԬ橻ں棬Ȥĵ£Ҳ򲻳ɵİ
Ԭ橰һܳʲôأֻ˵˵ҪǸҴĻǰɸ㣬Լ𡣡
ܳӣ˵оԬһ㶼Ĭ
¥ܳѾͽԼ·ӰεˣݵĽԡ棬Ԭ橿ŵѾƵĲӵ·ڷܳγȥʲô飬ܳĵһ۵ʱ֪⼸죬϶ǳ˺ܶ࣬ϻѪһ뵽֮ܳǰĵ绰֪ܳ϶Ǿ˾һŻġ
Ҫܳû˵Ļ᲻ǿĻȥأ
·ܳԡ˰Ҳûҵ·ʲôģһԡûпϴһ裬˶˲١
Ѿ˵˿ڣ⼸飬ֱ͸һһ׷Ŀѧңڹĸԭ֮ôֱǷ˼Ķ
ǰЩ;֮ϵĻ˵һΰĿѧˣֻûôĽеֻǳʵԼΪǸһԴȻĻԼҲͳΪһ˰ɣ
·㡣ſˣΪܳûйϣԬ橺۾·˽ܳϵһĿĵ˿ڡ
Ҵ·㻹ֲûмֲܳõԬϵۣ˵ѵҪҴ·ɣ
ߣԬȻô˵ţȴ·ܳͷ
ٺ٣ϱõˣһܳԬȥ
ʲôˣҾͳȥ˰Ԭ橻Щߺ˵ˣԼӣȥ˯ˡ
ܳԬ˳ȥͷЦЦٵİѿӴãһԺ󣬴Ь˷棬˵ȥʲôҪ˵㲻õ˰˯
ܳţ¥ݿ˿ֻװʱSirںүү˵ĿԣSirһӾʹɳվүүʱŷܳ¥
Ǻǣһϼһ˵ôõĻҲǷ˰ɣܳʲô˵ɣҾʧˡХվŹЦܳ˼ҵһˣʲôЩ˵ȥϢʱҲˡ
Х˵꣬뿪˿סȥХ뿪뵽˼ž֮С
һᣬܳɳϣЦŵѽⲻSirݹٺỹ԰
SirЦܳҪΪľǸġ˵꣬վܳϹ
ӴʲôҺ֮ûʲô֮˵İһԸһԸҲҵġܳæס˸ԼϹSir˵㲻ҪҵǸʲô֮ģôˣȥϢȥɡ
ܳҽ͡Sirˣ˵ܳ˵ҪԴ飬ҪǲĻ˵ĻԼɵˣֻҪܳԸôܹɹİԼԴߡ
ˣ㣬Ϣȥɡ˵ܳԿȺıںλȥϢ
˵ܳͷ¥
ܳܳҰѻ˵갡SirںĽк
SirˡܳЦѣһﻹĳΪһ;ܹˣ
ɾ췽ҹ̷
Sir̾һһ߹ıڣ˵ˣھ뿪֪ǰܳˣ˰æ˰
SirżȵʧܼңڵһƬһһ룬Լȥ˭æܳ˵ˣ
ȻڰܳһӰSirֶԷʱǺӰӰΪý͵һSirıһ˦첲һֵSirĺϣSirһĻᶼûУ˾صĵ˵ϡ
ǵӰȷSirԺһѽ˼ϣعͷȥһ۴ںڰеܼңŵ·ԱߵСܿʧˡ
ܳõϢʱѾǵڶˣʱող𴲣渺䰲ȫıڵſš
£ҺܿͳˡܳڴϵԬ橲ҪҶ·Ժ˴ЬӴãſ˳ȥ
ܳһ֮ɫıʵȲҪ˵
ϰ壬ϴӼȥλ˽ٳˡڵĻشܳһӶͷϵ亹˳
SirܼҲˣһЩ֪ˣ϶ܴ飬Sir˭ʧڸ߲ɾ͸һΪܳɵġ
Ϊڿìܵģܳϵʱ˵ҪSir϶ԴĻSirܼҲ˵ģ˵鲻ܳɵĻ˭
ôֵģܳʱڵ
ڶͷð亹˵Ϸϵļʱֵġ
ܳ۾һӾڴȥҡ
ʿˮ˵ǣϰ塣
µ˼棬ܳһӰͻȻ·ߵСܳʮһֵSirڼϣĿһԼҵʱ֪ˣ˳ܼģѵЩ˵ĸֲɣ
תһ룬ӦòǣЩ˿϶ǲ֪Sirݣһ֪SirܼҲ֮ٵģѵߵ˸ɵĲɣ
Ǹϸıڣͷܳߣ˵ϰ壬һǹ˾뿪ϵ飬ʵǱǸ
Ҳ⡣ܳ˵ֱSir˽ٳ˵ǵطȥʲôҲûУǰƵοܳµ·ߵС档
ϸѰƬԺһѴѪذ׳ܳǰܳȥһذףѪҺѾɿˣԱ˺ɫ
ѵSirɵ˲ɣ˳ذ׵ķȥܿһصڳܳǰ
٣ЩڻǳԸɷİôһصǶûע⵽ܳоԼЩڣúúõһˡ


382 ѹ
ܳϸز鿴˵صصôĳȥƬ̵Ĺ˳ߵĳڵ·ߵĹ·Աߵ̻Աߣ滹һӣ˵ʩ
޹һˣ˼ȻץסSir϶ǲطʲôͣԼڵһʱѡ뿪𺣣Ϊ˶ԸܳƱػصʮֵĺãڰԵݵϷ
ܳŭڣһҪץסSirǻñ˸һȻĻԼڻľû֮أò˵γԼˣһӾͰԼһ·
ܳصֻϺѵЩڣܳˣæǰӭӣܳЩڣԼǽ˿档
ûһˣүүǶû𴲣ɳϣ˫ȭ˵˭ĿǲǳԼġ
SirţôôСˣѵһԱһ뵽ǰذףͷSir˵Ļɻ߲֮ŭЩ˵ŭ𻹲ССܹܳܵ
Щ߲һSirʮܳҪǮʵͬSirĹ߻ܵоͺñ׹51˵һͷ˸ɵĻ׹ְλڸڴ󣬶
Ϊ˵أ
ǿƼʱһҵĿƼˮƽҲʹٸҵʵЩСЩǶʮЩѧҵģӵĲˣԴЩ˼룬ܹʵ
ֻҪĲôĹ֣Щ߲ͻһֻ۾һֻ۾ܹȥ͹ȥˡôһǸҶǱˣ뿪ԼܼҲӵĹͱ˸ٳˡ
϶뵽Լ֮ǰ˵Ļɲñ˲ɣǲɵˡ
˵ĵطͻннĵطͻжԹܳSir֮飬ںܶﶼ֪ģͻȻSirܼſڱٳ˵飬ܶ˶е˽š
ŵĵˣ֪Ϣĵһʱ͵ܼңһܳһЦõ˵ҵڰܲͣ㣬ʲôطϽˡ
ܳЦǺ¶ţ¶ǧﰡǺǣֻ۾Ұٳˣ
˵ѵɵģںܶ˶֪ˣڵһʱ͸Ҵ绰Һúõĸ̸̸ܲܰ˸ˣѵ˵ĲɵĲɣ
ܳվſԺӣɳϵİ˵ĻΪһͱȥ𣿡
ܳĻһ˼Ҳⲻܣܳ˽⣬ɲɱѵ˵ûйϵɣ
԰Ҵ˷ʲô֮Ļ˵ҲûãӦǸٳֵ˵ܳڼһ˲䣬ˣǶԷѷųȥˣڿ϶ڰԼӦεΣİɣ
ܳĲɵ𣿡ʿˮܳɵģôҲ̫ˣȻڶʱʹ˾һЩ˵Ķ棬һĵˣô϶ֵܳġ
ѵһ˵ٻɣҵҪһæܳתŰ۾˵ܹܲҲ˭ųȥģ
Եǳĳһվ˵㽻ҾǵˣǱ߻мҪʼչˣϣ⼸ʱܹ˸
ܳЦǾͶлˡ
ֵˣҵɲǲ٣ҰһҲûʲôģʱҾˣ˿϶Ǽ򵥵
ҾͲˡ
òá
ܳŰԶȥıӰﷴţߵʱ˵Ǿ䣬ԸԼ˲Ǽ
ԼƺûеʲôİȵȣȻܳʲôǾ֮ǰʱǺͰһԸˣѵ˵ҪԼıɣ
ͷ۰̫ܳѨ̾һ࣬һ㣬㻹ĵһʱ벻Է˭
ΨһܹȷϵǾǣ˲Լʮֵ˽⣬ǶSirʮֵ˽⣬ôܶ˾ܹųˣ绹Ǹˣ
ϴԼȥSirʱȻ϶SirƴӵģһʮȥһӴС֮˵ĸ֮ˣЩܲ˵ġ
ܳĳʱ򣬰뿪ܼԺ󣬾˵绰˲ͨ
ι׳𣿡Сڳ˵
Ǻǣǰ㰡Ҹոɢȥôˣ绰ͷЦǺǵʵ
һ󣬻ش׳˾Բܳ
˳Ƭ̣ܹӻͲ洫ĺܹͰһѰɣɵĻʱǸôҲ֪С֮Ĺϵܺãڲܹ˵أ֪ʧٵЩ˵۾ʲô𣿡
죬ǰʱֻ˵ôһطҲֻ˵ͻȻðˣһͣЩ˿Ҫܳذ
׳֪ΪҺãܳϾҵѡҧ۾˼ᶨ
绰ǱߣֳĬã˵ðɣȻˣͰһѰɣ㲻ҪˣСӸɵģҪýֵ׼֪𣿡
ЦǺǣģҰҲڣЩ飬ǱǺǴ򽻵ģܿ˰ɣ
ϲô£ȥɣһŽ飬ͿԼˡ绰Ǳߵ׳ȻǶ԰ЩΡ
лл׳˵ڶԷЦйҵ˵绰պֻųʧ˹С
ܳո߰Ƴ̾ˣͷĵһ仰˵Ϲ˾ȥˣһҪѹ˾ˡ
ܳƳ̵Ļ￩һ£ѵ˵Щ˲ǳܳģһǳƳȥĲɣ
ʲôˣܳվһʡ
ȥ˾֪ˣЩ˵ͷСмܲסġƳҲһѿЩ̬ȼΪļӲ
ãھȥ˾֪ܳ϶ʲôС飬Ƴ̵ıܹĳЩϹ˾˲Ǿˡ
ǶڰˣȭǻܳϣǰԼϲŪһ˵ıǩһչ˾ԷԲǸɹˣԼʮϾĺҪһ㣬ǻͨ˾飬Լ뵽޷
޷Ҳûʲôʱ侫ȥˣʵ̫Сܳˣܳ˹˾һȺڰ칫Ȳ衣
Ϊ׵ĺȻǣڲݿʱгڿ֮ܳ˵ܱǸǹ˾ʮִ͵˰©˰飬һ͡
ܳЦǺǣгˣﻰǹ˾ģǽ˰ļ¼ǿʿɲģ֪˰ĸ𣿡
ҺܱǸ֮ǰǶԹ˾ʮֵĿݵģÿν˰ʱҾֵĸֳڷֹܣϵʱηɱˣһʮֳż˵ǸʮִĻ¸ˣ˵ȫǰշڰ顣һװվܳ˵Ҫ˾Ŀ֪
ܳɨһˣ漴˵ԣȫ԰ǸƳλһȥ鿴ͬ˵ģǽܳͷҪߣôҲض
ע˵һڵһվЦЦĿܳ˵˰Ǳߵȥ죬ôҪ˵飬Ҫҵˡ


383 
ܳЦЩ˹ȻǴӸ˰Ǿ죬칫滹гԼһЩܹմߵĲŶˣֶιȻ
˿϶ʲôҲʮֵĴֻһϵĹܹеԼ鷳
ò˵ҪǿѹԼϣò˵ǼıʮֵǸ棬ֻҪʵôԼ뷭
֪ʲôҪ̵ָģܳȻЦĿǸ˵ǲɱ˷Żˣǿ˰
˵ܼ򵥣˱˵ϵʱɱӣֳָơǸ˵ŴԼȡоҪߵļơ
ϣʲôʱʲôص㣿ܳŭЦһܲԼԴϿʺӣ
ţ9ӵʱ򡣡Ļһڣ칫һЩɫһӾͳȥǵ㣬˼ҿǺһİ
ǸȻûзг˵۾ŭĿܳ˵㣬Ǵ
˵껹óһݴܳȻҪȥܳԭܳҪһг˳࣬漴ȻԷɷѿĵҪԼߣԼΪβأ
ԼȥˣԷĶԼĴ϶ԽķֻҪǱ߰ôЩ˾͵Լȥǵ鷳ɡ
꣬Ǿ߰ɡǸǰܳϣܳţܳſѶԬ橺˵˵ͷǸ¥ſڵһٵĳоֶȥ
гЩˣһĶһۣȻ󶼰Ŀ⿴ггܳͷԣֻҪ˵ǺԼһģǸȻĻԲ˶ߣһû˵
ѵ֪ԼҪԸɣ
㻹˵ܳ͹Ƴˣϵʱ͹ƳˣΪ˵ˣǻôϵһļ˵
ʱܳ˼ҳûмȥˣΪϵǸʵ̫ǣǿˣг˵񲻵СʱʹҴҵɢˡ
󣬻뵥Լ˵ʱɼǵʮֵգգ۹ȻҲǿгǱĵġ
ͻȻһг˶оʮֿЦİܳһϾܹĳ⾯ֳгǲһ·ˣҪǲȻĻг˿϶ϵء
ֻǣгûг˵ô˵⾯ֺгǲϵģҪֵЦǽܳ
ܳڳһ仰û˵ͷƺʮְһģӿȥ˺Զϵľֳ˵ܳ鷳ǲСɲҪҲǰģ˸˵İЩǻᴦ
ܳ˾ֳĻΪĲ죬ֳ˵ʲôڰԼѵʲôȦײɣ
Ӧ֪ʲôʱ𺣵İɣֳЦ˵
һŵˣܳˣֳһ׳ˣʱԭгԼֳ˶ץˣǸгǿսġ
ٺ٣֪ͺãԭһŵ˼ЩԼôĶǵˣû뵽ԽԽˣڻǰǲ㶯ǵģֵزҲҵİֳ˵Ͳ˵ˣרĵĿų
ܳں棬ŵϴЩȻȫһ׳ڰв֣˼ϾҪˣһЩŵµһ׳ȥЩԼţЩ˴ע⡣
ǵʲôܳö֪ò˵һһ㹻ƯǰSirٳˣȻųȥ˵Լɵġ
֮ǰһЩ˾ͶԼʮֵĲǾȫļ͵ˣǲ뵽ǣⱾǶڵһӣǶȻһ򾡡
ղŵֵƲھֳһ仰ȫ⿪ˣԭ߲㲻Լ֣ǵļǶ׼Щˡ
ܳļֱͶˣǰʱɻΪһǸʱˣ¾ԼϾҪˣЩ˵½ɰɣҲǴͳַˣһ϶һЩ
ʱЩȻȻľͳΪɱ￴ֻˣӵ˾ֳ֣ûǰŶֱӴӺŽȥģǰѳֱӿ˵³棬䱸ʮֵɭкǹʵ侯
ߣȥɣһһˡֳ򿪳ţܳ⿪Ժ󣬴ܳ˵ҡ
ǿŵģSirΪ̹ƤɳϣźƿŵӣڿܳʱϵıӣվЦܳûŰɣ
һڵǲǱ˸ɵأΪֵķзģİȻȺƿӡܳЩߣһ϶֪龭ˣѹϵʱǵ뿪ˣ˵ΪǸڰ߰ɡ
ǣ˼ҴʱǼװԡ
ǶλģʲôҪ͸Ҵ绰ʱһͽˡֳܳSir˵꣬ͼҴҵ뿪˵ҡ
ǱǸΪǵǣˡSirܳϹõǣǵļƻɹˣЩͺúõϢһ°ɣ֮ǰ죬ܹҽͰɣ
ܳɳϣ˼̨Ժ󣬷ûʲôÿĵӣң˵˵ɣǲҵоʼѾˣ
Sir𱻱ӺһڣЦӦ֪ȥ𺣵ʱ¶ģ֪֪Ϊңҿʧȥ˺ܶడ
ţܳס
ǺǣҸɣǵطǲӹȥģǸ˵һ˾ܹˡ˵Sirͣһ£˵ʱҾ룬ǲǵˣǵˣҲףԭŮŮΪְġ
⡭ܳŴͣϵŮŮôΪҵأڽ𺣻ྩֻھʱ
Ͼطܶ˶ΪԼù
֮Ҿ˵ϺһЩߵʮֵĽҲ˱˵ҾͰ㱨ˣڵڶʲôҪ㽲ȥSirܳЩѿ͵ȻΣգɽȥ˻ľһˣҲһ˾ϵŮ˸һΪˣŴ漣ˣҲͷĴ󵨵ȥˡ
ܳSirĻЦã˵ǰǸһҵʱתһȦ˵ݻȻܵҼ˸ץ߾ǵˣѵΪ˰ݵĸӵı治ɣ
˵Ȼͬ˵һŴ漣ˣ㲻ҵĶ𣿡Sirܳ۾˵
ҲգҲƽϾǵˣǳȥԺһҪҳһ١ܳˣֻҪ߲㲻ԼǵˣҪԼæϷϷɡ
Ǿ˵ˡSirܳĻЦļΪģ˹Ȼд֮磬ܹõŵ£һֱڵܳһʲôرġ
ˣ˵˵ǱΪͽļһɡܳĺ֪Ϊʲô·ġ


384 
˵һţǱһĶ࣬ϧΪһӶôһ·Sir̾һ˵֪𣿵ҺͬͬѧһõͬѧһҵѡУһϲ飬ֱһ죬һʮƯŮӡ
ܳ棬ѵ˵ΪǸŮӴ˵ĻӣȻSirΪԺ޷ԼİŮ˳Ϊ˱˵ŮˣҲ޷һֱԼΪְ֮֮ߣܵ˸ԭЩİɣ
⼸죬ܳһ֪Ȼ绰ʲôĶܹãΪ˲ƻһ׳ļƻҲͷϵ뷨SirСĹ¡
Сҳͬѧڴѧڼ䶼ǺѣȻһ˹оǶʱȻÿź࣬ǹȴޱȵĳʵһһƯĹʱܶ˶׷
ϾһеģŮʮֱȽٵģĸ겻ĸŮˣSirҲϲǸŮͬ£ȥ׵ʱŷԼͬѧѾͶԷڽˡ
Ȼһʱʮֵʹ࣬ÿοԷǺĿСʱ֪ԼûϣˣݺøĬĬ档
ʱܿ죬ת۹ȥһ꣬ҲһСǸŮ˽ˣڵڶʱһʮֿɰСѾͷҲһ飬һΪˣҲԽƫ
ʱϾҪˣʱˣҲѡ˵Ѿ֪ˣSirСˣΪ˵ԼְλĿ˵ĹϵҲͱ΢
ʱͷԷżٵ˶л˼ȥSirļڱڵڶʹҴҵ뿪ˣСļϷôļżԼȥ
˭֪ǿųؼҵʱ·˽ٷˣСҪǮģ˭֪Щ˼ɫ壬˰Ỵ̈˻ʮ̵ֲİСɱ·ߣȻЩ˶ץסˣһʮص̡
ǣΪҪЩ˱ǹУǹû⣬ЩӷǹоЩȡС
ԺСͱļΪıÿ춼ڲϵ߶һ仰ʱǿʵôЩ˿϶ǲóѵġ
ŮΪԼǿԭµģĶԼ壬ǿʼ飬ҪͨķʽԼǿ
Ǳȫֹģֹͣ׼оǸʱȥǺ˼Ϊ
ҲΪ飬ԭʮֿģòˡ
SirΪµСԽƫ˶ʮͬΪ˲ǳӳ￪оȡʸ񣬰ͽԺ
˵ʱSirʹ飬ԼͬѧʮֵģΪʱΪְǶʱûȥСһۡ
ʱĽ⿪˵Ļ˵ҲͲǸˣܳŤ˲Զ˵ص¡
֮ܳ겻ѣȻǾ仰֮˱пɺ֮ɺ֮˱п֮
ܳ˵ʱǶЩЩ᲻ͲᷢЩˣSirϵˮ˵
飬Ҳ֪ôȥУЩ˵ô࣬ʮֵʹࡣܳSir˵ѾˣЩ鶼ǲԭµģ԰͵ɡ
˵꣬Żᶮǰ飬ҲԺһСƨ˵˼Щ飬ҲǷ˰ɣSirЦ
ܳһĺߣһﻹ˲ܹԼȥԱˣ˵ԱɵСڵҵĹӸ磬ȻȥɵȥˣҲ֪ĵһӰĳûУ
⼸죬˳Ժһ𣬱˴˵˺ܶ飬ĻSir˵Ҳ֪ǲÿһ˵Ժ󣬶
Ľ𺣣ʱѾַ죬ǾץˣֹطȫĺܶطץˣץĻЩٵġ
һ籩ǴܳطģȻһȺ˾͸ŵùˣܶʱŻȻܳ׳һնЩΪǰᵽܳľʱͲסį˳
ֻû뵽ǣԼԵһ⣬Լͷ˸ˣĿν͵ɷʴһס
ǳͻ˻ϲԬڰ칫濴ϵıֽﳤһЩЩǵˣĪıץǱˣ˼һ¶Ц
˵ܳǲйϵɳϵƳ̣Ű칫űֽڿԬ˵ôоЩ鶼ܳǼһɳģȥˣи绰ûУ
Ԭ橷±ֽҡͷ֪ûиҴ绰ѵûи˵鲻ɣ
ûаʱֲǲڣҵʱǸ˰ֵȥȥˣһΪ˵ʲôءƳ̷˷ۡ
ţЩŪĻ̵̻ģȥһİɣܳ˵Ļһһʱ绰Ԭվ˵
ǾɣȥȥˡƳվ˳ȥ
Ԭ橵Ƴ̳ȥԺ绰ͨܳĵ绰绰ǺǰһͨȻûнӡ
ʱܳոպSirõ֪ͨǿԳȥˣȻ֪ͨǵûж˵ЩʲôǶﶼף϶ǴѶ
ߣ˵õҳԷİܳûжȥעԼס˼Ϸŵĵ绰ŽڴSirȥŵԡ
߰ɣ˵ԷԷҲҪǼ۸̫˵Ļҿ벻𡣡SirЦ
ǵˣϤĲˣȥһζû˵۸ҲʮֵıˡܳSir˵ңǸֳģʹֵ֪֮ںæҪϲܹؾ棬Ƕھſڴһֱ֮ܳǰ˵Ǽҵȥ
طЩƫƧһ˵ط˾ͻһ䣬ǲǵ𺣾ӵģܹ𺣾ӵöôĻ𱬣ҲSirʮֵڴ
˻ٰ㿴ŵġܳڸǮԺ˳濴һֻۣԺˣſڻ˳
ҪǻҰɣSirָָ˵ôˣŵʲôʱ򰡣
а취ܳSirļص˵ҿɸ㣬ҪҿҳԷķϣҿ϶ⷽġ
SirĵĿһܳǲϵܳȥʵܳ˵SirԼԷŵԣǻСžŵģSirǸģоİҪܹɺĻ˵ǿ϶׬Ǯġ
ԣŷǵSirԼԷ
ܳSirԺӣֱĽ˺ĳæûȥܳҪʲôġ
Сӣˣѵ㻹ӭһ𣿡ܳæĲֺĴ
ǸѰſڿһۣܳæЦӴСһﰡȻᰡҰ˳˾͹
ʦʵܳǰͬѧոʱܳͱԹζӡʮֵ̡


385 Sir
һΪʢĲȣϷɵģܵģһӣ˱ǣܳЦSirطɣ
SirޣͷϵĿɣһɫѵļ飬Žͱ۾Ʒζ
ܳڵڸSir沼ˣֻаһźˣʱ򿪿˵ʱ򣬲ŻöԷо˼Ƴ١
˹ȻζãЩǼƵԵĻҪãȻӦǾ仰þƲط˻𱬣ǲûеİSir¿ӣȻһܳ˵˵ɣҵԷ϶ʲôҪҰæİɣ
ܹһ϶ǰоĸˣҪûĻҲͲλãһ֮á
ܳﰵ̾˹Ȼֻһ򵥵ĳԷһԼԷܹĳԼ˼롣
ʵܼ򵥣Ǿ治ǸоҪʲôõоֿ۵ģóǹ˾ôȻǻᰴоĳɹоԮģʵ˵˾ǳǮо㿴ôܳЦ˵꣬ԱСһƿƸSirһӵľƣλشԼ
SirƱžƱҺ壬˵飬ҿ԰㣬Ҳðһæ֪ԸⲻԸ⣿
ܳо죬ô붼ľʹӦأ̽ʵʲô飿ܲ˵˵
SirֵЦǺǣҲûʲô飬ֻҪҼ챣ھǵˣ㿴㻮ɣ
ܳüͷ˼㲻ҸȥʲôΣյĵطɣ˵һ˫۾ֱĿSir
SirܳĻЦ㰡ڻȥʱһǵˣھһݣҵ߾ǵˣܹܲܣ
ܳ׷ʵѵ㲻
SirѾƱľһվ¥µĽֵ˵Ҳò֪𣿾죬˿ŵв˵ŮʲôĻ϶ǲŹҵģȻ쵼˵ǻȴòСİˣûйͣҲп͵ģ౻ݰˣ̫Ϥˡ
ܳSirĻʱף˵˭ˣ֮ǰʱSir˵ϵŵȥҵʱҪɱڵϻᰵɱ
ãҾһ˰ɣǸϼһҲͿ˳ˣʼʱҾ͸أ飬ȥһҺ㲻ıϡܳ˵꣬˵ǼԷҪ˾Ͳóˡ
SirܳĻԵķ˲٣ȻҲڵһЩģȻһ׳ڴһЩ棬֮ìǷŴˣûл͵ˡ
ΪˣҪЩʲôĻĺܶ˶һжģǸʱǰԼܿˡ
⼸죬룬ô굽׶ЩʲôһϸĻ룬ûоһĺҲһʮȨϿѧңԴԼΪԺƺûʲôоɹѵҲǶλõĲɣ
漴һ룬SirҲȻˣЩһǲЩ½ѧϹ϶ʮչǵģֺܶϿѧҶߵʮֵĽ
ȻŵԼҲͲᷢǸһȻǸʱԼҲͳΪ˰裬ǰʱΪһչ˺󱲵ˣڿһסĶߣΪԼ˼ɵʱͻ³㣬ʤ
ãԷԷSirܳӦҲǰȵöˣܳʵӹɵģʮֵǿҪԼĻԼǲܲģԼʲôط
˫ĿĶﵽˣǿ϶ǱͽԻģڼ𺣾ӵϰ壬Ҳܳǰﳤܳ˻˼ľƣȻֱ¥µŸȥˣߵʱ˵밡ʵ̫æˣԴӹԺڴСȻ᲻߰ǸЩûмˣѵһŪҲ͵ǹŵʱˣһҪҰ
˵ʹҴҵ¥ȥˡ
ȵСæ꣬ѾϵߵˣСԼźܳSirˣ˵ǵһKTV泪裬ʵܳؼȥ⼸쵽׳ʲôûС
ǼܲסСһŶSirǸȥܽЩˡ
SirЦ޷ҿҪȥˡ
ֵܳʲôȥɣҼʲôֲǲ֪
СܳSirĶԻǰ濪廰ܰ㵱ȥ֮󣬻ʲôģ
ﳤ˵⻰ʱҲһԼϹǰ̸ѵʱ򣬾ἰкܶഫĺøǣ˵бҵԺȥˣ֮ǵϵͿʼ
Ұӻ͵ҽѧȥˣǱҵˡܳ˵ĺǫ顣
SirԱˣܳĺøһεˣԼѲ˵Լжĳɾͣһ˵ԷȻᳫƽȣ׼ĹεаѺܶ˶ҿˡ
ҽ𣿲ÿΧ̨תöˡﳤ˵ͷûж롣Ų廰ҽǺְҵ׬ǮҲٲ˶ٰҽҩѶ󰡣ҴҸ׵ҽԺʱȥ㰡
ܳ˴Цû飬ʱҴ绰ҪҲڵĻȥҽԺԺ
ﳤϱԵ۾һҽԺԺǿҽȨԼϹǲ˵ܹһ绰Լȥ˼ŶӶŲϵרңɲӵˡ
ܿһ˵ֽţKTVſڣڽ𺣲֪ж٣KTVԵһеεģһϼϾˮʲô֮ľԲᳬǧǮġ
ﳤѳͣãͯӭˣȻﳤģ˶ʮֵϤ
Ӵϰ壬ˣ롣ͯΪڵİŸܳ˽ȥﳤǿˣһܹǺܶصˣΪ˳һٷҪǰһ¸绰¶ģеʱ˵Ųϡ
лл˰ﳤܳ˽KTVĴ棬ľڿﳤ³һ̾Ѿܵǰ̨ˡ
Ӱ
ӴǵԿףȥš
ﳤǾЦЦ͵˰棬ܳЦĳͰ˼ҵľͯʮֵϤ
ǺǣⲻݽûʲʱҾͺ˹档ﳤЦ˵㻹ǵǸʱİǰЩӽ飬ڵľ磬˺ܶͬѧţ㵱ǸŮѣҲ˵Ŷϵûˡ
ܳЦﰡⶼǰˣҲӦý˰ɣܳڶеʱ򽻵ĵһŮѣܳȥԺҲҲûϵˡ
ûн飬ʱһûмһﳤ˵Ҫܳһ𳪸衣
ǸһǲˣһסܳæƳ١
ĳһογʱǳһ
ȿȣǸʱǻСµҿɡ
ﳤܳϷŰ֮ɫ֪ҪԼϵˣæתƻ˵ˣҲ˵˳ɲλ磬ҪҪһ
SirЦðһ
ܹõ˳ҵģǶô˸оˡ
һգܳҪ˵ʱ򣬽յİűײˣһѪ˹˽
ŵﳤţʧС


386 ľ
ﳤŵһ̶ļУֵĿſڵǸѪˣָһʱ˵
ܳһͶſڣﳤSirҪȴǱֹܳסˣִ˵ĲϣΪĻ˵ĺؿСϻѪǵط˿ڵģڰĵƹЩ谵Ǳʲô˵ġ
绰оȻܳתﳤSir˵
úãϾʹ绰ﳤȻҲȽŷǿܳ򶨵Ķ˵˵ǰó˵绰˼ȵ绰
棬˼ٶҵĽŲ죬ʮзϴʮѩѣ§סһŮӣֵĵǸһȻ㣬ֱǲ֪Ҿ֪Ůôǵ𣿡
ŮĻķèа죬ЦֻЦӲЩСҲӲܳһĿ
Сӣ˽ǸŮ˿ŵϵߣڿ˿ܳ˵ֻĻû˵꣬ͱһϣŮ۾תЩŭĿûзһȺڿܳһ˲䣬еѾһƨɸ˵ϡ
ĵԽԽ˰ܳͲ˵Ļᣬղ˵ĻʮֵΪһŮ˵ġ
ʮֵĲˬˣԼֹһεĸҪȥŮˣҲҪǰԼһڵˣһϷˣڸЩǾǰѺòײϴ׵ָմȾˡ
ҪǾȥȲʲô֮ģܳǲȥܵģûΪһŽֹ̲˶ôһ
ҡ٣ҽ͡˵
ٺ٣ʲôҪɱˣܳЦʵ
֪ܳˣæͨһ¸˵ϣЩСҲһ˵ϣԭ滹кֵܶˣڽǿ׹Ĵڡ
ܶKTVˣһЩϹҵЩϵҲǶ֪һЩģϴһţ˼ҸֳǺֹ˾ˣǰǰʱǸɺڵģ֪ΪʲôҲֳ֮ˡ
νǽռҵµȻһˣô˵ǰˡ
ǸղŽŮҲŵĶסԼͲ˵ˣ֪ܹ¹ˣ϶Ǽ򵥵ˡ
ﳤŶǾȵϴܳʲôģֻ˵һ仰Щոջ鷳ˣȫˡ
SirЦĿܳʰЩˣ֪𺣵ĵصܳһְѳֵġ
ҽָָܳϣͷϾ亹˵
ǣǣ١Ľ˰䡣
ǰ˸ҽԺȥúõİ˸κˣҪǮ֪֪ܳЩС˵
ǣǣϰȥЩСҲû뵽طܳʱǿʮ㣬ԴܳǸǰЩԺǾ͸оԼƺûǰôʹˣȻÿµõǮҲǲ٣ǹҲԽĶࡣ
׼մƶĶ׼ѹˣҪúõ⣬Щ˱ɢ˵ģϴ󷢻Ҫȥһˣ˲ٵˣſڿǻмڵˡ
ڿɺãǿˣû뵽ԼĴϰˣ¿ǳˣϰǲֹһεĸǡ
ϴ϶ǲʲôģܳĳͷ϶ҲɣײǹˣЩںԼﰡ
ȵſڵ˱ͳȥԺܳǸĶﳤ˵ͬѧҪһЩ飬˼
ﳤȻЩ£ЩС˵ģ̳ϻ첻ǲȥǱˣ˼˺𣬿϶ۺġ
֮ǰʱΪҪѵᵽǱ˸۸ˣûа취Űᵽġ
û飬û飬æİɣҵȻᡣﳤ˵
Ͼͺãǿǳġֵܳ
վҳһ۲գĿܳ
˵Ҹ˵ٴΣ鲻Ҫɣ˵˵ǲǴ˸ߣȻӵι㣿ܳ˫絶
ҡԶԣĴɡ
ˣҲ˵ˣˣϣһΣҪպ鴫Ҷ棬ôͲҶ㲻ˡܳ˵뿪
ҳģܳ˵Լһλᣬĵͷ֪´εĻܳ϶ǲŹԼˣβ͵Ĺһĳ˰䡣
һӰﳤơ˵Ǻһ
ðһܳЦŸﳤһڴڵذѾƸ˶
ﰡҲˣҵĻؼˣû澡ԣ´ΰϾۻʱһҵʱһȥμӡܳ˿ʱҲˣҪԼڲؼҵĻԬҲ֪᲻ѷӸˡ
ʲôطɡﳤûпܳ
ŶҲãҲýˡܳˣﳤ϶ҪԼ˵ģȻĽܡ
ȥԼ򳵻ȥǵˣǼʲô鷳ˣʼʱΪֻܳһոձҵҽڼʶܳղŰһȺŻŵȫϣͲһܹĵġ
ȵﳤ뿪Ժܳڸʻλϣﳤ˵ܼ֪𣿡
ﳤ˵ͷ˵֪漴ŵϴСʵѵܼҵ˲ɣ
ܳЦںSir˵ܳʮֳģҪЩֽĻ϶ͻ֪˭ˣҪʲôĻֻҪɱ˷Żʲô֮飬һϵġ
ﳤSirĻûаѳȥѳ·Ժ󣬼ѽҵ谡ôû뵽ǸӺͱֽᵽܳ㰡ҵһοһȥŹͬѧȻǻĵһ׸ˣԷ
ʲô˵ɣǿǺѡܳЦ
ǣǣġﳤһԼ鷳ܳԭȥʱͿһأó˼еĻѵظˣؼЩڵǣ˼ҷ˲׼ѶǿأһҪǼۡ
ﳤǿ϶ǲԸģǺͬѾǩ˻ҲǮҲˣǾԼˣصʹȨڿҵϵģͲ˼ңʼ涯˼Ҳ֪˵زȻ˷ͥ
ܳﳤĻ˵ͥôеģ
ٺ٣֪˼йϵ÷ͥȥ˲УҾͲܹﳤЦ
ӴطˣҼĻɣܳҪǸģ򿪳Ҫ߹ı˵ңš
ܳϲӴүˣٷ˿ǸǹүҪȥ֪ͨȥ
ֵܳˣ·͵ˡ
Ŀ֮£ﳤųܼұſڣﳤռ߰˸򳡴ıȺͷĿѣģڿԬ橴ſڼҴҵܳܳЦˡ
͸оԼǲǼŮˣ·ǽǱģǵһε˸߶˴ĸ˾סĵطʲô档
棬Щнɳϲסҡƨɡ


387 ɱ
ҼңԺʲô͵ңҵĵ绰¡ܳ˵һѶﳤĵ绰Լ˽˵绰棬Ȼ󻹸ﳤ飬һҼҵʦŶӹӴʲôǻõġ
Ӵʵ̫лˡﳤϲɳϸ
ͬѧͲҪˡܳ˵Ԭ橸ܹ󣬿ʱҲˣﳤԼס£Щʦʼ
һҹƺƽܼұıڶǾӵڱǰ󲻶ϵѲţ۾ɵϴıһ۲գĿʾǰ췢ǿĿԾԲܹ⡣
Ҫǳʲô飬ͻǰǼһص˾湫˾ҲҪˣܼڣɣûʲôΣգĹҲ߲֪˶ٱ
ȻһӰٶȺܿ쵽ֻգ֮䣬Ӱ˺ڰ֮УǿżıڣԼ۾ǲԼˣ
ϵĶԽѲߵˣ˵ȥԺ԰￴ҸоЩԾ
ںԺѲߵıڣԽ洫Ļ˵ȥ۲졣ǸŶԽıڣļڵ˵ͷԼγ˦Ż԰ķȥ
Ϊ˰ȫѺԺĵƸˣϸĹ۲԰ÿһ䣬ûзʲô׵ĵط
ȻǸͷԽ˵ûзʲôԵطǱʲôµķ𣿡
طļΪղŵʱĿڻ԰棬һӰٵҵԵİĹҲǰ˵ӰϵԵʿ˭
ϰȫĺվڱߴĬĬĿźڰܼҵһУԺĵƱԺ̨ĺ棬վΧԱ߿Щڻ԰ó˦һ˲䣬ĸоһӰǵ˳Ȼʧˡ
һ϶ؽˣ⿪Խ˵λע⣬˴ˣҶ߾ҪСĲҪ˵ˣжļһ𡣡
һ飬յ
飬յ
ӶԽ治ϵشظСĻػ󣬺΢һȻٵĴӶ¥µ˷棬ֱȥܳȥˡ
ʱܳںԬӵ˵Ż
Щ죬ȥˣԬЩĿܳ
ǺǣΪ˱ܣұĶ㼸죬鲻ҰŵģֻϰˣֻҪ֪ڻȫ磬û˸Ҷ˵ݻڻֻҪһ仰ܹܼһΪҽܳһĸԬ˵ԣ㲻Ҫ˭Ҫʲôס˶ܼҲǵˡ
Ԭ橻ܳɵģôȻǻܶˣһ̽˲뵽Ҳ鵱ȥɾѰ·
ҲˡԬƺЩʲôȻܳû˵˭ڻһ仰ܹӴܼһΪҽˣǾֻһˣǸ˭˵˭
ˣ˯ɣҾ͵Ǹȥоȥ̸һЩ˾顣ܳĻԬ橼Ĳ죺Ҫȥ
ǰҾһµ֪ǸǸģܳЦſԬ˵
ǸģԬֵʣĲ֪SirǸģҲͺԼС˶٣ܹܳɣ
ǺǣǹҵĹ˵ǲ׬ˣܳ˵㿴ǰɣҵʱҲΪᣬʵְֲ˶١
ԬŴͣSirȻԼְһʮüˣ
ǺǣܳԾɣҲ˵ΪԭҪܣҪպSir飬㶼Ҫأʵ̫ˣҪⲻܺûйϵǶΪĵ
ܳ˵Ͳ˵ˣԬԵЩףû뵽ǸľȻ˴ͷҪǳ⣬˭ǹҵˡ
ɲģڿƼʱһѧҵҪԣǲԶģҹΰĿѧǮѧɭ˾˵װĲ
һϣܹĳһѧҵҪˣһֲսУװʦţֲ֧սģһЩҹʦȫĴڡ
ˣ˯ɣˡ
Ǹ壬ôİô͸ʮࡣ

ܳԬ橶SirĳƺԼһĺߣ壿ôôŤˣ
ү˯𣿡ʵ
ܳɻԬڴ˯ȥһˣЬţǺ棬ܳʵôˣ
ү˴ˣصļãڻܹȷʲôطǱŵģүǲȥЩյ˵Щգһ֪ʲôĿ˴˽Щ֤ȫˣȻ˵˶ǶûаǰԺ˸ûҵˣȥ鷳ϰȥңԵʮֵûӺܣ˭ܳıôˣ
ţȥǰѿ˺ͼ˶ãȥˡܳһ¥˿ǰԺܳЩڶ뿪Ȼ˵ѣȻˣôһ
ãǰԺȻžܳЦѣѵ㻹߲ɣȻˣǺβ̸һΣ
ٺ٣ܳȻҵЩûһҵңȻܹҵҲò˵һ֡˵һӰԱǽ֮ϣܳǰ
ܳĿǰˣݵһ˫ӥ͸ž۾ֱĿܳ϶һѺذףʱ׼
ʱЩڶѾΧ˹ƾ˳ŹˣֻҪܳһ£Ǿͻԥĳȥ
Ƕ¡ܳĶЩںûʲô顣
ЩܳĻȻ󶼰ĿվǰϺϣϺ֣ɢ
ЩҲ֪˿϶ôýģܹϢĶؾܹĳԼϰжǿĺܣȫϣүһġ
ʱȴŶԽ˵һȥͷǱߣһȥүǱߣٷ˷Ҳȥһ֡
ЩڲŸԵɢˡ
ȵ˶뿪ԺܳһҪסıвԼ飬ôǻԼڱеġ
ɱңôҲӦøһΪʲô¶˵Ҳǰܳһɵ˵
ܳ㲻Ҫô࣬ھ͸·ȥɡɱִ壬ϵĵֱܳܳзԱһÿһ
ɱִ壬ȻҲ֪ܳæתϵĵһε˹ȥܳ͵˫ŵأҽűƵóɱִĶͷɨ˹ȥ
žһ죬ɱִֻסԼԴæӵܳĴȣٶ̫ˣܳ߳һűס˲󳷣ӵʱѾ˾룬ٴǰ˫ȭҵػ
ɱִȫû뵽ܳٶ֮죬ӵ˲䣬ŴȫûʲôѾϵذ׶һ˵ϣ׶
ҲĳźԺ˹ȥ
ܣôܳЦһҲ˦׷ȥ


388 Ҫ
ԺܳסɱִȥԵЩ㶣û뵽ܳȻ˿ٶȾ͵סԼȥ·ܳҲ֣˴Ӯطȥѵܹܳȥɣ
ҪȥҵѣǲӦúúĵֺαؼأܳ˵Ż˫ֳצɱִĲӿ˹ȥ
ܳνģҪ֪˭𣿺ٺ٣Ҹֺηɱִһֵסܳץ֣͵һһεԼ֮ܳľ롣
ܳЩɻˣʲôϷ
֪ܳ˭ɱ𣿡ɱִ壬һϷŰ֮ɫĿܳ˵ٺ٣û뵽õĸǣɱɣ
õĸǣܳü롣
õĸǣһ˴ĽɽȴֻǱ㵱һֻŹѣ˵ǲǸó㣿ɱִʣ˵Ҳǣ
ܳŭˣһﲻ֪ǴҥԣĿĿ϶ΪƳģѵĿĲɱңΪҵ񲻳ɣ
˵˵ҿܳȥ˫ȭҵسǰһɱִҲǼΪýܳ˲䣬תܶܳ˫ȭĹΪܳʱ͵ظоԼһۣæͷ鿴¹ҫ֮£֮ϣһҫźɢɫĹâ
漴ֻоԼһ飬һӾ͹˵ϣͷϺˮδϵϾǶ֮ɫû뵽ܳһʳشֻһӣĶ
ɱִݵӣľҫ˫ȭؽҧעܳһһԼ
ܳɱִĽǰһŰ߷˵ϣһߣǲ֪ΪǵСϷܹҸסɣҵҪǲһĺӡ
˵ܳŲԶһֱעϢı˵˸͵ȥ
ǣүѾ׼ӵıڣٵĳ߶ǸոƶʱǹէȻ
顣ܳһŤһӵ˳Ŷ߲͵һ䣬ڰ滹һǹˣ˫͵صأٵĳǹķ׷ȥ
ԺΧǽһïܵĴ֮ϣһӰٵسŵȥܳٶȼ죬˴Ծ˲䣬Ѿ˫ŵΧǽ֮ϴǱǹתĿˣߴ˼ٵĽŲ
á֪϶ܳˣﰵһã͵˼ƿ죬漴оԼĺһ飬ǰ壬˫͵һһӾ˵˵ϡ
ٺ٣ܰҿܡܳһŲɱֵĺ֮ϣ˵ģȻǹүүңҾҪ֪ʲô־塣
ܳҡһŮ˵Ϥһʱ벻ˣԭڼϣڰ춼İĽӲ˵ˡ
û뵽㻹һŮ˰ˣ˵ɣ˭ܳ˵۾͵ؽһֲָ棬ʱ͹ֻŵˣĿܳ¶š
ô㣿ܳû뵽Ů˾ȻǺԼڷɻйһǸս㣬ȻͿڿԼûϵȻһɱ֡
ֻɱֵļʵЩ˵ôٶȣϢɱҲˣ˵ʲôӢ۰ܳҴʲôȻǹǹҲ̫˰ɣ
Լþѻǹ˵Ļٶٿ죬Ȼܹһǹ̵ڵϡ
ҰɡŮڵ
㣿ɱҵģ˵ܷ𣿡ܳЩӡ
Ӳܵʲô˺ĻðҷŮ˵羪һܳĶը졣
ʲôںҿЦɣܳŴͣѽŸһϾͰѵϵĿսϸĿ˿Ķûжı仯Ϊһѧҽˣֻ󣬸Ͻִ֮ϡ
٣ôɰɣʱڷɻϵʱȻûʲôʩҲûôɰܳﰵŮôܻأ
һ£ƺڿ˰ɣѵһξб˲ɣ
ܳͷ۵ҲûȥΪҪɱԼ飬̾˿߰ɣҲ׷Ҫɱҵ顣
ս毺õЩף˵ѵˣ
ܳЦǺǣ㻳ҵĺӣɱ˵
սЦߣ˾һ֮Ϊʲôˣ
ܳſսǷŭӣ˵˵ʱԸİɣûǿ㣬Ҫ˵ң˵һ᲻ȥ𣿵ɱҡ
ܳĻû˵꣬Ůŭˣ˭˵ɱģҪ㼱ųеģҰְֻΪɣǱûдɱ㣬ֻҪӵġ
ܳ죬֪˵Щʲôˣɱִӣ
ӣܳǲʵǣֺ˵ʲôõɱҵģʲô˼
սЦǺǣѵ֪ǸƳĸܣһļƵҿ˵ڰмƻ㰡ֻʾġ
ܳͷƳ̻ᱳңЩ˼飬Ϥҵˣ㲻ΪǺܻ𣿡
ԼɡսЩĵĿһܳʾܳԼĿڴ֤ݣֽܳ˿սĿڴ棬ܹĸоǻ۵ļ͵һﰵԼûнŮɫֻŮ˵ĴȰˣôͻôҵķӦ
ܳڿսĿڴҵһ¼ʣ򿪣洫Ƴ̵˵ƳΣ˵˾һЩҪԸǰˣڱðмƻһˣҪܳʧ˻ʲôĻҾԲϣƳô
ţҲģǱ밵кúıı˵ˣܳҲֱܹСٻҲƳ̵δޣ¸¾Ҫ飬һܳȥɡ
ܳ¼˵ĶԻЦ֪ôˣ˵ƳǲᱳҵģЩ˼Ҹһ°ɣʵںܾǰҾ͸˵ģҪΪ鷳һϵҵʱðƳȶס¿ȥģΪ˵Һܻ
սҧ촽һ˫۾ǿ־Ŀܳһɫ
˵㻹ǰĿ˵ɣ㲻˵ĻҲ㣬סˣܳɲϲһҪԼߡܳĿһۿս㣬˵Ȼˣ߰ɡ˵꣬͵һģս͵ҡһ£ͻָԼĿȨ
ܳ˵ʲô鷳ĻʱƳȥңھ߰ɡ
ܳڵ˼˫͵ǽϵ˼£ԾԼҵĺԺ棬ԺžһƬûһ˿ɱִѾ̿ȥˡ
ܳȥҵʱ򣬺ԺһεĴˣսܳҪҸɱΪңѵĽ𺣾ӵ㣬Ҫ㲻Һûꡣ
ܳЩ漴ָֻ¶Ц⣬˵һȥģ㸸Ҳˣʲô˵ɡ
˵겻ٴĿս㣬ٸϵ˵ңɱִѾѪˣԲıƤĳ飬ʱʵ˵˵
ڿܳſ˽˵һԣһǰ˵үϼһӲĽһ䶼˵ҪҪİ취
ֵܳǶȥɣȥʦ˵һ˵˵ģбڷʽǶˣȥϢɣͽˡ
Ǽܳ˵𣬶ʱ۾һܼҵĽҪôҪô٣µӶ


389 ͬѧվ̨
ܳһѪɱִ壬⿪ϵӣ˵߰ɡ
ɱִ壬Цٺ٣ߣѵһ𣿡
ܳЩͷ۵Ĵ˴ͷ˵飬һϸ̸̸ˣǿЩȥһ°ɡ
ɱִӴվȻǸŮ㲻ʲôˣҪŪѩĸĻҾԺûꡣ
ɱִ˵꣬Ŵӵ˳ȥ仰Ϳٵ뿪ܼңܳȵɱִ뿪ԺҲ˵סȥһһߣֱһʺͿˣ˳ϲҰɫͷһѵ
¥ϣűڻڷſţܳǰ˵үΪηˣ
أſڵıں˵ɱִ屻ܳˡ
ܳ΢Ц˲ΪɱҶģһѵĸףûʲôˣҲȥϢȥɡ
ͷЩ벻ף˼Ȼүѵĸףֱү˰͵͵ﰡ
ǼȻү˵û£ǿ϶ûµˣǷԸЩڶȥϢܳź¥ϳƬԺŽ˷䡣
Ԭ橴ŷۺɫ˯£¶׻ļڴϣһ鿴ĽζܳЩĴſ˽˵ΪЩɱͷۣ
ܳ˵ͷûж˵ʲôȥϴּ򵥵ϴһմȾϵ࣬ѵЬ˴ĸԬЩԻĶƤ˵ȥɣе㲻̫ƽ
ԬֵĿһۣܳ˵ڲǺúõȥ
ܳЦϵ飬һǾӰЩæҪȥ⣬ҪǳʲôĻҲģһׯô
ܳںܾǰ뷨Ǿڹһʮ־ԶľׯܹȥĻҵׯǻʲôģǶǱڹҪõöġ
⻰ͲܸԬᣬڶʱɾ;һ綥ָŸܳ˵ҪպһׯĻһҪúõססһЩ
ģԬԵЩõһڵϰצƵſܳϣ˵ǲǴһʮׯһ
ֹܳ˹Ԭ橵̱ǣ˵ׯôǰЩţڲĳ뵽ʽѵţܶ˶ȥ²ׯڹǾͻṫбꡣ
ԬСǵĿܳ﷢èһģ£һҪȥԺȺӷżǾʹһǱȥȼ٣Ϲá
Ԭ˵ͷܳϣҸ֮ɫ
ܳп˵·Ĳׯûа취İ취Լ׹һ򣬹һԼڷɻйһȴŮˣðԬʱ֧ˣûнǸս֮֮ǰǲԬڹڼȥˡ
ܳľǧǼŮĻȻ鷳ģʱԼķ¶ǿ϶ͻΪȫȡЦĶ
ˣˣ˯ɣСĶӣҪˣôСŮܳԬɺԺ˵
˼Ҽֲǲ֪ǰʱҾ;ڻһ죬ʮׯ֮һһҵģҵϾҪˣ˵ܲ𣿡Ԭ橰ܳϸŵıһȫ˹ȥܳЩЦá
ǩƽԼԺԬŴӦѱӻܳһȥˡ
ڶգܳڰźSirԺԼҵʦŶӸԼųﳤɣ棬ﳤȥ
·ϳһĻһµʮĺɫɣĺ棬ۣ߰ǻһһӵֻ֪ܶǼͼƬûмʵ·ˣóֻ׷ա
ڽ·ϳ˰ͷκǧıںܶ˵۾֣ܳʵҲ뿪ΪʮհĳģԬ˵ȥͬѧվ̨ȥģ㿪ȥ˵
Ԭ橴һӣﳵĲӵͱ˳һʮڣڼ߰˸ĿǰպյĶʦ⳵Ӿˡ
ﳤǰ濪ʮֵĸˣͬѧĸԼӣǺŵһǼʦֻϲ⼸˶ҵպĶʦ˵ǰ˴һ˾շǿǰշӼģǰԼˣ˼Ұæһ˾Ǯ
ңǣܳԴȥվ̨ȥˣҪЩһﻹôԼ
ܳǸﳤ˵ͽˣϾȥԺﳤ֮ʶܳѵʱΪԼͬѧһϿͥʱæ
ϵʱ˵ʦž͹˭֪Щʦڽ𺣶ھܳ˾ȥˣϻҹϻܳҲûʲô飬͸һȥɡ
أǿս㸸Ůǲȥ𺣾ӵģϰҪæ飬Ŷȥ˾͵Űɣܳ
ܿ쵽˷Ժſڣվڵ侯ǸԺ󣬾ͷˣ侯˴̹Լûмķ죬Ľѡ
ԺſڣѾһȺȴˣǲס߿֪֪ǾﳤҪһӵˡ
мˣܳ³Ժ󣬶һףﳤӳܳ˵ЦĴʮڣмʮϻŹİ˵⼸Źİ˾ʦˡ
ȺһŹİԾʦˣڿǼܳʦŵʱϵ亹ˢһ¾ˣһɫ׵ͺ˵鷳ˣﳤҲ֪ôʦŶӣǼûУǿĿǰڶʦŶӣ鷳ˡ
ͺʿˮѵ˵ô
ʦһͺ˵ֻҪ֪һǰ˼ɹʣ׬ز֪ٿĵˣǸɫˣһͲʲô򵥵ˣﳤĴˣҪ֪ǳǼǧܹģǾͲܹͨеģû˼Ҵôౣˣ鷳ˡ
ͺ϶ô£Ҳ֪뵽ʲôܿ
ﳤܳһˣѹѹ˷ԺſڣҲֶԶˣָָ˵ͬѧǸ˾ظҵģ˵ľʦһˣļʦ˵ûл˵ˣټǺͷԺһЩйϵԼζѹȥˡ
ܳﳤļ򣬶ԼʦŶӣ˵Ѿ֪˰ɣǾҪļȻͬѧžͻڿͥʱϸĿ
ʦŶӵͷˣѮЦүİɣⱾǩ˺ͬģǮҲڹ涨ʱ佻˵ģǾٴı£Ҳҷȥ谭˽зɱ޽ⱾΥһҪһʵ⳥
¥ϣ취ԺͥҲǼĸȹϵϣղŵʱǵõϢˣεԺֵﳤȻͽ׸Ҳǻ̽ڶĻ᳤ô֪ܲܳĴأ
ΪﳤȻܳʱͬѧȻЩϵˣ黹ģϾʱĺ鷳϶ǻæġ
ֻæԹˣʦŶˣ鷳ˣԼ̫ǻˣҪǱݣŲæˡ


390 ˽
¶ˣԵſڣܳﳤĵ棬ﳤҪ˵ܳסˣʾ
⣬ſڣʦžɳϡ
Ҫ˵ʲô˵ɣǾģҪǻΪǺ۸ĻʱԷܳˡܳЦǺǵ˵⻰ﻰⶼ͸ɱ֮
Ǹܶ³ʵ˫ִҼҲǰæ˫òҲûа취һΪ֮ɫĿܳ˵ܶ³ɣرǰշɺͬģȻﳤûΥԼôصȻˡ
ܳЦٺ٣߼رͬѧģΪλأǷԺڸβΪεԺͼæ˵ǰշأѵ˵ҲӲɣ
ͷϵ亹ˣµľܳ׷飬ȻˣҪǰˣʲôɾѰ·ҲŵĲᣬԼݶųˣԼСɫ϶ڶԷ۾ġ
ĨһѶͷϵ亹Ҳ֪ԼԼЩϵҪѹﳤģڶԷһĿɽо־壬ԼҪƽͱñ̬ˡ
Ǹܶ³ҵĲԣҳһǶͬѧ⳥ô̧һɡĵ
ǺǣҪһǧǲǿԸɵ㣿ܳ˫絶Ŀǿ֮£һʮˣŵһƨɾ͸˵ϣͷ̧ܳ˪۾ֱӡ
ҿҲʲô񣬳ɣҲǲͨˣ죬Ҹʱ䣬ʲôϷ͸ҵܳǰѻ˵ǰͷˣⲻ鷳ԼҪҲʹ죬һӣٺ٣ʱȥġܳ˵꿴Ҳ̱ڵϵͷ󺹵ɫǺﳤ˵ͬѧǵȥɵúúõҳһ١
Щ㱵ﳤܳĻЦĸʢľջƵãͷ˵һҪѿұó졣
˷ԺܳñںʦŶȻȥЩҲǲĺܣﳤʱҲոմӶ·˳ܳںԼϹ˵ЩʲôϹӸ˵Ͷϲ£ˣҲ֪ʲôˡ
ܳһȺˣбڻʦģϾ֪ˣԼϹͬѧǿΪŻܼҵĿͷֻƵһڻ԰˺ܶƬ
ЩʦǺܺõ֤ٵ˹ﻹһţƤֽ
ֵϱЩˣѾˣϹǴӦҳñ¶ĲдҵİܳȤĵ
ѽĽˣﳤһȵԼϹ
ţˣܳ仰ͰЩŵĲ˵ˣǾʩӹȥﳤƵûɫĸԼ˵һ鵱ʱܳôŻЩ˵ģﳤҲ˼ѪƵá
ܳòװЩķ޶ˣ˵ȥǼҵȥԼ˵ˡ
ֱǰ𺣾Ӷȥ
Ȼܳϣ˸ոյſڰѳͣãͿſվѼñһһŮŮӼΪˣ··˲ʱĲĿ
ѩڿܳӳĴܳߣ˵ˡ
ܳ۾·ôɱִ壬㸸ûʲô°ɣ
Ҹûʲô£ȥʲôˣҺ͸㼸СʱˡѩЩá
ͬѧ飬ˣ˼ҶûпôܳԵĸоˣѩƺЩһЩ׽Щ⡣
ܳѽ˵ɣվȡﳤ򿪵ţԼȥý첻Ӫҵӹſڡ
áܳɱִʾһ£Ƚ뵽˵棬ﳤܳԼװҲõİ棬ˮȻ˵ȥ׼緹ȥ
棬ΧԲԱߣɱִ壬˵˵ôɣ
ܳЦ˵ôɣֻҪ̫ҶܹӦ
ѩЩ˼ĵͷȥűﾲĺˮ
ãһǧɣ⺢ӿɱִ˵꣬ŮļԣŭѵҪСɣһŮһԼˣԸ⣿
ѩ˵ļΪڶˣǻܹô죿ǲȥ̥ģְҵͲҪٹˡ
ܳ￪ʼŮʲô˼Ǯ֮ǰģҲΪԷҪǮģѩȻͬ⣬ʲô
ǸǸܲ˵һ䣿ܳԶ˵۵ĸŮͼҪ˵ûв廰Ļᣬò׵ȵŮ˲˵ˣæѩҪĻҲ⺢ӵȵ18ǰһᶨڸѵģұһǾǼҲûôģĺӱܣҪŰ鷢ĻȨӻ
ܳĻһ˵꣬ɱִϵĲ豭һ³ܳԴ˹ܳÿˣѵһǽϣҶˮһء
ְ֣ȥһ¡ѩԼĸ׳ţɱִĶ˦Ŷȥ
ܳҰһطɡѩϿһ˿ı仯
ãȥɣֻҪ㿴͸˵ÿҸһ׽㿴Σܳѩĵ˵
ܳԺ𣿡ѩܳ
Ȱط˵ɡܳ˵վ˰ĴǰźԺɱ׶ﳤæЦļΪģǶôĽ
ܱ𣿡
Ǻǣû⡣
ܳתſ첲§§ѩ˭֪ѩȻһҧܳĸ첲ϣҺ˵ҪסѩŮˡ
˻ܳһƿסˣȻڻʮ־ǰŮˣ˭һʼ͸Լ˲ӡˣ
ܳˣھͳȺӳʱһ֪ͨġһЦĳܳ˵Ȼƿ˷ţŶûйصסԼĸףϼΪĵ뿪˽𺣾ӡ
滹ܹﳤŵܳ౻ҧЩʹĸ첲ԱԼˮĹһڵĲˮ
ﳤһĺ룬¥滹ðһŨƮζܳı档
ܳôˣΪǸŮˣҪܳæģƯŮ뿪ʱϿЦļΪĲá
ҪȥæʲôöŪҿˮˡܳҿϵĸһÿȻһ밾ˮףҩζԽŨˡ
ٺ٣룬طԶԲĶпҸҲЩȥŻеʱ;ЩԵġﳤɵЦ
ӴͬѧҸһ鰡㿴ôܳﳤ˵ʱ͵ˣǾԬ֮ǰ˵ʮֲԼﱣķķˡ
˵ɣʲô飬ֻҪܹæģ㾡˵ﳤҲΪܳʲôԼæġ
ܲÿݸҼЩԵĹȥ
аȥ֮˵˵
á
ܳﳤ˼۸Ժ󣬱ﳤǮǰסܳҪֻôӦˡ


391 
ܳڽ˼һЩԺֺƳ̹ڷ֪˵ЩʲôԺ󣬾͸Sirһǰ˻վ
ܳǸư˵ôǸͷһİзɻǵ𳵰˭֪Sir˵һ䣬ɻˤ𳵰ȫ
ܳ⣬Щѧҵ˼ά߼ɻôˤˣҪǰǵ߼˵Ļÿ춼ҪɵˣǶĵģǲһԼϵأ
ܳô˵ǲɻΪɻǺˮޣܲסSirĹִẉ̂ڳһ˱뺷Ϣ˴Ц˹ܳҪǰȥҪʲôˣSir˵䣬ô
ܳϸĴ˼SirΪˣSirʶҲͲ˵ˣڴһ־Ŀš
ЦǺǣְ֣ⲻ
Sirһ䣬Щˣѵ֣˭ҵģԼͲæˣ
ͷǸְ֣˵ҪԸ㣬ⲻǵ
һְֺģܳûиոհѺȽˮˣȻSirĶӣȻŮĸ˭ûȥܣ⸸ӶͲҲ̫˰ɣ
ôжʮ˾ˣԼҪģSirˣŸԼ˵ʮ꣬ѵ˵һ167ͽ˲ɣ
Sirݺݵصһ۸䣬ȻһŹֵܳ˵Ҷ䣬㲻Ҫ֣15ʶˣ16ʱҲ֪ôģôæеҲ֪ڼ
ܳ亹SirͰ16˺ӣ˵Ǹ϶ӻŮˣ45͵үүˣӻŮͿ϶ҲǲСǼҵĴͳ϶45ˣҪ͵㣬ŮӶ10ˡ
ѵ˵һˣô죿ǿӣ䣬ԣӦ䣬ƺôˣŨü۵˫ҲǴֲڵĺܡ
ôӶǸԷˡ
СӣʲôأҶѵﲻԾ𣿡Sirܳ첻˵۾滹͸Ĺâ
ûʲôֻʲôģ˵ȮӣôһΪиĿѧҰɣ˭֪ܳ⻰һڣSirʱͨ죬ЩŤվԴһͣҲһͨĲ˼ܳ
٣ҶǿѧŶǲ۾ⰡһƦ첻żҵĵܣ㲻֪СʱǼΪһӣֻ˸ԺһŮӣ˵ȥྩѧˣҪŮһ𵽾Уȥ˵ΪŮôûߵһ𡣡SirһȸӶܳ²۵󣬸һѧУʦţΪСӾͻᰲˣ˭֪ԽĲŵˣÿ춼ǹڵˡ
ܳ죬˵ȥôˣУôˣҪȥУȥˣԼ˵һǴ
ȻͦԼӵģһɽ𺣹ѪˣԼǰ͸èƵá
Sir˯ᰡҡܳ˵ͰѴϵıޱԴϣٴڵˡ
SirܳͶԼӣ˵ʱԷԲԣ
ͷʱ۾͵غһԼӵǰҲԼϣĿӭ߹ˡ
ˣаſڳ˹·ʱŲΪȣڵϵʱ򣬷ĽŲ
۾ƲƲԼǰ䣬ʹԱ߲
ȵˣߵһľͷƿŵȥˣSirƶǰĶӵĺ󱳣˵ôˣ
ɱְ֣ǾǳġĿžͷĳţԼóһǹݸSir˵ȥһ£ǹպˡ
SirЦǺǣû¶ܳЩ˲ҵģǹԼšSirǹڶ䣬ȥæԼȥ
ɻĿһϣ֪ʲôʱѾһ־Ļ졣
֣ȹȥˡ˵꣬˵Ϳ첽뿪ˡ
ȵԺܳ˵ӲʮֵľֻͨԷ·˾ܹжϳԷһʲôˣһͲò˵һþˡ
SirȻһȵˣô˵ⶼԼĶӣиĸΪģ
ǵģԼӵʲôΣհˡ
ⲻ˵Ҳգ˵ɱǲģSirܳ
ܹȷֻеȵԷԺǲܹ¶һ˿˿Ҫҵ˭Ͳʲôѵˡܳ˵Ϣһ£Ǻܿͻ
ܳ˵ĲǱ߻ľǴԼһŹģʮӣڸϵгһԺǹϵľͰǽڳΧĳ˿ͱ٣Ƕںû˵ȥġ
ԼµʿǰΧ˹ȥ˶һۣһͳǹ߹ʿ
顣ٵǹЩĳ˿ŵļЩʿڻЩ˿뿪ԺҳһţٶȺܿڶǹԺ󣬶׼ǰлʿ
һʿȣǰһӾ˵˵ϣЩʿһæѹƣʿǰеʿ˻ȥ
Լеҽе죬صһȭǽ֮ϣһ͵˵ĽǰҸһǹŻ档
顣ҵĶԺɱһ߾ٵصĴȥϵǹžһ˵ϣȻǽ˵ϣǵѪðѪ
ĨһѶͷϵ亹һѾ˵ɱֵ֣ʬߣ˵ֵܽҽҶСЩ
ӪЩʿԺ󣬿ٵĴʬʿˡ
ǹպԺ˳ȥǹſڵ۾濴ʱ򣬳һԺг˵ûˣЩʿ˴ˣǽȥʰһ°ɣ⳵˶طɡ
˾˵꣬ȥ˵ȥˡ
Sirǹ˲䣬ʹӴϸվ֧ܳЦˣǱ߽ˣӺܿͻɱֱɵˣֻǲ֪ɱǲֻҪǻɱֵĻΪվʱɻ߰ɡ
SirܳĻ˼Ƭ̣˵Ϊɻᰲȫ𣿡
ܳҡͷ֪ҽվȥȻҲЩǲҪ鷳ܹͱɡ
SirջܳĻڻ𳵽վԺ󣬺Լӽ̸ƬԺ󣬾ͱܳų˻վһ⳵ֱɻȥ
·ܳʱĺǸ˾̸䣬ܿķɻ͵ˣֻܳںSir³ǮԺ󣬾͸оɻЩԣǳǹľԼѲߵ侯
ܳSirԼ˻ԱߵһСȥĵ˼ˣͺЩ޾ɵϰ졣
Ǹϰʲôˣô˰ܳЦǺǵ˵컹߲ˣ
ϰһӾˣ˵ֵ߲ܰˣˣڻǹˣھ컹ڵ˵ˣ̫ͻȻ˵ʱ˯ˣ޴ǹʹˣ˲ϵĳ˳һǹ˾ʹ˳ѲߵľסˣȻ˫ͷǹսһ챻ˣǸǹҲˣֱ͸Ӱŵһ


392 鷳
ܳϰĻ̾쿴߲ˣƼһסĵطɣҪЩɾĶ֪ЩˣΪ鱻ˡ
ϰܳĻЦֵܣҼǿӾб濪һõ꣬ҪǲĻȥǱסһϰɣǳҾ͸ҼǿӴ绰ұ֤ԲЩ㵣ĵĶ
ʱܳĲѾˣܳ˻ϣÿSirЩԣȥõס£ʲô˵
õ껷ʣɾɹҲʮֲܳSirҪ䷿ŵ׼䣬Ƿ׷֡
ܳÿ䶼ϸļһ飬ȻȷûʲôصͷɶģSir͸ȥ
ܳվڴǰЩȻԻ淢飬ûʲôóеĳУ⣬ֻǽϴǹѲߵľ˲٣ܹʱֱӹ
ܳתȥʲôʱ򣬺Ȼűˣ˴غţţ鷿
SirĿһܳܳ˵ͷٵſڣŴ򿪾Ϳžľ죬վſھԺ˵ʾǵ֤
ܳЦЦͬ־Լˣǽ𺣹ֵģҵ֤Ҫʲôء
ܳ˵ţóϴϸ׼֤˳һӹȥϸıԺ󣬻һ˳ЯĻһ£ֻδһεεʾܳϣȻǸ꾯ЦԭֵܵλģǲҲΪģ
ܳû˵֪˵ʲô׳飬˵ͷǸ꾯˵ǽġ
ܳɻԺǸ쿴һSiròĵ˵ͷ˵ǵľֳߣΪģ֪ʱʱڲڸ
ܳЦŰϰ˵ĸ⼸˵һԺǸ꾯죬ЩŭĵǸ쵰ȻҪһΪҪĿѧɱˣոձ͵ƣõǽ𺣵ͬ־ֵ磬ڻ淢ˣûаŪˣΨһϧǸͬ־׳ҵˡ
Sirѧֵʱﲻɵһ첽ǰ˵Ǹѧʲôط
ûʲô飬ֻǺְܶҵɱֶˣЩ쵰һҪǶץסˣǸѧʵ̫Ҫˣ˵ǹڵĶѧҡһ˫ȭգ۾澡ŭ
ܳSirҪ˵æ˵λͬ־ǿЩȥæɣ񡣡
ܳ˵Ǹ죬˵ǺãŶλˣǾȥæˡ
ܳ˳ȥԺ󣬶Sir˵ǲʶ
Sir˵ͷ˵˿϶Ǳȳˣֻڲ֪ôķ©ˣЩ鱨֯ˣ϶ǶˣҵĴҪҵʱΪ֪İȫͺЩ֯˺ˡ
ܳSirĻԺЩգᱻԺ󣬾ðȥˣû뵽ڱô˸ˣӦ˰ΪչȥģSirһ߲㴦Щ˵ʱΪء
ԼˣȻ𺣵ıɵˣЩǱطļǻǴڵģЩ˵϶ΪܹΪã˶˹
ܳЩͷۣʲô鰡
SirҲ˸˻Լˣһȷ˭ֱһȺɱָˡ
ھ߻ܳSir˵
ɣҪ֪ǣʲôطSirƬ˵ǸֳȻˣôǸһ绰ȥɡ
ܳʼֵ̯ûĵ绰ûУ
Siró绰˵ھ͸绰
ܳЦʾSir绰ܿ𺣾־ֳĵ绰ͨˣǿԶ˵ʲôܹõ
ιʲôҪָʾ𣿡϶ԣSirҪϴһġ
Ǻǣָʾңʲôطˣڹȥ㡣Sir˵ھڽл
Ӵôˣһ𣿡Ǳ߾ֳһˣôɱֶһ˵ĿѧҲˣ㵽һĿѧҡ
Һܳһģ˵ʲôطɣҾ͹ȥSiræҡͷ˵
ţ˵ʲôطɣֵֵܾ˹ȥǡǱ߾ֳܳһ𣬶ʱһ֪ܳģҪĻЩɱ־ͲǶˡ
˵ĴŽˣҲһʮΣյĵطģ˵Ϊ˺ܶ˵ģҪôһܳʱһ仰ҲͲԴתƵˡ
ֻû뵽ǣոճ˷ɻԼ˾ͱ˸ˡ
ãµĺõǰɡSir˵ѵ绰ҵˣպ˵绰Ժܳ˵ǵطЩˣֻǲ֪ЩҪԸҵ˻᲻Ź
ܳЦǺǣЩҪĻһˣ黹Һգû뵽ôΣգѶʰɣϾϾȥˡ
ԭΪһ˳Ļص׶༪ˡSir̾
ҲҪ룬㻹ʲôܳο
˶ְԼĶһһʰ󣬾һһ죬˲ʮ¥µĵ绰ˣ˵ˡ
ܳSirԼ¥õϰں˵ɤźܴ¥϶ܹõ
ͬ־ǲǷʲô°
Ǻǣܡ
İɣ
ʱܳSirѾ¥ݿڣһһӾվæӭȥЦλͬ־ǿЩȥɣֳǶȺһˣղ·ϵʱ绰һһġ
鷳ˡܳЦ
λ롣ǸӣǸϰ˵ľȥţܳSir˳Ժһ̵뿪õſڡ
ǸһֱΪܳSirǷͨˣӣҡͷΪﷸˣԭ찡ҿԼǸЩҰõģȻʱԼôĶ֪
·ϣܳԱ߿ǸǾֳʱ˵ʲôûУǸרôˣ
Ǹľ죬Цǲ֪λרҺΣգڷҩҪǵ˷ֵ磬λרҺпܻΣգλרҲ֪оʲô˲õĿѧоˣôɱȫǽУš
ܳһǸ죬˵ǻĿЩɱֵĽأ˵Щڶ࣬Ƕġ
㶣⻰ôԼû˵ˣ
ཡٵĵ绰ܳĿڴ洫˳ܳɻ󲻽ĵ绰һ۾Ȼġ
ܳó绰϶˽ôûϢ
׹ķһ˵ʲôʱ
ܳ˵æ죬Щ̫࣬ôˣ
Ӵ˵ǰЩӺ绰Щˣ˼Σ˵ҪڲĻǾͻǰˡ
ܳѹϻңǵΪʲôͻȻżأܳͷˣôһĳأ


393 
ûһ鶼ûУôһȫð˳أʵͷڶ֪Щ׹ΪִҪԼأ
˯ˣЩɣˡڵ绰Щĵ
Թ˯Һܿͻˡܳ˵ҵ˵绰ŷֳѾ˽оˣSir˶Ѿˡ
ܳЦЦѵ绰򿪳žSir˵Ϊ㲻أǾȥǱߡ
ôֶûʲô˰ܳϸĹ۲Ƭ̣⾯־Ȼûжٵˡ
˶ɳȥˣ϶ûж˵ˣ㲻֪ʱ䣬пǳ˼δ顣Sir˵ȵȰɣǵľֳϾͻڱȽϵĵҶӣг嶯֪᲻ʲô鷳
ܳSirߣЦǺǣ㰡ҪӣҴô꣬϶ʮ˵˰ɣ黹Ǻзִġ
SirЦ֪Ī縸ҪǺӴЩӣ֪ôһˡ
ʱſһдŹĳӴſʻ˽ûͣԱߵͣ棬ֱӿܳSir˵ǰܳSiræͣ˵
ܳڴǱȥһƳ˳ܳ˵
˵չǱ㲻ˣô㰡ܳЩ֣ô
ЦΥȻҾͲòˣչѾ˺ˣǵǱȥɡ
ܳҡͷôģSir˳Ҳ˽˾Sir׳ĳϣܹǲ룬ЩɱҪ֪ҲĻ϶д̵ġ
ܳǵһμSirڹټӣ˵ܳҪʲôǲǰĿӵı¶𣿡
Щε˵׳㲻ҪҲûа취ҽӵ˵ܳҲڽ𻪵ʱ򣬶һ亹׳ұ뱣֤İȫҪʲôĻҿ϶ǳԲ˶ߵġ
Sir˵飬ˣҪǳʲôĻԼҪǾ˵ġ
ܳĿ˵￪ʼ²Sir𵽵׶󰡣ٽεˣȻ׳ѵܹнϽɣ
Ǹ׳氲ξİȫƵ˵ξѾǱߵȴˣղŵʱİȫһֱҪǲǸ绰
ȻҲ֪SirӾ飬Ű̧˳Ӹİȫûл˵˰ɣ
SirԺֱӼˣŭⲻϹҵİȫҪһëûгСӹھ͸һȥҪȥǱߵʱĻҲʰ
ܳͰSirĻһͷĺߣһ϶ʮˣ˵˼ëûг룬ڸĸ۾棬ܺӶˣǵ۾涼δСӡ
Ǳ¶һЩุܶĸ뺢֮ìܵˣӴǿ϶Ըʲô鶼ոĸİȥġ
ุܶĸͺ֮ìܣǴģĸ϶ǲẦԼӵģǺӱϾԺ϶ʲôոĸİȥˣϾҲзֱ뻵ǣ
Ǹ׳׳İţҲûа취֪ʶӿ϶֪Υİɣûа취ֻ̧˵顣
ҹʲôģӣѵԼĶ뿪Ȩû𣿡֮Ի˴ķӦǻΪôɱҪǷԼˣԼҪԼĻ϶Σյġ
ƵÿܳʾȰȰ
˵SirȵطԺ˵ɣڷҲûã㿴ǰˡܳ˵ָҽԺſڣһֱװ˵
ͣҽԺſڣSirӳƵһӾʹ˳ȥѵЬЩʿע֮£ȥվˣҸ˵˶ٴˣҪҵ飬ھ͸ӻȥҪҿŲҴȣ
񣬿ǰһŭݵSir˵֣ӣô˿ˡ
ܶǾǵĿⶼˢˢߣSir۾ɵľ͸ţƵã˵úãӲǰɣҹܲǰɣȻȥҾͷͷͷͷҳְ
˵Ű˵ҽȥ
ЦȻ첽ǰܳSirȥվһһģһδٵ˹ȥ
ӴүӰ㿴ղŵʱһٽŵĲ壬ү䰡˵ȻָԱȻĻ˭Һ˵ˣ
˵ҹӣҼүˣҲ˵ˣҾˣοǶҼүģ̵ǰûзүһôˣ֪Ϊµһоʱ˵ר˶ˣСĶָԱ˵̵˼ʮŵְҵɱ̵֣ҼүӲڼܳ
ָԱЦοӱˣȥæˣôо춼Ҫ鰡
ӣѻ졣俴ĳǶԼSirʮֵľصġ
ܳˣһ滹涼ΪܵĲ棬һѩ׵ڴϣϻ֣ڲԱĸŰ״ӵҽڵͷ˽˵Щʲô
ڿԺæ׳˵ѾȶסˣҪܹͦȥĻҲѹĿˡ
ЩѿSirһ۴ϵᣬȻ˵ʲôʽǶøҰ˸ȹ֪֪
뵱ȻΪԺˣ϶ҪԼ﹤ģһѧǿǼΪѵģӲ˵ϳѧˡ
ǼҽȻǲʶSirģǿվ󣬾֪򵥣˵׳ѾŬˣ˵ʵ̫ˣ˰˲٣ֱҩȻȼʱܹܹŬܹɹˣÿԼ־ˡ
ܳǰϸĿ˿ϵᣬЩԼԺ󣬾Ҳûмˣû뵽һμȻҽԺ档
Ƕȥɣ뾲ֶܳ԰˵
Ǽҽһ۰˵ãǳȥ
˵ŴǼҽSirԼЩʿ˲һŸܳ˰Σüͷô˴˶ˣ
ܳʮֵ֣ȡϵٶȼĵ֮䣬˲ͱȫϡ
ţܳסԼĿڱǣֻıĵطһɺɫƵöð˳һһӵĶ
ʲôܳﰵѵΪڶûѹ𣿺ȻܳǷʲôƵãζƺСǸļһŵѵΪڵص뵽治ɣ
ʵܳղŵʱ򣬰Sir˽гȥΪľǼһϵƵжأ֮ǰǼҽ˵ʱ͸оֵĽˣһЩԼɶģǱҩǶʱ˵ģЩ϶ǲġ
ôڻԵˣ
ܳоֵĵطˣȻܳ۾ڵɨһۣʱһ˭޻Ųˣ
ⶾͨģѵڻԲѵ޻ɣ


394 
ܳһǽǣŽ׵޻ϸĶƬԺ󣬴˴ĳ˳ȥ򿪴˲䣬۾һ˿⣬ﰵһã˵ڵϣһ켤ҽԺϿա
žડ豻ӵƬͻƮڿȻص˵ϣһֱ䱸ʿʱǼҵĽŲԼ졣
ſڵȴİһ͵˫һ˫ȣǹͷϣЩʿ˵ڻ
ȻSir˲ЩҽѾŵĻɢĸŵ˲棬ܳ˴ð˶ſ£Ȼ˵Ƕţ淢ʲô飬Ҫȥ
˵꣬ܳٵĴܳ˲ţȻ˵ݿڣ򿪵ݵһ˲䣬ǹͶ׼ԴŻ棬ԼŨĻҩζ
顣ǹ죬ǹˣ͵һǰһˣŻǽڵӵûдǽڣ˻죬ɱϵǹž˵ϣȻ˾صȥ
ܳڵϣӵݳˣ˵ԺվɨһۣȻһһߵ棬Ȼµһ¥İť
ǹܹը죬һǹһͼӵķʽҽԺ¥Ժ󣬴Ķߵʿ˵ˣҪ˿͸Ҵ򡣡
ǣһٶǹʵʿȵ˲ͶغΣѻֶڿʼոЩٷɱɱ֡
ܳµһ¥ʱɱֺʿѾڼҵĽˣ֪Щ˶ڻңĿ϶ں
Ƕغˡܳ䣬˵Ҫκε飬㶼е֪֪
˵ͷû˵ǼҵڶŴҽԺſڵ·ϳɱ֣ܳĿһЩɶ˻һ㺷ηɱ֣һЩЩ˼ȻɱʽϮʽͼһͨҽԺĵ·
ⲻò˵һΪɵȱ飬ЩںˣǶôĽɫּļһһ㶼Ǽ԰ˣǻѡǹƥĳɱȥһ˴˵ĿУϲģʽ
ڣЩһûг֣ôҲ˵ļһҲʼԼ򿪴ʱԼһǹȻͶˣǲĸ֡
һУԶǧɱֲʤġ
ҽԺԶĵطһòЩڵˣ͵شӵϴϵҶ֦Ū裬ĿһˣüٶȳصСɽ
ڸһ޴ʯԼ˺Ժ󣬰ѱľѻǹСĵھѻѰҸղǸٳ߶˵Ӱ
Ȼ˾ȻЦûɵһ漴ϵĿ۶˰һǹԺһεĳķȥӵǴǹ˳ʱֻڿһӣöӵǾ
ղŵһǹûлܳʱһǹĻܳ˵޷Ŀ꣬ûеֵסܳһЦ﹥ΪԱϵĿǹˡ
ɱֵղһЦ϶ζŶԷѾԼ֪ʱܳ뷨Ļһֱš
ûзңЦʲôЦ
ȻϲûôܳѾɽҺĿԡ
ܳڿ֦ɱԺЦɣûʲôõģ㶼Ѿҿˡ
ɱ綾һĿܳԼȡһǹ׼ܳ˵ݰݡ
飡
ǹˣɱϵЦˣǰվŵ֪ܳȥˣȻһȻתȥܳһַֻԼĲϣһĿԼ
Ӧٶȵǲֻ˵ݰݵҡ˵ܳ͵һֻһ죬ǸɱֵԴֱڵ˼棬ܳ˦ְѾѻڵϣȡǰһǼΪľѻǹȻڰɱϵıԼǹذ׵ﶼ޸ɾԺ󣬿ٵʧСɽе档
ҽԺԼţɱ֮˴ϵǹأѾɱۣȰˣһѳǹĳ˽Լֵһĵߡ
ͺǱһ㣬ҪȥȴǱߵָԱסˣ˵ȥܹ𣿡
ѵҪԼֵһ˵𣿡˦ָԱ֣һͳ˳ȥغ
ˣͣĿˢˢĶϣһˣ亰Сӣ𣿡
۾ǳ޵ĿǸ˵ˣ̧־Ҫָով˲䣬һǹ˲䣬ǹ־ͺǱһƵãһǹ˵ϡ
ҽһһѱסԼ֣ѪðЩںʿԼǹˣˢˢĳ˳ϵǹҵ
顭
һĶ䵱УмʿеأҲƵĶԱߵһĺ治ðͷˡ
棬һ˶ˣ˶ذףΪĿݣͷѾ亹ð͵һһԺֻоԼһۣͷһһذһѪ˲˳
һѾ嵽˲Աߣϵذ׸ով𣬾һžһ죬Ǹ߸ذ׵ɱˣһȻص˵ϣ漴ǹ
ûзӦɱ־͵Ѫ֮Уƽɱֱ֪ǹˣҲǱԼ˵һƨɾ˵ϣǼҽæͳȥֹѪֹˣ˵ûʱ䴦˿ڣǱ뿪
Ļ䣬ſһεĴܽһӰֻ˸ո¶ͷͱһӵ˺棬Դİ׶ɳ˲䣬洫˼ҵǹ漴߾ʹܳǶ棬Ͼʰɾˡ
ܳ˵ٵʧ棬ղŵʱһץסɱֵĿ֪ˣǷΪģǹͷһЩĸֻܹϵС
ܳһЩɱΪԼʵûЩǾһϣܹЩ֮ǰЩ˶˭֪ȫĻͷġ
ܳſڣ֮ǰԼһɱ֣Ѿ֧Ԯ侯Χˡ
Ҳ˵еһɱֱǳɹʰɾˣΪ˰ȫܳú侯ϸ˷Բܹ˵ĵطȷûΣԺܳһ
ص棬ܳѾ˵İ˵ڣ뿪ЩɱֻһܹڿǵɻϳȥˣЩ˾ڶҪѰ·ġ
˵ͷ˵ţҲֻˣھͰš˵꣬ӿڴó绰Ҳ֪˭ȥģСʱֱɻѾˣװֱҵƼ׵ȵܹĳǰѰȫ˼¡
SirڿԼӵԺȻЩ˵ʿҲֱתƵĵطܳ˰һԺSir˾뿪ˣܳûߣһ˵ʿٰᣬŽ˽е侯Ӫ


395 Թ
֮ܳð˴ߣǻΪҪSirӪĻҪǳκε飬ôοɲܹܳеġ
ѡˣ˸ߣʱЩɱˣҪԼûǣһЩһúõ档
ܳ侯Ӫʱû뵽Ȼ˺СĶܳһڣ˳Ц֮
С侯Ӫؿ϶һˣȻոջڻȥǸ侯սʿҲˡ
ͷ¡ܳһ˺ߣһƵ˵
Ǹܸ磬ܲܲ˫ַأһĿܳ˵ҪǴĻҿҪġ
£һŮ˵ĻŲھͰèۣܳ۾һŵĺһӾͱԴ˵ϣĵܸ磬һҪ㣬Ҫִ򰡡
ӴĻո˵꣬ܳȭͷͻĺϣһֱſ˵ϣҪ˵͸оܳһϣһȭһȭĻԼСϡ
Ӵܸ簡˵õĲģ㲻塣ֵֵסܳĹﲻϵغÿ˵ʱ򣬾ͻᱻܳѧ˲˵ȵܳˣͣ֡
ֻۡܳһ󣬿ŵװĺ˵СӸװĻŲҰȥ
ϾϾԼܳķ۵ĵطǲס̣Ͼ࣬۾ҲèۣԹܸ磬ûˡ
ģȥ˯ȥǲûаҸˡܳԶվڵ侯սʿһһģЦԵʵµġ
ŶھʹȥһԹ֮ɫĴܳӪרΪЩսʿļ̽׵ʱסд
ԹˣܳõĴſںúõϴһԺŰŸˣϴѵЬϴ˯ˡ
ЩˣǸϳսɶģҲġ
һֱ˯ذձһܸŪˣܳӴϱЩȦ۾죬ΪѾǵڶˡ
˭֪绰һȻʮһĻǵĳϴּ棬Ĵϴּʱ򣬷ֱķűƿˣһվڷ棬ﻹһƿӵľơ
˲Ǳˣ˰Ҳ
ˮԼת˦ˮܳ˵ߣԷȥһ˯ͿˡȽԵЩ㡣
˵ʲôʱģһȳܳЩ˵ĿŰ˵
ܳͺǼƵãָܳ˵ΪԸҪһΪԸҸ㷢ôĶţѵһûյ
รҷ𣿡ܳͷ˯ʱ˭ȥע⿴ֻǲˣóֻһ滹ʾʮĶţһ˵ѾSir˰źˣ˵Ͼͻص𻪣ιĲֹ׸뵶ҲǴ˹ˡ
ôˣܳɻĿŰ˵ѵһǻţܹЩ˸˲ɣ
ЦǺǣǲ⣬һܹæĹôء
ܳҲǣĿǰЩ˿϶Ҳ֪ǰЩɱֶѾʧˣΪ˰ȫǿ϶ȡɢʽĽǸʱԼһ˵Ļ϶ǲеˡ
ǶҲãȥԷɣҶӻЩˣͳһ緹ܳ˵ŰȥȻýŹסŰѽŸϣźͰ˵˵ЦЦ¥°ķȥ
ʵܳһֱǺѹֵڹӣڽôôϾ۾ˣķһϵӣطҲǾ˿͸ҲŪ浽Щʲô
ΨУھӪʱΪһԱȽϷյĵطһǶǽģԼʲôЦҲǳӪģһĶǷɵģطҲҪȥαװȥԴʱܳǲʵܳ
ʵһ˿ֻ˿һ澭ѹסˡ
Ҷ°רİ棬űƿʱ򣬰׸˶վкʲôĶϺˡ
׵ĴīЩ˼棬Ҳ֪Ĵīõǿ
ܳߣʱ۾ȥ͵ܳʱܳвʲô֮ģƺԽԽŮζˡ
׸͵ǽŵģ׸˶٣ƺһ۾ֻһǾǰÿŵʱͻ˲İѰķ˸ѻˡ
ܳ棬ƺܰ
ܳεôգǰֻܳǵͷηһԲͰ׸˾ͺСϱһźԼɷԷһģҲԵĳĬΨһԵЩͻأָĸо
ܳеĿӣ˵ε飬Һھ¶ϾЩ˵ѡʲôʽΨһܹľһֵȣȵЩ˹
ƺҲЩܲ˰׸ӣѿӷԱֽ˲죬ӻЩŪô̹Ǳ֪ĻܹҰĵط
˵˫ңһҪЩ˶ļơ
׸ƺһ˲ͱصǸϼŮˣ˵˵ĺܶԣǾҪ֪һ֮߱
ֽһ׸밢̣ǷһԶ֮𣿡
׸öǰͷֱӹ˺ĻЦǺǣЩˣǵʵλйӴģǻҪоģһĵϡ
һû˵˰׸ĻҲɵĿʼ㷲ѵҪøʹ۵ľĲɣ
˰׸ĻڵһӾʹϸվ˫ȭգһĵ׸˵ĺܶԣǱҪóȻĻЩɱ־Ϊһĵطˡ
ܳԼıӣ׸͵漸ǶǱĻŪѪڵʱ򣬺ȻЦǰĻ죬ֻ˵ԼҵĴڣЩ֯ĸֲûнӴϵҲǲ˰ɣ
ܳ۾ŰˣʱŻȻǰԼﵣĻ᲻ʲô֮ģһ˴ڣЩĵԼ˶ʧˣԼ˴ģľΪܣԼʲôˣ
ЩˣЩɱ֯ĵһɶܳɵˣľмĴڣܳҲһٸɵġ
Щ˼Ŀܳ˵ǸǸ
ˣҪ﷢ʲô֮̾Ļˣǵɽ𺣹ˣЩɱʲô˲ģǳԷʱôܳ˵־ץһһˮɽʱĻ̾Աĳո߳ζǼãһЩƵԵĶûⲿӴ°ķ˺óԣҪʵ̫ˣͳ˵͵ķǼ貹ʱ
ӿЦǿҪʹ۵飬ܳ۾Ǽֱ͸ˮԷһ򵥣˱ˡ


396 
ӦǾ仰۽ĲͬĽǶҲͲͬõĽǿ϶Ҳǲͬģͺվѧ۵ľֺվɽŵЩ뽭ȣֶֻ̾ȥˣôһܹԼϼغϵ˶ҲأֳһߴʤЩ뽭ˣȴڸ̾ôһ˾ܹҴصˣֻĸ̾
ܳͰ˵ͷԷʱԶڴ˰ڴЩ޾ɵĿŸոշĴⷢҲ֪ǸһǲҲԼˣ
뵽Լʶߵһ֣Щ࣬ȻǱԼƵģžͻʼ̡
ޣЩԾְǰ֣ﲻԹǸһôЩˣҪԼ绰ĻҲ֪ǲǲԼ绰ˣ
ԺЩ˦һ۹ǽϵĹӣһƵϵıӣһ´Ӵϸ˯¼Ľϴּϴ
ѾϵߵˣҪæǺܶ࣬涼Լ԰ѹأɲЩ˸Ūˡ
ϴϴһԺ󣬾Լİ˷ţֱµ¥棬˯ھƵرΪ³Щ߹Ϣķ棬ʵ̫æÿҲ࣬ҲͶ
뵽ЩǸļһԼܻȥȥˣôһ̯˦ԼͲܲˣ˵õÿ춼ҪԼ򼸸绰ģҲûаչ涨Լ
ˣһǼһɫһ뵽֣ܳůģõȥæȥˡ
ոճ극ܳ˼磬Ҳ֪˭Լأͱ׵ĺ̨棬ʿԼܡ
ܳһۣߵĺ˵һǾˣЩ˻һ˵𣿡
У常ǾˣǾˣʶҲǾˣҲо˵ľҪǰΪ飬ҿ϶ҲǾˣ常ǰЩ飬ʲôģǱĵĻش
Ҳ԰常ǹض࣬ܶ಻ȥ벻ˣֻѵͲ𣿡ܳͷ
֪ǲԼϵˣ۵ģǿܳ۾澡Ǳ֮ɫ
ܳ۾һɣ˵ʲô񣿡
͵һ£侯פſڵĲʹæֵûʲôֻǿһ۰ˣѵ㻹˿ɣ
ܳȭͷףǲ밤ˣ
ܸ磬˵ʲôˡæһЦָԼıǿðıë˵ֻĿˣû˼ҵıëġ
Ļ䣬ܳ־ĳźıǿ״˹ȥ漴һ˦ɱĽ
ӴܸˣסԼıӣЩŭĿܳȻİεԼıë
ܳ˴֣˵´ڸұҵĻŲһŰݶϸȥ
Ǹܸ磬鰡ҲҲˣƹҰɡţܳһŰȥ뵽Լһ࣬۾Թ
ܸ磬ܹҲȥ𣿡ֻܳŻԼһӣʿˮĵ
㲻ȥܳĿźһﲻȥԼ常öȥˣΨһ˲ȥðôȥ룿
˵ǵģ˵ֻҪǳĻôǼҾˡ
⣡ܳû뵽Ȼȥ룬Ҳǣ̫δ֪ĶˣҲظ˵û֮ĻĻ˾ӣһﾪˡ
ܳԼ̫˳˳ˮˣ̫˳ˣҲûΣУɲʲô飬о仰˵ĺãԽˤľͻԽ
֮ǰʱ룬׹ôͶԼ鶼ǲܲˣЩһҪԼǵľ裬ҵܹԼһİ취
ܳһ亹˭˵֮ϵ飬Ƕǰٷ֮٣˵ģ˲ƭӾǷӡ
ͲҪһȥˣǳʲôĻôպϣܹӦӦܳ۾Ŀź˵Ļ˵ھ͸оԼǲ̫Щɱָ߿ˣ
ܸ磬˵ʲôˣֻǵ常ǳʲô飬ҿû㵣Ĺ˵ŴһƵõܵ¥ݿڣһŵĿܳΪܳԻ߳ŭԼһ١
ʲôܳб۾ź˵
Ǹ˵˲Ұŵ
Ҵʲôô𣿡ܳ˵վһѽϣͺҪǿŮɵŮƵãµ˵òģ˵òİ
ܳЦõģ˵٣ʲô˭˵Ҫˣ
Ǹʿˮָܳ߸ȭͷ⻹ȭͷҪ
ܳ߳ŭ٣ǲģȻҪôҾɡ˵ȭͷ˺ϡ
˵òİƴ
򣬲ʲ㡣ܳһȭͷ˺Ĵȸϣ۵ɱҺЩڱԼܵ侯սʿָͣӪ̨ϣһѹϣһȭͷѴ塣
มรд
ǰ϶Ǹ˵ΪǱҪʼ˲Ŷ֡
ܳһĺߣЩ侯սʿ϶ΪһʲôӡȻôô롣
Сǲʲô˼ӡ󲻺õˣܳһĿźߴٵ˵˵øҸ˸ˡ
ҡһܳ˫֣ϱָܳȻ뵽ʲôõ飬һս
ʲô㣿Щ˵Ҳţ˵ܳ͵طӦˣһȤΪ˭
㲻ҪҪ˫ֻأ
Ҳˣ˵ȥҺȻȻܳһǰִ˺ļϣܳĻ֣ǸǸܸ㲻ҪҸȥҪ˵İ
Ļ˵꣬ܳһ˫ڿұȻĺСƵãٵı˼Ȼһʹ̨֮ն£Щ侯սʿĿɿڴеĵСĶгˡ
Ҫˡ
ȥ¥ˡ
Щսʿܳļյ˼£˾ͬҶƮƮ˵ϣʯĺһ١
ܳͷĺһѾ͸˦ڵϣ⺮ʲôãЩָߣǰʱͿˣȻһֱıֳһ򶨵ģֻҪһߴԵǽžͻֱ¡
ܳýߵϵģǺúõıȻȻ
ܸ磬ҰɣҲˡڵϿ˵
ܳˣ˵װǲǣ
ʱЩ侯սʿҲΧԭֻҪ忴ŵģ˭֪⺮ſڵϾǲһأʵЩɨ˰
ǸղŲǽлĺܴôҺǱȻȻôֶܳЩ侯սʿ˹ָͷ
Щ侯սʿǿֱܳӴ̨ģɲһܹ飬ȥ
һԲŰӣĹĵ侯սʿƿȺܳǰһѱĿܳ
ܳ˼ʿ޵ıһ˵ĻȻҵĶְûˣ
Ȱҷŵ˵ɡ֮ܳ׼ŭĹʿ͵˫ȭһӾͳܳ˹


397 Ͽ
ĶȻȭӵˣӲӲģȭͷŷХųܳ˹ȥ
Щʿ֪ӵģǼΪģÿ˶ȫһνܳվˣЩΧ侯սʿʮֵʧ
ˣˣȭͷҪǸһıˣȻͳ׵ǱˣֻǸһ͵һȻ͵üһֻоһɾ޷վȣȻֱӷ˳ȥײ˼սʿԺһվԵЩǱ
˻Χſֵʿһμʯˣһʲô˰ղŵʱ¥һˣѾǸоﲻˣܳһͰǹϵıײڵϲ˵ҷ˼ˣЩ˰ɣ
˫ͨţٵĳܳ˹ϵȭͷٵĻ
žܳһץס˱Լȭͷű˵̫ˣڿ㣡
ߣٷϻȭһֺһεĳܳ˹ȥȻĶΪѸ٣ȥȭͷһαܳסˣһæҪѳܳסȭͷôѵõģ
㣡ܳЦ
һεıܳ˦˳ȥڿֽһ裬﷢ʵľŵЩųǷɹʿæһԣղűеļսѣҵĹǺ
ˣ֫˵ϣһһ׵ģ˫澡ǲʣܳղ˵ԼһϣⲻʲôЦǸʵ
оȫĶ޴ĳֵʱܳһ˱ǰһѾͽЦǺǲܹҵϹУһӡ
Щ֪վһ˫۾ֱĿܳЩղŵʱΪܳԼû뵽ȻԼ
ѵ˵νľ粻ɣ
ˣҲķоˣȭȻܹԽҵġܳŵͷһŵıο۲ӣɳɹ
лл㣬һŬġ۾澫һ
ܳЦеĵҿŶ
ܳȭһģΪܹԵʱһ㡣
ãʱ㡣ܳıļȻתȥԻſϲĺǲһӾɵϣ
ϾӵϵĻҳЦܳǰֵǸܸ磬ҿԲȥ
žણĻԴϾصıܳ˦һƣűԴһίĵӴܸҸ
ܳ۾һɣ˵ôķϻ
ŶǡһĸܳӪȥЩʿͳ֮ɫעܳԶȥղʵ̫ţˣĸıͷ䣬ӪԶǿΪġ
ѹʵܸ磬ôЩʿܹҾͲˣ
СǲƤܳ˵־Ҫ
ܾƵһӣæסԼ첻˵ˣҪ˵˵ᱻܳһ٣ͷ벻ܸʲôʱôˣ
¥ͰҲ֪ʲôʱڷˣ˻϶һĻЦղʿôǿɶˡ
ܳ͸۸СϱһģʱԼֵ֣ܳǰĲᡣ
ǼȻڣӦðһЩ鶼˵˱ȽϺáܳŰ˵
ʲô飿ȻǸոհѽϵ˴ģɢһˮζ
ָܳź˵ǾҾúξͲҪһжˡ
ΪΣʵǼ棬Ҳǰμġ׸ɻĿܳ˵ûкѹɲһĴ󡣡
һˣͻһ˷һЩ
ָָܳ׵ĺ˵ˣԭʲôģѵСӻ˵ģȥǵ׸
˿Ҫ˵˵ȻȥҲա
ܸܳо⵶濴ΪĹ죬濴۾ƺǶôһ˿˼֮ǰʱﰵ룬⵶治ǿС˳˧Ҫɣ
漴ͷֱԶˣȻܳЩСԣҲǲȥʵģҲͺ֮Ŷˡ
۾ɨһۺû˵ʲôվ˿ϵıʱѾˣȥϢɣһ̵ˡ
ܳЦǺǣҾͲ˰
أʲô׸Ƥ˵һ䣬ֲŰţȵ˶Ժܳ뷢ЦΪˣ
׸Ͱ֮飬ܶ˶֪ģֻҲ֪ʲôԭڶǲѡһܳΪ׸еֵ˵һŮ˵һ˶ʮֵ꣬
ԭЦˣΪȻ뵽ԼŮ˻һԼĪϵǸѩ˵ˣܳҲȷġ
ǣܹԼ
ܳڴϣ˼룬֪뵽롣
ڶգܳӴЩǵ̫ѨϴϾ¥½ϵ뵽˶档
ܳ¥µʱ򣬾Ϳ˶ȫװվﶼļڿһʱĽ䡣
ܳҪˣЩɱֱƵһϿ棬ڱǴΧˡԵЩ
ţôΧˣܳΪֵĿŰݹļʵ̫ͻȻˣʱһץסɱ֪Щ԰мЩһʮֿǰɱֽôͱΧסأ
ЦΪڰǸնһ˶ˣЩ±һ˶ˣͼеһһԸķ˭֪ǵصˣǴ˵绰ѵûзӪ棬ٵĺ𣿡
ܳûȥǱ߼ϵʿж٣۾һɨ˲֪٣漴һ˵ھߡ
Щɱ֣ǼΪģЩʿȥЩ˸ΧЩҪǳ˿϶ǼΪصġ
һܳĻҲӦ˹æкϳ˳ܳһٵĴߴ£𿪳սʿѳ˼٣ҪǾǰ濪϶·ϻܶ鷳
ʮװ˱ٵڽֵʻǰ澯Ѹлװֱ˵Ϲ룬ѵϰˣ
ԽԽļ˵ǸϿˣܳԽĵˣûǹԵһƬļžԽûжԽԵù졣
ϿһƬļžһ˶ӻûͣܳ˳ţһͳϿ˽ȥ
߹ŵĶ˵ڶ澯䣬һ˽ȥ
˳ҲǸоϿô˿ˣЩʿȥˣ
ܳԽߣԽĶᵽɤˣûдսĺۼѵЩѾɱ˲ɣɱȥ˵Ļ϶鱨ͻûκεϢ
⵽ﲻˣ
ಡӰϿȵ˳ϵذźĳܳٶܳڿЩ˳ʱﷴˣֻҪЩôͲصЩ˶ܳȥˡ
ҪЩ˶ܳȥ˵Ļǲ鷳ˣЩ˶ǴģҪǶȺУôȥң


398 С
ҪЩΪûдĿ꣬ѷŭͨ˵ϣǲ鷳ˡ
ܳ˫һذףһذ״ϺХĽѾһ˵С
ƺһٵĺ󳷣Ͼʹ֮ɫ
һɱ֣ԼҪסܳЩѣĴһתͳϿȥɱֽ
һɱֵĺ󱳱ܳȥˣҽһ˵˵ϣǼɱ񣬼ܳѾǸɱֵĽǰýŲס˵ĺ󱳣ڶͣԾʧ˿֪Ͽ档
˵ʲôܳ½ţһѽǱеɱָʵ㲻ʲôĻðѻ˵ˣȻĻҾ㳢ʲô
ȻǸɱ־ȻЦֻЦЦţкɫѪҺһ˫۾澡ƵĿܳ˼˵Ҿǲ˵ܹô
١ܳһ˦ȻǰѲĶҩҧˣܳҪԼһƣôأ
ɱֶԼضҩϰߣԼʱûȥ鿴һˣ
ܳϿȵô͸оһֻſѪڵľأЩɱֵҪʲô
Ƕ棬Щ˵ʿʲôϵˣ
ܳܳҵ˵𣿡ҲǼתղŵʱ˺ôȦûҵЩһͳ˵ʿټôôһ˶ϵأ
еװֱתȦ˵Ͽϣкܴ
ˣղ˼ɱ֣һĶˣסҲǽһҪ֪֪ܳŰ˵
Сĵ㣬鲻Ծĺܣ㡣˵ͷش
ܳЦٺ٣Щ˲ˣʲôϷҶǸһһץģʤĹɡ
˵꣬ܳ˫һأٵĳϿȵȥܴҵ滹ʪŢ˫۽һһжʵãã֮£еڵϻѪʿһмҵǹ
ܶӵףǻбڵľ޴ӵܳĻڵȼգȻղŵʱҪǸоЩ֣Լ۾͸Ļǿ
ಡһλεĵ˹ܳһһһԭ߰˸ĸʿװֻ¶һ˫۾һϥһʯϵһʿˣ߲˸ɫġ
٣ǰЩһҵˡܳϲԭϼһﲼ۷濴浽׷ʲô
ܳһͻأĳһϹҫĳԼٶһӵˣȻ󳤽һסһѳҵһ˾ͺХһ˳ȥ
ܳЦһԺѪĳЩѾ˵ӵȥЩû뵽һգ۵Ĺܳ͸ɵˡ
ҵǹԽԽˣһȺʿڻһ˳ЩԭܳƵ˵ɱ֣תЩʿ˹ȥ
ЩʿǶԸǶٿɱ֣һӾ뵽˱лΣվˣܳǳɹ
ֻܳһ䣬һֱϵڿնܳҵ˰棬ವķ˳ȥЩתԸսʿɱ֣ͬ˵Ķ˵ĵ˵ϡ
ЩʿܳＫΪĿģ˵ԮѾˣûж˵ʲôֻܳǿЩȥǰǵסܳû浽ôʲô֮ĻΪ֪϶ҲǲʮֵĲܡ
ȻĻܹɱֽһĺպնˡǸܲĵ˿֦˫һĵĳһʣֱȡܳʺ
ڿ磬ܳﰵͷ˵Ļܳǲŵģ˳沼˻ˣܹô˵ƾձʧˣǿ϶˵ģ˵Ǻܶ˺һµġ
ٺ٣ϼһϻмܳЦһϵĽһεĴ˳ȥһ˫۾澡أܳһһģȫĴڱ֮УܳϵҲԽĴˡ
ܳشȣХɽһ㣬һ漴ʺһۣͷһܳϵĽѾ̴Լʺ¶۾Ȼ벻š
ߡܳһһ߷Ժ󣬿ٵ֮ǰλãžͰЩӶȵڵԺܵͿʼɢֻȻǱһſ͸İɵ֡
濴ǰȻʵܳЦЦʹܽŨ֮Уŵϴ߰˸ʿ̧һܼҴҵ˳˿ٵǰǼѪʿȻ浽׷ʲô顣
ԭЩʿһ͹ˣԭǰϿȵܶΧסˣСĽ䱸ǲǳʱ˼ҵĳǿ𣬵ʱ˫ʮּңˡ
ʱָӹ٣ΪЩҪˣΪ˰ǸǾнտʼȥʱûиоʲôԵĵطǽ飬ȫĳǵ֪Χ
ǰ˶ʧˣܱɵˣʱǹǴ
ܳһεĽʿҲǿе֪ЩɱֻжʮǹûܳļϿôţֻһˣҲ˵˲200ˡ
ܳЩﳤһ˲ͺҪͬļ˵˼ǧˣǿ鷳ˡ
Ȼüͷ漴չܺɣװŪĺ˼𣿡
ȣӦ
Ȼ㲻ôҰץɡܳʼ磬ϵĽ磬żƿ쳯ǰ̶ֱȥ
һ죬ǴƵãһֻڵĽֱͻأĳܳǰܳĲϿ˹
٣յģܲĴ㰡ֳܳȭһȭŨ֮¶شһɫ˵ǰöľ˲Ƭ˵ϣԭӳĳһӾ֧˵ϣòԼڵϡ
ΪʿɧܳŽûǴźɫ׵ˣЦǺǣɱְ˵㴩һΪ˺滹ҪΪӰ
ܳǵһ˵ɱִһ׳ɱ˵ģʵ̫ˡ
ٺ٣ܹɱǺɱ֡Ǵźɫ׵Цһס˽ܳ˹
ܳ׼һסԼĳŷɿ߳ɱְһãҪ󳷵ٶʵ̫ˣܳĽƴýֻ֣һͷѵ졣
浽˵ϣϵĽ˳ȥصʮԶĵطһ˿ʹ࣬漴˴㵡
ܳǰһǺɫɱֵʺϣ˵ڶʲôˣ˹ŴȥĹŴȥɡ
սѪ裬ܳҲѾ˵ɱ֣һεĳǰȥܳϿʱеɱԽŨˡ
ʮɱֳʼ״ϿȵһһɱȻһȺȾѪʿǹںǶţϻһЩ˻˵ʿڵϡ


399 Ƿ˻ɵ
ǶȥܳЩʿȵ
һѪսʿܳ޵ҲߣսѶ
ܳŭˣѪʲôޣ
ϺܳԹǸϿԵɣҪԿЩ
ܳ̾һû˵֪ЩʿԼϻ˵˵ЦЦսѣһϵʱͱ˱ʬ壬϶ܵ
ãɣҲЩ쵰һԴˡܳ˵ὣЩƺҲ֪Ǹûг·ˣԭΪʮɵɣ˭֪ǲŵĿĵˣͱЩľ˸ˣһƵǺ·
Щɱ֣Ҳ֪ƾǵЩˣҪ˼ҹΪΪǸΣ֮ǰɱֽ綼һ˵ɱֵĽء
ǰǻΪ⣬ڿ⻰еģǻһѾȡɱְһܳڣܹȥĻἸǲˡ
ܹ뿪ǿ϶ͬУǾǧҪȥִնĸǲûеġ
Щɱֿܳɱ˵ὣʱ򣬾Ȼûһ˶˸
ʮֵ֣֮ܳǰûԵЩ״ܳΪЩǲҪˣʲôʱЩﳪŸʱϵĵǹԥĨ˲ӻǶ׼̫Ѩ۶˰
ʲôܳŵϴһǹҽУͬ¹ĽƵã˵ص˵ϣһڶˡ
ôɱˣܳὣ߽ϸĿ˿Щڵϵɱ֣ܹȫȷˣʲôıơ
ι˵ʲôܳĪһʿ˵ѵô𣿡
ǲǷˣǸҲһ𾪵ýߵڵϵɱֵʬѵķ˲ɣ
ܳͷ漴ģЩһﻹ֪ԼܻˣϵĶɱˣ϶ʳǱˡ
ˣЩɱ֣϶ǲ뱻ľ֪ǵܹʲôˣѵ˵ǶаѱǸﲻɣ
뵽ܳͲĻǲ鷳ˣһܹôɱΪ˱ȫԥѡɱ˿Ĳ򵥡
ʰһ£ǳȥɡܳûаЩɱֽĸˣеǳĵǣҪǸԼ˵ĻǲܹôˣûĶĻҲܹŪˡ
ܳԺһԲ˳ӣڰֵ£ÿʿȥܳߵ鲻ȥˣҪôһһڵˣʧôдˣ϶ͣһЩӡ
ЩӣԼðһЩˣȻʱĳЩʲôĻԼֳ鲻һʱûзˡ
ܳSirһ绰ʾ޷ͨSirȥˣôӵ绰ǸӴ˹ȥ绰һȥܳһ¡
˵ʲôܳΪˣ׷ʵ˵ʲôֲˣ
ǰܳȦˡǱ߶켱޳ˡ
Ȧˣܳɻ
ǰʲôطھȥ㡣ܳĻҵ绰Ժ󣬷ٵĳţ˾ܳǱ߶ȥ
ܳɵˣЩѵ֪Sirǲڽ𻪵طȥˣΪסԼ˵Ŀ⣬ǹǲЩ˵𻪹ȵߴʱǱߵ˾ͻж
ǣܳЩˣȻЩɱΪԼĿ⣬ôΪʱ򶼼ɱأ
ܳĴ˼ԼԴһģҳһţЩôһ˼·ˣ
ʵ̫Źˣô͸һӹˣ
ܳǰʼʱΪԼʲôȻ˼ԼնӦSirӦȥҵһʱıڡ
ȻڻϣͼɱSirˣˣΪ˰ȫܳһվȥɻߣ˻ɱ˰Ȼ֪ҪɱԼȳᣬԼ;뵽鵱С
⿴ʮּ򵥵飬ǵھ͸оⱳƺʲôıԼҲڲ֪뵽ıС
ֵܳǣЩɱּɱʵЩ˼ˡ
ʱһסܳ⳵ȥŴŸ첲˳Ͼǽ֮ɫܳ⳵ĳűϣ˽ȥ
Ұ֣˰ˣ㿴Ϣϵֻݸܳ
ܳޱĽӹ绰ͷһһţдţSirǵϣҪܳһǰڽϵʱܳĻǺѱ֤Sirȫ
ôܳɫЩף˵оûУڵԽԽˣ
ЦǰҵڶûףЩҪʲô
ˣʵ̫벻ˣ֪𣿾ڸղŵʱЩɱ־ȻɱˣҷЩɱôͼɱأܳһŭݵ˵
˵ʲôܳĻסˣʲôɱּɱ
ûЩɱּɱˣ㸸ֱץˣʵ벻ЩҪܳ˵ֵǣ㸸ôڱģ
ʿˮ˵ҲǺʲôط⣬Ұڽ䱸ɭϵľӪģЩ˾ǱڴҪȥǿ϶һ׵飬ѵǳڹɣ
˵ʱ˫֮оҫĿܳ
벻ͨͲҪȥˣڻǰȥɡܳ̾
Ѿ׼ˡǰ˾˵ȥ
ǡ˾Ӧǣųȥ
·ܳû˵ԴٵתԼĲ߻ߵĻͷΪ˰ԼεĶ˽У˹УɱּɱЩ˼ˡ
ԷĿĵΪʲôץסSirҪԼȥѵǵĿĲSirΪԼĲɣ
ģǱˣˡܳһվԴ˵һײ˳ϣԴ䣬˵ЩһﲻǳʲôȥģǵĿҡ
Ŀܳ˵ôǳģ
ܳЦҲǲǳģǺźĸ㣬Щǳġ
Щ˲ǳԼȥģһ׷ʵЩôͳˣ
ܳ̾飬Ҳ֪ΨһܹȷǣǱģȥ˾ԺǾ֪ˡ
俴ܳЩǳĻΪλŪôˣ
ܳԼ͵̫Ѩ˵Ҫ֪ĻͲȥʸˣ̵ĵҼ˵ˣһƤ
⼸ͷӬĵҴܣ
ѪҲǲ٣ܳһ뵽Щ˵սʿЩ£˵ǳܳģǷǵˣҪô˾뵽أ
ܳ¶˾ģЩҪʲôǱ붼ȻĻʵ޷Щսʿ
ǵŸոտʼԶĵ˵ϣҲһ˲䶨20꣬ǻûȥãҴҵ뿪ˡ
ܳ˫ȭգ۾ɱⰻȻʱѾ˽лˣ˳ܳһЩԺЩȥ
Ȼܳ۾һ䣬һ˱ṳ̋ĳܳ˹ϴЦ˵ܸܹ㣬ҵ˰ǰӭ㡣


400 ٶ뼤
ܳ˱һΰȫ룬Ǹ˾ҵȥˣ
˺Եĸܵܳľ裬εİȥָ˻˵ǵģҵҵ˵ӭġ
ܳﰵӭҿΪҪЮҲòȥɣ
ȻˣôǲӦھǰˣܳʼ
รǵģǵķɻǱߡ˵һơ
ܳ̾˵ʲôˣôǻˣӦˣ˽˷ɻܳҲУֻðˣһ㶼ΪƳ޹˾ʹá
ܳں˵󣬽뵽ͣƺڵǻĺ࣬һɫ˽˷ɻݷ˳Աȴ˴ܳ˹æӭȥǻˣ˵ӭʥ˺ŵȴļ١
ܳƤЦⲻЦģ˵Ǻǣֲ̿ѣˡ
ܹΪʥ˺ȫԱң˵һԣơ
ܳȥЦʥ˺ţôĿҪԼˣһԴ˰ѵԼԼΪʥ˲ɣ
ܳյһ̣ǰľˣֻλεһƬ̻Իͣǵ涼λεô죬治зΪӵ֣һͷһģдеӣǻԡҡ
ܳ湻˷Ҳǵһμ
ھҪˣҪʲôʱǡ˵꣬ŻԼԱ뿪ˣʣܳһˡ
ܳҲûжȥ룬ϸļǲͷһȦûзʲô֮Ŵݵ˴ϣԴǽ֮ϣϸǱˣԼȥʲôأ
ܳΪԼȥֻΪ˴֮ģ϶ԼʲôµģȻĻҲͲ˴ˡ
һڶ벻׵飬Ǿ˷˴ԼȥΪʲô
ԼڴˣѵͲΪЩ˵Ǻޣ
ܳΪǸһôжˣӻڣԼĿˡ
ܳʱǰűˣһŻ𱬴ſսƷŮ˽ò˵սʮֵƯֱܳĴߣӢ˵Ҫһ𣿡
ܳЦǺǣôһɷأ˵һϷŰ֮ɫĿվǰĿս㡣
ֻҪҪôķɶǿԵġս˵ܳߣֻһѺĵƬܳĲӷٵĸ˹ȥ
ֻ۵ĺܰܳһסŮ˵˵һŤŮϵĵƬ˴ϡ
Ů΢㶣ֳצ˳Ƴܳʺ˹ȥֱֺܿܳסˣܳЦ˼˼
ЦһŮ˾ͱܳ˻Ů˳ƵܳĻ˵ѵģ˶Դ𣿡
ܳŮ˵ĲϷŰţϵǺİ
ŮŴ۾ջҪҪط
ܳҡͷǻ͸ǣɫͷһѵԽŮɫǰ͵õˡ
Ŷ𣿡Ů˵ϥҵĳܳСײ˹ȥܳ»ֻžһ죬Ů˾һ漴оһɾܳһͣŮ˾ͱ˦˳ȥײ˽Ӵǽϣѵһ졣
Ů˱ķŭ϶һǹ׼ܳҪ۶ֻϵǹû죬ǴԱߵſڴ˹һŮȻһ£ԴһĴָСѪѪһ˵ϡ
Żð̵ǹ˽ϾǸĿܳ˵ʵǱǸŮ˵ĳģǾȻƭôЩ꣬ʵǱǸ
ֵܳˣʰһ°ɣҪϢһᡣ
˴㵣漴ֱ˹žܳʩȥʬˣ漴һмս˳ĨøɾԺ󣬾Ϣ˳ȥ
ܳȵҲû˽ԺڴﰵҲг˵ģǸսôɱ֣ôһǸŮҪɱֵĻǲѡ˽˷ɻ϶ֵģʵ̫ΣˣҪɹİܳɵ˵ĻôԼҲ
ɱ֣ΪǮɱ˵ģЩΪҲҪȥŮǼɱ֡
ܳѵǸҪԼˣһĳһͨĲɣ
ܳĳʱ򣬸оɻ͵ش𶯣ܳһסֵĺɻʲô
ꡣſˣһεĳܳǰ˵ϾҪˣڵľ꣬Щ¡
ܳȻʼʱ룬ǲǷɻʲô飬漴ҲȻȻǷɻʱЩ
ˣܳﰵ̾ô˵Ŀ죿Ҳ˺ܶˣÿɻǼСʱ
ǵģѾ˾ͣƺˣھȥɡ˰ѻմԺ󣬷ݣܳվڻſڣͿԱͣһɫֿϣһվڴ򿪵ĳſڣѩЦĿŴܳ˵롣
ܳɨ˼۴ӣûд˳棬һûѩԺ᲻ӣŽڵĿڴ˸ʻǰ˾
ϰ壬ѾھȺʱˣǾ͹ȥɡתͷܳ˵
㡣ܳڳαϣ˵һ䣬Ȼ۾˵ˡ
ĿһܳȻתͷȥŽֵԵķ羰ܳ۾Ƭ̣ſ۾һ۳棬Ȼʻȥʵʲôʱܹ
ܳĻתͷ¶Ц˵Ǻǣ԰꣬Ͼ͵ˡ
ֵܳڽҰɡ۾˵
һε뵽˼žУӽ˫ȭȻǶܳ޹⡣
ʻ˳СʱܳűǰĴӣˣ˵ǵˡ
ܳſ۾ɨһ۽ԼĴӣȻתͷһ۳棬ֻһţïʢĻܣһʯСֱ쵽һ򳡴СĲƺһ¥ı
ȥ˰ɡܳ򿪳ţĴӵ
롣ӿ߼֨ѽдţܳ롣
ܳһ̤ĳȥûиǼſڣܳС˲ƺоžĳ档
Ⱥʱڼ겻ܹӭӣʵʹĺܰһϵԱ洫˳
ȻˣôĳͽˡܳӦ
ڶ¥Ⱥǲϵһδ˳
ܳƿţֻźһװ޵ļΪݳ޵ĿǰϵҮյĻ񣬺ɫĵֱ̺赽˴ʯ޽¥ݿڡ
̤ܳ¥ݿڣСĵĳŶ¥ȥ̤̤ĽŲ죬ܳϵ˶¥ֻȿڣһϿַ֦εְϣϴһĿߣһ˫Ƕž۾ӥĶܳ
Ȼǿܰ˵ȻԶģְϰһ°ťξͿ֨֨ĳܳ
Ǻǣ֪㣬ҹ֪νܳЦĿ˵


401 
ٺ٣뵽鷿һ𡣡ˣЦһܳ鷿
ܳ˵꣬˽뵽鷿棬ֻ鷿Ȼһ鶼ûеģһķڴǰտ
ǲǺҵ鷿Ϊûһ˰ɣ˿ܳ˵һֱΪЩ鶼ǹʱ˵ģǸʱ黹ܹڲɣ
олƽݡܳһ۾Ϳˣߵˣǻ˶һˡ
ǺǣǻĵĹ˼Ц꣬һת˵ǲǺ֣ΪҪһ߰ɣ
ܳͷ
Ϊ̫ѿˣ°ˡԳ
ǲӦ̸̸ʲôطɣܳĲĨ˵ķΧ
ѣڰȫĵطοǼˡ˵Ļ˵꣬ܳһϼһҪSirвԼԼͶҶô
ҲԣĻ϶ǲĺܳվһˡ
˵ɣҪõʲôҪʲôֱܳĿ˵ҪôѰ죬ôǿԴӦġ
ˣҲûҪʲôֻҪһʽס˴Ц˵ֻҪǳΪ飬ôϾͰˣҪǵһëʱҡ
ƺ˼˵ܳо裬˺ܹ죬ҳҲɲܹˣҪǱϼһ˵ĻǾ淭ˡ
ǺǣȻһˬ֮ˣʵܼ򵥣ǾңֻҪңҿһе˿˵۾澡䣬ʱ׼
㣿˵ܹܲһ˵갡˵۲ۣܳܲϰ˵ֱ⡣
รϰˣϰˣЦˡһĴЦ
ܳǶϼһˣЦʲôЦʲôЦģ
ʵܼ򵥣׼һսҵ¶һЩͰʲôãţҲų²ߡ˵껰;Ŀܳ
ӴʲôŰ˴飬ҿɲȥ㣬Ҫɱͷġֽܳһ˵㻹ѡ˰ɡ
Цȥ㣿ΪУȫܹȷϼһ˭ˣϼһһֱڹĴƽĹ꣬ţһĺˣ˵Ϊɱ˺ܶˣڵص֮ĳƺš
ģϼһôԼˣ¾˵ʮɱ֣ܹΪ֮ĴڣȻܵ˻ģһSirץˡ
ʼʱܳ룬Ǹ˵˭֪ˣȴǲϵڷϼһһӣҪҪԸԼĻô¾ͻͬˮĳԼ
꣬Žթǰĺǻһϻٻģ꣬ɱ֮
˵Լ䷿俪ʼ϶˫۾ߡ
ѵͲҶЩʲô𣿡˵
Ǻǣɶԣܳˣ磬ͲţôһϼһܹԼ֣
㵵ĿŰֿԼϵܳû뵽ܳȻ֮죬ִЦȻܹ֤ɱԺȥ𣿡
㲻ԡܳ
ҲɱңΪұҲûжʱɻˣҪֻ֪Ҫһļ˾ͻᱻɱֹ١Եǿš
Ҳɱ㣬ֻܳĻû˵꣬۾溮һһͶ˵󣬴˲ʧӰˣղŵʱǾѻǹľѻĹâ
ǳȥɡܳŹȥֻҪϼһԼϣôЩ±ȻǲҶֵģЩǲԼϴעġ
ܳò˵ʮֵҴˣ֮ǰʱҸϸĵһ㵽һʲôˣ´ǲ˼ˡĴˣ֮ǰʱֻ˵ܳôһˣҲ֪һʮˣû뵽˵Ŀ죬쵽Լ沼õӦûзӦԼͱסˡ
ϣû´ΡܳһҪϼһԼϣֻҪһЩ¿϶ͻ뵽ںĵȥġ
ϼһﲻԼĽӰ˰ɣܳûɵһ֮ǰʱ˵ѾûжʱˣSirסĿľΪԼȥ
뵽ܳĽŲķٶȣһһԱߵһ䷿˳ܳԴһƫǵͺŻһ漴ΪĴصİһţһһ졣
һܵź󱳿ǽϷ˺ѷεĲҽȻŤ黨Ȼϵǹ׼˿ٳܳ
ǡǴӷˣϵǹɢ˼ܣܳһǹ֮ϣת֣ӵ˵ϣܵܳôܵ
˯°ɡܳŤ˵Ĳӣһε˾죬ѵХԿзٶ
ɵҵķ롣ܳһѷɵܳǽ֮ϣɵ˲䣬ϵ뱻˦˳ȥһӰȶһֳŵأǱſڵϣԼ۾ϵ
Ȼñ¡ϵĹ꣬žžĹƶܳҪڿסңҲǲܵˡ
Ļ䣬ӰȰĴԵķ˳һȫǿףֳʿ˹
ĺáܳȻôһֵĺˣףʿΪǹŴʿɣ
ǰˣһϵ˫ִ󽣣Ƶãٳܳ˹
ѵܳ˫ȭһӣһ֮ϣǰѽʱȥóֽ֮˴ʧɫȻһȭѰֵĳһȭˡ
ǽ֮ϣѽ˿գһε˹ЩŽˣ˲ͰܳΧܳһܺã
һȭһ˵ϣϵĿ˲飬һѪ˳սһɣȥܳĽһǰѽһͱ˳ȥⷢ죬Ҫӽϣƺһصĵ˵ϡ
ܳǱǽڵģֻҪԸסңͬʱҲֻܹˣΪطСǰҸվһˣ˾޷ˡ
ܳХһһѳסұߵһź˦߷վߵһˣ˱һ߷͵ײһˣųҪǰ˵Ľϣһ¾һԴ
ܳĽ磬һһ󿪴֮䣬˵ڵϣЩʿˣɱ˵ȫǱڵصͬ飬һ¶۾Ǿ֡
Ƕ°ɡ꣬һ˫۾澫ϻֵǲĶ֣߰ɡ
ЩʿˣһǲĿϵĹ꣬Ȼܳղɱõѣһ뵽ҪܳǾһεΧ


402 м
ܳһζֵĴ㣬ĺǳǸ뿪òǡ
Щʿˣջ˹ѵ˵ͬԺѪƮɢ⣬Ѫ죬ûһ˿žˡ
ܳѣܹ⣬ҵĿĲɣĲݵġ۾ĵĿܳ˵󣬵ܳĶ棬羪һը졣
ԡܳһϵĳХֱ˹ȥ
ٺ٣㻹ȹһ˵ɡһԾ¥ݿڴ˹漴ǼٵĽŲ죬һ쵽ͬӰһһììżƿ죬ֱȡܳʺ
ܳ˫ĿſٵĳԼĳìһìƴܳŵĳڼסì˲䣬͸оˣìѹܳסĳһӾѹǰһãǽһìžһǽϵʯש
ܳȣϵĳͬһĿٵȥ˰ìһӣƫ˳ìһεĳܳʺ˹
ꡣܳһ䣬ìƿնǽϣܳϵĳ׼˫ž˹ȥõģʵȴǲпģһȥ˿գһԾǽϵĳìҵĳܳ˹
ϵĳһס˳ì޴ܳǰһײǽ֮ϣƤ
̶ìĦҫ۵Ļ𻨳
һһԣԵЩһֵĿ칥ܵܳһȥǿɲһֵܹסģһ˫Һɫ۾ǰĿܳûжΪСһҫ롣
Щ㵣ʲôʱԼϵģ
ܳЦٺ٣ˣʱ·ˡܳὣһһǸվ￴Լˡ
ѵܳû뵽ԭΪһᱻԼˣĳìȻһεٵĳԼߴ˹ҿԼʱ̾ŵģһìסˡ
ǿţϲϴ֮Уϵĳìһεĳܳ˹ۿԼĳìҪܳϵʱһ¾ͺǱȫƵãһìͱ˦˳ȥήҵĿǽϣҡԴ˵ȻҵֵǾ棬߿ɲô׵顣
˵ЦļΪĿܳһ٣Դһƫصĵ˵ϣܳЩѵ滹кܶ˲ɣ
ֵܳܲ࣬Ҳֻ߸ˣµİ˴ա֮ϵЦҹɰ˵ڿм
˵ô֣߰ܳһЩʿ׵˳ֵʱûߣܳùͷŷ˵ϵ˳ֵʱҲûˣԽܳˡ
Ǻǣʲôһˣܹߵȥһ֮ǰ˵ֻҪңҪʲôҶܹӦ㡣ЦЦĿܳ
٣ˣҪҷǵĴӦ㲻ˣܳϼһԱߣϸµĴ
ұ㣬ʵûа취ô˸ңҪһҲˣǱȻĻ뵽ֹں֮УҺܶ˿ɶʱ̵ĶˡЦҡԴ˵֪˵ʱǶôĸֱĽ߰ҲΪϻ˭ܹӵѡˡ
յģ˵ȥӻеĻ𣿡ܳЩˣһˣôͷǵļ̳˰
ܳղŵʱûףϼһôԼŪΪʲô
˵Լȥʱ򣬲һһǿԼûжӿɻˣԼĻҲǿ϶ȥһͳԼӴ¡
ʵҲûа취İ취ͳЩɱ֣ЩѾҪλõ׼ˣЩж̫ˣЩһĺ֮ΪǮʲô鶼ܹĳ
ֻ֪ҪһԱ֤Щ˾ͻʧأӴɱ־ţҪʧȥԼ϶޵ĻҺͿ־塣
ܳоһԼӦˣ϶ᱻһȺ˸ǺϣҪȥЩһҪѲСģõԼ鰡
ɱ֮ǶţƵĳƺŰһ뵽պԼǵʲôطǵطɲЩͿ϶ᵨսľԼɱ֮ˣڿֻŵлʲôӦ
϶ǷʹܹʹõֶΡ뵽ʹһȻܳ۾һ䣬ֻϵĹ꣬Ȼ֪ʲôʱóһذ׼ԼĲӻ˹ȥѪһ˲䣬Ͷһɫͻܳ˹
յģ氡ܳЩʲô鰡һѶϵذף˭֪һסĿˡ
סƵʱ֪Լˣ̵Ĳܹ˿ˣܳΨһͷת뿪ʱǸڵóì˹һ·Ȼڵϣغӭ
׼У׼УܳͬȹϵϣҪ˸ͣˣ˭֪һڣȫʵԼλ
ǣ̹١ȻǺϼһһϷһеĿľΪԼҪ
յġܳɥһƨ˵ϣϵĹ꣬ʲô鰡ͷͲûһץһͷˡ
ǳȥɡ˴ӵСĵߵܳߣ˵µİ˴֮һͼݥ½Ǿȥܲɡ
ȳȥɣһ˾ܳͼݥ뿪ڵһһ룬Ĳ֣ʼʱ϶ѾԼˣΪ˲Լ߿϶ˡ
˻˭ˣܹ֪Լж˻ߵ˭ˣƳ̲ܣʦͽҲǲܣʶ˶һ飬ʵ벻ͨԼߵ˻˭
ܳﾲ룬֪˶ãоȾͷĴâʱ򣬾Ȼôˣ
ߵĹʬ廹Դͺ˯һ㡣
㵽ãһ˰ˣȥôһ̯ӣ̵һʹˣһȥúõ˵ܳվγ¥¶ȥľѳԼǲϣλҲˣ̾һűʬ˵Ĺ꣬˵ҪֱҵĻ϶ᱻҸɵģ֮Ǻ꣬ΪϲԴ飬ȻҲǹģϺˡ
оӶ¥һ¥̶̵ʱ䣬ͬ꣬ȻЦˣһɱ֮Ҳ
һ¥Ŀһӵˣһֱֱͦģͳһɫװڵϣ뻮һĴɳǰŵһֱſڣͼݥܳϹҵ˵Ĺ꣬˵ӭ
ӭ˶䷢ǣֵܳȥ׼Ͻĺȥɡ
ǡûеɧңֻһһ۵ִУ֪ܳЩǹĵϵɢܹϢɱ⣬˵Ƕĸ֡
Sirʲôطˣ
ܳSirʱ򣬲ûнгֻΪһڴϣ˴ŵ绰һʮֵĿġ
Ӵܳ˰SirЦŶԵ绰˵ˣ˵ˣܳˡ
Sirҵ绰Ժ󣬴ӴϱʰԼĶˡ
˵Ǳ˰˰ôôңܺͨ绰ܳæԼƤSirһʵ
٣ܳȻңSirƤһ㵵Ŀܳ۾澡Ǿ֮ɫ
ιιǶˣôڳడ˭˵ҰģܳﰵϺ갡Ǽһ϶˵Լܳʲô֮ġ
˵ʲôģ첻˸˵ھӪ治ȫҸǵ㲻Ҫ˵Լ֪SirƤֻҪܳһͻȥ
Ҳ١ܳһ䣬⹷յĹȻSir˵߰ɣһȥ
˵ְܳʲôʱôˣ滹ô⣿Sirܳ˵ҵʱſһȺ˿ųҿȻֱ͵һ˵ҵ˽˷ɻȻ͵˾ҼǵǰǺ˵ںûʲô˵İ
ܳ̾飬һʱҲ˵ȱϻˣھ͸߰ɡ
SirɵĿһܳԼĶܳ˷䣬ǹڻĵһݵ㣬ȴţܳSiræӭȥӹSirϵܳ棬˵ȥ
·ϣSirʱĿܳΪʵ̫ѿˣһһ׵ģ˺þó绰˹ȥ
ѾʵǾǺųʮɱֱ֮˵Ĺɱ֯Ľ绰ȥǿ϶ڼĲˣܳһ߾ҲûϢ
ڷ治סתţܳڻûϢҲ֪ھǱǲǳʲô飬óһŵʱϵĵ绰Ȼ˳
ţܳɻĴӿڴó绰һȻܳģæ˽ʵܳʲôط
ܳЦǺǣھĻSirھҪǱˣȻȥɣһҪȥͲȥˡ
SirϾҪǱȥˣĳ˿˵ȥæȥɣҪʲôĻʱҴ绰
ţ˵ˡܳѵ绰ҵԺ󣬶۾һգգĿԼSir˵лɣ￴ʲô


403 ɱ֮
Sirĵ˵ղŵʱСһһ׵ģΪʲôشˣ˭֪ȻҪҪ绰
Sirҽүү˰ɣҾҵԴڶҪըˡܳİԴڳϱ۾
ţӣSirЦܹռܳıˣʮѵõ顣
ˣú˵ԺҵȥæЩ飬ʱҴ仰˵ҼҪʲôĻҿһԺдлܳ˵Ͳ˵ˡ
ҪȥﰡѵʲôΣղɣSirʵ
ܳ˻ָָ֣ԼԴȥ֯ܲҲ֪ЩʲôˣЩȻڸԼʲôвҪЩҲôһð顣
Ȼſ۾˫ȭգȻԼ㲻ˣôԼͰЩ˶ƵԼϣֻҪ˭˵һ䷴һɵЩˡ
ʵȻܲпᣬֲòȥΨһİ취ǾЩĻĻ־壬ǲΣһֻɱ
ˣܳû³ǶSir˵ҾͲˡ
Sir֪ܳʲô飬ͨϸ۲ܳϲϱõɫֱܹĳܳʮԾϵˡ
ܳʲô飬ֻҪĲͷԹ侲ûйȥļSirοҪʮѾϵ飬ô쵶ն飬ˡ
Sir˵꣬ȥ
ܳȵSirķɻ뿪Ժ󣬶ǰ˾˵Ǹͼݥʲôط
Ǳߡ˳˾ָķܳͼݥվһڵķɻݵ棬Լʾ⡣
ҹȥܳ˵꣬ӾͼĴ˳ȥ˲Ϣ֮͵ͼݥǰܳ˳˵ȥ
ǡͼݥӦԺܳɻȥһȺѹѹվܳǹ
λˣҽܳպաܳЦҽܵ
ʵ̫ǫˣܹΪʵҵҡЩܹĳĺܳ½
׼ɰɡܳЩ˶æԼȥܳװ鷿棬֮˵ҽһ°ɡ
ǡͼݥȻ֪һжܳ֯Ϊţֱ¡񡢱鱨ݡ¡
Уǹµģеûʱ򣬶Ķ񣬾νɱִˣЩǮҪɱ˭ǵģǾͲ˵ˣ϶ǹеģΪһɱֶ鱨Ҫģڼиκεķ紵ݶܹܲɹݾִӶԼһУ¶Ǿǰ·ĵطǻᰲ뿪㲻ҹҵ˵ĻǸһǮļˡ
˵պ˾ܹ֯档
ļˣʲôطܳʵʵǵҪ˶˷ѵǿ鷳ˡ
ֵܣûиŹǱȥܲϣһҪסº鱨ˣǶĴ治ѾܾˡͼݥС˵
ţл֪ˡܳͷ˵Լ֪ˣȴڲϵĴģ֪һ˵жġ
ʱ򣬷ɻҲѾɣĴ֣ƬһУžһ˵ĵãǺܶ˵û˵Ϊ⵺˽˵죬ǱϺܶҶϵġ
ܷܳɻʽܹͬʱ¾˵ʮ˵ĺУûʲôΨһ˶ô˵ǳŶġ
ܳͼѷӷɻʱ򣬻߶ȺһվһĿ⿴ܳ
ӭЩ˶ԼͬĳŴܳ˵
Ҷȥæɡܳʾ⣬Ȼ󿴵ݵ棬վɫˣϻܳ
ȥ칫𣿡һ
ţȥ칫ҡ֪ܳ˽֣ƹġʱ򣬶һһҽһһŶŷסܳע
ôɱֵģܳǰûͶŷ˵
ΪǮ𣿡ŷ治֪ܳҪʲôȻ˴˶ˣݱϾ⣬Ϣ˶νǿǼΪĲ֪һǶҪĸ˵ĻǶԼǾ鷳ˡ
ǺǣȻǺúõġܳ˵ˣΪһ˳˻Ƭ̵Ĺ͵˻¥
·ϲʱ˼ҴҵĴ߾ܳǵʱæĹʹܳʮֵĲˬô˾͸һģ˾Ϲˣ
ܳϸĴܣʵ֮ΪУһկһɵһֱȥ߶һһĴá
һ¥İ칫ңװ޵ҲǼΪļ򵥣һľͷɵĴԲŴʱ糿˴Բԡ
ˣܳû˵ǾԼȥ˷ֱܺºݵģ࿵ղķʿǰˡ
ܳ۾ȥⲽ˶ߣɫƵǲҷ۾˰ɣ
֪˵ʲôղķʿվһ˫۾ֱܳ˵ȻܳһҲŵƵζҪ˼
ǺǣҲֻ֪ǲǲ۾棿ܳ˵ֳղķʿץ˹ȥֻ̽ƢˣӦúܿľֳܹܳ˼ˣҪûзѵȻǲỹ֡
ȻһֿܣǾȡ֮뷨ڻ׼ܳһʲôˣΪҲᷴ
ܳĵǣȻһͰָܳסˣһŭĿܳʵʲô˼
Ǻǣûʲô˼ֻҪȥܳĻ䣬ͼݥ˲ͰǶ˸Χ࿵ʱ֪Լ˱ν￴ֻˣϵǹ׼ܳš
˼Ȼ˼ΪǶǴˣû뵽ȻͷˡܳԴһƫ˽࿵׼ҵصĻ࿵û뵽֮ܳ죬ոҪ۶ѾˣܳѾϵǹڿתȦԺһ͸˵ϡ
ȥɣղķʿˣϥҵصĳܳײ˹ȥŷһȭĺ󱳣һӾͷ˳ȥ࿵Ҳò˶٣ͼݥ˵ϡ
ܳ΢ԵЩ죬ô˵ĲһʵҪλãҲ֪ǵԴǲǱŸˡ
ǵĸɣǵʬҹſ졣ܳ˵꣬Զŷ˵
ŷղķʿˣܳĺ棬εĽʲôš
ܳƿڵһ䷿棬ҲǿտҲʲôҾ߶ûУذҲǲĹˡ
ܳͶŷˣܳ˵ǻˣҲǻˣðҡһ˫۾ĶŶŷ档
֪ҪʲôŷûɵЩ
ҲûʲôҰЩ˶ˣûжʱԿҲǻˣͰ񽻸㡣ܳ˵˶٣˵㲻ܹҵҪĻ֪ҵĳͷġ
ǣҶŷһΰաŷǸģǸ鱨ˣܳʲôˣô֪ܲ
ߣνȥʱ򣬿Լúõĵ֪ܳܳģͿ󣬵ӲĲԼȥġ
ɱ
ڻĻм˵Ļңڻİչ˺ǻܹġܳЦ
ŷһܳȻȻԼһɱ֣ҲҲԼļѵģܳڸԼԼĻôԼڻĵļ˾ͻꡣ
ﻹϸĸԼһ׵ĶӡŷС˵
ţȥҾ͸㰲šܳʵҪģȻ˼Ҽʵ뷨ҲûУֻҪŷԼģôļ˾ͻڻĹĺܺãʲôķôԼͺѱ֤ļǲǻʲôˡ
ȥ˽нɣȥæܳöŷȥ˽йͷţǿЦѣܳһѾסԼߴ磬Լʲô뷨Ƕõˡ
칫棬һƬž࿵ղķʿѾˣͼݥһԲǶŷ棬ּ۾ˡ
Ǽȥŷ˵꣬ϻŸղܳ˵Ļ
ţھ͹ȥͼݥվһҲվŵܳվڵǼյķ档
˽棬СĶվڴǰܳСغ
ţˣܳʵתˣ˵ҳͼѷ΢ĻЩ˽⣬ǶλҲһΪ֯ˣϣպܹǹãЩҿܲᾭҪһ㣬Ǿպֻ֯ҪйػĵͳͳӣоպҪôäĿʲô񶼽ӡ
ܳ˶ǾԼ˵΢΢˵ͷ˵һЩҪĸɱǾͽЩˣǲɱҪȥ
ά˴Ŀͼѷǵ˵
ǲܹɱΪֶΣԳڹ˾һǵҲͺðˣİǵ˳Ϊ˽˱ڣɱɵľˣ˵Ǿͱ˼ҸˣȻûгʲô飬˭ܹ˵պ󲻻˵ַˣܳЩʱڷɻϾѾ˵ģЩɱȥڿ϶гģԼˡ
Ҫպ鱻ͱȥˣǿ϶ĶЩԼˣ϶ŸԼȻһɱֵɱͷ⣬ҪĲ˵ԼԴڶͻҡ


404 ǿ취
еͨ𣿡ͼѷɻĿܳʵһֱҲΪԼЩڵǣȻɱֿһʮ磬ڵѪ첻ڵ
ǵģǶڵѾɱ˵ͻǾ˵ǮʹĻȥԼҪôǮ
һһЩѵڵ˹ǽͳһѵȻڻҳһұڹ˾ǵҲϴˡܳԼ뷨˵˳Ϳͷ˼
˵ĻǾܹʲôطܹȥˣ˹ҲǹˣܳЩ˵ǲϰѡɱ֡
ضǮ˰ɣʱȥһЩСһݣĻʱȥȥܳЦĿŽ˹˵ǰ׼ˣʱͷ䵽Ұɡ
̫ˡ˶ǼΪǲǲģԴӽ뵽ɱֵеڼ֯죬Ҳû뷨εĽܹóɱֻҪõıֶɱ˸ĳ˱ˣһ
ˣǶȥŰɣպѡĸһǰġܳü˳ȥ鴫ȥҲͲڹˣЩɱ־ˣȻѾľ˵ںڰеҲһּ尾
˳ȥԺܳһԼܹһ֧ǿʵĶˣЩ˲µЩˣЩ˶ɱΪҵֻҪҰԸѵˣ϶Щ˵ӦֵĶˡ
ŷ治֪ʲôʱ˷棬ҧҧܳ˵ػĵʱܴܲһȥ
ܳתǶŷ棬ʵôڻķ飿
ŷ˵ͷǿĿܳܳ˵ȥʱҪЩ˻ȥͶʱ
ڻķʲô飿ܳŶŷʵ
ŷ棬ЦһԼܳһ飬һܳŭԭŷڻĵʱһˣصŲӸѣڼ￪һҷ꣬˭֪ⷹ꿪⿪ʼʱҲôĺãʱƣҲС洫ˣҲͿʼ
ʱһŮӣദԺ󣬾֤ˣڶһŮһ꣬ǵĶ˾Ϳʼˡ
Լҵķ걻˸ˣһóײţ֪֮ҪԸŮӵǰѡ
ܳѹסŭȻŷǼһɵˣ˼ҵⱾѰ飬˵˶ŷıɱƣԼôıѹȥ
ŷ棬£ͽɣȥǲܣϾɱˣҰ㶼ӳɣ׹Ǳ߰ǰʱȥҲͷˡܳ˵Լİ취
ֻܹˡŷ̾Щɱֵˣйµˣû˲úõӲЩԴ飬Щضʧ֮˰ɣ
ҲҪ룬ȹЩȥҲûʲôģȻСġܳĶŷļ˵ĵַҰɣһȥ֮ȥҵ顣
Ҽྩ132Ҽҵĵ绰Ҳ֪绰ܹܲͨŷЩ겻Ҹ绰µľǸ˴Ҫ鷳
ţȻҾˣҵĺϢɡܳ˵ȥæԼȥȻĿŴ⡣
棬Ѿַ죬ߵѪʬſڣЩûʲôɱֶΧ˹ָָģ۷׷ס
˵½Ű缸պɵʵЩҪǱ½˳¶ݶλ³
˵½ɱɣ
Ļʱڸ̸ۣλԻĵνЩ棬ֶЩǡ
ͼݥͽ˹˳Щɱ˵Ҫһ飬ǾǶͨԼ·ӣȥϷݣ˵ˣҪˣҲǲһӸµİɣ
䡣
һӾը˹ɱڣ⴫ȥöͬЦȻЩ⣬ͼݥ˵£ʱֶŴͣЩһԼĸ첲۵ġ
𣿡һ߸վ˳ʵĲסȻǺ⶯
Ȼˣ˵ˣͻȥ׼Щڽ̹ٻܿǲ֪ɣҪǳ˾ǸʱǾܹȫﶼȥˡ˹ôЦŽ͵
Ǹɱ֣˽˹˵ĻԺһƨ˵ϣ
뵽˿񻶵УܶȲھҪеŵ绰͸ִɱְ˵ھͰˣǮҲɣھȥϷݹһٵҪʲôٵҪġ
ܳҲ¶ЦʼʱЩ˻᲻ԼģڿɱҲôû뵽Щ˾ȻΪԼļ취׵
ֻҪԼ˵ܹɹİЩɱ־󲿷ֵ˸ڣЩɱֵˣҲû飬Ǿͽ뵽鱨ɡ
ͱȻĻкڰܳһ᲻ΪԼʲôˣҲʲôˣĴ׼ǣֻҪ㲻˺ôҲͲȥ˺ΰ̵̫ǣǾ˲Ҳˣұطˡ
⣬˼ٵŷһվ⣬ܳ˵ʱ͵شţոյõ鱨׹һ֧춯Ǳߵİ̽˵ƺǱ׹˸ˣڸô졣
ںµ¶˱˴ϣͱ
ţ׹֪ˣҽ첻Ừˣֱȥ׹ɡܳ˼Ƭ̵ǱߵˣڶȥѾƵҡ
ǣھȥ졣ŷæǣ뿪ȥˡ
ܳЩͷ۵Ĵ˴ԴȥҼŵĹЩ飬뵽Ͳɵ뵽˺һƺԬȥ˾æԺͳ׵ûʲôɸˣÿһӵıڼԣҪŮСޱȥʲôġ
ó绰һ绰˭֪һĵ绰ȻͨУںСޱҵ绰ˡ
Ժ󣬺ĵ绰ǱͨˣܳȤںСޱ绰
Ǹүʲô𣿡Щ˼
ʲôĶڷר㵽׹ȥȻ׹档ܳЦŰԼİ˵˳
үǲǳʲô飿һӴɳŵ绰ܳʵ
ûʲô飬кܶ˺Ҫ͹Ҫʲôʵѡһɡܳһ֮󣬾Ͱѵ绰ҵˣȻ˸רھǰ׹
ܳϷɻʱ򣬲䷳İԺ˷ɻһȥĻжŷ棬ΪܳЩһϤҲʶҪûһϤǵĻ˭֪Щ˻᲻Լˣʲôͷ
ɻϣܳ˯һϷȥģʵЩۣŷСĽѵʱ˵Ѿ׹һˣʵǿܳ˯̫ˣ˼š
춼ҪˣǱߴϢһһģﵣǵ˵ǻѾƵܶ׹ľ죬ʱпܽȥ
ǺǣЩ컹ûеӵƵȥģǾ߰ɡܳվݺݵĴһʶŷˣ׹ж٣
ܳողҪ˳ٵĻ˼Źˣŷ˼Ƭ̣ڼ㵽жˣ˵İٶࡣ
ܳһƿˮոպһڣһھͰˮ˳ĿĿŶŷ棬˵˵ʲôİٶࣿ
⻹ȥͳƵģǸھ͹ȥ𣿡ŷЩµĿܳ
ھ͹ȥ̵ôˣҲ֪ܹܲסȥھ͸Ǳߴ绰Ǽ˸һ䷿䣬ҪȥǵԺ˵ܳٵĳȥ
ŷæó绰Ǳߵ绰ȥһں׷ܳһߴŵ绰ǱߵѾ׹ˣԲûʲôǡ
ʮֵæ⼸һӾӿ˽һЩ˻˵վҲɣһѵǮֻҪܹھƵ档
³ɫЩãΪоЩһӿˣʲôˣһ˵Ŀʵ̫ˣղŵʱСĵĿһˣ·صǹ¶˳
ҪԺҪ绰ЩֻҪģͲҪȥǡ
ʵҲЩ˵Ĺ֮Ȼվڴ죬ǵ۾Լͬʱʱ档
ղŵʱ濴һۣ·϶˺ܶˣЩ˾ھƵתһܹԶͣž
ȻվڿȺʼɧһɫĳ⳵ͣſڣͯҪȥӭӣʱͳһȺǸͯɵܵǽȥ
¶ˡһͷϾǺĺӣ˰ѳŴ򿪣ִڳϵܳԺ˵
Щվ鱨ɱ֣ǹȣӭ
·ÿҽȥܳЩɱֶ·ÿЩɱæһ·һڽܼĵĲһĿ߽ܳ˾Ƶꡣ
ŴͣЩղűΪΣշӵˣˢˢĸܳʹȻ͸ľӵĽһĴ˽뵽˾Ƶ棬һԼЦ
ܳôˣô飿Ͷܳģһô˿ˣ˳ʵ


405 ʮСʱ
¥ϣܳе鱨ԱվԺɤӵңѾ֪˭˰ɣҲ֪ˣһʱûҵ˭Ҳ׼ȥ˭Ҫǳȥ鷳ͲҪҼˡ
ˣɧǺְܿĿ⿴ܳ
ƵȻסôˣǼ˼ܹסµģƵҿģҪʲô͸ƵĹԱ˵ܳ˵ֲ꣬Զһ¥ϣԶ߿
ܳЦЩ˻߳ʲô鰡һΧϣǶ¥ķ֣ǱԶˣڿܳһ˲䣬͵طϵԶȻ
ܳǱ˵ĶЦ׹ѵɱƵ˲ɣ
ܳЩ֯׹ֲ鱨Աʱһ¥һɫķֱĿ˾ƵſڣոհͣӪҵӹҳȥһ׹ĳо֣һ˴ӳߣ˵ŮʿܳǲǾھƵ棿
üͷ֪ǸģҪѯ˵ͳٿҵ֤ϣܹܳһ档
ӹ˿ݹ֤ͳģһͳеӡ£֪ڵǷʲô飬ΪһȺӿ˾Ƶ꣬Ȼܳһ仰Ҳû˵ľʹЩ˶¥ĵǣЩ˿ɶǴġ
뵽ȺϾȥѿӭ棬һĳ¥϶ȥó绰ܳȥ
ʱܳҲѾе鶼źˣ¥¶ȥó绰һȻģͨ˾򼱵Щɣͳˡ
٣ܳĺܣĻǿ찡ͳԼ˵鵽˺صĵزˡ
٣ŵʲô
ǱҪˣǾ˵ݣǾڸܳҪ̫ˣȻʱҺ㶼ûʲôùӳԡ
ڸʲôЩƵ˶Ǹģеɻ˵˳
ԱȻͻ뿪㲻صġܳһŪȥԺ¥ݿڿ˳ͷЦɫԽĺˡ˵ŻЦһ¥
ڿܳ¥ݿڵʱһӾʹɳվӭȥܳȵҪº
ܳЦǺǣ
صĵ˵ͷܳþƵ˶ȻرܣȻɳԺ˵ʲô飬˵ɡ
תЩˣδģ
ܳſ˵˼ͳ˼
۾澡ǽղʱͳһһҪЩܳˣô24Сʱ֮ȫ뿪׹ǵĵ24СʱЩ˻׹ĻôǾͻᶯˡ
Ϊͳ٣֪ܳе飬51ЩˣҵһĻǾͱȻˣЩģɱĻǺѴӮġ
ͳ˵Щ˶ˣôϣܹ24Сʱ֮Ƕ뿪׹һ24СʱĻôͲҪѡĴ㡣ͳԼ˵ĻԺ˵˳
ˣͻȥͳ24СʱǾͻת뿪ܳվ˵ʱȵľͲˡ
Ҿͻȥȥˡ˵꣬Ҳͣٵĳ˴ȥæķԸ˾̻ͳ
ܳԶȥĿ򣬳һ24Сʱʱ㹻ʱ⼸˶ͻذˡ
³³ܳĳ溰³ȥˣ
³ڴڵİ칫ĶܳĽкƿЦܣʲôҪԸ𣿡
Ҳ֪ܳ϶ɡ
ţȥϵչ˾ܷܲܰɻǮ⿨ϣϴθǿһģֻҪǱһȷ̸Ҵ绰ֻСʱĵ𣿡ܳ˵ѿݸ³˵
³ȻҲʮֵɻЩ˵Ǹģܳ˼ȵҪǸתˣǲϧؽܷɻˣ
û⣬ھȥϵչ˾רгɻҵģȻֻҪǮλԺ󣬾ܹǻˡ³ЦŻش
ж٣ҲģҪһܹ200˵Ŀͻ֪𣿡ܳ³Ūʲôһֻܹ߰˸Сͷɻ
İɣھȥæ³ѿպãſԼĳմ¥ȥˡ
̵ģŷֶŷ治֪ʲôʱ򲻼ˣŷ棬㹷յȥˣ
ŷոϴּ䣬һ˦ˮܳͳ˴棬˵֪ʲôԸ
ܳҡͷҪһٵ뷨˦Ժ˵ھȥ֪ͨǶѶʰˣһͻȥˡ
ŷҲ棬½ӻʱѾѪͻ׼ˣ˭֪һ׹Ǿ͸ؼһģһ뵽ƵԺЩһֱں׹ľ죬ֻ۲棬Ͽһ
׹ͳ֪ͨ24Сʱ˶תˣ24СʱǸʱ䣬½ȻȥϽҲͶء
۽ʵǸߣĸߡ
ǣ˵ŷϹȻ¥ȥȥˡ
ܳе鶼׼ˣѰɳϣǰۻˣӻĵַɵ׹һ̶ûͣĴЩ顣
ڿһˡ
ؼʱ֣һµĴ滹ð𣬿ܳбɳʣһƣ롣
˰ɣҪҪȥ¥Ϣһ᣿ݸܳ˵
ǺǣˣȰԺϢɡܳԼĻӹһȸɣζģԺЩɡ
Щ˶Ǹģ֮ǰʱҶģǲǸʲôġԴܳĻ
ǰ˵ǶɱֵĻ𣿡ܳЦĿ˵
ʹɱһͼ٣ѽʲôˡܳĻܳ˵
˵ܳԼóǿǿƣϻ˻ε֪ʲô𣿺ǺǣҸ㣬ڿǴһͻ
ֻΪܳĴţݺݵİһۣȻܳߣ˵Ҫð
ȻܳһЩӵġ
ţԺһϢ죬ȻȥǱһˡܳ˵֣˵Ƚ϶࣬Ҳûа취æҺúõ㡣
˵ˣæԺ󣬾Ҫҵġ˵ճյĿܳ
Ӵ㲻ҪôҺòãǴˡܳŵĴɳȤ
ˣϲҡߺղŵʱЩֹס˼һ
绰ˣȽӵ绰ܳ˵绰ӻͳ绰Ȼǹڵİġ
ιʲô𣿡ܳɻʣǱ߲˰SirͻȥѵЩ˻ҺŪԼɣ
Ҳûʲô飬ֻ㣬ʲôطˡԵʮƽƺûʲô鷢
ܳһûͺãЦǺǣҲڹڣʲô˵ɡ


406 ͣ
ܳ㲻ڹǾˣԺٸҴ绰ɡ˵ܳڲڹЩʧ
ôʲô𣿡˰ƺʲôҪԼæӦòϵ飬˽ϵ顣
ڲڹڣ˵ҲﲻҰ̾
Ҳ٣ʲô¾͸ֱ˵ɣĸܳЩϰ˵İӡеİǿǶأ˵ʮֱˬôһˡ
ˣԺ˵ɣ˯ˡ˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ
ܳЩͷԣһʲôˣѵҪͰ׸鲻ɣҪԼɲɣ
뵽Բ棬۾⣬컹Ц
ܳʲôˣֵĿܳغ
ûʲôղ˵ˣܳĺʵԴɵСƵãɵЦٺ١
ɵЦʲôһܳԴֵİһܳղ϶ʲôõĻˡ
ûʲôֻ뵽һЩȤˣ˵һҪǴȢһʮŮˣ˵ǲǺȤܳԼԲİͰ׸˵˳
ǿ϶Ǹķ֣ǸŮҲ̫ɵˣҪҵһ˶ʮĻҿ϶ǲȥġ˵ˣΪܳüΪֵڿԼ
ȥϢһᡣܳһɣ¥ȥˣղ˵ĻȻ˵ģڸԼԼһĻȻǲԼġ
ǰԼҪһļͥǲܵģǾ֮ǰûԼǲҪ飬ȻнĴ㡣
ͷۣЩȥԼĻԼǺˣֻһһˡ
ܳû˯˸ڵİ칫棬ϵڵתȦԬ֪Լ飬϶ǻѼֵļȮԼǲЩ쵰
ѵͬ˵ֻ°
³ںܺЩչ˾˿ǼΪģһǧֻΪ˰A830ͻһܹһǾܹ׬ˡ
Ҫܹȫ㣬A830ſоް֮ƣİٶȫܹһߵġչ˾ܾ԰³ӭӽԼİ칫棬óԼصĺ³Ʒ
ȻˣôǾǩһͬɣһСʱԺҾͰ˸ǿΣ³ʱܳǸ˵ǮͲ⣬ղ·ĲһһԪһǧȻЩ۸ˣΪһ뵽Сʱھܹ׼׵⺽չ˾Ч֮ߣǻǿ˴һ⣬ȻĻûһʱǸͲܵİɵġ
ʲôطǮʹĥκһطǶܹеͨġ
ǵĺͬ㿴ʲôûУ⾭ٶȼΪĿ죬˵³ĻԺ󣬾׼ˡ
ţҿ³ӹӹ˺ͬϸĿ˷ֲûʲô׵ĵطŰָǩˣȻ˵һĵûɣ
ܾԼıʼǱƸ³Цá֪ҪͨתˣȻ³ٵĴ˵УΪ˱ܾվſڣ³ѵԹرԺ󣬹˾ϵͳĶž͹ˣˣÿ֪պͬϵļ۸ǮѾ뵽˾ʺˡ
ˣСʱԺһ˸ģˡ³˵꣬վǸܾ˵ľƲˡ
롣ܾҲû³˼ڰ³ͳȥų뿪Ժæȥˡ
³ڻȥ·ϣѵ绰ܳ˵ѾźˣһǧܴͿͻСʱǱ߾ܹѷɻ׼á
ܳѵ绰˳ȥڴţֻǿſĽζ
ŷ档ܳó绰ŷ˶׼ãһСʱԺǾͳ
ŷӵ˵绰Ժ󣬾ͶԷµȥ֪ͨǵˣһСʱԺǾͳ뿪׹
ǡǼ˾Ϲǣȥ֪ͨȥˣѶæӶ¥¥ննŶ¥¥ﲻ
ȥæ󳵰ɣЩ˵¾뿪ˡܳŵͷŵ˵ˣҾܹúõϢһˡ
ţҰȥЦ̵վֻŽڴ棬Ȼ绰ʼ绰ܳΪԳȥ˹˾ʲôģ˭֪˼һ绰Ͱˣܳգգ۾·ơ
ߣȻᣬҲʰ㡣ܳһ˵
Уһ㲻ɰЦ
ǵܣӶЦ
³ʱЩͳѾλˣʿȫܹİٶˣܳ³˵ͷſվЩʿ˽ԺȻѳǮ֧ˣüûŵĴϳ
ȵŷȷûһ֮öŷ³ĳԼǿĳǰͷ
ʻڽֵ֮ϣ໹оܳЩЦΪЩ뿪׹ͳɷѿİ
ӣ·ʻ˰СʱǰȻܳѳͣ·ЩҲͣܳһĦеľ˵ҰѳͣҿŰ
ǸȻЩģһ뵽ʱ˾ͽЩֻҪɱ˷Żȥɡ
ܳΪŵģóϵ³Ժ󣬴ǺѹѹĳŻȥ³Ѿȥ֪ͨչ˾ȥˣô˸ϹʱҲûʲôɧڹԱָµͣƺ
˶źˣҴһ绰ϵҿˣҪЩһϣҪ˸ҺҶ֣͸ֶ־͸ҿֶž͸ҿšܳɱĶԶŷ˵
ŷһ֪ܳԼѪϴһҪһµѪȷˡ
סŷ˵
ˣϷɻȥɣҾͲˡܳЩ˷ɻվԼֵ£Ӧػ˻Ժתͣƺ
³ϵʱȥһӻˣֱ͵Ƶҡܳϳǰ³˵
ܣҼˣǻؾƵ껹ȥʲôط³Ѿϳܳ˵
ȥɣúõϢһ£ЩҸۻˡܳ˵꣬Żվ﷢ľ˻֣ǶæĸлˣųƵȥ
ڴȫ˯⣬ôһγȻƽֵĶʲôôĪģҪһ뿪ʦˣЩġ
ŴˣСޱһĶ˽ڴϵɴ۾ĺ˵ЩʦҸ׼ģЩ㶼ϣүȥ϶æǱ߾ƵģҲǱǱʲôСޱѶԱߵϣ˺ߡ
Сޱ˵ŷ𣬵һ䣬ͬһȥŷ潿֮գͣЪСޱͬèһİԴ˺ϣЩȻղ˶Щҡ
Ǳߵ鴦ˣҾͻȢ㡣ŻСޱ˵
ҵ㡣СޱںĻ˵ұŮˣþͲҪڻˡ
ЦŰԴȥ


407 
ϵʱܳ˺ûһԵԽľˣĺϱһ˶İǰȥӵһ£ȭͷϣЦСӣԽ׳˶˰
үʱ橽Ҹ㴫˵Ѿȥˣ㾡ߵ鴦˹ȥҪԬΪٷ˵ģǵܳߵʱǵĸ˿ڡ
ţǱߣһᾡȥģȥϢɣСޱʲôöܳѺϵİоЩ
֪үλŮ𣿡оү첲Ů˿϶үĹϵ򵥡
ǵˣϳܳѰŽ˺Ժ󣬴򿪳˽ȥȵֶ˳ԺŰѳƵȥ
ֵϣ޺ҫչеȫã˭ֻ֪ЩڰĽֵ֮ϣжڷأ
ƷŮǹ֧ģ˵׹ǵķߵĵطȻǵԼǺƽʹߵĹʵΪԼ棬ʲô鶼ܹĳĹȣһ仰˵ĺãǾǹ֮ûоԵģеֻǳ档
һʮּ޵񽻸ȥģ𣿡ܳųԵĺ˵
ү˵һ𣿡Ȼô˵ȴڻɣүԼȥʲôΣյȥɣѵҪȥɱʲô˲ɣ
Ҿ֪ҪǸ˵Ļܹҹ𣿡ܳЦ˵Щˣÿһ˫մѪˣҪǳһڹ˾ȥ㿴ô
ʿЩΣ˫մѪˣʲôүʲôʱӴˣ
Ծĵˣ֮ǰʱܳ˵ģѵģ
үǳһڹ˾ĻǱȥһأȻȥһЩѵĽ̹٣ܹĻȥҲûʲôġҲ֪үԼЩ϶ˣǶѾʵˣֻҪԼȥǵˡ
ֳɵģЩ͸ȫȥˣֻҪЩб£Ǯ⡣ܳѳͣΪʱǺơ
ˣǾͺãһõģүġܳĻ˵Ȼүͼƻ˵ġ
ԽĸоԼ͸ܳˣһʲôˣļ嵽ʲôģ
ȻһֱûȥʹܳЩﻹûɵЩܳ˵ļ˻
һҪ뿪ܳ뷨֪ģˣŮ˻𣿸ղǺ˵橽㣬ǲܳŮˣ
ŮеȻԼǲܳŮѣԼЩԵüΪĹ죬ǾͺڿС͵ʱ
ӵƵˣܳûз֣ЩʧǣܳЩˣȥϢˡ
ܳûж룬˵ȥϢɣҺЩҪ˵
ɵ˳ˣһӭĵӹİܲľڴͶһ˱ǹ󷺻ƵѬʱ򣬴ЦöǺöǸԺһᣬȥ׼ȻúõĽ
˵űһ鱻ֽŵѬһ̵ܽ׼ˣúõĳһ٣Щӿʵ밡
ЦСӣһģʱҾ뵽ˣҿˣȻĻ϶Թҡ
ܳ˿ѾԱҲ°ˣ澲ĵģ˵Щ˶ɱ֣ͳƹˣ⻹ˣˣܹаհЩ˶ܺ𣿡
˻ܳĻһ˶ɱ֣үԼ
Щѵʿˮ˵үɱ֮˵۾˵Ŀܳ
˰ɣҵʱ֪ô˵ʱҲһЩ˶˰ҪҰЩ˶ܺˣҪǳʲôӣҾԻʡܳΪ˵ЩӣҾͲ˵ˣЩ̹ѡԺҾ㵽ܲȥ
ү̹Ҽû⣬ӴȺǵĽ̹ôһǧ˰ôˣҰˣô˵Ľ̹ٵôȥأ
˵Щ͵öȥЩͷ˾߶߶ǰæ˰ɣֻҪǮûа첻ɵ顣ܳɳϼ˵һطҲ緶ΧңЩ̹㶼øҰѹغã֪𣿡
үİɣϢһԺҾɴЩͷ˾صĵͷ
ʱѾ˱ǵ˳ĵ񫣬񫣬үҪҪ
Ǽȥ԰ɣȥ˯ˡܳ˵Ȼ㰲Ϣ飬ȥˡ
ү㽻ҾǵˣЩۻˣúõϢһ¡Ц˵
ܳûȥܣôź˯⣬Ƶһ춼ûӪҵշһ˯ʮ䷿û⡣
¥ϣŷۺɫ˯£ڴֻɫò˹ڵ磬ܳ˲ֻĻĶСϢԼϸϡ
дţδԬϴѧʱڵͬѧһһЩطռϣϸ˵Ԭ֮顣
ܳˣЩҵİֻˣȻܳΪ£һ˵ܳҪҽûУ
ܳ࣬￩һ£ѵ֪ԼԬ橵鲻ɣ
ǸҪҽʲôܳСĵĿϵı˵
Ǻǣǰܴӣ㻹ǻ氡Ū˼ҵĸǲʮֵ㣿ڵһ´Ӵϱ˻ߵȻδޣΪλҪң
ĻĿܳҧĿ֨֨ġ
䣡ܳ׻ô֪Щµģһʱ˵
˵Ϊʲô
ҲãҶԲ㡣ܳȻض˵ϣԴɫɷס
㲻ãԲңЦļΪң͵ͣ˿ЦӴܳߣҲ֪ôһѽܳקʵңǲİҵģ
ĵİģ˵𣿡ܳһѽ§˻ʹܳĶ֣ܳ§סˣѡ
ҵ׹ҵƵ⡭ܳԼΪҪ׹ΪҪʱҵԼ֣Ȼ˴ϣͷȥ
ſңſҡ򲻶ϵȭͷܳƿܳ˵ѵҪδޣʲô˳ЦС
ʵͲµ˻ôһģֻû뵽֪ˣ뿪ǲܵģһˡܳص˵
ڱҡȻһѳ˲輸ϵһˮܳؿھʹ˹ȥһѪɽһѵ˵ϣغˣ˰
Ǻǣ㻹Ҫܳɫ׵ˣڵϣѾ˵۾ʼ´ܣ֪Լ׶༪ˡ
û뵽ȻĸԼһڵԼһ̣Ϊġ
ѵҪԼ


408 Ӷ
ܳʱȱŵǼΪ̱ǵˮȻоؿڴˣۡ
Ƥ΢΢Ķ˶߾˼ΪĽкӦ
ܳˣһ㲵ĿŴϵܳ˵ȥҽ˵һ̵˳ȥܳ̾һ˵صһΣǰʱЩ˶ǼͺˣοҽԺϺüˡ
һػȥӣһŰ״ӵҽ͸˽ҽһˣϸļܳԺ󣬶˵עˮҪ˿ϵʱٴѿ
ҽ˵꣬ת뿪ˣ˲뵽˰УŲһɷֽܳſΣû˵ܳ۾Ʋһۣ˵ȥϢɡ
ҸȥŪЩεؿܳ˵
ҸŪЩɡܳȻ࣬ǵСʱĸ׻ڵʱһ˶ŹҲǱؿһǸʱĸ׸Ҳһ࣬Լĸˡ
ܳǸоԼ֮ǸҪǲ⿪ĻҲͻ
ᣬǽǼΪѵģһŮڵŮˣôܽԼ˻Ůˣ
һεĿˣܳﻹڲ죬ôȥôһͻˣһֻźɫƤЬĽ˽Ȼһźɫ´īһλεİ뵽˷棬Ŵϵָܳͷϣ꣬ҪĻøҰͱ
ܳû˵ϸ´ˣɱ֣װ񱣿Ǻܿ죬˴װ񱣬һӶ
Ӷɱ֮ǲɱʲô鶼ڰнеģӶ׹һݣǾǱа̣׹ǵõɳϵģǶΪҳս
׹һϵĹӶ˾ֽźˮ˾ȫ׹ɵģȻΪ˳ɱҲϸƸЩ˵ǲϰ뿪Ӫֱ
⴫ǺְܿҽԺĴ֮£ϸһһҡ
ȻǼܳסĲſڣǼסˣһ˵ǼΪ˵Ĳˣܹȥš
Ǽһۣͷ˵׷ˣǼײеģҪǱ뵽˲棬˵ʲô飬˭е
ǼԥˣջͬŸˣǼŶǼģΪǿڴϵܳڴϵģȻмΪص˵ģΪ˲ҶӶ˺Լ˿ڡ
ϰγǹСĵϴּſڣϴּǽŵģܹĿĺʼļͷ϶кˮŴ˵ذϡ
šӿһۣվǰǸ˰ϴּŸˣǼ춼ǹ׼档
ſˣһ˵˾һӬûС
ǼǹľһȻһ۴ϵܳˣϣܹս
˵꣬ͳţһŸغˡ
ȵǼԺܳϴּ棬˵ɣ˶ˡ
ԭǰԼϴּĶϣϴּЩߣվ϶ǿ浽ʲô˻ˡ
Ӷϴ˰ŵһε˳һ۴ϵܳ˵ʲôģ
ΪȥʱǰŸ˵ģΪܹ֪ܳԼǶݶġ
Ǻǣôֽϴּ䣬˵ʲôطܳЦʲôˣЩ׷
ɱˣһɱ˲ֹһˣ˵ЩΪʲô׷ˡӶ˵ĶܳΪܳ¶һ֮ɫʧǣܳûһ˿ı仯ЦǺǵĿԼ
ѵ㲻𣿡ӶܳĴ߰ѵܳĲϣһ˫۾߰Ŀܳ
ҺʲôܳЦ˶ۡ
㲻ɱ㣿Ӷ
ɱңҪɱҵĻҸҿ϶㲻лȥġܳŵĿŹӶ˵ԣӦңɱңҵĻ˵һܹһ
ţӶ΢䣬ͫ͵رյֿʼ
ǺǣǾǴκ˶žʵܳҹɰЦ
νʵԼڲ֮ϣɱ͸ɱһûж㻹Ƿ𣿡Ӷ˫ˡ
㲻ԡܳȻһƽĿŹӶ
㡭Ӷ͸˲ӬƵãҪ³²лҭ˺棬ʲôоһѿ
ܳȻˣǹ򶨣ùӶĳԾѵʲôֶԼҶɣ
ڱˣӶյҪһͱȥ׼
ҪǶֵĻͶˣ˵˵ҰĻôңܳһϷŰĿŹӶ
ѣԼ޷ܹأӶյԱߡ
ǺǣͲ㵣ˣֻҪҵĳȥǲʲô⣬ӦңֻҪΪҰһ飬Ҿܹ㡣ܳЦŵ
˵ӶȻĿܳ˵
Ȼҵѻװıһ뿪ɣȥ֮ΪеĳŵĻ֪ʲôŷ񡣡ܳȸһָ˴˵˳ͿӶԼԸⲻԸˡ
ãҴӦ㣬˵˰ɡӶϵɱʱͬ˰ɢ
ţʵҲܼ򵥣һһһطȥһЩôܳںߣҪˣܳĸоһʶĸоջľһ
ҴӦ㡣ӶѵպãԱߵɳϣʼĿϢȻҲЩʱûϢ
˹ʲôˣܳȻʵ
Ӷֵ˲䣬ɳһӾͱϵһεϣһĿܳ
˭ӶϸĿܳȻһΪңԶӰԼԺ棬ĿŴϵܳȻ˵ǲܣ
˹Ȼ㡣ܳЩ˵˵˭֪һ֣Ŀϵ۶ʱϯȫһ
ܳû뵽ĳˣ˹ǰЧ׹ģǰʱܳȥμֱڱкйεļ棬տʼʱûп˹ղŵʱϸ룬
Ǻǣ˵Ҳգô׹ˣܳΪ֣˹ǰʱǿ׹ΪֱӵˣӦûڷۣѵΪɱ˲ɣ
˵Ҳգղ˵ܹ뿪˹ȻҲϳܳȻǲȫܳĻ
˹Ȼʶˣôͷİɡܳ˹ı»ЩͬģٲȺ
أ֪ɱ˭𣿡˹ܳ׹жٵ
ǺǣֻҪɱĲʲôٷ֮ٵĺˣҾܹȥ׹ûġܳԵüΪţΪʵ
㣬ֻҪܹҴ׹ôһ㡣˹˵żɳϣ˵ϢһᣬûкϹ۾ˡ


409 ˹
˹ѾôˣҪܳںŪĻһҲǲŹܳģҪܳĻɱܻûлᣬܳĵûУڵܳͬ˵˵أԼ־ܹɵ
ſˣ˹ΪķӦҪεǰʱ򣬾ܳ뵽˶档
ܳ˵Ůѣ˹صġ
ɳһˣŵһܳĻԺûнгŹغԺ󣬺ɵ۾ܳ
ҵһѣողŷɻϢһ°ɡܳһš
ŶΪβľƵϢһƿԱߵϣŤܳ˵
ǺǣСЩ˯ܳЦŵ
ѱƿ൹СƮζ棬˹ĶӺܲĹĽлεĿܳ
㻹ûгԶɣȳ԰ɣȥŪǵˡܳ󳩣˹Ժ˹ҲӹҲ̣İһȥȻĨһ죬˵ллѾûгԹˡ
޷Ϣɣ¸ȥƵϢ˵꣬͸о˹һӾͳȥ
£ȥƵҵǸϢϵʱҵרģǱһкġܳһ˵
һΪŮˣ﷢ģ֪ģЩ˶ɱֶǱ׹ˣܳΪģѵ˵˹Ҳܳ²ɣ
ã»ȥʱҰϡڴӦ
Ǹϴּ䡣ܳЩȻĶ˵
˹ɳվ˵ɡ
ܳ޷ģԽʲô֮ǶҪ˰æģûж֣Ϊ˵ǰæܳ⿪ʲô֮ġ
˹ܳڴߵϣȻܳϴּ棬ڸOO@@쵱Уܹˮδ
վſڣＫΪĹ죬Ϊͱһʱ֪ԼⱲˣ˾ͬ뵽Լļ赱Ƶãܳڵϵһ̣ƺһҲһġ
ѵԼҪǸֵĵ߲ɣ
Щ꣬Ҫȥһ˺úõľֻڿܳ˹ųʱԼǺˣ
ڴȥѾŵ˴ϵܳ˵
ŶлܳоƺˣڿԼ棬һ˿䡣
Ӳһ£ҧҧû˵˳ȥ
ȵ˹ҲųȥԺܳ̾һԼ֮ˣȻҲգԼҲ뿪ɡ
ǣͷµĵ绰˼ƬԺ󣬻Ǵ˳ȥڸղ뿪һ̣֪ڴԼˣȻЩѹ˾ֻܹѪܹᡣ
ҽԺҡܳʮֵƽ
үϾ͹ʵڵ֪ͱܳĿϵˣʱͶôˡ
ܳԶûдģ֮ĸ⣬õͱܳǴˡ
ܳˣԼʦСޱ뼫Ϊҵ³ģЩʱǸܳ˺ܶ飬Ҳ˺ܶˣһܳˣôЩԼ˵˵ˣƱǻչı
ԣܹ̣ܹ˺ܳѾԼܳӡǣܳǾͻܳҲźһ
ɸ˹ȥŷɻʲô֮ģΪܳʱĹ֯رΪ׼ķɻҴҵĿųҽԺ
·ϣһ֮ɫųһԲ˹ŵ˱׷׼һ·ϸû˸˻ѾƵʱһ
˹źԺ¥ڰźеԺ¥칫ҵš
ݺݵĸԼһˮԺ󣬰ѱӷϣվŵɽ
㣬үҪˡС˵
ߣȥ˵ء͸һģѹסеŭ
㣬Ҳ֪ٳʲô飬˵˵ҵĿʿˮ˵үˣ㲻ҪһΪǿˣʵرУںߵ˶ĿԼ
˵үͺܶ˲ͬȻڼʱ˲죬һˣڴ֮Уҳ֪һδޣҲû˵ŮˣȻڹڵʱһڹ˾ϰʱҲ橽㣬үͬѧ֪ܹߵһ橽ģҪǲȻĻүҲǲʲôˡ
ɶ˶ټ˵֮ѹҲǱȻģүСǺĸģĸûһ˴ǻкܶҪɱүףĴ˵Ļүǲڻͷˣϣܹúõ룬үһСʱԺ
˵ţֻ·棬ĿŴ
ҽԺΪܳ˷ڳԺ󣬿ųȥܳ۾Լ֮֡
ǣԼԣԼһʼʱͰѻĻҲͲЩ˰ɣŮɫǰǶǼΪ˽ģһռһŮԺ¶š
ӵ˻ҽȺڰܳŽ˼ȴԺ󣬾˷ɻȻûпĳ֣ܳʹĵʹ
˹ʱ򣬶ЦЦû˵ı۾ҲʰԼĶһ֪ͨˣүˣǻҲûʲô˼ˡ
ߵĲܳԼ³ЩѹΪܳԺҽԺúõĴţʲôһѾƵĸɽҲˡ
ҪȥⶼΪΣ
סˣԼ䣬ķ棬˵㣬ˣպҪǵĻһǵǰ
һ£ܳȻúݵİûᣬɲſڣţЦģҾͲˣףһ·˳硣
㣬λȥҿܾûгĻˣү϶ǣʵΪүһҲʲô飬оүİ㡣̾Լ¥ʵ벻ףŮôôϲϾˣ
Щӵܣһ治˳Ⱥģ㿴үһСʲôˣֻҪ˴మЩʲôģ
үļƣǿ϶ҪĲҵģպ˺⺣ĲҵҲպǺӵ
үԬ橲ֹܹĳֻү˵ĶϾϵˣʵЩϧ
ȻˣĴӷ˳ȥ³ȵ£嵽˽סһ˾ǰڵ˻ʱǷɻʱ̱һһϣ߶ܳˣˡ
ܳʱ򣬿棬Ҳڰ̾Ȼû
ҹĽȻ̵ıķոմһ˵ĴֲϵôԼۣﲻϵ߶岻ˣȥԸԼŪЩ󲹵ҩ
ҹ鸾ûдʲô£ԼոĳԺȻŭԼϾȻ˻ˣ滹ᣬʺ·ƵҫԵøĴۣ۾Ǵۡ


410 Ѫ֮
˵Ҫ֪˭Ȼ̫ͷ϶ŭԼŴӵȡĳھȻдˣǷǮǮ쾭弸֣ó绰ȻһĺХ졣
ΪåԴһƫһľĸ첲ϣһϥ˵ϣϵʱǻŮ˵Ĵ˺ܶһҪ⡣
ڵһֻžһ죬ȻʹԼٳƶĽŲ졣
Ȼ˯ӵŮˣҴĹȡһ׳˶ĺӴ˵ˣÿһ϶źĿ
ȻЩͱ˶ֵĻ٣Ǵӽ뵽åÿڵɱģֵµĹЩģһһ͵ؽһۣȻ˾ͱһ߷˵ϣס̧Դĸˣ˵Ҫʲô
ϻ쵰˵ҪʲôӵŮҲ˯ҲͷߣҾͲС׳ŭһϵĹӺХŴĴϣһ죬ҰǰİȶˣһӴˡ
ǸưɲҪɱҲҪˡһղźȶ˵ˣʱһ˹ס˻Ҫֵ׳˵ǰϴɱ뿪𺣡
Եģ˯ӵŮˣӲɱͷ֮ŭǸƺΪƵ׳ƿԼͬ飬һѶһ˵Ŀĸ첲ϣҵĲҽУĸ첲˿УʺѪϸߡ
סԼ˿ڣһĲҰס
ˣɣɵǸʼĺӣҲǻŵǰڲϷĵ£ʮʧȥ˸첲˫֡
Щûɱǿ֫һƬǽ壬Ǽϵĵҹɫʧڽֵ֮ϣİ컹ܾע⣬Щĸ˷ٵıܣһѪеˣϵĲҽС
żٵľ죬ˣҽҲˣ޲ڿ˵µһöĳްȻĿ֫Щڿòʱ͵гⲻǰǸϴ
˿ȥ֫ѵҪɵĲ˲ɣ
ȵҽϼȳԺ󣬴ӵľڰѿֳľԺԼͿųæϻ˾֣ϾҪˡ
ĵûйСʱ𺣵ĽֵϾͳˣǿųһԲЩײ˵ĵطҴܡ
ܳڣ飬ȻȻ¾ҵ룬ڵõϢԺ󣬾ټ𺣺ڰ˿ᣬҽ´˾ǰѽƷ˶ҪЩҵ
ǰڻڽ𺣵˶ˣ˾߶ȵľ裬϶侯ѲߣǾҲܹ˼Ҹﲻǣ
һûдûңԾҲȥǵڸʲô𺣾ֵľֳģθոոȥʡʱ֪Ĵˣ𺣻ҲŹˡ
æ绰ܳ˹ȥҲʱǰģҪǳʲôȥܳ
ܳո˷ɻתƵ˵ΨһҽԺ棬ոմҪ˯µ绰ˣöŷԺ󣬿һİ룬ĵ绰һ㶼ֻԼŵĹ˲Żеġ
Ȼɻǽˡ
ιܳ𣿡ǱεľֳЩʵ
ǣܳİˡ
ǽεľֳǸһҪ˵ڷ𣿡ֳ˵
˵ɣûʲô飿֣ܳεľֳԼʲô飿
ŶģǸʶɣֳСĵ˵
ţʶôˣܳһѵʲô鲻ɣ
ġžֳ˵ܳ￩һ£˿֫ʵ̫ˡ
ţ֪ˣһǿƵġܳû˺;̸ֳ£ҪŪΪʲôԭ˿ˡ
ܳҵ˵绰˹ȥʱո£ͷµĵ绰ʹ뵽˶棬ɻ绰֪ܳΪġ
ԣ飬ϸĵ飬ܶԷʲôˣܵȥˣøҳо˸ҿƵ㣬ղžҴ绰ˣϣҪֳʲôӳܳĵ˵
ţҶͷİɡ˵ǼһһŮ˵ϹǰʱҾ͸˵ҪȥŮˣڹȻˡ
԰Ǳߵͽˣȹˡܳҵ绰һЩ⣬һȻкܶëҲԼһףһҵ³׹˭ˣ
ԼԺöһˣЩһһ˵Ǯ˾Ͱβ͸̵ȥˣֻһʼ϶˻ΪŮ˱˸ġ
ŷ淢ܳЩѿСĵǽſŲȥ
ʲôȥܳŶŷ˵һҪˣȻǸһȥ˸ңⱣڹ˾Ҫ֪𣿡
ŷ˵ͷھȥš
ţȥɡĿŶŷ뿪Ժܳ飬һһģѵͬǾ仰˵ĳһỹġ
ֻ³ʵ˵
ѵҲһ˵³ɣܳȻЦˣԼ⻹ˣֲȥ˵ţֺһԼ㻹޷ͻ
һĹȣԬ橴żںһ۾Լͺͷ
ԬС㣬ҪҺѴӦҪбˣ¾ׯĻղμбᡣͺͷЦеĿԬ˵
ȻˣôڹɡԬ˵վĺʲôƵãͺͷ˵۾ҿĻұǲԴġ
˵ͷһԹ޵ע֮뿪ˣԬ橼ȵĲˬоȻҴԼע⣬Ǵղμбģ˭֪ׯˣׯһҪǿԼվŵڵĻ˵޻ˡ
⼸ڣǽոմطģ˵ܳ͹ģͺͷ֪ǣԬ橵ʱļ˫۾ڶ
ֻҪʲô飬˲䱻˴ɸӣһ˳˾ׯΧϸĴƬԺ󣬾ôҡڵ˽ȥ
ׯĹԱס˵ȥ·Ц̸ģȥׯ֪ͨһлл
˵ŻԪݸ˹ԱԱЦЦǮת˾ׯͺڿϵתȦŮ˾ȻвԼϾ֪
ȻׯĹԱ˹˵ׯƵ
ŶȥѿסţԹԱ˵
ǵģׯԱӦ֮󣬼ҴҵĸſڣǸڴׯĻԱЦôׯӦ𣿡
ţ롣Աһƣǰ·
ׯôأҪļҲȥμбᡣЦǺǵĶԹԱ˵
ǮԱԵüΪĽ̸˵ȤĻվбʱˡ
ŶʲôطٿأԵЩ
ǵˣλڳׯˡԱ˵뿪ˡ
ͺЦӭϸ̸


411 
Գ׹ģƵԼҵģͺׯ£һͬɳԺ󣬶ϵĸ߽űһڵׯƺôľ
ͺׯЦţֱӻش⣺Ǻǣ֪հ
о˵Ĳ򵥣ʲôϼˣôԼһҪúõİסΪȻ֣ǸŮˣһͷȻʵеŭоǸŮ̫Լˡ
ͺׯֵֻһţķǵˡ
ͺׯ۾˼ķʵ̫ձˣԼׯ԰棬ĸֵģʵǿݣܵԼ̸ˣҪǮҪǼʹ̸ˡ
ߣʮִĲ죬ǰܹ߾̸Ժ󣬻ʱظҲͬĵطǶԼ̸ġ
ǺǣķڰЩ飬Ӷ˵ʵںհ͵ʱ򣬻Ϊһ˵±⵽ˣʤͺĴ
ׯʵ̫ˣֻһȵİˣǲӦ˵ЩõĶˣķӵת֪Щʲô
ͺׯӲ輸óһѩѳݸķķʾԼ̣Ǹ˸͵һڣ涼ѩеŨζ
֪ɹѾأͺׯđĽ˹ЦǺǵĿķ˵ǴĻϣܹ¶ģΪׯ˵Ͳҵˡ
ŶķһӣʵѵׯĴֲɣʱϸĹ۲ׯһʷĻĺõط߾ׯǷչĻô˼ٵҪأȻĻܣôҲͲˣ˵Ļôׯܷһأ
޷ȻԱׯϲĻյһ͵֪ղ˵ĲɹҪأđĽ˹ΪȻԼӦô˵ҲӦôӦ˰ɣ
ǾͶлˣ飬ķ˵ָͷڿбȻ
ǧ򣿼ȻֻҪķǩͬôյб֮ǰͻ͵đĽ˹еѩ̻Ҹ˵㿴Σ
Ǿ˵ˣǧӢĺơķվѾ˻˵đĽ˹֡
ǾͺˡđĽ˹ĸˣǧӢǱԪʻҪߵǮңֺķص֡
ʱҲˣҾͲˡķ˵꣬ǣđĽ˹³ſڣſڵһͣõ˹˹ʧđĽ˹۾ע֮¡
ǧӢ԰ƿĴɾˡđĽ˹ʮֲˮҵʮּѣڼתʽʮִ⣬Ҳ˵½𵰵ĸȥˡ
đĽ˹˸߲ҵʱʱν־ŭŭǿǼ˱ҵˣǼ˵Ŀе֪һ֣ǸҲץ˹һٱ£ӽҲָʹģ󵽵ʲôҲ˵
ȫȻû˯⣬ڷ治ϵתȦоҪµǰ࣬жԽ𺣵ֲҵԼ˸¢˺ǲ⣬Ϊ棬ʵ벻ΪҪ
˵ֻǵΪѰĻһǹΪҪ֫أ˭ʾԼԼܳ
ȫܹ϶ģ˼ɱ￴ƷǸԼֻܳ￴ġ
뵽һεó绰ܳ˹ȥʱܳڳԷڱһһ׵ιųԷȻ绰ˣܳú˵绰һۣ˵ġ
ܳ죬ողǲͨ绰𣿲СʱһﲻǸղ˵˯
ιԣǲ˶ҳˣܳʣ϶˱ҳˣȻĻʵ벻ʱԼܹ˵Щʲô
٣ҵˣҲһЩõϢСĵ˵Ǳ˵ɱˣ˾Ǻ
ţǺǣȻǵ˺ô͵ҴܴҲ޷עһ½𺣵صµ飬оǹٳʲô飬Ҳʱҵ绰ߵ˾ͲҪˣҸЩֹȥܳһ㶣漴ˣ϶ԼĳһˣԼĳϢ
ȻϢ϶ʲôõ飬ͺңһΪսͻĳһԼʮ΢һС֮ϣǾͻⷢӡ
飬ɾ˼µս飬Ȼս飬ܳҪǲӵĻȻͻ᳤硣
ܳǻߵˣܳĻһԭء
ǺǣΪ⣬Ҳֻܹˣʱһɶʮȥ㣬ߵȻ˵ҪҲܹ˴ҵģİպãоǱߵ˶Ҫ߾ЩҲҪˣҪǳʲôӣһġܳ˵꣬ѵ绰ҵˣһԵĺ˵ȥѶŷҪȥ
ԴԺͿʼطֱһϵĹң麣֮ϵһжүģһһľˡ
ү˴ЩҪԵˣҪ֪˵ĻҲ֪᲻ҹѣ
ǵģүԳĵĶܳоη壬ܳԽԽȻȻ͸¶һ˲ϡ
ȥҶŷ棬ŷʱæĲɿݺͺµʬ廹ſڵģȻҲոкܶ黹ûĻԽָ࣬鶼ˡ
ͽһϣ߰ĶŹΨһõûжӣȻûǼŹҲôĺܣϵ߹ǻǶô
ͼѷȻڽܷˣҲǲɣܳΪܹҵϸĽ̹٣ںԵϺܶ鲻ôͰȴ򷢳ȥȥȥˡ
ҵŷʱսһ˶˵ɧԺ󣬸»ûкһˮͱҵˣ˵ǽ顣
æİѱӷ¼ҴҵĸϵܳܳŶͷϻкˮģŷ˵æ
ҲæǸܹܲЩ˹æһ£֪ܳڻ˲ŵģҪܹһЩ˹ĻԼҲܹɲˡ
ţȥţϵͣͣڹڵ˶Աҵ𺣵ǰϴ󱻿顣̸̸ܳ˵
ǵĽһϾȥţϢŷҲҴȥҲҴңȵŷ뿪Ժܳ԰ŹغˣԼҪҪڳԵ㶫ĺ˵ûȥһˣȥԺǼСӸŪоȥԺǰڹڵ˶֪𣿡
ЩɻЩ˶үôҪأ
ÿ첻ڼʲôҪǶʾҵĻ˵һҪҪȥأܳЦʺ
Ŷү֪ˣһȥԺǲǾͲóˣĲϲܵġ


412 滮
ðɣȥԺͲڳˣ˷һôȥŰɣҲģܹε˾ͰǸ߲ȫöŷġܳĵ˵Щɱ֣պһղãȵùľ֪𣿡
ԣȥԺҪҵľƳ̣Щ㹫ص˹ܳ˵Ͳ˵ˣúȥæ
ܳһƻҲ˵ǹ滮ǾⰮϵҪĴȻϿҷֹ˾ĻܹϺܶסţԭ׹ƵҵΪͻƿڡ
ԴӺֳԺ󣬿ƵҵҲֻʱķˣһ뵽ʹԼԲ
ҵһҵýһϵýǵĺ֮ǣһ㵽ʱԼݺͺź϶ΪһԼЩǮһһԼŵĹ
Ȼ֪ôģܳǼһҲ֪ѧϰôˣ뵽ó绰˰ҵĵ绰ܿĵ绰ͨˣСЩ˷ܵ˶档
𣿡Ҳ֪һʲôĵˣܳһθ绰ԴǴڼϸ̸һЩĹ滮Ҳûм
ʲôطأܳҪһܹܲԼһ뵽Լ֮΢ϵЩġ
ҸոձҵˡԵʮ˷ܣڽŴѧµʱȻȡ˱ҵʸ
ʲôҵˣܳЩ죬û뵽ʱô졣
ǰҸոͨĴ磬õѧʿѧλЦļΪĿġ
Ҷ鶼ʲô㣿ܳһֱ⡣
ûأڹҷݹţҰְֻ֪顣֮ĹϵҲôĺгһ֪ܳġ
ŶȤ𣿡ܳĻһڣǱߵĬˣ˺ð˵Ҳع
عͲعҪһʱûҵһʵѡǵСǰȥѧɵˡܳЦ
᣿ʲôģĹ˾ڹֲ𣿡֪ܳڹкܴһ˾ģû˵ܳƳڹʲô˾֮ġ
ţΪ˱ǹ˾δ飬Ҫˣǻ͸ǷһЩҪȤĻȥ橽㣬ҹЩҲǱȥܳԵЩ⶯
ֻҪعʲôǿԵģǺȥ橽㣬ʱҵ̸ҵ绰Щλðĸоܳǰ˵Ҳôĺã˵Ҳܹ˵á
Ӧ֪Լ׺֮䲻ôԸȻһˣ⶷ôЩ꣬ҪõĶǴ󲮵һ˽Ӹˣìܵ
ܵǣܳڽܼҼλԺ󣬾ͰܼһŪĳΪ˻ĵһĵλʮֵ벻ҲܳԽļɵܳһǵ鷳
Ϊܳڴʱ򣬿ɲ˭ֻҪǵˣô³ͲܣҾʮֺõӡ
ѧУһŮѣ˵ʮֵӴڷϵĹϼ壬˵Ĺϵʮֵ΢
壬ղ˸ĵ绰𣿡Ůѱ׼ĻƷ۾ͬűƵãһİɫȹѧԺﲻ֪׷ձĳĸжˡ
ǵģҴ󲮼ҵĶӣҲҵ֣ϣܹҵԺȥͷգȥô
Щ֣꣬˵壬ҲȥֻҼЩԺ㿴ô
ϻ˵Ѿһļ̳ΪδȻʮֵ㣬ݱϾֻһͨˣʱµĻ˵Ǿһƶͥĺӡ
ǺǣȣҪ˵һ飬һֱûк˵顣ΪǸðԼݸˣȻļڷʮļ壬ǼҲһͱԼܼҺö١
Ȼܼʱ䣬ҪԴԼĵȵȣܼҸ˵ǷĶҲǲѷɫٵġ
ʲô飿Ŵ۾壬Ϊһ̣ϵƶˣһĹʣоܹеġ
ѵԼʶܹ꣬õѧԺҵ֤СҲһӵܲɣ
ղǸ־ܼε峤Ҳŵ˵ܼҲǼѷɫ٣ǱǷļѷɫ⻰˵ʵԼҲ֪Ƕܳĺûжٹϵ
ܼҳ˵ҲΪĵ˵ǰˡ
ҵ죬ڶ𣿡ЩȣԼСѣ˵
ǺǣϷҲҪȥңøҹȥҪһЩȥǸ顣Ѿˣҡڣҡڿ϶ΪԼҺŲԡ
ҲҵķգΪ˼ҵ˸ʲôģҪΪġ
壬ʵ̫ˣǼǻĶļ𣿡ȻЩš
뵽˷֪ˣһܹͬһġ屧סȡ
ˣôȥǹҼ˵λڵøɡΪҪۼΪʵĺã˵ĶĻôԼļ϶ǻͬôһģԼҲͲȥһԼϲˡ
ڶգʱȾѾ˷ʻ߳һ̣ԶԶľͿԬ橴ʮɫװīһ޶ɵĳӣڻڶǻ֡
ԵЩԾȻһ·ϲϵĸԼҪȥĶʲô룬ҪֻһСĻͻʮֵʧͻӰ쵽һ顣
ȼɳĳҲڲԶһװѩѵˣڿԼŮʱȻһ˵ʱһӾͳȥ
ֻǿڷΪ󶯵ǸصĻŮˣȻڳǸ֣Ůڸ߲˺ܶ˵ע⣬ΪŮʵ̫ˣǰѰһЩʮֳľƵԺ󣬲һҪĿľΪ˲پׯġ
ǾׯҲǼҪµģǷЩ壬Ȼ˵óʮʮڵԪҲʲô顣
ǱǸΪصĻŮǾЩԵСˣǮգ۵ģ˾ׯĻڼһַĹƤԼƵܿͻΪֲһԱ
Ϊⶥһ׼ǾǼʲһԪܹΪ壬ŮڷȥǮͲֹ
˵ǣƵҵѾ¢ˣνǾƵҵͷԼҪ·˹嶼֮⡣
ҲǾŮʲôˣŮδǻĵһҵļ乫˾֮Ҳʮֺ˵ģÿҲܹڻıңȻıҵĶһԪЩ࣬Ҳܹӵġ
Ǹ˺ǸŮʲôϵ
ȿԼĸףԼ˹Щŵס֡
Ů𣿡Ԭϵʱӵܳĵ绰˵ǣҪڷΪվ̨ɹĳΪ˼ŮڿŮ˼Ůˣ


413 
橽㣬ȣҵŮѡ죬ţûзȵ
ãԬˣλĸ𣿡ԬͿˣվǱߴ߰˸ڵǷˡ
ʱǷѾ˽ǰһ壬˵СӣϵԶٷԬСּˡ
ǺǣǰǷɷĵܵܡԬ橶ʱˣܳΪҪ˰ˡ
˿ĵһ죬ԬŮʿûʲôĻμһɻΣ˵Ŵӿڴóһװʮ־ݸԬ橡
ˣҾ߶ˡԬ橽ӣ׵
Ҿڼ﹧ȽͺúõСѣԼλԬˡ˵Ƿͻ뿪ˣĳʮֵĿġ
ȵʮ־޴󣬸ȻǶܼҵʵʮֵͬģҪͽᣬԼɶǿɲ˭ܹȥμӵģǸ׸Ԭ橣ô˵ܼѾǱϵĶأ
橽㣬Ҫȥʲô˳Ժʵ
ǺǣȥμһбᣬøЩơԬЦŶԳ˵ˣøңʱһЩ˹ʱǸȤĻڷһЩʽʮڣܹĸӵĺã׷ӣ֪ܲøмҪԺݺ顣
𾪵Ͷϲ£ˣ͸ʮڣܼѵǿе𣿾ǿеģ˴Ǯľóһողűҵ1920ȥ
ҲŴܹһȥȻ˵ĴʮʲôǻıҲʮֲֿ顣
ʵܳҲûôǮ֯Ǯܳ˯ž˵׬ǮҵǾǾͶƷ
Ǻܶ˶֪ǣɱҲ׬ǮеɱһǶǰ𲽵ģôϸطɱ˵ɱһǴ
һЩҪǿۿǧ򣬶ЩսĵطΪɱԷͷЩҲǻ±Ǯġ
˵֯ǮȻܼң߰˸ܼһҪǮʵˡ
գ¶ģóһֵǮΪЩɱһ𣬵ȵɹתԺʵʱͶʡ
ܳѡǻΪʵҲʲôʵˣƳǰԼȶĵˣϻûжٳɫ˲š
ܳΪԼĵöһЩ˲ԼԼһЩ֮˵ĻҲͲҪʲôʱ򣬾ͻʾ֭ȥ˭ԼЩ顣
ϵʱ򣬾ʹһ˹ˣΪϵʱʹżʮѾõϷݵɱһص˽𺣣ڼԺ󣬾ȥƳ̣Ȼڿ˽СʱĻԺѡʮ߹Żˣͣר˰
ϢһԺ󣬾ͿʼڶŷǵĴ֮¿ʼϤ֯һˣЩ˹Ȼˣ˽תԺͿʼδˣҸɫģһֱæͣĶŷԼͼݥҲһ
죬֯ɵת֮£ٵİһЩ鶼ˣ׼ڹ˾飬ɸղ˵ԱѾɸѡˣЩԸڵԼѡɱֵ˶Ѿϡ
ЩԸɱֵˣǼڵϣܳͳһָӣһûһıꡣ
ȻǮˮܳȴʮֵĸ˵ģֻҪѹ¸飬һڹ˾ôͻῪʼӯЩɱֵĴҲͻӵʱʮұڹ˾Щֻʱġ
ܳһת͵ĲǽˣҲԼԺִĶ
ò˵Ƴ˲漫ΪɫģƳ̶עⷽ棬ʱҪҪ־ʹӹڵǵˡ
뵽ó绰͸Ƴ̴˹ȥȻǱƳ̴ʱҲû˯ںСٻ顣
ιСæʲôˣյľ͵Ҫˣ֪֪˾ĺ󱸸ɲһӾһ롣Ƴڵ绰汧Թ
ưҴ绰Ϊģ󱸸ɲ飬ɵöഢЩڿҪ˶Ҫˣϵһ¹ڵЩѵأܹܲһЩ˹ҼǮܳЦǺǣСӿɲ׼Թڿɲж٣ڷ֪ɣ
ţ֪һûж˾һǮôϱǱŪôǮģ㲻Ҫ˵ҵʲô֮ĻġƳҲ֣ʱżʮڣԼЩڸЩϵɱأɱˣǶ϶һǶ֡
ܳ˵ԼȥЩѵأܹܲǳȥѵڣѵܳҪڹ˾ɣ
˵ıأҶҪģ˭֪˼ҷǵøңûа취Ҿͽ˹ôҵýΪͷ찾ˣ⼸ÿж١ܳ߿Ҫ֪ҾҲ̯ˡ
УСӵ˱˻ԣ˵СǱ˱ųΪһ֯ͷĿǲģûк˵ЩǸģֻ˵ЩǮǲ⣬Ȼǰʮֵ׬ǮΪ˰ȫܳҪת͡
ǰ̵ıףȲѾͽ˹Ϊ˰ǶźãЩʱ䶼Ϻźܶ鶼ʱķֲˡܳԹǲ֪ʱҵǶôĿ־塣
٣ܳ㲻ǳΪˣЩֲ֯ͷĿ˰ɣˣĻǿɲ鷳ˣҪǱ֪ˣǶҪꡣƳܳĻΪǳΪʲôֲ֯ͷĿ
ʲôˣҪĻһ绰ǲ𣿡ܳЦãƳҲ̫ˣ˵ЩˣȻɱ֣֪𣿡
˻Ƴ̵һܳҲ̫˰ɣľͳΪһɱ֯ͷĿˣΪתڣɱȥôôķأ
ǸܳɵܶԣҪЩ˹ܺˣҪǳʲô飬ǿɲġƳŵֶڶˣܳҲ̫ţˣ˱ȥɱֵͷĿҪǴȥ֪ҪƵ
漴ֿʼΪܳһڵĵҲԽԽˣɱ֯ҲŪ
ţΨһõǣܶѾԸɱˣҵİţֻҪǰźˣҲֻܹҪڹ˾ôЩɱֵҲͳ׵Ľˡܳ˵Ƴ̰Ǳ߹ˣðѺùزҪΪǸŪʲô鷳֪𣿡
ǺǣܳİɣҿɱŵĶˣǸʲôѡ˹ɣôоЩ̫ƽƳ̵٩
ȥСӣкܶҶˡܳЦƳ̣СӣԺʲôȥ飬ȥ
ҲãҾͼϵɣ㻹ʲôûУСٻˡƳ̵ȵܳҵ˵绰Ժһ÷紵оԼĺ쬵ģŷԼĺ󱳲֪ʲôʱ򱻺ˮʪ͸ˡ
ղȻ˵ôɣܳڰ飬Ǿ͸һʱᱬըĶʱը
ҪãôȻͻΪ𶯡
Ҫĳʲô飬ԼЩڻĵ֮ضУʱΪ˺ĵز


414 б
ɱ֣һֱǽɣڹٳϻ̳ϣⶼǲմģ˭մ˭ùЩ˻ΪӶγһ㣬Ϊ¸⣬Ҫǵ㲻ˣ᲻ڶͿ̫أ
Сٻǽ˽Ƴæסɳϣ֮ǰû顣
ĲپׯбᣬݱĽţÿεĽм۶ܹȺ޴֮
ԬΪŵİ棬治ļλЦû˵Ҳûоۣߵʮ֣ʵ橽㣬ô۰Ҫǳɽ˵Ļǰһˣ
Ԭı仯ʮֵĴһ¶̳Сףɹɱܹһ̳ʼڽҩ޹˾ı־ͿɼһߣȻƳôãη֮չֳŮǿʣúܶ۷
磬̨ϵđĽ˹ͱԬסˣһֱעԬ橰洫ĶûоۣҲ֪ʲô
Ԭ橶Լȣ˵ڶЩڽмۣǷûУЩڵİˣһʼмˣ
ڰ˻ˣ屻Ԭôһ˵ʱˣղŵʱûһ洫м۵
ԣǲȵǱߵסˣǲſʼмۡԬЦĿ˵
Ȼڵһ棬˱۵һмЩ˶ʱͼʧˣλʵ̫ˣղŵʱÿҲһӣҲǧԪһֱһڡ
ߺŰĹͣһڣûлߵģ̨ϵđĽ˹ʵ
ǺǣȻһˣôҳڰɡһֱĬϯλϵķȻվ˵
һһֱûʲôڸеˣһɢϯϵˣȻڣЩͬɢϯϵˣͶֵĿ⣬ǮôܵЩм
ѵΪʾǮ
Ǻǣ¥µѣȻѹһͷôҳ㻹𣿡¥ϴһΪϵǴһŰ洫ȻǺķˡ
˺񰮣ôܹʧˣķЦŶ¥˵ļ۸񣺡ʮڡ
˻ɢϯϣһһʮ˲ɵ˰ɣʮһׯ
ǿׯʮѾˣһתתˣ۵еۣ¥ϼſˣ˶ĿͶ¥µķݺݵĵһԺȥ
¥ϼˣˣΨԬȻڵɳϣķȻ˵ʮڣ㻹𣿡
ķ¥ϴԬ橣ЦŮʿ㶼˺ôʮ㻹𣿡
Ԭ橺Ȼ۾Ʋվ̨ϣЦϾ͸ʢľջƵđĽ˹һǽӮҰ
ȻˣôҲˡԬ橺ȻסˣΪȻʶķƺǳԼģĿʲô
ķЦסˣΪûҪׯģһۣׯ֮ǰʱ಻ᳬʮڣ֮ԳʮھΪ˰Ѽ۸ȥԬ橺ݺݵĻһʵǮ
ڣ˼ҲˣǮԼʮڣⲻڿԼȥ
Ԭ橿ЦݽסķһȻǳԼģñǰ濪·뿪ˣб
Ԭ˳Ժ󣬶ȣ˵ȥԺҲҪȥҪʲôñȥ֪𣿡
ȶһۣͷû˵ǸղҲˣǸ¥µÿνм۶Եģҵ뿪ʱ˵ıܹĳֻû뵽ıԱԬһ۾Ϳˡ
ķɥڰѾׯԺ󣬸ߵ˵Щʲôһ仰ûȥͬʬһĳţųķȥ
󣬵Щ֪ԼһǮһֵֻ15ǻҪ˵ľׯʱ򣬲֪ǻʲô飿
Լ̳˵ݣ
һ뵽ͲɵĴһԼ˼̳ȨĻֲֿĺȥġ
Ȼѳͣ·ڣһᣬǸŮΪǸŮˣԼôܻ˺Ϳ
ǰѳһֱ־ĵطȥ
һ伫Ϊİ칫棬ķЩŵĿǰ̶ˣƬϸĶƬԺ˵ǮǧΪûĻǮܹõϢ
ˣô졣ķЦ֡
졣˴վķһֺ󣬰ԼĵƵķǰ
ķͷȥһô̵У˫ڴĵ绰ʱķ̧ͷ˵ϣպܹϢ
ķ˵꣬˰칫ң̶ˣϵƬŽһŷԺ󣬳ֵԱߵ棬װƬŷӽȥԺ󣬽Ŀ˿ûˣŽ뵽˰칫档
СʱһŷҲȵˣԱߣóŷٵʧ˳С
ܳĵ绰ˣһʾǶŷ淢ģֻм֣ԬҪָ֮ʾ
١ܳһ䣬һţҰ˿
ŷ˳ȥԺܳ˸ھȥķɻԭߵȴ˿ڳԺȥģڼȻҪɱԬ橣Щˡ
ҪԬ橳ʲôĻһܹԭµľԼ
ŷڽܵԺ󣬾ͷٵ绰ʼָ绰ʱ¶˿˿Ц
裬ϢĳУ̶ˣһֵĿЩ֮ͣһŷµˣֵ˼¡
ʲô˼ֱĿŴŷµʵ
ܿˣܱǸһֱʮ죬ʧܣΪ㲻ΪͿҾ͸ɡŷµ˿ű˿ˣĵĽ͵ǽܵҺźĸ㣬޷ɡ
ʲô˼Ǯ飬ѵͲ𣿡û뵽ȻΪǸġ
һֱʮ⣬Ҳ֪ҪɱЩ棬һǲҶֵģǸҪΣյĻ֯˻ԥΪǹۣ֪˵ʲô˼𣿡ŷµóǹ׼˵ңί˵˭
⣬ǻ̳ˣ֪Ҷ˵ˣҪɱҲҪɱҡ˲ţľ֮ɫĶԷĵ
ǺǣϻưܱǸǽ´Ϊ˱סǵֻԲˡ˷еĻԺ󣬴еҪˣҪ
顣װǹΪ΢˵ɴ۾ϵѪסѪץסֵһ˦͸˵ϣпһĿˣ˵ϻƣǸˡ
˵ǹ˿ٵʧ˰칫棬һ๫˾ŲӦ绰û˽ӣоֵʱȻſѪð˳ŵʧ¥Ѳߵı
ƵȴϢķڵ֪ڰ칫ǹɱԺһھƵķ治ϵתȦ
֪ΪʲôģȴǾ֮һڸ¾Ϊġ


415 ֲ
ڷߣɱҹ
壬ǷֲеһԱǷҪһʮִᣬ峤ʱʮֵղŵʱõϢԼĶӾȻ˼ʮΪһŮ˶һֵʮڵׯ԰
ףһʮִĶΪλΪһŮ˵Ĵ󶯸ɸˣԬ㽵ڷĴŮˣѵԼ֮ʲôԹɣ
ĳʱűˣЩ˵ʲô飿ɡ
ſˣܼһ֮ɫģվſڹղү绰˵鷳ˡ
ߣʲôط͵һ´վſڣ˵ʲô鷳ˣ鷳˰ɣʲôط
ү˵صĻ鷳ڲܹؼҡܼСĵĿż˵ǸǲӦ˳ȥ̽һ£ôоһ죬ͱ˿أ
ţȥ˵һ£ǸŮ˵ԼǸʲôطԹܼ˵Щ죬ȻҲʵ⣬ǸŮ˴ĶڻʱҪʲôõҪǷгôɱؽĶ
ˣһֱдǻһٷˣôĿĺȻҪǷгһǷΪͷôŷ޾ͻӴ˵򿪴ˡܼһĵ˵ǸŮˣȻ򵥰ǵòȡһЩֶˡ
ţȥţȵǵˣڲȡֶҲ޷Ƿ͹ܼ˵ʱſڴ˾ֵĲҽ졣

ҹɫƮӰٵĳǷĳǱڿҫҽ֮ڶ
ãˣڵȥܼǷƶǰ˵϶˳ˡ
ţ֮СƶĻû˵ֻ꣬оԼĺһʶҪһǿȳļȻһһڵѪ
ܼҴ󾪣漴ߴ˼ƿ죬͵һһѺ䵶գ˦һѶìͳ棬ӰֻܼвԶĵط
ɱܼ֪һǷ϶ͻ뵽޶ҵУϵ֧ìХųɱֱȡȥ
ܼҵĳìΪĵ꣬һìһ䵶ԺһѶìֱӴһɱֵʺϡ
ߡܼһìһɱԺֻоԼĺһۣ漴ʹһͷһԼλϳһذףȻתͷȥһӰ֪ʲôʱ󣬶˵һذס
ذ׵ˣһѽܼƵڵϣɱֵʬ忸ڼϣ˵Űǳ
ǡǼ䵶ɱ֣ͷǣһΪ貵ʹâ˿Уһͷ
ܶˣֵ̧ԴңſͻȻֵĹͷ֪ʲô˼ЩֵˣǴΪ֣һЩͶҴҵԼ˾ҪԼ͵Ӫȥ
ͷڿеʱҲ˵ǳĹֲֳ֯ɱˣβ֪˭ҵùˣ
Ƿ峤Լܼұɱ飬һһģУѾĳڣͳҲҪ˸ҳø¿һҴܵľֶǡ
ֻҪһ˿ͻͬеǰһļҴҵĳȥɱûץŷץһЩﷸץϵͨ
ݵڶıһץˣЩкܶ໹ȫͨһЩĹһΪǸùڽзˡ
Ԭ橻УܹȾƣȻȻĳΪ˵Ƶȷˣܶ峤Ѽ䣬һԬ橵òԼףܹһƯĹӡ
ȱԼһ˹ȥﵲƵָָ㣬ʱЦĿ⡣
ޣŮȣּˡһͷ͹һЦݵĻ˹ļ̳ˣžƱЩȵĽĿע֮ȵߣ˵˴λعȥ𣿡
ܹ棬ͬδһġЦվ˵ʧˡ
Զȥ۾ķŭԭԼģԼ嶼ѾˣֻҪһع֮Ļ¶ֻڳһСӣһĻˡ
Ŀⲻ俴ˣںЩͷӺȾƵ壬Ͼ֮ɫԭȵĽҪڨ˵ıԺҲһȥ
ƻᣬ岻֪˶پƣõȵĸΪչСᣬȵľǶǲˮġ
һһӵģӿͷע⵽峯ϴּ˹æſڵԼڻ֣ڿٵĴȺߣڵĶСĽ˼䣬ȻͼԼľơ
ڲ뵽ǳԼүȥʱ۾ǣҪˮֻо⴫˼Ϊ΢ųûзʲôԵĵطϴ˳ȥ
Ϊ֣ȻˣϵıӵݸһȺ;ˮߵϣ첽ϴּ棬ϴּտҲ
ˣղŵʱԼڽ˵İô˶أѵʲô˲ɣ
æϴּ䣬ȻҵȵĸףԼЩҪȥҽԺȥȻæԼĳٵĳżҵķȥ
ʱܳǸոձų˻Ѿӭڴˣżҽ
ϰ壬ȥҽԺֱӻؼң˵ˣܳʶؾǷߵĸˡ
ţؼҰɡܳ˼ۣǼ˻ܳЦЦ۾˹֮ɫ
ǿ֪½䲼һǾй֯鱨˶ѡȥҪͻİš
˵ǼΪҪһ飬ڽٷֲ⼸˾ˡ
ϣ֮ܳǰԼ˵ˣô
ϣǸոմǷһЩˣǸӶˣڻûе鵽ӦϾܹ֪ˡǸ˹Ļش
ţ˾ͺãԺ鶼ҪСССģŷ޵鱨պʲô鶼Ҫ԰ȫΪһǲЩ˼˽飬עһǲʲô˶ڷԼ˭Ƕ֮ڵ飬ҪģԼŰɡܳҹ飬һҪסϢû뵽ڷչѸ٣ЩҵǶһЩ˽ȥʲô紵ݶǾܹʱˣҪպбڹ˾ǵҪһЩȥ֮ǿоһ°ɡ
ǣǸ˵ͷ
ܳ͵һʮֹϵĽУ˵طǵĳסҲ֪Щôõֵġ
ܳ˰͵˳Ǳ߽֮ϣƻ貵ĽзоԼ̿·ӵ㡣
Ԭ橸Լľϲһ˼ֱ̫ˣԭԼһֱɵ鶼ɳˣֻҪгˣôҵгǲͬѹ·ԼҵĹ
ܳһĸоԼ̨׾ͻĹȿ


416 ϼΣ
ףǲǵʲôõˣͷһεԼĸף
ҵĺӣЩ³çˣ´βҪôʵ¾ҪǶԷҪֵĻǿֲġһ˵ǸĵŮˣ򵥰֪ȥμӾƻʱ򣬷ʲô𣿡
ļǵþʱ·Ͼƽ˲١
ǺǣǷ屻ˣֱϵӵܶɱˣǼҵļ̳˻ûҵСӵҲ͸ͽ׳ȲһҹˣǶ֮ܹһ¾һǸ˿ɲǼ򵥵ĳĶŶӷ˵⼸ҲҪȥʵʵĸҴڼ֮ǰȵ飬˰ɣϾǲûж飬ҲͲνΥԼڻ֮˵ˡ
ǸףʲȥЩʡ
㻹ǵСʱôҪ޷ı飬ô͸ŵʵˣ˭Ϊ֮һΪŮ˴Ӷȥɵ飬ѵɵ𣿡ɫһ˵סˣҼļ̳ˣ鲻ܹçײûд㣬Ϊﲻ죬ҪƽĻһᴦģһطϢȥ⼸ҪҳȥĻ̳ˡ
ǣҵĸףھͻص䣬ߡһȻСҲʮּĴ뵽Ķ棬ԶȥӵıӰ̾һԼһ̳˰
ⷨôԽԽǰ˵ĺͿˣʲôԼϲ죬Ǳ˼ҵĺӣ⵽ûʲôԼļ̳ʮֲϸļ̳ˡ
ˣһֺ尡ľڷվ˽ŸļˣȥԼΣˡ
ǸˣƺʮֵռڸдĹأȻҪ²پׯǷҵǸСӸˡ
Ȼһ۾ʱҲ̫ɺ˰ɣʱǷҵСӽǸ˽չׯ飬ļܵɱֵϮ
ĻԼǲܹʲôΪˣȥԼ弫ΪпܾҪܵǸ˴ĳǷձǸ˸µĻô˵ǻġ
ֻһ뵽ǸڿеĹ棬ͷǹ֯ȻЩϲôĶ࣬Ҳ١
Ϊɱ֯˵ϵκһ涼ǵˣһںţǮܹʹħָӡ
֯ɲﲻ𰡣Լ˾ͲҪȥˣЩǸĻ
ˡȻЦˣ鷿溰
ү֪ʲôԸܼҹȰĳ鷿ſڡ
ȥƵıֽ˵¼ǸŮ˸ɵģҪϵͷſڵĹܼ˵
ŶǵģϾȥšܼҵͷȻ˷ţٵİȥˡ
ܼңٶȺܿ죬صó˵绰ƵЩֽܱȥ˵绰ѼĻ˵һԺڵõԷ϶Ժ󣬾ѵ·ϴ˯ˡ
һҹܶ˯ʮֵĲ̤ʵЩͱЩԼһЩԼŮ˶˵ȡ
ܳʵЩ紵ܲˣ˰Լͻطȥ˿ڻûкþֻмϣźš
ëһ͵ģÿ𴲶ʮֵ磬ϴԺͣԺ򿪷ţıֽɳϿʼʲô鷢
Ȼʱ򣬲ɵһұֽ˾౻˰칫棬˸о˼ǣֳûзκ
Ѿǵڶɱ˰ˣÿζǺüһɱСһȤĹ£ϾȻǣ
ͺëһȻʼʱоԾǵϵĿȵʱȻվӹӵݹμ̵Ժ󣬺ӵһ¾ȥ׼ԼС꿪ˡ
ʱܳڽӵϢʱԽԵò죬Ǻܿ͸Ż˹ĸˣ˵Ǽұֽ˸ҵ
ǣ̾ȥš˹˳˷䣬Ҵҵİȥˣܳﰵ̾˶ǲٵİⱳֻǼ²ܹ뵽Ԭйϵģһⷢӣ˱ֻһ֣Ǿ
ܳ⣬ǰ·ϣűʬǰȻ棬Ȼ̣ܲҲǺܶνİҲǲű˵ʬһ˽졣
ԾĻڵ֪Լ±ֽļ࣬ڽ˵绰֮󲻵Ӿͱɱ˰칫档
Է޴ڰԷԼ氡۾ԷǮȻһε˹˳֣ԼСˣڶֵĻԷ˵ͻᳯԼְ
ܼſڣϻһʺӡʮֵĲ죬ջ˼ʵôˣ
ûʲôܼҵͷҡͷʾԼûʲô顣
ߣҿԽˣȥż顣ƨȥ룬֪ԼĶӸɵģϸո˵ղҪţڶһųȥܼҿ϶ǰԼ˵ȥ˦ָһơ
Լû˶Դˣ
ү飬Ҽ˴ġܼЩ졣
ʲôʲôʱ˵Ƣˣͣ˽Ų
ϺȶˣڴϺ˵ˡܼҲ˼ĿԼĽš
㡭Цһӱŭֻһŭݵķĸ׵Ȱ˵ҲƵ߶һ˦첲Լĸ׸˦˵ϡ
ֻǵԼվȵһͷ۾ӥĿԼʱŵƨɾ͸˵ϣ֪Լǳ׵군ˡ
ūţҴ㡣Ϊ϶ǹܼҸ˺״Ҫװ̳λˣǾ϶汳ɡ
žǽҰ˼̳˵λãҲ϶Ȼɳ֮¸ܣڸ֪𣿡ס״һƵ˵
ʲôˣһĿŷ
Ҵѵ״𣿡ָҪɫ˵Ĺܼ˵
ȥɡҲԼһۣԼź͹ܼȥȥˣо֣ѵԼ׾ŹԼɣ
ʵҲ֣˵ѵĶĲɣ뵽ʱ򣬲ɶһ£ѵǲԼȥɣ
Ԭ橶ӱԽĴԵ鶼ԼЩԼڷһЩڴԼȥ˵ǰЩµһׯ԰ȥȻûõׯЩʧׯ԰Ҳǲˡ
ղŵʱ򲻶ϵˣ˵ܳģׯ԰ıһ60ˣҽԱҲһʮһƶҽƳмóҩųʦԼӪʦ
ԬʮΪܳӦҪģֱˣȻҲ֪ܳ˺صˣиһͿ϶һʱͣ
ԺŮҽĲ֮˯ȥ屻һɫܳһĻţԷ˵ܳȥһطʱŷ
о֣ҪʲôֲڷԼȥ
ӵ׹ųǱſϱųֵܳʱûа°ŵܳôڷأ
Ԭ橸ողŸܳ˷ˣһ˵Ϊ˵⡣
ҽɣȸ㰡ȥԺκ˲׼˵֪𣿡ܳҲҪΪʲô֮Լĵģ𣿡
ţˡ˺棬صĵͷ


417 İ
橽㲻˵ʱ𣿡˳ǰͲסʵ
ҽл˵ܳЦţúΣǱȥ
ûɣһԣĵʵ
С˶ѣͺˡܳʾԼûʲô顣
ܳƽ˳Ǳ鷿ܳԸֵŹϣл˵
ſ֨֨УصĴľŸĹˣͨ鷿һ˵񾲣֮±һ飬ֻһʲôˣ
尡û뵽ô̵ʱܱҵò˵ʮֵľȣҪᣬ֮ǰڵ绰˵Ȼ˷ôҲ˵ǲҲǣܳЦؿź˵
ţ֪ʲôϸļƻûУܳ϶ʵʩʱѾȫ̿ǵ׼ȻĻҲͲԼôһող߳ѧУûһᾭëͷСˡ
ʵֵǣܳôԼҪõ˲ȥѡҪѡԼأ
Ȼȥʱ򣬰ļ⼸úõĿܳƺǿɻ˵ʵѡ㣬ûй뷨ֻΪҲܽһҲǲ֪˽᲻Чң㲻ͬȻ⣬Щص㣬ҲԸ⿴ܼ˥ȥ
˵ʱܳ˶٣˵ԣǸʱһ㡣
ţǳס飬ҪҪ橽㣿岻֪ܳΪ˷סˣ
ʱҪȥԺҲҪ˵֪𣿡ܳһ塣
ţҼˡͷܳע֮ƿţ뿪˳Ǳ
ܳ뿪ϣ˼֮ʣʱʮֵѿΪڸղŵʱԼĸףĶľǾڼӼǼļ̳ˣµļ̳˾Ȼá
ʮֵĲģʱҪô೤ڵĻͷȥˣ̳˸˭ɣǲܹãΪʱ̶׼Ҫɵ
ϣЦվΪĳż峤лɨһĸʱ۾¶ǳޡ
֮ĶԹģЩ飬ǾǵǹϣܹõܹʩչֶԲ֮±˴ͷѪǶ
ȨǴȨСȨǼΪѪײеģһõһͻһһǰ֡
˿̣˼̳Ȩô³֪
ԼҲ֪˿Ҫڲ뿪ĻԼͻСڶͬĸø
첽뿪˻һ˫۾ˮĿһ˿ĲղŮͶӵһ۶ӣǶôϤԼһܹԼһЩѾ˳۵˷ľѻ֮ͦĻԼܹһܺõְλЩ޷ܹȥĻ
ôżԼ嶪
ʮǲЩ㣬ֻǲܹȥܹܲվ
ү㲻ܽȥıǰס˷
ʲô˼ӥĿסԼȥ·ıڡ
үܱǸӦ֪طǲܹȥģĶϵʱ͵סϣܹ¡һһ۵˵
Ȼȥһ뿪ԼסǰطѾԼΪطǼ̳˾סĵط
ţҵԼĳԺ˽ȥŻĳȥڼǲܹصˣֻȥԼΪһ׼ĵطˣ˴㣬Լ϶ȥ
һ뵽ͲѣԼׯ԰Ժ󣬾ͷԸеıڶҿʼ裬ҪвԱֱӾ͸ҿ
ЩڣڱʱǾ֪طϰ֮أܹϢݳȥ
ţֻҪԼܼգȵСԺ󣬾ʹ˷ɻһûʶԼĵطܵԼóһ졣
һڷתȦԼûζԸԼһ뵽Լܹ׵İĻᣬԼ겢ûкúõİסȷΪ̳Ժȫû˶ԸԼõ˼
Ϊ֮ǲммȥԸԼʱܹĳ棬֮£ԽĽڼԼĸ⣬˭۾档
ͷͬ뷨ĻķԼˣڵ֪Ϣʱ˾ͬ׻һ㣬ˣΪԼһСˡ
סҾƵ꣬Լڰܿһң׶֪ԼȥҵǸҲɱˡ
ѵ˵ЩɱҲעԼһɱֳִһίˣῴط
һǾɹļ¼
ڶǾǲǻڰЭʱ
һɱְԼί˸Ҫɱˣ⴫ȥɱѵͲ£е죬ǲܵġ
ЩǮȥɱ˵ίˣɲԼǰŰ񽻸㣬žͰϢ˱ɱˣĻ˭ίȥˣ
Ǹҵ棬ֻҪƻصôְҵҲ͵˽ˡ
ˡűˣķʮֽûгϸŶһסԼͷǹʵ˭
ϰ壬ʰġ⴫һŮ˵
ţҸ㿪šķķذ̵أǵҪʰǴ˷š
ſһԱ
ϰ壬ҪҪ㵽ȻᣬϾʰáԱ
Ǻǣ޷ʰɡķ˽ǹУĿʰķԱ
Աɨѽϵ̵ɨһѣȻ󵽽Ͱ棬ѱԡﶼµԺ󣬷棬ȻϰѰѵϵĸɸɾԺŶķ˵ϰʰˣ˰
ţˡķ˾裬Աɱ֣ҪɱԼĻ϶ڸղһ˲ͻѡ֡
ڷԱķʱ򣬺ȻŮԱһֵ̧Ķŵķæǹ׼ŮԱһĿ
Ǹϰ壬ҪŮԱһ֮ɫĿķ
ǺǣɱҵİɣķһĿŮԱ
ϰ˵ЦɣŮԱϴЦ⣬̧˻ȥڸղֵ̧˲䣬һѾ̴ࡣ
ķҽһϵǹһ˵ϣղŵʱֻоԼ͵һۣͷϵ亹εδ
ϰ岻˼ˡԱķһѣصص˵ϣʱʶûȫʧȥɴ˫ۣݺݵؿŷԱ
סҵգµǱ˭ɱģ˵ҡԱص̾˿Ҳһ۵ϵ۾ϴķֱţһſھϹƺڸл淿Ĺ˿͸Сѡ
Աƽݣһ¥Ŵ򿪣⣬ǸԱѾ֪ȥ
ķˣǱһ̴࣬øľͷԣ뱻ж
췢İɱ¼ͳע⣬Ϊôͨô򵥣ư
Ϳ˾ֵľˣֶһɱ¼˻Ļˡ
ܶඥûʲô鲻ţҲܹƳپƳٵúܶ˸оʧʱվưɵͷȣʮĵڰ̨Ϻеľˮ
ȣЩӲ㲻ؼȥϢɣҪЩӶˣҵʱ绰㿴ôƱһ˵
ǺǣˣȻЩұЩӰθڸˣѵûǣҾͲˣ֮ǻΪЩӸ粻ҲʼˮЩûʲôǮӣЩѵ͵˶֪ǲȥƵģΪǰʱһµˣΪҪȥȾƣڶͱһӸȡ
Ժ󣬳ЩӻȥȥȻˮһ뵽Ǹ˵ˣҲˡ
˵洫Ǹ𣿡ȶԸոæľƱ˵
Ǻǣ˭֪ˣЩʲôϵˣ˵ǲǣƱЦǺǵ˵
Ҳܹ˵⼸ö˶ɱˣʵֲ̫ˣҶûʲô˵ûйϵȺݺݵĹһھЩ̬
Ȱҿ㻹Щؼ˯ȥɣҿЩûнǰǲġƱ
ᣬơȰоһڸɾȻѾƱڹ̨ƸƱҪű⿨ƷűҲ֪ЩǲӱŸˡ
µĺȷȻһƱһ̨ѾƵݸ֮󣬽͵ȷʮ˻ӭİ
ǺǣһϲĺȷȰѾһԺ󣬳̾ȥǲеİѾûˣҲ֪Ҽǽ첻վҪӵ֡
ðɣЩȥȵǮ˸ҾǵˡƱЦŴԼĿڴͳǮҵݸȡ
лˣⱭҾͻؼ˯ȥˡȶžƱ¶һЦϵľһڸԺ󣬾ʹؼϢ
ȻƱ˵Ϊ㻹ǲҪһˣȥҲǰ취˵ǲǣ
ǺǡֻЦЦû⣬ԴԼһԺ˭ܹ׵ˣ
ſڣҪţžͱĴƿˣƵĴһҪͱǰҵӸŵı졣
һѪˣֱİƵڵϣĳžư˽ȥʱưıҲˣһ˳ȥҪ˸ס
˭֪˾־ǹǱ׻һĴһȻصĵ˵ϣһͻأ飬Щڨõ˶ͣЩŨױ۴Ůſͷ˴̶ļ
ưҳһţǻѪǹˣϴּķȥһεıƿ˼ƻĳ˽סһҪȥŵ˸סʵʲôط


418 Σ
˱ŵĲᣬŵ˵֣Ǽһ۳ŲķȥǰľȻ󺰵Сġ
漴ǹӲ洫˳Ǹˣʱ͵˵ϣԴϺȻһѪʺѪҺ
СģǸ˾ſڡһ˵ŴԼȡһöⵯسųĲ˽ȥ
أһ۵İɫâǼͷҲƵó˽ȥֻǵǳ嵽Ժ󣬷տҲشˡ
ͬ£ѾӴˣ֪ͨҽԺˣͬǹˡ꾯ŶԽغ
ѾˣںǹսҽԺ߶¥һڻ̳ľŶԽظȻĻû˵꣬͸оԼԴһۣȻ˾صص˵ϡ
ղŵʱСĵ¶Դҷɵһӵͷ
ˣǹܵļΪǱ˷С֮Ӵܣǰˣô飿ôܱЩֵģѵҪڳԺ𣿡
٣ƨǲģ˵Դˣ͵ذϵǹ˵˵Դϣһ˫۾Ѫ졣
ߣһԼǮȥ˵Ȼ㡣ǹԴϵ˻Ȼ壬ΪСҲǹ˹ͷԴϡ
˵⵽ô£ΪεĽȴµʱ䣬ô׵ʱôྯΧסأͷݺݵĿ˵
ģ˭ҲһĲ⣬ôľ죬ǳ˵ȥԼš
ôʵĶƷףһͱ˵Ļ׳˶ľǻܹ˵Ĺȥǵ߲ûʾ
ѵӦͱ߷˲ɣ
˹ˣȻˡͷȻǹһ䣬˦Ųǰܡ
󲻶ϵӰ˳Щ˶һľ֣ҲһĲ⣬ôôྯԼأ
ţѾû·ˣеͶǻܸڸ翹ĻôҪǿˡһָӳϵĴȿʼС˺ָӳܺǹʵľԼͻӡ
ţǰû·ˣͷźһȺһܵļΪǱˣЩʲô
ιֵܣʲôˣôôľ죿̵Ҿһٲôľ찡һҪˣôྯ׷Լһ·⻹׷ԼģʱԼҪǲܵĻ϶ǲᱻƵˡվŵˣô׷һġ
ҲǰҸոմ˼ҵļͿϵǾ죬ǶΪЩɱֵֵģǾЩ鵼ЩΪЩɱˡһϹ˲ʣѪˣɥ˵ǻǳȥɣȻĻǶᱻЩɱָˡ
ͷֻоǰܹһȺգô°ԼʱҪĻŵĻҲͲôùıƵˡ
ָӳһ£ľǰĳͻӽǰУͻӵǹˣԭԥĹͷһغãƴˡ
ǹͻٶȼ첻˲书ͳȥϵǹϿЩŵھǹͲǳǹͻǹĶ֣ҪĻǿвǹ
㵽֪ǹǴġ
ͶͶͷ˵ϵǹһڵϣʱЩľҲǳ˹ѵû˶
ʲôˣץľĿŵϵĹͷʵ
ǷġͷҲ֪Ѿھ֣Լ;쿪˻ҪǻϵĻԼ³ǾͿ֪ˡ
٣ôǶɱ֣һһѽϵĹͷȻʮߵһѽͷڵϣЩ˵ڸҳȥЩɱһղץж뵽޾ĿֻŵС
ǡЩѵϵ˽ͻԺ󣬼ͷӬĵҴܡ
ܳ˯ǰõϢҪ³˿ڣЦǰϵˣ漴Ҳʶһ飬Ǿȥɲ˰Ҫ˳ȥȻע⣬ҵֶ˰
ԼĿѾﵽˣЩҪԸԬ橵ˣҲͻͣԽǮ˾ͻԽǺ
ʮʹ࣬ΪĿϱһ׵Ĳ͵۾һ̣Ψһͷ˵˭
֪ԼĶµһũׯɱˣϿһ˿׷ͺڷ˵ıˣ۾һ˿ûУԵùž޲
ϣһ˿˶˵ףʬ壬Ҫͻ𣿡
ˣԺȥɣϣɵúúõĸɣǧҪѧպҪˡ֣ϣһʱ䣬һǾҪȫϣôͲܹ֪ҵ˼𣿡
ϣ֪˵ʲô˼Ȼɻ󣬵ȻЦ˵ģһüҵɥʧġ
Ǻ֪ͺˣȥϢɣҲˡԵЩƣĻֵ
ǵģסϣٿվƶ˸׵İ칫ңסȥǰӭһˣʮ֣ΪûмҪǰʻ˸׵
һѡЦӭȥ໥ӵһԺ˵롣
ϣű״칫ҵüͷôо˶ԼʲôģΪڿ׵񣬾ͺԼѾ˵ķЩ䣬Ǻ޲öԷȥ
鷿棬ɳϣȻ˵ϴҵĲԣ鷳ˣҪİ
Ǻǣ鷳˾ңҵʱôûмأ˴ӿڴóѩѺ͵ǰ˵ҪҪһ
ˣѾٳˣǻ˵ɡֵ飬Ҳ˵˰ɣ˵ݶزʲôصİɣ
Ȼˣôֻܹʵˣʼ֯˽ɱ˵һ쿪ʼҾ֪һ϶Ҫˮģֻû뵽˸˰ɣҺ⣬֪ЩǲôҪŻˮأ
˵ǹ֯ǸסԼͣɵĲŮ˼Ȼָܹ֯ĻԼɾ͵ˣѵϣȥɱģǶԷһԼ˾棿
ҿʲôҲû˵ֻ㣬ѡǶԼˣҪǣЩҰĸɣȥܹ뵽νļµȫҵ˵Ҿ͸㣬Ҫʲô鶼棬Լ۾͸Ŀ׵飬ҪɵһҲľȥ˵ڲһ̬ĻҸϾͻΪһʬ塣
㻹С˵Щǲ²⣬أЦ֪֪ڿǼΪѵõĺʱҪܹǸŮµЩĻ˵ǸʱҼһһʲôĴڣ
ҡͷˣҲ˵ȻһУˡ˵վҪ뿪
£ϻһ䣬˵Щ𣿡ȻҰĵҲԼȻʮãҲ֪˵Ļʹûмٹȥʵ
˵ģҶ˵ˣŲԼ顣˵ԥƿſٵʧ˺ڰС
Żǲţվڷݵм䣬ΪϴεǺң⴫ôһϢң
϶ģǿԼΪĴڣһġߵҪңûš
뵽ó绰ٵĸ˷ȥǾжЩЩ౻ɱԺ׼˵Ϊľǳֵʱܹݲȡ
Ǳߵȴ׼ˣڽӵԺ󣬾ͷɿжĿڴʾɱ¼һٺ٩Ժеìͷ׼Ԭ橡
Ҳӵ˾ٱ˵Ԭ߶˺ܶİˣֻҪܳİˣЩھͻȥѯв
ڶܳ𴲵ʱ򣬴ϱֽϵϣ˵ԬɱȥɱЩˣһߵѹ֮£ҲòѶԬ橵ֽܵ顣
ǸǺã𷨹鱨ĸ˼ܳӴˣæʾ
˵𣿡ܳʵ
ˣˣҪѷ˸ߣȻɹĽЩҵǲҪڲϱȻһɱͷĶ
ǺǣŸոտʼȻǱҪҾǺú棬ȥǵҷųȥҵһЩЩ˲˳ҧȥǿƵЩֽǱŸȥе˶֪𣿡ܳЦЩ鱨֯ڷˣϵ϶ܹһ˸ѹֻҪЩųȥǱҲͻš
սܳ㣿


419 յһ
˵ȭȥæˣԬ橵ʮֵû뵽ʱаԼϵԼ˺˰
ŵľ죬˵һеŮˣжЩ㣬ϣܹ⡣
ǺǣԬŮʿҲֻǽӵͶ߰ˣȻֵʮֵĲ죬ЩĲģһһĽŵľʵѾܹȷⱣѯЩвЩˣҲܹ飬վ˵ϢˣǾˡ
ǺϣܹԭҲܹˡԬɳ˵
ء˵ת뿪ˡ
ԬھԺ󣬶ߵ˵סˣ˼Ϊ˴ﵽĿĶ飬Ϊ̾ǲ̵սթııһͻᳯк
橽㣬ҼסˡղŵʱĻˣԬ橲֪Щ飬ǰڼܳԺ֪Щ鶼ģΪЩ¶ԬҪֵʱ򣬾ͱܳΪǿˡ
һΣǾ̳ϾͲҪָ˭ᱻǰԻˣӶľǸʱ򲻻ȥͬ㣬еֻǶıġ
ȥȰɣյĴʲô鰡ԬЦҪǸоﻹͰȷɣȻȥԺҾ͸ǲٰ졣
ڻûЩˣڻᣬЩ˵ɡЩȡ
ȥæİɡԬ橻뿪
˰˵뿪˿ǰȡȥȥˡ
ԬЩͷ۵ţλͷۣҪһЩҵΪԺĺӶ׼Щû뵽Ȼ˴
ſڵıʮֵĽţ忪ȥãһȺļ߷ӵǶǳǹڵļű˵鷳ܹһ£Ҫɷá
ɨһЩߣ˵ж㣬ܹǵĲɷá
Ȩ֪࣬ѵĬ淢Щ𣿡ԡ
Ǹžܹܿҥֹߣд׵һ졣˵
Ӧû֪еĶѾͳǰ濹ˣԬŮʿڲҥĻվԽļˡһߴһΪõı˵鷳ȥͨһɣ
Ǹ˵ѴŸһߵЩ˵ϸˣһ˶ҪŽ
ǡЩӦԺѲߣԼǼſڲЩߡ
кܶϢ˳һк֤ܶݱ¶˳Щ鶼ǳȥǰɱ˵鶼˳Ȿ˵ע⣬Ϊ˵ĿⶼԬָʾɱô˵ϡ
ͼ࣬һνСʱƵԼڵõ˱ɱԺȥ鿴ƵǾŮԼɱԼҲ¶˳ǸɱڷԺ˵ģΪ㸸ô飬ΪҹѵӦǾ䣬лһ
⼸ƵһٴλȻˡ
ڿԽԽһߵ￩һ£ȥϣˣͿҴҸĹܼңûΪ˴һţܼ˵һΪԾ顣
ˣſоˣ̬ʮֵļӲʦѾˡܼҰѻ˵꣬Сĵ۾͵
ʲô֪²⾯ſ϶ΪƵģѵֻΪһƵܹԼ
ţǸĻˣܻύ͵ϡ
ԤһҲûдЩ֮ǰһشİݹ˾͵˾֣ûдռˣֻӢдžֳ׼
ûͷûһԺдİþֳŵĲˣΪըʲôæ˲רңרҹԺɨ԰ڲɨԺ˵װ߰˸Ӳ̣
ֳɻӲ̣ڳ˼ƬԺ󣬶ļԱ˵Ӳȥ浽ʲô
ֳʵһ²⣬Ķ϶ͷ򵥣ȴԱο浽ʲôʱϼؾˣ˵ϴ̸ɱԼŮȵһϵеΥ¼
ֳæĴ˵صһʮִ̳ȥһ澡飬ΪԼ治ϧ˽Ĩڡ
ֳֻоƺڶԹʵǱȽģϾڹʮֵǺϲﶼʮй
ǲˣЩƵҲˣʮֵĿ϶ǰһϵеİǶģ˼ǲʱ򣬼Աˣϸ˼˵ģֳЩӦÿ
浽ʲôֳ̧ͷԼŵĸʵ
⣬ֳ㻹ȥɡֳּŵĸ˵ɫЩãȻһѵ滹ʲôܵǣɣ
ֳһ˰칫ңײһļڱļŵĸ˲ԼĶԺʵʲôˣ
㲻ʵĲҪʡ˷ôһ仰ٵ뿪ˣǱײ˸оΪ֡
ֳѿˣԺĸ˵Щ͵ͳȥ
ǡҲ֪ЩڹڲΪĶܶ˶ҪùΪ⼸Ӳ¼ˣܶ߹ٽ׽Լĺһϵеľ÷֤ݡ
ֳ˼Ժ󣬾Ͱ°ܸ˽еԼİ칫ңȻ´ˣץº󻹰鱨ŵĸˡ
ʮִ㵵Ŀ˵ͰԼϵľ죬ǰҪߵľ죬˵Ҫʲô
ܱǸЩӦȥѶľ˵ȥֻǸץˡЦŽ͵
Ǻ˵ǲӦΪǼپˣĻһڣܼԼľһӾͰЩΧ
ǸץľЦӦʶġǾ˵ʹԼóԼ֤
ûдֻ֤Ҫǵصľ֪Ǿǵ־֤һЩǻʶģΪЩûڵ¶ġ
ߣ˭֪ǲõļ֤֪Լ군ˣԹܼҴһ񣬹ܼҸҪ־ͱһǹԴϣһñ𶯣ȻͱҶ㲻ˡ
ܼ˵ľÿĶֻ΢Ķһ£ͱԷжϳҪʲô
ߣߣ˭ҪǸҶ͵Ϯǹߣ˾һӰſڸסˣһĻøɷļײһţǴŰæӰ
һȻһεľͺϵЩһ뵽ܱЦŸ˴ʽĳ档
ˣúܶ˶о˼Ҫ˵ĸое˶Ŀⶢϣ̳˵ϡ
ϣҲǲЦѣԼո̳һ죬뵽˷ķɢľ浱С
ڼΪһЩ鵼ľ棬Щ޹أҶúüظԵĹλˣҸǳšϣվڻҵ׶ļԱ˵ڶȥæɣҪΪһ͸Ҹһģڶһصλȥ
ǡЩԱȥԼˡ
ϣȷЩ˶ԺųһȻҲЩǲǻԼЩڵĻҲѲ˵ġ
ԣʮֵĽǡ
˹ܼңһԺ󣬾͸幫˾ȥˣǸطƺӵҪ
ܳ˿ڳ׵ˣСĵİϵɴԺ󣬴վһ£ͷžһ죬ȭ˼ֻо
ǻعȥߵѾһƽ⣬ԷԱû˼ˣȥߵ˶עһ£ʲô͸Ҵ绰ܳŤŲӶԺ˵
үڻعȥ橽ǲҲһȥŴͿܳĺͿˣүΪԬ橶鶼ˣôȥˣ
ڹڵص㣬Ȼɡܳ˵ͻúȥţȻó绰˹ȥֻ˵Ҫ˵ϵһھ͹
հͻؼȥųȥ·ϣӵܳĵ绰Ժ󣬾ͼҴҵĸ˹ܳվڳǱȭֹǵʱһԾĿš
ܳһȭԺתԱߵëһϵĺˮԺ󣬶˵ҵ¾ҪȥˣҲʼʲôҪʹ绰ǻġ
㲻죿ɻʵ
ҪعһЩ飬߰鶼ȰźãҪСӰҰҿҪһ١ܳЦǸŮѣʵ͸¶һЩˣҪúõһˣҪסĸƤСʻ괬
Ҽסˡصͷ
ţߣҸһܳ¸ŪģǸԼһЩ߹ٵķ¼ֻҪЩҪֶԸǵĻͿ԰
ЩҪպãȥ򼸸չ񣬲ҪȲѵʱҪ׸óܳļԼU̽Щϻ޷ãǾֻܹ˵һС
İɡһԼƽһԺص˵
ǳȥɡܳļ˳ȥ
⣬Ѿ鶼źˣܳں˵һӣȵܳھͻȥ׼֮˵үרѾ׼ˡ
ţߣھ͹ȥܳ˵ͷ
ү橽ղŴ绰زأ˵
Ǻǣ˵ûȬڵ޷·ܳЦŶԺ˵
Ҿظܳ
šܳһſѾ׼˵Ȼ˾ǰ
ܳҪعĿġ
һǾҪȥɱ￴˵˭
ڶǻΪ˱ڹ˾顣
飬ǼҪȥһǼΪҪ飬һöҪù
ܳʥ˺Żʸĵʱ֪Ѿ˵ȴüˡ


420 ҵү
ܼҿıȽϵĺˡ
һХ죬ĿԼɳϣ룬ŴװƵϣһ˫͸ž
˵㶼ʮˣ㵽ʲôΪ㻹ʱôôǸӾڲԣҲӦöִ˰˭ӣôصҽ˵ˣӾǲҲзˡХѵ
ٺ٣ΪĶֲɣװЦ˼ҵȦףвʳӣȻǶûʲô¶Ҳ֪һ첻ˣǷĺҲ͵ͷˡ
˵ô˿ȥӲŵزģ˵˵ôͣХЩͷ۵ĻֵӻԺ˵ɣѾˣ鶼ڴ
ϸ磬ϱ˵ĴǲģһȻ˵۾תҲ֪Щʲô
ȻҵСﶼҪˣֻȥ˹ȥˣôȻХԵЩһôĸð
ٺ٣ֻǺˡһթһЦ
ѾˣȥϢɡХվȥԼķȥ⼸տǶһͷ۵Ҫߵĵزˣϼһﻹһôķḡ
ԼȻԼС˸ߣʮôôĲˣҲ֪᲻Ů˶Ƥϡ
ӴϸȥϢɣһҪˣһᡣһվХ˵
ХݺݵĿһ뿪Ժһɳϰѽŷڲ輸ϻΰεģһƦƵá
ڳ˼㽶һˮԺĲƺϿʼȭЩܲ鿴ıΧۿʱܳѾ˷ɻųϡ
ЩڳϲϵҶԵЩȲ
ƨǲǳ̴ˣܳȥʵ
ٺⲻЩؼ˺ðҲ˲١ܳһ˵ٺɵЦͷ
Ͼ͵ˣСޱѾ˯ˣȥǺúõڼһط˯һϣȥȥܳЦ˵
šͷ
ʱѾſڣˣųܳڳҲЩġ
ЩӶҴܣصˣͺúõϢһ£ǳſڵʱԶԶĿżıΧһźɫװ׷ԲԵȭһǵЩкá
ܳЩˣⱣڴϵĲԼĸλϣΧһСеĳɺͳ
εΡܳ˾˳ȣЩŵıæ˹ȥܳæĴ˴ţүˡ
ţˡܳЦЦӳ˾ѳȥЩڿܳæһԣ˵үˡ
ţˡܳЩڶȥæԼȥ´Լˡ
ܳСӣһܳ˵
֪ܳλܳššüɻʡ
ҵүǵˣүү˵͸ҽЩ鷳ЩˣȥϢˡһ˵ȥ
˭ֵܳһʵ
үүһѣѾüˣһһŮү˵СˣүϼһһˣԼĶӶİڶֲˡǱ˵
Ŷ֪ˣҲȥϢȥɣҼǵϲֵİɣܳԱ˵
ٺ٣үⲻ˯ȥϴϢɡЦŵ
ţ˯žͿʲôģܿ˯ˡܳǸԺ󣬾úҲȥæԼˣ¥˵ԣƳԼʼ
ǱԳƵүϲ޵鲢ôķϣ뷢˼ʼ˵˼ΪĽƻڻûҵֻ±ץһЩɱҲǸ˵ĵַҵǱȥ
ֻһЩܳɻȥҵǱߵʱѾȥ¥ˣȻˣȴҲҵһЩõĶʼϵǸƬ
ƬֻһЩҲ֪ڱʲô
ЩǸģɺϻʲôˣܳ°˼
ܳλܽеģڼϣǾ͸û֪Ѿصܼңƣص˼æӭȥӹ常ѵף˵常ڻûϢ𣿡
ûУСҲ֪ȥˣĸϢˣڿ϶ڵĸɡ˵ʱ򣬸оЩģʵôˣǲҲ㸸ĸ
ѾȥôЩˣʲôãЦ常ȥϴ֣ؽҲǼΪæİɣ
ڷż٣Բûȥʲ顣
ţãڽдģϰλ׳Һ㵶氢ȥϴȥˡ˵ȥϴ֡
峤̾һǷʮֵͻȻҲû뵽ԼĸĸȻԼˣﲻǾӪ˵Ѿˡ
֪ԼĸΪҪȺգȻڸдһյһ
ϴֵ˿һǷŵĲǰѾʢ÷Ȼɳϲ֪Щʲô
Ȼ岻ŮЩҲԼûʲôϵڶ嵽ʮַģԺͷ۵
СӸԼһ˵ԼȥĸȥˣվͻҲֻԼľԱȥһ£æȥˡ
壬ҪȥԼĸĻȥɣֻҪյʱ常Ҳ֪ˡȻͣеĶ
常˵ʲôˣҵԼĸˣҲǲ뿪ģҿ˼ҵˡĻ˵
ˣȥϢɣЩݼȥתתȥҪյĴڼ֪𣿡Щ򣬲ϲӴĹЩرϾ鶼ǼΪܵ飬ǲܸ߱˵ġ
ţ常ȥϢȥˡվԼķȥ
̾һʣµİ뷹Ժ󣬾ȥϴּϴȥˣصڴϷתߣͷµż̾һˣȥǰɡ
֮ʵ̫ͻȻˣվڵʿ˵Լһĸ
ʿ֪ģУĸǿǾӪﴫ潫Ҳ֪ˣȻ˵Уĸ׵ܵܣҲʵ̫ЦˣʿЦ磬˵ˣǲ֪ģĸ׿ǵ׳ǲҴطˣ
ǺһʿĻʱˣ˵˵Ķģ㲻ҳʲô֪ˣ
ʵǲ˼׳ڲӪ棬ݼ١ʿʵ˵
ǻȥס˵ɣõҲǸҲԱȰ
ǿˣͲʲôܹģһҶ֪ĳ˵ĸ׾ϰ࣬ҴҶʮֵʱһ˺ȻûͷûԵ˵ǴŮףⲻڿЦ
Ǵ󺺲ԼӵĲ֮뿪ˣ⼸Ǵ󺺶ȥǲѾˣûа취һţ
һҹƺƽǺڰµж飬ȴڶ챬ˣ
ܳǱߵʱѾϢˣڻϣ϶˯ŵġ


421 Ѱ
һʲô鶼˳ģеʱָоʮֵּ¡
磬ڵܳʮֵѰ죬һڴϵľ˵ھȥӳΪֲ˵¡
ǸүҲ˵ˣ԰꣬ǼҲģһȥ顣ܳЩͷͣû˯ãͷˡ
ţȻˣôҾڵϼɣ㵶ү໹ܹԵµġ˵һͱ¥ȥˡ
ͷҲ߯˰ɣҼһܹ˵ǳԿࣿܳţڴ˯ȥˣ绹ȥ˽飬ڵþ
һˣȻݼȻЩʿһȥ٣ؼʰһ£緹Ժ¥ȥſסڶһԸȥˡ
׳ȥվſڵʿʵ
ţȥȥ
ţ·˶ĽֵһԺҵϵǼõ꣬žװסڸľǿɶǿĶεģһУεƯŮ˽æЦǺǵ˵Ӵλ׳֪ʲôҪæ𣿡
ţˣܾǲסϰ˵Ϊм¼ģֻҪһܹ֪סǼ䷿
Ŷ˵ǶŮĸӰס¥¥ߵһ䷿ϰ巭һס¼Ժ˵
л˵Ͱ¥ÿһÿһΪȼΪ죬ܺõıֳʱĵԼĪŭ⡣
¥ˣĵģ߲ڴͶӰ˵ǽϣſҪŵΰ壬Ȼ棬ԸոϴҪ¥ȥ͵ܾ֣쿴˭ˡ
ܾӷ˳ſվŵ壬ݺᣬҪǰǿһæͣһᣬ˵˵ɡ
˵ͷŽݣⷿ䲻ôĺã˫˼һǽڸһŴͷŵԱһ̨ϵ˵ĵڷһɵӾ硣
ǸǰɣΰЩȻ˵ΰĸ磬㲻֪Щðҵˡ
ǵģҽ壬ʲô𣿡弫ΪĲ죬ҹԼĻôЩôûҵԼˣ
֪Щ϶Թ޹ǣҲûа취ꡭܾ嵱굽ôˣôȥҵģԼĸ֪ԼŮԺ󵽵ڶɱ˵˳
ʲôˣȻʮֵ䣬˼ȴǼΪģЩ¾ʲôֻҪһ۾ܹĳ
û˵ѣԭӶԷϿʲôصĶǺʧ⸸ӶֻΪܹԼˡ
Ҫص𣿡һֱһܻ˵ˣ뵽ʲôͻ˵ʲô
Ǻǣܹͺã֪㻹ǾͷˡܾҲ֪ͻȻǰ˵Լĸ϶ҪʱģѪϾŨˮġ
峤һԭΪԼʲôΪѰ飬ڿԼˡ
Ǹãм鲻֪˵˵ΰЩε˵
ʲô˵ɡȻһĸ䡣
ģϣܹǻϼһˣȻڲһûʱǾˡΰ˵
ɣ롣վ˵һǵģȻȥˡ˵ͳţҲûԼٵ¥ԺϰǵķûУ
Ǻǣû˵ǵһһϰЦ˵ѾˣУ϶˵Ů
ǵķǶ١˵
ŶҸ㡣ϰͷԺ̧ͷ˵һǶǮ㿴
٣Ҷһ٣ԤķɡǮϰ壬ԷѷƱԺתص˾Ӫ档
ܳˣ򵥵ĳ˵㶫Ժ󣬾ͿųҶȥԺſڵȴˣܳĳæǰӭӡ
٣ˡܳѳͣԺ˵
ţȥ˵ɡܳǰ߶Ը룬˵Ǳץʲôط
ڵˣھҪȥ𣿡ʵ
Ȼ˵ȥ鷿ܳҪϸЩ췢ǰԺݶﶼԼúϴһĹ֯ˣǿܳҪڣͿܳǲҪ
鷿棬֮ܳ£˲ˮȻ˵Щϸĸ˵˵оô
ôĺãǸҪӱȥͰ̾ǲ֪˺ž͸ˣ̵ŮҲĺ˵ǼһкܶˣΪں԰ΪŮΪĲģȻʹŴʵǮһһˡ
㲻ź˸ô˰ɣܳģ֪
ҲûиôˣֻǰǵǮҪ˻ȻͰǸˣֻǸŮʮֵĵù˼һǮûˣ͹ϵ·ˡЦٺ٣һ˾֪ʲôģǸŻһԸ
Ȼһȥɣ³ҲҵģϴҲŸոҪȥŮˣҲǸ˾Ӱɡܳһڲվ˵Щô
ͷţҼסˣ״̬Ȼȥ˾֪ôˡ˵ʱһĹ졣
ȥǱץסȥܳû˵£Ҫ֪ǣƬֵķŵڱʲô
ã˵ͷǰ·˳鷿ϣܳ˵Ƿʲô²⣿
ǷʱһΣڿҲһʱ벻ƺ˵Ǵ˼ֻʮ־Զһʱ벻ˡ˼˵
ţʱиǴʲôܳס˽ţ롣
ǰʱǴμⶫʱ򣬿˺ܶ˵İƺʲôΪ˸еĶһη֮ɫʿˮҼţһΧһ̬ʱ￴ʱҸ׻˵ԴҼǶԺҾڿʼ뵱Ҹʱ˵ʲôţϧʱȥЩˣԴ뱬ˣ޷֪
ţȥ룬벻ˣǸ˵ǵΧһ̬ô£ܳ˸ȤĺܣȻ鷿ʱô˵ӦܹõһЩõĶ
ǲ֪Ǹ˶̵̬ǼһȻԼʲôѪΪ˵õѪȫеɱˣһɱ˺Ѫ֡оЩ¡
Ѫܳɴ۾˺ѪǶôֲ鰡
ǰ̵ĵ꣬ССڻؼҵ·ϱǻ쵰ˣһȥıڣҿǱص˸ˣʱı˳ܳԱߵϣ˵ǸʱҲʢԺ󣬾ʹֵȥȥˣ㻹˵һľͰ˸ҵˣԭΪҴô˻ǼһĶ֣ҪҼүӸϵʱ˸¥¥ˤˣȻ鷿ǽϿЩš


422 ΢Ļ
үӵ˵⻰ʱ߻ʲôûУܳղŵʱ˵ǴһȥģȻӮˣ˵˶˭Ҳһǣ
ӴԴүӵ˵ʲôˣһ˵˵˵ʱһġԼĶͷһƣȻæĴԼĿڴóֻкһ˴˹ȥ
ֻǵ绰Ժ׻Ķվܳ˵ֵܣϵʱ˸ɱˡ
ܳҲһ㶣ɱˣѵǷʲôΪ֪ܲɣ
ˣҲֻһдͷϸĵԼܹඥȻ
ûдȻſյȻоȡ
ϣѪ߰ߣɼϵˣܹʲôѵ̧ͷ۾΢΢Ķ˶һϸ죬漴ǹִѿһЦƺڳҲƺڰ̾
㻹ʵĻҲʲʲôýġСǻȴǲС˷ꡣ
ţҲ͹һʲôˣΪһӣԭһ档ܳĻĮЩӡ
ǰʼʱҲΪһӣͷʱһ仰Ҳ˵ôʶģͿʼ˵ˣ֪һжˡĵĿۣϣͬһ̱ˡ
㻹ʲôҪ𣿡ܳȻʵ
ҡ˼Դ۾Ʋһܳ³֣Ʋܳ͸ž⡣
˵ţ㻹ʲôҪĻҿˣ㿴Σܳϵ˵ǸʱҲûס㡣
ǺǣһǵҲ˵ֻҪ˵˾ͷңˣͬһıǹ˵ٺ˺ðŰѻ˵ꡣ
޻˵ˣܳע˵
ûˣҸ˵ĶѾ˵ˡƺԵЩŭؿڼٵ
úõ룬Ҹһʱ䡣ܳ˵꣬ȥ˵ˣˡ
ҵ¾Ͱš븴ӵĿܳ˵
ߣǳȥɡܳ˵ĿһϵˣȻ˵ң쿪ʼƳЩ͸
٣ѵʲôģԺʵղŷҶϰ뺣ιˡ
Ǻǣ㿴ŰɡܳصһЦ̶תƻ⣺ȥɡ
ţϣԺܹͷǰ·
ʵܳһֱʮֵ֣סլӵʲôĶûУȻ˼طҲûкúõת
ţܳϳǰ涼бڿǸţѳ˻ȻҲǿܳɻЦŽ͵ǺǣסĵطЩرΪʲôҰ͵ȥ
£ܳʵô͵ȥˣѵΪǺ˻ǲϷŹɣ
ʵҲԼҪģζɱҪǱֵ磬пܰԼͷҧˡ볬һԺ˵һҲһˣȥʵ
úõĿĳɣȱϢһᣬط˽һܳڳ϶˵
ãطٽ㡣뿪ųȴǸɱ˵ˣ˵ǺԼһǼ䷿ȥģôͻȻأ
ţӿһׯҡˣڱĿϢܳ٣ǵˡ
ţ˰ۣܳӣ͸粣ͣһСԺ棬ڶѾ³ˣվܹ۲ܵĶ
ߣȥɡܳӳ˵
ţ档˵ǰ棬ѽյķŸƿˣǿһɼΪ̱ǵҩζһϯ˼޽ŵ۾ͺ˯һ㣬˿ڻûкõԭɫѩס
ˡܳŴϵ
ţ΢΢ſ˫ۣܳԵЩ٣ɱңɱҡ
㲻ҪС˿ڡܳҲЩܣô˵Ҳ͸Լˣôһ³
㣬ɱҰɣŻʲô˼һİ
˵㻹жӣǶô죿ܳ޷ֻ̧Ķ
ӣ֪ʱ䣬˺ܶ˹ôж︣ѾеǮתƵ£ֻҪʵʵ㹻һǵˡЦ
˵һж˭Ĵܳһ˵ôģҼǵҲ¼εĸ˵Ҫлǲݣ㲻ôһ³˵ǹ˭
ҡ˵⼸ҲúõԼȥŮˣҲͲ˼ϹķһжΪһɫ֡
ˣͺúõĻȥԼȢӲͦõ𣿡ܳ˵
һ˻Żʲô˼ԷҪιķһŻʲô˼
ţҰѻ˵ꡣܳʾҪ˵ѵͲ֪ЩΪʲôԭ𣿡
ǺǣѵΪ˯˵ŮˣЦļΪ
ˣ˼ҵȦףѵͲǰ˸ҳ𣿡ܳȵ㲻ۿڵǰ𣿲뱨𣿡
ܳһ׷ʣİüͷҧĿ֨֨ģ󼸺ú˵ĸ֣Ҫ𡣡
ãúõİ˸ˣʱһ˸ǰܳЦţʯͷˣֻҪҪҪģܳҲܹġ
ڻΨһ֧ģǱ
Ҫʲô˸Ūʲô͸Ҵ绰ܳ˵꣬̾Ȼȥˣ´ʱ㡣
ܳЩӣľȻĻԽǵȴԽǻ벻顣
طҪЩ˹߰ɻȥܳСʱιҪǿôڶĶ־ǲǻڡ
ȻЩʧǣѾȫû˶־ȫû˼ֵҲܳӴ˵ĶˣúõĻ꣬ܳΨһܹ顣

ϸ磬ƺæһһɰˮԱڸž糪ǻХ˵
˵ǲæģΪ㰡Х첻ĵһһ
ٺ٣̶ʮ꣬ҪôǮж︣ΪţһЦ
ӵ飬㻹ûнˣ㻹ЦĳСˣû˸ᣬôһô£ХԼİ뵼壬Ƶԣ豭һڲˮ˵廹ϵˣҪԼȥ죬ÿѾæˣͲҪȥˡ
ϸ绰ɲ˵Ҷӵ飬ҵĲԵֲˣǿɲҸɵģ˵ڼĻҶϱӶǿһĿң֪Ϊ˵ģûûǸϵʮֵĽţҲȥ𣿡һվȻЩ˵Ұɫ֪ģһòһСҸʲôʲô


423 һĹ
ҲСˣǸúúõķʡһ¡ХԶԣɽ׸ıƣһһåԼȴûˡ
Ҳ֪һԸ˾ˣûûȻĻҲͲԼ
ʡһȻԳЦǸúúõķʡһˣǲǼһŮ˻
ҡХЦ˵ôһʲôںأ
ʦĵ˽ֱ֣Хߣ˵үүѾˣǲҪһ£
ХղŵʱͷԸ飬վһԵһţȥҽ
һˣ֮ʱһŬƴһѵİ֮£𽥵ĳΪ˵𺣵ļ֮һ
ȻþһһˣֽȻʮڶ̶֮ͳΪһУе˶òͷһҲ⡣
ȻڽʱԽãԽ˵ĲһΪ˺ܶһȻ˷ȻȺƽóԼеļҵӶɽڳ֡
һҲԴ˳Ϊ˵𺣵ķͣһٳΪ˽𺣼֮һҲһ꣬ʼҰĲ;ƼһҪھţʱ仨ˮ
ҵҪΪܼҵİæ˵Ѿ˼̵ͷʣʱһΪΪ׷巢չؼҵȻ͵ȥԶҲһŴ󻧡
һݣĲʰˣԼĻ˵̶ʮأҪʱ֣һ֧֮£Ů˾ƾͳΪȫΪŮ˺ͺܶ˶мΪìܡ
˵ټһ죬ƯŮ˵ĻģҲʱĶʶԼĸ׼ΪΪʵңԶϾӹϵвԼĸףҪٳŮɫ
һܹĽȥԼӵĻ˵ԼӾһ治úõТԼĸףָֻŵģֱǴĲТӴ˸Ӷ˵Ĺϵ˵͹ȡ
һڿʮʱ򣬿ԼĹ˾ҲˣȫԼԼݼȥˡ
꣬Ҳʽһ꣬Ӷһεı˼ΪҵìܣдԵʱһִԼĶӣõʱʮһŭ֮¾Ͱߵȥסˣÿ¸Ǯ¶㰮ôžôš
һ죬Ҳǰһʱ䣬ֻǺܳһʱ䣬ʱȥΪһǸʱˣһ˵ҽԺ²Σ֪ͨˡ
ʵҽԺԼ׾Ȼϲߵڲ棬һΪƯŮʿڲϺݣʼַŭ
ȵ¶Ժ󣬾ҲûгΪֲˣܶ˶ΪһɵģȻĻػ棬ǸӶ˾ҲûˣôôΪֲ˵ˣ
ǰһ̣˵ҽԺʱ򶼺úõģôһ㲡͵زأ
һʮֵķŭΪԼĶӸµһףԼĶĳΪֲˣѯҽ֮ܶ󣬲ųҽԺʲôᡣ
ʱʵҽԺִ£һΪһɵģԼֱҡͷһ͵ԼͶ֮ìܣҲ֪ԼΨһĶӳΪֲ˰
вʳӣԼ²֡
Ȼ˵Ҳûʲôûйϵ˶ΪѲ˹ϵ
֮£һֻϵʱĵ뿪ܼѰԼϴİæϣܹԼһס
ˣһϣǲģҵԭҲûа취ȥⲹĵеĸ޷ȥⲹģȻǰԭܹҵҲܹʱȥ޸֮ìܡ
һӣȥЩȻʮѵ顣
ܳϺĺ˺ԺһһкХ˵үү˼ʲôԸ
ǺǣϲĶ㡣ХЦָָԱߵһ˵϶ôڲ˵ˣ
ţСӰҵôˣһƲ۾ܳʵ
ڰڵ飬ĵĵȴһ°ɡܳܵһһȻķУǿ˳ϼһ
㣬ҿûʱ棬ЩŪˣҲͿȥȥˡһߴٵ
ţϢĻһһʱġܳͷһȥæˣʱʲôϢһһʱ֪ͨ㡣
ιСʲôҵĻû˵ˣǲǲҵűһܳƵ˵۾һ˵
ܳõһμ˵Ҳʲô⣬ХЦǺǣǲ˼
ôˣ˼ҺүүʱֵܣҲܳүүˣͷİɣȥˡܳ͵
ţ⻹ࡣһͷ
ܳʮֵıϼһҲǵİ˰黹ô飬һʮֺӵˣѵ֪ӲԼ𣿶Ǳ˸ģͷҲǹ֡
ǺǣҾ˰ܳЦ
ţȥˣȥɣҺүүҪæһֵ
ܳĺߣʲôȥˣȥɣүүҪæʵ˵ŵ˰Ȼ︹̲ѣȴǴЦλ˵Ժܳ뿪˺Ժ룬ͷӵǷʲô飿
һƢͲסҡͷزôļ򵥡
˺ԺкһϺ飬ȥСޱйһ£Ҫ˵֮СޱǻΪԬһڷʵЩġ
ˡűˡ
ܳ˵
Сޱ˽ܳ˵磬ʲô𣿡
ǺǣСޱܳСޱһӵˮ˵ʵģ橽㣬ڷֺæȥǱ߰չһ㿴ô
Сޱͷ˵ţû⣬ԺҺһ¡
ܳЦ᲻ðȥæİɡ
СޱܳĻЩ죬һԺţܳűᵽϣ˼ȴɵǧ֮⡣
ȵڴϷƿɢһأƾζڷЩûгŰԼһ˹ڷ棬Ƶһж³ڹ
ܳûĵģ˵߾ˣҺ㣬Һ㣡ţһֱΪԼܳǻһýģȴû뵽ȻƭԼŪԼҲƭԼĸ顣
ʵǺޣҲʹҲʮ
Ȼſһ죬һӰ˽ִϵûзԼǰһֵĺϣֻһ£뵽˻ԵС
ſ۾ʱ򣬷ԼȻһյķ棬ܺģȻһӴϸļԼԺŴһ漴͵һ
Լˣ
ſˣ΢Ĺâ˷䣬һŴסֻ¶һ˫۾ˣվſڣ˵ŮʿʮֱǸϣܹһ£һ绰
˭ȵɪɪ
˭ҪҪҪͨ绰˻ֵŮʿ㲻ϵĻôֻöԲˣʲôʱͨˣǲŷ㡣


424 ˿
ܳҪʲôʵ
Ǻǣǲ޶⣬ֻҪ̸һˡЦŮʿǧҪţǲ޶⡣
ҪֱܳȥǵˣʲôãŵĿˣ˵ںѾûʲôϵˣвûʲôõġ
Ժ󣬾ԻӦǵҪ󡣡ԵΪš
ĵܳԼ뵽¶˿˿ĿЦ
Ҹһʱ䣬ʱ㻹ܹĻôʱҿɾͲôĺ˵ˡ˵˦Ŷȥһ뵽˺ڰУڴͷ飬ҲڴܳԼ
Լ׸ǺãˣԵøꡣ
ܳյһʼ֮󣬲ɴΪĳԾֻһԳΪˣܳǸطŸƽˣһܳһ֡
ɱ߱ɱɱɱɱɱ
ʲô˼ܳŵ⼸ɱִʲô˼Ǵ֪Լڵأ
˭ܳԷظһϢʮӣԷظһЦ˵֣¡
Ҳðܳ˶ԷصЩץƿڴѹסԼԷעһ̬ȡ
Ҳ֪˵Ǽɱʲô˼ܳӶ귢ͣڵȴԷظԵĿ˲١
㵽ٿȵ˵ġԷ֮ҲûжܳôʣԷ
ٿȵꣿܳ°ͣ⿧ȵһ˵𺣵طˣ⿧ȵҲʤʤ
绰æĺ˹ȥܳ⸣ٿȵ꣬ҲһطҲ֪æ114ԺŰѵطԭ⿧ȵģڷɻ
ţط֪ˣ㲻ùˣһȥǵˡܳҵ绰ԺʰһϵĶȻţһڿԼȥǿȵȥ
ӣܿ͵ҼΪװ޵ĿȵſڣܳñڳһŽȥһԱӭ¶ְҵЦʵӭ٣֪λ
ܳ˵
ŶǷԱЦһƣܳԶԶľͿһʮصһűֽ˵ĴͺǲʱڵĴ
ʮһͷϴñСīִܳк
ܳʵ
˾ǣܳɣ˻ơ
ҾܳҺ֪ô֪ڵģܳǺ棬Ǵ֪ԼڵЩֵַġ
ǺǣǧҪᣬҶûһĵ⣬еֻǰЦ
ңʲôҪ󣿻˵ҪȥȥģܳΪ˻ĵԼҪʲôô
ֻҪ㣬ʲôôҲҪ˵÷ԱԱԺ˵ȥλһ衣
õܿ͵ԱӹСȥȥˡ
ΪʲôҪңܳʵ
ܳҰΪҶǶȤ֪ظ𣿡ش
˲򵥣˵ʱˮ©һܳȴҲ˵ĻҲСܹ֪Լ䣬֪˾ԲᳬˣôǴʲôط֪ˣ
ǺãңǼɱʲô˼ܳΪȰǶŪˣҪʲôԼܹ⡣
ʵһ䣬ҲһȺƫִɵģ˵˾һɱ֯Ҳɱ֯ǲһģɱֻɱЩõˣСɲŵϾһˣֻǵ꣬ΪܲͷˣЩϵͷҵġܳ͵⼸ɱ֣ͺֵһɱ˵ǰһͻڶԷļŻǳӡһֻĸָͷӡһ˭ҳЩҲʹǻġ
Ŷϻû˵Щʲôطܳ̽
ܳĿˡ˵ԼĿڴóһȡһ˲䣬ܳŴͣƲ͸Լѩԭϵõһģһ
Ϥİɣɻܳ˵ܹ뵽ڲ֤ͨҪûеĻҲǺȥҵǵģΪЩ˶ĺΪңǺٻĳһطͣá
֯ʲô֣ܳʵ
ҾͲö֪ˣϲûкϸĽҡͷǣЩһǾԤһ飬黹ĪĹϵ
ʲôϵָܳԼıǼһľȣԷΪһеԤԸԼ
ǰЩǾڣһƹļơ
ΪʲôϵھͲö֪ˡҡͷΨһܹǾǵ飬Ҳֻҡͷ
ðɣȻˣôҾȻȥˣʲôµķһҪҡܳվ˵ҾȻȥˡ
Ǻǲ͡Цţעܳƿſڵĳ˾ȥˣܳΪԷڸԼЦ˵ĺһôһˣԼôûм˵ǵһ˵
ܳԺ󣬼ڿſȣһӵĿȺԺվֱĵ¥ȥȵĶ¥Ȼʲô˶ܹģ¥ϵһϣһڴ˯ˣŲ죬ſ۾һ֮󣬼ıŸ첲һġ
ŵƿ˶ķţһΪϵСô˵
ʦƺ˵ġñϹϾĻش
ţҲԣҲỳĿģϵǵģ°нƵ鴫ȥЩνʮֻϲȥѶġһ磬ڴԵüΪɷǡ
Ƕ˶˵ĻǾ޷ϹͭˡС˵
Щ嶼֪Щϼһʲô̬ˣ˴ЦȥϢųȥɣаš
ǣȥš뿪˷䣬ٵ¥ǰȥˡ
ܳڳʮֵ֣ƴʲô˼ԴӵõԺ󣬾ͱ˼İҪǽóһǲ˶ٵģԼôһ
ܳȻо鿪ʼĺνһĶȻһʮصɱ֯ɱǰġ
ǸıȻɱ֯ˣʮֵĲԸģǻ֮ųԹҲ˵
ʲôƨģԵľڹΪľʲôΪ֪ܰˣҲһΪˣȴܹҵԼһܹĳ˲С
ܳڳϳ˼绰ʱ򼱴ٵܳó绰һȻģЩ㶣Լ绰
ѵԭԼ˲ɣ
ι𣿡ܳĬԼһҪ򾲣õ绰ڲϵĲΪ߶ȽŻ˵ǿġ
ңں𣿡Щ䡣
ҺܺáܳľͺǱһƵá
ˣǵ𣿡Ȼʵ
ôˣܳȻһæǧҪɵ¶
ܳ㡣һ̲ס˳


425 
Ҳ㡣ܳʼĻȻ绰ƺǱ˸һ㣬һܹŭ
һ뵽ܳĶ档
˭ܳѵʲô˲ɣ
ǧҪᣬҶŮʿûһ˿˺Цŵ
٣ˣҪһͷ˿Ҫ֪ʲôܳŭˣ˵ɣҪʲô
㲻ҪֻҪ֪ǣǲһƣҲӻʡơԷʵ
ôôܳˣΪƶģǴ֪Ϣˣ
ǶǴˣֻҪ㽻Ůʿͻûκε飬ֻʱ䣬ʱ䵽һ˵ĻôͲҪҶŮʿˡܳ˶ԷĻԺǿѹסеŭ˵˵һطպ׼ʱ
ܺãǲܣպ׹ݼԷ˵Ͱѵ绰ҵˣܳҪȻ˸ˣҶԷԼڸ׹ݡ
ܷܳŭھ뼰ʱĸ׹ˣΪģΪԽĹ졣
ǣڹ˶ǶˣˣҲڴƵע⡣ȫĳϣóʱҲûиожô˲ãڲ֪һΪҪĶ
ҪҲЩ˶ԣܳȴϸĶ꣬ҲûпʲôͬǸоʲͬˡ
⵽ʲôˣܳۿ˰Ժ󣬲òѡԼǵȵ׹ȥһˡ
˼ܳ鷿˳컹ûȥ˾棬Ǿ˾ܳڳȡ˳û˸ţԼųš
ֵϣããܳѳͣ·ߵȴ·ŷ̿źƵ̵ҫ˲䣬ųǰŲ
֨ٵɲһӰײ˵粣֮ϣ粣ֵסĳ˲飬ܳѳͣôӳæǰ鿴˵ô
ײšһΪ߰쳹أ·һţг鿴˵ô˵ģҲó绰оȻġ
㣬㣬Ҫߡһ׳˶ţˣһ嵽ܳǰסִغײˣǲǣ㻹û˰
˺ʹ۾˳Ķָܳ𣬲һвҪʲô֮ġ
˵磬˭˵ҪˣѵоȻͱĵ绰ǶߵĻҲ֪˵ʲôˡܳˣͬ˵أϵѪðȲȥǲˣ󺰴еģʲô̬
ܳרҵ۹⿴ͻȻɵ˵粣ϵˣ϶˲ᣬʱ飬Ҳûע⿴˵ôġ
ǿ˲Ǽ٣Ҳûȥ롣
ܳĻԺ㶣漴ֿźŵҪȥˣȴǱܳһѸסˣ㲻ҽòҪȥҿ˺ذҪɶ˿ɲҪ˰򼱾ȵ绰Ҵ򾯲绰
·϶סĳԽԽ࣬ʮֵĿ죬ܳոó绰㱨ʱͿ˹ҷֳֳָӽͨ
ܳڽ𺣳ģЩ쵽ûΪܳǸײ˵ĺǲϵĽ˵ʲôǮ֮Ļ
˵̸֮Щ顣ܳķӦˣôɵˣ
⳵ڻϣڷǻϣղŹ̵Ƶʱ˵飬Ĳɵİ˸˻ײˣܳľˣ⳵ڻϣҲûп˵ܹ֮ΪĽͨߡ
ߣŪ˭ˣѹˣûӰˣĺעⰡ׳ߣץסܳ뿪
Ҳ黹ûŪˣôܵģܳ˦׳˵
ھ˸ײˣûꡣ׳һԶܳģԼĿڴ治Ųæͳֻʼ绰⹦Ǳ߽ѾŪˣһ꽻ܳߣ˵ĳ϶ǲܹ뿪ˣҪȥҪûʲôĻҲȥһ˰ɡ
⼸ĻǱߴ绰ոս׳ʮֲ˵Ļµ֣ײ֣ʲôģھͰ˸ץҪ̣η
Ǹ꽻ЦȻϾ͵ˣȰҽԺԺǻؾﴦô
⻹ࡣ׳Ե־һ˿Լѵ˲ϡ
ءȻˣ⳵ȻǸոմطģϵ;ܹĳǸոմͽӵ˼ȵ绰ҴҾ͸˹
ſˣŰӵˣһܳʶϴүүҽģȷߣ˿ȻܴȴҲԴײ粣ϵʱ򣬱һӶѡ
Ǳ߻ʿʲôڴʼһҲģȻǲҽѧģԴѪҲֻŪһĿӣҽȷĲ̧ܵһ˲䣬ܳҲǿʮǹȻװ
˱̧˳ҽܳǰ˵ּ˰һᾡ˸Ūѹġҧĸء
лܳЦ
ҽܳ˵껰˾Ȼٶȥ
ˣҲҪˣ߳ߣҲߡ꽻ܳǸ׳˵
׳ȻЩŤҲ֪ʲôôȥջҧһ˳һύͻؾ֣·ܳһ仰û˵׳һ·ҲûͣЪǻвܳ
ܳЦԼȻɵˣһɵƵõɵˣԼڻϵģȴ˻ϱײͲǺܴ
ӵ˾Ժ׳̬ԽţǴҪܳôôֻоƺЩԾΪֵľֳˣЩѶľڿ˽ʱ򣬶Ǿоֳõġ
ѾֳĿԼ˭֪ǾֳȻֱԽܳߣ˵Сá
žֳãҿڽܽܵˡܳЦЦ˵
Ŷ飬Ѿ֪ˣҸ˽飬˾ıȽϺãϾղǵܵͷԼȥײڳϵģûжĹϵֳĻһڣǺӾͲԸˡ
˵ʲôˣԼײȥģɵ׳˫ԲҲ֪СǺǵֻǵѡ
ˣھ߰ɣ齻Сԭܳҽҩʲôģ˭֪˾Ȼ˵Ĳ˵һ·ͷ̶ˣͻôĳ
㲻ܹߣߣ׳Ҫȥסܳ
ˣ⿨ҲһЩǮҶѵҽƷѡܳóһſǮʮǮϴ׹ʱˢʣûжˡ
˭֪ǲǸһſտ׳ȴһѶ˿ק
ܳȷԼûʲôԺųţϺȥ˵绰ȥóԼһ⳵ֱĳƳ޹˾ȥ
֮ԣܹܳô뿪ǻΪƵ֤ǺܳûжϵҪ⳵ڷǻϣܳͺѴ߳ȥˣһʵǮǲܵġ


426 
ܳ·ɵոսѾͨԼһЩܳϢ˳ȥ
磬Զĳɽˣ˵˴ϢԺѡɽѾ𺣸ˣΪصĶʡũˣﲻǵĿĶǳܳϵǿƶġ
һУܳͲ֪ںƳ̿Ц
СԽ˼˰úõİ칫ҲȥǸܶ鷳ܳվƳӵĺ˵
ƳھȻܵ˹칫ˣǰտǼΪĺãûһϰ˵лģȫžû̵ˣԼͷСˡ
ܳˣͷˣ˵ˣ칫ԽԵð
ﶼһܹʱ˽˵˵ϴ˵ǸעˣǺԼİƳתܳ˵ԣĸһͳƳҲܹʲôԹԡ
ܳҲ֪ѵȴ޷źʵĸλҲûѵȥıҪˡ
ע¾ǵˣǱҪʲôҾֱ˰ܳЦ
٣ǲڴʲô飿Ƴ̻ˣ쵰ֻ֪̯Ӵ򿪣ȻľͲˣ˦ƹĺã
꣬עӰ죬ڳ¿Ǻװ˸̻ġܳܵ˶ĿתƵˣǳѵܶ¶Ȼɫ⸱ܺ˵Ҳǲٿİ
ȿȣˣǵ칫̸ȥ㰡¾Ҫ°ˣСٻڼˡƳһΪעˣվܳ˵
Ŷҽ쵽ҳԷôܳЦ
˵ʲôʱôˣȥҼҳԷǺƻġƳ̱ĵĿܳ
İǼɫѰ֪ܳƳںԼЦ
ˣҲһ취ڹڲͦãƳ˵ŰѰ칫ҵŸˣܳѵƴ򿪣ƳһƿࣵһƿεƱܳһݹȥ˵ǺþƣǰЩʱһϰҵģƽʱҶ᲻úȡ
ţƹȻ㴼㣬ζζܳҡ˼¾ƱȻñᣬһں˵
ţþǺþƣҲʲô˶ܹƷ뻵ƳƺлҪ˵
ǲʲôҪ˵ܳѾƺ꣬ʵ
ٺ٣Ҳʲô飬ҷŹһôҴСٻȥתתǲڣ붼룬ǻˣôǲǸڹ˾һЩʱˣƳЦ
ڿɲУкܶҪæģӦ֪ܳƳ̿ЦҲ뵽ܣЩΪһǶȽϵĺá
㲻ҪˣƿɲǸȵġƳЩˬܳƿһѶ˹ȥ˵ðɣðɣǴϰ壬İɡ
˵㲻Сٻʲôŵ˰ɣܳӾܹĳƳ϶ǸСٻʲôŵˣԼ˾ˣƨƨߵĴúþ¸Լ
˭֪þóˣ黹ûаɣЩ͵ɷʴһײ˶١
ˣ°ʱ䵽ˣҲȥȥɣ˵˰´һҼʱҿǴӦСٻģԼŮǰʳԣƳʰԼĶ°ȥԷʲôˡ
ܳʵڵĺĽʱƳ̣ÿ°ؼҺԼŮ˳ԷʲôģȻʮƽҲǺܶ˶ĽͿġ
ܳںƳ̷Ժ󣬿Ź˾ĳȥƳ̱ȥģܳл֮ǰʱֻڿЦǵĶԼȥǲǧߵĴˣ
ܳЩ첢ûʲôʵʵ飬ǷԸڰ죬ԼͺѲԼصʨĴ߿
·ע⣬Ӹжô˶˵ԱһӣȻдܳ֡
ʲô˼ܳѳ·ߵĲλϣˣ°ĸ߷˲٣ÿһ·˶ᱻӸפ㣬еǰ¼Ǯ
ܳӳһŶˣ˵һ䣬һγĺδ֪Ȼ˾Ϳʼʰܳǰ
֪ܲһȱһīųŶ˵
Ŷ֪Ƕλкδͽ̣֪ܳ˹һдԼֵӲ޵ķʸ
Ƕˣһģͽ֮˵Ѱָ̡˵
ǺǣǾ͹ˡ֪ܳ˵Ŀġ
롣ǰ˵
áܳӦһպϵĳԿ׸ڶ˵ǰȥǰһҷ꣬ʮֵĻͷܶѡ
ƺﶩλһģ˷ֱ˶¥ܳ뵽һ棬ķѾڷź˸ɫɫɲðʳ
ܳ£һܳ˾ƣ˾Ʊ˵ĳһ
λҺɻ֪λѰʲô飿ܳ˵۾ˡ
ǺǣǽӵϢдҲǣ˴·ڴóһֽ滭Լʡõǿơ
ܳͫ͵طŴﰵҲΪƶģ˵֪ǵϢǴӺζ
ǺǣϢѾˣܶһ˶Ѱ㣬ֻǶȵ֪ʲôطˡ˺һھƣЦؿⷹ˿Ϊ׼ġ
һŪͳԲ¶˯þˣǻȰŪ˵ԷȾƣ֪ǶλǲҲҪõƣܳʼ˻˼ںܶ˶ڴƵע⡣
ȻˣǱѾõӢۣһȻ˿ֻҪܹʹƸǣǮ˵˸Ц
Ǯ֮ҲȱǮǶһԼŰɡܳĻһ˵꣬뵽˼žУǸ߾ͺһ˵ˣʱվЦǺǣȻˣô㲻Ҳø
вˣܳҲȻվ
ʮָǿһգϲֹУͽ̡˵ֳ꣬צܳ˫۾ץ˹
žܳһֱ۸ѹסˣ͵һֱۣ˫ŵŵһ˾ŭϲеã
˵ϵĶӵĿˣֱȡܳʺܳûа˸۾棬˫ȭȭһ޺ɽƫ˵Сǻ֮ϣֱ֮ӱǽϣһһѪ˳۾澡Ǿ֮ɫ
ĳ̡һ˦ۣ־ͳܳ̽˳缱硣
ȭͷŷֱŶۿžҪֻܳܳһסһ񣬽ϥҵײ
ءϥǱܳ䴸һ˵ϥ˻ȥ˫һʹһ̫ȭȸβ
ٺ٣֡ܳЦһȭͷͬ޴ĳ˹Ҳǲϵĳȭֵܳ㳯бȭͷ
ѵǸܳѪˣһӶ׼ܳԴ˹ܳԴһƫǰߣ˵С˳Բס˾ͷֱҷ˷ˮˮʲô֮ȫ˵ϣҲʮֵǱڵϰû


427 һγϣĺδ֪
ˣһΪǸˣԭҲһݰܳ˵꿴Ҳһѿˡ
ߣڶһ飬һָ۰򳤵Ķ̶̳ϣŵˢˢڿˣ˼Ӱ֮䣬ֻȡܳʺ
Ǻǣ⵶ˣĵǻڡܳЦţǳԼһϵĵһһӰصźƿ졣
ȥɣϵĵһεĳܳ˹
ߣ֪ôܳһҲһһֳ˦˵ϣ˳ۣյһţһҽУѪݴӿз˳˵ϡ
Ҫɱ㡣һѳһֱһԵĶڻ￪ʼʮּĲ֪ĸ
ˡܳΪĲ죬ŶһӰܳǰӰϳһѴ󵶳ܳԴ˹ܳǵֱѩ׵ǽ֮ϣǽڶʱͱһ¶ĺש
񹦣ܳԺûɵĳ⼸֣ϵӣΧֳֵźɫ׵ˣֱԼ
٣ôֲĶôܳҴ⣬⹦ԼĹܡ
󹦣˷ֲʵͻ󣬻ܵظǧս
ϡҫɫâĳ֣ܳһɢһԼĻԺ󣬿ٵĳǱĿ˶ȥ
ֻǣǰЩõԽĶ඼Ż赶ԼܳҴɲ֪Щöõϵĵ滹Ǽ٣Ψеֿ
ܳϵĽϵĻ裬Щõ飬ǰľ͵һ䣬ǰѵǹꪣſֲĺХĳܳ
٣үүǰɡܳƿڴϵĶȴҲֻҪ嵽˵ǰʧȥôԼǴӮˡ
һֱڵֵôܳ˿棬һ༤Ķһһѽʱʱķްŭ졣
ȥаܳļˣԼٶȾڿҲûжԷ찡Լŵİһ̽ͳϣҵĳ˼ȥ
һļײԺǼöȻ˲ѳڵ˵ϣǻһöȻ˻
ٺ٣Ǳܳһ߷˵ϵˣ֪ʲôʱܳһѶֱ̽ĳܳϴ˹
ܳؽһľʹö֮̽˵СֻϣѪҽһýһһ˵ϣ˴Ȼһƨǽİϡ
ܳȣϵĳҳ˹ȥżΪ貵ɫâֱ˶ȥ
ϵٶԽԽˣâʱϵҾȻһӱˣâȥƲ˵ϡ
ۡ˵СϳһӣѪͺͬ׻һģµҲһƬԼ³һѪҪվʱܳϵĽѾ˵ʺϣʵ˵ΪҪõƣ
־ɱҡ˴Ц¶մѪݣȫûһΪԾԵøӲ
ȻˣôͲҪ֡ܳĻû˵꣬յķѵһı˸ᵽˣһӰԣſ˽ЦֲУֲֿܹɲܹİš
˫ӰƱǷƴܳЦڿϵĽ㻹òֽţ
ѵǲ֮ˣһţ漴ֱܿ޴ϲøϮˣЦðȻܹ͵ϮʱǽסҵĽţôС
תʮȣڿ߳ţһȸܹڿ߳žѾǸֵеĸˣ˾Ȼܹ˲߳
ܳţͷȴð亹ôоԼǱ˰ѵ˵ⱾƺõȦײɣΪľԼͲɣ
ĻǾ鷳ˣڹ˶ôǺ˭ֻ֪һЩʲôˣ
ȵսܳǰһһεȶһβһǳԼ°ͶĽŸ°͵ĻԼ°Ϳ϶˲Ƭ
ܳһץס˵߳ҽţһųܳȥҪǱס˵ĻֻҪһ˦ܳͻᱻŵڵϡ
ֻǣܹܳԸ𣿵Ȼǲܵģֻܳס˵Ľŵ˲䣬ͻ˵СϣȻһֱȭ˵߹֮ϡ
֮˵Ĳҽ죬ſһεĳһˣ˻ﱧһѹӵĳ۾ɨһ۷棬Ȼ۾ܳϣİǿ˳Ȼٵĳܳ˳
ѽڿײڻܳ͵һϵĽ߰Ǳ֮˵۾ȥ
ꡣֶ֮ܳ˲䣬Ҳǰѽһ˫ֳŽǰһƸպܳһΪ̶ĽĦ졣
˴ʢôܹٵϷˡſһӰѶìˮֱܳͷǰ
ܳìϵĽһεĳǳֽ֮˶ȥֽ֮һֱھܳܳǳì˵ĹѾжܳǳԼġ
һεıܳʮֵƣЩ˶Ǵðģһһı̬
ǸСϰܳһȵˣҲѾӵһϥͷܳܳƿ죬һҽ΢̧ȻһŤһβҽŤת˲䳯˶ȥ
žડҽŻ˵ϣڿץô£Ȼص˵ϱѾˣֳܳһ춼ûվǱܳһߵĲᡣ
öì˼ΪĴЦϵĶìһεıܳǸֽҲǽ
ܳס˶ìҽŻƫˣԼĳ˫͵һŵԼȥſڱȥ
֪滹жˣЩ˵ʵⱻ汻˴սǿɲǺģҲǺܴ
ߣûôסֶì󱩺һϵĶì֣׼ܳĺͶ˹ȥ
ܳڿŤ˶ìʹԷ˹ȥǽ֮ϣβ˲ϵҡڡ
ܳſڣ֮ϣֻû뵽ǣ֮ѾվһɫϳһںüҲ˺þ˵İɣ
Ͼǰռޣӽȥ޷趯ڿܳ˲ϵĹӾʹŷܳ˹
ѡܳһǽ֮ϣǹ˵ϷչһüһεĻΪһӰܳСɨ˹
´ס˹ӣϴһɾ޴ܳһϵӴȻٵĳ˶ȥĦ
رǳֹ˵Ⱥһһպõյ˱󣬶ܳԭýײϵĲҲ˿ա


428 Ƶһ
ܹˣѾ˳ǳֶì˰ǽϵĶì˳ˣì͸һķܳ
١ܳΧм䣬ɲʲô飬ΧŴ򣬶ʵСʮΣյģֻбܿ˶Ķì˫ڵһڵϷٵת㿪ѶìǰѾΪһӰ
ϵĽһ̧ס˳ĽȴҲûһǸìϥϣìһ㶣漴һײýϵĳ֮ϡ
ˡ⣬ȻĿýˣ˼ͺ˵ΪʲôҪɱңýҲƣôôСģֵ֪Ľ̳Ǹջ˵
ܳһž͸ߵײ˽֮ϡ
ÿ¥ݿڳһˣ˻ɢΣձ֮һ˫۾͸ŵľ⣬ϵһӶͷ°͵һһƵſϡ
ùһԣýĿżдͻɽһ߹ĵС
ܹ˶ܹſȭͷʩչĸ֣ôܹٵͻأвò˵ĸһͻơ
ܳǴýĺ⵶ͻӵУƺʲôǾǷΪĿýӦúȵһģùĺǸӦһĵȻҲڲųֵͻ
һССƣ˴ĸ֣ǿʲôطܹ˶Ϊಫأ
˿ƺʲôܰ
ֽЦͻû뵽ôּˡ
ŶҲˡͻбɨһ۳ֽˡ
ǸˣֻǾվ￴ܳͻֽ˶ţܳ˵ļȻʲôڵģǻΪԼ֣ȻǲھһʤҪȵԼ׵ıܻ֮
֮飬º˵ΣͻԳֽ˽飬һʤյӣͺܳʱܹĳ档
ٺ٣ǾͶְɡܳЦһϵĳֱȡͻ貵âͻ羫ְָסˣǾ
ҵˡͻЦһס˽Ȼû¶Ƶãܳһãæ󳷣ͻȭͷѾ˽ǰܳһӣصһ˵ȭͷڿжײһ
ҪֻǼ򵥵һֻܳоԼֶѾľͻȴûдʹ˷Źܳٵĳܳ˹
ǳֽˣʱҲˣϵĽǰ̣οٵǰܳ˫ĿĶſٳԼͻԼǰѴżƿĳ
ֻ̧ܳƫ˳һεĺͻһֶƺû֪ǳֽƽȭͷѾǰ޷ļֵֻоؿǰһۣǿѹڲϷѪҺ
ãõĺܡܳһ˲۾ѪʡѩԭϵʱСЩϡŹֵĶԺ۾ȫ˵ͺڳ˷ܼһ㡣
áֽԵĸоܳϲƣﰵһã˷ٵĺˣܳٶȱӵĿ죬һ͵˳ֽ˵ǰϵȭͷѾ˳ȥ
ȭͷ˽֮ϣΪֽڿܳһ˲䣬ѽǰδмȥ޴ĺ󱳺ݺݵײǽ֮ϣǽϵƤײ˵ϡ
ͻʱҲѾ׷˫ֳܳǳֹվԱߵҲϵĹӺХųܳĺ˹
ꡣܳתһȭ˹֮ϣǸܹܵסü˲ΪڣܳȥƲֱùضϹʹڿзתγһӰһǽ
ͻʱҲѾܳߣȭͷҲɴСܳס˫ȭһ𣬵סƴһȭûжͻ²֮ǰöì˵ʬϣûһƨڵϡ
̤̤
¥ݿһε˼ٵĽŲܳһѵ˵ɣͻҲһɻܳôͻȻһӾͱ˵ǿղǱѹŴԵúİھȻ˵ͣһӾͰԼ˸ƵĽǰ
¥ݿžƷˣﶼǹڸղŵʱǽӵ˵ҷİ¥ϣڴˣһ¾øѲߵһæ˹װһ¥ļʾϿʮֵļңͲʲôŹͬӰǰ㣬ֵָĶԾ
ԥǲҪȥһ˵һ䣬书ܹϵǹ
ں֧ԮԺ¥
ܳһǾͺãͻȴŭˣطôоأĿⶨ˳ֽ˵ϣȻǸùˣ˵ߡ
ǡùˣӦһƬǽİ棬վֻܳѵһ죬ײ˴Ծȥ
ǶϵĶҷ£ȻǾͿǹˡһǰһǹСĿ
Сӣ뿪˵ͻܳ˵ڿľҲûпһۡ
ߡܳͻҲ뵽˰棬һ˴ɵˣһˣ
顣ǹ죬ǽ֮ϣ׳ý˺ͻͬʱıܿӵ뵽棬Ҳͬʱ˰ײԱߵĴ
Ҫȥˣ˶Ӵȥˣǻǵȴ˰ɡӵľǹԴŵ۾ľ˵
ЩҲ̫˰ɣȻܹӵ˵ղŵʱ¥¼ϿǾ͸ƬƵáľ˷۾Եʮֵļ
ȥſڸסҪ˷ԸʶܳʶģΪֺܳüȥ֣ǾһЩ˷ͻҪǲȻĻܳղŴ˵ʱǾͿǹˡ
ܳոסΣ¥ϾһεĴ˲죬ͻǳֽ˫˫¥Ծܳ˿˿Цֳſһͷ
ˡ˸û뵽ܳû߻վţΪľǵԺ𹥻
ֽ˵Ĵ˼ö룬ϵĽֵ˼öͻԼǰ̫ԡ
ܳ˫ŵأϵĳͻȥͻʧɫڿи޷ӲĿܳĽ̽Լ档
ͻҽһ˫һץסܳ޴ĳǽ֮ϣѪ˳ǽ
ءܳĺһһ첲̵ľ˺֮ϣȻǸ֮ǰùӵˣǸֽҲǹյģȻù˴·ߴܳȥʱûеֵ͸ϷƵõվԭؿǹӻܳĺ֮ϡ
Ҳһ˲䣬ĽˣǴܳǴóֹ֮ܳϵˣֽһ̴ˣؿڵλð˳Ѫٻܳĺϡ
ĲҽȻص˵ϣܳͳֽڲʮԶĵطܳĿųֽˣ˵㲻ɱҵôڷɱ˺ͬһĿˣ


429 Ƶ
ǺǣǶˣ̸̸𣿡ֽϵĽù˵ϣڼ֮ܳǰһȭѾǽĴмȥ
Ϊǻʲô̸ģܳ˽ϵĽ¥ʱһ
㲻ֽһתܣ¥ϵľѾˣЩǴ򲻹һֱʲôҲǰ״
Ҳ֪˭˭ܳѽת֮ǰ³ĵطȥԼĳȥˣλҵӹ˾ǳʱ򣬾׳ʱֵʮֵףһЩŮһֱܳɱ֣־Ȼ˸ˣڰſֵҪҪġ
ֳѿѹסŭ˵뾲ƵҲǿˣҽԺǱҲ˵ˣɷҲûʲô󰭣ǿǮ֮ǰ鿴𣿿ʮȫҽƷԼ⳥ˡ
˵ɡ׳ԵվԱ˵ԵľԼǮײ˸СǮܹˣɩطȻԩôǾȥĵطȥҾͲûеطĵطˡ
ֳĺܣ˽ʮǮڻ֣ȻԼ󻯣һǾԼܳԶ˵ģЩ˵ʲô飬Լȥ̸ɣôҸǱߴ绰㿴ô
ߣЩ򡣡׳亹һߴٵļŮҲʼˣ۳žֳܳ绰
ֳʵڱЩ˸ŪͷˣΪǮҲûд󰭣û˭֪ǵľȻ˵̰ԴԼһЩ˿ڣõ˽ʮǮ㣿
ܳ˾ֳĵ绰ʮֵղŵ黹ûеط߾ˡû˵ȻǱߺΪѣǾǵҰɣǸʸ档
ܳʮֵƣôһһģԭûзϣĳԷȻ̰ʮҪԼϼѹեԼôƢ
ɵ鵽УҧϵĶ˺ܴѪȻĻ˼Ҿ֣㹤ϢãʵǲܣҪǸǮҪǰŪĸӵĴ
ʸʲôطǰǰܲʶȤĻͲЩ˾ǲаھ޴֮£Ͳȥ׳ˣǴżġ
ֻǣƿʸŵʱҲһʮ˫۾ˢˢĶϣװ׳˶վţܳվм俴׳˵̸¥ɡ
׳ѵʿˮЩ£ܳ¥ͷ亹žµ¥ϵոᵽɤˣ¥֮೬󣬴¥ݿһֱ쵽档
١һСǰҪ˵һڵǹžһϣ컷Ϣ
˵㣬ǹòãôһ죿ܳѵСܣСΨΨŵŵҴӵϰǹ׳ȻԺһͷЩ˿˵ĺܡ
ΪŻԼ
顣ǹ߻ˣݶϣĵ˲ƬǹȻģ׳ˢһ¾ͱˣ￪ʼܾͳȥˡ
ô鰡ܳ۾Сһۡ
ӴҴˣǹǹرˡС־壬Ÿƿܳ׳뵽档
棬ҲĹģıܣܳͺûп׳Ŀ־壬Ц˵
ǸǸһˡ׳ѾˣԼˣ¶ȻǹʸڽǶСܹ֮ǰű˵ʸһºڰ
Ŷ㲻һֱҪҵôڼңͻȥˣǲΪҺܶʱǲǣܳĻһ׳ŵһֱӾ͸˵ϣͷģҴˣҲˣҰɡ
Ǻǣ㣿ܳЦԺôСܣѰ찡Ҳ˵ʲôҲֻҪһһ첲أܹȥ
׳ͷڵϣѪ˳ˣүǺ˰
ҲְɣҪһһ첲50㿴ΣܳЦеİ׳ӵϷ۾ֱĿ
ҪҪˡ׳ŵ˵ˣǮõûһһ첲ǳΪмˣҪǮʲôˣ
ǺǣǲרȥɵЩ϶Ϊ׬Ǯɣܳ׳˵
ңˡ׳͸ˮ̳һ㣬ɫ
Ȼˣôͻȥɡܳе֮˰׳ȥԸȥԼȥɡ
ǣ١ЩСܹӦ׷뿪Լȥˡ
ܳɳϣǰǰĴʼ˶˽˰칫ңܳΣǰкܴͬǱװ޹
ֽˡͻǸͬʱ֣ΪĶǿƶ浽ʲôԼ֪أ
ᣬԼȥȡģҲ֪ôˣ뵽ó˵绰˹ȥ˭֪ĵ绰Ȼػհѵ绰SirSirƺԵʮֿġ
SirǸﻹطܹܳȷSirǲѾ׺ˡ
⣬ʲô𣿡Sirشܳ˽⣬²ֱʡ
ţЩҪ˽⣬ܹܲһ绰ܳ
û⣬ҪǲĻȻôȻ°˾ȥڵ˻ûȫԵõȵ°ԺȥSirܳ϶и˽¶ҪʣǱߵϵ绰ͺпй©ɲұ֤ԺǱߵ绰ǲǱ
ðɣ°Ժȥ˵ĵ绰Ҵɡܳҵ绰ʼ˼룬ڵʱȷһţ׹ǱߵԼĿǰӦæģڶԷء
ˣˣʱȥʱƴϾǵˡܳֻҪԼƳˣЩ˿϶ŹҲͲʲô˴үүХע
Щ˶Ǹ֣ɲұ֤ЩǲǻΪԼϵòӶʽвһʲôģҲǲ޿ܡ
׹ޡ
ʱǰҹһΪƫƧũׯһȺڼҵһ飬ǿвᵽܳ־ܹЩ˾Ҫ̸֮ܳˡ
Ҫ˵ǣ뱣֤ǸŮˣ˭˲õ˼ôͲҪĺˡ˵ˣܳĻ϶ʶ˲Ǳ֮ǰܳԹף۾ĿЩϺơƵ˵
ڹǸʲôܳͻᵽˣİɣЩ˻ְҵصģ˵쵫ҲòҲȻ󳬹ǸܳĻڲֵĻôҾͺѱ֤µЩֵǲǲȡʲôΪˡһţдñתȦ˵
ţҲҵĵߡ׵˵ͷ漴֣վæеѵһ˦ϣװӵԪ˵
ЩղŻȾƲֺˣͣеĶеֻڿУ۾ӵǮϣ۾ҫ̰
ɣЩЦ
Ǯ϶ûģҲͲˣǻŮչ˺ãһͷպλ˵ûйǵĻôŮǻţжơƹཹེһͳ졣


430 򵥵
Ȼ׵Щ֮ЩˣǻǲܳĳͻܳʮϣûһôЩ˾ȻҪЮԼνĴŮˣʵڸպܳûеָĵطôǾͻҪһǮΪڷѡ
̸ʹ졣ţýһԱһ㬵Ĵ󺺣æվӿպվһԡ
Ǿ˵ˣߡ˵꣬ͷҲĴű뿪ũЩȵ˶ĿⶼǸţдˡ
һǴҷ˰ɡţվʾǴ󺺽һӷϣԼһӴ뿪
Ǻǣƺ԰˵õεǮƽֵģôǮ뿪һʮֲˬĵסȥ·ûȥЩһһŵķǮȻǿôͷӦõģϾϴ
ڹǲˣЦЦźˡ
ҵһݡ˵Ļ䣬ԴϾͱһǹסˣһվԱߵİͳǹ˵ڹȶǰɣҪĺȶˣ͸ʵڸҶСһǹԴ
顣ǹЩǮˣͣǹð̵ĺˣڸղǰǹסԴʱǹҲס˰˵Ŀһ۵ڵϵİˣЦʲôҵ顣
һӺ͸սĹһ㡣
ܳԶ׹һ֪ʱھ޴Ĵ㵵УղŴʸóöһεĶóƵ˲䣬֮ϣ˲һΪ۵Ĺâҫ档
ʲôֵܳǰâʵ̫ˣ۾ڶᣬȻǵâǽ֮ϣɽԼһЩܳҲֳ
ʲô˼ܳæֻɿգյ˲䣬ǵâһôСĹԲ׽ٶȷܳ
٣ʲô⡣ܳҪǹŵٶʵ̫ˣ˲ײܳϣȻһɼΪĸо˲ϯȫ
ǸоͺǱǹһ㣬˲˾˵ϣʧȥ֪Ψӻ糣
ʹѷεʹܳŴͷǹŵʲôΪλͻȻԼ棿
䡣Դͬܵ׻ܳǰһڣʱ뵽˻ԵУһâԴ˽ǺȥõܳԭڵϣʱȻƯڿУе貵ĽɫâתͺǼƤСΧԼǵڴתһ㡣
ڵתϵ׳󣬾ͺˮԴԴˮ˷˽Ӿ͸ȫܹһ㣬ʱһƺֹͣģܳٶͣ
û˺ͣһûʲôдѪðѪȻѪζȴǺɫģεδڽ׵ĵذϣܿͳΪһ̯
ܳоԼ˶ڿиŴأϵĸоȻȻǰһź۵ԼаЦųԼ˹
ܳͺĺӣҪȴ޷Ŀǽ̴Լ࣬ûиоʹеֻǻŭ˫ֳȭҵ˳ȥȭͷڽӴǴźԼģ˵ʱ˻ΪһԼǰʧˡ
ʲôطܳĽкֻܹԼĻþòϢȻһߴ˷öҫæȻһ˫羢ȭͷ˺󱳡
˿ٵĳŵȥȥһ˲䣬˭һŰӵԼƺˣƺǴԼһԸ˼ʹܳһɱϵԼ
һԼˣߴڼ䣬ŵȥ˵ϣƺˣӵԪһ
۶ľ۶ʱԺľһǰģž޲¶˰ꡣ
ղ˾ԼĹȥһ˲Ҳʹ׵̥ǣ϶ɢ˿˿ԡ
Ȼ۾ˣܵһбŤ˻ڷ棬һжûбΨһ˫۾ĸӵ峺ܳӵŻںڿЦһղŵʱȻǹâĴ֮һǰδйģԼıԡ
˵ıʲô
ֵ˵Ȼô˵ӵδȫ˽Լ֮ԱƣҲ˵ԳǶģЩǲһĻˡ
Ȼⲻ˵ȷģֻ˵Եлƶƶһ֮ͺղǴź۵ԼǶԼľơ
һ̣ܳûֱԼĶôȻͻΪһˣ˶ƣӶʧȥơ
ཡͷϵĵ绰ܳ˼Щʲô˻ʱԼ绰ĸоһ飬ܹҲǷëǡ
ܳ绰ȻSirģȻʱѾ°ˣ绰˾ᡣ
ι𣿡ܳ˵绰ʵ
ţҵᣬʲôҪңھ˵ɡڵ绰ԵñȽϵƽ
ǺǣҲûʲô飬Ҫ㣬ҴʲôǲҪңܳЦ
ţ롣˼Ƭ̣Ժϸ룬СԼ˵Ļ˵ƵʲôôҲ֪֪ǣⶫܹ˱ĸӵǿǵСģǴõҾͲö֪ˣǿʮģҲͲ˵ʲôˡ
ܳ꣬üͷСŪģôǴӺδõأ˵ţ֪ˣúõʱһȥġ
ܳҵ绰ͷջǷȥ˼⣬ڻȥúϴϴ棬ζš
ܳԡ棬ˮǽڣȻסһȥǽϵĴשȻ˲ˣһΪѷֱӴݶ
˻ܳһһȥȻôѵԼһε˲ɣղŵʱССһȻܹǽĵѿ
ܳھȥ֤һ£ǿԼ͸һոմӿĹһģֻ¶һڰ棬ҪϵĻվںڰ˵Ļ˵˼Ҷᷢ
ݺݵϴһ裬ܳĴԡԡ˷óһ·ϣһ۶ڵµ·Լĺڶ·¥ӽͰмıķȥʰһԼķ䣬ȥүүХȥˡ
ʵܲȥΪǸһʱһһӡʵ̫ˣ˵ԼԵöôĴףѵһƦӡ
ǹСܳˣǲǰҰ˰һԶԶľܳ˵
Ǻǣ黹ڵ鵱СܳƤЦⲻЦүү£豭͸Լһˮ˵үүԵʲô
ܳɨһϣһںĶ˵ζʵôĺţҩƵãܳȷԲʲôҩϾһҽ


431 ɱ
ţǰʱԵĶЩСӿ϶ǲ֪ǸʱмδֺʳǿգͿաүүЦǺǵĸܳ͵ⶫҲЩ˻ǵãְǿ϶֪
˵Сӣ㵶ү˵㰡ڲץҵ飬ǿɾͲҪҶ㷢˰һ廰
㷢ҿԼ鲻Լȥ죬Ϊ˵ܹİХһԼ˵ƺô⣬һ˵ҪģŲھͰҸϳȥ
úãҲ˵˰ɡһȻʮ־Х죬ôһŵ˻ȥ
үһᶽٵģͷİɡܳòϽĻա
˵ܳѾͷӶôˣʲôʱ˼ѾͷһְԼ˵˼δУһȥǿɲɵİХıУΪҳòҲǵģмºӾͳˣڻѵʱ飬ǵĺӻȥһСͯɣ
ٺ٣үү֪ڲæܳҲ֪Ԭƽ򸾿϶ģȻϲ˵ⱳ֪Լ˶ٻˡ
㻹Ц֪֪橵ҹĨǵʲôʱ飬ҵʱֻܹתƻ⣬ɵעˣҪպ˵䡣Х˾֪ԵٸʱҵţΪ˴Ϊ˴ƴͰѻ·źˣҵ˺Ҳˣʱƺûоٰ
ʱ򣬾ͻϵĶ֣ǾͻȾΪβٰȵҥԳһ˵ûж˻ţʮٸǧʱôҥԵɾͲСˣļͥܲѷ졣
νѶϼ£һϣô˵ĿҲʹˡ
ܳһֱΪԼһ˽֮ˣڿȫһ˽ΪԼˣⱾ๲ԣ϶ȿԼȥ
үүİɣҿ϶ᴦ顣ܳЦŶХ˵
ţ֪ͺãҪ϶ÿֻΪ˺ŮǸȥŮˡХһ˷ɫ
ôˣһƺХɷܲǺ⡣
ûʲô¶ʵʵĺȲɣǵļ¶ХһҪ˵
ãұһ豭ݺݵĹһڣ̫̣һһס
ˣԼȥæԼȥɣôͷХ˻֣ʾܳȥæԼȥˡ
ˣСӼǵðҵЩŪˣ϶Ұ׳԰׺Ȱɣһܳ
ͷİɡܳתͷ˵Ϊͷˣ⵶үȻܼǿһˣʵһˣЩǱԼĶǼٵģȻϲ˵ЩȻؼҵġ
о仰ô˵ţѶԼĹѡ
ܳ齻һԺ󣬾׼ȥ׹ˣʱȣһҲֻܵȵԼ׹Ժȥ飬Ȼкڰæ
ˡű죬ܳվʵ˭
ҡһΪ˽
ܳʱ֪˭ˣǸֽȻԼˣҲ֪Ϻôġ
ſˣֽߣӦòܹгֽߣװĵĺ֮ǰȫˣϾȻǳǳЦ⣬һ˫۾Ҳ˲١
֪ܳҪʲôΪԷԼ촮ô򵥡
ҽһ£ҴˣγɽΪöҲ֪ںܶ˶ڴǿӵע⣬Ҳò˵ڵʮֵĸӣܶ಻ļ嶼յһϢʱ򣬷׷ǲ˳ɽҪᣬҲеһҺܱǸĸ㣬ڻдĸǰѫһ̹ȻĶܳ˵
ܳüͷĸС˵Ƶãʲôļ壿ʲôطܹǶصģǶɽҰˣȻĻʲô⣬ҳЩûõġ
Ҫ˵ʲôֱ˵ɡܳЩ˺ܲðһװΪԼʲôģŻ
ƽңұرƽ¡ѫ˫۾Ŀܳ
Ҳû⣬ȵøңƵʲôôܳЦ
ôҲûãΪͲ֪ҪʲôֻǼߣԲ˵Ҳաѫҡͷ
Ȼˣô뿪ɡܳһӾˣⲻԼа׳Եͣ
ȻˣôҲͲˡѫ˵꣬תߣǾһ˼ûС
ˣܳʧѫһĴ㵣һﲻõƵô˸ɴѡ뿪ˣ
ѵ鷿Ĳҿˣͺǲƿ˴Ӹߴһ㣬漴ֻоԼĺ󱳾һһλεذ׾ʹӿлûһУǽ֮ϡ
ܳŭһⲻ֮ͷٶذ׵Եһ£Ϊܳٶʵ̫ˣŻʱֻоԼСһۣ漴о඼һ㣬һһʺѪҺ˳ϵذ׵һ˵ϡ
𡣡һӰĴ˽ܳһ˫ȭͿٵĳܳ˹
ء˫ȭԣǻȭҳﰵԷȻ˵Ĵһ飬漴һۣ˹ͷѵ졣
ȫû뵽ܳһȭȻ֣ոſȻ͸оԼڿзɡ
һƺʱ侲ֹһ㣬ܳϥǶȭ˵ǻ֮ϣȻǽ˲ͱײһǱܳײסǻš黨˫˫ųǰš
ѵשʯɽصķɳȥǰԺһҬϣȻ๾ڵϹ˼ȦԺűԼǻϵڵ﷢ֱʵҽУֱԴһ̱ˡ
ǰԺˣϱһأһϺϵˣ¶һǳһİ̺һ˫һײе۾Ķܳ
ܳʱ׹ôҴҵ뿪ˣ֪ĸ֣ߵ˵ѣղŻϺôûһͨһǲǸûл
㲻صģֻǱһ˶ѡ˴ӵվ䣬ܳĽǰĵ˵
߽ܹܳĸоϵ֮ӭɱ˵ûٸɣȻĻҲͲ˴ɱˡ
һ㣬ܳҲɱ¶ɲǼ򵥵ɱһô򵥡
ƽȻĻҾԼȡˡ
ǺǣҪþܳЦ
ոԼʵҪúõЩˣЩ˾Ȳĳˡ
䣬˵ȭͷķܳܳһ˵ٶȲ찡
ȭ˫ȭһεĹ˹Ȼ˱ܳɵָˣ˵ѿû뵽ܳȻٶ֮죬ÿԼȭͷովͱˣԼСˡ


432 ͼ
ǿҵĹˡܳ˾Լž룬ȭͷҳͼֵֵڽӴܳȭͷ˲䣬֪ԼˣԷ֪Լ˶٣ȭͷഥ˲䣬˾ͱһɾ޴Ųϵˣ˫Ħŵ淢˺졣
ҵ°ɡܳЦһ׷ȥȭͷ߸ߵ׼Ļ˵С֮ϡ
ڳܳһȭûе¾Ȼ˫һڳһƽһں﷢ͬԱ˻ȻܳоղŻʮС˲ļӲ
򡣡ܳ˲ĸ֣Ҳһ˵ȭͷһεĳܳ»˹
ҾͲܳ´Ȼֱһչһȭͻ˵ʺ֮ϣȻ˸һ㵱
ȡٴηȭͷٵĻܳϵĻֵֵ˵ٶԽԽ죬һֹԺ󣬶˷ֿ˲׵ĵط࿴ŶԷ
ܳЩŭһȻʹԼȭͷŪۣһԾ˫Ʊ޳˵Դɨȥ˫ֱͷŻϣܳҽص˲漴ͷ
ԣţЩ˶ԼŵģֻҪҵ˵Ǿܹŵڵˣֻ˵һλˣܳﰵ룬ϵĶɲ˫ȭͬĻ˸ûл֮Ψм֮
̤̤
˼ٵĽŲ죬ܳﰵѵ˵˲ɣ
ܳһӺһ漴ֻоǰϵĽӰҫ߰˰ѳ̵ĳԼ
һ˫ַڵʹһѳХȻܳһһѳԼ˫֮˹
Ҫҵã̫ˡܳ˫һĵأ˫һŵأ˷һܰεضǰֱ˫ȶĳһ¾˵ϡ
䡣һȣҫźķڴ˷ſеֻܳܳ˵һ䣬ǰɣ
ॡܳϺȻһѳϵڿл轫Щķڶ˵ϣǧöں˵Ĳ˵ϡ
ܰ˸ž͸Ľʹˣһֳֳһԧܳ˫أһ죺ɱ
ʮ󺺣߾̫ѩ׵Ľ֮ԣƺһһ㣬ϵĽǼΪ꣬Ҫкιιλ̰
ܳϽסһѴԼ˫֮ĳ˾ǸղŴԼǸˣѵרŸ˸Ĳɣ
䡣һ죬ЩһεıöΣΪ˷ʸ״ͷģ΢ıҪһͷѳб˹ܳһסһ˾ͱǸŰΧסˡ
ܳһһͼӺϮԼ֮˵Ĵȣ˲һϵĳ˵ĲϣܳҪ˵ʱ˾ȻֱڽһĨѪɽ˲͵ԼĻ
١ܳһ˦ԼĽͣѽѾĴ̿͵ϣܳʱϵĳһӣһŴͷ­˲ҳ֮ǰһֱʩˣڿ˼¾˵һ˵ϡ
˺󡣡ǹŰӵ˴һֱܳĽǰӵʰһѪϵδĳһԺ󣬴ȵɱ
˹ӵĴ죬ϵĳ󿪴ϣֱֱĽҲǼΪЩýȣҪѷɫ٣˫ȭѵֺúܲס˶࣬Щܶ٣ܳһֻʹĸоЩҪǵ򵥾ûһܹغϡ
ЩһӣʵڵԼѽѷ֣ܳǸǿ֪ģЩһǰԼBOSS˰ɣˢĸɻ
㿴ǻϲʱ˦һѷɵɶģⲻԶ̴𣿿ǰļ̹ˣֱɱֵĽడ
ܳҧҧʹȫʹȥһƴǹŰӵˣϵĽһѹ˼ϣ۾¶𾪣ҽһӾ͹˵ϣǼҲ֪ҪڲȥȵĻ˵пܱܳһԴ
ಡ뱻ܳ˦˳ȥǰˣ˲䱻۾ϣ˶ʱһϵĽ˵ϣ˫ַסԼ۾Ѫð
ڿô򡣡ܳϲֱһӾٵĸˣ֮ǰܳ˴һԴȻŰӵڼҲ߸ˡ
˲ֻˣôĻǵսҲͻ˲˼Ļܹܳ˲İǸȫԼ
ߡӴһЩԭҪˣһȻĿһ۹Ӵ󺺣Ȼֽˢˢʧ˻԰档
СӣȥɡܳЩ˾ȻˣͰеŭŵϹĵֵܳϽĹϣϵĽϾҪȴû뵽ʱǹӴ˵ˣȵȡ
ʲôҪ˵ģܳѽͣĲϣĿ̧ԴԼĴ˵
ɱңôͲҼ鷳ɣ󺺿ΪӲ
ѵǾͲ𣿡ܳЦ͸ȥɡ
˵һ䣬ŷǽҵļȫҾͲȥŷЦһһӿԴ
ԵģȻвʣΪʲôˣʲô⣿û˵ΪƬܳΪǿƬˡ
ܳĽһεľʱһס֡
ţܳתͷȥֻһֳһ˱һͷĴǹҫźǹͷϰ߰ѪƺԤʾղǺ˾һģүүһѿʮֳصĴ󵶸ں˹
⣿ʲôܳû˵ڣҲû˵үүܹᵶˣܳߣһ˵Сӣڻܹɱ
ΪʲôܳĿⶨүүХϡ
Ǻǣ⽣ͼ壬ǰʱ˵û뵽ЩɽˣȻܼʵֵ̫ĺܰХǺЦŸܳ͵ഫ⽣ԭǹʱŷұӵĺѵ͵ļ壬Щ˶ʮÿγ꼻һ֣û뵽ļ˽ŷĴˣʵѵð
Сӣɼǵǹ񣿡һϵǹһӶŷʺϣֻҪ΢һȻѪһֳǹȻһѪȾ۵Ľơ
ٺ٣û뵽һ˶ŷѪɷǹ㣬Ϣռ˾ͻ֪ʱǶҵɡŷ˵꣬ܳȻһһ˶ŷϵǹŷΪĳſһײͷĶֻ˿ողŵʱɱû뵽ܳˡ
ɱңɱҡŷӵϷ˶𣬳ܳϵĳȥܳҪ˦ϵĽһصײ˽֮ϣʱ͸ſѪЦǾ͵ţŷŭɡ
٣һЩȻںѾԸԳˣǾʵʵȥɹйСܳýŰѽϵŷߵڵϣѽһʲôɷǹʲô˼


433 ֵܣų
үүǽйİһǹ׼ܳ˹˵ȥϢȥˣһϾͻˣ绹Щ˵İ
һЦű뿪ܳæҵİǹϣ˵ǹЩô˵ҲʮأϼһﲻҪϵĲˣϵڵİ
ţ⵶ҲɣҲȥϢȥˣ˾ǲˡХϵĴ󵶸ܳԺҲǱּΪ뿪
үү㲻˵˵ŷ𣿡ܳں׷
ǺǣǼ˶ûʲôв˵档Хͣ²ܳ˵ҪˣƺʮּͻȻðŷԼǰͲһ
ܳѵǹ˿Ժ󣬾͵濪ʼЩ˵ıڿʲôûУЩ˻ֻǱˣܳˮڹ֮¶һãȻȻһŵĴӵ
󿴵ܳԺųһϺԼԴܳǰһɫ˵үʵǱǸ
ʦѾʮֺˣֵȥϢһȥɡܳЦϺļο
ЩˣǿɲʲôƲһǼΪ֮ˣܳûаȫӲ˵Щˡ
ܳʰ԰ʱԼǿٵ˷ţһ·ƻŰĵĴǸ˵ǽԾµ˻԰ȥԺ󣬳ŵ³ȥ˳ʱŷ֣Ǹ֮ǰԼ̸ĳֽ߾Ȼƺ֪ԼҪһܳ˵ŷҵ˶ǰɣ
˵˵ʲô˰ɣܳûйϻмҪȥ
ţǹҵӡѫԳĽܵ
ʲôҵӣܳͷۣЩϲļˣô˵˵ķѾˣֻҪǸľͳɣʲôƨǶǴҪģҹʲôŵˣ
Ǻǣû˵游Ӧ֮ʱ˵ǵ֣ǲǼ֮ǰǸ⣿ѫ˵
ǲӦøҽ£Щϼ£ܳʮֲʵ
ǺǣֻҪϵƸңЩܸҲ⡣ѫֱĿܳ˵ЦЦȻҲ֪ܳǲܰϵƸġ
ѵû˵ɾӵĹ£ϵǿΪ˵飬͸ĻҲͲˡܳЦ
ҲգЩҲ޷Ƕ㣬֪ҲѡѫЦеĿܳͺһǹƭСñƵã˵Щ壬ǵսԺʧǵߵУսʱЩ˶ɱ˲Щߣʱ峤˾ǾЩǧļˣҪȥԶ볾
˵ʱڼ˵ˣܳ˵֪һȻ˵ĴȻƲɣٺСļƻ˵㡣
ȻǶԶ볾Ϊλʲô˼ܳ
ҵ֮òҪŷ˿ɲôǵģǵĽظղҲ̹˵İɣҵҹ㣬ڶûг֣ô˵иĺҲˡѫϷŰ֮ɫ
ˣæԼȥɣҿûʱϹĥߴִܳ˳ţ˽ȥ
ԾڴˣôǶԼ顣ѫܳųԶȥıӰ˿˿аЦȻҲ̧뿪˳⡣
ܳų˼ţٵڽֵʻЩʲô嶼Լˣڿ˰ǶˣЩҪһĻԼæȻǱ˶Ӿ˭˶ࡣ
ܳó绰ŷ˹ȥھܹ˹͸Ҵ˹ŷ˵˾䣬ҿɲһعܳһڱͨģɴ˻
˵жٲֻ֪ܳ˵˾ܸҴ˹͸Ҵ˹ʱֻһ졣
ܳһ绰ȥ绰ȥûаѰɵˣܳ˵һЩҪӺˣ˵һЩԳʲôϼҪԼ鷳ʱЩ˹ԺõصľҪ¶
ˣʵܳɲҪ˵˺ܶ˹ҵĶʲô˰Ҫ˹æ㿴ô
أЩ˶ڹıڹ˾ˣǰ첻˵Ǻæ𣿡ܾܳ˰ĺ⣬Ǿ˲˽˵ģ⻹Լɡ
ȻǱڹ˾ˣǾͺãȥæȥˣ˿ܹᵽЩ飬ʱæŲҪɵѾͷ顣ڵ绰˵
ǾͺãҲȥæˡܳҵ绰ųȥʱھ͸׹ȥŪȻԼڻûнһշްնܹһѾͰһѰɡ
ܳ˻֯Ǽʥ˺רѾװˣܳЩ׼ſӭӵ˶ȥæԼȥ˻վͽ뵽רŵϢϢ
ʥ˺źХ֮ʣʮܱĿͻѾ׼ˣںͶŷԺ󣬼Ȼϰڵ绰˵ˣҪж˾͸ˣǾǧ˰ɡ
֮ԣ㣬ǻЩ˶һطŶѾˣЩɱֵһϲһط
ⶼٴˣⲻõҪȥģЩѾϴݵˣҪȥһˣһѣ˵ȥҶлЩ˰
֮ǰ˵ģǶס𣿡һ˵
סˡЩɱڶǰ˿ЩǻҪ·סˣûа취Ƕȥȵ˶ǻԺĨһѶͷϵĺˮԶŷ˵ͽˣռȶƻ¶ͳˡ
ţİɣЩһﵽ˹ڣɵÿˣҪǳʲôǿǴ顣ŷ
ţǾˡɺͶŷ滥സһ¶Էؿڣ˷ɻԸˣܵôǻȥöⰡ뵽Ͳǹ˵Ц
߷ɻһһܵɣ𺣵ĺæˣʮЩŽģƳڽ𺣵ľƵ궼ҪھֹͣӪҵˣ󻹰һЩľƵ꣬סĵطˣԵҲһ⡣
ҿϴо飬ҵ֮ǰЩΪɾۻʱʳķ꣬һ˵ЩϰǸ˻ˣô˳Էһʴ⣬ǵЩɱֶǻ˻ȥһЩ͵ġ
һôܷɻߵҲһ鷳Ƴ̳˵Ҫһ˾ۻᣬҪܶûúĵȡ
ƳľѣܼҰʱ飬º˵ģʱɵ绰ʱʮֵĽô˹Ҫ
ܼҰԺæСٻܼȥˣҪЩԼ鷳Ļǿɾ鷳ˡ
ƣص˼žͿСޱɳϿӣվӭȥ˵ôô
æЩˣүȥʲôʱɳϣһƻ˵橽һǱߣүûʱ䣬͹ȥɡ
ðɣȥСޱͷ
ںСޱ˵ȥʱܳѾӷɻˣ÷ɻϵ˶ڻȴ֮͸ϻػȥ
⳵˻ѾƵ꣬ƵȻȻӪҵҲ˲٣Ȼʶܳģ¶Ŀ⣬漴һȥ֪ͨ³ȥһܳ˵ˡ


434 һ·ǰ
ţ³𣿡ƺϾܹĳЩѾܳ˿ˡ
ܾ¥ϣܿǺܳ˵˻䣬³ͷһĳ˳Цſ۰˵ˣҵֵܣˡ
Ǻǣǰôܳ³ӵһ˵
ţ¥˵ɡ³֪ܳΪʲôģ԰Լİ칫棬Ժ˵ŵ飬˵ʮֱǸҲܹЩʲô
ţûʲôҰһЩԵİɣȻڸһ˾ͼȥܳͷûж˵ʲô³ݹˮһˮ˵
ɣھȥţԺ󡣡³ܳ˵һ⼸ŵҲ˵أ۾Ͼûܳ첻ɵ顣
ܳȵ³źó绰ɵֻ˹ȥĿǰΨһܹЩϵķʽȻ绰һ죬ͲʹϴκԼ֮ͨ˵Ϻð
ҵȻͻᵽݣǲӦøһַǲǣܳżɽ˵
٣֮ǻϵġ绰ˣܳιι֮̾һѵ绰Щ˲֪ΪִŵĺԼˣ
ǵĿʲôԼǧĸϹͳԷ϶߲߲ƣֻǵĿĵʲôˣ
ܳЩ͵̫Ѩⶼʲô¶
³ˣһһͳ֮ѸȡмƬԼðĶΣԼһЩˮ֮ڵĶ
Щ԰ɣ˾Ѿ¥µˣȥݿҪܺʮСʱˡ³Ц
ȥôԶܳɻĿ³ʵ
ǰ߹ȥԶ³Ļһڣܳǿһ£ԷԼʱǿ죬Ҫ·ڵһµط϶ʮһˣԷҪԳڶ˺Ʊ˵ĻԼǰˡ
ˣھ͵ߡܳɳվŶȥ³׷ȥʵôˣʲôˣ
˵ˣԺں˵ɡܳٶȼݿڣ򿪵ݽȥֱӰһ¥³˵պʲôҴ绰ǵˣοһε׹ˡ
á³˵ͷ
ݵһ¥ܳȥԺ˵æȥɣ˾ſվǸ
ףһ·˳硣³ֵֹܳ
ƽȵʻڸٹ·ܳ˾ٿ㣬ҿϰʱΣ·ϵ֮١
طԺһǵҪҡܳ˾
İɣԺһġ˾ûлͷӦ
ܳ˵ˣһ·ŵֻϣԷĵ绰ԼܵһʱӵԷƺһ㣬ʼûд
֨
͵ɲͣסˣڳ˼еܳǰһǰһͣ·м·סˣܱƫԶȺԶ£ĺűˣ滩һȺˣһֳֳ̲һǹеܳӾͷ䡣
顭ӵ˳ӵĵ粣˾ķӦһӾſ˾£ӵλϴɸӣܳһŰѳ߿һ˫ڹ·Աߵʯ֮ϣԾȥϵ
ǰļˣ͵ϵǹһ˵ϣ˫һסԼʺȻصڵϣٶ
ɱһһ˴ĺȵϵǹ׼Żڿеܳɨţܳӵʯ֮ϣʯҷɣܳʱѾǼ˵Ľǰϵһֶ
ˡ˿ܳ˼ҵɨ䣬һεĳǰ˦ʱ֪ܳ϶ֻ˦ˣղǼƾǱɱ˵ģһڵһ뵱˿ϣˢˢڿϲҡڡ
ɣҡܳһǹЩѾ˵˲ǹĶʮӵԺڳܳҲûվˡ
ܳý̥߳ʾڳµĺ˳һֶǸԼǮԼȥݱؾ֮ذһϵ˸ɵԭΪԼôôǹû뵽Ȼһ̵ĹͱԷһȫˡ
ǣǡʿˮӳһη֮ɫĿܳ˵
˵ɣǸġܳں˿ڴóһȻݸˣ˵ҵʱ䡣
˶Ű̵һڣȻ˵˸һǮ㣬ֻҪͰ·ϡ
ǺǣʲôˣӦҲ֪ɣܳЦҡҡϵǹ
ǵģʱһñӣӷͿʲôӣ˵ʱ򣬶ǴűŵĲ壬ΪܳǹѾϣ֪Ķˣ
ǺǣҪɱңô·ɡܳЦֿ۶˰Ǻһ㵣Ȼ˫۴͵ĵ˵ϡ
⿨ھߡܳѾɸӵĳ˾˰ܳо֣˾Ƕĺúõô
ܳӵԱߣһ϶ʱһ˿Ц˾ĶͷмѪð֪ӵɵˡ
٣ʲô鰡ô죿ܳЩͷͷһ۱Ȼ˷˽һСʱԼȥˣܳϸļ˿ͿǲǱղ˵ˣմ򿪳Ŵֻżݷٶȥ
鵰ģһҪǸȥҪٳ飬һҪҪˡܳų¾ġǰһΪ͵·Ǹµһߵʲô
ǱҪĻΣաܳѳһŰŲȵףһĳµ»ʱ֪ܳԼǶˣǰмڷٵʻûʲô֮ġ
ֿСʱܳһС棬˶ڽֵ֮ϣУܳüͷְסȣЩ˾ȻţܳʮֵĲ⣬ڿһǾϵıԺ֪Щڿ򳤵һ⣬Ǿǽ
ˣЩΪҪ·Ͽˣ׹˶ǾƹأÿһҶһģ¾͸ͱѣЩƹ׷Ͻֿ顣
·ԽԽ࣬ȵֱʣЩÿһ·ܳһŷٶ뿪˷СԺ΢һʱĽȻĿʼᵽɤۡ
գϵг̣Ȼһٶ๫·ܹޣѾˣʱϿʮֵĳԣǱߵ˻ûиԼǵڼʲôطԺҪܼʮ·Ļʱġ
üӽٶ˰ܳѳӿĸɵһһε뿪һԺʱҲѾˣ·ߵһСúõĳһٷԺ󣬼ϳ˼ĵͣ
ţڸǱߴ绰ܳ˳һֹǣó绰Է˹ȥ绰ͨˣԷֻ˵ԭصȴǵϾ͵
ҵȣϵľŵʱ򣬵绰һܳ˯绰һһİ绰Ժ˵ܳ뿪·һҾƵſڵţϾ͹
ߣʵҪЩǲǳıӵܳЩ˿Ǻ޵˼£ֻҪԺЩһҪȥȻԼŮвԼ
·һҫ貵ƻ̻Ի͵ľƵ꣬վ̨ǰֻ·֯ˮޱȣʮһɫıʻܳߣˣһ˶ܳ˵ϳɡ


435 ɱչ
ܳɨһǰˣ˳ԴոȥһǹͶԴϣˣǹ˵мá
ܳ˵ͷ˵м䣬һһǹܳ䣬ʼʻǵĿĵضȥ
ӵٶȲôĿ죬Ϊ·ϵĳʵ̫࣬ʱ°ĸ߷ڣ·ԵñȽϵӵ·ת·ϿСʱ·ԶũԵĽũɫ
ӷٶȣһռʮӴũׯſڣһȺѾȺˣſܳǹˣߣſڵһȺ˶ǰǹ˳ȻǰܳΪΪΣյֻҪʲôΣյĶĻͻᱻôǹɸӡ
롣ţдˣũׯ˳ЦŶܳ˵ˡ
ˣܳĴţ˵
żԺŮʿܹˡţдЦǰ·
ˣǲ̸ġܳȻҲ֪ЩһԼǧŪʲôĿģҪΪܳǲЩ̸κ顣
˭֪ЩһǲѾʲôˣ
Ȼ˼ôҾ˰Ůʿ͹ɡţг˼Ƭ̣Ȩףŵͷߵȥ
棬޴ĳϷ˱ǾˣӵԸոջˣڼܳԺ󶼰ĿⶨϣǼͬһʱַ䡣
һܳˣЩҪԼİ
ţλܳԼߣȻƱܳԵ˺Լôھóǵ飬һ
ȡЩ˶վĺһѱľƺȸɣĿܳܳЦƱľһɾȻͿſһ㲵ıСѺ˿档
˫ĿӣһܳȻţ˵˵ɣʲôҪ󡣡
ˣôҲͿżɽˡţдЦ˵
˵޷ܳѾԼ䣬Ҫ˵ʮҪĻôͻᶯ֣˵ܳΪ˾Ůˣɱɡ
Ҫܹ𣿿϶ǲܹܵģܳ㶯ֵ׼
ֻҪ֤̤׹һҪһԪȻĻ˭Ҳ߳ȥţеĻһڣЩղŻȾƳˣ˲䶼վǹ˳׼ܳⶼҵĽŲ졣
Ǻǣ˵Ҫܹ𣿡ܳЦŶţ˵
Ϊʱ㻹еѡ𣿡ţҡͷ
Ҳ̫ܳˣһԪһʲСְҿûôǮҲܹܡܳЦȫûΪΪ޵ľ
ǾͲҪҲˡţеĻո˵꣬ܳϵ׼ǹ˷
˸û뵽һ˲ͱܳ䵽˵ϣܳٶȼΪĿ٣ţǵǹ˲䣬ѾԣһѽѹԼ£ϵһεļվԱߵһ£ȻҲ˵ϣܳһסǹЩѾӦ˿۶˰
顣һʱǹɱ֮ܳſԼϣǹϵׯ԰ţŻ䡣
˫ץסܳļ˫룬ܳˣ֮ǰãʹᣬڿܳһѾ¶˾ģǾӺʲôˣ
ֻҪĵĶԴԼԼϣЩǲΪǵģܳӶܵĵط˳ׯ԰ѾʬأЩ˵˵ڵϲϵİţ˵ܳʲô˰
ܺڣڽӵʱûȥúõĵһܳһУȻ˶˵İΧ£һķ̣еˣԭ˳Ϊܳ
ܳţеǰϷŰ㻹ҪҪ𣿡
㣬ɱҰɡţǷϵӵеǹ˵ϣͷŵء
ɱ㣿ҾͳȫɡܳѾȥƽǱʲôָʹģڰ˳Ѿ׹֮еĿˡ
һǹ죬ţе˵ϣܳһѻׯ԰Ժ뿪ׯ԰
ķܳ˵Ҫʲôط
ܳҴˡͷ
ǺǡܳЦһ֪ȥοҴˣķ·һƵãѳͣ·ߣһ̺ݺݵһڣǺĲϵĿԡ
ܳҪ뿪Һ𣿡һץסܳ˵Ҫ뿪Һ𣿡۾ˮĿܳ
ܳ̾ҲдҪһ͸ҵЩĻҲͲ뵽ʹ൱ˡ
ҲںȻһѽܳ˳ϣֿʼܳĿܳ㶣ʵ̫ˣ˽һΪҵŮˣȻںԼǲǻŮûС
˻ҪץסˣܳһսҪߣǵߺȥһ˲䣬ַˣһŮܹԼһж㣬ʲôˣ
ϵ𶯣һһ˷ܹ̱ܳĻĺӣҾ
⡭֪ܳ˵ЩʲôһӱЩİѵͨˣΪЩȥƽ
˵ɽ׸ıƣ˻Ůˣ˼תǿǼΪʹˣǲȫϸʹѹܵҪԼöࡣ
һŮˣΪһԼϲˣ˸ı䣬ôöమ˰
ʵǶԲ㡣ܳİ§˻ˮգ򳤳һղŵʱܳǾ˵ȻǰԼ
һҹڳϷ񣬵·˿ʼܳԼ۾èһԼһıӣԼıӣèһ죬ȻſܳĻ˯µϴЦ
СǵûȥˡܳͷĶԵ
Ŷ۵ģô񡣡΢΢۾
ٺ١ܳЩεͷ·Ժİ°Լ·Ҳã˳һ壬Ҳ֪ǴˮڳϸһԺż׹׶ȥ
ܳȫ͸Ƶģ·ϺЦţͣͣĲͬɣѹʮִ˷ɻԺ󣬿ôľڻо䣬һУЩʧأôǾͻչΧˣǾܳѲ˸ϵ˸ܺˣϸİȫԺǳ˻Ѿźһٶڵȴˡ
סĵطѾźˣҴЩ˻ᰲźǵģȻƸһȥһˡȻɼ棬ҲôϤΪĿ
ţҰ˸źԺһȥģллںͺһԺúȰѵһ˴ߣԼЩ˲ҪߴЩ˾춼תƣЩɱֿǴð;˵Ҫ˫˳ͻǿɲġ
⼸ǧ˵ɱ֣ɶǾ鼫Ϊḻģɱɲô򵥣ʱǿǴ鷳ˡ
ôЩɱ֣ʱ򣬾ѾˣιִʲôģģǵҲʲôɱˣǱкϷݵˡ


436 ȺŹŷ
ԣҲ˲٣ȻеʱõģʵǹǸе˾סһݵľ͸һĻëӢʵҪʲô
һ֣Ǿ;˶ˣ˲ΧȥЩɱΪЩҪ֣æҲΧȥ
һʱܵĿЩ춼ַ䣬Щ˶ϵņ̀ʱֵ׼
ǻëҲţЩ˿ʱһ۾ľ͸Ĺ緢ŭʱҪֲ˲١
ô£ɼȺˡ
Ǯһ˶˵
ţȷˡú˰˸ˣȻԾ˵С͵ǵסˡ
һۣëСӣЩ͵飬ô˳˻棬϶Ҫˮˣ뱻˸ץסˣղŵʱԲͨڼʱ˶Щ˶ʲôˣҪʱͻ׼
ëǮó߰ɡľǸë˵
ûûŪɣͱסˡëЩ졣
ˡľ˰ѻëߣȻ˵
޷ɻ֣Ȼ˵ţɵĲܹ־Ͳ֡
ǡ˹ǡ
ʱ򣬸ո˵Ƶȥһεķˣڿе˶ϳԺųһ⻹һδôˣһ·뵽һпܻᷢ飬Щ˶ƽ͵Ƶ棬ȻһεĶЩѡĸ˰һŸźһƳ̵ļ
Ƴ̼ΪİѶ˽˽ȻöڷȳԷģҲ뵽˿϶æԷ
ȵ˰ѷ꣬һ裬Եһ̣Ƴ˵Ǹܳߵʱô˵ģ
ӦϾͻһ̺Ƴ˵
ǾͺãƾЩˣǽЩģҲ֪ǼһôģŪô˹ΪʲôƳЩܳĿʲô˵ŪһЩֻĻʮû⣬һŪǧǿɲǴײˣԺȻǮܹⰲҲǼΪۣЩ˻ɱ֣Ͳòĵˡ
ſ϶ɣҸԱŰɣԷͽɡɰԼ뷨˵˳˼˵ʲôľƳˡ
Ǻãе飬ͽŰɡƳ̵ͷΪûʲô顣
Ƹܣٸղ·ɻʱҴһ绰˷䵽ȥ˻鷳˵
Ǻãҵȥү˵¡ƳվҪţɺͺҲ׼뿪
˷ָ԰ԼȥˣȵæԺ󣬶Ѿҹ0ˣƳܼҵĿͷ˯ˣĵ·Ӱ´Ȼǲ֪˱棬ܼҵǰԺԺҲӰݶžѻǹ顣
ԶһԶܼңһľ챧ԹܼҪŪô˹ҿЩ˶ʲôˣһ˵ʱ﷢ë
ǺǣЩ˿ɶǹӶܼҵɲǼ˰ܹڹôˣպܶ˶ڶܼҴʲô˼ӵĶӳЦǺǵ˵ϿŰɣ϶кܶʱ򶼺úõĿһϷɡ
ѵϣ˻ܼҲɣǸľͷյ˶ӳߺʵ
ΪܳôǸˣڹڣ϶ҪüˣŪô󶯾Ǿ˵֪⼸鷳ģЩ˾Ϊ˶ԸЩ׼ġӳ˵ţȻҶȺװûУ
Ա˳˵ķȥȻ·һȺֳֵŸŴһģˢˢһĺͷϲź˿·Ϊ롣
ҿĵӰǸﰡһڼʻλϵľЩ죬ⶼʲôˣѵʲôΪɣ
ǺǣţЩڲݴԺܼݶϵЩѻѾǡӳĻո˵ܾ꣬˼ΪҵǹЩ·ΪŷҵĽǹһ˲䣬ˢˢİνʣýֵЩ˷ӵ
ãˡһŷˣһһӵȻӾſ˵ϡ
ӦûйĽͣ˲ͱ˵ϣ϶Ѫ˿Ȼǻˡ
ɱһӰԴ˳һһֳذһֳǹһӵϵŷĽм˻߱ǹЩ˵ĶǼΪݣôܼӵ֮£Ƕܹܹȥ
ڿЩӺڰ˳ɱϵӵѾ⣬һĵ涼ˢˢĴӵԾӽӭȥ
ɱײһ𣬵첻ڶЩɱֳֶǼΪݵģֱӶֻܷܽȻǲǶɵƵõĳȥײײȥһ˸첲ϣϵذҲֱӻ˽͵ʺ
ѪɽҺѣ˵صҲﲻ
ˣˡǸŷмˣѾ˵ӣЩ˶Ǹİֱ˵ӲģӲºĺ²ҪģҪ񾭲
˵ŷˣģôЩɱ־ǲҪģǴ˰ˣǿûдĴ㡣
աӺһȺ˳˳ǹŷ˲ϵɨ䣬ŷĽͱѾ˵ͻȻɱһȺųǹˣǸû뵽Ҳûзһֲ˲䶼ѪС
˵ֵܶȥһȫװİˣЩɱ˵ȻֶŶ治Զͣ·ߵľ캰߽ˡ
Ȼһ֣˵Ƕȥɣｻǡ
Щղžսɱֶ˵뿪Щǹɱ˲ĴҴܣܼҵſڵֵϣ˲ָֻƽ֮УֻǵһƬǽԼǹŨѪζԤʾղžһΪҵս
ӳЩ˾Ȼ˴󵨵ǰɱˣҪҪȥǴߣǸ֮ǰᾯԶӳ˵
ٺ٣ȥ֪ͨΧֵܹʰӳᾯ˵סˣЩ鲻ܹܵסģʲôˣҧȥɣԱ߿žǵˡ
Ƕӳǿ񾯲찡ǸᾯЩŶӳ˵
񾯲첻Щ˲ҪҪطĺùĻôǾͲòȥˣ㿴Щ˶ʲôˣӳɱ֣һЩΪǵˣǲѷɿ۾ˣǸñ𣿡
⡭ᾯȻǵһ飬ȫǵ߸ĸйۡ
ˣϸžǵˡӳᾯļ
ߣƳվڴǰҲľѣǹ˲ʹӴȻ˴ǰԶֵϷһĻҲǾ˵ˣ˳ҲһμЩɱɱ˵ʱȻɾһȥܹ˶ɱԲᳬ嵶ܹ
ɱֳ֣ǿɲʲô֮ģһӰĻ˵ǾǼʤҲ
ܳܳ㵽жҲ֪أƳĵ뵽ԼȥҼɱߡ


437 ܳ
߷飬ܿͱܳܳոպһСݳ극ߴϳͽӵ˺ĵ绰˵Ǳ߷ԺЦѡ
ЩɱŪȥҲ֪ǲǰŷ˸˵أ㻹˵ܳһֿǰѺܶ˶ˡ
磬Ǹ͸оΪĿ־壬ܳ˶ˣҴӸղսʱķӦЩ˶ô򵥣ҶɱֵĴ򷨣뵽ʱٿȻһ
ϣһΪĹ֯Ǻųʮɱ֣ܳǿа֮İЩ˶ɱֵĻѵܳǹ֯һֱĽɣ
һ뵽ܳҪǹ֯ĽĻͲĴһսܳë˷ɱĻԼ˾ͱٳðͷˡ
뵽æţ˸ڵķ䣬Ǹ˵ˣˡ
ʲô͵ˣ˴СֵġЩĿ˵
ܳǹ֯Ľʧˡǵǵ˵
ţǸɱ֯üͷ
ԣǸɱ֯æϵʱܼ˶æµŰЩӹˣ˵ǧˣղŵʱŷˣոȥܼŶûнȥͱЩɱָȫˡ
ˣôͻȥɣ̫֮ͭ²ᡣ˵˵ͷֵȥϢɣһǾͻȥ
ǡȭǡ
ŷδӵˣҲŷŷ㣬϶켷ˮˣܼҾȻŪôղŵõϢԼֶǶȫˣǲǸ˴Ϣʱűˡ
ˡŷһѳϵĳԷļ˶һۣȻʵ˭
ҹġػ
ҹŷ㿴ŷʵ
үߵʱöġһվ˵
ȥŴ򿪡ŷȥš
ꡣſһӡĳĳĹˣʳУʳеݸǿŵ֮˵һİٿ飬ллݹˡ
ţİ١˰ǮС磬Ŷת뿪ʱʮö׺ķ˽˶˲ɳϴ󾪣ŷһܵ˴ǰԾײ˲ӴԾ˳ȥԾ˲䷿˾ıը졣
ݣӳð죬ֱʣֵľ񶼰ѵƸˣ򿪴ŶľƵֵ꣬ľҳһš
ϥڵϵŷ㣬һ̵Ŀıݣӵվﳤ̾һǰŷҵˣԼʱ緢ҪܳץŷȥڿһЦ쳤̾һԼĲһĨѪ˲䣬ƺǿ˺ڰУиĵĿ
ǺǣѫڵϣָԶѫ˵һ˵ϣһ˫۾ɵϴһĿӡ
ѫ˫ȭտ֨֨죬ܳǹޣϾǾ֮ɫɱֿɲǼ򵥵ɱ֣ôҲֻһָӵĶǾһֱĹ
ܳܳû뵽ȻǹǴˡѫ̾һ֮ǰʱΪֻܳǸʵǿޱȣȻǿҲܲס˶࣬ܳɲôôвˣ˼Ҳǵ鷳Ǿллصˡ
ѫҿܡȻһΪ죬һȺɱֳԶǹΧЩ˶֮ǰܳźõģЩ˵ʵڼɱֵҲǰμĴڡ
˵ŶӵʵȽϵڹɱгһն֯ҲǲѷٵģΧסѫ
˭ѫ͵һϺȻĳһĹذףĿЩɱ˵
ٺ٣ѫԴ˵֮ʣϵǹˣѫҲ׼˫һ˾˴һǹȻһǹ˵ǹԾ˲䣬׼Ϳ۶˰
ѫϵذײϵĻ裬˼öӵȻֻоԼһۣ֪Ǳӵˣ˲ûص˵ϡ
֮ǰʱѫܳʱǲǵǼһܳĸľãβͬһȺִһȻ书ڸߣҲһѪˡ
ⱻӵ壬Ҳǻ˵ģڵֶסԼ˿ڣǿ̧ͷΧɱ֣ʵǵĽǲܳ
ٺ٣Ȼ֪ô·ȥɡɱ˲俪ǹһҵǹУѫͱĿȫĲܹˡ
ߣȥϢǴͷɱһִ˲ʧ˺ڰ֮Уɱֶ뿪ԺһȺ켱Ҵҵĸ˹ڼһʬԺ󣬷ҽ˵ʬߣһɱһǹġ
ʲô鰡ӸľʬԺ󣬶ϵ׵ķҽʵô𺣵飬ԽԽĿˣǲˣ
ˣˣĲţĲŰҽЦż̶̾߰ɣôˣæġ
ҡͷŷҽһص˳ȥ
ܳǰص˻ѾƵ꣬³ȻڣԱ˵ǳȥȥˣ˵ھڻ·ϡ
ȻӵݿڳһˣסܳעǸܿ˵ôӾȻܹ·ˣŴ۾ܳܳǰֵлϴθҵơ
Ǻǣ֮Ͷѣܿ˷ˣҵİɣ֪ܳסʲô֮ġ
Ȼܲܵ¥һأܿ˷ˣЦŶܳ˵
ܳ˵ȥϢȥ̸̸
Ҳ֪Ůݲ򵥣˵ͷܳȥ¥Ϻͽܿ˷˵ܿ˷˶˵Ůʿˡ
ǿˣд֮˵
ܿ˷˺ܳ¥϶ȥ˵ݣܿ˷˺Ȼܳ߿˿˵ûȤЩϲˣ˵滬ȥ֮ܳ䡣
֪ܿ𣿡ܳס֣Ů˵ֻǺܻ
Ǻǣ֪ġܿ˷˺ȻסˣΪܳϺȻһһӶԼʺϡ
˵ɣʲôע⣿ܳĿһȣܿһ޹Ľܿ˷ˡ
ܹʲôע⣿ǲ̫ˣܳȻһмΪ΢ĽŲ죬Բһ˷ģ϶ǼΪСģԼĶ伫ΪĻ϶
ܳϵ˲ʹ˽ܿ˷˵ʺ֮ϣһСѪ쭳˲䣬ܳһ˽յĵݣһӾʹ˳ϵٵ˳ȥ
뱻һɫˣϵһѴ󽣸˵ϣǺɫˣȻʲôˣΪһ˫͸۾ĶܳϵĴ󽣴ŷ糯ܻ˹
ءܳˣǰѴ˲¥֮ϣʱĵ̺ذ嶼ˣ¶һȭͷСĶǴһɱ
ѵѵŴ󽣳ܳ˹ǰѴڵУĵ̺˲䱻һĿӣܳȻ֪ǸģԺ׹йϵġ


438 սʿ
ܳϵĳȻϣһסĳ֮ϴΪĴҪǻǰܳǾǲܽסģǴҲһܳȻסһ
𡣡ŭһҽĳܳ˹ܳһһţǰ˴ϵĳһ˴ǰҫȻûд̴
ɡֳȭܳ˹ɰȭͷżķ֪ܳһȭϿɲܣԴһһȭܳԴϺХ
ѵܳϥͷ˲ҲǰȥϥǻۣСȻòɣ
𡣡ȻǱܳŭˣϵĴ󽣻նܳɨ˹ܳæԴһǼһĿ˹ȥǴȻתôܳҫת
ȻǼΪߣһѽڵϣһԼĸ첲ڿ쵱УһӴһʹ˳׼ܳͷ˹
ॡܳһӴӸһһ޴֮䣬ܳסǰصһȻмֱӶѳΪڣӴѵһ˵ذϣҵĵذķѵġ
ߣһ˵㲻Ҫֵˡһźɫ磬߸ӰٵˣƮ϶ʿǰųܳ˹
ॡܳĽס˽˫ˣһ漴ϵһһСֱȡܳʺ
ˣۼԼСҪܳʺһܳ˼ǰСȻ˷֪Ǵˡ
Ȼܳոһȭ˵ϣʱͰǵϵĵذ˲ķѣ͸Ƶ궼ҪŪˣǽڶڲ
˵ܳŭȻʶһΪص飬ǾЩԸԼģô϶ҲǶԸĶ
ܳһĹķȥ˵򷿼վϡŹֵˣһɫŰӵĴŷţŲϲӾܹĳȥһ¾ܹŸҿˡ
Сġһ¥ݿڵ˺Ȼ¥ϴ˼ٵĽŲʱԼͬʾ
ܳ⼸ˣŭǸӵĴˣҪ˺ƤĽ࣬Ȼô׹ɡ
ȥɡܳ˫ϵĽ˽һֱ
Ǻǣ˭֪ءǸȷܳˣܳЦһϵһʿǹһ㳯ܳʹ˹
ѵǹ֮ϣܳһŵǹת˼Ȧƽʿǹ˵ĽǰҪ󳷣ܳĽͶ߰ҧסʺ
û뵽ܳٶȾȻ˵Ŀ죬Щ¥µˣ֮Ա䵽ǻΪǵʵǶôǿȽ¥͵Ϯܳ˶ԣҪ˲١
ܳһʿǹˣٵĳ˳˹ȥⱾ֮أʾ֮Ѿ׼˶Ըܳû뵽֮ܳգ֮ͱܳһɵˡ
ϡ˳Ʒοٳܳ˹˳ȥǰǸɫˣ˫ȭҲǿĳܳͻ˳ȥ
ˡܳһ̴ǼһСһ㶣һôԼģûзӦܳһ˴ҳ˵ȭͷϵĳһλһ˵ʺڿһķסǽڣһֱԼʺȻ˵˼ºͲڶˡ
¥ݿڣ˼ٵĽŲ˳ˣΪǵĸͷЩҲ֪ܳܵȥˣ֪ܳǳ嵽¥ˣ˲ŷӦŸץǼڵ¥
ֻǵʱԼĸˣѾܳɵŭһ
סķںķ˳ܳϵĳ͵ڿһӻ˼ѷڣȻһ⼸ѷ˵ǽ֮ϣʱܳѾ˸һΰΧ롣
ܳûеطˣ߰ɣҪĿܳ˵ϵ˫յĿ֨֨졣
ߣٷϻΪʲôܳһϵĳˣʹ˹ȥ
ĺáһ˫ҳܳ˹˫סˣܳΪڻԼĽŰˣһŵС֮ϣһյһܳұߴƿ졣
һסǴȭͷһһŵǸ˵°ϣֻһ͵һץסԼ°ͣһ³һѪһ
һʹӣ֪ղһžͰ°͸ˣܳϵĽֱ˶ȥԼ˾Ҫɥܳ¶ʱʧɫһ첲ִܳһӴżĺХֱܳĺס
ۡ
ܳԴһǺХӴһӾҵλܳ°͵ϣһΪ貵Ѫ裬Ǳܳһ°֮﷢һҽУ˺һڿдת˵һ˵ϣ˫ֳڵ˼Ҳˡ
ղһӴֱǰˣȻҲǲܵ飬Ҳû뵽ܾܳͳ⹦ȥû뵽ʱ˸סܳ۾ĳ
貵Ļ𻨣ֱܳȥû뵽ܳȻ˳Լæյܳ˹ȥ
ء˳СϱܳһȭˣԵüΪʹ࣬ⱻܳһȭҲǲᡣ
ʱ򣬳ܳץ˹һֵֻӴҲǻųܳ˹ܳһץ
һŵأڿзϵӴڿлŶ׼ܳ˹
ѵӴ˵ϣܳԾڿУ಻һҪϵĻҸŹ֣Ѿʬ˾ܹĳһӴֱӰҵ˺ϡ
һλӵǰ˫ܳصĵطܳΪ˫ڵһһȵԶ
٣Ҫ˰ܳﰵ¥ϵʱԵʮֵıأȻǶܳô˽⣬̽Ѿ֪Ҫܳסֻƴ
ҡ˶ŴӺ񺰵
áӵӴԼȡһննٵаŰСһһҳܳ
ܳ۾ĿֱˣϵƲϵҲ֪ЩһϿ϶װʲôоƬ֮ڵĶΪһ϶ʲôͨˣһǱ51ġ
51ˣҪܳҲ̫˰ɣ
ܳնס˫һ̽˰ļϣ˫һҪܳĽϣ˭֪ⱻΪܹ˫ûбܳʮֲ۵ĳϣԼļ˳ĿӣһϵĹͷ¶Ѫӯӯ
ϵնһεĴӺ˹ܳһ㣬ǵϵǽϣʱһܳش̻۾ϡ
һϵնһ˵ϣ˫ֻסԼܳ˵۾ҽвѣ۾ϲϵлҫͺǵ·˵ʱðһɴ̱ǵζ˳
žžϲϷը죬𻨲ӰϾ̣ʱѾ˵ԼĴѾˣԼһ˿϶ܳĶ֣ת¥³˹ȥ
ߣܡܳﲻϱըð̵һ˦׷ȥܾڼȥ⣬ڲϵѪܳ˳Ѫܿڶ¥һշҵˣҪܳ׷ˡ
ߣ´һҪһ˳ȥһѵɳ˫ɳ󣬰Ⱦ·͵дƿ죬ܳѾ׷ˡ
˦Ѿӿ񱼣ܳں˦룬˵һﻹٶȿ죬Ȼܳ˦ȥ롣


439 Ķ⳥
·ˣ׷ײĿһһմѪĳ׷ĺɫϾʺѪеóֻΪʲô߼ٰģһЩ˾Ϳⲻʲôɫ֮Ϸæó绰
⾯ʵƵܲ٣ǶȾ͵õϢ⻪ѾƵ꽫Ҫһ飬ʲôǾͲö֪ˣһ챨¥ˣһľ͸˱ܳ׷ɱ
һ£ɰѺܶ˶ͬϵƵãͳϢʱ򣬶ͷϵ亹৵һ¾ð˳æ51ȥ˵绰Ϊ˵鷳ˣǸܳѾȥ˶ɱˣƷҲ˶೤ʱˣǶ뿪ҪȥǵĻôǾ鷳ˡ
ˣͳĻЩΪ⣬˵ͳ51߿ɲʲôܹģȻܳԾҲҪΪ⣬´һĶԸ
ˣԼŰɡͳʵǲ֪ģЩ˱ɳȥԺ֪51Ϊˣܹܲܳˣ֮ǰҲ֪ģЩЩǿһֱ˵ǿսʿ
ܹܳжд̸εˣ˭֪˶ΪֻҪսʿܹܳɵˣڲ֪ʲôսʿֵıܳ׷ɱˡ
ˡܳ׷һ̴ʺһŰ߷ɵ˿Уסһ⳵ڼʻԱһֵ֮£ܳ˵͵һֱҪ֪51ȥ
ңң˾͵
ٷϻϿܳݺݵİѽ˾Ĳϡ
˾ֻÿ׹˶֪51ȥȻֻǵط浽ЩǾͲö֪ˡ
51һֱ׹ΪصĵطʻԱսսİѳſڸʱܳ³ɡ
˭֪ܳͲǰָ˵
磬磬ǽȥĻᱻɻƬġ˾
Ǻǣ㿪͸ҿܳЦϵĽҪ㲻ĻҾһɱ㡣
ǡ˾߶°ѳǰţһ·ĶᵽɤˣֻǵЩ˿ϵܳԺ󣬾Ȼһ˶ûУȻ˶ܳ
ŪܳҲͷˣǴɱģν51˶ɵˣЩ˼Ȼ֪ԼЩ˶ɵˣڲԴȻЩʿԼ
˾ڿЩʿʱɲΪ⾴ǳĿ϶ǺݺݵŽԼ߶˵ģʿˮܳ˵Ǹֵܣܲܰѽ
ţúõĿܳʵҲΪѾƵ˵˾ѽ
ٺ٣ֵܣһȥһ˵ղɱǸĸˣǲʲôֲӰ˾ʵ
鲻ܹ֪ģȵһʱҡܳЩˣſڵ51칫¥ҲҪСʱ
ã˵طҽ㡣˾Ӧһһ·ǰĺĸ׵ˣÿһʱͻῴ¾ݵ㣬Щǹʵľ˶ԶԶľͿ⳵ڵ·Ծ
ǿԶзɻ˹ڵ·Խ沢һһֱӣǷǰ
Զһֱʣ治еƹҫܹзɻɹȥ˾ǶɲˣǰһȺľжмٵѾȴˡ
ͣˣܳ˾ˣܳӳ˾㻹ǿЩ뿪ɣԲǰȫĵط
ǣǣھߡ˾ӦһͣųܿʧߵУĺһĸں档
ǼٴĺһЩʿʱȻһǹЩʿĶЩOO@@ľǹ
ʲô˼ܳŽվ㶵ǰľʵ
룬ͳѾȺʱˡǰܳȥһ·ǲϵ˳ܳЩоԱҲվϹ֪ܳΪ˰Լ
һԼڽܵ˴ڶҲͲôĺ˼ˣһйȻܳôһЩŭȻ˲١
롣ͳվڵܳһ
ߡܳһҪͳҪŪʲô顣
˵棬ͳЦεʵǶԲǸˡ
ǺǣǸ˵ҲɱǼˣǲǲԵҵĳⰡܳЦ
ǵĲԣǼѾˣҪŵĻھͽ˰ǵʬ͹ͳջǱȭ
׹𣿲˵Ѿν̵ѵ˵˼ҪˣŪŪҵİɣܳϷŰ˵
ǵˡݿˣܳͳĴ֮£뵽һ伫Ϊİ칫棬Ȼܳ뵽ɳԺ˵㿴Ϊ⳥ô
ͳһӵļݸܳ
ܳüͷӹļȻһϵеʲתЩʲڷһЩطЩʲûһ׹ģǻЩڻġ
Щ˵ʮֵˣܳתһ룬ⲻһɣǺְܿͷѹȥˣЩ˾ڿǮʲôˣ
Լ˹ĻЩ˾ܹ̻ˣԼɱ˵Ķռ˵ġ
漴ܳʶһʮص⣬Ǿ㲻Ҫ׹ͳЦ⾡û⾡Դ׹ǿԺ󣬾ͻûǸܹ˺׹ͳ˵
İ51˶ɵˣԼܹ뿪Ǹ׹Ǵ¥ըһ׹Ǽˡ
׹һʲôأ
ͱ׹׷ɱԼһˣпܾ뿪
˵׹ٵѾ׼ֻҪһ飬Щͻǻ뿪ԼֻʵʵĻȥڹҲȥء
Ȩ׵ʧԺܳ˵ãЩҽˣǲǩ֣
ͳܳƺǽԼΪĴԺһ˵ǣ
ܳˢˢֽǩԺվ˵ȻǩˣôҾ뿪ˣЩһȥյġ
ҪҪ᣿ͳסܳ
ţʲô𣿡ܳ
ûʲôֻϣԺҪ׹ˣЩʲô֮Ķ͵طȥɣڻص׹ĻҺѲȥǸˡͳԼĻ˵˳οıܳɵˡ
ãһҵˡܳ˵ͷҲصľ뿪ʵϵʱ͸ˣ͵ӢȥڵõЩ˾߰˼ҾӢ
ʮֵĽţΪһЩţǸʮȻҿڳɹˡ
ܳʲôʱ忪żɽʵ
Ǹүڻ׹ʿˮ˵
ţȻڣôҾͰɡƬ̣Ȼ˵ŪôĶϣܹЩЩ˸ߣЩǵ׷ɱЩѾȥˣϣǾܹǣڼȥҺѱ֤ǲǵ˲ȡκж
飬˵Ҳûðүҡͷ
ĵ˺ĲϣҪΪֻܹܳ죬Щø
ٺ٣С㣬˵Щûãү˭˽Ц
Ųھ͸ʺļˣʱǵõָʾҪܳ˶ߵĻ˾ͻᶯˡ
ԡʼʱЩھȻŪزˣǾҪֱͦˣܹү
ߡһƵĺһҰѻ̵ôǵ顣
˵뿪ſڣĨһѶͷϵ亹ղŻŵĺ󱳶亹ˣղ˵ĻȻΪòҲڸүǾεŪЩ⼸ү˺ܶǶҪЩЩҲ˺˶Ǿɱ
˵ǸʲôҡҡŷҵҲ֪мˣɱȥҵ˾ȡ
ϰүȻĻǾҪˣѵ绰˹ȥܳʱոֱͽӵ˺ĵ绰
ιôˣܳʵ
үˣղСң˵ˣ˴ˡƵðĻ˵ˡ
ţ֪ˣСӰ˶лھͻȥȥϡܳƬԺԺ˵
ү֪ˣϾȥšѵ绰ҵ˾ȥȥ˵ȥˡ
ܳһһ⳵ֱѾƵȥ˾ƵʱȻʰ˶ܳ공æǸոҪ뿪ĳ⳵סˣ˵ҪȥѺ򿪡
ܳӹϵİŽԺʵʰҪȥ
׹Ҳڴȥˣ³ǡЩ˵
ܳתȦƺʲô


440 ³Ŀ
ܳĻΪĲ죬ʵڳϣǺܿȻˣ³ʶ೤ʱˣ
⼸ʱ䣬һദʱҲ֮٣֮ԼǮʼô£ķ˺ܶ£ܳ׹֮΢Ĺϵ
ܳ׹֮ѡ϶ѡߣϾļѶ׹ڹԼ˸ԣѡ׹ҲͲˡ
߰ɣھ뿪ֽܳ˳˾˵
OK˾һӣƺڹְԲˣȥ󲿷ֶһһҡĸࡣ
ƣǻ˰ɣ˾һΪ̸ˣ߿߶ܳ˵ȥһǻιʳʵ
ǺǣǵǣǻʳǶĺšܳһܵ
ǰڵϿǻһ̨ĽܣǰҸŪ˾һϧ˵
⳵ڽֵ֮ʻԵľˢˢ浹ˣܹܳоʱǼΪӵģϾС׹ģѧϰ͹ǱߣܳϢס֣һʤ
³ʹ࣬ĺеľƣѾƿ˵һϣһľãߵĺѣܶ˵˵ǲЩ쵰
ܶ̾³ⲻĴѡһ棬㶼ʹࡣ
ǣҿνмӰ³ε˼ϵľƿһƿưǿ˾ӣܶһѸ˹ȥ˵ɲٺ˰ǵƿˣľͲãҪܣԺȥǺúð˵ɡ
ˣܹҵģ粻³Ѿƿ˹һεһȥСƿȻסȥˣŻ֮ڶ
ˣܳԶԶľͿĸﳯ߻֣ܳ˳ѳѸԺȥ״кá
ǺܳؿĸЦǺǵĻܳؿףʾȥƱ
ҵר棬ھͽȥɡܳæ˵ĻƱûɣ
ûⲻǵǹһ򣬼ȻôǾͿЩȥɣҿǺܾûлعˡȻЩꡣ
׵ģܳûɵˣ֪µסż顷Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
ǺܶԶˣеһɣ
ʥ˺ǰԱѾȴʱˣܳæӭ˹ɻѾ׼
ţϷɻɡܳԸȥ׼ԼǴĸ˷ɻ˵ʲôҪͷԸȥš
šȡһݱֽ˴Ͽ˱ֽ
ȥȥʲôطܳĲҰھʹؽ𺣣Ҫͱ˵Ļǿɾеˡ
ϴεǸսԼҪûȥԼ󳳴ʲôģȻĻԼԬʰһƤǲǹˡ
ȥྩɣϼҾǱߵģǱסһʱ䵽ʱڸȥĵطɡСĶܳ˵ΪԵʣûж˵ʲô
ɻʱҲѾˡ
𺣣ܷ꣬Ϊǰվһˣ˵ΪǿӲ˵С㣬˵飬֪ģ鲻ܹܵİ
˵ʱһ˫۾ת崩űµԵʣԵ˸Ͳ֪վǰƯŮһô˿־Ĵˡ
ιΪܾĵܵڽһҵز˾ϰһЩ鷳ڽܾͰ壬ҪǰæĻͰһѣܾ˵ʱȽע⣬ϾԼŮǵĹϵô޼䡣
˼鲻ܹܵˣ֮ԷΪЩʵ̫ΪˣϰǾ̬ȣ޲óȥǼһһƣסˡ
Ҫɣϵʱһ쵼Էʱһ㿴ô˵ĻһڣͺˣΪ˲ѺɫǹĶͷϡ
˶ͷϵ亹৵һ¾ˣ˫ŲϵҲͷϵشת
ҪǰĻһǹͱ㡣˵ҪǰЩ飬ǲҲҪȥƣ
ǡ˾Ȼ˵һǣ⻰һڣĶӾͱصһȭ˳ȥ˻һص˰칫ϣǰ칫һɢ˼ܣ˵Ĳҽ
˳˽칫Ĳæó绰ҪǵоԼǰз紵̧ͷһͿһֻСȭͷֻ˵һ˾˵ϡ
λףе˶˳İ˿ڴָ˻ΪǹŰ칫ء
ȥǵ쵼ҽйЩˣȥʰھ͸ҹĻʮֵĲݣ˵һǹͽȻ˵ʲô˰ͼصˣȻᾯˣ޵ġ
Щ˵룬Щ쵼һûгЩվϵҲ㶵ǰĿ⿴塣
¥ſڣ˾죬һװĵˣڼһ̾͸˴ƵãԱߵһô˳ȥѾ˳ľ죬˵ѽͬ־ǿ˰һǹķͽס
Ǹӵľ˵ĻԺ󣬰οͬ־İɣ˻ͬ¶ȫȳġ
ӵľ죬ļ˵ǹóӵţؾû֮ǰˡ
ǡЩӦǣȻɢǴӵľָӳǰ˺ĳ溰ţѾΧˣΨһܹľǣǹ
ĺЦһȻóԼĵ绰ĿЩվ¥ˣȻ˵绰˵ǵˣҴҪ˭Ļ͸ҽװ
ǡ绰洫һǣ绰͹ˣЩվʮֵĺܣٷѵʲôͬ治ɣ
ľ컹ڼǸٷһ㶯ûУҪ翹ˣ˶źһ֣ȻѺԺ˵ȥϵؾ
ǰ·ϣ̹߰װ׳Լʮ˱лװֱɻ⿴ĿǰǴӵľŴ͵Բ۾һϲæӭȥû뵽ǣոնʱװֱ˴¥ſڵͣϿգȫװʿһ¡
ʮʿ˷ɻЩɻĿ£ǹ˴¥ǰǹڶ׼Щ졣
ȻЩ˱ҲˣһȺսʿ˳Щ춼ΧˣҴľǹҷ¡
ʱЩ̹˳ڿԼĻҲ׼Щ죬ЩʱŻЩʿɲǵģȫǳǶġ
ͬ־ͬ־ԼˣǣǸӵľһξǰȺεˡ
ǽӵǾǽǵװξĿһǴӵľ죬˵ȥԸ˰ǹ
ξǴӵľ죬Щʿ˵ȥе˶
ǡЩʿ˴¥һĳУ칫¥˶еͣЩ¥ĹԱ۵ľ֣ЩҪ
Щһǣѵʲô鲻ɣ


441 Լ
棬СȫѾλ׳ָʾСЩЩԱע֮£һ·СǰžһȻ־غ
ţЩ˶ҴߣЩǻȥɡС˵꣬תſڶȥһװ׳ĺϡ
ʱЩԱ֪鷳ˣŮĲ򵥾ȻǾ統еˣһ绰һһ뵽Ǹʱ˵ģǽʹ˼ҸͲڿЦģһͷɥġ
µĻǸˣĶˣԼôɫͷأ
ྩʻʥ˺Żʣӿи£ĸѾʰö˻յſˣڷɻͣݸոշźãһ˳ȥȻ˴㵵УҲܵϵ಻ษȥص˵ϡ
ܵ漴ȻˣЩҲкܶĻȣҲǼ߲ˡ
ҵļ磬ڻˡĸѾˮܳĲ֮£վݺݵһܵ˵ŵ˼ҵζ
֣ģഩһЩ·ʱѾĩˣྩڱٲȻǺɪɪˣ︸װ·ԺܳʱҲһ·Ȼ˵ڳȥɡ
ܳһʥ˺ŵĻԱԺ󣬴ѵĸ״ӻVIPߵ˻ͿһȺžװˣĴҿ
ȻǼˣڿܳ˲æҡҡߵˣ˵ӳǸܳˡ
ţߵҡǸΪӳˣԼľװȻٵĳܳ
ܳ۾һ۾ֱľˣȻԼ˵Ǳһѣ΢ĵ¡
ףֵȥɣ￴ȻںԼ䵱еྩԱȣֲʱָĳһطںܡ
ֶܳ˵
ţ֪ǣܳ˵ͷһɻ֮ɫĿˡ
С˵ΪܵˣȻָָǱߵļճ˵ϳϸ̸
ʱ䲻Ҫ̫ܳ˵꣬˼ճԱߣǱߵȺľţʾܳȥ
ܳ棬˽󣬽ѳŹ֮˵׳Ҫ㣬ʱ𣿡
ҪȥҵѰźáܳȻ֪λҪԼЩ˿ɲܹܳȻ˼˵ļΪĿ˼Եľ˺ż
ãʮټ˵꣬ܳȥԼȥˡ
ܳűӣߣ˵ڸľƵȰɣҪҡ
ףղŵʱҲˣȻǻľĴҪܳ˵ľǶǴУָܹʾһУ飬ٶٽ
ţҺͰְȥԱߵľƵס£ʱæ˴ҵ绰ͷָŻһǼʾƵ˵
ȥæɣҺ滨˶СĸЦĻֵ
ܳһ˼ճԱȥ˵߰ɡ
ٳŽȥ֪ܳǽྩڵأھѹ֮󣬽뵽һΪɭϵİ칫¥ǰһűֱװ˫޻׵ˣҫĽֱۡ
ܳˡ˴Цţ֡
׳áܳ˵һ˵
λˣǰڵϳ֣û뵽Ȼ˺Ͱףһ˿϶ûС
һơ
ܳ
뵽˵İ칫棬ܳɳϣ˵ʲô
鷳׳ʲôֱ˵ɡֵܳƺȻΪǱڻڷġ
ţСӻļ˴Цţָܳ˵ӦòµˣΪʲôİɣ
ܳﰵȻȻЦѾǱˣһ˽Ǿͻ뿪ġܳ۾һֱ۲ϵı仯˵¶һ˿ԵɣǺܿľͱЦ
ܳ̾һλ֮ˣ޲ϲŭ¶֮ˡ
ǾͺãǾͺá˶ܳ˵ҪҪһԸ㷹
֪ܳ˼´ˣվ˵ˣˣһҪȥæ
ܳţ֮ǰǸˣϳŻȥ
𺣣ܼңԺ
ССʯǰˣһ٣һ˵үӣѾˣǸϱƺЩԾ
ʲôһڵһ´վһ˫۾ӥĿźһǰסĸ첲˵ϸ˵һֶ䡣
οүӣ侲
˵͸˵ôϻһȻŭݡ
үӣǸϱǺģΪܹͷؾӺȵˮҩ֮Գȥ㣬ҲġѵĽһԵȫ˵˳Խ˵һϾԽǱѿһѽ˦٣һҪɱǸӡ
һһ˺ԺԱ߷ŵıϣȡԼǸ˴ǹˣһǹ̤ȥ
վסХ컩һվһĺǳ㶼ʮˣô黹ôı꣬һ
ңҡѽѽɷҲһŭڣϵĴǹѵһ£͵˵ϣϵʯ廩һʱ͹ѿ
ӴүӣȥɡһȥһϵĴǹһûϣǹķʵϣȻôء
ȥȥҰǳӺǸȫҸɱˡһź˵
Ǹүӣͷ¶˾ǵˣαǣ˰˼ǳģ²ǹء
֪ʲôһ۾һɣŭھȥҰˡ
ЩΪѵĿХ죬ϾʵЩѰ죬ХƬ̣˵ţȥɣЩ
⡭һĴ㵣ȻܿķӦ˹˵үȥš
߱룬ѵʲôΪ֪𣿰˰ˣˣȻү˵ˣǾͰķԸȥɡ
ţǸܳȥ˵绰ʱܳոյڻԱסľƵ꣬˾ƵõķԱԺ󣬸ոս˵ݵ绰ɻó绰Ǻġ
ʲô鰡ܳ˵绰ʵ
үүӵѾˣүүӵĻǾǰЩ˵ļ˶˵Ͳ˵ˡ
ܳ˶ʱˣǷϼɻ飬ȻĻҲ绰ԼˣʱݵŴˣܳ˵ݣ˵ͰǵĻȥɣ˸Ҵ绰ྩվͻ
үѾ˰ڵ绰С
㻹ǿȥæԼȥɣʡҹζࡣܳ˵˵绰ҵסǼ䷿ǰ˷š
ոѵ·ȥϴ򣬰ԡ죬˭
ҡܳش
ſˣ¶ԴܳЩţܳŹϣȤҪϴ谡ҪҪҰ걳
УԼɡ˵ԡȥܳԴҲԡأһܳȥȥһүǶҲ
ʲôİҺԼŮһϴʲôİܳԼıӣİ·˸⣬ȻˮͷžͶ˻һʱԡҽԴ
ҵɣľԺɵ˵ͷ˵绰Ƿ˵Aƻ¶
˵ҵ˵绰ЦŶԺ˵֣˵ǲһܻˣ⼸飬Դӱܳŵ˰ȥԺ´ȥһαһκޣٲ°ˡ
֣ſİɡľͺǱʲôòһ£ﰵԼһ


442 ڻӡ
ڰѾ٣֮һ˿ǹⶼʮִķ磬ν¸߷ɱҹ
һȺˣӦǼȺˣǾ͸ҹèһ㣬ٶȼܿʧ˺ڰУԶھҴլƻͨſڼѲӣȻһֻоΧǽ֮ϣȻһӰΪǿ۾Ҫ۲ʱ
ȻֻоԼĲһȻ˵һ˵ϣǰһھʲô֪ˣӰٵĴΧǽԾȻǼϲĨҩıڸ˽棬Ȼ˼Щɱ˲ͷɱŶȥ
Ŀڽз̲սǽ࣬Ȼڵһӱɳĺȵ˭
ſˣӰ˽ϵĵ߸ߵֱɳϸոſ۾ŮԼǸ˶ȥ
ҪŮ˴һɳϵı§ڻ
Ҫˡһɱ˵꣬ɷ˵ϵĵһӵпٵĻŮ˵ʺŮһŵԴһӾ˵ذ֮ϣȺѪʱһء
ǵȵȣҪǮһǧô˾ֵĿҪĨӵɱֺԷȻΪæ˵ǧ
Ļû˵꣬ɱ־һͱϣ۾ɵϴһţҾôˣ
ɱһѰγѪĵ˵һڵϣ˼¾Ͳˡ
ߡӵɱһ֣е˼Ϊٵ뿪ұһһֱ˵ڶһӴű֪
Щӵľ죬ڵ֪Ժ͵һղŽӵ߰˸ˣǾʮ˰
Ҳ˵߾飬˵ܳˬĴӴ˱Ժó˵绰˹ȥһҵ飬ʰôˡ
绰һͨ˵үѾˡ
ţǾͺãҽͻܳ˵ѵ绰ҵԺ󣬿ɴ˺۾Լ
һıӣ˵ô˯ˣ
ţôоŪ˼ҶҪɢˡһܳϢ
ܳ·ӴһֹԺµ¥µЩԵõȻȻſһӰ˽ֱĳԼ
һװʮ꣬ͷƤЬĶܹճӰܳһ׼ĵطվ´һܳһ˿ࡣ
ܳĶܳ˵ҽУǵˡ
˭ʲôϵܳǷǰˣһ䣬϶ʲôˡ
Ǻǣܳ𣿡Ц
ԡ֪ܳ˸ﰡвң
Ҹ㣬ܳھ͸ҹྩȻĻھྩ̫ӵܶ˶Ǿ֮ˣϵʱһСܸ˵ྩһܳˣǽ𺣵ĵһ̫ӣ߻һŮСܻһŴӺԶĵط͵Ƭ
һɫжʮԸڿƬԺסΪŮӦԼģһСطСˣȻôƯŮˣһϾ˾ƵԶԶľͿܳˡ
ǺǣĿܴ󰡡ƵƺʶƵܾ¥һ˺˳ͻ
ӴܾҪǰȰ⣬ͱһž͸˶ӣܾһסԼĶ˵һ˵ϡ
ҹһȥĶǾǳ
˾Ͳ԰ܳʵǿ
Ҹ㣬ھ͸ҹྩȥаŮ˸¡Ŀܳ˵
ܳڵһ»ˣõһӾͻȥ˻Ȼ˵ʲôԼȥȻԲѵԼ
ˣһˣԴ˴Ů˵ע᲻ŭģ
ܳһȭС֮ϣʱһӾͱ˿˺һͷɳȥײ˲ϣԼĶʹ캰
ܳһĽǰһѿʺϣҪ۶ʺԶһȵס֡
ӰԾƵϵͣϵһɫݳϳ˹һһֳһǹܳ
ɱɱĶ˺
Ȼˣ͸ȥɡܳһʺͱܳһŤˣ³ʺͷ۾ɵϴһĿӡ
顣ڵΪѿ˾ȻɱүϵĿ۶˰Ҫǲɱ˵ĻôǾͱʲôӵĴڣͲ
ܳӵϵವһͻ˳ȥ벻ƫеǹϣʹһǹ˵ϣʱܳҲѾǵĽǰһһץסǵĲӣ˵ȥҡ
һھȻĵܳס˵һֻһ죬˵Դᵽ˼ϣܳһ˦Ǳں󣬶һڣ˵ھ͸Ҵ·
ǣǡǸ˵ӣͷǾ֡
ܳó绰˹ȥߵ˵Ժ󣬰ļΪ˵ܳڲҪ
˵ڲܳ𣿡ܳЦˣȻѾˣôҪնݳǱߵô룬Ҳɱǲݵġ
ЩҵˣҪţ϶ǻʱԼ鷳Լ˽˱ھȻܹǹļͲһ򵥵ļ塣
Ǹܳȵھ͵ǱڻƵɣڵ绰漱ٵʵһܹڴĺԱųȥ
ţʮӡܳ˵Ͱѵ绰ҵˣĲӵŰʮӵĹ͵ˣֱͣܳǰû˵򿪳ţܳ˵ϳ
ܳǱš˳󣬶ԱھҪбʲô뷨ǾͲҪҶ㲻ˡ
ǣǣһʵʵġıƵˣڳһǡ
ܳ㰡Щ鷳ղŹʱ쵼ˣҰȥϵʱ˹𰸵ġ˾ܳ˵
Ǻǣȴ绰ܳոհѵ绰óһιܳɲҪЩ˿ɱ˲գ۵ҪǶྩĻǿɾİִ󿩡
ҸŮ˴һ绰ܳһ۰ͨĵ绰Ȼû˯ѣЩԺ˵ιﰡ˼һû˯ˡ
ҵ»´ְֳԵ㷹ȥ䡣ܳѵ绰ҵԺ󣬶԰˵㲻ҵһɣ
⻹ȥ¶һôľҪǸղ㲻Ҵ绰Ļҵ˻еĻ𣿡ҡͷΪ黹Ѱ죬ܳƢ֪ģֱ˲ĻҲȥ˼ҵģô϶ǶʲôܳԽܵˡ
˵˵ô£˵
ǺǣҲʲô£ǼһĪ˵뿪ྩ⻹ûҶɱģһȻ˵ҰҵŮ£ҶԺ󣬾һǸҸɵǸһһǼһȻǿǹܳĵĶ԰˵


443 Ľ
ܳྩפأʱոյõϢѾַ죬еϲˣеϴϲãΪ˰Լ˵ģ֪Ϊô
ϢһֱӼıϲ֪һ㽶Ƥһصˤ˲輸ϣֶʱһԸոҪ˵ˣˣоȻоȻ
ҵļʮ꣬ͷѾףƵһƬ࣬һ˫۾ӥվڿ棬˫ȭ̫ǽڷ֨֨졣
ذϣĿһ֮ܵϣһϸԱ߿޵ǻڵأϵĶΪֻ̫ˣ˵أ㵽˵仰ɱģɱǵѵΪԼӱûҿĶ
ҲǺ޲ھȥܳ鷳ɱִʱѾྩפأǼΪѰ飬֮Եһ仰˵ڵȣȵ˷
ˣΪԼӦǱҲòʱѹΪԼö֣ԥѡȥɱܳ
ȻҲ֪ܳ˲򵥣ҪԸڶôˣĹΪһܹ˵ϻеһȱ֪ҪĶࡣ
ϲģĶӣô̯ô˰ϷڵһվǰغǲǺ޲
ž
쳹Ϸ۾ɵϴһĴסԼǺָ˵ңΪһɱӵˣң
ұ죬յĳڻôһʮˣÿ첻ҵ˵ǣǲǺ޲ȫˣŰİһ˫۾ɵͨ죬ʵ벻ףƽҲˣôأ
ܳɱ˶ӣѵĲŭҪܹ֣ܲûһ˷ܳҲӵ˾פأͨ
ͨ͸żѧʣҪѾ׼Լָ֣ܳʾģ˵Ļҿɲһô򵥵ˡ
Ҹƴˡϸ˷һĳȥһѰסϸ˵ļٸֵĻŲھɱ㣿
ɱɣɱɡϸ˿Цѣҡ
ˣҿĲſ
յĲűˣģĿ󺺴˽û˵һһҲסϸ˾ȥ˼תҵЦˣˣԼˣұˡ
һñڿЩȥӿڴó绰˰ǲأ
ڣĵ绰ǴʲôˣҲʱܳŽ뵽һ볨İ칫ǰ沢Ļصλһдĳĳλĳĳ칫ңǿЩǹվڵսʿܹĳ˾Բ򵥣
ѵһ׳ɣ
档ܳվԺ󣬶غܳͨڵܹĿվһȺˣЩ˵ļ޲ǽѹְẰˣЩ˺ԵʲôİɣΪŶʵأ

ǡ
žһ֣ܳС˵ǽȥɡ
ţûпǰ칫ҵĺ˭ֻԼϴμϽŰȥ
ܳʱоˣⷿ漶СĶнˢˢվţǰվŵϽǵĺվ߰˸нǵĿⶼܳһ̶Ŀ⿴
еˣϻ¶ĥ͸Цܳӵ׼Ҫˣʱŷְ칫ĺŵһʮͷϵˣϴĲǾװװܳ϶ʲôطһʱ벻ʲôط
ܳǰɣôĵӡһӴվصһϣıͲһӵˣıʹર˵ϡ
һӱѻȸһ˫۾ֱĿܳܳɵĺһϵĺë˲䵹ѵν֮Ȼ˭ˡ
֮ǰãϾӲ죬˾δһţѹŭʱϻһ˲ϣò֮ӵ
ĲԣҲɱҲǲʹ˰ݡܳƵ˵
ߣΪɱǶԵˣ˴ת˰칫ܳǰüΪ˵ңô죿
⡭ܳͷȻԶԡ
װɵҲûã˵ǰȥǹˣǹһѡһɡϾȻ¶ζЦ
ǸܲܶѡܳװһĿ˵
Ƕȥ˻ֶЩ˵
ǡЩˢˢľȻȥ˰ŻˣһӾֻܳˣܳﰵƺԼ鷳İ
Ҳһ㶼˵Щϣ֪
군ˣղŵЩԼŭŻԼȻ󱻲֪뵽ѾڵĿˣڿǲӦҲôӦˣҲ֪δһ׳ԼΪƽϢԼʲôأ
ҲûеѡҪ̬ˡЦеĿܳ˲ĺͰ
Ǹ׳˵ʲôɡܳʿˮЩǰˣСǲҪˣʱùһ׼Լ
ţҲʲô飬ֻҪǰһ飬ôɱҹš˺ܳʶʱ
Ǹʲô飿᲻ʲôΣգܳСʵ˵ǾǺԵĴ߾߲һͨ飬ȫݲܳҾܾ
ǺǣΣգΪһ鲻ΣգƺָȻ˵ʵҲʲôѵ飬ֱ練Ƶ飬Щǲó氡Ҳֻýܳˡ
Ǹ׳ֱӸ˵ʲôɣԽ˵ԽǸо¡ܳЩģҲһǱ濴ô򵥡
ţˣ˵Ŷֵܳ칫룬ȡһдһҳֽļݸܳ
ܳˣһӣ֪ļ˵飬ǿ϶ǼΪҪ飬ȻĻļֶᶶܹδһŸоص飬ǻ
ܳһͷļֻĵһодţ̫֮ͭ£ǧ֮ܡ
̫ͭţܳԴ˼ʺţ̫ͭôһ飿ǧ֮ܣ
ܳԽ濴ԽļȻһ˶ܵĲر֮أν̫ͭ浽Щʲôû֪ǧ˶Ѱ֮ء
ЩʲôҡҡŷҲǴഫ̫ͭŵĴԣ˵֮վ̫ͭſ֮ʱѾ۵飬һܳ
ѹҡҡŷһԼҪˣ˺ܶû˵ļЩ඼ǺģЩʵܳէ಻ѣȻ˵ǿзݡ
Ϻܶ֯ǵϳ˲ٵĿͷܶԪ׶ǵŵġ
ѹ֣˵Ҳ治óˡ
ЩˣΪһ˵ȻѰǧ֮ãⲻò˵ܳĺġ


444 Ǵ黹Ǵ£
ôûбŵɣóһ֧ݸܳԼóһȼȻ˵㱻ˣôƾͽܰɡ
Ǻǣ׳ҽˣǱߣܳЦ۾˵
ãȻǵܳȻҵͽɣҸʱ䣬㵽ྩǵˡ˼Ѿöܳļ˹Ȼ˵ȥȥɣҪպྩ
ţ׳ܳڴӦţ̣ſڶȥ˭֪˵ڼϾọ̀ͷЩΣͷֱײϡ
ˡ

ܳסԼĶͷ˴Цѡ
ܳһĴ㵣ЩεİĶӣȥ˻ܹ˵ĴЦ졣
ţͿŵ绰ں˵ܳˣһ£ܳǰסţܹΪ̾˿Ժ󣬹ҵ˵绰תܳ˵Ҫȥ
ȥƵɡܳ¥ݣ˳˽ȥҲ˽ѾȺʱ˾֣
ӷٵĳྩĴţ·ҡҡģ͸һ
ܳʲôʱȥƺ¶
¾ͻȥôˣܳӿŰ˵¶
ֵ鷳ˡ̾
˵˵ʲô飿ֱܳԲ˵Ҫ鷳ĻҿܰﲻæΪҸոսһֵ飬Ҫ
ʲô鷳飬Ǻǻ쵰СӣˡԭӦǸ˵飬ǣ飬Ŀɿڴˣǰľһһʮĸܳ⺮Ȼǰ׸ĶӣһͰ׸ġ
ʲôܳһɻ׸㳯ϦദǸûǸѵԼ֪ɣ
ǰںвңҪҪȥͱȢ׸롣һĶͷǾ֮ɫ
Ȣʲôܳˣ˼Ů˵뱲ˣһ͵͵ĸˣҲˣ㻹ʵǲЩˣ
ѽǲ֪Ҫڼ˵ͱܳžһȵϣǰ˾Ҳһ㶲ûаѳӸײˡ
һ㣬ҿǶ˰ȫȻĻԴײǰλϲŹˣסܳȺ˵ȻûЦððһƴĺð
㲻ᱻҴɵ˰ɣܳɻĿſЦѵİ
ܳлл㣬׸ôˡȻܳ˵ܳڻڽ𺣣ȥ鷳Ҹһ仰
áܳģʱˣҪ˰ղԼһ
˾ͺãһھСܳŰļ˵
ţһ˵Ĺ򣬳ѾƵſڣܳ³İ˵һ
ţһ㡣ܳæȥȻҪæԼȥˣܳԭȤһô׸Ƶģº֪أ
ܳ¥ںף˵ʮֵɣĸſڣЦܳæˣ
ţôûгȥ𣿡ܳ˰Զĸ˵
ţûʲôùģྩѾҲʶ߷ĸȻЩˣҲ⻪⼸ʮı仯ʵ̫ˣ仯˴Сྩˣеʱ·
ܳҸոպͰְˣȥҰɣǲʵǹϰߡ֮˵ǻǲԬͻǰܳ鶼ŪˣڹʱǷǽϲôȫ档
ྩе鶼ŪˣףԼ뿪ĶܳǶԼǺãڻģ鷳ͻ
⡭ֱܳӷۣô˵˺ջǱ졣
ĸƺ綼֪ЦǾȥӢǱ߻ǰһ׷ӡ
滨㵥̸̸ܳЩ˼ģ˵壬ǵ˵顣
ãҳȥɣ˯ȥĸ˵վſڶȥȻŸϡ
棬ȻһͶܳĻ־Ϳʼܳϵ·ֽܳеιιˡ
ҲܣھҪһ¾Ͱܳ·ˣܳǲˣҪķʽԼǶôİԼ
ǸȵȣҸ˵顣ܳԼӵ˵Ǳʴʲ˵Щȥִ
ΪˣԭǴøɻͣϵĶ
ûа취ҿ֮ʵ̫ˡܳһѹ£ЦУ˵졣
þã̱ܳĻ˵ʲôʱǼң
ҲҡܳıǵŤŤӣʾԼĲ
ȻȥӢɣҸոձץ׳ܳ˽֣̾˵޼漦޹湷ôžôŰɡ
ұ֤һæ˾͵֤ܳ
ðɣʰˡʼʰ·ʰܳͷҲ·ãոʰ꣬ĸ׾ˡ
Լ䣬ĳЩᡣ
šܳţţ׵壬ʵǲ˼ҪæܹǵӢˡ
˶ҵΪȥæȥɣҺ滨Լֲûûţʲô͡ĸ״Ц
¥ȥ˷ȥˣ׶ܳ˵СҪԺҶԲŮĻʱһƴ
ģһúô滨ġܳصı֤ԲĻ˵ԼŹԼġ
㡭ָܳȻЦȻǱܳ䣬ԼŹԼǵĴЦѡ
¥£ˣҪܳͽϿȥæԼȥǻûŤܳһֱȵʥ˺Ժܳ˫ֲ嶵Ʊȥ
ƱܳһʮӾҪǰ𺣵ĺ࣬Ʊҵ˽1679Ϸ࣬ʱѾкܶǻ
ܳ˷ɻҵԼλãҪһ֭ԺƷζʱԱߵҲOO@@£ԵͷֻֻĿ顣
ܳԱŵһˣһɫϻӣԵʮֵıʹģʱÿ֦Ƶ֣ĸǺɫϻӣдʣ˵ЩʲôҾؼ֮Ļ
ܳȹ˹֭һˣǻﱦƵõĺɫϻӣȻǹǻҺС
˵үǶɣֳġһˣʾ˰ѻĹǻҺзϡ
أ˶ЦЦѻĹǻҺбĸӵˣȻܳ۾ɨһۣ漴۾˲ֻµĿӾȻһ˫ɫЬļԼ϶Ǵģһ˵ϣɲС
ҿ˵ҲǼϻ˵֣ؽԼǹǻҺеʱǺϼ룬ȻһϹΪˡ
ȻܳǷЩֺʲôϵأ


445 Թ
ɻˣܳͷһһػ˯ţô͸оʱʱӣܸоԱߵ˲ôļ򵥣ϳϢǾ͸ڰʱҪ˳˶ɡ
Ȼ˵һܳע⣬ȥŪŪȣȻָٵİǰСϣȻ˲ֱˣɻϵˣҪڿ鱨ֽ֮࣬ûע⵽ǲȥʲô顣
ιιѡԱߵܳ
ţ𣿡ܳװηѣɻĿʵ
û飬ܲܰҰѶһ£ҪȥϸָָλϵĹǻҺ˵Һܿͻ鷳˰
޷޷ȥҰ㿴šֵܳ
Ƕлˡߵ첽ϴּȥܳŽϴּˣֵĸоҪҪԸ˭
ϴּʮӵʱ䣬˫ʪĻصλϣȻܳЦЦʾлȻǸǻҺмʼ߶
λ˿ͣѾ˽Ͽˣڹǽڽ𺣹ʻ»׼㲥˹㲥
үӣҪǣܳæ˵ʵ
ǺǣȥһˡЦŽӹ˵
ŶˣҾǽˣү˰ɣʲôҪæ𣿡ܳʶʵ
Լ֪𣿡ʱɻѾͣˣ˿Ϳʼ½ȥ
֪ҪȥԼ𣿡ܳˣָоΪǳԼҶȥģȥѰȥġ
ǺǣС磬ܲ˷ɻָһ·㿴ô˿ܳ
ð˷ɻҸɡܳͷӦˣ￪ʼ㣬ʲôϵɱ֮أ鷳ˡ
˷ɻ˳˻ܳһ⳵Ȼ˵͵Լ԰
ţֵܣİɣȻ𺣵ѣǾǿˡ˾֤ƭǮʲô֮ࡣ
ɣ˾͵Ŀĵءܳţ˳󣬻˾
С磬лԴܳ֡
ܳų⳵ȥȻó绰˹ȥʱո˯ϵˮһˮ˵绰죬ϵˮ£ϵĵ绰һʾܳæ˵绰
ι٣ˣʵ
԰ҸղڷɻһˣҴǼôߣô߲߲һǻҺСܳڷɻ˵һ飬밥ѽһǵ绰ڵϵ
ˣˡڵϲϵתȦûȥܵ绰ǲڵϣ治ϴܳιι졣
ܳι˰Ժ󣬹ҵ˵绰Ǵȥ˾ԲʲôƲ磬ǱˣҲһ˵Ķ֡
Լ԰ܳסһ⳵棬Ը˾Ͽ쿪·ܳѾҪֵ׼ֻǵ˳공լȥûд촫Եøİ
³
СԶԶĿܳæǰʺã٣ˡ
ţûʲôɣָָܳʵ
ûѵʲô鲻ɣСɻʵ
ȥȥҪʲôʱͨܳС뿪ԼǽԼҵĴš
һȥͿһĻֻڷɻϼˣʱȻﱧͷʹޣܳͷʲô
ܳоֵʱ˺ȻֿˣͺǸûпܳһģȻϵķɵһͷ˹ȥ
һǷɵͷϷ˹ȥԺļɽ֮ϣ˷ɵ˿գһɨû뵽һץס˽ף͵һҪ˸˦ȥ˭֪˵һֻһεĳ˹ȥ
˴һȻһεĶ˵һţֱѹϣû뵽˾Ȼôһ֣˫޷֧סص˵ϡ
ҿڵϵ˫һץס˵Ҫ˾Ȼǵ˺һ´׸ߣȻһŤһȵ
ܳէ಻ѣϼһﶼôˣȻ˷ӦԼٶȣò˵ǳϵġ
Ц˫һĵ棬һͦЦųȥ˫ȭ粻ϵĻ
˫ҵֵÿζʮ־׼İĹƽˣʱĽһεͷϣԴһƫž͸۾ƵãƵһγɨ˹ȥ
ܳҪ⣬ٶȻʮʽҲʮֵϵȽĹҪѷ˲١
뱻һߵڵϴһ˲˫ȭƵ¶ϣһһץס˫ϥֱײ˹ȥ
һ£ҪֵǱץסˣ޷ۿϥǾҪı۾
֪ܳˣҪڲҪɥڴˣһһץסļһѸ˳˵ϥ˿գڼ³ͻȻһһƵء
㡣ĿܳƺǸողŷһ㡣
ǺǣүӣּˡܳЦŰӵϲ˵ʲô飬̸̸Σ
ҪȥȻ˼ܳһסˣ˵ȥϲ衣
ǣ١빪Ӧǡ
ʮɻ󣬿ȻܳĻ۾澡˼֮ɫ
롣ܳһơ
롣˱˱ȭܳ뵽˿档
ʱˮҲܳԱ߲Ҫ˵˵֪ν
νҪˡ˰һϸոҪһڵĲ豭Ӷ˲輸ϣĲˮ˳֮ң˳żصδδ˵ذϡ
ܳϵĲ豭Ҳ˲輸ϣ롣
٣ϱ˵飬λǼҸһ֡Ļ˵꣬ͱ˴ˡ
Һɽ֮ûνֵ֮飬ҵĳˡڵһ´վ첱Ӵ۾ɱ
ϼһ븸֮кܴĶԹ˵ҪҪĸѾ꣬ԹǲҲȥˣ
ߣ˵ɣҪǸ걳ļһôֵܻ𣿡ŭڣ˵ʮ꣬˵ܹȥ͹ȥ𣿡
үӣ˼Ѿ꣬㲻ܹ˵ǰӵص°γ˵ǲǣܳ
˵ð˴Ц漴Ȼһɣ˫Ҳ˼ʮĳˣòҵ˵طȻѾˣɾ͸ܶԼѾȥˣǴϲ󵽱ҲͿ֪ˡ
ܳ۾ʾ⣬ƺϬƵãվ˱ȭ壬ҴҸϹˡ
ˣˡƺ۾ֵ¾͵ɡ˵תһϵĹǻҺҪ뿪Եøš
үӣܳվ
ʲô𣿡ƺת˫Ŀܳ
үӣôܳΪѰִŵ˼ʮ꣬ĵĴҲǿ֪ġ
ʲô̸˾һ׼ϵɱԽˡ
үӣ㿴Ҳ쵽Էĵˣӷ硣ܳ˵꣬תȥһ¡
ǣȥղҲûŪܳҪܳŷӦæȥˡ
棬һӰֻʣܳƺ˫ĿӣܳЦŵү֮ŭ̸˵˵Եĸ֮ɣ
ܳΪ˵Ľ᲻⿪Ļ˵ȥҲ˶೤ʱ䡣


446 
ٷԵĲôñ⣬ƺֻǳԷͲܳܳЩεЦЦүӣ㲻߶סգ㿴Σ
ƺȻͣеĿӣ۾ĵĿܳ˵ס˼û˼֪ͦģȻղҲܷӦôذǷֿˣҺԼҵ飬޹ء
ƺվֵ㻹ǵãʱ򱧵ǸǻҺ𣿡
ȻܳͷǹǻҺ϶ǸԼйϵˣȻҲͲ֮ͷʹ޲ˡ
˾ĸסƺбָ˵һܳһ䣬ǲ֮ɫǹǻҺ˾Ȼĸס
һʹžƱһڰľƸɾҲ֪ʲôͷ
飬ĳҵϡܳŪˣӵ˲ɣ
ޣΪӺĸµĲɣкܶ಻Ϊ֪ܣܳΪڲԼܹԤֻҪڲֵĻҲԼȥ˵ɡ
ˣˣҲ֪ҪҲԼҵ鷳ҵҲˣʺΪѾ˵˼ƽϡƺ꼫ΪĳſڶȥܳûڰƺΪ˵仰ʱԵü㡣
ˣһڸһǾѰڳѾˣƺͺһʧȥ˷򣬺һشǰԼ
е˻ѡ񼫶ˣеǻȥѰԭǸԼƺǰߣҲǺߡһ㣬ֻпԼȥѡˡ
԰ȥүӣҲҪ룬úõİĸɡܳվ뿪˼žĿҵܼҶȥ
һʰ˶ԺХ
ϸ磬ҪˡһڵϣХ˵
ȥɣպ߶߶ХЦ
ţɽˮպ󽭺ټһʮֽʵıȭ
ɡХһһƨϣЦ㻹ټмͷ
ãߣߣΪ˭ϲһһҡԴܼҴţҵĳѾڵȴˡ
ʱܳĳҲոյſڣϵһѳ·ڣʱһҲӳ˵СܰүүҾͻȥˡ
ţףһ·˳磬պȥһȥݻܳһϳȻÿ뿪
ܳѳڳ󣬸Хһк鷿ȥкϹ
ȵˣ߿үɻţЩСңʲôʱڿǺˣүǻˡ
ȥȥΪǲ֪СӣȥСޱ˵ܳһۺһЩûٸԼʼղһ򿪵ȫʼһ仰ȫүʲôʱ֮ڵĻ
ٺ١ɳͷɵЦ
Ұŵ飬𣿡ܳ˵ľǶԸǼνңЩ˾ɳȥɱɱ󲻵ȥȡ
ڻǶںڣΪҪȥܳأ˵̰ģҲͲ³
ɹɣ鶼ڸ𡣡ܳ˵£æˣش
ţСôûܳͷһϵıСҲӦõˣôڻûмأ
룬žͱƿˣɡ
֫¼һİͷǺˮǼҴҸϹģһץղźһˮͷཹһȥһ˵³֪ʲôԸ
˵ܳ˵
ţлл³º˵³ŵ飬ѾˣʲôҪԸģ
ΪܳһͰйʲôҪԼȥ
ţãȻûʲô飬һЩҪˣͶȥɡܳվɲɵĽǰӿڴͳһƬݸɣ˵ȥȥӢպ㻹Ǹ߰ѡ
ǣ³Ǽǵã³֮䲻Ѿ
ţץǻȥʱͶŷ˷һ¹ͳȫЩɱ֮šܳһõģȥ˾ĹŷȥԱܹܺõİѱ˴˸ֳ
ҲΪ˷ʱ˷Լһš
ǣ³վ˵ھȥţ³ҪԸ𣿡
ûˣȥæԼɡܳ뿪ȻԺ˵ȥʱ͸߰ɡ
үģΪܳںЦ
ȥȥСھȥ׼¾ߵʱ򷨹ǱߵͽˣҪʧܳĻһ䣬Ĵһ£һ䲻ҪʧھҪʧˣǾǼΪصĳͷ
ǣүһʧһ֣ص˵
ȥɡܳĿź뿪ıӰЩ͵̫ѨȻó绰Ƴ̴˹ȥ
ιƳţѾˣҵȥǣʲôطǺãھ͹ȥܳƳʲôطѵԹر˺󣬳ûȡͽƳ̼Ҷȥ
ϤĽֵϤĽϤĿܳʮɣ·ϻǰεھӣһ˶ʮŵƳ̼ҵſڡ
εΡܳ˼壬һͿƳ̴˳ƺЦСû˰
ٷϻŰɣҪܳվǰߴٵ
Ƴ̴ţܳ󣬶˵СٻˣЩˣ橵Ļʲôʱ򰡣ڹ橿ɾҪ˰ɣ
ޣ⼸ȰͷϵȷŷţʱĸȹţͺúõСٻܳ߱˵
ӴСӻķ֣ˣʵѵðƳ̿Ц򿪿ܳȥ
ɳϣСٻɳϣ֯ë£ʵܳ˰ɣվҪȥˮܳæӴӴ¾ǵˣǻˣ㿴ƳСӿҵ񶼲Ⱑ
ˮܹס첻ɣƳ̰Сٻ£һˮݸܳ
ãңѽϱѰܳ˵
ۡСٻܳĻŪЦ˳˵¥̸ɡ
ҾȰϹ˰ܳЦţ¥ƳڶСٻ˵˼仰Ÿ
Ƴ̵鷿ɳܳ輸ϵ㽶ǿƤҧһڣ˵ҪԶţЩȻˣҪʲôĻͰųעɣоǰҪʲô飬͸ҷš
Ƴ̵Բ۾ָܳ˵Сӣôոջֳȥأ
ⲻʱ䲻Ϊ밡ⲻǱץ׳Ҳܹܾ֣֪𣿡ܳ˵ָָݶ
Ƴʲôˣ֪ܹܳһõģҲֻǾڵϵĴЩȥ飬˵Ҿܾ
ȻܳԾܾνĲܹܾǿ϶һʲô飬Ĵץסβˡ
ðɣЩһȥϰɣҿɸ˵˰æˣһҪҼļڡƳ̶ܳѵϴܳǴӦ
ţæ꣬ҾͺúõڼţҲȥܳҲоۣΰæˣһҪúõԬԼүӡ
ʱ¥СٻĽк


447 ӴСë
˭󺺣ƼҵĿ棬ȻСٻĶȴǼΪģŽһ˲䣬ͱˡ
һ£ǿٵǰҪСٻ˭֪Сٻ輸ϸղܳˮǱӣķ˹ȥ
ѵˮڵ϶ʱķɢˮһأܳ¥Сٻһ˭Ѿܵ鷿ſڣһżͳ嵽¥ݿڣˮص졣
֪ǳˡ
̨ף˿ס֣
㲻Ҫ׳һǰҪСٻٳϣԴвܳҪ˭֪ǵ뷨ˣСٻ˲䣬ֻоǰһڣ漴ֻоСһۣ˾ͷ˳ȥ
ѵֱӱײ˲ϣǲŽܲס˲ˣֱӷɵĲƺ֮ϣ֮ɫ﷢ɱĲҽ졣
ܳüҴҸƳ̰СٻƲոŴӵֵĿܳϵغˣ˵㲻ҪҪ
ţ˽լұܳһЦ
㲻ҪҪһɫǾ֣Լϣγһǹ׼ܳľ
㿪ǹɣǹܳЦźȻһǹһ£ϵǹһ¾˵ϣܳʱҲѾǽǰ˫ȭǰ˶˵С֮ϡ
󺺣һεķ˳ȥ˫˫ڿвϻ裬ų͸˵ϡ
ǹܳѵϵǹ𣬸оǹƽӴǹ˲٣漴ܳЦѾ۵Ĵӵûˣܳһһſڵϱ۾װʬ׳
ǹŻ˵İܳЦŰϵǹ۶˰žһðɫĻһ
ҲˣҲˡ˴ӵſڵϣԴײĵú
ţ˵ɣǸģܳĵĴ˵
ǣǡ˶ʱʲôΪѵ飬ԼһжӲסˣȻҲʲô߷
أʵûа취ˣҲǵһΣǺ˫ȭؾͺܵĪԩ
ιιʲôޣǸˣܳͷʵ
ǮҲʵûа취Ҫһ˿취ҲһǴ󺺱߿ޱ˵һҹϸɻڼש˭֪ǼͻȻˣͽҽԺ˭֪ȥҽ˾˵ⲻԼµģӦǹˡ
ܳ˵Ļɻİͷת˹ȥƳ̣Ҳס⽨˾Ҳ̫˰ɣ
ǽ˾ʲô֣ܳоһﲻΪ˿ѶڵĽ˾ʲô֡
ƳƳ޽˾ҧгݵĵ
ܳתȥƳ˵ɣȥʵһǲͬ˵
ƳСٻɳϣȻܳߣԵϵ׳Ǹɣͬ˵ôҸ
⡭׳һۣòڴʲôע⣿
߰ɣǲ˼Ǯ𣿡ܳ˴ӵһǸƳ̶ȥ
ǲҪȥɳһȻǴˣ˵Ҳ򲻹㣬ȥɳĻҲˡ
Ƴ̺ȻоɳϵСٻϵڲһɷףܳȥСٻôˣ
ܳҲСٻĲԾһ˽ȥСٻĿһ̲Ѫˡ
Ƴ̣򼱾ȵ绰ܳĳƳ̺
ҡѽƳ̶ݺݵصһ󺺣æĴӿڴó绰˼ȵ绰ʱܳѾٷɳСٻϣղŻڲҲͣ˫һ˹ȥ
СٻСٻСٻʲôˣƳʱ۾ˣ˫ץסСٻļ򣬲ϵҡΡ
ˣҪҶϢһᡣܳһƳ̣ܳĻҲһĿԱߵˡ
Ҳ֪ΪղŵľŵˣһǸ⡣
ʱ洫˾ȻľҽԺ˽ҽԺƳסĵطԶڽӵƳ̴ȥĵ绰Ժ󣬼ӵʱ͵ˣȻֱӿѾǰŴ׹ӵҽԼʿ˳
ҽϸļԺûʿ̧ϵܣȻƳ˵̫̫ûж飬ֻ⺢ӡ
ҸҽԺƳһҵĿһܳȻ˾Ȼ˾ͺХȥ
̫ܳѨŵĶڳıķ˵½˰ʰһ¡
ţİɡķղڳͰѵһˣŶų
ܳűķ˵ͷƳ̼ҵĳԿףҵƳ̵ʱݣѳ˳ɵɵվĺӣ˵߰ɣҴǺʵһ˵ǲģҪǸѵĻҾԲŹǡ
ǣǡη˳ţ˿ԼϵЬȫǳɾģ֪š
ĥߴˣϳܳûĶ˵
ŶܳĻ棬ڳϲϵҶ
ܳҡҡͷѳ˻𣬿ųƳ޹˾ȥ
Ƴ޹˾Ƴ޹˾ӹ˾ܳǵһĹԱǸ³ĳæӭ˳
ǿϵܳʱ򣬶һ£˶ֻ˵֣ܳûмˣ㶵ĿܳԼӳ󺺡
Ǵ˼ʶģ⿪ȻʶĳʶǸ³ĳ
Ǿ˵˺͸³ĹϵԲ򵥣ҪȻĻôŸ³ĳأ
Ǹ֪ǣһװͺˣܳǰܳһʵ
ܳܳ˵
䡣
ЩӭӵˣʱȻˣ˾ȻǶ³
ѽ³ӭĵͺ˼˵
һӰȺ˰ԲģܳǰЦٺ٣˵Ƕ³˲ɣ
ʱ󺺳˳ָ˶ܳ˵˵ģҵܵܵ˲ڹˡ
ǲǣܳ۾һӾ˸ղ֮ԼˣǻǿǸԼһģŻԼ
ʲôˣȥȥ׳˵žҪܳƳȥ
ס֣Ӱ칫¥ĴſڣһʮĺЩûŪ׵ԱˢˢİĿ⿴˰칫¥ſڣվһװԵʮָˣƳ޹˾ĸɽ
ܲúáЩԱһɽͨ׳ƵһߣǸĶܳ˵³ʵǲ֪˾ָ롣
ЩԱˣĻǴ˵еĶ³Ǹ׳һƨ˵ϴͷɥ
û˻ȥһЩˣʮּõĻôǵĻˡ
ҾͲȥˣȥ˽һǵ飬ǲģԴܳһöɽ˵Ҹ㣬´εĻͲҪҶǲˡ
ɽͷϵĺˣͷ͸˴СһһĻԱ˵ѣѹֶ³ľܹ˴Ĺ˾ƣƺԼܲǰʱҲ


448 鷳
ܳ齻Ժ˸ɽȥԼǿųƳǼҸǼ˽ҽԺȥ
ܿ쵽ҽԺܳƳ̣û뵽СӾȻܳȥһǣֻȥҽѯһСٻ飬ϵƳ̣˵СӣҪ룬ûպܹϾСٻͶᣬǳҿŹˣǳԿסܳԿ׵ݸƳ̺󣬺úõİοһ뿪ҽԺ
ܳڻؼҵʱʮҡҡͷʲô鰡϶Ƴ̺Сٻ˵޷ܵ飬ʱܹǴӰ߳
ʱ򣬵绰ܳóһۣȻС椴ģ˵绰洫弱ٵܳﻹʲôط
ţʲô飿ܳɻʡ
㵽ɽ¥˵ߵ˽˵Щܼ
Ŷɽ¥ʲôطܳһ˵ط¥
Ĺɣ鷳ʵڿЩ弱
ãϾ͹ܳͲˣ𺣻ܹʲô飬оأ
ܳ·һ⳵˾ɽ¥ʲôض֪𣿡
֪ϳϾߡ˾Ϊ
ţ֪ͺáܳţ˾ѳЩ˾˵ֵܣѾˣҪڿĻǿΥͨ˰
ùܣʲô飬Ҹ㴦ܳ˵꣬ó绰оֳ˹ȥȻ˾ĳƺǶ٣
9459ҪҳƸﰡ˾漴ʵ
Ϊ9459ĳҪסطɽׯм룬ǽǰע⡣ܳ˵꣬ѵ绰ҵԺ󣬶˾˵ڿٶȡ
˾ףܳʲô˼ȥԶнʵнͨƵʱˣһ绰ýͨˣóһ·
Ǽ֮ɫܳҲһƷɳඡ
һžͰŸȵ˵ףӵشܳЩԱ߳ˣ۷׷ǳʲô˼ҪҽԺˣȻĻ⽻ôʵнͨأ
ӿСʱŵǸνɽׯ·ϵʱһ߰˸绰ʣڵʲôطţ
ܳ˳ѳǮ˾ڶԷһ֮£ҪܳǮĻ˵һмĻᰡ
ܳЦŰǮ˾֮תǰ޽ΪɫɽׯһשһŴסĵطſһצĴʯʨӣʰʺдӵĴǰ֮һ֮ɷдĸɽׯ
һ£ŹĹţܳͷʵ벻ڸѵҪҽŲɣ
ѡܳţнŲ֨һűˣһ۵ŮһϵƬ󣬶ܳ˵롣
롣ܳţһСˮ˱һⰻȻĸʽ԰֣ЩûסܳĿ⣬԰ֵмˢˢվˣµɨһ۴ʮˣĿĻ˵ǰ棬һһɮһ˳ֽһ˳ֹ
ϰ˫۾ĿŶɱڵĿܳǵʿͺеһȣɱ
ǳľܳ˹
ܳһסǰһһͬһ߷һһץסһ˳ȥ
ܳһһ˦ɵˣײ˺ļֹסʱһһɮеĹͬʱܳһһңǷХ
ĺãĺáܳЦһס˺ĳýǳֽʿĳֽϣǳһӷ˿УܳʱȭͷѾؿϡ
ۡǵʿܳһȭ˳ȥﱾҪǱ˿Ѫص˵ϣǻܳһȭȥ
ˡܳһѺ˴һ͸˵Բ۾û뵽ܳķӦ֮죬һͰ̳͸ѪδܳһŸЩˣЩϴܳҵĽѵһյ˵Ŀĵ۾ˡ
ɱܳȣ潣̲˵ز𰧺Ұֱܳɱоǰûվ˺һѽϵĳһڵϣŷվڴԵǸŮˣĵĿܳ
žžŮŰƣЦܳǰ˵ܳ
ʲôˣܳ΢۾ŮˣղŵʱΪһ֣Ѿ뿪أڿ
С㣬ǾŮ˶ڵЩ죬ǹ˱ǵѪζҲӶš
ܳŮ˵󣬴԰һ¥棬ԼܹӸ¥ﴫ˿
Ժ󡣡ŮǸĿܳȻŵŵƲľףƿ¥ȥѸٵְصһˡ
¥˿ʱͣˣŮں洵˿ʮӣŮֵŵŵܳ˵ѣѾˣྩȥˡ
ţ㶺ǲǣܳһá
ȻȥѡŮ
ãҲûȥطϾ˴ܳó绰˹ȥ绰ıͨˣڵ绰棬˵ܳʲôط
˵أɽׯţʲôʲôطܳû˵
ܳĲ˼ڷྩ·ϣ´μʱڸ˵ɣҪˣȹˡ˵һѽ绰Ҷˡ
Ͳ洫äܳ绰ʵǸ㲻ʲô¶ĪĽеȻĪɱһȺˣ¥ϵѵͲΪЩԼɱ˵˱
㻹Ҫ𣿡Ů˴ߴٵ
ˣһǻؼ˯ȥɡܳҡ֣ͷҲصĳŴſڶȥ
ȵܳ뿪Ժ¥ϵĸ¥ˣһ׷ԲԵһͷչõõشӸ¥ǸŮˣ˵СӣȻ򵥣ҵĴ
ѣⲻĴҵĴͲðѾǣ´֣Ǿ鷳ˡŮ˳̾һʵͷ۰
ѾͷְɣǶܹеģ֪Сӵѵ㻹һ𣿡ϸһĿŮˡ
ѣǾΪ˶Ǳպȥ˵¸ȥԸ֣Ů˫濴Ű׷ԲԵϸˡ
ȥɣȥɡϸԵʮţŹչӳŸ¥ϣӰԵʮ
ѣŮ˶ߵ·ϸغ
߰㣬Ҫҡϸ˸¥ţźȻͣһŮ˼ѣҪ˵ȴ¥ſڵϸˣ̾Ϣպ·ȥҰɡ
ϸ˵꣬󣬰ŻĹϣҲмգصһܿ˿ֿʼ˳
Ů죬һתŴſڶȥˮڵϡʱܳһܼҶȥʵûŪʲô绰߰˸Ѿػʱ޷
ʵ޷⣬ôô֣һͷԵĴߴٵ绰һȺĪҪɱԼĪԼ뿪
̵ģԼղŵʱôûֱɱȥǸ¥浽ʲôˡ
ιʲôطܳĵ绰Ǳͨˡ
ܳ㲻Ҫڴ绰˺뾲ڵ绰氧
壬Ūţ˵ˡܳһŭˣԼ˵ɵƵãȥʵô飬ȻԼҪ绰ѵͲӦøһ
ĵ绰Ҷˣܳŵ绰ȻԼŮǲǷˣȻԼʵ˸顣
պ󣬾ңҲڸǰæܳﰵ


449 
ܳѵ绰ʵҲգºԼûжĹϵôأԼˡ
Ӻܿ쵽ܼҵһţܳ˳һڴԼǮȻˣ󲻵ѣֻýѾӭıǮȵ渶ˡ
лֵܡܳڱǮ˾󣬴⳵ʧߵԺܳԱ˵
ֵܳĻܹﵽϰҵҡ
ȥ֮Ҿ˸ܳЦţ뿪˱ͤżȥ˵ʵ췢黹Ĳ١
һЩɱֶǻȥˣҲþϵһЩһ
ڶúȥ˷ǱҪԬʲô飬Ҳæ洦
Ƴ̺СٻĵһӣΪٵ˸ŵ˲˽ӹ˾ȥʵʵǼʱƴ
ģĪİæȻĪıһͨ
һôһ°
ǮﶪֻǮҿܳЯ֤ϰߣҲûҪĶŽǮ棬ûȥɳʲô֮ġ
ⲹ֤һ鷳£һҲҪģȻʱ϶Ҫ˿ܶ࣬һջҪȵġ
صңѾǻƳϣүүХںԼǸһ˵ֻܳǳ˵ͷͲȻǲԸ⿴ܳġ
ܳҲ⣬ñķʢһ뷹˼ڣХ˵
ХԵʮֵۣʾܳԺ˵æ
ţҪȥܳº󣬸оүүƺʲô飬Ҫȥʵүүǲʲô飬Ҫȥģ
㶼㿴ˣпȥһɣǱһЩ鷳绰ְȥˡХЦţȻһת˵Ǳ鷳С˵Ǻӱ˿ҵˣǿϵĸ˵ûжĹϵԼų¹ʡ
ܳХĻסˣʲô¶ôֻҪ£ηȫƵأ
ԼĹ˾֣˲Ͷ·֮²ѡգӶСٻ
һʼʱ򣬶ԷͰͲָָ鷳ش󣬳ڹʱ飬ⶼҪ˳𣬿鶼ܹҵһͬ㡣
ǾǣԱ¹ʣΪӶⶼҪ渺ģôŰѵأ
⵽Ϊʲô飬ŵأǹ˼ʨӴ󿪿ڻηûְҵ£
үү岻ڼũôȥˣܳǼǵʮܻѾʮˣĶҲԼ˾ϰ࣬СӶȻǮĵطʵ٣˵ȫܹеİ
ȥǱ߿ɣҪͬǱ˵ôɣҪΪǿ󳧵ԭôҪ㻳ֻһХ̾
ܳҲôζϴүүϼңǺˬĺӿǸܳʮֺõӡھȻͻȻˣա
үүүˡϺƿ˽˵
ȥнХϺֵ
ǡϺ鹪ǣȥſڽȥˡ
үүȥϢܳվХ˵
ãҼ⺢ӡХҡͷ
ʱϺѾ껴˽Ϊ㲣˫ͨȻǿ޹һʹǻүү
ˣޣ˵Хվɳϣοֵ飬Ѿ֪ˣһ͸ܵһؼҡ
ллллһӸˣϿͷ
Ӵ껸ܳ껴ӵϸ˵һˣ绰ô˵
裬ҽԺȣܵһڼչˣǱߵ˵鲻ǵΡĨ˵
ɣǾ͹ȥܳӣǲˣҪȥ˵һ˯˵Ǿߡ
ȥɣȥɣҴÆХܳھȥɻȥҲôСʱ1112ܹط
үүЩϢܳ껶Х˵
ȥɡХѶ͵ſڣղϺѾȥųȥˡ
ܳ˳˾ٶȰһֱڽ״̬֮£ϲϵҡΡ
İɣҡܳο
һȥԺһҪЩ쵰ˡҧгݵĵ
ɲҪ嶯ʱһҡܳӸˣҪĻȥ֮ʲô飬ǿɾ鷳ˡ
ϸ鱾ͳϣΪӶȻԵ鶼ƵһɶֱǺġ
Ӻܿ죬˻ܳ˾ȥǲ·ЩѵȥרһֱͣڻʱԱڼܳ󣬾ŵ׼һСʱɻܳ껷ܽسǹʻǱƳ´ˣܳ뿪͵õϢѾڻȴˡ
ܳϷɻ֮ǰһǾܽسǱ߰´ĸˣȥ껼ȥ˽Ȼù˾ʦһϵ
һ绰ǸģҲһǰܽسǣѾ˵ʱ׼
ɻܽسǹʻ껾Ȳ˳ȥܳЦûԱߵȴգʱֱӴ߷ྩ
˻µĸ˾ʹ˹ܳ˵³Ѿ׼ˣھͳϣ
㿴ܹȵ𣿡ָָܳڳϣҡ³ϳܳ˻֡
ˣ֮ǰȥɳȥûУܳ⸺˵⸺˴󸹱ͷϡɣôһҾƴ
ѾɳȥˣһǴߵʦһȥġԵĸоܳƺǶô⣬Щ
ǾͺãǶȥɣʲôһǵ绰ܳЩ˲ҪԼɫİµϳ˾Ŵȥ
ʱѾϵ039ˣܳ껲ҪϾ͵ˣӷʻ˳¶ȥ
·ϵʱܳĵ绰˴ˣģڵ绰˵ѾˣڹӾҪϷɻˣܳѵַ
ܳû뵽ȻѸ٣ϸھѾҪϷɻˣܳѵַԺ󣬾ͱ۾ʼ
һĶ࣬ڶûͣϢҲʵۣܿԺ뵽롣
Ҳ֪˶ãֻоҡԼ壬ܳ۾ͨѾˣһƬԶҲܼҵλãƹԶԶܹ
ߣ³ܳ˵һ䣬˾ˣ˳ܼҶȥ
Եø壬Ϊ̫Եʶ˯Ϣˣֵҷͣĵˣ·Ҳûг
֣ǰܼҾѾˣܹΪӵʱӰܳһס껣С˵㲻Ҫʲô
šص˵ͷܳ󴩹֣ܼҷӵĺ棬ǰĳӵ𽥱ƺڳܡ
ܳɻҲɻ˭˭ڳܣ


450 ֵͷ
תԺʱŷڶţӦ껵ĵܵһѲ˵վڴſڣԺһһ֪ʲôһŰϵأһƬ֮ġ
һǾһȺŮɵģһũܳʶתͷȥ껡
ҲֵһĻЦЩүǡ
ţܳüͷһĻƺܻżҵˣæģǿǶֻվԺ棬ûн￴ҿܺģƺԼ˾ЩҲôĸð
ܺܿХҲŹվڴǰעԺĶ
ǸÿͷĿͷȾɫ̵ˣϵƬŶ˺ҪٲÿĻǾͲҪǲˡ
㶯һԣһ֣һⵣˣվȺǰ棬˵Щһһԣ
ϵıⵣŶԷ˹ȥХһʵ̫ͻȻһ£漴ϵƬҪȥֵ˭֪ڱⵣƬϵɲһ飬Ƭͱһ˳ȥⵣȥƲ˵Դϡ
˱ѾѪ˵ԴڵϲҽһЩһӵϣЩĸ˸սһ
ҹȥܳ껣˵Ǵ򣬴ڹȥ
Ҿ˾˾ǲЩ˵Ķ֡˵
֪ʲôЩ˾˾ΪǵΪʲôܳС˵Ҫˡ
ôĳһȻĿܳ
Ǻǣ㿴Űɡܳ껶ˣʱԱߵ˾Ҳ֪ͻȻȵʲôһӴӵϸԭѾչȫ䶷Ժ˶һͣԺĲݴԿ˹
˾ЩΣܳҲվܺܳһϲܳҪ껺˾˴ݴԺ档
ӣãЩ˶ģæղǸһⵣǵСưˣ껺
Ƚȥܳ껽ţתЩ죬˵Ƕ߰ɡ
٣ΪǡһСܳһܵӸǻˣϵƬͳܳ˹
ܳһСĶϣʱСһҽУֱӷ˳ȥҷ˼˼С죬һЩڵС춼
ܳ˫ЩСһһЩСҲ֪˭ͷЩСһˡ
ѽⲻǴֶܳǸܳǰһʮǰ
Ҳ뿪ܳȻĿһˣԭʮ͵һЩ
ô˵ţô˵ģһŮϲöܳ
žܳһ˸Ůǰ˦ָŮ˾һƣŮ˶ʱȦֲҿޣס㶵վ
ҴϱҸƴˡŮ˵ϹʱŭҪܳƴ˭֪˸ոնֻоԼСһۣ漴͸оԼ˳ȥ
ۡ˱ܳһȭС֮ϣֱײԺ֮ϣҪ˭֪ոſһѪ˳
һʱԺ澲˼£Щ껾˾˾豻ֶܳθסˣܳ۾ɨһЩˣȻ˵
Щ˼һ£Ȼæ˵ڵϵˣ뿪ܼҡ
ְһš껹ڵ϶Ѿ׵ܻĿ޺
ХүүȥȥϢһ°ɡܳ棬ùȵХ˵
ˣ￴šХƻֵ
ӣүүȥϢֵܳܺ
ܺ˵ͷХǰ˵үүҷϢȥ
ȵܺХƷϢȥԺܳѵϿ޵Ļڵص껣˵ҲȥϢذɡ
Һһ𡣡ִֵĵ
ȥϢɡֳܳƣ껵ĺϣȻĿܳһֱֱĵȥܳۼֿס껣ʱܺѾ档
ҸôˣܺɻĿܳϵ껵
Ϣһ¡ܳ껵ܺķ䣬ȻصݣܳܺǱô
¥Ϣܺһʹ˵
ˣҲȥϢɣ齻Ҿǵˡܳܺļ˵˲ģʱѾ˯һᡣ
ܳܺϢһ棬ܻʬ壬һϾȥˣڶճ֮ʣѾˣһδʮˣڼܳ˵ĵһ仰ǣ٣ǿϰԼ߾ֵˣǵȥܽس֣֪ȥȥ
Ǻǣǿϰô˵ܳЦϺЩ˽Ӵ
ǵģһ·ɻͿ˾дӵˣȻҹȥ֮ǰҴһҾƵ棬Щ˽ӴͷЩ˵̬ȻʮֳϿң˵Ը⸺𡣡
Ǻǣǲ˼ҵĺôܳһӴվ۾ӥ㿴
ûУûСһ£ͷ亹ֱðЩС濴ˣѡ
ߣΪС𣿡ܳ۾һɣŵһӾ͸˵ϣ˼ҵǮܳǰ˵Щû˭֪ܳһͷ˼ҵĺô
ʧ㿴ɵ˭ܳŭָŹײܻʬ˵ܣ֪𣿡
٣ҴˣĴˡʱ֪˵ܻܳ۾棬ĵԼļģʵǳϡ
ļܳԼ嶼ܹµֵˣܻز̫Ҫǿ϶ҲХȻܳ˹һ¾¶
²Ϊȥ˵ǵطɡֳܳݣȥ
ӵŹײĹ˹֣æܼܳңһǰһ󣬵˴ͣĵط˳ֱܽسǶȥ
·ܳһԲŵסҳΣ
ӵһҾƵſͣƵſڵͯæӭ򿪳ţڵĵλ롣
šܳ˵ͷȥܳһ棬ͿһɳżڴˣŲˮڿܳһ˲䶼վܳ˹
һʵ
𣿡ܳĿǱڣʱˣоղԣæ棬ƵıҲһװĵ˴֮˴档
Ǳ·ܳһơ
ٺ٣˼ܳЦһӼڵм˹ȥʱѾ
ܳ⼸ڵĴ֮£˵棬ܳһʿˮС˵Ǿ¥
Һְô֪ǵģܳľˣԼ˹ʱмƻ֪ҲôǶԷܹ֮ߣⲻò˵ʮ˸о֡
ƺһƳ˺˵ģϵʱˡ˼ĵ
ٺ٣Щ˵ӻĴ󡣡ܳĻʱˣܽسǰ´˰Լ˵Ϣ͸¶Էˡ
ܽسǰ´ˣ޷죬Ҳ֪ط´ˣҲ˸ҰԼϰٱأ


451 Ӵʲô
¥Ƶͳ׷棬һԲˣһžͺˣһװˣһǴžװˣļ¾ȻһУų
ˣӦǿϰ壬ܽسǾֳһˣӦܽس侯ų˿νܽسǹӵ֮һ
Ȼܽسǵһǹӣǻ˾
վӭǾ˺;ֻ۾һܳûرı֡
ܳǰܳº󣬶˵˵ɣҪʲô
ǺǣˣļӺܴ󰡣ͺһõĿܳ˵
ž֣αظһСǾȻǶܳһ֪ģܳմӣҲ˲١
ܳ۾΢ĿǾˣǾ˿ܳȻҿԼʱݺݵĿſܳ
˵ɣ۰ɡˣȻҲǶܳ˽ⲻ㣬ΪֻΪǮġ
룬˵ڽ𺣾һڵģĵӴ˲٣ǿҲѹͷ߲ǣ
ܽسǣҲһвˣЩѾվܽس˶ڵˣΨͲ֪ܳڻĵӰԼĿֲ
ӦǾ仰ݾڵȦӣЩڵǲмȻϵֻϣЩҲûʲô
ۣǮ𣿡ܳʵ
һôֱĿܳΪЩǮܳ㡣
ءܳһȭϣһվҲǻһ¸վһԼڴӳһ֧Ʊ˵150Ÿ뿪
ܳЦţע֮£֧Ʊ˺Ƭ˵ҸҪΣ
ˣע˵̬ȡվܳ˵ںǾͲҪҶ㲻ˡ˵껹ԼϽһžһϡ
þòϨ
ҺܳЦǾ죬˵˵Ҫˣԡ
ֺܳһ𣬵ݸǸ˵ҰҰ㲻ǶҲ𣿡
Ǿ챻ܳңһһڵģղŵʱֻҪŻһܳˣİˣ϶ǲܹģϾܳûзʲôɴأҪĴ˵ĻҪǱ˸ٱͳԲ˶ߡ
ѣ㻹ǰǮ˰ɣȻʱԿľˡҲվܳȰ
ǺǣˣǮͿҸҪΣܳЦž˵
Ȼˣô뿪ɡ˻ܳ뿪;춼ĵĿܳҲ֪ڴʲô̡
ȻˣôҾ͸ˡܳһһǰһͳ׼ţ滹Ǽ֮ǰıڣǼĿܳ˲΢Ц
ݿˣܳ˵棬ǼҲǽ󣬺ȻܳһסǼڣ˵վˡ
ٺ٣ǾǵһˡվǰǱĿŵŻĹϣܳ¼𣿡
ţˣһͼġӿժһöµͷ˵»ȥ֮󣬾ʹ𣿡
ǵô˰ܳɲ뵽ʱŪ˾֪ԭǿ˰æ׸Ͱ׼ǾͲȥű˵ĺˡ
ġϵʱܳŶƢ˵ʱΪСġ
߰ɣȥܳ˵ݺȻ¥ݿڣǼ۾ܳȥ
٣ȥ˳ܳ
תתܳɨһ۾Ƶſ˵
ǡǰ˾ӦǴ뵽ãã֮кܿʧټܳתͷȥһۺ˵ƫƧĵط
˾ܳĻһͷһС濪ȥһ͵߹ȥܹˮǱߣˮǱһ«έԣһЩû¶ɵ⣬ûˡ
Ȼڴм·ԶСԺǰͳһƬͷ«έԣұˮӯӯĺˮ޾ɵĴŰߡ
ѳͣܳ˾ѳͣȻԸȻڹҡ
ȵ˾뿪ԺܳһʯЩӦõ˰ɣʱԶԶĴܿγ糸۶֨һͣܳǰķɳϸߡ
ɱſˣ߰ӰԳ˳϶ǳǹܳͼ
顣ܳһʯĺ棬ӵʯʯҷɣ˼׶
ļǹڶˣɻĿ˼ΪСˣҲûд
ܳԼ룬Ǽھ˳ȥ뻮ƿżĺХ죬ֻ˱ڵϣ϶ʱŤ黨һǹһ˵ϡ
ߣ·ɡܳʯһܶһŵ˵ϣǹ͵һסǹʳָ˲۶˰ǹӵĻǼڵǰ˲ѪƮ
ڱؿڣ˵˵ϣ˼ԺͲڶˣһӵŸڵ߸Ѿɵ۴ͣ⻹
ǻܳϵǹһڵϣ˵Ҿ϶֡
ܳĻ˫һһϥǹ˵ϣĵǲ
ţȻôǾҪҵģ֪𣿡ܳһڵ˵
ǣǣ˵ǱܳıڣһŵĿܳ˵
ţǾͺã˵ܳǱڵĶ˵꣬ǱڶʱֵҰɣҲĲҰ
ȻˣȥɡܳһѿסǱڵĺһŤǱڵԴһͷһ£ڵϲ϶˼¾ͲŵһֱԱߵǱڻֱ¡
㣬ǲһָܳŵϵЩʬڣʵشҡ
ңҡͷֱת˵
㻰ţشҡܳ͵һѽϵǱڸ
ҡ˵ܳһȭͰ˳ȥ2ԶȻص«έѹһƬ
ȻˣôҾͲĥˡܳһ˸ոմӵվıڣһϥǶǱڵС֮ϣǱڸովһεķ˳ȥͨһڵϹ˼Ȧ󣬹ˮ档
ˮ棬ϸߵˮ˫ֲڿץոպһˮ͹ͱˡ
ߡܳۿһˮڵıһһһ̽ͰǱڴˮ˳ǱڵϹһӣһˮſڵϲϺ
˵ɣɲɣܳǱڵĶһ£ǱһεһˮΪ˵Ҹˣˡ
Ȼˣȥ֮󡭡ܳڱڵĶ˵һ󣬿űʵס𣿡
סˣȥҽԺ𣿡ڰ
Ǻǣˮ³ûˡܳ˫ְǱڵĶϰ˼£Ǳ³ˮԺӵ˵ôϵ㣿
绰ܳĵ绰ñ뿪ó绰뿪Լ
ڽӵܳĵ绰Ժ󣬾˾Ͽ쿪·ԶԶľͿܳվ·εŷ羰Ŷ濪һγԴ֣ܳȻֻܳһûŪ׷ʲôأӲԶ«έ洫ǹ졣
ӵͷ˹ȥͷս˵ζ˲˱ӡ


452 ³
ʮ֣ܳѾصХƼңʱǼҵҲĶˣʲôҲڽš
ܳںܺХƵһȥϢϾҲģҲҪϢ
ڶ¥ѵЬڴϣ޷ֵ˯Ϯ
ܳʱ򣬾ѾҳһţֳȻͼίˣĻ̻̣ͷӶѯ׳ʲô¡
ֳ˼ͼίϣ˶̱˳ϣЦǲǵʲôˣ
˵仰ʱ򣬺ȻܳǸСӣ
ǺǣڿȻ˾ͲҪ±֪ӵļͼί쵼Цʬλֻ֪Լ̺ô͵һɡ
쵼˾ֳȻҲ֪һ˵һ⣬ЩǴģ
ӦǸȥǲǻʲôǲ֪顣쵼Щˣ˵Ͳڴֳ
ˣֳԺ˾ͿʼĲϵתȦԵʮֵĽȥˣԼ᲻ŵù
ˡűˣ˺Ȼһ˫۾ʵ˭
ϰ壬ҡ⴫ǣΪϤóһ˵ɡ
ſˣʪı˽һŵĿˣ˵ϰ壬ʧˡ
˵ʲôһӣ˱ڵǰ˫ץסĸ첲Ŀűڣ˵˵һ飿
ϰ壬ʧˣ߸ˡڵ忪ʼ
ʲôǲڸҿЦЩţСܹһ˰߰˸ǹ˸Ϊǳţ
ϰ壬ġڲɫſڣ˲ָǸܳⷽȥıڣ˵Ҫ
ϰ壬һϰ壬Ҿ͸㣬군ˡΪѣҧѻ˵˳
ڹ˵Ļһʱ⴫ҵĽŲ죬һȺֳǹıھʹ˽ϵǹ׼ǸܳŻȥıڡ
˵ǲڹˣĿűڣʵ
ϰ岻ҾڹҶ𣿡ǱھȻˣһһηģ
˵ɣҪٺôΪⱣܳǮ
ϰ嶼ʱˣ㻹ΪǶԷҺô𣿡Ǳһϧ֮ɫ̾ϰҪȥ׵Ļôܻл
ٷϻϡ˴һЩھҪȥʱһΪĽк֮˽ϰ壬ˣǱΧţ
һűſڵıɫҴҵܽˣ˵ô죿ȫؾ
Щһʱϵǹ˵ϣȻɢֻʣˣһǸԼˡ
ϰܰɡǱЩڶѾܹˣĻŲ·Ҳˡ
ϰ壬ȥɣܲġȰ㻹ǿ㣬˵ǰǲйӳԵģʵһ仰֪
ˣĿűڣ˵˵ɣǹô˵ģ䡣
ϰ壬أ۾䣬һγǹ׼ˣ˵ϰ壬ʱҸɱĻΪⲻǵѡ񡣡
漱ٵĽŲڿϵǹһӣһ٣ϵıؾһ˸˵ڵϣȻˣڳȥʱǱڣ˵ȥ֮󣬸˵黹ûꡣ
ҡԴ˵һĻȥǰⱲӻز
ߡؾںһѺ˳ȥ
Щ֮ǰ·˵ıִط۷˻ܹߵĶߣܹߵĶҲǴƬһŷ·ˡ
ڴոûʵıһƬǽӣҡͷ̾˱ʧããȺ֮С
СȺųʱʰԼĶղŵʱӵ쵼ȥܲᡣ
Сⶫûȥ˰СȺŽæö֣˵ȻᣬҪʲôĻҴ绰ǡ
ǣųСļ˹˵
ţˡСȺ˵꣬ŹİҴҵĳ˰칫ңڰ칫¥һüճȴ
СȺ˳˾˾ѳŻƽİѳפأ˵ųȥǣ
ȥܲСȺ˵꣬ӹİóһļԸطˣǵҡ
ųİɡ˾ش꣬һķ˿ϣڽֵʻһСʱܲѾңңˣ˾Ժ濴ļСȺ˵ųϾ͵ˡ
ŶСȺļ˵ͷӱܲſڵڱѳųϵСȺ˵ʾ֤
ǺǣСȺЦŴԼĿڴó֤ݸڱڱ֤ſ˿ȻǸ˼׳ԸʮҪ˶Ҫв֤ɡ
鷳ˡСȺЦŻһ˾ѳܲԺĳһ͸оղôĶԣԺ涼ǺǹʵʿСȺѳһƿͱǹʿ˹ǹڶ׼˳ϵ˾СȺ
ҪҶȻĻͲҪǲˡӵһʿ˵˫־ٹͷ
ʲô˼СȺЩãڳĵ
ȻɾͿǹˡǴӵʿĺǳ
㡭СȺɫǺ죬ǼѳΧʿ˵ʱ¥ǰ߳һϵŽǸĿ
ҴнĶʿ
СȺԺͷڿнʱ֪οǼ٣ץԼ档
СȺ˳ǼʿһӿϣͰ˵˵ϣϸļϲûдʲôΣԵĶԺ󣬰ѺŽ뵽˰칫¥档
˾Ѿɵˣ⵽ǳʲô飿
칫棬нһѺʿȥŭʵ֪֪ڸʲô
׳ʲôˣʵǺͿСȺûŪףΪʲô
Լ飬֪𣿡нһӱĸӵѿˣǳ֮ܳǰô˵ģԼıְǵˣҪȥܱ˵¶Ҿ뱣ҲûǸˡ
ΪǸܳСȺ׻˴Ǹմһļһ
С˼ҵĵͶû͸ȥˮнŭɶת˼Ȧ˵ˣˣ˰Ҵȥ
ǡſղǼսʿƻĳ˽˵ŴͷɥСȺ뿪
нڵһ̺Ҳų˰칫ҡ
ܳʱѾǰʮ֣漫Ϊİеɥ¶ʮֳֵ𣿳ţԺһֻڳԷ껿ܳæһ
ܳ򵥵ϴһԺµ¥£֪ԭڰʱ򵱵ؾ־֪ͨˣ󳧵ĸѾ֪ͨǵʱǵóϯ
ܳ˵飬ܳ㱨ԺܳһֱȵڻȥԼںһһ󣬾ͳӸ˻һҲûֱͣӷྩ
ྩʱѾϵ߰˵ˣ˷ɻͱһİֱӿӵǲӵפء


453 ܹƶĺ
ɻХʣһƬܳһεļԼװ󣬾Ϳ
һ磬ʹһĶܳסķ䣬֮ǰǵõصĽܳ󣬾ϿϷɻѾ׼ˡ
ĿĵأϾ͵׼ɻϵĹ㲥ܳ˯ε˹Ѱ˱Ϻ󣬺Ĳžͻˣ˽
·ǵĿĵأպǻᰴϵıλ㣬ףˡ㲥ϣܳһͷɴ˳ȥڱһããĴɡصһ͵½ҲĻ
һƬⰻȻСܶεĴ󺣣ʱзܳڿƮӺһƨ˵ϣѱɡϺذ׿ʼϸĴܡ
ţܳȻ־ڲԶʲôڶ͵һذ׷ٳԶĲݴԾͱ˹ȥ˽ǰʱŷطȻһովսս
£ӡһϴųϵѪðϾѪİˣΪڵϣһʳָĵۣѪǴĲģ֮ǰǶͷϴñڵϣ紵ĲҶ
˭һӰԲԶʯ˳һǹ۾ĿܳһһСĵĿﾯҪȻĻҾͿǹˡ
һˣ˵һڵصĻ
Ҳʲôˣܳϵذڵϣ־ٹͷ۾Ǻˣ˵ʲô飿
طڹĴֻҲǲ٣֪ܵ˾֮١
ıӹǺܳԶĵط˵
Ҫܳİѱһ˵źȻһ˳ȥǺڿܳ˲䣬ϵǹˡ
顣ӵ˱֮ϣæ󳷣ʱܳѾ嵽Ľǰϵȭͷ͵һȭ˺˵С֮ϡ
˼ţܳһȭҷ˵ϵǹҲɵһԣܳһžͲǺ˵ԴϣĿŵϲĺˣ˵˵˵ʲôˡ
˺ڰǵĴԺ󣬾ͰǸڵ˵
ǺǣΪ𣿡ܳЦȻЦͺǱѨһ˶վĺȻڿٵƶʵ̫ˡ
ˣˡǺڵϴĽл
˵˵ܳһѽ˸ʵǲǣ֮ǰʱҲ飿
ǰղŵʱǻ̫ƽһϵĹǾ͵ŵĲ壬ܳһڵϺ͹ڵϲϵĿͷ
䡣
ڵϵıȻĵĵֱʣ͸ĸƵãһĴ֮ϳֵһĻ˵Ŀ⡣
ܳһץס󾪣һɴԿдȻ֮ϳΪӣϢĴʯʯһͱˣܳ͸˴ӱһʧ˿С
ڰкķ˼׹ܳıŻİ﷢ϵϳľ졣
ˡ
ˮܳ˺üڵˮƯʵ̫ˣԼʲôط
һƬڣȻֻоԼĽűʲô˹ȥܳѵ滹ʲôﲻɣ
Ȼֻоһۣײһʯͷ棬תʯͷһ㣬˴ˮһۣȻ˰ϡ
٣ʲôطܳһƨ˵ϣӰóֵҿֵǷˮĲȻĻǿɾ鷳ˡ
ֵܳĴҿԼĵطһƬʯ̲ϣԱһˮļĺϿȻһĴɽʱԼڴɽĽŴ
ߣɱ⡣Ʈһ羪װڶը죬ܳѱ˱ϣֵĴѰǴģ
ಡ
дƿ죬Ժڰһ֧۵糸㳯ܳŶܳһһ㣬źХ
ɱɱŭӰ䵶קһٴӿл˹ܳʱŷ֣ⲻԶ鱻˹˵ʯ֮ϣ˩ĸӤȭͷСӡ
װŪܳһϵĳһ˳ʣһʯԱ߽һҪȥæһһԡ
ಡƿ죬֧ܳղصĵطʱǿеļһɾˢˢ˵ϣ⼸ˣźɫͷɫĳţֻ¶һ˫纮˪۾棬ӸովȾͳֵܳ˹
ߣ̫ܳһϳɴ̣һ䵶סˣ䵶żƿ쳯ܳԴ
ܳһһŵһ˵ϣϵĽ緵һ̣Ѹոһӵˣһ͸
ܳѽ˳˲ҽһڿת˼Ȧ󣬿Ѫص˵ϡ
ܳɱһˣϵɱߣڵסһ˲ٵĺ󳷣ЩԶľ룬ǼͣڿһεĴ˼ٵĦ졣
Ӱʼٳŵ϶ܳ۾ʯһɨϵĽһεĳǼ˹ȥܳĽǼӵ˲䣬öҲǽ
ˡǿеļˣӶѵ˲䣬ǴʧɫϷ죬͸˵ϣ˼ѪȻͲڶ
⼸˴ôߵĵطˤǲҲˤ˰
˺󡣡죬һεʴһӰ˴Żƽףͷϴһ˫ٵ18ӵ׳ֳһϸĴǹֵ֮ǹͷ
ɱ׳ϵĴǹڿһǹܳ˹һǹһƴ֮ƴ
ܳ˳ǹǹ˳׳̶ȥһǹ޴ܳƲס壬սһһࡣ
˷󺺵ǹһܳĺ˹ܳһǹˣֳĽһ׼ȷĴ˴󺺵Ľ֮ϣһǿֱӰ˽ȥ
ҿ󺺴һǹһճܳʹ˹
ॡսһס˳ǹ׳ȭͷܳҲǻȭӭӣصһȭԣ
Σϵǹһγܳ˹ܳæǹžһ죬ϵʯʱΪĩܳһãǰϵĽ糯Ŵ󺺵ʺ˹ȥ
ߣ˫ңעŴżĳһǹܳϣֻоϱȭݺݵһƵãβԱֱ˳ȥϵĽһֶһһѪ
ܳ˵ϣ˫һľҪӵϴʺһ׳еǹѾܳʺ֮ϣĿܳЩˣ˵Ұ
ţ˫΢УܳѾסǹˣһҿ
һϵǹȻܳ첲һ첲˲סǹˣ˫һŵһŤǹ˲ͱ˹ȥڿת˼ȦǳǹϾžЩҪǰҪܳץĺ¾˵ϺϣǼ˲ҽŵ˵ϡ


454 Χ
䡣
ಣ
һ£ȳĳܳżٵĺХ죬ܳ
٣ܳתǹͷųǹǹӰЩɣвдŽֳֳǹ˵ϣ׵ĺӰˢˢվһǹ󣬴귽䣬ϵĳǹͳܳ˹
ܳϵĳǹϽĳǹɣһЩЩŽɫ׵Ⱥǹ̴˵ص˲ͱ˾ͱ˲ûȺĽŵ֮¡
ɱ
ϣ
ЩŽɫ׵ˣԼϰγͷĳܳ˹
ǰһˣܳһǹʺ֮ϣһǹֱӾͱҷˣͷһܵס˴ս
ܳһƣֱӰǰļ˸Ʒڵأһʱ䵽ص˲֪٣ЩԾڵϵЩ˺սҫ֮˹ܳϵǹʹһɨɨһƬ֮䳤ǹǰʱ̴˵塣
һζ֮ܳ˫һأڽص˲һ˵Դ֮ϣŵȥ˲䣬һǱŵԴˣ˲͸˵ϣԴ˶档
ܳ˫ŷٵЩ˵ԴϵȥýŲ߰ԺһӷһԣʱЩ˲֪ǰʵ֮ǿᡣ
šЩ׵ֹͣ˽ɽ֮һεĴ˴֮ͷϼٵƿһεĴ뵽˶档
ɣȻͶʯ̧ܳͷһԴСʯͷԼٶ˫һһǹһʯͷ˾͸ڿбƵã˫Ųڷʯ֮Ͻ˼ٵĳɽ
䡣һεĳܳ˹ЩͶʯҲֹͣܳľϵĳìʯ֮һǹͷһʯ棬ڿҡת˼Ȧ˾ô˿С
ಡͷϲм֧ɹǸſ׵׳ڵһһս͵սڿ˲䣬Ľһߣǵͳſеܳ˹
ܳƿ죬Ťǵһ͸ʯ֮ϣڿҡΣܳʱҲѾ˼϶ȥ׼ˡ
ڵһ㣬ϵĳǹҲ漴˳ϳǹϷЩĳͱɣʱɽϵһоѾ뵽
󡣡һƥͨѩ׵ĸͷ֮ϣһԱĿտʣ˫۾һ׿ףһѺĳ˴󵶣бָ·һܳȵ
󣬶ʱһȺһĿŴ󵶶ƣ˼Ƶȵܳڵϵ˲䣬˲ͰܳΰΧ
ɱһ£ЩŶƵˣѶƺǰܳͱܳԸвطôĸŴһ
궼ϵĹ򶼻ѵν̫ͭŲɣ
ॡܳһǹڳļһӾ͸˷飬öƵļ˶ʱͱǹ˸ĿѪײ˺˵Ķ֮ϣһ˲ܳѾϵǹϣЩ˾һٷ
ЩܼʽĳҲͲʲô׼ˣӵڴЩ˵ĶƣȻӵȥƲǵǰһ貵Ѫ
ǰ˵һأҲڼ棬ϴ׿׵ˣ˫ҵĿܳȵ
ܣٳܳ˹ϵĵ˵ϣڿ쵽ܳ˲ʱϵĵѾµһ˲䣬ܳǹĵѾˣһǹӵͷ֮ϡ
˵ԸʿҪɵǾԴ˲ͳһĴָСѪϴ׿׵ĺһ㶣漴ʧȥ˵ڵϵ˲䣬͸Ĵ˿Уϵĵһγܳ˹
ɵȱܳݺݱһˣϵǹһεˣǺӹȻǸ֣ܳǹһ˲䣬ϵĵѾǰγһǽ
ҫӵ˵֮΢΢˽ȥǺһڵϣܳ۾һ˿裬ϵϬ⵽ʲô
ϡӶһЩԭغһԵˣϵĵǹĳܳ˹
䡣һضɽҡܳӱȡһöף˲ӽȺ棬ЩڼһöɫȭͷСĶ˹ҲΪǰʲô֮ģ׷ǴˣǶص˲ͱը˿
ʮ֮ڵ˶˵ϣңϸ첲ȵ˲ڵҽУһӾͰǺӸŪļæЩ˺ˡ
ʲôˣǺӶܳʵһľ֮ɫ
ʲô˲ҪҪʲôˣܳʵΪһǾҪضأ
˵Ǿأ˴ΨһҸѡǾھ͸뿪ڶǾǱǸɱǺӿܳش
ҪҲߵĻҪҸɵ𣿡ܳѰĳǹ˳ͷ˵ҪǻڴȥĻôͿЩְɡ
ס֣ǺҪֵʱʹһϵ죬һ׷ԲԴһɫƽֻǰô£˾Ѿ˽ǰһ˫۾´ܳ
Сӣһ𡣡˷룬˵롣
롣֪ܳ˴ʲôע⣬ȻѾ˼ˣŪǲȥ
˶Ǹӣ˵ʰһ¡
ǡǺӹȻЩʿԸʰʰ
ЩղŻ޲óȥܳƴʿʰʰ֮󣬾͸԰ϵıʶҲں֮ϣʼʰϵʬЩ˵ʿơ
ʱܳϸĴɽ֮ϵʲôһڣԭɽ֮ϾȻ޽һУȫɽ˳֮Ľֵխֻв׿ԶǾס
ԵʮֵӵԲʱܹоƹݣ̵겻ʱܹɫҴҵ˴߾˵ʱ򣬶ȭ
һ͢ĴǰվųǹϹߴ׺ݣڿ˵ʱҲ񻹰Ÿƿ˺ܳ롣
˴ܳҹգһдиٹĴǰ֨ƿصĴţ뵽һ޽ļΪûʣٸ۴Сѩ򣬽յͬ硣
롣ָŵϷŵ˵
롣ܳ˿һ£֮ϣȴҪԼ˵ЩʲôԼһִ˴ĻΪԼǲǴԽĳһ½ء
ˣЦǺǵĿܳʵ
طʲôطܳ˵ûŪףطǲǴ˵е̫ͭţ
Ǻǣһٶһɹ뵽ˣҲΨһһڵһܼΧ֮£ܹˣҪǣҪõʲôִʧȥʲô˺ȻһתֻһѡȨ
֪νѡʲô˼ܳɻĿˣѵҪ뵽棬ͱĲЩ˸ɱѵһ
ǺǣҲܹ㣬ֻԼѡԺҲŻе鶼㡣ĵĿܳ˵
ܹңǲ̫ͭţܳ˫۾Ŀˡ
ط̫ͭŵĻôԼûܴ
Ǻǣ̫ͭţ̫ͭţǲǿԸѡأ˴ߴٵڲѡĻֻܹźĸ㣬㽫һ
ˣ˵ɡֱܳһģ
һǾȥڶǾͨǶõϰʧ˵ĻôҲᱻȥ˵Լ


455 ǲԭ
ԲҰããһĲԭ˱̲˱紵ҡڣõ㡣
֮ǰ˾͸ܳ˵һѾͨˣȻ޷Ҫôȥܵڶɡ
ͰָΪҰƽԭĵط
طʵǶȼĺõطܳӱȡһйͷذһţķʱ˱棬̲ܳסʿˮ￪ʼ
ţܳԵĲֺʱ򣬶ݴϸ΢ĺ죬ܳţһȫѹǰĳǹǸȥ
𡣡һӰԲݴ˳˫־ٹͷצܳ˴Ӳݴܳ˲䣬һӼΪŵζ뵽˱档
ζ͸ѾζѬܳûһͷ˵ڵϡ
顣ǹ죬˵ǰȻӵˣ͸ҪʳҰһڵϣ˫һ˿е۾Ķܳ
أǽʣһȺűϢȺԶĳ߿񱼶ﲻϵķХܳԾĻǣȺĺȻһȺˣҲ˫ֳŵؽ
ʲôܳȺȻˣĪⱻԼһǹڵϵģҲǺȺ̶һ
顣ֵܳǹϵǰЩǱڵϲϷЩ˾ȻѡػΧսܳͷϺգϺˣʵ̫ˡ
ǺЩ˾ȻǱģǰʱ򾭳ڵϿ¼Ƭ˵ǣӤոʧȥ˵ĸǸȥСӤԺ͸һȺ֮С
ܹΪȺͷ졣
𡣡һӰԴ˳ܳһ˵ϣϵذ˲ذһ˵Ķͷϣҽһ˵һڵϣϵķ﷢
ЩǺΧ˵ߣǳܳ죬Щ֮ǰǰǣȻʧ߰ͷΧȥ˵ǣ칩ȥͬ飬ͼͬվ
ء˵Ǻֱӣƺ͸´һģ쳤Хһ󣬳ԶıܣЩԼǺХԺ󣬾͸õ˳ʿһ㣬ܿʧʡ
٣طʵܲˣװܳһƨڵϣѱԱߣóӵһһŰ棬ڰеһ󣬰ѱ±ذ׳ǰȥ
ڽʱ˾͸˵Ӵ˳ͨһ飬ôҪĸСʱ֮ǰ߳һݵأĿĵһƵĴɽ
˵Ƶɽﰡܳ߱︹̣аɽӰӰ
ǰ쳣ܳüͷֻããݴ֮˫ҫĹ۾۾עܳ
𡣡һϵХӰܳ˲ݴԣ̳ĳܳ
٣ôǡܳ󺧰ȾܣҪǱǸΧ˾żΪϬִҲᱻ˺Ƭ
ǣǿǼΪ˵Ĵڡ
顣һնǣӴܣǺҲǽããݵ֮γһǴܵĻ
٣ôǣšܳһѴקһöź˳ȥıը쵱УǱƷ˿УЩȺ΢ֹͣһ׷ĽŲ
Ҳ٣ˡܳҲ֪˶ãоûЩǵӰһƨ˵ϣڴڵĴϢ
ط˼ĺšܳϢ˺վȴЩͷǰǴȺȺҪǰҵǴɽͱͨȺɾ鷳ˡ
һ뵽ôǣܳͻڡ
ϣɡ
ٵԶһӰԶ˹֮һͷںڵĳ˳ҡҷһžµ֮ҫһ˫ޱȳӣʹһѪƵõǰ߸ϴŻ·ŮӷŴ۾ܳȻʵȺ𣿡
ŮӵΪͺеĻݺ
ǵģȺܳ㶳ǰŮӣһ崿һĸо̲סҪ˺
ҽ飬ʲô֣Ů۵ֵ˿У˵ҪҪһկȥ
طѵסɣ
ãҽܳܳŮӵڿһ£Цȥկ棬ܳ𣿡
Ůǣǰ滶ֵľ͸һܳǴ
ǺǣҴҿط˻̵ģկʲôطܳЦſ˵
ǰ棬Ȼ֪ˡЦָǰ˵
ţܳ˳ָĵطȥǰȻ̲һĴԭסĺۼ
ǰһľͷɵդ漦ȮũύӰƣʱйƨդǰ֣Եøݡ
ѵӾɣܳǰһоʧ٣ǰ߼ǰһһεĳ۾档
ȥɡܳկӵĴſڣܳĴһеʱ򣬺Ȼ˼ٵ죬ƥߴĺķɳ֮϶ǹŰӣοĺӡ
һƥθӸߴ֫Ĵϵһɽһ׺ģĸߴӣܳ׵λãһִϣһͣǺӷЦſ˱۰Ľǰ˵ãʵ̫ˣ㿴ʲô
ɽ׳Ļ䣬ǺļƥҲ˽ǰӺһƥϽһͷڵѪҺĻĺݵǰ
ܳվԱߣɫһɫĺ꣬ƤӾҲǼ۸񲻷ƵĴڡ
ллҲϲ۾֮ɫ
޷޷ϵζЩأϴڸȥɽ׳Ȼ۾ɨһۣܳʵʲôˣ
Ļ㼸˲ͰܳΧһЩΧ˹
ҵĿˣЩ鵲ܳǰ档
ٺ٣һŮ˱ˣǲӺɽ׳ָܳǲмĴЦ
׳ĻǵΧ˶ǺôЦѣܳȺһվͷζԵҪ٣ⱻŮ˱ʵúܶǱġ
ߡܳҪƿդţһӾͰɽ׳׼ŭˣһСӣֳҴһ𣿡
ܳЦѣʲô鰡һͱ˵Դˡ
һһܵ˿ʼ壬դ˴ˣɽ׳ĿһܳȻƵ˵ָҵȥһ
ԳӣܣǲġԳӴ˵
ܹõˣֻӺھҪ֤˭ӺʱˡԳӶĻش
ܳüͷʲô¶ѵط˵ϰ׾ǣһŮ˴һ˻ĻǾǴŮϲ˵Ĳɣ
Գӵı֣ѵĲɣ
ȿȣ˵䡣һһһɣͷڼ˵Ĳ֮£һҡһεȺм䣬˵λСǷܣǴǿʿսأ
ܳԺת⸱磬˵ôеʶ


456 ѵһϷ
˼ܳ˵漴˵ҪܹʤӣôҾܹһƥԼǴƯΪӡ
˴峤Ļһͺ͸ϴ·һͬ
СԳӲܳش𣬾Ͷʳһ㣬ȥŵܵ˶׷ÿ˵·
ܳһŤԳӵȭͷȻһȭԳӵķӦٶҲǺܿܳȭͷӳ˲䣬һܳȭͷҲ˿գʱܳһɨȡ
ܳԾĹһȭֻصһ죬ܳȭͷ׼ȷĻ˸ովֱӵԳӵۿ֮ϡ
ԳӲҽһ۶ʱںһ飬գ۾ҽһѶԱߵһĸ˼³ܳ˹
⸫ڿдķ磬ܳһһһץסԳַԳӵ֣ϥһֵĸžһ˵ϣܳһߡ
ꡣԳӱܳһϣ˲ȥȻصĵһڷŸɹʲô֮ණļϣЩɹʲôĶʱ˿УǼҲӦϡ
һƬļžҲ̫˰ɣ
Ҫɱ㡣ԳӴӵҪܳƴȴʱ͵ϵĹڵһƣס֣
ʱԳɫվ˦ЩԼˣŹܳǰһЦľ͸ʢľջƵã˵ˣȻǿߣô
Ⱥɢˣֻǣƥɫܳ˵կȥܳԽߣԽֹ㿴ˣһޱһģǸղЩ˽ôأԼųǿʿ֮˵һ仰˶ûС
Գӣڱ˲ԼİŮҲҪű˵ʱȻһ
Լνģ̫ͭŲһϷɣĻҲʵ̫ˣѵν̫ͭžһƭ˵ģ
ǰԼԼ˻촫һԭһȺڵͷԲݣעǾһƥվмȺİܵЩƺʮ־һǰģҲǲǰʳ
ˣ㿴ƥȫѩ׵ûУָмƥ쳣İɫս˵ǾǴõս˵ֻǿˣܹƥδ˸
ǺǣҾȥơܳЦţ̤뵽Ȧ棬ƥɫս˹ȥ
ǰȻ̧Դһ˫۾ܳǣЩܵڿӵʱ򣬶׷׵˽档
ϣɣ˻һصһŵأͻΪһưĳܳ˹
ĺáܳЦҲŰ˹ȥʱǰȻһԭأǰһӸ߸ߵܳ˹
ܳ˫һץסӣԱ˦˳ȥǰѵһ˵ϣ漴Ӷܳ˹
ܳһһסβһ˾͸ĴȻڿзһȵ֮ϣ˫ļסӣ˫ıĲӡ
ҡΣԾҪѱϵܳ˦ȥܳӾ͸ճƵãȵԾҡεʱܳһӣĵܡ
ǰͿʼȦΧǽʮ·ʱһŵֱڿն𣬴ȦΧǽ֮Ϸ˳
ȦܳΧȦȦ𽥷˽Ų˺ĽǰܳЦŶˣ˵л
޷޷˻ֶܳǵĴͳϾѾͷĶҹ

ܳʲôʲô˵ĻѾߵɫ죬ƥ˵˾峤үү滵һ޾ķɳʧǰ
߰ԺηЦĿܳ˵ֻһ˫۾͸è㡣
Ҵܳ붼ûֱӻش
ţҪȥһεʵ
ҪɽȥܳŰͷش˵Ļ
ɽܳĻԳԾȻܳ˵ˣҪħɽȥɣ
ħɽܳüͷˡ
Ǻǣˣħɽſܹ߰Ǹطֻһ·쳣˵ʱ򣬺Ȼ˵ˣһŵŹȳŴӵķȥ
ʲôʲôܳͷЩʲô˼ܳæ׷ˣʵǸħɽ飬ܹҺúõ˵˵𣿡
ߣȥԷ˵˻ֵܳǵһӵǰŸ첲Ӻॵյͨϴŵģ꺺˵ҵó
ڴĺſڴ˵ϵһڵϣæӭڿܳߵƥɫʱﾪѵѱ𣿡
ȥȥҴ붼óɡ˻ȥȥ
ǣǣȥתһƵó˹ȥ䲻ϴžķ䵹£һͻһմ˳ľ䡣
˵һѾͽ˵ϣڵϵ˲䣬һɢ˼ɫԼ˳
ţȥǶá˿һ۵ϵ˵ͷԸ
ǡ˵ͷѵϵһһļ֮Ϻ͵һԴ䣬ǽȡһƤʵݸܳ˵ⶼˣ뿪ˡ
ܳǣŵоô͸ϷңҪִʱ͵װ㿴ǵľͲʲô֮ˡ
ţѾ׼ˣǾȥԷɡ˵ǰ·궫ͿʼٰѾͷĻ񡣡
ܳҪ˵Щʲôģ˵ע֮£ѻָ˻ȥʲô鰡ǰϷƵĻҪǾܾ˵Լͱ֪ȥҵνħɽ
ڽĳ˵㶫󣬾ͱһдУԾĸ֪ʲô˼ֵǰصš
ˡһΪϵ洫˳žǽŲ죬֨ѽбˣֻһŹȵ˻Ҫϵ˳ſڣһŹȵ˺ڰĿⶨܳϣ˵ˣܸܹ㣬롣
ţܳԺˣʲô˼оͷôܳǰƤʵţⷿСĿڷһľ߷һԼһұ߾ͷһЩþߡ
ܳⷿŴ⣬ֻƨˣϲɣ
ˣվǵˡܳԽΪԼǲʲôϷôһһϷʱʱҪҵNPCأ
ţȢҼôͱ֮ǰõʮƤȻĻͱȢҼˡ˻Ķܳ˵
ʲôܳ΢΢Ծ⴫˵еѵĴڲɣоǣҪȥɵʮǲǺ˪


457 ս
ܳѲʮֲֿɱһʮڴ˵ǿӽڵİ
צΪצΪԣ
ĵͼŴȡһƤֽҲͳܳ˹ȥȻ֮ǰһҪҪûлôԶزˡ
ôߣܳƤֽȻֻһһߣȻŤŤĵһ㣬ѵǴ˵еһߣ
ɣˡʾܳ뿪ˡ
ôߣҲʶ·ܳһߵĿ˵
ͼϣôͿԼˡ˵ܳƳţصһžͱˡ
ܳվ⣬Ҫȥţ͸оƺԼתͷȥһȻһֱԼ⵽ŹȵˣղŵʱΪѾ뿪û뵽Լ
ߡЦǺǵĶܳ˵
ȥʲôطܳЩ׵Ŀˣѵ֪ô߲ɣԽǴʱˣ͸оľ͸ʱϤϷƵĵطȻȥձ˸ȥɡ
õʱԼõһƥʮֲԼϵ׾ߺһƤΪʵҪ⸱ȫĵͼȥνȵܹ֮ȢկƯĹ
ⶼʲôʲô
ν̫ͭŻľһϡŹֵĵطʼĪĵһȻ˳ˮҲ֪Զò˰ͱһȺΧ
ƾһǹϵɽϣֱһϡŹֵͷһ޽ɽĳǳأһνĿ
һУΪʲôأ
⿪̫ͭŵܣһеĿľΪܹ⿪ⱻ˶ϵǧŴ˵ǵôԽ˺ͿŪףһе滹Ǽ٣
ιιʲôأ˺Ȼתͷܳվﲻ֪Щʲôʵڲץʱ䣬ɾ˰
Ŷûʲôܳæ˼ʵֲ²ѹȥ֮󣬿첽ߣ˵ܹңطʲôط
ٺ٣կڸ㡣ŹһصЦ
ܳ˵կǰָָܳߵ˵ȥͻ㵽Ҫȥĵط
ѵνʶ;ɣܳ˵
ݡһƨϣǲˬĻͷһ˺󣬱Ӵһǣ֫һŵ㼲
ܳɿ֣ƺʶ·㣬ڳկӲþܳһƬˮĵطĲˮⰻȻһĴԭγԱȣһּΪʵĸо
ˮԴͷҲͷͺһ㡣
ž
һ޴ĺӰˮ´޴է࣬ڵۼ֮еĹ
Ҳ٣ܳڿˮ״ܳĹ󣬾ŵϴ⻹ǲΣ
ϣɣܳ˲γ֮Ͻѩźͷܳĺ˹ȥ
ţں֮ʱȻĵˣֱ۷ǺԵǰצܳץ˹ܳϵĵһǰ˫צץ˵֮ϣȻ˦ΣܳЩղסһǰצȻһ
ۡѪ䣬Ūܳһǣ֫һŤ˫ˮȥǰô£˾˲һΰθߣһıϣϵĵͿʼʹһˮ棬ˮ˲ܳһӷ˰ߡ
һǴһǴܳϵ߶ôԴˣĻô֮ǰᵽħɽǾԽˣָﻹʲôֻд˵веҲ˵
ȵȣ֮ǰʱСʲôˣ֮ǰ˵СǺ̫ͭŵԿйصġ
Сֻͨƾ˶೬˿ѧڵĴ͹ЩҲͲΪ档
ѵ̫֮֮ͭãغЩϡĪİɣ
ˮĻǶʺǺ̲סʹˮ·£ܳմѪбĵϣӱȡһöˮȥ
ܳԵڵ֮ʣˮ̫ҫ֮ԵøͷѤˡ
𣡡ǺԴˮһεĴ˳ֻ¶Դһ˫ҫ۾ܳǰһצѾ֮ܳǰһ˵ϣѪ
顣ܳϵǹźԷɨ䣬ӵڻںԴըһһѪ
ˮƬ֮ˮְܳѽϵѪˮĨֿʼʮ׳ĺʮַ
Ȼܳ۾һֻԶ߰˵Ӱٵĳ߶ݴҷֿССˮ̶ð߰ɫܳΪܣֻҪЩôܹܿķˡ
֮ǰʱڵģЩǲǸ˵һܹƷƲɶģڿЩ͸ûʲôǵԼצֻһӻ
ܳǹһͦҪЩԾȻûгܳģˮ̶ǻðѪĺʬȤ췢һһȻͶһ
Ҳ١ܳȻԼҲܹһˣЩһһԼڻ
ƺ֪ܳƵãת˳ȥȻͣܳתͷעˮ̶ĶܿЩԾͿʼսһ
ļΪļңˮҽ쳣ܳô֮ϣżΪһʬĲɿ
ԵԶĵˮ̶治ڶԺܳˮ̶ԱߣѾ˺սһϢˮ۾ܳǻҲ֪˽ﶼŵ
ĻǼҰܳѵϵĵ˳׼˰ߵһͷԵԴͿȥԵԴͱһܳһѰԵԴ
СʱŰѾԵƤӰҳһ֮ϣҲ֪Եʲôζ
ܳǷˣĴҪʲô綾ĻǿĲģҵǿʬ˶ûС
ʮھȻһѵҪڵһ᲻ɣܳЩͷۣҲڹСʱҪ׵ĺˡ
ܳʼѵʱ򣬸ݴһεĴɳɳֻһɫԴԱߵĲݴ̽Դǿһˮ̶ɭɭʬ壬Ȼ󶨸ܳϡ
ҲܳϲŵȥӵһžһûвǹǿܹΣͷĶûΣյʱײǹ
𡣡ֵԵķӦǰܳһȻһӴܵ˿УһɫɵԲĿ˳
䡣
ȥܳԶŵϳֵĴӼѵʿˮеһεĶܳſͣŵܳͲڵͣϵڿеƺ׼ܳϱ任طεĹûлС
Եģһǹܳľ͸һǹ׼˿еԿ۶˰ǽ飬ȫܳˣʲô鰡
ӵԵϣȻĦȻ˵ϣϵۼ׶ûдһƬ
ԺȻһţɫĹз˳ܳһʱֻоԼһɻۣæһƨڵϲϵĦŻˣⲻܹըһǾǡ
껹ܳһ´ӵϱеԾȻ£˫צԼץ˹һҧƴϵǹ׼Ե۾ͷ
ˡӵԵ۾Ѫ䣬ܳ͵ؾΪ֮һ񣬻ô۾Чֱǹʱܳһƨ˵ϣһ


458 ǳû
ҹɫʢݱؾţܳԼʱ䷵صضկ棬ʮƤǸԼϳ˵ʱ϶ʱֳ׽͸Цܳβ
ܳڻ·ҲѾˣطһʲôĴڣ֮ǰڹǸ˺Լ˵ģʲôСʱҵԭͷɽ֮ĻѾ֮Ժ
ǰ鷳ûнܹ뿪˭֪سֵԼããԭĴկֻʲôΪ֪أ
ԣ̫ͭЩܣܹ⿪ͽ⿪⿪˴ƨɻȥǣϾԼҲʧʲô
Ȼطʵкܶ޷͵ĵطԼʲôϵأԼֻһͣȽ˶ԣԼȷһ͡
Ȼ棬ֻҪĿƻԼôܹʱѡ뿪
͵һϷ֮У
ʱܳҪȥ⿪ܵ뷨ôھһ֮ҲûǸ˼ĿǰҪģǾǴںȾƴڳ⡣
ΪǵӢۺһ롣Źȵˣ˾ĶµĴ񺰵
ȡЩˢˢվϵĴܳлһͰյһཹཹȥ
ܳž룬ĭƻ㣬˲ɾ񫷢һڰľƸɾЩ˾ͺһģһƵƵܳơ
ֻǵЩ˲ŷ֣ôܳƣ͸û¶Ƶ߲ܣһſ߰˸˺ҲͲƣܳĨһһľãڵץҲ֪˭һֻɫζ˵ȣͿʼȵ㡣
ǸŹȵһεܳߣɫ˵Ǹõȥʱˡ
ŶЩȵ˶ӵЦţҪȥֶܳʵЩʲôʲô
ͣЩ˸Ͳ͵ĻᣬƴקӲǰһ¥һľͷǰţ쿪ţɹ
ȥȥһ׳ܳ¥ȥܳп࣬ʲôʲôϡͿıŽţŹϵһ˲䣬ܳǰľסˣֻһѵִٵĵͷŪ½ǣҫ֮£ԵøӵĸĶˡ
ô鷢ܳ㶵ĿԼǳʵ
ǸǲǿģܳһҲ̫ʵ˰ɣ˵ͽ飿һʽûУȻͽˣ
Ҫʲôأ̧ͷŴ۾ܳȻʼ·ǰܳŪæͣ
Ǹܴܲ·˵ܳЩεĿŽ·һ˵
ǶҪ·𣿡Ŵ۾ɻĿܳ˵ѵǸңǼٵĲɣ
˵꣬ͷóһֶڶЩߵԵʣܾȻǰմͼģһһŮ֡
ܳͷĺߣָɣطѵľôĴӲ£
Ҫ𣿡ϵڿл˻Σߵİͷĵȥ
˯ϣ˯¡ܳѵʿˮ⽿εεŮԼʲôŮ֮¶Ҳ룬ջһҧ⣬ⲻѹȥ
ڶڸ¥˵֮ʣһϵĴկҲѾ뵽˼ž֮УկǰĻѺȻһˡ
ҹĺӣźƤһ˳ìվ¥ϴ˯һʱ˹ҡ˼Դ˯棬ӻóȥѡ
ءڰһͷѩ峤޳ҫźɫң֮ϵһԲ¿Хѡ
Хҫźγ˰ԲկҹХһ˲䣬˹Ĵͭӡ
ٵ˲ʱ䴫կϿգԳһӴӴϱǽͷŵĹϣźóһ˳ìͳ˳ȥſڵʱִڻѵˣѾۼˣդŹѾŹ׼
ӣ֯˵ЩŹȵĴ峤˫ĵĶߵԳ˵Щ˴ģĳƱԭġ
峤İɡԳӴļ¨óһ֧׼һͷǾͷ˳ȥƺڰХͷ֮ϣǰһ˵ϡ
Գ˵һҲ͵´˹ЩѾ಻סԳ˲䣬Ҳ׷׷䡣
Ⱥʼĳ棬ĳդ˹⼸ϢЩԷΪĺǶĺ֣ɹ赲סȺĵһĽһذڵϴ˵˹֮⡣
ǣӦ˵ǰű۾ɨ˼۵ƻͨĴկ֮صԭתȦȻסţդһεķĺһդ
䡣ԳĵĿŻΪһ׹⣬ڵŰ㼲İǣ׼˴һҵ͵һɣҶ֮˲仯Ϊһ⳯ŰǶȥ
ˣûаͷֱ治ϵҡβʱҲǷӦٶʵ̫ˣ쵽˼Щڿ˲ʱ򣬾˱𴦡
̡ì͸դķ϶˳ȥȻᣬһì֮Ͻ˲Ծդնһڽһ˸˵˵ϡ
Ĳҽڿм֮ʣЩ֮ǰ˵Ⱥһεرѹһʧ˼ͷ֮⣬ѾԾդߣԳһӵϵĹԱߵĳìԾȺսһ
ܳԼİϵĳǹʱѾҳһţ˱ҧ˲ӣҲǱì˦˿С
ȺܳĲɵúʼԭϵǿӴǺԱģڽôЩǺǲڴӲأ
ˡܳһһƥǣǹʱϵһХһǵԴ֮ϣʱѪɽͷڵϲϵĴ
ܳһץס֣ڶԷɻ֮£һкӰķݵĺ棬ʱ֪ԭȺֻǴĶΧ
ɱܳһ˲γ֮ǰ͸Լһſһ˶ҪҧԼǺȻתһ߷һȻһ̴һӺǺ
ô찡ԽԽˡ鲻ϵŵֵǺܳʵˣǰ棬طĻûа취ס
վȥܳһǰϵĳǹ˲ҫЩͼܼʽǺ˲һƬʱȻеãݶҲС
ܳתͷݶһֻſ߰˸ǺԼη֮ɫȻЩڰʱʶûдܳ˷𹥻
ˣطܹͣȥˡܳ˵Ǳ뿪
Ҫˣկô죿һĿܳ˵ҪߵĻ߷ǲߡ
ˣҪǲߵĻǶܳסû뵽Ȼһ˦֣ܳǿϵĵһոհҪǺҫ֮һжǺƣڵϵʱָڶ


459 
ֻܳúǰȺҲܲкӰݶ֮ϿٵƶһЩõˣѾݶ֮϶ЩƶĿ
һˣһǺʱŷȻһˣʶĲԾˣΪӰݶð˳ڻ֮ʧȥ׼ͷ˲ͱ˵ݶ֮ϣ˲䱻ҧס˲Ӳҽ֮ڶȻҲȫԳӴżڰȺһθ֮ҲæݶЩǺ
կҳһţŮǶѾͶ뵽սӶ˵жأʱկͷʼðỤ̃ܳһεĴЩǺ֮󣬻ͷһæ飬˵ȥˡ
ǵ׸ô죿ҲʶԣѾĹâ𣬴կĸﲻϵĴĲҽ죬˵կѾ˱ıԵе˻ڸΪսĻܿͻ᳹׵ʧȥֿ
ܳկڶȥʱ򣬴կطѾ뵽˻֮УֻвкɫӰҫԽԽŷľȻԣһ¶׵ԣ޼ɵŻââȺݶ֮ϣʱͻ˱·ҽڵϴձճɽ̿
կľͷһŻûа취֮Ϩܳϵʱ򣬴滹ܹվսˣѾûжЩ˶һֵųìһ𣬿Щ޼ɵķŻȼǵļ԰
ȥȦܳ뵽˾еȺһ͸װ쳹Ƕߣ嶼ǼһæӦ˹ʼĳȦķȥ
ѣ˶޷վջܳȦķȥЩȻĲôĶ࣬ƾܳʵȫܹȻʱһˣЩѾʧȥ˶־ҪһǣʱӦʲôȻЩһȥ
ȻܳദʱҲһ죬ô˵Щ˻ʮֺͰĽӴԼһԼָ·ߣܳһ֪ͼˣ˵ԼȥЩսȥЩĻȫȥЩɵһƨˡ
ȦˣеѾҳһ»ԣЩ֮ǰԼǺ֪Ǹ棬ȴʱʱ˳һ
ܳȻԼ棬סԳӵ˴˵Ҫڲȥ¾ûлˡ
ʣµˣĬĿԳӣĨһᣬſǻھ뿪
ڳ˼ԺҲȻһӰԴг˳˲Ǳ֮ǰܳȥƤλˣμΪýһͰ·ˡ
˫ĿԲŭڣϵ˺ȵôԾ뿪ǵļңǾô뿪ĻôЩȥ׵ĳ˭
ߡܳԳ˵氲ȥǡ
ãСġԳӴӦҪ뿪ȻԱϵ飬֮
Ҫһ𡣡ŵվܳߣһļ㡣
֣һߡܳ˵ţȭΪһֵĺϣһȻĿܳ˫һܳĻܳ齻ϵԳӣ˵һߡ
Գӽӹ飬صĵ˵ͷȻһֶˣȵߡ
˵꣬ʮƥҲƵõĴ˳ȥȵԳӵ˶뿪ԺܳԱųˣ˵Ǹȥɻˡ
СҹȻûп㣬֮ǰܹһɱʮԳ棬ھҪˡ˵ʱ￪ʼѪ˳ܳæһѽ˸סˣ˵Բ𡭡
Ļû˵꣬Դһ͸˯һܳĻܳЩŭʱűߵķѾ֮һĴկԼһ⣬Ҳûˡ
еǼŻԼЩӺڰܳǺȺѾγ˿յذΧ֪ЩҪȥȻľҪסԺȺע⣬ⱻǲŽһ֡
˸ղʱٶ֮죬ĸӶûиɿݵѪܹĳ϶ǳʲô߷ԼܵҩˣȻĻƾһ֮ǰ·߲ȵ˵ⶼǲܰġ
ⶼ˵ϵ̵ܳᵽ仰ĺ⣬ϼһΪǴկʱ򻹰ԼˣԼǶ˵޹ؽҪ飬ϾԼһ·֮ˣƶѡ
ܳͳΪѣ
ɱܳŲϳԼȺԼǺһϵǹ˲£ǰһŶſˣȻٵһŵ˲䳯˳ȥ
˻ƿһͷ˺ҧܳǵĶӣʺѪҺ˲ܳһʬڵϵһ˲䣬ŵǹһεĳǰɨ䣬мͷǱ˵ϡ
һĵ棬Ծϵĵſжһ˹ȥԵС֮ϣѪ˲䣬ܳŲæһöȺ˹ȥڱը˲䣬ܳȻָղŸԳӵȥİȻðŴ˻˻һǰߣ߷ͷͼ˺ҧǺƺ֪Σհֹǰ
䡣޴ıըױըΪģʮ׷Χ֮ǻǺը˲أеЩըһ˲䣬Ȼ͸ʲôǸо˾ֵĶƵãȻ׷ʧ˺ڰ档
ܳЩǵҴܣܿ𷴿İԱߣڼ˰ûʲô˺󣬷Ͳ˵һ˦֫Ŵկȥ
ܳڴϢţʵ̫ˣҪԼδĵҩʮֳĻ˵Ľˡ
ããԭĴկ֮ǰԵð͵ĴկȻһϾͳ׵Ϊ˼֮Ϊ˽ء
ܳҲ֪˶ã߳ǰ׵ʱѾİͣⱾͶط˽ܳҲûʲôȫĿ
ܳһ֣˲ͣͷ˵ϢɣȺȵˮ
ܳ˵Ž⿪ȡһƿˮ⿪ӣ˭֪Ȼһҧסƿ죬ˮһȹˣȻܽƿڵϣһȻͷʼʳ
ܳжΪЩھ˴ʧԼ鷳Ϸ鿴Щǹկж
ôܳģЩϮկͲΪ˻ȥ˷ĽԳӵ뿪ʱȺҲûжչ
һûϢܳʮֵۣطȻ˯ĺõطһμǹеԼѵжװѾǴֻʣöԵĻһԳһݣҩҲʮֳ㡣
ݲݵĳ˵㶫ܳѶʰ󣬶԰˵ЩԱȻϢ˾뿪ط
ƺܹܳһģ˻һͷĳţܳЦĲӣȴ⵽ðԼȥνħɽأȥԳӵˡ
Щ˴СڲԭϳˣȥӦòʲô°ɣ


460 Ա

ԭ֮ϣȻⶫôͻֻڴ˵еĶһռʱ򣬾Ѿȷɡ
תȦˣӳոѾϢСʱܳ˫ۿʼڴܣһûϢȺս֮ãѾ۵ûˡ
ǣԭ˵Ƿƽ˾˭л֪Σǲǻʱˣǿ˯ǹܹ۲죬δ֪ж£˲ĻһС
ããԭ֮ϣܳһķ紵ݶ˲뵽ս״̬ղòҡͷȥԼ
Ȼſ۾ϴܳߣͷȥողű۾Ϣ˲ʮӵܳܳ۾˲ʹӵϴֻǰһƥһѪڿҡҡλεģͨһ˵ϡ
ܳ෢ɬ۾İȻǹǵڵ˵ߣһƤ׶ʮˣؼмĿӣѪӯӯĴðһ׵ľ͸һֽƵá
ˮˮҪˮ΢˵﷢
ˮܳǾþս֮ˣ֮ƤʮֵĸɣΪѪҺʧµģʮأǧܹˮȵģѪҺĻ죬ЩڲӼѵʱ򣬽̹˶Ҫμס顣
Сĵѵ˵ƤףؿĿĵ˿ڣ˿ڲǵˣǱʲôצ˵ģܳӱóƾ˿һ£Ū۵ĲóϰҩȵͿĨ˿֮ϣȻóɴ˿ڰ
ƥȻڵϲϵתܳ͵վǹǰĲݴԴȵ˭
úúһˣӲݴ˫־ٹͷŴһٺɫ䱳оһմѪʿϴһ˿ߵ۾ǾδĿܳ
ʲôˣܳɻĿˣطôһִأ
ǲǻˣҲǻˡʿˮȷܳˣɵǰһ
վסܳǹһˣŵæס˽ţȻ˵ǲǺһǱĵâģ
ѵԱߣаıҲӵԱߡܳʾ˰ѶӵԱߣȻһŰѵͱ߷ɳȥԶȻ˵ڻĵʱǸģ
֮ܳԾ裬ǻΪˣʵǳֵ̫ͻأˣҪһʲôˣɾһŶʱը
ҵ֤˴ӿӿڴóһ֤˹ܳó֤˲䣬һΪǸĹգԴЧڹҲš
ֻдţںĳرԱʮУΣ֤ٵĻһЩط޷٣ܳڲѧģӡȻҵ˰š
ӡܳȻȡ
ػصȻͷܳЦһƨɵ˵ϣܳ˵гԵѾûгʲôˡ
ԼɡܳѱڵϣԼãӿٵһͣȻҭĲϵķۣܳóһƿˮŤݸ˼ڣ˵ֵܣǲֵģ
ǺǣҺ㲻ͬҵĲԣŪˡܳεЦȻڸִʲô񣬱ߵ˹Ȼһ뵽档
ǸǲǲԽˣԴط󣬾ͼսˣǿ׿乭ȻȻΪԼ˵еĴԽʱա
ӵĴԽȥҰŪˣǾͻȥ֣ܳó˺װҧһ˵ʲôҲҪʣֻҪҵߣʱһ׼ȥ
ģӳԱˣܳĻʱվһļ
ǱûдԽȻܹȥܳվƨɣ˵һţغһᣬϴһڶûϢ鷳˰
ܳϵǹһӸ˵
˯֪һõطҾ˯ġӽӹǹܳ˵ô
ӰԼذײ˿Լİʾˡ
ߣˣǺôطŪֵܳ˰ıϣ֮Ϻָָ˵ǰ·
֣ݡӷһӴһͷɼƵóǰȥܳ
Сʱŵӿ˵Ϣ֮أطԭһСȻǱڿ˻һľԼȴ
طȻܳ˱ڱϣӰŸ򿪣һжʱܼ߳ʳΣһǷƷʲô֮ĶԼĳߡ
һľͷľϢʰʮָɾ˱ľ֮ϺָιһҩԱ߶˵鷳ˡ
ҪĻҶָˣ˼һʲôҲܹӦˡͦͦϵǹ˵
ǵģŸҲ岻˨ûˣǿҪ·ˡܳЦţһ˵˯˰
֮ܳԻ˷ģǻΪҪȥͱĸԼߣԼôͻһﵱҰˡ
һ֪˯˶ãܳſ۾ʱ򣬷һƬڣӲӰƥ˩Աߵͷݡ
ȼһԱߵ˱ǿ˲٣˴һֹǣȻſڴ˴ĺǳ֮
վסҪӶǹ׼ˣǰһȺֳֵΧ˹ˣһŴ۵ŮˣȻڿԼʱԵЩȻֱį
ʲôˣǵļҡԳһĿǹӣ֮ԾǻΪ֮ܳǰʱǹӣǿӡʮֵ̡
ǵļңס˺ܶˣôûм˵Ӱǹ˲׼Գӵϡ
Ҫǲ뿪ĻôͲҪҶ㲻ˡԳĿ˵Ļ䣬Щһܳˣ˲ϵĹ׼ӡ
ס֣ܳһŰŸ߿ˣӵǰ˵ЩԼˣǹ
ţԼˣɻ󲻽⣬ǲԼ˰Щһ磬ŵִˣ
ɾְͶ뵽ܳĻܳʲôʲô
ǸǸǵȻ˵ܳ뿪ԼԳӵˣ˵Ҳѵҵͬ顣
֣ܳ޵ǻڵأֻܳú԰ο˶뵽һſڣʵôˣ
ﱾԵʱ޷ϻʱŵ㣬Ǹ峤أԳһҵĿûзִ峤Ӱ
ܳ̾һ˵峤ʵˣ뿪֮󲻾ãѾˡ
ءܳĻһ䣬ʱ޵ģԴܳĻ·ʪ͸ˡ
ʲô㣿ְܳøɾˮȻԳӵ
ڲ֪Գһӣ˵Ҫʵûа취ֻôŴһȥͶ
ţͶܳ˵۾ʱһԭ֮ϵЩԼ絽ЩⶼҪ˽ģϸ
ﲻĵطǵǣһ㲻򲻵ѣǲʲôȥμӾӵġԳָžľϵ˵˾
Ȼ֣ܳʾȥлҪܳ˵
ܳӴһɫʣԼǸ⡣


461 
⣬ֹ˼Ż˵ɾҲȥˣҪ㡣
ܳЦţǺǣҵΣأǰ˲ܷģҲġ
ǣǡƺʮֿ־壬ܳߴ˴ա
ôôˣܳΣֻð§ڻ˵ǸطŮ˶˵ż
ܳĻ㶣ѹ˾֣Ҳ˼ȻŮ˵żһʲôĹأ
ãȥȥܳοѹָղԳӵĻ󣬾ͱģ
Գϸİԭϵ˵һɲԭ֮ϾȻڶɵģһĽʨ壬ļȺֱΪǡ¹ĸѳŵġ
ЩСկĴ壬ȻǺѴȥģǴկϮ϶Ǻ˸ɵģҪȥֹ
ˣǱ͵ȥԳָָϵ˵ҪҪһ𣿡
˵飬ܳɡܳҪȥĻҲûа취ȥģҪؼҾͱĸܳߣҪܹȥ뿪˭ԸôһΣյĵط
ܳ˵껰һ棬Գʵһ𣿡ʵܳΪԼİŮˣʱܳĻ
ȥɣͲȥˡָָܳԼ飬˵ǻҪ
Գӿ飬ʵ㲻ˣ
ЦҪɾߡ
úãȻˣôھߡԳӴЦţ˰ѴϵСĵķ֮ϣȻĿһܳһ뿪
һ̽ס֣ܳܳļͷοصģǲʲô⣬ȻҲɡ
ܳΨһľǣϿĵħɽֻҪܹһεļǸˣһоܹ˳⿪
ʲôʱЩɻĿһܳŮ˽ܳɾӲǻˣˡ
ϢһڳϢһᡣܳ飬˵ҲϢһ£Ե㶫˾ܹ
ܳϢǼվſڣĹ۲һжӺ˳˶ֱһ߿ǽϢһããĲԭ֮ϾͿһɱֻһȺ֮ǰһװĴ˲ԭ֮ϡ
乭ϵ䵶׷һȺǺЩǺԵʮֵľֲϵڼ֮µزһЩܲǺɳ۵սǰһ롣
ܳڲ㣬֮ǰԳӵߵʱսҲˣܳסƥЩսϸĿݵĺϷ
Щʮֵľտڲԭ֮ϵ壬ڲϵ׷֮Ǻͱָ˼飬ϵĳ֮£𽥵ʧȥ˵ֿ
ɱһƤ״ţǿĺӣһ䷭һͼ˶Ǻ֮󣬷սԼϵĳìһָѾŰΧסǺһһӣɳ۶ϵĳìһǺбһһǺԴ˲ͱҳϣĶ˲һء
ҽУ˷ҲûһܹվǺǴţǿĴ󺺣һϵĳìȵ̤ƽ塣
ЩҲǾеĳìȵ̤ƽ塣
һǧˣʧ˵ƽ֮ܳ°˼Щѵǽʨնɣ
һǧȥԭϵļ֮һ壬ƺЩʵĶֻնôǵĺҲﲻԶˡ
Ȼǰһǧ뿪Сʱķɳֱʣһͷɵĳ̫ƽ֮ϣܳһ˴ߣ˯˶ҡˣܳС˵дȥǷǵ׼ɡ
ܳȡǹݸ˵ûҵķԸǧǹ֪֪
ǹЦͷİɡ
ܳӵļȻԼȡǰݸ飬˵ҵĺ档
űߣ͸϶СĵĿ棬ЩƺǲûзɽǴǬģȻһСӵ߶ܳ˵Ķͷ϶ʱ亹ɱЩʲôѵ飬˴ӵҪŪԼˣǼΪ򵥵飬˶ѶܰǶˡ
ܳǹ׼ǰһЩ֮ͽ뵽̵ķΧܳĽ˽ǹУһȻͣͷһ˱ӡ
ѵǱ˲ɣСʵ
ܳ۾ע棬˵ҪǱˣЩӴҪһǽ˻𣬵ʱһҪˡ
šӼһ£֮ܳǰǹʱһĵУӵż۲Ķ
һСӵڻص֮󣬺һģ˱Ȼ˼£ȻǾٺǳ˼Ȼߴٱϴ󲿶ӡ
˳һһȫ뿪ˣܳĨһѶͷϵĺʲôεĵط𣿡
Уǵطڲôİȫǵطھ˵һռˣǹȥĻɾ͸ûʲô𡣡
طǲܹȥˣҪһ˷֣ôǾͺпܽܳߴʰھߣȵʰԺܳŴ򿪺鹲һƥǰ񱼡
·ϣܳҪȥ
ħɽܳĻش򵥶ˡ
ǻлڻ𣿡ͷܳĻʵ
Улˡܳش
һа׿ĴӺبм䣬ܳԾ£ɻĿźˮһûŶûпдǺã

һӰϺˮ֮д˳һˮͰϸİ˺ӵм䣬ܳſ;һܳһסڵһǻžһ˵ϣȼϨر˽˿˿ð
ӾȵָźŵɫˮͰϸڵϰվ
㲻Ļ͸ܳһӣϵǹɫԣͷ
顣ǰƺ֪ܳǹæžһ¾뵽ˮ棬ӵˮˮ
ܳ϶ָһԣҪǴȺĻʮܳҲǸûлܳýƨŷӦ˫żסӣ
ܳĲȻûв´˸ոܳȥʮףǺǷˣԾʮɫԣ˦βʹܵ˿У׷
ЩǸҽ³ˣѵ˵˲ɣܳԿԼʵ
⸽ûˣЩһֱڱħɽȴϷģЩԳؾΪ˾ѻˡҡͷ
תͷЩǲǶְҪҪھͻȥ
ܳӵĻ˵ֻȻȥ´ڹˡ
ʵڵģܳĴùˡ


462 ٲά
ܳϸ룬һ·ԼЩأԴӽ뵽ͱΧڵطˣֱһȺԸסȥ·ҪȥýЩԲ档
ϣɣ
ƥǰһٶ״ط󣬶乭ˢˢ׼ߣǰһֳֳìƤͷ˫ţͷĴ󺺣˫Ŀܳˡ
ɱǸȣЩ˲ȳƵã˹˹
ӵܳһӸϵֵԼһһƨɣð鳯ȥ
ಡܳҶŷɹֽס֧ʹļӺȻҽһ˵һ˵ϣ˲ͱ˴⬣Ĵȱһֱ֧Ӵ̴ˣѪð
顣ӵڵϣʹϵǹԽԽ˿۶˰˹ȻϵĳìֵסȥӵʱܳϵǹҲˣ˵סӵǹȴûеסܳȥӵ
һͷЩʱСеһһ߶
ܳһסӳǰ˹ȥҪˣʮܹŲԾܹҲһתͷصܳߣ󼱵ɾǸǺð
ܳŴɫ԰׵ӣΪŭۿԽԽǱҲǾì˳棬⼸תϢ
ץˡܳһѽӱ˱ϣһԾ˰һʱһһӹڵϡ
ߣܳѱ򿪣Ŀ̫֮䣬ĵ貵Ĺâ˲ҫ֮ϷͻЩ׷˲䣬ͷĳӴܣЩڿϺȻƲգܳ˲ʮ׵ĵطסһдʲϿͷ
䣡
һҵİ׹ҫ֮֮ǰܳһĵط˲ʧһĲҽһ죬һ˼εĺˮ棬Զһҵ洬ˣȻϵ˺һƥŵĶͣϵĶ
ӱȶ䴩ˣһں棬ʱ۵ҽвѣ鲻ˮﲻϵȵ
ǺԱĽȻ˺أһʱҲûʲô⣬ܳߣѾ͵ķۣæһˮסһȥ
ȿȡһ֮ܳſ˹ڵˮ𽥵˹
ιֵܣû¶ɣ洬ܳߣһ˩ӵľȦϵ˴غЩˡ
ܳ˴ĺٿȻһŸȥȻһȺŵѪζĴ賯߶ܳһѽ˾Ȧ֮ϣȻԱߵε˴رϣһȥ
Ӵֵܵ˹صİ̧ȥһ迴ӴϲðѪ˿ڻ˵һʱȻܳϹŵǹæͣʱʶԼߵͬ鶼ѾĿˡ
ˣﶼǹǸ͵ڲŻŹװ·Ůﻹһѳ˵ôеĴ
صǣƥİıϻмöף⼸˳ֵΣһⲻ˰ɣ
洬ϵ飡
ܳǵľ裬Ц磬ǲʲôˣ鷳Ǹĺվһ绰
һżϼĹģɫɽˣȻǴ˵ãȥźš
Ǹ鷳λֵܰһôܳŸղ˵ȥҩһµĴ裬˵鷳ˡ
ҿҲʲôˣȥǴܳøĺվ绰ȣô϶Ͳʲôˣǻ˵ĻҲ£ǽٳ洬ܹܵȥ
ⲻԶһء
Ѿ͸ĺվȡϵˡӼʻ˳һǵ绰ܳ˵ǻʮӸϹ
鷳磬ǵ绰һ¡ڼװϣ˵Ҫĺվ˵
ţǴӵĻɻ󲻽⣬ܳ͵磬ںϵͳ
Ŷû飬û顣ǴܳĻԵһѵ⼸ʲôҲִĲɣ
ڻģǹ֧ƿʮϸڵ绰ͨһ̣ӼΪĶ棬ӣתǵϼҪǵ֧Ԯ
溣վֵʿֵʱ򣬶ʱ׳ʲôط
⼸죬´гĴվѲߴԼѲ߻Ҫעһ˵䣬ԳƽӵˣҪܲ
ҡ˵꣬ѵ绰ˣղŵʱ⴬񺣷վλá
ܳԱߵЩԾֻһѩף岻ϵĲܳһĶͷֵ֣ʮԱ߸ոհӵȼ򵥴һµǸ裬˵裬ܹܲȥһɾ·ܷˡ
Ӵɲ϶Ҫ붬ˣ⺣Ｄһ¿׸ðȥץסֲܳȻǶһжо־塣
û¶㡣ְܳοĸо־壬ǵ׹֮󣬾Ϳһ˴ĴһøɵģҪҡܹܣһһںӺ˶Ի
ѵ
棬ӭȻ˯ķ棬·Ϲ¿ʲô֮ģһܳ˵ȳȥ
㲻Ҫߡ˴ĻץסܳԽĽ
ǸҾſڵ㡣ܳ鿡εЦųţŹϻܹ鲻ʱľ죬ȻһЩôûмġ
鴩һ£ʱܳûЦһͷڵϣһֻʮϵ긾ŮĻӺɫ䣬һɫĳ㣬²һ˫ɫЬһŤĸڴ˳
ۡܳոҪһˮֱ˳ȥ鱻˴õģ鲻ϵذۡ
˺ľ죬һй㲥ٺţͣ£ǵļ顣
ܳ㲥˲䣬ǹͳ˳ǹǹǹһʱе˶һֵĿܳ͵㣬㣬Ҫʲô
ٺ٣ԷЩԾܳЦǶȥ
ܳݵڴͷļװ֮ϣǹŴΧҺЦһЩ˻Ƕˣǿ϶ǽػǵ绰ĶԻݣȻԮĻĺ֮ǰЩһܳʶˣЩ˸ͲʲôЩ֮ǰһֱѰĿƵĺˡ
Щ˵ĵӻǴ󣬾ȻĿŵĹѵͲľĲԷϵˣȻһˮŻĺװˣȻЩ˿ͼݵʮôһ飬м۾棬Щֻƶûơ
һ㣬ӱ̧ŽȥӾܹҲʶЩ˲ԾĻĺˣõϢĻ϶ᷢ棬ֱ֪ͨϵˣĿʲôǼ顣
˺͵飬ֵܹĳǵĿԼˡ


463 ս
ܳôϵˣغˣԼǵȴЩ˴ӴЩ˴´ܳʱܳҲڴЩˡ
ܳʻˣһʮˣźٵ·һĿܳһʤյӡ
ǺǣΪҿɷѿİܳЦżɽ˵װ绪ĺѵǾͲķŭ𣿡
ֻҪǵϣػĺҲǲҶôġ˻ֵȻûӦǵݣҲӲ˻شǲǺˡ
Ϊ𣿡ܳ˫ֱĿ˵
洬Ѿ׼ˣҪǲĻʱԣǻ᲻ǸЦţܳ˵뱻ô͸һ˰ɡ
˵꣬һơ
ʱ򣬺Ȼʴ˺Х죬漴ɫ䣬ֻ֮װֱƲ㣬˹㲥˵ţǻ񹲺͹ѾԽ磬ڽǻĺĽӹܣȻһкге
ܳȻЦˣϷŰ˵㿴ǲǸ·Ǳǽӹˣ
ˣû뵽⻪ĺ˵Ŀ죬ֱһֱڿ涼ǹģǿĴͲʲôĺ̴ֻαװɵģΪ濪ǿ϶ǻᱻĺֵġ
ڣΪܹܳŪ֣һܵźźȲĳ˹ΪܳΪ˹˼ɴ˵ȫȻϣû뵽ܳһʼͱֳˣһɼΪᶨš
顣ܳǹһͼתϵ˻׼ֱɻ˲䱻ӵͷ­Ѫɽ֮˵һصĵ˵ϡ
˭ҶԡܳĶαװɵĺϵ˴ȵҪǲĻ͸ʵʵվ
˺Ȼһܳʺ˹־Ȼ˲䣬һצ̫֮º硣
ǺǣȻôүүҾ档ܳһżװ˲һ˵֮ϣ˵һ̧һצ˿գһЩҲʱͶܳٶʮֵĿ죬˻ڿеʱͿ۶˰˴˿ʼɨ䡣
ա£ܳһεڼװϵʱ򣬳ܳǸ⣬ҲûʲôվŵˣװֱҲǳұαװΪ˵ĺͶö
䣡

װֱͶöʱҴڱе˲䣬ͷıը죬洬ӽȥʻ֮ΪһϵͳˣΪǵѡǾǲϵĳǰʻš
αװĴ׷Ƭ֮Ҳװֱ֮󣬾ͣ˼׷װֱͶ֮Ҵıը֮ʱ洬ûжӰ졣
̳죬ҴһЩװֱڵ˲䣬Ӵ˺ⱬը֮ʱЩֲһЩը˻ը֮ҷɵʱǲС
ˮ֮ϣ˲ҽУʺѪҺƮĿӣϵһܳû뵽ԭֵ飬Ϊαӣ
ݵתҲ̫˰ɣղŵʱԼⲻƬ̵ĹԼͳΪ
Ȱ㻹ǰҷɡܳĿˣ˵ҪĻҵǿԳȫ㡣
ˣȻͷϵñһڵϣȻݺݵĿܳ˵ǣҲǲù
˵꣬һѽ⿪Լ··ȻǶʱըַɿڱСʱȻʾһӵʱͻᱬը
٣ꡣܳŭû뵽һϾȻжʱը߶ҽŸ߸ߵԾ𣬶׼˵Դȥ
žһ̧סܳĽţ漴Ȼܣܳǹת˲䣬ĽžһǹȻ˵ص˲䣬һץסӣȻһź˳ȥ˱ӳȥ˲䣬ܳһ˵ϡ
ֻϵϳĲҽ죬˵һ˺ĺϸߣȻ⴬Ȼʻⱬըģⲻ֮ǰҴϾ̫
ܳ߳һŵʱ˱ͷſ˵ϣֻƵıը죬һȻըķɵ˼װ֮ϣܳվŴˣɣûʲôˡ
ܳһηηĴ˳˿һصʬһľ֣ѵʿˮܳ˵ǸֵܰЩ˵ʲô˰
Ȼ£ЩǾˣĻǾ鷳ˡ
ЩˣǻˡܳȻһӰǹǴϴԴϣ˵ҵ˸ˡ
һԱȻԼӵǰǹ˳°ϵǹڵϣ˵磬ɲҪᰡǹǴҵģ˵Ҫ˽ҿǹ˴
ɾŵ˳ܳʵûƭ㡣
ܳĻЩεİǹǴϴǸǸʵǲ˼鷳ǰѴϵʰһ£ǵĺϾ͹ˡ
ǸֵܣûƭǰɣǴϴȻ£⻹ǵһμһɱôˣǹڵģֱֻڵϲſʵ
㿴ǲ𣿡ָܳԶҴ󽢣˷ںϿٵʻţһںĴ֮±紵졣
ٺţٺţǻĺӣֹͣǰҪԱҾĺܿգ֮͵ڴ˲䣬ĵžʹ˴֮ϣ̧ŵܵҽ˹˴հӸ̧˳
Уܳǰֵܳܿˡ
Կ⼸λ粻ȻĻǾ鷳ˡָܳŴϴ˵ΪǷҵǺһȥɣҲЩ
ӴĻһףӦõġϴӦʮֵĿ죬οĺˡ
ţ磬㾴ˡУ˵صĶһ֪ĴϴǾЩϵҲصľ
ӴɷˣʹãʹðϴǼ㵸
еװֱܳ˷ȦȻ󷵺ܿʧǵע֮£ܳʻ֣Ҫװֱļʱ˵һ˾鷳ˡ
ߣϾ˵ǸУܳ˵ǲ֪ʱ׳Դ绰һҪһҪƽĽӻȥ֮ͽӵ˵Ҳǵĺ˺֮ϣǿ˰Ѻ
ǺǣҪֱɻļʱҲ鷳ˡܳЦ֣˾Ȼ˵ʲôط
嵺ǰߵǹУһµ˵Ҫڹ֮ϵĻҪǶҴйĻǿΥ˹ɺ涨ˡ
嵺طãûʲôҪڽ𺣸Լ˲ͻᱻֵķз˾֪
嵺ʵʾһУھ֮ϣУֻǴܳ˲ιۣû̸飬ʱҲǽӵǾǲҪȥܳǵ飬ֻôܳڽ߿
˽ʱ죬ǰĳҲǾǰˣܳߵУί˵£ȥǱߵ˵飬Ҫ˹Ļ˵ҪȥЩ˽¶
ţʱ쵼ʲôҪĻʱ˵Уί˵ͷ˵
ʵܺܳǸģʮģһִˣܳǺһģѵ˵Ҳܲŵ˲ɣ
ǣôֲҲ֪Щ鲢Ūġ


464 ׶
죬ŵζһ·϶Եʮ𾪣Ħ¥ɳ۵ԼЩ֮ǰûмû˵
ɹ𣿡СܳĶ˵
ҵļ磬Ҫ¡֣ܳŵί˵ҾͲˣתһӴ磬һȥ
ţһתίЦŶܳ˵㲻סǺдɣ
лˣһЩҪȥ졣ܳ˾վں϶ί֣˵ڡ
ڡίܳ֡
ܳһȵ飬ǰȥסһ⳵˵ȥС
֡˾ͷųȥ˵ֵܣǾ˰ɣ
ţôܳɻ˾ʲô˼
ղſӾģһоٶ֡˾ղǿܳӾģһһ֣˵ĴΪȥִʲôһȻ֮ɫ˵Ҳʣñܡ
ܳЦʲôʲô
Ӻܿ죬ʮӾ͵һһУܳ˳ӿڴҵԼǮͳһմˮĺͷݸ˾˵ǮںˮһᣬŪɾǵˡ
û⡣˾һˬЦӹǮתŽŵܳʾ⡣
˲٣ܳܶ˵ע⣬ܳ·Ͱ͵һ֪ˮ˺ܾãϵ·ʵ̫껯ˣһֵϲ˲Źˡ
Ĵ棬̨ǰվŲٵ˵ȴҵ
ܳŴ۾ĵҿ飬VIP˱걣žסţʮֿĵʲôҪĻ뵽Ǵ̨
Ǻǣҵ飬ҲеVIPܳЦŴӿڴó˻еʯ˵ܹȥ𣿡
ڿܳпʱ򣬶ʱ۾һ䣬Ϊһԣ˵롣
ǺǡܳűЦЦ뵽˻Աһȥͱ˵Ŀⶼסˣ˾Ȼܽ
һװĵˣЩ漴ڿʱ򣬶ʱ۾һ漴ߵĻ飬˵û椹ˮİ
ٺ٣ǲ룿վԱߵͬװĵˣһЦ׶ֵ飿еλﰡ
ţÆ׶·ĨĨԼ͹ͷܳ˹ܳ۾ɨһǸˣȻ˵һ£ȥȥ
ЩɳϣһĲڣİĵطһжôĹ½룬ûаȫС
ܳվһҵԱ˹ȥں͸׶ʱһ˿ЦȻһŮˣһŮˣǴشˣŵܹɱ˵
һԵ֮鳡ӣֻͷˣǰԻһӵĻң˵Σա
۾Ŀһ۸׶ûдø׶ЩΣ漴˵С㣬ô˴磬ҪҪ㵽·㿴ô
ллüͷЩá
׶˵ŴԼ·ڴ棬óһװΪµĺһڵƹ֮¼Ϊ貵ıʯݵǰ˵ĲϣһʮֵƯ
ҪǶ಻˼ӹ׶ĺӣҲķŽԼĿڴ棬Ȼ˫ֵȴܳ׶˵Щʲôûϸȥø׶һһ׵ġ
˵СҵĶǲӦøҳȥҸطһ׶ֳ˳ȥֻǾһ˲䣬һץס˸׶֣һŤʱ˹ͷѵ졣
׶һ㵵ĿԼ֣ȻſͲҽУһʱԱЩڰҵ˶Ŀ⿴ߡ
ɫǣһ߳׶͸оԼ˷˳ȥֱһӦ˵ϣͬʱ䵽˵ϡ
ӣ׶ѣʱӦˣԼѾȻһ߷ˣų˹ȭͷ˹ķӦʮֵĿ죬վһɨȰǸ׶ֱɨ˵ϡ
׶ѵ˵ϣΧ˺Աߵ˶ûŪʲôһһѾͷһƵĿŵϵزϲҽеĸ׶֪ʲô飬æͳ绰
ܳԼ飬ҳһţ֪ǸԵĸ׶һǱˣȺߣס˵ˣǵˡ
ôָָϲϽˣȻҲ֪ǳ鷳ˣЩӵĿܳ
û¶ܳһмڹˣ˾͵ýѵһ£ΪԼǮܹȥƭ˼ҹˣ
㡣˵ŰѸղŸ׶ݸıʯ˵ϣȻһû¶Ƶãܳ˵߰ɡ
ߣǸ׶ѴӵҪȥסܳû뵽ܳһžͰ߷˵ϣ
VIPţƿˣ˽ڿܳһ߷һڵأʱʹкס֣
˲˹ܳΧΪ˶·һǮܳ紩žˣҸղŵʱǿۿܳڶִˡ
죬Ǵˣ˰Ǹ׶ѣӵָܳ˵ѵָˣǸ׶
˵ĻʱһŸ׶Ѿ׹嵺ľ춼˵ǾǴ˼ﱳΪۺ񣬾ǾֳҲСдȻСӸ֣ǿ鷳ˡ
һˡЩƳܳΧ˹һŶԽУҪȻԱ
ܱǸҪȥ죬ͲˣҽܳΪЩ죬ӸղǸԼһ߳ȥ˵Լ̬ȣ׶Щﲻˡ
绰ʲôһľһԾϣҪܳеĵ绰ܳһתǾһգվЩΣҪŭȴסˡ
׶ѵĲ֮£վĿܳǿʹ˵Сӣ֣ͱ뿪ȻЩ죬˵ǻȥ˸ץѵǳԸɷĲɣ
⻰һڣЩЩѿ˾Ǽϵʮִ󣬵˵˻ǾЩˣȻָǾˡ
ιţ鷳ǹһ£Сܳ绰Ծ죬˵ϼӣ顣
Ҳ꣡׶ܳĻʱŭЩǳǲϹˣЩҰ˸£ǲǶŹˣ
Ǹӵľ죬ʵܲˣ׶ǰ˵עԴǣô참ǵ飬黹ûŪôץˣ
úã˵ĺܺá׶˴ӾĻЦٺ٣Ҽסˡ˵׶ó绰˼µ绰֮󣬰ѵ绰ͨˣֻԷ˵һ仰˶
ι˵ʲôܲˣʲô˼׶ûŪףԷΪλ˵ҿӣȻ˵飿Լ취ѵ͸ղСӴһ绰йأ


465 ӵı
ǰһΪѣ֪Ϊ˾ȻһԼĲԱߣһĳȰЩ˵ʮˣΪ˵ȻܳӰ죬Դעһ仰Ҳ˵
Ӱʧôֺܳߵһأ˵˵еԭô˾һ˫۾ĵһ㣬Ӳֱӡ
׳ҿԲ˵𣿡Щĵͷ˵飬ܳ˵Ļ׳Һ𣿡
ӰˣҲռȻҲŽȥˣôҾͰֱ˵ɡ˾˵ʱ۾ɨһվںˣ֪˵ĻǲӦġ
ȵ棬ֻʣӺ˾ʱ򣬼˵ӣܳȥҲ׳ŵģǲҾ˽ˣǲӦøʵİһأ
˾Ļ縺ͳһ˵ʵƬ麣豸ո¶ͷͿͻȻ˼âҷӦʱ˾ͳһƬĲԭ֮ϣʼʱΪԼǲΣ󿴵һΪԭʼս֮һǲС˵˵ԽˣĻ㼸춼Ǵڼͻֵ̿еġ
˵ʱʿˮԵöǼ췢鵽ڻ£˵ҼȻֵ̿ҪǾΪһ᲻ʹ˰ʱܳ˵ֻҪ߾ܹҳʱҲ㶼޳˵һû˯ҾͰҷֵһܹסȥ棬
˾ӵŵϴҲʵǳϣʲô֮Ķˣô͸С˵һİ
ȥ˱棿˵ŲţԼš
˵Ķģ˾վ֣صӵԵģ˵ȫģûһм١
ҶԵģ˵һһûм٣ġӾȭͷص˵
Ҳʵ̫ˣôһط˾תȦдʣȻһס˽ţ´ȥңȻôһöǴŴɱȥǵطռ
Ǹ˾ǲˣһͷߣ˾ôһôһطŰѵطռأ
ٺ٣ֻҪǰǵطռôǺܶණܹᵽȥ˾ЦļΪˣԴϵӣ˵úϢҵȥ˵飬ͨͨ
ˣеˣܹľԲŵ죬˾Լٶ뿪˲׼ɻ͵ྩȥ
һȺˣֳгԹһɧгһЦܳǰ˵ʵǱǸҴгǸ⡣
޷ڵȥæ˰ܳſڶȥЩվһԿֵˣüΪŵı鿴ܳȺ洩Ҳ̫ţ˰ɣ
г͹ֳԹǸԷ˦˦ôˣ˾Բ򵥣ûпгһά
Уܳ˵ȥ·ȥȻҴúõĿҵļ硣
𣿡۾ܳһη֮ɫĿܳ
˿ɲʲôˡܳЦţ͵ܵĻǴ¥˴ġ
ѵ㿴¥˸ߴܵıҪӣֻ˲ִܹ˵
ã˾˰ɣȥ·ȥܳڽ⵽ʲôطһ꣬Сտʼʱ򿴵ſˣӭܳʱ򣬶ʱֹס˽һ
ȥü·Ǯ⡣ܳóԼпžһ¿̨ϣԱĿ֮£ɨһǿʱǱ߰ĵСʹ񣬵СڿԱķӦæŴ״̬ܶȥ
ҪЩʲôطƶУ˵ĵԱһɨ֮ǰܳܵ·ʮַϣҪҪԣ
ˣ·ȫףǱߵ˶ҲҪȫסܳһϼΪ鷳ˣ˼Լ˳۵·õԱСϲ۾ʱ⼸·ɵʮˣóֻŷţȥ·ȥˡ
ǱߵĴ˼·¼·ԼվȴȻڴֻʾжˣóֻ˶ź󣬶ʱ۾һԺ濪ʼ
ܳſڵ֮󣬾ó绰мĶţ˵ѾӢˣҳɹĽ֮ǰ׹Ϊ˻ԼһӶҪǱȥµĳŵ
ʵܳף׹ͳҲף͸˿ӷƨ˼㻹ܹܵס
ܳ绰Ҫ绰һΪǹ켸˲䣬ܳһ˵˵ϣĲѵһʱƬ漴ʹ˲ҽ졣
һ·ŮˣŵĴ˲һ󶴣һöСĴָСĽͷŵŮһƨɾ˵ϡ
̳ѾһţȺɢһЩ·ҲƵ˲٣·Ьһء
̳һԵÿտ˹ǽϵĵӹ滹ûܳһԾӵϴ͸ƿĶ濴ȥȻ·һ¥Ĵ󿪣һӰٵһ˴
ߣǸܳԶ̨µԱ£һ˳ҡ
˵ܳţֵȻˮûע̳淢飬ܳ˶̻ϣ̧ͷһ´ڼ¥ȻȾͳŴ¥ȥ
¥Ǹղ˵ڵĵطҪȥֱǶǻ˼ңŵһİСŴͷĺӣһ˫Ƶ۾ܹƵãԵݿڵܳҪˣɡ
ܳ˫΢У˵ӻǴ󣬾ȻԼܳʼȻˣǾȥҪ˵Щʲô
˵ſڣ۾ɨһֻۣһķϣŵλϿһˣλ׷Բһӵˣſڵܳ
ȱһ֪λҪʲôƣܳ󣬾ֱǰһƨȥĵ˻벻齫˵ǿʼ
Щضǳ̫ͭŶģղһǹΪԼûҪɱʲô֮ࡣ
һ¡ܳ¼ҵˣָܳһĿ࣬Ĺĵ˵λԳγҺᡣ
γҺ᣿
ѵ˵⼸ˣʲôҺ᲻ǣ
ЩˣǻҺᣬλҲ˵ܹ뵽ǳҺ˰ɣ˵ָָ꣬Լ˵ǲˣ˵϶ҡ
հ¾޵ģƨƴơˣЩĶŻӵ˺ҪǲĻھ뿪
ܳȻѹ˵˵ԼֵĻᰤᣬԭҵĺᡣ
ɣ㿴ΣЦеĿܳ˵
ŶģģܳһЦĿ˵
ϹȻкŷ磬ҵѻ棬ҵȥӹܳվҪȥš


466 ֵ
ѵǻҸ²ɣܳһõĿŵסԼĿˣ˵аգ£
ſɲôýģ㲻ЩʲôĻ˵Ƿ˴ŪͼʲôԵĿţ˵㻹ǴȦɡ
˵ȭͷͳܳ˹ϼһڷȭ˲䣬Ͼ͵һŤǰȫеȭͷ֮ϡ
ܳһתȭͷˣŭ죺ÿ
Һᣬһѽϵ齫Ƶ˵ϣ˫ֿϳܳ˹ܳЦſӭӣҺȻǳҰ
ꡣ
ܳһ˷ϣӦ˼žһأЦúãĺá
ǱߵƣһԼһһͶһĳܳ˹ܳһʹӼ˹ȥƼһûдУ͵ԱһýͳܳĲ˹
ݣ
ܳͷҲһ˲ȥͷӹҲԱһ˵һĴשǽ֮ϣǴשʱѡ
ɱϰεһһڸֵܳԴ˹ܳͷ˰¾ݵϴԱǽϹŵĵһסһѩ׵ĵͱ˳
ٺ٣˼ܳû¼ڴȥһǵ˿գһȡǹڿصıȻ˵ˣֹˣǸýʱˡ
㿴ǱߡЦܳеǹûеһ¶ǴЦָָԱ߷䡣
ԭڷ֮ǰһֱյķʱƿˣǸ֮ǰŵľɰӣƿ˷һAK47ڶǹڶ׼ܳ
ٺ٣ˣǸѻأܳЦ˵Ƿ棬Ӧû˰ɣ
һε߳ˣһʮеӢװĵģԱŮ˵Сѩ̣˿ɳϣܳ˵Ȼͨˣ˵Σ
˰ܳﲻа룬һﲻղ棬Ůһųİɣ
ǸСȥҵǾҺһеĶǹ׼ܳľɰ˵
ǣӹǣֻص˷棬Ϣʹ˳ϱһƿ
ءӰǿӣѾƵԱߵù߽űѪһĺڿл˲䣬Ǵ˱ǵľʱ뵽ǽһƬ˵ı档
ζƾЩͷܳӹϵľƱҡ˼ñţȻһڣƹȻǴϵѾƣò˵Ĵָ˵ţʮֵĲ
̸һҶȤɡ˫ƵĿܳһص˵̸ĻôھͿ뿪ˣܿҵġ
ܳվȫˣһղŵʱµˣԼһǹԼעһɽ֮ƣסвԼ
ǣôץ
̳ȭ֮ϡ
һϻмڵͷѪĲϰΧˣԽԽľҸһ̳ľ˫ʹһӰҫΧˣ֮ӲӲֽǿǼΪʹ͡
ء
Զ̳ſһͣȣž˴ܳ߰ؿںӡؾ֣ǹö׼󺰵ͷ¡
Χˣ˲֪鷳ˣȴסˣ˷ͷ̳Ӵܡ
顣ǹ죬Ӵܵˣ϶ʱѪҫ˵һص˵ϣſڵؾ˲˽ѵ˵˶ȻŶԽߣоȻ
ϵľžһڵϣĨһѶͷϵĺˮŷ翴ҲЩһۣյǰȥˡ
ԭ˵ؾӳЩεͷƤ׷ȥ˵С㣬ܷȥ¼
ȥҵɾҡͷؾ
ؾӳһȻ֪ôӻ
¥ܳվڴǰתһϷŰ֮ɫĿţһ˵ˣҲˣҲˣǵûȥ
Ŀһָָܳſ˵ˡ
ܳ˵꣬ͷҲ뿪ˣŵĻǣôһ취ҪԼˣֻ̫͹֡
¥ûߵ̳ſڣͿһϲŴС˳ϴһ˶иոȥ˶ؼһ㣬Եøˡ
ȵȡܳĨĨͷϵĺˮȻ뵽̳ҵѾŵĲģԱǮ
Աźð컺Ķˢ˷Ʊܳӹϵİװ˾Աߣ˵¼ǾͲȥˡ
Ǻǣææȥ˸ղŵʱ򻹼嵺־ֳ˵
ţǾˡܳŶһ⳵ֱȥƳڵȥ档
ƳΪʲôأ
ǻôӣܳ¥ʱ򣬽ӵƳ̵ĵ绰˵嵺һʮֵּ飬֪ܳҲ嵺֮ϵȻʮֵּ˵˵
ƳסڻƵ꣬ܳûкƳסһҾƵ꣬ҾƵбһǼƵ꣬鰲ϤϤһ豸Ȼû鲻Ҫȥ
һ¥ʱܳĿͷ˲ͣǵȻ͵¥Ϸȥ
ܳ˾Ƶ꣬ó绰Ƴ̴¥ȥƳ̽ӵܳ绰󣬵ȵܳƵſڵʱͿƳƵſڳ
СӣôˣƳܳļϴһȭȻָž͸ܳϵ·˵Ǵ
µոͣúϢһ£СӾ鷳ˣȥ˵˵ô¶ܳʼ硣
ã¥˵Ƴܳ˴ãſڵĿͷ˵һԼ֮󣬾͵ĵǰ˵ε黹漬֣ȥ֪ˡ
šܳ˵ͷû˵Ϊˡ
˳˵ݺƳŷŵһ˲䣬ܳŵһӴ̱ǵҩζ뵽˷󣬾Ϳѩ׵ĴʶˣϰɴȻҩζǴϴġ
СưǣſڴϵˣԽŵܳʮֵľ衣
Ƕ³Ƴ̶Դˣ˵ǶϵǶ³ƣҽѧҵĸ߲
ȿȲˡϵ˿ţƽӲסԡ
ҪܳȻһ͵ߣİִ˵ĲϣƬ֮ʵ˵˵Ǹİɡ
˾Ȼеʬ
һ˸ֱܳܳӶ϶˿϶ǽʲôýĵطȥ
˵ǵĹĻôֺƳϹϵأ
ȿȣˣϵģŴߴϵˣ͸Ŀ֮ܳǰһʵͽũһھ͸ıĺһ㡣
ǵ㲻ùܣ˶ģʱƵĻǾûϣ̫ˡܳĵ˵ǲӦøңǵȥ˰ɣ
Ƴʱ廰ģԭСٻԺˣǰЩ˲ˣ˼󱨾ʱǴ绰˵鷳ҹҡͷ
ʲô˼ܳĿƳ̣Ϲʲôطشĺܺã
ǵĹ˵鷳жֲȥҽԺƳһ˵


467 ⶾ
ĹĹ˶˾ȻǸɵĹеģôȥʱͲһǲʲôΣղɣ
ôǸд뱲ӵأĹǰҪûΣգһеĵһ죬Ͷ֪ˣҲڰɣ
ƳܳĻֵܳҰѻ˵갡
˵ܳϸƳ˵
ӺܳһȻû뵽˾ȻǵĹǱ˰㣬֮ѡ뵽ԺΪ˱ܻΪʮǰĹʱˣһöĸ֡
ڰԼ˺󣬾뵽˸Ժ棬ǰǺȻڴ̽ǵϢһϼܡ
ܣܣȻתɻطȥ
Ϊ
ΪߣһǵϸǣǸϸոǿܹǱӻ㲻㣬ǰŵߣǳ˾ͺŸ
һ֮У˱ǳ˴ˣʬ塣
˵Ķģܳɻ󣬿Ƴ̣ЩǴӺζͽƾ˵ɣ
ܳ㰡㰡ҪΪǶλĪԨԴΪһһˣƳܳʻЦѣ治ϵļ
ʲôԨԴܳջԼ֣һ˵˵СٻǶλ˭Ůɣ
ȻҲƳصͷ
Ҳ٣ʲôࡣܳƳһӣƺ˵ٻϾҲòţǺСٻйصĻƳ̲Ų˵
ϾƳҲһΪˣһŲᣬϻܹоҪˣԲܳἱص˻Сٻ
ȿȣСҾСٻĸףղС˵飬ûһǼٵġ֮ǰܳӵڿԱߵˣȻܳ˾裬ܳȻСٻʶһʮϤı顣
ô˾Լˡ
ǳôŹǵģܳⲽСٻ״ߣ˵˻Ļָô죿
ǣʲôµģСٻĸܳĻȻЦŮһԼϲˣҲǣ҆
ɱ˵Ƕ³ҩĸ֣ǿƳܳ˵ڣԲġ
ܳӣҡͷһƳ̣ȫڰͽСٻĸס
λСҵķۡܳһʮӣվڴ߶Ƴ̣˵ȥһӺһëԼˮ
ܳԼֲϵѾְ꣬Ƴ̽ס˵ȥȫ롣
ãҺܿͻƳ˵꣬ž˦ŶܳŸȻԴϵ˵ǵ¿ܻ͵ʹ࣬ԼҪе͡
£µۣŴϵˣһĮȻƺܳ˵Ļ֮Աǣ˵ҪǽһۣͲԳӡ
ţԳӣ
ͷҲԳӣ̫ͭǸԳӣҲ֪ǼһڴǲѾǾ
Ƴ̵ٶȺܿ죬ʮӵĹһܽӣһȻ룬һˮվſڣýŽеš
ܳվŴ򿪽ӹһߵĵӹϣӷڵϣƳ˵ˮ棬ë·档
ܳùԳԱߣ˵ѱƿҲˣҪ롣
ԳӰѱһʱһӣŻĴ̱ζȵԳӰѿѵֻʣһãѾϺܳȵס
ԱߵˮƳ̺СٻĸףһĿ࣬ﵨѣһӲҪɣ
ܳһ룬ȡͥҲֱ0.5紦ԿĴĿԴϲһʳ̵ָ룬˻еĺ
ݡ
ֲܳڰͿз裬ɲ֮ԳӵԼȸȫ룬ˮͬһΪйԵϵ
ӡܳͣԱߵƳ̺һͻȻһذף⺮ҫ֮䣬⵶һӻԳӵؿڣûзӦͱܳһֱӰؿ˴ϡ
વડڵѪϴԳӵ˿ѪǺѪˮ˲䣬Ȼð˿˿һɢżΪȳŻĸܳζ
ѪʲôʱȻ죬ˮһܹСˮȻˮصˮ˾ĳ鷳ˡܳƳ̺󣬾ͲȥܴϵԳˣѪʵҲŶ־ᶨĻôͻ᳹׵Ĺҵ
׼𣿡ܳСٻĸ˵ûأⶾҲʮֵʹ࣬Ҫ׼
ɣӽһͲġСٻĸһΪĴţܳʹ롣
Ǿܳ˵Сٻǰϵ˲Ӵ֮ϣ̽ȥ˲䣬Сٻ׶͸סѨһ㣬һ˫۾գգͿܳΪСֲ̫ˣֱҪɣ
㿴Сһ룬ֱС֮ϣȵϰ붼ʹ֮ܳ˺һĴһǷţȻоԼҪϲͰϵ붼ȡɣȻȥ˯ȥˡ
¡Ƴ̰ܳסСܼ׷ſڣ˵ҪʲôĻô죿
ܹô죿øɵĶˣ˵ľǵˡܳЩĿƳ̣˵Ҹ˵һ춼ûкúõ˯һȥϴϢһᡣ
Ҫö˵Ļôô죿Ƴ̵ǵĵö֣˵ڸҪǸô죿
ܳʼΣ˵ˣˣҲ߾ǵˡ
飬ǲˮöǿʤԼȥôһǺȻ֮١
Ƴ̵ӲòҪǳʲôĻԼӪҲ鷳ˣƳ̵ҪԲ˵ҲӦ׵İɣ
ǸȵȥȥܳΪǰߵĺãѾͷزģ˵ɾǹ½롣
ʲôʱƳһӼˡ
ȥһˣһЩġܳƳ̵ļҲڵʱ䣬ҲҪţѴҪ˴Ӵ
ǡƳܳĻæȥشȥˡ
ˡܳ˵ţŷֹסٵĳ֮ǰסĵط
˼˼ܳļײһ£ײܳǸ˴һһɫײܳߵʱǰ滹ѵ
Ȼװһƿƿ޹ޣȻǲᷢ
û¶û¶ܳҲ˴Ȼ۾ɨһۣ˵ĽֻĽϴһ˫ĺڲЬûʲôģôͣ
ˣǸģԼֲǾ졣
ܳΪ⣬˾ƵĴţŶľƵȥ򿪷ŵʱ￴ŵ۾գҲգŵϴ˫ȭһüͷܳ߶ûע⵽
ʲôôˣ
ܳ۾һɨԭһšͼڡĵӰһĴǹ϶ŷΧȺﲢһĺȡ
ӴһҪԼϰγһʱ˿գȻŷӦԼڲڲԭϡ
ɾˡ鿴ܳʱͰѸղҪεȥǴս׵˾⡣


468 ʦ
ţͷûܳ£ղŽûз֣ͳԵĺۼ
Ҫ˵ĻͰ϶зʲô֮࣬ͰɿտҲ
ˡױƵôӵӹĳ򿪣ԭķڳˣô˵ûпͰȻտҲء
ҪҪϢһ᣿ܳȻڴ߿ʼ˯
˯𣿡Ŵ۾ܳߺ졣
˯ǵˣȥϴ裬»ȥ켸ȥܳϢԼȥϴּϴ軻·
ˮϣܳĳһϴˮ軹ҪϴĴϱϢһǿ϶Ǽõġ
ܳϴ꣬·˵ղŶ·ƵĴ˷˳һ˴
˵ʲôܳһЬЬϵϣ˴ǰһ˹ȥһûаһӸŪ̱ȥֻƵ¥ƳϡãΧһȺˣȳ̧ʬָָ۷׷ס
ˣӦ뵽ġܳ󾪣æŴϵ˵Ҳȥȥȥ
ɾôˣվſڵܳ
һ˵꣬ܳһתʧſڣµ¥µʱѹһǮڹ̨ҪķԱÿ찴ʱͳԵġ
֮ܳɣµľΪԼһȥҪǼĻزνǲ޷ĵ鱻˸ȥඡ
ȵȡܳȻڻƵ귢ſڹսǵĵط֮ǰƳʱԼһµǸˣϻѪȻ٣۾ĶԶȥľȻ
ܳǸ˹ȥǸҲܳһĿܳ
ôˣܳɫǰһȵ˵ǲˣ
޷ֻˤһ¡˿ܳĵ˵
ӴھȥҽԺܳ˵žȥ˵ĸ첲
ҪʲôһŤӣǽϹһȦܳùȥ֣档
˰ɣ㲻𣿡˵ʱܳȻƺʲôƵãæ˼˵Ұ绰оȻɡ
ѵҶ㲻ɣһֵĿܳľ֮ɫҲȻΪֻܳǺԼģȻ֮ԲԼΪܳԼ
Ǻǣ㲻ǸһеİɣܳװһԾĿˣ
ƵһӵˣƳ̺ͼ˳ϾȻһĴͷɥ
ʲôƳôأ
ˣ㻹ǿЩ뿪ҪæҵȥˡҲŤͷˣҪϾƳ̣ܳ˵
ûɣܳɻ󲻽⣬ϼһѵƳ̶ֲɣȻûȥ˽¥ϵ׳ʲô飬˾ԾǸʦ
ٺ٣ǳϵʶɣ˵һһɫķĩܳ˹ܳ׼һת˳ԱߴܳȥԶǷĩǽ֮ϣǽڶʱ͵ð̡
Ȼ㡣ָܳˣϵݵһ˹ȥ
ҲȻ㡣һȻ漴ϵ·һ·һ˦žһ¾Ͱĵ˵ϣڵϻߡ
Ȼ֮ǰ¥ϺԳӺСٻ׶ֻˣٶȲǺܿ쵫ʮֵأϵ·Ƶãܳ˹
٣·жܳһҪȥץָ˻æ˵Ƶ·žһ֮ǰܳվĵطϵķڵʯʱͱƬʯžҷɡ
ʯˣʱͷ͵죬һɴ̱ǵζֱ꣬ܳһãֶסڱжҪڱȻĲܹ
ȻӦ죬̻뵽ڣʱֻоԼһҵʹܳüͷⶾȻֻ΢ôһ¾Լоڵһ㡣
˵¶ЦݣԼĶǾ͸ɱʲôܳһϥǹ˵ϣͷ亹žϵʱ˦ȥ׼
һ㵽Сˣŵһ¿ŵһϥڵһ˫۾ѪĿһһ˶ȥϾȻһɫĹӡ
֮ΪǹӣǻΪʵ̫һûпŵϵ˹ȥ
˾죬æתһ˫۾Ŀˣһŵæһס˫֮䣬ŵһתһĳ˹ȥһЩ·˸ײ˵ϣЩ˿ײǵ˾Ȼ¶һ˱̬
˳ȥ˰˵ϣΪо񼲲
ߣܳѾһһܳת˲䣬볯ĺ˳ȥ
ߡ˺󱳳ʹһϵ·һγܳ˹һ˿νʹȫٶʮֵĿϵ·ӵܳ˹
ٺ٣ĺãܳЦһϵһγ˹ȥ˴ʵ̫ͻȻΪܳѾʧȥսղŵʱܳһϥǹ˵ϣͷϾ亹һܵģ
飬һװ
ˡ
˵Ŀ֮ϣϵ·Ѿܳ˫֮䣬ϵ·һӾ˵ϣһ˵ϣһľ֮ɫ
Ϊܳһ룬ֱӴ֮ϣ㵵ĿԼĿϲҡڵ룬Ȼ̧һɷ׵ܳѵҴˣ
Ҵ𣿡ǰԵЩ˺漸ǴӺ棬ŭҴ𣿡
ܳɻĿϼһǲǽܲԼҪʵˣ
ɱˣҲܾˣһö֮ˣôһʹ࣬˲˺Ȼ˵ءҴˣҵ״ˣ
ߣ˵ɡܳһվԼıϰγ·ϾںڵѪҺʵŵǹζʱ򣬾˺֮ų˶Ѫ
ܳȥʱҲ֪ʲôʱΧ˺ܶˣ군鷳ˣôΧ϶ƵʲôĶѾϡ
ϷˣϷˡܳ˴غΧϷڸڽϣȻ֮ǰʱзɱ˰
ǣǰԱһ˴ʵ
¥أ¥ءܳһٵʧȺ֮УƳ̱˾һҪȥ˽һ£ղ¥ϵʱ򵽵׷ʲô
ֵܣҪȥ˾˳ܳʵ
֡˾һ֮ɫ漴ܳѪҵǲҪȥװ
Ҿ졣ܳЩۣҪǱ˾гóϴϣԼղŵʱɱˣһȥ׵˵ȻǳȻóϴϸԼŪǾ֤˾
Ӵղǲǰ참ˣ˾ܳľ֤æĵȵȣϾͿ
˾æѳŷɿ죬ΪܳҪȥȱû϶Ѫ
ǣղ¥ϵ׷ʲôˣǲпֲӣ֮ˣ˾ʮְʵ
ܡܳһǻ۾˵˾Ҳ˰֮ģúõĿȵ˾ſڵʱ򣬰ѳͣԺ濴˯˵ܳ˵ǣˡ


469 ж
ܳ˳공Ѻ󣬳žֶȥ·оʣʲôģܳЦǾֳġ
Ǿɻǰ˺֮ѪҾֳѵ׵Ĳɣ
ʲô飬˵˵·ľһĳĸܳ˵Ұ칫ңġ
û̸飬ȥǾֳ˵ҽֶܳܳǸ˵
ܳǾ˵ǰˣܳæĹǰ·˵ǾֳͰ棬˵ǾֵĻһҪǴȥ
˾ֳſڣǾţ档
칫洫˾ֳԴƣ
ſˣֳܳһӴվæӭӴˣ
ְܳŹϣһƨɳϣԾֳ˵ղǲǴһƳ̵ˣ
ţ𣿡ֳһΪѵ˵ȻҪô͸ɡ
鷳ˡܳվֳݹĲ豭һˮȹ⣬˵ҪǺ鷳ĻҾͲȥˡ
޷ȥûʲô顣ֳֹȻ˵һ׼ѵôĺãղŵʱѾǼҽˡ
ʲôܳﰵ˼ҽƳʲôʱôˣ
ţƺз֢ʼʱ򻹺úõģͻȻͱıǵľԱһȥҽҲڽҽԺֳ·˼ǻʣ¥ϵ׷ʲô飬ڿðȥʡ
ţȴҹȥʲôܳ˵ͷȴ˼Ƴѵϼһĵɣ
˵䣬˾͵һдУֵĴǰ͸ϵĴܹƳ棬һƬǽ壬Ƴ̵ҲѪð
㻹Ҫȥ𣿡ֳָָƳܳ
ţҽȥܳһᶨ
ҪСģղԵַˣҽҽˡֳóһԿ˰Կ׿һŸˣסϵĻһŵ˵ЩȥŸסҪǳǾ鷳ˡ
лˡܳþֳŴ򿪣һͽ棬Ƴſ̧һֱŵͷܳһվһѩ˫֮ǲ̣¶ѩ׵ݣЦٺ٣Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣
Ƴʬ⣬Ųųܳ˹Ѫ֣ܳץ˹
Ƴ̣Ƴ̣ңܳܳ˼ĳƳ̴ʵôˣ
Ƴһ֣ȻԭأȻֱͦͦϵȥܳһסƳ̵壬æ˴ڵ˰ȻҵһЩɢڵϵ˿ҩ
ȻϻһӣڴϵƳ̸ҪǴ˿ڵʱһ˹ҷĻǾͷ۵顣
Сӣỹͷ۲ѡܳƳ̵˿ڴһ£ɴ˿֮ϸļһƳǲǻˣ
ţƳ̵ܻңһǵһȻҵ⵽ʲôԭ£ģȻûҵԭ
˻ʲôܳվŲüͷʼ˼Ƴ̵֣Ͽûʲô⣬ֻҪû⣬䵽ʲôԭ¶ɵˣ
һȺˣоҽһĿһͷİ׷һҽӣһȺҽĴӵ֮⣬濴˿ʾֳǸģ
ֳæˣϣˣ»鷳ƣݲ򵥣ǵƳĸܲãƳĶ³
ţղŵʱǵ˵˿һ˸¥ȻܹƳܲãôȻûо񼲲ģѵܵʲô̼ɣһ˼˵ȻһסȻָܳԾĵʲôʲô
еĻĿ濴ȥֻܳϵŮɢĳŴϵƳ˹ȥ
ܳڰϰȫƳ̵ϣȻ󳤳һĨһѶͷϵĺˮſվһȺˣ濴ֵſڣʾ⿪š
ֳæţŸոմ򿪣ǸϾͳ˽һס֣ܳˣ㡭㡭ղõǲǴ˵еŮɢַ
ţôˣǣܳһֵĿסԼֲҡΣԼ˵
ţţڼʦ˵Ůɢˡһӹ˵ϣȻĿ
ϣϣôˣֳϸһĹ졣
Щһҽ˫ǵĿܳ͸ϡ䱦һ㣬ܳͷ˵ȥҪϢºˣҪôˡ
ţûˣֳһ㵵Ŀ˿ϵƳ̣Ȼִ㵵Ŀ˿ܳôѴϵ˸κˣ
ǣھͳȥλʦһܹžֳ־ȥһ˳ŰԺϴһ˼Ķܳ˵ǸǸ
ѧܳ˵
⣬𣿡һεĿܳ
ѧĻҰˣҾȥ㡣ܳﰵЦѧֱ˵ʲôİ
ⶼûʲôģҪְܹЩȥĻҲǼõ飬ϾЩܳҲһּܰˣܹΪҽЩʲôҲԸЧ͡
̫ˣ̫ˡϼľ͸ƵãڵתȦȻԼ˰죬ȻԱߵһҽ˵ССıʸá
ʦʡվԱߵ˴ԼĿڴóֱݸϣϽӹʣܳ·ϰĵ绰дҸ绰ô
ֱӸ绰򼸸ɧŵ绰ȥһ¾ǵˡܳѱʻԱߵˣȻó绰˵绰Ƕ٣
ţԶԣϺͿˣϺͿˡܳ飬æӦ˹Լĵ绰֮ܳڿܳһ˼֮ЦŶܳٺ٣ȥæҾͲˡ
ܳĿЩ뿪֮󣬶һԵľֳ˵ȻȥһˣҪˣЩԵĽȥȻҴһ绰ҵƬ
ܳԺ󣬴ԼҵģҲǲ֪ʲôʱӰóſڴġ
ŶúáֳҲǲ︹̵ղŵʱôͲֱӸһƬ͵ˣ㻹˵ϸǩƵãдԼĵ绰룿
ܳ˾֣ЩɵѾͷһؼҲ֪᲻ᷳȻԼһ˳ȥʲôġ
Ҫǳ˵Ļ߶˿ô죿
ܳصƵʱһƤӣﵱʹƤϺ죬ϵƤӺȻſ˹
ˣܳһƤͣܳŲһ׵ĵطܳϵƤһ˵ϣϲɾ
ǰˣƲҴȥ䡣ܳţһŰƤߵǽ˵ûдȥúõ档
ȥ²ߣŵӹϵë˲ͷϵĺˮ˵ɾȥ
ȥܳĻȻ˵Ұߵˣڻȥ㿴ô
ţҾ֪ɾˡһѱܳݺݵܳһڣЦİַܳؿϣ˵㿴ˡ
ܳܵϴһͷĺߣ˵ȿȣǻǳȥɡ
ŵ֣ܳЦ绨
ܳЦ˵Ŀģĸ֮Խˡ


470 Ƴ̵ʹ
һҹܳеʮãĶν˹û뵽Ȼ˷һԬ橶ǾԿġ
˻ϲȻͻʹ࣬Ƴ֮󣬷Լ˴ϣһڼ֮УʼŬ췢顣
ļǵãܳλ˴ʬ뿪֮ھ۾ضŴ϶˵Ķʱűˡ
һʼΪܳʲôطˣһСٻĸȻһǴӴϱˣȴûеȵӦſڳֵǸ˾Ѿ˴ߣһѿסСٻ׵Ĳӡ
Ƴ̼ͻȻһһԼ˸Ųᵽ˰յУ϶װˮӳ˾˹ȥ
ˮõ˵ϣԼҲǱһȭײϣǰֱðҪŴӵ͸оԼĲӱ˸סˣоԼ촭ʱסԼӵˣȻһԼһε˵ذϡ
ԭʱһֱڷŶѪԳӣͻȻ֮ǰܳµذףصĳǲ֮˹
ԳӲҽһС֮һţһ׼ȷԼС֮ϣʱͿʼѪеذ׵һ˵ϣֱײ˴ϣ۵ȥġ
ֱʱƳ̲ſˣͻȻʲôˣһһݵİ׷ˡ
Գӣҵĺÿడ˫ָ£ָŵﲻѪԳӣһɣ˵꣬ǶΪǵ㶫ܹ֣ҷӦ˵Ļ֪˻ĽҰꡣ
ԣǵĲԣ޹أʲôǵˡСٻĸףվָƳ̵ֻҪߣôǧж⡣
ٺ٣û˼ҡͷٺЦţ˸оëȻһܹһԶйһ㣬Ƴ̵ǰƳһֵע֮£˵µĻ
СӣղһˮȻúҾʲôʹࡣ˵žʹԼһСȡһƿࣵһǿľͷӣʮ̰ñʹᣬȻһ˵ھԣҩΣ
ס֣Сٻĸļˣӵþȫ˶ȥ춯һߣֱСٻ׵°֮ϣֻһСٻ°ͶʱȥѪڴڵ¡
ҪʲôʲôƳһһˣֱײǽ֮޿ˣĿˡ
ҩǺö㳢Ƴ̵ǰһѰסĲӣϴ֮ɫ
Сٻ׺Գӣ˿ǱȵҪ
ҪƳҡԴȻӲǴ̱ŵĺɫҺ屻˿һƳ̾˵һſ˵ϣָ棬ʹҪҩ³ˮ˳ڵϣΪԼϾҪˡ
ҩǶҩ
Ǻúõܰɡ˳ŵϵԳӶ˴Цţ򿪷ŻʮĵİŸϣϴЦ뿪˻Ƶꡣ
ʱһһȥԳӺСٻ׶ˣһһŴӵվ
ǵ뿪ȻǻԳһ˵ղŸСƳԵҩԲͨҩ
ءΪ°ͱߵˣСٻ˵ֻܹ﷢ص죬Ȼ۾һֻƲƵƳһ´ӵϸĿ﷢Цɱɱ
ãҩˡԳХæתͷȥŵĻɢæҪСٻĸ׾Ҫȥ
֣֡Ƴ־͸ǯƵһѿԳӵĲϣԳʹʹƳ̴ȥ
ȥƳŴһ˦ԳӺХײ˴֮ϣǲžһʱƬʱƳһԳӲҽһӴڷ˳ȥ
ѵ
ԳӴ¥Ϸ˳ȥֱһոͣһ˴ƿųֻͷϴһĲҽ죬æŵİͷָ˻ȥ漴͸о֮ʲô
¥ϣСٻĸҲһ֣ҩʲôҩΪܹһ˱ײУ
ɱɱɱƳޱһһ亰ȻһץסСٻ׵ĲӣСٻһ۵ľ֮УһŤ˲ӡ
Сٻ׵һ˫۾Ȼһ˿ڣĺҲͲСٻԼŮϢ͸¶Ƴ̣Ȼ˹ôһˡ
ԼŮպô찡
Ƴ˦ѾСٻʬڵϣڵϲϵڵϵذףڴһҲ壬ϵıͷﶼŪϡá
˾ͺѰ㣬еذ׵һڵϣȻֱͦͥĵ˵ϣѹʱ򣬷ԼһЩŰӵҽڸԼ壬һʮѡ
Ȼһ̣Ϣ֮䣬ֱķһӴӴϱһҽĵ˵ϣȻһŰһ澡еѵһ˵ϣĶɢһأǻʿҽһֱſ˵ϣûл
ס֣ס֣һֱԱϵľ죬ڼƳ̷׷ŴЩҽʱĺȵȥƳ̸ڵϡ
˭ֱ֪ӱһһȭ͸ſ˵ϣ۵ڵϲϴŹ
εΡ
⴫˼ٵ죬һȺֳ־ŷƵľ˽Ƴ̸Χм䣬ڼƵĺΧ֮£Ƴ̸ֱӼм䣬һһֵƳ̵ĺϡ
Ƴڿҡô£Ȼһ˫Ź˵ϣȻһ˵һλ˹ȥ
군𣿡Ƴ̰֮ǰϸԺһ飬ǽ֮һĳ̾һ
ԼΪҩһɱˣҲ뵽˾ֵļң㲻ǹУҲðε׸ඡ
Сٻô죿ɱӣ֪˻ƴƳﲻͷȻƺʲôˡ
ܳܳǾͱóȥԼڱ˵ȥˣһ绰Ƕǲܵ顣

յĴţ˴濪ˣһӰһξ˼棬ûеƳ̷Ӧֻоǰһһ촫뵽˶档
ˡƳ̷ӦҲǼ죬ģ́񵲵ʱԴһ漴ѪӶͷϵδϵ
һذ׳Ƴ̵ǰ߸ߵҪȥſںȻ˼ٵĽŲ죬볨һ˴߿Ȼһǹ¶ſڣһſõ˳ſڣõ˺ѵҷ¡
ҹˣҲǹأⱾһ㶼ûʲô飬ѵ·ֵҵĴ˯˭֪ҹʱϲֻ⴫΢ĽŲ죬Ҫ㴩·ȥǲʲô顣
ҵűôˣ漴죬ҲһѴͷȡǹŶҿļʱ˱Լ棬ûɴ
棬ûпƵģֻܹ΢΢ĹâԼԼĿǴһɫñӣϻһɫĿֻ֣¶һ˫¶׹档
ٺ٣㵲𣿡תͷȥĿһſվŵľ죬ЦеĵƳ̴ȥ


471 ڹ
飡
쿪ǹˣһǹûдУһӵӵǽȻɵ˻ȥڴߵһľͷϣʱһ󶴡
˴ӵſڵľ˹ȥҲǴæ۶۶˲䣬ֻоԼһۣʱѪһѱסԼһֵһ˼﷢ĲҽУ
Ǳһµģƻǹǵ˵ϣǹҲûˤȥ
еѪĵűŲѪֵľ죬ݺݵĴȥ˾ĲӣѪֱմȶϣҲõ˵һѩ׵ĿϾǰ߰Ѫ
﷢Ϊͳ˰εصĵ˵ϣѪð֮Ϻܿһ̲Ѫ
ڷƳ̿ǵսľѣǵһμѪȵĳ棬ͷϲϴʹⲻζڵʵ
ŵ͸һˣɱԼġ
ƳһǰһҪʰϵǹ͵һֱһԼĺ֮ϣƳҧۣһǹڵһֻһ졣
ƳһӴӵվֶ˷һУϵһʵ̫ǹȫûʲô׼ͷǹӵȫԺŷֳԼǽ֮ϣһһĿõѾ֪ʲôʱܵȵľͷ
ϺȻһˮһ˫¶۾澡ϷŰ֮ɫȻ˵㻹ܹܣ
㵽ʲôˣƳҡҡλ˵Ҳ
ٺ٣µɡ˳Ƴ˹еˮŵƹ⣬ôĿ
Ƴ˵Ľеǹ˹ȥǹûдˣΪƳϸûжǹžһ֮Ϸҹɫ˵¥滷ơ
ҿ˱Ƴ̵һٶ׵ŭˣһƳ̵˲䣬һƳ̵С֮ϣƳ̲ҽһ߳ȥԶһԴײǽϲͣ
ȿȡƳ̲ϿԣֻоԼҪѿƵãһ󼸺ܹѣιȥۣʶҲʼģ
̤̤
¥˽Ųһֵᵶһ¥ݿסеĵҲ֮ϣһ˫۾ֱﶢŲϿĽŲȻŲֵͣҲˡ
¥µƺǸо¥Σգһֹס˽ţ¥һְɱȴֻҪ¥µӭľͽǱĵӡ
ѵ
һӰϵĴڣ漴һ˲ϣͺǱĽơƿӿƵã˲ǹ
󣡡
ӵ֮ǰ˶صĵطڿӰ˲֪ãһſӶӵʱ¥µ˼ΪҵĽŲ죬ƻͨһȺŶڻؾ¥ݿڣõ˸м䡣
ѵ¡һԼӶڷƺ˴ĺȵҪڲѵµĻͲҪҶ㲻ˡ
飡
ž󡣡
ش˵˵һӵǺҲӦΪѸ٣ڿԷ˲䣬;˶ƣӵ˶֮ϣʱͳ֩Ƶõѷ졣
飡
¥ȥȻٶȿ쵽Щӵûһö¥Ͽ첽˴ǰпֻſڣֹͣʮҫžƵľ
ߡԴľһ·ϰγ¥¾ȥ
ãһȻ洰ǰмںĶ˴¥ϸһ˾ſ˵϶漴˾ҵıը졣
䣡
ҵıըҲüűըĻһЩڳľ˲ͱƷ˿С
ҽֱ֮Щ컹ûзӦͿһӰӴϴ˳һЩӦľûص˲䣬Ķſ
顣
źߡڵϴһԼϲ֪ʲôʱһǹҧǼ߲ľһö׹ȥ
ãףһһѽԱߵһᾯѹԼϣڱը˲䣬͸оԼĺ֮ϻۣ˯ͿʼѪ
飡
ԲԶ¥֮ϴһΪǹ죬Ҫҳȥ˶ʱ֮ϾһѪƮȻһ˵˵ϣѻ⸽оѻ֣Լ⾯ַ˴飬ȻؾԼӦ뵽⸽оѻǱġ
ǹҷ¡Щû˵ľСĵĳſѪµ˿ȥȵ
Ϊܹȷ˵ǻԶԵøСģȻһӴӵϵǹ׼˲ϿȺʱһǹ죬˸ոĸ첲϶ʱըһѪ
ӵе˲䣬еǹ͵˵ϣ﷢ҵŭ𣬿ŽߵĹ·ֻҪܵ·ȥˣôЩͲܹԼô
Ҫġֳ˫ͨ죬ĶЩȥ׼˵غҪģץġ
Ҫ֪˵˭ǲģôྯˣֻ֮ҪץģôⱳܹԼٶŻѡ
ٺ٣Ҫץסң±ӰɡΨһܹ֣һöףЩľ˵˲䣬֪һ϶ԼЩͬھ
ˣˣǰľĺȵ˵һȥһѽվ˸ѹ¡
Щ쿴Ǹȥѹס꾯ǶǱ˫ᣬǾȥѹס˵˲䣬ըһεһ˶ʱͱҵĳ˿С
˵ֳݺݵһȭ˾ϣغ˵ϸ͵ҽԺȥ˸Ҹɻ
һľбñӣ֮ǰѹµϾ죬ʹޡ
ʲôޣվɻȥֳǸᾯǰǳҲ飬ˣҲҪҵôġ
ֳţܹ˴ҡڽģſڵˣ¥ϵˣЩѵǰ費ɣ
ֳɡؾ¥ˣӵĶӳſǻͬ־ˣһˡ
ʲôֳؾӳĻֻоһͷĿѣ¥ϻ˲ɣѵ˻ľ˴ҡڽĲɣ
ʱһ¥ûмѵⲻɣֳԺ˲ͷѾûж˼ȥ룬˭ˡ
ڸҪ֪ǣԼľǲǳڹ¥϶ȥʱһѪľӺһ·ĵ˾ֳǰ˵ҵˣһ¥ֵͬ־ɱ˲档
ʲôֳ澯ĻʱĶᵽɤۣﲻԤпʼǿ¥˲ǽϿصֵ񾯰ɣ
Ǹֳ¥Ҳǽֵͬ־ؾӳƺ˾ֳʱ롣
ңֳֻоԴ˵һ£ӾֱͦͦȥԭΪϸֵһڹֻҪĳڹĻôϵξܹȫƵԼ̯ϴ鷳ˡ


472 
ڶգܳ泩𴲣򿪵ӿŵʱһֱ˵Ӹǰôܣ
ϣȻҪƳ̡
󱻼ʱľˣֻҲں;ǹսʱɱˣѵԼɱ˺滹ʲô˲ɣ
ȻĻϳֵɱ֣ôһ飿
ɾô˯ʵֱۣæоһ漴ץӵǰ
ûʲô˯ɣҪȥһˡܳһĶԴϵ˵
ɾǲ㲻ˣһŵĿܳ
ûУôԣңҲҪȥܳߴ·ҪǶˣȻͻͳԵҪĶͰϽǸɫĵ绰¥µ˴绰֪𣿡
ţɾȥæȥɡ˵ͷסĿܳš
ܳţæһԼȥ֣Ȼһ˵ں棬ֳֻ˹ȥû뵽绰ȥȻû˽ӣŴ߰˸û˽ӣ绰
Ӻܿ͵˾֣ܳ˳˳ǮȻСŵ˾֣һҪǰܳģܳǾ졣
ιιվסǸģǸͼסܳľں׷ɲңǾ֡
ôϻܳתͷݺݵĿǸ죬˵ҪڸĻŲһŰȥ
㡭ǾָܻܳҪǰܳ£˭֪͵شһΪվһȥ
ֳ㰡ǾתͿֳһĿԼ
ˣϰ칫ȥɡֳһû˯һ˫۾Ѫ˿˯ž
ô飬Ҫһ
¥ϣֳ칫ҡ
ģѵ˲ǺأֻһЩƤˣֳܹܳ˵ǣЩǲܹȥˣŶԷЩ˿϶ڳֻ֣ǵʲôʱ֣Ҳֻ֪ˡ
ţȴȥѣҽϾͰסȥܳ㼫ΪĲھȻܹһɱ棬İ˲ҹά
ЩѰ찡רܹﵽҪ˸˵ĻҾЩýˡֳһΪĿܳ˵㿴Ҫרô
ȴȥ˵ɡܳ鲻ÿɷվſȥ˵ɱֵĵϸҪʲôϢĻҵʱһʱ㡣
ǶлˡֳΪܹܳʲôȻͺܶ˶йϵɱֵʲô֮ĻЩרҵ˰ɡ
ھֳ¥ܳԼĳȻѳ˻𣬿ų˵ؾҽңؾʮСʱغζԷҪĻ޻ء
áܳ˲٣ȻؾӣôЩɱ־٣Ƕ޷вƳ̵Σա
ѵƳʲôûиԼɣ
⻹ʮа˾ţȻĻԼɵǸ֮ǰȥƳҩ˸ɵˣôҲûʲôνɱ֮˵ˣɱָð˷ɱƳ̣ǱȻΪƳ֪ʲôòðΣյ飬ôʲôأ
ԼȻȥˣúúõƳ̡
ܳ˼֮ʣѾؾſڣֳѳͣתͷȥܳ˵Ѿˡ
ˣֳܳĻæתͷȥ⿴һۣȻѾؾӵſڣվڵؾǾֳĳæ
ھͽȥֳһδŻ𣬰ѳؾӣؾӵפת˼ȦһдҽֵĴ¥ǰѳϨźܳһȥ
ҽҴֵҽԱֳҪֳʾⲻùܳϵ˶¥¥ˢˢǹʵؾ˫֮͸ž衣
ֳˡվ¥ݿڵһؾܳ;ֳæ˵
šֳǸؾ˵ͷȻܳ˵ǸҾͲȥˣʲôʱҡ
˸λܳЩؾ֣Ȼ˲ǰһţԾǣǹŵؾȻɨһ۲ϵƳ̣СӸڴϣﱧŵ绰Ϸ
СӣܳЦһ
ؾתһİˣȻתȥܳƳܳһҪܳһߣһѷסƳ˵ҪҪ
ܳƳתãȻؾ˵Щ飬Ҫ˵ȳȥһ°ɡ
⣡һؾҪ˵ʲôȴǱһؾˣȵؾţܳһ£ʵ˵ɣΪʲôɡ
ҴˡƳһӾͿȥ̾һΪЩǲ˷ģû뵽Щ˾Ȼĺ
˵˵ɣΪʲôЩ˷ĺܳһĿţƳ˵ȥ죬㻹ģ
ܳ˵ҸȥСٻƳһĿܳʵ
ôԣʵʵ˵ɣҪպ֪ˣʱ鷳ˡܳƬ̣˵պСٻ֪ˣԼĸԼ˸ɱ˵ģ˵ôȥ룿
˵ԭ𣿡Ƴ̰̾ڰܳ޲øһƣŭ鱾˼ҵĵǲܹϵģСٻ˵Ȼ鷳ˡ
ˣ㻹˵鵽ôɡֵܳȰŪˣСٻ͵Ƚ˵
ãʵʮּ򵥣ǾǸĲǸҩˣȥһȺˡ˵ʱƳһľ֮ɫȻǸҩ˸˼Ӱ
һȺˣ֪ҾͰ϶ץˣʧʧˣʱôû뵽㡣ܳһӴһİû֮ɫСٻĸ׹ȻĲǸνĶʦ֯
ɱˣƳһŵĿܳ
ǰǳ죬¥ˣȻҺһһСľͰɵˡܳĶͷһƣȻ֮ǰ·Ҳ뵽ڵõӡ֤ҪȥЩ˸ûʲôõ
ɱĺãɱĺáƳ˱ܳɱˣĲ֡
ʲôܳͣ׷ʵ
ʵƳ֮ǸʱԸܳ飬ǻΪԼܹƽ˭֪Է˺
룬͸һܳȻҲͲֺЩˡ
СٻĸףСɣһȺ˺ϻĹͷԵӴ⵹ҲԽԽ󣬾һȺ˸ˣǸһһǧΪͣȥһݴĳʵ۵Ĺ
ǰ汾չʮֵĺãҲûʲôף˫ļΪ죬뵽֮󣬷һֵĳ߸߿񱮣滹мΪ֡
Ϊ񱮣ǳǮ˾ףڵصԳӺСٻ׶ˣʹһЩСֶΰЩ˸ֱ棬˴Ǳ͵͵Ļص˼
ԽԽģЩһϼưѱȻʼ˼ģڼСʶСٻĸףСٻĵڶͱЩ˸ˣһ֮СٻĸײʱֻСٻҲǴδ֮УӴʧȥ˹СٻΪ˱ԼŮܵ˺ǰ͵˸Ժ档
˶ʮ꣬ƺˣС˼ŮоͺԳӶ˽ҵ˵СٻǼҸԺ
飬˵ܳҲ֪ˣǴסƳ̣˵ЩΪ˶ǱǱʲôط
Ƴ˵Ǳڵغ󣬲ûаܳҭǱȻԼ


473 ҵŮҲҶ
ʹ˴Ƴ˴񱮣ھȻԼЩŵؿŲϵƳ̵ǲң
ûа嵺֮ǰͰȥˣҪǲŵĻүӴһ绰ʲ֪ˡƳһû㿪ЦĿܳ˵룬ҼҵĻСٻʲô鲻ǣʲôطЩҪȥĻҲõ
ã˵ˣǶҼҲ˵Щ˼ΪпѾҼǰɣֵܳ˵ĻΪʲôЩ˻Ҫأ
Ҳ벻ͨĵطƳȻǶϵһ£˵ϣҪЩļʱҾĹˡ
飬֪ˣú˰ɣǧҪڸСٻ˵ʲô⡣ܳһ֣صĶƳ̸Щˣʱ䣬ʲô룬ҾͲЩ˻ܹҸô
ģ֪ͰһһʮˣҪ˵ҾһƳ̸ԼϺݺ˼ƣҪǵʱľȫܳôҲͲЩ鷢ǻڲ
ˣȻˣܹıѾĲɣܳһѴϲϳԼƳ̵֣οպ󣬺úôСٻɡ
ԼᣬⲻϻȢŲ۵𣿡Ƴصͷעܳ˲
ˣôֳܳæӭȥ
ûʲô¶˿ඣҪڳʲôĻͱҶ㲻ܳĿžֳں֤ͷϵ亹źɫĵ㻹ʲôûУûеĻһȥеĻҾһ
ţ߰ɣһЩϵҪֳ˵ͷȻ˵ǸʲôֵĻһҪ绰Ұ
ɣˡܳ;ֳ󣬾͸ԶӢȥһ绰ŷ˵עһǸɱ֯ǰִйн֮һʱԼ
绰סһ⳵ͽӵӴĵ绰˵ϹһҪ¶
ֻܳõ˸ۿ˾ҵӣһӾ˵Ǹֵܣ׳Ҫ㡣
׳Ǹ׳ܳһ棬бٴ˶׳
û˵ָָ죬ܳʱˣҪԼ׳棬Ϊ̫ͭŵİɣ
ָܳо֣׳Լֻ͸棬һ˵Լ˵ʲô
Ҳ֪׳ǼԼν¶
档ſһʿվſڳ澴
Ӷ⺰
棬׳ܳȥһˡǸʿ֮󣬶ԴϵӾ
Ҿܳǰ·ܳȻѾ꣬˱ɫδǸʿҲһ
ʿܳ˵꣬һһ̤ſڶȥܳʹ˵ӻ˻ʿһ䣬дֵָǰĶ溰档
ڴһΪϤܳԼԼһʱ벻
鷳ˡܳʿлƿžͿһɳϣһϴྩʱˣװĵĿ֮ܳЦܳˣЩ
ٺ٣λ׳֪֪ܳΪ¶ܳźЦԸԼһӵˣæӹллл׳
Сͷ嵺һŪôôͲͣ黹ûˣˡδһ׳ֵĵѵ飬Ҳ˵ˣǹ㿴ǲӦþң
Ӵ׳ǻ񱮱ڹң֮к֮аܳһϲȻδһ׳ĹעνǴˣԭΪԼΪ̫ͭŵ飬û뵽ȻΪ񱮶
񱮽ңôЩҪڶԸƳԼԼǾҪĲ֪ײҳֿɾ޲֮
ߣЩ˱ǸΥ֮µ壬˹ע⣬Щ˻ҷҲͲԶˡ
ȻˣôȻǾȥҰѶ߰ɣЩͲҪˣֻҪúϢ㾫ʱǵǰ̫ͭšδһ׳ܳʶ⡣
ǣ׳ͷİɣȵ׳ղ˵ʲôǵȥ̫ͭʲô˼ܳӦδһ׳˵ĲǣǴǵ˽ȥǾ˵´ڽȥͺпһȺ˲ɣ
ǰѵʲôɣδһ׳۾עܳЦ˵֮ΪȤӵ˺ˣʱǾʹһȥɡ
һȫеǣܳһеô˵ЩˣȫܹǸڹԼصϼһ
ʱ˵ɣƺƢܴ󰡣㻹ȥɡδһ׳ֵ֪ܳȻԼڿˡ
ٺ٣Ǹ׳ҾȥæܳɵЦһδһ׳һָ֣ȻͷǴǹţ
һ·ĺ٣ŪԭԶֲֲܳʱ򣬾Ȼǰֱסˣ˵ط翪ţֲֻܾĻԱ
⣬ѵͲܹȥܳһֵĿ
˵Цˣھֲģ˵ȥǶǲܵġĽ͵ǲǸˣ
ϣɣ
Ϊֲ˳漴һĽк죬˵һ仰үϲүȥ
٣ܳԼ̫ͭŴĴƺˣҪߣڴҿ϶һȺҪƷ
㲻ܽȥں׷ȥغ
һ·ֻһƬ̲ݵϣȺڴĲʹԱһų˯ۣŴͷѩѣǰΧһȦıԷֹ˵
ϣɣ
Ȼ˦Щˣί˻Ⱥ˦ڵӵں׷ᡣ
ǴͷתܳʱԱߵһڵС˭ôǱֱȥ
ϰȥʡǱ˵Ҳ˹ȥ
ܳˮĳɨһЩ׷ˣԴЩ۸ˣ
Щ׷ˣȻܳı󣬰ͷܳĺϣȻǺЩˡ
׷ЩΧ˺󣬶ʱһһ۾Լ˵ˣæ˵ϰ壬ֱӳˣھͰȥ
ˣ˭ƺΪϰˣһƵĿܳʵʶ
ٺ٣ˣǰҿһ£Ǿҿİܳʵˣҿ𣿡
ʱϰƺҲʶ鲻ԣæһסһҪߵˣʵô£
ǸǸϰ壬Ҵˣ֪ˡǸֱŵ˫ȶ£˵ˣ˵⣬һû㱨棬Ǻ˼ġ
žϰ˵Ļʱ־͸һƣŭ˵㻹˵Ǵģ
ʱǸԶĴͷҲ֪鷳ˣ˾Ҫ뿪


474 ˯˾͵
վס֮ܳǰΪĴͷŭȵӹ
Ҫ뿪ΪƳ̵飬һӵĻЩ˾ȻҴԼע⣬ܳĶȻ֣ҲָͲܳ
ˣ˴ˣպ󽭺ü档Ǵͷһ̵󱲵Ŀ˵ˣպ
ٺ٣ʲôܳЦһһŴͷ˹ȥ
ˣˣͷϵѩ͵ڵϣý˼ţ΢۾ܳһء
Ϊиģ־ͽ;ϹϵԼţҲﲻ𰡣
ٺ٣㲻˵Ҫ𣿡ܳĿŴͷָŴ˵ôھˣ
ˣ֮ǰǶᣬǸܳ˰ɣͷȭܳ֡
٣¡ܳһ˳ȥһǸҲóǰʲôϽ
ľˣǸڳһǿ㣬ǮΪһӵڶûʹһȺҫ԰ڡ
ˣҲǿг˵ġ
ܳһʮֳ䲻⣬ЩڶûзӦԼϰͱһŸ߷˳ȥͷڵһµ˼һĲݣǱĴӵվȵҴҸš
ϣЩϰ巢˻ųܳΧ˹ǱߵľֲϰҪˣæС
ӴӴλǵĴǹĲλ˫ᡣֲϰվȺм䣬λʵǲ˼
ߣһûˣ㻹ܳ۾һǾֲϰ壬ߵҺ֮飬һǰǣЩ˽첻һ첲ͱ뿪
ܳһŤмֲϰ壬һⶥһڵؿϣǱӦûзӦֻоԼؿһۣ漴ͷ˳ȥڵϴһؿڲϵĲҽС
ܳסһڵȣһֱӱܳ˺ıϣȻһھضƵص˵ϣȻһȭһڵıϣʱѪһ³Ѫݡ
̤ܳЩڱ˹ȥЩڴʱѾŵɫǴֱܰŰģһһȭܹһˣһž߷ü
ǼһܹܳЩѾ˵ָҲǲϲһ͵Ĵͷ
ιιǺôĵӣôĵӣһǹ˾ͶߡһѸһ첲ӲקİѴͷܳǰһˤͷһߵĶЩɨһۡ
ңʲô룿ܳŴͷʵסˣҪǰˣᣬҲҪڱǰףʵʲôǡ
ǣǣǡͷͷıסˣ˵ǸİȻԼıڴſһˣھȻֳɹĲ߷ʣµıڡ
ܹú˰æҵط⵽ʲô˰
߰ɣ͵ܳЩڴͷ뿪ȻǾֲϰ壬˵ʱͷҪڳ飬ͲҪҶ㲻ˡ
ǣǣ˵ǡǾֲϰҲܳղȭŴôౣڣԼɵﲻ
Сװһʱ䣬ϵʱҾʹؼҡܳĴֳſڶȥ׷һҧסܳ䲻ߡ
ԹԵ㡣ܳǵԴ˶Ȼһȥ
˾Ƶ귿Ȼ˯˵ɾǲҪ
ţӣܳһĿŴϵ飬ڴأ˵û˯ãϵʱǾ뿪Ȼ˯
ĸǰ˵˯󣬾ҪӵİȻʮĿܳ˵ѵ𣿡
˯ȥϵ顣ܳ˯ˣӻó绰ʥ˺ŵĻ˹ȥ
ܳǣϵʱһҪϵ嵺ȻϵһװѴؽȥʵǺȥԭԼҲûʲôˣھֲַ飬ѴڱﻹķŲ
ڽ𺣣ܳǵǰܼҾһֲǰЩʱʦȥμӹõʮֺõĳɼ
ܳ߰׵оЩģֳһڴ˯ü飬ԼԬ橣Ҳ֪Ůڸأ
˰ʱû˯鷿棬һӵı񣬺Ȼϵĵ绰ڼž鷿Եø
ι绰һһܴģвͷĽ˵绰ʵιʲô飿
³ǻû˯绰ǱһΪдԵ뵽Ķ棬üͷżɽʵʲô˵ɣ
³ھ¥£ܹ𣿡
ˡ
һѹҵ绰ЩŭһһϾʹ绰ɧԼҲ֪ǲǳԶĵġ
¥µĸܣ˶һ绰¥ŵƹķģӣȻװߣʱ
Ȱȣ
˺֮ϣ̶˶еŭһӴͷһתҪƿڴͫһ£Ĳɼӿ
ֻӰԳһ⼸˷İ˶һãתҪܣղŻ˾ȻȰĳԼǰ
٣ֵܣҪ˶ǿ򶨣һɵӣֻͷϲϵδĺˮ
һ첲仰ǣһХ˶Լ淢ˣǹӶһ죬˶һӹ˵ϣ߾ʹ˾СӸҼסˣڸҴɧŵ绰Ļ´Ҫľ
ƹˣЩҲˣΨһ亹һʹ˶ϥڵϣһ˫۾ĵĶ¥ϴŵƹķ䣬ԹܿԹͱĿ־ȡ
˶ǻ֣̿һ·뿪ˣλӢ׶صĸߵס
¥µ飬ǿǿ棬泵ʱ͵˴ǰۼ˶жһ첲Щ˲˵ֻ΢һ£֪Щ˭
ǼһҿȻ˵֮ȴǻϲ֮⣬Ҳ֪ǼһǲҲأ
һ뵽ǻһͿʼȣֲʵǰһͻͷһԼ֣æڿ˦˦ݺݵһڣԼôЩ顣
ҹ˯߰ܳһʲôʱ˼ҰЩյԼ̫ѨȻ̾һ鷿ȥϴ˯
鷿˲䣬ɹȰĳ棬һ·Сܵǰһŵ˵滨㣬գ뿪Ӣ
ΪΣһɻĿɡ
ƺҪ֣ŷղŴ绰˵⼸ջ뿪úãǰЩ˶ԺڻΣɻǽţҪ鷳ˣɲ򵥾ݶŷ˵Щ˶ǼΣյ
Хյǲ泩ΪӾҪˣֻڷô¶
ҲڼҲ֪Сڸһ绰򼸸ХʱϺ첽Хǰסż˼ұ۾ƺ˼ʲô顣
ȻХ۾ӶϺϣЩ̧̧֣ʵʲô鰡
үпˡϺСĵĿХ죬ʱǲܹţҪȻᷢƢԽƢ͸Сһ
ţХɻĿϺ飬Ȼ˵ʲôˣܳС˸ӵģǵ˵
үԷүģġϺ˵Ǹָյģ˵ݷܼүӵģĺܣһСᡣ
Хһ⻰Ժͷ漴ʵݷôûУϺ鱻⻰ʵ㶣ϸ룬˵ûУһ˵ݷүģʮֲ
ǺǣȻпţôҾȥȥХվϺԸȥѣЩ֣ܵҽϣ߲߲ơ
ү˼˵Ϻʱһѵ¶Ĳɣ
ٺ٣ʦҲʮ˰ɣҲҪҽɣݷˣǹϵرѣŲǾ˵Էѹûǣ԰ҵҲ׼ãһȥ
ХЦ˵УҲҪסˣͶͼҲһѧʣǵѹסԷǲС˼㻹ðȥǸСʲôݡ


475 
ү¶ͷİɡϺôҲһ֮𣬵ΪѡܼңǲֹΪܳѾβ˸κඣҪŵȻڶ࣬Լ˵ʮʮͷǶɢˣȻһЩӢţҲǲ̵ܽǳһǰ̣Ǯ࣬Űܼġ
Ϊû˲κεʧģͭ硣
Ϻȥĺܿ죬ΪЩƽʱХסܣһкʮɱڵɱ֣°ӵХȥХǰ̤һ˲ĿһӾͱ
һֲĸо
͵ţʧԶӭʵʧ񡣡Х棬Ц˿λɳ֮һƨȥԷǸСỹХ֣Щεİֳ˻
ɣȻǿŵҵ֮ﰵ˶ԷˣСģЩ϶ˣǼ򵥵
֪ΪХǫ䣬漴һתԷϸˡ
ǫ飬ﲻҪҪһʽסһ˫۾Х졣
ХˣСһﻹأһֵʱСӻûг̥ˣ͵һЩ񣺡ȻףôǲӦóĳˣ˭ǸģһŲ֪Ļ˵ƾʲôǸ˵Ǹʸأ
ﰵ̾һϺָ꣬׻ˣ֮ǰǾ仰ԷΪڣǰǻǵû˵˵ǺǾ䣬һʽס
ֻˣǰѾݶʱˣⳡϵ飬Ƕ֮޹ء
ȻˣôǾûбҪ̸ˡվһǸ⡣
ȻôͿ͡ХվһɱֺɱǺǧѡѡˣХͿ͵һ˲䣬Ѿ˵ߣ˵롣
죬ȻһΣʧ㣬ϺǰˣʲôĻǲ
лл˳ſڶȥ
˵ıӰȫʧߵ֮ХЩɱֵЩӣ߾裬оǵȻϺˣҡ
ǡЩɱȵעХ滨԰ȥ
Ǹ뿪ܼ֮ǰ湫·һٶףȻסó绰绰ͨԺ˵ϰ壬ԷƺЩѰˣ
ٺ٣Ҿ͹ǶǱõ֡绰ϰԼİ칫һĺ⣬Ϊ˶׷Ѱʮ֮ãκòһ֪䣬ǲϧһд۶Ҫõ֡
ͷǰܳʰԼĶȻ¥˷ȥؾӵҽƳúõģȻúˣȻʹǰ˻
ʵܳԭڻģ˵һڷЩƣŰһһЩ·Ƴ
ɻϣԱȽϽ뼤һĴҿ˵Էɻһ⣺ɾѵԶ𣿡
ûеܳشʵΪΣǷ䣬
ⲻǴ񣬽зɻ͸ǳһġܳЦŰ˹˵ҪպϲĻ÷ɻ㵽ô
ɻҪǮûǮ͡
Լģ㵽ʱȥǾȥǡܳЦҪԵ㶫ĻȥŪ
ţõġ￪ʼԼպ󣬵ҷɵȥˣܳҲ֪ҲʼʱʾҲͺˡ
ʵûûյĵҷɣʮһ顣
ɻڿдĸСʱϵʮӲŻ˽𺣹ʻѾڵȴɻոͣȵ˲䣬һɫֿϼӳݿڵȴܳ
ܳ˿Լ˯飬˵Ѿˡ
ʲôطһӴܳϥȻ£濴
ߣȥ֪ܳڵʲôȻ˽𺣣ҲǲĿŵĴؼȥģĵĶǶǵģ֮Էɻһ˿ӣΪľǲĿ
ҪǱĵˣܼľͷˣϴ֮ͲûаĥˣɲôһΣڷɻǰͰһжźˡ
ȥ
ܳͻԱǣݣ棬ǰӵ˵ȥҡ
٣á֪ǲܹ֪ģ⿪ˣһ˶ûнУҲ֪ܳĹǣһŮ˻ڽɽǺܴһţ鴫뵽Ԭ橶棬ܳǺԺ𲻵ð
ûгʲôӰɣܳǰ濪ʵ
ûУ˽ʦҵһˣȥˣү˻죬ү˵˲ʲô࣬Ǵű˼Ҫˡ뿪ųѽ˵һ飬Ȼѵָ˵˳
˾˵һҹ˾Ķ³ʯ⣬ߣǺܶ൹֮˵ĺ󣬸ǵ˵飬˱һʮִļڲݣǼŵʲôƿأʱԭǻûеѳͣ·ڵȴơ
ţܹСʱЩѾܲˣͲҪڼˣǴءܳ˵ͷƬ֮˵ЩˣȻȥҼô˵ΪǰǸԶˣЩ˶СЩҪЩһסǵҪЮ
ˣסˣǲܹ룬дǽǣ˵ĻûУܳǲļ
ٴʲôܳĻʱΪ죬ܹ֮ܳΪˣǵʲôͷ
ܴܴǰװӡֿܳŵıȻδһ׳˸ǰϴ˾Բᳬơ
˻뵹һЩҲ湻ùģȻôһˣѹ۾ѾţƵû˵ܴܳ٣׵ȥˡ
úÿĳ涼ءָָܳ˷ĳ
ԼҰ鰲źˣһ룬ܹԼ͸¶ȥ֮ڽӵܳ绰ʼһ˲䣬֪ڴӦ
뿪ԼҺܳͻص˼ʱХ컹û˯ںϺȶˮҹǼͦܵ顣
ţˡХеĲɨһС֮ϣ߶ܳվЦСôҲҴһ绰
Ǹһϲϲ㲻ҪȲ𣿡ܳЩõĿŲˮ˵岻ãǲ
νɽ׸ıưҺһӲˣҽ˵˵ͳˣХѲԼڵһ裬˵Ǹģ֪𣿡
鲻شܳХиոĲ豭һȸɾ˵ƳСǲ⼸Ͷ


476 ؼȥ
ţôһ¶㷿棬Ҳ֪ôˣ߶߶ĸ˵һҪʱǡХ˵ͷʱǿųģǶ˸ߣͺʦһ̧ȥģʱҲûжôǶҪ
үүЩϢȥǶȡܳվХ˵ͱ˰ȻԺûòȡ
СӻѵˣүүүүХҡͷѶʰãܳȥɣȥɣȥ˯
ܳЦҡͷС֮˵ԱߵıڷХȥϢԼ¥ȥȥˡ
棬һô󲼰Ĵܳɻ񱮶ʱԾӵϢʱӭһĵԭʼĸоһвԾԾȻϾ͸ʱܹһ㡣
ʲô֣ܳɻΧת˺üȦ־ȻһҲʶǻģϸĻֲ
ΪЩ˻˴ҪõأܳͣתȦֱһƨڵذϣ뵽˳˼УһΪҪĻԷҲͲҪõɱڡ
ñŪдʲôȻĻһжֻͣƲ⵱СܳվóֻͻϼȡŪдʲôΨպƬֱ档
ܳƬŽ˼Ӳ棬ӲҲˣΪľԼԻֻĶʧˣܹõˡ
ͺˣǵøǱߵ˴һ绰ʣʲôʱܹⶫߣڼôһȫ鰡ܳѵԹˣԱߵĵ绰δһŴȥ˵绰
׳δϢģھҼǲһ˰ߣܳʵ
ţɣһҾ˹ȥʱ㸺һ˵ྩɡδһ׳Ƭ̣Ȼ˵ЩѾˣΪ˲⣬ֲģԾ鷳һ
ܳһͷߣʲôʲôȻЩԸ⣬ȴشǺãʱҸһɡ
˵绰ܳҲЩˣϴڴ˯Щ˲֪ΪܳԵʣΪԭ򣬷һ϶ûжڶ糿ʱܳһ绰ˡ
ιˣϾǵھɡܳ۾︹̵Щ˵ٶȻŸոշȲҪˡ
Ҳã簲ţܳҴҵϴϣܳ·ô򿪷ţȫװվ⣬ľ͸ûпܳƵãֱӽȻ񱮾¥¶ȥ
ˣΪ˭㰡ܳСĵ͹һںͷ¥վװݵʿеĺܳգһ۾ǴкЩˣװ
ĺѹܳ˵ǲʲôʱˣ
ûаһʣϴôˣϱӵþȻһܳһϵ˵
ܲܿ㣿ѵǴҵ˲ɣ񱮷ǿһԽҰĺϣվڳſڶźͷӶܳͺ˵
ˣˣӦţһܳһӺ󣬳Ӿͳܼȥ
·ϣܳʺ·ôŵģɻ˻ǿྩǺԶİĻ湻
ɻսû⡣Цĵٺ٣֪Ƕʲô𣿡
֪Ҳ֪ⱮԺҪȻĻδһ׳ҲͲˣȻսɳˣⶫҪĻѵ˴󶯸ɸꣿ
һ·һⶼûзӰȫĵ˻˷ɻԱ˶һֻҪ˷ɻҲһ롣
뵽ܳŷ֣ͣƺ˿ɲ٣ļܷɻѾװۿվսеɫսһҪÿͻˡ
վƬ֮󣬾ͿʼСĵ̧ȥԱҲǽܳҲȥʱȴǱסˣ˵ͲҪȥˣȥɡ
ھͻȥţָܳԼǼ⣬˵˵Һһ𵣸͵𣿡
˼˵Ǿ˲ˣĻ˵֪ܳλشǸǰ
ãã߰ɡܳƢҲˣŮ˺ԼǷƵãϴαŪĪλԼĺĵ¿ηΡ
Ӵܱܲ˼˼𣿡ܲˣֱӳ巢ƢȻ˼ȥЩˣôϻ
ߣܳһֱݣںһǸĻ֮£ݱ
ܳͷʲôʲôŮ˾͸ըҩƵãȥͲȥ£˭ԸȥƵãԼѵҪȥء
㻹˵Ҳǽ嵺ߣԭǰźʦӵģڿԼʱȥľֲƣһʲôǰֻ˵ûȥǱ߿
Ҫһԭбڴ㿪ģܳǲҪԼȥྩģ˭֪˼Ͳ档
ܳƳƳǻز˵ģȥЩļƻ֮ġ
Ҳ֪ƳЩӲڣ᲻ʲô۶ӡ
⳵Ƴͣ˳ԺֱܳĳŶ³칫Ҷȥһ·ʺ֮ڶ
ܳʾҶȥϰ࣬ҪҪʲôĻȥ칫ܳոյһ¥ݵʱ򣬾ڴĽлһĵǸ֮һŮԱһʮܳʶˣڵıŴֿڡ
ŮԱΨΨŵŵɫŶš
³ŮԱģҵģ˵ŮԱ顣һҲҪ¥һܳĶС˵
ţҵģʲôְλܳǵһμˣҵһСԱɡ
С鳤ǸŮıǲ񲿵ģ֪ʲôԭ򱻵Ǳȥˡ˵ˣǲ񲿵ģܳЦǲ񲿵İɣϾҪϰˣȥɡ
ΪԽԽ࣬ڵݿڵȴȥһܳվſڿһ¥ҵ洫ĽԽԽܳðѵݹⵢϰٵ
˰칫Ҳӵʱ䣬žͱˣܳվŴ򿪣ֻ֮ǰǸ˵ͷվ
³ղûע̬ȣպһġ˼ܳ˷ţæ˵
ɣͷ󺹵ġܳЦţ˽칫棬֮óˮһӵˮں֮ܳ½ӹˮ֮ܳ˵룬ղŵʱֻ·ˣղŵʱ򲻻ûϰ಻ǣ
ǧҪ룬ȥϰɡܳԲϲźˮ˵
ǣǣȥϰࡣվ
˺ܳ˼ݻѹļȻȥ˼Ҫ飬ʱͲ֪䵽硣
ѽȻˡܳϳչһ±۰վʰһɢϵļԼ·֮󣬳˹˾Żȥ


477 ôʺ
ǸغУʱȻʮһµʱҲĺطѾǰѩ׷ɺӲͬǣд¾һֱҪʮһ£Ҳ˵һ굱а˸Ǵա
ûҪҪһߡ
һˣĬĬϤĽֵϤܳʮֵطɣһ·ϾȻʼˣͷƣ졣
ܳһֲѾǰˣֲǵһԵЩ亮ᣬȻǰһѵֻһԭǾûнѣȻĻ˼๫˾͸ɨɾ
Ҳ߰һŴµˣڴź˯нŲ˻ſ۾ɨһֲܳʶ˯ľ
šܳüͷý˼š
ɶ֣ɶ֣һӴվЩĵܳﲻĵѾûɶˣȥȥﲻš
ҿšܳһӾŭˣǶ˵ŭǶ߷ŭطȻﲻôӣûµǮǴûٹȻˡ
Ҳ˵ûɶȥͻҡͷԵĶܳ˵ҪǿûõˣΪ˭
˵ʲôܳǳ׵ıˣһ˰߰⼣֮ϣŸ֨һѵһӵ˵ϣŵһ̴˳ȥһȻĿŴǽ뵽˾ֲȥ
칫¥滹ЩɾЩƷȻ˾סģȦѬһƥûпϵѾܷë֮ҲӲݴ
˶ܳΪŭЩ˾ȻÿҼҪǮʱҲо˿϶ͷСģĵĸվܳ˵Щ˾ڳﻨƵأҪ˼ιǮϸңһأ
˵ʲôܳתͷһŵĿˣ˵ҶԲ㣬ȰҿţȥЩ˵ȥ
Ǹǣ۾ɵԲ
ҽܳܳ˵ӿڴó绰Ǹүүȥ˵绰ΪЩ鶼˼ڹģүܳĻȻ˵Ѿ㸸ڹˣʲôֱ㸸װɡ
ܳүүĻЩţΪ֪˵ôύأΪҲ֪
ⲻǿæ𣿾ͰЩ齻㸸ȥˣڿⶼǴģһ겻ȻŪģҸŵùȥɣȳԷ緹Хڵ绰ͷ˵
ţҾͲˣҽЩ鶼ȡܳ˵绰һ𾪵˵Ǹүӣҵ㷿ȥôɡ
ɳţ˵æܳסǼ䷿ݶȥ˽¶ˣԼĹǮҪˡ
סӣȻǰľ칫ңڱװ˴һķ䣬һ£ܳҪȥˮ˲ؿó绰ȥ˵绰ߵȼ򵥵˵һ飬˹Ȱæʰһ¡
ô֮ܳ
Ǿˣ춼ҪԲ˶ߣ˶ٶҪ¶٣Ҫˡ
ιңпյĻһ£Щҵĸ˶ҴһҾǼ̫ܳ绰ԼǸ˸ףܻ˵绰ܳĻĶһ£ѵԼЩ֪˲ɣ
һܡ
漴һ룬ܹȥӵĳѾӲˣֻҪųȥһܣһ뵽ܳǾ̫ľ񵽵ܻȥأ
ܳ绰ʱڼԷСʮֵĿԼɷ򣬼ɫһһ׵ģе꣬ĵʣǲﲻ
Сܻԭ䣬һһŮڰѳܼȫȨܳǼΪĲΪԼһԶŮһëǮòֻܹЩֵĲҵϵˮ
ΨһǣǸͷӻǹ˼˸ѼЩҵɷŵʱҲֱ˵Ҳ˵
ϣҹȥ鷳ˡܻѵ绰վȥùڹ¼ϵ·Сվ˵鷳ʲôǸǧĻҰôɣ
鷳ˣϰѻˣˡܻ˵ſȥͻȻסת˵СһϵʱЩؼңҪඡ
СҲٿȻһ䣬ѵǰǧҪԼ˲ɣ
Ż˾ϴ绰Щ˼еֲʱѾһȺС˳žֲ
ܳվڰ칫¥ſڣеϣ˵Ըһ£Щȥ˵Щˣ˭Ҫǲ͸Ҷˡ
˻ܳĻһЩôܳȻ˵˺ݻ
ˣæҪˣ㿴Щ˵Ūʲôӣָָܳư˹ľֲ˵˵ҲˣѵЩ˵Դʺ򲻳ɣ
ģϾȥ졣ԼЩСͷͷȻΧһֹϸȥˣȻһ˺ļʻųȫȥȥˡ
ЩСܣܳ˵Ƕţһ˾Ͱ
ǣ١ЩСӦһȻæſڵʲô֮ʰһ£ܳû뵽ЩһھȻϲɾˣЩǰСڶų˼ҵ
ȥʲô֮ģ˵˼ôӳ㣬ȥʲôڼŶá
ҵȣСʱܻʩʩȻ߰˸󸹱ͷӴֵˣСγҡҡλε
Щ˳ڿܳվſڵʱ򣬶ʱһ¾ȫޣܳôˣһˣѾŶµ߲Ϊǹֲˣֻоӽżһֱӵš
Ǽˣ˭ֲܳ߰˸ˣʵ˭͸ԼɣȥĶ³ҲΪ˭ЧҲΪҼ˶ٹףȥĽôȫһѺɡ
ܳĻ䣬䵽˼£⻰Ҳ˵ĺܾ˰Ͼ·ļ˶Ź
֮ܳǾɱ￴ҴҵѶž˳̰ۣҪͨķʽЩˣܳĶбֵܳ׼
㲻ôͲҪҲ壡
ͨǸֲˣһӾ͹˵ϣϿͷģʵǺ˼¡
ȥ˶Ǯ˭ġܳɨһ۹ڵϲϿͷˡ
֣㡣ĸŵСܣһӵİ˸ȥȥˡ
ڼеֳڹţҪҵˣȻʮа˸ЩֳȾ֣Ҳ֪ʲôġ
һӵСܣЩһﶼҳʱǾȻãȻ޴ʣҪʲôǲҪٰ
ȻǮ㣬ϣܹǸˣЩ˼һЦã绰ܳЩ˸ô
ܳ룬ǲҪЩ˹ѯɡ


478 ܻĺ
ܳµ绰ܻǸشΪҵķ棬ָָϵС˵ô˵㶼ҵĸף˵ӱ㵽ΪԼ§ǮͰүүΪĸҵộ˵Ҹô
ҵĴһЩطװޣһúþ顣ܻĵ˵Щ˸ɵģ޹ء
ٺ٣޹أΪôģֻǮ𣿡ܳ۾һȭͷ졣
ô࣬ҲһȥڼȻ飬ôȥȥˡܻվ˵Щ˿Ǽˣ˶ԴЩ˵𣿡
ƨ˵ĶǹƨʲôˣܳʵѵΪԼˣܹΪΪҲȱˣƾʲôǨǣʲôʱˣǮʲôҲ
㡭ܻ˵ԭЩѹһѹܳҪΪЩЩ˼뱲ӵ˵ģ˭֪ܳһӾͰЩȫһӸȫȥˡ
ʲô㣿ҪҸ׵ĻΪ㻹ᰲȻվ𣿡ܳɨһۣܻȻܣôͲҪڹˣһһҹ߰ɡ
˵ʲôܻ׻˫ȭͷ߸ߵܳϷŰ֮£ݺݵİȭͷ˵ס길׿ǺЩֵ˵ͬѹҵҪ㵽ʱôүү
߲ͣպϣܹúõԼ飬ϣ˭ҲҪڸ֣˭־ͲҪܳ顣ܳ
ߡܻһ˦Ŷȥ
ܳţһֱſڵˣ˵ĹǮǶ٣Ƴȥ壬ȻƳȥϰɡ
Ӵ³Ϲͷһˣֻ˿ʲôģҸҲᰡ˴ϲ漴һΪѡ
ȥҿôţҲˡܳЦ˵ҸһŵɲˣƳϡ
лллл³ͷˣǸˣҪ޶ŮҲô˻
Ҹøлܳﳤ̾һԼùһ¹˾Щʹˣô˵ǰԼҲø
ܹЩ˸żһӣϱЩ˵Ŀ̵Ǯò
ܳοһˣȻţЩڸСܷԸЩ飬ȻύϴԺҴһ绰
ģǰ¶һġһСڴӦ
ţҾˡܳǸСܵļ򣬳ŴŶȥ黹ܲΪ׸㻵ˡ
Ųڽϣ黵˼¡
ܻص˼ӻںһڴƣŭڵðȣҹ
ôˣһܻھһɻվɲܻߣʵ˵ܰǲǳըҩˣ
鷳뿪ҼңʵǶԲˡܻĿһ̫̫̫̫뿪Լ֮Сһӳ˹ʲôʲôЩҵѣ֪֪
žܻݺݵĸСһƣҸʲôҸʲôʲôûˣ˵Ӹʲô
Сûмɷ˶ԴԼһʱס漴޵ûĵļһͻǲǣϹ˹ۣôͼôһˡ
ǰ飬ѵҲŮˣܻʧǣһЦĿԼӣ˵֪ϰʲôˣʲô˰
˵ʲô˵ʲôСԼɷˣסܻ֣˵ңǸǧĵʲôˣ
ٺ٣ɣڸղǸϰҵһжˣҾȥҹСһ£Ǹǧˣ
ϹûǮԼָôȥ̫̫ˣ
ܻŲҵļз棬ҵԼǹԺҪţСҪȥ
ȥҹܻҴҳţûпǴһ⳵ܼҶȥǵܼҶܼҡ
ХϺĻüͷȻ˵ȥɣɡ
үүЩԾϺС˵
ȥɣ֪ΪʲôХȻסˣϺ飬˵ȥѳҽ
ǣүϺ˵ͷҴҽܳȥˣ·ϷԸһȥܻ¥ܳԿŸղ봫ļŭһûͣϢЩһ޷졣
ÿǮûһõȫ뵽ǵ棬İ˾ȻûõһǮЩһÿζθƵܼϡ
ˡϺվڰ볨ķǰſ˵үүȥ
ŶʦȥܳվſڣȥϺ˵£鷳ʦƳǱߴһ绰ǱߵĲ񲿵˹һˡȻæҡͷԼȥɡ
Ϻʵڿܳһ֪࣬үˣҲ֪ʹүǲʲôϵ
ѵ⸸ʲôͻ˲ɣ
үүʲô飬ҹȥܳϺ
ţүˣҿǹ˵ϣ˭ܳģϺͺˡ
ٺ٣ҵҪҪЩʲôܳЦʦ࣬ٵġ
ãİɡϺЦ
˵˺ԺԶԶľͿХŭܻʮֵĴվ¥ݿܹܳ
ɵЩʲô飬ҿɲȥܣȻ˾͸ʵʵִУΪһǹӾˣХŭĿӣȻǹǰһΣʲô˼ֲǲ֪ҪǮѵҸĻ˲ɣܳ͸ҴۣƢһ֪
֣ѵŪŭԹܻһӾվ˵ٺ٣֪ˣ´ûаЩӵӰɣ
˵ʲôХŬˣ˳еĲ豭һ¾ͳܻ˹ȥֻܻоǰһӰһײԼĶͷϣ̵Ĳˮʱڿҷɣ۵ҽͷ϶ʱѪð˳
ٺ٣˵ʹ˰ɣܻԴðѪϵǹһӾͰ˳ǹһӾͶ׼Х졣
Хŭ־ͳҿǹ־Ϳǹ
㣬ҵģܻסĲվԶܳϺ󾪣ٵĳźԺȥ
ҪҪڹĻһǹͷӡܻһ˫ĿѪҵĽŲתͷܳϺȵ
ܳһϵ˲ܻæתǹͷܳҪ۶
ܻϣһöҡҷ֮£ҫ⣬еǹһӾ˵ϣܳƻһϥײܻؿ֮ϣֻһ죬˾ͬ׳ȥƲƵûգصʯͷɵĲ֮ϡ

ܻ˻ȼյĲ¯֮ϣյĹ˵ԼһӾ˵ϣĺ֮ϱˣһɽζڿ


479 
ܳҪǰȴХ죬ߣߣպ͵ûӡ
ܳվסţɫ
ȿȡܻӵϵ·Ѿտһ󶴣ϥײؿ֮ϣʼѪ˿Хֿ˿ܳȻһҰײҰЦٺ٣ȻˣôҾˣ㲻ӣһء
˵ʱȻתͷȥܳ˵֪һֱܺңΪҶĸ׵ľ飬ҲûʲôҰѻ˵ܻûа㵱ӿڲᣬպҲᣬҼסඡ
ܳҡͷûаҵӣҲһûа㵱ӹ
Ҫڿ㡣ХָŴſڣܻӽҺϾӹϵһЩʱṫ
ܻԵĶһ£һԲģȥ
ܻ뿪֮ܳХɫôĺãæȥһѷסҡҡ׹Х죬İϣȻ˵үүҷȥϢǧҪôࡣ
ٺ٣үүʲôûоХɫʮֵѿʮֵңҲ˵ʱǼΪģҪôȥһôǿɾ鷳ˡ
үүȱ𶯣Ҹһ롣ܳ˵룬һХϣʱХԴһͿʼ˹ǷԺʵʲô룿ôʱͿʼˡ
үү˯һܳХ죬صķ棬ЬӺˣȻϱӡ
ܳһһھȻðˣȻϢ˳䣬ĺʦ˵ҪүүĻ˵˵ȥæҵȥ
үİɣһüıںЩעġϺ˵Щˣʵ˵ǣЩɱЩɱʵܼҰȫһϡ
ڣЩڣ飬ǾѲҹʲôġ
ܳų˼ţ绰룬˵գǼЩˣҼ
٣ѵЩ˻ʲôӲɣһһΪݵˣӹķȥ룬Ǵһȥˡ顣
ûʲôҿŵ㣬ҪЩ˸ʲôĻͶϵģʲôΣյ飬ͿŰɡܳһΪǼ˻ѣֻҪ̫Щû⡣
Ҫǣ㴥ҵĵߣô˭㶼ؽۡ
飬һΪͨ飬ȻȡķʽЩЩһʵ̫ˣҲ֡
ÿ֧һʵǮЩһԼȻǷ˼ҵĹǮĸ˻ȴһǮòʲô¶
𻵵Ĳǵ𻵵ܼҵһǿɲ˵öôǮӵܶôĳɫһһģ˵پͻֻҪһСʱĹ򣬾ܹ군
һҪˣ˭أ
Ʃ統Ƽң֮ǽƼһҹ֮䣬վ֮һ֮һԾΪ֮ףһɻ
˵ˣһǿǱȽӻҪֵǮĶ
Ѿˣܳѳֱӿ˻ͣƺϣӿܳ˻һͲС鲽յܵܳǰͷܳԴ
ߣҴȥޡܳЦĴĳ޼ɵͣƺʼȦ
˼Ȧ֮󣬴ͣʳݵϵݡ
ǸǲǰǣߣĸˣһΪѵĿܳ˵ϣмܺҪӰ쵽Ƿɻͣ
ţҵĲԣھʹ뿪ܳ˵ͷȻ˵ҵĳ鷳һˣҿܼȥ
޷޷Ͼȥšˣ֣˵С飬ġ
Ƕлˡܳͻ˿һȻǣŴôҡڳ˻·רһ£кһֲ
󣬵õ𰸣ڽ𺣵ֲ٣ͿһңרΪЩϲ˿ġ
ǵطȻ˵طôĴ󣬵һʩȴһӦУǳṩĵַȥ·ϵʱ򣬻˽ʣܳ˵ϷھҪһƥܵİ⳵Ļʮǣĸȥ
⽻˷ܳЦãɾʦûʦ֤Ψűˡ
һ·ϣһһν˵ĹۿգڴУֻܶڵϼǵһμһЩӵĸĸҪܹܲǼҺƬ
ܳֻ÷һ·۵糸ˣ뿪Ǽֲܾһ۾ͿܳæǰΪ飬˵٣ˣҪ𣿡
ǺǣڳһȦÿ찲˴ܡܳЦţ漴һת˵ɲõģҪʲô飬Ҿʡ
ӴͷİɣһúõĿܣҪǸ۵ĸ飬˵ҾͰĹȸඡ⾭ƺЩڣȻָ
ˣҽȥɡܳôԼߣͨƥרͨȥ˻ûеȦһȺڴ˵
Ӵ٣ϲҪϲĻ缸ųȥܼȦ洫⼫ΪĵܳԱߵľȦˣ
ǵģ٣ڲӪҵʱ𣿸ղмҸ˹˵Ҫѡƥȥμѹ͵٣ǼҸǳ£͸Сѣһ顣
ܳЦЦֱİѴŴȥ˻ṳ̂뵽ȦţһΪ˷ܵһһʿװīֳһɫ޵ˣ˵ǣҳ򡣡
˵Ļ䣬Եļźɫװīıڣͷһĳ˹ܾǲǼүѡģ
˼˼λǶ³ѵֻǷﲻҲǲ˼ܾǸֵܣôЩһﶼǼΪǿƵΪȥæǸѻ˵ˡ
ǼܾĻͷת˹ȥˡ
ʱ򣬾͸СƵΧˣһŶۣĳˣ¶һĵĴЦ˵үžǵˣǵˡ
ȥȥȥīˣȻһΪˣǸ˻֣Ͻȥ
ܳǸܾɶһۣͬʱҡҡͷȻҪطɣҲⳡ˭ġ
ңܳôһ
ԣעˣȡ衣
ܳЩڣãҪҵȥȦˡ
ǸܳǰıڣҪ˵ʲôͱܳһŸ߷˳ȥǸձŮһ·ĶˣҪǿЩڼǰ棬͸оǰһڣȻͱܳһ߷ڵصıڸѹ¡
ӴӴҶүˣҴ򰡣򰡣һƷѹϵıڣԼǻȻŮԻģ˵ǣˣѹ˼ؿڿɶˡ
ȭͷͺǴƵãǸһѩףͷϾ亹òıڼϴô£ﻹᣬᡭ


480 ȡ
ǵˣˢˢĿǸűﻹˣĸоθһٵķȵĻǸ޵ˣе޶֪ʲôʱ˵ϡ
ܳҡͷǼˣԭԱվŵ˵ָģѾĵû뵽ﻹһӶĵ
ǶϰϰǸ֣ͣתȥеˣԼƺʲôƵãһ϶ţдʣӴţ˼ҡ
ŻһܲˣһŵϾһٵĿŻ
Ǹϵ޵ˣӦ˹Ǹĺȵˣ
үôˣǸں˵ʱ򣬾ͺﻥϷƵãֱǸʮˣһĵĵүģǵˡ
ϰ˵꣬Ա߳һϵĲӣܳ˹ܳۿųԼŶľӣۿžҪܳԴˣľһ˿̵Ц
꣡

ľӦϣܳĽȥƲǸľ֮˵ϣһеľһڵϣȻ˫һһƨڵϣԴҽҽ֮ҹһ㣬ǻơ
ЩڳϵҲķ˻ܳĴȻܳ¶Դ˼ƺڳЦһ㣬ݺݵĴһǡ
žܳĽ͵ԱһɨվҲһڶʱͬ׻һ㣬Ϊٶʵ̫ˣ쵽˶ûзӦǸһͷص˵ϡ
ϣʱվںˣѾĻܳ˲ĹͰԼ˸ڵһϡ
ӴСģ¶Ǹܾϵһѣڿô£ʱʹǴſڳһȺֳָ˽ееĻһϰȡľͷӡ
һΪ׵ˣȻһʣм˵ĻһһѴաˣաϡ
ЩҲΪЩ˾Ȼ϶ǵģһб۾Ʀʮ㡣
ѵ걾Ǻ˿Ĳɣ
ҡܳ˴󷢣Ǹա˺⵶һȥԴ᲻
˺ıڣܳĻˢˢѵʿˮ
ģ⵶ԹǰõЩƬҪöˡǸŴաˣܳĻЦܳǰѵݸܳ٣Ǻõɱ˵İɣ⵶ɱνִֹ̼񫰡
ܳӹա裬˵պá
ȻѵڼϣǼڵǰ˵˭ԣ
ٺ٣ѣֻǺ㿪һЦαضأǴҶˣ˵ǲһطȱƣ㿴ôǸˣʱ֪Щ˼һ￴ԼĿ⣬ԽԽеԼЩȫЦܳǰ
ҿɲѣǿǿܳЦѵһӷǸ˵ļϣ˵ĵӡ𽥱ѩ׵
ϵļô£Ȼʮֲںģ˵ǺǣЦѣЦѡ
ȻЦôҲЦӪҵģҪҪһһܳЦеĿ˵
һ
Դ˼ôһ
Щŵˣ϶ڶǿѹԼЦĽٻĺݣ˼ҰԱֱǸ˼Ұһ
һ˼壬ǰһһӵĿ
һǺ⣿ȭͷһյĽģī۾澡Թ֮ɫ
ǺǣһӸһţһҪʲôʱʲôʱĿֻһˡܳЦŽ͵ȻԴһתǻɵ㶵վľ˵㻹ȥȥλֵǿ׳ʮ껹ûģڶʮ꣬ôʮİɣһԱǶʣʮ
֡ǸʱҲӦæԼĿڴ棬óֻˣ˰ȻǸõ˼˵㣬ǲ
ӴˣġǸõ˴սһۣȻӿڴóԼֻ˵һķǰڵģǿ϶һһǰɣһǧͳɡ
ӴֵܣΪʲôǲҪһǧˣǸȻһָ
ˣ۲ǣ˼һءܳúֹˣȻ˵ˣһǧû⣿
ǻֻͣǿܳһ˫˪۾ɶһ£󼸺һһ䣬˵ãһǧ򣡡
ת˻ֱӿƱܳЦԱߵǾ׼ȥ
ƱȭͷĿ֨졣
Ǹ˭Ҫȥõʲôˣ绰顣˴ԼĿڴ棬ȡһӵбƱˢˢдһǧȻԼǩ֣ݸܳ˵ⶫʱԲ鿴
ܳӹת־ҪǸһ˲ܳɨһǱƱϵǩȻдԼ֡ܳ
۾ʱ΢ﰵֻǺԼͬɣ
顣ǸӹƱǩֵʱҲһ£ĿһܳȻó绰еķ̨ѯ֮ܳ˵ͷ
ʲô֣ܳѵ
ܳôˣһֵĿܳ
Ŷܳѵܼ˲ɣܳ̽
ЩԱԭҪ˵СܣİŸˣ˵ԼҲСܳ˴ıڣо˲Ծ
ô㻹ǼǮɣǸ˶ʱ
Ǻǣûʲôܼҵǿɵﲻ֮ǰ֪٣Ҳ۲ʶ̩ɽܳ￪ʼɣ˾ȻҲܳĬԼܼҵˡ
ʮˣǰ˿϶ǲʶԼģԼҲʶڰЩŵĵҲʶˡ
һǮԼ֪ܼˣʲôɸĿðԼأ
ʶࡣǡܳӹƱԼıڰѵϵļ˲͸ʤ̵ĽƵãﳤȥ
ȵǼ뿪֮վһԵľ˵٣ҪҪ˸ȥ
ţĸϣҪˡܳͷ
ǣȥš˵꣬ȥȥˡ
ܳƬ̣˵ȥҵһõطÿ춼ϼȦˡ
٣ģֵһúõչˡաˣæؿڵ
Ǿͺã⵶ɲҪȥԴܳѵݸǸաСܣЩ˴ȤһȻþֲ˾Լؼҡ
ˣոյ˼ͽӵ֮ǰǸĵ绰˵٣ѾˣܻĶӣС͵ȥˣĻʲôǰһʱĳ֣û֧
Ǻǣ֪ˡܳ˵Ͱѵ绰ҵˣԼǸӣǹȻ뵽ôһС
ԭ췢飬ѾܳʮֲˬȻһ֣ǾͲҪҲˡ
һè̫Ӱһܻ
ܳڳϣƺʲôΪѵľ㲻ôͱܳ塣
ڽֵ֮ϣʱҩܻûɴһ


481 Ӽ
ƺΪĿĶ
ΪΪ
֮Ϊ֮ܶΪ֮
һ壬ҲΪڷܶҲɳˡ
Ϊ֮£ν飬ʤö١
ııֶָβ˿ۻҡ
ܼҺԺƺǸܲȻ٣ȻǻϷ֮ԹХ켫ΪܵʰһµĲ֮ϣһ״򲻶š𼧡ŸἸ
Ų죬ſ۾ɫôõܳˣ˵ôΪ飿
ǣһˡ֮ܳ󣬸Լһ裬˼£һڡ
ŶʲôˣХֵĿܳһ˾ܹѼܳˣŪɫҰһ
ˣܳ˵ʮҪ
һһֵˡܳѲˮ꣬ѱӷϣĵ˵ˣӦҵĵܵܡ
ţܵܣХվԼӣÿһֶģôܺܳһ֣
ѵ˵֮ܳܳ󣬺ͱĺӲɣ
ǣӡܳͷ֪үЩʲôΪһıŤ
ӣҾͲˣ⼸˵ĶӣһҲʶ˵廹˭Хƺ뵽ʲôƵãԼǸܳµ˵ӻڲɣһ˫۾ܳ
ܻĶӣȻһֿ֣ǼΪ°ǩ־һǧ˦ȥܳľХ˵һ飬үӴŭһʯʯϣ˵ȥȥҲ飬ϣǲǮˣЩ˶
òˣĻʲôĶһ֣һȥ顣ܳվȥһоʣΪεַʲôһ֤
ȥɣˣЩ˵ĳХŭˣǲǸܹܳаܼҸˣ
ˣǿЦǰŬǮ˾ʹ§Ǯ첻ֵĻ˵ͻţԼ˸ϳš
ܳٶȺܿ죬¶ģҪѼˣȥʵǰ취˳֣˳ֵģܲˡ
⣬һУǵ顣
ܼˣӣȫܹ⣬ֶΣǾΪܣ˭ǮǴϵģҲǷ˺Щġ
ڣôһȺˣ˼ȡʲôҲɾҪǮԵ
ˣܳΪʹ޵ˣûûţ
ӣֱܲӿˣ̨װ칫¥ǰŵĸҪȥʣǸʲôģͿܳһõĴæ˻ȥóϵĶԽСĶ˵ܳλүˡ
ܳڽ𺣣ǻľ͸үƵãǮ㣬˼ɵǣǾһֱܹ
Ǵһ棬Щνһеˣֺܳޡ
£Ϊһǰ˵Լͺпܴͷ޵һԼ̵һģ߾ߣȫԼ
ͱ磬·ŵľֳʮҪǵܳĺǱǼΪֲ飬λǰֻǴ˲꣬ˡ
ԣڽӵԽϢ͵һʱµһ¥ӭˡ
ܳʶǰԷˣļ£ȴʵʵڵĸ˾𺣾ϵͳĵһ֡
ǰɣҽ٣ղŵ𺣣롣ڹٳ˴뱲ӵˣôܿܳʲôأ
ԣȿڵ
Ǻǣֳˣû뵽ǰֵˡܳЦŸٵ󣬸İ칫Ҷȥ
칫һǸ칫ңװްһûֻ˵ǻ
һЦܳ£Ȼʵ֪Ǻȿ˻ǺȲ裿
֮ܳ󣬻ֳֵؿҪŪһ飬Ǿźһ֤ܹЩʲô
ܳĻʱͿһ£˼˵һ֤ô˱ȻǼٵġ
ǺǣǾ鷳ֳҲ飬ǲܳܳĻ˵꣬˾ֳЦ㻹ǻῪЦȫ֮ͬͬ˲ʤö٣ֻҪַʲôһǾû
ֳҵ˼ˣҵ˼ǣ˵֤һģһڵģܹɵЩ֤һЩֻܹ顣ܳҡͷ
⣬ôܣٵ۾ɵϴһţ鷢ɣ
ǧȷҽˣһǵҵ棬ҵǮҡܳص˵ͷ
˻ٵһ˵飬һԺ󡣡
˵꣬˵ǰڽзΧֵܳˣһӳʮܳļͥסַʲô֮ģܹųˣܿڲϵͳҵˣǸܳһģһ֤ˡ
ŵģϸĿˣƬͬĶһģһͷ˾Ȼǽ𺣵ģôĻʲô֮ģȻҲڽϵġ
ܿͲ鵽ˣ䷢֤ɳ
ĨһѶͷϵ亹ɳˣѾ֪ǹ˶ٻˣתܳҵˣһϰ㴦
ǾͶлˣݽʲô֮飬ϣܹƴܳվڱϸ˾Ҫʲôɷת֮飬ǲ鷳ˡ
·ϣͽӵ˵绰˵Ŵծˣ˵һǷڻıңѾΪʲôƳ޹˾պͬ¶
ܳеŭڵðŸոһǺܺõϢǱִһܳҪɱ˵ĳ嶯ˡ
ǾƳ޹˾ȻԼһǮļ۸תøһŽܿ˵׹ˣǵʦŶڹ˾顣
ЩˣƺһȦԼȻʲô֮ĶԼģ˿ɲǸˡ
ѵǻ˵Լ
˵ĻôܳҪɱˣЩһףܳɲܹ㱻Դʺء
˹˾ſڣȻͿһӵˣ˾ıΧǸֲˣڿ֮ܳ󣬾һԸո³ܳ˵Щ˶Ҫ㡣
ЩˣǲʶǰλܳģȻĻͳ˱
֪ܳΥġһ۾ˣһ˵
ܳеĿǣȻĻǾͱˡһװ˶ű
죡ܳȺǰ棬˵ҾܳǲǣǾ͹ɡ
ƨ㲻ܳǳǸȻһƢˣӿڴóһƬ嵽ܳǰˣǷеǮʲôˣѵҪܣ
ǺǣҾˣЩǴðģ˾ҹ˾Ķ³ǿڿĺ˵йףôǾһ𵽾˵˵⹫˾˵˭ܳЦоǣ׵ʱѵͲȥ⹫˾ĸ˵Ϣ𣿡
԰ǻǻȥɣҪҾȥƬϵˣ顣ܳ˵Ҫ˵һΣŲߵĻͲҪĳ˲صˣԼɵϲҪѱһɵϡ
Ϊʲôַдеˣźָͬĵַһ˵Ϊʲô֤һ㶼û⣿
ǺǣͲ֪ˣһǾ仰ҪҾȥƬϵȥҺڵĵַߴҡܳ˵ǺͬҳдܻҵĵַȻţȫϲ飬˵Ƭʲôģϵ˵˭ܳ
Ǹеˣ㶣ΪǲǻĵУԻĵһЩ˲ôϤɵĴվֵܳʱ
ǰܳԱȣȫһġ
ͷϵ亹һӾˣ֪ԼǱ˾Ķָˡ


482 Ҫ
ԭܳѵһЩ̰ĹǵǸи׷ˣóƬ˲䣬ˡ
ԭЩ˶ڴװͿȻҲпЩǱԼ˾ĶָˣΪһһͷ
磬ǰλ壬ͼΪпǱԼ˾Ķָˣڿͷ󺹣Ҳ뵽һ㡣
Ͼ͸ʦһһһȻǰס
ܳûȥˣȻǼˣ˵ǻȥɣǵĸ߲㣬ǲһɵϣһǮ͸ǩתù˾ĺͬʱҡ
ܳ˵꣬Щ˸ϳȥҰѵַˣҪôͿԼˡ
赶ɱˣʲôԼȥ˴һʵΪǡܳ˵칫Ҷȥ˼Ȼˣϰɡ
ܻҩͿӣڸڷ淢ƢϵĶһԶȫɨ˵ϡ
ôˣܻʵ
ŴܾͣҪȥĺˮתһ۸ף˵죬ܳˣѾ֪Щʲô
ܾʵʱͲʶܳΪСڹٻľǹܳ顣
ڼϽһЩţͶܳӵĺˣ˰ԭһиˣСͱܼδ̳ѵģΪúõѧϰӳûڹڡ
ΪľǣܵΪõĽԼѧϰ
֮ԣǮƹϵȥŪһܳһģһ֤Ϊľǿһܳܳһ֮͸оԼƻƺôֻҪ˼ǱóƬϵԼʼԱȵĻֱܹܿԼǼðġ
ԭص©Űкܴļƻиɻڼ￴һƬ׵ıˡ
һżӰ棬վǱϵˣǽæһ¹ܳϡ
һ飬ŵһ̱˵ϣԼȻܳˣһǩ֡
ܻ˶ӵ֮ڿҡô¾ҪεȻǿ򶨵Щ飬ôң
ҲҪ㿪𣿰֣Ҹô죿ܾͺˮץһݰ㣬ץסܻĸ첲ҡΡ
㡭ۣܻ˶ӵĻĻѣ˵һţһѪԴڿô¾µȥ
֣֣ҰܾʱıˣϾ234꣬ȻСܵĶǾӢȴûľһЩ¶һͿʼηη֪
ˡˣſڴ˼Ϊٵ죬ܾܻ˷䴲ϣȻĨһĨͷϵ亹ҪȥźȻֹס˽Ų
Щ˵ĻҸô죿һ뵽ܳաݵաԼϣֱĸоЩȽŷ
ܳ𣿡ſڵĴűýߣԵøĲͷ
군ˣ군ˣЩˡ溰֣֪ܳǴеˣҪǿŵĻԼ鷳ˡ
ڲŵĻҾҪŽˡ⻰˵꣬˻ܻŵŭ
ǸģԿûˣܻɫ࣬˫Բɾͻһĸҹ档
˵ģ治˵ܹʲô취Ǹ׷ˣԼڴó֮ǰܳƬ˵ʶ˲
ܻţƬʱŭˣ˵Ϲ˵ʲôˣôˣ
ûôǣֻǻдڻıҰˣѾ˲ǱϢʶĻǵĿˡ˵ʱ΢΢ͣһ£˵ڰ޳ֵĻôֻܹշɳߡ
깷ƨܻǿǼΪ֮ˣװ˵˾˹ȥҶӣǷǼڻıңƨÿôǮģҪд
ˣȻôǷͥϼǵˡ˱ԴҲΪ˲ϵĺˮ֮ϳҪˣܻȴǲ˾ôˣһȥſ˳ϣĵҪǲɣ˵ĻôҪߡ
Ҳʲô֮㲻ǰɣұˡ˵꣬ó绰Ͳͨˣ110绰򵥵İѵַ˵ˣǱ߾˵ǵϾ͵
ܻţʱƺʶʲôҪûûӰĻҲǲġ
æڵϲ˸򿪴һ°ŸˣҴҵܻؼȥԼӵôȥˡ
Ūˣԭί֮ҲԼϹܻһͷĿѣȻһӾͻ˹ȥ
ܾʱûˣȻ뵽үүХ죬Ǻְܿѵ绰ˣΪ츸׺үү֮ʮֲ飬Ǹ׾ȻҪɱүү
ʱԼ绰ȥȣԶԷǲԼģԼıʮֵĲʣҪƱ˷Լ档
ô죿ô죡ܾ͸ȹϵϣڱǽķתȦǾԼھڵϣҲûйȥܡ
ȿȡϵܻĵˣſ۾ѵĿȻһѩ׵ĴӴתͷڵϣڵϲϵתȦ
Цһ£ԼʲôԼҲͰˣôҲŲˣܳҲԼ֣ôͲ
ڻıҰ
ԼȻ˵ôһЩǮЩǮȽϣȫС׼ײɱȵģҪûжЩԭΪǼ߰ڵĹɷݵĻ˵۾գİǮˡ
ǣЩһĹɷݣڵжôֵǮ
ÿ쿴ƱڻгǿǼϷνӶˡ
㣬õЩǮ֮󣬶ЩʲôܻͻȻ˵ûаܾŵĴӵϸ
ڣһֶû١ܾȥԼ׵۾֪׶Լ϶ʧ˼¡
ǾͺãǾͺãЩǮûжͺãһȥ˼еǮˣϢӦòܸߡܻӻûжǱǮʯͷҲˣֻҪǮϢʲôǸ
ȷȥܻӴܾķȥܻʱеˣԼȥĻ˵ԼҾ군ˡ
ܳ
ԼԲǶ֣ڶҪҲŪķң˼涼ûгͰŪˡ
ȥֵܣⲻҲҪĽˣ
뵽ǿԭȶģҲ֮ƽһ֮Լ֮ܳìڡ
ǾǣԼƾʲôܹö֮ĳΪܼҵļΪʲôͲУ
ѹүӿԼԼޣԵΣܼҽԼϲ˵ⲻһʱ淢ļδ鵱УܼҾͺп̵ܱһͷʣ¡
ţһεվſڣִŴš
ȥȥҳȥһ¡ܾƺ֪ҪʲôƵãȻԼĿڴͳǮݸܻǮţеǮ⿨ϣҵĳա
˵ܾ꣬ţƺſڿţ˫ֺһȥ


483 񱮳
ܳõྩ񱮳⣬Ϣʱ˶ԭأôܵĻ֮£ܹʧ
ǣʵιСǲƤˣ˭ˣôϼӿأܹˣ´ŲҰ趼ʶ
ûпЦ񱮾·ɻоԱʱǾͷ񱮱˵˰绰ĺǴſǻ˵
ʲô˵˰㿪ʲôЦܳΪһԼ̡
ģ㻹ǿЩһྩɣѾˣΪҲǾ˵Ļ˵Ҳһ𱻹ˡȵЩ˻ɣѺ˵˵ڹΪ˷ɻ֮һΪѰĳ
ʲôʲôص㡣ܳվʵоǣϰô˵ģ
㻹Ǳ˵ϰˣҲѱҪһֱ֧ţ˵ڶȫ;·ͥˡ̾ǳͺܲѰʱǵĳӼΪٶڽʻǰнлװֱ߶װ׳ǳǴһ·ͻȻײģһײ񱮵ǳͷϡ
ײ֮ôˣιι绰û˺漴绰ʱž죬ž˷˼ΪĲҽ֮
٣⵽׷ʲô鰡ܳɳվʱںһ˵绰ʹˡ
ɾôˣƺǵõ˺ܺõִ֪ʶʼʱֳֻǾԼ־塣
ڣԽĳһִŮһȥչˡ
ûʲôЩסĻϰ߲ܳѵ绰˵ȵӵĽ˺ԺǾͻȥ
ﻹǸӣΪŮ˻ˡЦ
ˣҲ֪סܳ۾ɵϴС͵İȻӶ
ѹָղŹʱ򿴵СӹֵĺܣϵĻҪһīտʼʱΪ˼ҵݵϰߣǺܶർݶϲһī
ôˣܳǰԵ顣
ǸСõͱְƨϡ˵ܳĴЦѣõͱӵƨɣѹԼСǼһûˡ
ţҪȥæˣߺúõס£ӵĽһãһ׼ȥܳվסȥ
⼸죬˵ˣǺæģȥæİɣùҡ˵⻰ʱ򣬺۾ŵǿܹܳ
ȿȡܳ뻳ʱ˿һæ㵽ԱߵĻ̳ĺ棬ߵļˡ
ܳתССӣԼЦ
СӣȥԼֹ˾æʲô飿ܳСߣļôһ¡
ⲻݼǰÿеܹǣ㻹ܹݺݺŮƣҾҵҲǳģǳҵǮеԴСһǳһŵǰţܳЦСӣϴʲô۾۾ժʲôˣ
ˣʵҲܺáСܳЦһ壬תƻ٣ܹһ𣿡
ֵܳʵʲô⣬ֱ˵ǵˣôɶİ
ܳԼҵĹϵǼΪܵģǰҪһһԴϴα˿֮֫󣬾ѾΪһԵˣһֱס¡
٣˵ȥǲǴˣСȻī֪ܳһ˫۾ĿԼ
ʲôˣܳЩ벻ףһǲĵӰӸɵˣ
˵ǣұͳ˼ңȥʲôݣǸ˼ԴϿʺӵĻ𣿡СЦǺǣǰʱ򣬴ûΪԼڵ˼ңʲôԵģϾʲôֲܹģЩΪʲôֻҪ˵鶼ϲϿˣ
ǸһУԼĹҪȦͱȥ׼Ѱ򣬲չȻͻᱻ߳ȥ
СȻ켣ȦŲһ꣬Ǯǳ˼ңôȻͻºܶСֽˡ
Ȧһܹ飬ܹ飬ˣĻⶼǱȻġ
㰡Ҫȥ룬úõԼ飬˵ʲôȥ˵Ļѵ㻹ûп𣿡ܳοΪȦˣΪ˶ڵģȻĻôܹ֮ΪȦˣ˵ǲǣ
£Һ˵һ°ɡСܳڻ̳ϣ˵һŮˣһ˹ϵܺãõǴһˣʱǸͻȻǸŮһжΪһˣΪǸǷһƨɵծŮȻǸˡ
˵ʱСʲԡ
ܳοЦС¾ΪǸŮ˶ģܹôŮ˾ͱȻǼõģⱳȴôһ¡
ôŮˣôȥأܳʵǸŮˣ뿪ˣô뿪ˣʧǺܶĻ͵ͬǵˡ
ǣǸˣİСӿӿڴóֽһ֮˵ΪǸŮ˵ĻҲͲʹˡ
ܹǸŮ˵һ棬Ҳˣ˲ŷ֣ǺܿɱܳСļ˵ȻǸ˷ˣôͶǸŮ֮ϵպúõһŮ˲棬ΪһͶʧȥģǲ޿ɾҩ
ǣǸŮˡСȻ˵鱻ͱ֮е˶ΪǸҵ˰Ůˡ
ӦǾӦ飬ֵ֮ûйϵĻôЩֽʲô֮ģǿߵġܳһЦСǰһʮִļһ
ôڷ˴ǰһҹҹϸ裬ߵŮ˿ǴûжϹѵһʹûкŮйʲô鲻ɣ
ӻΪпܡ
Щֽȴɣһˮʯһġܳվһ˵滹湻İǽȥ˵ɡ
Ҳ֪ȥˣǻصȥϢȥ˰ɡ
٣ˣȥϢȥˡСЩǷϵվܳʵǱǸĺܣҲܹˡ
޷úϢȥɣˡܳƨϵĳһ˸С
ܳҡҡͷҲûȥ飬ȡ˳żȥֵȥྩһˣҲ֪Сӳʲôû
֮ԣܳûеһʱ͸ϹȥϾôԶھ͹ȥҲСʱ֮飬㵽طҪҲˣȥȥ޼¡
ϣྩ˽붬һѩڽһ棬Ⱦֵע棬ղŵʱһȺ׷Сϻһǹ
ڻûŪ⵽ǳʲô飿
ΪʲôôץԼأ
񱮣ʲôΪλǳ˴оЩ׷ԼˣЩʲôˣ
ΪԼû˵ûС
뵽ϰֺöڹţͻԹΪʲôҪԴǣʲô
ں˼֮ʣĸף׸Ŵ˳߶


484 Ե
𣿡׸˶һ˴ӳȥûдֵ磬ԷһоԵøĺڰΨнֵʻϵĹ⣬ܹʱĹ
˭һӾʹӵϴȻ󵱰׸򿪵ֵɢĹϵʱֵסâԼĸףһƨ˵ϣڴڵĴŴ
ˣҸһ¡׸ǰԼȡȰȻȡӵǿ۾˵ӣҪסˣҪܹȥִ񡣡
񣿡ȻЦˣЦļΪĴҹûҹɣ˵ҪʲôˣˣʲôҾһͨû񡣡
˵ΪܹЩ˵ûа취ֻܹ뵽ڲ׸ʾ⺮˵ЩˣǶǶʮֵϤΨûһϢҲ˵Щ˼ΪпܾڲˣΪ㲻ǾְԱǲ֪ôһ˴ڵ֪𣿡
ƾʲô׶ӣǹǾģΪ˾ҷӦĻ˵ǹʹҵԴϡһԹȷˣİŪˣЩûԼĸܣ
ƾʲô
⣬֪кܴ⻰תģȥĻô͵û˵׸볤̾һѾˣ˻ڵ㣬ԼСĵ㡣
һɽЦţȥЩˣҾҲǲȥġ
оԼĸףʮֵ֣ͺǰ˲һЩûдԼѵĿԼɣ
ȻֻоһתԼϵҩȻҩԺһͷ֮˾صĵ˵ϡ
Ҫ裬ҲΪá׸룬˵꣬ӵһҲ֪ʲôʱϯӣֱӸ˺ϡ
һ֮Ϳٵ뿪ĳ档

һˮֱ˺ϣо˿ϴʹʱҡԴǰһֻۣԼ˫ֱôȴϸϣ׵ĵطȼһյϣһֻĽƵռϵδŻ
Ȼ󣬺ŷ֣Լվһ۵ŮˣҲ֪ô洩ۻһʲôо
˵˵ΪλᱻЩΧˣô¶ȵŮ˵
ٺ٣ұΧʲô飿ͷԼȺ񱮵ˡ
ԼǱԼĸ׸ˣ뵽͸һ㣬ԼĲֵǮģ
˵˵ǻܹ㡣վŮˡ
ʲôˣ֪ʲôأЦǺǣҪǻľˣ˵ǲɵһ
Ļ˵Цǻľ֮ˣõŰǧŪˣ۵ŮЦ
Ǻǣôܹ֤ЩǲЩ֮˼ٰˣЦԣ˵Ǳ֮
ˣȻ㲻˵ǾˡŮ˵꣬˵Ǽȴ˺Ǽ⣬λȳԡ
ǣС㡣һֱڷһȫװվڼĹ߶
ʱ򣬲ϸĹ۲ǼΧڻߵȼԵˣ⼸ϳű뺷֮ȴһϢ
Ӷ
⼸˱ȻǹӶΪľˣǶǳźȻ֮Բ͸˸оëȻϢ
԰ɣԱˣʣµľҵˡǴ󺺰ѿںߣʹҧһڣ˺һ鼦⣬Եð͡
ܹЩӶڿԼԵĲֺʱ򣬺ͷ֮ܶڶ
ˣԱˡӿ³һͷűõãҪƿơƾͺˡ
ȥһƿơȥǸվںŮĻʱЩ˺
ǣС㡣ǸԭܴһֻģھʣһСˣǶݺݵĵһۺһӹһơ
ȰɡǹӶӹͬơƣ͵ǰ
ཡ
ۣˬˬһơƶȹˣΪ泩غ
ԱˣǲӦûشңҪҪ롭۵Ůˣû˵꣬һǹ𣬸ղǸ;ƺȵ˾һͷص˵ϣĶͷϳһѪѪ
ãоѻ֡ǼΧڻԱߵĹӶһӾʹӵϴǹͳźڰ治ϵ
Ůֻڿлô£ںϵӾͱˣһһѽŮ˸ѹ漴վŮһӶֻǶһ£﷢ҽ죬˾˵ϡ
ߣһȳһյģӵϳǱһǹ˹ӶϣеǹסŮˣһźͷ
ŮˣںڰнܲǹԼҽ
ǵȥǱдŮ˶Ժ˵
ãʱŽ¹⿴Ů˵ĳ࣬㲻ʮƯҲ㲻ϳ
զһ㲻ŮʲôӡϸĻŷԭ˻ʮƯģܵĺܿ켸ǲƬӵĹ͵˺ϡ
ԭ߰˸ĹӶϵĲĸѾͧˣ϶Ů˺ͺ˫֡
һŮˣͧոͧεĴ󺣳˹ȥ
ˣŮˣԭͺ˵ţȴǷֺһѩףС֮ϲϵѪ
ȿȣԵ޷˯ͺˡƤѾڴܡ
˯˯Ůҡź壬ߵĹӶ˵ơ
ǵС㡣Ӷ˵ͷóȰѺ·һ󶴣С֮һǹۻѪ
Ϊ˿ڵʱ򣬰׸Ѿ˺ϣŲԶȥͧǹյĽġ
׸룬Ȼ֯ҪȥִôҪźĻǲܹʮֳɫġվԱߵһнһİ׸˵
Ҷӳκ飬ǼˣϴɾԴհɡ׸ݺݵĿһǸнȻߵЩʿ˵ߣǻȥ
нŰ׸뿪ʶϵǹջȥˣҪѰ׸ĻԼ˲ʲôҪǣ֮Ǿ鷳ˡ
ò˵Ϸʮֵĺãɹ뵽Ǹȡ񱮵֯С
ҹʱ򣬷ԼѾһҴִķˣһ˶ûУΨз紵˵
ΣǱԼ˱ɽòܡ뵽ϣ쳽ྩܹԼɡ
ںĳʱ򣬼װϵĵˣǸ۵Ů˻һ˶һ뻹ðԼŨζ
ˡŮ˿첽ߣϵԱߵһϣһѲסҪĺ˵ǲҪҶĺá
ȿȣҪȥԵ
ȥŮ˿źʵʲô㣿
ȥɣǻزȥˡװһĵ˵һиҪһҲ֪ô
⣬ʺ𣿡ŮƺʲôΪѾһ㣬һ˫ڵ۾ҫúĹâ
ʲô˼˫ֱŮˣ漴ֵҺƼˮ꣬лл
ܹΪҵһǹҰǲӦõģŮЦǺǣ㲻Ҫ룬ֻΪ˵ĸлΪҵһǹ
أ֮ʱһʲƵǮϡҡͷ
ڷˣŮ˿Ŵϵĺ
롣æֽ͵ֻ룬ҺϾƼˮ꣬˵ǲǣ


485 β
ܳڶִྩʱƮŶëѩ쳣ôСϷܳʮֵĲӦ
ûһӻģ򺮵ĵ绰Ǵڹػ״̬һ͸оྩʮֵĲͷƺڽϡ
ֵ֮ϣ˱ȣţһβڽ̵ֵ֮ʻ迨ؾѲߣװֱѲߡ
ʲôˣܳסһҪ۾ˣʵôôྯڽϣ
ˣ˵ˣ˰ǵıˣ˵ǳͽץء˷˷۾˵ֵܣҵøʱ䣬ˡ
ͽܳɻü˭ͽֻʲôط
ܳһסĵطһɫļճһɲͣܳǰſһ޷ľˣһԾܳûзӦ˵ܳɣ
ܳϸĴǰˣֱִʮֵĴ׳ȻԼСȻҪ֣˵ͷû
ҷ㡣ˣһ˫۾ҫһĹâܳҽܵҽ˶Ҿӡ
ţȻˣôϳ˵ܳ˵ͷԼİһ˸ž˳ϣεİ˻ȥ˾
뵽˳֮С
ܳͺϵ𣿡תͷ˫ֱĿܳ
ǺǣҪϵĻͲᵽˣôѵͽɣܳЦ˵ͽĻǲΪҺͬı
ܳˣֺ֧жЩҪץסˣΪľǰû֪ҵ˼𣿡ҡͷ
˼˵ڳɣܳЩѵ˷ѲɣҲ̫ëȻˡ
ٺ٣˵ĲǾǷΪɣһϾҪˣҪΡһĲݵļƣ˵о˼ǣĸ׺ġ
׸룿ܳ漴ӦˣԼɲǾˣе鶼ԼĿʲô
Ȼһ˵Լˮ
粻ң˴ﵽĹʶ
ȵȣЩĿʲôִܳס˵ĻĿ˵˵ɣ㱳˭
׳ϵʣô㿴ɡ˵ӿڴóһϵݸܳ˵㿴˾һж֪ˡ
ܳùʱȿδһĵһƵ˵ܳʮֱǸε鲻Ӧðڰ⵶ˣЩ˵ϣҵʮȥӽԲѾ뵽㡣
ܳƵЦѣ⼸˾ȻЩ˵ԱֵڣѺǵˣǰ׸ˡ
׸Ϊʲôܳʮֲ⣬׸˶Դǣͼʲôô˵Ҳˣˣȥˣ
ǾͲö֪ˣĶҲңǺźǣĿǰûһϢͻȻѰ˴ߣȻǵȥҺʱֻҵĵ绰ȥһ绰Ǹġܳ̾ĵľǺСǲѾˡ
ѵµȥֲɣܳʵǲţ׻˵ĺ⻢вʳӡ
ǾͲö֪ˣྩʮֵ΢ǵˣȥֻ鷳æһˡǰĵ壬⵶ǼˣͰȥæȳˡ
롣ܳԺ治˸׸Ϊʲôѵ˵ΪǸλõĻֶҲΪ
ǣ˶ԴԼ˺ͶӣǾ㣳
ʱȻͣ
㿴¥ûУָųһ¥˵Ǽվ档
ܳתͷȥǶֻ¥ߵʽ¥¥濴ʲôǴ¥϶Ѳӡ
ǣڽ
죬ֲ㣬ǵȵ˵ɡܳԭǿԲӦȥǰ⵶Ľ顣
壬޳ŮˣȻ˴֮ìܣԼİҲǲ١
ţ˵㿴׸ˡ͵ָԱߵĴţ˵ϻһ
Ȼ׸һ볨ĴûдװǴһƽʱװһɫԵʮֵĳ˫·Щġ
ǵ£ȥȥܳ㿪ţסˣ˵Ҫȥ
ȥȥ˵ܳһ˦ȥˣȻװ·һ㣬Ȼ󺰣ףôţ
ܳˣ׸еڵϣܹײ
ŶҲ߰õʲôܳý߻ɫӡ
ⲻһЩöҴȥˡ׸ЦЦ
ǸҺȥˣô绰ͨҹ˰ˣ˶ûҵܳۼĹ۲׸ϵķӦ
Ȼ׸һĪɡ׸֪䡣
ȥȥˣˣͻ绰׸뿪ܳææֵҰá
Լþǵˡ׸ҡͷ
ˣȥˣǲǳȥˣܳʵ
ţ˰׸ŶҴҵ뿪
ܳԶȥİ׸뱳ӰڿǶ¥Ȼȥ׸ʮֵľһ·֮Ͳȥ۲ǲβ
ղżܳĪĿʼʵڲһõ飬ܳʵʮģҪֽĻô鷳ˡ
׸룬ܳתģһͬ棬ܳԼһơƿĺ棬͸мķ϶濴ȥ
׸룬˺ͬһСľǰô£Ƭ̵Ĺſ˰ȣһ˰ŰѶ̧˽ȥȻ׸ȥԴܳ˳ûзʲô˸٣һѽŸ
ܳơƿѺķӣǰûзܹ뵽ȥİ취
ֱӿڴ¥ǽϵţҲ˵濪ţ޷뵽еģȻһ취ǾһŰľŸߵ
Σֻ뿪˺ͬһսǴСĵĹ۲Ȼ׸᲻˲Сʱ׸һɫϴӴǹ۲Ƭ֮ſٵĴͬŽֵ϶ȥ
׸ԺžҪ֮ʣܳһſڣһͰѼҪصŸֹͣˡ
ȻסˣӦʱܳĽѾϣ˵ػûзҽ֮ܳһֵ˵Դ֮ϣֻһ¾ͻ˹ȥ
̧ܳźŰŸȥ
ԭȻһΪĵңʩӦоУоԾǣȻΪĿ塣
ʱںˣɳСĽ̸ʲô
ĿԣһӴɳվӶôһ£˿ܳΪֵĿ壬Ȼѯ˭
ܳ
壡
˻೯Ŷȥʮ״ͬʱס˽ţ˫۶лҫ
ôܳһּΪĸоһжѲϵ֮Իᱻ˸ɹߵġ
ȻĻΪԼҪϷɻʱôһأԼϽ
ѵͺЩ˴Э飬˾ǻٷ˲ɣ


486 벻
ܳȻ㷢ˣôҷȰھ뿪Ŀܳ˵֪ʲô飬ôԸ鲻ܹ𡣡
Ǻǣǲֻ֪ǲ˸ŪߵģܳЦָָˣ˵ǲǻٷˣ
˸£һܳĻŭһԱɳóһʿεʻеĵͳܳ
㣡棡ãܳû뵽Ȼ͵˺ܳһһõҪԼԴ֮ϣܳһһ
õĵˣû뵽ܳȻܹǰһ˫۾Ŀܳʵʲôˣ
ǺǣµˣܳĶɱˣȻĹһǺ͵˽йᣬǸ
ܳԾ𣬴ȱӰ˳ȥõĵ˵ֵ£͸оԼϻۣǰѵ׼ܳһȣȥ
ǣĵˣܳĽżʺ֮ϣܳڿУڵǵʺ˲䣬ڵ˵Դһ塣
Ǹ˲ҽһ˵һ˵ϣĿڴڵѪʱܳѾ彻֡
ʵǿģֲðܳĹ˿ȻܳһֱվɳԹ۵һˣѵԼϵһɫĳȥҺԱԡ
ǺǣܳЦȭͷ˶ȥõǵĺȭҲǼΪ־͸һÿܳĸ첲ԻʱܹʮֿٵķӦȻǰܳʺɲ۾߹ǵĵطƴ
һε˾룬ܳ˵Ҳͣô͵˽ɡ
ܳʵ̫˽ˣæһĴȣڽϵǹһӾʹˣɫǹڿתϡ

ܳһһö˲붤ǹ֮ϣǹźȥĸϣǸһˮѶˮһؽڵϲϵԾ
尵һ˵㻹ǿЩ߰ɣȻ˭ȥ
ˣĻЦж󣬸ղѾˣҪ˵Ļڿߡ
㣬Ҳգ㲻ߣҿɾˡ˵꣬תһŶȥ
ܳ׷ȥȴû뵽˸סˣοþȫһȭ֮ȫǳ˵ϡ
أ

ȭڿж˵ȭͷֱӱѪȭҲǱײһֱӷ˳ȥȻصڵϰҲûſ
ܳ׷˳ȥǰѾûټ
٣ܳ޺޵˦һȭͷȻȻʲôƵãһĴԼˣô˵İָǺã
ܳæһ֮ǰԼȥǶ¥ȥ·Ͻӵĵ绰ܳʮֵһô֪ҵ绰
Ҳûȥ룬ӹ֮󣬾˵鷳ˣղſͼ⵶˱Ѻһţ沢ûз塣
ܳȥȷԷĳʲôطȥĻôһҪһʱ˵ȥġ
ҵ绰ܳ˾
˾ѳȥ֮ܳ󣬾˾ųҴܣȻĵ绰ˣ˵ǵɡ
ɣܳ˾˵
˵ֵܣɰ˾Ļ˵꣬ܳ㶣ô
㿴ûУ˾ָָ·м˵ط֮ԽɣΪ
ܳ˳˾ָĵطȥľ·мҲ֪ˣǼ󺺲һܹס
ܳ˳˳ѣô¿֮ǰճ
첽ǰʵʲôط
ǰ棬ǳˡĻܳЩ裬ô
ղԼĳô͹İԼ͵ˣǳȻʮɵĻ˽뵽ˣ
һɺϲɺϣôɺϣǾЩѰ
ǳˡһȫӵİʿ·ά޳滺Ŀ˳
ϡܸܳоﲻԾһʱ˵ô˵ݺƵá
ȣԼ˷ɻϣȻóһƵԼ֮Լֵһʽ¥棬￴׸һɫ͸ǵ档
ɵˣ֮׷巢ѾټԼŸո뵽ǿܻʲôΣգʹ绰˵ǰǱ˸Ŵˡ
ôô֪ǳϾһаأǳϵӸϵģ˾ǰĵ粣ûзϣһжǿġ
ѵͷ͸۲ɣ
ˣǲܵ飡
ܳôˣܳɫЩá
ûʲôôȷǳǰǵˣܳҡͷʵ
ǺǣղŵʱһǡʮҵĵȻĻξ͵޹ˣֻҪܹɹİѰǸȳôһеǾͺðˡ
ţǵĳôͣܳȻǰİʿͣ
ٺ٣ǵ˿ģڵȥˡ˾ѳͣѳŴ򿪴ǹǰİʿȥ
ܳҲȥո³ʿ洫ǹ죬漴һ˾ʹӴϷȥ
ţŮˣǻѪ
˲Ǳˣǰ⵶
Щϳǰҡҡ׹İסˣԱߵ˵
ûˣܳ˵ţȥֻϸѪʬɻĴѱˡ
ãܳһڹϵˣȻİһɫңϵĺɫť
ܳһѽԱߵͼ⵶ѹ£ܳʾҲŰ˵֮ϡ
䣡
ʿɵ˿УĴŨֱʡ
ߣܳһԾȥеǹһʻĺɫγͿǹмѾӺȻתƫˣԱߵһ³ĵ粣ϣǿ˾Ųסɲѳɲס
֨ɫıﳵȻܳǰ漸ǹǺļǹȵĴ˳̥ϣڵ˳ĳӡ
ſˣĸǹˣ
ʹһһ㵽ڵϣܳһסճͰ⵶Ҳǹĸ˵ճԱߵʱĸѾѻе˵ϡ
ϳܳţһѽɫҰ׵˽ȥȻ⵶Ҳ˽ȥܳȻһԾ˳ϣϳ˾
飡
ܳſڳ֮ϣҲ㷵سӣ׷˿ǹӵ˲ʹǵĶͷϴ˺ףҡ˼˵ϡ
ܳǹڳϣ˿ǰѰͼ⵶˸˳ǽǣôץ˵ģ
оͰ׸ΪʲôӶѱأ
ܳʵһֱڻɣǸģһеıǲʲô֪ˣ
ܳ²ʱ򣬻ĵ绰ʱóһȻġ
Ҵʲô绰ܳĿŵ绰ʾ֡


487 
ܳû뵽ȻԼȥྩƵһҲûҪܾǴӦˡ
ԭҪôоЩ⡣
ڣ˵飬ܳûȥʣǸ϶ˣڼΪεһ˽ơ
ܳԼĲ΢͸¶ûж˵ʲôֻǵ˵ͷʾԼˡ
һξ͵ϣܳЩûȥð˳Թ֮ͼٽһڣڽת˼ȦȻ뵽һ̳Ӻųȥϴīһ⳵Ӣ˵ȥྩꡣ
˾ȻӢͷ˵Լ֪
ӵྩƵʱʱѾϵߵʮ˷֣Ҳ˵Լõİ˵ǰʮӣܳǲȻڽȥˣھͽȥʱ򣬿ſ˳
롣ܳߣһƣܳ㶵ĿԼȻ˵ѵ㻹˰˲ɣ
ǺǣûʲôֻǺ棬ѵͲҰɱ𣿡ܳЦ㶼£ܳʲôµˣ
˵꣬ʰϣſڵʱܳȻʲôƵã˵Һ֣ôΪʲô
ˣܻ˵ǲǣɨһܳ˵棬˶ڵ㣬ǻǿЩȥɣЩǿɶǺƢ
ʱ䲻ǻûе𣿡ָָܳмĹ˵ҿһǶһɡ
˵꣬ܳŶ룬˴ɳ£÷ԱԼӵĲ裬Ʒ
ߣɨһܳһȥˡ
ܳеĲ豭Զȥ壬Ȼ˵ǸĶһûиˡ
û뵽ΪӣԭõһھȻһϲȨıΪ治֮ˣ
Ǵʲôʱʼأ
ƺǴϴǲׯ֮ͱӣǸׯ׾Щʲôأ
ʵʧԶӭ롣һźɫƤ¹ˣŴͷЦſֳɳϵܳ
̧ܳͷɨһǹվ׵Ǿ͹ˡ˵ȳǰȥʵڵܳ治֪Щһ¥
˵ݿڣ򿪵ţ뵽˽¥ЦĿܳ˵ǺǣĴҿν׹ڵʱ׹ֻڷ
Ŷ˽ˣܳЩһﻹϸ
¥ݿˣſվŨü۵Ĵ󺺣ǰ˵ȵȡ
סܳȥ·˵ϵǹ
Ǵ󺺵Ļû˵꣬ܳһǴ󺺵ϣ󺺱ܳһƴЩɣۿҪǸæ˵Ϲ˹ǲǣǹͣЩ·ÿ
󺺶һۣ˵·Ц˲֪Ц롣
˵ƿһţֻǰѾˣͰ׸ȻУ˶絶һ۾ܳ
ˣλܳ˵׵λãһƨɾȻ˵ô磬Ʋ˶ϣǲⷹ޺÷޺ţ
˵ܳ˫ָϣһ˫۾ɨһȦϵˣȻ󶨸˰׸ϣ˵׸룬Ҳʶˣ˵˵Ŀʲôɣ
Щ˶ûгĿ⿴˰׸롣
ǺǣܳҶǴˣȻһŰ׸ĻǸվܳĹͶˣ̽ܳļץ˹ȥ
ٺ٣ȻǷ޺÷޺硣һסǸ֣̽Ȼ⳯źͶ˹ȥ
´ס֣ܳʱǼҲˣˢˢĴγǹǹ׼ܳ
ٺ٣ǹΪû𣿡ִܳһģǹϺֱת˲䶥ǸĶͷϣЦ˵Ҫ뿪ǹĻô⡣
˵꣬ʳָͿ۶˰
飡
ǹ𣬹ֻ£ӿϣһ˵ϡ
飡
ܳǹ˹׸ֻһ£ӦҲ۶˰ǿ۶˲䣬ܳ۾͵ؽһǰһһӱĻ
ܳݵ˼˵󣬶ǹʱܳǹһӻָˣ˶һǹ˵ϣȻ˵ϡ
ű˴ȥӵԭ洫ǹҪ󺺣ոסŰҪŤţӵŶǿ˵ϡ
ڿҡô£˵һڵϡ
أ
űһߵĸ󺺴Ӻ˽ϵ˺󣬶ɵһ
Ҳ𣿡ܳĸˣ˵͸ʵʵĴſڡ
ĸ˶һۣȻĿ⿴˰׸롣
׸ЩףҲû뵽ܳȻܹ˲˵ܹ˲䷴ˡ
ȥ׸ſڵ˺
ǣ˵ͷ棬۾Ķֶܳʱ׼
飡֣ܳܲϲ˱ǹˣתǹ˵ڵϾͲڶˡ
㣡׸Ļ
ʲô㣿ܳǹϣ԰׸˵ǹӦ˵˵Ϊλʹ߿˰ɣ
㣬ұͲǻˣ𣿡׸ȻЦҵֽС׻ӡ
˵ʱָϣ˵Уڰٻۡ
ܳ˶˵ĻŭʹϧһѹסеŭʵǵˣôͲǵˣ
һʼͲǵˣһʼǵĳˡ׸һ£ҧ˵ΪǴ壬ɱΣ
أܳһȭ̴ľ֮ϣȵˣ۾澡תͷȥ壬˵ˣС󣬲ף˵ҵԼˣҲΪǵ𣿡
ҵˣҲǵ˰ŵģΪľǲǵعˣڼȻزҪҾͰȫɡ׸廰Ҵʮͱ͵Ȼϵĸĸ߰꣬ȻϴѧĻᣬȻ뵽ǻľ統УֻǸʵ̫ʧˣȻңҺΪڻ֯ͷԡ
˵˵ΪȲĳأܳʵЩףǵ˰ģڸûһ˿ʾ˶ˡ
ֻǣʲôܣҪȲ
ܳҼһ常𣿡弸ǻŵģܳ˵֪ʮܣҲġ
㲻䡣ܳ˵꣬վ˵ȻҶˣôǾ͸·ȥɡ
Ҫɱǣ׸վһĿܳʵЩڣεļƻԭʮֵֻҪŪǾܹɹԶ뻪ķص
˭Ҳû뵽·ͻȻɱһҧ𣬰񱮴ϸˣ֮Ϊ֮֯һİ׸룬ȻõһϢǾǾдвһָĽӰˡ
ǣͿ˻ᣬ˫ϵñ˴˵ìܼı棬ǶԷΪһõ񱮾ʹ㰲һ˽뵽Էڲ
ʱ׸ͰĶӺȥִ
ʱ֪Լö˽գԼĪĳΪεͽں绰ܳȵʱΪβ߻˵İ׸͹ϵĳźĴϷһǹ
ȻԸ˲Ҫ׷ȵȥҵڸ˿ڵҩҩȻΧļƳɹǰ񱮵ˡ
׷ˣʹѸЩһ˺
ò˵ļƻʮ޷졣
յ͹ܳʵӶƻƲˡ


488 Ȼ
ܳڵǺ޵ĵزԼǰȻվں޲ϾͶָɵǡ
һǱһԼɷӶǻˣΪԼĿĿ԰Լɷõˣһ
вʳӣο˺
δһжǰŮɵġ
ܳΪ𣿡׸ûɵһ仰ܳо֮ѵԼ֮ǰ²мٲɣ
ܳϲϱ仯ɫʱ򣬻ĵ绰ͻȻܳó绰һ͵ؿһ£Ȼ⡣
ιܳ򿪵绰
ٺ٣ܳʮֱǸҵϣð˸ҷˣȻֻҪʬˡ绰˵ȻܳϺĻôҲǲܹġ
ǺǣҪ־ͶְҪˣҲΪˣҵʱɱǱǵˡܳЦɱǣھɱǶˣ㿴Σ
ܳΪĲǲǣ绰淴ʵ
ѵҲΪҲǲǣܳԡ
ܳޣȻǾûھȥɱǡ绰ƺǱܳĻŭˣЦŰѵ绰Ҷˡ
Ҫʲô׸뿴ܳϵǹһվǹ׼˰׸룬ŵĵǧҪ
˾Ҫɱˣ㶼ҹʲôֲܳʲôˣ˵ʱܳȻתͷ˵Ҳǣ
常¶ܲסѹͷڵϴ˵ⶼҪġ
أ
׸һŰߵڵϷһͷһǰһѽҪסǴ󵺡
Ļû˵ֻ꣬оԼĺһۣ漴ǰһڣ˾ȥ֣ܳһҰ׵壬˵ȥԸ⣿
Ĭ˵ͷ۾ڵϵİ׸룬˵ɱ
ڻܹ뽻йزܳסҪǰɱ˰׸壬˵ҲһȻ飬ͱõӦеĳͷڰܹܲԭ㣬ǾͿôˡ
Ҳá岻˵ѵϵİ׸뱧ڻſڶȥܳӰʱȵݿ¥ݿڲ֪ʲôʱѾ˾죬ڿܳ˲䣬ǰĶᵽɤֶۣһ
Ȼǹϵͳ߹ٵˣŰɫƷܳǰ˵ǰɡ
ǱôܳɻĿ߹١
ǱѾǵ˰Χˣ˵ȻˣսڣȻһǰͼ⵶˶֡
ȷ̧ܳͷ߹١
ȷ飬ԸǸ߹Եʮš
ȻˣôҾͰǽǣĳʲô飬زҳ־ͻ㡣ܳ˵꣬
ЩѾȴʱؾһӵϣ˵˵ϣڵϵתͷܳһ˫۾ѾûյĽࡣ
ߣ߹ٴһЩؾͰͰ׸Ѻ¥ܳԸ߹ٵ˭ģ
ǺǣȻ֪ˡ߹һصЦ
סˣҪǸҸʲôϷĻҾԲŹ㡣ָܳŸ߹ٵı˵
ġ߹һŵ˵
ܳµһ¥ʱЩŵ۾ֻһͷɥͼ⵶ѺվſڳǰǹԴ
ҿǳܳһľȻԱߵĸ߹٣ЦܹЩ˶öлܳ㰡Ҵʾл
ǸȵȣһܳǱŪȦˣʲô鰡ղԼ绰вԼҪڼӵĹͱס˵ڿЦ
ε飬֮ǰԤõģ㻹ǵ˾𣿡߹ٵĻܳƺʲô
Ǹһֱ˾ǵ͵ܹ˺ԵĵزѵһֱǹϵͳȥһŶӲɣ
ǣܳŵϴֻǸ˾ʱžԼ˹Ȼžһ˸߹ٵǰȻЦŶܳ˵ζлˣҪ߰Щ˶סˣҲܹݲȵİһˡ
ţǶ֪һǰɣָָܳˣһЦã˵ҾһɵһģΪһﵣģȥأ
лİȻȥˡ߹˵ŶܳһȻ԰ˣ˵ͽɡ
Ҳ֪˿϶ǺܳлҪ˵
˽˾˺󣬿˼۴¥ϱѺ壬Ȼ̾һָָԱߵ˵ȥ˵
šܳ˵ͷ˳˾ѳŻŵ˽ֵУЦܳ˵ǲر˥
ûеùʱˣҪһֱȥǲΣաܳŰ˵ֻܹǣ۾˵ɳӣڰɳӸŪˣӦȥԼǡ
ܳ˵ҲϴСݰɣúõȫȥ⵶廰ҷλȥ֮󣬾дְ棬ʱܳɵøҰһݹ
֪ܳǼ⵶ЦѡתҵĻ֯Ͽ϶һʮһô˵Ĺ
ðҪǶȥǶҲ⡣ܳڴӦ
ˣ֪ʲôط𣿡˫Ŀܳ
Ŀǰö֪Ȼǳˣһҵ˰һ顣˵飬ܳͷ۵СڵҲö֪
ʱ⣬˲˼װϣԵ÷˵ȥ֮ʲô㣿
÷ҲǸ֮ǰ۵Ůˡ
Ǻǣܹʲô㣿ȷˣڰѶʱһɽˮĵطúõȥ÷Ц绨ʺʲôˣ
һһʱ˵ΨһҪľǳԺúȺðá˵ʱ򣬺ȻЦһλ磬̵ңֻж̶꣬ʲôҪֻҪһҪʱĸҪ֮Լһ¶޳ɡ
λ磬𣿡÷Ϊܹ˵ˣ޲ܴˣϾ˵⻰ʮû˵
Ҵܹ꣬˦ȥǧأҼǿˡȻʵû
Ů𣿡÷ЦĿź
ûŮӵֶûЩȣ˵ҴСΪһЩ飬ٳȥʶ˶ߵˡ
ɵץˣѾڷ÷һ˵ӣ˵ΪʵˣһҪ˵ܹ˵ǸŮǸʱء
㼪ԡŤŤӣָޱ޼ʵĴ󺣣˵㿴ʲô
źָĵطֻһСͧԼٶȳ߶ںԱߵ÷һӾվк
÷һϵ˶Ÿָ˳˴֮ϣҿٿĿͧ
˼ȥ

÷һͦǹܶܺõĴԱغͲ׼ãЩ˿ˣ͸䡣
һʱ䣬֮ǹҿٿСͧڵһֵĴ£ƺǸо˶Ȼһ̴䱸ǻҪǿٵĵתͷʧãã֮С


489 ǹս
ں˽۵죬ں˳ĵִ﷨۵ʱڻĵܳҲѾڽոȬ˵Ƴһʮشľ
ǾƳ̵Ƴִܲãܳ³
飬ôܳྩ֮һйأǾԬ橵ĸ׺˵һ仰Ǿô࣬ʲô鶼ԼɵĻæĹ
ҪǣƳ̷ܹģճλÿɾܹú֮ܶ𣬸ɾʮ㣬ܳͱռλòʺֻҪסƳԹɷݣô˾ǲܹô
ǱˣкôǶģϾÿķֺһ˾˰ٷ֮ʮ
ܳһţҲãԼܹڳɺܶԼҪ顣
ʱĺˣ
ʱ÷ڷһΪƫƧС֮ϣǵĴӪõС˻ӭ
лأصķˣʱԱθ洬ǰģʶ˵ʱ÷ĸס
һʣΪ˺ѣ𽥵ĳΪ÷ŷĺ飬һڻһŷ޳֣׬ȡʵĽǮ
лҲǴǸʱʼΪСǰҲǺܶϱһЩͺżΪܵĹϵ
รҵ÷ԽƯˣһȥΪ׼˷ʢĽӷ硣лһɫβͷΪʿӵһ÷ȻĿⶨϵĺȤѵǵ÷Ǹ½ѣ
л壬˵ʲôҵĻƣΪˡ÷˶Ų
ߣǽȥлشЦţ÷һˣ뵽˱ǾˣĲ֮ζѾſлذ˰׵֮λ϶ѾƵĸ߽ű߸߾˵ӭλؼңɱ
ɱ
һɱǿʼˣ˼Ϳ֮󣬺һӵľƾͲڳԶˣЩʵԲߡ
ôЩθ𣿡лƺʮֹպžƱ˺ǰ˵θڵĻôΪ׼ĻĲˡ
ſлصĻ䣬Űɫʦ۵ĸߴӣһͳķ˳ĿĻĳˣ뻨һ֪ǵصˡ
ϲˣ
ҵϾͺá
лؼΪһ֣ߴӾȻžһ´ӲóһǹŲϵ˾Ƿ
٣˿ڱ˺ѣһѽԱߵ÷ϵĵһͳһߴ˳ȥ
ǸߴӣȻû뵽мûжĻˣȻܹվҰ˸Ϊҵ
÷ЩˣȻһʼˣⷴӦҲǼ죬һѾͽƷڵأһԼ
ȥ÷ȫû뵽ԼõѾȻҪɱԼγǹ˸򵽡
ʱ򣬺ԼǰŶкܶഩźɫװǹΧˣлҲһϲ֮󣬾ʧˡ
㿴Ǳߡ÷ǰͻΧʱ򣬱һѾ͸סˣָָſֻſڲ֪ʲôʱѾͦǹҪǴſڳȥĻ˲ɸǲǼٵˡ
Ѿӵǧٿף÷ЩҲ˴룬÷ӵѿ
ס÷Աʬǹŷȥһǹĳļ˵ڵϣȻס÷һʧ˺š
ϵ˿ʼѪ˿ڱѿԵʣȻ˳˺ŷֺҲ֪ʲôʱͦǹǹڶ˳˲ͿʼŻ档
գҵǹХӵͷ÷һѹ£һӵȻһ̳ĺ棬ӵĳۡ
飡Ծǹǹ˲öХӵžžĴ˵ͷԱһͲڶˣǹ˲Ҳֹͣ
ߣϵ÷壬治ĽŲ죬ԵŶ׷ں档
ڽֵ֮ϣˣЩ׷ûгŶ˴ǹȻĻǶ͵ڵҲܹ
һԶҲǵϵľ񣬷׷۷׷ô飿ɥȮƵá
գǿϵѪԼ׷ЩɷˣŷӦǱ׷ɱˣкĵæó绰˵һ˵ĻŮ׷ܡ
Ҳ֪˶Զһӵеǹһƨ˵ϣŴʵǸô죿
ȥ÷˵ʳһҪ
ѾˣǵһطǣһѪģ³ȥ鷳ŵղŵʱûע⵽䣬ϾǻһŸоǺƵһĴϹι
ǣ㣬ߣ÷һѰѺӵϲסǰȥܺҲ֪᲻ʲôҰޣûҰޣҲᶳ
ߣһСʱŷܵСĴɽˣɽŴһƬƻͨƽ
ôˣ÷ŷ֣ɫΪѿϵ¶Ȳϵ½֪ΪʧѪԭɵģ̣Ͼ͵طˡ
˵ţѺɽϿɽŵĹ·ϣסһ˽ҳǹ˸ͣ˾ֵĿע֮¿ųźʧҹ֮С
Ҳ֪˶ã𽥵˹ԼʱҽԺڲ֮ϣԱһ㲵÷ſڴ˯㡣
˫ĬĬĿ˯˵÷ʲôطԼôûпˣ
֮ԳΪӣΪľǿ鱻÷Ūߵǿ񱮡
ԴӸߵ⼸գ˵ʯûмҲ֪ǰ񱮸
Ҳһ飬Ǿʲôܣܹô֮أǱ߿лȻҲΪǿ񱮲ѡ֡
ΪǮ񱮱ʲôˣ
ںʮֳʱһֱſڴϵ÷Ȼ̧ͷѾ˹ϲˣоô
ûʲôͺˣʲôطڣֵʵôҵģ
ͱˣ˯ɣȵҪȥһˡ÷ֹջһ仰Ҳû˵¶һ˿˿ڴ
ȻڴɫܹЩҪȥؾ˰ɣﰵΪλЩ죿
ˣ
죬ڼžҹĻ£Եø졣
÷ͺһۣȻǹ˺վſڣһ˲ţһװĵˣЦվ
ַᣡ÷һͶ뵽˵Ļ
װģ㻹𣿡ַ§ס÷ʵ
ǿ֮ΪַʱֻоƺЩԾôסſھͲÿأ
飡ֳַһǹһģˣ˵һ˵ϣϺȻһǹ
衭÷תͷŭĿĺǳ⺮Ļո˵һ룬ֹסˣһŵԼϡ


490 ϣ벻
װʮֱǸַεʺѪҺδ÷ڿתһȦȻסԼַָ˵㡭
飡
ϵĺһεĿ۶˰ַƺ˷ϵĵһתס˴żƿӵ緢졣
ɱַһٳŴϵĺ˹һҧӴϱһӵеǹ˫һתֳǰ˹ȥ
̫ޣַ֣ס˵ȻȻˣôҲ㿴ҵ̫ȭ
˵գǰһһȭͷûΪһӰٵĳźԴ˹ȥ˫ǰ̽סַȭͷȻ˫ȭַ̫Ѩ˹ȥ
̫Ʊգ
ַʹһ˳ȥ˺˫ȭ
̫Ȼôͳһ˵ԼһһѺڿв϶һӣͬһĳźĲӶ
ڶŲһǹԴˣһŵ˵ϸղڵϵǹǹתȦһ֣̽һסǹǹھͶ׼ַᡣ
ٺ٣ȻַҪȥסϵ÷ӦٶȼΪĿݣ۶ǹһź˹
ˣ
󾪣ȥõ÷Ǽ٣Լǲ棬һûжؿϻһĿӣѪʱ
ߣ㲻ùҡ÷Ѫ棬ĶźûйϵߣڲߵĻˡ
÷ǼΪַڷǿǼΪˣȻɵԼˣô˱ȻͲ١
Ȼ¥洫˼ΪٵĽŲ죬ַЦź㻹ǰջ˸ʵʵĻȥȻͱҲˡ
ߣھ͸ɵǡһ˫ĿַᣬֻҪſ˽Իһǹ˵Դ
ڲɱ㣬ץȥĥַЦļΪĴ⡣
ſڳһӰסˣ˾ȻǺ
ַǱţԲ֪˭ΪԼأԼΪд緶
٣˭˵ˣУְץסַĲһȭַС֮ϣȻԴҵײַԴϣȻ˦ƲƵøڵϣǰһŲַӵ˵
˭ַᱻһŪͿˣԼ˶ȥˣ
ٺ٣˭С˵ôЩˣ㻹˭һֱڴЩɱּΪĵⷨĸţֱӾʹɱ˹ȥ
ԣЩ棬һɵ˲СʮǰʮִţֻʣַһˣҪǿҶǻ˵ķϣ͵һµˡ
ڣʱµһСɵ˵СһỪŮ׷ɱԷǻͺҪƵͼƬһûаŪһƨϡ
ǱˣǱŭˡ
ǿүĸǣȻԼϸ׷ɱҪǴȥүôԼȣ
ԣҹ˸˹˭֪ߵʱ򣬻סԼԼȥЩЩɱɱֵĶ֣
ֻǼغϣһ˿ҽжûзɵ棬ȻĻַ没ĺǿ϶
ͷʢĺүַһľⱻƺΪүˣձ˼˳ɵţΪ
רԼĲɣǿֲѵʶɣ
УүүңҶǻ˵ķϻһԺĲˡʮַһ̵ַϣȻʺ˵ǰǺôھˣӴŮ˭
ûпƣŷֵŵ÷
뿪˵ǹһڵϣһ÷ǰ˵ûɣѡ
û顣÷˺Ļ˵ͷͲ˵ˣʼûпһ۵һַᡣ
￴ţ˷סһһߡһɱֺȵ
ЩɱŽס˵÷ͺַͱһı˳ȥ
ҽԺʵһ˽ƽҲûʲôˣҽ϶ǻؼȥģһֵҹıͼʿ⣬Ҳû
ղַʱѾŵܹˡ
ϣ˰˺˵˵Щȥ橽ȥһôܷˣ
橽ҲڣȻ˵鵽ط֮˵
ǰүҹǱ橽ģһеľȥʰʰЩʲôģҲǴţھⷨڵһˡ˵ǲ֪Щ˶ǼӣֻҪǺݣͻԹԵĸһ
ҿļʱȻĻǾͽˡһղŵʱա
ţҪҪүһ绰ΪԲ򵥡
ţȻɡ˵ͷۼ۾ɨһԱѾ˯÷ָָȻ󣬴˼ơ
ɴ۾Ȼ㶵ɨһ÷Ȼ˵ͷʾԼˣ֮ǰֵĺܣôء
ȫˣȴǿʼ÷˾裬üһȻڻľ绢ڰǿɾ͸ʱըûʲôͬҪ橽Ǿ鷳ˡ
ӵԬסׯ԰ſڵͼɱ죬ӹæ·
壬ȥҽˡӳͶԸˣǸŮҪرСģЩɱܣһʲô档
ţ֪ˡʾԼȥׯ԰ʱҽȥˣڽ֮󣬶Գϵĺ˵ͷ˼˵Ѿźˡ
ȻߵԺӵһó˵绰ܳ˹ȥ黹ǳүĺá
Ȼʱ飬ԼɾĳԲ˶ߡ
ܳʱոڼүүХ緹绰óһȻǺģҲ֪СʱԼ绰Ǳڿҹ
ιʲôܳ˺ĻЩţ˵˵
ǰүһŮˣ˶壬鶼˵ˣŮ˾񱮵ˣԼ˲жҴ绰ô죿Ժ绰ġ
ղŵʱ򺮺÷˶ҽˣ˵Щ
֪ˣȻȵǵ˺˵ܳƬ֮˵Сĵ㣬Ҫ¶š
ܳ绰ҲǼΪĲ죬Ҳ̫˰ɣ⺮ܵȥ׷ɱþͱˡ
ںǸŻͷͷںôҲûʲôõĵˣΨһ鷳񱮱Ů˸ʲôطȥˡ
ܳڷصĶɲ绰˹ȥЩҲǸļ尾
ڵ绰˵ڷ˻ԼܹʮԵĸоһ
ڵ绰ֻ˵һ䣬Ϸɽ𺣾ʹҴҰѵ绰ˡ
ܳŵ绰εĿЦѵպԼСˣԼҲӲɣȻϵһܳע⣬˵ĳΪ޷ܾ޴ѹڽ糿ʱͼɱʱҽԺ˻ûΣա
һǸʲô鰡ߺŸո˵ͷǱҵĶСͳˡ
ϲȰ
ΪϢҪҪʵЩһͻȦˣ°Ϣ
ûǲǹл߼߾ܹҵ˵أǷ˵㻹ܹߵ
Լ·ñ˵ȥɣⲻһںţ˵һ̬ȡ
ܳϵСڵҽԺͿվˣһȵϣŵĵˢˢҷܳҪʺãֹܳס£˵ô
Ǻ룬Щ˱ҶˡĻûͷûԣܳһ£׷ʵʲô˱ˣ
ЩҪҶˡ˫ȭգ˵ЩˣǳģȻҶҶ֣һƹǡ
ģܳһĲ죬ԭ򵥵飬һôͱ֯мƻıΪأ
һǳԼģ
ͷǰЩͨˣҶߵˣ˯ʱ򣬸ôһ£Ҫֵ磬ȻĻǾ鷳ˡ
ܹȷʲô𣿡ܳҪȷ˭ĻɴɱһǧҲܹŹһˡ
ܳ˼˵Ҫܹȷ˭ĻҪ˸ɱôɴȥһǧˣҲҪûӵ˼롣
ףˡһվҽյķſˣȴһѩ׵С˳ĸʿһҽʦ
ҽҶôһ³ȥʵ
ѾûΣˣصġҽ˵뿪ʵҲǼΪСĸʲô˰
Ȼô࣬Ŀˣٴ򽻵Ϊ
㻹ȥϢһ°ɣžǵˡܳųһһƣ˵ʵǲģӦøӵҪϢȻĻʱЩأ
˵ĶԡЦȻ˵㻹ȥԼȥɣѾͷѾҼˣҶ֪ôش㵽ȥˡ
ȥҡܳȻЦҾˣ߼ǵעϢȻܳڶǼŵӣ˵㡣
٣ġһŵصͷ
ܳ˼ңſȡʱһ۾޵ľ͸һŮˣվſֲᡣ
֮ܳĿ⣬ǻԱվŵһŴϵëһӢˣ˵ȥĥߴʲôҪˣ㻹ܹõʲô
ŮȻŲץͷģܳڴǣͣ


491 
ܳϸĴ˼ǸŮˣоʶһʱ벻ʲôطŲϳʱŮ˾֮ǰС˵ǸŮˣǱ˸ɱ
ȵȣܳæ³ſŮ˺ﻹټ
٣ܳݺݵ˦һȭͷҪǸŮСŵĻǲŹˣܳó绰Ƿˡ
Ϊڽ𺣵ˣ¹ţ˾ҽԺܳȻһԼ뿪µļˣҪЩ黹û˿ָʹ
ջǷҽԺոһû˲µ˵һ飬һֱӴӴϸæȥŮ˵ô顣
ԭʮֻ˳ܳģӵıԸǡ
ܳȴ룬ǲڽڷһ
ǰʱ򣬻û뵽⣬ղȻ䷢ʮִ⣬飬ô𺣾Ⱥס
һЩˣ϶죬ԼҪʮֵķѾһʱ仹ҡ
߶˰ܳﰵĵ
ʱȻҹںķ棬˵ַͿлصĵ飬˵ˣָʾģԭǲ֪Ǵ񱮹ģǱȴҪǱа񱮸
˲𣿡˫Ŀһ
飬ҪһЩʱ䣬õһ鱨Щƺǲģ˴˵˷Щû뵽ǣոս뵽ͱү˸ˡȻЦЩɵƵãȻǮɱ֣ѵǲ֪ȫɱ֯үġ
˻˫㶵ĿüɫĺһܳȻһɱͷӣ
֮ǰʱһûյ
ȿȣǸʱЩˣ㻹ЩϢɡԼʧˣæվε˵ǸղŵĻ͵û˵˰
СѵŲңҲƳˣЩ鲻ԼģʲôԼ
Ǹûʲô룬ϢɡĶӣ⺮ᷢʲôɣ
ҪǱˣԼĸöǵĻҲ֪ôܵʵڰʱܵϢʱ򣬲ûо°͡
壬ĸоǾİˣִΣھȻһ
ⲻò˵޳Ĳһ档
ʵʮͬ麮ҪңԼȻûиĸɣʦȴǰģˣ
ĸף֮һΪľԼ˽һһҲ֪ܹʵ
ں˺סӣסȥʱ򣬺Ȼӷܵׯ԰棬һӰݶһһ
ʼʱΪè棬ת뿪ʱһׯ԰ûèģôݶľԲè
˭˭棬ҿˣЩҳһʱׯ԰Щɱ֣˲ӸΧİӴԺĵơ
ĸɱԼٶݶ
ͷʲôҲûСһɱתͷĺһй˵ĺۼû֡
üͷﰵѵԼĿ˲ɣ
ã䣡󾪣ȾԬסĶ¥ȥ¥ʱͿСޱԬҪʣǷʲôˡ
ôˣԬ橿ͷ󺹵ĺʵ
ûʲôСޱ橽ȥϢ˵꣬תȥķſڣĲûжֳôĶ˯Ҳһ۶ɣ
ִγǹһ֮š
ˣ
ȻûжúԽˣѵʲô˲ɣ˵ү𣿡
ûлӦúĶᵽɤϣǹֶʼðҪǳʲôĻͳ鷳ˡ
ᣬʮӴʽգҪǳһĻɾǶЩɱֵģҪһЩת˱ڵˣΪܳΪתжһӵĻ
ǣǻἤ˷Щ֮ǰǸģ
ǿɶǸޱˣɲǿͷϵģҪѪ˵ģһ˲νĿҪԡ
үҾͽ˰˵ţӿڴóԿףһŸˣ򿪵ƷһӰûпǽŵҲͲܴЩͷѵûлɣ
ԣϵʱǻһԷ嵱ʱ˵æĶҪɢˣһҪúõϢһ£ôķȻûˣѵ˲ɣ
ȵȣʲô
첽˴ߣֵһ˵ָף˵ָ׷ȻдѪϸƺָ׵ϰߣôָô¶ˣ
һմȾѪ
ͷѲׯ԰˼ȥɡһɱſڣԶڵϵĺ˵
վǸɱӵĺΧǽֻΧǽѪ
ѪʵѪҺôˣǴΧǽȥġ
ͷղǸ˵ŮʿҲ˻᲻﷭ȥˣǸкɱֵ֣λŮʿҪߵĻӴųȥҲǲ᲻ȥģΪҪȥأ
飬Ҳ飬ڷ˶ĵĿΧǽϵѪԲ򵥡
÷ĻҲûҪ߰ɣô鵽ˣĸǲ²һأ
飡
ǹſڴ˹Щɱһһ˦Ⱦűȥǵ֣֮һɱڵϣͷһ׶ðѪ
˵ŭ漴ȵ
˵꣬ȳţһȺ˳ׯ԰Ȼںڰ濴һǰɱһɫı۽γŴţټΪĻǸںڰﱼܵ˼嵽˳ӵԱߣתź˿һǹȻŴݲȵ˳档
ûˣӵʵûˡ
ûСиɱ֣ҡͷ
˵ҪҴˣ߻ȥʧ˺ڰı۳޺޵˵ϣҶ㣬ҪĻץסȴ
صׯ԰˯һ˶¥棬һ̡

˭Ҫʲô弫ΪֵڳţԱŵ÷ʮ򶨣һֶסԼ˿ڣĿҸһǹˡ
һ͵Ļĺŷ˽ĻѪʮ꣬ûһеģ԰Ų壬˵ҪڼĻԿĻԼλŮʿͱöˡ
ߣҳһŹġתͷݺݵĿ˵ţʱһԴժߡ
㡭ذһǹУһӾ̱ϣʹ֮ɫ
ߣ֪νɨһ壬˵ҪڸҷŹƨĻôͱҶ㲻ˡ
ɱҰѪգȻӸһģľͲţһɱԼҪɱԼĻ֮ǰ뵽Լʱͻﶯ֣ڷ˴Լһ뿪ˡ
ٺ٣ģʱһѧ㣬Դߡ¶һŰЦ˵
ӽ뵽һ޽ɽﲻ֪õĳǱ棬ĻмΪŵĴ̱ζðδڴ˾ס
˾ѳͣãǹѳŴ򿪣Դϣ˵
Ϊ㲻ɣӳѺݺڼһѣ˾˵ȥҪǲЩͷĻͱˡ
˵صһ£һתͷһĶ˾ǰȥ
÷ʮϵ˳һ˵㻹ǱˣʱùĻԼʲôպ˵
ҾСĵŤͷһں棬ʮ˵Цˣ𣿡
㿴ܵĳȥ𣿡÷һղŵʱСİ˿ڸˡ


492 ʧ
ϸ۲֮󣬹ϵطܵͷܹͺͺģʯѣһطصĵطѣɾȻ̱߳죬۾ʼնû뿪˵ϡ
ųǱ֮ǰĳǱһȫ󺺳ǹڼϣ÷ǰָָԱߵĽϯʾ˹ȥ
÷ϯ£һǹĴǵǰòҪˣʲôȻͱǶǲˡ
˵ӿڴͳһ绰ϯϣ˵绰
绰ʮֵĿ
͸Ҵ绰ϻͷһŰߵķһ巭ͨһ˫۾Ķʹѵһǲɣ
ֻҪ˵绰ܹҵԼ
˼ƶ֮£˵绰˺ʱĺһ⣬绰쳹¥һæó绰һȻİ绰
ι˵绰洫漴绰ͱһˣ˵ǵļˣǵϣ糿ǵ˻ȥ̸УòҪˣʲôȻĻôǾ͵Ÿʬɡ
ãҲˣҪ˵ЩʲôԷͰѵ绰ҵˣһӴվµһ¥ѵ绰ɡ
飬֪ⷨɱֶŵģȵѵ绰ȥʱ黹û˵ˣ˵̸У¸ȥȻ绰ͱҵˡ
ɴʱںһȺ̸УԲǰӢʮĽ̸ĴУµѾ⻪ĳǸΧˮйͨ
ǵ˵ɱǵˣǲЩˣһѩѵˣһŭĿ˵ǣǶԲסС㣬ҲûҪǵˣɱһ°ɣҰѸλнΪֹ
䵶ǲڸҿЦɰеĵ绰֮󣬴Цſ䵶˵Ҫ˶۸ඣ
أ
һӢʮĽ̸ͳǹһӾϣ˵ӢǻģҰطˡ
ǺǣܺãȻˣôǾû̸ˣЩɱִһˣԽλ˸еƣҪǰĻеĳһλŲӷ
סˣǵĵ̣˸ȥǸǹĽ̸ΪӵĿ˵
סˣΪİԼҵĳƺ۵ġʳָָǽ̸˵ڸղţΪ仰ĶѾ˵۹á
ˣһûиǣǼ˸Ķӣ˵⻰ʱѾ˴˼ϴЦ˵ĻȴǼ̸
ǲɵˣǼѾǿˣɱҿӦɱ㡣Ǹ̸Ц̸Ц
жɵӲԶ
žž
ַ˲䱻ƿˣһȺźɫ£ü͸Ĵ󺺽еǹһĶ׼ǼЦļˡ
ϵЦݽסˣһ˹ƵÿЩſڽˣô飬Լ˿ǰĳǶΧ˵İ
ѵ˵
ǣڸղ˵ĹǵСܡ˶ܿǸȥǵϵȥˣôǲӦֵص鰡һƵ۾һֱԼǸ̸ôҪӢˣҪ㿴ô
㣬̫Ǹ˵žҪȥϵǹ˲վɱ֣˲䶼۶еǹ
飡
һǹУǼղŻЦļˣӵɸӣб˵ϻ浽ϣֻ֮ϡ
ߣתһִ뿪˳֮󣬴Ա˵ùһɫң˺ɫİťȻԸӿ
ʻ湫·ϵʱһҵıը죬ǶŶʮĻĳ˲ʧ˵ƽϡ
һҹضᱻղ۹ģûʲôرҹ棬һٶλ׶˾ıը
ܳ˶˼ʮͻȻҪʮֵ˷˼ԭҪǰ嵺ѾȬӻϣòڿ˵
Űݷõˣһ׷ԲԵˣϸһΰĴӦʲôͨˡ
Ϊ˴źɫĽ̴ͷϴһǵӰС˵˵ֻ켣ˡ
ĽոǿŵŰݷͻ֮ȭָѹȭϣܳȭ
Ⱨȭƣܳ۾ʱⱧȭʮֽģȭƳϣǾҪ㶯ֵĺ壬һ㳣ıȭȭָѹȭϣʾĺѵ˼ҲʾԼûжĵġ
⵶ǲӦܳվȻԷԼֵģôͱ˷ʱˣǳȥ
վⲽʮֵĿ죬ֻڵϿȥ͵ܳԣ˵Ȼǹݴ游һѴҲʮֵ쾫տó游ǰѴΣ
ȻˣôҵԺ˺ԺХ״򲻶ںԺϷȲ裬Ӵһ˴ˣվҫ˼ɫ
档˵ţʯǰ豭ԼһӲ裬һ̾Ǻò衣
ǺǣѼȻϲĻȥʱϼ֪ХɨһԼȥܳ漴˵㣬ӦǾò֮˰ɣ
磬Сʱ˴
ǺǣɽдһЩ꣬ճɽ֣֮صӵ֮˻ˣı֮ˡ˵վųХ췿濸˴ܳһ˱ڵϵĺڲס˵һε֣ܳ˹
ܳеĴһ֣˼סеĵڼסе˲䣬ֻо˵ľȻԼ
ܳһ֣ͷתͷ˾˹˵ķӦΪĿеĵֻһͼסܳһץסųɹܹĳѾС
ܳȣеĵһ֣Ͼͳɨ˹ȥҽһҽת漴ܳеĵϣеĵ粻ϳܳ˹
Ӱ̣˴ʯԱߴ˺Ժм䣬ȻһųܳС˹ȥ
ܳдһѹס˳ԼĽţȻһưƿ֮еĴӳƵ˲ϸ񵲺󳷡
ˣ
õסţͷһԼϱ˺Ŀӣ漴һתǣ˵Ļôֻ⵶֮ˡ
˵꣬еĵһεĳܳ˹ĵԽԽܳոյסߵѾԱϮ˹ⲻò˵һλΪõ֡
ܳǵõʸıĻ˵Ͳ˵Ķ֣ԱߵХȴǿıɫ
ˣĪǾǵųƴϱ޵ֵĹɣ


493 Ҫ
꣡
󵶸ӱһиڣܳæ˽Ʋᣬֻܳеĵͷ͵ֵеĵ
֮䣬ܳǰһӣʺѪҺʱ˳ͷһܳʤҲ˳
ɱȻ⵶˴ж˵ߵͷ֮ϻֱ۳ĸӣԴӴ󵶱Ϊӵ
ٺ٣ĺá˫ſ첽ԼƽܳǰĵܳԴһ˹ȥ
ܳ˵һȻûЦһһӵ˻һպѹ˳ĵ֮ϣҫܳĲ˹ȥ
꣡
һҧһܳų˳ȥǽű˵ĵѸһ£۵ܳæսţʱĽųʼ״̼ܳ˹ȥ
ȥɡܳȣ͵ѹȥѹ˵ļ֮ϣ̫ͻȻһӾ͵˵ϡ
ܳץסʱеĵڵϲϵĴܳĵĳ˶˵ϡ
е˵ϣ˫ְڵϣϥڵͷϵĶѾ˵ϣİ˿ɢҵڼϣһ˫۾Ƶÿܳ
˴һ˴ӵϴڿи߸ߵ𣬾ӸܳеĴͷǰһεҧһܳ˫Ŵһһ͹˵ϡ
ҿܳǵ죬ϵѪܾ͸ҪƵãһ˦Ͱ˦˳ȥڿת˼ȦȻҽŵǽ֮ϣһεĳܳ˹
ѵ
ܳȻסһλĵе⵶ͷѾܲסһӶΪ˵ϡ
£ܳԱȥȻһֻǱһĹͷܹļ
ӵХȻһһѳܳ˦һѳ˵Ƶ⵶ڿвϵת
ֻ۾ˢˢĿſſеƵеĵſзƵ˳ȥͼɣܳ˫һŵظ߸ߵԾһѽס˵Ƴ˹ȥ
³ͻȻû뵽ܳȻһ˲ѵ֪Լ˫žͱ¶ǰ
˳ܳĽ˹ܳƺѾԤϵһ㣬˫žȻһӼס˵ȻڿһתеĵȻ˦˳ȥĶǽ֮ϡ
Ҫ𣿡ܳأеƵѾ˵Ĳϣһ𺳵ĿſտҲ˫֣Ȼͷһŵ˵ˡ
ǺǣȻˣôҾ·ɡܳ˵žҪӵ˵ʺʱվںХȻһס֣
˵˾Ѿܳߣһץסܳյ֣˵˲ɱ
ΪΣܳĿХ죬Щͷԡ
Ǻǣ˿ǴͷХЦ˿µӺųһõţ˵˵ĶԲԣѫ
䱾޹ǲôˣѫЦһСӶ򲻹֮ƣ
ǺǣһֱʢһΪü֮ˣñ˱һȻ鴫ХʮֵĲˣһˣ㻹ЩϷ˼
˵ȭ׳ѵ첻ɣ
һڼʵлţʮǰ˵һʹõΪ֮˺ųеµһڴǰϦնɱڼСѫƺһ㣬˵ǰһųõ뻯е֮䣬û뵽˾Ȼڵһغϣͱһֱۡ
ǰϷ˱֮ΪϵžյǱȻҳΪҵһСسǿݣڶǰͷ­һѻݡ˵ʱѫȻܳ˵꣬Ž𺣳һ˲֮ˣưȻ֣ŰݷòϲҰܣ
˵ԼһѶ̵ԼĲӾҪĨȥܳԭҪеĶ̵ɣȴǱХֹסˡ
ѫĵԼĲӵʱϾȻЦ⣬ʺѪҺϵδ𣬺ܿؽ϶ѪʪˣȻһ˵˵ϣ˲ݵϾͳһ̯Ѫ졣
ΪΣܳΪĿүүХ졣
ˣѾˣ㲻Ļ뿪ҲɱХָŵѫʬ壬˵˾һӣûп𣿡
ܳ˵ͷվڲԶϺȥҩԼ˸ղ˵Щɾ˵Լԡ
רЩ˳ƺΪõֵ˱ԣǰ漸˻Ҳû뵽ԼΪ˸ԼһŴӶɥ
˵õһˣ⣬֮ɱЩʵҪ֤ԼЩҪĶࡣ
ҲǱ֤ԼǸĵ֮Ҳ֪Ǵ˵֣ܳ˹
Ұܣ޷ʵڴˡ
ѫˣûĹעֻǾ˹ԺһۣȷǱͨɱѫ˼ƬͲһˡ
ܳúʦˣȥһˣڵ֮һԳѫӵˣʮʮ־ĸоֽ䳣
ĺܳܳ188ĸӻ߳һͷȥϿһ㰧˷˼ϲܳ·ס˵ҰְֵǲӦø𣿡
ܳĻ֪Ϊζˡ
㸸ɱʲôϵܳ˼Ŀǰ䳣Ȼ˲Űʬ˻ϼңȵʵǿмʱ򣬾˲һַʽȡǮơ
˭֪أҰְ˵ģͱ븺𡣡䳣Ȼһת˵ֻҪҴһ

ܳһԴĺߣѵԼԼ飬Դ˻ýǮϵҪ
һʲôࣿѵ˵ҲһӲɣĻǾĻȮӡ
ȭ䳣͵صŵϵ·һӾͱ飬ϹĹĵļ̫֮¾Ȼܹ⣬˾ʽһǰһں󣬳ܳȭ
ӵϵĽӡܹɽȻڵ첲ԿתܳŶ
ߣܳһһס䳣ȭͷٵĳȭ䳣ķӦٶȴǼΪĿݣܳסȭͷ˲䣬ҽžͳܳϥ˹
һЬϾȻһӵһѺذܳһ¿һƽȭƿٵ䳣ϥǡ
䳣֪ãæһܳķΧ⣬һ˫۾صܳ˵ȻôͲҪԶˡ
ĻӵԷˣܳΧĿĻһŹȵţеĹ߳һͷͷƺҪ˶һ㣬һ˫̫֮·⡣
һ֪ǾǺñ
ļˣŮһ񱳴󵶣ϵĺ˵⼸ѵǼΪ˫Ŀ͸⡣
߶֣ѾסһЩ˵ע⣬ԶԶվָָ㣬˵ĵӰأǸ
˵ӴҵĸﰦѵǴ˵еأֱָԲɣ
˵Ѱ𡣡
ҼͷӣȻ֣ôȫ㱨˵ǲӦãеĹһӱžͳܳԴ˹
ǼѵҲ˲䳯ܳ˹


494 һӵķ
٣ܳŭʲô¶ҽſٵ߳һ˳ԼԴĹȣ˳һ˲˷Ծ䳣ǰ䳣ûзӦܹܳԾΧȦ
ԣܳȭͷϣŷӦʱϴ죬Ȼһȭ䳣ıӸˡ
䳣ᶼˣסԼıʺѪҺ͸ָؼϣȻŵĹ׷˹
ٺ٣ܳЦһһŴæҪѹסˣһԼĶϣž͸һŴƵ˲顣
Ĳҽ쳹ʣ䳣˼Ȼһᵹ˵ϣԶֵҲһţ˱ЩԭΪĵӰˡ
͵һסԼһľȣһЩûм˳ˣʱ˫һһ˹ȥ
еó˵绰
ɱ㣡һŮˣȻţеĵĻųܳӰҫܳ˫һһֽӰУһŤŮеĵͱ˦˳ȥڿת˼Ȧ˵һб˵ϡ
ס֣ǸһȴԸӵŴȣеĹȷٵĳܳ׷ܳɨһ۳ԼĹȣеٶȴһ˿Ů˴㵵֮һȭС֮ϡ
ۣŮ˾͸˦ȥƲƵãһѪص˵ϣҪӵȴǼζ˵ϣһ˫۾ǰĿܳ
ŮʱȴѾյʣѵʰڵԱ߿ϷܳЩɶͷԣһץסеĹȣ˵㲻ҵĶ֣Ǵ뿪ɣҲɱˡ
ɱϰ飬ֺҶӣߣסȣЦ˵ɱ֮ɱ֮ߵģ
˵ǲϺͿˣϹɱǱģ⻰˵ľʵǲ԰ܳһ
ƺһƫִ֪ԼܳĶ֣һ˦еĹȣ˫ֳצܳʺͿ˹
αˣܳһתеĹȾѹŵļ֮ϣŶʱһһӹ˵ϣһ޷˦ѹԼϵĹȡ
αأһǿĿܳȻͣ˻һ˫۾ĴܳһãŲҲ
ॣܳһ˦еĹȣŵߣ̽ȥʾʾıϢֱϢֹͣȻĲϵĶҲûж
αˣܳһĲ⣬ָƽŵ۾ŮѵڼϣܳǰһŮüΪƽ˵ǣ˼Ϊص˸֢ιǶǱ̬ġ

ܳһԶԣʲôѵ˵һӵˣǷӲɣ
ŮԼͬܳ˵ͷ˼˵һܳͲôʮܵİ
ǸܳһȭڵϵŮˣʱеȻŵ߰Ÿ˼ϣȻ˵ԴƵʬԱߣȥ
ܳΪֵĿŮ˵ôȥæ
ι߹ǹȥĻָ᲻ᱻŮ˵˸ɱءŮ˵ǻ£ǿ䳣ĽϲĶ֣ǲ𣿡
ܳҡͷȻˣôҾˡ
ˣ֣ղڵҪɵԼֻ仯ʵ̫˰ɣԼİֺȻͣվԱߵ˹߿һëûеˣ˲ͳΪ˾񼲲ߡ
һˣʵ̫ˡ
ȵȣһ˺ȻסܳĽŲܳתͷ˵㻹ʲô𣿡
ûʲô飬ֻ£ѫǰѵܹ𣿡һڴĿܳ
ǵĹ棬ĻһܹҪĻֻȥԼˡܳǰǰѵŽѫײ棬⼸ԶΪǰѵɣ
ܳɽϺվڳͷ̣ܳæǰүղǿʬŮô¶
ǵ飬߰ɡܳţȻֵǸŮʲô鷳Ļһѡ
ǵģүϺϵ˼ʻϣѳӴ˻𣬳ܼҶȥƺڸղŷûзϣܳȴǼΪĲ̣ʵ̫ˡ
˰죬Щǧ˵ԼĻôΪȥһηηŵأ
ĪѫõǵʲôزɣЩѾûжôǵѾ˳ڵ¡
ǵʲôܣԼʲôϵˣһоȥԼ鱾͹ˣڻΪȥʱĻɾ޴ʱúõΪҪж׼
飡
ǹһ´ӵվǹ˵ˣ˸˵һ˳ȥ͸¹ܹĿһ˲̵ֻĳ߶
˭һ̧ǹ׼˺ڰˣȵվסڶĻݹҿǹˡ
ϴǹҰҰڰһִԼˣԼˣǧǹ
߽ŷ־ȻǸ˾ϾȻȫѪһƨ̱ڵϣڴϢ
ô¶ʵ˾ǹǴģ
飡
˵һԵ˵ϣվ˾ʱ򣬾Ϳ˾бڵ϶ͷϳһָͷСѪѪð
˸Ѻŵϵʬ˵Ļʱǹһ̧ȥҳȥ
÷ʱȻһץסǹԼеǹԱǸ˶ʱһҪǰæȴû뵽÷һԾ˫һӾͼǴæ˵Ĳϡ
飡һ˵ıϣһѶеǹ׼Ҫ˵ؿϣ﷢һҽУ
еǹһ˵ϣʱǸ÷סӵˣҲ϶ذ׺ݺͱ֮ϡ
洫ǹ֪һǳˣԹֽһ塣
飡
գ
÷ǹķӦΪĿ٣㿪ܹڶܵ˲俪ǹ
ˡ
ӵǽ֮ϣһĶ÷ԭˣ⶯һҾͶʱԭֹסѪ˿ڶʱֿʼѪ
Ĳҽ죬һ쳹ɽ֣ɫӰһźذףһֻǹŲƵĳǱΧһӰһ·ʯԱߵ˽ǰ˴󾪾ҪǹȴǱǵӰôһذ׺һĲӾͱһѪӡӡ
ע⣡ԼµĲҽ֮ŵ˴ȣĻ˾ȻҲˣʲԼôȵЩ֮ԼҪΧ˵Ļ̸еʸûС
ʮֵĽҪڰ÷ϣû뵽һ˼Ҫץ÷ʱЩ£ʱѾ˲ĺ档
ϣ߾ۼɱһ֣Щɱּչֶ˲ܽưܵĳǱ档


495 ɱ¾
ҳȥס˵ע⣬ûȥ÷Աߵ˵123
㣬㿴ʲôͻȻ˼ӰԼٶȳصĵطȥ
ţ÷˳ָĵطȥȻмӰӰڵ䶯ȴһ˼ǹĴ׼ʱͻȻ˶Ѿò¥һľ嵲ǰ
ߣǹһ˿ЦʳָȻҪ۶һȴԼʲôʱûˣָͷͲԼʹ
šȻͷһԼֲ֪ʲôʱ˸ҪһӴӵϸȴֻ˵һ죬ȻԼؿȥǸطðһѵĵѪδδµ
¥Ű÷ͬʱһʵ̫ʱˣôСʱһСʱͻЩһĲܹ
壿𣿡ֵ˽غû¶ˣɡ
磬ˣЩֱѿˡʱŷָղߺԼ˵÷ʱûˣתͷһȻ֪ʲôʱεˡ
ô¶ٳ嵽ߣֵһ÷ɫɷףԻǲǻû˵ɱֺһˣ뿪
ͷﻹһġһɱֺȻӳǱһĽ淢һŵıǹڽֱµˣ˼ɱæڵϣĵ޹ذǿлǸɵģҪ͵ǱȥģǸղűɱ˵ˣ˵ҪҪЩǮġ
ٺ٣Ȼʲô˵ˣôҲûпüֵˡǸɱЦžҪǹȴǱֹסˣ˵˻ãǱ뿪˵Ѿڰˡ
ǡЩɱӦ˿ڱ˺ѿ÷ͼٶȵʧɽͷưܵĳǱ档

˿̣ܳѾӺ飬һֱһε̫ͭ棬ǺܲһɱļΪҵսΧ
ôһȺŻ̵ͻȻ棬˲ԼͬͣΪǶԷԮʼӴܡ
֧ʣǧ˲ӵĴģܳʨˡ
ţһǾˣܳ˵Եδӵ˵ڵ뿪ȻطϾͻдǹ
˵ǣϾͷԸ뿪ܳĻæȥԼ׼뿪ܳӵΣǾͲصˣЩ٣Ƕ¡
ҪЩĻǲҪģ˵ָָԶ˵Ĵ˵ȥʱҲȥŪһƥȥ̵õȥǱеı
ã߰ɡܳŵϴĴһ֣ͺ¡һվܳǰܳһѽ鱧ȻԼһԾ֮һϣһ˳ȥ
ޣһĺߣĻҳ죬ĽĿܳڶǰ棬кЩֱٵǰȥ
ڿڵʱѾӪկ˵ܳǣǸȥȻ洫˼ҵǹ
Ϯ
һʿɤӴһڸϢֱǹ˳Ծ֮ǰں˵ս棬ǹ׼ǰ档
ʱߣһ߿ٵĳ߶΢΢𶯣Ǵʱ̤ʱеġ
ܳѴδһ׳ĳԱߣӱѻǹϵľѻǧһûаܳ°͸ˣЩ˲Ǳ˾ȻԼһһ˽ϺȺʿ
900ס800סܳĬţȺҵһ׿׵ΧŴȻݲ򵥣Цˡ
飡
ǹǸ׿׵ˣǹ˲䣬Ļľ϶ʱһֻ֮ҡ˼˵һ͵˵ϡ
һʱң
飡˷ľѻǹ﷢ڶЩżΪ԰ڿ׵˵ţ͢һѿԷЩˣȻϬ˲ͰԼµһӹ١
ɱ͢һγսŶֻ׵ܳһӣղŻЩҵʱɽХ˹
𣡡еͻǹˣǹǻȫײϷɳ
һȱײһִӺ͹Ŵӵһν
ǰȺʱ͵һƬ׵ľһ͢ɫˣæסתͷȵˣˣˣ
尡ܳһԾеľѻǹһӣһеһ˹ȥֱǵ˽ǰŵҵ˺һ
أ
˵ʲô棬һɽˮˣһӴʯվŻͷ͢˵˵ЩˣżΪǴɾ˶
£ǰҺЩ˻ٲʱһ롣˫ȹڵϵ͢޵£ǧҪڷȥΧЩˣǵսʿͲЩ˵Ķְ
ţۣȥϢɣῼǵġֵ͢£ʱ֪𣿡
ǣ¡͢ų˹
ʦ㿴¸ǺðܶԱİ׷ԲԵʵϴΣرͼɱ֮ˣȻϷˣ˽ڴȥĻ³ɲǶְ
£ҿúЩ̸СҲû뵽ϴαԼŽ빬СӾȻܹ˶˹ʱ֪֮¶ĻϴξӦð
͵ɷʴһװ
̸УڱǰֶɲȻԷʮϿҪĻѵҪӦɣ³ǳΪЦ
£ܹЩ˵ĹϵôЩǶ𣿡ЦĵܹõеǼΪĻôһͳµʱѾˡ
ŶôʦٺЩ硣ĻʼʱûзӦ漴Цʦ㼴̸̳еһʦ㿴Űɡ
ǣ£ȭ˵ʹҴ뿪˹ȥܳȥˣȵ뿪ֻʣ²ʱɵЦʱüﲻ϶ɲ

ɨսõı׶һСʱǵ뿪ܳķԸȥһˣԸԱ񶼲ˡ
ǣ׳һʿžһٵĳźȥȥˣܳһһսлһ¶ÿ˺϶һѵӰɡ
ţĪԼǵҩԣҪ˻ӵӿɣ
ܹʡһЩҩʡһЩҩһ֪ʲôʱȥˡܳڵǣЩһһ˷ӵҪǰӵô鷳
ţ˵ĶԣȻȥ֮ڷԸɡ˵꣬ӹܳеĵԼɨսȥˡ


496 ³
һСʱɨսѾȫܳڱתƵطˣȺͻģĹ
һһٶ˿ٵʧ˺ڰ֮У·ܳӵҪ볤ڴ㣬ôͱطݡ
طñСģҲ֪طûдĵط˵ֵķֶֻͣصԱߣ˵ǰ淢һĴӣһƬ֡
ţˣ˵ĹܳѾߣĻܳǰˮԴ
УҲûзʲôΣյĵطֻƺҰ޴ڡǸׯûդ˶Ůˡ
Ůˣܳɻ󲻽⣬ѿԼҡѣʵطʶ𣿡
ţ۾ɻĿһۣȻ˵Ѿ˶Ů߽ˡ
ʲôŮ黰ˣתͷ飬ô࿴ȻЩ˼Ѿ˲ԭ򡣡
Ǹϸĸ˵˵ʲôطҶʮ֣ʲôǶ֪ڻĹȥʱҲôһطڵһʱˣȻҲһ
һֱһٶңеʱսһеʱһ¶ԸЩĴˡĻ˵ǰһ
һٶս죬ֳˣĽĲԭһôĵطأ
ӰСӱ˵һ֮ηѡ
ãӾͺá̵ֵĻȥ֮һҪ׳󲿶ӹüµʱطͳһ
أ
ӴҰļϱܳһȭܳ㷢ʲôɵЩ·
Ŷǣ͸·ŴԼ˹òӼǰߣ˾ǸӲصĵطһΪεĵطӪϢ
ܳ棬ԼԴܳĻ˵ɾЩǲǻɱܶˣ
ᣬֻҪǣǾͲЩ޴֮֡ܳ˵˯ɡ
ɾ˿ֲܳص
ɲɣ滹кܶءܳԼ̽ȥָס˵˯

ʱϢʧʵʱ򣬾ӪҲʼæµԷϢĶȭģֻǸʲôûǱϸҪط˵עǶ鷳
Ȼ·ãһǰĳǳתתܳһ·ݸ껵ҪһطΪ֮صĻͱȥ˽˽⡣
ţ˵ļԣȥ·˵ű·Լȥ
ѽ·ʵհӴ˳Щֱĺ棬ֻһͷһ˫ñһƴֵĴ硣
Ա⡣ֵܳһȭҾǴ
Ա⣬ոȥһС檡ЦȻȥطг𣿡
϶У¸߾ˣǹûܳɨ˼ӵСӣǲʲôطǿʱпܵԴĵط
ã㿴ʲôӰһãȻһĹҶһǹĲǹ档
Сʻ괬ܳĴʮˣһ͵Ĵ磬ֳֳͷϴһһʮ㽭
ӺȻЦָŴ߳ĺ´껵Ӵ¹ܼңǹɴˣ
ү㿴´֪ںЦӿǱθ߳ϴһء
ھͳ𣿡Ӱĳ۷ܳ㿴ڵȻ·ĻǼΪȵİ
˵䣬٣һﻹһʱܳȥһȣƯԵΪĿʡ
ţսʿǶκãҪ˸ˡܳԺ´껵£ǧҪ¶ˣǸԴǲһġ
ߣص˵ͷŴ·ȥŴܳǣţ´껾͸ĹܼƵӸҡӡ
·ϲʱгͨԶһǳǰ˵Ͼͽ뵽˶Ůˡ
š´껺ܳһۣȥ
˳ſڵʱܹĳسǽ϶ǴżΪʺĿ׵ʿÿǶýǮһֽɫͭ塣
ǣ´ܳ
ЩӾͳɡʱܳ׼˴ĽԪ֮ǰֵܳĺܣڿⶫɵóˡ
ӴλҪǣ롣ûκεʿΪ֮½˳ǡ
ֵ֮ϣַǷŸָ·УܳļΪˣ֮١
㷢Щ˿ǵôֵֹģܳѵ¶˲ɣ
ҿЩطˡܳϸĹ۲˼֮˵㿴Щ¥ϳûУ
Ӻͺ´˲ۼһ¥ȥֻ漸ųеˣָܳԼָָ˵˵ЦЦ
ߣǽȥܳ˵꣬ǣ¥ߵĵǰд¥֣һĸС˷ɿӭ˵λүү룬룬ҲμӺյĳǳؾĴİɣ
ԶԣǾμӳǳؾĴġܳæӻ
¥ϣ¥ǰˡ
ι˵⾺ĴѵһвɣӼΪֵܳĸ첲ѹܳ˵Ļôǲȥһ£
⣬°ɡܳҲǼΪ֣оĴᵽһǳ˻ʲô
ֻһʲôͽгǳأ˵˼ҵĳвгвǣ
λ̨Ī˲μӾĴİɣһģˣǰȭ֪λѾûУ
ˣֻ˵ھٰ쾺ĴᣬҪܹеĻǼΪΪġܳɫĵ̨Ǳ߻ûУһƴΣ
һˣո¥¥ϲλʢ⹧˵źܳһŵϣЦλܼǵصɫΣ
ҵ֮ðܳЦǺǵĵǺǣ̨ˣ֪⾺Ĵܷμӣ
֪λԺη۾һӱˣļΪֵĿܳﰵ˻֣˭˲֪˭˲
ǳǲǱ˻ˣľıǼ۸ߵãȻ˼˻أ
̨ˣֵ˵ǣˣ֪õδҪЩȻЦװΪ˵̨ܷ֮
˵꣬֡
ԭˣ¶Ȼ״Ȼ˵ˣ̨ˣܹǵæӦ֮𡣡
ܳӺ´껶һۣȻ˾֮ġ
ѽССûдվ¥´죬ϲϰ˴롣
ţ¥´һΪӦ漴˴¥ݿһϴһɫëСˣۿܳǰʱŭɶһ嵽Աߣ˵ðʦȻңѵϴθĽѵҳȥȥ
˵žҪϳȥ


497 
Ȼʦ
ܳЦֲЦͨϵļֱ
߶¥ǰŤͷ˹һʱ¥ָָ㡣
ѽѽ˹İ࣬Ȼָˣǰ˹İǱ¥ĴָĹģվȻԩͷˡ
С񣬾Ȼ˶һ
ܳŶ߲ʱ죬ɿЦ˱òȻ֮ȴǼΪ֮ˣǻֵסС˵ѣڴˣȥŰɡ
СæȻǹѣôȥԸ氲ţ֪λҪʲô裿
һϺõŮ裬ҪǸôƷɻ죬СĹȡʦ۾һɣ˵´ΣڸҶԱ񣬺ߺߡ
ߣСʦһȭܳλˣԺ󡣡
ȵС뿪֮ʦ֮ǰƴδһ㣬˵λ̨֪Ҫǳأ
֪֣ʲôܵģܳΪ˵ϾЩǳһĨڣȫȻ֪
Ӻ´껶۾ʦϣʮֵ⣬ԵЩ⣬һȿȣΣǳءһΪŮĳǳأһʮ˿ڣرҪõǣǱÿͥɽٽٽʳǧԭͿأʱսңǳرΪ֮˼Ϊ١
ʱ֮ǰǸСŵ¥һľͷϻðѲ֮ϣٶȸ˵˲ˮ֮˵λˣⷹϾϣ֪λҪƷ񣿡
ôҪȥȥǵƸʦͷĻְѵСȥ֮豭һڣԣղ˵ǣλǲҪҪˣˣطϷ֮أ֮٣ֻвʮˣ֮ǰĸ˰Ҳֻһ롣
سˣλҲϱ֮˲٣ҲֻǧˣΪǰȻǹĲԭǲԭϵĴҪǲΪѵʱһǲעġʦ˵ʱ򣬺ȻһתصλǲǼΪ֣Ϊ˺õĵطҪˣ
ֻͽ̡ܳҲ֣ôõĵطΪҪˣȻǳܹתôһƷˣǳó˷٣׬ǮǱȻ
ǺǣˣʵҲûʲôÿ߲ԭдֻǴ󶯵ʱǳؾͻᱻתֳȥϾһսȥǳҲʹˣ㿴ǳǽ޷ֵסЩ˵ĽʦЦЩһֻΪǮЩСϰյ
ôһˣܳ˼ĻؾȻ˵زô⾺ĵ˾Ե٣ϽǶҪֲ١
Ǻǣⲻ˵ҲգǮ̨ҲòģֻΪ˸׼ģⲻǮܹġʦЦţתͷȥСˣĸ뵹档
λˣ¥ĴˣĴϾϡ˵ŷƺ˵֮˿ĸٵ뿪ˡ

С
飡
ǹ˴СķϿգͺһ̬ƵãǹޱȵĽֵ֮ϣĶǰӴܵˣЦܰܰ
˵ţеǹһεǰܵ˶ʱһѪһһһͷص˵ϣŵزˣһ˫۾Ǿ֡
лأСӵĵӵǲСȻ˵Ǳߣ˵ǲӦðǧУ˿лصĽǰһ˫۾纮
ҵˣŮ˸ʲôϵлػǲ֪Լ˺ڷĺڵУԼֻȥ÷ѡ
ڣҲ֪ǱߵǲǳɹȲҵȲѺ˹
Ǻǣûеңֻ˾ȻҼүץˣȥ˵ֻиҼүʬˡЦţеǹĶڶ׼˿лء
ҪҪĲҪǲָʾģֻǵšлһ˵㻹ǵ㻹Թ
飡
лصϳһѪһȻͲڿҡ˼˵һ˵ϡ
Ϊ͵Ķű̵ǹڴһȻýߵѾûжĿлȻʬʧ˺ڰ֮С
صׯ԰˺ȻͼҴҵϴϢȥˣСޱεûϣڡ
ͷ۲ѣԭʮĽүܳϾҪְˣֻںСޱ˵һ䣬ҪкӵĻǸöð
Ϊ仰Сޱصģ˸˷˼Ķһⷽ漫Ϊ䵭СޱȻܹʮǻҪ档
νʹš
ֻǣϴ֮󣬷СޱȻ˵ϣԱ߻һŰɫֽţһӳһСޱߣ̽̽ϢֻбϢһ
Сޱ֮תڵϼŰɫֽţһʱ۾ֻм򵥵һС
һ֣ȴǼΪ𾪣дҪ֪ĸ磬鿶꿧ȣŮѷңԽΣмǲɸˣȻⱲӾĸ
ͨƭֵС֮ϣܳ˰Ҫ֮󣬾ظȥ
ղŵʱȥ۲յĳɽۣȻһǧƽ𡣡´˵ʱЩͷʵЩѰǿûдЩ
С°ǲ֪ǰλΪεжǴżӵĻƽӣҸոճǵʱСӲѧãһС͵ò׵ֵһС˹˺´껵ĻЦŵ
ղŵʱܳͰһ˸ո͵Ķ˳˹֮ԻǻΪسǵǮ²ǰС͵ֵʱҿһǣдзƱ
ȻʲôǷƱС͵ܹΪ˸֮ãȻǼΪ򵥵Ķˡ
С͵ƣƱɼΪֵǮ
ܳΪûʲôԣȻ˵ǮС͵ŪȥˣڴС͵϶˹һһˣǴС͵ģɲǴϵõġ
⣬ǲЩ޵´һŤĿܳ
㰡ͱЩˣⲻڵһ׾ͱˡӿЦĿź´껡
СģܳһѽƵ˵ϣһâʹͷӹԱߵӺͺ´껶ʱγǹ·ߵĲݴȵʲôˡ
һӰӲݴ˳ĳ·ԺĳһȺˣһòֳֵìվǰ˱ҪȽٵ֮ܳ㶡
ܳԼҲסˣ˲Գ
´ȴҪΪȣӸסˣ˵ѡ
´껼Ϊ֣ѣѵ϶صĴкʽɣǿЩôѴкģٵǿ
Ӹ磬ǸЩĳ嵽Ⱥ棬Щͬ˴к
кķʽذ´껼Щ磬ҲͰǹĶԱߵ˵绹ְ˵ǲǣ


498 Գ
СӣⱾҪǵġ˺´껵ĻЦĶӶˣһﻹɵװǴٵģǺԼʶĻ˼ͳˡ
ԳӼΪεЦ漴洫˹ĽһɺףǶ˲֪롣
ôˣܳǰ˿ЩˣеľȻŽѾϵ·ҲõģѵһȺ񰡡
ǻ飬ˡԳӼǺ޲ðԴȥʵ̫ˣ֮ǰʱܳǰ˵ȥһܹһҵģڿԼˣ
ֱɽˡ
Ҫ߰ɡܳԳӵǴسǣҲҪ֣㿴Σ
ǰӸ磬͸ɾ߰ɡˮڴתղŵʱѾ֪ˣЩӿǹһûһٵģҪǾģ˭֪˼һ䣬ԼĺڶûУǸˡ
Σһ·˲˼룬سΪܡ
ߣԳһӱͶܳΪĲˬһһɾĽܳ͸˴̳Ƶ졣
磬ǲߡǼǿˣԳӵʵûʲôϢķϾҪϳˣڳǱȸԳӵ߱һټһٵģֱͲ˹ġ
ԳȻʮͷԣʵһʲôˣֻһܹԴΪܣδȥٵûнٳǮ˴ıһǼΪζġ
úãǶҪ𣿡ԳӲָǼվˣŭ֮ɫѵǶ𣿡
磬˾û˼ˣ֮ǰô˵ģһӽˣ˵ǸЩˣÿνٵһǮһӿϣ˼ҵĶ֣һЩ˰ɣ˼һûǮûǻ
ˣӱˣȻߣҲ㡣ܳ˵ţָָ´˵Ȼ˹ִôͺһӮˣϾܹ뿪
ٺ٣ȻˣôС˵еĵХžͳź´˹ȥ´ܳĻѾ˷ԱһŤǵŴܳϻ´껵һѾͰԳյָסˡ
ȭԳôһ£Է־͸ǯƵ÷ֺһӾͳź´껻˹
´Գӵһܹһȭź·ŵҿһͨ
ٺ٣ĺá´ЦһһסԳӵȭͷһ˦žһԳӵϣȻһ˦ԳӾͱ˦˳ȥ
صһһ˲棬еĵҲɽԱߵĲݴ棬ŷ絶֡
Գ˫һĵ棬ӵϸٵĳź´껾ͳ˹
˼ϲ´ƺǰ⵱ɲѵˣһɨɨԳӵĽϣԳӷһһε˵ϣķɳ
߶֣·˵Χۣ˴Ȿ¶ٵǰմȥһֻһ
һһⵣȺ漷˳һ߷߲ƽĿŵϵԳӺ죬һΪλܼҶǶ֣ôҲҵĶ֡
ϵԳӣŭӵһñⵣųȥñⵣ˾Ȼⵣǰб壬ԳӦһ˱ⵣ֮ϣñⵣһԳӾб˳ȥ

أ
Գһε˵ϣһһһףߵļˡ
ǸñⵣˣҪȥȴǱܳסˣӿڴó˵ļǮ
ӴⲻɣⲻɡæƳٵλ׳ʿһһ룬дȱĵˣ̾ڳţɽĵˣЩӿûٸ͵֮¶һʼʱһΪͷһɫڿһǹͷ
ҷ˼һĸ磬Щ°ɡܳӵݵ˵ǰ˵Ǹˡ
ȻˣôҾ֮ˡñⵣ˺ܳһӵ·ԼļͿٵ뿪ˡ
·߼ûϷˣҲһɢ
߰ɣ㻹ѵﲻɣܳýߵϵԳӣǱҲȰӸ磬㻹Ǹõķһ߰ɡ
ǲùҡԳĽƤˣʵռˡ
Сӣڲҿɾý˰ܳ˵һνʣĽԳӵıϣ˲鲼˺⡣
ܳһʵȻ㲻ôҾһȥ˰
ҪҪ𣿡ԳӼΪԸĵܳ齣֮󣬴ӵϵĳ˵ǸܹЩ˵ķ𣿡
ڶҲܵ߰ɡܳЦԼǰǣʱֻмھȻȥʮˡ
ǿҪӪĵطֵϿտҲһ˶й˵ĺۼ
ƭˣطûУ˵ļѵصı֮ű֮ƵˡԳָ֮ܳ
˼˲Ҳ飬Ȼ֮ǰֱսʮֵ𾪣Щ˵Ƕأ
ɽɽ´껶ܺôʱһӱ
ಡ
ϣиֱӴԳߴܳģŵһƨ˵ϣǰһȺɢű뺷ϢŻҫźٶӣ𾪿νǲԶ
ЩԳӵˣеѾŵˣǺʱһ͸һɽƵãͶԷӣŵȫ
´ѹ˵Ϣ
123210һʿϣûд˵ɢΡ
⻰һ˵꣬һӣղŻٶ˲ʧ˴棬ⱾΪ˰ȫ룬ôһѲ˷֣԰ﶼĺá
ʱسǵĻЩ˾պسǵ
ôˣܳڵϵԳ˵ǵ㱾¶ĴԱ㶼ǸҪңЩǿǰоѡˡ
ܳ˵ͶӣǶ⾺ô
ҿȻǵǮĻһĳǵúãЩܲĴ˲ǣӵΪسǾͲ
ţҲΪ´껵˵ͷӵĻΪͬ
ڼնںյľĻĵĻȵʱԳǱȳԵĲֺгԵֱõģЩĶˡ
ಣ
һαװˣһӴ˳棬ǰһȺǵ˳֣ƺǳⲻԶһȥġ
ӡ´껻ʿȥӣԳһѽеȫȫ˽ȥʿĻ˵ЩǱΪӶ⸽ġ
飡
ǹܳ˲䶼ӵϴǹЩǱɱˣɱЩ޴ˡ


499 Ǳ
ߣȥô¶˵ſٵĳǹĵط˹ȥֻӶ԰ǸŮռ˴Ĵ棬һǵ˵˵ϣԱߵͷһֱһ
ߵҲʮƤϻųìͷϴͷףٵĳǸոһͷʿ˹
գ
ǸʿӦ죬ٵĽŲ죬æǼʮǱɨ䣬ǰļʱ͵˵ϣҲ˲ͷ­ص·ߡ
Щʱһͣҫ⿴Ǹ˵ʿȻľеĳìҪͶìͷ֮ºãҫ
𣡡ܳһŽںϼǸʿǰὣǰֹìɹ
Ϳһ˵Ļ˵ڵһֵì£ͻᱻ̳˴⬣Ǳܳһ֮󣬾һҵ곯ЩǱ
գ
£ֻһЩ˾͵˵ϣҽһ˵ϣܳʿص˺Ӷ԰ȻԺ´껣أЩ˲鷳ôͱȥǡ
˵ĲЩ˱Ͼ̫٣ԷҪɶģ˼Ҿ˶Ҳܹѵǰ´껵˵ͷϾԼ٣ʺϴսս
Գӵˣ𾪣һѵſˮЩõʲô
ȻܹվٲУе˾Ȼڵдʿͷѡ
һطǵĸݵˡܳΪǳرһȻĻЩ˾ͱʱս׼
ܳΪǵûȥһˣȻһ˿ܹɹһܹ࣬УǿܵΪϸľѵԼ֪ʶһӾͿЩٵ⡣
ţǰѳǳ֮Ҿͻȥһķչ档Ӻܶʷ֪ǶԷĹһʮ˿ڻʮֶ࣬Խ;Խܹ
ߣնǻʧܵģĶɡ
ЩһˡӶ԰һȺǱĳ߶ѹѹһƬǧ֮࣬ЩϵԼСгìѪܹĳЩһӶ˲֪ٴӡ
ԵģЩһﻹǸƵãɲɣ´˫ȭտ˫ĿؽҧһҪ˶Щ˵ӡ
ˣѻָҴЩԴϹëļһܳһ֣ЩѾͶʱֱ˲䶼
飡

治˴Ǳϵ˵ϣҲ֪Ǹó˻ڣŶ԰ͷ˹ȥ
䣡
Ũڿն𣬶ʱڶ˷˿УȻЩѾƵͻҳͼסµĴ˵ϣʱҽ֮ڶ
أǸǴŭеĳìŶ԰Ͷ˹ǳìźХֱһתܵʿ󱳶
ॣܳһеĽǹ֮ϣȻ͵ڿлô¾ǰһӡ
ಣ
أǸһϽԼս˫ʹס͵ǰ˹ȥ
꣡
ì˱һѵһ˵ϣһһ˦еԱЩҪһȦİǾһŵ泯žͳܳ˹
һԾȻԾ˼ɣֱԾɵĺ棬Ǳ֮ϵսХųܳԴ˹
ɵ棡ܳһԱߵһеǹ۶˰ӵ˲Ǳ֮ϵǸ˫һеĵһתǰֻһǵ֮ϾȻȥ˴ָͷôһ顣
¡
ȵ˵ϣǱ֮ϵǸһصĿܳˣܹоյֶڲЩ˵ʲôˣ
ٺ٣ЩѾûжٻˣһ˳ĲܳЦὣȥ
ǸܳĻһŤͷԼǧ¾Ȼڲ֪䵽ڵһƬ˫ĿԲɼѪһ˦Ǿĳܳ˹
ܳеĽһ̶ˣǽֻڿпٵһ⣬ȻٺǿٳİǵĲһѪȻҡôº¡һ˵ϣǱϵǸһ˿Уб߲ѸԼʮˡ
սԼˣû뵽һȺˣ׵뿪ԼˣڿоӸеĵżΪֲƿ죬·Ź⡣
ܳеĽһεĶˣ˵֮ϣȻһתͶ׼ǸؿڣǸҪǼȥĻ˵н˱ȻԼһ˦־ͰܳĽ˦˳ȥˣ֮оһŤͷһ֪ʲôʱԳӵеĳìǸĺ֮ϣֱ͸Ѫ˳ìͷ䣬¡
ǸһԳӵԴ˹ȥһתܳеĽһεĴ̹С
ʵܳǼΪֱͬԵʱͻȻ͵Ϯˡ
ͨ
Ǹڿҡ˼Ȼ˵ϡ
ȥɣЩһˣЩǹռܳ齣ʣѽڼ϶Ժ´껵ˣǽϵûһطˡ
šȥš´Ӧȥһȥ׷ɱЩҴܵǱȥˣЩȻֵļΪӢ£籩֮ӢҲǵֵסġ
ǿƼ
ܳȻҪˮȥ׷ЩǱԳӣȥȥ
ٺ٣ǸܸʲôԸԳĲܳǰˣҪܳĲ죬ԼʱָԶٿͷˡ
ˣ㰮ôоôаɡܳȥ˵㱾£Ҫȥǲɵİպǽ˳ǣô͸ź´껰ɣúò㡣
ɼסˣѵǼΪģһǺѰȥģһ׼ܳ˵ž۾ԳӣһҪǲĻպһԵ˰ɡ
һȦ۽ҲˣҲ֪ԼϣһСϺס
Ǻæģʲô¶Ҳˣ绰ͨˡ
ӢʱܳرǾ˭Ҷ򣬾͸Ұд£Ӣκ飬ôɿҪȫεġ
뵽ܳʱ˵ǻĿǰνӢŷɥˣǺ䤱ѡ
ȻܳʱܴѹԴӢ֮ڼϹɱ֯ȫ̿ܶʱɶ浨սľҹʱԼԴͰ˼ҡ
û˴ԸֻЩҪԸˣûļʵʩѾ׵ˡ
ɳǻǣĳǵըλղһĽ̸׵ʧЩﻹųӱ˶ȵԼֵܹܲסԷһغϡ
ˣȻ˲ģһɹĽʼıŶԸɣһζԷʮֵĸӢһЩҪ˽Ϊĵ֮ƵƷ
Ӣϵͳߵְ൱ڻĹ
˶ŷĵ˵ô
ΪǺͶԷӴһµĺãҪҪԸǵĻôҲֻ׵ʧˡŷһ˵ʱһΪȥ׼һʧ


500 Ӣ
Ĵ㣬ҾȥݷһվŶŷ棬ǣĴ㣬Ҳץʱ䲼á
ġŷ˵ͷϵЩļȻϵĴ˷Ž˱¯档
ɳţ˾ѳǰλ׶ɵľֶȥΪͳ˧Ʒһ㶼Լİ칫칫ģƽʱٳҪһҪ˻档
Լ׶ؾֶһҿȵ¥İᣬ˿ڰǰԴˣ˵˼Һȷ˼ֶεĻǻܴķ粨ģƻҲɡ
ǴҵĻҵ˼˵ȺڵΪѵǾ춼һ𣿡ղķʿһڿ֮󣬼˵֤ݣһЩһЩƵҪҪȥ
˵ţĹİóһƵƷǰһ˫۾Ծ㶢
Ǻǣղķʿֵɽǵز𣿡ɷѹ˻ȥЦν֤ѾˣԻȥɡ
ॣ
⡭ղķʿȫû뵽˼ѾЩˣһͰѸոĿȱ˵Ͻһӡ
ղķʿܹǺжͶΪҪԷƷվ˵˵λˣܹܶǸλܹһЩ顣
˵ȫᣬѾŴ˵ղķʿﻹɲѵϵʱ򾯾ֵ˾ڸɣ
ĻôҲ˵Էʱ԰Լˡ
һ仰ھԼҪǰˣʲôвȻù˻Լ
ѱʱܹԼİѱ
¥£Ʒոճ˿ȵţͿԼĳͷǰվһڳԼ֣Ʒ˫һô
ƷǼΪгǸ֮ˣһ˲ͱĸ·Լһģɵǰ˼¡
ƷΪǲӦõģЦŵҿǴżΪ鵽ģƷӦǲܾҪİɣ
롣ƷϾЦĴ򿪳ţԼĳȴֵľ裬ԼʲôĿģ
ϣƷڼʻλ϶Ա߸ʻλϵɣ˵˵ɡ
ţƷȻǿ˿ɵͷȻˣôҾֱ˵ˣϣܹҪμӵε
˵ǣƷװ׵Ϳô֪ܲ˵ʲôһ㶼֪Ļǰ׵ˡ
ȻˣôǾʹ˱ɡ˵žʹ˳ţԼĳ϶ȥˡ
Ʒ˵ͺԵڸɣû˵ҲǱ̬ȣ̸ȥɾ˷ʱ䡣
ȵȡƷȻеΪĻôˡֱ̫
ǺǣĹҡЦԣڴ˱
˵꣬ɴԼĳţȥ֮ͷԸ˾
ƷЩĶԷֵıҪǿӲֱΪԼһͷȥȻ̸оҪΪԼ󻯶˵ǡ
ѵԷͲԼ̸еģ
ˣƷɫһӱļΪѿԷʲôˣǿʲô鶼ܹɵĳҪΪӶ¶ԷԼļ˶ֵĻԼȫˡ
ɻͲͶԷ̸УΪ˼˵һʲôģˣԵһۼƷʱ򣬾֪˲һЭˡ
ǣץһƵʱһõһܹʤƵʱ򣬾ͲЭ
뿪ˣƷĽ˿ɲǼˣĿǰ˽˿ܾҪжˡ
ƷѳһأҪʱķ֣ĸŴڷñַڻĸȥ
ˡƷһæҪȥʱֻоϴ˾ҵײ
ॣ
ղķʿ¥֮ϷصƷĳ֮ϣʱͰȥŵ·ߵ˷ĴӴܡ
ʱƷѾæųǰ˾ͳ˹ȥʱǰһֱڻ˦˳һѺǹó˲
飡

粣˲飬ǽƷԴһʧȥ˿Ҳŷ˳ȥӻֱֱĴѹ˹ȥ
Զɣ˵绰ֵ֮˾ߣϵ֮Ű˲ͨ˵ǼͳȥһӲҪӢ
֪ˡԷĻػܼ򵥣漴绰ͱԷҶϣ绰ȻԼĳ˾ס
һ¼𼫴Ĺעֽӷ׷ױϵͳĶּΪܣⰸûЩֵȫˣ˵һǺڵһǾϵͳһ֡
˵һϵͳһȥһڵĴУô룿
ѵ˵⾯һҲɣ
ΪҪǣѾˣҪΪɱڵԱɱ񲿳Ҳ׼˵Ǳղķʿ˸ɱģΪƷȥʱǺܶ˶ģϷ뵽Ƶ
ղķʿǱ˴¥ģƷǴģⲻò𲻺õ룬İ취
νƤһ˾Ҫܶȡ
ĲеʱһרԱܽ˰칫棬˵ǸոģΣƷ
˵еֽӵݸ˸˹Щᣬܹײ죬Ϻ˵ȳȥɡ
ǣǸרԱ˵꣬ת뿪ȥʱ򻹰Ÿϣһ̾ʹֻֽһһŹ̡
ţһ£Ȼŷ֮󣬼дţҪģŹ档
ͷԣҪʲô˼ѵһжڹϣʲôأ
ܳˣʦĴ֮£һլ棬һо˺͵һķΧ
ⲻһϾҪٿǳؾĴֳĳһ˵ļյķſյԺһ˶
ǺǣǵλߡʦΪĴܳ˽뵽һտķ棬һŷϯӵĴ󿻣һһðĲ衣
½ʼˡʦ˵꼫ΪһԾ˿ϣղ浽ˮ̰һ£˵ʵǺò裬Ȼ³Ϻ衣
ܳӴһȻҲ˿Ȳ費һԡʦʮ֣ʵôλ̨˵
Ϊ˲ʾԼϵˣܳӶԲ鶼ǲֻҪ¶˵Ļǻ¼Ϊ鷳
ܳӲ˵ҲͲö˵ʲô
ʦ˵꣬ڵһվ˿ǽϵһһֽ˽ʦ˹ϣ˵ǶǳظȤ
ܳſȥһƣֱӿŤŤľ͸ƵãƺܳϬһ㣬˵سǣڱм۵˻ûУ׼һƽ𡣡


501 Ĵ
ܳЦһǧɡ
ʦһܳĻ۾һâȻԼĻͳһ֧ˢˢд˼ŤŤֵ˳ȥ
һӰӹʦеֽƬٵʧ˴ǰܳŻȻԭΪ˱֤˴˵˽ھĵʲôִĻ˴ҲǲҲ˷
̨ڼǧǵߣڼӵĻͿˡʦƺһΪԹɫˣͿЩ˵Ҳܳ˵㡣
ţлˡܳЦǺǣ֣պΣ
ʦܳĻصһЦٺ٣̨ܷһǼλʲôˣ
㿴ʲôˣܳ۾΢ʦܳԱߵӵֲԾİϣǹŵλá
Ŀһӱ
ʦЦҿǴϷģ֪ǹĹ壿
ڲ²ǹģܳĻģɣͷԡ
ҾͿˡʦ˵⻰һӰһһŴɫֽ˽漴ŵžͿˣһŴͷϴԱñĴﱧų˽
Ǻǣ֪λ¶֮ˣԲӣһ˫۵תţնܳϣȻȭλ֪һǧ𣿡
һǧķƱ顣˵ܳӻͳǰڳС͵СķƱ˳ݸԲӡ
รȻˣôسǾǵˡӽӹܳݹķƱ˼֮󣬾ʹԼĿڴóһ˵ֻҪдϳ֣Լɽ־ͳˣλ룡
˵꣬Ӷſһơ
ٺ٣ǰǵ⼦˰ɣʦһӴӿЦΪ͹ˣ
ˣѵҪҪ¶ɣĿʦ˲ͰѻĽһ˳׼˿ϵܳˡ
Ȼ۸Щ˰ʦεҡҡͷܳ˵̨ˡ
ߣܳʦһʱ֪鷳ˣеǹѾ˳С
飡
ܳ˦һǹ˴ӵϣһһ͸˵ϣ־ͻӽſϵܳ˹
֪ܳ˵һ˸˶һǹ˹ȻһеĽ͵ס˺Хӵסˡ
ʱҲˣ֮ǰʱܳ͸׼һһԾе˲䶶˳һͼ˴ӵĲϡ

ʱܳǹŽȻӦܿ죬书ڿҲ첻ӵڵǹ֮Ǿͷֱе˵ϣĲܹ
㡭ҪӶͷϾ亹ϵðѪ
˵˵Ҫܳȥǹ˴ӵԴϣղŵʱǿˣĶܹɱ˵ģԼ˴ǮıڶǺĶĶ֡
ҡӵϵĺˮѾ·ʪˣ֧˰˵
Ȼ㲻˵ôͿҵĵӲӲܳ˵ŴԼذ׸˳һ˴ӵĴ֮ϣѪ˲͸װˮϴӱһӣѪ˳
﷢˺ѷεĲҽУʦɶ˶Щ˾Ȼǽմķзħŵˣܹʹħ
˵ǲ˵ܳĵ˴ӵĲϣĵ⵶ȥһ˲䣬ô˿ᷳ
Ҫ۾ֵĿܳ˵˵˵ʲô˵
ʦӿЦļΪˣԴӵѶҽҪΪǲ֪ʲôϷ
Ҳʵ˰ŵİһɫ˵ˣһͷԸسǵ鶼ҪǵķԸ졣
ˣʦһ漴ŵԺ棬ĺȵɣȻɷѿĵƣôҾͺһ档
ܳΪĲ죬ѵӿ˵ˣǺʦʶɣ
ٺ٣ʦּˡһӰݶһԾ£һ¶һ˫Ϊ峺۾һѣݺŮˡ
Ǻǣǰ˵ɷѿĵҪʲôʦ֮ɫϲ֪ʲôʱһ÷ڣʱ׼
ʦѵˣô˵𣿡ŮһУܳԺ治ҫŮ˺ʦĪʲôΪ֪鲻ɣ
оʦѵǱ濴컬ռС˵˲ɣ
Ҳԣƻ׹ѵͲΪԼǲҪ鷳𣿡ʦȻļȵǣҶԲ㣬һһ롣
˵Ļ˵𣿡ŮƲӵſڣܳԼϵĴ֮˵ҪĶ
˵꣬һɫİܳͷ˹ܳһѽ˹оܳӦǹӡʲô֮İɣ
ղŵʱڲߵĹأҲûжһۣʦŵĻ˵ͱ˶֪
ȻҲǶԷΪʦİ취ܳЩ㲻׵ǣŮ˼Ȼ֪ʦسΪβֱȥأ
ߣʦ棬ֱӽͳˣҪ˴ľ
ܳ˰ȻһöɫӡдԼ֡
͸ܹʦڳԼͷȻûдˡ
ʦǾͰʮĶԹˡŮתʦͳ˹ȥ
ಣ
ʦе÷˲ɳǱѵŮһӶˣⶤſ֮Ͽνľ֣ûһ๦û
ŮˣЦһһӷɳʦԼС̶
꣡
ʦԾеһö÷һεĳźŮ˷˳ȥŮ˷ӦΪѸټʦԾȥ˲䣬еͰѷڸס뽣Ӵ˲ҫ۵Ļ𻨡
ܳԺʦһ˼ɫһﵽʲôˣ
ʦе÷ھͬżĺХ죬зǴźɫѵŮһԳĴ䲻ǰ裬γһºɫǽƵá
ˣ
ڱ˵ϡ
һ꣬ڡɫѵŮ˺ȻЦԭΪ峺۾
飬нʦ˵ţеķһεĳźѵŮ˼ȥ
㣬ѵΪн뿪ҵ𣿡нʦ÷Ȼһ˫۾ʦʵΪ
Ǻǣ㵱ɱȫңܹһ𣿡ʦһôЩһֱͼһУΪҪˣ
ɱȫңнһľԼȻϲŭ޳ɱԼɱÿһûһŵġ
㵱Ȼǵãɽ¹ңʦһӱ˵Ϊ˶׷ɱҲò֪ΪʲôǾԼ˹ҳӹʦ
˵ţһѰƴС÷ڳʦУҸһöнٵ˹ȥ
нȻһ쳤ХͷһƮ˿УϴŵҲһ˲˵ϣ¶һżΪƯһڵסʦĹ


502 н÷
û뵽Ȼǹҵˡнסʦ֣˵Ȼ֪ĳˣΪҪһ𣿡
ǰϹۣʦ۾һһнųнĵɨ˹ȥ
˵ĺã˵ĺãнԵ϶ô£ԾȥĽ֪ʲôʱһΪƮƳʦؿӡ˹
ѽʦ˫һϣнָסˣ˵ʱ򣬳ǰ˵һʦؿ֮ϣѪ˲ؿҲرһƣб˳ȥصһ˵ϡ
нʹˮҲƵóʦ˹ȥһ˲ʦһγſ˦һ¡
ݣ
нԱһڣѾʦǰʦʺҪȥȻͣ
ʦ۾ɵϴ˵ɱңɱң
߰ɣԺ󲻻㡣нһвҫžҲʶԼʦ֮ǲʲôˡ
֮ɲʲô˵ܹ˵ģѾǽ𣬶ڹҵʵҲֻǲոճʲôҲǺܶĹˣǸʱ֮ϹңǻΪ;˵Ϊһܹഺ̵ĳ
ϾⰮǹŽ⣬ⶼŮβ׷Ķ
ҼԼ⻨Ϊڽϱ˴˷˾ףն䣬⹭ȻǴ֮ļһ԰֮ˣнĶ֣ӵĹͰʦ
͵ˣҵļȴΪŮӳĺȻһ˵ʦڵڶվˡ
͵˳ҵ˳Ͼ˾ȫǼãнΪջ𣬵ҹʱɱ˹ҹһʱ֮ѪĴһѻ𽫹ұһƬ档
ʱҵĴӣöڼﵽݷһλȥˣ֪ϢʱѾǵڶյ峿
ʦ˵ʶҲǼΪɺϵ飬ʱʦҪȥݷһѧϰգ;˽ٷһ޸֮Щ˵Ķ֣˵ϲұǹϱ·˴нһʦ
һ·飬վ˽
Ǻþнһ䳤ʦ˾ɱԼȫҵĶŮˣϢʧн統УʦҲɹҵҰʦõȫ洫
ס֣ܳţԺִȵҪɱǲӦǲǣ
ٺ٣Ȼô͹ֲˡнһվ͵һ˦һɫĳ񲼴˳ܳеĽһ˺첼нĲӴ˹ȥ

סܳһȻĽųܳɲ˹ȥҪǱһеĻܹ˲ʧȥս
ݵİܳһһץסнĽţֻоವģнЬϺȻһذܳ־ͻ˹ȥ
٣úݶŮˡܳæ˦֣ȥŮ˿νɳϽܳܵ˲Ѿ׷ֱӰΡ
ܳѽǰסнӰƻõȣȻһͰн˦˳ȥеĽͬ㳯н˹ȥ
һ彣
н˹ȥ
ܳʵû뵽ȻܹһԼ彣彣ǿ컹ȥ˵Ȼܹ
ܳôһˡ
ǹĻ˵ͱˣѵ֮ԵвǳҲһҵ
ܳѾܾûʵͻƣǾɥһʱ䡣
ˣŬĿǰͻѾļΪѣǰһ̺ʯʲôּ֮࣬ǽͻķʽ
ڲȫҪĸ
νĸʵ˵˾Ƿǰ֪ģ̵зԼĲ֮
ս
ս֣õķ֣õҼ֡
ͬӰϲ֮Ǹз˵һÿ춼ϷԶNGΪһNG
͸ֶսʱˣΨȫԸһ
־ȱһɡ
꣡ܳĽнסˣĦ𻨣˲λãܳһѪ
нһԼļҲͬн¶ƬɫļѪ˳˿ðѪͱԽޡ
ýнأ
ǺǣĽҲܳòŮһнʵ̫ˣԼĻ˵ͲŮ˵Ķ֡
ȻųԼܹܳЩõ
нŤһǽڿܳ˲Сɵͬ߰ĳ̶ܳ
꣡ܳһʱȻбŴ̽Ů˵棬һǴϵĴ۾Ȼһӻ˵ϡ
нһȥ˫ֻǰ洩һԧĺɫǶһŭݵĵһܳ漴ļ濴ʱзɳѷɵ


Ӷ˶˵ס˷ɵǵϵǶͷеɵǾû뵽Դ棬Ȼǻڿҡô£һص˵ϵ˲䱻Ⱦ졣
ʦЦѣק÷ڿнĳܳ˹ȥ
֮ܳԻˣǻΪŮ˱ƺΪнѽ治򵥣ܹԼЩ֪룬һһϵ·
̤̤
ܳˣнˣ˫ͬѷޱȵĵһ㣬ĳܳȥʮƵ
һƵֱӰܳĸ첲һӣڻѪ
ħŮɣʦȻһӴӵԾõķڳнȥ
ˣ｣ļͷס˽һŵĿŶ治Цʦ壬˵Ȼң
⻰һڣ˾ʦǰƳצһץסʦĲӣᵽԼһߣЦȻˣôҾɱ㣡
ܳһѽ׼｣
ɱȫңôҾȥ｣Ļ˵һܳĽѾ̴ĺ󱳽ǰ͸˳ȥ
žણʦ˵ϣһѱס｣˵㣬ôôɵ
ܳŷӦ˹｣Ƕ㲻ûж㣬ô˵һ
ҡɱ㡭ȫң񡭡Ǳˡ｣ʦĻϴЦݣС
｣ʦĻ˵һ룬ҲĴ˵ϡ
нǹʦʮû뵽Ȼ˲Ϊ֪һ档
ܳò̾Ҳ̫Ѫ˰ɣ
ˣˣ
ݵתֱ
ܳԱнʬĹʦʲô㣿
ʦȻѻнʬŵڵϣȻȭʦԸۡ
ܳЦʵ̫ˣܹõʦӢʵ˻ϲ
ʦ֣ǷڿʵпյĻֵ̽ܡӽӻߣʱҲˣ뿪˵˵
ղŵʱֵ˴󶯾Ѿ˵Ĺעڲ뿪Ļ˵ʲô鷳顣


503 س
˿ٵ뿪˽ֵ֮ϣڹʦĴ֮£ڳŤĵ˳һˮĽ󿪵ţ߰˸嵶ǹźɫ̴򣬻˫Ŀ֮͸żϡ
ʲôģƺ⼸ͷһ󺺣Ȼ˼ָָҪȥʱס˺ʣǿ֪ʲôط
˼˵طǳܹȥ
㡭ʦҪǳ⣬ȴܳһסˣЦǺǣ¶֪ܷͨһ
ٺ٣ⲻǲԣֻǲͷĴһܳĻʱ¶ϲ⣬Ĵָʳָܳǰô£ʾⲻǲøǮ
øǮܳװһ죬ȻһŵĵǣǵǮ˰ⲻΪһǮⲻûа취˲ŵ𣿡
ߣߣͷĴһܳĻʱһֵ˵ȣݿĻìʿһӰì泯ܳ˹ȥ
ߣڲߵĻŲһìȥ͸һ͸ųìıܳ˻ߣҪǰѵѵ⼸֪ôļһ
ߣߣ뿪ܳһŵӣתסӹʦȥ˽ֵսǴܳ˵Ҳʲô˰ú˹ȰҪ˵ĳҿ
ǣǵ˶ĻҪǳʲôĻ˼֮ǰʱĶǸΰسǸسٺװ˺Ľ᲻𵱵˵ķУ
ѧ¶ܳӵļЦղżǼ˾ܹĳһ͵˰ɣ
Ч
˶ˣܹõȥ
뵽֮ѧ˵һУǾţ뵱صԼ¡Ǵ˽ѱȨϾܹʼ١
λѵϴλܼɣʦܳӵĶԻĿŴЦѵĶˡ
ǼһλˡܳҡͷҪǰѺ´껸˼ҵĽడ
λ֮£ʲôɣʦһɻĿܳϣܹԼһ¡
ǺǣѾˣȥǰɡܳЦֵܣһͬǻд㣿
ǺǣȥæɣһЩҪ¶Ҫæʦ˵ţŻнʬ峯ȥղŵʱʬǷһⱧʬڴҡпʮעġ
ܳ˳˳ǣֱڵפ֮ضȥ˵ط֮´껰ľ˵꣬´˵ڽȥɡ
´껵ĻܳˣսȥĻ˵ܶ˵Ĳ룬ҪǵڽȥͲô˵ע⣬һϵʱسǵĿȨ
һһ¾̫ƫ֮󣬾һսʿسǡ

·أڣ
ʦվڷǰã̾һɽȥһ·ߵĺͺ˿Ƿݾһ㡣
ǰû·ˣͺнĸһԼĳһǰѾû·ˡ
ˡ
ˣȴƱõ㣬ָоʮֵܣ˵ʹࡣ
ĸоûйأ
δ뿪֪Լĳһ̿ʼʹδ뿪
ʦǻˣǷҵǮǵʱ˰һһŰֺС۾ϵ·͸ƵãӸµĶԹʦ˵
ǷǮûеԼҪˣⱾͲǺܺãʦһõĿǰˣ˵ǷǮղŵ𣿡
ʦȻûڣҲʲôӣһصסʦ֣ҪڲߵĻǳȥȥһء
ʲô˼ʦԺʱͷνѾж˵ĳѵʲôϷɣ
ôϻ˰۾һɣǵʦ·ϵѪʱһȥͱˣ˵Ǯңʱ䲻һ߳ɾͳɣҿɲ˵ˡ
ѵҪѲ鲻ɣʦ϶ʱͳüһҪ˶˵ĽడʱܳǹֵǾһƨɵ̯ˡ
ϰǮʱҪ鷳ġ
ֵ֮ϳһŹǹĸżһ¶嵶ְֳ׿׵ˣŽֵԴһӣϣ
ǣЩĳһΪӳЩӳ˽ȥһʱֵ֮˼
˵ʦҪȥȴǱߵ˸סˣ˵Сˣ˭Ǯȥ
ǱߵģȻ˹ʦˣų˹һҪѶȥģ
ಣ
ʦе÷һǼֻоǰһâûļӦֻоʺһۣһŲˡ
ŵʧУһŵĿŹʦڿǼڵϵĳĵҪɱңҪɱң
˭˵ҪɱˣʦҡͷתҪͬ˼תˣ˵ɲҪȻǷǮǾֻе±һˡ
ɱ
ǸԼ˱ɱ˵ϣһеĳìһתָŸոճ˺ͬڵĹʦȵеĳìѾŹʦ˹ȥ
ʦһתԼĳìһ̽ץץ˳ìǸһĿ֮£һѽ֮˸صһϵĽص˵ϣһתѶĳìǸĲ֮ϡ
ǽһӳΧѹʦΧм䡣
ȻĻͱһìʦ˫ĿЩ
ÿÿĶЩǲҪÿ
Щһۣ׷˵·
ʦѺŽȥЩβԽۼԽֵ֮϶ǳһξ벻ǰ
˵˼Ϊһŵıͳ֨֨߰˸ԲĻ֮˽ǰӴһʮ괩һºʹЦˣӳ
һƵģȭҶǳƵģֻҪôЩˡ
žž
˵;˼£վһ׳æӿڴóŷƱݵ˵С
ѣǧƱֻҪôЩͶˡ˵ǰһеķƱݵ˹ʦǰһ˲ֶˣ糯Źʦץìץ˹
ಣ
ʦһ˦һö÷ڳųžͷ˹ȥ
ɱ
˹ʦķڣ˼һӶĳȵЩõʱͷȥ
ʦû뵽ȻͻȻԭ⽫ȥڿǲܵˡ
֮ǰʱ֮ԺֿܳǻҪȥ飬ڱһָͷֲһòԼס
ȻӲ㣬ôҲͲˡʦҪ֣ǽȻϷŹҵĻҺһɱȥ
ಣ
˵һʿͼ͵Ϯʦһ˶ͷ˵ˡ
Ǻǣô㣿ʦеìҪ£ȴû뵽⽫Ȼһһʿϣʿʱȥڼʿϣһʱҳһš


504 ˮ
ʦǸ˶˵Ƕ֣ͣѾˣ³ϾҪ㲻ĻͰ˵ȥ
û˵ֻصĵ˵ͷ
ɱ
ʦһ˦죬еĳìһһìһʿһ߷һһѱס˼Ѵ̹ĳìһŤì˾ȻһȫˣһÿѺĳ
ǽҲͣһѴйϰĽЩͼʿ˵ϣȵֵǣڳѾǵĳˣɱûʲôôģʱһǵһ߿˶Ź˵ˡ
ЩʿһĻʱס֣Ƕɵ˺üˣôԸȻ˵еʱҲô˵ͳȽϵĻɽǶҪá
ղŻȽɱ
ǳȲ壡
ҪʲôʱŭһʿеĵԱߵ˾ҪȥȫЩʿеƽѹˡ
Ҫɱǵˣ
ɲǵĳˡ
һ쵶ס˳ʿĵ˵Ǻİ
ҪʲôҾģһ˫۾ͨ죬еĵХųŸ˹ȥ⸱ǺֻһתͶˣеĵҲһ˲䳯ų˹ȥ
ŭŭһеĵʱΪ쵶ӰǿˣֻܹһĽ֮󷢳졣
ҪʲôĻЩԭ׷ɱʦʿĳΧ˹ǻŵȥҺǳҪ췴ǲǣ
ɱǣһ۾ŵȥЩʿ˽ĻһۣȻŵǹЩһӿϣЩҲ֪ⲻƴǲܵˡ
ߴĻȣʦվǲھߣǵȵ߽֮ߣ
ĳʱǸ˲֪ʲôʱԱߵĵط˳ʦ֣˵ۣ߰ǲǣ
ȥԱ߶ŰɡʦΪڻǲܹߣʱܳǴ˹ܹʮɵ³ĿȨ
⽫һھʮŵˣõ־һ仰⼸ǧˮΧɱˡ
ľӪˮĳ
ϾЩļҶسǣԾͳȴһֱڵġ
ԣͳĻǱȳĻҪʹ
ڷ飬ɾͺܺڹ仰
ǲгһ˵ϣЩȴѾĲܹˣǽĴ֮Χ
ҪʲôѪĵŭĿӵĿǸ
ٺ٣ղż־ҵĻҲ˶ԴˣϾЩҲǲЦǣ㲻ҵ㲻ͲҪҲˡ
˵ĺãﵶҪŽȻһæӵѹʦķڸ˵ϡ
תҪӴܣ֪Լ⼸ǧһһڿˮܹˡ
֣䣡ΧЩһ֣ʱ뷢ŵæڵһĹȻеĵٷЩȫ˵ϡ
ֻоԼ˫һۣܼųӴܶȥ
׷Ҫ׷ǰȴǱʦסˣ˵˰ΧǵˣҪһ˳³ɡ
㵽ʲôˣһĿŹʦеĵյĸӵĽˡ
ʲôˣȻ֪ˡʦЦȥҵ飬˰Ķռȥ³˼˶ԴаյĻ˵ʱԴıסˡ
ٺ٣ţЩǱǺǳΪˣ³ĻӡʦһصϣסҵĻҪʱԴû㡣
˵꣬Լסȥ
߳ȥԶʹ˵ĺʦʦȵҰȵҰ
ʦתԼǮҲĳ˹ȥͷҲص˵ǷҶˡ
ȵȣл˵˷ʰǮʦԣ˵ǲ³
Ǻǣ㿴𣿡ʦɻĿһˣȻָָԼ
ٺ٣񡣡ҡҡͷȻЦǣô㶼ϰ
˵ɣҪû¶ĸɣͻȥ˯ʦȻһ֮ǰʱԼ˵ҪԼǷǮ·ģʵ㲻Ҫ뿪صôڲˣ
ٺ٣ҲǺҪ³ĻպҾ͸ˡһĵǰȻ¾ˣΪûа취ϾҪȥǣ
㲻ЩܹЩʲôʦҪʲôı£Ҿˡ
˵ʱ򣬹ʦ˶٣ҳ˵ǰͷҪ˵Щ͵飬鷳˵ˡ
֪ʦ֪
ǸʦһӼһץס˵ļͻȻһģѵĪǣ
ʵ̫˾ˣǰһļһѵĺ᲻ɣ
ȻҲ䳤ͷ䳤Ҳ
ΪҲ֪ʦһۣ漴ֵʣĺĻôôسģһΪһŸأ
ٺ٣Ǽܣ˵˵䳤Ͼصҡͷ
Ļôƾ⼸־ܹ³ߡ˵ʱ򣬻ͻȻһתֻһҴ֮³֣Ҿͻɱ㡣
ʦȻѧգǰǲġ䳤һĵ䵶ʵĻʮɡ
䵶Уʦĺ󼹱һ¾ˣǰ˾Ȼ䵶ˣ䵶һƹʵġ
Ǿʮǰ嶪ʧʮ䵶Ȼ˼䣬˵ʱĸ֣õʱʮΪ֮ȻʱܶҵĹ뺯ֻҪܹȥԷĹңܹõԪ˧ְ
е˶ΪȥĳαԪ˧˭˾˼һ㣬Ӵʧ˵ߵС
Ƕʱ棬ȥΪ֮һѵǰľǴ˵е䵶ɣ
˵䵶
Ǻǣѵ㲻ţ쳤Цţһ˦һѺʴ󵶳Уڹʦǰ˻ε䵶
ҹɫУܳŴԵĺ´껵½ȥˣʿȻȥϳнӡ
Ѿȥˣͷİɡ´Щǵģ˵ҪЩʿĻǸǺã
ɱܳ˦»һųſڶȥ
ſڣʦ䳤ԼƳȴܳĴܳٶʱæ˵ˡ

ӭ˱ȭȡ
ض񡣡ܳ˦һǣʿ֮˵λ
ǺǣܡʦЦλ쳤еõ֡
쳤֣պա


505 
ʵ̫ˣ¶ñְ顣쳤æȭģһ˫۾Ŀܳ
λǳͳƳʦָһеƳ˵գûĻ˵ͼʦˡ
ŶƳһԱܳƳļ˵պسɵķ͵ÿˡ
ػسǣƳְƳܳһҲǰϥرȭ
ƳպسǿɲܳƳ֮˵ϳڻڳﻹ뿪ˣ
ֵΧˣᡣƳæ֪кηԸ
ȻɣԴ˹ȥܳ˵תŹٵϿٳ߶ĺ´ǣ´ŵٶȼΪĿ켸ϢʱǾѾ˳ǰˡ
˻
ʦ˼޲ǺˣĲԼһ޲ڸЩľֻŵʲô
ûеôһɫĹƵö
ʦȻʲôʶܳ俴һۣЩõĪǾǰʱھĵʱܳõְɣ
ǣܳ۾˼۹ʦ˵ķӦȥһ˾Ӫܹܳ´껵Ҫγˮˡ
ͽˡܳȭӺͺ´껣˵鷳λˡ
ȥæȥɣһŪġܳ˵꣬ȻƳﻹԽˡ
Ƴһܳģæȭ˿ˡ
ܳζĿһ۴Źʦ䳤ȥ·ܳĴ˼Ľֵ˵ô˶
ٺ٣֣ҪȥǸϳˡʦЦǸһسϴһգȴǱǸ˳档
ߣȥǸһﵽһʲôˡܳûм̰ƵˣѵѵĲɣ
ôǮõʱҲ±׸
˺ܿ͵˳֮ǰͰʱЩһĵطǾſڵЩҫļһһܾ˵ɪɪĿЩݺݿǵĳ
˹ЩҪǰȥʣǹʦûȥſܳ˵λ˭ȥǳԴժ
䳤ƺǺܳϬƵãվЩʱ䣬ȥȥ
˵Ǳߺʴ󵶳УЩֵ֮£˽յĸſеĵһʣһ֮ǽյĴžȻѵһصĵ˵ϡ
ܳļΪէ࣬һﵽǲ˰
һȥܹôĴŸ˵ϣ
ԣһȥĻӦ̮ôǽƵá
źˣһܼҴ˱ѹ棬ľ
ɱӰӸﱼ˳еս߸ߵſڵ䳤Цһеĵǰһֻ죬һĻʱͱһΪ롣
䳤еĵڿÿһһ˵ڵϣ޲ʺжˣ߸սҡ˼¾˵һ˵ˡ
ǺˣʵܲˣȥԼȻᱻɱˣոմԼһ˳ͿԼǰԺĸȻһ˲ͱõ˵ϡ
Ҫˣ䳤еĵһǰʱͻ˳ȥһҪεʣͷ⵶ŵæ󳷡
䳤͵Ķ࿴һ۳һĵĸˣ쵽˼۲׽ĺۼ
ѵһᵲסһļȴǱ˺һӣѪ˲ͰѰӸʪ͸ˡ
㵽˭һֵ̿ĿЦ쳤յֲϵĲ
Ǻǣǳȡͷˡ䳤Цᵶȥ˵Ȼһʼ㰴չذ¶ôҲӦ˻³׼
ǺǣǷɱҲˣȻЦȻˣôɡ
㲻ҪΪҲ֪ڴʲô˼ЩϷͱҵǰˣˡ䳤ЦѣеĵһεĳųԴ˹ȥ
һȻȻֹΪԴ䳤һ
ߣ쳤۾ԺĵطһۣȻϹҹĳԴȥ
Ϊ䵶ˡܳ쳤뵽ȥʱ򣬾ʦһ顣
Ҳ쳤ˡ쳤һĿڵѪϳԴݵܳǰ
쳤Ͷ״
û˰ɣܳĵĵ
ûһﻹû˵ҵı¶쳤һЦģܳ˵Դδ
ˣȥˡܳŵĳ
ղŵʱǿ֪ǰλ˭γպسǵϴæһȭСڡ
ȥ⴦ˡ˵ܳԹʦˣߣǻؾӪ
ʱӪѾҳһš
ʰˡ´ޱĶЩĺѹѹһƬĳҸʮӵʱ䣬ҰӪʰɾˡ
ˣǲһƫ߳Уû˵꣬ͱһֱһŸ߷˵ϣȻֱһǰؿϣĵʲô͸ҸʲôôϻҪڸҷϻĻŲھɱ㣿
˻
Ӫ첻ڶվں´ߵƳЩõģ˵½ǲЩСˣ
ݲɨɨ£޹زɷԲȻǾ˾͵о˵ӡ´껺棬˵ЩһʲôӣҵıһһغڰǸԴ
ѵ½ĳ˲ɣƳڿ´껵ĵһ֪ʮֵĿԼ
Ǻǣԣ´껻ľаѹȥ˲ˣԼ˾ͺѰ˵ԼЩһиˡ
Ǹղƫֱһ͵Ƴǰѧֵָӱȭ롣
һʱӪѻȸֻ۾ˢˢĿУϵˡ
룡Ƴ䣬ͬĳȥһڻģǾҪסֱĿڵʱȴǱֱһŲһˣȭͷĳƳŻ˹
ž
˫ȭжƳֻоԼֱݺݵһ£Ҫһæ󳷣յĶֱȭͷ
ûдһֱĽžѾǰƳæ˫һѹסֱĽš

Ƴصıײ˳ȥʵû뵽⴩ŻҲǺһһˣԼסŵ˲䣬Ȼȫ˹Ҫȭ˲Լžͱ˵ϥǸصײˡ
ˡƳӵһ֮ɫԼôµǰ˼һСڵϡ
ʰȥ´껴ĶЩɵ˵ĳǳ
䣡
Щһǳ⣬ʱһ³ӪȥŹ߾Ϳʼʰ
û¶ɣ´Ƴߣ˵֪Щαѡѵ𣿡
ž
µϣȻһçƲը죬Բʮʱ磬ͬҫ
ϰ壬ΪεƫƧĵطһ˶ˣһ˫۾ҫ˵


506 ӿ
Ȼ˵Щ֪飬ôطõĵطЦǺǵĿǰˣ˵һҪҪȥ죬֪ûȤ
бƳ˼ף˵ϰʲô˵ɣҸоȤ飬һǮա
飬ȻȤˡ׵Цҹɰ㣬ż˵ܳˣ֪
˵Ŀǹ֯Ľ˵۾ȻһȭͷһӾսˣ۾ֱĿףҪõ𰸡
Ǵˣ֪ȤûУϴЦĿᣬǰȻôĳ׿̹ȻܹڱǸսҲϵĵط˳ʱ䣬Щ˶Ұôֶ֤˵á
Ͼǿҵĵطû㹻ǿʵǵò˵Ĺηġ
ǺǣȻôҽˡ˱ЩԾԾԣ޲ھͷɵܳһ
ô֪ʱҲЩȲԴ֮ܳÿҹ˯˯̤ʵܳʲôʱ֪Դ
͸һ㣬ĥܳʵ԰ġ
ɡ˵꣬ӣ˷ɽ
ȵ֮ŵȼһѩţһ̶⣬Ŷɽ
ʱܳȫ֪Զ׹һնжѾȻչ

ܳλ֮ϣµĸϴŹάЦˣ˵λ֪ν¶ǰ
⼸ڸղʱ򣬹ʦ͸ܳǵݡ
˷ֱˣʿũ̡
ߵˣֱ˺ͺٹ
سǼΪҪһ壬سǵһУνǼҪһܵĻȫпܵģΪǼ˼سǵĹԱ
漰سǵķ棬ܹ˳
μңҲǼ򵥵ļ壬ΪسǽֵϼһĵƤǼҵģЩũǼҵĵ軧سĵ
ұĶλǴ̵ģǮҡ
ǮңϾܹоĴ֮ңسеǼԺܶسǵ˶ǼĹӶμһֹҵ߶ǼԷġ
ңǾ˼ˣسǵó׵Ҳŵġ
˵Ļںܶʱ򣬱˵ĻҪãÿγ޲Ǻİͽֺá
ǣûʲôùӳԵġ
ԣһ仰ûУĴ岻ûУֻϵİˣĴسǵˡ
ҵܹܳΪʲô飿
̯̽ƣ
Ǻǣˣĸ϶ղΪľҪͳһ顣ƤЦⲻЦıȭλϵܳ˵մо֪֪
ܳ۾΢˴ʲôע⣿ǼΪ⣬ԼѸײڶ֮Ƶİѳ
ţ飬ҲжšܳͷϣԼ֪ģ漴ѾˣǶǽܵγȻĻҲǲ캦Ͼܶʿǵļ˾Ͼǵķְ
Ǻǣˣ˼˵ˣٹһסˣ廰Щ˿ҵģǺǻֱ治ְкã
Ǳ֪ǴôǣܳһЦĿźٹ󣬵ѵȫɱˣ
ˣ˼𣿡ٹһĿܳ˵ֻҪм⳥Ҳǵˡ
ò˵ٹǴ̴Ķ죬һĵƤģֻҪĽĳ˵ҲģôĻǰܳĵǶǻġ
ˣҼ洫ĺ赸ˣ֪ܷæҪһıվ϶ܳȭҾװĲܹ
ŶɣܳװһȵӴλ֮վƵǰλã˵һѶҪʵ̫޷ˡ
˼ܳһŭӣɻһۣܹĿ˴۾͸ϲ⡣
ǾͶлˡ˱ȭܳʹ
лһ˵ܳЦţѼ˳ȥȻص棬豭ȲĹʦЩ˻Ŀ찡˵Ǹô죿
Щ˶̽㣬ǰǵķʽµĻ˵ʦѲ豭£һЦ˵˵ʲô
ЩˣΪ塣ܳһں˵еĶûУеĶǲһߡ
˵ʦһȵĿܳĻҪ鷳ģæɣòʧЩһϾ·˵Ļ˵ǻṷǽ
ҾǲЩһһ죬Ǿͻǳһ죬ͬ̿˺治ȡ졣ܳһĵЩˣܹҪͻҪ־ҪһӴͻ鷳
ʦͷϿʼð亹ȰЩȻھͶֵĻسľˡ
˺ãҾǲҡܳЦǺǣֻҪǲܹЩʵˣΪʲôȫİǵĹˣسǣȻôҪƣΪβԼˣ˵ǵĿʲô
ʦƬ֮˵ѵΪ´ƽⲻɣ
ʦļԣĸǻΨţܹܿˡܳĹʦļ˵ԣû˳ѡµľǴƽ⣬һƽⱻˣôļҾͻ𡣡
ѵ˼ǶҪƽⲻɣʦȻԴ֮ңָһѧϰôãϾѧĶ˵ıͲˡ
֪ܳڽ̵æϸܳ˵
ԶǳɹıϣûǿΪϵĻһжΪԡ֮ܳ󣬶һڲ裬Ȼһ飬Ҫȥ죬Ը⣿
ʦæȭԸ
쳤ֶˣĴһе飬Լ۲жܳһ±˵ʲô춯Ļʱұ档
ġʦһѵĴ廹ҶʲôֶβɣȻǰѿسǵһУεĿ˺´껺Ӷеİ
ѵЩ˶˲ɣ
ĴѾˣڽ糿ʱӵγѾ˽뵽˾Ӫȥ֮Ǿסˡ
һ˳УôǾжٵļҶҲǶ֣Ϊ̽ʵһͬǰ
˵ĸʲôһǵĶʵǶǻӣΪľ̽̽ܳ³һʲôˡ
سǵľЩɶƦǮԷǮЩ鶼ѾΪ˳̬ºϼϵù


507 ʧܵĻ
ľӪѾȻܶ˲ô⣬ǰ˺´껵ӪԼУʰɾˡ
ϳԷʱǻȵķ֣ȻʵǺһȻǾͳ԰ɡ
ǣڳԷʱˣҲ֪˭һʱҳһţģе˱ˡ
ͱˣŻ̵ˣû˵˶У棬ȴλĵ
´껵ΪѿƳҲǳһ׵ͷվʿȵ˭ͷ
ûӦƳĸӵѿˣһѶһƫеıӣһ˵Դͳ˹ȥǱʿӴһڵϣ°ĭӦʱʿѾˡ
һӣӪһαĻ⵹ض˲ǱˣҵһӵӪ浣ξٵĴˣʱʹͷѺ´껵˸ΧһĺȵΪЩһǵֵܲˣԲܹŹǡ
´ȻֻһȴҲǵ˶ˣڽ֮ǰܳǱߴϢҪǻΪʲôͲ䵱ˡ
Ҫ췴𣿡´ЩڲеļһҶˣһԽܳͷĻôͱҲˡ
½лú˵αضˣƳæס´껣˵ֵֻһʱˡ
ٺ٣ôģҶ˵˰ɣ´ЦЩСžţøȻʱԿһ㡣
½ʲô˼ƳһӱļΪѿ۾Ŀź´껣ѵΪһֵǣֲɣ
ǶǴˣαﴧװͿˣ´껴ЦЩˣɶˣǲ鷳ǵ鷳װⲻǴ˵𣿡
ϣ´껻ΪƳһô˲õĺӣû뵽һһ͵Ľ˳ǣȥʲôö֪ڵһ׼ûʲô¶
Ӫһʼе֮½еģȻ׾͸һʿһӣ˾͵ˡ
Ҳ̫ɺ˰ɣ
ǴһȥǾԲģôΪʲôˣ
һӳȥѪǿ°ĭȾͺ˶ҩ׼ʱȻһȥȻڵϸˡ
ôӣΪЩҵ˽ڣİԼ˸ɵˣϾǿżǧˣԼЩ˾һ˴ʮӮ۶㡣
Ȼˣô½͹ֲˡƳһ´껵ĻʱһѴγź´껾˹
һ֣Щ˹ĶĳʱҲǻŵЩֱ˹ȥ
գ
ҵǹ쳹أЩǰĳ¹ĽƵãϵȥúЩʿڳǰһȥͱɸ
֣׼˺һҵӵܴĶЩȵ䣬䣡
ϣ߼Щ־Ҫ乭һųһҪǱˣҲǻԼ˴˺æҪŵϡ
ಣ
䣡
޴ıը죬ЩոշӦĹȫƷ˵ϣһըңеĸ첲ûҲеıըֻʣ°ӣһʱ仹ûжڵϲϲҽа
Ǹҵӵܣڻ˲֪ãתˡ
㻹־ܰɣ˶ҵ˶֡´һץסƳӵ֣ȰΪЩ˵ֵ𣿡
־ɱҡƳ˫ĿԲɲҪӺ´ôԷ־͸ǯһĹס
ȻˣôͱҲˡ´˵ֻһ죬Ƴֶʱеĵ´껶˹Դ˹ȥ
ಣ
Ҳ֪Ǵһ֧ú´껲òջƳԴĵջֵ֧

Ϊ룬ʱƳѾץһѳìź´껵ĺ󱳾ͱ˹ֻĶôģ´һתжĲӣѪƳҽһûǲ֮ɫ˵ϹȺ档
˭ڶ´вϵѪĵ߸߾𣬴ЩŵĴʿҰеĵˣȻȥ͹ʮȥ
ֵǣҪղ˵ǸҵӵŹĻո˵һֻоԼʺһʶȥӣôճһȫѪ
ֵһ˲䣬һ֪ʲôʱֱϢذװĺˣҽһصһڵĲܹˡ
һź´껵ĺЩԭƮʿѵʶԼˣôǶԷЩܹǵѡ
˴ͷе漴һĽײ죬ЩղŻĿ˫ͨʿתͳһѾȺʱľ͹˹ȥ
Щûв¶˶г´껶ߵһƫ˵
ǽǸƫ˺´껵ĻæӪȥЩӪûгμ𻩱¼ʿһ˽һǧˡ
ǧǧ˲μ˻䣬ⲻò˵ĴھӪӰҲǲСܹôԸǣҪԼ˻ĻǻԥİԼ˵Դ
λĺܺá´껼ΪЩûвμӻʿֵڶȥԷȻҪ
Щʿ˺´껵ĻȭȻΪȥĿķЩҲ֪˭˵һ䣬ʰһ£ǰһЩ˶Էİ߰Ķʰ֮Ŵӻͷõ˷ʳ棬ЩУһǽܳͷʿָָ۷׷ףҲļ²ҿûвμӣȻĻЩĲҽ˾ˡ
⼸ٸһεڵϣЩֱγͷ̶ӣΪλʿк֮ܶǰؾ͹ٵˡ
̣һ£ٸӴźХ˵ϱε˿ӵʿƨ֮ϣҽ֮ʱ쳹ӪϿա
Щʿ֮ԻЩӹһ𻩱䣬ƳԴԼ֮Ƕ֪ЩҪɱԼˣֻʱĻǾķǳѿ
ЩըʿĲЩӹپȫû˷ĵӡ
ЩӹٲͷˣôЩʿҲû˷˼ǰǻȻѡˡ
´ͨҲˣЩʿʵûжˣüǿ˼
ȵףʲôǶʲôǴǿʲôǾʲôǷǲŻᱻ˸ˡ
ֻҪĺãЩ˾ܹԼá
Щ֮󣬶ԱߵһƫȻȥɣԽ¶Щӹٶ
ǸƫæȭĶͷϾ亹ղŵʱҿԼ˵㣬ȻĻԼҲͺЩ氤һˡ


508 Ϯ
֣ô찡Ƽ治תȦղһ͸˵
֣λĳôԵĶԳӪ鲻ô⣬ǱĻǲܹлҲҪͨһܳسֻǮĻǲԡ
ҪԸĴĻǾͻ֪ܳĴĺʵҲΪ̨ܳףǾ˵⳥һǮƵĻܹƽ¶
ⲻò˵Ӳʩܳѡˡ
ֻǲ֪֪֪ǵļƻѾɹƽأ
ǳȻĺܣ˵ʱȴԵüΪ˾Բ򵥡ͣ˽ŲȻһ֮ɫҪ𣿡
Ǻǣ֮ǰѾź˵ģھͿǳôѡˡ֮ĵĵǵķĻôֻа˵ԼĲһԴĶ
ĻǲǻǱߵķӦƵ嶼ʼڲɱҪǱǵ֪ˣǵ³Բù
ȻǾƲģҵ˶ЩҲǼάϾҪϱ˸ɱˣɾƻԭеϷŭЩΪά϶Ľسǡ
ʱǾĳΪʸ֮ıƵ˼ˡ
ǺǣҪߵһĻֻһ˳ðˣЩ˭ˣЦ㰡ͱˣúõԼǲģ˶׼ò򲻵ҲǲЩˡ
֮Ի˵ģǻΪһȺ֮ͽĵʱЩ˳ȥɱ˳ʱ֪Լµ˸ɵģʱûԼĺùӳˡ
ʵͲ֪˸˾Ӫ滩飬⻹Ǹղŵʱ˳֮ű֪飬һӾͱһ亹⻩ɲġ
Ǹ˵ҵ棬Ծ黹ںͷǾ˾ȻԼʱȥɱ׼Ҫǻ䱻ѹֲǣҪ֡
ԣżתϣǱ߻ɹϢݹ
֣Ĳˣ֮ǰʱôûиһˣЩã˵Ͼô飬ҪʧܱˣǴɱ˵ҿɵ𰡡
֣㼱ʲô̧Դƣ˵ǻûеһʱ㼱ʲôѡ񣬿û˵ǰЩžʧˣǵҪǲǣ
ô˵ҲȸһǲҲǣƶǼΪĲҪҪԼĻǲҲܹԼЩ˸ˣ
һƢˣ֪ĻʲôӦ˽͵Ҫǳ˵ǰ¶ô죿ûѡǰ㡣
ˣˡȻһƢˣҲɵ˾ӣֱܹԾԼȥָЩ˰顣
˵ʲô
׵ĸǾԼˣĶԼģЩ֮һҲܹˣҪһҪԼԴЩһͻԼԴժ͸
壡
ǽϵһӸվƵߣǳȥ
ҵǰԺͿһС˴ˣæ˵ǰȭүǱʧˡ
˵ʲô˼ΪԼˣǸС˵ظ֮һûڵϣͬһƲ֮£ûվʵʲô˵ˡ
ԣ˵ҪΪʲôҾ԰⽴Ҳ׷ʵ
Ǳߵ˶ǰЩڳСϴѻЩ´ݹǱȺˡСܹԵĸоǰλүԼ˼ɱĴһ£Сϸİľ˵֮󣬾˵һԲ˵ˡ
ȥɡ˶ǸС˻˻֣ĿСԶ˵֮˵ֻ֣һ취ˡ
ѵҪ𣿡ƻǹأ²Ǹġ
֣ǹϵĴĴˣڲȡĻ˵ʱ˾ǡ˵ǰԺȥˡ
Ƴ̾һ°ɡ
㶣֣ˣ
š˵ͳҵĴţſԼóѳԼҵķȥ
ȻͷϴӦˣȴǼڷԣǾˣûаʲôġ
ʱ¶ˣùľԻԼˣԼȥҲǴҪԼȥ
˾ҪԼȥ
ղŵʱС˵ĻɲܹЩǱȫˣɱЩ˻Ƶã
ԼµЩȻһ֮ͽǺǱȽǻǲΪҪ˾ȻָܹӶЩˡ
ͬ˵ЩһȻûеõԼ֮¾Ѿˣڿ¶Ѿ˰ɣ
˸ղŵЩ޲ڸԼںҲûõģѾˣ֮ǰͷôӦΪľԻסˡ
ԺԼ
ҪˣڲӵĻԼͻΪĸ
꣡
ܳһһеĽٵĴ̽һɱֵʺ֮ϣѪɽ֮ĽԱһסһͼԼӵĽʱ硣
ɱ
һѽԱߴ˹ܳһֱǸͼ͵ϮɱֵС֮ϣǸɱֶʱ˳ȥֱ˻棬û
е˼ܳὣǰһųοЩҹͷϴֵɱִЦүүҽʹ졣
ɱɱֶһۣһεĳܳ˹ܳһԾ˼ѽһĽ֮ϣеĽٵĳǰ˹ȥ
һ˲Լͬˣڼӽ˲䣬ܳҲѾһεĴеĽɱֵʺ
ɱֱʺһĲţٶʵ̫ˣǺ󳷵˲⽣Ѿǵʺĵ˵ϡ
ղŶǹڸֵ˰ɡܳһպôһɱֵļϣǸɱ˫һץסȵɱ
ӡܳԴԵɱִЦţһתסĽһ¾ͱ˳һ˱ܳĽʺźڵһ
ಣ
һãݶ֮ϼܳһתӽһö÷ھͶһ˵ϣݶ֮һӰٴܳеĽڿһ˳ڿķγһýǽܳ

ܳٵĻӽס˳Լ彣ڿдһһһεĳܳ˹һεĴ̳彣ĿܳòаԼСġ
ܳĽһȴôҲܲˣһ۱ǽ̴˼򣬶Ҳһ˲ܳĽҲǺХų˴˹ȥ
һ㶣æһסܳĽҲ˵ϡ
Ľֻܲ˵㡣˿żѪܳ˵һĽѾ˽ǰ˽ƶٶȣܳɫһû뵽ɱȻиý֣Լ֮»˴һò˵ý֡
ˣܳ
ܳһסȻһڶ˽˲䣬ѾżĺХ쳯˵ʺ˹ȥ
̤̤
֪ԼӲסܳ䲻һѡ˺ˣӲӡ


509 ͷ

û뵽Լܳ䲻һȴûжһöСС룬һ˾ص˵ϡ
ߣʣµļɱּԼмˣҪȴ˸ֹסˡ
ܳûȥЩܵɱ֣ΪΧʮ˵õֱЩһȥǱǹǱˣǰôҲܹˣܳὣǰһžͲ˵֮ϡ
ʵʲôˣܳͷŵϲɱ֣˵㲻˵ĻͱҶ㲻ˡ
ߣŤͷȥܳԽĶˡ
ʵ㡣ܳһ˵ؿ֮ϣʱһ죬˵ѪһŲνȻһֱȥ
ǡǸֱԺ˸ȥˣܳһɻЩ˵Щʲôˣ
Ĵ
Ӻпܣ֮»ڣǻҪĴĶ
ʱʦ쳤ˣѾ˲Ǿҵļڴҳ֮󣬾ڴҴԼɳȥ
Ǽע⣬ж

붬Ľ𺣣Ȼͱѩ޷ȽϣȻܹ˸о̹ǵ䣬ڱųİȴֵס˴ҴҵĽŲ
Ƴ̴˶ϹһëɽϹ԰ԼҵķȥѾˮʪ͸ˣ֮ĽԵø
簡Ƴ̶һڰϢ̵ͺ˴кҪҪһһ᣿
ӴˣûıˡƳ̵ĻֱҡͷȻԱߵӣ˵Ļᣬ̡
Ƴë˲ͷϵĺˮߣӹһ֧ţ˵ʲôϢûУ
ʲôϢҼЩڿ¶ˡ̾һŮҲ䲻ܳȥˣҲһ绰
ˣŮֲСǲƳ̰еӵ֮վ˵Ȼȥ˰
һ߰ɡվѹ˵֪ҸвˣתҸ˵Щ˾Բʲôˡ
ţƳֵĿһԱߵ˵ô֪
ǺǣС㻹ǿЩ뿪ɡͻȻ˵һ·м䣬ĶǰȵɣѾˡ
ƳĻʱ󾪣ʲô
ɴ۾Ĵҿɽ֮ϸûˣһȥɽŴвٵڳĸɽŴСţǼҪܵע⣬ɽƳ̺
ٺ٣һΪԱߵһϴ˹漴ҵҡҡҶϵһӰΪýĴ˳ϵ¶ˮܹĳһҲ֪϶˶ûʪģһ˫۾͸һӵ⣬ͺӥʱе
϶öĿͺ˵ǣӮȴǲܵġ
Ǻǣˣɱصֻ￴ҪʲôƳ̵ǰΪһԼġ
˵ҲǾﲻѣϼһĶҲʵ̫ˣԼ΢Ŀһ¾ͱ˲䷢ˡ
ûйϵҺ֮顣˾ĿָƳ̣˵ҵһˣǲӦúҺúõģ
λҺƺʶɣƳ̶ˣ˵ȻʶôҺ֮ûʲôĵġ
ǺǣǾɲˡ˻ʳһ㳯Ƴ˹һСڿߡ
˲ųɨ˹ȥæԾȭͷһεĸ߸ߵž˹ȥ
أ
˫ȭȻȫû¶Ƶãȥȭͷĳ˹ȥҵֵȴＫΪľȣ⿴·̵ϼһȻ˵˲ͰԼƵ
Ƴ̴γǹһĶ˴ȵÿ
Ƴ̵Ļֻһ͵Ƴ̵ߣһѶƳеǹЦŶ˵ˣ㻹߰ɣȻҺѱ֤㻹Ŵɽȥ
϶Ϊʤ𣿡һŭĿʵû뵽ϼһȻ˵޺޵ĵҴˣ´οɾͱҲˡ
˵ٵĳɽŴȥһͼӰ
žણ
ŵǹһ˵ϣҲήҵһƨ˵ϣڴڵĴŴƳ̴æʵû¶ɣ
Ǻǣû¶ֻáͷˮЦСưǵʲôˣղʧô´ξԻ׼ϸˣСӵСˡ
ھȥɡƳ̲ҪɽȴǱֹסˣ˾ҪǾȥĻ˵˵ͬš
㵽ʲôˣƳó绰ȻΪĿǰÿ춼ɽŰᵽסģ˵ŮģղŵʱԼ˵Լסкܶİ˳֡
ɲһܹ֣Ҹղ͵ľͷôǰ˾Ͳʲôͨˡ
ǺǣЩĵ绰ɣҾһͷӰˡЦ⣬Ƴ̵ɻ󲻼Իش
ղŶлˡƳֻǺݰˣȻԼԸ˵ôԼҲͲҪˡ
ʵڵģղŻͰˣԷȻԼһϣԼ̸̸̸ܹʲô
߲߲ơ
˵绰£ʱ򼸸ĴɽŴŮǶʮ꣬·Ƴ̺ߵʱƵƵ۾Ƕ顣
Ȼղسֵ˶ֵḺ́ǿˣЩԶ֪ǶǹƵ뿪ġ
Сưϴ˵ˣôǹԼǸղųֵˣôһ£һ࣬ϾȻżֲŭƣ˵㲻ƭҰɣ
ǺǣƭﰡҪǲŵĻȥƳʲôġƳЦǹҿгǹ֤ģ㲻Ҹơ
Ƴﰵһôλ֮ˣղ˵ʱǹɲŭֻǲ¶ģֵ˹Ķض᲻Ծ¶
ʲô
Ƴ̵ǹԼǹ֤ܳ뵽ģϸĲ鿴Ƴ̵ĳǹ֤֮ЦǶˣû뵽ܹõǹЩ˶ʲôƲ簡һҪҵñ
˰ɣЩҪңһзӡƳҡͷֻǧǧշĲǣ
ţ͵öС˰˵ͷ˵СӲҹ۲ôӣÿ°ʹڼҲȥҪûнĻҵŮ󣬾ҵŮ
Ƴһͷĺߣ˵˼άʽҲ̫Ǹʲô˰ɣ
ˣĳˡվһ壬ܹĹͷƵž졣
֨
ͣƳ̵ǰװıڰƳ̸Χм䣬˾˳˵ϰ壬û¶ɣ
û¶ƳʾԼû¶תͷһȥɡ
ˡֵ


510 
ƵֱĿլ棬ҲسĴţ޵ǼΪĺɣֽǡֽսܵľ׺޷ֱʱһľ֮С
ڳĲ֮£æµļҶŮͣȵʰȥоǵǶҵǰ
˵ͼҴҵլȥˣ˻δЦֻ֮СŹӻŪضǹ֭߰ʱ˼ŭǼС檼Լүһ˹æͣվһų
ү
ߣȥʰȥľ͸¡һԼ޵ķ˹ȥ·ϻԼŮʵʵĶ飬ҲһĴ˻ȥʰԼĶȥˡ
Ĺʦ켫Ϊĺ棬˴ҴҵĻضΪʲô鷢ˣȻĻҲͲҾһˡ
ף֣㿴ʲôʦĸ첲ָָҵݶ֮һӰСĵĻζҲǲ֪ڸ
Ǻǣ֣һȥͨһʦЦĲ²ǶԵģĴȻʲô㿴ͻȥͨȥ
֣á˵ͷȻϸĹ۲ҵĶ
ߣƵķϼΪģʵүΪҪ˴æ
ЦǺǣҪҵҾֻˡ
ϲĿƣسѵʲô鲻ˣ
ˣͱˣʰЩǵʱ䲻˰ưԼĶŽһİϵϿڣߴٵʱ֮ǾͱȻĻǾͱˡ
үʰһæɷһʰʰʱ⴫˼ΪӵĻ죬ǻкɱ֮
ɱһű󵶵ˣȻݶ֮Ժڴ˯Ժһ۾һֵԼ˳˹еĳǹХžͳõ֮˾ʹ˹ȥ
꣡
ס˳ǹ⵶һתһ˾ǰһеĵһתǹĻԺ˹ȥ

ԱߵһԼͬҪһڵˣæʩеĳһʵסõ֮˵ĵ⵶أеĽһ˲ѵ˳ȥǹҲһ˲䷴Ӧ˹еǹһյס˵
е˼ڲԶһôڴСĵ͸Ҷķ϶濴
ʱѾƿţһڲԼҵԺɲʲô鿴ĲŹԼˡ
ƣǸõĺ죬һɨæԺŵ׷ȥˡ
ݣ

õĺһķһöԼķڣеĵ㳯ƾ˹ȥŴһ˫۾ϴѵԼҪ˲ɣ
ס֣һԺԱߵһŰɫ۵ˣкһ㳯õӵĺ󱳴˹
õһ£֪Լмˣ֮ԳǻΪҪסԼעĿǳһʱһΧκԡ
ʧذһƨ˵ϣղŵʱ򵶶Ѿˣʵ̫ʱˡ
еһս磬ÿγõ֮˲òӶϺȻһ۰ĵԼļ򣬾΢˲˵ĵһεĳõ֮˵ʺ
õ֮˵ס˰ĵС֮ȴǽʵĳһţܿƵ˹ȥں˵˲۾͵һ󾪻ҼҪֵסһζĵƺ˰ĶԷĵѾ͸С
ٺ٣޵ľЩһѵɱ˵ĵ͡ĿŲϵδѪϵĵ͵գҵĵ£Ҳˡ
˲ǱˣһϿֵ죬֮ѡǻΪһһʮʹ޵ĵ͡
ѽлλ׳ʿƼΪмĴӵǰȭǸղִȣͳΪ˵ĵ֮ˡ
Ǻǣƣ㻹ǱˡղϸĹ۲췢֣ƾȻкԼļʰһҪ·ӡ
ʲôˣƺȻɫһ䣬ָ죬ʧģ
Ǻǣ˹ȻһͷϺꡣƵĻĴҲ紫Žһµİ˾ȻҪƵ
ʲôˣĻɫ˲٣۾ȫǾ֮ɫ
ˣҲͱʲôˡֵܣҲܲҲ˾Ȼ뵽ɱͻ뵽ܣҪҲҪĻ˵ƽĳسǿ𣿡
ǳ˵ְɣĻʱǰ˭ˣسڿɲֻĴڻһǲǷĳ
ҲǣЩҪɱĻһ¡ΪҪǰ˶˵ĻسǾͱһЩʮ˽ˣȻĻ͵ƾǼǺѹܵĹ
ܳո˹ʦĻ㱨֮󣬸оЩ˼飬ĴȻںˣҲ̫о˼ˣЩѵͲ֪ôһжִеĹ̵УڲŽǶһ⡣
ѵǾôŵΪԼ˻˲һ
Ǹô죿ʦܳʵ
ǺǣҪҲҪŵģһ˰šܳЦϾͳ׵İЩһҲˡ
ǲзգʦ˿ʮˣĴж̫ˡ
ѾǲһˣڸղŵʱǱߴϢѾѹȥˣҾųɵѾʱʧȥжܳǾͰ֮ǰڳӪ淢ϸĸ˹ʦŵϴ춼ûк£
Ǹ˵ĶĲɣȻ֪ܳЩ˶ʮֵǧ˵ĻȻһٺŵ˸ѹȥˣһЩ˶ʰڶ˴ûв뻩ʿȻڽܽ
ôЩˣ
ȻȻĻΪڸ㽲°ܳͷ
Ǹôоڸҽ£ʦЩѵʿˮܳЦģ˰˷֣˵Ȼ˵ĻôĴͺðĶˡ
˵⻰ʱȴǲϵڷٶ˾Ȼܹѹǧˣʲôʵ
ֻڴ˵вŻе˰ɣ
ţߣȥǰ߰ɡܳǰεسھ¥ʲô֮ĵطܶطûȥģǰһȺæµⱻһˣڼӽ޸
ܳЩæͣеĻܳȭμˡ
λˡܳȭܵĹ˵λʵǲҽʦǵĴ񡣡
ΪһںµˣʵЩԲһЩбԼǱӶҪϵˣǺүүХ˶ٰ׷ԲԵ˳Լݡ
ʵھЩܲˡ
òװЩǸӵŴԱ߿µһ˳ȥĴ֮ϡ


511 
Ƴ̺ƣΪվ˱ڣǸ˻ľԼˣֻûн뵽ԼĴžͱڸˡ
Ҳò֪Сٻ֪ˣҪԸƳ̣ǷԸЩڳϲҪ
˼̸⣬ͻŵĲᣬΪԼǲʲôڰˣƳ̺˵˵֮սսɳϲڵҶͷ亹
Ҳ֪ڵʲôǲֱƳ̵۾
ҪⰡЩãôǾ̸̸֮ǰǹ˾˵Ҫ޸ĺͬ˰ɣƳ̶ɳϵܴ֪ĺͬûУ
ˣˡܴæشԼļóһļ˵ǹ˾޸֮ĺͬûĻǩ֮Ǿܹʽĺˡ
ȿƳ̰ļ򿪣Ȼֻɨ˼ۣͷ˲Եĵط׵дǹ˾˳طû˵ҪǮ
ͬɾЩˣ˳ط
ⲻǱԼͶԼ̸Ŀɲ˫֮ǰᵽԴ
˵ͬ޷ǩֵˡƳ̰Ѻ֮ͬӵ˲輸棬˵֮ǰᵽԴ飬ɲǳ˳طǳǮǺ
ǸҾͲ֪ˣֻǰǹ˾Ҫ̸ġܴ˵ŰѺͬʰЩĵǸҾˣպкĻϣܹ졣
ȻˣôƳ̲վȻԷҪôҲſڵһں
ǣϰ塣Ǹڴ򿪷ܴȥƳܹĸоܴ˷ŵ˲䣬縺һĳĳһļȺ棬ȵܴ¥ĵ֮󣬶һڵȥܴڸʲôϷ
ǡǸڵ˵ͷҲųš
ܴƳİ칫¥֮󣬾ʹҴҵһɫĽγȻ⳵ģܴ˳֮ǰ濪˾ʵô
ˣŵҲûӡܴµĵ̵ԺǻǱˣ֪֪
֪ʲô˾ʵ㵽Ҫңûа
֪֪ϰıվ߰˸˼ǵĺͬһͷ©Ҫǲ˼Ұǩˡܴ۾һɣõĵԺ黹ԼȥɣҪҺһȥ
˵뷢ƲǼ𣿡Ҫתܴƣܴ˾ֵĺУ
ѵ
ɫĽγתûпǰѾ̵ֱӸײһɫµϳĳβһӾֵ֮ϱĻ
ܳ͹ʦˣڴ֮ϻнܳϸĹ۲֮سǽֵ֮ϵ˴඼ǳüÿ߼ܹǽǱŲٵؤﳯŹҪǮҪԵġ
ؤ
ﶼܹȺ壬ܼؤǵһμֹס˽ŲԱߵĹʦЩؤô¶
Щ˴ǳׯˡʦǵļ԰٣ѲŽ뵽˳Ϊ
ܹоܳɫΪѿⲻǶؤĲǶǰγĲһֻ֪ԼǮյⱻһԴʵ̫ˡ
⣬ýܳĵ˵ǰ
ǡʦĸоܳһΪЩؤˣҲĶܳ˾η֮Уȴһʺţ˻νˣ
ǰһ󺺶ܵ˱ȭλףţţϵȵϷ
ǰĵϷһֳڷһЩܳʶӼΪĹ滹żöɫĹӡ
ָָܳ󺺶ֳĶʹʦ⣬ʲô
Ǻǣƭ˵ĶʦЦŸܳеŵԭⶫʲôϡɫĹӾͨĲܹͨû޺
޺Ǻɫ
ܳȤ⺺ΰⶫȥġ
󺺼ûмǰִӶֳóһܳΪȵĶһǹһȻóһǹ
ܳԼ۾ΪԼ۾ˣԱ߿ȥʦҲһ˹ģʦ֮ǰʹܳЩֱõǴģܳ߹ǹֻ֮ǲС
һţⶫɱܹ󺺼Щ˲ţˣǲǣҾ͸ʾһ
飡еǹһǹǹ쳹ЩԭֻǴ㿴ֵˣ޲ǵһѵɼұɣ
һЩʮֽ̬ˣǶǷ׷ǰѯʼǮֲòҡͷȥ
ܳǰȥеǹǴʱ򣬼С˴СеĴȺ漷һ·һͷΪĹӸģˣһһҡһյĳǸǹĴǰùѼɤӣ˵ⱦǮ
ٺ٣ӣǹˣһۡ󺺵۾һæһЦ˵㿴ӣǲǣ
ĵӲСȻҵĵҪǮ⹫ӸеһӴ˴󺺵ļϣָԼıǼʵ֪˭
ӴСĳ󱦵أʵ֪ǼҵĹүһĿЦӣСĲܳ˰ɣ
㲻ˣǶǰɣǹӸ˴󺺵ĻʱǵЦԱߵǼСҲǲסٺֱЦ
Ǹ󺺵Ļû˵꣬ϾͱһС˺ݺݵĵһȭһһƨɾ˵ϣһʱͱһſϡ
Ҵ򡣡ǹӸȭǼѾӶĭһԾԾԵС˴ȵҺúõʰʰ۵Ĺ
ǣǼСһӵϾҪŴһٵȭߣǺӲڵϷģⷴǹӸΪŵĴЦ⡣
˭ܳվʹʦǸһǲС
ҵĴӣǰˡʦԭҪȥǸ󺺵ģȴû뵽ܳһѸסˣʮֵĲ⡣
ǺǣŲţǰĺӻЩһﶼ򵽣֮ܳԵס˹ʦǻΪķ⺺ЩȭͷʱȻܹͨתЩĹˡ
ҿǻȥ˰ɣҪǡʦŵĶϲ£ˣΪĻ˵һʱǸӺȻվŵǼС˶
Ǳҵġ³Ѫˮһ˫۾˵һ͵ǸͷĹӸĽǰһѾץסǸӸĲһѾǸӸ˫˫ֲϵڿץɫһӾͱ˺ɫŵϴҪȴַ
˹ӣǼС˼ˣӺȥǺһһС˵ϣǸСӦûзӦ˾ͷ˳ȥǰЩֵŵķ׷ĴܣС˰һ˵˼¾Ͳڶˡ
꣡
һŤ˹ӸĺЩֵ˶ɵϱЩѿҲ֪ΪδڵĻΪǹӸоʹϧ
ǼСķˣһȻɱԼҵĹӣһ뵽׵үǾͲĴһ£ȻһѳŴ󺺳˹ȥ
ٺ٣ȻôͱҲˡ⺺ӵٶȼΪĿ죬ԼֳóһѳһνʳǼС˶ȥ
һСһץסԼĲӣĿ־壬ǸСֵĵ˵ˡ
ӻʹ𣿡󺺶һСˣԱȺһˮмǸС˴̳еĳ


512 
СеˮʵһɣڴеĽ˲䣬ֱӴжΪڣһڵϲϵһ˲䣬󺺵ĽѾ͸С˵ʺ
ܰʣµС˱ɱ˵ҪܵĻ˵ԼпܻȥҪǲܵĻֻ֡
һǱ󺺵ɱڶǱҵ
һΪξͲƴһƴˣ
С˳Ⱥ󺺲ûдʰԼĶԱпֵ˾ͺֵܣ㻹ҪЩﰡǿЩ߰ɣȻĻҵû·ˡ
ҵسǿǺߵ˾ȻɱҴ֮ĲƵʰԸⲻǵҵɱǣ
λ׸ϣĳı֮ˣղųʵ͡󺺰ѶʰԺ󣬱ȭܴĺȵҪպϣλ׸ܹ֤
ֵϿֵ޲¶ڨڨΪһĺΪҵȥǲ
ôǿ򲻹·ǵˣԼЩˣ
ܵ˺ܲ
˻е˼ܳվȺԵĹʦҲ֪ҵ˻᲻Ź
ҿҵسһ۸ˣԼ˱ɱˣǴǸ˵ǲŹġʦʵ㿴ˣ
֣ܳҵ˵֪Ϣ֮ôǸŶֳߵʱæ˵ϡ
˸ڳ߹հ˹յģǰܳŪͿˣҪﰡѵ֪ǵǵ
ܷԼڳﶵȦӡ
ĪǱ˲ɣʦһֵĿܳ˵ɲܵӰʲôƵá
ǰĴ󺺰ѶֳͣҵĿ˿ûʲôţŴӶһɣѾˡ
ܳ˴󺺵Ļɺ͹ʦһۣܹ˴ɻѵ˲ɣ
ٺ٣СӣΪ㻹ܹܵȥˡԱݶϺȻһﱧһ«ϵ·ҲõĻһؤģͷһ˫۾ȴӥ͸⡣
̧ͷݶϵĳҺֲʶ
ٺ٣Сӣ֪ѾǲѷˣЦϹ˳ңҾˡ
ܳ͹ʦǴðģ
ʶ𣿡ܳоݶϵʵȻܹԼĹ۲죬صĿνСġ
ʶҲû˵ôһʦüͷҡͷҪˡ
Ȼݶϵ˺Ȼһӷݶ֮Ծص˲󺺵ȭͷѾ˹ȥ
ٺ٣еһץס˴󺺵ȭͷһ󺺾ͲôһӾͰѶֳ˵ϣĶһӾɢһأ˸ղŴõǰѳԼҪ۵ǹһҲòá
㵽ʲôˣһӵ˳ǹ˫Ŀ֮Ǿ֮ɫĿˡ
ٺ٣ʲô˲ҪҪӦÿǵǸλֱЦһ飬뻹ǲ룿
Ҽ벻룬ʲôϵ󺺻ǲ˵ЩʲôҲܳȽϺĵط֮ڣһٵǿطǱ˸ΧĵطΪµĻпϾ
˵ʲôͷѵҵ˲ɣ
Ⲣûпܡ
Ȼˣôɡ˵Ļ䣬ȭͷڿٵĳŴ󺺹˹ȥ׼ȭͷ˲䣬һ˫ֳ˵ͱ˹ȥһ˿Цһɨ󺺾ͺӰæ˹ȥ˵ȵǾܳȥ˲˵ȭͷѾ֮ϡ
ţһ㶣һȻԼȭͷֻ΢һԴ˳־Ҫȥץ˵ĸ첲ֺ˸첲Ӵ˲䣬羪֮˻ٵԾ˹ȥ
Ȼ󺺵ϱԽ˵־ȻԼץ˲䣬ܹоƵãòҪԼôһ˿˿
ҵϣСһﶼʰ˵ˣȻܹҵǰл·硣˵۾͸ź棬͸ӼԼֵһ㣬۾ŵľ⡣
Ǹô죿ʦҪˣܳĸ첲ʵ˴һһĻǺΣգ
ڿܳ۾΢΢ĿٹĶˡ
νַǷԺԺ滨涼Ӱ˵ߵʬ壬Щ˶Ǹղŵʱɱ˵ˣʱνˣü˰ѴŸصĲЩɱԴΪ
ǺðǲھҪ뿪һĿ죬ĻҪǳʲôĻƿɾİĪˡ
ʹãʹáƵһ˿˿޿κΣǰպõûߣΪҪԼµЩ֮ͽһãҪԼЩ֮ͽûеõԼȫ˵İţ˵µľӦǸˡ
ǺǣֻҪʵʵͳɡЦŵʲôĻҲҡ
ǿˣȱƽ˵ƼȵĲˬ
ֲˬ˿νǲˬ˼£ԼɳȥɱûһģǸղõһϢԼĶӱ˸ɱˡ
үɵΪǵľǮϢֱӾ˹ȥͿʼ޿Ҫȥӱ
ޣޣ֪ޡ˷ŭȵҪƽｿܹн֮𣿡
ԼĴΪĲãЩö֪ȥߵҲûһģͷΣ֮С
ѵƽﲻž𣿡ǮһӽܲˣԼɷȻԶӵȫȻϣҿĶôôһĵĵ
ˣ˶ݺݵĵһԼķޣȵҴȥҪĻɱ
㡭Ǯ˵ĻֻоһĿѣָһӵ˵ϻԹȥˡ
ŽѾ߽ţ۾͵һˣڿ˿ϻʹȥǮϣæȥ
Ѿȥ֮󣬹ܼҾͼҴҵĸ˽ȭүɳȥ˻ˡ
æ
ǡæţԺѪһ꺺Ӹӽ֮˵үǻǿ߰ɣǳʵ̫ˣǶǶ֡
ôģһֲķϣΪһĶ̽
ǱŻģǳѾ֪үǹȥġǺӵĻո˵꣬һ˹ȻҪɱԼﲻЩɬЩԭƵ£һЩСƵĲȻͶˡ
ڿԼЩ޴
Ҫҡ˰νʣһеĶ̽ͺһ˻ѪĺϣǺûжҲܹܣΪӵİ޷
㡭Ȼƭǵġ˵仰̱ӵĻӰʬϣȴ˵Щ˶Ҵ
УЩڲܹɹĻΨˡ


513 ֮ʼ
һνʣٵĳؤ˹ȥؤֻһתŽ־ͳŴ󺺵ʺ˹ȥ
͵һнһģǸһ˿Цһǽ˦һԴǽ֮Ϸ졣
ҿȣһסؤ֣˫ŵذؤ˦˳ȥ˵㵽Ҫ
ǺǣҸղž˵ˣȻ㲻ǣôֻΪѵɱˡؤ۾Ŵ󺺣ƺ«ཹཹһڣ˵𣿡
ôȥнХųؤ̶ȥĽܿؤٶȱӵĿ죬һתһεĴ˴󺺵ĽЦ潣𣿡
󺺳׼ŭ۾ˣеǹһӶ׼ؤ޺޵ĵⶼҰ
ұôˣؤԴеǹȫȻ֮ɫǶһˣӵĶܹɱɱҰɱҰ
飡ǹ죬ؤؤһһƨ˵ϣؿѪһŲָŴ󺺣˵ܹˡ
ٺ٣ⲻܹˣܹɱˡǰЦļΪǹؤԴϣ˵ң֯ʲô
ȿȣؤﲻϵѪ˵
Ҳգɡ󺺷ؤѾ˵еǹҪ۶ùʦЩˣҪҪŪȥ
ǹ˼ɵ֮ɫ
ǺǣҪˣ˻ˡܳһ۾ͿˣؤҽԺҲ޷Ȼ
ΪΣʦһĿܳǹһεĶ˼ֵļɵ֮ɫ
㰡⣬ǵǱĲ֪жˡܳСҪϲĻҸŪȫס
ģʦܳĻһ˿ĲţǶܹ֮˲һռΪĸ֣øԼ
ǶǼֻҪǮܹŪܳصһЦǺǣ㲻ҪǶöô档
˭󺺺Ȼתͷܳ͹ʦ˶صĵطĺȵ˭زصģ
ܳ͹ʦһۣȻ˳ȥŴ󺺶׼Լǹ˵ɣߡ
ʲôˣ󺺰Ѿʬؤӵ˵ϣԾľ֮ɫ۾Ŀܳ͹ʦ
뱻׷ɱĻھ͸ߡܳûжĺʹϻ˵֪֪ЩΪʲôģ
ʲôˣǹֶڲһεĺȵǰһĻͱҶ㲻ˡ
Ϊֻ𣿡ܳЦԼγǹ˻ӵ㿴ʲô
󺺼ܳеǹһ֮ɫʲôˣǹǴģ
ʲôˣܳɻ벻⣬Ȼ֪ǹѵҲǲСıԼ˼йŽ뵽棿
ԣǱԼ˲СĴĻôǹǴˣ
ҡ󺺾Ȼ˵С˵һѸҵģǰЩ˵ǹسǸ֣Ҿ͵ˡ
ѣܳ⣬˵ѵǱԼйĲɣ
ʶ𣿡˵ŴһƬܳ˵ʶĻôҪҵ˾ǡ
ܳӹƬ־ȻһžƷ˴żΪЦƬ˴֮˵ˣ
ʶһŵĿܳԵû֮ǰĽ뾯衣
ţʲôطҵðȥܳ˵ͷæ͵뵽пǱҸġ
Ϊλɢˣ̧ͷ֪ܳǰЩӣ֪ǵϢĶ˵ϧ˸ץˡ
ֵܳﲻ˵ĵطڻ뿪˵
ΪʦѾߵܳʾ˹ˣҵĽŲԼ֮ԤʾЩϾͻᵽ
Ҳ֪ûʲôطȥģʱѿǸ߹Щ˶ʮˣҵǵĻҪԼϸĸǡԭǹʽܳǵע⣬˭֪鷳ɱسǴӵܡ
ԭҪͨԼسǵһЩѵ·Լǣ˵ҵˣȫܹܳЩҪ׷ɱ˸ƽˡ
˳˺ͬͿżҶֳֵǹˣһŸͷ˵Ĵ֮°Ѻͬڸˣ·˾Լ·ˣС޲Լٶʧ˽ͷ֮ϣź۾͵
˼ܳ϶ʱ˿˿Ĳæȭˣʲôˣ
ǺǣôߣܳЦǲ㻹˵Ҳ˽㣬ҲҲǣ
ˣСǸҰ˶ͷϿʼð亹ʱүͽҪŪˣҪܹͳҪǲܹĻ˻ȥ֪ͨҳ˵
үĻףǾĻܹѳɵĻ뿪Ҫʲô
Ȼ㲻ңôЩʲôģܳѵǳˣˣ
ˣɱǼҹӣҼүϰǡӲͷƤϣܹһӡ
үܹˣܳȻЦ粻ˣү㿴Σ
˵ܳкȥһ·סˣȻȭˣҪΪСġ
˼˵ҽ첻˽Ҳý𣿡ܳ۾ӥ㿴ˣǼүҪ˵Ļ˵㻹ʸ񡣡
ˣҼү˵Ļû˵꣬һԵĹʦͺݺݵĸһƣŭүôĿȥүϹˡ
㡭ŭĿӹʦסԼѴͨӣãȻˣôͱҲˡ
ĻЩҶȻǵʣһƵĿܳˣʱֵ׼
ҵ˹ȻǺ޼ɲκ˿ܳЦҾҪҵܹҸô
ϣ˼Ȼ˵ݶˣڲֵĻͿҪʲô֮ˣͲԼô˻򲻹ˣһ뵽үԼʹֿ˻
ЩҶ˵ķԸ󣬳źͬڳ˹ͬڱͲôĿܹͬʱˣȻһȺˣʵܹܳǶֵҲ
ǰҶڸոյǰ˲䣬ܳ͹ʦһһŵİҶ߷˵ϣʱЩ˻ûзӦ͸ƵûºüˣһʱȺһš
ɱ
ܳһһѶѵ˫˲˵˵ϣһתһһųҪ̹ļҶ֣ǸҶµֶʱ˵Ѫ͸˵ˮͷ㳯䡣
ܳĵܿ죬쵽ֻҪһͱ˻һĻĺһһ㶵Ȼ˵һԼ־壬ԼЩ˸޷ԸǣԷʹĻеޣһҵķȥ


514 Ѫ
ЩҶͷˣɶǸܴĴһ˾Ҳû˶־ԶǷ׷ӵеıзɢӴܡ
ܳѾеĵһ˵ϣ˵ߣȥӪ
ܳĹʦҲʶ̬أҪڲ⼸ĻǾ͵ű˴ɡ
ʵǲ׵ǣǲɵˣûһģΪξƫƫҪóأ
ѵǳʲô˵ĿĲɣ
ǸǼǵĻȥҸȫĵطȴǰȥ㣿ܳתźӵˣֽʲôǸǸĽʵЩŤ
ҽѫѫЦСӾǵˡ
ҾͽСˣôûУܳѫ֣ʵ̲סһ㶼ǷָȥһЩˡ
ţҸ߰ɡѫ֮ԴܳǻǶ˸о֣Լǿǲ˵֮±ԼȻȥģôܹ˶Ǯȥĳǳˣ
ǰӪȥǱǸ˵ˣѾͷ󺹵Ļصڸǰһǰôһ˻ĻʹҴҵĽ˺Ժ鷿ſڣүһˡ
Ŷɡ˰д˵ŸȻվ鷿ſڴ򿪽յķżĶܼͷ󺹵ĲתȦԵñȽϼꡣ
ˣһģ֪һ϶ǰˣȻĻҲͲ˵ˡ
үҸ㴳ˡһӸ˹ȥﲻԭ¡
˵ô飿˵ıһо˿˿Ĳ򶨵˵
˵ɫû֮ǰѿ΢׳˵Ӱ˵һ飬ֻĻո˵ͱ˺ݺݵĸһƣֱڵתһȦסϿͷү֪ˣ֪ˡ
ɣҲ㣬ھ͸ȥһȥ˳̾һͳ֮ǰдõ⼸ȥԭ
ǣүһӵվӹصĵүģҲ͵ط
ھߣȻˡе˿Խˣرȭ뿪֮ص鷿ķ䲻϶ɲ
ʱܳѾ鶼ȥˣٶֱΪĶӣЩûв뻩ʿѡ˰ͷֱ·Ĵȥ
ʿˣسǵĳҲֵ֮ҲʣµһЩʿŵ˽ϴѲ¶͵
ֵ֮ѾӰȫİŸˣһЩ˳ǵ˴ſҪǣҪǵҲڴţнľҪųŵ
չرճһ졣سǱվڳ¥֮ǰܳ·״ѵҪԼﶯֲɣ
Ǽˣĵм¶ҪţҪǳʲôĻ⳥ʧ
ٺ٣ܼҡؽѰȥҵĶܼңҪǰĻǸ˺˵ģǸղŵʱ˿ĴҪǣһץҪǸҷ͵ظɱ
ץؽһ£ŵЩܽҪǵˣæ˵·űƻĴӳ¥ϳŵҪǰ
Ҫ췴𣿡˵ˣ⻰һڣͺΪǸƫһĻʱ´˾͵ظɱһ˵õһ񣬾Ȼ˿˵ҲҪ췴
Ǹƫл˵л˵˵ŴóŷƱҪǰ˭֪ƫһȻҪ¸ͥ٣һȡ
˵ƫϵĽһʳʹ˹æ˾һ˲¥Ͼһ漴Ͼһۣ˵ζʱֹסˣͷһһö÷ڹʦЦŴӳ¥˳ʿɱ

ƫӦеĽͼ籩㼱Ƶ󲻶Ϻ˶ܣϱͰһԶûǰôݣϲѪ쭳ϵ·Ѫʪ͸ˡ
үСܣ֪Լ޷ˣͨһ¹˵ϳҵķؿ˼ͷͰγϵĵٵĻԼĲڿлô¾صĵ˵ϲˡ
ѵ
´һߵҵĴţ˾дһٶ˳˽ȥһ˼򶨣ڼ˵İӶ
λ֪ҷʲôᱻ˶ԴӥĿһɱĺ´껵λͽ̡
ǺǣͱװͿˣ㻹Ǹ߰ɡ´껴Щһһ̰ĲȻͼԼ˸ʵĲ֪ߵغûϸĵĵ͸Ҷ֣ⲻ֪Ǹ˵ɵ˻ţ
λűʲôҲ˵һĳܹأһȻλҪҸߵĻͱ˵ˣΪıȻ˵жд̣
ߣ¡´һ֣ЩʿͺǰҪ˸´ߣԺȻȣס֣
ʮֳֵĺӷ۵糸˳˻мһݺݵĿЩǿʿһʱ䵽˼¡
ҲգȻִţôҾͳȫǰɡ´껵ָ߸߾һӣǹ
顭
ҵǹܴ˹ʮӵԴ϶ʱըһΪ貵ѪȻƺһص˵ϣһĻŵЩʿԼ϶ʱ͸˹Ƶã
ߣ´껶Щֱʮֵ⣬ʵսĻǼΪѵñϾѵǲѪġ
Щʿ´껵Ļʱ˹һӵϰѻûзӦ˸ѹ˵ϣóӰ˴ӣһѴӵҪȥ˲ЦھɱҰɣҡ
ôˣ´ɨһˣͷĻЩʿ˸ȥȻԸЩʿҵ˶Ȼȥ
··Ѿɹİ˶ץһ˿ķûԵøɡ
ҵʿ΢һ鷳ڻûа˸£ֻΪںƽ̸ڿˣ
ǳˣҸһʼӦ뵽û뵽ĳȻܹЩȨ뱲ӵ˸תԵЩţξԼﲻܵʲôʧǰֿνֻ޼ɵӴһ𲻸ˡ
ԭǷ㣬ҲֻһûҪڵĿˡ쿴Ƶ˵ģҲĻ˵Ҳһŵȥˡ
ǰ˼Ҹô죿վس챧ȭ̵֪ܷң
ǺǣͿòˡЦеĿƵҸһӵʱ䣬һ㻹ûõĻô͹ֲˡ
˵Ƶķ˳Ѿһſ캰֮Ų֪֮֮Ҫƴ֮Ǳ˸סˡ
ˣΣӵƫæǰѯû̸£ĻҪҪСģ
˵ԼĲϱȻһ¡
һӺܹ¶ĵĻô͡صһͷơ
ƫæͷ˵һĬĬȴ
ʱһһȥҵ۰Ͱ͵Ŀ鷿涯ʱͻȻ鷿űƿһϵĴ滺˳ЦõˣԸ⽻һڳĵϣܹܹסƬլ
Ҳܹȥ˼ҡͷܾ


515 
ǶץĴ൳ֵ֮ϱܵĽŲ죬Щڼ˶սսµĲѡ
ҪǮɣЩǮæѼֵǮƯŮ춼Ļǰûз
ľĻЩץ˵ĴˣǶѺ͵˵һЩСѾŵĲĸ׵ĻĿ
ΪĵĻЩж±ȥˡ
˿̵ĳνַǷֽ嵶ʿӿһֱ˴ſڣܳλ֮ϣŵ°ĸƵ÷ŵڵ峤տνǽŵ˼£´껡ʦ졢վ඼Ŀⶨܳϡ
Ǻôĵӡܳһ֮ϣһվŭ˵˵Ҹðô죿
ٺ٣ʤΪΪܣȻǶץ˹ͲҪʵŻҪɱҪϤ㡣˵껰ԴһŤҲܳһۡ
ãáֳܳ޵ôλôѡ񣿡
⡭ļһۣӶԷ۾濴˿־壬Ҫıɱ˵Ļ½ˡ
ǸԸ̧ܷǰɡĿܳģɱǧĹƻˡ
ٺ٣ķЦ۾ӥĿŶ˶֮ӡ
Ȼˣôţλȥܳ˵Ŷɲ˵Զ£˵˵ʶʱΪܣȻҪʣôҾ㡣
ϳȥڲпڿˡܳĻ䣬ʿ˵Ͱ˸Ѻȥ
ܳűѺȥˣɳһȻ죬ȥǸƽ
æһȭȥˡ
ţȥһ£ǹЩӾҪؼˡܳӷԸ˰źඡ
ģһϵġظӦȻŹʦһȭҲǴҴȥԼˡ
ܳҲæˣҲȥæԼȥ˰´ЩӣҪȥ϶ͻ˼빤λ
ţȥɡܳú´뿪ȻһЦĿŹʦְҪؼĻôߵʱĽˡ
ġʦȻصĵǸѫ飬㿴ǲھ͸
ȥɡܳҡͷѫ飬ʱ֪
ĳʦһ
ͽȥˣǵļҲʲôľ͸ȫ乫ܳƬ̣ЩһｿˣһЩݹˡ
ʦȭ˵ǹȥЩˡ
ţȥɡ֮ܳ󣬱۾ʳָû棬˵컷ʱսսĸ˿ſڣ˵ˣưݼˡ
˵ſڵϸڱĿܳ
ɡܳʵһʱѾǣſ۾һʱкܴĲͬЩҲǫЩʱһûаԴ̧ȥνŵ˼¡
ƣ֪ܳ˫絶ƣںŵͨ˵֮˵Ҹѡ񣬲֪ԸԸ
˿С۲ʶ̩ɽǳıӵŴӦˣɵĺСһϵûа
ǺǣΪ𣿡ܳЦҸһĻһ乫ļҲ֪ԸⲻԸ⣿
Ը⣬Ը⡣ܳĻʱһϲͷͬ⣬ϥŵܳǰһڴ֮ɫĿܳ
ˣôȥϢɣջӦЩʲôܳڰ֣ʾڿ뿪ˡ
ллƸܳؿͷ˳ȥ

ʮǻΪԳһ飬ױˣ˵Ӹ磬ǲǮҲˣΪλҪý˼һţ
ЩؤǶˣֲûпֶŪҵӡԳָָԼո·ϵĺӡ߷߲ƽĵѵˣһܹ˼һţ
·ϴǵˣ֪ˣ϶ֻ㡣˵Գӷ˴ϣһһĴ˳ȥ
Գʣµ˻һ˱ΪһƬկӣ˿ڻسǵ·ϡ
ãҴ˻𣿡Գӿɲҵ飬Ҫȥ˵ϼ仵ĻԼСЬĻǾĿԼæ׷
ϣɣ
ǰ߾ٷ˾֮ϵ鼸ʶļнӣеĵ˲ʣסһɫƥصӵ֮ϴ˹Ҳų˳ȥ
ӣס֣ϵԳӴ󾪣еĳìͺХһǰͶ˹ȥǰһһӴԼľ͸һƵˣڿлӴ͵ͶìײһðһĻ𻨡
Ǯƶ¡ͳ죬ٶȣеӴµ˲䣬һźɫ۵ˣӵԴ֮Ծ˹еĳźХ쳯ųֵǰԳӶ
Գɫأ۾ĿſٳԼĳصĵһӵס˳ؿصİһ˲ҽһֱӷ˳ȥһô׳֮ϣڵϵ˲һѪеĵȴţסʹһӵԾǸ籩㹥ϴһߵİӳ˹
ӵĽΪĵ꣬ÿһγƵĲϵĺֵܵ޷
ҵġǸź׵˳˹סԳӣеӴѾӵһеĹͷŷֱԳӶ
ɱԳӴһеĵͺҧһҽѵһӵϷ̶죬ǸֻЦһеĵһεԳӡ
ԳӵĴȱһѪɽһȥȻӵĶЩɵ׷˵ԳȽԵҪô
֧ìգصӵϣһӾͰѿԼϵѳìһͱڣЦһεԳӡ
ţˣԳΣող˳ìæ˺ȵԸϵĳìֶ
ȻеĹͷס˷ĳìǾһ˲ԳӵĵʹӸ߸ߵľĳӵĲ˹ȥһȥԴͺͲ˼ѪǴſ׵ԴԱߵ档
ϣԳӶһ֣߰ӾͳǸź۵İȥһԼĺѾȻһˣ˴棬˼״Ҫȥ׷
׷ˡ㺹죬յ΢ĲţһƨڵϴڴڴǱ뿪֪Щһǲǻͬ
ãû¶ɣԳסԼѪĴȡ
˼򵥰һ°ɣֻҪǻصسǾͰȫˡӵվԸ˸ԳӰԳӰ֮鷭һֵ
뿪֮󲻵ʱʱ䣬Ǹźɫϴźߵİӳ˸ղսĵطע뿪ĵط


516 Ӻ
죬羰ˮʮɣٵܳһƥ˶ĴϣѫжԶ
ˣչǵǾ͵ˡѫϴЦ⣬ָǰµ˵µĺ͵Ǵˡ
ţ͵ļܳĵĸ̾Ӹ磬㿴طǲǱǱߺöˣ
ľɫСʱ򻹼˻ӱܳʹʮ꣬һҲԱʾԼ𾴡

ܳһֹ֣ͣѫ˼Ϊ֣Ҳæסͣҳûзʲô쳣ӵôˣ
ٺ٣ߣ˳ˡָܳǰµЦȻ֮ΪµʵϺһСɽûʲôٵʮ׸ߣ滹ŴƬⰻȻ֡
ţڲϵԶ˼˵ǺǣһСһȺţˡ
ร𣿡ܳЩεͷղŵʱдΪȵصΪʲô·֮ʱ졣
㲻ԼӰѲϵ۾ȡݸܳ˵Ǯˣӹ涼͸һӵĲȫа
ѫʮֵˣλ˵ĻһҲо˵ʱ򶼼Ϊ֣Ҳ֪ǵļ絽һʲôطأ
Ǯôˣѵ㲻ϲǮ𣿡ܳһȤĵ˼簡ǰЩӻС
ȿȣҴ˰ɣεĿЩ졣
߰ɣݣܳһ˦Ӵͳ˻һµȥһµǰľνİܳ𾪵ˡ
µĴéݣЦ׷ˣĺͯصũιŮӻʵĶһΪΨ԰⣬
ۡŶܳХ˵Ŀ⣬ѺѫһΪǲħˣԱɨһ۷Ҳһģĸ㲻Ūˡ
ƥ¡¡ĳɽ£˴ڣѫ˵ˣ⵽ˣܷ
š̰ܳԵĺһ㣬￴һ˿˿ִĺۼ԰⡣
ѫļҶȥʵܳСеʱѾ˴˵ע⣬һڸصĺæе罻ԱߵСŴ﹡ǰ
ѫ㻹ǿЩȥɣͷϵĲַˣϵʱҲ֪ڸŪ治ʱ˸оµӹŽţ·մȾࡣ
ѫǺӵŶлˣͻȥ
ѫ˹ʹһͨкһԵüΪŽյķǰ˽յĴš
ˣ
ˡһԵüΪƣ˳Լ̤̤·죬ſһŴͷʮ괩һ𲼺ķִ󺺣ѫ˲䣬ѽֵˡ
漴ѫܳӣܳӶһŴ˵Ĵ磬һհͷϴһñӡ
λǣӺѯʵ
٣ˡܳЦ
ҴЩ쵰ӺܳĻڿҡô£漴һƿѫһĳ˳ץסܳ·֪֪ΪЩ쵰ҳ˶ٵĿࣿ
ǸǲԡܳЩεĵܿˡ
أΪԽˡӺһƨڵϴǿν죬޵ǽһڵء
ܳӺȰ֮£ֹס˿һһĨ۾ǻܻܲȥ
վͻȥˣҪ㲻ȥĻ͵ҵæɡܳӹһת˵ҪһѲֵģϱа㿴ô
Ըˣʱ춼ΣΰεǰǸˡӺӵһץסܳĸ첲˵ҲܣҪܹȥĻҲȻҾ͸㵽
Ǹ˵ٰܳ˳֣һȻıסϷ֣ҿɲİȥһ㡣
Ϊ˭ϲ㰡ӺĵĿһܳӦԼȥ֮˵ⲻ˲һȥ𣿡
ȿȣǲӦýȥѫϾҪˣª˲Ҫ
ѫҵôܹˣܳЦŽѫļңļһ˵ª䷿һһ䣬ûົʵݶéݴ
˻ʵǴǰһӼðʣ֮Ӻ˵֪λʲôģ
֪ʵﻹǼ簡ܳϷŰĿӺסطسǹϽҲسǵĳ
ҿӺһվĪǾǴ˵ܹɴʱյĵү
үΪطʲôֵǮĶ𣿡ֵܳĿӺһﲻǿС˵˰
طֵǮĶɶˣһѵûȥ㹻ڽһ׷ˡӺ֣۾Źģôôоʮ
ãҪǴʲôĻʹϰɡܳվſȥĺʧһѫĿǿǼΪ֮Ժĸߴ󾯲˲ˡ
ˣҪȥδѫæ׷ȥӺͷֿ˿һһӣ֪ǲ
ֻǳȥתתˣЩҪ㽻ӵϺȻֹסЦʵǵԱ
ӺЩľľģ˵ǲǵԱʲôϵ
ǲǵԱʵش𡣡ӺоԼܳݲ򵥣ϵƤЦɫǵԱ
ôãԵԱ췢ġ˵ӰվԼĻﻩһչһѪɫ˵㷢ģȥ֮󣬶һвܹκ͸¶һ䣬Ļȥ֮ͺпܱ24Сʱӡ
⣬ǵʲô˰ӺĶͷϿʼð亹ѵطʲôһܲɣ
ҵ㻹ûʸ֪㲻ĵĻҺѱ֤ܸǻȥӰѻ˵ĺܾ˵ĺĲҲ÷
ãҷġӺջȭͷĨĨͷϵ亹ڸղŷĵʱֱͬԼԼΪײеﷸ֮ʱйĸоšѪӿ
ˣûУѾʰˣܳſ˽ʵøѫΪ֣ڸﰡ
ˡԼĶӣӾȻлˣǲӦһطѣ
ӴдܣԺ󡣡ѫ˵һĳ˳ȥк˰æ
٣ȥ֮벻ܳΪһﻹǴߵĺãҪһȶ˰͸¶ȥ˵Ļָǳʲôء
ˣҿɲˡӺͷҡĸ˹ƵãûаԼڹѾˡطɱԽǿǸԷˮƵãһƫԶũҲǾҪ˼ƴ
̶̼գͺͺü˶֣ҪԼ֮ǰǵ˼ˣָЩһƬˡ
Ǿɡܳ˵£һӵˮһڷЩͰѱӸ


517 
٣ˣСŮɡ
һոµػ꺺ӹŽŹڴϣͷؿģͷѪյģɼĵĶʵڡ
ӴҵˣɷСˡһӣͷϴŹٻһȷͷʮˣվһӵĳ½¶ëӴԲһĴ֡
٣ҴˣҴˣСҲˣҲˡӿధ󣬷˵¸ӵǿˣ˵ţҲˣôͰҵĴ仨͵Ѿ߰ɡ
˵ʱȻ㲻ʵĻôͱҴĹȡ
ʱܳѫ˸ոճ극ʳ˭֪ոճٿ˴泤ļˮ仨ע⡣
˵ѫȭͷյǿֱ֨죬˫۳Ѫ֣ŭһתԼĳҪȥɱǶ١
𼱣𼱣ȥô¶ܳסѫ˵һɱˣֻ޾鷳ɡ
ǣˡѫܳĻΪܳ˵ĺܶԣϾǳ˭ҳıӵĲ
˾ͳŴڶȥ·һɫҴҵŮˣѫͿѫȥȾɣҪȡ
裬ͷİɡܳһѾҪѫȥŮ˸˵飬ˡ
ǰгΪͷİɡѫĻ䣬Ůһ˦֣ܳͨһڵϣүһҪȾҼͷӰ
һʱ˴˶˳ˢˢĹ˵Ͽү
ܳæλһΪλֻһ
˵һһѵϵ˶ȻӺѫھȥڣҰǶٸץ

ѫӱȭȥܳӺھȥ϶ٱҪЩյĶĨƽˡ
ЩУ˵ҿ⸽ĶԼ壬аŮûȻϵﳤʲô֮ĶȻ֮ΪһسǻͬһĲˡ
øҩ
ܳ˵ŴϽԼĽӺȻָ˴һͬһȥܳʱһء
ߵĴܳȻȥȥˣڵϿͷòװЩһεĲѫӶǵѪŻˣһŵĶ˵˱˹˵ЩִʱѾΪ˵ꡣ
˴ˡ˵꣬ѫһصİ˸˵ϣ˻վϱѫصһſ˵ϣ־壬ȵǵţҵһҪЩ¼˵
ٺ٣ȻˣôҾǻĵܳ˫ĿŵԵüΪǱ˵ϾȻȫǺ⡣
ûзܵЩҲǺ⡣
ģģҵһҪҪƿڴѫĽصĲ˵ϣҪкԼϵĽžԽء
Ȱһ·ҰǹˣһѲҪӵճɻҽָָܳϵ˶Щ
ӴȺ漷˳ܳĻѾŵĻϵĶ£ڼӵĴֱĶ֮˲ͳΪ˳һֵľͷڽӹ֮ٵİٸ
ʱոȥȡĴѾһ˱һĲ˻ѵжѷٵĽ¡
ǲô˵Ҳֻһӣϳ˾岻ϵĶܳҵǺܶǮҲҲˣ
ˣܳǶЦˣҲûô⺢ôֻŻŻĸҪܹ֮϶Ǹô
Ͼ鲻ֻܹƬ֮ԡ
ءٴޣǿ졣
ڿ޵ĻŲھͰˣܳסЦٵǰ˵СӣɱҲǿԣȥơ
ŵ˵ҪǱȥӣʲô˵ȥС඼죬ʮ˲
Ǳд߶һٵĴȺܳǰȭƺǴġ
ܳɻĿһȭˣѫܳ˵ͷʾĴˣ˵ţעˣλ׸϶ʱصС
һЩ˵Ĵ֮»ص˼ŸϽŵĿ档
ݣ
ʮХһеıڻ֮ҫŻ죬·Ķ٣ȻİˣȾҰ
ұ졣һһƥ֮ɽˣ͸һ֪ˣܳ˵ǰ˵ѣӲλ֪ܷĳһӣ
Ļһ󺺴ӱϽһһ˵洫ܹ֪治֪װŶֵǮı
һӣΪ㲻һˣֱܳɽˣԼĶ仹һʺ˳ȥ
ѣǴҹȥˣ۾һӾһԼĶӣһ˵Ȼˣô㿪һ۰ɡ
ôĿܳЦ
ݣ
Сһӣܳ˶λεĳХžͳܳ˹ò˵ٶȺܿҲͻȻˣΪ˲ѫеĽһͳʣһĲϡ
һǰ㣬֮˶ʱʹϷ˳ȥһæеĵһŵ˾ʹ𣬻ӵͳѫ˹
ɱһԼСѾ֣Ҳζ鲻ˣһӳìͳ̶ܳ
ϣɣ
ܳԾһеĳìϣ֮һûйڵϣ˫˳Ƴϵ͵˹ȥȵȥɡ
ܳĻ䣬Ѿɴ˳ȥеĳìܳͶܳһìͱķ˳ȥһεϣһѹͷХ
СӵٶȻܳнһ˲Լĵ֮ϣһɨæڿз˼˵ϡ
һ˲ЩѾӺѫ˵һ룬ԼǸݰӴ˿̾Ȼֱ˹ȥеĻڵð
֮ܳɫĳֱ֣ӾͰļıӶˡ
ŭһеĹͷ㳯ܳ˹ȻֻоԼĽһۣԭٱ֮еɲסһ࣬ڵϵ˲˫һĵʹܳһ˿æһýֱĽŵ״˹ȥ
˲䣬ѫһԼõֵܵĺŭǧһеĵΪӰ

һţһ˳ìб˳ֱ߽֫ұ߳ȫķ˳ȥìһϻ֮˫ֱųìһѸ˳͸Ƶóܳ˹
ìȻǸղǸŵĺӴ̳ģܳʮֵĲ죬һץĺʱ䲻һì
ڿҡ˼еĵìһ˵ϣʵ޷Լˡ
˶ʰˡܳ齣ʣѫ˵Ǹҵ飬Ҳһȥɡ
ӳĳһĳһڵϣҲ˵Ѫյıˣóһ֧˵λȥ֮ҲˣֱҪ˰


518 ʰҺûؼ
ֱҹӺŴٶ˷أȻҲûͣƬ̣ҹͻλ֮ϵңֱ֮ŻѪĸ˻
ܶϢĸ񶼸˹ѹѹһƬܳ˿ͷ֮УܳƵƵʾŴ˷سǡ
سǵʱʮ֣Ȼ۵Ӻȴʮֵ˷ܣΪҪؼˡ
޷ƽҲ޷ƽΪһҹ˼ϾҪˡ
ǿʼǵҴܡ
֮󣬰˶ˡ
һȥһѵĶȥ˵ЩҪȥĻ϶ֵϱӵǮˣ˭˵ǻЦǱӲ֪Ӽ
ߣܳһ·۶ص飬˵·ٷ˵飬ܳüͷ˵飬һȥ
ɾЩ̼ĻɾͺˡһǵĵͶسǵó׶ش
ҵĺܶడܳЦһ齿߲ѣܳ϶ص
ˣˣҴ˻𣿡ܳﲻϵҽæǶֻݣһҲ֪ǴѧģϴθԼȥʱڵѧġ
ӻǺ˲ǳ
ɾҪȥ𣿡ܳһ·ʵ
ţҪȥһʱˡܳ˵ͷס֣㲻һ𣿡
Щĵ֪ɾʲôʱ
һȥһЩˣͻˡܳܵ治֪ʲôʱܹϾԼڵʱ浽׷Щʲô飬ľȥ֮кܶԼȥ
ҵɾͷܳĻȻ˿ѰȥֻԳһȳһճſ
ɾˡܾƵܳĻͨľȥܳѾͷеʱϺˬеʱʮֵĺ죬Ҳ֪һʵһ档
ܳæȥԳӸ˽Աߵ֮ʵӣˣôˣ
ûдɣԳЩΣ˼ʱԼͻȻ˽ⲻǻ˼Һ¶
֮˵֣ܳǲʲô飿ΪԳûԼˡ
¶
һߣ㿴𣿡ԳԴӾ˽֮ʶԼĲôһ¶ϴκͺ´껱Ȼܵ´껱ǼΪˣܹͳ죬ѿ˻Ǹ汾ˡ
ξȻһٷ˻ǣϹҲסˣŲܳ
ߣܳ㶣ʱӦ˹һ϶ҲǴӱĵط֪ԼҪȥԼԼһߣ˵㰲ĵ˰ɣ似ҵûʲôôġ
ɣ˺Ժ󣬾͸ں½ѧϰɣ㿴ôܳ飬ϴͰŹҲ֪һΪûȥ
ţİšԳһŽ˳ԺҲæŸָ飬һѾΪ˻ҽĴկҲͱˡ
ܳ¶ᣬЩĵĵǸϴûȥ½Ǳߣ᲻ǵ죿
㰡ˡܳԳӵĵģЦ㵽ʱȥӪ˵ȥľǵˡ
ǶлˡԳӳĳһȻܳ˵ˣôҲûʲôɵĵˡ
ܳԳ֮󣬻صȥѹʦй˽֮˵ЩҲڣͽλˡ
ʵ̫ˡʦЦǺǣѵ㻹ǵ˲ɣ
ร˵Ķԣ̫ˡܳЩΣʱûаλԼ˿ܶҲǵġ
֪ʱ̣ܳæתƻ⣬˵ǵʱҲΪС
ܳæֵҪЩͷԵ飬ֲǲˡˣĴ뾡оǶԸҲҪԭϵҲҪʱע⡣
˵Ķԡʦֶɲس֮Լڳ֣ǾΪԭϵҪ£ô̽ˣҿ鷳ˡ
޷̽ϢͽҰɡ˵ŶԹʦȭ飬鷳ʦˡ
ĳмＸԼ֪ģоʲô֮һϲͨʦĻЦѡ
ãǾɡܳһƣ˵֣飬̽Ϣͽˡ
ڻϸһЩϸ⣬ʦ˳ܳȭǳǾȥæˡ
ȥɣλˡܳȭĿŶ뿪Ÿո¶豭Ҫȿˮɤӣſڴ˼ٵĽŲԼӺǶе˽
ܳܳ׼ûУֻӺһɫľƷĿıϻһ˻Ҫİ
涼ʲôܳ²豭ĿһӺϵİһĴߵĶȥŶɣ
ȻֵǮĶˡӺѱϵİڵϣܹžײȷ̵ģЩء
ܳӺ£˵ӻûҪֲǲȥ
һô죿ӺܳȥЩĶꡣ
˵һô𣿡ܳĵĿһӺҲ֪ôϾġ
㿿ףӺ˫۵ɵĸţƵÿܳҪϴ㿿׵ĻôܱǸŪˣ
ãҵĴ˰ɣܳԶԣҪϴϸĻҲͲˮļһŹˡ
֪ͺáӺһܳȻﲻϵصĥ䣬ԵЩץǼһôûй
㼱ʲôܳɨһӺôӵʱ򣬻᲻ԩٴˣ
Ӵҵľ͸ڻһġӺվץܳǱûкȵĲ豭ཹһȥ
λõ˰һɫƷӣ·Ĵſ˽Ӻ˲ûҭϿԣȿȣ㻹һˣ
ô𣿡ӿһӺ㻹һˣѵҾͲܹһˣ
ңӺƺʶʲôƵãȻҽһһƨ˵ϣͰû˵
ôˣӺߣһ亹ģΪǲˡ
ҡǲǻˣӺǺȻڵ췢ĵľܹż˶ܹߣһֲԤС
㴳ʲôǰǺһҲĪıˡʮ˿Ӻ飬οҲΪԼǲǴԽأйɱͷ
˵ʱӶ˶٣ڼȻҪȥˣͰЩӼĵһΰɡ
Ҫ治С͸¶ȥ˵ĻʲôӺΪĵ飬ҪǵʱԼ͸¶ȥ˵Ļ᲻ᱻ˸ڣ
ȥ֮󣬻ġͷ󺹵ӺģҪŹŵ˵ζĿӺ
Ȼ˵ˣôǾͳɡܳ˵Ű۸Ѿװĵİ·Ϻ󣬴ӿڴĿѵĶúˣͳˡ
ţáӺһԾץסеİҵİ׹ҫ䣬ֻһΪֵҽ谡


519 
𺣵ҹԵøˣƻУķȻֵסЩ˵ĽŲ
ѫ̱˵ϣܵĸ¥ãǾ֮ɫֶ棬֪˿Ƕôľֻš
ôˣܳӺ˱˴˶һۣܹо˴ﶼƣôҲһأ
ǸˣʲôطѫһүҲǲϡͿĪʮֹ½ĵطڼǿҲǻŵɫ
һʱҲ˵ܳЦſӺѫǸסһˣǸסһ𣿡
ǸҼСס¡ӺЩСԵøĲ˼ΣԼҾôطͺܼڶһ˵ĻҲû취ţûͷûԵĴ˻ȥҲһʱͲ
ѫ͸߰ɡܳѾӲѫסһɣʲôطӾ˾֪ˡ
ǣˡѫͷҪ뿪ӺʵҪʲôط
һؼң㡣ӺЩҿѫ۾ϾԼǱߵʱǱѫչ˵ʮֵĺãԼˣȻܹԸ
оԼزǶ
ѫ˵ͷû˵ʾӺȻȥӺشһȭѫļ˵ǸȻȥ˰Ҳ֪ҼλǲѾѼҶˡ
˹Ц
ӺǸİ뿪֮ܳĿ⿴ӣʵǸӸ磬ǵߵдҼȥ
ӻ֣ˣдȥɡ
ǵ´γʱҸ绰ܳһ֣ȻԸԼ͸ź۹Ĵҳѫ·ɵȥ߰ɡ
ǸǶȥѫԵЩִ١
ҼȥطɲҪ͸˶֪𣿡ܳòһҪʲôͶɱ˵Ļǿ鷳ˡ
ѫоܳ˵ʱ࣬صͷģһŬơ
ܳѫĻҡҡͷһﻹŬҲ˵Ƣʱ򣬶˻ɱˡ
ȥɣֻҪӾˣҲͻǱǲһġ
֮ϣ˺ܶ˵Ŀ⣬˹ʣǲϷʲô֮ģѫ֪λش˻ʱܳæѫһҷװ꣬ڵԱֵĿ֮ܳóԼпžһڹ̨ϣ˵ȥֵҼ·ȥ
ӴġǵԱܳеĿʱ˫۷Ź⣬æԱߵͬºǸСȥλҼ׺·ȥ
šһְҵװŮ˿⿩һƵ˹ΪĴѫȥܳ۹֮ѫŸǸȥ
ܳ棬ӿڴóһû̵֮ȴѫ֮Եʮֵĳӡ
ץסץסС͵С͵һŮˣں׷һŲ·ﱧһŮʿһһߺЩ·˶ŵһԣôûһæġ
ܳ˳ȥС͵һײȥֱӲҽһ˵ϣǸŮʱѾ׷ǸС͵Ů׷һԾʹӵϴһĨóһ۵ݺݵĿŮˣڹҾһ㡣
㡭Ů˹ӣһ·׷ʮ۵ļٵĴָС͵㻹붯֣
˵ǰһ
ڹԣС͵ΧԽԽ࣬ļˣҲ֪ԼЩͬﶼȥˣ
Ů˺ȻԾһС͵ԴϣС͵û뵽ΧֵҲû뵽Ů˾ȻһžͰС͵ŵ˵ϣС͵е۵žһһԣŵķۺɫбﳯԱ߷˳ȥ
٣㱾¶ҳ˶Ůɨһ۵ڵװʬС͵ǰԼİ򿪼һûжʲô֮ͳֻ
ڵȾĹ򣬼Բ˼Ⱥܳ۾һЩ˾С͵ͬȻǵϵС͵ڼǼ׳ʱһӴӵ磬
˻ΧſֵˣɵһŮ⼸˵ģԲǶ֣мģǴӱϽʱĵȺ˵С͵Ҵˣ
ӴСӽ졣˵ˣǴͷģһܷӵ·һǼһҲó˰Щ˶
ߣǲ֪ǸƯŽϺεŮˣһȻһȻٽ㳯Ǹͷк˹ȥ
󺺼Ů˾Ȼ˿ٶȣس֮еİżƳŮ˵˹ȥ
ΣգͻһĻܵ˼˶ɴĽкҪǱ˾мˡ
ǣŮ˵ĽžȻʮֵ˰Ǵû뵽ֵܿҲû뵽һȥǰȻһжˣȻµ˲صǴ󺺵Ķϡ
󺺲ҽһһ˫ֱŶȥﲻŰɫĭ
ܰǼС͵Ҳһ۵ϵĴ󺺣еĹһ˵ϣȺҪܡ
ץסץסЩֵˣЩһѾΪ˾֮ʱеǺ֮˳һӵϰǼС͵ѹ˵ϡ
һƵѫǲڵ͵Ա˵ܳͷڵýز֮󣬾ҪȥǸŮ˺Ȼһסܳȥ·ղŶлˡ
޷ܳʾÿ
ǺǣŮЦһԵЩε˵·ܳ뵽װ󣬾ͿѫһƵÿܳǱߵĵԱ˵·ʵ̫˧ˡ
ţЩ·һǮܳǵԱˢҸʱ䡣
ӴáǵԱæӹܳ𿨣һû֮ˢɹܳѫߣǻȥˡ
Ŷáѫһ첽ڴСܳ˷װ꣬ŸոճſڵǼС͵ѾŪϾˣǸŮںǼ˵ղľڿ֮ܳæ˦ǼСŹ
ܳæѫЩߡ
ιʲôǸŮں׷غǸ˭ʲô
ܳͣ½Ųת˵һ飬Ҫؼȥ
Ů˿˿Աߵѫڿ˿ܳһЦˣһ˫۾ϷŰ֮ɫԼĿڴͳһƬݸܳҵƬҾͲŶλˡ
ܳһͷߣŮʲô
ӹԷƬɨһֻ棬дƳ޹˾ɹ˼˼Ů˾ȻƳĲɹ
ܳŬ䣬ƺԼûмͿԼҪСô꣬λõأ
ܳ档
Хһ֣ϻһҹµ˲ϺˣڸղһȺͻȻĸ˽һֶʮ˵ľͰЩӰڼıڸ˵ϡ
ϺѾ˵֪ХʮֵĽڲЩ˸˵ĻԼ˾鷳ˡ


520 һķ
ٺ٣үӣ͸߰ɡһЦ˵ȻǾͱҲˡ
С֣б¶ɱҰХ쳤ХһеĵˢˢĵеһҲʹÿһֵסХĵгһŽХĺ˹ȥ
Хеĵһתס˽˫һƱƵһнһͺһⶾ߰һεĳХʺȥ
Х˫ĿԲɣеĵһ˦ͺеĽֿˣصһײϣͷǺˮҲļһ˫۾עſٳԼˡ
һеĽ߰˳Хĵ´ȻõŴԼĽײȥǽȻ´û˵ĽȴشХļ֮ϡ
ХҽһһŤ˽еĵ˵Ĳ˹ȥ˵¶һ˿ЦнһסĵХֻоһеĵҲ˳ȥ˵ϣ϶ʱһٵĳſܡ
ƥܣ˼Хĳſڶȥһ׷ȥХĺǱûĸоˣ
ʱܳǴѫ߶˱ͤʱȻûֵ࣬ⲻо֡
ʦ治ܽȥˣǾ³㿴ôǰ濪˾ѳͣתԺܳ
Ǿ³ɡܳ˳ͳǮ˳ָ֮ԶıҼˡ
һǴ󰡡ѫ͵Ŀܲɸ̾Ȼ㿴ʲô
ܳѫĻתͷȥ˳ֿȥֻһűε˵ڵϲ֪
ܳһĴȣǰֻǱ˴˹ȥʱѫȻȵѽǱ߻ˡ
ֻǰϺ˵˲ˡ
٣ܳŭϰγǹٵĳſڵȺ˿۶˰ЩûһʶģȻˡ
飡
ٵǹǼӦûзӦ͹СƵ˵˵ϣܳһſھͿүүһȺ׷ɱϾ͸Ѫˮԡġ
СҰЩһﶼɱˡХǹǰôһۣͼܳһɱĴſ˽
Щ׷ˣڼܳ˲䣬Ҳֹס˽ŲǸǰڿܳ˲䣬оⲻ˸
ܳ˴һнٵĳܳ˹
ҰɡӺ׷ѫһѺĳ˳еһȻһǸ˵ϣǸһµͷűѫһԼս֣ҽУ
˿֮ѪɽȺ˸˻ϴҵ֣ҵ֡
ɱѫƺһɻ㣬еĵѩҫЩ˱ɱĵѣϺ󳷡
ٺ٣ЩӾȻҴٸҪ췴ɣѫ˫еһ֣ѪĵָЩҹµˣȵѵǻҪ翹ɣ
Щ˱ѫղŵһ˾ȻһͿͷ֣˾ԲǾһ˾Ҳûս׷ĴӴܡ
ܣѫǰҪһˣ˭֪ⲽ˦ˣԭĿɿıͲֻһˣЩһ˫ȽտЩ˷ǽȥŭһվס
Ҳ˲ÿǲˣһǽϵô·Χǽ׷ȥ
үүû¶ɣܳ첽ǰסϲϴХ죬ϵ˿ڲɵһȻֱһĹͷܹ
үүû¶ȥЩԼʦǡХɫѩ׵Ļ֣ܳȥЩڵϵıںͺʦ
үүŵ㡣ܳԼ·˺һ֮󣬰Х߰Ŀɳ֮ŰЩһһ֮ǴǱ˸˻Ǵˡ
ĵĻǺʦֱֻ˽ȥȻǱһ£ܳĲһѣܹоĴڻһš
ǣ͵һ֮ȲʱȥԺˣ
ιԺ𣿡ܳƽһó绰Ժ˹ȥʱûлؼң˵绰Ӵܳʲô𣿡
ҵ˺صˣܹ˹һ𣿡ܳҪŪ󡣡
ţ֪ˡһ漴򶨵Ͼʹ˹ȹ˰
ţлˡܳ˵ѵ绰һεļһºʦƣȻʲôƵãͳ绰˹ȥԷĵ绰ȻӲͨػˡ
һڸܳѵ绰үүɳϣĵСϺô
û¶Ѿ119ˡܳվڿһȦ˽ļХߣ˵үү̣Ҹһ¡
ܳХ·ްմմˮүүŵ㡣
ǺǣɡХĻû˵꣬ܳСĵĲõͬʱͷʹƺ죬ͷϵĺˮµ
̣Ұ˿ڷϡХ˿ںܴͷҲܳСĵҽӰЩͷһһ˳ȻϰҩСĵͿĨ棬Ȼɴ
ɳϵХѾʹ˹ȥʹɲһܹסģڼХִһܵˡ
⣬г֪ܳ쵽ˣæСİԼ·ХϿٵĳȥ
ܳǹʱüڵϵˣﻹмġЩҽȻûһµģȻЩҽǸÿѪȴ򽻵ģ
Ұ˴ȥȣ˺ءָָܳӣȻ˽ȥ飬ϣλ˾˭ҲҪ֪𣿡
ܳġЩˣ޲֪أڰѺʦ̧ϵ֮үǲҲҽԺס
ءܳ뿪ó绰룬ǸϴνӴľ־ֳȥ˵绰ǱȻ˯ˣǵ绰ɨһ۷ܳæӴǵһ˯Ҳ˯̤ʵ
ι𣿡
ţϵֻܳô򵥵һ仰͹ҵˣ˼Щ˵ʲôˣ
Ȼ˴󵨵Լ˵ЩǲԼģǺ˭أ
ĳŲһѪѫٴſڳ˽ϥ˵ϣһƿǱ̣ˡ
ˡܳѫվѫȫĴЧԼ˰
ղҼӺŴ߶ѫվеĵڵ֮˵кһ뵽ģߵ˾ţҾȻˡ
Ӻܳ۾һӵɵϴһﲻǻؼȥ𣿴ŴˣѵǾֳɣ
⴫죬漴мٵĽŲ죬һȺž˴ſڳ˽ӺܳѫʱҲסˣԱߵһ첲ӣôˣ
ȥɡӺæֵϸļһ£Ҫ©κһط
ǣӣЩȷ׷æԼͷȥˡ
ӴǸܳܳӺһ𾪵Ŀܳ״ε˵
˵ʲôأܳĵĿһӺʵʲôʱɶӳˣ
ٺ٣ⲻȥոձͱְˡӺЦû뵽һȻǽ𺣵һ
ãҲ˵ˣЩﶼúõİʬ嶼ߡܳͷĻ˻֣ոջˣʵ
ոջְûļһˣôһӡӺҡҡͷ֪𣿸ղ˵ǽ𺣵һܳʱֻԼӵĻǲ㣬û뵽㣬֮ǰΪǸⲿŵˡ
Ǻǣͽˣҵôѫȥϴϴ˰ܳ˵кѫȥӺںѫֵܣ¡
ѫͣ½ŲתӺӺôˣ
ӺЦǺǣҰѶԺͰһסɡ
ѫͷҾ͵Ϣ
Ӻѫļ򣬵ȥɣ߻һѵˡ
ʱܳѾųӵ³ȡˣѳԱߴ˴̽ͷѫϳҴȥϢ
ѫղʱʶ⳵ȥҲǲǺ࣬ȥ֮˵ӺҾȸȥϢ˰
Ӻ֣ܳѾȲĴ˻Ӿʹ˳ȥ·ܳó绰Ƴ̴˹ȥ˵ԼϾҡ
Ƴʱոϴԡҳѵ绰ϵСٻܳСӻˣȥȥ
СٻŴӴЦȥɣܳѵûһˣʲôɡ
ʱ¥Ѿ˳
ܳˣ˯ɡƳ̰·ãЬ̤̤¥򿪷Ŵ԰ܳĳڴͣţܳһѪˣüͷѵʲô鲻ɣ
Ŵ򿪣Ƴ̵ôʲôˣ
֣ܳˣȽȥ˵ɡȻָָѫҵѣȴȥϴ·ղʱûд·
ţɡƳ֪ܳлԼ˵Ǵѫһ¥ԡֻ˵һϴȥ·
ǸˣˮѫϸĿ˿覵ԡңͷɵЦƳ̣طĳһܶ಻ϣ̵ܹ
Ŷ㰴ǵˡƳЩͷԣ̵֮棬ܳ˼ȻʲôҴ˰
ܳЦǼһһûʲôˡ˵ϵЦʱʧӰ٣Ƴ̵ҲһϸܳĻ
ղţҼұϮˡ֮ܳǰ﷢ϸĸƳ˵һ飬Ȼʵ֪ʲôϢû
Ƴһ´ɳվһ𾪵ĵүӺͺʦû¶ɣ
үүûʲô¶ʦ˵ðܳ˶ٵ𣿡


521 ܳϢ
ţûУǰЩӳ¶󣬾ûôƳóڲ輸ϣһ֮һڣЩǰЩҪңҪǱ˵Ļ˵Ҳˡ
ܳ׷ʵô¶ϸ˵˵
ƳһȦ鲻򵥰Щ˾ҲĪкܶʧˣҶڻǲЩ˸ɵġ
ܳڱǰᣬվɲ⻹СӸϸĲˡ
Ƴ̵˵ͷţǵúúõĲ飬Щ˵ʲôˣһָо֪ûУ
ܳƳ˫磬ɻʵʲôо
ܸоʲôҪƳ̿ܳĵĵЩˣǱų̽ǵˣղҲ˵Щ˶ʲô֣һܹˣ˵ǺҪԸ㣬᲻ϸĵоˣǲ᲻֪ʵ
ˣԡѫȻУܳƳ͵سԡҶѫƨڵϱ֣ĽŲ죬ʲô
ܳһԭһﱻڵϣ˵ǲʲôֻҪ㲻ȥǿھǵˡ
һǳں棬ָͷ˲档
ˣ⵽ʲôطѫŵĲᣬɪɪ͸ܾСްĿܳ˵ѵ𣿡
˵ѫô˵ˣܳ˵Ȱ·Ȼµǰɡ
ѫϥڵϱȭ
ƳǿƵãܳҿ㵽ȥʲôطô¹򣿡
ܳЩͷģͱˣһʱҲ˵͵ǼһǹŴ˾ǵˡ
Ҳ٣Ƴ̼Ǵӵϱȵָܳ˵ڿתȦ
ͣɡܳƳתȦоĿѣģ˵Ϯˣһ߶߶ĳ
ܳǸˣ´ҪȥĻôƳ˫ðǵĿܳһڴ
Ӵǻ˵¶ɡܳоԼԴҪըˣһôֲػ
Զԣ˵¶ҪƳ͸ƨжƵãסŤŤģܳ˵
ǵСˣЩ˼Ȼĵĳ˵ԷһҪһ򾡡ܳԣЩߴҪˣĻһʱҡ
Ƴ̳̾˵⾡ʲô¶Ҫǵ˵ǲǷ˼ҵļɣ
˭Ҿ֮ءܳȭͷյĿ֨֨죬ڵһվƳһ
ҿҪЩ˶ɨˡܳıŭˣЩ쵰ʵ޷İ
ɱҰ㻹ϴƳ̻ˣϴεʱôɱֹɱôˡ
ͱˣβܳ뵽ó绰Ӵһ绰϶ȥྩһδһŽб棬ܳĻ֮æһǧҪ㱨
ţһм¶ȹˡܳ˵ϵ绰ָ˹ȥߵϸĸ˵һ飬˰ĵžž˵վ͸ϵ𺣡
绰ɣ˿ɸոհЩѯľߣӵܳĵ绰Ҳһ˵³ģһöŷġ
ܳĵǲЩ˶֣ȫɵ
ܳĻһ£Ͻ³ģЩעˣһҲŹ
˵⻰ʱȴڷ˶ɱֱųȥǵж˻Ϊˣ
һĴ飬ʮɱǱȻѪɺʬҰ
ţȹˡܳѵ绰֮ɳϼƳһ粻ʵôˣ
ĺ𣿡ƳľɵĿܳ˵ˣ϶ģҪǱΪĻ鵽ͷˣǺã
ˣβһ㣬ŲסЩһġܳһᶨĵЩ˾ȻҼˣڲֵĻЩһΪġ
Ҳò˰ɣƳ˵⻰ʱԼЦˣˣЩ˾ȻɱŪǣε԰
һΪСءܳɨһ۷ѫ֪ʲôʱվһֵĿԼˡ
ѫܳԼ˵ǻȥϴЩ˸ƽˡ
ܳЦѫߵ˿Ǳȳ˶˲֪ٱ
Ƴܳѫ
ܳҪ˵ͱѫͷٺ٣سǵĳǿǿսľӣꡭ
ĻȻֹΪܳԼΪ
ˣСĶˡѫŵͨһڵϣ˵𷣡
˵ѫôһμʱǿһôͱһϺˣܳˣһʲôʱôԼˣ
СĲǴպ𣿡ѫܳû˼ӵվ˵ˣ㿴һȥ֮ǲܹһǰ·ȷ棿
ɰɣȥ֮ȥһƫɡܳεҡҡͷֵȥһط˯ȥɣҺҪ˵
ѫȭȥҷϢȥˡ
ӴˣҲһѣƳ˶˵ĶԻ۾һתƺʲôܳ϶ڹŴһǶһٵľӡ
ȥͱϹϹ˵ˡ֣ܳȥ˯ˣ컹кܶҪæˡ
ܸܳ簥Ƴں׷ȥĽк͸˵˵㵽Ϲʲôطȥ˰ɣ
Сٻ¥˯ŶһСٻ֣ƳæסԼͣȻ¥ϢȥˣܳĲԼˡ
һҹʮֵƽ֮ʱܳĵ绰ͱӴĵ绰˹ܳ˵绰ӣܳھͳˣһҪסûи绰֮ǰǧҪ
֪ˡܳѵ绰ҵ˯ŲСʱ绰ģԵø㲣٣Ҳˡ
ôˣܳһӴӴ׷ʵʲôط
٣˵ұ˽ٳˣҸղܳʱǹˡļΪ˹ȥ
٣ܳеĵ绰ڴϣӴϱڵתȦȻ˽ٳδԷǰԼߵо͸ˣҪסƳڳ˲תԸ롣
ǿ϶ǷסǸ޷вԼģŶүүХ֣ĻôһҲܹˣ
壡
绰һܳһץ绰һǰĽ˵绰洫˳ܳǸǲʶ
ôˣܳ۾һӱѵⲻɣ
ˡЦЩһٳֵྩղҴӾӪȥǰ·ϣһЩڴֳҾͺĹȥһ̧ۣϼȳľȻ룬ˣҽЩˣЩһҳ
ţǾͶлˡܳ˲٣ղŶĵҲһɨգЩ˾ȻྩзˣҲ֪ǵùˡ


522 ˵
ܳѵ绰ҵ֮󣬴Ҵҵش·µһ¥Ƴ̼ҵıķѾ׼緹ˣܳЦˡ
ţ̣æⱣķ֮ǰƳ̼ʱ棬Ա˴ʶ
԰棬һ˶Ƴ̾ȻڸѫѧϰܳƳһ˷ܵĵܳǰĹս˶˵ܳѫĽ湻İĻ˭
˱ˡѫ齣ʣ˹
ĵڵİܳɨһˣ˵Ȼؼһˡ
һȥɡƳ̰ѽǽǣ˲гܼҶȥ
˿̣ܼѾǱЩ˾ߣһȺľæµҲ֪ǲһû˯
·ʯϳ͵ӺԶԶĿܳѫһʶ˲˹æһԷĳɾĨĨͣٵӭ˵ܳˡ
үүôˣܳӹӺ̡
үӱؾˡӺ̵ˣϸĴһѫ˵Сһ磬ǹ˧ҪǻصǴָѻСˡ
ȿȣӺⲶɵҲ۵İѫЩ죬æתƻ⣬һһƫô
ʲôƫﰲȫˣǱսĻָʲôʱӺһĴȿ˿Ƴ̶ЦЦȻܳʵ鷳ҿұ˱һˡ
ˣߵӸȥʱѾˡֵܳЩʬ崦֮󣬾ʹ뿪ɡ
ȷӺһĿܳ˵СڱسʱͿˣǸʱȫһ컬໹Щˣʹ˿̵ֱγĶԱȡ
ȷܳеͷڵ֮˵һǴͷˡ
ˡӺƵãǸģǿǺˣȻܳ˵˱棬ô˿϶еĴﱨ¡
壡
ܳĵ绰ó绰һȻһİĺ룬ʾǴྩģѵǰģ
ιܳ𣿡ܳһʱ׳ҡ
Сӣ氡δһ׳ЦŸոλ͸ҳô⣬˵Ҹô㣿
ܳ϶ʱһ漴Цǹϲ׳˰
ˣӸղŸҰ˵ˣͷȥɡһ׳ǣ²Ϊ֪𣿡
׳㱣֤²ΪܳѾЦ˻ѵ绰ŷӺƳ̶˶۾Լ
ˣ˴Ӧҷȥˣ̵ξԲƹЩ˵ܳѵ绰պ֮󣬶ſкݺݵ˦˼£ԵüΪġ
˭ӺʣΪǴܳĿ׳֣ܹƺΪ׳ˣôǴ
˵˵ܳҡͷ鲻ܹ˵Ͼһ׳һ׳֮ԻӦԼҪǻΪԼںܶ϶ڰġ
ֻڻԼ顣
֮ѻʲô
飡
ЩˣµľЩǰԼԼæ
Ǿ䣬²ΪڸԼҺôôæᡣ
ҲʾǵˣҽӵԺ󣬻뿪Ӻһ˵ȥɻᡣ
ȥСӰɡܳһӺƨϣˣϣʲô͸Ҵ绰
ӺӹܳеƬЦǺãȥϢᡣ
ӺСӰѶûаѫӺҪ뿪æ׷ȥ
ҿǶ̵Ĳ˵ˣơӺ˰æˣΪǸģ˼ҲѸǮ
ȥɡѫӺļ򣬷صܳ
ܳǸ绰㵽״˭ģƳҲо棬ǵ绰ܹ˵ܳȥɣ˵ݿɾĲˡ
㰡࿴Ƶ˼Ҿ֡ܳصһЦĲøƳ̵ˡ
Ƴ´һܳ˵˾Ǵ˰ò˵Сӻֶͨ찡
׼緹ȥɡܳЦţƳ̵ļҵķȥ
˵Ƴ̼ʱСٻҲѾˣڷϵȴ˻Ųվˣ
ţѫɱƳкܳѫ£ѫЩн˵㿴һԵľȫûй˼
ٺ٣ĳô󣬻ûгԹ˺õϡࡣѫɵЦŶһ¶Ȳϡ˵
ܳ緹֮ȥؾӿүү֮󣬷үѾ˹ںһȥҽԺ˿ʦ˵ѾûʲôΣˣֻҪĸ¾ܹѹ
ܳһԽҽƷ뿪ҽԺһԼļС˵ûгʲô֮ſųƳܲȥ
ѳŵʱ򣬼һʽɽװˣһƬںıָָ˵Щʲô
ܳѳͣ·ߣſڣǸæ³ˡ
ţܲóȥûУܳ۾ɨһеƬȻһŮ˵ƬЩ졣
ûܲõĳǱͣˡǱЦţǺǣ³λƬϵŮǲʶ
ҿܳӹ˵Ƭϸĳ˳򣬸о˻죬һʱ벻˵ʲô֣
ӴСٻСٻȻû뵽ô˾ܾȻ˺˵æ塣
ţܳüͷСٻǼģһιˣϸĴƺСٻûʲôĵط
λʶ𣿡˼ܳԼЩʵ
ʶ˵嵫ҲǼİܳ˵ԼɻЦδİְ֡
δ򣿡ܳһĹ죬СٻƳ̽ɲһˣĳһδİְ֣
ⲻЦ
ɱ˵ܲú˽Щ˰æҪǲߵĻҾҪо˰
˵ʲô˱ĻʱһҿܳӦһѽסˣ˵ȥɣûʲôĻͻȥɡ
Ҫ˻ﲻϣҪ鷳ȥ𣿡
治СܹܳĺСٻԼСٻδӣͲܹȥˡ
˵ʲôΪʲôΪʲô˺ȻץסֻܳΰεģʣΪʲôΪʲô
ιι侲侲ܳ˵˦ļϣ˵˵ΪҪСٻɡ
ǸŮ˹Ȼ˺ȻЦһ꣬ڿ˵Ҫ޸ҶӣһǮ˾Ȳļ޳ȥˣҶϹ۾ȻǶԵİ
ܳһӱˣСٻ۾ǱϹģ԰СٻǸԼ˵Сٻ۾ǱԼĳ˸ŪϹ˵ģҲԼУʲô
³᲻᣿վһԵıָָԼԴ˼˵ǰ˻᲻ԴⰡ


523 δĸ
绰ܳס˵ļܶԱԸڸԺ绰ʣǲвӳˡ
ǡæδ绰ڰߵ˵ָ֮Ժһ绰Ȼ绰˵³Ǳ˵һ˲ˣǵϾͻ
ҷ֣˺Ȼһֱ͵شܳһ˦Ȼѵ֣ܳϥǳܳСͶ
ţܳһѹס˵ϥǣһҪ˸ϣ˵ķӦΪһתܳʺ˹
ñ¡ܳһһϼס˵֣һŵ֫һŤһ˾ͱ˦˳ȥ˵ɳȥ˲ܳһ̽סĽףû뵽˵ȭͷҲһ˲䳯ܳž˹
ܳһɣ˵һһתڵһ˾ȻĴ˫տٵĳܳ˹
ء
ٵľԶ˹һХյĳŻһ¼žľ켫Ϊý˳һ˴ĺȵס֣
ܳһס˵Ľһ˾ص˵ϣһ³һѪȻȭƳܳʺʹ˹
꣡ܳû뵽ԼƵס˵֣Ȼ˼Ѫðܳһһţϼһѵʹõƽɣ
ȻҿǹˡǼ״æǹһЦˣȵڵϲ
С֣ȥȥȫȻǱǹָľ죬һһܳ˹ȥ
ܳǼ죬ǰǹ
Ǳߵľ켱ˣɲģֶˡ
ܳ˾ĻЦһȭͷͳ˹ȥǶһȭֱҵһϱ֪ղŵʱܳûжȫ
ɱ㡣˿Ĵһ첽ǰƴķܳܳһ˵С͵رסԼĶһȻʹ衣
ܳ粽ǰȭͷ˵ϣ˾ͺǱǹһ㣬϶ºˣȻ۵һһѪ˵ϣĨһѪٺЦٺ٣˼˼
Ǳߵļͱ
ʱѾ°ʱˣܳĿŵϵ˶ԱߵıѴŸҹ
ǡܳĻæ˱ͤѴŸȻ绰е³зԸб
˵ӱͤ̽Դܳ³ѾԸȥˡ
һεĴӵϴǰһĹܳһȭҵ˵ϣȻǰһŲס˵ظȻǼ죬ȥúõʡ
ǸǸǸͷľǹһΪѣǲӦҽԺ
ܳתͷȥǸ죬ҲɣǴҽԺɣ˲Ҫˡ
ġǸͷľ˵ͷȥһѵϲ˸Ȼʵ㡣
ʱǱ߶ԺĳѾˣܳŴ׹ӵҽǰ磬ܵĻԶ
һҽԾ죬ǶԺĲˣǲӦøǣ
Ǹͷľ֣ˣ
ҽͷǰǶԺĲˣҪǲŵĻ㿴Ǹҽ˵ŴӻͳһŲָƬ㿴ǲ
ͷľתܳ㿴ô죿
ܳϸĹ۲ǼдŽ𺣶Ժİ״ӣҲûзʲôԵĵطȻȴҽԺȥɡ
֮ܳΪЩģó绰־ֳȥһ绰˵飬ܸо˿϶޵ķʸʲôԼ˲֪顣
Ƴüͷ˹û¶ɣ
ܳЦǺǣ޷ȥȡ
Ƴ˫ֱĿܳǸ˵ģô
֣ܳ˾һ񲡣ѵҲţ
ƳתЩ°࣬·߽ܳĳŴ֮棬˵ؼҳԷ
֪ܳƳһƢ϶ǰˣҲ֪ȥ֮ǲǻΪִ
ʵǸŵƬ㹻˵ˣƬСٻʱĵգôǰƬǴӺδأ
ܳ˳ŻƳ̼ҵķʻȥ·ϵƳһûһԣҲ֪СӵЩʲôʵƣһʲôˣ
Ƴ̿Цû¶
ܳ죬һû¶ǹˣȫдˣ̾㰡Ϊһ񲡿ʼԼϱǲв
Ƴ̺ȻվڶԴ˵һײ˳֮ϣԼԴ֪֪ǴŮ
֨
ܳƳ̵ĻһӼɲתͷȻĿƳ̣˵ʲôܳҲһţΪСٻǴСڹ¶Ժһۼǲܹĺнġ
ôʲôأ
ѵĺйʲôԼ֮鲻ɣ
ܳƳ̵Ļһʱ˵֮ǰ˵Ļƺӡ֤ʲôƵġ
˵ǲˣܳѳԺһԴƳ̣ˣŪþͺճˡ
Ƴ̳˼Ƭ̣Ц˵Ǻã
ܳԼ̶࣬͸ϴ²̫һˣӰ쵽Ǳ˴˵ĸ飬ҿʱҪ˵Ȱе㿴ô
Ƴ̳Ĭʮ־Ҳʮƣһر˴֮ǰйεϾڵҲǰôʮŮڽǰǲǸйͬĻ
ҪȥƽϵĻǻĺû˼
ǾɡƳ˵ʮԲԣЩܣ֪סܳģҲ϶ܹΪ֮˽˾ܳ
ָܳƳ̣Ц㰡ģʵҪһٵĳ嶯ִ˲ǹŴˣ˵㶮ҵ˼𣿡
ҵȻ֪˵ʲôҡͷ㻹ûжģΪ֮ϳԼ˽֮ʣµǸ˾㣬ڿ㲢ĶҰ
ܳѳһͣ·ߣתͷƳ̣ĸأƳ̣ҿħˣһСٻйص飬ͻ᷽ңҪСٻĳʲôĻ㻹ˣ
Ƴ̿ܳЦҿʲôЦСٻǾԲκģΪҰĺܺá
ܳЦСӣҵ˼ˣܱô˵ôۣԼ֪ԼҪʲôͶˣ˵ʲôҲͱȥȥ롣
ǣҲȥ룬ܡƳ۾һָܳĿڵԽȥ룬Խۡ
˵ħˡܳ˵ʱ򣬺Ȼ˵˶˳ţӳȥԭСƦģ˴ӳ
죬Ҳ֪ܲܣ˴ľȻǶ仹˼¶첲ϵ̵ķ߻Ϲ¶ģ
һ仰ݣǾҪҪ¶ȣ
Сӣ㳵ǵ첲һͷɽͻһͷƮݳˣʳָҪܳϣ˵̬ȸⲻá


524 ǡĳͲ
ǰСӣѳǵͶ̥ôأһ첲Źͷ籬׻Ƶãһϵһ˫۾ɵϴһҧгݵģ
Ұѳͣûסǵȥ·ܳһƮݳ˵ָͷָָԼͣλãһĵӲݴʻ·֮ѳͣ·мǲԼҲ
ԣܳѳ֪ĵƤ֮ϡ
ӴС㹻ֵİըͷ˵žҪȥܳܳƵһϹһ˿Ц⣬Ʈݳ˶һۣ˵ֻҪڸҹǾ㡣
ܳŶˣطĪǵĲɣ
۾һɣϻĳҿЩ
ܳЦǺǣҹ͹Ǻûӣ
ϵƳ̼ܳģɴ˴ԴһȻϷˣˣΪ֪ܳûбԴҪù
룬ܳʲôʱçˣʲô鶼ϲȭͷ飿ƺһԴӺԼʶ֮򶷵Ҫͺ̸Ķɣ
ԼܳõʮõԴӵĻ˵Ҳ鶼ȭͷſ˵
ܳҪ߱˾ǣ䣬ҽžǡ
ԣܳһƳ鷭˱ըͷһ߷ƮݳڶŭɶĴӵ˲䣬һεĻȭ߽ŰѶһεĻ˵ϡ
ӴӴǴˣǴˡըͷſڵϣ̧Դ۾ܳǴˣҪˡ
Ʈݳܳ۾Ҳæ磬ǴˣڴˣĴˡ
ܳЦ۾ϷŰ֮ɫŶˣ֪ˣ
ǲ㡣ըͷԴΪõļһȻƽ˶Ϊס
˵˵ɣΪҪܹܳ¶Ͼֵط˾ûмˣû¶طﰡ
ȻһЩ˵¶
ֻġըͷԵıˣЩ̿־壬磬ġ
ٺ٣ǵɵӰָܳԼıǼ⣬ǲ˵ĻǾͱҼ˰
˵ֳȭڿл˻Ρ
磬磬ˣˣЩȥȲ衣ըͷæԼĿڴͳǮеǮ˳ݵУ˵磬ƹɡ
Сʲôܳ۾ɨһƮݳһһ˫۾Լֲ֪ʲôʱ䡣
ҡƮݳ˵һ粻ͬʲô˵¶˸һ㡣
ʲô㣿ܳղֵͣĵطһȻӲĶ·һѺķ54ʽǹܳһӳһƴǸƮݳϣڱըͷ˲һ°֮ϡ
һ죬ըͷ°ͶʱѪܣҲҽԷֹԼΪʹ
ܳƮݳ϶ǹƮݳϣʵ˵ɣǵطǸˣ
ƮݳסܳһȵĹĲҡͷ
ȻˣôҾþɡܳԳϵƳ̣绰
ѾˡƳ̰ѵ绰ղżܳƮݳǹʱ򣬾֪˿϶ǹѪӵˣ԰齻Ϊǡġ
֪֮ܳȫȻΪԼ
Ϊ
֮ܳԻˣΪƳ̣е⿪ôСٻҲͻ
һŭҪȥԼ˵ʱǱȻŭʧȥǣҲǷȱǡǡҵһܹװŭйĵط֮ôҲͻϸĿǰ
ôһ飬ƳеǹɻҲˣԼĺܸЦΪһϷԼŴǰƬļ仰Ϳʼ˰ɣ
ǰйΪܹʲô
ԼڽǰǿǳĻӣСٻΪԼˣԼָԴˣ
С˵Сǳ˵̫ݲˡ
һЩͣڹìܵһ̶ȵʱͨսתߣս֮ìҲͻ
һ쳤Ĵ֮ˣǼ˿ĳӣˮȡһֽĶһľóһСỮһӿİɫĩ֮ǶƷ
Ǹҿ쳤һ˲ǰѱըͷƮݳ˵ϣ˵۾ң֪ˡ
ǹţҲǴġܳеǹӸǸ쳤쳤ӹǹŽһϴӷ˽ȥȻ˵лˡ
޷ܳ˵棬Ծ쳤Ǿ˰
æܳѳ˻ĵأɫѾƳ̣˰ɣ
лл㣬ܳƳܳ󱳣ţҿѾɴˡ
СӣԽԽģ˵֮˵ɡܳѳתƳСԶǸߴһݻƵƮ˳֮ϡ
ѫƳ̼ʮֲڣܸоģڷһЩ豸ҲǼȺ־֣ΪԡĲʹ֪Щܹˡ
ʵ벻ͨôһֵֹĵطˣ
طŮҲ֪·ô¶ԼŮ˴·ֵĻһȥݺݸ֪ߡ
ղųȥʲô˾ȥˣҲ֪Ǹʲô˾Ǹģѵʲô˲ɣǸ˾һˣȻĻҲʵ˵ȥҲֻеľ˲ϳ
ⴲ湻ģʹ³ô£оԼ˶̰֮ͬĺƵãʹڴϱĴ
¥´˾æӴٵĳ¥¶ȥߵʱҪغඣ
¥£ǸⶰƯݵŮ˵˵ϣ֪ʲôʱ˵ϣһŰɫµϸ˲ȥ
СٻôЩ꣬ҵˡϸЦĿȫϵСٻģȻڽˣôҲͲҪ޸ҶӣǮ֡
㵽ҪʲôСٻŲʵ㵽Ҫʲôطȥ
ٺ٣ȻǴؼˡϸסСٻҪſڶȥʱ˼ٵĽŲ죬סתͷ˫Ķѫʲôˣ
ѫȻûŪ׷ʲô飬ܹĸоŮ˾ԲʲôˣҴǶ˶Իܹĳ
¡ѫСĵĿ˫۶ӰĿϸˣ˫ȭʱֵ׼
ٺ٣ԭͷϸѫĻȻɫһһѽСٻҲƵȥ
վסѫ˫һŵأ˳ȥϸ˺ÿٶȣȻһգ۵ĹѾܵ⡣
ಣ
âѫһתâⶤ˻԰öСӴСĲܹѲ棬֪֮
ѫŭһεŵ׷ȥһ̽һץסϸ˵ļϸ˺İѻСٻһ˦ѫŵæСٻסӶȥϸ֮ľ롣


525 ϸ
ˣû¶ɣѫɨһСٻɫΪĲ԰ףӾ͸ƵòϵĶ
Ϣһ¾Ǻˣ˸ɱˡСٻѫĻһƨ˵ϣָǰɱɱ
ѫЦˣġֵĿŶϸˣȻûܷһĶԼ
ȥҶͬͷ㣬ȻҪôҾɱ㡣ϸ˵ţֱ˵ϵСٻ
ѫЦһҲƵӭȥеȭͷ˹ȥϸ˵ٶҲǼΪĿ죬һѫ㹥֮󣬽һ̧ѫʺ˹ȥ
ߣȻġѫһǰһѹסϸ˵Ľţ漴һϸӼΪӯԾ˿ָ߸ߵѫһϸҪʹǲ飬ģǳŵϵСٻȥ
ѫһһһץסϸ˵ĽףϸﰵųѫԴҪ̤
ٺ٣ɡѫһϸһصһ˵ϣһһεĴ˫ֱԲһ½סһζѫȭͷȻסѫȭͷҲͬ߷Ƶѵһײ֮ϣ۵һһѪ
ѫ۵糸׷ȥȭͷ߸ϸ˹ȥϸ˫һסڵķַץסһ˦˾Ծѫȭͷѵһ֮ϣϵ˶ʱ˽ȥü
ˣɱ㡣ϸڽ˫Լ˦е˲䣬еĲͼâżٵƿ쳯ŵϵСٻȥ˵ǳǿѫһžž졣
ۣ
ѫϥڵϿһѪС֮ĴָѪðѪվҧһεĳϸ˳˹ȥ
ϸһһ˫ǵ۾ͬ߰Ķѫҫѫȭͷһžһѫϣѫһһͷص˵ϣһ˫۾Ŀŵϵѫٺ٣Ҿ·
ҪСٻŴӵģҪ㣬Ҫ
ϸ˴Цˣҽվ֪ʲôܹһ𡣡˵ȭͷͳŵϵѫԴ˹ȥ
ͨСٻ˵ϣǰϸˣţҵĴŹɡ
˲أѫ֮ܳ㣬ȻвҲ޷ѫһĿϸˣɱңŹˡ
ܿͻġϸԵøĸˣһƵЦʱһʢľջ
ţ㣬ˡСٻͷϣϸܹѫһɱҰɣ޹ء
ٺ٣Сٻô˵ģϸⲽСٻǰ̧°˵һźҶӣȻڽĵ͸ܵĲӰˣǿĶӿ갡
ҡСٻӲϵĲƺʲô־¶㡣
𣿡ϸֺݺݸСٻһƣСٻԴһƫʱָͷһץסСٻͷŭȵ˵ǲǺң
ѫﱯǧֳŵػվ߸ҵĳϸ˵ĺ˹ȥȭͷûаϸ˵һƬ½˾ͷ˳ȥڵϹ˼Ȧ֮Դһֱ˹ȥ
ߣ֪ϸսţסСٻͷԽСٻʹ֮ɫ˵ţҸȥɡ
Լڶѱ㻹ͷģɷ˰ϸһѽСٻ̤ĳȥ
Ȼס˽ţΪſ·Ե֮£˴ӳܳסҪȥƳ̣ｻҡ
ܳﰵ̾ʲô¶һ첻飬ԼֱһȻӶӳ
˸ҷ¡ܳϣĿϸˣ˵䵽ϸ˲׵ĵط˫۾ϸˡ
СٻһӡűҰȥ˼ŲԶĵطѫ֪Ѫ֮С
Ҽͷôˣϸ˾Ŀܳ
ţܳϸ˵Ļʱ￩һϸѵ֮ǰǸͷһ˲ɣ
Ҽͷôˣϸ˺ȻļĶܳȵǲɱ
ΪϵʱԼͷˣȥСٻ˵ˣȥСٻ
˳ôҲ˵ԼͷѾ˲ɣ
ܳɱɱɱɱСٻܳĵ
Ǹʲôлú˵ǧ𼤶Сٻܳʱϸ˵ѾСٻĲ֮ϣĿܳ˼ԣڿһĻҾɱ
ٺ٣̸̸ϸ˿ܳʲôˣ
ѣôˣܳŭ˼£ԼողŰƳ̸һְˣⲻ˿
ٺ٣ѣϸһط֢ƫִˣЦҿͷɣ
˵̫̫ʵ˰֮ϳ˾Ůˣ˭ûмѰܳһģ˼ЩѶͷˣ
ϸ粻󣬵̸̸Ҳ޷ô̸̸ɡ
֪ܳϸڴʲôע⣬ϾƱǿӦҲôӦˣСٻأתǱߵƳ̣ȻȥɣҺ̸ȥ㡣
ƳĿܳϸ˽뵽Լ˪һڸҧǿ֨졣
·ѾƵĲݴ棬֮ǰĿе֪˾ھͷɽϣྩһٶ·ɽƸʻԹɲɡʯ
˿̰صĵطλӣҹ˴ԴɽҰŵõ廨ҲǺܶе´ĵط
˶Ҳ˼ѩͺͺģһʺϲĺȥ
ǴʱַǷС֮ϣĸžµ°ΪԼصķ
ѾˣܹЩ˾ԾЩˣһ˫۾Ӱĸˡ
˵磬ǼһôôأܹܵȥһֵĺɳƵ磬˵᲻ѾǸɽˣ
һۣǳ֣ȻͷǳϸңǾ͸ϸţҪΪų©˲ͷ֣ҾͰĲӸŤˡ
ǺӱǳˣҲЦ磬˵λöٰ
ˣҲڴĿž磬ϾǵԴ飬ǮٵĻǾԻ̷ƨˡ
Ƭ̣ͷӦ˵ָͷ
򣿡˶һ
ǧ򡣡һЦ⣬ֵǣˣǧɾǵ˵ʬǲӦð
˻˵һǧǿԹǰĹ°뱲ˣһ˫۷Źⲻϴ֡
ˣ֪Ҳ֪ˣǾͺúõĸɻɡ˵ýڼƨһһţ﷢Щɻ


526 Ĺ
ٺ٣ϾȥƨЦľȥĴ飬ϣܹ뱻ɽĳһط
ӣҹΪİ˵ĶԻĴ뵽˶һԿݲĶ档
ЩһﻹѪﰵǼ˰Ҳûзټͣ磬ˣ缸Ϣһ°ɡ
˵ӿڴóһƿࣵһοľͷȺݺݵĹһ֮ĵݸԱߵˣƿǸղųʱͷҵģҲ
ӴȻǺþưǸӹƿ˹һ֮˫۷Źƿо̾ѣƿתȦѾͶˣƿӷڵ֮վƨϵĻѩߣϡ
磬ôˣæҪȥȴǻһҲûУʱҪڲ׵ĻǾɵˡ
ۣ
Ѫӿ˳۾Ӷ䶼Ѫ˳Ϸڵ˼¾ûѪ
ɱڣһݣöֶΣΪ˲й©Щ˶ŹȻ޶ɷ
ಣ
ɽ֮ϼɫӰٵĻѾĲܹʬԱߣźɫ̴ˣ˫֮͸ű俴һ˿С
ÿֲ񡣡ﰵ̾Щһﲻ򵥰ԼֵĻһһ룬Ҳ˵˵ĻԼʹȫҲǺȫˡ
ߡһһֻһʬ壬һ˼Ͽһʬ壬ٵĳɽȥ⼸˵ٶȼΪĿ죬֮ͬʧɽ֮С
ֿʼѩˣմѩ΢һ±۰ʧķ򣬲üͷԼ׷ǲ׷
һ˫ڵһ˾ʹϵѩʱɢƮ䣬Ȼչοٵĳʧķ׷ȥ
ɽǼΪϤģϾطྩʥأΪϰɽɽͷСȻصġ
ݼҲͬù͡塢׸·Ȼ˶ëѩ˵㼣ɱ棬һ·۵
Ȼ쳣ǵ˵Ҳ٣Ⱥ֮ɽŵȥ湩޼Ϊ׻ȸ䡣
ѵЩ˾Ͷ治ɣﰵٵĴȺʶȥΪһ㶼Ǿסʶķ档
ﲻӿ͡һɴס˰ȥ
Ҫ֡һȻ֮ɫɴİ׷ԲųԵɷǵˡ
Ҽִ˿ڻͣҵƫϢƬ㿴Σ۾ĿŰָԱߵдŽӼҵķ˵롣
롣һŽӼȥѵӴ˾ԼҪҵЩ˲ɣ
˱ң輸֮һòѾãɴǰĲ豭浹ˮ֮˵Σ
ϲۼ豭ᴵ˴Ȼһڸɾʱ͸оһֱθ˵̹ڳ˻ζ
ò˵裬Ǻò衣
ȻǺò衣Ѳ豭ڲ輸֮˴Ĵ磬˵ֽ֪ӴǺˣ
ѹžɰˡɴˣһת͸һӢ֮ݲɣ
ŶﰲԼԼɣû뵽Ȼһ۾ͿԼݣﲻɰ裬۾͸
ȻǾ˰ɣһվ˫ӥֱĿŰǾ˵Ļôھ뿪ɡ
ŶǾΪξҪ뿪ˣһ˫۾ɭĿˣȻѵͲһĵĹ˲ɣ
ҿˡ˴Ц徲֮أϵǹɷ³ײ鰡
˲˵ʲôֱ˵ɡվˣ˵ﲻӭЩˣǲǻĵĹ
һ仰ν쳣
˵һӳоҫճ̾ﵱȻǻĵĹֻǽʵǲܹЩϴɷ֮˶ǸʵǱǸ
ǺǣȻˣôʹ˱˵Ѿϵı仯оˣ˵ʱԼһʮֿܹһһ㡣
ﰵԼﲻӴԼЩϴɷˣôҲ˵졢˶ǲܹˣ
ȥ֮󣬰ϸԼû˸ٹȻ˸Լ󣬰Ķͷ΢оɽʲôҸղ˵̬ǷǰΪ˲ܹҹϽĵط
ԼͱһǲǻĵĹ˲ŲѵͷӦǣЩ˺ôĵӰȻҵԼ˵Ļ
Ҫ
ѵɽ棬ڸʲôıɣ
뵽ɼӿ˽µٶȣɽҵԼͣ·ߵĳ֮󣬴ŻٵĳžӪķȥҪ鱨߲㣬ȻԼ˲ԵͷԼͱϱ׸ξϲͷ۵ˡ
ڰɽ֮Ǹ˺ȻʶʲôƵãæҴҵԺȥĴȣˣ˶ˡ
ʲôһ˻вϼִſϵƿһõĿŰˣʲô˶ˣ
ˡ˴ŴģʦǸô죿Щ˷ˣǾ鷳ˡ
˵Щʲôϵ۰ĿŰɴˣǲ˵©ˣ
ʦһֱңǲǻĵĹҡɴˣû˵꣬Ͼصİһơ
׳գǺ˰ϵض˶ţĻҲ
ܳھѫԱߵʱĸһĲӣܹо΢ŷֻǱˣϵ˿ѾԶֹסѪŰĵĸϸ˽뵽˿档
ϸסСٻĲӣһ˫۾һ㶢ܳǲǣ
ܳÿɷ˵ͷϸˣֻҪҶԼͻ˲ȥż߸ߵ̧˽ţʱ׼ͺܲ˶Աźǹǰ׼
ǱҪȡ֪ܳϸ˴ʲôע⡣
ҿԸӦһҪ󡣡ϸв˸Ҳ֪Щʲô
˵ɣʲôҪ󡣡ܳ˫Ŀϸˡ
ֻҪҶסһϾͺáϸ˵Ļܳ˵ϼһʲô
ȥסһϣ
Ҫ޷ܣһɡܳüͷҪǱƳ֪ˣˣ
Ҿɱϸ˵һһסСٻĲӣСٻ˲ͱѿɰױ죬Ϊ¡
ǧ嶯ܳŵĿϸˣ˵ɱĻҿԱ֤ĶӾԻϡ
˵ʱܳ˵㲻ԣ
ϸ֣Ӳô£ץסСٻҲԽˣСٻڿвϵץͺˮҪץסһƵá
Ҫϸ۾ɨһܳĽæľ棬ҪڶһµĻŲҡ
Ļû˵꣬ܳѾˣ˵˲䣬ܳӶһץססСٻֵ֮ϣһ֡


527 ̸뷴Ŀ
ϸ˵һ죬ܳ۶ˣĽһôһŵܳܳһץס˲ϺСٻһϸ˵С֮⧲֮£ȥ˲Ϸ
ߣܳһһ̽ץסϸ˵½ֱһžһϸ˵ļϣ󵹵ӵļӴ˳˵һԴײǽ֮ϣͬĴһ㡣
ܳһһץסϸ˸ոתҪĲϣҪһĲӣƳ̵Ĵס֣
꣡
ͷѵ쳹ܳһ˦ְϳͷɵϴ۾ϸʬڵϣתͿһƳ̣ЦСӣȥʲôˣɱŵ˹ģ㲻ϲŮ˰ɣ
˵껹ϷʵƳ̡
֪ƳҪϸϸ˵Ϊʲôģ֮ܳԻûֵͣİϸ˸ɵΪľһʻ
ɱһЩˡƳһϧ˵ŰѵϵСٻ
ã˵ɣȥѫôˡܳ˵ţȥ԰ŵѫȥˡ
ڣӻ˵ЩʲôǾԼˡ

صӪ֮ȥս˾ɽ˵˳˾Ƭ֮˵أ淴Ӧһ°ɡ
˾Ѿݾˣǻȥ¥ա˵Լĵǡ
ɣˣȥǼڸҿ˾վ飬ڰнУ֪𣿡
˾ġҲ֪ɽǳʥأҪǴ뵽Ļɻɼ𶯡
ţȥŰɡ˾ðȥæعǰĵ绰˵绰
ϵˣѵԼͽ֮ƽһеŭ֮˵ȥǶתƵɽ£ҲǿҪˡ
ǣʦȥɴˣΨΨŵŵǡ
ϵ˻ðɴȥ֮תⲽ˿ǽǰӵĵڶĵطһ¾Ӿͷ΢𶯣һΪĳȥ¶˺ῴ浽ЩʲôȻһӰ漴˳ʲôˣ
ϵ˳̾үǻǿЩ߰ɣ˵ز˾
Ƭ̣ص˭©˷
ϵ˵Ļһɸ֣ǸûϢͽܣС˵©졣
ɱ֣֮֡
үҰ뱲ӣûйҲп͵İϵ
ʲôʱҪܽˣȵѵҲҲɣ
ϵ˵ĺͨһڵϣȭүūҡ
ߣһȥɡ
ǣүϵ˴ӵĨһѶͷϵ亹Ȼʹһתѵ¾һεתܾͿ֨֨ĺһͿܺܡ
ϵ˳ţ첽˺ԺֻɴˣڰЩںԺ᷿˴ܵȥ
ʦʲôҪԸɴæǰ
һϵ˱˫ƫԺȥո³ٵ÷վ÷ǰľһĵʣһΪʦ೤ʱˣ
ʮʦһɶͷԣʦӵʵʵشǵˡ
ǰʮˡϵǸпģӶʮ͸ҵߣЩǿ㡣
ܹʦǰǾһĸ֡һ˹ӣʦ֪㻽ǰֺηԸ
ϵ˺ȻתһھһǾֵ֮£һѿסĺ̾Ϣһ㲻ҪΪʦ
ʦ³ͻȻһӦûзӦҪߺԴһûϢϵ˿ҡô£Ѿһ³ͷ˻ȥȻЦһΪʦԲס㡣
Ȼ̽һ޵ҧг˫ȭŭĿϵˣŲڻѩĵϷ֨֨
СĶôϵһĲ졣
ɱ˴ʦ֡ΪСĶˣظɱ˴ʦ֡˫۶Ӱ㶢ϵˡ
ҳȥϵָŵ
ɱ˴ʦ֣СĶȻߺһ첽ϵ˶
ϵȵѵΪʦֲɣ
СĴЦǡʦһΪڼȻɱҷô
䣬ȭͷͺХ
ȻˣôҾҪŻϵһѽľһʬصһ˦˵ϣһץסСĵȭͷȻһץһСĵֱһʹϵ˵˳ϥǾͳϵ˵ĸ
ϵһͼסСĵϥֱǰһײСĵС֮ϣ޴Сĵһ˳ȥ˫һŵؽѩϸߡ
С˫ĿԲȭ߸ߵٵĳվԼϵˡ
㲻ҪˣЩҽ̵ģɱͬɱһֻһ򵥡ϵ˽תһСĵĸһεı߷˳ȥ
ۣСڿһѪص˲˫ȭڵһңһεİθ߶˵ϣĨĨѪЦҵĹ̵ģˣЩܹеġ
˵һ̽γһǹǹڶ׼Ժŵϵˣ˵ҵʦ˵书ˣеǹˣ
ϵˣȻʶʲôƵãоһһΪһƥСæ۶˰
ӵǼ÷֮ϣĻѩϵСİһһ˿ٶȭͷ
ϵ˵ȭͷٵ£СĵĽżһŵ˾ļܳţϵ˵ȭͷҵڵϣֻ°һѩµʯʱ飬һСڷɴܳȥ˲һǹ
ʦôˣӰ˳һĿѾסεСĺһϵˡ
ɱͽϵָСģȵ˼Ȼʦ棬ɱ
ʦСˣһŹͷɮ£ûн̵ˣ۾Сģ㻹ҹ£
С˵ĻЦʦ֣֪һʲô𣿡
ʦСĵĻŭ־ҪСĵһƣȴСģɱ˴ʦ֣
ʦԼļ˶¶һȻʦϻһЩոƯѩ
ʦ֣СķһҪȥȴǱϵֹס˽ţߵһ
ʦʦֵʲôʦһ˵Ŀϵˣʵʦָ㱲ӣʲôɽžǵˣΪҪɱ
ЩˣǿɶǴСʦָģһŲ⿴ϵˣҲСģҲ֪ΪҪɱ˴ʦ֡
Ϊʦ飬ʲôʱˣϵ۾һɣָСģɱ
ûжŭѵҲҪ𣿡
ʦͨһ¹ѩ֮ϣͽҲŹ˵ϣʦͽҡ
Ȼңô͸ɱϵһε


528 
ʦǲ֪ʦΪαɱˣǶ֪ʦһʹʦֱȽ׺͵֪ƹһɣӸͷˡʦ˵ŵڵϰͷ
ٺ٣ҲҪҰϵ˺Ȼͷһ˿ᶨֺؾŵϵʦ־˹ȥ
ʦ֣
ʦҪ
ԱߵļǾʧ˵ʱʱ죬һֱĿϵ˵Сϵ˶˲Ҳ۶˰
飡
ǹϵһӿٵ˹ȥ˫ǽ֮ϵô´ǽͷӵŵϺеƮ˹ȥɫǽ֮ƳһĴָСĶ
ʦ֣λʦܣǻûз𣿡СľǹʦֵԱ߰˫Ķǽͷ֮ϵϵˣԱߵļ˵ǰյʱѾˣĲ֮ǰϤǸʦˡ
ʦ㵽ôˣʦǽͷ֮ϵϵˣǰǵôҲֻھȻҪɱ˵ӣѵı𣿡
ʦ֣֪ʦʲô𣿡Сļˣ˵С̵ǣҪȻ
죡ǽͷ֮ϵϵ˴һǽͷ֮кȻĳѶ̽вϵĻĺ
ʦͽˡʦ˫ȭһ̽ץסϵ˵֣һһ˦Ͱ˸˦˿Уû뵽ԼͽܾȻôڿзһͷ˫չ˵ϡ
ףҪ㣡СĺȻһϽԼ׵Ľűߣڸ翹Ļôͺ뿪ˡ
ȻǴĿġ׺ȻЦѣָԶСģڼȻ¶ݣѵͲɱ𣿡
ǱôãǵҲһˡСĿҧгݵģûȫ׼ΪһóȻ𣿡
ȻײòԼ꣬ԼûвʲôԵĵطԼͽܣղŵʱΪΪԼɱ˾һóȻڿѾԼ˴
ô𣿡Сļһ粻æȴǵĻ˵ҿڷٵǰ顣
ٺ٣ΪӮ𣿡ĿСģܿϧڸղŵʱҾͰ뿪ˡ
СĴ󾪣Ҫֵֻغϵ뻳˲䣬ԼϾһһȻתͷȥֻʦһеĵСģʦ֣Ǹˡ
㡭Сʦܰεڿת˼ȦصһȻĵ˵ϣסԼ˵ĵطָʦܣȻѡ
ʦ֣ĺܱʦܸҪ˵Զݶ֮Ͼʹǹ죬ӵصԴ֮ƿһ˵һ͵˵ϡ
壡һ֮Դſڴ˹һȺʿǹͼ˽˲Ժվŵ˶Χ
㻹־ܰɡӵĶӳеǹ׼ǽǰ״ĺȵҪڸ翹ôͱҿǹˡ
ɱҲ֪ԼܲˣôѵصʿԼΧͺղС˵书ٿ죬ܹеǹ
ΨһõǣүѾɹˣڵϵ˲䣬Ժһͷ
Ǹүĳȥ
¶˵Ҳɣڰ˰ڸעɽ˵ʱ򣬸·ԱߵСľһԴð˳
ʼʱΪ˼ʲôˣڶ˵Դðʱ֪Բ򵥣һڸļűװʿһӵϣֵһľ屻һԳһĵصܹ·
ȳˣڿ·һȺΧŵǷĳǰ˳ȥǲ֪ЩΧǸģǴЩֳ֪ܶЩ˲ǾǾˡ
ڻĴԼԣѡܡ
˵صڣʿȥ˸Ҵ
ǣʿæӦӴܵ׷ȥ
Ƕҵȥ˵һµ˵ص棬һǹһֵ糯СĽȥ
飡
洫˼ҵǹ죬ȣſ£ſ£˲ſ˵ϣ¶ϲãЩ˾ȻԼ˿ǹôҲ˵Щ˾ԺɽЩϵ
ԷǹСĵ㡣ӵϴ𣬳ٵĳ˹ȥǰڷص޵ļΪĸߴ׶׶ˮĨһʮֵ߹հ˹յģֻܹǰмٵĽŲ
ԵøңȻкܶһӴܡ
׷һӣ׷ȥǰӰ߰˵Ӱڷĳǰȥеǹûдˣֻôһӵͻǽ֮ϲ˳Ļ𻨡
СģһԾһŰѿзĺںĶǽ֮ϣȻ˲ڵֻƵıը𣬵Ƭǽ֮ϵˮػһƳĿ
ûˣӵſֵһһɨԼʿʵ
׳û¶ÿһһԼ֮һķĺӣ׳ǻ׷𣿡
׷ˡţֻҪĳڸΧôЩ˾Ҳܲġ
壡
ڰó绰绰ȥӳʱ򣬵绰͵æɨһ۵绰Ļֻд֡׳
ɻĽӹ绰һϲϢǾɽϵѾ˵ɳעɽǱ˶Էڲ棬˿Ǿؼʱǰɽ֧Ԯ
ܳڰѫҽԺȷûʲôּ֮ææĸϻƳ̼ңֻüͷһ˫۾ͬһĿСٻ§ڻ˵ʲô
ǶһܵģڶûзԼѾվſ˰Ρ
ƳСٻǱ߰ɡ
šСٻĶ
ҰЩ˶֮ҾԽ㡣˵껹СٻĶͷصһӣ⿴ܳ飬תϢ˻԰档
ͷʵ벻ףѵƳѾ˲ɣ
ܹҲãȵղ˵ҪСٻ͵ԬǱȥҪȥ
Ҫʲô飿
ܳȥƳ̸úõҪȥʲô飬ȥĻ˵ᷢõ׷ɱԼ
ãȥүүɡ
ܳԿҵԼոտĳȥԿ״һҶȥ
·ϵʱܳ룬ƳǲǻȥǸԼֵǸͷӣԼɴ֣ɳ̾һҲֵ֪ʲôʱãղźǸϸ˴򶷵ʱϵ˿ڸѿˣɴմȾһƬѪ
ӵؾſڣҪ濪ȴǱһźɫƷŮؾסˣŮʮǹˬһ˫۾㶢̽Դܳʲô𣿡
Ҫȥָָܳ档
ҪȥŮؾ´ܳ˵֤ó


529 Ůʿ
֤ܳʵһ㶣漴ӿڴһ֤Բԣ
Ůؾӹܳݸ֤ϸĿ˿֤ݻ֮ܳ󣬾ֵͬ·С
ܳңϴǸϸԼŪ֤ûжˣȻֵøǸֳ绰ˡ
ʵڵģǸ˼Ҵ绰ΪԼ¶Щ˼ϾԼһ׶ʲôʸȥҪ˼¶ˣ
Ѿ˵طͣϨԿ³ųԿдҽֵĲ˽ȥ
ϴεļҵүүסĲ棬ûţȴˣֻһʮ꣬Żʿ۾ѩԺһͷưĳŮʿȻû뵽ź˾һͨһ˵ܳĻ
ܳһתŮʿڿתһȦ˽ţҲû뵽ŻԼŵ˲򿪣ŮʿЩ˼·ְԼϵָûɶĺۼǸͬ־鷳֡
ܳŪһ죬æɿŮʿܾͬƵ˼ŵղʵǶԲ𰡡
ûʲôܳͷһģֵŮ˻ƯԼļŮ棬ҲûһƯġ
ˣôХӵĶܳŰܳǸŮʿθ⿪ˡ
ǸȽȥˡܳҲƵý뵽˲棬ͿүүХЦݵĿԼ֮ƺ˿˿Ĺâ
үүôܳѷŸ֮Աߣ£Х֮ϣʮֵĽý
ղţСҲ̫çײˡХ֣ҪڹĻʲôģҶҪˡ
ҰӻȥɣܳҲΪҪһҽԺҲô¶ʱԼ˵˵ʲôҲܱûһ˵ĺá
ţʦôˣܳͷЩ˼̫ûôϣϾһһģЩںϺ鱻æչ֮Ҳûȥ
ˣȻȥҽԺơܳǰƳ̼ҷ
СӵϱҲһ˰Х곤̾һܳºúúСģúôϱʼҲȡ
үүѵ㷢ʲôɣܳХĻӿ˲١
ҲǣϾᡣХɫЩѿ˵϶СٻǼ˱ŵϱ
ɡܳͶϲ£֮ǰƳ˵ԼǶ֣ԾǿĳСٻǼסһЩʱգȻƳô˵Сٻǽǰйأ
ЩˡХʱǼΪձģܶ˶Ǳġ
ܳһ˫۾ɵϴû˵ֵ鷢
Ǹʱǽ𺣻ģܶȢϱǴЩ˷ġХ˵ָָԼүүҵȢϱġ
˵˼ģܳվ漴ҲǸʱүүСӵԺҲʮʱ
ţû뵽СӵŵҲ˼ˡХָָϵˮҵˮȥҽԺʦǰɡ
ҵ¾ȥܳˮݸХ֮Х˼ˮŰѱӵݸܳҲˣȥҽԺ֮͸Ҵ绰
һ㰡ܳվſڶȥ
ȥɣʱҴ绰Х췳ĻܳϿȥҽԺ
ţܳ¥¶ȥ˲֮ͿһŰǺˮĺӣں֮ǰ¥ײһŮʿ˵Щʲô
Ȼ˱ͣǸ۾˲ͶܳϣԱߵƯŮʿǲСӣ
ˡһסӣղŵʱҲǲ֪ҪŲǣ
ǲУȻռˡ˦ڵֻ֣ûվһҪϵȥո߳ŵܳ״һһסڣû¶ɣ
Ǻϵⶼڶųܳĺ󱳾˹ܳסڵһתӵĽžͲܳȥˣܳվǷŭĿźӣס֣
ռˣҲѵѵҲ̫ûˣȻǶܳղŵľٶڻ
ӣ㶵ĿźӣղŲ˵ˣֻһô˼Ҷأ
˵ܡ˵ƵĿܳСӣ־͸
ܳ˶ΣҪæͲˡ
ӼЦҿûӰɡ
ܳٲȥͷҲĵˣûǸʱϷ
վס
㵽Ҫʲôڴǳ
˵ܡ˵סܳȥСӣǲһˣҳϣ
Ҹʲôˣܳӿǰα뺷ĸߴһʵ˵˵ʲôˣ
Сָ𣿡ֶܳˣʱҲһץסĸ첲˳𣿡
֣ʲôԼŮѶˣһ𣿡Ȼһ˫۾ͨܳŭȣָ𣿡
ɣܳʵԽԽǻᱻƯŮʿΪֳʵ̫ˡ
Ҵ㣡ŭˣԽڷܳ
ܳüͷһϥȣûлһͳܳԴ˹
ܳһأǰȥȭͷ
˵㡣ȭϲܳ˹ȥŭȭͷٵĳܳ˹
ס֣һؾƷ˴ҽҲ˳üͷĿ첽ʵô¶
ܳʶǿļ¿϶ĸ֮һ
ί۸ڡæߵĵ
ţίתһڣ˵ôһ¶𣿡
һʱС֮ϣ˫۾ڣЩ֪˫ֲϵŤûУֻǲСײһ¶ѡ
ţҿǸùؽˡίڵĻһĿھȥǶӳȥ
ίһԸĿίίǽһ֮£ò죬˸񣬳СһСŶȥǵתһ˲俴ܳȴǳϢ
Ǿûꡣ
ܳƲƲ죬ôˣôɡ
Ǹλͬ־ղʵǶԲסˡίһЦģܳղǵĶԱЩǧҪⰡ
޷һˡܳʼʾԼûʲô飬˳棬ſڶȥ⳵ӵſ֮һΪ˼ĵطǾǸȻվͼִڵؾл
εΣ
ܳ˼ȣʾǱߵؾŸ򿪣ʱ򿴵ų˹ܹ¶˫Ŀҫź⣬֮ǰǸŮؾͼȥȴǱݺݵ˦ˡ
סȥ·ָųϵܳݺݵĵҳ


530 ˳ԴױŮ˸
֣ɳԲ˶ߡִؾһԣÿ·ܳϿ뿪
ġܳƳһۣԵʮּԼսѲɵɲſڶȥ
Ȼڳʻſդ˲ʱ򣬴ӺӾ濴ǰ׷ܳһȾҪȥҵص𶯴̶ĽĦᣬѵһ챻ˡ
ܳɳŭˣȻԼĳӣϨӳһƶ·Ӹͱ˳棬ܳ˳ŭҳǲǣ
ѣͲ˰ɣܳüͷѹеŭۿ֮ǰŮҲ˵ֻһᣬȥǼΪ飬ؾǿʮּĶ鰡
ٺ٣Ѿؾˣ˵ЩûáЦе·ڵϣ첽ܳǰڣֻſ¡
ܳΣЦαˣΪ˵С飬Իǰ;ǿɲһǵѡ񡣡
ȻָܳıӣҾҪΪԼ
ܳĻЩ׳յĿʵ벻ףһǲɵˣΪ֮ǰʱԼŮײһҪҪ
ŮѶûзϵ飬ôƽǲë
ԵľڷҲ׻˵ǰ嶯ºڣһʮݴʡţǼ⡣
ãǸܳ˰ɣܳȻһƣһţǼⲻǰԼҲһûǵ
ѹеŭ𣬳ҲˣԼҲȱǼǮΪҪһﷸɵ
ٺ٣Ǹ۾һ˵ˡ
˵ȭͷͳܳ˹ֻܳԱһȭͷ˿գԱ߸ļؾغ𣿻ס֡
޹ءһƿ˵ǰؾǰһεĳܳȭ˹ܳһεĶ֮󣬾ҪĻͱĲˡ
ίͶӳϾ͹ˣҪڷɵĻʱ鷳ˡԱߵŮؾһεǰסĵڲû¶ﷸʲôɵ
ҹѪ۾һƿŮؾؾһӵѸΧм䣬ɵڷ֪֪
ǰɵЩؾĻͺƺܳĶǸŮʿʲôƵá
ܳ״ȥľͺˣתҪһεϳ뿪ʱѾͻǼսѵİΧһߡ
ã𣿡ܳŵ˻תôҾ㡣
ǶˣҪˡĿǼֳͼסؾ˵ԣҲҡ
ЩؾǰȴǱһŭȣֹסˣֻίͶӳ˹ӳǶš
ǼؾԣֵŶӳ
ȻôͺһɡӳܳҪ㵽Ϊֹ㿴Σ
ܳʼʾԼû⣬Ϊ֮ǰʱ򼸴ζ֣ȻʮֵλǺĻЩģӲס
ȭӳĻоⲻ˸һȭͷͳܳ˹ܳһѽסȭͷ㱾¶ҲҴֱ衣
𣡡ԴĻﳹ׵ĸŭˣϥһٵĳ̫ܳѨ˹ܳһ̧סȣһĻЩΧ۵ֱէ಻ѡ
ʲô˰ȻܹؾĹͶ͸סˡ
ܳĽһŵ֫һŤһ˦ͰƲƵø˳ȥ﷢졣
ȭܳǰҪʤȴǱһֱվһԵĶӳסˣʤѷֵס֡
ҳôָָܳõһڵã˷űۣһٶ뿪˵ҪĶŮʲôĵҵˣղŵʱίҲˣǸʿǰ˵ˣǲǵøһ
ǸӳǸ⣬һдֹؽգ⳵˾͸͹ȥ㿴ô
Ҳˣһˡܳ˵˳һ̵ĳҽԺȥҲĵġ

㻹־ܰɡһĿǰֲˣڸղŲСʱĹѾԼЩоӢ˵ϣŻѺüؾҲ˵ϡ
ٺ٣Ϊʱˣ˵Щ𣿡ĿŰʵҲʮֵ𺳣ǰ˾ȻܹһסԼʮĵôû١
Щڼʦˣ޲ʮʮھ͸˵ϣΪ꣬ΪǾϵѵټеѵһİѵһºšİѵ
ѵеǹһ̧˲۶˰еĵһӵͱˣеĵĳŰĲ佻˹ȥ
˫Ŀһ˫һ棬ѵԽ˲ͷԾ˹ȥ˲һץס˱ϵĵһεʻһͱ˹ȥ
һ죬ⶥ˵ĵ֮ϣ˵ϴЦһ˾ͱ˦˳ȥ
ɡƿ˰˲ĹеѵͳŸոεİٵ˹ȥ
һŤ֫еĵѵһƫ˵ѵͼ籩һ˰˵Ƶ˲Ϻϵı仯ҲǼΪ֣һʼľȻֱ
ɹļŭңеѵľͬţðɵúӴܣղΪ˵ֵ˵ĹԼֱϾͱ˺һѪʱʪֱǻѩĵȾһ顣
ԽˣŲϿˣͬƮѩһ쳣
ȻʶһΪص⣬Ǿ˶ôأ
ɨһԱںͼ˵·񼤶ؾȻ쳣ļ϶Ѫ΢ķ˲١
˲䣬ĴϾذһһ۵ɵһĵʹվס
ȥ˵һתХ¶ϣгŰС˹ȥһҧеĵסһѵǶϻǱֻĵһӣѪ˲
飡
ǹ˿Ҳûпķְѵ˱ϣӵ˵֮Ϸѵ죬һ߷˴ıƽİŤеĵХ˻æҪʿеǹ
һĻҫ֮ǹ˲䱻һΪڣʿһ½һӣʱĵڶѵѾͷڼ󳷵ıϾʱһԴϵͷʱһΪžһڵϲϵת
һеĵʱԱߵһؾսʿոհԼ˸˵ϣǰܲһѱס˵ӡ˫ؾĺ֮ϣ۵һһѪ﷢ĺ߰߰


531 
еĵѾ̴Ǹʿϥһ̧Ǹؾͱ߷˿Уһӵ˿ؾԴ֮ϣʱƿһ˴ĿĵĿֵĶ˳
Ȼǻˡ
ɱõŵ˫Ŀͨĳȥ΢΢һ˿м˫һǰһֱĲ϶
ѵеĵסԼӵĵһס˳ԼĵѪ첻סϵδ𣬸һҧһֱӰֵĵ˹ȥ˿С
һ˰С֮ϣһ֮ǰ˿֮ϣ۵İ쵫һεĳɹرס˵ҽþȫһƾͰ˸ѹ¡
ۣһѪٴη˳ȥʺѪҺڿлΪһɫƥͼ˸ѹԼµʱ˵Ľһͱһ˳ȥ˵Ϻð춼û
飡
ҵǹЩԼֵؾʿΧһСĽĳ˿
תȥ¶һűӱϰһѵ˫ٵڿ趯һ𻨵ؾе˵﷢ĲҽУһ˱ж˽ţһǱֱۡ
˿޲Ǻ󼹱Ķͷð亹
ߣߣߣĳЩһγΧȥؾʿغ߰߰
˺Ȼŵ˰Ľǰõָŵϵİǻ뿪ǲǣ˵漴ֵֻҪңôҾͰǶˡ
ԴȻһŤЩ㳷ʿԼؾǲǿ컹ҵĵ죿
ǼʿԼؾﶼס˽ţֶԾ˽еԶǹ֮ǰǰ֮ղܼĳǹܹеĵӵֵסˡ
ҪڿǹĻܴ
Ȼ²˾ģôҾͰ¾ġ˺ȻһŵأһҪڳȥû뵽ȻԾһѱסĽţ߰ۡ
ЩʿһĻ޲ҪȥǶ߲ϻƵİǼȫ죬ǲɶضſٵĳԺȥ
ЩʿؾѾ뿪ԺӣѪ̬ƵôЦѡ
Ц˴ŭţƤֽճԼϵİ˦˳ȥеѵ漴ýеһĵҲƵԱ߹˿ȥеĵڵϻ˵ذ彫ĻѩŪĶ
Ϊɱܹȫ뿪𣿡ڵϴЦһ粻ˡ
ߣһǾ仰ĿŵϵİҵĻһһ
㣬롣˵껰۾
ٺ٣˸һѽеĵ˲˰ĲϣЦȻ㲻ңôҳȥ֮һԴ
ߣŤͷˡ
⣬νǴѹԶݶ֮ʮһľѻֶѾλֻҪ˳ǵ׼ͻ˲׼Ǹŵܹǳȥ˴仨ˮˡ
жľֳվʯ֮¿õٳ˰߳ˣ˵ʲô˵ɡ
ǵ˶ÿĴ֮󣬼ЩݶϹҲÿ
Ƕҳֳίϻ֣ǵ˶ÿ·
ǡί˵ͷҴȥȥˣҲֻȥЩص·Ե˶ÿЩڰľѻǶغˣʱ˵׼
Ҳ֪ǲո˵޿֣˽ٳŰ˾ֳĽǰ˸׼ֱɻ
ãҽȥšֳŵĿˣøһЩʱ䡣
ãҸʮӡ֮ƶֳߣǻ⸽лоѻֵĻֻҪһǹһǹԼĻôǵľֳҲͱ
ֳæóԼĵ绰ȴ˴ȥ˵绰һֱɻȻѵ绰ҵ֮һΪѵĿˣʵѰ찡ôҲʮӡ
ٸҷϻֻʮӣȻĻҾɱ˵еĵڰĲ϶˶˼˵ʮ֮ҼֱɻĻͻᶯɱ˰
ңǹǹҿǹĺȵǽŶӰһȭ֮ҲͱͲٽгһȭûлҲ׻˵ıԴһƬĿհס
ʮӣֱɻ·ϡֳ󾪣ⱻٳֵˣǾٽҪǳʲôĻԼͷϵɴҲͲˡ
ʱһһĹȥھֳȴдֱӵĻ촫ʱһϲõȺϿռˣˡ
Ȼʱϳһڵ㲻ϵĿ
ٺ٣ҵĻһ㲻ſ˵ֱԻİҰҰ
Ҳ֪ǲһƫִϾȻڴ
ޣתس˵һĭ˵ļΪˬ˵㻹ҵĻôھ·
ֱѾͷһɫӡ
һѾ׼˶жϰĲӣû뵽ǣǾû˵ڲԶ˼Ϊ΢ǹ죬ĶͷϾͳһѪǴ㵡
ԼΪ⣬ӶץסʱһǹԼͷ­һض˵ظ֮ϣ˵һƲ˿Ȼ˵ϡ
ͨ
ϴЦ⵹˵Դһ˹ȥ
죡ֳǵһӦˣæԸ˰ѰҽԺ
о仰ûеõʤʱ򣬻ߵ˻ûȷ˵ʱǧҪ⣬Ȼڵ˾Ի㡣
ʲôֵˣõڹ仰
˿ܳոմҽԺԼǺ沣һƶ·һ˵ĳԱߣվһˡ
֮ǰؾӸԼһڣôܵˣ
ܲܵԱҸطڼܳҽԺſ˳æǰ
ţܳǸˣԼĳ˵ҪԼҪҪģҪǱ֪ԼŮԼָ᲻ʲôˡ
Ǹ̸̸ЩŤĿܳ飬ʵǱǸ
û¶Ҳһǳˡ֣ܳҪʲôĻȥæɡ
Ǹ֪³çǧƽϡڼˣ۾ᶼڴת
ǸɱްܳЩæңŮ˿ˣһ޾˵Χۡ
ۣҿʲôڿæҵܳЦˣһԡһ㣬˲·˵ע⣬ڿ̫רעֱײ·֮ϣ۵Ǳԭزұġ
֪һҲĿȥǱڿܳҲǱߣ㵱Ǹ
Ҳˣܳͷƴɣ
ң˵ִ򲻹㡣ڵ۾һԵñһ顣
ǺǣǿЩȥɡܳߴٵҲЩȥż飬Ҳ֪ӺСӸԼʰɾûС


532 
ϷѩѩҲǱһ㣬˿ʾȻƮСѩܶδѩˣ׷ϵ˽ͷμӽֱ߿һ֮ǰûж˵Ľֵ֮϶ʱͷ֮ܶ̾ڶ
红ӰֽסһѩȻϵ˲ڻˣ˿˿ıҲϲѡ
Ϸѩ²˶ãȴѩ̣ҲѲѩˣȴ䣬һͬӴϹιһ㣬ڲɴһս˽Լϵ·
ϰɡܳ⿪Լ·ڵϣЩ΢죬˵㲻𣿡
ŰɣǲӦȥǱߣ֣ܳɨԶĿɷ羰˵㿴Ǳ߿ء
˳ָܳķȥȻվڿ̫ɡµһĿߵԼˡ
ȥɡڵ¶˿˿ĲãܿѹȥˣϾ¶Ҫ
ſڣĿһܳȻ˵ǽȥɡ
ͯƿŵ˲䣬ִ뵽˶棬ƺǱҵ˽һ˵ĿĿĿ֮һЩŮСĽ̸š
롣һŹӭһû˵Ŀտ֮ϣȻò֪λҪЩʲô
һɽţɿܳԶŵںʲô
һɡȻ˸ͲȿȵģҪԼ̸棬Щͷĵ
λԺ󡣡˵߾ͳŹ̨ȥ
֮ǰ飬ʵǱǸܳȭ֮ǰʱЩʧȥˣϣ㲻Ҫȥ
޷ҲûзϡܳЦҲʲô︺һûôСۡ
ǶлˡܳĻһȻͷҪŲˮʲô֮ĸܳһȴϿġ
ʱѾſˣѶһһ֮ܳһϺͷС֮üЦ뿪ˡ
ŪļΪΣΪôûȵ֮꣬Ͽȵǻ֮
ȿȣΪԼһץ𿧷ȱһڣԭζȿǼΪɬѺȵģǺϵĿԣڵһŮЦѣЦ뵽Ķɾƨһ°㣬һվĿͷʹŵĸǸƵõæ졣
ץץ䣬ŴʱʶĿһϵ·Щﲻá
ˣ⿧ҲˣǾʹ˱ɡܳѿȱֽ֮һ촽ŶǸܳԪ󳮵߾æ˹
ˡܳߵ
һǾŰæ
ţˡܳԼǮóʮųƱǸ˫ðǵʱɡ
Ѿˡܳ˵곯ſڶȥͺ·꣬ɽ˽Լ·ŷԼ׻ڵˡ
ˣ˰ɡ
ܳųţҽԺſԼĳȥˣ˵ط֮һԼĳϲһ첽ǰŵǸϵ˴󾪲ѣҲ˽Ų졣
ֵܣ̧֣ЩǮġһӴԲһɫ޷һ̵ĺӣһٿǮݵܳǰ
Ǯǣ㶫ûǮǵĵǸǮ
߰ɡܳѳŴ˳Ƶô˳ҲƵˡ
ֵܣʲô˼һĿܳΪǮǾ˵û꣬пȥ
ûʱĥߴˡܳĺܲмЩ˹ƽϣԼ׷ǵĹѾԼʴˡ
ֵܣҿǾƲԳԷˡ˵žҪܳŻȭܳŭһ˵˵С֮ϣӦûзӦ˾ͷ˳ȥֱҷСܡ
˵ڵϼȾŭӱĵ֮󣬻Ҫŷʲôݻ֮ģȴǿܳ·Ŀڴóһ֤ŵС͵ɫ䣬ΪӴܡ
νǾԼ˽Ҳ̫ˣȻ͵˼Ҿ쳵ˣܳҲ֪ڻûõľ֤Žڴ棬򿪳˽ȥŻżķȥ
ڳӹҪ½뵽Լſڱͤʱ򣬷ڿֻЩɻó绰һۣһİ˵ĵ绰Ҳǽ𺣵ģ˵绰֮Ӻ˳
ܳʲôطӺĨһԼͷϵ亹ڸ㰡Ͽ̾һˡ
ôˣܳɻʵѵʲô˲ɣ
ɲ㻹ǿЩɣڽŶӶڶˡӺߴٵ鷳ЩˣĿЩ
ܳתͷܹĳӺϴ鷳ˣ˵Ͼ͹ȥϾ͵ҵ绰ָ֮ܳƳȥһ绰æһ¼飬һ̵ĸ˾֡
ԶԶľͿӺź޴վھſڵһǰϵתȦܳĳ֮󣬾æ˹ȥܳæ·߰ѳͣˣ򿪳ŻûվȣӺܳ鷳ˣЩ
ܳû˵󣬽뵽ִܹ֮оŵգԺվ˾һװʰǹеܳﰵдж
뵽Ӻİ칫棬æѰ칫Ÿˣϵˣܳ
ֻӺİ칫óһļݸܳ˵̵ģҿʱŵҲûֱ̱˵ϡ
ʲôܳӹļŵɨ˼ۣ˲ҲΪдŸ鱨صõ鱨һȺΪײеΣշܵҪǱ뵽һϵеΣջ
ѹӺ˼ˣЩҪǳɹĽ뵽˽𺣵ĻֻҪһ¼ǶܹԼġ
ȷʵڵܳΪЩܹԼʲôӰ죬ҪΪǴӶشӰ죬ΪһеĻĽˣ϶ǲܹЩԼļΪΪ
ȷοɵ鷳ˡӺΪƾԼЩܹԸЩ˵ģΪЩ˶ɱ
ţһע⣬ʲôϢĻ͸Ҵ绰ܳ˵꣬ó绰ɴ˹ȥǲʲô֯ҪǱ뵽ģֻҪͷ͸ȫѹȥ
ܳ㻹ʲôҪȥæ𣿡ӺܳҪﻹʲôĻȻȥæɣϢҾ͸绰
ãȥ顣ܳ˵ûھֶųȥ·ϵʱһ绰һǸģϧźĵ绰һֱ޷ͨ״̬
Ҳ֪ǲʲôΣա
ܳӵͤʱѾȥҹ١
֮ܳɫ䣬ǻΪоЩˣԲǼ򵥽뵽ô򵥣һֺܲõԤС
ǾЩˣǳ
ΪΣָо
ǻΪǰϵһǸĻٿһеˣڶûҳܲ룬
Щ˶ǳԼĻҲͲЩȥӺţΪְڡ


533 
ǣʲôԼ֪ĶȻĻӺҲһʱԼ绰ԼģϾԼǾ졣
ҲɻЩ˻᲻Լˣǲĳϵ
ĻԼļҲ޿ɺǣأ
ԣܳŻ˵Ĳ²⡣
һεƮѩȻôСȴ˻ϲȸԾȻ溮絶ȴҲֵסѩջ
ϾϷһѩʵҲͦѵá
ܳļҲû¹ѩʮǰǴѩΪ̣Ϊôһμʵѩܵ䣬䡣
·Ե֮϶ѻһ㱡ѩ·Ƶ֮·ɫĻƣǰʱܳΪΪҪǰֲԭͻҶͺͺԵüΪΨǵ˶װڡ
ųܹ洫İģԼֹתʱгһſڴ޾µСƽͷЦе˹ԳϵܳûˣҪ˵Ļ鷳Щɡ
ȻкܶȻĻСƽͷҲ
ŶҼҡܳСƽͷʩӰɣ
ӴԭСƽͷһܳĻæЦǺǣƳйװ޶ӣ㰡ϻ
ллܳӳŴŲɸпһֱûжϹ鷳ʲôǽԼߵˣҲ鷳Ƿǲϡ
ѵӦǾ䣬³׳ֻǣǹͷ
ܼĵˣľַش֮ĵز
ܳﰵţ뵽˻԰棬ֻڹߵİ֮ײųͷڰѻ԰һЩܹĻݶ˳ֲһЩ÷֮Ļ
ǸСƽͷܳԣܵ滹֮ǰķҲһЩݶѾήˣ뻻µģ֪Ǹ÷Σ
ƬӰɡܳʵԻ԰ֲЩʲôô⣬ΪүүЩӣºȲϷһ⾳
ǺˣǸСƽͷԴ
ͺʯ԰ɡܳҪִİ־ǵˡ
ɣİɣ֮ǰһŪáСƽͷظ֤ʩǿ˳Ϊͻء
Ǻãͽˡܳ˵ŴӿڴóŴСƽͷȥЩƣллλˡ
ӴҴǣллˡСƽͷǮ΢İô£ԵĹһµٶ࣬㹻ԼЩ˳Լٺõˡ
üЦģ۾гһߡ
ţҲûб飬ǹתתȻģҾͷˡܳǸСƽͷü뵽˱ֵ棬ڼܳæվүˡ
ţѼ￴ˣʲô͸Ҵ绰ܳһϻɴڵļ򣬹ĵ֣ûô¶ɣ
ٺ٣лүģѾû¶ˣǱһ£ܹáЦĻشȻܳĹʮֵԵЩ
μôౣڣý뵽ҽԺȥЩΣշҪܳһּҪµıڶ˵İȫ
ܳ˵ͷû¶ͺã⼸첻ҪմˮҪǸȾ˾ͲˣЩ࣬ȵȶˣҸһμںúϢϢ
ӴллүˡܳҪһʱļڣܼҿǴнݼ١
ʱҲˣˣүǾͻˡܳڰүүͺʦǵڼ򵥵˵һԺ֮³˱ֵңԺתת˿ϵıѾϵİ˵ˡ
ץʱͷˡܳаţ˲ĳ֮ȡһô۵İµϳ˴š
ܼҵĳ棬˼缶ĺܳԼ⣬ϽײĳҲǼʮϰΪҪĻΪ˵͵
ԽǮǼΪ͵ģΨЩոշ˲ƵˣŻʲôʲôⲻǮհǱ
ĸľһƷζľݳ޸
Ƴ̼ſڵʱܳƳ̼ˣƳ̼ſͣżдźɫ¶͸һɱ뺷ϢվſڲĴ
ܳĳͣ·ߣһԵüΪŷ²һΧˣСŹò
ܳҡ³һϮɽ˽·ˣòҪݷ˵𣿡
ô𣿡ܳˣܹܳ˸ԼһĸоΪƮСѩ˵˵Ĺ͸һͬǱںڰʱ
ʱֱģһëȻĸо
ˣڽӴͣڻܹȥЦĵ׻˵ֲЦˣ˸һϵĲʣ˼˵ȴǼΪò
Ҿ͵һɡϾƳ̼˿ˣԼȥĻҲǼΪò飬һСҲûʲô⡣
ıǸ˶ųϵܳʩһ˻صƳ̼ҵĴǰעܡ
ܳѳҡûỵ̂ﲻɰԴ⣬ݷƳ̵˻һʲôأ
˶ȫ⣬òһأߴŵ޲Ǹ֣һ֮Ͼܹĳ
һ㲻ǾΪϸѵˣǲԼֱĵ
ȴ˶ʮӣҲϵİ˵ʮʱϯʲôߵʽһŰɫβͷϴñӵ˺Ƴ˵Ц˴ſڡ
ȻƳ̺ǼΪϤ
Ƴˣౣء
ЦСưҲǶౣأҾȻȥˡ
ԭ˾ϴξƳһǸƳ̵ģΪŮǰյʱѾҵˡ
ټ
ټ
ʾƳ̲Ҫ˻˻֣۾仮·ܳĳӣʱ·߲ûӣȻһǸˣ˳˵ͷ֮ǳܳȥ
Ƴ̸о֣ܳҲо֣ЩȫҲ֡

ܳҡ³ɻʲô𣿡
ʱƳѾ߶ˡ
ЦǺǵĿܳСӣı¶С
֪кδͽ̣ܳϸ룬Լƺûʲô֪Լʲô飿
ͽ֮˵ֻǶСˡָָ棬⣬ҽɣ
ԵЩ˴Ϊţ⳵ϵʲôݣǶ֪ҪǳʲôĻǿɵ
ʲôܳں˳ţ˳롣
ƺҲˣԼЩЩʲôǵǲؽţҪҪҲĻƾǻǶ֡
ЩȫԱҲǱڣ޲Ҳ֪λش
ʮֺ棬ǲıԼ
Թ޵һ޵ڶ
˭˵Լ¸ߣôҪס˵ս
Щڣ޲һطܳúöһ˭


534 Ů
ʱƳѾԽ·ΪЩǰܳɻˣæ͵ѣǷġ漴ܳܵϴθἰǸ
ܳˣոջʱƳ̸ԼἰæӴϴζлƳ̡
ʱҲֵĻ˵Щ˰Ҳɵˣ֮˵ЦϵĻѩԵøĺ
룬ѩӵġܳæ˳뵽֮󣬸ܹ̾ʮѵð϶оյĺš
Ҳ֪ڿ佱Լµ͵ڿ佱ԼΪͣⱻ˿ܱȱá
Ӵ̫ˡܳЦǺǵĵ棬ʵ֪Сӣν¶
ʵˣҲûʲôҪ飬ֻǶСȽϺˡЦģܳȫ˵һ飬ȻֻǣСӰڸɵЩ飬ȴǼΪ˲Ⱑ֪ҵ˵˵
ؾᣬתƵܳﰵϼһǸˣ
Լҳڿֲ񣬵ͼ㲦ԼԼֺ찡˵Լǵһμ棬ȴܹԼÿһ鶼˵һЩΪص֪
νأ
˵磬ûоԵİҲûоԵĺޣֻǼ򵥵Ҫ㲦ԼĻԼͺúšʲôҪԼҪԼæĻǾҪú˼ϾԼ˲ϤǸģ֪ⲻòһۡ
ܳһ̵ģ˵л뽲Сϴ
ЦǹҲ̸ָ̣Ҳ˵˵ڽһЩҵҿӦðԵһúãγһʱȥȭͷһЩҪԸˣҪԲԵһȭͷ
˵˫Ŀܳ
ܳ΢΢üͷ˵Ĳ޵֮ǰʱԼΪξû뵽أ
ǣƵˣЩ˶ջصԼߵĻʲôԼܹһʱ䴦⣬ƺûʲôô
ϾԼڹһЩҵҲҪ˶ţҪ˵ĻôЩҵδأ
ӵǲܣЩԼ˺ܴ󾢲
ܳ˼Ҳţֻһ˫۾Ŀܳ
ѩɣƳ̺Щվڳ⣬ڳǹϵģҲ֪˵˵Щʲô
ܳȻ̧ԴлˣЩһῼǡ
֪ܳ϶ûнԼ˵ϲЩдˣһˣ˼ҲͱĹŰҲ߶á˵껹ԳһЦܹĳȻ̾ϢԼ˲ܹžۡ
һˣϾиԵǰ̻Եܳİο˵ǲҲǣ
ǸСӣæ㿴Σһ֣صĿܳȻǼΪҪһ顣
ˣȻˣҾ˵ͷĿĶġ
ܹæһᾡΪܳͫ͵طŴϼһղŵʱһ̧ԼΪľĿĶİɣ
ǺǣҲʲôæֻϣҵŮܹһʱ䣬㿴Σ漴һͷۣŮͲ֣һЩˣʲô顣
ܳﰵʲô
˵㱣ڣ˵һķںܶӵܣ֪һƢĺܲ˵Լûжٱ»ϲΪҼǸǮ˵ģͱҵģȻĻ͸ҹ
ǰʱܳۼʶģǸʱƼԴЩڡ
һû¡
ܳɫ漴ĻôҲͲǿˡ
ܳһ˼ģʵЩ㣬ΪͷЩ飬޷ʵǱǸˡ
֣޷Ͼæµ˵ĻҲʵ̫ͻˡ
ܳЦл¡
һʱҲˣȻȥˣæ˵꣬򿪳ţԼҵĳȥ
ܳӣͷƢһĴ󰡣΢ֱӷȥ
ܳ˳Ƴվһע뿪Ƴʮֺܳڳ˵Щʲôʵղţ˵Щʲô
ܳʼ磬һεܣҰˡ
Ƴɻ󣬵ǵ˵ЩʲôˣǼΪ˵һˣôˣ
ȳƺܳΪСӣȻܾܳҪ֮󣬳ƺͱΪһܿóЩá
ܳڳϵƳ˵һ֮
ƳҲһεģⱾЩǿˣŮǲ֪ǿǼѸ㶨һˣʮüˣʲôʧٸһӵæҵģڼҲһֵŪļＦɹġ
˵Ƴ¶ڨڨ֮ɫһûдӦӣûдӦȻʱСܵˡ
ܳЦǺǣЩ߽ȥ˵滹湻ġ
Ƴ̱ĵĿһܳ˭ֻҪȣҪ¶ȵĻá
ܳ̾ûа취·ˡ
˲С
Ƴ̺Ȼס˽ţһ˫۾ĿܳҿŮ˰ɣСҾͲ˵ˣüŮ˲˵ڻȥǱŮˣҿ㵽ʱô橽
ܳмУ㻹˼˵ңǰʱ֪˭컻һŮ컻һŮ˵ġ
ǰĻӣѵԼЩôôþ
Ƴܾ̾ͬƵãæЦٺ٣ҴˣɱЩСٻȻʱҿɰŮ˵橡
һȻвԼ
ܳ̾ôǰôˣΪ֮˾ˣСҲʡ͵ĵư
ܹоĳƳСӣҲбŮˣȻǲ˵СǰЩ鴫뵽СٻĶ档
µľСٻģҪˣôƳ̵ӾԲùÿгҲǻĹġ
ֻҪ˲£Щ
ƳСĵĿ˿֮󣬵С㣬Ǵ˵磬һҲǲİ˭֪˼һˡ
ܳſڣһסƳ̵˻԰Ľ棬ɵôˣŮôʶģ
ƳЩΪѣһι˾̫ˣһŮؼңȻûаѳסøʲô͸ʲôˡ
ܳʵƳ̻᲻ΪԼҲһʲôרһˣҲ֮ϹָƳ̣µľŮǱⰲŵġ
ϴΪ˸֫ɲһη
ð׹⣬ɵöǸŮ˶˽˽⣬ҪǷʲôԵͷһҪɾ
Ƴ̵˵ͷصһСġ
ȥɣ̵湻ġܳɴ˸£Ҳ֪Ƴĵʱ᲻
ǶŴ˻԰뵽˿棬СٻŲŴɳվʵܳ𣿡
ܳЦǰһԻˡ
СٻЦܳ˵ЩͷԵĸǼҺǼʲôԷûУ
ܳӣ˵¾ǣȥͳɡ
СٻƳ̵Ĳ֮£ȥ֮󣬵ˣЩ˰һæǳԷθɲð


535 
ܳЦЦվԱ߳ȥȻﻹмˣ緹Ҳڱµ׷ʱͺںһʱһӿȡ
̫ˣƮһϵѩڻ·ʪģһȦŪһȶࡣ
ܳʱүүХӻ˼ңһȥԼҽ˼ʮŵӵԼǰûж鷢ҪϢܳѹֻ˵ڳŰȥ˹ͻ
ŵһЩ˰ģߵʱʵʵģҪŪʲôȻʱܵġ
˿ܳڴһƻƤڴϵХô춼Ű
о֣Ҳ֪ģ﷽ҪȥܡܳǳĶࡣ
ϾܼǿɲǰܼңԼѿܼҵʱҲǼϢʱġ
ûʲôҪæүүǴӱġܳˮԱߵϣƤƻݸХ죬գҾڼϡ
ţǾͺãҲûúϢæûиͣһĲХΪο˵ʱ漴һתǲҪʲô飿
ܳͷҲ֪үүǴõϢ㶵ûʲô飬ֻˡ
ХĵһƣܳԴϣЦĻүүʲôûм˵ɣǲǼΪ飿
ܳԴЦûɶ飬ֻһЩСèСʱͿ԰Ǹͱˡ
Хܼ̾Ҵ̫ܵˣ쵽˶ĿĵزǰʱܼһһСطļ壬һӵǶ϶˵ۺ켵ʣǼǵǱˡ
үү˼躹ޣܳ۾Х죬Ļ᲻磿
ХܳĻЦЩ˸ĻͰǴ볾ϻϻ
ܳ˵ͷʾԼˣХĵȻʱ򣬽յķžͱˣܳЩɻʵʲô飿
Ҫ⴫ˣӵһõܣԼǰ飬ڴ
ңܳΪֵĵʲôˣ
һԽˡӵǸˣ˵Ǻʶ
ԽԼ
ܳվԴϵүүХ죬үүȳȥˡ
Х˵ͷȥɣѣ
ֵ̯ܳ㲻ѣ档
ܳţͼۿϻӣָۿôˣ
ӻЩƣҪѯǸģһû˵ԼϾһȭҪŭȥҰܳгҪˡ
ǿеŭܳģŽס˼ֵܲҪ֣ȭȻˣԺ󡣡
ӵĻܳüͷһԼ
ӵļ򣬵飬Ҽסˣһһһ
֣٣˴ͷĻΪСĵ
ȻＫΪܹܳԼһسӣҪΪԼȥĳһĻǶԼǶܳ˵Ƕǵòʧһ顣
û¶ҵˣһǿɲɡܳΪԼһƢˣԼôû⣬ԼˣĲˣҪǶĻ
ĻʧˣȻԺôڣ
ߣԼû
ԣ飬ܳˡ
ǰԺѾҳһţ˻δѾΪĺɱ죬ֻӵܲҽУĳǱ˴ˣӵΪĶԸŻȭߵ
ܳﲪȻŭȵס֣
һʱôĲɿס֣һ˫۾ݺݵĿųһܳ
ܳǰͬ˫Ӱѵϵ˸ȥҽƣ
ٺ٣Сˡ˫ȭգ¶޲ðǰܳһڻˡ
ҾˣҺʶһ죬ô㣿ܳŭһһӣԼʲô鶼֪֮˵ˣ
Լĺ¶Լָܳ죬ҾҲҪ˵
˵ͳܳ˹
ٺ٣д⡣ܳЦһԵ޹ܵԼǴԼ£ֳԲѷҪ֡
ŭð
ܳһ̧žͳСȥһ˫һһˮһѾͱסܳȣ漴һѾͽܳ˦ȥûüӦܳѾӭ˫ִļ֮һϥضظ֮ϡ
ۣ
ͬһ֮һ㣬ֻ˵һ죬ֻоһңһһѪ˳˫ڵϲϺһͷžһӭ˵ϡ
ߣҲˣΪܳ۸ܳһһʳ˸ո˫֧Ľǰһȭش°֮¡
ҽһ˾ͬһѸƵã˵һ泯ĵ˵ϣǰϵԤʾš
⣬˼ΪٵĽŲ죬ֻոյܼɺ׷ںǰڣС㣬˽˵طܹȥġ
һĽ֮ɫΪղŵʱһø֪ȥܼܳ鷳ȥˡ
ܼңʲôط
ǿ˵ǣһһĸ֮ң˵ܼҵļܳǿɱΪϵһˣСϢܳǿɱ˲ôһ
ȻԼϵʱѾˣȥĲ̣ǻΪ̫СˣԼͱ΢ıֹܣͱҪƴ
ʲô
֮ϳ˾ŮˣѵԼͲܹôһѲɣԼܳʶҲһ죬ܹʲô
ȻſڴĲҽ죬ɶһ£ܼҴŵʱ򣬼ڵϳٵԼ߸߾ȭͷܳþȫס֣
ܳͣеĶ̧ͷȥֻڹͷǺˮվɺҪȥڣܳæϰ壬ٶʵ̫ˣӦûзӦǾѾˡ
ܳ¶ã˾˽ˣһ֪֪ͨͨӼܳ¶ãæǰͣ٣öԽ֪ͨҡ
ܳɫôֵ֣ȥæɡ
ǣǣϰ塣ͷ󺹵ɺ֣ܳ縺Ͱ볤һҴҷǰıͤȥˡ
ô¶ܳ۾ڵϣ˵ĪҼҼ˸ˣǲв
һǰܳĲ˼鷳ˡ
ܳ˰֣Ҳϣ鷢δҼüˣҶһССͷ֮ʲôìܣǽǻẦԼġ
˱ҡӵվһѽҪǰڸƵһԣȻһﱻܳİҲûдӵϸСڱƵȥ
³ͻȻڱһ󲽣±ͻԴ¾ԱߵĻ̳ײ˹ȥҪԴ˵һС˵ԻһĿӡ


536 εŮ
Сġܳۼֿ죬һȥһסڵ֫һתת˼ȦŸȥʵû¶ɣ
ڳһ£û¶лˡ
ˣˣЦָܳڣһ˫۾˵ĳޡ
ܳһĹ죬һķŭû뵽Ȼһˣǻܹܳĸоŭˡ
ž
ڳǰȥشϣһ
ס۾Ӱ㶢ڣŭЦĺðҿıĿ
û뵽ԭһֱӡһЦû뵽˵ĻĺļǰһѷϵҲָӽ쿪ʼҺҲûйϸҲûˡ
һ˫ӣ峺緱͸ž׵ģһҲʹʧһ̣Ҫ§Ҫϧһ
ܴܳϰ壬ӮˣӮ˾ʡһ֪ԼܳĶ֣Ҳ;ٴζֵ׼ǲָܳЦܳǲǺгɾ͸Уѱ˵ŮǿԼĻǲǺгɾ͸У
߰ɣ㡣ܳʵǲһĥ˻ԼʶȤ뿪
ХһԵøĲʣԵøʹ࣬תͬƵŲĳŴſڶȥԴ͵ıӰôš
岻˼£˫һھֱͦͦľ͵ȥ
ܳæס̽̽ŷļΪ٣ܵ˴̼Ӷ˻ʣܵڵɢһ㣬˶ŶԵӵ淿䣬һҽ
٣ģȥæŲԶļ˻˻֣Ǳļ˼æ˹ӹ֮ܳ͵¥᷿ȥˡ
ӷԸ֮ҽԺȥ˵绰ǲһҽȻ绰ܳ˵٣ѾźˣǸǲҪ
˵оҫԼĲϱȻôһ£ʾǲҪ˸ɵ
ˣؾҪǰɵĻ鷳ġ֣ܳɵֻԼ鷳ҪǸովβõһ׳֪ˣǾԲŹԼ
ϾǵԼҲﲻ
ܳæֵȥˣһҪۼؾӵĴšҪǱ˸ɵ·ϵĻԼǾҲ˵ˡ
˵ԼҸھĶء
٣ΪΣӼΪ֣ȥɵҪȥʲô
㰡Ҫκ飬Ϊѵ˸ϵ𣿡ܳߴٵϾȥţôϻ
ǣǣȥӼܳӣ㷲ҪΪСӶܳԼǵòʧˡ
պ˵ʲôԼʵʵָӾǵˡ
ַܳǰ״ԸոտŵӣסһҪۼ뵽ؾӣҪ˸ˡ
٣ġͷҲصǰ
֣ܸܳоƺʲôҪһ㣬µĲڻ԰תȦȻס˽ţó绰Ӻȥһ绰˵ǵ˰עһ£ؾӵһˣղŵʱող뿪Ҽңһ˸ȥǧҪעˡ
칫澲ĳ棬Գ̵Ա٩٩̸Ӻ֮ʣĵ绰ȻӺһɳ֮ϸվؿҲдʣˣó绰һȻܳġ
ܳĻ飬֪ˣһ˸ŵģܸܳܲңȥֻǰб𣿡
һȻԼܳЦãǼһﲻҪ·ϳʲôɡ
ðɣھͰ˸㶢šӺ˵꣬ڶ׵һԱȥ˵绰ܼҸˣϾܼǰտǸոܹһȺ˵Ĺڸ׵غ
һɫֱʻܳǰʮ񣬲ûӷо˿ܳæ̧ͷֻһŰɫӿڴϻмɫСֽҽԺһķϴһ۾˫͸ĿԼͺˡǮ
ӽĻŭţҪǸĵһϹϵĻɻԼôǸʱսͲΡ
ѹеļ˻ɤӵҽԺӽҪλ
ܳ˶Цߣ
֪Ǹʲô֢״ӽ֪Ҫܳ˴ϹϵȵúŪˡ
ιȥˣϸһǲʲôëҿɲܳԼһԼһϵûеˣҪԼĻɻǮһЩ˵ֶΣҲǼΪѽ顪Կη
öǮɱҲ޷顣ҥԽĨԽڣԴһЩԲľ
ӽȻԱߵܳˣסŷ֪ܳʲôʱվԭ뵽˳˼У˺һĹųѡ
ܳæʰεղ˵ˣ
ӽЦǺǣҴ˼ˡ
ָָܳǰ棬˾ǰķ䡣
˴Ļ԰ϵ¥棬ſڵӵܣû𣿡
һŵӣæûղһȥˣûѹ
ܳ򿪷ţָŴ˯˵ڣȥһ£Ƿʲôصļ
ӽͷġ
ȴǼΪĽܳⴲϵŮǸƯûˮŮ˵ˣ΢΢ƺЦǺŭõ͸֮֬ϸֳһΡ
õſ۾֮󣬻ʲôģ
ӽæ˼ʰ֪ܳǾſڿˣҪԼɳʲô飬˵Լһſۿˡ
ϸļһûзʲôŮ˵彡ĺܣһεȷ֮æҽһһʰڼ֮ϵſڶܳλС㲢ûж⣬ܹһСѹˡ
ܳ˵ͷţлˡ
ӽܳæֵʵ̫ˡ
ܳЦ绰һҰɣʲôĻҾ͸绰
ӽ⻰ʱźԼһǲŴӿڴó֮ǰʱ˽߶ƬݸܳҵƬպκҪҰæĵطǧҪ
ǾͶлˡܳӹƬվһԵһӵʾ⣬æ·ڴóһŷܳӹ֮˵СС˼ɾ⡣
ʵ̫ˣֻܼһ顣ӽæֵܳ˰֮󣬼ܳһִһΪ˹Ҿ͹ˡ
ܳЦҾͲˡ
Ǹŷӵæǰ롣
ܳⲽ˷棬˿ϱĿԵڣһʱ뵽˳˼УҲ֪ʲôģ


537 ؼ
ŮҲǵùôһˣ
Ϊ飬ֳӣҲ֪ĴԼĴأ
˵ˣһлΪԼ
ڵ۽ëȻ˶ʳָҲ΢΢ô£Ȼ۾ſˣȻһʹӴϸȻ۾˴ǰⲽ˼еܳ˾
¥µļӵܣԼ̧ͬͷ˷Ĵ
ˣܳһαʵִϵһ˫۾ǻֵ̿ĶԼ
ѩȻ꣬˵ͱ䡣
ͬ޵һ㣬Լûжʲôʲô
Ǹޣްܳæһ嵽˴ߣһץס˫磬ñͼΪֵԼȻ޷ѿԽĴˣ֮ǰҪҪ
ԭҪ׷ʲôӵܸո̽ͷæ˻ȥ
ſҡڻɪɪܾͬҰޣһ˫ˮ۾Ͱ͵Ŀܳ
ܳʶԼʧ̬ջ֣ͷһεЦ۾ֱڣϾʵ̫ʧ̬ˣȻס˼Ůӵļ򣬻˼ҿ޵ôĵʱ򣬲˵Լûռ˼Ůӵı
Ҷˣȶһ˴꣬ʵǵڶ𣿡
֮ǰޣΪ֮ǰ˵Щ֮ԼȻܳļΪһϡ
һŮһкӼһϣһ˵ûзʲô飬Ҳ˵ġ
Ÿոպ֣һ̾ڱ˼ҹɲ뱻ڱ˵һŮˡ
û೤ʱ䣬ҲСʱָָܳ죬㿴ûˡ

ܳĻ⻹λε죬ųһϵıӴӴ˵һЬӾҪȥ
ȵȣô꣬ɡܳϣ˵ðġ
ãһɡɡǿһ˿˿ЦܹĳļΪңľǻصڱȻһ
ԵøС
ؼҡܳһס֣ڼҪѷܳԼԽˣһĲԸܳǿų¥¶ȥоԼĺ󱳻ģһ·ͷӣΪܼҵ˶üΪԼ
ˣǵģ˵ͣͷǵͣôǿƵֶǿקԼоܳϴȣ
Լһڣʲôˣɸողŷˡ
٣ѾſˡӹӰԡ
ţ֪ˡܳޱ˵ͷµ棬ǰȻѾͣܳЦڸղŵʱ򻹼ھȻһ㱻Լקʵʵġ
ѵŮ˶ϲ˶ǿɣ
ܳڵ˳ǰ򿪳Ŷڵϳ
ڿ˳ʵʵںһԲܳ˳Żʵʲôط
ڱҪؾӼϰ࣬һ뵽Ҫܴ̼֮Ҳ֪ǲǻֱӸɱˡ
ԽĴˣĳžֱ졣
Ƕ˫ֱϥǣһ˫۾ƺܳʲôƵġ
ʲô𣿡ܳȻӣ˻԰Խ˴ţ˵ǵطûȥȻָָǸôʶģ
˵ˡȻΪ΢΢üͷ׷꣬ؾҽϰ࣬ҲΪ֮ǰû̫˽˽⣬ͨԼ绰ϵϽҺһӻ¡
Ȼʵദ£˵ֿͷֿˣ⻹Щʹ
ܹĳ֮ͨʶ˽ҲֻǶԷϣչֵһ棬Ӵ˽Խ࣬ҲʧԽࡣ
Ӳʵļ飬Ͼ˵ʲôҲ޷ȥ֤ȥ˽⣬㼫α棬ԷҲѷ֡
һʵ֮󣬶˽Խֲ࣬һʱͻᱬ
ŶԭˡܳЦʵں㣬ŻԽˣֻ̫ƫһ㲻ôĺá
Һһʱ䣬Ѿ֪ٴˡԵ£ʵˣܹоõİңһֱûʱ˵ġ
Ǻǣ̸̸ܳѳͣ£ǰ·̵һȺɡ˴ҴҴӳǰ߹
ˣ˵ˡڱϥǵԴ˳ϣĵϣҾѾˣҪܹͨƢĵĻҾܹϺֻڿһҪӶûС
ʵƫһ˫нõһҲһ档ܳڶ˲䣬˳ӣ˵õһܹһ˼ȥҪĳһ飬һǾ϶ľ֪ԼڸɵǴģͷţҲͷֻԴײͷѪʱŻ᳹׵򡣡
̾˭˵ˡ
ܳЦͱ̾ˣôƯҲһõѰ
ֱȻų֨֨ûлشܳĻһӱİܳҪ˵ЩʲôȴԼȻ޻˵֪ȥȰ˿ļΪӵڡ
ǰĳ֮д֣ܳͷת⵽ˣǸλã
ǰһֱȻ󿴵һƬС֣תǰܳĻȻ˵һҲ͵طˡ
ܳȤӴһǿİ
ڵͷȻŤͷų⣬һεĲ˵ˡ
ܳڨڨЦЦѳƬС档
ʵǽطǽһЩӹѵĵطһܹݶдĳĳСǰתȻһҹԵЩƾܳӲݲĽֵ֮ҲѵϸߣҲ֪ûˡ
ͣдУֽӹĴǰȥ¥һ¥洫¡¡ĺ֮ǽϵİɫשǺȻ̫ûһ¥ȴǹ˸һǹ湤˵¥˰ɣ
лȥˡھҪ³ȴǱܳסˣģҰѳȥǵˡ
ѳһͷ˴ǰ걣ŻĴ򿪣ܳѳѳͣŷڣڶſڵıҡ
ЦӴڰ°ô磿˵ɨܹܳĳЩ졣
ţЩ飬Ȼˡڼһ˿ЦݣȻָָԱߵǶ¥ҵ¥¾ͳɡ
û⡣ܳѳĿ¥ԭһ¥һʳãİʪһɹζ
ڴӳԳܳлл
ܳЦ޷ҾȻȥ˰
ʱ¥ݿڴ˽Ų죬һ󸹱Եüϰʵ˳¥ݿڣһЦڣ𣿡
ղ¥ϾͿˡ
ھȻЩ죬֣µ̫ˣҪһ̡
ɽתԳϵܳСӣϼ
ܳһڣڿ˿ˣǸ಻˼Ȼȥˡ
ɽЦû¶ϼ


538 Ȼ
ڼ飬ȥæɡļˣͷϵĺˮˣϰ϶ǰܳûдϼ
ɽһԼŮЦѾͷһδкϼôֻܹȥˣǣס֣ܳ¥ᣬǺúġ
ܳһЦȵͶڣһĪģϵ˶¥ûŪףڵϰҲʵ̫˰ɣ
Ȼֹס˽ŲߣΪĶͷˣʺѪҺðˮǰʺ졣
ôˣ

Īĵ˵ϣ˺ܶ฽ɡע⣬һЩСѾŵʧԶԶںӰһãæó˻ĵ绰ܳ˹ȥ
ɣɽһ׼Ů񲻶ܳ´ؾӣ۲ۣ
ȿȣǸôˣֻ˳ͻˡܳԵУҲֻŮһͨѰˡ
ǰְ֣ҸղŲ˵ֻ˳ҸˡæͣȻҺѾˡ
ɽЩ죬û뵽ԼȻŪôһЩεĵǸǸһΪˣôˣ
˴ǰưõĴ꣬ĵʾͷ£ƢҲܲˡ
ɽæתƻܳüŪ۵ĵǸ֪Сôƺղʵ˼
ܳȻĵ˵ûʲôܳˣûʲôĻôҾ뿪ˡ
ɽҪ˵ȴǱһɡ
ܳĸ첲ͳţ¥ݿڣǸʵǲ˼ǵˡ
ûʲôģʲô绰ϵˡܳ˵꣬ɽ棬ǸܳԺ
ɣҾ˰ܳһ䣬µһ¥һ¥ʳƮһɷӲôӡ
ţոȻĵ绰æóһ۾ȻӴģﲻɿһ£ѵǸĳʲô鲻ɣ
ιܳ˵绰ӼٵĻ֮󣬲ʧϾͻȥҲˣȻȥҡ
ܳѳĲһ·ִڽע⣬漴˾Ħгںᣬ׷ϲϺҲЧ֮󣬽æѳƱȥҪأǵõϢȴǣܲᴦһҪȥտʧߵеĳӡ
ܳĳصʱѾڴ·ڱϳɡȴܳæ˹ȥҡ³ܳ٣Ǽһﱻǹˡ
ȥ˵ܳ˳һСܰѳ档԰ӽ֮ӹķݹëһͷϵˮľϸ˵˵
ɫں濪ųĸ棬ڿҪؾſڲʮ׵ʱǼһͱþѻǹ˶ͷΪ˲鷳Ҳûǰ鿴һʱ͸˵绰
˵ͱ쿴ܳһ˫۾Ĺҫ
ûз쳣ĵط𣿡ܳɲЩ˵Ҳ̫˰ɣȻؾӲʮ׵ĵطþѻǹһؾʵлڰζ
ǰҲΪ漴ǣ飬᲻Ǵʲô鷳
ܳЦ黹˵׼ϣǸ쵰ܹҵȻĻؾӾԻʻ
ûʲôЩؾӵѵܹôɣӰ۾һɣϰԵĺݻѿڶĻ˺Ƕˡ
ԺҪˡ֣ܳ˼ҶϵĻĽࡣ
Щ˼ͷղ⻰Ҳ˵˳˳ΪϰߣǰΪСΪ˷д磬͹ԴӢϡ
ؾӶŸԾĹҪôһԼЩ˾ԳԲ˶ߣ͹һһڰСᱻַӴ볾
Ҫıʼ˵ĻǸλشأЩţԻܼҵµ˶һ飬Ҫ˵ʲôǻԼ˵ɸӴˡ
ôôܳǰָָſڵľѾˡ
ſڣ۵糸˳һתдؾֵĳһǰһΪİѳͣ˲ǰ
ӵ粣ȥܹȫŵĶؾ
Ȼȫˡ
ӳΪѿĴӳת˳ؾûҵ˭׼Ҷ֪𣿡
ǣЩؾڳͣȵ˲䣬Ѿվڲǰܳ޲˫絶޲ܹɱ
ſ
ӳ˽۾ɨ˼ۿȻ۾ܳϣżɽĵ֪ô
Ȼˡ
ܳһ˿ȻȴǴЦݣҡͷǺǣӳҺ죬Һѻش𰡡
ӳ۾Ӱ㶢ܳƺܹʲôƵã˵ҳͱɱˣô
ܳӳĻˣɱ˺ʲôϵ㲻ΪһҾͼ棬һЩ֥С飬ҾͰ˰ɵ˰ɣ
ܳ漴һֵģʵ˵˵ֵ𣿡
ӳܳĻʵľȻԶԣ֮ǰʱ򣬶һΪܳѲ˸ϵġǹɱְԱǸңⶼǼΪ̵飬һܳ᲻ԡ
ѵԼ뵱Ȼˣ
뵽ӳĺͻ࣬ɳȥˣԼִ绰Ϊʲôѵһ֪ᱻǹɱɣ
ܳЦ
ӳ⣬ش㡣ǰһ廰ΪؾӵĶӳӦ֪ǰټ˱Ϯɣ
ӳ˵ͷºõ֪ͨ˱Ϯʲôϵˣ
һ裬ǾһˣڰҪԸ㣬ÿζ޹٩٩̸ʱһؾΪһЩ󳳴һ֮ؾɱ֮˻˭Щڰ˵ɹ˹ȻþǲɹûʲôʧѡĻôȥѡˣ
ӳӵĻһʱĻһжڹȥܳ鷳
ѵӳڴܼҲǼΪǵ飬鰸ӵƺǲؾɵİɣ
ӳʵЩ£Լ˹ʱЩçײˣǵʱ˲׵ĵطֵؾ˵治
ھ޴ıʹԼԱĸȾ֮£Ŵ˴Ҵܼңڱһ˵ϸһĥ˵Ҳ޵ЩȻˡ
ӳ˵˲ţ͵Ա˵һնӻȥЩԱﲻȻˢˢ۾ݺݵĵһ֮ܳ˳ﳤȥ
٣Щ˾ˣЩȦôʱڲƬּ֮Ҵҵ뿪أ


539 ־磿
ѵǻǹܷܳ漴̾ЩһˣЩѲļһںأ
Ŷ٣ָ֪ǣɻĿܳؾ֮󣬻ʲô˻Ųɣ
Щ죬ΪܹǸôţϾû֤ݵ飬ǸôԼˣ
ŰɣǵĴ鷳ںͷˡܳӵļ۾ֱĿֱëѹ٣ʲô𣿡
ܳǺǣӰ׼һս׼ɣЩȻһεĳˣôͻͬӿ
Ӵһ£ٶ˵ֵĻô
ٿеЩ˻һЩʲôأ
ܳӵĽţο룬ЩȻ˵һǲҪҪôţҲõ֮󻹻ȥزȥ
⻰˵ļΪĺǧ
٣֪ˣһԸȥעġӶͷϺˮˣˮȻܳû˵Ҳʶԣ˾ԲƲ磬ԼⷽҲ˲ء
ˣȥҽԺѺʦǶӻܳԸ
Ϸ˼ңһﶼǲůģΪϷĶ죬ĿȥҲ죬漸һ¶ȡ
ԱϷôϰߡ
ܳһΧżתһȦȷû˷֮ŷĵȥ֮ϼ򵥵һһƮɢ˵
ܼҲõԲԢǺϼԲ˼
ʵˣ
ܼҾûϼԲ
˼ݵ͢Ϸ㣬ȨıֶιĶǣ
ⳡȨ֮С
ԼĪԼõүүȫ֧֣ȵܼҵĵһѽΣΪʵܼƶˡ
ܳӲΪԼһ˵Ҳһˣڻ֮䡪а
ҺôҾͻٱǧĶãҪҲã˲ǵˣҪҹȥ
ôܳͻǧٱĻȥ
ԼʱûжЩ岮ǣԼ³ô˵ϵؤ硣
ϣûоԵĺˣҲûоԵĻˡ
˾û¶
˾û¶
޾ԣ֮Գ֮ΪˣΪ飬ս˵
ǿǻˡ
϶Ǿǻ˵Ļǻ÷ɸʲô
ˣҲͨͽܹ
ܳһ߳Էһ˼ҲѾ겻֪ʲôʱѾͣˣбķʰ
ֽϵүүķ䣬֪ʲôʱѾ˯ˣ߸Хں˱ӣ˳ȥ
Ÿոſڣ˼

ιιģɺ˴ӱͤ˳վڵ˺һСƤ÷ĹĵȻװŲСĶ
ſˣһԲʷŨü󺺴ЦӴλҲУ֪ǷأǷʲôط
˵ʱһ˫۾Ĵҳ
ʲôʾȥЩʲô
ײİ˵طǼ𣿡һֵĿɣѵǼҵİ
ˣ˴󺺵Ļŵһֶס˷ͺǱһƵã۾һһֱ֣Դ󺺷ŭЩѶߣҪǱ֪Ļȣߡ
Ӵλֵܰɲɲɰʱ˼ҸҵĵַȥĻҷǶĻⶼҪ޳ˣⱾó˾ͱȽϻҪǿڶԷǮķݶϣҲⵥӡ
ǣǲطˣɰѷŭ˻Դ󺺵Ǵģȥﲻܹĵط
ǣ㿴⣬˼Ҹдĵַ˵ŴӿӿڴóһűͰ͵ֽݸɵ㿴ط𣿡
ɰŰɽӹֽһۣŴַͣطԼ˲û˵ܼ˹˰
ɵıַ֪϶æ׷ʵײ˽ʲô֣
롣ͷŬ룬ǸǮԼѹײˣ˵˵˽ʲôţôһʱ벻ˣ
ʲô֣ߴٵ
Ǹ벻ˣʲôš˫̯ʼ硣
̸ʱһͰʿХŵΪ⳵ʧҪײˣ˴ܵһԵʱʿ֨һһɲ
ӸոͣȳűˣһȺŮŮ٣ТŸָϲŻõŵĶ
ɺ˶һۣǴ鷳Ŷ˰æϵĶԽ֪ͨߵ顣
Ӵ磬㵹˵˵˸ͲýȥȺҵ֮ǰǸ͹ײĵˣæǰסǸһ˵˵֣ײŅ̀ɣ˰ҲҪǮˡ
ǿˣҪֵļưסǿɲһ˼ңԼһĸһ־ԻԴùġ
ֵܣĲˣ֮ǰʱǲ˵𣿡ǸһŭȻĿŴ󺺵
ҲˣЩȻֱӰѹײĸ˦˰һҧ˵ݻȥֵʱŴʵǮˣԼˣΪǼٿǮѣ
ɣֵҸǮ㿴ɲɣ˵ŴӿڴóǮڼһǧ㿴ɲ
УУЩ̧˵꣬ȥѹײϵķһľ͸ֻһںľͷײͣ
һͬĶûУҿͲʲôˡ긾ŮҿǺˣҪթ
ŭɶһ˳棬ЩûзӦĹҧǵͨʹȫһѾͽײĸƵ˵ϡ
ѵ
ײб˵Ϲײĸžһһԣɫѩ˯˵ʬһԵĻˮ֮С
һӰе˶Ŀⶢ˵ϣȻİĿⶨ˳ϵĴ󺺡
һ긾ŮûһʹȥЩߴð˴ææ֮·˺ѷεĿĺҲŭĳȥŵĴ󺺴ӳһ嵽һţȻžһѳ֮󣬴Żصһײ˵˳ӷһĳȥ
ιվסԭǴһԿϷţ˭֪ʮִֵ֣˵˾ͲˣųӾͳȥ
ܳſڵʱ򣬾ͿӴ˰Ѵ󺺵ĳӸ
٣鷳ˡӼܳæӭȥļ˴ʬˡ
ָָܳԱ߱˳ڵϵĴ󺺣ʵô¶
ӵҵìˣųˣЩҵô
ܳüͷо
û˵꣬Զ죬һɫͰʿһҶԼٶȳ߶
ܳһѽӸƵһԣȻͰʿϵ˾Ҳû뵽·ϻôˣһţŸɲˡ
޴ײʹСƤֱڵϻԶƨɶײȥˣñڵ˵Ĵ󺺣ҵĳ
ʿͣϵ˶ɵӰ㿴űײ˵ĳӣҲû뵽Լ󺺵ĳӸײˡ


540 Ը
ܳ˦仰ͳŻ԰ȥ߳ȥ˼ԶعͷӣֻҪǵ氮ô־֣ʦöǵɡ
ܳΪЩͲҪˣҪĥЩҪ뵽ЩɱֵǲǳԼ
Ĵ顣
ϵʱյ˺ӷĵ绰˵񱮱ҵˣҺѾڷأʱͻִﻪྩʻ
񱮱ҵˣȴû˵Ⱥٳ񱮵һЩʲôˣѵҪȥ֮ڱ
ܳص鷿棬˵绰Ӻһ绰ȥǱ׼ôˣҪǱߵʱ򲻸ĻԼѹˡ
ϾԼֻһˣûôľȥչЩ档
ʮֵۡ
ĺۡ
Ӻĵ绰ˣڿһӾʹϱھֳһֵע֮£˵绰СǸЩ飬Ҫ˽⣬ȥһ绰
ֳ֣Щ
Ƚ˵绰Сʵܳôˣڿء
ǱʲôûУܳȼһ̣Цûд㿪ɣ
ûǵõϢЩ˽Ͼͻִ˵ɽϽм򵥵һ飬ǾֳڰŽϵжˡӺѹжʱһȥ绰
Ӻ֪ܳҪЩϴϮҵЩ˸ҳֻҪЩ˶ҳˣܹܳ˯̤ʵ
Ͼǧշĵ
ܳҵ绰֮˵绰˵԰һЩڴСŸһ֮󣬰ͷϨ̻Ҹ棬ص¥¿ʦʱžͱ˼ٵˡ
˭ֵܳʵ
٣ЩҪɱ˵Ҫǲȥһ˵Ļ͵Է١ıЩļŪĽˣҪܼſ˵ĻԻܼҵɼΪõӰ졣
ɱܳⲽǰ֨һţͼӷסǽĴŴȻһ·ܹġ
ǰ٣㿴ô죿һΪѵĿܳҪſڵĻܼҶԣش
ûУܳüͷҪԼſڵĻô˵Ƕһõ顣
ˣҲ·ˣֻҪǸסȾôͺûжˡӲ˲ͷϵĺˮ
ţȥɡܳصһϣȻµһ¥˲ǰƿţй˻԰˴ǰ
֮µ·Աߣ˷Ϊվһźɫµ˻ʪͷϲˮδϵ滹һɴ̱ǵζһһ˫۾ŶӵܴȵܳҳһҾ͵Է١
ЩˣֵûһͼȥǻԶԶĶ·һ㣬еѾ͵͵뿪ˡ
١Щӵܼܳ׷һ··ΪһԵǣһӾͷһЩӴҪǰȥۣܳǿܳվŵЩδòƵԼˡ
˼ҵĸ첲ԼСȴϸˡ
ȥ
룬ָ˻ȥ
Ǹ͵ˣڼܳ˲䣬̲סĳ˹ȣ㻹Ҷӡ˫־ͳܳץ˹
ʲôۼֿ죬һ˺ܳǰס˵ȥ·۾ŵĿеĴҪǵ˵Ļ˵Լͺпܱһ𱻻
ɱֵİףÿ⣬˵žҪƿӣֶԷûжӵĸ첲һ˦Ͱ˸˦˳ȥһ⧲˹ȥǱ˵ȻԴײ˼Ӳ֮ϡ
ܳ۾ɨһЩƺΪ׳ƵѣʵʵıŸ첲վﵱ˹ڣȻ̾һӻÿˣ˵ɱӣͲˣҺʶͲ죬˵ʲôҪȥɱˣ
ߣǸӣΪ˸Ҷӷ֣ҶӲӦҲӦɱһߣ˵˵ž͸Ĵ˵ǾѪòᣬһӳΰչֵ쾡¡
ܳĿߣ֮ǰʱ֣ǸƢǴѧˣڿʦǰ
˵ӵĵһʦǸĸ仰νļﱻȫչˣҶִֵܹԸ񣬺ĸ޵
ϲΪģʱˣӻİԼΰ׵ͻֳ
һʵʵ嶼ûУҲܹĳǷݶǴˣ⸸ӶԵһޡ
߰ɣˡܳЩ䷳˲ȼԼӵ⣬ȻȫƸˣʲô¶
ߣĸ״ӵվȻеĴһӸһѻˣһЦĿ֪ܳǶ㣬Ҿһȥ
ҪЩһڻΪڵѣ޲ɫк
ܳ۾һһߣһžͰѺڿתȦĴ߷˳ȥڿлΪһžһײ˹·Աߵ֮ϣȻָŷ˻
ţܳ˫һһĸ׵ͷ֮Ծ˹ȥһѽŷ˻ĴסˣĻһ˫۾ĵĿŹ·Աߵ棬ղŵʱһεĴ˻
Լһ߳ȥĴж󣬾ײϵһЩ룬ҲܵôԶ

Ĳҽ쳹գĸױһܴˣܳתͿΪ˻˵ĸſ˫۳Լ˹
ת˲߻һŰĸ׸߷˳ȥŵӵɢ˵ϲڵϷĴ
ʲôˮܳЩͷԵӵЩΪʲôˣ˶ˣǻɵ㶵վ
ӦĻӣٵĳ˽ȥһѽˮˣˮƤӴŷˮΪһˮ߶ˮûĸףȼյĴ˲ͱˣҲյĿȫǲԤʾš
ҽܳһЩոշӦӵŷ׷ó˵绰120ȵ绰ղŵһĻЩվһԱŸ첲ϷѶ޲Ǿһ亹
ܳԻˮʵǴģ
ӳ˼Ƭ֮ҡͷûпҷӦʱǻѾȼ
ָָܳԶԶȺЩ˶뿪⾯ôôû
ҲΪ֣绰˿һСʱˣӰӶûмó绰һεĲ˱绰洫ϢѾ˶кһʱˡ
г
ȴûм
⵽ʲôˣ
ѵЩ·ʲô鷳ɣ
Щ˶ҸߣžͷֲܳڹˣҪв˵͵ɱĻûʱܳЩĥߴ


541 ֲĸ
ϻһжҪԼȥμӣھϢ㾫ʱſڵ飬ȻԼɵôԼſڶˣԼʲôϵˣ
κ飬ΪԼΪҪ̵вҳʲô⣬ҲԼͱ޹ء
ԣܳΪԼŻ鸺
ûɹ
ܹҪأ
ԼŻԷٵ飬ڽСΧڴˡ
ָСϢҲǴķз
˰һּΪֵǾϲվڵߵбˣѱ˵һǴԼȴǶôô
˿ֻʣºǮˡ
ܼʧ١
ܶˣΪԡ
ȻܳЩȤҲ֪ϾͳڱҪ˵ЩʲôǱ˵ɡ
ܼҿɳٵ־٣ЦʱͬշƵãſ¶ڵİǵˣһϵûС
ǶлˡܳȻܲϲĲƵˣҪô˵αŪ
ӣǰܳĵˡ
Ǻǣʵ̫ˡ־ֵǸܲܰһæ
ܳȻﲻãȴǴЦܹæ飬һΪ
־ϲʵģǾܸܲǾֳ˵˵ȥһͨ졣
ܳԴЩתȦΪҪԼʲôæˣȻǴԼæȥͺñҪȥĳһ㿴ʹȫһѽʱŷԭֽģʹôľ׷ˡ
ֵܳĿٴֵľ죬úõ̾ɣȥʲôͨ죬Ȼ︹̲ϲȻЦҿɰ˵˰ܲܳǵÿǾֳͬⲻͬˡ
ٺ٣ллٴɳվܳлϹĳΪĻϲ¶ֻһƲˡ
̫ˡܳһͳȥȻ԰洫˾죬ȻһںĶѵһײ˲֮ϡ
Ƭܳһ߷һ鳯ǺХһƴСĲ߷ˣվܳٴ͵ùĺ֮ϱʺѪҺ˳˿ڲϵðʹ﷢Ұ޴Ĳҽ죬һ൹ڵϾȻֱԴһͻ˹ȥ
ܳӶһ£ΪվŵһڸĹһ˫۾ҫ㶢Լȴϸĸ첲߸ߵ𣬺ڶǹڶ׼Լ
գ
֮䣬ܳһϻʹȥٴɳĺ棬ӵ˵Ĵɳ֮ĵɺ˳ڿҵҡΡ
Ѿ˽ܳ󾪺ȵȥ
Ѿˣ͵һתȦװֱϵĻھҿˣǰӵ˲ͱӵˣ岻϶ϵѪ˵Ŀȫص˵ϡ
飡ܳһѽٴϵǹ˳һԾȥеǹҵؿӵ˸ĺ֮ϣӵ˶˵ȫˡ
һεĶ֮ܳһ۾ſڣżһؾʹ˳ȥȻΪܳģѵѵҵĽĦں׷ᡣ
֮ܳҪţҪǺڼսĻɻԼ˴߰ѼøϡãҲǣ
Ʈ꣬Ѿʪ͸ˣˮ˳ͷδϵܳڵ·һ˫ŶҫŹͬĿԼĸ
ܳȭͷ߸ߵڸ̧˲䣬Ѿ˸ǰȭͷ󴸰˸ؿ֮ϣѵ졣
֮Ϸ˿֨֨Ħ죬ȻðһĵҽĳܳԴ˹
ܳһȥ˫һȻ弫ΪĴһɻˮ˵ĵ泯Լͱ˹
ٺ٣ĺáܳһ˫һŵɴܶ𣬸һҹȭͷһգǰܳȻˣ
ܳ˫˸ֱ֮ϣҽźɨ˸Դ֮ϣֻһȻܳĳԾæڸֳԼץֱ۵֮ǰܳһѰ˸Դ֮һһԾɴܳȥ˲ҽŻ˸ĺ֮ϡ
ﱻߵǰ˼ס˽ţǰǰתԴһ˫۾ܳȻͣ˶
ףܳһ۾ӰŸҲ֪ǲ˼ôԸԼ
Ĵˣˮ˺ˮ˳Ŷͷ۾Щʹָһϵˮ۾ĸ첻ȵ㵽Ǵǲ򣿡
ˮĻ죬ĸͺ˵ѨƵöһ˫۾Լ
ͷⲻһưͰɣ
Ҳԣһһ˵˻Ҳ޿ܡ
ʼʱܳΪһһˣҫ۾ֲⶫһʲôˣ
ˣȻ㲻˵ôĬˡܳɲˣɱԼˣ
ڵϣˮ߸ߵ¡
꣡
ҫ
٣ܳæܣһѷɵŶ˹ȥʧãã֮С
ҿܳոΣǰͲϵкХ촫⳯Լܳϵ׸ڿһЩɵȫ·֮ϡ
ܳе׹ӰĳŸ˹ȥֱһ̧·žһ˸ֱ֮ϣֱ۶ʱͰ˽ȥСԼ϶ȭͷ
ܳе·һεһ·ȻӰĲ˸֮ϣһ˦·ʱͷѵ죬һ·ͷΪ롣
̵ģա֮ܳľ룬жΪڵ·ȴ˵
ηĸֱ֮һĵ̣ղҪôģԼԴͻƵñҸϡá
ﶯˣֿٵ̧ڶǹڶܳһεŻ棬ֽܳһ˸٣
ܳԾȥӵವĴӽŵ·˹ȥеٵĳųŸ۾Ͷ˳ȥ
붤˸۾֮ϣֻ˴۾ǣȻһ̧Ͱ˳Ȼû¶Ƶһεĵתǹڶ׼ܳһεķɨ
̵ģҵţţܳոսմأһεĶӵ
ҿôĳܳղΪ˶ӵڵһ˭֪Щ˾˳Źˮ棬ˮˮһЩĶûаѬ˹ȥ
һסӣһ߹۲˹ĸ󾪣һŵ˾ͺһڳˮҽ˲ܳȭͷ˸Դ֮ϡ
ֻѵһ죬ֱ֮ϴһɾ޴ʹǽ֮ϵʱֿסһ͹שͷ֮ϣԼֻѾѿˣѪ˳ָͷδϵ
Դ֮ѿһ϶Լţһݣȭͷͳűڻǽ֮ϵܳ


542 ս
ܳһתȭͷǽ֮ϣǽڷ˺¡죬̳˲䣬һƿһԴСĶӵ޲ǿĿࡣ
үǲǵð٣վԱߵһӵӵĸ첲ǲǴһһ𣿡
ǸСܵĻ͵һԴϴЩɱߵʱһвٵıͲ
ߣȥüһһ֣Щվڻ԰սӵܣźĳȥǵЩǴ
ϾЩһڷ棬һʱըҪڵͻȻը˵ĻԼ˾ͻᱻ͵ȥ
Ӵˣһ˳棬ڽһ鷫żľͷӣһķһӸ򿪣ķżͦͲԼͲ
ȫڵ
ϣߡһ֣ڵڵûͲûͲž塣
ſڵܳһεĶ˸ӵһĭܳΪƣ˰ʹȫ͸ƵúòװѸ˰ɣԼĻҲѿˡ
ȥɰ˼һʹԼ޻֮ܳЩڻĻԼΨ·ˡ
ܳæ͵һӵžž˸ղſŵĵطӵ·ϻڵϻһָͷϸĹ
ƴˡܳ˫һ棬˾ͷһŮɢİסȫ˳ȥ
ڸ֮ϣȻȫˣܳƵҪһƳԼ֪ȥûжôΪʲô˷ѵʹأ
ƺܳŭһ㣬һεĶˡ
ܳȴҲ˫ȭգһ׼
ڶûŪ׵ǣ˭ģ
ΪľɱԼ
ܳ˫ȭ紸ͬƮ㣬˸֮ϣô˿ȭͷֻҲǻʹѿĻҲѪĸˡ
٣Ӵ˴Ӵ˳ѼϵĻͲ׼׷ҵĸ
ǵģҿĸЩһ϶ŻͲڵѾװˡ
˻ܳһЩһǴЩûôעЩ˫һŵؿٵĳԱߵִ˽ȥ˫Ų֮ϵ㣬ٳǰ
䣡һȣð費𻨵ڵͺХŴŨ̳Ÿͷ˹ȥ
꣬תеȭͷҿͼЩڵˣȭͷոսӴڵͺһըˣ߰Żһ𿪵Ļⱬը֮ը߰˴Ρ
·м˼Ŀӵ
һ˫һ˵ϣѪɫĹâɢһܳʾӵ˲ҪȥӵϼһשʹǸԴ˳ȥשżٵĺХ˸Դ֮ϡ
ӴӴˣˡשֱӿ˸Դ֮ϣȻˣɰǱߵӵŵǻæװڵҪһγŸ
ԴֻǶôһ£ȻԴ˵һ
Ĺ˲ɣܳµĳŸȥ̶ʮ׵ľ룬ߵһұŪˣһö˼û¶Ƶøôͻô͡
ԣҸľ衣
ǱߵӵˣҲǵɴ۾΢һ㲻ԣѾ׼
ܳýߵڵϵĸȻûжɻͷ֮ǰһ׷͵ԼγĶԱȡ
ҿˡܳҲһղŵʱԼƵù·ߵĳˮ棬ȻڱˢɾˣȻڱǰϵš
٣٣棬档һӰֱˣָܳ󣬴ȵСġ
ܳʱһ˼Ϊɱסˣתŵطе󼸸ವĳź˦˳ȥ
ϣҫһýӰſеܳʹ˹ȥܳĽæɨһڽ֮ϣǽܳɨƫˣڿзת˼Ȧ˫ȭҿͻȻԼͻϮԼ˹ȥ
ʱܳſˣ˾Ȼһŷ׵ˣһˣˮһΧҡ
ܳڵϣĨһѶͷϵˮĿˣʲôˣ
һֱŹĶҲֳֽҽǰ΢Ķƣһ˫ɫ۾ĿܳʻüΪĿܳ
ܳüͷȻǲʶԼģҲֻһСӰˣ֪ҲôĶࡣ
ܳȻЦˣŪǸ˸֣ǲɵˣԼɱģȻﳯԼЦ
ܳЦĶӶˣָָ˵ĿӣһѵЦ𣿡
ѽѽˣҪɱ㡣˵ĽſٵƶеĽΪһ۵糸ľͳܳǰ˹ܳҪðƽƫĴ̻գһˡ
ţܳ۾һæһܣ˺ȻܳĲ˹
˵ӣͺܸЦܳ˾룬ָָĿӣԼ
ֳԼĿ˹ȥһ˫ɫ۾ȴǶӰĶܳȻŰɫһӱͬعˣʹԼĿ˼ѣȻԼĿɨһۡ
ʱԼĿӲ֪ʲôʱѿһӣ洩ĺɫھȻ¶˿У˸Цˡ
ֵܳĿһԼĿɣһ˫۾㶵Լͬһ̬һ㣬Ҫڴϰڳͻ˸Źˡ
ιǲѧİһһģܳʵӵ˶޲ǺôЦ
ŭһеĽһӣܳͳ˹һҲ㱳ϱ´꣬·ϻһƫֱѵһһƨףҲһƨ˵ϡ
ܳЦᶼˣһҲʵ̫Цˣڿ˵ҪɱԼԼɱǺõˡ
ýƵأӵϸվŸղˤļʹƨɣһ˫۾˵ĳһ࣬ҧҰްĺУҪɱ㡣
Ѿ֮սΨһ
һļΪĿٽˮԷ䣬еĽĳܳһ̳ܳ۾һٵҶһ첲һĳѾһѪ˳ˮϵ䡣
ÿĽܳľһתһζ˵ĽѸٵȥ˱˾롣
ܳＫΪİգԼϴҪǰѽŪˣ֮Ҳû׼һѽã־ܹбкޱеƣǿһˡ
ȥüһЩǼϵĻڱͲȣ˵Ļдһ⣬ҪǴ˳ȥҪ˵ٵĻǲĵòʧ
үʲôһһСܿӣ˵ǵļһﲻ𣿡
ЩȥõȥӵһǸСܣɵˣǴˣûпûбֵ𣿡


543 ȥϸ
ò˵ʲôǸСЩӣү۾ȻڿԼʱ򣬻һֻ۾طǵɢ⻹ôˣ
˵Ҳ谡СܵĻûбһѪ͸˳һƳǸСܵԴϣ㻹ȥȡȥ
ӴүȥɡһСܰѼϵıͲԱһ˵ļһţ˰Ľл֮аҡҡ׹ȶ
ߣܳһεĺ˶һֵĻڱѿˣ˶һȭϵ˿ڱֱӵ֮ϣ۵ܳ졣
ߣҲֻһשͷˡҲ֪ǲ˶ԻĵĴﲻ̫˽⣬˵ҪЦ
ָۣܳǱԴڵϵĸԴϵĺɫשЦ㿴ǲǰשӴȥۡ
ּɣˮ˿֮ϣһۡ
Ķɱ㡣һα̣еĽˢˢǴ̳˼ܳϳһѪӡӣеİ߰Ѫ۾һ˵ҪԼݰ
ԼҪպûˣ⿿ԷҲǲİ
㲻ɣܳţָųԼˣѾģҲ趼ʶҾͲˣ
ߣҳȫ㡣еĽˢˢ̳⼸̵ļΪĵݶһǳܳ۾ܳ˹ȥ
һûдУæʣܳԴһͺХԴ֮Ʈ˹ȥȻֱʺһǳܳ˫֮˹ȥ
ҿҪҶӾﰡܳܣ˫Ƚգ滹ಣͷ亹ֱðղҪô벽ĻԶԸݰˡ
ٺ٣ڳҼЦһеĽһεĳܳ˹
̵ģһﻹȻܹԼƵزܳﰵֻǺȻ۾ɨ˶һСŵĶʱܳ¶Цݡ
ܳһŵǸҪһ£æתһֻһעҪյģΪĺûˡ
ǸӵܳĺеĵͳܳͶ˹Сܵ٣Ѿġ
ĻûоæӵˣȭǸ
ܳһǰһԾһѽס˿ɽ滹һľס˵Цмһˣҵѿĵ
ߡһ⣬еĽһεĳܳ˹ܳеĵһͰ󽣸ֵסˣ⵶һתоͳ˵˹ȥ
˽һס˵УһܳԣеĽܳ´˹ϴЦ⣬ΪΪܳǾԶܲġ
һӽסˣΪܳеĵȻһӵת˷סĽܳĵѾĳԼ˹
⵶;ף磬쵽˲ѷɴ˳ȥĽϻǱһĿӡ
ޣܳһĭϵѪϲ˲˵Ĳһأסûˡ
˴ŭԼȻ˵˽ţ⼸ʹЩƣ룬ѪʧԭⱾ˶ϵѪҺڿٵѪǾͬ˵ˮͷӿ
ܳȴһĻ˵ȻмΪļһҪһĻԼмˡ
ЩվŵĶס˺ӵܣûжǸ̫ߵ󽣿ҪǶԸǵĻԲᳬյĹܹǶһһɱ
ǿеĽԴ֮ϣ⵶һֵܹ籩ĵЩˣֱѾȫľˣеĽҲǴмȥ
һҪԼʧȥ˽ĻԼȫˣ֮ǰܳһ㡣
ܣܳŭһͷڵϻһ֮ŵ׷ȥ˲ϵӴܲϵۿܳŵں治ᣬһҧʹȫܳѾ˵ĽܳͺХ
ܳеĵһ֣ǽһ˵Ȼڵô¡
ಣ
ţܳ۾һҽһߵĵ͵ܳеĵĻԼǰһµǽڶ쵱У۴¶һ˫ĺڰ۾
ΪĿǣϳһ㵽°͵䵶ѵΪʶĵӵĺ񳤶ȸӵĳõһߵĻôѵͻһĳ
ӣȥһ˿ڰɣɽ͹ˡǸСĺӣŲԶܳ˺ȥ֮󣬱ˣǮ
û˵ֻǵ˵ͷȻת뿪ˡ
ܳԳΪɽĺӣǻˣ
ɽܳĻҡҡͷNONOôǻˣ
ܳ۾Ҫ۾ŻˣˮӶͷϻ۾棬Щʹ
ȻˣôɱûôĹ˼ˡܳ˾ȻԼǻˣôԼ˵аɡ
ٺ٣⵶ȻɽɨһۣܳڵϵĵȻЦҵҪ⵶⵶
꣡ܳûºһ̣Ҫ˵ϻеĵͺХųɽ˹
ɽеĵһᣬеĵ֮ϣ滨ľɵĵʶʱһмϳڣѵҧһҲǻ
ǲǽûгԷɽһֵڵ֮ϣһŵЦĿܳʹʹ
Ļû˵꣬Ϊ˾ͱܳϹҲסˣȻܳȴܹоˡ
ϵɽеĵһ˦Ϊڵĵʾͺĳܳ˹ܳеĵһӣһǰһǰڵʣʱɽеĵѾܳ˹
ܳõһģķɽĵɽȻһӵ⵶͵סܳĵȻܳĲӾ˹
ٺ٣ϵܳЦһеĵһŵɽæΪܳĵʵ̫ˣĵڰյʱܳеĵѾпԼƤ
㡭ɽһסϵĿӣеĵбָܳһ˫۾ȻѿһѸѵˣһɫĿóܳǷ
ܳһߵֵһߴЦеĵһĽžͱƵžһɽ֮ϣɽһһܳĵһεĳԼ˹ŵһӴܶȥ
֮һӡӣǾǸղŵʱܳһеģһ£˫һΪܳĵһεĳ˹
ƴˣɽһеĵæĵֵܳĵһһÿһ޲ɽп಻ѣһѵͲ۵
ÿһһĴҲ˵һ缱ĵһ֮С
ˣ˾룬ܳȥˣΪȻҪϲˣݲøԼƣԼôʱϲˣ
Ҫ˶Ļ϶ӿϵ³´лĳһ̶֮Ϻͷûжתͣ˱ľʳǵθͬⷢһ㣬ҪĶͻθ


544 ֲĳս
Ϣһɣȥϸܳ˵ţķȥܳһɽͷӴܡ
٣ǼһˡܳĻͷߣɽһɫĿȥæѵ
ѼϵĻͲҡܳﰵŭһȻ·ˣǽӹͲϥھ򵥵Ĳ֮۶˰
ءಣ
дƿ죬ɽס˽ţһֻۣһڵڿų貵Ļ𻨣ŵæԱԾ˹ȥڵ֮ǰվλ֮϶ʱըƬͬķڰ಴źХҴܡ
ءеĵžһ˵ϣɽԼƨɲڵұģղʱûп·԰ôһҲ֪˭İשȥʱö֮¶պڰש֮ϣ߸ոסʹƨϾͱڵĵƬˡ
ܳЦָڵϲұĵɽȵܰôˣ
Ǹ٣ҪҪסǸһӽӹܳĻͲָָʹұĵɽ
Ҫ⣬ǼһȻˣǹȥĻԵòʲôôܳ˵źȻһܣŶӵǸȥϸ
˵԰׳̵ٶȳԼҵĲȥ
үôˣķŻܳһմѪĵ˽ŵæһ
ܳ嵽˲ǰһžͰѲ߿ˣܲ˵ĳ˽ȥ
һ˵ıڣոڷˮſڴ˼ٵĽŲ죬Ϊ˴Ա߾ˣոҪϿӵʱ򣬲žͱظ߿ˣһ˼ϻһѵˣ˽ŵʧвѡ
УʲôЩȥҪϲܳŹȵıڳȥȻŻڵصһ졣
ܳϲʱ߳ŭɽŵһһӵ˹
ܳĴӲϴһ֣ȻһεĳȥĴҲ֪ʲôʱµġ
ܳٵĴ԰Ϳɽŵ߶˫ѾѪȾˣԭŵҪڵӵˣܳ˳æܳһɽ
ɽܣȻ۾ȴǾ⣬յֶڶˡ
ӴΪءܳһϡĿɽҰ㻹һʵĺӰ
ٺ٣ɽʮֵĽȴǱֳһ˿ɬЩ˵ô
Ȼ㲻ܣôڶһɡܳеĵʾԼҪˣеĵһڵϣŶ
ɽһҧ˫һץס˵һ˫۾ڰĿܳʱֵ׼
ɽûȥˣｻҰɡһӰŻˮĵ棬ſһҪӵĶ˴һɫħʦִӣȻѵ
꣬ˡɽÿλãħʦһϴһŵ׵ļһܳĽǰȻܳһǣûаܳŪĸҹҪ³
ӴӴһô˵ˣħʦϴ׵ӣȻһˡ
Ҳ꣬߶߶ʲúʰ㡣ɽȻһûһƨڵϣе㹷ģʷŵ㡣
ѽ˼ˡһǰסɽȻȵˣ۲۰
Ҳ꣬ЩȥʿɽȻһеϣвŭèаĽˣˣ˼Һúǵˡ

ܳŴ͵Բ۾Ժûвһɣ
˵תܳˣǲ˵ģ
ܳסҪµĸоѵһᣬôˣһسӲɣ
ʱܳѾˣһĸˣԷĿڼ򵥲ˣȻ˳սս
ܳﰵҪĻôԼ鷳ˡ
еѵһεĳУҳܳĹܳеĿɽһӵסһֵһͳܳС˹
ٺ٣ܳЦһеĵһѹѹס˳ԼСĵֳȭеž˹
Ӵһԭһת˾˹ȥ
ڳһܳĵٵĻеĵһĹ֮£ͻԵǱѡ
վһԹսɽŵ˫ȭգ۾УȻܳĵѹһӣϵ׸ˣһżΪǵò¶˳
ܳЩʧһҲ̫ŮԻ˰ɣ
Ǹ߸߹ĺĻݾԻᱻΪһŮˡ
Сӣһ˾ȻˮһѳԵСܣŵǸСԱߵ˶Ավվ澡Ǿ졣
ҡҡǸСҪˣΣԼĸղ̿ˮˣһӦ
ܳ󳷣˫յϧˣϧˣȻŮ棬ȴһʵﰡ
ǰ˼ҲΪ˿ĿܳȴԼĺ󱳱һţʹɽŭȣˣȻҵǰˡ
ôܿˡĵıסɽĸ첲ʹҡΣ˼ңġ
ߣҪڸ˼۵ĻŲھɱ㣿ɽ۾ɵͭСѪɫ
˼ҵֻһһæġ
ŻŻܳʵ̲סŵŻп࣬ⱾҪûϢһ»ָһ˵飬ʵܲˣһ֮󣬴ȵˣھͽ̬
ܳһߵ˲䣬žͳеĺ󱳾˹ȥ⵶ʮֵĳ䲻⣬дû뵽ʱܳͻȻ
Сġɽһѱгź˹ȥܳĵһ˵֮ϣһᵶһεĳȥ
ҡɽһѽи˦˳ȥеĵŽסܳĵߵе˫ųܳһǰһ˹
ٺ٣⡣ܳѵһֵػɽļ֮ϣȻһ˾ʹԾҽɽĺ֮ϡ
ۣɽǰ˳ȥһһѪ˳оһѽɽסˣ﷢ؽУװģ
ҪӵϱɽеĻûֱιȥˣŭǲ
װģûʵ̫ˡΪЦĵװģʵ̫ˡ
ɽеĻ˽ֵĵе죬ҪҪԴˡ
վе˫һֻҪܹװһ𣬾Ҳ¡
ɽ۾һ˿жգǶˣǻ
ܳЦܹܲң˭ģ
Ӯˣڸ㡣Ҽлܳһε˹ܳ˽еĵһӽ˵ĵɨһԣųŶ˵Ľɨ˹ȥ
ٺ٣ɽԾеͳܳԴ˹ѵҧһܳĽصеС֮ϣоȻûке˫ˢˢĳܳĽ


545 ĺ
ܳ󾪣æȥе˫˿գ˶ԶĵطĿŶˡ
ȻЩáܳһãȻеĵŶȥȻ۵ܲˣҪͱĹһء
ϣɽһеĵǹĳܳ˹ɽʹõĵ絶Ȼ絶ɲֵõĵ
Ϊ⵶类ĵطɽԱΪ絶
ֵǼ˳ǹԼƳģԵһܳһת⵶һ淢Ħ졣
ɡдһеĵܳһ̧е֮ϣһƫ˲ûһӴɽֱ֮ϣŵæѵ˻
ҿܳһ˦ɽȻõĳɽ˹ȥɽһ̵
꣡
ܳĵ˷еĺ֮ϣɽеĵһ˵ϣһѽ§˻ܳεܣһ˫۾ĵĿŵϵĶˡ
ɽ쳤ХΪ˵ˣﲻϵѪȻǻˡ
㣬ɽϵҡλУеֲϾȻЦɽһץסе֣᲻ϵĵѪϡ
ޣⱲӣܹʶ㣬֪еĻû˵꣬ΪѾûϢһʹɽﻬ˵ϡ
ɽʹ࣬ѻзڵϣץԼĵһ˫۾纮ܳɱ
ܳʵ𺳵ˣһԻоȻܹ˵ĸ飬ѵͬǵ٩ʱ˵ǻһΨͬԲŻ氮
뵽ܳɶһ£ﰵԼϲŮ˵ģҪǹصĻһҪúһŮйй
ֻǵķй
ܳţеĵХɽ
ɣɽŭһеĵͳܳĵ⵶һһĻ
ܳһϥײɽС֮ϣɽʹһѹԼھҪһѪѹȥеĵһתͳܳĲ˹ȥ
ţܳһϥǶɽ֮ϼûкˣһõܳԴ˹ȥܳյɽǵ˿գһʵ̲סˣͨһ˵ϡ
ɱңɱҰɽԼ򲻹ܳǰѵϵеʬ屧˻һƨڵϲ
Ȼô͹ֲˡܳȻЩͬɽӣһȻҪŪԼôҪбԼŪľ
ɱˣҪбɱľ
ɡɽеʬڵһ׼
ٺ٣ǾͱҲˡܳеĿɽѾ߸˫һͺХֱɽĲ˹ȥ
һײ˵֮ϣܳеĵֱӸײƫˣ˼ٵĽŲ죬һĹһĽ䵶ͷĴŻɫɮۣĿα뺷͸һ㳯Լ˹
ӣס֣޺ɮ˷죬еĽ䵶Хֱܳ⵶ĵطһҪܳб¡
ܳеһٵס˾޺ɮ˵һһ̩ɽѹľ޺˳ȥԱһĿ޺ɮˣˣ˺ݶ
ٺ٣ҵĵصͷ­ġ޺ɮһЦ¶ڵİеĵһεĳܳ˹
˵˲ɱҲһˣܳ޺ɮ룬󱳿ǶɽģҪӺ͵ϮĻԼԶܲæܡ
ʵＫΪ֣ǾЩһǶǴðģ
֣ôһһ
Ϣ󱬷ȨǮ棬һֵĲҲǼΪѵõһ¡
Ǿڽ죬ԼȻĸȻǸǲܹеģʲô⣬ܳûŪס
ɽСӵͷˣѵͲˣɮ˶Եϵɽȵɱˣʱô˵ģҪǳ涨ʱ仹ȥĻͻڵװøѵĲˣ
ܳĶ߸ϸ˵̸ˣһսǿǼΪˣܹʱϢһҪץʱ䣬Ҫ⳵սɳ˶˳
ѵЩˣ֮ѡսԸԼµľϵʱԼȥǵĺ¶
ĻǲЩ߿ԼˣҪЩһϵĻԼǶɱˣԼҲԲܡ
ԣⱳıߣҪʲôأ
ѾȥѾˡɽվȻƨȫѪ˫ŲϵĴŻ˯һеʬ壬һһߵļΪĳȥ
ɽԶȥɽɮ˺ȻһˣǵԼ
Уǰɣֻһõˡɽʬʧ˵ǰܳɽĻȻһ˵ıһѵ˲ɣȻΪ˵Ļ͸һأ
ӷ𡣡ɮ˾ȻѵڵϣɽʧķһţȻ˫һӵץҪȥܳȴܳȵУǹˣ
ɮܳĻס˵ȻЦǰʮ꣬ǻˣʮȴһˣǹˣǸ˵һˣǹˣ
ܳеĻ˵һ㶣һﻹǸİղɽ˵ԼҲǻˣôǵԺδˣ
Щѵ޸֮ˮɣ
Ǻǣǽ˶һһ֪ǷǼҵļɻ䣬ҪҪҸܳЦŶĺУ㲻Ҫ˵Ի˵˵ɣ
ܳһֱΪЩУ˵⼸ֵʱһֿܣǾĶˣֱӸ𰸵Ļ㲻һϾͶΪǸԾ㶮ˣûᣬǺʵõ̵ֹеļࡣ
һֿܣǾĲֲܹ㿴ϾҿǵõɮԻҡͷ˵˵˵
ܳĻ㶣Ȼ˵飬ҪԼȥˣֻˣ˵˶һ¶ǺҶԣǾǴĻ¶ˣͱϻˣھͿɣҵʱ䲻డ
˵꣬еĵͺХųܳ˳˲˵ڷѶǰ״ܳеĵӷҲǻӵֱϡ
д󾪣æ󳷣һ˫۾ĿţܳҪƴˣղŵʱıˣһȫһһĴ򷨣ԼһҪǿȥˣȻһԼҲҪһ
ȫܾ˵Ĵ򷨡
ƴΪҵĳ𣿡ܳĿŶվŵĺУԣҪעˣҵĵԲ
ӷ𡣡пţеĵȴһ̲ͣܳܳлְȻһͷҲн̣ȴһҲ
٣Уܳһס˺еĽ䵶һѹ˼ײһ𣬺ЦȻҲ붯֣У͵¡
˷ֿܳһеĵͷڿߵߵһǳûһ̵ͣٱƵĺвϵĺ˵ֵ˺е½ǣһ·ͱһĿӣкͷԼ·
Ȼ۾һղţߵʵСôֵҹˡ˵еĵͳܳͷ͸˹⵶ӰƣĺӵǴ󾪲ѣס˺۾һգգġ


546 濴͸
үǲҪһѣȥҲǳԲİǸ֮ǰȥܳõСܣȻеãٵĵˡ
˵Ժȥˡ
ܳеĵϳڣæһξ룬кȻЦĵѾˣҿεֵҽĹɡ
˵Ŵ̤ıȥϵƲʵǣһ˫۾ҫеĵΪһ⳯ܳһ
ܳһãٺ󳷣Ҫǰ˵ĻԼԲǸȴһεĶԼĴŪҪݺݳ鼸ƣԼϴôûѡѺýǺõˣ
Ǻڲѡ
ͺ¿ǰһŲеڵͰʣӼܳƵĲϵĺˣżϵĻͲԾһغҪǲĻͰѵˡ
вңĿӣƵҲ£
ӱе֮ŪǶһ£Ҳ֪ǲΪ»ΪѼϵĻͲ׼˺У̵ģ٣鷳㣬ֵǸҺ䣡
ӵĻ䣬ڵͺХųźз˹˫һŵ˾Ծﱩȵձɱȡ
ڵವĴĽ·˹ȥǰӵɵˣŲӥ˶ĺУվ֪ܶˡ
ɡǱ߱ը˲䣬ܳҲԾһѽеĽŸץסˣкȻоԼµȥеĵܳ־Ϳ
أ˵ϣЩգ֮ǰʱ򱻼ŭ۾ֻԱ߻һܳһˤأĵѾ˳ȥܳһѾ͸סˡ
ȭмܳԼĵڹġ˫һ˾ʹ˫ȭٵĳܳһȭ
ٺ٣еˣи㵹ùˡܳеȭеĵźеԴ˹ȥ
жܳĵС֮ȴǱܳһţЩվȣһƨɸڵϡ
תվһַסӣһ˫۾Ծ֪ǲѾܻ
ӷ𡣡кȻţһƨڵϱ۾ʼоһͲڶˣоҲ֮ͣ
ͣˣϵĺûϢ
ˣ
ܳͷΧŵһɭϵĺУͬΧӵˣˣһɽˮĵطˡ
٣ǵĵˡЩףɱİ㻹Ҫ˼޷ÿ껹ݲɣ
һֵ𾴵ĵˣȥԸ˰ȥɣҵûȥ·Ե㶫ܳˣһ˼ĵĲһĴ
ſڵʱ򣬶ӵţҪĻ֪ͨҡ
ܳ˵꼫ĽӲңʰᱣķС׼Եģϴ
ү׼ķСӦһȥæȥˡ
ܳ¥ҳһ·ȻŽ뵽ԡ棬ϵ˺أѾܹ¶ɭɭ׹ˡ
ܳˮϴϴĴ˴͵ϴʰɾ֮ŵ¥ʱѾǼѾˡ
ܼʲôʱԷǶܹԵȲȷģΪıķҲǶʮСʱڼȴģȻܼҲôЩɶĶڼĳӦʳġ
ڼЩڣһǶʮСʱֵģȫ칩ӦҲΪҪġ
׿һֶɣ¿꾫׼ΨܳĽܹ֮ٵĲڵʱ÷һҰܡ
ЩԺηܺǲ
ܳ극͵˿棬ֱɳ֮ϣҪϢˣҪĻԼܹȫԸĽ֮˸ܡ
Ҫ泵սҾͺú档
棬̫ˣ͸ƲʱһӰԶ˹ӰĻζһŷ±ϸһĺܼҶ
ڷ˼ҵսıͤѾȥͤˣܼ˽˹·֮ϡ
ʵطܼҴҲһٶףԶдеϹ֮ԵøľӨ͸
˲ͷ羰ģڵ֮͸һ˫۾͸ź⣬ɱ˵·ߵĸĿ졣
ӵ֪һĺǵĳſڶ֪˿϶ǳܼģæȥܳȥˡ
ʵҲɻôһһĳ֣
ܳ˵Ļ֮󣬵öڰֵע㡣
ӵ˵ͷġ
ܳվǸеĽ䵶˼֮ϣſڶȥδסţӷԸˣǵЩƬɶĶõȥôо˾Բ١
ͷǶȥ
ܳźеǰѽ䵶ţԶԶľͿӿеǸˡ
ֻͬܳǵĿⶨܳϵʱ۾͸Щ𾪣漴ָֻƽ
ܳתЩſڵӵܣǶˣȥ·Է
ܳ˵곯ź˹ȥԶĵطվź˵ǱҴ˰ɣ
ЦЦȻָָָָܳԼͣȻָָܳϵǰѵһʮĶ
ιʲô˼ܳûﺰһ飬ȻҡͷȻӢﺰһ˻ҡͷǷﶼˣһﻹҡͷȻŶԭһưͰ
ЦЦ¶һڵĴȻӱϰγǰͨѩ̫֮ӡűâ
ȻҪôɡܳѼϵĽ䵶һӣԶǿͣȳ֡
˺Ȼйâһ裬ȻܳԶܳĽǰеĵâһܳļ˹
һص㣬Ǿʮ㣬ҪһȥĻ˾ͻһΪ
ܳеĽ䵶˻һ򣬺˱ܳеĵȴǴҸ¶ܳС˹
еһס˺˼̶ĵܳƽųź˵ĺȥкȻֻܳоӵ֮ϴһɾ޴ʹҲƵô˳ȥȶΡ
һ󰡣ȻܹԼƳȥôԶ
̵ģưͣҿɲˡܳĻ䣬еĵͻ˳ȥڿвתȦ⵶ȴҲһ޴Ĺܳγɡ
ѵ磡
˱ܳĹϺ󳷣ķȴûңһ˫żΪйɵ˶еĵҲǡôİܳĵסˡ
꣡
һ˵סˣǼӲޱȵĵ֮ϾȻΪĽӡܻгܹѵķ϶
ưͣȻǸ֣ܹס˿籩ĹܳòˣԼÿһǿǼΪģһǿóȫȻ޷ҡ
һûЧôͽһɡ
ܳ˵Ʋϵ֮ǰս֮УһûгʰԼķĻôһ̾һѳ˵ıҪȾѪı
˵۾Щأյֲɽô
ưͣˡܳеĽ䵶Ϊһ⣬⵶һŵĺ˲Ϻ󳷣еĵӭӡ
ߣգôҾͲڱˡ֮ǰʱ֮ܳԻˣǻΪڶԶǸʱͿһ⡣


547 ɽһ
Ǿǣֵ̫죬ôһһȻûһ˷֣Щˡ
ܹܼô˵עλӴôأ
ĥˡ
ԣܳ߳ڿҪЧĻͱѶԷһһԼԵ˶ˡ
Ѿˣĥȥ϶ǼΪпܵġ
ԣһսپóԼȫΪܳкܶ౾춼ǲŵģΪܹһЩˣǼЩ죬νİϻɡ
˫ĿһܵһƺһӱİĻ
ǱߴǷͼһǷܳѾߵ˲ҡԴȻһŵԼĴôһ£һȥѪҺ˲䡣
֮ǰǱЩ۾һӱ峺еĵסܳĵһǵܳڶʱٶ˰ģܳĵļ֮ϣܹĳͷѵ졣
Ȼܳһ˼֮ϣֻӴһȴû£һշ˾ڿնеĵܳһ
ܳĿ˵ĵ
˶ǵĵһεеڵӾѾѪʪ͸ˣŲҲĳ￪ʼŴͷ֮ҲǱˮܣԵøǱ
ưͣǼܳȥܹһдϢ֮ĵһκ˵ĶĳٻһСֱǰϵǼ¶ʱͱΪ룬Ȼһ·ûдʺѪҺںɫƤϻγĶԱȡ
ưͣ㻹Ҫڴ𣿡ܳص˻֮ģǺ˾Ȼҡҡλεŵܳͬ˰еĶҲǺ·
αˣܳףһȻԼĶ֣ôҪԼˣⲻ
嵶ߵ
һܳһֲ֧סˣһƨڵϣȻа㳯ܳʮҲһһϣ֪Щʲô۾Ȼ͸ŽѺ͸м
ȻڸмԼ
ܳͷЩףʲôΪҪмԼˣ
治֪һôģ֮أǻˣܳﳤ̾һǿ͸㰡
ˣ޷⡣
ҹ٣ɽд˷磬˲ԼĽ˽죬ܳϴѵΪ⼸ˣҪǵˣԼٴı¶Ҳǻηηš
˿̣ûŪףЩǴָܺʾ
ܳϣǹİָӳϣӺڳǰȼһ̳ţԶŵܳЩһﻹɽϣҲ֪ܲǱôģȻҪЩɢ֮ڶ֡
ܳЦǺǣЩ˼ȻˣͱȥϾǵ˿ǰǸΧ˵ʱܳŵӺҲֱӣܳ˵ЩģǵЩؾսʿЩ˵Ķְ
Ӻָָܳϵѵ㱳ѵΪǹŴˣ˼һǹӾͰ̵ˣ֪书ãִ书ںҲǹĶְҽ㻹һװϵúá
֪ܳӺΪתƻΪ֮ģҲǺЩɽϵ˿ǼΪģ˵ǹͨɱ˲գ۵ֻǵǾҲûеЩô𺣵ġ
еĺôǹǹĺôЩġܳЦԣ˲ǸҪûˣڶҩɶҲûжô
ˣѫСôˣӺһֱæûйȥ˽ѫ飬Ͼʡ
ʱ߶Сʲôʱȥˡܳ˵ţȻ˳ţӳеĽ䵶һȻӺȥʲôһ֮˵
ιܲû´ˡӺæˣһס֣ܳɱοǾƵģҪΪʧܵĻɾ˺ܶˡ
Ǻǣ޷ˣܳЦЦҪ룬ЩѾɢˣǸøɻʱˡ
˵겻ӺӦܳѾԾɽŲתƣǰȻ˽Ų죬һȣ
Ӱ߶ٵĽŲɽһ
һֱȡܳؿڶ
ܳһǽպڰܳһ׷׵еһѳ¹֮ļµ䡣
ܳԼҶ֮У׷ҿϿӶȱͲôĸߣ˰Ҳûзܳصĵط
ߣСܵĿ졣׷һתҪɽʱӰ˳˼ЦͷҿˣϿһʯͷ͵ǲǵմ֢˰
ƺΪͷߣĿǵӰһۣɽ¶ȥЩ߳Զ֮ܳСĵβϡ
Ȼ¹£һһ½⿪ڷˮܳСĵĿ˻Ӧ֮һĲӣֶס˵ͣ˫ʹڵôȻͲڶˡ
ܳ˵ʬŽԱߵĲݴ棬ȥ׷Ǽղɽȥˡ
Щ˲֪˶٣ΪҲûһ׼ȷ֣ܳȰѸղſǼȸɵ˵
ɽʱǰȻһۣܳʮֵˡ
ɽǰɽеɶĲϡ棬ɽǳԭʼɭ֣ҲǼҪʲô˽뵽棬ΪһЩҰ㼣µľҰṥˡ
ôܻһˣ
ǵ۵ǰվڼˣǸ׷˵۵Ĵţŵĳ棬ּѾķ񾪵Ͽ֮С
ܳҿ̫Щ˾һ˫ںڰ۾͸һ
ſˣһʿһյļһһȻʹżȥˡ
ܳﰵЩҪȥˣȥơ
èŲСĵ˵۵ǰϸĴɽеĹŹۣһżΪϢĵۣһҶд֡ۡ
ܳǽΧŵһȦ氲ĳ棬ܳĺˣôһ㶯ûˣ
ԶĲݴ棬ó绰ӺȥһţɽǾ֪֪
һˣӺ˵֪ɽһۣܳ԰꣬Ͼȥǹ۲졣
ܳѵ绰ŵһε˵۵ǰȻһҲ֪濴ٵü˲ܹϱ
СĵĹ۲Ƭ֮Сܼʹǽͷ֮ϣԺ汻ʰļΪĸɾĵһ˵ԱߵķܳСĵĵƬ֮ûʲô˳ŷĵԾϣ˭֪ϾȻһֻ񱻾ˣųһȣ˭
һӰķ䴰˳Ȼ󿴵ķ֮һӣһâǷͱ˵˼¾Ͳڶˡ
ǵӰԺ˼ΣȻһԾ˴档


548 Χ
ܳĨһѶͷϵ亹Լص㹻ĺãȻĻͻᱻһˡ
Ǹˣ
ܳԾ£СĵĿǸסѶ˴֮ϣ̽Ķ
棬λ֮ϣ۵ĹӲ׵ļˣλʩ¶ƶѾ֪ˣҪɽԸǿеˣƶƺЩס
׷ߣЦӹ̫ǫˣ֮ʱϰҸһš˵׷ߴӿڴͳһţд֪ߡ
ӲӹûϾͲ𿪣Һϰ岢ʶԻָҰɡ
׷ߣ˺ӲĻȻЦӹſˣ֪ϰ˭ˡ
ǰӹϰǼΪĽİڰ׷һһŷ׵ˣվ˵ϰ壬Ĺ¼֮󣬿ǵһʱҪϵİ
Ӳ֣ǫĳֻһֵ֮ޡ
̫ˡŷ׵˺Ͱ׷߶һۣȻһԵϣȻԱߵĺˣһɫǸ˺ȻվԺӲʱϰǣǾǲܹ񣬵Һɻ㵽ǲ˵ǰ㡣
˵곯Ŷλ֮ϵĺӲȥȭͷ߸ٵĳźӲ˹ȥ˶ĿעźӲζܵʱǸȥĺ˾Ȼһȥ
˴пвϺҵץȴǱӲһס֣һ˦ͰѺ˸˦֮ǰϣʩɵõĽ»
Щĵͷ˵ˡ
׷ߺԱߵŷ˶һۣȻĹƣӹȻҵʵ֪㿴ǲ
˹ͬʱվҳλ֮ϵĺӲ
Ӳ֮ĮȻţҲգͯͿ͡
һûаܳŵಡˣ⺰ͯѵѾԼɣ
ŲʱܳһãȻǴӸڵĴ֮дģҲûʲôطܹأܳһٵǽ֮ϵô£ݶһµ۵һյⲽǰŸˣļˣλʩ롣
ٺ٣϶վɲˡ׷ߺȻЦԱߵŷһһҳ׵ĺӲ˹ȥ
ӲûжֻǳôһֱһѾͽ˵ȭͷ֮УһܵϴʹҪӲĿƣԷ˿ͬƵá
⼸һˣոҪǰȰ׷߶ˣ˱ˣļæתʿ˹ȥʿһֵֻֿ˷˳ȥһ϶ʱһɢܡ
ܳ⣬Ȼ˴죬Ϊ֣ô˵ʹأ
Ϊֵǣ滹ûджźŵ
Ӻˣڸ
ôжЩ˽ץ
ѵ˵Щ˶˲ɣ
ܳ˼֮ʣ򶷵Խļˡ
Ӳһץס˰׷ߵȭͷҲѾŷ׵˵ϣ޲һ㶣Ȼɣſڹ˳ȥӵȻע⵽ܳ
ãǱˡ׷ߴһ㳯Ժǽ˹ȥǸŷ׵ˣոճ˺ӲһţжĳٻܳһǰͰ˵ϣһֵ˺֮ϡ
ĺӲͽʱҲѾ⼸˶ſ˵ϣԺ棬ֻ۾۵糸Ķܳϡ
ʲôˣӲһĿܳ˳Ժ棬Լ˾Ȼ޲ʵһ
ʲô˲ҪҪǣץǵġָָܳڵϵŷˣܷ񣬽еһۣ
ӲɵĿܳû˵ȻŵݸܳţЩˣ뿪ɣﲻӭ㡣
ܳӹţûмϾʹ򿪣ǿźӲλɽôЩ꣬ȴǴδ˵ϣܹͽ̡
ǺǣǶҰףϰĻ磬ڴ۶ӣǾĻôҿԸ㣬ǲûʲôΥĹԻھ뿪Ӳƿʼʱֵܳ׼
ܳͺӲ˵ʱöɽű䵽˿УܳһŷˣȻȭˣôҾ͸ˡ
˵תͳſڶȥ
һȡӲȻеЩˣ㲻𣿡ָǼ˵ЩˣһΣ
֪ܳͷǲɽˣѾ˻صû˼ˣ
أһǴˣ·ûˣһ˴Щɽ
ǳ
⼸ˣõĻ鷳λһСȻŰǸߡܳ˵꣬򿪵۵ĴţһĳɽŶȥԼڼϵ˾һΪҪˡ
ֻҪ˵ôԼܹ֪һеĻָʾߵ˭ˡ
ܳΪֵǣĻָʾߣǲһԴˣȻ˶ĸ֣ôҪһһԼˣ
ҪһӵϵĻԼԲǵĶ֣˵ĺܲҡ
ǣԷû˵ôˣ
ҵǹ쳹ɽĺɽҲɽµӺ˿ʼжˣҲ֪Щؾ侯ǲЩΣշӵĶ֡
ЩˣǳĺԲпܴʧݣΪź
ǰ棬ҹ֮£ӰվڶԼѵҫź⡣
ɱ
һ£Ӱ˲ܶеĵХ
ܳһѽϵŷ޴ӵ˵ϣȻеĵҲ˲ʣӭȥ
ѵڿжҫ۵Ļ𻨣ܳһ˦֣еĵʹѹ֮³˳ʱſŷ׵ˣ˵ס
սپеһ˴ȣԼ˺ɱǰϰƺΪֵˣֱ練ơ
ʱϰЩҪСģҪ֮ϰһС
һˣ֪Щ
˵л
ܳˣӺ֮ϰγһԭõĵ˫з¹֮±ţһЩ֦ⱻɨƮ䡣
ϣ˴ȣĸһΪǰѵִֿ̡ܳ
תʹұ߶ĵеסѵ漴Ƶһ̧һӣ߳˾һһ˵ϣԼĲѪ쭵ڵһš
ŵĲ壬ҪڼȥĻԼ˾ûʲôùӳԵģԼ̫⽾ûаϰĻ棬ھǺҲˣΪܳеХ
âա
ǰӴܵˣǰԵ˵ϡ
ǵĺ󱳴֮ϣҫźڲҡΡ
ٺ٣սپܳЦһѧǸ˵Ŀǣ˵ǰᵶڼ˵Ĳǰ
Ĳҽ죬쳹ɽϣԶļǹѹȥˡ


549 ͷβ
ǹսﻹҪҡ
ģƥ˵ڻǲЩע𣿡ŷ£ǹСĵڴߵŷ׵ӣСԱߵͬ鱧Թҿ군ˣ۲˸ոմϢ˵ɽΧˡ
ЩڽˡһڵóˮԼһڣȻ˵ǿˣЩľ죬֪Ҫ
ţܿ˴Ϊ֣Ȼʧѵڹɣ
ܿ˵Ļһڣļ˶ʱҲܿ˿Ų˵ͬЩţѵ˵ʲô˲ɣ
ûУܿˣǱΧˡ˰еǹ˵ϣ˫־ٹͷվ˼ǹҲѧ׷װ־ٹͷ
ʮǹк׼ؾǸΧƬССϿ棬ܹ֮ΪϿȳ֮ΪɽҲΪ
ܿ˵ˣˣֳɶжڿԼ˻ûжˣͱ˸ˡ
֮ǰܿ˵ڹһǼŲɡ
߸ɵսС飬һǹδһδˡ
飬ɽĺɽѾˡ
ҲûֿģӺԴӵһӣ˼ΪĵֿЩԼʯΪȻǴս
Ӻ˼ǹ֮󣬶Եһ侯ûУҪûеĻҲɰ
ǸӳûдǴ˹ʲôĴһЩǸսСİ೤Ӷ֮ӺҪҪЩԷӹȥ
ӣ׼ӡڵط¹ܹõЩʯǿһеĴ˹Ŷ˹ȥ
һͬ־ǳ尡Ӻ̴֮ԾǹͳŶ˹ȥ
ܳɱǼ֮󣬿ŷˣ㳯ɽŴ˹ȥ
飡
ǰ˼ΪҶܼǹֱܳһ֮һǱ˴˷
ӵһųԼ˹
ܳûü룬һѽϵŷ˸˵ϣʱﻹʱȥ˵ӵ档
ӵϣܳѹ˺Ƶʣϸĳǰ۲죬ֻҪһ¶ͷԼܹе뽫С
ǣ˺һҲûмʲôܳоΪ֣ѵЩ˲ɣ
ܳɶԷǲ˵ʱһ޴ıը죬ﰵⲻǱը죬ǻͲʱ򷢳졣
ܳڵһֻоĴزһ£ĳԼϡ
Ҳ٣ЩһʲôܳȻɨˣһСԼԴϿһٶ׵ĵط
һεķװ죬ܳһĵ棬˹ȥ˫ںϽһ˴֮ܵϡ
̵ģҿǿЩ˵ˡܳվ֮ԶԶĿżԲʷˣڼ̨ǰŪţԱ߻мǹԼŻڵλá
ըʡܳ˫֮һһεĴǼڵǰĵˣæˣ
ܳԾеĵſе˷ɻ˹ȥ
٣ܳ˵ϣ˷ɻȻЩ˵Ŀ֮¾Ȼˣڵ֮¶ҪЩһץסܹǸˡ
Щѵɣװ׷߾Ȼ˸ղûںܳĶ鵱УǰѹԺˣڣǱĵľѾˣľ͸ĥĥ䣬Ҫľ͸ҿЩߡ
ʱϰ岻˵һʧôոյߣͱˣ˵ľǣαǻ߼Ǯ԰ɱĶߡ
ⶾߣ֯Ϊˮһ֯
ˮ֮ԳΪ֮ϣ˽˾¡ȫʹ˾֯Ĵڡ
鱨鱨󡣡װ׷߷ܵѵǶﲻɣ
ٺ٣ǾͲҪˡЦװ׷ߣҪ֪˵˵ģҪǳκһ鱨ϵʧȨġ
Ǻǣ߰ˣϰʲôˡװ׷߻ȻûаѶߵвЦһӵƣҷֿزģҸҿ϶ĸ˵ûҵĴ죬Ҫȥɵڵ졣
֮оⲻϵҫȨ֮ЦǺǣղҵĲԣǱ뿪ȻǼһ׷ĻǾ鷳ˡ
ţǾͿЩ뿪ˮ֣ȻǶ³µǼλʲôط
߿˿ˮȻԼʧˣ͵ÿǱߵˡ
ˮ˵ͷ˵ϰ廨˴ǮЩظ֣֪ЩǼΪġ
ڣжǾ͵õˣǱһܹ֪֮
ֻǣǻл
ٵĽŲӺ洫˹ߵˢһ±æã׷ˡ
ܳⲻϵҫЩһ㱻׷ˡ
ϣߺеǹˣǹ˲䣬ܳѾڵĽǰеĵһѶӵķɻ֮ϣžһһָͷСĶ
ѵܳеһѵŶ߾˹ȴǱˮýסˣкХֵĵһƫǰѵҲסˡ
̵ģܰʽôʰǡܳݺݵĿŰˮϼһղŵʱܵôԼոմסǽ·ˡ
ɱߺ󳷣Щ֯ĳԱʱ;ǹܳҪܳһܵԱߵһ֮
飡
ӵ֮ϴľм衣
̵ģʴɸӰܳнķ⣬߼˲ϿǹϳԼһ䣬е˲伲
Сġ߼ܳһ˦âֶ֪æȣֵǡ
Ȼˣ˵ز⼸Ѿܿܳ롣
ˮеĽܳ˹
ĺáܳһеĵҲǿӭȥֱϴ֮УϼһĲСֵĵһֱ֣ȡˮĲӡ
˫һеǹ˲һεӵХĻ˵֮ϣܳеĵͱƫ˼֡
ߣܳյŶ߾˹ȥȰ⼸ǹ˸ɵȣҪЩһԱߴǹĻԼʱ̾ЩˣӦȡŷˡ
ߣһܳ籩ĹֵֵֻܳδߺȻо֣ΪֵܳԼʺ˹
ٵĺˣžһ죬·ߵһʯ֮ϣܳĵʱֻоԼʺһ䣬漴Ѫ䡣

ʵ̫ˣʯ֮䣬ܳĵѾ˶ߵʺһȻĿܳѪʪǰɢĲܹˡ
֯ĸˣϴˣ֪Լ˲ܳĶ֣ϵ´Ӵܵ
棬ܵľǰˮ
ٺ٣ܡܳ˫ĿһЦһᵶ׷ȥеһ裬Щ֯˻ǹӵɡ
ߣסһס˽ţתܳ˹


550 ÿĵ
㣬Ҳԡ
ܳûа˷Ǹ׷ԼĻ˵ܹԼƬ̡
ܳһǸ˵С֮ϣֵĻᶼûоͱܳ߷˳ȥֱӹԱߵĲݴҲû
ܳһԾϣеĵٵĻ˵ĲӣѪͼᵶЩɽ׷ȥ
ãǻ쵰ˡˮһҧһεļ٣һֲõĸоǾ׷ļһǳԼġ
ͼܳȥ·ˣܳҷɵĵ֮£ʱԼĲӼѵĵ˵ϡ
ƴˡ֯ĸˣŤͷܳԽԽǰİˮͺҪǲܳɱ˵ĻܳȥˣҲ޷
ˮһ⸱˻ٿȻһԼĿľҪܳɱûɱԼ˷׷ɱͬɥ֮ȮˮһҧеĽһӣسܳ
ܳ״ϲЩһﲻܣôԼлˡ
ղ˺Լ֣ЩʶԼġԴƶϣЩ֮𺣣ǻΪԼġ
ĺáܳһ绢Хɽһ㣬еѵٵĽһһİˮֱ۶ûֱҪҧҲҪ
һĶ֯ˮΨеֵȫǱܳѹŴҲ໥һۣȻͷӴܡ
ˮ֯ˣǴ󼱣ԼǸˣЩ쵰ҪԼǵȡʱ䣬ûŶ
һԾԱߵһϣȻһ֦ɽ¾Ծ˳ȥڿ˸ͷô϶׷˰ɣ
ȻԽΪǵʱ򣬾Խùʱ
ڰˮص˲䣬һ˳ͷһԼţһѽ覵ĵ͸ѪδŴӵϵδδµ
ҿܡֵܳվڰˮһεˮڵϴ˼ģһ˵ϣһ˫۾ɵϴһĿģ
µĩ룡
ܳôԶϻζĴָOO@@Ȼֱһһ׷ȥ
ܳˡһӰԱߵһʯ֮Ծ˳һ˳ǹ¹֮»Ϊһƥֱȡܳʺ
ܳ۾һ˶Լʯʮ׵ľ룬Ȼûзִˣ˹Ĺĵļܹĳ˾һ֡
ܳǹ֮ˣеǹȻûͣٵ˼һǹһεĳԼʺ
ܳеĵһӴƫ˳ǹǰһеĵһڵ֮Ħͳǹ֮˵Ĳ˹ȥ
ÿķӦǹ֮˰̾һǹһǹ⳯һ·֮ϣ⵶ҲͱǱܳõ˫ֵ
ţܳæյӺܣһȻһǹˣǹͳܳС˹ȥ
ǹŭһ˫ֳǹ˼ǹһ̳˰ǹ
ǹáΪȭ°ǹ
ͿԿǹΪҲô䳤ȡʤ֮΢ԹųǹΪٱ֮Լ֮
ܳ˫ɣǹ֮ˣֻǲϻеĳǹԵƮƮľͰܳĹ⿪ˡ
ˣֿ
ǹܳ۾ŶͬĿԼĳǹ֮ˣ˳ĲôĺÿһŹӡ
ǺǣĵҲЦڣ
ܳ˵꣬еĵͳӳ˹ȥһһʹǹĳǾǽЦһٺ٣֪
ǹԼǰγһǹӰɵǹǽܳĵһﷴӦһĿ찡ֻǿԼܿǹǰͻ֪Լ뷨
ò˵һһ֣ѵǺͽԼЩһģ
ڿԼСˣҪЩһŴĻԼ͵ʹȫˡ
ߣգ٣Ҿɱ١ܳŭһ˺ȻԾеĵȻâҫǸӶͣеĶһ˫ĿһĲ˼顣
ܳɱһ㣬еĵ貵â֮ƣŭȣʱӲžѹеǹԴһܣͼҪܳĵ
꣡еǹ˱ܳһֱڣݺݵ֮ϣ⵶ȫûͣЪȻֱӰӸ룬Ѫǰʮ׵ķʱѪꡣ
ֵܳزʲôúҳ
OO@@죬Ӱܳâͳܳ˹ܳЦһٺ٣ĺá
˫âҫ֮£㣬ųǰһ˶ȥ˰һãܹܳһ룬Լ򲻿֣ͣס˽ţˡ
ʱѳѾܳĽǰеһѹסѳ΢㶣漴һȭܳһ˵Ľųܳɨ
Ծ𣬵ǻȭԼ֮˵ԴҶ
ಣ
·ߵһѷɵգܳʺܳԴһɵȻֱӰԼͷһƣո⣬еĽͳܳ˹
Ϊǣвźâķɵ˳
ٺ٣ǵһҸƵزˡܳѽһ㣬һ˾Ȼһεİθߣѷɵ಴ӽ·˹ȥĶʯ֮ϡ
й
ܳеֵ֧ƷΣܳ˫ʺ֧ǸɿĳԼ˶ȥ
ϣһϷЩһ֮԰ᰲԼΪľ̽Լжƿá
֮ԣϻЩһﶼΪԼǶ֣ԲŰĵԼ顣
ǣǴˣס
ǸֹˣæҪѾˣܳĵѾԴ֮϶ʱͬƵöʱĶɽ
Ǹɵˣŭһ˳еķɵһεĳܳʱֽ֮Ҳæط
ߣǼȻҪôͱҽɱ䡣ܳЩˣ߷ҪԼɱһݼȻˣô͹ֲԼˣһ
ϵɱԽԽŨ
˫˷ɵһסһѴĳһѵȴһֽ֮˵С֮ϡ
Һ֮һڿը죬÷ɵԼΨһĳֽ֮ˣǴ֪첻ܵĻҪ׵ˡ
ӣûôסܳŭһǰ˫ֶâХŵӴ֮ˣķһ󷢰ףµٶȸӵĿˡ
ˣ͸ֱǸֽ֮˵ĺ֮ѪˮͷðǸʹɵ֮ˣȴ͵ڵһڵһܳһѵӹͷһ쵶ʯ֮ϣֻʣһ¶档
ٺ٣ҿܡܳһѽ֮ϵĵһεŵϸոմɵ֮ˣɵ֮ŵǻǷɢ亹ܣܳٶȷ˶İ۾ˡ
ţɵ֮ˣûиоʹֻǸоԼļһĵԼĲ֮ϡ


551 
ܳӸ£ۿŵϵɵ֮ˣ
ɱҰɡɵ֮˻ֱ£ȻµҪȴʮӲһĿܳ
ٺ٣ȻһôҾͳȫ㡣ܳһ۾Ϳˣһʵһ̰֮ˣǴŻŻеĵ߸Ҫ£ֻһһͣɵ֮˵Ĳϣһ
ߣҪɱɱǡɵ֮˵Ļû˵꣬ͱܳһŸ˵ϣŲڲϣҪĻھһŰĲӸȶˡ
˭Ҫһüͷûӵˡɵ֮ˣ˫ĿԲɴĺȵô
Ȼˣô͸ɡܳĽžҪһﶼŵˣӢۡ
ס֣ɽϵС֮ϣһȣһӰ۵糸һĳ߶
ţܳĿŴɽŴˣýŰѵϵɵ֮˵ĲӲȶ֮һŰɽȥ
ǸٶĲҺһȻܳһ߳һ﷢ХĽ˵ܳȻԼֵܸɱˡ
ˣڿм䣬һѽסʪųͷɵ֮ˣ˺ɵ֮˳мֵˮ̧ͷɽ֮ϻԼܳʬ·֮󣬰Լ׸ɵ֮˵ʬ֮ϣʱ絶Ȼ¶˿֮С
Ҫɱ㡣絶ˣʯ֮ϵô£˼ҷĴ˫ܳ˹
֮Ҳ֮ԡܳ˵Ĺһ㶣е˫һεĳܳ˹
ţܳһ㶣Ϊ⵶Ȼâܳ󾪲ѣ⻹һܹܹš
һϵ˼ӵԾâȻһ͸ˣܳæϿٵĵ˼£Լڿзһͷ֮ǰ˦ʯ֮ϵĵ֮ϡ
ȻܹܳĿˣ㻹ǵһܹ˵ˡ
ߣ絶һâһһγܳܳһԾãͺ¡һʯ֮ʯмҷɡ
ΪһܹˣȻ˵߹ܳЩףʵԼǲ˶٣ȻɱԼ
ѵ˾Щ˵ĺֲɣ
ܳұǲΪѣȻɱҸ磬һжƵġ絶֮ˣһŹ۾ǺĿܳգ
ȵȡ֣ܳ絶ˣΪ⣬ʵѵˣ
ҪɱңôܹܲңЩ˵ϽΪʲôˣܳ絶֮ˣ˵ΪôֻҪЩȫеһ֮£ȫпܰҸɵİѵΪĿĶɣ
ٷϻ絶âҫҲǿٳ棬絶ͱһĵҪ˲٣ҪˣͱӭС
ȻˣôǴ˵ܳеĵҲǻ˳ȥȥ·û뵽˾ȻӺӰһȻһܣ͵ܳĽǰʱҪյԮѾˡ
ȥɡܳ˫Ŀһһų䲻žһ˫˵֮ϣĨĨԼ߳亹ĶͷղʵҪһֱȻܵԼĽǰȻĻԼеˡ
Ҳ˫ˣס˽ţĿܳеĵһ֣һγܳ˹˫ٵĴ̻絶Ƕ̴Ϊص㣬ٶȡʤ
ٺ٣⵶Ҳܳõ絶֮첲첲ײһĿӣܹĳ˴еɱ⡣
ôһ˫ˣºȻ֫һתܳĵƿ˾ҷɣ˫ãҫڿлԲһһܳĵϣ緢ॵ졣
ͺƴһ㡣
ɽţӺѾЩˣץѾ˶ͻȥˣһСֵȴܳϢ
ӳ㿴ʲôһȻָţɽ֮ϲâϵҫԵøۡ
ǲɫäŷ֣ӺƵĿһվԼԱߵľ죬ǴҶ￴˰ˡ
ǶˣǸӺĻ۾ȻתͷһΧһס̧ͷŰɽ֮ļҵܳˡ
ûһˣע⵽ġ
˫ˣܳһ˫֮µӲأʱѿѷ죬˫ž뵽棬˫һʱɫܳ˹
ܳʶֵôһ£ǽȴǴæǰһᣬֻ֨һ죬Ħ졣
ٺ٣ɡһѶ̵Ȼ̧׼ܳʺʹ˹ǽȴסˣΪ֮ܳϺȻһ貵ɫâһӾͰѵסˣ⵶ֻܳʺһףҪܳӦôͻᱻԴֱӲ
ҿܳһⵤ֮жʱת϶ʱͱˣ֮ǰ貵ɫâ˾ͻȻľҹâ̵˫ˣʱ۾һĴʹĽһεĶ֫һŤ⵶һεǰ˳ȥ
ԲܹܳĻ˵Լͻᱻĵնˡ
ǣһɾ޴˫֮ϴ˹æܣеĵȻһ쵱ॵॵĶϳڣһŵĿԼеѵĵ
ã˫ˣʱﰵ˫ڵһأ˾ͷĴ˿лϵİθߡ
¡
һ޴ıը죬쳹ɽ֣ǽ뵽˶Ļɽûʲô񣬲ȻĻɽоҪıﻨˡ
ϳһĶϻ͵죬ðһɴ̱ǵζ
꣡˫ˣȻڿзһշкȻһѳڿвϵķ裬γһɫţɫâɵĽܳͺХ˹
ܳҲǰеĵķɿ죬Ӱ֮γһµǽûһ⽣ܳĵǽ֮£ϵĽ
ۣʲôʲôɽŴӺˣǾ̾ǻó˵绰Ҫɽ֮ϱսȴǱӺ־Ͱĵ绰˹ĿͶϵľ죬Ҫסˣϵ飬ڶ֪֪
ӳΪΰǸӺ绰ľһĽţΪĵ绰кܶ˲ܹ֪ܣⲻԼ˾Ļ˵ȥӺŤһ
ûʲôΪΣǲ鷳Ļ͸ʵʵİ˵ĻסˡӺ飬ܹ⴫ǵ˼ܹ֪ס𣿡
֪ˡЩ޲鶯֮ˣӳ˵ǾͱȻ˷鱻й©˵ĻԼ⾯ͷ
ٺ٣һΣκһܳǰѪðʱͰǰ·Ѫʪ͸ˣκ˵ĵ⣬ղԼǱܳѹŴ㰤һôٶȻͻһۿۡ


552 ҽԺİɱ
ǣǰһ㿴֡ܳеĵ֮ϵδϵȻղһĶԹ֮УܳκһԼȴҲǸһ
κЦ漴˲ҽУֱ۾ȻȫûֱӣһԼ־͵Ѫ۵һܵǣѪ˶Ѫˣýѵڵϵȹڵϣɷ׵һ˫۾Ĺâܳ
ٺ٣ҰһֱȴǱҸжôڻⲻ⣿ܳĿӶЦŵķ㻹򲻴򣿡
һκ뷢Ұް죬ӵϴеĽȻָ񷣬֮ϵǳȻǽָһ㣬΢Ĺâ͸Ʋ۳Ϊһ貶۵Ĺâǣ
ʲôɽŴľˣһ۾ֵĿɽ֮һƯڿУָ֮һ޴Ļųŵµ֮ܳϺȻһԲգ춼յҫ
һĻ˸۲쵽ˣһЩҶΪǻʲôͨǷҪŪ⵽ʲô
ܳɫҲǴ䣬æҲһأҲǴеĵҲָ񷣬ԭƵ֮϶ʱƮһƣ֮ϲϵҫը졣
֣ܹ֮Ϊá
һŭָܳӣâʱײһ𣬲ϵײϵķžıը졣
䣡
һ޴ĢڿնҵľʯƮɳʯģܳһ˵ϣ۵һһѪȻûܵʲô˺߶ʹŭȴҲǰϵùˡ
κ룬ȴֱӴӿͷ½ųɽŴӺ˹ŵӺæ
꣡κԴֱײһϣ˴ӿٶȵǿ϶ûãײһȴֵ֦۶ˣȻԴصײ˵ϵһʯ֮ϣԴʱƵըѿ
ղŵʱκǱܳһֱۣʹһУû˵ʱʹһжڿкȻӿе
ܳŴӵվѾ˾ӰĵţĳɽŴӺˣȵûˡ
ߴһ㡣
ӺˣոΧȥĲܹκ룬Ȼɽ֮ϴܳĺΪԼˣͱͱԱ֮ǰֻľ죬ǲ˺ǣ
ûаǸϸ˰ΣҲûм˺ҲӺĻҲŶǲкǡ
ܳüͷɽµļˣ˰ɣ
ղŵʱĸоӺ˾ɽµİһµûУϢһֶ֮ɽŴһӺӣЩʴȥ
ļˣŶ䣬ָӺӳ˺ˡ
ˣɽɽӺҲˣæһͳɽ϶ȥܳɽŴӺɤӰ죬һʱ͵˵˫һھ˹ȥ
Ӻɽ֮󣬷ܳѾ˹ȥæк̧ɽ
Ӻæҵİ̧ܳɽȥʱ򣬺ڰһӰ˳лһѶϽһ˫۾Ŀܳ˸̧ɽ
һߵĻ죬̱ǵĲ棬ܳſ۾ûдԼʲôطˣ߾ʹһ졣
ˡһΪ촫뵽ܳĶ棬תͷֻһӰϻһӼΪŵ뵽˱档
ţţܳЩʧôŮ˲Ǳˣ֮ǰǸΪܳ鷳ڡ
ǲﲻȥҽȥһʿɫƷڴһļҪš
ãûʲô顣ܳæڸסˣʵô
ҵҽԺˣ˴ˣ챻Щ͵ľʱһΪ˺صˣ֮ҽ˵ˡʵҲǶؾӵһЩˣġ
ҲˣһЩ˾̵ΪǺֱӵĹϵȳؾӴȥˣҽԺһʿ
Ŷԭˡܳڴϣ˵ͷ˵һԶˣ
ţǵڶˣԭҽ˵ҲʱŻѹЦҪҪȵʲôģ
ܳ˵ͷҪִȴǷԼ֣ͶˣֵʵǸҵôˣ
㶼ˣ⼸϶ǶˣȻĻЩҲͲ͵ҽԺˣô˴ˣڿ֪ܳΪˣǺʲô˴أ
ܳҡͷûֱӻش⻰˵ǸܹҸµ绰𣿡
Ǹ
Ǹ
ҿɲǸھǵˡ͵Ц֮ǰæʰܳ·Ĵ棬ڿڴ˰ҵܳĵ绰ֻ͵һֻۣĻѾѴˡ
ĵ绰Ѿˡڰеĵ绰ܳ˻ΣܳЦҵļˣ𣿡
ϢȥˣǸſصֱ˯ҾȥϢȥˡڻ֣ȻܳɫЩѿʵôˣ岻𣿡
ܳҡͷѹҽϴּ档
ǲҪϲһ죬ΪܳҪǿܳϱĸѿѵڴˣ
ǰܳϲֱܳǱڸ߳һͷ۾һۿܳǲˣȻָɸɾĲûˮ
ѵͿҪˣ
˭֪һܳոձڵļ֮ϣܳǻ˾ѹֱһ˾͵˴ϣܳʶҪ˫ֳڴϣץסڵһԷ֮ϣһҪܳ˦ܳģ˾̱ڵ֮ϣԴһİ촽һ
һ˫۾ɵϴܳ˫ϴ¶ǻȣܳϵϣɫľͬǼֽƵãһϵĲ˫Ƭ֧֮ܳһԣ㡭
˵ȻԼĿϾȻһƬˮһͳ˲档
ŮˡܳٺһЦȻһְĽеö֮ϣǴ·ȡģһöͺХһŰ֮ϣΪſ˲䣬һӰѾ˽ܳĽǰ־ҪܳԴ
ܳﰵֵżҵĺХ֮ҪǱ˵ĻԻᱻϰĻˣѵҾҪ˲ɣ
ܳҪκղı뻹ʹȫͶģԼ˵ˣָͷˡ
ס֣תͷڣܳ״æ뿪Ҳûпܳһۡ
㡭ס֣ܳסⲡǴϴּػںȻˣոԼΪ˭ˣž졣
ٺ٣һࡣЦһͳϴּſڵڶȥһ˫۾絶档


553 ̫빷
ҪҪڣţȴ㣬ϰʾԼǧҪ⡣
ȥ˸ߺһкȻһ߸ߵҪأڵϾҪ¡
ҪܳҧгݣĿѪ޲˸ɱˡ
˵ǳ٣ǿ졣
˵ĵѾڲһ׵ʱԼı۾
飡
һ죬ʱһӵžһ죬ǺХ˲֮ػյϣһѪ⵶һ˵ϲϵıĴ
һԼĸ첲ϸղŻŵ֮ɫʱͱĸ࣬һҧҪǰڸٳסȴǴһεĴǹѪէһһһĵ˵ϣ˫۾֮ɫ
ѵűߵ˵ϣƻļűµľͳ˽һŰԱߵĵߵǽǣǰͰϵļסˣһϸļһǲǻ
ܳһЩˣȻĻǽԼĹҵˡ
û¶ɣͷ亹꾯죬æǰܳŷ˴ϣܳҡͷǻʿôˣղſǰŻˡ
û顣ڵĽŻڴղŵʱİɵˣҲղŵʱԼΪβˣ
ȽϺ棬͵ۿһ۴ϵܳȻ˵Ȼȥ˰˵һĳ˷š
ʱǼѾǸǹˣĶԱߵͬ£绰оȻԱ
ⲻҽԺ𣿡ԱǸľ죬ҪóԽܲʱ򣬷Լ˲ǾҽԺ
ſڣѾҽʿżȴ˹æ֮аѵϵ˸˼ȴϣҴҸ˼ҡ
ûʲôĻôǾˡǸ꾯ܳûʲô飬˵ϢܶˣҪʲôԸĻʱкһ
ʵ̫ˡܳ꾯һĿ꾯뿪֮ܳﲻϵҫѵЩһﻹﲻɣ
˶ذ˵ĻЩһʱȻܹԼôǶĶԼûġ
Σĸ֣ôͿ϶֣ôһֵĻԼǾ鷳ˡ
ϧǣԼԴͻ֮ⵤͬһ㣬ûйҪһεԼʵҲ֪ʲôʱ
ñ룬һ
ֵĻԼĳΪ˰ϵˡ
ţţӾ͹
˵ʱһȺ˽ŲȥǰһվˣܳΧм䡣
٣ղܵϮүӾӻؼҡӶܳСһŮ˺һͷǸŮƢĺܣ˵ǼҾһƹѡ
ͷŮˣܳϸ룬Լʶ棬ûôһƢ֮ŮˣȻʵʲôˣôȥˣ
٣ˣ𣿡ܳĻһ֣˲
ѣôһѣܳҲͬһĿӣԼʱôһѣ
ʵǽʲô֣
ţ˵ϴκõģǻϼ͡ӵͷܳĶߣֵ٣ǸŮˣǲǺʲôϵھסķ档
٣ЩǻȥܳǲȻŭһƯŮˣôȻǸϴҪԼŮڵɡ
ܼҵЩ˵ıڣԼŵӣһ޲䵽˼£ǰŮǸŭ԰
˵˵ЩһǸʲôԵģ޳ϸа׵ָվһŵıŵӣĺǳҵСˣ˵ôɣ
վڷ䴰ſڵХ쿴ĲüͷӵҲ̫˰ɣԼҸԼһżһֱ׳
ǸС㣬С˵ȥȥˣһͻˡոմ󲡳ĺʦӺ˹ʵڿȥˣŹȹ
죡תŭĿӣһ˫۾ŭĿźʦ˵ʱĵط𣿡
㡭ʦŭָĻѣҪǿүĹϵһĻΪ˻ôô
վǱ߶ȥվȥ̶źʦȵˣô˵ģվԶֲǣ
һԿǲϵҡͷҪȥǳһԼŮһŮİСˣ϶ļййɡ
ƺˣܼҶԼļܹԿĳȫûаܳʲô
棬ܳһ˰ˣҪ֪Լݻ֪᲻Ͱ͵ܹͽԼˣҲܹԿĳҲһΪЩԸ֮ˡ
С㣬ҾǿͣˣⲻҶܼңܼҡʦͲʲôƢˣٺԼ˵ǶǿͿģһû˵Сӵܣܼܵˣ᣿
Ů˾һｿ߻˵С㣬˼ΪصĹ˰Ƣֱ̫󲡡
ﲻҼôˣܼңǾǿǣ÷ˣǲ֪˺ʦĻǸģ۾һɵڸ
ٺ٣С㣬ôĿԶܳڸղӵ˴ӳϸ֮ϣԶԶľŮȫܼҷĻȻˣôھ뿪ССݲ񡣡
죬ʲôҺ˵̲ʶܳһı˹
Ƕɵ𣿸ҴȥܳԭΪֻһЩƢ˰ˣһž˵ĻŭڵðΪҪǣԼûԼͰ͵ġ
ǣЩӵܱڼܳʱһϲĻ֮ʱһӵϰ̸Χ
ס֣ܳæȣһܳǰЩѿĿţܳܳҪ
ҾǿͣڴŮ뿪ҼɡܳһõĶܹҼͣҲʤϲͲ˰ɣ˵ָָӵ۾ҪЩӵܶ֡
ܳŮǲԣҪЩ˼ģܳͲˣô˵ԼԼŮǶžǿͰʲô
˼ǣҰҼˣҵĹ˻ôˣܳЦţǾ͸뿪
Ҳգôĳˡ˵꼫ΪõİЩӵܸƿһסԼŮ־Ҫ뿪
ޣʲôţ˦ץסԼֵȻϸĴܳǲм֮ɫȻүү佱ľͬһ仨Ƶã˵ôôڿҲһӰˣҾͲңƷӱҼҵĲòȥΪԼʲô
ҲʲôȻҼҲòȥôɡܳŤͷʾھ뿪


554 ķŭһ
ʲôţͽܶɣҪб¶Ļ¸ݾμҾٰһȭ˵껹ӼϵζóһҲĳܳ˹
ܳΪ⣬Ӱѵϵ⻹̵ļЦ֮ΪܳĺԼүү
ҲǱļΪѿҪȥܳǸɣҲܳûʲôŭɫűȭ鷳ˣǾˡ
˵ȥ
ȵ뿪֮󣬺ʦһŭܳߣүǸŮˣʵ̫ˡ
͵һƨ˰ɡܳһۺʦôˣ
лүġʦֵ
ҽ棬ǸѫڼûУʸԱߵӣǼһûʲôɣ
ܳǶѫЩģҪһ˵©˵Ļ֪鷳ˡ
ûʲô飬ǽϵʱ򣬰ǸŮ˵Ĺɱˣٺ١˵ʱЦļΪ
ȻղǸŮ˵ĹǱǸɱˡ
ûɣҲЩⶬԹǴ󲹰ܳЦŵҸǰ⹷ҩıܹζ˵ҲǴкô
ѽǰϹˣ⹷ⱻǿųһ룬ϵʱտһˡܳĻһĴŴĴָǵȥϣȻҸ
ããȥһĴſڳ˽үүѾܼҵţո߳ȥûжԶԼжˣǼæˣŸո߻ܳӶ˵ĶԻԼİȮЩ˵С
Ļѣҧгݵľͳ˽
ôС㣬û߰ܳתẒ̇ЦѵҪһԹ⣿
ɱ㣡̱һƢˣŭڵðܲų˹ֻûнܳǰͱһѾ͸סˣһ˦Ͱ˦˳ȥҪ
̵˵ϳѪȭͷ棬һ˫۾ݺݵĿܳǻ˵ˣʱſһεĴ˽Ų죬ͷˮĳ˽
ԭǵȴԼŮȲҵȲʹ㷵ؿŮô˸ոսͿԼŮ˵ϣǻ˵
ܳʲô˼ҲĲˣԼŮôȡ֣һүǶһŮ˷ʲô
ŮԼȥģʲô˼ܳҲǶʮֵĲðŮ̫ûˣȹҪص̫󲡰
Ϳͣܳһӵ˰ߣδ˻һ䣬ҪȡֵĻ͸Ҵȥ
ǣӵ˵ܳĻǴϲͶ̿ˣڵܳǲȭĥƺ޲ϾͳȥŮ˸һ٣ӿƵĵСɣ
ããһܼңơһʺ۾Ůųܼҡ
үʲôݣܼҺܶıڣСĶܳȥܳЦ֪ĸҲ飬һʲô
ǡСүүХڣǰܵϮʱ򣬱һӷŷ˵ϣҽԺ˺üѹ
ˡХ첻֪ʲôʱ˿棬Ȳ裬ϱŹܳܳĶͷôɫô
ȻүүǵԼ塣
æЦˣϢϢͺˡ
Хվ㰡ˣүүͷĵġ
ɣȵҰŪ֮ǾȫҵȥסܳûпһظͺãһϵĸǾͱȻָ鷳
Х˵ͷʵţˣǸŮ˺ʲôϵ
ûʲôϵʶͲʶүүһһ֮Եܳҡͷ
ХҵĻ֮üͷȻֻйһ֮ԵΪ˻ǼҰ
ܳҲǿЦҡͷҲ֪ϴεܹܲŮӵǵʱѾƳٵˣҵʱǷȥ
ХӵĻȻûɵĴЦȥæɣǼȻ뿪ˣǼκεҲǺûʲôϵġ
ܳͷүүХүүΪηЦ
㰡ôûпˣǸıȻͶ·Ǽģ֮·ûУ뿪ҲǱȻХһıģ٩٩̸ģȻǺֶΣΪˮ͹ǼңЩ˼ɵǼҵĻͿ϶ڶ֡
ܳûô࣬үүХ죬ôһôһ˵ʱˣò˵еʧȫĿȫˡ
ֻǣûϵǣŮƺǺ֪ģ͸ˣһǵܳŭ˳ȥ
ܳվĵĵı㰡ֻҪǵȴˡ
ХЦοĿһȫںӣ漴ɻĿܳӲվվ
ڿԱߵӣȫûһ˿˿ľȣܹܳվ֪ˡ
Ȼ϶ҲԼһ
ʵڵģܳŮʮֵĲðȻԼļҪҵĻЩҪԸǵˡ
ܳҲүүɻܳЦүүⲻǣΪԻһЩװ
ʵܳڻ·ϾѾܹˣϾϢһ죬Ȼ첲ʹĺܣվȫûġ
ŶáХվģеԭҲˣôôпмƽϣ
ܳ˵ͷѾ˼ƽϡ
ǾͺáХ˵űȥˡ
ܳһε֮ϣһԵӵȥԸһ£ע⼸졣
ǣ١˵æǶȥ

˵ĲġһŵĿţڴİŭ˵ǲں
ְ֣ôƭ㣿ɫļΪѿԺ飬㳽ֵģ֮Ҳ׿ڳ˵ģȫûٵĿܡ
ΪʲôǲǷˣǻѣԼĸףԼСһ𳤴ãȻǼʵ޷ܡ
飬㻹ʱȥǰɡ۾ֶԺˣȥɡ
վɫ԰׵ĸװȻ̾һǰ֣Ϣ㡣
˵꣬һֱվŵĻʿ鷳ˡ
ˣǵְǸŮĻʿЦŰѺ˳ȥսС֮ϣЩܴѵʱ򷢳죬Ҫ侲һӣ˭֪ԽԽĻڵð»һ£һžͰǿ¶ʯͷ˳ȥ
ǸۣһͬŭʿסԼĺףת۾Զĺǲ۾Ϲˣ
ЩƲ֣ǰǸʿԼǳǰȥҸǸҾͲ˰ɣ


555 ķŭ
ߣôһվʯͷң۾Ϲ˻ʲôʿҲŭɶ־ͳź˹
ٺ٣Ȼ붯֣ôСүҾ͸úõ档˵һץסʿ֣Ȼһѽʿ˦˳ȥ
е˼ʿȻ壬˼ĿźȻǾڳһȭ
˵꣬Ĵ˹ȭͷٵĻһʿȭͷ͵سʿɨ˹ȥ
򡣡ʿԾȭͷŭһȭͷٵĳź˹ȥһȭʮֵĿ죬ںذһȭȴЦ⣬첲һʿһ㶣ȭͷкʱ򣬾ͺƴһ޻Ƶģ⺮ļȻһһɾ޴ʹ˹˾ڵһ˳ȥžһ˵ϡ
ۣʿ۵һţһѪ˳Ĩһ촽üͷӵԺҼסˣõ㣬´Ҿ㱨𡣡
˵꣬ͽŲʧ˺ߵС
ͷղȷʵԼЩԣ˸ѪʵЩˡ
Сӣһ͸ǻһʮ죬漴ֻһžװ֮ǿŽĽ𶹵ˣٵ˺ָԴһơ
ٺ٣ô°ˣͷЦſˡ
ţ°ˣɡ˿һۺǸһ׼Ȼ֮ǧҪ嶯
ٻίһĿźŸոսЩ飬ϸĿ˾ڣǧһ׼
֪ԼȻȥ棬ǧҪǵ˵ط֮Լôܲ
ԽǰߣԽѹֲסеŭ׸룬ΪҪɼѵΪԼͲܹͱ
ϳھ͹ȥٻ˵ָָԼĳӣʾ⺮ϳźܰĴ˽ȥߴٵЩ
ġٻ˳֮󣬴Żųྩһʻȥ˿ѩѩ˳֮ϣֻų֨֨죬ǰĺٻȴεҡҡͷ
ʵ̫ˣԼĸΪԼһ˽ͰˣȻСԼĸ׵³󣬵ĸ׵Ŀһ̶û١
òĸ׻ˣþԼĸ׺Ȼ˼ԼҲΪ顣
Լȥ죬Ͳɵһĸʲôĸף
ΪԼ棬ǰԼӵԲҪ
ͣྩĴǰشŵľһ˹æǰʵ̽໹ǣ
̽ࡣٻ򿪳ԴͳԼ֤Ǽһ£Ҫȥ
Ӵ׳¡ӹ֤һƾȻһٽæǼȻ֤ĵݸ˺ٻѵ˴ȥʾٻȥ
ٻһ֮󣬰ѳŽ뵽档
ྩһǾһ侯ִڣ˵ģϡ
׳áһִڵ侯ԶԶľͿ˴žװĺٻæǰžһ񣬵֪׳ʲôҪ
ţȥ1żҡ
ǣ
Ǹ侯ǰ·ͬһƵãָͷϸΪܼĻԽߣĳǹ侯ԽĶ࣬ݶⴰ¶侯ھվڡ
Щ侯ǿһٽ˽ûȻվﶤӰ㶯Ҳ
ѵءٻ̾Щ侯ѵأЩ͸ĿԼסǹе־ܹĳЩʱս׼
׳飬ֻаСʱʱ䡣Ǹͷ侯ѼҵĲŸˣһŵĸֹܺķǷֿģİ׸ڿ˲䣬ŽһӾʹӴվغ
һӾͱѿԺٻ壬ȳȥһҺлҪ˵
Сʱ֮㡣ٻĿһۺȻǸǽǸ侯һ˳ȥ
棬ֻʣһĺԼϺİ׸롣
ӣȾңȾҡ׸Ȼ˺ְڷ֮ϣžžĴûţźҴˣĴˣȾҡ
ڣ֮ǰǸ֪Լأ
Ҳû뵽ĸӼĵطȻط̾һ˵˵ʱǹ֮ǲҵҩ⣿ȻҪң
ǣǣҩǲҽҵģҴûд㺦׸ʸڷϵĸ׺Լӵģ
ƺЩΪ֮æһʼʱҶ֪ôˣҾͼææȥ㣬֮ĵʱ˰
˵ʱ򣬰׸žµʵûдù㰡ǵСʱҾȥ𣿡
ˣŴȵ˵ˣ˵ЩʲôãҽҪЩҪ֪ǲǾΪ˿常
ʵ̫ŭҲϾϰˣѿڶ
ˣˣ߰ɣҲڿ㡣׸ƺǸо˺ǲԼתȥװһӣ˵ڿˡ
Ŀűȥİ׸룬̾û뵽ŪӣΪβһǸϰˣ
˵˵ˣ³ô׸˺Ļתź㵱ʱңô
ʵľȻԶԣ˵ԼĻʱδˣ
ô˵ˣҰ˵ˣΪһõȥ׸Եøƽ˵ڵʱҿ϶һҪǷһǻһߵֻǿϧ㲻㣬һһа
ľѳۣѶҲûʲô˵֪ǲҵģ֮࣬ǰҸҲûа취ӳȥġ׸ƺһͨһ㣬ֵ߰ɣҲҪҡ
ҡıһᣬ϶СžµȻ滹ںŰ׸룬ѪϾŨˮֲһԼ۾Ȼ˵ĽһʲôӣϾĶӣպᾭġ
ˣ֮ʲôô׸ʰԼ飬ת¶õЦպҪǽ飬˺һҪҵķͷңҵĹǻպʱĻͰ͵ȥ
һ˫۾ɻĿŰ׸룬ղڵĶԱҲ̫˰ɣ
Щĥ͸׸˼⻰滹Ǽ٣
ϾһıļΪ˻ʲôǿ϶ǶܹɵĳԺЩܵľ
ܹӦ𣿡׸һ˫۾ĵĿźϿһ˿ڸԼһ㡣
ȻԺ棬·ϣٻίǸ߹ԼǧҪ嶯ѵڸԼ׸֮󣬲ܹҲܹ嶯
ԡΪΪǱ֣ѾˣǾ۰׸˵ʲôҪȥʲô֮Ļ㲻ҲҶ
Ǻãھ߰ɣͦõģְôˣ׸Ȼһ˵ǰ棬ȻЦĿźúŪͷԣԼߣִЦ￴Լ
⻭漫ΪĹ죡


556 ķŭ
ԼߣȴǴű˼úЩɶУ֪ڴʲôע⣿
ں߻ǲߵϾʱ򣬺ٻȻſڣϵСţĺʱѾ˳ɡ
Ŷˡϵİ׸룬ʲôԵĻʲô´ʱ
ҪˣھߣһҲҪ֪ͣ𣿡׸ȻһӴվƺʲôһ㣬պҲҪˣҲ˺㣬ȻҲһĸףҲһĵĸס
ʲô˼Ȼʶ鲻ԣô˵Ļˣ
ҽߣѵû𣿡׸Ľµڲߣûлˡ
ѵ
յļҵĴűߵˣһ⳯źʹ˹ѵҪ
һĹԷеĵѾǰֱ֮ϻѪʱէ֣һֳ˵ϣ˫ĿȻֵˣ˾ȻǺٻһѺĳ⽣֮Ѫϵµδ
ȻղŵʱѾЩ侯ɵˡ
ڸʲô
һܲĺӣҴ󵺹ļ֮㲻Σ
ٻеĽź˹һ˫۾ⲻϵıĿź𣿡
˵һ˾ʹ˫ŽųֽĺٻȥʮֵĲףŽٽǵļȽĻڻǰδ
ҲӲ濴ĳ⵺Ҫһ֮Ǵû
֪ٻȻſٵ߳ڵתһȦֻžһ죬С֮Ͼʹ˾ҵʹҲѵһײ˴֮ϣȻصĵ˵ϡ
Ҫ
Ȼ˳ǣҾٻĿһ۰׸룬ѽźĲӾҪ̹ȥȴ˭뺮˫źȻס˺ٻĽţһŤҪѺٻᵽ
ٻЦһĲмŵϵĺһسźҪ߹ȥƴƿ죬İ׸밧غҪɱ
ţٻס˽ţݺݵŤͷŰ׸룬ѵҪҲɣ
׸뱻ŵˣ̫֪ˣٻǿǼΪֶδ֮ˣϴҪ͵ҪҲͲһ飬ղڿ˲䣬֪ٻǶˣŻһķľٶúЩ뿪ȴǸûʶ˺ٻɱڡ
֮ǰʱνнһڡ
ΪΪˣǲܹ˳ǵġ
ԣɱʱ򣬰׸Ҳ޻˵
أһԾȭͷٵĳźٻͻ˳ٻתҲǿٵĻȭȭĽҲһһεļס˺ٻԴٵĳźٻԴײ˹ȥ

ߣٻԴֻ΢΢һξúײʹȥãٻȭѾ˺С֮ϣ˫һžһµ˵ϣ۵ڵϲϵķ
ס֣һӻѪ侯ǹ˹ȻղǶˣѺٻ棬һĿЩʿĭʵ̫ˣһ˴ôˡ
ߣǵǴ󡣡ٻһеĽһεĿٴ˳ȥһξȻһɫĹâЩʿŵæǹϵĺҲæӸƽˣҪǱӵǿɲġ
վǰһʿɫĽжʱǹһǹ͵˵ϣǺЩʿѾԶܡ
ߣߣЩߣ׸һĲ԰ף֪ʲôʱѾ˵ϣסؿѪ죬ŵϵĺ˵ھͳܳȥȻеıչȥҸĶ
˵һžһ쵹˵ϣſڵһ˫۾ɵϴ˫ֽճȭͷӵϴٵĳſڶȥ
棬Ѿҳһţ֮ٻܳŶΧ侯еĽϵҫŽɫĹâֵסƮӵһ侯һٶǹ𣬱ȻȫûзĿܡ
ྩûȥٻǳ׷ʲô֮ģһӷҲƵóžӪȥ
ǣ⳵ոȥͷ˲ԣ˾ͳǹæ˾ӵͻ˺Ĳ֮ϣڲ˲䣬Ҳһס˾֣һŤ־һסҪµǹֱӶ˾ǹ
ǹһ죬ЩŵĲᣬѳͣ
֪Ǿʮֵѡ
ӸղźٻıԾΪ׸еĳģͷģǰյʱȴѾԼҪ취Ѱ׸ȳȥݳȥˡ
׸Ȼڼȴ֪飬ҲͲΪˡ׸µʲôȻǼΪҪģȻĻٻҲͲ˼ٵҪѶõˡ
أͰ׸ˣ϶һЭǾǰѰ׸ȥ׸ҪĴ۾ǽĶ
ֻû뵽ǣ׸бչƾ֤õǺȥģҲ˵ⱣչĶ˺⣬Ǹ޷ȡġ
׸Լ񣬺ľͿʼڸղŵʱް׸룬ûаԼӷϣŻ˵вʳӣĸ˽ҲǲҪرġ
ԼĸףȴһַʽȫԼ
ǾǲԼ
ʱ򣬱˾ҪúҪЮĸӱ˴˵ӣҲͲȥǰѺôˡ
˾ͬһŻһ㡣
޲ҪȥҺٻ𣬵ԼҲĸղŵʱԼĺ޻֮뵽ﺮæʬ˦һԣŻžӪȥ·ϵʱѵ绰սĽӴ
ѵ
ƨصıӸײһ£ûдȫԴһװ˵粣ҲǱ޴ĳ˦˳ȥ
飡ǹ죬æſǰʻĽγĳ֮ϣӵͺĳԴϷ˹ȥ˾ŵĲᣬ֨һѳͣ˫ڳ֮ϵĺû˦ȥ
ģһ䣬ӳ֮һѽһĦг˹Ǹ˼ֱţҵĳҵĳ
һɫĽγٵĳź׷˹
Ħгĵֱӹ⳵ǿķҲƵãߵķǺĹΣ߾ɫҲǷٵˡ
Щ˺ôĵӣȻ֮гҶ֡ｹ֣ҪǱЩ˸׷ĻԼǾˡ
ܴ磬ܴ硣
ԺȻܳףæó绰ܳ˹ȥ˿ܳոպƳ̶ҵ̨֮źƣƳ̿һۺһĶϵܳһôͺһģ
ܳƳһۣСӣǸô£
Ƴһ֣Ͼͽסˣ֣˵˵ŮǰҼһ棬̬ԼƵãָʹģʵܲˣȻıڰҸӷ˦˳ȥ
һסһڵ֣һ˦˾ͱ˳ȥ˵ҷ˺üˣҽһߣһھžһɵǽ֮ϣһȭ֮£ӵĹ


557 ʱ
Щ̵ıڣѾȫ˵ϣϵİҽ֮ǲڶ
̵Բ۾ԼЩȫ˵ϣȻŭϲ˫ŲϵĹƣ̾СȻмֱ¡
ܳͷĺߣŮˣԴˤ˰ɣ
Լˣ˵ϣﻶȸԾԴˤǾǱżлԴ
һ񼲲Ļߡ
ȥɣҸ׼ĺöһϲġһЦ˵žҪȥ֣ܳܳ΢΢һ˦Ͱ̵ָҲŭЦ˼ҸղֻǺǧҿǸ׼˺ܶĶŶ
˵ʱ̵ϣһĺ⡣
̵Ĵ֮£¥Ļɼɵģ򳡡
ֱһʩȫĽ
ֻǣ棬վˣһ̨֮󺺴ͷѪսЩѪڵˣ޲Ǵе˼ˣϵԼǲϵӿ˿ҲѪֱϴܰ
ǫָָ̂ڼսˣջĵȥһΣ
ɣܳۿһۣ̣ȻԱߵһǰ£ֳǱ߻Ķ˾֣һƣȻҲȤĿ̨ϴˡ
̱ܳһɣҲΪ⣬첽̨֮ϣЩȵȺһӶѪȭѡ֣ҲǳԱߵĶĵ´Ŵ
λѣϣǵѹѡѾˣ벻뿴򼸳ս̵Ļ䣬ЩŮŮ޲ǴĵҪҪ
ô뺰һ㣬˶ۣҲ½ݶˡ
ܳҲһۣĺľƣ̲ò˵һ竰ǱǰЩСй֮޲
̼ܳһָźϵܳ˷ĵҵĻӭ
̵һ仰ʱ۾ˢˢĶ˹ȾƵܳܳһȵĵС˹ֵܣǸӣȥ峡ͳɣÿһҸʮ㿴ô
ܳ۾ɨһۣǾվҡҡλε竣Ҹһǧһô
㡭ŭɶһѶϸղܳҪһƿXOƿܳԴ˹
ܳһһ竵ϣһȭֱӰ˳ȥҽȺ֮С
һæ֮У竴ıڣǷһĳ߳˹ܳЦһ˫һţֱԾӣ˫žž˳ǰڸҵ˵ϡ
Ÿոڵϣһתȭ˴ܳ͵ϮһڵԴ֮ϣǱҵĿĭĵزȥ
룬ǵǿôվ̨֮ϣԼϱûʲô·ղţҲǿˣôϽһҸ񶷣˵Σ
𣡡
ã
ղЩʶܳһһ첲Ͱڷŵ˵ϣǸְȻǸô϶ôϼҸ񶷣ȫǲĻһջЩѾȸ˵Ů޲ǴĸҪܳȥϰϰ
ܳһۣȫЦһŮ˹ȻҪԼأȥЩˣԶӲӡ
ԼƺûʲôʲôԹİɣ
ܳȻ룬ȴûһ˿Ĳ죬Ȼ˫ڿ鰴ô£̨ܵȺһӱİе۾ڴĿܳܳҪ˵ʲô
ܳżֵDJ֣ͱȻһ£˼˷ǸDJæӦ˹һ˷Сŵܳǰ
ܳӹ˷磬Ȼ˵λʢҲȴֱӴû˼ǿľ֣λǿΣ
ܳĻŸ䣬Щ˶ʱˣҵĻ֮ʵǿľֵĻǮѹ
ܳЦλѣ˵ĲϣȻС㼫룬ôС㣬Ǿʹһʮ㿴ô
⻰һ䣬̨ܵˣֱѻȸOO@@ڶʮ̵žˡ
˶ηηط˳ܳ˷̨Ľǰ̨֮뵽˳˼֮е̣˫ۺȻһ⣬ȻãʮھʮڣܳˣôҪóʮڳһλǿΣ
һεķˣϾƵǼߵģʲôĻҲ߶ġ
֮İԴܳ˼˵ӮǮǲҲӦǱʾʾ
ܳûп̨֮ɫ̣˵λӮ˵ĻҴˣǮҵĻᡣ
ʲôᰡ˴ĺеǰǸǸʲôİ
ƵġܳͲֵϾ֮ϣкܶԷԲϡ
ߣҪǿϴһͺˡƳ̰ľһȹ⣬˵ʱһĸҵǸ˵ŮС¶ҪСһʶ
ܳȴЦṆ̀ˣҲ˵ĳСӶʮˣСӡ
ɲҾͲˣȻȥ鷳Ҳ֪ҪˣûƳҲһӵŭһ˵Ƴ̾һεˣ챻һӳȥ賡
ˣˣܳƳ̵˾ƣʾȾƣѹѹ
ɰɣȥˣһǵİɡƳƱڹһ֮󣬵ǸŮǲҲȥμǸʲôƨˣ
ţôһ顣ܳɻĿƳ̣ôˣѵʲôɣ
ٺ٣ˣˣҪǲȥĻǷ»ˣȥͱ밲Ƴ̺ٺЦ֪һĿ󣿡
ǸһʲôܳüͷҾ˴ͲɣܹųŵĻôҲӦǼΪļ塣
ǣԼôʹû˵ˣ
ţĺţȻĻΪһᱻӳȥ飬ܹɢոݵ𣿡Ƴ˵ʱһƨϣ֪ûУ
壿ܳƳ̣ǰɷһǸʲôţǼǲҲʲôţ
ԣ棬ļ壬˵ǼֻҪر쵰ѧˣǶڸһֻǶšƳ̿ܳ˵ļ壬ǵ𣿡
ǺǣƳ̰𣿡ܳЦſƳ̣ƳܳĻ붼û룬شȻˣҪǵǵĻǶûһôģòʧ


558 
֣ܳˣˣʲôʱǰߣ˵ǻɵӣΪС𣿡
ƳܳĻӦ˹ЦŶ˵Ҳԣǵǵ̽磬˴˻ɣҪЩʲôҲǲܵġ
˵ʱƳüͷܳҪһЩϣΪǵĻɵ֪Щٳǿǽһٹ໤İ
㰡Ҳ룬ʲôطܳƳֵ̣ʲôʱˣ
ôˣƳָԼıǼ˵ѵ𣿡
ܳеľƱ£վˣƳʲôˣǸǲ˰ԴҪֶԸǵĻǳ߾ǵˣǾ˵زүү
ףôһ˵ǰƳ̫ѨǱǸŮ˸ŪͿˡ
ŮˣǸ˵ܳ۾Ƴ̣Ҳõôڸֲɣ
ǸŮˣˡƳ̿ɥεĿܳвңҲСٻȢĻҪŴ֣һЩҲҪǮȻĻҲ֡
ܳٵתоⲻϵҫϾ˼ƽϣʵǸŮˣ˸⣬ʲôûУļҪǮ۶٣
ûУǸŮˣÿζǸҴ绰ȥ֮ŶýҪȥĻļ˾ͻȸǮȻͲҽȥƳȻָͷ
򣿡
ǧ򣿡
ܳû뵽Ů˵ļ˿ǧĸ߼ۣǸŮ˼ļ룬Ů˺Ƴ̷ϵΪġ
ƳԴӽ֮ǺܼģûкͱŮʲô⴫Ůѵ·ɣ
ȻĻǾ˼ҵĵ
ǸŮˣǰ㵱˰ܳƬ֮󣬵ҿ黹ǽЩҲҪȥڼɡ
ܳ˵֮ʣĵ绰æó绰һǺģ漴һ룬СոջҪԼ˵Ǹ񱮵顣
ܳƳȲҪ˵˵绰溮Ŵģұ׷ɱ
˫񱼣ղŵʱǸٻȻ׷еĽһӹµĦг˲ͱ룬ܲϻͷеֱֱһһܡ
ŵˣŵ۾ĵӰɣ
㱻׷ɱֱܳӱæʲôط
ྩྩˣЩɣһһһѽ̫ˡ˵ʱᶼˡ
ܳڽӵĵ绰֮ǿһ£ֳһ֣ò˵ҶԺǸСѺһֵĿֲʵΪ֪ˡ
ܹܳڸݺᣬǻֵʵ
ྩһ֣ɱ䣬ǿ֪һʲô
Ƴ̼ҵɫˣæʣôˣʲô¶ˣ
ܳˣˣǸŮ˵飬ҲҪסһеһ֮˵
Ƴһסܳӣ˵ǸңôԸ
ܳģڵתһȦѷԱߵľƱľƹһڸ꣬Ĩһ죬˵ңԲӦб䣬ͳɣǲ飬Ҳ¶̫˵˲ңҲˣңұطˣɼˣ
˵꣬һ˫۾㣬ĵĿƳ̡
Ƴ̱ܳţ亹죬Ƭ֮˵ˣҪҵˣڶָֻţôƳҲǺǵġ
ˣҾͷˣǸŮˣһʱըݲôûл֮ǰҰסˣǮǱȻܹģȻĻֻΪΪıԡܳ˵ţȻЦһٺ٣Щ֪ĻôһұȻǺˡ
ƳܳĻǲɶһ£һ飬ЦСӣӣ˲
ܳӵı飬ӵ˵ǻǰˣϾܳ˵⸱黹ǵһΡ
ˣʱ䲻ˣҪȥྩˡְ̨֣ܳϵ֮ϣһ˾ͷĴ˳ȥż޼ݵĻŵİļһ˵ϡ
˿֮ܳǰڵ̨ڿ棬ǿ׸ߵİôһӴԾ
̤ܳĳ˻԰ҵԼĳ֮ó绰ʱڹʻʥ˺ŵĻԱȥ˵绰Ҫ׼ʱɵ׼
ųص˼СһԼڼļҪѼչ˺ˣȻ¥ȥХ죬˭֪ոմ򿪷ţĴЦ֮洫˳
ţүүǾ͵ХЦſܳʾҪ͵绰ˣ˵ɣүүҸ㰲ţһѵǸСӣȹ˰ɡ
ХڴЦϲ£ü۶ൽһˣɨһܳҪҴҵģ
ŶҪһţ˵һ
Сӣȥɣȥɣæ˿Щ
ղǵ绰˭ģ
橣ϾҪˡ
ܳХĻԴԬ橾ҪҲһϲϾһʱûмˣ漴һôˣм¾Ҫ˰
СӣæŲȥһ棬ܹҰХһܳûģҪȥæҲϾҪ㻹ȥҴˣ֪֪
ţǣ֪ˣŪϾͻ˰
ȥɣȥɣȥء
Х֣ȥأܳԴүӽʮֹŹְ˼Ҹ˾ǵˡ
ܳХķ䣬˾ѾѳӣſڵȴˣһӸ׼Ķ֮󣬷İѺøֲĴеĵԼİѳŵ˵ͷ׼ĲϾʵӵѾ޷в
һӰѼ￴ܺõȴ˳Żȥ
ܳʱ
νǱ׷ֵҴܣٻȻ·ѾƲͷϵͷҲĻðẓ́ҲĨڵĳһ˫۾ⱬЦ¶һڵİŽں湷Ӱ׷ں
ڴŴһҪ׷ĻԼ鷳ˣЩ׷ںٻʿȻ˲Ҳǽ
ȻԼӣȥ׸ʱǸٻȻǼҲ֪ʲôԭ׸֮Уûܶǽ׷סţɰģסϵʹȰĴ˾͸Ϲˡ
۾Ǻ⣬ǹҲǽֽĺˮǵδղŵʱػ˺ȥһ绰ǸܳȥģȻȴ֪Զˮⲻ˽
ϾææϹҲСʱ֮ˡ
ǣԼֲȻĸĺٻĶ֣ٶȼ죬ڳ˿ܼĵطҲʹôģ豸ҪʹôģɱĻʧʵ̫ˡ
˼öڵѾ˵ԱߵƽգܲѾôɱԵǺٻʵ̫ˣʵ򲻹ȥ
ΨһڴľǣܳѾĿЩ
ܰ
ģ׷ˡ
ĺٻ죬ŵƨŻƵãһҧȫܳǰȥ
ɽ
ⲻྩһһɽ˿ѾǴѩɽ·УﰵˣطԷһǴѩ˽ףһǳһŵģתͷֻһۣŵǻǷǣǳϡ
ٻѾǽˣͬһ㣬ĺǻĺëֱëȻ
Ϣ
ҧһһٵԽԽ͵ɽִ˽ȥ֦ϵѩ˺Դ֮ϣ벻ļǰ壬һ·֨첻ڶ
Ҳ֪˶ãֻоΧѣһʣѾңڰѾ١
ٺ٣ҿܡͬذĺٻǰ¹֮ҫźâĳЦһеĽͱ仯Ϊһֱȡʺ̶
СӣҿǻòͷˡٻӳһѩŴϣԭͺ֮ϵ۾â׶еĽһεĳźһ£һ貵ĽɫͺХųź˹
ˣסһ֦һܵԱߵһô֮ϣǽ֮ǰŵǿʱͳһĽѩž
Ҫɱ㣡ٻŭһЩ֦ϵĻѩһžнĻ


559 ҵ
ļ֮ϱ̴ˣҽһٻһͷ˳ȥصص˵϶˻ѩʺѪҺϵδ֮ϺܿͱѪʪһƬ
һĨ޵ĺڵԵøۡ
ɡٻһǰһŰѺ˽£еĽ߸߾𣬳źĲӾʹ˹æһѽٻĽץסˣȻ̹ǵȴҲ֡
ùٻĴЦһ㣬еĽһͣѾ˺Ĳ֮ϣ˫ͨ죬ҧǿ֨죬еĽѾ뵽ƹ֮ϣʹȫͲܹܵġ
ۣٻԼĽ̲ȥ˺֮ϣһһһѪ˳ϵҲǶʱȥƤӲϵĴܣԴҲԽĳأﲻɰ̾ѵҾҪ
Ͱų˫һٻеĽҵĴֻ̳û뵽ǣ˲䣬һâ˹ٻнæתһܳķͱķûԱߵѩ֮С
ܳ
ٻ
ܳŵĿŸһĺٻĺ֮ϻѳһսﲻ̵ģҿ簡ȻĻ⺮ˡ
ĸ֣ձȡĹ
󡴵
˶ӣſĻײ
ٻʼƵĶԶܳҲɱ㡣
Ǻǣܳһ绢Хʳģɵ˹ȥٻеĽһͰܳĵƫˣľͳܳȾ˳ܳæеĵһգ⵶оٻĴ˹ȥ
ॣ˼һԷ˱˴˵ϡ
ҿٻİܳ˦еĽȻܳҲǲϵķ賤ҵֵȻ۾һźٻĲ˹ȥ
ٻȻԱĵٵ˹ȥײһֵĴ֮ϣϵҡĻѩͷϵŪǻѩϰѩˣҪ°ĻͻΪǶѵѩˡ
ܳɲǰеĵΪһ⣬Ż䶯ҪϵѩŪĺٻеĽ͵һͰܳĵסˡ
ž
ٻϵĻѩɢӵĴɽһӾͷɴܶڿз裬еĽΪһŽܳĵ֮ϲϵ
ٻͻȻֻоԼСһۣҲײ֮ǰײǿô֮ϣͷһۣԼС֮ϱѪʪһƬĵʹĴ̼֮£ʱ
ɱٻԣŭһеĽٴεĳܳ˹⽣ǽɫâʱˣ۵Ĺâ˼Ų۾
ߣܳһеĵʱҲɫâҫеĵɿӭȥââײٻϺȻһɫеĽȻһˣ⽣ͳܳĴȾ˹ȥ
ܳеĵһƣ⵶ͰѽסˣҲǿٵһߣٻǰȥ֮ܳʹ󾪡
ٻȻһ˿еĽȻֶ⽣ʱǽɫâ󻪣ܳæɴܣںһ֮Ϸٵĵ˼£˾Ծ֮ϣǽֱһ֮ϡ
ǣ⽣û꣬ȻһľҶ˳֮ϵܳ׷ȥܳһ亹
ѵֻС˵ӰŴڵĴڲɣ
⽣Ѿ˽£ܳȻȲѣ⶯ȴһҲ֮һеĵǷٵڿл賯ŵϵĺٻ˹ȥ
ǲ֪ٻЦһ͵ص³ԴԴϵ͵˫֮ϣһǽͺȻתܳĺ󱳾ͼ
ܳٻĴЦ֮һã⵶һ⽣ʹ˵֮ϣ⵶ҲһȻ⽣һӶΪڣһ˫˻ѩ֮С
⽣ҲǺХһܳԴϷ˹ȥ⽣ɻص˺ٻУһ̽ס˽ͷ֮Ǵ죬Ŵһ⽣һû˵֮ϡ
ܳĿһۺٻЦһеĵâҫԵøƣĺٻ˹ȥٻˣ׷һ磬ղŵʱܳʱǱƵʹȫ
һεܳٴε̽˺֮ϣһ˳һֵһֽҼл
ٻ͵һҧеĽסһһܳû뵽һȻˣֵܹסԼĹò˵һʵԼǿ
ֻǣһ̫ࡣ
ղŵʱһԼóԼľУû뵽ǣܳʵ̫ϣֻܹܳüӵͶֽסˡ
ٻļܳĽ̴˸첲ٻʹһ󵹷ɶȥܳеĵҲǽٻҲһӣܳٶеĽٴεͶֶ
ܳеĵ͵һѶ˽֮ϣĲϽ⽣ͺճ˵֮һ㣬ǽͺڵ֮ϻΪһţܳһȥ
һ˦⽣źٻĲӶܳٴε̤׷档
һҺٻȻܳ˦ȥĽȴûжܳĵ˲֮ϣѪԴǹڿзתȻڵϹһȦΪһѩ
¡
ٻڿҡô£˵ϣܳǰһŰѺٻԴɽһĵһ˦ϻԹȥĺߣ̽̽ıϢڷƤӿ˿һֻΪʧѪ˹ȥ
СӣҲǵùİܳŻѪĺһѽڼ֮ϣĳɽŴ˳ȥ
ܳɽŵʱطѾǴѹѹѹһƬǹʵʿԼдĿ֨֨ŻֱҲǲǰգҲ֪˶ټܡ
ʲôˣ
վǰʿȻȣЩغõʿǶʱˢˢĶ׼ܳһӱı滹Ҫ䡣
ס֣ʿסܵİһߵһߵĴȣЩʿ֪ʲô۾˰ϡ
ԼˣԼˣס֣С߻ˡؽе쵽ǰʱסԼʿײײܳǰЦСӣʵ̫ʱˡ
ˣ̵ҶΪҵıķˡܳѼϵĺԱ߸ҽ֮һİļ򣬵ô˺ûУ
޷ôûʲôɣҡͷȴǵԼĶӺܳŵʵ
û¶ֻʧѪˣҿûгԷİȥܳѰȥʱܳһǻȥ
áܳ˵ͷЩٷԸһȻЦŵסܳ־ĳ϶ȥ
·ϵʱ򣬰ֵĵ̵ģı̬ôģֱ͸Ӱһģֱǳ˰
ܳЦ飬ң˭ȥһֵĺܣЩһǴġЩҲףЩ˶Ǵġ
ǵڶˡ
ܳԾǣǼһȻһ֣⽣ͺƳ۾ƵóԼѵɣ
ٻҲԩҪȫʱԼԸĻһֽԼԲĶ֣ţܳ亹Ƕʱʪ͸ȫ
ղŵʱգҪһﲻΪ˰Ѻ׽˵ĻҲôԶ·ҲͲϵ˴
ӵ˾ӪǰҲûпģȥˣѳסǶ¥£ѳ֮ͣ󣬶ܳЩˣ°ֻ˼򵥵ļˣȻǾԶ֪࣬θڴԹԵġ
ܳЦæֶסԼͣϾɫЦ֮󻹲Ӱ쵽˵Ϣ
ˣ뵽סķʱ֮Ѿڵİ˼裬˵ǵܳӹֱ죬ϯͶǰȥһǲϵ£ֻⷿʣ½ҧͷ졣
ڶ죬ܳʱѾɽ˵ڶˣܳԴӴһŴӴϱ
ϴϣ˵ʹ뵽˶棬ڴЬӵܳˣʱһѣҸһ
˵žʹԼ·ڴóһŴɫݸܳ˼Ұæʱ˵ҪǲȥĻڡ
ܳӹɨһۣȻд̾룬żС֣󷹵껶ӭļ١
üͷô֪Լأ
˼ܳԵĵǸŮˣǲһȣ
ȥźһˣֻǺ棬ҶôϤΪҪˣܳ˷ۣ漴ʵ׼һھȥ硣
Ŷ㲻Ǻ˼ûһȵ𣿡һͱˣҶ³ˣȻĻ˼ΪҪ˵ҪǲĻˣ
ǿ϶ǣҪǲĻպͱڼˡ
ˣҲú죬ȥ˰ܳЬӴ֮󣬱ĵĿһ۰ȻŶſڶȥ
ܳ˾ӪſڵʱһɫļճѾͣˣܳ˼³ȣܳ첽ǰţȥ˾һµط֮󣬾ͿٵĳƵȥ
ڣ˾ʶܳҲûк˵ʲôֻǵ˵ط֮лһ˳ַǷƳϣֵԱͣŸɫĺγ
Ƶ濴һֻۣƵ꣬޵ƲҲװ޵ĸûʽ̻Իͣһ֪ܹͨĵط
ܳƵſڶȥֻǸոҪŵʱȴǱһͯüΪǸǾƵ겻Ӫҵ
ŶİܳӿڴóԼǸͯӹɨһۣȻ˵һԣŵ롣
ܳͯ˵ͷȥ˸ոս뵽棬˳ֻ֮ⱦĸҹģһȺźɫĿߴıڣƻĳ˹˵ͰܳΧסˡ
ܳһ۾̣ŮѵҪԼֲɣ
ܳôĵӣ㶼ǲǿε֮ϳķŭһ˫۾ŭ⣬ָܳıǼ⣬죬Ҿ֪ʲôţƲԳԷơ
Ļ䣬ЩܳΧסıڣǾǶʱȭȵĳܳ˹
ܳͶʮֵĲˬڼ˵񣬾ȻҪ䣬Ǿ͸֪Сһѵ


560 ǳ
ã
˵ĺã
ܳĻʱ˹
ܳ˷磬һϣӮ˵ļƣȵҾʹɽƶͯǣлλˡ
⻰һڣͰ̣֮ǰ˵˶Ļ͸ѹȥˣǻˣС㣬һûдȱ֮ĵˡ
⻰Ļ뵽Ķ棬ǲϵĲһѿ֮ɫ˷磬ܳǲӦÿˣ
ð
ȥɡ
ǰ
Χ̨ܵȺһεķ֣˲쳹᳡
ܳ˷ӸԱߵһŮˣһ˾ͷĴ̨˶ĿⶼܳϣҶǼҵĹơ
̿Եܳ񶾵ĿһۣȻһ䷿ݵ˵ͷڵĻ֮˵档
ǽյĴţ˲䱻ˣֳ߸Ĵ󺺣ÿһֳֺĴ󵶣һͰܳΧסʱ򾢱ͣ᳡ʱ뵽ѻȸ֮У޲ǰ۾̨֮ϵܳԼ߸ɢϢˡ
̨ȻһӣѵһĮ̇ҲܲģҪǾһ
ѣ
ҵĴˣͣЪ߸еıоͳܳ˹Χм޶ȥܳе޲ǵһҪĽడ
еˣѾ۾ѪͷصҾ
ۣ
Ȼ˱ˣһҵֻ֮ܳȻһ㣬˾ͷԾˣΧȦڼѵһײһʱܳ߰ѵһ㣬˫ҳ׳ĺ˳ȥȻҪɱңôҾȥɡ
ֻ죬쳹᳡Ͽգ˶޲ǵһֻܳ˶ʱͨһ˵ϣֱԼĲӣ˵Ĳܹ
ɡܳȻХ˰ѵµ˲䣬ܳڵ֮˲ܷڿɨһȦ˾ڵƵ÷˳ȥײ֮ϡ
˻
˵֮ϣܳҲ̫˰ɣ
Ȼ˲Ĺ򣬾Ͱ߸ɱڵ˸ˣܳѾӵſڣǻҶ̣ζʮˣˣȫһɡ
ܳôĿܳĻ͵һվܳһܳȻˣôҲĻǾĲˡ
˵̣꣬Եıڵͷʾ⣬Ǹڵ˵ͷʾԼˣæȥȥˡ
ܳһŰѴӵŸߵȻѵŵѾԹȥˣԼѺ۶˵˵ʬס˳ȥ
Ȼ߰ѵķһԣо˾Բ٣ʵҲӦ൱
ԣܳ㣬ЩԼЩǸڵϡ
𣡡
ʮŭ죬ҶֳصĽŲ촫˹ʮֳλαеı뺷׳Ǽɣ˵Ĵ̨
ܳһأһǺһԾһְ̽ѵУŵл˼ȻЩˣ
ɱ
֮ص̨ʮӰ˲ˣܳеĵҷɣѪϵķزҽе޲ڵϴҽУڰ¶Լ˸̨
ʮڡ
ܳΪɵ𣿡̵֪ʲôʱһ׷ԲԵˣһ˫۾͸ź⣬֦ﻹһѺʳ
ҪˣܳĿܹо𻨲ײܳ۾ɨһǸˣΪһѽͺ˲ˣ
ˣ˵㡣
Ȼǳôܳ
˵䣬ܳ־Ѿ̽˳ȥ͵۾һһʣҫ䳤ͺХųܳʺ
ܳڳ֮һƣ⽣ʱͱƫԭȵĹ˵۾һæ˳ȥܳ̽ƣ˵͵ر亹ʪ͸ˣеĽҲǲڳ֣һ˫۾Ŀܳ
ܣЩֵˣʱҲǷ׷׿ǷӦˣܳƳȨˣʲô򵥵ˣҲǵﲻġ
ڵģܹĳгģԼҪĻɾǿ˱˵ĳ
ЩˣģԲƬ̵ĹƵĶ¥˶ʱͱİֻʣܳԼǸ֦ˣڡ
ˣɱء
ǺǣҵɱɱЩΪǵˡ
Һ֮ĶԻЩͷˣָܳĺɱɱ
˾һ񾭲һ㣬ָܳĽк
˼ҵĹʲôĸо

ܳĻܻеĽҵĳܳ˹ֻٶȿ죬ܳٶȸĽ˲䣬ܳ־Ѿ֣һץס˵ʺһ˦˾ѵһǽ֮ϣеĽҲǵһ˵ϡ
С㣬߰

˵Ļոպڣ͸оԼĶϴһĵʹȻĵͷȥֻԼС֮һָͷСĸֽδµѪԼǱֽԶǽ֮ϡ
̼˵ģǱͷУת¥¶ȥ
ߣܣǮܳſڰŸˣ̵ȥ·ˣ̼·ȥܳݺݵĵūţҹȻɱȫң
ߣܳһȻ˵ɱԼȫңԼɱȫңȻˣΪ̾ƢڻҲǲġ
ôֻһǾǿ϶ļںʹףǱ˱Ȼˡ
ܹܳĳ֮϶ҪܳſˣǸʱǾͻԼĹ˾λȡ֮
ܹ⣬ҿ϶һЩ鷳ɵҪת͵̽ȥҪת̽磬Ǳûʲô
ԣǲŻˡ
ҪժӣŶûС
㣬Ҫ
˵ˣ
̣ܳղ˵ҪɱȫҲǣ
ءҡŵǴ˵оܳԻɱԼ
ڣƲѾ·ˣټĻҲûˡ
ſڴ˼ٵĽŲ죬ŴȺˣſ˽ܳǰʵǶԲ𣬼СӲ¶
ܳЦѣָ˵ŮСӣǶʮˣСӣ

ܳһʣȻ֪ش⣬һЩˣҲ
Ůʮüˣһ˼ˣ˵ʲôСӲ¶
ôŮСӣǲҲСӣָܳԼıӣ˵˵Ҳǣ
һḺ𡣡
㸺ɱȫ𣿣


561 ޷
ʵ̫ˡܳĻԼĶͷȻܳޱĿԼҪԼŮһƣȻ£˵ػǸ
ƾʲô̼ԼүүźˣǵҲǴƢҲȻȻִ
룬϶Сҵˣ㻹Nɪʲô
ȻˣôǾɡ˵꣬ܳͼŴЩ˵мҪ뿪Ȼת˵ʲô˼
ʲô˼ﻹ𣿡ܳתĿҶǴˣα˵ЩĻˣ
˵Ļôף
ⴧŴװͿǾĲˣһǾ仰˲ңҲˣңɱȫҡ
㡭ܳĻͨ죬ָ֣ܳҲǲϵĲܳȻһˣȫϡ
ԭΪֻҪԼʩѹͻѴʵǮ͸ڿ˼ҪԼĵˡ
ǣתһ룬һޱˣܹҶǻǲ֪ȻϸĶܳйȴҲǲ֪󵽵Щˡ
ϵˣôңԼ˶֣
⶯ֵĻǻǾ˵ǶǲңҪĻľ߲Ի֣ǸʱΪƽϢ¼
ܳᱻйߡ
ıƣҪܳйߣǸʱԼĵ˾ˣǮò֡
ԣΪܳ벻һ㣬۶ԣǶǲԼĵ׵ġһȻͻԼһʵǮƣƽϢ顣
ȻʱԼòʲôô
ǣ˭ʧˣ
ܳܳ
ԣȻЦ˼Ҫĵˣ
㶼Ŷˣ˵ҪǲڷĻǲǵˣܳͬǹЦѣϷʡ
Ҿǰܼҵӣܹô
Ҳֻɱ㣡
ܳһЩ˶ǽŲѣ˲Ͱܳ뿪ʱֵ׼
һʱ䣬ҩζʮ㣬ĵһĵز
ܳ㶯ֵʱ¥ݿִˣ̤̤ļٵĽŲ죬ʮǹʵĳͷľֳǴ죬ͷ֮Ҳڣ¥ϵܳˣȵҾ
תݺݵĿһǸֳŵǸֳûһƨڵϣæƨƨߵǰͷĵĵӴ㰡
Ǻǣֳɱҵļˡڿ˲䣬ԴһתʱһͷֳڣȻǾѾˣôͽˡ
˵ʱһˣʮģСĵ㣬Ҫˡ
ֳĻǴ󾪣æЩһľ죬ȵ£
ɢ·ÿˣЩǹܳ˹ܳҪţ漴һ룬ȻôΪβƾͼƣ
ʱԼϼһһϲ
ϵıЩסȥھߵʱܳĿ飬ûûꡣ
죡ǸصĸܳԴһƣס¥¶ȥʱ𣺡úŰɣ
⼫ΪŵЦҲ֪ǲһ仰Ǿ˭Ц⻹֪ˡ
Щ̫ˣ޲ԽңһӱĻǾǽذܡ
ܳǸֳų¥û˵棬ͼҴҵظȥֻҪһˣôʱҵֻԼʲôôΪˣ
͵һҧһݾļıͷǾ̱ƹֻҪһܲˣʱһԼλûＸ£
뵽Цĸĵ⣬Աߵ죬СĽô֮ΪǶʶܳģλүྩδɱ䣬ǿûһ˹һ䡣
󣬻Ծ߲ĴйԸǾǲܹ⴫ҲܹΪ
λа
λ
˵Щʶܳľ죬ôҶ
ԣɵһľֳĻǲҡͷոտսľֳȻԼ˸ЩĶ
ԼǱĵĿ⣬ֳЩãѵʲôҪ˵𣿡
ֳǸ֪˭𣿡
һɱ˷𣿡
ֳĻո˵꣬޲ҡͷֳ̾λүǴྩɱͷģҶǵüˣǶǾǳ˪ˡ
ֳԼµĻϵ亹һӾˣе飿
ֳ군ˣŲţ
ô군ˣ
ֳЩţ˵Ҿǰշɳİɱˣѵǲץɣ
ҡͷֳֵ˴ܣ˲֣ǾͻĲܹˡ
ǰֳҲ군ˣԺôɡ
ߺߣҵҪô군ġֳǵĻʱǾȴһĲš
ӻûеִſڣֳͳΪֵĴſڣǺǹʵ侯սʿѾѾָŰΧһȺ绢ǵ侯ͳȥѳΧס
ྩ侯ˣܴУ˳ǰó֮󣬶ԳϴܳڿԳˡ
ܳ˵ͷû˵ϵ걻Ť黨һ˳ţû뵽Щô졣
ϳ֮óֻѾһ׳ȥ˵绰Ǳһ׳˵绰ֻǳ˼Ƭ֮󣬾˵һһܳ˲ңҲˣ˸֡
ڸܳ㲻Ҫȥ˼ҵ飬˼Ҫ㣬ôͷȥɡ
һ׳û뵽ǸҵˣԼոҪǣǾҪȥժܳӣҲ֪ôģѵǰʱ򶼲֪һ
ӣҲãǾܳҸ磬ҲʡԼʱǸ壬һٶãʱԼƨҲǵˡ
Ҫʲôʲôֳ侯սʿӳϸʹſңʲôˣΪҪץң
ֳˣղĴңȴȫĶˣַӦ˹˵ǰշɳ참ΪʲôҪץң
ֳĻ˹ЦҪȫշɳĻҲôȴûаףԼǲܹô԰㱻Ǵ߽ܵҲǱȻˡ
ֳĻһĮȻĵͷǸʱڻʱԼǱԵľҪȥͽ˼ңҲͲ˵ˡ
ܳ˳˰ͽˡ
Ǻǣһ֮롣
˵޷
ܳĿֵпܹܲ侯פعЩѵѵ
飬˵ɡܳΪԼྩܹжеʱ䡣


562 Ҫ
ྩĴС֮ϣȻѩҲǺ䲻ѣܳȴͦߵģһһǺ«˼ܲ˵ԱߵͰ棬ҧһڼӳԵʮֿ졣
Ͼһ˯һ죬ִ˼ܣѾǰˣԼھͰѼ̽˶档
Ȼһӿϣҿ˿ҲûпʲôԶһǰ޺ҫѵɣܳ߼뵽ֽ̼ɴ棬Ȼ󼱲͵ĳ뵽˲档
ɵϴּۻĹвǶǺܲɾܳҴһû˽ȥ˰ˮŸɾϴ̨ϴһ֣ҴȥŸողŴ򿪾ͺһŮײһ
ɵϴּ䣬һţȻҷŮϴּġ
ӴǲϹˣŮص˵ϣֱܳӴԾ˹ȥŮӵܳƿڴļΪ
ܳҲ⣬Ůʵڲ˼ղûп㡣
ŮĿܳһۣѸײˣǸܹߣȥҽԺ顣
ŮĽɵĹԱҲǴҴҸҪҪܣ͸ȥ
ܳ̾ʲô鰡ǸĹԱ飬һᴦܳĻո䣬ǸŮͬҲǷ׷׸˹ܳΧסˣҪȥҽԺҪ֮Ļ
ȻˣôǾҽԺȥɡܳЩոճʲôͻòʧֻԼۡ
ߣ
һȺǺȥ˴֮ϣ·߸ߵ¶̻סܳ
СӣҲϻϼٿǮˡһƦϢʮﻹһơƿӵˣ۾ܳҪҪȥҽԺɳҲû⣬ѡһѡɡ
ܳΣӿڴóǮóһѵİԪ󳮣ݸǸƦϢʮˣЩɣûʲôĻҾˡ
СӣǮǸƦʮˣɴһ۾Ǯ˹ҪȥץܳǮ
ѣʲô˼ܳһѴ˵֣ͲĲ˰ɣ
꣡
ЩܳΧס˶ʱŭǶܳȭӣܳû뵽ЩˣȻԼǮͶģҪֱˡ
ܳЦһĺáһץסһСᣬƵãתһȦЩСȫҷ˵ϣŶӲϵҽС
ǼŮҲŵĲᣬǼһҪǼСִܳˣľľ
򶷵ѲߵľѶŵˣֿһܳԼɢһصĳƱ
ܳЩô¶
ܳʼ磬ҪЩǮǸǵҽҩˡ
Ŷ⼸Сִ˰ͷľ죬ϸĿһ۵ϵˣ֮Ц⼸СӣƬٶթǳģû¶ˣȴ뿪
ܳЦɨһǺļŮŵǼ˦񱼣ܳǵ鷳
ܳӷذסʱܳǸ˾ֿŰɫļճ·ߣܳǼʾ⣬ϳˡ
Ǽ죬ԶȥܳЦ⼸СӣҲùģղ˾ֱ
߰ɣǻȥڹ

ܳ˰ʱѾ22ˣɳ̣ڵܳ
¥г죬æվڣܳˣ
̧ܳͷشţˡ
¥ܳһɳϵİ˻ûкãٳ̰ɡ
ЦϰˣȾƳ̣һ񫣬Ҳ䲻˰
ô˯ܳڰԣһ̵Ժ˵飬֪֪
֪ˣǸΪҪ㶯֣֮û˯ǻ˷ˣҪˣܳΪʲôԭ˸ˡ
̰ġ
ǾΪ
ЩˣΪǮѵǮ˵ΪǮȥԸܼҵĻΪԻʲôԼ֪顣
ѵΪʲôΪ֪鲻ɣֱܳӣһ˫۾ĵĿŰѰЩڣֻ벻ͨˡ
ܳҲǻɣѵʲôΪ֪
˵ֻǳǮĻǳطǮҲǾԻѩĻ
ǣΪǮǾҪԼɱ֣ôйĵطˡѵǲ֪Լ֣ͲԼǸɵ
ѵǾͲ֪ܳ
ԣһ룬ܳǿһ£ðˣΪʲôԼˣ
飬ȵŪˣȻʱʲôӡϾǾþɳĺıƱôһ˵ͲòܳעˣܳҺų֮һҪԸ㣬Ǽ峤Գ֣̫Ϣˣˡ
ܳüͷŰ飬ǿģ
ܳͷ̻Ҹ棬վⲽƬ֮˵ң϶ʲôطǣȻǻᴦ㣬ϸǲʲôطǣ
ܳͷҵǣ
˵ͷǰ֮ûоԵİҲûоԵĺޣȻ˼Ҳ鷳˵Ҳǣ
ܳҲͷ̻Ҹ棬վֵ̯벻ʲôطǰ
ˡܳĻΪֵģЩһѵǳԱ˳ŵģҪ鷳
ҲְЩһʲôطǡܳͷ˵ҲûԵ޹ʵİԼԵ޹ʵĺޣԼʲôطȨѬأȻ֮ǰǸ˾壬ǵһ屻ҸˣΪǵĻôҲܹ˵ͨ
ҿˣ̵һǹصİ˵ŵذ壬ЩŪȨϼһǱ濴ǵжԹϵڰЩһȴǱΪ顣
ҿǵˡܳЦЩһصĹİڿֵú˼ˡ
鲻⼸ҲȥʹЩ˾ǱڴҲܹҰʮĵˣʹһ绰עǵˣȲҪЩģʱ˰֡
ܳŰѵˣ
û˵ֻǵ˵ͷȻֻǲܹ˵ڵģ԰֪֪ǵˡ
ҪЩһҼҶֵĻȹѵҶֲܹɣѵҸɵۿţܳЩߣתһ룬Щ˾ǲɿţֻϢʱصһ
֪ˡܳ˵ͷһ̵һڣ³Ȧ֮󣬵һ˰ŵġ
ЦˣܳǸѣҲҲĲˡ
Ҳﲻɣܳ˴ϲķ亰ԣ𣿡
ȿȣ٣˰洫Ŀ죬漴ʹ˴ЬӵԼ˼Ҵ·ſСӾȻȻ·һȳһյģǿĳһѾõĲ
ǰôˣܳ߹ȥɳ֮ܳϸļһ֮󣬵ţ˺õĲȹ죬һؽ𺣰ɣЩСǿ㵽ʲôطȥˡ
ЩСӣûи鷳𣿡ܳĻҲǴЦȻҲǺؽȥ
ûУϴε顣ܳҪϸϴεʱ򣬰ȴǷЦˡ


563 ҵĸ߼
һɳϣԼļ岮Ǹܳʵ̫ˣǱĽѵһ£Ȼ֪үмֻۡ
̰嶯飬ǻᰲŵġ̵ĸӳ壬һЦĿԼŮ⼸죬ҪŶΪ⹫飬Ҳ̫ȴǼҲİ
ô̴ɳվԼļ岮ףҲܣαŪȻʵͷ֮ޡ
̰ʲôʱܹⱩƢˣҲСˣҪ̫çײҲͲᱻˡӳЩõĿԼŮֻĻһ䣬λϵԶɽĿ⣬ŵæԴһȴǼΪĲãŮģǶԼĸŴĹϵ
Ǵĸܶ׻ˡ
̵̣ĴҲӳĸ磬ԶɽĴӣȻԼĸԼ˵ʱŭǳĳô˵ģ
ˣˣֵĸԶɽ֣ǶǶ͵ˣ̾һӣǺ˼
Զɽ۾棬ԼŮǾһӡȻ۾棬϶һˡ
ףҲһ˵̲СˣѾʮˣҪġЩŭվ֪֪죬Ҿͽӵݾţ˵ǵ˲Ҫȥܳ鷳룬ȥĻֻȫҸˡ
ţô˵Զɽһϸֱˣһ˫۾ĵĿԼĴӣ٣˵˵
áٵ˵ͷˣѶϸٵĻ
ԭڽʱپ͵õϲļտʼʱΪһʲôŹ֮ļ˭֪򿪵ʱļǵ۹ģԷļıдżе֡
֮⣬˵ҲܹȥΪܳ˵ȵ֮Ļ
ԵʲôˣԶɽ֮ٵǸԵˣܳǮҪ֪ܳǮǲٵİ
˵ʱҫ̰
ǿս˵ггٳƬ̣ˣǿֱ
ŶԼ˰ŵˣ˵ʱ٣תԱߵĶӳ壬Ҳ̵ĸףǾϵͳʲô
ӳ֪ԼԼܳǴ뵽˾ֵģѾ侯ˣ׷ʶͷϣ亹Σ֪λش
ţԶɽӳģ֪϶ʲôˣ˵ǲǣʲô飿
ף˸ոյ־ͱ侯ˡӳĨһѶͷϵ亹ŵĿԼҵүӡ
侯ˣ
ǵĸףҪڼԸĻǾҪЩˣΪҪڻھӪ档ӳĻ䣬ողűס̾ȥȵѵƹˣ
ţټ˵˴ֱһûнˣԶʱһ۾ǰһɣҲǰ۾ɻ˻۾÷ӳԶɽ˲ֱҡͷ
ӳҪѵԼŮǿүһļܹĳۡ
¡ڵһվ̵㿴ڶʲôˣ񣬼嵽صʱ㻹ӣ˵һΣȥĻôͱҶ㲻ˡ
㡭̶˶ţԶɽүү
̣¡Զɽվȫ̷Ļᣬǰ֣Ƕܹ㣬ȴǲܹˣ֮ôǱȻȥġ
ҡأ̼ԼүүԼǳɤӴǵĴ۾һɣԼĸ׵Ȱο˺Ժȥˡ
ϴ϶飬ǵüӽʱ䣬ֻҪܼҸ״ȥˣǳ׵Ƴ޹˾ǲܹǰ
֣飬ǲܸɡ
ΪΣ
ӳһЦĿţԶɽ֣ѵûпܹܳİ
žԶɽ˴ӵĻһ֮ϣŵӳʱ͸ֹסˣ뵽˳֮УӳԼĸٶһۣܹĳ˴˵͸ſ־塣
ܳ˸Ͳһֿܹ˵ģܳĺ滹źܶӸλ֮ˣҪǷԼôܹܵЩ
Զɽⲽ֮סţڳĻһ̽һ
ף˭æʵȴǵΪ˾ܹܳôţǵܳʮѵԼɵ
飬аţϾ͵ɡԶɽɳĿתԼӵȥϢգ¶˵
ŶǸǾ˯ˣҲЩϢɡӳ͸ٶˣվͬʱĿһǽϵʱӣ˿ϵ027֣ⲻ֪ʲôʱѩûйرյĴѩƮ˽˹̵ķݵĵϣ˲仯Ϊˮڽ׵ĵذ֮ϻһƬˮ

ոҹĻѩڻΪˮŪǵģϼ·ȶ϶ˮۡ
٣Ҷӵ飬ûнЩ쵰ܵĸƵãҪȴǸ޷ҵ˺õĲЩյĶԲеܳ˵ˣ٣ϴδҵˣȻˣȴһȺ׹ˣЩǻѾվãǸҲǱЩ˵һСͷĿˣҿ˶в
ܳԱ·ϵһ֦ϷЩ࣬µָָ֮Աߵһҿƿд֮ڿλ£Ҫ̵Ŀ֮ܳԶ룬Լǰ׹ˣǷ¹ɣӵ飬ȥ׹˵飬һˣҪôаɡ
ȴΪʹ顣ӹĿȣţ̣ȻƬ֮󣬺һڣһ˿˵ЩˣɵȻĻʵ֮ް
飬֪ǼҲİܳѿȱ£ָһѩѩһ㣬˵ܹͣͣԣ鲻ܹ꣬Ҫ
֪٣һ첻Ҿһڴ̵ĸо˵꣬𿧷ȱһڰĿȸȹˣصһ˲֮ϣʱ쳹ܵ޲ͷ˹
ܳæ룬Щͷʾ⣬˺ǱľҪܳȥתŵʱȴǱ˸סˣһ׶ģķһ˫ǵ۾͸˿־ĺ䣬ܳ룬λϴҪҶλ̸Щ顣
Ŷϴϴ˭ʶ𣿡ܳѷתϵ˻һĿһ󺺡
ֵܶྩ˳˵žǿѣպ󽭺ü档꣬һЦĿңԣֵܶ˸߰ɣ
λλﻹӪҵ鷳λʲôĻҪһλ£Ҫϱĵضһ廰


564 ͻ
ͻྩŵϺŵ
ߣܶˣЩƦåʮֵľ£Щ˶ɱ˷Żܹ˸ôţ
ȥһʱ䣬֮Щˣԣ֮£Щ˾ΪΪΪһ˸ŭԡ
ͻϴ󣬵ʮ⣬Ҵҳһټʮŵˣ˽ƬҵԼϲġˮ䰴ˮɽľɵģϷҲĵط׵λõĺǽ֮Ϲһɽͼ
׵ĵطһľӣһհһȴŴװˣ˾ľʦֽ죬ܹн춼Ϊ֮ıġ
ڵʮ״İڷľͷӸѣ˾µļͳŶʮˣʮKTVԼƵİȫ
ȻЩKTVƵ꣬ҲģȻĻҲЩһٶŵԼƵЩԱ
ϴܳҪʦԼĲǰһͷĶʮֵĵģϾܳǲ֪ٵϸҪһΪͷ˵ĻԼ˾鷳ˡ
ٺ٣һٶˣѵһʮëͷСӲɣ˾ʦĻǴЦѣһЦǼСҲǷ׷׸ŴЦѣһʱЦ
ȿȣϴһԡ
ţʲôֱ˵ֵѵʲô鲻ܹ˵𣿡
Ƶ۾澫ⲻϵҫ͵һţϴûҪ˵ıǲĴĻɱѲ˶鷳ǲС
һӴվָƴЦʦҵĺþʦôÿζôĽˣ
ϴ󣬲ҽǴҶ
˵˵ѵ㷢ʲôɣ
ҡͷҴ̽ʲôݣ˾Բ򵥡
ţԼʦĻüͷȻھҪҲûа취ˣΪѾȥ˸ˡ
ʲô˵Ļʱվһŵĵ㰡㰡
ԼľʦĻֱҲһЩŵ׷ʵʦѵĻΪ鵹ùɣ
⻹ǵһΣ˼ֱԼ˵ҲǼΪҲʼŲ
ǼҲǸŽŵվ
ΪϴǶΪǰʱô˵ģһĵǾǣƣǲܹ
ԭƣ͵һôԸܳʱȴǺȻ֪Ѿ˳ȥ˸еˡ
ۣԼζԴⶼǰ˸ˣҪǸܳһ֮˵ĻԼ˾͵ű˰Դɡ
ǵãƲζԷǮ֪ġȻԴңĶǮˣһǧζû뵽飬Էһǧĸ߼ֻۣɱһˡ
Ǯ¾ûǮƳ̾һˣˣԼȥŪɣˡ
ʦͷİɡߵſƴʱ򣬸һ㻨
ȵߵļӰˣŶԼļ£ȥǵˣҶãʱ˵ǾͶ֪𣿡
ϴġæͷǣȻ׷ױȭȥȥˣȵе˶֮󣬵˻ԼϣһԼǹûʲô֮󣬾ͿʼΣһǧԼô
洫ҵĽŲԼӵ˵ԼСܶѾغˣȵװվⲽȴܳĵ
ܳڳӵĺ棬ǰǸ󺺣ѳǽһֱײʮӵĹӵǰͳһ޽Ҵֵĸߴǰ
⽨һϵıſڵĴųţ԰˻ѩС֮Ҳǻѩû֮ǰĽӡҲǱ׷Ʈѩڸ档
ܳⶰɨ˼ۣͷ˱ҵķ羰ǶŲٵˣһ񣬼˵ͷ֮³˲еǹݸ롣
һ֣ʮֵĿ죬ǰ·Ǹ׳ûзܳѸٵĶܳЩǽš
ˣȻܳǰ棬Ҫǿ˻ԼڰһӵĻԼͱˡ
ܳоĽţסţǸ·Ķ󺺣ҵѣͲȥˣʲô飬һ˵ǵˡ
󺺣˼룬Ȼݺݵĺ𣬵ĹƨĻСϡ
ܳĽ˶󺺵°֮ϣ󺺷һͷɽԱ߻̳棬°ͶʱͶһ³˼ݣڵѪ
ĳ죬ԼļСƿ˾ţ˳һ۵ڻ̳ڴϢţİ
ܳ⵶ۣȻԼ󣬿ŴСܵĵƺ㲻ʶɣ
㲻ʶңûʲôʶͶˡ˵ţһƣ롣
ܳһ˿Ц롣
ܳ˵֣ǵļͶʱԣܳ͵еʱŸϡ
һ飬֪Ȥ飿еⲻϵҫȴЦ档
˵˵ܳҲЦţλϰ壬Ҫǲ˵Ļô֪㵽Ҫʲôˣ
ţ˵Ҳԡܳ˾֮󣬶ļСܣȥӹ
ǣϴ󡣡
һСǱȭȥ
ƣⷿôڵȴӵĹ򣬵ָԼľȫˮɽľģ׼ģֻǿϧĺܣҵûһٵ˽
Ŷѵϰһˣܳȫˣһһڵˣղŵʱ˵ѹˣһô˶ˡ
ʲôأЦſվܳӣѵոմѧУҵɣ
ܳÿɷĽӹǸСȡмĺ̺֮˶ȲϵĻΰεģЩСŭĿӡ
ܳԼһ̣֮󣬶ĵǻ˵˵Ҫ̸ɡ
Ǻǣܳ˸ҳһǧ˵ȡԴ˵ô죿ϣ۾ȻĿܳܳǸģﲻһ˿˿ĲģӣϾҪӸɵˣ㻹Ŷȣ
֪λϰ壬ô찡ܳȻһõ϶ʱѿ͵վСӣǣҾͲϲļһɱ
ȥԶ绢Х죬ʱЩڱҶܵͻСܶʱͳ˳һ޲ǳƬͷĳܳ˹
վĵȴԼСܸΧ룬ǰεʣĿܳ
ǴԼϰγǹʱǹ׼


565 һѵ˵
ĺáܳЦ˫ҵץסƬС֣ܵȻתԭشȦžıܳɨҵһЩСܶʱʮ
һ߷һ֮ܳһѶƬҷɿЩСܵʱһٶ˾ʮ˱ܳ˫˵ϡ
һʱ䣬棬ҳһţɱݶϵĻҳ涶ĵһѩףǹֶڲϵĲ굽ʲô˰
׺ɵôˣԼЩСܶŵȻΧܳУȴûһ˸
̤ܳѪ˵ĽǰСܽŲѣŵ˫Ŵѣ۾涼Ǿ衣
ĵ̣㵽ҪѸôܳĵ̺ҪĻʱ㡣
ϣɱŴɱ㡣
飡
˵ϵǹͳܳ۶˰ܳеƬǰһӣֻһƬڣϵ˳ȥ

һ˹ס˶ϵϵֱĲ֮ϣѪ˰֮лΪһƥ
ɱ
ĸʱŵܳеһƬһӼסİѵǾһ˲䣬ǹȴ𣬴ĵͻյĶӵ
ʱܳеĵȴڿлͳĵȥ̴æһοǹܳӵеĵ߸ߵ
ŵĶԻĸԼСܣȵǼ𣿡
ֻĻ䣬ĸСܾҡҡλεģѪʱ͵˵ϣĲܹ
ˣ
ܳĵ˵̵ĸ첲ϣ⵶ȴǿĹͷϣѲܳһ˵̵Ķϡ

꣡
̲ҽһ˾ʹصˤһ滨ľϣ滨ľӶʱɢ
ۣ
һѪֵܳܣȵȡ
㻹ʲôҪ˵𣿡ܳĿǰĵ̣еĵѾ߸ߵֻûȻҪҪ˵Щʲô
ֻҪ㲻ɱңҿԸһУ

ΪηЦ
ܳһſԼĵ̣ΪηЦ˵ΪηЦزʲô˵ģ
ģкܶܶǮȶڴԼĴϴһ϶ʱʪһƬһɧζʱʹ뵽˵ı档
ܳеĵһڵϣתԺ뺰ԣҸɵ
֡Цеǹ׼˵˵ڸɵ㣬Ҫɱǵģ޳ԩģǾͱǰ
˵ţҪ۶
ס֣ſڴһ漴һֳֳƿ첽˽ƴеңʦҰ
ѣס֡˽ֳֳܳǵĲԣҲɱǲٵˣͷŹϴɡ
ԣܳһæ۶˰۶˲䣬еĽʱͻΪһ⳯˹ȥ
ٺ٣⽣ܳƵĽ΢Ļζһ£һűƵȥ
飡
еǹʱ쳹˵źԴϣֻҡ壬Ȼصĵ˵˿Ѫðһ˫۾ϴһĿӡ
ƴһеĽͷĳܳ˹ܳЦһһƫ˽һ̽ץסƵһŤֻһ죬ƵֶʱͱŤ黨ҽˤеĽһ˵ϣԼıŤ黨ȥ
ɵܳԸǾͻȥˡ
֡ҲǼΪĿģԭͱһӵĻˣЩ˲ɱϼ˽Ҳǲڰǹӵ鼸ƾͿѪ˵һ˵ϣľͲܹˡ
߰ɡܳ죬Ǿͻؽ𺣣̵ҸоЩˣϾҪǶˡ
š˵ͷȻվס˽ţʬҰľʵطô
ǴˡܳһȫûаӣûаЩ˵ϡ
ϾԼɱˣҲǲٵˡ
ྩ𺣡
طԼɱмˣʲôˣ
ΪЩˣɱ
㲻ɱˣ˼Ҿͻɱ
ԣɱҲİá
ţ˲棬ɽ˽ϵ·ԺûȥĴ㣿
ȥʲôط뿴˿ɫ磬صҲĵĺܣҲʹȥ
ȥľֲɡܳȻԼĴҲ֪ڽ𺣵ľֲôˡ
ã˵Ūһƥȥ֮øһ֮ˣڽҲмƥ
ɰɡܳ˵Ŷˣϵͷסһ⳵˾ྩкõֲ
ӴɽɽֲǿȫģλѵҪǱȥ˾תͷϸĿ˿ܳˣﰵӣȥﲻ˺ġ
ܳ·ֻһ׹ΪʱߵĶǼææġ
·˼죬һθɼܼΡ
·ҲͰ͵ģʮֵľɣ˿ҲȻȻˡ
ţôѵǸط᲻ȥܳ˾еı֮ɫȥ
ӴӴλߡ˵Ŵ𣬺ţŷɽֲȥֻȴЦӾȻҸүү˵ӵʱҪǱôϳġ
ӿĺܿ죬СĹ򣬾͵һſһͷдУɽֲֵĽǰ
ܳ˳Ǯ³ȥ˾ѳҡԴ̽㿴ô˦ġ
סܳȥòĵλǲܣǻԱˡ
ҵĻԱ⿨ǺǸСӣ֮ǰʱԼģ˵ǰҲûȥΣ˵ԱȫֲǶܹõġ
Ӵλ롣ǸܳеĻԱæÿ·ܳЦĸ財
ں㿴Ц˾ش˳һ£ﰵ٣һﻹ˼ҵĻԱ
뵽˴֮һְҵװŮɴһ磬ӭ˹Цͬȥ¥һ㣬λ֪ҪЩʲô
ƥܳŮɵ¡
֣뵽ˢ˵ŴܳˣȥһдˢֵĴڣܳѻԱݸǸԱˢϣ͸ܳһŷƱ
ܳĻװȥʱһϤŮ뵽ܳĶ棬ȻŮˡ
̿ܳ۾ɵϴȻװûпܳһ㣬ԼߵļŮŮ˵ǸСӣ˭ȥһ٣
Ҳ֪Щ廨ͷ޷ܳʲôвǶĶҲǺõġ
ǸŮʶںܳ뵽Ļ¼ʱʵղŵʱǸŮˣư
ܳЦǸŮˣҲ˶õʱˡ
٣ѵǸŮ˵ʲôزɣһĿܳǸŮˣǵĳˣ
ܳˣרҵ·ϻߣ˵ֹǸŮˣǰļˡ
ѵǸŮ˾ҵˣȻ֪ܳǸ֮ĶԹȴ֪Ŀǰһʮִĵˡ
ǸŮ˾ҵŮˣҽǸʲôͻҲֻǸûӵŮ˸ɵġܳЦߣȥ
̵ģǸŮˣǲ֪ܳĻЦһҲ޽ȥ


566 
Сӣֺұһ𣿡һüΪʵˣһƥɫĿ۵糸ܵܳǰӸµĶܳƵĵ
ϸĹ۲˿޳ߴ֫׳İȻյҵĶ棬ѹ٣ǺЩͨ
ôѵˣϵˣһγȻЦǺǣ˵ĻҸʮҪֻҪҵĿȥͳɡ˵ʱŴЦѣԱߵʾ⣬˵ĵ⡣
ٲҪ嶯Ķ֡סܳСȰרţģСҴı
ܳʾ⣬֣ŷһƥԭͷԵЩСɫĿҪô֣ȴϾһͷ
ôҪ𣿡
ȣôȣֻͷ˵㰡
˵٣
ܳﰵȻҪҴĿôҲһ֮裬ǵ̸Ǯ˵Ҳǣ
ܳĻʱһ˿裬֮ǰʱ̿һɲôöԸģֲǰӣղŹʱű֤һҪܳȫʧ
ǣµǿ԰ĺѪڿܳµԭϵȻǺͰȽϣ֪˦ȥ֡
򶨲٣ܳôȣ
ܳЦˣ·ˣڴһȦ㱼
㱼
˻һһȲʤȯģЦã˾ڴһȦ
ôطΪ޵Ǳ£㿴ôָָܳݳһ˵ô׼
ܳһƥ֫񱼣һĳ״ǿüΧŲܹĴȥ
ݣ
ܳƨɣߴԼƥԭȻʹȫ񱼣İѾ˦ܳʮףٶȵĻڹӾִܹǿô
У͵Űǹ·ڴϿ񱼰ɡŤͷܳЦѡ
Ǻǣûеյ㣬Ӯû׼ˡܳĿһˣղžϸĿˣЩϡٶȱۣɻĳθʹ׵ľ룬ǲܵġ
Ȼһٶ׵ʱٶȾԵķˣôߴǲߣ棬ʹ˦ޣܣܣҪˣ㡣
ϣɣ
֫һ͵һͷϵֱ˦˳ȥ˵ϣȦʱӲԵǱ
ݣ
ܳһӹ˵ǰ˵ļΪѿ͵شԼ䣬ͳһǹ׼ܳĺ󱳾Ҫǹ
뿴Ǵ󾪣ղŵʱԼǹӵˣæѵ٣Сġ
ɡˣһյĴЦһҪ۶еİָֻոҪֻоԼǰһ˹漴ǹֶʱʹһʹ
˲ҽһеǹһ˵ϣֵĿԼֻ֣֮ϣһö͸˵Լ
үڱԱߵļ󺺣˳Ŵܵ˵ߣүûɣ
ɱɱһָŰܳɱɱ
ǣ
ĸ󺺵õ˵ͳϵܳ˹ܳЦһЩһһģʵȴǼΪ䶾Ҫȡ
ʲô
ֱˣ˵˲ֵǮôôֵܰǮˣ
ݣܳһյʿһ㣬֫һ˦һ㳯ﱧֻŭˡ
̵˾ôվڴֺ棬æĶûУò˵Щ˶ǰ鵱õĹߡ
һûõļֵô֮νĹϵ飬ˮһһȥ˵ͷ
飡
ҵǹԺ洫˹ˣܳһͰԼ棬ǹȻ˿ա
˴ĶԺԼıڼĴ䰡
ܳеһקеͼıڶʱҲһеǹͰһ˵ϡ
ײ˻ǰıھظײˣڹڵ϶ʱһѪȻڲݵָϳٵġ
СӣɱǲǣܳһѾͽǸ˸߸ߵľЦǺǣСӣЩѣǶվﶼ˵ΪŮֵ𣿡
ҲȻת˹ͷŶԺһߵ̵ˣȻûһΪԼ˵ġ
һ˿ЦҲɵӣҪڲףǾɵˡ
Сӣ㣬˲Ҫôݣ˵ǹʹ˼Ҳһᡣܳ˵꣬һ˦Ͱ˸˦˵ϣȻ֣ȥҽɡ
лл˴ӵܳһлͼΪǵĳȥ·̵ߵʱҲûпһۡ
ڣվЩԶܳǸ˵ʲôȴһҲûֶһ͸Ÿ߰ˣ磬㿴ȥǸеĻ
Ǻǣе˼Ȼ㣬Ҿȥѵѵ֪ྩܹôô½Ŀһۣں˵ܳ˵ͳܳ˹ȥ
ܳˣʱͣ죬ͬʱǸˣĿ֮£мҵĵҫײ
УǱһΣ½ΪհĴĸڣܳǰôУѵɱ㲻ɣ
ܳȻԺЩͷֵûʱʱĺ
УôĿ½Цĸһ֣ȻУ˵Ҫĺ͸
ӣҪ˻Ҫˣһϴ֮ɫĶ½ҪǹҪҲɰ
Ǿɡ½ЦĸſǱӾͲûȥˣȻûܳ۾档
ΪıǶǾǧѡģĸڵĻ˵Ѿ˸ˡ
֮ǰǸļڣµĴһĶ֣Ըղŵʱܳʰµļڣܳ仨ˮܹܣԼĸһϵĻлɵıɵ
СӣǹӷˣҪˣôͱĺ˰Ǹ֮ǰһĵıڴЦţڳܳΧ
ܳЦһһɨһһڵϣǱڵֶʱһ죬ǱڱԼһƨ˵ϣԼͷ亹ֱ
Ӳӣϲˡ֮ǰǸ˵ıڣԼͬ鱻ܳһž߶֣һּϲ˵һεĳܳΧ
ɡܳһץסڵ֣һ͵Ǹ˵ڵ°֮ϡ
ۣ
Ǹ˵ıڣʱһѪŴѪݾ˳ʹֱԼͣص졣
Ҳҹɡܳһ˦Ͱһǰһ˦˿Ȼص˵˼¾Ͳڶˡ


567 һ
㡭½һ˹ģָܳ򲻶ϵĶһһ򣬲ûһƨڵϣͷָ亹ǺˣԼôҪɷأ
ʲôңܳ½ǰ㲻˵Ҫѵһ𣿡
½һƨڵϣȭһİ֮ɫӵվûվˣӶˮð˳
ס֣̣ȻԺ˳Ȼ½۾㲻ʲôҪˣҵྩģ½ΪԼĻôǾǲܺԼưոݵġ
ңǿɾ½һж
Ǻǣʲô𣿡ܳתͷĿ̵ѵҵ黹Ҫܣ
㡭Ѫ죬ָܳ˵Ϊɱ˲ɱˣܳ飬ܵܳ
ǺǣС㣬ûʲôĻɡ
·߿ҵܵ𣿡
ȻСϲվǾվɡ
ܳ˵꣬һѽ½ĵ㿴ѣֻϲˣƤӣƨҷţΪֵ𣿡
ˣܳĻĻѣȻȵܵģȰðҷ£ȻѪڴˡ
С㣬ôĿܳȻЦʵұҵˣΪѣȴһٶģҵ鷳ĳҪڲĻ˳Ц
ܵģôĿֽͰȫɱ˰ȻĻҾ԰ܼɱһݶʣܳĻЦܵģ𣿡
ܳЦһղײգգҾҪôܼҸɱһݶʣ
̵ܳĻ׸ŭˣѾˣԼܹǽȴɱġ
̵Ļĳһ̶֮ϣҲǴ˵һ̬ȡ
ңȻǹĺˡ
ȻˣôΪǿˡ
ܵģҪ̼ܳвҫ⣬ˣһŵĿܳѵҪɱң
ٺ٣˵ˣܳһ½Ĳӣ׹ʢְ½ʬ˵ϣȻ̿ȥ
ǼѾŵɫԼıڣͳſڳ˹ȥ
㡭ˣû뵽ղԼ˵ļݻܳɱģ಻Ҳ
Ҳ˵Ҫɱȫ𣿡ܳһ߷̴ڣȻ̵ǰ˫ĿѪ̵ֳĲӾץ˹ȥ
ˡһȣſڴ˹Զɽżο࣬ȣ˫ĿӥЩ͸һƢϢ
ܳҪʲôԶɽļ󺺰̸ܳӥ۾Ŀܳ
ɱȫңҾšܳ˲֣ǰסԼȥ·Ĵ̽˳ȥ
һ̧ͰָܳסˣֻܳǵĽһҲһ䣬˵һ˿죬ȭҳܳС˳
ʱҲǳ֣ܳ̽ΪԶɽȻ̽ҫĶ̽ܳ´˹
ĺáܳ㲻͵Ծ˫ϥײֺץסҶĴ󺺵֣ȻϥǱסˣⱻܳץסֵˣһ˦Ͱ˸˦˳ȥ
ܳĽ͵ֱڿмȿŵһžһ󺺵Ĳָϣû뵽ܳٶ֮
ǵĲ֮ϣȻûаǸôܳһȴһֺĸоվˡ
Զɽ｣ȻûдܳһŤһγܳ˹˫֮䲻Ϻҫһͳ˶ʮ
ܳһ赸ԱʮתŶԶɽ籩ĹǼʱҲΧ
һ̧סֱȡԼŶȭͷһŤһȭԼ֫ȭͷ˫ſ߳ߵ󺺱˵һԡ
һģܹĳܳѾһ顣
ԶɽסʱһеѶ̽һγ̶ܳܳԼԶɽһ˿ЦһתץסԶɽ֣һ˦ͰеѶ̽˹
ǺǣҲܳһеѶ̽ڿˢ͵һѽһ󺺵ʺ֮ϣͨһ˵ϣԼĲʺѪҺµǰ½ѾѪʪ͸ˡ
ɱԶɽŭһ˫ȭĳܳ˹ܳ˶ܣԶɽȭ󿪴ϣһȭһȭһ㣬һȭһȭĳܳ˹
ȭͷڿк죬˼ٵĺХ졣
ܳ˫һеĶ̽ҵĴ̳һԶɽͣһԶɽסԼĲӣΪһܳȭͷȭͷм仮˲䣬ΪһԶɽȭͷڴϵģһ
Զɽһ˵ϣҪ˵ȴǷԼ˵ֻܹѪӿȪָӿ˳һ˫۾͸ԼĴ㵡
үүɫĳ˳һѽѪԶɽ§ԼĻ۾涹žԶɽ·ϡ
үүһֵĿŻүүֶסʺϵĽף˺ѷεİүү
Զɽˣôıܳһ̴ʺ
ϣ˫۳Ѫŭһ˫ڵҵһأͳܳ˹ܳһ˿ЦеĽವͶͫ͵شţΪѽʵٶ̫ˡ
ãӦûзӦ㣬ʱѾˣΪѽѾ͸ǵʺ
󺺲ҽһȻ⽣ڿлһĻߣ󺺷ɳʮ׵ĵط˫ڵϵҪӵϸ
͵һӲӹ˰գȻ󰲾˵ϣûһ˿òܹ
㲻ҪҪ̻ѣӵӴˮĲݵҶϣȻĻҶ˵ϡ
Ǻǣ㲻˵Ҫɱȫ𣿡ܳһ̵ǰְץסĲӣָϧˣôһˡ
㡭ѾɫҪܳĻҪֱӸ̱˵ϡ
£Ҳɱ㣬ɱ㣬ǲǱ㡣ܳЦһһѽ̸ƲƬһ˵ϡ
ϵɱһգղɱ˼ˣǾͬһٷô򵥣ԿҲɵ˵ߣׯڵʱˡ
뱻ܳһ˲˼Ц˵ĶԣǶֵˣҪǸд
˹ĳſڶȥʱѾܵȥ¥գܳûпһˡ
٣ҪҪ׼һ£ΪҵĻտҲʱ˼üһԸǵĻǿɲġ
㵽ʱſڵȴǵˡܳ˼ʱҽȥſڵҡ


568 ҵԮ
ҵˣѾҳһţүӱɱˣһִýĲøоٺӳֵڿ棬޿ţȵˣ
ءŮˣŵæסͣһֵĿԼˣΪһܳ
λҪʲôط𣿡ܳûĳҵĿ棬ʱҵѾܵĶӰˡ
ԣֱܳĽ뵽ҵĿ棬Ƕûб֡
ӳٵһӾͽӲû뵽֮ܳ죬ǾԼ˵ûб֡
ǺǣǻǶȥٷӦļ죬һƽָָԱߵɳ
ܳҲ⣬ɳ֮ϣĿǶֵܣ˵֪үʲôԸ
٣ﻰ֣٣Ǽ֪к¶
ܳȻЦ˵ɱǣŲţ
ٵϼⶶôһ£Ȼû¶Ƶãס򶨣ܳǺ٣ûʲôԩɣ
Ŷûʲôԩ𣿡ܳòٵ򶨣زˣܹ侲ò˵˳Ǹ֮ʵ˿־塣
ǰûʲôԹνҪɱǣǲЩˣһ˫۾Ŀܳ
ûгԹѵͲܹɱ𣿡ܳһӴɳվ٣ҺǼҵ飬֪Ҫ˵ЩҾɱ˵ġ
˵ţҪֻ֣ſڴˣٵĽŲ졣
һ׷ƮƮĿֳ࣬һǹȵܳҳ
ܳſڿȥɱڵˣЦһѵ˲ɣ
ܳſڣȭλ֪к̣
ǺǣܳôĵӡХ㳯ܳȣеǹҲһתǹͷָܳĵȻɱҾҪɱ㣬Ϊ𡣡
˼Ǿ˵ֻ׼ɱңͲ׼ɱˣܳЦָ˵ΪǸԶɽĻô
˴ŭеǹҵһͣǹͺХܳʺʹ˹ܳһ˴ǹסˣֻǹ˵˲䣬˻Ϊǹȴһɾ޴Ħϴ˾ҵʹ
˴һеǹһγܳ˹ܳæԴһǹʹͷ֮˹ȥǹһѹֱѹܳļ֮ϣ˫͵صһϵʯʱһмѿˡ
Ȱ˴һҵĳܳʺ˹ܳæ˵ĽһץסȻһŤ綤ӰĶûжһ£ǹҵѹͰܳûиѹſڵϡ
ҿܳ˦˵Ľţ˫ڵһģֱӴ˷ȥеǹһǹ˵ϣһ˫۾͸ŵĿָܳܳСӣôٳһǹ
˽һǹǹʱԾֳǹŲǰǹ⳯ܳĲһδ˹ֻһ˵ǹȴǱܳһץסˣҪܳķɣܳһŤǹһܳšˣеĶǹͷ˵ǰ˹ȥ
žણ
еĶǹˣҵڿһɨͰܳĴĶǹͷԱߣܳǹһ˵·ʱͳһĿӣȻû˵˵еȴԽŨˡ
ˣÿֲ
һʼʱԼƵĲû֮ǲƬ̵ĹԼȴǱƵĺ޻֮
϶㲻Ҫɱ𣿡ܳ˽еĶǹͷʵ
϶һСӶʰˣǿѽɡЦУΧǽһô֮ϣһ۵ˣһѳֽýܵܳǰһЦĿܳСӣҵĽ
˵ŷְνǰѽڿлȻһǵĺ䣬ѩ׵Ľ֮ӡ⣬ܳ۾ϣգһ۾Ǿգ۾˲䣬еĽͳ֡
ܳŭСӣȻˣְϷеĶǹҲһĽǹ뽣Ħ貵Ļ𻨣еĽһתͰܳĶǹɨһԡ
һͶ߰ĳܳʺʹ˹
ÿĽܳæһ˵Ľ⣬ɸ̾һ㿴ǹΡ
ܳѶǹϣһ̳ǹ˫ֱŽҵֵܹץסܳһ
ˣҵԺӣԽԽ죬ֻӰƣǹӰҫǹ֮䷢ॵ졣
ҲһȣҴſһδܳһ˱ѽ䵶Ųӯ͵˽ǰ
϶ǹôˣһͷӴ磬Ҳʮ⣬ܳǸʹˣȻ˫ִӺγѵһѽ䵶ͻΪųܳ˹
ܳбһƣһ˼뵽սţ˵Ľǹһɨסͷӵ˫һȵҿ
ܳʹȫͷеĵһӾ͸֣ѵ˲ͷ˿У˫ڵһ㣬˾ʹ˫ס֮Ц˳ֵļһˣڿҵĵ
ܳЦ˫Ϊţģ˹ȥ˴󾪣˫ʵ̫ˣһĻңһҾ˰ģܳ˫һĴ˵Ĳϻ
Ǹ֮ǰʹǹˣԼܳȥͷӶˣһҲһγܳ˹
Ǹ˵Ĳһɫƥ𣬵ɵϴ۾˵ͷ­ڿлһ˵һײԺǽ֮ϣȻ˻ֱֱײͷӵϡ
϶ĺܲңһ㱨ġͷ˵ţһžͰ˵ͷ­ܳͶ˹
ܳ˫һԴʱͱΪ룬ĶʱžһأдѪĵ֮ˣ˹ȥ
ѵǿ磬һ˳ǹ˵ļ֮ϣǸͷȴһնܳĵǰҲǻһһĿӣѪðŵͷתȥ
ߣܳŭһеĽ䵶Ǻһͱ˦˳ȥͷܳĺԼĺХ죬󾪰һãҪ˵ضһѾˣѾ͸ǻ

ͷһȻĵͷһԼţմѪĵ֮ϵδµѪҡô£ȴ˿ЦԶɽҲйεļ棬Ҳ㲻ʲôйĽ顣
ϵʱԶɽȥһ绰˵ǵһԷҪɱȫңϣǮһǧְæɱǸˡ
ǣû뵽ԼûɱţԼ˸ɱˡ
˫ִԼĿڴóһ滹һɫϸʹȫҧסϢİγһ貵Ĺâ˿˿˲гĵڿͣķʧ
ܳһŰǸǹ߷ɳȥ̧ͷſеһ仰һ֧Ƽǧ
ѵڽˣ
ǸͷѪһߣźȻһز
СӣǻˣһˣЦŶܳغʱҿô
ôģ֪ôġܳĵХҪܣǵȴѾĲӣѪ罦˲ܳĽصǸ˵֮ϣֱӸߵ˿ҪܵӳĽűߣŵһƨֱ˵ϣɫİ˵
ôܣܳᵶǰ˿棬ŵɫҰ׵ӳ壬ʵ˵ɱ˵ģΪǺ˵𣿡


569 Ⱥͺ¿ɱ
Ҫ٣һ۵ϵܵܣڿһۻɱܳȵܳѵҪɱŲɣ
߲Ż꣬˵һĴ¶𣿡ܳٵ󣬼úĵ㿴Ǵ𣿡
ĳ棬˶졣
ѵûһȱ֮ģټðĶܳ¼ˣܳһɱԼ
ҲǺڼˣҪԼӵĻͲŴܼע⣬˭֪˼ҵļҲûıԼҪˡ
ȱ֮ģܳЦ˵˵ǻλĻдȱ֮𣿡
⡭ٱܳôһʣʱ֪λشʣǰԼɱܼҵĻԼŹ
ܣ
ͷһͣ˵ˡ
Ե˽һǶǾȡܳеĸֵŵϵӳҪȥ
ӷ𣡡ſںȻһţ˼ٵĽŲ죬ʮֳֵĺУ̤ĳ˹
׵һƮƮŻɫɮ۵һ˫۾ӥ͸âϺУһڴϸľһȺг˽
ʩ˴ˣα˾ˣϺдһף͸һȱ֮ɫ˫ӥ۾ȴ͸ɱ
ɣϺУҺǴһ㿴Σܳѵڼ֮ϣɨһϺԼЩСУֻҪܹңôҾͷǣ㿴Σ
棿Ϻ͵оһܳ˵ģɵ棿ֻҪֻĻͷŹҵˣ
ֻҪܹңҾͷŹˡܳѵһбָϺУǲ򣿡
ˣдһһָ롣
룡ܳһʹܵԺ棬Ϻе
󡣡ϺжЩһ£ЩжʱŹ˳ܳΧм䣬һ޲˫һ÷״
ɱϺдһеľܳ˹ֻܳоǰһĹܳžˣζˣЩеĹĳܳ˹
ܳĵһӣͰ߰˸ӽЩĺǲ˰һγܳԴ˹
ϺһеĹӣͰܳѹסЩȫˣʱĹӰܳϾ˹
ͺ¿ˣǻӵ֮ĶܳΪ֮ЩףЩǴģ
ѵ˵
Ľδʧɣ
Լªˣ
ܳǲףЩǴġ
ֵӣ
ֱˣ˼ںϣôܵྩأ
ܳ˼֮ʣǸϺеĹӣѾǵü֮ϣʹģҪǱ˵Ļָ򵱳Խӷɽɡ
ܳæеĵһãֱϺе仮˹ȥŵϺæչܡΪҪˣ
ǻΪܳһȽգֻһ˲䣬ӲıһеĹ˺󱳣ǹҲ˲ΪڣǸû뵽ǣֱӱķ˳ȥ

кײǽ֮ϣոշҽУһѪȻԴһ˹ȥ
ӷʩ㻹еͶɡϺкܳʮľ롣
ЩСҲŽܳΧм䣬ʦ֣ͣһӻû¶ƵÿԼˡ
еͶôĿܳɴЦϺУΪԼ𣿰еĵһȻһǾ仰ҪҵˣôͱҸӮˣΪʤ𣿡
ʩִԲֻẦԼϺУһϵģһ˫۾ĿܳΪܳĸ翹ǰеľһ֣Ȼ㲻͵ϮôͿС
ܳЦ˵ˣ
˵꣬еĵһλΪĵ⣬⵶̫֮£Ϊһźâ
ϣϺΪۣܳԼæһЩܳҵĺҲ
ܳĵڿתһȦʱЩЩеĹӣʱॵ֮Улеľ

ˣ
Щжǵһеļһ޲˹ȥ϶֮ɫеĹӶˢˢıܳڡ
ϺдһڲֵĻԼЩӾҪȫܳˣĹһ֣ͳ̫ܳѨɨ˹
ֻܳһеĵ⵶ͺ͹ҧһ𣬶˿ʼϺе糺¶ͷ
ϺУܳܳĿʼļܳϺеļһģϺǴֲڵĺܳϡ
ߡϺﾪ쳣æԼĵӴĺһԼ˾ͱ˦˳ȥ
ʦϺз˳ȥڼӵĺ֮£Űסˣһ޲ɫŵĿϺС
ˡ
Ȼˣô߰ɣҲΪǡ
ܳŵԼӻϺУĻôͱңĺˡ
ӷˣʹ˻ɽϺвվܳ˫ֺʮţʩڡ
˵꣬ЩܳĿĵǣǶǳˣȥҳдһٱ飬ڸһȥ
ЩʦĻҲʶԼĴæʮһڷţѵϵĶϹӸˢˢĸϺеĳҵĴš
ʦ٣ǻֲ̿ѣϺҪ˵ĻԼļ˾Ҫܳɱˣæ׷˳ԾܳʱܳҲûжֻҪҪʲô
ӷһнзʩذɡϺаѹڵȵٲǰչ
ʵϺҪ˵Ǵ򲻹Ҳûа취ֱֻܹ˵˼ȴõıˡ
ﰧ̾һʵҲǿˣϺиͲܳĶ֣ûаˣԼһɻ·ˡ
кٲٹڵӲҡΣһң֪ҽڽ쳹׵ʧ֮ˡ
ң٣Ȼ쳤Хһ˾ͨһ˵ϣ˫ۻɢһҡ
ܳᵶˣϵٵĽǰýŲٵظϣ˵ҲǹֲñˣҪ־͹̫̰ġ
˵˴ˣΪҪϾɱˣһϵҵĺԺ˹Ӱ쳹˵Ķ档
ϵԼӳֵܣʱ˾һ㣬ͬʱĴӵϸּΪغ
ţܳתŻһˣ˵۾ҫżϲļΪĿһѶϵһ⼣߰ߵĶϵ
ʲôˣ
ܳҪȴǿһ۱ܳڵϵ٣٣Σ֪Ϊҵڲų
岻֪Ҫɱš
٣Ҫı˼ҵǮƣȻҪ˼ҵɱǾ͹ֲ˼ˡԪһ̾ϢĿŵϵ٣ԣҲܹǡ
壡ٷҰޱʱİһ㣬޲һȻµĸо


570 ϵ޺
ˣǱһΣ⼣߰ʱҪѵĶϵһ˫۾ӰĿܳԸ⣿
ֵܶˣȴһӾͷӦ˹ԭҵϣһֱóһ˿ϣɫ
˼ңҰЩȽˣ˵Σܳ̽ĿˣΪ֪˵ĵϸһ⼣߰ߵĶϵôʹҲһˡ
͸һˮֵ˲ΪֲˣΨЩﵽ˼߾ˣܹĵزȻһֿܣǾ˾һͨˡ
ֻǣǰ߻Ǻߣ
Ǻǣȴ˵˵ţ˵ĶϵȻΪһΪ貵Ľɫâܳ˹
ܳǸưԶɽ˶ˣæأ
һģǽ㿶ÿζҪҵ˶˵ʱЩ˾ͻ·ԶԵʲɣ
ܳеĽ䵶ҲǺȻһ貵ɫâҫеĵҵһͰ˵Ķϵһԡ
ܵ˺棬һ˫۾͸ţȴһ˷ܣָܳû뵽û뵽ҽȻһˣֻʵᰡ
һʼĿģһ˿ţԼ˲ŵΪܳˣǱԼĴӶҪСôꡣ
һʮˣѾزˡ
ò̾ôܹˣ
˼ңȻĻôͿʼɡܳһеĵͳߵߵΪϵģһһ
ॣ
еĶϵȻһӱƬһأ˷ŵһĺȻʱܳĵȴѾһγˡ
Ǿʹ˱˫͵صŵأ˾ʹ˫ǽ֮ϵô˲ʹܵҵԺǽ֮ϣһȻݺݵ˼ڿˮ֮ŰӸȶܳ˱ȭڡ
Ҫܡܳȴǲϲϼһ˵ܾܣеҵһͶö뻯Ϊһ⳯ŷҪԾȥ˵ĺ󱳼ȥ
ܳĺһתͰϣ˫۳ѪĿܳȻѵҪɱҲɣ
̧ܳͷǽͷ֮ϵˣ˼ң˵߾𣿡
ŭѵҲɣϷôأѵΪ㲻ɣ
ѵ㲻ɣܳȻЦ˼ңҺҪĶϵ޺ۡ
ܳĻĲûдӵĵƬˣʲô
ʵ̫ˡ
ȻܳԱߵµͷӵʬ֮ϣγһѵˣӵ
˵ţеĵͳ˷ȥһѾͽܳ˦ĵסȻȻҪҴôҾ㡣
˵꣬˫͵һǽ˾ճܳЩȻܳǻһŰ˸ߵ
ܳо죬ϾͷӦˣ˵Ѿˣһ侲ͻ᷽ң⹥ͻϻҲ
˼ңĲҴ򰡣ӣҪǴȥĻ˻Ҫ˵۸˼ˡܳ뿪ЦİѵԼļ֮ϣ˵Ȼ㲻ҴĻô߰ɡ
ܳΪ˼ȥĻɾǶԼ̵ˡ
˼߰ɡܳ뿪ɴһԾ˫Ժǽ֮һ־Ծ˳ȥֻߵʱһ仰Ǿû꣬ܳһسӡ
̵ģܹЩһˣھǸ˽ʱˡܳβϻˣٰĿ֮£ܳĵֱӻĺѪɽ˲ܳһ͵ӳǰҲһͰʺ
Ϲһ洫˳ӳţɥķĵ˳һѾͽѪȪӿؽеϹ𡭡
Ļû˵꣬ĿкɫѪ˳Ȼ֮ǰʱѾ˶
ܳеĵӵ֮󣬿һһĶʬ壬ֿ˿Ҳ˵һ˵ز
˵˾ٵˡ
ֻǣѵֻһ̲ɣ
پûŮ
ܳһɻ֮ɫ˳ſڣǿһȺ˷ٵĳ˹ͷһ֮ɫ̣Իһͬǽ֮ɫʮˡ
˿ԼҴſڣѪ٣һĵʬԱߣ૵ĵ֣֣Ѱ
̷ܳҰްŭ죬ܳ˹Щˣ޲¶Ȼģ
ٺ٣ܴ̼ɣܳһžͰѷӰ̸ߵ˵ϣ˵Һҵ飬Ҳڷϻһжҵġ
ܳ߷̵˲䣬Ѿ˵ϻ޵˵Աߣһ̽ǯӰľͿٶӵĲϣĵҺ㱾ûʲôԹޣҲӦ֪ݲղ紵
ٵĶ﷢һɫں޷µġ
꣡Ӷ˲䷢죬ԼЩһˣ޲Ǵһ
ٵĶӰͷµϳһɫһ˫۾ϴһĿӡ
չܳһԾһչĶȻԴӵĵɣҺ֮Ļӭҵ鷳
ܳ˵꣬Ц뿪ҡ

˿̣𺣣һ˽˷ɻ˽𺣹ʻ֮ϣԬͦŴӱ˺̧ݡ
˷ɻԬ橣ΡΡϸһվһĶȸԾĵѽǼĿ
橽㣬ǻǿЩȥɣүڼЩʱˡڷɻɵǰһ̣ХǴ˲ʮ绰ǵķɻûУһҪԬ橸չ˺ˡ
橡ԬƽţҲƵó˹죬ǻؼңģ˵˶ĺӡ
裬ôĹŮԬһõĿԼ裬Ȼ󿴵ԼĸףЦְ֣ôûϰడ
Ůˣʲôడãھߡ˵Ԭƽ˰ϵԬ橸̧棬һ˿ӴӳܼҶȥ
ܼҽַǷǹ㣬ϲеıڶǴ̺ѼнǵĶʰˣүӷҪԬڼſˣԲˡ
ХԴȫҵıڣڴſųţХտʼʱһЦģǹƬּ֮ԱߵĺʦôûСȥһ绰ôûеղŲ˵ɻѾ𣿡
һЦүողŹȥķӵʱˣȴЦүˣϾ͵
ղŲҲ˵Ͼ͵𣿡Х۾һɣڻϾ͵ϵʲôʱ򣿡
ʻһ˲࣬ԶǸߴľ߸ߵڿн֯ϵⶼ䲻
ͷһڵĳ֨һͣϵļ˲˳ţҴܼ飬ǰͷĳһͣ˲ĳҲŶͣı޲ǰγеǹʱս׼


571 ͽ
ʲôģǰļںȻԱߵʯŵļˣǳϵĶҷ¡
ԭ⼸ʯϵˣﶼǲģʲôƵá
˵ǣʲôģ⻹Щڵע⣬Щ˶ָǾǲˡ
ֵܣ·ǵ飬ﰤˣ˶ˢˢĴʯվһԵøӵĶˣȻѾǹʲô˳
ԬһλǿǴ߰˸ϵԭ֯Ķɱ֣ĸɱ֣ĿǼվ·ԵˣȻԬɫֿϼӳ͵˳ӵм䣬ٵĳǰȥһ·Ҷ
ȥｻǡǸıڣЩԬƽˣһЩѾ˵ıһ֮Ҳæ׷Ԭɫֿϼӳ
ǳӸո׷ͿǰȻչһɫĴ󿨳·סˣԬĳӿ֨һͣ
Сģ򿪳ţһӾʹӳԾеǹ˲Ͱ˳ſϵ˾ǹ
飡
ٵǹӵ˳Ǹ˾ȻԴһӵವĴͷ֮Ϸ˹ȥǱߵĳҲǴˡ
󿨳ĺŸˣܳʮϴ¶۾AK47ķͽźԼЩ˳ı
գ
ҵǹ쳹··Եļٵ޲ŵԶԶĶͣһЩҪϼ˾޲ڿǰǹʱ򣬶ŵĶ˳Դ˳档
±ˡ
ǹ̵ˣЩɱ־ͱȽϿֲˣһͰЩֵķͽĲ¶ͷ
ϴ󣬲аǴˣʵ̫ˣǲǶֻܰɡһ԰Сĺǹڿıӵڳ֮Ϸĳ죬ŵĶԵϴ˵ӣһͻǳɣ
УڳһˣȻĻǾ鷳ˡϴ¶۾ݹ⣬ΧԼߵļСܣҸһϡ
ϴող¶ͷȥͱһӵͷ­һԴžһ˵ϡ
ϴˣֵǸƴˡǸСĺӣϴڵϣͷϻѪðһǹţ˳Ѻ޲ǰԴһѹͣӵವĲϴԴ˹ȥ
ֵǣǻͿһˡӿĺ˱ѹ̧ͷǴĺȵֵǣȫ
ֻĻû˵꣬ͷ֮Ͼһǹֱֱ泯ĵ˵ϣЩˣ˲䶼ʧȥĹǰ㣬ǹһӾɢǱӴܡ
ǳŪȻȥ˵ָָǰĴ󿨳˭ȥ
ȥһӲĻ˵һ䣬ͳȥΪİѳͣ·һߣӳȻһһãжʱը
ո˵ڵϣ󿨳˾ҵıը죬ǿĳһӾͱͶ˿Ũ̳죬Ƿһҵıը촫
ǳ䱬ըˡ
˻ѪĴӵŲŴӵվһԼ֮󣬷ûʲô飬ֻϱƤæֵЩߡ
Ԭ˾͵һţӾͷ۵糸Ĵ˳ȥ
֪ܳϢʱǷŭ˼£Ȼ˸Ԭ橻ؼҵ·˷ҪԬ橸ɱ
һȥ绰ǱǸ˸ҳʱѾŷɻ𺣶ȥ
˼£Ϊôˣ˶ǲġ
ǣûһ˸һ绰ʱ棬ûһŻǰ˸һ绰
ܳǱҲûнܵκεϢ
˵ʲô
˵ͼıҪȡԼǰĿơ
˻˭
һ뵽ľӣָˣһʱ䶼ܼҵģûǸҲûʱ䡣
Ͼܼҵô࣬ҵġ
ҪܳҪȸӴ绰ȥ֮ĵĵ飬˸һΪͽܳҲΪġ
ǣܳ˵ûʲôĻôӾͿųˡ뵽ʱȻ۾һܳﰵٰɣ
ǣְͷˣܳҪɵĻԲҪ¶ԼϱȫһϷ
ŻǰܳҪǸĻԼǱʲôˣⶼùģΪЩСһܳĻ
ܳҪԸԼ˵ĻֻҪһ˿ԼĲԼĵλͻ᲻ǰʱĳֵģҲǻǡ
Ǿŵˣںܶˣǰˣ׷װԼܳһʧһֱڡ
ôʲôˣܳ˵˼仰ûмش𣬾תԱϵ룬۾ź䣬ųѵ
٣ҸоѱˡԼ˼СĵĹ۲һܳɫ֮żԬС飬֪˾ԲᳬʮˣԬС·ϱ˸ˣ˵Ⱦ֪ˣԬСͻ
˵ﲻ˵ˣĿܳķӦ
ΪԬ橻飬ܳԼô˻˭ˣԬҪ飬үԼһϲ
֮ǰҲ֪Ԭ橿ܻǾһ죬Ҳ֪˵ûȥ֮ϸĵ飬ȻȻʧܣ˭ܹ֤Է´βˣ
ǧշǧץĵ
ԬƽĻصܼңȻ·˴ɱȻֵס˷ܵ顣ǺһĽš
ΪҲ뵽ˣ϶ǳʲôϸ˾Ļʹ֮ˣԲץǾ˯˯̤ʵ
ХҲǵ֪·ϵϢɫǰЦЩ˰ɣϢһǾͿˡ
ܳĶȥˣԬȺɨһۣЩģʱҴҸƳЦţ˹ˣͿˣȥϢɡ
Ƴڵ֪ϢʱҲǿһ£Ԭ橳κĻܳԻ𺣶ƷˣܳڣҪְ˸ץ
ǰҵΪصģϾͻˣ¥ϢԬƽҲǹȰԼŮ
ǺðɣǸһˣҾԲƹԬСŮģһԼȭͷȻһĸԼСĸԼСޱŮڵĲ֮¥϶ȥˡ
ȵԬ¥Ƴ̾ͶХ˵ͷХЦŰԬƽ뵽˺ĻȲȥˡ
Ƴǵ뿪һӾͳԺţ˶еȥһ¡
Ƹ磬ȥƳ̵ĻȥˣƳôһѣҲǶͷ֮϶ʱ亹ð˳
Ǹ¶ĻԼеˡ
ˣɱˡһڴŻ֮̿ɫĴӺ˹ĽлֻǰƳŵæͣȻƳ̵ǰСĵɱˡ


572 
ɱˣƳüͷȻ߸ԬһıڣȥһˣһǸɱʲô
ΪǸ·Ͼͱ͵ҽԺڵڶαըʱ򣬱һƤȣòͽҽԺ
ǡһ˳ʬ˹ȥ
ȵǸȥ鿴֮ŶЩڽѵ
Ƴ̶ӵܣԼܼҵıڵܳڻûлôҵİš
ˣ˫ۿվŵƳ̣ô飬ܳڣƳ̹ȻȻܹһЩϵˡ
ôڣھ͸ҷΪӣڷݵܸϸļ飬оЩйҪˣҷ˵ĻͱҶ㲻ˡ˵ʱƳɫһ۾ɨˣĵԣվĻôһܹһ·
еˣһԲ
Ƴ̼״漴Ȼˣôھȥæɡ
ǣӵԼܼҵıڶǷ׷װƳ̵İŷȻȥػȥˣʱӦͻ׼
Ƴ̵ȵˣȫȥæ֮ŶվڲԶһӻʾæƳ̵ʲôԸ𣿡
Ƴѹ£ҪʲôˣҪȥĻͰ֪𣿡
˼˵Ȼܣһ˫۾ź⣬Ҳɱ¶
ҵİžǵˣˣȻȥܳͬѧǱ÷ֱ͵Ƴ̱Ҫȥæδ˽סǱ߷֮ҲҪһ֪֪
ġӴҴҰȥˣƳע뿪֮Ÿϵ˳棬ֻŹڵϸıķǸķǹڵͷϣܹƹ
Ƹ磬Ůˣڷ¶Ų죬ֻ۾ƲһۣƳָָ̣ܼķƶŭ˭ָʾɵģǲ˵
ķƳ̹æûаûаҩҷŵģҽʱѾİ
𣿡Ƴ̿ŵϵƶԺ㿴ˣŵĲǱˣ
˵ͷðۿŵģȻſڴƻơ˵ʱ͵شϰγǹֱӶƶԴϣ˵Ųţھһǹ㣿
˵˵ƶǹһָŵɫѣǣүɵģ˵ֻҪҰҩڷ棬͸һ򡣡
ߣǹߵҪƭҵĻŲɱȫң
ĲңĲң˵Ķİƶһѱһģ֤Լһٻû˵
Ƴ̻ӻ֣ȥҪǵĻ֪ôġ
Ƹġŵϵƶŭ
ƶſ޿Ĵӵϸվµ˵Ƴ̳Ƭ֮Ҳǿ첽뿪˳
ү
ʲôˣ
ˣԼȴǴû˵Ȼʰɡ
¥ϣܳ棬ԬںСٻԼСޱڴϴ򶷵춼ͣ˶Ƴ̽
Ԭʵôˣ
Ƴ̶СޱСޱ鷳æСٻȥһ¡˵ʱ۾ɨһվĸŮڡ
Ԭ֪Ƴ̵˼˵ҵڣʲô˵ѡ
ƳһڴߵѾЩͷˣȥ룬ôôȵܳˣҲͽˡ
鷳˰Ԭ橵˵ͷһǸĵ飬ҪæʵЩ˼
飬ҺܳʲôϵʲôĻǵһʱ͹ˣڣҾ͵ðҿˡƳ˵ŴվԬЩ죬㲻ҪȥǸǻûҳ֮ǰǲܹȥ֪𣿡
áԬЦЩˣС󣬻ҵ۾棬ʲôĻȥæɣЩˡ
ǺãúϢƳ̰ͷתȥǻڵǾѵ㣬Ҫʲô˽Ļ¡
İɡվϽһɫڵŮڣ˫۾ҫƳ̵˵ͷ
Ƴ̶ǸŮЦЦȻųţ϶СޱСٻ˵Щ橰ɣ岻죬ܳڼЩѾ͵ðļտá
ȥɣ֪Сٻ֪Ƴ̻ҪȥæȥæԼ顣
ǳɣȥæˡƳְСٻͷ֮¥ҵХ죬˿ںԬƽ˵ŻԵø֣ЦԶԶľʹ뵽Ƴ̵Ķ
СˣȺһӡХðĲ豭ݸƳ̣˵ЩС֮ҳݡ
ХĲ£Ͼһʲôûмʶ
һССĴɱͲϣȻҲǻжƳεĳɷ棬ܹԼӴһˣ󻹲Ӳ
Ƴ̽ӹ豭ѲˮһڣȻүү尢̣ڻûа֮ǰϣܹ㡣
ģͷЩС֮ǵ鷳ҲǵԴšХȻĵͲҪˣȥæȥɡ
ХѾˣƳ̴жǰࡣ
ʱ򣬺ʦҴҵŹȴ˹Х켸˱˱ȭȻ첽Ƴ̵ĶߵǸүݱˡ
ʦ鷳ˡƳĺʦļ򣬿ٵĳǰȥǰĿ棬Ϳһʮ꣬ǿ־Űֺˣƿڴ֪֪ڸ
ҲİǹҵԴϣ˵Ҹô죿˾ܣҲǱŵ˳ƺΪүԲ
ΪβңһķŭصĸԲһӣԲһڵתһȦʺѪסԼ۾Ŀӵң
ôˣҪ㡣ǻҲһѾͽǹԲԴϣھ͸Ұ˵ˣ˭ǹԴɵģ
ԶȻǹҵԴԲȻ壬һ˫۾һҪ˶ɡ
Ӵ㡣ԲĻǶʱŭɶһžͳԲС˹ȥֻ˭֪ԲʱһѽסӵĽţȻһϥǰصĶӵļ֮ϡ
Ӷʱ˫ֺеǹҲǸ߸ߵ׷˳ȥžһ˵ϡ
ס֣ƳһǰѾҪȥõǹԲסˣЩػıԼӵ޲Ƕǹ˽ʮʮǹʱ׼үԲ
ԲɨһЩǹıںӵܣȻֶƳ̵ϣЦƳ̣ʲộָ
Ƴ̻˰ѵϵӸȥҽȥˣŶԲûʲộָ˵ɣ˭ɵģ
ûˣԼԲ˵ʱ򣬺Ȼӵվֱ壬Ƴ̵Ҫһ仰֪ûƳһģһܳ뿪Ļ㵽ʱô죿


573 ѫĽ
ס졣ƳŭȻ㲻˵Ļôͱңĺ
ǺǣֻҪҾͰʲô㡣ԲƳһ˫۾ĿƳ̡
ƳЦǺǣͱЩϷˣ򵥵䣬Ϊһϵɣ
¡Ƴֶ̻ЩڵҿιˣóԺúд֪𣿡Ƴ̵Ļ䣬ƻıھͳȥҪԲ˵ϡ
ԲˣΪղƳ̵Ļ֪ˣƳǴԼԽܳԣ㷴
͵ڵһɨЩıڣֱȫɨ˵ϣȻһѾͽϵǹץϡ
ʵǳ˵ϣƳһ޸֮ˣԲ˲䣬֪һǳԼġ
Ϊⱳ֮ˣҪԼˣԲԵ֪ԼǲģŶ֡
ٺ٣ھһȥɡԲеǹ˲ͶƳ̵֮ϣһЦĵ㲻ҪĻȫԲӦҵ󡣡
û뵽ȻƳҲûϵһȻһˣȻܹһɨȾͰĸڶ˵ϡ
Ǻǣ߰ɡ˵Ŷ˶Ƴ̵ԴʾڸߣЩӵܵˣ޲Ҷֻǽ˽еǹһ˫۾ĿǹƳ̵Բʲô˺Ƴ̵Ķ
ǶվסҪ˭ǰһôͱһǹԲ˵Ż˻еǹ˼ԲˣҪٸĻͱҴˡ
ʱƳȴǷˣЩӵԼܼҵıڣΧסܹȥ
㡭Բǹ֣͵سƳ̵Դôһ£Ƴ̵ԴʱѪð
˭ҪǰųȥĻͱҵʱˡƳ̱ȴȻһЦĶԲҪôھɱңȻǸǹҪô͸ʵʵеͶ
ӱ㡣Բŭ־Ҫ۶ǧһ֮ʣһ͵سԲǽļ٣ԳֵıڵҲûз֡
Բ͵һѪǹֶʱһǹžһ˵ϣڵϲϵתȦ
ѫһѽƳ̸ԼеĽһᣬĵܴôһΣ
ʲôˣԲѫüͷȻﾪ֣ϾԼľѾˡ
ң˻ֵĽһŵĳۣȴһ˶Լһ˫ڹԲͷƤЬһŹϻһЩϡĺӡ
һ仰ǲ򣿡ѫĿԲһһеĽ͵һͳԲ˹ȥ
ѫˡ
ˡ
ѫӦһеĽˢˢĳֱǳԲļȣԲȻֱһΪ侲ųԼĽҵĶŶܿѫ籩
е˼ǲģȻвѫ˺֮󣬽ȥӺȥסոʰöˣͿ¥´žģһͿԲٳƳ̲ҴĽлţ˰һԡ
˵ʱѫеĽֿ˼ݣʵ
˵ҵġ˵ţԲȻһӴеȭͷҵĳѫ˳ȭ
ȭͷĺ죬ⱻ˵֮ϵѪҲڿлΪһɫԲȦ
ѫ۾͵һеĽæ֣⽣һֻ˺һ죬Բһӹ˵ϣĽϵĿӱһ糤ĿʱѪµ
ٺ٣ٳһѫЦһеĽԲһȴ˹ȥ⽣ȴǱԲץס˽ҲǶʱѪδµ
ԲϵĵŽ֣ץס֪ҪǱѫĽǰôһͣԼСҲͽˡ
ٺ٣ӦǲѫЦһеĽһƣǰȥԲĴȸϣһ˫ѾѪµͷҲǷĦ졣
Ȼ㲻ôͷ˫Ӱɡѫ͵һ˦Բսֶʱͷ죬ʱѪ죬һ˫־ͱֺֿݵĸ
Բֻǲҽһ˾ֱͦͦĵ˵ϣԴһͻ˹ȥӼԼĵܱܵ˫֣æСеĳ˹ȥԲڻЩӵܴĺȵȥҽ
ƳסԼѪԴŵϵӵȻҽˣ͵ȥ
ҽԺҪ͵ҽԺȥӺ۾һԳֽѫҼסˣ㿳ҵ֣ܵܵûꡣ
ƳӵĻһŭɫ͵شȣӣˣܵҪ
㡭Ƴ̵Ļһ˫۾ͨ죬Ƴ˵ĻȴǲҷȴǼˡ
ӣҼסˣҪܵܳʲôκε⣬ͱҶ㲻ˡƳ̲ò棬ҪֵܸӶԼĵܸܵ˵Ļοɲܹġ
ΪŭܳƳҲ﷢ëġܳǸ˵Ҫ˭Ҷˣ˵ȫҾͱ֮ϡ
Ƴ̵Ļʱ侲ԼĵܵҪԬ橸ɱģ뵽ʱܳˣԼĵܵǾıˡ
ǣ֣ķԼϣѫȻһ۾˵ֵܣҪ
˵ҪӷŭĴγһѺĵŻԲĲӾҪ
ס֣ѫ͵شȣеĽͳеĵ˦˹ȥѵһ죬⽣ֱӾͰеĵˡ
¡Ƴ̲ȻŭЩڵ˭ҪڶĻ͸Ҹɱۡ
ǣ
Ҫ
ЩڶʱһӵϣֱӰӸ˵ϣȴǸ޷ѳ
ԱߵЩӵܣ¶ȻҪȴûжΪЩȫǹ׼ǡ
Ƴ̴ȵǸȫȥ˭ҪҶĻҿǹ
Ƴ̵ЩӵҲ֪үŪ˴һĻָʾҪɱܼҼš
һܹþˣҲΪźݻȻĶײƳⲻ
ڽǺţǸܳȣǾȸܳϵķӥϴǧɱֿǸºܴ𺳡
ƵģҼסˣҺûꡣӱԲıڼ˫ҵ͵صߣغֻҪӲɱȫҡ
Ҳǲ֪ǸûдԣȻĻ˵˿ڣⲻƳ̸ӵĻҲзݶ
Ƴ̶ģҲ޵ķŴˡ
ܳ˺ĳϣղǸķ͵ҹѺһһĶɱַԸǰ˸ˣҪȥү鷳ȥͽӵܳѾˣ
ǣʹҴҵĿųϵ˻
Сӣ˲ٰܳڳϣǰ濪ĺǱ߻Ĳ
үͱȤˡų֣Ǳ߳Էʵǲϰߣ󲻵ò˼һв͹ݵϰÿͷ̵˼ҳʦ˵Ҳ֪ôˡ


574 Ԭ橵
ΪΣܳΪ֣ʦĳӲǲǸЦ
ǣַӦˣǲǣ˼ҲϵĲ˶һ飿
ٺ٣ү˵Ĳ
ôˣ
ܳԱߵҲ˶Ļ
аɣǸҲҳˡѳͣ·ڵȴ̵ƵĹתͷһ׼
˺ĻʱͿһ£ѵԼ˸ɵĲɣ˺ĻֻǸоһת
ôܣʧԼܣԲСʮ꣬Ӷһ𣬰æˡ
ôܣȥ֪֮ˡѳǰ濪Ȼżıķ¶ҪǱҷֵĻ˵Ǿı˸һˡ
ԲԲһȥ֮һƤĻҲҪܳƹǲ˼ڡ
׵ضĻҪԼܳλ֮ϣҲǾԲƹԲġ
Ǻǣ밡ɱ룬黹ûжۣȥ֮һôһ顣ܳæ԰ȥ֮ǧҪ嶯
ߣǸ쵰ȥ֮ҾԲĹȭͷĿֱ֨֨죬ŭ˶뵽ȴΨû뵽Լֵܡ
͸һѵһ㣬ܳ˴˵ϣ⵶ҪǲγĻôԼܳеĵλҲǻֱߵµ
ŻҲͻΪʲôȡˡ
¾ģʱһҪԲǸ쵰ˣǱָʾģԼвޣ飬ˡ
һӵ˵
˼ƽϣҲ˵ˣܳǿʼ˼Բһʲôˣǰʱε棬ӡҲô
ǣΪҪԼˣ
˵ʲôˣ
ܳƬ̣ǰٳˣΪЩӶԼߵģΪҪһľǣǼΪ˽ܳΪ˵ģܳķŭǿǻټ顣
ңܳ򽻵ˣֻҪһ仰ܹѹ
һӱİǰ濪ĺҪ˵ǿܳ˶ü飬ҲͱʵʵĿĳ
ӣʻܼѾߣܳ͵˵ѳͣ
үôˣæѳָָͣܳľȻ˵ղŵʱǲǶˣ
ûа⳵ʲôʱģҲһɶͷԣѵղŴ˲ɣ
ܳţԾſڱͤǰѾȻ˾ʵʲôˣ
˾æѳͣһҽܳæ򿪳ͷĵʲôԸ𣿡
⳵ʲôˣ
Ŷûˡ
ûˣ
ܳĿҽûˣˣ
ģղŵʱǽӵ˵ĵ绰ҪǹһǾ͹ˡ˵ʱǸҽѹһʲôԵģǼҵһڿ˫֡
ܳ˵ͷ֪ˣȥæɡ
ȻʻܳͶѾɺˣſˡ
ϰ壬ġæͷظ֤ܳǵ˵ͷķȥ
ſڵʱ򣬾ͿıһǹһģŲ촫ˣæǾĿſڡ
ǿûнܵſڵ˵ı档
ѵʲô͵ˣ
ˣܳŶǰǹ׼ſԼԺǽϣʱǹ׼ǿܳһ
ү㻹ǿЩȥɡʤҲܼҵˣæǰܳЩС췴ˣڶ
¸˵Щʤæ֮ǰܳϸ˵һ飬ܳҲǶʱ
ԲˣӸŭˣһҪɱƳ̵ȫңܳͼȵĲˣܹ˵
Ǿ˵ˣ˲һֵˡ
ܳ뵽˿棬ԾǣƳ̾ͬһӡȰԴϰŰװ׵ɴǱѫ
ͬʱܳͬ
ˡ
ˡ
ܳ˵ͷɳ£Ȼô
޷Ƴֵ̻ǸԲô㴦
ȥơܳվֺҲҪŽûп룬ʵȥˣ
ŶȥԼֵȥˣ˵үһġƿţ˽Щǵĵ᲻Բɱˣ
ǺǣᣬһзִˡܳҡͷЦȥЩֵܸųɣһһǮǻȥɡ
ˣô֮ǰʱɳȥЩɱҲܹˣЩɱٱŵҪõĶࡣ
ǣүæȥδܳѵԳˣҴһ绰
֪ˣүͷҲصĴӦһʧſڡ
ܳתƳ̵һˣҲȥϢһ°ɣʲô
ҾȻȥ˰Ƴ̳һܳˣЩɱɱ飬ǽܳɡ
ƳվԱߵѫЩӾ͸߰ɣ㿴ô
ѫƳ̵Ļû̴Ӧǰ۾ܳ˼ȥ
ȥɣȥɣұܳЦŵСӣһֱûһʲô֣ߵĻҲܹˡ
ǣѫȻЩԸ⣬ǿܳģҲòܳĻűȭӦˡ
ˣСٻҴϼ죬黹ûдƳվܳһ˫۾Ծ
֪ˡܳﰵ̾һȻ¶ˣ漴飬㻹ǲҪȵϵʱȥ
ǾɡƳ˵žкѫſڶȥܳҲǿٵĳ¥ԼҶȥ
˻ûн뵽棬ʹӷ洫ЦܳԭҲһӱĿ
Ȳĳ嵽ſڣָֻոմŰϣ͸о˲ãæԱߴ˹ȥ漴ž͸ˣһڵŮҲǿٵĴӷ˳еǹ˲Ͷ׼ܳ
ϰ塣ŮȻûмܳܳƬǻǼģҲЩڱ޵һŹΡ
ȵһǰѹֱϵƬԼϸŪˣȻʱʲôͲˡ
Ǻǣֲܳʮֵ⣬ܹԼŵ˲ͷԼ⾯Բò˵ǼΪߵġ
ϰҲǲŮÿ·ܳ뵽棬СޱСٻ˳ſڵܳүҪڲĻ橽ҪѷӸˡ
ǺǣǡܳЦźСٻкղ㳤ԽƯ˰
ܳ㻹ǿЩȥɡСٻܳһŶСޱǾͲҪ˼ҷˡ
ȵСٻСޱ¥ܳŽ뵽˷棬Ůڵȳȥ
ĸܳʱ򣬾ͿˣϰԲͨˣȻûжܳԽˣܹΡȻԼĸλһõıӦеְҵ


575 ܳŴ
ȳȥɡԬ橶żڷԸһŰѼڸ򷢳ȥˣŹ֮Ԭ橾ҪӴϸܳæǰסˣ𶯣𶯣С˵Ҷˡ
СľϵİԬȻ˵ŷȴЦ绨ģסַܳԼĴϣܵˣӵ𣿡
ܳǲ֣СĵĸԬ橵ĶӣλͲҪڳȥˣȳˣȥתתɡ
ܳ˵˴ڴͷϣԬ橰ԴԼļϣסԬ橵˵Щӣˡ
֪ͺáԬ橱ԹǲǲĻͲˣ
Сӡֹܳ˹Ԭ橵ıӣ˭֪Ԭ橵ֺȻĲʵܳæסֵڿǴŶء
ʵЩǲǳȥұŮˣԬ橺ȻѻܳЩ֪λشĺá
ңеԲڰţſڵ룬ϲɶ˶Ƕſڵļڵȥ
ڿ֮󣬱˴˶һۣȻŸˣ漴һɻѪԼҩζ뵽˱档
ҰĹâ֮£һ˵оϣѩױ˴ϲܹ˫۱ҲǱ̶棬ԲﲻϷʹƺ죬Ķͷ΢΢
ôߣŴϵֵܣҲ絶ģ˼֮Բģģڽĵſ۾ԼĴ磬һһϵķ΢硭ҡҡ
ң㵽ΪҪһȶһ֮󣬼ʵҪǸҵĻһܹһʹ졣
ԲĻʱô֣Щŭĵɱҵ𣿡
ָңѵΪ˵ȫҶµȥ㲻ɣͷŴϵԲֵǲΪЩֵ룬ѵͲΪ޶Сǲʮ갡ѵôһɣ
ңԲĻȫ˳غʲô㵽ڣҳ𣿡
ȥȥԲļΪı꣬ڴϲϵȴû뵽־͸Բһƣŭӱ죬Ҹ㣬㲻˵Ҳ˵㲻˵ĻӻȥɱŶӡ
ۣԲĻֱһѪ˾ڴϣڶˣ벻ԲǲѾѪ̾ǺαˣǵҪңҪȫҶᣬ֪֪ܳҪɱǴһһ˵ɱ嶼µ֣Ϊ²ֲɣ
ѵĴ𣿡ԲĻϵɴҲ⿪ʼðѪͷ룬磬ҴˣĴˡ
˻⣬ôʹӦ˼ҵҪˣ
˵ʲôֻҪܹܳŮ˸ɱˣܹɹõҪһСҪһУǾŵļλá
ǣͶ֮ܳĲԽԽǿˣΪǲϸļȻȥͶһʮëͷСӡ
ڰıܹܲܳһ򵽣İѻ£˺ܶŵ˹
Щˣ޲һʼͶȥͶܳˣȵԲһ£ǣЩ˾ͺĸ˹
нӴô£ҲʹӦˣû뵽ǣԼɳȥЩûһЩԼϵˣҲʯһûһ˳нͷ
ǣ¶Ӹ˹Ľѵһ٣Ҳⱳ˵˭
ʱﱾͻֲ̿˼䣬ͶʱҺӶ֣ҪɱԼĶ硣
ĻһҲ׵ѹˣʶˣԼһĺǺԼǣԼ޶С
֪ͺãң˵˭۾ԾĿŴϵԲ˵˵Ҿ͸һʹ죬ֶӺ͵ϱҲܹ֤ܹúõȥ
磬һˣԴӺ֮ҰҪ֮󣬾ҲûпֹѾ˰ɡԲһɬĵڼԭҾһɵϰ
˵ʱЦļΪ˵ĳףԼҪõĶûеõԼһ
һ뵽Լ޶Ҳ絶һ㣬˳۽Ǿ
Ǹʲôط
𺣴Ƶ꣬501䣬Ѿˡ
֮æſػıڣһˡ
ſŵıڣæƿţˢˢĶ˽˿ԲȻֿ˿һʹ롣
ȥ𺣴Ƶ501䣬Ҫһ˵ĻͰԽļڵ𣿡
ŶϾȥǶһۣȻ󼱴Ҵҵȥĺˡ
ȵЩڶȥ֮ŸĹ֮æĴڻص˴ߣԲ˵ɣô¶˰ɡ
ȿȣ磬Ǹ˾˵׹ˣһȻûк棬ȴǺͨε绰ԲԵĵ֣ҾͲö֪ˡ
硣ԲĻȻԼγһذҫĵӸ߸ߵľҪԲĿڴȥ
ˡһοˣܳЦĴſڻ˽ղŵʱѾ˵ˣ淢顣
Ͼ棬ǿ̽ͷԼ͵ģǶ˵Ļûһ䲻©ܳĶ档
ܳҪԬ˵Щģ⻳˱˯ټһ·ϵĳͶ٣˵˵˵ž˯ˡ
ܳСĵİԬ橷ƽڴ֮󣬸Сĵϱӣһ¶ͷСĳš
¥¾ſڵıڣںͺԺ˵Ǿ͹ȥһ䣬֪Բʼ˵ˣź˱ȥץ֮󣬾ҵļȥˡ
١۾ðŹ⣬ϵԲҲͷ亹Ŀܳ
ֵܳܵܺúչˡ
л٣л١ǴϲҲ²ҪɱԼֵܣʵ̫ˣԼɱĻôԼЩŵˣǾܳǰûʲôùӳˡ
ܵ͵ҽԺȥɡܳ˵꣬ת뿪Բ棬˹Ѻӵĵ档
ܳȥʱӶǽǱͷ̧ͷ֮ܳЦɱҵ𣿡
ɱ㣿γԡܳǽǵߣȻ˵ЩʧǾΪ˵һ仰ɱ㣬ɱħͷˣ
Ǻǣ٣֪Դӵһʱ䣬ҷһΪ˼ĵط֪ҵĿ𣿡һƬҵ϶˼Ѫɫһ˫۾Ŀܳ
Ҳ֪浽Щʲô
ܳŵϵӣϴ
٣㿴Ƿ⣬ļȴǴûаȫӵվܳԼһ£ܼܵ˶ٹ


576 ڵ
ܳЦûа취Щ飬Ҳǲܹ˵ܹģЩҪԸңڰֻüǿķ
٣ۣ
ۣʲô취
ӼôˣΪβѡһЩڼˣǿˣǹģЩһȻһǵֽŸնˣ˵˵ĶԲԣ
ܳ˵ͷЦ˵Ĳ뷨ǾҺܶˣΪų׵ŵĲڶˡ
٣ѵûпǹ˵ĸ𣿡ӿܳ
ˣȥɣҲʱˡܳһסһ㵵ӾȥŪһţѵĲɱң
ôһԽˣܳӵԴһƣ˵극ȥĵܵܰɣǼһֱˣ㡣
١ܳĻʱ˫۷죬û뵽ܳȻŹԲΪԼˣЩԼĶ䡣
һιڴɱԬ橵ʹ˽ˣܼҰһ֮õģǵҲ֮ɢһֲƼһ
塭
ٵĵ绰ܳ˯гˣϵʱͬԬ˵˺üСʱĻŰ˷֮еԬ橸˯֮Ȼȥڵ᷿浹ͷ˯
ԺĴͷ˵绰Ҳûпһۣ˵绰ιܳλ
ܡ𣿡˰˴ϵѹ۾ſڵֻҪ洫ʲôĻͻæѵ绰ص
ЩԼˣҲ֪ΪûжԼֻԼİѵǿԼİһ绰û뵽Լϻһֻɣ
ңڣܳһӾʹӴϸƺž֣Ҳ֪ʲô鷳
ţұ˸ˣңҾͰҵĵַ㡣˵꣬ھ͹ҵ˵绰æ˶λϵͳȻĶҪǻĳĽģ֮󣬰֮ܳŴһ
ܳŵ绰İĵַ֮󣬳˼Ƭ֮󣬴Ӵϱٵϴּϴ֮󣬸Ӻȥ˵绰ѵַ˵֮󣬲һʱһȥ
ŵſڻЬӣ˸ڵ棬ԬѾ˹ڴ￴ŵӣĿʲôֲƬ
ιιĳעһ°ǻһСˣѵҪڶʱÿЩֲʲô֮Ĳɣܳ뿪Ц˽˽ʷĹ̨֮ܳԴϾԬ橵Ҵȥȶ
ˣԬ橰һ̫̫ܳ´㣬ΡΡܳİ֮´ӴˣȻܳķϴˢһ·Ь֮ŰСĵı֮ϣµԺ档
Щ䣬ܳԬһĶװԵı׾ܳЦʲô
˵ʲôԬͣ½ܳѵҺһϹӲɣ
ҿû˵Լ˵ġܳЦԬ橵ķץӣܳģǶԺת˺üȦ֮Ž뵽˷Էȴܳ극Ԭ͵ĸȥ֮
ʰһԼŵſڣ첽Ӻóŵ绰ϷԸӺæѵ绰Ҷϣ˳ţԽ뵽ܳǾ͵ó
׼ˣܳ˳֮ȲӺǺҽϵûУ
ϵˣûбҪȥϵĻǶǮȥˡӺЩ̾Ǹڵİְ֣ڻڸ֣˵ŮһĻҪʡ
ܹ⣬ʱ϶顣ܳ˵ͷȴЩϲģڵӰ飬ȻһľǮˣĻɻЩһŪˡ
׵ֵĶٻ˻ȥϧǮĿ죬ȻҲȥĿ죬Щ˰Ǯˣʱһָϲһڵˣһ绰ȥֻҪȥвһҪԹԵİǮȥ
Ǹʱ򣬾ķһ仰Ǿӱ˵ģս֮
ӳֱũȥ
ǰ·Աߣͣ߰ĳӣЩӶͨСγӺĳ֮һɫİµϽγ˼֮󣬳žʹˡ
ȥӺİѳӸͣ˵һǾʹӳɫİµϳϣոȥǸͬ˾ӳھͳôأ
Ӻֵھͳ
ߡ˾ѳ˹·棬ɫİµϳͳǰҲƵǰЩĳҲǽ
ܳڳϣԱߵӺһɣ᲻ᱻ˸ˣ
Ӻʼ磬һЦٺ٣ǲ֪ǸطǶһԱϼңٻȥҲ֪ڸģξٰһ׬Ǯؼҵı
ܳӺĻ۾һǰ濪ģӺҵӣЦһ
ӳĺбӣ˹ûһϲõĵ̵ģҲһǮ˰
СӵУ˼ұǿǳµˣøǮơӺĻһ䣬ǰ滹ȸԾ˹类˽ͷһˮƵãʱﲻˣúõĿĳӡ
ǰ·ԽԽӺһĿǰӿݵĵ·ԼԶɵĹͺͺûһĴɽȻĵطôð
˹Цٺ٣ϼңǼΪ˼һطˡ
ôܳ廰Ҽǵãǰʱ򣬶˵ȫУѾ·޵Ȼ𣿡
ܳΪˣ·Լ֮󣬿ķ֮ҲﲻϵĴģѵ˵ϲɣ
뵽ʱܳó˵绰ȥһ绰æҽгĵ绰
˰СʱʱҲѾ˹ǶլſڣôС뵽֮󣬾Ѿ˺ܶ˵ע
˹ӳʱϳˣʵ˹ֵ𣿡
˹ŴүǺҾ˹𡣡
ȻһȺ˽뵽Լլ棬ŲƲģҲǲ޸̾ʱӺ˹ȥһ£Ǵǲʲô˽
ӳģȥ˹æȾȥܳŵ绰ϸĿǱڷĶλ
92š
æߵſڣһƣȻѾõˣȻܹд80š
Ҳ˵ǰʮ˼Ҿܹҵرڵڵķˡ
ҲɫĻصԺ棬Ӻ˹ڸҵַ
ţӺֻϵĵַ֮Щĵ̵ԭﰡھ͹ȥ
˵žҪкˣȥǻ˼Ҷȥ
ܳæҡͷȥѴͷʹβҪЩ˵ĻҲܹʱİ˸ץס˵ʱܳȥأھȥ֪֪


577 ʳ
ãȥɡ
һҪѵطˡ
ܳ˵˳ȥװڴй䣬ܶ͵͵۾߿Ͼ˶ǼΪϤġ
һ˽뵽ͣͣĲסǲǹֵģҪ˹ղŴźܶ˽Ļкʲô֮ģǽ˰æȥæӽзһ¡
92ţ
ܳվڲԶⶰûεķݣŽն¥ĴҲǱϵģȴܹ˵
ܳס˺ھ档
ܳ㿿۲ʱǽյĴţžһıصĴˣһͷɢŮ˴˳ﻹ޿Ĵе˵㻹ҪҸϳסˣҼסˡ
ܳǲⶰ¥ŵģ˵ʲôˣҲûп洫ȴһԵЩ˵ӸǮҰ׵ģҲУӵǮǴˮƱİ
˰ΣɿЦŮľȻġ
ǸϳŮˣվſһԼϵ·ְ֮ɢ˵ͷˣŶˣȵİңΪǺ۸ġ
Ů˳ĲզΣվ󳳴ֵ˺þãҲûаԼİǾĳ˽ȥ
ܳʱ򣬳ſڻ˹ȥſܳ濴һֻۣһŸ첲һɫ̿ŭ˫ȭҿžĴŵϵŮǹǺġ
ιĻƣţɾͲ˰ܳ۾͵һǴ̤˴ǰִĶĺӣҪȥŲŹˡ
٣˭͵شӵһŭĿſڵܳȵǲǣ
֣ܳһֵģ밡ֻǼȥĻ˸ء
󺺶ݺݵĵһָܳſڵ·ȥȥû飬ҪҲǣ
ϵǸŮˣʱȻǷӦˣղŵʱȷʵǱ󺺸ȦˣʱӦˣܳغҲʲôˣǰҲûм
ʱǸһڵϵŮ˵СһţߵĵϵŮ˶ʱͱߵõǽǸˣ˫һͱ˹ȥ
Ƕ˴ˣˣҪҪܳó绰߸ߵľ£ǰѴŵһͳ嵽ſڣһѽܳĸӣѵһİŸˡ
ҪܳװﺦµĿŹŰӴ󺺣һȭͷ߸Ĵ󺺵֪ɱǿҪģץס˿Ҫȥǹеġ
ĿܳһۣԼãҪҶ䡣˵žʹԱߵǽ֮ϣȡһɫӵԼϡ
ô󰡣ܳһЦĿŴ󺺵ʵĲвô
ʱ¥ݿڣ˼ΪصĽŲ죬ȻҲһΪжλˣһһٵжٽصĴӴ۾ɨһ۵ϻԹȥŮˣԼһģܳŹӴ󺺵Ҫͻͻˡ
ҡӴ󺺵Ļû˵꣬Ӿɽһ˹ȥصĸ˹ӵһƣС֮һȭͷĹӴһԼСһƨڵſˮʹģŴӣ磬Ҵˡ
꣡ŭһѴԼϰγǹһӶ˹ӵĶͷϣĵŲţһǹ
磡Ӳģһѱһᣬ˵ҲˣҲˡ
˵ŴȵİƾͳŵϵĹӴʹһǶ⣬Ĺһҡͷ˫ֱðǰɡ
Ů˸ӷȥ껹ӶԵϵĹӵĴ˵꣬ȻһӵܳСӣҲðԼˣɣҪЩͷԵĶͱһǹ㡣
ңҡܳ˫־ٹͷȴǷٵתҲ֪Щһ¥ϻжˣ
ӺˣǲǻûЩж٣ǲʲôЩһĨڣҪóȻ뵽Ļ˲˵ϰˣЩ˲ĳԲ˶ߡ
Ǿͺãȥ˵ǹָܳܳ˫ֶ߶ΪϷ޿ȥ
ӵļЦ
˶¥ŷ棬Ҳ䷿ӣˮصĵذ֮߰˸ڳ̺ȾƣﱧǹŪġ
߰˸ǹĺӣ˴֮󣬶ǴЦ磬Ȼˣܹܲ氡
ȥȥ˸ҹصǸŮ˵ķȥҪǳʲôĻͱļһﲻˡӶЩڵϴƵЦǸ˵ȻǸӺúõккȻŮ˴Ǹˡ
ողŰŮ͵ĹӴӸո߳ϴķԸŵæ˵ϣĵ磬Ĵˡ
Ҳ꣡ӿ޿ĵĹӴ󺺣ŭһ־ҪڸǸһϼ£ŵĹӴæηı졣
ϲռСˣֵӳСĻ쵰Ҫǿҵ߼ķݶϣһǹͱ㡣ŭ˵꣬һĭص˹ӵĴ󺺵ϣȻֵŴ󴲵ķȥ
ЩڴƵˣ޲ǿŹĹӴ󺺣һ޲Ǳ֮ɫһжʮӵˣǹܳȥҪˣϷĻСҸԴһ
ǣǡܳװηηӱѺһ俴ʮСҺڵķȥ
ܳСĵİŸˣŽ뵽˷棬صһ֮󣬾ͿһȻĿԼſ;Ҫ˵
ܳæһǰһѽڵ͸סˣСĶԱߣġ
ţܳĻͷָָԼϵļӣұ˩Ӷá
Ҹ⿪ܳ˵żѾͽڵĽ˩ŵӸǰУӸ֮ǰǰһĶǧҪȻȷܹȥʱ͸ҵ֪֪
ڵ˵ͷܳʵ㱻ץˣ
Ͼץˣ˵Ҹ׺ڹͨ˵ǽϵʱҸ׻˹һֽǮһֽˡһЦĵĺڵĽʱҪִҪȥһͬ»ؼҵĻҲͲᱻ˸ܵˡ
ܳ˵ͷˣȻҾʹȥ
ǸܳЩ¡ںȻһսЩ˶׼֮һЩ˵Ķ𣿡
ܳЦȻ֪ˣܳ˵ŴԼڴһЩѹӸڵʱ׼ġ
ǸмĿһܳѹɣСĵĴ򿪰װץϣĿʳ
ܳԵĶСĵվſڣſڵͨķ϶濴ֻѾȺħˡ


578 ɱȥ
ֻղǸ˵ŮˣȻڵϣǸǹԼѼӰŪš
ЩһҲĹҪģȻôһһŮˣЩһҲµʲô
ʱڳ˶ҲСĵĴӴȻҲܳſȥһ۾Ͳûкһߺһ˫۾ѹԼϻָԼϵܳ
ҵḶ́㲻𣿡ܳʵЩŮôزˣڲ֪ˣ
šͷʾԼ˵ܳ˼ſ֮󣬷ûǵעżΪķվ𣬰ѵϵڸСĵĻصߣܳڣסˣһҪסˣҪڳĻҪǳʲôĻҲûа취ˡ
Ͼǹ۵ģڵĻҲûа취Ͼһˣ
ġ
ǺãסˣȻҰ㱳ϣɱȥ
Ҫʱæ͸ˣȻһ˫۾ܳСĵ㲻Ǵ㵽ʱ׵ʱڶֵ𣿡
֪֪
֪ʲô
ܳεĵǰˣѾƤˣ˵ôһ绨Ůڷ棬ǻô룿
ܳĻʱһ飬˵Ǿɡ
ܳվָָԱߴߵӣռҰҵĺϣҾܹȥˣǧҪҵʱι֪𣿡
֪ˡص˵ͷȻܳӣϵԼĺ֮ϣ֮վôһ£ڱеҪô֡
ץιˡ
š
ܳĺ֮Щɬĵ˵ͷʱǽյķű˸ˣǸӽѵӰĹ첲Ĵ٣ϣǾԼһ
֮ܳϵӶôһ£ֻڴתŵ˲䣬ܳͼǰһѾͿʺ֮ϣǷҲصһžĹˡ
Ҫܳ͵һǴ󺺵ʺһһ˿֮ɫȻԴһŴ۾ͻһȥ
ܳϵŵһѶסԼ죬·Щˣʱ߰ǹͬʱԼܳĻǾ鷳ˡ
ܳѴ󺺵ʬź󣬷һȻֻǴһɫĿãһȻһǹҲ֪·ʱ᲻˵ԼСֵܣ
ٺ٣ǹǾͺðˡܳ˵ţӴ󺺵ϰǹµп˿ֻжʮӵܳѵϺ֮͵ذǹ׼ſڡ
ΪŰʱˣſˣǸӴһ̿㣬һǹĵӱ㡣
飡
ֻĻոճڣܳеǹˣһ֮ɫٶײڵϵ˲䣬ЩҲǷӦˣڵǸŮ˵ϻˣһӴáҪȥ÷ſǽ֮ǹʱܳѾ˳
飡
ܳǹոǹˣͶͷǹص˵ϣǸҲǹ˵еһ
һӰܳǹ˳ģ͸ҵſڱͷ¡
ˣǱѨһ㣬ȥȡǽϵǹܳĻĲڶ۾ܳ
û𣿡ܳǹ͵һŵǼ޲ǶվӣһۣȻ󶼹ԹԵĵſһſ˫ֱͷ϶
ܳҲû뵽Щ˾Ȼ˲ԼֻǸɵˣųģӻˡ
ܳһЦԵϵļˣ˵˵ôŪģԼоõģָʾɵģ
Ȼɪɪǵͷҿ
ưͻôģܳǹŵϵļˣһĵţǸ㣬ˣվ˵
Ǹܳ˵ˣܳĻŵһѩףҲˮδδµ
ܳһۣһȻŵˣò˵ܳЩɨˣǸܳˣҲһߺҪվֱӶһ
شҸղ˵ġܳЩĵĿԼˣҪҲ˵Ļôͱǹ˰
˵˵ǸˣŵһվֱˣǸҲǱϴ󣬲ǲǣףģ˵ҪǸһƱģ˵ָʾʲôģҲͲ֪ˣףӴûиἰ
ããȥɡܳڴȻԵһˣ˵˵˵ǲģ˵ʱܳЦһҪ֪ˣҪƭҵĻôָˣͱҡߺߡ
ǣ˵ûдҲǱףʱģǰسһС죬˵³֮ҶʮǮҲͶˡ
ðɣҲ˵ˣȥɡ
ʱ¥Ҳˣײŵ漴ӺɤӾʹ󺰵ܳôˣ
ղŵʱ˹棬˵ܳǶ¥棬֪ܳȥ˰Ҳû룬ʹ˸˹
һܳǰѴˣŵķ׷׶ܰŸˣҲЩӱȽϴģվԼ¥
Ķǹ˳ӺҲˢˢİǹ˳˹һ֮ɫĴ峤˹峤ӻûתȦ˹׬Ǯ˻޷ӵ
ôЩˣһǹԼˣѵʲôﷸ˲ɣǾʣ
뵽һڰղŵʱԼԼͲдıߣ˵Ĳϱ˵ȵȣ峤һֵĿųӺٵת
Լô˵ҲǵԱ
ڳһӰЩӢ۾ڵĶ˫ֲһԴǵģӺʲôҲ˵Ҫв룬ھ͸һǹɡ
ӺһȻЦõĿʮĴ峤ʱ˹峤̾ӵӳҪЩ
ء峤˹ĻҪſʹУȴǱ˹ۼֿһѶסͣ꣬峤ҪҪǱ˷˵ĻǾ鷳ˡ
峤ͷ˹֣Ӻʵˣס˶ˣ
һˣƽպٳ峤ʯͷ˵أ̵ĳˣ˼참ӾȻǵɻˡ
Ǵ𣿡
ǣЩ˶ģⷿǻ˼ٿǮġ
Ƕл峤ˡ
Ӻ˺ʹ峤ĶԻô峤뿪ûǹ쳣е˶ǽŵĲˣǹֶˮʪ͸ˡ
ϣӺ͵شһЩſҵľ죬ʱȥýذŸ߿ˣӺǹһ˽ȥ
ܳ¥´Ӻĺش˱ҿˣɡ
ӺܳĻæľ죬һ־ͻ糱ˮĳ˽ʰԲǹЩ˸Χˡ
ܳǹڵϣȻڸ˾ͺһ̯ľҪһƨڵϣܳһѸסôˣ


579 ˿ʿ

㡣
ܳڵЩ̾ŮϻǺţҲ֪ˣʲôˮһȥˣܹŵò˵Ǻû
ղԼϵʱܳҲûǸ˼ȥܣŵˣѿڶĵ㡣
ѽھͺǴ˰һܳ˫˵ɬܳЩͷǸĵĲ˼ǲò˵ζʵĿ
˵˵˵ųܳϾʩչľ׹צ֣ܳһ
ȿȣӺЩ˶ȥ֮ܳ˵˵飬˭֪Ȼ椣ΪǻῴԼˣ˭֪˾ȻŲѳʾ
ӵĺˣ֣ܳ㣬Ҫ´Ļߺߡ˵ʱüë˶ţô֮󣬰ѱǽ֮ϣסĿֻоԼǾ͸С¹ײ
֮ǰܳһѾɱһ󺺣ȻǹͰЩһ޲ǸҶ֡
ղǸ˧
ܳЩˣôӺóݸܳһ֮ܳһȦЩˣҿָʾģֻǿϧǰ֪ıһǹˡ
˵Żָָûб̧ȥһŵĴӵʬ塣
ӺЦ鷳ˣȥĻʱЩ˸ܳǽˡ
ܳʼ򣬴Ȥ飬ǾǾˣѾˣҾͻȥ˰
ӺܳĻæסܳ
ٺ٣ܳ߰һ㿴ΣӺһЦĿܳܳһֲõĸоǵõһμӺʱСӾģ
æ֣飬飬Һûʲôġ
ˡ
УС
ΪβҰ˵ˣ
ܳĵĿӺСʲôУһ֪ԣ㻹Ǳ˵ˣ˵Ҿûѡˡ
ܳ˵仰ʱ򣬾ͺ޲øԼһƣΪӺӣһ˫۾ʱ
Բۣ
СӣﲻʲôӣԼˡ
ܳæȾҪ¥ʱӺںҲǴǮҾʲô֮ģҿѵһܹɱ˷Żȥɣ
ð˵ǱǾͺ˵ܳסţΪӺҪԼȥȥ˭ˣ˵ҪǮûʲôˡ
ѵΪҪɱ˷Ż𣿡ӺҲһ㵵Ŀܳѵܳһյ˲ɣ
ҿղǸӣŵĶҪˡܳʵǲˮǵҪǮ
ٺ٣ʮ͹ˣ̵ЩĶȻֻһҵķӡӺͷĵˣѫˣ˵Ҫȥס𣿡
ܳЦǺǣȥæȥˣһЩȥǱȥɡ
ѫô˵Ҳҵֵܣɲܹʲôȥ飬ҪǳʲôĻǿôãӺһķŭҪˣҪѫʲôĻҺûꡣ
ˣʱҲǲˣһҪȥ˯ˡܳ˵Ŵӿڴó绰ѿŸңھ͸תˡ
ٺ٣ҵĿšӺܳĻһЦģԼǮóԼĹʿʱǵԷ
Էʲô
ŶˣҶӵ¾ưѵûи
ʲôʱҹ
ܳΪһոսûˣû뵽⺢ϾҪˣЦһҲǹİ
˵ŵתˣʾŻ֮ܳŵ绰ɵЦҪˮӺˣðҲˣҾ˰
ͣ͡ӺעܳʧԼǰ͵һԼĶͷһģǺĵܳ߰
ܳӺںɱĺԼһ˳ȥſŷſѾΧסˣ۷׷׵ģһЦĴ峤˹ѽûпȻǾ찡
ٺ٣峤ղŵʱƭ㣬Ĳ˼˹Цͷ
ﻰ峤˶ͣеĶΪ¥ϴ˱ɱҪ漴һ˾ʹ˳
ܳţû˵ģһ棬ǰ˾ĵȥɣ⳵ҿˡ
Ǹ˾ʶܳԿ׿Ҳû۵ģ͸һЦϵʱ򣬳ȥȡ
ôɣһַɣ˸ȥϾ⳵ǹĳӣûһǹҲӲ淴Ӧһ⣬ǾЩûһûгġ
ҵƬ˵ŴӿڴóһŰֵֺƬݸܳ˹֮ܳɨһۣûЦˡ
죬ȻһϷһʮְČ˿ʿңܳģæ͵ǧᣬʲôƬҼǸֵܵģʱӿȥͳɡ
ǺǣǾͶл˰ܳ˵ŰѳŸϣҪʱںȻȺ˳һżһǶһڵĲշųܳҺһȥ
㻹øȥ¼ڹˡܳҡ³һ뼦ȫ棬С춯ķɿ죬¾ͰѰʽ˶棬ڰܳһţںϰĲշģ͸þûгԹһġ
ЩԣȺȿˮ粣棬һƿûĿȪˮݸڣЩһѵûиԵ㶫
ΪˣЩһ͸ЩˮҺȡڽӹˮˮһں󣬵˵Ǹʲô¼ǿ϶ûȥ֮ұ¼ˣǿæĺţܺߣ¼϶Ҽˡ
ܳʱ򣬲֮ǰʱؾӴˣܶŵûмѵûгԹⰡ
ǺðɣȻȥ˵ܳ˵ſųȥһֱ˸֮⳵ϵĶǳһ⳵Ӳʲôó͸ûкù١
ò˵飬ʮֲ⼸гǿ꣬˵Ҫ·Ҫ·ٵøٹ·ϡ
壬ɽУǲ·ȥ϶ѡ
ˣĵ绰ˣһ˵ǸгǱȥˡ
ط֡
֣Ǹطˣ
ܳѳٹ·֮ϣһ߷һڡ
Ǳˣôأڰӽ·ߵĲݴ棬Ȼһ·Ӳݴ˽ˣŵǸһֱӿӶģһֽһſӴĵ꣬ûг۾
ڵЩףһȻһֲƨɣȻݲȵİѿӸֶԳϵĶ˴ǲϹ˰
ܳæ³ȭֵܣֵܣ̣尡
٣˭ֵܣҲǳļΪص㣬һڰ׵·ϻмϳżɫĳëһͷӹǵǿܿ˸󻢱߸ȭͷҪͳܳ


580 ɱ
ãã˰ɣղǵĲԣдôܳȭصǸ
٣Ӵ˵ôܹ˴˵һͳܳ˵ĲٶҲһܹġ
ܳһ˵һȭȴǵֵܣǺƣαضֶˣ
ٺ٣е˼СٳҼȭ˵žͳܳǴ˼ȭȻһ̧ųܳԴɨ˹
Ҫǰɣ
ӮңǾˡ
ܳȭͷȻһ̧Ͱ˵ȸסˣһ˦ĺһһ˫۾ʼҲһ˷ܣϵĳëҲ΢΢Ĳ
СӣҲϰ֮ˣò˵Ķʵ˻ϲ˵ţ͵رȭΪٵĳܳӥգȻȻӥצ
ţȴҲʮĴš
ãھȻƽкãܳĺܣԼʹĻ˵治˵Ķ֡
Сӣѧɵģ
磬ղֻһᣬǸʱ䡣
ܳĻϵĻֵɣɣձҴ򣬲Ȼͱߡ
ܳЦĸʱ䣬⵽µˡ
ҹ㡣ˣ˵һγܳ˹ܳΣȻҪô͸ȥɡ
͵סԼȻ˷˳ȥȻ֮ǰĲݴ棬ŪһͷӵϵıֱȥˣѪϵ·ϵһסԼıӣղôȭģ
ʵܳôȭĶûпԼͱһȭҷ˳ȥ
ܳɨһ۵ϵˣ˸ǣ㻹ȥҽɡ˵꣬Ҳڵ˵һۣ˳ų۵糸ʧ˵֮¡
Щ˼ҪǸղŵʱݴ˵ĻҲᳯǸطˡ
ǣһ뵽֮ǰʱܳ˵ĶԶȴǼΪľʣǱЩؾʱÿ١
Īĺ˴ܣܳΪϲ飬Գһ˫۾𽥱ĸһڣԹԴʶ֮󣬾һ鷳ϱǷǮˣȻĻⱲôҪծ
ڽӻߵߺߣϱǷһëء
ڻô
У
ΪΣ
ܳųΪ;ϵļįԴʱ䡣
ҪϲںȻסԼӣЩܵĿܳҪϲûУ
ˣطô죿ܳ˿ܣҲûзʲôطܹԽĵط
㿪ЩЩסˡ
ҪҪҾطͣܳȤҰѳӿ·߻ͣŵʱѳŴ򿪣վһ߰·ס
ǲǣڳܳѰ۵Ȼصĵ˵أЩĵѽˡ
Ǳһݡָܳ·һ̴ðź̵ĶС¥ܾȻտĺܣֻһдֻ˹ݶƵķꡣ
ЩЩȥڶڳĴˣνǾɫ˵ĻϲȸԾ
ӿֻ˹ݵǰ⳵ոͣȣھȲĳ˳ȥһĵϼˣһҪԡ
ܳ˲޶񺹣Ҳ֪ʲôģͷȥϲҪԷѳ֮ͣܳ˳뵽˷ݶ棬ⷹݴ߰ӣһİᡣ
˿̲ڷ㣬Էûһ
֪ҪЩʲôһװֺü͸ϲãϴһǰմ֬İɫʦۣͷϻһñӡ
ƼֵĲܳѳԿ׷ԱߵһŲϣ˵úò
ããֳ֣ܳĻͷȥˣֳӽȥ֮һͬĿ೭ŴϰһΧȹŮ˵ֵܣҪɶӲรۣҪ֣
ܳЦɡ
ѽֵܣ簡
Ǻǣ漮Ǳߵġ
ϰݺõĲܳһ֮æȥˣܳ豭һڣ費ʲôò裬Ȼ֣ǿζʲôĶǸζ
ףôûйܳһӲ꣬ϰѾһˣûг
Щ֣վǱߺȥŸոտˣʹ洫ˣڵķŭԼһɵ
ÿ
ٺ٣ŮֻҪϵʽңҾÿ
ҿҪ˰
ܳҡҡͷôߵͻˣŽ뵽棬æĲϰ˼ܳæ㻹ȥɣűǸƤϷˡ
ʲôˣܳûмŽȥ
˼ҵĵطҲǺٹȥģǸһﲻʲôˣ¹ȥòҪʲôͻļﻹкüûʲôְҵƤϰһηİеĹ֮󣬶ܳ㻹ǿЩȥȻž鷳ˡ
֪ˡܳһЦ˼öˣûʲôı£ǻȵΪǣΪ˭ӣЩҪбµĻҲỹӣ
ԺһĺԺƤסȥ·ҶȻܳЩ
ϱŸ첲ֻʱϵɱضʱͰܳ·ΧסˣһŰֺɱضܳʲôģ
ǺǣÿܳЦžҪȥƿˣ˸ոҪȥס֣ܳܳٶȺܿ죬ڰܳ־Ѿ̽ǵļ֮ϣȻһ˾ͷһʹ֮ɫһӾ͹˵ϡ
˵ÿƫƫҵĻܳһѽ˸Ƶ˵ϣסȥ·ɱ󺰵۸˼һŮӣҪҪ
꣡ɱתԼͬһʹĵ˵ϣǴŭԼһذҪȥܳ鷳
ղŵʱ̫רעûзܳƤĶԻԼ֣νţ»⵶ӸողóͱܳžͰеذ׸߷ˣſտҲڿոհѽŸջվõܳɵӰվĿܳ
˯ɡܳ˵ߣ첲͵һ˦ƾžž´˶˵Ĳϣʱ˵˵ϣ³ʺͷȦбڵϻȥˡ
ҽϷҽϷڼ˵ڵˣȥǺݺݵ˵֮ȥ
ѽѽϸոձܳһֵһƤʱӵϱסԼ˫֮һʹ¶
ҽϷңҽϷҡڳȥؼţǸɱظߵ˵ϣǸɱزϰġ
վںܳɵý˽Լ˫֮оҲ쬵ġ
Ҳ٣һһűɪɪˣϵļֵܣҲûľͰϵıһӾ˦ˣȻһѿɽͳ˹
ߣܳһҲǽɳǸƨŵӭȥ˼ܳԼеĵһӾͳܳԴ˹
ŷſܳһץס֣⵶ͣ˰֮УȻû뵽һغԼ־ͱסˣܳЦСӣΪڹҼˣ


581 ׼ֶ
˶һ£ǱҲбŵģղŵʱܳһס֣ܹоԼǶ֣ղżԼֵܸˣԴһҲǻŭſڷŵĵͳ˳
ȥҪڳĻҾͶ㲻ˡܳеĵ˹Ȼһ˦ˣﻹվŰⱾ͹ƨɵЩסϺִ򲻹˼ңʲôƨֵ嶼ԼСҪ
ˣǹȥԷɡܳŻ˵ڵ͹ȥʱǸϰһĳܳһĴ硣
ˡӳһڲ֮豭͵غһڣȻǼСӣҪţҲǡ
ܳȷ˵ζһ뷹Űѿӷ£һ߳Էһֵġ
ܳΪĲ죬ھȻôһΪ֪һ棬Ϊʵһɣ
ô˵ڷԼ˵˰죬ܳȻһ仰û˵̧ͷܳǹ̵ʱЩ˼İ۾ƳطҲ˵һεļ
ûʲôЩ԰ɣȥϰЩ˵ܳվ˺ĳǰѷǮˣȻϰҪƿˮŪЩʳ
ٺ٣û⣬ʮɡϰҪҸܳǮùȥʮȥ¥ϸܳ׼Щȥˡ
䣬ĺԺɨһֻۣǸղŹƨɳˣڳİѵϻȥļķȥ
ǸƺҲоԶܳڿԼͷܳһۣŵһѾͽԼɱظǸ˦˵ϣȻҲûľԼķȥ
ղܳһ˲ᵶıŵò壬ֻǺܳһ۾ܹèˡ
ܳص棬ѾԺˣֻܳæ绰վܳûУϾҪˣȻ͵ҹˡ
ˣϾͲȥˡ
ҲŲ˯
⻰һ˵꣬ͺ޲Ҹȥ
Ȼϵʱ߲ˡ
ǰشͨ¹ʣ·Ѿ⣬ҪȴСʱ·òܹ¿ţҪͷ߰ɣҲǲܵˣܳĳǶм䣬ǰͷҲǿβ
Ŀǰֻһ֣ȣȵǰĵ·¿š
ô찡ڻЩ߲ȥܳղŵʱʵЩ
裬ֻԱߵõסһˡܳ˵ʱϲĴ˿˿ϷŰ
ûа취𣿡һۣܶ˶Ѿ˳ĸվֻ̣򽹼ֻ̿ƿڴһֺĳ⣬Ȼ̾һǾ͵ȰɣȥԱߵõǾڳŵȡ
ܳӣȥõĻһ˿һ䷿ǵˣôʲôѵһܹ˲ɣ
Լľʮһɫǰ
ҪȥĻȥǵˣҾڳϵšһǵܳܳʮֵˣңİ
УЩˣһŮʱܹѳֵסģ񱾹ʳһҿ㵽ʱҷҶֶŵģִ򲻹㣬ֽ˵ʱô죿

ܳڵĻɴˣŮʲô˼
㿴ɣ˵˰ɣڰеĻ˵ˣȴЩܣܳûнĻԼĻҲܹҪˡ
ϧǣѾˡ
ҲܳģüλΪǸϴܳôϼ˰
Ȼ֪ԼǴǲʸܳ뷨Լȴ֪ԼȻֻǶ̶̵ĽӴ˼Σȴס㺡
ںܳжӴӴʱ򣬻ʿһһųȫḻڵһľܳ滹˼Ϊϸµı
ˡ
ңӣϾҪСˡ
һһģ춼¶ģ˴ʱ򣬸˼ҵļȥˡ
صԼڷ棬һϡ
ڶ죬ԼҪˣˡ
첻⣬Լڵڶ°·ϣ˸ˣȻΪֲʱһ˵ǹƥĽԼĺ֮ϣͺһӢһЩͽҳ
һ̣ãˡ
ܳЦˣ˵ӶϾҪСˣֻǰ㵱Ѱˣö
ܳһˡ
ܳﰵŮˣ˼ĺܣ⻹һα˷˿漴Ȼ㵣ɫжȥõ˯ɣš
ˣһȰɡڶܳЦЦȻͷתͷ治˵ˡЩɬôĺãȴǲԼ

ţǼš߰˸ӷĶɱ֣Ǽ˸һȥ
ǡЩɱֶʱͶǺЩˣƵȥͯΪӭ֪ҪϢǣ
ͳһٿǮݸǸͯһѣ֪֪֪¥¥סżˣ
รǸղŻҸ˼ݿȥˡͯСѣڿŸںļˣΪѵˣǰ֪˺
лˡ˵ţʹ˿ٵĳ¥϶ȥ¥ҲǸ֮ǰõķǰһɱ֣ȥŶǼǶſࡣ
棬ĸˣڴϻڷɳϣ˵Źܳ顣
˹Ҳжĸˣ˹⼸ˣҪסˣЩ˻ûǣʱûʲôˣǼҪסˣط˵ĴӪûнӵϰµָʾ֮ǰǶҪȥ֪֪
ˣ˹ǲЩľԱ˰Ȼ˻ûзǣǳȥʲôأ·˹һмĿЩֵܣ˵Ҳǣ
ǰ˹ֵܣ·˹˵ĲǿһŮˣȥúš
ǰ⻪һǵһιʱȥ߿
ֺ࣬ӣɫԭͲõɫԽĺˣ·˹Ҳ̫Լ˰ɣ
ô˵ԼҲжĸ˰
ϰԼߵʱһĸԼҪˣȻʱܵˡԼҲ˵Щ˵ҪǸ˵ĻԲŹǡ
·˹ȻҶײԼⲻԼȨ
һֻ˺Ķ飬ǾһɢɳҪõأʼǼߵˣҲĸо˹Ƕɱˡ
ЩˣɵľǵѪӣǶɱϵС
·˹øļһұ졣˹һվĿŻੲݿӵ·˹ŭǲҪѱ䣿
һñһ·˹ʱ˵ˣʵʱһӰ˹ĵλֻҪǰˣϰǾԲǵġ
Ҫ˵ʱ͵졣


582 Ҫʱ
˹ʾҶȻʾ⣬е˶þ裬Ŷ˭
Աɱֶˣ˵ղǲҪ𣿡

ţ
·˹⴫ϲҪȥţ˹ȴǵһۣŵ·˹æվڶ
Ȼ˹ΪĲǶЩм˹ϰ԰ŵĸˣҪǵʱȥ˹ϰ˵һԼĲǣǸʱԼ鷳ˣ뵽ϰǿֲֶΣ޴һս
˹ſűߵʹһɫǸ˵˵ͷſڶȥһץסŰѣͷһۺ˹֮һ˷š
飡

ֵһġһǹ̵ǸŵˣȻĿǹһδ˺һ㿪ܼĳӵ
һɱֺȻ˵ϣſڵϣҲһǹӵˣ˹ҲǾսˣںǹ˲䣬Ѿ˴ĺ棬͸ķ϶ע档
ǰѰΧˣøҰǹԼһԹԵĳȻĻǾͱǶǲˡſڣǽ֮ϣǹ溰ǲĻǿɾҪˡ
һ
ûжЦһ
ǿҪˣڳĻǾĽ˰˵ŻҪһۣæİԴ˻žǹӵǺӹߴȺǽ֮ϴָͷСĶ
ףһ֪Щ˿϶ǲôʵʵеͶǼȻǾȫɡ
֮ǰʱܳ˵Щ˵Ļָʾ֪ģЩһ鷳ҲֻǲΪ˳ڶ
Щ˳ҲǲŹǵġ
硣ӹļɱֵݹһ󴮵ףĻ͵س˽ȥ󻹰ŴĹˡ
ף˹˴󾪣æڵһͶ˴£ոչ£ʱͱ˾ҵıը
¡
һƬǽ壬һأ·˹˺˵ĵһأÿ϶Ѫ
Ψڴµ˹һ١
ɡڸղŹŵʱ򣬾ͷǴһһߵ˴ߡ
ڴµ˹ӣ̽ȥ˹Դ֡޵һۣȻӴ˳
ҪҶ𣿡һЦĿ˹ʱȭ׼
˵أ˹ԺŭĿӣδˣھʣһղŵʱ˵Լûб֣֪Ƕô޴
ԼһֱǱҪ޴顣˼ҵϳ棬ȻĴҵڿⲻǺԼҲǺеˡ
֪ܲˣΪЩ˵Ķ𣿡ָָԼЩɱ֣˵֪Ǿǹɱ֡
ٺ٣ǻо仰ǾΪۡ˵˹͵سź˫ȭХ磬ȭ˲䣬վںļĹɱ֣ʱҲˣ޲еǹҵĳ˹
飡

˹һĴ㵣˵һ˾͵˵ϣǰͷ϶ѪһĿģ
ÿʬڲһǹ뿪˷䡣

ҹɫ
ΪرԲ
¹µ˸
ܳЩա
ӣʲôˣڿεһ죬ֵĿһܳԭģһεļ¶
ܳĭȵĳ棬ѵԼס˲ɣ԰Լɶûʲô˼İ
ǣȴһ˵ȡ
һֳ嶯
ٿĻŲ㣿˵вƵ۵СȭͷֻܳȻһס֣ŵڼҪѣҪ
ֻס֡ܳסڵֻ֣о֣ۻָ˵ĺá
ſ

ܳȻȥס˵̴ڣڵɴ۾ʹҪƿܳǵܳĶ֡
ģˣܳĶһ˫§סܳĲӡ
ǱȥɣָܳһѪڵСè۾һ
ܳѳŴ򿪣§ס·ߵõȥ
һҹЩݡ
Щ
ˣڶʱڻҪɢܰڴһҲ붯
ǣֻҪһ£ͻᴫʹ
Ҫ·ˡܳվڴ߿Ŵ΢΢۾ڣһ뵽ϵķЩ˼
ǣȴǺʹ
ǵأˣΪ֪˲Լ
ԼֻһΪݵĵߡ
мͥ
ڿܳ˫ۿʼˮסܳ־þòſ
ҵĲԣҷһáܳæ֤޷ֹסĲ˵סˣܳŮˣǴӦӦⱲӾͱ뿪ҡ
ܳô֪ܲ
ڵìʹǶΪ֪Լӵģ˵ĴԼûסĻ˵ҲͲᷢЩ顣
ѾˣǾͺúõȥȥ

ңһõġ
ںȻһȻĶͷ΢壬ȴͶ뵽ܳĻ˵Լĵǣպô죿
ģһȥ⡣ܳ˵ţڴ·һЬ֮󣬵ϴϣǾҪȥˡ
šƺʲôľƵãܳǣֵ˷ԡңϴ϶ųõֵ꣬·֪ʲôʱѾͨˡ
һ·ϣԡ
ΪһжڲУܳЩͷ˹Ȼͬ˼˵ǰ㶼ϲ°⡣
ڣԼֶһŮˣҲ֪ʱôʰ
ΪΪǾֻһһˡ
ӽ뵽Ҫ³·ߵ£ڿܳãȻЦܳһʱ䣬Ҫúõ롣
ܳ˵ͷֻ۾Щҿܳǹ̵ҧҧ촽ֵҲĻ벻Ҫҡ
ܳһ£Ȼ⳵ȥ
Լδɵƺܹܵõǹ޷ǵ㣬ƺ֪ܳ˿̵鲻֪ʲôʱѾˡ
ܳصܼҵʱѾ10ӵʱˣеˣ¥ϴһ֮µһ¥˺ʵʲôط
үؼȥˣڶԼǰ١˵ʱ򣬺ѻתƵˣү֪˭ĻΪβȥ鷳ˣ
ܳЦ㣬һȭͷһǹ
֪ܳΪҪʣȻʵĻشȻһǹ
ţ֪ͺãǸ˶׹ǵǱֻһˡܳ˵ʱЦֻҪ֪ڶֻʱ򣬵ʱ֪ˡ
үƸϸ˵ҪǻĻ鷳Ǳȥһˡ˵ʱֹܳʵôˣ


583 ̰һ
ĭһүо仰֪˵˵
ܳźӣЦǺǣʲô˵ɡ
Ǻãү˵ģ׼Ұ˵һһηĿܳү˵İ
ôϻ˵
Ҿ˵˰
ܳһۣĲ֪СˣʲôϷ˵µģɵغһ£æүиŮ˽ϵʱ򵽼ˣ橽Ҳ㡣
Ůˣ˭ܳһһ£Ůˣ˭ɣǸԼֻһξб˵Ŀս㣿
ӢģСӸղŵʱ˵ȥ㼸졣ֱҪүԼûеһʱʱҪԼĻԼԩˡ
ǿ橽Լ׼˵ȥİ
٣СӣҲ㡣ܳһӾʹôңˣˡ
Ӵү㲻˵ҵ𣿡ȾܣܳĶְֻܳһͰȥ·ˣ߸ߵȭͷСӣԽԽ˰ȻôҲңҪǵùҲһù
ү橽㲻˵İܳסȥ·ٿܳǸ߸ʱµȭͷȻһֱ˵ϣֽŴ򿪰һΣһļү㡣
ܳҪȥʱŶȻˣֻƳ˵ܳˣæ˹ֻյ鷿һƿ
ֻܳ̽ڵϰһ֣ﻹ˵ү㣬ֻ۾ҵײ
ȿȣǸ˼ߴŶˣǼƳ˵صһŶˣܳԵϵĺһۣСӸҼסΡ
˵׷ȥƳ̶ȥˡ
ܸë߰ܳ׷¥ݿڵƳ̣˭֪Ƴô˵Զ㣬ûзȻǿڣҲ̫ˡ
˵ʱƳ̴һ£
ܳ񺹣Ѿģϻʲô˵ȥ
Ƴ̼ܳбߵҲ֪ЦܹڿˣǶϵܼҵĻ԰棬Щڻ԰ıڣ˻԰ʯ¡
ƳһƵĶܳǰˣԽԽˣϵʱ򣬸Ҵ绰˵ҽ첻ȥǼҸĻôǾͻȥǿ顣
磿ܳ۾͵һŹ°ͣЦǺǣưҪȥμӺ簡
ͱȤˣ˵˵Ҹô죿Ƴһ˫۾ڴ֮ɫĿܳ˵齻İ
ܳվ˼Ƴ̣ŪƳ̻ļƤˣﰵҲ٣Ҳ٣쵰ĺзɣ
ʼľ
Ҳ٣ʲôˣܳŭҪȥץסƳ̺úõϼƣͣƳǾע֮£˵ҪĻû̸ˡ
ٺ٣ܸܳҴˣ𣿡ƳæվѧŹŴƵñȭϹҾȻһĵЦܸˣˣѵҪұ˲ɣ
˿Щġ֮ܳ󣬱ĵĿһۣƳ̵Ǹʲôʲôʱ򣿡
ȻͿʱ䵽ˣ㣬ھߡƳ͵ؿһϵı̵Ѿʮһˣ⻹Сʱץסܳ־ȥĳӾͣûϨ
ܳܳŽ뵽棬ȥ֮æɿɲĳŽ޺޺˵ľƵȥ
һеľƵ꣬¥ԲˣһŴԲϣһӵŮŮĵȻ죬мһӴſи۵ȴһɫԼЩһϲһ㡣
һּΪõĸоǾǽԼЩ˺пܻ͵ʴס
СôˣԱߵԼõɫЩԣһЩߴð˴ҲǰĿⶨϡ
ûʲôҡҡͷʾԼûʲô飬Щߴð˴ֶʼ˵ѽһҪǸһѪɣǹ˾Ǵĺš
ǰôҲ˵ȥġ
Զԣ˵̫ˣһ˾ֺܹüǧ֣
⻰һ˵ĴЦ
ǵĻ͵һԼȻΪǵ¸ƵĹˣ֮ôΪƳ̸һ֣ǴûҪƳҪǮ
ֻǣĸĸһֱƳ̼һ棬мƳ̾⣬絶һ㡣
ڿЩһ̰һҪµĸо˵ᡣ
Ȼ¥ݿڵȴıܣԶԶľͿƳ̺ܳ¥϶˴ĵˣˡ
羪һ㣬Щߴð˴̶ʱһЦһҪƳ˵ı
Ȼһ仰ҲҪ˵֪֪ܳԱһɫƳЩ˵ʲô㶼Ҫѵ֪նһеģԽֻ֪𣿡
֪ˡƳܳĻ˵ͷʱѾ˶¥¥ݿڣΧ˰ԲĴԲ֮϶ſڵĵطһλá
ӣǸƳİ
ʮ˫۾ȫƳ̵ϣϣܹϰƳ̸ѹסˡ
Ǻǣλ簡ܳǰЦǰһƨɸ˵֮ϣ۾ǸӵŮϣˣ
³ҡܳЩëæվҪ˵ȴǱһѰϡ
ʲôˣĸһվܳƺǲûɣ
˶¶⣬ͷϺдǲӭ㼸һ㣬ֵܳʲôҪֵ˵ھ˵ɡ
ǺǣȻˣôǾ˵˵ɡȻ֮˾ˣЦŵҲûжҪֻҪôõǾʹӦˡ
ܳĸָͷȻЦ֣Ҿ͸㡣
ţܳĻ޲ü¶ڴ֮ɫﶼھҲҲ٣ǮˣǮ
ܳȴЦһ̰ĵļһȻһŮҪЮˣӽ첻һѵǲǹֵģ˵óԼǮóһƱЩڴע֮֮ϡ
飿
ȥ飿Ҫİ
ǮƮƮ֮ϣһӾܲˣ͵һ棬ŭСӣҿЦİӸʮǮҹ
԰꣬԰ꡣ֣ܳղŵʱ㲻˵ĿҸǮ㻹ûиǮ
Ŀ飬裡ļõܱͨ죬еľҪܳ
ӣһֶԼЩõܱ£ķϻǶ𣿡
ߣӼסˣˣӲĹͷ󲮵ĶӣһŭĿܳ
ܳɨһۣȻ˵ɣȻ˵ǵ㿴Σ
û⡣
ϴ
ܳƬ֮˵ĸڣһӶɣǲӦĻôǾҪȥǵ쵼˵˵ˡ
Ǻǣ쵼ܳĴвĻ͵شЦãҵ쵼˭
ܳĻԼЩѵ֮¿һ飬ĵƳĶ³
˻Щ޲ǵһҵĸԹԣСӾȻƳĶ³ô˵ǮӵĶˣ
һ֮вϵҫıǾԼҪĻǮܹ
ȻƳĶ³ô˵˵ɣøˣһҪѺӸ۾Ӱ㿴ܳһӦȢӦÿǧѣ˵ܹô죿
ѣǧ
ΪǮϵţ
ܳվô˵ãôǾͱɣþ顣
ܳ⻰һ˵ҵһӶɫЩ˱ѿɫܹ֪ЩһＫΪпǾı˵ġ
ԼȥɫƳ̣˵ƺܹԣƳһʱûаѳסͳɹǵȦס
ǵܳ˻ʱȴһ˿뷨ʵңôģ
ܳʻҪ˵ĸ͵س˹ȥ͵һְ͸ˡ
ܳվƳ̿ҪǻĻǾɵˣʲôǲ֪档
˵ɣ˭ֹĻܳ˵ŴԼ䣬ǹžһϣŵЩҵ˶¶˾֮ɫ
ܳ˼ˣǾ˭ֹĻôͱҿǹɱˡ
ҪʲôʲôЩЩŵĿܳҪ
ӱ졣ܳɨһۣŵһƨϣЩҵҲŵһ˵ˢˢ۾оѹп˵ģ³Ƹ絥ġ
ǸĻ޲ǴŭǿܳǹֶֻͣݺݵĿ
ܳЦһվԣȥǱߵİᡣ
㡭͵վȴֻоԼĶͷһܳǹѾĶͷ֮ϣЩҵ˵˭ҪڸҷƨĻȫǸͻͻˡ
Ƴ̿ҲûпһۣȳŶ¥һȥЦΡΡĴվƳ̵ĺŽ뵽İᣬЩһЩĲ
мˣ֪ǻ˵Щʲôˣļܲϵĸʾӿǲɵİ
Ҫ˵ѼǿҪˡ
ǹ
ΪҪܳǹԴϵ˵㣬ص죬۵졣


584 
ҵЩˣܳģǼȺֲ죬һ˾Ķ³ȻåϢʮ㡣
һԲϾҪˣǹóˡ
Ҹ㣬ϴˣܵġܳԴһԴһڵĿܳеϴɱ˲գ۵ʱеܡ
ܳĻ˼ĿűԼǹԴһŶɱ˲գ۵ҵҪʲôˡ
ţұϾҪˣʱ㲻ҿͷһڣͱ߳ȥһNɪĿܳұǰϴ󣬺ߺߡ
˵ʱƵĿ
ܳһı֮ɫ
ǰϴ
ôĿʲô磬ʣȻ˵ʲô治֪ߵغ
ϣ˵ϴǰϴǿǽĺڰﰡܳ۾һתȴЦʱӵҪʲô絽ʲô
ߣܳһ˵ˣЩҵһ˵ŵá
ԣܹõǮԽļˡ
Ƴ̺˵̸ôأ
ϣƳ̿Ѿĸ¶ѾԻ˵˵ɣҪ̸ʲô
ҡƳһ䵭ģľͺǱõһ㣬ЩҡЩȴڵϡ
˵ˣǾʹ˽ᡣ˵ŴԼĿڴ֮ǰʱ׼һŴһĿݸţҲҸһЩֳȰ㻹Щȥ³ʲôˣƳҲһˣİѶ³ŭˣǾǱɱˣҲǰɱ
ҲҪ˵۾ˮµڰп֮ϣֻƳվſڶȥ
Ƴ̣ƭ㣬ЩҪǮʲôһֶûУǸɵġҳȥ㣬Ϊ˵ȥĻôҵĺӾͱס
˵ʱһ
Ƴ̿ſȴǲϸԼǾһҪˣȻʱǾ鷳ˡ
Ƴ̲˵ҧҧûĻһ㣬һ˳ȥʱ˵Ŀܳ
С˵˵ôɡƳ̣ʱҪǰȥȴǱܳһѸסˣЦǺǣǵǸ֮˵ɡ
٣ӿղűܳĳǻĿܳƺǶԼϴη֮У⵨Ҳʹˣȫܳеǹȫϡ
컹ҵӵ죿ܳ˰еǹܳеǹ¶˾ĽһҪ˵Ѫɣ㵽ǿЩ
˿̣Ƶǰ߰߼Ľγǰͣס֮
һŵƤ£ͷϵͷЩɱڵСܵȥˣǸ֪ôСӸҴˡ
ϴ˿ݲ򵥰ڱĹͷʦģˣ˿ƳܲãҪ鱻֪ˣǿͱˡ
¶Ѿ֪ˣֻҪٲ֪ǽ飬ʱǸСաӿڴóһѩڹͷʦڵĵ֮󣬴һӵߣȥһҪǸ쵰úõĽѵѵ
ǣ
˵ž͸ڱѹѹĽ뵽˾Ƶ棬ƵܾҲſڵı棬˵ǰҵˡ
硭
һȥ
һƽҪǰľƵ꾭һƣǸһ㵹ڵϣסԼЩɱڳ¥϶ȥıˡ
¥ϣܳЦĿһˣƵˣڴ٩Щһʱ¥ϴ˼ҵĽŲ졣
˵ҪɱҰۼ⿴Ŵ¥±ǹ°ı磬æеĴ쵰˵ʲôǰʲôһҪ龭Ƥ
ұ̶Ϊֹվ¥ݿĻǲȻŭЩСָܻܳϣ
ǣ
磬԰԰վڱԱߵĹͷʦܳıӰһ£æס磬ñ缫ΪĲҪԼ֪СľʦһƵʱȻֱܳתĿԼЦ
٣ЩȥЩСܿܳ˲䣬޲ŵס˽ţﶼǿһ£군ˣ군ˡ
ܳվǴ֮ɫԼıˣܳĻĹڵϲϵԼ
ܳЦѽⲻǰϴ𣿡
ء٣ҽͽͰ
ߣ
ܳŭվһȥȥҰҹȻ˵ǰϴ˭ĵӣ
Ѿſ˵룬ʪһƬܳһ֪Լ군ˣǲҲҪһƤ
㣬ܳǸͷʦ˵Ūȥ

Ǳ硣
ܳһǸͷʦŵæֹסͣڵϵıѾһȻǸͷʦʱҲû˾Լϴ˼ٿŭ֮£ǾҪٶŸɡ
ʲôɶٲ˵ȥͷʦһתЩվСܴһЩСʱηѣæǰһȻˡ
һˮһŵɧƮ¥
ЩҵˣҲ֪ȥԼЩ˶鷳ˣǿʼﻥʲôע⣬ôôŵġ
ѾŵɫԼΪ̵ƣҲ̵ıŵĶˡ
̵ģ˵ʲôͷ
㲻ҪҸһںͿͷ𣿡ܳЦĿŵɫҾ͸ͷһڣȻȫҾͳȥɡ
ܳ˵Ż͸һͷȻЩˣߣȫӵȥ

˶ǼҪӵȥܶѾŵ˹ȥһЩҲǶѾڵϲϵĸܳͷ
ôûӵĻǲǣܳЩҲǱ˵СܺһЩСŴ֮˹Ƕ˵ǰͰЩҵȫžȥ
ڰЩҵȫϴȫŪȥ֮ŶԱȻ𾪵Ƴָָվſ㶿ߵǸŮô
ô˵ĺҲҵĺӣطɡƳ̳
ãԼɣ̵Ľ˿ͷˣҲ٣ܳ˵ɨԱ߻վĹͷʦҼҪ˽⡣
ǣ٣Ҿȥˡ
ȥɡ
ܳƾĹͷʦ֮󣬶Ƴ̵Ȼˣôط㣬˰
ܳ˵¥ſڱƵһ棬ģҪϸͷȻϹȥİ
ǰɣεĽѵܹסͺáܳЩ˵ǰСܷԸȥ֮ҲúõϢȥɡ
ЩСܣܳĻʱЩڳѾ˵ҵˣһ㣬޲ܳصĿͷ
ǣ١ЩС԰ѳŴЩ˳Ŀܳݳ뿪


585 Ӣ
ܳصʱѾʱˣ˸ոսſڣｹתȦȻ죬æվܳųæǰŽȥܳʻͼүСӢ鷳ˡ
ʲô鷳ˣܳѳӿȥ
ǱƺһͷˣҪԸھڼĵҵء
ˣܳѳͣ˻԰С֮ϣ³֮󣬵ȻôأϢҷ֪֪
үˡ˳Ҷȥ˵ҾͿ֮ɫš
Ų죬æſȥܳӴϱæǰӭӵϰ壬Ҹ鷳ˡ
˵ܳ£ȻĺȥŪЩˮʲô֮ණ
ǣүˣүҪԼ֪Ӣ飬ѵүǶҲģ
ϰ壬ҡ
үǿ޿ʲô¶ܳʵĻҲ˵ɵǱ߳ʲô飬ϸ˵
ǣǡæһһʮȫ˵˳
ԭϴθɵǸ֮ܵ˸ĴѹǰǰΪ˵Ҳ޲ǵִǲ֮棬˴粽еĵزˡ
ЩҲûʲôģϾԼɵ˼ҵЩֻҪ飬Ҳܹ˭ġ
ɵʱҲǵ⣬Ҳ˶ֵ׼
Ȼɷ粨ȥˣҲúܶ൱ٵˣ˹˼ɣǾԼ˲Ļ᲻ҲԴԼˣ
ٵǸ֮ˣ
˵ЩΪ˱סԼСͬ飬ôЩ˾͸ֵֶξͳɶˡ
ЩȻͣȻûжôΪЩǸƨǸɾģɰЩ̰ܻߵͱ˳
һӾͱѣЩ˵ıǸбģ
Щ§ǮҲȫսԼ󲿷ֵǮǿǽЩеĿڴ档
ЩмԼŪǮˣŪȥˣպⰵһ档һ棬ǻΪԱԼ˶˳
ԣЩһͲܹмܵסģԽǷԽԷĴѹҲԽ
ڣɲ֪ԼŪˣ͵͵ɻܳļƺûʲôܹסܳ顣
ܳɵĻʱҲһķѡ
ЩУǿӢǺҶŸָϵҪҳֵĻ
Ǿ鷳ˡ
ɼܳĬҲǱѵľûа취˲ɣ
Ŀܳʱ򣬺Ȼ̧ܳͷɵ飬֪ˣϢ죬Ǳߵһᵽʱȥ
Ǹϰ壬Ҫǰ˶ɣǿɬĵǱǵˣھͺǹֵһ㣬žͻᱻܶ˸ϣǵĵ绰Ҳ˸
ţܳһӾͳɵ˾ȻӢǱ߻˼ˣȻԺһ󵨵뷨
治ϵĶɲҪǾɵĻǾǱض𵴣ֻɻǲˣ
ɵĻֻҪԼЩȫߣȻϹĵȵ֮ž
ǣ˶ߵĻԼòŪĶǿɾȫһ˰浽ʱĻһͷ۵顣
ܳ˰֮Ҳûһ˿˼ɳ̾һҲĺôҲвĺô
ã
Żã
ʲôע𣿡ɼܳ͵վס˽ţǾ֮ɫܳʵ̫Ϥˡ
ʱܳ϶뷨뷨ʲôҲͲö֪ˣҿܳǾģȻЩԾ
еУȫ֮֮ܳ󣬵ǰЩȫɵˣӢĻ˵ʲôô
ܳĻ˾֮۾ŵĿܳȻҪЩ˶ҪɵæǲɵİҪǰ˶ɵĻôǾӢ׶֮˰
ܳ˵ͷǰҵĵڶ취Ǿǰǵ˶ҪЩֿʱл¾Ҳ֪ѡ񰡡
ܳĻҲšüͷǰǸǴţԼ˶ҪӢ
ˣǾǰӢܳվˣɣȻؼһˣҲЩûкͼ˼˰ɣ
ǰЩûмˡ뵽Լļˣ¶ЦݣЩȲľҪؼȥ
ȥʱСĵ㣬Ҫʶ˷ˡֻ֪֪֪ܳ
ϰ֪ˡɵ˵ͷ뿪˵ҡ
ܳԼıӣ˫֮ⲻϵҫЩһﻹǲ֪ԼҪ㡣
˾ģҲ뿪˵ңſڵʱ򿴵СһͳȫˮƳʳܳʵүôˣ
˶ˣһʲô
ˣ
ܳͳԱһһڵǰˣԱ˵Сӻ𣿡
ûаҡͷ͵͵ģҰ쵽֮Ҿүˡ
ûоͺáܳһĺļ򣬳ȥ
棬֪ڿԼ
ѹȥ֮ȥܳ˵ĵһ仰Ǿǣ٣Ǵˡ
ţôˣܳﲻɰѵʲô鲻ɣ
ЦٰԼǰѾǰźǰǰˣɢ˶鲻ôˡ
ôѵЩ˲ĺ˲ɣܳɣȥЩ˶ҽ̸
ܳģҪǲ֪׷ʲôĻǾɵˡ
٣Щ˵ڵԽԽˣǰʱ˵ĻơǾԲܹģһŪˣ˵ʱֹ
ǺǣܺãܺáܳЦ˵ܺãԸҰЩ˶ҽй
ˡܳģҲһЩԼȫѹƲסˣȻĻҲܳˡ
ȵ뿪֮ܳɳ뵽˳˼ˣ̵ⲻһͷ˵һӾ
ôıʲô֣ìͷôôǳԼİ
ԼҪúõİе鶼ˣȻʱԼĶһЩ֮ˣǿɲģʱӺͱԼĵӣǲķʤ
߽õİ취ǾǴڲ߽ˡ
Ӵ˿죬̧ͷһȻ֪ʲôʱѾȥֻһ˶ڵȴԼ
˶ˡүүХܳ˽ЩõָָԱԬƽˡ
Ǻǣûʲô飬ղǿǴ飬Էܳ˵Ԭ橵Աߣϵ˲ͽָ֮ʢһ뷹֮һڵĽѵõž硣


586 Ѫ
ҹ֮ϣڸӼһİ춼׷׵ĴƯ·ڴС֮ѰЩķɴ̼
죬ʸȻЪҵˣſҲǶһȦһȦװĴˣͣҲͣ˸ָĺھгչһġ
úܶ·˲Ŀѡ
һЩ֪ˣ֪ʸİ棬ھһνǻպ𺣺ڵ֡
ܳλ֮ϣĿЩǰԼ֮µЩηеȴϷҲֵĵġ
ߴͷ룬һſ߰˸ŵ߿λȫǰļ
ȻλܳӣǶˣôǾʹ촰˵֮ǰ˭ǵãܳĻ˵ĸĿ⻰Ҳͦصģ˶֪ܳΪʲôġ
ǲҳԣһ۾ĲϵתţЩǸǴģǹͷĵǻ֪ġ
ô˵ܳɨһۣЦٺ٣ǲΪܳæһЩǾһβ͸̵ˣҿǲҲǣ
أ
ܳҵðϣŵЩ˶ǲĶһ£˭ǵĵӣ
ܳڵһ¾վŭȵǲһΪӲˣͲĳ˷۾棿
վ飬Ҳ棬ûһͷ
ˣܳȵǣ˭ǵĵӣ
˶ŵɫеĶѾ̱ϣ군ˣٷˣֻǶһ棬ЩԼǿǶİһܹ©ˡ
ںѾˣϸιذɡ
ǻˣ˭ǵĵӣܳ۾絶ɨЩˣһΨΨŵŵӣͲһЩһʱһʵҪ
ԼǰȻһ˵һ
úãĳָӲ˰ܳЦţȻһӾȻˣôǺã
ͨ
һƬĹ֮Щ޲ǹ˵ϣԴ˿棬ɪɪһ仰˵
ܳǸưЩ˵һ仰˵ЩһҲ֪ϽԼĻô鷳ˣܶ˶пܻɥ
ȻǶĬˣôǾ͸ҳȥɣҸȫʬܳһᣬЩ˵һȻЩԼ겻׼Ǹɵ顣
ܳǻһߣ˭ԾȥˣǾͿֿţԴĻǾͰԴ
٣

ܳһŰһŵ˵ļһߵһߣֻûһ˽һЩ˵Ѿ˶Ϊ˰
ⶼǱҵİܳ̾ʱЩҲ֪ܳ¶ҪǸɵˡ
٣ҲǵġʮǺĴӵվһŴԼĿڴ׳ǹ׼ܳ
Ҫ췴ˣ͵ܳǰһ֮ǰ˰Ҳ̫̰ġ
ܳʱ뵽ˣҪǵⶼǵˣҿܣǰһǰûмЦţҪ֣Ǿֿ۶˲ܳѾˡ
ߣܳһѾͽʺ֮ϣЩʱҲǴ󾪣ܳжǶ֪æ
飡
ܳһǸ˵ӵ˵ĴǸϣѪ֮ſҲǴҶּٵĽŲ
Ҳǹˣ˲ʹһǹǾһˣǹһ͵ӵӵವͷֻϷ˹ȥǽ֮ϲϵѩ׵ǽƤ
ಣ

ܳе벻ϵķ䣬ֻһƬ֮Щˣ޲ǱԼ֣Щеǹ˲䣬ܳ˲סǹЩſڳĸСܸһֲ
߰˾ʬ֮ЩСſڣöȻ࣬ܳתеǹһμҵ
Щڷ붯ֵˣһĵزҽ֮ܳҲûжһ£Ѿûжܹðͷˡ
ɱ
ſĺɱֻЩ֮ǰܳòðͷСܺȻҲ֪ʲô飬ȻһƬſڳ˽ֻΪ׵һٵ׸߹Ÿ첲׳һѴ˳˽
ܳ۶˰һ£־ȻûӵˣЦһҲ

󺺳ţеĵǷĳܳϵķ裬ܳ⵶֮ϵǽ֮϶ʱͱһһĹֳ
ܳһʮ֮󣬽͵һǸ󺺵С֮ϣǰһ߳ţȻ˫һ˫ǸһģеĵҲһ˵ϡ
ܳļ֮͵غ˫ǽ֮ϽֳŴ󺺵ؿ˹ȥ󺺱ˣҪȥܳ˫ȭһžž˴󺺵ؿڡ
ۣ

һѪ˾˵һ˵˼֮Ͳٶˡ
谡ܰЩСܼͷ˹ҵ֮޲ӵеĵӶ˵ϣŵķĳɢ
ܳڵ϶ЩڵװˣǶΪװӶ֪𣿡
Щ˵ԴҿܳԴѾ̤˵룬һҲ֪֪
֪ˡ˵ͷҪȥ׳ĵ͸Щ˵Դֵܳ㻹ǰЩָܹӵö˶ԸȥնҪ֪
ܳİŶһ£Щ˵ɵ˵ĻǿҪɱٵ˰һ뵽Щ˵ǿҪԼܳ˶ɵˣһҲó绰ȥȥˡ
ܳʸʱǿյһӰ˱洫ļҴԼǹ죬ǲļˡ
ȻһһƫһöӵವһܳĶ˹ȥŭȵɣزʲôú
ٺ٣֮һװӴ磬ͷϴͷף¶һ˫ܳһѾѻǹ²һ˫½սѥ
ǺˣܳĿˣȴǰĵѵЩ֮ԻŪӶΪɣ
ٺ٣Ѿ뵽ΪλҪˣ˿ܳЦǲӦ̸̸
̸̸ܳЦΪǵزˣʲô̸ģ
ˡҡͷӦ֪ѾԪˣҵ˶Ļ֪ǻܹܹסĵλˣ
ŶҪҽǲҲǣܳˣʲôͷҪ˽𺣣ηԼЩˣЩûʲôӵĴŪ˺ܶ
ȻԼ֣Щ˸ɵˣǴĸطԼǴܵʧ
ǵĿҲﵽˣ˵ԼټЩʱڸۿš
ֻҪԼЩ˸ɵˣôԼҲûʲôη֮ɫˡ
ֻǣ̴˵ط
Ȼһϻ֮ˡĿֻܳҪڸĺǮԾ͸ӡģ֪㿴Σ
ǺǣĺԺģ֣ܳʱˣĺǿǶԺһΪİɡֻЩһΪͻȻԽ𺣸Ȥأ
ԼȥúõĲˡ
ʱҲǲˣҵȸݷá˵ŴһХһͣ·ڵСγͷʻȻ뵽˳ٶȥ


587 ĺ
԰ĺųаʮˣӪŶ⣬жƷʽԴδĶƷ뵽𺣣Ǽͷ
ԭ𺣵ȻƷڣȻĻǽ֮ҪǮ˼Ҿ͸ǮǰǸֻˡ
طɾһ۱衣
ܼҿ棬ܳǰĿ࣬һ˫۾͸һֽ˵ģҪ̸ʲô˵ɡ
Ǻǣ֪ô￴ܳĵĵ
û룬Ҳ롣ܳվ˵ЩҲȤ

ʲô
Ȥ
ȻĿܳ漴ϾͷӦ˹֪ĺ
ܳһĿҪвˣ
ǺǣôⶼáЦţջֻҪܹôһⶼǵ֮ˣж󣿡
ǸҲȤܳվ㻹Ҫ̸ЩĻôͱұˡ
ڸҿЦҲһվֻĻҲĿʼ˲٣ܹĳԼҪǺܳĵĻԼûʲôùӳԡ
ǣȻ㲻Ǻôʹ˸ˡ
͡
ٻᡣ
Զ֮ܳԶں͵ĺк˹ԸȥϸĵһСڽ𺣺ʲô˴򽻵ڰǸʲôĺϸϸ
үҪҪȥǸ쵰ˣ
˵СǲС۶
ܳ˦ָ˺һƣʲôҪȥ˸ɵڻЩ˵ǲǴʲô˼ҪŪ֪֪
Ŷүԭ˼ͷ˼ĵǸһǶ԰ˣ˵ǲҪ͸
˵Ĳȥæɡܳ˵ͷҲΪø˸кĺãȻʱ˵Լʲô֮飬Ǿ鷳ˡ
ҪǱ˸֪˵ĻǾǸǴϣԼʵҲһֻˣò˵
ȵȥ֮ܳó˵绰Ƭ֮󣬸һ绰ߵ˵֮΢һ
ܼңųľƵȥֻ߳ȥ·͸о˺ƺʲô˸һ㡣
ֻѳͣ·˳ϸܴûзʲô֮ˣļ֮УȻò˳ٵ뿪
ܶˣںܶʱΪе¶Ӷںܶʱѡ
ܳȥƳ
ΨһܹĵľƳˣҪҲĻǾĻ¶һδѪˡ
ȥûǰ֪ͨеˣ͵Ŀų뵽Ƴ뵽Ƴʱ򣬾ͿƳڿᣬôͺܹʶԼ˰ɣ
λͬ£ܳҳʱһ֮洫˹ܳʱǿ׼ģīżٺӡ
ʲô飿ܳתһźɫְҵװһζʮüмƣŮˣŴСĶվ¥ݿں괭Ŵܳ鷳һôҵĸ߸Ьˡ
ǺǣҶͬ£û⡣ܳǸ߸ЬĺˣܳǰæӹŮ˵ĴӣʵЩʲôôô˵䣬ܳĴᵽһҩĵζ
ǲᣬóԶð
ҩ㲻İɣŮǲ񲿵ľܳ񲿵¥ȥܳ˵ͷǰʲô˵˵£
֮ǰ͸оĺܣҩǰ칫ҪŪģöҸسСҽ򣬴Ҷ˵ҩڼٻҲǲ٣ǾҴҸŪղŲǿݹˣҾȥȡܳΪ⣬ܹȥȡԼĿݡ
ܹԼһΪԱЩƽ׽˾ܹӷֲˡ
ٺ٣㣬ΪβˣܳԼûݶߵ¥ݣһ¥ǿҪ¥ˡ
ܹѸ߸Ь߻ˣûݣܳоֵĺܡ
Ǻǣⲻûʱ¥Ҳǲġ½ЦŵˣǸŵģϰһʱˣȻĻ鳤Ҫʰ㣬ʱҸ鳤˵һ䡣
û¶û¶ܵϰ࣬˾תתܳ̽һǲһۡ
ţҪתתȻǲôȴǲʼɣʲôʱܹҡ˵ʱ½ڶͷϿʼðˣҲǿʼȻҲһˡ
¥ݣҲǸողſʼãҪǾĻҲģ¥ͿʼЩѵĸоˡ
ܳһ·ȴǸо¥棬˵ʲôģҪôڵͷ칫ҪôվſСļ̸ţ¥ݾͷϴּԼˮˮ
ò˵Ƴ̰˾תʮֵĺãܹأǱΪ쵼ġ
ںܶ๫˾ϰ徭ʲôڣЩ˿ûмϰ಻ܹЩġ
¥ǵˡ
뵽ʱǳûҪڿļģȻûһ˵
˾֮󣬶ûһкģֱĴܳ뵽Լİ칫ҡ
˻
ܳ뵽˰칫֮󣬱ĳ𺳵ˣԹԣȻӵĳ
ֻ칫棬ȫ飬˷ɳԼ輸칫һСط⣬ֱһС͵ͼݡ
鷳˰ѶͳˣϢһ£ȵʲô½˵ŰЬӸ˴Աߵóһ˫Ь֮Ա˵пȡ費֪ϲ֣
ɡܳŮԽˣں˼ڲ֮󣬾ҪȴǱ½ڸסˣҵƬպҪʲôĻʱԸҴ绰
лл˰ܳ˹Ŷֻһ˲ͱ׵Ĵˣֻ²Ȼҳһš
бססһͺˣָ칫ȥסһϵˣЩÿһȥŵˣȥҪǱһĻǻԩˣ
꣬Ļ쵰Ҫɵ㡣λϵˣᵶҪȥͺӸɵ
ܳվſڿһСʲôҲǼΪĲܹŵҲǼ򵥵ˡ
ȻŴԹû޵ĻҲŵƴˡ
ˣܳûмҲûʲôӡ󣬴һʲô֮˰ɡ
ʱ򣬼ŷĴܳ߾˸סˣӵıӳȻҲʶˣС·ǧ֣㻹Ǳɣİѵҡ
УӽһҪŪȻǿ鲻ɾҪɱţ˵ҲɱôԵţ˼ĵ֪ܴΪҺãҺͬھ
ܶӳȰѾˣǧ
ʱǸȴŭˣôˣѵڰ칫йزɣǸ۾ҪǸʲôɱ
⻰һڣ칫޲Ƕ¶֮ɫ


588 ˽п
ܳƾߵģ˭֪滹ˣһڰ칫ģЩˣ̵ô鶼ѵƳǸСӲ֪
˵Ķʵ˵ĶͷѾǴˣܶĿ⿴ı֮ɫЩ²̨ŭʲôȥϰ࣬ѵҪӰǶȫɵǣ
䣡
˻һڣͰЩ޲Ū۷׷е˶Եģ˵˾İط󳳴ֵôĹôͿ㲻˳ˣ̰ƺɫ칫ҶͬûбɧŹ
ܳ⻰ʱ۾ЩѪŮȥˣģ⻰϶ٲˡ
ڱˣҹ˵ĻǻѣҪ˶ɵһһ˫۾Ѫ
ţܳһѳ°ϵĺӣȡī˽һе˶ĿͶϣ³ˡ
һҡ
֮ܳ󣬶ǸõԼˣȻָָǼİ칫ȥȥ
ǣ³ǼæȥͰ˸ס칫ȥˣܳǸˣʲô飬Ǻú˵ǧҪ嶯ĸĸˡ
ҡҪ˵ȴǱܳһѽյָסˣʹҪʹָܳ־ǯһĹסһ㣬ЦǺǣ˭ûʹʱԺҪĲҪͺƴֵ⵶˰
˵žͰеĵ˹ȻһͰѵ˵ϡ
λúõϰɣҪǾ˵Ļǽ뵽ɡܳϰˣӲͣ˭ȥкһ˵ܳ˵ġ
Ү
˶ʱһԵøĸˣⶭ³ˣôǵðѹöð
ϾƳĻʳǼΪߵģҪӴǵǶôˣ
һȿȥ֪ͨȥˡ
칫棬˿ܳһԲǸܳ˵ˣ˿һǳ޵ĿǸˣǸͺ񲻶ϵ˸Ȼ˼ʱ򾯲˸ô˵
ܳŶˣλ⾯֮ǰҪ˵䰡ǲ˵ǲģЩֱģǵȿǿǣ⾯֮˵ľ͸˵ˣҪԼˡ
أ³˵˾żˣҪϰ࣬ȻڶϰȥʱͱղǸõ˵˵žʹ
ƨϰĻмˣΪηҪ˵ң˴ӵϸָˣ˵ýģļƵʱóơ
ܳö˰ǶҪ˵ô˵ôҲûõģȰɵȵ֮˵
ܳо˾ûɱ˵ӵģɱ˵ӵĻҲǲ칫ͷ˵ˡ
Ϊ칫棬ǶͷڵģǸͷǿƵģҲ˵Щڰ칫ʲôǶܹĿõġ
ԣµʱԼƵܹ֪ˡ
ˣֻܹ˻ɣȻ쵰֮Щ㣬һе˵һ뵽ľ
߸ոտ˵Ƴ˵ߵҲǴҴҸ˹һͿѱǵͷ˸ҡ
ܳ˰칫ǰǳĬɳϵĶˣڻ˵Ƴˣæȥæģھǵˡ
Ȼ˼ѵһΣٺ٣ҷֵֵɡƳЦųȥæԼˣ컹кܶҪæղ˵ϵʱ˰칫档
黹ûдҲ֪ôģҪ˼ϹֵĻĲ֪顣
ȵƳ֮ܳƺʶʲôһ㣬վŵʬʲôط
³Ǳߵİ칫
ʲô
ܳ˵ĻʱʹվԱߵǼҲһϰˡ
˸٣
Ȼ˵ڻûбôʲô
ղŽʱܳΪǼǰˣ֪Ȼϵ顣
ˣܶӳһǱȥܳ˵žʹǸӳȥȻֵмҪ˽֪𣿡
ǣ³
ܳԱӳ˻֣Ȼ˰칫Աʬʲôط
³Ǳߡ˵ǸܳʵԱָָǱһûпƵİ칫ң˵³ղŵʱҲ֪飬ҪС褵ϹֵĻǶ֪ˡ
Ŷʱʲôʱ򣿡
ţϰǰİɣʱ˾ڰ칫ˡǸԱ˵
ܳ˵ͷ칫ȥ˸յſھܹŵһѪζüͷôζôûһȥˣ
飬͸ŹŹְѵЩ˵ĹϵãˣĶûУʵ˷˼
ſˣæˡ
򿪵ƣһߴŹڵһ˫۾ɵϴ󲱾һĿĵ˿ѪѾˣԱ߻аѲֻֽȭͷգļɶҲûɢԵһƬǽ塣
Ů˽ϵһֻЬӴһֻ˦źѪҲʶԴ
صĵطϻһһĦĺۼ
ɱɱֻܳǿƬ֮ͿˣŮ˿϶Ǳֱ˵˵ϣʹòֽˡ
ȵȣܳķŮ˵ȭͷסȻסʲôܳæǰȥһſϡ
ӣ
ѵǴǸɱ˵·ϾĲɣܳûȥǿµľǵʱ򾯷֮󿱲ʱΪԼָƴӶָƸڸסˡ
ܳվʱ򣬷űˣܳվŸֻӺվ档
򡣡ܳӺɱ˵֮ǰĲȻĻЬҲǱߡ
˵еŮ˵ߣָŵϵĦۼҲҪʱµģסһſӡ
šӺ˵æóѿӼ͸棬Ȼ⹫˾һǵһû뵽һưӵġ
ЩԱɣȥڿֵòˡܳӺţӺЩæµķҽǺúõĿ飬Ǳȥʿڹ
ǣӳЩͷæķҽͷҲû̧һ£ܳӺ˸ڵܾ칫档
ˣǸԽļˣɱš
һʡӺ֮ǰܳǱϣԼóʼǱó˵ʲô֣ʲôطǼģ
˼Ӻһ£ܳǿ·ϣֻһ·ϲûжһſӡ
ҲûлȥģôȫǱжɱǸŮˣҲǸ˵š
ôһˣ
Ǳ˭ɱأ
Ҫɱˣʲôϵˣ
ܳȤҲҪΪԼԱŪһ
˱ҵ˶ȥҲҪҳ


589 ı
ʱƣܳڷɳϣӺϵʲϵ¼ֱҲûиһ˵ȻȥϢʲôĻʱǴ绰
ȵ˷׷뿪֮Ӻһ̣ݺݵһ֮ɳ뵽˳˼֮УܳվûȥȻ˼˵α
͵վ֪ܳ˭ǲǣ
ܳ˵ͷǰô˵Ҳǹ˾ˣϰʱģôҲø˼һǣ
ţ˵ĲӺվΪǸɱ
ܳҡͷң˭
ҵƲ⣬ŮǱ˺ıɵġ
ɣ
ܳ۾ɴˣҲ̫˼ˣӺƲĻɾȫҵϡ
ϸ˵˵ܳӺˣһ飬ղŵʱ۾ɨһɨ֮ϵļ
ʲôطȥ
ȥ¥ϵļҡ
ӺʱһĴȵߣȥƣֻҪܹǶʱƵóҾȫ˭ˡ
ܳӺ˶¥û뵽ƳСڰ칫棬ɷ׵Ķŵԣֵܳ죬ǵ졣
ܳӺ˴ɻǰһҲǴΪԾļ¼ţڰ칫ɱ˵һĻ
ǸŮǱ˰ڵϣŲֽĲӣ˴ԼͱָǱ쵼ɱȫڸ
ôģܳվڵǰţһӺ͸˻Ƶã󾪵̵ģ֪˵ʲôط
ô֪ܳӺѵʶˣ
ӺЦˣȥ쵰
˵ʹҴҵĳƳ̵İ칫ҡ

վڴǰĳˮûһţ˼ͬڿŮһ㣬Ȼ͵񣬲૵ֻҪܹ£ʱһܹΪϡ
ϣ
뵽·ͿԼΪ˳һ㣬ЩһΪĳԼƺԼΪϡ
ֻȴǱһ󼱴ٵˣ͵һطԼûʲôϤˣô֮Ǻˣ
˭ſھʵ
ңſڴŮ
¡˭ֻɻôأ
ſվһ缫ΪòŮˣŮ˴һź룬ЦôҺܾȲɣ
Ǿȣʮ־ȡŮýָָ֮Աߵɳʲô龡˵û͸뿪
ĳŮ˼Ĺϵôĺá
֮ܰŮ˵ʱ¶һ˿޵ЦΪһ׸Ļȫȥ˵
Ҳƨ˵ɣҪʲôЦŮɨһۣҪҲΪĻͱҶ㲻ˡ
Ǻǣ飬ҵ飬֮ԹǻΪǶĺˣһкˡŮЦŵ˵ǧΪԼһô˲
㡭ﱻŮôһ˵ڵһ´ɳվͨ죬ָŮ˺޲þҪһơ
λĲôǹǰţһıɱ֮˽ʱյĵλ
ǣߣе˶ɫ۾ڿԼԣЩԸˣû伥
ûôʱϻ˵顣Ů˿Ǹܳڲܹ
ΪβܹĿŮˣ֪⻰Լ뷨ǰ棬ϴԼߵĻЩԽˡ
Ǻǣ㶯ͻеŮһ˫۾ֱĿڸҼסˣ⻰ϴԼ̷Ը˵ġ
ʲôԴ˵һЩûеڵϣԼ˵ĻԼĳϣԼһǴˮƯ
ǺǣھͿԻȥˣȫҰɡŮ˿ķӦ˵泩Ȼ˵ҪڲȥĻҸ㣬Ⱳͱȥˣڽ𺣰ɡ
ΪһССĺȻˡ
ס죡
Ůŭ֪ʲôҪçײҲΪƯܵϸ˼Ǹ
˵ʲôŮ˵Ļʱһ£ѵԼҪϴǸ˵ģȻΪһССܼҲԼȥһרȥǸ
ߣҽڰߵȫңȻĻʱͱҸϴ绰ȥ֮Բ˶ߡŮ˼һﻹĥߴЩõĵҪǲԸȥĻھ͸ϴ˵
Ҫʲô־ҪȥŮеĵ绰Ů˵ٶȺܿ͵صһһԣĿҽ㽻˲ˣ
ˣЦضҵġ
ҿŮ˵еһ͵Ĳ֮ϣﺧȻѣŮٶʵ̫ˣ쵽ӦӦԷĵѾԼĲ֮ˡ
ãҽ
Ͼ͸һȥ
˵Ż˲䣬־ȻŮ˵ǰϮ˹ȥŵŮæܣ⵶ҲǿپҪĲϻڸղǳԱܵķӦ֮£Լֱסˡ
һɫķĩץסŮֵ˲䣬ӭ˦Ů˵ϡ
ţʲôζŮƫͷȻоԼıܽһ㣬͵ȻһǴɢζ
ˣ
;һʱȴ͸֮ɫЦӣ㲻ҵǰ𣿡
߿Ů˵ŽһЩûˤ˵ϣɫɷ׵ĿҪǹĻԲƹġ
ϴ󣬵ϴܹ㲻ɣŮ˵ĻδţһǰסŮҡҡ׹壬Ů˫֮䣬͵ץסĲ֮ϡ

һȻĿŮˣû뵽ܹץסԼĲӣһԼĺֱӸˡ
ߣɱ㡣Ůһѽʬ˦˵֮Ҳһĳϴּȥˡ
Ҳǲ֪˶ãŮϺ˵Եþ˲٣ʪȻˮ˺һ
棬˿ڵͷµϳһ˫۾ҲǵɵϴһĿ
ߣŮ˿һ۵ϵʬ壬Լ˼Ƭ֮󣬰Լ֮˴ǰ˦ȥ
ǰվǱûʲôˣ͵һطϸСᣬողŰˮոշŵһˣ͵ش˺Х졣
ֻǰԴɨһ۾ŵæȥһѵһ˵ϣҪææԼĿӸϵãȥưʲôʱһӰƮȻ£ǿеһ㡣
ǸСŵļһܣŮһһѷɵХһ˺֮󣬶ʱѪƮ裬ҲصĲܹˡ
Ů˵ʬԱýһţȻ˵ĺϰγɵʬϰѪɾ֮󣬷ŻԼϵƤ֮ϣԼʧãã˺֮С
˿̵ܳҲӺǱߵõϢڼϵˣҲץסˣΪҪɱǸŮˡ
ǲûаֱܳӴӵϱΪɱˣֻΪŮ˺Ľ㳤̫
Ľһʾ޿ʧˣ˼£żȻǸɱŮˣǾβ󣬼֮ϵ֮ͨΪڽƱ磬ӶŰɱ˰칫档


590 ̸̸
ڼ죬ʹҴҵĸϻ˽𺣣ΪܳʱǰӢǱߵÿ춼ڵġ
ЩˣѡһЩΪֶԸԼЩӢĹ֯ˣڿ˺ܶеͬʱ
ܳҲڵȣȴһ˵ĵΪǸŮ˻ԼΪɱǸĺ
ܳȴʱǸŮҲѾܼҵĴſڣӦȫȥڣһݰ
飺ĺﾴݡ
ܳӹİ֮ſ˰֮󣬵ʲôط
үǸŮڻſڵˣǲҰɰЩܳүʲô⣿
ܳЦǺǣһ֪ǰȥЩҪȥݷǸ˵ʱ򣬾ͻŷͶͰΪľǸ߷ݵˣ˭ȴ档
ү˵ǼǲͷܳǸŮƯƯȴһĺˡ
ȥȥ
үҪ
ܳһЦĵǺǣ˲ĻȥӢʱǼ˭
үԺȥ˵ȥƬ̵Ĺ򣬾ʹŻЦĴ˽

С㣬
ܳվӭӣû뵽Ůˣȫ˹ȥ˵ǣͶǱȭġ
ò˵Ů˱ǸҪõö࣬ٲֵôѱ
֮ܳԺϲ衣
ǣүæ˺ȥϲȥˣʱܳͻȴǻ࿪ʼ̽ܳԻĺã֪ν¶
ǺǣϢͨҰֻǸ˵ŴԼĿڴóһֻдż֣֪ߡ
ܳɨ˼֮ȴЦǵǸţȫвӿţһϵҲǵŵǸġ
Զһ裬վܳһ˫۾ĿƯŮˣȻܹүʮ֮»ܹŮ˲򵥡
ò衣ܳʾò裬ŮŲ豭ԵôһڣȻͰѱӸˣܳǰ˵Ļܵˣ
ǺǣС㣬ĺǶԺ֮ˣҪ뵽ڵأҪʲôܳЦȴ⻰ȴɵĸڵزǶԺ
˫Ӯľ棬˵Ҳǣ˵һ˫۾˿վܳĺŪòĴһ£ﰵ̵ŮѵҪүɣ
Ǻǣûм˫Ӯ֪벻֪ʲôܳü͸ƣ˵СƤҶ۶㻹˵㡣
Ŷϴ˵һۣǼܳǵ֮һֲõĸо
ܳǿǼΪˣҪ첻ԼȥĻԼҪ뿪ˣ￪ʼ
ҼѵܳվҪҺǺɾǰԼաţҺܱǸڹûȤ
Ȼˣôʹ˸ǡվܳɽתˮתǺڡ
ڡܳﱧȭ֮󣬶ԺͿ͡
ǣү˵Ű̷֮ſڶԻЦ롣
˵ת뿪
ߣȻвҡܳȵ֮ĵȻҪӾ
˵Ŵӿڴóֻŷȥ˵绰ŷ˿̸ոϴּ棬ʱ򣬵绰ŵûһŵĴͰ֮ϸæó˵绰ܳæ˵绰ʲôԸ
ŷ壬һǵĶԺĺ﷢ɱǵǸϴץҪܳ˵źȻʵСӲϲɣ
ŷһֻȥָֽ֣˳ҡͷڳ
ܳ˲ЦСϰҹڸЦ
ٺ٣˵飬Ͼȥţպܹˡŷæתƻʲôʱ
ܳƬ֮󣬵¶Ұһͳȹˡ˵Ͱѵ绰ҵˣȻܳԸոջĺ׼ˣǸŮӴκ˶ҵˡ
ǣүѵҪǸĺﶯֲɣ
ȥŪˡ
ܳںƨ֮صһţʱŷӦæܳȥԼȥˡ
ܳе֮ȴһҲĲ̵һӵһ˵ġ
ʲôĺϴεʱ֮Щһ޶ʲô鶼Ҹɣơġ
ò˵ЩһһǵڵİȻҰ۾ԼԼǴһֺ̡
ҪԼЩƣЩһٽԼŪǰܳԼƺЩ߱ɱˡ
ЩˣѵǲĲɣ
ڳܼ֮󲻾ãеǹļ¶ûֹͣѵҪʲô鲻ɣԣܳȻںܶ෽涼ֳ˲򵥣ڻûе˵ʲôط򵥡
ô˰æ飬ҲȻûõĶ
ֻֿܣһӡֶ̫ص̫һʱûвʲô
ֻǵڻųȻӰǲʲôϵҲǲòฺ֪ܶıĶǹܼҴܿ죬ڻĵĺܶ鶼ûתˣ߳ô򵥵顣
ⲻǳԷˮôôܼյĵѾۿۣȻĺĶ֡
ȽܼҵʵҲǸӣͲ鲻õĶΪûʲôŵģǵ鵽Ҳǵ鲻
ʵ˵ˣҲΪһǻҪܳЭ飬Ϊĺܹ뵽档
ɱҲΪһﲻʶʱϴԼʱ򣬾͸Լ˵Ҫǻű˼Ҫɵ
ʱԼǺȰǻһ£һ͸һԽƵã֪ĴС
ôɢвԼҪԼӦĻǾͲˡ
ȥ
ȥȻǾ뿪ȻĻǾ鷳ˡ˵һ˿ĲѵǸܳԼֲɣ
ֵʼﾯѵҪ鲻ɣ
ȵȣԣܼҲҶ֣ǶֵĻֻлûкôǸһ֮ˣôѰ·֮ɣ
оļµĸоǴӺδˣʮǰõԼϵʱҲֹ
Щô죿ĸֽŽյĺ˻Ļ֮΢üͷЩôͬԼֵܾԼˣֻòӡ
عЩˣϾǶҷˡ˵ŻγȥһҪСĽܸоҪ顣
ǰšձȭ˻ĻҲĳݣ⻹һμģ
ѵ˵ǰҪĽࣿ
ԼǸǰ֧֮ǹӵҲһǧ෢ķɵ֮洩һȻӵȫϡ


591 
ҹˣڵ֮ȴǳ¶ϢûټзǴЩ䡣
ǻ취ɣ²ã˼ٻƱҪǸ˵ˣԲĹһĺ⣬ǸĻ쵰ȻԼǼƱ֮ǰҪɵķɻȥʱ˼ˡ
֪ϢʱʱͿһ£ʱͱΧˣԼмˡ
ҪڲߵĻܾ߲ˡ
߰ɣ𳵵ĵطȥ˵һװ˵Ľȥ
һɫֿϼӳĴӽֵһԿ˹ǡôͣǶ˵ߣͷĳѩѴͷڷ£˳һʱڻ㳡˺ܶ˵ע
ᣬܶ˵
ǺǣС㣬Ǽү롣ǰԵӷ׵Ůˣ֪Ůǹ֣ҲΣգܵóɾܲɾƣŮ˵һƹˤĸо
һ룬ˣŮܹܵȥ
𺣣ܳҪĳһ˻ܹܵȥ
ܵȥܳǺüɱ֣ˣ˭оľ
ܹܳн죿ƾʲôһȭͷӲһԴƾ㣬ܳ˽֮ɾ͡
ǺǣȻضǰ˵ŻǼΪ˳棬Ǹ½һ硣
ǼүҸСһ仰ǾǲҪĺﵱʲô˲ĴڣҪݻٵһҹܹ
үҲ̫˵Цˡ
һĿԼĻǺ޲ҧһڣЦСѵţ
ҲţĺʮǿɲǺ۸ġȫ˺ƤĻʱŭˣĵѵи£Ҫ֪ŸոջС
Ů˵ЩʲôãȿǿԼɡ˵ŰѩڳϿ׼С輸ŵ̻Ҹ棬Ϊ⳵ǿŵģʲôĶܹͨðȥ
˵ʲôյ۾˲͸¶ɱҲԾķϣΪĵ
շԱߵĽպǳնźһͷŤһԲ˵ˣȻԺ˲˵úЦˡ
Ѿطˣھȥɡ˿̳ѾܼҵĴţ֮ԻŮŪҪ֪ĺﵽһʲôڵǲָʾ
һеһУָǸ׹ףԼйεĽСٵҪ˵ȫǽָ߳󣬶ҵĶӴ
˵ܳɱˣܼҸţܹʲôô
ǻģܼҳκ⣬ǾͻԻĵ̽˵һΪش𵴡
Ҳζţ̽һεϴơ
ʱҪǱˣΪΪЩҪģĽǰԼ˻ĵĺ֮С
СּˡվſڵܳЦŴ˳Žոں˳ҲЦӯӯĿܳѵǴֵһˣ
ͽ⣿ܳĻһ˵ڣû޵һѵҪĺһսˣ
ܳ·֮Цһ㣬ЦĺǸЦ˵Щ˵ʱתͷȥʺ˵ǲЩЦ
վܳĺҲĴЦЦᶼˣסԼĶӵүİʵǴԲѣ֪֮ܲ
㡭Ҫ˵վĽѾĲˣԼγǹ˲Ͱܳ׼ܳ
һǹЩվԺıҲȫǹ˳׼˻ͽնˣһʱɱ֮
հǹԽ˵ţȻûж¶֮ɫǲҵĺҲǣ
˵ʵ̫շŭĵһǹ
ž
תһƴ˽յϣ֮£˴һЩûһƨڵϣҲһĺɫӡ
ҴˡձסԼվﲻ˵ˣֻ۾ȴᣬúܶౣڿʮֵıģһ˱Ȼˡ
еѾˡ
ȻĻҲͲˣŮѾˣҲǲ֪еЩʲôʱ˿̡
ȻˣôȥϢɣҸһϷϣܹϲܳ˵ŶվԱɵЦĺԴһƵɵЦʲôҴȥϢ
ŶȥЩίԼԴô鰡Ի룬롣
ϸģ㿴ΣһȻĿ֪ܳĲܷŹԼˡ
ǣձ취ȥˣϾԼЩǿǷ̫ˡ뵽Ŵ̸̸ܳ
ʲô̸ģܳŻҪĴĻѾȥιˡ
˵úŮ뿪Լʵ֡
𣡡ŭһеǹͿ۶˰һֻ̣ҡô£ҵǹյҲǲѪȻ˵ҲڿвϵҡΡ
գ﷢İһѽϵȥĽոס˻ֲȥŽյ˵ôôɵ
ȿȡʿɱ衭վҲ˵һڵѪȻҲͲڶҲȫû¶ȡ
ôôɵҲʲôûˣűʲôãΪҲ֪𣿵Ҹӵ֪ſܶǰӵĵطǰǱϵѪʪ͸ˣŻĽ૵ǰʱһ㵽ĵطúõȥģֻûһŻʲôˣôҵİѵҸܲ𣿲°óȻĴӦһǸʱҲɥȪ֮ʱ
ܳﱧʬ˵ĻüͷȻﻹڷĺȥ
үǸŮȥϢ𣿡
ûҪˡ
ΪûҪˣ
һĲ⣬үѵղŴ̼񾭲ˣô˵Ļ͸ˣ
˵ˣϴ˯𣿡ѵʱһǰܳĶ˵ţܳû¶һ˿ľ֮ɫǵ֪ˣźɡ
ǣүǸҲҴңȥҲҴҡ
ܳղŵʱѾˣ˿϶һԣȻϲڰǾǡ
еǹ֮£ԼƴҲ֪һֶɱҲǸе˵һֻվŻ
ҲȥæɣҪϢϢܳԺ˵Żӻ֣ĺ飬ͻϢӢǱߵ⣬Ҳûбİ취Խ⣬ҪķʱǰӢ
ǱΪһسӣڻ᲻飬Ҳֻܹһһˡ


592 
Ӣ֮Ϊʿ֮ĵطʮǰҲܳʮʱȥһΣ˷ɻ֮һ˶ǼΪСĽΪľǲ˷֡
˷ɻ⳵һصķס£ȻⷿʩɶҲòȥ
氲쳣ܳЩƾɵɳϣŵͼϸоڶо֮ʣ⴫˼ٵ죬ʱѾȥ˴꣬
˭վʵ
ҡǶŷ壬ŰŸˣֻʪĻĨԼϵˮ
˵
ǽ
ܳЦŶŷǺǣЩӻðɣ
ˣҪڲĻЩ˾Ӣ첻ȥˡŷһЦĵЩ˵þֶΣȻڶûжӰ죬ÿ춼һӣò˵ЩͲסˡ
ֵܳȻˣôЩͽɡ
ˣǱ߸һ绰԰ĺϴѾץˣ㿴͵͵ȥŷȻ뵽ϵʱ˴ĵ绰˵飬ҪǸղſܳͰˡ
ɡܳһʵӢ˭ݣ
˹˼壬ҵıףӢٷ֮ʮĸֲ⣬Ҳǹֲ֧Ͷʹ˾ŷЩΪѵĿܳЩһǿǴӮðȥĻ˵Ǿ鷳ˡ
ѵ
ǰ
˵ʱŷһƣЦǲ֪Щ˵ֱڵԸǰЩһﻹ˺ܶ
ѵЩ˵ֶܹȥֵܳĿŶŷ壬Ȼָо˹죬Ǿô͸Ź졣
֮Ըо죬Ǿʲô˹˼壬ѵôţƣֵܹסôɱֵĽɣ
С𷣡˵Ŷŷ峯ܳڿܳˡɵʵڲôĺãô˸оԼܡ
޷鲻Ĵְܳο飬ɣǾ˵˵Щ飬ЩǶЩǴ
ŷɲɱ˴˶һۣҪ׷ǵ˰ܹо˴۾͸ŵǹɵӣļ
ˣζԵĵط¶ϡ˵ʱܳĻһתǣʱĲȻĻҲͲô鷳ˡ
֪ߺǼѣ鲻ֻܹǰɱ˼һҵ󳼣ǲó˴֤ݳ˵һһ㣬Ǿ˲һ˵ɱܹɱġߵһɱǸ󳼣
ûпƣ˺һĻУǰôһ˿˿ѵʶĻҲͲŪģ
ŷ尡ǾȥǸʲô˹˼塣ܳվƬ֮󣬻ΪԼһˡ
ɡŷ弱˹˼岻ôĺöԸ
ѵﻹʲô̶Ѩɣܳ˵žͰڴϵ·ϣߴٵǰ·
ŷ۾ʾɣСӾȻۡ
ǡŷܳ˹ҲͲڼǰ·ԽĴˣνǴ֮ȫǻˮ
Ǹ˹˼ɲôǻˡŷǰ濪ˣĸ˵ǹƽ񣬲һǴġ
ѵΪҪĨɣܳһĿŶŷ壬ҪΪôСӶҪɱȫ֮ġ
ʵЩ޳ˣǰܳԶŷ˵˽⣬ҲֻΪС׵ҪŪ˼ȫҰ
Щ飬֮һŷ嵱ľɽ𻢣û뵽ǣԼɵ˽ȥûһŻģʱ֪˹˼Ȼ˵ţơ
ǰһҲ֪ĹųǱ̨֮ϻдԼأܳӳȥɵķӣΪԾطȻе
˻һֻƺŵĹ壬Ȼܹö֮ڼżöǴɱͣ·˵ע⡣
̽ϢġһӳԶ֮󣬶ߵļʿ˹ȥҪǲߵĻͰǸ¡
ǣһӼϿǹٵĳŴ·ͣųϵܳͶŷͷСӳ˷ɳ۶˲Ͱܳ⳵Χ
ô뿪ܳЦĵٺ٣ѵҰѳͣⲻɣ
ͣûʲôѾˣΪ˵İο룬ǻǿЩ߰ɡǸСӳĻһ˵꣬ʱͰǹ׼˳ϵܳͶŷ塣
˼ˣǾ㲻ҲߣȻĻͱҶ㲻ˡ
ŷ˾Ҫ뿪ſ͵˲䣬ܳһŶŷűͣȴЩǣ֮ǰʱǺ˹˼йһνܶԼˡ
Ҳ˵ˣ˹˼ʵС
Ǻǣݷ峤ġܳǸСӳ鷳ȥͨһ
ߣҿ˵ҪŰܳʱſ˽Ų죬һͬˮͰ˴˸ıڳɡ˳
ˣӥϵһ˫۾͸ĿܳǶ˵Ŀͬһʱײһġ
λǼ峤롣˴ЦŶЩ˻ȥ
ȥǲȥŷ忴ܳܳûлشŷ壬˵˻ÿͰ
峤֮ǰʱ˵ˣǰҪ̽ľˡ˵ֶܳһơ
Ǿ͹ܳ˵öŷ忪
ųǱҲǲ֪Ǹʱģʯ鶼Ѿˣӿƺ˵ţʷӡǡ
ӴĻ԰֮󣬾Ϳס˵ĳǱſˣ˵ǰǷĻôˣǰ涼ԽʵΪ̫ۣͲһ˳ӢϢ
һϴźƤ£ӥһ˫ɫ۾תӿǰʱǰѳŸˣȻЦܹٺᣬʵ԰
ܳ˹˱Ļ˶񺹣˻α֪ҵôҲ֪ԼΪʲôİɣ
һ㣬ܹĳ˾Բ򵥡ܹ˵ϹûһĹ׻
ǺǣҹðţʵǸĺšܳҲЦŻشڳĶŷо˻Ƥˣһ˵α
롣
š
뵽̵Ŀ֮˹˿żɽû֮ǰſڵʱǰ㹧άʵ֪ұкָ̡
ܳЦŵǺǣ˹ҪǴҵǼ¶£˹Ǹ
Ǻǣǹҵ˵Ǿǲ֪˵Ҳǣ˹ЦĿʲô仯ֻܹ˵һĺܣҪʱ˻Ǯˡ
Ȼôлˡ֪ܳһƮƮĴӦˣ˵ָôԼˡ
Ȼôĳ͸ˡ
ȵȣ캮ضģĻںϢһ㿴Σܳϲʤգ̵ģһڿ˹˼嵽һʲôĴڣҪôء


593 
лˣ˹
޷
˵˹˱ָָԱվĹܼңȥϢ
ܳȻʵҵˣǲǺסһ𡣡
û⡣˹ͷ˵û⡣
ܳԶԺ˹˰Լ̫ѨϵĴѵ֮Ųڿ治ϵתȦ
ܳˣڻ׸ˣĳɱӢ߲߲
Ȼһ⣬ǾԼƺ˸ܳ˵һĴ顣
ڶգܳոϴϣ˹˱ڵĴ˹ˣŪܳļƤһ
˹˱ܳϵʱܹμҵһPartyһ˵ʱкܶȻһ˵˵ĺ˼ƤһҲжôĺãܹЩǼһҲǲġ
ϾܳΪ˽ЩĲǣ
ܹЩǼһ棬Ҳܹ֪ǵһʲô뷨ʱԼҲܹ¶һЩĲǣ
û⣬ʱһμӡܳЦ˵˹϶лдˡ
̫ˡ˹˱ЦȤһΣ
ʵ̫ˡܳһ⻰һڣ˹˱һЩڣﰵ쵰ǲ֪ôȴЦŵ롣
롣ܳ˹˱һ˹˱ҵĴ棬ֻĳ֮ϷʢѾڵİڷźˣŮӶѾȴˣ˹˱Цŵ롣
ܳȻܳһۣĵ˹˱Ҳ̫˰ɣ
롣
룡
ܳ˹˱ֿһ֮󣬸Կʼһһţ֮ҲǱ˵˹˱ټ
ţټ˵Űܳ͵ſڣܳ뵽ʱóһ֮ܳĿųӵȥ
峤ǸԵľ߲߲ΪλҪˣվ˹˱ĹܼҺǲĿҪ鷳ĻǴǵ
Ǻǣ㲻˹˱ЦŵҲҪȥֻҪúõİѽϵParty׼ˡ
ǣҵ峤ܼҾϹŵ
ߣǽȥ˹˱˵Ǳȥ

ҵĽˡŷ忪ųһĺ£ԺܳϣҶ˯ˣЩһҴˡ
ܳ˶ŷĻЦСʲôȻ˼ǼˣôҲͲ̨ϵʱǻҪ㵽ʱһҪ׼ϾҪ
ҲΪЩ˿ǶҪǸϳӢȥİŷ΢һָ֪ܳʲôˣܹ˹˼ˣм򵥵
Щ޲Ӣ֮ˣδѹǵҲЩˣ˵Щ˵ľۻᲢһҪܳҲȥμӣ˼Ҳˣȥ˾ûĺá
˵һҪעˡܳڳϣһĵѽû˯ã˯˼ȻѾˣô͵͵ҲûʲôãǸСȥһ绰Ҫˡ
ǣŷӦһںܳǿʼ˺࣬û˯˹˼ĳǱѾˡ
Щ̨ϵĴڣЩǼٵģܳʱһǸң˽ܹӵеǳڻ˵ĹҲһ˽˼ӵʱչĵطҪ˴˹ȡ
ӿ˰СʱѾˣڵСſڣЩվſڣŻĳӣѾںܳ
ͣſŷ³Լ滨㣬˯
Ŷ˵ͷ̽ų˯ܳ࣬ܳſ۾ס֣˯ᣬҿû˯һ
¥˯ɡܳ˳֮ӣܳЬһ˦һʳ˴ϼ˯
ʲôʱģôǰҲûиһ绰濴Ŵ˯ܳʺĶŷٺ٣˵
ɣȥæȥɡŷ˵ͷȻȥȥˣ濴Ŵϵܳɶһڴǰܳһ˵ϲá
峤Ǹ˽Ҫ˵ĻǺãվ˹˱ĹܼС˵ҪǸѡֵĻǲΪǿĻǾֻܾ˳Ϊ˱˵Ŀǰˡ
ǸˣʵĽҪǹҵĻһĲ֪˹˱ϹԼʱ˵ǸԼ֮ĵҹ䣬ʱ亹ʪ͸ˡ
峤ɣܼ˹˱ĻҲһʼȻĽ峤ҪҪǣ˵ԼĲһͷĶ
˹˱ҡͷڻûʱҪǶֵĻһҶԸҪЩ·˵ĻǼҲͲˡ
˹˱ڿⲽȻһȻ˼ƽϣȥ峤
ǣ峤ܼӦһŶ
ˣɡ˹˱ſ˵һź۵ˣӺСŶ˳ЦǺǣ峤ǸʮֵܹôǼļһ־ܹ˸ն¡
Ļ˵ֻҪڲ֮أô֮ҲܹﵽǵĿˡ˹˱˵ͷȻɻĵʵǸ˶ֲɣ
峤ҲǸ˵Ķֱ֡ҡͷ뵽ϵʱǸ͵سԼǰʱûˡ
ܹ֪ĳԼǰɱԼĻܹ֪ľܹɱˡ
ҪÿϼְҪϵʱĶֵĻЩ˶˵ĻӢҲͱȫƿˡ˹˱ŵҲ֪Щ˻ô룬Ҫ㶼Ļָô죿
Щ峤ӦĻôҲֻһ취ˡ
ʲô취
ЦǾͶˣ嶼ˡ
¶ɵİҪɵĻʱǾͻᱻ˹˱ֵȻЩһ棬ô˵İɡ
ֻ취ˡתʧ˿棬ΪܼҴ峤߶
ˣҵϻƣʲôһ׳ӷ׵ĺˣЦŴſ˽˶ǴЦŴ߶
˹˱ųԼˣҲ¶Цݵǰͺӵһ£ЦǺǣϺڹλ
ţǺþҿɲȡһëӣҪȾƣ˹˱ԼĹܼҵȥҵľ
ǡܼӦȥˡ
λǸˣϰҼҸһ͸˹˱һͷ۵ĵҽҲӦҪǵľۻᣬ֪Ǽλô
ٺ٣ѵˣһ˵ļˣһ֮İСİ˹վһˣѵܹǵʲôвǵɣ


594 Ⱥս
лǺú˵վҪ˵˵ĻǸôԸ
ߡ˹˱԰˹һȻصǽ϶ѼĹ棬ҪʲôΣյĻôǾܹһʱ˸ɵ֪ô
û⡣
ߣҲû⡣
˶Ϊû⣬Ҳ˵ܳľѾ£˿̵ܳҲŸո˯˵
濴ܳſ۾ϲĿû
ܳסļЦҰ˾Ͳˡ
ôһ˵治ЩĶˡ
ҹ׶쳣ѩ°ʱֵ֮ϳˮУܳöŷ忪ų˹˱ҵĳǱȥ
յ˹˳ǱӴ쳣Ϊ԰ӴҡסӴңΪ칫Լ͵ĵط
ϵ˹˳ǱԵø֣ſȥβĹܼԶԶľͿܳĳ߶æóԽ峤Ѿˡ˵꣬ѶԽŽԼĿڴ棬Сŵߣ֮ܳܳЦŵǺǣּܼˡ
룬лܹμ˹˳Ǳ硣ܼԵʮò飬Щŵˣ޲վĿѣ۷׷ס
ܳ˶ŷȴ֮󣬾ȥ԰ӵľгģ˲ѾˣЩССҵŸ˼ˣҪһɪɪ϶˱ͨ졣
˹˱վſԶԶľͿܳ߶صҲͬ
԰濴˹˱˳ӭһûмĻˣеͻһӵת
ּˡ
ǰܼλѡ˹˱˵ŶܳصˣЩһʮĸܳӵǴЦЩվڻ԰벻ˣһӶҪͻˡ
棬һ˵֮Уܳ˹˱һʱͳΪ˵ľ۽
ϣܹ뵽ʵһ˿ĵ鰡˹˱˷磬ʵǿ֪˭
ʵ˭
ʣǰ
˹˱ЦǺǣԻĵĵһҵļºųʮɱֵĹ֯Ľ˵ǲӦö׽׽
ܳ˹˱ĻڿЩԼηĹâЦİ
Ǵ˵ҾǣҪԭ򣬿˸˵Ӣ֮ʿĹңʿа֮ĵҲǣ
ܴܳЩ˶һ޲оȣܳĿ˼ֱɣԼʿа֮ˡ
֪ϴɱǵ֮㻹ʲôҪɱЩ˿ɶطֻǮ˵㣬ҪҪɱ˭Ļ㿴Ҳɣڳ˸һǧӢƹ㿴ΣصĻһЩղţԶܳôһ˿˿ĺøжѾǵȻ޴棬ԼǮȻҪɱˣֶ
峤ɾĲˣһǧӢΪܽῴһǧҿٵһڣ˹˵Լһļ˵ҼһҵֻҪӦŹңôˡ
䣡
˶ʱ͸񵯱ըһ㣬е˾ܲˣȺ漷˳ܳΪŭĵ㣬ҪǲˣѵҪǵɣ
ܳЦȺˣĿһۣ˿Ҫڲ׵ĻһȦס
һԼεȦף黹ܹסܳ
Ц⻰Ӻδҿû˵֮Һ޳Թģ˵ҸҪԸأ
ǸܳĻҲһ㶣Ȼ۾һվ˹˱˹˱˻֣˵˾˻ȥ
˹˱ЩˣȻ״Щֲɵӣܳôһ˵ǰԼ˺ûʲô޵ģҲǸЩĺ侮ʯˮǵˡ
ҪɱҲӦɱǼˡ
žž
˹˱֣漸Ϸ㿴Σ
ˣ
ܳЦͿЩһҪʲô˵ðʲôϷ
Ǻǣϣˡ˹˱ЦţԼĹָϣ˵˵ǻĹΪǼΪҪʶʶǴһΣ
ܳӷٵתЩһܹܲЩмģⲻǸ߱ˣҪŪ㣿
ܳ´˼£Ŀ࣬Ϲһ彣һ˫۾ӰĿԼԼӵ˲䣬ܹол
ðܳЦָָϣϵ彣ȻŽôǾɣ㿴Σ
ϣЦٺ٣ܺá
ܳ۾ҳ򣬺Ȼſڵĵطһͭסʿǹһ˹ȥЩվ˷׷Ϊÿ·ܳͭĽǰһѳ˳ϻһ£ѽ죬㣬ûп⡣
˿ܵˣҲѵط˸ÿˣмճһƬܳϣ˶˽ҫƶ
ܳŽһȻָŶϣˣĵɵ㣬Ųţ
ϣ˴ЦѣЩҲǺôЦϣǿǳý֣Ȼ˿Ͱɵ
ܳĿϣ˵
ǾͳһϣŭһеĽҵĳ̳ܳһһ磬ֱȡܳʺ
ܳеĽ͵һӾͰϣ˵Ľ񵲿ˣȻһֱϣ˵˫ۣϣսһܳԼ۾һ
䣡
Щŵˣ޲Ǵ󻩲ѣһͰϣ˱Ƴģǵڶأѵܹϣɱɣ
һֽܳĿϣˣˣڶ
˵գеĽҵĻӳϣ˽˽еĽһ˫۾ֱԼĽȵҿ
󾪾ҪܣʱܳеĽ͵һֱϣ˵Ĳ֮ϣ⽣Ȼûп棬ܳʮִģһȥֻϣ˵Ĳϴһ
ԴһƫֱӱܳһˣѪ͵һѪ˾˵һ˵ϡ
ۣΧȦȺʱ˾̾˵ȻϣնˣڿܳҲˣĿҲľ塣
ã˹˱ЦȴǼΪ˵Ȼɱ԰Ķ̫лл˰˵ϵһý֣ڿĵһְ
ǰվ˹˱ز廰֮ǰʱ쵰Ǹ˵֮ϵһýĸ֡˵ʱһת˹ԱΣ
һ˽û˵˹ԼѵѵǸϣ˻Ҫɣ
Ǻǣ¾֪ˡĶԻ˴̵ܳЩ˵һһ֣˺ܶԾҪԼĽడ
۾һԼôǵأ


595 
ҪɱԼǵĴΡ
˵ðЩɡ
˵ŰеĽ˵ϣѵϣ˵ǰƽеĽУԲͷĽ˫ְѳ֣սǲսǼѡ
ˡףǵˡصĻ䣬󺺴Ӻ˹һ״˫ס󽣣һͶܳ΢΢ҽǰһʱֵ׼
һӰؿŵĵز˶ס˺ʱս׼
Ǹ֣ӵʱ򣬶ܹоһеĽ˽˵
ѽһܳҵĳŶĴ˹ȥĺٺһеĽҵĳܳĽ˹ȥܳæеĽ͵һӣס˰׵Ľ
ʱ򰬿˵ĽȴҲǳ̶ֱܳ˹ȻֵʮϽһһϹȻǸ֡
ܳȥѽ˳ĿŶˡ
ʱ˺ղŴϣֻôҪü
ǰʮܹ˸ɵ
ҿûǸɣֵܶˣǿǼΪģСıǸ̬ץȥհ
죬ܳ죬мĵĳնǶ˵Դ
СӺôĿ˫ⱬ䣬ŭ
˵Ľٵĳܳ˹ҲǽʱֵסܳĹض׾ǹ
ڶܳһеĽ˰׵Ĵ󽣣ֱ˷صİ˶ȥн͵һܰܳĽסˣǽһĻˣֻܳĽ͵һڰ˵ĽϷѵ죬ֻ˵һ죬⽣ֱӴ˰׵ļ֮ϡ
Ѫδ䡣
ѽһһ£ܳЦһеĽҵĳ˵İ׶ȥȻˣ⽣ϵǼĦ貵Ļ𻨣⽣˵һֱӴ˰׵ʺ֮ϡ
ۣ
ף˴󾪣æѽŲĵİ§˻ףû¶ɡ
ۣɵ˰ףôѵܹɵ˲ɣ˶ʱȻˣڶܳ˵ɵֵܶˣڿͲǴ󻰣Ǹ¡
ӢˣƺͶֳѪȾʤߣԹĳݡ
˹˱ؼ˶һۣӱ˴˵Ŀ֮иܵˣ˿˿ĲصԵڿֻô󹩷ˡ
ҿҲɣҵĹȥԣǸ󹩷һϡС˵ҪǵĹĶֵĻôǸô죿
˹˱ЦȻ˵Ļôȥ˵ʱزɴһ˹˱ģҪҪɵܳĻľǿܹ齨һľ
ٺ٣ǾˡЦſӵŽܳ˹ȥοƴˡ
ٺ٣ĺáܳЦһеĽ͵һ⽣ⶥ˰˵Ľ֮ϣ޷¶ȥ
ҿܳһ;ͰصĽֱӸˣ⽣ڿлһߣȻѵһ˵ϡ
ҿĸͷҾСܳѽڵϣŶİˣ˵㿴ΣֻǿļͷͼһС㿴ǲ׬ˣ
Ҫ˴һ˫۳Ѫ˫ֳܳ˹˫ֱȡܳĲӣҪܳĲӸϡ
ƲԣԷơôͱҲˡܳһ˰˵ϣ϶ʱͱһѪӡﲻϵѪðһżźѪݶʱ˳
ۣ
Ǿ͸ɡܳеĽ͵ؾҪ˫ĿԼİ˵ʺڽҪ̴Ѿ˫ۻɢ˵Ĳӣǧһе˶۾˹˱ͺһס֣
˲Ͱе˶˹˱ϣֻס֣Ѿˣȱˮơ
Ļһæ̣һXOƱƹҫŷ貵Ĺâܳߵ롣
þƣܳùƱһѾƸȹˣѾƱŻȻĵ
ãشһؽİȫҲǴӺ˳İСĹһ˫۾͸
ҽǶʮҲǳ˵ĵ֮ˡǶ˵ʱ͵۾һ˵롣
˵꣬ѾõǼΪ׺ݵۺϸ˫ȭܳʱҵĳܳԴ˹
ܳѽһӵ˵ϣһǶĽŸסˣһӾͰǶȭͷסˣǶЦһҲǰһ°ܳԴסˣ͵һŤܳ˦ȥ
ˣҪ˦ȥİ޲ǾܳҲ͵ץסǶ˫ţǶ¶֮ɫæҪܳԴס
ȥɡܳЦţһңǶͱܳص˵ϣǶ˫ҵĵһĵأ˾ʹܳĶҵĻ˹
꣡

ܳҵץסǶ֣һŤͰǶֱָŤˣȻȭҵĻǶ֮ϣֻصһ类һ޹İ㣬˳ȥԱ߼˵һʱҳһš
ϣһȣӰԴźŴ˳˲ͰܳΧм䣬мǸˣϺһ״ĵ̣ĿܳСӣõһȻõˣôǾŸ̡
ܳЦһٺ٣ãҿðɡ
ŭһ˸Ҳǳܳסһ˵֣һоͰǸ˸ֱץϣʹķ裬ֱҷˣȻһپͰ⼸˵ȭͷסˡ
ۡܳץˣ϶ʱͷ죬ڴڵѪ⼸ҲæһȻҲû뵽ֱܳӰԼͬ鵱ơ
ܳϹͷ˼ֱӸ˵ϣȻĿẉ̂νøֲɣǸպðɡ
У˻óϵıУֻЩ˴óԼı˫ڹģܳЦѣϺз
һ㣬ϵĽʱԾһͰѽн˼Ȼһѽһ˫ڹмм䣬һͰѽˣȻС֮ϡ
˿Ǹܳһ߷˵ˣ˵ȻڶˣȻǻȥˣ޲Ǵʧɫ
ܳЩתͷԼˣҪǲĻҾ˰
𼱣Ҽһе֣ղ˵㱾˵ãһ߳ȺһˣͶɱǰһܳѧŻһȭ
ȭ񣬾˵Ҫ򣬶ǲ˼ȭĻǽύѵ˼ĺֵܡ
˵֮ǰȥִһʱ䣬ͰǻĵǣǾǼȷָҲ
ܳźˣֻ˶ˣ˾̧һņ̀ǹ׳˵аٰʮǹӹһǹȻžһеǹһͣ˵ʲô


596 Ҹ
ܳ˹˱øǹ㿴Σ
ҵѷ컭ꪰɡһһ˷컭ꪣһ˦ͳܳ˹
ܳӹ컭Ҷ˶̾ǰѺꪡ
ȻҲˣôǾʹɡ˿ܳеĳǹĳܳͳ˹
ܳеķ컭ꪣ͵һꪸ˺ͳǹ˿һ𣬷˳ƶ̶ִײ죬˽µĵذҲһѡ
һǹܳķ컭ꪸ˦˳Ƴܳžͱ˹ȥܳһѹ˵ǹֱӴꪶһ
˴һҪܳеķ컭ꪸ˦ɣܳһѹ˵ϥ˵ϣ¶ҲǳѪɫһ˫۾ɵԲ﷢ͳŭ𣺡
˵ΡΡĴӵվܳеķ컭һεҲȻȻĹ˵ϡ
ֻļϴ˿֨֨Ȼһ죬ȻֱӱܳѹĹͷѪ졣
ְˣ
ǰְˡ
һܳеķ컭ѹú˸ͶˣֳһĿڻܹٴ𣿡
ȿȡҲĶ֣Ұˡ˵ͷĬ˵ˡ
߰ɣˡܳź˰еķ컭ѵһ˵ϣȻȫΪ߰ĵǻ𣿡
ʱ˹˱صҲǲܳһۣǵȴһżΪġ
˹˱һֱֻûаյ飬Ҫڲ֮أ̵ִĻᶼûе飬ոտʼʱ򣬾͸ȥ˵绰ǱҲ˻ظѾ·ˡ
ڣ͵ȥˣҲȥˣʱҲӵĹ˰ɣôڻûⲻ
Ȼˣôҿɾ˰ܳ˹˱ˣ¶һڰǺǣôڡ
˵ע֮£ܳ˿԰ſڣ˳ţ뵽˳棬ʾгһĶŷڿ߰ɡ
ϰ壬һΪҪƬܹ֮ˡܳǰĶŷҪ㲻ȥĻôɡ
ٺ٣ϰ壬ھߡŷŤͷһܳȻŤԿɲǰȥȻͣΪſڴһɫסȥ
ϰҵĳݡŷԺ˼ܳǲҪ·õһȥ
ÿɡֵܳĿʻĺɫӭ߼ڳӹȥ˲䣬ܳĿ˵ģһװĴīİ˫ֺǰȲѵĿڳϡ
ȵҵĳӹȥ֮󣬶ŷţҪȥȻ洫һȣվס
ϰ鷳ˡŷתͷźܳҳһ󺺣ڳǴ󺰴еģվס
ܳʾŷѳͣȻ򿪳ţ³Ǹīӵǰʵʲô𣿡
ī´ܳСӾܳ
ܳ㶣ԼʲôʱӢˣҵĳôȻҲˣѵԼĴѾӢ˵Ķ治ɣ
ͷŸɾ㡣ܳɨһ۾УʱҪֵ׼īЦǺǣҵʹɾô
ޣ
˵ʱһ̵ܳЬϣȵģѽĲ˼Ҹ
˵žýҪȥܳȡ
ܳһӾͳȥԵԼܹҵĳӣôϵǻҪֵġ
ߣ˺֮
ٺ٣ҿ˵īȭͷͳܳԴ˹ȥȭģܹĳһĳȭϷȻȫȭͷ֮ϡ
ž
ȭ޴ײö˶ȥϵĻѩҲǱһ¶ɫʯ塣
ܳ۾һЦǺǣеôһȭڵһţ˾Ѿܵīеǰϥ˫ֳצֱץīеļ֮ϣϥصײīеϡ
Ǿ޴ֱԾܳôʹ˺õĻᣬҲǴ𣬽ҵĳīеԴɨ˹ȥ
ѽīֱһܳĽ棬һΪܳȭѾīеС֮ϣ˾ڵײ˳Ǳʯǽ֮ϣʯǽžһʱʯ͹ѣžһء
ȿȣīֱӿ˳Ǳǽ֮ϣ˫ץסǽڣһͷ·Եѩ棬ԼĶһһĲϵĿԣĳܳܺãĺܺãôھͱҶ㲻ˡ
˵˫ڵϵһţǵѩѶʱķ裬һ˲䣬ѾܳĽǰĳܳԴ˹
ܳЦţǰںץסīеĸ첲ס󣬾Ҫһĸ첲
īеһһѺذףһתŲæľͳܳĲӻ˹ܳﰵæ·īеĽžɨ˹ȥ
īҲһæһҲǷԾеذˢˢľͷɳǺζܳ˹ȥܳĽŻصīе֮ϣīеϮһذ׾ֶ
꣡
ذббĲѩ֮ϡ
ⱻܳһ߷еĵȭһεĻīеС֮ϣһȭͷֱӴӿ˵ϣȻ֮һӾ͹˵ϣʹһţһѪ͵̧ͷŵڵһŶܳȭͷ
Ҫɱ㣡īһѽī˦һߣ˾Ȼһһֻ۾Ҳ֪װһʲô۾֮ҫ̹⡣
īжų˾ҵĵأ
͸á˾˵ŴӺ֮óѵȻѳŸ֮󣬰ĵ˦īС
ܳǵƵĺܣʲô
ļˣõĻīҲһһѻİõİԵԵصǳأûдԼտգô⵶˻û˾ͰԼˡ
ܳƣЩ˶бԼûаѵֿȭɣɾѰ·
ī˵˲䣬еĵͱΪһţ⵶ХžܳԴ˹ܳһξͶ⵶ص˵ϣĵûû˲䣬ܳĽҵľīеĵϣֻѵһ죬ŵ˵ϵ͵ɨīеĲϡ
ۣ
īһѪе⵶ҲǱܳ˹ȥ˲еĵѾīеĲϣŵīеĵûǸ¾װƣҹ¡
ߣīŤͷҲܳһۣǽȴǲòˣΪܳеĵڿһ֣īеĴ֮ϣⱻһ飬ѪģĽһ˵ϡ
Ȼ㲻ôҾ¹򡣡ܳɨһīУȻˣѵһǶ֪Ϊо
ס֡վڿſڵ˹˱һȺ˱߱˵һ


597 һ
ʲôܳ˺Ƥˣ˹˱ĵ˲˵˼ҺףڼȻزôһ仰
˹˱ܳĻһһףû뵽ܳ˵ͷһĵĵȻҲ֪ҵ˼ôͱˡ
˵һȺǹıھʹܳ˳ǳǱĳǽ֮ϣҲǵתеǹ׼˵µܳ
һʱ䣬԰뵽˱ҪգЩֻǱμˣʱҲͣе˻ʮֵ˷ܣܹܹܳӵɣ
ڿǺܶǹ׼ҪʵһȽѵ顣
ǺǣܲİܳŭϲŪĶ˹˱ЩͷԣһǲǷˣ
ôǹ׼ˣЦ
˵ǲΪΪˣ˹˱Ŀܳ˵ĿģﰵֻҪһɵˣôԼܹ˶ˡ
ΪΪ⡣ܳΪƶĿ˹˱˵Ժһ˿Ĳ
֣˹˱ܳŵĻ֮ŭɶԼ˶֣ŷѾѳӵĳŶˡ
⳵ԼǷģŽܹɹİЩ˸ˣΪ֮ϰΪܵ׹׹ܹ֮һ㣬˻Ĳġ
飡
ܳҵҡΣЩӵ۵Ĵ˵ϣܳʱеವķ˳ȥ
Ǳǽ֮ϼŻڲļˣͱԼʺһӳǽ֮Ͼ
ٺ٣ܳЦһһ˫ڳǽ֮ϵô˾ʹܵ˳Ǳǽ֮ϣŵЩ޲ɢҴܣ˹˱﷢Ǻģŭôܣôܡ
˳ǽ֮ϵܳҿǱϵЩ˶ʺ֮ȫҽһ͵˵ϲڶˡ
գܳڵУصĹ˰˲ܳĿ֮µϵЩ˹˱ЩȫæһԶܣһЩӱܵıڶӵɸӡ
ߣܳӵһ΢壬Ȼһ˵ıڵóǹԼʮĵȻӳǽ֮Ծҿеǹ죬һЩͼӵԾıھͱܳ䵹˵ϡ
ߣߣǶˡ˹˱æԸЩ˴Ӻ뿪ǼĶͷ亹Щûбܳſ˵øֶǹֶס˿ſڣǹ˴ϵˣȻȵǸ˰ǵ˶ɱɾˣڳǶ
סס˹˱ܳҪɱˣæĽкţԼҪЩ˵뿪
ѵҵıը죬ǱסĿصĴţܳԾһţ߷վźЩνõĸ֣ײ˵ͷѪһֱӹ˹˱Ľűŵһ£Ҫܡ
ܳʱѾ˽ǰһǹֱӰҷ˵ϣȻǰһŲ˹˱ϣͷŵϵ˹˱ô㻹Ҳǣ
ҪʲôϴЩ٣Ҳһһ°׵˹˱ݺݵĿܳŭǲ
ĺһǹܳЦ̶ĵڶˣҪҵⲻЦ𣿡
㡭˹˱ҪźݻͱܳصĶôһţʱ۵˹˱һɫҲ³һڿˮֻǳ޵۾棬˿־塣
ΪܳǹѾ׼ԼԴܹԽǮԽеλˣ޲ӣǶ
ǮûˣҪûˣʲôûˡ
ϰ塣֮ǰǸܳ컭ꪵĺӳ˳ŵľ֮ǰܳõǸ˷컭ꪣ컭ꪵĸϻմѪ
ҪֹܳתͷһǸӣǸȻŵҪеķ컭ꪻǳܳ˹
飡
ҫӵ˷컭ꪸϣǸеķ컭ѾһӣǸҲǴмˣŵǸӰеķ컭Ҳѵһ˵ϣȻתſڳ˳ȥ
ıˣҪǺܳĻƶѰɣҲΪ˹˼Ŭˡ
˹ҿһӦһҪ󡣡ܳЦĿ˹˱֪ӦӦ
ߣ˹˱һǲ
Ȼ㲻˵ôǴӦˡܳЦ˵ֻҪȥ֪ͨЩˣյƵһ𡣡
ȻǧҪŶҪǲĻ͸һ³˵еǹ͵һ˦ӵ˲Ŵһǹܳ󱳾Ҫ۶˲䱻ӵ˵ϡ
ǹʱ˹˱ֶô£ϵ亹ֿʼˢˢ
飬ԼŰɡܳ˵ŰǹžȥƮѩЩܳǹʬ֮˱Ļѩ
ڻȥŷ忴ܳ˳æѳŸ򿪣Ȼܵܳǰ޵Ȼô˵İΧ֮£ܹݲȵİȫɵˡ
ƶ죬ڻȥɡܳ˳֮󣬶ŷͷٺɵЦ˳ӣų뿪˹˼ĹϳǱ

λλܹﳳ𣿡˹˱վԲǰͷ󺹵ĶصˣѹѹֵҪôĻòһ³̵ĻǾ鷳ˡ
ߣһ´λվŭȵڸֵĻŲŸһǹӵģǲ
վ˶˵飬ûʲôϵɣ
Ҳ꣡شŭǹһͰǸ˵˸˵ϣŭȻˣǸø͸ȥɣߡ
˵ʹԼ˸뿪ˣЩղŻӵˣҲص֮ǰ˹˱﷢Ҳ֪ҲΪȥ֮顣
ֻЩˣûһǴ˼ģ֮ЩûһûпѾһΣյıԵˡ
ȻǸ˼ԹԹǸŰеۼȭͷ֮ϣھȻֵôģ
ȻˣôҲ뿪ˡ˹˱վҲǷȥ֮󣬻ԼĹܼңԸȥͶҵƬ˵Ҫݼӵ¡
ǵģܼæ˳ȥˡ
˹˱洫Ǹش֮˵ʬ嶼ûȥʰһ£òҡͷΪıĲΪı
˾ѳӿȻڰŴ֮˹˱˳˵ȥ
ǵģ˾Ӧһųȥ
ѩԽ󣬵·ѾнˣõǲѩѾ·Ӳоյĵǰ
ܼѾȴʱˣ˹˱ĳӹСǰѳŸ򿪣ѹӵ£ȥ
ţȻȥѳǱ氲źˣҲ֪ЩһɺûС˹˱Ը꣬һϵݣŽ뵽Ӿסİ׽𺺹ԽߣԽҪǱܾ˸ô죿


598 §ݴ
һôӺ˹˱ʹ˶٣źƤۣվڻĴſ쿪˱۰Цſ߹˹˱
ӵ¡˹˱ٵǰӾһȻЦ䡣
롣Ӱ˹˱뵽˻棬ʱڵĿѾϺˣټĿյĳӺ˹˱ˡ
˹˱΢İ˲٣ӵǲ֪˹˱˵ʲô
֪ζôĴˣӵһ⻰һڣɾͬװ˹˱ϣô£֪˵ôڸˡ
ӷûп˹˱һһף˵飬͵Ϊֹڿ뿪ˡ
¡˹˱ֻǲҺһͱʿסȥˣӵ۾ĵһ㣬ϵԾ
£ѵĲˣ׷ԲԵĹ﷢Ӻ˳˵βܹס˹˱ĻЩƷűȻĽ䰡ϣܹ롣
絶ܳ˱֮󣬴·ŵµһ¥ɺͶŷѾˡ
ϰ塢ȴǱָܳͣˣܳߵǶ˵ĽǰǱ߻ϢûУ
ˣЩ֮ʼʱڳܣŭóǹһ˹˱ȥŷСǸ˹˱϶һ
Ŷܳ°ͣЦǺǣЩһȻҪôǾͺúõĺɡ
ϰ壬ǵҵĻ˵ǵʱ鷳ˡɵǵĲ廰ɾ͵ڵӢһĻϰľӢȥˡ
鵽ʱ˵ҪȥһСָܳĻöŷɶ˸оֵĺܣܳԺ档
ܳŲԶһôЦǺǵǺǣô䣬ҽһȵƣ㿴Σ
أ
ѩɽһŰɫ۵ˣһʹԾеһѷɵವһܳ˶
ܳתǷɵֱӴܳӹ
˫أٵĳܳ˹еذʹֻ˵ĵĿ죬ܳϵٶҲʮѸݣеǹѾĶͷ֮ϡ

ȻĿ̶ܳ˫ۿܳ˵ȻԼոճоͱ˼ǹסԴ
ߣȥܳǹǸ˼£ʵʵĸܳ뵽档
Ͼơܳһӵİ˽뵽֮֮ܳƸĶŷһƿXO˷˲輸Ϻվܳ
֮ãȱůůӡܳʾӺȾƣԼȺһڣѽƹȻҰ
лҲȾơӻлܳĺ⣬Ȼܳʵôҵģ
ܳеľƱ֮ЦǺǣʵڸոս뵽ʱѾˣֻǸղƺЩܲˣųȱӵľơ

һȻ漴˵ıܳĻסˣԼΪϰǱǿϰ갡һͱ˸ˣܲԾܲ
ѵľ¶ɣܳӣЦʲôȾƣҿǲŵģôЩⲻȾƵǿǼΪ˰ģôҲǺȾʮִ˰
ǺǣлˣĲȾơȻֱʾԼȾƣԼ˵ˡ
ȻȾǾˡܳöŷѾƸ֮˿ȣ˵֪Ȼǲȣ
лл𿧷ȱһڣȻܳ˸Ĵ磬ⲻҺϲ
ǺǣԼֲĿ԰ժȡعȡܳĵϲĻȥʱϸ߰˽ĻȥȺ㿴Σ
ӺֵĿܳʲôѵǰԼɵôھǺȾơˣ
⻪˵ǴʲôĿģ
ЩܳҪʲôҲҶ˵ֻܳҪʲô
ǲǺг𰡣ܳӣ˵֪㲻ҵĶ֣Ҫ˵ǲʲôط
ӵĸѿˣҲ֪뵽ʲôܳ͵ĵ룬ʱǲɱңʧ˵Ļȥ³ʲô
ڵһ´ɳվһԾĿܳô֪ģ
ܳһЦӼ˵ô֪ģȻӵ¸ҵˣ˵Ҫܹˣ͸һǧӢ
ôӱܳĻ˵飬ַӦ˹ӵ²ܰԼҪϢǰ˵ģĻɾҪǰˣҪɵġ
ӵҪǸĻɾɱЦٺ٣һƣΪһ˵Ļ𣿡
ܳ͵Ŀӣ޵ҺܿŶ
޳ܣʱҪǻ֪ܳǴʲôעĻɵˣָҪͱܳסȻһ˦Ͱ˦ɳ֮ϣȻɱңҪбɱõľ򡣡
վܳҵɺͶŷףܳΪҪˣⲻǰƵԼӵߵ
һȥô˵ӵ±ȻҲǻỳɴۿ۵ģȥɱȴ˼Ⱦ죬Ȼû¶Ƶûˡ
˵˼һô룿
ò˵ܳƯ
ߵĻ߰ɡܳĿѾﵽվҪ˵ЩʲôĻ֮
㡭˵ʱʱһѪҡҡ׹ĵɳϣһ˫۾һƬҡ
ŷ壬ȥϢܳԶŷһƣҪɱ֪֪
İɡܳ˵ص¥ϼ˯ľȥˡ

˵ʲôӵ˹﷢ĻĿվҲվԱߵĹ﷢վҲǿЦѣӵ£֮ǰ͸˵Ǹǲŵģ㿴
ͼų޵ģκòܹѼɵôܻŹ˺õĻˣԼȥһĹǸܳͳˣվԺô£ǿģȻ˽뵽ȥˣǺȾǿȵģǲ⡣
أ
ӵžһص֮ϣϵĶžĸɨ˵ϣŭɶĵ﷢ȥȥȫҸȫ¡
ǣҵĵ¡﷢ӵµĻ˵ĸˣֻһЦȴӵµע⣬һЦʲô
ҡ
ð﷢û뵽Ȼһˡ߳ŭӵ£Ȼƺ˰ģָŹ﷢ҿĸˡ
¡
ˡ
ӵĻվͳ˽ȭ¡
Ұѹ﷢ץĶ´
ǡҪǰ﷢Ǵĵ£ԩ֮ǰ˵Ķ˿İŵĻ㿴


599 ǵ
˵Ź﷢гһ㿪֮ǰĻӵ¿
ߣô֮ǰʱ򲻸ңӵ½ӹ֮󣬴򿪿˿ŭɶĿŹ﷢ҿ
﷢ֻǿһβæǰ͸ӵ±ȥˣӵ֮ǻΪԼ˲ܳĶ֣ҲжԹ﷢߳ŭ
¡
ǣ
æǰͰѹ﷢˵ϣ﷢ʵΪΣΪΰҵĵ£
۾ǲϹˣӵֱţ˼ҵǹ˼Դϣѵɣ
﷢Ȼץסˣһ֣ѵӵºͼ֮仹ʲôԼ֪鲻ɣ
ӵ¿ųİӵµƢˣֻΪһͱ˵ģˣ
ȥȥӵЩˣԼϻѹ﷢ȥ֮εĿЦ˵Ĳ϶һ쵰ʱˣЩϷ
֮ǰڽԼߵʱ˵鲻ܹ߹﷢ֻҪԼ˵飬﷢ͻԼ鷳
ڿʵеġ
﷢һ֮ˣڿȻǼ١
ܳ
㵽һʲôˣ
ӵϣ뵽˳˼֮Уܳո뵽Ӣ̶̵վܹϲ߰㣬úܶ˶Σһ仰ЩŪֲ̿ѡ
ˣ
Ҿȥܳһʲôˣſų˽ߵӵµӸϡ
һϵѩ֪ʲôʱͣЪˣ֮ܳڼ򵥵ĳ˵㶫֮󣬶һ֮
Ŵɶŷˣųǰ˺Ƶꡣ
һ磬ƵܾڿʼæˣԱָӵתѼӰǶҼסˣˣɶǴ˭Ҫǵ˵Ļʱӵ̩ʿ棬ɱǰûи㡣
ЩԱ˾Ļ޲ǴһЩ˵ûһܹǵġ
ܵĿһԱͶĿ⣬Цŵããھȥ׼ȥɡȻ۾һתһˮͰһԱͳ۾һͳȥĵ㣬ڸҲǾⶫ˵ôڻڣҿǲˡ
ҡˮͰķԱҪ˵ش𣬾ͱĻˣߣùʰɡ
Ͳˣʲôʱ˵ҪҰͰĶóȥˣԱ˾ĻʱŭˣеͰ͵˦˵ϣԼϴƷ˵ϣŭȻˣҲҾǵˡ
˵꿴Ҳһۣʱ򣬻һþһһ紨Աһ㣬ЩҪԱǻӽżȼֱţ﷢ɱŭȣվסʲô̬ȣ
ѾſڵĴ㲻ɵˣתҲŭĿӣôţ
˿˵ڿ˿ԼԱ˼һȦҿȭͷص죬ԭҪȥŶʱסˣſ쳤˲ıûԼĻһ㣬ȵǲˣǶˣ
յԼͷæ˸סˣһ˼һģشһǣԸҰ£Ȼף첻֪Ϊʲôô죬ҾͲŭ
ΥİһۣͱȽϴıľĵǶҲ򲻹
˱ĻĲһָҹ²ˣ滹վЦֲЦֱµԱæȥҰ˵ˣҪǳʲôĻҵʱ²ˡ
䣡
ЩѾԱǴҴҵȥæԼĹȥˣֻһ뿪öʱЦ
ˣǷˡЩԱĴЦһһ࣬ﲻϵ˵ˣûа취ʱ۾һһɫֿϼӳʻ˾Ƶſڡ
Ͼ͸ѪģҲƵӭѳ֮󣬶Цϰ壬ˡ
ܳ˳֮ɨһŭֵ᳡źûУ
ٺ٣ϰ᳡ŵĲˣϰ칫ҵһСŪ˾ϰŭСĵЦĵϰ롣
ܳŭĴ֮½뵽˴棬Ȼ۾Ͷ˵ϣƤͰԼԼмӡĹ
ϣǸ˭ЩߡŭһãǱʰ̨һСĵ졣
ȵǸ˰ͰԼϵ·žȥˡ
ϰ壬ȥɡ
š
ܳ˵ͷȻɵˣͲһȥˣڴ棬ҪЩ˾͸Ҵ绰
ǣϰ塣ܳĻæͷȻ˴õɳһĵ﷭
ϰ壬׼Щʲôʳвͻͣŭܳ˵ˣˣҿ㿴Σ
ֵܳˣ׼ˮͳɡ
Ǹϰ壬ǲǲˣŭ۾ɵϴһȻĿܳ
ʲôģֵܳĿһŭѵҪ׼ԵĺȵĲɣô˵ôŪ֪֪
ǣϰ塣ŭܳĻ֪ϰﲻˣæ˵ˣǰܳ˶¥İ칫棬Ȼ˲ˮСĵĳš
ȵŭ֮ܳŶŷ£ЩˣͰ뵽ȥ㻹ҪȥЬٺϻ
ŷͷǣ
ȵŷ֮ϸĴ칫ңһ͸Ϣ⣬мĵطһɳԼһ輸Ҳû
ܳǰһ˫۾ԾַǷ֯ˮһپĽֵȴ룬ЩһҪĲĻ
ԼҪɣ
˵Ļ˼᲻ָԤˣܳ£ŷ˿¾鷳ˡ
ܳŵʱ򣬼ٵʹ˽ŷ弱ææĴţվڴǰܳЩˡ
ܳԵĲһ£ղŵʱڵЩһˣھˣת͵ȥ𣿡
ͽȥˣЩ㼸󳵵ˡŷЩǵĵǲǣȥ˹
ֵܳ޷Щ˼ȻˣôǾȥɡ
ЩһҪǰǾƵ˵ĻǾĵòʧˡŷСЩһɱģǶǴġ
ЩҪ˵ĻʱɡܳЦſڶȥĩʵˣٺϻûУ
ˣÿλ϶һ䡣ŷ˵ͷ˵ֻǣٺϻǲЩˣ
ܳûдӦ뵽˵棬ŷСĵ۾һܳЩѵղŵʱǻ˽ɣ
ѾźõĻ᳡棬ؿλϵİٺϻͲһеǹžһľͷϣϵİٺϻڵϣŭ˵ɱǲǣҳ
ܳʱöҲſڣһһƿ˴ţһٶֻ۾ע֮£λ֮ϣصˣô


600 ̸ɾʹ
úáһƨϣ˹˱ҲǷ׷£˫͸źĿܳ
λȻˣôǾͺúõİɡܳϣµص֪˼ңʲô̵ָģ
װ⡣Ŀܳ˵㵽Ҫʲô˵ɣЩ˿ûʱ֡
ܳɨһЩˣЦúãȻǾͲ˵ЩͷԵˡ
˵ʱܳһӴվ˹˱ˣ޲Ǵ󾪶ҪԼϵǹγ
λǧҪšܳ˿ص˵ģЦЦļΪ޼ɵԵʮš
ص޲ѵһ˲ɣ
ܳѹϣԸˮ
վǽĶŷ壬ܳĻæվԼɣ죬֮ǰʱ򣬽ԸĶȥ
ϡɶŭˮղ˶ˣûУ
ġŭ˵㣬һ׶ӣæȥȥˡ
˹˱ܳĻҲ֪һҪǰڰٺϻٺϻһϷصʱõġ
ˮǸ쵰Ҫʲô첻ôڻﶵȦӣѵһĵĺܣ
ֱӺ˵鲻ͳˣôŪЩͷԵ
ܳصˣȴֿ˻Ūˣ֪ҵ˼Щһ϶ˡ
ˮˣЩ˵ӵĺˣȻÿȪˮкǣҲ̫ǿ˰ɣ
ģܵģǲǰػƢʱˣһѽոˮžһ˵ϣˮһӣˮҲһء
һ򡣡ܳĿصⱭʮˮʮ򡣡
㡣عǹܳŭǲǷһǧһ򡣡ܳҲһۣԱߵ˹˱ƤЦⲻЦģҪҪˣ
㡭ǻҲܳǹҲǲҶܳôš
ΪվԱߵĶŷѾǹҲԴϣһٻƣһǧһӢھ͸
㡭
ž
ظҪ˵ȴǱŷһƳϣֱϣǹҲžһϡ
ǮŷݺݵĿأҪڸҸҷϻĻŲҴԴ
ɱԼſڵıŭɱ
飡
ǹ죬ոշӦıڣͱӵ˶ͷȻضϰ˵һˡ
ž
ŷһƳصϣһƴǱѪɽ˶ʱ͵˵ϣȻŷһǰץסصԴϴβ˵ҪɱҶŷȫ𣿡
ۣ
ҿ
صѪ˶ŷһöŷŭӵĴбȭͷ߸ߵľҪصϴȥ
ס֡ܳȥŷĿһ۱ڵϴŴվܳ
λ˵˵ǲǵĹϵǵزˣָָܳϵأһЦĿ˹˱ˣ֮ǰҪҸɵҲǣֶȫͲҵĶ֣ǹҲǱҲǣ
ǶزˣǲӦ̸¶ˣ˹˱վ֮ܳн飬ǻΪǴǵĵߡ
ܳȤζĿ˹˱ǵĵʲôˣ
˹˱ΧȫһۣȻܳ飬˵Ҳӣɱǵ󳼣ǾǵĴˡ
ܳվЦɱǵ󳼣֤ߣʲôݣ𣿡
㡭
ʲô㣿ܳ˹˱Ļ֪ǽһǵӵ¾濴š
ʲô
ɣ
˶ʱը˹ӵ濴ţһʱͻŪ᳡ַǷӲѡ
˹˱ܳĻʱϾһһ࣬粻ȴǲϵڴģѵӵǲɣ
֨
ֿˣɻҵĳ˽ܳϰӵ½ˡ
˾ˣӡܳȴһһȻڳ˽˻ŻŵⲻǴҵ
ϰҡɵһҲ֪ԼʵûеȻӵ´һ˹ˣһʹҴææ˽
ȥܳһۣŭ͸һػȥպҲøҵˡ
ϰ塭
ȥ͸ҹȥ
ܳĶһʧ˼£ǰʱͦģһЩµʱͻ
ɵˢһ¾ͱˣ类׻һ㣬һ˫۾͵ĿܳŷʱҲعζˣСרӵİɣ
ɵ󳼵ʱû˻Źѵڿӵˣʧ̬
ѵСʲôй¶˲ɣ
ҪʲôɿŶŷ߹Щŵײϣſ֨һľͰ˵ϡ
ߣ˵֮ǰʱҶͼ͵Ҫ󳼸ɵڿʲô鲻֪ŷһȥͰɸѹ˵ϣѪˡ
ܳݣЦѣĲɴԶŷȵȥ
ǡŷӵվ˵סɾͳŶһӰ˹˱۾ܹĿмɫ
ܳһֵʱ򣬴Űɫӵ¾ʹһȺ˽һܳӢϣЦĵĪ֡
ӵʵ԰ܳҲǴЦӭȥ˾ͺǶûмһһӵȻӵ۾Ŀһ۵ϴڴأȻ͸ʿһʿ͵ҽԺȥ
ǣҵĵ¡ʿˣæǰѵϴı׵ظ£ȥҽȥˡ
Һܺ棬۹Ĵȫټ֪Ҫʲôӵ˫ֱĿܳ
ܳЦǺǣӵ£֮һ˵ܹʲô飿
ӵ۾ʱ˺⣬ָЩˣҪġ
ӵµĻ䣬Щʿˣϵʣ˲ͳܳ˹ܳﰵӵҪ֣ѵôаղɣ
һһʿϣǼѵһģʱͳһӡӣֻ˲ŵܳԴ˹
ܳһתһѽǸ˵ָסȻһеĵһһͼ˹ʿϣǵҲʱͰϵĿ׸һӣʺѪҺ
һѪǱסˣĸ첲ֱӱһܳһѾͽ˦˳ȥֱҷˡ
һŰɫףһǹеǹܳ˹ܳ͵һŸ첲һ¾Ͱǹ˸첲£һ˦һģǹͱ۶ˣ־Ͱǹ⳯˾ʹ˹ȥ


601 ̸
һϵҲ˲ͳʣһâҫббľͰ̹ܳĶǹ롣
ŵŭ¡
ܳʱҲȻ˲ӵµɱﵰЩ˸ǾΪ׳Ƶġ
ٺ٣е˼ܳЦһõˣ˹֣ʾˣ˹˱ҲŵǽſŲǸոյſڣͰѶŷŵǹƵý
ŵͳܳ˹ܳһǵһģѵϵĴשʱ롣
ܳһŲ˵֮ϣȭͷҵĳ˵˹ȥ˷־һȭסܳȭͷ֮ϡ
ȭͷֻоһ飬ܳĸƵãվںӵҲѿû뵽ܳȻˡ
ǳĴ
һ֮ӣ忪ʼ﷢﷢ĸ϶ҲԼһѰ
˵֮ҲƵ
˱ܳһŸ߷˵ϣҪӵ˲䣬ܳѾĽǰȭΪֱӻ˵ʺ֮ϣһ˵Ѫһ۾ɵϴصĵ˵ϡ
ӵ£ǲڿ̸̸ˣܳһ粻ӵ£ζĵ˵Ҳǣ
Ӳӣֻô£˾ͱЦݿĿܳǸúúõˡ
˵ָһԱߵӣʾܳ£Щˣҳȥ
ȵ᳡˶߹Ժܳ˱ӣϿӵ£һЦĵӵ£֪Ҫ̸ʲô
ӵһȻɫ֮Ϊʲô
ܳĻﰵһﻹװЦǺǣӵ£ΪҵЩ¶Ҳ֪ʲôΪЩȫѹ
ӵµ۾͵һ˳飬ﰵûмҪģûм˲Ҫˣ˵ϵ飬ǲӦðǵ۹飿
ܳЦǺǣǲǵɵӣ
㵱ɵӲɣӵһӴվַסһ˫۾ǰĿܳҪǲȫǵ۹Ļõ
ӵвˣܳҲվ֮ӣЦǺǣҪҪŪĻһ̡
ˡӵ֮ԻǻΪЩӵߣЩҪǵù˵Ļһܲγ࣬Ƕɼʧ
òͷò̸ܳУҪѹܳ˭֪ԼЩˣûһ֣ܳ˶ˡ
Ǻǣˣӵ㲻ԡܳŵĿӵ£ĲӹһˮȸɾˣȻѱӷϣӵ£ûĻͲˡ
Ҫסˡӵ´Цܳõ˽˵ô´Ҿͻùˡ
ܳĵֲûмԡ
ߣӵһȥ
ȵӵ֮ܳϣĶŷҪԸ
ŷ˽۾СĵĿһܳܳƽģҲͰеǿʯͷ˵ϡ
ţȥȥЩһﶼҶˡܳ˵ͷԸǸӵ£Ҫ𴲼ΣڿʲôɫĶҪҵ֪֪
ǣ
ȵȡ
ܳסҪųȥĶŷ壬ԸȥСӸҽн
ŷĿܳȻֱֹȻȥȥˣ˿ģղķ˶ûжڻܳ˲صԼΪô˵³ǰĸ˵ˡ
ǸоͺǱԼŮ˸˦һ㣬˵ܡ
ˣ
˭
ɱһ󼱴ٵʵУվûлЦһЩһûаԼһ˰
ſŷǼԾ뵽棬ŷЦٺ٣Сӣˣˡ
ңЦһǺǣңѵҪɱڲɣ
ŷ͵һɵԴϣɵﰵˣˣҪɵԼİ
㿴ʲôǣŷȻתȦˣЦСӣ֪˼ǻƸ褶
ŷղŵʱҲûףղ˵ôģôڻҪأõʱڷöǳ֮ս
ƣѿڶϸ룬ƺôһ

ܳڻ᳡˵Щʲôûֻ֪һ֮󣬾Ӵܳѣ֮һ˴ŶʧǵߵС
ܶ˶ڴԻĵܳº߹֮һɺܶڲ²ڻɣǲȥʲôطıʲôֻǿϧ˾һ㣬ôûвһȻ
˶ģʱҲû֮ȥƽˣе׼ܳϡ
ֻܳԴϴǽ֮󣬾ҲûκεĶص㷲ҵȾǲܳʲôǷ˯
صƣܳҲơ
ⶼһˣӵıˣĹˣ
ǵǲڸóˣŷŽ׵ëԸոմ߶Ϻȹ֭ܳǸӵÿøﻹǸȫûκ˽Ӵ
ܳӹëһѶͷϵĺˮ㻹ɱأѵ֪ȴѰҵ¶Ļ𣿡
ѵǡŷͷһ
ڸˣŸ߶˹׵ϵΣ˵˷ܣֶеıӴĺһڵһΣ
ܳëһѺˣĶ֣ȥ㿴ô
Уǲ֪Ҷˡһܳΰĸ߶˷Աߣܳļ򣬵һȥٴһ㿴Σ
ܳץס֣˵򣬼򡣡
ѵˣƵĿһܳҿˡ
ܳԼıӣҵ̰ˡ
ڶεʱԱߵĳмˣĳ˹ǵһˮԲıһװͳһĹͷīһ֪ʲôƲ硣
ˣҸģǸĶС㣬ԻᱻӢģˡһͷɫͷɽժԼī¶һŵĸ˵ҺҴģ
ʮ꣬ԵóȲ٣ֻ˻ӵȻţôĿԴ
ôλšɽ˵꣬һ·СȻ󻺲ܳߣתͷһۺЩ飬΢ЦߣҲûпһܳŮŮʿҿʱ򣬾翴Ʈһƣ˳ŲƵҵ㡣
ͺûпɽһ㣬ֱܳĻ˫ֱܳĲӣ˻װģȥԷɡ


602 ν
ðܳĹһǣȻڵϣָҪߣҡܳĸ첲ҡ
㰡ܳЦһȸԾԾܳıϣܳȥ
ɽһİһĺڣ۾ŭڵðЩѶʱʹЦʱɽĶӵЩںϣУҴˡ
Ļ䣬Щھڵĳܳ˹ֻǸոҪŷֶʱһǰǹ·ˡ
ãõĺܡɽǸŭʹ֣ЩڵҪǸҶֵĻ͸ҽˡ
飡
ĻǹӵֱӴɽüһͷϵĻëһƬǻҲָָŷɱɱ
һһ㣬﷢ҰްŭЩɽĻ˵Ŀɬү֪ɵˣɵˣ
˼ǹԼˣϣ
꣡
ⲻԼȥ
ֶôһ£˵ͻᱻ˼ҵӵˡ
ɽܳߵԽԽԶתһͿˣֿ˿ƵõıڣȵҶ֣꣬Ҷְ
飡
ǹ죬ɽĽŶʱѪɽ˵һ˵ϣŵĿһԼ˵ȣǺɱǡɱǡ
ŷЩڣȵҪǲĻ͸ҵǱʵʵĶǱȥ
úǰ
Щ˶ŷĻʱͻԣʵʵıԴǱȥˡ
ŷǰһžͰɽ߷˵ϣıӵСӣ˴ĵӹ˵˭ģҪǲ˵Ļ
˵źȻ˦ֶЩɽЩһ·ˣһʹĶͷ֮ϣѪ䣬Ȼصĵ˵ϡ
һӾŵЩɽһˣ޲ɫ䣬˫ȲϵĲֵĿŶŷ塣
˵˵ɣʲôŷ˫Ѫעɫ԰׵ɽ󣬵Լľʲô˵ָʹ
ٺ٣͵ű˹ɷɡɽڵϣ﷢Цţš
ž
ŷصһƸɽϣʱһѪҲǶʱ
˵ôôˣŷ忴ŵʹ֮ɫɽ󣬵Ҫʵʵİ˵˵Ļ˵Ҿȥҽȥˡ
ٺ٣͵Űɡɽĳִһ㣬﷢ëȻŭȵɡ
ŷӵվŵϵɽ̫ѨﰵһǲǷˣ
ȵȣ
˲䣬ŷȻɨ˺漸ˣһīȻ˱ֻ֣תţԵΪС
£
϶ǵذȻĻҲ˼ʲôֻˡ
Сӣ
ǽ𣿡
˿Ŷŷ壬ҿ˿ȻָָԼöŷ۾ҪɳˣСӰԼֵܱ˴˲ң㻹⡣
ڿ˵һ۵ʱ򣬶ŷ廹ΪСֻˣ˭֪վһеֻͷһԭֻûп
С֡ŷ˲ұ׳Ѫȿֲĳ֮£Ȼܹе顣
磬ңҰڵϵɽǸˣȵ簡ҪڲֵĻܵҾĽˡ
ţ
ȣ
ŷɽ۾͵һⳤ͵ִ̧ȣССɱ֣ҲҵǰŪ
ʲôŷһܣˣΪһӰȭͷѾ˶ŷıǼ⣬͵һֻоԴһʹԼͱһȭˡ
飡
ŷ屻һȭıѪϵµδڿлһΪƮݵĻߣȥ˲䣬ŷеǹҲ˲
ٺ٣ӵô˺ҡⳤЦһڿһ̽һץͰӵץУȻһӵವһŶŷ弲
ŷʱѾײ˴֮ϣȻڵϴ˼ͷ˲ŷҲǿⳤڿץסӵԼ˹ѵԼҪ
ţʲôˣֻоǰ͵һһӰʹܵڵϣ۾˵Ķŷǰʳָָ£סӵ
Щԭ˵ɱ֣ʱҲǷӦ˹ǰЩͬ뵽˴͵еɽĻǶ˵ϣǹں׵ĺ棬ҪڸЩһﲱϲһɱӵĻѵľͼʮǰ׾̴ӡ
ʲôˣܳ۾ҫԼʹˣǰûйĸо
ˣ͸һɵȻ֮صĸоƺǶʲô鶼Įһ㣬ԼֵڵѪѾʹιȥˣҲûпһۡ
ҪˡܳǰȭͷҵĳŴ˹ȥ˵ٶҲǲֻһͰܳȭͷסˡ
ȡסܳȭͷ˲䣬ϥǾͳܳСȥܳôһϥǣЦȻܲǾٶȣЩСˡ
ҿܳ⻰ĲһһǹһѣкȻâһܳľͷ˹
ɵܳҲһҲ˦˳ȥͷɵڿײһȻɵԣﶥԼ˲ݵ֮ϡ
Զкܶ˶ߵ飬ܳ˵ĻԺͲ죬Ⱥ˵ǹ°ӵ²ϹһԶߵ˹˱ˣǱ֪֪֮
£ȥ˶˶˹˱ǼĲˣʼҿϴطǺ׹Ľ51ĵط
ڣӵ£붯ؼǰοǸ쵰ܹԼôš
ˣѷɵǷ˳ȻѺâҫܳ˹
ܳһԾеŮɢ㳯ųǰ˼ȥⳤҲǷӦһʹܵӨӨĲݵ֮ϣѴ۾ϵīժϵ·Ȼһ졣
ϵ·ȫĳ鲼ƬϵļǽһˣֱСҪСһֻ𺳣һ˫ȭ͵һ֨֨죬ܳȵҹ
ܳ쳤ХһˣЩ˼
۾͵غâҫ˫ڵһţ˾ڵĳܳХȭͷҿһǰһܳ˹
ܳ˫һͰѳȭͷסˣȻһŵأѳ˦˿Уڿһתæ׹漴۾һܳҲǴӵϴҽųų˹ȥ
˫ǰһܣܳĽŸסˣһšܳڿתһȦųųԴǿٵ˹ȥ
ܳĽߵÿеȻ˾ͨһ˵ϣɽϳһοڵ˫һ˾ʹȭͷڿкܳȭͷһ
һҽУ˾б˳ȥΪסܳȭͷʱܳĽžѾϡ


603 ׼
ΪǱڵϹ˼ͷͷ·մ˲ݽ棬ӵ۾ǳ޵Ŀܳݺݵĵҵģҵġ
ܳϵĻҳģųҲ֪һѵ˲ɣܳһҪʱ򣬳Ȼһ˫͵ڵһţ϶ʱͳһӡ
ǡĦӳϴ˳ܳ͵һȻϳһһ˸ŵǣһҲ͵һӰθ˲١
ôҲߣΣף˫֮ʮ˵ǹڣڳĦ֮У
ա
˸ȥܳæڵһ¿ӵವĴ֮ǰܳվڵϣǵϵмɽ
Ц˫ҵһ棬ܳһַŷ˼߶֮ӰҴܣѾѾ뵽ʯС
վԶ˹˱ˣֱֺʮֵĸ˰ضѾڵϣֺֿ૵ĵҵܹѹס쵰ˣ찡ǿˡ
ЩӣǵǿԶգΪˣ
ܳӢ֮󣬿ǰǸĥˣԷԲ˯˯ãʲôʱͱܳŪˡ
Сܳ׷ŭˣ˫͵ڵһԾ˫ȭⳤȥȭͷصĻ˳Դ֮ϣ˫ֻط˲䣬ܳĽѾǿļ֮ϡ
ȥܳһãⳤԴһ˾߰ıĳԾ˲䣬صص˳ĺ֮ϡ
үӵɲ֪ʲôʱ˳֮ϻһѺʵĵڳת˲䣬⵶Ѿ˳
ڿлæ׼ɵת˹׼˿оһ
ӵڵ֮ϣӵǲϵĻĽ⵶ҲǱڿаθ˲٣ܳʱҲԾһѾͽǵסˣһѩ׵ĵһŵ֮ϵĳ˹ȥ
ӵҪǮĳܳ
ܳеĵǲڿз裬ӵҲǱ˳ȥ
𣡡
Լ˰죬ܳëûаţһǳ׵ŭˣеǹȻˣȻѳ
ѵʮֹ졣
Ϊ˵ˣ
ΪѵͺһƵã˵һ峤ȫǵ̣һ˦簵Ƶá
תȦܳ˹
ܳ˽еĵһеĵ͵ɫâҫһ⵶ͰǷɹֱһ롣
󾪣ܳһӳأæѵһǰһܣסܳĵ
˫ڳǰô£һӷҵĳųĲ˹ȥ
𣡡סܳĽţ⵶͵һӾͳܳ˹ܳϵĵһתס˳ĵ
ܳͳ˳ͷѾ亹ʼðˣһʲô
ȣܳһеĵų˹ȥγٶôģܳŹȥֱӰѳ˹ȥ⵶ϻϵл𻨴˳
ҽһ˱޴˦˳ȥڵת˼Ȧ֮ڵţ̧ԴܳѪϵ
ܳٵıܣеĵҲǸ߸ߵ𣬳ŵǾ֮ɫĳʳȥ
ǧ򷢵һ˲䣬ҲܳĵҪµ˲䣬һʮֲԾӵı죺ס֣
һƥѪսһų۵ˣһ񱼶ܳͣתˡ
ϣɡ
ǰ߸ߵȻص£Ĳݶа˸ߣϵ˫۱ܹ͸ܳһ㡣
ٺ٣Сӣ㹻Ŀܳ˵СѣһӣĶӽһȥ֮һһ
̧ܳͷĿˣʲô˵Ұ˸͸㲻ɣ
Сӣ֪˭˵۾磬Ҳʼ뵽Լϡ
ҹ˭ܳĵĿһˣȻƵһŰĶӸ߷˵ϣǰ˸׼ŭˡ
ֻˣһӣʱӰ˳Щ˶ǴŰɫ磬ϵӼһĺʮԴϴɫͷһִһŶ˲ͰܳΧ
ܳԴʺţʲôʥʿʥʿ
ɱۡϵˣһӣǼӼŰɫͷˣʱеĶǰһ£еĽͳܳ˹
ܳĵһᣬͰѼѽʱܳ͵һνյĳ֪ʲôʱѾվϵĵܳĺʹ˹
ܳһ˳С֮ϣ֮ǰʱܳһһȥ֮˾ڵķ˳ȥԱߵ˼Ȼסˣ˫ڵôȻԴһͻ˹ȥ
ϣѽ˹ܳڵһԾȻ˼ѽ֮ϣеĵ͵һӣǼ˴æѶһᵱ죬⵶ܳȥ˲貵Ĺâҫ֮䣬ǵͰѶƸһΪ
ţ֮ϵˣæֵ£
˵˷һѶ˵ЩµĽ˹⽣͵һӳܳ˹
ܳѵһᣬ͵ʱҧһǻϾҲ޷ܳȭͷͷԴʹ˹
أ
˵ȭͷ͵ضһ⵶Ҳһ˲˳Ƴ߰˵
Ҳæѽǰĵһֲû뵽ܳĵȻ˿졣
ۣ
˱ܳһ߷˵ϣŵýڵϣĵһ˫ţ۰۾ܳЩʱҲǲ֪ܵʲôطȥˡ
ͷ˼ϰϰ
ŷԼ£֪ܵȥˡ
ܳȻĿֵͷϼһﲻᱻɵ˰ɣ

ӵ£ӵ¡˹˱ĳ˽ȥȿ椵ӵ£ˣˡ
ӵЩãŴڴڴһѶӵ¶ĦŮеĿȱǹཹོھ͸ȥˡ
㡭ӵ¿Ŷļ¶֮ɫһӾʹϸվ˹˱ȵվһ߶ȥ
ǸǸ˹˱ʱҲǷԼͻҰ촽ĦŮ־ϹĵǸͲûжĦŮɵĴȰˡ
һȥӵڵľ͸ǹƵãָſŭҹһȥ
ǡ˹˱ǽſ˹ȥ
վס
¡
˹˱һдһ£վסŵӵĿӵ¡
ղţǺĸʲôӵ¶ǸĦŮǸĵ˵ͷȻſڶ˹˱ʵѵǱ߽ˣ
˹˱ӵĻǶҪ޳ˣɥҵĵ°Ǹ˶˰ǵ˶ɵ˰
ʲôӵ˹˱Ļ类׻һ㣬ôŵĿ˹˱˵ʲô
˹˱ſǻĵ£Ǹˣǵ˶ˡ


604 թթ
䣡
ӵµһʱһѪҪ˹˱ۼֿİסˡ
£¡˹˱ŵɫ԰ףϵҡӵµ壬εĻӻ֣˹˱߰ɣѾˣ
£ɱҰ

ӵ´˹˱ĻվȻĨһѪȻһԼ·֮ſڶȥ
ܳѵϣǸͷ߰ɣҲúϹ
Ҹ£ݺһû뵽Ȼһˡ˵еĽԼĲĨ˹ȥ͵һеĽѵһ˵ϣһŵĿܳ
ܳǰһŰѽ߷˳ȥ˭֪⽣ɹ˲ƺԱߵķ羰棬ƫеİѽ˵ϻԹȥĳƨϣԹȥĳӵϸסԼƨȻôָ˵ϻ˹ȥ

ܳĺߣҲ̫Ǹʲô˰ɡ
㡭ָۣܳȻֱͦͦ˵ϣܳ߹ȥ֮ýôţͷѾ˹ȥҲûж֮ǰԶԶһ۵Ĵ˹ȥ
ղŵʱԼԼĿ˹˱ԶƣҪڲ֪ⳤ˭Ļɵˡ
˿϶˹˱ģǸ˵ʱˡ
ܳŵܿ˴ſڣص˿ܳȻ϶һ䣬ŵĶҲžһء
¡ӵ´˳ȻŶµĺܣȴûһ˿ı仯Цܳӭ
صˣӵµķԸǻĳˮɢȥܳѵڵ˫ŷֲ棬Ҫڴһٵ·Ļڸ̴һĻǾͻѵһ̫ˡ
ϣӵ£ּ˰ܳɽվſڣӵ£ӵûһƨɸڵϡ
ﰵѵˣɱԼɣ
ɱңӵ´Ų֪ܳʲôطʲôˣ
ֵܳĿӵ£ʲôʱ˵Ҫɵ
ӵ£Ǹ˵Ҫɱˣܳѵ˼ϣӵ£˵ҪǸɵĻʲôô
ţӵͷĿ֪ܳܳҪ׼ܳ
ǽȥİɡܳӵµԣ˵Σ
ģӵ˼Ȼ־ĿܳŵزˣôĹԼ
ӵ£ǲӦһģܳаЦĿӵ£㲻ĵĻô͸һľϲ
㡭ӵܳĻŵɫ͵һ䣬Ȼһƨ˵ϣɪɪķ
ΪҪɱ㰡ܳЦĶӶʹˣӣȻָָ棬ѵվĲɣ
ãҺġӵ´ӵվһȻܳȥֻ֮Ǹĸ̵ͦĦŮվĿܳղŵʱǿ˰ӵŵĶ˵ϡ
ƷֱܳĦŮɵԣ̵ͦƨصһƣǸŮ˾类һƵãҪܣȴǱܳһѸס֣Ȼôһ͸ԼĻŵĦŮвѣƵÿӵ¡
ܳЦӵ£ǾȲ㣬ʹҰɡ
㲻Ҫ㲻ҪܳһգƵһԣָָ棬ȥҪ˵һ仰ĻͱҶ㡣˵ԼĲϱȻôһ£ŵǸĦŮƵſڴ˳ȥ
ӵһһģܳһ뵽Լھǰϵ⣬Ǹŭԡ
£⳥顣ܳǲĶҲͬսսߵҵõĽѲء
Ǹ߰Ŀ⿴ӣޱĵһԼŵæתȥܳӵ£ĵĲˣôҲøȵҲǣ֮ǰʱǼ¿ǰҸ۵ĹǺ
ǸߵĽŸոտżʱܳĵڸ׼ЩԵģ֪֪
Ǹ߱ܳôһʶĻعͷǵģֻĻһڣͿӵǰ۾һ̶Ƶô˳ȥ
棬ܳѽŷϣһҡһҡģӵ£Ȼ᲻ãôǾ˵¶ɡ
ӵ¿ܳǸʢ˵ģȻоΪ裬ҲòʵʵһԵϣʰһ·ҵ˼һܳȻһ㿪۶ɡ
ܳӵ£Цãã²ǿԿ֮ˣ˵ڿл˻ӵ㿴Σ
ӵ׼ܳһʲô˼飿ʮǧ
ܳӵµģЦ500Ӣ֪ӵô
㡭ۣӵܳĻһѪȻ˾ϡ
ôѵǲǣܳϷʵĿһӵ£Ȼˣôڼһɡ
ۣ
ӵܳĻһѪֱӻ˹ȥܳǸưӵµԣĲôһ¡
㣬㡭ŪҰɡӵ±ܳһ£˹֮ĵĿܳǧӢܣܡ
ȻˣôһɡܳЦţ500ڣҪһͭ壬ǶϴòӵǵԴɡ
ܳ˵ĵһʣǽϾһǽһ죬ʱʹʹǽ϶ʱͳһ׶
ߡܳһ鵶ʣӵ£ҪڸŪЩͷԶĻ´βˡ
ܳ˵꣬ͷҲĻγ˱Ĵš

֮ǰʱָܳʾȥڵǰʮĵǸϿһѵ
Ҵ绰ȻЩ㼯һЩ˶׶ˣûǮôܰǸŪһˣ
ûûҹѵ˳
ڵոտϣͼҴҵĸϻ֮˵ܳߴ߶Ǿͷ۵糸˹
˵粻üʱ⵶ͱܳŴЩˣŸܳʵﻹЩӣϾͶŷ˵Ĳ²ⶼˡ
ܳǴʲôһƴ뵽˵ڲǽڲ߽⣬ȥ
ڵҲˣôҲܹԼٸԭְ˰ɣվſҵȣûмܳ
ǰˣȻ۾һֻܳѵ˼֮ʩʩȻ߶ˡ
ٺ٣ϰ壬㿴⵶ΣɹƵСǰܳ⵶ʮûûҹɡ
ܳĵ⵶
ܳȱȱһת
Ǹϰ壬ҽʲôɹ͹ƵΧܳתܳЦǺǣ㰡ӢǴȥˣعȥƳ̵æɡ
ǡͷЦĶʢһջһ㣬ĵܳʹ˰Լˡ
ˣҪƶˣ׼ȥɣ˻ȥʱҴЩȥʱƳ̾˵֪֪ܳɵԴһƣԸߵ飬㲻ܹ͸¶ȥ֪֪


605 үүķ
ϰ壬ġͷȻһԴƺʲôƵãϰ壬ʱһ飬֪ҵ˵˵
ָָܳſڵʯΣ֮ڵĵ֮˵ϰ壬׹ǱĶǲСƺоĶרΪ˶Ըġ
ܳɵĻʱһʱâһ֮ǰʱ͵ģ׹˺ܶǮԼ׼̤ǹʱ򣬾֪Щ˾ûаʲôġ
ɸоܳϵ⣬ͷϵ亹ž˿ܳ粻ȻСĵϰ壬˵ЩˣϾҪҲͲ֪ˡ
ȻҪĻôҾǰɡܳϵһ˲ʧӰ٣ɳĳһվһûֱӵ˵ϣصֱ
ˣȻȥ׼ɡܳȥ׼ȥֱǿٵĻصסķ档
濴żҴҽܳЩãǰӹܳﱧŵĵӹԱߵϣʵôˣ
ܳ̾һȥˣߵĶȫŷ壬Ͼߡ
ôˣܳĻҲһ׷ʵǲӵ£ҪǶֲɣ
ܳʾ˵ôһ£һ߶ˣΪǵİȫ뿪
ܳΪ׹ԲǼ򵥵ˣǼ˵ĻҲˣѰ𣬶һԼĹңǱȻ޼ɵʩΪˡ
ҲߡܳĻûһ˿ĻţԵüΪ򶨣һ˫۾żᶨĿ⣬Ҳȥ
ƶڲġܳסļصĵҲ޼£һ÷չ㡣
ĵ绰Ȼͳ绰һȻƳ̴ģҲ֪Сôʱ绰أ
ܳ£Ȼ˵绰ʹƳ̼ٵʲôط
ܳӣֵʵôˣ
ƳæϣҵүүڿЩһɣ¶ˣ¶ˡ
ܳƳ̵Ļʱһ£һɲĸоʱӿͷʵʲôˣ˵ɡ
ϣ㻹٣֪֪Ϊ鶼ܶȡƳܳĻƿڴúĵ쵰ЩҹҵЩ¶Ӳˡ
˵绰ཱུıƳ̸Ҷˡ
ܳڽƳ̵ĵ绰֮ҹظϣλȥߵıȽϵļҲǱܵĴ˻ġ
ڣӢǱߵ飬ҲֻʱԼŷ塣
ص֮ܳûеһʱ¶棬͵͵İƳ̸˳˽һĴ֮ܳͲûдӵϱͳһȥƴȥˡ
Ƴһѽܳסˣ㼱ʲô飬Ѿˣڻôȥ鰡
Ҳ٣Եľƭܳŭ˵ЩǲǳԶ˵ۣ
Ǻǣ˼ҲǵۣǳǮġƳ۾һ֮Բò飬֪Ϊβ
ܳԴһƣǣ鳶үүͷ㵱ʱ͸ð˸ϳȥ
ƳűܳԴĵΪܹͰүӣǰֱȥģ˵ôȥ˸ߣ

˵Ҳԡ̫ܳѨһʹĵﰡ
㻹Ǳֹˣ취ɡƳ̿ܳӣͲһ֪ЩҶøŪͷˡ
ʲôø磿ܳڵһ´վ̵ģ˯֮Ҿȥᡣ
ǰǣүӶˣܹô죿Ƴ̰üͷһ֣飬үүҪ֪˵Ļʱ˵Ļô죿
ܳƳôһһǰô˵Ҳүү飬ԼȥĻ˵ȥ
ҿɸ㰡үүǷˣԼӣ׵ģЩҪ˲ٵǮƳ۵ĵ̵ģӻӣҪҸһܾʲôλ
˵ʱƳҲǴվŭ̵ģΪɶǣǸ˵⼸쵽ҴܣʲôǩʱǸ˵ȥ˼ǧլ
ǧͼǧɡ
ʲô̵ģǿԪ
˵ʲôԪ
ܳһƾͰԱߵĲ輸ĳƬѹƳ̴绰ʱһˣıˡ
ߣһȥܳ˵žſڶȥƳæ·׷˳ܳ·ܳ˦˹ȥš
ܳ·ס֮󣬴֮󣬼Ҵҵ˳ܼҶȥ

ιүǻˡɼܳæӱͤ˳Գϵܳү㻹ǿЩȥɣҪڲĻ˾ˡ
ʲôܳ۾һŵүᶯִԼ˰ɣ
үߵĲˡСǸү֮ǼʲôҪʲôһһƢȶ˾ҪˣʱѺˣ߲£ү͡
ʱ򣬺ɫֿϼӳʻǺƺƵĸ߰ǰһͣﲢһһվ˵
ֿϼӳʻܳǰѳͣһʮ˴ӳϻһֻɫĿèбܳ֡
һܳȻСǰȥϣүʲôԸ
Ӵ㡣бǵˣ־ͳһ⣬ڵתһȦŴĺͨͨƵÿܳ
٣꣬ûпҪȥ۶ˣŭɶİĿè˦˳ȥһžͰè߽Աߵ棬èϵĲҺ
֪ʲôĶѹˡ۶źЩڷԸ˭֪Щûһ˶ʱըëȵǲǲˣȥɩ򱣽Ʒ֪֪
ž
ܳĲˣǰ͸۶һӣȦ˲䣬ܳһץסӣ׶СҳŶûô׶˵һȭ۶Ķϣ൨Ҫ³ˡ
ܳһѽǶ˦˵ϣȻЩ˳ıڣҴߣˣоڸһȥһйϵ˶ҿ
ǡЩܳĻʱȣʱǰǶԵǱȦˣﲻϵ˵һҪȫҸɱˡ
ôĿܳǶŰƣЦˣҼöˣƨ
ܳʣµЩڣߣǻȥ

ХˣԼոϻſڱ˸ˣղŵʱ˼ʮĶӴʧɫܽ˵ӱſڴĺܲңǸ
ԼӣŶ
ǣʹ˳˶ſڣҪҪ͸Ҹɱۡ
ܼҵбڣ˷㼯ſڣǹ˳ȴŶ˸ɸӡ
ֻǣǿ˽ܳʱ򣬶֣ܳø͸ȥ


606 
ǣүȺ糱ˮɢȥɳϵХҪŭ߽ܳʱæվԱ߼Ƕͷ亹ˣֶӡ
ܳĻ֮󣬶˶Ҳæ׷ܳ۾һۣХЦסָܳˣֶӣܳ
ȻֶܳܣǿĴ󲮣һˡ
ܳԺ治ϵķתȻЦ󲮺á
ãá˺Ÿܳк֮󣬾ľͷƵøХܳ΢΢ɨһۣȻХ죬ɺɺ¥𣿡
ղŵʱ򣬼ıھ͸ܳ˵ˣԬɺɺѾˣ֪֮ʣǻΪҪүүХ̬ȣ˼˼ĻôܳҲͻȡֶΣνĴ󲮿϶⡣
ڣԬΪҪؼңڻʱ
⡭Х챻ܳһʣ֪ôش˭֪ʱһֱվﵱľͷĴ󲮣ȴ˵ˣȥСסһʱ䣬˵֮ȥ
Ǻǣл˹ܳЦܻˮĪĶ˶ʱХԼܻˮˣİĿ⿴ſڡ
ΪĽﲻϵĽ˵ҪŪҰ
ܻˮԼĶ˲æǰʵ˭˭ˣ
ǸǸϡָܳ͸һƣ˵Ҫɱȫҡ
Х褵ĻҲһܳΪҪ
ܳЦǺǣүү˲֪ðģҸոߵſڣҪģȻ˼ıҺܷѽܼʲôʱΪǵˣ
⡭ХܳĻԶԣڵܼҵ֮˿ܳЩ˺ܶ飬Ҳһֻ۱һֻۣʱȻȥϷԬɺɺЩĳһ١
ϾӡӺò׸ողһҲֻгһ٣ҲͰԬɺɺŭˣǴ˻صҡ
뿪ҲΪӣȶ֮ҪȥСޱͺͺ˴ֵ֮ĺǲ졣
ܳһʹ褡һ㣬ܹĳХô֪ܲܳôҴҵĻΪʲô飬϶Ϊӻġ
Х쿴ܳ͵Ϊֹ֪
ܳХ죬̾үү飬һá
Х֣֪ͺá˵ܻˮԼķȥ
ܳʱŭһ
ܳǷŭΪʵǴȥˣе˶ְˣҲǹࡣ
ٰûˡ
ôˣǸǲ˺ܶඪаŮ鰡
ܳĻһ̯Ǹ쵰ȥԷԷͳԷ£ⵥⵥⵥ£Ҫˣ˻ѵˡ
ܳĻʱһֱĿ룬ôǶɵӻôأҪôô

뱻ܳĻ˵ǰôԼʱ˵ʲôʲôˣһ룬鲻үүХ˵ϼҲͲˡ
Ǹ٣ҲܹҰ֮ǰʱүӸ˵İϸĸܳ˵һ֮󣬵ǰܳŪˣһʱ²̨ˡ
ˣ͵ɣȻȥ鶼ˡ֮ܳ󣬾ɳóĳ˽ĲˣǲѾҪˡ
ҪǣһסˡͨεĽѵϣܹʵʵһʱ䣬һʱܳҲܹܶలˡ
ܳ뵽˼еʱ˳֮ƺХģүӲǻصԼķ
ô԰ѵأ
ܳǰֻХֱµ褣ֻһ褣ָܻͷ㵽ХıӼˡ
ܳŭ쵰Ȼָˣǻһ°ѴˣȻ˫һŴض˾ʹȥ
ܳӿնŵһ¾ҪſȥȴǱܳһǰĲӸסˣĵҪʲôطȥ
ҡ
㻰
ܳƾҪһƣȴǱХסˣǰ˦֣ܳʲô
ܳĿХ죬վһԣХ졣
ֻХ죬褣ڣøˡʲôĻ͸˵ɡ˵ţתܳͽˣԣ׼֪֪
ܳХĻҲǲ֪ôˣ
ôģأ
ԼӣǼ챻ȥˡǶǵǸ⣬Ŷʲôܹܹݡ
ðɣϻȥϢɡܳһڸȥϢȥȻµ褣СӸңҪʲô
褶߶µĿܳĵȥܳ
ܳǲҪǮܳЦǺǣԼбԼŪȥҪڸҴҵŪĻͱҶ㲻ˡ
㡭
ʲô㣿ܳмĿһ褣ĵҲЩҲƽϣǮҲҪˣھ͸ҹȥ
ôĿܻˮ֪ʲôʱвƵĿܳʲôȨߣ
ܻܳˮҲ֪ǲģЩҪҪܼ˵㡣
ٺ٣Ҳ³ˡܻˮܳĻЦѡܳǣﰵȻǳǮġ
˵磬ûĻﰡҪڵܼңĺϡˣ
ԣܳҲ˾ģβʲôֶΣҪӸſˣʵʵܼǵˡ
⻹ǿүүХϣҪǹ˼˼ҵĸܵĻֱɱˡ
˵󲮰ҪʵʵŵĻһôǵӣͱҰѳ˵ǰͷˡָܻܳˮһ˿˼ôͱҲˡ
ܻˮܳĻһһģܳ˵Ļȴﻹ˹˼ɣ⼸̽Ȼܼҵ˶ķӣ̬֮ܳȾͰٰʮתˡ
еˣǶӵ۶ģڶ˶ڰиˣܼҵĴţǾͻᱻһȺıڸӵš
˵ǱʵǼල
ȻĻҲХˡ
ܳѻ˵ݶϣɾǰѵ߸ˣԾߵĻǵǵľӵˡ
ߡܳһתſڶȥﶫĿˣܳ˹æǰĵүǻˡ
ոջһھͻɣ쵰ҪʲôĻ͸ҡ˵ڲϱȻôһ£ܳĻƵĿһۣվڻ԰ܻˮӡ
ǵģү˵ͷӦˡ
ܳļ򣬵ܺãȥš
ҮүæƨƨߵֵҶȥˣ·ܻˮ褵ʱһܻˮ褶ɫע֮ȥȥˡ

ˣԬſڡ


607 ͵ʴ
ܳ˳һȻԬſڵĵ壬ܿʹ˽Ų죬һ죬ſֻԬƽһӾҪŸȴǱܳһסˡ
壬ѵҼϱܳЦ̤ԬҵĻ԰棬ԬƽЦߣϱн֤𣿡
Ǹ壬鲻ػҲǸ𣿡ܳѼԬƽļϣ壬ǲٵ飬Ҳ֪һӵ绰Ҿͻ𣿡
ߣ㲻֪ԬƽָܳˣߵǸʲô褣ҹǱ뵽ˣŵķ棬֪֪
ʲôܳҲһӾˣôĵӰ֮ǰʱûаȫ˽ȻЩҲǲҰܳ
֪ΪҪ뿪𣿡
ǺǸ褶ŹȻŸȥ
ܳ׹ˣǼһﻹĹӰھȻԼŮԼ˵Ů֡
Щ飬ղŻֻŭѣûȥϸЩϸϵ飬ڱԬƽôһ˵ܳ¶ģҪ褸ɵˡ
ó绰ȥ˵绰Ըһ֮ѵ绰ҵˣȻԬƽ壬⼸ڼŰɣȥˡ
˵תſڶȥﱣѾѳŶˣܳȥ֮˾ܼҶȥ
صܼҵʱܼѾַ죬ХݵĿŴ˹Ҫ褸ߵĺŭ㶼ѾܼҵˣҪʲô
ЦǺǣүү˼
ܳҪ췴ɣХ˺Ļó绰Ҫܳ绰ʱܳĳӸպöʻ˽
ҹХ۾һӾͶܳϣݵļȺܻˮ˾͵˸ո³ܳǰܻˮ۾ȫ޲óǰȥһڰܳҧˡ
ХѹѹеŭƽĶܳܳԴӵܼҼʱ䣬ĺܲǽȴҼʧ
ܳҪ˵ȴǱХִˣ㲻ܼҵļλþ͸ˮɡ
ܻˮһӱļΪľ˷ܻɻ
ܳХĻŭҲǲƽĵȻˣôүүλþ͸ɡ
ܳеıڵڶߡ
ǣ١˵ˣǹ֯ԼǰˣһЩ콣ŵˡ
һȺˣҪ뿪ܼң֮ǰס褣嵽ſڰ·סˡ
ܳҪ췴췴
ٺ٣ôܳ۾ƳһۣĺѾܼҵˣ˸ǵǰĻ֫ȫ̱
ܳĻ䣬Ѿȥˣȭͷص褵С֮ϣȻкâһҪĸ첲
ס֡Хһ첽ǰЩԼ֯ǰˣ׷׵óһ
ХܳǰүүʱԲ󲮣ںòһˣүүܹô죿
ܳЦǺǣүү⣬͵ΪֹɣҪأңҲǲˣˡ
ܳ˵꣬ʾ֣Ȼ˼ʮĳӼǰѳĳӶˣǰܻˮԼ褶ˡ
̵ģ⳵ȫˣҪʲôĻǵýгתһ룬֮ǮĻʲô¶
ԣܳǿų뿪֮⸸Ӷ˰Хͻص˷֮󣬾˳ȥ˼Ĺܼϲܡ
һ꣬ϲܼûиʲô飬ҪʲôϺǵˣεܼҼɻĺܣμҸʲô
ڶˣ
ϲ︹̲ѣЦ֪Ϊ°
尡˵˵ѡܻˮЦվϲ뵽Լ£Ӷ˺汦ڴĿϲܡ
ϲܣܻˮĻʱһ̣ӲӵǺǣûʲôҲⶰˡ
ܻˮһ⻰϶γˮˣ褲ŵĵôܣܼô๫˾Сǲƭң
ϲܿЦϣҵүǲ֪鰡ܼеķ˾ּҵʱ򶼷ˣǼλүڵõЩɷ֮󣬶ˣڵƳǳүģ˵˽ܼҵİ
ܻˮ褶ˣϲܵĻһһ࣬ĵܼľֻˣûʲô֮𣿡
ϲЦУٶ˵ΪڵõܼҼλãܹõһˣѵҪ㣬ÿ¸һүѵ
ûˣʲôûˡϲվܼǰڽ𺣻Щ˾ҵϴηּ֮Щ˾ȫٸչˡ
˵ʱϲܻܶˮȭıڡķʲôģѾְˡ˵ʱóԼĴְҵĴǳʣҲˣүҲҲˣʲôҲɲˣǸûȥˡ
˵ϲܾת뿪ˣܹĳ߳ʱǻϲӵĳӡ
֣滹ǷһǧĶˡ˵ʹʲô¶⼸һǧĺԼǷµһǧҪòǮĻЩ˾ԻԼж˿ˡ
ʲôܻˮһӰıӸ˵ˤ˵ϣһŵĿ褣ʲôʱǷôǮ
졭褵ԽԽ͵Դ˿棬ǱܻˮĲˣ㵽ǰѻ˵
ְְɵþҰѾŵҪˣڵ϶ܻˮЩ˿ɱ˲գ۵˰Ҫұ˸ɵĻû˸˰
һǧһǧ򰡡ܻˮֶĲУֲǲ֪ܼҾһ̯ӣһǧȥ
ϵܻˮĽ£ְְȥܳȥܳǸһ϶Ǯ
ôɵӰܻˮ褵ĻһɵƵãԼĶӣȥĻ˵Ͼͻᱻ˴ӽ
ǰְô찡Ĩһᣬǿ־ĿԼӣҪ˵Ļû˸ˡ
֮ǰʱ͸˵Ҫεүү֮Թ㣬ǻΪǷӵġܻˮôĿԼĶȥҲǲܵģ̾ˣˣȥүүɣ²Ϊ´ҪôֵĻҾûа취ˡ
ǣǣүү϶Ǯ褴ӵߴԼȥХ죬ܻⷴˮصһơ
褰ûл˫۽ֱðҲ˵졣

ܳ¼Ƴ̼ҵĸڣΪ⸽ķӻ϶Ƴ޹˾ģܶ෿ӱ˳ȥΨƳ̼Ҹڵⶰû֣Ƴ̵Ļ˵֮˺˯
ΪʲôܳסƳ̵Ļ˵㶼ɨسˣҲסĻѵסҼҲɣҿһӵˡ
ܳȥԬ橽ӻܻ֮ˮԼ褾ͱХŶˣſ·ϳ̵ĺסˣХЦٺ٣үȥû⣬λͲˡ


608 С¼Ļһ
ХĿһۺȻܻˮһɡ
褸Ҫ˵ͱܻˮס͡
ү롣ļڴһǰ·ХȥˣЩХ뵽֮󣬾ǲƵİܻˮӶ˸Χм䣬ܸӶŵıһǾֵĿЩڣܻˮҪʲô
ܹʲôһ֯ĺɱ֣ЦҼҽľסʮֻ˻Խ죬Ϊ˽İȫǱǿˡ
ܻˮˣ֪ʲôνĽʲô
ǿЩˣԼΧһ¶ǾɵҲ֪ʱǧܹŭǣȻĻԻᱻЩһɵˣǲɵƤ֮Ҳٲ˵ġ
ХϸĴװޱµĿܳɳϣſֻǾĿүүХ졣
ȻХתջԼĿⶨܳϣ˵ǸĵܵܣǷ˺ܶǮҵЩǮҲõ߰˰˵ˣĸô˵Ҳðһѡ
ܳһڿȣһ̣үүҺѰæҵǮҲǴϵģǿ˼ҵϵĻ˵Ͱˡ
Ҳ֪СǺҰХ֮󣬿Цǲ֪Һ¹ӵʱǸʱ󲮣ǸʱûʲôǮǮʵûа취ֻðˡ
ǰЩӹŶ˵ڴ̽ҵϢҾͺӼ
֮ǰʱܳڻܻˮݣХĽߣХ쵱˵Ǹӡ
Ȼûж⣬褾ͺˡ˵֮ǰҲܸԣİôܼͱģˣ
ϷԼŮˣ
ܳԲܹˡġ
ڣ֪ΪҪ˶Դ˰ɣХЦǺǣǿǷǸܵܣȻʲôǱϾХӡ
ܳǺǣӣѵҾͲˣ
⡭Х챻ܳôһʣ֪ôش𣬼žƬ֮ѵĴ㿴ҵɣ
ܳվүүǮǲܸģܹǵˣҵһ
ʲôХæ׷ʵ˵ɣֻҪ֣ҾǴӦˡ
ܳ˵ͷȻˣôҾͰ˵˰һҵһҲһΰǡڶպҪǸҵʲôĻǾͱҶǲˡ
ХƬ̣ͷû⣬ȻˣôҾͻȥϢˡ
ܳеүү㲻ס°ɣǱ߸ǾǵˣÿҸһǧǮѰɣ
Хܳļ򣬵ҪǰĻ˵ʲôĻ᲻ң
ܳԼ˼Ҳ֪үүΪ˲ɧԼ֮ǰХǵ㲻Ҳڴ˿ʧӰ٣үүҲѴ
ںòװ褵֮ܳոմȥϢһ£Ϳˡ
ϴΣӵ飬ˡ
ˣѾסˣֻʲôҲ˵ָյҪܳ
ܳҲֵĽԼﰡ
٣ȥ𣿡ڴĿܳܳ˵һ֣ĶЩԼӵ޿κˡ
߰ɡܳ·ãԺϲ֮ɫ䣬ЩˣȻָյҪңôȥǡ
ǣǡͷܳ
ƿţһɺʹ˽ܳ˽Լ·죬ǸˣŮģ
Ůģұץס֮һ仰˵ֻҪ㡣ںܣǷֺܾˣǱ㣬˭֪û˼֡
ɣܳӣɵϴЩ˻ʵ
ǰȻĻҲˡЦĿܳܳϳ֮ܳԱ߼ǸŮˣӲô̿һ仰Ҳ˵
ţط֮ҡ
õģ١
ʻںڰ˵Ľֵ֮ϣ԰ʱ򣬾ͿһȺվӹ·ÿʱܳҲˣ٣ǵˡ
ţǽȥɡܳ˵ͷӳֱȥ˵֮Ҳվˣܳ뻺Ҳǰ·ÿǳصĵҵĴŸˡ
ܳſڵʱ򣬶ˣֵǶȥɡ
ǡŵĵӶľϹȻˮȥ
ܳ룬Ҳҡ˵ȥֻªĵ棬谵ĵƹ֮£һоϣһѪŮˣŲ죬۾ܳǴңҲ˵ġ
ܳĿһڴϵŮˣŮݵĺܣü͸ſϸĻǲԼʶ
һȦҲûз֣Լ˵ʶ
Ů˺Ȼһӽôһ£ʼڴڴŴĴӴƺǿ˾ܳĵˡ
ţ˵ɣʲôҪ˵ģֱܳŮˣҪԼ˵Щʲô
Ů˿ܳԵȿȣСǷģ֮Ҫ㣬ǻΪϣܹȾ
ܳɻĿŮˣѵʲô鲻ɣ
Ů˵˵ͷЦɵһðˣŷȻƭҵģҸסˣСǸɵӾҸˡ
ãܳ˫絶ĿŮˣ˵ˣҪǸ˵֣ңܹ𡣡
ǺǣвûõġŮЦȻǷģҾҪ
ôȣֱܳŮˣЦǺǣΪôȥ
ҡŮ˱ܳĻһʣʱ˻Ȼɬĵġ
˵ţͰԼϸԭԭĸܳ
ԭŮֽСϦǽ𺣵һ˽ҽԺĻʿڼʶ˽ҽԺһֽӷҽ
վ飬Ƕ˾ߵһֻߵһûж೤ʱ䣬ӷͰһоҡ
ӴˣͳΪоҵĹߣͨòӶЩ˸ȥӴҲΪõĹߡ
СϦһʼ¶ȻͼоҵĿƣڼʶС
ҪС뿪ԼСҲǲ֪Ǹˣĵ˵Ҫȳ
СϦҲʹ࣬Ǵ뿪СֻǣԷ˼СϦҲвСҲͲһһϸˡ
ܳСϦĻʱɵĲоң
ѵҪʲôΣɣ
оң϶صļΪܣôôܳˣ
뵽ʱܳƺʶʲô飬Ƕ룬Ҫ㡣
ˣˡ϶ſ͵ţܳæС˽ܳʵСʲôط
벻˼Ļش𣬵ڼѵʲô飿
֣ܳڼͳɣɵðˣҪʲôĻ͸Ҵ绰֪֪


609 С¼Ļ󣨶
ǣǣȥ֡˵꼱ҴҵſڶȥȻļˣܳ˵ǿ϶Σˣɾôһܲ
СϦĿܳСİְ֣
ѵ֪СǸСӵӰܳɴ۾ҡͷʲô¶ΪСȣԼĸĸ˵ǵø˵Ҳǰ״ˡ
汻״ˡСϦһЦĿܳ
ãڸ˵ǸоʲôطʲôݣִܳҪ˵СϦ˵ˣȻʱ©֮ĻʱǾպǾͱúõĹˡ
СϦ˵ͷһȻϵ˿ڣʹĵҸиԼͼ
ܳ˵æԱߵȡһֽͱʣСϦΡΡűʣֽˢˢдʮӡ
ڼ䣬ܳû˵һ仰ĿСϦűﹴճһͼȻд֮˾ͬ˴ϡ
ܳæùֻֽдţ֣ӡӬڻȻǰͼ͸ܳˡ
طôôϤˣ
ȵȣطԼȥֻڻ벻ˣطʲôطˣ
ȻԺ֡ൺ
оҾȻൺ
ܳͼϵλļס֮󣬰ֽ˺ƬȻһ۴Ѿ˯ȥСϦ
ϵߣֻĺܣù˻Թȥˡ
ŷĵĳ˵ң԰ǽ괭Ŵ룬ǸŮˣҴ򿴿֪СӣҪ֪ĻҲʲô˵ˡ
ΪʲôҪ㣿ܳĻԵǺΪʲôԼǵҪܳˣ
ô֪ܳһۣȻЩ죬Ұ鶼źˣҼЩҲҪǸˣ֪֪
ֵҪȥزɣ
ȥأôӵˡܳļٴҪǵĴӪ֪֪
ͷİɡ˵ͷصı֤
ոĵһ죬ͱ֪ϢӸڻڽסˣӹܳϵЦǺǣСӣæЩʲô
ӴŽ׵ĺԵĽǸ˵עܳһӣ㻹˰
ˣûʲôҲһְˡӱԹЦģһ㲻ˣ
Цĸջܳʵô֪Ҫģ
ȥƱʱҾ֪ˡЦҼڻϿĶƱǾ͸ˡ
㲻Ȩı˽
С
ӰܳһۣԸԼ·ܳˣҵϹһֱ뵽ǵĻ֮ûȥˣӴܳ뵽ԼļźӶڡ
ӵŻƯģܳ󣬵ֵܳҼЩӿ߶ˡ˵žȥˮʱӵĶӣֻСӵĻһ˫۾ܳ壬Ǵİ
ܳҵҲûҵ˵ĶεĿӣŸ簡ıȽϼûиСһʲô
ЩͷԵĶ˵˵ҪʲôӻֵʱҲǶˮ˹ܳԼϹҪ˵¶
ΪܳҲǾˣܹԼϹ֪Ҫ֮󣬵һʱͳ˻ȥˣ˿϶ҲǺԼϹļٵġ
ǣԼĶӱķȥ
ΪġܳǰԼӡܳĻ뵽˳Ĭ֮С
˺óһʱ䣬վѰ찡
Ѱ죿ܳĿӣ˵˵ôѰˣ
˵飬Ѱ찡ǻܡ
ʲô
ܳӵĻһӾʹɳϸվɲ֪֪ĶôΣգǿһооұˡ
⡭ܳĻݸܳһ̣飬ǧҪȥĻǾĺ͡
Ļո˵ʱʵʵסˣΪܳ˵绰ںͨ˺óһʱ䣬ܳŹ˵绰
˭ĵ绰ӿ֪ܹܳͨģﰵѵһ쵼ȥ˵绰ɣ
Ĵзˣ˵Ҳܹоҵھ˲顣˵ʱܳŭˣ飬ʱܹˡ
ܳĻһԼظܹ飬ͺúõϼɡ
ʲôܳһӣҿûôʱ䣬ﶺ
㼱ҲûãҴȥҵЩսʶʶ˵žͰֻɶĶԼĶ棬˵һ֣ߣöЩһҲҪ档
ҼָܳԼıӣĵʲôüģ
һ仰ɣȥǲȥЩõĿܳһﻹǰһҪԸоңЩʵȨˣ鵽ʱҲܹð¶˲ǣ
߰ɣݰͷҲɡ
٣ΪĺڵƬˡ
ӵЦУܳ¥ʱѾ°ʱ򣬾εδ쳹صϿա
ԭĻһӾŰɫ˾ͺͻȻܴܳƵãĸظҸҸȥˡ
ܳԼĳӣԷȥɣϵʱǡ
ǵģ׳Ӿ֮СʳȥԷȥˡ
Ŷܳ˳֮ӷȥЦСĲǿصı
ôӴţְԱˣܳĿǱĻôӵĻǿ϶ܹõܺõķչ
Ű
ӼܳЦǺǣСӾ֪룬С챾ҪģĲŰԼߡ
ʲô𣿡ܳӣûзһﻹһôаĵˣĲ̣˼ȥˣﲻðǵøûʲôȨĽƨɺ棿
ֻǣӰԭԭĸ֮ܳĬˣԭҪȤţŪȻɲġ
С죬ԭ챾㡣
ĸĸǰʱҲǾӵһ²٣ȴһ֮ʧȥ챾Ҳһʧȥһȡ
ܳϸ룬ƺǸС³ʱôһȲ

ϣɣ
ƣӹ񡣡

һȺĽٵĴӵ֮˰棬һһĽ֮£ŪЩ˶ʲôݡ
Ŵ죬ĳ֧ӵĽҲⷹϼߵģҲ˰ͽĶŴܳ϶ǲ򵥰ɣ
ܳôһʣЩ֪λش𣬼ܳģЦ֪飬Ĳʱط˵»ȥ·һ


610 
Щԭôܳˣ۾ʱˣȻͷ֮ǰʱǶ֪һ̽ͷͨ죬Ƕϣܹʱ˽ܸʶʶҲܹ顣
ģյʱ˷㣬ʱ˼Ҳܹ㷽㣬˴˷ˣôҲͽ˼ΪܵĹϵ
ڹٳϻ̳ϣ඼˽ģѵѾö֮ҲͳΪѡ
̧ˡܳЩ˲ϤҲ÷˼ҵӣ˶ʱ㲻˼ӣǾĵ˼ˡ
ϣǿŴЦ˾Ʊ˵Ǹһ
һܳ˾Ʊһһ˵Ŵ磬ǲȥΣ
ðŴܳĻǶʱ۾һվӵˣλȣҺȳȥġ
ǿɵǻһŽٷĴӳŴ֣ȻעܳŴ˷š
վൺϣζĺһܳһҲʱ˲٣껹䰡Զֵĺ︴ӵĺܡ
ǸȻǺء
վںϣŴܳˣԶĺŴЦһǾ㡣
֮ܳǰʱ򣬾͸оŴлҪԼ˵ȻĻҲҪŴˡ
Ȼҵģô˵˵ǵϵôָָܳĺ˫ۿŴ졣
飬ǻõ飬óȻжĻʱκε飬Һ㶼𰡡Ŵѹˣ֮ϣǲ˵ҲҪϸСĵĵˡ
ѵҰǸɵˣҵ鷳ɣܳȻĿŴ˵Щͷ۵Լ̫Ѩ˵ıҪǳκεĲӣ⺣ϵĻؾıסˣҪĻҵԴĲ˰
ֵܳԼţǺǣκε飬һ˳е뵣ġ
˵ֵܰ鲻İ
ôİ
ŴĶͷ϶ʼðˣȻǱܳ⻰ŵĲᡣ
ѵˣܳŴ죬˱֮ɫһһĵûУ漴һҲԣϾݻٻصǿĴ
ɱͷˡ
ҡ
û¶˭Ҳᵣģʱ˴һ棬Ҳ˵κε飬ǶҸ˵ġܳЦԼţŴһ
ֻҪԼ鵱УܳʲôҲͺ޹ˡ
˵ǶڵˡܳкŴߣͺ䣬ڼϺߵķҲǲСŴͷڷҵҡҷԵƮݲѡ

ȻҲ紵˻߸ߵĴܳϣǽ۾ȴ͵ҲֻһâԼĲӼ
ܳڿһ˦ƻںâ֮ϵ˲䣬ֻһ죬һЩںĶžһء
ĨһϵĺˮʱͿһź۵ˣһذ׵ŴĲϣһ˫۾Ŀܳʵ㣬ҪһµĻŲҰ׵ӽ쵶ӳ
ܳŴ۵ˣЦǺǣѣģ㿴Σ
еͫ͵һеذ׾ҪŴĲӣΪܳ˹ֻذ׸ոնŴ͵һӻ˺еС֮ϣһ˲һѾץס˺ذ׵֣Ȼ͵һλ߻
вҽһסԼڵϲϵĴָķ϶Ѫϵĵ
ŴһһѾͽи˵ϣȭͷĳźеԴϴ˹ȥĽٳңٳҡ
˺šܳȥˣæǰס˻﷢Ŵ죬Ѫĺи˳Ϻݺݵһƣⷭ۵ĺпŻſ۾ӵһתܳʱҲŵɫһҪԼ·ҧȥ
ܳӣȭͳźе°ʹ˹ȥֻһ죬е°ͶʱﲻסѪ
ȥɣȻһҪ˵ĻǾ鷳ˡܳվŴҪҿˣҪǳκε飬ǿɾͱҶ㲻ˡ
ܳĵģлᱻͬıŪˣʱǾ޶֤ҵʲôõĶҲûжô
ġŴҲ֪ԣô˵˺ȻҪԼ˸ɵǾкܶˡ
ЩˣǸģ
ΪҪʱԼ֣
ǽһԷˣԼൺķ͸¶˳ȻĻôͻȻԼ鷳ˣ
̽
бʲô֪ˣ
߰ɣǻȥܳŴкһֻǶ˲Żص֮ǰԷǸʾƵʱ򣬳һ˺ȵķ۵ڴõɳϣЩԱ֪֮Щȫˡ
ܳĻɸӵĴˣ⡣
ȻĻЩһΪҪ˼Ҵҵ뿪ˣȻҲ˵ˣеĳһˡ
ܳŴ˱ȵķ۵Ӹסĳ϶ȥܳŴſڵʱ򣬿ſտҲĳϵʱǶһ㶣ղץסĺȥ˰
٣ŴʱˣȴǱܳǰ۾ŵæס죬ܳѳŴ֮ӷŽȥǰŴȻѳԷ˵ңʱҪһһŰݷá
Ŵ죬ܳĻǵĵǲЩðգ
ܳЦǵʱԡ
ŴܳĻҡͷһǲͬ⡣˵ʱ˶٣Ժ͵һת£ԿǸʱǸ㿴Σ
ܳŴĻƬ̣ţͰķɡ
·϶̳Ĭıţʱô˸¡ӻص˺أڰӸͻؼ֮ܳŴ˾ͽ뵽˺صİ칫¥档
ܳŵ˻Ҷ棬Ŵİ칫ŵ绰Щ˴绰һ֪֮ͨ
Ŵܳķ棬Ѿ֪ͨˣȻǾͻ
ܳԴ̽ȥҵĿ˿ֵһ˶ûУŴŪʵ㿴ʲôˣ
ܳĿһŴ죬ˣǰŵʱһ͸µ𣿡
Ŵ챻ܳôһʣҲȻһԼţԶԣôˡ
˵صһͰ˦˾˳ȥȥȥˣܳǸưһģôģˣ
ʮӣŴŴһȺ˻ܲȺһֱӴűſڰЩμӻ˶ץ
ܳŶˣһ١Ȼǳ⣬һܹ֤ģӾԲҵ顣
ϾʱѾ˵ߣôţҲǺйս֮İ
Ǻǣλּˡܳűס첲ĪĿܳ˵Ҫʲô
˵㲻ҪˣҹȻĿѺǡ
ָָ֣ܳĴңǶѺȥ֮ܳŴ죬һĴҪǵġ


611 춯
ţߵšŴ˵ſŶȥѾĽ٣Ƕұ졣
Ŵ졣ǸӣҲ֮ǰܳŴˣӾϯϳߵʱҲŴ캰š
ŴƳһ۷ӣ£ûʲôϵҪģʲô飬ȥ֪֮ˡ
ʲôݣ
Ǻǣ˷ԸġŴżʿҰȥ
ǡʿæǰͰѷӸϴĸŪܳǼ䷿棬һͲĴһ¡
Ϊⷿ棬ĵĺڵϹֲָֻܹԼٵĴϢǽſʱ򣬷ĵ˲
ֻܳվڷм䣬һϵĿԼ۾ŹǰĿ⣬ĽŶֱ¡
˵˵Ϊ뿪֮󣬻ɱˣܳŷ˹ȥ˵ˣ㣬㡭Ҫʲô
ʲôܳЦԼ飬ǲǸøһ˵ֺܳȻһץס˷ӵĲӣ˫صĸͨ籨ŵǲ㣿
ңĲҰӵȵŤΪŵµģܳһѽ˦ڵϡ
ӵڵ֮˫ֳŵ治ϵĺϢ̧ͷܳģ㲻ſҵĵ绰֪ˡ
ܳһӣߴߴᣬҪڸҴʵĻŲһĶ
ܳĻ䣬ʹ֮ǰǸеذף͸߸ߵ׼˷ӵĲӾҪȥ
İİɱҲ֪
ȥꡣ
ܳһ˷ӵϣֱӰ߷˳ȥȻƵڵϻȻԴ˵һصİԴײǽ֮ϡ
ӵŶ϶ʱѪðŴӵģġ
ȻˣôȥɡܳޱĻӻʾھͳȥܳĻʱһȻһ˿ҵĹâ
վסܳȵһͳȥһžͰѷӸ߷˵ϣһѾͽĺסΪ㣬ܿϧˣúõ˵˵㿴Σ
˵
˵Ҿ˵ΣܳһѽӸ֮ǰǸϣڸһشˣǲǺ͸ϵ˷˶ţ
ҡ
ʵܳҲû뵽һˣͰ˸˳̤Ьٴȫѹ򰡡
Ȼ첻ԣܳЦǺǣ㲻˵ǰɣҲΪɣ
㡭ۣܳĻֱһţһѪȻ˾˫һ۶ֱӸ˹ȥ
ˡܳ˿˵ϵķӣӿڴŷӵĲӾʹ˹ȥ
Ӻ۾ſˣһҽУȻӵϸ־ʹԼĿڴǹ׼ܳеǾͱҲˡ
ܳĿһ۷ӣЦǺǣǹܹôɣ
ܳĻֱݺݵĿܳңҡ
ܳǰȥԾ֪ˡ
飡
ǹ죬ӵǽϵĲ

һģǲʱͳһĴָСĶЩʿʱҲǹ˽˲Ͱǹ׼ܳķӡ
ܳû뵽֮󽻴ģζô£쵰Ȼںܶǰͺ͵ϻص˽˽ס
ʽףڻںڰеЩС
νİУǾЩһȻΪνĿѧͿʼ顣ܳȵķŭ
ҲģҪȥЩ˵鷳ȴǱŴסˣ飬ҪúõĵϼˣҹͰѶı͵ȥˡ
֣ܳ飬ЩȺˡ
ҪȥĻʱɱ˵ô죿ŴܳģŵĶҪܳĽŸסˡ
ܳƿŴ죬Щ˵ѵǶղɣ
ŴıסܳĴȣˣˣ˰
ܳűܰŴ죬ھͺúõĴŰɣȻʵʵĴšҪȥ˯ѵҪҲɣ
ģŴ˱ܳŵ֣ӵϱЩŵĿܳ㲻ɣʱԼһ͵͵ȥ˵ĻҾ군ˡ
ܳһۣŴʵʵĴɣǱҪκεϢҪһʱһ㱨֪֪
˵ˣǸѾŴɳȥˣܿ
ǣǣҵʱһһʱ㡣ŴǼǱϹϾİܳ˳ȥֻǾܳ뿪ſڲԶʱһʿʹſڳ˹ʪģ֪϶ǴӸոմˮģܳסȥǺǲʲô춯
Щ˶ˣһ֮ǰǿͧȥˡ
ȥ˹
ܳæǰһץסʿ·ӣʱʲôʱ򣿡
ʿܳôһᣬŵʮǰǵĺеٶȣ˵Ѿ˹ˡ
ܳʿ˦֮󣬵ǾͱȥȻĻǾ鷳ˡ
ģǵ˶ȥˡʿܳģæҪЩҪܵĻǵڵǿûг۾
Ҫ֤ˣ
⡭ʿû뵽磬ǰ˼ҵʱ֤ݶ˻ôʱôˣ
ʲôȥǰ·ܳʿԴһƣʿűˣæǣǡ
ʿǰ·񱼣ܳŴں׷ᡣ

ĺƽϣܳŴˣһСͧŹʻȥ紵ܳЩվסţ˽Լ·֮󣬶һԵŴ죬绹󰡡
ŴЦǺǣǵǻˮһݾһ죬绹ûʲô顣
ܳ嶼ڴŴ죬һﻹǴţݸ尡˻ﴵţ
Ŵ챻ܳôһҲЩ飬εЦЦ˵ˡ
ȻվܳŴǸʿ͵ָǰ˵һ⣬ǾǱߡ
ԶȻˣܳæһӣǶҰӿǱ߳ȥ
ǡĴæӿ֮ǰǸ˹ȥֻǵ˵ط֮֮ͧϵˣˡ
ֻƬյһƬ˺ƽ֮Щ⣬ҲûʱվܳԱߵŴ쿴Ǳʲô
˳ŴָĵطȥֻƺʲôƮƵãɫʵ̫
ʲô
ܳæԱߵʿùԶʿԶݸܳһʱûܳĶ
УƮŵľȻһųĿͺħС˵濴ħһ㡣
˻ͧҲһΪҹԶҲһܳҲǶˡ
ָܳӣͧ׷ǿеħȻӿеͧһľãˡ
Щת棬ת档ŴŵæСͧתλãеħһӵĴӿеϸߵ˻ͧ档
ܳĨһϵĺˮڶȥ˰ǺΧκζҪҴƬ֪֪
ҪΣ˰
ЩһħŪˣҪһãҪΣˡ
Ϊʲô
ôΪʲôܳһŴ죬ȥȥҲ˰˵ˣҪǳôһ˿˿⣬ҳе𣿡
ôأŴԵĻûʶԣ۾ܳһĲ⡣
ҿʲôʱˣܹܲ˵Ļȥţܳĺ޲øôƣⶼʲôʱˣ㻹װɵ
ŶŴŶһͲ˵ˣܳͦˬģҪ쭡ʱͧ͵ҡһһĺˡ
ˣ硣
ҵ찡


612 ׽͸㰡
ͧҳһţֻһ޴дӺ֮һǷҲԽԽҲһһ
ˣսˮˡܶˣͧҳһţҨˮҨˮŹ޵ļСееæ
Ļε֮УܳоյĻص˺ϣ˴ֱ֮ܳɱӵļ
ڿǵڶ糿˵6ˡ
Ӽ֮ܳһ飬ǳӼϴּ䣬Ӹˣæ˽ȥôŪˣ
ֵܳ˵ˣ⵹ùˣںˡ
ϳˣӹƵÿܳʱǱ֪ͨ˵İ˵д˽ֹҲ֪Щһǲɵˣôأѵ˲ɣ
תһ룬ѵǺ֮ϵˣϳʲô鲻ɣ
ܳվ﷢˵վϴѵ㻹Ա߿
˵ʲôӱܳôһʣæ˼ջصʵС
ϴ裬ͱ￴˰ɣ
үʲôÿġӱܳôһ˵æתȥܳúõϴһ֮󣬲ʪͷ˳ӼܳæվܳԼ鷿ȥ
֣ܳʲô飬˵ɡ
ЩŤĵ˵Ҳɣɱ˵ȥʱ仹磬˶˯ѹ˵ġȻҲпܣ±ŸˡϾղŵʱܳǿŪĶС
ܳӣɻĵʲô¶Ūصģ
ӿܳһۣЦõĵҵүүܲС˰˵ɫ㲻ҽô
ܳȻָָӵ棬й٣
ȿȣϹ˵ʲôˣƾ֪ˡ˵һץסܳ鷿ȥŪľ͸µͷƵصġ
鷿ܳʾ£ȻסϸƣһľҳһƵãҲһӱŵĵʲôʱֵ⡣
ӵڼΪĹ죬ÿܹܳ׽һЩʲôʱ򣬾ͻᱻһּΪһӱ
ʱôҲϷʲô
Щӣһ͸оϼΪܵĺܡӿЦĿܳǲûжٻͷˣ
룬ϵ飬ҵʱϸĿǵˡܳοǣõҰ⺣ϵˡ
⺣ϵ飬ΪСΪЩǺˣǶøˡ
ܳΪԼһôеˣҲΪԼһôдٵˡһֱе·Ǿ˲Ҳˣұɱȫҡ
Ϊ߲亦ĵǶء
صǣĶԼļѣ˭ҶԼļ֣Źˡ
룬ܳǿνһϵƣΪǵĹͬ壬һپһ
СĶӡ
ʹܳĵߡ
ܳĻ԰ȴ֣۾ǾĿܳ˵ǲǵʲôˣȻĻⲡôģ
֪ܳôش𣬱Ͼûеΰ̫治ǽ̵ǣûеûзȨ
µѺϵ֮˵ӴԼڵºúõĵһ£ܳǳʲôջûУ
ܳվ˵ջ٣Ҳܹ㣬ǣǲ顣
ôҵѣ
ʲôˣ㲻ʺǣҲﲻҶæܳӵĸ첲һƣܳĻҲ֪ԼҲǰﲻʲôæҲͲˡ
үүүүӸ绰ˡһΪкܳĿڴ洫˳ܳŻĵ绰ӲûаںȵˮǿѹЦ⿴ܳӵ绰
ιţ֪ˣţúáܳ͵һ䣬漴ѵ绰ҵ֮󣬶ӵеˣ⼸ҲҪȥҰŪˣ͸β
Ȼ֪ܳղŽӵĵ绰˵Щʲô²϶Ǻͺ֮йϵġ
ȥæɣСһû˯ھôĴǺð
㲻ҲͱҴôˡ
ܳԼóһ״ԼϣҴҵĳӼȥֵ֮Ϻһɫı۽γȻȴԼ
ٵĴֵ˳ӵĽǰ濴ȥֻһ˰Ѽññضѹõ͵͵ģŰɫֵֻһ˫۾￴ܳ
ܳóſֵˣѳŴ򿪣ܳ롣
ϸĴ˳ϵ˼£ЦһûŪʲôˣҪǻ˵ĻǺΣգ
ܳĻЦǺǣǰЦʲôˣڽҵ绰ʱѾ֪ˣαشŴװͿأ
ܳԼıӣЦǺǣȻˣôǾ߰ɡ˵ܳ뵽˳ѳŸ֮˿ų߿ȥ
Ϊ⺣߾ﲻԶ
Ҫˣ
γˣ
˿ųЦٺ٣ѵΪǶĲɣ
ܳѿĿⶨ˵ϣֵĵԣƺҪҹȥİΪθԣǲǵǶȰ

˱ܳôһ˵ʱͲ֪λشˣ㶺ð˵ǵˣǿǴûȥǹİ
ûǹңЦѵĶӾͲ㱻ǸŪˣ˵ûǹңܳЦſˣоǣûǹңЩ飬ҲǸˡ
ʲôˣ
˵ôǲĶȰ
ܳǸư쵰ȻԼЩ飬ŪĺܸߴƵã֣ŰȴǰԼɵòΡȻģ˵Ҳϲ˵ջ׻
ģص㡣˱ܳ׵ĻŪĻڵð
أ˵Щ쵰ֵ𣿡ܳﰵԲЩ쵰ΪԼͲʲôɣ
֨
һͣ˰ѳžһ¸ˣվڳſڣܳ
ӴǣҶ䲻ɣܳüëô£Ȼ֣úãܺãȻҪҴĻôΪ㲻ɣ
˵ܳڳһţ˫ųſڵ˾˹ȥһѽסܳĽţȭͷܳԴ˹ȥ
ܳӳŵʱץһ˾ʹ˿УȻ˵һ˳֮ϣĿ˵ȻҪҴĻǾıҶ㲻ˡ
ߣһٵĶȴǲϵϹǡ
ЩļһӽͰˡܳЦŲӥʳ㳯˹ȥ
һץסܳĸ첲һգܳһѾסĿ֣˻һ־ͱܳץ
һ༫ΪӢˣֻһСĿӣȵⲻСϦԼ˵Ǹ
ӷ壿ܳ۾ʱ֮ǰʱϷʵĳɷ棬ôھĶɱˡ
ô֪ģӷĻ֪ԼϵƭˣΪܳҲܹȷڴӦôˣҲܳе˿˿ĸ֮Ժˡ
ߣҪܳһ־޴ĳŵϵӷ˹ȥ
һȭһȭӷ޴ҵֵһӷϴǾֵһԼֱۣǾֵĵҪˣ
ܳĺȵԴôһƣⲻǶ𣿶峤ǹĸˣ㻹˵Щëð
ɡܳĽڵصĵһ£˾ڵĳӷȥӷﰵһãæתܡ
ܡܳһһöͳӷ˫żȥâҫգȻӷ˾һͷԵ˵ϡ
ȻˣôҾǺҲϧӷԼĿڴһװŻӨӨܶݺݵԼĲϡ
ӷڰӨӨҺע뵽棬ʱ쳤Хһ
ܳס˽ţŹڵϱԼӷһ˫۾ҫںڰ֮µĹһĵעŵϵӷ塣
𣡡
ӷһվ˵Ϸһž˫ĿԲϵ·Ҳ˲ͱ˻˻ͣ
ӷתʱܳ㼸ʧľȥ
һ֮ǰʱ͸ƵãھȻʩʩ˫ǳ޵۾˵ĳҰ֮С
ѵоĳҩɣ
ɱ㡣ܳĳʱӷѾܵܳĽǰȭͷ߸ߵȻصĳܳ˹
أ
ܳһȭɳȥ˼Զڵϴһ֮ų׵ѹ˫ڵһ˾ͷɴܶ˫ƵصӷĲ֮ϣӷȴ΢΢ôȻ͸û¶ƵÿٵĳŻûڵϵܳ׷ȥ
δЪ

ӷһ֮ɫıԼĲӣû뵽ǣԼ׷ȥʱܳ͵һ־мö뻮ԼԼʺ֮ϡ
ӷ弸ʶӴܶȥܳ˫Ÿոհڵϣôܾˣصڵһͳӷ׷ȥ
ǰӷͬһؤΪϵ·ԼӶǱŵһһˣúܶ·ߵ޲ԺƪѵǸһͬɣ
ţͰѻɵĿ⿴Լѡ


613 װŪ
ӷȻܵļΪϤģܳ׷һκ󣬾Ͱһ׷ˣЩ߰˸׷˵ʱһ죬뵽ܳĶ棬ѭĵطȥ·ߵĲݴ֮һӻƵ۵òΡȻ԰ɷǵһʳйƵýƮ
ൺɽ
ںСʱ֪飬ൺ˵ʿǲΪ棬Ͼɽ
ֻǣ˵ĻȴܳΪĲ⣬Ϊһĵһ仰ǣϣ㻹پܡ
ܳ·ϳԼ⣬һûУⱾ˸׷ˣЩˣֱ˳֮Ϊϣⲻ˵
ϵܳΪһץסĽ֮ϣһľͰ˳ڳ֮£ǽ׵Ľ֮ϲϵҫŻĹâŭȵգƶϡ
ϵ˵žͳܳ˹⽣ͳܳˢˢĴ̳ܳܿ׼ᣬ˫һϾͰϵĽһ
ҿϵô£Լ޷ѣڵһ¾ͺ͵شһͼҪܳаѽγ

ܳ˫һŤһıֱܳӸֶˣ⽣⳯ϵͷ˳ȥ
ϵסĶϽڿһӻܳ˦Ľ⣬ȻվǣԼĲһɫǼ쳹ʵʱݴವĴܳĺӰ
һǶ̴棬źҶ
ܳЩ˵Ĵ磬ϳô£ЩһΪĹװƬˣʲôˣ
ɱ˻õ
ܳʵһֱǴǹģǹǾԻװģ˯ʱܳϲţȻҲʱ硭
Ƕиʵʵվ˭ҪǸҶһµĻǹûг۾վ·ߵĺ¶̴ļˣǰĿ⿴ϵ
ϵеĶϽ£ǹǼٵģǹҿ
飡
ϵĻû˵꣬ܳͶ۶˰ǰϵŲˣӵǴ֮仮ȥľУ
ʦңǻǲҪҶĺáһµѾŵ˫ȶľ͸ɸƵãҶҲǵһ˵ϡ
ǰ
ʦǵǮҪˡһ̴ˣԼĿڴһſҲľͳϵ˦˹ȥȻЩֵʧ·ӵ档
ϵ㣬ΪҪסҵȥܳǰȥǹҵİڶ۾ϵҪ˵ĻͱӵԴ
ӷҲ˭ϵеĶϽһϥ˵ϣܳĿϵǵʿ簡㿴ǧ׷Ǻˣ
ŪҰɡ
㵽Ҫ
ܳıϵ׵ˣüһղŵʱһ˵ǵʿһ˵껹õǶ
˵ϵй⣬Ͼ˹⡭
ʦ洮հ
ܳ۾ҪˣһｨǰϺܶڽ̵Ľ嶼ܳ˵һ飬Ȼֱ˶ϡǻһЩܳķԡ
ܳϵĳ鶯һǸİ
ȵȣ̵ģ㱻һƭȥˡһ϶ǷԼܳĶ֣ǾʹڴܹܳΪԼһӡ
ϵĵ۾Ƴһܳܳкâ磬֪Լ¶ͨһ¾͸ܳ
ҴˣĴˣϵڵϣһѱһģҲˣղŵʱǸŸ첲˳˹ҼǧǮҰס
ߣˣܳһŵϵϵŵϵæˣҵСë¿ˡ
ҿܳĿһ۾һ֪һڸԼˡ
ˣĲˣҵĵȥˡϵĲ۶ˣܳԼС˼ܳһǹһ졣
ĵʲôطܳһѽϵʵҪڸҺʲô˼ĻʱͱҶ㲻ˡ
˵ջϵǰǹȻ˼¡
ϵ˲ԼϵıԼ֮󣬾ʹ֮ܳǰʱЩ̴˱ͷܵƬȥ
˵˵㵽ʲôطˣܳϵʮֵĺ棬С˵岻ģҲʱı仯϶ûʱͻСڹ㳡ĳһױ˷ֵĽԿ࣬еʱ򻹻ȥ˰취ʲô֮ġ
ˣһ㶼׳Ϊƭӡ
棬ֻҪ˵ĻԻؾֵġܳ˵Ļȫš
ϣҵ谡ɫѵ˹
ǺܴģǼֻǺɶطģ
ϵЩĳ˳ԼıӣǸǸ簡İ
ȿȡܳϵһ磬ŵûһƨڵˣ궼үүХһʹˡ
Խǰȥʹ˹־ͿһƲ͸ŹϢĹϽʯ֮ϼ߲Ծĸ֡ɽԺ
ܵﲻͥȸۻ˲ٰѹϺܹ˿·ˡ
ֻǽܳȴǲһȻôһ۵֣ΪλҪΪ˼ǧǮסԼˣ
ѵʲôܲɣ
ЩͿϵ˹׷׵ǰкûϼһЩͽȻ˸ߵš
ܳǹԶʱ򣬾֪ǹҪŽȥĻȻС鷳
ǹֻȴǰϣֻҪϵܵĻӵͻԴ
ϵХͽкЦݿĴܳȥ뵽˺Ժ֮ܳϵˣ
ϵȻЦϷ֮ɫĿܳɵ𣿡ϵ⼫ΪŵЦĺԺܵ߰˼䷿ݾѵѵıƿˣһȺŵǹ˳˳˲ͰܳΧԺ档
ӷһ˳ɫЩ԰ףϵ·ҲˣСʿ˳
ҾҪ֮ءӷվ֮ϣЦŵǸղŵʱ˵̫һӾͺסԼ첻ϵĿԡ
ϰϵһӣЩŵǹˣͳָܳܳҪݶ֮Ͼǹ졣
飡
ܳһƫеǹҲǳݶ֮ϻһǹֻžһģһ˾ݶ֮æһղܵĵطܳȥӵƬ
飡
ǹ죬˵˵ϣЩ˾ͺǳ˷ܼƵãѪǷĲѣһ۾ֻ֡˷ܡ
սʱһ˷
ôһֻһ绢Ҫôɱ˵ˣҪôǵ˸ɵ㡣
ɱɱϵվԺӵľ֮ϣֻҪ鲻ԾҪȥ׼ָܳɵּҴ棬氡ϣôԼ˰
ܳĵһ֮ŵӵϺ˵ʬ̤֮ϵǰСӣ㻹ǵһҸ˵ġ
ٺ٣ûţϵƤЦⲻЦĿܳҪͷҰɣ
㣿
ǰ
Ϊܹ㣿
ܳ۾ϵȴǴ˾ӣϼһﲻʲôϷɣ
ȻˣôүүҾ˰ϵЦһͨһı˾棬Ǹľˮϸߡ
Ҳ٣ܳˮȥ˵ƣϻ쵰ͶɱˣԣӸղŵϼһˡ
ˮ⡣
ˣɱ˰ܳǲҪȥʱһžŵ쳹ɽԺϿա


614 С
֪ܳˣҲûж룬ھ֮һ˾ʹܵݶ֮ϣȻٵĳȥ
һܳȥԶҲˣһƨɸ·ߵһʯͷ֮ϡܷܳŭĺܷŭ
Ȼ˸ˣҪȥĻʱ鰡
ǸϵȻӣ´μ˾Բƹ
ܳվϵȻ·ߵ˺óһʱ䣬סһ⳵Ǳ߶ȥ
ǸʵңǱҪģӽӷԼЩΧԼˣһţƵãĳԼ
ȫһηļơ
˵㶵İѺĺ²Ҫġ
ЩˣҪˣ˵ʲôģǸħΪʲôˣ
벻ͨͲȥˣܳﰵĵ
Ӵ˿Ѿ˵ط˳공֮ܳݵȥԶԶľͿŴվſڵһﲻϵĶɲ
ܳæǽģ֪϶ǵ˲̵ʱˣһץס֣ܳҵүүǻ˰
˵ţҿɲз簡ܳһѴŴ֣ƤЦĵôˣѵ˵ҷӲɣ
ϣҵүү¶ˣ¶ˡŴĺ޲øܳһƣⶼʲôʱˣ㻹ƶ죿
ʲô飬㵽˵ֲ֪׷ʲô顣ܳĵĿһŴ죬Ŵô鶼ôİ
ԣԣ˵ĶԡŴͰ֮ǰܳܳ˲һСʱ7ʱͱ˸ӱˡ
Ҫţ˭֪˸һļȻͱҪſڵȴֻܳҪܳһϾҪ˸
Ŵ룬ѵܵʲô飬Ҫ
ԽԽǵġ
ΪļдװףǾ֮£ˣʲôҲǲ֪
ΪԼˣһ仰Լ˭û˵ڼϵĿûнܣҲûȥʣȻǰʱȥ롣
˵ԱһҪԼķӣ֮ǰʱǸԼԼܳ¶
һԱԼڵԱ
ΪܳǾʲôԼ֪ģŵȵĲҪǶܳĻôҲǶԼĲ
ѵԼĺӾʹ˵ͷˣ
ܳŴĻЦȻˣôȥȥ£Ҫôʹ·ɡ
ܳ˵Ŵ·Ŵæǰܳ뵽ǸĴǰһԼݣȻȭͷš

ܳ洫ֻоЩ죬һʱ벻һ˭֨űƿˡ
Ҳ٣֮ܳǰһ˦ǸԱԴϣǰŴһæܳǵԱ
ҽǵԱǵԱܳİžžĵԱкԱҲ㵽˵һ仰ͳ˰
˵úǰǣ
Ŵ쿴ܳһعһƵģǰȥסҲǲȥҲǣ͵һתҪһԼСЬĻǵʱԼ鷳ˡ
ǳܳס֣ûУ
ܳҲһ۵أסĵԱ˵Сôˣ
ϣϣˡ
㣬ôˣ
ܳҪԴһƣæϰ֣ҹģҪķݶҴġ
٣첻ǲǲ֪ߵغˣܳ߸İص˺ϣһƴĺԭתһȦסԼأ۸ˡ
ޣӿ޸Կ
Ŷÿζ˻еˡ
˵û
ܳüëһŵĺæסԼϵָܳҿˡ
ţǾͳɣھ͸ȥϢȻжܳԺкһʱŷվľŴ죬ľ͸ǹɽϰġ
ģﰵԼһɵӡ
ֲܳɵӣ
ˣ˵ܹģ
ܳһ˵ʱ򣬾Ͷû˵ĳȥ͸ԱơԼһӰ
ڿ˹ǸԱǶЦļģܹĳ˵ĹϵԲ򵥡
ˣŰھȥæɡܳŴȥæԼȥŴٺһЦǺǣҾͲŶλˣȥæˣҪʲôĻʱҴ绰
˵æóԼƬݸ˺Ϊ֮ǰʱܳҪ绰ˡ
ȵŴ֮󣬺͹İŶˣܳµʱϰҸ仰
ʲô
ϰ˵ʵңС¶
ţܳ۾ɵϴ󣬰Լ˵һ仰϶ĺ壬ȻĻҲǲúרŸԼ仰ġ
С¶
ܹĳʵҾԲ򵥡

ôˣ
ܳʵУֵֻмҪæ
ʲô飿˵ɡܳźĵһﲻ֪ҪʲôѵǻǼҵŮɣ
˼ҵĸĸѾ˵ǿ˲ɣΪһ˵
ҪڹܹܲһЩ˼ĿܳǸҰΪҵġ
ҹڹѵѣ
ǲǣϣҸ˵صˡʱˣԼ˵ʲôˣǵҲиŮ
Ůˣܳ۾һӾѺϣ˵˵˵˵
ŮѣӦ˵
˭
÷֪
˵Ǹٳ񱮵ˣ
ܳվʲôҪҰæģ
ǲҪ㣬㡣æ÷ûзǩ֤ģҲ˵ҪǱ˼鴦Ļ϶ᱻɷǷϳȥġ
˼ŪӦݣ
Զԣ
ܳĻǴϸڴ֮ɫĿܳ㿴Σ
ɰɣҵȸǱߵȥһ绰ͳɡܳҲûľʹӦˣϾҲֻǾ֮Ͱˡ
ϣллˣллˡڵֱ˵ǱӲǱ۾۾һЦʱ޵ʱҪѿһŤҪϵĻָ˸ųʲôˡ
ˣˣС˳ϳ鼸ơܳúȻվԺھȥϢϵʱҪȥһġ
Ǹϵ飬ǻǰɡµľǸܳһȥʲôˣܳÿζǰŪϴǶԵ˻ǶԼˣǶǿĵսľ
ÿζľ˾һ
ܳ˵Ҫȥһģ鵽ʱԴˣץסȥȥҶȥ
ȻϲȥĻǾԼȥɡܳվһۺаЦŮѵ飬ôͱҲæŶ
㡭ڵصĶôţŴӦϵʱܳһȥ֮ȥ


615 ҹ̽
ҹ١
Ӻĺˮ֮ܳͶĺһкҵţҪҪ⴬Ļ͸ȫ
˵ԼĲһͷĶ
ţ㡣ЩãܲãܳвģԽԽΣյоˡ
Ǵĸ˵ڶǲܹκε⡣
šԼСĵ㡣ܳ˵ͷϵǱˮ߸ӵ֮󣬾ʹɳ̲Ӱǰ䶯
ԼǱ˱ˮʴȫǿӿݵʯͷ棬óҹԶԶĸȥ
ֻǰڰһƬǽҲûһĵƹ⣬˵ļžܳȴǸоǾһͷڵϵʱͻ˶ɵҰޡ
̤̤
ĽŲںڰæСĵĵطȥֻһӻƵ۵ϵǱߵĽȥ
Ǹϵʿ
ô
ܳﰵƭӻûľ棬ʱԼȥ鿴Ļ϶ܹƭӸ׽סˡ
ϵʿվԶѧһļУƬ̵Ĺ򣬶ҲһĻ죺
̧һ鲼Ӵӽ˳˰Ѷ̧ϵʿǰС˵ôһ֮ϵʿŰ鲼ӳĿԼļ֮ϣǱǸ߶ȥ
ܳȵǱһΰ֮СĵĳϵʿǱ˹ȥҪ֪ľǣǸϵʿصǸ浽ʲô
ϵʿѶţ·һϢ߰˴Σŵ˺ߵı߶ϣһͣβѾĵʿվסϵʿϵϵʿСĽǸСĵ㣬Ҫˣӻȥ˲Ǹзˡ
ʦ֪ˡĵʿӹŵŵӦһȥϵʿվβ֮ϳŵƬȷû˸֮Žָ˰βʰ
ʻ˲䣬ܳѾԾ˼װ֮ϣСĵǱ뵽棬⴬ûһˣǰļװ˵ˡ
⵺ߣҲôʱ䣬ѵܹɹɣ
ܳ˴յĴ£ʱϵ˻鲼ʿ鲼ѵһ˴ϡ
ǲˣϵĵʿŭҴƣǲǱˤˡ
ʿæǰѴӸˣİͻûʲô֮һҪǳ˵Ļӵʱһһ
ʦղŵʱʵ̫˰
ꡣ
ϵʿǰ͸ʿһһӣŵ˵ʿͨһ¾͸ϵȥˣʦҲˡ
ߡϵʿһȻϵ˴£ǰָϻƤ۾ɨһۻŵͽܣֵҹȥ
ǣǡĵʿĳ˴գȵ뿪֮ϵŴϻЦҪˣҪˣֻҪҰ˻ȥôҾܹѴѵǮˡ
ȻϻӶô£ϵҲŵĲᣬһӾʹӴϱ˭֪⶯ȽϴԴ˵һ̵Ĵ֮ϣ̵ʲô֮Ķžһء
𣡡
ϻǱŵ۾ȻһӾſˣȻϻӴϸһ˫ĿĿϵǰϵŵĶĽкˣ˰
𣡡
ϻϵëſ¶ɭɭİצһ̧ͳϵ˶ȥϵʱѾŵҪ޳ˣֶľ͸ɸƵãĽҲǵһľ˵ϡ
ʦʦ
ϻϻ
ĵʿ˽Ҫ˵ϻҲŵĲᣬתװ϶ȥϵҪʱϻȻϵĽűߣԴĽϲϵĹš
ŵĻѾ˵ϵʱҲǻ˹ͬèһԼűߵϻЦͬջһ㣬ָϻԴ﷢ٺٵģЦ
ЩվſʿʱҲһ۵С۵Ŀţʲôղŵʱ϶оţôͳˣ
ѵϻ쵰˲ɣ
ܳڴ֮£ﱧϻɵЦϵҲǲ֪ϻʲôһĵط
ȵȣϻǴӵϵŅ̀ģôˣϻԲ򵥡
𣡡
ϻȻӵϴŴµܳŭ𣬶ǸϵʱҲע⵽ϻĲԾ
ǰһۣһŵûֱӵ˵ϣܳ￴һڶЦ
ҧҧϵѾŵѩˣָŴӴ֮߳Լ·ܳϣϰ
ϻϵŭ죬Ȼܳ˹ܳԾһŰϻ߷˵ϣϻܳһţڵصĽŲڳˡ
ϵּˡܳЦȥŵϵϻЦ˵˵ɣǵϵʲôΪ֪顣
㣬˵ʲôϵܳһʲôҲ֪ܳϵĲڼ˯ܵҴҪʲô
ܳɨһϵ֮ǰʱΪϵᱻϻԵˣ˭֪ϻȻڳ˷ӵ
֮ԼֻһžͰĲˣҲһǿиɣ׻˵ǹͷ
ʦЩʿʱѾ˽һҪȥԼʦ
˺Ҫǲ϶ĻôͱҶˡܳ³˵еǹڻǵǰ˻Ρ
ȥȥҳȥϵܳǹ˳ʵŵĲᣬæԼЩӣǳǲ
ʦ
ôƨһǲǰͲЩǲǣϵ˵žſȥ
ȴǱܳһƾ͸˵ϣܳĿŵϲԼϵҪڲʵʵŵĻͱҶ㲻ˡ
˵һŲϵϣȻԼĿڴ绰˹ȥھͻȥǱ߲Ҫˡ
˵Ļ㵽ʱô찡
ڶҪˡ
ܳһ䣬Ͱѵ绰ҵˣȻŵϵϵЦеĵǺǣǲǺ°
ҪʲôϵֵĿܳоһЦźܶ಻һĶ档
ʲôܳǹ׼ϵĴȣʱˣҸĴôһǹ
ҿ϶ܣĲܡϵֵĿܳæҡͷҪʲôʰɣǧҪҵȰ
ϵҲ֪ϻһŵѪȣǾ͸èģʱϻԼǾĲˡ
ҿһǸһǹȽϺá
ҪҪ
ϵڵݺᣬͺܵ˱һ㣬޴һ߿޻һ۾͵͵Ŀܳ
ֻǵܳΪʱ֪ҪˣΪܳѾˣеǹһӾͶϵĴ֮ϡ
飡

ǹϵЩͽ޲˫ȶ˶ϵҵĲҽ֮ϰôһס
ܳǹָŵϵϵȻָָԱߵϻʵ˵˵⵽ʲôǵϵʲô
ϵʹĿܳ첻ϵ¶£һ˫ǵ۾˳ޡ


616 粻
˵ɣ棬ЩʲôܳڵϣַϻĶϲϵص࣬ԼװﲻϺߺŵϵҪǴ㲻˵ĻôҾڸһһǹ
㡭ֱͱǶЫҪݰϵԼȣۿܳһܹͣڵ㻹ûе㹫ˣ
ܳϵЦǺǣ˵ûйģ˵Ҹ㽲ģڶ滹ôأ
ϵܳĻ˵һһ㶵ģ֪ôش漴ҰһܳɰɣҪ˵Ļʲôˡ
԰ܳڴӦ˵Űϵ·˺һϵܳļƣҪʲôʲô
ܳЦ㲻Ҹһµôֲˣ
˰İϵ۾תô㡣
ϵĻû˵ˣܳһѽϵĴϣ۵죬亹ֱð
֮ܳ󣬻һƣڸ˵ɡ
ӴӴҪˣʲôҲ˵ˡϵ֪Ҫǰ˵˵Ļ˲ƹԼǱߵҲƹԼ
ҪľǣǾʲôҲʲôҲ˵
ֻǣ뵽ܳܲ˵
Ȼ粻飬ôı˰ܳϵʿˣԼڱаˣҪǲ˵ĻǺҲǿ֪ġ
ҪʲôʲôϵڵϲţΪܳҪһһǹҪ˸ովͨһָ˵ϣֵĿܳˣʲôҲ֪ͱ˳ɲҪȥҽҪȥҽ
ֻҪ˵ˣҾͷȥҽ㿴Σ
˵ʲôʲô֪˵ʲô
ܳĶϼһûжˣеǹһ˳׼ϵһ֮ϣϵܳóǹŵ˶ɫˣһ뵽Щֲ飬ҧ֣˵ҸɱˣҲ֪飬ô˵
ǺǣġܳЦţϵָһǹһǹȥֱϵ˹ȥ
Ͱˮ
ܳЩŵıһĵʿûһ˶ģһκȵҴͰˮȥ
ǡһʿôһȣŵĶһæͰںˮһͰĺˮηη˽Ͱſڣˮˡ
ҽܳһָϵϵͽܶҪˣſڰԴĸܳͷһͷЩʿҲǸŹؿͷ
ظ鰡ܳ۾ɨһЩʿȻˮͰһ¾͸ϵϡ
⺣ˮǿ̵ĺηֵġ
ˮν˿һʲôζˣ
϶Ǿҵʹ
ϵ۾һţ۵ͷĴ󺹣˾͸˪Ƶģ۾ܳĵħú
Ƕħôأܳϵڶˣ˵˼𣿡
ٺ٣Ҫ˵Ļ˶Ҫʹࡣϵǿ񣬵Ҫǣ군ˡ
ţܳ۵Ŀһϵʱ˻ʲôӢۡ

ѵ
޴ĳúûдС֮ϵ޴ĺûֱӰûˣĨһϵˮҪȥ⵽׷ʲô飬һľˣæӿСٶȡ
⴬Ǹһ洬˼ǧǮ˹ȻõǺʼδһһ
ҿһ޴㣬ź˶ŵĺûȥħӴص˺֮ϡ
ĺաޣޣ˸ɵ¶ͲģܳƵˡ
˰ɣҲŷ硣
ŷҷŷ£Լ͵ˣҼôһƴô¶ҪԼĻǾˡ
ԼǸողҵŮѰûгζҿɲܹСﰡ
磡ˣ
ԽԽ
ź˵µͷϻһվһͨһ˺档
ϵȻĶܳΪҽϾôױץסˣ
ܳԣһǲɵˣ
䣡
޴ıըӴͷλô˹漴ǳḷ́ЩϵͽҲŵһУĩһ㡣
֮Ϸͻ䣬޴ķںХܲ׵
Ĵžľ
ܳʱ˼ȥⱻԼǹϵվͳ嵽棬Զ貵ĵƹôˡ
ǧס
ﵽҲֻǧ׵ľ룬Ļ֮£Ҫȥǵ졣
дǱдҲ֪˭ôһɤӣװ֮Ѿ˵˵ʿѾǼԾ
һľṹС洬΢ĵƹͺһָܹǰ·һ㣬ܳĨһϵˮԽԽСľ֡

Ҳ٣ֽܳһֿ⴬ȻȥʱǴӹ˦һС͵ֵ棬ܳЩʿһһȥ֪֪
ǡ

ܳһشĵʿһָǸʿæѾʼԱбĴȥϵ˺ʻС洬֮ϡ
е˶ȥ֮ܳҪȥϵ˳㲻ҪҰ
ܳƳһۻѪϵȻ˫ֳô˼װ֮ϣò˵ϵʿӲ
ܳȥһѽϵһԾбѾ˵ĴϵС洬֮ܳЩʿǶˣµ˵ط֮˭ҪǸ͵ˣĻôͱҶǲˡ
֮ܳԴǶȫϣǻΪܹЩһ׳ڶǺϵ顣
˰֮ҪǷɢܵĻܳûа취ǶץסˡǼȻܹϵ⺣ôǱȻҲǻ֪⵺ϵһЩ顣
һˣ֪Ĳ̫ࡣ
֪ĶһĻٳɶϢͿɶˡ
Ŀûпʱ򣬺ѩ׵ĵƹ˹Ŵһӵվڷ֮С
ܳӴԾŴЩʿȥʣо쿪ʼʹȥϽڵߵ֪֪
Ŵɻǰܳ飬ǲҪͨһ
ҪҪͨĻھ͸ͨܳЩõĵҪĳʲôĻ㵽ʱͱޡ
ҡŴ챻ܳĻǱΪһƵãվû˵
ߡܳԸոĺʲô鶼Žɣôžôš
̫ܳ
ô̫ˣ
Ŵ챻ܳķһӽܳû뵽ŴȻһһ㵣ϵ˶ûУ鶼ôˣԥԥ߶һǣںܶʱһŮ˶Ȳˡ
Ӵͱ˳ɲܳŴŪۺ첱ӴֵģæǰԲǰЩ˶ȥѶģЩûõ˼û˼
СʲôʱˣܳһۺЩǰϵЩͽܶѺ˳ȥ֮ס·ߵһӶȥ
˳֮󣬺ʿܳȥ˶ʪ
ȥҸط˯ɡܳѾˣǾ鲻ܹˣԽȥԽǲ
ӢǱߵ黹ûнҲûаźãĻǴġ
ǸŴ쳽ܲϲ
Ǹˣǵģʲô鶼ηηģڶزˣԥµΡ


617 ڻ
ǱһƵ꣬ˡָŲԶ·ڵһҾƵ꣬ȻһǵܳϴǮûУ
ܳôһ˵һȦȻһԼţʱ򣬰Ǯҵˡ
ô죿һ£ʪģϾʵܣûǮغصĻˣҪȥ԰Ͱɡ
Ҳ٣԰ͣܳ͸˺ԴϳһƣٸҶˣ㿴ʲô
ܳ˵ŴӸʻϷŵһǮź˻ˣúϲһܳеǮһȻֻмżһġ

ܳͺ˿Ǯ۵Сۣܳע⿪ųضȥʻһƬ·ֲһƬҬӵʱܳ۾ѳӵٶȿʼŻ
ԴҪںĳˣΪ治֪ʲôʱһĦг˴ͷȻһɫ类紵졣
Ǹ˳濿ˡǰ濪ܳǸˣǸǺһˡ
ţ˺СģҪǸղŵʱС·ϵһ֦ĻҶûзܳ˵ͷǰҪ䣬ֻҪǰһ٣ܹúǸĦгǰ
֨
һĦг󾪣ΪٶûзŻͷһתɲֱӾװ˳ƨ档
Ҳڿת˼Ȧȵ˳ǰ棬ص˲Ͼͳһǹųϵܳͺͷܳͺ˾裬ǹ˲˾Ͳ൹˳ϡ
ӷɽ˼ϵʧԼߵУתԱߵҬ˽ȥ
ҪܵĽࡣ
ܳһžͰѳŸ߷˳ȥһ³ǸʱѾҬֵıԵֻҪһܹ뵽ȥ
ಣ
ܳһöͳ˸ȥ˫Ҭô˾ʹ˫ֺϱҬö˵Ҭϲϵҡҷ
ٺ٣С֡ܳЦһٵ׷ȥǸ˼ܳ׷ˣæҬһ˾һܵԱߵһҬϣͻ
ովȣܳȭͷѾ˽ǰһתסܳȭͷȻסܳȭͷܳϥȴס
ȿȡ˱ܳϥײ˳ȥȻִԴϵİȫñѵһľ˵ϡ
һǵ̵һ˫ͨ۾˿ʵˣڼϽŴ꣬Ҭʱϵ̦ҲŪһǱղűܳһϥؿڻʹ
㱾£ɱǣҲһⰡܳŵУ˵ɻǱȳ٣Ǻܹɵİˡ
ʲôط
ӣڻ
ܳʱСϦ֮ǰʱ˵⼸˾Ǻʵˡ
֪ң
ǺǣҪΪǣ˵һ𣿡ܳ۾һЦʵ㣬Ҫ㲻ʲôĻͶԡ
ǰС㲻ԡҲԾԾĦȭƵģǿǱһӵҪ˵ȥϴˮ裬һβں滹䣬Ͳ
ֻҪǰӽҵĻҪ֪ʲôҾȫ㡣ڻĿܳͺ
ںǿЦ𣿡ܳЦһﻹǶ㶼Ҫˣ㻹ҽ
ѵǲ𣿡
ҿһơȲȥˣ໽ųȥȥһڻҪȥֵȭͷոͱָסȻһѹȭͳűڻԴϴ˹ȥ
ڻԴһȭͷ˿գЦһٺ٣е˼Ц˲䣬ȫ͵һ˲ͷ̫ķ
ڻͻľ޴Ū˾ͷ˳ȥžߴһ˵ϣȵĴӵҲմһЩҶ֦п಻ӷɰүүˡ
С㻹ǹԹԵĸֵ߰ɣȻҪЩͷĻԡмĿűڻ۾ȫƲ
ڻӣǿҵҲ˲ͱƲңĺݾһһʰһ嶯Ϳɵ¶ڻʰͬһ̵Ƶڵ˵ĺڡ
СӻҪڴ𣿡Ųڱڻĺ֮ϣĿŵϵıڻڻҪӵղźĵطֽۣŶò
ȿȣ㡭
ʲô㣿
һƾͳ˱ڻԴϣת˫۽ֱðҪ˵ĻҲ˻ȥ
ܳվһԿźﰵСӻǸͿԿȾԼĿڴû̶źǲǴ̡
ιˣûУŵƵñڻ˵ǸԴ˼ƣǲ˵ŸоĲԾӵϸת˹ֱڻı۾涼кѪ
磬ˡЩ벻ͨԼͺͺ°ͣҲûط룬ҪƽĻ϶ͻᷢڻɱˡ
ˮһСϣڼһֱڳԴҲЩء
ɱˣǾ͸ִһ绰ʰ˿ǵǲǮܳҲЩ䣬ݶµĴżܡ
รԶԣıﶼкѪˡڱڻһóһǮļٿǮҲǱˮʪ͸ˣȻְǮͽ˱ڻĿڴ档
ȻЦܵܳǰǮݸܳЦ磬ھȥҸط˯ɡ
ִ绰ղû˵𣿡ܳһ˺ԴϣԼԴӿڴֻ110֮ŴߴܳϿȥϴ˯ġ
ˣһѾ޷ȥĳǶ˳·ǰȥ·ϵʱܳ룬⺣ϵˣɵƲɣ
ȻЩ¶ϡɵ㰵ɱⲻ

ڶգܳͺ˴ӾƵ֮󣬾ˣܳŶ洲˯ĸƵúȥŶȥ
ŶӴһӾͱܳĻ۾Ӵһþȥš
Ŵ֮󣬾͸Ƶôܵܳ˯ĴϣӾ͸ԼϣܳСӸ˵ʱ򣬼˾˽
죡
Ů죬о졣
ŮƫСҲ20꣬оԴ˲٣ŵʮꡣ
ĸһͶܳͺˣԼľ֤һӵ꾯죬ڰ·ˣȻ׵Ǳǽ¡
ǸʱͼˣⱻһƾͱȻ˾ѾǸ˵ľǰ֪˭
£ҪҷĻͱҲˡŮ˲ʹԼγǹһָŴϵܳһָź
Ǻǣе˼Ĵ𣬶ŮƤЦĵնûд򿪣ˣ
Ů˺Ļˢˢİǹ˻˱գһεĶźʹϵܳȵͷ¡
ЦĶˣǸողűҵİɣŵʱҲǵĴ
ʱоҲ֪Լˡ


618 ֵһ
ܳͺ˱ˣΪԷó˾вִһܳʵʵĸԼ
ˣͱĸ¥˾ǵɳȥ
ƣζҪ˵ȴǱܳˣڳǸưӳôǵһ
ڲռܴΪһԽҰǰ˾Ǹӵ꾯죬ŮԼǸԼʰĸɸɾ꾯һߣܳһߡ
ŮǼΪĲܳΪһǵǰǵ¸ֶˡ
꾯켫ȵĽţּʶľԼĿڴ棬ǹĿܳͺ
һźŮûж뷨ܳʵ㣬Ҫʲô뷨ĻͱǶ㲻ˡ
ܳЦǺǣŮǶǾˣܹʲô뷨ˣ
ţ˵ˡ꾯˰ŵĻܳͺҲ˵ˣʲô˵
Щˣʵץǣ˭µַʲô飿
꾯쿴һۺߵߣԼԼڲҪ˵ˡ
Ҳ١ʱŭˣŭԵģƨľֳӾҪߣ
ұ졣Ŷʱŭˣɱ˷´ģ¶ˣȥ֮һҪѺúõʰʰ
С椣ѵǰǸˣѵ׼˵˲ɣϷʵĿŰţҾˣ֪֪ൺʲôģ͸ҰҸˣ֪֪ĺôأ
ˣˣǶ˵ˡ꾯ƺо˲ԾԼ˽ȥʱûһ˿ĵǷʢˣһûаԼЩ˸ϵļơ
ѵˣʲǫ̂ɣ
һ뵽Լʱо־ֳԹҪ˸ҪʲôĻǿȨ͵ǹˡ
˵ˣ˾ǱԼˣҲûġȴо˲Ծ⵽ﲻԾҲ˵
ͣˡ
Ҳ˵⳵Ѿطˡ
ŶԱߵŮ죬ȥҺǴ
šǸһֱ˵Ů˵ͷ˳ʾܳͺȥɨһȻһܳڰź־ĺǳ֮£˳
ɳԺ棬Ѿվ߰˸ǹʵľ죬ΧһԲܳͺǻĿܳͺ
ɨһۣЩ죬ʱըëˣŭԵİӵ˰
Ҷ¡һ־һǰҪźһţȴû뵽һѸץסĽţһ˦Ͱ־˦˳ȥžһô˵ǰֱһʺݶ˺üš
¡Щ춼ˢˢóǹźܳȵҪڲµĻôͱǲˡ
ܳʱȴϳΪоЩ죬ҪԼͺ˸ɵ
֡ܳһ˲ͶˣֽŲһžͰ߷˵ϣص˲ѻ﷢ɵľץסһѾͽеǹ˹
飡
ǹľ춼ˣЩ֮ǰΧܳľ춼ŵķ׷׾ҪһԶܣʱܳ˵ǶҶıߣҪڶĻͱҲˡ
ʱҲ̵˵ϣһĶžžĸ˼ƣԵģԵģȻҪɵҺҳˣǲǻˣ
ľʱ򣬼ôһֵһĻǾһЩӢɾʵʵĶڵϣһСҸǹŵϵЩ죬һԵøڵھ쳤Ķҿľ쳤ҽ
ҽȥҪǸҳĻƾǵİܳ˵Ŷſڵһյ·ƣһ·žһˡ
ľ˲䶼ڶˣ㶵վźҪ֣ͬʾȥ绰֧Ԯ
˱ڴˣִ绰ڸǸŴ绰ܳԻ˵ĺ
Ͼʹ绰ӦһڴӾʱָ֮󣬱㿪ʼ绰
ڴ绰ʱҲڴ绰ط侯ӾڲԶڽӵ绰֮ĵһʱʹ˹ˡ
һʱɳΧһУվſڣܳͺһȣѾΧˣеͶ
Ļû˵꣬ѾȥŵЩ侯Ŷƾ͸סˣǺǹˢˢĶ׼˺
ССУҲ˵ʱŭˣԼȻ侯ΧˣóԼ֤
ˣˣܹ֮麣飬ǻΪҲ뵽˾統С
ȻΪ˿ǼȫǾ˵ԭ˾ְְλȴҲǲֱͣӸУУΣùľγƺĻǾ׼
óԼľ֤ǸУ˦˹ȥУ㶵Ŀźӹֱ֤֮ûˡ
ྩսǿǵܵĴһУһɳ˸ץˡ
ڶǹУģܹ֪˼Ĳ£̨Ӳʲôˣ
׳áǸУæŵԼǰ侯սʿˣæǰžһһȻĵ
Щ侯ԼͷͷԷΪ׳æҲǾ
һĻõõ֪ͨ־ֳ˹ˣֳǶʱˡɵġ
ȻĻҲǲôϾɱˣԼһںʱ֪ǲܳҲǱûа취˿ǷˣñӾҪժ
Ҳиζ棬ΪֻҪ˸ס֮ôܹˣֻ鷳ˡ
侯ˣҪٶֵĻǾ鷳ˣ϶ҪŪŪ֮󣬶ԷܹԼ˶ȫߣ˵ס
ܳǲ˵ܹͨ˵Ǹˣ˼Աʲô֪Ϊ֪֮١
ǣԼ֣ͺǵǵˣڵʲô飬ǾͲΪҲ
ֳֳί﷢ľֳǵˡ
ֳίĻ˵ңȻԺһ˿ͷǾǽܳͺ˸ɵ
ȻĻʱԼܳͺ˶ԸǵĻԼ͵ʱĲܹˡ
¶˾ģ˳Żͺ˵У˻ʾ֪оֵϳڸʲôǶԺǸ׳ҹȥ
Ϳ˾ֳϾô˹ǲע⵽Ҳܡ
ȥɡУȥȻܳǾϳɡ
ܳ˵ͷͺ˳ӣҪ뿪ǱߵУ˳¾ֳĻ֮˾˲ͺˣܳͺ˳ʱȣ¡
ЩʿҲһ£ЩȴǷӦ˹ʱһͰѳӸһʱ佣ʱвǹ߻Ŀܡ
ϵܳʱҲ¶˾ģҪൺƷԼǸϵ飬ھҪж
ܳ˳ǸֳУ߹˵ʱ֪ԼҪ˭鷳ˡ


619 ͱ
վס
ٺ٣ǾͱҲˡ
ܳЦһеǹʱͳϣһʹǹһ˰ǹ
УԼֳ˶ʱ͵Ѫ֮У˫˫ŶӵˣЩ侯ʱͶ֡
ܳͺҲҵĿ𣬺ܳǶǾܶսˣڿǹ˲ǾѾҵڻ壬ӵžĻܳͺصĳӶʱͱѡ
ѹƣܳźһʱʹһ΢Щ侯;춼ðͷ
ܳһ֮˳ţҲǽϳųȥЩ侯Ҳæϳܳͺ
һʱ䣬ൺը˹һľ׷һսسзɳһװֱϵĶĳţҪڸ翹Ļôͱǲˡ
ܳͺ˶ûɱ˵˼ҪǲȻĻЩ˻Ĳܰܳͺ׷ֵˡ
ǰһĺ½սԱǿܳͺųæ·ÿȻǰЩ׷ĳӶһǹ׼Щ侯Լ졣
ôôܳͺǲȥܣ˽뵽˺֮󣬾ͿԼŴһӵĺУվ
ֵôҪǲ֪ǲǼٵˡ
ܳСֵҲ̫˰ɡӳһѾͽָܳץסˣеĵһܹܲҪְѾˡ
ȱ˵ܳӵ֣ó绰˵绰˵Ŀⶼܳϡ
ʱ绰ǿ϶Ǹܴ绰ˡ
ţ֪ˣϣ׳ܹ´ҵ¾ʵʵĻؽ𺣣úã׳æܳҵ绰֮󣬶ӵˣҵ¾ͻؽˣͽˡ
ӲĿܳ˼¾ͻȥŪô飬ֻˣ
ܳЦѵһס²ɣ
ŴˣҲܳǲǳˣƨɾˣ
˵ܳҵ״˰ɣǶҪˣô飬ǿɿ
͵ɣ˾·ˡܳĺļ˵ô̯ܰӸ£Ǿս׼ɡ
˾ҪŴܳĻ˳ܳѵѾ˾ɣ
һֱվû˵ĺŴ˵Щ֮ǰ绰СӶ
Ҫʱͳˣ
ûʲô¶һȥŴ˵Ҫڸҳ˵ĻŲҰȸˣ
㡭Ŵ˺Ļʱڵһ¾ͺҪͺǿǲƵ˻ȥ
ܳԺǳ˵ĵض
ŶŶһվһʵʵվ￴ܳ˵
ŰпյĻʲôʱϽңɱΪҪ¸𺣰ɡܳ˵תźߣȥԷȥɡ
һϴ˶ģûгԷʱĶӣţĶˡ
ܳͺ˹ʳöȥӵȴǵ˾ܳͺʳ֮󣬾Ϳʼ
˵ˣһֱԼ棬ģʵ
ܳ³һͷһӵĲ˷֮٣ĻҲģĵǰѵҪô
ʱ˲ԾΪܳѾˣһϵеĲ˶棬ǷѵϸߣܳڴڵİһĹͰһ뷹һ⣬ԼĶ֮󣬿ԹԼ
ʲô񣿡
ܸܲһڰ
ܳɨһԼһɨյĿӣȻĵĲ˼ʵˡ
ããٽ;ͳɡЩȱȱĳźȥܳͺ˳ԵʮƤʱ
˾Ѿ˻棬ӡ޲վȴ˾˾Щľ٣ǳȵĵǾʹǰ֮ϰɣҪ˸ҷĻͿǹ֪֪
ӵ˾Ļæͷǣȥ׼
˾վ۾ɨһӵˣҪ˵ĻǶҼסˣҾԲˡ֪֪
ǣеæȡ
ȥɡ
˾ټ
ӵˣ˵꾴Ҵ뿪ˡ
ȵ˶뿪֮˾Լ飬ߣȥʳȥ
׳
ܳһΰĲʰɾ֮󣬺ָͷһ£Ѿǵʮ뷹ˣҲ̫Ǹʲô˰ɣ
Ժ濪ʼԲ⳽ϴһԷʱɵ7뷹ˣѾʮ뷹˰
ܳһ˳ֶ֮Ǳͬɵ˵Ĵ°೤˸кǸӰ೤æ˹Ҳ֪ܳǸģûпʱǿǺܶ׳ǹǴкš
Ȼ֪˵ݣڸղſʱ򣬻˾͸˵绰һܳͺڻһҪźá
׳㻹Ҫʲô
ʮ˸˰ɣҲų˸뱥ܳ˵⻰ʱԼҲоεĺܣڵء
ÿ£ԷһηſŬȻÿʱԷҲͺûǰʱҲûһ¾ûȥʹ˵֮˾ͺûƵã󲻵òʹ
ֻܳҪпеʱ򣬾ͻʹĳԡ
°ְ೤ܳĻ֮æЦϾ׳԰ɡ˵ͳ治ϵĻ֡
ʱ׼ʱ˵Ĵ±һһӵˣʱ֮ϾͶѵģֿܳʼԺ
񣡡ո˶Ĵ°೤Ҫ˵ȻɨһſڣͿ˾Ȼ˽
ôһ˵ĿⶼſڣҲվ񣬺˾ǻ֮󣬵ȥȥļûгԷ
˾ȥӰ೤æǣеȥв׼˾֮󣬶ܳЦСӣοİҸӿˡ
ܳʱŷӦ˹ϴκԼнǢǸϽȻǺ˾漴һ⺣Ҳôһ˾ܲıίԱҲ׳Ƶί
һΪίˣû뵽˾Աܳղúȥ˾ԱÿӵģɵǺǵĿ˾־͸ԴһƣŭСӣɵʲôȥ˾ÿȥ
ȥܳһƸˣæȥҪȥˣ˾ԱҲһ͵ˣڽӹûĿ֮ЦСӣԷˡ
ܳһѶͷϵĺ˵ԱôȻᶯĻɾûˡڿ˾߽˲䣬ܳѾʶˣ϶ʲôġ
˾Ա˼ڲˣȥúõġ
ܳ˵ͷţǸɣҲһ԰ɡ
֣ǺǣʱԹˣڻʱˡ
ɣİ㿴Σ˾ԱЦеĿܳȻ˵ĺ͵ȴࡣ
š
Ǹţûҵ˭Ҳ׼֪֪
˾ԱźĿ˵
ǡæȣȻȵܳ˾Ա뵽֮󣬾ͺ߹վǸֶ֮ϡ
뵽˰֮󣬺˾Ͷܳ˵ε⡣ֻܳĻȴüͷ
Ȼִϸվ񲻶ϵ˸


620 潻
ƣһҪ
ʵ֮ܳ⡣
ڰתȦ֪λشɾǱˣԼܰǱ
˾ܳǽüͷǲҫžᡢ
ȷǸ⣬ܹ˵ʲô˼ҴĿǹҰܳٴܹһҶԸ
׹Ӣң֮ԸҲҿ۾棬ǻΪԼǱ߲һЩǮϾǮ֮ȥģǱҲûԼʲôرӵˡ
󻻳ԼĹңĲȥ롣
ҾܹôŪĶôĽ
ʵεܼ򵥣Ǿһ׳ͨܳǾǴڿʼǾʲôҪ۵ġ
ۣ
ƽϢĴ۾ơ
ܳ͵վס˽ţ̾һܳĺ˾Ҳ͵һܳ˵Լʱˡ
֣ܳ飬ͬˣ³극˸һؽ𺣰ɡ
Ǿͺãʱɾ㡣˾վʱŷ֣Լ²֪ʲôʱѾʪ͸ˡ
ԷԷܳ˵ţȥţְ೤Ͳ˽ٷԵĺܿ죬Ϊ˾ڳһ뷹֮󣬾ҪܳͺԼⲦķɻ̤˽𺣵Ĺ̡
ˡ
ˡ
ܶ˵ϵԼԺҫľѳ۳ѳУȥҲûʲôôڷɻϿ֮ϱĿ
ѡ
Ҳ֪˶õʱ䣬ܳſ۾Լһ棬ѽˣ
ܳվһЦ࣬Ҳ1Сʱ
һСʱˣܳ۾ԲˣЩĵôͲһˣ
ǿ˯ô㣬ҽ㰡
Ǹ鳤ˣ
˵תת
ܳǸư˺һƣȻ󼱼ææ˷ɻһʲô
˸棬˯ѵ֪ȥ˼ҹ䰡
ҲͷĸܳСֹˣ˴ˣʲô
˵ʲôܳתŵĺæԼ͸סˣֵûУûУ˵ȥԷ
ܳһۺﰵһҪúõʰһ£̵һҲԽԽǸʲôˡ
ںûɵĴһ
ӷʻ·֮ϣڳϵܳǲһ鳤Ȼܵ𺣹԰ȥˣѵͲ֪Ǳߵ2Сʱ
鳤ôεģöˣ
Ǹ㡭ϣִˡܳصڶôһ£۵ǲûһڿˮ
ȥ쵰˵Ǹ鳤ţȻôԶ˵ǲǵø㼸ƣܳŭˣһһɵӣѵͲܹӵ
簡ҴˣĴˡܳص˼֮ʵʵĿܳ
ʵԼҲΪʱûȥô࣬ڱҲҲڿʼ˼˼
ΪԼ飬ҲԽԽֳ˾ԣҲֻǿ˿ͷ֡
ԽԽųҲ亹ĻǾ鷳ˡպҪʲôĻҪԼ̤һǾĲܹˡ
ͣˡ
𺣹԰ʱгм䴩Ϊǲн֣ǲġȻҲЩ˻ѳӿ棬߶ˣ޲ǶЩ˱֮Աӡ
ˣ˼һ֪ӵΪ
Ϊˣ
ΪطǰջǺҹǶΪźźν΢ôһ㣬ͺпܶһȺˡ
⿪հ
ܳͺվ·ڣˣ޲ǿΡ
˶ˣǱȥ˰ȺĶͷ֮ǲϵðСĵ۾͵ܳܳڸô¡
ܳһۺ쵰Ƿˣôߵʱ㶼֪˸绰İ
ղŵʱܳûǸ鳤绰룬˭֪Ȼ˵ҪǸ˵ĵ绰͵ƺ鳤ߵʱǸԼƬţʱҲûȥ룬־͸Աߵ档
䣡
䣬ö˼һʰˡ
ҡ
ˣǻȥɣôˣǵõȶ೤ʱ䰡
ܳкһü˾ųȥ
ܼլ֮ܳļҵĳƺš
լܼլĽɣΪǱߵӣʵ̫ˡ
褣
ޡ
ֱǶֵ裬ֱһåƤһľôŪǮȥ
ܳĻܼլҲǻЦﲻϱյƺ̡
һվƱܳЩͿˣǸ
УΪھˣϾͲȥ˲ɣܳ˺ļıܳĻͷϺˮˣγ̾ݺݵİѱľƺһ⣬ȻﲻϵŲˡ
ҸɼȥҰɡܳԱߵԬͦŴӣܳһ˺ҧţľųΧ
л㡣ĵ˵ͷҪǴȥˣ溮ɪɪģܳƢ˽⣬Իˡ
ûУǮ
𺣵ĶѩȻǱˣϺҪϷǿô٣һ˴ҹģڴϵȥˣ˸ɷӣ
ܳ꣬ӹԬ橵ݹֽһ֮󣬶ԺͲȥˣҾҪ㣬һЩʱҪ룬Ҫ鳤ʲôĻ׳𣿡
ܳôһ˵һ£Ҫı׳˵Ļô鷳ˡ
֮ܳǰʱҲڵģǸһ绰ȥôһˣȻãã˺˵󲻴˵СҲǲСĽôһЩ鷳
ڸֵĵͷڷ㼸СʱĹ򣬻Ͱ鳤ҵˡһȻǻؼȥˡ
ѹ֣˼ܳ˯ŵʱ򣬻ἱҴҵأ˼ҵļ߰ļҾڻġ
˵ĺܶԡĨһԼͷϵĺˮܳЦЦվԬ橲Сĵϵ϶ȥ
ܳڹСҪˣܹܲڼңԬסţڴĿܳ
ܳ˵ͷеʱڼ㡣
Ԭ橱ܳ뵽˷ȥ֮󣬾ͽӵĵ绰鷳ˣھ͹ȥһˡ
ܳѵ绰֮󣬶Ԭ橵һ飬Ҫȥ
ԬܳźѵЬӣȻת֮󣬰·ѵ˱֮ԬɺɺЦȥæɡ
ܳԬ橵ҪʲôĻͽǼڡ
¥Դȵĺһ֮󣬾˳סǸطȥ
ϴεʱǸܳһģһֱסƳԭǸյı档
ӣոյ˱ĴſڣͿܶվһȺ鼤ܵģĽ
εΡ
ܳѳͣʹİţЩ˶һ˲۾ת˹ˢˢĿܳ
е˶Ѿһһֹܡ


621 Ǹ

ǸŸֹܵˣܳһŸ߷˳ȥǸеĸֹڿת˼Ȧ֮һˮ֮ϡ
ˣˡ
ЩٵĸŮվʹĳɤӴĺš
һӣܶɢˣʱ˹֮ǰʱǻΪЩΧŪʲôˡ
Ͼܶ཭ƭӶˣÿнƭӳֵʱܾͻΧˡ
ڱЩŮôһٿϻһ֪ڴܰ׷׵ΧطǶµ˳ȥ˽ȥ߱һˮйͨ
ƾʲôˣ
ѵҾǴ򲻳ɣ
ܳڶ֪׷ʲô飬Щ֣ǿ϶һԴͷİɣ
ôԴͷʲôˣ
ԼŶûȥͷڵһʱҪȥ˽һʲô
ֵǣϰǴ쵰һĿĺӣҲ֪ˮܳͳ˹Щ຺ѾȥˣҲǷ׷״Լ˵ܳ˹
ܳŭ˫һ˾ͷ˳ȥ˫ȭôһھ˱˳ȥȻһһ˱ܳ߷˳ȥ
ˣ
˲ͱܳɷˣЩ˶ŵվﲻǰˣҪڼȥĻԼǺ͵ϵ˲ࣿ
ȫҪڿǵĻҰǵȶˡָܳ棬۾ɨЩˣ
12˵ʱܳ΢ͣôһ£ЩŮʱ򷴶ֵļΪүǶǿŮǶǱ˿飬Ще¶ԥ֮ɫ
3ܳ˵˲ֻ֣ģ˵Ĵֱӱܳ۶ƨϡ
ܰĲҽ˲䣬Щ˸ղŻԥˣ޲һеļһﶣһء
䣡
Ⱥҳһ࣬ܳǿӲֶΣЩΧ۵ŵĲᣬ˷ɢˣʱͷ׷׵ÿ˵·Ҳ˺ɢˣɢˣûʲôÿˡ
ʱ·ϵˣȥһЩվָָġܳûȥЩŷǰȭͷãиſ˯ˣò
̧ͷһܳȻЩͷƿ˴Ҫʲô
ŸҴ򿪡
طܹ𣿡
˼ΪãոΰǸСǵ·ˣ˸ȥҪǹݺʱ˸϶ˡ
ܳǲĿˣѵԼͲܹȥ˲ɣղԼĲɿʱ˯ɣ
ʲô걣Ƿŭתһ¾͸ˣ嵽ܳŭȵҲʲôط
ܳǸư˸ղŵʱ򣬱֣㲻Ҫʱˣ磿
ðɣȥṤ˰ɡ
ιΪǴϰ尡
걣ǸⰡǸӰ˵ҲʲôˣɣɾǮ˰ߣҪǸĻŲҸɳȥ
Ǻǣĺ°ܳǸЦ걣ҲȤĺܣղŵʱû֯ʲôЩ˶Ūˣòȡˡ
Сӣʹ찡걣ΪܳҪִŵָܳСӣǲܰҿ˶̫ȭİ
ܳ걣Ϲˣó˵绰һ绰Ҳ֪˻ƳǸСŵġ
һôǾ˭ҪȥҪȹⱣһء
ԼϰƤܳ绰ܳѵ绰֮󣬾˻صԼĳ棬ȴԼ
һʹ˼ٵĽŲ죬һƵó˳걣š
ʱҲ֪ˣѵⷿ˵ѣˣˣ

ſˣܳӴŻȥ
ָ֮½뵽˵³棬ܳѻϨˣոհѳŸ򿪣Ϳ鳲һͶ뵽ܳĻı߽ܳ˵ȥҷ䡣
ܳǸưѵҽΪ˻ɣ
ҵڵˡ
ţܳ۾ɵϴҪʲô
Ҫһӡ
Ǹ˵㿴Σ
ɡ
ιﲻɲɡ
һֻ֮ܳоԼĽŶˣӳԾ֮Լ·ͨ򣬵ǲǵ˵¶ˣ
ˣʶһ𣿡һ˦ȵܳЦ㲻Ҫɱһǧµôһ¾Ͳɣ
ȿȣ˵¶ܳɫ΢죬Ȼ˵ѵǸŪĲɣ
ţ˵ⷿõġ˵ʱ϶ʱ¶˺˪ܳɱᰡӲҵģһѵġϴǸڴթһǮ
թ
ǵİܳôԼûевƳ̵˳ǸʲôطƳ̶֪Ӳ˵ܳˡ
˻Ŀɶ񡣡ڿշȭͷ
߰ɣ˵ܳԼ·һ£ͳ˵³⣬Ÿոճ˳ںǸ걣ִ
ͿƵһơƿڷţǸ걣Ҳͬķţǳ첱Ӵֵġ
ǲܳһԭҪ걣ƴͺèƵá
ҵ谡ŵվƿӵ֣ѵһľ͵˵ϣȻһƨɵ˵ϣǾֵĿܳܳӰ
˵˵Ϊʲôɡܳǰɪɪ֮ɫǰ£ûҵĻشǲǣ
ҡ
ʲô㣿
ܳǴҵĳϣıӶʱѪͷ˳һӾ˵˵ϡ
ȿȡڵ֮ܳһŲϣ˵ˣ´θҵļĻȾ³
꣡
ܳĽصĶĽϣʱǽžֱԼؿ֮ϣȫ亹ԼǲҺѣҵȣȡ
ڼȵĺڣΪʲô
ΪΪⷿǱˣϾǷɶĶõˣⷿӻһס϶ˡ
Ҳ֪ⷿȻԼ£ҪסȥĻǿ϶ǲܵģıԼҵ˾Ǹȥ
ϴη㣬ڲɫƵĻ㵱ôǺ۸ǲǣ֮ܳŭǻΪϴθովҪԼ쵰ȻˣһȺ顣
ҡ

ܳһžͰ߷˳ȥܳһ߷ɳȥڵ֮ûлŤͷһܳܳ۾溮ŵؾ뿪ܳߵС
ղ̫ˡܳǱԹĵѵѵͳˡ
һҪβһ̽ѵĻ˵´λôˡܳش
ΪΣΪˣܹܳʲôв
Ҫݣ֪֪ܳתЦŵǺǣеʱ򣬱Ҫݡ


622 벻
֮ܳסһϣڶĻȥƳȥˣϾкܶҪȥ
Դӻ֮ܳûȥƳϾԼеĸ
Ƴ̼緹һųƳȥ
ͺúÿҪ鰡ҪǰѳӸȥĻǾͱҶ㲻˰Ƴ̿⣬ʵˣæܳúõĿ
ܳѳͣ·ߣƳ֮̿ܳűӳƬ֮󣬶Ƴ̵΢˽һ¡
Ƴ̺ǲĿܳ˵˵˼𣿡
ܳصһЦɽơ
Ǹɵˣ˾٣ƬˡƳĿܳ˵ӣ춼ܹģôһ˵ܳ𣿡
Ҳ٣ʲôʱ飬ôû˵ܳǸƣ⻹ľ治ˣʱһȥȻᱻ˸ϳġ
˭㾭ġƳ̰ܳһۣˣںܶ飬㶼ǲ֪ͷһ顣
ʲô飿ܳɻĿƳ̣ɱɱ鶼Ƕ⻹ʲôܹͷ۵أ
ҪǮǮҪʲôܹͷ۵ˣ
ٵʱһЩΪȡ޵ĲţЩôһ⡣ƳһĶܳҪЩ¶Ļô죿
ܳ˵ͷƳȥĻȻᱻЩȺ֮ģ˵飬ʱɡ
Ƴ̵ЦһֱƳЩ˾ܲ˳ֱ֮Ӿ뵽¥ϵĻҡ
ȥ֪ͨ°ɣܳվԱߵƳ̵ˣ㻹øŪһȻĻʱЩҪüʱŪˡ
İɡƳ̴ЦһͷԸȥˡ

պǲԣƳ֪ͨˣȫҪ²üˣЩûвҪ˶û
ţӦöѾ֪ˣҾ˵˵ҵɡܳҪü߰˸ܣҳԣʲô˵ʲôɡ
³֪ǣЩüˣǲǸһΥԼˣڹͷ̺վܳҪĻҲûʲô˵ˡ
ܳЦǺǣɱ밡ֻ֪պǷԼȥĲš
Ƕ³кΰ𣿡̺ǵģʱܳԼ˸򷢵ʲôһЩطȥˣʱĿ޶޲Ƴ޹˾ʸߡߣǿǰѺܶ˿ۺ첻ѣľǣܲɨسžͲɨسš
ȻͱĸƥĹʸ
ǺǣҾ͵ǣҪȥʲôλܳԭΪҪԼ󳳴˵ԼĲŴǶôҪ֮ĻЩһ䶼ûУܳоֵĺˡ
ﰵѵЩˣѾ˱ʲô뷨˲ɣ
ûʲô뷨ֻ붭³ܹ飬ЩҲˣҪȥһҲǺС̺СĵĿܳԣ³ϣܹ¡
㻹ڵҰǷŻȥɣ֣ܳԼһֱǿû˵ҪǸƳȥİ
⡭
ˣⶼϹģϰȥɣϵʱĴ𸴡
ǡ
æվ֮ȥЩ˲Ÿո뿪Ƴ̾ʹ˽ʵôģ
ܳЦǺǣҸطЩҪϵȥϰɣ²Ϊ´͵طȥ֪֪
ܳ£պҪҪüһЩ˾ʱЩҲҪҺõطȥʱͷ۵顣
͸ȥһڱ÷δȻ
˾ͺáƳ˵ִҴæȥˣһѵҪȥæܳڹ˾ת˼Ȧ֮󣬾ʹȥǸ鳤ˡ
һ˰ɣ
˭֪Ÿոճ˹˾ĴſڣͿ·̣߳ڿ֮ܳ󣬶ʱʹӵϴ
ܳһ·̵߳ӣ͸ЩȺԱһ㣬ȴˡ
٣ҪЩڳĻҿɾҪɹˡָܳһ̡֧
ҪˣǸڻܳ룬ϵʱͷԸȥˣҪܵļӲܹˡ
ţƺڶĵܵʲô飬ʱǻﳳˡ˵ͷǾ͹ȥ𣿡
ܳ˵ͷˣǸСϦôˣ
ˡ˵ʮֵĵȻ
ˣôһܳ룬˵ûУ
٣ǸŮǱҶӸߵġЦĵǲ֪ڼ˺óһʱ䡣
ȻߵĻôҲͲˡֲ֮ܳϾĳӣ鳤ļȥ
죬ˡ
·˴Ҵҡ
ܳˣɡӳǰⶰʮǰ޽ʽ¥ǰ棬٣ѵļң¥
¥һٲ㣿ܳɨһۣ¥ʮ¥Ȼֻ¥֮һɫӰ
ѵ
εΡ
֮ϱˣϵıڸղٶʵ̫ˣûпʲôĶܳתһ۳֮ϣѪµδʬ塣
Ҳ٣ܳһ鳤æǰ鿴鳤ûж֮ܳﺬĵϡ
Ȼ˳֮ϡ
ϣܳһ¥Ƕ룬ſţȥ
İɡҲǷӦ˹ʧſڵܳش
ܳٶʮֵĿ죬Ƭ̵Ĺ򣬾ϵ¥һմȾѪذ˵ϣһ˶ûУյĳѪˮĻ֮ʲôҲûС
ˣܳվ¥м䣬ܵĿţذ׵ĽǰԲܹͨġ
鳤ϼң֮ǰԼִֵܷѵǱֵܸ
¥ݿڣ˼ٵĽŲ졣
ٲˣʬ屻˸ˡǰһ׵˿˿ĴĿġ
ôˣ
ղʱҾͱ˸ϮˣǸ˵Ҷûп˵ʱ˾ε¥֮ϡ
ܳǰŵڵϵ룬һ֮󣬷˿֮ϾȻҩ
˻˭ˣ
ܳ¥ȥӺҲǴˣҲ¥֮϶ܳͬһʱ䷢˱˴ˣܳﱧŵѪģæóԽ֪ͨоȻ
¥ʲôӺѶԽ֮˵žҪȥȴǱܳһסˣʱ򣬿֪鳤ڰ¥ǻ˼ң
Ӻܳôһ˵Ҳ㶣㻹ûлشңôģ
ܳӺ죬ȥȡȻӺ֪֪¥ʲôˣ
ʲôˣӺ治֪¥ʲôˣܳ̾ҪҲڷɻ˯ĻҲͲء
˵ʱܳȻʶʲôƵãԷǳƶİɣԷΪھϣԷҪеõƴӶˣ
ôˣӺ۾һʵ뵽ʲô
ֵܳߣл˵
Ӻܳģæ̾ߵţȥȥ
ܳӺ˺ܿ˰¥֮վˣܳˣ¥ߵļ˭
ҡһ˴Ⱥ漷˳˺鳤ôֵ˲ܳķ֮һ˿ڣܳԼƣæָԼĿӶ档
ǺǣóҸ㿴ܳ˵˲䣬Ѿ˳ȥһץס˵֮ϣ˵ɫ˲ͱˡ


623 ɱɱ
鳤Ҳܹ졣
ǷһöģΪλ˯ŵʱ򣬶һ뿪أܳͦ벻ͨĵط
ô£ܳǰ鳤ôˣʲôϵ
ܳЦǺǣ˵ûйϵûйϵˣǶԱߵӺļ￴
Ӻ۾һǶվ¥濴ֵľ񣬵λܹܲ˵˵ļǻ
һˣָָ¥볨ŵĵٺ٣壬ҾǣǸ˵ˣĵܵܣ⼸Ҳ֪Ϊʲôǳܣһʮִأ·ǰһСʱǻﳳˡ
лӺ˵һлȻ˵鷳ҶڼﲻҪϣܹǵĹ
ɣǻؼȥɡһŹȵ˶ȺһԼӲŻȥ
ܳ鳤ĸţȥⷿһɾֻڳԼϴּĹϣмʺѪҺ
ܳ鳤ĸ˵ذϣӺ濴ʲôԵĵط
ţʣôӺӦһȥˣܳԴӵˣʲô֣
ҡ־ɡ
ܵܽʲô֣
ܳͲ֪⺣˾飬ǽʲô֡
ҵܵܽ־ΨΨŵŵĿܳģҵܵܵһϵûа֮ǰʱҺ֮뿪Ҽˡ
ܵΪţȴˣѵ˵־ɲֵܲɣ
ҵܴܵС͵ҵ־һεǿ˵ͬ־ĺҵܵܵûйϵҵܵǾˣ㿴Ķ𣿡
ܳɨһ־ɵģĵĺݣôһЩģЩܹ֤ݵ˾ͲܹһĿ໢֮
ܻܵʲôˣ֪ܳΪβԼҪȻȥ֮ٹԼ˽¶ˣ
֪Һܸˣһӵķˣǻ˵ȥúõתתǽ𺣱仯ɶģ˭֪һҡ־ɺίĿܳҪ֪ΪʲôĻҲôˡ
ѵôˣǲܲܳһߣþе־һӶһ£æֵɱɱʲôıƣԹޣ׵ܵܰɱͼʲô
ܳ־ɣƣǰɱĻͼʲôأߣԼʱϮˣô
飬õȵѹ֮ȥ˽ˡ
ܳҲڻɵʱӺĴȴǴĳ˳ǹӳĻˮˣ
Ҳ㶣Ϻڲģһ˫۾Ӻ죿ϣҳҳ
ǸģӺǹָŵ϶ž˫ֵˣǸģ
һ㲻װɶĲǣ
˻ɺܴ󰡡
Ҿһ޵·İתҪȥ䣬ȴǱӺֹˣʵʵĶ˵ŴԼȡڵϣԼϡ
ϣҵľ尡ûзҪʲôļˣԼϣⲻǷ
ܳӺæԵſŵ־ɣǸģ
־æҼҳԼҵ·߻ˣҵܸܵո뿪ʱҽߵġ
ʱ򣬷ˣһ˺ӳ¥¶صˣһӣѾץˡ
ܳ⣬
ſһҲǻᾯ죬˽ܳæǶӳˣ
ָָܳķ򣬵档ˣѵϵ˴ߣҺǶӳȥ
֮ܳǰᾯԸһת˳棬ŵĶˣһ֮ǰʱΡ
ǰҵĻҿǽ˲١ܳʱ򣬻㶣ܳĻǰʱԼϰܼά޵·ʲôĺüΡ

Ǻǣһȥ˽˽ͳɡܳЦҿԵ
Ӻ˵ͷȲȥɡ

ܳûкӺһصǾ֣Ͼ鰸ӵ飬ûжٹϵֻҪӺǾͳɡ
ͷ۵ǣθ˼Һ˾˵ſʹ㣬һˮ֮һɳϳ˼еܳͱȥˣǸСӵûжٹϵ
ô˾˵ܳͷ۵˾ҪǷ˵Ļǻ鷳顣
Ͼڽ𺣵ģȥΪҪһ㣬ǾǴ˿ȡģ˼Ҷûȥˡ
Ѳƪ
һƻ֭ˮɽĵ飬ʲôİ˼ҵ˾˵ǵˣҪҪԸǵĻѵǻɣ
ܳ˺һۣȻĺ仰ǰĻȴ˵˵ϣǴӻó绰͸˾˹ȥ
ڵȴӣ绰ͽͨˣͲʹ˺˾Ϥܳʲô飿
ܳЦǺǣ˾Ҫ˵
˽
˽С
˵ɡ
ܳһ飬ļſڡ
˵ʲô˾ʱһӾʹԼվʵ˵ˣһʲô
ܳЦѽҲ˼ĺܰǱһģЩ۵ľͿ֮˯ˣ֮Ͳˣϵʽûиҡ
ˣôҹ
˾Ҫ
϶ùҵ鳤Ǹط˵ܲһ𣿡˾ŵ绰ϵתȦȻǸҲҪģ͵Ұɡ
˾˵Ͱѵ绰ҶϣȻԼ˾ȥ׼һ£ھϽȥ
˾ȥ˾ſڣ뿪׼ȥˡ
˾ѹҵĵ绰һĵ绰Ҳ´һ
ܳѵ绰֮һȻԺͱˣҲ°
һˣǱĵĿܳԼԷʱôͲܲܰˣ
ǲ밤ˣܳվƾҪŵĺæͷܵһ򣬵֪ǿˡ
ˣ
ôҾˡ
ҪģĻľǻ֮ˡܳ¥϶ȥĺʲô
ҪЦǺǵģǺǣӦҵ飬˰ɣ
ʲô飿ܳͷﰵԼʲôʱӦ飿
Ĳ˰һӾ㲻ˣӦʲô˰ɣ
ҴӦʲô
˲
ҪˣΪܳͰźˣղŵʱʣǲǰźˣһֱŪ˵ĸо
Ҳ٣㵽˵ʲô鰡ܳô˵ҲЩΣѵԼĴӦʲô


624 ˾ķŭ
ǰŪһ֤°
Ŷ˵ϴεʱҲǸǱߵȥ˵绰ðŵѵŷǸСûиҰ첻ɣ
˵ʱܳȴʼӢǱ
ڵʱ򣬽еĺϣ˺ܶøΪ֣ǰʱ𺣵ľǺҲСĺܣĶǳ󽢶ӡ
ܳվͷȺ֮Уսۣ˾վﴫѩ׵ľװվڼװ֮ͦıֱ
һֵֶȫȴžĵź˾ľ˰β֮Щһֶ־ӭȥ𺣸ոտսгЦ𺣻ӭ˾
гˡΰɺһ׵ҽ˽Ȼǹ
֪ΰɹȻΪǸġ
ͬ顣˵ֺٹξֳ˵˵Ӱôˣ
ٹæǰΰɾȻ׳ӻ֮УǾԻָҳġ
Ǻǣͬ־ˡΰЦЦ󣬴Ⱥ֮˳ܳǰСܰ⼸鷳ˡ
ˡܳЦ˾ӾǱߣǲھ͹ȥ
ΰɵ˵㣬תˣλҪȥæλٻˡ
˵ֶѾ˰ĺ½սӵĶԱǾ͸ǵھͳ
˵žֿܳϼӳһ˺ƺƵĳܼլȥ˦ԭش硣
˾ǾǶˣܳΰɵԣվںϵЩԱʵǲЩǸˣ
Ǻǣᡣ
Ŷ
ܳ͵ͷǰ⺣˾ھϵͳģǺɶģûаëǮĹϵ
ǶڱôˣΰһĿܳҪǳʲô©ĻСӵʱͱҶ㲻ˡ
ܳЦǺǣ˾ģǶľ԰ȫ
Ǿͳɡΰɵ˵ͷĿ˵ˡ
ʻڸٹ·֮ϣֻܳһܳԲӵš
ǾһɽԱȻǻڴ֮ϴһЩƺġ
ǻЩ˾ǸеˣҲ˵˵ʵġ
ܹһȥͰһʯĳƬ
ⲻǵõʲô̺Ķɣ
ǰĵַ˳ȻǽˣҲǺͽ𺣲ԶĵطܳпյʱһҪȥ˿
үǵˡѳͣһĿΰԼ뵽˳˼еܳ
˾ǵطˡܳҡҡ֪˯˻ôΰɣ۾ܼլı̾ⷿӹ
Ǻǣ˾Цˡܳ˳ΰɣ룬˾롣
ΰתЩ½սӵķԸˣȥѶ
ǡĸ½սӵĶԱæǰžһܳΰ˾Աһܼլȥ
³֮󣬾ѾȥŲˮȥˣ˿棬ָܳɳ˾Ժȥȡ
ȥɡΰ˾Ա˻֣ܳʹҴҵϵ¥ϣԬ橵ǼڻôľվԬںСٻԼСޱСĽ̸š
ܳʵˣ
ֵܳõ㶫
˵žڴ¹ҵԼװƵİ֮˿һ鲻٣ǰѰžʹҴҵ¥
˾ܳ˵ŰѰݸΰɡΰɿ϶ҪȷڲڣȻʱһǾ鷳ˡ
ΰɽ˹֮󣬼һȷûǵݸǹʵĺ½սӵСӳҪһʱ͵һŵ֪֪
ǡСӳѰ˫һžĳΰɾ֮󣬾ʹ˳ܼլ˾ͷɳ۶ȥ
ܳСôģΰЩήҵܳǸ磬ʲôط
ܳο˾ڰҪЩȥĻҲˡ
ûʲôϵΰɻֵֻǺ棬һѧҵ͵Ȼת־ԸĹ͸ҵߣҪ˵ʲô˵ĻһЩŵġ
㣬֮ܳǰʱҲûлɹһϵʮٵˣôʲôˣ
ǳ˵ĻôֻʲôˣҪɱһˣȻҪʲôɵİɣ
һԩ޳֮ˣɱ
һӡ
үүӸ绰ˡܳĵ绰ողŻ˵µ绰ЩյóֻҽԺģԺĵ绰Ǹΰɵ˾ҽӸ绰
ǺǣӰɡΰɱ绰㶺ˣܳ˵绰֪˵Ѿ˹
˵Ҫܳ˵
˾ҪҽԺһˣֱǸֶԹˣѾҪҡܳѵ绰
һȥɡΰվܳһҽԺ

ҽԺ벡
վ˺ܶˣҽʿ쿴ֵĲһ㡣
Ƚ֣ǰ쳣ܳΰˣվĲǰüΪǸˣһˣ¥ʱ򣬺һͷ˵Ҫȫɱɱ
ˣܳ͵šһ£ѵ׹Ǳɳ˲ɣ߻Լĳһ¶ˣ
ƤͷһֱڲԶġʦȻվĻĽǰݸ㿴ǲˣ
ԶԣˡӴһӾץס壬˴ҵġ
ܳǰһۣ˲ʶݣãã˺֮оܹҳܶƵˡ
ǣڻҪһˣǻʮַģΰɹϵĶǸġʦھȥǾֳ˵ھȥ˸ҳ
ǣ׳ġʦæŻҴҵ뿪ˡ
ͺúõϢھҪؼҡܳĵģǸһȻ˵˵Ļô϶ϵԼļԼ˵鷳
˵ܳվԱߵΰҲûпһ۵ģҴҵľͳҽԺԼļȥ
ҽԺ֮ܳˣó绰Ϳʼϵ´ܼլ뾯״̬үүХǱҲǴȥ˵绰СģϺԴһһֱҪغ򵽣ֱ˸ҳ
֨
͵ؼ٣Ҽлĳܳĳӳ˹ܳһѽ˦һԣԼųӰһŲ
飡
ǹӵǲų粣ȥģܳһתһֱײ·ߵķϣǳѵһ죬漴žͱԲŷ׵ˣųǹĶǰܳĳӿʼɨ
үǰˡ
֨
Ļ˵꣬ܳûͣǸҵײ˹ȥǸǲһ£Ȼǹܳͷ
ӵ˳ϣ޻ǵ裬ܳһŰŸ߿ˣһ˳ǹҲǿٵŻ档
ǰվ·ڵˣӵ˼еӵžһ˵ϣôһ
һѽϵ·ˣ¶ͭɫļֻ˵ϵ˿ĺг𺳡
ܳڵһ׷Щ˵ӵе˲ͱ˦˳ȥ⼸öڳȥ˲䣬貵ɫâ


625 Ұ޳û
ಣ
ȥ˲䣬ӵһεľͷ˹ܳڵһתӵವĴͷ֮Ϸ˹ȥ

ҽУ׷ļˣ˲˵˵ϣڵڵϵ˲䣬ִӵϸܴ
Ҳ٣ܳ۾ҪɳˣЩһȻڰԼһ֮󣬻ܹӵʲô

ȰһüΪĻﺰˣһ־Ȼһ㣬ϵָ׳ĺ˷Ĺ⡣
һ֪ҪǱָϵĻòܹ
ܳһأ˫ҵǸ˵ϣȻſٵĳ˵Դ˹ȥ
ٺ٣㿴Σһˣʵƣݺݵӡܳĺ֮ϣֱӰܳ˳ȥ
ܳڵϹһͷ˫ڵһţ˾Ծ˫ǰһͣԷײ죬ǸղŻЦˣǺȻ֮ɫ˵ƾ͸һ㡣
ڣѪ죬ôҲû뵽
ΣܳڵϣǱ֮ɫɨһȦЩΧ⣬Ϊмĵڶʵ㣬ҪҪĻøʵʵվһȥ
ֵǣҪֺ̫˰ɣһĿߴˣĿܳЦΪʱˣ˵ЩǲҲ̫˿ӷƨˣ
ȻˣôͱҲˡܳ˫һ˲ܵǸ˵˵ǰһץסĺӡ
˵ĺӱܳһѣ۵ﲻϵıĲϵȻסȭͷ֨һ죬ܳͿ˹
ܳ˫һ˦һ˺ӵ֮ϣһ죬˺һôһôһŤͷͻλæ˫ڿһ˦ͽסܳȭͷ
ʱЩҲǶܳΧ
ܳڵһɨʱɨˣ͵һץץס˳ԼҹȭͷһǰһӺܳҲ߷˳ȥ
ⷢ飬һ˲䣬һ˲ɨˣȻһץסס˵ȭͷ˫߷ˡ
ȣܳһ˫ȭٵĻ裬˫ȭǸ˵ϣ˱ܳһȭ˳ȥ
Ȼ˾ͷġ
˷ɳȥײһӵĵ粣֮ϣǲʱͱҳƬ˾͵Ѿ˵Ů˾ϡ
Ů˾о˾Ҫɢˣ˷ɹ˲䣬ǳжŮ˾һʱһѪ
ˣ˫ڳ̨һţ˾ͷ˳һڵϣҰްĿܳ
Ǽ˼ģҲڵϣ﷢Ұްŭ죬˫ڵһžͳܳ˹
Ұޣ

ܳԺ˲ͷʱںĺҲҵܳǰĵϡ
ЩûȥǵĿܳڵϣ﷢Ұްŭ죬֪Щ˵ʵԻ١
Ҳһ߷˳ţѵһﳯűΧмܳүӵ
ܳ˫ڵһ㣬˾ʹһѽס˵һѩ׵ĵͳ˿У⵶һͳŵϱܳĽ˵Դ˹ȥ

ѪӲǻ˳ܳһͰ˵Դͷ­˵ԴĹ˷һԣһ˫۾ɵϴһĿģ
ܳһ֣ҷɣʱͰЩȫ˵ϣܳѵڵϣһĭһʬϲһ֮ܳѵ֮󣬶żҴҸӺˣЩʬȥооЩʲôȻܹҰްģ
ţͽҰɡӺҲ֪ʱ򣬲˵ʱܼҲҳһš
Χţ¥ҲǱΧš
һץס˵֣ڵɨһ£˲Ͱ˦˳Ȼ˫һѹһ˫
˫ȭǸ˵Դϡ
Ǹ˱Ĵ˫ȭʱ˾ڵϴԴϷһ죬˾Ͱһ¾͹˵ϣȻ˾ֱͦͦ˵ϡ
𣡡
ʣµļһ˫ͨĳź˹
˫ȭһ㣬סЩļˣϾǺúܲס˶࣬ҲǱȭȴ
¥Ԭ橵ĸڣѾȫˣſԼǰϷЩ˾Ȼһ㣬ӵǵֻǰĲ΢ͣôһ¡
橽ǧҶСޱӶľ͸ɸƵãеǹղˣȴ˵򶨣ѩ׵Ԭ橣橽㣿橽ôˣ
ۡԬ橵ĿϿʼѪСޱʱ˷磬ǿǰǺð
ܳǵĳӸոԺǰžҳһţܳʱòһеĵ˲ʣ˾ʹӳѾû˲ĳͷϴ˳
һһҪǰܳˣȻһһ˵ʺһ߷ˣܳӰΰǰһץסǸ˵ʺһ֮У˾Դ³˳ѪɫͷĲܹˡ
㡭

Ѿŵ˵һԺˣܳһ˵ϣһŰ˸߷ڵϣٵĳ¥϶ȥ
¥ϣѾΣڵϦ
ĸŮڵӵѾˣһ˵ϣҲǻȾѪԬ橵ȴǲֹۣŮѾǼͷǺ
ܳĵǼҲɱ۾һܳܳ˹ܳĵڿлҲſڡ
Ǽ˻ǰĶ˵Ĳ϶һѪӡӣȻѪ˵ļ˵ϡ
橽ҪˡСޱᶼˣܳĵһӣæԸСޱȥЩҽ
ǡСޱܳôһȣʱ˹ĳ¥¶ȥ
ܳǰ˿Ԭ橵Ԥڻһ£˳ǲܵˣΨж
ܳŭԽԽʢҪ׹һˣйŭ𣬽˵ĵ˶
ŭԽԽʢҽԬ͵˸ڵĲȥ֮ܳվó绰͸ŷȥ˵绰Ը׼ȥķɻƱȥ鷳
ŷܳİţѸ˷ɻƱ׼ܳ˹
ܳԼ˼Ƭַ֮Ըˣ֮ע⿴üҪ֦
ǡŷȻ𾪵ĺܣǼȻܳôҪʵʵȥ׼
ܳ˵绰֮󣬰ѵ绰뵽˿ڴ֮󣬾ϵ˲棬ȴ
Ԭ橵ĽܳĶᵽɤϣﲻϵתȦĺԼϵﰲοֻܳǴ˿̵ܳĽȥ
۾ˣˣͺˣŵĶ˵ˣֻǿܳʱԽıĽȭͷǽ֮ϣǽڶʱͱһ󶴡
Ƴ̰鶼źʱ򣬿ǽڴһȭͷȫѪܳ͸Ҫһ㣬æǰˣ
ӼˡܳǺˮƳ̵ôˣ鶼æˣ
æˡƳܳļ򣬰οҪҽ㿴ⷿӶҴˡ


626 
𣿡ܳǽϵĴ󶴣ֿһԼѪ֣ɻҴģ
ҿ㲻װ
װ𣿡
٣ǣ
ܳƳ˴̵ʱ򣬷洫һĿ޺֮ܳͬƨɱһƵãһӱĵϸߣȻץסƳ̵ļʹҡΣǲģǲģ
ȿȣҲ٣ҪɢˡƳһʹĿܳ
ܳ뵽һɻѪʱܳ嶼ڲûеһʱȥԼĺӡ
Ǿֱ˲棬ԬԵʣҩ뵽˳˯С֣ĸԬ橵ӣȥһԬ橵Ķͷ૵ĵҵİˣˡ
⣬ѾҳһţѾֳһţХѾѶźˣлλˡ
ϣү̫ˡƳһץסҪȥХֵǱûǵĻʵġ
үǵķ֮¡ѪĶХ죬үʹð
Ϲ
Х˾Ϲ뵽ܼլʱǲҵľԼǹɼŻѪȡ
˵ע֮£ܳԼĺӣϸĿֿȻСžͺһͰ͵Сͷһ㣬ͶĺԼŤѪĸоܳᶼ˳
ģǼ
ʵѹס⼸żϵԴҵŮܳҪȫְˡ
ơХЦŴ˽߽ܳվԼŮģȥ
֪ʱܳģһڵġ
ԬƽҲǱХסˣХ֮£ܼҽһμΪʢ硣
ϣܳƬֻ̣˾ٱлȻͰϵ鶼Ƴ̣¥¶ˡ
ܳڼһ£¶档橵¾ƣȡܳԬ橶˵ɡ
ƳƵһ¥е¾֮ϣһ벻ˣ˲Ǳ׹ͳ
˵֪ܳǳʲôġ
ʮɱ׹ʮں컨ɲģڼһЩ׹֯ҲУ׹Σ
춼ɱɱ
׹òһЩľӣص˹ƽϢⳡ֯Ԥıɱ¾׹FBIνæɸƵá
Ҳǻ첻ˣǵˣЩǴģܼصĻܳɳġ
Ǳ
ǣ꣬ǸɵİFBI쵼˵֮ܳҲͳʱǾͽԹԻᱻܳΪǸɵġ
ΪȥӢعҲɳȥģһܳ˸ˣҪǲһĽͣⳡɱΣĳȥ
ڱսսǶ̱ӵģȥЩ˻ף뵽ƽ֮Ҳѵȥ
׹ǿϰӵģ˼Ҵǹڴ߶Ҳܹ˼ôš
˼Ϊѹһһ°ԱɱĶҳˣϽ㲻֪ͻᱻӵ͸ſˡ
֮ͳˣϻĻһɣǾǷû׶һ֮ʹҴҵĴԼ˽𺣣һ׳ܼ֮ͬլ
֮ǰܽеģܶ˶֪һĻȴúܶ˶ڸ̾ܳôӰ
Ů¾ƣһ׳˲˵׹ͳҲˣ̸ЦĳһЩ߸׽ˣƬ͵Ϻܶ౨ֽͷ档
ڲ²⣬⻪ܳһʲôˡ
һ׳ܳһС֮Ҳ뿪ˣϾҲ֪׹ͳҪ̸ܳЩġ
ܼլ棬ͳԱһԣܳһǵĶ棬Լϣ׹ͳͳܹμСŮᣬʵܳ
͡
ͣͳ£ʲôҪҽ͵ˣ
ܳĻ׹ͳüĵĽ֮ͣ϶ģϮԼ˵Щ˲ǵˡ
أ
ܳصһȭϣڵһ¾վŵͳԱǶһ
ǵˣ˭ˣܳ۾ĿͳĵҸ㣬ˣ׹˹ģôĻ˵ǵˣ㵱ɵҲǣ
⡭׹ͳܳĻŪһʱ䲻֪˵һʱžֻܹԼ
ش𲻳˰ɣֳܳϣһ˫۾ӥĿ׹ͳͳ֯һԼԣЦǺǣҿҪܺõĿˡ
˵ԱͰԼİˣȻһļֻܳǿôһۣ˲ͱɫ
ϸ˵ļ¼һЩжֻ˲ܳľַӦˣ˵˼Ҹ˾͸ˣ״ˣܳǼεġ
ѾҪԼܹЩҲ޿ܣǰȫƵȥʲô飿
ͳҺźĸ㣬ѾزˣҲܹܹƵסֵ̯ܳھ´ǻȥҲǲģǱ߿ء
ʲô˼
ʲô˼ǾӣȻҲûİ취
ͳҲ֪ԼȻˣô̸ҲǼΪѵģ˴ֽ̻ҲȻ
ΪҪľǣЩ˵ɱס֡
ǣͳʵʲô취
ܳЦǺǣͳֻҪ51Ұе˶͵жҴݻˡ
ͳܳĻǴʧɫԭȵı飬Ҳ˲ɫŵĿܳҪǺѽܡ
ܳҲ֪ͳҲǲӦģǵǾû̸ˡ˵վҪȥ߳ͳͰܳסˣ飬ǿ̽̽֡
ܳתЦǺǣȻˣôҸͳһϵʱ䣬Ҿͳɡ
˵꣬ܳתңȨץŵģոճͿһ׳鱻һȺΧţܳЩЦǺǣλһҪæλ㡣
ܳȥһԬ橣˿һȺŴ缫ΪûʵŮ˸ΧţɺɺѾ˯ˡ
ܳ˿˯Ӥ㣬һ˫۵СȭͷסﻹʱĴ߽ĺߺĸһŮѾСȻȥһ·ཱུС
ϣϲԼŮ
ǰʱҸڻˡ
ܳЩСֹУԬ橵ߣְͷЦǺǣ橣۲ۣ
ۣ㻹ǳȥͬıͰɡԬ橸ղŵʱվʱ򣬿ǿһ׳Լ׹ͳڵġ
ţҳԵ㶫ͳȥܳ˵ŰԬ֮ǰһСķˣùϡﻩһ˽ȥȻųȥžƱͿ棬еı;һƣһ׳ߣȥġ
һ׳ܳĻҲȻĵ˵ͷֻ֪Ҫܳһ׳ͻѺܶô̻


627 Ҳ
ﰵѹ׳˵Ĺܳˣ˼Ǹ£ܹΪõܶô
ܳϵ¥ҲһȺˣغЩˣܳĵıڡ
׳롭
֪ѾˣҪǲӦǵҪôҵ˾ͻǱߡ
Ȼĵ˵ͷȻ飬첻ɣ׳˼ǾܹǮóҲǲ޿ԡ
ȥ׳һݺݵĳЩʨӴ󿪿ڡ֪ܳ׳϶Ϊһ¶ġ
飡
ǹڶ׾״Լ±¶˵ңԼıڶӳЩˣôˣ
ڶӳЦϰ壬ԩģ涼ҳһţǵļ˶
˵ʱЩҲΪĺ棬ǵļ˶ôˣ
ˣҵĺϰ壬Ϊ㡣һ˱ڣһվеǹҲǶ׼ףҪһһεҪܳɱǵļôǸֵϡ
æ֣ǹˣҪ㲻Ļ˲䣬ˣЩڶǹ׼˺˱ڡ
ȫҶˣΪ𣿡˱Ŀף֪֪˼Ѿ˶ľɱǵͳѾȥǸֽȥˣΪͳ̸еʱ㻹ܻȥ𣿡
⡭˺˱ڵĻʱЩŵĿһܵЩǹ˵ڱǣ뵽ɱļˣǿ׵ҲǱ
ֵǣǵļ˶ˣҪĻôǾͰ˸ҴȥĽǸ֣ȻĻǾĲܹˡ˼˶ǹ׼ǹ֪ˡ
ԣԣ˵ļǡЩҲӦ˹Ҫʲôȥ˼Ҷͳûа취ԸˣЩôܶùˣ
˴һҪǰȥװʱһǹ죬ӵ˺˵ĺףӵĶͷ˳ѪҫȻһ˫۾ȫţ˵һ˵ϡ
ЩڶſǾǷ׵ĹܼҾͱӵѣĲܹȷûڽ֮Щھİ׸ɫӸʵҰײûУ
ûСڵҵıڶתһȦҲûзʲôɫĶ޼ƿʩʱһŤĵǸǸ
ʲô˵ɡŵĴᣬڣҪûʲôĻھͳȥ
Ǹаɫġ
ޣ̬
ѵһҪľջɣ
һﻹбǮ¶֮һ氡
ڰѿˣǿɫĶɲͱȡ͹һڵĹ֮ϣͰ׸˳
ס֡ӵĶŷ忴߳һȺˣЩ˴Ű죬һģˣƵ˳
˭
˾ס
ŷ˴Ļǹȥһ֮͸֮ɫףûʵף
ޡ׳Ŷŷһĭöŷ϶ʱһ־ͳǵ֮صĸһƣڵתһȦ϶ʱͳһѪɫİӡ
ӿŷݺݵĸһȭȻһŰ׸߷˳ȥԶȻһǰص̤׵Ĵ֮ϣȻŷĺأзִǾǴ˲ܹҵ͵ܳǱȥɱҪмֵĶࡣ
ҴߡŷһֿҲЩվսսĿԼЩ׵ıڣﳤȥ
˴׷ʱסʱܳ׹ͳһ̸УһοʼˣβٸϴǰӣǶһˡ
Ƴ̣
ܳϵʱܳ˵ʱ򣬿ûаСӸˣʱ˾Ʊֶڶǲ֪ܳôǰ׹֪ܳЩĿġ
꣬˼ҰԼ߿лݻˣһҪеˣⲻǳ
ȰСӣǲɵˣ̸ܹе𣿡
ܳЦǺǣҿСɵˡҪ̸еĻ˼ҲͲˡ
Ƴתһ룬Ҳǣ˼ͳҪ̸еĻҲͲˣһ֮ǰľ֣ϲ
꣬ȨƵˣ̸дȥҲǼΪӵ顣ΪҪһ㣬ԼȨ
ǾƳҲʹӦˣһвܳҪǲȥĻǾֵܶûˡ
Ƴվİ֮ɫӶ˵ϴЦŶͳͳǵҪʱ͸ˣڲ֪ͳ˼ôˣ
ܳžƱζĿͳƳ̵ıּΪ⣬СֻҪ֪Լ˵ĳ룬ô̸еܹȫĽˡ
ͳһ˿ãûа취ﰧ̾ԴԼ˭˸Լ˵
ǲ
òѹסĵĻЦɨһֿ֮ܳƳһۣҪĺѰ쵽
ƳЦǺǣͳαˣЩֻҪ𼸼䷿ӰˣͳԣȫǾ֮ͰˡǺǣͳҪ߶ൢһ죬ԱǿɾҪѪһ졣
ͳ۾Ĳ̾¶ܹӦұ͹һк
ƳЦڸͳһյʱ䡣
˵գܳ³ǽվ͵ɡ
ܳվǺǣͳһ㿴ΰ
أʱȣѷ͵ǵķͳɡ˵ʹԼԱҴҵܳصظڳķȥ
㿴ǲӦͣһ죿
ţھȥ绰
ܳҲΪȻ̸ˣôͣһɣͳ绰ŷȥһ绰˶ͣһ˵
ŷڵ绰˵״ѾѺͽ𺣵ķɻˣϣܹܳýܵ׼
ܳԶΪ⣬ȻֺͶŷ̸˺һӢ֮Űѵ绰ҵˡ
֮ʹҴҵ¥ȥԼıŮȥˣܳɵǺǵĶСӤߣָͷŪɺɺʱԬվԱЦѽ˾˰
ҾͺúõˡԬ橵ɬڶˣСŮģܳˣåԬ橵ôѵʱ򣬻ĵ绰үүӸ绰ˡ
ȳԷҽӸ绰ܳ˵˳ȥϾԼıŮ˯ɾ鷳ˡ
СһޣǾûͣЪʱ
棬˵绰ЦŽԬ橻ûгԷȻڵȴԼܳЦЩ԰ɣˣҪȥӸˣܻЩˡ
ˣѵСˣС࣬Сڿڷǰܳ绰˵⼸ͻˡ
ǣ׹ġ
׹ûʲôǱ߰ɣ
ܳЦǺǣȳԷȻⷹˡܳӹԬ橵·ϿһڣԬϲ̵ЦгŶ˸˻


628 ͳľ
ܳʱǼרʥ˺Ѿִ˽𺣹ʻʮ´ȴ֪ôӺҲǴȺ
ܳú߰ĳӹܳЩҪ˶ֹˣ۳ͶٵȥȥԷϢʲôһ˵
ǡЩɱֹǣæ˳źڽߵʱɨһۣЦһȻǰӺİӲˣ
٣СӵѺ˹Ϊ׷ʲôˣ˼⾯нˡӺصһĭܳ˵
ڲôˣܳǺϣһӺ̾ڻûʲôչѾȫһˣֻҪץסˣǾʲôҲ֪ˡ
ܳЦǾͳɣģȻȥˣѫСڸЩʲô
ӺѫǼһϾ¶һ͵˵ĺƵãЦǺǣСӣԼˡ
ȥˣ
ɲǣҲ˼֣ģҸŮʲôġӺĵĿһܳ
ܳӺԴһƣпˣҵøѹҪһŮ˾鷳ˣôҲҵ񡣡
ţˣšӺԼĻóһſϴνǮ
ܳûȥӺĿ϶ʱͱˣִ򿪣ԼĳӣСôǮ
ӺĹһҲͼǧǮ⼸ʮôܼ¾ܹõĳѵһ˼ҵĺôɣ
ɶˣƱнӺȴ¶Ц⣬ܳǰԼѣȻĻ˼һȥǮôġ
ȷܳӶҪɳˣüһȻнˣҲ̫˰ɣȴЩš
ȻŵĻ֪ˡ˵ִӿڴóһƱܳų׵ˣǰѿӹҾͽ˰ȥǾ˴һк֪֪
ţͷİɡӺ˵ͷܳˣץǸ˵ʱ
ôûаգ
ţǸ˾˵ָ֣ҵǵ˻
ܳ˵ͷǾͳɣʱҴһ绰ɣȻǸʱҪûʲôĻҿ϶
ţǳɣҾȻȥˡ
СӼǵðѫԼǸŮѣҴ֪֪ܳſڳ϶ӺҪˡ
ɣҲæЩȥɡ
ܳųȥʱ׹ͳǴļԱԼԼıڣ·ţϰʱ䣬ڼܳסǸطǸߵסլ˱٣һЩ˼׹ͳС֮ǳ̸
ſſڣǱա
ǱôظģͳԼԱܼ¸ǽжŴ˳ǵ顣
ͳѾظˣ˵ǿС
ţ
ͳ˹Ļظ֮صҲչ˿ĵ˵ͷǾͺãǾͻȥɡ
ȻѾͨˣôҪ飬ǾͺܳöˣöҲܹµ׼
ӣ뵽סլԶԶľͿ׹ͳˣ˵ЦţܳѵѾ˲ɣ
ܳúͣһȥЦǺǣͳǻĻɣ
һĹȡͳҲǿܳЦŵǾҪ׶ǵĹ쵼˽һλ̸
ܳЦǺǣǵ쵼ˣںġİˣȻĻͳҲô˵ˡ
ôͳǹΣܳ
ôˡ
롣
ٷԵĺ֣ܼҵĳӶʱƳƵˣҪдͳġ
Щһʮĵİ˴ϵԼóȵˣЩ˶һʦܹΪ׹ͳҲرĸˡ
ʱͳԼһ׳ˣǿһæ˳İҪΪһ׳Լͳһõķˡ
³Լ׼ˡΪƳƵܳǰ
ţͳ롣
롣
ټĿ棬ķϣɫĲͲԼĺȣϻĵİ˴ϵиĲˣһڣζʮˡ
ͳҾһ
ˡ
һ֮ҲͿʼˣ㷹֮ܳ˰ӵӶ֮󣬷㶼֮ͳһڹ֭֮ЦǵѾöˣ˿ȥˣϣܹ˶ߡ
ˣҲðܳЦôˣͳǩһݾܺͬɡܳĻ䣬ںƳ̾һЭ˳ĵݸͳ֮󣬾˵ܳ
ͳ˺óһʱ䣬ǩˡȻվѺͬһʽݸպãЦôǾˡ
ܳЦǺǣôͳ롣
ܳͬͳŶȻʮӵĻ֮¸˻𺣵һѾȴˣ黹Ҫеģڻ˺һ
ܳһԬ׼͸ͳһݽ𺣵زг˼Ϊ⡣
𺣵زֻҪͳⶫȥҲܹΪǽѵĴһι档
ͳ˷ɻվڻſڣܳ˻֣ص棬ʾվһſˡ
ȵɻʧĿ֮ܳ뿪ȴǱгסˣ̸̸
г룬Ƴ٣롣
롣
˳ӣ̸һСʱǱ˴̸ЩʲôǾö֪ˣڶܳаһЩ̣3ڽлʩĸ޽
ʱܳѾ˵棬˶ήҰήڴһ̵ڴϡ
ľȻſ۾ܳЦˡ죬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ԼɵЩ飬ϸ룬ԼܳʶԼ޵ʼ˵˾ǲȻ
ܳȱȵı´ܳı´
ڿԼܳĶ֣εıεĻ㾡㲻㣬ԼһʲôҲǡ
Ǻǣô
ôɱҵ𣿡׺ȻӴܳһֱΪ㲻ңڿҲ㰡
ǺǣҲζұƼˡܳЦһ䣬ΪҪɷĻҪҵˣ
ǵڣ˵һɽݶ褺״Ц˵Ҳǣ
ǿûةʹ󶼶ôҲͷﻥҧɡֵܳȻʶһ㣬ô˶ϰɡ
ܳĻȻһܳҺ֪Щ˶Щʲôˣ
Ǻǣ֪֪֪֯
˵Щ˶ǹ֯ˣܳĻһ˿Ĵ㵣漴Цôû뵽ˣ֪ǹ֯ĽĻôǸʮӶǲΪеİҵ顣
Ƕһ׵СˣҺ㲻ͬǣԼԭǾǲһ׵ĻܹΪҶᾡȥײһϲŪıƵĻҲǲѡ


629 
Ǻǣ˵Ĳ׵˵ͷ˵Ǻһ㿴Σ
ܳ㶣ȻӦ˹ôϿȥɡ˵žͶغĺȥ׼Щǽ𺣵ķˣҪС
ǣүӦȥ׿ԶȥĺܳЩѶܹܲľ飬˵֮ǰʱ뿪ܼҵİôֻˣҺܺ档
ܳЦǺǣֻҪԼ£һԴôǵľͲˣֻҪĶԴǣ˷ʥ޹ֻҪǲʲô̫ܹݣֻҪǰ㵱ѵĻôҲͻᾡľΪˡ
ܳĻ˵ͷϧ֮ɫһܺõѣʲô鶼Ϊ룬ǵһɱˣ˵ҲǸЦΪһ飬ؽĻҲ³
߰ɣǺȾȥ
ϴ裬׼һõ·ɡ
һȥš
˵Ŷ˳˵ңϵ˿档
ȥϴȥˣܳԺ³ˣ׼һưɡ
үá˵ͷҪȥţֵܳ¡
үôˣ
˲Ҫȥ׼ˣԼѡɡ
үҪҪ׼ײʲô֮ģ
ܳ룬ȥ׼ϵõǹݡ
ǣү˵ͷæȥȥˣܳѾԹ緹ˣԷȻǷʢȴȫûθڡ
һСʱ˶ˣ¥˳űͦװͷĺǹʣҲǹεĸɸɾ

ⷹ˺ܺá
׶һҵǺһӰɡ

һ£Ƕ˰Ѱ뱭ӵĺƸɾܳк׳Բˣ״ڳԲˡ
ڼˣûһ仰ܳкϲˣٷ׳ԵĺҲԵĺЩһγԵһΡ
ϵʱ׻ڳԷˣܳһǹɡ
ܳЦ㻹ʲôҪ˵𣿡
׿ܳɬĵлĻܹǸûгĶһЩչ𣿡
ܳ˵ͷɣ¶һȥš
ôлˡ
Ǻǣ޷
ôɡ
ܳûж֣׺֣ܳô֣
ܳϵȥɣ˵Ű֮ǰõ޻ݸף׵ֶĺðҲûаСƿӹȥ
ò׽˹ȥࣵһУƿӵľͷӰοˣȻһڶҩȥƬ̵Ĺ׾͵ϣһѪȻ͸˯һ뿿
ܳͽֽ촽ϵѪøɾ֮Ž˺ǹݵһ񡣡
ǣү׵˵ͷæȥ绰ȥˡ
ܳϵףϣ±ӣܹһͨˡ
Ű˿ɳϡ
ǹ֮ǰʱ򣬾Ѿкˣڵõ˺ĵ绰ʹ˾ͳˣǵܼſڣûн뵽档
Ǽ̧һܽ뵽棬ܳһк֮󣬾Ͱ׷˵֮ϣСĵ̧ų˳ǹݶȥ
Ƴˣվܳ󣬵ܣʲôˣ
ܳЦǺǣȻǸһҵĳˣҲΪ˽ҵˣˣľȻһӿģѵνӢϧӢˣ
Ƴ̸ܳһƣЦǹƨӢۣҲӢ۰ô飿
Ƴ̵˵ͷ㿴
˵ŵݸܳһļܳ򿪿ֻ֮Ǳ˺óʱ䣬ŷֺüһмƾʧˡ
üͷʲô
Ƴ̿Цǹ˾кܶҵ
˵ʲôܳһӴվ׷ʵЩǴģ
Ƴյĵ飬ҲôЩǱøˣȻĻǾ鷳ˡ
ܳ˵ͷҲԣ飬⼸ȥĵҲɣҪҰѹ˾ס
ģʲôʱʼҪϲ
أһᰲ˹ȥֳܳ飬Լ֪ͳɣݾߡ
á
ˣСôûж
ʲô
Ҳ٣Сѵ֪
Ƴ̱ܳ˵Ĳ֪ȻɶͷԵĿܳʲô飬˵˵
ɷĺǲΰǼСٻѾһˡܳЦŵСٻ߰ɣ⼸æҲûʱչ
ҿܳûɣƳЩŵĿִܳܳļʹҡš
ְܳƳ̸סˣСӲҪڻˣȻҾԱҡɢˡ
ԶԣȻȥˡƳ˵ż͵ȥܳƳ̼ҴҵģҡҡͷĪ֮ҲǼҴҵϵ¥ϣȥԼıŮȥˡ
棬ܰԬڽ̤
ܳһк֮󣬾ϵɺɺ׼ȥӿܳͰźõġ
϶Ĵʦװ޵ģͯȤר˺üоıķʮСʱַת
Ǽ˽˶ͯҽҲ˺üλµľСϾܳԬ橶ҽѧҵǻǶġ
ķڶŪ￩ЦɺɺܳҪʺãܳڰǲҪ˵ǰԼŮڻĽиͣ˭֪ɺɺȻ֨֨۵Ĵ
ŪܳǲһæңоıķС㣬Ƕˡ
Ŷ𣿡ܳæſ޵ĴԬǱߣҲˣѾſڣܳŮͽ⿪¿ʼι̡
ܳһڸԬЩĿɷ򣬵ʲôûмǲǣ
ܳεĻ֣Ǹȥæ˰
˵ͽŵĨ͵ˣȻ˳ӾǱ߶ȥоԼ˶Ҫըһ㡣

ڶգܳ˯ε˹ʰ£֮󣬶Щ죬Ϲ˾ȥϰ㿴Σ
ĿܳӢǱô죿
ܳǱ߾ɺͶŷСǱߴɣƳȥƹܲȨƳǸСеʱҲæھͳ⣬ڲˣ滹кܶ
ĻôҾΪѵĴӦˣλ˵ʲôлɣ
ЩӾҪȥˡ
˵ͷҲϲ̵ģϾȨǿɲһܹʤεģܳƬ֮󣬶ЯϵƳãһ·޲ǳܳк
ܳҲǳǻֻ񣬶˴¥ˣƳ̸պҲ˻ᣬܳ棬İ칫档
λŮʿǣ
ǺǣպƳĴܹˡ
ƳܳĻ˵ͷҲûж˵ʲôǶܳ׼ôˣ
ָָܳԱߵ򣬵ͽҪʲô鲻ܹͽɡ
ɣҵ¾ȥšƳ˵ˣ¿ǲ
Ҫȥæָָ֣ܳͽ˰Ҫ֪˭۸ĻǾͱҲˡ˵⻰ʱܳ۾һâ


630 
Ƴ̵˵ͷû˵ȴ룬Ů˲ܳǸŮ˰ɣ
Ҳ֪СӣʱôԬ橽
ܳתֶ򣬵˰
һļصˣ֣ܳڿˣҪ
ߡܳŤһѾʹЦų˰칫ңվƳ̿ǲϵĵͷ
ŮˣȻܳǸˡ
ܳ˹˾ųڴûĿĹţ֪ôҽѧСһ֣֮˲٣˿һȻ12ˡ
԰ѳŽ뵽֮ǰԬ橳ȥǼ۵С꣬ոհѳͣڵſڣۼϰͿܳЦӭݸܳһ̶ˣԵʲô
ţӡ
ȥ׼
ϰЦȥ׼ȥˣһſӣϰ˹Цֵܣϱˣ
ܳЦڼС»ȥʱһ
ϣֵܱҵһ꣬ǶС˰ϰＫΪĿܳȻЦѾͷǸСӣ
Ѿͷ
ֵܣ
ϰԼϹ˶վӹ֮󣬷ܳǰܳϡﻩĳһ붼ܳ񫣬񫣬˵ôžϵſأԭҪǼҵĶˡ
ǮǲҪġϰƳٵŶǮǧ
ɡܳҲǿ֮ˣóԼƬҵƬԺҪˣҾͷԸ
ֵߡϰӹܳƬֻǿôһۣ˵Բ۾ʱܳ
ȻԼֻ֮ǰʱܳ˵ŮոŪ¾Ƶ
ǵǰʱ򣬵ǵصĶڱ𺣵һŮ¾Ƶʱǿһ׳Ҳȥˣ׹ͳԵأܼס˺ü졣
ϰó绰ܿҵǼıܳһ׳Լ׹ͳƵƬǶµľͲûаѵ绰˵ϡ
ôˣ
㡭
ϰӹԼϹĵ绰ӹһҲǴһĵҵ谡ǴֵܾȻǻĵһҵĹԹǰʱ򾭳ϱԶǱҵҲΡ
ˣˣպֵҪǳԶĻһˣҲúϵϰ˵ȥæȥˡ
ܳųѴķ˺λ֮ϣųҵķȥȻӺϿһϤӰ
ɰѳӸͣǸСѾͷĸ˵ЦıһѵĶڽֵ֮ߡ
ܳͣ£ȵ߹ʱ򣬰ѳ򿪣ְҪȥ
硣𿴵ܳϲĸҲЦŴԼĿڴݸֵܳܣ̣ϼ
ܳӹֵˣҴŶ˾Ͳóˡ
ܳĻһӾЩôĸˣܳСѾͷôˣ
ǻˡ˵űŶǰȥ׼ԼŮﲻˣæѾͷҳ軵ˣֵǧҪ
ܳЦǺǣûʲôģСѾͷƢˣȥպпҼ档
úãȥѾͷȥˡ
ɣټ
ܳĸ׻ټ֮󣬿ųȥѾͷҲǰŮǲð
Ӹոս뵽СĴţͿԼſڣͿһȺˣΧҲǲ֪ڸﳳֵɺ˺һȺıվſڣںͼִʲô
ۼܳĳӣæȺͣܳүǸˡ
ܳüëǸһʲô
үǲ֪ŶǸһǮһǮڱŶˣƼ˾ʹЩ˼ҪǮһʮֱ׳ġԽ˵Խܳӳָָ֮۵ɺɺȥ
˵žʹӳ˱ĸ´󺺼褵ǰôˣ
磬磬ľҰ
졣
ܳһۣȻż´󺺣ʲôˣ
һ洩ûϵӣ洩һɫͷıģ۾һĿһܳӶ˵ϴŵĵСӣܵǷǧڿǵˣǲǸðǮˣ
ܳһһ۾ɵþ͸ͭ㣬͸ˮĺƵãЦʲôģ
ǺǣС˵ų
ͷ
ӵĵҼϴǽСϴ
Ŷˣôȥϴҽɣ˵ܳ˵ܳźһ񣬺ʱˣܳҪֽѵѵЩһ
ʱͳȥһžͰӸ߷˳ȥ·֣ôЩɱҲ˲ǰ¾ͰЩȫ˵ϡ
ڵϣҪӵͱһǰһصĶһţֻоԼĿһ𣬶ʱһѪǰһ˾ͻ˹ȥȥһ̣ŭܼһҪš
ܳһѾ̱˵ϵ褣ɴһɶʱǰһѾͽ褸ϵ档
ܳɳϣ褣Сӣڸʵ˵ôĲĻ
褵ͺӲӣôĶôˣܿ˳ܳΪܳһжӦġ
٣ܳһȭ褵С֮ϣ褵ﲻϵ³ˮһƽɳϣеǹ˲ͳֶ褵֮ϣڸҼסˣֻҪһֱۣҪ´εĻҾҪĹ
㡭
ӱ죡
ܳ˵еǹˣǹ֮һ¾Ͱ褵ָĳȻԱѾɵ˵ɣ˦ӣʵ㣬Ҫ´Σȥ
ǣүæͷſڵļ֣ʱźµıھͳ˳סѪѾȥ褸˳ȥȻҵİһ¾Ϳܼլȥ
ܼլլмӵĳ̣ӵʱܻˮſڽĵȴԼĶӻһӺֱײĹ⳵ϵ˭ʱ⳵ӿ֨һſͣ
褶褶ôˣܻˮֻоԼһתѪһ첲˵ϡ
ɴӳҼүҸǴ仰Ҫڸ´εĻôͱǼүҪǵĹ
ۣܻܳܳˮֻойʱһѪȻصĵڵ˹ȥ
ɼܻˮģĵĿһۣȻó绰˼ȵ绰ȻŴ˼ҴҵĻصܼլܳȥˡ
ܳ˿¥ϺԬ˵Ԭ橰ܳĶѰĳһ⣬ܳҪЩӾʹѾͷȥ㿴ô
ֵܳ㼱ʲôڼʵʵĴţҵļͥѾͷһ´ѵ֪ⳤ;пкܶΣյģ㻹ѧҽġ
Ԭ橱ô˵Ҳǲ˵ˣֻЩõܳԬ橵ôѵôĲҵ߲ɣ
Ϲ˵ֻǲǱߵˡ
Ǳҵʱһȥͳˣ㰡ȺӴˣȥɡܳĻгھԬ橼ΪĲ


631 С
һҲǣŤܳ£żԼĺȥˣܳ￴ԶȥԬԼıЦˡ
үүˡʲôСܴˣͿХĳ߶
үүôˣܳͺûпѾһ˫۾ǳ޵Ŀܳ
ߣСĺ¶Хһʹܻˮȥɳ
ܳСôµȥ֣Хһ˫۾Ŀܳŭ֪֪õܡ
ܳҲЩûɱǺõġ
ɱ㡣ܻˮܳĻ͸ըë˵ĴƵãһվܳŭȵǷЩǮǮôˣ
ܳĿһۣôЦҵǮƾʲôãΪԼ˭
ôܼҼ˵ģ
ǺǣôļӣôףһǾ仰Ǯб¾ԼȥŪûǸˣʲôƨļӡܳЦҼסˣҪǸ¾ͲҪңǷ㻹ôΣ
㡭
죡
Хһܻˮ֮ǰʱô˵ģҪбɽ亣ζûб¾͸ʵʵԿʲˡ
ܻˮХôһѵ⣬͸ɶ˵ĲƵã˶ήɳϲ˵ˣֻ۾Ŀܳ
ܳתͷһܳô˵Ҳ壬˵ܲܲ㣿СӾڻ쵰ô԰ָأ
ܳЦǺǣԼǷǮҪ˭ҵǮѵϵĲɣүүһǾ仰ҪڸͱҪǵԴ
ХڵһӴϴ˵һ顣
һǾ仰ûǸ¾͸ұҡײƭҪڸҾҪǵԴ˵ܳžһ°ǹ˲輸ϣʱ䰲ХҲ֪Ȼܳĵߡ
Ҫôƫ̻ȥĻǾ鷳ˣ´εĻܳԻҪܻˮӵ
ܹܳԼ׶嶼ܹɵܻˮҲͺܳʶ찡
ǣܳ飬Ҳ˵һ䣬Ǹõֱ㿳ˣ͸һǧɣպҪڸ㣬Ҳˡ
ܳ˵ͷҸǧɣһΡ
һ֧ƱǩֵԬ橣ղŵʱҪ¥¥µ죬Ǿǩǧ֧Ʊ
үүס߰ɣ֧Ʊھ͸ҹܳһͶХ죬үү㿴ô
Х˵ͷҲܻˮǲϴεʱ͸ǣҪô̫뵱Ȼ
ʲô
ԼܳÿμԼϣǮˣߵļΪܻˮ֣
ǻϲתͷֻ֪ҪХԼߵĻÿҪûǮʱܳҪʱ򣬾ʮֵĲǿХ϶ҲǻʵĸǮġ
ղŵʱ򣬼ХƺҪ鷳ˣʱҪǮĻǾ޴ˡ
ҲûǱȥˣǷˣͻϼȥɡ

Х̾һǮͿʼƮƮˣ˭Ҳֱ·ǴβҵģҳЩûõģһҲǾ仰бһ컨һҲû⣬ûб¾͸һϼƾǮЩСɡ
֣
ˣھ߰ɡ
˵꿴ҲһۣȻǶ⸸Ӷʧ˼㣬ܻˮХĻ֧Ʊ˽뵽ԼĿڴ棬Хſͷ֣ӲߣһҪذ
֮󣬾ʵ㣬ǸӿˣҪֳʲôХЩˣܻˮ뿪ˡ
ХȵܻˮһߣʰԼ֮󣬶ܳҵССŮǰ
Ԭ橴¥ղŵʱñķɺɺ¥Хһ˫۾Լɺɺʱ򣬴Цǰӹ˱ķɺɺţǱȸոճǻˡ
ХڶŪԼŮʱ򣬺ȻоԼһ漴ЦѾͷҪϴ谡
ԬЦүү㻹ǻ·ɡ
ܳҲ廰ǰүүȥ·ɡܳæñķȥɺɺȥȻԬ橵ȥүүסʲôģһҪæ
Ϊʱ˻ˣֻĸսսˣĸԽϵľ֮ɫŨˡ
Ԭ橼ĸ˽˵ͷ¥ǿһҲֻܳһվ￴˽
ү⼸Ҫ㡣ܳĻû˵꣬ĸ˾ͨһ¾͹˵ϣΪղŵʱ˲輸Ǻǹˡ
ҵȸʵ֪ٵĵܵܰһǾ֮ɫˣϵĶܳͷ
ĸ˾νСˣ֪ܳĸ˭ˣĿһۣȻǼȻôƤô浽ӵͷˣǿ֪һ仰ʲô
ܳЩһһκݵĽѵҲǶ𺣵ЩЩڻɫشһ棬ҪǸԼĻô͵̩ɽѹ֮ưɡ
ֻ֪֪оԼܳ۾ôһƣŵҪˣҲҴƴѪˡ
⼦ȥʯͷֱɣܳǿʯͷǾǼ
ǾһοĹôҪµ㶫ˡܳĻһȺ˳˽
Щڸղʱ򣬾֪ܳ϶Ĺǵġ

û˿һȣڸȥЩˣҶ˵ʱܳԼĲӱȻôһ¡
ǡæӦЩ鲢ܹģЩ黹ǵúȥԺܳĻ֮ʹһȺȥȥܳŵȥˡ
ĸνСҲǱȥҽ֮ܳǹղŵʱ
źж𺣵Ļɫشˣ޲Ǹζô£ĸԼ£ǧҪȥܳҪ˵ĻôԼȥ˽ɡ
ǾˣΪܳʲô˲ģ
Ӿͷǵȥ㣡
ʲôҶˣո˵֮СʱͱԼǰ˸Լļ棬ڵڵϵʱ򣬷ĸ̾רβ꣬˱ҶҪ
ܳ˵⻰ʱǴЦѣѵǶȲɣȻԼǰ˵Ļ
ܳ˵ڽǾԴеĴУܶҪԼˣǸкˣ
ܳڼң˺ü죬⼸˯ǲɺɺһҹͿޣϸļ˼֮󣬲֪ǵ˲
紵ôһ£ΪչԼıŮȫʱˣϵʱһ㶼˯
үүӸ绰ˡٵĵ绰ܳ˿۾ͷ绰һ۾ȻӺģǽˣʵιʲô𣿡
Ҫжˣڸˣ
˯
̫ɹƨˣ㻹˯ЩҪжҪ֧ԮӺܳĻĽ룬ҪԼҲô˯ȻѾͺˡ


632 
ܳشӴԴǽ֮ϣɰɣСʱʱ򣬾͸Ҵ绰ɡ
ЩһСʱͳˣȲ˵ˣȥæȥˡӺ˵žͼİѵ绰ҵˡ
ܳѵ绰ҵ˴ϣԼڵȦҪӴͷЩ
ȻûϢõԵʣò״Ӵ˼·֮µ¥Ե㶫Ҳ͸ûио
Ժ֮Χ˼ȦǾú׼ӣҪһȥģȴǱܾܳˣڼúõĴžǵˡ
ӵ˾ֵʱ򣬷ʮѾ׼ܳ˳ӾͿӺͼ侯µ˵Щʲô
Ӻܳ˳Լ侯˵һ䣬׼ܳߣѼƬݸܳ⼸ˣ㲻Ҫʱϴˡ
ܳЦŽӹƬƬˣһǻˣЩ˶ڴ֮͵ĻĲô˿ʮӡ̡
ΪЩ˵϶һֻβЫ
Ҫ׼ʲôӺһԼװȻܳҪ㲻ҪʲôĻôھͳˡ
֪ܳһҪķ˵Ļ㼸ʮǹɶܲǶ֡
٣ǲҸܳӺӵƨһôһţӺǲԼ̾ӵֵɶǿˣôԼӡ
ˣȡǹӵŪһٶ෢ͳɡ֮ܳôѡǻԭģΪǰǹӵѾˣб˲ռǾڹ˵ˡ
ҪӺܳĻǸư˵۾ͳˣҪôӵ
ܳЦǺǣҪЩ˶ǸֵĻʱӵû˵Ļҳֿȭĸ˼Ҵ򲻳ɣ
˵ҲԡӺܳôһ˵Ϊ˵Ҳԣæкˣܳ׼ȥˡ
ܳΣҪģ㵽ʱлĻһ
ܳͷɰɣʱ
δӵӺֳ֪Ǹȥˣץжһ㶼ֳԴӵģȻӰҲûм
Ӻһ£ʮͳǵĿĵضȥǵ׵ط֮ǱߵľѾͶԷ˻
һѾ˵Ĵ¥Ӳݴһ˸ˣݶ֮ɵĽ㣬ǰ渺Χľ춼ðͷ
Ӻ³֮󣬶ܳɻҪȥǵˣǿ
ܳһѽӺסˣǵˣţȽȥֻҪ·ҶˣҾЩ˶
Ӻ»֮԰ܳǾҪ֣ܳЩ˶ˣЩ侯ҪȥĻݶ֮ɽ˵Ķ֡
ѻ֣³ʱ˺üΣܹ˸Էصľѻָ˼
ҪץģڵȥܹܹЩ˸ˡ
ಣ
ֻдһٵĺХ죬ܳ˴󾪣һŰӺԼߵһ侯սʿ˦˳ȥڿлһĻȻ˵һ˵ϣһĲ漴һ޴ıը켤Ͽա
䣡
ܳӵϵĳ֮ȡϵǹɨһ۱ڵлðŨ̻յž졣
κˡܳ˫ڵһŵأ˾ڵһٵĳͳ˽ȥ
ա
ӵವĴܳԴܳЩһ˸ߵӲݵһƬתһ̨ĻӵҲӰδ֮ϣϵĲһĻ𻨴˵
ʱܳſˣ¥֮ϣҶѻ˸߸ߵɳϻм߰ߵĸְָ壬ǹ͸һȭͷСĶģҲֻһƴС߿ס
ԶĵطһԼͬƵãӵ棬͸ŽƵȴǸûκε˺ǹڲϵĻҫӵб¡
ܳ״ﰵôֻˣ
˵ĸ
ܳоɻ󲻽ʱ¥һߣҲǹ˿ĸ˶¥֮ϵġ
˵ôͻҪ˵ˣȻЩѹȥôΪβȡΧˣ
ֻҪЩһһֱ棬ûгԵˣʱͲЩ˲Ͷ
Ҳһܲ룬ҪֻΪĸˣͰеľ춼뵽־սĻʱʲôĻ˭ȥأ
ǲѶΪ֮
ܳ͵͵Ĺ۲˺һԷȻҲ֪ܳ͵͵Ĺ۲ǣǶǹͣ
ԳɺǽţΪѾ춼ΧˣҪڲȥĻǾ鷳ˡ
ֵǣһҪסЩ춼ĻôǾ鷳ˡվ¥һԳɶԼֵܣ֪֪
磬һѾ˽۾ĶܳܵǸֻҪܳһðͷҪɶļһԴϡ
ţ˵ʲôԳԼСܵĻʱ󺧣æһСܰغˣߣ˳ָʾԳɿܳܵĵطĶʱͿһ¡
һҰһԼ촽ѵ˿ڿˮ˵ֵǣ˺ܲ򵥣ôͰ˸ˣʧʧ߰
ϴôˣѵ˺ɣ
ֹԳóǹܳܵĵط˼ǹܶܵʮֵĺãӵ½Ƕûаš
ãԳڴǹҪ˵ʱͿܳˣ͵һеǹ߸߾ǹˡ
飡
ԳɲҽһϾͱһӵͷ­߽Ѫҫ˲˾һĵ˵ϡ
Լϴ˸˵ϣæǹĳܳһַ
ܳǹˣһԴŴ¶һ˫۾ˣӵ׼ȷĻõǹϣǹžһľͱһǸ˿ô°ҲǴ򲻳ӵ
ǰǹһ˵ϣһAK47ĳֻܳǹҲǴôӣһöӵָ֮ϣӵžһĻ˰
ܳӵ֮һͳ˴棬¥ϵ󾪣æǹ¥ڳ˹ȥǸŴҲȥһǹ˹ȥ
ԶӺˣܳѾ˽ȥ¥ϵˣҲǹ¥ȥˣǶź׼õ侯սʿһӵ壡
Ļ䣬ʮսʿǹ˽ȥЩѻֶͬһʱ׼棬ֻҪЩһôͻᱻӵɸӡ
֮ǰʱӺģʹ˵绰ȥҪؾеľѻֶŪ߶
ߵľѻ־ʮ֮ࡣ
ܳһ嵽˶¥¥ڣ֪ļ˿϶ſˣڰѵл֮Աһʯͷյž˦˳ȥ
ˣ
ʯͷײ˴֮ϣʱ˾ҵĴ죬ŵ޲ǰǹϣ˫ĿĶſڡ
ܳʱѾſڣʱЩ侯ҲǳȥߵļΪСģܳǲҪȻ󻺲صǵߣʾñͰŸ򿪡


633 Ϊѫı
ǶСˣ°Ŵ֮󣬾͸ſڣҪ͸ǹ򡣡ܳѹԳ侯սʿԸ֪֪
֪Щ侯ҲǰѹϵͣһϱűͲ侯սʿѾ׼ˣʿסܳһӶʱʹ˾޴ıը졣
¡
űͲڵһӴƬܳҲһ˲䣬˾ʹ˳ȥеǹ
ԼվǸˣæҲǷֻܳڿӵƽģӵĴǽ֮ϡ
Щ侯ܳԸ¥ת䴦һҲûбС
һ˾浹˵ϣһöӵǻѪעðĲܹˡ
ܳ˫صǸϣѵһ˵ϣ¥ϵĲ֮ǰﾯ澯ˣҲһںһǰĳܳ
飡
ǹ죬˵һ죬˵ϣܳ˫أһǰһŰѴ˸߳ȥ˼Զصװ˷֮ϣǷһľ͸ֱײһ󶴡
Ҳ٣ܳ󾪣һҪǴ¥ϵȥĻǲǹֵˣæתǰµȥ˲䣬ܳһѽĽŸץסˣһǰɡ
ֱܳӱص˵ϣ¥ʱһģײһҲͱﲻϵҡҪӵ
ʵ㡣ܳǰһϣʱͷ죬˫ȭȥǺڹƵͱܳĻƬ˸Ҫͱܳȭ˶֮ϣʹסԼĶӣܳСƵø˳ȻһֵĺϣѾС侯սʿϵ·Ǹɾ˰
ǡǼʿæǰҲ֪ˣҪǳ˰©ĻεжҲʧˡ
Ͱ˸θɾֻһãóϵӾ͸ĸƵãܳһֵۣȥɡ
ǡЩ侯ֳһ¥ƺһǰ˸ȥܳǹ侯սʿغ򡣡
˵¥ӺҲǶվ˳Цӭܳζлˡ
ֵܳѾˣôͿǵˣ˰
𼱰
ҿѵ㻹ҳԷɣ
Էס
ܳӺһģ֪һ飬ҪԼæţվʵʲô˵ɣҿǴæˡ
ٺ٣СӶҡӺЦľ͸һ͵ĺƵãס֣ܳһεĵطܳѫС˵鷳ҪȥæŶ
飿ʲô飿ѵ̾ӳˣܳĿӺѫܹʲô鷳
ܳһﵱɱˣܹʲô鷳
ǸŮѣǵȥһˣ˵ȥĻǼҵŮһ𡣡ӺñȡĨһѶͷϵĺˮ˵ǲ֪Ǽ˺ǮѫСһûУ˵֮ˣ˵˼һӦ𣿡
ܳ˵ͷҲ˼ҪŮ޸㣬ԼҲǲӦģǵðѫǸСһѡ
ɣھ͹ȥﻹʲôط
ҼԿţղŵʱСӻҴ绰˵ʲôʱܹȥء
ӺԼĿڴԼԿܳĿӺѵ㲻ҰҸȫ߲ɣ
ӺĵĿһܳУôǮҼЩЩȥɣҪȥƺ顣
ɰɡܳ˵ͷҪߣȻӺʲôط֪ôҹȥ
סҪſڶȥӺĸط
ӺܳĻԴȻ˵ѵûи㲻ɣ
ʲô
ɰɣǼ¥Ķ棬ŷ֪ˡ˵ӺʹҴҵȥԼȥˡ
ܳ¥ּ¥ǳЩ侯ǳ羴֮ɫע֮˳ӣԸּ¥֪
֪ôүҪǱȥѳӵ·תܳүǲȥּ¥
ܳ˵ͷţɡ
ѳӿŷɿ죬Сʱϵ˾ּ¥Ĵſڣܳ˳ԸȥˮɶģǱߵ㡣
ܳΪȥǺܺãҪӺļڵĻǾͺûò
ͽ˽ֵȻһСſòڿӵŷæѵӸ֮˴ǰ򿪴һܳʲô𣿡
Ǹ壬Ҫ̾ӳӺļ֪Ƕ¥ܳóڴݸˣҺѣǸһˣҲûк˵ȥһ˵֪ˡ
ŶӺѰʲô֣
ܳ
֣ܳæϵſڣŸˣЦӯӯĵǺǣһؼҡ
ǣ
Ӻİְְ֮ǰСѫǸС˵㡣
á
ܳæʱҲһѵˮ˹ܳӺļſڣԼԴһƣϣԿˡ˵žҪȥȡԿס
Ӻʱ򣬸ԿסǰԿ׵ݸӺİְ֣˲ĿһܳȻóԿŸˡ
ûһˣӺְ֣ǺǣСѫȻŻղŵʱȥƱȥˡ
ãҲʡܳסҪȥˮӺİְ֣ѫȥƱҪȥ
ǺǣҪŮѼﲻǣӺİְֻǸܳ˱ˮȻóԼ̺ڲ輸ϣҲ̣һֱϺܾˣȥɡ
֣ܳҺٳ̣˵˵ѫǸŮʲôɣ
ţСѫŮѼǮĳǼܳ֡Ӻİְ֣˵СѫҲԽǸŮ𣬾ǲҵĻ㿪ݣǸܹһ׬Ǯٰ˵ǲǣһܹ׬Ǯ˼ҳӵһ̥𡣡
ܳӺӵĻ˵ͷҲǣֻǸŮˣİܳΪֵģǸŮϲܳĻҲܹһѣʱһִþͳɡ
ִãܶǰʱй룬ȻǸʱҲֻ룬ղӺӵĽѫҪݣҵǮȥҲǲ޿ܵ顣
ҾͲö֪ˣǸŮ˿Сѫ棬ܹĳϲֻκʵ̫ǮˡӺ̾ᣬһ㲻ҪǮѫһ׬Ǻ˼ҵļȽҲ㲻ʲôЩǮ˼ΪԼҵʲô鲻ܹģ
ܳȻĵ˵ͷȴҲЩҹͬȻںܶʱ򣬻Ϊ˼ԼŮҸȥ˼
ҲܹһӸȫ
ܳӺɳʱһĿˣһɫ޷ѫһòŮŴСĶ˽
ǡôˡѫҪ˹Ŀڣϴˡ


634 ִõ
ǺǣŮѣܳЦվһվѫŮӣǸŮ˿һܳȻá
ˡܳЦŮ˻ĶòŮȴֹüһѫ˵Ǹʲô˾ȻĻĵһ׸ܳ
ӺİְվģȥſڿҪʲôҵĻû˿Ҫ¼ٿǮĹˡ
ȵӺ֮ܳѫСӣǲҪݣ
ǵġѫæͷԵŮӣܳ˵
ɣ¥Ҹ㲦һÿһǮͳɡֱܳӣ˵ʱͰһ̨ȫʱ㿴ܹܲЩ˴Эפ档
ҿǲô죬ʱıѫܳ˵ԴʱʹĵŪס
ܳ˵ͷִãһĹ˾˰ƣʱڹЩָֹԵȵЩ˱ˣǰʮʱǾͺȫĸд衣
ܳĻɲǰЩ˶֮ǻĵЩɣʱһˣŸɶ漯пݣʱÿٰһαȻȫȥ˼Ҿִ
ܳĻЦӣûпתĺܿ˵ֻеһˡ
ǳ㻹ʲôİ취𣿡۾Ŀܳ뿴ĵһ׸ʲôֶΡ
ܳһˣʱҵĵȥѡڽ̹ٹ㿴Σ
ŰǡʱЩڻǾܹڻĳΪһڹ˾ˡѫֱӴɳվǰѻĵгվˣܹȫȥǵִһ߽ȭͽЩҪı·Ҳܹȥ˼ڡ
ţǰڹҸ㰲źãʱҪǰЩ˴ûоԵʵѹסЩ˵ġܳѫȻҲΪ㵣ģСмֱһ֪ġ
˵ʱܳ磬㵽ʱҲæɣǰȸʮڣÿʮڣ㿴Σ
ܳĻʮڣҵ죬ԼʲҲͰʮڡ
⻹±ǮĻԼﻹᷴ
ܳҲûԼĴ㣬⻪ĵıڹ˾Ҳû̿ȻӢǱҲǲٶʵ̫ˡ
ȻǱߺܶڳҪȥҲǺִУҲûа취顣
ãѫҪݣöⱣڹ˾ʵˣֻҪЩڵˡ
ʱҲܹȫķչӢǱߵĹ˾ҲܹɼһЩ
ܳЦſ磬飬ˡ˵ŵ٩Ŀѫ˲һҪúõĶԴ˼Ұ֪֪
ܹﵱе֪ȫȫҪѫȻĻҲͲæıˡ
ٺ٣áѫԴֱɵЦߺصѫĽϲһţѫվﱧԼĽģܳЦѡ
ˣСҲҪס˼ӺļˣʱȥƳǱߵķع˾ѡһ׷ӰɣʲôӾͿԼѡˡܳ˵ʲôƵãʵˣʲôʱȥ
¾ߣҼһֱһȥܳĻѾеˣҪǰִøŪ˵ĻʱܹƽƽˣǲҪԼ޸ȳǵ
ǿҵĿɽľ޴ջѫĳ֮ˣǰھҽʮڡ
һȥɡܳ룬Ǵһȥô˵ѫԼģֺԼһˣô˵ԼҲҪһѡ
𣿡ܳĻǴϲֻҪܳһȥˣôʱԼļ˻֪ôˡ
Ȼܳ˵ͷˣʲôط
ܳƸôأҲöԷƣҲΪѫųӡҪǵһξ˵Ļպ˻֪ô۸ˡ

Ŷܳ룬ǱҲһУҲǺܶ๫˾֮أҲΪٵ֮һҲǻʡξġ
ܳ˵ͷó˵绰Ƴ̴ȥ˵绰׼ֱɻҪģŪʮֱɻȥȻǱߵķֹ˾Ҳ׼ӹһҪλ
绰ȥ˲СʱǱ߾ͻ˵绰˵Ѿ׼ˣѾڻ׼˵ܹˡ
ܳ硢ѫѾ׼ˣǾͳɡ
šѫŴСĶȥ

ʮֱɻѾ׼ˣʮԱ뻮һվܳѫ˳ܳ˵ǰ׼
˵ܳѫмһֱɻȻʮֱɻͿ֨֨ķȫϿ˻ȺŻȥ
ǱƳֹ˾ˣҲõϢʮܳȫ뻮һĿ˹㳡ȴܳ˵
ҲԶһܴĹ㳡̨Ϣ֮ʡҲǲܹˣǴʡίӵˣųϵ˹㳡ȴ
ʡίӼЩίҲȫˣϢһʮʮٵĺܶ˶֪ˣ㳡Χǲǽһˮйͨ
ֳԴ֮£㳡ܵȫϿˣǽ￴ֵ˽뵽м䡣
ҵˣڿһ˵ĸɹЦĿˣӰСŮϾҪˣʱǾͰ¶㿴Σ
һɹЦǺǣ黹Ҫǧ֮˵ҿǵõϢԼѡ
ɹʱӲصģý֮Ըĸ֮ѵҷ컹ɣ
ɹĻһڣĴӣǲˬڣһˣԼȨΪԼĹߡ
ŵĻһڣͺƽĺ֮ϱͶȥһʯһ㣬ɹһӾʹɳϸվ۾ԼĶӣָſڵҳȥ˵ķݶ
ߣһﳤȥ
ӴɳվЦŵҲǲˣȻȥˡ
ӣԶٱ㷹㿴Σɹľ͸ǴƵãЦ˵ǺǣѾԸ˳׼ˡ
ԼıӣǫĵǿôУһȻȥˡ˵žſڶȥ
ӣߣ߰ɹһӵģ֪ĲһԷҲ˵Ǽҵˡ
Ǹɹվ棬һԼţôǲǣѵͲ֪ղ˵һ仰𣿡
ѬҲǿԼϹΪɽ飬˺ܣԭȥ˼ҵƨɣܹΪɽ飬ԼŮܹ
ôžôŰɡ
㡭
ɹǸŭƮȻȥţһѾͽ輸ϵĶɨ˵ϣһ治ϵתʱſڴ˼ٵĽŲ죬ɹ۾͵ſһɨͼԼ˽˱ڣҴҵĸ˽


635 ļ
˽˱ڴţϰģŵʱվס˽ţ֮ӡ
ɹʵʲô飬˻Żŵģ
ϰ壬ˣСͻˡæС˵֪ϰۼΪСҪǾΪͳײĻǾǵòʧˡ
ͻʲôͻɹ˵껰˾ͬƨɱƵã˾ͳſڣŭĸ
ſڣѫĳӵǼڣǰһȭͰһոհںüӵıڣſ˵ϣ̬ƵãЦھ͸úõɡ
ϣҪˡӣǼΪķŭҲ֪ҪŪĻǾ鷳ˡ
ղŵʱܳ˹ʱǿǳ˺ܴĺ䶯ֱʮܡ
ܳ߳յһ˲䣬ʡʹЦӭȥܻӭϻ
ܳЦʡˣĿˡ
⻪ĵһݵܲ𣿡ʡЦźܳţĿⶨ˴ӺѫˣǼôΣǵҵѾͷ𣿡
ɫЩ죬ûлػǿܳ
ǺǣʡˣЩʱ䣬ڵŰݷҪȥæЩ˽顣ܳ߿ɲģȻЩʱ϶ҪȥݷһʡίǣȻĻǾžžĴˡ
壬ֱΪ¡壬޲ʲڵļ塣Щ꿪ʼˡ
˼޸˾ĳԱĶӣҾͿʼƾ⾩ԱĹϵոտ̲̽ʮִɽ
ԭʯҵ⣬һֱе⣬ҪΪòȨ
ǰЩȨˣɽ֮ȫŤתˣұȻҲͻᱻѹôһͷһԾϳΪ⻨ҵڶˣȡԭĵλ
λλɶģҲ⣬ʯͲ֪ˡ⹫ϢһαһξˣҾͿʼܹˡ
ǾµĿɽȴȫǼҿƵǼܺͻҪ࣬¿ûпɹ⼸ǿǿ˺Щˣ밡ܹܲ·ֵĿɽϷһ
һʼҲֻҪһˣҲûдҪԼŮ˼ͣõһܲõϢǾһһȵĿʯȨڸͿҪ
Щ˾۸飬ȥ̸еģҪǱȥ˵ĻɾһԾ⻨ҵͷˡ
˼֮ö˵ҵĳӵڻûţľͿʼֻҪ˹ϵôҲ˵㡣
ҵӣͶ紹ѾãҾͿʼ飬ΪҪõ˵˵úá
ΪǵõϢǾƺڽһѣȻûʲôǮ˼һֵܣܳ
ʲôˣ
ǿ϶Ůһ׳׹ͳأʲôˣ
ССܹ
ԣ͵˽飬Ҫ˽ö˵Ļ˼ҵ˲Ӧʱ˵Ļҡ
ǿ
ʱǵֵܳĻǾ鷳ˣֶܳǿ֪ģĿǰ鿪ǵûһ˺ùģץץŪļĻ
ǣɹ֪ĸˣȥһף飬ҪΪܳĻǾǰһҲǲܳһġ
ʱЩģʱӾ͸˵ǧҪöҪȵ˼Ը˵ɾͳɲɾͲɣǧܹǵ˼ҡ
ʱǿϲİǺų⻨һŮöŶʧһ㣬ĳڴ
ûƹôĸʵܲˣǰʱԼҲҡ
һˣԼҿǺݺݵѹһͷƾʲôҰҿҡ
ȻɹӦһԼϵĻֲòԼӵĻش
˭֪ո̤ҵĴţͿһˮĸߵγͣӳһ͸һӢ
Ϊݷҵʲôˣÿ·Լĳӣ˭֪ʱ򣬺ĳˡ
һһŮֵʮȣֵأСŶŮʱʱŭˡ
磡
һ˻ˣеһӾʹͷȫ˫ͨð֮ʣ޷ܵˡ
ҲûпһۣкҲûдһǸĿ͸һΰ˾ҪҵĴţҵıҲӭ˳ҵүʱͽܲˡ
ԸԼȥǸܵ˸һٺý
Ᵽǰû˵һ䣬ͱĿһȭ͸ҷ˵ϣһɹıھʹҴҵܽȥɹȥˡ
ɹʱѫıڵһĽڸҷ˵ϡ
Ҫѫɰȭͷҷڵϣɹþȫȵס֣
Ļһ˵꣬˾ʹܵѫĽǰһѾͽѫƵһԣѾŵɫ԰ǲϲŵϵȥסˣеĵӣû¶ɣ
һ˦ɹ֣ݺݵĵһɹɹ˱˰أʧǵĿǳ֮ɫĿѫһۣȻҪϳ׼ˡ
ܳʱˣһǰһѰס˳ţղʲô˼
ҹ
ǺǣĿǲ١
ܳʱͳ޵ľˣûµŸɣЩ˵Ĺ
ǰһӾǱŮ˻Ҫ׵ϣͺһһİɹҵ˼˻
һסԼǻѪһ˫۾ͺһѵƵĶź
о仰ô˵ţ
ǾǱһһѣܳվãǱĬܳܶƢѧһʮ㡣
˵ʲôǾһɵԼһＸʶģǹͳϣһӾͶԴϣĵôӱ㡣
ס֣˵ס֡ɹҲ֪һǰͰѺƵһߣǱǲ֮ɫѾͷǸӵǸ
类ԼôһʱҲ˹ҪɱĻ⻨Ҫˡ
Ƕܳס֡
ܳһ磬Щ飬㲻Ҫʣһܲ԰ҪǣȻҪԸô͸ɵɡ
ԣү˵ĶԣСӼȻҪȥԸǣǾͲô鷳ˣһǹҲʡ鷳ӻʱǸʲôʡǵˡ
⻰һʱԼɹһ۾Ŀһܳʲô
Ȼܹʡ飿
ֻ΢Ĳôһ£漴ĴЦֶԣҲ֪оȻҵǰӲг󡣡


636 ܳļ
ɹϸ룬ǰ˵ݣϸҲûҳԼ˵Ǽ
ôˣ϶ʲôͷˣΪ⻪Щ̼ҵĹӣǼҲ˵
ľû˵ǼҸ̵ĹǴһֵġ
ôһ룬ҲʹˣǺúõȥҵĹϵɣһᣬһҧھ͸뿪ҼſڣҪǲȻĻôͱҽ˱ˡ
ܳɹ˵ҲĿһۣҵҰվǾ
ɹʱŭˣָܳûиĸûҰ֡
⻰һڣվԵֵĿһɹϼһǲɵˣ⹫·ǹõ˼վûн뵽ļ⻰˵ĺûзȡ
ɫĻܳɻ˼ʱĸףҪͳ˹һץסԼף֣˵ʲôˣҵĿˡ
˵ʱʲôʱ˵ķݶվһȥɹһѴ֣һ֪֪ӶҪˣ㻹ҺЩĵҵ澡ʧ
˵ʱһתվſļڣǲ۾ϹˣҹСҴȥҪûҵ˭ҪǸˣʱͱҰǵĹȸˡ
ֻĻһڣЩڵɫʱͱˣмھͳˣûȥȥɹǰǰؿһˤ˵ϣǲˣıڣҵūš
㡭ɹ⼸ôһ˵ʱĻѣָǼ˵ʱһȥǹ˾ȥٰǡ
ʱܳȴ˵ˣЦǺǣҲûȥˣ͸ҸɰɣǵļǮҸǷһ˵ŶԺһ񣬺æǹһգλǽܼңʲôطǿȥʲôܹǵһܸǣܹǵȻܹǡ
ܼĸһڣʱɹֻоԼǰһѣľһˣǾܳ
Լղƿڴ˾ȻܳһҪܳȥˣǺˣ֮ǰʱôûаŪ֮ſʼжˣ
ǶˣпһҲǸ˼ҼˣһͰе·ӶˣҲһƨ˵ϡ
ϵĺһȫʪ͸ˣֵĿţܳҡ
ܳ۾ɨһۣ㲻Ǻţ˵ˣΪ⻨ǮЩλҪҰЩ˵Ļ㻹ţ
ҡ
Ǻǣȥӣ˵ҪɱңɱҰɡ˵ʱܳаЦ´ǼʱҲȡСʱ򡣡
ŵˣӵҴˣĴˣҲˡ
ܳЦǺǣﲻˣҿǴĸҰ
˵ʱֿһͬҵɹûеˣ˵ĺܶԣȻҲдҰ֣ôˡ
˵ŶһΪѵѫ߰ɣŮ˲Ҫˡ
ҡѫһѾɵ˵磬һϰ߾͸ܳ£ˣ֮ŭҪǶ䵽ȥɣ
⻰һ˵ڣ֪ԼʱոŪˣæֹסˣֻǰԴصĿڵϡ
ܳĻҲŵһ£ѫڵˣҲǸŹȥһӾͰҵЩԼƳڻֹ˾ԱԼɵˡ
ʲô
һӶȥˣ
⻹㣬ҵļˣ˵ſڵ飬ҲǸų˵ϡ
ܳԼıӣʲôʱԼˣ
Ƕѫ֣ɡ˵ʱܳͣһ£ָǱߵҿԷŹ㣬ǲܹôˣȥӴ˵ܳȥݼ
˵꣬Ժߡ
ǣүӦһǼ˵ǲҸ˵ıڣ㶵վǣǻŸûү˵𣿡
ǡڣæӦһǰѳŸˣ֮ܳǱڰŸϣȻ˺ĳӣ⳵Ӿȥ
ܳڳЦĶӶˣĸҲ˼ĺܣпӲģ͸һСƵá
ղ֮˵ЩΪ˰ѵѫǰһϰɨˣĸ֪ѫɲûк̨ˡ
ܳһߣѫӵĨһѶͷϵ亹ҵ裬ؼ˵ʱ򣬻ûôˣڿܹһ֮ˣûһûй֮˰
ѫĻɶͷԣĿһۣѫҺܺ棬ôΪģ
ЩɣѫǲʲôԼ֪ľ񼲲
ѫĻ͵һѽԼĻڿ˦һȦ飬պڸ㣬˵ǸӣܸǣǶصĺúӡ
ʱɹҲԼĶŵĲ֮վѫǰٺ٣롣
ѫɹôһŪĺܲ˼ͷһ磬֮£ˡ

үʲôطȥܳԣɻĿܳǻؽ𺣻ʲôط
֣ܳȥߵĹ˾ȥɡ
ţǱѫ飬ǾĲˣ
ҸøɵĶˣҪѫܹ¶ĻҲûа취ˡܳҡͷҪȥ˽£˼ҵĶˣҪǸڰʲôĻô֪ɣ
ܳĻ˵ͷû˵ˣó绰ʼˣ⻨ںǰڵʱǶ˺ܶǱ˻ʡܶط
Դ̳ܳ˹֮֯Ϊ˶ԸЩؼʱǧ˵ɱܶɱҲǱ⸽档
Ժ绰һȥһٶˣҡʧǵĻص˼ԺҪŵĸףôһģϻһӡӣ۾һеôˣ
һӵæ̧ͷȥԼ۾ڿԼæȥߵ֣ҽͻزˡ
һӵĻǲȻŭҧгݵĵҿǲˣȻҴ㡣
˵žҪҡ
ȴǱסˣΪ죬ôסңѵң
ǽ𺣵ܼҡ
һԼӾȻܼҸˣҲ˼ͻͻӲܼ󣬾ܹ˲ɣ
ɥ˵Ǽݷ
ʲôĻ˺üİˡ
֣û¶ɣæסˣֵĿԼӣܴĵˣ˰
ôһʱҾҳһţļܵԼĸ״ż˽ҽ˹
³һڳȻ˦ŸļˣʲôǲǰͲ


637 ɱɱ
ϲģ˵ĸ׸Ҫû뵽˦־͸һͣô㣬ڿͷ
ֱµָָԼĶӣ⼸˳ʲôˣһ⻨Ƶصġ
˵ʱѾɵ˵ļӣҹ£ҾͰضҪڸŮ˶ǮƵصĻǾҽӹϵ
Ļһڣͬһƴ˵ѾӵȵҸƴˡ
Ϊܳ飬ֵĲɿʱܳȴǽӵһܲõϢǾڵʱ22ʱ򣬱ǹ˲档
ŷ֪Ϣʱæ͸ܳ˵绰ŷͷ֮亹ϵðҹ˶˳ȥҪ˸ҳ
Դϴִ׹֮󣬶ŷصӢͺǱһģڹ¶档
Ǻܶˣ֪ӢᣬƺΪɱ˶ħĶŷѾˡ
ɵúܶ˶֮ǰ׹飬ǿǿ棬ҪǸܳҲôһµĻ֪˻
үôˣоܳɫܲÿ
ûʲôܳȥŶŷǱ߾ͻܺõĽӢ֮ǰ׹ǰǿ϶Ҳǻϸĵ顣
Щ˲ԼһĻôǸʱͱܳˣʱͽӵ˵绰˵׹ǱߵѾϻˣЩȥˣҲܳö֪ˡ
ЩˣǱĵİȫֵˣߵ51ѾûʲôˣǱ˵ըʲôĶ԰װȼըġ
˵ĵ绰֮ܳҲûȥܹǱߵ顣
ոյڻֹ˾Ӵ棬ĵ绰Ҳžˣڵ绰˵ľͺܼˣǾھҪӢܳȥģ˭֪˵ݿڣҲֻˡ
³ʲôҪĻ벦ǰ̨ĵ绰ֹ˾ľվſС˵ô³Ϣ
¡ܳҪ뿪ľҪҵĻ˵ѾϢˣʲô˵
ǵģ³ܳϹ֮󣬾¥ȥæԼȥˡ
ܳЩܻĴϣɵʵͺԴôһȭ
һˣ˳ˣûˣӢҲһȥǱߵ飬϶ǲܾǱߵģϾǱߵҲҪȥ
ܹĵ˻ٰʵƣܳž뵽뵱УҲ֪˶ֻоһƬı䣬Ŵһˣֲָġ
ܳվһӴһ̫ѨѵƸ֮ϴ˰žͱˡ
ˡ
˭
үҡ
ſڴ˺ѲëԱߵĲ輸ϣŴ֮󣬾ͼź·һɫİװү治֪ôأѩˣҸղһ·
ܳ˹ѴӴ򿪣ֻһɫ޷ﶶһ£ֱӴϣЦ⴩ȺˣԷû
ûˣڴ˯ˡ˵үʱǸʲôҵҹ㣬оǸҵҲҹ㣬ľ˵˯˸ˡ
֪ˣȥԶɡܳ˵źͺ¥ȥߵҹУ˭֪˸ոճͿſڶ̵ѫ
ܳæͷ˵ϣQ˼£Цܳǰˣ͸ȥɡ
磿
ǰѾǱߵȺһˡѫЦŵղŵʱʱ˵Ѿ˯ˣҾߵˡ
ܳѫԴһ£Сӣǲɵˣ֪˯㻹ȣѩµôҲ֪Դôġ
ѫԼЩ֣ˣǾ͹ȥɡ
ܳɨһۺ˵Ȼ˼ǳԷôȥɡ
ٺ٣롣ѫЦţæָſһѾһ㱡ѩһֿϼӳ
㻹ס˵˳ӣǳŽӴк˼ҲǴҴҵ˳ӣֿϼӳǰͷеε
Ұĵط⻨ĺʤƵ棬ɹվſѾһСʱˣǲϵתȦ
վͬľƵܾϵĳԿο˵ǲҪȻ߶ӣָŵܣⲻ
ɹӹæƨƨߵӭȥڵİæ˳ţ롣
վںľƵ꾭ĸӣһ뵽⳵ϵˣܹҵƶڣô˵ݾԲ򵥣ҲǰЦǺǣ룬졣
ܳɹ˼֮Ǿһϵ¥ϣװ޵Ľ̻Ի͵İ棬ɹĶšԼķѬЦĿܳȻԸȥϲˡ
ܿ죬ڵķ˶ѾӣķһӣϷɵĵߵˮεӦоУϺõXOҲƿ
ɹڵĸܳƣƱնеȸΪ
ûʲôһܳɹѾһڸɾ֮󣬴ĳһڲˣɹСŮ飬ʱհ
ѫҵֵܣǵĻʱһķġܳصĵͷġ
Ǻǣ仰Ҿͷˡɹϲߴϣڴʵǿˣ˵ܳİ֮£ҾܹɹһԾ⻨ĵһҡ
ָԼĶţŰҲպҪ߶
ŶƱܳǺһʶơ
Ǻǣˡ֮ܳ󣬾ͺЩ˺ҵ˵ŻѶ֮󣬾͵˵ˡ
һ֮룬֪ܹܲһѣɹЦĿܳ۾ȫǼ֮ɫ
ˣȻˡ
ܳȻĵͷ˵޷
Ҿ˵˰ɹͰٵ鵹ӰĶ˵һ顣
ܳɹĻƬ֮󣬵˵Ҳǲҵ̬ȺҪǼôʱ飬ǲӦĻСаɡ
ɹܳĻͷֱ˿ɥ֮ɫҪҲӦĻܹ˸ôţ
ܳЦǺǣϾûʲôס˵ģôĿɽھʱļǮô߷ûб꣬ô˵ܹأ
ɹܳôһ㲦ʱ׹ˣŰǰʱҲû˵飬ÿ˵⻰ʱ򣬾ͻиֵв
ԣȨ֮ҲͲ˵ˣҪܳ˵ĻôЩ˻ҳ
Щûһǲ֪üȥײʯͷĺﻹЩģҪܳİͱĻôЩ˻᲻ʹԸԼˣ
ܳ˵߾ˣʱ˼˵Ļ϶ǲԵģСԲͣ


638 ϵ
ܳһﲻϱ仯ɫɹͷ͵ȥ׼ɣʱһҰݷá
ǡɹͷܳ仰͸һƵãҲöˣϵҲͿʼ
Ȼеʱ򣬾ôʱ
磬ܼҵĴүں֮˵ԼСĻȻŭĴվͼĻǵĴʤƵˡ
³֮󣬾úͬȸ˵ĻӵǣҡҡλεǰȥƵ꾭ܼҵĹӻĴһ˳˽æı񣬵ܹӣҪԷҪ
ӵĵ⾭Ļû˵ͱܹӴ³һԣҵʲôطھʹȥ
⡭
ȥ㻰ˡһСܴһöһƤ߸ߵ𣬵Щ·ôǲǣ
ǣˣ߶µǰ·ֻ绰֪ͨϰЩȻĻӵܿ϶ѾƵҵĸϡá
ܴϵ¥ϵʱܳɹһˣոմˣһͿ߰˸ȵˣվﳳֵĿܳˡ
ܹӣôҪʲôɹվǰԼһЩõĵ
Ǻǣ塣ҡҡλεɹǰָɹܳˣ⼸ˣǸģôǻһкİ
źܵˣҲǾһģһһļƾ֪Ҳˣɶ࿴һ۶Ⱥ
Ϊ֪ҪǺȶˣ˸˵ʲôͻʲô߾Ϊҵ鷳
ǰܣСֺȶˣЩȥɣȻְֵʰˡ
ŵĻϽһ£ֱЦָŵٺ٣֪ˣһǲǰҵˣƷˣ
һȶ˵ˣΪԼǺȶˣΪԼѵĺܣޱ˵ȶˣƳžʹ˹ȥ
ҷֱ֣ܵӦʮֿѫһѸץסˣѫĿһۣȥɡ
˵žҪ
ס֣ɹĸζڲˣҪǰܼڸ˵ĻǾ鷳ˣæסѫȻĻǾ鷳ˡ
ѫԼδ˵æָ˦ˣԱߣܳͺһվﱧŸ첲ǿ֡
ȥ꣡ܵЩСܲԸˣЩһȾƶȶˣڼԼϴ裬˳ָվѫҪĵĳǰȴǱŸסˣ֪ԼСǿǼΪģЩһûкȶ࣬Ҳ˼ҵĶְ
٣ҸﰡǼȻ쵰ǻǲģƽǶϲ̨棬ܵƨɺԻȴʲô֮ġ
һȥҪǲĻ͸ھͻȥ
ιţôĿ
ŴЩһߵʱҡһԼЩ۵ԴǾƾʼˣһصľζֱӲûаŸεˡ
ȶˣ˵ô
ȥţ쵰˵ʲô
ҡҡλεվָţһǲ֪ʲô𣿡
ʲôģ֪һʲôİԼҵĻȴǰ̾һƽ￴ֵʮ־һˣ⿴ȴһɵӰ
˵ǹʹ֪ܼܳǵֻҪ˼ڹ΢ıֳһ㲻˼ôǾ͵ű˸Ūɣ˼ֶõġ
ȥ⼸СӣȻҴǵֵܣôܹ𣿡ܿʼԹ֪һֵܣ㻹˼һԷʵֵ̫ˡ
ܳܵĻǸЦһһͷ࣬ʲô鶼֪˵鷳
ĺܹε
˵ôܲܽȻȥҳɲʱôİ㲻ͳˣ
ҪڸҸҷϻĻЩֵܾûˡܼΪŭһѽŸ˦һԣǰȭͷҪѫԴȥ
ѫôܣУһžͰ߷˳ȥȻһϲһץסƮȥܵĽţһѽݺݵ˵ϣȻǰһȭͷصĴܵĶ֮ϡ
ܱۡ˵ϣȻֱѫصĴĶ֮ϣʱһһθĻܻ
˸ȥѫһĶžԼһʱЩСҲǷӦ˹ⱻģˣϵ亹৵һӾʪ͸ȫ
ƾ˲䣬һӹȥˣԴһ˹ѫҪһǰŹܣǶ˳ѫǰ
ѫתڵһɨʱЩ˾˵صһأȻ˫ڵһ˾ʹ˫ųʼ״һѼסһ˵ĲӣȻһǸѫסԴ˾ͺһ·˳ȥֱײʮԶȾȼΪƯĴϡ
ѵ

Ǹײ˴ϣȲʱƬ˫ץס˴ضϣǴضϵĲҲǰָ͸ˣ﷢ɱĲҽ
ž¥棬˼¡
ܳͺ⣬¥滹վˣĿɿڴ翴ƵõĿѫ
Ҳ̫˰ɣ
һǳˮĶʵ̫̫Ʈˡ
СӸҹѫǽ¥ݿȥ֣ŷǽﴭŴܶˣ˶ľĿԼЩͷҪǲĻôھ͸ҹ
֪˭
ž
ѫǰȥصĸһƣȻһѽӵ˫ðزţңңҰְһĹġ
ž
ѫָܵһƣȥ֮ܵ϶ʱͳʺİӡ
һſʱŴѪݾʹ˳϶ʱ׺ݡ
ֻոձ¶֮˾ͺˣΪѫһϥǶܵǻϣʱùİ˵һѫһѽץסܸ˦˵ϡ
˵ЩԼӣʲô¶ѫЦҪ㱻ԼӸϳ˼ŵĻôĶ֪
㡭
ұ졣ѫĵҪڸƨĻŲھͰѾ͸ɵ
ΪǲǣȻѫĽһεҲͼӲȻҰһŹġ
ѫһ˿̣־ٹͷƾҪȥɹԼǽ˶Ǵ󺧣ȵҪ
꣡
Ĺͷ죬ϻѵˣɹǲϵĽп࣬ӺˣҵҲˣڻܼҲˡ
պӿô찡
ҡȡܱԼѫһֵϵĽţ˺ѷεĺͷ֮亹žϵ


639 ˾Ҫ
ӽͰһ顣ѫ챾ͱһӵĻ𣬵ڻûзйˣڻװö˵İɣ˵ӵ鷳۸۸˵ģ
ѫһ˵ɾ͸ɵڿֻǻô£Ѿ˹ȥ
ܵ˫˫֣ôɶѫˣȻָʳָ£һܵ۾Ҫ̽ȥ
ˡܳȥˣһ˼ҵֽţڻҪ˼ҵ˫˫Ŷˣǳĵȷ˾ͳɡ
มѫܳĻ˸߸ߵԾҽصĲܵ˫֮䣬ֻѵе˶˫һವġ
˵ͦʬĴӵҽһȻԴһصĵ˵ϣʬڵϲڶˡ
㡭ɹ𾪵Ŀѫŭ֪֪ղʲôȡŮ롣
ˣܲ
ʲôˣ
ǿܼҵˣһܼһΨһжܼҵͷӵʱƴġҪǺұ˴һĻ⻨׶֮ˡ
˵ͷȻô˵ôҾͺѽˡܳпļһ͵
һĵûУº޲Լһȫռˣ¶˵һԼժ˺ĻɵӣҪôǷӣȻĻ㵽ʱԱ˸˶֪
ôˣ˵˵ôˣɹܳЩµģȻǲãʹѹԼеŭ
Ǻǣ͵û˵ɡܳΪĸѫһ㲦ˣҪһʱпԼĻԼӦǲӦ
Ϊ˵ʱ򣬲һˣܳòȸϵҩǵҲûйϵˡ
ܳźߡ
ϣ
ҪҪ͸ұ졣
ҡ
ɹܳĻŪһûһӸҭˣվͺҪȴŮһ߷֮ɫĿܳ
ѫЩһȽŶŪˣȻǸǼ˴绰ܳԺԸǵļ˸ҹҪǲĻôͱҲˡ
ǡѫͺˣͬʱӦһѫһٶȼΪĿ죬ӵʱѾǰҰȫǽŲǵָˣŤ黨Ƶýһ
ó绰һǸ绰Щһﻹе˶ðˮѾˡ
ںı֮£ֲò绰ȥĵһ仰Ǿǣ֣
ѵ绰֮ܳˣڿѡ߻
һ̬ȣǾǿҵѡˣô˵ûһϵġ
ǻ㿴Ϸ
ɹ˰ΣûжʵҲףЩ˾ǼһԸܳǶܶ˼һëӰ졣
ҪھߵĻɾǳ׵İָܳˣɲɵӣǿӾŰԼһСĲܹСļΪ⻨ͷ֮һ
ûе۹⣬ǿ϶ǿܵġ
ܳɹܿãȻΪǣŲòվ
ʤƵ꣬ҳһţ³ˣǰ˱ľһѪͷȻҲ֪鲻ԼܹƵ˵ģϾûһˣܹǵġ
Ȼͷ۵ĺܣȴֲòƺõĻôԼ˾Ҫ군ԼıһȺ˼Ҵҵϵ¥ϡ
˸ոճ˵ݾһĲҺ죬һӾͰˣսս߳˵ݡ
ͿҵһԼûмˣվһأһ˫űŤ黨ƵãľǻܼҵĹܣ˴˫˫ĿɴѾɿݶڵѪ
˻
һĻˣ޲ǵһüһܼΨһжӸˣ
ˣˣ
ܼΨһжԼˣӣܼҵŭܲסİȵȣ˭
ȥҵүҵ˷ǲǣ
ֻоһڿл˻Σ⿴˵ĿⶼݺİһҧܳѫԼ˵ע֮£һӣָɹ¡
ѾעˣһҪܼҷӦʱ򣬰Щ˶סˣȻĻԼĵűҸժԴɡ
ѫͺˣֽŲõģһȭͻһһ߷һȻһץץסĲӣôһ˦˾ص鱻˦ȥľʯģصһԴصײǽ֮ϣѪҺɽҲԡ
ܡѫһǽ֮ϵ£˫ںʤƵĶ³Դһѹڿնҽźݺݵĳźһš
ۡ³һڵϲϵĦȻԴ˵һײ¥ϵ˨ϣǽɫҰ׵һһѪԴҲһͻ˹ȥ
Ĳ֪ϵⶭ³ǰһƾѾȥĶ³ϣⶭ³һӣ۾ʱָˣֻֽǰһ˹ȥ
ˣ
ͷǲ⣬ѵԼô
ܳЩûкĵһۺȻֵЩҷ϶ӵȥȴǵļˡ
ܳһˣǰѺѫ˸۹ǺҪЩƵķԱæǻľûа취Щ˶ô̵ʱȫŪȥ
ʱѾҹʮ֣ܳѫҵˣȥҺžǵˡ
ǡ
ȵѫҵ˽ȥ֮ܳҪһӣŵ뻮һ˳һţ֮ǰʱ򶼸˹ȥЩӵǣЦһĺ뿴Щ˵ĸĸڿԼĺӱ˸֮ı顣
ֵ֮˺٣ֻȻﲻ
ڽӵԼӵĵ绰֮ҪȥˣӴҪȥЬҲ˹Ŵ·ϹɻĿһԼϹϵģҪȥ
ߣǸǲųģһţɫЩÿͺݺݵĸһƣȥˣô͸ҹȥ
㡭ءűԼϹһƸˣϹģܹ֪ӿ϶ˡ
ȻĻϹҲǲߡ
۾ˣЬӴ֮ݺݵĵһۣţھ͸ҹӻʱҪڿĻôһǹͱ㡣
˵ʹҴҵĳţܲ
꣬ܳʲôˣ
ǸĻˣ֮ǰʱͽǧҪȥܳ¶Ķ¶˵¹ȥһҪݺݵĽѵȻĻǾ͵ű˰Դɡ
ĳӻʱһ۾ͿŵܳȻİ˳һŵˡ
ˣ
ˣ
ѳ֮ͣ˽ӲܳǶɱˣǲ֣Ÿˣĵ˳ӡ


640 ҵ
ˣվǱ߰ɡܳ˫Ŷľ͸ɸƵָָԱߡ
սսĿһܳȻʵʵվһȥǾֵĿܳӶѾһɺϮȫֽһƬı䡣
ҳԽԽ֮࣬ܿЩŵӵܵĸĸȫˣܳ˶ˣǴվһһǷѽǶ˰
ܿڿԼĶһۣԼӵ˫֮ѾڵѪʱ˶ɵˣǷҰްŭ죬ܳ
Ѿ׼ˣһϥǰصĶܿĶϣ˾˵һ˳ȥҷ·Ͱϡ
ܿļʱҲǷӦ˹æǰܿܿԴϹһƬҶӡ
ܳͺЦᶼˣָվͷϿݻƵĲҶ˵ϣܳͺǼЦ˳飬˫쳣Ŀܳͺָܳͺɱɱǡ
ǼܿĻһ̽ʹӻͳһǹܳͺˣžͷ
顭
ҵǹܳͺˣҲóڻһ죬˻ڿеʱеǹ
ҵİƮǿգǼ޲Դǻǹĵ˵ϡ
үɱɣǰһžͰܿ߷˵ϣȻǹͶ֮ܿϣתܳʵ
ã˸ɱˣôҪ⳥ܳĿһۺȻǱߵЩѾ̱˵ϵӵܵļҳЦе˹ȥ˵˵ǵ⳥ɡ
Ը⳥Ը⳥ЩѾܳɵ˵ӵܵļҳͷֻǵĻһڶʱͺˡ
Ϊܳ˫Ϸ֮ɫĿǣǱǹܿԴĺ۾ǾͺڿȴɱĸƵá
ǵ￪ʼͻͻˣѵһҪʨӴ󿪿ڣ
֣ܳúãܺãȻǴӦ⳥ôǾһɡܳ˵Żصǰǰ˵ÿˣóʮڰɡ
⻰һڣʱкܶˣŵ˹ȥǾĸҲŵﲻϵڲʮǲֽ㹻˳ԼӵǮ
ȻҲõĳôǮҪĸǮĻôԼļϾҪΪЩ岻ɣ
Ǹ˭㣬ˡָܳǸһӰɣ
Ҳǡ
ô񣬾ͱǫˡܳͷҡþ͸˹ĵŪЦˣǲǣʮڣĻôҾҵˣĹ˾׵ıҵˣԼѡɡ
㡭Ǵ١
ôˣ
ܳҾǾ仰ӦǲӦ
ܳôһʣʱйĵ˵ϣ̾ˣˣڸҿŰɡ
ţɳɡܳ˵žͰԼĿ˳62
ֻʾʱܳóֻɨһ֮󣬼ʾǮˣȻֻúãڰĶӴȥɣúõĸĶˣҲܺġ
ȵԼĶ˳뿪ֿ֮ܳһЩѾŵɵ˵ˣǵӣҲòô࣬ôǸʮڰɡ
ЩʮڻеģȻ۵ĺܣǿǱ߻˵ĶӣҲ۵ĸܳתˣȻԴԼĶӸظȥˡ
ɡܳǱָָѾ˵ܿ䣬һѽȻһ˦ܳǰʱȫû֮ǰ澢
˶ήһ𣬾ͺǵȴеķƵã۾ǰ֮ɫĿܳ
ǺǣҺҲûʲôޣӺܲһ˵ҵ鷳ܳЦôͲܹˣҲΪ㣬ȫļҲȻĻôͱĲˡ
ҡ
ʲô㣿ܳЦղŵʱ㲻˵Ҫɱ𣿺ٺ٣㣬ҵĻ˵ŹҲܹˡ
ܳźھ͸ļȥгȫļʲתúͬҪʲôֶεĻôͲҪˡ
ܳҪ˵Դ֮ǰ˸Ǯ˵ǻ᲻ǿ϶ģΪ˲ЩںŪ˵ֶΣҪһֻ
ɱ
ԲܿǴӦǲӦΪöײˣܳҪһֻʱһײ
˯ʱ򣬾ͷҪڿĻǾǰ׷˼ҵһƬˡ
ܼҸӣǰܼҡ
ɹһˣ˳ϲ֮ɫĳǶЦĿܳǺǣʵ̫ˡ
ɹܹ
ܳղŵʱһȥǰһˣԭΣǿʵĵһ˰
Ѿע⣬ʱҪȥһЩ˶볾˿ĽкĳȫԼǻһ峤ˡ
ǺǣˡܳЦˣȻѾˣôҾȻȥˡ
ܳɹһԼѫ˻֣˳Ƴڻķֹ˾ĽӴȥ

ڶգܳʱ͵֪һզϢǾܼҵʽת뵽ܳ档
㣬150ڣ
˸ݣ
ܼұĹƻҪ߳˲٣ʮڣ⻹ܼҵЩ˾Ȳ
ϴŵʱ򣬾Ϳ˽Ӵľƨƨߵ˹Ϸ飬ڽϵʱ͵֪ˡ
ܼƲƳ޹˾һǮļ۸չ֮˶ʱ򣬵绰һ˵绰ܲ绰ԸھȥܼҿƵЩ˾ܡ
żʮˣĳ˹ȥòæ磬ֽӵһ绰Ǿʡϣܹܳһ档
˵ʡҪңܳ忴Ǯ˧ľھȥϣ
û˵ʱ䣬ֻǸղŵʱʡһ绰ˡǮ˧룬ҡͷû˵ʱ䡣
ŶôͲȥ֣ܳȻʵСӻûУ
龭ѾˣղŵʱԷˡǮ˧æӦ˹³ǲǶˣھȥš
Ū嵭㣬Щϻ
֪ˡ
Ǯ˧˵꣬ĳȥȥˡ
¥£֣ܶΧڴ棬֪ڸܳոһðͷȺ˾ͷΧǹڵȫ͵ܳǰˡ
ǻļߣ֪ܹܹ͸¶һ£ϵչǲǲʲô˵ֶΣ
ߵĻ꣬ǱһߣʵǻձļߣϵչΪֻһǮǲǾͬ洫ΪѹóԼļԽԹˣ

ܳʱˣüһЩ˶ǻĺܶ౨ļ߰ЩߵķԼϵӾܹĳЩһǱܼҵɿܳ鷳ġ
˼Ҵսǲǣ
ϢıˣѾ˹ܳǻʾǲùȻЩԽԽ̱ļ߰˰֣ﲻ˵ĵطĻǿΣ


641 жҵ
УǾҪⱨļߣԴǵĵҪǽȥ֮󣬱ǹвĻЩ߻ලʲô
ǰЩļ߶ʱҲţܳһЩܼܵҵɿԼĲˡ
ЦǺǣôɡ
Ǻãôش֮ǰЩͬʵķʰɡǸⱨļߣֱشǵʡ
֣ܳܺãôشǣǾҵܣɷ档
ʲô˼
ʲô˼
ܳЦĿǸⱨļߣǼмලȨලһȵģֻҪûΥҰ䲼ķôˣҲǲܹôŵģЩ⣬Һѻظ
Щ˱ܳôһ˵ʱӲǰ˼ȫǰշɳģ˵ȥܹ˸ôţ
ߣҲﲻܳ
ҪĵܳĻ֣ܳǵϰͻǸɨسš
ΪҪһǾܼҵˣȥǣ˵Ǹ˵Щ
ǲˡ
ҪûˣҪЩǮܹȥ
ܳЩɶȫû֮ǰǸڵģļߣЦˣʱҲǲˣһҪȥԷͲλˡ
˵žȥʱѾȴʱĺŴȺıǰλҪûʲôĻȥҪӰǵӪҵ
Щһͷɥˮ뿪ˣЩ뿪ļߣصһĭʲô
ܼҵ飬ܳûȥܣڳ˷֮󣬻صһ绰һӢǱߵ顣
˭֪˿̣ѾǱȥˣѾԸŷȥĻȥˡܳڵ绰ԸһҪעԼȫ˺һ֮Űѵ绰ҵˡ
ɵܳ˵ϣǾӢҲǱѹǵһ֮ŻصԼļ棬ʱǲǵøĵܳȥһ绰
üͷȻǳ̾һܳһ绰
ڵ绰棬ȫʽģܳ˼򵥵İοָ֤֮ܳһһߵļһ
ܳȴûж˵ʲôǾҸһ£ҵһԴǵľ࣬ҵˣӢڳһĻôͱҵʱ򲻿ˡ
ܳĻǸưҪǳԷԻˣǲҲҪǰȻ︹̲ѣȴ˵ģǾԻᱣ֤ǵȫ
ܳЦǺǣǾͶлˡܺ棬һô֪Լ绰أȻܳʶʲôӢ绰ȥ϶ܹģܹ֪Լĵ绰ҲͲΪˡ
ܳ˵绰ովԼһӵˮûüˣⴲϵĵ绰
ཹཡ
ܳһˮȫԼĶ棬Ȼ˵绰һ۾ȻѫСӴġ
Ҳ֪һǲŮˣͰԼʲôˣ
˵绰ʵôˣ
ѫЦǺǣˣһ顣
ܳĺܣǸҪԼæɣѫЦܹĳ϶ǸˣҪԼæ˰ɣ
ιιˣѫ˰죬ҲûܳػЩʵˣ𣿡
ܳҲЦǺǣˣղŵʱһʲô͸˵ɡ
Ŷѫ˵ͷǵǸִھŪ
ܳʵСӣںŮ鲻ɣ
ѫҡͷĵ˵һеģҲӹ
ܳѫĻ۾ʱһһҲһͷһܹ뵽ҲܹĳһĿʼˡ
ǣðɣǾͻȥϵʱǻҪμʡ˵ˡ
ܳʵܺ棬ʡԼֻΪʲô
Ͷʣ
Ϊܼҵأ
ǳˣϾ͹ѫܳĻʱͰѵ绰һҶϣͷĳš
ԺͬԼĸɹ̫磬ѫ˻ƵĳеҪȥ
ѫͷҲصĵҪȥæȵҰ鶼Ū֮󣬵ʱ͵Ȣɡ
ʱĸףЦѽҵŮҲʱ򰡡
衭类ԼĸףôһȤʱ޲һȥ

Ӹͣѫʹӳϴ˳ڵһŵأ¥Ͼȥܳȥˣܳ˵￴ýζһϲƬһܹϵϲƬ
ˡ
֨
ܳңѵӸˣѫ˰ɣſȻѫСӣ˽ˣ˵˵ִõ飬Ǹôʲôطȥ֣
ܳЦǺǣ㼱ʲôȥ֮жҲǲ١
ѫæǣѾȴˡ
ܳѫԴһƣСӼʲô飬˵ܹܹó𣿡
ˣ˵ĶԡѫܳôһƴˣҪϸıϾɲСӹҼңʮڵͶʣѡȵȣǶһʱһܹ̾õġ
֮أսˣǰѵطŪˣûʲôã
ѫôһ侲黹ôǼҲܹģܳˣܹܲȺ˵˵ִҪ׼Щ飿
ܳƬ̣˵ҪúõϢʱҪȥЩսߴģ㲻ܹЩ˶ſµĻôִҲûбҪȥˡ
˵ǡѫ˵ͷȻˣܲΪ׼һýˣ֪ģһýĺ֡
ѫĻֲɵǸСӣϴҲǸһԼһѺܺõĵš
ãȥ֮Ҿ˰Ūܳ˵ͷǧܹģǾ֮ôһ仰Ǿ졣
֪ˡѫ̰ܽĳܳ˵ͷ֤ʨӲȫҵʱһȫ
ţҲصģҪ˸ֵĻǻҲǣܳҪִΪԼЩ³׵ϴţѹ
ʱֻҪԼִܹøЩҲĳ׵ϴˣȻڷӢѾ˱ڹ˾ƺôĺá
ڱĵãεĻúõİⱣڹ˾̿
Ǿʵ̫ˡѫȵľܳ仰ڵõܳ׿ڳŵŵҲͳ׵˵ء
ˣھͻȥúõλɣ⵽ʱæûʱһζһˡ
ٺ١
ţүʡ绰ˣ˵ҪпյĻھͿļȥˡ
ܳվţźţȥʡļ
˵ͷǰʡ黹ˡ
ܳתѫȻȥɣϵʱңʱһȥ


642 һս
ٺ٣ˣ˰
һȥɡ
һµ¥£Ϳõɳϣһɫװһİһɫ۾͸һϢͽӴľȲġ
˼ܳæվЦӭǰˣǲھͳ
ܳ˵ͷɰɣھͳ
Ǻǣ롣
롣
ܳһ£һ𲢼˽Ӵţ˺Ѿ򿪵ĳŵĳ棬ȻӾֱĳʡίԺȥ
ʡļҺܼһװ޵ҲôĸûʣЩҾ߶ǾˣǰĲðķѾӡ
ܳɨ˼ۣʡļʡԼˡղŵʱ򣬺˾ģϸľ¥Էȥˡ
롣
ʡˣ롣
˺ܼһԼˣܳ˴˵˾֮󣬸ʡƵǺǣʡ軨׷һơ
ˡʡܳһȻг˼䣬˳˼ڲ֮ܳЦʡʲô飬˵ɡ
ܳΪʡԼļԷеķʸģȻʡܳĻЦǺǣʵܼ򵥣ǾϣܹʡǸִá
ţ
ô֪أ
ܳΪĲ죬ЦǺǣʡǾСС֡
ʡܳĻҪССֵĻǱ˻ʮڵͶʣһֹʵıһܺõĻᰡֻҪܹãô⻨Ϳϴˡ
ܳӵһתƺǲ
ܳЦʡҪʡĻƺǲЩǸʲôˣ
ʡ֪ܲ
ܳ뷨ȻĻҲͲʡίǵλˣǻֺаĵطȥѡֻҪ㰴м۽չô飬ͽɡ
ʡ㾴ơܳʡ˵Ҳаϲѣ𺣱ϾֻһؼС
⻨Ͳͬ˰ǿϵľĻģڻõʡ֧ôƹ֮ҲܹܺõĴȥˡ
ʡļϸһ֮󣬵ȵɫ֮󣬾㷹ܳ¥Ѿ﹧ʱˡ
ܳˣæǰүǻȥôأ
ֵܳȥתתɡ
֡ӦһǰѳŴ򿪣ȵܳ˳֮󣬰ѳŴȻϳŻǵҹȥˡ
ҹУ
⼸κһжеģ̾Թ󣬷ʲô˶Уʲôζ֯һ˵ĸо
ܳͺ˱߱߳ԣǴӽͷԵ˽βܳѾʡЩģǾٲ룬˵ĸɫСԣҲ޲ʳָ󶯡
˳ԵĴʱǰһȺźɫǹ°ĳʰԲεĸһֱܳǰ
ӥһ˫ҫž㶨ܳϣһɫװһֵĿüɫİ洩һ˫ɫͷЬֻĥĴӣƱ˵Ŀܳܳ
ܳĿһˣ֪Լ֣Լȴǲʶʵǣ
ǺǣȻܳĻôǾһɡ˰еĵһţװڸӾҪˡ
ЩӣæΧˣλðҼʦҪ˱䣬鷳λѵطó
ܵһҪ䣬æˣм¶һյܵЩСԵ̯Ҳˡ
һʱ䣬мֻʣܳԼǸ˺ĵӣܳĺ档
ţ˵۾ʱһâ۾ͺӥĿܳЩõĵܳʲô˼
֪ܳһȻָյԼôһܿ϶޷ȥˣЦٺ٣ѵҸͷǵĸ򲻳ɣҪҴȰ´˵
ʦ˽Ұɡ˵һĿ໢ˣԾڶȭˣʦ㿴Σ
˲ÿɷĿһԼӣ㵽ΪֹĪλСֵܡ
ʦá˵˵ͷм䣬ܳĺҲң
ԼˣݸܳȻ˳ЦǺǣ㶼ңʲôҵģ
ô롣
룡
˻౧ȭȻվͿˣһʽһȭ
˵ȭͷͿٵĳźͻ˹һȭͷ˲䣬ĽҲǿٵĳźһȡ
ٺ٣Цһһһס˵ȭͷ͵һ˵ĽŻûаźˣ
ã˰һã˦ȥ˲䣬Ѿǰȭͷĳ˴˹ȥ
˱һȭСһǹȭֱӴ°֮ϣȻһⶥ˵ظϣ˾ͷ˳ȥҪǱԼʦֵǲסҪڵϡ
һغϾͱ˴ӡܹۿǺôЦѣ˵ɺ˺죬ҲЩҲҪԴԼĿˡ
ҪǸѪˣĨһԼѪȻ󷢷˰ĳź˹
ǳޣܹ˵ǱܣȭͷһȭһȭȻȭͷܿ죬ȴ޷кĽŲʼĻʱ˳ȵˣӲĶ֡
æ֣ԼЩǰⶪ۵ļһŪȥʼСӣ򲻴㡣
˵ȭͷĳź˹ȥ󾪻ûзӦˣֻоǰһϮæһ˵ȭͷںһ׵ĵطͣ
ϺıӣΪֱҲôΪҪһ㣬ǾǺĽҲͣ˵ʺ
ղţҪǺסŵĻ˵һĲӿ϶ı۶ϡ
ˣ˴ͷɥܳǰԭһԣֻһǻˣ֪ˣһĸ֡
˻ܳ漴һתǺǣˣʱִÿţһһط
Ǿ˵ˡܳĻ֮ǰĲҰҲ漴˦Ժ󣬼ĴԼĿڴóһƬݸܳǱ˵Ƭҽˡ
ǳɰɡܳӹƬɨһۣдŲȭݵȵԼĿڴ֮󣬵һ飬ˡ
롣Тһֱעܳͺ뿪ģЩӺܺΧûеȵǿڣȵպҪסˣ֮ˡ
ӽʦ
Ǿͺãǻȥɡ
ڵͣ·ϣܳүִõ飬ƺû͸¶ȥİôģ
ܳЦǺǣҲûʲôİûв͸ǽҲȸѵĴɡ


643 ӿ
ЩյĵպǻֹǱԣүʱȥӦЩ𣿡
ܳЦǺǣⲻǻڲɣ
еʲô鰡
ܳĵĿһۺȥȵִŪʱ϶Ҫȥִֵģ˵ҵ߻ôһܴ𣿡
ˣȥȥɡ
ôһ֣ܳͺҲû˼νֵ˼ˣ˾Ϳųص˽Ӵ
˯ǰʱܳѫȥһ绰һԼ죬ҪѫȥҺʵĵط
ܹҵһֳɵĴ¥Ļô޽ҲܹȰǰ׼֮¥ڶҲǲ١
ܳµ绰뵽˯ߵеʱԶʥصɽУһȺĺд˿Ҳ̸ִõ顣
飬Ҫ𣿡һƮŴǰİɫףӣȴһ˫ģܿĵ۾ϺУףŴĵķɵİ˵ķʽĻôʥصĵλɾĲ˰
Щӷ׵귽ϺеĻƬ֮󣬵黹ǵϼɡ
ΪΣϺмΪĿŷɡ
ǰɣڲĻʱľѳۣǾûа취ȥֹ˰һһֱû˵Ϻ͵۾ſˣͺĶ˷ɵϣɲĻôԸǰȥ鷳
Ļһڣ۾ʱһӱ
ţ黹ѹѹɡվ˴ǰŲϷ׷ɵѩĵĵ
⻪Ҫһִõ飬ڿǺܶ˹ĵĽ㣬֪ܳϢʱǻǿǰų̫һ˴Ŀж֪ġ
ܳƣ黹ûİôǸѾ֪ˣܳܺ棬ѵϴθʿĽѵɣ
̫ɺòվܳסſڣϹܾϣ̡ܹ
ܳЦǺǣҪҴ򣬲ǺҿЦģ
̫ǼĿܳǵģϣܹܾȭš
ɣ˵ܳոպѫһϣҲûҵһطܹĵط
˲Ÿոջ˯һСžͱˣһԼֱӾϹϻһڲδӣԾװ
л̫ɸܳ˷棬ָָܳӣ
̫ɺǲһƨϣܾܳϴǵʱ򣬴ǵ̩֪ܾĶ֣ܾҪִãôǲӦÿһǵ˿Խˣ
ܳЦǺǣ飬ڲܹģҪפĻôͱȥǰ50ǻµط
̫ܳĻʱ۾һһӴվܾܹĻǲҾܹȥˣ
ܳһŵ̫ɣһҲǲС˰ǿģҲǱҶҪϼİ
֪㵺ǵ̩ѵͱǵ̩Ҫɣ
ܳЦǺǣȶǿǻģҿǲˣҪպ󽨳ɵִһϯ֮صĻô㻹ȥμӱɣ϶ܹ뵽ǰʮġ
ˣھܾʵ̫˵ŴԼļȡ˺ɫĴȡһѺʵ̫һ̫âһͳܳĲӴ˹
ܳһԱߵɳ£̫ɵĵ̳˲䣬һóܳ˹

ܳĽţһŰѵƫˣȻǰһ죬ֵʳָָһ¾Ͱ⵶סˣ̫ɺǾȵĿָѵסܳյ͵س˳鷢ֶԷ־ͺһǯƵø޷鴤
ȡɱ̫ڵ֮ôһ£ȻһһС̫ͳϳܳľǰ
ҫӸ߸ߵ𣬳ܳĲӾ˹ܳæѵһӣ⵶͵תһͷ
˻
ת˲䣬⵶⻮ϵ·æһ𾪵ĿԼһӵ·
һܳס˵һ⵶ĳ̫ɵԴ˹ȥ
ܳסѵл̫ɵļƳ
̫ƺǱܳ׸ŭˣһ˦ֶһѶ̵˫ڿвϵķ裬ѵҲǿٵĳܳĲԴǻ
ﻨڵġܳЩĿһ۳Լ̫ɣеĵһֵ̫С̫⵶˻һͰ̫ɵһ⣬һ⵶ӵһ˵ϣסԼǾ֮ɫĿܳôܡ
ˣ㻹ǻȥɣ㲻ҵĶ֡ܳĵ˾˹ȥǵһĴ˵ذ֮ϣĵ߰ɡ
ˣҼȻˣôҾֻһܡ̫˵ž˹ȥܳСҪ¥һö̫ɵĴϣһԴ˵ϡ
ܳɿĴԼĿڴͳ˵绰˽оȻһֱȥһⲻ˵ڻͷ
ǴܴҪ¥
ܳҲ֪Щǲ㶺ˣ̫ɵǰӮҺΪǵ̩ҵĶ֣ܸҲˡ
ֻ̫оԼĽƺԼƵãľ͸Ƶá
㻹¥¥ˣܳǲһԼķȥҪһȥĻܿܳͻᱻƵ˼֮ϡ
û¥̫ɺǲĿܳ˵ʲôʱ˵Ҫȥ¥ˣֻȥĵ
ܳһۣǣⱻԼһķ˵Ķ̵˴ǽ֮ϣЩȻĿ̫ɣô˵
ֵģҿһֱԼˣʱ˼ҽԺˣûǳʲô⡣
ĵҰáܳ˵Ű̫ɵѵŽǸɫ棬̫Ŀ֮£˵ȻҽԺʱһҽһȥġ
Ҫʲô
ȻǸȰһ°ܳ˵žʹԼҳһɴָ֮󣬵ҽϾˣ̰
ҡ̫ɸոҪ˵־ʹһҵĴʹֻܳǸһѵʹĽĴ⵶ǽû˵Ĺͷ
Ȼ⵶һת̫ɵ֮ϣһʱѪ۵һ˳̫˶۵ĵ˵ϡ
ۿˣĺˡҪԼħĻԼҲͲģˡ
ʲô
ҵģҵġ
ܳʼ磬ûа취Ҫ̫Ļ˼ҽˣΪڶء
ңҡ̫ۡܳĻʱһ˳һţһѪ۾һףԴһᣬ˾˹ȥ
Ҳ̫˰ɡܳĿһۣѪע̫ɣǿ˿ӣ뵽ʱҪִÿĻЩҲܷ浱һڼǣ


644 Ԥ
ү𣿡ҽʿŵܣվſڳ溰ү
ŶɡܳվſڷԸ
Щҽ֮󣬼Ƶã˶ΪѪƵ̫ɣЩҽʿæǰʼ
үһղʱҾ͸˵ǧҪ㶯ţһĲ֪ű̧ȥ˵̫ɵˣү˺ܶˣ˵Ҫһмų䵱ɽġ
ܳЩĿһۺ䵱ɽģ
ǰ˵ں˱䣬Ǹͷĵ˵ˣһת㣬һҪϢˡЩĵǼʿıǿ׳죬˵ʱǿĲˡ
Ǻǣƨ˾ǵˡܳ漴ĵ˵ִõ飬Ҳô֪˭Ϣųȥأ
ҿ϶ҵ˹ųȥġƬ֮󣬵ҲãҲвõһ档õһ棬ǾܹѺܶŶȸſˣʱʱҲͲҪȥЩ˶ү˵Ҳǣǲһ棬Ǿ׼ڼʱ䣬Ǵſµ˺ܶ࣬ҪЩһΪԼӴӶ飬ôʱǾͻǻˡ
ţ˵Ҳ޵ܳ˵ͷɣȥӴ⸺˵ڳһĿշǽװͷҪص֪֪
⺦֮ĲУ֮ȴǲް
ķʱһȺ˳ɻǿɲһֵܹסġ
ԣֻҪЩһﵽʱ򣬳˵û֮ĻôƵʱͰȥ
Ҳܹѻȥ
ֻҪܹ֤عȣôִõǲǶǲܵ飬ԼǵȥϷǮˡ
ŪЩŪĿЩɾЩʹ߻
˵޵һ޵ڶôʱһЩ缶ĵ̨һըʮʱ䣬ͲЩϵĸֻܹס
ԭܳˣ׼һͳɣ˭֪һֱڸѧУһ
ͷʲôҲܳķԸװˣԳ䵱ɽĵһˡ
ʮ꣬һǰӡ̫ͼĻɫۣͷһ٣ȳƵһ˫ӥ۾ܳһһ˲䣬Ͷܳϣǵûתôһ¡
վļӣվҲǲ֪ʦôˣһ仰˵űˣǶЩ˼ˡ
һʿĻ˵Ƕ룬Լʦǲϲз簡
ܳҲ֣һԼһһֱԼѵʲôͱвһĵط
ѵܴܿмһɫĵӳʮ׿ʮף඼վˣЩ˶Уѧ˵ҪޣЩϰɢѧΧ˹һЩܲĿѧûпεĶˣһӾΧһˮйͨ
УĽҲԸµ˳ѧУĽȻ̨ôҪһˣվм䳯ߵܳˣʤ㵽Ϊֹڿʼ
Ųеһ£мôһӣһѽӹԼĵеĽһĺâһͳֽм䣬۾ȻĿܳ
үϵʱѾ˻ȥذܳǰѵ͸ȡ˹Ϊ˰ѫ¶ģ˭֪ǳôİ
ԵʱûдŪĵ
ܳӵѵԼļ֮ϣݵ岽ĵطվס˽ţһֱɵģָָ壬ҪʧɱĻôʱɱְ
ܳĻ˵һԼܳĵһ仰飬⡣
һдҲܶһȥԱĻǿ϶Ҳһܲ·ӡ
ܳЦȻˣô롣
壺롣
˵ֵ˲䣬⽣ͳܳ˹ֻܳõôһþͰ弲̶Ľ͸סˡ
ȣæ󳷱һеĽڿĴ̳⽣쵽˼վ࿴ֵЩѧʦ޲ǵһЩǿɶӣǿԼĻ϶ǵסġ
еĵСˣѾסԼ۾뿴ƯѪ
ܳĵڿ¾Ͱסˣȵڿˡ


ѽܲ͸磬γһ½ǽܳĵסˣÿһ־͸оôһݣǲϲϵıá
ۡЩֵѧ˾޴죬һ嶼
֣
ĸ֣
˵Ľ֣ȻӰС˵ӵеָһģһһһһġ

һѪҽһסԼսֽŲĵһҲ˵ϣŵĿܳﾪôܣôܣʮ̫ôܾˣ
ܳЦˡ
˵ŰѵʣźĺһͶѿ˵ĺŪæҵİѵסˣղŵʱǾܳôһģղŵʱֻǿѽľͬǽƵðܳΧ档
ڵģү᲻ʲôڵˣͱүһ֡
䵱弼ˣھͻɽǱպضֽ̡˵ԼĵǰԼĽʹ뿪
žž
ЩĹѧ˷ܵĳܳƣ糱ˮǻЩӴŮǰóܳǩ
üϹ̡ſڳһ׳˶160̴ˣһ˫۾Ŀ⳯ĺȵ˵˾ͷڼѧԴôһ˾ܳǰ
Щѧˣæɢ࣬۾ǳڴĿųмܳϹˡ
ü

ܳԴô˵Ļǻ簡
ˣϹܳĻЩ죬˵ܳǽ˵ʲôʱˣ
ЩֵһЩǷ׷һ۾ŮԼߵüõ𣿡
ǸĵĿһ۾ŮŪǶ׫϶ü˼ҵǸţüӿһֱΪҲʲôˡ
Ŷ㶮ࡣڶʱ򣬴ҴҸѫǱԼĽ˿ٵĴȺѫŽܳĽǰ˵λҰɡ
ܳһѫֿһϹ࣬ôǿʼɡ˵˵˳棬֮ϸղµѪȻĿ
ѫϢһԼĺ֮󣬰ѽпϹ࣬λҽִõĸˣھѫ̡
ϹԼȡһ̸֮ǰʱ̸˾һֱԼϣ߿ͭʵԼ˺۾ܹĳǾ˽֮ġ


645 Э
Ϲ̸Լôתһ£롣
롣ѫ˵ţѽһͶ˲ס˽һһѩ׵ĽһٵĳϹʹ˹
Ϲ۾һе̸ôһת̹ͷ͵ѫĽ֮ϣѫ۾͵ؾһ̹֮ϴܹ˵һԲСȻֻܹôһתͰҵĽסܹǰˡ
һתͳϹ˹ȥϹһת̹ͰѫĽסˡ
ţѫæս֮˾룬üһͶ˲ͰԼĽסˡ
ôֻתô£ͰԼĽסˣһﳯԼĻԼܹס
ٺ٣ѳһСϹɭȻһЦһϵѫǰе̹ϵıѫĽ̳յʱ̹ͳѫԴ˹ȥ
̹ڿз˼ٵĺХ죬ҪǱ˵Ļ϶ᱻԴ
˵ʱʱ죬ȻϹһΪѫϾȻ·¶һ˿ıóѵЦ
Ϲæе̹æһգڵ͵һţ˾ʹܵȺУѧҷڵϡ
ѫֽ˻Ϲ࣬ЦϹȻһ̹ɣȻ˴۽硣
ǺǣĽҲǲ
ð
ѫЦһһγʹȫһһ־Ͱܵ˿ɵۣ̫ˣֻоǰһѫĽ͵ϹĲϡ
ҰˡϹû뵽ղŵʱԼܹɵľͰѫĽסˣھȻһԼܹס
ǫˡѫڵһ㣬ڵϵĽʾ͵һѽסѽʣԼĻóһ̽ƬݵϹǰϣܹ£ѡ
Ϲ˶ӹƬϹͽˡ
ܳʱϹҵƬ˸ܳĸоպܹʮò˸һĻҲһɲ
ִÿɲһ˾ܹŪģ֮ǰϹ˵ֻǲģܾͰ浶ǹɵľʵ̫٣ղŵʱ϶ܹĳѫôֵġ
ʵ̫ˡϹЩգΪûʲôƬ֮ģֻһ򹤵ˡ
ڸղŵʱӵԼʦִһ绰Ҫſڵʱ䵱˸ˣţ˭֪ûпһ۵ϳ뿪ˡ
Ϲڡ
ڣ
˫˴˱ȭܳŶԺһɫȫЩѧУĽѧĽǼ˳ӻص˽ӴܳסǼ䷿档
գܳ簡ý巽飬ܹæ𣿡
ý巽棿룬ҪûĻôҿ϶ܹĺܺá
֪˵ָʲôܳĿһ磬ý巽϶˵ľС󣬵ʱЩȨ缶ýΪ֮ƣǸʱҲǾٰȭʱˡ
ҪľǣڹڰƸ
ǻǮûɵĶ࿴һܳﾪɣ֪
ܳ˵ͷ㿴ŰɣҪǮ㵽ʱͱҾǵˡ
ý齻죬ôⳡصֻнˣϾѫԼӦЩʿ
ǰ۾˺ⳡصʱˣʲôûУ
˵ͷ⽻û⡣
ܳվԼ֣ˣɣǸæľȥæ粻˳١
ǺүˡվȥæԼˡ
ҲվҲȥϵЩ̨ȥˣ͵ҵĺϢɡ
˵ҲǴҴҶȥ
ѫСЩ죬úúõϢ϶˻ԽԽࡣܳĿһѫоǸҲҪ㣬Ǹͷ̫ȻʱСӸ˶֪
ѫĿܳɣְȻп˵㣬Ҳ˵ǰ㲻ɣ
ܳЦǺǣСǲ֪ϼһοںݺݵͱһϢΪ˭ųȥģ
⡭ѫܳĻ֪ôشˣ֮ǰʱҲǻɹڱܳ˵˳ôؾ˰ɣ
ǻڸո׼߷ͳȥˣȻЩս˾ĲˣɹϢųȥʲôôˣ
ɺĿܳʵˣϢųȥĿΪʲô
ܳЦǺǣתĿ֮꣬ǰʱǿǺݺݵթһЩˣӲ˵Щ˵ﲻǣѵȥһ𣿡
ѫܳĻ˵ͷ̾ǵöһۡ
֪ͺáܳ˵Ŵһ˵Ϣһ°ɣһĻ۰
ǺǣǳˣϢѫվհְŰ֮ϣžͱˡ
ѫͷתһۣ˼ǿ
ܳ˵ͷѫһžͿˣֻ¥µľˣЦеĶѫܳ³˵Эˡ
Э᣿ܳЩˣЭԼ϶ҲΪִõġ
ֻǣִõ飬ûг׵öˣԼ˶ûг֤ʵЭԼҪʲô
תһ룬ʲôֱȥˣҲ֪˵ʲôط
Цڻң³Ǽǲ
ܳ˵ͷǰ·
֣³ͷһæǰ·

棬ĸˣʮֽˣһһꡣȻʲô֮ˣԼزҪԼ˰ɣ
ʦ壬Ǹ֪ܳϾǵĻԱҪĻᷭκһΪĿԼʦ弧Ҫʵ̫ˣʦϣ˻û֮ǰܹúõ롣
˫ĿһֵˣܹҵĿĻôɱҲǲŪʲôִãһ
κ˼Ļǳ˳飬Цʦ尡ʱͬ˵׷ҲȻȻͲͬˡ
ߣʲôͬģߵʲôᣬڽĶǶǲܹ˵ģҪһҲֻһڽĶĻôͱ˫ȭˡ
ĻȭͷžવһԱߵ֮ϣһĶʱɢƬĲ豭ʲôҲžžવһزҶˮʲôҲǷɽ
κ˳飬ʦ廹ǻƢʦǲ֪ģ˭֪ʱʦԼĶ׷һһҪȥǸųҪִõˡ
κʱǿ϶ǲӦģ˭֪˼ҰԼʦ̧˳ûа취ǰ˹
Ϊֻǹǵˣ˭֪ĻҪų㻹Ҫ˼ҽĿ飿
㻹Ҫ˼Ҹˣ˼ҵʱ򲻷ǹֵˣܳǹİ书ܹǹ


646 ƫִ񾭲
ʦ˼֮ǰ͵˵Ļƨ˰ɡκʦ巢ˣòǸ
ߡɨһκתȦ˺һҲûмܳеǹڵͷܰסʵΪΣǸСӻң
κ˼Ļĳ鴤˼£˼ҵĵ̣ϾͲܹΪԼļ˰
κһѿĿԼЩõĵ㻰ˣѵ𣿡
ʦ壬˼˼йϵæٵһС˭֪κĻһڣͿʼƿڴǺôӣȻСòʱһҪؾʦ׶
κ׵ıˣʦ岻ǵʲôؾʦֲ˼ҵֲ˼ҵʦ˵ǲǺǸʲôˣ

κЩûб⼧ĻֱǺˣһԼĶͷ̾ʦ尡ϣܹһȥ
˵ʲôǸ־ͳκԴϾʹ˹κٿȻһ͵֮ǰʱʦԼἰǾʦһƢҪǸŭʱĻǾ׼һٰɡ
ʦĵʲôκǸղŵʱôһ¼ֱ֣۾ͺǱײǽ֮һ۵ﲻϵĻ֣˭֪ʱʦȻĳϷŵǰѺʻƽ̿ڵҶץ˹ȥһץסһ׵ĵͳκĲ˹
κһ⼧ĵͺХŴͷɨ˹ȥĽȴһκϡ
ȻУκѵһײϣųܲס޴ĳѵһĵ˵ϡ
ɱ㡣κᵶǰŭһеĵҵĳŸմӵκԴ
ס֣ܳѫ˸ոµ¥£˽ӿ洫˴죬Ǿͼӿ˲һɵһ
һ׷ԲԵһλεĴ󵶳ŵϸոӦ˵Դ
ǵѾŵվԶɪɪܳĻסְѵ߸ߵľתͷ
Сܳоһʱаĳܳ˹
ܳܺĿһۼһʲôһ͵ˣҪŵӺҲ֪һӹͷܾ
Ҿܳ˭ܳˣ֪ЭĴҲǣ˵ĸ
ϸǱվװĸ֫¼Źİ飬ǸղЩͷһԴټˣôӦһİ
ôԼ˸Լ˴أ
Сһ˵һԾϣеĵܳ˹ܳæһ⵶ܳļȥģһУ˵˷ܣеĵһתܳ˹
ܳһϣץס˵ҪѵӼ϶˭֪ϥǾͳܳǰ˹
صĴ˼ϥ֮ϣȭͷ͵سǰһ˦Ƶóżȥ
æȥ⵶ҲǱܳ˹һ˾˹ȥ󺧣һץվԱԼκ͸Լǰ
ɣܳס˵⵶Ҫȥһ׵ĻκͻᱻܳһԴ
ǺǣɣսܹǶӢۡЦСܲҶĿˣ͸ҿͷҾˡ

Ҳ̫Ƥ˰ɣ
Լ򲻹ҸͷͽˣҲԼʲôӡ
ʦ壬ҷ֡
죬˵ķݶ
κ׵ıŭˣһץס˼֣һˤһӰѼصĵ˵ϣһľ֮ɫ˵Ĵ㵿κӵ֮󣬲Ȼŭָκʦ棿
֮ǰʱʦ˵ЩҾһֱ㣬ڵȻҵԴˣұ죿κԽ˵Խҿ
ĻȭͷҪͱκסˣһ˦־ͺݺݵĸ˼һӣȭͷصĴ˼С֮ϡ
มϺƵñԼĶһſκʲôʱˣ
κ΢΢Ķôһ£Ȼ̾ĶżʦֹûУ
κôһûɵһ֮ɫʱܳѾ˼ĺĳ֣һֵˣһѽסļѫԸ͵ҽԺȥ
ҪȥĻǻĲ֪Ҫֵʲôʱܳκͼ˵ʱ򣬹ϵĳ֡
Ȼһ˫۾ĿԼκλ롣
κܳĻеŭѹȥô롣
ӴľѾźˣڸղŹʱ򣬾æˣİ칫ʰһ£ƨƨߵܳǵԼİ칫ҡ
칫ҲǺܴƽңһŷŵԵһɳ輸ʲô֮ģҲ
ܳκ֮飬æԼ֫Ĺİ򿪣ȡļݸκ
κļ˹ݵܳǰ˵Э룬ֻҪǩˣôӽ쿪ʼҲЭһԱˡ
ֵܳλǵð˵ˣЭν¶촰˵
κ̶ЦǺǣʵˣЭɵֻ֯Ҫÿ꽻ɼٿǮĻԱѾͳɣʲôʲô
ܳɨһκļôһӣôǺͬţʱҲǲԣ˵ôܻǩ
ܳĸоЭԲֻΪ˰ԼЭô򵥡
ǺǣǶǴˣ˵ǲǣܳЩŭˣһﴧŴͿҪڲ˵Ļɾû˼ںһ̸顣
κܳĻ˵ͷЦǺǣʵܼ򵥣㲻ҪŪòǣǵҪͶٰ졣
ܳΪĻɴЦλǲǰҵɵˣ
κæ͵ʵ̫ˣһôҲֻСС֣ҪЭ˳ٰĻôӰȻֱ
λȻĻôͲˡ֪ܳЭԲʲô飬û뵽ЩһȻҪժӡ
ǮӳطӳǾͳˣôõı
ҪսЭȨˣκҲ֪Ҫ񣬵ЭĴ˶ͨ飬Ҳ˵ֻһִ߰ˡ
ҪԼܰõĻ˵½Ļ᳤ѡʱԼսѾˣԼʦѹѹܳ
˭֪ʦʱ򷸲ˣԼ򲻹һˣƤϵĹͲ֪Ǹȥˡ
ǺǣֲЭˣҵǰЩܳЦĿκΪЭǶôһ֯ԡ


647 津
㡭κܳĻŪһһ׵ģ뵽ԼҪǰ˵ĻǾĺͻ᳤λóԵˡ
ǰһᣬһҧ۾澫һȻ˲Э棬ڵġ
вңܳһȭͷͳκ˹ȥκȫûзҲû뵽ܳʱԼ֡
ҼҪסܳȭͷҲ˰ģܳȭͷѾıϣֻһ죬κֻоһᣬᶼˣԼܳһȭ˵ıѪָδµȥ
κ׵ŭˣ쵰ȻԼıӸˣָոһϵѪǸӿˡ
㻹߰ɣҲɱˡܳıһŭˣ˵ԼЭĻԱǣ̸Уⲻ͸վڴһˣ˵ķӴҵˣĳӴҵˣǮҲڿʼҵˡ
˴ǹֵˡ
ãáκ˵˼֣ȻѾǽǵ飬ߡ
κ֮ߣǻΪܳ۾¶ɱҪһ㣬ǻΪıۡ
ȵκ֮ܳԸѫҵȥЭһˣЭ˸ƽˣִþûа취ڿŪȥˡ
ţЭᣬ֮ǰʱҲǵȫкܶˣǵĻԱҪĻЭһ仰ʱǿ϶֮١ѫղŵʱǸһﱻˣ
ղŽʱ򣬿κѪ뿪ˡ
ǺǣССĽѵһ֣ܳתһȦˣȥæɡ
ְܳѫ˳ȥó绰ȥ˵绰Ҫȥκݵһ
챻Լһȭͷ϶Ậĵģ϶ͬ˵ǰ㣬ЭԼǽˡ
ĺ⣬ԼԼ飬ôǵЭأ
Ϊ棬Լ˼Э氡
ڻģкܶиҵЭᣬЭΪҵ˱šһЭҲˣȻҲ˺ܶ飬ЩһΪӶеģ
书ͲĿġ
һΪ˴ӾڶΪǿ壬Ϊ˻췹ԡ
ȥˣΪˣǵҪǸʦڹȥʱǶǼΪͼġ
¾еʱķչҲûǰôҪЩҪԷôͱšһҵȥʱҸı䡣
ܳ̾Ƕ˼ҵҰ
ϲʲô
ûдǽǮ֮ϣû˲ϲǮġ
Ϊһȵ壬㴥ǵ棬ô˼Ҿͻĳκ˵ûдֻҪܳӦҪôûꡣ
ͺһ⣬Э˳ŸպãܳôһǾ֮һڣôЩԲûл·ˣǻøƴ
ЭڵõκϢ֮󣬾кܶ˴ӴϱɵЭܲ
Ҵҵȥһ᳤ȥˣĪڻʡˣͷкɣϼĶѻͲǷǰģֻˡ
ǻʡôһ飬İ˵Ļô⻪ʡͬеĻ𣿡˵ʱصĵǲֵܹסǸʲôҲ˵Ļôλ϶ѩİⶼˣҶжڵģ
ɵĻһ˵꣬˶ʼǰҪǲֵסĻô鷳ˣܳСôһǵ⡣
˵ĶԣǱõסҪǵֲסĻô͵ųԿʲ˰ɡκøӴɿԵĻǸһڻĴλҪǲһѵƵĻôЭϺڣ
᳤һһĻֵһ£˵䡣
᳤Ļһ˵꣬ȫĿע᳤ϣеͷƽ̻Ҹ棬һԼ˼֮˵ʵ̫ˣִܳãȫӰλ⣬ϾϲˣǹнײһҲͽǧǮˣִֻǲΪǸ׼ģȻʱҲܹȥμӵġ
ԣ԰˻᳤ĻһӾʹվ᳤Ҷˡ
᳤˺ɵĻüͷʵ㶮ʲôˣ
ЦǺǣ᳤˼ѵȥޣֻҪǶǰʮ˵ǰʮͿԽפǸִõĲǣʱǶפĻôǸطʲôã˵ʱ򣬺ǸⰡȭͷصĴ˺֮ϡ
᳤˺ɵĻڿЩͷӶˣҡͷ̾ϢЩôͲúõǴĹ˼
˼Ǯƣ
ûа첻ɵ飬Щһﻹľôôļˣǲȥȫˣ
ģҲʹʡݵĴݵˣôЩСݵأ޵һ޵ڶģЩһЩһúõ
ʱ˼Ҹ澡ʧЩһﵽʱô죿
뵽ȻȺУһЩ˱ֵĺܼЩȴϱֳȴ侲һϷı顣
ЩˣѾע⣬һҪԼ˴ǰʮʱݿɣ
Щֳһֵˣûһ˿ǺܳһһǱʤ˾վǱߡ
ǵ͵ǽͷݣ
ֱֹɵˣҪһеĻôԼôˣ
ԼվĻЩ˿϶ͻ֣ϾЭĴھΪάЩ֮˵Ȩġ
ҪȨ涼ά˵ĻȻĻ˭ÿͰ͵ЭˣǮˣ
᳤˵ɡɵ˼᳤þò˵ѵ˵ͷɻ᳤˵ڸô죿
᳤Ƭ֮󣬵ҿ̸ΪУϾ
ɵȻʡˣ޲ǼѣֻҪ᳤ͷˣôҲͲˣʱܳͻΪǧָ˶㣬һЭǣͷôʱ˭ȥμˣ
᳤˵Ķԡϲ⣬Ϊ᳤ǵ飬ڿԼ˲µ
Эڿʱܳ˿ںһԶѣڽӵԷĵ绰ʱܳоΪĲ졣
ַɣ
ٻһԼֽפִõ飬ܳ׼˼ҵ˼ַԼĻôһܴǻΪ𶯡
ô΢֮ͻȻãⲻɲ뵽
ֵĳȻλ
ųƻĵһҲ޹ģϾôһ仰ǣ
ֲǣ
վڻʻſڣܳһˣľȺ򣬸ý巽磬ҲһӵļߣоȻǡ
ܳЩգһʲôְţ
ܳ˵ȴ˲ʮӵĹ洫һɧǹѾ׼õļҲס˺


648 ֹ
ַеĴӵ֮£߳˻ЩҲֶʹգþƲҫ֮£ܳǰֵַһĻ׼ȷΪ˵ڶܶվֽͷš
ַɣܳҲǺ棬Ȼں֮ܶϣǼ˻ǵһΡ
ʮģһͣȻϸоʲô֮˵ϢվæĺȴһϢͺʵһһ˵ĸо
۳Ͷ٣ˡܳЦŵ룬ӭǻ
Ǻǣˡ˫ֺʮ롣
ܳܳͷǰֿϼӳϳַ֮ɾͿżɽ˵ִò֪ʲôʱܹŪ
ܳԼıӣǣȾٰ¥һ֮нɹ
ţ벻ַɵ˵ͷ漴ֵ׼Щʲôˣ֮ǰʱõϢȻ˵ǻȫϲøϲμӣҪĵһżǾҪЭһء
֮ǻǿܳӰԼ̵ֶΣֻҪִܹþٰôܹõǰʮôҲܹƶָ
ڲ֪ǴﴫķǾ⻪ǲ̨ܹԵģɷҪǲʱɲסĻȻԻķչƹɺܴ
ԣᣬֵ̨صĸ񶷸һϸ¡ȻҲû˽ġ
ţýƣӴֻҪμӱܹõĻƱߵĳԺҲȫˡܳ˵ĺǰѾˣҪôҪôá
պֻҪһִãе˶ҪĴ硣
һǰᣬǾЩ˵󣬾ҪѫԼܳһءҲܳѶΪ֮ģҪõķչִãǾҪȴȭͷϰЩ˸ˣȻŻȥĶ
ţ˾ͺáܳĻϸһ£Ȼǲǵ˶˵Ļ
˵ﲻ˵ˣ֮⣬˱Ļôɲ˭ܹܵġ
ܳ˷ɵĻЦɰˣʲôأǱǴ׬Ǯģ׬Ǯǵˡ
ܳ⻰΢΢϶ô£ʽȻҪҪ˵ĻǿɾͶ˻ʿ棬ȫǰûЩò״󳹵׵Ļˡ
ɣһȥֵ֮ӿʼӽѵʱɳɵʮһҲֻˡĵ˵
ɲʮȺҴһΣܳΪøɴһǿļ
ŶģַһӾͰӸֱˣ۾ĶܳƺҪܳǲڷ֮
Ȼ޷ܳŵĿַɡ
ãɣǵīԳϾ͸һģ㲻ȺԡַɼܳţҲǳ
ֻҪܹܳԼʮϣôǴԼ˵ʵǵʱˣô϶Ҳ̫ѿ
Ӽۣܳͷö֮󣬳Ҳͣܳ򿪳ţ롣
ˡַǫһӳ֮󣬴˼ӴȻȵĺи֮󣬶һЩڵУīԳϣλһ㿴Σ
ī˷ɵĻЩȻ۾ܳϣЩΪѵĵ⶯ֵĻûһصģ˵
ܳӻǺǣīԳϣǱԵ㵽ΪֲֹǲɱǵҪһһ
˭֪īȻһΪ֮ɫŷϣܹø⣬ܳҲ֣ѵֵĽɲ˶ֲɣ⶯ֻ÷ɵͷɣ
ǺǣīԳɱ֮ʵˡȻǿܳɻڽ͵ԣǻǱˡ
ֵܳʱǶϷ߾ǵˡ
ɺī˶ԼţôˣʱϷ߲ͳˣҪǳ̫صĻҲܹ˴˺
ţ˾ͺá
λʦȥϢһΣ
ܳԾԾԣϷɻǼΪģڶֵĻ۸˵˼ϾûϢãǿӰ˵ʵġ
޷ɻҿһֱ˯īԲȭĥƵģھͺܳһ˼
ã롣ܳģôҪʹɣһּϳУ䳡
УûʲôˣȻǷżˡûжҲãϴΧˮйͨģӲѡ
ܳī˴ŷߣ˳룬ɵ˶ԱߵһգҲգĿųϵĶˡ
롣īԶܳһơ
ܳЦǺǣīԳԶǿͣ롣
ȻˣôҾͲˡī˵ȾȳܳԴˣȭֵȹҲǼΪġ
ܳһסīԵȣʱīԵȭͷҲǿٵĳܳǰ˹ܳһﰵ̾һٶȡ
Ÿո˵ͷȭͷͽ󣬼ǲһ˿ϢĻᣬܳīԾǰ
ȭͷһȭһȭܳҵĸ񵲣ȴһֱīԵȣ˵Ⱦǳ䲻һš
һīԵȹȻıƵãһȣһ˶ԾŸոչȥҲǸ
еӰƷɺ߳һһģ޷ֵϧܳ
˵Ļ˵һȹ֮£ҲǻᱻпѪ
ܳīԲڵϿܳ˵Ĳ죬ȻܹסԼȷ
𣡡īȻ죬ȭ﷢ϻĺ˶ȥ˫絶ܳҪʹĹ
ܳЦһһ̽ͰīԵָסˣǽȴǳܳϣܳסīԵ֣īֻ˦ôһܳȻһ˦֮˦˳ȥ漴īһʹܵܳǰһסܳˤƵðܳ˿С
ճʮ˵ܳһֶΰԼס˶Է֣ôһ˦ͰԼ˦˳ȥò˵ֹȻ鴫
īסŻشճʮ˵Ǻ̫࣬ǽһ֣Ĺ򡣡
ŶܳĶȭ֮Ĳô˽⣬򶷵ļɶǴӲѧЩ񶷼ɡ
ѧƺǾиɣīһʼʱͿˣǾеĸ֮
ţǰܳ˵ͷīԴʦͽ̡
ãôצ֡ī˵գһתצһ㳯ܳץ˹ܳæ̧־͵ȴû뵽īԵڿһתܳæ˻һӾͱֱץ
ī԰еĲƬһ˦һ̤ǰܳһεץ˹
ȣܳһ΢ȭͷҵĳīԵС˹ȥֻһȭͷīԵСȻͺǱһ㡣
֣ܳһ£ȭͷҵһ͸ӽĴ羢࣬īһЩһƨ˵ϡ
ţīĬȻһҪӦܳѾǰһֱץס֣һ˦ͰīԸ˦˳ȥһԾһīԵǰ


649 һ
īԲҽһֱӱǽ֮ϣǽѵһֱӰǽϵһЩֻ֮Ķž˵ϡ
ȿȡīԴӵѴͷϵͷȡ֮󣬶ܳˣǲС
ܳЦǺǣʦ̫ǫˡ
úúáַվЦһ˵˼֣ܳǰ̾Ȼ
Ǻǣ̫ˡܳǫ
ЩͷˡַɴЦѣ˵գŸϾͻͻȥɡ
ô롣
һֻص˽Ӵ
˿̣ЭȻڽнŵĻ飬ڸղŵʱѾӵϢڸղŵʱַɴʮϵʮϵ˻
ôЩͷˣڽӵϢʱ˶ɵҪͬ˴˵Ļôԭ峺ˮҲͱ׸ˡ
ס֣
˭ͣ
˶ڤ˼һ飬ǰЩѾܳϣüĴҲܳµˡ
ͷˣôֲ˽ЭŻʲôð
ӷλ飬ͲˡֳפЭһ֮ǰʱЩ˸ûڵ֪ϢַԴȥǰܳȥˣͲòǵĽҪַ֪ȥĿġ
һմʦ֪ʲô˼վһ˫۾ͨĿһյѵǾͷǸܳɣ
һЦǺǣʩЩƫˣʩִǿǵõ˻ʡĴ֧֡
ʵһգҲǸտʼʱŵõϢϾܳͻʡ¶ġ
ԣڻûж֪顣
һմһǾը˹
ʲôʡί֧֣
ûɣ
ϾʡˣЩ˾ڲԸ⣬Ҳܹȥ˼ңϾҵΪ˼û͵ûġ
ƾʲôȥ˼ʲôѵֻԼ˿ͽ˾Ͳˣⲻǰ
һֱĬĶüɵĳפҲվ˵Ҳ˼ͲҪˣҿҲͬ뵱λͬǿΣ
䵱ĴҲѾڳ·ˡ䵱ĴһȴǰһЩҲվһһԱʾҲǰ̸мС
Ҳͬ⡣һӣŭҪǶȥĻôЩ˻ԷԷˣ
᳤ȥվλҿѡһȥ飬ֻҪܹǼô̵һ·ס
ԶԡЩѾ⶯˵ˣǲϵĵͷִڵĻôɾһε˻ֵһ顣
ɵȻˣڻ֮󣬾ʹҴҵĴ˷ɻ˻ϣҪЭῪĽȥ
ŤһԵֵѾʱ˺͵ִãִǲòĲǰ
ִһӾͰеɶһˣЩҲ׷׷Ҫȥе
ҪĳɹĻô⻪ɾͻΪȫ֮˹עһطǸʱЩʿֵδ
ʱٻŰټЩûмеˣôĹִˣ
ֱǵķ롣
ҪڲĻǾĵʱȴǵģǾǹŸı·ˡЩڼ̵֮󣬾߰˸ںɵĴ֮ڵĳƳڻķֹ˾Ӵ
ȻЩ֪ܳ˿ںַһˣڻһڼַɿһطǸط羰ɫ˿£طƫƧ֪ôǾ͹ʹľ͵ط
ܳ˿طҲæó˵绰͸ȥ˵绰ȥطڿػء
ЩܵĵطҲǲˣͷ۸ѡĸط֮ʣӵܳĵ绰æȥȥˡ
ɣǲǸûȥˣܳʾɫҲǲˣҪڶĻôȥɾˡ
Ҳáɵ˵ͷܳæʾǰ˾ȥ⳵ڰ·ʱͽӵѫĵ绰
˵һȺ˽ӴѽӴˣʱòڣЩ˽Ҫܳ⾭˵ַܳɳȥȥˣɶʱͻ黹أҪֵķ˹ȥȻĻҲͲᵽز
һȣͶˣңȫˡ
֣ЩҲͬıһӵ̾ǰѽӴǰ̨һϡãЩıҲ˵ϣȻ˦һ仰̸ܳҹȻôǾͻҡ
ѫʱ򣬾ͼһصǽԼæµҽı׵ľߵʱѫҲķζըˡ
ܳһ˻ʱǰ̨Ѿʰɾ˻Ȼһ£ֻ׵ľԵ˵˵ıС
ַܳɣɻīԳǰϢҪ顣
Ǻǣ޷ЦЦҲûжԣڱ׵ľ¥ȥϢԷȥˡ
ܳǽѫ˵㱨ûУ
ѫҡҡͷûУЩ˼ȻˣôĻЩǸʲôˡ
ܳ˵ͷе飬ֵķʽĺãҪǱĻúܶƲġ
Թ˾Щܻ˴򽻵
ߣȥǸʲôݡܳһ־ͺѫ˳ӣֱǸݶȥ
ܳѫ˸ݵʱ򣬺ɵݵĴźСԺ˾ϯôںȾơ
λֵܺȾơɶǼǴʹˣɨǸܳĳӣλֵܸɱ
ɱЩȫվ˾ƱһɴЦλֵܣܳȻһС֮ǰʱΪǶôˣȻҲ¶棬ҿǸһڿ϶ҧгݡ
˺ɵĻôЦЩ˺ȵĿĳԵĿĵʱݽյľţѵһĳ߷˹
ɵ˶֮ˣ޲Ǵӵϱٵĳܴ˹ȥһ֮ϣһɢĵ֮ĶƬ
㣡ɶſһֻܳѫ˴ſ˽ʱٿȻһһԼҳԼ˼
ǺǣǺɣܳһ۾ͿվмĺɣΪЩ˶ȻվȻ˾Ǻˡ
ҾǺɣܳСǳˡĿܳھƳĽ
˵žʹԺнǵıó˸˴ǹܳѫһİγеĽסǹ˶
ɵһæһѫĽХһͳѫԴ˹ȥѫһźɵԴ˹ȥ
ֵһϡһܿѫĽԼѫĶ֣æźѾúֵкһ
ϣֵȴˡһӣЩҲ֪ܳѫ˹ҪǲǸſ˵ĻȻǽ˼ҵĳӵ飬Ǿûꡣ
ңЩ˶֪ܳȻ˵ĻôЩ˾ͱȻᱻϳȥֻƴˡ


650 һǹ
ֻǣЩû뵽ǣѫܳһֻصſڣһǰһѾͽǰһ߷˳ȥžһײ˲֮ϣǲʱ֩ƵùѿžһƬ
ſ°ɡܳһȷһˣȻһץס˵ʹڿһת˾ڿз
ܳ˵ʹתȦЩˣ޲Ǳҷ˵ϣһڵƵ÷˳ȥ
أ
죬˾ŤסԼĺ󱳣˫һھ˹ȥ
ɱ㡣ɼԼֵܱڵأʱȻŭеĴǹϵķǹܳɱ˹
ߣ֮ҲԣܳмһһתǹŶ˹ȥܳһץסǹ˶ôһŤ˶ʱʹΪڣץסǹͷ־ͳźɵĴȴ˹ȥ
ܳŤǹ˵˲䣬˾ȥֻһȴȻС
ȥʱܳеĶǹͷֶһ˺ɵĴȸˡ
ɻһһһƨɾ͵˵ϣһҧץסǹѪɽ֮ǹ˶˳ವһʹתҪȥ
ܣܳһڵôһ㣬Ǹصǹ˶ͷ˳ȥ׼ȷĵ˺ɵĺ֮ϣɰһ˵ڵҪӵϴȴǱܳһǰһžͲ˺ɵĺ֮ϡ
˵ΪʲôҪȥҵĽӴЩ˼Ȼˣôȥ˼ҵĳӣǲ֪ܲеĵ
ѵΪִöɣܳԼ˼һ£֪Щ˿Ϊִöġ
ҪԼİִÿ˵ĻôЩ˵ķҲͱԼˣ˷ɱ˸ĸЩ˲ǲǼٵˡ
ԼɸҪ˵ϵ˿ڱ۵ǲϵĵһ
ǺǣʵҺԩ޳ǿǵҵ飬ǾˮˮǼȻȥҵĽӴҵˣôɨҵӡ޲ǰӵˡ
˼ҵĳӣǾɨ˼ҵӣɨǾҪģ˲ʲôˣӶǿĸҪġ
˴ĵЩ˳ʲôʲôȻǹȥôƾʲôǾͲȥĳӣɴЦŵѵ㲻֪ôһ仰𣿶ɱ˸ĸ
˸ҹȥҪҿǵĻôͱҰǶͳͳӵ⺣ȥܳ˵תſڶȥ
ܵģΪӣɶſڵܳһܳüëһѫǰѽһķ˳ȥ⽣ڿлΪһâһĴ˺ɵһ֮ϡ
⽣ܺݣֱӴ˺ɵĴ⽣ؼֱ֣Ӱɸ˵ϡ
ߣܳתĿһۺɣת̤ݵĴţȵܳѫ뿪֮ɫɷײѾļֵܣȥҽԺ
꣬ȥ꣡ǼֵܴӵͺɢһģղǼһʵֲ̫ˣ͸һ֣
Եģʱӵˣ˭ȥ
⼸գܳѫæŽӴʿյ̸гɼȻȻкܶܳıۣȻձ׳ʱһЩ˵Ĺע
ﲻŸָĵ˸ʱЩҲʧˣһЩݵĹϢ뿪ˡ
ʱ򣬻ˣͷ֣˾Ѿȥ¥ա
ȻЩܳĵģĵǻʱ׼ŷᡣʱ򣬺Ѿǵأˣһȥҵ˵ʡк֮ǿؾϵʱ׼
ٶ֮죬˾
ʡĻ˵һ¶ҪѻɣȭУȫȰ񶷵ˣμӱպǻжƬ
ʡԲˣķˡ
Ϊе飬һʼʱֻ翪ʼͣʡôһЩƽҲ֪ˣܳǳЭԼֵɿһŷᡣ
棬ܳĻǿҪжţȫĸ񶷸ϻһǼʶʶĻ
֮ǰʱܳͺЩɵĴжѾͨڷҪžͶţʹ̧߻Щ
ɾȫĸ񶷸ַս˹Ժ֮ʱȴúܶ˿ʼ˵ĳΪľǲ
ЩܳҲֻЦЦеļ߻һЩִòһҵ
ܳĻشǸɴ࣬ʱҪϳģǲҵʱһĿȻ
ߵŷһҲ˵һǹ
ǵԶӢԼڷ֯Ҳ뵽УôһӢȳȻΪĵܿľ硣
һʱ䣬ϻı䣬졣
ԭ֮ǰʱܳӴýʹҹѣ˭֪һֵ֮漸ǲڳˣ˼ҵ̨Ŀʼעһ¼
ǵܳò棬ڣ֮һڽκ˵ı
үǲǵһطȻúõװһ£һӵļ˽ϣһЩƵ꣬һЩƷϣܹΪṩ
ܳһǺһЩƵԼЩҪṩߵĹ˾Ц˵ˮƵȿߵľƵ꣬ڷߣ㵽ʱĵ㣬ҼԼȫĹ˾Ҫʱʱʲô©
ǵģүס˵ͷЩǵĿܳүпҲһСѹͺϴʦͬŹʱ⳵ǲǵÿǿǣ
Զԣ˵ĲܳһԼţЩæͰЩˣǵȥһЩʵվ̸и24СʱڻſýӴȥһЩЩסڻҲ24СʱʱЩ˽Ӵˡ
˵ʱܳ룬оǣⱣҲȥ˾ŪЩǵİ
ǣүȥæƵˡ
ţȰѾƵöȻȥ⳵ӡĶŪ
ܳ˵ŴվҪŶĺҺһ߰ɡ˵Ŷһš
¥ºͺ֮ܳȥߵķֹ˾ľŵȥˣͻʲôģ׼ãҪЩ˵ĳԷ⡣
³ڲЩˣ㿴Σϻľ֮󣬵Щ˰ŽƵ֮þƵṩʳϾЩƵ涼ͺв͵ġϾЩһһͳ֮Ǿܹʱе׼ˡ
ţܳļ򣬵ⷹ˷飬ôͽˣоҪȥߵɳкЩðȫ飬ȻЩ֮С͵С֮ǾǶ˶Ѽˡ


651 
С͵
Ҳһʮֹϵְҵս֮ʱļС͵ǾԷԵˡ
ҪЩ֮󣬳ŶǮʲô˸˵Ļ⾯ôģΪ˲Ҫ鷳ܳȸ˴кҪǳʲôĻôܳɾĲˡ
³ġصĵ˵ͷ
ܳ鶼ȥ֮ȥַȥˣΪֵܳŸϱԵӡ
Ȼ䵱ѾܳУüɽĴҲܸܳ£˵ʱǾͲòһüɽĴС
üɽֻһֱڶ⣬Ϊ˵ǱŮ壬ڿɵãʱڶüɽüɡ
ʵȻǴЩ˶Ƕ׫ģǸͲڵģüɾݴս˾ͽ
ɺ˼һ㣬Ǿ⴫ȭǴʦ֣⴫оŪҲ͸㲻ǵĴеһʲôʶҲŪüжȭ似
л֮ܳǰѾУǽд裬ЩɵĴ֮Ҳû
־Ŵϣһſվܳ˫ֺʮţӷ𡣡ǵ˼ǾǷΪܳԣܳȴ鷳Ͷ˵Ҫһ˵ǾŸ
ʱַɻȰǼܳ˹ҲûںƽϣȻ˵˵ĻôҲǸ¡
䣡
һûʲô޵ĻǶ˴һӣڹȥʱ˽ѱд裬Ƕصĵطеģ˭Ͼһӵ顣
ԣԳЩɵĴ֮⣬Ҳû
롣ܳǰһơ
롣ЩаڿƣҲͿʼˣվۿЩɵĴ޲ס˺Ļʵ̫ˣԶǵɴ۾۾һգҲգĿųϵܳԼֵŸϡ
ȣŸ˲ͰܳΧм䣬ȭͷܳ͸˹ܳ͵صһŵ˾ʹ
Ҹ󡹦һжʱſ˵ϣ﷢˫ڵһ˾ʹ˫ȭٵĳܳʹ˹
ĺáܳЦһһžͰʹָ󡹦ĺи߷˳ȥһϵԴһ㣬˾͸ȥĺУһץסˣһ͡
žʹø󡹦ĺжʱˤ˵ϣҪ˫ֳŵȴû뵽ܳĽˡ
󾪣֮䣬ҪץסܳĽţܳȴѾ˺еʺʦˡ
ӷ𡣡Ȼܳסʺûһܵʧ䷴ԵøĸˣҵǼʦ֣ˡ
ܳЦʦȥϢ
˵գת첲͵һ죬׷˵ȭͷͱܳĸ첲һӾ͸סˣ͵һ͵һܳסֵĺоͱܳ˦˳ȥ
ڿ㵸ҲǷ˾죬Ǻ׷иײſ˵ϡ
ӷǰˡĸˤڵϵĺдӵܳȭȻĬȻ˳˳ϡ
һ˲䣬ܳԭԵӵĳ֮ϣһӾȥһ룬ʣµļп
ǶñУñһΣīƿܳʵ֪Σ
ղŶȭϵıԣñҲ֮УϾֹǳȭǾǹˡ
á
Ϸ߰ɡ
īƵܳҲûзԣЩɴİ֮£ܿʹ룬ܳûдҰŵһǰ˫ֵϵ˳ϡ
īƵĸֳϣҲϸľʰԲεİܳҲöľΪͬʱܳ˫ֳֵǰôһᣬӽڵһţ˾Ծ˫׼ȷļסīԼһʦܵԴסˡ
ȥɡܳ֫һŤī˾ͬڵķ˳ȥʵٶ̫ˣ˵ĹӸī˾ͱ˦˳ȥ
꣡
īƺһʦصԱߵһŴľ棬ӦƬīԼǸʦеľȻҲһӶϳء
ƽĶϿڣ˶Ȼһϵģҵ˵ǵö󰡣
ˣˡվڳϵĺУǵĴʦֶ˳ȥӶһء
īƿʮ湦õǸĺ޷֮ԼڳȥĻǲżȥܳӲʯͷ
λʦˡ
ȻʤЩѾˡīƴӵԼĲЦǺǵĵ֪ΪҪٰˣԭʵĵİ
ֻΪˡܳǫԽЩ֮ǰЩܳʵˣҲͷ
ţ
꣬ûпʮֳ֮࣬ʮϣ͸˵ϣһȥһԣ

ܴܳôɾǶе˵ⶼһϢֻҪԼ˰ִˣʥ֮ǿɲǴĶʵʵڵںִðһ
ǸʱԼЩˣǲ뷢ܡ
ԣǶţǲҪӴ룬ִһõλˣⶥ¥϶ȥˡ
ⶥ¥ʱ϶ʵһ棬ǱȻܳģⶥ¥ܹôЩ¥ܹܲˣ
ܳЩɵĴϣ˵İţЩɶԼѡǰʮȻںɵĵӱһʤʮǾͻ缶ı䡣
ȻԹŶôһ仰ǾǸ䣬⻪ڲҲ֮أܳҪֻҪǵĵ̨ƽʱεĹ涼Ҫ£ǻںܶһЩ֮ҲרȥǱߵĽͷճ
ܳԼİ˵ȥ֮ڳ޲棬ô±ǮȥǻЩ˵ĳʳ⡣
⵽ʱж˰
ȫµˣôȡǰʮʸѹǵöЩֵ٣һЩԭԼĵܹǰʮɴҲʼ˹Ҳ̫˰ɣ
ˡ
ڳһƬž˶еʱյĴǱˣ˶˼ʵĿⶨܳϡ
ܳſڵһҲ֪ĸɵĵӣʾţſİ
ű򿪣Ϳȭɫ޳޲ϵźɫ˿Ҳݵ
ǾˣȭڴǸˡ
˵òһģ̳Ƶãܳ˳öһӣǰƲСӵˣ˫۾ӥɨһϵˣüΪӲĻ˭ܳ
ܳվЩһۣҾ֪ܳǣ
ǸСܳĻЦܳΪһͷˣû뵽ȻһδɵС
СӵĻһڣҲǺôЦѣû˶һЩ˵ģȻҲİ


652 ܹ
мľסһӾͱղŵʱܳһ˵ŸֳϵĳǶܳ˳֮ģЩһȻҶԼż˵ô̵סȵӣ˵ע㡣
СҴ趼ʶ㡣
ǣұȻȻ
ֵܳλֵܣ¡
ߣǼ˼ܳ¶ǸСһ㿴ܳôʰЩԲѷĸӡ
ܳЦλ֪ʲô
ܳ㲻˵Ҫеĸ񶷸𣿡ǸС˫ĿܳĵǸ߹壬ǵȭҲ֮տ似ôˣǲҪһ˵
Ǻǣλǰɢֵģ֮ܳǰʱνȭҲ֮ΪɢֵĹʵɢ־񵺹ĿֵԼȭǰڵʱȥط
кܶʷۼɲĿɲϹ
ɢ֣ҲǾģλֵĸСīܳĻһӴվ
֮ǰʱȻܳˣⲢûˣûеܳͷˣǸС˹ȥ˫ֺʮλī̡
СĿīһۣȻϺȴǼΪмģļ䵱ֵӿûһ̨Եġ
ܹĳ飬ûʲô汾µģֻǳˡ
ô롣
һš
СӷɽžͳīƵԴ˹īЦһ׼ȷһѾͽСӵĽŸץסˣȻЦСˡ
С󾪣ҪͱīһѾ͸˦˳ȥС󾪲ѣЩҲǾһīƾ
Ⱥܣ⡣īƴЦһ˫һסӵ֣ôһ˵һĶʱͱ۶ˡ
ҽУīբͻģǰȭͷ»ͼԮ߳ϡ
ҵȣֻоԼȱôһ㣬ĵʹ˶ʱסԼȵڵŤ
īƴʦȻù򡣡ܳĶīƾһ£ֵӳֻǺĺܰһִ˵˵ȻҲǱ˹ͷСŴӵǾֵĿīơ
߰ɣҪܳĻûǴǹڵĸҪǲȻĻô´ĻôͱҰǳ׵ˡܳĿСӣָָſڡ
ãõĺܡСܳĻĻҲһƬ࣬ǱܳѹԵ֮Լͬ鶼ûü鿴ŵƨ뿪УĴš
ܳһڵļˣֶԼˣȥҽԺɣô˵ҲǴ˵ģҩƷʲôĵʱǰҸҽԺԺ仰˵Ǳ֮һǽзá
֡Ǽ֮ǰܳܳˣæǰסĸ˾ʹҴҵ뿪ˣܳôҲúܶΪ⡣
Ͼ֮ˣصľһ֣ոǿǿĻǶ˶һʵ飬ǻҲһΪʵ顣
ԣȥЩʦͽܵʱȾҪ˵Ʒ¡
ʱһѹҲǱһ죬ڵǼڲˣıˣʮҵֶѾ˻
ʮңǧˣǰѻЩҵԼβҵˣ˻ˡ
ǧȻʳ޶ܳ˵ģЩ˲ȫھƵ治ȥЩ컨ǵĽֵ֮Ȼ
Ϣһܾ֣ҲסˣֳԴ˻ҵܳ
ӵϢʱܳҲǼΪӵģܾˣôȭҲͲһˣֱ˹Ҽȭ
һ컪ȭԭȶ֮ϣָ˲٣ͷͷǻȭռˡ
ܳڰźܾ֮󣬾ͿʼæµĳڻװޣȥȥҪڱʱʲô©ĻǾǳ˹Цˡ
үôˣںЩװ޵Ĺʦͷ̸ţһ̧ͷͿܳæǰ
ţܳתһȦָڰװϯĹˣʵһλã
ŶһǴ㰲װ1ү˵ǲЩСˣԼ˼ĵطʱõģ̭ʱڻҴУС
ţܳ˵ͷѾװ˵̨֮ϣ˱ģȻȭͷʹô£оĵ˵ͷǵĲˣ˶ˣ
ţѾϵˣһٸ˹˵ʱ򣬺˵ˣүȭܻҲˣϣܹǴսԺ顣
ܳ룬ţӦǣպҲܹǽкϾһطУǸʱҲܹǵʵѲչģʽ
ţ֪ˡæԼĿڴóһʼǱٵļˡ
ǾͳɣæҾͲˡܳԶļʦ˻֣ϳǰʡίʡȥˡ
⿪ĻʽôҲҪҼܹҼȫȭαΪ鵽ʱֵܾȥţôҲܹʽԼ𾴡
ֻܳû뵽ǣĳӾͿ쵽ʡί¥ʱ⺮Ȼܳ˵绰Сӻȥ֮һֱûкϵˡ
ͨ˵绰ʵιСʲô鰡
ٺ٣⶯ŪĲСڵ绰ЦҪҪҹæ
ܳɲΪСӸԼ绰޵ķʸģǿżɽĵСʲôֱ˵ɡ
ǳ㶮ңʵģһӵˣȻھܴ򣬵ЩָֹеĻǲࡣ˵ʱ˼Ǿͺ㰲μⱨѾˣһԼĴŪĻһ绰ܹ飿
ܳƬ֮󣬵Сӣôǰʱ򲻸绰ⱨˣɣֻܹʮ˵ҪǸŪĻǾûа취ˡ
ͷİɣҾˡܳĻЦʹ㣬ȥЩһϢ˵ȫۻǶǼѷǵҸ绰
ܳЦЩʱҰѰѹʲô֮ģһæת
˵绰ͣ·ߵĳӼʡί¥ȥܳνǻķſڵ侯ʶܳˣֻܳŷǼһ£ȥˡ
ܳѳͣãͿһˣЦĿԼ˲Ǳˣξֵľֳܳ˳Цӭ鰡
ܳ룬ȻԼĿڴ棬óݵξֳǰֳǿĻʽʱҪ
һһξֳӹЦĸӵʢˣЦǺǵİ㻹飬æɡ


653 ĻʽǰϦ
ţҾȥæˡܳʡί¥棬һķЩȻʲôЩʡίô˵պҪ򽻵ģڼȻܼʶʶָʱ
ʡί¶͵ˣЩ쵼˾ʲô֮ĶˣҪһ칫߳ʱ򣬾һЦ˹ʡվǴЦܳҪʡί˶һ򾡰Ļûϰ˲ǣߣҰ칫˵
롣
㻹ҿ
ʡЦܳļԭΪֻܳŪСȭģ˭֪һֱŪľ͸˻ƵãõزŵıǾ뾳ˣЩҪμӱ⣬˵һӿˣ˽˵⻨ССľƵ궼ѾԤһˡ
Ǵ¶һⶼGDPЩһǶǷǳߵġ
ܳʡ˽뵽˰칫֮ܳĵһ飬ǾϣʡܹæЩ쵼
֮ܳ˵ʡϾҪٰˣ⽻ͨʲôģϣܹæкоάֳʲôģǲĵ㡣
ʡ˵ͷûʲô飬֮ǰʱҾ͸йزŴкˣ˱϶òμӱΪеԭ޷ʱϵֳ˵ʱʡĴģѧԺЩѧϣܹ־ԸߣȻṩסޣԷʲôϣܹæһ¡
ܳЦǺǣûʲô⣬ȻͬѧҪæôɣҸһһһٿǮı꣬Ҫǵ޷ȥĻҸṩסޣʱÿҸרǡ
ţҲʡ֪ģܳǮЩμӱԼеȵҪǮĵطԲᳬǧ򣬱ϾҲһ£ǰڵͶʾԻδһܳ׵Ļر
ôʡʲôҪȥģ
ûˣǴõĽϣܹӿٶȣפˣҲҪպˡʡڸܳҪΪñ鷳
ʡ֪ͷİɡܳصĵ˵ͷȻͺʡָˣʡίܳų㣬ʱǲҪöŷǸһﰲЩ˹ˣ
ڣ
ѵذɣ
Ű
ܳһĴȣ⳵Ӿ·ҵҡڣŵܳæѳˣϲһʲôѧԺ
ΪҾͲܹڰҲôˣҪǵʱܹЩʲôȴҴɺЭĻôѵʲô֮Ҳܹˡ
ЩжӻĵطѵԼѵֱĺõط
ЩС̸һ£ǮαĶöˡ
뵽ܳͰѳͣ˸һͣ棬Ҫó绰ͱһϴź칿ͷˣܳҡ³ʮǮǸͷǮһȥˡ
ιʲôָʾ𣿡绰Ǳ߻˯εеĶŷԺ绰ˣͷ绰һܳһ¾˹
ţġܳԼ˵˳ˣõ˶ŷ弫֧֣ЩıⱣڹ˾ŪҪˡ
ЩȻΪ˱ڣûʲôҲûʲô㣬ҲͿ֪ˡ
Ҿ˫˫֧֡ŷæţҪĻôǾܹӶʲôġ
ˣЩͰͷϵȷŷţȥЩʺԼԭϺܳЩѧԺԼֱѧԺ̸ǰǾԻͷġܳͲˣЩƶĹڼƵĺǻ᲻ġ
һʼóһȻÿǰͼ׽ֱϵǮܳͲǲᶯġ
ţǣˡ
ϢһҪȥæܳ˵Űѵ绰ҶϣϴεʱЩ֯ˣڻкö˻ﶫεģȻЩİҲǺܻɽյɲܳ·
ǿĻʽˣҲԤλȭͻںУ⻹Ϊ˱֤⼸ǧμӱܹڿĻʽ֮úõϢʱҲܹӵμӱˡ
ǿĻʽǰϦܳúЩ˽һͷʮ붼Ѿʱ׼ʮҵˣȻǸȭݾټģÿҲǲ١
Щڻĵ¹Ҳɳ˹Աչǡ
ܳЩѾ۵ȴǼΪӰȭԼŵһЩ쵼˽뵽᳡ʱ᳡˼ҵĹԼ졣
ǻǴټұԼ̨ļΪȻڻǿĻʽôȭˣԼǧҪμӱԱԺͰ˻ˡ
һֻȰȰ֮˵ʢǼִպٰȭԻ˶еһƴ
Ǻܶ౨ڵڶϵͷţܳڵȵ־ֳԼʡίЭ᳤Լȭȵȴ˵껰֮ܳӹͲûλܹһãҪλԳֿĸл

泱ˮʵǸҪ֪ǣαĽΪʱܳͷԸȥǴк˵ǻڽյĻ֮
ͣЪ֮ܳһ룬λҪ֪αĽɣ
ܳĻһڶʱ˶ס˺Ŵ´ʲôܳһƬĻ᳡ĵ˵ͷ˵ĽǾμӱõ100õ10׽ĽȻֻҪμӱֻҪܹӮһܹõһ׽Ľӵ100ʼһֱǰ50ÿһܹõ10Ľ˵ĵ˵49ôϲ㣬ܹõÿһһ׽Ľ
䣡
͸һӾ˸ˣҲ̫ǿ˰ɣ49Ҫǵһˣе˶۷׷ףֻҪμӱӮܹõһ׽Ҫܹ뵽ǰһĻֱӾͷ˼
˵Ļܹɱ뵽ǰʮŵĻôܹõһҵǿ׽𰡣ԵḬ̇
λ뾲Ҳ滰Ļôҿɾ˰ܳôȤһ˵ʱͺôЦƬ֮᳡ְ
ܳô⵽˵20ʱߵĻôҺҵĸ㣬ÿһôҾܹõ500Ľ
˵ʱܳúǼҵĹƣе˻ʵô˵ʮˣ
ǰҪǵ˵ʮĻǵöˣ
ܳЦǺǣλ밲һ£ھ˵ӵʮʼĽҪǸλĻҿɾ˰
Ͼͱ졣
ЩһﶼҰ
ڱ˴ŭ쵱У᳡ʱ뵽˼žУ˶۾ĿܳľԻ˸ӵķ
ܳοĵ50棬֮ҪôⱣڹ˾һ¶ҪǾǰȭԼִŪ˻籭һı
˵᲻úײסǣҪ˵ĻôǰͶں̻
Ժǿ϶ǰˣˣ˺ܶ඼Լģǹ֯ġ
պ϶˶ǸҵʵɣǸʱȭ͹ƱԼܱ߲Ʒܹܳ׬ˡ
ִõ飬Ҳһϼӳ룬ԷʲôľλԱĳסо͸ˡ
ִܲ¥˼ҹ˾ģܳǮľǣĽˡ


654 ҹϮ
ǮͲܳ۾档
ˣôλҪ˵ǣʮÿһĻôǾܹ1ǧĽôܹõ2ǧϣҪܹõһĻôǺҲò㣬Ѿˡܳ˵ʱǰ˵θڶˣĵ˵ͷҸղ˵̣ôһȻǴڼ5ǧΪĽ
OhMYgodһֱ˹ȥ˵һʱ򣬲ǰĽ˵һʱǶ1ˣ㻹Ҫڸ5ǧֱӾͰЩ˸Ū˹ȥ
ѵЩ֮˵Ĵ죬
Щ羭Щܹͨõ˸߰Ľȭıɲһջˡ
ܳڻϵĻһٶҿʼ贫һЩôҺ󣬵߰ʱ򣬺ܶ˾ȻҸ˹ȥҲò˵һֻǸ񶷽籭˻ᡣ
мôΪĵǣǲӦڻ֤ʵȭ֮ĸ֮ˣѾʿǣǿɵļͰ
һЩҵļߣģֻһֻ֪ݵĹȣǵʿǣһܹԹҵĴǴ֮߹壬Ǵʿһı֮һܹȡõһ
ĻĵһЩֽˣǵı޲ǶܳԼξٰıƵı
ڻ֮ܳͽ˻ձĶҲɷãǻ˻ĵ̨һ̸Ŀ
ܳˣʱҲμӱΪ˷סһЩ˵죬ڵ˵ˣĲжȭйĲУһڵʱȡʽ
֣ĲͬǾվŵӮµ䡣
ϣҲ֮ܳһΪܳ˶һεķ
վŵӮµ䡣
ܳƣĻص˾סĵط򿪷ŵʱ򣬷ԼĴһˣԼ۾ŷ־ȻԬ橡
ôˣܳѵ£һƨɾ˴ϣϵˮ͹ཹཱུĺ
Ūô飬ܲ𣿡Ԭ橴Ӵǲһ
ֵܳԭģһôһҲǻĵģպҿҪھٰһεˣ˵ͶôǮһø𣿡
֮ǰʱܳŪһٰһεģ˭֪֮˼ȭ֯ĸ˸ܳһ飬ǾٰһΣҲܹܺõĸЩҵ˺ܺõ׼
Ҳܹܶ˵ڴʱѲķʽ̭ǽǰһʱͻصоͳˡ
⸺˵Ļ֮ܳ˹ǸʱӰǲ㲻Ҳֹˡ
飡
ӵ˴˵ܳһӵͻ˽׵ǽ֮ϣһתܳ˲˾˵˴ǰһѴ򿪾ͿһӰպ˾ƵĽֵ֮ϡ
ܣܳһ˫ڴһţ˾ʹ˳ȥڿзһշ֮ص˲ڵϾ͵һ˾ʹ
ƵĽֵ΢·ɢĹâ⣬ҲˣǸǰ㼱۵ּΪSξܹĳú޷׼Լ
˵ĸƺЩСʱܲʱĻعͷֻһûаˡ
ܳȻڵһԾ˫ڿչͺҪʳĲӥƵãŵæеǹ׼ܳҪǹȴǷԼǹһ־һۣͺǱôһƵá
žણ
еǹ˵ϣҪȥԼôһ¶͸оһɾԴϴæڵһֵܳһա
ߣܳ˫һƣ˵ʱܳſò
ǺͫƤˣһɫĳ£ͷϰһɫñӣֻ¶һ˫۾棬̴ֱܳˣѪ˳δš
ҵĶܳ絶һƣҲ͵سܳʺʹ˹ܳһ쵲סƣʱ͸оһ־ȻӲľ͸Ƶã֮ײֱ۶ľˡ
ܳĲ죬˵ȻܳסˣϥȴǳܳС˹
̩ȭܳһ󳷣˵ϥǾ˿գ˵ϥص˵ϣӲĵ֮϶ʱͱҳһ
Ĺܲ˻ƵܳȻҵС˵ŴӵԾȭͷͿٵĳܳĶһĹ
ܳĿϳԼˣȻܹȷ˭ȭȴõ̩ȭ
ȭͷУϥǲϣȻֱܳˣȫûӰ쵽ȭȵٶԼ
ˣһ͹ܹܳôһȭԾԱߵһ֮Ҫ񷿵ԾȥȻ˦ܳ

ֻû뵽ǣ˸ոԾȥ˲䣬ﰵһã񷿵¥֮ϾȻˮһӾ˵棬ˮϸߡ
ӾĪˮ棬ȻװЩͺǶǰ౵Ľųȥ
ܳüͷ壬ʲô漴ɴЦѣ˼ҵˮֳˡ
Щˣèʲô֮ĶǿǳģݶˮҲͲΪˡ
ܳһܣ
ǾǺ洫౵죬ĺëûˮ˵İҽС
תסȥ
Сʱеë֮ǰʱĸˣͲ¥ʱڵһھӣΪȥ촩ЬһȥǳҩģͨݰѶҩ뵽ǸھӵѪ档
ھӣ༫Ϊңһ˫۾ɵϴѪһĻܳǰġ
һԼἰʱͻĲڡ
ȻɱԼģô˺ԼʲôϵǹǻΪܳڵϵһ
Ҫμӱ
һЩ֪ܳϸˣͿʼ˼Ҫ̽һܳʵʱҲܹڱʱҲܹǰ׼
ֻǣܿϧǣ̽ܳϸȴǱҧˣڶյʱǷҧòȫǵ˱ֵʱѾ˲֪üСʱ
ܳڶ͸û¶ƵãϵʱͰȥˣȥμӱĶ鵱ǲһˡ
ֻҪ֪ĸģôܹ֪ʲôˣɶǵǼڲᡣ˶û뵽Լɳȥ˻
˵ݣ
ˣֽеɣù̩ȭĹھҲεʵеһ
Щһͬ飬ǾȻҲû¶Ƶã׼ʱĳ˾ƵҪпĻʽĻ˶
ò˵Щ˻ƤܳվԼĺȥЩҪμӱ˵һʱ˾͸򡣡
үˡ˵ͷαǲòμӵҪѿȫˡ


655 ʼ
ȻܳѫȥȥˣҪǳʲôĻ˭ע⣿
ţǳɣȻĻʱɾˡܳȳţԬѾǵȴˡ
㻹ĥߴſڵϰˡԬ橿֣ܳЩıԹ⿪Ļʽ20ӾҪʼˣҪ˲˼һΪˣˡ
˺ˣǿЩ߰ɡܳŮһʵЩܲˣʵҪ˵Ļ᲻ҵĶӱ߶
ˣ
ˡ
ܳԼ֫Ԭ橵֣ڳһ·ڻӿĻʽҪʼʱ췽֮һЭ᳤ٿܳĳͨרͨʻ˹
Ÿտ᳤һ޶ס֣ܳҵүүŶˣЩȥĻʽϾҪʼˣʡǵĻѾˡ
𼱣𼱡ܳοţ᳤ϯλ֮ϣܳӺС߳ʱ᳡
˿̿ģʽֻв2ˣܳϯ̨ϣ˷λҵӭʥһ̡
ǵʮܳһ۹۴ıʱ᳡Ĵ֮´ʮһ
һ֮ܳһ죬ȭģʽڿʼ
ԼĹĵĲ˽ܳЩԼĵĲǲ΢Ĳ졣
ôģ
߹ǵ
ôŪĸ˻Ὺģʽһˣ
ܳЩʱվԱߵ᳤СĴյܳĶߣ˵ЩҵĴʹҪģ˵ʲôЩ˱ϾǴǹģô˵Ҳôǹҵġ
ܳ˵㣬ʾԼˣŵһӳЩý˲۽Щ˵ϣǰǸһһ߿ʼԼĹңԼҵʷԨԴ
ѧĽԼʱ򣬶ǲҴţҪʹĴţʱ̨˴ſǾĶ˶ȥˡ
ܳû뵽Щһﻹǻ氡ЩŴĹϾ֪ˡ
׼ġ
Ǻǣ֮ǰʱҲǴĳһֻǿӣҲǲ᳤СĶܳˣ֮ǰʱʡҸ仰¿ĻʽȥǱһˡ
ţ֪ˡܳ˵ͷ洩ͳһεļԼʮԼɳɢԱһ˽˵˾ȻǺǸСӣ˵ʱܳ¶һŴЦ
⿪Ļʽ֮󣬾ǸѤˣ֮һЩ֮սĿкܶ಻ʶŮ˧磬СѾָ˹֮ǰʱ͸ܳ˵绰ϣֹ˾һ¡
ŷˮԭݳݣҲͱܳһȫСȥš
һĿ֮ܳĻʽտʼзб֮⻪ȭ쿪ʼʽ
Ļʽ֮ܳںͼαǳһ򵥵ķְԬ橸˻ȥ֮ʡίʡİ칫ҡ
ܳʡ֮֮ܳ󣬸һˮܳɳϣ֮ܳɫģЦǺǣģûж飬ҪϵʱǸǲǺйأ
ϵǸˣҿǹ׷ļˣݶϣ˭֪Ǹһر˥ĵ˱˵ֳˡܳΪԼҪԼҪʲôˣû뵽ȻΪģ
ղŵʱΪʡҪԼڻͶʲô֮ˣֻתһ룬ʡΪĻһʡ֮⽮òרܳĻ
ô϶ǻĿġ
ţʵһһҪæʡĻܳȻ⵱ٶĲӣЦǺǣʡʲôֱ˵
ܼ򵥣ҲˣǻʡƶҲǼΪĴģܶطĸеĵطˡʡ˵ų̾ÿЩƶͶϾ޵ģϣܹһЩΪʵĵطһЩСͶ㿴Σ
ܳƬ֮󣬵ʡ飬Ӧûʲôģұð˵ǰͷ
Ŷ˵ʡҲ֪Ȼ˼ͶʣôȻҲøһĺôȻĻ˼һȥǮͶ뵽ЩƫԶɽȥ
ܳ˵ͷʡͶЩطҲû⣬ϣǵԱܹҪЩë顣
飬һᰲר˸ţҪǸֵĻҾͶצӡʡܳĻ緢ĵصģα֮ںúõҿ֪СҪҲͲˡ
Ҿˡ
СӺúõĴ򣬴ǻõһõĳɼ

ǰ׵ʱ򣬼ʮͳͿݶȥһҪľǳǩ
ȵǩϣҪɱ뵽ǿ͵ȰСʮ˸ȴˣȻܸõ뵽ٴƱ
뵽ٴ棬Ϊǽ뵽ǿ
ˣ
֮󣬻Ϊ20С飬20С10˻ս20СѡһʱŻչһֵս
ͨս԰θ
Ҳܹŷ
ܳΪӵģľͰ˳ӵߣֳάֵĺܺãͳһƷıϵֳѲҲʱĿо߹
үǩɡһǩľܳܳ˵ͷڷյĺóһһ۾Ȼ100š
ⱻֵ100ȥˣԺõȵĹȥء
ţүá˵ͷȻʼæµŰз飬ܳź߳˴ţҲкܶź˳
ȴĳ϶һӣΪ1200ܳתһȦ˿û¶ʲô֮д100ĳϡ
ܳʱ򣬳ѾˣЩ˵ȫõ100ƣ֮ܳ˿Ѿˣ˾ɡ
֡˾˵ͷæӿʼѾź˵ĳضȥ·ϵʱϵûһ˵ģǱϢ¿ҪսɵҪ֤
ӵ˵طʱܳɲһЦطǾˣȻ֮ǰʱǼУ
λǣѾطˡܳվͳзһк˵طˡ
УſڣУУ쵼ҲǴһȴˣǻмա
λ롣УЦæ˽ȥߵרͨѧУͷܶǿ϶ǲŵġ
ԼϲѾ׼һ˽֮ڲеķ֮Щ˾ͷֵĳȥˡ
ܳĶһĿĺ˴󺺣ǲطģȫǰ֮ܳǰ˵Ӯվ¡
Ŀһܳ˵ӣЦǺǣ㹥
ܳЦǿͣ롣
ȻôҾȶˡЦһܳͳ˹˫ֳܳץ˹

ܳļƣҪԼһˤ΢΢һһץס˱Լֲ֪˶ٵֱۣ˱ܳץסֵ˲䣬۾һ˿á


656 һ֮
ҵȥɡܳһ˫͵һֱӰ˴󺺸Ȼĳŵϵĵȥ
ȿȡ˱ܳصһˤȻȳѪڵһ˾ʹȭͷ߸ߵܳ˹
źҵҪˡܳ˵͵߳һ˺˵Ķ֮ϣ˾ͺһڵһķ˳ȥ
صһ£󺺷ɳ˱أصײǽ֮ϣ˵ϣѾ׼ҽæǰȥˡ
ڴ״̬µĲæǰץܳ־ٹͷȡʤȻܳһʤơ
ܳɵĽԼĶ֮󣬾Ϳʼ۲˱˵ıתһȦֻһӡܳע
ӡ˳֮ǿ˶һȥҪȡ˼ҵҪǲи˸ԤĻǸӡ˴׹˾ͻᱻһϲӡ
ӡ˴Ӯ֮Ҳûͬȥ۲˵ıЩ˴ľͺܼˣǵȫ־
Щ˴֮ҪȵŻбЩҲûںͱ˶ֵˡ
ӡ˰۾ܳϣΪܳǵһ̨ģһվζĿ˵ı
̤ܳǰһ㿴Σ
ܳɨһӡˣЦǺǣ룬ô
롣
롣
֮ǰӡ˴Ǹ̨֮ϣߴĲдĲһ£Ҫսˡ
λȭסмվҪæǰѵ
ǺǣˡӡЦתͷܳ˵Ҳǣ
ܳһӡˣ۾ʲôȻ˶˵ˣôԼƳٵĻǾ͸ΪԼ
ðܳЦŵǿͣ롣
ôҾˡӡ˴Цһܳһһȭȭ
ϰȭģܳȭͷ˿ЦŵղŵʱǴļΪ׺ġ
Ȼϲ׺Ĵ򷨣ôڲóԼĿұĻǾǶĲˡӡȴ˵꣬۾͵ؾͱҲǱļΪ׺ȭͷںܳƴһ֮󣬾ȻϴֱӰܳĵ̨ıԵ
е˼ܳһ͵شǰȭͷӡȴ󺺾һӳȭӡȴ󺺵ֵסܳȭͷžȻĲסܳ͸ʳһ˲ס˾ܹˡ
ҿܳȭͷҵӡȵ˵С֮ϣӡ˵ĽŶʱԼĶ˵ȥôܣ˲֮£㻹ܹ֣
ܳЦǺǣʲôˣڳҼȭɡ˵˫ſٵ߳ӡȴҲʼܳӲӲʼΧ̨ʼ
ܾû˼ˡܳǰסӡȴ󺺵ֱۣӡȴ֮ʣһҪ˦֣ܳܳϥصĶС֮ϣһɾ޴
ֻоԼһķȻҲͲ֪ˡ
Ϊ֮ܳʣ˾ʹռֱӰӡȴ߷ɳȥʮԶײȺС
æҰӵŪʱ򣬷Ѿ˹ȥһıͽҽԺˣºͳƲˡ
α飬ܾҲѪȣһЩ˵ߣǿȥǻǴ޳
ܲɵǣڵһֵıж̭ˣЩܲˣôôɣιĿɶǵӢеľӢЩһ㶼סҽԺ棬ûסԺҲǹ˲ˡ
ЩǾǵһЩý֮ϿʼĹαĹԣΪʲôǴʱЩ˶ˣ
Ϣڳ˵֮󣬾һܴķ粨˵ص˸ɨŪǶҳˡ
һЩŭĸ񶷰ߣܵ˼ҵʹǰʾϣ⵺ʹݵ˸һ˵
ΪǼˣҪ˼ˣЩʾˣҪպڿĻǾͻȥдսЩﶼǶ֣˼
꣬ûпȥˣĸ
Щ˶ûȥķݶЩǶɲļһǽʲôЩûʸμӻȭ˶һӻûеطк⵺˳ǲǸǷйĺõط
ǻЩְҵ֣ҲǹμӱˣһǰЩ˶ſ¹
ѡĸ֣Ǿʲǫ֣̂꣬ϱKO֪ٴεˣȥЩһĸֱǲûпЩ˶ȥμӣȥμӱ˸ſ˻˼Ҳ֪ôġ
ЩȥμӣǿԼЩһֶμˣһС֪ԼЩ˵ĶҲûȥμӡ
⵺Щһһʱ䣬⵺ýȫƻˣЩ˵ĵҲڳŶˡ
ΪǷ֮󣬲Ĺ򣬵KOǵˣս飬һ֮ս
ŵЩˣڶվ͹ķڴ̨
ЩһģһЩý嶼Ūˣ϶Ǿٰ췽вǣвǡ
Щý»ʼܳԼܾ֣˵Щ˹ǵ˰ĸ֣ǵʿ֮ҡ
ܳûз˹ȭ˵ķ˵ϯ˴ӼܹڲμǹȭԼĺٰκȭһӦǾǺְܶҵȭĹᶼĲӭ˲μӡ
һµЩְҵȭַŭˣҪ󵺹ýǸһõЩ֮ǰܳԼȭԵý嶼Ǹˣͷͷ
ʱܳʦҪʼЩý壬ΪǵıȭԼܳܵĳʧ
ҪЩý屨ֽ⳥һǧ׽⳥
ʦǱߺЩýּۻ۵ʱܳĵڶԣҲʱУĶһ׹ˡ
׹׶ߣһ˫۾͸ŵĹâȻҰްײУֻܳЩ֯Ķɱ
ͨ˵ܹĳһѪɱ˵ˣһ˫ֽճȭͷǽڷ֨֨
Ǻǣڰʱܹ㡣Цһ˫۾ĶܳһգҲգ
Ҳܹ㡣ܳ׹˵ϸоָоЩֵʱŻеĸо
ôǾͿʼɡ׹˵˲䣬˾ͳܳȭͷȻžҵĺХ졣
ܳСȭͷ˫΢΢ɱ˲׹ˣһζ׹˵ȭͷȴĲ׹˵Ľϡ
׹˲ҽһٵȥԼĽţЬܳһ֮£ֱӱȥҲǻʹܳѾĽǰһץס׹˵
ţܳץס׹˵˲ͱһĵʹĲ˻׹ȥһ֮ϾȻǵ̵ĻϴĺɫѾ̴ˡ


657 
𣡡׹ŭһڵĳܳ˹˫ȭٵĳܳܳ϶ʱȥһ׹˵С֮ϣǰһȭصĴ׹˵ϡ
ߣܳǰһεһ׹˵С֮ϣתһ׹˵Դϣ׹ԴڿһŤ˴ڵѪȻ˳ȥصһԱߵĲϡ
ܳ˵꣬Ծ̨ѾеջˣĺҲԽԽûһǷ֮Ƕսְҵ޲õĳɼˡ
ЩˣÿһԼķ˿ŵģЩ˱ʱ޲˺ܶ򣬱׹˳ȥʱķ˿žͷˡ
Щ˲ܳ׹ˣѾڼȷŭ׹ˣڿԼЩ˿һһεһѪֱ۾һȥˡ
ĸСһԾ̨ЩȫڱԵĹߣȴı
ǺǣǶһİɣܳղŵʱͷˣЩ֮ǰ˵׹ȭȫԼͬ鱻ܳķ˳ȥʱȫ۾ȭĥԾԾԡ
ȻǶˣôɡܳɨһվŵЩˣŵ֮߰࣬ܳһǧˣʱ
Ȼܳμӱʱ޲ǼغϾͰĶָˣǻûģҪ߰˸һġ
Ȼʢ飬ֵǸɡ˴ЦܳĻȻһЩ˾ವǫ֮̈̄˲ͰܳΧм䡣
ǺǣɡܳɨһЩˣŵĶź˹ָͷ۾˵Ĳмӡ
ϣŭһܳ⼸˼˶֣Ҳ˲䳯ܳΧ
ܳԾȥ˫ȭݺݵһ˺˵ǰ˫ص˺˵ԼԱߵһ˵ϡ
ԼǸˣʱͱܳ߷˳ȥҲǵùڱ߷ɳȥʱײԱϯĻ֮ϣײֱײ˽ȥ
ߡܳڵϣĿЩ׹ˣһһεƻĴ˳ȥһȭһһɨһͼӺ˾͸߷˳ȥ˫ǰһϽס˵ȭͷһ˶ʱͱķɳ̨֮ϡ
ǻ𣿡ܳĿʣµļˣĿļ˿ű˲ڵصĻƣЩζ˫žͺǶƵöﲻڶ
ȥɡָָ̨ܳ棬⼸˻̶һȻǲߵĻôͱҲˡ
ߣߣھߡ⼸ˣܳôһ˵ʱ׻һģʱ˹Ĵ̨֮¡
ܳվ̨м䣬ŸոջĲл˻֣ǸæܳǰСĵҪʲô
ȥ˷лҪ˵
ǣǣȥ
ǲܳĻæȥ˷ȥˣ汾תĹڼܳվѵʲôҪɣ
һǼվ￴ܳڻĻϵˣҲֻмܳԼѫҲֵīˣڿǻΨһϣˡ
еľܳÿαԵüΪɣǸղһ˾Ͱ׹Щ˶ɨˡ
ʱҲ˷ݸܳӹ˷֮ܳŹϯλϣ˭ܹȥ̩
̩ˣǿ˵Ķ֣ǴСͿʼܲпѵ̩ͨϰնΪƶЩҪıһ·Ҳֻȥȭˡ
ȭÿ춼õԹһѣܹͨȭһ·ЩΪ˳ͷûһƴѵ̨ϸҺ
̩ȭ
׺ϥȻȭʢЩְҵȭ֮ϣ̩ȭǿռ˰ڽɽ
ˣûһ˲϶Ǽʢȭ֣ӰǻŸ֮˳ƺΪȭ̳ɱֵġ١
8꿪ʼ̩ȭѵ12꿪ʼսȭ̳18ʱʹ˵ʱȭİ
Ӵͺ޳բһ㣬ֻҪˣҪñ˵ľֻ25꣬18꿪ʼһսʼһֱŲܵս
ܳȻ˵Ҫ̩ȭǰһ˺ǲˣһЩ´Ѿȥһֱûʲô˸ȥսٵȥˡ
֮ܳǻΪеĻˣԼҲμӱˣڻǰ⼸ǰھˡ
ôҪ뵽ܾǻˣʱܳòǸһģȻĻȻδִôӰ졣
ϯĻˣ֮ǰܳ赭дľͰ׹ȫ˵ϣ⽾ذѵ֪
ھȻ˺׳־Ҫ̩ȭֱԣⲻüȥʯͷ𣿿ˣŪôԼĹ˾Ȼûһܾġ
ǾǶ˶ſˡ
١١ܳ뵽˼еʱһ֮УȺŴſ߽ļƤڴžװεһ˱ը˴֮³̨˹
ٸղŵʱ֪ҪǱԣЩƵòˣԴӽ뵽ս֮ҪȥսˣЩ޲ǲҪս
ǵ㼸죬ûսھȻҪսǾȫˣˡ

Ǻǣ
ܳһӵٺǲҪսԼˣȻ֮ܳǰʱҲܳıȻĺɣǸĹƺܳЩֺܳһġ
ҲܳʵܳȻô˵ʮİҪԼˣ
ӷٵת۾ĿܳŲеһʼҲʹűʽʼˡ
ĹϯһƬģ´һԼԻ͵ı
ȭٴһȭͷͿٵĳܳĴ˹ܳڵһתٵĽһɨ
ٺ٣е˼һԾ𣬶ܳɨȣ͵سܳԴ˹
ȣܳ˫һܣסٵȭͷæ˹ȥԾ˲ȭϥ⼸һ˲顣
ֻǣܳΪܳǿǼΪص˲䣬ܳԼǰ˫ȭٵĻӳ߰ȭ
䣡
˿޲Ŀ࣬ôܣôܴٲ϶ȭĻᶼûУ
ǳ׵ıܳŭˣ˷ٵԾֱ̨ϵ˵Ĺ̶׮һӸµĿܳһ˫۾˵Ҳǳ˱Ϣ
ϥ
ΪķϥһֱӴվ˴ĵǰʱ򣬱ϥеǾûкõġ
𣿡

̨֮ϣܳһת첲ֱˣת֮صĴٵĶ֮ϣǶֻ֮žһ죬Ȼٴ˳ȥײ˻ָ֮˻ܳȭͷˡ
⡭ôɡܡһܳһת˦ǻ޴ĵײ֮ײȭͷ֮ϣһѱסԼĶӣһƬԼʹŤ


658 չ٣һ
ٳһȭܳǰһȭٵ°֮ϣҪص˲ܳһɨص̤ٵС֮ϡ
ۣ
һѪ׹һһץסܳĽţһܳڿдһת׵ĵطĿŴӵϴ˼ѪƵ١
˺ÿ򰡣ԼȭһţȻܹվԼ
ղűܵ˺ݺݱһǸˣٴӵϴѪްĳܳ˹ȥ⾫ˣˣˣľз⡣ǰʱ򣬺üȭǱKO˵ġ
Уֻ˵Ļո˵꣬Χһ˵ڵһ¾ͺ˺ݲȥ
Ļո˵ʱܳһȾͰֱ˦˿У˫ڵʹһ˾ԾҽžžٵĶԴȻ˾ͷɳȥ⻹ûꡣ
ܳڻ̶׮һ㣬׷ǰ˱ߵĺŷ˳ȥײǽ֮Ȼ˵Դһ˦Ѿ˹ȥ
䣡
ţȻٸKOˡ
ҵϵۣѵBruceLee
ҵ죬ܳҲ̫׺˰ɣ
ܳЩＤ۵ĹڣǿٵĻص̨֮ϣЩһŵ̩ȭ֣λǲҲҴһ
⡭
һɡܳЦţʾļ̩ȭ֣ˣҲȥ
𣡡
̩ȭܳĻʱŭˣܹ٣ȻһҪʮˣ
ʮˣٵĶ֣ǿʮ˰Ȼһ˴ʮ
ǳ裡
ܴ裬һſ£ô̩ȭĸطţ
ʱЩ˾ˢˢĳһʱ̨֮ԵЩӵЩĵŽţȣ롣
롣ܳͺһ̬ƵãЦһǰһץסһ˵ĸ첲һŤ˵ĸ첲ȻһֱӱܳһӾ͸ֶˡ
Ǹֶܳ˸첲ҽһ˹ȥǾȫܳһ˵ıˣЩ˺ܴǷϥǰȻҵ˳ܳԼԴ
ܳڵɨһȦ˲ͰЩȫɨ˵ϣɽո˾ɨ˳ȥ
ϯϵˣ޲ǵһüһܳʲô˰Ȼ˲ʹˣһ˵֣ⱻܳԾ߷ɳȥˣҲʬ˵֮һ
ʵĺ
ʲôӣ˽
̩ȭô͸ֽƵãٰˣ˼һ˴ʮ˵˲˶˵ϡ
ܳӮˡ
ܳٴΰ˦ֿ̨֮Щ̩ȭ֣ȥɣǲҵĶ֡
ǲĶ֣Ǽȥ
ãҺǵľ裬
Щ˵ĻӮ˰ܳԼ˵ľ񣬾֪Ķ֣ҲҪֵʱ̡
ܳº˲٣ûôİ˸˳ȥһֵȥҲһĵ˵ϻ˹ȥ
ת֮Щ̨֮ϵˣܳ˹ȥŷԸҽǰ˶͵ҽԺչˡ
ٵˣܳǶŪִ棬ʱԼǲھͿִЩҪսǾҪĵȻЩǺ󻰡
ܳͨα׵ȫˣܹһȰ߰˸׹˶ſˣȻֻ˲ȭ̳ɱֵ٣ǲǶǲܡ
űУǹעģܳҲûдһЩܳս˾ûһҴӦġ
ЩսˣҲǲֻһ뵽̨ܳϵı֣òôһ˿ҲʧĵȻ޴˱Ŀ־ûˡ
ë߰
ڱܳҽԺЩˣԼǻ
ٵ˵ǰ֮ǿĿ
ܳһ˱Ϊεһ٣Щ֮ǰѾԻʧȥĵˣһεڴ
īսʱ򣬺ܲ˵һ԰ʧȥټȥĻᡣ
ѫ˲٣ЩսˣȻĺǼҲȻĿǰΣֻҪֹ죬ôҲܹǰʮĻᡣ
뵽ǰʮ֮ͣգЩսܶ˵嶼ѾԲˣıȻҲǻԽԽԽԽҡ
⼸˵Ļʡˣǰ̭ʱ߹ۿ˻ôĶ࣬Ž뵽˾ͷӵڻһطס¶ǲܵˣȥĳҲǾƵԤϡ
󲻵ѣ⻹ԴԴѾƱˣòҵξֵھݵ֮Щ˶ŵ˭пշ˼ȥס
ŰЩǰۿ˸ˡ
ǻгΪ˲ʲôӣҪ侯ڽϿʼѲǧ侯ϽҲܺõЩҪûٵˡ
˿ܳں˽飬ʡҲϯλ飬ʮʮǶܳĻʱʱǵѾǾˡ
ܳ˵꣬΢ЦĿ澲ĵȺʡòװܳĻɾ֮ʵСӣôģȻҪŪһѵѧԺˣ
ǺǣҲΪЩ֮һ·ɣͨκǵҲܹܺõİǻĲƹȥܳЦŽ͵Ҳܹϰ֮һĳ·ǣ
Щ벻ףʵ͸ûȥˣȫڰʱ򶼸̭ˣսǱҲǸ˵绰ϣܹЩȥ
˭֪ܳս쵼ȥһ绰֮쵼͸ҪʵʵĴܳʱ
ǲ⣬򳽸Ҳ˵ܳڸɵ飬ǺǾйġ
˵ѧԺôľͿʼ֪ܳһˣЩǿǱЩֱҪġ
ѧԺ
ֻһϵ飬ĿģǻΪ˸Щϴףֻǲ⣬ܳӢ˱ڹ˾
ôҪôһأ
֮󣬾ܳúõ߶߶
ܣܶԣЩְҵȭ֣֮󣬳˿ȭݾҲûĳ·ˣЩͨڵѵܹ˽˱ڣǲ⵱һǴ´ġȭ˻᳤ͬһ㣬ȭ̳Ͼɲôˡ
һһαӮ˽ҲôǮȫǲܹδһȥġ
԰ܳ˵Ҳͬ
Զԡ
һԣʡȻﻹкܶɻΪ֮ܳǰ˵緶ΧѰ˻ĵط޽ǵѵأһҳôǮôⶼڸںŪصĽడ
Ȼɻ󣬵Ҳû˵ǲǣ˾磬㻹Լıְͳɡ
ܳ˶ͬˣż˵лλ⣬Ҳ˺ˣϣλδѵõȭ֣´εʱϣܹӵľʡ

ܳһ˺ôЦ鵽Ҳͽˣȵе˶뿪ְ֮ܳѺ
㻹ʲôҪԸ𣿡֮ǰʡλ֮Ͽܳ
ǺǣҲǲ²⵽ʲôɣܳЦеĿź˵ʲô⣬ʰɡ


659 չ٣
ⱣѧԺǲǴѵأǾֱѵҲǣһ˫۾Ŀܳ
СӲܳļһƣôõĻᣬҪǲõĻ˵֪֪ܳͼ
һ׳ǾЩУǼǶܳԿݵ̬ȣֻҪܳǾʹûоľæƨɡ
ԼȻܹľһЩæʲôɵģ
ܳҲǾ⻪ֱֻڹڵһЩطѵΪٵ߳ȥܹںŪ»ҲǸһ׳ԼЩаݡԼıɡ
ǳܹЩʲôæĲϵĲ⺣صı֪ĺ塣
ЩȥӢǸŷҲʶģѰѹأϾЩ˶ǰǲġ֮ܳúȥǻΪЩɱûдֹ۵ģһ㶼ѡǸطԼĵͺ;ѡβһˣǱѡһǰɹء
ˡ˵ͷ˵ҵȻһྩ
ţߣһȥһȥϵˣҪսҲڵĻǿɾЦˡܳͺһ𲽳˻ңԼų˻ڱȥ
ߵʱ̨֮ʮ׽ɱЩڶҲǺ˺ѷεģǺǲԾǻѪսԽԽĲܹĳڹӾͻ˫˫ս
Ȼһ˵Ӱסܳע⣬˺һͷһģ֮ɫһץסǸŲѾĵĶ֣һѽץҪһĲӸֶˡ
ҲǷں󺺾ȻһŰѲи߷˳ȥЩ޲ǿľսʧ
˵ʱʱ죬ܳһͳȥס˰һŵĲУ˻֮ϣȻǰһѰסǸѾ۶˵˸첲
𣡡
󺺷Լ־ȻˣתһܳŭһһѽǸѾе˸˦˵ϣͳܳŴ˹
ѡܳ͵һ˦󺺵ļ󺺾ͺǿзƮһӾײ˻֮ϣǰһֵ˴󺺵Ĳϣ˫ĿԲӾͺһƵһӾ˵ϡ

ϯϵˣ޲һüһȻڱʱ򣬶ɱҪܳļʱĻѾ̧ȥѡ־ԻᱻǸһֶ˲ӡ
ӦĹڣܳܳܳ
һ˸߹һ˵ĺʱ᳡ǸߺֵܳܳĳܵĹڻ˻֣תԾ̨˺̨
ղŵʱѫӮˣˣǱֵӸȥģ뵽ѫϢʱ򣬸оղԣ˶ǳ
˶վˣҲ֪˭һˣЩ˷׷׵ĸܳÿһ
Щ˶δĳսľӢֻǺܿϧǣǶڰʱȫˣڻ̨ϵҲֻܳԼѫˡ
ȻǶˣķڷϾ̨ϱ˸ſµģⲻʲôıƣ浶ǹ˼ҿ°ܵġ
Ȼʧˣ̨֮ϻܳѫܳԴӽ뵽ս֮˾ûһȥսġ
ЩȻȻҲͳΪѫˣÿѫǾԻ׼ʱΪѫ͡
ⲻǸ裬裬Ĺ衣
ʮǺ붼Ҫǰ˵Ϻϵʿװߣÿ˵϶һҩΧѫİֻǶڵĶҪˮˡ
ˡ
ǰ
ܳǰЦЦЩҲܳһѫûʲôɣ
鲻ֹ۰һɷǵߣʮִҪǲʱĻǾ鷳ˡ
ܳߵĻʱҲǿһ¡
ܳЦţĿ⿴ѫʵǲǸоԼۣ
ţѫܳôһʣʱüͷ˵ͷʱûзһ֮Ҿ͸оܲԾ
ѫǱ˸ˡ
ط˻˭ܳΪԼЩ˻ʲô⣬Ҳų֮ôǻΪܹǲҪġ
ţƺѫ۾һ¶Ⱥ棬ѾűϵһˣѫĻû˵Ǹ˾һ˷תҪȥ˸ոնվԱߵļ˲ͳǰһ˾Ͱ˵ϡ
ˣһӣʱ͸ΧǰǸ˵϶ʱһеǹʱͶ֮ǰǰ˵ڵ֮˵ϡ
ǹ
˶׷ֹס˽ţһ￪ǹǧ
ĻֱµһˣǳʲôҰǹ
ǸˣٺЦٺ٣˺ҪڸǰһĻͱһǹ
ɵǹˣĹŵС˳ָС˳ҰǹȻĻͱҲˡ
ʦΪ㲻ɣС˳еǹ˽ȻҲǼΪľ֣ȴ֪ǧܹ¶ӣҪ¶ӵĻǾ鷳ˣ˵Լͱ뿪ط
ϡŭһ˾͹һ¾˹ȥӿԼȫ˼ģ֮λģʵܴ
ʦÿ¶ɣ
վЩ޲æҵİסˣҡУҲǰæ˹ʼ롣
ܳȺǰ棬С˳ھ͸ҰǹˣǹֻҪĻָʹ֮˵Ļұ֤㡣ִԲ򲻿ϰǹµĻôͱĺˡ
ܳС˳Ц޿ֵĿܳΪĲɱ𣿡
вңܳЦҪ㲻˸ҷ˵ĻôͱҶˡ
Ϊ㲻ɣС˳еǹʹĸٳֵԴĶ˶
һ
һ
С˳Ļû˵꣬ŵĿܳʱⱻٳֵˣ͵һץסǹַһڹˤҲͨ˵Ĺˤ
أ
С˳صˤ˵ϣĸС˳ٳֵˣǾ͸ͻһȥС˳İС˳ŵǹ֣ȭصС˳ۿϡ
С˳ҽһüǶʱͱѪⱻٳֵһС˳ȭС˳ͱ˹ȥ
ղŵʱǻ֣ܳΪλôС˳˵ǷӦ˹ⱻٳֵĲǺųƻСӵΰ
Լʵ̫ˣܳ˺С˳˵ǻܳ϶˱ٳ˵ΰ
ɡܳȥ˿ȥС˳ְ˶̱˵ΰļ򣬵ܲڹˤʵյõ
С˳̧ȥҾȥΰҲʦȥϢ֮ܳɲ˶ͷ϶亹žѫǰοҸͺˡ


660 չ٣
ǣ֮ǰǸܳ˵߲ĿܳǺܳ򽻵ն̣֪ܳҲǻҽġ
Ǻǣҿҽѧҵĸ߲ܳһЩߵҪѫʹ룬λǰȳȥƬҪԼͨ
Ǻǣ޷
Զԡ
ȵЩȫȥ֮ܳŰŸȻְѽյĴ֮ŸŵѫȰȣʹܲˡ
ɡѫصĵ˵ͷܳһѽѫһһһֵѫĺϡ
ѫֻǲôһ£˾˹ȥ
ܳѫ¸ǿѫһֻžһ죬Ȼˢһ´ѫ£Ȼ˫͵ѫĶôһֻѾȥѫһӾһһںɫѪҺ
ݣ
ܳ˫ֲϵķ裬ֻԽԽ죬Ծһһ˫°ĶĨһѶͷϵĺˮѫڴϺȳƵ뵽˳˯֮С
ǰˡܳǰһһ֮󣬰ѫ·֮ת˷š
ˣ˵ˣڳ˵˵˳۾ˢˢĶܳϡ
ţҪϢϣܹ¡ܳ˱ȭԶԶľͿ߰˸´ԼŰɫӵҽ˹
Щ˼ʱֻΪģϾô飬ûǹֵˡ
ΪЩһֱںЩϷ֮ǰʱܳͷԸý巽ȫġ
ÿƨɺǸܵģܶ˶ǼģѫĹϵҲû˵֪ˡ
û¶ɣܳĴһۡ
ȥѫȥɣҪǳʲôĻҿҪˡܳÿ·Ц
Ĵ˽뵽˷棬ܳȻЩغ˶ֵĺܡ
ЩһﶼһĽĿű̧ѫûпץסѫٽ֮ǰܳĻνǾɫŮȻѫŮˡ
ѫҲĲôĺÿȻôƯϱ
ܳЩ﷢㶵ˣںǼ˵ͷʾһ֮󣬿ٵĴȺҪһ硣
⼸չ˺ãҪпɳ֮ܳԿԼǲ֮ɫ磬Ǳ˰ˣûа˸ҳʱǧܹ֪֪
ţ֪ˡǺߵģܳҲ˲٣ھϣǱܹ鴦С˳ΪҪѫº֣һĺûָʾġ
ܳԼ鷳ˣѵǱҧļһԼС˳һָʾĲɣ
ǵȥ˭ˡ
ϲıֶεļһΪܵģ򲻹˼Ҿˣвɣ
ȫΥꡢŽ͹ƽľһҪ˸ܳž߳˱ݶ
ˣֵ֮ͷܶˮ̣һ·ܳ飬ž͸оԾ
ܺûһ˿ĵƹһƬļž˼ٵĽŲ죬ܳ͵תͿͷƬ¹֮ҫź⡣
СӰֵǮĶҽҪǲȻĻվǰеĵ߸߾¶һ˫âĴ󺺾Űеĵ͵ԼǰʹĻһ¡
٣
ǾǴٵġ
󺺴ЦŴ˳ܳ˹СӣڰϵֵǮĶҽɣ㼸ôһˣҪܸҽеĻôͱҸ㶯ˡ
ܳЦǴ٣ôͱҲˡ䣬ܳǰһžͰվǰĴ󺺸ŵ߳ȥʮԶ
ҹɰĲҽ˲仮գǼһֱվڴ󺺺ˣԼͬ鱻һ߳ȥôԶʱͲȻŭеĵͳܳǰ
һ˺Ȼһֵָͣܳ㡭ܳ
Ǽ֤ҪǰܳˣҲǿ֨һֹס˽ţеĵॵȫ˵ϡ
Ϊ֮ǰʱЩԶߣɫͰһʱͿܳˡ
ֻҪ㿴ţͲ᲻֪ܳʲôˣǴٵˣûпϴһ߳ȥʮԶڻûдӵ
ܳˣֱ
ģҲˡ⼸ˢˢĹܳǰϵĿͷġ
ܳɨһۼͷЦٺ٣٣ǿΥ飬ǲ᲻֪ɣڿ֮ǰǼԵľǾİɣ˵ܹ𣿡
ֻ֪֪ҲпԵİ
ԣʲôԣǺóŸûܳӲļһˣҪǻ˵ĻԻᱻЩһˡ
ģģǱҲ򹤵ģǰЩǼȥĳǾûжǮǸ߰ϴҪÿ¸ǽǮҪǲĻɱȫҡ
߰
ܳüͷ⻨ʲôɣ漴һ룬𺣶аɴڣ⻨һ߰ҲͲΪˡ
ǵģ߰ⶾ˵ǮȥҪǲĻ͵ɱȫҡ
ҪǮ
ԶԣһСܸ˵Ҫ·ƺƺǸ˵ˣ˵ʱʱԾָܳ˵飬ҪＯһǮ׼·
ʲôܳһѾͰ˸Ŀ˵Ķģ
ģⶼ˵ġǸ˱ܳôţһƬı䣬⼸ҲģʱҲԱߡ
ȥǸʲôߡܳһѽǸ˦˵ϣǸڵˤĲԼƨվ֪ˣҡ
ѵ㻹²ɣ
ǡ
ûʲôǵģҪǲԸȥĻôͱҽоˡܳвôѡͿԼˡ
໥һۣǺݺݵҧҧصһţã仰Ҹ·
ܳĵ˵ͷָָԶȥĴ󺺣ߡ
ǡ˿ٵı˹ȥ󺺣׷ܳǣһǿֱĳŶ߰ܲȥ
߰
ǺڻԽһһٶ˵İɣԾӪ¶ĳɫҵΪ꿪ʼʼ㶾Ʒ
ⶾƷֻ˼ΣͱˣΪƽ¶󲻵ѣó˴ʵǮŰˡ
¶ĳɫҵ֮£Ҳûʲôģö߰Ĳѩϼ˪ôһжǾЩİֻҪûʲôҲûʲôǮˣô´ʱͱˡ
ǵв֮£ʼڻԼܱ߳пʼܴ͵ԡ
֪ôأⶾ߰汻οƵ˶ķ֣ԭǰǮµ׶ģڲѮҪ20ŵʱȫǮǰҪǲĻǾ͵Ÿʬɡ
ߺԼİ칫棬ţȵǮһǾͳȥ⼸ǶҰ۾㣬ҪʲôİǵĻһҪ˸ҿɱһǧҲܹŹһ֪֪


661 չ٣ģ
ϴǲЩľԱˣߵССĵĿ֮ɫĶߣôæģôʱǣ
ӵĻһץԼǰ̻ҸӾ˹ȥҲҶֻֽס̻Ҹף̻Ҹ̻Ҷʱڰ칫
ȿȡ
һĿУĵôɵڸҰסˣô͸ôȥôߴߴᡣ
˵ʱְĿⶨԱɳϵĳӣҲ֪Сôŵġ
㲻Ǹ˵ᱻֵ𣿡ŭɶҪʲôӶһ´ɳվæԼĿڴڵĸߵȼ֮󣬸Ҫ˵ͱһƾ˳ӵϡ
ž
ԭؿŵתһȦסԼɥϴĲ֪Щ˸Ǯֻ˵ҰǸͳȥ͡
Ҳ꣬Ϲڵһ´վݺݵĿųӣ֪֪ߵʲôˣЩ˿Ҫɱܳ˰ܳ鵽ԴϵʱΪܹĳҪɵ˴¶ΪӰôļҵ׼·𣿡
ҡ
겻ҹھͺ޲øˣ߻Ӻͳڳȥ
ӺͳҶŵƨߴܵس˶ߵİ칫ҡ
ȵ֮󣬶һƨϣʼָͷӣֻҪʱǮһ뿪ġ
ֻҪܵ˹Ҳ˻أѵܳ׷ɱɣԼʱ򣬾ѵһ˵ϡ
ٿȻһһӦľһ˳óǹΪ˭ôĵӸҰԼŶˡ
ܳһŰŸߵ߽֮˶ߵİ칫ңһܳǹ͵һ£ʱͰǹ׼˻߽ܳ
ǺǣǶˣ
㡭ŵĿųԼ߹ܳ˾еǹڹĻͱҿǹˡ
ܳӵһЦֿǹԡ
ܳĻһŤ۾׹һŭⶼƵġ˵ǹˡ
飡
ǹ˲䣬ܳһӵе˲ͻ˿һ˶ߵ֮ϡ
žણ
ǹ˵ϣһֵıԼ֣ܳ˵Ŀ־壬ôôССԼ֣
ܳǰ͸˶һƣĶֱӷ˵ϣһŲڶߵĶϣ˵˵ΪҲ鵽ͷϣ
ߣŤͷȴǶǼٵģող˵˼ܳˣ˼ҾˣԼ˲ͱڵϵḶ֪́ԼҪȻǿ϶ǲܵˡ
װúܳһץס˶ߵ˫ȣһңһ˫һֱӱܳ۶ˡ
߲ҽһ˾Ҫȥܳһ˫֮ʱʹӵϱ
˵ǲ˵
ɱҰɣɱҰɡ߲ҺڵϲϵĴͷȫ亹һųҲŤĶҪ۾סˡ
ûôף㣬ΪʲôҲ鵽ͷܳһ˿ĿŵϲϴĶߡ
㣬ɱңɱҡ߲ǲ˵ǲ˵Щ˿ɶɱ֣ԼҪǰܳĻôԼļ˵ʱô죿
˵Ҳ˵
Ȼ㲻˵ܳһʱͰѶߵֱ۸ĳѪܳʵ˵ǲ˵
󣬶߻˵ˣΪֶ֮ܳ£òϵʹһһʮİܳ
֪ҲǺֻ֪ܶ࣬ԼСܳӣһʴ⣬˼Ҹ20ֻæŪŷӢĻƱЩߵʱ򻹸һľ
鶾Ҳû⣬ֻǵ˵Щɱ֮ܳſʼ׷֮£ŰͲӰĸ˶ߡ
֪ǰ֮󣬵һʱľܱܣܳʲôˣǿǳĺˡ
֮ǰʱͺǰˣЩһＸǺһͳ𺣵ֳ˼ҳ׵ϴСҲÿϰµ40005000ĹʣҪǲֳ˾ȥȫͷƳȥϰࡣ
Ҫ㲻ȥ칫ţ껹ȥĵӰӾ磬˭˼к̨ˣ
ֻεͳ׵ĽˣѾܳĥûζˡ
ܳ־ˣӢ˼ĺܣЩһȻҶԸԼ֮ǰʱΪ˼̽Լʵأڿûô򵥡
ЩˣԺйģҪûʲôĻܳ㣬һͱȥӢһˡ
ȥ֮󣬺úõ˯һ֮ܳû¶ƵãʼԬڻúõ죬ԼıŮˣԬŻ˽𺣡
ûʲô飬ƺ˶ڻԼʱڲƴʲôʱƴ
ǰʮעҪʷΪ̣ʮȫھ¥ŶģΪסľƵ궼ǴжҵģҽԺҽԼԼ˽ҽҲʱ׼
ôŵĵȴ֮󣬶ʮҲʼˡ
ܳû뵽ǣκˣȻһӢˣڵ֪ԼĶܳʱǸѿ
һ·ϣǳ̨֮ûչ˫綤ӰĿܳ
ʼдһӣͳܳ˹һߣһȭ
˵ٶȺܿ죬ҲǼΪأȭͷڿлʱżٵĺХ죬ܳһϲһЦ
ֻǽ飬һӶǣܳҪԼ˲䣬žصĴ֮ϡ
ţڵһֹסȥĽţȥȭͷ˲ͱܳסˣ漴˾;ֵķԼ˫뿪˵棬ܳٶһѽʹĳ̨˦˳ȥ
ȻЩڿһתڿʹһǧ׹صһȵ̨ı߶ϡ
ܳһǰҵĳҳȭæȭ񵲡
һӲ֡˫ֶʼľˣܳڻȭͺڴһȭӹһȭġ
ܳ˫ȭ磬ڿк죬һĻӳʮȭ濴Щ˹ڣҲŵϴ
ȭͷͺƵ÷תȫȭӰ
𣡡һٵܳԣֶڲ۵ȫǺɫӡһһġ
֪ҪڲˣôԼˣԼܹʹʱ򣬷ĳܳȭͷġ
ֻЩ޷ģûпܳеĶ㿪Ĺ
ֻҪ˾ܹĳǳ飬ֻǲֵ֪ܹʲôʱ
ýˡܳһεĵסȭͷĴصһȥűе˲ֻһ죬˾һ˵ϡ
أ
ܳ˦ȭһ°֮ϣֻҽһ˾ͷ˳ȥײڷصĵ˻ܳ˫һһץס˫ôĳſһ˦


662 ˼
Ҳǽ󣬿ߴһ죬ҲǼΪĶĿѤȥǾڿѪбԱߵĹϯ档
ܳܳ
ЩַˣԴܳɨ̩֮εһǸƯ
ܱܳ˱ȭҪ뿪ͿԱߵĹϯ棬һŰɫ˶һѳԼ·¶һľʹ̤ĳŸߵϵܳ׷
ˡ
롣
ܳת̨ȥ˾ͳܳԴ˹Ĺϯϱһ
˵ܾܵ磬͵ϮҪҪˣ
ǰֻǲҪ
ܳķһתȴû뵽ԼĽžȻץסˣܳҵһţֵϣ˾ͼĴ̨֮ܵϡ
ܺáֱܳߵһ˺üЩûдϵ쳣Щȫδţڵһ˾ʹ̨
ҲӢˣ

Ǻǣ˵Ӣʿ֮𣿡
ܳ˵ʱ΢΢ͣһ£ȻǴˣϲıСˣҲǲٰ
ǺǣǲӦȱĻ˳ʱ˵㿴Ȼ󣿡Ŀܳ
Ȼˣô롣ܳоһ֪ģȻĻҲôԼ
ٺ٣ЦһԼĻóһ¾ʹԼ֮ϣźĵη㲻ɣ
ܳһӾһȻôһǴҪԼ˼
ȻҪҲ޷ҪҪðѱ
ԶԣҶЩˡ
ǵ⵽˼㣬Լһһɫͳϣϰôһһߵ󽣾͵˳

Ȼбġ
ܳһ˿Ȼֶź˻ӣǱһֱܳ׼ñĺͿٵĳ̨˹
ŭһŽͳڿٵĳ߶ĺʹ˹ȥеĽҲǳźĲӾʹ˹

ŵĵʵڿһӵסֵĽΪľ˾ȻҲ˺õ֡
ŭһﲻΥ˴ĹأڻҳԼһץסһͳŸȥֻ˹ȥ
ֲǸֻ֣Ľڵ֮ϵôһ£⽣Ҳ˲䳯źԴ˹ȥ
⵶һգѵһ٣һֵĽ˵ϡ
̨֮ܳصһ㣬˾ʹܵ˺ߣӹڿл˼֮Ŀֵҿ
ٺ٣ҵҪ˭ֲмĿһܳſٵƶеĽܳʹ˹
ܳһƫֵĽһֵϣִڵתһȦ⽣ˢˢĳܳʹ
󽣣ǻǻڣϵĶҲǺܴÿγʱϾͻᱻܳĵ
ϵѪδµҲѪʪ͸ˣվڳģЩһڹϯ޲æȥűԼ
ں޼ˣ˺ˣ֮ǰʱ˸˵ܳһ廨ͷ֮ǰʱܳԼĵܵܣʱŭˣͲʲôˣʲôܹܵǶǺù
ֻˣ˼£ԼһغϾܹܳKOˣڿ˼ҪҪŪԼĻһغϾܹԼɱˡ
Ļڲӡ
ܳŵϳ֮ɫ֣Ц㻹Ҵ򲻴ˣ
ְеĽһ˵ϣ˵Ҳˣˡ
ܳȻˣôҲǵľһ˰ɡ˵Ż˾ָߡ
ˡ
᣿
ܳЦţָͬݵˣҲǲҪںܳ˵Ļ˵ھ˳鷳ˡ
ȻЩҲֻ̫ˣҪǲסĻЩһﻹͳˣѹ֮϶ԼΪʹ
ǺҲ
ǿµﰡս˰ЩҪǱ˵Ļͻһ
ǵģֻһᣬʱʵ̫ˡӿʼЩ΢ĶܳӺǺˣҲûɱֻûܳô˵ʱһֻëĸо
ѵνɱ
ҲҪôϻˣߣҲǲܵ顣ܳŸ첲Ŀ
ʱſѾо߽ˣЩǶʱŵģ顣
ҪǺȭ¶Ļָʲôˡ
ӵľһˣԵʮֵĳȵӣһʽǹ׳ЭǶܳһк˵žҪǰָߡ
˭֪һתֱӾͰһóҪЭ˵ϣ꾯һѾͽǹ˳˲ָ֣ĺǳ±ͷ
һĻþͱ߸㵽ˣϯϵĹڣʱҲڳڵıָɵĿʼ뿪
᳡Ĺڶ뿪֮Щ߶ܳˣΪ黹ǲЩĵΪ
ˣǻĵķɹܲҡ޿ֵĴҪǷҪҵĻôҾֻзˡ
㡭꾯챻ôһ˵˶ʱһͳǹ꾯
ֻ˸յʱܳһǰһλֵ°ֻͣһֵ°ͶʱѪӿ˳˷ɳ˿һ˵ĹϯϷҵž졣
ǲ֪ܳǲһôŵģ⽣OKˣ˭֪һȻڻҳЩûõģȲ˵һ첻˵ڻҪǹ
ڵϺݺݵһţ˾ԾָովȭͷصĴС֮ϡ
ֲҽһַɳȥ˼ԶڵϣȻٶˣܳǿɲǳصġ
߰ɡܳԷӦļЭһ֮󣬻֣Ƕһ׼
Ǿһġ꾯ܳԣ˵ϣܹСĵ㣬ҵֱЩ˻ܾġ
ǺǣǾͶлˡܳһ£ȻԺʹһɫȻһ˱ء
Ŷ˳ӣС˵үЩѡԻǵˣٺܾˣǲǵעһˣ
ܳЦٺ٣ЩһȻ飬ô϶ͻΣҪľǰЩ˶ܵļҪ˭춯͸¡
ү᲻Ĳ²⣿ЩģǿǺܶ˶ڹעҪǳʲô©ĻǿɾĶ췽˵ǼΪʧ
ȻĻҲûмڽȥ˼ˣϾֵԽ࣬췽Ҳͳֻ̬ȣô֮ǰͶһǶˮƯ


663 ȭ
ףܳͺ˼һ׳ˣôǲպΪ緶ΧΪȭ
һἰִԼȭͻ뵽Ǵˣȭ̳ΪҪߵ
ͬԩң˲뿴ĵõģϾȫȥ⻪ȭȥˣԼȭ˭򰡣
Щȭܹ׬Ǯ
˵ˣٰȭ˻ǹ˾Ƕ׬ǮΪҪģô˻˭ˣһȺˣ
үҿ˲ȥ֪˭
˭
ܳȭҲô˽⣬ٰ⻪ȭҲֻǵʱѫĻһִӶ¾ġ
־ٰȭ֯ǹ˾Ǿܹüָͷ㣬Ȼпһ֯ŪʱпǺü֯Ū顣
֯ܳĿź˵˵Ǽ֯
ţ׹ЦЩˣЩ֯ǾְٰҵȭģǺɱ˽ܲıǸȡ֮үҿ㲻ֱӸ֯˷֪ͨҪڳκε飬ô֯˾Ҫȫ𡣡
ܳ˺ĻԼıӣЦСӹӻǲٰʱҷǵˣҵûȥϢ
ǣүȻȥϢһȥ顣
ȥɡ
ȵ֮ܳԼıӳ˼Ƭ֮ſųͣ
ܳĳ֮󣬾ȥҵһȺȿһ̻ᣬȻЩý嶼еһȻ˷磬λһҪλ
ղŻԵüΪӵĻ᳡һӾͰм߶ǰ׼˺ϵıҲǽ֧ϸ´ʲôƵá
Ҫλҷһͨ档˵ʱ򣬺΢ͣôһ£׹ְҵȭԼȭǵһƬ⣬Ѿյˡ˵ʱͣһ¡
˶о֣ѵٰܳȭ֯˸˺ܶɣ
ֻǽ˵ĻȴǶʱų˻ҩζֻһ쳣ڶʱҲ˺ܶ౨ֽͷԱ߻һ֣ڳǰշκ飬ô֯ͱؽге
һҲͳΪһȴʣǻȡһʮе֡ȭš
֯ĸڿŵĵһʱ䣬ͷԼǰշǸȫû˿Ĺϵ
ֻּǵΪܿͱһЩ֮ǰǰŵ˳ָǣ֮ǰʱ˽±е˰칫浱氲Ҫ뾡һа취̨ϸ
ЩֻվǻΪ֯ˣʵ˵ҲĺԼ˿İˣǱ߾ͰǸƳȥˣ
ܲܲ
⻪ĵľǴڵˣȵ鵽ԼԴϣֱЩ˵
һʱ緶ΧڣҲ㼫ΪӰȭ֯׵Ϊ˹˺ĵز
ⲻò˵ӦǾ仰Ǿ͵ʴװ
Σý۵ѹ֯òǸΪ鸴֮ǻΪ⼸۷һȫתˣȫĳǿһõ鱻ЩȺý߸˳
Сʱ͵СŮ鶼ˣΪڸĻǵˣЩ֮ǰʹ˶ٰܳĻȭǲðǻ󹫿⻪ȭ
һԭ׹ǱҪ鵽Ϊֹģ˭֪⵺֮ǰɵĴ¶ڸ޷ճˡ
ⱾٰܳȭǱܶ˿ģЩȴǲòܳ࿴ˣһĹĹݡ
֧ȭȭ̳ʲôȻȭ֣Ҫȭֶûˣ㻹ʲôٰ
ܲԼǩԼȭԼԼɣ⻹ԼǮڴˣȻִǱ߻ȥˡ
нгʲô׬ͷ
˶ɵӣЩ˶µˣҪҪ˭ӮĻǻһ仰飬˻Ż
ʱƱȥ˼ЩҲɵӣװ׵ĸǮܳǮȥЩȭֺܿľȫ˹ЩȭֳȭΪʲô
ǻΪǮԷԶĵĳ룬ԷΰͼȻĶǰһΪƽ̨Լһչ֡
ΪҪһ㣬ִڻû޽ãԼЩйҲİȻ϶ǱҲǼΪԼЩˡ
⻹Ǻܳ߿ļ롣
⻹ܳĵһڶЩ»ˣҪ¥ˣ껹ľЩҲˡ
˹Ҫ޳ˣԼƴĻҵˣôܲվԼİ칫棬ԼºȥЩǸһҪǲȻĻʱͱĺˡ
սս¿ž͸ŭʨ˹СĵǱߵˣѾܹˣǾҲǲܵˡ
ʲô˹ֻоԼһεЩһﶼˣԼô˴ѵĽǮķֲЩ˶ˣ
³ǵĴǳʡóһӵĴְ֮ǰʱûнЩ˵ģ˭֪ЩǶϹģյ֮ŰЩǳʽ˹һݸ˹
ϵʱ򣬾ͽӵΪĶŷˣļǮҲǼΪߵģĶѣ֮ǰнǸ߳һ
˵ߴߣˮʹ׹ǶǼΪʵģкȥôǰϰô͸ùԶ͹Զˡ
ǡǡۣ˹ԼΪŵ£ȻݸôǳʣôҲ˵ԼһҲȫˡ
³æҵ˹סˣҽԺϢŷ֪ʱ¶һ˿ĵһЦ
ⱾǼƻе飬﹥ԼҪʹʮгɼУ׹ͺˮ˾˵ġ
ʱȭ֯ĳžͱ˳æܳȥ˵绰˵Լܹ֯Լ߽⡣
Ȼⲻò˵ǮأҪȭ֯ĸˣϲԼǰŸ粻¶Լ¿ֱҪǾԼ´޵Ů˺뵽˾档
Ϊ˷УȻ˵нܸߣѹҲǼΪģ˹Ϊ漸þֶΣҹϵԼǩԼȭֵĶֵķݺݵвһЩ˶Ǹŭԡ
Ϊаѱ˹ϣӵݵˣȫΥǵּ֯
ųƱҵǣܲ
˹ܾͰĸ߰ĺǶжƱǲʱδ
ʱѾˣôӿ˹һ취ûС
ܳӵŷ绰ʱѾϱǰʮӣܳΪһˡ
ˣܳΪζôˣ
ǻΪˣܳĸоǾһ˵ĳƺڵȴʲôȴѽʵһ̡


664 󾪲
֮ǰʱܳȥεı˾ԼķƵą̃ϾԺͶֲֽᳬغϣһһ֮ʤѾֳˡ
ʾһôᣬֽ콾ʮ̨꣬ϵľֻǵܳӵһ˲ܹо콾۾ŷĺâ
ɱң
ǶɱĵĻԲ˿˵ģܳٵתţһʲôʲôԹ
ҪɵԼ
ҪȵǸˣѵҲɣ
֮ǰʱܳڻǲǻĳĿĶģƺҪ˭̨ϺúõĴһ
ֻںֻǶƴôһ£͸о۾Ͷɱ⡣
Ųܳ콾мôһӣ콾ϵǾǿٵıţ˾ͺһʵĽ˾ͳܳ߳һš
ǺǣܳЦһһס콾Ľţ콾һɨ콾˾ԾȭصĳܳԴк˹
ܳ˫ڿһܣס콾ȭͷüһ󰡣ҪǱһԴôһµĻ˵ᱻƵһӰԴˡ
ֳƳ콾Ͼ˹ȥ콾æ˫ڿʹһ£žһǰһĳܳǻ϶
ȣܳһȭͷ콾Լϣ콾Ľæڿתһ˻׮֮ϣһ˫ɫǾ
û뵽ܳȻܹסԼȭһһȭȫǳϣ뵱ܳǲ֧ŹԼȭ
ڿԼóȫˣ˫չͺһֻҪչ߷ɵĲӥһģ˫׮֮һ˾ĳܳ˹˫ֳצżٵĺХܳ·ϵӶץ˼Ѫӡ
ҿܳһ˫ȭƵãżΪٵĺХ죬˫ȭͬҶƵصĴ콾ϡ
꣡
ܳһȭ׮֮ϣ׮ֱӱܳ˵ϣǻֱӾͷ˵ϡ
ڿе콾һ˫ֳŵϵܳץ˹ܳתһ˳Լʺ֣ҲǱƵصһ콾Ĵ֮ϡ
콾˫æתסܳȭͷ˾ͺǵ˰֮ϣ˫ʹֱܳһžͷ˳ȥŲһЩûһƨ˵ϡ
ٺ٣ܳЦһ̨һ㣬˾ͺһŵڵһĳŻոյԼ״̬콾ǰ
˫ȭڿصһһ𣬾޴ĳܳ콾˶ȻܳôȴȫûӰ쵽жŲһʹ˫ڵĦ˶м˸ߵķ֮סԼΡ
ܳһȭصĴ˷֮ϣӡ˹ľͷ֮ϣֻһĶʱͳһ󶴡
ܵ޲ֱʯ˰Ŀܳƻ׷ŻŲ·콾ȻǾ֮ɫȴʼչһ˿Ц
ܳҲ֣һôڲӲƴӲˣھȻΧȦܣʲô˼ѵʲôĿĲɣ
Ȼֻ콾ԼĨôһѣȻ˾˫۳ѪĿܳ﷢˵Цٺ٣ʱ򡣡
˵һƵóܳ
֪ܳղԼĨһѣٶȼΪĿ죬ûпǲʲôûС
ڵһɨ콾ֻôһΣ͵ܳ࣬˫׺ݵĳܳʺ
ܳһһס콾֣˼ͬһʱϥ϶ϥһͺһװصһײһͬʱȥ
һĶԹǽһۻң᳡˶
̫ˣ
ǵһܾıڴ
ܳ콾һεĶˣ˫ʹ˲ܹĺХ죬ַ֣֮ܳ콾һ߰˲ײһļߡ
콾˫ڵһ﷢ǳ޵ĺٴεչ˶ܳĹ
ܳ˫ҲǲϵĻ裬ʱ䲻߳һԭ콾æҵĻסܳĽţֻǽǰȴǱܳһָϡ
콾ֻоԼ֫ʱһ飬ŵȥĲ鿴ҪֵֵֽܳţĶͷϿʼ亹ž󾪲ѡ
ôأʦ˵ܹ֮ҵˣǼΪٵôܳѾԼһֱɽѹסһ㣬ȫء
ã콾ﰵһãת˵ڵһܳĽžѵһص̤˵ϡ
֮ϾȻһӡúĹǾȥж
ȣܳһȭ콾ϣһȭһ˵˵ϣͷ˵һײ˵֮ϣԴҲ˵һǰһƬǣҵڿҵĵֵ
ܳһץס콾ϣĳ̨֮˦ǰ˽ڿ߳š
죬źݺݵ콾ϣ˾ͺһ鱻˦˿еƲƬƵãȻֺùİ˵һԴ̨֮ϣȻ˫ڵҪӵ
С㻹ҪҴǣܳһŲ콾ĶϣӸµĿޱʵҪڴĻôҾͳȫ㡣
ȿȡ콾һԼһĨһźɫҩͷ˹ȥ
ţܳһֽסźɫҩԼıһɵ㣬ϵ콾ʱȴһץסܳ˫ôһŤܳһҩԼС
ص콾Դϣ콾ⱧסܳŵҲԴһ̨·ȥ
ܳһâһ콾ּȥ콾һһһĴԱߵľͷ֮ϡ
콾ŭһӵϱҩҲһ˲ͽԼ棬Ͽ֨֨ͺǱƵãȭΪƳܳĲӾʹ˹
ܳĵҩ˺棬͸˷ܼƵãֻҪһԸղŻɶ˶ʱ͸˼ѪƵųԼ˹
ֻܳ΢΢Աһ࣬콾ƾͺХһļܳؿڻ˹ȥܳ˫ĳ콾һƣſٵ߳һ콾ĺϡ
콾һ˾˵˵ϣڵһ˾Ծ˫ųܳԴϾ˹
ܳһһƽȭͷ콾С֮ϣֻȭͷʱӲľͺһƵãֻôһϾͰ콾һֱֵϵ·ʱƿһӡ
ܳԾȥһԼǰطȻһ಻ò˵һڳҩ֮˾ͺƵãȥԼۡ
Уͺһûп˵ĵԼƵã콾ѪĿܳھȥɡ
콾ҹɰһЦֻǻôһ¾ܳǰ˫ְܳļϣҪԼͱܳץסˣ⳯ܳĲӻ˹


665 
ܳһ˫һ˦Ͱ콾˦˰֮УܳҲǽ˫ȭٵĻ콾Сǻ֮ϡ
˵죬ͺȭͷһƵã콾ڿתһ˫ųܳĲӾͼ˹
ţ
ܳ˫һεץס콾˫ţĳŵϾˤȥصײ˵֮ϣ콾һһѪָҪȥÿڴҩ裬ܳѾǰȭĳŵϵ콾
콾ǿҩԼ֧ģһѪ֮ϵҩЧҲ͹ˣָһ̵ƵڴڵĴϢš
ҩԼǱܣ͸һƿˮƵã˳ĻҲҪϴܹˡܳ˵ţĿڴһѵĺɫҩⶫҾˡ
һֵ콾ĺϣһ˰̧ȥȻŷźԼֵȺźȥ
ܳһϢңȥ·ѵ֮ϸļһԼϵ˴һеļطܡ
ź컨˺һĴӶѾץ˵·֮Ŷȥѫȥˡ
յѫϢҽյĴſڵʱ򣬾ܹ洫ĴЦ֮ܳŶŶ֨һıˡ
ֻɫ죬ϵ·ҲͰ͵ģæҵĶܳʲôġ
˵һƵóϢҡ
ܳһ۰ϢҴϵѫȤСӺʲôˣվſھЦ˵ʲô˵˵Ҳֺֺǡ
ѫֵûʲô飬ղûȥı˵ĺǼҰ·ǣ
ղŻûзܳϵ·˸䣬ܳԱߵɳЦҴ˵ʲô˵飿
˵ʱܳЦһĵޣˣٺ١
˿ɲܹ˵ѫӴϴˣɲǿЦ飬Һղŵʱֻ˵˵Ժ顣
ܳЦȻĵڸоܹǰ
Щѫ˫һ̯ˣǲ֪˺Ǹ⻹һƺǱǸ˻Ҫ΢ôһ
ܳ˴ȻʵǸ˭
ѫָָڵķ䣬ڸڣǸСӼΪÿαҶȥȥܹ˲Ͱ˸˵ϣ˵
㿴ĳʲô·Ӳɣܳû뵽ѫ˵ǸƺǱ콾Ҫô֡
ҪĻԼʱ϶һΪյıԣ˾֡
뵽ܳͿʼϵľᰡôðһأʵǳܳϡ
Ǹƺõǵֹƺƹƾ͸֮ǰʱԿһȥ˼Ҽľͷʸ롣
ѫ˵ֵȫʵˣܳƬ֮󣬵ҪĻʱ˳ɡ
˼ǣ
㲻Ķ֣֪ذΪҪȥӲƴ˵Ҳǣܳѫļ򣬵˿϶Ҷϡ
ȻʲôƵãʵʲôطˣʲô֣
ʲô³īˡ
Ŷ֪ˣȥԷƺܳһĹ
Զԣ˵ҲĶˡѫ׷ܳ˲Ŷ˭֪ڵķҲˡ
һ190ˣһͷͷ絶Լ˫ԥ񲻵ò˵һΪ˧Сӡ
ǺǣҪȥԷ𣿡Ц˹ܳܳһ£ΪҪԼʲôİϷˣ˭֪ԷֻǺԼϵְˡ
ԣպõ˷㣬ҲȥԷİɣ
ôҺһ߰ɣ
ǿ롣
롣
һ·ĵļΪ֣˺ܶЩѾȵˣμ˱Ļʽ֮Ǿͻȥ
ܳѫ˵Ц˽ʵǺĺܣһЩʲô
ܳû뵽ǻΪĸĸزҪǮ
ĿΪǮܳǮ˺ܿʹЭ飬ǾǱ֮󣬲ܳµִǩΪĺԼȻнҲǼΪĸߣȻĻⲼҲӦġ
ܳ£ĵһ֣ǮµҲǼΪģܳͲѾЭ˴򲻴ûжļֵ
ǲҪⱻܳˣȻպִõһҪӪĲҵ֮һôô˵ҪƽΪΪպһЩԹĻǾĵòʧ
죬ǻĵһܾӣҲܳͲһӣҲڴӡ
ڸָĺը֮£ڴıǵܾӣܾĻڳ˼˼һ˵꣬⼤ֳ˱ը
ܳһɫװŲӯĴӺĴ˽кֵܳĹڶ쳤Ҫܳ֡
ллллܳ˫ֺĹ̨֮ǰ棬ＸϸļһܳǲǴʲôΣԵ֮Űܳ˻ܳ뵽̨֮ϡ
ǣŮʿǣ֮սϾҪʼˣǵɱ֡ܳܳǰеĻͲݸܳ
лҶǱ֧֣лʡίܾ֡Эᡭܳ˵һͨĸлŰѻͲˡ
ڴǲǺǼ
ǡ
˿漤Ⱥһ˻Ͳĵ룬ǵ̨
ڼҵֵУ漴򿪣洩һɫ̿㣬ŰײĲ˳
˻˻֣ȻڵһܵĶȻЩм֮һͳ̨֮ϣܳǰһ˫۾ɱ

һҵ죬Ҳűʽʼܳɵ飬롣
Ӧ㣬롣ܳЦһʽ
ôˡܳһȭȭͷͳܳԴ˹ܳԱһ࣬һס˲ȭͷЦٶȻǲֻ׼ͷЩ׼
ôôųֳܳܳļץ˹Ҫܳѹڵϡ
ܳһȻ֫ĽŸɱסˣܳһڻĳŲǰץ˹ȥ
ţͺܾ˵߰㳯Ա߾ʹ˹ȥܳôܾʹ˷Źûᣬ׷ȥ˫ȭŲץ˹ȥ
Ȼܳ͵ʦīƵצ֣
һסˣԼǰһȭͷѾǵȴˣ˫һ䳯ܳ˹ȥ
ܳҲһתһεץס˲֣òΪ󾪣æϥǳܳǰײ˹
žһ죬ܳصײ˲ϥ֮ϣһÿ˲Ľţܲá


666 
صһ죬˵ȭͷصײһ𣬲һЩûһƨڵϣܳĽʱҲǱƵúһŲԴ˹
˫ڿлһԲסܳĽţһ˦Ͱܳ˦˳ȥһ̫İܳԴʹ˹
ܳ˫ڵһ㣬Ծ˫ųɼĳŲԴͽɱ˹ȥ˫һѽסܳ˫ţʹĳŵ¾ȥ
ٺ٣е˼˫ڵһ㣬˾Ͱθ߶ڿһץס˲֣ʹһһ̧׼ȷľͰѲ߷˳ȥ
ȣڿһתתһɽųӭܳ˹һŸȥһž
ܳڵ֮ҲԾ˾Ȼӵϴ˿УڿдһۻңȭĺȻܳ˫һסݶ֮ϵһһ˦˫ž͵˲ǰ
ȣһŲ˿ٵĳŵȥһ˵ļһ㣬ٵĳܳһȭ
ֻܿ˵ȭͷڿдĲϵײ֮е˶עܳͲϵʱǶѾص̨֮ϡ
ȻסԼϷʹǻʱܹоһɻʹԼǻ
ҲֻܲȭͷЩû׼ͷɱͱһɱ˲ֳܹʤǴҪ໨ںÿܳЦŵˣͲɱ֮Ĳ֮ͬ˰ɣ
ɱˣɫЩѿû뵽ܳȻɱˣϰûɱ˹
Ǻǣ˵ˣֻ΢΢һЦûм˵ЩʲôǻһתڻҼ𣿡
ǺǣȻĲɱҲҲô׾ôһˡЦӯӯĿܳ˫۾Ǽ֮ɫ
ܳͲһ㣬ǾһϽģ֪Լܣսģ֮еġ
Ͻ֮ģû˵ĻôҲûǰƴԴȪⲼǩԼҲܳں򵥵Ľ̸ֵ֮һص㡣
ô롣
롣
˵գ֣ⲼһܳϣһõΪĴܳȭҲǽһȭ˲Ľ֮ϡ
˻һԼĽţһʹĿܳڸղŵһĽűֱܳӴˡ
ܳЩεĿŲղŵʱڱĲɱȻҲüȥˣе˶ΪʱȻһӴӵվ
ܳ̾ˣ£Ұλֻԭϡɲˣ̨϶ʲôм֮ģǿɾǻٵһ˵һ
Ȼ˱ܳ»ѼˣȻеһղŵʱȻһȭȥĽ׵Բǹͷ˵죬Ǵλµġ
˲֪˵Щʲôǿһֱ˵ϣȫǿϵ¡
ڸʲô
ǰôˣղŵʱǿĿ˹񫰡
ܳûȥ۷׷׵ǰڵϣһס˲ĽţȻôһ˦
ֻ죬ͷ׶ʱͻصԭλ֮ϣð亹ʼնҧȻ۵ǲϵɫȴ䶼ûжһ¡
ܺãܲܳĲļ򣬵ڻ
ӵϱ˼£Ȼܳûˣٿʼɡ
ôʼɡܳҲû뵽ʱȻŪģȫûڿȥ˼ˡ
˶ܹĳܳǰ˼ҵĽŸˣȥҲǲܴӮġ
ҲΪȥûж˼ܳ¾ͰѲû˻ܾ֮ȻЩͷβӰȴǼΪġ
ܶҵý嶼ƪĽ˱ᵽǾǣ⻪ȭΪȭϣҲǾĵطǿܺ籭
ܳȭ֮󣬾ʹҴҵĸϻ˽𺣣ƺ鶼˺ѫΪıŮɺɺ˼Ϊ⡣
ԭЩģ⺢᲻ʲôϵë֮ǰʱûвڱ
зյģϾӲ´ɹļֻаٷ֮ʮⲻòܳǴҴҵĸϻȥ
ȥʱ磬ܳûϢʹҴҵȥ˷棬ԬѾûϢˣغڲǰܳͿ˱Ҫܳ취
ܳο˺óһʱܳһı֤֮£űܳ˸ڵķϢȥˡ
ΪӰɺѾȺʱˣܳԬȥ˸ڷϢʱʹ˽ЩѿĶܳǽûϣܹϵӢȥǱҵĵʦȨϵʱѾͨ˵ھͰ͹ȥĻôҲܹ׼һЩȥĻôͱȵˡ
ܳҲ֪ҽǶǻһ˸ں棬ֻҪʱͻϣܹԼļ˽顣
Щҽһ㶼ǼΪ׶˼ҲǮܹ˼ҽģҪˡ
Ϊ˺ʧܣôǾԲ
ǼЩȨʿͨĲǶŶӵģӻȵȵȰɡ
Ǿ͹ȥɡܳ˵ͷЩӶˡ
ǺǣˡɺǫЦҵʦǱߵķÿǼΪߵģϣһ׼
ֵܳǮû⣬ֻҪܹɹ
ҵʦ֮ǰʱҴһ绰˵ĻԹȥȺǢ̸һ
Ǻǣھȥ׼ܳ˵ͷ֪ҽҪǮҪǮɣȥѵҽԼʶɣ
Ӣˣ
ܿܳˣ˾Լ̸Уʱˣֲòͷ
Ҿȥæˡ
ߡ
ܳɺ֮Լ˴ߣһɫЩϵɺɺҲǼΪܣĸһ֮СĵźӵС֣۾ϸİ
ţܳɫ͵ؾޱ䣬ಡǱ˶ֽţܳʱͿһ¡
ɫĹѪµģͨԼֵļ֮ĸо˸˶
ⶾǱĶҩ󸶾ǧֻܵѡһֻȻȡĶҩرַƶġ
˻˭
϶ܹӽӵˣô˻˭أ
ܳվ˺һŰŶȻӵĴˣСĵóԼһֱŵľתҩ˱ӵһӵˮȻѾתŽ棬һҩ뵽ˮ档
ܳСĵİˮƿ棬ȻŽ˺ӵĿۿźӰˮȫ˽ȥ֮ܳ˶̱һ˵ϡ
ղŵʱĿɶҪɤ۶ˡ
ܳ⼸֪ٵ飬ûнŹѵΪ˸ĸ
ܳӵվóԼĵ绰Ҫģ漴һһڻˡ


667 ˶
Ǹȥһ绰̾һҪĵҪ˸ˡ
¶ҽ̸
ǲһۻҪԼõʲôɣ
󸶾
֪ⶾҩˣ֮֮٣ǵܳû˵ܹⶾҩ˴ڡ
˿Ҳû뵽ǣ֮ܳǰտʼѧϰڼ䵱еҽ֮ʱôһöܹ嶾Ľҩת
ܳվ治תȦʱ򣬷洫˳֮ܳüͷƺүүХֻǺôôˣ
ܳһ򿪣˶Ҫըˣܻˮ˲˹ڵ˫ıХĽһѱһĵ֣ľҰȻĻҾҪ˰
˶ҹХһһžͰܻˮ߷˳ȥЩھһٵѵ⣬ǶǲϹˣҿЩ˸ҼܳȥҪڰҷŽĻСҴǵĹȡ
ǡںҪסܻˮʱվſڵܳȴǺȵס֣
ڼܳʱɫ֮ǰҪѿˣ۾ҫŵӣŵĿŻܳ١
ǵĻû˵꣬ͱִܳˣȥҺʦ˹ʣھ͸뿪
үǡ
ѵҪ˵һ𣿡
ܳĻʱɶˣԴ¥¶ȥˣʱܳ۾һĶ˵Ǿ֮ɫĿܳ
ȫû뵽ܳôڼأ˵ڻڻǱ߱ǣ˵ʹˣܳڼŶû뵽ɷȻڼ
үүȥúõġܳХ˵ţȵХȥ֮󣬶Եϵܻˮ˵˵ɣʲô
ҡ
˵ɣҪ㲻˵Ļôھͻȥ
ܻˮܳĻ֮һ˿˵ܳⲻģûа취ˡ
˵˵ɡܳޱĿŵϵܻˮԼͳӸ˵ϵܻˮһһʱĶ˵ʲô˱ģΪʲô
ܻˮ̾һľһһʮĸܳԭǸܳǮϼҿһҵ꣬СӹĻ˭֪ǰʱһҵ˵Ǹһʲ⡣
ʱҲûô飬˭֪ͷĹ˵û֮ջĴӦˡ
ȥ֪֮ʲôģǴȥ֮󣬾Ҫ֮ȥܼҵХХȥȥĻԸ
˽ʲô֣ǳʲôģ֪ѹ֮ǰʱХŭǸˣһ˶֪˭ⲻ˵
ܳüͷ֪ǲǺ¶ҩʲôϵ
޵ķʸ
ܳôⶼйģֻʲô㣬ȻҪɾӣ˻ȥˣǿŵѾŵɫܻˮʲôط
ֻ֪Ǹ˵ʱϵҡܻˮܳϴεʱܳ˵ҪٸôǲŹġ
ȥϢԷ᲻ٸϵܳʾһֱվ¥ݿڵĺʦʦֵܳʱ;ٲ˹
ʦҸһϢĵطܳúʦܻˮȥղŵʱܳʱûвų
үʦͷӦһûеһʱȥܻˮȥ˵ƹӣҸү仰˵ѾнˣҪүĻȥһˡ
ܳ˵ͷʾԼ֪ˣĪĸоһɽĸоƺıʲô顣
ҪˣӵĲǱ˼ΪѼҩĻǵڻ᲻֪ɱ
ò˵ˣһСľӪ첻ȴͼܹ֮˴˵ıܹ
ۡ洫˺ӵĿܳæתͳŷ˽ȥһȥʱⱣķ֪ʲôʱ棬Ҫȥӡ
ʲôʱģܳһһЩ͵ıķ˭㱧ˣ
⺢۵ĿޣЩĲôӰķЦںӲôһ󣬿ǲܹ뿪˵ġ
ʲôʱģ˭ӵģܳ۾溮âϵҫ
ܳڿĵ˲ľԱĵزˣⱣķȻһֺʳĸоܹӵˣл¶
ԣܹܵӵˣȥȥķȻԼվſڵʱ֪ĳ˷档
ѵɣ
ܹԼ뵽棬˶Ūϵ亹ѽ¶ʪ͸ˡ
ҴǱ߹ġķֵĿָָܳﲻ֪ʲôʱһӣܳǵúԼȥʱⴰǴ˵İôվô򿪵ˣ
ôǱߵģܳŴǰӣôаˣ
һֱǱߵİС˵޵ʱҪʱ򣬾ܹϾ뵽
ⴰ֮ǰʱ˵ģôô򿪵ģܳ˵⻰ͶʱӦˣô׼һӿ϶ⴰ͹ز
ⴰǻİ͹زϣһƾܹˡķЩĿһ֪ܳôˣѵ֪ⴰһֱǻ˵
ܳüͷֵȥɣ塣
𣿡
Ǻǣôɣ
ܳ˵ŰѺӱԼĻź˺һֹס˿Ᵽķִµ¥ȥˡ
ܳԴȴǲϷתϾͶҪϵʱǲǻʲô˽
󸶾ֵļΪҪǽϲԽҩĻԲܹȥģȻĻҲͲýˡ
ֻҪסˣôĻҲܹһж֪ˣı֮˽ıԲԼ¶ġ
ܳĻҲ֪ԼָʾģֻųԼһĸȥ飬ȻںָһУԾ˱ԷǱס̿ҲǲʳԼġ
Ȼһʱ鲻˭ֻҪܳס˶Էˣܹ˳Ͳˡ
ԬϵʱӴ򵥵ϴһ£ȻʹҴҵĵ˷ӵɫ˲٣Щ뾪ϲ
ܳûʲôˣԬ橼ĿӤϵıŮû֮ǰɫôں˲١
źӣȥ׼ЩԵģһӶ￴š
ȥ
ԬܳûгԷæȥԸĳ׼ȥˣԼƺҲûгԷżСϵ¥Ϻܳ򵥵ĳ˷֮ܳ˰ѷʰȥ֮󣬶Ԭ橵˯źӡ
Һһɡ
ˡ
Ԭ橼ܳ˵˼ƺǿʲôȻ˵ͷ˺һ˯ܲˣűܳȥϢȥˣ˴ǰϸҿ˿֮СĵİѴˣȻһԱߵĴ¡


668 ٳ
ʱһһĹȥܳҪ˯˵ʱͻȻ⴫ϸ΢죬ʱܳһӾ˾˹Ȼˡ
ܳע֮£һΪСķźɫ˿ֻ¶һ˫Ϭ۾ϸĴһŰѴƿһͽ뵽˷棬ĶΪἸ˫Ϊδš
޳ȾȻһŮˣһŮˣܳ΢Ĳһ£Ů˵ƺԼʶŮ˵ûһߵġ
ô˻˭ôģ
Ů˽뵽֮󣬲ûеһʱͿӤվϸȷû֮Ż˴ߣֻһһףⶾôأ
ٺ٣һЦ뵽Ķ棬󾪵תͿܳվɫĿ
㡭Ů˼ΪĿܳ˵
ߣǲӦð˭ܳһ־ͳŮ˵ץ˹ȥ
ŮȻһ亹첲ֻһӾͰܳץָסˣųܳǰ˹ȥ
ٺ٣ܳһЦһѽŮԼʺĽŸסˣһͰ뵽ԼĻһѾͽʺסˣһѾͽϵ˿ժˡ
ֻһժܳ˶Ů˺һ˳ĺ񣬼ܳӲһָŮˣ㡭
ǺǣڻҪɱ𣿡
ôܣ
ܳ˶ŮôôԼ裿ʲôѵ軹һŮɣ
ǰʱûиԼ˵ҪϵĻľΪԼء
ǺǣôֲˣŮĿܳƤЦⲻЦĿܳܳ˫͵ȭͷգͳĵ˭ȻҪҺ֣ô͸ȥɡ
ܳȻ𾪲ѣȭͷȴǿٵĳŮк˹ŮǲԼĽãҪ
أ
˫ȭڿжԻŮȥʱܳĵڶȭֵŮ˵һ죬æֵסܳȭͷŸҪͱܳȭȴǿٵŮ˵ϣһ̧صŮ˵С֮ϡ
Ů˵ĺصǽ֮ϣҪֳŴʹ¥ȥܳȴǯĿסǰ׾Ĳ֮ϣ絶ĿңΪҪҵĺ¶
֣
ң
ܳŮ۾ֱۣϿʼʱ֣ܳĿ˵ǲ˵
ȿȣ־ɱҡ
ҿ
˭֪ܳҪʱӤϵɺɺʼ۵ĿܳҪתͷŮ˾͸ƵһӾܳյ֣һ֮һ¥¡
ܳŭһҪȥ׷ȴ͵һԼô׷ȥĻҪڽĻǾˡ
ܳΪѵʱ¥µıȴҲǷ¥ϷµŮˣѾһ
ʦʱҲĴ˳ܳҲ˹Ԭ橵úӣȥȥ
ܳһԾ¥ʱǸŮźɫıڸŵΧмֽŲõĴĺ֡
Ů˼ܳӴƮȻ£϶ʱһ˿æһԾսžҪܡ
ܣܳҪȥŮ˸סʱбһâֱܳŶ
ಣ
ܳһͷâͷ˹ȥ漴һӰԱߵһô֮סܳȥ
һϤܳĺʼ˾ȻԼĸ磬ֻ粻˺ܶ
ܳļǵãԼ13һ겻ΪȥôʮôֳԼǰ
ʶң
ǲǽҶ衣
Ҷ衺Ĵ˼ܼܳҵļ
ܳ˵ͷҡҡͷʵǲҶ衣
Ǻǣ㶼ûлشҵ⣬ѵҪش𣿡ҶֿԼϵķɵͬĿܳ
ҽܳʶ
ʲô
ҶԼǸŮˣֵܳʱ˶ȵһ˳һŵĿܳ
С˵ܵ𣿡Ҷ衻عȥƵ
ҲȷƵӶڲû뵽ԼҪˣȻԼܵܵŮ
ܳҲǺ棬˾ҶĻôСƵ˾ԼĽˣֻԼôʹû˵
һʮ˺ȻˣһúԼĸ׳üΪŮҲƾðƵá
ѵ滹ʲôԼ֪粻ɣ
˼ٵĽŲ죬ʦ˰Ҷ衺ΧһˮйͨЩڵ޲ͳǹҶ衺ƶֻҪܳһ¾ܹ˲ˡ
㵱궼ѾˣôڻţܳеŭѹѹҲȷǲҶ衡
ϾʱǿǼܹԼĵزҪǼٵģʱָô죿
ˣǰҲĻΪһܹɣҶɬĵҪҲȡթҺ㶼ʮǰͺпܾˡ
Ҷܹȷǰ˾Լû뵽ԼһֱҪԼĸױ𣬷ͷˡ
šֹܳסҶ衵Ļһ˫۾溮âȻʶһ⣬ǾҶԼԼĸ׳üΪˣǼȻܼ˱ģǲ֪ܲԼ˭
ôҲֻһѣǲ֪ܲҪԸ˭ԼûиĹնըԼαýᵽԼЩСϢҲ綼ǡ
˲ܲע⵽һ㣬ܳһӾҶ衣˵㵽˭
⡭Ҷ衱ܳôһʣȻĿܳѵ㲻˵Ĳɣ
ţʲôȥţܳЦٺ٣ߣŶûСŻ䣬صһӣЩڶʱͶˣȥҪҶ衸ڵϡ
ȣҶ衴һ˫ڵһ㣬˾һĳſдȥҲǺâƿĳܳ
ಣ
·һڿôһڣ⼸ѷɵ˵·֮ϣ˫Ҳصڵһţ˾ͺһŵڵһĴɽųſеҶ衾˹ȥ
صһ죬Ҷ衱ܳĽŸպϣгʱ䶼ûѵһľ˴֮ϡ
ߵҲǴһһ˿⣬ָܳѵĲĽ㣿
Ǻǣ˵ĺһţܳЦŵҵĽǾ˾ʲôģѵ֪ǶԸң
ƱܳĻסˣǰԼ˶ԸˣܳΪ֮ǰʱǾûкúõˣ
ԼĻҲǲܽܵģʲôʲô˾ˣ㶼ҪԼˣѵҪһ׵Ϸ벻ɣ
ǣ⻻ԼҲǲܽܵ飬ǺˣƸҪʱ
ĺ֮ϾͰһţֱ˶˵˵ϣ󺺶ʱͳһҰסĸ첲޷
ǱѾӵҶ衣ҲͬĴȥһţȻס˸첲ܹôһ¡


669 ԲܹŹ
ס֣һȴֻһԵЩĴߣֻ¶һ˫Ǻ˫۵ĺŮӣһѺĶ̵Ԭ橵Ĳ֮ϡ
Ҷ衺ˣڿŮ˽ٳԬ橴ӿ߳ʱϾȻ¶Īķɡ
Ů˵ĳ֣԰ȫĿŮ˵ϣܳӻôһ£ĿŻ˳Ůˣ˸ҷˣҷ뿪
ŮܳĻվڴſԼм䱻ס˵Ҷ衺ڿжһ֮Ů˶ܳ˸ҷˣȻĻǾͱҲˡ
˵⵶Ԭ橵ĲϱȻôһ£ֻܳоԼ͵һͷ֮亹ʼϵµδţ˫Ŀ֮кŨĿŮˣҿ԰˸ˣܹ֤Ұ˸ܹ֮Ҳ𣿡
Ůһߣˣѵû𣿡˵ĵӾԬѩ׵Ĳôһ¶ʱһѪӡ˿˿Ѫð˳
ãҷˡֻܳôӦŮ˵ǶЩڻ˻֣ƺҶ֮ĿһõٳԬ橵Ů֮ͷ񱼵ܼҡ
ҲˣǲҲð˸ˣܳ۾һĿŮˣЩҲȻİΧм䡣
Ů˲ŲæܳΪһɵİڸ𣿡
԰ߣôܹˣܳŮ˿ȥһٶŮŵİеĵһӣֱȻԬ橵Ĳϣ˺󡣡
ܳĿŮˣãҸ׼ӡ
ߣӣҲҪŮһٳԬſڶȥԬ橵۾һֱĿܳܳﲻסķζڴ
ܳ˶һŨΧˣ޲ھͰЩ˶ɵˣû뵽˲Ȼ
Ƕغˣȥ׷ܳñڶ£һ˿ٵĳ˴ţԶԶĸ˺档
ǰ·ڣɫĽγͣŴţ´վڵȴŽٳԬ߹Ůˡ
һĴ˹ŵܲ鿴һ֮󣬾ʹԼĿڴͳһѼ⵶ҪǰȴǱŮ˸סˡ
󺺺ǲĿŮˣʵô
ŮҡͷǲܹҪ㶯˵Ļ˵ǾȺˣŴӽ߳ȥ
Ǻǵ۹˻ѵ㻹ɣЦŰѵֻеĲмƲһֻ࣬ǽһΪŮ˵ĵѾĲ֮ϡ
㡭
ڸϳҪߴߴĻŲھɱ㡣Ů˵Ļ䵽˼£˫ֵǺǣ֮ǰʱֻǿһЦɱ
ܳ·ߵһôĺ棬͸֦ķ϶ǰţû뵽Щ˵ڲҲǲͣȻڶˡ
ǸˣȻҪɱԬ橣ܳȭͷ˽һ˫۾ɱϵҫҪʵǶֵĻұ֤˱Ȼȭͷ֮¡
ڿˡŮվﲻҶԬ橣ȥ֮󣬸˴仰ҪȻͱӢһˣ֪ġ
ԬľȻĵ˵ͷȻܶ飬⻹ǵһôӽԼ˵ĻԼĺӸô죿
վ﷢ʱǳҲǻһ˲ܳһԾ˳˲ͳԬ橵һס֫ڵϴһȦͿǳӴһ貵Ļ漴ǹ쳹ʡ
ಣ
ܳԬ橵ͷϻ˹ȥܳ͵һӣһöͷٵļȥҪָջȥ˲֮ϡ
һʹϵǹžһ˵ϣ͵ؼʧ˺ڰ֮С
û¶ɣֻܳԬӲϵĶͷһɷ׵Ԭ橣ĵʵȥúõϢһϾû¶ˡ
ҡ
ôˣ
ԬһӾͿܳòĿοȻһ§סԬ橵ôŻص˼
˭֪Ԭ橸ոյſڣʧǵһ˦ܳһĳ¥ϣԼıŮûʲô̱֮ͬһĵڵϲϵĴŴ
ˣϢû¶ģһҡܳԬ橲ҪͻطϢ˭֪ͺǷһѵ֣ܳ˫İӤϣ˵ʲôҲ뿪
ԬΪŹµģֻҪҲûʲôˣһղŵʱľͰŻˡ
󣬻ԬԼԼŮɺɺ˸ڵķ䣬Ԭƽ
ԬСıԼŮ뵽統֮ŷԬ橵ĸŮһǸĿܳ
ղŵʱҪĸûüǱ뵽˷Ԭ橸ٳ˵ĻҲû֮ˡ
ܳĸһֵۣǶȥϢɡ
ҡ
û¶ȥϢɡ
ܳĸŮȥϢ֮󣬿ŴϺȳƵԬĸŮ¶˾ģһҪЩ˶ɱˡ
֮˺˯
Щ˲ܳĺİҶԼĺŮˣ֮ó˵绰ȥ˵绰ڷе˾Ǿ߶ҪЩ˶ҳ֮룬ָӺȥһ绰ðæҵЩڽ𺣵Ŵ
ڰͬʱһϣЩ˵ŴͱҳˣɴվڴǰƿһţСĵ¥ȥһǵĿһֱŮˣ𺣺ڰǣҪٲߵĻǾ鷳ˡ
ŮˣɨһôˣϾûʲôģ˭֪һﲻ֪ĻҪһǹһжҵġ
ҡŮ˵ĻʵԶԣֻҪܳŮ˴ˣȻǳҾܹˡ
˭֪뵽˿ͷȴû뵽βܳͻȻ֣һѽסԬ橣Լһǹ
ʼʱûô࣬ΪܳҪԮҲûлģû뵽ܳٶôĿôļ
ڶʵʵĴţҪЩĻ͸ҴֻҪǲȥЩҲҽŮ˱ֳ޿֣ü˶˲١
ֻתһ룬˼ҪǲʳĻ˼ǲߣ㵽ʱܹߵʲôطȥ
ǺǣǱˣִǿǺܶͬʱģܳ϶ûа취˼ǵģЩڵˣҪǵ鷳ŰɣһǾͻ뿪ֻŮ˵Ļ˵꣬ſڴ˽Ų죬÷ļ˶ʱһڵһ¶վǹֽŵĿſڡ
Ůվվſڵļ˴һɫֱſڣȴ֮
ˡ
űصſ죬һֱ֮һѰŰ֮תͷһۼѾǹ׼ſڵˣ֮ǰǹȴ˶ǹ֮һѽŶˡ
ſڣսսõϰվ˫ŲϲʿˮŮˣС㣬ǻ߰ɣҲǵˡ


670 һǹ
˵ʲôվں־ҪϰȴǱŮһƴˣǷŭĿŮˣת־ҪȥԼǹָնͱŮһϡ
ҽһȥסԼ˵޵ĿŮˡ
ߣŮɨһתͷѾŵĶվȵõϰ壬ⷿǮǿһӽ˺üģĻܵˣ
⡭õϰͷǺˮɥŮˣǮܳɰɣģҪסĻȫСҪİ
ǲܣǮѾˣҪ˷롣Ů˵ҲﶼѾȥ˵ϰ壬صһͰŶˡ
ɱ㣡ȻһԼǹ׼Ů˾Ҫ۶ǹİ
һ´һ֮ϣǹڿвϷ裬žһڵ֮ϡ
ȥŮǰһ֮ϴһѪȻżסĺ´һ֡
´󺺵˵ͷ򿪴һѾͽ󺺸˦ȥһոͣ˳ӵˣ§һŮӵ֫·һ¥ȥ
ѵһ죬˺ס֫Ůˣ޲ͬһʱԴŤ˹ֻԼĳѾݽȥˣ滹еѪһһ˫۾ɵϴĿλûһѾû뵽档
˺Ů˱һļУܶʱΧһȺˣָָĿŵѾ
켷ȺǶܽţоѾ´ˣһȺΣշŻƻǶСĵ㡣
վ¥¹Ůһ˦мɳԣҶԼǸ´󺺣ҪǶĻôҪʵʵҵİ֪֪
ǡҲΨΨŵŵ֮ӣŮɨһȦ֮ЦǺǣȻôǾͺúõĴţûҵҪ˭ҳȥĻôͱĺˡ
ң
ס

ܳ극֮ڿȼһ̣ȴĵϵʱһ绰˵Щ˵ѾˣֻЩػǲȥҪܳ顣
룬ݵ뷨֮ǰʱܳٵ͸¶һЩѶϢλǴԼӵġ
˭֪ԼӾȻĵӰķˮִһЩߵǲܹӡ
ƿ˿ţܳߵ̣ЦݵĿܳʱҲǲ֪ôأӿһ˿⡣
١

ܳЦָָԱߵɳ֮ĵЩʲôط
˲ӣ٣Щˣƺ޿ְ
ܳĿһۣȻϸ룬Щܹ˴󵨵Լ鷳ǰ֮ǿɶĿܶܳ鷳Ƕ˲ء
Щ˼Ȼܳ鷳ô϶ϸĵ飬ܹҵҶԼԼĸ׼ΪðԼľ˾Լû˵Ľ
ıܹĳЩǼΪСĽģʱϵֻ
塭
ܳһվһģ˵绰Ļ֮ɨһۣӺġ
ѵʲô鲻ɣ
һʵιôˣ
绰ͷӺٵܳʲôطҿڳ¶ˣɵϾϡ
Ļû˵꣬һӵôеĵ绰ϣʱžһը˿ӷ׵ӺһӾ͸ſ˵ϣӵವĴϿշٵĻ
䣡
ҵıը죬һɫĽγһڵƷȻѵһӺ20׵ĵط
ʮźɫŴˣ治ϵ£ӵǲҪǮƵ÷ĳŶڳӺľк
ҶˡӺǹǰǶʮǹ֮ݵڵһһӵ˵Ĵ֮ǰӺصĵطӺϡ
ţҪڲµĻôǾҪˡеװֱڿ滹Ķʮ˺š
Ҵһ¶һ˫ǰ۾ľݺһָװֱŻͲһ˺ȵҰ˵Ķ
ٺ٣áվѵͷװ֮ŻͲĺЦһѿڶ׼˿еװֱͿ۶˰
ಣ
СġЩ޲ǿ󾪣﷢źеװֱȻҪͷʵ̫ˣ޷ݣݺݵװֱĴ֮ϡ
䣡ĴỤ̃Ǽܱ˵װֱڿתһͷײԱߵһô֮Ϸ˾ҵıըǿôҲը˼ڵϡ
Ӻŭһȭ˵֮ϣһ˫۾澡ɱЩ˾ԲܹŹҪЩ˶ץ
ܳŵ绰ﲻϴä޽⣬Ӻڸʲôô绰˵˵žͺȻͨ᣿
١٣뿴վŵ绰뵽˼еܳСѣǲǳʲô飿
ܳѵ绰£ʼ磬ǾͳЩȫ¡
á뾫һվҪȥָողסŰѣִܳ
ȵȡܳס룬Ըǵˣغûȥ֮ǰǶܹ֪֪
áͷһţȻȥѳӿſڣܳҲǰԼҪĶ֮ŰѵԼŶѾĺʦԸʦ鷳ѼҰҿˡ
үĵȥɡ
ţǾͶлʦˡ
ܳ˵棬Ѿƴһ֣ӾͳǼ·õȥ֮ǰʱǶдǼľƵ꣬һȦûҵˣе˶ΪЩ˶Ѿ뿪˽֮
һ·ˣǴˣЩھͶ4һ·ߵ۸ܹסһϵһҽ˳õ档
ͣõ겻׵ĵطͣܳ벻ҪԼһǿٵĴ˽ֵٵĳõͳ˽ȥ
ιιϡϰ屻ܳײ˳ȥڵϣԼӵ֮ҪȥײԼ˭ղŵʱֻоһӰȻһֱӾͱײ˳ȥֱײ¥ݿڵ֮ϡ
ܳڿ4¥¥ݿڵʱͣ˽ŲΪСĵĿⷿţȻһȭͷ˷š
ˡ
˭վļ˶ʱӽ׷׶ǾĿſڣŮ˶˻׼
鷿
鷿Ǿ죿
ܳŴӷ洫ûд˾ԼҪҵǸˣһѾЩͷŶһȻĳǰ
ʳȥվſڵŮˣհѳһ˦ɣǰһͿһâֱԼԴ
޲ǺȻеǹܳһٷŮýĶܳĵҲǳһذǰˢˢĳܳĲӺλþ˹


671 
ܳеĵ͵һಳԼӵͱķɣżһ˾ԾվŻеĺ´󺺶
´󺺵Ĳܳĵһⲱ϶ʱһѪúԼĸ׺ŮæתܳҪ
ܳתӵһֱеĵϣǹƶŮ˾һԼƵ־ȥһֵĿܳ
ߣڽ𺣸飬ôͱҴɱ䡣ܳһеĵٵķתһžͰҶ衳ĺˣҲһŸ߷˳ȥײǽ֮ϣһûоѾ˹ȥ
һмǷϢ飬Ů˴󺧣⼸ûбѪһܳ˽еĵֵҪʲô
ܳģɱ㡣
㡭
ôѵܹɱ㲻ɣܳüëһŮѣҲǱ亹ʪ͸ˡ

ûʱ򣬻ʮܳһ£ȻѵͲļѾҵ𣿡
ΪСϷܹƭ𣿡ܳЦһ⵶ͳŮ˵Ĳ˹ȥ
һâſ˽סŮ˲ӵĵһ˶ìĴһװİ׷ԲԵߣ˫ĿܳѾɵ˵ŮˣȵҳѵҪ𣿡
ŮߵĻʱһתҪſڣŽߵˣܳЩ˳ſڵߣΪĻ
Ǻǣү
Ȼñ¡ܳŵĿֽţŴ˳װǱԼɽ¶ˮĻ
ǺǣүЦˡŴ˳˵ֵĶìͳܳĲ˹һìʱֵìǺԼǰ
ܳеĵһѹסŴ˳ĶìһѾסŴ˳һ˶ìһ˦Ŵ˳󱳾ǽ֮ϡ
ܳеĵҵĳŴ˳˹ȥŴ˳ŵĲæתܳһص˽覵ǽ֮ϣֻһ죬ǽڶʱͳһשʯѾ顣
һǹŴ˳һеìڿתһìҵĻֱܳǰ
ŶìתһȦֳצŴ˳ĲӾץ˹ȥŴ˳ŵĺëͫһֵìһתܳ˹
飡
ǹվںһֱߵŮеǹ׼Ŵ˳ĺžžĿǹŴ˳˫һ˶ìһ˵ϡ

Ŵ˳㵵תָǹµŮˣҪ˵ڵѪʹ˳Ȼһ͵˵ϣ۾ɵϴ˵Ŀ
ܳҲŮʲôôͻȻͳԼͬ鿪ǹأ
ŮǹһΪʹıԼԴ﷢ĽɱңɱңҿҪƲסˡ
ţôôϤܳĿŲеŮˣôôһ˵ˣ
˺ԼʮֵϤ
ڣ
ܳ¶˾ᣬǲҪȥ
ɱҡһץԼϵʹĿܳɱңҿƲסԼˡ
⵽ʲôܳڵϲϴҪԼɱڣܳûʲôʱ
ϵ˫͵һŵ棬˾Ծ˫ֿٵĳܳ˹ܳӦΪĿֻ˲Ͱ˼ʵ˫ȭӳסڵȭͷ͵һߡ
ڱܳһϣڵϻԴ˵һײǽ֮ϣʱѪ˫۾ǳ޵Ŀܳ
Ҫɱ㡣ڴӵϴ˫ֿٵĳܳ˹ܳһȭصڵ֮ϣֻһıӾͱ̤ȥ
Ҳˣ⵽ʲôܳŭһǰֱһӣһֵڵĺϣӵ˼֮ϾʹҴҵĳõꡣ
ڿڵʱҲû뵽ܳˣȻڣϴ·ȻĸŮ
١
˸ҰˣǾȥӺǱȥܳӺһţųӾͷɳ۳ӺǱ߶ȥ
ĵ绰жλϵͳģ֮ǰӺ绰ʱطѾλˣǱŪô󶯾ֻҪä˶ܹ
ǵôûӺǸؾʱʹȥ˵绰ûпһؾϹװֱ˴һܣܶ߿
ⲻǳ
ͿԼЩСھǹЩͻ˿⣬ⲻ
Ӻʵĸӳɥӳ˭ȥղŵʱһǱȥ˵绰˵·ȥһСʱ˻·ϡ
ʲôӺΪǲԼˣһСʱȥˣԼˣѾ룬ҽҲûмһѵЩ˺鱨˵һǴ˽Ĳɣ
Ļôˣؾ϶ǱסˣҪ·˸ƻˣֻЩ벻׵ЩҪʲô
˵飬ǿ϶ʲôİɣо仰˵ûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺ
Щ˲޶żܵŪôɣ
ʵ벻ͨ
ӳ㿴ʲôӳȻ۾һֻһɫٵĴ˳֮ϻվһˣһɫķ±ǹĲϵĻ¡
˲ͼų֮ϵ˸˵ϡ
ܳܳ
ӳСġ
ӺͺǼԼһĴӵϸով֪ãֵֻһӺ̧־ͳһӵӵ
ಣ
Ӻӳһѱס˽ţڵ͵شӵವĴӶ˵ͷ֮ϻ
ӺĶͷ৵һ亹ͳˣղŵʱǺգҪȥ鿴ԼӳʱֻоԼĽһۣͷһ֪ʲôʱһ鲣ԼĴѪð
ԭܳǿųģ·ϵĳԽԽ࣬޷ǰʱʹӳ˳վ˳֮ǹ뿪ǰ壬ЩԭŵĲҼˣ޲ŵæѳóһ
ܳΪվڳ֮ϣǹӵˣһѳ˱Լĵ˳˫صڳ֮ôһ㣬˾Ϳٵĳŵֻʣ߰˸Σշȥ
ͷǸݺӼܳеǹһͷſеܳ
ܳϵķеĵŶӵͱܳķˣݺۼԼӵ˲ܳʱһԼԵһԼǰ
꣬Ѫܳһǰ˸Ķһأݺһеǹĳܳ
ٺ٣е˼ܳЦһеĵҵɨھܽЩӵķӵ⼸ӵϡ
Щӵӵˣȫ˵˵ϣŨѪ˼Żܳѵ˾ݺӵĲ֮ϣЦСӣڻ𣿡
ҡݺӸҪܳĽ˵һ˾ݺӵС֮ϣ⺺Ӱһײǽ֮ϣǰһŲ˾ݺӵ֮ϣֻһֱӱܳȶˡ


672 صҩ
ߡܳһΧЩ죬ȥϸĸʣΪҪ
ܳǲ˵Щʱ򡣡Ӻһڵ˹Щûʲô˵ľ죬ǵ˶źãȥҽԺ֣ͨǱߵʲô
ǡľ죬Ҳ֪ǴŪгžȥھҪҲǿȥģΪ·Ѿϳĳ
ôˣܳӺһȳһյԱߵ棬ֵĵѵʲôõϢɣ
ղŵʱҵĸӳ绰˵ǽ˽ʮֵĲⱣЩЩ˾Բ١ӺЩͷۣ˽飬ǲԽЩԽķġ
һ飬ϵľҲͻԽԽҲΪƷȻںϷĶûһΪĶ
ܴ𣿡ܳǲ⣬ôڵسнתǾʹź⡣
ôôģȻЩ˭Ūˣ
ǰǵóˡ
ʲôطȥ
ؾ֡
ӺоԲ򵥣Щ˿϶ʲôĿĶģָо˲ָһˣܳҲֵĵģ˵ڻȥɣҲûؼȥˡ
ãʲôĻһ绰
š
ܳ˵ͷȻԱҲ֪ǴһĦгܳ٣⳵ȥ
ܳ룬ʵأ
ЦЩˡ
ţҲáܵ˵ͷʵ
ɣҪǳʲôĻںҲܹʱӦȵܳ˳֮Ť˼ȻһȣĦг֮Ĵ˳ȥ·ϵʱ򲻶ϵõϢ
֮ϳŵϳװѲ߻ҲǲϵĴͷȻ˳ֵ֮ȴǿյģ˴飬վҪǷһ˵ĻǾ鷳ˡ
ĦгֱӴеϷٵܼҶȥǰȻһȺˣЩһƬסȥ·
ô죿ܳʵ
ҿȥܳ˵žͰϵǹ˳ķǹԭЩ˶ˣ˭֪Ȼܳ׵ĵط
⳵գۼЩڻûжܳ棬ѵЩ˶ɣڳӿҪײЩȺʱվǰǸ˶ˣеƬ˽վڵһŵ˾ʹ
еĵżʻĦг˹󾪵һ룬ܳҲǷĳǡ
飡
˱ܳһǹ˽ţѪ䣬еĵһľ˵ϣվЩˣȫǰеĵ˳
üһҪײ˹ȥĻǾòܹ⵶Ӻ⳵Ӻȥľ޴ǲͻᱻӸг롣
Լһ£һ˵ľͷбڵ֮ϣʹǱ߳ȥʱǻһʲô
϶ᱻľͷ̳һ͸⵶пڶǳԼģʱôһȥмǹ¶ˡ
ܶ඼ǰˡȻȺ棬Ȼһ붼ǰˣʵǴһ
ţǰˣܳеǹ̤֮ôһ㣬˾ԾȺ֮Уһ߷һˣ˫һסԼĵ˵
˫ץʹڿԲˣͺԲһģЩվŵȫҷ˵ϡ
˦Ѿ°ĭˣ룬ֻû˵ֻ֮꣬ǰǸվǰˣȻӿڴһźɫҩһӽԼ棬Ȼ˾ʹӵ֮ϴһֱץסĵܳĺ󱳾Ϳ˹
ܳһ㣬һڣ˾ͺǱŹӺݺݵĸôһ˾ͷ˳ȥ
ֻصһ죬صײ·ߵһô֮ϣеĵҲǵһľ˵ϡ
٣ߡĽŰĦгžͳܳҲû˼ȥЩˣȻ֪дǰˣôȻȻȥˡ
Ħгٵʻܼܳſڵʱûһ˿Ķһ
˽뵽Ժ֮󣬾ͷ˵Ϲ˳һˣʦ˰ǸŵΧм䡣
үˡʦæǰܳЩˣ֪ôˣȻƵãżһҪȥ֪֮ôأָȫˣ˵֮ǰʱҲ֪ôˡ
ܳʱ򣬾ͷЩˣԼıڣںô¶ˣ˺ʦĻΪĺЩ˶ôˣ
үҲ֪ôˡ
ǰү
ղŵʱһۣԴһƬĿհס
ܳ˹ڵϱڵĻ֮üͷ֮ǰƺҲ˵ƲסԼˣ·ϱסʱЩǰ˲ܲʶԼôΪĪĳڰ·֮Լˣ
Ƕίһ£ûа֮ǰǶסڵɡܳúʦ˶ѺȥȻԸԼ룬ȥ˲飬ǰô¡
ǣ١۾棬ⲻϵ˸ȥܳΪǰԴ֮󣬶ڹвжΡ
ˣҲȥ룬ûй˼һǹ찡ܳĵĵ
ҲôΪƬ֮󣬵ˣǰҲˣҲˣ˵浽ʲôԭɵģ
ţ飬ҲΪ˵ںȻҪԸҲܹ˵ĹȥܳվԺŲ˵ǰҲ˵ĻҲ㲻ʲô˶˵Ļ͸ŹŹ֡
Ӳɶôһ£ٵĿԵľ͸¶ǰǿпޣôǰˣôԼҲ
һʲôˡܳɫϵıʱʱڵģҲ֪ʲô顣
ûûʲô뱻ܳôһʣʱо΢΢Ĺ˹վϵĹ֮ɫԽˡ
ûʲôôȥæɡ
٣Ҿ˰
ע뿪ܳ̾һ뻹ǲܹһ氡εܹĳǰȫܹƵסġ
˵ǰ϶˺ܶɽͷϴεĴϴɱһȻָðһԼǵúЩ鰡
ô˵Ҳŵѵ˵˼ûʱעʵܳʼ
ǰʱҲûôǸʱΪſʼǰ飬ԼҲҪһȺЩæ
æܹæȥ
ⶼȥһˣô˴ŵԼˣѵˣô˵жǰһ˿ķûյò˵ʧ졣
һ¡챻ıķȻԱߵСŶ˳վСŶڶ׼ܳʾȥ
ܳɨһվﳯԼֵıķȻǾٲ˹ȥķصָָ˵汻˶


673 Ѫҹ
ţȥܳһ£Ȼñķ뵽˳棬ɨһ۲ûзʲô֮ͬʵûʲôɣ
ҵķ˱˶֮ǰЩѺ˵ЩˣԵǷ˶ղŵʱҲûע⣬ڸղط˵űķָָһźͮͮĶ
ǣϤζܳȥӵöСĴָСĺɫҩԼıǰᡣ
ÿ극֮󣬶ѵѾ߶ϴһģҸղŽѷˣϴʱֵġķСĶܳ˵
ţȥʱЩ죬°֮ҪߣԸǵĻ˵Ҫ֪㡭
ǣǣ˵ǡķܳĻͷ
ǺǣûʲôĻסҲû顣ܳ˱ķһ֮󣬾ͻص˿档
ҩƺȻһѳԼĶͷϣⲻǸҩ
ʱȲʱǳ˺һζҩ
ȵȲԣ
ܳɳվҩ跴Լм䣬ʼϵתȦЩ֮ԺȻʧѵǱڷҩɣ
ĻôҲܹ͵ͨˣֻöҩôڳģѵǲСĵ˵ϲɣ
ЩȴΪӪЩ˾Բ˴ĴһöҩڵǶ֪
̫ţʲô鷢˽Űҩ˵ϲɣ
ܳ˺һŷȥ飬ԴҲܹҩôڵϵġ
ΨаЩ˶סˣܹŪˡ
֨
ŵĲűʦƿˣӹ˹ܳүҷһЩ飬֪˵˵
ʲô飿֮ܳﲻɰѵʦҲʲô˿ɣ
үҸղŵʱʱ򣬼ԶڿżĶղŵʱʦʱȻһȻֻһŵܹ֪ԶƬ⵼µġ
Զ̽ǡ֣ܳҪôô
ǣү
ʦ¡ܳסתҪȥĺʦ˵飬ʦԺԿһҲܹ뿪֪𣿡
֪ˡʦ˵˱ȭôүȳȥˡ
ʦˡܳĿźʦ뿪֮ҩϵ¥ϣ뵽ԼĹ档
棬кܶĶһЩʳɷֵĻԼһЩԹܶʲô֮ģ˽ҽʱõӡ
˽ҽİ֮£ܿҩʶֽˣóĴȴܳһⶫȻܹ˵˼ά
Ҳ̫ƻ˰ɣ
ϸķҩܹ˲һֻþֻҪڻܹİҩͨʲôЩ˵ġϾ漰ӵ⣬ҩķֽˮǻϸĲ鿴
лλˣҲЩϢɣʱҲǲˡܳ˵ת˹档
ȫܹˣЩ֮ԻǾǱССҩסˡ
ȻĻЩһ֮Ҳûʲôͷģܹ˵ҩҲʱƵġ
ΪڻĸģȻʶôһ£Ǻֱܿҩסˣѵ˵ЩڳԵҩΪҩСӶǻںܿʱѹˡ
ܳصʱ򣬷Ԭڴ϶ŪɺɺڴЦֵܳ㿴ǱȻЦˣղŶһֱЦ
ܳһۣ˵ʱҲˣѺι˾ͺ˯С˯ɳ
ȥϴȥԬ橰һܳﶺŪŴѾ´ɺɺ
ܳϴ˯ʱӺ۵ҪˣΪڶûаꡣ
ӳˡӳͬƣĴ˽ļͬµʬҲ˴ˡ
ӺԼ̫Ѩҵ¾ЪϢһ¡
ӳûгԷɣ
ǣˣ֮ȥɡӺһ֮ҩˮ˵֮ڸӳȥ
߰˸ͬ£ֶ뵽һɱϾֵ˺ܶ࣬˵ǵƻͨҲġ
ԵøĳӿȰڼ䣬߾ˮ洩žϸŹܰʻ߸˾ǽ˵ľ죬ǵļѶ֮һתǼԼĶɷôڹײ
ǿ϶̲ſʹ顣
Ӻվںţ濴һ۰ѽֹסˣҲǼΪĸӣЩ˶ȥģ˶ԼȴǻŻˣô˸ĸӽ
ӳóȥӳȻ飬Ȼܶ࣬ʱΪжĸˣȥ˼Ҹĸ˵Ƕôʲôطġ
һأӺ㣬ҲǶ㲻ȥġ
Ӻ̾˳ȥһȥ˶һܲԼĶӾôˣųӺصĸһƣȻͱǴ
һޣͺǴȾƵãһε뵽˿УӺҲڿޡ
޵ʱٴε¶һҪ׸ץסȻĻĺЩͬµļ˽
ڰУһӰȻĴ˼ƣȻٵΧСһֿ֮ٵɢٵĳžֵķ
Щ˶ҹ´磬ͷֻ¶һ˫ҫźâ۾ЩڿҪֵʱ򣬶ͣΪǵĸվȴǡ
ˡվ￴ΧļˣôˣǾͰȰźõĽаɡ
ǡ
ҪǱץסĻ˵ɣɨˣǵ˵ͷȻֵ
˲ӰΪݵ˽ֵͺεĹ㣬ֻǰôһ붼Ǿʧǰ
ಣ
һâվھſڸڵһ죬ֻоԼĲһ˾һµȥ
һöˣźһƣϸĹ۲Ƭִ֮һƣ֮ǰʱһԤǾһǰ
Ӱٵ˾ִţЩ˸ոճֵʱ򣬺Ȼһٶľҹա
ءء
˭ſڵһհŴ򿪣ֵͱһöԼ֮ϣֻǲҽһ˾˵һ˵֪
ӳӳˡӺհЩοˣһᾯ͵ײײĳ˽û˵˾˹ȥ
飡
ǹ죬ˣˣӺǹĵط󾪵׼ϵȥ
ӺվڴõſڣѾҳһŵ˴ĺȣʵʵĸߣҪǳκҿɲ𡣡
ӺĻ˵꣬һӵʹ»ֱӻһվ󾯲Ĵ֮ϣǸʱһǰԵ˵ϡ
Ӻһǹֶľ죬һˣ˶Ұȥ
˵ŴһȺľͳ˴ãһͺغſڵ˸ˣڼҵĽ֮е˵ϡ


674 ɱ
Ӻ˰ڴ˻֮󣬷칫¥ȥʱ¥Ҳǹе֮Ҳǲڶ
ͷ﷿ô࣬ôҵõѾһȦûҵҪҵǸˡ
ˣֵϸңǸǲǻץʱ䣬Ҫ˵Ļֵðʱ˷Щ˵ϡ
ǡЩڵõ˵֮󣬶޲һεĶˣʱӺҲǴ˳
ͷˡ
ǸһЩµھɱȥ
飡
˵ŶѾðͷӺһǹӺһ㣬ֱһ¥ҳţ˹๾¹
ˤΰصӺȻһͷҲ̧ĳ¥ݿھͷֻһҽУܵĺ˱һƵһԱߣеǹҲǿٵĳ¥ݿڸողŴӵľͿʼ
ˣ
ӵѾ˵ľ춼Żڿвϳ鴤ҡڵͬ£һ۾ɵϴֻһеǹƷ״ȥ
׷׷
ǡ
ӺǶˣһ׷ȥеǹǲϷһ߿ǹһ߳¥ϱȥ
ͷˡµĻкâһȻЩҪôȥɡ
Ļһ䣬ʱתǹͶųľͷһվסЩºҲһЩŵķ棬ŵҸվˣŴӺ׷ӺȾҵĿǹ
СġӺæһѽԼЩ춼ƷˣԼڵһǽڵĺ档
ӳɫѿĶӺӳаǱǿˣܹˣøؾǱȥ绰ھͳ
ӺҲ룬ǵ绰óָ̾£ؾǱ߿϶ҲܵϮ
⡭ӳӺôһ˵ҲӲûĸȥ룬ҽԺܵϮЩؾȥ˲ٵˣ˵ǱҲ˲ٵˣھ߱˹Ǳ˭ܹ֤ûбϮˣ
ֻܿЩˡӺɫһ۾׹⣬Ȼ¶ͷǱ߶ǹ
˱һֲʱѪ֮УⱻˣҲ˻ңӺѹȥһʱǹҽ֮ڶ
Щľ죬ȫװͷŷ£ȻҲǹأ˶ǽǹû˺
ЩˣȻֶ˵ãҲѹס˶ֵ࣬ĹͰѴ˵ϣ˼Լһĵ˵ϣҲ֪طǲܹһת˰칫ңһڴ֮ϣǲѵһģʹ¥Ծȥ˭֪ո¶ͷͱӵ˻
ͷڸô죿
ҳȥ
׹סһɳȴӴ˳ȥɫڰЩҲֻǿһӰӴ˳ʱȫɳ˹ȥ
ߡ˶£˾֮ļ¥ڵϴһ˫žȵ˵ϡ
ЩҪܡʮľ죬һӰȻڰеʱ򱻴˺üûдеȴҲûС
ٺ٣ЦһתԼЩû˵ˣԱߵĳӳ˹ȥǶڳӺļЩ˳ǳ˹ǺתеǹҲǲϵ
ˣԼߵȫڿг鴤һ£Ȼȫӵе˵ϡ
ڴ˼׷ľ֮ѳһѴ򿪣ȥ֮ŷԿ׶ûУ⳵ôˡ
ֻкһˡ˳̾һеǹ˵ϣתͷΧľǲ¶һ˿ЦַԼ䣬ʱͰһը
֮ǰʱΪըܹΣյʱвЩ죬Щô࣬ҪвǶǲܵġ
ţֻҪһ¶ͻᱻЩǹԵЩȫ׵ʱ͵Լһ
ã£һϾ죬ǰ棬ȻͨԶĹâԼ䰴ôһ£ѵһ졣
֪ըװõ죬ͺǹӵײʱ졣
ſϾĻû˵꣬ҵıը죬ضʼǳӶʱͱ޴˸Ʒ˿Уҫ۵Ļǳ𣬰ѷԲʮĵطյһ㡣
ϳ£
±
о춼ǴĽлųȥֻǰҲǵһ˱ըװãҪľ춼ƿȻڶ仰û˵ͱըĳ˾ͱƳȥԶѪעҲǴڴڵѪ
Щ춼ȥʱϳϾ±ѾûϢһ˫۾ڵ֮ϣ˫Ųϵĳ鴤
ЩΧǿĴţһӦ˹ó绰͸Ĵȥ˵绰
˭֪⼱ĸĻظǣںܶ˶ҪĵˣҲʵû
⾯֮󣬲Ȼŭڵ绰˵ʮӲ˵ĻôҽԺͱð
ѽӵ绰ĵ绰Աһһ㶵ģ˵ԼǾ죬åҲŭɶĹʲô飿
Ȼȥˣɳ˭ȥ
Ӻ¥ıը漴޺֮һƬԼû˵ǰЩ˵˶չһ£˳±ﲻѪʱҲǼתó绰͸Ĵȥ˵绰
ֻøܳ绰ʱܳԺӺ֮˾ʹӴϱ
ܵ˹˲أЩ˵ģǾʲô˵ģӺƲЩ˿϶ģҪҵ˿϶ΪҪ
⾯һץˣ
Ҳһʱ˵Щǳ˭ģ˷˲˺ô˿϶ǼΪҪġ
ֻǻ˭أ
ܳǴ°ĸϵ˾֣һȥͿĿǽ壬ԭȥؿҲҹ˻
վڰ칫汳֣ϵתȦ̧ܳͷѪ˿۾͸һɺ⣬ɬĵ˵Ҹô죿
ܳһһȻԼô죿
Щ˴Ǿ֣ɱҲǾֵľ죬ʱ϶ϼ棬ȻɳȥЩ˵ټԼĴһЩ˽ˣתܹ취ˣ
ңҲǲ֪ôλõġ
ȻǱ󣬵ȴ˵飬ǱھͶҷҵȥЩ˵ǾҪӴȫеѲԼװЩǹʵЩػĶ֡
Щ죬ǳԿϣҪܹЩͬĻҲͲһˡ
ԶԣһᾡЭⷽ棬죬ڡܳĻҹҪȥѲߡ
ֳܳסҡͷڴҶ۵ĺܣʱȥѲߵĻǲǵѡڼǿվɻվԼ·ƾͳɣûбҪľɳȥ


675 Ϊ
⡭ܳĻҪ˵Щʲôܳм˵æֹס죬ܳĻ
ҪľһǽԱĺ£Ҫܹеһͳһ䣬˷ֹЭָӾҪľǰЩռ鱨ܷܳоҪ侯ԱкǵΪΪΪٸСӣЩ侯ʱ׼֪֪
Զԣѽôû뵽ˡܳĻͷܳǲϵҡΣȾͲûиܳϼڡ
ˡ
ſŶ˦֣ܳſڵ
֨
űƿӺһȳһյĴ˽˱Ѿ˿ڣϵʱһ˿ָˣȫѾɿѾ˵Ѫ
ֳʮֵļǲӦóȥһ£ӺЩƣ룬Լַſ֮ϡ
ţ֪ˣȥϢһ£齻Ҿͳˡ
ֳжһҪȥȻĻʵܰ
ӺǿҪ󣬵Ȼҡͷӣܹ֧ס𣿸ھͻȥ˯
ֳ

һĿӺվһԵܳǼΪզ࣬һʱûж󣬵ĵıȴǲ
ҡӺҪ˵ͱֱӰԼ칫ɳ֮ϣĿǵھ͸ʵʵϢûҵĻͱҶ㲻ˡ
ô˵ǳĻʲôĿģһֻӺжѡ
һܹΪԼˣܲƴܲ
Щٵ˶һְɣȻԼûж󣬵ܹ˵ĻԣһҲһǴ
͸ںܶˣΪһҴ˾CEOܣܶ鶼֪˭ܹ˾ãҲһ쵼
һȥ㿴Σܳ롣
أҰӺˣڸ˽˽ԼϷ֣ܳҲûм֣ЦôҾȥˣҪʲôĻʱڶкһ
ȵ뿪֮ܳӺСӰȼɳķϣҸơ
šӺѾ˯ˣϾʧѪ֮࣬Ϣһ飬Ҳǲͣ
Ҳܲ˵ģܳϵˮСĵİӺĿȸƵʱ򣬿˿Ѿڣǳ߷ģܹɭɭİ׹ǣ˿ʳָ㳤
ܳӿǽϵóһҽҩ涫Ƕ࣬ȻЩС
֮ϵԱߵϴּˮϴ֣ˮԼ֮󣬰ѹ轺״ˮƿԻӺŵ㡣
˵ƿӵˮȫӺ˿֮ϣһӾͰ˯ӺŪ۾һӾſ˸ҪȴǱܳһİɳ֮ϣ˵ҶĻҾҪ˰
ɡӺܳĻ۾һ˿ȻҪԼ˯ˣͲܹȥЩһﶼץסˣҲͲܹȥͬǱ
ܳӣҽŶϸĸӺ˿ָ֮˷˿ڷ֮ŰϰҩСĵͿĨ˿֮ϣϣܳվֻоԼͺҪһģݺݵһ֮վֱվ⿴һۡ
˿˴꣬žĻڲ֮ϣܳԼ̫ѨɳѾ۵ĿҪιȥӺ˿˾ͺǴˮ̳һ㣬Ŀܳ¶˰ɣ
ˣϢһ¡
ܳ
ɳľ͸һƵӺΡΡѾſڵܳ£ϣܹһ顣
ʲô飿ܳתɳϵӺڻϢɣʲô˵
СӺ̫һӾ͹ɳ˫ֳŵصھȥĻźһˡ
ܳŵæǰһѽϵӺ°ͿӺ˵ɣʲô飬ֻҪܹæģһȥ
ãɱһˡ
ʲô
ܳӺ⻰ˣ󽭴˼ӺǾ찡ȻԼȥɱһˣԾָӺСӣɲܹ밡Ұæһо֣С˵ǾˣӦ𾪡
ӺЦһ֪֪ڽʱʲô飿
ܳӺģ֪ˣ϶ʲô˵飬ȻĻӺ˽⣬ԲԼ顣
˭
ǸֳҶɹ
Ҷɹ
ܳûʲôӡǾ͸Ӳܺ˴ʲôˣֻҶɹʲôӺɱأ
ʲôˣܳѹʹ֮ɫӺ֮˽˶ԹæҺѰ㰡Ͼ˺ԩ޳ǾûмΡ
Ǻǣ֪ܳˣʱ֧ԮǵʱȻԽͨȻܾҵؾҽԺ˶ǹ˵˸Ӻ۾澫ʢ
ɣܳĿӺôҲǾְֵίֳȥʱܹ˵
Ͳò˵ȷʵ˷˼ˣôĿʲôʲô֪أ
ٺ٣ΪûЩĻΪһҵæӺܳһǲң
ܳƬ֮˵飬أұֻ֤ҪЩĻҾժԴ
鷳ˡӺܳĴ𸴣͸ظһ˾
ţϢȥ̽̽ȡܳΪӺ޵ķʸȴǲҶɹô֮϶ֽţѵǲ˲ɣ
ܳ˾ֳ칫ңһ𾪵飬ǾҶɹѾǹɱˣͷڰСʱ֮ǰ
ҶɹɱǼʱȿǵϵѪѾϴɾˣʬ嶼Ѿ˸ˡ
ܳоˣѵͲӦðʬֳЩ˶ʲôˣ
ǶǾͷ򽻵ģѵǶɣ
ܳסһվԼߵ꾯죬ʵϸ磬ⷿô͸ϴһʬôأ
ܳס꾯죬һܳЦǺǣ˶ˣҲûʲôãǰһ飬ǰ˵װףȻѾ׸ˣôӻȥҲȻ顣
ܳԼıӣĵѵˣͲӦ飿
Ͳˡ꾯ЦţܽŵĿ˿ȻͶܳһ㶮֮ʹҴҵ뿪ˡ
ܳԼ°ͣ񲻶ϵҫⰡ黹Ͳôļ򵥣˲֮ڴǣʲôΪ֪
ֻǣѵ֪ôЩ
˻˭


676 ȫ
ֵܹˣĪӣô˵ݿ϶⾯ֵļ쵼еһˡ
ôֳҴҵĴ˽һд˵ֽݵܳǰܻĵ㿴ЩһȻҸս顣
ţܳջ˼ӹֻֽǼԼɨ˼ۣ˼ܼ򵥣ǾҪ;Լܳһ̸С
Щ˻Ű
㿴㿴ЩһȻҸǽа忴ҲǸȫһˡֵģȻɨ˴£ɻĵ˴ǰ£ֻ֮мλûиɿݵѪ
ѪմѪԼıǰţȻͶľ죬ĵ˭棬ҽһ¡
죬ľֳ֮󣬲Լͬ۾˴˶һۣȻһ뵽档
Ѫô¶˲ͳղŵʱ͸оЩԾ޵һѪζ
ΪǸղŵЩ˴ʱѪȻûɢȥˣִⴲ֮¿ѪѪûиɿԲᳬʮӡ
ǹսڶСʱȥˣѪǽ˵֮ϣСʱȥѾɿݷڡ
ѵڸղŵʱѪ˲ɣ
ֳ⡭
˵ô¶۾ܹɱһģʱͷ֮亹৵һ¾ˣվ˰˵
˵Ӿ֪϶ǳʲô飬Լ֪Բ˵һصǽ֮ϣֻ˵һ죬վľ첻ԼͬĶһ¡
ѪôģָָԱߵʰĸɸɾֻʣ¹ӵĴⴲô¶ȥҰҶɹҽ
ֳͱˡ
ǰֳ
챻ôһʣʱŵɫ˫ŲϵĲƺںʲôһ㡣
һˣȻǲ˵ôǾͰ·˰ɡ
ֳҡ
ʲô㣿ڸ߰ɡ
ߣﻥ࿴һۣȻֿһ۾ֶܳϲˡ
ܳЦ˵ɣȳȥ
ĳ棬ɪɪֻһ׵ܳɽ˽Լ·ӣĵȴʮӣյķصһˣֻһĴ˳·Ҫֲĵĸں档
һۣվȵܳ˻֣ȵԶˣŶܳ鷳ˡ
ܳһʵʲôˣ
ָָ䣬Ƚ뵽˷棬ó̵ŰĳԵøⷳվ治ϵתȦ
ܳ뵽֮󣬰Ŷϣ֪ҪԼ˵Щʲô
ֻȻһţǱжˣ⾯ֳڹһץֻЩˣȴҪһˡ
Щʲôطܳ￩һ£⾯־ȻڹҶɹ϶Ҳǣ棬֪Լο϶ˣǾѡɱ
ֻǣڹû뵽ǣӼѪϰǣ˳Ȼô˵ˣҲȥڲ飬ȥҲΪʲˡ
·313šѹԼϣܹңܹЩھ͸Ļô𺣾Ҫˡ
ܳھ͹ȥϣҲܹٶ֣Ҫ֮㡣
˵ͷܳһ˷ţæԼҪ˵顣
ܳҲ֪ԣҩҪǱɢ˵Ļô𺣾ҪΪ֮ˡ
ⱳ֮ˣȻǴֱʰ
ܳǸ̾˲ò˵ܳоľĸо˳ԼǱĿˣ
Ӻܿ죬˳·313šһʽ¥ӲݴҲǽ岻֩ǽڡ
ȻǺܾû˾סˣܳѳͣ·ߣ͸濴ʱһӰͻȻԱߵС˹
Щһﻹǣÿʱ򣬷ǵӸͷһŹǷɫϴʮеˣܳԱ˹ȥ
·ܳߵʱ򣬻۾ɨôһۣ֮һ䣬˴ϲڼ˯ܽﰡ
Ʒǰװ˺зĴӷڵϣȻԱץ˰שͷ˽ȥ
ѵһģʹһǮѾϰת˹ˣЩ߰ɡ
ٺ٣Ǹλ԰Цſٱʧ˽ͷܳڳϾĿĶ
յĹһӰ˶ΪֻǼſڣҪȥſڴӵʱȻ˳֮ϵܳ
ﰵһã֮ǰʱ򶼿ǿܳƬģȻ컹ֻϬ۾ںڰҲܹڵĶ
Ǹ˼ܳʱת汼ȥܳһ˦Ž󣬵ſڵʱһǹ洫˳
ಡ
Ӱ˳еǹҵĳܳܳҶܿӵеһ˲ͷ˳ȥ
һǰˣֻоԼһ飬ͷ鿴ָоԼСһۣȻ˾ͷ˳ȥѵһײ˺淿ݵ֮ϡ
ܳǲһŹҪʱĻЩϳŶϰ˾ͻߵĶҪǰЩϰ˸˵Ļǲ鷳ˡ
ܳе籩滨ĿٵκβЩҪǹˣΪڸղż˲̴ǵʺ
ܳ뵽¥֮󣬲ŷ治һĴ󣬱΢Ȼоһɽζ
͵۾һ˾ͳǱ߳ȥЩ˾ȻҪ֤ݣ֤ݱõ֣ܹƳƽ֮ĻԼЩ˾Ҫһֱľ档
ѵ
һŰѽյĴŶ߷ˣֻڵˣҲ˲䶨ſܳϡ
ٺ٣ˡվұʮ̵ֵ˿ܳ˽ΪŵĿܳ
ǲ֪ܳĿˣ뵽˷棬ָܳɱǵˣ
ѵǲɱ𣿡ܳĿŵУֳԱߵǸָָ𶯣Ǹ˼ָܳԼˣһ˫۾ͬĿܳ
ȻҪɱǣôҾһɡ˵ţȻԼϵ·ѾĶʱը
Ҳ٣ܳԼ·ʱ򣬾͸о˲ãЩһﻹǹݣҪԼͬھ
䣡
ܳܲĳӣһ߿ֻʣ°鲣ĴȻĴ˳ȥ
¥¥ھ˴ıը죬ǲŹˣ¥ʱ̮ˣվҳ֮ܳסڱǣ̾һһδʧ˻´Ҫ˵ĻҲ֪úˡ
ϵĻҳҪϳ⻳ĵ绰æӻó绰ֻʹ˳ߵ˶ץסˣֻЩڳһЩ⡣
ǲǣ


677 ׯ
ôǱҲ𣿡ܳ˵һ˿Ҳûˣüͷô鷳ڹһΣҪϸĺϼƺϼˡ
ܳҲû뵽ǱץҲˣԼҪץҲˣԭָЩ˸ץǵĿ˳ϺðĻ֮˸ҳеˡ
һѾΪ˴¥ԭλã˳ֶȥﾯֵʱѾ
ֵҲһûϢ޾ɵŶܳЩ˴һк֮ϵ칫ҵſڣص˼֮洫Դƣ
ܳŶƿӺˣɳ֮ϳͣܳкҲһԵɡ
ܳ˵ͷɳԱߣӹӺļӣȥһ֮󣬺ʵЩ˶ôģ
Զҩģ̵ҾͲˣЩ˲ڰŸ¶Ե쳣ŭİеĿһ¾ء
ôҲǣ֮ǰʱ˱ͻȻ˽ȥ֮һ£ȻһƬƽĶ󣬵㻹ˡ
ΪʲôǷŭĿڰ칫ˣѵ֪𣿡
ǺǣΪҲúõ𣿡ЦŸһ̶̸֮󣬼ǵѾʱΪԸ֮¼𣿡
˵Щ˶ʲôˣ̺ݺݵ̻Ҹ棬⶯ΪĴŪ̻ҶƮ˳
˸Ҫ˵͵һͿʼкɫѪҺ˳۾ϵ¶֮ɫĶ棬Ҵҽ
ֻǵҽ֮˾ѾĲܹʬѾĽӲһϾȻЦЦӡԺ档
ܳϸĻĬû˵ʣµļӶԹ֮ԱߵһӶһ⣬ֽ˲ͣЩڼȻˣôҿǵĿҲֻ
ʲôĿģæ׷ʵ
ҿһ˧ڶҿǵѾɣûüֵ˵ʱܳЦӯӯĿԼ˫һգգԼӺʵô˵һûüֵĻⶫ³ʲô
ǰûõĶҲǿп޵ˡӺЩƵİԼ֮󣬺ݺݵĵЩˣôĲҪӸץסˡ
ˣǰҲͱȥˣȻЩһʧˣ϶ڶΣΨһܹľǵȴܳվԼƨɣȻȥˣҪʲôĻʱҴ绰
𼱰
ʲôûˣҲһûϢˣ񣬵ȵЩڳְɡ֣ܳˣ´ĻҾͲЩɲɡ
ӺӿЦĿܳ뿪
λڴ˰Ӣ˿ҹڵһ´վŶŷһԾĵղ˵Ķģ
С㣬˵ĶģǱߴϢˣǵȫûŷһѿû뵽ѷ֮оȻһΪװԱɳȥ̽صȫˡ
ߵǣЩ˰ɱˣһʼҪ֪ͨԶڻĵܳʥڲôĻǵ˾ͻһֵж
Ȼڻ֪жʲôЩɱԼɳȥĶʮӢɱֳԱЩνжǿ϶ɱˡ
ɱ˭ԼҲˣܳߵ˻߾ܳˡ
飬һȥһ绰ȥϢɡԼЩ͵ԴŷȥϢ֮ŴԼĿڴֻ뻹ûдȥ
һֲ²⣬ǾɵԺЩйģָܳôһζʼ
ô˵Ҫܳһʽףܳ˽⣬Щû֮ǰֵĻ⽻׿ܻܹС
ܹܳǵҪЩ˿϶ǻܳභģҪܳʲôĻôԼָôˣ
ĺ£ӵʼ͸оĲ򵥣ĵҪܳһСҲǲ֪ʲôԭƺƴذϢȫˡ
ͺ֮ǰһЩ˵Ļ͸˵һ㣬ȥʣԷҲû˻ȥ
ЩˣԶҵģܳô֮ˣ
УԲܹܳϼôҲܹ뿪ģ
ܳҹҴ뿪صʱ򣬵ڳ͵ܻˮʱԺʱһͷһ˲Աŵʹܻˮеİžһ˵ϡ
ߣھʹȥǸˡ
ҡ
ʲô㣿
ܳɨһŵֱµܻˮѵˣ
ǸܳˣЩ˼ֱͲ˰ܻˮʿˮ˫ץסضǲ֡
ҪǲȥĻô´ʲôĻǾͱҲˡܳջĵҪھȥĻҴӦ㣬ֻҪȥһ֮Ͼ͸תһǧ㿴Σ
˵İһǧһӶɡܻˮڽǮǰܿЭˣ˵ΪΪʳܻˮȻҲһ˰ɣ
ܻˮܳİɽˮϳһֱϵʱ⻹ûеطԹǧĴɽ룬ܳЩĵطʲôʱ򵽣
쵽˿쵽ˡܻˮĨĨԼͷϲ߳ĺˮָǰɽǾ͵ˡ
˵ʱ˵ɽط͵ˣɽ˲֪ˣô˵ɽ͵ˡܳѳͣϢһ
ǸҲῪܻˮЩֵͨ
ҡܳҪѪˣһﻹﰡμųǰߡ
֨
ǰû·ˣֻһСһֱػһֱ棬ɽ߰˻˼ңܳһŰɲӳ򿪳ŴܵԱߵһƬ׵棬ݺݵİϵˮˣĴһµ
ֻǵͣ·ڵʱ򣬾ͷܻˮѾ֪ʲôطȥˣܳصһ˳̥֮ϣǸ
һȻԼȥʱˣСӲŪԼɣһòһǲƭԼ
ѵСԼǱȥĿľҪԼɣ
ιЩ㻹վʲôܳһʱܻˮϵĳɽͷܳ֡
ܳһƣܻˮվǱģ˫ֲϵĶŰɽܳЩȻĻûеطסˡ
ܳһܻˮ˻֣ʾԼϾѳ֮ܳԿ״ԼĿڴ棬һ֧֮󣬿ٵĳȥ
ܻˮԱߵʱطʮֵаҪСˣǧҪ©ӣȻĻǾ˾ҪȥҲزȥˡ
ܳŲ׵ĴׯĵЩˣʲôаģ
˵ˣǿЩȥǱߵķϢһ£ڴȥˡܻˮһǧҪסˣҪʲôĻǧҪȥ֪֪


678 ʿ
֮ǰʱǺµĶôͺǻؼһģܳЩ㲻ˣһʱųӣھȻֵ˸ˡ
ȻӦˣôҪáܻˮ֣ôţҲŸǮȥ˵ǲǣ
ղŵʱ˵˵ĻȻĻϾûеطϢˣʲô˼ܳʵѵطϲ׼Ųɣ
ط˲࣬ɲ٣ϴʱ򣬾ͱôܻˮȻµҪûϴֱˡ
ׯʱ˼ҶѾѵƹˣȻϢ˯ˣΨͷǶӵȴŵģһܹ졣
ţ
ܳԼİԴţǱ߿ȥȴǱܻˮˣҸ˵ҪԼĻȥҵĴүҿɲǸôô㶼ȥɲ
ܻˮͲûиܳȥˣˣϴα˴ʱ̲סȥ˿ǹһĻΪΪֲ飬һѺĺè仰õڹ͡
ôˣܳվԼߵܻˮվɪɪɫ԰ףϵſˮ
ЩȥǱߵķϢܻˮ˵ſٵǰߣ˵ܵĵһŶ˼ҡ
Ŷĵڿŵ˲䣬ĴͨϣȻں˯һǽڵ˰ѵƴ򿪣һ˫ҫź۾ܻܳˮɨ
ŵĵӱӻСܻˮһӾͱĵܳı棬ԴŴϵļˣϵˣʮ꣬ƲСӡ
ˣô˯С˵ţӸϣ˯˵ˡ
ǸǸܳȥˮܻˮƵãԱߵƫ˽ȥһĹʹһӵˮܳ˽֮ϴš
ܳϴţϴ˯ʱܻˮʾЩ˯ܳû˵̸Ǿм䣬ܻˮİ˲١
ء
˴磬ûйصŶŪĲϵײſ򷢳ѵܳ޷˯ȥ
ӿڴ绰һʱȻٳϵ3Ӳźҹѵ绰˯ʱſںȻһӰ
õõá
Ժ棬Ϊ죬ܳɻ󲻽⣬˭ϲ˯ģԺ治ϵתȦˣ
ɣ
ܳǲҪȥʱ⴫˻Լ죬Լ˵ٺ٣Сӣ㲻ʿǵںʱ˵ԸʿĹǸνʿʷϾͲǵĶ֣ڵƲżꣿǾҫҪһװǻŪơ
͸¹⣬ܹĿܳ˯棬ŵҫŵâš
һӼףͷгһЩʿС˵ʿΪ׼ʿһƥﲱϲϵѪð
Žˣʮ껪ĹŴװΣһʿͷۺڿ㻢ͷѥ֮ϣһ˫ǲɣ۾ֻ۾ȫɱ⣬һѲϵѪĻ״󵶡
ȻʿһҪڻ̼֮ϣİʿһ޵ĿŻˡ
ٺ٣ʲôططǻĵĵطЦźȻȵλֵܣȻ˾ˣǲǸóˣ
⴫ܳҪȴǱ˯һԵܻˮһץסܳԴҡľ͸˹Ƶá
ˣҲǴӴһǿܳ˼ԣǾǱȥ
ǽڿˣǴͷͳǹ׼ܳСӣҪǸҳȥĻʱҲˡ
ܳɨǸһۣ֪֪ǹҵˣֻˣ֪ʲô𣿡
ʲôСëûг룬´ǲ֪νܳĻŲмЦ
⻰һ⼸˵ķϴЦֻǽǶЦˣ۾ȫǾ⡣
˾ֵĿܳΪڸղŵʱ֪ܳôسԣһѽеǹ˹ȥǹͷ˲Ͷ֮ϡ
ܳЦǺǣ㲻˵´㣬ǹҵˣҪôҪôˡ
֣ܳ˵ļΪء
ҡ
Ҹղ˵ˣǹҵˣѾˣڰݰ݆ܳһЦ˵žҪ۶
˭֪һ̵ʱſһεĴˣǸ˵ѣ㻹Щ˵£һսЩΪǵʲôƨʥʿ
ʥʿˣеĽ͵һ˵ľ˹еĵһ͵סʿĽĵѵʿ֪˵ʱǲֵܹɲʿķ񰡡
˵ʱ¶һ˿Ȼ״ޣ֪ˣԭֻһαʿ
˵Ļʿ϶˶˽еĽܵļΪһ㣬ĺȵҪɱ㡣
Ǻǣɱңɱ㣬ɱҡЦһеĵʿæýֵ
ʱܳҲǣ۶˰ⴲϵˣ˲ԴѪ˵һӴص˵ϣ鴤˼¾Ͳڶˡ

棬һӾͰܳǹŵѾûˣ˵ǹҵˣ㻹š
պˣЩ˭ҶĻ͸ǹܳǹһӸ϶ŵĲϰڴضϲϵſˮ
ˣɣҳȥơܳ˵žҪȥ˭֪ܻˮڽӵǹһ˲˾ͺֵɽһһӵȻ۾۶һ˵һ˴ֱ˹ȥ
ôģܳһ䣬û뵽ܻˮҲ̫˰ɣȻôһţֱӾ˹ȥ
Ǽʵ㣬ҪĻܳ˵ţе˲֣ˢˢļâһ⼸˾סԼһĻᶼûУӾˢˢĶĵ˴ϲ
ܳһ۴ϿĭܻˮεԼıӣȻת˷ţԺ浶ⲻҫӰϵ֮ϵںڰҹ֮쳹ʡ
ʿŴˣܳû뵽ǣˣһʿ磬ԱߵһǻһƥѾ˵İ
ǸˣΪܳģʱЩʿԼΪ˻ų
˼ܳѣȻˣôھ鷳㣬ЩʿסˣһСĹҾܹװŪ˵Դ
¡¡
ش𶯣ҵƺҪһ㣬ʮŭֳʿǹɫĴѩ׵Ӽİɫ֮ʺʮƥǵĳĻϵס
ţΪ״ŹͷˣѺ֮ϵıǹ˳ܳ˦˹һ¶ʮǹͻ˲żٵĺХ쳯ܳ˹
ܳһڿһѽסǹϵķ轫Щıǹɣϵʿһ¶֮ɫȻʿǹܳͷ˹
ǹܲ͸磬һ˳ˣܳһǹͱ˲ӣһͰϵ˾͸ˣ˦˿С


679 ϻͯ
˶ӣĸγڿžµܳһ˼ԼʿǹǹҵĳڵϣƥٳʱͱȣϵʿҲǱǰͶ˳ȥ
ȣܳһţǹ˲ǰ̣ƥԼǺʿ˲䱻һ͸
ɱļʿ˲˦еʿǹԼγʿܳͷų˹
ҶˣܳٿԾ˫̽һץס˵Ĳӣֻһ죬˲ʹϵȥܳԾһƥϣһʿתͷʣµļѾŵ˵ʿ˹ȥ
ƴˡӵһĴŹͷˣһҧ⼸ʿһȣųܳͳ˹
ʮѽڿкХţĳܳ˹
ܳѽһܣʮѽ˲ͱסˣЩ˾ΧܳϵѹǸͷˣԼϳһѽһ㳯ܳĲӾʹ˹
ҿܳ˫صһ㣬ʮʿ˲ͱ˦½ӰڵϣЩʿԼŪľ͸ƵãϵҲǼΪܵģ춼û
ϣɣ
ܳµƥҲ˻һȴεһӾ͵˵ϣʱǸŹͷеĽѾܳĽǰ
꣡
һܳǰĽһ˵֮ϣһȻĿԼĶӣΪǸطѾһѳ̴Ķӣһĵʹ˲Ϯȫץס˵ϡ
֪ν֮ܳ£ڸղŵʱ򣬾ڴŹͷĽһ׵ʱĽҲǿٵĴ̳һ̴˹ͷĶӡ
ôܣվԶѾ˵ʿŵĿܳͺǿ˹һģԼͬ鼸˲ͱܳ¥ǵĴųҲǲǸ˵С
һĴﲩ˹㣬ССʿҲǻҫġ˼ܳľͰЩ˸ſˣվЦļΪĿΪĴͺ˵ģһԵøĵ⡣
㡭
ôڻҴ򲻳ɣ
еĵƵĿʿ
ʱܳŽ˹⽣Ȼɱ֮󣬲һεѪò˵һѺýʱûдǰ֮ǰΪ֮˴Ǯ˴ĵ
⽣ҲܹΪʱıһԱȥĹͷеĽһӵһĽӦҪðɣ
ȥһŰڵϵĹͷ߷˹ĽʸȻһڵϵĽ˿⽣ȻҪ֮ǰǰѽҪ
齣֮󣬾ôĿԼļ֮ϣһεߵԼʿǰ˵˵Ƕʲôˣ
ǻԯ䡣ԯԼظܳҽܵ
ˡ
ʲô㣿ܳѽһӣʾͶʿϣû˭ʵλ塣
㡭ʿĻû˵꣬ܳеĽһ°֮ϣʿһ˦еĽһסԼ°ͣһ˫۾ǳ޵Ŀܳ
Щ˸ҹܳʵѹļ֮ϣָָڣҪߴߴĻŲھɱ㣿
ءʿҪ˵ȴ۵˵ֻصݺݵĿһ֮ܳ󣬶Щò׵Ĵӵϸһ֣һƥ֮һΪǱʧ˴ڡ
ܳЩԶȥʿ˵ĸоЩҪʲôطȥѵǾôϻȥɣ
ѺÿĹ򡣡ԯܳǰЦĿߣҼȥǺúõĺϼ
ܳĿһԯ䣬̲סʵһֱסӣôطʲô
ԯ䶢ܳ˰Σʲô
ܳЦҿģǲȻشˣ
ԯЦŵúãߣһߺȾһ˵
ôܳҲûпһڴӦԯܶܳƢ˵žҪԯļȥ
һҽеԱߵķ洫˳漴ͿܻˮƨɰĴ˳
һ;ֵĴ󺰴еĵܳܳСӺˣȥ˰
ǣԯ俴վſڴеܻˮԱߵܳˣѵ۾ⲻɣ
ܳǳ˳飬ܻˮǳ²࣬ǵϹϹʲô
ϣҵ찡ġܻˮȻվԱߵԯ䣬ͺǿ˹ָһѽԱߵӸסˣŵĴе

ܳͷϵĺˮˣݲȥһһӣԯԼıӣɻĿܳˣʶ𣿡
˭֪ˣϴεʱƺϹܳԼ°ͣ˹ȥŵĶҪӵܻˮ˹һ˫˫ıӾǲ֣ܳ˵ҪǲĻͰѴӦǮˡ
Ǯ֮£ż˿ܳϣϴקĵԯǰԯ壬ǽȥ߰ɡ
ߡԯЦŴܳԼܻˮ뵽λڴβļУһש䰫ӣСԺмֲһò֪ǽʲôڴϸ
롣
롣
˭֪ʱܻˮͲȥ˵Ⱦǵˣ˭֪ܳİʱֺǲβ˵èһĸ˽
ֻһǲײݵ˵ŵĲᣬܳȽϺ氡ܻˮ֮ǰʱطǾЩʲôô̸ɫģˣ
֨
ԯƿԼļţܼⷿһŷڵľͷӣԱһӴϻһС˲ſ۾ԯɨһվܳԼܻˮ
Ȼ۾ܻˮϣܻˮŵһӶܳĺ֮ϣԴϵܳĺ֮ϲϵĹ
ˣܳһ˦ܻˮĺСļһһƣҪ˵ⴲϵ߰ģСʹӴϱܻˮǰˣô˾ֶܳˣ
ܳС˵˲䣬ûˤڵϣС˵ʱɤȫһ
֣ʶԯ俴Сǲĵ
ϵĲڼ˯ܳȥʲôǵøһŮ˻ˡСָָԱߵ񣬵ǸЩȳˣȻȥ˯֪֪
ޣ֪ˣ֡ԯͺèһȥһԣСԼһƿûбǩľЦĶԱ߳Էȥˡ
СȻԯӣܳʲôôСĺӣôأ

СӣʲôˣСԴһ˫ɣ۾ֱĿܳ㲻˵Ļֻ˫۾ĻԻΪһ˲ɣˡ
ûʲôǸô֪ҵģ
ұǸģû뵽ȻˡСִЦѡ
ܳǳ˳飬ʲôǵʧķɣ


680 
үүȥһ绰˭СֱܳȻܳľĸо
ãҴ绰ʡܳһȻоǻó绰ͨХĵ绰
˿̣Х¥ϿŮɺɺӵֲϵڿ޵ɺɺһײ֪ʲôֵĹŹָҥ֫Ҷɺɺ
үү㻹ȥϢɣźӡԬ橴ſ˽һƿڿš
ѽʹˣҲûжľˡХվԼЦŶԴϻڿɺɺǺǣˣԱ˾͹Թ˯
ȻֺǺǵ¥оԼԽԽˣÿһͻϵ¥ԼŮŪɺɺԱڴ˯˵ʱſ￴ģƺпƵá
Хſڱʦ¥Լķȥʱĵ绰ӿڴ绰һܳģ˵绰֮󣬵СʲôطҪĵܣڼŮ˺ӣô˴绰ʲô飿
ܳһ۵ԼϵСҪ˵Сĵ绰ңҺǸ˵

ܳǸưȻҽԼүүӣǲ֪ʶ˻Ǽٵʶ˵үүһҪͨ绰
˵Űѵ绰ݸС˹ǲĵСӣôţһëͷСô¶
ХС˲ʱ˶Ӳϳ鶯˼£֣ôûʲôʱǱȥˣ
Ǻǣ֣ҲԣСʱҶʮˣӶʮˡСԳôӹ㲻֪
ţҪʲôĻ͸˵ɡ˵ХһѹҶ˵绰ѵ绰
ү˭ʦХʵ
һϲĶʱĶ֣ܳСӹȥˣҿܴХЦһ֮ɫһ뵽Լʱ򣬱ֵָŪĻͷӣͺ޲øһڡ
ôСӣԯ죬һȤĿܳ˵Ļ˰ɣ
֮ǰ绰ǿᣬ֮ĶԻܳģĿ˼ֻԼߵСĻ˼ʮˣ
ղүүԻʱȻүүʱǼʮˣڵĻ90100ˣ
ϻͯ
ôһ˱һСӵģѵĲ
ҪүүȻˣô˵һġܳƽһԼҪһ˽нʵĳ嶯ԯ졣
ǺǣʱҲǲˣʲô飬˵ȥϢɡԯ첻ܻ꣬ܳˮȥϢ
ܳ˵ͷôգ˵ɡ
ܻˮԯ˵ȥϢͷٵܳ־ȥһֱ˸첲ֵ᷿֪֪֮öϴεʱұŪʱ̵ûаҲ
ѵ˲ɣܳĿܻˮѵԯӣͬ˵ǰ˲ɣ
ˣܻˮҧԼȭͷˣ˵ˣôܹСˣԭǳ˰
ҡָܻܳˮԼĶͷһ￴Ż˵ʼ
˯˯ܳ˵ŰԼ·ˣϵԱߵ֮ϣô˯˯ţۿһԱ֮ϵܻˮ˯ǲŽһϴ
ʿԯ壬СǴһΪĵĻ֮УСׯܶǸʵĴɽͺһȫ˵ʱһ㣬飬Ҳ֪ôˡ
ĵĻǣЩʿôһ飬Ȼ˴ط˵˺治棿
ܳôҲ˯ŵʱڴ˵һӴӴϱȻʱܴصʱΪСС˸޷ŵĵز
ڷ棬극ƣԼӵԯ뵽˷棬Сĵ֣Ǹʶ
ϴεʱûڼԲʶܻˮ
Ǻǣһѵӡԯ챳֣תȦǸСӺ
ţղŵʱЩʿһ˰Ƕſˡԯͷô֣֪Ϊʲô𣿡
ԯЦǺǣҽģܼǸСģ˭֪ȻԼģ˵ӣЩ°ôͽˣûʲôɣ
ְô飬ͽǸСӣ
ǺǣСӰΪ˺ͿȻʮˣһֱߣʮ߳ɽҲôĴΣת̫Ҳ˼ҵĶ֡ԯЦĿԼĶӣԯһĲߣ𲻷ϿܺеñȣҪĻ㻹Ͳĸ
ô𣿡
ˣҲˣϢСʱԯ˵ֻԯǰһͳſڣٵĳԼļţȻٵԶĴɽȥٶȺܿ졣
Ũ߳ʱѾɽ֮ϣһһչۼʯ
ŲӯĽ뵽ʯ棬ֻʯһʯʯ֮һ˨İ׷ԲԵͷһ˫Ѫ۾Ŀ߽ԯ죬﷢˻Ƶͳŭ𣺡֣ôڻû
֮ǰôˣԯЦŵܼҵˣ˵Ҫ֪Ļ᲻ھ͸ɵ㣿
ܼңʯͷӶˣ͵رļĵôܣôܣ
ΪɱǸԳܼСӣԯסԼĶӣЦᶼˣЦˣܼҵĵ59ˣ˵㵱ɱǸ˻ܼҵĺ𣿡
ôܣôܣ˼Ϊ𾪵ŭǲ㣿ͽǲ㣿ǲ㣿
úõǵˣ㵱ı壬ҵֱϵǱɱһ⣬Ϊұ㰵֮Ҿû𣿡ԯ۾絶һĶ˵ϣˣܼҵѾˣҵļƻܹɹˣֻҪҵļƻһɹҲǵڵʱ򡣡
ʯ֮ϣЦϷݺ¼ʮ
Ȼ㲻ô͵ţ̤һֽļɡԯһһתҪߡ
ԯ죬㲻òáԽԽԶԯ죬ǿĲϵĿΪļƻѾɹһˣֻҪܼҵĺϣܹЩɶ󶼸ȫɱˡ
ܳԯ֮СĻصԼ֮ǰ˵Ǹ֮ϣղԯ˵Ļȴо˲һĶ
ǾԯƺʲôƻҪԼܼҺģֻͨүү˵ʱȻүүǶɵ֣үүԯʲôġ
ȻſԺӴ˽Ų죬ֳܳȥǸȥˣ
컹ûܳվڴǰ濴ԯٶȼΪĿ죬գۼʧſڣһȥСʱֻˡ
ֳȥʲôȥˣ


681 С
ڶգ֮ܳŴӴϴʱ򣬿Ժܻˮԯ˶һƽƨһָͷСĻ㣬ܻˮ˫Ųϲ˵ʹ࣬ˮ䡣
ԯһָӣվһ˵ŶŤͷܳ˳ϴˢԷҲվš
ܳͷҪʲô飿ȻڳһʦһģܳЩɫһϵʱŪЩʲô
ôûҵĻǲҲǣԯ˵ܳǰ̧־ܳԴ˹
ž
ܳһһӾͺһ˵֮ϣ۾һеתֱܳ
ܳôһһѽסԯӣȻôһŤһֱ۳롣
Ǻǣе˼ԯеӵڵϣܳ۾澫ⱬ˾ͳܳԾڿˢˢ˦ƣȻСģϵĹȴη
أ
ܳԯ죬ϵײһ˦һץסԯ֮ϣͰ˦˳ȥ
˼˼ԯڿдһͷ˵ϣЦƻĳܳһε
һȭֱţܳ˫ֽһܣ˫ųɹҽŷ˲ͰԯˣųԯԴ˹ȥ
ٺ٣ԯ˫ڿһץһץסܳĽţһǰһ㣬öܳҽ֮ϡ
ܳŵ˵Ĳ죬ԯȻǸǵģܹԼּغϾͰԼ˦ˡ
ԯҲǼϲĲȭĥƣͺһһΧܳתʱֵܳĿԼȣĵððһõܼҵ˹Ȼĺ尡
ܳԯΧԼȻһվס˽ţ̧ԴܳСӣûҵĵ𣿡
ʲôܳĿԯ죬Ҽһʲô洫ĵɣǰԼүүõһѴ󵶵İԼļԼǸ˵ӣʲô书֮İɣ
ףʲôԯܳĻֵĵ԰ҵĹô˵ҵĵˣ
⡭ܳˣԯ컹Ȼһ۾ͰԼĵϸ͸ˣûиκἰ
СӣһС㰡ԯȻ֣ܻˮ֪ʲôʱѾ˵ϣüëһ۾˲ͶĨԯ죬ʲô
ܻˮŵľ͸èβһ㣬˾æװģװ
ҿСӣƤ֮͸ҺúõĲ㡣ԯһܻˮֻһȵĿܳ
ܳŤͷȥЦĶӶˣһҪúõʰʰʮˣôĲŵ
Դүү֮ÿҪǮҪǮ˵ʲôӾʲôĶӣ⻹һ⸸ӡ
ˣˣǸӣȥ˵ָָķ䣬ܳ˵Сӣ㣬ϴ緹ͽ
šܳ˵꣬ԺԱߵˮԱߴˮϴϴһԵʱԺ洫˼ٵĽŲ죬ֻһŽſӽѾȫ࣬һǺˮ˳˽Ժԯ䣬磬磬ˣˣǱһȺˡ
ʲôԯ̫Լƨ滹һ㣬һӾͷ֮ϣֻ͵һ죬һӾʹӵϱԼƨɣ
磬û¶ɣǸĺӣϵǵĿԯ죬Ǹطûɣ
ղŵʱǿģֱͱľջģҲǱհһǱָͷϸ㻹ǵŵģˬȻһܹܵ˵ġ
ûû¶ԯ۵վϲϵŤǵطۣסԼƨ󣬵Ǹһ£ȥȥ
˵ӰĴܽ棬ܳǹ֮£һųŶǸӵߣھȥ
СҲȥƣô¶ԯ죬ЦܳղŰǺ˵һصˣô˾Ϳ϶٣طɽˮģһôˣ϶鲻򵥡
ȥƣǸŵ壬æˡ
ȥɣȥɣﳶˡ
ԯ˻ʾܳھͳȥ֮ܳСĵ濴˿ȻŻص˴ߴͷóһשͷС水һͨ绰֮󣬴Էʻ֮󣬵Сӣ˵Դû⣿
Ȼ绰ǸԶڽ𺣵Хȥġ
Х֣̾ҲҵĺǣȥģЩҵԽԽˣǲܹϵˡ
֮ǰʱ򣬾͸˵ҪúõıʱҾʹ⹦ڸ㣬СӼȻҵĹڿڹһѹӡԯĵ֪֪ĺܰղŵʱ̽ǲϰܼҵĵȻװɵ㶵ģϰľʧꡭιιСڸ
žણ
Хĵ绰һӵ˵ϣʱһƬĿհףܼҵܵһĻĻϵԺҫ
ʹĵǣԼĸԼѵԼķԼܣһﵱһɽ֮Ž⿪·ԼϵķԼؼʱķȴǲ֪ʲôʱˣǱؼȴҲ֪ʲôʱ򱻺ˮʪ͸ˡ
ּԼҲŪһŵ⣬ԭֳⱻˮһŪʪּʲôҲͲˡ
ķ
ܳȻҴķѹܹⶼ˼ҴǱԼ궪ʧ˵ķ
˫֣ڵ绰˵ϣûв
ܳԯ˸ڰ󣬿ٵ·ضȥصʱֻˮĵ˵߰˸Ѿˮݵķ׵ʬ壬Աߵ·֮Ҳкܶ򶷵ĺۼһѵ﹡֮ϡ
䡭磬طŵɫ˵ʱ򶼴ˣܳɨһۣ֣Ȼȥ
úãǡظһתȾܣܵļˣˤһʺҲǲܴӵͷ˹ȥ
㿴ЩôģܳĿⶨԯϣԯûд𻰣ŰЬѵµ棬ʬԱߡ
ʬһ˹ֻǵĲ϶һۣЩѾ͵ʬܹĳѾһʱˡ
ˮЩ˲ģҪطĻôˮһǷڷΪѪ˾ͻڷ
СֵܣЩǴط˹ġ
ͷ
ܳ˷۶Щ˲ģ㶼ܹĳѵһɣȻôţȴ˵Щˣûʶģ
ûСԯϸ룬ص·ԼЬӣߵָָܳԶļžľ졣


682 پ
ܳԯߣǵ󻹸һɽװˣϴһϻ
С䣬ɳľ졣峤ԯܣ֪Ķ˵ղŰǺŵò˵Ҳ˵
λˡԯͷֱһ֣ȻָŵЩʬ壬Щ˲ģҲ֪ʲô˵ģңҲ֪ûشʲô
춼ˣʮ꣬Ƕһۣһľ죬ôˣȻȥʲôĻһǡ
ܳһۣܸо˵һɲȻǾĻôˣӦֻ
ջĵĹأǿɾش󰸼ˣȻֻһûдʲô
оֵǣ˿˵ʱҲб۾ˣ˵ʱվʱֲʱȥ
ǾȻȥˡ峤˵ͷȻһ֮ҪȥʱܳǷˡ
šܳһסľ죬һӾͽֻͬһʱǹ
ҪʲôϮ𣿡Ǹ֮ǰ˵ĿܳеǹҲǽ˽˼ڶĻôǾͻῪǹ
ǹԣͲǾʽǹɳĮ֮ӥܳڿеǹ˾Ҫǹ
ˣ
ԯܳģʱ֪˿϶ˣڿҪ֣һֱӾͰеǹ߷ˣҲǳһתҪܣԯ˾Ҫܣ﷢һЦٺ٣Ȼܡ
ڵһţһӾʹܵǰǵ·סˣĿ£ǰԯһܳ˵ļҪԼ˸סİ
֪֪ʲôԯ䣬֪֪˭
ǺǣǾǲǣԯЦ죿ҿǱĵİɣ۸Щûм𣿰ǵľ֤ǹ֤ó
ҿһֱ˵ˣԼͳһذžԯȥ
֣ԯһһסǸ˵ȭһȭǸ˵С֮ϣҽһɨͰɨ˵ϣȻһŲС֮ϣĿǸ˵ǵʲôˣ˵Ļôͱھɱ
ԯ۾ţ˻һ˵ʹڵͬ飬͵۾һ׺ݣ͵һԼϵľֻϰըҩĿԯ䣬ҪͬھĻǾ
˵Żʱ͵һת۾ܳԼԯ䣬ǻ𣿡
ܳԯ˶һۣȻԯ˵úãҲ㣬Ҳ㡣
˵İѵϵһͶ˹ȥľתҪ㿪ʱܳҲˣȥһֱֵĺϣ˶ʱ˵һˮ档
ǰѶڲԶĴ峤ŻˣļһȻҶԾ춯֣ŵֱµĴԼĻó˵绰ͨ110Űߵ˵֮󣬼ܳԯһһ˹
ѽ峤ŵĴӵתȥ
ܳһһ߰ϵըˣԱߵԯ䣬Ǵ峤ǲǷˣ
׼ô˵峤ԯȻǶܳô˵峤ǲ֪ĻǼٵģ˼Ҿİģ˵²ǻɱڣ
ܳüëʼ߰ɣЩȥݸŪˣЩ϶ġ
ţ˵Ĳԯ˻صʱֻܻˮʮˣȻεӱԯ찴ڵϣЬӳƨɣܻˮĹǺĿܳԯϻžƷ˻
ܳ͸һ㣬еܳЩҪһ˰Щ
ʲôУܳһۣûĵӣͱ˼ƨʲôġֲܹˡ
ѽҵ谡ܻˮȻſڵϴ
ʲôޣԯݺݵڸƨһ£ܻˮæ͸ˣ߶µĿԯ첻˵ˡ
ղŵʱĶ˶ˣһ֪Ǵܳߣŵĳкž
ԯطֻ֮ĴָСһ̼ʱĲᣬô˵ҲܼҵְһʮүǾȻһôСߣôһܹˡ
ܻˮĽǣ³Ƣܺõԯʱŭˣôһ³ӣ
Ǿܳԯ˻ʱһĻ
ܳԯĻ֮Ҳǲϵĳ鴤һǶˣһүʲôӰ
˭ԯʱע⵽ԯ˵Ľű߻žƷˡ
֪Ūѣǵʲôԯʵ֣ѵ㷢ʲôɣ
ʰɣʹˣûʲôඡԯӵЬӴ֮תȥ
ܳЩͷ۵ԼԴһﻹǣ78壬ĺϣôôŤ
Ұ־Сʱ30ˣһһıСˡԯصĿܳһۣȻҪҪҰѧѧϷͯ㿴Σ
ܳ˾ˣǷϻͯ˾ܹԶɣ
ﲻ֪ŶûѧҰ˵ҵ60ʱŻҡԯҡҡͷ
ʮܹѧԼĶʮʱˣǵŪ˵ŪˣҲȥΪʲô顣
Զԡԯ˵ͷǱ߸ԼƨĨҩܻˮǴͰˮ
ԼᶯְܻˮȻǲԸˮͰˮ˹ȻصһԼԼĨҩˮ

ܳԯŵϵܾϾȥ˲ϵ˶ʱͱˮˡ
תſƤ֮󣬶ʱͿվԼаЦܳԯ죬Ȼֲˡ
Ҳû뵽ԭΪܹŪЩ˵ģ˭֪˸ˣǹŻˣ˼һȾͰеǹ͸ɨ˵ǸƵǣԼвҪͬھʱͱһֵ˹ȥ
˵ɣʲôˣԯ̧°ͣҪ㲻˵ĻôҾ֪ʲôʮ̡
㡭
˵
ܳŭһ׻һҧҧڵϣŪҰɡ
ⰡܳЦǺǣ˰ϲӲˡ˵ָǱ߸Լƨϲҩܻˮ֪ʲô𣿡
ԯ䶼ѵܻˮʲôţƵ˲ɣǸʶ˭
Ǻǣ֪ʮħĹ𣿡ܳ⻰ĵˣʮħ֮һɫħΪҪԼƨĨҩ𣿡


683 սڹ
֪ŵĻֱ£ֻоԼ˵Ĳϵָоֻдֱϴй
ܳЦһһЦŵɫһӾͰˣᶼʲôʮħһɣ
ħ
ܹ
϶ɱ飬ʺѪ֡
Ҹ㣬˾ǡɫжħŮͨһܳվɫÿҪʱ͹ôһͣ٣ǰʱ̹ٸսʱڵġ
ͨԼԼﲻϵȥḻȥƽϣȻڼ˵ôԼﰵʾʱҲͻӵӵȫ滯
ʲôʲôʲôôǸͬ鶼һŵɫ˫֮ȫǾ֮ɫ
ٺ٣Ǵ˵еľջ䣬˵⹦ˣרɲɻ֮ϲ־ˡܳЦ˵ҪǽĻǵ³ʲô³
ܻˮܳĻֱӴӵԼʲôʱջˣʲôʱɹǿ˵ˣ

㾲˫۾ȫ˳ܻˮֻ˫֮ǻϵ˵ǰϵҡΣղŵʱڸԼҩİⱻĵطԼƨɣҩ϶Ҫӵġ
ܳôһ˵ǹˣɲʲô飬ǿŮҿǿؿζ
ܻˮæһѽӸ﷢֮һпǰѵϵŵĲˣǿǼĽгģûп
˼ҼİѿӾ͸ˣҪԼŽ뵽ʹƴˡ
Դһ˲˹ȥ
Ҳ٣ܳû뵽һﵨôСôһž˹ȥǴͰˮȻһ˵ϻ౧ŵ˵Դϡ
ȿȡ˲ϵĿԣŴӵϱҪҪ˵˵Ҫɫжħǰ
ܳԯЦһȻôһžʲôˣЦָܳŵϵĶˣ˵ɣǵΪʲôߵģ
ҡµĿһԱվŵܻˮܻܳˮ֣Ƚȥ
ߣܻˮݺݵĵһϵˣڵϵ˿ˣ϶ǱɫжħˣҪǲ鶼˵˵ĻǽϾǺÿˡ
ˣɫжħѾˡܳĻ˵صһ죬ոߵſڵܻˮͨһ¾˵˵ϣ鷳ˣĪľͳΪɫħˡ
ܻˮӵ뵽֮Űܳԭ֮ΪľҪˮʬ嶼תˡ
Щ˵ôģҲ˵ֻһܸˣǵܹ֮ĳʲôܸƺҲ֮˵ġ
ܳԯһͬŵĵǲܹܹ
нٽеģŲھɫжħǸ˯ˣԯһ˵ɫжħãһɫжħĸ֣˲ͰӼĵҪҪ
ܳ˵ģԼ°ͣǰʱ̱ƹЩˣԺҪ涫ʱ򣬲С
˱ؽܻˮǷʱ˫˫ű嶥һֵĿŻﲻĨҩܻˮ
ҪҪһ˲Ͱܻˮעˣղŵʱôܳȥûע⵽ԯ˸˦ˡ
У갡ܻˮתһһϵĳˣҪЩŭȫйһ㡣
Ĳҽ죬ԯԱߵܳ岻ϲһڰɣ
ܳҡͷ㿴𣿡
ô񣿡ԯȤĵȻɫжħƽʱ϶װʵͽˡ
ˣ˵Щûõˡܳһԯļ򣬵Ǹʲôܸ磬Ȼеˣ㿴ǲȥ
ԯԼĿڴ·óžһ𣬵֮е̵һ
ҵİɡܳԼĿڴһûгһˣԯ첻֪ʲôʱ緢Ĺţ˳һѾͽܳе̶˹ȥԼһ֮󣬺ܵⲻڳ̶̡
һ̣һֱһģֻһͣˮֻ̿ٵĺ˺ܿ͵ƨˡ
֮ͷ֮ЩĿѾ˵ܳûУûй񫰡
ܳ˳飬һһɵһ̣㻹˵񫣿ҵ죬̹е̹һӸԯ죬סĻŭŵˡ
֣ƽվô̵ģܳԯ䣬ʵôҵ̣ˣ
ԯʼ磬εҰƽﲻ̣Ϊûк̣̼Ǯ̶ǮСү˻طȥ
Сүӣ
˵Ұ𣿡
ܳ˵ͷԸӻ˸оŤĺܣʱһۿӴϱԯʱ򣬻ΪԯĶˡ
Ӿϵĳģܳѻ˻صܸϣܸ飬ҿԲ򵥣ҪŪˡ
ţ飬һȥܳԯ˵ʱԶʮǹʵ˹
˿̫ѾУѾʱˣץס˵ʱǻϣ⼸СʱȥˣЩŴسǿųæ˹
ӺسʵԶ·߿ų˼СʱŸϵ峤ǰ棬ԶԶָԺܳԯˣеĵͬ־ˣǰ֮ǰץ
ӵس̾ӳȨЩ죬ˣǾϻȥҪ·ϳʲôĻԼ
ǡЩ츽һȻȨԯļſڣȨڿܳһ˲ʱʹЦҸղŵʱڻ˭ðǹɾסԭ㰡
ܳɨһƿԺŶ߽ȨǣЩľ죬ҲǸЦо춼óܳҪǩġ
ȻܳʶǣȴʶܳģĵһȭǲŸոչȥûм죬ֻҪڱڼǹעŵĻܳԻ֪˭
֮ǰѾ͵ɳʹˣǲɳǰߣǱ߸Ĵȴûнӵ绰ûһˣǻǸ顣
Ǹߵʱ򣬺ߵɳͷ֪֮ԭһһӻ߰˸ûŵһƨ˵ϡ
ԼϽôˣԼ֪ȷӦع֣ʧְˡ
īعӳ⵾ɱ˰ģǲȸǣȨɫ
Ǵ߰ɡܳ˵ͷԯȥ˸ղŵʱԯ˻ںܻˮǲǰ˸ˡ
ȵһȥ֮󣬿汻ѹĿ°ĭϳ鴤ܻˮʱֺһûá
ŵˣȻԴ˹
ˡܳǰһѽϿ°ĭܻˮ˦˦˺ˣװ
ܻˮſ۾һӹܳǰһȥɣǮҲҪܳ˰ɣֱͲ˴ĵط
ԩΪǮŸܳһģطϴʱͱŵĲˣǴ黹Ƕܵ˼ΪĴĻں޲ѣôͲϵĴӦĻˣ
ܳͷߵĿŵϵܻˮûпﻹ˵


684 һ«
ܻˮĻ޲̿Ҳ̫˰ɣȨ˳飬Щ죬˸Ҵߡ
ǡ룬죬ͰѾŵòپųŶȨܳôǾȰ˸ˣ鷳λˡ
Ǻǣ͡

Щ֮峤Щ˼վεĿԯ䣬Ҳˣ飬ҶԲסλˡ
峤ﻰԯЦŵ飬ôܹ峤ˡ
Ҿˡ峤˵ųŶݺݵĸԼƣʩʩȻĻصԼļ
ܳ˶֮󣬶վͷܻˮȻҪȥͻȥɣҿǲܣҪպֻҪ鲻ôĹ֣ܹҾ͸ˡ
ҡܻˮЩ˼Ŀܳ˶ţҾ˰
ǺǣȥɣúõĸĶӹӲǣӲʲôˣպǮʲôľͱȻĻǸһﶼȥĵĻǾ޵ĵضûСܳ˻֣Աߵķڴϡ
ʲôԯܻˮ֮󣬻صԺ淢ܳԱߵķ棬ܳڴǳʵ
ûʲôֻں棬ҹΪʲô飿ܳڴԯ䣬˵ֽҹΪʲô飿
飬Ҳ֪ԯʼ磬ֵ̯ҰƢЩǸ˵ĻǾѵӼĲϣ˵ǲ˵ҰֵĻҲڡ
԰ȥˣܳղŵʱûз֣ôྯ뵽֮Ҳûпԯ죬ΪǱƫˣԯô˵ʲôʱȥģ
Ǻǣڿʱ֣ʢ֮ʱԯһصĵҪҴȥҰôĲ
𣿡ܳıȽϺ棬ԯʮ֣ʱһʲôģ
ԯеͷӵܳŶֱ֮ǰɽϣܳӵʱζҪըˣԼĳĸꤲ֪ȥˣ滹һŷ
˷ϵֺ֮ܳ󣬸ӵˣݣͣ·ڣ˳ز̥ͷ
Լĳ̥˸ˣԼʱôȥ
ˣ⳵ӣҰָɵġ
֣
ǰѳͣǵס˽𣿡ԯЦŵǺǣ㵽ʱҰ˵˵˵Ͱѳ̥ˡ
⡭ܳǶԯˣû¶ˣ˼ҳԯ϶ԼΪʲô飬㿴ԯһЦĶ
ˣҰ־ǱߵɽͷϡԯܳļָԶɽͷ֮һСӰԼΪվ
ֻ嵹һָֻ֧籩꺣˳Ĵ֮еһ齸ʯһ㴣
ѧֹģⲻֵһָЩյĺܶ˶
ȻӺֵһָ񣬵Բ飬Ӧ֪ԯҡͷҰ⹦򣬺࣬ȻĻôԼ᣿ֻǵһ֮ҪƣȻǾ׵ķеԼʼ
ŶܳԶɽͷ첻ԯ죬ⲻò˵ǧ治УȻܹĹܹͨӶﵽԼϻͯĿġ
ϣˣЩȥҰ־ҪչˣҪû÷Ļʱֻᷢ쭡ԯһԼţתɽ±ȥ
ܳԯӣҲǰ׷ϣԺԯָָԱ߲֪ʲôʱһСʵ߲ˡ
æѲϴϴھȥԯԸһͻ𼱻ǵԱߵĳʼס
ܳС滹һԼһ廨⣬˭İɣӲǱ濴ô򵥵İ
Ѳϴɾ֮󣬾棬һĻֻ治֪ʲôʱһˣһһʱмΪƯŮˡ
ǣ
ϱմԯЦţܳ⼸ûڼԲʶ
ŮЦŶ֣ܳá
ɩӺáܳŮһ֣ŮµĴԼȻֻŮ˲ʹԼóֽͱܳΪʶԼˣԼǩɶġ
˭֪ԯ·ڴֻʼ˵绰Сֹ˼֮Цһߣ׼ȷ˵һط̨żߣҫҵļҵĻͻһרã֪Բԣ
ߣרã
ԯӣڿǰʱŮˣô͸оǹСĴ
ǺǣҲû飬³극ġܳЦŰҪһ£ܹԴûûľʹӦˣ˭֪߻Щʲôˣ
ǺáԯţЦŵ˵Լֽд˼֮󣬷뵽ԼĿڴȥԯæȥˡ
ܳվſڿææµµˣڿֻļשķԼԶСɽò˵ӵǲİ
Сӣվʲôˣڻţ֮ϣһѵԯ죬վڳڵܳǲҵŮˣ
ܳĿбڻţ֮ϵԯ죬һﻹĻȻ֪Ūһţ
ûʲôԯţţƨɵһѣԼƨ֮ѵһͰŶƿˣųæˣûУ
ˡ
ʲôʱģԯųʵϴδӦҴĶûУ
Цˣˣ˵ʱȻһתǰ֣㻹ǸһȥɣʵЩ˲İ
ǺǣȥǱʲôõģСӸȥֱ˵ҪյҵԯЦԴһ£Ȼܳ극Ҫȥ졣
ܳ˵ͷû˵ȴǵǲ˷ʱˣ֮ǰʱΪҪ㻹ҪϼʱŻԼҲЩЩ¹֥á
ϣһ
һʲô
õĶ
վܳһԵĳĿܳ᲻֪װ𣿲֪᲻ڴܳԯһ١
СӣҲᣬӦӦˡԯЦǰϣͲûڵϴˡ
ᣬŸܳӡ
հ£װ¡ԯЦţˣȥԷɡ
ʱ򷹲ѾԯصЦһ£Լ˯Ĵóһǻҳľ̳
Ļҳࣵһմҳĺ첼Ӹεˣ˲һɾƵͲ䣬ԯųڵһ¾վЦǺǵŷô˹ȥȴԯǵơ
ûûСûмпڵ𣿡ԯſڶ˵Դôһ£ܳСơ
ЩǺöԯæѡ
ܳԱߵľ˹ȥԯ켫ΪСĵĸܳС룬淢ڵҺɢŨľ㣬һ͸ˣò˵ζĲ¶ûǹɻĸоһˬ


685 ʥ
ˡ
ǵģ̴ˡ
̳֮ϵḷ́ԴҴҸϥ¹ֶӸ˹ʵôŪǱ
̴ˣڶˡ˹һĵͷ­۾ȥ̳֮ϵ塣
´̣뵽˳˼б֮ɫĹâǽɫĹâһӺԱߵɫǽڣǽں¡һͳһ޴Ķ
õϥ¹ĸ˹ŵǲϵĶ£ˣͷͿҪԼĿˡ
ңԶĶѵı缴Ҫ˲ɣĵͺƮĻ㣬Ȼȣ㿴ҡ
˹һȣŵһ߶°ͷֻ̧һ˫֮źâĸӵĿˣﰵѵҪԼɣ
ҪǱؽ˴ĻǾ鷳ˣ⴦ǰǿëȻ֮ɫġڽ̳ͷ
Щͽ˻̵ĳͷȻЩϸĽҲ׼ʹüԣҪǽȥ˵ĻЩ˲֪ǣԼݰ׵ӢСȥĻԼ̽ȥǹˡ
˵˵ǰ˭ϵġƽȻЦӯӯĿԼֶӣļΪ͡
Խ˹ľԽĲС͸Լ߳󣬼ʶ̫Ц˵ϲ嵶ӵ飬ǿǳĿ۸Ц滢
һˣһ˾ͰѴųɱˣɱ˺üʥʿʿڱûа취֮⡣˹ԼϺܳԼԯ˵ս˵˳
Ǻǣ˼ЦŴ̳֮վ˸˹ǰְǸˣȻܹǵĴųôͲǵ飬Ҫˣ˵ǰǸ̻˵˵ȥ֪֪
˹ķŻ˶棬ǲͷԼˣҪ̻ʵСֻ֪û뵽Ȼȥ£ȻЩϲˣıƣҲ֪˽̻ʡ
һ˵ĻôЩʲô֮ģԻȫĿԼ˵ν̻ʶпܻԼ
ʲô
ûʲôֻ룬Щһʿ˵ȥ˵ĻôǺã˹ĸĿھҪԼ̬ȣΪڽʱǴġ
šһ˿֮ɫһţԼĿڴóһɫĴƷݸ˸˹СʱǳԷڷȥ
˹һ£סƿֶϵĲǿһ£֪ˡ
ţȥɡ
ǡ
˹ͷ˷޳ǰһ̰СӣʲôҲִԼܾԼȥɣ˼Ǿ͵ʰɡ
ȥǾھȥ׼Щ˶Ҵɡ
˹̵ȥʥҽԺЩԼһӻʿȫͷɥϼ˹Ƕûһ̧ͷǸ˹֮ĳĬ
û˳ø˹˶ֲԼڴƿҩˣһ˵ȻҶ˵ôҾˡ
վסһѵ˿׵ʿһӾʹվôһվҲǸվεĳŸ˹Χһ۾˳ޡ
Ҫʲô˹ˣԼĽ֮ϣһʿʵ˹ѵӦøһ𣿡
ʲô˹汻ʺͿˣԼһѵղŸԼ˵ģѾ֪ˣ
ߣǴųѵƻȥ𣿡ǸʿץһʿýָŸ˹ǴųˣôֵܣһҪǲĻͱǶ㲻ˡ
ѵҪﶯֲɣ˹һѿЩﲻ̣ڿЩ˵ӣͺǺ޲Ҫ̻Լ
ɱǸӴһеĵŸ˹ʹ˹˹Ҳһνʣס⳯ԼĽصǸ˵ؿ֮ϣ⼸ҲеĽŸ˹ʹ˹
Щ˴Ľںܺ棬ѵǲ֪ʥҽԺɾѰ·żΪϸĹ涨Щ˵Ҳ̵С
̣壬ⲻײ𣿰ǿĴǶ˵ģЩһطԼ治֪ǸΪԼ˻ΪǸе
󽣺һ˳һ˵Ĳ֮ϣһȥǲ϶ʱһѪҲǱ˹һž͸߷˵ϡ
ۡ˲Ѫ罦Ҳ˵һص˵ϣǰѷɳȥĽһҽԺȶϲϵҡҷš
ϰ
ǾͱҲˡ
˹ɱƵŽ֧ӲǴʱѾѪմȾͺѪһ㡣
ॣ
¥ݿڣһŲ̵ŮʿѪȾ˵Լڵϵʬ壬һⲻһӾ˵ϣǯʲô֮ɢһأͷһת¥¶ȥﲻϵĽкˣɱˡ
˹ӵվеĽԼϲһ£뵽Ľ֮УŵѾɱʿЦһ¥¶ȥ
¥µʱһȺֱֳ뻮һǰһŵİƣ˹ѪȾ˳һ·һźɫ·һβñһȨ̵ߴ˳Ÿ˹ȵ֪
̣ѵɱңͲ׼ɱǲɣ˹Ȼӣַ
ʲô֤˵ЩҪɱ㣿͸˹źܴ˽ԹֶʥҽԺɱˣΪʹľûᡣ
̣ȫԵļ¼ѵ⻹Ҫҽ㲻ɣ˹һļ
㡭ĻϵĶ£ָŸ˹Щʿĵ¡
Щʿõ˴̵ЩֳֶƵʿʼǰƽ˹һν֣Цѵһ㲻ɣ
ɱɱ˹ղŵʱѾõϢмصģ˭ȶǼֱһĿȻ
ס֣һȴԶһĻƽʿٵĳ߱˹ЩԭҪѸ˹ɵʿͣ֡
ʥйصģǾǳ˽ֱ̻ͳ˧ʿԴƽ⣬˶ֻôףƽʿĵȻǽ̻ˡ
ƽʿŴ̱ȭ֮󣬵̣̻˹Ҫʡ
⡭ЩΪѣҪǵ˽̻еĻļƻҲͳ׵ˣ˵⸣˹Ѿڽ̻Ǳ˵˺ܶԼĲǡ
ộѵ̻ʵˣƽʿһѾץסԼĽһ˫۾ӰĶ
ôң˾ͽʿˡ˵ת˻ص˶м䣬һӺǲĵĵǳ

Щʿˮȥ


686 ʥľ
극֮ܳ˳һСʱĲɷãȻʵǵ꣬ʲô飬ܳѵһʱлش𣬾һӰʦ֮£һɽһͨСԺ˼򵥵ʰһ֮󣬶˾Ժ濪ʼ˲ɷá
ɷûڵŲͷԯĺֹ֮£űͣλҲͻԯ죬ϵһ̣ǵɵĿܳСӣ˵˵֪ҵĹ𣿡
ҼҵĹ£ܳʵĿԯ죬Ҽһʲô²ɣ
ҵĹ¿ɾͶˡԯЦĲûдϵųЦСӣ벻
ܳͷȻԯôʣô϶еˣүүĶԻ֮оܹĳүү϶ǼΪϤģЩүүƺкܶǸЩ󱲡
Ȼܳʶȥڴ̷ѾȫԯСȥĸɸɾˡ
ǰɣԯЦŴԼĿڴóһûп˦ܳȥɣЩ˰ٳЩ̣Щ˳̶ôƣҪѧŵ㡣
ܳ˳飬ֻ̳ҲǲҲǣԯĴЦóһ˵ǰǲǸ˵¶ˣ
ŶԶԣˡԯͷҾ㣬ܼڵʱǿ˲õ˼ңֻǿϧĺܺҾˣһĻʵ
˵ʱԯ˵ʱ򣬲ϵ̾ϢҡͷҵõϢӼҴҸȥʱܼѾûжˡ
˵˶٣صĵǺǣ֪үү֮ǰֽʲô֣
ܳˣѵԼүүǰܲɣ
ӣӦҲ뵽˰ɣԯЦֻǣЩˣүүܣֻˣүүȥʱž
ʲôܳһӴվϼһֻľְ֮ǰʱΪͱԼүүʮ꣬û뵽үүʱ򣬻ʮꡣ
ôǸʱ
ûʲôģҺүүүүǺøǶ
ȿȣүүүүҿܳ⻰׵ҪˣһǱԼĸ֣
ѹүүڵ绰ˣ
֣һٶˣƹöôֻܳȽϺ棬Ӳʮꣿ
ѵһʮǰ˼˭ҹģ
ʲôˣԯܳԴһƣô𣿵ʱֻǲСİ˸Ǹʲôˡٺ١
˵ʱԯһЦҪǱ֪˿ˣ϶ݺݵĶһ£СҲ̫Ǹʲôˡ
ȿȡܳﶫһ˵¶ĺã֮ǰһҪʲôҪʱԿԺһһôʱ䡣
ˣôھ˵¶ɡԯ죬ܼ֮ǰʱǼΪļ壬ԯԼһҺϲΪΪϵļ壬ϰȻҲ֪ǴӺεصģҿԶ϶ܼһֱֻǺܿϧүүӳʱڰ֮ϸʧˡ
ںǺãѧҲǲߵսԯһĿ֪ܳʥ
ǲٸԵǸʥ
ԣҲԡ
ԯĵĵʥ˵ǳԽ͢ʥʿ͢ҲڻУ˵ʥͽ͢Ǳߵʥط
ط
ʥҲн̻Ҳ̡ԯվֶܳʥһֱԣܹǸˣʱ˱ǡ
˵ľǽңܳȻ𾪣ַӦ˹ǰƺЩ԰ЩʥʿҲǸӣĵһϵʱҾͺǴһսҪ뵽ģ˴ģеѵǳԸɷĲɣ
Щ飬ǹҲǲܵġԯЦţȻһάЩˣЩкܶˣȴǴѹҷ۾ģ¼뵽Щ˵Ĺˡ
£
˵ԼΪ£˴඼˵ймңǵ۾Ǿ˼ҲŻй
һֹŴʿżձ磬κϱʱŷǿռĴϲλá
ôһ仰
ʱǰ࣬ѰռҵĻܳԼܼѵôţƲɣ
֪ΪιҲȥЩ˰ɣԯ˵ʱֻ̾ǿϧĺܣЩ˷ӦʱȴΪʱһҹԯԼܼͬʱ͵Ϯ˲أҺòװЩ˸֮ҴҴҸϵܼҵʱֻǲԫϱʬأ˺ܾûзүүʬ壬ҷ˺ܴһɽ֮аүүСӸҳʱ򣬾͸һСҰһ
ΪҴû˵ЩˣܳȽϻ˵ĶǲģĻΪôЩʹû˵ˣ
Ҫ˵ˡԯЦŴվЦҪ֪Ǵεɱ֮Умˣ
ˣ
ԯҾֻʣһˣܼҲֻʣүүһǸʲôңҲܲȻʥ˴Э顣ԯЦǺǣһɽݶ⽪Ҳ֪Ϊʲôԭʥ˶󽪼ҹ֧ڼϣҪ֮Ƕѡ
ܳԯĻɴһ£⽪ҵ˲֪ϵģҵ˱ɵ˵Ļôȫ⡣
ܼԯңʣôˣǿ϶͸¶ԼˣҲܹүүΪһֱغˡ
˵ĻԼЩˣԻϾͻᱻʥʿŶȫˡ
ϳֵЩʿѵѾ㲻ɣܳ˫ȭգôҪˣ𰡡
֣ԯҡͷҾͲ֪ˣʱߵˮȻĻΪǸ𣿡
ܳ˵ͷԯ˵ҲܶԣֻҪôЩˣ鷳𣿾òܹ
ϾЩɱˣڵĻĿɲԭĻģǰʱܹ޼ɵΪǸʱԼкܶû˳
ǴȻ˵֣Իڻĵĸ߲ô˵ЩɱĶǻˣ㻹
Ķжǲǹֵˡ
ҪȥԸǸʲôʥɣܳĿԯ죬ҪȥԸǵĻǰ֪ʲôط𣿡
֪ԯҡҡͷôȥ飿ڼϣû˿ãҪȥҲɱ찡
ΪʲôܳΪԯԼ˵ôһͨȥЩе顣
ǵһ˼ôҶǱ߲ôϤһȥĻ㿴ȥ𣿡ԯָָԼıӡ

ܳȻĵ˵ͷԯӲ˵ǳˣǳ߲ȥǵôȥǱ߸
ǺǣôǱߺ˼ŶҸҴӵСӸҴϢƺǱһʥΧԱľۼ㡣ԯ쳤̾ǰ׷ͺڷ˰ӱҲֻһˡ
ܳ鴤ҲǣоôԯһĻ㲻ǷҲΪӡ
ôʱܳΪҪȥһ˵ĺãкܶҪȥХ칵ͨһ¡
ڸоҪǲĴүү˵Ļĺԯ˵һС
ϾĸƤ֮Ĳް


687 ȥһ
ˣȻˣôҴȥһˡԯԼƨɣܳˣÿ춼ȥӲĺҲĺܣȥʵĻ˵ܹʳһЩõĵط
ˣʲôˣ
ٺ٣ȥ˾֪ˡԯЦһȻ
˵꣬˵糸۰ԺŶܳ󣬶չοٵĳԯҺΪʵĴɽȥ
һ·϶˶û˵ľɫϵĺˣܳĽһʯϵôһ£˾ڷɳȥԶǰԯЦһٶȻ
ǺǣǰٶҲǲܳ͵ĵò˵ԯ켫ΪųԼǰ棬ҲǲܲԼ׷ģԯȴһֱ˦ȥܳһء
˵˵Ϊֵˡ
ͻ䣬һ粻ϵ֮ҫϾҪˣܳԯĵطվס֮󣬾Ϳɽһ޴ʯ֮ϣһʯ֮ΪʯҲΪ
ʯͷʮֵĴҲ֪ǴʲôطŪʮɸߣôĴɽۣĳ֮ԵøĹ졣
硢ɽۡʯ顢ʯݣ
֣ǲ˰˫ֱסŰͷҲ֪೤ʱûдˣĳĺȵھ͸ɣǲǰܼҵЩҲˣ
ûһĸҪˣڽȥɣҾͲȥˡԯȻǶ˺ǲ
ǺãȽȥܳ˵꣬첽Ľ뵽ʯڣһ⻬ʯ֮ϣһԼүүʹˣܳ˲䣬ǵ۾˲Ͷܳϣ漴Цܼҵôûб׸
ܳɨһˣǽҵˣ
вգҼٻٻĻ˵ţȻܼҵɱӵ𣿹ھɱҰ
ܳû˵ֺֻݺݵĸ˽ٻ֮ϣصĸһƣĽٻ϶ʱҲһѪŭЦɱҰ
ܳٺЦֱɱ㣬Ƕû˼ĥ㣬ǲΪ˼顣
ҪӺһۣͲս
һӰܳζĿʯ֮ϵĽٻ˵ѧһУ˼ĶԴЩͳΪԼĺӵˣ֪벻氡
ӻһδɵСٻһȻĴЦţҵҪܹô
ܳԼ°ͣĿǣ˵˵ÿʮ׳Ļ㿴ôʮ̫ˣʮ㿴Σ
㡭ٻû뵽һȻУ漴Ӧ˹ȥҰȥҰܼҵ걻һܹʲôģҲֻһСӰˡ
ܳ·ڼʱŻᴩģĺܶ·ĸڵʱġ
ȻЩƾˣȴＫΪҲԼĸ׵һְɡ
ҲԣûʲôǮֻһұ˳ƺΪһĹ˾ˣںĹ˾ҲļҰˣܹ㰡
ܳ˵ŰԼָͷ˺һҲô˰ˡ
ϴࡣٻţһ·϶򲹶ˣܹôǮ
ʲôĵһ˾˼ˣΪԼĸҵ𣿵ǽʱ򣬶Ƽңѵܹ⾩ѹȥɣ
ֱһЦ
ܳԼıӣЦĽٻȻòȡˣﲻ֪ˣһǲ֪ͱ컻ɫ
꣬ҪٻҪĽˣѾܳ䣬ʷĳΪõĹȥ
ô˵ˣˣԶˣٻΪסܳţЦĸӵĵˡ
ܳԼ°ͣתԼĿڴ˵绰ٻܳó˵绰ЦװŪ
ιңţȥһٸţھȥҰ죬ҿĶĳ룬һʮû˵ˣ˵Ҫһ£Щ˵ֻҪźˣнҪ֪ȹˡܳ˵ѵ绰Ҷˡ
ܳĵ绰Ǻ棬ʲô˼һٸţɣҵ谡ҪﰡǸʮ˵ͬ־Ҳ̫˰ɣ
ҿǲģһٸһ£ÿϵĸò˵һȻñ¶
Ȼܳ˵绰ôô˼
ҹĸСܸȫʡȥңֻҪӦ͸Ǯһ֮һʷĽ𣬶˵Ǯʹĥһ˾ˡ
ÿõʮǮ֮󣬲ҳŵֻҪǻÿ˻ܹõ20ĽЩ˳Ƥ⣬ǸΪ׬Ǯ
ڼȻһ¾ܹõʮ򣬲ȥǲɵӡ
ԵԴӣʿ糸۰ĸСɽ壬ܳ극֮ԯԺ죬ԯ죬ЦһﻹǻǸһҿòܹˡ
ǾͻˣҪҪһȥϷܳԱߵԯ죬Ǹ棬ǲʱһΪЦ
ԯЦǰľŲϵţȻ۾һ˲ָԶɽ𣬵Ǳ˺ܶˣǲˣ
ţ֪Ҹ绰ʡܳǱһȺˣ߶ó˵绰Ҫĵ绰ˡ
ιˣ
ˣɽˣ֪ʲôط
ܳЦɣǸԺھǵ㡣
ɣ٣Ͼ
š
ܳ˵绰ȻԱߵԯ죬ǰǲȥҰЩס⣬оǳԷ⡣
ûʲô⣬Ȼһǰᡣ
ȥܳӿڴóһſ100ȥ֧ʣµľҸǰǮ
СӺҵķ緶ԯ˵Żĳȥ峤һ˾˵˵ģк˰ѷ˶͹
ղŵʱѾʹ峤˵ˡŮߴӦһ֪ŪЩʲô
ղųʱӾֹģ˵ЩʲôôôŵĻ֮ģܳû뵽ԯ仹жӡ
׼˰ܳ첻ѣû뵽ԼЩ˵飬סˡ
˵ûë²ָǰ黹ˣɵȲɣԯϣһ̶š
˵ʮŷѾΪŰ¶죬ÿ϶һٻƵĵɢ͵Ĺâ
λ룬Ѿ׼ˡ峤վڴڶкųԺȣǶһȥܳȥˡ
ûнԺţͿһоһĻֻһ߰ĺӣŶﻹһ̣˵ЦģֻԸоǻСڽѵ١
ܳ˽⣬һС˺˵ǺںãҲǻɫΪѿġ


688 ˺
Сӣѵ㲻극ٸҹԯǲĶվſڵԸһ䣬ǲǻҪȥ㲻ɣ
ȥɣȥɣ극ڹܳʹһɫҪĻֻ֪᲻ըëˡ
ȥ·ϣﶼ룬Сô˵ʱôĿˣ
£
£Ҳѡ
ܳһԼ֫ЩϢһϣˣʱǸϼһúõֺֺǡ
Ҿȥ˯ˣ˱С˷ʼ˯ԯ˵ţȥ쵽ſڵʱȻס˽ţʲôƵãתͷܳʱҪңҿûؿζ
ҿܳԯĻûֱӴӵϱһԼ취ţ
Եģȥôǿ϶ҪȥģЩ˵ǰǵĺﶼˣЩ˻ҲܹϵԼ鷳ġ
ԣ⽪ҲҪõʥڵأϾϼٸңǧȥңҲǴɳһƽˡ
ܳϣ˺һŴҴҶɨ˼£ƿŶ뵽СԺ档
ˡ
١
ָָܳԱߵӣ˵
ǺǣⲻӰ˯ɣָָ棬ȻºܳԺ˵ӶӰ쵽Ϣ
ûʲô˶źûУ
źˣֻǲ֪ǣЩҪʲô뵽ڻЩ⣬ҪﰡôˣľֻǸһܲɣ
㵽ʱ֪ˡܳһ뵽ʱһȥһٸУּĳȥʱɽ֮ϵʯ棬֮Ϊֲĵط
ܳСӵѰɣԯŰӴķ˳ϻһĴӡһǰԼź˯˲ųġ
ţѣ롣ָָܳԱ߽ŶӶڴ򶶵룬Щףѵԯܺ
áԯ˫һֻоסԼֵԯ䣬һ̬ûп
ϻһĴӡ϶ǸѸµģҿҲ̫ؿ˰ɣȻԼͿϿںڴϷ
áԯһ֮תȥһӳ֮ЦǺǣӭ㰡طƫƧĺܣûʲôöкǣ
вϵͻͻҿˣһ۾ôôаˣѵϵ˲ɣ
꣬⻰˵Ҳ̫¶˰ɣ
ҿˣҪǸҶԼֵĻʱһԴˡ
ûʲôûʲôЩŵĨһѶͷϵ亹ܳԯҲû⣬
ܳԯĵ˻ȣϵ۾ܳȴǰѵүҲһڲɣ
㿴ʲôˣܳȻ۾ɨ룬һ͸Īһ䡣
ûûʲôæͷܳӡ
Ҳȥ˯ɣԱߵǸ䣬Һһָָܳϵķ䣬ԯҲֻļӣԯ˯˿һŴԯ˯һŴڼܳ˯һŴڻʣһû˯Ĵ
˯ȥˡƵȾǱߵķͳ˹ȥҪǱ֪Լ뷨ĻǾ鷳ˡ
˼ĺܰԯ俴ź׷Ƶ룬ЦʵĴЩǸʲôǸһ
ٺ٣ǸһȻʲô˵ұӣǾúõܳվЦҪʱҡ
һﻹرԯЩ䣬һͷô˵һʲôģ
ˣʱҲǲˣջкҪˣ˯ȥܳ˵Լƨɣ뵽Ϣȥˡ
ڶգܳһʹҴҵк𴲣е˶ϴϳ緹Ŵһٶ˺ƺƵɱʯ档
ܳȥ֮ǰûǶȥվǱߵȴԼܳһͰˮǸͷ֪ǶûϴˣϳѬʵһܹܵ˵ġ
Ų죬ܳһľͰ˽ٻ˷ĴЦôˣôһˣ

ܳһ仰û˵ǰ͸һͷˮͰԱһ˦ˣͺúõܣʥλøҵĻҲȵһº󡣡
Ȼܳһ£ʱʥǱҲʱ䣬Щ˼ȻѾԯ컹֮ϣǿ϶ָͨķ뵽ģȻֶĳ߶
ʥȻͷôµĸ֣Բ٣ԯ죬ڼԼ֮õĹɶǼΪģȻԼĹôʥҲ˵ԼĹˣ
˭ǱŴ˵ƵáٻſĽţֻǽ˾ɲļʹ˷ܵļ֮һֱ̫ɽһٺǿַϡ
ʱܳԯʱǳʱüˣֻʯ֮һϢĽٻʯ֮ϣͮͮľͺһö͸˵зһ㡣
㡭ٻڿܳ˲䣬Ѿû֮ǰǹɸ߰ţƤӶôһ£ȻһƬǽʯ֮ȥܳˣֻʵûˡ
һûгԷһٶ˸Ūڹ֮УϵĳĳͺԺ棬ϵİʾԼһУȫǼٵһجΡ
ôĲһΪܳǼ̱ĻֻоԼǰһڿѪ
ѽⲻŰٻôڲ˵ˣ˵Ҿһֻ֪𣿡ܳЦҿڵǻû湻滹ڲϵˮôڸһٸһ¾Բ˵ǲǣ
㡭ۣٻҪԾȥܳ˫ʯ֮һţ͸оһתһѪʱ˳Ȼصʯ֮ϲڶˡ
Ϣ죬ҲЩϢ죬ֻҪڳһΣҾͲ˵ˡܳЦŶԱߵԯ˵
ҿҲ̫Ķ˰ɣԯֽһȻһЦֻǲϲֻҪܹĿĴﵽ˹ʲô˵԰ɣ
ˣ¸룬ĵһĶܳ˵
⻹ǰһЩԻϢϼ֮󣬾͸˼Ѫľ񷺷
ӿڴһϣζʵЩܲˣ˿֮гעȻڽٻĴ֮ϸһ֮ܳڸٻ˼֮
Ŀĵطд˼֣ú
ٻ֮󣬿⼸֮һѪ˹ȥԯͷʱ򿴵ʯ֮ϵĽٻʱε̾ϢһѷԱڰʯҴɨɾ֮ɽȥˡ
ȣܳһȭҷһźɫ˵֮󣬺ȫǴӴź۵ͷͷӲһȭ
ˢ
ܳݶ֮ϣĿѾҳһŵԺˡ


689 ڰִ
ԯͷȥʱһȺ֪Ǵðĺˣ˴Ǽ˾ɱܿͷĶܳ˵ע⡣
һսʹ˱ˡ
ɱǸͷĺˣһ˫ڵ϶ʱԾ˫ȭٵĳݶ֮ϵܳ˹
أ
˫ȭײһ𣬾ʱԯ죬һѱ߻Ҫ߳һͷĽѪħĴԺſ˽
˼ԯ죬û˵һ䣬еţβͳԯȥ
ò˵Щɱ˲飬ԯ˵Ļ˾Բ֪ʵѾܴˡ
ֻ˴ˣᵶȥ˲䣬ֻԯеĽһת˵Ĳ֮϶ʱͱŷһѪӻôһ£еţβһ˵ϡ
ʦ㻹šԯ˲Ͷ˸ոպܳƴһǵ˵ϣὣʦǰһţ˿ǱԼֿԴİôڻţ
˲䣬˹˲ǺʦΪпǸû¶ĸ棬ǵǺƣ
ҾǺƣֵɱҵĵܵܣġƵ۾棬ǳ޵Ŀԯ죬ԼϽǰѶϽһģϽʣϽʵ˲ȻǧĸеĶϽ㱨ʱ򡣡
Ǻǣǵ걻һ˵ĺʦĽɣԯЦΪҵĶ𣿡
֣Ϊһٶ꣬İԼɵһ𣿡ƴ֮ɫеĶϽһתԯͳȥ
õĲǽǵõľǵԽԯһӳ⵶˽֮Ϸһ硣
ৣ
ԯеĽһ֣˲ͳźƵĲӴ˹ȥļΪ֣ܳҲæЩ˲ͳܳǹӵѾˣԱߵĵϼһѵҲȥ
δ˺٣ЩҲǺڵһ֮¾ͱڵˣԺӾܳˡ
ܳ˫ֲϵķɣûһܹһٵ֮£Щ˾ͱɱ˵
𣡡
ͷԯԺҳһţԱߵ·һⵣо͵һ֮£ЩԭܳƵĲ˵ĺ˲ͱˡ
Щʣ»ûеµĺˣﰧ̾ѣЩ˱ʲôɱԽҲûٸɣƽ涼ȥɱ˼ңתһҪɱ˵ڷΪҪɱ֮ˡ
ȫܳһ֣ͺԯһǰһļл˲Ͱѵϵ˶˵ϡ
Ժһʱ䰧ҰѪȾ˴ؿŨѪȣһҪθ³ĸо
ԯеĽԽԽ죬úƵ۾һеĶϽٵĵֵţŲʼ
۾ҪͻˣСҲ̫˰ɣȻܹȸִѽѷǻռϷ硣
ܳԼԯ˵ıƺСܹһģȻ֮ǰʱСͺ֮ĶԻˡ
ƺǳƺСΪ֣һ˵ɱԼĵܵܣ߾ΪҪСġ
ôˣСѵľһŲɣ
ԯһֱƵ˹ȥֻԯĽּֿúƵһҪļ
еĶϽһӾ͵˵ϣԼ֮ϣֵĿԯ졣
㡭
Ȼɱҵģôɡԯûһ˿ľԼеĽҪȥ˲䣬ܳȵǰ֡
ôʶɣԯһĿܳ
ʶֻҺܺҪ˽⼸ˡܳ˵ǰȥһŰѺ߷˵ϣȻһֵĺ֮ϣ˲˵ϡ
֣ȥĿܡܳԯԸһ֮󣬶Ա߻Ȼԯ죬ˣΪԲǰ㱨ġ
ô˵
Ǻǣ˵˵ܳһ۾һգҲգĿԯ롣
šԯ챻ܳôһУӶһ£ȻԯܵʵЩ˼˾ɱܹĳڵģֻ˭ҲͲö֪ˡ
һɴɱһǧҲһԯǻҲ˵žҪǰһţֻסˡ
ʰʰȥ峤СӼȥһˡԯ˵ŰеĽһԺǺɵЦѺ廨ԯ˹ȥ
ԯѽסѾԺŶԯ죬֣ʱǲǸøҴ㶫
ˣˣҼǵáԯ췴峤ȥ
ϢܳߣСʵ٣ǸСǸְְ֣ʱԯһֱڼǳԷʱڼһֱϵʱŻ
ôѵûз֣ղŵĺƲ˵ֿ100ˡܳصһЦǰһּΪĹܹ㵽֮»صӤڣȻͺСһ󡣡
˸ȥûаԼͷҧˣҲ̫˰ɣ˵ʱܹصӤҲֲ̫˰ɡ
ˣæʰһ°ɡܳȥЩﰧĺһһֵЩ˵ͷ
ЩʬһԺӴɨһ֮ʱԯҲһĶ˻
ô˯
ǵ
Ķԯ˵ŰеĴӳԯһ˦ܳЦЦ;ֱԼصһͰŶ
ϴϴ˯ɡܳ˵ţҲǴһĹǷȥ˯ȥˡ
ԯһ۰Щûĺˣ˳֮ŸԻطϢȥˡ

̾һļպ֮󣬰ѱ֮һƣ룬һûϢЩ鶼ˡ
һ۷ڰ칫ԱߵϾҪµˣǱߵܳĻҲǲ֪ʲô
Щ첻ϴϢľͿʼЩ˾˵ǼΪͶŷɳȥ̽Ϣ˲֪˶ٴΡ
ÿǵܣЩ˿۾棬ȫǸ֣Щ˶ǶԷĶ֣ܳȥ˵ĻǾ鷳ˡ
ЩܳʲôĿģ
ܳ˽⣬ЩκܳӦΪЩɱ£ֵ֮ôܴӦЩ˵Ҫ
ˡ
칫ҵűĸˣſڣ
֨
ſŷſ˽ϻһϴӣһƣ򣬵Ž㣬㻹ȥ˯һɣߵڡ
û¶õʲôŶŷϴӣǿʵ
ŶϳŶʱ˵ûϢ͸˵㶫
˵ŰѴӷ֮ϣ򿪴óһЩ˲¹֮Ķһһ֮ϣⶫûȥԵĺö
㵽ˡѶæ֮ɫǱߵϢΣ
λЩȻʮƵ׷ɱ֮ȫѾˣֻЩ˵ݼΪС˵ʱŷ˶٣飬ǱøˣҲס
⡭ЩɣҪĸܳĻҪĳʲôĻʱô죿
Ž㣬ĵĺסŷһ˵ĵЩˣǳŽģΪιЩ˾Ͳȥ𣿡
⡭üͷҪһ֣εĵˣ㵽ʱ͸ȥһ绰ɡ
ţŽ㣬㻹ǻȥϢɣߵھͳɡŷ忴˵


690 ʥ
ŷڿ뿪֮ڰ칫ϣһ˺ܾãջǸܳȥ˵绰
飬ܳ˵뷨ҲԼĿܳӦԷǰĻ
ԼЩֵܣֶֻ˻Щ˵Ĺ֮ˣ⼸ˣǿɲһò֣صĿòܳ绰
塭
ٵĵ绰뵽˳˯еܳˣͷ˵绰ʱ2ࡣ
ιôˣܳΪŷô˸Լ绰ûʲôģȻŷĻ˵һ룬ʹӴ
Щˣ֪Щʲô𣿡ܳ￩һ£Щ˶ԸԼˣһҪԼȥǽм档
ص㣬ȻҲǼôƺЩɺ˰ɣ
¶Ŀǰö֪ڻǹһ˵ĺáŷЩĶŵ绰һͷܳ˵Լ顣
ţ飬Ѿ֪ˣҰͷϵ֮Ҿͻô󡣡ܱܳԼôˣȻЩĪֶξ͸
ЩҪʲô˵ҪԼõʲôˣ
ǽʱܹˣ
һᾡ죬ˣ侲ҪЩʲôܳЩˣȻڲǶ֣ôǶ侲ǵ鷳ô͸Ūɡ
ͲˣЩ˻ӢǱߺԼ˴ֲɣӢǿǻǷԼһͣôҲЩΪ
ǣ
ţǱʲôĻ͸ҵһʱ֪֪ͨ𣿡
ס
绰Ҷ֮ܳѵ绰ӵһԼ£ԼıӣＫΪƣô¶أ
ţ֪ôأĶ΢΢һ⴫һϡϡ죬۾һϸ˰Σȷ˴ⷭԺ档
˭Ӹڷ䴫ԯĺ漴ںڰ棬һè
ĳèҹȻĻŲھ͸ɵ㣿ԯԺèֵļݶ˯ȥˡ
ܳӴСſڣ⿴ȥֻСԺ̨֮һ´ˣ˸һ˫ĳ۾Ķ
ԭܳΪҲֻèè뵽Ժ棬ôнŲ֮ˣȻߵļΪСĵ뵽Ժӵ˲䣬ŲСĵزȵһ֦֮ϣҲܳע
ѵ
ܳһѽŸˣԺĿԣ۾΢΢һкȻһذ׳ܳ˹
ܳһתһһѾͽеĽ͸סˣȭ˵Сʹ˹ȥ
أ
˫ȭһ˰ҪѱܳסָʱڵԯԼԯҲǶŶ
ҿŭһ˫ҵһֻһ죬˾ͺһԺ˳ȥ
˵Ĵڸղŵʱ򣬱ܳһСȹ֮ϣ͵ĽŶʱͶˡ
ڵϵ˲䣬˫ڵһţ˲θ߳ԺǽǰֻԼѾˣվȥ˲˾һվžһ¾ʹԺǽ֮ϵ
ԯЦһһ˺˵ǰס½ͰǴЦѡ
һֶϡĺܣȻǵ鷳ܳǰȥЦһժ˴˵¶һżΪ
СӣҪʲôܳűڰյˣҪ˵˵ĻھͰȾκá
ߡ˻һҪתͷȥ⶯ȱ˶ʱ۵ͷ亹
Ȼ˵ͳɰɣڰЩ˹һ𡣡֣ܳȻ˵ô˵İ취
áԯ˵ͷתͰȥܿʹİҽ֮
ܳԱߵĵҪǰ˵ֶԱߵ˵ңȥ˯ȥɡ
šԯɫĵ˵ͷ˳ȥƹ˸ݵ֮ܳһԯ죬ǰǱʥ֮ؾˣϼô󡣡
ŶԯĿ㶨ܳϣʥ𣿡
ҵ˲١ܳ˫ȭգ֨֨Щ˼ȻɱԼˣôͲܹôˡ
ŶЩҪʾˣԯ첻һ֣ʱ䳤ˣ˲ܳҪ˵ģԼ°ͣЩˣ˭ǿ϶ҪҪĳֶ
ڻǰߵ֮󣬾ϸôҲܹЩʥ߹ȫˡܳ˶٣˵⼸գԼһֱ㲻ʥʲôͷ
Ϊ㻹ܹϼˡԯܳĻʱʹЦȵЦ֮ŵʥʵǵ͢зģ֪͵ʱЩ޽ǱĹ£
Ŷ޳Ǳܳ룬ƺ͵ʱ򣬵ʱڼΪڰʱڣܶ˶͢ˡ
ʱ͢˺˵ĵزЩҵĹǻҪõ͢Ͽɣɼ͢ʱö
Щˣ޽ǱǾͲò˵˵͢齨ʮ־ˣЩ̵ʱ򣬴Ӯ˵õ˴ʵǮǮƶû߶ȥˡ
ǾҪ޽һԷǮƵĵطǿԳƺΪǮɣʱ͢ΪĴǲκιͳϽġ
ԣЩǣͰԼĲƲ͢ʥʿܣǵ̻ʵǮܡ
ֻܳԯᵽʥʥʲôϵʥôͻĵԯܡҽˣ
ţʥˣõһμΪصĴѹЩʵ̫Ǯˣ̻ʶǮʥʿܶ˵ƲġȻЩʥʿҲŰˣǷ͸ǰһͬ־˵ˡ
Ŷôһ˵ܳԼıӣѵЩˣܵɣ
Ͼ͵ʱһĻ˾ͻᱻϻ̼ϱ
Ҳԡԯҡͷʱֻ˼ļˣЩȻʥʿǱ׷ɱ֮ģڳһ֮űģǻΪľҵһ

һֱеġԯ˵ʱɫЩĵЩʵΪǿǺ֮ŰǸˡ
˼˵ӾǴĸʱ𣿡ֺܳһʲôʱ˰Ľ͢ʥʿעأ
ԯ쳤̾һϧĺܣⱦһδض֮Ǹˡ
ʲô
һƬأ
ʲô
ܳһԼӵϸһƬأⲻĸưɣϴγֵʱǿ˺ܶĿӣԼǧɱȫ׷ɱЩˡ
ôȵˣ
ǲĿƣ
ԯһӾʹһץס֣ܳ
ܳ˵ͷǵģһ뵽Ƭ֮мµʱ䡣
ôʲôطԯ۾ŷ޵ľ⡣
Ѷˡ
ϡ
ԯܳĻʱʹϵ


691 
ɽŨƣͺ֮еɽһ㣬ŨͺʵƣվɽžȻһҪĤݵĸо
Сӣ⼸ܼҵĵˡԯеľһնźѧܳСӵԻ⼸ѧ֮ѧķʱʵȻһε
лܳһչĶ³һİ˵̹ʹһ㡣
⵶͵ѧģڽ㣬ҲԭԯЦţָָɽţǻȥɣСû˯Щס
ǰҺ֪֤ûҪǴӽٻõʥ֮ܲصĻôû֤ôȥ
ȥ;Ҳ֤Ӳ˵ˣ֤ǿɾͶȥˡ
֤ǸȥʱѾͷļ͹ǰʱոհµġԯ˵ͷߣǻȥɣ۵Ĳˣҽȥ͵˯
ǰȵҡܳæ׷ȥԯֱ͸һƵãɽȥٶʵ̫ˡ
ͺǴɽϷȥƵã׷ܳģǰʱһǶûģʮʮҲûʲôġ
ھȻܵˡ
ò׷ȥԯ켥ĵһҲ̫˰ɣɽϵɽ£Ҳô·۳ģǹ˵İ

ˣܳűӣЩεĵⲻ
ˣƶˣȥԷɡԯ͸һĵ֮󣬱ҵķȥ
ܳԯ˻ʱԺ滹֣챻ܵĺƵһ޺Ƶõһ
ЩȻҽţ۾ȴǼΪֲĿΧܵЩĿĴ󺺣ϱܳһ߶˽ŵˣǿ޵Ϊ档
ԯһӣйӼƵվһںˣָЩŽĶĿ󺺣Ҫǲ˵Ļôͱ˰ʱǰһŪڻûлҪǲ벽󳾵ĻôҿɾҪǰǸ˰
ʲô˵ʲô˵ĺˣһӴԾԯĴȣɪɪĵ˵ʲô˵
úáԯЦվſִ֣˸߰ɡ
áӦһǰͰ޵滨ɫɷ׵ĺ˸˽ȥܳԯվſԯЦǺǣֻȥٻǸһ
극ȥɡܳ˵ͷԯ˽뵽棬ֻǺԯ˵ͷǲ˵Ѹøɵȥɡ
緹꣬ͼҴҵĸ˹ϴżթЦĶܳ٣֪ЩǸ𣿡
Ҫ֪ĻȥʣܳûĿһ룬ŵٺ٣Щ˾ȻΪԯǰǰѽģԭǴֱӳȥŶܣ˭֪ǱȽϵùǶ
ΪǰѽܳŤͷȥŴϥǱ߽ԯ죬ǰѽâԯ֮¾ȻĽ֮
Ϊľǰѽ˵ǰѽǼΪģǵϴô˵ġ˵ͷ
СӣҲĥߴˣǺڰˣɱǵĴ󵱼ұҲȻΪҵѽҲǲΪΪʱҸ˵ѽ֮ΪıҪõеĻܹĳۡԯĵĿһܳ룬֮ԣǰǸǴŻŻǡ
ô򵥣
ô򵥣
ܳǸư˵Ϲ룬ܳΪЩʥˡ
ãȥɽǸͷȥܳ˵ƨתͳȥ
СӣҪ˵ĻʱͰԯסܳԼĲһͷĶ
šܳ˵ͷһתͳŶٵĳŴɽĶȥɽڵʱŵһѪζ
ѵϼһɱ˲ɣܳٵĽ뵽ʯڣֻԱߵķɢһأһ˫۾ɵϴĽٻһѳʯ֮ϵģѪĴؿں󱳲ϵµ
٣ܳŭٻһôԼȥʣʥ֮ˣ
ಣ
һѳٵĳܳĺ󱳴˹ܳһתһץס˳ֽ˵֮ϡ
ȣˣһũĴ磬Դϻһñܳ˭ʱ򣬴˾ȻǴ峤
ܳһһĿţɱĴ峤˫ĿŴ峤ΪҪɱ
ٺ٣£峤ֽǰЦһеĽһڳܳͿٵĴ˹ܳһɨ
ٺ٣峤Цһ˲ԾеĽܳԴܳ缲һӼס˴峤еĽ

ܳһ˦ⱾͺĽ˲ʹ˴峤ϣһӴĴ峤֮˲ʹһѪӡ
峤һеĽһ˦ȭٵĳܳ˹ȭסˣȭֿٵĳܳ
أ
˫ȭԻ峤ﰵסתɽڱȥ
ܡܳһڵôһ㣬ǰѱ峤ӵĽವһɽ¶ȥĴ峤ĴȾͷ˹ȥ
峤ƿ죬Ҫת⽣ѾĴ֮ϣһ˾˵˵ϡ
ܳһǰһž͵˴峤Ķ֮ϣһѽ峤ĵ϶Ȼɱôͺʥйϵʵʵ˵Ҫ˵һ֣ͱɱȫң
峤Ȼ۵ĵ֮ȴǲмţӵ޶ڹȥҰ
ˣȻǱߣô϶Լ˸źˡܳаЦȻ˺ңб鲼¼ˣһҲҾ꣬ҾͲЩûҵһ졣
㡭峤ֱ£ܳ˵ĻǾ鷳ˣ漴۾һ˿ȻߣҪûթҡ
ٺ٣֪˵ɱ֯ûУܳĿŴ峤Ϊ֯һ˶ҲĻ˵ҪǺã
ʲô㣬㡭峤ܳĻ۾һ壬û뵽˾Ȼǹ֯Ľ
ôܣ
ôţܳ˵ָ֮ϣŴ˹֯ݵöָ
峤̾һڿָܳϵöָʱ˾һӲ˲٣͵һͿʼкɫѪ
ȥܳһѽ峤ʬ˵ϣָѪĴ峤ʬ壬Ҳ꣬Ȼҷ
ܳ˺һɽȥҲû뵽⽪ٻᱻ峤ɱˣ峤ȻǶԷɳǱˡ
û뵽µϢԯ᲻һˣȥ֮ߵԯ˵ʱ
ҲǴһû뵽峤ȻʥǱˣ˵һ˫۾˵Ŀ⡣
ߣھߡԯ峤ʥǱԼߵ֮˵ĵһ仰


692 ɽ
ھߣܳһӾͱѵʲô˲ɣ
ʲôԯȹϵƵã˻ûзӦеĽһʣһŷӦ˹ʼʰ
ھȥ֪ͨЩˣʰСʱ֮Ǿͻؽ𺣡ܳԱ߰æʰҪǰСʱ˭ĥĥĻǾͱǵʱ򲻴ߡ
ġӦһٵĳ˳ȥкţҪЩţʰˡ
ԯˣҪжҪƵãԯЩͷĵЩöˣҪȥѣǰҡ
Ŷ֪ˡԯ䱻Լϵôһ𣬰Ѿеһ¯ˣʼôЩʲô
ܳһɣʱûдЩʲôֵɵվ￴ԯææµµġ
Сӣܵ⣿ԯһܳļ֮ϣ￴ϷܳŵĴһ£ͷЩεĵûУҵʲôֻں棬ΪҪ·
СĲ֪ǼٵĲ֪ԯ˲٣ȴǼΪҪһĻҿ϶ߣǻаˣͲЩ˵Ķ֣ҪЩ˳ȺͨȥĻ˵⼸ˣǵĶ𣿡
Щ˲ڰɣܳĻûеƴҲ磬Ҳֻǰվڴ·ϵ˸ˣûʲô֡
˭ܹ֤Щ˵еķ˵Ļ᲻Щ޴֮˽ɱ¾ˣûܹ֤ЩҪĶΪ˵Ļܳ޷ԭԼˡ
ߣ֪ԯһЩڿǼΪΪϲɽ𣿡
ܳԯʵĲ֪λشҪ˵ĻǾ鷳ˣԯ춼Ϊ˶ǵķâӶѶ¡
˵Щˣǲ֪ˡԯƺЩͷ۵Ĵ˴ԼĶͷ
ˣʰˣǾ߰ɡԯװƤĶʱǳӾܹĳĶԺܳ
ھǱߵȰɡԯԼĽȳԺŶվſһ˫۾ɨסķӡ
ܳһ˳ԺŶЩĿվﲻԼӵԯ죬οǰһЩʱ䣬ǰ˶ˣʱסͳ˲ǣ
ٺ٣Ϊڻط𣿡վܳԱߵԯһЦҰڿǣôѷӸˡ
ʲôˣⷿӿܲӰ˵öϧܳЩۣúõķ˸ë
ˣҲͲˡԯϷƵãԼĿڴһװһƿɫҺƿӣҲĳŰ볨Ĵ˽ȥֻžһ죬ƿӶʱըѿһɼΪ̱ǵҩζ
ʲôܳԯôʲôģ
֪ԯҲ˦һ仰ԼĿڴһŷż˦˽ȥ
䣡
ŷ˲ðһɴ˲ӶʼðŨԯ쳤̾һܳˣǾ߰ɡ
˵̤ĳŴڶȥ˾ȻߣЩ˾ǲߣܳôȰǾǲӦ
ʵûжˣֻȥ֮ǰǸ⵱صľִһ绰ʱ̵Ĺעߡ
һˣͳܳγĴͷ֮£ٵ𺣶ȥԯǴļģϾԼĶŮǱ߸
һеİ취һӵȫߣܳԵԯʵǰЩĻɣ
֪
ҪЩ˲ĻʦڵģǲЩǸˣܳĿԯ죬֪㻹˿Щˡ
ûʲôԯ֣߱Ǹʱ򱻱ѡǸ
ѵ˽ȥЩ˾Ͳǵ鷳ɣܳ޵ǣЩˣɶǼΪģҪЩͨն֣ǸʱĳΪˣ
ǺǣЩǼùġԯЦҪǼ˹Ļ˺ǲǹֵˡ
ѵǶĿŵɣܳȽϺ氡ҪĻʱֱӰЩ˵ݸ͸¶ȥĻǾĳΪʵĹˡ
ǺǣЩ˵ȻңΪڵĽ͢Ҫ֪ǴڵĻ˵Щ˻һʲô³ԯЦŵҪ֪Щ˵ͳڻͬĸʱļ¶˵˭ȥЩˣ
ǺǣЩҲǰܳԯĻʱ˲٣ϵʱŷǸ绰ἰЩ˿ǰѹֶ֯ܶɱˡ
ЩȫԼ˶ĻƾܳԯˣǾǲӴ֯Ըġ
Ͼ֯ĶֶǵĶ֣ĸܳͺܳˣΪҪһǾЩ˵жҲǲ֪ġ
Ȼô˵ȴǶЩļɵ
ѾˣʲôûУԯͷڴ֮ϣ۾ܳûʲôĻǵʱ͸߰ɡ
ʲôطܳǺĺܣԯԼߣطʲôطأԼȥĵطǿ϶ò򵥡
һõطԯһЬѵ֮󣬰ѽԼܳĴ֮ϣܿк˳
ֱܳԯ˫ȣԼԴڳ֮ϣЩһ飬ܻˮԼļԼүү֮ԼһŮɺɺôݶĶҩ֮һôġ
ţԴͿʼԺܳ뵽˳˯еʱ⳵ӿ֨һͣ
ܳԴһӾײǰϣԼ۾ǰȥһʵûаըˡǰһɫķ·ڣһŮ˴ﻹµˣȻС
ֵĻͱҵʱ㲻ˡӾҪǰԼŲҪȥţļһתͷֻԯҡҡͷǴ򡣡
⡭ЩΪѵİĿתƵܳϣܳϷ֮ɫĿǰһķޡ
ɵĽҰĿܳܵ׽飿ԯԴһƣ֪𣿡
뻹ûôȥ飬ڱԯôһ˵Щһˡ
ǸŮ˴ŷƵãͷɢѪĳܳߵĳ˹
ȥܳһ˿Ц㶣Իʵʵİѳӿţǰ˹ȥ
ѵ
Ů˱ײķ˳ȥΪǰ˸ײ˵ʱŮ˵ڵһţڿת˼ȦԾ֮ǰǸҲ͵شԼͳһǹųӾҪǹ
꣡
һ·ߵʯХֱǹ˵֮ϣ˵ֱӱƴСʯͷ֣ǹҲǱ˿С
ಣ
âŴӺԯ侶ֱ˹ȥԯͫ͵һеһʯͷڿлһȦ
ѷɵʯ֮ϣŮڵһ㣬ڵƵóԯ˹ȥ
ɡܳӳԾһŮ˵ϣŮֻ΢΢һ࣬һסܳĽš
ţܳ΢΢һ㶣ٵĿȥŮ˼ܳԼһ˦ͰܳĽŸ˦
ۣ
ŮȻ˦ܳĽţܳȭͷȴصĴŮ˵С֮ϣбﳯ·߷˳ȥ


693 Сɫ
ǸŮ˷ɽ˹·Աһô֮ϣȻܵһţ˾ͷ˻
ಣ
âܳˣ쵽˼£ֵ˲䣬Ķ֮Ͼֳһš
ڿз˺һֻصһ˾˵ϣ
ܳһھߣ˭֪ǸԯʯͷֵˣĵܹȥһԼûʲô֮˶۾ܳǰȥλȾŮ
ŮԯȤ´ڵϵˣǲҪ˵Ů˽ٳˣȻԷҪɱҲǣ
˹ڵϣһĴ㵣亹Ͽԯ䣬ô֪ģ
ԯЦСӣҲ̫׾˰ɣӦ˵ǣаʮĸ໴Сǵİôôһûӵķˣ
˵ĶģҪƭǵĻ׺䡣˹־ٹͷĵҪƭǵĻú
߰Сӣǲƽϡԯ֣ߣ˭֪ͺǳ˳ĵĿԯ䣬磬ˣͰҰɡ
٣ԯŭҪȥƣȴǱܳһץסʵŮǱ˭ٳˣ
ΣΡ˾ͺǿ˾ƵܳǰǷ򸾱˽˱ڣ˭֪ǰϵʱ򣬹Ǹ˳ȥȻǵŮͱ¸ˡ
˵ʱ޵ǽһҡ
ΣܳüͷԼ·ôȥε鷳ˣʱ䱻ĻǾ鷳ˡ
ǵģǸħ˵Ƿ޲ɱеһĻͱڼŮˡ˽ŵĿܳûа취ˣԭΪЩȻ˶ࡣ
ԼԼֹ֮£ǾԲǶֱɱһƨ˭֪ԼˣеһǶ֣ΪԼŮò
ǺǣǲӦø߾ܳһԼıӣ˵ûõģϾʲôʶʶİ
ʵξĸʲôܸ硣
ģڻԼ˵鷳ܳ˵Ҳǣ
ˡܳͷ
ҿɣһȥǿôԯǲģȰҪܳ߰ɣҺСȥ
лллл˲ϵĶԯл
ܳ°˼Ƭ֮󣬵ߣҺһȥɡ
ֲϤߡܳһ֣һץס˵˵ֵָĵطǰͰָˣȻָָǱ߻ǺߺߵŮˣ
Ŷ˴ϲæȥԼţܳŮ˵ǰһ֮󣬷ûʲô飬ûʲô󰭣ȥͺˣôǾͲҪ˷ʱˣȥ
٣ǾȻȥˡ
ţҰǰźá
ܳһ֮ɫ˺Хȥڵĵطȥ
ɽ
ⲻһɽǳе֣ɽɽ·8ţطһҾӪҶĵ꣬¥̵Ϊ̸ԼкȲĵط
ͣſڣһģˣеĶſڵİﳵܳӳ
Ƶ˳飬Ϊܳİʵ̫Цˣ㿴һ·ڵĵطһİҲɫĲڿ⳵ǿǷ
ҪǼܳ⳵ĻͻƳȥˡ
ܳӶ˵ϴϵ·ȻȻʮֺᣬƺþͲһܹеġ
Ҳ£ֱӾ͸һźͷøղŻ۾֮ɫĻƣ̬Ⱦһٰʮȵת䣬롣
һò裬Ҫһѡܳ˵ǰĻƷԸҪ徻ڸõĵģٳʳƷͲҪˡ
һЩ棬ǱɾɣмҵĻһ۾ܹĳǴ̳ٳʳƷ
ǰʱܳΪãЩ¥Ƶϰŵˡ
ǶޣûиӶûߵͣͣڽֶȺΪľη֡
ҪǱθ˵Ļǻ鷳ˡ
¥߰ŷʱȲţưܳŽ뵽ߵһż棬żŴ̨֮ϰ轿յĻܡ
Ժ󣬶ܿ
ţžͲҪˣλϲġܳųȥҪŶĻơ
ǻƺٺһЦ¥ȥˡ
ÿ綼Ȳ裬ϰʱӦ·ϣˮԼĶ֮¥ڴ˽ŲԼЦ֮
ϰ壬Щ˰ںȲļϲ߰˸ڵĴӵ֮кѾΪ׼ˡ
λˡʮ꣬ɽгĺڵУЩȲûвʶġ
֮۾߿Ŷż䣬һϴŵĺȲܳ
߿ܳҲڴ˵Ŀⴥ͵һ˵۾Ϭ
վܳ˹Ǽǰϲ֣ѵʶɣ
Ѳɽ˰ɣûнŶվܳʵһһ㿴Σ
Ǻǣϰ廹ĸӡܳЦһֵϰ̧ϾҪ뿪ˣˡ
ǺǣȻˣôӭ´ɽ档¶Цݣֻһ˫۾һâȻâݼţǱܳ׽ˡ
ϰʢ飬´ɽһϰ塣ܳվûվֻ΢΢Ĺ˹֣κǼڵ۾Ҳһâ˻ļӰ
ߣˣɽˣӣ˾Ȼһ¶ᣬȻﶯҲûжһص֮ǰǰͼϲȲ衣
ܳĳ˵㶫˼裬ŶҪߣһӾվŵͬһӵļϲǶһ£С鷳ˡ
Ѿˣ
Ǻǣϰ壬֪ʲôָ̰ܳתͷȥΣеıžһڵϣ˾Χ
ǼϲŵĲᣬǽ¥¶ȥ
¥һӿĿܳǸҪȻôͱҲˡ
ΣΪʲôܳЦָָվļڣôţͿ⼸ǶĶͰô𣿡
ܳεģöܳ⣬֮ʱͲȻŭ
ŪһӣļСܾͳܳ
ܳЦһڿһת֣һץסڻȭͷһƻǵȻǰһ˦
ѽ˲ͱ˦˳ȥѺҲǻȭܳıھͱײ˵ϡ
أ
θշӦܳĽžѾϣһֱӾͰ߳ȥԶһӾ֮ϡ


694 ȭͷӲӲ
꣡
˲䣬ҡô£ȻķڵϣƨѪĴӵվסԼƨɵһָܳǼģǹϡʹˡ
ղŵʱһӵϵʱһƨˮ˵Ĳ档
ȥһʲôҲͲһһϸ
ǹ
ڰͨԣܹɽʮ꣬Ĳ˶࣬µ⼸ǹ
书ںãѵܹӵ

ĸѾӵԼγǹ׼ܳİǹ׼ܳûпǹ
Ϊǲ뿪ǹܳǹ˲䣬ѾֻΪַʵ̫ˣ쵽۶޷۲쵽
ӿǹɱվҲԼıھȻֻǹܳûĶ
վĸڵĺ棬ûпλãһβѾûǵǻ֮ϡ
౻̴ܹ˲ʧȥٶ̫죬ǵ廹žǹĶʹ˻ȥһǸڵƨ֮ϣֻĸھͺǺȶƵá
վҡҡλεģһӾ͵˵ϣǰŵĿĿûϢıڡ
ٺ٣ϰ壬ǲǸúúõİܳЦһӵϼһǹε֮ĵ˵ǲǣ
㡭δһ£һӷӦ˹̧ͷܳǾ֮ɫ⻹ǵһǹԴ֮ϡ
ھȻ˹ܲӦΪǹŵˣһ㶼ϰΣʧãȻɥġ
ôܳ˵־͸һƣԭתһȦһһƨ˵ϣȥ˵ĵطʱִ˾ҵʹԭѾֹסѪڲϵµ
ϰ壬ضسѪ˰ܳͺһ̬ƵãŴ֮µѪָŴЦš
㡭
ô㻹Ҫ˵ʲôҶֵĻ𣿡ܳεĻ˦־Ĵ֮һǹ
һӾ˵ϣ֮ѪϵðһŵĿܳԼƺûʲôɣ
ļ䵱УʶôһˣôΪλ˽ԼƢ˵ʱҲǼΪĲԼӡ
һ㣬ڸӵʱЩҪǲӣôͻԼСܸѵһ٣֪ԼÿʱȲ衣
ôҲ˵Լġ
Ȼ۵ĻҲԴȴǼΪݵģǵһ˻Һʲô𣿡
㻹ܳһεǰ㶼ɱˣ˵ǲǸ㰡
ļˡȻҳ
ž
ܳһʹε֮ϣһֱԴһתܳ˵ϼݻܳ׺ģ֪һ϶ǱĲʲôû
ǸСŮʲôطܳһסεĲӣĿҪǲ˵ĻھĲӡ
ɱңκʲôƵãȻĿܳ
Ȼˣôھ͸ȥɡָܳҪֺһɱɣɱҾ߲ȥɽ
ôĿܳĿΣҪúõĸͷԳԡ˵һסĸ첲һ
ֻһѪɽ־ȻֱܳӸѪɽ֮ܳϣԭһԵѪްĿѾ۵ѾһҪŤ黨ˡ
˵ǲ˵
ɱҡɱҡ
εĲҽ֮¥ϰԼһڻƣǻôһ£֮ǰܳ¥ǸƣɫԱߵϰ壬壬ǲǸñ
ѵûпǸ˾ɱ˵ģҪǱһһӵⲻԼԼǻ𣿡ϰŵﲻתȦҧڶߣǱȥҪˣȥ
¥ϰԼһڻ˶Ľֵ֮ϣ۾ߵĶ
ɱ㣬˵ǲЩˣܳεô£ˮͷѪҲֹ
˵ɣǸСŮʲôطܳϵѪεĨĨȻӵĿڵϲϳ鴤Ρ
־ɱңҪҵ˵ŮǾ͵±Ӱɡ۷ĿܳɱңɱҰ
ܳε̾һȻˣôҾڰһ첲Ҳ˵ţеǹεĸ첲һǹ
飡
ַһĲҽУǾȻ˵ĻҲһˡ
˫ַˣǻҲһûʲôõˡ
˵ɡܳﲻϰΣóڴ̸ε档
ڣϵĿԣͰ̸˳Ȼ˵ΪҾʲô˵𣿷Ѿһˣ㲻ɱңҲҪԼŪˡ
ѵûмˣ㲻ϲв˼𣿡ܳЦվڵϾҲǼΪܵЩۡ
ȥɣӱһ¶߹ηЦûн飬ֻ֮һˣ˵һв𣿡

ܳͱһĻŪĲ֪Ǻˣ⼫ȹ޿κεʱ¥ݿִ˽Ų졣
˭ܳһ
ҡǸܳǧҪĻź֪ʲôطĸĸҲ֪
㡭ۡڼ¥ݿ˹ŶʱһѪԴһƫ˾˹ȥ
һĵطܳڵϼڵһʮоͳϣǼǹҲ֮˵ҪǲߵĻǾˡ
Զԣھߡһѽʧȥһֱ۵οԼļ֮ϸܳ¥ɫķ
ղʱǰŵòᣬܳĺֱӰ˼ҵֱָӸģһַθĸо
ôûмѪȵĳ棬˿ڼϵʱӴһЩûԵڵϡ

ڰ磬˵棬δӻԵ˹ǴӶϱ۴˾ҵʹƺһҡԴǰȥ
ˡǲǸ˵ˣܳű̶ʮּϵΣҪ㲻˵ĻôҺܸεĸ㣬޶ĸ߶·ϡ
㲻úηŭĿֻܳκԼ屻ģټֱ۶һҪȥܳҲǲܵġ
ɡܳԱߵİϵһƺ֮óһ˵Ҫǰϵһһĸֵܹʲôʱ򣬲ҵʱĶҲ㿴Σ
㡭ħû뵽ʱȥܳעôģĺΪҪȥԸˣ
ʱǸ˸ԼһʱҲûľͰӦǸʱܳΪֻͬͬյˡ
Ϊһ򣬴Լȫҵֵ
ʼҡˡ


695 
˵ˣΪļȫѾ۾ĹһٵĶ˹
ڿԼĶǾֳԼͶƵʱͰԼ֪һж˵˳
ȥԼŮȥˣܳҲˣΪΰԼ֪һж˵ˣѵ˼ҹܷ
ûΪܳһһﲻϵİڿεӣǻҲһһǴķˡ
ܳɽУһ⳵Լ͵ȥ˾ڴӦѳӿȥ
Խߣܳ͸оЩԾΪ󣬸տʼʱΪ˼Ҳġ
ǵܳҪȥһµʱ⳵ӿ·ҲǺХȥֻǰһʱ򣬿ӾȻһСſͣţһĹ⳵ں
ǰһƬӣ¹ҲʧʣܳǰԵЩŵĳ⳵˾ĳҲǷ˸ĳӣʿˮŲĳܳʵǲҪ绰
ܳҡͷѳͣ·ߡ
ɲɰ˾亹ˣҰѳӿЩܹܲǸ˦
⳵ܵĹǣܳһŵץ̵ֶʼ˾ѳͣȥǸ
㡭
ûҵĻҪ³֪֪ܳ˵ţ˾ѳӸ֮ͣͣܳһŴ
֨
ͣܳĲһ֮ңĵطͣӵĳصһ죬ֳ߰Ƭֹܴųܳ˹
ҪˣܳûβȻ٣ЩȻֻ¶һ˫۾棬ȴǿĳЩһ۾ûһ˿Ľŷ͸ϲ
ΪһƬ߾ųߵ׳ЦһеƬһ֣׼ܳŵĵСӣȻ֪ǴٵģôͰѶóɣ
⻰Ӧ˵ܳɫһƱһϷʵĵɽҿҲأҪ·ǮʲôĶҽ
磬ǲͬаһֳָֹվĸƬĺӣ͸źʵ
ž
ƬĺתȥǸʻˣԭתһȦеĸֹҲǵһ˵ϣڵϲϵķע֮¹ܳĽűߡ
СǣǲǸðǮֹ֮ܳһ㣬ֹܻһľԾܳһѸֹܸУбָǸΪ׵ĺӣһȻĻôͱҲˡ
٣ǸΪ׵ĺӼܳӣķζҪըˣļСܣֵǣϡ
˵һƬͳܳܳеĸֹһסǺӵĵһͳ⺺ӵԴȥ
ϣ
Ӻ͸ֹһεڿҧһ⺺ӵЩСʱҲǾе
ҿܳ˫һ˦Ͱеĵ˦ˣ˵С֮һ㣬˾Ծеĸֹڿһס˼Ƭ͸ֹܣ˲ҲǱɨ˳ȥ
ߡܳһеĸֹܲϵķ裬Щ˴ĹǺ˵ϱԼֽŲϵҡ
ॣ
ܳѸֹ˵ϣΪ״󺺵ǰҵķǲǸðǮҽˣ
㡭
ǲܳһƴ˴󺺵ϣƺһŴԼĿڴóǮˡ
ܳЩ﷭ˣǮҽ
ЩܳĻԼĿڴǮܳ˹ܳǮһһǮȫ˳ϵ˿Աߵĳ⳵ȥ
󡭡硭ûǮ˾ԼĿڴǾ֮ɫĿܳ
Щ㣬ڰҴϽ𺣡ܳ˳ӣһѵǮӸ˾˾ͺǼ˹ƵãһѽǮ˦˵ϣѽ
ܳӾ֪ղŵʱԼ˵ǿģһܹѴٵ˶ˣ˵˻ʲô
ܳò侲ԼǹһӶ˳˾ϣ˵ڰѳӸҿ𺣣Ҫ㲻Ļôͱһǹ㣿
ǡ˾ŵĲᣬսսĿų𺣶ȥ
˾һ·֮϶ڶ£ζǰĳӶ׷βˣܳ˺棬Լųһ·ϵ˽𺣡
ǼٵˣֻһССĲܳҲ⣬Կųֱϵ˽𺣵ܼҡ
ܳڼſڰѳ֮ͣ󣬿Ҳûпں治ϴ˯ĳ⳵˾һӾ˹
ȥɡ
ѽ˾ֽһܵʻλϣųӾͻʧܳǰ
ܳصʱֻмҹıһûһ죬ܳվүˡ
ţҶŵ㰡ܳųԸƲܹǺȰѷ˶Ūʢ㡣
֣ڳһ֧ȵĺӦһ˳ܳЦүˡ
ţô˯ܳһۻмȵĺʵǱ߰ŵôˣ
ûʲôˣȻĻҲˣүҪҪԵ㣿ָָҲŸճԡ
ˣ԰ɣСôȥʱ϶һӡܳһͷҧĿ֨ĺˣҵǼԼǵļ˱ʲôطˣ
ı棬ƳǼһﰲŵġһү㻹ȥϴ裬Щ˯ɡ
šܳ˵ͷȥԯҲʱˣ˼Ҷ˯ˣԼôܹȥʲô¶
¥ӵƻţ֪Ԭǲ˯ˣǰŶſ֨һˣŷۺɫ˯ͷԬ˯۾վſڵܳˣȥϴ裬¸Ҫ˵
šܳ˵ͷ棬ϵ׸˽뵽ϴּϴ֮󣬳Űɫëʪͷ˴ضϣһԱ˯˻ԼСȵɺɺ
ʲô飬˵ɣʱҲǲˡܳȵԼϵˮ֮ת˴ӸϣëԼԴԱ߱۾Ҫ˯˵Ԭʵ
ţǸСҸ㣬һǱȥԬ橺Ȼ۾ǺĿܳǸСʲô˰ô˵ʱûûСģ
Ǹ˲򵥡ܳЦŵıԻǸ˿Ķӣүүô͵ʱġ
ʲôԬ橲ŵĿܳңǸ壬ôǸСĶˣ
ʵˣҿʼʱΪǰǼǼһĶˡܳͷϵëӵԱ˵㻹ţܼҺԨԴүүүүֵܣ˵һС𣿡
Ҳ̫˳ԾˡԬŵĿ˵
ʱҲǲˡܳ˵žҪ˯˭֪Ԭ˾ԴܳĻ˵˵ʲô
˵ҧܳһڵĵҪ㲻˵ĻҾҧһڡ
ַ޼ܶܿݱһս
ܳڶʱЩͷ۵ԼԴһ۰צԼϵԬ橡
Сİᵽһԣ˴Ьϴ֮󣬾ȥԯȥˣ֪ԯԼȥΪʲô飬ȻԬ橸Լô϶Ǻʥйصˡ
ʥһ첻ܳ޷ǣʥ˼ɱԼˣһһٶҪԼ鷳
ô飬޷õˣ
ıһܳɵ۶ˣ߰Ҳ֪ԯסʲôط


696 ŮھӰ
ǰⶰһȻСȴƥͷʳݡ
һһףһòһɫС·۵İ׾֮ΧһɫΧƵǵ¶˵΢ЦȻŮͫһͷ˲䳯ܳվĵطһ
ಣ
öɵդֱܳ˹ܳ˫ڿһѷɵסˣŮ˻ǹİ
Ů˼ܳס˷ɵ΢΢һ㶣漴΢΢һ˫ǰһâϮ
ŮǲЩǸʲôˣܳһդ֮ô£˾Ծܵդ֮ϡ
ѷɵ··ƵˢŰɫĸ֮ϣûֻ¶ķɵ֤ҪϵĻǾĲܹˡ
ʲôˣŮһľ֮ɫĿܳƥԲݵϣһ˦βǽȥˡ
·ġ
վ濴ʲôŮһһ̧һöڳܳ˹ܳЩƣŮֻвһ׵ĵطס֮һ˫۾Ůѵվ濴˼ۣҪɱ˲ɣ
ߣȻˣôھ߰ɡŮһǧ֮ĶܳҪ̽ĻʱɾͱҶ㲻ˡ
˵ʾĻ˻п˿Ϸѹһķɵ
ܳʼ磬ͲʲôŮģǱԺƥİˣŮע֮³ұĴţҪȥʱŮֳˣվס
ܳתŮôѵܹ߲ɣ
ܳɣ
ʶң
ָܳԼıǼⷴʵŮôʶԼˣɲõˣǵһμ档
Ĵں˲ʶɣŮ˵һһȴܳһӽΪŮȻ׳һ
һѺڣܳȴ֪ǼΪİҪһ۵Ļ˲³ǧ滹Ϳ˶ҩ
ⶾҩֻҪǲƵƤͻ˲ƨܳû뵽ԼȻðĸˣһóôİض׼Լ
ͷ֮һ亹ܳϵδµĿ֮ǰֳΪ崿ŮǿɾǺûΥ͸ʵġĸҹ档
ŮǧҪܳɲҺӲӲһͷųǧϸţëĶٶڿҲ޷ܿġ
ܳǰЩӿǺܶ˶˵֮ǿȭŮЦӯӯĿһŵܳ
ҿûԼ˵ܳǸŮǲǸðѶ
ǺǣһȭĳƺţҲ˰ˡŮЦһеĻ˵ұһ㿴Σ
ܳûжٵʱŮгЩʲôñԵģԼ黹дûȥˣϵñˣɰɣһ黹Ҫȥæ
˵꣬Լٶ뿪Ůҵſڣ߳ȥĴҿ˼ۣԶԶľͿһԶڿԼԯ졣
˵Ů׷ҸܳһԼĶͷŮȻƵã·һĸ
ܳղʲô˼ŮͳǸ׼ܳĺ󱳣ܳͷƤʼЩˡ
ҪĻ鷳ˣתŵĵŮǲ֮ʲô᣿ҺԹ޳ģαˣ
ֻҪҴһôǵͺ˵Ů˵ʱζЦĻôھͲˡ
УŮȰеļһܳľˣһɲģһķǿҪ˵ġ
ôǴӦұԵˣ
Уϵʱȥܳ˰ɣܳһۡ
ھҪ򡣡
ڣȷ
϶ԼȷŮĻ˵ʮּеĻܳǰ˻ΣҪ㲻ӦĻôھͶ˰
ȣǱߴɲ֪ܳŮҪʲôѵľΪ˺Լһ
ȻŮ˲ʶԼĸоǾħʹϣЦʱܹ˸ԵͷתһܹһͷƤĸо
ܳҲµʱ򡣡ŮеĻһڻȻһſٵĳܳԴȿľ͸ƵãźХ֮
أ
ܳԼԴһܣסƴһţȻһתһסˣյŮĽţȥʱĽ״еԡ
ȣŮ洫һȣҲǿٵܳԴ֮ϣȻȶܳץסˣ͵ڿһתܳͱһɾ޴˦ȥԶ
ڿУʹһǧ׹ڵסţʱֻоԼǰһڣŮѾ
ŮͱˣôҲͲˡܳڿлһߣֱ۴Ůֱ֮ѸٵһŮҲ͸³ȥ
ͯӰݷ
Ǻܶȭ涼нĶһоԼֱѹס˵ֱۣȻ֮ưѶԷѹڵϡ
Ůһ˫ҵĶȻٵ֣ⶶ֮ȴǺֱܴӰֱ֮ܳϵֶ˦ˡ
ڼȭܳǵһϰڼȭģղŵʱܹⷢĳһһϦܹеĹ
ơŮ˫ŵۣ˫絶ܳԴͼ˹ֻܳһ㿪Ůơ
ƵٶԼ͵Լǰʱƿ죬ͺһ˫׶۵ѷĵһ㣬ԼʺĻҲֻаˡ
ƣܳŮⲽҳʰҲⲽҵıûа취ֱʵ顣
һȭŮ˵ƺȻ仯ΪȭصĻζǿٵĳܳĸˡ
ţܳһŮĲȴǲȻһɸߵȣһܳϣûзҲ˵֮Ƿ˵ϡ
ٺ١ܳЦһһץסŮĽţ漴۾ɨŮ۾۾һࡣ
ˣϵˡܳ￩һ£סŮĽ׵ʱŮӼȻһ⿿
أ
һȭƵ磬νİ˼ǬܳڵλûܹоʹȻ˫û˵ԼԼϴܳЩԲġ
ǺǣڿʲôŮЦԭͣȹ̣ڶգͻȻ̴ٶ䣬Ӳ䣬۽Ķһӱ仯ΪȭȭҪǰͻ
⣿ܳǶŮĿȿղŵʱԡ˼Լڵ⣬ȻҴôĳôء
˼⽲ǸѸƴһŮ֮ϣͳ˺ܶĿȴܳоľƵϵȴһֱŮѹܳڴ
ܳһͳĳʵģǺСӵһ̫ȭΪŮһ˰ԡ⡢˼һĴڼȭһ顣
Ůܳĸоͺϰ̫ıȽϵĻƺҪô΢ѷɫ١
Źͬʱϰò˵⾳磬ǼΪѵõġ


697 Ҳǵһ
˵޵һ޵ڶ
̣һɫĿܳܳҾҪһϸ¡
αˣֻһĹҪȥõһ׾١ܳͱ˵Ŀ̣ڲŷӦΪԼٰǸȭĵһġ
Ǻǣܳ˼Ǳǿˣ
ǿôܳʼڻҪæҪдĻǲһ˫ʱӣһ㿴Σ
ղײգˣҲܹĵȥҵʦˡ˫ĿĿܳ
˵Ů㵽ҪôܳĺˣղŵʱͲվ·߿˼Ҽƥ
⿴˼ۣôһ鷳ЩЩơ
С˵գ˾Ѿ֮˫ȭٵܳԴɨ˹
˵ŮҪڱҵĻǾͱĳȭ˰ܳһ̵ȭͷǰ
ߣȭǡһ˫ȭٵĳܳһε˹һּܳס̵ĸ첲һ˦ƿЦĺû˼֪֪һŮÿɱɱҲ֪㵽ʱôżҡ
Ҫܡ̵һɱܳľҿһҪʲôôӶɱóǸԼɣ
ȻˣôͱҲˡܳ˫һץһץס̵ֱۣһ˦˾ͱ˦˳ȥ
أ
ܳٵ׷ϣٽžһţȻסˣһϵϵˣ־Ҳ¶֮ɫ
ղŵʱǿһֱ׷ܳȻܳһߵڵϻȥ˼Զһ˫ĿܳĽš
أ
˫ȭڿжԻܳǽ͵صı˫ڵصһ㣬һǰ淢ȭġ
Լղ̵ıӦܹסԼһȭģ˭֪Ȼһץסܳȭ
Ǳ˴˵ĶѾƻصһ˵ϣԭܳģ˭֪Ų֣ǻϥܳҪȥ
ܳһѹͰ̵ϥǸѹסˣȻ˾һһµģȻصһ˲ܳ촽þ̵ϣ̵Ҳպӡܳϡ
һ˲ͺһֱĸо̵Ӻ¡һ˴ܳҪӵκ̵ץסԼĲ֡
̤̤
нŲǰ洫ܳ۾ǰɨһֻۣЦݵԯǰһԶ˹
С˴ĸʲôǲЩǸ˰ԯĻһŷӦ˹㺬ĵɫǡ
ιŮˣɾͲ˰ֵܳ˲ʹӵԾԶĵطסԼ˫֮䣬ղŵʱҪԼӦĻ˵ҲͲˡ
ߣҪ漴վ￴ԼЦļΪԯ죬ûкĵСƨúõѧС㡣
ԯƤЦĵŶңҲôӵųɡ˵ŻΪζ´̡
СƨߣҪĻŲŽ㣿
ѽ㻹ңܳСӶǶ֣㻹Ҷ֣ԯ۾ɵϴһ׳յĿ̡
ܳվһԿҲֱ֣һﻹЩΪϲϷ˼СԯĻôһʱָܻԯҿҪˡ
˵žҪȥһ޶סԯ죬ֻû뵽ǣԯֻԴһᣬ̽ȥ־һա
ţ̵ĿԼһץ˵֣ԯĻǴſ̱Ļִ˹ͷظһӶûС
һҪƨƨɡԯǸת־ͳԯץ˹
ٺ٣ԯЦһֻһʹ̵ĸ֫˹ȥ̵֮һơ
ž
ңҡסԼĵطˢһ¾ͺһֱӺ쵽ѩ׵Ĳ
ţ㡣ԯͺһ̬ɫƵãԼıţʲôζһġ
Ҫɱ㡣˲ͱһȼյĴȼˣٵĳԯʹ˹ȥ
˭֪ԯ컬ľ͸Ƶã̵ֻ˫֮ʧˣһ˲һﻹ̵ǰôһơ
㣬㡭̺ܾ˵ƵһסԼǰڵϲϵĶ糺졣
𣿡ԯҹɰĴЦڿһץõĶһεĳԯ
죬ѵûгԷ𣿡ԯҫͺһ㣬ﲻϵĺȵȭͷִˣٸҿ㣬Ҳ̫ˡ
̱ԯĽԼĽ״һ㣬˲һһЩһƨ˵ϡ
㡭̸ղŵʱܻҲûȥ룬СҲ̫Ǹʲô˰ɣԼĹȻ˿ûԼĹͷġ
СѾͷĺãǲͶô˵ˡԯЦӯӯĿ̣ΪʦΣ
ôѵǲǣԯ㶵վֺȵȻˣôȭ
ԯȭͷĺһ㣬ĳ̾Ϯȥ
ȣȭ죬˲˹ָںԯֽӴ˲䣬ֻоԼֱһľʹ漴һ̵ֱ֮ϴ˳
һһһסԼֱۣһֵĿЦԯ죬ôҲû뵽ôһӣȻ˵ֻһͷһܹԼֱӸ˹ۡ
СѾͷôԯЦǺǵǰȥ󲻶Ϻ˵̣ЩƵĵʲôѵһ㲻ɣ
㵽ʲôˣ
Ȼ˰˵ĻˣԯĶ࿪ʼչˣֻ֪ػ
㡭Ǻ޲õĳȥԯһڡ
ʲô㣿ԯĻΪԼѧĹ˲ˣΪԼµһˣǲ֪ν
ܳվԱ߿չԯ죬ڲһǰĲ֮ԿȻһ߽ġ
ģõһ棬Ҳһ档
õһ棬Ǿܹڲϵʧ֮־ǰȥⲻõһҲ͸Ƥҩճⲻϸ㶯ֻһ֮ʱͳΪΪǡ
µһˣҪҪڸҴ򰡣ԯ˵ʱǼþȫȵ㻹Ҫ𣿡
ۣ
̺Ǳ׻һ㣬͵һȻһһѪ˳ֱ˹ȥ
ڵˣôôĴԯۼֿһץס̣ǱԼͷһĲ⡣
ǸĻʵ̫ˣǴ˼һΣȻְ˼ҵָĴˡܳվ﷭һۡ
𣿡ԯĵô𣿡
Լ㻳Ů֪ˡܳݺݵıӵĿһԯ죬ԯ쿴˿̣ŮˣҪʲôĻ硭


698 Сͷ
ҷһŷŭԶı¥֮ϴ˹漴Ϳһź۵ˣΧ˶ôһ£˾һһڿ˼£˾ܳԯǰ
ӵϣ۾Żﱧŵԯ죬ԯǰʱ˫ĳ˳顣
ղŵʱЩԶڼվˣһʱͿʼԲûпԯ쵽һСһˡ
ٺ٣Сӣڸ˵𣿡ԯһѽ̸ԱߵĹĲƺ֮ϣһԾԾԵĿǰͷ
㡭ͷԯĻĹǺĿⶨܳϣСӣղŵʱͽܣ
ιСӣҸ˵ˣǲˣԯһĲãڽڵһ㣬˾ʹܵͷǰͷǲ֮һƴͷϡ
ž
һƴĺͷԭתһȦһ˲ŭգԼȻһСˡ
һǵԼԼˣ
СҿһûСͷ˫֮лȼգһѧûУҾʹ㸸ĸѵѵ㡣
˵סԼôһתͷͳԯԴ˹ĴԯɱҪһƻ֮ϻǲǹֵˡ
أ
ͷͫ͵һԼƵһƾȻԯô赭дĽסˣڵһܶԯСȶ
СӣҽҲѵѵϵСƨɡԯ۾ͷһСӡ
ͷ80꣬˵80ǰʱ˼ԯǸʱ׳ꡣ
ˡͷǾͿҪˣСô˵ģԼܶƵá
ٺ٣ԯЦһٵǰһȭͷͳͷ˹úͷæңΪԯȭͷ˲䣬ĽžѾ˺ͷǰ
ȿȡôܡͷԼǰԯ죬͸ͽƵһŵĿԯ죬ôô
ԯЦСӣ㱾¶ҵĶ֣ǰʱҲʶڼҵģ֪Ƕٴ
ߣ֪Сҽ춨ɱ㡣ͷĲᣬֳԯ˹ȥȻȭҪԯ˲䣬ȭͷΪƳԯĲ˹Ҫɱԯ찡
ɱСԯһסͷ֣۾һâһһŤͷ־˲䱻Ť黨
죬϶˲ۣԼֿٵȥһֵĿſǰԯ졣
һšԯһϥصĶ˺϶֮ϣͺǱľ޹Ƶ˵һͷб˳ȥȻصײ·ߵķ֮ϣȻֵȥԶڵһı֮ɫĿЦԯ졣
Сӣԯ컺˺ͷǰһѽﵹ˰֮ϣһЦ֮ɫĿźͷСӣҵĻŲھͰӸ۳
㡭ͷҪŴԯ˭֪ԯȻһЦŵģѺͷԱߵһô֮ϡ
ܳﱻԯ·߲ƺ֮ϵ̵Ķ˹Ȼ·ߴľԹ̶֮á
һжŪ֮ܳĨһԼͷ֮ϵ亹֮󣬱Ÿ첲￴źһ̬Ƶõԯ˼ͷЬһϳôһ¡
СƨӶˣôľȻСӾڱСˣԵʦүүҵССȻҵǰԯǸŭͷȻԼСܺ
ԯ첪Ȼŭֱ޷ܣԼĿڴһźڰЩ˵ƬָųӢ˵һӣߵľɵģʦʦʦүôľȻѵӡ
㡭
ʲô㣿ԯ۾һۣԼĿڴһʲô֪𣿡
ôܡͷڿԯŵָʱ˾ͺǿʲôһš
СӣҵǸȻĻҾزȥˡԯЬָͷϳһ¡
ءǰǰҴͷǿˣôܣһСİ
߰ɡԯһѽͷ˦˵ϣеЬڵϣڸߣͷ
ͷĨһԼЬӴŴӵҪȥ˵ͽܣȴǱԯһεĽסˣš
ǰǰͷһֵĿԯ죬ıԼͽܣһԼͽЩʲô
ȥͽܺúõĵ̣㡣ԯ˵ŴԼĿڴһƵװ鿴Ҳĳźͷ˦˹ȥĶѧˣǧҪȥԲȻĻĲܹˡ
ŶͷԼͽһ̶ʧܳԯߵУܳȽϺ㲻ǴǸŮͽܵ𣿡
ǺǣղŵʱǱԸѧͳˡԯЦڶ˴鷳ΪͽĲǵѡ񰡡
šܳ˵ͷָָ֣Զһʯͷһȥ汻̫ôһɹůĲˡ
Сӣʲôʱϼôȥԯڵôһ㣬ҲԾʯͷ֮ϣóܳһ֮ûܵһ֮󣬵ҪڲȥĻôоЩ˻ȥ
ѵǰҲΪЩʥ˵ˣܳӹ֮󣬵ͺĿԯ죬ǰǲǷʲô
Ǻǣʲô˵ҵֱ𣿡
ֱ
ԯ쿴ܳɻȷЦҪ֪ЩɱµˣǸǼ򵥵ô鶼ûв˭ΪЩ˻˭
ʥܳһͷһΪһǶԱߵͰ棬˵ʥ鷳ҪǲǸĻľ˯˯ðǾͳǰ㿴ô
ţ²˳١ԯ˵ͷ㵽ʱһգҪҹ˵ĻǮҲܹСǸûʲôӵˡ
ǰΪȥʲôΣղɣȥ϶ΣգܳûȥԼ᲻Ż
ڱԯôһ˵Ҳǿһ£ҪǵʱԼҵ˵ĻԼļָô죿
ǺǣôűˣԯЦŵҪĻͲȥ˾ͳɡ
ҡܳһ죬ղŵʱЩڱ˵ﻰܲ
ˣҪĲȥĻôʱͲҪˡԯ˵ڵһ¾ʹʯͷ֮Ծ£ԼƨɣСӣͻСôһӵˣǾ鷳ˣڻɡ
ܳעԯԶȥıӰԯղŵĻһڼԼ͸һ˿ı
ܳЩʯͷ֮ϣ治ϵĻŸղԯ˵ĻҪƴ׼ˡ
塭
ܳĳʱ⻳ĵ绰һӾһӾʹʯͷ֮ϱ
ӿڴͳ绰Ļ֮һɨ绰ȻǺģæ˵绰ʵôˣ
Щǵ˶˸ɱˡǹһʯͷĺ棬˫ֲŵŵ绰ѹĶŵ绰ѷȴ档


699 ׷ɱĺ
飡
һǹ죬žĴոմ绰ĺ͵һӲ̦ʯѵĺеǹǰҵ
ա
һװԱ˲ͱӵɣ֫ڿһŤ˾ȵ˵ϡ
ţڵصһ㣬ڿһӣһѼס˿еâһãΪ洫ƿ죬ԱߵϽԾ֮ϣӸ¼ĸװСĵĴ˳
ߡһԼȡö˲ҧ˦ȥ
䣡
ը˲䣬ǹϣ䣬ĺղվǸط˲Ͱ֦Ҷҷɡ
Ӱܳ˱ըỊ̇ǿٵ֮ǰվĴ֮£һۣȻ˼ƣִܳװ֮ǰ˵ָ֮³ܿʼ
ڸһݴ棬СĵĹ۲⼸ˣܹȷǼУܹ׷Ŵˣôʵܹ
⼸ˣֻҪȥܹǶܹܵģΪǼĸֻڶƬԼ
ǼƬ֮˵һȻΧһߴߴĿʼ˵ЩʲôȻ䶯ô£ֻԼ˼Ϊ΢졣
￩һ£ﰵһãʹ˼ٵǹڵһǹͳӵķһĿǹ
̤̤
ٵĽŲǸղŻҺװ͵ٿȻһͫ׼ͬһʱСܣֻʵǷӦʱѾˣһӵѾǵ֮ϡ
˵ؼ⼸װӣȫеء
룬ܣطȥĻ˵ͻΪ֮ǹһ컹֪Щʲô˹
ಣ
ƿ죬źڳ׵˳˸ղųǹսĵطűöƷڵصĴԼմѪʬ˵ɽü䵽˼µԱߵĿǸʲôطܹҳ𣿡
ԱߵɽԼŵĲĶһ£⻹ǵһοɽģԼĿڴһƽô֮һãȻĵ棬ǸˣܵĺܿҪȥҲʱˡ
ѵѾ뿪һ˲ɣɽ¶һ˿֮ɫԼȻ˼ӣѵǸ˻ɲɣ
Ѿںˣȥãã˺ûκεĹߡҡͷʼ硣
ɽȭͷڿлһ£ȻܲҪܲЭǶ׷ɱˣ

ôˣ
ɽ۾âĶ˿ϣÿĶͷ֮ϿʼðΪӦ΢΢ĳ鶯ôһ£һܲǱΪӦԻĵǸˣǸûʲô˿ɳġ
ѵǵ˾ô˲ɣɽһŭĵѵܲΪһˣͶе˲ɣǿɲǼ˶һжӡ
棬ҪǲŵĻȫԻȥ֮жӳѯͶɱɽЩ壬˵ҲĿϳ塣
ǲɽ˾ͺǱһȼյĻһģԼСӵ˶ˣЩ˿ɶѡѵ˵ܲܲŭ
ҪǣڵѪ
侲һ㡣̽Ȱ⣬ɽͺһͷŭ˵һģվת˼Ȧ֮󣬵Ǹʲô򣬻оҪϸϣھ͸Ұ졣
侲㡣ԼˣҵҲܣǲ˵Щʱжӳ׷ô˵˭ȥЩȥֵǱ𣿡
ɽ˿ĻͺǱͷһˮеĻ˲ͱˣ̾߰ɡ
ûɣɽЩ·ʱǱӰԵø
ߵʱԱߵһôĺĿһۣöڴĺ΢һ
Ӻ⣬ղŵʱ߳ȥ˺Զǲ֪ôأȻֻصԭ㣬оԼпܾҪԶµʱǸĻȴΪĲ⡣
ΪҪ˵ԼѾ뿪أΪβһʱɱԼ
͸㲻ףںʱһΪҵĲҽ֮뿪ķ˹
㡭ۣɽһȻĿذ׻ڵѪĿ΢΢ָſ㡭Ϊ
ǺǣܱǸҵѿ棬Ƿҵıұ˴˻ΪжԵĴڣɱΪҵְ𡣡˵һذ˵һ̴ɽ࣬ȻѪ֮һɽؿ֮ϡ
أ
ɽһ˫۾ϴû뵽ܲļԱȻһԵס
еذ˵ϣ鲻ðѪĭӣһţ˫۾ͺʿһ㡣
汧ǸˣЩһֱôĹңǿϧĺţȻ˷ôҪЩɱ׼˵תٵĳźܵǸȥ
ɣڱ뿪ҪǱߵ˷Ӧ˹ĻôǺпܾʹĺĵ˺һûгǼǾ죬ľˣɡ
һüͷȷվԼеһ졣
ȻղɱǸͷģ˭֪ΪʲôӶɱأôһطҲȥκһˡ
ȻˣôҾˡͬüͷĵľˣȻԼô˾ǵˡ
뿪֮󣬺ҲǶˣΪطͲô˽⣬ҪȫĿԼ߳ȥǸͲһʵ顣

Ҳ١ܳ˺ĵ绰ֱ֮Ӵʯ֮û뵽ȻǱߴţϴβ˵Ѿ˵
ôǱߣ
ܳЩļҪȥҺʱԯ䲻֪ǴŪһгԶλƵ˹
ˡԯİгͣܳǰĳͷߣҴȥȥ
Ǹ˵طʶ𣿡ܳͻɣԯһһ𺣣ʶߵ·ɣ
⻹ڵ𣿡ԯԵȲĴߴٵһ仰߻ǲ߰ɣ
ҪʲôطܳεĿ˺βԯЦǺǣСӾͱƶˣ˵ǸطǾǱȥ
õ㡣ܳŵһƨɴӳһﻹŻˣղŵʱһֱ㶵ǰҪܳںɳסĻ˵һӳ·ߵķ羰档
ǸǸԯЩͷεһ㲻Ҫְ
ܳһ۶ǰԼǰĵɣҾʹȥһĵط
Ķȥ
ط֪ˡ
ܳгŵϿ죬ֻವԼԲľСֱҵֶȥ
˵طܳгߺԯĴ֮ϣԯʵһ


700 ǹ
ǽֵĵطǽ𺣲ǾĲ𺣡ܳЦŵ㿴ǱߵǸطû
ԯ˳ָܳĵطȥһȺΧһͷǺһСľ鳵ˣһһװΪݻĺӣһ˻ɫĽʲôȽϺʵڸ
ܳЦȥˣ㲻֪
Ƕ˲糯Ǹ˹ȥԯףԭƷģһǮϲⶥЩҲǺܹ߼ǮҲһǧ໪ıңǿΧŵЩˣһԾԾΪһ첱Ӵֵġ
ԯ俴ĸʱǸվ̨֮ϵˣִӺóһ
һɫȻʯ飬һһģӦʯˣƷԼСⶼһܹġ
ЩˣҲûһ˽о۵ģΪطֵĶǶǼΪ˵ģ˵һƷʯǼ۸1ǮģҪõĻǾܹĳۡ
ⲻǼٵİɣ
ǰǼٵİɣ
վ濴˵ķӦɫûģģ1ǮûҪģ
ܳվȴǺǱ׻һ㣬˫۾Ķվŵʯ
ôˣԯø첲ܳĵǸѵʲôɣ
ܳͺûԯĻ㣬һٴĺȵ1򡣡
ʯȻһɼΪϤϢǿʯȻôҲû뵽ԯתתܹһ̺ʯ
ʯ⣬ҪƷõĻԼ˻ＫΪɱĻǾֵǮ⣬ͺ˺͹ƷĻĳǧҲǺпܵġ
ܳоֱ֣ϵڱ
ãλһ򣬻û˳۸ߵģ˼ܳһļǮԭŵҲ֮˵ء
ʮ򣡡һŮ˵Ⱥߴ˽Ǹ֮ǰ̵ܳԼĸ첲Щ˳һ˽۾Ҳܳһ汻õݸסˡ
Զԡ˱̵Ļ˹ܲ˼ԼĨһѣȻˮ궪˰
ʮλŮʮ򣡡վһĶû˳۸Ӹߵģ
ʮһǮܳϷ֮ɫĿվԱߵ̣һһ䣬ÿμӼ۶1Ǯ
㡭̱ʯûʲôֻããȺ֮УԶԶľͿվ־۵ܳ߿ʮ飬עҪһܳһܳĻĲˣ˵1ǧ򡣡
˵껹֮ɫĿܳ
Ǻǣ1ǧ1顣ܳ赭д˵
ԱЩ˶⻰°ͶڵˣҲ̫ţ˰ɣֱӴӿʼʱûһ˾ģһȻʮⷭ˼ٱֱϵһǧ
ʵǼʶʲôԭмҪ۵ˣƣëվһԣסһŮӵĴͺͷεĿԳıĿ⡣
ղŵʱԼŮ˴ţʱ򻨸ʮʲôģ˼ֱǧˣҲһСϰ壬ٰʮĻУǧĻǰ˶òôǮ
һһǧһ顣ǸˣеľͷӶҪˣ˵ʼСȣҪߵ𣿡
վζҪըˣ޺޵һܳһ5ǧ򣡡
䣡
һӾͷ⻹ֱǧ𾪵ĻվǸˣѵʿˮڴŵĿվŵܳ
Ǹܳɱ嶯ԯæס֣ܳǧ򰡣С֡
ܳЦǺǣ֣ǺöֵǮ˵Ŵԯ֣ǸˣιסˣֻҪλŮʿӵļǮҶ1ǮǲӦˣ
Զԡ˱ܳһ˵ʱӦ˹ղŵʱܳǸ˵˭Ӽ˼ҸһǮ
ơֻһܳǧһʯȥҲΪΪ۵ġ
Ǻǣôѵ㻹Ҵ򲻳ɣܳϷŰĿŵĸ첲˼ͺ˵㶼㻹ܹ
ߡһȺĽĿܳʱܳ۾öҲ
еǹŭڵһȼݺݵһ֮ܳԼͣԱߵĳӵĳţųӾֱʧȺС
û˼Ӽ۵ģĶʼڲ˰öǮһȻǮڴʹȻ󷢸ԼǸǮǰŮѣԼı¶
һƬļžû˵Ϊָˡ
ãô321˵صһѴصһ£Ŀܳ۾͸Źܳ˿۾ǿǮܹԼ˵Ǯ
ܳԱߵԯ䣬Ǳߵ¡˵Űг˦̨֮ӣһ뵽̳档
¶ûָ׬ٵǮֻΪ̳ģҪְΪ̳ġ
Ǻǣ롣̳ĸˣܳǾ͸Լ׵Ƶãܳǲϵҡΰ
⸺ԴӴֻһղŵʱվ¥һľ죬۾ɨһۣһͿܳ
ⳡϴתˣûһǲʶܳģȻⳡɫ˶УҲܹ˵ôֻܹ˵˶ʶܳġ
ǺǣǻǽʯͷǲǸþĴܳЦŴӵг˳
ǣ˵ǡ̳ǰ·ܳϤһµģ˭֪ܳûǸ˼
ֻǸһƬ֮󣬾Ͱ⽻׿ḶˣȻܳдһվ֮ܳװûҪİʯͷпٵ뿪̳ҵվĵȶԯ䡣
ˡͲ֪Ҫ˵ȴǱܳˣھͻȥ
ȥǳ𣿡ԯ俴ܳЩã˵˵ĳģŸոճ5ǧһʯͷȻͻȥˣ
м¶ҪĻɣҷȻȥˡܳ˵ȥ
ȵҡԯгȥ˲Ÿո߳Զͬʱüͷ
Ȼ˸٣ˣǼΪֱɵĸڿǵüĿӾ֪Ǿٵˡ
ˣ
šԯ˵ͷ
ǵǱߵ棬ȻǸˡܳ˵Ųɫǰ·˺ܿľ˲ԶΪ谵Сӵ档
ֵĶһۣʲô˼ô뵽ȥˣ
ѵ֪ԼܲˣԼ˽ȥǱɣղŵʱǿվȺ濴ģܳǸҪµӣ֤ʯֵǸ
ಽĸ
ȥǲȥת˶˶ߵǸͬ飬һӣҪǳĻ컯֮ٱҪǿ˵ĻǾ鷳ˡ
ȥ˵˵ͷȻҵĳС˽
ˡԯһԾԾԲȭĥƵĶվܳϻϣ
ϰɡܳгĺ֮ϣǿȻ˺͹ʯ̺ʵĺھͳؼңúõıʱԼʵԻһʵķԽ
˽뵽֮󣬿ܳеǿʯʱͺ޲óȥʯֻǼվԯ䣬һͻͻ˲ԼͬĴԼͳذλεذףڴ¥϶֮£Եúâ硣
ÿ˶ƵˣһתԯĺȵҪǲĻôͱҲˡ
ÿվԱ˸͵
Ǻǣ٣ԯЦϲܾû·ٵˡ
˶˶һۣ͵ؾһذ׾ͳԯͳ
ԯ̬ƵôЦһ˫־ͺץСƵãֻǰһץʱͰ˴ذ׵Цٺ٣㱾¶Ҳҳ٣ǲ֪ν
˶Ǹ˱Ҫýԯţ˭֪ԯһſٵĳصĵϣһȻûжҲǾԵġ
Ӿ٣ǻȥɡԯôһֻһ죬ԯץסʱͶˣӾͺǱ˦ȥʯͷ㡣


701 벻
ಡʹ˳ȥֱ·ͣŵĳ֮ϣײȥ˲䣬⳵˱Ҫ³˭֪ʱ˴˳
⳵һӾ˽ȥǸӵˣĲˣһԼĳŶͳѾ˹ȥҲײ
漴ܿͰĿתƵ˴߳ܳԯ˵ϣʱǻѹƲסľͳȥŭ˸վס
⳵ӿողģŵһ쿪ͱײӣ˵еĻܲ
ôԯղŵʱûй񫣬ʱһ˳ʱһԾԾԵĸоҪȥҲһ١
⳵ָָԱͣŵɫı520ҵĳŪǸˣˣ
ԯĵǸ۾ҵİĳŪˣ
һ֣ԱҲΧٵˣǿԱѾ˹ȥˣڿˡ
Ȼ֪ʲô飬ǿ⳵ӵĲҲȶӸоϧӵĻ֮Ҳ¶м֮ɫ
ղŵʱܶ˶ûпǴģֻصһ죬ΧģΪǳӰ˸ײˡ
㡭Ȼܻ󣬵Ҫ˵˼Ūģòʲô֤֤Ͼ˼ôԶ
ôĳӶʮԶˣҾͺĸ۾ǰĳӸŪˣԯǱͲ¶˵Ҫʲô֤˵ǰĳӸײ˵ĻôȥҰ㳵ײˣ˲ھ𣿡
ߣŶûС۾ҲǺâһԼĿڴóֻҪ绰
ԯ仹ȥĵ绰ȴǱܳסˣǳʲôʱܳס
ιţ簡վﲻϵͼӴ׵ڵ绰Ǳߵĸ˵š
Ӵ˵绰֮ƾ͸ӵĸǣָܳԯ䣬СӣҪڸ⳥ĻȻĻʱɾͲ⳥ôˡ
Ǻǣǵ֮˵ɡܳһûоɫĿ۾滹֮ɫ
ãܺãҿĵʣ˰ɡĿܳԯ䣬ʱЩվ￴ֵˣ˵ˣǣǮ߰ɣҪ˵Ļ鷳ˡ
ǰǶϴ󡭡Ȼطܶ˶ʶġ
ܳԯ˾ͺûһվﱧԼĸ첲ϷŰƿӡ
ӿܳԯ˵ӣĻҲ¶ˣֻҪˣʱ¶ľҪ˴ˡ
ʱԼĪʮӣΧſֵҲ˲٣Ѳ·ߵģֻǼվȺеǸӵʱֶͷˡ
ӣǿǶǲˣǲĸеһµˡ
Ҿ˵ӵĸ磬𺣵һܳĸ
߰С֨һͣȺ棬һʮ㣬ڸӱȽϰԵûеһۿվܳ
ΪƲҴ³İվǰǼ˸ƿˣȻҵܵܵĳӣһҪ
Ļһ˵ʱ۾һӶܳϣ⻰ͺDVD˰һס죬ŶӶʼˡ
ӼԼĸˣʱʹ磬Ūˡ
ž
һ嵽ӵĽǰصӵϣڵϴһתһŵסԼԼĸ磬磬ôң
ӹ¡ȵȻͨһ¹ܳǰ٣ҡĲ֪㰡
ԼɡܳҲû뵽˾Ȼǰˣ֮ǰʱһٵĸ˵Ҫ˿ܵܵӾͲʲôղѲվԶ߿ʱȻָ˹ƵȾܡ
˵ܶණǾЩһԼĵҡײƭûжٱ¶Լᡣ
ܳĻһڣղŻΪޱȵļСʱҲŵĹ˵ϣϴˣԼЩҲˡ
ٵĺǿϴεʱǴѪϴɺܶ˰Դ˵ģԼЩ˾Ȼ۸۸ͷˡ
ڸҹɣҪǻڵĻôͱȥˡܳõ֮ϲ黹ΪĺãȻԼǰԼĸЩ顣
ҪǱˣ
ǿ϶⳥ӣǼһҪɱһǰ߳𺣣Ȼֻһˡ
벻ˣǰôǳ飬ѵûȥ
ǵøǰһȥϴˣȥĻ֪Щһ᲻ԼŪʲôˡ
١

ܳһ˵ſҲڵϴͷɥǾֵļˣԯȥ
Сӣղ㰡ԯĵڽ𺣣ѵЩʲôĲɣ
ܳ̾ЩһڿİˣҪһЩһˡ
ôԯ䡣
ǺǣǰԴǵϴ˿֮֫Ҷûҵһܹǵˣǰʱҳ˺üֻǿϧĺЩһﶼʲôеˣǸӳܳЦ
Ǿȥһе˰ɡԯ䱧Լĸ첲ûʲôҲܳʲôõĽ顣
˻صܼ֮ܳͰѺҵ鷿棬ʮֺ˽ܳүʲô𣿡
ܳЦǺǣСȥҹܹǰɣ㿴Σ
˵ͷ֪ү
ţЩصˣҡܳ˵ʱ۾溮âһԼĲһͷĶ
үģ֪ˡɫش
ܳ뿪֮Լ°ͣƵ飬ǰڻҪȥ졣
Լûж˰ǲã˲öĸ֮˲ãҪһȥĻҪǳǿɾͲС顣
ˣ
һ֮дԼĴ֮ϴ˹ܳæԼĿڴһǿ黨ǧʯȻڷȡ
ܳӻóʯ漴۾һʯͷȻһ˵Ȼϸ΢Ỻܹĳġ
ʲôܳסʯͷ˵֣Ȼæϥڵذ֮ϣ˫ֽסʯͷͺը˹Ƶģϵط
ܳû뵽Լʱ򣬾͸оһ̵ϢڣֱײԼĵꡣ
̵Ϣͺһͷްģ֮ǾͺǱˮһģʹɲһܹ֧ŵ˵ġ
ͷ֮ϵ亹৵һ¾Ϯȫϲϵĳ鴤յ۾ҲǱһƬĳ죬Ҳʼ˾ͺǱ˼˻ϿƵãܳȭͷĿ֨졣
𣡡
ܳ˫ȭҵ˵ϣȻûаѵҴˣȴǲС˲䣬¥˶оˣԬ橻ΪǷأ˻ŵĳ˳ȥ


702 
һ¥֮ŰĿܳڵķ棬ղźʦ˵ղŵʱ鷿洫ܳƺ졣
ʲôԬЩվ¥鷿ĴҪܳʲôĻԼһ˿ô찡
ƺʦСĵǰʱ򣬼Ҳ飬ġ
ֻǣΪλʹࣿ鷿ĴȻǽյģܳд͸Ե
ÿ˶Ҫ顣ʦȰĵǰܳʱǿǰѷɶĶˣֻǺ˼ûʲô顣
ţȻоܣڵı仯ȴܳһֱģȻоܣⵤȴǲ׳󣬵ʼڳ鴤ˡ
ⵤ׳ǲ飬ҲܹԼʵⲻϵ׳᲻Լĵư

ܳĻ䣬һֱͣ鷿ĵȻڿתವ
ϣ
ҫʣڿвϵת
ʲôܳⲻڿзĵղŵʱֻôһ£⵶ʹǱߵ֮ϳʷ
Խܳŵϴ⵶ȻԼĻƵãڿаԼ˼
ô¶
ǰʱܹƵڰУʱȴǼΪ̴ٺγĶԱȣƺǲκӰĿڿвϵתϵ
ǲʱˣܳģҪʵһܳ־öãڷ治ϵķɲϵವƿ졣
ȻڼΪܣȴǹЦ⣬Ҫ˵ĻôԼǲպܹͨӶ˽սˣ
ҷɡܳһ£߶ڵǹϢԼעע˶ı¨棬ЩʾͺƵãȫƮ˰֮С
գ
ͺӵٶȣ¨ıʽӶײѩ׵ǽ֮ϣеԴԴϵԼĵӿܳ˳ղŵʹܹܣֱ޷ˡ
ͺǰ˷˻һ㣬ǻͷ֮ǺˮڵϵʱȻ͵ð˰ɫ
𣡡
ܳ˫۳˫ȭصĴԼ֮ϣϵļ¶ǿ治ϵ˳ͺǴ˹¯һ˲İɫһ㡣
ȣʲôܳһѽеʯͷ˵ϣǿеĵԼ֮ģҲžһء
ˮҪˮܳ˫ڵһģ˾Ծţĳ˳ȥѵһ顣
¥µȺһɧֻͺǺعƵãһԱߵˮ档
͡
պˮ棬͵ǳˮϵķͺտˮĲϹཹཱུ죬ҲǷŰ׵ķˮ֮ϣ͸һķ㡣
̲ҪȥԬ橸ҪǰȥȴǱһԵĺʦסˣŵҪʲô
㲻ܹȥʦĵүҪڳȥĻܻᱻȵϢ˵ġ
ԬȻⲻôĶǿʦһģ֪϶ǣ˽ĵطȥˡ
ܳ˯Ƶá˾ȻôƯˮ֮ϣˮ׶Ȼ͸һ档
Ȼܳ˯һ㣬ĻѾûˣΪˮȻѾ100ȣɻ֮ģҲѾ˳˵׶
ûɣԬԶԶĿųмܳ˵ĵģܳûָоֻǸоԼǱһůƵã˵泩
Ǻǣ߰ɣСӻԵѵáԯ첻֪ʲôʱ˹ЦĿųܳԸХ˵ӣͰⱾʵ˲ţھȻˡ
֤ԯĻһģܳ͵˫һţ˫ڵһţ˾صһһԾ
ܳЦǵ⣬ڸղŵʱоԼϲȫ뵽Լĵ֮С
ܹͨԼսܹͽһͨԼָڿеٶȡСת
СӳˣǾߡԯȫܳʱ˵ȥ·ھͳ
ǸʲôطȥܳĿԯ죬һﲻ˵ԼһʱôھԼˣ
ȥ·˵ɡԯ֡
Ҿȥ·˰ܳԭʵϲþͺǱ˵ͷˮһ㣬˲䱻ˡ
ܳӷʱԯѾڳ֮ϵȴˣĿһվſ͵үүԼԬ橵ˡ
ղŵʱǲǺүүԬ橵˵ʲôֻоǿԼЩֵֹġ
˰ܳԬǴһк˳ӣŲŸոչϣӾȲģ֮ķٴܼܳҡ
ǰҪʲôطܳ޺Աߵԯ졣
Ǻǣ߾ǵˣҪоĻϢһǾûôʱϢˡԯޱЦһϢˣʲôҡ
ܳͷôֵֹİ
ѵԼʵʱԼԴջ˲ɣܳţͷҲԾصҲʼԺ
ԺҪ˯ŵʱ⳵ӺȻһͣԴһײ˳ӵĺ档
ϡܳסԼıӣղһײЩܣһǿɾǻġ
ѽطˣ³ɡԯһԼ۾һ۳棬ҲܳһۣǵطˣǸø¶ʱˡ
ҪȥʲôܳȽϺĿ˳ԯ죬ղŵʱûϸĿʲôһʱ˶ɵ
طĽҰģطܹʲô飿
¶ɣ㲻õǰѵأ
ʲô
ܳͺˣԼǰѵôʵôһ£ȻͱϡŹɣ
ͺ˯֮󣬷ļ˶һ㣬ܳ޽⿴ǲͷĿԼԯ죬ʰһ³ȥ
Сӣǰѵ棬ҪطȥԯָָԶĵʱȫûĹİ
ǸǰǲЩ̫ˣܳףΪүүԼԬǿԼĿôĹˡ
ҰѵطˣҪòǾͿԼ뷨ˡԯ챳һԾ˳ͷ֮ϣóţܼܳҵһڵĹأڵʵȥȫûеĶʲôӰ죬ǧҪСעĸܼҵڿҩʥ֣˵˵ҽҪҪһʲôģˣ
ܳԯĻŪĴһ£Ҫ˵ĻǾ鷳ˣҡͷǱߵǱȥˣ˵ǷȥҸﰡ
ľͲȥˣʲô֮ҵˣôڵţܹܲǻһˡҪԼ˵ʲô֮Ļǵòʧ
Ǻǣ֮ǰ˵ˣСӰȥȥطǸ˵ˡԯ䳰ȷûһ˵ӡ


703 ܼر
˵ţȻһӴӳͷָָ֮ῴͷ棬ھȥȻȥĻûбҪˡ
ȥǻ˰ɡܳҡͷģϴΰSirоʱڵ涼ѾŪӰˡ
ܳվڵڣȥȥ˲ԯվʱһܳĺ֮ϡ
ҡ١ܳȻϮ֮£˾ʹӿµȥ˫˫ڿвϵĻ裬﷢ŭ졣
ڰܵϢ
Խ£ͷ֮ϵĹâҲԽԽ΢澮ڴСĶҲǱԽԽСܳڿгűڿתźݺݵһŵ֮˾ͺǷĴȥ
ܳû뵽ԼոҪðͷʱվԯûһ緶һŲ֮ܳϡ
쵰ܳŭˣһΪ۶ҪԼȥˣǰѵľôţƲɣ
Ȼˣôȥưɡ
ܳûȥµ֮ܳ˫ȵ˵ϣ˫ڵϵ˲һɴźùζԼһЩ߰ζƴıꡣ
ӿڴóֵһʯשݳɵĹһĵ½λ¹롣
ֵ绷ܣһܳȵͶϲסˣܾȻǲ֪ʲôϽɵʯǵжһ֪ͬʲôϽɵġ
Щʯ񣬶ףͺǹһĬĬغΪ֪ĵ¹Щʯͷûж𣬻µĳϱ˺ɫģԱոʱǾǶôƯһƷ
е˼ܳСĵǰȥǰһѾ˵ʯףܳϸĴ˼֮ȫܹȷʯ϶ˡ
Ϊˣ
Ȼʯ棬ҲǼΪĻֺ룬տʼʱܳҲôΪǰ˼֮󣬾ͷڡ
طȻ񣬵ǳЩʯ⣬ҲûмκεĶŴ˲ݵ
һݵˣô˵뽨ˣ
ܳСĿʱ洫˿ֻ֨֨ʱŻеæתͷһûаܳһ亹
ЩʯȻڶ
ȥʲôܳһһʯڿһеĽͳܳ˹
ȣܳһĸ˵һ㣬˰θߣһֻڻƵȫǽ֮ϡ
һ˫۾ĿЩǻ˹ʯЩʯȻ֨֨ӲĻеʯʯǹҴҿ
ĹЩʯͱɱŪĲɢһء
⵽ʲôԭΪ涫ܺңֻҪ˷һʱ䣬ȻܹѶҳֻǰ·ô߰
֨֨
һ󼱴ٵĺе촫ܳľѣ߷ˣæ˫·һѵڿвϵķ衣
𣬷ĳܳ˹
ɣܳе·ͺһž޴һģֻҪ޲ǲ˵ϡ
һϵʬİˣе·ҲǱЩ糱ˮЩ·˺Ƭ
ǲɰܳڽһ㣬һʯǹУȥ
ǰˮܳΪ棬ʲôô滹ˮأѵе°Ӳɣ
еʯǹѾϳأǲҪеĵϵһʯŪʱЩȻһͣ
ţܳ˦˦Щ֣֮ѾЩѪմˣΪĵϾȻкܶķ㡣
ЩԴһѣ˦Щ֮󣬴ȥºӵĵطǲܹϴʲô֮ġ
ǰһʯһѾ̮ȥһºӵˮͺ¹Ƶãϴ¡¡
ܳҪȥ޲ˮúϴϴʱ͵طӦ˹ºҪǲСĵȥ˵Ļָʲô鷳
ಣ
ʲôܳĶ΢һ쳯߶һڵһ˶Ծ
֧ԼķЩżΪֲƿսԼ߷˹Ƶġ
ȥүġܳĲᣬôоԼǱԯǻһģڿвϵĻ衣
ǰЩ˲תͷڿص֮£Щ͵صͷˢˢļȥЩƵžһء
ಣ
һԺڰ֮˳ܳԭתȦǲȥģһץס⼲ûпʲôģĶ
һѾ˷ƵìеìڿзٵתЩ㼤Щì˵ϡ
Щì˵Աߵǽ֮ϣܳСĵȥʱڵϺȻһ˾ž
ܳ˫ڰ֮ϲϷ裬Ȼصһ죬еĶҲǲ֪䵽ȥеֵڲԶ
ʲô⣿ܳӵȥֵϣǰһնʱٿȻһֻǰһʯ̨֮һΰӰ档
ʯ̨֮ϱɫ֩ļΪʵܳԼЩ͵ԴԱ߽ìСĵİЩ֩ʰһ𻺲ĳʯ̨ȥ
˻֮ܳ󣬲ɵһʯ̨֮һѾƸ֮ϻһ߰ߵǾʬǵĸһմ˻ҳ5ָ߳ĳбڵ֮ȻҳڸסĹԣٶõô⵶ҲǼΪõġ
ĪĪְֻܳҪһܹɢܵñȭ֮ǰѵĽǰĶһ
ȿȡҳŪܳһ۾ɳĨ֮Ѳ֪Ŷĵء
õܳźĳһץסװѾõ¶ܳŵϸǰ˿˵ļ
ʱ򻹲Ը֪Ĳа
¡¡
ȥܳץס˫ʯ̨֮һ㣬˾ͷҲƵôȥֻŸոհŵͲϵĴ𶯵ĸоܳľѷȥҪǱĻʱǾ鷳ˡ
һ˵棬һסӾͿʼɿԯڳͷ֮ϷְԱߵһôϵӺȻʼĲ
һѡԯһԾ£һץס˫΢һ˦ܳͺǱڲ֮ϵʯͷһһص˵֮ϡ
ҳ֮Уܳص˵֮ϣˤĺܲң⻳ĵȴǱıš
СӿЩɡԯ֣еӵǰһѽܳСʲô
ܳϵĻҳѵ͵ԯǰǲѵ
ţң˭ȥԯһܳѵ˹ڵ֮һģֻһ룬˵ͷǾͻȥɡ
ܳһĵھͻȥôȥˣ
ѵ㻹ﲻɣԯһܳ˵ڼȻѾõˣôȻĻȥˣѵ㻹Ҫ￪ɶ԰
ܳŵôھͻȥɡʼ磬ȻȷѵҲûʲô洦


704 붦
Ҳȥϸļһ⵶һʲôıҪʲôĻξ˷ʱ䡣
˳ӣʼܼҶȥڶǰ˲ӵʱ䣬ǰĴ洫һǹ졣
֨
ܳһѽͣԱߵԯĿһۣܳСӰѳͣʲô
ѵûǹɣܳԯ죬ѵĶʲôëɣղŵʱô죬
Ǻʲôϵԯɨһܳ͸ҿҵʱǲˣҪҪȥĻôҾȻȥˡ
ܳʱŷԯƺǳըҩƵãԼ̬Ҳǲ䲻ȣ˵ʱһĺԼǷǮƵá
ȻȥɡܳȻĵ˵ͷȥǰ·֮һѪĺ˫ıһɫֽӣһǹɱ׵ŰѪĸӸ߸ߵľں׷ᡣ
Ҳ١ܳæҪܿ˭֪Ȼһصһصײ˳֮ϣȻ󱻾޴ĳײ˳ȥ
ѵ
Ǹ׷ˣһѽص˳֮ϣĳǸѾڵϵĺҿ
ܳԯڳ֮Ͽˣ΢΢üͷܳҪȥŶʱȴǱԯְסˡ
ôԯһס֣ܳҡͷСڻʵʵĿŰɣ˶ʲôˡ
Ǻˣܳɴ۾ôں׷ˣƺҪǸеĶ
ΪҪǣǸһﻹøҵĳһ¡
㿴žǵˡԯڨڨһЦ˼ĿǸŸӵˣʱŸӵ˺ǲûпܳͳϵԯˣŸЦҿڻܡ
ܳԯ˴۵ϹۣŸӵ־һӳŵ֮ϵǸ˾ȥ
꣡
صǸ˵Ĳ֮ϣҽһûļѪ罦Ÿ˵֮ϣһŰѺ˵ʬ߷һԱסǸӾȥ
ȵȡԯһƿŴһЦĿѪɱˣеĶҡ
Сǲ˵۾ԯ죬ȻĿⶨܳϣĺӺúÿãȻʱκεͱҶˡ
ѽСǵĳӸˣѵҪϵвԵĵط𣿡ԯһϷ֮ɫĿˣǽҰɡ
Ļ䣬һѾͽ˻ﱧŵӸ˹ȥ˵۾ʱͺˣһ۱ȥı䣬еĸӳԯ˹ȥ
ԯһڵһ㣬㿪˵ĸӣصӵϡ
ӱһƴһеĸͷҲǺڿתһȦȻص˵ϡ
ɱ㡣ӱԯһƴ߳ŭ˫Ƴȭٵĳԯ˹ȥ
һȻոյܳĽǰ͸оԼŴһ紫ҪŤͷͼܣǽһʹıԼĲһҲǱζɫ˫һصع˵ϡ
Сӣö͸ʵʵǵðܹ֮ѵ˶ڼƤӵĲɣԯֵıŶҪص档
վסӵϼȻһܣȴԵøļᶨһ˫۾ĿԯѶҡ
ܳվһԿԯеģ֪ΧŵĶһʲô⡣
Ҳ˼ҵĶ𣿡ԯָһԱѾ˵ʬ壬˵Լĺӣѵ㲻ǴǱ𣿡
ҡһһԯȥ۾Ŀԯ죬ң֪֪
ԯЦһСӣð
ҡһʳĴ˳ԯеǸɫֽȥֻӸոȥͱԯһŸ߷˵ϡ
Ǻǣ㱾ҲҳԯЦһѰɫӸˣܳ쳤˲ǰһĭΧģмһǹʷϢͭ滹кֵܶСɶ

˴һľΪѵǵĹȻΪӶڧɣ
ԯ챧ŶС죬һӾͰѶ˵ϣǶһķѡ

ܳԼǸڵϵʲô˼ѵ˵ĶǼٻɣ
㡭ŵĿԯ죬ָԯҲﾪôܰˣ
ܳҲǸ͵ǰ˸
ԯʼֻˣҲˣʲô
Ȼܳģ޲óȥһ٣ⶫֲԼģҲͲˡ
Ǹ֮ǰŸӿ˵ˣǾһûнʵĳȥȻһδζԯſ˵ϣⱯߵӾͺĺӱ˱˦һ
Һƴˣ㻹ҵĶ˺ĳִĴӵϱԯ
ܳվĺܣʲôѵⶦǼٵĲɣ
ɵӣΪ˸ɱˣٻ֪֪ԯһס˺ӵȻһŤѹڵһƨĺ֮ϣȭͷصһǣ˵˵ǸôŪǸģ
ôܣһŵĿԯ죬ǸǼٵġ
ԯЦڷǸѾˣҪҲҪȥˣڻʵʵİңǸģ
󺺵ʹҡҪԯ˦˭֪ԯųɼһӾͰѴ󺺵ĲӸסˣ˫ԴصһȭͷСӸʵ㣬ҪǲԿͷĻ͸ʵʵ˵
˵󺺴ЦţȻ˹ȥֶһ˲䣬ֻԯһѰļ֮ϡ
͵һ첲Ȼԯһ£֮϶ʱѪð˳һӾ͹˵ϡ
Ȼ㲻˵ôҾͰ㽻ɡԯڴ󺺵ȥ˲䣬Ծ˵ϣ汳ܳĴһָ
ܳĴԼĿڴó˵绰Ӻȥ˵绰˹򵥵˵һ֮ӺӦСʱ͹
öڸĴ鰸ӣҪǴϹĻǿǺԶÿС졣
ѵ¾첻ɣסԼļǲм֮ɫĿԯܳͲþΪСʵ̫ˣֻһץԼļͱץ˼Ѫ
ǺǣҲɰɣҲʲô¶ɱĶǾͳ˵û뵽һȻǣĲˡԯЦһȻָ˺ӵһӡ
ܳЩ鴤
Ǹ󺺱ԯʮңܳվһԶЩȥˣȥֹԯĻָֹסˡ
˵ǲǣԯһѵ󱲵ģȥʱһǴҶѭһ׼򡣡


705 ԯǿ
˵ʱ˶٣̶вԤУ˵úõɱ˶߾ǵˣ㵹ǵ鷳ǲǾˮˮˣ
ҡ󺺱ԯĻŪһҪܳԯ춼ɵģԼɱҪǱȥ˵ĻôԼеĻ
ԣһݣžͰܳԯ˶ɵˣ˭֪һԼҪСٵûжʮСүү̵ġ
۾棬СͲһˣȻ¾ͰԼſˣĻ֮ԼѵĲȥǵĻ˾ͲԼֲɣ
ʲô㣿ԯ켥Сھ͸ʵʵĵžɣСӷҲǻɵˣǲǸڹڧɱˣ
ߡȻĺܲңǲ˵ŤͷȻ۵زˣǽҧأһﴭŴ
ԯڨڨһЦҲûȥһǼͳһų˼ڣܳСӣҪסˣպҪ˱ɱҲãҲղ㣬ͺûйϵ֪֪
ʲôܳȻĿԯ죬ʲôҪǳʲô飬ԼǲǿԹۣ
СӣŲҪû¶Լ¶ԯЦǰϵģԼԼȥȥɣǾ֤ġ
ܳԯ죬ܹ֤Ȼںܶ˶Ϊ¶Ϊ֮ʲô̷ۡع֮͡鲻ʤö١
飬ܹȥ
ûȨǰȥܣȥЩ˵鷳ٴҲһɧ
ҪûʲôǮĻ˾ͻȥ
ȻֻһƬ飬ˣѵ㿴һˣŵӿˣ˻һСΪһ˸ſµˣѵ㻹ҪԹ
ԯĹ۵㣬ܳЩ޷ܡ
ǺǣСպ֪ĶǺڵġԯȫȻûжܳ͸ı֮ɫôЩ꣬˹ҶǱԭ򣬲ȻĻѾĲܹˡ
ܹӮ㣿ܳ۾Ҫˣԯܳ۾棬һĸ֣Ȼйһεд裬һȫΪƣಫĻ治Ķ֡
Ͼս飬Ҫںʵ൱˵бԵĻôĶֻòܹ
һص㣬ǾһĻĳֻҪԸЩûһùҲһսǸ֣ǲĶӻĶְ
Ǻǣ֮ϣ˭˵ԼǵһԯԵЩȻһﻹЩ鲻˵ġ
ڶһӺˣ糸۰ĸ˹糾͵ӣܹܳĳιϵñȽϼ
ܳһɱǸˣӺɨһ۵Ѿʬ彩Ӳ˵ĺˣĿⶨ˵ϵԯı׵ĺ´󺺡
ţ˾ͽˡܳ˵ͷʾҾ˰
飬ҾͳɡӺ˵ͷû˵Լļľǰ˴ߡ
ܳ˵ͷҲûж˵ʲôԯһɫȻ˳ȥ·ϵʱԯ컹ܳ˵ǿۣҲܹ˵Թ۷Ŀ硣
Ҳνİѧ徭ӹ֮м·߽ɹ˿أΪ˴ԲƫмȲҲߡ
ܳݸһЦֻǾʵʵĿܼҵʱѾˣ˳֮ԯȴס֣ܳϿҪúõϢһǾͳǰô֪֪
ܳѱסֳ˻㲻ҿǵʱȥǰʲôʱӦˣ
СӣɲܹԯЩڨڨİָ˻۾һֱĿܳѵôĿȥɣ
ܳһĶԯ죬ʲôѵǱʲôˮ޲ɣǱʲôҪĶɣСŵġ
ԯһΪѵĿһܣܳԱߵһڰĽ䣬һĵ֪֪Ǳʲô
ֵʻܳûͷûԵĸоǱʲôѵĸ˲ɣȻ
ޣǱĻаҸ˵ĶڣǸŮһͷǲ֪ԯһڳһܺ˵ģ飬ˣһȥúõϢһϣҪĻȻһجεġ
ŮˣˡܳһȻһթĿԯ죬ǿˣһǲ鵼µİ
ȥ˼ʲôˣԯһƺܳϣһĪĿܳҺǴġ
ȿȡܳԯĻŪûЦһڿˮҭסˣԵ֪ǴģʱҲǲˣҲȥϢˡ
ιȵȡԯһûץסܳ䣬ںŽţǴӦˣôθһ
ܳסתһЦ벻Ҳ˵һ찡
ԯ챻ܳĻŪһȻֱҧ۸ܳȥԼڻĻıǸһҵ˵Ļǻ鷳ˡ
ţһܳ˰ɣһȥôʱҸѵĺô
ܳԼͷЦ˻һһֱԳĿѵԼİҵˣҺôǮеǣ˵һҪʲô
ŮˣŮˣһɫˡԯץģĵҸһ˳ɰɣ
˵һɫźӶˣ˵ȥһŮʲô£ֱܳҡͷ漴۾͵һЦĵǺǣǻֻҪǧ˰ٿʯɶġ
ǳƻ١ԯһסԼֱӴӵǧ˰ٿģ顣
ֻܳһ˵û뵽ԯ컹ľʯҲһôЩЩöҲûпܡ
ɽ飬ھ͸ңȻܹˡܳĸоȥôᷢʲôΪǻΣգȻ˵ʵ˲٣ԯӦԼʯҪܹʯ˵Ļ
ôԼʱҲͶһʤ㣬ЩԼҪˣҲܹġ
ٺ٣㵱ɵӰԯթһЦ۾Сףʱˣ㵽ʱ˵ûдӦʱԼֵôѪһΣ
ѵ㻹ҵƷɣܳһĵĿԯ죬ڸǲɣʱɾͱ첻𴲰
㡭޳ԯ챻ܳǶȥܳһӣһͷɥģɰɣ㡣
˵ԼͰ͵ģȡɫıʯèʯһܳ۾ֱˡ
һҹ޻ܳǲϵʱѾ̺˴èʯˣܳԼ˾û֪ˡ


706 ӭӶ
ÿܳЩʱŪܴĶϷƵһ׶ûУܳȴǱƽ˲١
ǰܳǳɱĻôȴ͸һƽ͵ĹâԭһѳɱڵսĻôһɱıâ
һ磬ܳͱԯ˷ţҴϴİͳ֮ԯʹ˲ٵѾſڵȴʱĳӺ䵱С
Сܹܲ㣿ԯŻڿ鿴ԼܳôһǶ
ܳԼĶ֮󣬰ѻûװĵ˿棬úʦѵүүХһõĵѵװá
Űѱӹ¥ȡĵ֮ܳԺ飬ͽˡ
ͷЦүͷİɣһѼҿõġ
ţҾͳˡܳĺļĴӣŶԯѾĳסܳ־ſͣŵĳӶȥ
ܳԯƵʱܳԶԶľͿƳһĶҴҵĸ˹
ιιҪȥѾԯ쿴ܳȻǰȥˣæ˳Ӷܳͷվȴܳ
ôˣܳȽϺĿһƳ̣һ֪ǰĻɫĲһװҲ֪ʲô⡣
ˣѵ㲻ӭɣƳЦŰĻɫڵϣҴϣʱȥ
ţܳǿƵãһʲôʱܳһˣļ˶ѾǸʲô
ǺǣѵǰƼЩˣûʲô𣿡Ƴ̱ĵĿһܳЦţܶûˣҲ֪ǵòǵҡ
ȻЦȴǹһ˿įȻʲôΪ֪ˡ
ɰɣһַʱҸ͹ȥܳ˵ͷѶû뵽Ķ˵ĳҲ֪һǸʲô
߰ɣǱߵǸǰǵõЩͷˡȻƳЩ죬ûгʲôŶԯ֪ġ
ţҾ˰ܳ˵ͷŶȥⶫŽ˺䣬˸ող˳Ŷûйϣ⼱͵ԯѾԸ˾ų·ˡ
·ϵ飬ҲͲһһڹ13СʱҲǼô̫ոճʱ򵽴׾Ҳ̫
ôλڱĵطӢ֮һȻӢŮǵĹԪ׼͸ӢŮӢһģֻһûʲôʵȨ
Ǻð߸ոϡԯ˷ɻ֮󣬳һһԾͺһ汦ܳȥһطϴȻϢһ£ҪûʲôĻҪߣҪǱǸɶŮ˵·˵ĻǾûˡ
ܳĿ˻ʵ˵ǸŮˣһʲôѵʵǿǿ㶼µĵزˣ
ԯһԼĴȣܻĵǸŮˣʲô˲ģɱ͸˵ʱԯ۾ֱˣȻٵĶܳ˫ץסܳ䡣
ţܳо棬VIPͨȥǱߴһɧֻѹѹһƬǹ°Χһĸʳɾɫװ͸ųʵŮ˹
ôˣܳתҪʥ˺ܵԯһסʵѵǸŮ˾еħŮɣ
٣Щ֣ȻĻҾҪˡԯһͺٴаĿܳҪӲùĻСӵʱͱ²ˡ
ܳԼĶ䣬ָԯƵȾȥҪŮ˵ģôҴҵܣܿͱǸŮ˸ˣ΢΢𣬴ĵ϶ҿܡ˵ŶЩ£ϣǸСץ
ԯ类׻ɫҰףȻתͷݺݵץһԼͷЩĺ´üΪӢҪǲԼҲʹĻôͱҶǲˡ
϶ǲӢŮ˴һ˹˫ȭһǷǰǰɵ죬һݺݵĵǳˣҿܡ
ι˵ôô۰ԯһ˺ίƵã˵ˣⶼһ⣬ôͲˣ
ߺߣ⣿ŮһѵҵĴôΣⲻɣ
ԯ챻ʵԶԡ
ܳվһԣӶҪˣԯȻŮǷĹϵѵŮʱԯ˻йһβɣ
ֻǣԯ֮ǰĹĽͣǲСİʮʮǰǸʱһ˵ģŮ˵Ŀζذ
ô˵ˣﶼĸȻ˵⣿޲ͺһøƵöԯһٵƿڴ
ܳվһԣʲô
ֱӸˣҪʱĻһҪ˽һʲô
ȿȡԯԿԼΣһԱߵܳ˵ʲôˣﻹСˣɲģڻ¶Ҫȥæ˰
˵žȥܳ֡
Цһٺ٣ΪǺ𣿽ҪôߣҪô͵ڼô粽аɡ
ôô۶ˣ˵ٶʣھ͸ӻȥҰ˾ȥ㡣ԯһɣݵĵ֪֪ȻĻӽʰ㡣
ʰң޿Լ¿ˮϴŵԯ죬۾Ҳһɣѵһ㲻ɣ
ϣҵ̰ҵﰡԯһӾ͹˵ϣĵͷŹҰɣȻǰ˧˵㣬㿴С첲Сȶģġ

ȻһεȻܳŵΪԼǲǿˣʹԼ۾ԯȻֱӸŮ˸ˣһſϷİôͲȥúõĽѵѵˣ
ﶪ۵ġûкĿһ۹ڵϵԯ죬ǰһѽԱ۾͸ԼЩŭܳڻĵĶӣ
ȿȣʹˡܳ⻰ûֱӸҭæҺʶǺ졣
òϳܳɫԯˣƿڴĵСӣȻȣҼסˡ
ˣ߰ɣҿҵ˾ȻĻǾһεˡץסԯƴקVIPȥ
û˵ȥιܳ˺һ·Ǻϸߺԯ̿ȻһͷɵѪǲȥĿںš
˻֮̿ǰܳ˴ˣݺݵһѣɽ˺춼ˣһˮĺ±վ⳵ҲǸߴͣʮ
ͷһɫ˹˹һˮĺγ
û뵽Ϊ˽ԼˣȻŪộһЩý嶼ĸ


707 һѪ
ܳȴǴԼСžˣŮڼôӰĻôԼԯҲܹͨһЩˣһűһЩʲô֮Ҳܹ鷳æġ
ܳںһֿϼӳ棬޺ԯһ520棬ǰЩڡ
ѵ˶ɣ
ܳоʱ򣬺ȻǰɫԱߵĵϳ˳Ȼǰͷ˹˹Ӧ⳵Ӿѵһͱײȥ˼ԶصײԱߵķ֮ϡ
ͻأһĻ˶ˣʱǴ޵ЩڣҲǷ׷׵İѳӸͣ
ܳʹԯӷƵãȥǰȻֵĳӱǰļһļһѽŸ򿪴ͳеͺЩսһ
һʱ䣬ֵ֮ǹҳһţڳϵܳǰ˾ԱߵǸڣʵʲô
ǸܳĻüͷƺʲôΪѵĵطҡͷ飬»ȥϰɡ
ܳ˵ͷ÷˵ܸܲңЩʲô˲
ǸǸ㻹ǻȥ֮ϰɣʱǲܹǡ
ȥܳΣҲͲˣתһϣվһϿһͲĺǵ˴ˣһ˫ӥ۾Ѿ׼˲֮ı520
ʱԯͻ޵520ȻһͣŶ˲򿪣ԯͺһֻɽİͻƵãŭһڿһʱмâֶ
âڿдżٵĺХ죬ֻڿôһ£ǸŻͲˣһһɵһǻͲ͹·ߣǳӵ˾Ҳѵһ֮һץסԼĲȻ⳵Ӿͺ¡һײ·ߡ
ھߣȥ㡣ԯ˫֮кâҪɱףܳӳȥæԯܳҴȫطκε飬ʱҶ㲻
ܳҪӦȴǴӳϳ˳ҪȥԯǿԯǺâ۾òǵĵ˵ǧҪСġ
˵ܳϳ
ܳʹںӵڻ֮ʧ˵·֮ϣԯʱĺǶħеĺâϵ䣬Щͼѳӿײĳ޲صرըͣ
⳵̥ԯ̱ˡ
ߣܳǺĿһ򶨵Ĵޣѵʲô鲻ɣ
ھǵܹæ𣿡һü΢΢̾ǰǸˡ
ܳʵʲô飿
ЦǺǣ˵һţŲţ
ţʲôţܳһ˫۾͸źĿŴޣܹɱ֮ôŵݾԾͲ򵥡
һҪš
ܳ÷ĵ˵ͷ׷ʵ㷢ȥĻǱ˷ȥģ
޲Ŀһܳʲôˣ
ܳûɵĻʵЩ֪룬˴˱Ͼʶ޼ܳģ˲ʹԼһСɵǹһӶ֮ܳϣĵ˵˭
ܳüë΢һɷĴޣڻˣ
˫ĿܳЦǺǣҺ㲻ʶǲǵһμ棬ȻӼǸ϶ʱ©ϢҶǵ˽⣬Ӧòڻó˴ɱԵģôɱ˻ҺͼǸ϶ˣ
ʲô֤ݣЩǳˣܳȻĿŴޣЩǳģô˵˵ǲҲӦǹԴˣ
㡭ǹ͵һɣǹͱܳûһѸ˹ȥְǹͶ˴ѩ׵Ŷ֮ϡ
Ǻǣ㣬ЩǳģڰŪǱǲǸøһˣ֮֮ܳ
ãáû뵽ˣȻһ֣ղŵһֻͰסˣղŵʱԯ컹ԼԼС
ˣҲȥЩ飬ҼȻӦǰ㰲ȫĻ͵סôҾһ˵ʱܳһתĵҪΪ㣬ҵûгɹĻôͱҵʱĺ
ߡЩ죬ҪܳҲûҪܳôţûסҪ̽̽ܳĵ׶
׶û̽ôһˣԼղЩ뵱Ȼˡ
ʻ뵽˻ǺӵϰһũׯȻܳ۾һǰ˾ͣ
ҪʲôܳĻ󾪣һ˫Ǿ֮ɫ
ٺ٣ǡܳ˵һ˳ţ³ԱߵֺȵѣѾȾ˰ɣǲڸóˣ
ܳ洫һЦ֮߰˵ӰٵĻζƬ̵Ĺ߰˸ɫͷϴʦñӷһ˫ɫ۾ľĺâ
ָڿ⼸˵ʱ򣬶ʱľĳվѾΧ˵ܳǸǼôĺڰϴָ
รĴŮʿּˣйڽվͲˡָ˵һ˫۾ܳϣǼôˣôҲǰ֪ͨһҲܹԴȥǲǣ
ܳĿָҺƺǲʶɣ
ָܳĻЦǺǣѵˣ˭ϼô𣿡
㣿ܳ͵صѵʥ˲ɣ
ǲǸһطúõģ
ҵѿɻںЩս֣ܳɲһԼˣȻȥԸްɣ
Ǻǣ˵ļԣôǵȵϵʱڼˡָ˵ŴԼĿڴóһƬϹϾĵݸܳҵƬڼôκεֻܴ绰ͳɣȻôϵʱһϴŮʿĸϽ㡣
˵ֶԴޣŮʿϣ㻹ȥͽͣеǸúúõ̸̸
˵մǼ˾ͳˮʧֵ
ܳƬ˼֮󣬰ԼĿڴ棬Ȼ˳ӷԸ˾
Ǹʶܳ䶨֮ԱߵĴޡ
ʶ޵ɫЩôĺÿܱŤĿܳϣҵ㲻Ҫ
ΪΣܳǺ氡ҪԼסԯ죬ѵǸ˲ɣԯ֪֮ȥԸˣ
ޱֵܳ񿴵Щڵģ20ʱԯǸƭӸƭһǮʧˣǸʱȻжǮżҲǲ׵ģ֮ʶڵû뵽ȻЩԸҡ
ǸʲôģܳȽϺϹһʲôˣôæסԯҲǲܵġ
ܶ
ۡȪˮȵܳ⻰Ūһڰˮ絽ǰô˾Դ֮ϣüһֱӾôĴа
ܶͺͳȻܳˣǵܶĻôͲôˡҪһЩΪĻѵҲ׹ȥ˸ſ²ɣ
һӣԼܹɣ
ôˣ
Ǻǣһ治£ٶĻôҺѱ֤׹Ӣ飬᲻һݡܳЦ


708 ս
ƣһ·ǸԵ׵ˣ죬žķ֣ԼȻ˸ˣûץ
ççֵвǴӿлǴӵ棬ˮεģҪڵĶ
ӵѾûжˣϵĵˮҲֻʣСڼ׳Ĵ֮ϴһ׵Ĵ֮Ҷһ׵ȡˮװ֮˯
Ӳϵڶ߷ɹúǿƣһȥ˲֪٣ֶѪΪӿյʱ򣬲ԶȴǴ˸OO@@Ķ
ţһվóǹӵŴ򿪱գҹǴ۾֮һŵĿ档
ͻȻһ֧˹źϻȥģ˵һ֮ϣ漴洫ʮâ
飡
һǹ˲мźɫصԵ˵ϣԼİڲ֮ԾԱߵϵô¾ʧ֮ǰĵط
׷һŷŭһ˫ӥ۾ɱݺˣ߼ͬˣһЩɱڵŹˣһӵԼŵǹǹ˨ͳźʧĵط׷ȥ
ںܺڣŷһ뿪ʱ˵ҪһЩʲôڿԼһǺпڴˡ
ա
ǹ͵ڵϣ͵һӵͻ֮ǰĵطӵವذѵĽϸߣֳǼǹ
Ǽǹˣ˲䵹ڵϣ˶˴ӵվٵǰǼ˵ʬ֮Ͽٵӵѹɻҵ˼ˮҪվת뿪ʱִ˽Ų졣
̧ǹ͸Ǻڰһǹ漴ʹһŵĺڵϴһŪļΪǱ
ܲˡǸɱˣüΪĻܳҪǲĻھ͸еͶ
ӵ֮ɫĿŴӺڰ֮߳ˣһ͵˵ףĿȻǶķԡ
û뵽ܹ˵ĻĿˣ۾ţһǶһĸоĺë
ָоˣֻĸװԼܳô˵ʵô˵Ҳаܳ൱ʵˡ
ǺǣûʲôֵģڻߣҪ߶ѧϰǶǲܵİ˵ŶЩ£ǹҪúõġ
ĻҺûʲôĵģҪôߣҪôھͶ֡
۾һֿٵĳźץ˹
ɡǹ˫ǰһܵס˵֣͵һŤ޴˲
̫һľļ䵱У⻪̫˼ĿԼõģǵһμ̫ˡ
̫˵ǰһһ˾˹ȥ̫Ϊʽ
ţ˼Լ˹æؽųźĶ˹ȥ˭֪⺮һס˵Ľס
ҳȥɡî͵ǰһͣȻͿ˾ͺǱ˦ȥʯͷһط˳ȥڿתһȦ˵ϣŭɶ׷
˦˵˲䣬Ѿˡ
飡
ʮӵԼವķɹþȫǰȥһĹͰԼЩ¾͸˦ȥԶ
׷ˡ׷һС֮󣬻ֹסԼЩ׷ȥ£һ˫۾ĿźʧķĪһ˿ѰζЦ
٣Ϊʲô׷
ǺǣǰһƬ֮أȥûܹųЦһԼЩµǾţھͰӪկ
ǣ٣
ܳڰ칫ҵɳϣζĿԯǸСӸñӵܶˡ
֪ңҵʲôɣܶʮ꣬ĸߴ޳ȳƵ֮ϴЦݣһ˫۾ǴٵһƷƵá
ܳһڿȣЦĿ֪ܶܶΪʲô鰡ЩˣʹǸŮ֮󣬻ûºһˮͱû¶Ƶܶ˶¥칫档
ΪܶжʱԼг
ǺǣһǸ˭ܶ˵⻰ʱЦ˲ʧʼͱһ˫۾ӰĿܳ
˵λˣһƣһѹͻһ֮ӵ
ܳζİѿȱ£ܶǲżɽʲôĻֱ˵
ǺǣǸҲ֪˭ܹһˣضǲ򵥵˰ɣܶһڴ֮ɫĿܳ
ǾҪôˡܶ̽Լʱվ˭һߣ鲻ܹܳ͵ģǣͥ飬˻ٲΪԯǿɲһˡ
𣿡ܶȻûдܳõҪģǴܳ˵ƺˡ
ܶһǻ⿴ԼôˡܳɳվҪת뿪յķصһĴ߷˵ϡ
֣ôܹԴ裿һĴ˽ԯżֵԯʹ޵Ķˡ
ȥûпںͿ˵𣿡ܶʱͳȥָĵѵûн̵㣬ڰ칫ҵʱǲܹŵ𣿡
ΪܶȻסԼļģ¶Ȼٴؼڰ칫ǶǼΪ顣
֣
ȥܶĶˣ²ΪҪ´εĻôͱҰӪȥ
ңҡһӪ֣ŵһ£ѩףƺǶӪĪĿ־壬һת뿪ˡ
Ȯʧˡ
ǺǣûʲôģܳЦһǣܶҲȥæҵˡ
롣
ܳѾŵܶİ칫˳ȥ
µ¥µʱķ֣ԯޱĶŵһжŮ
еһΪˣ͸һӺԯСô
һŮˣǼ˵òҲ˶˵ĽС͸һһŮ˾Ͳ˵˿϶Ǵޡ
ܳˣôھ߰ɡԯɳվԼƨɣϣҼҰɡ
ңܳŵģѵˣҪڲĵĻںͻԽԽ鷳
ţھߡԯƺһɻûзǰ˵סܳ־Ҫ뿪
վסղǸߵŵ˳¥ݿڣԯĵѵð˵𣿡
ԯ챻ŪЩ£תڹĺܺãʲô˵ģ
ߡһǰһѾͽԯסˣƵǽǣǿƵĵ첻Ļ뿪
Ļʱ߰˸źɫװ͸һϢı˳


709 Ѷϼ
ǸǰҾˡܳµľļͥˣ⻹ǣ˸֮⣬黹ܹٲ־ٲΪ
ѵͲң
ǲˣһطϢһϣҪʲôĻҴ绰ͳɡܳ˵žͳŶڴ֮һ⳵ԼľƵꡣ
һҲľƵס֮ܳϴһ裬ڴЩĵĴ򿪵ӿš
˿̣ܶĸۡ棬䵽˼£ԲıڣԯΧת
ӣҵĴԼôˣԯһɬĵҵĿԣǵҸֵӦý͵Ļ˵ĻǾǺ㡣
ƨĻҲɳϵˣҲһ䣬ԯЦҰҵˣǳ𣿡
ҧĿ֨֨죬Ȼѹеŭĺʼļ٣ҲҪıԵı־
ˣ͵Ұһˣһǡ˵ԯֻһΣ˾ͳſڣȻһ˾ʧӰˡ
˶㶵ĿſڵĵطȵĻǼڣԯûĲǾһҡ
ûкȹӻҪСϼֵˣȻܹ˲ʧǵǰһǵİΧ֮С
ʲô
ǸְղŵʱҪǹԼ˶ֵĻǾԲƬ̵ĹԼЩ˾ȫ
ԯڳܶ˽˸֮ۡĨһԼͷ֮ϵ亹ϵ·ˮʪ͸ˣ̵ֱȺʥĽ̻ʶŵʱҪš
˼ʧ˵ԯǲϵĴҪɱ㣬Ҫɱ㡣
ܶ˽˸ۡ飬ܶ˳֮һ˾Ͱһûһ˵
٣⵽ʲôطһֵĿһƬС棬ϻζЩӰ֪Լ϶鷳ˡ
𣡡
һŭ֮Ӻ洫˹һͷӴϬţֱײһ˫ţ͸Ѫ죬˫˵أͺǴƵĵ涼ڲ
ǹϬţͷԼǰ֮ѪɽϬţʱ˵˵ϣƺǶѪƵãһӾͷ
Ӵ¶ͷȻĳŰȥЩǺԾһô֮ϡ
ĿЩʳûжϬţʱ⺮ϵĺë͵һ͵һһýӰźĺ󱳾˹
꣡
һ˲ֻһ죬һͷԱһ֦֮Ȼ˲ʳߡ
ϿһľսֱҰ޵ļ԰ɱ¾԰ǺˣԼҪˡ
޼ƿʩʱմ˻ת죬һϤ𣿡
ĲûһӴϵæĵ
ʻķɻԱ͵طվڴ֮ϳǻֵĺֱɻϵİθ߳˦һݡ
һץסݣԼٶȥֻһȥʹסˣֻİǹ˲䶥˺֮ϣװСһЦĿźǺǣܱǸǴˡ
Ǻǣѵ㲻Ϊڸ˵ʱѾ𣿡Щ˵ʱѾٵĿǵʺ֮ϡ
Сһ֮ɫǸղŵʱûзʲôʱֵģ
ǣǲǸð͵ȥˣЦһǲĻȻھͿԿǹ
ᣬⶼᡣһʮ٣ЦŰԼϵǹ룬ǲǸϾ뿪
Цٺ٣ֻҪͳȥôҲûˡ
ЩˣҪԼץȻԼΪṩڻĵľ鱨⻹ʲô飿
ԣƨȥ룬Ҳ֪Щĸҵˡ
׹ˣˣˣĿˣ֮ǰʱ˵ôϤˣʱŷĸ΢һЩ˾٣ϷɻʱǸٰ˲ҺԼڷɻ֮һ·ļΰ˷
Ǻǣ飬ǾͲ˵˰ɣǰͳȥ֮͵ûз㿴Σΰ˷Ц
ɰɡ˵ͷҲûʲô˼ȥˣܹͣ뿪Ψһ顣

ѵ
ͺơƿ˴Ӹߴ˦ȥƵã˲漴ҵǹ˯еܳ͵һӴӴϱ˫ڴ͵һ˷˵ϡ

ڰһɫӰӴżٵķܳ߷˹ܳһã۾һһöס
ܳ˫ֳŵԾһŰ׸߷ɳȥײһӹԼϵĺ˵Ķ֮ϡ
Ҳһ͵Ȼ˷Ƶ¥ȥ¥´ĺУܳһѾӾ¥ܡ
˴ˣһѽǸ֮ǰǹҪ¥ͿܳԼվ
ɱ˻Ƶ˾ͳŶſڵܳȥѾֵĲһöȺҳһš
ܳһŰѳǰһɨ˵ϣһץסеһ˵ǹȻڽһεҵĳһ־Ҫ۶˲ܳһžͰ߷˳ȥ
˵ˡ
ǰЩˡ
Ǹܳһˣžߴһ죬һĿȫǣ漴һǹ˵ϣЩȥ˵˶ֹס˽ţ漴Ⱥʱɢ˿ҴҸľ죬æԼϵĶԽһĺС
㡭˼Լֵܱܳһ¥κֲܳĶ֣ܻĿܳ
ôҪɱңܳЦһһѽ˵ˣһѽеǹ˹ϵǹȻеǹԼһٵĳԼסĵطȥ
ԼĶ֮ܳһûʲô˵¥һѴȻһ͵һŵԾ˳ȥ
Ǹĺ˾Ȼվѩ˼Ŀָָܳ롣
ܳЦϵҲŪˣ
ǺǣЦˣļһôĶ˵ҲǣЦŵҼҴϰкܼҪ㣬֪ǲǸúһˣ
Ǵϰ壿ܳʵѵǻжϰϰ壿
Ǻǣĺ죬ܹĸϰ壬ǲǸˣ˰ѳŶһơ
ôʹˡܳ˵ϳڵںֱϣЦЦ˸ʻλö˾˵
ӻܳǰĺˣǲʥˣ
˱ܳȻֱ׵ĻŪò֪ôش𣬶˶ٵǺǣ֪˵ʲô
Ŷ𣿡ܳԼ°ͣ΢΢𣬵ôЩʲôˣ
Ǻǣ⣬ȥҵĴϰͳɡЦһʵʵڸ㣬Ҳ֪飬Ҿ͸ûʲ˶١
ܳһ˫۾ͺһѵƵãϵ˵ϲϵɨӡ


710 ˷
һʽĻĽǽܻƷǷĴʯʨӣƶǰһĿͱ뺷һɫװһںڷһ㴣ߡ
ˣ
ܳڳ֮ͣ󣬿ǽԺԼſվŵľͺһСɽ㴣ߣ΢΢Ĳһ¡
롣³ѳŸܳ򿪣ܳ³ָ֮Ǹߣλĵһսߡ
˵ϳԥ뿪ˡ
ܳȻʲôս
겻ҪôŪĸƵģ
һܳ㵵ʱߺȻһ߹͵۾âеͳܳ˹
ĽܳƳ͵ĹڵһȭͷСĿǿˮʵصģҪԼİ
߼ܳеĹ͵һɨХ𣬳ܳԴɨ˹
ٺ٣ȻҪҵôھͱҲˡܳһεĶ㿪ߵĹӣ͵ڿһ̽еĹӾץ˹ȥ
߼ֳܳԼеĹץ˹һ־ͺܳˣ˳һ͵ǹĳܳʺ͵˹
ѵ
ܳ˫һϣסеĹӣһ˿ЦһŤߵ۾һ㵡
Ϊ˱ܳԱ߷˳ȥȻץסӲ֣̫޷ץסӡ
ȡڿһŤ˾Ȼһ𼦶ȵ˹֮ϣһʳĳܳץ˹
ȥɡܳ˫һɵɽ͵һͣ˾ͱ˦˸߿ա
һܳ˫ڵ͵һ㣬˾Ծеڿк˼˾׷ȥ
ѵ
˵ֱ֮ϣһȻȥôĴⱻһֱۣҲǼΪܵģߵ֮ϣȻ͸ʯƵá
Сӣܲ˵ϣһѽԼ¸ˣ¶˰˿鸹˫һڳһȭļ
ԭˣ
ܳ߰ڳ˺ȭеľʽ֪ˣΪϾȻû˺Եˣֻ֮ϴһָͷϸֻ
˫ǰ˼֮͵ӱϽ˫͵ǰһƣ˲Ҳͺһһ˾͸ͻɽĳܳ׷
ܳеĹӺǰһֱۣ֮Ϸ˴̶ֱסҵĳܳСһȭ
̧ܳߵڿײȻ˲ܿƵʱܹϰͳ˽һȡ
ȭǽһ̣ǵ˫žͺһҪڵ֮ϡ
ܳŭһеһεĳ˹ȥһһҳʮŪļΪǱӾͺûĴͻطĹ
˫֮ϣһûȥеһȻмˣߴһסһŵĿԼյ
Ǻǣڳһֳܳ߾׷ȥѹѾǰʱȴߺȵ䡣
Ȼˣôܳ˵ŰеĹһڵϣתҪߣʱֵˣȥȻĻѾͺп
ѣ

ֵʱܳס˽ţüëҪšһ֣ǰЩӺһ绰˵ڱѷȴ档
ôôΪ˼ҵķ²ˣ
ôܹ˵ˣܳһصĿߣĻôԼҪȥһˡ
ǺǣŵĻôҾɡƺ֪ܳôʣ׼
ߵĻ䣬յĴſ֨֨ƿˣֻźʦһΣ汻廨ĺϲ˼Ȧĺɫڿܳһ̼֮ϲϵҡΣ﷢ص
𣿡
ܳ˫ðȭգǲǣֻҪҴǵˣܹˣ
˵꣬ͣȥʦҲȥ
ܳһԺ棬ֻԺƻͨߵĸ¥֮ŲԶܳһԱߵǸ׵ĶߣΪܹߵ𣿡
ˣʵΪǿܹߵԱߵɰݺݵһ֮󣬼Աߵ¶ɣЦǺǣ㲻ţôĿԴɡ
Ҳϣܹߵ붫ģӶЦ
ܳվԺ棬Լʮ״һɾʿװ绳ﱧһ˫Ŀ֮͸һˡ
ʲô˺ܳʹ࣬վ͸һƵãҲľͺԾ֮Ƶá
ܳԱߵıȡһǹе˵оЩ٣һ˦ԱִԱߵĵȡһѹͷоˡ
ѡһ飬ſԱ߼ϵһ˫ֽĵ˵ͷˣɡ
ûжĻһץסѩ׵Ľһڵһ˾ͳܳ
ܳ˫սһס˴ĽȻһ˦Ȼ⽣˲ǰһô̡
ߡһеĽٵķסܳĽȻٵĳ̳ܳ
ͺ˲̳Ƶģ쵽ۻҵĵزܳнҲϵķ裬˲ϵײ˫ĦһĻ
ʱܳ͵һȥæȥܳƲˣٵ׷ȥ
ѵ
˰ѽԼĲǰ˵𺳣ܳĽԼǰĽ֮ϡ
ҿܳһ˫͵һһӾͰ˸˦ˣȻһϵɨȥ
Ѫ裬ս־Ȼ֮ܳɫȥסԼϱ۴˵𾪡
ܳڴˣٵĳԺȥĽŸո̤뵽ʱ򣬾һƿ죬漴âܳ
ܳнڿ͵һӣ˲Щĺâ˵ϣ˫ڵһ㣬Ǻâĵطȥ
һķɵܳ˹еܳЩɵ䣬ҲѾпŷɵҪ̵ǰ
Ȼ㡣
ôͲܹңĿܳϴҰܸ㣬ǽұҪ
Ҫ򵽵ˣܳȻ𾪣ڿɲǹܲǲʶʲô֮顣
ҪľǰЩǰͳͳſ¡
̸ҪܳĽѾѩ׵Ĳ֮ϣ仹ѪζĽĲ֮ϡ
ôǲǸȥһطˣܳ˵Űѽ𣬴̤ĳȥ
߷֮ɫ͵һ
Ĳѵѵǲʵˡܳһת˲ɨЩɵ⽣͵سǽ׵˹ȥ
ž
ܳĽݺݵ̵ϣһЩһ˵ϣ۵֮˲ͳһѪӡӳǲѣһסԼҪɱ㡣
Ҫɱ˭ܳѽһ̵ֵͣĲ֮ϣĿҪȡֵĻôͱҶ㲻ˡ
㣬㡭
ߡܳѾûˣһ̵С֮ϣƺһ˾ͷ˳ȥȻص˵֮ϣڵסԼСһ˫Ǻ⡣
ģһҪ쵰ɱˣȻĻ֮ؽΪһӵʡ


711 ҿ
ͺһԹܳԽߣо治󣬶ֲܻδŵĻľĿܻʱһ˳
˭ŲΪĽŲ죬ܳڶûŪףЩҪʲôľͺִصϷ
һǰߣԽҲԽղ·ʱǼģǲСĽ²ȵڵ֮ϵ֦Ļܳûз֡
һӾ;ҪʵҪԼߣҪôżΪԼεĹ
ڰһӰܳǰֻôһΣһŰɫװʮ꣬޵ļΪĹ⻬һ˫ɫ۾棬ź¿ܳȻ΢΢𣬵Ҵ򡣡
ȻҪôڶ֡ܳĿ׵ˣʱֵ׼
ȻˣôҾͲˡ꣬˵žͳܳԴƵ˹
ǺǣĻôͿԻȥϴϴ˯ˡֻܳڿһͰ׵ĽŸסˡ
ôڿȻǶܳ̽ԼȫһȭܳԻ˹
ȭ˵ۺϸ񶷵Ķ˾㱾µĻôܳͻǸ߿ˣץסŵһ˦
ȭ˿գȻ˿ٵĳźȥס֮Ŀܳ漴˿ٵĳܳ
ܳӥԾ˫һץס˰ļ򣬰󺧣ֳܳץס첲˫֡
꣡
𣬰ļܹܳʯ͸ָץ˼˫͵ڵһת˿ٵԭطٵתҪܳ˦
ۣ
ܳһţݺݵ˰ĺ֮ϣɳȥԶһѪֳŵأĨһԼǵѪ
ȥ͵һĵ棬ĳܳץ˹ֻܱߵˣ˿ѾˣͼϵѪע磬ָոսӴʱ֪˲á
žણ
ˣڵ˴ӿеȥʱֻܳв׵ĵط
ܳǰһŲ˰ĺ֮ϣЩĵղŵʱһΪһˣû뵽Ȼһ˲ļһ
ಣ
ܳ˵ʱȻתϳһܶܳĲӾʹ˹
㶫Ҳҳۡܳڿһʳָָס洵һö˶룬漴âһԭûֵ׼һȻҶԼ֡
ôȻɱңôҲͱҶ㲻ˡ
ס֣
ܳȹ˰С֮ϣֳȭŰĲӾҪȥһ˲̳ܳĺȵס֣
˵˾ֻĻոճڣͱͻȻǰܳһȭ͸˳ȥ
ߡܳĿһ۷ɳȥ˼Զһò֪֮£Ȼһ˸ոմӵİǰһץסĲӣȻɱңôͱҶ㲻ˡ
롭ס֡ٴεĴ˼ٵĽŲ죬Ǹȭ߻Ǹܳһֱ۵˸˹
ߣҪǰһôͱҶˡܳĿŸߣǲҪ
ˡ߱ܳ絶۾ע֮£ʱͺǸûһֱۻѪס˽ţȴһҲһ˿ôζ
ǺǣȻҰ˸ˣôͰҵҲˡ
ܡ
֪ܳЩһǲɵӣҰװ׵İ˸ˣ˵˵ӾܹĳＫΪҪ˾ͺðˣ˵ֻҪǰҵѸˣôȻͷˡ
żʱҲ侲ղ˵ĻԼоЦԼô˵ûӵĻ
ֻҪ֤ɱ߽ŵĿܳеǸѪİ꣬ʱ¥ϵʱҲסˡ
Ǹͽܻûá׵߼ǲǸȥˡ
ߡ߱׵ߵĻĻҲԼͽܳϡ
ܳԶ˼ٶҵĽŲ죬Դ΢΢ɨһۣ߳˹ʱȻܹöˡ
ñ°Ǹ׵ߣüΪĻܳ˵ǺһѵͽܷˣҰѷ㿴
Ǻǣȷ˵֪ܳǻ˻Ǹ޹ߣ˵ҪǲŵĻôҲͱ룿𣿡
ܳĻԶǾڲ˸ҷ˵ĻôͱھͰһɱˡ
ãھ˰ѴǸ׵˵ţԺڰ˻֣ܿ캮ͱߡ
Ƚϵļ챾ΪסǷɻϵپûʲôˣ˭֪ǰļʻԱǿֱǸŽ뵽˸һӪ档
ڱ¶ҪܶǹŵľмͻΧȥǵڵ֮ܳҲñԭΪЩ˻ɵԼڸղŵʱ򿴵ܳһ˲䡣
֪ԼΪ˱вĳˡڿпһƺǿǶԺҪһˣֻ۾ڴ֮ɫĿܳ
ͬʱ㿴ΣǸ׵ЦӯӯĿܳûǵĻ˵ھѾȴ档
ҾٴллˡܳǸ׵ߣһѵӸϵ֮󣬺Ҫ⵶ӾѾͣ˺Ĳ֮ϣЦĿܳҺһͬʱ㿴Σ
ܺáܳЦŰİǰһѣȵ˵֮󣬼ͬһʱİе˳ŶԷ˦˳ȥ
㡭һץס˰ĲӣĿܵˣĵǶ˺󡣡
ܺáʦˢһ¾ԼͽܣҸ˸ᡣ
Ļ䣬ԺӵܶʱͳһȺˣÿһ޲ųǹһӾͰܳͺΧм䡣
Ǻǣ۸𣿡ܳǰ˺ߣŰԼǸ׵ˣĻôͱҲˡ
ߡһڿлӣǼ˿ٵȺĺ棬ЩˮЩһ˲뿪
һʱǹ£ҩζ
ܳнɫâһЩܼӵȫһӱĻôصһ
ӵ˲⻹ܳһʹԼӶҪ͹ڵϣⳡҲ̫ײ˰ɣ
Լܹʱʱͣ٣ܹݵİЩӵķй켣ת䣬ͷЩǹȥ
ڿ΢΢˻Σ͵ذܳһ׵Ҳ˹˿ٵĳܳԼ
꣡
һѽԼеİĺֶˣһץס˳ԼǰǸߵָסˡ


712 ʥʿ
ܳͰ˴ΪҵģٶȼΪĿ죬ÿܳʱܹǰһȭµʱҲ˿ա
СңҪɱ㡣ŭһץס֣ܳ͵Ҫָܳ۶ˡ
ٺ٣Ҫҵ㲻Կܳץסֱۣ͵ر漴ڵһţֱ˲䷢
ţߴ󾪣æȥܳȭͷĳ߾к˹ȥ׷ԺӵҴܡ
֪Ǵһѽһֵ̫ҲǰЩ˴ļΪǱÿȥķڶˡ
Ӱصںǰһǽ޿κΣֻҪҹͻᱻԼȥɣⷴǾǺĽ
ԼǸȭߣѾ˲ʣǸ׵ߣҲüͷԼ˷²˵˾Ȼһиɻĸо
ܳһȭ˰ߵС֮ϣһӷɳȥԶһסԼеĵط֮ɫĿܳЩǱԼͽܶҪСôһܳȻܹԼ
ΪΪľԼٶȣٶȷΪԼ㣬Ȼܹ㿪ܳǿ籩ȭͷҲѹסһֱ׷Ŵһܴ֮˵Ѿܳѹȥˡ
һȥͻᾪֵǣͻ⡣
ٺ٣ڳһȭܳЦһֿԼİ˹ȥƵ߿ҪǽǸϵʱ򣬺ȻԴſڴһٵĽŲԼϽײʱĆEE졣
һĿŽɫֳ˫ִ󽣵Ƿ׿ʲôӣۿ׺˫۾˵ɫ
ס֣˲Ժ涼ܳȴһץס˰ߵĲӣԭ߼ſ֮˵ʱ¶ϲãʹİɫ
㡭ʿˣû˵꣬ܳһѽߵĲӸֶˣ˵ʬһ˦˼ĿʥʿڼϴŵĿ״Ѿ֪ʥˡ
֮ǰʱܳʹǣЩ˻ڲϣھǲҲǲܵˡ
ԣŻԥİ߸ɵ
ҿܳ˹һֺҲץʱ䳯ֶǽ¶ߵӴ˹ȥ
꣡
Ѫ䣬Ǹ֮ǰȭ߱һ˾ͷ˳ȥصײǽ֮ϣȻڵòܹ
ˣҲӰܳʥʿ֮ĶԾܳƫ˽ʿеĽһ˽ʿ漴ȭͷ
ӽһѽеĽ˦ܳһȸβ߸˦ȥܳһѽס⽣绢ϵ˲⽣ܳһ졣
ǵ˿ҲǿˣֻӰڵƮһһƣֻܹͨɫܹĳ˭˭
ܳӴʱ򣬴ľһɫ·ǻɫҲȻȻľĸʥʿˡ
ѵ
ʥʿӿصڵϣؼ֮ѪһƴС˿ڲϵѪð
ֽܳʥʿĲϣĵ˵һжˣ
ȿȣ͵űʥʿɱɡʥʿ³ѪϵĿԣȻһ˵ķΡ
ߣȻ˵ô͸ȥɡܳ˵⽣Ҫ̱һǰҷ˳ȥڵϣܳҪɱʥʿغҪ
ôҪ飿ܳ۾̵ϣһɡ
ǽ̻ʵֶӣɱĻ̻ʿ϶ġһѪĨһǵѪҽ̻ʽںϵ
̻ʻܳ۾͵һ˼ʱʥʿȻԼĿڴһŻɫľóһ˲䣬һɫâ˳
ܳ۾һգеĽǰ͵´ȥ۵Ľɫâʧ֮⽣Ĵ˵֮ϡ
ܳݺݵĵһ̣ŮˣûԼǸһôܾʹأ
Ҫɱɱϻ̵Ļ˵꣬ͱܳһƸȷ˵ϣһץס۰׵ĲӣĻ͸ʵʵĽǸ̻ʲôʱʲôطЩʲô
Ұ̱ܳһƣû·ƣҵĻ˵һпܰˡ
Ҫˣܳ˵ʱָһԱ߱ýŲԴĶϱ꣬ҸԵöȻ˹һĻ֪ᷢʲô飿
ǺǣҵϹһĲ¡Цţ۾˲м֮ɫ
ܳһԼıӣû뵽һȻϹ͵һתȻˣôҲֻѧ¹ȥԴЩŮ˵зˡ
˵⻰֮˲ͱɫǾܳԼ붼Щڱ̬ˣԴϴԯʱѶʱȡЧͷ
Ҫʲôܳһȥֱ۵ˣڵĵֻҪ̶ʲô˵
ܳЦһ̵ֵԴϣʱԴһ˾˹ȥȻҹɰЦ˵ǰ˵ɣ̻Ϊʲô飿
ȷ
ʸ̸𣿵ֻܹ֤Ҫ˵ˣҾͰȫˡܳҡͷ
ôܹ˵ģһҲܳ˵Ļ
ҾͰ˰ɡܳ°һ˫۾㿴ŵϵˣ˵ʱ㶼Ա߻ʲôо
㡭
ٺ٣ֻҪ˵ˣ˾ܹ뿪ˣȻºˡܳЦöϱ˾ͺǿ֮Цģһ£ˢһ¾Ͱˣ۾治ϵɫ
ƺʲôƵã̻ܳʣͻΪʲô飬ҾͲö֪֪ѾɱˣĿľط
պطܳ°ͣպĻôԼȾ͵ˡ
ֻǣһ˵Ļܹߣ̻϶ҪȥӭӵģͷһԼɱһǱһȭԴʱûȥǲǻˣ
̻ʵģ֪𣿡ܳע⣬Ǿȣ̻ʲ˾ӶطĻҲ޿κΡ
֪òĻôҲܹԽ̻һ˽⣬˵˭ʶˣ
̻ûмֻ̻ÿιϹģǼʱҲվںڰ˵ǸͲ֪ʲôģЩ˵
ÿʱǵ˻᲻ȥ
ᡣҡͷ̻ÿǼΪĵ͵ϼʱ򣬶Ŷġ
ٺ٣Ҳ˯һɡܳ˵ţһֵ˵Ĳ֮ϣ㵵֮Դһ˹ȥ
Щô߹ֻŵϻȥļˡ
ܳ˵ŴӵվŤŤԼĲӷ֨վ˺һֶԺˣԼҸط˯
ܳ˵Ŵ̤ſڶȥΪȥԯ飬ֻǵŶ֮󿴵·̣߳ǻǶһһԯ죬üŪ۵ġ


713 
ôܳڵȵֵ֮ϵĳӶȥ֮ſٵĴ˽ֵԯߣеһźݺݵһڣǱ鴦ˣ
˰ʱϲŮҿĴˡԯӵվƨڵϣʲôȥҵط˯ţͻȻƵ¥ϷɳһˣȥһۣͿ¥ϸ˲㣬ط˺һŴ߳ⲻò˵ǰҸסˡ
𾪣ʲô𾪵ģܳĿԯ졣
ǺǣСӽЩ˾ȻôãǸʥʿֵʱһȥһѣ˵ôţƵҾߵˡԯ˵ţʵ˵˵ʥǲʲôˣ
ǻȥһط˯ġܳǴȥԯģط˵ЩҪ˸ȥˣΪ񾭲ˡ
Ǻðɡ˵Ŷ˽뵽Ժ棬ԯָźС˭
ҲĿվܳԱߵԯ죬˵Ĳ죬СʲôˣȻ̣ҪǳѵĺӵĻô̳ˣ
Щܲˣ⺢ӳöôľΪܳΪŰҪȥúõĽһӵʱԯԼ߹ֳʵСôˣ
ոȥĽţЩûվһصڵϣûлʱܳôһ仰ǰǻ˵¶ɣʱҲǲˣСͿСķݶϾɣ㶼ô͵ˣôô嶯
ôСԯʹܳôһ˵ĳһڵϣ˵ԵĽǸСӾȻҽѵӣҪʮʮӶԲĻһĺ¡
ԾȭͷԼˣСڴţưɣڿԱһЦܳоڴ̼СƵá
У˭㵱ˬ꼸ξˣ˵˵ôЩһжŮˣܳĺܺ棬һﵽ˶Ůˡ
ǲ밤᣿ԯ۾һһ֮ɫĲ֪ХǸСӣôЩ󱲵ġ
Ǹڽ𣿡
ͷԯһ㣬κ³ͻȻԯٶȼΪĿ죬صԴһơ
㡭
ˣԯǰǸ˵¶ˡܳҪԯ˿æǰҿҪ
үү飬´εĻͱҶ㲻ˡԯź˵ָָۣԺߵ¥ǣϾ˯̵ĽҪΪСӣôܱǸŮ˸ץסģҪպʲôĻɾҪҴ
ܳԯĻһưǸ޹ģڿǸСҲһʲôȥƤǲǸһʯͷ˵𣿡
ðɣˣһȥһطʵʵĹҵСȥŶԯ˫Ժ¥档
֨
ſ֨죬صĴţܳĸƿˣֻ¥ƻͨǿһųԼӡ
¥Ȼ˯ĵطˣܳһ䷿ӣԯͺҲǴӺ˽
ܳЬˣղŵʱ˯ôһŪۣ˴ȶԯҲǲЬӱ˴һ֮󣬶˰ӳԼ°ǺĿŴϵܳԯĺȥŶϡ
ⶼûʲôˡ
ȥ͸ȥĥĥġԯôһ˵ȻԹԵȥŶˣѾ֪ˣСԲ򵥣ղŵʱȻкܴоѵʶСԲ򵥡
ûпѳԵ
ǰǸ̻֮󣬻ܳһء
ǸͷԯһӴӴ㵸ģ˵ǸһȻˣôҪһľϲϴεʱҿǲûаҸŪҲ϶µĻҾͲԯ
ǸͷɣܳԯĻһͻͻܹԯˣ⿴һԲǺöԸġ
Žڵ϶ɲԯʱԼ°͵Ĺһķ緶۾澫ⲻҫǸһʮǰй֣һǼΪ
ܳȵĵѵܹ񲻳ɣ
㻹Ϊܹ񲻳ɣԯ챻ܳ⻰Цǰϵģֻһˡ
Ŷ˾ͺáܳ΢һʥʲôṹǰ˵˵ǵʱҲܹ֢ҩ
ʥٸǱߵĽ͢࣬м̣ǵʥʿΪҲϴαɱ˵ЩˣоǺʿЩʿҴûмоƽʿˡԯ˶٣޵ǵĵĵľЩûгֹĺʿ
ʿܳĵѵЩˣǴźɫ·˲ɣ
֪ԯʼЩˣأصҶʮǰ˺Щ꣬ûҵйص֤֤ЩǲĴ֮ϡ
ɣܳĵѵЩˣĲɣ
Ǻǣң˭ȥԯûİܳһۣ˵ʿˣҪ֪ĻЩҲͲᱻҳ֮Ϊˡ
˵Ļô鷳ˡܳڴ˱ӣʿǵɣ
öЩ׼ҪǸͷҪǴЩʿĻöĻ⼸˻ͲЩ˵Ķ֡ԯһƨڴϣ˼°ѽ˱档
ܳͺģϾ䣬ˣ˵ȥϢɣʱͳɡ
Ҿȥ˰Ŵվ⻹䰡Ҳ֪ΪζһྩĶ컹䣬ղʱڵģôһֱˡ
ţ˯ʱ򾯾㡣ܳһ֮󣬷ԯֱĿԼʵ㿴Ҹ
ǸСֵܣ
ôˣ
ԯЦţǺǣǸСǳɣ
ǰôˣܳԱĵ˵ͷ
˱ߡԯԭЦʱͳ˵ˣһǣĻҶһõ顣
ô˵ܳȽϺ飬ΪΰѺǣ飬Լͻ鷳ˣ
飬ֵǣǸˡԯĵĵ飬Ҹ˵Щ˿ûһǵİһս֮Щ˶ģҲƶò׶ããȺѾ˺ܶ˵ļ䵱С
ԯûм˵ȥ˼ȴǸܳ˵ļΪˣǾˣô鼫Ϊпܱ͵߲ȥԼҵҲͻᱻ߲֪
飬һᴦܳ˵ͷ㿴ʱҲǲˣǲȥһط˯Ϣˣ
ԯЦţǺǣСҪǼ
ޣɲɣҿɲϲˡ
ٺ٣ˡԯڨڨЦǸˣҪסˣʱһҪ˸ߡ
İɣĲˡ
ιȥ
ܳƵվſڣԯҲǣѴϵıӸ·ˣһһһ߷ĴЦ
վǺһƵӣȥطһ˯˯ʱԺլһɫСγ


714 ɻ
ϣһֱû˯ţһֱ˼룬ղŵʱ򳽸ǸС˵ʲôʥʲô͢о췽ҹ̷
ʥ͢һٸֲûȥǸʥ͢ҲǼģôڳǸСӵĿоһ󻵵أ
ǸƽʿҲἰǾʥĻƽʿҲ˵֮Ϊƽʿȫ㲻ЩԼߵЩˣֺǸʥʲôϵ
бҪʱȥ³ôڴϣϵĬ˯˯ţԽôԽ˯š
ʱ⴫ܳŭӴվ򿪴濴ȥֻǸСӱűӿٵĽ뵽˸ڵķ档
治֪СǸģ˵ôġѴµʱڷǽڱô£漴ԯŭСӣǲǻˣҪڸ˱˵˻ĻǿɾͱҶ㲻ˡ
ȥûбŵһӴӴϵȥһĶҲ߯˰ɣԼ˵ôģڸڸһǽܹɣ
С˭أ
˭Сӣ
СӰԯ˵ţҲ˻һӴӴӴЬصһŸˡ
ҲǱһæѷŸˣǵ˺һģҲûмǸСԼķš
һȣæŸ򿪣һûаˣֻһˣ׼ȷ˵һֻŶ̿Ск˫ڿصİڶ˾ͺһֻҵƵóŴſڷ˹ȥ
ոͣ˳ӣĺˣ͵̧ͷһֻһϻĶ׵СкԼԾ˹
ǣҪʣԯѾǰ͵һ˦ֻЬͳ˹ȥ
أ
죬˾ͺǱӵһƵãֻоԼѪӿһѪ˳Ȼѵһ˺ĳ֮ϣһ˵ϡ
Сӣ˵ʲôˣԯŽţȥһѾסҰ׵ĺˣʵ˵Ҫǲ˵ĻôͱҶ㲻ˡ
˱ôһᣬ۵죬˭Ҽѵ˭𣿡
ٺ٣ңԯָָլԺú˶ʱһֲõĸо
ô˵ˣԯ˲˵ˣ˵ҪٸС˵ĻǾҪĺܲˡ
ûп
˼ЬܹԼˣҪ˼ֱֵĻҪඣ
ˣЩ˵ļһ¡ܳһ·ԯڿܳһ˲˶оˡ
ѵЩ˶˲ɣ뵽ʱĴһ£Ҫ˵Ļǲ鷳ˡ
ŶȻڵĻôǵļƻܹӲٵĳɹˡԯһתʱЦŵܳСӺЩ˹һ𡣡
㵽ʲôƻܳȽϵĺ棬ղŵʱҲûаѻ˵
ɽƣʱȻ֪ԯ˵ŰЬϣһѽܳϵ·ԼŹӿٵʧſڡ
߰ɡܳҲȥϻֱӰ˸˼֮ϣʱŷ⳵ȻһˣǾ˵˾ĳӵĲվǿ
ղŵʱĸо⳵ӾȻôһ£Ƕų棬ɣҪǲĻôҾҪ԰ˡ
ڳĬʮ֮󣬳űˣöɸƵãһɫ޷İ˾
ԼߣҪĻôͱҶ㲻ˡܳ˵źͣİ˿ڼ֮ȥ
վ棬ŴԼǰ߹ȥܳ׵ԯ죬ǲصһﻹ˵ղԼС
һУ˵ͨˣѹܳƺΪǰˣһСܹƾշ֮ԶһĻĿࡣ
ûмܳʩչĹ򣬵˿ŵľͺС˵潲һȥԶ
ۿˣѵС˵˵Ĳɣ
ǿʲôæܳ¥ϵĺôһɤӣܳôһûһŵĴӵϱ
ˡӦһһСŴ¥ϳ֮Ǹ˾ʵ㣬ҪǲʲôͷĻôͱҶ㲻ˡ
ǡ˾ʵͷղŽ뵽ԺʱһѪζ˲ʱʹ˶£Ҫб뷨ǲĹˡ
ԼԼһûκαĶǸ˾ڻҪȥ˯ˡ
ǡǸ˾æѵϵӼԼת˼Ȧ֮һΪѵĵæᡣ
˶֮Ť˼֫¥˯˭֪һһϴֿʼ˼ˡ
Ǹ˭
ǸС˭
һֵŪˡ
ʲô¶ôһ㶼ͺƵãܳǸСͺǴһüȴš
һҹתߣԽԽ벻ͨ浽ʲô֪飬ʲôţǼˣȴȥԼˡ
ڶյʱܳԯ˳ȥ緹⺮ûдӴһŪЩʲô
ܳϺ˯ǸſڣŶûжûûж
һŪЩʲôڣܳ˵ţŶŶʱſˣֻȦһû˯ѵĸоһ۾Ŷˡ
ڸû˯ܳʵ
ţǲʲôңʻܳ飬㻹ǲ֪ĺã˵ܲʲô飬Ƕ˵ȴǼΪҪ顣
ȻˣôͰ˵ɣǼ¾ͻعǱƽҰ֮ڰЩصʵ
ţ۾Ϊһȥ
ܳЦǺǣЩ˲ܹ֪ģⲻʲô¶
ĲҪҰæڴ֮ɫĿܳ
ˣȥʰʰҵרȥܳ˵ʱƺʲôƵãȥ֮󣬾ǵ˶׼ãʱпǱȥ
ţ֪ˡȻǺ棬鵽ʲôȻԼȥôͻȥɡ
Ѷʰã뿪֮ܳԯ˾ͿʼæµǰԯȥһżܹԺӶĴ
ȻָԺڿӣĴʮ׿ڰЩ˵Ǯ֮󣬾һ׶೤ľͷĲˣֻм׺İ
ˮŪһ飬ʱ֣ܳҪʲôҪǻ׵ĻǾɵˡ
ҪЩ˶ɱ棬ֻǺĺܣЩֲɵӣѵˣ˼ѵͿʲôɣ
ЩʱϵĻԯվЩ˽Ļ˵⻹ܡ
ֻĿ
ҪûʲôĻͱ𵽴ˣҪЩǽĻһ˿ɲǸͷĶ֡ԯһ֣صĿܳҪҳʲôĻôĺҲʹӴ˵ͷˡ


715 ܶӶǮһ
ðɣ֪ˡܳ˵ͷص˯ʱ⻳ĵ绰
ιλ绰һʶĵ绰ʾƺǱشģܳǾĻͺпܵһʱͷ绰ܶרõ绰ġ
Ǻǣ֪ʲôطܶԼƤɳϣһѩѶԵ绰һܳҪûʲôĻɣ
ǱߣܳԱԼԯһƣǰѵ绰ˣ˵Щ飬ûʲôҪĻôܶڵ绰˵ɡ
ǺǣɱôˣѵҸܶһɣܶȻ˵żΪصĻȴûпôһ˿Ĺ־֮⡣
ܳЦţȴЩҪҵһûܶһˡ
ô˼ܶҲһӾֱˣܳһʽףĻȴ͸ŲԸԼ
Ǻǣûʲô˼ֻҪתҵ˼ǾߵʱûʲôĻͲҪо鷳ĻôͱҶɱ֣˭
в𣿡
вֻǼ򵥵ĸ롣ܳܶ㲻Ϊһ˺ĵѸвĻô֮˭ȥ˼Σأ
ҾͶлˡ
һֱǺܰ˵ġܳ˵žҪҵ绰˭֪ܶʱּ˵Ҫǣȥǵ˼ҵĻôҪ˵ĻǾͱҵʱ򲻳ˡ
ܶһֱǷطŵĻȥǻĴܳЦܻ𳵡
ôɡܶѵ绰ҵ֮󣬾ͶһֱɳϺſȣǴû˵һֻﾲĺȿȣʱķһҳԼⱾ־ˣ˵˵˵ҪԸǸ˵Ļ᲻ʲô鷳
ֽűܶĹʣȫʡ
һ֪ܶܶҪóٶƴˣ
ô˵ܶеѩͷϵĻҸ˵Ա߻ðĿȺһڡ
𾴵ܶҪԸĻôҪʱЩԵ׼վһܳҪԶĻܹľӹסĵطԲ˶ߣǵķɵҲ޲ը
ʲôܶ˱ĻûаĿȱӶ˵ϣȵĵΪһССܳѵҪ֮Ķɣ
ܶҪ֪˿׹ӢǶܹߵģҿ֪żɱ֣ΪĻ书˵⻰ʱ϶˾֮ɫϴ׹ͳȥʱǿɲǱô򵥡
ô򵥣ܶʱõϢʱҲ²ǲбʲô顣
Ǻǣܳ׹Σÿζ׹ĪŻȡڲȥǵ鷳չ֮ǰôЦܶ׹˵ƢҪ˼ҵļȥ󣬲֪ܶǹ׹ΰŮͳ𣿡
ЩôӢ֮һĹңŮȻҲǵŮӢǵ۾浱ȻҲˡ
˻ܶһŵѩѶĴϣһֱӸվæԼĴȣĵ㲻ŻҰɣ
Ż㣿εҡͷܶǸ˵飬û˵һ˵ѵĿܡ
ǡܶҲѣͷžԸǵĻǸô죿
ЦǺǣܶղ˵𣿾ˮˮ
˰ܶŻϣ˿ˮ˵ҪԸǵĻôָô죿
Ļôֻȥ̸˵ʱ򣬱ԾĿܶܶ㲻ȥԸ˰ɣ
⡭ҡܶʵò֪λش޺ڵĵ֮ǰҵĻôҲͲ²ˡ
ܶҿڻǿЩȥǸ˰ɣȻĻǵԴɾͲⲱ֮ˡļˣܶôûӵˣ
ܶεĵȥˣͲǶԸģȴѡĶԯ޵˼£˲ôĻôԼҲͲΪеЦ
ܶڻǿЩ߰ɡѾ˲ôˣٵǰһץסܶ־ſڶȥ
ܳ鷳ġڴſڳ̵ԯ쿴ſļˣĶһʷ鼮Ľζܳ
ܳԯĻеַ£վҪȥǲϼһԼû˼Ϸˡ
͸ղ2Сʱ棬һﲻСʱ͸Լ˵Լ鷳ˣһֻȥẰһɤӣſһҲẰһɤӣڲ֪ǲʲôè˹֮ġ
طЩƫߵҲǼΪ٣ϰʱ䣬ֵ֮ϳ˻Щɳ۶⣬Ϳʲô˴߹ȥ
쵽ſڵʱ򣬾һӢʵǼ졪ԯ
ô㲻ܳСİԯͷµվҪڸҹͷĻ˵ҾͰǸˡ
˶ñģҲǳüΪ˧˴˶һۣȻϵķ¾Ҫǹ
ǹԯ۾͵طŹ⣬һʧЩ˵ǰǼ˵ɴ۾һĳԾôܣղŻǵôأ
𣿡ԯв֪ʲôʱһ΢ڶǹ⼸˵ǰϵҡΣЦļΪĵٺ٣ֻҪڸҿͷĵĻôͱҶǲˡ
Ȼ𾪣ȴǼΪľģͬһʱȥܵһ˲ԯڰϵȴǶˣ͵ؿ۶֮Щ˵ĺ֮϶Ѫ
Щȫ˵ϣԼȲϵĴû뵽˾Ȼܹһ˲ȫ˵ϡ
˵˵˭İɣԯǹȣŵϵļˣҪǲĻôȫԳҲעʱǹóҼŸɡ
ġܳſڿһ淢飬ص֮ǰԼǸطĿ
ܶĳӿĺܿ죬Ҫ׵ط֮ʱٵǹͷ֮ϵ亹ϵδ
ͣܶ˾һһƿ˳ţٵĳǹĵطȥǹȵԯں͵ϵǼԼȥɱֵʱʱ˲٣ֻҪû˺ܳͺá
ס֣ܶٵǰԯĺȵס˵ʱƺʶʲôԼ׶ĶƽϢܳԯŭġ
ʲôס־ס֣ԯûкĿһܶ


716 ʥ
Щģԯ쿴ܶʵ
ܶЩεĿԯ죬֪ôشʱıشⶼһᣬܶȥǱ߾ϵнͣڼȻˣôǴˡ
ʲôˣԯЦҪߣҲû⣬ǱӦһҪ󡣡
˵ƽ˵޷
Ǻǣʵܼ򵥡ԯƺбƵãԼĿڴóһƬ˵ֻҪ⼸ҰˣֻҪ˳ǹңҾͳɣȻ˵ĻôҲð˵ٶøңʲôڿҶҪ֪
ܶһۣȻܶû⣬ʱһᰲȥ顣
˾ͺãȻЩЩǧҪСˣʲôǾͱûǰѹˡԯĵѵ
лܶͱ˳ӣǵļæǰѵϵļǹ˵˸Ѵק˳ȻҴҵ뿪ˡ
٣Ӱ鶼֮һЩһﶼɵԯһĲõֵĻصԺ棬ܳװæȥһѽеʲôÿģǸɵȥǶţôǾ͵ЩŶɡ
ܳҲԼ°ͣ˵Ҫ̻˷ɻ֮󣬷ûЩǵĻ˵᲻Щһ᲻Ͼأ
⣬ͷۡԯüͷصĶɲȻ͵ɣǻһ¾ͳɡ
ҿҲ̫٬˰ɣܳ۾ɵϴһﻹǻᳶȻ˵ʲô¾ͳɣʱ˼Ҳ׼ĶԸ˭ȥ
Ǹϼһﲻ˽⣬ҲȥġԯǲмĵǸһûģȻˣ϶ġ
ܳɻ˼ҲˣʱָΣ
ǸϼһȻǸС˵˻ô϶ͻȻĻߴʲôϢԯܳһۣƨ棬˵Ǹϼһ֮ҾվﵽʱͶܣֻҪ˵ϻˣʱſڶסǵȥ·
ţҲɡָָܳϣܹȷǸܹ˸Ūȥ
ٺ٣ǼȻô϶̫ˣʱһһɣû˵һܹ棿ԯԼĲеĻôҾͷʱǸ棬Ҳܲˡ
Զԡܳæͷ͵ʱЩһסˣʱһðǹǸǹ
ˣ̵ĶӶˣȥԷԯԼĶƤȻʵˣҪǲĻǻǴ绰ɡ
һë߰ܳҡͷڲҪǳԷĻԼҪôԼ
㡭ԯ챻ܳĻûЩҭˣܳǲϾ˵ĺ統ңܳСʱÿѧؼǶԼģһҪԼķá
ڲ11㣬緹һ㶼12ųԵģо
úãҴ绰ԯ绰ոóȻɨһ۾ȻǴ޴ġ
ܳҲͣеĶԯ졣
ιԯӿڴ绰ʵʲô𣿡
ҪҵѾˡ
ˣԯ͵һû뵽ʥ˾Ȼھˣæ׷ʵʲôط
ڻ޿һԱߵϴϢ˵ղǱߵִ˻˵ǼڸһҾƵ棬ȥ֮Ҳûг
ԯƬ֮󣬵֪ˣʲôϢʱ֪ͨҡҵ˵绰֮󣬶Ա߿Լܳʥˡ
ˣܳ΢΢ĳһû뵽ЩһȻھˣ˵Ż
ǰղǱϢ˵סڻľƵ档ԯһĵھȥЩһﶼȻǰţҪϵĻҲܹ֪ʥЩʲôˡ
ţտšܳæȥ̼˸ǰ棬Ȼԯ죬ڿʼҵġ
ΪΣԯĿܳѵ㲻ҵļƻɣ
ҪЩ˶׵£ô͵ðٷְ١ܳԼĿڴһԽӸԯ죬ҪЩھĻʱҵǹ죬ҲǸö֡
ܳȻΪԯļƻпܳɹԼƺǺʲôǾƸߵûпס
ڲʱﲻǲЩݰˣܳٵĳլӵ档
ϵʱѾˣĴź̤֮󣬾ͱĸָס
ָǻлͲܳԼһѵ¹ľѻǹӵɶǹֻȻһЩ׶˳
ԯں̼Ҫˣʱô죬ҪĻôʱͱˡ
ܳԺ沼һ֮أվԱߵԯ˿޲Ǳôըҩ
ʱһҪվǸмȥȻը˿ɾͱǰûи߹ǡܳ˵꿸ǹűߴ¥ݶ֮һص㣬óԶܿʼ۲
£ǲǸȥЩˣһ֮ɫĺ´̶ϰ׷ԲƵĽ̻ʵ
ǺǣãܽģȻǰǸϢεʵ̫شˣСĽΪ̻ʻֵЩǵЩʲôˣ
´Ϊѵ˵£زģʵ޷ȥ鰡
ɣҪûʲôĻţϵʱڳ̻ʶԼδˣ飬ʧ˭ϷĻôʱͱҲˡ
ǡ´̵æȭǡ
ȥϢɡ̻ʻ֣ķȥˡ
´ڽ̻֮󣬶ЩˣҶЩҪǳʲôĻʱСǵԴ
̴ˣѵ˼˵Щ˶ǰ׳շ˲ɣ˵ȻǺ´̵ĳ˵£⻰˵ļΪĿ̱
ǺǣʱҪĳʲôĻͱҶˡ´ЦһҲǻصԼķϢȥˡ

ͷƺǺܾһ̷ģˣ·ϵĶԽЩˣھ棬ղҺƵĹԱһȥһֱ۾Ҹûа취ϸĿǵжˡ
飬֪ˣСβҪ˸ˡָܶΪθС鳤Ȼ֪Щʲôˣǿ⼫Ϊܹ֮ĳЩ˾Բʲôˡ
ҵʱܶԷˣҪһʱ䷴Щ˶Ǽ򵥽ɫ
С鳤οĸоѹڸղŵʱǴӺǱߵ֪˵Ȼǹ
ЩǺ˵Ļôôǹ뾳ˣ
棬Щ˾Σշӣ¶ġ


717 ϵ
ܹܲС鳤Ǳ߲û̵ʵ
Щ˴˷װһæµľһûżһ˵ǣڸղٵʱǽصһ̸
šС鳤ĻǸæֻʮĶԻͱ˳ἰԼ˵ʱ𾪣æŶԽҶСˣԷѾǣƵ긽˶
һԼͷϵĺˮղŵʱĳǼΪģЩ˾ȻܹԼЩˡ
̻Щ˶ھƵڹʱܳѾ׼׵ˣֻҪЩ˳ֵʱըЩһôǹܹҪǵ
ǹǳѻXM109׹ع˾зģѻǹܳǰʱ֪һܺõȽϻĵľѻǹȽϵĻ
棬ǲö˵Լɱ֮ϣͺҪ΢Ĳôһ㡣
Ȼȱǹõþˣ׿ǣάޡҲ˳ƺΪأ˼˵ҪĴսʱǹܹ֧սۣս۵ȻսۣȫսǾֲսбܶҾѻԱר
ܳԶСĵĹ۲ţʱԯȻҲһӸɨһܳαװ֮óţЦСҪ̰
С޴ҪǰǸĻǾûа취Щ˸ȫ£ЩֻҪȫʱҾͰȫȥܳԯ죬ǰǱ12־Һǲİ
٣ʲôĵģӳԹζСӶĶࡣԯûаԼͷˣղŵʱ֪ôͷԼˣóķ绹Сѻ𿪵һӴϸߡ
ΪЩ˽֮Ǹܹ˼ߣ϶ȫ׼ģҪЩ˲ôܹæĹܳĵĿһԯ죬ԣܹ˷Щ
õãһϺͿ̳˰ɣԯ˵źȻ۾¥ɨһۣܿĿͶ̵ϣ˵̵ģϴҾ͸ðǸŮ˸סˣڲ֪ȻʥЩצƯˡ
ͬʱ򣬻صܳ˵ͷʾͬԯ˵Ļ
˸иĻŮ˻ɵ˰ɣʥһʲôӵĴڣ֪ܲԯվԼĿڴóֻһ֮ЦǺǣǲ֪ǰĲŮɫһմ˾ͺһ㣬Ҫǲˡ
˰ɡܳ˳飬һҲ죬˵ЩҲ֪߳ܡ
Ů˵Ļֱȥ׹ЩԺϷڵĹȥͳ˰˸ǮԼƨ˾ͳˡ
ǲΪҺ޳ܣ
޳ܣܳĿԯ죬ڲ֪˼Ǹʲôˣ˺㲻Ųʵڲ˵޳ܣ
ǰڲ֪һ޳ܵļһﰡԯЦŵȻһŵһסֱۣܳﲻϵĲȥվ棬ôоˣ
㲻ǿָ߰ɣ
ָߣšȥܳԯ쾪Ĵһ˫ǽ֮ϵôȻθܳߣĨһѶͷ֮ϵĺˮˣʵˣĿָˡ
ָ߲ˣٲĶˡܳЦĿվ˫Ȳ£¿һ۾ɫ亹µ
ðɣȥˣȥˡԯȫû֮ǰǵӣ¥ȥ֮ﻺ˺һó绰˺һ֮Ȼվ¥֮ϵ̰ѳǹܳЩһھ߶ˡ
ʲôܳûбԯ⻰ŪĴ̸֮æ뵽սλԶŴ֮ϡ
̻֮ҪǻΪղŵʱõ̵ı棬ǾЩڸӵЩ춼Ѿˡ
˺һ¶˾ģھʹ뿪ҪĻôԼЩǾĻᱻЩԵˡ
˽߰һĽγȻЩڵ10֮ͬһʱ俪˳Ȼֱ߸طȥ
Ҫ˸Ļ϶ͻǵĲȻŷΪ˼̻ʴԼļĸװһ֮Ŷһ⳵ϵǵһϵ㡣
ǱߵСʱ˶϶ĶҾϸĹ۲֮û˸ġ
ֻǲ֪ǣ̻Ȼʱûб֣ļζǱǸ˵ġ
ôȻߵĻغϵ㡣
Щ˾Բ뵽ǿ˾ǾģЩ˾ؿһͷڳһʲôҲܹ˿ġ
ԲȻĻԯҲ֪֮ǱߵϢ
ܳſ棬ܿȷĿ꣬һͳԼΪٶȳ߶⳵ӵȻǳ߶ġ
Զһֱע⳵ӵĶӿҪʱܳæó绰ԯ췢ȥһš
ԯæӵվ̼ˣڶվҪŵĻ͸Ҵ򿪣Ȼ󶼸߰ɡ
̺Ϲ˵˵ͷ֮󣬻˴ſڣſҲǴϨԼ³֮
ѡ
һһεıʱæǰ򿪷ţһȻȥ𾴵Ľ̻ʴˡ
ţԭ̴ӵϲĽ̻͵һΪĿվﳯֵԯϡ
Ȼұѡ
ϼһŮʲôúҪĻԯĵɲǰ̤һȻĻ϶ñըĭˡ
Ǻǣұˣ˶гɡ̻ʰЩ˶סˣȥ̵˵뿪һ˫۾Ŀԯ죬㶼ҵĶ֣ЩҿûһţΪľǵȴĵûаֵĻôҺźĸ
ԯЦ˵ǺǣϼһȻôģ԰
ܳ棬ǹѾ׼Ѿϵòܹ˵Ľ̻ʵԴֻҪôͻһǹ׼ȷİԴˡ
ŶôĲɣ̻ʵ۾治ϵ˸źâоԼǱ˸˵ĸоµĺë
ԯһƵƣ˹֣ý̻һĴ󺺽ܲˣʱ˽Ž̻ʵ̻ʴˣҺһɡ
Сġ
л̻ʵĹġ
ܳ΢̵Щһﲻ˽ԯĻпܾͻαװȴˡ
ԯ˼ܳ΢һֻҪǵαװôܹ˸Ȧ
ԯ̻ЩȻûнαװضΣ˻ǽ뵽˴档
ԯͬһʱ䶯֣ͬһʱԾȭͷڿжһڿһɨ
ǸĴ˲ͱɨ˳ȥֱ˴֮ϣû


718 Ǿѻ֮
϶ǲҴһԯվһƵĶŽ̻ʵûʲô¶ĻôҶɱ˵ʱɾûܹʬˡ
ʱܲˣһȻ˺𾴵Ľ̻˵תȭŽ̻ʵ£Һ˴ɡ
ǺǣСġ
л̻ʱ¡̹ĶŽ̻ʱȭ֮˵ǿαװ˵ĵƤ֮ܣȻٵĳԯ
϶һڹ갡Ҫ泵սѵΪ㲻ɣԯЦһεһ
ٷϻֿ̣ûţһ־ȭֻԯٶʵ̫˰̵ȭͷ
ʵҲǱȽϼģϺҪһֱǱվŵĻ˼ҸͲʱܹ˼ôţ
ܳ׼ЩֵģʱֻҪȻЩ˶ضΡ
ȻڰըˣʱҲòܹˣܳǻгǲܹǶɵܵҲǲûпܡ
̱ԯָһƣڵϵһ˲䣬˲ɢһѪĺ˾ͺǴʬɽѪһ۾һѱѪɫΧ˵Ľ˿̾ͺһѪһġ
ʹԯĿẓ́û뵽˾ȻܹʹӳԼϡ
СĺһеĽͳԯ⽣ڿлʱȻܹһ
ȥԯ첻֮ӲӲȥҲǽǲӳ˽ʹĺ̶ս֪ӳȴʱƵģֻҪʱһȥǾ͸Ƶˡ
ϡ̻͵վЩĵǰ׷ȥһֱܳ͵һЩ˾Ҫˡ
꣡
ڽ̻ʵ˽ȫµ˲䣬ǵʹ죬̻ʵ͵һ䣬ҪԾ
ܳ۶˰ӵڿкХųŽ̻ʷ˹ȥڽ̻ʵЩӶʱܳȴһѰ֮ϡ
¡
ҵıը죬֮һķɳʯȻܳȽʧǣЩ˾Ȼûһ˵ֻǱŪЩǱˡ
ꡣܳﰵһЩһʲôôûбըˣеĵ͵ذ˴ȼյ
Ǳߡ̻Լǰһץסӵеӵͷһ˦۾͵һָܳܵĵطһǽͷ֮һ㳯ܳ˹
飡
ǹ죬̻ʴ󺧣ȥץӵģ˭֪ӵס˲ӵֱӰָ͸˻һ˿֮ȼա
ǼӵĽ̻ӣҲǿٵĳ಼ܳӰض
ܳԼĺƶһˣܳĴȼյֱӰԴһ˵һ˵òܹ
ӰۿžҪܳʱܳȥӵ˵ϣ̻εӾͲһӾͱܳһ롣
׷˿ܳԶԾȥæĺȵҪ׷ȥ˭֪ȫܳƵеġ
¡
ݶ֮͵رըܳڻ˴ĵҩһը֮ǰӵ˺ܶȼյ
Щƺǲ±ըƵãǶܹϣǰܵĿŵĻǾͻòܹˡ
ȼյν׻ĿЩֲ⼸Żһ󶴵ݶ֮ϵķﰧѣһζ˲Ҳǳء
̻ʼԼǱ׻ˣԭȼյ˵֣Ȼһɫâ˲־Ȼˡ
һǹ̻͵ڿаθߣܳЩӵܳæתǹͷǹ
̻ʵٶʵ̫ˣһ׼ˣֻ̻׼һ£ȻƮĵط
ܳͲ׼ˣܳһǾܹԤʲôطͨϵä䡣
̻ʵгһѰɫâҫĽڿлô֮󣬲ϵķܳӵͱ˵ϡ
ԯҲôĺܣ̣еĽƿӣڿпһɨǸ˵Դ˹ȥ
鵰ԯ챻Ƶ˵ϣһ֮˺Ȼ΢΢ǰ㣬漴ϾȻžĹͷ졣
ȣԯľȻһӰθߣϵļҲǿٵͺǿ顷ʱȫʹΪʱ˾ͻһͷ
ԯķֿϵĹؽڷžһ֮ȭڿлôȭɡ
̿ˣһȻܹղŵʱһСˣھȻͷ׷ԲԵ°֮»һЩ׵ĺ롣
̴һеȭͷԯԯʱȻ赭дڿһͶ˺̵һĽŻᳯź̵֮˹ȥ
ѵ
еĽڿһӳź̵Ľ˹ȥʱʹ˺ǽְʱ򷢳
СӣɡԯЦһ͵ǰһ̽һץס˺̵ôһͶ
ѵ
ԭûݶֱӱҳһֱǱ˦ȥԶԯһȻȻ˫ƺǱƵһڵ֮һ˾Ծǰĳеĺ׷ȥ
һ֮ԽԽߣֻܹڵ֮¿ڵֻܳ۾ɨôһ۲ûŵĴݶϵȥˡ
üһԯͷȻܹ˱̬ȻôߣܳҲһġ
飡
ֿǹɢɫâҫĽ̻еĽǲϵĻ裬ܳӵɨ˵ϡ
̻ŵĿԼеĽȻܳһǹ⽣ˣӵһӻؿ֮ϣȻûôİŻˡ
ɡֻ̻ô΢΢ʱܳץʱǹӵǳ˿ڵطȥ
˵й˹̻ôһ仰֮ϵİɫâ˲˼ǲܹſ۾
飡
һӵХ֮£ܳŵĲᣬڰѵӵ֮󣬰ǹһ˦ǰѾѻǹ˳ٵĳǰ汼ȥ
ߡ
ٺ١ܳаһЦеǹ͵ؾŽ̻ʵԴ׼Ȼ۶˰̻ʺվ֮ǰٵĵڶǸطͬиָҩ
ļǵǸطмڵ
ȥɡ
̻ڿлһԭҪӵˣ˭֪ӵͲǳġ
á̻ʰһã͵ݶ֮һ㣬һжˣݶ֮϶ʱһ췭ظ޴ıը֮쳹ʡ
¡
Ƭʯ죬·̻ڱը˲˾ѾԾʣ֮ϵĺҲûˣԵøǱͷðẓ́ϵ·Ҳڲ


719 
ʲô̻ʲϵԾȥҪͷȥʱȻ˲Զһ˱ľ͸Ƶﲻϵת
䣡
ܳ˵֮£һ׼˵ĻͲſеĽ̻ʾͷ˳ȥʱܳһѽеĻͲһ˦ԱһͲڵصһԾǿеĽ̻׷ȥ
ղŵʱǱˣ̻ʺȻˣ˺õҲģԼһֱǲõȸս
ͺϷһһݵķʦٶȼΪĿ죬ĺһսʿ׷
ⷨʦսǰܣӳԼԶƴӶ˸Ƶ
ԯ졣̻ʱƵԯ죬űѾĺ͵شһŽͳԯ׷ȥ
ٺ٣ԯЦһһȭ˽֮ϣȻµ˲ֽ֣׷׿ٵĳŵȥˡ
ܳȻܹԯ˷ôߣܹԾʮ׻ǿܵģһԾʱѾ˿еĽ̻ʡ
321ܳĬĬڻͲİ֮һۣڻȥ˲ҲǱ޴֮·ɿ˵ϣڵϵʱûһƨɸڵϡ
¡
֮Ϸ貵Ļâͺһըһ㣬̻ʼΪǱ˵ϣӻѵľͺһлƵüΪǱ
϶˰ɣԯϼһͺһСɽƵãվܳԱߴЦŶŽ̻ʵȥԵİɣ
˵꣬Ĵӿӿڴ˼ӲŽ̻˦˹ȥ⼸Ӳڵϵʱ򷢳
㡭̻ĲˣûһѪԯȻԼҪɱЩɱһ˫۾ĺͺӥĿܳԱЦŵԯ졣
ôţѵ㻹ҶһɣԯüëһŽ̻ʵҪĻھ͸ɡ
Ҫɱ㡣̻ŭһϵİɫâϵҫȻһʹӰͺһɱ
Ļ䣬ʱʹڵӰܳԯһ˲һǵصĳԯܳѹ˹
ȥܳһӽͷ֮ϲϵ亹䣬һ¹ȥ
ƣ
ԯȻ˫ڵһһɫĹâ˲ܳԼǸʹӰʧ˰֮С
̻һѪȥˣеĽڵֱӻһĹ
ɱԯžͺǴˮ̳ܳĺһŲȥĽ̻׷ȥ
̻˫ڵһͣ͵۾һýڵ˼֮һŭ֮ȻϲϵѪ쮡
ܡԯһҪ׷ȥ˭֪ʱ򣬾Ҫֶ˽̻ʵļʱһɱ֮һ˵ϣ۾;ͺɵһһǰҪץס̻ʵĶ
䣡
ܳӦ˹еĻ˲ŭֻǺܿϧһȥ̻ʵһëûаֻǽڱһ
ॣܳѼ֮ϵĻͲڵϣҲŴһƨ˵ϣԱߵԯ죬ιû¶ɣ
ԯûܳĻһģǱǸĶһġ
ȥ˰ɣܳӵǱ߿ٵĸ˹ȥ˫ץסԯĸ첲ǿٵҡΣѣˡ
ꡭꡭԯ͵һ飬Ȼֳڵϣ⺹ˮžµɫ׵ˣûһɫ̵̻ܳʹȻͨ˰ҪԱ߰æĻ˵һľҪˡ
ֻǿϧĺܣǸһˡܳЩƵĵ̵ģǸһôôѵ֮ʲô񲻳ɣ
ǺǣǸһֻĹˡԯĨһԼͷ֮ϵĺˮܳλȥ֮͸ҽ뵽ɽȥȻֵĺܲҲǲȡ͵ϮԼǸĻΪпܲǵĶ֡
ܳԯĻŪЩ죬ϴεʱԯļʯ˵յȫûиΪôΪԭĵط
ȥɽ
ɽȥһˣ㲻ĻôҲԲѡһߡԯһִǰе࿴ܳν̻ûôǾҪʱǵ׼
˿϶һصİɣܳʵѵʥʲôܹ˲ɣ
иƨλȥ϶úúõԼʲôģ붼һ굱ȻҲܹųһײ˴˷ʵôһᡣԯ˵ͱѿ
ܳԾĵɣܹ
ҿȥˣϴҾǱһûдˣȥ֮Ҿ˲١ԯĻûаܳӵŵ
ȥǲǿˣֱܳӴӵԯ죬ǲҲҪô᣿
ԯܳӣ΢΢һɵӵģܳ漴һת漴˵ٺ٣ô¡
㵱ɵưܳղŵʱֻǺôһ¶ѣ˵Ұɣʲô֮Ļǲȱ۶
ǻ߰ɡԯ첻֪ʲôʱģֱСָ֮ǰǸСģ
˵ԯȥһͯװϣŰӳȥ˿һɵҪôԴˡ
ܳҲôĺã·ҲõҲǻҳģܳԯ˼ҵ淭䵹ܹԼ·ʱԯȻЦͺҹɰӵϿղϵ
ܳĺܣ֪һǲǼǮˣôЦôأϴһ֮ܳһûпװװ֮ԯǱ߶ȥ
ˡ
ԯЦŶſڵܳЩ㿴ʲô
ܳŶ룬ҲǱǰľˣȥСɽƵõĽӶӣԹҲİżӵӢ
ȥôôأֳܳԼϼƣЩӲӵĽٵʮһأԼϵ˵࣬ٵһٶɣ
࣬ôЩߣԯܳ߶ǮһٸʮôǶţ
ԯԼָͷţǲ˰ĿܳԼ˰м۶֪ǻë߰
240һ˵Ļһ1.2ڣߵӢĻϲΪ򸻺ˡܳҲˣ˵ſţҡ
ɳɡԯ켤ץһվſڣܳôܿҵһңڰҸҴһ֮龰ûаܳ۾ˡ
һҵѵþ͸ɽһģԯķˣеĽһ˦˵Ϸ˰ĳ˽ȥ


720 ԯ
ˣˡԯڽܳЩ취ǰЩŪߡ
ţҡܳ˵ͷô򣬺֮ܿϵһש͸ҵһҡ
꣡ԯ۾Ҫˣ껹УˣѵʥǮⲻɣ
ţȥܳԯ˵һȻ뵽棬ȥ֮ĵ˲
ȥܳǼ˴棬һҲǲܹˣƹⲻ㣬Щڤˡ
Ԫ
ʮƽĵ棬һһ뻮һĿ֮ϣǮĺҶƽˣñĤš
ôˣôˣԯվ泯غʲôˣǲǺܶܶǮ
°ܳԯͺǹԱƵڴ֮ɫĿܳ
ܶǮȥˣЩһǲȥаܳó绰Ķص
õ绰
˰ЩߣȻаܳһԯһۣȻǸôЩǮʲôҲǵˡ
ԯ죬ûһıһֽӣȫӢ˵ôûмôǮ
Ҳ֪ǰʱôӵģû˵ȥʲô֮ģóǮˣţơ
ڸղţЩеһٶ˹ʮǹʵѺԱȷЩǮ500Ӣֵ20ڵĽԼ3ڵ30ڵԪЩͱʿڼôķֻı棬Ȼܳԯһһ롣
Ȼ˾Ϳʼػˣܳһ߻ûʥ˵ʱԯ˵Щ˿϶ѾˣȥҲǲܵġ
ΪЩ˭֪
Ȼԯ컹һղܣǾԯ´ҪǱҵ˵ĻǾҪһ粨
ܳò֣ȴܹԼĿȻԯ첻ʵĻҲǲ˵ԼĹ۵ġ
ܳ˵ڸôԯ챧Ǯһ˵ܳǸŮҪҸǺúõĹǵӾͳɰôǵҪȥǱȥѵǸܶʲô鲻ɣ
ܳԼ°ͣ飬Ǿֻ֪ˣЩСпյĻ㻹취ǸӴ棬úõģǲĻôȶϼɡ
ļ죬ԯƢһ϶һǶ꣬ȻЩ˶˻ôŲŻ
ǹҪ˭ܹȵĹ
Զԡԯ˵ͷʱѾ˻ſˣ˳֮ԯǳ°ֱóŵӢҲ˦Ǹ˾Ȼܳ뵽˻档
ķɻˣ
ûйɡܳüëǻƱȥɣ˵ȥ֮ȥ
ٺ٣ȻĸطɽȥĸطԯٺһЦһӣȻӾƱȥ
ƱûжٵˣԯүţһǮȥͷȲյĻƱ͵ˡ
Сӻ2СʱˣȥЩɡԯѻƱܳպ֮󣬶ȥ˸һҴ̳棬ŴѵǮӻ洩洩ԼܳΪûʲôõĶ˵һеŮ˵Ķ
˼ԯһ䣬Ҷĵʱ͸ŲɰӤ·
һţһ䣬ǸŮģһܳһͨ˵ʲôһүǳôͲŸԼŮŮЩȥ
ܳԹԵıͣԯ󣬴СᶫһһСӵԪù֮ԯЩڨڨĸ̳ܳſڣи˼̳˰æĵܳ𺣵ļȥ
̳ΪһЩŪôһ˼ģҪǴСҲ㲻ǣ
Ȼ֪ܳԯھǻȥĻҲ֪Щһ᲻Ŀ޳
˼ҿΪЩĹ۹ⰲŵģ㶼ҪȥԼȥһ˲ͳˣ
ܳԯŶ˿ʱǻʱѾˣǶʩʩȻ˰ȥκࡣ

ȥģ֮ɹ̫ҳԵüΪĳӣܳԯ˷ɻڴ֮ţԯȻûд״̬֮߳
ǻĵôһˣԯһ·ЦһİͺǵʤĽһ·Ҳǳġ
˲Ҫ﷢ĸпˣڻǻȥɡܳЩͷۣ֪ԯǲЩӳˣ
ܼլ
֡˾һһСƣҲȥܼҵ˲ɣֵĺܰܶǮ˴ӻֱ˵ȥܼҡ
ܳԯȻҲһ·ڵĹǺﲻϵĵͷܹ塣
ڽֵ֮ϿٵʻԽǰ·ϵĳԽǶ࣬ЩȫǺ·ϼˡ
εΡ
˾ںʹİϣǰһܹã˭֪һȴǰ˼ΪĲ졣
ôˣܳԼ۾ǰһǰֱǿͷĳ˾ʲôӣô·ôˣ
ȥܼҵˡ
ȥܼҵˣܳЩȥܼҸ
ѵ㲻ȥܼҵ𣿡˾Ŀܳ漴ЦǺǣ֪ǴﴫһϢ˵ܼҼҪٿ̽ᣬЩ˾һͰ͵ܵˡ
̽᣿ھôܼˣܳЩˣʲôԼ˭ȥ̽᣿
ƺԼһֱҲûȥμӹʲô̽ᣬȻܶ˶ǰԼ̽һˣԼȴǴûȥ᳤İⲻǰԼܳԺ治ϵ˸Ÿֵͷ
ллʦˡܳ˵ŰԱ˯þͲûˮԯҡѣ۾ܳһۣˣ
ǰ³ˣ·ȥɡܳ˵ŴԼĿڴһͷݸ˾֮ԯ˳ǰȥ
Щ˸ﰡԯĿ·϶µĳӣЩǲǳԶˣ
ԯ췢ֺܶ೵Ӷ𺣱صģǱߵĳƵĳҲ˲١
ô֪Ȼȥ˵ܳԯ˵Żһ˺֪С·ֱӵܼҵĺſڡ
ˡ
ܳúŶܿнŲ˹Щͷ۵վںԺ棬ЩôһһˣĳʱյĺŶ˵ˡ
˭
ҡ
֮֨£ܳԯ˽ܳүǻˣڲĻҾҪ¥ˡ
鷿˵ܳԯԼȥԼ飬ͺ˳¥ϵ鷿ȥ߱ʵЩһﵽʲô˭˵Ҫ̽飿
֪һʼǴӱǱߴģȻϢ̽洫ˡҡͷǰЩˣһʼǸӵ˼棬˶ĺûа취ţҲûȥˡ
ܳͺ˽뵽鷿֮¶Ժ˵ȥ飬浽ʲôҵˣҪŪԼ֪ϡͿľͰ


721 ̵ս
үˣһʼŵʱǾͰһ飬ûеһ˿Ϊ֮ġСĵĸܳ˵
޷粻ˣ磬Сĵȥ飬̽ǲǳʲôûСܳ
ƣ̳ͬսһ
̳֮ϣΪ˴ﵽԼĿģ伫ııͨ
ܳϢ֪ûмˣϵʱƳҲߵĺŶܼңܳ鷿治֪ʲô飬ƳߵʱһСٻǸȥˡ
ܳڰƳ֮վڴǰԶɽһֻţЩ˾ȻΪԼƳٵŵ˺ܶ౱һЩСĵֿЩȻϺƳŸɡ
ǿǴûֹֻͣҪǶܼҲЩǸոһЩ˶Ǹ£˹
ڱЩȫһôɾͲƳ϶٣˵ӺܼҶԿܳƺȥ˹ȥˣʱָʱ
һɢܼҵϢǾܳҪڽ𺣵ܼٿһ̽ᡣܶҪʸܼҵЩ˾Ϳʼ߶ˡ
Ҳܳʱ򿴵һĻܳûм̽ᣬôƾʲô̽ˣ
ԣ̽棬Ҳ˲Сķ粨ͷĸƳ̷ȥʼϣܹһ͡
ƳҲŪˣ֪ǲָܳʹɵģʱ绰ܳں˼ڶˡ
ûеһʱܳϵϣһܳϵʱ绰Ǵͨһֱ˸ղŵʱ绰űͨˣ֪ܳѾڼ֮󣬾ʹҴҵĸԵˡ
̽ᣬǵ۾棬Ǿ͸ʥһܹ뵽Ǿľǲ뷢Ҳǲܵˡ
ԣƳҪǺ̽ŸɵĻǾûа취⻪̳ȥˣ֪֮ܳҲò
ֱҪĲܹĻôԼһӵ˾ֻ뿪ǰˡ
ˡ
ܳͷ˵ʲôھ˵
ιСӼӲСһܳûмŮЦЦĴſ˽´ܳ
˭ܳȽϺ棬˭ûм˴ľͽ뵽Լ鷿档ѿԼʲôʱôһûйصˣ
ǼǵĺܣʱǷԸҪھȻһԼʶŮˣһԼļ棬Ǻˡ
Ǻǣ˭ŮЦŵӴ󣬻ҲҼ񣿡
ȥܳ飬Ů˾ȻԼȥԼʲôģԼļøҰڳһҵļɣ
ǺǣȥŮȻһ˽ЦЦĵҪǸҵǸĻ˵һŹ㡣
û˵ȥܳʱŮ˻ǲ֪ԼǸС
ڸ˵𣿡
ôҸ㣬ȥҲҪҵļ֡ܳĻŮ˵ϱ˱䡣ͺܼԶݣܳǸӺǸŵðձ˵Ļôܳú˼һ䰢̡
úáŮһХģΪЭܳһЩѹظɹġ
֮ƵǻԼһÿ춼˻ծæµţԴϴγð֮ܳܳǼΪĺݵģ˶ǮҪһǮ
ǧ򣬻˵ǰʱǻͲ۾棬һٿǮǶܹһݵġ
ԼڻţһǶΪܳԱɱ˳Ļܼҵļɾǽˡ
˵ˣǻۺܳڵĳɼܼҵһСȻǰʱʱܼλþѾˡ
ǻΪЩǶǵġȻЩҲԼˡ
һĲ⣬ǶẦ»᲻ܳĲ˶ܹĳܳЩǺ޵˹ʰǵĻǾԲ顣
ԣԼ˲ܳǲǹֵˣֻû뵽ֱܳӾڸ뿪ܼҡ
ǳĴ
ȥ֮ĹĵȥԼĽεȥˡ
ܳŮ˳ȥ֮治ϵתȦôҲû뵽ڵˣôأ
Ů˾ȻԼļ棬һֱܹϵԼ鷿ѵЩ˶˲ɣ
һ뵽ûзйȥĻڵðǳŶԶԶľͿһŵĺվ￴Լ
Ǹ˭ô鷿ڵģܳһȥѵղŵʱǸ˵𣿲Ҫ˽ǲǰҵĻ˶Էˣ
үǸŮүġ
ģܹ뵽¥鷿ڣܳ۾ʱѵ㲻֪鷿ʲôط𣿡
鷿ܳ칫ĵطĶɲһĵط͸˵ĽһģûܳԬ橶ܹȥǸŮʲô
үҡ
ˣܳ˺Ļ˵˭˷Žȥģھ͸ʰܳˣʲôʱûеõԼ׿֮£ܹԼ鷿ȥ
үղųȥȥˣ˭֪һſڵı˵ղŵʱǰүĿ˸Ž鷿档
ǸŮ˸ǵɾǣХԸܳģҲûжͰǸŮ˸˽ȥ
ϵԱߣҵѾɫıڣ̾ղŵʱҾ͸˵ûүķԸҪ˸ȥǵǺðĸŮ˸˽ȥһǵүôĻھʰ߰ɡ
硭
˵ˡܲİ˵ıڵĻˣھ뿪Ҳһӻ
ղűܳѵһ٣ߣЩһǵɵģǺúõĿһŶɣܹͱô¨ӡ
ܳһεϵ鷿棬ɳϣԼţȴƳǱ߸Ϣ
ƳڵЩԸǵ˵ж٣ֻҪˣôЩ˾͵űԼ볾ɡ
Ƴ̾ͲϲʲôıֶΣ̳̳ϵǵˣڸһС
ԼЩһʱĻǾҪˣϾ̽һ仰ڻ̳û˸Һ
ò˵һõļΪĺãνǸ׳н֮ơ
ڼȻˣôЩ˾͵ȴԼߵķ񱨸ɡܳؼҵϢһֱǱģǸŮ˱ܳϳܼ֮벻ͨǾϷһϢǾܳı
һһ֮ϣʱɲñЩĻҪƻиɻЩˣ˲͸˼ѪƵãҲں˵ԼĹ۵㡣
һʱ䣬ƪӾͳΪվͷ֮ڶŮڿԼӳʱ
ûиˣһֿ־Χˣйߵģ侲һ룬֮ܳôʲôӦԼĽֻʲôأ
һԼһڶܹɵˣʲô


722 нʯ
սսİӸɾ֮ҹʰؼңԼļھ뿪Ҫ˵ĻǾȫҶҪܳɱˡ
ԣµҪѶʰ֮󣬴ȥߵʱյķžͱˡ
ûɵĴһ¡
ҪȥһŮסľƵſڣеǹѾŮ˵Դ֮ϡ
㡭ҪʲôŮ˵ŵǹµҪղŵʱѾʶԼٲߵĻҪˡ
֪α˵Щõİɣܳǿһһһڿϵӵʱ֪¼Ըܳ˷ġܿ˵ӵIPĸطġ
ھʮӵĵ֮IPܿͱˣһ˴żһˡ
Ҫɱң
˵أĿŮˣңΪҪԸܼҶԸܳ
ûС
ûУ㵱ɵأǲмĵҿһŮˣͲЩ鷳¶ҪĲĻ͸ʵʵİ˵ˣȻĻǾ͵űҡ
˵ʱ򣬶ʱͣһаЦжܳѧģʱȥЩ˹Ů˵ģҲǲʱ˵Ҳõڶˡ
Ҫʲô
ֻ룬㲻ܵĻʱҼʮ˺˯һϵĻ֪ʲô뷨ЦŵˣʵʵĸңΪҪô
Ů˶Ҫˣʲô¶
ԼûȥЩİֻΪй߰ˡ
Ȼ˵ôͺܱǸˡ͵һŮ˻ǲ֪ôȻôͱҲˡ
㡭
ʲô㣿һŮ˵ϣȻһֵˣȻȥŮ˸֮ó绰Ըһ֮˳ȥ
ܳĺƳһε鷿飬Ƴ̵ľǣ׵ǵȴЩ˴Ŷ
ףǲɵġֵܳЩڼȻϳôǱƴˣߵһҲҪͣϸȥЩ˶ˡ
ţҲЩҲҪȥҿЩһﵽʱסܳģ
ţεˣûа̽ǱߵˡܳЩΣϾЩ鶼Ϊġ
ĻӦôЩ˶ˣɹĽ˵ĻôǾܹɹڱռݴĵطƳ˵ʱǸİ뵽ǸʱõЩһ˶ŪȥˣôǿճĵطȫܹΪƳĵˡ
õãǻûгɹˣͿʼδˡܳһƳ̣һǲϲΰ
ٺ١ƳεԼͷɵЦھȥȥˣסЩ㲻Ҫ֪֪
šܳ˵ͷƳͳȥ֮󣬾ɳϣʱ绰ȴ
ιλܳǲ죬绰绰֪˭Լĵ绰ôڵġ
ǺǣܳҰ˹ԼĴ϶ŵ绰ϵܳûУ
˵ʲôɻ绰Զ˻ôˣܳЩĵ˵ɣʲô˵ɡ
֪ܳҲڵ绰ЦŵĶСôողŻǳôķ粨ˣ
ңô˭ܳûкĵ̵ģҵڶ֪ⷢʲôˣǲʴطˣ
鲻Ūģ
ΪأܳܺѵΪԼ绰Ĳɣʵǲ֪Щʲô
ܳıҵ鴦㶫ˡһˣڴ˵Щˣ߸㹫ˣϵʱҵҵʱǰ
ŶܳһҲ˾Щ˼ȻҪѾ˸ˮҪ˵Ľడ
ЩˣڼûͣطҴܰںܹܵܲסĻ˵ʱ˲ҪСˣھ˵Ҫ¢ϵ˵Ѿķзˡ
ǺǣҾǸ¢ôˣѵⲻǺܶ˶𣿡֪ܳ˵ʲô˼ʵѵ滹ʲôŵɣ
Ǻǣ֪ͺãЩ˿ļƻΪ˱Ҿ绰ˡڵ绰Цŵ֪ҵ˼˰ɣ
Щ˶ʲôˣ
ˣȫˣ֪ģЩ˶ྩһЩûʲôˣЩȫŤһģɾܹ࿹ˡѵǲ֪˵һЩλҲμӽȥˡ
лл֪ˡ˵ʱܳʵˣСʲôطϴǴĻû
ûлĵûмСӣĻǵյˡ
ţСȥˣ
֪Ҳں⺮ôûлˣ
ܳͰ麮ʱ򣬴˿̵ĺһķŭĿ÷û뵽ԼΪôȻԼһܵĺܡ
ͻعˣûлȥŷɻ˷ȥ÷ȥˣ˭֪˳ĴŶȥ÷֮ǰסǸطųĲҪ÷һŮˡ
֪֮÷ͰˣúΪƣǸϤĵ绰˭֪Էĵ绰ָˡ
֮ҵ࣬˭֪һ仰˲ľĺȥˣ÷ߵʱһ仰ǾǲҪȥˡ
˵꣬ɫЩѿȥȾȥǾǰͿΪİƼҡ
˺Ⱦƺźţ⺮Ͳˣ۾ĿԶһܵ¡Ǳ߿һۣһûаųˡ
÷ǲ֪ڱˣæڻǻȥɣȶˡ

һӾʹվʱͰЩò͵˵Ŀⶼ߶ˣ÷Ҳע⵽ߣ˲ͰȥԱһֻ쵽½˻ܺĵôˣ
ûʲôǻǿЩȥɣЩˡ÷Ұ˵ָˣվס˵־Ҫ뿪
Ǳ߶ȥ༱æǰ֣ڻȥȶ۾Ҳ𣿡
֡
һ˦֣ﶬ÷Ǹ˵ǰһΪ˧ķС˫絶ĿԼߵ÷ĵʶ𣿡
ʶ
Ǻǣ÷Ȼ˵ôҲ˰ɡ÷ʱһӾ侲ȻŮ˲ϲԼǱ˵ѡѵԼֹܹѡʲô鲻ɣ
Ժ˵仰֮󣬶Ÿ࣬ߣǻȥ
λǸһƺȶˣϴˡں治ϵĳò͵˵ǸŸǮ֮Ҵҵȥ׷ȥˡ
ˣһΪҪ˼ҶˡºǲǱ˸ôˣµǺѶԷôˡ


723 ֮
ǺòףⷨһЩ˲ҪעֻúõİѳԼáǱ˹עǿɲʲô¶ŪȥԸʲôģܹһӵˡ
ǺǣΪһϲҵŮĲֵðһЦ˳˵ɣҪȥˣúõҵá
˾ͺá໹һܳͺߵʱŪ˴ĻûܳǸЩ˿һ۶оµı졣
ˣһסϰ𣿡ȽϺ棬໹ʮȻܹ˴ʽɲǼ򵥵顣
ϰ߰ﲻһֻҪԼþͳɡЦŵҪǺŵĻʱҸܣЩŮȻôƯĿԹӵˡ
ܳû뵽СӾȻڻûлʰ֪֪ȥ
֪Ĳ֪ʱҪʣһʲôط˭֪ʱ˵ܳһ
˭֪Сӣ뿪ˡ
ŶܳЩģСӲֱʥ˸ץ˰ɣôСô˥ôùˣ
ôʲô鷳ɣ
ûУ϶ȥʲôȥ˰ɡ˵ͻˣл˵Щ顣ܳЦŵȹ˰
飬ҪĽлҸ㣬̳ϵҪ̳ϵֶЩ˴˵ߵĻܹ֪֪Ҫҵ绰æ˵飬߲Ҵİ
ˡܳ˵ͷͰ˵֮󣬰ѵ绰˴ɳ΢Ҳ֪飬ЩıǴ󰡡
£ΪԼЩ̽˶µԹڵľ𺳣ϴεľΣΪ⽻ϵĶӶ˺ܶ๫˾Ʋܶ¥ɱ
ⳡΣǿںܶ˵˼ΪӡΣһγֵĻǿɲһܹܵ˵顣
ܳоЩ֣Ϊֻ˵ԼȴûиǱߵ˴˵Щһôôˣ
꣬Ҳ̫Ǹʲô˰ɣܳЩƽҪĻԼʱʵʵսսЩԼ鷳
ʱЩҪɱԼԼ͵ЩõԼԴɣ
ԣˣӦˣǲȻĻԼҪǹ˵Ļƺǲߵİ
ȡ֮֮󰡣߲㲻Ǹ֣ѹǻԼҪȡʲôʵ̫Ϊ
ܳЦĺЦЩڿ϶֪Ͱ
ܳɳЦʱȴһƣû뵽ŮֻҪйһ¶ܳĲ
ҪŮ˸Űʵ˵ڿԼˣֻŮôһҲƲãöԷЩڼΪ߰ڵܳĹ
ǻֱԲ˵ܳһ׹ļΪ֮ǰʱŮµʱ׹ͳΪǧƯܵˣ
϶ʲôΪ֪棬ǻ˵ȥμܳŮˣǶܳǸŵһӡ
˵Ļո˵꣬ˣΪǴʱһ׳Ҳȥ˵ģ⻰ڹһ׳
ϴԲѵ˻һ˼Ϊķ粨ǴǺܶ˶ȥ˵ģҲֱģЩŪɳ׾ΪЦ
ྩľƵ꣬¥ƵĶ¥棬ĸıһ飬ĸǰʱǺĳļ塣
ңҲǰйϸдЩˣǰʱҵĹϵΪ棬ǻΪǱ˴źܴܳʱճĵطΪЩطǱա
˭֪ܳȻֱӰҵĹ˾ҵȫ˹ȥЩܲˣֱǲȹ˰
ȻǲܼҵĶ֣ЩƱҪܼҸˡжܼҵۺ죬Ҳжܼҵη壬ǲ֪ܼһʲôʱǸ̲ˡ
뱻ܼ̲ôֻаܼҸ볾СǰЩӣǵõһᣬһϵе
ĸˣׯģſִīԴϻѼñĸҲñ˵Ҳ֪Ϊ˷˭
ҪСˣԷŶĸ˸µĻôǾ鷳ˡһ˵Ļ˵꣬һ˾˵ˣαװһĸ޷ֱǵ˭ұ߿ſ˵Ļ˵꣬һ˾˵ˣѾĹͷˣҿ֪ܳʲôɱǿɱ˾ɱˣҲǰ
˻Ȼںǰ֪ܳϲ˵ĹϵҲûⷽ棬ΪԼ˲ȡǹƽֶ̳νεжȻνĹƽֶԼΪġ
ˡ׵Ǹһֱû˵ˣְǵĻ˵ǶҪסˣ¶ˣûлͷоЩǼЩСŮ˶ͳһĹ
⡭
ô׵ˣ۾͵һǸ˵ЩɵˣѵļЩ˻ֲɣ
ϱһøһλ֪ġǸһΪѵ˵
أ
׵˴ԼͳǹһѸ֮ϣǹȥúõĺŮ̸̸㲻ӦҪô͸ұ
⡭
ߣ֮ˣһӾվѵҪ˶ȥɣ㲻ӦĻôھͱˡ
˵һѾͽϵǹһ׼Ǹˣң
Ǹ˱ŵĲᣬҲû뵽һ޹ף˵ǻȥģʱ֪˭˭أ
Щ˸ӵľ˵ӦĻôҪˣȻҲЩʱôϲԼţϾǼʮĸˣ˵ɱ˾ɱôµȥ֣ڣΪԼ鵼˵ķС
úãҴӦ
ǺǣӦͺã㲻ҪҪļʵ̫ˣڹϻҳȥԲѣҪǱܼҵ֪Ļ˵᲻֪鱳Ǹɵˣ׵˰ǹ֮ȻƵǸ˵ǰļ˲Ȱ棬²ֵʱҵ˰
ĻһĴ󺺾ʹſ˽Ŀ֮ˣϰ壬ʲôԸ
ǺǣСⰡ¸λϰߣȥ֮㿴˭ҶĻ飬͸ң֪𣿡˵ԼĲϱȻһͷĶСæǵϰ塣
ˣλ͵ɣȥ֮ϵĶ֪֪֮վ뿪˰ᡣ
ྩʱ򣬺Ѿصס˭֪ǸոջӳͿ÷վȴǡ
࿴һԱһѿĺüͷ˵ȥϢҺ̸̸
ţлмĿһ࣬ȻԱ˺Ŷ뵽档Ȼܲ÷ӴǰѴһС濴ȥ
ֻ¹֮£Ժ澲ĵģһʯͷ֮ϿŶ÷濴źְô˵


724 Ŀ
ʱȻʻˣ㣬Ȼѡ񣬾ͲҪˣԼԣⶼһõ顣
̸˵ˣ÷ЩĿ˵һСӵ࣬˵껰֮󾲾ĵȴĻظ
㰡ǴҶǴˣ˵Ļ˵ĻʲôһأһһߣȻ19꣬ҲǼöˣаյġ
Ǻǣܹ÷˵źȻת¥ϵĺɣվˡ
æʯͷʲô飬˵ͳɣеĸΪ˼ʲôˡ
ʲô÷Ļ͵һ䣬֮Ҳһ಻һĵҪ
鲻ܹ͵ġ÷
㣬˼ҪﶯˣԷ˵ʱˣ϶ͺʲôΪ֪顣
ߣһ߶ȥ÷Ŀһ࣬Ҫ¥ȥҺȥҪȥŵʱһĺХ֮ʹˡ
ॣ
÷΢΢Աôһһö÷ǽ֮ϣȥֻ߳ĸıڣǹ׼Լ
ľƲԳԷơ÷ҪҺģǰΪ⺮һ·ˣ֪⺮ȻǻĹľ٣ҲΪ񱮶ġ
úѽʵѡ˺ͺֵ
¡ʮֵĿ£ǵһζԼϤ˶֣ǽ÷ȴǴĵߡԼȻԼ֣Լһٶĸ˵ھȻҪȥ
Ҫ
˵ͺʲô飬ںȻǾĲˡ㶼˱ˣ㻹ܵʲô
ҫ
֮ԽǻΪ÷ɱģҲ˵Ƕɱ֮½ˡ
סطǿŶʮ֯ģԬǻعʱ˻಻ΪǱ
÷Ȼǲ£ۿЩļ֯ɱ֣׺ȻһѸˣ¶ĶʱըҪĻǾͳԡ
㡭ĻҲȫû뵽Ů˾ȻըģϵҪ֡
ôˣ÷Ŀ࣬˫ĿǺֻģûб˼
۾һ˿ڰϵĶʱըӵҲû⡣
ˡ¥ϵĺȻֻһ˴˾ʹⴰֽԾһ˲÷۾Ѿ˺ϡ
࣬ȥϢɡź࣬ߵ飬Һ֮顣
ǺԼСĵ㡣Σ˵ͷСڼɱֵĶԽô䣬ȻԼǽ뵽˷ȥϢȥˡ
һ÷Ǳȥ˵ɡ
÷û˵ֻǵ˵ͷںſ·µһô֮£һʯΡ
֮󣬺ѹסеŭʵʲô˵ɡ
÷ͷǲǺ֣Ϊһڻ㡣
ֱ˵¶Һûôʱ˵Щĵ顣¶ˣŮ֮ԺԼҲ
ƭҡ
ƭ㣿ЦǺǣΪƭĻôƭɣûʲôĻôǾٴαˡ
վҪߣ÷ȴ͵һӴʯԾȭͷźĺ󱳾˹ȥ
Ҫʲô͵ǰ̤һ÷ȭͷһĲĿɱң
÷һźĹһƭңΪǸ񱮣ƭҵĸ顣
񱮱ڹҵģ˵ģʲô˵ģ͵شЦ˵ҪҶֵĻһȰˣ㲻ҵĶ֡
㿴ң
Ǻǣϵˣ㲻ȥ˯벻ˣŮǲɵˣԼΪЧôˣ
񱮱ڹģʱ취ģôᣬˣ
û뵽ƭңû뵽÷Ȼļ˵Ҫȥϵը
Ҫʲô
Ҫᡣ÷ȻǷĴҵһУҪһ
ôķǲǣĺţ÷ڻӣ漴ƺʶʲô
һŮˣԭһ˵ԼΨһ͵طֵʱһʼƭ㡣
ǣԼûƭ϶ΪΪƭԼ񱮸ƭ˻˳Űĸ鶼ƭˡ
֮ϸ˼ΪĴڵһֻҪȥЩҲûˣ˭֪Ϻ˺Ͳˡ
ʱڵķѣոϺ꣬ո˯ŵʱȫǺƭ顣
ǴӴѺĿҪȥ˭֪÷ץͷĵֱӾѵһ
ò˹ԼķѾȥ˶ʱ۾ɵϴһ϶ѾʺѪʪ͸ˡ
ԭй˵÷һһεıˣϴʰ˶Һˡ
㵽Ҫʲôһѽ÷˵ϣϰѶʱըȻӵԶԶġ
Ҫɱ㡭
һֵ÷Դ֮ϣ̾һļڣ͵Ժȥɡ
˳ĳŶɨһ۵Ѿ˵÷Դɣ
ҿ˶٣ͽȥɡӵվһ۵ϵ÷̾һ

ĺãε֮ϣ̫ưĹâÿһ䡣
ĻվڣһȺΧԼŭ֮ڶ
ܳԯڴйţȻܳγαװģͷ¶档
װһ£ܳǲҳŶ֮ԳţǻΪԯһҪ
˭Ҳ˵ֻܳԯ˸վվʱͿһĻ˷ŭһˡ
ƤˣŸֹѵһ˼ңǸ˼ҵʲôѾǱһأΧſֵ˵ǲٵǰȰȴûһˣ⾯춼վһԱŸ첲ֵļơ
ԯһƢˣȥˣȥҪ˶֣ʱվһԵܳȴһǺ治Ŀܳ
ܳʼ磬Ա˵ĶԻ
ţԯܳĻע⵽Աߵ˵飬ԭһȥ˼ҵķԷǮҲǵˣȥ͵˼ҵǮų嵽߶
ѵǴԯЩĿܳһۣ˵žͳȥһסеĹӣٴͳˣɡ
˼ԯ˵ģһ۵ϵǸһ˫ԼԴߣŶֵܿˣλæ绰һﱾԷûиǮôĻ͵ҵǮǵǺ۸Ĳǣ


725 
ܳԯһڿɲΪģ߼Ϊˣ㻹վ
ԯ䲻ԼһԼţһﻹЩֱӣȥסߡ
ˣ
ˣʲôˣܳĻԭҪ쭵ԯ͵һԼţѽҲˣҪϵ֪ˣҵȸˡ
֪ͺáܳԯһۣԼĿڴóֽӣдһ֪ʲôֵӣô֮ȴǸԯѡ
˲һĹ򣬾Ϳһ˳˹ϸĿһܳеǸֽ֮˵Ҿ棬үİɣ
룬ǵĳӾ档ܳеֽʰԯ䣬롣
Ǻǣ롣һҲûпǰš
棬ʮʮ֮䣬һֺܳȵĸо˳֮Ǵһԯ֮Ͳ˵ˡ
ܳܺ氡˼Ȼڵ֪ԯԯĶӵʱֻ˵һͲ˵ˡҲ֪һʲôˣƺһôİ˽̸֮ˡ
ӵܼҺŶʱһ·϶ƺ«棬ʱȴǿ˵ˣ֪ǲܳ
ܳ˴Ȼʶң
Ǻǣĵһ׸ǲʶǲܵİ¶һڵĴЦڿûǼ鰡
ʲô飿ܳȽϺˣ˵ʲô飿ѵ黹һӰ켫Ϊ鲻ɣ
֮¶Ȼ˵ôҲͲˣôˡ˵żΪñĳܳһ
ˣܳû뵽˾ȻһˣΪڻĴǺֻ֣е˻Ϲ
ǺǣĸǵˡЦҵĸ׿ǻˡ
롣ܳԭЩΣһԼļĻǻЩŤڱôһ˵Ҳʧˡ
롣
롣
վſڿһ֮󣬽뵽ܼҵĺԺ棬ֻԺԯХԼź㿴ֵԬ橡
ǴڿӴģХԯ˼̫ΪĺãǾ͸ƶԺ档
ʯ֮ϲĿ֮󣬼ԯһæǰһӹȥڵϲϿͷͽݼʦү
ͽʦү
ԯǼһͽܵͽܣղŻ·ϸԼôڼӡ
ɣιԯǰ˵Ҫȥ죬֪ǰҸʦ飬ʱ򽻴ûУ
ˡ
ţǾͺãȥϢɣϢ֮ڳԯĵ˵ͷȻʮηԯ죬ܳʾ֮ȥ
ȥ֮ԯХ죬ЩС뿪ҺҪ˵
ԭΪʲôϷԬ橼ôͽˣЩȱȱıŻ￩ЦСѾͷ˵Ҳȥæˡ
ţǾȥˡХ˵ͷԯ˻˻֣ܿԺֻʣܳԯˡ
˵ɣŪôصġܳЩĵĿһ۹Ūԯ죬˵ϿûϢã˵
Щ˰ǲ֪ϧԼӰҪơԯ쿪һЦ֮ĵͽˣȵϢ֮ǾͳǰεĿĵء
ʲôط
Ǹ˵ĵطԯǱӵĿһܳҪ˵ĻôҺܹҵѵ֮»
ҿѵ㲻ɣܳüë͵һǱ֮ɫЩܲһϲڳôһõ˵ģ
ٺ٣ʱǵơ
㻹űۡܳЩܲˣһҪԯݵ֮ϴսٻغϡ
ѵӻ㲻ɣԯҲʾ
˼ҪʱԯȴǴԶĴԴܳЩһ£ˡ
ܳҪʣԯˢһԴ˻ȥȻⴰյģԯüëһ´ξԲŹ㡣
Ӻ°ܳ˵ٵȥ͸һŵصת
ôˣܳŶ룬ʵӣƺǳʲôǲǣ
æɳվܳ٣ǻˡ˵ʱ͵رС˲٣Сĵɨô۷ûʲô֮󣬶ܳǲǳŶȥһˣ
ţô֪ģܳˣһô֪ģʱԼ˷ľԼӼʱⱣǶûϳ
ڻϢѾķзˣǸһϼǸˣôںܶǰʶˣǸһһƭӡɫĸܳ˵顣
ԭ10ǰʱǸʱӼ࣬һʱ棬Ȼܱߵıһƭ˼ʮǮ
㱻ǼһƭֱܳӴɳվĳ棬Ŀ졣
ꡭָͷԼߣС٣С㣬Ҫ˼Ҹˡ
ԶԡܳͷȻ˼˵һϢĸ˷ȥˣ
Ҳ֪Ŷʼ磬ҡͷ˲ò
֪ˡܳ˵ͷʵô֪ˣ
Ǻǣʱ·Ϻˡ
ţôûп㣿ܳҲ뵽ˣҲ⼸ǰźͺŵ飬Ȼ㻹ʲôҪ˵İɣȻĻҲͲ˼Ҵҵˡ
鱾ûжٹϵˣҲò˼ӰܳĻȤ˵˭ôӣܹ㲻Ƴ٣
ǺǣǸĺֵܣСڷ˼绰ЦŵǸСӺŮˣַŲԼŮˣûǮҸ㴫仰ܹܲǮ
Сܷȥˣ֮ܳǰʱںͰ˻ںСܵȥˣȻܵ˷ȥʵǸŮΪʲôˣ
Ǻûڵ绰˵ǸŮʲôָָ̼ԼԴ
ܴ̼ˣܳĺܣ÷ȻûмΣҲڷ˰ɣȻԼˣôԼҲͲƽˣʵҪǮ
ٰʮɣʺžҵġ˵ŴԼĿڴóֻһʿеĿţŰԺ
ţҵ¸ת˾ͳɣҪûʲôĻһ÷ɡܳ˿ʱ䣬Ҳǿ쵽ˡ
һȻȥˡվҪ뿪ȴǱܳסˣתͷʵٻʲôԸ
ûʲôԸֻҪһ£⼸ͺС˶עһϵĶпܹϼҾҪ뿪ˡܳһ˵
Ҫȥ
ôˣܳĿ룬ԼǳһôŪôĴСֵġ
ҶҪˣҪߵĻҶӵĻ߰ɡһ뵽ԼӾҪЦ⡣


726 Ͳ
ˣ⻹ҪʱûʲôͻĻʱһȥܳҲû뵽Сǰʱ仹˺Ĳˡ
ţȻȥ˰
֮ܳ͡󣬼ɳϵ̾ţʱ¥ݿڴ˽Ų졣
ܳͷһɨֻԯͽЦǺǵĴϲݵԯ̵ܳǾ˵˵ҵͽ޽Ǹطɡ
ܳĺܣͽﶼʮˣôͽܵôҲøԼүүһôҪ޵ĵطʲôط
Ҫ̵ܳݵǰ˭֪ҡͷлҲ̡
ܳҲȻԷ̣ôɡ
ܳѵʣǸطʲôطԯЦǺǵĿܳȣҪ֪ȥǸطɲڹڡ
ڹڣܳüëһԯǸطʲôط
ǺǣѷǱͽڼʮǰʱҾͷԸǱ޽һɵĵطԯԵúǼ˵ǸطǺõطֻҪȥǱһˣҰʵϽôһ¡
Ŷ𡣡ܳ˼۾ȴ⿴棬һʮǰһƭˣ˵Ļܹ
ôСΪһẦ㲻ɣԯܳﲻ˵Щõ˵ҪǲȥĻô͵û˵
˭˵ȥˣֻ룬ȥʱҪ׼ЩʲôˡܳļǵãαٳֵôȥΪǱ˴װԱӶŲ·Ĵ뵽һƬ֮УӶˡ
Ǿͳɣ⼸úõ׼°ɡԯõܳĻЦļΪĳ죬⼸ͺúõİЩ߰ҽˣʱǹȥ֮󣬿ɲ֪ʱʲôʱˡ
ɣѾ緹ʱˡܳ˵һƣ룬ѾԸ׼˷ʢΪӷϴ
ˡ治˵
ôǳԷңԯ˾ȻԼȥˣǲؽе˻ҪԾ
٣Ҽ͸ԼļһкܳĵĿԯ죬ǲͷָָ棬ԯǰ롣
ţԯ챻ܳôһ˵ǰ档
棬˶Ѿ˵ĸǵˣҲ׼һЩķʳҪӴԬХǱߵȴˡ

үӣˡХ챧ȭ֣ǲȥܳԯԼλ¡
ģһֱһĹȣ̸֮ⷹҲǼΪģܳͳڻ̸ٷ֮ʮڷ̸֮ġ
ҾٱХǰˮıվٱϵ˴˵Ϊǵһ
ٱ
ٱ
˺һӵľƣȻĶˣԯЦŵСӣҲǲСˣٺȵΪүүǺȾƺġ
лѡƺХԯ첻ôĸð϶Ǻܼҵǳйصġ
棬˵˵ʦʲôʱߵģԯһֱûȥʹԼͽôġ
ӡ棬ԼͽǿǼΪӲʵһˣȻ˵ȥǱ޽ԼδϵĵطЩ൫ҲҪ
ʦǱͽϮӶ²ġ
˭ԯ͵һ۾һɱ͵رŷܳߵԬܳ߿˿
ʦ֡
˵Сԯվļ棬СһΪصôһˡ
20ǰʱСǴʦԼϹһΡôܣȥɱԼʦˣǼǵСͽһСӣ͸Լĸһ
ôɱԼʦˣ
ܳ۾濴˲ȻΪλˣȻȻʲô
ԺȻһΪ뷨ʦһɵİɣȻȫƵԼʦֵͷϣ
СǸʲôطԯַϣߵ棬һ˫۾ȫɱ⡣
֪Դɱʦ֮󣬾ʧˣʱ䡣˵ʱȻ۾˳
ΪΣ㲻ңԯƽϣһ˫۾ֱĿ档
Ҳǲ֪ʦүʲôط𣿡
ôǴҵҵĵ绰ģԯ۾澫һҲʼԼͽˡ
ǰЩʦү㲻ڼôȥǣҵһǱ߸ҵġƺ뵽⣬ԲŲæ
˭ԯͺʷһģһԵܳ͸оѹͷ֮кˮδ
ܶ
Ŷû뵽ԯɱһգϱĺͷϸƱλҪԳԡ
ܳһüһԯ칷յɱһȻܹԼоѹǶԼͷųɱĻԼͼΪпܻᱻŪ̱ˡ
ñӵֶڶҲû뵽ʦүԼʱ򣬾ͺѽԼͱƵá
ȥϢȥɡܳԱߵԬЩѿվȥ
ȥɣȥɡԯνĻ֣ܳӶҪԼϵԬ橲¥϶ȥ
ܳЩ죬ͲҪȥˡԬƺ뵽ʲôƵãЩĵܸоҪǳȥĻд顣
Ǻǣֲȥսģֻȥˡܳô˵ȴǼΪľ裬⡣
ŶԬͷ¥ɳϣŪŸոճԱһ˫۾ҿɺɺ
˲ٰܳԼŮҡ汧˳ݺݵСѾͷһ֮˵ȹЩӣѾͷһ˰ɣ㸸ĸôһŮҪ߶֪֪
֪ôҲʼˡ
𣿡ܳһԼıӣʱһůϣæѽСѾͷһ·
˭㲻ġ
ȥ·
¥£Էֻʣԯˣû˵ﲻϵİŷ
ȵԯԱ֮󣬰ѿӷ¶棬ʵ飬ںǺ棬֮ǰ˵ʦ֮ʬ嶼ûҵʲô˼
ղŵʱԯ˵ʦ֮Ȼһ˲ͳһѪ죬ʰʬʱʬȻصƾʧ˿֮С
ҲǺҡͷЩһֱڵ飬һֱҲûκεϢҺܻǲǺǸʦйء
Сԯüͷһ֣Сʲô֪ƾô˵ƤӵŪˣǲЩ̫˰ɣ
ʦүһֱ룬ǲǸһʲôֶΡ治ҿ϶ĵܹȷǣƺڽ𺣡
ڽ𺣣ԯסվҪȥСȥΪԼͽܱ
ҵõɿϢڽ𺣾ӪһҾƵꡣ۾һ˿Ϊ˲ĵ⡣
ʲôƵꣿھȥԯһƢˣ˵žҪŶȴǱסˣʦү԰꣬ǳ극֮һȥɡ


727 С
ţɳɡԯȴԼͽ档˵ңԹ壬ХһʱԯĻ֮Ҳ΢΢һüͷû˵ʲôǴԼĿڴó˵绰¥ϵܳһš
ոջ·ܳӹԬ橵ݹĵ绰һİܳӶҪˡ
үүĵ绰˵ľǣԯ˵ҪȥǸʲôСΪǵʦͽܱ

ڽ𺣣鿪ʼе˼ˡ
ͻȻ䣬ֵ֮˽ŲҴңڴֵʱˮ߷ɵϸߴԼϡ
ܳβԯ󣬸ղŵʱӵүүĶϢ¥һֱˡ
Ȼ˵⼸ܼҵ鷳ܶ˶ǶܼңֻҪôһ˿ķ紵ݶǾͻж
ǽƣǼ뵽ϴƵȥҪԷԼܼҵľˣⶫѹ绹ѹ˶磬ǾҪĿԴˡ
һǼľƵ꣬ôĳװҲԵЩƽӹԯһԯ˵ȥǵϰҽг˵ԯˡ
ԯĻô˶оֵĺܣһӭЦԯСܵܣְ֪ס˻ô
Сְ֡ԯͷĺ߶ӭһھȥҰϰгȻĻôͱҲˡ
أ
ԯ˵Żʱ򣬻̨ǰһž̨֮ϣʱʱͳһӡ

ˣ޲¶˴֮ɫǸ֮ǰԯ˵ӭ϶ʱ¶ѿ
ǾƵ겻֪ǡõϢС缱Ҵҵĸ˹δȵֻǵ߽ʱˢһ¾ͱѿǿ˲ֿԯ졣
ͨ
ʮС磬һӾ͹ԯǰΡΡĵʦʦ
䣡
ͺһװ쳹Щӭӵ޲ǱһŪˣϰôˣ
ȻСˣ
ʲô¶
ǰϰôǸСȥˣ

ԯ֮ܵﱩȵұ졣
Щ۵ЩˣȫŵĿԯ졣
ҳȥԯ۾͵һɣһεѹЩȥЩ޲һȻˮĽ뵽䣬Դǽ֮淢顣
ʦ棬ҾȡԯǰȥҪСɱˡ
ʦүҿûɱʦ
ûɱʦôڽΪʲôԯЦѵ㻹Ҫ˵ʦԼɱԼǲǣ
ʦүɲܹС֮԰ҶʦߣһȥʱǶ˵ɱʦСæ⡣
ߣʱһ˲ڣȻʦ֮ûмʱٵ˾ͺڿʧһģҵһ֪ܵĻǲǻҪһӣǰȥŭʵشңشҰ
ߣʦܣʱҪΪҪڰ·ңСһ棬Ҳ˵ĻΪҲȥ
һɺԣʲôʱȥ㣿
ʦܣͻԽԽ˰СȻЦʦǰλôңڳΪſʦż㣿
ԯվԱߣԼ°ͣĵĿԼͽƺԼô򵥵İ
ż㣿Ƕ㷴ɵʱ͵ˣѵ⻰˵ʦƶĴ˲ɣЦſŵϵС磬ʵ˵ΪҪɱʦ
˵Żʱ͵һ˦һѷɵͳŵϵС˳ȥСͫ׺ȻСڵ͵һ˾Ծǰѷɵţ̰ǽ֮ϡ
أ
СԯһŸ߷ǽ֮ϡ
ڶֵܳĺܣôͶˣӸղȻܹһһСˣȻ˵ɢ˼עʱͻȻѣڻԯڲƭȥˡ
СЩߣ֪ôԼʦܣɲһز˵ҪһֱҪɵԼʦܡ
ЩԶû˵ԲܹȷǲСѾˡ
ۣСԯһߵһҰ͵һѪȻ˾͹ǽš
˵㵽ΪʲôɱʦԯǰһŲСĶ֮ϣĵҪڲ˵Ļôͱʦүɱˡ
ʦүֱɱͽǵˡֿѷɵҪǰСɱɱѵĺ˵һɣԯ˵ھ͵ȥҡ
ʦү
ţ
ǡĶһڵؿڲ磬ųŶվڴſڿưôꡣ
˵ɣô飿ԯȵ֮Сĵʦү֪ⲻɵģ˵𣿡
СңԯĻʱ۾һȻ˵ͷ˵Ķİ
ԯĵ˵ͷװˣҰܼȥʱǾ͵ȴϹ
˵ǲ˵ԯ˵ʱȻɤŶ˲٣ȵ㲻˵ĻǾͱҶ㲻ˡ
Ҷ˵ˡ
Ȼˣôͱˡԯ˵һֵСŶ֮ϣʱʹһҽ֮
ߣ֪ԯӵվվſڿȻ洫˲ҽ֮æתͷϵСû˶֪ǲǱʦүɱˣ
ɡԯſڵһȻվŤŤԼ֫ž
ǿ򶨵ʵ𣿡
ûУֻǱҴˣȥҪúõʡ˵ԯһѽϵС
⿴ǻһСģ˾Ȼһ˲֪ŵˣ߳˴š
ܳڶһר棬ԯǸС˳ԼĳԼļķȥˡ
ŶһֱੲݵۻԱȡЩһŮõĶʮɡ
֡ǸۻԱæӦһȥѡȥˣղžͿˣԼʹˣһΪĳǾͲһܹġ
ۻԱ˼ʱܳˢȻϳҵķȥԯǸһԼȥˣʱЩҲܹ˵ԼȥԼıŮȥˡ
ԯڳһԲûлɹ棬ղͻȻĳȴǳ֮ˡ
ƺܼҪԼʦָŪôͺֵȶˣ˶ʲôô
õɵż㣿
϶˼ԻĶ棬ֻǲ֪һǲͬС˵ɱˣ
һ·֮ϣһֱڶϵġֻҪʲôСܹӲӡ֤ĸڵ֡
Ϻ򶨣ȴǲϵķʦүҪʲôѵҪʦ֪ʲô鲻ɣ


728 
ĻôԼ鷳ˣԼǼ飬һʦү֪ˣôԼľͱŴ߳ȥˡ
˸˼Ļصܼң˽뵽ʱ򣬾Ϳܳںһžװ졣
λǸĺܰˡܳԯһк֮󣬴Űϵ¥ϡ
ղܳʱ򣬾ͱʦ֪ܵˣҪԼϵ鷿棬ܳ˲ˮ֮ó˲輸֮ϣû˵ֻó̡
˵̣ʹԼһͰ͵ֽµĵݸܳ㿴ɡ
ʲôܳӹֽ֮һֻֻм֣˼˵ܳһҪ棬ǾϺҵһŮҪϽҪȥӭӣһҪİȫʡ
ʲôֽܳճ˻ҽŰʵŮôˣ
֪ǰЩʱ򣬺ȻǱߵ⽻ȥһϢ˵ҪϽʼ룬λŮҪǻˡ
ǻܳһֱЩҶܺ棬ȻںܶҶûʲôʵȨ⾫Ǻܴģǹ˵۾˵ϵġ
ǰʱ䣬ǵŮȻأڼǰĵһ˳λ̳˶Ӣˣǿǵλ̳ˡĵĵԣǼΪصģȫǿҪİȫΡ
ѵ˼˵Ҫɵλɣܳ۾ɴˣҲ̫Ǹʲô˰ɣȻҪɱһλ̳ˡ
ôҲ˵Ҫ˾Լˣ⻹ʵλս
˵ˣЦ˵Щɲܹ߰Ҫ˼ˣˣ˼ֵĻһ˿ǿס
ܳԼ°ͣȥѵ˲ɣ
ҵ˼˵ҪǲڵĻʱֵĻһ˿ɲЩֵĶ֣Щ侯ΪЩֵʱܹ𣿡æ͵⼸ǧҪŶȻĻûе׶
ˣ֪ˣھȥҸط˯ȥúõϢϵʱ顣ֵܳҼﻹһ鷳ҪȥǸһˡ
šûжҲûж˵ɳվſڶȥ
ʲô鰡ܳЩƵĴɳվ粻ôʱˣ
һƨɵ鷳飬ЩڰԼսˣڻûҳһ˻֪ʲôĿġ
ˡ
˭
ң
ű򿪣̵ֻԯſ˽ýŰŸ֮󣬶ܳ˵ôˣ
ȻǺܶԾгɼ˵гɼ
һѡ
Ŷԯ˵ͷԱߵɳϣ˵ʲô鰡ǸͽҲҰ
㻹ЩɣЩҪæˡܳ˵Ҫģ˼ɵ飬Ҳò֡
ҪæЩʲô˵õҪȥͽǱߵ𣿡ԯ켤ĴɳվЩĵǲң
꣬Ϊİܳ۾һۣԵģҵһҪҲ֪ǲǳԶˡ
ʲôԯܳĻǾ͸ƨ˻ƵãԭزϵתȦ꣬ô֪ߵģ군ˣ군ˡ
ܳվ￴ԯӣֵʵֹʲôˣ
ܳҪˣͽͽ㴦˰˵һ˴ǰһҪȥ
ܳһץסԯֱۣ˵Ҫɱ¥Ҳô׸ߣܹˤ𣿡
꣬㵱ȻˣҪһֱڶһˣ˼ҶҪˣ˵²£ԯȹϵ϶˦ܳĸ첲Ҫȥ
鵰ԯ찡ԯ죬ԵǲǺǸʲôʹһĹϵܳϾʶˣϴεʱڼôҲӣҪڲ׵ĻǾһɵˡ
֪ԯʹЩߣȻұǸŮץסˣᱻŪ
𼱰˼ⲻǻû𣿡ܳаЦİԯɳϣʵ㵽׺Ͷйϵ
ԯͷ֮亹ϲţֵܳŭǲǺ뿴ҵЦ
ûûСܳҡͷ˵ŴԼĿڴֻܿܿͰϢҵˣἰûн54꣬Ȼа˸Ѫ
ۣ
ȿȡҿа˸ŮܳѸոպȽĲˮȫ絽ԯϣԯ϶ʱߡ
ʲôԯ챻׵ˣһεĴʮּĵôܣӾ͸һʱ䰡ôа˸Ůˣ
ҾͲ֪ˡܳļŮƬ˳˼۷ֻԯϼһﳤ
㿴ǲ֣ܳЦĶӶЦˣᶼˣܺԯһжŮǵҸ㰡֪ʮŮϴλἰڼôһӣô11ˣҿ㲻мʮǼٸɣ
֪꣬ԯ˶̱ɳϣĵͷ۵ĺܣҲˣЩҲܲΡ
Լ֪ͺáܳЦ˵Ķӣվˣ㻹˵˵ͽɡ
ţˣڱȽСĻҵĸоһΪгǸˡԯǸһҵĸоĺܣϹ˵ĻôǾܹ鴦ˡ
Ŷ˵ô˸ˡܳղŻô˸ˣڿһһ׶
ţֻҪܹȷҲܹˣʱҾܹ뵽֮ǰ޽Ǹطȫѵԯ˵ʱ򣬶˶ټ̻Ǹ϶ǲ̫ʱ䰡
ܳ˵ͷʵʥѵһˣҲǹѵǻܹǵ鷳ɣ
Ȼ˵Ƕǹ󣬵ˣЩ˿һֱˣںܶǶǼΪӰģҪΪǶֻǲʱ˵Ҿͱɨȥˡԯ͵ڶڻЩ飬пʥ˸ġ
ɣܳ۾Բˣʥ˸ĹôΪΰһϢûˣ
ٺ٣ѵһ飿
ʲô飿ܳ棬ѵںʱԼ˾ͺʥ˲ɣ
ྩǱߣǸʲô뱻˰飬Щ˲ɵˡԯĻʱܳϴεʱѵ˸ɵЩˣʥ˲ɣ
ǸʱܳȽϵĻɣЩ˭£ʱҲͲ֮ˣû뵽ԼȻںʱͺʥ˸ˡ
ǣҲܾܲνɡ


729 Ϲ
һƬߵɳĮ棬һ·ĵˣΪѵǰţ̻˱
ǻˣ
ȻԼŪ˵ˣھҪصܲҲļΪļѣϴαǸ쵰ԼǸС쵰йȻĻаսǸ쵰ɱˡ
ֻǺܿϧû뵽ǣǸ°ܽȻҵԼڼôķֲڿҪúõһʥˡ
һ·ţһ·ŵʱԶ̳ϸ߹ĵս˵߶
ǽ̻ʣ֮ϵһʿȻããĮʱпȥĽ̻ʡ
£ôˣʮʿŵĿǰͺؤƵ˾ǾĽ̻ʡ
ȿȣˮˮ̻ʺͷһ¸ľͺӴѿ촽ָЩʿ
ˮ̻ȡǸݸ̻ˮӵʿԼĽ̻ʣ£ܹںˡ
ã
̻Ĵһã˹̵ɳ֮﷢ĺĺۺˡ
ѱͻȥǸʿһˮ˰ѽ̻ʸ̧ǵפضȥ
ң鳲ܼȴԵЩ쳣Ϊô˵ˣյƻ𲻾ܼҾȻһյƶûп
ЩʮСʱغıڣټƺǶΪһڵط
涯ˣڳ극֮󣬾Ͷ˿ͷû¶档Ƕڴ棬濴ȥֻһ˿ûСȻо֣˵ܼҵİ˼µ
ôЩڣôһ˶ûУ
СʱҲ˵2ʱȷܼҵ˶Ѿ˯ˣСĵİѴȻСĵĴȥСڵȥ
ˡܳҪ˯ŵʱǶˣԯ˳극֮󣬾ѾźһС
ֻҪһǾܹһʱ֪ĶΪܼǿǰ˺ܶصͷģνǡ
ǸСӣΪڲ־ûлˡԯһ˫۾ĿĻϣ˵յľȻҶʦ֣ôľȻɱİϷҼСĻҶΪɵˡ
ˣҪȥ˯ˡԼɾͳˡܳ˵Ҫ뿪˭֪ԯȴһסͲͽܽǸһʲô𣿡
ڲ飬֪֪νܳ˵ƿţ¥϶ȥ
ҲգһЩǸ飬ôԼٺ٣ôͱҶ㲻ˡԯթĿܳԶȥıӰЦѡ
棬ɵľСǸ䡣ûеһʱȥƿţվϸĴ˺һ֮ƿŰԴ̽ȥ
ֻһϯ˼֮ϣűӲſڵС˯۾ʱ;кâһͳŴȥ
ѵ
ǰʱһӾ͹ˣ漴һǴһӾͰ档
ˣϵˡϾһеذǷĳ֮ϷһĶ֮УյȴǴˣһӰϳ˪ԯſڻ˽
ӣҾҪŻԯгһǹǵһʹʱܳҪġ
ʦүҰ
ٺ٣㣿ôʲô˼ԯЦ֮ް棬һѾͽǹϵıոˣҪ۶
ʦүҽͣҸûɱʦҺʦΪɱҵãЩһֱ׷ɱҲΪ֮ǰʱɱʦʱۿģǾûмٵİվＤĶԯ˵Ҹ˵ٵĻԸ𡣡
šԯǹûڼ־Ҫɱ
˵ο㣬㻹ʦ֣ӽǾͱʦˣŵλѾܳ
ʲôԯĻһŵһʦүʲô˼
ļΪļԯ죬ʵѵҺʦʮģһ仰͸ˣ
ٺ٣ˣԯЦôģλҲãȻҲ֪ЩôӪǱߵģڿӣȴ֪϶ǰǱ߽Ϊһðɣ
ʦүɰû뵽ԯȻ˵ԼһŵλȴǱܳʵЩԽܣǿǷ80޽ɵģÿҲʮԪ
ߣôϻҿɾ㻹֮Щʲô˵ĻôҺѱ֤ܳЩ»˺ҲʣԯľЩҺܻ㴦ͰĵĹɡ
ԯ˵ǰһѾͽϵһˣͷҲصľ뿪ˣԯ뿪ķ۾˵ıߣĺܷŭ˴Ļҵ˵־֡
˵˭ģ
ֻһ뵽Ǹ˿ֲĹֲ֯òеĺŶܼһ뿪ˡ

£һɳĮ棬һ޽Ľ̻Ի͵Ĺ棬һȺɫ۵ˣվŶ׵Ľ̻
ųǵʿж٣̻ʺúõĳһ֮ԡ£Žɫ£һĺųʵ
ر£ʿ100ˡųһĿĽ̻ʣЩʿǰձµķԸѾܹҽǵκ񡣡
á̻ĵ˵ͷ֮վЩʿҵʿǣʥΣĹͷǳ˲ݡ
Ž̻ʵĻ䣬һֱվԱߵһʿֽڳƵʿæʹԼĿڴóƬ
ЩʿֱƬ֮󣬶ݡ
úá̻վ棬ĵˣӽ쿪ʼǲɱǣͲݡ
ǣݡ
ݣ
ĺֱ֮ʣ̻ĵ˵ͷǶȥϢǾͳǰɱⲡ

£
˶ȥ֮󣬽̻ʶĺʿų˵ˣҪϸĲ飬ڻ֪ʲôǴֶζĺ쳣Ҫ׼
£ѵ˼ΪȻʿųҲǳһǻܹȷǲһ֡
ǸֵĻϾܹȥȡһֵĻôЩ鷳
ȥΧɱһ֣ô⶯ͲС˻ĻôԼЩȥһ
Ȼܶǰǰ壬Ҳûл֮½еģôͲˡ
һ˾ɱǵĺԼƽ̡̻ʵ۾͵һĻҧ˵ġ
⡭´̣̿ɲһˣһǾ˺ʿŵĺ´Ʒ֮ϣֻǱȽ̻С˰ף¡ƽƷ֮ҪȽ̻Сλ
Ͼܹĳ´ʥλǶôҪνǳ˽̻ʾһˣڵһ֮֮ϡ
ɣȥ֮͸ʿǷԸȥ˻ĶжͳɣҪ˲ˡ̻Ҳ֪ĿŵĽ뵽ȥԯǸ϶Ļ˵ͻᱻ⻪


730 ȫ
ǵģ¡ʿųȭǣȻ˹ǰԼסȥ̻һ˫۾ĵĿԶȥĺʿų̾һȻϵ֮ϥʼжԼƽ
ڼô󱻴һֲ뵽Щ£ľ޷۾͵﷢ŭĺԯ϶Ҫȫʬ
ž
̻һӴ֮һѽǰƷɨ˵ϣȻվ̧һŰ񰸸߷ڵϣԱߵǽ֮ȡһһⰸΪΡ
ԯ϶̻ʵ۾Ѫ죬еĽһ˵ϣһƨɾ˵ϣϵĴϢš
ں֮һʿǰ洫ĶﰵֿʼŭˡЩӣûٵ÷Ƣ
⼸죬˴Դȣϵϴ裬ǾǷŭΨһͬĵطǾе˶ټ˹ɱ˵
Ǹԯ϶ʶǸȴʶġˣǽոյǰ˸ˡ
Ȼ֪Щ˵±ҾĴӶԴ
죬һֵ֮ϾͿʼæµ⻷Ƿÿһ￪ʼɨҪһ˿۹
ǴĳҲǽŵ˽֣侯Ҳʼڽֵ֮ϿʼѲߣ϶װѲ߻
ܳʱͽӵϢ9רͻִ𺣹ʻгЩǰӭĵ
ֻǣܳʱܳĴ㵣˵Ѿ50
ôһƯŮӣ
üΪʽװĳ֮£ԵøĶˣںгЩ˿˼֮ܳͱгܸˣгЦŵǺǣ£εİȫܳ
Ǻǣá
áܳǿĺ֮󣬾Ͳ˵ˣҲ˵ʱֻʵʵĸȥ͸ȥ
ںг˺˼֮ŵг˰ŵר棬ܳǴרģ˭֪ʱȴЦΪȫʣӦúһӰɣ
⡭ܾܳ˭֪ʱгȴǲ廰Ȼ룬ɲƳٰ
гԵڰͽܳȻں˵ǲʱᵽܳ
ܳȭһ˳ӣʱʱȴЦźܳ˵ܲɣ
Ϊǵ̳ˡ
Ǻǣҵĸףźҵĸǰվ͹ˡŻѪ˵ʱһѹ
ıǸܳû뵽ĸ׾ȻǰˣǶԼĸ׵Ĳ¶ܳȽϺǣ֪ǲԯġ
Ǻǣ˵һѽԯǲǣ
֪Ǵ֪ģܳﰵԯһģҲǵһôϲʼ
Ǻǣҵֽţԯ衣ԯЦӯӯĿܳǲǣӦðҸ׽гҼһˣ
ܳ۾˼֮ɫŮ˻⻰˵ļΪˮƽ˲ͰԼƵͬҪܾҲ޷ܾ
£ҪҵѣҲĸһ¡ܳæ͵ȻҪ֪ԯǰľҿɲܹ¡
лˡ
ܳǫĻشȻʵ֪£ϻֻǵĸ𣿡
ɵˣҪԼĻôܳҪ˷һЩʱߣϾڿǵһΪҪٽ㡣
ǾྩǱѾϢǾЩҪԸܳˣѾˡҲҹྩܳȥϢ׼ȷԣֻҪߵһʹȥྩЩ˵Щʲôˡ
ǺǣҸҵ˽飬ٷһҪеġЦŵǲǸ˲㣿
ˣŮ˻ܳˣһ˵ˮƽȻǸǵģȻһεİܳƵ޻˵ĵز
ԯǰ֮ϣǵ֮ɫĿܳüëô¡
ӴֵʱһɧԶǿֵĳųա
֨
ͣطԯ齵ľƵˣƵƳģƳſӭӡ
ſڻ˺дŻӭ齱Ƶꡣ
ܳԯ뵽˾Ƶ棬Ƴ̴һƳȻĵ˵ͷ֮Ž뵽ԯڽ⼸ҪסǼͳ׷档
ܳǲ뵽棬˭֪ԯƺǲôŹܳѵܳҪһ£⼸г̵е顣
г̵е飿ܳһԯһ£Ҳ֪ǲǹԼ
뵽֮Ϳһ֮ǰȫһԯ裬ֻЬ˦˹ŽѾӲںɫ̺֮ЦĿܳ
ܳɨһۣⷿȻֻһˣЩĵ£֪ʲôֱ˵ɡ
ܳ˵žҪȥŸ򿪣Ϊԯ˺Լϵ·ˣҪԼ׵Ľడ
ܳһҲҴ⣬ַŰ֮ϵʱԯѾĺǡ񡭡
꣡
ܳһһȥĶסԯͣЦõĵ˵°İʲô飬˵ɣܹһ
û뵽Ů˾Ȼ˺޳ܣ˱ɵֶԼ

ȷˣܳŵĿŴް֮ıó֮ɫܳ˭֪ԯһʮֿһӾͰܳĲӸˣֻոշͱܳһѸ˦˴ϡ
ȿȡ㻹ܳſŴԼ·ԯ裬ˣҪֵĻͱҲ㸸˰
ģԯܳĻʱ۾֮ɫҴ3꿪ʼҲûмףҴûк޹Щ׷ɱʱһ˰Щȫʰˣ֮Ǽ˵Ҫһлǡ
ܳû뵽ԯ˵һ־Ů˿ɲôļ򵥣˵ĻһǲܹŵģҪóȻ˵һӵ
ô㲻ҵĻɣԯ۾ƺ͸һ˿˾ͲƭܳüͷӦԼ̾ˣˡ
ܳ˵ͷ£úϢʲôҪĻʱԽҡ˵ͷҲصĳŶ
ſվڣЩڵ˵ͷǴк֮ܳϵ˾칫棬ҵȴԼƳ̣Цŵߵ飬æŵ㣬Ҫȥһȥ
˭
ǺǣԯǸ϶Ůˣ˵ǲǸù˼һˣܳǱĵ˵Ǹһô˵ߵȿţȥȥ
˵ǸסǸԯŮƳܳĻ͸ܵİ֮
˵Ȼȥܳ˵ſţҴҵȥ˭֪ȥ֮һա
ԯ첻֪ʲôʱѾˣһȦһ绰˭֪˵ھƵ棬ܳȥ


731 Ů
ܳЩЦãһȻƲԼȥˣִҴҵĸϻؾƵ꣬¥ʱҪͼԯıڴкʱ򣬾Ϳһ˴žƵƷһʳںһ̸
˻ûʲôģǾ˴ŵһ˫Ьӣȴܳо֣ΪƳƵ깤˶ǴͷŶͳһġ
ΪľЭԣԼĿˣط湤λϸСĵطҲǻᵽλŬΪĿӪҵů
ƳƵĿںţҲƳƵĻ
վסܳǸҪŽȥȴǱܳסˣǼܳĻʱ˸Χ
˽ŵĿܳôˣ
ǺǣʶҲܳһЩֵĻȻǲʶܳģ˺һ𲻳
ܳǼڵˣҶʶô⡣
Ǹ˱ڼס˸첲ʹƾʲôץңҲʶѵҪץ𣿡
ܳЦǺǣ㲻ʶǾдˣΪϰ塣
أ
ܳǼڰ˸ȥʱ͵ش˵֮ʱ漴ܳһžͰŸ߿ˡ
ֻԯĴӵŽվĿ˪ԯĶܳԼſڵЩڣȥûҵ˭Ҳ׼
СɲܹþҰԯܳҪȥʱ˴ĵСӡ
ܳЩڳȥţԼվ汧Ÿ첲￴֡
ȻҿǲˡԯԼŮӣЩȥ
ôˣԯ֮ԶִˣǻΪӡ֤һ£ǲԼӡ
Ǳˣղԯ켫ΪԵĴ˽һͼҪǰȥһԯҲûʲôԼԼŮʲôΣյģ
Աһֱ߳ȥԶ
ȿȣҪѧĻʮʱڽ̸㣬ܹʮꡣԯһԼ壬ôˣĸˣ
ԯɫЩѿָָԱߵɳɡ
ԯֲɵӣԯӾ֪˿ǳʲô飬׷ʵĸǲǣ
Ļڶ
Ҫ̵յʱĸ׺Ȼϵʱ򣬾ˡԯĻ˵ĺܻᣬǺƽ
ԯӿڴˣþﻯΪ˳һ̾ϢҶԲ
ĸ׵ʱ򣬶û˵ԯĸ˵ҲȲѣĳһֱ㣬ǲǣȥ
⡭ԯӶôһ£ͷʹĳ̣û뵽˿ȻԼ
ʣԼ⼸ʮкܶŮˣԼЩŮж٣٣֪ھʮˡ
ľǣЩ𣿡ԯȻôƽ۾ȴĶԯ졣
룬ô룿ԯ⻰ûм٣˿Ҳԯĸһ֮߰áܹĳĺϲ˿
ǰڼôܹǸ˸ɵģ˭֪˵ãˡԯЩ궼ڶʥ˵ģȻĻҲһСɽ漸ʮꡣ
ģ
ѵһƭ㲻ɣԯ̧ͷѾ˵ԯ裬ߵϣǿ˺ܾá
⡭ΪЩѵһ绰ܹôԯƺǼ̳ԯĻƢƵóǰȥͺԯ춷һ
վſڵܳһĿɿڴԭΪ˻ᱧͷʹʲô֮ģھȻֱӶֿ
ꡣ¥ݿڣƳ̳֣ܳʾȥܳҲͲȥصĸŮˣǰʵôˣ
ǲҪ°װ
°ɡ֣ܳ¸һطĶܻˡ
Ůˣ
ţڴĲɿܳ˵һЦţ˵˼仰ûеͿʼ˵𣿡
û¶ȥǱƺʲôԾƳ̺Ȼˣղʱƺſڿͷ̽Եġ
ðɣȥܳӦһƳ¥¶ȥ

粻ˡһСܻѪ칫ȥܲʱĴӵǽ֮ϵ졣
һĶǹߣû뵽ô۵ľƵȻôǹ
ྩԼǹⲻò˵ĵ졣
飡
һǹһͼ¥һƵˣȻٵȥ
˵ʲôһͷԵļһһһѽѪСܸ˦ڵϣԱߵһӣ򿪼һȻȫǽĵ˵ͷӹغøҪվžͱ˴ĸߵˡ
ߣͷԵļһĵеĶˣڸһȥһˡ
ٺ٣㣬ҰɡͷԵļһһѽеӴ򿪣ĽһأֻҪңЩȫˡ
ΪЩܹ𣿡Ϊھ͸߰ɣҪǲȻĻͱھͿǹˡ
ǹǹ˵ڵѪ̵ļĺݵûмĺݵģԼĿڴȥʱȴǺȵҰ־ҵǰЩھ͸ߡ
ٺ٣˵ʱͿ϶˰ҪԼҪôİҪԼǮĻͻԼŪˡ
Ǯѡ֮£ѡϾҪҪǮûˣⲻûõóһſŰ100ֻҪҡ
ôϻھ͸ߡЩܲһˣǰݺݵĸһƴһӾ͵˵ϡ
߰ɡͺƣȥΪ˾ģΪʱ˵һϢܳͰæˡ
ոջĹ򣬾ҵҾƵꡣҲûдЩ˶֣˭֪˵һϰһ£Щһֱǹˡ
Ϳʼһ¥һֱϵⶥ¥ǿǲǹϿǹֻҪǳͿǹ
磬ĸϵģ
ǺǣĸϵģţҵĻôͻܵɵĳʹɱǾǰɱĿԼýŲԴļһѵ֪Լ˭ɣ
Ǿ죿
࣬Ϊھ͸߰ɡ˵Ÿһ죬Ҫ˭֪ʱͻȻһذ׳ŰĲӾʹ˹
ǸһѾͽ˦˳ȥǰԼɵ˲ɣʵ͵ʱѾˡ
˦˳ȥصײǽ֮ϣȻڵϹ˼Ȧ˰Ľ£Ц㻹Ĳ֪ǲܹˣ
Ĵˣɡ
鵰ҪʱȥǰһѾסһ죬ҪǸڷϻĻͱҶ㲻ˡ
󣬴磬Ҫߣһҵ˴ˣڻûзӦԼ˰


732 ı
ô㻹Ҷǲǣǰ죬еǹѾ˾ȻԼ˵Ļѵ
Ǻǣǹҷ¡ǸЦſŰ㲻ĻԿ
Ҫըˣһѵ֪Լܹ϶ǵõôȻӶˣ˻˵ҲֻһܣпɽȻĻҲͲˡ
ߡĿˣԼĿڴ˵绰ŸҪǸǹȵֻҷ£ȻĻǾͿǹˡ
ǲĿ죬˵Ҳֻ֣Ǵһ绰˵
ٺ٣㵱ɵ𣿡ǸЦһǼ֣ǰ˭֪ЩҶ
ЩĶǼ죬ŭѵ𣿡
⻰˵úˣΪǲ֣ͻˣѵЩ˶ܵʲô˵вɣ
Ǽĵ˸£ʲô飬𡣡
ôģǲǸ˰ĻʱŰȵҪǵڲֵͣĻͱҶ㲻ˡ
һ
˶ĿⶨǸϣȻҲ˰ͲһҶԼǹ

ʱеǹ˽һ˫۾ĿŶԷĶֻҪҶԼǹôԼܹ÷ڵϡ
Ҳоѹͷ֮亹žµǹֲϵĲǿ˵ЩšҲ֪˭ǹĻпܣԼͻ
ǣǸ˵ˣԼ˸ߵĻ鱩¶˾Ǹ˻ᵹùҲŵù
Լһˣܹʹ˸ǹĻôҲͲԼùˡҧݰеǹȻ̧ͷŰ
ָҪ۶˲䣬ǹѾˣӵ׼ȷĻˣǸĶͷЩһԼǹһ˵ϣ˵ϡ
סˡǹҪһӰʹԱߵĽֵ˳˱վȺпţûע⵽
ڿ˰ʱſˣ΢΢Աһ࣬⵶ӾĶӻ˹ȥҪϵ˾ͱһѵʺѪˢһ˰һ
𣡡
ŭһһѽе˳Ǹ˦˹ȥ˷ԾһŰѰ˦ȥָŰ˻
Ǹһѽס˵ʬ壬һԣû뵽ʱ˳˳ԼҪȥ˸ɱˡ
תɱ·ߵȺб˽ȥҪһ䣬һǹ˳ڿһסǹǸ֮˵ĽϷһǹֻ죬ӵûл˷˵Ľš
˱סԼĽţ﷢һ˿ҽУȻ˵˵ϣ˺ѷεİѡ
㶣ԼȻʧˡ
ǵһִʱ򣬿ǹʧ֣Լĵ˸ˡ˿˿Ĳ͵һľ죬˴ãȥ׷ĸˡ
˵곯ǸѾʧȺеˣҵǰھϵˣ˳
ھȻ֮ϣʯ֮һ˫۾ĿſٳİˣǰѾû·ˣ
ûдôܹܾʹ˷ˣ
СڶħӪ棬ǸӸԼһСɱЩԼһ𳤴ĻǵʱҲ顣
׷Ŀʯ֮ϵˣ˾ͺһͷƵãһ˫۾ĿԼĲӡ
˭оĲƽһƽˣǲܸԼ˸оָоڵһִʱоĽš
˿Լʱ򣬾ȻܹԼоš
ôˣһƽ֮
һͷǣһͷɱ˵ǡǣ˵ţ˵ĺܲǡΪ˶ǣʱҲԼԭ֡
˭ָʾΪ˻ĪԼҪߵˣɱˣô϶вΪ֪ˡ
ϻ࣬ҪҴ𣿡ǿŰʯ֮֮ЩԼͬĶͣ
Ϊ·룬Ҫ³˳ѵ⣬ôһǲڶ
ҪôͱҲˡԼǹ˳׼ǣͶĻҿԱ֤㲻
ǺǣͶЦһҪǹͿǹҪ˵ˣΪһɱ㡣
Ҫɱң֮ͬϣɫƣǹָӵĽˡ
ܽţǿŻ˵İ㲻ܹɵĻôֶϲӶ
۾һﰵ˹Ȼ򵥣Ȼܹ֪Լ˼Ҫ£ǻ滹ҪʹԼȫˡ
һǹ죬ٵȥ˽սܹоϵĹҪԼǿô֡
ӵʯ֮ϣǸʧˣڳˣ޲¶˾֮ɫʲôˣ
һεĿǹӼԾȥǸ˾ڸղŵʱԾ˿УâŰͼ
֮âӵ䣬һ˵ϣѷɵѺâѩ׵ָͷСɵ
ಣ
ƿ죬ԭһתеǹҲһ˲һεѷɵ˰ϵ·
ٺ١أ﷢ЦȻ˫ڵһ㣬㳯Ű
һ˿ҪԼʱһεǹˣ漴һãæһεȥ
ȡ﷢һȣһ̶ֻһ죬ӾȻǸϴʹðѪָӡ
ĲǺܵİе˦ͷ֮ôһ¡
ĺܲǼֻ۾Լ˵ԼƲѡ
ںõƢҲǱĲᣬڲǳѿ֮ʱҪҪǰ˸¡
Ҳܲ˵ĲͶˣôҾҪԶˡ
ٺ٣ôЦһ͵ԭһΣ˲ʧԭأͺʧ˿һġ
㡭û뵽˾ȻֱӳԼеĵֱӴԼĺ֮ϡ
СС죬Ūˡһ˰ĺ֮ϣҲǽصһȭ˰ĺ֮ϡ
ۣһѪ׻㣬Ȼ͵ԭһתǹһӾͶǵĶͷ֮ϡ
ԭ΢΢ǣ˵𾪣ڰԼһţԼһܹ֮˼İǹԼ֮ϡ
ôܡ
ûʲôܵģЦſ۶˰ǵԴӵһ֮ҡô£Ȼ˵òܹ
ȿȡһƨ˵ϣϵĿţӿڴһţݺݵһڣóָֻҽԺȥ˵绰
µҪҽڲĻ˵ԼҪˡ
˵绰˵ϡ


733 Ϯ
Щųɳĳ֮ϣˣŰΧָָ㣬ȻҲǵһμ˳档
ܳû뵽ȻôҪԯΪŮܲ۾ƴ
ܳһεץסһͼȥǹ֮ЩƵĶߵԯ裬˵˵ΪôҪ
ʼ顣ԯĻشΪļ򵥣֪ܳλش˵ĺܲԣȨ֮ǳѪȡ
ǣִ˶ΪһλûһȨλͷѪĻЩ˲첻ѡ
ܳԾ𣿡
ȻԾϾڵλѾûʲôȨˣһŰˡܳҡͷЩ⡣
˵ļ֮λҲǵõĺǲɰԯĻܳӲ˵Ļ
λãүү˺ܴųɹİλġԼ˼λ֮ԼԼǸ˸ҲǷѾԼ
λõ֮ǿܹõܶԼӴĲƲԼŲȻ˵ûʲôȨֻһȴ֮
˵Щ˭
ǺǣЩ˿϶ҵǼˡԯѾ߲ˣЦҪ˵Ļ˵ȵ߻˭
Щܵǣ
㻹ôıԯ͵ĿܳеˣһΪľǰλڳȻڷֳһʤ߲ܹõλá
Ҳ٣ܳһȻôΪҪϻˣѵΪ˱ѶڱĹҵĻôҿ϶ͻɹˡ
Ͼλ̳ˣĹұ˴ɱˣ⴫ȥҲǻһ粨ġͺǵһս֮ԴҲΪһɱ
ɡ
ܳΪԼûв´һ϶Լ֮ǰôڶˣΪԯĲɣ
϶ˣĵһ飬ǾԼȥԯ
һҲ뵽ˣǵڶǲ¶һ롣ԯƶĵҵĸףǺ滹УǾϣܹҵϴλ
һʱһֱߣⲻܡܳæҡͷߵĻǿ϶ǻܶ˵ע⣬ǸʱҪ㣬Ҳǲܵˡ
Ǹ˺
ֱû߶ˡܳһ뵽Ͼ¶Ȼ˵ЩˣϴҺ㸸˷ϴûа˸´εĻǵ˿϶ӵ
˵ʱܳ˶٣ǣһ˿ܰ㣬϶֮
˭ԯһĿܳɲԼѾкܶжԵˣҪðһЩ˵Ļǻѩϼ˪
簡
Ҹ磿ǲܰҵġԯһţȻ˴ϣһ˫Ҳ
Ǻǣԯ䰡һҲǼΪġܳЦҾͰ
裿䣿뵽ԯһ˿ϲӴϱ˵Ǽ磿𣿡
⡭ܳû뵽ԯȻʶԯ䣬Ͼܹĳ˵ּһѵʶɣ
϶Сʱ򣬿Ǿϸҽµġԯ輤ĵʲôط
𼱣ھ͸ȥһ绰ܳԼĿڴ绰ԯȥ˵绰˭֪һ·ϣղŵʱڿŵʱϢϴ̤Ȳ߶ˡ
ԯոհгͣãƵʱͱ˸סˣƳŽ¥
ϵ¥ʱ򣬾ͿһӰʧ¥ݿڣһüæ׷ȥ
¥֮ϣǸȻûиоһ˳߶ԯٶȼΪĻǸվ￴˺һŻ¥϶ȥ
ţһ£ֻоԼļ͵һ漴תĿԯ䣬ָҷˡ
Ҫʲô
ƨ¶˵žҪԯϵָ˦һ˦˼ҵ΢˿ӵĴˣһӾ͹¥֮ϣ
˵˭ԯĵǲɱ¶ģ
ߣ¶˵еǹͶԯС֮ϣĵҪǲĻôھͰצӸȥ
Ǻǣ㿪ǹԡԯ˵Ż͵һеǹͰһľ˵ϡ
㡭
˵˵ҪοգԯЦŵ˵ǲ˵ˣʵܺ棬¥ôһûУ
ס棬ǿܹܶ˵İЩ߻ʲôˣǲҲ̫˰ɣ
Լ˵֮ãûһ߷ʲô顣

ԯԼǰˣղ¥һ߸ˣЩ˶ǴӶӶġ
ܹоԼŮιǴŶôķգȻ侯Щ˲٣Щȥ˷ʤɱȴûһˡ
˵ǲ˵ԯһεѹԼʵҸһʹĻôھʵʵİ˵ˣȻĻ㻹ľЩˡ
ȿȣɱҡǸ˲ϿţʣһǾ仰Ҳ֪ʲô֪
ܺãܺáԯƺã۾һǰһѾͽ˵ָһֶˡ
ҪӺһۣͲˡ˷ĴЦţ֮ɫĿԯ졣
ǲ˵𣿡ԯǰһץסһ첲һ죬Ǹ˵ĸ첲ͱֶˡ
ˡǸ˾ͺһƵãȻ۵ģ滹ǲϵķƵĻͺȲԼƵá
⡣ԯһץסȣһôһֻ̧°һĴֱӱԯֶ
һΣסҲǲܵˣ﷢Хʹ֮֮Դһ˹ȥ
վ¥ݿһֱߵڣǿϳ鴤˺úݵİֱӰ˵֫ˡ
˴ȥԯԸһƵ֣ٵ¥뵽˷棬һƨɳ֮ϣ˵̵ģ۰
ôˣܳʵ
ǺǣˣڿҵøѾͷһˡԯЦţϾ
ܳǺԯͬķӦǾͬʱĳȥһѾͽԯ˵ϡ
ž
һöӵƬܳӵ˲Ծ첽˴ǰ˫ڴ֮һ˾͵˳ȥ
ܡܳڿлһΪĻߣǸ˵ǰովʰǹ˵ľѻҲ
ôܣߵĴԾ֮ԶһӴӶ¥Ծߵ¥֮ϡ
𣿡ܳĿˣڸ־ܰɡ
ܳ
ʶңܳĿǰˣǺܿȻˣԼô˵ҲһˣϳҲûʲôġ
Ȼ㡣˵Űеǹ˵ϣܳǱҺҰû뵽ˡ


734 Ҳһ
˭
Ǻǣ㲻ǺųһȭôҾˡЦţ۾͵һ˳޵Ŀܳ
ѵԼʲô޲ɣ
μǴȭϾǱ߾еȭǿǺܶ˲μ˵ģʶҲϡ档
ֻյĵһˡ
Ŷ㲻úõĴȭתɱˣܳΪĺ棬ĴȭĻôӦȥȭİôɱأ
Ϊ㡣ǸˣԵüΪļͺСԼİƵá
Ϊң
˵һôһ϶ûڼǵˡΪķŭҵôãҪһᣬҪһֻ֤жô˲ֻҪ˼ңʧȥĶһҪû
ܳĻǺ棬仰ôôϤˣƺ˵ֻһʱ벻ˡ
ҪûʦŶܳʵ˭֤ˣѵҴӮˣôҲֻ֪ǿһҲ֪
ƺ˵ĺ˼˵ʱ͵۾һȻʱ˵žͳֻܳǺܿϧָոյܳǰֻоԼüͷһۣ漴üһ죬ʺѪѪ۾ʱ͸סˡ
Ǻǣνĵһܳһͱ˴Դĵһһǵһμ
ǸĻҲҪԼǹͱܳۼֿľͰָסˣЦٺ٣ǹ
˵ֻоԼһ˾ͷ˳ȥֱײ˶¥Ļ֮ϣ۵һһѪ
㻹Ҫ˭֤ܳĺЦ˻涺ϡɵı£ɱⲻǶ
ȿȣҵġӵһԼ·ֻϰըҩ
˸ȥܳһٶŵòᣬΪѾ߸ˣ̲ϵðŵܳתҪܡ
˽ıըǽҲܹƷɵȥʱҪܣҲǲ̫ˡ
Ϊӵܳ룬һŰ߷ڵ֮ϣȻ˾ͺһŵڵƵôݶ֮ϴȥܳոԾȥʱݶ֮ϴһ޴װıըɫĹâǳһѪ굱ܳѵһһ·ͣŵĺɫγϡ
⳵Ӷʱˣ̶ٵ
ֵ֮ҳһţ¥֮ϴľ޴ը죬Լһ˴ݶ֮ǾǲҲǹֵˡ
ܳӳ֮ϰѽŰ˳ҲǱ״ȻٵĳžƵȥھƵѾҳһţЩԭľԼ侯ǹ浽ҴܣϣܹҵʲôΣ
ܳ⵽ô¶ͷ󺹵ӺһƵĿŴſ߽ܳôôɱҪλˣ
Ǻǣ֪ͺãҪҴûʲô顣ܳЦ˶ҪǵܣЩ·غˣֻҪ˿͸Ҳ顣
ǲЩǸˣӺܳĻüͷ·迨ĻԸľǲٵ鷳
ô飬ѵ㲻Ӧ𣿡ܳƳһӺҪס³ʲôĻô鷳ˡ
ҵȻ֪вףܲûĿĵڴ֮ѰҰɣӺѹ˵һʵǲαˣ
Ҳĸ롣ֵܳȥҪȥæпյĻ˵ԼСĵ㡣
šӺͷӦһȥԼȥˣȻ֪飬ǿܳҲ֪ڲ˵ʱԴ֮ܳ˽
ôܼİɱΪ̾ӳǲǹֵˡ
ܳϵ¥ϵʱԯںԯ˵ſԯһ֧š
ˣ
šܳԯе̺óһţ˵Ů飬Ϊ㲻˲밡
˵ĲҳֵĻô̻Ǹ϶϶ǻ֪ҵģʱǸ϶ĻǾǵòʧˡԯ쳤̾Թŵ鰡Щ˻᲻ò˵һֵܹĵط
Ǻǣͻıܳ˵껰ԯһ̡

ʱѾˣվǹʵսʿӻԵ˹һʿæСʵ׳ˣҪʲô
ȿȣҵˮ
׳ȥáʿæӦһȥһӵˮСĵ˰׳ȡ
ţˣ˵˵һ֮顣ݺݵĺ˼ˮ֮һʿĲ֮
׳֮ǾͽӵҪ24Сʱغ򡣡ǸʿƬ֮󣬵׳ǲҪ㣿
Ϊ˵
Ϊ׳Եʱ˸һšǸʿ˵ŴԼϵݸ˰
˭ģĽӹԸʿѵƸ򿪣ûд˭յŷ˺ˣȻչֽ
ֻֻӣˡ
ˣʲô˼Դð˼ʺţʲô˼
׳һŮҸġ
һŮˣʲôŮˣ۾˸ԼдôһżˣʵЩЩͷԡ
һŮˣ˵ŶǱߵĿǸʿȻ۾һƺʲôƵãæˣƬ
Щҿæߴ٣ֻƬʱ˾һӴ
θ룡
ôܣ𣿲԰ԼҲû˵θʲô֮İǵ
нõĻô϶ǵˣô⵺˸ԼдôһĪΪʲôˣ
׳׳
ôˣصʵУŵʿ㻹Ҫʲô𣿡
ûˣ׳ҪҪԵ㶫
ǺǣˣʱҲǲˡЦҡͷʵ𣿡
׳ǲ̡
ڰҪ˵ʱǸһֱû˵ʿȻѼ֮ϵǹŰ׳ЩԾ
üҪſڴ
ŰĻʿӦΪѸٿٵ˴ǰԼǰǹıո˰ӵš
ϵİͷóǹͬ˱գŲĶ
ΪĽŲ죬ǰſҲУ˲һʿȻҲǾḻ֮ˡ
ǶҺ壬Ƕȥеǹ׼˴ڣʱţȻˡ
վſڵǸʿͷ˰ͷһûʻȥֱӰŸˣ漴˶˵ϣǹ׼ſҽˡ
Ҫǹ׳ġ
ڵϣͷʿǹҽԴ֮ϣ¡
ǡǸҽˣƺǺµӣæԴȥһ˲ǹȴˣǸոձͷȥҽ˲ͱӵ˵ϡ
죬ǴҲǴ˲ҽ֮ʿǺĿŰһĲ⡣


735 
ȥ˵ϣǲǴǹĻһ䣬ǸʿæǰǸҽϻѵһǹԼС
׳棿Ǹڴǰʿָָ棬ҡͷȲҪȥܣҪȥĻ˴˺ǹô죿ȥѴǱߵĹŲǱȥ
Ǹʿ˵ͷæհķԸ׶ߵĹӸᵽ˴ǰȻְհҪںһöԹ۲Ķ
ڸӴ绰˵˵ģԽԽԾԼӦڲҽԺҽԺ
ǲԾͺϣԼһ
ྩǱ߷飬ܳһ֪ģЩɱԯˣ֮ƵĴ֮£ܶ඼ˡ
ίԼо־ֳҲƮȻӴ˰ԱŰѺܶ໹Χͱɱ֡
гʱ֪ϢʱûֱӴϵɲС飬Ҫ߳ôһǶеġ
һˣ´ȻԴ˸˾Ƶ꣬뻹ǰԯӵһƳƵķֵ档
ʱίԼر⽻ԯ裬ܳҲܳӣԯ졢˾ûôõˣš
гЦվеľƱΪĶԯ裬£ҴǸ
ǺǣгˡԯҲΪ߽űгһ¾Ʊѱľƹһ¾͸ȫȥ
Ȼһˣ¼Ժȣϯгԯἰһ飬Ǿʱתת
飬ܳΪĽţⲻǳȥЩ˱ĵ˻𣿵ʱʲô˭
ܳ㷴ţ˭֪ԯҲ֪ôģһھʹӦˡܳɫΪѿⲻǸԼЩ鷳
;ùٵطֻжٵˣ˭ܹ֤ǲɱ棿
ڼΪͷۡ
˭֪гѻ˵ûйãָܳһ⣬ǾϣܹܳίһЩǾܹܲίǮ
ô£
ܾܳԯ˵ˣֱӰܳƵǣоЩԾ
гĨǵƺڸܳ鷳һ˿ľ裬֪гʲô˼
ôӦ𣿡
ûУֻ룬ǲǸΪЩѧУЩܳ˵ѾƱľƶȸɾ֮÷ԱԼ˾ƶггҾһ
ǺǣгЦźܳ˱ӣŶܳƺҪȥⷢչѵǶίʲô𣿡
⻰һڣʱ˵ע⣬оĪ۾滮һ˿
ܳЩ˵۾濴Ķ˲һ˿ȷҪԶֵĽࡣ
ô˵ˣûʲôгôͻȻԼ׽ˣ˼Ǵġ
ǰ˴˵ʱ򶼻˵ļΪ΢ֱӷ˭ôͺ鷳ˡ
ǰ¶ҳ󣬻ǿɾͲģгȫܳӵģ
ôĻгǺһЩһġ˾û˵һ仰⽻ʹƺҲǼΪ΢
гЦӯӯĿ֪ܳϢǲģ
ܳҡͷԼ֪飬֪гϢǴģ
Ŷ𣿡г۾ôһתѱӶĵλһһӡ
ٱ
ٱ
ЩίæվٱȻ鵽Ҳʹ˽ˣܳܺгתǲǺʹʲôϵˣ
ʹ֣ŷݣʮ꣬Щݴͷһ˿ģ˵ʱҲ秵Ȼһӵˡ
ԽˣԽǿ£һ˼ʲôĻôԻƵһһ
ôһǲЩʲôҪˣ
ԸԼ
˲ɣ
Щ˼ԼԺֻǿٵһת̾˼ƽϣЦǺǵĿʹеľƱʹǲǸúһ
ݲ֪ܳʲô˼ȻԼƣǾЩòˣЦŵˣ
ʱԯܳѹгƺҪԸİ֪ǲǵ
ԯܹЩûʲôģϾСҼͥģϵ£ǴСĿȾһ۾ܹĳνɡ
ܳûжԯ˵Щʲôվ˵£Ҫȥϴּһˣȥȥ
Ȼһ˵ⷹҲûмȥˣгЩ˶վ׷ױʾҪˡ
ԯЦӯӯĺЩ֣Ȼ͵ſȥڷҪߵʱȴǸܳһӡ
ֻҪ֣
ʹģҪ飬϶ҪܳæģȻĻҲͲܳôһˡ
֮ܳӸ˺ƬȻӽԱߵͰ棬гǺһЩҪԼˡ
ղȻ˵࣬г˵ܳҪϴȫ뿪ģǾڸܳߵĻǲΪ㡣
ܳҲûľͲˣгûӣκ̽Ҳȼ統ˡò˵⾭õ飬ǣģǰ̽硢硢綼˽
Щ˿ıСܳվֳԼ°ͣһ˫۾ͺǹƵòϵԾ
ʲôԯ첻֪ʲôʱܳߣܳıôһƣ˵𣿡
ܳһΪϲԯ죬˵ҿܱһıˡ
ʲô˼
ҿұˮˣһΪ顣ܳЩҪԯƣһﻹǲ֪Դô˵ôװɵ
ô죿ԯ첻ŲæĿܳҪҪҰ㣬ȥ˸ɵ㿴Σ
ܳĵĿһԯ죬㻹ǲЩܹ˵ɱܹɱЩ˿ɶ򵥡
ô򵥷ˣԯ۾һɣϵӣѵЩ˲ɣ
ǺǣЩ˵Ȼ£ֻ˵ɱ˾ɱ˻ûа취ڻĻȥܳЦһ飬
˵ĻôͰ˸ɵͳˡԯһܳھʵǰһеıǶ޵ġ
ܳĿһԯ죬һ˵Ļ˵İֻȥЩ˸ɵˣôӰҲǲСġ
һЩ˵۾棬ôôԼˣ
ȲѵʱԲܹȻĻҪȫԼҲǲܵˡ
ô⣿ѵ㻹ҪЩЩıֶβɣ
飬ûеɱֵʱ򡣡ܳҡͷɱˣʱǾԲȡ
ѵʹЩˣɱǰʱŻᷴ𣿡ԯܳһۣƻҰˣ㰮òá
˵ԯ챳ȥæԼȥˡ
ܳԶȥԯıӰһ˫۾ϵҫֵĻֳʲô粨ĻǻԲġ֮ϵ飬ɻ䶯ɱ˵ģϵĻȥɱְĶָɵɣ


736 
ͺһħһ㣬֪Լﲻģ˼ȴǲϵԺϵȥЩɱˣҪԼ־͸ɱ
Ǻֱܿһѹȥܹɱˣɱ˵Ļôûа취ˡ
ܳЩͷۣݺݵĸԼԴȭŰЩ߰Ķѹĵ֮תصԯķ档
ܳǺ棬ʱԯҵˣȻվڴǰûһ˵ġҲ֪ʲô˶ûпһۡ
ⴰʲôҪɣ
棬ûʲô⣬Ƿɳ۴֪վʲôÿġ
ڿʲôˣܳǰʵ
ǺǣơԯͷЦţͷҲص˵
ƣܳ죬֪ԯҵˣǲһЩͱʲôͬˣ˻վɵҲûȥɳϴ˯һ
˯Ҳ֪ǹ˶ãܳʱѾʼĺԯȳƵڴҲں˯
ԯӴһطҲ˯Ŀˮµֻԯһ֪Ǵһ鿴𾢡
ܳˣʾС㣬ȻĴͷˣܳ˵ͷȥϴּϴһȻϵѲһ۷ûʲô쳣ϵһ¥Ҫ˵Ц֮󣬾ڴȴݸԼ绰
ڴ濴һûʲôӪĵ֮绰ʱóһһ绰ûж룬˵绰ʵ֪ܳλ
ǺǣǷݡ
Ŷʲôطܳʵ
϶¥ɣҲסҾƵġ
ǺãϾܳ治֪ҲסƳƵģ¥¥ȥ
ܳƳܣ¥֮һ㶼ǻһطģרΪɶʲô֮ã¥һ㶼Ƴ˽õģһǲӴ˵ġ
ܹ϶Ǹ˵ˣҪܳ棬Ÿطܳȥʱ򣬾Ϳ˷ݼΪ֮ϣڳŶĳʦõţųԵļΪĲ
³
һţķˡܳ˵˷ݵǰ𵹺õľąһڣ֪ʲô飿
ݿһǱæµˣܳЦǺǣôġ

극ܳЩ˶ȥ֮Χ˲촽˵ǲǸ˵˵ˣ
˵֮ǰϣܹһȷĴ𸴡һ˫Ŀܳ
ʲô飿˵޷ܳĿŷݣҲָ֪ʲô飬һ˫۾Ŀŷݡ
Ǻǣʧ˵Ļô
ôܳһֲõĸоüëᶶͷ֪˵ǲָѵʲô鲻ɣ
Լ֣ǿ϶ǲܵģԼֵĻ϶ͻᱻЩ˶ëǲġ
飬ͱļΪѰˣܾĻôʲôˣ룬ܳ˵ҿûлصˡ
ܳ˷ˣǲʵȻԷЩʲôϲ㶼оηĴڡȻĻľ߲϶ԼˣԼʲôˣ
Ȼôưɡ
飬ڻûоϣܹ׼ĻôҪðеĶó׼
ʲô˼ܳ۾͵һİԼɴ˲ɣҪԼ˾ˣ
飬ܹ֪ģҾһģʱ˸ҵˡݱܳôţЩģ᲻ᱻǹˡ
˭ܳ۾ͺǶһĿŷݣĵһĴ𸴵ĻôͱŴ뿪
˵ǹͱȡžһ֮ϣ÷ݴһ£æ˵˼ɱ嶯黹ûоˡ
ٺ٣ȥӣûǸ¾ͲҪ֡ܳϾˣ϶żΪ⡣
ǾһʲôҪôԼǲҲҪݴˣ϶һ׳֪ôһ顣
һ׳֪ܲԼҪˣ⻪ĵľþԻصĴɱȡѵǻġ
ô˵ݣ϶Ҳǲ򵥣Ϊһʼû֪Щ˭ʱƾҪȥҲǸ޷Щ˭
ǰˣȻͨʹĿ˵ԼĿ꣬ȻҲǲҰܳôˣҲܳʲôӻľò
һѻȥġ˵ţͣҪߣ˭֪ҪſڵʱܳһץסǹĽű߷һǹ
ŵķݶʱվסڶˣһŵתܳЩƵĵô
Ǻǣô𣿡ܳĿŷݡ
ܺáĻҲһ࣬һ˫۾ҪˣĿܳ˫ȭÿ֨졣
Ǻǣ˵˵˭ܳվŷ˹ȥһ˵㲻˵Ļô100ְ취˵
Ҫʲôݿܳ˹ŵĲϵȥ¥ݿھͺһ󶬹˵ش¥ݿڹȥԵøǱ
Ǻǣ˵ǲ˵ܳЦŴ¥ݿڻ˷ݵǰýصĲӣ㲻ĻôھͿԸһȷĴˡ
ݵ۾Ǿ壬û뵽ܳȻ˶ԴԼӵܳһ˵ͷ˻10Ҳǲ߶ģֻھҲˡ
˵
Ǻǣܺáܳ˵һѽӵϸЦӯӯĿ˵ɣ˵˭
鳤
鳤˭ܳǵôһְӦǸ쵼ߵˣѵЩ鶼ĲɣͺǹȥʦүһĴڡ
һ׳ĻҪ飬Ǻܶ鶼ģܶ˶ϲ·ӣĺݵĺܣǲ˼ȥ¶Ļͻᱻѩˡݲſܳǰʱҹʱ򣬸仰˵㲻ӦĻڲһ˵ҵһ׳˵һһд֤ݡ
е˼ܳ棬鳤һȻܹЩ쵼ߵ鶼ϳΪһɲС
ֻǺܿϧĺܣЩļһȻܳ鷳ôЩ˾͵űʮ˲ɡ
ܳ룬ͰѷݴԼļҪ24Сʱ˸áȻŸȥ˵绰֪˰ѾסԺϢѵ绰ֱӴһ׳칫ҵĵ绰
绰ͨܳѴ˼һ˵һ׳ܳ˸ܺˣϾͻᰲ˸ȥ
ʲôˣĩվҪˣܳ˴ȥ֮ͻص˾Ƶ档ô˵Ҳԯİȫʡ
ȥ֮ܳ͵õϢԯͻȥΪϹԵҪȥλǻ
ʱ˭Ҷ֣δϴλⶼǰԼˡʱҲû˸ڶˡ


737 ʿ
ԣڵõϢʱͱȲˣѺܶȶź˵г̶ˡ
һ֮ԯİ壬ԯԯһȥڽ𺣵ȴܳȻǰѷǱȥ

һҾƵ棬ģ˵ʲôһˣܹȷǸ˾Ƶ𣿡
ͬˣԼĺɫͷǸѾˣȥĻǺ֪ܿ˭
Ŷ𣿡˶ʱܹȥԿʼܿǾͰܳϸ˳
˳ܳǰʱ˵ĳԾΪ˶ʿװ֮ԳԾǻΪǵ϶Ǵźɫʿװ
ʿ
ôҵԼˡ
극֮ţ֪ôľ͵ߵС棬һ֮ٵġ˳ûʲô˵Ŀ⡣
Ŀȷݡ
ݡ
ݡ
˾ͺǺſںŰĳܳ˫ֲ嶵ܳ͵һ㿪ѽ
ɱ
ɱ

ͬʱһεὣܳܳ˫ĳ֣һץס˵Ȼſٵ߳
ϣ˿ٵĺˣȻĺһ˳ƷεĳܳΧϣѽʺؿڶֱӳܼ
ѽһܳѾԾȵѽ֮ϣǰһ͡
˫Ŀ۳ŵٵ˦´˺˵Ȼܵĺܿ쵫ֻܳǰǵϿһʺ
ߣҪɱҡܳŭһ˲䶯ˣƿٵĳǱߵ˹ȥæڿһֻǽһĴ㵣Ϊָϴ˻ʹ漴˾Ϳٵȥˡ
һѵǸĲɣ𾪵ĿܳһץסԼͬĲӣֻһͬԴˣҲͺһƲƵ֮Ҷһ۵һ˵ϡ
ܡѾɵ˵ͬһת·ȥܳһץסǸûзӦ֮˵ĺݺݵһȭͷԴ֮ϣʱʱŻе
ѻѪʬ·ϣٵĳ˵׷ȥЩôҲ˵ԼԯѾҵˡ
꣡˲֪ãס·ߵһ·ƣﰵ϶׷˰ɣʱߺȻ˼ٵĽŲ죬ŵͣͣļǰȥòͣ½ŵʱһƨ˵ϿŴӺ׷ܳ
ǰܣǻΪǰû·ˣΪܵһ棬̿ˡɻ
˵ɣιˣжˣܳΪ𺣻ˣȻʿűƺΪʿô˾Ϳ϶ǼǼʮȻĻʿŲֱӸĳʿӾǵˡ
ͽܡ˵ŰѵžҪԼĲϻȴǱܳǰһưѵ˵ϣǻܿİϵ·ˣΪЩ˭ܹȷЩһǲ½ǴˣҪҧһڵĻô˾ͻھͻ̱ڴˡ
˵ɣҿǺĵһˣ㲻˵ĻôҾȥϵȥܳ˵ŰǰڵϵĵűĵĻϷžž
ɱҰɣǲͽġ
ӲӰϲܳ˵ڵһת͵ش֮ϣ۵һŤŵɱңɱҰɣעҪȥļһ
˵ǲ˵˶ˣܳѵӴϲ˳Ѫδ֮ĵ㲻˵ĻôֿɾҲˡ
ɱҡɱҡ
ߣôҾͿܹŶáܳ˵⻹ѪµĵһĴһ֮ϡ
ѾŤ黨Ȼ﷢˼ΪĲҽ֮ǻǲ˵ܳϸһ֮һƵĿŵѾ˵
һﻹܹڵӰĵܹ֮ԼԴѲò˵ܹ֮˸ŪɼΪ͡
Σܳ˻ȥú˸һơʱԯ˳ܳôץһʿ
ǸһﻹȻôǲ˵ǴŶܳ˵ЩƵĵ˵ô˿
ԯܳĻ֮󣬴ЦԸЩ˺ܺð찡
ô
ϴβùʽǣԯĻʱܳˣǸǸһһͬ־
Ȼܳˣʷ֮Ϸʵ۵Ϊ˶ԸЩһʱ򣬾ʹʥʿֵ֮ġ
ʱĿǻһƥʱΪ˴ӶЩ˸ץ
ܳԯôһ˵ʱͻȻЩʥʿǾǲܹԼΥ˽ʵġ
ܳ㵱һʱ򣬾ȥв˵ôֻаɵˡ
Ǹʱ㻹ȥҼ˸ɣĻпܣԼ߷߶
ܳԯʱ򣬽յűˣſ˽ܳǰүгݷˡ

ү˵дҪ顣
ȥ˵ûпաܳһۺ֪гȻʲôطүˡȻĻҲͲ˲гˡ
гڵ֪ܳĻ֮ûֱӾȥܳȥֻǺܿϧ˵Ķġ
ںܺڣҪס˵Ļ˵ҲͲ䵽زˡ
ǺǣܹܹȥͨһҪ飬ʱǵ鲻𰡡гͷǺĶź鷳ھȥһ˰ɡ
뵽үղǵԼ۾ҡͷгҼүһ顣
ҽȥͳˡ
СֱӾܾгһģ˵ʲôĻɡ
гòˣһҲ̫˰ɣȻ˶ԴԼôԼҲһ֮İ
һ࣬Ÿո°˵ĺ㻹ȥʰɡ
Ǻãȥʡ˵СŵſڣȻŽȥүгŲˡ
Ǻǣô͹ţͳȥܳ˵ſźʲôʱſڹٸһᡣ
ܳĻĳ˳飬Ҫ˵ȥĻгԼǾĺˡ
ôȥ
үҪȴǱܳˣ֪ʲôܹڸȥȥҪûкĻͲҪҡ
СӱȽϴԯֱӸܳһ˵ıǩĵǸгǲʲôط㣿
ǺǣǵܳЦһһЩ鶼ԯ죬ЩʱϾȻķŭ
ЩһǲԴˣȻЩϷԯ¶һҷıԼҪͳһ֧ţĵڹڻЩʿҪǵ鷳ҲǺѵġ
ô˵ܳǺ棬ѵЩڻĲΪɣڿǼΪ΢ʱ


738 г
̽ĳԼڣʱʿҲˣԼߵѹҲǲС
ҪɵľǰЩʿȸˣǸʲôɶֻҪһ׳ͳɡ
Ǻǣ֮ǰǸ˵ЩھǹΪǸҰԼݱ¶𣿡ԯһܳǾ͵Щںڰ֮е˰ɡ
ܳ˵ͷвҲұض㻹Ǻѧʵİ
鵰СǲҲģֻ֪Сѧ𣿡ԯʱͲԸһĿܳ
õãסȥȥܳ˵¥϶ȥ㿴ǲѾ˹
ϵ¥ϣһﻹԵС˰ûʲô⣬ż¥ת
ҽȥ
гǼүæ
ܳ¥´ִ죬ȻǺгִг֮ܳǰĻʱŭɶ۸ǡ
ܷŭҪȥܳһܳվڴǰ࣬Ҫ¥ϳ¥г
Ҫһˡ
ܳ¥гʱѾȶֻȻţҲ֪ʲô
ܳһЦĿ߹ȻЩεгʵг֪ʲộ
ġгȻܳЩ˼˵ԼʱҪǲ˵ĻǾûлˡ
ģǺǣгǴæ˰Ҷռгʱ䡣̲ܳĻг͸ôһƵãЩΪĵǶЩˡ
⣿ܳӣгһֵĵܹгʲôˣһܹгˣ
гܳ⻰ŪǶͷ֮亹ܳĲĹԼˣȶһҳһģ˵Ǵųġ
ȻѾҪıԵˣ˵ĶЩܳɲΪܹԼôϾͲһģԼһȭȥܹKOˡ
⣿ܳǺһЦֵָܹǮ˵гĳ⣬ܼ뿪𺣣뿪ĵ˼𣿡
⡭гܳĻŪĲ֪ôشˣ⻰ʮֵĵ꣬ἰģ˭֪ʹ˵Ļ͸ƨģ˶ˣʱҪǲĻǲǹֵˡ
ˣгȻѵӶ͵ҵĲ֮ˣôܹҪҵôͱҶҪܳһӣôгɡ
̧֣ΰɡгܳ⻰ʱŵɫͨһ¾͸ܳˣղܳ˼ǺȷˣǾҪˡһжǹŵµġôʹӦǸ׵ļһܳôһˣ
ܳ͵شЦ̶ҡͷûκεĹϵҪȥľǰá
г鵱мΪҪһһŵ˵ĻôĺܶҲ޷һһʵˡ
߰ɣԼ飬Լ𡣡ܳ˵תͷҲصĽ뵽棬ڴг
гӵվŵĿܼҵĴţ﷢һ̾뿪ˣ߲Ĳܹ롣

ܳһֱΪԼʲôˣΪڶԴ˵ʱǾ͸ƵãŪǲֵġ
ղŵʱһ˿ĲûагˡȻгΪ˼ҴĻô϶ҲڰƲģȻĻΪҪҴҵԼˣ
϶µʱˣܳˡ
гȥ֮Ȼ˵ͦʧģȴǻû˷ִ磬ȥ֮󲻹ͶЩֱӻص˰칫棬绰Լ˴ȥ˵绰ܿ绰ˡ
ιС쵼֪п𣿡гԱߵֽŶͷ֮ž亹
ܵģ˶ԼĻôԼľֻɱĿˡ
ûȶԷشյİ칫ҵȴǱ˵ˡ
ŵĶԵ绰棬˹ˣȥʲô顣
Ǹ쵼г˵ʱæͰеĵ绰ҵˣȻվļ飬ھߡ
ǡ˵ͷæе鶼ͣˣó绰Ͱг߰Ŵ֮󣬾ͱ˿
Ҫʲôгľѣų˴ĵǰ𣿡
гҪ㣬ǵĹ˵Ϊ׵Ǹˣӿڴһдװ׼Լ
ҡ
ߡǸΪ׵ˣ˴ķԸһͰгס˰칫ҡгϢܿ𺣴ˡ
ܳŵʱͱţһм㵽˰гʱ龰
ǿ찡ܳû뵽гŻȥСʱͱ˸ˣ˿ʼˡ
ܳž˱˿غõķݵǸ棬ȥʱͷһѿ
Ҳ׼׼ϾҪˡܳŵͷķݣЩһʱûһµģϾҪˣͿʼоˡ
ʱҵӶǵ޼ɵ
ЩˣҲͽˡ̧ͷܳһɷ׵ĿܳǲǺɵ
ܳŷݣԼĿڴݸ˷һ֧һˣ˵Ϊ˵أ
ݵ̣ݺݵһڣȻǲ̵ģԵȿȣұʱҿǸ쵼֤ģû뵽ҾȻΪһûʲôʵȨ鳤һ仰ʥּȥԴڿĻڲ
ǺǣǻڲԼһʼûзΡܳЦŵ֮ûʲôȥպҡ
ʵгһǶмˣֻǸ˴仰ûзֱǲʲôģڴĵص˵˴ĻӶӡ
лл
һʱҲ˵ЩʲôһӾͰһ̳֮Ҳˡ
ܳվŸˣֻˣǶܳһкȻȥͰѷݸȻٵ뿪ܼҡ
֮ǰʱ򣬸һ׳绰ʱ򣬱˵Ҫר˸ߣֻǲ֪Ϊʲô¸ˡ
ֱг£һ˻ȥ
֮ܳѶԯ죬˵ʱһ䣬ھʣǺʿˡ
ǸСӻڻԵУС̶ȣҵķ緶ԯƺǺܰԼӣЦŵСĲ˵Ļѵľʹ
֮ܳǰʱѾͷ˵ĻǸ϶ǻԼõĨӵġ
㻹˼飿Ǹʱҵ϶ΪԼ˵ˣôͻӵС
ԣΪ˲ڸԼУҲͲܳġ
ڻǺİɡܳҡͷЩ˵Ϊĸߣ˵ʹЩֶΣ˵𣿡
ԯ챻ܳĻŪЩƣһԼĶͷ˵ĻôЩڰĺʿͻİǸ𺣶ҳ


739 ;˴̼
ܳȻĵ˵ͷԵЩĵҪǲ˵˵ܹô죿ЩˣΪǻͬһʱǵ鷳ɣ
ѵÿЩԯǱĵĿһܳСӣĻֱȥ𺣵ȫͻͻˡ
˵ȥȥ˵Ļ˵᲻˸ҵܳ˵⻰ʱԼˣ𺣶ֵö٣
˭ܹȷЩʿǲˣ
ǿ϶ܹȡġ
С뷨֧㡣
Сܳһԯ죬ҡͷ黹ǵǸһ֮˵ɡ
õãҲù㣬ҪȥһˣϣһʱܹˡԯԼĺ֮ȥ
Ҫȥܳæ׷ȥʵҪȥ
Ǻǣ鲻ܹ㣬֮СҸݴ񰡡ԯЦһصĶܳ˵С͵үһɡ
ȥ㻹үھҪߣܳ輸֮Ϸһ˫һѵھҪȥɣ
ǺǣղײաԯӰų˿
ںֵ֮󣬾ʹҴҵĴԼ񣬽뵽˺ǩ֤Ϲ˰֮˷ɻ
֮󣬵㿪ֻϵһӰĽζӰ𾢶ʱߵĿ֮һ30ң˳ϢŮˣŵò
۾ɨһۣȻĿĵӰʱǸŮˣȴüΪŨľʵСֵܣǻˣǵˣ
Ѷժ£һŮˣЦǺǣ㣬ǻˡ
Ŷྩİɣ
֪ŮΪλԼ죬һεó̵ʮСʱԼһİɡ
Ӧѧɣ
ȥǱġĻشôļ̣ʾôһһ𣬷ɻʼˡ
Сֵܣ֪ڵĻôŮ˵ŴԼóһƬݸ˺СֵʲôҪĻȫŶ
ĽӹƬһȴ˵Ů˾ȻһͷͷҲרΪЩҪæҹн顣
ȻЩͷһ㶼ǰ͵ɶģΪġɫģʵ㣬ܺð
ǺǣǰæЩˣ׬ЩǮŮ˼ƺǶȤӵ˵ЩֵܹܿЩȻŵ
һûһš
ɻϵҲʼ˯ʱ򺮺Ȼĸоһ˿ĲϢ
սһֱûгֻ֣ڷɻɵʱôһ£ںоʱһж˴ĴӴϴּķ˹֮˺עǻһԽ
飡
һǹ죬Ȼǰ洫˹ЩԭѾ˯˵ˣҲһӶֱӣŵĿǰ档
λźĸߴңǱٳˡ֮ǰǸж˴ĴӣȻֱӵγһǹָŻնЦĵֻҪλܹǣôλֻ֤ҪǵжôǾͲ֮Σ
˲뵽һɧ֮УƺЩеǹһеһŮ˲ͱӵԴ
Ӵһð̵ǹڣһĵ˭ڽһӶҵĲˬĻôܱǸĸλŮ˾ǵİ
ŴӵĻ䣬һӾͰǾֵĿŴӣ˶ŶȺеͬһָʱʱдŶ˴ӿŵλվ
λֵǮĶóɡ˵žʹóһǰһʼóʲôֵǮĶ
һŮˣȻŵòᣬǰʱҪѡ
һĻ˶иоļŮ˺пǻɵˣǸӵǹѾ׼˲վʻİŮ˵ĺס
ԱߵŮˣŵֱ£ӶѾ˺ϣֵʵûаȺǲǻǵͬ
ΪôͣɻϿ϶ǻǵˡںŵʱǸӵǹһεǸŮѾڵϣĺױӵһڵһ˫۾Ǿֵôġ
Щ̣Դת򣬾ʱŰˣѾ˺ŵɪɪŮ˵ߡ
ٺ٣ˣǲǸðֵǮĶ˵һűըͷˣ˵ŻʱֳŲŮ˵ȥ
Ҫʲôһס˱ըͷ֣˵ҪǮǸǾǵˡ˵ŰԼϵǮ˳ǮȫýѾװÿ˵İ档
ٺ٣ڹһӦúϲըͷһаЦĶߵͬ飬㻹ûܹ˰ɣ
űըͷĻ䣬ǸƺΪڹˣ۾֮ɫĶ˺ϣһôһʱ͸о˫֮һﰵȥˣһﲻϲ˰ɣ
ôʲôӼվﲻˣʱȥ
ǡȻǶԴӺη壬æеʼȥչǮȥˡ
ȻЩ˻ͬģ뺮ԶĵطԲˣڱըͷ˹ȥʱ򻹶ЦЦָָԱߵһǵĶߴߴ˵һ֮󣬱ըͷͷȻٵȥչ˵Ǯˡ
ˣ
һˣôʻˣҲǲġһӦ810֮䡣
⻹鷳ҪǶֵĻôЩ鷳ˣϾһ˶ʮ˶ģһ˳ֿȭ˵ովͻᱻӵɸӡ
ǸСǸ֮ǰź¶аĿ˶źʾڹȥúһﲻĿԼ˰ɣ
ﲻΪæǹ˹һź죬ǸŮ˼ҪѺߣҲǷ˼ΪǿսһѱסǸǹ֡
һӣЩ˾ȫΧĶͷ֮˲亹ˢһ¾͵Ů˻ЩǸʲôˣѾƻˣǾĴԼ뵽ȥôԼܹɵȻܹɹİЩȫɵ
ǣǸ۾͵һ䣬һץסŮ˵һһǹҪóԴ
ס֡վΧļˣ˵Ҹ߾ǵˡ
ļһŪˣ͸ɱžͷ˵ļһӺǲĿһͬ飬ȻְĿⶨ˺ϣ۾Եú
ٺ٣Ҿ֪ϴǶõˡǸǼȻʼˮˣһץסͼ͵ϴּķȥ
ϸĴˣ°ɵ֮󣬽뵽ʻļͽȽ˵
ϴּСխվԵЩӵ˼Ҫȥκ·ʱĲӾͱһѸץסˣȻֻһ˵ԴԱȥһʺɫͷ³ϳ


740 Ӣۺ
ǽ֮صĴô£Ȼ˵·ٵĴԼϣȻǹѵд֮һӵ20ú˵Ŀڴ滹һ
ֱĻᰡٵİװǹǰ棬Ȼһ£ϴּŸˣŴӵ˳ǰļʻȥ
ӵҲûע⣬Ǵ˿ǮЩһԾΪǮģֻܺЩ˼ȻΪǮôΪѡٳַɻˣ
ɲһܹĳģʱץסˣǵǿǼΪأǱƽɱһ˶ء
ˡ
ڼʻҵǰһ£ʱ˹ٶȼΪĿǸ˿ŵ˲Ѿ˽ȥһץסǸ˵ĺһŤǸ˾ͱˡ
ûзӦˣովеǹͱǹ֮¾˵˵ҽһûüòܹˡ
źţȻͽ䡣֮˵ͰѵϵʬһԣϵǹӸʦ֮󣬵ĻͿǹ
Ǽʦ˵ͷȻͬ˺İš
ô¶Ӹо֣Աߵ˵Сܵʻȥ
֪ըͷҡͷΪˬɣȥҼʻԱɡ
ըͷĻո˵꣬ͱӺݺݵһƣίֱԼŴӵϴ˵ˣҲӦôҰ
ôԴǲǱżˣڸȥǸСڸӶݺݵĵһ۱ըͷ̧ƨϺݺݵһţôĻվʲôǲ
ϴȥ
һϢûСӿŽ뵽˼ʻıըͷһ䣬ߵ׳·ɻͣˣǵԭƻ¶֪֪
ϴġĬĶŴӵ˵ͷȻһǰһ󱳿űóǹ֪Ҫʲô
ɻϵ˶µҪڿôһŪڰPOSEƵãȻ˼ΪЦ
ྲྲӼ˴Цæǽٳַɻ֪Ҫ˭Ļ͸ʵʵҪ˭ڸҳĻͱҿǹˡ
һһε뵽˳ŵС
ʱըͷҲ˼ʻյſڣŵһѪζըͷüë˶ĺܣѵʲô鲻ɣ
İǹֽ˽Ÿոմһ϶˲䣬ǹѾ֮ϡ
㡭
죬ҪǸҳĻôͱھͶ㲻ˡѹ˵ҽ
ǡըͷ۾ɵϴԴһƬĿհףʵ̫תˣղŵʱǹȥˣԼ˾ͱ˼ǹ׼ˣⲻò˵һΪ̼顣
Сӣ㣬һжˣŶˣԹڵϰ˫־ͷıըͷҪ˵һٻĻôͱҴԴ
˵˵ǧҪըͷܿͷӦ˹ӵĻ˵˼һͿǹԼˡ
Ǻǣ˵ɣмˡ
Ÿˡ
Ÿˣ۾͵ֻ֪а˸ôһ˭ˣǼʵһ˭
ըͷἰھŸ˵ʱԵüΪľǸƵã״æͺȵҪھĻôھͿǹԴ
˵˵ըͷ֣ǻڿܵ˲߽ˣæھŸˣǿأڿݵһλá
һλãϸ룬ǺźûǸ˵ϢԼһҩҲ֪ʲôҩ⻹֮ǰɱǸŪĶűըͷˣĻȥҸһһĽнȻĻҩĽҩõ
ȿȡըͷϵԼ棬ҪѸղźҩ³
ЩȥڱըͷƨһţҪǲĻȫԿ
ըͷһۺȻٿһ۵ϵļʬ壬һҧȥȥˡ
ʵʻмصģվڼ¼ǰѾ˻ںʹ˵ıըͷ֪˵ЩʲôڱըͷԴϺݺݵһƣ֮źͱըͷһ˹
ֻǾڴӿʻյʱ͵һӾͰѽŸסˣһ¿ǰѺĶƺʲôƵöűըͷԸ˼֮ŰַŰ֮ϣȻٵĴֿٵĹˡ
ˡһ㣬Ǿʻ棬˺ü˵ģһܹŵѪζ
ƵѾİһж˵жڼ֮µģŵһ˲ǹװĺѾٵĳˡ
ӵص˲䣬ѾţٵĴ˳ȥһѽסȥĴӣǲһʱӿǹʻտνһǳɡ
ƣϾҪ¼ˡʻԱԵЩԭΪԼЩ˶пҪùˣ˵ĳȴϾһִӵ»صõĸо
ϵ𣿡۾ĶŽյţЩ˹ûһ˻ȥĲ֪Щǲǻỳɳʲô顣
ϵˣѾӦ׼ʻԱʵˣмûнǽ᲻ǷŭӶɱĳ˿ˣ
Ƭ֮󣬶űըͷһȥǹҵǸصȥ
ըͷһ־ĿźҪȥ𣿡
ôըͷӣҪЩˣܹĻôͲҪǰˡ
⻰һըͷȻĶˣںģͲʲô뷨ôҪľԼܹܲΡ
ˡ
ܺáļ˵ߣǹȥֻҪǸ˵ǰ͸ǹǸˣ˽ҡ
⡭
ôըͷֿʼԥˣھֵʱˣ㲻úñֵĻôʱҪʱ伫֮ˡ
ˡըͷ̾һҧӦ͵һҪֵֺ£һлҪԼλ˵
˵ɡǼǹĻʦ
ǳκĻôҪˡĿһǼǹļʦ
ЩʦǷ۵ģǹеɶҲǼΪϤģǹɱ˵Ļǻûиɹ
ġǼʦ˺Ļصص˵ͷ֮ɫĿźͱըͷ˴ӻ˳ȥ
һȥͺܿķһţɫЩĺ˵ϣһĴ󺺼ըͷѺź˳һʵô¶
ըͷصһϴּɱϺڣղŻҪǹҸˣڱҸץסˣҪ硣
űըͷĻ䣬˲ˣõ˫ǹǴñըͷĵھŸ˸ˣڱըͷͺʱѾվҲ뵽ԼĿڴ棬һǹĶ
飡
ǹ죬еǹ˲ͻǸ˵ؿԴ֮ϣתֶű˿ǹ


741 γܲ
ʬȫ˵ϣеǹԼĿڴ棬ԱըͷЩ˵ʬ嶼Ǳȥ
ѾһƬհ׵ıըͷ˵ʱæϾȥ
ըͷæµʬʱҲǱˣʦǹ˳ǹһ˲ͳ˳
ֻǵǵڵϵʬʱ򣬼޲ǳһȻǰƣɹˡ
ЦǺǣǵģǳɹˡ
λƣܾˣӢηĻѵİ֮£ɹˡŻĻ䡣
û
ϵۣ
ţʵ̫̼ˡ
ջϲҺһƬڿ򺮵ʱ޲ǳ羴֮ɫ˾Ȼһ˾ܹЩȫɵˣò˵һΪİ
СֵܣǰǾ𣿡Ǹ֮ǰƬŮͷǼסĸ첲ϵҡΣͺһ汦Ƶá
Ǻǣ飬ܡЦһ˵ҪϢһ£¼µʱ鷳ܹҽѡ
û¶˯ɡŮͷΪˬľʹӦʱɻѾûˣԱߵǸŮҲǲ֪ȥ
ô¶վַɻѾˣͨ濴ȥܹĿһȺվﲻ֪˵Щʲô˵Ц˿ʱ򻹼ĳ֡
ƣղ˯ʮǲ̰ѣһȥɡʱĳ֣ź֪Ҫȥʲô
һۣҪؼңʲôĻͽɣˡ˵ŷٵĴ֮ԾȥЩ˼УʧããȺС
ȥ¼µĴʹݣߵǻ㱨һ¡
ܳ⼸죬ڼﵱ̰֣Ԭڴ֮ѹ·ڸղŵʱòװԼıŮ˯֮˴ϣĶԱߵԬ橵ӼֱҴܻҪܡ
ΪأƽɾôġԬ橰ܳһۣЩĵǲӦýһ°
ܳһ£ɣɣǿɲǶӦеİ
ޣɫߡԬܳĻЩ죬˵ֻҪҳȥˣʲôˡ
˭֪⼸ǲǷˣҶŪĲ㾫ܳһ뵽Ԭ⼸ϵķͲסĽŶӿʼˡ
Ϲ˵ʲôˡ
ˣ첻ˣ۵ĺšܳĵϢһ⼸ҪҲĻǧҪȥ֪𣿡
ôˣԬ橺գ۾ܳѵʲôҲɣ
ûУˡܳЩͷˣ֪ԬǲǸԶˣԽԽճԼˣֻҪһԼҪҡ
Ŷôһ˳Ŷˣ
ûпŰǿǺܶ׸˸ܣȻüǮǺܶǮ˸ɱ˵ҲǼֲˡŻǽʱֻܳŵʱзֵġ
ɣ
Ϊһƭ㲻ɣܳüë˶ڴôⴲϣôζ
ޣɫߡ
ֻ˵һʵˡܳЦŴӴˣߺúõĸŮ嶫ɣȥ鷿濴ļʲôġ
ܳ˵žſڶȥԬ橺ȻѵˣϿҰְֵգʱҲˣɱҵʱ˯˰
һˡܳԼһһ֮ɫģ֪ˣϵʱסһ
ܳǰˣҪǸղԬѵĻܿϵʱڽˣΪǱߴһϢѫ˸ˣӵҲˡ
ԷڿǷսҪܳһս
鷿򿪵ԣʾмʼҪܳգ֮涼Ƴ̽Ϸģ˼˵Ѿȫȶס˾ƣһܳ棬еĴƺƳ̸С
Ƴ޷İģܳԷ̸Уⲻ˵ǵܳȥȥĻҲܹ˼ҸоƳǼΪǵġ
Ͼڻģпɲһ˾ܹģܳ⻪ĵĽڴĻıȻܳ
һ֮ܳͿٵĸƳ̻һʼóһʱ֮󿴿ǲʲôطҪĽĵط
ˡ
ܳʼ֮󣬶ſڵ
үҪ㡣˽ܳүǸǲ
̧ܳͷʵʲôˣ
һˣ˵ү̸⡣
ˣܳվĵˣʶ𣿡

ôǲǣܳӾ֪һﻹϲΪԼѴ򷽱ŵİ
Ȼ˻֮ϣʾ޷ģеʱһЩй֮ԵˣȻһ֮͵˵ܹƳ
ϾҶһȦӵˣҪǰȥ˵ĻôͺЩ˵ǰ˵ϻ
ǵġ
Ȼѣôɡܳ˵źͺһŶ
ܳЦӯӯĿűŴſ߽һװĺꡣ
ð
áܳ˲ò߿һۣȻ˵˵ȻĺǵһӿǻĵĲʲôȤ
ˣҺϲĵĻҡͷҪܹ̲ĻһӵĿġ
ܳЦŵ֪ôƺţ
Ǻǣ·£ҵĻѶôƺҵġ·ЦǺǵĶܳҽܵ
ô·֪ʲôҪ̸ˣܳĿ·¡
֪ʥο
ʥܳһӾֱˣȻϷӦ¶һɻѵٸǱߵʥ
ںҴۡʱ̲·½ӹлл顣
˼ǣܳąһڲ裬ѱӷ˲輸֮ϣһ˫۾ͺǲԾĹġ
һڣֻҪһڣЩǱ뵽ĵЩʿλãҾһһĸ㡣·˵껰֮󣬾;Ŀܳ
ܳƬ̣֪ǴϢ漴ʵ˵Ķˣ
Ȼһ˵ҪôҴϢ϶ʵˡ·ЦŵǺǣ֮ٸǮ㿴Σ
ܳüͷ·µĺ˼֣һȻ֪Щһ֪ԼڵȴЩʿŶò˵һһˡ
ɽֻҪȷ˵ĶģôһҴӦ㡣ܳ˼Ƭ֮͵شӦˡ
ãȻˬ졣·͵һƣ¶˵ˣô˵˵˽¶
Ŷѵ·ʲôܹҸȤĶ𣿡ܳĿ·£һʲôͷ
ƺǶԼΪϤİ˵ʱÿ׼ȷĴԼĿµðһúõĵ顣
ȻϢǲҪǮģղ˵ǹ¶˵˽¶·µͷƺܶҪԸİ
ô˵
ǺǣЩˣȻϲ̨棬Ǿ֪Щں׹ӢһЩ֯ıҪԸ顣·ЦŵϹ֮ϣʱǧҪעһˡ
ʲôˣ


742 ȡ˾ͽ
˾ͽ񡣡·½͵˾ͽ񣬾ȥ걻볾˵˾ͽһСӣʱڹͳΪ֮㡣
˼Ǿ˾ͽЩĻﻮ֮ˣܳ·£һ˫۾Ҳʼ
˾ͽĻﻮ֮һǼһıġ·¿ܳҵ˽˷ͣ㻹ҪϢĻǾҪˡ
·ĺܴɣܳϾˣһרΪṩϢˡ
ֻһȵģ滹кܶء·ҡͷǧҪΪһô˲ˡ
ܳԽĺˣǹ
ʱϵܳûϾȥӡ֤·¸ṩϢڴȥЩ˸һ򾡡
ʱԬ橾Ϳʼܳúõʰһ֮׼һѵȫҳĸԬҽҪٰĵط
ʵᣬԺǻǴҪģҪǽύѣչĿġ
Ԭ橱ԼıŮܳһЦܳХ󣬳żѲϵĴк
ХܳԬ橵˰æȥкˣȥЩ˼ʲôġ
ܳүү㲻ҪȾƳ֪֪
Х죺Сӣˡ
ХȥЩ˼ʱܳԬ˽뵽棬Ԭƽкկǡ
橺ܳ˰ЩҿҵıŮԬ橵ĸ״ЦæǰԬ橻һ˫۾ɺɺ˹ȥһϽ԰ȥˡ
ܳԬ橵ţȥæкĿˡ˵ųµ˴档
ոճͿһȺٸ򻨳ΧһΪ˧ˣƺǱ˵ĻǵòϵľЦѡ
ܳҲûô⣬ſںԬƽ˽ӴЩμˣЩûһټܳʱǰڳһܳ
˻ǲٰܳọ́Ԭƽ֮󣬿ѹѹһƬͷˡ
ܶ˶Ǳܳ׽ˣȻԬƽݣĺЩ˿۵ġ
ǿģһС˾ϰ壬ܹʶЩﰡԬƽΪһ̣ǽȥɣӦòʲôˡ
ˣ㿴Ǳߡָܳǰ·ǺƵԵʣûйЩ˭֪ǲμġ
ЩӦòǵİɡ
ɡܳĻǲˣ˲ʮˣЩ˶ǴżΪصġ
ȻгˣһЩܳʶ棬ʱܳСԬƽǲ˭֪Ԭƽش˼ʶ⣬ûм
֣ôڽȥɡܳȷʵûʲôˣ˽뵽˴棬ʱոȫĵƶһ۹ƴ˵ϣԬƽգһո裬ףԬƽտ֡
ڲβĸУ޴յⱻԬƽϨ˷˵֮ɽʿʼ
ܳڰһһľ˴֮һĵط˵㶫֮ҪһӵĺƷš
ʱ˾ͽһ֮ܳǰЦӯӯĵ⣬ɣ
ǿˣܳĴǰΪ˧ˣﰵѵ˾ͽ񲻳ɣ
ĽѰ˾ͽԱߵҪһӺƷһµ˵ڳΪؤĻЩѻ᲻һɣ
Ǻǣ˾ͽɣ
㡭˾ͽ͵һô֪Լֵģѵ֪Լ˲ɣ
԰Լ˱ܱٱܵİʲôط˲
ô˾ͽӣпڳ𣿡ܳžƱζĿ˾ͽ񣬸ղŵʱǿĺܣһ˺ܶٸݸϵʽġ
һԵľһˣ˾ͽ帲ʱһͭ嶼ûи£ôˣǮôģ
оֳܶģ˿пܣǮЩٸġòҲûʲôģϾ˼⿿ԷҲһֱ¡
ܳѵ𣿡˾ͽһߣܵ˸о˺棬ĿͶ˹
ʲôܳȻЦ˾ͽӣͳθڴǰԼ
˾ͽ粻һŭĿܳߣȻϲңôʱɲҪҡ
˾ͽӣᣬҺܲƽϣȻѻ˵ݶôҲ͸ҼסˣʱҲҡܳ༥
˾ͽ˭
ˣǲ֪˾ͽӿ϶ǰǸ˾ͽˣ϶˵ڰҼҵĶҪǲȻĻôͱҷˡ
һļһԱߵ˵
졣˾ͽ۾ĺЩ۷׷׵ȺŭǶҼסˣڲұĻ˾ͽԼΪҪ֮

һǲǷˣ
ǰһСҲ˵˴ĻҲԼͷ
˾ͽĸӵѿˣҪЩ˱ţЩ˷ǸӵԼˡ
һŭڵĸоغЩˣЩҽЩȫɱˡ
Ļ䣬ʱʹſڳһȺˣЩ˶Ǻ۴磬ǹʵֻ¶ֻ۾
Щһ˲Ͱе˵Ķסˣܳ϶ʱһѹ·Ҫˣԭ˾ͽбİ
ǲǸú͸һˣ˾ͽЦָܳŵĵȥҲʱ㵱ʱǰ˾ҡƼҵ˳еİΪܹң𣿡
˾ͽӣѵΪǵЩˣܹҸô𣿡ܳĵĿ˾ͽ񣬼Ȼ֮ǰʱ·Ѿ˾棬ôһܳôû׼ˣ
ܳĻ䣬ʱ洫˼ٵĽŲ죬һȺǹ˽
Щһ֪ľΪǵ϶ǴֱƷǽû˵Щ˸ҪӦͱٵǹȫ˵ϡ
˾ͽԭЦŵһӾͽֲȺлкܶ£ЩֱʱҲǿٵĳЩ˿ǹˡ
ôǰл֮Щ˼һ˲ȫûˡ
˾ͽӣ㻹ҪҸ˾ͽһˣܳЦſĿ˾ͽǲǸøһˣ
ҡ
ߣûǸͱǴܳһһǰһžͰ˾ͽ߷˵ϣصĲ˾ͽ֮ϣ˵Ҹô㣿
ۡ˾ͽȻǱⷴת̫죬ټܳǵӰĻʱ͸оһ᲻һѪ˹ȥ
ҴȥܳȺеԸһȻֶЩսԱǣлλֵˡ


743 ü
ǺǣˣȻߵѾˣôǾ͸ˡӵսӳЦźܳһ֮˾Ϳٵ뿪ˡ
ʱƵķԱٵĳѵϵѪʰˣЩʬսߵʱ˳־͸ˡ
Ȼ汻ʰɾˣ治ƮѪζȴúܶվĲӦ
ܳһְѺܶ˶סˣЩԭǲҪ뵽ɵСڿѪȵĳ棬Ƕǵѡ
гȻ˻˿˵ˣûг׵֮ǰǲܹ뿪𺣵ģȻĻΪпܱȫͨ
ʱгҧҧܳǰϹϾĵ֮ǰʱеܹ
磬ЩͲҪ˵ˡֵܳλٱһơ
Ȼղŷ˼Ϊ˲ӦһĻڼȻܳ˾ƣҲһεֵĿʼˡ
ϣȻڣȾƺȵüΪĸˣ黹һͬĸо
֮ЩԭܳһµЩˣҲǴҴҵ˳ѡ뿪
˶֮ܳŴ˰ԬƽԼȸ˵Хͻ˼֮Ԭ橴źӻȥ˯Լ鷿Ƴ飬Ƴ̽ûȥμ硣
ȥһΪҪҪȥæܳһȥƳ̾ʹԱߵɳվˣǱߵѾˣ˵ǺǻϹ˾档
ţЩˣʲôҪ󣿡
Щ˵ǣǸְٷ֮ʮɣȻĻû̸ıҪƳ̳Ƭ֮󣬼飬ҿûʲôصġ
飬ҺɻóĶĶ𣿡ܳǺƳ̣ôռˡ
Ƴæҡͷ鲻ôģʲôǮǶǽֻҪܹóϸļƻǾܹóһʵǮȻͶ˴ʵʽõ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˵ֻǳһذˣؿǵС
ܳԼ°ͳ˼ҡͷģЩ˲֪ܲ飬㲻ҪҪǵʱŪ֮󣬰ٷ֮ʮתóȥĻôǮϷҪǵĻΪеѡ𣿡
⡭Ƴ̱ܳһѪʻŪĲ֪ôشԼ˼֮ҲΪ⼫Ϊпܡ
һпװǰ⽨ôǵǮֻǶˣʱ޽֮ǮǻöԷ׬󷢣ʱϷʱǿ϶ʮ
԰ٷ֮ʮ붼Ҫ룬ٷ֮ʮҪǰǣűߡܳóһڣҪסˣЩ˴򽻵Ҫǧֵľ裬ʱ㻹Ǯˡ
֪ˡƳĨһѶͷ֮亹ԷҪʱǶˣڱܳһ˵ĸоһĺ¡
ţҲǲˣЩȥϢɣȻĻСٻҪˡܳЦŵʱ˯ذɲҪҰ
ˣ飬ô
Щ˶С󣬲ΪЩڣѹ˾þͳɡܳҡҡͷЩ˼ȻҺùôҲͲܹǺùСӻǿЩȥɣЩͳɡ
ҲЩϢɣҲ֪СǺ˶پơƳ˵ŻָǣƳ֮ܳƨȥϴ˯ȥˡ

ԯӷɻʱѾ12ˣ˻Ƭ֮󣬺ܿͳż´˹ȥ
³ˡǼ´ڿԯ߹˵ʱæǰϹԵüΪĹ
ţ֮ǰŵ׼ôˣԯе񽻸һ´֮˳ӶԱߵǸʵ
³Ѿ׼ˣֻٶ³˵Ƕ֮ܹɻǲɵĺáЩηС˵
ǸѾͷʮˣôôԽȥǱ߰ɡԯǰ˾Ը
³о仰֪˵˵󺺾ֹ
˵ɡԯ֣ô˵
Ƕ³æ³ڹ˾ĸҪʵǮǵЩҵ
ô¶ԯüë͵һѵѾͷһҹ˾ܲ𣿡
³ںܶ˶˵ٶ³ƺѹ˾תϹ
ߣһûʲôʱľˣǸϹô¶ԯ۾͵ر
󺺱ԯ֮϶ʱɢһΪϢĴһ£һشԯĻ
ҪҴɱˡԯĻһ󺺶ʱͱɫϴεǴѪϴǿǰ˾ĸ߲㼸һҹ֮ȫɵˡ
³ֶΣǿǼΪɱ˾Ͳɱһɱȫҡ
˵˵ǸϹô¶ԯɻԼ60ŮôͻȻѹ˾Ū

˵ԯ͵һ˦λ֮ϣŵǸ˲ûһӹڵϣŵǸӼˡ
ٺ٣ҸһĴˡԯЦó˵绰´һ
һ޲͸ɱ⣬ԱߵĴ󺺻ͺǴӺˮ̳һģﲻϵĲ
ӽ뵽˺һϳǱʱһȺ۵ˣĹ˵ϣԯǲϵĿͷΰݡ
ɡԯŵϵ˻˵ţǱȥʱһ60ϸҲ֮̿ɫĸԯ
˵˵Ǹô¶ԯĻûһ˿飬͸Լɱ⡣

ʲôʱµˣȻλøôǰԼˣԯ˵Żʱ͵ת˹һ˫۾ͺѵĴԯڵϡ
Ҵˡ
ˣôģԯһ̬ƵãĵúõİӪڰŪʲôˣҸˣҾ͸Ӽ˵ǹҪľ˲Ķܹ
˵ʱԯȵҰӼȫҪ˭ӡ
ס
ұ죡ԯһѪıģŵµԯڵ뿪Ӵ˲ҪڻԽôͱ׶㲻ˡ
ףԯԯĻǱû뵽ʱԯڲ֪Լĸ׾Ƕ겻ط˭ܹҪΪеġ
ĺݣʵ̫ʧˡ˵ԯ洩ź۵һ֣ЩͿٵĳƻľͰԯڸѺˡ
ʱһɧԶһȺ˿޿Ĵ汻رѺ֮ԯĽһſĹ¡
һ׷ԲԵΪ֣һ˫۾ǲŵĿݵԯ죬־Ȼһͯȫӳ˵ǰ
˰˵˵ǲǺõλðԯ쿴ŵĿԼӲ˵㻹׵ķݶϣˣڼʮ궼ȥôôĲ˳ʺˣ
ҡ


744 鷱
ˣҲϻҲ߰ɣȻѾͷ飬ϾŮȥһطúõɡԯǴЩ˶ɵģֻǸղŵʱԯ˺ѷεĺЩ̡
ллл³ӼȫĸжĶԯ첻ϵĿͷ
ȥɡԯ˰Щ˶Ѻȥ֮󣬿ٵĽ뵽Լİ칫Щ¶ȫ˹˵˵˵ǸƻҪǮܹ
³һ20׽ƻҪĳɹĻôǵ˾ܹɹĽ뵽ֻд˵вŻڡһϲʿԯ³𣿡
Ҳ˵ƻԯڸܳЩӣźȻԼеʱʵִ̫ˣ˭ҷͻüΪݶֶνɱ
ֲͳΣĽ־ԼҲ޿ֲ֮£λҪиƣطڵɹȣΪ֮Ͽѧҵҡ
ҪڵƽиƣҪԻԯվӽ쿪ʼӴ˽ѹӡ
ԯڵĵطʮˣЩ˶ǰӪġطҲ˽˵졣
ʵľ
ܳû뵽˾ͽ˾Ȼʱ֣ò˵һʼʱܳģЩһѾһˣڻԼ鷳֪ЩһǲЩʵʣ㲻״
Ƭ֮ҲȥЩûõ飬ʵܳ˵ûʲôãЩ˾ܹһ󲿷ֵˣǲܶԼжӰ졣
ڱȽֵǣеôԼأһ˵һҪ
ܿ죬ܳ˹ҪԼİ棬϶ʲôҪԼġ
ֻЩôŪ˵ˣ
֮ǰʱƳ̸ʱ֮˵տʼʱܳЩףΪСžֻҪ˾ܹġ
ôǵĿҲͺ֮ˣеϣܹܳİ
ֻЩһôֱԼˣѵ滹ʲôԼû뵽Ķ
벻ͨǾͲȥ룬ЩһҲһ顣
һҹ޻ڶգܳľѾˣԺһ½ǣȥ緹ʱſȴһŻǱߵĳƵĳſڡ
ֻʻϣԴɴѫѾ򿪳ţһܳǰеĵǱߵˣͻ
ֵܳȱ𼱣˵
ǣǱߵѾ·ˡ
ʲô·ˣܳתѫʵѵЩˣţȻսɣ
ǰЩһŵĺһָյҪҺЩ˵ǲڻģ˭֪ЩһͳͻȻѡѫһߵЩһּΪĺݶҪǵ˷Ӧʱ˵ҾпѾǱˡ
ⶼЩʲôˣ
Ⱑ˵ʲôȭĵӣҪսѫ˼ĻشЩһϵʱ˵ۿǵĳӳ˳ǣ߶ġ
ϣ
ǰЩ˾ϳĳǣȻŽ𺣷ģҹųϵߡѫ˵ŻʱſڵıͤѾ˱棬˵мҪݼܳõϢҲǴҴҵ㱨
ȥһ£ߵȺЩ˵Ĵݡܳûһ˿ĲúѫȥϢ
ҾȥϢȥ˰
ȥɡܳһȥԺȴЩ˵ĵȻŶˣܳӵĻô͵űЦɡ
ѫӣʹ˷ܿŻƵķǼΪͣſڡ
ĸŰɫװ磬ַɫĸ˽ǰǸˣΪòܳǰϹԸĽɶλҵʦ֣ðݷûຣ
߶ǿͣ롣ܳʼʱΪͷǵˣû뵽һǸӡ
ǽҪ㷢սɶȭ֪ڿǷ㣿
սܳһԾģȭۣҿ˰ɣҪǶֵĻ˭ǶǼΪõ顣
ǧĸϹΪľҪ̣Ϊ˶ԴǣɶһŭҲǱ൱ļ
ֵܳˣĸԼȻڳһѵԼʲôʱЩ˲ɣ
ûһ㵡λ˼֣ܳЦǺǣλ˼ٵĳˣ۳ͶٵĲȥϢһǿΣ
ɶܳĻ˵΢΢ôһ£ȻתȥԼĻƬ֮ʼһεӿܳΪˣ⼸λѺѽھȥϢҪΨһҪľǺһ
һںҿЦ𣿡ܳҡͷһĲ죬⼸˵ӺԵļںԼ֡
ܹ½⣬ڻܹʱѾˣٹСʱ֮ǾͱķǵĹȥ
ȥǸ𣿡ܳ￪ʼɣ⼸ǲʲô˵ָʾɱԼˣĸԵĲʲôֵİȻǰѫͷܳ۾Ǿһͨûʲô
ߺͨ˵ıʵǾѾͻļޡͨ˾ǿҲǲǿ˼ߡ
ⲻ
ֻǸˡɶ˵һ֣еһ˾æĴӳ֮óһȻ￪ʼ
ѵҪ֤ԼߣҺԼ˲ɣ
ˡɶĻ䣬˾ѾܳɶǴӳͳһʿҲӺ׷
ȻˣôҾͺɡܳЩ벻ףЩһѵôаܹԼɷɣ
ܳһȭͷڵһɨ˶ʱʹӵԾɶĵȴǷĳܳԴ
⵶ܹĳҪܳԴΪĽࡣ
ȡܳһ͵ȻƵصһ죬һһ˽ɶĳֵϣɶܳĽУץԼмҪɳȥĵ
ȻɶһӻĲ֮վȻûдֵ׼
ǲҵĶ֣ǻȥɡܳżڸղŵһ˲Ѿܳ˵ϸԼĻԻڼغϾܹԶĸ
˿ֵܼ𣿡ɶеĵָܳĴĻôҲҪһս
Һ޳ԩģɱʲô˵Ҳգ˵ҰҲգʵǲҵĶ־ǲҵĶ֣αҪɱˣŻܳһӱ
Ҳˡ
ôˣܳƺǴһоΣ벻ͨҲ벻ס
ѵЩһǱ˱Ƶûа취ԼĲɣ
ɱɶһϵƺȻܳ˾Ȼڳʱһѳϵ·¶һ˵


745 Ǿ
ʲô
ɱϡ
ܳɴ۾һЦܳˣ˲ëɣ
ţܳ۾͵һ⼸һȻʽԼɻΪǵԴǲë
ҲͻǵģӶվںǸĺ˽ǹò˵ĸ˾ͲҪɹˣǿ뵽˿ͷû뵽β
ں˴óǹ׼ԼԴҪʱֻܳôһٵĴ˵м˹ȥ
Ҫʲôܳһץס˺еǹһѾ͸˹ǹ˲Ͷ˺˵Դ֮ϣ
ܳñ𶯣ȻĻͱǶ㲻ˡܳܳȥ˲䣬ҲǴԼϰγǹ׼ܳĺ󱳡
Ǻǣҵĵ̸ЩǰҵɵӣǰҼЩڵɵӣܳĻʱһȺıڴΧһʱ䵽˼¡
ɶҲ΢΢ɫǵļƻǾǵһܳȽпͷ֮Ȼ̽
ܳĶ֣ôװɵܳעúĺ˻ǹ׼
ֻ뵽˿ͷû뵽βܳһ۾ͿǵİϷѺеǹ˹
ڶŵĳ棬ǳǵ֮⡣ô죿ڼеһʯͷ
ǹ£˵ĻָʹߣǲܳѶںԴϵǹصȺУһĮȻĿĸˡ
ĸ˼ʯܳȻ˵Լ˵Ƥӵ£߻صǱߣô̫ˡ
Ǻǣᣬᡣɶ鲻Ϊæһת⣬ߵ飬Щǹûò
˾֮£Ҳ֪ҪȥĻôԼ˾ĸ֮ǰ˵ˣ·
ٺ٣ǸǸղֻһ֮Цˣھ뿪Ͼ뿪ɶܳȻĮȻ˵žҪ뿪
ǺǣǵǳΪ߾ߣܳеǹôһڣӵವһ´˽ɶĽŸԱߵˮ֮ϣڵϿһָͷϸĹ
ᣬᰡֹǰɶЦתͷζ֮ɫԼܳҪʲôֻ˵ֵԸЧȮ֮͡
ܳЦ㻹ǻϷȻ˵ˣô͸Ļָʹ˭ֻҪ˵ܹ֤뿪Ļû˻ǡ
ɶĳǱߵԼ˵ﲻҪǵĻǻͲܳ鷳ˡ
ô˵
ǧᣬҲûа취İ취֮ɶȫû֮ǰľԵЩɥĵǸˣ˭ǲ֪Ϊ涼ûмֻһǵģ˵˭Ĳ֪
ܳ˵ͷȻԷԸԼô϶ͻῼǵ⼸˲ԼĶ֣ӶԼݸ¶
ߣ˿סǼ˵ʹҲ̫⼸ˣһǳȥ˺ܳԸԼĻô鷳ˡ
Ǹһʼʱ򣬾ûкǼ棬ֻһǽϵ
ôˣôĸҪôԲԸԼأѵĻ֮һɵӲɣ
ܳĻԲɵһŪôһöԷԼ衣
ܳ˽ɶĻŵĺֵ⼸ϼӿܣϵʱȥϸġ
㲻ܹǴӦңֻҪ˵ͰǸ˵İɶСƵòϵܳĽµ㲻ܹ˲
ɵƣס졣ĿŽɶҪ㲻Ƥ֮ĻôʱһǺúõдд㡣
Ҳ˵˵ɶһܵЩ׳󺺣ŵûɵĶһ¡
ɶ˱ȥ֮ЩЦõҡҡͷϵԼĺһȫûˡ
ԷɡХӸڵĲԴܳҪΪЩСϻ𣬳ԷʲôҪ
緹ܳͿʼʰʰų˾ȥˣڸղŵʱƳ˵绰˵е˻ڰСʱȴĵ
˹˾ֱ¥ĻңǱƳѾڵȺˣܳŶ룬æãļʱǱߵ˸ղŵʱ绰˵ѾſˣϾ
˵֮ǰҾͻϵ粻ɡܳ˽ϵ˵ôȥһ°ɡ
ǲЩ̫ļˣ
Щʲôֻǳòˣ˭˵ҪǺأҪǵҪ̵̫Ļ˭ҲɵӡܳһƳ̵ˣȥɡ
Ƕ˳Ŷ˵ݾ¥¶ȥŸո߳˾칫¥ĸӦţͿɫĽγſڿ˽
֮ǰʱܳûȥӭʲôģֻƳˣѾͣλѳͣ˹ȥ
λӭӭܳǰŴӳļ˹֣ȻЩһһ̸֣еĴĸǵĸԼ顣
⼸˵ļ֤ЩһҲǶԼǶôӡΪˣֻˡ
ܳԼƳӵĻôҲҪصĶࡣˣһŷͺ󸹱ˣһǺƺǹЦģԱߵǸһЬӵ꣬˵ʱ͸źŨĹյķԡ
Ǵк󿪷ȫˡżɽֱܳԲĵ̸ҪǲܹɵĻôھͻˡ
ܳüëȻڳһţܳǲˬ۸¥̸ƺǲȥӰ
ǧᣬⷽƢ˵Ƚϵֱӣǽϸ顣ЦԲ
Ǻǣô롣ܳƤЦⲻЦĶżһƣⷽҪ쭵ģǼߵһĸɫŸԵʮֲԸĸ¥
¥ϵĻңܳλ֮ϣ⿧ʲôѾ׼ˣֻⷽһԵʮֵóֽԼƤӶϸĲһ£һ۱Ŀǰһƺǲϲȵӡ
ܳ۾ΪĲɻЩһǸˣԼڼӲɣ
ղҵĻѾ˵ĺˣǾǴӦǵҪҪôھߡĻһڣܳԱߵƳֱӾͷˣŭҳȥﲻӭ㡣
ƳҲܲ죬һʲôʱһЦӭôʽʱͺǱһƵˣ
̬ⷽת䣬˶о첻ѣʲôʱ˵ҪظôһȻأ
ȻܹӦղŵʱ͸ֱӾܾ˷ҵ顣˵꣬תҪ뿪
ʲô˼žһصǰ棬ڵһվŭݵĿѾſڵķ򣬺ǳ㲻ҪΪϾҪΪгˣܹôô


746 ټ
ôҷϻʲôλƳһ󣬼Ȼ첻ӦǵҪѵҪг𣿡ĻǰȻûˣôԼЩʲô
ߣԼЩ˿Ǻܳ˵ǵƳʲôҵϵΪƳǮǴʿеġ
Ȼÿǻύɴʵ˰ֻǲٷ֮һȻ̸£αߺ˼˵ЩûõĻˣ
ȻˣôҲ͸ˡ
ܳ͡Ŀŷ򼸸뿪ָ֮ϣԱߵƳ̣⼸ʲô߾Ϊ˰ţˣ
ЩʲôҲ֪ƳҲǱⷽŪͷԣ֪һôͻȻ˱Ƣˡ
ˣȥˡܳ˵ţֵȥæİɣҪϸ롣
ȥæˡƳ̵˵ͷ첽ţȥʱ򻹰ŸˡܳϣԼ°ͣ˼
ǻжԼľ氡˵ĳһԼźšϴεʱгܳȫ뿪ĵĻй
⻪У˺ԼӴְ֮ڳ˵ƺ̽ھ档
ԵģԼʲôʱôˣѵԼ׬ǮôҲܹ˲ɣ
ܷܳĳ˹˾ڽֵ֮һ˵й䣬ͣͣ·ߵ̵һƿӵˮţ˾СһĳԵ㶫
ͣͣܳǷģҲʼƽʱȻܳããȺһ۾ͿһϤӰ
ܳȥ˼ң˭֪Էʱ˲Ҳܳ漴Ǽĳܳ˹
ѣֵָܳԱԵüΪɵӣ֪ʲôʱǵϲǰ
ܳĻǺͷЦҽܵҽ˹ٷң׼ᡣ
ãܳܳҲҽһȻ˹ٷҵһ֣ʱȴЩɬĵҺŵڶμ棬ڱ˴˽ˡ
ڶ棬˵Ǳ˴˶ԶԷкøеİܳЦŵʱҿǵźǵϲƵİ
ߣǱߵĵ˹ٷԵúǸˣԭںȻһ˹ȥʱһ£ѵϲ˲ɣȻĻҲ¶ϲõЦ
⻹һμЦ˵Ѥÿġ
ߣҲЩûм˰ɣŮʱһȥְˣûп㡣ܳЦǺǵĵԭʱڻԼôĲ岻׵ȥ
һѣҲǲģԼһЩϸ͸¶ȥ˹ٷİ
Ȼε˵˹ٷұˣԷȻѾ鲢һŮôڵĹϵǺҪõѡ
ϴεʱóȥˡܳĻҲǱķſˣ֮ǰʱܳἰǴε顣
Ŷ˵ˣǴӦæģûǰǸۻˡܳĳѣѳ׵Ĵеһ˿ǡ
˽˸һҪ˵㶫ϾڻǷ㣬ܳЦŵ˹ٷҲҽɣ
ôģں˹ٷͬʱ𾪵Ŀܳ˹ٷϸĿ˿ԼϣϾҵϵɵˣһҽõڿڴðһͷڿҲѧҽġ
㶼ѧҽģҵδϹǱȻҲǲҽˡܳ𿧷ȱһڣЦӯӯĵǵðʱһҪҡ
ĵʱһȥϡ˹ٷҵĻո˵꣬ͱϺݺݵšһѣΪΡ
ܳЦǰϣڵҪƢĸ˰ǲеģȻպɼڼʱôŰɡ
СڱĵĿܳһۡ
СʱִҪ֮֮˳Ŷ˵ǶλæȻȥˡ
ôټ
ټ
ܳ˻˻֣һ⳵Ҫϳӵһ˲䣬۾˲ͱ
ǶֵܳʱĿ˸Եֶ̽뵽ں˹ٷҵĿڴ档
С͵ܳһѽŸ˦ˣĳں˹ٷҴĺһС͵ʱתܡ
ҪС͵̫ţܵʱ֪ǲǱڽʹ˸һＫΪǱһͷԵ˵ϣں˹ٷֳʱʹӵϱڴһ۵׺֮ɫĶ˹ٷҺŭȵ
ܳѾ˽ǰǾ֮ɫС͵ϵĶˣʵʵĵž
ֵܣǧҪ嶯˹ٷǰһܳе
ܳЦǺǣСҵĶ֡
СӸҪ㲻ĻҿɾͲˡǸΪ׵С͵ѵһڿˮ˽еĵܳصıȻ
Сġ˹ٷҺȻһǰݺݵһܳ䣬С͵ĵӼܳӻȥġ
˹ٷҰһղſǲûаҸˡܳЩЦõĿһ˹ٷңһﲻҵĶ֣Ǳ߿žǵˡ
С͵ܳĻǵԣܳǰѸΧ۵˿ĵһ
ѵҪôһ£ɾͲġ
ϣЩ򼱾ȳ绰
Сӣǿϧˡ
Ե⾯ôû

ܳЩ֮УֿٵĶſһС͵յ˲䱻ܳһưеĵ˳ȥ
һܳһ͵ǰһ̧صС͵ؿ֮ϣ˲С͵ͷɳȥ˼ԶһЩʮǿ˳ȥС͵˵ϡ
ء
ƺȫľ죬ôһͬ㣬ǾϵʱһжѾˡһȺÿ·п˽
ʶܳģһԱѾı׵С͵һȥѾĵС͵Ѻ͵˳档
ıǸˡǸεĶܳҪæĻС͵ǴȥѶҪʲôĻʱǶӳ绰ġ
ţҾˡܳ˵ͷӦһȻں˹ٷҵǿЩȥɣɫҲʼ
Ǿ˰˹ٷҴ𾪵˹ղŵʱڵܳ˵ˣڿüһôɵľͰ˸˵ϡ

ӷɻżķٵĳ˻һӾͷٵӶȥ˳ӽ뵽Ӫ֮͸оյĲԡ
һץסںоӪղԵʱ򣬺Ȼ洫˼ٵĽŲԼ֮
ֻһѪһѲµѪĵӣٵſڳ˹׷ЩʿȻǹģǲûпǹ
ȻܵˣǻõһЩ
ܵˣ﷢ĺеĵҲǲϵĻ衣
ץסһͼɱ㸸ס
ץס
˺ЩʿĻ͵һܵ˲֪ʲôˣ֮ǰʱ򺮾ǲʶġ
ҹõˣոպͱһصؿ֮ϡ


747 
ۣ
ڵϣһѪеĵҲǵһķɳȥǸԶĵط
ҽңϼӿܡһУĨһԼͷ֮ϵĺˮźǻˣ̵һΪСǲǳʲôˡ
ߣôˣûֱʡ
ߣȥְȥ˵תҽȥĵôյģˣ
ȥˣͰҸЩм¾ҪϱӪˡƵĵ̵ģǲ֪⼸ɶˣˣôҲܹһˡ
Ұְô¶
⣬ܹ֪ģȥ֮Լʰɡæ֣ʾԼ֪顣
ûʣֻһķһЩ顣ںƿյĲŵʱڿ̵ֽİæ̸ˣʹĹˮڡ
СӰôڲŻǺæһСӣЩӸȥˣ
һ飬ȥһ˷򵥵һһӵ˲ã˵˵ô¶
ˣȥ㳽˵ŴԱߵͷóһдֵֽ޾ܹĳǰѾд˵ġ
ǣӹֻֽ΢ɨһۣΪȫ㣬ûзĻҲǿ
պˣһȥĳ˾֪ʲôˡһĵأϣҲҴ
֣İɣһСĵġ˵ͷƵİѰдֽǼᶨͷİɡ

ȥ·ϣܳ˼һ췢飬ϸո𴲾鷳֮ȥе˽̸У˭֪Էû̸ȥ˼
飬ܳԽԽǲԾôԾأΪƺ˿ΪģȻĻԼڵĹϵôѣ׼ᣬܲʶܳġ
ôˣΪαֳû˵Լˣ˽𺣣ǱȻҲ˵ġ
˵ܳΪԼôĳ˹ٷҽı֣̫޳ˣ֮ǰʱûв
͵طڿȵʱ˹ٷǲϵĺ˷ţʱ˵Ҫֻˣڵľ⻹ڵĲ졣
С컹Ǵ죬ûвʶܳģСֵ̫ҵ࣬͵˶˸ΧסһֱȵܳˣŴӿڴ۵Լ
ǲЩ̫ĸо
ܳſڵʱ򣬾Ϳһͣƣ֮ɫĴӳһӵľ֮оԽԽǲϾͳš
ôˣܳ첽ӳ공֮󿴵ҲǸոſ³ڴûдǮˣܳæҰѳҲˣǴǮˡ
ܳ˵ͷǮ֮󣬶һСȥǸߵС⳵һſڵʱ򱣰ǲó⳵ȥģһ򳵻˶Сſͣȥ
Ҫġ˿ܣûʲôˣͰ뵽˿ڴ档
üȥ֮˵ܳסֱۣԷûУǰ첻˵㻹ڷţʲôʱģ
ոջѹһڼСʹҴҵĹˡļڷɻϳ˵㶫ڻͶˡ
극˵ܳͺ뵽ܼңܳͷԸ׼ողŻѾǳԹˡ
ڵȴʱܳź鷿ӹ˺ྩܳţܳûеһʱʹ򿪿վŸŽ鷿档
ңܳõĺ٣Ϊⰲܣһ㶼Ǻѽ뵽ġһ㶼ǼΪá
ŷź֮󣬳Ÿغöźߣȥɡ
š˵ûж˵ʲôܳ¥ʱ淹Ѿˡû뵽ȴܳæվүѫСӳȥȥˡ
ȥˣѵ˼ҾͲܹŷɷɣԷԷܳ˵к˳ԷſƺʲôҪ˵ЩֹĵôʲôҪ˵𣿡
үѫǸһ˵һ飬֪Ҹ˵ǲ˵
˵ɣʲô飿ܳĿźҲǰѿӷˣ̻ʵĺҲԾİѿӷĿܳͺˣŪʲôôԷˣѵǶ
ķҺлҪ˵ܳһۺŵĺæʵʵԷʱȴǵүѫСӸ˵ȥһʲôʦ˵ʦΪ˽Щ㣬˵ȥˡ
ܳüͷʵʦʲôʦǽ𺣵Ĵʦ
ǰʦ֪Ǹģϸ˵˵Ǹһص˵ȥʱٻҡ
һΪʲôˣ㻹ŪصģǷˡܳһۺ˵ԷԷ

԰˷ܳúź˺ȥϢ֮鷿ó˺Ƿó
ܿܳͰе˼Ūˣ˵ǣıһ׳ĿľΪ˶Ըܳ
һ׳ߵ鳤ƺеһ׳ﲻϵ˵ܳĻǻодƺҲǶܳΪǲ
Щˣɵһ׳ЩΪѣЩ˻ŪʲôܳĻôͻľõ𶯣һƳѩƵÿٵǰƶ
ѾǺͺܶ˾żΪеĺĹϵƳһ˰񶼴ﵽ˼ʮڻıңһӯǶ٣
ƳҪǿ˵ĻڻĵڻгɼΪ𶯣ֻΪƲˣ
Σǿɲһ˻һҾܹܵ˵ġ
ЩˣôĵӰȻΪ˳ԼȻȫ˺Щˣѵ֪ԼҪǹˣЩ
ܳûˣȻԱߵ̿棬վԼбҪһྩˡ
ܳ˼ǲҪྩȥһ׳ʱѫһԴһɫԺų֮ΨһĴɶɭһ߽ǰڳһҸߵư档
Ѥĵƹ⣬ҡӵŮŮسӲϲڴ˾ϰǰСһ۾ͿɭΪؽеʦ˰컹𣿡
ӡɭʮˣȴǼΪǰʱеˣվҵҡڣָָԱߵѫЩҲЩþơ
ǼСʱŷվɭѫЦҲ˰ȥǾ
ãҽʦġѫֽסǸҪȥСܡ
ôʶ
ٺ٣ʦɲ֪ǿϰֵܣ˵˵ܲʶ𣿡СԾһΪ˵ˣЦŵϰǿˣǲϰ˼Ҹǰϴ˾Źæӡ
ɭСܵĻʱ۾һתЦ֪ϰǺҲôǰʱû˵
ٺ٣ʦ㲻ǻϰ˭Сһ֮ɫĿɭ
ĪϰǺųǻĵһܳ𣿡ɭ漴˵ǰʱйһ֮ԵǸʱҾͿдɾ͵ˣʱʱȥһ¡
ļٵģȻ⼸Сǲŵģȥϰ壿ôĸЦ˰ɣΪһʦǴʦ˲ɣΪչ˵ⲻԸĹ˿ΪǻСӿ
ҪǰǰĻǾԻȥ͸ǵԴưˡ
ȻǸʱǳˣ˳Է⣬ʱʱĽӼǵĻ˵Ͷˡɭ⼸СƺǲţдʵĵҪǲŵĻھ͸绰
ѫ⼸Сܶһۣ˻ôᳶԭѫΪһǶô˲һˡ
ڿһôһƭӣ֮ǰʱڻʶѸ˵ɶǶôô˲
ΪģΪϵˣʱôأ֮ɵġ
ȻɣôԼƳ˵ɿ϶ǼΪˣûʲô飬֮ǰѸɶĵ绰˹ȥ
ǰһĻ
ʦԼȷʶʱԱ·һˣȻס֮ɫĿɭ
˻ûпѫȴǿˣȻվˣƺôһɱ֮
ʶôʶɶЦļΪĴﴵţôҪȥɣ
ǺǣءǸ֮ǰʱڵƹЩ谵ûп˳ʲô
ʱһһ˰Ƥ۾ͷˡ


748 شƱ
飡
ٵǹ˲һӾͰʮԲĸɫɫɵĽٷ˲ͰⳡӶ
ɭȻϤôȥ绰һ˰ɡǸ֮ǰʻˣЦеĿɭ
ɭһ涫սսû뵽ȻôĽٷˡ
ѫɫǼСܴɫǼСҲ֪ϵˣúôõĻôǰôֳͻᱻΪܡ
ԼĳӶס˵ٶٺǶûõġǵһǧϵҲᶪһɶ
ǰô˵ҲǵϼΪĴڡ
ôɭôԸ⣿Ǹˣеǹ˲ͶɭĶͷ֮ϣĵ㲻ĻôҺѱ֤ҵǹǲǻԴˡ
ҪҪɭϵ亹ˢһ¾ϮȫŵһӾ͹˵ϣĵҲ֪Ҳ֪ѹͲʶ
ôղŵʱڴţˣ˵ɴ۾һ˫۾֮ɫõϵɭŵɫҰ˵ˡ
ѫղŵʱڻһǲ󡴵ţˣڿȻһƭӣԻȼְƭǮ
ֻǻڷԣɭʮˣھȻһʮĿͷôŶǼΪ顣
кãˣϺâһеǹҪ۶
ס֡ѫ߳Ҹ绰Һʶ
Ŷ𣿡˲ͷѫЦû⣬ֻҪܹʮ֮ϵôҿ԰ˡ˵ʱҡͷǹָˣǹڶ׼˭ǶŵЩſڵϵˣȫɫҵһҪ˵ӡ
ֻҪܹʮ֮ڸȫ԰Ƕˡ
棿ѫͫ͵ر˵ô϶ʲôͼĽٳܳΪЩǸǸ͡
룬ġ
棬㵱ҾҪ⣬Ҫܹ绰ĻôھͿ졣˴ߴٵɣҵĿ޵ġ
û⡣ѫ˵⻰ʱ˵Ŀⶼעѫϡ
塭
ٵĵ绰ոմ˯ܳһëʪͷԬ橰ѵ绰ݸܳѫġ
СӴϵĲ˯ѵŮ˲ɣܳëԴһӹ绰˽ʵιСǲǽϲ˯ˣ
ҪӰʮˣٳˡѫѹסеļƽܳп𣿡
ܳѫĻüͷ壬ʵʲôط
ţǰǰһӡ
Ǻãھ͹ܳ˵Űѵ绰ҶˣڴϵԬЩĿܳǱ߳ʲô鲻ɣ
ܳ˵ͷ˵˯ɣȥȥ
Сĵ㡣
šܳӦһתٵ鷿棬ǹȡ˳װ˵ĵҲװ
֮룬ǰѾ˯˵ĺûж˵ʲôֻ˵һ䣬ȥɱȥ⺮ͺһ̬ƵôӴϱһȥҺҪһѲ֪ʲôʱľѻǹ
žҪߣܳ磬ǹţǽҰɡ
˵Űǹ˺һѣȻѻǹ˺֮ϣź㿴ŵ㣬ҪʲôĻʱҴ绰
үİɡ
Ǿͳˡܳ˵źͺ˳ŶٵĳǱ߶ȥ·ϵʱܳӺȥ˵绰ҲǱ߶ȥ
Ȼѫ˵ӵ˶ٳˣô˿϶Ͳ٣Բ©֮ôҪˡ
ϣܳųǰ濪𾯵ѺХľЩһҪôҡĹȥǻ˹ǽ
ó˵绰Ӻٴȥ˵绰ǰѳӵľѶˣŵ˿Ҫ100׵ĵطѳӶͣܳ˳ֱӺǰ˵ֵˡ
ǣӺܳϵľѻǹЩζɲģ˽ǹ֧ǿǷ顣
ɣղһû뵽Ҫǽȥˣʲôѻܳ˵ŰѾѻǹӸӺҺȽȥǹĻôʹ˽
ʱ侯ӵˣҲˣܳŴӵ侯ӵĶӳ˵ͷȻͺ˿ٵȥˡ
Ȼˡܳͺ˸ողſڣƵж˵ʱͱǸ˸ˣЦ
ǣ
Ǻǣ㲻һֱǵǾˣ֪ȤһЦӯӯĿָָܳܳĺλѣ㻹ܹʶ𣿡
㣡ղŵʱ򻹲ܹȷ˵ĻʱһﲻѷֱʻԱ
û뵽㻹ǵñˡ˴Цͷ
ܳʱȴЩˣЩһȻʥˣ֮ǰʱӦǸЭ1ԪЩһڽ𺣵ľסˡ
⼸Щ࣬ûй˵ͷ⼸ȥǰˣû뵽ЩһԼ˳̤Ьٴȫѹ򰡡
û뵽ǰܳȻģָָϵЩˣǶˣܹ֤ܹȫʬǲȻĻôͱҡ
ܳ˵ŻеǹһһƯˣӵĶͷ˲ѪϸǸϣŵǲϵĴУ
˼ӣŵ˶̱˵ϣܳͷˣһ졣
ŰħԵĽֹסˡ
ʲô˼ǸˣԼͬ˵ϣȻǻˣǴĵѵΪܹͬʱǶɱ˲ɣ
ܳЦǺǣΪܹһǾ仰ھ͸Ұ˷ˣǲȻĻôǾ͵ɡ
ԴܳϴεʱԯթǼʯӶɹİθ˲١
ȫпܰЩһӵͷȻԼӵԼ
ľôȷ
㲻ԡܳĻһڣǰѵµЩˣŵĶˣﶼ껹Щ˵ɵ˰
ǵİôŪ˵᣿ô˵𣿺˼ǹǳصĲɣ
ҪǱϾ·ˣΪʲôòɣ˵ʱڴˣܳҪԼЩƣ뵽϶ʱһҪҪôҾЩһ·
ܳЦѣ۾Ǳ֮ɫҪ˶ɱ˵Ļôڶԡ
Ҫ

µЩʵˣܳ⻰ңҺĴӺҪܳղſǹʱҪ˽ģҪ˵һ֣ͱ侯ӳסˣڿ
ڽŵĹ۲ʱִ֮оȫˡ
ǽȥ𣿡
ȵȣܳûǽȥ͵ȵȡӺĨһϵ亹֡


749 ·
ҪӲվܳĺ쬵Ĳ֪ʲôʱ⺹ˮѾ·ʪˡ
ڣһĿ˻ᷢ⡣ܳɫСĶĺ
ǸˣܳĻһΪѣܳΪҪܳģ̸ֻܳǵ뿪
⼸ѾˣȻڿѾˣܳɲ˭ܹȥȥġ
ЩˣʲôĶһЩСɫս̻ʵ˼Ǿǰȫֹȥܳ鷳ǲ֪ôųȴǸЩʵĺʿ
ЩˣЩԱûĵĻ˵ǾʱȻʱˣôǮģ˵ΪǮǲɵ
ԣڽЩܳı֪һˣûвˡ
˶
ȥ֪ЩǲҲǻҪʲôԭҪľ˵Ļܳп֪ܲЩһһǺܳһĺá
ҲָյȥܳҪǱ֪ܳ˵Ļ˵Щûһ˿Իġ
ǾǱܳǰŷɻ뿪뿪ġ
ǰ붼ɹˣҲǰôչģˣܳȫƫǵ롣
ץôˣܳȻΪһӲӲһӾ˷硣
û𣿡
ûУ˷ˣȫʬǲȻǹǲ۾ġܳһĶҸӵʱ䣬ǲܹϵĻôҾͻԶ֡
̫ܳˣ˲䲪ȻŭŪʲô˷ˣԼЩ˻ǰǵɵ˲ɣ
ܳһ˵ؿ֮ϣ˲䱻߳ȥ˼ԶֱԱߵĿ֮ϣƿƿ޹ʲôʱƬ
ƴˡ
ɱ
ͬھЩ˼Լͷͷ˳ȥʱŭҪǹһ˲ܳ۾˲䱬һ貵Ľɫâ
ˣһʱͺǷDVDʱ򣬰żƵãǶ˼¡
ߣܳһٶȼΪĿ죬һѽǹ˹ҿһĿǹС
ʮԲĺӣȫ˵ϡ
壡ȴӺ洫ܼǹæһӣ˲⾯һѷĳ˽ȥ
ֻǵǽʱ򣬿һĻǶ𾪵ľɫֻЩٷȫ˵ûҲֻʣ°﷢
⡭
֮󣬿Ѿ˵Ľٷˣ޲ǵһܳͺǶ˱䡣
Ҳ̫ˣǹܹЩˣһڰЩ˶ɵˣ˰
ʰɣǸлҪʡܳŸӺһкȻǰһѾͽϺ֮Ѫ˸
ôܣôܡƺǱɵˣܳɢһĴģ
Ǹ˭һƧĵطܳһС֣ͬ˵СܣӶѾʪˣܳԼæƨƨߵҲĵϰ壬֪ʲôԸ
һƧ֮
֡ǸСܴӦһǰ·¥ˣŲ治ϵĴ죬ǸСܳĴȵûʲôˣؼȥɡ
ٺ٣ϰһ㶼ûʲô˵ġСܰŶˣܳϰš
šܳ˵ͷˣŽţСܰŶ֮һѾͽ˸˵ϡ
˱ܳˤڵϣʱǻˣˤȥʱⱳϻвӡ
˵˵ΪҪҡܳӣԼ°ͣһ˫۾ĵĿŵϵˡ
ħħ
㻰ˣҪǲ˵ĻôͱҶԲˡܳĿŵϵˣˣ𣿡
ûˣȫˡſڵϣǱᶼ˵ᣬħɱˡ
ţܳЦٺ٣˼ȫ˲ɣôǵܲʲôط
ܹ˵˴һܳɱҰɣɱҰɡ
ܳѾ˵ӵˣʣ϶Ҳǲ˵ģزˣʲô˵˵أ
Ȼǣˣ˵˵һֶᣬȻЩ˶Ǽ˵ʥקŵġ
ôˣЩ˼ȻǼʥקţôǻ¶ܳǲ⡣
ⲻì
Ȼ㲻˵ôͻŰɡܳǵһתȻ㲻˵йǣôҾаɡ
⻹֮ܳǰʱ򿴵һӾйأӾ˵ǣڵʱһԱ˵˵ĵطǱ
ǣץסˣʲôû˵ǱȥǹˡзȴһкݵģǾһѾǹ˵˸òðߵĳһЩط
ԼⷽΪѱˣҲ˺֪ܶ˵˵Ȧס
㲻ܹܳĻ൱ļͬܳ˵Ļľ鷳ˡ
ǺǣȻ㲻˵ôҾúõĻȥʥǰɱȫҡܳ˵ʱЦѡ
ңҡ
ˣʱҲ޵ģ˯һܳ˵ǰһֵ˵ĺ֮ϣ˲˵ϡ
ܳһ۵ϵˣȻſڣһźˣҪǳʲôĻôͱҶǲˡ
֨
ſǸС˽Цĵϰ壬ģһúõźţúõĻȥ
ˣߵͽˡܳ˵ŴԼͳһǮ˦ǸСܣЩţȥ·ȥɣϵζɲǺš
ллϰ塣СЩ죬ӹǮͷ
ܳ齻ˣ¥Ϳ˺ѫˣڴһͷְЩ춼ûȥ
Ǹˣ
ƭӴԻȣղŵʱﴵţƣȺе˸ǳˡѫĻͶʱŭȥͰողŵɭô¡
ѫˣҲһɭͷı׵ڵϱסԴﲻġ
˺ˣˣٴһˣʱҪǮܳѵϵɭžͺӡȰѫ˼һЩǮ㿴˼Ҵġ
ǮѫǿǱһƭˣҪǮǺõˣܳĻȻҪһǮ
ι˰ɭܳĻһ˲䣬˾˾һʱǰ˹񡢽Ӱݼ˼£žһ˵ϣסѫĽš

ܳԼ߹ȥľ춼סˣһǰɵ
˸ȥѫҪ쭣ܳסˣĿڴó˼ͷڵ˵Ǯȥھ͸뿪ҪڴҵƭƭȵĻô´ξͱûô˵ˡ
ллллɭղ鲻Խȴˣʱſǰ˭


750 еõϢ
꣬ܳǿǽ𺣵һҲɫشĻϰ壬ҪǵԼʲôʱ˺ι㶼֪
ɭ뿪֮ܳͺѫһţӺ˴һк֮˳סȥ
һϵڣѾǰˡһ·˶û˵⺮ѫǶǼΪ۵ġ
֨
һӰԱߵ·߳˳ǵĳӸסˣܳ͵һɲѳͣĺѫǱͻһ˦һӾ˹
飡
ǹڼûʲô˵Ľֵ֮쳹ʣܳ͵һѽŸƿˣȻڵôһ
ѫˣҲһæǰȥӵڲ֮Ͽ˼󶴡
ˣϵ˶㿪ˣæǹڶѾ˳ܳһĿǹ
ǿϧĺܣӵûлܳܳ˸첲һеǹžһľ˵ϡ
ʱܳſһʲôˣһ洩һɫ£ʹʮͷ͵ĻѪģͷϴһɫñһסԼѪֱۣһ֮ɫĿܳܳԼ˹æתҪܡ
ҪܵĻôͱҲ˰ܳ˰еǹܳĻŵĶʱס˽Ųڶˡ
ղŷ飬ǳְ֮ɣܳʼʱˣôܵԼĵˣ
ȻǺ֮ǰйصģȻĻֲɵ棬ܳëȻԼСܶɵˣҪܳˡ
㡭û뵽ܳһ۾ͿԼжеı֮ˣļ㵱ֻҪܹܳµĳסˣôܹܳЭ飬Ҳܹȥ֮˸һˡ
ǣȫǳϣȥһĹ򣬾ͰԼСȫȥϵȥˡ
ϳ֮˵ܳһ˵ǰһѿסĺֱӰŽ뵽˳档
˵ɡ
ɱҰɡ˱ܳ˦˳棬Ҳĺܣ̱ϣ۾һģ
ɱ㣿ȻˣôҲֻúõĻȥɡȻ˵һôеڶ
㡭
ôҲɱܼܳЦǺǵĻ֣Ҳøмң˾ôƽ
˵ųϵһ˵ָҪǹ˵ĻǾû˼ˣȻʱҲûа취ȥˡ
˵
Ŷô˵˵ǵܲʲôطʿʲôܳû뵽ȻӦ˵ˡ
֮ǰɱ˵ˣǱԱǶң˽ӴҲֻһˡ˶ܳȻһ£ʾܳһ̸̣һˣżЩԱǶǱǵڶӵܼӵģֻҪǸΥǹ涨ôǵڶӵ˸
֮ܳǰʱйĲ²⣬Ǹ֮Բ˵ǻΪļҲǱЩ˿
ҪǸ˵Ļôļ˱ȻͻǺ˻ˣǶм˵ģʯĳˣԼļȫʱǶǻᵣǻ־塣
ôܲأ
Ǻǣ𼱣˵˺ǺһЦʿν˵ǣʥҪһˣǿνǱȻƽʿҪҪǺԴӸǴ򽻵ȥǱһΣһȴÿҹجΡ
˵ܲͳɣҲЩûõĶܳҲûдھȥЩˣϾһ˵ǲģǻôһʺš
ܲɳĮ
ޣܳû뵽ЩһȻ˷޵ĴɳĮ棬ò˵ĳ˵ˡ
ʥǿǴûаѷǱߵʲôõطǻ˵˱ӵ
š֪ҵĶ˵ˣǲǸðҸˣ
Ǻǣܳ˵͵سһֵ˺֮ϣųӷٵĳżȥ
ںĺѫܳ˵Ǿ͸Ƶã͵ƺʶʲôϴܳ뿪ʱƺǾἰʥᵽʥҲ֪ʥʲôط

飡
ԯеǹ˲𣬴ſڳһˣ˲̵˵ϣԯˣЩһȻô˳ֵ׼ֻҪܹȴĵôǾͳɹˡ
ǵǻ䣬û뵽Ͼɱֳ˸ۡ棬ԵľҪѼ̳˸ɱˡ
ɱˣôЩûʸϴλˣҲܹһεЩڻǺһǾǺ˸ȻһʤܹɹĵõҪˡ
ͺǣ˵ĵ˾ѣ˴йͬĿܹ꣬ܺõĺ˴˹ͬĵ˸Ūֻ֮ǲǻᷴĿɳҲǰѵ˸Ūٲ֮ˡ
磬ҪǲеĻ߰ɡ
˵ʲôԯʱͳˡ˵סԯֿٵĳŵҶȥ
ң֮Ѿǵˣ˻ɱĶӦоУըͱŶˡ
ԯһѽŷĸˣһѽԯ˽ȥȻ濴˿һ뵽Ŷ档
磬˵ܹ𣿡
ط㿴гкȵģЩ˾ҪҲǲܵģֻҪǻôЩ˾ܵʲôҲûǸˡԯɳ֮һơһڣȥϢɣҪæһ졣
ô뵽ȥˣһĿഩ½εˣ˻㱨ʱһѾͽ֮ϵĶɨ˵ϣŭɶĵ֮ǰʱô˵ģڵҸˡ
£Ǹʵ̫ˣǶĶ֣뽫𷣡ѵһһ㶵ˣĨһѶͷϵ亹£Ǹô죿ھѾѸۡΧ
ˣ͵ûз쿪ʼҵǸֶŮǵŮˡ
ǡ
ˡ͵һ֣Ȼòô͸Ϊպ濼ǣֻҪܹôòõλʲôˣ
ߣߣʵ̫ˡ
ˣʱҲǲˣȥЩֵܺúõϢɡ˻֣
Ǹ˼˵ӣͷ֮Ϻˮžžવ䣬⽫»ĳݰ
ȻҪЩȫɵˡ
ǵģ¡æ㣬Сĵĳſڶȥ
˼뿪վĬȻҲǳ̾һԼı֮ãȻһ񣬻ǱǸֶŮ
ǲģǸۡ⾯ѾΧˣҪڳȥĻǲǸ߱Լһָʹȥɵ
ľǣܹܲԼֶŮõһЩôôǾͶˣҵĲƲǿǲҪǵʱֵܹеһͷǶⱲӶ޷׬ȡġ
µңλΪҵǮ
ܳǶˣ붯ྩϢһ׳Ҫˣ˵ʱΪ࣬ȻྩǱʲô鷢ˡ
ߵʱܳڼ￪һĻ飬Ǿȥྩز˵ĻôƳ̾ҪԬǰ⡣


751 
ʱܳӵϢʱû뵽һ׳ȻصĸԼ˵˵Ļ
ôˣ˵ȥǺˡ
ȥǺҲǼΪصġ
ʥ˺ţХŴӿлȻѾ˵ྩܳո߳ŶͿͺڵȴʲôΪΣյƵãһǾķѾͣˡ
ڷĺ棬ͣװ׳һ˱ǹʵʿҲǶǹŻϵܳ
ʱһžװΪϽģˣӺһװ׳ϻһ˫ɫףŵݵ棬ܳȻѾˣô߰ɡ
ʲô˼ָָܳЩǹ׼ԼʿѵǷʲôﲻɣҷ˵ĻôҲǾ찢
ܳڶʱˣ㻹ˣƤӣڿЩҪϽ׼ܳҲǷ£㲻ҪΪҡ
ܳЦŵǶǹңûзûƾʲôҪأ
ܳĻЩʿһ¾ͰǹϵıոˣܳҪǲߵĻôЩ˾ĻῪǹˡ
Ҳû⣬˵˵˭µģִܳ￴ǸϽҪ㲻˵Ļôھ뿪
¡ϽܳĻ˲һ䣬͵һЩʿҪץܳ
飡
һǹԶˣЩʿס˽ţĳǹĵطȥֻһʿ뻮һٽĴ֮¿ٵĳ˹
ٽЩʿ·Щʿûʲôֱ֮Լͷ֮ϴŵñȴǲһ
ΪЩʿǾ·ͥľ
Χٽޱ飬ָЩǹʿȻ첽Ͻǰ׳ܱǸڰվ㱻ְˡ
ﾴˮʲô˼
׳ܱǸԼɡﾴˮ˵ŴӺһʿóһӸϽ
ϽһһûһƨɵڵϣһŵĿеļ
¡ﾴˮһӣʱʿһǰͰϽ˳־Աߵ˱档
ܱܳǸ˰ﾴˮЦŶܳߣǻȥǱ߿ǴҼˡ
ﾴˮԵǣＫΪĿģʱ͵õϢǰһˣƺҪܳȻܴˡ
ǲŵģʱǼΪšҲǺݺݵĹһ񫣬һٽʲôʱҸϽ˵ˣ
ǺǣĿ׼ʱܳǺһЦ֮ϻղŵʱΪһ׳ҪԼĽࡣ
ڿҪգֻЩ˺ܱ߱˷ˡܳ벻ͨǾЩΪʲôĻǵҪɵԼˣ
һ׳ܹЩһסˣ
飬Ҳû뵽ﾴˮһܳ뵽棬ٵĳεĿĵضȥ
ܳҪȥɵġ
񣿡ܳԱߵﾴˮܹԼ˵ˣ˵ʲôҲͺ֮ˡ
Լɡﾴˮ˵ִԼóһļ֪һϴ˶ļ
ܳӹļһĻܼ򵥣˼ྩ֮ܵȥһ˵˽˴ԺҵһЩܻ˱дԺӵ˭ԼԺӵ֮ء
ྩҲͷǱߵطСɽ࣬ΪĺãҲǽЩܶ󸻴Ǳ޽˽Ժ䡣
ܳﾴˮ˵˼֮󣬾ڻ·˳һ⳵ֱͷǱ߶ȥ
˵ط֮󣬴ӳ˳ѣͿٵĳַ֮дԺ֮ضȥطͲȻ߲ôϤļ֮ϻһ׵ͼĵͼܿҵԺӡ
ԺӣɣٻɫݶŻͭӣҪǷڹȥĻʲôԹסǻᱻɱͷ
ԺҲһ˾ܹסģϾôĵطԼװǶһܹ޵ġ
ྩطǿǴȻˣƤʲôҲǼΪģռƽɽˮǾԵķˮؾ͵ƤǧӲ˵޽ͬǹƵˡ
լܳԵĹһ£ôҲˣһԱĹĻԲôǮôǮǴأ
ˣԩˣҲһʮ̰١
ܳվ￴ʱһų۳ðװԴӴֵˣ˳һĶ͵͵Ĵſ˳
Ľֵһˣ̣úã￴˺һȷ˾ǲʶԼġ
Ŷһ΢ٵĿų뿪ˡ
̸ܳˣվ˵ϵĻҳŸһũȥҪ˵һƿơƣʳ졣
沢ûжˣ߰ŵֻȻǳܳӣ߿ԵǿԷġ
Ǽ˻ǮһԴĺӣһеơƣŻ溬˵ˣҲܹúõĹһЩ̫ƽˡ
磬˵Ǹ˼ǸİǵĹǱȱĵطʮ
꣬ԡԳĺԼǰһĶ
簡ͱôˣ˭ʶǰ˭ܹ֪Ǹİ̫СˡǸẺЩм
ˣķɣҪǮ͸СЩԴĺ˵СĵĿ˿ûע⵽ԼˣܳڵͷԷ
ܳ˵ĻһʼûʲôȴעΪ˭ɻˣһܹǱȱĵطҪ߳ļǮ
ʱѾԵĲˣվ֮ܵ뿪ũ֡ܳûȥ׷Ͼ˼ûȥ͵ȥĸɻǮ
ܳ극ũҪһ䷿ӿ졣

Ѿܹ´İʱһɳ۵ļճ֮ϣں֮ϱ۾ߵһн˵ʵôˣǼ飿
׳˵˶ôˣΪǮʲô鶼ܹĳһ׳꣬ЩһȻҶײȺߣ
Ǻǣ˶ǻģҲû뵽ЩһɽͷǱץ²ĺֵܺսѶģ۰нҲһĳ֮ɫ̾ϢȻҲ룬Щһʵ̫ˣΪ̲ܳס˳ǻûз֡
׳ҽίǲҲʲô뷨ҲǣԭǰЩӵʱΪίϯˣҲϽˡ

ѵ𣿡һֱӣ⶯ˣѻûкõ˿ڸˣġ
ˣҲ˼ˣҲ֪ˡнİļʱѾطˡ
ˡ
׳áн˳ӣ뵽һ׳ļոսȥͿԺſڣһ׳վЦӯӯĿˡ
˵ɡһ׳ָָ棬Ȼǰ棬˵ûʲôɣ


752 ͵ܳǱߵ
׳ûʲô£һСˡ
ǺǣһΪԼ˰һ׳ЦŵǶʮˣҲһһˣΰίҲΪ룬ÿ궼ҪŪôɲģʱ˿ɾҪǵЩǰһˣ⵽ǱⲡʹĥĿ˿ܰ
л׳ġ
㻹Ҵ˹ǻˣһ׳Ц˽뵽˿棬輸֮ѾڷźɢĲ衣
Ҫ͵ǵԼһһ׳кŰн֮ǰ̹޶Ѹȡ˸Լһɳ˵ϳ°˵˵ǱߵĽɡ
ǡ¶һӾվžһһ
˵ҪŪĺǸһ㱨ƵáڼﲻҪôˣͺáһ׳Цš
Ǹ׳ϸĵ飬⸱׳ڿǼĲüΪĴƺܼҪһʵǮͺ͹еһıαϿǺܳⳡʵǵĿľΪܳӴʲ¶˵ʱعһ֧ݺݵһڣȶڶ£ƽһ֮󣬼ĺܵ󣬲Ƕ˾Ǳߺܶ˶뵽
Щ˵ӻĴ󰡡һ׳Ȼƽȴ͸żֵɱ֮⡣
ǰѰͳ¶һӾӱˣһ׳һɱ֮ǿɲһ˾ܹܵ˵ġ
׳
˵ɡһ׳ЦһһӾķ䣬ֱĺͷϸ
ǣǻͼڻܳץߡ
ʲôһ׳һڵվһŭݵĿų¶ô֮ǰʱûи˵֮ǰʱҲǸҪô棿
׳ҽ͡¶ͷ֮ϵĺˮˢһ¾һŵĵǸ֮ǰʱǰˣǰõ֪ͨȻ󲻼ˣٴγֵʱڻˡ
͸¶Ϣ˭оǱǸӵģһ׳Ļֱ뵽Ĺؼ
ڻ֪
ȥ飬һҪˡ
ǣ¶æվžһصһ
°ɣ»ȥ֮ĵ顣һ׳£ŰܳǱ߻˰ɣǲѾྩ
ѾˣѾྩﾴˮҵĻõַ֮һ뿪ˡҲǱŪĽŲѣվһһ۵ش
ţ鿴ҪĸСӵˣֻҪ֤õͺðˡһ׳̣ǰ棬ĵĵںܶˣٶôˣͰԼ˭ˣҪúõˡ
ͳ¶վﲻҽ⻰
ˣȥæɡ
׳Ǿˡ

ܳû뵽ʱһεֵܣͬǸλ֮ϣ˵Ļȴǰܳעסˡ
Ϊ˵ľǸլ飬ᵽһ飬Ǿݵ˽ˣƺЩżʰҪ뿪ӡ
˱˹ǮͰǸˣ˵ҵ޽ȹϼ֮ǹ
ܳ⻰æվˣǵĳǱߵլӿٵȥ
ոյ˵طͿװһòŮˣվָ˴ᶫ
ܳɨһۣתլӵĺ棬˿ԺǽȻһŲǽ֮⼸ʹܽԺ档
Ժ氲쳣ǰķæγĶԱȣֱܳ·ʱһȴŴ˹
˭ӰĴܵܳǰŵʿεľˣɫĿܳ
Ĵ֣
鷳ˡ֮ǰǸܳˣܳĻǿٵĳܳ͹˹
ܳһһ˳ȭһ˳ţϵļΪĬһ֪ǴСһģȻĻĬǲһһϦܹɵġ
ܳ˽ţȭͷѾǰˣһ˵ȭͷ͵һסһȡ
ȡܳһڿһ˾ͱܳһ֮²ȥ
°ɡܳһٵǰ˫ڿһӻΪһⷢ˺Х졣
һȻĿܳ˾˵ص˵˹ȥ
ץŶʱֳ˼һװΪǿһͲͨͷѾٵվָܳĵ
ǡĸ󺺣ߵĻʱʹԼ֮ȡǹİǹ˲Ͷ׼ܳ
ʵ㣬ȻĻǾҪǹˡԾ⼸ͷͷˣܳ
ܳĿĸˣȻְĿⶨߵϣ˵ӵˣҺ
ܳܳĻ¶˻Ȼ֮ɫ˵ô˿ôˡ
ǺǣôҺˣô㿴ΣܳЦŶߵ
⣿ܹʲô⣿ҺһĿܳ
ֻҪ˱ңܹ֤͵ȥꡣܳĿҺ֪Ϊûã
飬ġ
롣ܳЩû뵽һﻹӦˣ֪ǲЩǸʲôˣҪթĻҲ¡
ǶǰšҺż·ԸһȻܳ
ܳž֮ɫҺǰȥǰԺǿܳ۽磬üһԺĻԼɽǶǼ򵥵İ
⻨ܺܶ඼ϷеģɽҲǻңⶼһܹġ
֨
Һƿ˷ţֻҲǼΪĲ򵥣ɫİǼ֮ϰڷŵĶҲǼ򵥵ķ
Ȼܳʲô棬һֱܹģϵЩôŶǼǧĴ

֮ܳ󣬺һѵҪԼʽײɣһ˫۾ɨôۣȷֻԼҲûˡ
֮ǰ˵ܹ棿һŵĿܳܳ˵ʧĻ
⻹ÿǲʲôˡܳζĿ͵һͻͻŵĵǱˣ
ôҾͺѰæˡܳû뵽һﻹǷ˴飬ȻĻҲͲˡ
ѵͲҪ˱˲ɣ
Ѱ찡Ҳ֪һ׳㷢˺ɫͨ˵ܹ𣿡ܳҡͷѰ죬Ҳæʵ̫ˣļ˵Ļܹæչˡ
ϲϵıãɫͨһȥܵĺҲܹҵġ
ǰʮĻɫͨȥҲûж˻ģ⻪֮ϵӰǿǼΪģ귢ĺɫܹͨĳֻҪǱͨ˼ûмܹѵ˵ġ
ô
飬Һѽܡҡͷˣ˵ΪЩŮʲôǶѾˣ˵ˣǹˮ죿
ܳĻŪһûƢˣԼŮܵˣ˵㻹ܹôȥջأ
ò˵һôһˡ
Ѱ찡ܳһΪѵĿɣҰĻô˱ôֱܹ˵ˣ


753 С˲Ǿ
ȷ
ΪڻйЩͷԵĶ𣿡ܳЦӯӯĿģ֪һˡ
͵Ļô˱Ҿܹ㡣
ûⰡܳվǴЦѣվֻҪܹ֤Ҿܹ͵⡣
ˣ˺ٰ֮˱㡣ܳĻ֮Դҡľ͸˹Ƶæǿ
ŶǾɣʱ䣬Ҿܹ֪ͳȥܳһ˵Ȼ˼֪ܹܹܣ
飬Ҫǿǡ
ˣǾ֮ټܳ˵ͷôھ˰
롣վ˸ơ
֮ܳ󣬻ص֮ǰ˷Ǽͷ棬˺һΪļƣͲܹģϺ϶ǽϻܡ
Щһӣǿ϶֪ʲôʱܹʲôʱȻ֪ܳ϶ͻöԷԼȻӽʱܡ
ܳվʰһ£ӿڴó˵绰ȥ˵绰ôֱӵĸһ׳ȥ绰϶Ҫ鷳
ι
ңͷߣŶ˵ߵĿյضҽˣԷֹԷܡܳ˵æѵ绰ҵˣȻڴϾͿʼ˯ˡ
ɳȥͷĳӣ˺ֱܴҲµķڸ
֮ǰܳǸ棬˴Ļ֮˲ͱĪĿ־Ϯˡ
ôıҲɵӣԼԷнˣȻĻͱ֮ⷽسȥ
ء·ˣѵܹӵ´ȥɣ
ˣˣǵհɡƵʱ˱ӵơ˲Ǳˣԯ졣
߸ϵԯ죬ͺǾµĵƵãһȺսսڵϵЩ¡
ЩĵЩģһĻǲݼҵͻᱻȺ˵ܻˣҲûǸ˼ȥǼƽЩڶҳȥɡ
³
ˡԯ͵һ´֮վЩҪĵ£ҪΪһģʹĸԼ׬ȡҲǾ͸һΪǵļҲڵļҲҪˣǲǽĸµ
ҲǼƽϣھ͸ȥɣ飬ҪġԯһĵһЩ˶ˣڿҪǸʱˣȻĻǲҾģ
ѵһյĴţ˴صý߿ˣһ໷ͷۣ׵һ׳Ĵǹ˽
ͷҪ췴𣿡ԯ滺˴м䣬һĿߴŵǰ
ٺ٣ԯ죬Щһֱѹեǣѵûй𣿡ͷһŭĿԯ죬еĳǹýһߣǹһתһȦǹͷָԯ죬ΪţѵھͲܹһ𣿡
ԯЦָűͷͷѵҪΪЩ˳ͷˣ
ԯۼ죬֪ҲĶ֡Ļû˵ִ꣬ܳ˼Ӱ⼸һѾͷ׷һʹĶԯ죬ǵĻԯ˵㻹ܹǵĶ𣿡
ԯû뵽ԼЩϲ¾ȻҪԼһЦĿǣȻǶ뿪ңôھͶְɡ
ԯĻһڣЩڵϵˣȫŵĻſӿȥվﾪֵĿϼһĶš
Щ˵۾棬ԯЩ˶ϲļһСʱЩһѾˣʱЩϼһﻹúúõģⲻϼһʲô
ɱ˺ɱ֮ԯЩ˫մȾ˶޹ԹѪǾҪɱ˶ħɱΪЩ޹е˱𡣡ͷȣеĴǹĳԯʺ˹
ԯһƴһ͵һ̽һץס˳ǹҪǹʱǰʱ糯Լ
ԯǲϵͻ˫ڿвϵİЩȭͷȫֵˡ
ѵǵֶξô˵𣿡
ϻɡ
ԯЦѣЩһһ󹥻֮£ԼһëûմţЩ˿ڶʵ򲻿һһ˵ԯˡ
Ǿ͸ɡԯĻ䣬͵һŤǰǰɵ
ܿԭСԯһӱĿеȭͷڿһչ֨֨
ȡ

ԯһȭݺݵͼ͵Ϯ˵ϣʱͱҷ˳ȥҲҷ˵ϡ
ԯŭһ˫ֿٵĻ˲һ˵ʺԯָʺѪɽ
ԯЦһֵƷһƻһ˵֮ϣǸ˵֮϶ʱͳһѪ
ۡǸԯ֮˶ʱһѪȻһ˵ϡ
ϼǺƴˡղŻʮߣԯϢ֮ͱˣǲòĻš
ƴˡ
ͬھ
ɱ
ļߣҲ֪ھҪ·ҲǲܵˣһǾֻƴˡ
ЩߣȻҪƴôϵĹҲǸӵĿˣǳԯҪϵĹ
ԯʱɱϮȫеȭͷҲǿٵĻϢʱм߱ԯɱˡ
ͷ㻹ҪҴ𣿡ԯѪѪްĿŶеĳǹѾϳصıͷ˵ֻҪǼڸҹ¿ͷҾܹ·䡣
ԯ죬ҪɱĻھ͹ɱǡͷһѩ׾֮ϹѪһĮȻĿԯ졣
Ȼô͹ֲˡԯ˵ţһһǰȥ
ͷͼߣΡȻվ۾ųԯ죬ЩվſڿˣһҲңο군ˡ
Ĳ£
ʿɱ衣
е־ԯ˵ͷֵǶ߰ɣҲɱǣλǶ˵ģû뵽ǼȻ˵ż
㡭ۡͷԯĻֻǸоԼǰһڣֱͦͦ浽ȥ
ʲô
ԼЩѵǷɣ
ҶܹģԼЩȥҪ˼ƴ⻹Щ벻ǼҲվҡҡλεʱпȥĽࡣ
߰ɡԯһŤȻǵˣͲҪڻˣպطٴĻҪԸҵĻҲȫԷ
ԯĻЩǺȫſڳ˳ȥȻԯ
ԯվѪĴм䣬Щ뿪ˣϲ¶һ˿ģԼ°֪ͣЩʲô
Ϊվﲻ˵Щûߵˣվǲϵ۾ⶭ³ҪǽԼĻûűŪˣǾǿˡ
ԯ˺һųſȥѾͨˡǾһУ͵һݴ˰ɡ
͸˭ûá


754 ˱
ܳסҿͷĴţϵܳҲ֪ʲôطȥˣΪҵĺԺ
ҲǽʱǸ鷿棬ڻ棬һ˫Ա۾Ķ鷿Ķ
֮ǰʱǽͷѾ֣鷿ģҲǱڼӶ˲١֮ܳ󣬵ϣҵһǰƶ˲20ԶΪһ¶˱˵ĻǾӴˮȫˡ
ԣٵȣȴܹͻõ˱Ļᡣ
Ѿöȹϵˣ治ϵתڰҲ֮ܳ͵֪һΪõϢǾ˱֮ϵ˶ץˡ
ǰŻˣȻЩû˱޷ǽжԼ˱ȥĻǲҲһͽ̰
ԼһӾֻηɹˡ
ô죬ô졣Ķͷ֮ȫǺˮԽԽǺ£·ʱǽŶڴ򶶡
ܳ˲ܹšոܳӣϸˣ˴ľΪ˶ԸΪǮ
˼ôܺ˵ŹˣֻҪס˱Щ˾ͲᶯԼ
ָܿصԭ㣬Ǿ˱һֱȥĻԷҪûģӶԼץô˱ͽ벻ʲôϵ
뵽ʱȻһ˿ֵЦҲһ˿ֻмƵó֮ʱŻеĹâ
ܳʵҲ֣ΪҪõǸ˱úûʲôϵѵЩˣ
ֻҪЩ˶ʰˣǻܹôŰ
һƺЩֵ飬ΪҪִŵȥǱ˱ˣѵҪʰǣֻҪҪʰһͲҪɡ
ΪڷɲסţЩ˵צ޷ΪǷ
ʱſˣһǻҳİһһŻҳһ˲ЩھΧȥΧм俪ʼǰ԰ȥ
ܳںڰֵĺܣһҪʲôطЩȫԶˣܳСĸȥ
ǰԺܳڶʱǴȥġ
˿̣ǰԺƻԻһȺıڣֳǹеΪܽ䱸ԺӵмһˣվֽϵĲŶͷϵĺˮܹĳǽš
Ӻ洫ĽŲ죬æеֽӵæȥæǰӭӡ
塣
С찡㣬Ҫյôģȫƾ㴦ˡ
СæӹİҲĻҳĵȻٵİѰ򿪣ó˼ҳѾ˵
ôſڵϣϵķϵĺʵ˺һŰվ壬ҪǴȥ˵Ļʱô죿
Ȼ˱ˣֻҪܹĸ׽ȳôҲûʲôˡЦСļ򣬵ȥʱ·СЩҪ˲ˡ
ġ
ôҾͲˡԶȥС죬һֱӰ֮Żɢȥ
ܳڰĽ䣬Ժȥüͷֿ֮ٵĸȥǸ˱ǸСģ϶ǰ˱׵Ľȥ
ϰ壬Ƕ᲻֣ᷢ
ǺǣǸСûȥӣһɵ𣿡ߵ˵ϵʱǶӰѾ
ϰģǱѾ˼ӽʱˡǸڵϰ壬Ƕ߲Ļô죿
ǺǣֻҪǱܹɹ˺ˣ˵Щˣȥ⼸ҾЩ˵ŻȥţԼǱԼסȥ
һѵҪͨڵصķʽ·ɣܳʧߵеѹԼ
ڣǰ˹ȥܳٵĸϣ͵ǵȥ˸ոշӦ˹ܳ־Ѿǵʺ
ӽԱߵ棬Ȼȴܿм˹⼸ںǰôʧأ
Ѿˣ˶ʼ⾯ҲǱûôˡԣܳһȥ⼸ڸɵ֮Ҳû˷ߡ
ܳЩ˶֮ôҲܹ˯Ǹطˣĸڡ
ⱣڷΪ֣һǾǴ±ڣ±Լݶڣġ
ԷֵļΪȷǾ˴ЩطҪ棬ǾҪⴰݶıڡ
Ǳڻ±ڵȵȣʵһȦһȦ֮˼ԲȦмҲͻ֪˻һʱ֪
ܳǴȥģΪ˵ãһϵıڼܳɷ˵ϡ
ſڣݶıϣҪǳȥĻͻᱻڷ֣ӶᱻЩıȫΧŰΧˡ
ܳóһöݶ֮ϳ̵ıڵʺȥȥ˲ǸھֻоԼʺ͵һһȻ˲ݶ֮ϡ
۾ǰ濴ģ棬Ҳûб֣Ƿž죬Ҳûж̬һ¡
˲ǾܳһöʱǶô£Ҳݶ֮ϵڵϵʱҲڵϡ
ڸʲô
ڣ򿪴˵һ仰ͱڴµܳһѱסԴȻĳŵһңȻϥǳʺ͹ȥ˾ûϢ
˭
ٺ٣ҡܳ˵˾Ѿ뵽棬ڴϸո˯ûжõ콵ܳûŵ˹ȥɫһİס
Ҫʲô
˱ȻĻҾɱ㡣ܹܳȫ϶һΪԼСôһˡ
ɱҵģ
ֻҪ˱Ҿܹ㲻ܳĿŴϵ㲻ԸĻôͱҶ㲻ˡ
˵ܳԼĿڴһλεˮˮũָȡġ
㡭ŵĴӴϵɫҰ֮ɫĿܳ˵Ľš
ǺǣǽǲܳЦţ⵶ǼΪȡ׼ݵĴĴ֮ϡ
ǲҽһ۵ڵϲϵĲԴҲǲϵҡΣƺͺǳܹʹ˷ܵҩƵá
ǲ
֪˱һܳϣôЩ˾ͻȻ֮ǰֵİţ⻹ǲŵЩ˷ʱΪЩڿ»·ϡ
ڻܹ˱ܳ
ôܱǸҾֻɱ㡣ܳ˵ţһľʹĴ֮ϰˮ˳ѴѪĵӵĲ֮ϣĵֻҪһھһˡ
ҽҽŵĲͣĵҽҪɱҡ
ܳİѵȻܻ滹ʲô֪ģֻҪ˱õȻһｻǵˡ
飬ΪԼܹ̫࣬Ҫ˵ĻǾ鷳ˡⲻһܹġ
ϾѾڹٳˡ


755 ٳֻ
ܳ˱õ֮󣬰Ҳһ˸İȻ͸˻˭֪ոյͿһȺЩվƺڵȴ˭ЩҲ˻ſڡ
ܳں鷳һĳܳǰղ˸ոմ֮ϾͽӵϢһʱ
ͨսϵģԱܳȵһҲͱܳȵõϢܳʱ򣬻ֵĺ˵ôŪôľĳŻǸȥףüһ˽ٳ˻滹дͺˣܳüͷŰЩ˭
Ѿˣһְ뵽еУоıﻹһľ̾ţǾԼ
ȥҲȥɣǸԼĻôԼֻˡԻźĸ飬ΣԼʱһʱе뿪
ǣǸ˰Լ뵽
Щ˵ǰǵļ˿ھҪǰ˷ˣһҪ뿪˫ַǹ֮ϣܳҪȥĻôܹǰ𣿡
˼˭˼ܳŰ֪˼򵥵飬ôݱӵġ
ѵһʼʱǾû뵽ܳΪⲻãЩ˲û˵ĲСģѵ˹Ϊ֮
ܳӣε̾Ϣڹ
ô˭
֪ҡͷҲûŪףôԽĹŹ֣˿
֪ܳ죬üͷҪһ֣̫ѵһʼԼЩ˾Ū˲ɣ
ǵģ֪˺ĿɬҪûһĻǾ鷳ˡ
ƺ͵ɽ֮ƵۺϣԼЩ˿ʼߵˣЩƺתǵĿƵãƺʲô
Խǲ֪Խܹ˸о־塣
ڰܳˣվڻĹ㳡ԵʱȴǴ˾޴ıը졣
𶯵úضڶƵãܳͰɫǱֱ䣬ڻЩʱ
ҼˣܳŰѾѻǹ˻ݻϢ
ܳĻæɣھȥ
ܳѵףӸ߸ߵ˸첲֮ϣȥЬӸϵˣȻྩڻЩ䣬ǵҪ󿪴ϵ˶⴩ú˺Ƿ顣
ܿʹ˹ѻְеľѻǹ֣صĽܳһӵҲܳ
ʵԱߣһСƳƵãһԣԱһһңң˻
ܳյǰֻķɻ֮ܵϣһȺڵϣһȼܴķɻž
ʮռ˸λõ˾ĶǹעǵǰſҲ߰˸ǹǰһȵվƺǵȴ˶Ի
˲Ǳˣ֮ǰʱܳǸС졣
ôأ
еľѻ֣ҵָӡܳ˵ŰһѾѻǹں֮ϣһǹϣԱĿԼİ˵ھͽȥûҵ֪ͨ˲ܹȥ֪𣿡
ġ
ôھȥˡܳ˵ſٵĳŻĵ˹ȥǱ߸ղŵʱûпϵ
ҲܹɹİЩˣǹɵˡ
Щٳ˻ˣȻǶԾһ㳣ʶûеˣƸߵѵǲ֪ܹӸµİǸͷ
ܳϵ֮ϵʱ򣬺ܿľȷǸը˵ķɻһʲôɻˣȻܳר÷ɻʥ˺š
ЩһȻʥ˺ŸըˣȻܳߣǺ֪ܿеԭˣʥ˺ŵĻʦԱǶǸɱֳģֻǿϧĺЩһŶǲġ
ܹܹĹӵܳͨǹϵľѻŵϵЩ˿˹ȥ
ֻǸСһŸȣһһֻƺڵȴ˭ϢƵãǶ˵ǸСֻûУ
ܳĻѾˣǶԷǴ绰ǷĶţҲ
ⲻǷϻ˼ҿ϶ǲܹ֪˵ЩʲôھҪǰ⸽źŸˡ
Ѿȥˡ
ˣôͺáܳ˿ֻҪ˺˶ôڻ˲֪淢飬Щ˱Ȼͻ﷢š
Ȼ绰ûź֮µСͿʼźЩ˲֪˵Щʲô
ط̫Զ֪˵Щʲôͨķ˵ʲôȻСͿʼ溰ˣˣǶţҪǲʲô飬Ǹ׼ʦԼʻԱǲܹĻôͱǸǼӼʬˡ
ܳô죿
ҲᡣܳεĶЩˣܼҺȷЩʵǲǵˡ
ѵҪǵҪ󲻳ɣ
㰲ż棬ȥ׶ܳҲΣȷʵҲûа취Щ˲֪ǲǿӾ翴ˣܾѻֵķʽȴļΪĵλ
ΪҪһ㣬ǻܳͶ
ܳʵҲĻôǾֻЩ֮Ұ취ˡ˺һ˵
ûа취İ취ֻҪЩȫ˷ɻ֮ô˵ҲԱˡ
µЩˣ˶Ѻ˷ɻ֮ϣôЩ˻ܹôţѵľô뿪
飬˵ȺЩʱ䡣ܳ˵¶˾ģҪɱˡ
ӵ֮վڰ쳹ʵʱڵôһ㣬Ĵȥ
˭
վˣոշܳǻûüǹЩ˾Ϳܳ͵һâͳǵʺ˹
Щ˱Լʺ˵ϣߵĶܿͷߣǹǳܼܳĿǹ
ܳڵ͵һת˾ͷ˿Уеһεķǰ漸ܵҲ֮ǰЩ˵ĺ󳾵˵ϲٶ
ɱСһѾͽеȺֻ˵ϣһѴóǹܳҪ˹
СŵʱڰЩѻҲһ˲俪ǹˣܼǹ쳹֮ʱ
ܳҲǴյİˣֻ۾͵ؽɫâһЩ˵ĶͿʼĳٻ
ܵʵ̫ˣЩ˾ûӰ֮£ܳ˲ſ˵ϣǱߴźߵĽٷ˿ʼһʼܳŶЩ˿ʼʱѾжʼĳٻˣҲѻָȫˡ
ܳסǹһɣ˾ﲻϵĿʼͷ֮ҲǺˮžµȥ
𶯡һ˵ŮˣΪ뵽ܳĶ棬ҲǾͺǱصһƵá
Ǻǣ©֮ˣܳڵϣûתͷźŮЦŵ֮ǰʱҾڲ²Ⱥп϶ǵˣû뵽ȻһŮˡ
ڸ
Һۣáܳûа취ӵվôȫ֮ĺ֢ǾҪϢ


756 ٳ
ڿҡվܳŮˣǺܽŵģԼôȫڲӵʱͱȫˡ
ЩȺмװٳ˵ˣԼֵܱˣҲûסӵҪܳƴһ̵ʱѾϵ˺
Ȼ˼˴ô϶Ѿ˰ԼЩһ򾡵׼
סˣΪ뵽˺δãʵĻ˵ҲܹȻ
ңΪ£Ϊ£ѡ
ǶҪܳͺһƵãŴΧЩʿûˡ
𶯡վڶİ͵ؾ𣬴ĵҲҪ˸Χ
Ůǹڶ£ΪѾΧˣһȦȻһѽܳĵÿȻĻͱҲˡ
˵еǹĶ̫ܳѨ֮ϡ
ŮˣֻҪܹ˸ҷˣܹ㱣֤ܹ뿪ġ
ƾʲô㣿
Ծί壬㱣֤ɫɷףƤӶʼ˵ܳŵĵֻҪܹ˷ˣԸίϯ壬㱣֤
ԭԽоԼԴصܳ۾һĹâʲôʱˣ
һӾ˾ίΪ˸ϯ
ÿŮˣĿŰҪǲÿĻôͱҺͬھˡ
úãھÿһЩʿĵÿһ
ЩʿһۣȻҵĴ򿪣ͺһӱƵáŮˣŵܳȥ
ˣǿ϶ǲܷģںβϡܵľѻ֣ܹ֤Ů˸ɵˡ
ǰðգҪ˵ĻҪŮ˰ܳ˵Ļ˭ܹ
飬ڻûһҲܳȥðգҪܳˣô⻪ĵľϵͻ
ɲԸģǿǻҪܳӣЩڰûðͷЩ˸
ܳǲܹκġ
Ů˴ܳһ֮ϣŰҪǵˣҸĻôͱҶˡ
˵ŻǹѾ뵽˻ԵеܳԴô£žž

ٵʻŮѾʮӣһʼʱЩôܹ˿׷Լ
ܳҵһΪķŭֱӵİܳ·ϸļһ֮Ż߰ȷٵ˶Ѿ˦ˡ
ֻܳо䣬ͺ˱ǹ˻ԭ֮ƵãصԴĿ˲Ͷǰ濪ǸŮˣɫļԼ֮һ
ֻҪûˣôҲûʲô飬úõϢһʱ䣬ôԼܹ
ʵ֪ܳŮ˳ʲôӣʱлԺúõĴһ£ʲôӡ
ò˵Ů˺ƯЩĸ˵ĸо˵Ůô·
Ǽ˷¶ˣҲһԱô˵飬ǶҪһġ
ˣҪ͵ӡ
ô֪ˣܳǺ棬ղŵʱһֱ۾͵͵ţûзʲôİ
ߣٷϻڸܳΣЦŮҰǹˣѵ
ΪŮ˻ԼЩʲôԼˣӶԼ·ѹˡԼҲܲˡ
֨
һӾͣŮһѾͽԱ߸ʻλϵǹǹ˲һεĶ֮ܳϣĵҪ㲻ĻôͱҶ㲻ˡ
úãɰɣ
åŮ죬ⶼǺܶϲģԲܳȻӳ֮ʲô·ҲһӾ͹˵ϣ˫֮쬵ĸоҲܳЩΡ
Ҳ٣һŵʱʲôˣܳ˫סԼ˫֮䣬һƣղŵʱֻΪŮֻǰԼ·ǹˣô˵Ҳ׿İ
Ů˾ȻԼĵ׿㶼ǹˡ
˭㴩ôɣҵʱֻĿӰǿһ£ǲи
˵ҵϱ˰װ˸ܳһˣվһţԼôиˣ
ĿӴá
Ŷǡܳæ°·Ӹ֮治úĵղ˵ҵϱ˰װ˸
Ǹϡ
Ŷܳ˵ͷûȥƽϣⰲװڲӵкΪȷʿİȫӶõġ
ܳһʼʱ򣬻ΪԼʲôط˸װ˸ܹ֪ԼϰװɲģҪҪԼĻܹ֪İԼСˡ
ѵһҲ֣ŭ
Ůҿûһľ³ʶİɣܳЦһС׵ӿҪԼŮˡ

ɣҲܲ˵ģǲǲǹԴˣܳһƤЦ
ߣøʵ㡣Ů˵ţǹһѾ֮ܳϣֻ˵һ죬ܳϵһԵ˳֮ϡ
뿴ŮҪǸطȥϾòӳôһʱͻῪųȥԼͬġ
ܳȥƣҪܵǸطȥԼʲôˡ
ֿһգڰʱȻѾྩؽ磬һ·ϲϵתȦϵĻںİ˶˦ˡ
ò˵ⷴ˼£һƵڳ֮ϣߵĳ¶׳˵ǲЩ֣
ҵϼɲܹǰ׳ˡ
ϣҵ׳ɲܹҪûЩ׳ĹػҰܹн죿һɬĵǲ˵ЩʱܳЩץˣְѳӸˣҪܳʲôĻôϯоܳҪ׳˵Ҳ֪ġ
ǳϲϣܳڻľþͲңҪܳڵĻ⾭һôЩĳɹпܾͻһ
֮ҪǻΪܳЩԻĲѹס˲ҽ뵽ģҪܳڵĻЩȫ뵽ĵĻǻѻŪ츲ء
ΪЩˣûһǼ򵥵ģЩʵǺģЩЩ˴򽻵ǲܹ֪ˡ
ȻĻȫԲȥ˼ܳİΣһ㶼Ϊʵ̫Ҫˡ
ֻܹȫġ
ɣɡæ֣ȫģȥץǸŮ˵Ļô᲻ʲôΪˣ
ܳôͻأ¶һƣܳôˣôͺȻһӾͻվûأ
飬һĺ֢ļǵãǰʱܳȻûиἰǼԣǶһ˲䣬һ˰ʮʮ˸ȫɱˡ
㽭ƽէֹųǶףһɽΪɽطٴ󺣣ƽԭɽɽࡢġ
ι۹ĺȥ
Ů˵֣Ľࡣƺڻ쵼棬ûһĻģôŮˣʲôͷ


757 ɽ
оطʲôط
ܳڳ֮ϵģܹʲôطҪĻܹһһԱ߷ʻĳҲܹ֪ʲôطˡ
֨
ͣĻתһƣĿڳ֮ϣƺǻ뵽ԵеܳתѳŴ򿪴
㣬ˡ
˴ȥɣ뿪ֻҪǽ뵽ô⻪ĵĺҲ׷ˡĻ˵žͣһ̴ȥ
ܳڳ֮ϣų洫üͷЩ죬Щ˻׼ĳְֻҪ˴ЩһﻹпӳҲûпܡ
˸Ҵߡһֺɤӵ˵뵽ܳĶ棬漴žͱˣ˲־ͱڴ˸ץסȻһѾ͸
ܳ۾ɨôۣͷ·߱ڴˣվˣЩȫһˮˣûһ˵ס
ⲻò˵Ȼֻĸأ
ܳʼȤˣһͨһ绰ȻĻЩһĻˡ
¶֮ܳͿʼðпʼϸĹ۲ǰĸ߰վ͸׮ƵãҦƺֻ߲
һҹҺ̴̴νƼ̴ܹˡ
װ˾ҺȻĴ͸ѹҺޣΪֹȼѹһΧڣѹ
ڴҲͲܵӰӶĺǱĳʪ⡣
ܳڴ뵽һܷĿͷ棬ĨƵһӾ͸˦һӴϣȻصһⷿž͹ˡ
ȥ绰ˣܳȷûʲô֮󣬴Ӵʼ˼ôȥŪһ绰
ڴ˺һӾͿʼĽлϳ˷֮һ춼ûнʳǾˮûкһڡ
ʼҡͺǵһ㣬֨֨ȻǴʼ뿪ˡ
˭ôٶ˽ˣ
ˣĻô࣬иë¹ϵȻٶ·ԸˣôЩСʵʵİ¶ͳɡһȻԴˣ˵ˣڴˣҲܹȥҸطϢһˡ
ղŲ˵ҪúõĿѺ𣿡
٣ɵӻôΣ⴬Ҫǳ治ǣǸԴһ˦˻ļ֮ϡ
ܳƤ֮ϣſڴĶ˶Ի˼ƽϣغſڵˣȻΪ⴬ԼܲôҲܹݵİˡ
ղŽʱ͹۲ˣ⴬ⷿмģҶЩסĵط
ҪȵҹʱȥŪһֻ
ӲϵĽлЩһҲ֪ԼŪԵѵĴԼɣ
ܳڴϣŹĸСʱҲϰ˾ŵʱϵһСŸˣһƹ˽һ̱˽溰Էˡ
Ȼ˵žһİǸСŶƹ˲ʧˣܳӴӿڴֵ˷ûбҩŴڵĽţԱ֮ܳʼȴʱȥһֻˡ
ܳںǺڣôͰ׸ˣֻǮģڿνһס
ڿҵǱˮֵ֮󣬾ҲûзʲôĶ
⻹Щڵˡ
һεĵȴСʱҲ230ʱĽŲԼ˵ʧƺ˶뵽˳˯С
ڵȴһСʱ֮ܳſһҲ֪ЩһǴĻôˣ֪Ŷ˵ġ
ҹ۲˺һȷûʲôˣŴſèһӾͳŶȻٵĳһ䷿ȥ
ſڵȴ˺һŻĴ򿪣ģֻⴲˣ׻Ӿһ
ⷿƺֻˣ˻һŴϣΪҪһǾ˻ˣһ֮ܳܳɹİǵ·ӸӵʰȻٵʧ˷档
ص֮ǰѺķ֮ܳ࣬üһﻹǴ̼ûĸоˣ
ܳϸĴ˵·淭ܿҵֻźģȻڼһԪֻҪǮҲǲµġ
Ƥ֮ϻҳǹǻҵ߰˸ԼõĶʰ֮󣬾͸ȥ˵绰
塭
ٵĵ绰죬һӰϵ˶ˣе˶Ŀⶨ˰ϡ
ŷԴ绰ɨôһۣһ绰ɻ󲻽Ŀᣬʵιλ
ܳ
ܳʲôطܳһӾͱˣҲһֱӡ
һ׹˵̴ϣڻܹȷҪʲôطǶýˣһЩһһ򾡡
ܳԼҪС˰ͳ¶Լǰ˾޲ϱѿ
ˣʱ䲻࣬Ұ֮󣬾ͻϵȹ˰
Ǻãܳǵȴ㿭ѵ绰ҵ֮ǳһֻҪܳ˲ûʲô飬ôЩ˾ͲܹܳʲôΣա
ˣܳˣһǴ˵绰ôҲܹȥúõϢˡ
ȷܳûʲô飿¶ܳô˽⣬֪ҲǴġ
ϣʵ̫ˣԽԽ˲ţһ̶ֳܹ
׳ǲ֪ܳǸСӵҿĿùģȻ˹˵ʱЦļΪ泩һĵһĵܳ绰֮һɨǾͺŵʯҲ˵ˡ
ܳô
Ǻǣ׳ûԸ˵ʱ򣬺ȻʲôæֻҵǰܳྩʱԸЩʱ·⵱һƵ˳
ǣ
ʵġƵ㿪˲ţ¶Ҳһ𾪣ʼʱĻɣڼȻóôƵαҲòȥˡ
ҿǵ˰ҪڱĹңôǾҪͷˡ¶Ƶ֮һҡ
ǰҼε룬ҲʶĻ˵Ѿ˲֪ٻˡͬһĸ̾ҡ
ǺǣˣȥһطϢɣɲô¶ԼĿڴ˶Խնӡ
ǡԽ治ϵĴ泵һƣڼ򵥵֮ʼŸĳʻȥ
ڶϵʱܳڴϵʱ򣬾洫˴죬Ϊϵʱѵ绰֮Ͱ·ӵԱߵһ䷿档
ڳֵ϶ʱԼĿ·ˣöߵķ䷢·ӿ϶ΪߵõǾͿˡ
ʣں֮Σյĵطʲôطô϶˸˵üطһطἰǾͻ̸֮ɫ䣬طǰĽҲǺǸҲǻĵ۶ˡ


758 
طǲΪ£Ȼֺķ롣Ǿ˻ˣǾǳġ
⼸طֱΪסǡϼ塢̫ƽˡܳҴǶ庣Ͽ
ȻѴ
ʼæµ쳹ϿգĽ֪мʮСͧٵĳǿʱǹԼסĴ˳
վڼװ֮Ͽ˺һȻͣԼˣҷԸ׼ˡ
֮ЩæżԼıڣĽĻ޲Լٶ¹ȻȻЩﺣԼˡ
٣ҵĺֶŮˡһצһҿ֮ͧ˦һӴŰŲ󺺣ɿİӿٵĵǵ˼װ֮ϡ
塣
ܹĺ¶ӵһ£ȻЦŵߣǵĻȥдĻҪְǱ߰æ
壬İɣҰְʱѾԸˣֻҪϴô׼õǮǾˡ
ŶôǾͳɡЦҪ󴬿ٵĳǵĻضȥ
ãҿΪ׼ϲԵĻķŶ
Ŷ𣿡ĽĻǴϲæߴĽȥԷ
һҺڼʮҵСͧĻ֮£ٺһΪ䱸ɭϵĺĳĺˡ
ܳ⴬ûдģ֪浽׷ʲô飬ֻ⾯ѺȻֺֹܿرˡ
ôʲô
ʱ֮ϴˣٵĽŲ죬Һӵ˵졣
ȥٶºôı°ȻǺ
Ǻǣǰⶭ³
ˣôķϻʰʰȥȥɡٺ١
ܳڴһЦ죬ﷸ̵ֹȻͺѵĹϵ
ԵĻȥ֮һҪЩһƽˣҲ֪ʱ᲻˸Լ䷢һƽɶġ
һʳò˶ٵķ֮ܳڴĬĬļʱ䣬Ҳ֪ĵ˻ˡ
Щȫ´˰ɣ
ܳ˺һȥƣʰ֮Ӵ֮ϿٵĳˣԼٶȴ˼װ壬˾˺֮ϡ
˵󲻴󣬴źͻĵɽǱߵô󣬴89ƽңЩ֣ǾȻûһܳ
ЩˣܳΪĽһˣܳ˵ǵϰǱˡ
ܳǿɲЩ˵ʲôڰǸˣǲǹֵˣܳһһ֪ȫǺ£ҲץʼǲϵͻһҲ֪ʲôƵģζɪɪĹֵֹġ
ء޴ĺŽ֮Ӻһط˹ЩԴȵĺȫվ
ֵܣҪǸطȥ
лˡһܳס˵ĺЩ˷ܵ˵ֵ߰ܿ϶Ƿ˴ˡ
ܳЩ㵵ĿЩԼżһȥЩЩһﻹǰ⵱˷Ƶҵ˰
Ǹ˭㻹ʲôһëˣͺһҰƵһɷĳ˹ס֣ܳǱ߼ϵĵط˹ȥ
ܳȺУЩ˾ͺǴ˼ѪƵãǹ໵ĽлţվǸļһ˵ĻҲǼΪɿģʱܳȻ˴Ӻһѡ
ȻܳˡĽһ𾪵Ŀܳû뵽ܳȻ˺Ⱥ档
ôܳŲæĿΪ˵Ķǻ˶˵ʲô
ҪĽ˵žҪαǹȴܳۼֿ죬һѾͰеǹ˹ȻЩţǴҶȥæ
Щ˺ܳĻһаЦĿȻǴһھͿʼЩСͧһѷĳſͧȥ
˵ʲô
ˣҺܸεĸ㣬Ҫ㲻Ļ͸ʵʵĴȻĻҺѱ֤һɱ㡣ܳһľ棬еǹȴһ´˱ա
㡭
ڸ߰ɡܳǹĽ֮ϣֻûסĽ֮صһơ
㡭һĻһӺ˾ȻҴԼƨɣǸɱ
߰ɣǲǸϴˣܳЦſĽ࣬⻹Ǳ̬İַԼıǰᣬȻŵһζҲ֪ǲá
ҵš
ĿԴܳüë˶Ľû뵽ܳȻܹܳ
ⲻò˵˿־壬ҪɱԼĻ˵ʱ˿Ѿòܹˡ
ֻʱˡ
ֶŮλǣ
ŶѡĽܳǹģЩѾ˿ͧĽЩȻڶܽţڿĻӣǾ֪Ǳٳˡ
֪ĽܳĹϵֻǿܳĽܵվһĽ˵Ҳûȥϸ룬ܳȻֶŮѣôǾڵϵһɣڴ˾Ҫˡ
壬ǹ㿭
ʱкöҸǴ˵žԾԱߵһҺ֮ϣʱܳȴǶĽ˵˴ߣȻĻͱҶ㲻ˡ
Ļ༫ѹƣһȻ壬ڷԸװҾͰǮ㡣
ãˡȥȥҲûʲô˼룬˾ͺХĺȥ
⺣֮ϵˣһӰʱܳȴֵǲǸϴˣ
ϴ
Ǻǣôܳ˵ţĽ˲֮϶ȥ˴֮ܳͺĽ˴ߵĹ۲档
㵽Ҫʲô
ǺǣʲôܳЦ˵ʲô
ĽЩŵҿӲſȥܳҪʲô
ֵܳЦŵʲôѵ㲻֪𣿡
ɱҾ㡣
ʲôܳǺ棬һﻹ֣ѵΪԼô˲ɣ
ˣԼôɫǲɣ
Եģ̰ȻԼɫˣܳ¿ˮеģĽŵʵᡣ
㡭ĻǱֱ䣬˵ʱ򶼿ʼܳһһĳԼƽžһײǽ֮ϡ
ҹôˣ
ҪǸôĻͱҶ㲻ˡĽһεľ棬֪ܳҪԼôŵĻָЩľͲʲôϣ
Ͼڻʱܳһ˰ǵЩСȫɵˣЩΪܹܳ
ܳǰһֳǽڣĽǽ֮ϣĻϵĶ£۾Ŀܳһ˫ĻԼǰͺһ˾Ƶá
ŮѵΪһôŲǣܳһаЦ̧ɷ׵Ľ°ͣӣ᲻ʲôȤ
㡭
ôţѵĺҪҶôŲɣܳЦȻһһ仰Ǿĸ
ƾʲôΪʲôˣ
ҲΪûʲôˣܹЩɱԽĺܵĹϵûʲôĻ˵һһûʲô𣿡ܳĿĽࡣ


759 
ΪӦúúõ̸̸
̸̸֮ܳɫĿĽ࣬ղŵʱµҪôھͺһƵã˾һ˫ڰ۾ǾɫĹâ
ں棬һڴҪ뿪ͱúҺĽƺһӾסƸߵƵã֮ɫĿܳ
Լײɣ
֣ܳһѵҪԼʲôײɣѵһҪ⺣֮ϵһɨղɣ
ЩˣŮ˺⺣ͷʲô˵ìܲɣ
˵˵ʲôܳڵϣζ֮ɫĿĽ࣬˵Ұ֮ϵ˶ɵĻһûа취Ӧ
ôȥЩˣֻҪڻİѼŪҪܹŪĻܹӦȥ
ѵ㲻ҵʱܳĽһļթ֮ɫһǲɵˣԼصİǰ˸Ūʱȥ֮󺣻ɽ֣
ĺ
ɲţܳΪı
ΪȡĻôҪشӦҵҪġĽĻȻ֤ʵܳĲ룬ֻͶש
˵˵
ҵҪʵܼ򵥣Ǿ׹ŪϷʣҪǾ֮ͰɣĽӿʼſƶܳȻǹĽһӱɷˡ
ǺǣŮǲǰҵɵˣܳЦҵҪܼ򵥣ǾһֻҪ˰ˣھǰж
ȥжֻҪжǻҵľ֮£Щ˾ҪԸԼҲǲܵ顣
ѵ㲻֮ǰǸҪ󣿡
⴬׹ģȥŪһʲôʣǲǶһ𣿡ܳҡͷֱӷԵԣŮڲܹӦκҪ󡣡˵ʱܳеǹѵŮˣҵķ²Ϊһ²ΪҪȨ𣿡
⡭Ļ౻ܳ˵ģһʱﲻ֪ôش𣬲˵ԼʲôȨҪˣ
ϾԼǷ²
ˣŮˣ׼Ҫˡܳղ˵װϾܹ뿪
ڵһҵǻûиһظĽҡͷ뿪Ļп巢ʲôҪǵǸʱĻͱ뿪ˡ
ˣôСʱ֮뿪ҪҲӦĻôͱҶĲˡܳ˵ŰǹŽôһǹ
ŵĽһ£۾ҲǱĿ־˵ǰҪˣʲôֶεĻôҪ鷳ˡ

ʼ𺽣ܳĽվڴǰ治ĺˣԡĽղŵʱڿ־ܳ᲻طԼɵˡ
ڿû֮ˣղܳ˵ֻҪܹϰôܹˣΨһڴǾܹܳسŵ
ں֮ʻ죬ܹվڴǰԶĺߣƺ⺣֮ϵĳڼս
ϵڵڿлȻ˵ڵϷҵıը죬ҲǱը˵ˣĲҽ֮
ѡ⸽ȥҪϼҵĺȥĽܳûʲô¶Ļҽ黹һҵĺȥ
ܳĿŮˣҲ⼸֪ģ֮ǰʱǳƺΪŮ
ô㲻˵ģ
˵ˡܳҡͷҪȥҿɲ뵽ǵܲȻĸ׸˺Ƭ
⼸ʱܳѾŪˣĽ֮ԻϻȥǻΪĸ׾ȻǻĳһԱֵܡ
˵Լĸ飬ԼŮȥǲлԼĸȳֻǺܿϧǣȥ֮ԼĲѾһһ֮ͳ˧´
ûа취ˣȣûа취
ʱǸС˽ٳֻļƻһʼҲûжô⣬ǵС˻غ֪֮Ҫ⡣
ôһ֣֮Է鲻ΪҪȥǾǸԼĸԼǲļһ
ǾǲҲԸ⣬ȷʵûа취ǾǶٳ˻ͼǸ
ǲڻ
ȷȥĽһĿܳѵһﲻ֪ڽս
һˣܵս׷ɵĵطȥѵһӲɣ
ھҪȥ˸һƤͧܳ˵žȥĽ࿴ܳһεҡҡͷȻҪȥô㡣
˵ŴԼĿڴһпӸܳ68Ǿʹ˱ɡ
лܳӹпҲûпԼĿڴ棬ȻʩʩȻ뿪ˣʱЩƺܵĽһƤͧѾȥ
ܳЩЦЦôһ˾ʹװ֮Ծȥ׼ȷƤͧ档
ӿڴˮһ£ӾͶʱ˵˻ȥܳŴʹҡųź߻˹ȥ
˻֡
㣬ôˣĽĵܵܣĻǲĿĽ࣬Ǹˣɣ
Ǻǣ˺е㱾µģǵĴ̡
֡ĻӦһ

ܳոմƤͧͿһȺװڿٵĳܳ˹Щ֨֨۵Ĳ֪ںʲôܹܳоЩǳԼģȻǺܳϵӵȵ֮Ļ
ܳǹǿٵĳЩ˿ٵҿ֮ǻҪͨɱ¾ڵ
ǰʱûڼȻˣôΪβȥһˣʵԴϴ֮󣬾Ҳûж
ǷգΪʵһֱǰĻҪǵʱʥ鷳ĻԼⱾܹù
Ҫһ㣬Ǿԯϴγȥ֮󣬾ûϢʱԼ׷ĻǸʱô죿
ԴӲòдаֻ֪ܳǣڹȥʱֱаޡ
Ҫ˺ģȻЩ֪
֪ˣǻǻģΪѾܵѹѹһĴ󣬻˵Դʶԯϵѹûм
ʥǲҷɰ
ܳӵȫ⣬Щȫ˵ϣȻٵǼڵ֮ʬԱߡ
ȻҵһǧӵԼöףܳһAK47ٵĳԱߵһֵ˽ȥ
飡
ӵϵڿз裬ܳû뵽ǣոս߾ͿʼһεĽˣ֪ܳߵ˶Щʲôˡ
طˣǷԼǽܳɵˣЩǺӡ
ͯӾ
ܳû˵˵ͼȫ飬ЩǹϵĳŶԷ
ܳڵһΧӵĺ棬ȴǴһΪĽŲ죬ȻܲϵڵǹǷŨ̡
ǣĽŲ죬ģܳתͿһۻ࣬·Ҳõһ˫ڰ۾ƣ֮ɫ׵ˣϻһM16


760 ж
ˣˣ
ˣ
ܳû뵽طȻһˣһһԼͲ˶ٵˡ
ôطģܳĿˣѵ㲻֪طΪΣյ𣿡
Ǻǣ㲻Ǻһ𣿡һƨܳߣŴҪҪǣ
ŶطװܳĿԼĻˣĻôźǲμӵġ
˵ǻľǶǴģǴ඼ѧľˡоҽȵȡ
ѵΪҴ̼ܳĿˣúõܵս׷ɵĵطǳԶ
ΪԸ𣿡˿ЦǵĴٳֵطģ֪Ѿ顣
ܳ¶֮ɫû뵽Щ˾ȻǱ˽ٳ߶ģǶصطǰ֧ͯӾļҡ
ܳǴطȻûһ߿ǹģܺʵôЩӲߣ
ΪǵˣȫǶǵĶ֡ƺϢ˴ӵվֻҪڼǣôǾܹӻǲȻĻҲͲܹ֤ȫˡ
˵תҪ뿪ܳæסҸߣұҪǵһʲô
ãܳĻ¶ϲ֮ɫطܹһ˼룬Ƕһݵս
ΪսѾʮˣҪܵһһȻĻһЩװҲܰЩСӼ뵽ǵĶġ
ܳ˵󣬴˼֣Ȼڴ˼ըҡҡ׹Ĵ¥֮󣬾͵һдĴ֡ܲ
ⶰ¥Ȼƽյľͺ汻˼󲹶Ƶã޳۲˵ʵĻ¥ʤ
ܳԶԶľ͸оٶˣǶǶܣһԲεİ¥Χм䡣
˴ܳ뵽˴¥棬ԽܳԽǸо֣Ϊȫжˡ
Щ˿ܳĿ棬޲ܲô˿Լˣɿʼɫ۾ǰ·Ǹˡ
ɽִ˰ӭ˼װӣЩ˶ˣ˾ֵʹͼŮˡ
ǰɽһôˣЩǲǶɵӣȻȫĻ
ˣҪɵȥ˾˷ܳƺصĻŵҲʼ
ֻû뵽ǣܳһ˲䣬ܳ۾ֹһ˿˲
ˣȻһˣһð仪ƭˣǼ뵽ò˵˻ǻװ
ңǽ䱸ɭϣŲһŵƹ⣬治ϵĴҺ֮˰쵱ƺһˡ
˾
ɽˣһֿĴ󺺴˳һ磬Ĵӣһѻƽǹˣһ˫۾˲Ͷܳϣ漴ָڻˡ
˵ʱ򣬴ֿĴЩǵ˵Ҫǻ֪ЩĻʱǿô죿
˾ǲ֪⻪֮ͼ֣ҹʾǱɱҲûʲô飿ɽ˵ʱ۾Թ֮ɫĵʱǰЩ˵ͷˣʱܹôţ
ŶôͰ˴ȥɡ
֡ɽЦǺǵĴӦһܳûֵܣǱϢȥǾҪʼѵˡ
šܳѹеŭһ֪ģɽļ򣬵жˣ
Ŷŵ400Űɡɽһεӣ߻Ҳˣ¿ǵطúƣɲҪ
ȻˣڽǾЩǸʲôˡܳЦŸɽȥ
һܳ߶ǼӲʯڣò˵ܳΪĳԾȻڵ¿˴һ
ǰȥǸ֮أҪƻͨĻеӹ첻ϵĶԻơ
ԽߣԽǻ谵ҲԽǶӡ
治Ǻܴ󣬼һ۾ܹףڵƹ⣬浽ж󿴲
ˣǵطˣطúõϢʱ㡣ɽ˵תߣƺʲôоĶƵá
ܳ˿طرСѾˣ߰˸ľһĴܳ͡ǶûʲôӦ
Ƕǻˣܳ߰˸˵ǲĻôǾͳʱҴǻؼҡ
߰˸ܳĻľͷƵã͵İԴת˹ܳûһ˵ֻ۾
ڲ˵Ļôͱϵʱ򲻹˰
Ը⡣һݵֻʣƤǵˣ߶µĴӴ¶ԴԸؼҡ
ܺãжˣܳͷʵҪֻǼ˵ĻôϵʱǸˡ
ûмˣʣ⼸ˣֻҪǱǸħȥˣûһǻġǸƺЩ
Щȥ԰ɡܳҡҡͷû뵽ɽȻյİѻ˺ƭطȻвȵķʽڻҡ
ɱˣҪȫɱˡ
ܳӿڴ˼ѹ˦ȥʱ򣬻ڿ⼸˾ͺǶƵȥʼ
ںúϢܳ˵ſڣǹ˳Ҫ֤⼸˵ĳԺȡ
ǱƺмڳʲôܳǼ˹ȥǼ˼ܳ˹гԵĶڵϣԱǹܳ
ܳһ⼸˵ǰֿٵĻ˲ͱԼʺȻʹڵ˵˫ֱԼĲʹࡣ
ɱ¾ʹǼ˿ʼɡܳ˵Ǽ˵ĲһŤȫòܹˡ
ܳ˿ǷڵϵĶȻǿȰǵǹٵĻصǱȥǼˣǱһ֮ȴϵˡ
طԵһطװĻأ300ңһɲˡ
ֻǾϣЩ˾Ͳ˻֮ϡ
ʱһһĹȥֱָָ8ʱܳк˿ʼȥˡ
ӵϵڿлܳߵǰ˸ˣҲĸѾˣܳͺһѪһһͦǹǲϵɨ䡣
ա
ҵǹУܳЩˣһֱɱ棬ǰЩ˴˵ӡ˼ֱͲˣȻܹѹŴ򣬲Ƕݶϵľѻֻͼ˶ܳȫܳһ·ȵİЩȫǽڽڰˡ
ɽȥ꣬ǴһģǸѾĲˣϵĲ֮һٶŵĶ鱻Ǹ˴ٶˣֱǺ


761 ɱ¾֮ҹ
һܹڼСʱĹɱٶˣ˵ǲ췽ҹ̷ԼЩ˿ɲľͷ׮ӣվȴɱġ
꣬ٱʲôοĸ˻һֱŰˣѵ
˾ңҲ֪
ȥ꣡һ̧Űɽ߷˵ϣýصĲɽؿϣӾµ
Ҫ˾
ӱ졣Ѿ˼ƽϣǾǰֱ͸Ǹ˵ļһʱ뿪Լĵ̡
˾Ǹ߶һѪˣ嵽˴ӵǰһ־ĵҵЩֵȫˡ
ȻˣôߵȰɡ
ȣǸˣһ㵵ĿŴӡ
ھֻܵˡӵ˵ͷǰһƬڰ֮УȫעʱܳѾе񵯣ҪǮҽԺ˦˹
ʲô
ǡը
Щ˸ղŷֿʲô߷һʼ棬񵯻ʳ߷ʱǲſը
ˡӸոպôһɤӣǸըŵæ˵ϣըϵ£ϵ˱Ʒ˿С
ܳмʮռ׶ӳȥ֮󣬿ٵĳ˺ڰЩſڵϵˣǾһɨ䡣
ӷŭĴӵܳ˲ϵոԼܳ
˲֪ǲɵӣܳеǹתǹ˲Ͷ׼˳ԼĴӵ˵Ĵ˼ѪȻòܹˡ
ûģȫһǹܳгǹڵϣӿڴһˣǼ˵£Ǿ뿪
áĸͬʱͬĴӦһȻʼæµܳһͿʬкȻһʬ嶯ˡ
ܳǹһȡŵǸƺڹ۲컷Ǹ˳غ
ǡɽܳȻĴӵվ˫־ٹͷתͷǿ־Ŀܳҡ
ǺǣǴ󰡡ܳû뵽һȻţȥҪһǹ˭֪ʱɽûйһӹ˵ϣܳͷ˾˼ҵ¶
Ǻǣ飬㻹ǻ˵ܳĿɽЩƭ˶ٻˣھ͸ȥɡ
ɽȻɫâһеһذ׳ܳյ־˦˹ֻٶڿҲûпܳٶȡ
ɽܳһ֮ϣص˵ϣ治ϵѪ˳
ɱ
ǰɱĸˣߵæΧǹҪһˡ
ȥ֫۾ߡܳЦһĸ˷ԸһĸܳĻͷ
ȥ֫۾ǻôⱲӾͱ˵
ܳĸˣٵ뿪ߣʱ֪ĸ˵ֱ֣ΪŴӡȪСΡʡ
ǻľǱ˽ٳֵģȻǺôӺܳܳҲûжʡ
Ϊһ˰̡
˵ǵһٶ˵ģɽһ䵥ʮֻǺܿϧĺЩȫˡ
ܳһװ׳ŰݶǶȥܳǳɻǻػȥ
ǴжͻΪصĵطȥǱȥμһιӶȻӶЩ˺ǲǲܽǱġ
ܳǵװ׳ϵ鷳Ϊ⳵ʵ̫ҡˣЩȫǾܳѳӸͣ
ǻ˼ԪŰѳӷˣܳ鷳ǰѳӸӵ·סһӸ˼ǧԪŪǱ߶ȥ
·ϼ˶û˵СҲʼܳ˵Ǹˣ˺ܾȻܳĲһȥ
߰ģΪطܹʲôΣղɣܳЦ˵ǻȥͼ˺úõĹӰɡ
㡣
ǺǣҸҪս֮ػصģҪǿǿˡܳһ߿һ߼ˣ㲻ö˵ˣطϾ͵ˣʵʵĻȥɡ
ܳ˵ѳӿķɿ죬·һеʱܳһ˸ǧ׽ȥҵߵĴʹݡ
˵֮ſųһ뿪
ڳӿСʱܳҵ˶ŷ߿ıڹ˾ˣߵƺǺܶ˶ܳĹâڴ
̨ܳǰһòŮˣǵĸ˸ҽг
ǣ
ȥ͸ȥܳЩ˺ڹ˾ģ˼ҿǾȻԣİˣ̬Ȳ˲ǹֵġ

ܳĻ䣬ܵЩվﴩźɫװɫĮˣȫǹ׼ܳ
طɲ¾µĵطǸŮ˴վڸҵǸȻĻҺѱ֤ǲǻ
Ů˵Ļ䣬ܳǹѾˣŮһ֮˵һ˵òܹ
ѵֲɣܳû뵽ЩһһԲ;Ҫ֣겻ɱֹ˾
Ȼָ֮ܳϵöָ޲ǵϥȥ
ɣǵĸ˸ҽгȻҼϡܳأЩڵϵˣ޲ǴӵȻսսͣȥˡ
Щڣǹʱȫ˳ֻǿܳʱ޲ŵϱ䡣
ΪһͿǹɱˡ
һսսͷ֮亹ķֵˣܳǰŲĵ
طܲܳǽڵǣǾ͸ӣܺĺܺð
ҡ
ұ죬㿴ЩˣʲôУҿǱڹ˾ɱֹ˾оҵʲôƨǰ̨Ȼ˵ᣬе㱾µĻ͵ΪʬɡܳŭȵңÿµǮõʲôطȥˡ
ÿ¿ɶǰʱĸ׼ǮƵģЩһȻŪģʧ
ǲ밡ʵûԸ
ǺǣⰡ⣬ӣǹֵˡܳŭЦǰѺܶྫͶ뵽ģҪۿĻͲ֪Щһġ
Ǵˡ
ˣܳҡͷҴ˰ͲЩɱܹıģĺҺİҰǶɢĻԸ⻹ǲԸ⣿
Щȫ˵ϣɪɪû뵽ʱȻͳǵǰ
ˣҵĴûпܵܳʶԣǾЩĲϡ
һɱ˻ֻзܳߴһʱ䡣
ָָܳĸӣȥ˵¾͸ȥ⸽˲гҪЩ˲ţڲһҪ֪֪
ǽ
ţˣ°ߵʲôȫҡܳǰĵĵҪϸϣҪʱҵľ߳ʲôƫĻοɾҪˡ


762 Ӷ
ܳڱڹ˾¥İ칫棬ѳɽϣһͷѡ
ЩϸЩһЩʲôǳЩʲôдĺ
ϵʱ¥µЩڣվһȫǽ֮ɫΪνˣ
ΪˣһͰ⹫˾Ưİ˹ɱˣúܶŵվҲǣҲǣһɱˣһôĻ˵ǼΪĲҪǽŭ˵ĻôԼЩòܹˣ
٣Ƕڰһ˴ſ˽·ʱһһģ¶ϲ֮ɫĵղţҴõһܺõϢǱߵĺܶౣӶڼᣬ˵һЩ˾Ƹڰ
֣ǶԼɻ˹ϵõѣ˹ôˣ˵
˴Ϫڻǻȥɣûʱ䣬Ҳûпա
Ŷɣǲվ𣿡
˹һƵĵǵϰˣǷƢˣ֪ǵϰʲôһûиһǮôǮƢǻҵ𣿡
˵ĻôҾˡ
ţġ˹ֵ
ʱܳѾվ˴ǰǸ˴Ϫλѣ¡
ϪΪһͣܳĺת۾ʱϰԼǾˡ
վסţתţ¥ϵܳϰ壬֪ʲôҪҰæİ
ܳˣֵǸ˭Ҫúõġ
˴ϪԵüΪĿģЩɱ֡Ӧǽűǣܳ仰ʱҲһ
ֻҪϰ壬ôǾܹúõ顣
ܳϣʵѩѣʱ򣬶
֨
ſ˴Ϫ˽ܳϹϰ壬֪ʲôָ̰
ָָܳɳеѩѣһ
ŶллϰˣҲ̡
Ǻǣ𣿡ܳ˵⻰һתڸ˵˵ղ˵ǸɣЩҪڣ
ٺ٣ϰ壬ʵֻҪȥһ¾ܹ֪ģһϢ֪ҪǲҪ˴Ϫ˵ʱ۾Ǽթ֮ɫ
𣿡ܳЦţӷԱߵĳһӵ׽𣬵ҪϢĻôЩǮˡ
˵һ˺˴ϪǰĲ輸֮ϡ
ٺ٣ϰϢǾֵǮġ˴Ϫ˵ţһѾץ˲輸֮ϵǮĵЩˣǴ˵ߵͳѡˣҪǰǵ׶Ҫ˱ɹǰ׶
ѵܶҪɣܳĿź˴Ϫ
ٺ٣ϰȻǵķ˾˵ˣںܶϳĴ˴ϪЦĿܳЩ˵ǼΪģǶ

ѪӶţ֪ϰ֪֪˴Ϫ˵ʱǳ֮ɫĵѪӶţǿǼΪϰҪԸǵĻһȰһǧҪȥǡ
ŶѪӶжˣ
˰ɣЩȫȫ磬ҵֱɣЩɱǿǲգ۵İȻ˴ϪѪӶźǳݣﻹǶǼΪ־ġ
Ǻǣôȥæɡܳеѩƨ̻ҸһƣȻվѾŶæŴŵʱܳȴǺȥĸ˸ҽ
ǵģϰ塣˴ϪղŰеĳƱµĹһ£ôҲüǧԪǿǼΪֵǮģһ깻һ˺úõˡ
ѪӶţҵĵӶðߵһЩСܹǹϽɱһˡ
طķɿνȫɥʧ˹ܣߵľӲܹԼİյȫôڰӶҲȻȻĳΪ˾;ӵĽɫ
ȻЩţʱ˴ɱ¾Ѫȡ

ѪӶţ֪𣿡߽ܳĸ˵
Щ˶طðģǺ֮ǰʱҲйεĽһӮ
ô֪ʲôطܳתһ˫۾ɱĿǸˣ߶µĵЩˣǲһٶһ档
ô֪ģܳܺ棬ˣô֪ģ

ѵʲôϵ𣿡ܳ΢΢üͷ˵йϵĻô͸Ǳߵ˴仰Ҫô˳Ҫô
ˣ⸺ˣһӾŵĹ˵ϣͷ֮Ǻˮղŵʱ˵ǿǺѪӶйģ˵ֺǱߵйϵⲻ
Ŀˡܳͻأ䣬кȻóһǹڶǹһӾͶ׼˴ӡ
ֻǺЩ⡭
ʲôܳʱˣƨȥ룬Ҳܹ֪ģһ϶ܳǱ߲ǮȻͱ˽½нΪԼı
Ȼ㲻˵ôھ͸ȥɡܳ΢ʱǸӣæİֻǺǽK۽ס
ĸܳ˵ţ͵ؿ۶˰ӵವһ¾ͻ˴ӵţȻĿܳȻ˵òܹ
˸ҹſڡܳЩ¥ϴǹɱ֣ȫˣܳʱм˴ſڳ˽ӵʬ忸žſȻ˴ſڡ
ܳǹµ¥¶Щɱ֣ڶҼϡ
ܳһȣ¥ʼæµһȺźɫװڴ˴˳뻮һİֱֱͦĵȴܳѵʾ
ܳѹѹȺһ600ˣһսɱ֣ЩֱȾԲѷɫ
ˣҪ˵ľǣǶˣӽ⸽ĽֵҲǳΪǵĵ̡ܳѾıˣǾҪطռһȥ֮󻹴һЩЩװ
ҪУΪԼδûеطȥʱҲ԰ﵱԼһŵ㡣
ȻҲĿǰΪõһطǱ߿˵һǶһط
ߣҪΪԼδϵĻء⻹ǸղŵʱѪӶŵʱ򣬺ȻһȻطѾˣôΪԼͲܹһȫԼĵˣ
̫룬ֻҪһСطܹġ
𣿡
ǰɲġ

ֵܳȻߣûʲôɸɣǾȥЩطһЩװձˣЩŮͯ˲ԸΪװԱģҪźǵ
˺һ֮ܳŵǾͰѸļֵҺúõɨһǾԲܹɧŸľ֪֪
Ž⣬ֻҪռһطôͲܹﵱصˣҪǵЩ޴ϰգ͵ű߳ȥɡ
ͺǻĹȥʱ˵ǵĵںڵܳ
е鶼֮ܳͿʼʰˣȥѪӶŸɵˡ
طҪȻĻһЩС͸ԼЩ˵鷳


763 
ҹһȻϮ֮ǣܳں˴ϪĴ֮£ɹҵѪӶڵǸϿȡ
Ͽȣ֮ԽŴȣǻΪ⸽кܶĴ󣬾ڸղžмȺĴܳǳԱе˹ȥ
֣ܳطôдˣ
ٺ٣ϰ壬طԭʱǶ԰Դս֮⶯԰Ķȫܳˡ˴Ϫܳ¶֮ɫæ͵ϰ壬Ϊ㻹СĵѪӶţǿɲǼ򵥵Ӷš
ô˵ܳĿź˴Ϫѵǵʲôɣ

ôʲô˵ģܳĿź˴Ϫһô˵ž˵žͱ첻˵أ
ϰ壬ѪӶţǿͳѡ֮˵һ˴ϪһŵĿܳѡˣӵܣǮļ塣
֮ϣֻǮʲô鶼ܹɣǮʹʵ
ǮܹܳȽ
Ǻǣڳһɡܳ˵ţһ˳ţٵĳϿ˽ȥ
˭ϿΧŻѵźɫTĴӸˣԱߵǹվźڰ֮߳ܳʲôˣ
ֻǵĻո˵꣬ͫ׶ʱСܳǹǹӵǵʺ
ҽ֮쳹ϿȵʣһЩ˯˵ˣȫӴϱǹͳ˹
ֻǸոճвϴХ֮Щǿɶڵڻ췹Եˣһ֪ʲô
סСġ
ſ£
ȫſ˵ϣܳһǰһ·һ·˦ס
һը֮£Ͽ˲ʮ˵ϣЩӵܳǶԼΪٶڵŲתƷٵתƵطǿٵĳЩǹȺ˹ȥ
¡¡
ıը֮У˲ҽаѪζСѪӶŵųѪǹ߰˸ְĴ󺺣ǹ˳ܳǳʲôˣ
ǺǣҪˡܳ˵ǰ˦˳ȥѩǼܳףŵæڵһԼµļСӳƬеʱ򷢳Ĳҽ֮
еǹܳͿ۶˰ܳЦһڵһӵʹӽŵವһ·˳ȥһͼ͵ϮܳСܸ˵ϡ
ļһѪǼԼСܱԼȥһǹ˵ϣǿǸԼֵܰ
ʵܳǼ񵽱ˣǻΪѪӶŵ˴඼漯쿪ۻˣſڴǹʱ򣬾֪˲æǹҪȥ
˭֪ʱܳһѾɱ˽еǾ͸ҪǮƵãϵǱ߷ɰ
ûըģǸոͱеǹ˵ϣǿɲըֻըһһըըһƬ
ܳʱĴ780ŵףȫ˦ȥ֮еǹҲǴһȺˡ
Щˣܶ˶֮£ѪǴľԼ´Ѿ
ǼΪƣôԼӣʱԼСܾôȫأ
ֱǲʮӵĹ򣬾ͱȫɱˣҲֲ̫ˣѪǴӵȻʹ൫ȴûбֳܳѣΪʲô
ܳЦǺǣΪʲô֪ĶƷ⣬ô˰
㵽˭ѪܳĻ˲ȥղŹʱǹ˵ϣַסǹ
Ǻǣ㻹ǰǹҷ°ɣҪ㲻µĻôˡܳЦһֻǲİȻܹ֪İƶ䡣
ѣҲ֪˵ʲô
ǺǣôȥɡܳЦһڿһӵ˳ȥ˲ͻѪǵļ֮ϡ
Ѫǲҽһոǹ˵ϣȻһƨ˵ϣһ־֮ɫĿܳѵҪǶɱ𣿡
Ļ䣬ವӵ˳ܳæڵһ㣬ٿԾļ׾ͷ˳ȥ
飡
ҵǹӵ֮ϣ׾ȻڿֱӱըˡܳЩԾû뵽滹ǹˡ
ܳڵһĳԾܹӺڰ֮Уäпзףɲģҹһǹѿڿл׸С
ǶһܹģǽʲôҹǵĻô˾ǹ
źɫ·ϻī֮ϿһѴھľѻǹ߻ʿˣվһʯͷ֮ϣƺĩӢ۵ļơ
ɱѪǼ߳ʱǼĶӵסԼ˵ĸ첲˴ĵɱˣɱ
Ǹվм俸žѻǹˣתͷĿһѾѪʪǰѪǺǳڸҹҪǸĥߴĻͱҶ㲻ˡ
㡭
ôžѻǹˣǹ͵һתǹ˲䶥Ѫǵ֮ϣҪǲȻĻͱһǹԴ
úõĺܣߡѪǴӵվҪȥʱܳ˵ھߣ
ôǸžѻǹˣеǹǺȻָܳҪǸ缸ǰɱ˲ɣ
ܳЦôô˵еǹѾѪǱӵеţ˲˵òܹ
ȻɱžѻǹˣŭеǹҲܳ۶һ˲˾ѾԾ˳ȥԱߵǽ֮ôһ㣬˾ͰθԾȥеǹҲһӵžѻоͷ˹ȥ
վԱһֱûжʿˣʱҲǶˣ͵һѵһѩ׵ĵڿһͰܳӵ˵ϡ
ˣҿѻĿܳŭһɱѾʵѻеĻеĵǰһᳯܳ
ܳǹŵڿһӣ⵶Ͱӵ˳ȥǸǹҲǹܳ׼΢΢¶һ˿
ߣܳһڵ͵һ㣬˾ԾӵĽŵ׷ɹȥġ
ʱǹȴһεʱǸѻʱҲû֮ǰôһ˾ʯ֮ӵͷһƬ
ԼţԵüΪķŭüһȻԼͷһ飬ӵվھͺԳڵϲϵԾڿһת׷ʹɱо˿ա
ǰŵˣĻҲһʵ̫ˣո׷ȥһ˼ҾѾԱȥˣ⻹ë
һ
ȥүģǹԸɷİ
ѻԼͬĺĲһүбȥԿ
˼ǹԼõĶˣ˽ô׼
ǰ˵˰


764 رί
ܳʱǹһ㿪ӵһʿûôˡ
ոջӵҪӵˣ˭֪ӵͲǴģΪܳľ֡
ӵһõеֱۣյֵһľ˵ϣҲʹıԼѪļ򣬵ѪΡ
Ļû˵꣬˾ڵˡվڲԶŵܳŪһ֮ɫһѪҲ̫Ǹ˰ɣ
ǿǲ٣ôͲΣѵԼѪιȥˣǵһ˵ѪԼѪġ
ѪܳЦǵֵҲ̫˼˰
ĸΨһվǸõУԼĴˣ϶ʱ͹Ҳסˡ
ǸѻУʱȴѾˣǹѾ׼ܳԴһڣȻ۶˰
žߴ
ӵûаԤĿȥǻǽ֮ϣǽ˲ͱһƣﰵôûдˣ
ܳЦһǸܳһǹԴʬԱߣڵһǰѵһԾ
⵶ǿٵĳǸͬŵԴ˹ȥʱѻдӵԾǹٵ
ܳ⵶ڿ͵һ켣йȥӵͱг룬Ǹõӵǰһ㣬žѻо˹ȥ

ٺ٣ܳһЦ⵶͵ѻаǹǰһᣬһİѻǹ͸롣
꣡
ص˵ϣǸѻһ𺳵Ŀſٿܳŵĵôܡ
ǹǿǻ˸߼ǮɵģҲõõģȻһ롣
ƿ죬һһ޴ĳܳǰ˼Ǹ֮ǰ𾪵ľѻдγһذҲǳܳĲ
ǰлܳڵôصһ㣬һεԾѻмܳӰθеذ͵ڿһ
âڿܳһһͷ⵶ӳõӳԼĽſǸõеԴ˹ȥ
õУһ⵶͵һգסܳٿһһ׹֮ʱֵ֣͵һ⵶صײļ֮ϣҲһ͹˵ϡ
ҿõܳĽſҪȥʱ͵شһڵϵһӾվܳ˦ɳȥ˼Զ
ٺ٣𶯡
Ϊǹܹɱˣܳĵղŵʱ棬ΪǾʤ˲ɣ
깷ƨѻǹֶôһ£û뵽һﵽʱ˻ܹ˵˵Ļǲ֪
ߣ㲻԰ܳƵôǹֶˣ
ǹЩǹɱվڲԶõжѻУĵҪĹھͿǹ
ѻͬĽ͵־Ϳ۶˰ǹǰܳȴǲˡ
㡭վŵõУеĵһ˵ϣֲסԼؿڣŵĿͬɵ˵ľѻС
ǹ˲䣬ܳ͵һף˾һԣеĵٵһ˾ѻеĲ֮ϣһѪ
ѻԴͺⲱӷ˼ңϻŴ֮ɫûԴʬվĹȥ˼ʮ˵һ˵ϡ
ܳеĵڵϣڵһˮŤŤŤŤľʩʩȻȥվ滹ζš
ϰ壬ˣϪͨƿһˣеıŸ첲ɴ۾Զ̫ܳˣһɱȥȻѪӶŵ˶Ūˡ
ˣôĻ
ܳӿڴһźݺݵһڣŴϪ̣ȻǾͻȥ
Ǹϰ壬Ժ㹤ɣϪӵһתǰˣʵ̫ˡ
ȻһⶦѪӶţǶѪӶżΪݵģڳһܹѪӶɨ˵
ôˣǵö
ֱǴȰڱʱ򲻱ȸʱ
Ǻǣ㻹ǺúõͰɡܳ˵еͷڵϣýźݺݵĲϨ֮˳ӶһʧĴϪ㿪ɣҪҵߣҲûпܡ
𣿡
ȻġܳЦŵЩȸҵ߰ɣΪ㲻ʵĻҾͻߡ
ϰ壬ģһúøɡ
ôھͿɡ
֣
ܳʹϪ˻ȥʱⱣڹ˾Ĵſڣȴһɫ˳Ǹʱ
һװΪзӣӳ˳Щһˣ޲Ϊˣʵ̫ˣͳѡеһԼ
ѡ˾ڽڲ٣ҪұڵĻôǸ⼸첻ӴǢ̸ͻ
ǺǣҲʲôҵġԼΪзͷüΪϻŵζ
ô֪ԼҪʲôæ
˾ϰ壬֪ʲôطԼЦǺǵĿſڵıڣĻô鷳Ҵ
ܱǸǵϰڲڣҪʲôæĻô
ȻˣôҾݷˡԼ˵ܳڣЦתҪ뿪ʱܳĳѾ俪˹
⳵֮ϵľϰ𣿡Լ͸·ƣڳ棬ųܳǸڵ
ǵģǾǵϰ塣
ϰðԼЦųųѾͣģϪӳѳŴ򿪵ܳղţһʧܹˣͻˡ
ϰ壬˾ҽᵽǸҪѪӶҪɱĺѡˡϪܳɻæǰСĶܳܵ
ѡ롣ܳ΢΢˵ͷǰԼһ֣Ȼ¥˵
ˡԼܳһ£ҲȥԼЩҪԸǾҰɣҪ˵֮ȫĻȻҪˡ
ܳ˱죬û˵ʲôͺԼ¥뵽칫֮ܳżɽʵ֪ʲôҪģ
Ǻǣصлġ
лңܳϾѪӶţǿָҪֻһʲôʱ֪ԼѾȥѪӶŸɵˣ
Ҷˣʱ˵㵥ƥȥѪӶˣıѾ˵ˡ˵ʱԼЦüΪĵⰡ
ȻлģôлҲˣôûʲôĻѡ㿴ҲǲˡܳίıˣѾˣǲǸ˰
˭֪ԼܳĻ֮ҡͷҪʽס
ף
Լһ˫۾Ķܳ͸żĵҪ룬ҵڡ
ɡܳĿԼ
ܼ򵥣ȻģôҳһǧԪҵڡԼ˵ʱ򣬴ԼĿڴһȾѾд˵бƱ˳ܳǰ
ܳҡͷȻ˵Ǯܶ࣬ҺźҲܹӦ㡣
ô˵ҪʲôܹɽˣԼϾһ˿Ȼ
ܳǮⲻǳ


765 ʨӴ󿪿
ʱѾǵʱˣʱ˭ܳԼߣôܹȵͳλá
ڿǺܶҪɵ治Լľ֣ЩװЩʱ̵Ҫߵˡ
ôȲܳҪܳҪ֧ܳ֡
һǧҪõôĺôܹܳӦǲǹֵˣܳһھͻؾ
ԼҲΣͳǰ϶ˣͳλÿɲôģڹѾҵһ˷ָĵزڴ֮㲻ǹȥоȫ
ѡҵҪǼ򵥣Ǿ㵱ѡ֮ҪСܳЦеĿԼ
ԼһܳĻʱͱˣһôθڰֱӾҪһУһһк۵ĳС
ɲģæҡͷⲻУĲУҴӦĻҾͳλãҲûȨнġ
ܳЦŵǺǣѡֻег20㿴Σ
ǲСԼǲɵӣн㣬20л˭ǾͲö֪ˡʱľ͸ͰƵãҪǮǮʱҪѵ
һһˣô⺣ÿľ޴ǵö٣ܳĻŵûֱˡ
Ȼˣô㿴Σܳƺ뵽һƵãÿ10׽㿴ΣеĹȨΣ
⡭Լʮ׽˼Ƭ̣εҡͷʵ̫Ѱˡ
ȻˣôҾֻȥһѡˡܳվѡʱҲǲˣҲЩȥϢɡ
ʱͳ֮λĻֻҪÿ20㿴Σ
20̫ˣҲҳʲôӣݻٳʲôӣܳҡͷ15ڣˣҪǻɵĻôû̸ˡ
㡣
ˣô졣ܳĻŭŰ֮ǰʱֻС£ΪпܳΪͳԼţôʨӲ򿪿ڵĻɵˡ
УǿǼΪõһطܹʵֺ½ˣʱԼƳҲܹİһЩ֧
ܳԼ֮󣬾ͼó绰ŷȥһ绰ŷ˵ܳŪһĳеʱ
Ϊܳˣ˵ƺ˽ڰ
ܳЦǺǣһΪں㿪Цھ͸Ūɣоڿʼ˴ˡ
ǵģŷܳĻ˵һаǿɲġ
һУôҲ̫ˣʱôҲҪŪһٵ
ŷܳĵ绰֮󣬾ʹӴϱó绰ʼǲ绰ʱ
ָܳȥһ绰ʱǱߵĹŷţһЩĸϸ
ĵ绰ǴƳ̵ģڹƸһЩԳй滮ȵسˣ֮Ҫ
˵ܳҪЩ˸Ƴ̸ճ緹һţ̸Ҫȣܳ⻰ŵûֱӰеıӸڵˡ
ܳЦǺǣҪҪһг
ۡƳһڰţ̸˳ԵȿȣһǲǳԴˣӻˣ
Ҳ٣ƳȸҰ˸׼ãоھ͸׼еĻʩ߾ǰЩ̶ҲŪ
ƳܳĻԽԽ𾪣һﲻЩȥǸСҸ˰ɣ
ܳȷĲǳԴҩˣ
ҲүģҸ˵ĶûУҪȥ˯Ҹ˵ĴӽͿʼ׼ܳ˵Ͱѵ绰ҵˣվŤŤȻſڵĴϪСӣ͵ʲôˣ
ٺ٣ϰ塣
ˣЦˣҪȥ졣ܳһأǴӽ쿪ʼˣҪҶΪϤ֪֪
ϪæԼĿڴһʼǱˢˢİ¼ΪһʶǾǲ١
ܳ¼ˣȻֵڶǾҪʶˣʼռЩװȻһϸļ¼ҡ
˵ʱֵܳ˭ṩ׼ȷ鱨Ҿ͸һ׽Ҫ˵Ļô㵽ʱ鱨֯ĸ˰ɡ
ģϪŵϴ󣬿ϰļҪռΪаɲ顣
ȻѵΪڸ㿪Цɣ
ֻϰ壬о仰֪˵˵ϪЩηĿܳܳʱԼɵ
ʲô͸˵ɡֵܳĿŴϪһʲôʱʼԼˣ
ϰ壬ҪռУʱ鷳ġ
ϪѾδͳЭ飬ʱҲǲˣҲȥϢɡܳôϪȥ
Ϫ⻰ʱİ˲٣ǸԼ϶ǺϰĳЭ顣
ȻĻϰҲǲûͷԵܵǰʱԼһԻȵˡ
ԼͳΪһСܣԼҪúõİЩ飬ֻҪԼ˵ʱԼ鱨֯ĸǾûˡ
ܳһϵеĵ绰ȥŷһ´6ǰܳڳжǰѺܶҵһЩ˵񾭸ˡ
ôǰҪʲô
ЩװһڶܽţһˣЩ˶ȫװ
ͨԼض鱨֪Щ˻ǰ֯ɱ֣ɲģôɱֽ
꣬ʱܹҪԼЩɱ֡
λڱҪˡΪλķɪһĵЩɱֵı£Ҳ˵λҲ֪Ƕôء
ɪ˵ĲλȻƽ֣һǱúˡһװͷҲվͬĵǻǺǰģ˵ǵԴͻᱻ˰˼ҡ
ǺǣλôһһȵǲЩˣһЦĴӴվ˵ôˣĻǼٵģЩ˾ˣѵǻǶɵɣ
ߣӣʲô˼ɪһĶŴӣѵǾҪЩǲܹ𣿡
ɪʱǲǻ˵ܸӵĻһ˶ǰ۾ɪϡ
ɪôһʣЩεĵ飬ǲЩˣߣλ˭һ˵Ҳǣ
ЩһֱĬˣɪôһ˵ʱϿʼľܹͳʡʮʿİ
Щ˴ȥȥΪܹʡ𣿵ʱԼʡԼϵĻôͿĵ鰡
Щˣպ൱ʱ棬Ϊûжλôһһ
Ȩⶫ˭õ
£õϵȨʱֻҪһȥʱܹǧΪ仰һһʲô飿
ֻҪȨôܹõҪһУȻⲻǾԣȨ˵ջԲڶƷ˵ջ
ԹΪȨ飬ͷѪһеҲ档


766 ɱ
һֱ˽ٳĸĸԼ⵶⽣ӰҲǲ٣ЩѡΪ˵õͬԼԼһǹҲǲ١
ԣȨ˻Ķ
ܳھͻΪΪһ̿ͣΪܹԼЩԼԵˣȫɵˡ
ΪЩˣȻһһĳԼܳ⼸첻ǵɱ˶ˣҲǵԼٿԼǱʲô֮Ļ
ɱ¾
ܳΪԼɱЩͼɱԼ˽ɱ¾Ϊɱ֮ˣ˺ɱ֮ܳҲ˾ǾԼ˵ĻҲԹñˣһ׵Ļ˵ǾǳҪġ
һ磬ܺãΪͳѡ֮һĿԼĺ棬ԼŮʮڵĴӵ֮³˽ͷ֮ϡ
ܳΪ˽鷳˹ΣΪ˲˲һΰɱ׼ǹֵʱֻҪʱһǱԼҲǻ˳һǹȻĸǹֻᱻȻǹ
˵ˣ˭ҲͲö֪ˡ
ܳطһô֮ϣΪ֮ǰʱѾڿˣ֪ЩǲǴصս
ʱҵطʱܳǲ죬ܹڿǹ֮󣬴ݵͨµͨȻ֮زز
֮ȺʼɧЩþս֮ˣЩõ˿ͷŵ񣬶ǷĽкţվڳ¶˰ӵĿЩƼݵİղϵĻ֡
ʱ򣬲֪ǲʲôƵãܳþѻ׼ܳ˹ȥһ˲ͫ͵
Ϊǹܳһ˲ӵವһĶͷȻ˾̱˳֮ϡ

ˣ˱ɱˣ
ţ
Ⱥ˻źһܳǹѵϵӵҲ֮Ȼٵͨͨʧԭء
ڿɱ˵ʱǱߵԼҲһӵ˼Ǻܶʵ˶һ̱˰ɱˡ
Ǵ飬ԭͻҵĵӵĻˣʱԼˣһŵľǰܳŵˡ
ΪܳһΪشİǾĹɨڵҡһڼ䣬ЩװͷӶȥҹԼЩ֧ȥЩ˵֮ܳһʼеĴӦˣǵ֪ôؾûš
Щ˺Ǿ֣Ϊ̶̵ܳʮʱͰѴװӶƽˣǻС벿ֵװӴɽӵ³ѡ͵Ϯ
ΪҪһ㣬ǾܳĽǮƣÿ˸һʵǮȥĹȥˡ
ܳҲû뵽ǾŷƳôʶˣôһǿ˲֪һ޲ĺը֮£Щûж˵װӲ඼ըȥ
֮⼸ɱȫЩһˣոչȥһЩ˾ͱɱ˵ҪҪǹɱ
Բµʱ䣬֮ǰҵĹҾͳ׵ȶ˾ýĵ·ߵһˣܳҲȥˣڼʵ漣ǰһ󲽣˵6㡣
ʱ֪ϰȻǷΪ18ġõ⹦˵㡣
ⲻò˵һ漣
ܳȥʱԯ첻֪ǴϢŴ˱̬Ƶܳˡ
һ̬Ȼʮֵᣬܳ˵Сӣҵ˶˰ҿϣҪǮǮһܹｨɹʴеġ
ܳĺߣһ˵ǲ֪ЩƵĵ㲻ǰȥôˣоǸЩź۴ɹŴƵ˶Щʲôˣ
һż͵ľģʱܳǲǸҷԼˡ
ŵ׼֮󣬾Ϳԯ켫ΪɧĴӾ֮һ϶ܺǹʵĹֵͬ־ˣ
úܶˣĿɿڴ֪ĻΪһǲǸҵ쵼ˡ
ٺ٣Щ˶ҵϻǣǰЩ˼˻ȥЩ˾ѵˣ߲ǲ˵𣿡ԯթЦ㡣
˵ŴԼĿڴóһпױƵõЩԼǼҾЩǮҵȫҵˣЩŮҶûøȫǲǺ尡
ȥЩˣ͸ľͷƵãôǣܳһѴԯ֣治ֻмǮɣ
ȥãǼʮǧΪ׬ǮȻںܶҶˣĲƸԹһнˡԯֱţҪǲҪĻôӾȥ͸ǸԼʱҲҪһ
ȥܳĵĵȥ˼ң˼һһӦˡ˵žͰ⿨˹ˣ⿨ˣ֮ǰ˵ǵЩºܶ඼ĺ֣ôǺƳԼĹ˾ɡ
ͿԼˣҲˣôھ͸߰ɡԯ۾ܶһͿѾʰ˵
ȥ
Сӣǲʲôϴô˵ţԯ۾ɵϴ˰ɣ
ȥܳЩͷˣ⼸¿ǰŪͷĺܣҪȥúõһôҪȥĸʲôطˣ
ȻȻĻΪ氡ԯǰܳžȥܳƸں㲻ܱ̬ĥҰɣ
᲻ᣬֻǻӵı̬ĥ㡣
һеĻ𣿡ܳ⻰ŪĶһ£һҪǰԼмˣǿɲġ
һ۾ƺ˸ŲпѪĹâ
ˣΪãҪ㲻ĻͲҪԯ첻ڴܳȥ
εĴ֮ϣһҸ޽ͺһͷצĹƵþͣܳԯ˽βͿ֨֨ĵһƳ콢﷫ˡ
ΪʣʱĴͷ֮ϻ֮ϣŹ֭ɹ̫ܳΪĿԱ߹Ű¶һԯ죬ŽѾӣһƵúõ鶼һƻˡ
٣ôأӿٽôˣ
һôôˣܳǲ죬һԸԽԽĲ׽ˡ
ˣҲͣ㣬ҰһСôѵ㡣ԯҲ֪ǲļٽ̫ӡĺ˹ά
ֻܳоƤӿʼܣﲻһĹ˯ˡ紵ֱµʱ򣬷ԱߵԯѾˣǰ濴ȥֻԼľ͸һܵԯʱþͲһ
һԼŪŲ˵ôĺ˿ƵԼͷġȵȣƵ
ܳϱԯһʧԼǰ﷢ɱŭԯģҪɱ㡣
λĴɣһԱԱһԱ㿴ǹóˡ
ôܹܲӱ죿Ѿò˵ԱߺԱһóǹǸһֱͣ˵ĺԱԴ
һȫڴɽĹϽⰻȻдУּܵдһ˿˿㣬˵ľ
طʲôطָܳŲ̦ͺûʲô̵ĹϳǱ˵ͽ޽˼ʮĵطط


767 ѧԺ
Ǻǣȥ֪֮ˡԯ켫Ϊܿţʱĵ˵ͷܳʻЦˣطѾˣôھͽȥɡ
ܳĵѵ㲻һȥˣ
ȻѵΪбҪȥ𣿡
ˣһѵʲôܳΪƣһﲻƭӰɣطһ˿̶طѵʲô
ǺǣǶڣһˡԯ˵ŵʱ򣬾ʹԶ˼ٵĽŲ졣
ӽŲܹȷһȺˣ߶Щû뵽⻹ˡ
ǴĹϺۼԼǰһ˶ߵĲݴطûʲôסһ˲֪õôһط
һƳ죬ǽŲ˲ֹͣʧˣ漴Ϳһʮİ˹ԯ쾴񣬵ѧԺһϰ٣У񡣡
ѧԺ
У
ԯУЩţһﲻǴûߵôߵһ۾ϳˣ
ˣһӽ쿪ʼ͸һѵԯתܳٺЦʱߺúõɣôҾͻȥˡ
٣ȥһ˴ߣܳǸưһ˵ѵԼİȻԼһ˴ߡ
ôѵɣ
һǴܳ˵ţ־ͳԯļץ˹ȥʱǸϰٺȻǰһѾͽָܳסˣĵͷҰջȥ
ٺ٣ҪҶˣܳЦһ͵һѹİѼϰٵָȥ
㡭ϰʱͱˣͷôֱӰָѹˣͶá
ôܳЦǺǣȻô֣ôھ͸ȥɡܳ͵رƳצһѾץס˼ϰٵ֣͵һͰ˦˳ȥ
ֻصһ˾ڵ˵ϡ
ٺ٣Сӣ˰ԯթһЦȻڵһ㣬ٿԾ˭֪ʱܳһץסĽף˭֪ԯڿôһžͰָܳ˦ˡ
ȻԱߵôһ㣬˾ʧ档
Ҳ٣ֱܳţʱǱߴˣһȺͺǴƵã߳˹ܳΪЩһԼֵʱЩȫͣס˽ŲվﱧŸ첲ǿֵģ˵ŷ
üһȻܹѼϰٸſˣСӵʱеĿͷˡ
ǰСӻţ氡ȻҴϰ٣治֪ǲǳıӵ
˺ˣҶȥæɣҪ˶Ļô鷳ˡ
˵һȣȫˮĳȥˡ
ȿȣͷе˼ϰٿţ·óһһҴ
źŽ쳹ּʱͿʼϲ˿ٵĴȻһȺųҰް۾ܳСӣ
СӡǸ˵ļϰٶЩˣܴȸһɡ
Сӣ͸ǵļϰٵǸҪǲȻĻôͱ˶һˡһ˸ĺӶܳҪ㲻ĻôǾͿҪ˰
ܳǱ˱Ҫʹ˵Щûõ顣
ãôǾͶˡǸڿһӣЩͺҰްĽ̹ȫܳ
ĺáܳЦһڿһץһץס˵֣Ȼڿôһת˶ʱͱҷ˵ϡ
Щ̹ٺͣͬ鱻˵Ҳûȥһεĳܳ
ܳڵһŤ˵ȭͷ͵ֻ߳صһ죬һոյܳǰĺӾͱ˵ϡ
˫ǲϵ߻ЩĽ̹ȫ߷˵ϣܳЩ˵ĿŵϵЩ̹٣ӰҲˣǶ˶Ѽˡ
Щ˵ϵĽ̹٣һűеĵطϵڵŤȻʹȴûкһ
ͷб°һƿԶˣ漴һӰܳǰ
ʮˣһһ˫۾ǾĿܳޱĵ͸ҵǸҪǲȻĻͱҲˡ
ܳЦҪǲĻôھ͸ҹطĺûʲôоطЩһĻǴߵĻûʲôҪˡ
Ĵͷˡ˵־ͳܳץ˹ܳڿһᣬס˵֣Ȼڵ͵һţ޴˲ܳϷ˳ȥ
ţû뵽һȻ˿ϥǳܳٵĶ˹ܳһ
˻˱ܳضôһ£ͺǱһ㣬˾ͿٵȥڵϲϵĲ浹һ˾ȻһӴԼĽŶľˡ
Сܳһ˾ͿٵĳȥȭͷҿȭͷڿзҲǲϵڿл衣
һšܳĽ͵߳һ˲䣬ȭͷٵĳ˵Դ˹ȥ

ֱܳԴʱԶһâ˹ܳæ˻͵һһö˵βϵҡΡ
ܳʱȻϮԼ˱Ϊ룬ȻԼʺ
ҪܳٶȹĻпܻطˣʱ䲻ѹֵı֮˲ͱ˳
ãǸܳ˴󾪣æתȥֻܳʱǹȴˣֱӴĺ֮ϡ
ˣҽһ˾˵ϲϳ鴤Ѫĺ֮ð˳Ƭ֮˾òܹˡ
ȻɱĸͷԶӿ˽ǼһѿǻѵһǸˣʱǾǲɵܳҲǲܵˡ
ôѵǿɱңͲ׼ɱǵˣܳüëһЦȻǴɵˣôͱϻˣְɡ
ȻˣôҲͲˡĸߣ˲ͳֻ֣ĵӰܳ˹
ܳڵһ㣬˾Ծĸ˿գǸ֮ǰܳˣôһವͳܳ˹
ܳ·һѣڿôһ·һ룬ڿһĳǸ֮˷˹ȥ

Ǹˣʱܳŷ֣һƣôһתȫ֮ϵǸ֮ϡ
ֳ֦ܳĽץ˹ܳ˫ڿôһߣ˵˲ͱܳ߿ˣȻܵһԵ֮ϣֱסɵʱһ⳯ܳĲӴ˹
Ҳ٣ܳһڿдһͷ㿪ͻȻһĸܴѵĻһεĳܳ
˫ֱƿˣŲԶ˳ȥĸ߼ܳҪܣһܣ׷
ܳٵıܣеǹϵĳĸ׷ĸ߷ٿ۶˰ĸߴæԱ߶ȥ
ಣ
һִܳĺ󱳴˹첲һǽӴ˹ܳ첲͵һס˽Ȼӵһתý֮еĽͱܳ˹


768 ȺŹ
ܳһ֣˲ͱˣǼʱҲס˽ţû뵽˾Ȼ˵
֮ǰ˵ǸߣܳȻУˣô֤ˣʵʵ뵽Ǹطȥˡ
ʲôǿ飿ܳŵĿߣ˰컹ɱˣȻ˵ֻһ飿
ĻҲͲôصˡ
һ飬ڻӭ뵽һĿ⼸ߣ˵žתűȥ
ȥǾˣܳ˵žҪ׷ȥʱǳǱźȻһӾʹˡ
ɱһȺˣ˳ЩÿһжƬһͺڤɷ֮ɫ˫֮кâҫ
ҿܳȾܣط֮Сô˳Ҫ˵Щ˵ĻôɾЩ˵ȥˡ
Ͼ˼Ҷ˵ǿ飬ҪڰŪ˵ĻǾЩˡܣЩһ˦˵
Ҫܣ
վסЩˣȫǳǰܵܳĺȵҪ㲻Ļô͸ھվס
ܳĵĻعͷȥһЩں׷ˣЩȻڶ࣬ʲôɫ
ΪЩˣ඼ˣ֮ǰʱܳûתǾЩʼʱĸоɵġ
ܳ˸ɵ֮Щ˲Űʵ˵ȻЩⲻȥ˭Щˣһʼʱ򲻰˵ˣ
ˣˣν֪ڣ㻹ҪͰ˸ɵĻǾЩˡ
ûпЩõļһǵûпеġ
ٺ٣ܰһ¶֮ЦĴӣһ˫ȭվ·ڰܳסˡ
ÿܳһõĿŴӣҪ㲻ÿĻôͱҰȥ˰

Ǿͱ˰ܳ˵ţôһ˫ȭҵ˴ӵǴ֮ϣ˭֪ȭͷһȥֻ뵽棬͸һȭ޻֮ϵĸо
ţȥܳ󾪣ô͵һͦͰܳ˳ȥһ֮ϵĴ󰡡
˵ܳһײЩƬ˵ϣһȺʹ
ӣŵҳһŵЩˣĺȵ˾ͺһɽƵ˵سܳ
Ұÿˡ
ţ
ץסֺܳͽŵĺ͵һֻܳ͵վֽ붯һӾͰ˦˳ȥ
ֻˣͺڵƵãವسŻֻвԶĴӷ˹ȥһĴ㵣æ˫ڿһץͰɹ˸ץסˣһԶЩӺ׷ܳΧסĺˣҰΧˣܹˡ
ܳһһѳƬȭͷ͵һֱӾҷˣ͵ڵһɨ
Щˣȫܳɨ˵ϣԾŴӾȥ
ٺ٣ĺáӣЦһ˫־Ҫȥץסܳȭͷֻͫ͵һǴŤ
һΪҲһˡܳѽӱԼ˫֮۵ڵϲϵϵı﷢Ĳҽ֮
ЩˣһĻ޲ǿ˫֮һ쬵ġ
ܳЩˣûзӦͳԱߵСٵ뿪ˡ
׷ǲ׷
׷ðѵҲʹһӣҶЩ̡
ˣ˵ֵܶȥȻɱǱȥˣǾ͵ŸʬɡͷĻ䣬Щ˾ȫʼæµѵϵֵܶٵĳųǱȥ
νɱͣѧԺڻΰΪֻҪ֣ô˾ͱ
ȻĻǻ㲻ݣӮǻܵķɿ졣ȻֶβĶֻҪܹɵˣŻ֡
ԣѧԺǰİĲˣ޵Ǻ޵ǵĵزǰǺޣǶһʶ
ǾɱܹͣȥǣͲȥǡ
ôһ죬ܹԼԼͲҪöԷ֣ҪǵȵɱŶˣô͵űʬҰɡ
ɱﳣȥǸӣЩѧԱ̹ٵĽأɱҲǹˣÿ춼ǱֻҪ㲻ȥǡ
ҲͲ鷳
ǣ֪ܳԽǰߣԽǸоطɭɭġΪȫǷصء
Ĺ֮ϣǷģĹʬ213Լ123
ܳͷƤ飬֣޲ǴˣҪǱʬҪǱԴȥ֮ڶȥġ
мĲ֣һ鲼£ֳһλγܳˡʼʱܳûע⵽һǰôͿǿ޴ʯ֮Ȼվһˡ
ս𣿡
ڸ˵𣿡ָܳԼıǼⷴʣ˵ʱͺһֻҰǰģ͸Ų
Ȼôɡ˺תһתǰܳŵôһǱһƸˣΪһʵ̫ѿˣҪǳȥĻܹ˸ſˡ
һű˵ǼΪĳª˫ֶǰͻȻôһˡ
˲ǹֵˡ
ȻЩһ˼ܳ⽣͵һٳܳĲӾʹ˹
ܳæһת籩һƳɵĳý֮˵ֱȥ
ܳһʱ˵Ľ͵һþܳѰƸ˻
ɡ͵¶˷ŭ֮ɫеĽһһֻܳ˶ӰΧˡ
ܳڿǲϵĵֵ⽣Ȼûлǻܳƺͽ֮ȥġ
Ҳ۵ġ
ಣ
ѵ
ȻɳһϴСǴȻܳ˳ܳƿ˫ڵ͵һ㣬˾ͷǴܳĽŵ֮¼Żġ
ý֮ˣ⽣ǰһᣬǴʹеĽ֮ϡ
ܳ˫ſٵⱻıֱ֮ô£ųǸһͷǴӵԴɨ˹ȥ
ȣ
ǸֻôһȻܳһߵԱߴ˼еӴҲ˦˵ϣȴǼΪĸˣҲ֪Ϊʲôôˡ
ѵ˴˻˸˲ɣ
ˣ˵ԴȻ˰ɡǸϱյĿȫǵˣѽЦĺӷԸ
ܳĿһԼʲôʱˣ
ԵĶԼ˿ˣܳˣʱ͵ֻоԼ֮ϴһ顣
٣ܳһԼȻ˼ҵĵ֮ϴ֮УȻҩ
ܳæ˫ԼϿٵĵô£ֻҪܹԼѨˣҩɢôܹԡ
ץסһ𶯣һ޴屻Ʒˣһǹһ˴ӵµһѨ˳ܳȥĵطĵȻҲǿٵ׷ȥ
ܳٶȺܿ죬ֻգ۵Ĺҵһܹʱп־Լеҩ⿪ˡ
ղѾǰ˹ȥЩ˻Լʱҩ⿪ˡ


769 ĵѽ
˫ּΪĿ죬ԼϿٵź֮ϴһʹæַȥôһ
ùһֺ֮ϵѪѾʺ֮ܳųĳһղʵ̫ˡ
Ȼôҩ밵Լ
ٺ٣Сӣû˰ɣȻһܳæתֻ֪ʲôʱһˡ
طǼΪصģΪһ°ӡղܳʱҲûз֣Ǿڸղܵʱ͵ططһš
һţŴģǹŵĻôطһ㲻ϸȥĻͲᷢطôһط
ٺ٣С㻹ллҸղž㣿һݵˣһ֪ĸе·ӵذ۾Ŀܳͷ͹мȴһСͷ߲һ󽣡
ǣ
ôѵ㲻Ӧøл𣿡ߵ͵һ֦һץסԱߵǰ󽣵ĽһӾͰѽ˳ѽܳĸܵѵˡ
Ļ⽣ٵĳܳʹ˹ܳٵĺˣٶҲǲһٵ׷
ܳɹĶ㿪ǰ·ǱһӣѪð˳
ʲôˣֻܳоԼǲܵһĵطˣͺһġ
ˣƺһԲ;ͻνȻҪһͺ͵Щʿһ㣬ʲô鲻ܹͽ̨ԵµվŵӮ
һΪưˡ߼ܳ˵ˣ⽣͵һ䣬֮ǰʱǺͷϸĻôǼ籩һһȻԸղܳԸл
ܳһ㿪˼˾룬ЩõĵղŵʱҶЩ𾴣ҪɱҵĻôͱҶĲˡ
ѽôСӣ㻹ɱҲɣ
ôɡܳһ˫ǿٵĳ߾ץ˹ȥǽҲǿٵĳܳɨ˹ȥ
˭֪ܳڽ֮ôһ£Ȼ첲ͰѽסˣȻֳצεĳߵʺ˹ȥ
Ȼһ֡ȥһϲ֮ɫĿܳԼĿӿڴһһǸɫİť߳Ľһ͵˳һץסϵƶȻһ䡣
ܳ˫磬ҲǰߵĶǰУǿٵǰ
һ죬ѽڿҧһߵǵͨ죬Ϊܳ⽣֮ϴʵ̫ˣһʼӵֺܳ˫ץסʹǰơ
˫ڵҲģԽǺܳƴԽľʵֲ̫ˣһȥĽžͺǱߵ֮Ƶá
ܡǰеĽ͵һ˦ڵһת˾ͿٵĳԶ˳ȥ
ܳں׷ᣬǲϵĳܳ˦ʯʲô֮ģҪܹܳ׷
ߺȻֻоԼһ˾һ˵˵ϣһֵĿὣ׷ܳղȱܳһ߷ɹʯĺŸϡ
϶ղ㲻Ҫɱҵ𣿡ܳ첽ǰһŲߵС֮ϣһĿҾȥǵǸϵۡ
ȵȡ
ôܳѽͣŵϵߣҪʲôԵĻھ˵ɡ
㿴ʲô
ߺȻֳܳ˫֮̽˹ȥܳ͵һܣ߾ʹӵûĳ˹ȥ
ʲôطܳԽǰߣԽǸоĲΪط̫ɭֲ̫Ϊô˵أ
ǻطܹ۾ܼĵطȫǹײģ˵ĹײģɢһɼΪŵĸϢ
ܳһ񾭴ˣôһطҲǺ󱳷СȿʼŰӣСĵǰȥ
žһ죬һʯͷԶ˹ʯͷһײİϣͺһӦЩѾ˵ĹײĺȻҳһ˲ܳ۾͵һ
ߣҿܡܳʹȫ˫ڵصһ㣬ͳһڰĽȥ
ܳһȻǻΪ̳ȥĽǸһĸء
ߵ־ͺһ߰Ĳ֮ܳϣĲӶܳæ󳷣һŵĿߡ
ֽ
ߣȻֽǼΪģܹǿɲһһϦܹġ
ֽǼΪģǴ֮Ǹɹġ
ٺ٣ְɣһЦĿܳһ㶼Ǵѽ㻹ǵһʹѽˡ
ֽܹҺΣܳĿߣҪΪֽܹҸɱ˵ĻôЩOUTˡ
СӣˣƤӣ
ǺǣܳƵĵҲҪˣƤˣҪ־Ͷ֣ôϻ
Сߴһ˫־ʹƿĳܳܳѶϽڵڵһת˫ǰһϣץסߵ֣һ
ߵ֣һߵ־ͱܳһۣߵһŤҲһΪ׺֮ˣֳܳĲһεĴ˹
ߣܳһһץסߵָ۶ˣڵվĿһ۵ϵ߿ٵĳȥ
ʮӣ°ӣһûһˣ׷ԼڶĿԼ
ôģܳһָˣҪĻôͱҶǲˡ
ղŵʱܳ棬ϾԼܿģֵʱһ档
Щһﲻ׵ľͺԼ֣Լܳ¶ҪɵԼˣô
ϡ˶ôһۣǸǴǴڿвϵĻ裬͵һ˦ǴͺХųܳ˹
Ǵɳ˲䣬Ǹ˴鲼ֳֳˣͿٵĳܳ
ܳڵ͵رǴ֮һţǴͻһĳǸֽ֮˵˹ȥ
ಣ
âȻܳ˫ۼܳԴһܳĶ߻Ǹֽ֮㿪ɶǴ⽣Ҳǵܳǰ
ֽ֮˲ҽһΪĽܳһѼסȻһŤ⽣ͱ۶ˣȻ⽣ϰһ˳ֽ֮˵ʺ֮ϡ
Ǹʹð֮ˣԼֵܲʱŭеİǲҪǮƵóܳ˦˹
ܳҲǲϵЩವķ뵽ܳϣǸʯ֮ⲻϵҡҷβ
ǸʹǴˣһѽеǴ˦˵ϣԼĿڴһ۵ܳҲǿٵ
ߡܳеҲ͵һٵĳǸʹð˦˳ȥ
һҽУǸ۵ˣ͵վס˽ţԼͬ鱧ԼĲ˵һ˵һ˵ϡ
Һƴˡ۵ˣ￴˫ĿԲɣҧĸ죬ȫûžͺһͷŭ˵ĹƵóܳ


770 û
ܳûиϾɱǸ֮ǰʹǴó۵˸ˣƨɿٵ뿪ˡ
ƣܳһһߵţԯڸʲôĶԼ˦Լˡ
ʲôѧԺŶûнˣͱô׷ߣĪɱ˼ˡ
ɱ
ǸС
ֵǳ尡
ǲϵĴ춯صĺɱ֮װƬī˳ܳΧ
ҪʲôܳŵĿЩˣǱЩŵĲᣬЩһǴģ
ɵ
Զԣɵ
ɱ
ʮûпеƬܳ˹ܳһζЩӣ˫ڵһ˾һ߷һ֮˫ſٵЩ˵ļ֮ϵţԾ˰ΧȦ
ԶһΪεɽͷһô֮ԯ챳ֶļ׷ԲԵߣǸСӲɣ
Уо仰֪˵˵һź۵Ǿ֮ɫĿԯʵ
˵ɡ
ˣȻ˵һΪõӣǴĳ̫񶾡˵˵һ۾Ŀԯ졣
Ǻǣ찡СǲǸͽܰԯתЦĵǱɱĻѵҪ쳤˲ɱɣ
⡭
ߣ죬ҿԽԽûˡԯ첻һ˦ֱۣʱЩϷҪΪҲ֪ͽôҲԲȥ׷Ҳļƣҿĸ
ԯ˵һץסĲӣվڲԶЩߣŵȫͷ߿
УûС
ûУԯһ֮ǰʱһǲһ㻹ҸİϷŪ𣿡
УⲻҰŵİĸԼȥġȻԯ쿨ס˲ӣŽ͵ѧԺ˭֪ǱǲܹȥİǿǽأԼܽȥܹ˭
˭ԯЦһѽڵϣ͸뿪ɣһĹ㵫Ҹ㶫ĻôͱҶĲˡ
ǡ챻ԯôһ˵æڵͷ絷⣬Ȼ߶µĴӵɽȥ
ˣһ˴ȥĻôУԯ϶ʱ͵Цˡ
֮԰ܳǿɲ˵ʲôΪ˶֮ܳĹĿǾǰУλôܳôһɣ֪֪ܳԼ뷨֮һʲôˣ
ܳʱûô뷨ΪҪԵĺ治ϵǹⲻʱôѻֳԼǹ
ˣЩһû갡ܳǸưϵڵŲתƣЩӵವĲڶǰһ
ԵģȵˣӲЩһﶼŪˡܳţٵû뵽Աߵɽ档
뵽ɽ֮ܳٶǸӵĿˣЩӺ׷ˣҲĽΪǸ˵Ȼܹô׷ܼǹܹ֮ܵ뵽˴֮˿϶ǻǵġ
ҶҪɢˣСЩǸ˾⸽Ϊ׵һ˰īЩ˷ԸҪǷǸ˵ӰĻ͸ǹʾ
ǡ
˴Ҹɢˡ
Щ˼һǹ֧ҩ֮󣬾ͿʼΪ˼СӳʰԲεǰƽ
һô֮ϣܳСĵĳ濴ȥֻڵϳ̣ĵǺǣЩһôɵӣȥ׷Ǹ˸ǲǳԶ˳ŵģ˼ƨ¶
ǰɵһǻһط˯ȥɡ
ߡ
⼸˴ӵվеƨڵƨɣʱ·أʱܳĺȻԾ
ã

⼸˸ոշӦҪǹʱڿеܳڿһöವķ˳ȥ׼ȷĴǼ˵ʺ֮ϡ
˼죬Ǽȫ˵ϣܳǰǵǹ֧ʰԼպõĶռ֮Ͱ⼸˦Աߵĵ·֮ϿٵĳŴֵȥ
ܳո뿪ԶмܹˣǿûϢͬ飬޲¶֮ɫ
Ϊ⼸˵ʬ廹µģ˿϶ڸģǼ˳ְԲǹŵĿܡ

ҹĻ٣Щ׷ܳСˣƣľһǵ˼Ÿ
ǵԱߣʮ߱ӵͷɫҰѾûʬ壬ÿһ˵۾ɵϴ˫ȭܹĳǰ϶ʲôǸо־ˡ
ϵʱСЩǸһ϶ǵ鷳ԴϵʱǧҪˡǸΪ׵ˣĿ͵ǰݺݵҧһڼε飬Ƕ»ЩµһҪǸһɽ֪𣿡
Щ¾ּ֣޲¶֮ɫⶭ¾ǿѧԺɱȨ
ЩȻ˵У£Уʮû¶棬δһ˻
ⶭ¾ֵˣôЩ꼸ѾѧԺĴȨУǻܹǶ¾ֵĶ
Щˣ֮ԹǻΪѧϯˡѧϯɲѧУʱѡģѧԺѧϯǴġ
ѧԺǿܹ޼ɣΨǿߵ־¶
Щˣ̸õʱܳ˿̾Զһʯͷĺ棬Դ̽ԴСĵĹ۲Ǳߡ
ϾߺľںãҲǲܹߵܳģǱ߻ܵһĿȻ
ЩһﻹңӽϲǸˡܳ˵ţǹٵĳԱߵ˹ȥ
Լȫ֮ܳͿʼȴЩˣȫ뵽˯˯֮ܳſʼЩǹѲŵȥ
ǹ۵ٵĳһǹԱѵˮ˵͵شܳһס⵶ӿٵйĲӡ
Ǹֻ鴤ô£ȻͲڶˡܳԼϵѪɾֿ֮ʼȥ
ʮ֮ܳʼЩ˯˿ʼ֣ĶΪĿŵһɵ˶ʮűһ춯˴˯˳ҪܳĵӾ׼ȷ˦˳ȥʺ֮ϡ
һ죬˲ͰЩ˶˯εиˣܳԼˣǹһͨɨ
Щովǹ˲ͱӵ̷˵ϡ
׷һҪһŪˡ˶ӵܳӴܵĵط׷
ܳ͵سǰһ˾͵һתϥڵϣǹЩǰҲǸҪǹȴֱˡ
ɢɢͷѧϯĺȵֲϵĻƣЩȫɢ֮ǸոҪ
ܳѾԱߵôһ㣬ʧ˺ڰ֮С
˵ѧϯܳʧĵطİеǹ˵ϣŵ͸˵߰˾ʬ壬ʬ嶼ʰǶ˯ˣһǾͻȥɡ
ʱҪڳܵĻǾˣʵ̫ˣһ˰ô˸ɵˣԷһëûţԿ


771 ̯
ڶ죬ܳӺ֮ѹʱ򣬿ɽӲϳ¶ȥЩˣһ˿Ц
Ǹطϵʱ˴ףǴЩ˵ģЩߵʱȻһĵضɽҡмЩ˲ͱಳĵƬ
壬ȥǸѧϯɽĳȥ
һҲһ仰ڵܳԣǼΪȷġ
˵ģģⶼǼٵġ
νѵԯ춼ƭѵһͱΧŴֱͣ
ⲻЩ˲ڻִݡ
ͨ⼸֣ѧԺһܣǾѧԺһ̯ӡ˭Ƕһƨɧ
Щˣͨ⼸Ĺ۲죬ƺǷΪ˼ɣ⼸ǶŸԵͷĿЩͷĿһֱΪǲҪܳ׷ǽһɿܳúõɽ˺ü졣
ȥ˼˵·ȻĻǴһ·Ҳһ¶⼸ܳɽǿǼΪ⣬ûʱȥҼŰŰ
ǣطţǺЩץҪȥĻʹҪؼȥˡ
˭ط
ɱˣͷ˯ܳЩˡ
ʱܳոմһô֮ͱ˸ˣһо־Ϣ
Ϣ̫ΣգܳתܣǱߵĴɽ˽ȥϢܳо־壬ԥľѡܡ
һǿ˺Զ֪ܳԼʲôطΪɽһ㶼˽⡣
⼸죬֮ǰЩ˵ģߵĴɽûлȥ̽飬Ϣһֱܳĺ֮ƵĲ
⵽ʲôˣȻôɱ
ɱɲһ˾ܹеģɱܹ͸ܳȻҲܹȴǲܹͺ˼ҵĺ֮ϡ
䣡
ɭɭ֮У͵īƷŵ̶
Ⱥɽ֮䣬ܳĨһѱˮŵ˫ۣ˶ֱ˷֮һεչӴܡ
ٶȺܿ죬һգ۵Ĺ˾ʧãã֮УֻҶžڻơ
˾Ȼ׷˼Сʱûг֣ѵ˵һܹϢ׷Լɣ
ԵģҪֱ˵Ļʵöǿ
ԯ죬ϻ쵰ǰүүˣܳǸưû뵽ѧԺȻǿĴڡ
ѵЩ˼ϼһǣѾ˾ҪԸԼ˲ɣܳôſٵĳɽͷ˹ȥ
̤̤
ڰĴһε˽Ų죬һֱֳȫװ꺺Ӿͳ˸ղܳפĵط͸׵ĹâĿˮ֮ϣŲӵĽӡ
ɵ¶˿˿Ц⣬漴ȥ
ܳһ·ɱɽ۶ȥ
Ŀĺܼ򵥣ǾܵɽȻһɽȥ

ͷϻյķԲʮĵط磬ܳŵϵĽӡ͵һĺһã
Ӹͣ۵糸͵ĴһɫĹâǸ׵꺺ӺȻվҶʮ׵ĵطĿ
㻹Ҫܵȥ
ֻȥɽϡ
ִҪȥˣ

ܳ͵תϵĶ̽˲ֵ֣̽һ̣ͻΪһâżƿ켲
ॣ
꺺ȻҲһֱڷϵĳ͵һһãƫл˶̽Ľ֮ϣҫ̷֨֨죬ǲʱ
꺺͵Ĵһϵĳ͵âε۾ĸˣҶ۾һ̣߾ʹ˶̽ѵ졣
꣡
͡
̽ϳ˵ϣܳȻԼնϣʱɲЩʱ
Ȼ̽ûˣԼսӰ죬ܱû˵ĺãҪľ
ܣûôף
־׷СүҰ
ܳתܣǸ꺺ӺݲóȥͰܳ룬Сӵٶʵ̫ˣԼӷʼһ·׷ÿζǴһСӾͻٶȵԼ׵ץ
ֻĿԼƤӵҪǸղɽϵɳܳҲ̫ԼٶȣӶһ⡣
ǾɽϤ
СܡǸĸŴսѾѻȥ·סˣܳ۾֮ɫ
ˣǱԯ컹ôһ㣬ﲻϵķˮ֪ѧԺ˵ĸ֣ǴҲҪ·ġ
ˮźˮܳµһ񣬶˵Ϊڲų
ǺǣСӣֻҪӮңôѧԺУˡ˰ѽڵϣܳ˵Ҫ㲻ӦĻôҾͰطȥ
ԵҵİܳĶҪˣѧԺһ̯ӣֹ˵Լʲôʱ˸˶֪
㣿Σ͵һѽϵĽ˳һҪֵģܳǸư
׷ԼСʱΪľԼѧԺУ˵ٵģû˵ҪƵȥѧԺУġ
ҪıҵĻҾʹطȥܳ˵һҪɽѵҪұȥɣ
СӣǰУѡֻҪܹӮңôҾˡջĵҾվһȭҾˡ
ôϷܳӶҪˣĺ¶һﲻƭԼİɣ
ߣϷ֮˵㣬һȥҪӣҪһȥ˵ĻôҾ԰Դߡһ漴ڳһͷ
˵尡˰ܳҪˣİôһ֣ǵñԼȥǸѧУУ
СӣȻӦĻôҾȥ˵еĽͳܳ˹ȥ
ȥܳڵһҪȥ˲䣬Ǹ˵͵һץסܳļ͵һܳͱ˦˳ȥصһص˵ϡ
СӣǾͻȥɡ
꣬ӷܳ˵ļ֮ǲϵڣ˵ǾͺƵ޷ѵ
ܳƣĺƣɽһǧ׸ߣȻɽŵɽ˼Сʱܵϡ
˵ٶȺܿ죬ֻһֳֽһץסܳɽϲϵɽ
ɽǱʱȻŴ꣬ǱȴǼΪһ졣
ԯŴˣһɫĺɫװһˮĺɫɡŪľ͸Ƶã˰ܳӼ˦ʱ
ԯڿдһָ⼤ҵĹʸ
ӭǵУҶÿ·վߴβŵߣ˷ڴҵĹơ

ҵĹ쳹Ǳܳӵ˾ͺˮƵãҲкܶͣԵøǱ
꣬ԯ죡ܳɱĺţԳ༫޵ĳȥһץסԯ죬˭֪ʱԯһѴ֣ܳһĵ˭


772 ԯ
үүܳܳһ˵ʵ̫ɶ˾ȻԱ߿֡
ιܳôŪģˣԯһĻȻĿܳȥղŵʱһΪĸؤء
ɱ㡣ⲹģܳ޲óȥһɵˣԯȺ֮пٵԾǸվڸߴԱߣ˷룬Ժ
˵е˷ͳܳķ˹ܳһ͵һߣ˷ͱܳһ߷žһײԱߵİʯ֮ϡ
˲ʹ˴̶ؽǱЩѧ̹ٶŪȫֶԼĶ֮ϡ
ˣڴҶȥϢɡԯֶЩֵѧ̹ǷԸһЩѧͽ̹Ǻһȫɢȥˡ
Ͼϵģ滹˭ҲϲŲǣܳվԯǰһı֮ɫȭͷĿ֨졣
Сӣܹܲȥϴ裬Ȼȥ˯һʲô˵ɲԯܹܳ޲ɱԼһ£漴һĵϣܹһ£Ҹ㰲ŵǸطܹ֪ΪҪˡ
ãﳶˣ㲻һĻôͱҶ㲻ˡָܳԯ죬Ҹ㣬Сӣ㻹ǵһôҵġ
ǺǣǿǺҰ˺ˣڻȥϢɣʲô˵ԯܳҪң˵Ϲ
ãӽΡܳʵҲۣ˵ƣ룬Ǹһ׷ԼôãǸһﶯˣǴĻǾǶǺܴġ
ԯ֮ܳſڽ뵽ϴּúõϴһ
ϴ裬Ĵ֮ϣܳĶҪߺ߳ˣǹӣȫǻĹŴ˼ҵİ貼ãмǽ֮ϻһŻһŰȹȥŴʿģˡ
ܳڴϿ˺һо⻭ˣƺֻһʱ벻ˡ
ĳʱһɾϮȫתһ뵽˳˯С

嫲񷣬ǵ㣬ҹĻ١
֮ϣѵıӣһ뱱ӣǾûлĻᣬھͱһȺ˱Ƶ˾·
һͷ׷ӣĶţƺȵֻҪѰٲɵؼҿ㲻
컷ƣȡ
ƣЦʦ֣ôҪõٲɵɣ˵͵ĴӻͳһֽŷƵĹ鼮Ȼдĸ֡ٲɵ
׷ӣԵ۾һ̰Ȳ˵ֻҪңҾܹ㲻
ƣ۾һĶǰİ׷ӣôҲû뵽ԼһֱΪֳĴʦ֣Ȼʦո֮󣬾ͶԼѡ
ΪľⱾʦžٲɵ
ԭҶ޲ԼʦͻϮˣ徭Ѿϡ޷ʹֻһ·˭֪ľ£Լ˾
ƴЦЦʦ֣ΪһĻ
׷ӣҶĻ͵һ˲䷺һӰֱȡҶϵؼ
ҧ͵һ죬һͱ£˿յİ׷ӶʱͱףƻҶžȥ
ۣ
ƱֵʺǺһѪ˫һѾͽ׷ĸ˻漴͵ȥ
֣
׷־ŭԼȻѾ˷ļһεı˻һҪͬھ˫ҵײƵҪѣô߶һܹȥ
ɣһȥɡڴڵѪŭ˺ż׹ȥ

׷ӱһ¾ͱľ޴˸ˣһƺôˡ

ܳһӴӴͷĴ󺹣ֲŶͷ֮ϵ亹ղǸεô
Ѿܾûʲôˣһ㶼ڴһ͵ԱߵĿȪˮ򿪸ӹཹཹཱུĺ˼ƽһ¡
ף˲𣿡ܳŤͷ۾ɨǽϹҵǷʱһ
æӴϱܳٵ棬ǻ֮ϵǸǶԼЦˣʱ͵ԯ֮ǰ˵һ仰ǾԼ׼һݴ
ѵνġٲɵɣܳõǶԼķ
ûʲôʽķûʽķ⹥ɶҲǴ˲١
⹦֪ĻǼٵģ
ܳ˺һͿʼһķ䵹֮£ܿľҵǱгֹİٲɵ
ٲɵʲôַ֮ģһ׽νİٲɵܹеĽɳȥ100ͺǷɵһܹ䲻ˡ
ܳ˺ܾãȻŴؼԽ¿;ԽŵϴĹȻԼ
Ҳ٣ôɰɣܳȻĿеؼϸȷһ£Ȼļʮ֮
ȲĳŶ֦֮۶һ֧ˮ֦û˺һ֮
ֺȻ͵һſھ˦˹ȥֻ֦һ죬Ȼһӱء
ҪȥŪѽˣͳɡܳŻصϼ˯û뵽ԯ컹ΪԼ׼
ֻʲô
ţʱܳȷһɵζæһѶסԼĿڱǣӴЬڴǰİ֮Ͽһö֪ʲôʱȼ˵㡣
ܳ첽ȥˣѴɢɢ֮Ȼ֯ζ档
ο϶㵼¶ɵģȻĻҲôһϡŹֵˣΪλôһҲΪܳôһΡ
ò˵ǼΪﰵʾҪҪԸĻܹ˯˵ʱ֪İɵˡ
һúúõĶԯͷѧԺ˽˽Ⱑܳаӵڰ֮ϣصϰЬ½뵽뵽˳˯С
ܳ뵽˯еʱԶڴ˰ȴ˼ΪĴ鷳Ӧ˵ⲻ鷳Ҫܳ鷳
ڴԼŮ֮ŭŮ滥õĶţû뵽ôˣ
Ȼ˵մŮõıˣԵԼֻǴ·ЦЦЦЦǵϷ
˵λҪΪҰô˵ĻҸǸҪû¶¶Ļôͱûʲôʱ֡ˡ
ߣϵģҲʰ㡣װŮˣȥȭͷĳ˹
ոָ̧񵲣ͱǸŮ˵ȭͷؿڣһסԼؿ˵ܡ
㣬ǻ᲻ˣɫʿֳޣŮһ˫۾һŵĿŵڵϣѪһ˵
ߣվһĸһɫװԼʰĸɾģ˷ľɫŮһ߰۾ɨһ۵ڵϵģְҲǻãȻմСıˣҲ


773 ỹ
ƺЩǰʹýϲôţס˽ųĳһԵʮ̹ӡ
ʿŮӣüͷߵĽ˵㣬ǸоȻɣ㿴ôѪ
ǱҪѧϰģ˭֪ǸոյطǸҶһپͺŸһֶŵģƢһĽ㣬ݺݵʰһ١
˭֪ûˣ߾һаЦеĳԼ˹Ľͳ˳
ǿǻƢʱȥ˶෽һ٣ǰʶͺ˵ڰ˴ǿɲġ
ɫװŮӣԼ˵ð㻹̫ˣԸֻһΰˣŻ᳤´ξͲˡ
ʿŮӣȻЩǣ㿴ôãûж᲻ǡ
Ļû˵ˣֻһֱڵϵ࣬һµľʹӵѪĿɲܴƬ̣Ȼ۾˲ͶŮ˵ϣŭƾʲôˣ
סԼԴһʹĿװŮˡ
װŮӣӵϸʱҪǰȴǱĻסˣֻ۾Ҷôˣѵô𣿡
ûбʰҲ㡣˵꣬װŮӣȭ
һû뵽Ů˻漴һ̤Ͷ㿪װŮӵһȭһ˵ñҡ
༫ѹסеŭڻܹȷŮǲԼ鷳ģⱾһᡣ
ںܲͱʲôͻΪںܶɱֶǰж߲ûжٿ֮ˡ
װŮӣŭһ쵰㻹װ
˵꣬һǰԾҽŶԴ˹ŷͻȻװŮһҲһŰſµı鵱У˼һĻˡ
ž
ֻһӣƳצһѾͽװŮӵĽŸһץסȥװŮӣֻץסʲô˵ˣ
ƺʮĸоץ˼ѡ

һĽУװŮӴѵӷľ͸סβ͵èһģȥ˫ַסǰֻоԼǰ棬һʹ϶ǱץˣʿŮӵľ㵵ı֮£ŭĿӵĶࡣ
ѣɫ࣬ȼŭ޷סԼ͵һ̽γһѺɫСɵǹ׼ŭȣɱ㡣
˭ˣһǿǺĵ˽йεİжǱǹ׼⻹ǵһΡ
飡
䣬Ϳ۶˰ֻ䣬ӵХ
ͫһոóǹһ̣͸оĪвǹһֻ̡һӵʹͷ֮ϲͷƤɹͷսˡŮҪɱԼʱǸһֱվںŮˣǹŮ˵㣬㲻ܹɱ
ΪΣ
Ϊܼҵү
װŮӣһߣʲôµģ
վֱӣ۵ɻŮ˵ִƺ֪ЩʲôǾֱĳǶ˶ȥ
㲻ҪװŮӣȻæİϵǹתǹͷ׼вҪڹҿɾͶ㲻ˡ
Ҳܷѽ⣬һôһӱ˵ˣ
¶һŰĵ־͸ɵңҪǲȻĻôûꡣ
װŮӣĿһۣһﲻǱԼɵ˰ɣȻôһǵ⣬ҪԼĿˡ
ܳĻĲңûз۾ȻĻҲͲˡ
ʿŮӣں㻹ǿЩ߰ɡ
Ҳ֪ٺŮִĻ˵ľͻᱻ˼ǹɵˣھߣҲ߲ˣΪװŮѾ¶Ҫɱˡ
ɱңѵͲø˵鷳סԼѪԴһľҪ֪Ļ˵ǾԲʲô顣
ˣȻвҡװŮˣŭһ˲Ϳ۶˰ֻǹһҫ
ۣ
ֻоԼؿһۿһſھһѪҲֻоһתصĵ˵ϡ
㣬㻹ɱǸ֮ǰߵŮˣһӾͰˣЩŵĵЩʰˣҪı֪ܳ˵ĻôǾ鷳ˡ
ȲҪǸǹװŮˣǹǰ˿໹æ绰оȻ
ղûڱƢһǾͺȥһʲô鶼ܹĳ
֮һ뵽ܼҵܳǿǼΪĽɫҪǶԸǼĻ˲ܹǼ
áʿŮˣԼĻŴӾʧ֮˹æӿڴͳ绰˼ȵ绰
߷ʲô飿ſڵķ˽˺٣ǸղŵʱҲûȥע⡣
Ͼôˣ˼ҶĶһһطҲʲôͻ
뵱ȻʱЩ㺦³ֵ顣
Ȼڸղŵʱ洫ǹͿһѪ˵ϣǳæվɫЩѿŮˣ浽׷ʲô飿
ǻûôˣôܵģװŮˣŭָǼҪǷӦÿĻ˵ǶҪˡȥǾҪǵĹôġ

ôܹҪȥװŮˣ¶ΪģʱͷˣǺһİ
ɲܹ˵ǼʱͽҪǰ˾ĻôԼ⼸˵ĹɾͶˡ
ôѵ˵𣿡װŮһӾͳʱſڴ˼ٵļȳ졣
ţǼʱ۾һ鲻ԾȻ˵㰵ɱģôǰ˴˲˾Ȼ
ǿɾкܶණˣǶʱͰǹ˳һŵĵ˵ʲôˣ
ǿɲΪȻ̫ˣȻ˻ⱻϮ˻ôˡ
ǿ϶һʱǱȻڽоȻģ˲Ծ
ҪʲôǸװŮȻҲǴǹǼ⼸ڿװŮóǹʱҲʼĽ
ҪǱӵһ׵ĻǿҪˣԱӳ𼱣Ҷ嶯ȰԱϳ˵
˱ĻװŮҲͬ԰͵˳֮˫ֿʼӳڱ֪ʲô
ɡ
ôڰǹӳҪ㲻Ļôڶˡ
Ҫǲˣ
ôӳĻո˵װŮ־Ϳ۶˰ӵವһ䴩˱ӳĴȣһһƨɵ˵ϡ
ÿװŮǰǹ˱ӳԴ֮ϣҪǲÿĻôͱҰԴˡ
ǧЩæֹҲû뵽Ů˻µȥְ


774 һΪ˼
౻ҽԺʱѾˣǸԼŮҲڣ֪Ů˻ôᡣ
ӻ֮˵ε飬һᣬϣ͵˽鷳Ļ˵ʱеǹ˲ͶԴϣвȻĻھɱ㡣
Ǻǣ㲻׵ľͶ֣ô˼˵ȫԤıԸˣ࿴ŮˣɻŮ˺Լ˵ļǲʲôԹ
ǣôҲ֪ԼʲôطŮˡ
ŮˣʵҲû뵽ŪӣʱЩ뵱Ȼˣ˵ʱǶΪһˡ
һŵˡ
ˣЩǾˣ˵һʱɵĻ˵ļҪù
֮еŮˣǺģ˵ʲô鶼ĳ˼ȴһ亹˵ǹʹˡ
ǸˣӽҲԤıмƲߵģΪľϣܹ񷨹ֿȵΪС
ʱ˵ʱǹʱͲһ㣬ΪԼѾˣôһݵİ˸ɵѾˡ
İԱʱϵĻĻᱻŮ˸ǹˡ
ʱſ˽ŲҲǿ֨һͿˣǹԴϵǹһӾͻĵҪ
ڣû뵽ŮˣȻɱģһ뵽˵ĻԼΪпܱӴ֯˺ĺһӾͱˮʪ͸ˡ
ڣ滨Ǯģղŵʱ࣬Ǿͳȥȥˡ
ǣڸղŵʱĶ洫Ļ֪϶ǳʲô¶
ԣæתһѾͽŸƿˣҲǷ֮ϣһ˫۾ŵĿǹŮˡ
ȥŮ˶ſڵıڣ㲻ȥĻôͱھͿǹˡ
ҳȥҳȥڣΪĽţںǺΪҪˣڼúõﲻǺõ
ûнܹʲôѵ֪ǵ֪ʶҲǴϵӵӰģ֮Ա࿴вҳΪԼڡ
ǻΪһ˫졣
ȫǿź٩˵ƭˣʵԱڷûаľ顣
ʵұڣҲһ仰飬ϧһëǾǼûĺá
ȻĻҲͲᱻ˲ɵڻ׷ҽԺǹԼŶˡ
С㣬˵˵ΪҪɱҡౣ侲ΪŮҪɱԼûʲôɵġ
ǲҪʲôɣǾǸʲôޡ
ǲȻĻ˼Ҳǹ֮ϵİһСĻΪбҪɱ
㡭Ļش𲻳ѵҪ˵ɱ㣬Ϊϲһ˵һ仰Ȼɲɵ͡
ôСҪɱңѵҪһ𣿡ЦŵǺǣûмǴĻƺǵһμɣʱҪֻ֣һڰˡ
ٷϻ㣬ҷĻ᲻һ˵Ҽ鷳µܳ˵ȻԸԼļ塣
һܿˣֻҪҰ˵ˣԩͷծȻŮ˸ɵҲ֪Ů˿϶Ǳ˭ǹʹˡ
ģ
ȻûбҪΪ˱ȥ˵Ϊһ˰ɣ࿴Ů˵Ӿ֪Ůһ˰ôҲǼΪûӵģǶԷпڸԷǮ
㡭Ů˺ǳԾѾҳһţЩûʧô죿ʱԸԼļ壬ǿɲںѡŻǲţ
ˣҪϢҸʱ֮㻹ûõĻôҾͻѡˡ
ѵôţһ㣿ŮЩǹǲϵڲ
Ǻǣˣȥɣ˾ҡ༫ΪŮ뿪Ů˼ôҲͽ¿

ȵ⵶ҵˣԯܳߣܳϥڴϣ߹Ҳǲ´˼᲻˸óʲôˡ
ܳʵҲûиϥڴԼɷɣȻŶ˵ĺúõѧѧ
ôôûòܳſ۾ź欵վſڣô֮ϣһ˵ơ
ʵܳ¡
ôˣѵɣԯһǰܳһѾ͸޶˵ߣҪ˵
ﰡأҰЬӸðܳһѴԯ֣ߴЬһʵʲôҪ˵˵ɡ
ʦ㼸СʱˣҪȥˣʱ򰤰ӿɱûи˵
ʦʲôʱʦˣܳĿԯ죬˵ôʦôԼ֪
ٺ٣ѵѧٲɵˣ
ѵ˻᲻ɣ֣ܳȻ֪ٲɵж󣬵ǿԯƺ˻Ź
ˡ
ٺ٣ȻȻĻ˼ҲͲʦ˰ߣھȥʦȥԯ˵ţ˫֮һǵĳſڶȥ
١
ԯǱǰĴյȥ˻ûеȴԶԶĴ˹յ֮һȺɫж
Ǹ׷ܳСʱ꺺ӣվЩĵˣýһƨš
ˣԼȥɣʦǱˡ
Ǹˣܳýţʹһ˵ƨǸı£ѵŵʵ㣬ҪǲĻ͸ҺȻĻôͱҰĹͷڳǱϡ
ܴ֮϶ܹܶ໹Ҫ͵ģ⻰֮ٿȻһæʵʵȴ׮
ôΪ񣿡
Һ֣ȻһˣǲǸôһȥʥЩ˵鷳ˣܳҡͷҪһȥĻܹʥǰһﶼɱһƬײ
ǺǣСΪҲ밡ֻǺܿϧĺܰǸСǲȥġ
ûԹ˭֪ܲܳɹˣܳĿԯ죬תһ룬ûԹĻô֪˲Ըȥˣ
ΪûԹǸСһµˣúѧϰҲȥԯ˵ʱ򣬻һת֪ܳΪΣ
Ϊʲô
ǺǣΪûڵĻҺѧУҳʲôԯһصĵǲǻ룬뿪ѵѧУҳʲôǲǣ
ѵ𣿡
ѧԺĶ룬ܹ߰ҪѧԺͲǵˡԯƺʲôѴЩ鲻ѵĵڹȥɣСѾˡ
ǰһȻ۾߿ˡ
ǳɣھ͹ȥܳϵŦ۶ۺˣȻٵĳǱ߶ȥ˽ǰЦǸôʼ
ǺǣȻôǱ߿Űɡ
ţܳ졣
ôѵ㲻֪ߵĹأ
أܳľͲ֪طʲôء
Ȼ㲻֪ô͸ɡ
ǳɡܳӦһ첽ǰȥ;ˣЩƴֵѧԱǼĶҪˡ

峿ǳܳһϢʮֺãڽ֮¶ѾԺ󣬼еĵϢǰַսƣһɨգ״̬Ҳ˶壬һе³ʱԯǳɫſ
ٲҾЩŮȫ嵽ȥԯվſŲ
ܳһͦ˲ӴץһٺҴȴû뵽ડһ죬ܳоǰδеΣУͷȥԯ쿪źԿ׳ܳ˻ΣһĻЦ
һĻܳľⲻսȴʤսֻԯź󣬿ƷŮˣЩŮ˵겻ͷǸħS߷ѵõǷΧܳ͸
ԯ챳ţǰһĻЦӯӯôЩŮӻƯɣӽźԡź㴩ź˯ôҪҪллң
ܳݺݵĿԯ죺лл㣬ллȫС
һ˲䣬ܳȻץϵ˲ŶȴϾŵһɲǣԯסȥ·ͷܳҪҵһⰡ
ܳһüҶ֣
ԯһصҡҡͷӽѧԺУУ֣ҪġβϵĺܳԯһĻЦΪУĵһΣ
˵գԯһָָƷŮˣǸ㻻·ʮӺǻȥò͡
˵꣬ԯһ粽Ҫ뿪ܳûס󺰣һɱģǸʲô


775 ˭
Ȼԯ첢δܳĺУֱѡ뿪ôܳǡЩŮˡ
ܳЩӲĻعͷЩŮˣͷŮ˳ܳϹУĹݼݼָ̡
ָ̣ݼݼŮһϹܳĿ࣬Ǹʲôţѵ˵
ܳڳһɲ֮УѾԯ˶ΣһأܳавĶӣʱݼݼƺܳ˼̶˵¡ԡÿ糿ǶҪ£ܾǰУݽ룬ǵְ񡣡
ܳһ㶣Ц˵ְ֮أ
ǽᱻ»ͣɵѧԺĺϷۡݼݼκθ˵ȥ۵Ĳǡ
ǻˡܳڨڨ˵ɲԼ
ԡǸɾĻشݼݼ漴ֽ⿪ƷŦۣһ˲䣬ƷѾƲһߣ¶ᱡԡۡ
ܳһ˲伸Ѫһɫȷ˶ϸΪѵõǷΧ֮Ҫܳһ⡭Ҫ
Ȼһ̣ܳ𾪲ѵڷš˻˻죬ܳѳֲסԭݼݼŮˣһɫİƷƲ¶ᱡԡۣܳѾҪַ̣ܳͷһξ֮Լ̽ݺʱġɫ񡱻Ҫޣô̼
ܳæֵ𡭡𡭡˵߳ˡ
ݼݼΪ׵ŮˣԾǹž޲ı飬ֻһıƽܳУԡ
ܳӡˡһը޿ɱ⣬ܳվԶһЩŮʩΪ
ʮӺܳĳڲЩŮ˵ЧʹȻߣ̶̼ڱѽܳɾܳŵѧԺƷɫƷӳܳģ²ͬѧԺеѧԱͽ̹٣Ʒߣ;ѥŵѧԺƵĴ멣Ӣʮ㡣
ڲܳȻ˸ע⣬ԯ컹ûò͵ȻȻ򣬵һ̣ѾͣĿ⳯ܳڵķ˹ܳʮΣΪ󻹸Ůˡ
ܳεĴЦЩΣֻõͷݼݼָеλ
ŶˣѧԺƷУ˵ܳ׷ϷǸˣϴŵƵļС
ܳεĵ˵ͷλϣλñķ֮һˣҲǳ˵Ļƽָߣ֮ܳԷ˶ܹ
ݼݼλܳƫһԲ˵һֻſ꣬ƷȫԳ֮󣬸ܳˣܳ㵣ʲôųѵǹŴ̫ϷүӵϿôò͵ġ
ܳεľ֮Уݲݵĳ˼ڣ漴Ҫܳܲˣ
ԯǡôĸϵܳ·𿴵˾һ㣬ͷ
ԯƳһ֮ܳΪ⣬̫ѡ̫ˣѧԺУν躹ޣô붭»ʮ࣬ܳѡļ̳ˣصܳӣСӣһܸ»ǰϹŶɫ
ԯĿģͬʱҲܳ¶ȨֶΣʮǰǸҹԯʹʧˣʧȥеȨݷԯ죬ܸģ
ܳǡôĳ֣ǻ˵İϣԯ˷ܲѣҲѧԺĳʱˣҲԯҲ⽫ĺʱ¶ʧȥһУѩޣ
ԯ쿴ò͵ǣһЦ⣺Ժ𣿡
һѧԺѧԺͽ̹ãȻĵ˵ͷ֪У«ĵʲôҩ
ֻԯһһ˵Ӻ󣬽ؼϣ
˵գԯﳤȥܳһͷˮͷҵȻ
ιιӦԯһָָ˻εĶܳױߣ㣡ңվס
ӺѧԺĽأνأָñѧԺɽ֮ԯȻĿģϤ룬ԯһֻ̤ڸ̨ϣ˵ӽҪѧԺУλôܳ
˵գԯһָָܳѧԺѧԱǧˣ̹ٽ˰ˣĿ絶վԯԵܳܳһ㶣ͷĵʲôϷ̵ѳûҪ
ʱ䣬ԭžĶ鷢֮ѧԱǷ׷ײ²վԯԵ˵ǺηʥȻЩ̹ٵĿҲǽҧסܳţԭܼ򵥣Ƕ»ˡ
վȵУ֮λĴӦǶ»»ݽ룿ָɣ
˻һһ˵ĸϣȻѧԺУҲûȨô
ԯ˿Ŀ絶֮дˣǶ˭ѧԺĴ߸ˡ
ԯһ֮ɢǿɱڳΪ֮һǰѾˣվڸ̨ϵˣһִѧԺͷϴЩڳĽ̹٣һͽͽ
վ뵽˴ͫ͵һһ£ǳ׵ԯΪ˰ɣԾɲģֻվ˳СȻе㱾£ҲУηڣ
һУԯվڸ̨ϣЩ˵ı飬һĿȻ˭Ƕ»ˣ˭ԯˣӴ˱㿴øˣһбͲ̽ȴǴﵽѵЧԯһ
˲ѻȸ
ԯ쵭˵ˣѧԺչ˽죬Ҳ˼ֱΪѧԺУȻ廨ͷܳҵļ̳ˣδѧԺԻ͵ͷˣ˭ôھ
δܳӦ㿴һȺ󷽴һ
ʱȺ߷ɢֻһų˳ǸСӣ
һ𣬱㿴һͽ˶ĺӵȺ֮г˳⺺Ƕӣ۽Ǵһ˰̣˰̺ᴩӣԵʮ
ǶСӣһ㣡⺺һڱǶ
ܳʲôʱ˶Դ۸˵ķݣû뵽۸ͷˡ
ԯǻϽһ㣬Ҽǵ㣬ǽ̹ı8097½ǰɣ
ŵ׳ͷģΪغҾԯ죡ѡôѡһĶȻˣУ֮λңҲø·
ԯЦЦı£û󣿡
½ɶݺݵĿܳ˿ĭǾɣҪСӣ
ܳų½ڸ̨ҫģЦ⺺ӣҲͷԲһˡ
Ťͷԯ˵ѧԺ׶ڻң
ԯʼ磺֪˵ж٣Ǿж١
ܳһЦһ˲Ϣ֮¸̨ȵ·ʱȺȫȻɢЩУвǱſֵ̬ģԭ̹ĳ½ɣѧԺɱͬȵĸ֣˵ɱ֮£ֻǶж˵Ļɱȴʵʵڵɱ˲̣ʶ½вˡ
ǰܳȻ챻ɱ˲٣ǶѧԺ͵ͼ̹٣ѧԺĺڣ仰˵Щˣصģǰĳ½ɣȴһ߳ѪӣʵĽ̹ͷɱ֡
ǰܳвУ
ܿ죬ܳ˴𰸣½ǰɣ˵Ҫң
½һеĳȻ˵ĻǰϵĶ˵㣬ͻ㣡
ǺǡܳЦ뷨ܺãһС
˵գܳڿնһ˲䣬Ѿ½ɵǰ½Ҳһᣬסܳһ̣ܳһֻѾݺݵ˳½ɵ̡
½ѧԺΪϢ೤ѧԺѵйأֻ͵عһǻ͵һӲĵסܳһ
ܳһеת˸ȵ˳½ɵԶ
½̣СӾԼǰͷ뵽½һǳ㷭ת˹󲽵ıţֻٶԽԽ죬ٽܳʱ͵ڿնȥ˫۾һѳ˵ƿ֮½ɣа
ܳԤϵ½ɵĶٶʮ½ҲܳĶ֡
ֻǵܳԴ˲䣬ܳһಽ顱һݺݵ˵棬ʱһѺۣ½ɵĳҲһĻ𻨣½ɶ˶񣬻Щ΢΢ۡ
Сӣٶȹ죡
½а룬һ̵Ĺ½һһյƣֻ֣ҿϸ΢Ķܳŵ
½Ǹ˫֣ʲֵôĹһ֣
½ʲһװ׵˷ԭʮ㣬ΪһܳȻ㲻ȥûϵǰСٶ̫죬˲˵̬Ҳδ仯½֪ǰСӣǸ廨ͷ
ٺ٣Сӵе㱾¡½Ц˵
ܳ΢΢üų½ɣҲа
Ϸںء½һЦֻ͵һյܳ˹
ܳ˲ûбеܳѵҪ˫ȭս
ܳƳǸ׵Ľ̹٣Ҳ룬תͷܡ
½һ㶣ˣ
ܳ˳ܹ׽̹ٵĳһ轣һã
һ͵طվ𣬸պ½档


776 ؾһ֣
һ̣ܳһͦһ̳ҹܳǻ˵ξ֮УˡٲɵӰӣ󣬱㿴ˡٲɵͼףȻˣղٲɵΣ
ֻܳǽ̹ٵĳȷ˽½յһ̵Ĺ򣬳½ɵĳסܳĳܳһĽ˲仮½ɵĲֻһ΢Щƫģ½ɵĲ˲ʱһѪӡ
Ǻॣ
½гסܳĽһֻֽҳȭܳ߹Ǵ
ܳһƺߣԼȭͷ߹֮ǰһɲǾѾ³½ɵһܳʱʧ
ţ½ɲδôŹܳܿܳĳ½ɵĻеĳܳС
վڸ̨֮ϵԯ쿴źͳ½ɹеܳǾЦ⣬СӣȻǿǿƺѾⳡĽȻһս½ջǻܣֻ֮ǻܳսôԯ죬Ҫúýһ˵Ĺˣ
ڸ̨֮£һԹۣڿ˵ȴһ׮£ڸղţѾ˶»ѧԺĶ½Ҳ׳ʱģʤܵûʲôϵ
ѧԺ۸ӣԯһִѪͽϾһ˵ѧԺ֮෴»ǽЩִѧԺȨĻԯѲ¶꣬ʮ¶ĴһֶֻùһͻȻ¶ôĶ»ܸó˰գ
ʱڳѧԱǷһ󻶺վڳĶ˺ۣ½ɵжۣܳϣֻмѪӡ½ɶӾеĳסһֲֻδɺԵѪʲŵĽ浱Уܳĳıһɼǵ˺ۣ½Ҳʹ½ɵһȭҲصĴܳĴϡ
ܳվΪ죬ڳȴǿó½ɵһȭպôܳĴȽ֮ϣһʱҲδָܻͿܳҧһʹǳƣͬ޻ϣĴ룬ܳеܡ
һ̣ܳѾ̬ӭų½ɵĿ˵һʤɣ
½ɹЦ⣡
˵գֻܳ͵һһ˲䣬ܳԺ֮иֵǡٲɵͼףܳѳƵⳤ֣ܳҩӼ㣬͸¶ɱó½һ㶡
ԭɱ
½Цˣֺγǣ
½һǿᣬƣȻһΪ֪ܣǾĵѧԺڣ⵶켣ӶʱѧĲɱΪ½ɳʮָͣʵϣٽͷɱȡʤĹؼ
ֻ½Ȼ˹һ̣ܳĳһͦٲɵİӿͷֻһۻҵĽ⣬½ӲĶܳĽ⣬ѪⱻʿʹУ͵س嵽ܳǰһֳֻܳĲץ˹
꣡ѳ½ɵۣѪע֮ѳ½ɵ߸նϣ
Ȼ½ɲûоʹ֣
һ˺ѷεŭһֻѾݺݵضסܳĲӣ
ܳЦһһ̣½ɻûüһѾ͸ţһѪȻӿٽ½Ĳţһ㵵̧ͷܳ
ܳһַֻס½ɵ֣Ĳÿ⵱ڣһպû½ɵͷ­롣
˻
и죬Ҳʾų½Ѿ̹ͷŽ̹ٳ½ɣܳʽѧԺĵһ죬
ٲɵٶΪϵķţܳ죬Ȼ֪ٲɵкã
˿̣һƬԯվڸ̨֮ϣǰһУ˵ܳѧԺУ
ܳû뵽ѧԺԴ֮󣬾ûͣҲѧԺԺ˰ɣԵڻҪ
ϡ
ɱ
ɱ
ܳЩ糱ˮ㳯֮ɫĺˣһľͷӵǻɱڡ
š
ȥ⣿ܳһѽסһϹϹȻġ
֮ǰʱܳɱ˺ܶˣվԱߣֲҶɱ֣Щ˸ɣǲҪЩ˴ſֱŰĽ
Сӣֵʱˡ˿ܳһӣʱվһԣ˫ֱǰһϷӡ
ʵҲڵģСӲᶯɱ˰ɣ⼸Сӿɱ˲ٵˣطҪСڶɱֵĻôͻϳȥ
١ܳһеʹĿ磬һӾһ嵽ǰ˵ԴϣǸ͵رһһңȻĵܳһǿɲǿЦġ
ЩˣʵǺηܳģһ⼸ǰЩѧ˸Ū˲٣Ҫ˱ɵĻǻͲܳɡ
ӣվﲻŲǹֵˣһվηηǰվһԱŸ첲ˣԴСӣҴ򡣡
˵壬ҺǲǶңܳһĲ죬ĲҺǰ˶֡
׷ʱ򣬿ǰŻˣһα׷˵ǱٴεĸܵϢ
ôСЩӮˣǶǼΪ׵İ㿴˴ʲôˣһЦĿܳǾǱȥҺ㶯֣ǡ
鵰ǲǺҶˣΪĶ𣿡֪ܳ򲻹ȥԼԼŰ֡
֪ɽлƫɽУǲǴ⣬ֳȭȥ˶ǻɲôô
˶Щվ㿴ϷЩѧ֣ҪǱˣǿɱûаѻ˵
ͷѧæִǿٵɢȥһյء
յ֮ϣֻܳվ˫۱˴˶ӣܵҲ漴һӾ
Сڶְɡ
ôţ֪ܳһﲻԼĻǾԲԼĶ֡
ǱԼǿǿӣƺˣôֽϵĹͲܹӳٵ
Сӣȭ˳ȭǿ磬ܳıӾ˹ܳһƫ˵ȭͷܳıǼɨ˹ȥ
ܳҲһ˲˵һɨȣֻһܳǽڵɨɳ֮Уȭͷ˵žͻ˹ȥ
ٺ٣СٶȻôĿ찡˵ȭͷ͵ڿһץһץסܳȭͷҵһ˦
һšܳ˦ȥ˲䣬ȴڿһת䣬ҵĳ˵Դɨ˹ȥ
СӣٶȺԻǲһֻ΢΢һͰܳȸסˣȻ͵صһ˦
ȫԻ֮ܳϣ˵һƵ죬ܳڵϻԶĨһѪˣԵȿȣ壬ǴҸŪﰡ
ˣеʱ鲻Ҫô׺ݣһպü氡˿ܳȴȴζ֮ɫһֱӵĻôУλñĸ
ҪҪĻʱȥͳɣαĨǵİܳʱȫˣһΪУְλġ
ˣԯѵ֪طǷ˺ܶϵİǸʲôѧҲ֧һŵˡ
ˣԼΪһϵ⼸ϵҶģǲΪ˵Ĺǲǹֵˡ
˵ʵڵģˣڶ֪ˣѧԺˣһв֣ȻԯǸϲĳ⡣
ǺǣȻˣҪѧϰҲû⣬ҲôӦһҪ󡣡˵ʱ򣬿ЩѧΧûߣתǵѵʥ𣿡
ٺ٣ߡ
ǰߡ
Щѧ˷ˣæһ̶ʧӰ٣ЩѧˣŶ۾һգҲգĿԼֻܳҪӦҪôھͿ뿪


777 ܹԯ
ܳԴʵʲôҪ󣿡
ɾӣȻ֪һһĳ̶֮ϰԼɵϵһȴǼΪ˵ġ
ܳƹԼٲɵļܣ˵Ļôˮƽܹһ̨ס
ܼ򵥣ǾҪҶԸһˡ
֣Ը˵ˣ˵㶼򲻹ˣôȥԸˣܳЩԸ⣬ԵһﲻԸͲԸ£ǵŪЩûõ⡣
ԣܹ쵽ǿԳ֮Ϊ֮͡
ҪУλãҿԸܳ²⣬ȻֻҪܹ˵ԯǸϼһ
ܳĻ۾͵һУ֪ǴʲôԯǰҲܹ˵𣿡
ŶôŪˣ
ƤЦġ˵һܳ㻹ҪҵҪ𣿡
˵ܳæԼҪĶҲжȻĻҲͲῪڡ
ܼ򵥣УҵĲ񲿳˵ĻôҾͰѧȫڸ㡣
Ŷܳűӣһ׽͸ĵĻô룬ʱһһĴ𸴵ġ
ˣôˡ
ټܳ˵žԼסǸطȥո˲СĹ˾ͶԶĲݴϾѧС˵ǰͷ״ģ
ȥϸĶţҪǱ˵ĻҲûˡ
ǡˣȻûһ˿ԥͰӦȻٵĳ֮ǰܳ뿪ķ׷ȥ
ܳȥ·϶ں棬ôһˣ
ǸһҪѧԺĲȨɣĻԼѧԺĻ
ôʱԼҪЩʲô飬Ҳÿɫò˵һΪƵ顣
Ȼܷڱ˵۾棬ǼΪ԰쵽ǻᱻܿյΣգܳ¡
ΪһʼûҪط뷨ûôʱЩ顣طȻѵɱֵĵطȻѾǹ֯ĽˣѾ֯»˷չ·
ڰĻÿǮ
˵Щ˸ȥɱˣ
Ҫɱ˵ĻҲòˣЩһ۾漫ΪҪλãǾǼһ
֮ϧʳ֮ζ
򲻹ˣҲð˳ƺǶѧԺУλúǸȤʱԼĶ϶Ҳġ
뵽ʱܳ͵һԼţһˣ˾ԯ죬һеĸԴġ
һжΪʲô
Щ˦ȻЩﹷҧܳһһ߻ʵֱ̫Ӱһ˸ײ˵ϡ
ϣˣ·ô۾İһŮʦеķεŮӣеļɢһأҲһƨɵ˵ϣЩյĶܳѵ۾ڳںϵ𣿡
ǸǸղŵʱʵ̫ˡ
ѵϹ𣿡Ů˴ӵûȥϵļָܳʵôôòĸѧŲھͰˣ
ײҵĲԣҲ˰֪ܳúŮʲôִȥļ
㻰ˣĸѧϿʱ䣬ܳʲôоУˣŮ˿ܳӣʱ϶ĸ༶ӳѧ˵žҪǰȥܳס
˵ͳɣǲֶŵĳɲܳһŮץָ֣Ů˵ɱ˰ҪĻôͱһ˰
ߣҾҪúõĽѵѵֲ֪ôļһŮʦˣܹѧԺˣһǾһѪˣ
ǿʤѾ뵽ǵĹ档
˵ǲЩ˰ҿɲѧ
㲻ѧôĸɱѧˣŮܳĻ˲֪ǰ˭ˡ
ǺǣڻѧԺУѵҲҪҶ𣿡ܳŮ˲ȥ֪ŮȻûмԼǿ϶֪Լ˭ˡ
УЦ˭Ӧˣ
ѵԯǼһ˵ĻܹɣܳŮˣͲˣط˭ܹԯǸͷôš
ǺǣܱǸڱܹôţ߾ͲʲôˡŮ˵Ļ˵꣬ܳЩԾŴͣΪԯϼһڳ֣ӻǿЩߣȻ˾ѾӾܡ
ţŮתſٱܵԯ죬Цһߣǣҷһ
ܳ°ͣЦļΪĹ졣
Цʲô
ûʲôܳæҡͷԱʾԼûк˼롣
ǲΪҺʲô𣿡
Ҫ˵ĻôҲܳüŪ۵ġ
Ҵ򡣡
˵ֶΣĲҵĶ֡ܳŮ˵ȭͷЦҪҪҺĻô͸һɲҪȻͳȭ
˵ţһץסŮ˵ȭͷŮҪγˮı֮£ֻһҪŲŰ
Ů˶ʱ۾溮âҫ͵ؾͳܳС˹ôһ̽һסŮ˵ĽţЦҲǲİ
ĸ
򲻹ңѵɱ𣿡ܳЦһղŪһȫͷųˡ
еʱһʱܹʱͷųҲһΪ泩鰡
ಡ
ܳ͵һšһâǴܳĶӱϷɹȥģǺâڿתһȻֳܳŶ˹
һСɵķɵ̫֮£ҫ˿˿ĺâɱ⡣
ܳʳָָס˷ɵʱǸŮˣҲǿĳܳĲץ˹
ųָ˵צʮֵҪǱ⿴ΪСץסĻܹƿ󶴡
ܳһ䣬ȭͷҵĳŮ˵С˹ȥһȭŮ΢΢һ㣬˾ͺһɳȥ˼ԶĽ͵һֳŵԼڵϣҲһһѪ˳
̤̤
ٵĽŲ죬һƿ촫Ǹ֮ǰɵڼٵĳܳĺϮ
͵һ䣬˾ҪڵˣǷɵವشŷܳĺ󱳵Ͽջ˫͵һĵ˾ٿն
£һźе㵺ʿ棬ֻһ˫۾棬ĽŻ߻Ķ
ܳţһ϶ǼΪĴ㵣ô̵ʱܳȻһ
ԼĻ֮ȽԼȷʵһ㡣
ȥܳ۾ҲǺâһ͵ڿһöĳŵµǸ˼ȥ
ॣ
Ǹʿˣ͵γһѶڿ͵һɨЩȫ˵ϡ
ܳ΢΢üڿ͵һŤԱߵһô֮ϣҶ׷֮ǸʿеĶ͵һת˫ڵҲ͵һ㣬ٵĳܳеĵǿٵĳܳĲӾ˹
е˼ܳЦһ͵һѾͿסʿ˵ĲӣҪ˲ӵʱղѾܵûӰ˵ԯǿı˹СеĵЩ˸ҷˣСܹܲ𶯲ɱ˳ɲڶ˻ѧС˵ĴϽҰ˷ſ
ܻܳԯеһѾ͸˦˵ϣϵٵ׸ˤҲǹǺ
ܳԯһץסֶ֣ܳŮҵĺѣûʲôɣ
Ůվ۾溮âϵҫԯһǰסǸ˿ٵĳԶȥ
ԶˣܳʵǸŮˣ
У㶼򲻹ˣ˵һԯǲмͿȥʼŮˣҵĺѵŮֽϹƶǷһ顣
飿ʲô飿ܳĿԯ죬ЦǺǣѵʲôԲ˼ʲô鲻ɣ
٣˵ˣСǴӦûУ
˵Ǹǲ֮ǰʲôŵˣ˼ҪѧԺĲˡܳЩĵǲҲ֪ѧԺһҩͰ԰ҸҩͰ棬ȻѻԼվԱ߿Ҳǣ
ԯܳĻ鴤ôһ£˵ҷ˵ɡ


778 ˽ٵ
ԯⷿ仹Ĳɹ㣬仹Ϊ˼ǻһܳƤɳطǽ̻ԻͰ
ҪܹѧԺ쵼ȨõĻôˡԯЦŵǣõ쵼Ȩǿɲһ׵飬⼸ϵڸô
ԺҲҪΨһþǰɣȻؼҾͺúõĹҵңӡ
ɲɣڻûʱԸЩһһϳˣҵкԯҡͷԣ߻Ҫס
ĳˣʥЩˣ
飬ͱˣֻҪѧԺסֻҪҴæˣҪ㵽ʱԺʱؼҾǵˡԯĵ㿴Σ
ܳҡͷ˵ˣ⵽ôһ飬֮ǰʱ˵ͽܻ˼ʮʱ佨ôطôһˣ
طҵͽܽĲ٣ѧԺǰʹڵģʱٵյķգҾͽ˳ǮˡԯһƵĵʱû뵽ЩһѧԺˣͿʼԽˣ˾һΪļһֻҪҰһ˵ʱ㰮Ǿȥ
ǲжĥɱ¿ܳЩȥˣʱӰæʲôôûţ֮ĺ
ǺǣСӣֻҪҰǱߵ鴦ˣʱҾСǰѱ´㡣ԯܳĻЦǺǵĵ㵽ʱ򣬾֪ˣľˡ
ܳбԴһĿԯ죬ʵʲôʱҴӦˣ˵￴˵ҴӦˣ
ɲɰ׿ڴӦİ
ʲôʱӦˣܳıԯСӸˣԼʲôʱӦҪæţ
ַſҷſΪץ㰡ԯ˼£Сָץܳ
ˣӦˣʱˣǵǷһ顣
һߣ߰
ܳߣ߸оʲô¶ıԯϼһˣ´αԯСӴȥʲôʱһҪҪǱСڸ˵Ļǲ֪۵ˡ
ϾطˤһͬĵطˤǾǲԺûǾ޴
ܳ߱ʱһ֮ԱߵĲݴ洫˳ļһվϿһмǸͷϻһֳĵ̣۾ĿܳΪŵĵСӣǸİˣ
ܳĿĸͺϵСƵãһļΪĿţͷǱըͷϵ·ҲɿĶϻŶһĿܳ
ǣ
ˣСӡһɰӵˣ͵ܳбԴָܳܳѧԺ飬ôѵʱû˵Ǹ缸š
ıǸû˵
ʲôǸվмĵУܳĻһľ֮ɫȻԼŵСӣ϶ѧԺʱûȥһѧԺ˭ܹǣǰǳȥʱûмСӣڿֻ˲ܹ˵ͨˡ
ʱмı·ʱ򻹲ŭĸߵͬ˵Щʲôĳ⼸ʮֵķŭ
磬㿴ǲǳȥˣ
ţѽܣˡղŻŭļѧڿǰܳסʱ൱ĺ£һ̶͸ûӰˡ
ܳ൱Ĳ죬⼸ѵѧԺĿӲɣ
ôС֪˭˰ɣڰϵֵǮҪǲȻĻôͱǶСӲˡ൱ĵ⣬ܳͻΧ
ǰϵĶҽҪǲȻĻôͱҰǺݺݵʰһ١ܳ˵Ҳǰһ˫ָֻؽڷ֨֨
ѽϴͬж˰ϴҪ˻ǺհǸһмĿܳҪ㲻Ƥ֮Ļھ͸үҹ£ȻĻ
ȻĻôţܳˣܳĻʱͲȻŭȭͷܳǾˡ
ֻǣȭͷոյܳ׵ĵطͣȻĵͷԼ˫֮䣬ܳĽŸպͣ
ءǸ汻˽ţ۵һŤ˫סԼ˫֮۵ڵϲϵұ
ԵģȻҴֵܣǸһǸǵ̵ˣʱһǳܳͳ˹
ܳڵһɨ˲ȫ˵ϣһǷŭ֮ɫӵϱһߣŭͼһŪѾġ
໥Ŵԭ֮ϱǹȫ׼ܳ
ǹܳǰ⼸һǹıնûд򿪣ǹܹ
磬ûпա
꣬ô˵⵶Уһ˦Сܵϣܳվסˣϡ
ָշǹϣҪ򿪱գʱ۾͵һǹܵܳϣܳѱմ򿪶ǵǹҷˣǲȻĻôͱҶ㲻ˡ
ֵܣСǹ߻ˡ
Ǻǣôˣղŵʱô˵ˣܳϷ֮ɫҰϵǮȫóڸҴˡ
磬磬˵١
Ҫ죬İϵĶó⵶Уһ˦ĸ˵˵ԴϣæԼϵĶȡˣסһ۵ǲ֣ܳҿԲţҵġ
ôķϻⶫҷ¡
磬ģҵİжҪˣ˵ģ磬㿴滹ˡ
鵰Сھ͸ҰѶ£ѵҵĻڷƨ𣿡ܳǰһѾͽеĵ˹
أ簡ˣ߰
Ҳû⣬ΪҰ顣ܳѵţ֪ǿΣ
Ҫ
ھ͸һش𣬲ȻĻǾͱҶ㲻ˡܳ˵ǹ͵ض˵еԴ֮ϣŵ⵶ǿӶʪˡ
磬ʲô飿
ţ˵⼸ѧԺʵ㣬ҪЩ߰ĻҾͿ㡣ܳľ棬⼸һǴţưǻɵ档
ĸ˱ߣС˵Ǹʲôͷôôܴ򣿡
ϴǲ֪
ǻȥʡһǸСܵԴϣſߡ
ϾʪǻЩǸʲô
ϴȥ
ԵģûпӵĿӶʪ𣿡ϴתûкĵ˵һۣЩ޲óȥơ
ǣϴȥӰɣϵط㡣ǼСܣЦһѶӶסˡ
ǼС֣ӵš
ϴôˣǼСܣôһȣõе϶ʱͺˣΪһܵͷ̸˵ģĿͶ˹
ԵģоڳҪʱҲ֪ҪˣԼƨǲҺž¥ȥˡ
Сܣͱͱҵļͱͱĸ첲˶һۣҲǰȾܣΪϴҪǰѿӻ֮ǱȻᱻɷڵϵġ
ʱһ˫۾ͨ͵͵ĿǣƺϲںڰƵĴ˴
ģվҪѧԺһЩһЩѵˣȻĻѧԺҪ˸˰
˵ţ⣬ɡ


779 
֨
ſѾ˿ӵĵУǹĴſ˽űԼˣʦʲôԸ
ȥǼѸҡŵеˣȻһͷĶ
⡭ʦô˵Ҳҵֵܰǵʦ²ְбתɱ⿴ԼĵʦĿ־֮ɫ͵ǲǣȹʦ㿴ô
ʲôʦ͵ؾͳȥҰȥҰȥҷϻҪ˵Ϣ
ǡ
ˣȥɣʱЩҪ˷ˣͽڹǲٽ˰ɣʦǰĿŵС
ʦھͳȥˡУ͵һͲûһƨڵˡ
ڶգܳǱһ󼱴ٵѵģӴſں˭
ˡ
ˣƺûܳʻƵãȻʹȭͷŽյĴš
ˣˣҪˡܳӴѿӴˣȻЬſڿ֮֨ſֻ߰˸Žʦ۵ʦ۾Լ
ôôģʲô𣿡
鷳һˡһ곤ʦúŨķǻӢܳѧԺϻġ
ǺǣûǵĻƺѧԺУɣܳʼ磬һЦʵôʲôңֻ˵ʲôȨУˣ
УܱǸ鳤
ˣھǣ鳤ʲôݣȨУ𣿡ܳˣǸʲô鳤Լģֻû˵һѧԺ鳤ܹ׼Ժ顣
鳤һѧԺǶУ飬ڹȥĻ˵ǾһӣʲôȨԼԺأ

ˣǰ·ҪȥǸʲô鳤ܳǸҪ˵ˣǰ·
ǼʦҲû뵽ϵУȻǵǰ˵İ衣ԺѧԺ⼸죬ǿɱ˺ܶѧģԺʲôȨ
һ·ϣһˣ˺ܶ˵Ŀ⣬վڲԶǶ۾淺һ˿ĺâ
Ժң鳤¼Ϊڰ칫ϣŽܳǼΪĲĵһͣôɱġ
Ǻǣط𣿡ܳʡ
㡭
ôԺİ칫ңʲôʱܹˣܳ۾һǰһ˰£˦һԵһ㱨һ£ôġ
ãõĺܣҵš
վסܳԼ°ͣס˰¡
֪㻹ʲôԸһĿܳȭͷǶյÿ֨
ҾҪ㣬ڿʼѾ鳤ˣоϣ֮ǰ뿪ѧԺ
ƾʲô¶ʱ첱Ӵˣ˫ͨ죬Ǻʼˡ
ƾԺҵ顣ܳĺְһİԼѧԺԺˣǺʵֻһ鳤ʵԺ
ãҼסˣûꡣ
Ǻǣв𣿡ܳվһЦĿŰ£һȻҽԼ鷳
ˣڻ֪˭ˣ鳤ȲҪԼԴϿۡ
ʵɣһҪôĿˣܹܳһЩ鷳ʵǰѾˣѧԺϵ档
ϵǾҪڣˣѧԺûԺʱһ㶼ǴԺ칫
Լһ뷨ǾǸԼϾܳطûκεĸġ
ԯ죬Ȼ˵ѧԺţҲûʲôģѧԺļϵûһԯƵġ
ԣҪͨôһʽܳѧԺҪסȨΰɣҪǲӦǵҪĻôͱҶ㲻ˡ
ܣ
һǸǶһҪܳɿܰ衣
ȻʱӦԯҪѧԺסҪЩһסôҪһֻСѪЩ
Լðˣǻ˯ͷˡ
ҪǲץסᣬǾɵˡ

Ļ쵰±ߣİǰļƿƿ޹ɶȫɨ˵ϡ
鳤
ˣϣǸЩȥ֣ҪҸŶȥô𣿡¶Լļ¸ɽ飬ҪȥЩѧԺ̹һȥǸ˿Ǻܴġ
ǡ
ˣʱҲǲˣǶȥɣС·ϲҪЩɶļһˣϢҪǴȥ˵ĻôǾҪѹȥˡһģǼʦҲǱͬ࣬ȻҲԼĵ˵ġ
ѧԺ׼һġ
ߵԺǸԺһܳôҲûмʶԺԼûһʦ̹ҹԼ㱨ɶɶġ
⸱Ժ棬һһԼȫһʮǵǲ
̹һ㶼Ǹһ༶ķַ飬ͺѧУİƵãЩڸּܵʦˡ

ʦ鳤ƺǱԺɨسˡηηĿűԼĵʦŲı
ǺǣǸŧɨȥҲãҲʡ˼ȥԸǡʦĵϵʱҲЩȥͲͣȵɶġ
ǣʦڵҪŵʱȴǱʦסˣǧҪСˣҲҪ˸ˣСĵ֪֪
ʦáصĻش
ųţʵϵʱõĨԼֵܵĲӵʱһ
⵼ʦһĺ֮ˣԼķԸȥĻôԼĺпܱʦɱˡ
ǣ˱˼Щ˸ԺǶĽࡣ
ΪԺһ˰ǰЩŶʱϢǾܳȻսҷ׷׵ĵһԼĵ̡
ңΪҪһ㣬ǻܳǹ֯ĽȻڹ֯Щɱֽй֯Ľڽϰ塣
·ΪСģߵĻ֮ǰѧԺڵһͨġ
Щ꣬һֱԼĵʦԸѧԺӵʦΪ£Ա
СĵĴӵصð˳ȷûʲô֮˫صǽ֮͵һ˾ʹ˳
Ȼٵĳܳڵĵط˹ȥ¥ǽڵ˰칫ҵǰȭͷžžʹš
ܳеļ֮ϣɡ
üë˶ѵΪ˵Ĳɣ
⣬УæͰŸ˲һŴˣ⻹ԼĿڴһ

һѵʲôҪԼɣ
ԺҪԸ㡣
ǴӺ˵𣿡ܳĿ⵶У֪Ϊʲô飬ǿһӾܹĳһǴž޴Ŀ־ġ
ԺǸ鳤ųˣҪһ˵
Ǻǣ飬ôлˡܳʾԼ֪ˣȻʵ㻹Ҫʲô𣿡
ôһ£Ժֹ
Ŷôˣ
ҵĵʦҲҪԸ㣬вɱҵֵܡ˵ʱһʹĵ˵ҲӦҪĻôͻɱҡ
ĵʦǣ
ۡ⵶УȻоԼС֮ϴ˼ҵʹȻ˾һƨɵ˵Ҳ͵һʺѪҺ
ܳ͵һӴϱΪһһӾ˵еǰϵô£ȻóԼٵϴô¡
ѪǺɫģȻǾ綾
ҿʱܳңղҪ΢ԥôһ£ҪǶǾûл췦ˡ


780 Ŀǹ
ܳȷһⶾ̶֮󣬰Աߵɳ֮ϿٵΪƶϷųѪʼ֮ŲһѶͷ֮ϵĺˮ⵶лЩΪˡ
⵶аú֮ܳѰ칫Ҽ򵥵ʰôһ£ȥʳ˵㶫Ҫߡ
ʱһܳס˽ţתֻһȺ˺ѹѹĳ˹
ǣ
ԺҾҪһͷˣȻһ̹٣Щض༶ѧˡ
ܳڻ֪ЩĸֵģѧԺˮЩûһԼܹĳ
ЩûһҪԼġ
ǣܳʡ
ԺͱЩûõˣ鳤ƾʲô̹ٵĻһܳʱˣЩǰµˣԼ˵Ƕġ
ʼʱǱֻ̬ȵģϾԼЩѧԺɱ˿ɲ˵ģǿǴġ
ѵЩһﲻԼǶͻͻˣ
Ǻǣˣ
ǣңֻҪ֪ԺΪʲôҪ鳤ˣҪһɡҡͷ
ðҪɣǾҾ͸㡣ܳ΢΢ЦǾҶˬô𣿡
ԺѵΪ鳤ˣ
ѵɻ𣿡ܳЦҪûʲôĻôھˣʦľҪúõоôѧѧҪúõȥѧϰЩ鶼Ǹùܵġ
ܳ⻰˲ǶŪһһ㶵ģϾ黹Ͳܹܵģ鳤ԺȻô϶Ҫ˸Ūˡ
ԺɻĺЦѵΪԼϲþܹ˸ǲЩ̫ǣǿˣ
Ŷ𣿼ȻˣôھѧԺӽ쿪ʼǹŶˣλʰھ뿪㿴ôܳЦǺǵĿˣ⻰һе˶¶˾֮ɫ
ԺҲ̫˰ɣ
޳ܡ
޳ôˣһǾ仰˭ô˵Ļ͸ӹܳ͵ɤŴڶȥ
Ժѵ˼ҪǶˣ
ôѵɣܳ첽ǰһץס죬ٸЩıƣҪǲȻĻôͱҴɱ䣬ѧԺ˵㣬ݲָָ㡣
ǺǣԺҽһԺѵľΪԼԺˣҪܳѵܳ־ͺǯƵô
Ȼˣôھ͸ҹɡܳʹôһ˦˾ͺһ˵ڵƵãֱڿлһߣ˿Ҫ·ߵķʱ˫͵ôһ㣬˾Ƶóܳ˹
˾ڿҪץסܳӵʱܳĽž͸߸ߵصһĲ֮˾˵һ˵һƽɳʽ
һϰ
ǰһϡ
վȺļˣ⻰֮תͿٵ뿪Ⱥ
վסЩѧҪܳ͵ԼһʳָתǹЩѧҪ˭Ļôͱҿǹ˰
ô㻹ҪǶɵɣ
ǺǣԿܳЦڵϻһҪҪߵĻôͱһǹǡ
־Ϳһģոųߣһǹ죬漴͸оԼ֮ϴһʹ˲һ˾͹˵ϣһԼȱӵһѪѪϸߣһסԼĴȣ﷢Һ졣
ϰ
ɱ
ЩѧǶδҪȥӶĻɱֱڵģҲϾ֪պԼҪڵ֮Ѫӵġ
ЩˣĲҲаһ飬Ǿʱǩһļġ
ǾѧԺʲô¹ʵĻѧԺǲκεģȻЩ֮ǰʱԺ칫ҵһļġ
飡
𻨷ɽҩ֮ζ˲伸ǰļˣӾͺǱ˴ǰôػƵ͵һ漴صĳź浹ȥ
һɱˡ
Եģ֪Ͳˡ
ܳЩ˶ǰˣǵĻ֪ЩıˣǰǹתŵڶȥɣҪڸĻôͱɱˡ
Щѧֶܳθסˣһﲻ֪ôˣҼĺܿʧܳǰ
ܳЩѧߵʱŪĻҳǹ뵽֮󣬾Ϳ֮ɫİ֮ɫĿܳ
ô㻹ߣ
ٺ٣ȻֶΡ£û뵽Լƻĵһ˵ıܳ׵ĸƽˡ
ˣ㻹ǿЩʰԼĶ˰ɣȻĻϾҪҹˡܳһεѵ
㡭
ôѵ㲻˲ɣܳбԴŰµҼǵã⻰ϵľ͸߸߹˵İѵڻ᲻ߣ
ԺҪôľ
Ǻǣһ㶼ǰˣȻһΪҾͲܹʮˣܳ룬һ϶ΪֻҪ˾һԺôһ֣ôܹѧԺ
ֻǺܿϧܳ׾ٵľͰ˸ˣϾҪˣطΪƫƧ˵߳ȥҲأطһǾҰ޵á
ܹܲѧԺķɻң
ǺǣУôǶԼ飬ھ߰ɡܳվƵĿŰ¡
ߡһǲԺ֣ܳ°ܳɱԼ
òϣԼֵܳĻĲܳĶ֡
ܳŲȽİ뿪ıӰֳԼ°ͣﰵһﲻڸʲôֶΰɣ

ܳĺֶΣǸʬҵûУʦſڣʵҪûҵĻôͲȥˡ
ʦ̵ƺԺǱߡ
ŶѵҪǸʬ𣿡ʦź棬ѵǸһû
ʦġ
ߣô͸ҴȥɱǸʦֵܳ˵ĻҲһɱ˵ʵûɣ
վſڵԼʦĻ֮һ漴Щ壬ǵʦѾҲʲôͷʦİɡ
ˣȥ׼׼ɣҵǻ
ǣʦĸһǷ¥¶ȥˡ
ܳʱǰѵ̸Ūˣڿܳʱһ㶣漴û
Ǻǣ˵ĻҾͲûˡܳЦˣⶫȳԵ㣬Ͱĵ˰ɡ
лԺ
ˣȳԵ㶫ɡܳóݸĵУȻһӵˮһԿųԵ̻ʵĵеǽʲô֣
ҽаɭ
Զɣȥ㰾ҩܳ˵ţԱߵˮȥҩ֮ǰʱ˸æ׼ˡ
ɲѧ᲻ҩˣʱôһЩеĶĻǰ׷ˡ
ܳϸļһЩҩûʲô֮󣬷ŽһɰˮȻҩȫӽȥ
ʱ͸ܳĿ˶Ļ棬̽ͷ̽Եĳ濴
ܳʼʱûȥǵҩˣֵѧʼشŶ˰ûҪģ
ˣƣУ칫ҵĵƻˡһֵҹһѧСѵҪУǰŶˣҪǸǵԴôǹĻǾǲˡ
Զԣȵһѧ򵥵֮󣬾Ϳʼȴ¥ϵܳ¥ˡ
ˣȻ࣬Ƕڵ弫Ϊкôġܳ˵Űҩݸڴϵİɭ
ллԺ
ˣţȥС󡣡ܳ˵վһѾͽ칫ĵƸˡ
ڰУܳ΢΢¶һ˿̵Ц
ɭĵʦһʲôˣ
ѧԺǼΪһˣԱĿʾˣֻ¶һ˫۾档
ңһΪصˣϲڿ֮󣬾ͻҴҵ뿪ѧԺȥͲῴʲôط
ǣ㡣
ѧԺںǰѾˣǵĿľǽɱ˵ļɣԼսļɡ
ΪȥˣǶǻ켣սҵĵطɵľǹӶɱֱ֮ڵĸΣյĻ


781 صĵʦ
ЩʲôƢҲܹ⡣
ǣܳڴˣΪ⼸һȻֱӴⴰ˽Ҳ֪᲻ᱻ˸ˡ
ڵһ˸ոհԴðͿܳǹаЦţ˸Ҫ֪ͨˣܳȥԴôһ£Ȼٵĳǹ
Ĳҽ֮ϻʣںȻǵϣҪӵܳǹȻ˵һ˾ص˵ϡ
ܳ˫ڴضϣһ˾ʹӴ˳˫ڵϵ˲һص߷ǸһǹˣȻȥǸ⼸һôһǹ
ĸ˲ڵϣҵĽţ˫ڵϲϵȥ
̤̤
ٵĽŲ˿ٵĳ߶ϸֵѧڵϵĸڿǹܳǲ
ֻҪɵӣܹĳĸҪܳ鷳ģȻĻ˭ëǹҴˣ
ϾܳѧԺԺЩʱıҲǲȥ鷳ģЩɵ˶ȥǻҪɵˡ
Ǳʲô࣬ŲҲǺܼ٣İȸǶִӺڰ˳
ĸڵϸҪȵʱ򣬾Ϳ˰ȸǶʱ򣬶֪ҪǸҰѵʦǣĻǾòܹˡ
ʦˣĸͼ͵ϮԺ
ǰʦ
ܳűѧƺΪʦˣ˺ɱֵʣ¶ɢһ˵ɱ
ˣǶصԼĸλȥȸǶЩΧѧ֮ܳǰ˵ԺĸҵѧϣԺܹǽá
ɡ
ǺǣԺˣǽϵֵർʦĸ˾ȻҴɱԺôΪǵʦ˵ȻɰǸȥʲô鵼Ժġߣ㿴ǵҲˣҪҽҿԺҲǲôǾѪ˰ɣ
ţôͽɣʱʲôϢҴǵˡ
ǣԺȸǶæһͣӦ
ˣôҾͻȥϢˡܳ˵꣬ͳǹڴǰķɹڵļ¾ͷ뵽˰칫棬һڴǰİȸǶҪʳʲôĻʱҵİ칫ҡ
ԺģһһʱġȸǶӦһֻһ˫ڵ͵һץͰ⼸쵹ѧԼļ֮ϣȻץѧǿٵʧ˺ڰ֮С
ղǸʦ
ԺǸһҵĵʦǼҪҵ洲ϵİɭ̾Ҳû뵽ȻôҪ
Ǻǣһ˵ʲôɣǸʦʲôͷܳԭݻʲôǼС濴Ŵϵİɭ֪𣿡
ԺĺǱǸҶԵʦĹʲô֪
ţѧԺ𣿡ܳȽϺ棬˵Ļôʲôˣ
ʦһ㶼ǣҪҪҵʦĻҲǲ֪ʲôطȥ
ţ֪ˣϢɡܳ˵꣬ת뵽˰칫ɳ֮ϣЬѵ档

ʦҪ
ʦҪ
ȸǶԼĸѧǾ֮ɫӣ¶һ˿ܵģЦǺǣ˵Ҹôǣ
ʦģǸû뵽ԺҲİ
ǰǸͲ֪Ժİ
⻰׵İѰȸǶŭˣѵǼɵȻѵƹˣûдſڳѵͲ²ⲻǹڰ칫ҵѵڿ֮ûиЩ𣿡
ҡ
ˡȸǶ˵ŴԱߵ֮Ǳҫźâĵһס˲һɱ֮˲Ͱѵĸ˸ˡ
ʦ

ĸ˼ͬһʱоԼĲ֮һ漴ҵʹӲϴ˹˼ͬһʱ䵹˵ϡ
ǷȸǶһͷ۵Լ°ͣеĵڵЩͷ۵ĴԼԴȻڵϿʼ
طĻԻᱻӸţ˾Ȼޣ޵ĺܴ޵ĺ
ΪԼ⼸ѧڿޣֺΪԼʲôڿޣĺһʲô
ļǵ˽Ļôͻ֪Ϊλˡ
ѧԺүү꽨ĵ׵ϵʱΪӪƴӶѧԺҪת֡
ѧԺûصԼУֻ첻ԸϣʱܳȻķ顣
ĸɱ˵ѧصĸѧĸѧ򲻹
ˣôȥԸˣ
֮ԿޣΪԶԺ֮λûϣһûϣĻôôˣ
ɣҲܹȸǶӵᣬҪܳˣôҸӶһԸܳ
ʱǶҲͬ˼һ⣬ǾԼҲֶԸܳĻ᲻鷳
ԯʱҵһڵʱǧܹѧԺʲô飬ǲȻĻʰ
ԯ죬̻˵뼹Ŀ־壬վԯǰ˵ʱ򶼲ҳ
ǸܳǸȻѧԺ㶫ں޲ȥܳΪԺλʲôĻǾԾˡ
ԯĻǵʱǶһֲȻĻܳҲǲǼĵˡ
񲿣ֻҪܳӦҪĻܹɹİѧԺסˡУҲʼܿܳĵһ
ֻǣڿ̬ܳȣƺʼҪʰѧԺȨˡ
Ҽˣл֮ѹò˵ⰡȸǶ뵽һȥˡ
ֻҪлʱ򣬰ѹʩӹȥʲôӦҵķĻôʱǱԯʰҲҪܳϳȥ
ѧԺģܵҲǼΪˣǿɲǺ޸ܹܳ˵ܹġ
塭
ٵĵ绰ǶæץԱߵĵ绰ʵλ
ȿȣǶǣʲôطİ칫һڼϢһΪǵŮӵ绰洫˹
ҸǶһӾͱ
ǺǣѵҾͲܹ绰𣿡
˵¶ҪǲȻĻôͱҹҵ绰ˡǶüͷһĲá
ŶôҾͳ˵Ҿļȥڰ칫ҵĻôھܹȥˡ
ɰɣھͻȥǶȻ֪Ǵ绰ҪԼΪʲô飬Ů˺ԵҲΪܳġ
ΪǣҲѧԺ漫ΪӰһ
ǣһΪƯĦŮɣЦĿǶ淢ҲǼΪһõ˵Ļ˵ͻᵱʪˡ
ǶǣһĿ˵ɣʲô飬ûʲôҪĻôȥҪϢˡ
ǱǸҪһΪõ飬Ǿһ϶㲻ѧԺˡ


782 ɱ˲Ѫ
ʲô˼Ƕһ¾ʹվŵҪ㲻ȻĻôͱ߳ȥ
𣿡
԰ǶȭͷһӾսˣ֪Ůˣ¶ӵʱ˾ҪǸɵĽࡣ
ΪһţǾɱ˲Ѫ
Ϊôһˣ
ǻΪɱ˴ͷϵһ˿߸ģȻǲʲôѪˡ
Ů˵ʲô
ԻǾ᲻Ů˵Ψһ֮䡣
һƯǰ͹̵Ůˣٰջܹס𣿵Ȼһϲ˵ˣҪĲܹһϵе顣
ԣЩҪɱ˵ˣ඼һɫ֮ϣòˣɫͷһѵ
Ĳһˡ˵Ƕ֮ĻҪȥ
ָÿǶһסǵ֣һĵ㲻ǣһ˫ǧ촽˳Ļôһῼһºһҹ
ĸ
ڸ˵¶ɡǶһ˦ǵ֣˫Ŀ絶Ŀǡ
飬ղҾ˵ˣεԺ֮˳ǲȻĻôǾͻἯȫ㡣
в𣿡ǶĿһֳǾץ˹ȥǾͺһƵһӾǶ֣òҪҪﳬСʱĻô˾ͻ㡣
ǺǣѵΪһЩ𣿡Ƕģ˭֪ЩһȻԼû׳֦˶ԷвԼˡ
㲻£ĻΪ֮˻˭
϶ǲˣǶЦǺǣѵǾͲҵʱǸܳԸ𣿡
϶ѡģΪһˡǶĻǲϵҡͷԵǳԶǶ
ΪҲң
ܳĻôΪ˾ܹô˶ȫ𣿡ȻôİȫģԵüΪš
ѵΪǶһʲô𣿡ǶЦȻǶǵķ
һȷĻظɣҪǲȻĻһȥ֮ǽҲ֪ܹͷˣҪİǶƵܳǱȥ˵ĻǾǵòʧˡ
ǵ뷨ʵܼ򵥣ǾǰǶҪ뵽εԺ֮Ϊʲôǻ˾ˣ
ǻǶԼЩ˵ӡӡʲôˣǾǲȨȨǲƽϡǻһ¶ǻʱǶˡ
ôǶĴҲ뵽𣿡
˵ˣǶĻףһ˫أǵЩ鴤Ҫ֪Ļ
ôˡ
͡ǶŴӴ֮ϣһֻƵֻһתʧ˺ڰ֮УǶԼ°ͣߣǲ֪

еʱ˺֣֪ѣǿ֣Խ˾ͻԽǾ
ҹƽʵڰ棬ȴǲӿϵӰںڰ֮
ϵȫˣǵĿĶֻһǾǽָԺλ֮ϵܳһ֪ܳˡ
Ҳ뵽Щ˻Լ鷳
ֻǣЩ˲֪æµʱܳҲûţ˯ҹʱ򱻺Ūˡ
վڴǰͿӰƤӵ»ιȥˣ΢΢һ˿ЦЩ˲кܶ˵
ԼҲЩЩһ棬Ǳ߳н϶Ҳǲ뵽˰ɣ֮ǰʱܳûһҪطΪе뷨
ǣôһĥЩ˲ǲԼ׵ѧԺĿȨôͰȨˡ
ǱҪսԱЩѧǺܺõıԱ
ʱߺúõѵԱһ£һ˿˲٣ҲǸΪպʱˡ
ŷȥһ绰ŪܷɻϼˣʱдáЩˣ۸Լûʲô
Ǻãھ͵ЩЩϼ̣ʱúõĴѹһЩһ档
վһСܳЩˣǼȥ˯
һǱٵ֮ŪѵģɳԼŶЩƵĶſڵ˭Լɡ
֨
ſǶһ˽ɳ֮ϵܳżɽĵںܶҪԸ㣬֪ΰˣ
лˣ飬֪ˡܳվһǷǶҪҲЩеһĻô㵽ʱͱҶɱˡ
ǺǣΪҵĶ𣿡
Ȼһ˴򲻹㣬ˣҵǿкܶ˵İܳмĵǲȻĻ㲻Կ
ôţ
Ǻǣţʵܳ˫Ŀ絶ĿǶǶЩܳĻ׽͸
ô˵ˣѵΪԼһô˲𣿡ܳȻ¶˾ģô̬Ҳͻᷢת䣬ȻҲͻӲ
ǺǣܳĺĿ˰
Ŀˣ֮ǰʱҪɵ𣿼Ȼ֮ǰҪɵңôǵĹϵǵˡܳЦ壬ĵ˵ЩŻĻ𣿡
ĴΪˣ
ΣܳЦҪ붯ֵĻھܹ֣ҪȻĻͿˡ
Ҽסˡ
ܳ͡ǰŸϣɳ֮ϣȻѧԺĿȨסˣôЩ˾ĵˡ
ʵ֪Ļľͻᱻһƭסˡĺܺ棬ѧԺܶ˾ͺһɵƵá
Ҳ֪ǲطþˣӶĿҲʼĶЩϷҲǼΪĿЦ
˵ǽɱ˼ɵĵطȻѵѧһľЩֱⲻˡ
ѧУˣսǶںˣܲмˡΪǶǹ˰ˡ
ʵܳЩƫˣʵѧԺ㲻ϵһǾܹ϶ģЩϵʱѧԺҡģܳϹӡ
ЩˣֳܹԼеӣֲܳɵӣôܿЩһϵƵжֻҪһܹ֪Ƕıʲô顣
ž޲ѧԺȻôҪԸ˭˵𣿿϶ܳˡ
ò˵Щһİܳɵˣ
ԺҪǶ𣿡
ǺǣûʲôϵЩӺúõͳɡܳİɭ
ԺҪʲôĻҾҲܹɵġ
ˣΨһҪľϢúõˡܳվʹŤŤ֫֨֨һ
˵Ȩܹһߵڹ£Ҳ컹ţƵ˽쵱˵Լӡ˵Ȩ֮޲ҶûκԼһ󼶱Ȩ
ԣΪ˲뵱˹¿ͷҲ뵱˵ԼԼĶ⣬Щ˾ͻ
һֱˣȨ۷塣
ԣȨһö
ͺЩܳȡԺ֮λˣǵ˺صȨЩںʱͿ


783 ɱ
Ǻ˵ǵǿԺĸкôʱȺֿʼŷˡ
ЩˣѾ뵽ȨϷв԰Ρ
ܳܲŶǻΪˣԳǸԺ̬ȼΪĹҲֵĺǰ
νĲɡ
ԺһͺͷԵ÷˶·ʱϵⶼڶ
Ҳ֪һǰʱôȥɱ˵ģܹڻһ漣ˡ
ﵱ˵˵Ҫȥ
ԺҪȥǻҡﵱתЦĿܳԺЩҶæµѧԺܻص飬ûмʱԺ㱨ϣԺܹ
Ǻǣ޷ܳЦŵȴˣһﻹǰԼɵˣ
ڶǸԺˣ㲻õԺλãǴܳǲһ˵ÿһ仰
ʱԼһҪЩһﶼܹЩһﶼɵ˾ҪЩһﶼɵ
ԵЩһûһʡ͵ƣȻûĸ£ͱȥЩıưĺǶЩһ
ֶβͲҪԸ㼸ָŶ֮ˡ
·һһĺܿ͵ͺ͵ԺƵýǶγһԲȦмϯ̨
ˣԺˣôǾͿʼһʱ㱨һ°ɡܳǸŮ˼ܳﵱӴſ˽Ϳʼг̡
ܳλúܿǰܹЩһ˵
˺һЩһ޷Ǿ˵һʱѧԺôôţֻԽ⻰Щζ
ᵽǸʲôܻأÿӲǧʽȥ޽Ѿꡣ
ʲôܻأܹҪʱȥ޽ôһʲôطˣȻڴҪѧԺȨԼһӾվ
˵ĿⶼͬһʱĶܳϣվл㱨ǸŮҲͣͿܳǺ֮ɫ
ܳϯǸŮȥ
㡭
ôԺûȨ𣿡ܳ˲ͳȥŮ˾ȻڿܳģʱȻʵʵȥԼλ֮ϡ
ôʣ˭ģܳŻͲʵ˲ǼȻˣôشڿʼͣˣҲһĴ𸴡
ƾʲôһ׷ͯյߣܳĻ֮һǰҲڵһ¾վܳԺ𣿡
Ժộղŵʱôû˳ˣȻû˳ôؾûиˣÿ꼸ǧͶʽȥѵҪŪһԭӵ𣿡ܳĻҲǼΪأ˵Ǹһһ׵Щûȥ
ܳڻǾ仰ѧԺģˣҪѧԺľ͸ʵʵģ֮˶ȥˣһһ١
⻰һ˲Ͱ᳡ŪʱȴվˣΪòĶܳԺΪ뿪Щ˵ĻôѧԺѧԺ𣿡
ܳЦǺǣв΢ȥ˽ĻôҺܸεĸǣ뿪ܹͬѧԺҪ뿪͸뿪ҪҪ
ЩܳĻû뵽ܳôľֱӾǸ߰һҪǮǮҪˣⲻǰ˸
Щ֮طǻÿ쵶⽣Ӱӣʦˡ
ӣǹĺط͵ɼˣܳѡ񣬵Ȼûһ뿪ġ
ǣܳĺһ̨ףܳһɱǰŵĲᣬֱӾҪˡ
뿪ܹ֮ȥ
˿϶Ҫ˵ˣЩ˼Ȼɱ֣ô˼ǼΪܵİôֶʲôϾͱܳأ
оǣЩ˼Ȼɱ֣ôֱӰܳɵôˣѵ򲻹һܳɣ
Щ˼ǺܣǱһ⣬ܳʵҪôһӵģЩıϻʱͲܹӹܳ۾
ܳһֱûжЩûоԼȥˤˣǾԲЩʲô뷨
Ժ˵ĻǸоҪİЩȫŪߵĻôЩѧǻ˭ˣ
ǺǣŮʿҺźĸ㣬ɱ£ҵһЩ¾ͻ˷ɻѧԺĻôŮʿڸңҵЩս֮ϸոľԱˣôһʲôˣܳһб޻ӣٴεĳĬˡ
һŪȨıĺ֣Եһи׳нͰԼЩ˵ߴסˣ
ˣҵʱޣҪȥΪЩԶĿ׼ϢĵطȥˣҪϵʱҵİ칫ңλŮʿټܳ˵ת˦뿪ˡ
ʵ̫
ǰ̫
ֺģһ￪ʼˣֻôǾһˡ
ǺǣǶ֪ˣǼأǶǶ˵ҪԺֲò˵ļΪĺð
ܱǸڻҪȥǶûб̬תҪ뿪ʱȴԶȥǶĵѵҪ뿪뿪ĻôΪѣһΪ׼öʱҪúõܰ
ǶԲѵǣȭͷյǿ֨ʱҪȥĳʰһˡ
ܳ߳ҴŵʱӶЦˣЩһΪڻҾͶˣû뵽ЩһȻֻﺰôͲ˵ˡ
ЩˣڰɵĻĲЩ˵Ķ֣ڿЩһﻹԼǸɨسš
ܳҲ֪Щһԯǵ鷳ǲȻĻЩɱҲͲЩùİϷˡ
ʲôʱģܳڻص칫ǰʱ򣬾͸оˡ򿪿ԯһЦںһ˵ЦָָܳܳСӾѡѧԺԺڿҲܹܿͰѧԺ鴦ˡ
ǺǣСðҽ֡
áܳ׵ĺһкԱߵɳ֮Ͽԯ졣
ΪͲ岻죬˵Ļһ䶼
Ǳߵ飬Ѿ׵ˣڰ鴦ҲǱȥ֪֪ԯԱߵֵоǣǱߵҪʲô쳣Ļʱǧܹ
ǺǣģЩһȻܷǵǱҲǲ٣ҪǸĻٺ١˵ʱЦļΪᡣ
ܳ￴˺һûŪһ˵Щʲôǳʵ˵ʲô
ףСʲôʱģ
ȥæˡԯȻ˿ٵĳ˷ţȻֻһܳվˡ
Ե˵ôһ֮ͨ󣬾Ȼˣ֮仹˵ôõĻˡ
ܳվҡҡͷⶼʲô鰡ԯҲԽԽоػˡ


784 ӿ
ϺԯѸ˹ֻܳһڰ칫ҷ㶣ڸʲôܳɶͷԣղŻҵһĻָͷܳЦֻЩܹʱվӪУЩ˲һ̶̬Ȱ
ܳ۾ϸĻʲڻУЩѧԺǸԵ沿飬һرע⣬Ǹ˾Ƕ
Ƕܳ칫ҵ̽ҵĲϵ˽¼չܳߺȴһֱעЩ˵ĶǶѸٵ뿪ܳһ˿Ľ䱸
ô׼ϷɣҪľѹѧԺˣ
ҹĻĽ٣յѧԺעƽڽ̹ٶеϢУɿۼѧԺеЩ˷ֱǣѧԺϯɱٰ̹ɭӶָƣᡢӥɱ̹ǡѧԺԺﵱԼһڽ̹ٺ͵ʦ
ѧԺ֮УЩ˹˺Ȩ㣬ܹߺѧԺδڽһҹǶҪЩʲôӦ԰ҷ顣
ﵱԺô˵ǰɭ
Ǻǣôеѡ𣿡ﵱƱһںѱо
ôˣɭսȭͷһŭ˵
Ƕôûﵱѯʡ
䲻Ľ̹Ϣңͷһξۼ˶Ľ̹٣˵ı죬˼ȻҲǸиĴ㣬ܳǿƺѪԼⱻȾָҲζ湲ͬĲڣ˵ѧԺ֮еϵսôܳȻҪͬˣ
žƱһˣưҵһĻδʲôӰ죬٣ֳƵ£Ʒơ
ЦЦﵱ˵Ƕȥ׼ʲô˰ɣܳһи׳нôǶҲһУܡ
ò˵㹻˽ǶģŮ˵ǷӴˣһ˴֮⣬Ů˵۹Ҳһһġ
ﵱƺһƾ
һĻﵱ˴ܳԵȻﵱԼѧԺ֮УƸ͵λҲ㹻һԺֻҪԺλõ֣ﵱ˳ĵõУ
һ۲Ĵ󵰸ܳߣﵱܲԹ
ȻƣﵱΣ˵ûܳʩѹҲϷһѧԺʷǰδеȨǼпܵģѾɢÿ˶ڿԼĳ·ҪôܳҪôͱǱɥȮ
ﵱߺ޵һȭϣô
ȻǸСӵɫѧԺʲôʱֵʩɭһվﵱ˵
ֻ۾ѪɫɭѧԺܻصĸˣѧԺÿܻṩǧĲ֧֣ЩǮɭûãʧȥλɭԼЩˣ˭ܸģ
ƣڳ侲ģֻеذף˵ҪʲôȻѣٵȵȣСиʱǵʱͿ֮أ
֮أ˵õǺɣѧԺˣõж٣޵ƳһƣᣬһĨ촽ǽޡ
ﵱŭĿӣվǣ˵⻰ʲô˼
ǺٺһЦӶˣֻͬվŤϸ֫ӴôԺǲˣҿɵѽ
͵ζƽʱﵱȻﲻܾʽѷתﵱô飿ڳ˲ٵͼ̹٣ģĵ׶һһ
ɧŮˣ֪˭
ﵱһǣȥͳڣԼ
˿̱ǻѼ֮ʱ湲ͬ屻ܳƣôҲվһδĹͷŮʮ־ұȻգϾͷԣıǮ
˵ҪȥԺ칫أ¶޵Ц⡣
ӣһվǸͼ̹٣Ҳǣֻŭɶһ̣Ѿһת޳¶˳ص˵ؿϡ
ꡣһ΢촫һ˵߹Ƕϵ˼ţͷס˵ĲӣǵУһ͸ķ˿
ڣñˡ˵գǱҪֻ̧֣ﵱһֻץסǵ󣬳˵ˣǣ
ɿˣվԼĴȣߵƹǰȡһƿذİأƱУһڣ˵ڵˣ治ò
ﵱסŭȻô뿪ǽ̹١
ǲ˵ֻǽһڱеľ漴̧ȣϱŵذ׷ϣȥܳλԺƢĺܰ˵꣬Ťˮһ֫߳ȥ
һߣ˱֣ﵱ˻֣ȥɣǲ˽
ɭ಻סеĻеľƱһ飬ƣѪ˳˵ϡ
ƣԾһȻӣϣܴǺϢ
ﵱصĵ˵ͷ
ֱʱڳĵͼ̹ٲųףԭǴ˿ȥܳİ칫ң޷ǾǴ̽ЩϢ⣬ڴ˵ȽҪĹͷ˭Ĺ˭ǽͷݣʱֵܹøˡ
һߣǶԻҷһĻ󣬱ڵĻ֮УǶѧԺеƽ̹٣ĸѧԺףѧԺΪ޶ծٽɢЩˣʼҪģΪѧԺľ
ϵȣһ۵İţǶŽȥ漴űָԭ״ѧԺҲǲΪ֪ڡ
ѧԺĵʮ״ͬѧԺ̹ɱǣǶıǮҲ붯õȫ
ЩǶĸģһֱһһȴǶǣΪѧԺˣǰҫѧԺȫԣ죬Ƕط
ֻһ磬ſٵľ޴ռ䣬ż̵ǽڣԼ㹻ԴԳϵǰҹ֮ݷɱ֣Ƕʦ
Ƕصһڣڹľͷվµɱ֣Ƕǰȥɱ˿ûгɣǶ˹ǶҲʱͳ˻еĶ
һƣѧԺıʶӥͼڣֻɱڿʶ֮󣬵¹򣬡ˣ
Ƕ˻֣ȥ޳
ɱֵͷǶ»֮У۸ӣʮǶ¶棬ڽ죬¡
Ƕһĸоĸо̫ãʧǵλȨһ¹е˳Ľ£ΪūͣΪӣΪеĸֵΪܳսȫǮ

ֻһѰѻ֮䱻ڰĵ»һƬڻУǶ˰˰ٸˣЩһɫѧԺƷÿ˵϶䱸һǹһԼһѾ̣ؿڴװŵҩһöɫҩ裬ҩʧʱԾģʿǰҹ֮еľӢ
ǶǰЩˣ΢΢Ĳ죬ָҫûȨʱˣ


785 
Զ벻ǣܳ칫ҵʱŵģɳϰɭܳԱߣѨķʽѪ׿顣
ˣվһ£⼸úţ˿ڲҲúˡܳվ˵
Ժɭ򵶰̶ˮѧԺѪڣǲֵǮģɭʼնһ㣬У̫˵Ĺͺһûôͷӣڴ˿̣ҲѹֲסеĻȺ͸ж
Ժǡɭ״
ûʲôǾ֮ͣжķϣȻҪ㡣ܳ˵ɳϡ
ɭ֪˵ЩʲôֻͻȻ͵һ³嵽ܳǰصĹڵϡ
ͨ
Ժӽ쿪ʼҰɭģ˵꣬ɭҪͷ
ܳһһ˾͹ô£عĸ˾Ҫأ
ɭܳӣиǼ
ȻֵܳܣֵܣԺҡܳ
ɭվ˵ͷ֪˵Щʲô
ȥϢɡܳ˵ͷɭдŻȸм뿪ƿ칫ҵİţ߽ϢҵС
ɡܳûлͷ˵
ԭѾע⵽Լ
Ťϸ֫ŶԺղſһϷ룬ҿģ
ܳûлͷ㿴ǿģҪǱ˭˺֣һҲŹ
ǡЦΪһСɫֵã
СɫòǺܴ󣿡ܳһȻһ̣Ǿʹܳǰδе޸ܡ
ֻǾֱߵܳǰ漴Ĵϣ˫ۻסܳĲӣ˵鹵ӳܳ
ȻǸﰡܳ̾
˵ЩҴЩܳϣǷΧܳؿڣָ˿ܳ
Ȼ󡣡ܳЦ˵һֻҲԲϣһѡ
Ƿһӱַ顣
ԺǡʵأǵżµȻһᣬòܳңһֻ˳ܳһ·¡
ԺⱲӾ͸ءǵģֻܳͷƤ顣
ңܳʵ
ǡҸ㣬ˣҪǵϧҡǵʮɱļӯΣһ˫ҲղסлһµջͰܳǰ
ţǺðƺܳһзɡ
һ̣ܳһѷסǵ֣øƨ
ֻǻܳӺϣ֪ʲôʱѾһ͸ĸ˿Ŀĺԣܳ΢ʧĹͻ᳹Ҫ
ֱܳסҲţչЦյԺǺ֣ƾ˭Ҳռȥ
ܳһ˼ƣó˰ɣ
û뵽ȴҡҡͷŲǡ
ܳܳϣţʲô
ǴϹ򡣡һЦ⣬˿ܳס֣ͦĺֱǰʣϸ֫ӦS¶
ǲҪܳ˵ǵ֡
Ǻ޾ίһ㣬ֻȦ죬ҿǵһ
ǽĵһ𣿡ܳ˵
ԣûһŭôԸô
ܳЦŮҴܾ
ֻ΢ͣһ£ǵкƳ޿ܳϹˣ
ȻܳһתԵûȤ
׻
˵°ɣֻΪԼϯҵĴɣﵱ̽飿һܳ˵Ŀ絶ǡ
ߣһֻѸٵԼ·˳ͳһöӣԼϵױݣͺƸղǸɧǵŮȫһ㣬ɤ˵ֻ뿴㵽ƻѹˡ
ܳһЦƣĿ֮даȣ˷ܵ⡣
ɢΣζǺܿˣܳҪʲô
ҪΪУǶ»᣿ѿڶ벻ףǰʵ̫ˣ
»᣿ʲôбҪĻҿ¶»ᣬԸ򵥣»Ӵʧֿܳ죬¶ٺЦ
ˣǾȵȻǹ֯ĽӵžԵȨƺʵˣʧ붭»ΪУѧԺΪУȻǾԵʵҲˡ
ܳΪȻЦЦȻΪҪʲô
һ⣬ǿܳ۾˼գ϶ĸ˴𰸣볹׵ƿѧԺ
ܿ϶Ҫõģ޷ǾѧԺˡ
ܳҡҡͷ
ǲ⡣
ѧԺܵסҵĽŲѧԺҪģһڽŵף˳ûбĳ·ܳ˵꣬תߵ칫ǰԺϣĿ⾼ǡ
һ𾪣ǰˣҰľ˾޴󣬳ôô³ʲôȻԭǰˣδѵѧԺ鵱£ǽƾͼƵˣ˵ж£ǲ롣
ôأǣǳѡܳǣŮ˴ӽ칫ҿʼѾ˱УȻΪԼġ
Ƭ̵ʧǸŮˣͷԺòƥģܹ뵽ﵱ˵³ʲôܳΪУȷǲǵѡ񣬿ң˿̣ѡأвңҲﵱͰɭѾһ̣ͽܳıɱ֮ˡ
ѡ񳼷ǵ˵ûһ˿顣
ܺãȻǸŮˣͷòܳ˵
ллԺ佱ظܳĿУǰδеΣգ˿ҲڿԷ
ԺǸҪ˵ȴܳ˰ִϡ
ڣ·ѵܳĶ˵
ȻܳҪʲôѾܶΣ˻£⻹ǵһΡ
⿪һöŦۣѾú廻ȡôﷺһɬɵʲŸսʱܳ԰ɭ˵Ƿ
ȻԼǲܹΣƷѾ˵أ¶޳ȺͷΧ
ܳ벻ǵĵͬ񣬽۵ļˮŮ˵
תȥܳһڲ๵Ŀ˵
ǹԹԵתվܹܵһıƽȻ󣬡žһ죬Ƿһ

ܳصǵϣ漴ص¡
ǸĳͷսʱǲҪңţܳһЦ˵
㣬Ů˵ôԶڴ֮ԴΪúҪЮ˵գܳǵĲȵϢ˲ɫ糺졣
ŮˣҪ˰ܳζ˵˵գߵſڣʱ漴ܿ·ص칫ǰץ绰ͨ˵֣Ϲˡ
վԭأǰжôɲ⣬ҲҶˣ˭ܿ
ĥˣ·һϷ˵գܳ߳ȥ


786 ѹѧԺ
ܳ߳칫ҵ⣬Ǽæץ·á飡
һ촫칫Ĵ˲䱻飬һµɱ˲ƴ룬࣬¥ﶼŲѵӵĽŲ
ܳ˿ѵⶰ¥Ĵſڣһɫĺɫɱ֣ܳ⡣
Ⱥ߳ˣڵסԼӣǶ
ԺȣʱȻֻǲ֪򶨻װģǶŹһ˵ܳһЦ
ǩԺߣһһ·Ƕ˵
԰˰ٶһˣ䡣
ܳЦЦôǶ㲻뵱ҪȨڴӦ㣬Էˣ
ǶЦڲѾ㲻ҵθˡ
Ŷ뵱ʲôܳЦеĿǶ
Ƕﰵܳʱ̣ܸԼּۻۣѵ׼˵ôɣ
ϻ˵ҪԺ𣿡Ƕֿ죬һȵ̫ãĪ˷ܡ
ԯͷĻˣǾ㣬㰲ֵ㡣ܳνʼ硣
Ƕɫ뵽ԯ죬ĵ׾Ͳһ㺮˪ԯ죬ǸֲĴڣ뱲ӶԯĿ־һսһսʮ궼ĨȥӰ
Ƕڴ˿Ҳڿڣܺá
ܳ΢΢һЦȻܺãķ
ǶްҧֱܳǩԺ
ܳԾνʼ磺Ҫǲأ
Ƕһ֣Ǿ䣬Ƕİ˰һǶǹŷƶܳƽ
ͷ㻹ҪԺ׶ѧԺҸ׵ģҵԺλҲӦҵģǶҧгݡ
ʵӦңиøסܳһ࣬Ŀ֮͸¶ɱ
ǶܳģĲΪȻΣ
⼸پ񲻴ٱѧԺĽ̹ҪЩܳʵʵ˵
һתӽǾͲˡ
˵ЦǶ·ЦЦ˰ٶһˣܳ˿Ƕ벻ͨǰѵɵϣ̬ѵ˵زţ
ɱǶĻǴ쵱һһֵļģɱ
ܳ
ǶϸֳһĨЦ⣬Ȼ˭˶ܳҲһĹѣܵвʱӲҲʹ飬Ҳġ
ģᣬܳǶһʤߵ̬ܳ˵Ŀǰ棬Ѿȫƿסˣ˵еϷŪʱ䡣
ϣܳһʵ˵ǣҪǣҡ
⹷Ƕܻû˵꣬㱻һǹϡ
ǶȻعͷȥֻԶΧǧƵĺ¾Ӣɫ֣ڵǹ
ֻԶͣƺϣ֪ʲôʱѾͣʮܴңͣƺϣżˡ
Ƕ֪ǹľѻ֣ʱԽնס
ܳǰҡҡͷڣ˵˭ĴΣգţ
ǶһɫҰס
ܳǰǶļ漴˵ҲûбĿģֻ֪ľ͹Ĳࡣ
˵գܳһˣ
ǣ죬ڲڶ̶ӵʱڣһ˵ĵҿһȫժ֣һӣȡ̬һɫM16䱸սָӹٵƣЩѭ򽥽ǰ
Ƕɫ䣬عͷҧгݵ˵ôţһ˾͸սҵİ˰ˣôȫ
ܳµ˵νһȫİ˰ˣѾ㹻ˡ
ǿǶ۾ֱ£˰˲תͷܳʱҲ˿ǹĺ
ಣս˲죬ڵҹ磬ͣƺϵ̽յڳ޴Σһɱ¾Ҳ״̬¿ֻǶİ˰ӭսܳһˣǹ죬ѧԺܵ𶯡
⣿ô£ڽ̹ϢҵﵱͷһӦǶǼһ
ﵱ˲뿪Σ߳˳ȥĻƣᡢɭһڵͼ̹١
ܳѾˣôôĶﵱǶ벻Լ
ﵱ¥ţ㿴ǰһĻǶȻӵĿڶľӣ⵽ǴĶģﵱ벻ͨ
ȻĹʱһ졣
װǵõģû֮һЩɽĹÿһ˶һ㣬ûзκε죬ȻսϣʱѪɺ͵Ѫȳ棬ЩҲδŲһ½Ų
⵽ѵľκεĹӶŶ޷֮ȣѧԺĲӡ֧ǰͬһ㡣
ﵱ𾪣ɭҲһĳ̬û뵽Ȼ
ֻ˲Ľ棬Ƕİ˰˾ѾһƬԭѵʮԣ͹ԣÿһ˶ǰܵѵɱĵλͶλɱķλһ˿ùÿһεĿǹͻһ˵ĵ¡
Ƕľûо˵ѵȻѧԺĲҪǿ̫࣬ԹͬѲĶ֣ȼĲ˲ֳ
ʱͻȻսָӹٵƣ仯Σԭڹеһֵľ׼ɱǶľȻûţѾʼ̬ܵơ
ĽƶݽǽǶľҪţֻҪƶλͿԽ40Ƕ
ӹȥǶɫԽԽÿ벻ǿսӵ壬һǶ˲䵹£еλøպüģ˿Ҳͬˮĵˣһεսת䡣
Ƕһĵ£޿̣ܳͣ
Ƕ˻ߣܳΪ
ܳҪϾɱǶ˿̵ʮָӣŭѹƣһ˲˳
ЩˣҪҲûãɱ˸ɾ˵ôǶܳ˫ֲڶѾǶ
Ҫɱ㣡Ƕһһٵ˵
㲻ңֻٶһ£ӵͻԴֻһ¿ɱҰܳһƦ࣬Ъ˹Ƕ˵
Ƕ޿κΣֻ߬ȭͷ˫ĿɺĿһŵ˵£ڻĻ˵У漴ֿʼһֵľ׼ɱ
ǶһУоδеģֲ࣬Ѿܵˣֻ۷ǳء
ܳͣǶ˿˵
ܳͶ䣬˵ʲô
㡭ͣǶ˿ѾĿн80ˣľȴѾ˽İˣһʧһ롣
ңǲԵȵĶսǶ޷ܣ
ͣܳ˵һ֡
˫ĽδֹͣǶͨһڵأسŶ󺰣ǣͣ
ʱ˫ͣǶҲպʧȥȫһ㣬ڵϣľƣ
ԵȵʵνǶһֱֻ̧֪ͷбܳɱҰɣĹǡ
ܳһЦĿǶǱǸԭ㿴øһ㣬Ҳɱ㡣
ʲôǶ𾪵
ԯͷ˵㻹ôôȻ㣬ֻڣ˸ֵʱˡܳ˵
ɱңǶҲɱǣǶ
ȡ㣬Ҫɱﵱĵ𡣡ܳЦ


787 ﵱķ
ǶĿ࣬㾳أӦΣ
ֶܳŵģԼֻ˳ӣԼµЩǹڶ࣬˱뺷ͣһλᡣ
˵ܳǶһλᣬǶҧãҸɣ
ܳЦеĿǶ֮дŲ䣬Ƕ͵תֵǸߣ
ʱ䣬ЩѾʰľѸٱ飬Ƕԡ
Ƕû˵˸ûзһɣֻҪǶڣô֧ͻΪսףϹԹ޻ڣ
ܳű۰׼һϷɫ˲תﵱﵱǶĶѸٵļᣬ漴ڵķ˹ʱﵱ󾪡
죡ȥѧԺͽ̹ͨͨҽ̽ߵȼ䱸״̬׼ս
ﵱʧ롣
ﵱƺûⱾͲǿսһɱ˭˵һ֣ôֻ·һ
ﵱͳǹǹݵѧԺϣ»һ˴ķ䣬ﵱϾ˼Ƕ飬תȥƴĳźܣ֪һ칫¥ڣôֻ·һԽǿտĵطԽǻӡ
ﵱͷתúܿ죬һ·߸ԺֻˣԳһС·˹ȥһ·ľͷһصڣصֻҪСʱĹͿƳѧԺӳ죡
֮飬ﵱ뵽Ƕ»ᣬĿǰ֮£ֻж»ܹҲֻж»ˣ
ӵصʱȴͣ˽Ųǰ»ȻܾҪ󣬵ѳ׵ƿѧԺôﵱһһֻ
һ£ﵱˣ˵ľ֣һľٶķ֣ﵱ״һУʧȥеп
Ȼʮǰһɫ˽̹٣ڽ죬ȨĸѾòٸҰǹڶ׼ԼԴ֮顣
ﵱڷ㶵˲䣬ֻǶѾһһ߹
Ƕ㣡Ҫʲôﵱ˿̺ƺǧȻȴ޷˵
ǶﵱѧԺܻصһҲ³ô
ԼҲܳŪڹ֮䣿˿ûзغͰ취Ƕ뵽ܳԼĺֶΣ亹ֱȻǶĸܳҪǿֿ־ʹʧȥе̣ڿѾʧȥ˺ܳԵеʸ񣬸Ҷ֣ܳеֻǹֻǸĳ
һ̣ǶǹʱﵱеǹȴûܻκһӵҲˣʤǹǴװӵģ
ﵱȻ£ǶǶֵܡҪɱң
ﵱڵϣ֮дͿ˫Ѿʼһֱܵı֡
Ƕ˵ǵģﵱֻɱ㣬ܳŻŹҡ
ﵱԣ֪һվָǶ˵Ҫλ㣡Ϯ㣡ΪʲôҪңʲô֪ʲôû룡
ǶһЦôﵱ֪ܻ֮еʵδֹͣʵ飬ϿΪѧԺװȻʵϣȴ˽˵ľ⣬﾿ʲôҸҪô
Ƕһﵱֻܿᣬܿ죬ıָ糣Ҳѱòųվ˸Ժıϡ
ﵱٺһЦлǶֵѣ˵ܻʲôҲҵҪˣڣɱңܳҲû취ɱˡ
Ƕһ֪ﵱ仰ʲô˼ǰǶȷ͵͵Ǳﵱܻأۿ֮ľʵ飬ΪѧԺѧԱʣ䱸װʵ飬ﵱƺץܳߡ
ﵱһЦ߰ɣǶȥܳ᲻ɱҵģңҡ
ﵱ̬ȵͻȻת䣬ǶڳõԤУԤв˵ﵱܹô򵥣ﵱ˾ܵĶⶫܹʹܳҲֹסĲ
Ƕ޷ֻôﵱȥܳǶóﵱʱﵱһ㣬ǶȥѧһЩǣô³
һߣǶľѽɭƣȫУҹﵱ̹Ϣҵˣ϶ѱ壬ǷĹ˳ܳҪľһ
Ƕģô뷨ֻҲȥܳ鷳ܳһаǶƵ˷˼ϣԼ֮ǶĴ΢òܳĳţһܳĻôѧԺѧԱͽ̹٣㹻Ƕ̻λߵȨ
ﵱܳʱܳΪ⣬벻ͷȻЩ̹֮лõһܳﵱ˸кӴﵱϻأ
ﵱĳܳһ񣬡ĸһš
ôھȥɣܳһЦ⡣
ﵱЦܳˣ᲻ɱңһ㹻Ĺ˲ʧ
ܳһ㶣ѲɻԭӵܳЦˣϼһĶʲô
ﵱһֻԼڽ֮ͳһڷĶ漴У˵ܳھ뿪Ӵ˲̤ѧԺĻʯ٣
ܳﵱϵı飬ƳһнŵǸϼһûҰɣ
ﵱٺһЦѾ֪ܻصãô֪ܻﵽʲôô
ܳҡҡͷ֪
㣡ﵱɫһ䣬漴ָ糣Ц˵
ĶֻҪеİť£ôܻؾͻ˲䱻ըɣϸͻӣʱ˭Ҳˡﵱǵ˵ܻصҪ˾֯ѧصȻ
ܳӶ䣬ղ˵ֻҪ㰴°ťǴһꣿǲǣ
ﵱٺһЦǡô죿ܳҺڴ
ܳﵱû˵ֻķת˫ָһö룬Ц˵ôﵱǴһİɣ㰴ťҷ룬㰴˰ťҵû˵㣬ôǴһ꣬ûܰ°ťѾɱ㣬ûȤΣ
ﵱɫһ䣬ܳСʵ̫ˣ
Ƿܳﵱŭ
ӣܳԳһķʵҾ÷ʲʺңǲΪȨƲһеķӣ
һ˲䣬ܳѾŵﵱĲӣﵱҪܣΣͷﵱĲӱ̴ܳһϸ΢ѪѪҺȴǼﵱæסԼĲӣݺݵ˵ܳĸң
ܳһνôңﵱΪܹвңڸ㣬ѪҺѾ˾綾Сʱ֮ͻΨһܹ˾ңҪôѡ񣿡
ﵱû뵽ԼҪܳһȴ뵽ԼܳŪ˵زеԴΪǿһ˲䣬ҲõĶԭܼ򵥣ﵱҲѾȥ˽̹ٵĹ⻷ֻһһͿصĹ


788 ܳΣ
ܳȾңŶԺȾңﵱɥһֻû˹ܵĹ
ܳﵱǱӣҡҡͷҡ
ﵱһ㶣ܿ죬ֻڵһһĳܳ˹ķܳУֻסԺң
ܳ۾ﵱֶﻹж٣
ﵱæҡͷûûˣеĿغͺ߶һУ֮⣬Ҳûˣ
棿ܳ۾Ŀﵱ
浱棡ôԺֻһﵱģҪܳ
ܳЦﵱǸûж
Ƕһ㶣ܳȻôһֶ
ﵱҲһ㶣漴ɫ࣬ҧ˫ɺ죬ܳܳ㣡
ôֻ㣬û뵽㵹ҿһϷԺ˿ǻᱰϥĺְ
ܳЦЦﵱӣ˵Ŀο
Ƕɱܳ򵥵
Ƕԥ̧ǹ飡
ﵱûüҽУѾֹͣ˺һѧԺԺҲܳУܳſڣ˵ˣչ
ǶܳˣҺģסʧȥȴѧԺģ׵ĳܳצ
ȫפѧԺԺܳӭΪʵȨԺͷһ죬ѧԺǲǾܳУԯ콻ܳ£ܳǰˣֻҪԯǱǷ˳ңѧԺ˴ıʣ»һֱûг֣ܳҪȵԯʼ׼Զ»ս
һҹǳѪģﵱɭƣᣬȫЩԻĽ̹٣һĶܵܳİ칫ұġ
Ժ㿴ѧԺоɹ˵һĽ̹١
ʲôܳιιü
ǡǡǽ̹£ܳͷİ˰֣˵ʲô
ѧԱǿľֲԺȥ֡ٺ١ǽ̹С˵
Ŷʲôֲô˼Ҫȥܳһ졣
ǽ̹ٸǽţܹĿĺѾױˮʪ
ðɣҾ͸ȥһ֡ܳ˵
ǽ̹ϲ⣬æţܳվ̹ٳȥſվŵĻڹһΪĹ涨ǾܳĻôǹе̳վڽδж˭Ǹֵģ
ܳźȻǸ棬ܳ˰֣øˣǻȥЪŰɡ
˵꣬ܳѾ¥
˿ҹһҹߣֻδһСʱĹ򣬾Ѿ˴ıʣﵱͰɫѾǶܳĴ֣أʲô
鸾£Ůˣûлϣǹ¶ģǽģܹǵˣ֮УһֱֹǴܳһδεµУֶΣˣжôɲⰡ
ѧԺҲǼĹ򣬱Ѿ׵رƿУĪ˵ǣǰԺԯ죬Ҳûȵʵ
Щ룬ôԼԺôǰԵ飬ĺɫȡ
һҹѰĶȹ
ܳǽ̹˾ֲУδ뵽ǣһűһĿϮֲ֮УеȻǸޣǽ̹ܳ¥ڣĸЧʮֺãһİſڣվ۵Ůˡ
Ժ롣ֻŮ˵
ܳҲҡڵ˽ȥһţһסˡ
ǣܳЦá
ŵıԯ֣֮УԯΧڶŮӣ֣һĿԯ졣
ѽѽСˡԯ쳯ܳգգ۾һֻֻסһŮӣ˵˼䣬Ůվ߳˰ᡣ
ܳϼһǸһ
ԯһЦ˵ѾѧԺ
ܳ˵ͷϼһĶ乻ͨġ
ǣԯһЦݣ˭ҿѧԺԺǰΡ
ԯǰ˵ĺأܳûĴϵô
Ϊʲôԯһ޹
˵ѧԱǰ˸ֲһֺֺǣܳһ졣
ҲֺֺǡԯһĲ⡣
˵£ܳ޿̡
ԯ˵ǺãһϢһϢҪĸ
ġֱܳ˵
»ǱѾϢҪƲ㣬ɳǶ»Ľƽ̹٣Ҫ鷳
ԯ쵭˵
ǺϢʲôܳ
Ϣǣǻ׼Ҫһݺ񡣡ԯһƦܳЦôӦԣ»ɲúŪ
ܳɳУһƽ̹٣Ǹʲôģ
ɱһѺ֣ɱ˽ʮԡ̽䡢ɵȣûʧ֣ǵڴ֮ǰϵһˣ㱻һ꣬ҵɵˡԯһαʮࡣ
Ŷô˵ͦģܳʵ
ǧҪСҪʱﲻʲôԯҡҡͷֻҪٳһʱգҺǱߵ¾͸ϻ
šܳصǣȻûʲô飬Ҿˡܳ˰֣վ
ôСӣ㲻ֺֺˣԯ켷üŪۡ
ûȤ˵գܳ߳š
ڻذ칫¥·ϣܳţĿǰѧԺ̬ѾסҶ»ǱѾɳһɱܳ鷳ܳЦѧԺɱ֣ǵʲôĻɫ
֮ѧԺɱƺҪôһأܳžԵš
صԺ칫ңܳ绰ùҵİ칫ҡ
δӣһӰܳǰ»Ǳжˣȥ飬»ʲôԼصıͽˣмǣһ糣͡
˵ͷת˳ȥɭ⼸쾭ܳÿյѨѾãȻܳİ칫ʱȴķ֣յĵʦǶվڰ칫ڡ
ɭûɵһ󾪻ţԼĵʦЩֶΣڼﻹǳ˿־塣
ܳɭ˵Ƕҵˣصġ
ǶҲĵĶŰɭ˵ͷ
ɭһ𺳣ԭ֪淢ʲôһҹǹɭȥûеӣѾ̫˵ѪѧԺһˣͲһֻϵͬ塣
ɭζû뵽ԺܳȻ˴ܹͣ˲ƿѧԺ
ðɭΪ⣬ܳܳԼ壬һʽСɫܳȴܶʩԮ֣ҽôɭʲôɲ˳
ˣˣǶҪҲܸ㣬˵ܳɫôλȻ㡣ܳڶǶ˵
ôءǶȻ֪ԼѾһУܳĸ߼ԼģôȻһĿġ
ҪѸٰܻصǮȫջҪһȫµܻأѾˣҪģѧԺɵޡܳĻᣬǶ˵ζʲôܳѧԺһȫصĵ֯ͬڹ档


789 VS
Ƕ׵ľ֮ܳܳǹĽǺ绽ҵ۹УλãƾĲǳɫͷԺֶΣΪҪǣҪ㹻ǿ
㹻ɫˣҲΪ㹻ɫÿһεĳŰ˷ƶѾΪܳĴʣܳڼһȫص֯ڰӿ֮£ܳ׵Ļеѹܳ뷨
Ƕ۾ܳ㲻ҵõ˲λãͻĲʳ㣿
ܳԣЦҪʳңܲףһҵĶ֣ôЩܹΪ֮ĿĳɼΣ
ǶϸĿܳ۾㵽Ҫʲô
ܳҡҡͷʱ֪ԼҪʲôͺһֻҪȥܴﵽĿ꣬ڣҲ֪Ҫʲô֪µҪʲôҵļˡҪʲôҪģܳҪġ
ܳһǶ˳˼֮УǶҪĵʲôһֱΪԼûԺı룬Ժıŵˣȥֻ˳ӣʧȥԺĿ꣬Ƕʣʲô
Ƕ̲סһҪʲôʹࡣ
ܳЦЦҪʲôȡʲôôڲˣѧԺҲӦģ㸸׵Ѫô㸸׵ѪõõķչӦӦȥ˼İɡ
Ƕγѣȷû뵽һֱΪֻҪԼıԺλãôѧԺǶŵѧԺԻͣûܹʹѧԺøǿʢ
Ƕһ˼뿪ܳȻվ͵һӣɭ
ɭվԺ
ΪѧԺѧϯ֮ǰСֻһ񣬾ѡʵѧԱҪѵǣ
ɭ벻ԼܳΪѧϯѧԺѧϯʮֲΪУͨĴˣӵ㹻Ȩƣ
ɭǣԺ
ܳ˵ûиߵ͹ֻѧԺİΪӲΪɫĹӶôǱ뾭ѪͺãѡεֻһӮеκһˣµĹ
ɭݣѧԺ֮Уϵ֮˭עֹ֮⣬ЩѧԱȻ̬˱仯ɭһ漣ôܳиһҪ쵽ã
ȥɣܳ˻֡
ɭĴܳİ칫˳ȥ
Уڰҡһѧϴ󣬰ɭ̣ҪǣУһܵ˱˵ĳΣǿ

˿̵Ķ»Ѿȫûյģֻһͷ˵ȭͷصĴϣԯ죡ܳҪ𣿡
³ѧԺѾǵƿءվڹͷ˶Ů˵
ͷЦһǵƿأÿʽעҪǮӻôǮƿؾƿأ
³ԯԺܳ˵ҲǡŮ˵Ļδ˵꣬ѾӲĴϡ
֪ǹĽҲҵţ˵ôҲῴѧԺеʲôԵɣ𣿡
ͷһ𺣬ǰŮˡ
ڲ飬ĿǰܳԯĹϵοûа취֣ƽ̹Ѿɳ̫ǿ󣬴ɱܳļƻԲߣҪ׼
ɱڱ˵ʹܳûôȥΪ̽һܳ׻û⣬Ѱסܳõ࣬Ǽҵˣ򲻵ѣܳ֡ͷźӣҧгݵ˵
ǣ³
ͷеڶûиܳʲôɿѧԺ֪ԯ׼ʲôͷԯһͶ»һˣôԯͶ»ĽҲйʮΣʤջǶ»ǿѹԯһͷͷӣôأ
ͷһ𺣬ܳѧԺЩӣԼѾѰǿԮֻҪϵѧԺʽע룬ԮסܳܳЭ
ͷ뵽ЦܳܳǮҳһͬȵǮ˻ѣûУһΣҵҪôճ
ʱɭѾվѧİ칫ڣյѧ᳤ѱܳ׵ɭYټѧԺѧԱǣԺ˵Ҫһ֧ȹӳɫĶ飬˶ɲμѡΣֻҪܹԱôͿԵõѧԺչ˺ߵ
ѧԺѧԱﶼŲͬ뷨򵽹Աôܣ
ǰҹһѪȵĵɱ¾ԾѧԺԺ֮л֮ȥЩǿһɱǵĸ񶷼ʮֵƺֻΪɱ˶ӵҲŵ򶨺еһӶҪǿ⣬ô
˵ѾʼùģЩˣڽѧԺʱѾǸʵı׼ˣÿ˶вͬ㣬ǵجΣǲԼֻʲôӡ
ɭܲڳЩѧԱ뷨ѾõܳʶôҪΪһܳõˣɭ˵ѧԱǣһտʼѧԺʱΪԼһӲܹõҫȻ⼸Ҷʲô
ɭ̨µˣҳѧԺУԣÿˣʦɱԼֵܣҺɱңֻɱҵֵǣӽ쿪ʼҪͨѡΣұߵֵܣ
ԸȥѡεģԸԼһóģԸ⵱һ۷ľ˵ģ߰ɣȥѡΣս
𣡡
ããѧԱƺƴֻɭЩˣѧԺУ
ǹǶľսĵط侭һѪζʼһƬ֮Уһٶ˰٣˵İˣˣʮˣǶô˵սƽ׼Ļɱÿ420
ͬһһ㣬һ죬ܳһҪľУѡѧԺǽ̹ٻѧԱ߾һԣ
ɭսԼӮһӱܣҲûκȫһ
ˣ
ѧԺУѧԺǧ˾ڴУܳϸ̨߸ŵǶǣܳѧԺѧԺһ󼤵һǧվУ룬һ£ǹѫ£Щͬ뻮һƺͬȵľȣΪйĴڣѧԺѧԱǣ
ÿ˵һӢۣϣģӢԼܹܵ˾Ӯ
ɭѧԱУֻٵϸ̨ĽݣԺѧԱ鼯ϣǷʼս
ܳһӣʼ
ˣѧԱһƽʱǺųһʮ˭ҪǶӵӾͰǵƤܳɤź
ɭӣѧԱǺѧԱˣ˴򲻹һǾѧԺƷ
𣡺𣡺𣡡ÿ˵ĺﶼͳĺΪԼҲΪߵ˴ѧԺVSѡοʼ


790 ӢĪʳ
ԹžԵӢĪʳܹѧԺģľӣܹѧԺдȥľӢǱ֮
Ǳȼ֮еϼ˺ͱ˭δߣһ̿ʼѾսĻ
Ҳܳ뵽δеһνУȺѧԺӣʹתҳɹ˶壡
ɭһС飬Сɫɭʹ˫̵ԱʹõǵŽڱ޵ȸıС
Сսǿн񶷵ĸ֣óɱɱ֣ҽƶԱ˵Щ˹һϵӵгǿĵս
ԵģǹеľӢһݶӵľʿڣŶصľƶȣʿˣͨеľʿʮֺ£ɭЦЦ뵽ϸӲӡ
ɭߵԱƶһսݶӵľʿرȻĹ֮ǲ԰һıԴӥóԶսôǵľԮͽ㡣
ӥѧԺʮֳɫѧԱǵҽƱãͬʱҲһλսǿ볤֣ѧԺȻͬӶ֯ѧԺᲢۣĶֱӵĸ֣ҲõԭʼѵܳĴΪƣԶԶܸȡ
ܳĹҲڴ˵ȷʽ֮ѵģܳΪҩĴˣȻŶصķţһݹܳǵ̳֮
ɭ̵Ľսƻֲȥ漴ǿʼɭôܷŹ᣿һУҪԣ
˵꣬ɭ˫֣̤ɳϣ͵һܣ˫һԲһ̵Ĺ򣬰ɭѾ˺ڵûñУ˫צ𣬺ӥצһ㣬ԭǺĹڹҲͷһݶ
ɭ˫սڳֿȭӭ˳Űɭ·һֻץ˰ɭǰɭܵж̶㿪һ̣˺ڣһĲǺڵؿڣ̣
͵һתɨûܻסɭѾԣһ󣬷ס˰ɭļ
ɭһŭָʮֵأֱӵת࿹һ˻
ɭƷ˲䱻ƣ
ɭһˣһϣǦס֣
ã
ٿˣ˿̵ѧԺͺһսһ飬սֹҸУߵѧԺѧԺǹ׳ֻ׳קסһ˵ĸ첲˲˳ȥѧԱصˤڵϣһѪ˵อ
̧ȥڳĽ̹ҽƶѸٽԱ£ȻȴٶվȥҲߣ
̹ٺ죬㻹ܽŴ򣿡
ܣѧԱĿ⾼һѵõĻᣬ˹սһڼΪӢѧԱˢʶ
ܳԶ˹ָѧԱ㣡ȥˡ
ԺңһûͨأѧԱټĺӣüëšһ飬Ǻ˵˳
ͨˣܺáܳЦе˵ܲҺ㣬ϸˣ³ȥˡ
ģǺӼ˵ĿҪô˵ҿԽ
ûܳ˵ϲ㣬ѧԺһѧԱ
ѧԱܳĻǽõԺıȻǸ֡
ܳһӣɣҪΪ˵ǻִۡţ
һҪܷΪľˣܷΪӥһɳ죡
ɱɱɱ
֮ĺܳͶ䣬е̫˰
վڸ̨ϣܳٶһ˿Цǡˣôһ
ܳ˻֣ɡ
һѡΣգѡγĽܳ⣬Щ˱ǺӣֻѧԺӾˣ־ҲĥĲˣˣֻоѪںĿ飬֮ܳΪһѪˡ
ܳ۾ѧԱЩѧԱУкܶ඼ְ⼮ӶŵĳԱѧԺΪһͻƣЩϺõӣҲҩ壬ôܹһ֧ǿ
ܳ˼Աһֱܳ˼ʱһرƽһŰ衢ɵģвͬ
ǽķ֣Ҳһ˽ˡ
Ժòˡǳѵ
ţô죿ֱ̧ܳͷǣм㡣
һ㶣Ժ˵
ܳɨһǣţװƺԸУ
Ϊƽ̹٣Ϊʲôȥѧ߼ܻأʲôܳɻǵĿǰѧԺ֮У֮ܳһЩĸԺְ֮Ӧġ
Цôɱ㣿
ܳЦ⵹ǲ£ɣѧԺĸԺܻأԼѵӪ飬Σ
һûйؾصĻشܳ⣬ǸԼһˮҲȥ֮ǰ̫ˣ뻻һֻ̫͵ŮˣҪġ
ܳһЦ˳Ȼ˹ŮˣһŮŮ˿ǰٱ䰡ðɣȻˣҲǿˣֻҵߣҪһ˳ְλô
˲죬ﵱǵͬڣ֪Ϊһ飬ӦΪԼ˾ṩʲôǰָ塢оԵ˳ӣԭϲģаԴţҲѹ֣ܳôǿƵˣѵȥϲǿƵŮˣ
뵽˵ãǾɡ
ܳԭֻǿЦȴû뵽ĽְλЩڣŮˣ̫ȻĥһԼôѳֵס
ˣȥԷɡܳߴٵ
ȴƺûһ㣬Ȼ飬ôĹһûꡣ
ʲôܳ⣬òҲûʲô£
ֻƹܳǰĿ칫վԣӣܿ˵ߺɲĻ́ܳͷ˲䣬ǵĴѾĵܳĶͷϡ
ܳһͷĿѣŮˣ
ǵóѣŤˮ߳˰칫ҡ
ܳһΣҡҡͷĿ뷨ǰЩϣʱ䣬»ǱɳɱҲӦ˰ɣ
ԽǷƽ˾Խǰӿ֪ܳԯǱߣʱûϢ
ܳ˼ʱ򣬶»ĽɱѾɹǱѧԺ
ѧԺеˣֻǻһͨƷѣѧԺѧԱͬһסݣҲΪЩ֣ȴһ˵ע⡣
ˣǶ
죬ѧԺѧԱǽճѵǶظˣֱ߽һѾ¥ǰǶֹͣ˸٣˲˵ݺ⣬ҰΪĵط˵һ¥ܳĽڳէһ죬ܳµʬδɺԵѪⶰ¥ѧԺƵ
ҰΪѻֵƸߵ˵λǾѵģǶ룬Ҳһע⣬ܳĻᱻɱڰ칫ڡ
Ƕǰͣ˼һٵķɱܳİ칫ҡ
Ƕ˼ȻǱܳͣ½Ųʱȴϣܹ˵ܳʧ


791 ϵĶ
ȻֶܳΡܿ϶ǣһУ϶֮ܳУƷƽ˾ʵ򰵲ɱܳӲһ³çˣÿһεźͳ嶯ŵĶѹԵʤһΣҲ⡣
ǶҴҵܵܳİ칫ңƿţȴܳµĽſȱеķǣˣܳ˵
ܳôǶû˵
ôˣ̧ܳͷ
ķϵ¥Ϸ˿ԱƸߵ㣬Ұ360ȣͲ˾ɱ㣿Ƕһ˵ꡣ
ܳ˰֣ЦЦ£Ȼ¡
ɱôҵĹغˣһ¥ǸģĿľܳ͡˵һȰɣܲ
ǶܳģȻϣܳѾ֪˳ֵ׼
ʱһǹ컮˼ž飡
ܳһ㣬ֻǹֻܳЦЦǿţ
Ƕôţ
޷ֻҪ̽һҹǾͷȥԡ
˵գܳվߵǰŴһָֻ
Զһķϵ¥ϣ»Ľɱͨ׼ܳһһǸҲһ
СӣǹšɱЦһĿǰ״ݲ룬ΪѾһڿһֱЩ˲һˣйռߵأͬʱսԲ涼Ѿǵʮֳ죬ȻͲܳʲһĻ
ɱֿǹӵͬʱʿڣҲͬǹǹеӵ׼Ĵɱֻӵϣڰ칫ŵܳûһ㾪ţ
ֵӵٶȡԼԼǹļ϶ȷǧֺ룬ǹʵһξѻԾѻġӵػ
ɱ˲ȥèԤ趨ĺõ·˳ȥ
ܳͨԶߴ˵Ҫ׷ϻᶯ֣Ȼ»棬ôǾ
˵꣬ܳ칫Ѿ˵Ŀȣһں˸ɾȻôȱȽˬ
Ƕ漴˳ȥ¸òĵģܳСӣʲôʱùģ
ҹһ糣ֻԶѧԺ֮⣬һè׷ӵϷνèǹֻĺӣǸһǱѧԺɱ֡
ò˵ǣֻӽѧԺʼʵѾˡ
ǰԯִѧԺʱڣѷ֣ѧԺѧԱڶ࣬һҲᱻ֣ܳڶ̶̼֮ڣѽѧԺѧԱ±飬ʼ𻮷ֻ֣˵ɱòɣʶһѧԺʵϾһֱڱӵĻС
ѧԺ֮չ׷սǵһݶӾʿڣ찬ɭСһսνǳԾ˿ͷսʱսḻĺڣ飬ðɭ˹˹أĿǰ⼸ԾҽԺͷš
ɱְɭһƬïܵĹľУѾѰҵʵĶѻص㣬ȻһҹȥںĹ֡
ðɭܾɥֲ·ƣǰɭڶ֪ĶʲôϷ
ԾɲҶ֪ԽǴ˵Խǲܹ뿪ҲǾڸǹ׼ŰɭԴ
һȥҹ佻ʹɭľƣ˺¿ڴѹӲҪɭ촽ѿѣڳһЩˮǾʪšԡһ죬ɭǳһٿ˵ζ͡
ڰɭѹʱȴŵһӿζζ㴼ɭһڿˮŸɰͰ͵ѹʱһˣպڰɭץһֻȣЦ˵ôô
ɭҲ˵֪ĿǰĴʲôȺѾΧˣʶɭҲվ
ڿǰİɭҪ
ɭɡ
ڽһֻŰɭ˹ȥǻ˻֣ʱеĹӸӿЦЦǹǽĿˣɲܵˡ
ɭҲǰһֻڵϣȣһһڵİǿԸɾͷҲһˣɱֱȵ˵ľأ⻹ͷһ⣬ɭԱ㣬վ
ܳô죿ɭһν
߰ɣǽ˵ʱԴɱֻҪܡЦе˵
ŶɭǴЦ벻ܳȻԴ
ǽǺǣ˼ߣܳͻɭһһ˵
Ϻڲˣǽߣôߣһ֪ϧɭӦңҲӦѹ
ɭʲôѹʲô
֮ǰûǽҿϣִʮΣǳɹûаܼɱЩҲе㱾£˵ˡ
ֻڻһת˵֮ǰӦңôҲӦѹΪӽ쿪ʼǽˣôԲ𣬴ӴԺ󣬳ɹԵ
˵꣬˰ֵ֣ǣߣ
ɭԣŭɶֱǶ裬ʮξĳɹ飬˻̫ҲԸֻɭȻγǹ׼ڡ
𶯣ɭв
ûлͷ㿪ǹ֮ǰ㻹ܱסô㾡ܿǹˡ
ʱɭԼĸоԭüġࡢǹϣһԶߵ׼㣬ɭеǹһץϵľѻǹת뿪
ڵһδɭסӽ쿪ʼҪǽ塣
˵꣬ڴŹ뿪
ɭĿ֮лһ˿̣ܳҵĺҪֲ֪ʲôҾͲû㣡
˿ܳڰ칫Ե޹ʴһ磬ܳӣǡ
Ӧ˽ǻûС
˫۱ǰûУǹ¼һ㶼⣿
ܳҡҡͷ⣬ɭûкҽʸ񡣡
ǿǰˣǿţͬʱҲŹӲʣˣм
ǵĿΣܳô»Ǳô죿
вҲȶܳ˿ˮ˵
ţǲ
ܳЦ˵ôã׶»᣿
ǲ볷ѧԺʽע룬ҾͷǻսжҵʽƲãûоѧԺ
ܳ٩٩̸»ľٶʵܳԺ֮УƵ̫ܳ࣬ⲻһʤʱס˵ȥѡ
ܳôúŪģԼǿ⼸꣬ɲǿͷԣ
γѣôô죿
ܳЦЦģѾʼˣҲӦȡʩסҵǮֻ»û£
ǿܳģﷺһ˿ˣߵŮһܶɣ
ܳ绰ʽѸٻ£ʱֹͣڵͶʣѽеĿԼµʽôͬʱеЩº֣ϲҪκʽƶ⣬⣬Ψʣ
绰ͷսսǣү
ܳµ绰ǵ񣬰Ѷ»ᱳ˵ѧԺ»ᱳͨ죬ҵҪͨʲô졣
ǣԺ


792 ѹʾ
˿̣ѧԺĶ»ܲͷϵϣͷʹֹϵܳҵϣЩϹȻȫ棬ЩأȻЩȴ˵һ⣬ǾܳĲƲûйƳ
ùͷиоһɥûоԵʵθܳÿʽעʵܳﲢʲôǹͷие˼¡
ܳƲһ֣ͷзĽЩϺļһԶƵ˵ϣҽ
󣬶»ĳԱϤͷָŵϵЩϵǸңҪǮǯסܳ˵
û˵³칫һƬžͷпǰվŵЩˣŭ壬˵
ͷеĲսս˵ǡҲ֪ͳܳҵƲʽ𣬴šİԪ
ͷ˵ǣ͵ץϵĴڼİԪǲǳʺͳ죬͸Щ϶֤ܳĲƲԲֹЩ
ŵ亹ֱͨһڵأ³
ҹҹȥһȺͰͷ
»˻˳ȥһֻʮȻǸմ
ʲô£ͷп˻ߣͷĻˡ
³ӦǲȥͳܳĲƲж٣ҲںóǮֻҪ
ֻҪʲôͷ׷ʵ
һɣôһĿǮܳĶȻװµģôȻڹǼУôһʽȻóǵʽҲ٣ֻҪ֮ܳǰЩǮóôܳǮȥգ
ͷ˼תת飬漴һĨЦ⸡գ⡭üƣ
ٺٺ١һЦ
˹£û뵽㾹Ȼ˴ͷȻӦ˹£˹¼Աѹ֡ѹˣ
Ŀǰϵľƿأ˹¼мұ鲼ȫֻҪǲôܳʽ𡭡
ͷ˸˷ܵĹâܳһҵҪô죡ѧԺ»ᣬΪƿȫ֣
ܳѾ˲죬ܳڰ칫ңſڳ졣
ûԺ㲻ܽ
վſڵһԺԺǸʲôǶ»רԱҹ
Ȼһ̣˵ĲϾͱһذף˵һԣ
˵ǹȷ棬Ҳܳӡ
˵ҲǺȣ˵ðĵ£ǸܳأϽ
һɱǽ֣Ҳֱģ
˵գӵذױҪǰһĲӡ
ܳʱţ۾˵Ŷ˭ôˣûɫô
˿ŴˣЦһܳ
ܳ˸ǷôҾǣ˭
һİӸ¿ܳǲ˹ѫ
ûȵ˵Ļ˵꣬ܳͲͷĴˣӣʲôèң
ӵõָܳʾһɣABCǽȥ
ɫһ䣬ҧܳף»ֹͣѧԺʽ𣬼Ч
ܳ˰֣ͣʽ𹩸ʲôϵǧԪס˭
ŭЦúãܳҵҪûЩʽóǮ
ǾͲˣͿͣܳһӣŹϡ
ӿʲҫˣһЦɣٲҾ㡣
˵գеذ˲֣վŵĴǰذľ֣һãǺݣ
˵գת뿪
ߺܳ˰칫ҵţŷԸɳȥʿ͵¹ȥһˣˡ
˵գܳһιţͷԽԽһΣҪô棿
һ·ص»ᣬͷΣڰ칫ڣŻ
ܾܳˣͷʵ
ǵĶ³ܾûпûѶ³ܳˣĲӦûϣ
ͷһζһֱ֧ʡꡣ
ֱӦѣͷһ˪ܳҪÿ
˹£ٶʱ䣬Ǿ֣ͷжݺݵ˵
Ӧȥͷ˼ϰϣһأҪܳճ⼸Ĺʽ
һսע̵ģܳɳѾֻЩڴ˿ȫһã峿սҪĻ
һȺ߽ܳİ칫ңΪ׵һվ˵ʿѾˣûʽܹǡ
ܳ治ɫֽһˣ¹ҲûǮܹṩˣǵȫʽ𶼱ߡ
ܳԾǲɫ˾վܳǰܳĿʮֵĺɣô£ѵܳ˯
Ҳ뿪ֻеȴ
ܳû˯ţڵȣڵһ˴ϢȻϣǺϢ
ʱĳĬ˿ܳİ칫Ѿ㹻ĳƣ˶֪ô죬һ̲סʵô죿
꣡죬˼һľʿ˵
ܳ۾һˣˡ
ܳǻһ˿ЦݣǴ˸ָӮˡ
һƬȻ֮ʱܳЦеվˡ
ܳ⣬߸Ĺ죬վܳɻ¥
ҿһӶӾÿѧԺУųֱ룬һֱܳڵ칫¥ǰÿ϶ĳԱǹܳЩһ
ٺ٣ֻ֪ǮôͲм󣿡
˳ܳһ׼ľ񣬡
ܳĵ˵ͷƽ١
ΪԺ˵
ܳЦãؿǰһôң
ŵⷿܣһΨʣܳ˵ظôƽ𣬾ǰѧԺ£Ҳòϡ
ܳ˸Ҫذ칫¥ͿѧԺſڵ·դһα򿪣һνһ·ӣֱ롣
ƺҫһ㣬⳵ӵǰһףĶʮǽݱͱѹĳһ˹˹ȣộ
ܳЩЦ
Ը¹ȥҵġս
νսǾǶƳͣսʮ㣬ͬϬţ̹һ㣬ɽڳĳ׵顣
ǣʿ˵
ֻӺƺƵ칫¥ǰͣͷһһŮˣһɧʮζŮˡ
㿴ı򿪳ţͷеѩѣһ£ͷ漴һָܳ
ܳûȴǲˣһӵŵ
ӴǣҪ䣿ͷЦһδ˵һ
ҿӲԶһúŹͷеĳ͵ײ˹
ͷдʧɫΧΧ˴ʤУ³
Ǻûֹͣļ󣬱顱һ޴ĳһѹֵϣǿѹʹֱΣƺ׼ıһ˹ȥ
ڴһҽУĳָպѹڼʻϣͷһŭȣܳ㹻ˣ


793 һ
һòأȫˣ򵥣ܳ˵ƵᣬͺЩֺñȴײһ㡣
ͷòᣬһ粻Լİİˣŭɶ
㡭
ôţƳóҡǴܳ˳ͷͲ
֪ǿ⻹⣬ܸܳоӦģ֮˲١
ӻ֣ȻˣǾɡ
˵룬ȴͷ˲ֻ࣬ܳһߣͷٴƳһԼİһ׼ȥȴЩѺһǹǡ
ͷкһȴǸŭԣû취䲻٣ҲܺЩžԾ˱Ȱ
ҵǾܳİ칫ҲԶͷǿŭ߽ȥʱһƨɱˡ
ߣھţһһҿô죿ͷ뵽ΪļƻһˬƺѾܳǰĵģ
ڹͷеΪܳ͵̧ȥ׼ˮȻޱĿǡ
ͷѪЦЦʾԱǷɧʮĽļȥ
ܳÿǶɧζʮ椶Ȥ
椶Ϊܳɫԣе㲻ڣء
Ƕ»ûǩְɡжһݲмӡ
ļʸҿܳЦЦĽ뵽ˣʲôܸأȻˣôñĸЩɡ
ͷпܳģһѪѹ췸ˣվһͨ
֪ܳߵغļһѾʿ͵¹еǮȫȡˣҽǳѧԺһЩʽע룬ôճͷܻվһ޲óȥı顣
ܳνʼ磺һΪʲôأ
ʲôܳĻڳĿࡣ
ɲһСĿÿѧԺҪҲûǮѲܳɶûУȫŵֽɣɵӶôɡ
ͷһЦˣղû˵꣬ǾǣԯΪԺûо»ᣬѡһԯȫϽ»עʽ
ͷ˵Цһа񣬾ǸɧĲ˵Ů˶˵һߣһϷģ
Ԥڵܳʹһ沢ûзֻһžડŵӭ˵Ŀ⣬˽һԶˡ
ĵݵÿһλУתԼBOSSߡ
ܳǣǾԼҵŮ˻˳ЩһƤȥȻŹͷУʼգͷһ˱˸ס
ǮûǮûǮ͹ģ˵ǻ󷢴ȱķŹǣһվ˳ʵܲߣᡣ
ǮûǮܳϰ칫˵
ͷȴǸоѹһʱ䲻֪˵ʲôãܳʮǿ֮£ҪѧԺĶ³ǿϼ֡
ôţȻûǮȥ
˵꣬˶һһͣࡣ
ܳ˵ׯ԰ͦģծ
ҵļ˵˵Ц
ʵڲУȥɣǱõȻ͹ѧԺ
ָĻһ䶼վһԵŭɽңۣһǹЩ˵ԴӸֱӱˡ
BOSSֲȥ裡ׯ԰ծЩ
ܳǰģЦݣֻǿͫףһ̶ӿ
ʧˣҼBOSSɶȱǲȱǮرǮǽǮҧرء
Ÿ䣬˾ͺЦһ㡣
ͷƺŭЦվһƶ˼ôûǮˣҪһŮΪ˵ðڰֳЩС棬ˣ˵һǮʱ䡣߿Сǡ
ЩСиˣôµ椶˲Ħȭơ
𣿡ܳͻȻ۾Це˵
ͷһ㶣ʲô
ŶǮ
ܳһ仰ڵ˲ߣ񱬱׻һ㣬ը˹
ܳٴЦе˵ҼһȱϴŹŸպúʣ
ͷȻŭ죬ߵһҲǳصģٵѹеŭĿĿɲǡ
ûǮȱҲСͷнļ򿪣һֻȻ
ܳɨһۣƮƮ˵ʮڣʲôֻѧԺֵôǮ
ͷһŭ˵ʲô
ܳЦЦļҲֵôǮѵ𣿡
ͷбҭɧǵŮվֵԪֻƱ۸7000Ԫܳ˵Ҳͷ
ܳɿŮˣֽӹһݱĹ˾ֻƱ7000ԪѾǹ˾ĹƱȫ£һԪΪһλȫۣ㻹˵ĹƱֵǮ
ɦŪ˵Ůֱţҧ˵ǲ֪ǮЩƱ
ܳһЦǮҵȷ᲻ȫͶУǵĹ˾Ʊȫ£Ǽ˵ĹƱһˣǹ˾ƱмһǣҼȻһԪΣ
ͷһĲţܻķԸһԵˣɵŸʲôȥ飿
еսսæóֻڶݵָͣӵĶˣֱ绰Ӷ£԰֪˵ʲôˡ
ͷֻˣƺ²֪﷢ֱ߹ȥǸڷһţûõĶ
ͷڼ˲ʧԪǿֻš
ʱܳǲŲĺһڲ裺
ͷжʱˣƲΪ֮ƣֻܳ鰡ֻʵǴһ㣬е㷴Ӧ
£òͷͷɽڲûգһſ˵
ܳϵܡ
ܳеϹͷеĻ˭ϵܣӣ
лú˵ͷгԱ񣬵ڲӲʱ򣬾͵ڿɵ°ɡ
˭лú˵ˣĿʲôָָܳļһղŵʢȥˣ
ͷпٵĽļɦŪ˵ŮϣȻЦ˵ⶼһᣡܳϵҡߡ
ʱﻹװᣬɶܳϡ
ܳǳصģָһNOƣһԲˣϵ˵
BOSS˵Ļûиıע⣬װӶûŶŵƤ˲仺ڵĵѹɳĮͻȻֵһ㡣
Ȼֻܳĸо
µ񣬹ͷоڵͷҲֱܳʲô˼ˣȻˣҪǽѧԺȥֻûлˣԡҧҧͷתٴα
Ȼ˲ӣôͽļϵǮóܳйƱǮ˵ܰһ֡
ֻ̫ʵ̫ǸС
ֻ֣ܳǸ֪˵ʲô˳ȥ
ܳڵϱۣͷΪܳûˣԷһģڸĸоܲˬ붼ùԱߵˮһڻûȥ˳ŭܳܳ㲻Ҫ̫֣Ȼˮ
ܳûһ㣬ʱˣվ˳ȥ
ͷ׷˳ȥܳǮң


794 ǧ嶫
ܳɨһ۹ͷУǮеǣҪ
ͷЦһóҿ
ˣܳһ仰ùͷɶͷԡ
ֻƬ̣ͷбԼ۾һǿ۾Ӧ˹ֻһں޵ŭ𣺡
Ȼͨһ˵ϣôǮҾͽʽˡ
ʱʱˣһصضûˣڵϣ˺ܶࡣ
ܳǲΪȻɻ
˿̣˹¼ܲ˹¼ĹƱҲչһѾȫɢУҪǻһԪ۵ļ۸ɢȥġ
˹¼ƹһŭĿϵļŵļҪԱǱͣһƬš
ܳǻɽһ㣬ˣӶһ¡
ʱһվȻܳķǵĹƱôҲ֮֮Ҫܳʲô죡
˻ϣȥ˹ƹû˵ָϰԵĲŪִĴָָ
Ϥ˹ƹ˵˶֪˼ʱٴž
Ƭ̣˹ƹ˵ͷȾôɣ
Ȼ⣬׷׿ٵ˳ȥͽ˹ƹһƣƤɳϡ
ʱվڰ칫ңеļ˹ȥ࣬ʲô鷳¡
ܳüǽӹļ򿪣Ž߸ŲļϣֻļϴдţµʲҲǱ˹¼չˣһԪȥչʲ˴ţǾ档
̵ɨ˼۹ܳվߣѾ뵽ˣ϶ôһġ
ȻҲûжҲǲֽȻҲǽԵûʧһ֣Ҳʱһ䡣
ܳڰ֣⣬ϵļʰãȻ׼ֽʡ
ܳ˼һǰȥûһֽű㱻װһŷȥˡ
ȥ͵˹¼ȥܳķԸеˣ¡š
ǽӹŽϵϸ߸˳ȥܳǱĿԺŽӦ顣
ܿ죬žͱ͵˹¼壬ʱ˹ƹ˵ϣڵѹе˶Ҵλƹŭɶģǿ˲
ֻԤϵŭûзǿܳдʾţ
ֽһ˹ȥù
ŵĴǣ֮ǰбǸǶȻĳЩ˵ɱΣ֮ǰҸϵʮֱǸѾû˿ĹƱش˿̹ɼѾָԸʮƱͨҵĳ⡣
һ֪漰ҵڶ࣬ΨнʯУҽչһʯ̸һ̸ҵ֪Ȥ
˿꣬׷̧ͷƹˣƹʲô
ƹͻȻʱ̧ͷζ˵Ȼ棬Ǿˣ㵽ˣʲôУ
ܳΪǻв࣬ȻǶԿҪܳʲôͣǿ֮ǰ˵չܳƱˣ˹£ȥѧУʲôӡ
˹վȻ˳ȥ
˹±ѧԺ˹²ԹЦһӣϿϲŭŵףʱΣڽӴпܳݹȥļ
Ƭ̧̣ͷϿɲô˵ġ
ܳЦȻô˵ģҶǼʾãԭܼ򵥣ҲǵĲƸͬҲҵģԼҲҵжٲƲôǲᣬ˶Ӱ쵽˴˵⣬ܲǡ
ܳһڲ裬˹˵Ҳй̫ƽΣ
˹豭ڱǰţ磬˱ǣ΢΢һڣܰ㡣
ò裡˹޵
ܳ΢΢һЦʯ׼ʽֻǻһҪİæſɡ
Ŷ˹һ죬յܳղͬһѹѧԺ»ȫͬʶ˹Ҳ֪ܳĺ«ﵽʲôҩ
˵֪Ժһ
ܳҲҲ֪ϷڵĻƽԴʯѱϷֵĲ࣬۹ڶǣһδѵĴŮأܵõ档
ܳ⽫ǡ˵úء
˹Ȼ֪ܳ˼ôԺҪʲô
˹˹¼ﲻرɫ壬ѧԺ»ĸĿģס·Ľ裬Ȼܳ˵Ľʯ󣬸ʮ
ܳЦЦ˹¼ǧ꣬Ϊǧ壬Ƹϵ۸ӣ֪ǼأִƶǵģҲУҪǿɽʯ֤Σ
˹ЦЦҲѣֻǧǼ嶼ˣȻˣôҪ漰棬֪Ժܸʲô
Ȼ˵ôʲô˵ˣʯͽĹɷݣռٷ֮ʮռٷ֮ʮЩҪͶʣȻ沿Ծɻóٷ֮ʮǶǵԼĺøС
ܳѵһ˹˼ӣܳĴҪͼ⣿ֻǹλĴţȴǸ˰ٵˡ
˹гɣ˵ǻῼǡ
ܳ˰֣ҪǿǣھҪһһϲĿǰҽҵаٷ֮ʮĹȨͬǣ⣬ô㣬ܻ㡣
˵գܳӰ칫һļ˹˵˹ѧԺ·ĽȨί飬ҽ
˹ϲ⣬һֱҪľȻҲͷкˣ
ܳԤϵ˹ķӦ
˹վظ˵ôԺ뾲һἫٳɴ£
ܳЦ
ȻΪһ·ί飬˹˴
ܳǳĳҪǺˣ˹¼ƹԼ˵
ǵģܳʯͽٷ֮ʮĹȨǿԿعеĽ󡣡˵գ˹ܳѾдõĹȨί˳
ôʲôԼ˵
ֻҪǵȫ˹һĹ
Լϸ룬˹¼1903ʵϱѾʧȥ˶ԶǵȫƣܹƱѡΪۺĲȻǵͳΣѾ˹¼ʱ
ܳҪأԼʵ
ܳ͸¶ܳҪһĿȨ˹еĵǣԼ˵̫࣬Լ᲻ͬ⡣
ŶҪһĿȨԼЦθڵȷСЩС
˹Լ˵и죬Ȼ˹¼ˣθڶС
ðɣȻˣܳǳǺǾͰæĿȨһԻָնĵλԼȻϲ˵ԾǺܸˡ
ܳѣܹʹõ󻯵棬ܳȴǮ֮⣬ͿɵõǵأҲǻ㡣
ô˹ȥһܳ˹¼延ӭǵѣԼվǰ˹
˹ȻˣһԼѧԺ·Ȩһͳɼ˶õ˭˵˹Ǹ竣뵽⣬˹鲻ԽЦ


795 ٻؼ
ǲƸãӵзḻʯͺͽ˹ӵжദʯʯܳĿܹǩʯھôܳ˹¼彫ȡʵĲƸ
˹źϢܳİ칫ʱܳüȥνüȥܳһδǵƨɣԭǾȻܳδ𴲣һֱĶ档
ܳ߳ŭĹǣ
˹ǸϢǵĹؽڶѾͨ˵ܳѾʵչʯԸУ˹¼
ܳЦŶ˹˵˹ûг緹ɣһòͣ
˹֪й˵ǣܹܳһͣ˵ܳĿأ˹Ȼǰ
ܳͲʢܳĲʮֲ˹Թţ̣ͷһγԵӵʱ龹Ȼ˷ܡ
ܳʳ࣬һ࣬ӣ˿˷ѣȫԹ⡣
˹Ǹǣʵȥ죬ύ룬ʯ鳹װꡣ
˹˵ͷһòǲ˹ΪܳĹͨˣ˹ҲüһأڼڵʢһգЩ˹еĸˣܳȶĵλݣڴ֮ǰ˹мͨĹ塣
ܳͣ˹һѧԺɢ
˹ʵԺһ
ܳЦŰ˰֣˹йһŻ˶ǱƳģ˵ûУ
˹ҡҡͷʾס
ܳЦ˵㣬ҵļ⵽˻ԵĴʱֻһͷǾǻָյҫ
˹仰÷ûдǲĸ٣Ϊֻһҫ
ܳЦЦǹأǶǵǲҲҪһһޱȵҫ
ܹһأȻõģԺĺҲܿġ˹ʮֿ
ѼʶܳҲ֪ۺĲôҺǿǿϣֲˣ
ܺãϢһ磬ֱǣܳ˵꣬Ű칫¥ȥ
Ǻ֪ܳҪţҪһӦļȫ׼ãͬʱҲûԼص֮ʰװ׼ܳһǰ
ܳص칫ʱѽеĶ׼ʱпɳһź˿࣬ǵĶ
ɧǵŮˣܳһ䣬ȴ̲ס
ʱŽպÿܳ˿࣬ʱɫһ졣
ܳҲǣһΣתܣܳһڰ칫ҡ
ܳаûڲѣԼôˣƺľٶȻһƼǿյĺܰ
գܳ˹ѧԺͻ˷ȥǣܳǲ2430ʽɻɻӴ󣬿˵һе۹ɻǺԷǲݻޱȣ䱸豸Ҳ˵ĿǰȽ豸֮һ
ܳ˹ҪǻȴûϵڻеĻȴŶ˵ĵ
ǣܳһ㶣ô⡣
Ҫȥǣôǽմʮֶׯڲزס˵ʣ˵˹һȳԡ
ãΪҵ飬ѵҵĻôܳû˵
ΪԺ飬ȨְԺöǵ¡˵꣬վ
ܳע⵽ŵģܳŵǸ˿ʮģʱǵģ
ǸŮ˰ܳﰵ롣
Ǻ£ȵʲôǰػǷؼӣ
ؼӡ˹ǵ۾δȻǶ࿴˼ۣȴӲǵİۡ
һ衣ܳ˵
ӦһĹѾϡ
һ˿кȻʱǳܳڷ֮УϢƬ̣˹һǽʮַС
ǡǡ˵һ⣬Ů˵ԣʵŮǸоֻкøе˱ģϲˣôֻĮ˹ӣҲѧܳӣ˯ȥ
ָص㣬˹ļ岻ǧ壬ԶڶǣԾмеĹӭӣ֮Ļд˷̸ʯĲ
лܳ˷ɻ󵭵˵
˹Ȼϵã𶫷£˹£˹¼嵱һ̳ʮ
˹£۾ƺҪ
£ô⣿˹һĲ
ôֻ⣿»ؾ
㣡˹ŭ
ܳǰһĻò˹¼岢
ɣ̸¡ܳǰ棬˹
չ̸ƺ쳣˳ܳ׳33չʯͽڶǣ洦ɼǱŴӵʯռˣͬ˺һĺˡ
Ƕǵ״ڽһ̸й󣬴Ѷ˹Ȳȥ£ƺҪһȣܳ򷵻רڿԷ֮ڣЩӣԽԽоԼͻƵʮֵǿңͣڵѾ̫ʱ䣬ͻƵĸоԽǿңô˵ܳؽڽͻơ
ʱĵܳĴߣܳһֱ˼δע⣬ֱһ˫ȳܳǰʱܳγѡ
ǣܳ
šɫ졣
ʲô£ܳ⡣
Ǻǹ졭Ϊʲôҵ˿࿴
ܳһ졭ǵȷһɺϣܳҲ֪ԼΪλʹǵ˿ࡣ
ԣԲҲĵģҲ֪
ûܳ˵꣬Ѿ
ܳһͷĿѣŮˣԼԶһЩá
ȻǲôŹܳңô£ϲ
ܳ˿޴룬֪λش𣬵ֲòش
ֻýͰ͵˵áϲ
һʤ̬Ȼɫ糺ȴĵĲôҪôջ˵仰
ʲôܳЩ¡
ȻϲͺúÿҽǴ˵Ŷգգ۾ǧֵ飬һ졣
ڵ¶ߣܳ·Ѿᵽϵһ㣬֮£ֻð˵㡭ȥǡ
ǿܳľȻиӻϲҳȥƫҪܰô
ܳһɬȥͳȥ㡣
ЦĿܳããҳȥ˰ɣ
ܳظ
Ȼ߳Էʱܳȴһ漴ɶŮˣܳɫǺ죬ƺü
ԭһȻ˶Ʋص䡣
ֲܳϵƬһţǴź˿࡭
ڶţǴűȻӾں̲
ţܳһӰ಻סǣɶŮˣ֮󣬾ڼʻڵĺںͽӶˣһЦղǺܳǵ¶ѧԺˡ
ܳ˼ƬǻһϵĹ򣬶žͷ˲֪ŵġѪ֮һƬʲô
ܳ಻סеĿ꣬˵ŮôԼߣܳɣҪʲô
վܳſڵǣ֪أǵЦŨܿ˰ɣܿͱһ㴰ֽ˰գ
ֻԷ֮еܳȻ󺰵ڣӣϽ𺽣ٻؼңܲˣ
ſڴǿĵЦ


796 ֮
ԯֻܳҲߵѾ׵ĸһ䣬ܳΨһĵľԯ죬µʱԯһϢûУܳ治ģԾԼĵǡ
٣Сӣԯܳǰʱܳ͵̧ͷˣһΪˡ
ԯͷ̶˵û㡣
ֱʱܳע⵽ԯģжôǱֻһֻŴźʯ࣬첲Ҳ˲ʣϻδϵ˺ۡ
ԯĵ˺ǿ󰡣ܰƵ˾أٿ֣һ˺ҲûУԯȫ
ܳϣûˣ
ּЦûˣԯȥ˴Ǵ˵˭ˣ
ܳһ벻˵еĴȻֵֵز
ҿϷؼʱһ˵ףǷһXOʲôʱң
һֻԯǳɫҧгݵ˵֣˺Ҫ㣡ҵڻң
ͷܳİ칫ǹս˵˰СʱδͣЪ
ܳް취ֻõ裬λڶ˹ȥλ˼ҳ˰ɣȿڲЪһЪɱˡ
ԯֶͳһͬ飬Сӣ
ܳٺڨЦʵô˵Ǳ߶˽ˣ
ԯҡҡͷûУֻʱһ䣬ǻֵģֻ⣬ϾѧԺƵ˷˼ϣιӶų⣬ҲѧԺͷϡ
ܳĬ
ԯЦԺ㣬ֲң鷳ʲôϵ
ܳҪ֣ȴϰ칫ҵſˣŤˮ߽ܳ˵Ժòˡ
ԯ쿴˿ǣֿ˿ܳͷ˵ģѳֲסλСǣ
ܳ漴£֣
Ƴһܳû˵ҵһ˾ɷŮˣ
ܳһͷˮûûУֻͷ֪жŮ
΢΢һЦֻ̧һȣ߸Ь̤ڸֻ輸ϣӣ֮дζ
ֿ۾ֱˣϾʱĲѾǲһ͸ĸ˿
Ҫ𣿡
ཡһڿˮڽĿתƵ𴦣ˡ
ĵ˵ͷɿ֣Ťˮߵſڣͷ˵һ䣺ܳԿǿá
ŶԭԯȻ
ĿܳԭСӵŮˣ֪ղҾͲˡ
ܳһֻһתСӣôƷŮˣô㵽ֵģ
ԯҲʱ֣С濴㻹Ȿ£ѧԺʮĹ򣬾ͰǸ㶨ˣ
ܳЦҡҡͷûС
еʱʵ䷴ֻǣֻܳĶӡ
ߵ¶ʱһ䣬ԯֶѻع飬յܳѧԺɢֻʱܳķɡ
ȻһʵǾܳ·ߵǸɱ֣Ȼڽضܳƺһѧˣûż֣ܳҲ׷һС
Զһ˫۾ǰһУѧԺѿʼܳĴ巽ʼѵܻѾĳѵյܻѳױò˵ɭѾ㱸Ϊѧʸ񣬲ܻأڶ̶֮ھɣҿڵĻ֮УһľͰľͰһ˸ߣܳõʽ
ҩ̼ĤʹǴﵽһʮǿľأչʱ׼˵ǿǾ˵Ҳ˵ͨİ˱
ѧԺ֮бǱ֮ľۼأÿһ˵ʶﵽһ͵㣬ܳѵЩӢеľӢҪʮʹǵǸһ¥
ܳ˼Ϊѽ㣬ǿҲʮֵǿĤͼľѾףҲ˵һĵд̽ܳ壬ûһôģ
ܳĿţȴһ˺ѷεļ́ܳͣͷ˿ֻܻѾģһĲҽУǴﴫġ
ܳ˽ȥ
֮УڴѵһǧѧԱÿ˶ľͰ֮УľͰ֮ܳƵҩĳһ̶ֵΪ̶ĳֵÿ˵Ǳűƣܳҩþͻޣܹͦ˲пѵ޼Ҳǹǿκһ֧Ӷŵԭ
ܳ΢΢һЦЩʹѧԱһѾľͰ֮УûȥԭǲҪҩҩܿʹѾʵһαʹѡ
ѧԺѧԱѵǺڣڼܳǰȥһ׼ľ
ڱϹϾ
ܳĵ˵ͷԸȥҲ׼һľͰϳõҩ
ȻܳҪʲôԸԱȥ̧ľͰͬļ
˵գڽ⿪Լľװ¶ǽ˶ֻϣݺύ˰жʮÿһ˺ۣһβ;ط
ܳЦЦҲ⿪Լװͬģܳϵ˰˿Ⱥ٣еһ˰̾ദһ˰ǹͨˣԾ¡
ʱĳԱѽľͰ̧˹ܳ˵ֱͰڣǿҩܳڻ۵ķͬʱҩϴĹЧʹ־ǿ֮ˣܵˣ
漴ҲľͰ֮УЩѧԺѧԱܳͺڶѾľͰ֮Уȴһʹ˿̶۾ʹνǳ֮ʹ
ܳľͰ֮УȫҩʱʱҩϴԼƤûһ˿ʹ࣬üͷһ¡
ļܳ˵ȻʲôȻԺȴǲͬѵʱѾʹüģڽľͰ̲֮סƺһȻһƺߣ֮糣ܳһһݶصʹ࣬ͬʱѧܳӣòҩʹ͸ĸ졣
ЩѧԱĿ࣬·ǲһ㣬ֻһѧԱֱߵܳǰָոľͰ֮У̷һҽУֻҩҩѾȫķӣֵ˲䣬һֻ־Ѿҩݵۣ˲
ܳ۾Це˵ôζǺܰɣ
ѧԱԾ벻ܳȻĸǿҩԼõļѾܵļޣôܳΪԺҲѵʽ
ԺԺ㡭ѧԱͰ͡
ܳ۾ô
ѧԱʵĻش𣺡ԺҲѵ
ܳЦЦȻⷽԭҵѵʽַ֮ѵǵҩѧԺĽˣԺݺӶı֮Ҫõȱ˸ôȾҪȱ˾ʹ࣬ǣ𣿡
ܳһЩѧԱȸе𾪣ͬʱһͬС
ֻѧԱܳһϹתѧԱ˵ԺˣôֵǣǼݣ
һŭЩľͰ֮УǿסǾʹҧסأǵܳǵĿ꣬ΪΪδı֮ǴĿ꣡
ܳĿЩѧԱķӦźڵ˵ͷ


797 ͻڼ
⼸գɭһֱڰһѾȡ˽ѵͨоܳ˵ص㡢ϰߡʽܳһʮǿˣУ֮ǰɭɱκһﶼͬ
ðɪʮ־ɥĳɹѾɱֵĻ׼Ǿǳֵ˽֣˽һк㡣
Ȼܳȴƺûκ㱩¶Ӳνθڸǿսıţݺ̽磬˭Ҳ˵жʲ»Ҳ֪˵ͷ̫ɫ˭ΪУôֻбŪڹ֮ˡ
ɭѾ𽥵ķɣӵһʧȡĽѵǰżеʱ䣬Ȼɭڻ֪»ѾֲܳҲҰܶ飬˵Ѫ޹飬ɭԾѻܳ
ɭ룬ܳܲһѧԺѧԺһ飬ôĵطأֻҪܳ뿪ѧԺôɭĻᣡ
ɭ۾ݺݵҧһеһץϵİأ͹ȥǿҵľƾ̼񾭣ɭŵܳȫϣֶܳΣԸڰɭܳԴ󲢷äĿģͨһεľѻʧܲܣѾ˵⣬ƺĻ֮£ʵһеӦԷ
ɭ۾ܳƬ͵һڣ˵ܳһɱ㣡
˵գɭڴϣ˼ܹһ޷ļƻܳһͿء
ܳ鷳ʵе࣬ܳԼҲ߾ͲʭҧһҲࡣ
ȴǴδֹͣ԰ɭļӣֻڰɭѾǵҰʧ鱨ܹ˵ɭλãɭϾǽɱ֣ɱִɱӰ̳̽Ĵʮ˵սƾ˭ҲĴָ
ɭͣ˷»ĸ߼ǧԺɭһһΣһιԼӡ
⼸գܳһֱڰ칫ڣѾоԼܺͽƺһƣҷɣԸ⼸ղҪκ˺ԼߣһӦﶼǺǶ˶ѧԺڵʮֵϤֵܳڡ
ֺԯ죬ԴǱߵ˽֮󣬱ոǺͬһ㡣
»Ѿ߽⣬ԯĵ˿˵ѾʱɾѧԺеѧԱѵѾ˳ڣͨѡγѧԱȫ͹ͬȵġ˾
һжѲ죬ܳѧԺĵһ죬񣬲һµĹѧԺҲһϵңֻһϵǾܳ
ǶǶ˶ֻܳо壬ܳǳҲĸԸǿߣ˵ģܳᡣ
ܳһаȴԸѧԺ䵱̹ٵĹ֮⣬ѽѧԺԯԼֶһܳ˵һ£ͬʱҲһƺɱﵡ
ԯһ˲ᣬһսܳö֪ԯʵȻȵ˾أ䵽׻ֲĴڣ
ܳҡҡͷҲ⣬˵㣬ͻƵ߲㣬˴ڣܳЩ£ֻĵһ֮󣬲ָܷİأҲǿߡ
ܳȱսĳԶֻһǾվڶ壬Լļ˺Ͱˣһվ۷壬硣
ܳ˿ľϣѾۼ˲ٵЩɶ۵ɣֱܳڲŴµϵܳڵľ磬ǿѵһļޣܳõġٲɵܹʹãһ׶ΣܹʹţͨƿرУܺٶȶµһ̨ף̫ܣܳҲܹһһ˵ܹܳ϶ǣ⹦Ĵʮֵ꾡Լ
ܳ˿ر۾Ժ֮гֵһݣݷ·ܹͨϵǽ˳˼У˿̺ھվܳԣܳڽ־֮ʱܹܵκδš
˿ܳѾ͸һϸϸĺ飬ˮʪıٶȺɣǵһμܳܳھۼҩѾ㹻ڶ࣬ܳķЩҩճΪ
ܳļҲЩҩƵͨ죬ò˵һεĽҪ֮ǰѲ٣ǰܹܳӦһ˿ľ֮ʱ˳ͻƣһܳȻ׼ͻƵ
Ժ֮ͻȻһܳѧԺʱǸΣֿƣֿ˰ٲɵԼڵ·ԼһԹߣԶԶԶĿŷһУܳûκεİ취һķȥܳԺ֮йһ飬֪ܳͻҪĴ̼ǵѰҸо
ҹܳڵİ칫˸ŵ⣬ʵϾܳѪܳһʹ˻˻ͳͬҰһ㣬ƺܳİ칫ڴһĺʱŴ˿˯ۣѾܵܳİ칫С
͵ƿţ㿴ھ֮еܳ˫ɺ죬˫۽ѹסܳƺŲ˶á
ȻǰһѴͷ˺˿ܳסܳȴ˿⣬ʱ۰ϲŵıǵĸ˿ѾѪܳȻ⣬ʹ˻𣬺ʧԼ־һ㡣
Ǵδܳʵڣô£
ڷѹסܳŴ˵Ҫͻƾ磬ӦǺ˳
ǿһۺڣסң
˵գתͷܳܳİ칫ҡ
صʱˮǷ䵹ƺҪѰʲôһ㣬Ȼһļǵƽ̹ʱùѧԺܻصĽҩƷҩƷܹʹͷܳõϡ
ҩƷﵱоҩƷһˣ˿̵Ѿ˲ֻ࣬ϣܳڴ˿ܹɹѹأɹͻƣȻ֪֪еΣգûͦһأܳᷢ裬ʧ
ڣһϵĹҵҩƷҩƿ֮еҩţǸæҩƿܳİ칫Ҷȥ
ǵܳİ칫ſڣһǿؿڣһֳĸоѪʵ̫ǿˡ
ڷ֮еĺʮֵǱ벻ʵȻѾ˵ĵزܳ˿ͻܵ谭Ļ֯ײһʹܳĻ޴йֻͨȭͷ
ֻǿ˺ڣܳӲӲĽֻ֣θĴܳԺܿݱܳķйǵʱ򣬺ѿֲ֧סˣһæ
˵ףŮˣܳ˵ȷ֮£ܵס
㿴Ǹճǰȥܳɺ۾Ѿǣ漴һȭ
ۣ
һҲûסѪĳ嶯ͷһ𣬽űһѪ˳
ڿϣһ˫ȭգ漴ǰȥһѱסܳƾܳȭͷͬһںڵı֮ϡ
˲ᣬܳҲ֪˶ãܹܵԼʶѲǺ
Ųסˡ뵽


798 ǮᶼǸ
벻ԼȻôԳʽ뵽
ʱһֻȻץסܳĸ첲ܿ죬ܳһ˵һ̵ĹܳѾһȭ˵ϡ
ЦЦ첻Ǵ˲١
ǶǶʵܳҪǿϲ٣ܳսѧԺʱԹĿͷԴǶܳ󣬾Ѿ¶Լȫʵ
Ƕ賿ϰߣܳİ칫Ҵһ˻ĸоһʲô¡
ܳһڣĿתΪǶͨһڵأǿѹºͷѪӿһ漴ٶվҲѵҩˣ
Ǵ󺰵
˵ţǽеҩƿӸǶǶһѽסܳһȭǶϣǶʹ漴ǶȻһǰһץסֱۣܳһҩܳĿУȻһơ
ܳ˲Ǻһ£ҩѾ£ʱҩܳͷԱǻ磬ʱָһ̵ʱܳѾȫָ˫ѾԾûмǶͷȣܳѹ
һ̴ܳĶĤܳȻһӷӦ˹γѡ
ܳǡڶˣһ죬ǣ
ڵ㾪ϲˣ
ſڵϣѵ̧ͷ¶һĨЦ⡣
Ƕܳʲô
ܳԼڴ֮ǰͻƵĵڣ˵ͻƵٽ㣬״
Ƕһ㵹ղ칫ﶼǺ⣬̫ͻƣѪҺȼ𣿡
ܳ˵ͷҲ֪Լִ
Ƕ̾˿Ȼû¾ͺãˡ
һȳһյߵܳǰܳ˼˵زأ
ȻһЦСҪء
ܳȻǵǰһƬѪ󾪣ǰһѱǣбɳϣƷסǵؿڣڣҰҩù
ڵͷӦܳǣһ
Ǵ˿ܳĻУʲܳһȭûǵķβȭ£µȭ֮дŵǵķβŻѪֹ
ɫҰף۾Ծܳͻûͻƣ
ܳҡҡͷԭѾһ˲䣬ǡǡһ˲䣬ָоת˲˷ҺͿ񱩣ûɡ
ûͻƣ෴ģڵûͻƵʱǸо˲أĿǰ֪ܳ˵꣬ǰǵѪ̶˵ţϾҩܿͺá
ĵ˵ͷܳҺۡ
ŻѪԪˣܳǵıƽϢʱѽܳҩȡ˹ܳæ򿪣һƿƺõĵ˳
ⵤ貢ûĹЧ޸žѵЧܳæǷ£߽칫ҵңһŵ£ӦûʲôˣҪֻǾ
ܳڴϵǣȻǧĸп벻ԼΣ֮ʱǾȻܹȡ
ܳڵ߽
ܳعͷǵüۣһٶȷһ߽ܳߡ
ţҲߣ㡣ܳ˵
˯֮еһСŮҩѾܿ죬ȳ˯֮Уܳǣһֱ
Ŷǰףܳվһ½ǣҹܳϸĻ룬֪ԼͻƵ⵽׳ȻһѰܳѾע⵽ˣǾǳˡٲɵƣѵ
ܳʵ벻װٲɵܹԼͻƲ谭
ܳ뵽һȥѹŻһˡ
ٲɵȻӰ죬ôܳܿ뵽ҲٲɵԳһϵ
Ȳһ㣬ܳǸصķ䣬ҲܳѧԺʱסǼ䷿ӡ
һܳûиеһ˿˿峿ܳתһȦ֪ʱȻһ񣬹ʶȥԯ죬ԯһ죬õĲ֪ʲôʹֻľ֮Уܳԯķ䣬ԯδתֻԯһ˲ᡣ
ܳȲԯ컹û׼ԯĶ䡣
ӴСӣҪʲô
ԯʹһӾѣȴܳ˫ͨ죬ʮƣɫôˣСӡ
ԯ컹ģܳ
ͷ˵ʵҸյѧԺͷһϣʲô
ԯɵĿܳ㷢ʲô˻ǣ
ܳ˰֣ûУͻƣѾץסͻƵܿͱǰٲɵĳϣⶨȻһĹ
Ȼ˵ʲôԯЦʵ
ҪʹһǶҪ׵ĸͻЩ߻ħܳ˵
ԯƺе⣬Ȼ֪ǡٲɵãҲ֪ǻ֮еµĹ׷𡶰ٲɵֻ֪ǳصؼȴ֪ʵһĹǵֻߡٲɵʵһöûеġ
ܳ˼·ʮȷԯЦ˵СӵǺܾ
ͷҹҪٷһǶǵʲôܳʵ
ˣԯûܳıҪ˵ʦŴµ㣬ֻһЧãǾǿ㹵ͨٲɵȻҪһ̽ͷӾͰ㡣
ܳƣĵ˵ͷãǾôˡ
ҹܳǼ䷿Ϣʱξһεĳ֣ԯȼ㣬뿪
ܳȻǿһĻǰٲɵͼףֻһΣŵ
ԭܳеġٲɵͼһܣķžڡٲɵҳУξ֮еָʾÿһҳУһھ
֮ܳæżڣھķ˳
ֱʱܳŷ֣ԭʽǴģ˵Ҫʹߺ϶ΪһȻܳΪ
ܳΪܼҵĴү̫棬ԼҲţڴ˿̣ҲԼĸõ˾ʱ
ܳһ̫ʣ˱ʣԼĵĹȦԼȥ׷𣬵ܳزʲô׷أ
ǾøÿһˣܹõһȶסֿܹõһҸܳΡ
峿ܳʱҲͬʱѣǵãܳʱָоůܼᶨ˵Ļһˣ
ܳҩһǣ㵣ˣԲ𡣡
ǿ֣һܳҪʱǻĵġɬĳˣж棿һֻԹƬҶմ鳡ӣһ޴Դɬк
ûɵһ㣬ҲԼϲģҲɣǿЦ˳
ԯƺѾ֪ܳ⣬ҹܳѾ֪еܣܳеģѧԺ³׽ôܳδֻʣһһҩҽ󣬼ʶǿߡ
˼治˵ãܳվͷҪˡ
ԯ조šһѾ֪ˣôĲҵô죿
ܳЦЦôռˣʱ򲻴ռһռô


799 ǵ
СӣôһռʲôˣĪ˵ЩʲҲҪҪ̣ԯЦ˵
ܳٺһЦͷ
ԯһĿܳСӣҰĵȥɣĲҵزҴֻҪҰæʱɱͷӣ
ܳ˵ͷȻˣˡ
תȥҪţȴϱԯסȵȣ
ܳعͷʲô¶
ԯ쿴ܴܳҶʮֳɫԾЩ֮ˣҲӦСġ
ܳٶȵ˵ͷųȥ
ˣܳߡ
ǴʱܳһůŮ˲ܳ֮ģֻܳʲôˣ֮ǰκһ˶ͬ
ʱǶƿܳ칫ҵţȴڰ칫ǶɻܳôˣѧԺиҺ͹ʲôȥˡ
ǶĻճڣǾӲشһ飬˵ʲô
Ƕ˻еţܳıʼ͵ǰһѽŸ˹ô
ҴҵĽϵһɨȴǴ˿̺ƲȬһ㣬δüϾѥѳܳİ칫ҡ
ŵŵšļǡ
˴¥֮£ȴһ糣ѵѧԺѧԱǵĹ̹ڣֻǲܳһһ̹٣ܳȥĶˣ
֪һˣʲô°ɡǽ̹ӣƽ˵
ֻּ칫¥ǰͣһ˵ǽ̹˵Կ׸ң
ǽ̹һ㶣ҵĳ
ûİǽ̹һֻۣһ˳˫һµĵ䣬ǵߴаγ̶Խӣŵ绨˸һǿųֱײĳѧԺ
ܳ˿Ѿ뿪ѧԺԶһС·ϣܳݵϣ֮УһҷҲŪܳ
ܳҪϸ룬뵽ǡٲɵ뵽ҹ̽鵽İأ䣬ǿߣֻǺ֮е΢ãڣ޶Ȧӣܹܳõĸ࣬ҲҵԼķ
ʱܳһ񱩵ϤˣԼڹľó˭ǵԼѾˣô˭ѵǳʲô£
ܳ죬˳Դȥֻ֮УһŮڿŮ˻˯ۣ
ǣ
ܳһЦ벻Ȼôʦˣ
ܳ󷽷ǿųһ·ۣ˿Ѳ˼㣬ȴԼǰһһ
ȷ֮ܳһɲͣ㿴⳵ʱ俨ʹʮ׵ľ뷽ֹͣܳһִֻϣǡ
ңܳĻش
Ǵ˿֪̾˵ЩʲôͷһƬհף㡭ôˣ
˰죬ȴֻһ仰ͷȥƺΪɬܳģ
ܳ˵ͷѧԺѾһ䣬ҲҪȥѰһᡣ
᣿ʲô᣿̧ͷʵ
ԼøǿĻᣡܳĿ֮УᡢԵϣǿġ
һʱѵǿ󣿹Ľ̽۹ĵߣ˹¼ˣܹ˲ƽѧԺ֮ҵۣѵǿ
ܳƺеɻЦ˵ҪѰҵģܹʹҴﵽǿߣ˵Ҳڣܶôǡ
¶ĵ˵ͷʱܳΪˡ
ôˣȥܳ˵գǻ˻֣˵ҡ
һ㶣漴㷴Ӧ˹ȵȣ㻹û˵
ֻٶȷ棬Ҫ׷ϣܳŤͷøңǣ㲻ҵˡ
ּգֱǰﵽʲôôż˦
ܳһ˵գǲԼƣһӴӳ˳ֱ׷ܳ
ܳͷŮ˻鷳뵽ѾͣӣҪʲôܳ
Ǳܳôһʣ˲͸ֻ֪Ҫȥ
̧ܳͷ˿죬ԼҲ֪Ҫȥ
һ㵣Ҹһߡ
ʱܳһ㶣ʲô
ͬգҸһߣȥĶȥĶѵô˵õģ飬ôȻȥ߸档
ܳδֻ̣ڨڨ˵֮ǰǿЦġ
üܳ㻹߲ߣ߾͸һȥ
ܳҡҡͷȥɣǣѧԺ¾иǶˡ
ǺЦЦѧԺô࣬һҲʲôɣҲɢɢģȥ˵һչ㣿
ܳһذɡ˵꣬תȥֱһ˳ǰߡ
޿ֻ̣ƺˮĽë΢΢ĲظҲ˲ʲôѿںܳϲ㣡Ҫߣ
ܳһӷӲػعͷ˵ʲô
һĲţԾ嶯Ȼ֮£ԼǲҲûл˰ɣ
ӲͷƤӭܳĿ⣬ŮˣʵΪɬģķɧǣʵıɫΪѧԺ켣ȥѽԼαװһӣʵϣ˽ķģҲ
ǽͰǡ
ܳһͷĿѣ㣿ϲң
ǵšһ䣬ٴ𻰣ã̧ͷܳʱ
ܳһЦĿϲҾͻȥúõţһ
ǺСһ㣬ȴκ˵ͷҵܶá
ܳЦЦ漴תȥˡ
վڷãܳӰһԶŻعͷȥ·˳ӣˣΪʲôͲܹ
ʵ֪ܳˣһѧԺôװҰĺ־ܳڰ칫ҶľٶǵľѾת䣬ԺֳָܳƦʮӡ
ž
ǵϣоڣҡҡͷӳѧԺķʻȥĵĬĬ˵ĪҪȵʱȴ˻š
ܳʱصĴһ磬ĨĨӣãŸСүãһ桭
˿̣˹ѿʼ˹¼ĻԻ֮ãնǵĻƽʯԴһѧԺ·ί飬˹Ѳõ廨ͷһУȻǸмܳ
֯Ȼ̸У˹ʾ˹¼徫Ӣһ档
ɭڹѵӪǹɫѧѵӪ֮ѧԺڴ˿ʵϾѾγɣһжźõķչѧԺһ̣ŸһӶ߻أδϣ
ܳ˿ҲһУܼҴүҲһεĽѵе֪һΣյˣΪܼҵͷһ竣ҲһߣǾǲܴܼҵĵߣ
ܼܳҵĵߣĿǰܼѽһʢʱڣܳһ쿪ʼܳͳΪͷˡ
ѾԺ˼췢飬Ů˾ΪԼϲһ仰ʹɱ


800 ֮
뵽ǸŮ˿е˲ŨȤϾΪǸ˵ĴڣԼˣһһԽԽܳԶѧԺô
֮ܳǰ˹ͨ˵绰˹¼鲼ŷǣܳѾȥŷޣͨ˹ܳŷ޽͢ȡϵ˹¼彻õĽ͢ߵŵ˹ѧʱʶ
ŷ֮𡭡Ȼ˳ڴ
˿̵İ֮֮ͬʱҲǿ֮ǣ˴̼ƾͷ񣬶һ˴Ӿưȴ룬һ۶ؿصײȻ󼲳۶һкĵģʵȴһ˾Ĳ߻İɱ⣬ʹĿ֯Ŀġ
˵Ѫ֮Уһ̣ڵľʹʹҲУͳֻͨһ룬ʱĹֻһγеĴӸ·ʻͣɲǣһְ͢ԱһΣ
ְԱһƣܵˡĺӣ͸ϣ
ڸʲôֻ߹һŭɫǽ͢פ´̣͢ĶʵȨԼߵŵ
ߵŵεĸףŵѪ֮вʡµĶӣƺǰְԱϣȻĶҽĶҵĶѾ˳ʲôϵٸһӣ
ߵŵһŭδŴ̾Ϲ̸£ϴ񡣡㣡ߵŵŭ壬˺ʲôҶȥҽԺ
ԭڽ֮͢УʿְԱӣǶĲغ£Ȼߵŵȴһ⡣
ԭǣڵڶν͢Ȩĸ֮У̻˹Ͻ̻֮λߵŵѺ֣ߵŵŷ֮͢ǰһɫͣһӣⳡ͢ȨĶ֮Уʶ˹Խ͢壬ߵŵŮǽϣһӣҲΡ
ߵŵӣȻϲ쳣Ů֮󣬱ת޵Ժһ̷εѪ֮Уߵŵһ⣬ܹ϶һһΪôȥǵĶδֹͣ˹´ߵŵ½̳͢
ߵŵбŵΣѾʧѪݿˣ°ƺǰδеشߵŵʮֱˣҲԼ͢һĴԼĵһѾڶѵҲҪʧȥ
ߵŵıԵֻĶ˵Ҳ⾿һ⻹ҪҶӾ
һҹ´ڳʮһζŭ׵ĺӺͲ԰׵ɫʾţѾŭѡ
ڶ峿ߵŵƣ͢ҽԺʱ˾Ϣȴϧʹʧһӵˣ˫ȷԹۣΪΣҪ֫
Ļں棺­ܵش£ѾѲˡߵŵҲܹԼĶӳΪֲˣ˫ֱͷʹ಻ѣʲôʾңҪҵĶӳΪ˰
´ʹʧ⽫Ϊ˵ʱ̣ʱ´ߵŵ󣬼ҴҵĴ߸һְ߽Ա̸£˹¼ѶڶĿ˼
ߵŵ۽ǵˮתȥ֪ˣ档
ʱܳѾִ˰裬飬ʮˣܳĿڰĽͷԼѾû˷ɵʱ̣˿̰ĴСﶼڴź´ߵŵĶҹ˳۷׷ס
ܳתһ룬ߵŵⲻ˹¼ܸԼˣ
˼ˣ벻Լ£Լ´һˡ
ʱʱ֣ߵŵǿ˹˹˵ڶĹͬʱǿޱȵҵУʵʮǿ󣬽ӶѧԺѧԺУߵŵʮֺ棬ĽɫԼΪʲô˹ڵ绰֮вδϸ˵˷ܹѰҵ𰸡
ڶߵŵ˵ʮҴеʮӴ󣬶Լ͢롰ԭʵ˽ĹܹʱѰҵǿѣôһⶼ
ʶߵŵҲܳһλ
ʮ֣ߵŵͰվڽ֮͢⣬һְԱҲڵȺȴܳһɽװӳͦεļһˣߵŵʮֲ죬ӡУܹصĶȡ˳ɹˣӦꣿߡꣿ
ȴ뵽ǰˣܹǣŰ˷ƶǿѪͷ
ߵŵɣֻ첽һɽװܳܳ
ܳһ΢Ц˵Ǻ´ߵŵ£
ߵŵ˵ͷס֣ܳ׹
ܳʱʮ񣺡ߵŵ̿ˣĳ
ߵŵ֣ܳܳ꣬ҲԼĶδô꣬ȴڶԼĶӡδѣһҲֻڲϡ뵽ߵŵ֮Ȼ
ϣܳסߵŵ֣ʮߵŵѹʧ
޷ܳһЦ
ߵŵ֣ͬʱҲѧܳһɾ֮У˵ϺһħǿڳְԱǶô
ӡУ˶ǫѷʮֺദģȻڸղţߵŵʧһɲǣǰ˵۾Уȴ͸¶һӰԵᣬƺߵŵʧ
ҡҡͷЦһ漴ߵŵš
͢λڷϲ˵·ʮ˽˳Ǳ̫λĽ˻ʼ԰֣ҲͬһʱڣΪ̻ʹٸԵء
õɿʽ񣬻Ӵ󣬹ĵǶڻ쳶ʹ֮洦ɼոʱڵƷһ޴ı⣬û¬һ磬Ʒʵ١
ܳĴ⹬ȻʱֻӶ¥Ҵҵһ£ͷñְԱŻŵĳߵŵ˵̸£Ρˡ
ߵŵʧɫҲܲԼһԼȥߵŵһͷĿѣɫҰס
Ǹĳܳ˵ϢЪϢƬ̣ʧһᡣ
ȥЪϢߵŵԸ
Ӧ̸¡
ܳ˰ֵȵȣ̸£ǲӡ
ߵŵɫҰףҲ֪ˣ
ܳЦЦƺ˶֪ˡ
ߵŵҧгݵˣǵſҵЦǿɶ
ܳ漴͵ȥɣа취
ߵŵʣģ
˵գܳһ·˶¥¥⹬֮еڣ˵һ¥İ˻Һ;ٰ͢ʢĵطô¥˽˿ռ䣬λ̺ͷǵһͬڰģߵŵ»ŹŽ͢ͷ˽˺լ
򿪷ţܳᵽһϢܹܳĸоε˼άɢò˶ãͻ᳹׵ʧȥ


801 鷢
ߵŵһſڴϵΣʧЩ̫ĶҲŹߵŵеŭɢȥôߵŵŻʲô壿
Ͷ̷͢˵ԶԶϵʵڣΪ͢ʵȨ˵ȨͲƸ׷
ϵ۶ĳͷɣߵŵĵֻʣ˶ӣܳΣڴߣ˵ΪʲôûҽĻΣҪ֫ġ
ߵŵ̧ͷݺ᣺ܹ֫֫˵ܳܣ
Ͱ˻ܳЦЦ
ߵŵѸںܳЦǷʧ񣬵˵ͷ˰ɣҲϵĳͷ
ܳҡҡͷоȣҲܹѡ
ߵŵʮ𾪣ŵĿܳ㡭˵ʲô
ܳߵŵЦЦоȡ
ߵŵһ̱ڵϣɵϣ˹˵Ѿûˡ
ϣ˹ʵҽѧڣߵŵȻĻŲɡ
뿴ӽѹôܳ䵭͸¶ǿţʹߵŵãȻĵ˵ͷ
棬ģߵŵƺѾȼϣ
Ȼ׼þߣҪʼˡܳ˵ֻͳЯ롣
ߵŵǰһ룡
ܳЦӵĽδȫϾ֫ȻȷԹۣǵķʹվֻһѣƲ󣬻֫˵ʮֲ̡
ߵŵǰһУܳûпεĲܹһۿڣߵŵ˵Ҫ衣
죡죡ˣ׼þߣߵŵ˿ûк´̵ļӣеֻһ׼е顣
ߵŵվĲѣҪʲôþߣ
ȡʵ֦Ҫһˮܳ˵
ЩߵŵЩȷŵʵ
ЩܳͷҲأ̶һһĴεͷѨλ֮УҪסεĲ֢ȶס
̶ܳһҿƤ΢ǣһ֮Уƣܳӿ˿˿İʮȡ
ߵŵͷһοĳˣ˹Ȼأ
ܳ˵ڿʼ̸µȺ򣬹ţҪң֦ˮͷſڣ˵Ҫõʱ
ߵŵȻӦʣҴܳ˼Ȼ֪ҽܹǰ֣Ѿ˵ܳΡ
ҿλŷ޽߳͢Ƶվſڣ̲סһŷ죬ۼ֤ܳ档
һ̣֮ܳ䣬ѵϢȣҪܹѹôҪе޸Ϊɵ񾭺ѪֻĴ̼£Ѿסܹͨܳо΢ѽػָ˹ɡ
ܳ漴ưεͷ֮ϣ͸ŷ죬ߵŵ㿴εͷðỊ̇ܳһһŲֵλá
˲֪ã΢һƺߣ֣ܳͣĨȥͷϵĺˮһ֮еһλ룬޸ѾɣôһǶȹ̡
ֻܳһκȻҪ࣬һְֻѹεͷ­ϣһΣƺоһɹɵüͷ沿Щ΢΢ĲһУվſ͸ŷ쿴ŵߵŵĴ˿Ϊ͸ӣֲܹܳΣ
ʱְ͢Աѽ׼õ֦ˮϣߵŵ˻֣ӹǳˮӣĵȴţܹͨˮߵŵģˮˮѣŵƺѰ಻סеļ
ܳһͣĿǰε־ѾѣͨѨķʹʱʧȥܵ»ε֫ܳҪõһַ֦ӹǡ
һֻڴ˵нӹǷܳļǵãʱһλӹǸ֣õķս֮УλӹǸֵ䲻ܳϰô˷ʱ֦ͨӹǵĲбԼĿ֤ղóһ׵ĽӹǷ
ɡܳ˵
ߵŵܳķԸˮ֦˽
ߵŵӦ
ܳ˵ͷҹҪ֦͵ݸң׼ñ
ߵŵȲ֪ܳúεȵķҿܳӣε˫۶ͣѪϣܳЦЦǺء
˵գ֮еѾεĴ֮УһѵĵطһסѵĹͷѿڣĽϣйǸӣεȷԹۣҪʮ־ϸĽӹǺʮֵרע
ߵŵһԹۿҲҴţġ
ܳ˵һӹǣǵڶ顭顭
֪˶ã˿Ѿȫĺܳߵŵƺʱ䣬ֻܳһεĴѨλ֮УİѹѪͣǴѨλ֮УһѪʮֵΪܳÿӺһͷҪѪȥ
ܳεһȫӺõʱ򣬵ķԸ֦ͱ
ߵŵҵæѱ֦ǰ
̶֦ܳãñΧ֦ʹ㹻Ŀռ䣬ܳڱϵһᡣ
һ
ܳĶߵŵ˵Ѿȫˣˡ
˵գܳô˷ϵѪһһ֮еεȹѴ˿ϷĽӺã֦ͱϣǽ
һѶͷϵĺˮܳɳ϶ݵϢߵŵŽɵĿܳ˵εȡѾӺˣ
ܳ˵ͷٽ꣬ſԻ·
ߵŵţ⾹Ȼģ
ȻʱѾ۾ƺ˵ûУߵŵһ۾ϲǳǰһס֣ܳлл
ܳ˰֣ſͣƺ˵ЩʲôߵŵǰԼҶӵĻ
Σߵŵϲؽе
ְ֡ηĽͷŤۿﺬˮߵŵˣԼĶ˹ôѾ˵Ѳֲˣ
ܳվһ̸£ʧˣҪȥϢʲô¿Ժ̸ߵŵȲ˵ܳһס֣ܳлл㣡벻й˳뻯ҽ
ܳһЦ
˵գŵȺְԱܳȥ䡣
ΣЩ𣿡ߵŵȲĿʵ
ְ֡Ҳʣ¼֣ߵŵԼҶӵĲеķŭܲйȥǰˣԼܾŹΣң˭ɵġ
ߵŵȻ֪ǺΪΪϾڷֻһڽ̣͢Ҳֻܹһλ̻ʣЩѴӽ֮͢г׵ʧܣҪȨϣãεĳ²żȻǰ˴Ļǵһı
ԵȻߵŵ͢еĶ
ҡҡͷҪ˵ȴһͷĿѣߵŵ״úҪ顣
˵꣬߳ţǰľѾһɨգڵߵŵζԸǰﲻֵˡ
ܳߵŵŴĸмصĶˣ˴ͣεָǣ
ˣ̫ţߵŵа룬Ҫúõллܳ


802 ͢
ߵŵܳҽΣʮָмⱾߵŵļ£ܹܳκαҲǡǡһ̬
ܳҽΣķѴܳڷ֮СƬ̣Ļָߵŵ˿ѻָ˾һʹӣеְ֡
εĽ͢ԱæߵŵߵŵŻŵĿ첽߽εķ䣬ôΡ
һʹְ࣬֡ô£һʹ
ߵŵһɥ˫ȷԹۣ­Ҳ˴ˣܳҲûѹϣ
۾ɵϴֻʹ͵Լ˫ȣ˼૵ҵأҵǲȳˣ
ߵŵεߣԺӣѾκã㾲ܹ꣬´߶һ̫Σգöҽ治֪ôźá
һӷɴ۾ҽ
ߵŵ۾˸ŹâǵģܳľˣΡ
ε˵ͷְ֣Һúлл
ߵŵ˰֣ͷʳ
ְ͢ԱŲͳ˷ţЦŵΣҲýʳˣڸоô
ε˵ͷְ֣Һʹ
ߵŵڶվſڵĽ͢Ա˵ȥ
͢Աţֱ¥һˣܳķ䣬ţվſڵȺ򣬲ã֮ܳ˭
̸ȥ͢Ա
á䣬ܳѴ˷ţŽ͢Աεķ䣬һţߵŵһ΢Цҽ֣Ѿû⣬Ҫлл
ǰߵŵĸлԵģôʲ仰ΪʹܳٿһΡ
ܳ˵ͷô
ʹҪ㻤ԱΣ˺ĵӡ
ʹҡθոͷʹѣȲʹֹ
ܳͳ׼εȲѨλһĴ̽ȥ̽ѨλһȻܿ˷ܵʹˣ
ܳһЦһְסε­ԣٶȴѨλ֮УںԵм䣬룬漴˵ʹСʱٽҡ
ε˵ͷܳվ̸£޴󰭡
ߵŵȻǸ֣漴ܳһ롱ƣǵˣδϢòͣΪȮҽΣǹⲻȥȥЩ͡
ܳ˵ͷߵŵ˵òͣʵϣܹ㣿
ȴ֮Уֻߵŵܳǿθˣνθ˼Ϳʼ֮ǰĵģȴʦẒ̌ڱ£ǲ֮󣬱ǷʽӣƤִ࣬⽹ۣõӽɳʮֿɿڡ
ߵŵһ롱ƣ롣
ܳҲϵϲͽòͲһ飬УִıƤһ¶۵ͽ֭ڸ࣬ʮʡ
ܳһȻζ̸Ȼǻȫִͬ졣
ߵŵһЦˣƷһɡ
ҿһţ佴֭һ죬ֿˣ򿪲͸ǵɲǣߵŵһ롱Ķܳ
ܳ΢Ц˵ͷ̶ò͵·һ飬һպһ½֭УţϵʮۻɼţδСţ֮еλʳñƬƳɿ״ţţʱԻҪʮֵ꣬չҪʶڣѸ
ܳ޲ڣţŵķζʮ⣬ҿڸʮ㣬ţǻǼնǶģʮֲ
ߵŵܳ飬֪ǰжô򵥣Щ˽˳ʦǽ͢ĸ߼ʦŶӣ˵Щ˵գܹԵġ
ţһƷܳǳֹһҿʮ־ɫͷθ˿νѾ㹻ݻǽǹɳ¶ᣬǾζĶӽãǷʽƣһٷܳƵƵͷߵŵʮ͡
лܳվ˵
ߵŵܳվԼվӣˣȮӵȻģÿ
ߵŵܳһܳˡ
ҴתתΣߵŵһģλ´̲˵ŷ޽͢йͨ
ܳӦһǾͷ̸ˡ
ߵŵЦŰ˰ֵңŷޣΪʲô˹ǳСҲûڵ绰˵
ߵŵĿ⾼ܳ
ûʲôҴŷޣҪѰҵĸ֣ʹܳ˵Ȼ˹ĽܣôܳҲûбҪ˹ǰ͸¶ܳϢûߵŵ˵
Ŷߵŵв죬һλߣ
ܳ˵ͷϲҽȻȴǰԵڵҪѰҵ־֮ͬˣףܹ۽Ҳ˵
ߵŵ˼Ŀܳһۣ˵͢ȷвߣԡĶ£յļܸͬ͢йʿšʥʮ־Щжʿ˵Ŀǣ
ܳȣʿźʥʮ־˵ģŶʷУȴ֪Ȼڣ
˵ĳҶ˵طܳЦ
ߵŵȻ΢΢Ц̫ˣҽ֣ҵ۹ĴʼˣŹѧԺĪ˵һʿţǼ̻ʣҲֻдǰȥ
ߵŵܳ㹻أܳǲ֪ǵˣ
±㳯ߵŵ˱ȭǾͶл̸ˡ
ߵŵЦӦԼҶӵѾްߵŵûʲô£ܲˣʶܳ棬ߵŵʶһ׼һΣҲһ
ܳߵŵټĹ֮дһڣȴһڵĽṹ빬岢ߵŵܳȻŸ⡣
Ƿ̻͢ʿڵأչʷĹ涨ҲǡʿšΪ3500ˣЩʿǴٸԶפڽ֮͢С
ߵŵ²ǽ͢ʿڵأʥʮ־Զұֹ
ܳ˵ͷҲãǾ̸ˡ
ߵŵȻϲˡ˵գֻߵŵܳѣ㻤Աٶȳ֣˵ƺһʹܳ˰֣ȥ
һȥߵŵܳȻŷѣƾܳε£ߵŵܲģ
ȻܳߵŵΪ֮ܳĵ죬ߵŵεܳķ䣬
ܳʱڴϵϢνϢǽڵѸٵĻۣòҩܳЩӦ
Ŷ̸¡ܳվ˷š
ߵŵŸտŵܳ
ңʲô¶ܳѾµ˴𰸡
ߵŵһЦĿܳǾȥʿţ㿴Σ
ܳȻͷ̸£룡
ߵŵܳһ·͢˺󷽣ͨʿפص;ֻߵŵÿһҪǰȥʯ壬ʯ֮£صĿ
Щصǲ졣


803 ʿ
ЩصһƬĿտ֮أͣһм͢ߵŵܳ߳͢ǰ˳ţߵŵܳһ롱ƣǶϳһ·ʻ˽͢
Զڽ͢ʮ֮⣬ԭֻܳΪʿҲܾ͢Ľ£ѧԺһһϺ͵˫ؽṹĻأȻܳˣ֪ãŵ
ոմﵽ̸ܳоһʥ͵һǾµľʾõ龻ܳΰĽ𾪣ѵˣ
ܳЦǺǵĶߵŵ˵Ȼͬ죬̸¡
ߵŵܳķӦԾиӺ棬еĹǺεӣҪ֪ŷ޽͢ߵŵĹʿźͽ̻ʵʥʮ־ǿɶǧյԱңҲΪǧʿźͽţŸ쵼ߵŵܳɫһɣȴԵ֮⣬
ߵŵЩܳĹĹӶţôʲôӣȹʿŻҪǿ
ߵŵ漴Ӵ󹬵Ⱥ˵š
ʿǺ´̵׾˴УǺ´٣ܵͨʿڲĴš
ߵŵһ롱Ķܳ˵롣
ܳҲȻ˵ߵŵûԼһѣôҲ뵽ܳǰһߵŵ档
Ӵ֮һʽ֣ЩʿÿѵҲڴ˽УܳǰѵĹʿţģЧҽ̷͢Ѫ֮Ϊ̷ĴۣΪ٣
ߵŵܳܵʿţ12ͳǽĲӣ֮Ϳ´½Ĺѫڹʿŵϣŷսʿϵͽǽ̻ͳʵΪӢµĲӡ
ܳ˵ͷӦˣȻȴ룬һ֧ӣƺͬʱйûκοɱԣΪʵǡ̫ˣ
ܳ뷨ܳҲϿɵĵطΪ֧һΪЧģǿ˲Ķ־ǿʹǵӵǿᣬΪһ㣬ӵľӣǲѪͲʹģǱؽõʤ⡣
ܳվǰһУãŵ˵߰ɡ
ܳľٶߵŵȻǡƺ¶ĳ־ġߵŵЦЦ
߽ܳһصĹȺ߽ŷ޽͢ڡ
һ·ϣʿŵȫòܳУֻѭףְɫۣԽ߷Ƴɹʿŵʮּܱǣÿ˶ˡ
ŷ˱ĸߴڹʿиˣ˵ѡεı׼šҪʿųԱͽ˶ܳЩǻӣÿһˡ
ܳЩʿųԱȻž⣬һȣսʿصģѪż԰ҹʿУӵһսʿͽ͢ʥʿ
νʥʿָڹʿӮáʥʿƺŵľˣӵܹõ̺ͽ͢Ĵ࣬ǻٶصļܣԼϵĴУЩ˲ǹʿŵĺģʿΪĲ֣
ʱһĸߴͷƵʥʿܳߵŵֻʥʿϴɫףɫͷŵһ˳ìͺصĶƣʥʿȴκγĵطߵŵڵء
μ̸¡
ߵŵ˰֣Ǽ˹
л̸¡˹վĿܳϡλǣ
˹ܳߵŵЦЦλڶĿˣ
˹дŻȣֻĽëصĲڵϣ̶ܳ˵׼͢ϵ̷𣿡
ܳ˼˹һۣ˵Ѱҹʿеĸ֣ʶһ
ߵŵҲ漴˵ͷǶ֮еĽʿţΪ̽ʾʹ˹Ѹټʥʿ
ߵŵžԵţʿеʥʿŷ޽֮͢еľÿ˶žǿߵŵĿģܳŷ޽͢ǿ
ܳż˹˵ͷˡ
˹Ȼߵŵ֮пŵȻܳǶ֮еĽôλ´̲£Ҫߣ˹ܷŹ֮͢Ļ᣿㿴̧ͷ̴ӵнӹǺŽǣŽϬţ֮ǣΪʤ
ż˹ŽǴ𣬹ʿѸٵļᣬʥʿŽ֮еͶƣһʱܳߵŵǰ
ԭŽǷΪȼȼӦһж˹ʤŽǣսʱĵһţ˵һȺŽǣôԤʾŽһս١
˹ѾѸټʥʿţɨһۣ漴˵̫ˣ
ߵŵʮֲ죬ʿ֮УӵʥʿЩ˽߷ӵʱѸٵļᣬ˹
ߵŵ漴ҲȻˣ˹ڸܳһ
ܳǰһУ֪Լó湦ѵõʥʿͬܳѴﵽһ۷ľ磬һεͻʧܣܳܽ˾ģڵһ״̬³ܳԺ֮УҲһΣܹܳͻƣʥʿսĻᣡ
뵽ܳһ˿˿Ц⣬Ц⣬ȴ˼˹С
˹ǫѷ񣺡ʥʿѼϡ
ߵŵҲվܳԣܳЦǹʿ֮еľ񣬶ʥʮ־ĸ֣Ҳڽ쵽
˹ʮ⣬ǰ˵ݾ˹أ̻ʵʥʮ־Ҳɸֹ
˹бһɺս֮ԭǧ̻ʵʥʮ־ͺ´̵ĹʿţʵһֱͬһµĶ棬Ĳ棬֮Ľʥʮ־Ľǲϧһд۱̻ʵİȫʿŵĽǱ͢ά͢档
ţǧ֮˭Ҳκβ˭ǽ̻ʺͺ´̣Ҳûа취ֱ
˹Цһʥʮҹʿŵʲô
ߵŵ˵˹̻ʵˣصĶǶĽͬʱҲĹӶѧԺԺǿžĴʱң񣡡
˹ΪĿܳǰˣҪԼСʮ꣬ȻȴǸĹӶѧԺԺ
ݣǼ˹Ͽɵģɵ֮ǰ˹һѧԺԺԯ콻֣òҰܵľ
ԯʱǶʢʱڣ˹Ÿոտʼκνһ֮½֣һεĽʹ˹࣬ѧԺѧĶһ֮ΪĻһ붼ԴѧԺĽڣʣµһ룬Խ⣬ǲ
˹ǿסеļܳһ̧ͷʵ֪ԯԺǷڣ
ܳһ㶣벻ǰŷ˾ԯʶܺá


804 ˹ս
˹ܳ٩٩̸֮ǰܽԯɲʵֻ壬ҼǿĶˣû֮һ
ܳ˵ͷԯͷȷʵȺڵҲĶ֡
ܳ˻ǷģȻ˹ȴΪΪܳĻǿǶǰߵء
˹ǿҵģţôȥԼټԯʱȻܹʤǼ˹ĵʵдգǿȻ˹ƺһʵǾԯʵжǿ˹֪
ͬԯ뼪˹ǳսһ㣬ԯȻǲܶһ֣дһûಫսҲ֮ܳΪսܳЦЦż˹˵֮ǰԯͷովһսһսʹϵһȺһֻ۰򡣡
˹һ㶣Ȼԯ쵽жǿᣬʲôĽɫʹ˲ʹĴۣ
ܳĮ˵ǿⱲԵĿĪҪΪѾ·ʵκ˶ǿһҲ⣬Ĵۺջǳȵġ
ܳ˶٣˵šǸ˵Ĳӡ
˹ȻԵľ壬ԯѲȵĵ߷ʱڣǿ˹˫ֻһʮ̧֣ͷޱϵ˵ܵҵԯĸǿ߳ΪĳԶҸĻϡ
˵գ˹ܳһЦĻƵζѧԺԺôǷѾ˵Ѿʤԯ
ܳҡҡͷҲҲ
˹ЦЦôɷдһδڶĸ֣ҲЩ
ܳǵһЦ벻˹Ǹսˣ˵ԣҲʶµĸС
ߵŵ˿̳Բλô˵ʹ˹Ǻʧľٶ
ܳ˰֣޷Щ죬һֱδǣЩӦˡ
˹漴ʥʿ󳷣ճһĿյأŶܳһ롱ƣ룡
ܳ˵ͷ漴վǿյص룬ҿ˹ԾһģճìͶƣվܳһ档
ܳЦЦԯսʱʹʲô
˹һ˵ԯһβʹκαʱҳé®֪Ҳʹñ
ܳЦЦǺãһҲá
˹ŭڿ𣿡
ܳ죺ô᣿ԯʱδʹñʹñҪ棿
˹ȻеĳìٶȲڵϣһŭĶܳ˵ˣ
ܳһЦ⣺ûûУֻҵıеȷ󡣡
˵գܳӻͳҵıо
˹ܵ裿ԼõǳìܳõĽ룡
˹һŭҧ˵ǺãҲñУһĸУ
˵գ˹ȻǺص״ϾͺƽֻһƬһ㣬˿δʲôӰ죬һ̣˹ŭĿԲֻ˿ƺۼŵʥ⣬ǳԡʾ֮µԣ˹һϵĽͽױߵŵ·ҲͬܵϺ´̣Ȼʿŵųȴʵ飡
䣬˹ĹѾܳǰ˹·ܳȻ෴ܳսʱ䣬ٶȼ죬ҿ˹һ¹ܳ׵Ķ㿪ƺ½Ҳδü˹
˹һŭűȭͷܳȻ
һȭ֮ϣǿԵʥ⣬˹ڵʥϢ˴˿תΪǿɱ
ܳ˫һ㿴Ծ׸ߣţһֻصڼ˹˫ȭ֮ϣ˹ȭͷܳĽҵײһӲӲս
ܳܵһķŭǼ˹˿ĵдգܳһȭͷ㳯ż˹˹
˹˿㣬ϴΪӲף㹻ȫعܳһι
£˹Ȼ𣬲ܳȭͷ֮ȭܳͬˮһӿ˹ȥ
飡
ܳӲĽһУڼ˹ȭͷܳŵɲǣܳȻȫϢһϡ
˹ȭͷƴһӿĺˮ֮Уڴȥһ˲䣬ѱȵˣܳһʹ벻˹Ӵ
ȻܳȭͷҲصĴڼ˹֮ϣȭͷĴһʹʹ֮дű׵ԣܳȭͷۡ
˹ΪȣΪѾԼϣܳʲŻĲλһ˿ѷ죬ܳ
˹ţܳǿ׳һѷ죡
һ£˹ҲҴ⣬Ȿһûбеⲫ֮սȴ뵽˹ܳ˴˵ǿܡ
˹ٺһЦúúã
˵֣ܳǸֶҲΪ𺳣ǰʥʿҪȹеľҪϲ٣Ҳʲôţ
ܳö֪֪ǣǰʥʿŵų˵ʵʵӲ
뵽ܳһЦ˹Ϊʥԡʲô
˹ܳһʵסˣ̫أ˹ʱµˣ֮ʱѾΪɫĹӶѧԺѵһԯִѧԺĵһ꣬ѧ֮УΪɫıм˹Ȼ˹ȴòһѡѧԺΪļ䣬Ҳ뿪һ죬ԯ콻֡
˹һ³ֵ֤ѡȷޱȵģ˼Ľ͢ƾ˵õʶӴԡʥĹ֮£ѪӮΪһʥʿ
˹΢Ƭ̵ʧ񣬵ͬʱҲܺܳϵ׻ʲô
뵽˹ǰһֻܵʥҫңԶʹҸͣʥΪҼӳ֣ҽƴһսͬ⡣
䣬㿴˹һ⣬ԡҲʥʿеļܣֻ˹⿪ף¶һʿۡ
Ƕڶֵأ׵ʥʿ벻׵ʥʿȫͬĸ
йĹŻ˵ʵΪ˲׾Ϊ֣ǴҪ׵ģ
ߵŵ˹ףʶԣȻһ˹ʲô
˹ߵŵľһ˵̸£ֻһս޺
ߵŵѵףǷҲζҪʥʿѪΪģɱ
˹ѵñͨһأˣֻʹʹһս
ϣܳȴվ˳ҲãҼʶһʥʿһսʤܣҶм㡣
˹˿ս죬ǶԸֵ𾴣ֻʥԽԽ࣬ͺϧĶֻͣһĵԼ״̬ڣ˹Ȼ³һͷ­һ̣սѴﵽһ壡
ܳŶļ˹һЦҲĻôս׼
ɣ˹ܳһȣ


805 ˫
ܳһȣ˹ҲͬŭţһĺУ˵Ķͬһʱγɣ̶ʼԳŶԷ͹ȥ
һܳҲδ֣֪ʥʿһ¶սô˵˹ѾʾΪҪѣһ֮ĽҲսʼҲһʤ
˵ǰ˵ĽԳ֮Ϊд衱ôڵĽſԳ֮Ϊս
˹ԡʥ⣬Ӷʼǿᣬ϶ԡʥ⣬ؽ壬һų֮ʶ˹ÿһǿƥ
ܳʩչԼ·֪˹ʮѸͣôԼȾҪǿĳһУܳƣٶ²ս˹ıǮ
ܳȻһۻؿڵ¶һ̣ܳо࣬ʥֵʥǣΪսص㣬ʤ
һƿ֮ĴԭǼ˹ȭſһ죬ܳȣĸȻŶսıǮܳƫƫҪܿȭͷĹ˵ʲô¡
ֻܳٶʮѸͣڶܿһȭͷܳӰͬһ㣬˲ܿ˼˹Ĺһ̵ĹܳѾ˼˹ǰ飡
һܳȭͷصĴ˼˹ϣ˹Ҳһŭ˫ƺҪؽסܳ
ܳԸֻܳһζ򣬽ļ͹˲ڼ˹һɲǣܳѾѣ
˹Ȼ׷ϣȻȴѾˣܳ°ں˹ƣ̤⹬ש֮ϣһܳĵӿڸ֮У⵱ڣܳ˾ɢ͸ǿľ
Ȼü˹벻ǣ˼򵥣
ܳһɲǣеĹһѾתһһС죬Ӧŵ֮أ뼪˹ԡʥһ㣬һϸϵļӳֻ֣˹ܵܳȴԼ
ѽܳһŭתʹ弫ȵһ֮ǽǵġ죬һּµսʽܳѾδˣǴ˿ƺѾܹͻƵ飬ѾܹӦ
ܳԺ֮кֳǸٲɵ֮ˣһӰصʹܳĵ⽣ӰһδĹ˾ܳǰû뵽ģ뼪˹սĵڣܳʷһθоԼϢңƺǲһ㣬֮ѹз
ҲΪһʥУһεսܳ־
Ĳ˾ܳһŭȣѽ˹
䣬ǷһȻ죬ܳһ˲ԭǼ˹ȭͷصĴʲܳڵλãһʥ˲䱻˹çȭ÷飬˹һЦתתͷȭͷͬһ㣬ܳ˹
ܳ꣬ƾż˹йż˹ÿһʥҪһ֣ܳѾƼ˹ܣʥļӳһʱ޶ȵģܳȴԴԴϣ
ò˶ã˹Ҫеڶεʥӳ֣ôľķ࣬ȻʥӳֻҲûеһǰͣ
˹ͬһĹһ̴ﵽһ壬һȭΣѾļޣܳȴ˿δһ㶼δܵӰ죡
˹Цֻ۷ĺ󾢻ں棡
ֻ˹Ȼһŭȣʥļӳٶȱǣ˿̵ļ˹һɫĹâλеĵڶλļӳ֣
ߵŵʧɫ벻˹˿ֲľأǽӶӳ֣ҵһڶ˿ͻô˹ν϶Ϊһ
ܳʮֵ𾪣벻ǰˣ֪ܳÿһεʥӳֶͬôҲΪһ֣ڼӳȫʧ֮󣬲ſõڶ֣
ǰļ˹ȫ
˹ѿЦЦֻ˿ٶѾһ壬˲Ϣ֮Ѿܳǰ
һȭŻܳ⧲ؿڴȻһȭŻһѪ
꣡
ܳӲؽһѪ£˹һһܳȫ벻Ĵ
ܳһΪԼٶȣȴ벻˹ڵڶӳ£ٶȾƺԼҪϰ֣
ܳҧǹܳǵ۷壬ܹ߲飬ܳȻҧ⣬һѪѪҲͽҿܳһ˲䣬ϢǱǣһ˲䣬ܳҵļһ㣬һӱ˳
飡
Ҳ˹ؿһӰȥܳȭͷش˼˹ؿڡ
˹ʹֱһƣܳһзһ˲䣬˫ѾΣֹܳͣʱѾʪ͸˹Ҳòȥȴȭͷ΢΢Ĳţһɳǵʹʹ˹ʱֹͣ
һ㿴˹һʿʮֿ˫ʮַ˹һʿؿܳ
һܳҲӻͳ룬ÿָ϶һĴӾ䣬ս
˹ĲٸܳκεĻᣬֻһ̣ӶĴһȭһ̵ĹѾٶȵܳǰĽдĺ磬ܳ˹
ܳ˿̣Ҫƣֻ̳ˣŲңڼ˹׷ϵһɲǣܳѾɳһö룡
ಣ
ಣ
ܳһ֣һɳܳڿתһȦһ̣ڶö͵ö˲˳
˹ܳڿ˸һ㺮⣬ʱеĳ
һ࣬ܳ뱻˹ȫ£
ܳһЦý
Ȼһ̣˹ǰʱܳһӣ㿴ͬһż˹˹
˹ҽŭȣֻеĽպڿлһʮ֣ܵҸ߹֮ż˹һ̣ﵽһͣӿʹ˹쳣ʹ࣬ȻȻ⣬Ҫı۵һĳ̶ʱܳѾǰ
һ
ֻ˹˿δģЩȴѾ˹ʲżӳֵΪ˵Щ룬ʹܳĹЧ
˹΢΢ĴŴսѾһ˭ڲĿҿʿеʿȻͬһ㣬ʵÿ˵Ŀⶼڼ˹ܳϣһսЩʿ쳣ȣΪǴδ˹ʵ뵽˹Ȼ˿ֲ
Ƕֻܳо壬һˣȻܹǵʿųս˲ҵľ֮С
ҿʱļ˹ѾѣܳҲòȥֻؿڻѪܳסʹ漴ͳһСƿҩ㿴ŵ裬漴£һҩ˲һȼʹܳԼһǿҩʹܳѪڣð˿˿İȼյʵдգ
һ̣ܳٶȡѾﵽһ£һ˲䣬ܳûѣ
ͨ
һƵܳ˲ڼ˹׼ĺıһȭ


806 ʤ
˹⧲һ˲䣬ܳȭͷѾصĴĺ֮ϣ֮󣬾ܳԼҲ֪˶
㿴˹һӳ˳ȥصˤڵϣ֮ı˲ŻһѪܳվڲԶż˹
ܳһشʹ˹ʥ˲΢Ҳάһ㣬˸ͣ˹ؿڣѵվܳ˵ǿ
ܳ˵ͷǶֶϿɣҲǿ󡣡
˹ЦЦһûóȫأ˹˵
ܳҡҡͷҲûС
˹¶һâǺãųβ˹ڴ˿̺˳ǿĴ͸ֻһ̣˹Ӱ˲ߴһܳѲ𾪣ԭ˹˵μӳ֣
μӳ֣λ֮еĵλ
ɫ漴ż˹˿һƬɺ죬ͬԡѪһ㣬ǺɫɫԼһļӳֺƲͻ
˹ԡʥ֮£ܹܵڵս⣬ԼѪ뺣
˹ץڵϵĳìܳ˵㻹ʲô֣ôȫһսɣһУҲҶԯͶľ⣡
˵գ˹Ŀ֮дޱȼɫһ̣ͺǵ֮еޣֺǼ̳ΰʿ
ܳ˵ͷ˹սѵһ㣬ܳ˿Ҳûаܹȫ¡
ˣ򸴺ܳŷ޵ĿģΪȷضϵĴڣҪ֪Щܸ˴ôǿ
Ϊֻܹܳȷжϵģȡᣬν
ܳ뵽޹˼ɣֻ˿̵ѽصľ£´ߵŵվս֮еĶˣ֮⣬ֻʣĿ־ˣΪ˿̼˹ܳѹѾǹڳеʥʿ֮սѾ˲ֹһΣ˵Ѵﵽ۷״̬
ܳһתȷ˹ֻĽŲʮֳȣһͨۻٶһǰδеľأ˵֮ǰ֣ܳôһ̣ȫһս
ܳеһķɳ˹еĳì趯ţìԲΪһƬ⻡סܳ󲿷ֵĹһƺͬ˹ܳһ֮ŷ־Ȼ˵ʹһöСС뾿źεȵ
ҿһö֮ϴŵɫâܳµѹ֮ɵģ֮ϣӴĴ͸λãǼ˹һ۰֮ĵط
˻˹һƺߣ漴һֻһץס룡
ϣŵȴ˹ƴƣѪֱ
˹СһöСС룡
η壬㽫һö볹׵İ£еĳìҽԹʥʿٻҵսҵĶơҵԸΪ
䣬˹γ˾޴ӰӣӰʥʿĹӰ˹˿̵Ķ˵壬ͦõļ˹ͬսһ㣬еĳì߸ߵؾγһֽ̬
ڴʱǧƺƴ
һΣڳʥʿڿʼɧЩʥʿȻܹţ˹ȻǿʵʥʿĻӰ˵֮дڵʥʿ
ܳʮ𾪣о˻ϲ벻˸֣ܳսҲһ̱һ̵ĹܳĬǡٲɵĿھͬˮһ㣬һӿ
Ҫľսʤ˹˿˵ʵ
Ľһ̣͢ʿʿ
˹гìգһ̣ʥͬĻһ㣬ױȵƣ˹ǰܳһУʥͬڣ
ܳż˹еٶȳ֣һΣѽת׵Ƭ̣һС죬ʹﵽһ۷ľ֮У֮ܳԼԼ磬⡶ٲɵĿھʹʹðٲɵһ̣˹ӰѾܳǰǹӰ֮еս㣬һ·ǰɱ˹һ̣еĳìֱȡܳԴ
ܳһЦ󷽷ӣһ˲䣬ܳսǴδйĸоһδӼ˹ĳì֮дܳ˵еͬһâż˹
ಣ
˹һ˲䣬ƻΪܵս񣬾ֱǰȥ˿ܳĹƣܳһѸٵķӣһе룬ʱ仹ۻĻ࣬Ҫ̫̫ˣ
˹ͬţһܳУ
һ̣ɽХǧǹʿʿ˹һУܳҲһ̷ӳǰδе
ٲɵܳһȻתֻһ׹˼˹ʥ⣬˴˿̲ϵ潻棡޴ƺҲܵһ㣬˹ĳìǰͻ̣ܳ룬ǿšٲɵķţγһ֧֧ĵ⽣Ӱӭ򼪶˹ĳì˿ûͣ٣
飡˹ĳì˲ķܳ룬ܳһȻûκͣ٣һγɵĵ⽣Ӱһ޷˵Ĵ򼪶˹ĳìӰ
飡
һ뱻˲ķɣܳȻ⣬վ˿δ
˹۾ϣһ˿΢ЦһžԵģ
һ뱻˹ĳìӰɢʱҲ˹Ҳδע⵽ĳìӰٶѾһ㣬ìӰһδɢΪʱΪ̣ܳҽŭȣʣµһӽ˹ĳìƫ˲䳯ż˹˷ȥ
˹һ㵣ȻʱѾӦһ̣˹˰֮ܵУ
ܳһְٲɵδﵽ󻯣ԭܳŸոͼ֮еľ裬˹ʥһɢΣ˹Ҳѵһޣ˿̵ûʹó
ۿ֮ܳУ˹ƺʹҲоˣۣ
˹۾ƲĳìȻûκܳƺвʣͨһڵء
ʱ˹ʿųԱ˹أʱͬˮһǰӿ˹
𶯣˹ӲŤӣغ
ʿŵʿһվס˹˵սˡ
ܳʱҲż˹˹ڼ˹ؿڡ¡ȺͲϣЩһһĳӻͳһСƿ裬˹¡
˹Ҳֽӹ漴ѧǰܳģһڽ飬ǰҩ糱ˮһͣ˹£ܵһȵߣ֮ıһů﷢ɢ
˹ƺܹеⵤжôķͬѰѾָǶ̶̼ӵĹ򣬼˹Ѿվܳһл
ܳ˰֣л
˹ܳ˵һսҲŷ֪ϵĸڶ࣬йĹҲΪأǳ˼ʶ
ܳ΢΢׵Ҳˣʥ棬˶ܵľأʥļӳһϣҴ۽磡
ߵŵʱĳ֣˵սڽߵŵҲԷ


807 ֮
һսܳʮ־޴󣬶ڼ˹ͬˣߵŵǰˣ̫˵ľλдʵʣʵһΪҪಫҾѴˡ
ܳߵŵЦЦ̸²ˣ뼪˹ϧʹɱ֣
ߵŵһЦʾ˽⣬ʱһֻһɫӳֿϽܳ˵ߣǳǰϵıǣǽ̻͢ʥʮ־
˹ɨһۣܳ˵ʥʮ־УΨһ֣ȴ֪ûĲΪǡ
ܳ˵ͷ˹Ļ䣬㿴ֿϳһڰ׵ľװľ٣ٵļǽ̻͢еʮּ£׻ʮ֣´գʮ־
ˣȻܳ൱˹⣺ˣ˹ء֮Ϊ˹صľһ˹ˣ
˹˵Ұܸ
Ƕ̻͢й˹صƺ˹棬˹ȴϰߡ
ңôҲһ¶ۡ˹һν̬ȣѿڶ
˹ؿܳһ˷ܣְɣ
ߵŵһ˷ܵĹ˹أĿˣɲǸֵġ
˹һڨЦߵŵ˵̸£ҽӵȲĸϹˣ˵иԶĸ֣Ҳô졣
ߵŵԹ˹һرĸ飬㣬ҵߵŵƼʥʮߵŵĶĿ
˹غƴδߵŵһ͢ĵͽְԱ𣬽ʥʮ־һ·˳˳ˮʥʮ־ʵȨ֮һò˵ȴߵŵİ֮⣬˹صʵҲɼһߡ
˹˵ʥʮ־УΨһ˾ǹ˹ء
˹ضܳһĪиУΪ൱ֻ˹ǰһܳʲôʱһĸУ
ߵŵЦЦ˹أ֣սˣ
˹һЦ⣬ٺ١
ܳ뼪˹һսӮ˹ʿµĶˣʿĶսʮ־ʣܳȻŶǿߵ𾴡
ɣߣ֪ǽ͢ءߵŵ֮Ÿܣܳ˵ͷȻǰ
ʱѧԺ֮УҲչһĽԭѧԺѧԱһڵһĲпѵѪͺĴʡ
ܳµĹǾеľǹӶе֮ѧԺѧԱǣھǱܼΪĿģΪչѵ
ǽһĹ֮ƣܳİ칫ңԴܳߺƺѾΪǵ˽أһŲ룬Ȭԯ죬Ҳܹ
֪ǸԼǣҶǵˣʲô
뵽˴ʱڴ򶷣ֻӵұԴܳѧԺǾѾѧԺ֮е֮תΪһСŮˡ
Լʼδģܳжܹ׵ĸıһˣӵǿơǻۡƦˡ
ܼҴլڴˣʱһδɱѾȥ£ôǸŮ˱𣬺Ů˳ΪԼ֮Ůǰ͹̣ԸˣСһ㣬һԽûܱԼУӦһ£ȻĻ룬ֻǸжҲȻҲ֪
ܼҵĵһ竣ͷ˵Ǽл֪̯ܳ˭ʰ˿ޱȵ˼ܳҪڣǸöð
ܳߵŵ˽ʿŵĻأʮֿռ޴ڷ͢Ŀɷǳǿŷ֮УĻϢΪŨҲʺͽ
ҿһ֮УСʮһĹȺһƬȺ֮⣬һƬɽ񣬽ȫĸߵŵܳ˵ʿŵܣʿŷ޽͢ҪȻųѰķţҿһεķ󡣡
ߵŵ˵꣬ܳע⵽ԼĽ£һΧƬȺķŹʿгȴЩʿ֮⣬м˾ʦֻ̣еܹ֪ڶܡ
ߵŵǰ·ҵĴ̣ڷ˵İֻʥպűеʥˮڵϻһ䣬һ㵭ηѾȥ
ܳߵŵŪģȻǲŷȻߵŵصĻڵʱܳ۾˲ֱʱŵԿȺȫò
ԭ֮ǰЩǱɽһǣǿķеĹм¶˳
ܳȻ뵽ô֮ǰ
˵֮ǰ̽͢Ҳˣܳһ졣
ߵŵǵһЦûȷˡ
һε֮Уܳ۽磬ԼĹ֮УȻҲ˸ֺ֮£ֻԼδףܳߵŵͼ˹ˣ߽ŵĹ
֮Уƻͨڰ죬Ҳȼһŵߵŵܳһ·Ⱥ֮еƫߵŵպű֮ˮǷһһ⿪յƿһ֮š
һ֮źǧ֮أڴ򿪵˲䣬һۻʱ乻õĻ֮£һ̳һһš
ӭһƬޣʮֺڰߵŵܳԼ˹˽֮һ֮źȻϡ
ડߵŵ»ʯ֮䣬漴ߵŵߵһλã㿴һֻѣһʥպʥˮǽϻһ䣬ֻЩγһâǣһǽϵķֻʱ΢ӦڵĿռ䣬󣬱һʱһ֮ж⣬һܣס
ܳ۾Ŀţߵŵһ󷨵Ļɣ֮һƬͨߵŵȥͷˮ˵ˡ
֮ܳźһʱͺһ㣬ʯһһĽ֮ϣվԡʥ⣬˶
ߵŵ˹͹˹ڵأؿڻһʮ֣ڳƣԸͬڣ
ܳҲвˣôҶָǺεģ
ܳŷޣԭһΪ˶ԼĻ˽̫ڶ࣬ǧټδֹͣǧشֻһһɣܳȴߣҲ֮٣̸Ѱҵ˸ˣ
Ҳѹ֣ܳδ֮ȦӣȻ޴ӵ֪еǺҲ֮ŷ޺ܳ޴˵ǣָо֮ҵһյƣָܹ
ܳĬĬص˵ͷǣӦΪ˳
ϣߵŵվܳԾɰڵϣߵŵȻΪܳԼ̸λλԺλҽʥ֣˿̺ƽȣݲ
ߵŵܳĺøнһӣܳ۹ʱҲͬˣߵŵؿڻһʮ֣ܵԸʹͬԡʥ֮£δǰ·
ߵŵĬ꣬ܳʱҲվ峺Ŀ⾼


808 ߵŵܳĻ
ߵŵܳʥ֮е棬ܳȷϣڻĵƬ֮ϣһܹѰҵˣܳߵŵ˵֮УȻ顣
ߵŵЦЦܳԡʥ֮£ҿҲԵ硭
ܳӲĴߵŵĻЦ˵Ͳˣߵŵ̽һѧ֮£֪ɷ񣿡
ߵŵȻӭܳһһĺǿҪǮǮҪˣߵŵܷŹ˹¼ҲԸ̴ƣôԼǲҲܹһ͢ȷķ棬ʮĽ͢ԱְΣѾʵȨ
ʮĽְ͢Աٿɲ֮͢еĻ飬ߵŵʮ̻˹Ųʮ꣬ٵʮ̻Ҳʲô⣬һߵŵȻн̻ʵѡȨʲôʱֵοôһ죬ԼٸԵкͽ֮еδȨıȵҲҪѡ̳ˡ
Ȼ֮ôҲֻԼĺ뱲ӻٻ֮Уߵŵֻдһ·˹ɲǸӣ˵һ죬ҪԼһΣΪ̣ټܿԼҲδ֪һУߵŵӦԵֶΣĵһգԼܷƶ
뵽ߵŵѾ⣬ܳȷѡ񣬻ԼܹõҪҫǲܹܳһҲԸԼСһݲҵӵ̫࣬ԼĴڽ֮͢ôСӣԼǶҪסġ
ߵŵһ΢ЦܳЦЦѧʲô
ܳʱнֻһͼδʵʵļƻжһжҴ֮Уֻܳ΢Ƭ̣ſ˵ѧټӵʦ֮ˣЩƶԼЭᣬϲǶԣܲڷ㿴ΣЭÿ꽫õҵʽע룬ԳѣЩӵиˣҪǩͬһӶǣΪҵ
ܳʱֻ뵽ҪĿģҲҪѰҵʿԴ֮ͨŵ飬ͬʱܳд˵ô˭Ķ֣
ߵŵ˵ͷһӦЭᣬˣֻǲð졣
ܳŴ˵ȹǣ˵ҲãЭδķչ򵽵ںδָʲôΣ
ߵŵǳԲʮĺ´ֻ̣Ц˵ð죬ЭᴲּǽѧôȻŻкܶԸ룬ߣЭһǱؽһɲСһЭᷢչĿԾͷǳˣκһϣܹӵд˵ʵ˰ԼҲЭԴ
ߵŵļƻģ֮ѾЭʵĿģܳͶҲܰ׷ѣȻˣܳ˵ͷˣǾ鷳ߵŵˣĿǰѧԺ֮лҵĹҲڻѵѧԺѧԱǣʹΪĹսʿǻЭᣬôţǶܹΪǣĽ㡣
ߵŵЦʵҪĻʽ⣬ܳģҪҪǮһʿôӶǶ٣ټЭפأ衢أЩɶСĿߵŵȻ֪ܳǮϾ֪жǮô˵ߵŵΪ˹¼Ƽ治֪ܳ
ֻڶĽһЦжǮԼҲܹͶʶȴԼ˵㡣
ߵŵĿָܳһ˲䣬ߵŵ;ˣǧɣ
ܳҡҡͷ
ߵŵӼµǧŷԪ
ܳԾЦҡҡͷߵŵŽɵ˵Īڣ
ܳһνڣСС֣ҪӢۣɲһССĴƣ
˵գܳһЦ⣬ߵŵ˵ͶʮΪѧоĸЩǮֻͶʣԾҪʽһɼ֡
ܳĻȻߵŵȴһڿˮ
ˡ
ߵŵʵǲţǰ˿ھʮ⵽ǶǮ
ܳ첻ЦЦߵŵŷߵʽݶΪʮڣչһҪڶҲһЭᣬôͶ൱ͶʮԪ㿴Σ
ߵŵʵЩȣ벻ܳθھȻ֮󣬲ҪͶҲҪͶʣô˵ЭԵʿ۵أܳȻ뷨ҲǡǡĻڶĹθʵ̫
ߵŵܸܲңҪĵʲô
ܳЦеĿߵŵҪ̽ѰЩʿĴ֮أߵʵϲʺߵУô˵ԸҴĽΪ׷ѰߵĿʵĿģ
ܳ˵꣬һЦĿߵŵߵŵ˼ǰߵŵ͢ĺ´̣ǽ̻˹Ļ飬ͬʱҲǱڵĶ֣յȨĶ壬Ϊһ֮֮µḶ̌͢ôԼǵҲԼݺĳ·ٻ뵽ĴڣҲȥ֮У֮
ߵŵܳƺϿһأ׷Ѱ翵˵θڹȻС֮͢У⡰ʥˡĽ̻ʣҲֻʮλǧĴ֮Уλ̻ʣʥ˷ŵģҲǾһ֮ˣͺñ˹ԼһλͨĽ̻ʣνϵʹӡ
ȻЩԾɴڴ˵Уɷϵǣʵڵģ˿ȻһȻ͢ڲҲЩ񼣣Լԭֻһ۵ĽʹӣȴȽ̵̻Ȩڰĺ֮Уһݣʹߡ
ܳҪ̽ѰĿ¾Щɣߵŵа롣
ôˣ̸£
ߵŵҡҡͷ˫ǰһʮ֣ܳԵľ壬˾ٿνʹʿۣǺ¡
˹͹˹ܳߵŵĶԻʱһ򲻰ֵĹ˹漴˵ôҪټ֣
ϣܹЭᣬڶĸд裡˹ҲŹ˹صĽŲ˵
ܳǰˣЦЦȻԣֻǿҪίλˣЭ֮У·ʲôˣҽһͬʣûиߵ֣֮ʲôְλ壬Э֮Уֻм˶ӣ
˹غͼ˹˶һۣǵ˵ͷߵŵż˹˵˹Ҫڽ͢ҳ档
ߵŵȻ࣬鲻һ˾ɣôͱȻҪͨ͢ͱҪý̻ʱ֪ǩ͵չֽ̻ʹʵһϣߵŵѡ
ߵŵܳ˳׵̸ףһεҲʽĻңܳҲ뵽Լջ֮࣬ܳߵŵߵŵҲڴʱܳһЦ
ߵŵԸӣþ
˵գֻһ߽׽͢ԱӳжŽ̺;Ʊߵŵܳ˵̸£á
ܳȾƱʾߵŵɹԸǵĺһ˳


809 ӢټӢ
ò˵ߵŵİЧʷǳߣܳڽ͢ǵȴĹߵŵǱѾ˺Ϣ̻˹ͬܳͬʱҲ̻ʽȡһ֣ЭʽܳȻ֪̻˹ܳôȱǵǮ
ǽ̻ͨܳһˣôһ鵰⣬Ȼŷ޵ؽ磬̻֣ܲ
ܳ˼ţ̻ó˼Ӣô֮ӦģܳĻرҪ߳ʮܳаЦһ̻ʣȻǸ̰Ƶ
ߵŵʵʲˣΪԼѣܳô
죬ߵŵܳںʱܳѯߵŵķӣߵŵһЦڰģ¬ϣҵһլԺլԺΪ׼ģԴҵĴԼ͢ȥ֮ҾѾܵİЩ֣һʲƲΪκѡ
ߵŵ䵭ܳȴмЩʲôܳߵŵ˵̸¾ֻһӣ
ߵŵЦЦˣôأҲˣνѾʮٰ꣬¾ѳ꣬һ޳ɣȴϲɫȮ֮⣬һ㾫ͨҲڽ֮гΪ˵ĵʯ˵ܸʲô
ܳЦЦ̸£йһϻ㣬棬ο϶ҲԸ㲻һݲҵǵǮƣҲܹƽҲһݱϡ
ߵŵܳ˼ȷȷߵŵģεǸĸҲ֪εʲôأĪ˵ԼһݲҵǸһɽ
εıˣԸȻҪɽܻ˲ꡣ
ܳüͷߵŵԵ˵ҿ԰Ρ
ߵŵǰһ˵ʲô
ܳЦҿԸİı䣬ᣬӵ޵Ŀܡ
ߵŵһĿܳ˵Ҳܹı䣿
ܳЦЦȻ˭Ըı䣬𣿾̸㣬겻ҲǷ׵͢
ߵŵ˵ͷΡ
ϾĶӣ㲻Ŀܿࣿܳӿڵ
ߵŵ˵ͷȷҵĴԼѾΪ͢ƷΪʮʹģֻϣܹúõĻߣ֮󣬰ȵĹһӼɡ
ܳ۾ߵߵŵǰͷߵŵ˵һ仰
ǡǡһ仰ʹߵŵ¶ĸһõδҲǸԼһõһУΧܳܳպҲû뵽Ϊһߵŵ̸֮ȴΪܳҲ֮
εδãܳÿ峿ʱǰ룬ߵŵ˵ȻǱӸмζ˵ӣεĸףѵߣŮ֮㺣ߵŵһھΡ
ԭŮߵŵ£ߵŵҮջᣬŮǣ̻˹֮Դٳɶ˵ĻΪ֮ʣ֮Ϊ΢ߵŵҲһΪԼŮӣһϵе£ȴʹߵŵɥѣ֮Ľᡣ
֮ŮѾ뿪ߵŵ֮еΣûĸףʶŮΪҲߵŵ޿κ֮¡
ܳһεķʱοһܳ岻ѣǵԼĸ׶ܳǱϹϾʱʶǰԼ˼ˣɫ
εѾãܳڷѾ˽µʱ䣬οǰܳͻȻ˵ļͥһ𣿡
Ծֻһ򵥵ˣܳĻȴȲѣҵļͥȷ򵥣ޱ䣬ԭеһѾʧȥҵҲΪ˲ŷ˷츲صı仯
ξȣʲôıʣ
ܳһЦǼ嵽ıԵǵһƶѾ٣ʣµһƬƬ̯ӡ
ǡгɣģ
ܳԼ˫֣ЦЦ˫֣һȾɥΪԼĻȻҿܵ裬ܵʱеĲƽͺ׵緢˳ҲǴһҾҵļ壬е˶Сƣ
ܳ˵˴·ֻصʱ⣬룬˾ȫ
䣬ܻҪȥػĶңҲȥĶҵļ˾ˣԸҵȫȥȡƽϲ֡
ܳ˵꣬ζĿһۣΣϲ𣿡
αϾǸɬĺӣС
˭ܳʵ
֧֧᲻˵ܳͷЦɬʲôǸصˣԼŮʲô˵ģ
οŻܳɯ
ɯǸ֣ܳа롣
Ȼϲ͸ɴ˵ףϲϲ㣿ܳ˵
ƺϲңһҹŮʮ־ɥһ̤Ǽҹ꣬㿴ɯɯҹκιﶼͬᡢˣɰﻹһɿҰľͷر˵ʣʹ޷˵춼ȥѾ£ԼѾкܳʱ䶼δɯˡ
ܳȼһ̣˼ԶȻϲôͷȥ׷ɣ棬˵Ϊ˵ԣҫⲢ
ܳΣ·𿴵ԼõܣȻܼҵĵһ竣ʵˣû˵ľࡣ
ηĴӴϲҡ
ܳعͷһĿΣΣ㻹̫С㲻Ů˵⣬ϲϲ㣬ȴܹ˵
ξܳһ˵۾˸Ĺâ˵
ܳ˵ͷġ
μǴӴƺһ㻶еڴѾһٽ㣬ƺԼǲʲôҪ
Ȳƺ̾ҪŶȥļǵԼµĵԼɯȵİ죬ųţԼõڶȴϸո̤ưɵȴ賿ķ
μѣһ̣ҵķֻ߳ţٶȻܳ˵ұܡ
ܳ˵ͷѸٵС¥ƹߵŵ鷿Ž͢Ժȥ
ܳϸһĨЦݣ׵꣬ɬȷţضŲߵŵĴˣѾ𽥷Ҳ浽˷֮ʱ
ߵŵ˿̾վ鷿Ĵ̨ϣƿԼ鷿Ժ֮бְܿ͢Ա߳˴š
ߵŵﻶϲԼĶ˽⣬ƺʮ֮Уδй¸֮٣һɬ꣬һ缸ʮǰߵŵ
ܳлл㡣ߵŵ˵ջĿ⣬ϵļܳͶʽѾλôҪܳ͢ϴصɫʣһ֮ܳߵŵһԵĶ
ǣһƷʱܳ뿪ڲ䣬һźڿߵŵǰһºڿ֮ǧʽܳ͸ߵŵû˻Ϊ㾡Ľİ£ܳȻ֪ߵŵǮδıϡ


810 ׷
ѴߵŵĹ֮ۡ˳ֱ·ڣڻͷߵŵ׷ûУζߵŵԵľ£ΪԼĸףߵŵеĵλһϵĻͽĸ͢ĺ´̣ʹ̴֮ӣ͢
δߵŵĹۡӳ֮ȲسǼʹľưɶȥɯ÷裬ƺεûɯôҲ֮Ҹ
Ȳһ⳵ʿ˾ΣͺƿһԭεϣžӼҷһΣʱεֻ漴𣬴ܳ
Σǰ׵·תһУӼҷĶһп㸸׵ա˵꣬ܳѹε˵绰
δϲһţǰԼ̫żڳʲôδЯܳİξøϣ
ϵʿܳ˵λõʱڲڿ˲䣬Ƭ̵ʧδôǮ
ܳεпһͷ⻧ͷ֮УǴԪҪ֪׷ĺҲʮԪμϲú̫ھԼβ˫֣ǮҪ͸ɯľϲ
뵽μæһͷݳƷ߳ΣȻҲǰǸСӣȡ֮װͦƤЬϴŽʫٵĸү
׼˻ưɣ磬ưĿ˻δڰ̨ǰһġ֮ǡʱƱϲǰײھưſڵǸˡ
εЦôͲʶˣ
ǾƱȻ죬ҲҶʣһڡ֮ǡ漴ʵɯأô
ǾƱһ㶣漴ڨڨ˵ɯѾˣˡ
һͼˣȻʵȥĶˣҵɯȥĶˣ
ưŶСĻشԴǰ˳ɯ뿪ˣ˵ĸزصȥˡ
һͷĿѣܹ񣬽ʵļĶ֪𣿡
Ʊҡҡͷưɫɫˣ͸ָ֣ҲɯҲ֪ļ
ͻȻһʱĵĻϲ漴ӵȡ֪Լô죬ȥɯ˺ããԼֵδȥѰ
ǲңһӶʧȥɯӰУδӻͳһƱɢڿУ˭֪ɯ䣿ṩκһõϢҾ͸1000ɣ
ֻһľƺǰһѽеǮ˹״ε˵ôЩǮƺȣôǮʲôҲǲǣ߶ţ
е߶ţɯһľưɷԱͷŮһۣȻߵεǰ˵ҿҪ1000𣿡
һץס߶ŵ˫֣˵֪ɯ䣿
߶ſŽΣЦ֪Ҳܹȷǲ
εӻͳһѷɣ͵߶ŵ˵ɯҵɯĶ
߶ԾһЦݣ˵ɯǺø֪ģھĸ׵ļУݵһС400Ӣ
ʱԳ֣֪ǸطǾɯ˵ĵط˵ž޴ͯ꣬ڽɫˣ峺ĺ߲㣬һУ
˷ܵ߳ư⣬һʿ˾˵ݡ
˾һĲ죬ؾˣǺȶ𣿡
ҡҡͷҾҪȥ
˾û˵ȥԣҪ500ɡ
ͳһƱһн3000ɣȥ
˾Ȼµסˣ3000ɣǰ˷˾벻ͨݵǴ䣬Ҵүȥʲô
˾ܲס3000ɵջ󣬵㷢˳ӣγʻȥ
εĺҪĳһ㣬һ·ϣɯǰ
˿ݴɯƺѾߵɽˮĵزվǻһĸѾ֮ǰѾһɯˮ˳ΪԵʣĸײ³
ɯǸ˽Ůĸ׸ˣСҡͷΪ飬ƾܵѣԼĸѾʱɯʮֵʹ࣬δĸǰĲ״ʱ㿴ĸײĵԾһ˫۾ƺ᲻µ硣
ɯ뿪ưɵԭʵΪεĲΪһ죬Ϊɯ͸¶ε٣ʹ賿һͻ⡣
ȺвɯҪĸ׳׵ɱȻɯͱҪԹԵ
Ϊˣɯв֮£ͬȺ˵Ҫ
ҲֽƵһյ֮УɯдʹΣ֪ܲζĸ飿
֪ܲϲȴֲ˵ֻÿҹưɣػȻһĽɯˣȴɯ·
ɯڵϣˮѾʪգ֪ԼѾжöʹ飬ϵѹһʹɯ裬·֮ǧټƵĴεѶȴҽԺõһ˾Ϣ޷Ρ
ҽĻɯĶʱɯʹޱȵģܹţξˣԼֻǽھưãһŵɲǣһɯۿεѪ֮У֪εô¡
Ⱥ˵Ŀе֪Ƿ´ߵŵСӣߵŵĴӣڶ֮ǰĽ֮ȥɯ𾪣ͬʱʹȴ֮£֮У֪Լô졣
Ȼɯ˽£صļʱĸȴϹһ
ɯ뵽ֻԼһʹмᣬܹڵ˽ʹ¹ڴࡣ
ɯĲ񵶣Ȼǲ֮ϵѪʱ
ǲϣմȾĸ׵Ѫ
ɯһѶǲ񵶣ȻֻƬ̣ȴᶨУõѣ뵽ɯı۾ҧƺѾ¶˾ģ
ɯ
һɯȻһʵ̫ϤˣΣ
ɯȻ۾ͷ󺹵վɯǰ֮·޷ε󣬱Ѿ³һǳһŵŢĵ·ϣֻΪɯһ棬ֻۿл֮ȥӰӡ
γɯǰʱɯг𾪣ֱܹǰһĻȻģɯеĲһ˵ϣֻĿɿڴ˵Σһж˻ǻţ
οɯģݵӺ㲵ݣɵö˵ɯûһţһúõĻţ
εĻͬһشôɯϣ˿ڵõ˽ѣϵѹ˲ȥ㻹Σ㻹ţ
ȻǰһѱסɯӵУĻıϵĵ㡣
ɯһţΪʲô뿪ң֪ҵĺÿࡣαϾǸ꣬ʱҲƲסеҪ޳
ɯ˿ֻůĻ֮УһҼǿջǿ˳


811 ͻһǹ
ɯһεĳӵŻеɯ涣ظĶͷ˵ɯˣڡ
һ仰ɯʮϲ黰ӵɯɯ֪Դ˳֮ҴĹˣһλضĸıңԭΪҲ㣬Ϊڲվǰ
εˮҲ಻סӵŻеɯſűѾЦˣʧõĸоҲζˣܳ˼ɯܳʹֻԶر߳Ǹ͢Ժ䡣
һץסɯ˫ۣɯߣҪȢ㣡
ɯһ㶣ˮҲڿЦΡ
ʲôˣŷ޽͢´̵Ķӣŷ޵ĺԹ󣬶ĸףǸ̳߳ķôԼĶӰһưŮɣ
ɣɯѵģ֪ԼݣΪǰվһӵھΡ
ɯͷεĿʱķ֣εĿ֮Ѳǰ㯺ųȡ֮Ǽᶨ
ɯ֪˵ⷬѾ֮ˡ
ȻνľٶɯĿɿڴ벻ͨʲô˾Ȼܹβ˴ı仯
ֻߵһԵĻ⻨ϾŢϵĻȴһ㲻մȾ޵ô۵Ļ䣬Ǵ˿εдգŻɯǰ˵ɯĻ䣬εͷֿԸΪκ£޸ңΰʥģһһԶڡ
һ̣ɯԳ֣벻ξ˻ȵķʽԼУȻҪܹλ֮ӵĸ飿
ֻ˵һܿͷȥɯ֪ǰų¸ңӽ󲻻ˣһһһĴ㣬ȫİɯҵһ쵽ǼưɿʼҾѾ㣬û˻ңֻ㡣
εףɯĲ˾ҵļ¶ΣĿ
ɯֱֱվԭأοɯ۵ֵɯûһܾɥ
ȻӦεȴɯľ޷һθ飬ǰεİΣڵϣֽյ֮УɯζܹԭԼֿЦЦŤתͷȥ
߰ɣΡɯ˵˿һ˿顣
ʲôε˲ȵס
߰ɣǲʣΣġɯǿеĿӲش֮м仰
ǰһѱסɯɯȴȫȥƾɯǲ֡
ɯ뿪ңɯ
νرɯ˵
ɯαϣΣԲ޷ǵĸ飬Ҫ֪ǰǴ⣬ʵ⡭
һ㶣ܿȻˣȥߵŵѾĸ֪λ֪ⲻĳЩҪߵŵľٶֻǣɯʲôϵ
οɯ˼˵ɯں˵Щʲô
εĳɯ»вȣνھưһֱ賿㣬֪ͨư֮ˡ
һҹɯμ֮ǰδйģɯȻ֪Ҳһɯ˵ΣɲЩȥ
ȻӦʣҲһͷһκȵڳ֮ʱûһΣոо
ɯ⣬εѪ֮УεĿҲδ뿪ɯϡ
Ӵˣ
ɯڽе̹ףεĿ⽥ĵʹ˫ɿɯı۰򣬼΢΢Ĳţ벻ԼӰŮˣȻһν⡱ʼٸߣ
ɯ˵һ仰ʱȻǲڵĵطһץ񵶣׼Լݺݵȥ
ɯξһ𣬽ű㿴񵶵·εѪ漴ʣɯǰһĻˣƴδ˶Ѫһ󾪻֮£ɯæԼ½󣬽סε󣬴ſǻ˵ôôɵΡ
һͷĿѣһʹжһ۵˵Ǽֲģڳµһھƾ£˻ԣȴδоʹ
ɯŵؿΣһѽ˷֮У䵹ѰֹѪҩɴ߽ʱǴѾȥɯĸ׵Ĳ״ˡ
ɯʲôô£
ƲסеĿ־壬е
ɯ˵ҩһԶĵεĸ첲ϣǸסɴߣһڣſ˵ҵĸףǰ˺ˣһˣΣһˡ
εʮУͷһξ˵ҲͬǵһΣ˲ҵѪȳ棬ζɯ˵ɯߣ뿪ȥû˵ĵطʼµ
ɯĸεգΣɵˣǶСӣȥĶأ
ε˸ŹâɯкܶǮܳҺܶǮſ档
˵գνܳǰӼҷںڿ˳ɯľͽᣬȻһźڿķ
ΣǸ˭ΪʲôҪ㣿㲻ôɯһ
֪ɯĸŷ޽͢ĺ´̣Ҳӵ˶ĲƸλص˭ΪʲôҪ˰Σҽ˾޶ĲƸ
ɯиֳõԤУֻһΣǿΣƺѾ뵽λʵݣҲҲҪˣ
˵ʱ٣ʱ죬ɯתɲǣڶǹѾ׼ǣδʧɫһԺ˵ӿӣܿ죬ͽɯһѻ
˭ʲôҪΪɯγǺȺŭغ
ذֻȺѸٵɢ߳һīͺͷˣ˵ĿĴɯΣ󵭵˵С椶ǲ벻̹ӻֵطǺңһΪʲôûǵѾͿҪ
ǺǰɱεĻ֣죬Щٶȳɱɯĸףưλ͸¶ɯϢŮˣҲ֮еһԱһУΪ˲´ߵŵĶӣߵŵһӻڿ־Ǹ֮С
ǽ֮ȨʧߣһεĽ֮͢б׵ϴ˳ȻһΣҪֵߵŵˡ
Ȼ˺ǵĿκɯֻǹ׼εԴʾĺˣŮĴߣҪ湻ˣǣ
Ⱥ˷·𿴵ɯĲ״һЦץסɯĸ첲
Ƿſ޿̡
ͷ˿ΣЦЦǲأ
һŭ˿˴ҾҲɯ
һʹͷΪ⣬ԭѾܵζ꣬˵ûһļǿС֮УˣܹһƬأ
ȴʱͷ˾еǹٶȶ׼εԴȥΣǣҪ޾ͺĸףߵŵǸ쵰
飡


812 Ƹ
һǹ죬ܹĿѪ漴ӿڿγһѤõĻ䣬ѪҺ˵ţһǹζûüսѾ
ͷбӵᴩ˶ͷӵĺԴǰֻ۾Եĵ¡
ŹͷжЩˣһ⣬ȫˣܹղŵ׷ʲô
һϤӴСӣ
νӲ̧ӣǿһЦ˱ܳ
βô
ܳһνĵ˵ͷЦ˵ҽӵ˹߱˵ѾҺ㸸Ҳˣã
ܳȴǾѣֻ´ߵŵܳĺ棬ⷿڵ˹
ְ֣ηһ
ߵŵలµģһŵҲڷԭԭεĳߵŵϣģҲܳİţԼĶն£ߵŵζЩܳȥһɲǣߵŵջ¶˾ģҪһɾȫİγȻεõȣԺƽ
뵽ߵŵʮŭԼһҲŹЩվҪԼˡ
ߵŵεĶͷĶͷһ£漴˵ûΣһжûˡ
μæ̧ͷɯ
ɯվܳܳŬŬ죬ιɯ֣Լĸŷ޵ĺ´ǰְ֣Ҫɯ飬Ұ
´ߵŵδоһ˿ʵԼĶϲŮһưŮҲ֪ԼĶĵϲǻʽŪ
ߵŵɯɯŵĵͷȥ漴˵ȥŮĸף
ɯҶ˵˵ͷӦ
ߵŵɯĸ׶ȥվѾ˽Сʱʬǰǰʥ裬ߵŵؿڻһʮ֣Ը㣬Ըûʹ࣬ԸҸӵһɯף
ɯԣаٸнֻһŮˣһСû۰ĺӣ֪Լ˭֪Լĸ׶Լοֻ֪ÿĸ£ͻᶾ
Сѧϲѧ˵ΥĵĻѧӱܣѧ档
ߵŵһȾɯ޵ĸм
лл㣬ҵĸɯؿͬһʮ֣ߵŵ˵
ߵŵ˵ͷĺ˷Ը͢ĹأΪʥٵģӦ
վſڵĺɯĸ̧ߡ
ֱʱߵŵ»ص˶˵ߣɯ˵ӣమĶ𣿡
صĵ˵ͷɯֻ΢ĵ˵ͷߵŵѾеء
̶˵ɯ󣿡
ɯС˵Ѿ20ˡ
ߵŵ˼ĵ˵ͷƬ˵17꣬ɯ20꣬ݷɣʱδﵽı׼ݽ͢Ľ壬ʥ۹ŷްͽ̴͢˽Ȩ
ߵŵĻճڣɯһг
ҲΪ⣬һֱΪԼĸ׻ܹͬ׮¡
ߵŵǰһʮ̶֣κɯ˵ϲǣˣҵļ֤£˷ޣԸǹͬԡĶУҸۡá
ллְ֡һϲ
ɯ˿Ҳһοڣллҵĸ
ߵŵΣֿ˿ɯζ˵ɯҪĿڽһˡ
ɯ˲Ǻ죬һ̣ܳվſڣһĿڡ
йǰȥκɯһ̧ȥ
ܳЦЦһߵŵ˵ϲ㣬ߵŵҿò˶ãܱˡ
ߵŵǸйͨȻ֪ܳеĺ壬ؿڻһʮ֣漴˵лл㣬ôһæ
ܳҡҡͷſδĺˣһס˵Ĳӣ˵˶Ķ
ǺȻǲ˵ͬ䣬ֻҪҧԾȴ뿨һӲڡ
ܳЦһҵɣҲˣ
˵գֻܳһǽ˵һ롣
ǺʹһϷں棬ֻܳӻͳһ룬˵Ѩλ֮Уɲ֮䣬˱㷢һëȻЦ
ܳζĿźˣ˵˵Щ˶
ЦֻͣЦֱܳһѽЩȫ˳ٶȿڣ
Ǻѵصɱ֣˿Ҳò˵࣬ڡʥ޴143š
ź˵һܳѾĲӡ
̶վĹ˵ʥ޴143ţȫɱһ
һݶӾʿھһ׼ľ񣬡ǣ
ߵŵܳĹڼʮʱھͽôˣһ֧񣬹ܳĵ˰ɡ
ߵŵҪڣܳȴƶ˼һ㣬Ц˵ˣ
ߵŵȵĿɿڴ벻ܳоȻ˵ľ
ÿˣ
ߵŵ˿ܳ벻ǿʵ
ǰܳ30ͶʣѾߵŵ𾪲ѣȻŻȻҪһ֧ӣҪǮ˶ˣܳ󣬳ΪеĽ
ߵŵܳһۣԵľҴ۽硣
ܳʱҲٿףߵẉ̂ѧЭᣬ׼ôˣ
ߵŵʱѾȫ֮ܳУֻܳһ̶˵ѧЭܲѾɣһ˶յȥԶᡣ
ܳ˵ͷʲôɣʲôֻͥҪõģȫ¿죡
ߵŵ˵ͷܳԶȥκɯ߰ɣҲûȥˣǾܹյϢܳǶʱڿ¶ˡ
ܳ⻰˵ûĽ̻ѳɥ֮ȮЩԾɴڣʧȥҫĵλûۺĲ֧֣ôЩɱ֣ѾǼˡ
ܳЩˣþɽ̻͢Բ
ҹʥ143һԢ֮УһĲҽкͿǹϢǱǵסЩȫϾɱڶý屨ǵأҲ֣֪⵽һ֯νЩ˵ȴǱ¶˳Ǿʧ̻ʥͽ
һɱΰŷ޽͢Ҳ֪ߵŵ壬Щ˵ֽ̻͢ûһϵЩıըٰ裬ȴߵŵ׳ذը
Ϣڷը˹ⱳܳ˶ֽţŪԼ֤ݡ
Щȥĺϣÿ˵ڶעҺըҩǵҲǡǡ˵һ㣬ֻͷĵط˿δ
ߵŵűֽڳ͵ܳ˵ӦþܵΪֹ˰ɣ
ܳ˵ͷʲôʧȥ˽͢ȨѾʮ꣬ӲдĻŰˣƲʲô
ߵŵܳһЦ⣬Լܳĺʵ̫ģʲôܳǷַӽ飬ΪرߵŵֻѧЭϣΪܳЧˡ


813 ѧЭ
ѧЭܲλڰнƬտĵƤûκ˹ԭǶսսأĵƤǼ۸ٵͣҲʽ
ܳѾˣⷽԲٹĵƤȫ£ԶԶȥһȻȴһʩŶڽܹĵĽ»ء
ѧѧᣬϿ͢ǩѧѧᣬ͢Ȼʵƿȴܳ
ܳѧЭʱ򣬵һѾ
һȺڲͬȡͬײˣеĴŹеڣŲͬ壬ŲͬƤŲͬĻŲͬ顣
ܳһƤĺʱǰһֻߵӵǰǺ˵ʲô£
ǺӵĿܳһۣȫεĺӸеֻֻǵһЦſ˵һῴῴ
ܳһ죬漴ߵŵǴĶģ
ߵŵŵģӵϣǣĸйˣǶӣһļ˽ֻӡ
ܳиǲ죬ӣԳƻƺûʲôš
ῴʲô˵˵ܳЦЦа룬Ҳֻһȷ԰գԲŻ
ȻǺӵĻȴܳһ𣺡ûа֣˿ˣֻ֪
ӵĻһܳ𾪲ѡ
ԭܳȴ֪ܳһŲ֪
ܳתͷɴ۾ң㿴ʲô
ǺĨһѱ飺ܸҸ𣿸ҸҾ͸㡣
ܳЦЦԸȡպõļȡ
ǺҲ̣һץȣ˵дؽԵͣȻƺ⣬ܳվǰЩʵǶԷ
м۹öܳйشǳǰո͡
ô£ָܳʵ
Ȼ˵ķӦȴܳ㵲ѣԭӵĶƤͺһС޵׶һ㣬ʲôʲôԶԱϱǶͶ̥һ㡣
ܳǺӽȫԷĨĨ죬ܳ˵Ҫˮ
ܳȥһˮ͵⺢ӵǰ⺢Ҳֽӹܳҵϼҡ
ŴԣܳΪ죺ϼңϼ
Ҽǲˣֻ֪һɽһ˺ܾöҲ
ʱ⺢ͬЩУŶĸ֣⺢ӵĻƺſںһ㣬ôЦ
Ȼֻ֪ܳ⺢Ӿûк˵˵ǶԵģ
ܳǵãǡٲɵͼ֮УһصڣֻӰ̫ʣܳҲ˵Ǹط
ܳվߵŵ˵ӾѧЭĵһԱõĴ͡㹻ʳ
ߵŵ˵ͷ̼¼
Ǻܳ䣺ܸңҵļ𣿡
ܳǺ˵ļҺҵļͬһطļˡ
Ǻ仰ٺһЦתͷĴĴĸ¥
ţܳĿһĽ˶ϣܳʵʸĸţʲô򣿡
˽˵ǳţǳȭ
ڳԱţǵûоһЦǳţǳȭôʥʿʸһ˵һˣһƵĿŽ˶ĺӣ
Ǻһȭ¥ݵϣ֮䣬һո޽õĻأͨ¥¥ӦȻ
һ£ڳһƬྲ
ܳ۾ǰˣ˵֪ѧЭᣬǴ㳤ڴ𣿡
ǺһҼﲡأǴģҾߣ
ܳŶһű㿴ܳ⺺ӱ˱ȭӭ㣬˵Ĳһ뾡취κãĳţҲҽҩңһԡ
Ǻбϣйˣ
ܳ˵ͷǺӳܳһȭµҲйˣǨ˳ʡ
ǺӶܳ˵κҷ˵Ĳһѧҵģ
ܳ˰֣ˣβҵı֣ҲԾҪЮֻס£ʣµ飬һ
ܳ󣬿һСˣܳǰһλʲôţʲô£
СƳһܳ˵ʥڻᣬôһƫ㡣
ܳһ죬ȴߵŵǰܳĶ˵ʥڻϣ񼣵ĴȻǰʥܻᣬ⿪ؿڵĿӣ¡
ܳ˵ͷ¿һ¡
Сһӣҵ£Ҳ䣿
С˵һ仰׵ĽܳŭܳˣԼܵ裿ܳɱŰҿһ£
СںܳȻһţţܳȻǰһ壬ɲ֮ѾǰС˵ǰűһȭ

һഫ
ܳȭͷС˲һָľͣٿСˣ鼰⣬γһεķܳ죬ȴС˵һ䣺ȥ
顱
һƵܳѵشӵϵĳС˵ʲô·ԼȻ֪
С˵̫棬¶һ֣㽫Լ˳ȥ
ܳʱ֪ǰˣʵȴһһĸ֣
ܳ㹧ĳС˾һ֪ѧЭǳפǣ
о𣿡С˿ʵ
ܳȻ֪˶ȾϰߣУȻУҪȶ٣Ҳܹ
С﷢һž⣬ٺٵЦоƾУֻҪоƣҾĶҲȥˡ
ܳϲܳл
˵գС˶ߵŵ˵ҵķȥ
С˵ֳߵŵҲȲѣߵŵĽС˴һڣź÷ų
ܳԼؿڣʲԼ岻ܿƵײǽϣһɼµʹܳƬ̵ʧܳһʣµˣܳʲǴ󺺵˵֪ʲôɣʲô£
˼״һЦ˵𣿡
ܳһ㶣漴Ժ֮пٵţᲴŻľѧҲ˵֮ˣ
뵽ܳ˫ֺʮһ񣬶˵ʦһͨ
ڷ˶ԣͲٳƺΪֶҲҪ֮Ϊͨ
˻첻⣬Լͷϸë˵ʲôͨ˾߰ˣԲ֮󣬻¼Ӹ㣿
ܳδɮˣȻܽ䣬ȴǲ޿ڵ£ҵ
ܳŭ˵ˣҲϵ̽Ȼνģܳ㿪˵Ǵʦͨŷ
űǿ˵֣ͨ㿴ô
ܳһ㶣ͨ
ս뷿ߵŵոŤתͷһӹ˵ϣڳƣţ
ܳߵŵľٶв֣󣬵̧ͷ˳ⴰ߿棬ʱŷ
ҿⴰ⣬ϼƬһƬơ


814 ֹȻ
ܳĿ⿴Ź֮⣬˵̫ǿҿնһƬ⣬˻ּѾʹرɫһ㡣
ߵŵһֻؿڻһʮ֣ܳ˵벻Ȼ˴ͨߣǲԻ
ܳˣȴе֮⣬˿˿壬ʵ̫ᣬ֮ܳҪֱֺۣɣȫһ˵ģܳЦЦֶѾˣô˼أҪѧЭ᳣פǣ
һ£Ǹȴǫĺܣ˵ֻһ侲ңһͼɡ
ܳΪ⣬벻˾Ȼ
Ȼ˵±һ仰ȴܳľ
ǲƯС㣿һڴ
ߵŵһ˵ȻУλѧЭÿ˶䱸һչλӵŮӶ
жʱЦ˻ˣˡ
ߵŵһۣҲȻ̵Ĺأ͵͵ܳģҪζҧһķգһģҲ֪ʲôţװȴãȫǴ¸ɮģ
ȴȻĨĨӣǱĨţзϣܳһۣ漴˵ȻǷŴʦΪβ£
˵ĻشҲȤֻһνڳɽŵʱͰʳЩ˶ҵ£Ҳ֪ǵҪʲô
ܳһ˵ƭ·Ǯ
ɵ˵ٿ顣
ٿ飿ܳȻŵĴ¸ɮϴĶʲôǲһͨ£߱ʮ󣬺ڷŲ
ܳкѾµ˵ݣ˶ȻǷеĳλӣֻٲ£͵͵˷š
תͷܳ˵ôҿô
ܳЦЦȻԡ䣬㿴һЦ⣬ڳգգ۾Լķ˹ȥ
ܳʮߵŵߵŵܳ˵ͷܳһʼ
ܳһ崿ޱȵŮǰŮžµٺͿüۣԽԽǾŮǷܳŮ˵۾˵֪λСһţʲô£
ŮЦܳǲ죬ȻڣܳԺ֮һģʼͷĿѣƺһŮӵЦƺܹˣϸΣԼһ˫ޱȵСţܳһ񼤵Ѿ⵽ôһˣȻȴȥ
ܳавãϱָܹҩȻ˿̣ȻܳҩҲãߵŵܳһԲվҪǰܳȴϱŮ˳ֹ㲻Ҫһͻ߻ħ
Ůӣò˹ߵŵ˵ģߵŵд󾪣Ϊ뵽˰֮ǰ˹赸ħ衱
ԣħרջ赸ǶħķԴ֮أʥ֮бļأ赸ǽʹճɵħ赸赸ʼٸߣǱΪѵ˶
Ȼɲͬ˵Ҳͬߵŵ֪赸ȷȷа֮裬ߵŵȴʥʫ
ʥʫƪܳԺħĲʳܿ죬ܳǻ֮˹ߵŵ˵ߵŵ赸
ߵŵЦܳҲдˣȻ˿̵Ѹ÷ˡ
ܳعͷŮ˵С֣
Դڲ˹ħŮ˿ܳ촽˿
˿ܳһֻض֣ⲻǡǡʥŮô
ܳ뿪Ц˵Ī˿С̵ʥŮ
ϣܳ˵꣬˿һľ㵣ô֪˭
ܳһ㶣û뵽Ů˵ݾȻıԼ˵ˣ
ܳ亹ֱûС˵ģ˿С㲻֪ĴйһС
˿ƺϢΪȤⱾ𣿡
ܳѣλʵʥŮеݣǲҲҪȥѰ޼ɸ磿뵽ܳûɵһ˷ܣ⵹Ȥˡ
ôӭ˿СѧЭᣬϣĿġ
Ŷ˿ܳûлشԼ⣬΢ЩʧȻܳ˿Ļʱȴǻһ
֪棬û˵ϲ˭Ķأ
ܳһɲԤУæ֣ʾʹӣλ˿Сķ֮С
ܳ˲ͷϵĺˮǿһɫǰ˿˵֪Ժţʲô£
ǴŰɫ˺ȻδܳֻǴӻͳһܳһһöɫƣȴ֪ʲô֣֯ܳߵŵ漴ߵŵƵ˲䣬ʱһ㵣ʥǵˣ˭
ߵŵʵܳҲǱв죬ʥ֮ˣߵŵ´̲ʶģ
ȻߵŵһܳľλҮ·ʥǵģֻλԺգӦݣ
Űɫһ˵ͷܳɻ壿
Ŷһıӣɳص˳λ̳ˡ˵꣬⶷һߺ͹°
ܳЦЦԭӵ¡
䣬ܳǻһף˵ûʲô壬еˣһͬʣ
ôӵµʲôܳһӵɳӣ˵
ɳӰͷͺһֻ߰Ŀȸܳ˵Ϊ
˵ţ˳ǰȥǸ˹ħŮķ䡣
ܳ˲ˣԭ׷Ůˣ
ܳٺЦӵ£׷Ů˿׷˵طɣ
ɳƺδܳ˼ֻԾһ˵ҾģҪҵļȥ
ܳһȻȴ˿ûа취ɳ˵ǾҪӵµıˣܹŮ˴õģǴߣΣ
ɳһܳ
ܳҲδҪӵչʾʲôƾɳӵݣܳѾҪΪԼԺ㡣
ˣȴǳܳϣȴһ׳ˣĿһ㣬ִܳ磬һ㶣λǣ
ȴǲΪܳע⵽˵һ⽣ȴǳһ˿δܳҪѽʱһֱ޶Ե˴˿̵﷢һž⣡
ѽѽδ䣬ǳѾХųʣٿܳ˿ʮǱԭһʮֹƣҶܳٶȺܿ죬ƺܿһѷĳ
Ƿɽ֮
ܳкȻ벻侹Ȼȹ򣬾ܳҲ뵽Լܹ˸ˡ
ȷܳûʲôΣʱŽеĽ˻ǳʣܳһҲǻص˶
ܳĿ͵˱˱ȭλʦǳԺźɣ
Գ֮ȷܳûΣգ»صǰĿ͵ģ
˳ĬܳһûȤ


815 ʿ
ܳзһЦ˻֣չλʦ˽˸ͣȻܹɽһλʦչˣɵˡ
ܳǷεŮӶԸŮӶǵ˵ͷܳһϹĿ͵ˣķȥ
ʱѾ˿ˣܳĻ˻֣ߵŵƣ˵͵ɡ
ܳƺѾƣˣľϲʵ̫࣬벻ߵŵȻ֮󣬻ˣ˵˺⽣ͣܳҪˡ
ܳصԼķ䣬ߵŵ˼벻ѧЭ֮ĵһ˾˸֣ߵŵòİԼȥ֮һεĺ˰ɣ
ǰߵŵΪ̲ȻڣߵŵȴǶµĿֵԼţ㽫Լٵκ̣ôҲƾƿ̻ᡣ
ҪǲǸµˣûߵŵõļֵôһƫԶĽɡ
뵽ߵŵ칫ҵĵ绰
绰ͷǹ̸£ң
ߵŵ˵ҵİ칫һˡ
Ƭ̲ĹѽЩʿȫźãߵߵŵİ칫ǰţߵŵ˵̸£ң
ߵŵӦһɡ
ߵŵ漴˵Ҷˣ
վߵŵǰ˵̻Ѿʮˣ̸Ѿˡ
ĹԿһ˱ʺҰģԼ
ߵŵ˵ͷ¶͵Ŀ⣺а̻һֱңûгȥɡ
ߵŵ˼ѯʵȥȥĶ
ߵŵվļ򣺡ոȥ𣿡
һ̣ߵŵ⣬ȹأԼǰһʮ̸֣£ȥոһ̸ֱµߣ̸һΪˣҲȥ
ߵŵϺЦǰˣصļ򣺡ֻҵȥո㽫Ƕһ̣ܲٻѵ㲻𣿡
ǿסеĳ嶯ȥոôǽ̻ĵһˣȻôԣȻӲסǿҵϿž޲ߵŵ˵̸£ֻԸߣԸ̻ܽҲȥκεط̸ߣӴԺƳ̻ǡ
һļȷõģߵŵȻҲʮֵãа룬ĵĶԴԼôԼԺôᱡ
ߵŵ˫֣ôҲģǽ̻ʿҵ߳ߣȥոһ棬Ȼ㲻Ը⣬ôҾͻؾ̻ʸ±ǡ
ظߵŵľһ漴ؿڻһʮ֣лҵĸ
ߵŵ˰֣ˣȥɡ
˳ȥ
ʵ벻ߵŵ⵽ʲôԼ´̵Ĺۡʱûܵӣȴ͢˼ˣΪ˼ߡ
ʢʧȥ̫ĻᣬʮֵĻģ´ߵŵƺĴѹԼͷô˿ȻҲ֪䵽ӦΪ˴ò˵ߵŵ顣
߳ߵŵİ칫ңϸĻԼߵŵĶԻûʲô©
ȷԼûвʲô©ʱĴ󲽳Լķȥ
ܳ˿̣ѧЭᣬȴһһѾôԼҲѧһžԽӴ磬ܳģܳ־أûǿ˵Ѿûʲô̫˼
ֻޱ磬ܳ׷󣬴˿ܳĴ˷ܣܽ˵ķɽѧᣬôټϡٲɵô»˭Ķ֣
ɲ֮䣬ܳ·һҵ˷ԼҲý֮ˣȻŽرӰ֮ģ뵽ܳվԼ׸òȥ˵ķ䣿ҪҪھηɽ
ܳվѾߵſڣܿ죬˻ڴϡ
ǲȥ˰ɡܳ뵽
ǵһȥҲʾԼ̫żⱻᣬһôͲܳѾ뵽һ㣬ʶûշɡ
ܳһЦŴŽ˯ȥ
һߣѧԺ֮УǾѵѧԱҲһվ˹ԣǵһ潻棬ǰĿʱ˶һȴǻʵһһ
ɭŽӣһοԵʱŵǵһݶӵĺڣ˿ԵܳڶݶӵĽӣڲͬڵʽ󿪴ϣ˵ʮֺˬһˣȻȴˣóǾѻͰɱʶʮֵغɭħѵӪʱҲΪͣõܳΣܳһǰ
ɭŽû˿ľ£µħѵɭǿ̶ȻĿѧϰĹɣ㹻֧ڹУ
ӣȴպҪֵĶ
ɭŽӺٺһЦӣ˵еӰӰ
ӿЦЦôҹУ
ɭЦЦкβأ
ɭ㳯Žӷ˹ֻɭ̳ܳٶȣͨѵļѾȫĴ򿪣ӵʮǿɭȻŽӶȻһת㿴һ֧ɵ֮ѷɳһ̵Ĺ򣬽ӵһֻѾץ˰ɭһ첲Ȼɭû׼ԭֻһǹҪýץģ󣬰ɭȻһתһã
ͨ
Ȼڵϣһ˲Ĺ򣬽Ѿ˷ӦҿȻһڿзת˹ȵһߡ
վЦЦ㻹֣Ⱥõ˰ɣ
ɭ˵ģҵֵÿһǿ
ӷһЦƤӵǺһҪֵûôǿ
˵գӵһֻȻŰɭץ˹ɭ֪ǻ书ģǵĸ񶷼ɺˣûкǰͰصĶ
ɭ㿪ʼע⽪ӵĽ£ĽŲƶѸٵı任ԼĲԣڽӲӲֻȡսӳ֣ȻԼٸһ
ɭȻ룬ûôֻһЦ⣬ȴ󽪳ӶʧȥģֻɭϵŽӣǵڶݶӵľʿĸðɭռıˣ
ֻѸٵһ漴еǷɵͬҵļһ㣬Űɭ˳ȥ
ɭҲħѵʹðĸ֣ҪעذıΪ˵ϣԲֻһְ
ɭѸٵĶӵĹȻһ̣Ȼһ
ȫŽӳ˹ȥ


816 ۽
ŰɭһνóԼҪıУֻȻȡһĽ룬ܳϵЩһޣɲǼ佪ȻЩɳ벻ͬڷɵɵʮСٶҲȷɵ࣬һ£ɭŽӷɳһ룬ȻǷ˾ţ֮ȴ޼£Ծûܶһֹ
£ɭؿڡϥǺȴ˽ӵ룬Щ벢ǡǡһѨλɭһץס룬һѰ˳һ̹ǵʹѨλ˿û飬һ¼ʹɭҲûлֵء
ôС񣿡һ˷ܣԸıЩˣԭһִͳڽӽʱҲûܵ۸ƺֻ۸ˣܲС
۾Űɭ
ɭĿŽӣ漴ɭһη͹ѧԺ˵Χ֮£Ȼûпߵ֮֡
ԯ쿴ŰɭѧУĸı䣬뵽ܳǰСܰѹŷȥʲô˰ɣСӣǲǻͻܣ
ԯ쿴̨µѧԺѧԱľΪ̵ѧԺѧԱǵĽ̹٣ԯǺ棬СͻȻ߹һݶӣǹ֮еƾӢҪʲôĪǻҵʲôܲɣ
һԯ˼ԭǰɭ䲻Ӯ˽ӣӴӵһĭĦȭƣһأ
棡ЩΧ֮˷һıģδ˼밬ɭƴһԼӪȥ
ɭ˿̺ƳѧԺӢһ㣬ΪһѧԺ֮еľӢѧԺѧĻ᳤Ӯ˹ʿһʤʹɭѸٵıϣɭ˿˺ۣ˺ȴҫ
ԯ쳵ɤӺɭʤ
˷ƶΪɭȲʡ
ʱѾһʿѧЭѹȥ˽һ£һµʱܳ˳ĺǴɵĽʹߣǽԴӼܳġٲɵ֮ҲԼĽڣܳÿ峿Ҫȥһͨޱȵ棬Ϊֻ֪ÿ֮ͨŵ飬ô˵һˡ
ܳ˿ߵŵİ칫УȴӵһëȻϢ֪֮͢Ĵ˵͢ѪйǧѪڵģôĿҲͨһĹܰļͥΨĲͬǶʳرÿһʱ䣬пѪǧѪ徭һһεķָһһε顣
˽죬˲׽ǵټǰһʥս֮УѪ͢չ˾ҵڵڣ͢ʧѪҲһ겻˫ƺĳЭһ㣬źǳ֮õʱ䡣
ߵŵҲ뵽нѾȥֻǣҿЩ˵˿ڣһǱѪҧġ
ߵŵİ칫ϻһݱ棬ǾǹѪ֮¡
νѪᣬΪ»ǵȡƺûã𽥵תһϰףÿ굽ʱ򶼻ɢɢѪ͵͵İݼȻΣȴʮֵط
ԭһεѪʮڶ࣬ߵŵҲһεѪҪˣӵʮ㾭ߵŵܿʶһѪһδĶ
ߵŵܳķ䣬һĽҪæ
˵գߵŵֱӽǷļܳܳһ㵣漴Ƿļļ֮еļأЩӵ̫ǿȴѪ֮⣬ӵŽ˶ʮǿܣͺǾҽԺʵЩְҵˡ
ܳһ𾪣漴Ȼˣ˹ŵ˵ô
ŵ˼ĿܳƬ˵룬ûһֿܾǴ˷Ѫٶȳ֣;ɽ̻йأ
̧ܳͷߵŵǻ֪ͬȥе£
ߵŵ˵ͷȻҲǽ̻ʣʱ˹ҲһͬΪ̣̻Ʒģǽ̻ȴ֪̻е£һЩǶö֪ܣЩ˹˽̻ʵı֮󣬲˵𡣡
ܳ˵ͷôһҲͲѽˣɽ̻ʣƺôİȻţΪʲôɱ
ߵŵҡҡͷɱܵαӻ޴֣֪
ܳߵŵ˵а취ҵɽ̻ʣܸʲô
ߵŵһ𾪣Ϊ֪ܳ˵ÿһ仰ģܳߵŵ濪ʼܳľϲͽϣҵɽ̻ʣܳ˵ʱ⣬ʱ仹ܿ죬˿Ϊ̻ҾͼٶȣеĹǿǿĴڣ
ܳߵŵ˹ŵǵ˵ͷܳ˵ǾͷˣԸ͢ߵԼ͢ĺϵùָҲǽ̻ʵʽɣ͢ĺܹ㡣
ߵŵ仰˵ĲûʲôףҲʮֵأܳ˵ѾĴˡ
ܳߵŵ΢΢һЦǺãʮΪޣɽ̻һΪѰ
ߵŵ˵ͷӦ
˵ܳǳɵĽ⼸սĹ࣬ǽͲȫĳɵֻʱˣƽǸЦˡ
ܳķϣ˿˵ҿһֻʳһͣµʱ䶼򽣣ΪΣ
˿ܳĵؿ˵˵һ仰ڿҵĽ
ܳ죺Ľ
˵˵ͷڿҵĽܲٷɵĸһЩء
Ŵ׷˼ҲԽԽ򵥣ҲǽϵͻƣжǸơ
ܳ˵һΪ⽣
˵˵ͷ֮⣬󡣡
˭ûиأе󸻹ее£ʲôֻΪ⽣
ֻܹﵽ壬ŷ׺һսĦеĳһľ⣬ֻ΢΢һЦŷ׺һսһԸˣʲôأ
ܳһ𣬿λŷ׺Ȼһλңǰֻһսκ
ŷ׺ʲôˣܳʵ
ţȻվй
йܳȻһΪԼȴδ˵ˣ
֮أжӢۺͶʿܳΪȴǳѧЭᣬԼԾһ֪
ܳЦЦйܰæ
˵˵ˣһսΣ˴˶ԶԷ㹻ĸӦ
ţһתֻҪܹеľ磬ҲȥѰҲҡ
ܳŴԣеԸӣ벻˾ȻͨԷľ벻ɶܸо
˰˰֣ˣҪ۽ˡ
ܳҴţȻ֪۽һΣյḶ́Ҳһַʽǹ۽֮б˴ţգôܳѴ̣ҿܳһҾ㾲ĵ߳ȥŴϡ
վſڵܳһת뿪


817 ѧ
۽֮˵ܳʮԼѰҵеֱӵķţܹǱѧضԼİٲɵʮô
ܳ룬ҿһʱ֮ڣȴǲ˳ȥѰҾɽ̻ʵ֮⣬ʱٲɵͼףһͻ֮Уܳ˴ۣ֮ڼ˹һսѴͻƵ۷壬δܹϰܳ⼸ոеһĸǾһγ֡
ÿ۽֮ʱܳҲҪǰѽһտʼʱȻʲôҲȻܳһʱ֮ѿŵ⽣⣬ܳƴ;һĹĦŹ۽˺ǰһѳʱˣƺܸоѽ΢΢˻
һֽĴŲܳʱĹۿѽԵܳĴԽԽ࣬δڵĹ۽ܳһνʱʵҵĽпʲô
ܳ˼ͷֻܿƺǿĽ⣬⽣ⲢģĲͬģѽŽƺܸܵͺһ
ܳ˵꣬ǹ۽һ죺㾹ܹҽеĽͽ
ǡܳʵͽĻش˵ǰܳҹŪ飬ҲûбҪ
۽˿ܳЦЦǵҽ֮ˣÿѽˣвͬҲһ˵Ҳӡ֤ҵ뷨
ܳ죺ʲô뷨
ǹ۽˹˵ҲҲʺѽģѽҲҲҡ
ܳһӾѽ
۽̾һ˵ѽǧ֮ǰŲأʵ֪λȴҺʦ֮ѰʦҲѽ⣬վǱ⽣ɱңȴڡ
ǹ۽˵ģѽһܹ⣬ʦҲΪ۽λ۽˱ǵڶܳǵ
۽˿ЦһнǿҶޣҲڴ˽֮ˣܳǵ˽֮ˣ㿴ģʦܵ꿴ƫ
ܳ˵ͷѽΣգܳ۽ΣȴδϸѽҿѽĽϲ·һĴָĸ̱ʯĽգܳ⽣ѿڶӽ
۽ҡҡͷͲϣҲ෽ѽĽʽǽУ澭ΪȷѾ˰겻࣬⾿Ǻνá
˰ꡭ
ѽа˰꣬ôշת۽˵ϣǰ˰꣬ô˽ȻǸʱĽܳãܳһȻѽĽ˰δ֪ж
ܳڹ۽˵ԣŹ۽˵˵ҹ۽ķţǰҹ۽ƾĸоҲҪȫĿ
۽˵˵ͷܳһ˿֮ͨˣ˭֮⣬˭ʸߡ
ֻ۽˲꣬Ĵܳ۽ķţܳһһġ
ֻܳȶƺڵϢһ㣬ܳشһĽ֮ϣ񣬽ڹ۵״̬֮С
νڹۣǵҺͷŹͬһӣͨ˼ڹ뵱ΪƣҿܳѸٵĲ׽һ˿ĸоǸ֮УԺ֮Уֻһһ˻֮
ܳǿԼԹǾԲܱŵģΪˣܳڽյ֮ʱѾǲſڣƾ˭һ£
ҿܳʱ֮Ժ֮УƺǴ֪ܳԼͻʱŻֳ
ȻܳĴ⽣еĽʱǿҵɱݻܳһ̣ܳ˶̶̼ӵʱ䣬һת۾ɲ֮䣬Ǻˮ״ʪ˱ܳһ亹
ʲţǿޱȵĽ̴ͬķһ㣬һ̣ܳЩܲסǷܳ㳤һ˽Ȼͬ졣
۽ֹͣڤ˼һꡱı飬ܳɵ˵ֻǵһأ⽣е⣬ôͱҪ⽣С
ܳ˵ͷȻԭʲŵһ£⽣֮ʱĽѣɴ˿֪ǹ۽֮˵׸ļϸܹԦ񽣣
ܳԸʹ⣬Ž̴ʹܳһ̾ϸ˼ԼľԿ⽣⡣
۽˲ܳҲʲôָʾǽ۽ĵһأܳû£ôܹߵľ磿
ܳһҿһκȻһܳԺ֮У·һӵĽˣƺѾܹĽ棬ܹоǿޱȵɱ
ܳһЦˣǱǺͷܳȫľǿĳ⽣ȥ
˻
һļµ촫ʲô˲˺һ㣬ܳһ̷·ǿĽе񣬺ʹ絶ܳǵΪڳһɱһǧ˰ٵ̬ȣ˿ûй˼ɵǰ壡
һΣǿҵĽƺܵܳĳ⣬ֻֻзɣܳľѾᴩУƺҪǿжȡǽصζ˲طǡ˻һһ£ܳ絶ʣĺ˳ĶͷܳüͷţԾɲΪ
ǽԽԽǿ۵ԽԽ࣬ƺַܳʱķǸͣȫȻûиտʼʱ̽ܳĲȫ
ܳһһεĹĽϵĸоܳʹͺǽԺһķָƺԼֻܹ˳ǽ߼ʹࡣ
ǽܳȤǽļ֮ʱܳаЦֵϳˣ
ɲ֮䣬ܳľ·һɺ˲䳯ǽȥʱܳԹۿԼ֮У̲ŵʱҲﵽһ壬ܳͻƵ׶γΪ߽ΪʱԶӣ
ܳһȻһһ˻ʱ䣬ܳѪţͬսһ㣬ǿľ־һԶĳ񽣵Ľ⣬Ȼ񽣵ĽӦʱܳľѾصذΧǽ⣬ܹоһʹ֣⽣Ȼ
ܳа룬ʱɽڹ۽ԵܳǺ䤱ĺһһŵĵ۽˿˿ܳĵ˵ͷһΪ䣬ֻԼʦܿ⽣е⣬ѽĹʦܣ˽죬ܳıֳ׵ĳϣҲܳҲѽ֮ˣ
ܳѾҪǿҵĽʱʱŪܳһ㣬֮һȻϮһ˲֮䣬ܳʧȥһĵʹԺ֮д
һ̣ܳε۾Ǻ䤱ʹ̡
۽֮ЦЦôֳˣ
ܳ˵ͷεЦЦ⽣⣬ȻǿޱȣȻҲǲá
۽˿ܳѾܲˣʦڹۿ˽ʱҶΪ˴˻ݣȴǹһˡ
̶ܳЦ߻㣬ҲǹֻһξͲһ㣬ʵЩϧ


818 ͻƵ߽
ܳҪһ̽⽣е⣬۽ȴ۾ܳ⿪⽣ţԼǰϡ
۽ִڸܳھһһٶ֮
ܳᣬһνطͬСɣܹʤ⽣ôԼԵõԼҪģصĴ֮󵽵ʲôܳʮֺ棬ʮ
ܳŹ۽ЦЦЪϢƬ̣¹ȡһ⽣ܳ˵ʮѵã֮УӴľѧͷһΣܳܲץס᣿
ҿܳһ̣һνľ֮УһβûżҪʹԼľʮֳ棬ڸղŵĳ֮УܳѾʶ⽣ܣܳػžʱߣܳĬǵϢĿھѽϦһȫµĵΣܹоڵһӿһѧԺһ޶
ܳ³һƬ̵ĹܳڵѾ߹죬»ص۷壬Ժ֮ѺƺѾ޸˿̵ܳоޱãܹоԼһ̣ﵽ˵ط죡
ôͿʼɣ
ܳһҧȫעֻ۾󣬼˲Ϣ֮䣬Ժ֮ٶȸǿĽ⣬ֿܳһЦȵľ㣡
뵽ܳСһ;ͬʱǽǿĽƺܳΪ׼ԾϷˣ̬ܳЦһԾͷ
ܳĲǣʾԼһֱʾô⽣ֻ»ŪԼ˵ĻǽⶨȻɣܳͳɵĻᣬԼȫͷųȡʱͻƣôܹȵսʤ⽣ˣ
뵽˴ܳӣ
ҿʱܳȻ˹⹥Ҳǰͷͷʮ㣬ȻȴǲãÿһεĳһĶǿĽ˻ܳͷһʹԼıʳ룬һʹܳʹʹȥȻܳ⣬ڼ֮ܳиǽȴܳԺ֮޼ɵߣһεĽ䱸һΣٸܳκλᡣ
ܳһһεʹ࣬ǿᵽµĽǰƾ˭޷⽣ǿȻѾ֮ܳʱƺǸоʮɨˣʱһˡ
һûᣡܳԸо
ܳǰһȻۼԼȫʲܳڵϢ֮ʱµģ
ܳԺ֮УǿľһסǿޱȽ⣬ʱǽҲշӦ˹ƺܹоŭܳо⽣ԵѸǿ
ȻʱȫȻãܳԴԴϵػصҧסǽⲻš
ʱѽ˽ŵ״̬֮Уƾܳǽ⣬ǲϷԽԽ͡
ܳҧƺܹԼڡ죬ܳ޷ˣ
ѽܳȻһȣʱܳȫﵽһ͵㣬ܳǿһ̷˾Եá
ܳҲʼɢ˿˿ǵ׶εţ۽۾ܳɢŵȵĺܣ벻ܳ޵ľȻҽ
ԭ֮УģɫҽıɫŶݼ׵ǵɫ͵ȭģǽɫܳԴ˲֪һӹܳԹ۽Ĵˣ
ܳʱȫעԼʹһҲգȡÿһεĲȡóЧ
һɲǣܳȫҵĹ
˻һ̣ܳ·ӦһУһʮʵĸоӿܳͷܳѾܵǼµĸоͻƣ
ܳаϲһӾ۾һ̣ܳüٲɵʱԺиֵǸӰٶȳ֣ܳԺ֮УӰ趯еķɵֻ⽣ӰͬѩƬһ㣬ܳԺ֮ţһӵ죬ܳԺ֮и֣һһƬƬܳ˿̲֪Ϊ֪ԼΪΡ
ǿҵĽ⣬ڱܳѹơѹƣǽϢԽԽСҲ֮ǰܳҷɣԼ⽣γ䲻⣬֪⽣᲻ѧԣ
Ȼվܳˣ˿̵ܳþȫһ˿Ȼһ̣ȴԴԴϵӿ
ͻˣ
ܳϲʤԼڿԽ׶Σʱ乻ã
һεͻƲûһѧԺİ칫ǰ㾪춯أԾܳߵĹ۽ľѣԼ۽жʮ꣬˰⽣һأСǹˡ
ܳҲ˳סǽ⣬ŽıѣǵʧڳҲ۾̧ͷһ
һأǹˣ
ܳ۾ʱ۽һЦ⣺ˣ
ˣܳ϶ĵ˵ͷ٩٩̸⽣ͺһ׽ҰĽĥһҲδܳɹ
۽˵˵ͷȻʦܹ֮ʱǷ˲ٵĹĽȻܿ죬ղûоĻѾͻ˰ɣ
ܳ˵ͻ˵߲㣬оֻˣƺࡣ
۽ԣֻӻͳһöССͨɫʮҫۣݸܳ˵һԣܷ
ܳĽ˹ֵһ̣ȴеޱȳأСʲôȻ˳أ
֮࣬ܳδ˵ǽУо񣬽ȫһֻϣ
ꡣ
ֻһ΢촫СʱӦѿһӡ
ܿ죬СеʱѾ˿Ϸĺ£֮ܳǰ
ܳ죺Ǻεȱ
۽ЦҡҡͷҲ֪ⶫѽһģ֪ʲôʦҲڹ۽󣬷һ϶
ܳȻ̶ʵأ
۽ЦЦܳСϣҿ۽ֻ΢Ƭ̣Ȼ
꣡
Ծһ࣬۽̯ʱСѾӦѣγһС顣
ܳ岻ѣǰȻֶΣ
۽˵һЦԳһ㣺һ㣬۽ʮ꣬Сҡ
ܳûлӦ죬ܹһ׶εѵˣͻ˵㣬ôһμҪһޣĿǰҩǣĤѾ᲻ɴݣӲѴﵽһ۷壬ڵ߲УܳΪٶȽ죬ڵҩɷӽ0ãܳ뵽ġ
ܳվǹ۽ؾһ˵ȻͬΪ۽֮ˣԵΪʦ
۽ҡҡͷαˣҲ˽ԵǱҵʦˡ
ִ֣ܳ۽˸ˣֻܳõͷӦڳƣʦ֡
۽ЦЦʦܣ۽գѾ˼ˡ
ܳ˵ͷһϹƿţ˳ȥ
һ̣ܳظʹĴһȻ˿վѸܵеԼҽʲô
ܳ߳ź󣬶Źɽ̻ʵˣûϢ
һ˵ûУݺ̹Сʱǰĵ绰˵Ѿҵ˾ɽ̻ʵأһȷϣ档
ܳ˵ͷá


819 
ܳصܹ˯İȣЩܳʶ̫棬ͬʱҲڵĸ֣ԼܹʲŹ۽ʱ·ѡ˳˯֮Уĵľʵڹ࣬ܳҲֵס˯⡣
Ȼܳ˯ûãѾȷ˾ɽ̻ʵڣֻŵ绰һͨ𣬶ܳǲʣúֻú޺޵ķеĲt
ڸʲôжΣмеŲӣںԼڵһ棬Ǿɽ̻ʵڣܹ֮ȷһΪץˡͷΪжϲдǾɽ̻ϳ
һĲ󷿣ټׯ԰ׯ԰֮űں˽˻ڵĹ۲죬ǺƶƸΪһ㡣
ڵЦЦûšһǻͷˡ
ⶰӵ˽˵ȱǽ͢Ľ̻ʣ֮Ϊɽ̻ṩΪԹǱ湲ͬ壬ɽ̻ʧƣȻҲܵ˲ܹ̣
ҹĻĽ٣ںڵĽȴ£ܳܳ˿ԼϢʱ侹Ȼ֮ǰδйġ
ܳһſڵĹʿţˡ
ܳ˵ͷǱʲôϢûУ
ʿܳ˵һСʱ֮ǰڽ̹ѱλȷڵصĶǾɽ̻ʵϳ´ս
ܳ˰֣ʼɣܾɽ̻ʣˣһŲۣȫɱ
ܳ´ͬһʱ䣬ڽӵɲǣ˼ʹȥֵֻһĭ漴˵ֵǣܾɽ̻ʣһɸɱ
䣬ʿźڵһ£ĵһׯ԰֮Уֻһ·ȣһڵذ׻ǱĲӣɲ֮䣬ⱣڲӵѪ˲ӿ̶ڵϳ鴤ֹһ춼
ٿĹʿҲͬһ㣬ĵȥűǱڵĺĲһ
ķŵЩ˹󣬺ںĹĲ¥Χվ¥Ѳҹı˽˻ˣΪ˲鷳ںһݶսĵÿһ˸ɱͬȻɱ˷ʽܲǹá
զֻɣȸϣһһǻ磬ʶĳ߿ȥȻһ̣ڵ˫˫˳һŤɲ֮䣬ꡱһ⻤ĲӱӲŤϡ
űһڽ⻤ʬƺ֮У漴ڲƺһƹڶ漴߸ߵԾذ˳Ʋͷ­֮УϮĻ󺰣ڵĵѾԴת˼Ȧ⻤
Ĺˣںڽһ̣ͬʱͷһѸټһ
ǰڵ˱ܳ̽Ĳ¥Уе˶ʮ̻ʾס¥֮صķ֮УûŴûнΨһķײŵ˲䣬ǹɱ
ֻһֻ֣ص£Ǵսʼһ̣໽еĹʿƺȴʱ͵ȴų¥ȥ¾ɽ̻ʵԴ
˿̣ɽ̻Ȼһ֪ڿȻǰΪƿȣɽ̻֪ԼȥЩѾȫȥһǰѾ¶вء
ɽ̻ʵĿǰһУԴʧ֮һֱٿһУ˼֮⣬ûܹ֪ڣЩھɽ̻͢ͽڶ𽥵ʧȥģʮˣδܶԼȨĲ¥֮УյĶţҲǲԼж겻߳ӣ֪ԼܲܶԭһС
ƺԼѾʧȥģڣ˿ϸ棬̴ӣѲȨ¡Ľ̻ʣͷ̬ӣٶؼ꣬ҲһҲȨı޹ϸ
ڶɽ̻ʵĿڡ
˺ڽŵĿȱ̻ʣʲôҪΪЧ͵ģ
ڶһֱƺΪ̻ʣƺʱˣҲԼǵǸ߳Ƶס
ֻϵһ̾ϢڶҶˡ
ڶ˵̻ʮˡ
ʮˣʮǰǸâҫ㣬Ҳаͷˡ
ڶһֱע⣬ֻԼĳžɽ̻ǸЦЦЦˡ
ɽ̻ʽֻпڶž΢οһЩű˵ڶߵ˾̣ҵȨʱл࣬Ϊ̣ʧ֮ԭҲԿյĳɼ½̻͢Ϊѡң
ڶûгɣ̻Ľ̻ʣ˹ռȵ
ɽ̻ҡҡͷڶ滰
ڶһ΢ĳɣüͷüͷչſ˵̻ҵ֪֮ڶ޴ӱ£Ҹս͢Ľһ꣬㷢Ǽ£ҵҲǳ֮УеĻںƽҼߵĿġ
ɽ̻˼˼˺һᣬٶ̧ͷʱƷһУĿ⾼ڶڶҪΪñô
룡ζ룡ȨʹʧȥԼãҲʧȥΨһһˣҲ̣ڶɽ̻ʹ£зŭĻһ緢˳
ɽ̻ʵĿڶҸᣬҲʮӦе
ڶ⣬ܿ죬˹òԼ
ҽ͢涨̣н̻ʵѡȨȻǶ֮ǳ֮ʱ÷ǳֶ֮ΣڣԽ̻ʵ˾Ϊҵļߣڶ
˵գɽ̻ʴԼͷժŽȨͽڵڣڶͷϣڶͷһϵ̻ʣ֮͢Ȩֵڶ
ֻɽ̻ʿżڶ˵ڶģڽ͢ڽ͢ͽҪ£ʹ֮ʹӣʥ·һˡ
ڶĻžɽ̻ʣϡ
һ̣ɽ̻ʽеȨȽڶʱѾ͢һν̻ʡڶ
ɽ̻ʶ˵⸴͢Ϳˣһ̫ңʥ·һʹӣڶǽ͢ȫܣҲϣܹ͢ȫµҫͽϣȥ
ڶѾϲʤʵϣ֪ɽ̻ʵȻĵݼԾһɲСӵһԼñ
ڶϸĿŽ͢ļʱɽ̻Ѳ֪ȥ޶̮а룺ѾȥϢˡ
ڶǼ¹֮еĽ̻ʷûסϲõĳ嶯ժ룬žӿžеԼʮĹʹһ绪ï˳ΪһˣˣԾΪԼֹڽ֮͢Уʮ굱Ͻ̻ʣʷǰ
䲻УصתȦƺڷ֮⣬ųǧͽڹӭ½̻ڶĵ
һ̣ڵĹѾȫռһ¥Ҿһ̷ܹɽ̻Ҳڸڶеҫ¥漴̨һٶȥֱصصдԼﳤҪߣ
Ѿоһεѹһд·ʮǰ


820 ŵŵԲͬ
žɽ̻ʵߣʱڵʱѾ˶¥ںڹ϶¥ʱҲ¥ңվãźڵȳγ˺Χ̬ƣԴˣЩ¥֮ڵȫ𣬵һ߿̻ʰ칫ҵĴʱ
ڶԾɳУ·𿴵վݵӣȻܿ죬˹ȵףЦЦĿ̻ɡ
ڶƺʲô쵰
ڼЦģǻžۣصͨδ
ڶ˿еķŭȻѾƽɽ̻ıǽһͨĽͼ˰칫ڣڶʲŸոձ㿴ֻʱ뵽ԼѾһȦ֮УʱڶƺҪɽ̻һ㣬ֻʮĺߣ
һ֣ǹıʿȻģɲ֮ѳʮĺߺȻȥһֻץڶЦ˵¿ɺãһץ̻ʣôôɵ˵򣿡
ڶͷظ֮У񣬵ȴԼ˾ʲô¾ɽ͢ѾһΣԼڽֻ֮Цһɡ
漴ߵ罫Ѿץ̻ʵϢܳһߣʿȴӱߣɽ̻ʴԽصҪܳʱ䣬ʿѾȺһ׽ĺϷ
ʱƣɽ̻ѾߵصľͷںߵһľУصĳڣ˴ĲС¥ʮ๫ҪҲҲһڡ
̻ԾմմϲʱȺںߵĹ¶ͷӴⲻǽ̻ô
ɽ̻ʵһ㶣̶˵˵ʲô
ȻıʿȴδһȷĻشֱ˵ߣ
һ̣ɽ̻֪ԼһжʧȥԼʱѾɽˮĵز
󣬵ڶߵͨʹ֪ܳһλոսλĽ̻ʺԭɵĹϽ̻ʣѱץܳƣĹ˵绰ߵŵİ칫ſڣߵŵһҹҲǳҹδߣһҹǶʤһҹ֪ܲ
ʶҹһжѾγ˶ֻ֣ߵŵ˿ڰ칫ǰȴܳĵ
ߵŵȲĴ˷ţô
ܳ˵ͷһץĶߵŵѻ⣬ߵŵ˷ܵش˴˫ֵ̻ڴ˿ҲӦõȵżˡ
ܳЦЦǶôż
˵żȻǼٵģߵŵν̻˹Ѿȴʮ꣬òץס˾ɽ̻ʣܲߵŵͨ˽̻͢ĵ绰ҽĽ̻ʸ¡
绰ͷֻ˶ݵæ绰Ѿ̻ͨһҹû˯ֱ죬Ӵ֮ſϵĸǣܲˣ
ߵŵıӵ룬绰һߵĽ̻ȻǸ֣ضߵŵ˵˭Ҫ
ߵŵý̻ȥϢԼ̻ܳ͢
ߵŵ˵绰ܳ˵Ϊ
ܳ˰֣ȻҺôãôʲô𲻱ģ
ߵŵĵͷȥ죬͢ľ޴ƸҲδŵģ˿ߵŵ֪ȥܱ
ܳû˵ߵߵŵ칫ǰһͼǰһָҪΪҵ򡣡
ߵŵһ㶣˵ǣ
ܳ˵Һ˵ҲҪ˽ʿͬʱҲǿҾѡλøպúʡ
ߵŵһָܳλãǷᲴ͢ᲴʮֵСⲢܳһ̾ΪУѰܹģ㿴Σ
ߵŵȻȨֻߵŵܳľһ˵Ҫͷȥ̻ʣ̻˵ʮ˽̻֮Σ
ܳſ߳ߵŵİ칫ңصԼķ䣬һҹԼ˯һþˣհͻƣܳʵϺ٣úϢʵҲһܹԴԴϵزڵͨ죬ܳܿٵĻָҲֻһܳԻָȫ
ߵŵǲҴţ뵽ܳѾܻ˾ɽ̻ʣô⹦Լ׹Ժڽ̻͢ԼܹõѫΪҪǣҲȨλܹס
͢ŶصĹأǶԽ͢⹱׵ˣԴţ͢ڵְȻܹѾǽ͢޶ȣߵŵƾһݷݵ٣̶ȡΪ̻ʵʸԭ͢Ķ񣬽̻һͻȻô˭Լ棿
ߵŵʱĺܶ࣬ܳԼϽ̻ҲûпܣܹܳԼý̻ʵĴλ
ߵŵ벻еΰȻ˯ȥһ˯һֱ磬
ں͵һݶȺʱ֮пѺŵǾɽ̻ʺν̻ڶڶ˾ɽ̻ʱŭɽ̻ȴԳʽĿ˵ӦøлңͷҾ㣬ûе̻ʵĴλһѿݹˡ
һ㶣еζʱȴ̲סžɽ̻˵һħ
ɽ̻ЦЦʡʡ˭ҲӲ̷ʮ꣬һҲһ
žɽ̻ʵĻ˵꣬亹Ѿʪ͸δԼһҵȥ
´ߵŵڶ˵ǰʱնʱ˹졣
ߵŵû뵽·ҵҲ˺´̡
ɽ̻ԴϬԴյսѣڵĵˣʵκκøС
ߵŵȴǿɽ̻ʣź˵ô£
Ƴһ漴˵飬ǹ¥ǰΪһν̻ʡ
ƣߵŵһ˦ӣ˵̻ʵ˶Ϸ˵ʲôȨ̻ʣ㲻Ľ̻ʣкȨ
ɽ̻ʹЦƺʱ䳤Ѿ˭㣡ߵŵȥ̣Ȼȴ͸һĴ񣡡
ߵŵ˵µ˵Щʲô壿ϾҪˡ
ɽ̻һη壬˵Σ
ߵŵ˻֣Ǵϳȥ
˵գܳ⹬֮˳ߵŵܳ˳ţܳҡҡͷҿνĽ̻ʡ
ܳԼӳĺţ˽ȥ
Ŀ͢һԾŶ˵ǽ̻ʣ̻òƺʧܰ
Ǿɽ̻ʾһۣ׷¶ƣ̬֮ܳһЦµ񣬻ʲô˵ģ˭
ܳŬŬ죬ڽ̻һߵĺڿ˵ǹĽ
ɽ̻˼Ƭ˵֪ǣĹӶߵŵӶǣ
ܳҡҡͷǰѵһæˣ֮н˳ҲҪҡ
ɽ̻ʷһɬĿЦ˵ܹ˭ֻҵʱʶ˲һɲһ
ܿ죬ʶԼĴߵŵһɽ̻ʺεȾֻһץסֵܳңߵŵʲô
ܳƳһ۾ɽ̻ʣܸʲôǳģΪʲôҪ㣿
ɽ̻ʶܳݺᣬĵ˵ֻҪϰңһ˹ҽ˹ݣҪĶ


821 
⵹Ϊܳϣ벻λ̻ʾȻ˹Ĺ
֪̻ʼȳƽڣҲȫ֮ٸԵ͹ӵȨͽȨǧ֮ǰʥ۹ǺڵϣٸʼΪһĴڣһ
ܳ˼Ƭ̣˹Сܸʲô̻ܹصĹңֺαʮңʮǰѵӦþѾ˹𣿡
˴˶Ǵˣżͷŵûκε壬һ֪ܳǾɽ̻ʸ֪˿ȷûʲôǮǽȨȨѲԼϣڣҲǲοģֻ۹ȥܳȴĶ˵һ仰
ȼ˾˶־
ֱ˷ɻһ̣ɽ̻ʿϴ֮ľɫӦеĸпѾʮ겻ķ羰ˡ
ߵŵڷɻϺźƣ˵ʮ꣬ڰץؽ͢˵㵹Ҫлңľأص̻͢ʸ»һ
ɽ̻֪ܲԹȨĸ˭飿Ī˵˵ⳡķߣôʤ󣬵ȻҪһʱԼĵˣԶܹԼκв
ܲԼĴʶһеϣʵ϶ܳϡ
̻͢ʮֿڷɻڽ̻ͣ͢ƺʱߵŵһҲ˵أǰȫˣȻһ·ܳĹܹͣķģɽ̻ʵͷ­ڣߵŵһҲðߡ
ٸԳǱһ¡ضŵź̺һ̵ֱ˳⣬ɽ̧̻ͷ˿ٸԵգ£ȴԼܳһ˵ѾٸԳǡ
ٸԣһСǣΨһһȨȨͬȵĹң͢פأһ˱νڣ˹
˹ӭӣҪһһȻܹӱʮľɽ̻ʣ
˹Ѿۺ񣬒YƺںͽȴʮǰһǰδеĽȨ˹ѲǸոռλʱǸȨǺܶĽ̻ʡ
ֻ촩ѩ׵Ľ̻ǰʮּܣͷϵĽǶһʯΪ֮һ
˹ѾȺǰˣֻ˹ܳǰ˵Զ͢ӭĵ
ܳ˵ͷ˹Լܳǰ
ܳ⣬ߵŵһѵֱ̻ǽ͢
ʲôܳЩ΢Ĳ죬ҪԼ֣ôܣ
ܳòľܾˣ˰ֵǶûϰߣҲǽ̻ͽˡûа취
ߵŵһԽܳĻķ˹˹ɫ΢䣬ܿѾȥһб˳Ľ뵽ٸԳҪλãٸĽ̻ʳǡ
һܳǵЦЦﰵ˾ǸЩģֱһɱˣʡ¡
Ȼ̻˹ƺɽ̻ʣֻһһɵĶһһ̤ΰĸʽס
ɽ̻վߴȻ˵꣬Ÿ߸ϵ˹һʤߵ̬ɽ̻ʶĵˣҲηԼ̻ʵλܱȥԼóѪٸԵȨҲ䵽˹С
˹Ź֮ڣ˵ԺУ˴ʱѾȥʱѾ٣һ̣
̻ʸ£
ҵĸ
һĻܳվڸߴǰһУ˵ĸо
ʱڣ̻˹վڹߴԵ
ɽХ֮һƬǹһƬһ̣͢ڲҲһ˵ľ˹ʥˡƺţ˺Ϊʥ˹
ò˵һ˵ľٶڽ֮͢еĽӽʮλ̻֮Уʥ˳ƺŵĲ֮һЩӵʥĽ̻ʣΪ˽͢ʮͻĹף
˹˿Щ־Ծѵģ֪ԼܹǶΪʥֽ̻ʣ˭˾Եãˣֻ̻˹ٴ˵ߵŵΪ͢Ϲᣬ෽ߣѫ׿ͺšƶӵн̻ѡȨڻͬ⣬Ϊһν̻ʣ
ߵŵҲһ㶣漴ҲȻˣֻһˣԼܻ˹ǱԼ˽ʮ꣡
ߵŵվ˹һ㾲վһԡ
ţ̻˹˵ܳ͢Ŀˣְ֮͢н̻ѡȨ
һƬȻȴߵŵ˹֮⣬˲֪ܳΪҲ˹ҲǸոմӽ͢˽⵽ܳĵϸ˹ڳܳʱʹȥ벻ߵŵѰѣʵ
͢ģ޴ƺȫĽԴ˵ûǮģܳô󸻺˹ܲģ֧ԼôԼŷܹվסţ޺ͰޣҲܲһţչԼĽڣһʥ˷ʵˡ
ܳҫûκεȤžɽ̻裬½̻˹һĵ⣬治֪̻εģܳﻹװһ׮£Ǿǹ۽
Ļǰ̻˹£ߵŵʱҲʧȥܳһŴʶ̵Ľ̻ʺͺ´̲ͣڴ档
ܳԹۣȴǲݲݵ˷̻͢Ĵţ㿴˾ɽ̻ʺڶڽ̻֮У˵ѾԤʮ꣬Ǹպˡ
ܳЦЦһ۴֮֮ľɽ̻ʣŹʿɻɻ̽͢
δͨ˹´绰ȻǺϢʯгһش60ĽʯԭʯܳϲʤͬʱҲȻԼҪкãһʯͷˡ
˹¼Ȼͬ죬ʯԭʯӳֵ˲Сʱʱ䣬ѾµҸ߼ߣܳҵ۹һȶչѸٵľ֮УԴˣȫõġ
һ棬۽ڽչ۽ʱȴ⣬ܳиϵʱΪʱǿҵĽ˲佫۽˵һ첲ն£ܳϵ֮ʱպÿһĻϱȻãܳס۽˵Ѩһֻı۰֮ϣ漴˵ô£
۽ɫҰףʱʧѪѾ࣬ܳæһѪ۽ſڣѵ˵ԭΪ۽һͬϣǰʦܱˣΪʦܵĲңȴǴ˽صĹɡ
ܳһʲôɣ
۽˳һȻΪôܹ۽ıֻһˣΪʦܵĺһ⣬ȴǣǵڶλ۽ˣʦй۽ûʲôչʶҲŻУȴ벻⽣ŵʦܵ궨Ǳ⽣ֵĽɱ
۽˵һϯܳγѣ
ΪԼĳ֣ʹԭ۽һֱ˳յ֮УԼʱ˻ʱĹ۽ɥʧһ˿


822 ҽϱ
ܳʱһΣŹ۽˵ǰ
۽ҡҡͷˣҴӴ˱㲻ٹ۽
ܳиǲ̣ǰʧȥһ۰ܳ𣿡
۽ЦЦʦܰϻҵѲڣ㣬´˿Ѿˡ
ܳҡҡͷʦּ࣬Ȼ¡
۽˿ܳѽѿô꣬Ҳ÷ſȥѰԼĴˡ
˵գ۽ܳѽ֮ˣôѽڿʼˡ
۽˻䣬һֻдһץ𳤽ܳϣ㣬ȴҪɣ̷ҽɵ棬ʵʱ죬ϲɷϡ
ܳȻӦʣϣȻ°ţʶܳϥأڳһʦϣʦһݣ
۽˿ܳ¶Ц⣬ҩķɫҲغ˵ʦܲд˴񣬼ȻʽУǱͬˣӽҵʦˡ
ܳ˵ͷ۽֮˵ɱܳǸ֮£ںݲһˣҪ׷ĴôҪеãȻҪķ
۽˷·𿴴ܳ˼˵ʦܲԷƱдôеԴ츣ˣⱾǴ֮Ҳ
ܳԣصĵ˵ͷƺܳһֱҽж٣֪еܳдʱʲôδԲҲֻһˡ
̽ѰϵܳԸôҽֺγǣԹűǧ֮֮Դҽûȥ
ܳʣԼʲôʱˡ
ļѾȺۣԼеĹһһľ˵ܳЩĿѾһΪ˼廹ӦʲôӦģΪԼ
ܳŹ۽˵ʦʧһۣҶȻ취ʦֵı۰ϡ
۽Цҡҡͷ˫ҿҲûʲôΨһ޴֮ġ
ܳգ漴˵ʦý֮ˣʦֵĹ֣ܶʦһ˫ۡ
˵գܳſڵĹ˵ȡҵһ
ܳѶȻܿԼʦִ˺һֻ֮һֻۡ
ԭܳķ֮Уһ׵룬ܳϵĲеһְˣҪҪǰҪѵö࣬ܳ۽˷ڱǽϣ漴˵ʦӴҾΪʦҽΡ
ǰһ۽˵۰£ʶ˿ƽ˿ֹסѪȻܹı۰еѪԾ΢΢ڱµʱ䲢ʶܳ㹻Ľ˱۰ϡ
ֻܳһ̣룬ȴ۽˵Ѩ֮УѪסƬ̣˽ܳһܳǰ
ܳЦЦʦ֣Ҫʼˡ
סʹĻȻ˵۽ӵ˵Ľ裬Ǻڳˣʹ˵Ͳʲô
ܳһһȡ˽ʱĴѨܳһѪʱѾסˣʦ֣Ҫϱ۰򡣡
˵գֻܳϱϵɾƻһԲȦֻʱ֮зŵİ̶Ʊѻޱȣһ㣬۽˿һ̶ܳ˵ֻܿʼĪҪҡ
ܳ˵ͷϱҪβܽϣܳҪÿһѪͨͨӣǽǶϱ۵˿ڷϣܳеİϱ֮Уһ̵ĹܳѾĶϱεѪܺͽһ޸һƴḶ́ҶܳҹϢĲȻô׵ٶʹӴ
һ˸
ʱƣܳѲ֪˶ãĺˮ˳Ŷͷڵϣܳһ̣ȴȫע˿һĴӲ˳ͼпӰ쵽ֱ۵ĻܣܳȻ֪ŶôΣա
ʱһĹȥʱǰʱ֣ܳһѪܴӺã߻Ѫܵڣһֻץס۽˵ı۰Ц˵ˣҪĹͷϡ
۽˵˵ͷȴ۽˵ǴȻѣпʵֱ̫ƽýӣֻܳ˵ʦ֣Ҫʼĥˡ
ţֻʩΪա۽˽üͷһԡ
ܳ˿΢ϢƬ̣żʼܳеС죬һһĥ۽˶ϱϵĹĥǣĿĺܼ򵥣ǽ۽˶ѵͷĥб֮״һͷĳãһָҲ졣
۽˴˺վ۵ı۰Ҫһ飬Ⲣ
ܳϸĥŹͷȷùͷĽӷ죬ܳһеٶȸ֣ٺ󣬱ǽͷһĽϣȶȱڴʿγɵı׼ϣʱתܳЩá
ܳһҧһŹ۽ˣ֮һαŷȴ򣬿ʱ䣬ܳо۽˱۰֮ϵѪѾʼںϣڷٹһҲ͸ýзϵĲˣܳŷһѣθУ֮ʣϱȫĽϡ
ȡܳغ
ʿţæ˫ַϣⲻͬҽߣǹϵķߣֲάƳɣʮּͣ˿ڵϣά߻ĵձֽ⡣
ܳǿͷĿѣһķϣܳѲ֪˶룬һʱܳظһͷԵڵϣڴڵĴŴ
ˡ
۽˿ܳͷ󺹵ģ˵ʦܣҽ˸Ϊ֮٣
ܳЦһֱҩǣҩδھҩ谭ڵϢֻÿͻһ㣬ɳһ㣬˵ҲҩĻװ
۽˼룬漴˵һԽʦܵ⡣
ܳӵϼѵ̶ʵʦ֣Ǻεȷţ
۽ЦЦеɺ뵱ϵĲͬϵĺ˳ѭɣе죬һɳ
ܳлϲ˷ţ
۽һַֻԼĶϱۣ˵ȻȥϢұ㴫ھš
˵գֻһֻϱۣܳʦֱҶ˽ǰշãĪɵٶˣ
۽˻һϲ벻ʦ־˸ľأһϱܻ磡
ֻһҪעոսϵĶϱ֮Уע룬һ۰ӵʻҲ˿ȻոշϺõ˿һѪ
̧ܳطı۰ϣһĹֻ뵣ܳ̾һʱգҲУǱҷ֣㡣
۽һ㶣漴ЦʦܵǺǰ
ܳҲһ㶣漴ڨڨЦôˣѾϰô˵ˡ
۽˿⣺ʦȥϢҿѾ˼ޣƺЩ
ܳһЦ᲻ԼδＫޣֻƣۣտǻӻе֪Ҫղܺá
ݱ۽ˣܳʣеĳܳһ΢ĸоԼ⽣ĳϵͺʶһ㡣


823 
ܳϸеǰѳ˵ĻϲʱǼƣķѵ࣬ܳߵſʱһģЩԵĻܳģȻﾪĺܣæǰܳ
һݶӵľʿһУܳ˰֣һĭ˵޷ϢϢͺá
һֱܳе֧ڹ˵δܳǱֿܳ죬ЦЦڡҽȥվˡ
ԣܳһִֻԼļϣ漴ܳ˷䣬һҹܳһҹΣ˯ʮۻˣԼ֮δ۹
ߵŵľͻصδܳ˹ܳΪأƺĽ£֮͢УȻҲһ̵ͷȻǸΣ֮͢بδеģ͢ǧ꣬Ѳ˽ӽλ̻ʣȴδδ϶֮ǰô١
ܳͷһܣҲһ
ڿܳ˯ȥĵذѷŹϣſڵĹ˵ˣǶҾ㣡˭ܹǰţ
ŵʿӦ
˿̣۽˺ڤ˼룬Լ۽ôͷ׵õʲôĪ˵ǽеĽԼֻ飬ԼйԼĽΪ֮˶һȫעѽϣѽȴʼղ˵һΪԼѽ֮ˣֹܳѾˡ
۽ԳһЦҲççɣԼĲʺѽôԼҪĹӽԺҪ׷ѰԼĽܹվĶ壡
뵽۽һνԹ۵״̬֮УԼÿһë׶ʮһɲǣһָоҲԼʱ
ʱϡ֮ҹ޷磬۽ڴ⣬ʵĿ⾲׵ҹУغΪһ壬Ų֮ƴ֮΢ãָ̲֮ܵĵʱгһĸоֻǰһָŽһ㣬㳯ҹնȥ
ಣ
ƿ֮漴еĽЦЦô꣬Լֲûлķϣܵ
ڶյҫ۽ⴰ̨֮һҹ㿴Ծһӣܳ˯кãڵõָܳ峿ȵϢԼۣһС֮ܳԾˬ³һ֮䣬һ㡣
ǱŵȻв죬ܳϰߣ֮оҩǧͰɫˣ֪еԵɣܳҩԴҩдĶ࣬δȫգܳͻ˵߽ףĻٶȶѾͻȫµһףܹܳоҩѾɢһҪʱ䣬ܳȻһⴰĿյ֮ϣʼһУûз׵߶ţܳҲڿԷУһһ
ѧԺ֮УƢԽԽˣܳѾ˿꣬һϢҲޣм̲סȥЩϻشĶһ֪
޿̣ռܳİ칫ңϰϣ˫ȴڿİ칫ϣܳƬ
ˣԼ̫ĲͬҲ֪ںδܳܳ꣬Ǽÿ糿ܳɳŪ칫ϵİڼһƬһ֮󣬷ʼһ
Ȼһ죬ȴվֲס˼һ߳ѧԺֱܳĵطѧԺ֮һС·̧ͷǿ·ܳϣǵģ
ܳƭӣֻһ󣬵㹻ͣϵ
һȭϣ૵ôöǲǰҸˣ
£ǹµįӰ˿̴ĵʵдա
Ǵ˿֪ܳȻ޷˵ܵȥƾ˵˴࣬ҲƲ뿪벽
˰ΣǸоԼϣ۾̧ͷ͸񣬿̫һŲᣬ߻صѧԺ
Ǻ֮ܳ£ѧԺ֮˲֪˲ֻѧԱȴԹǽ̹Ŀˣĸϻ
ԯԾһɵģôѧԺȨƵԺ
٣ǣԯĶ˵
Ժ¶ңǲĻعͷȥ
ԯ첻ǵɨ漴˵û¶Ͳ㣿
һû£Ҿͻȥˣ
ԯһЦ⣬ֵ㻹¡
Ǳżͷԯ죬Ϊʵ̫λԺˣԯ쿪ڡ
ԯʾ֭ձһ䣺ôôࣿ
ž
һ죬ԯϱصİһơ
Ӵԯŵؽеװ޹ʣôң
ǽüͷ֮еĺâƺ㹻ԯһﻹһԺӣ
ԯԼҲһ㶼ûдǰѧԺġ֮Ӱ
ôǲܳСˣԯ켷üŪ۵
ûĻӦƨ£
˵գתߣϣԯ쿴߿ŭһҿ֪ǳСȥĶˣ벻֪
һعͷ·𲻿ŵ˵˵ʲô
˵֪ǳСĶһ֪ڸʲôԯ쿴ǣЦ
Ķǰһץסԯӣ۾ɵԲʵ
ڷ´ߵŵԯ촵ſڣ̧ͷ졣
ôȥˡ૵
СӰʽŲȥ˴룬ʲôѧоᣬҪѰҵʺԼķţڷ̻͢˸СæڷֵطŮ˿Ǻܶţ
ޣһڣң
ԯ쿴߳ŭӣ̲סЦӴӴӴô͸СӲ岻ˣ
ԣɫһ죬˵ʲôС˺죡˵գ޺޵ԯһۣ뿪
ԯ촵ſڣа룺СӣҲ̫ˣøҵС鷳
˿̣ܳڵϢɲǣ磬ܳӣһɲԤУô£
˿̣ԼķʰװֻûдŮ˸õĶȫذסһѻƽǹ
ǹǸԺﵱĵ֮ǵǹǽϻ֮еӵȫ̶ӵţ׼۶
飡
һǹ峿һֻ̤ڴߣ溰֮Ѹټϣٵ߸ԽҰʮ
֮䣬ѧԺɴ˷ڣֻһƪ֮ѧԱ֮˳ϣһڽ̹Ҳ޳
ǾӸ£˵ǰݿ̹ѾСʱˣ
ӦһƬžû˸˵Ϊ֪ǰŮ˵жǿжѪļ£ܲпᣬͺݶŮˡ
ħѵֺϷǵޡ


824 עƽ
һڣҸԽҰ幫죡
һ£ЩӶͬǴ˼Ѫһ㣬Ϊ֪Լδڹ涨ʱ幫︺ԽҰܣôȴǵĽΪпĳͷ
ʱ䣬ѧԺѧԱ֮Ѿ˶ΣѧԺŻĴ򿪣ѧԱѸٳȥ
ǾӸµĿЩѧԱǸһĨЦ⣬󣬱㿴ԾŤˮһϸԯİ칫ңûţֱӽ롣
Ҫȥܳ˼򵥡
ԯȻ֪ضȥܳߣ˿̻ǲʣô죿
ǵһԯ죬ھߣȺѧԱͽˡ
ԯһţãȥɣҿŵǸСӣСӵͱ¦ռˣɲǸְ
һԯĻŤתſڡ
ԯҸô꣬Ҳҵʲô԰ɡ
ԯһ㶣ʶѿڶʲô
ǽһЦҿһ뾳֤ͨһҪһ
ԯ쵹һǵθǹģ
ܳǳСδŮ˵ϣԯ΢һðɣ͸㿪֤ͨ
ǵʵ
ҪԼıˣô͹㡣ԯЦ
˵գԯ֤ͨǩԼ֣ѧԺӡ¸ȥǰһԯ죬ҡڵһ֤ͨͷҲصĶԯ˰֣ټͷ
ԯ쿴ԶȥǣЦҡҡͷ⻹ܳһģ̳һ㣬ôƢꡣ
Ȼ˵ҪԼôͣƺڲԶǵĿѾǴƷB24ÿг;ͬʱܹڿв;˵ʮֵķ㡣
ԯڰ칫Ҳûţֻ߳ȥСʱĹԯѾͨĵ绰޷Ǹտ̵ƣԯ⼸ͨ绰ƾ˭նȻҪġ
ʱѾͣƺϣͣƺһֱͣͬʱſأЩضѧԺĽ̹٣ǿʱľһǵĵ˵ͷ˳ʾԯ֤ͨһָ˳ָķȥǴƷB24һ̹ٶǵ˵ͷǽ̹롣
Ȼʱԯǲĵ绰ҲѴͨߵͨ豸ֻԯڵ绰һƺѾˣֻ˵ȫǣ
̵Ļʮ̹ٵѸټᣬǾվĵǻ֮ϣʮ̹ٶԼչ˾״̬ʱ˲ףֺԯǸͷĹ
һڣޣͷ
ǵķӦܿ죬ֻѸٵĽԼͷϸ˿˦£űһԾһ̹ٵǰһ̵Ĺǵĸ˿ѾݺݵزסĲӣűһ죬ǼǲѾһľѽǽ̹ٵĸ첲ж£漴һ߿
ⳡڳʮλ̹Ϊ𾪣벻־Ȼ֮ݣǱж˸첲Ľ̹۵죬Ȼδۣǵַ侫׼ֻһ£׵Ѿʡ
һѳʮ˵Ⱥһ̣ҲڷӦ˹һӵϣǲѧԺϯŮ̹٣˿ذ׵Ӧ磬ܿ죬̵΢΢Ĵһذ׶ʮһָҲ֣Ǹסңȥԯ죬Ҫˡ
Ȼʣµʲֻ໥һۣٶȳһΣȳֻ֣һѧԺ̹ٵĹø˿סĲӣ𶯣ǲùԹԵվű𶯡
Ѻн̹٣ļʻգذ׶ĺ˵ɻ
̹ŷɻ޴ʼǺЦǽ̹˵˺һٲ
н̹ٳɤӶԼĶ˵ˣ
ʣһ棿н̹ٵԹԵĳź󷽳һٲн̹ٵ˲ǰһŽȥʮ־޴󣬴Ӳֱˤϵн̹ٷ·ȫĹͷʹǶ˵˲ţſʻڣڼʻϣ͵ͶݸˣʹǼڵϵĽ̹Ϊܣֻ֮ſڵϣǳȺ˴һָա
ʮֲ黹ǳˣϾȻûгȼͣǴΪҲԯ㵽Լķɻʶȼֻɵž»أǲѧԺ
ϵľ»һӶıڵأŴΪɲͬĹӶɣЩУֱкеˣ˵ӣϣ˭ֻҪǵﵺϣôЩ᲻һܣϾûйʹԼԼУҲûκô
뵽˼Ƭ̣ջǾðһԣϡ
ʱƣڿʮСʱǣʱ֣ڷɻȼͼľ֮ʱشŷްͼ·˵һڵͼֻܿһڵС
ŷɻľ޴ϵľҲչֻڶǵͿշУܹվڵڱڳԼ
֮ڽ䱾򽫿ʼʵʩڱĻд˳ģǺûһ㣬ϵĹӶ֯ĵǻͲˡ
ֻվڵĸڿŻͲ׼ǵķɻǲŲæһ𣬱ǵͷϷ˹ȥʱϵľӶ֯ͷĿҲճֻ֣˯ۣһͷͬһҷǳô£
վڵڱȻҺ˵еͷϷɹȥˡ
ֱʱķֱ֣ĺɽķɻܵϴתƺҪͣɫôֱʣ
ĸӶţ۾ʱſѧԺ
赹һԼѧԺ˲޹ϸҲûԼһĶֵϣʵۣαҪȥ˱Ϣ
ȻѧԺɲǰ֪Щ˶ǹӶеľӢеߣһ֡
漴Լֱ֣źţ併䡣
ǿźӶɻؽ䣬ͣ
˳ŷɻķ˹ȥڴŵɲǣһŴͣŮˣǷɧǰ
ΪС̲ס͵͵˵ϴ󣡾һŮģ
⻰СӵĺױһӣɵǼɵûѧԺĽƽ̹ô
СƺǱɵˣѧԺҵظԹԣŮôƯôѧԺģ
һƣæǰ˼δӣֻվڲſڣ衣
ѧԺĽ̹٣ʲôڳһӭ̬
Ȼȴƽϣ˵裬ӶšͷĿйӶ300ˣͲʮܣ䱸ΪAK47˵Ķô


825 ν˼
ǵĶ˵ĿƳһ衣
һ㶣벻Լ⵺ϵĶѧԺѾ֪ˣԼȻûʲôҵװ˵ȥҲֶ˵ģһѧԺ޹ϸҲ޹ڣ̹ʲôҪ飿һÿͣȻ⣬̹·ɻΪӷ磡
ˡǻؾ
˼ĿһۣĿͣһµľװʱԺﲻֳԼܽŮ˸㵽֣ⱲӾҲֵ˵龰
Ѳɣǿˣ⵺ҵİɣһЦЩ˾һЦ
ǵͬһ㺮˪˵ҵķɻȼͲˣȽҪṩ㹻ȼͣҪɵ
һ㶣漴Цɵʲô񲻱ȷ
ȵ裡𣡡
ƤЦⲻЦĿǣС˶ɡٺٺ١
˵ţڵķ˼
۾裺裬жȼͣ
һЦֻҪңҪж٣סһȥ
ȼ㹻࣬Ǽĵ裺ǣҪ㹻ȼͣ𣿡
һǼµȻȻͷˣ˶ҪʲôҾ͸ʲôǰҪȥҲã
ǽӣһ̨ףһ۾ضǣ̰ؿȵΣ޵ӣԼǷظ˿ʮּԭѾҲκŮˡ
ǰռʱһ񣬵⵺ϵŮ˶ɱڵĴѼʹ࣬ͲûҸŮ˵ˣ
ǵĵ費Գ֣̰ؿǣ޲ϾͰ̻ѹڴϲǹ񫣬Цĳ˹
һֻ֣۵ֿһ񼤵ַԼϣǸж
ǰѧŷ˵ģһǵֱǽġšһɻϵȥŮˣҲǹɧģ
ӣզ飬ƺڻζʲŵһǣǹǵŪͷվԼЩӶɤӴ󺰵жȼ͸ö
䣬ЩӶһӵɢһⷿͷƴȼͣٺһЦ˵㿴컹ûأҲ϶ûϢãͻȥ˯զ
豾Ǵ³ĺȻ˵ֻҲ죬˳˵㼱ʲôأ
һˮιιһЦʧ񣬾ͲڵذһˣɧǵŮԼǵúúʰУ
ЦЦٺ٣
ЩӶЧʲһĹ㿴̧һͰͰķɻȼͣЩͰǰǵĶ˵Ǹҵķɻͣ
ȻǰٰӦʣһơ
Ťˮһ֫˷ɻ
ǵĺ棬ǰ͹̵ģ˷޲ھȥһһɫŮ˵ζ
ⷹһɤӰѳʦֵ˵ʲôõľܸϣڿŵ㣬йͣ
ǳʦսս˷ţǰʱˣŮ˿湻ƯģϴǴĶģ
һӶĳʦļŬŬԼŶģ
ʦԶȥǣͣȻһĹʮˣȲˡƴ̡ˣʦûоѵ׻ЩֶεģƨƨߵⷹϣƤЦ˵Եɶһ֪˶ء
ʵѾмˣ˿ȴ˵ֻýƾͼƣȼ͵ֹ߶ʮһһ·ʱĵѾ˸ţܹжϳݵܷ
迴ǳӣиԵã벻̫Ǵ߳ˣôѵһ˶ܵԼĻıӻĴ£
ӣ˵Ҷˡ
æͷúúã
ǳɤţǳӸĶȥˣϽϲˣҵ˶Ҷһֻ첲
䣬ʦͼѾڵĲ˶˵ǵǰʦЩһһںãվһԡ
üëһ㻹ɶ
ǳʦ߳ȥʵҲֻ࿴ɫŮŮˣһܼأǷ֮ȻǲˣҪ۸ɣ
迴ųӣЦЦǸûصĶǳԷ
ȣһֻ֣⣬Ͻƨƨߵ߹ӵϵǵϡ
ǿϵĲˣŵĳţҲƯŮˣһʱſӣֻǴĿǳԷ
ʲôԣǽ˵
һĹͷˣæӦУҳԡ
ҵĳ˼ڣȴǽؿǣ֮дǿҵ˿̺ѾܲסǸˡ
軹סˣϾǵݰŮˣԼôãǼҲǴƣǷظΣٿӣͷҲƲס˶Ǹ˯ɣ
ǲ˵ֻ˹ĳһţţµ棬һЦл
Ŀǣ¥
ǵ˵ͷһĽߣţҲá
һ伸ǰһѱǣǽһŪˡ
ǵ˵ŵŵŵĳ¥˷䣬Ƿڴ֮ȲĿʼԼѣ⵽ƤʱǵָԼһĨ޹裺ôżڿʼ֮ǰҲӦȤϷ
һ㶣ʱʲôϷ
ȻѾܲÿھܾһڨЦ˵˶ҶȲˡ
Ҳõȡ촽¶⼸ֱ֣⿪ԼװϵĵһöŦۡ
ཡһڿˮ
ţվ⿪˵ڶöŦۡ
·˿ʱѾͣԺ֮һƬհףŮ˲٣ȴδͬ
ٺһЦ˶
ǽһǵšĿš
ǵľװڵʱ㿴ѩ׵ĳŸʵɽ壬ƺѾð𣬺޲̾ͳȥԾɱڴ뿴Ǿջ
ҿתһ⿪˳ĵһŦۣϡɼĹ֣һɲǣȫ׵Ĺ֣ǿҡ
Ƕ⿪ѥϵĿӡ
ཡһڿˮôǿһҲЩʧȥ־
ƺȲˣ˶Կʼ˰ɣ
ɯһۣôôＱ
ڨڨ˵ҶҶûŮˡ
ڴߣЦţЦ輸ˣţ跢һ𣺡˶ˣ
˵գ㳯˹ȥ
Ȼ⵱ڣǵľѥǰͷȻһذףذ׵λãǻϣ


826 ƾͼƷ
һ㶣漴ܵһɱĵҪλɫһ䣺ǣô
Ǳͷϵĸ˿Ӧ䣬˳ƲסĲӺͼЦЦҵȼͶ׼˶𣿡
ЦһΪ׼ȼ㻹ܵóȥܣ
ȻſʱȻ󣬵ĵξʮ䣬ݺύʱ·ע⵽Щͨʵ϶ǻͨġ
΢΢һ㶣漴Ц㣬ȥܳȥ
˵ţеĸ˿ѳ׵Ľ˫ϣƨȻһţ˵ҲԼĵУҲң
ٺһЦ˶Ȱ㻹ǴңõȻĳȥǼܷɻҲǲ͸ңҲǸԼļױô
һʱ˿˼֣Ȼ˿⣬˵˿סңҲס㡣
˵գ͵سײ˹ȥǼæȻȴ»ֻ͵һֱͦͦײǴߵһأȻһͿһ˲
۵
һ죬ĹӶƺѾϰӿԸЩŮʱŻʹõֶΡ
ǵʱ㱻ӵУƾϸΣҲѴӵѡ
߳ŭ㿴һǸ˿Ĳϣ˲䱻һͨһſڵϣǽø˿סĲӣӴ򿪣
˫ץǸ˿ƺѾؽеǣң
Ǵ˿ѽһȷŭ״̬ʵ벻边ȻֶΣ˫ץסڲϵӣһЦĿǣùԹԵģҪȻϣҾ㵱⵺ϵķˣ
賵ɤӴһˣ
䷿֮Ѿ߿ĹӶţŤͷʾױ˿Ūϣ
ǵĸ˿ȻǷƷ˿ڹŴһųƽۣɱϷ緢˿һ˿Ҳɽ˵ͷ­˲¡
ͳذһѱŪǵĸ˿֣źȴδܺ۷ֺ
߳ŭǹ
飡ױͳǹ׼۱һǹĴУ̵ģӣ
һѳױǹ׼ۣһǹ
飡
ɽӵǱգ첻⣬˼ǹ
һ˲䣬㿴ǵĸ˿Ȼһǽˣ貱ϵĲ֣Ծɴڣ˿̵رĻҿӣ׳˶ϵ۾ͺһȦһ㣬ױҲ̲סһЦ
ױվûס
žֱױһͣЦʲôЦǷɻϵȼͶڿʼǷɻǵˣ
˵꣬ƵĿ⿴ǣǸоڱƽһڣޣ
С˶˵УƫƫҪǿѵϲڶ
ʮִӣǵ͵ĹѼɤ˻֮лĵ⡣
ңС˶Ҿͺúõ㣬Ůˣô
û裬ӲŤתͷȥȴߵſڣһ̵
ţ˳ȥ
Ͻעǲƽһ죬ԭǵϴҪȢˣλˣϿŷɻǸŮ̹٣ھϳԺȣڵĺžƣһ꣬δ˵ҵķѧԺĽƽ̹٣㿴Ʒһÿ
ҲͣϲȢɩˣ
ϲϴȢˣף֮һһˣ֮ⷿжĺܾô˵ҲѧԺĽƽ̹٣ʱ̣ʱ
ʮֲþǹ޷һʱ̽򿪣ǹһ죬Ҳͽˡ
ǵĽǹѥУذǲںϣܹӴ򿪣
ǿ˼ţߣ˾ƹѲ˹ζһСͷĿ˵磬ҹɹȥɩ˰ɣ
˵Ļһ˱㳳µҪֶžƾһڴӦ
ߣֵܣֵĸֶȥ
ʱԾɱеǣȴԾû֮ƣҪѶʵ̫󣬵ӣԼѾ޲ߣ
ҵĽŲص¥֮УǼæŤͷȥȻһĹѾš˷ţֵǡ
˾ƣָе˵ģС˸ҪҪǿſϣλֵܣ˵ô죡
˶֪ıԣƺѾϰˣŰȺãŮ˽еԽңԽˡ
ʱɩģôܾͷţ磬Ͻɩ˷ųɣ
ҲһͷֵĿ˵ǿɲ֪ı¡
˵գָԼĲӣƼûУһСģꡣ
˵һŮ˹ȻȻЦ˵Ӿϲģζ
ҲЦЦʵϣֶκ壬˶µλ͡ɩˣȻѧԺĽƽ̹٣ôֶκȻǲһ㣬ѾˣԼĴӣѾˡ
ʱԾֶȿڵ磬ʱ䲻ˣͲɩˣֵȻȥֶľƣǲϡ
˿ֵ壿˵úúãֵҲԾһݣ
⻰ȻǷ࣬㶼˳ȥ
ٿ裬ĵڴϣĿеǣ˵˶ôͲأʵˣû취
áȻһãѹסµĳ嶯˵ҪԼңʲôܸ㣬Ҳ
ǲΪ
ĵվǵ˹ȥվϣǴһã˵һӻŮ˲٣ɴû˶ǴңҰٷ֮ٶã˵Ҿ۵ĵ̰ɣҪСΧСҶ£
贩Ŵ㵸ӣǸǾ֡
˵ѽ˶㿪˵ƺǲͷˣ˶ʲôãҲ̫˵㣬վڷɻſʱɽ˶ﲻһ
裬ٸһλᣬӣҿԵʲô¶û
⻰ԾЦ˶ѽûҿЦɣ
ô촽˵
ҵĵ̣ҴȻԣֻҪӦң̾ʹ򿪣۲ЩģߣҸ㣬㲻ߣҲһݲҵ
ǿĴԲѣЦã˾ΪԼеҲܳǲҵ
һĶֵأ٣ΧĺˮҲḻ仰˵֮Сܴ죬ȫǿʲôһ֡
һƬ֮еǿȻϵĳЩ֯Ტۣһƪ˵㡣


827 
˵Ҳвҵƴطڵʲô
һ㶣漴ɫһ䣺˵ʲôƲң
ǿӣ˵Ǿ׵ܣ֪ߵغ񣬵ѧԺһҲš
ЦĿǣѧԺͲˣķɻ״ѾԼɻɵѧԺ֪ɻ͵ѧԺİɣҿֶҲǲһɣǷû׼ܸϼƱģ
ޣ˭ǷޣҪ
豻ôһͷ𣬵֪ԼҲǵĶֻ֣һڣ˲ǹĹӶ
ǷԸһʲôûУȫˣ⣬ǰ׼õǶó
ֻ⼸ӶǷϣϸļţǵĽǹذףвͶ֮еĸ˿ȫ˳óֿϡ
ֱʱ΢΢ķӶѾݸһСƿӣϸֳһĨթЦݣûƿ֮еĶܹĸԸԼĶ
ֻƿӣ˹ǵ۾һγ˾֣ⶫ֪ܲʲôôܲҪʲô
ǿʼƴһжûãӶݺݵס迴һŤıܣǹӶ˵
ǼӶ㽫ǵ˿һЦ⣬Сƿеҩ赹һǵĿУƴţ۾һˮδѧԺ֮ǰҲ£ʱδĸоΪڵѾһˣǸ˵ֽܳ
轫СҩȻǵĿУǺһģǵȥָоǴûйģ˵裬޲ھͳȥһɱǰˡ
ȻȴδᣬֻһңżӶ˵ץסڴϣҪúõá
˵գ㰴˰ťӽش򿪣û뷿
ӶʱҲסǵߣڴϡһ̣ڿʼûй˼ɣҹվǳڴһҹ
迴űڴϵǣգǼͬһ㻬ָۣоƺܶ궼йˣȻǾ
˻֣ЩӶȫ˳֮⣬ڵһ׷ˣ˷ѣ
ⴲʱѾ۾迴ǿװ첻ģʱһʱŮˣľ飬ΪϲģŮʱµķӦ
ֻǵ·ţǰ͹µߺΣʱƺѾȫ˵ֿ˵裬֮ɲԷߣ
Ц˵ҪıС˶ҪֵĺãҾͷߣҪֵĲãɣ
Ϊ⣬ѹץһԼ˵һλ͵ţ˵ľǰɣľɫˣѵǹ
޼ɵѹǵϣȻʱȴδע⵽һ˿۵ϸڣǾǵѾƵĺϡ
ʵʲôʱ򿪵ģȫ֪ƺѾڼȵ˷֮г׵ĺһ㣬ǵ˫ƹĺ󱳣֮ϣһѨ
ǷһεεĴϢͷȻһ̣Ȼоһʹʹʹ亹ֱȻҲ˵ˣϥǺݺݵײϣͬʱ˫ִеλĺѨ׵ѨΪʹһǳ׵ɥʧж
迴ǣ۾Ȼɴʵ벻ͨŮ˵ô⿪Ұ˵˿ŮϵҩѾʼӦȫûŶԣô£
Ȼ뵽ѧԺĵһأҪѧΌסĥаҩʵ飬˷ܼ𺦼ҩȻҲרйѵܳѧԺ֮Ҳȥһҩܳõҩʵϣͨҩǵ֮УܿѾ⡣
û뵽ȹؿڣԼȴ˾ʹ
һŽߵ£վ·ãûطϵǹ裬ȡڴϣĿ㲻Ǻôʱôˣ
˵գץʲôһĿУһУǺʮƣһ㣬˷šſڵǳȻΪ֮Ѿ¶ٿǺƳܲסӣȻ˵ʲô
ǵ˵˯ˣǲҪţҵķ
ȻΪ׼˷䣬һָǵĵ˵ͷǳķȥ
뷿󣬱˴ӣϸĹ۲¥µʱٿﻹвڵģ
ȫװġ
˿̵ǣѾ۲ˣֻвŸ˿˳ⴰﵽ¥£Ǳܿߣһ·ǰȥʮ䣬ƾŷḻľ飬ܹ֪ҪλĶΪҪǣ֪ԼķɻͣĶ
һ̣ѽؽӽķɻһ޴Ĳֿ⣬ûжȴǼܴĿµ⣬ﻹֱͣŵƵһǽǸ˿һĲϣţ㿴ôһգӦأһƺѾʲôȻתɲǣǵذѾͷ­Ȼ˽ȥƺδüǷһҽУѾǸʰˡ
Ǵ򿪷ɻĲţ˽ȥ߽ʻգʱв԰һЩǱʾѾͣ΢΢һЦ㷢ɻ
ž޴ĺֱ֮ʱŷӦ͵س¥ϳȥһ߿ǵķţȴѾڣڴϣãһӶǰһѳ¶Ķ֮࣬תȥһ죬벻ԼһŮˣȻŮ˸ˣ
һ𣺡ȥһﶼȥŮĸŪŪ
һ£ЩӶҴҵĳ¥ʱǵķɻѾɣ޴ˣһ̣Ѿסǡ
غͲûͲѷɻҴ򵽺ͷȥ䣬㿴һѹӶŻͲѾ׼ǵķɻ
ȻʱѾãƷB24ƿʮֳɫĲѰ㿴ǰǱϵһť֮䣬žѾ֮ŨŨ˹ζ;޴ڣһ̣ӳ죡
ǿЩϣȻŭ֣ҵܳҪϼְһѶ˵
ǼʻŷɻʱһۺͼһΪ㣬ѡһŰȥ
ԯ͵õϢԯʱڸܳͨСӣһڷ;С
ܳһ㶣ԼʲôԯͷҪʲôá
ͷ˵ʲôһΣܳ˿ԯһ죺ûУͷģ׼С﷭


828 ;е
ܳǲ죬˵
ϣԯ첻˵̶㽫ǵ绰ˣܳһơ
գܳϢܳľѾָ˴룬˿̵ȥ۽һΣҲó׵˽⽣е⣬ʱ޴ĺצ̻͢ϿգܹܳǷɻ棬ǴƷB24
ܳȻһѵѧԺʲô£תһ룬԰ѧԺ£ԯͷƽ͵ĶԼ绰ͬܳ£ӵȽϵͳʲôⷢôܳӦǵһ֪ĲŶԣˣģ
֮̽͢⣬һƬӣʿʿ˹
˹ӷ߳ɲǣ㿴װŮˣ޴ͣڲԶͣƺϣߵŵ˽˷ɻأְһżһ㡣
˹ڵŮˣʵλС㣬̽͢Ҵ
û˵ܵģҳ
ܳһʱһôˣ
ܳ˳Ŵ̽ͷȥ㿴ʮǱվ⹬֮⣬Ůˣվ׷˰
ٵ¥ܳ˹ߣ˵޷ҵ¡
˹Ŀһۣδ¼ϵôֱӺܳܵġ
˹ܳļ򣬵˵ףˣ
ܳһΣż˹뿪̽͢Ҳ֮ɢȥܳʱſ˵ôˣѧԺʲôˣ
δȵܳ˵꣬ǾѾһǿˣ˽ܳĻУˮʣܳδʹģܾȣ׳ʲôˣ
ǴʱһСŮһ㣬ſǻҲͼˣ
ܳͫһֱۻǣıˣٿ޾ͳˡ
ܳͬСһ˵ǣΪЦᣡ
ܳǵգ㲻ѧԺúõĴţܵʲô
ǺݺݵصܳһۣһţҾġ
ңʲô£ܳ
һᵽ⣬ǵĺܣݺݵ˵ʱ˵ҲǼµĹͻصѧԺһⶼˣ㲻ûһϢûУ¸ؿƿ±֪ЩʲôܵģҸ㣡һͲˣ⿴㣡ҧгݵ˵꣬Ѿ͸ԼϲǰΪʵӡ
ܳһпѱ磬˵Ҳų°ǲ˵õһ𣿡
һţȲˣҾˣ㵽ĶҾ͵Ķ
λ֮ҲͬŮһ㣬ɢ˵Ϣɬ㺡
ܳǵüۣݵѣ֪һܾöδϢˣǰǵֵʻɻģ
ǵ׵ͷ漴ܵ˵͵ԯķɻ
Ȼʱһ󼱴ٵĵ绰ܳͨȻ㴫ԯСӣѾ˰ɣӷ㣬ǿҵǮҪͷ
ܳЦãһ䣺ܷɻҵģ
ԯƺΪ᣺ѧԺҵģ
ܳ磬ǵ˵ô˵ôųˣ
Ȼδܳ˵꣬ǵһסܳ࣬ʹܳһҲ˵绰
ǿܳ˵ܳ
ţܳĻͷվԭزǡôǡ
Ǻƹ˺ܴľһ㣬ܳ۾˵ɣһҲã۶öãֻҪߣʲôԸ
ܳȻһʱûӦ⻰Ǵǵ˵ģǲ񰡣
ֵǣһȻǣֶεǣŮζʮǣΨûпҺǡ
ò˵ŮһʣʮֵˣһٱŮɡ
ǵͷƺڵȴܳĻش𣬶ܳڴ˿̣ĳ˼ȴûᣬǰץס֣֮ܳдϣϲãܳĿ⿴۾ʱҸģҸУ
ܳûа취˵ڣֵǵĶͷЦЦСɵϡ
һ㶣ܳûôƺ֮ĹϵҲڿԽһĽޣܳǣǵ֣֮̽͢ȥ
´ߵŵܳǣһŮ˵߽еʶŮ˿ܳá
ߵŵվܳλǣ
ûܳش˵Ůˡ
ŵ˼ĵ˵ͷλСȻǹɫ㣬ø
һĹάԾֿ˻ԣֻҪ˳֮ܳĹϵǾõġ
ܳЦЦҲ׼һ䷿䡣
⻰һڣһ㶣ߵŵҲһ㶣ȻܳŮˣҪַס
߳ŭߵŵ˵ܳķĶ
ߵŵһָ֣ܳߵŵʲָŵķ˹ȥ
ܳЦꡢǣҪ۽ģǲסһŵҡ
ں˵Ҳ㡣
ܳεҲ㣬Ůģˣסһ಻㣿
ͻȻͣܳ㵱·ˣƨɵʱôͲ˵㣿
һ仰ܳеȫ˻ȥţ
ܳΣֻô˷ţĹĵڴߣվſڵܳ˵ˣһˣҪȥǡ
ܳ죺ôˣǸ֮أһûԺôϸôǵˣ
ǿܳԯͷӣҵķɻ׼ȼͣһ¿ɺãɵһҪȽϵǸ裬Ҫռҵıˣ
ܳĵ˵ͷ֪˵ĶģԸˣ裬ˣ
֣ܳվſڵĹ˽ܳķԸȥ
ҪȥΪ⡣
ܳ˵ͷȻ㲻ôҾȥ̽ôˡ
һ̣ǵＸҪ˷ܵʹȥܳĻͺƸοġ
ǻĽһſ˫ۣһӰܳ˵ڴϡ
վſڵĹǱȥ
ܳһȿȡ
Ŵ۾ܳھ߰ɣҺ޲ðǸƤˡ
ܳ˵úڹһˡ
ʿͷӦ߳ȥ
ܳúǰȻһĿģǾȥ̽һΧǷ񻹴ĹӶ֯λ⣬ĺȻģβߣܳпô츲صı仯
ܳǸˣƺѾϰߣûа취ı䡣
֮⣬ܳҲҪһΪ֪İĵط̫δ֪Լһ⣬ôҲ֮
ܳ룬ǿܳģΪĶ±ܳ˵ʲôأô񡣡
ܳҡҡͷ˵ûʲôԺ·һΪʡ
ǻ֣ȥЩĵģںܿģԲ㲻ġ˵
ܳǵ۾˵ͷ


829 ν鷳
֮ܳ䣬·עҪЩʲô˵ܳȫʱ֮ԽԽŨأҿʱŤӣ굽ܳĻУܳƾǹȥԼʱһóѵЦݡ
ܳôõˣԼܲץס·ѽŵı뷨Դڰ칫ҺǾͶܳ㺣˲ɫҶԼҲʮֵĹƽأǶδйĸд
ǰһͨŮˣһϵеıʹһ·ڶ֮УһֱƾԼòֶΣȫԼĵλֱܳĵŷ֣ԭеһ̵Ȼ޴棬ƺûκηܹˡ
̫㣬ڸ˵ĹâͬʱʮֵԸԸԴʵ
һֱܳһֱŬվܳߣʶʱܳ˵ǼĿ飬˵ֺγǣ
ܳĻУ˵ĻůԼûңϲһůģܹ̤ܵʵ
ǺȻ̧ͷܳ۾ʵܳ㰮ô
ܳû˵ȴĿ֮дżᶨȻңЩʲô
÷ǸܳĿеõԼҪĴ𰸣ֻŤͷȥܳܵĻв
ܳڹƬ̹󣺡Ұ㡣
һɲǣԸоԼһʼƲסԼ·һ̣ԼĶҪѳ
ʱ֮ʮּžܹܳǵҲܹܳǿ׳ȽŨصĺ
һʱ䣬Щ컣˴˾ûбµˣҲӦùЩʲôˡ
ȻĲܳǡ
ֻǹܳĲӣһ˵ܳ⧲ȴҲǵӾѹܳϣǴʱ񼫶ȵȻȻȵ֮УܳԵֵ崿һȻ¶ʵôûһ˴Ҳǿȸһ㣬䳤裬ȴûһܹΪĻ֮
֮ܳʼδģȻ֮£Ҳһĺʼ˫߽
ܳŻеǣӵỬļΣĦǵգһǣǴ˿̵촽۹ˮ۾ڰ֮пܳϵϢڣǲɵһ˼£ڻǡߡ
ܳڽ֮ϸ飬ƺ˼ǽеܣǿܳеĳɵÿ˵ʲôÿô࣬Ҫ
ܳһǵСӣ˵㵹ǲ룬ôҡ
ǲĽһ̶˵ǲ㣬ǲǾڱˣ
һ̣ܳû˵ãܳŵĿ˵Ѿҵδ֪ܣңѾٳŸߵĲνվе磬ǣ𡣡
ǺȻܳ˵ϻܿ³ܳ뷨ֻܳĻУʲôҶߣһ㲻ˣôҾͻȥ㡣
ܳЦһ˵ͷ漴ܿͱϣͼǹ
ǣߣ˵գܳƿѣһͦ𣬱վȥ
Ϊ͵Ҳܳԭԣ˵ʲôʲô޶
ֻܳǴ·漴֣֮͢еһڣĹڣš
ǰ޽ӹԿף漴˷š
Ǳ򿪵һɲǣںǵ̾ԭһӴľ⣡
ܳ˵ÿ˶ȥѡ죬Ҫһģ
ܳһ£ڵһ֮ܽУӵΪȽǵ¹컹죬δǹ֧Ҳһ޴ľ֮С
ܳһЦ˵ǣһѻƽǹﵱģԲԣ
һ㶣ϣܳдʲôǵ˵ͷ
ܳǹҡ
Ǵӱ֮нǹ˳̶ܳϣϲ
ܳҡҡͷеĽɵ˵
˵գǵ֣žȥܳһӣͳǹǵϣԣӦøպá
ϸĶϵǹǹǰ׽죬ǹǶһȦʯǹǹǾƣʹǹΪѸ٣ͬʱҲðǵ͡
Ժٻǹˡܳ˵
һůô˵ǹܳ͸ԼˣôղΪǲ˵˴ף
ǱܳݸһЦղǲǳԴˣ
ܳŤͷûУ
ԣղžǳԴˣҶˡǲģֻܳð˰ֵǰɡ
Ȼ⵱ڣڵѡԼǹһʿһͲ
ͲȽĶλڣʮɱȶԣܳҲΪӰ
һ边ȻԼʹûڣһ
ܳЦЦƺܹܳжˣں˵ԼλνĲЦĪ˵ܳЦˣ˭
ǵĵܳĵЦƽʱܳһЦҪȡʲôжʱȻһһ£ܳƢҲһء
˶ѡܳһ£ֵǣţ
һ̣һݶȫϣ
ܳɨһ۹˵ռĿĵԺ˷ɻǣֻһĿģ边ȻҵϷҵŮˣҾҪ׵ĸۣ
ɲ֮䣬ӦͣɽХ֮Ѿ׼㹻ȼͣڻӲָŹʿӵһŵֵԪۣܳȻҲۡ
ܳһ£ɻɣֱС
Ȼڼȵıŭ֮£ȴԾδΣʱܳķɻѾʻһ·̡
Ծ˯֮ϧԼŮ˵ĵòΣԼи§ڻУһǸöã
һҹע¶һج٣ִڵĸٶǾ޴ĺʱһȴûκλͨĻž޴ը죬С֮ϲǸ֪׷ʲô豻޴ıըʱξ֮еڸǵ࣬ʵĸоüѾѹ裬ֹסϲ
һӶ׵ײʱһӷӦ˹ô£
ȵ
ӦǹӶĿǻϴ˴ˣ
Ȼһվô£ϸ˵
ǸŮˡܳŮˡӶſǻ˵
ܳһʱ䲢ûзӦܳ˭
Ӷһµ˵ǰʱɱ˲˵ǸħѧԺԺĽĹһ˾ʹѧԺľ񰡣
Ӻ˵һըܳԭǸŮϴŵѧԺĽ̹ٷװǾһûˣһܳãһأ˴鷳ˣ


830 â
ڷӦʱķĴҲΪ޴ıը֮ѣһ졣
䣡
ɻľ޴ŵڿлصţ߳ȥΪѴӴֶ֪ܳΣ֪ĵжôݡ
Цһȥ
磬ô죿
εЦô죿ȻˣѲұܳСץס˿ɲǸƲ磡
˵գĴӴܣԼǼææƿҵţ˱չ񣬱չŶԪͻƽֻһֻһԶĽЩ鱦ȫУڼϣ漴Ҫܡ
Ķȥ֮ܳҿԵŮɣȣ㡭ǡ
ܳЦЦ裬ôһƴĵط㶼Ҫˣ
ܳȻǲҶ˵ֻ˵үҪ⵺ҪԶ֣˵һҾ͹ַϣүãҺ˵ֵǵ
ܳЦһŶ費ϵˣ㲻˵⵺ϣûܰôô
˿亹ֱֻܳͨһ򵹣˫ֱͷ˵үЦ飬֪ŮŮˣϹۣϹۣ
ϹۣţܳƺĻشƲƲ졣
赱ĿڣС۲ʶ̩ɽ֪Ů˾ɩˡ
ɩˣܳ۾֮дżΣյɫ衣
˿̲Ծ˫ȴ˵ǡ
ܳ죬ˣþһ˥ࡣ
˵꣬ܳĹ˵ͷϳȥˡ
ܳ˵˻һӷӦ˹տʼΪֻҪԼģܳƱҪƹԼϾԼܳʵǲͬһϣܳɱǷ̫ˣ
ȻܳĻشȴףԼϷĿܳŮˣҡЩ
뵽⣬ѾʶԼģҲûʲôô㳶ɤӺܳҪб¸ҹϼУʲô£
Ȼŵģܳ˰֣ſ
ʿ˵ͷſ裬˻μͲӣ˵Ҫ䣬ƾ㴦ãҪӮһ·Σ
ܳ裬۾̶˵ûиּۻ۵ʱ˵㣬Ǿͷ㣬˵ɱ㣬Ǿɱ㡣
֮ЦܳĪǲҸҽ֣Զʲô£Ҳˣ
ȻܳȴûлӦվֵĹؽڣ赭һЦɱ㣿
赱ͷֻȻһŵذ׳ܳ˹
ܳһ㣬űϥصĶĶϣ̶һͨͬһʹ
ûл֮ʹ漴ҲףܳⲢǺԼսŪԼ
ܳÿһιʹһʹʹ⧲ʱµʹС
ֻȻһѪ漴ˣܳ䣡Ͷ
Ȼܳȴûֻͣһѣ˵˵ˣ裬ûּۻ۵أһжҵġ
ܳŵһʹŤɫŶ˵Ȼ֪ԼôӦô㣬˵̫ˡ
˵գܳһѷŵ裬̶׼ɲݺݵһš
ܳһţ˲ʧȥȫܳ·𻹲һ㣬ֻ׼ɲš
κûٷһҵĺУ˿̵Ѿ׵˹ȥֻܳ˵ҽ֣ѲԼ񣿡
ʿһͨЦ֣ܳ˵̧ȥι
˵˵ͷ軹ʵУͱʿ˳ȥһҽУһǽˡ
ܳһУԣܳЦЦһͰסˣ
ǲ˼ЦЦʵЩ˸ѲǣǵĵѧԺĽ̹֮ǿģЩƱܹеùǣ
Ǳ̧֣ͷ⵺ϵĻ⣬ܳ˵ǲЩ̫ˣ
ܳνЦЦСӵϷʱӦ֪Լˡ
ܳµĹˣ⵺ϵȫߣ뿪øȥ
ʿǽЩ²ȫھͧϣӸÿһݿ㽫ͧϵӸϣ˵ɣ
ܳͷһƻͷԼƻӵơ
ǿܳվһԳ飬ߵܳ󣬱ס
ָоʵܳ˿ҲܵһůȻŤתȥ
ɫ糺죬ܳһЩµڶݶӣʣµ˸ߣ
˵գֻܳ˳ƷB24Ž͢Хȥ
⼸ܳ˯úܲȣԭǶȻϷֿ˯ҹܵܳķ䣬ҡ˯ܳԱߣ賿㣬ܳȴ⧲һŤͷ㿴һ
Ǵ˿˯㣬ȵĺţظҲźĽһһͣʮˡ
ܳǸϱӣĵ͢ĺ԰ҿ͢ҹ΢ĵƹ£ܳ⻨԰֮еĳϣе¡
Ҳмδȥݼλʦˣڴʱܳ㿴һԶƴ͸׵ҹһĽӰҹʶһɵĽʮ֮ܳ࣬벻仹ǿĽܳһ׷⽣⣬һֱ͢ĺɽ֮ϡ
ܳɽ֮ʱȴǹ۽˾ɽ֮ϣǹ۽˵Ķ棬վһˣҿӵһͷɫͷҿ˵˵һǸļ񣬵ҵѡ
۽˴˿ҲѣҿҲûյĳԣȡ֮ǾǿĽҺҲ֪㾳缸Σһֱҿȴǲ
ܳվԶȻλʦĶ֣ѵѾԼĽĶϱδãܹʹ
Ȼܳȴʦֿеõ˴𰸣ԭΪһҲ޷ĽƥУһû취ӮˣȻ벻Ҷ۽û۳ͷȴ⽣֮󣬲Լĵ
ɲ֮䣬㿴۽һ̧֣һӰк¹ͬâһ㣬ҿʱ֮ϵĻһλ֣Ͷ֮һƴһ㣬˵һ֮սɴĻ
ܳ쳣벻ܹ֮λֵĶԾ
ʦֱ֣δȬýܳ˿վˣһСǲ֪ڴˣ߽Ű֮£ԼҪꣿʶܳһ۽˵ʱͷôˣ
ܳЦЦâ£ʢܲմ֣
ǵƤ۽漴ȻһЦһս󣬾Ҳ齣ֺηֱֱܱǣΪ˭ԻǺη
˵գ۽ƺܳһ㣬ֻţתͷ˵ʦܣҿã
ܳȻ֪ǹ۽Ľ˾ǽ֣һսҲ֪жپĽУ֪Զ棬ܳȻǲɷŹκһˣ
һ̣ǽէ


831 Ľ˭
ǽէ𣬱㿴ʱնסһ㣬ܳǰ۽˵Ľȴ뵽ǰ¶Ǽ֣СưˣܹܳۿŰĽҲܴӹ۽˵ϸܵǾǿĽ
Ī˵ܳ۽˵ѣʮֵ𾪣ԼǰǶ֣֮ԼĽûжȴ벻۽ȴܹһ½
Ҳǹ۽˵ĸԵԭ۽ôг̫ľ裬ЩЩȴʮַ۽÷֮⾫ĽȫԼҪ޷ǾǷ豹档
ҿʱ۽һӣһӿ˿γ˽İΧȦսֻܳáסݡ
ܳ⽣ݺᣬŹ۽ÿһУǿĶֶĲ⣬ܳƺһʵս˵ģܹʹٵܳǰѽڷ֮ȴƲǴ˯֮оѣȴһѱĽѾ˽ʣǲɵ÷һܳڴ˿ƺҲǵļ
ܳæվӯѾɽ˿·ܳҲ˲ֻ࣬ٵıܣȻƿţȴѽ˿ѾסǵĲӣܳæһȣס֣
ܳһǰѽĽʼ΢΢Ĳһ̣ӤĿһ㣬ܳǰһץס⽣齣֮Էǣû¶ɣ
Ǿδ⽣ô£
ܳһʱҲýֻͣ˵һ񽣣Ϊ
ǿܳһ죬ô£
ܳЦЦһʱҲͲѽʺһһʱ
˵գܳѽԼϣ漴˵ǣϢһҪȥǿʦĹһսɲá
漴ܳȥһ֮սܴ
ֻܳһ·񱼣صɽ֮ʱ˿̵Ĺ۽˺ĹѣսѾβ⵱ڣ˭ֻһ֮ɰܡ
ֹбˣʧ֮֮ǧһŲ̽ľء
۽˴ʱѽһľ֮Уһ֮У漴ǿĽܳ۾һֽϵĹ򣬱Ҫܴﵽ
ʱҲĵĴӷĴǰһľҲʮֺ棬ڵ֮У˭ۼ⽣Լʣ
Ǵ˿Ѿĵ˺ɽܳ۽ϸǾͶܳ󣬵ͷǶ˶֮ʱɵþˡ
սδ˸ܵսҲǽݺᣬǿս໥ǣű˴˵Ǿ͸ܵһ𶯡
Ϊܳû¶
еʣʵ֪ǣܹܳڴ˹۽Ȼȫеǰѽ⽣ڤڤ֮бܳܳȻ
һȵĴܳ񣬵ɴ۾´յһС
Ź۽һһ㣬ǵ㷢һ
ܳʱϸҿ۽˵һȫĹѶȥ۾ʾš
һƿ֮ĴʱѼ۽˵Ĺн۽ĽַֻۣЦһ۰򡭡
ѴĻһˣǽ⻹ɣѾ֣ҪȽ֮ľ֮ˡ
۽һЦһսķ̫࣬ƾֲ֪֮ںˣֺαԷƱ
˵գ۽˵ĹѴЦ漴ɶݶȥ۽µɽ
ܳһ˼վǿܳվŲʵôˣ
ܳҡҡͷʲŹ۽ʹһУܳѽм벻۽˾ܽ⽣뵽Լ֮УǶ۽Ľա
˵һսԹ۽˵ʤһ䣬ĹѣҲһս֮УЩ㼱еĻȥ
ܳˣȻ̫˼ҲᶨܳľģαظԼһĻ᣿ܹ֮ǴңǴ񲻿ϧ
ܳ뵽˴˵ǣҪȥ۽ĪҪҡ
ǵ˵ͷܳϵĽٿܳһģ֪ʱѾ¶ĶҪ޽
ܳɽǻص֮оһҹ˲估ܳȴ񣬽ľ֮Уڤڤּ֮ĺ֮еһӰʱǰӰܳ۽ʱǶ˵Ľȫ¼
ܳͨӰϸĻ룬һһʽеľ裬ֻܳоС֮һȣۼػڵ֮£ͼԼϡ
ǰܳھ֮ʱõıⷽ񲻹ǽľ׼ļ׼ȷ
ֻܳ˿ڣԼܳһϲһһ뵽֮УȻÿһεһ΢ʹ
ܳҧأֻ֪оһأܹѸٵĽۼС
һҹ֪ܳ˶ٴΣ֪ʱһֱվ⣬ŷϺϺ۲ܳԭܳһٽͻ֮ʱ㷢Ǽ¡
Ǽ£һҹܳʵˣһҹܹĵ£
峿ܳ˵ϢӴʱ䲻һ߽ԭѾ˯ˡ
ܳ򿪷ţ˯ǣŵǰȥ˷䣬ǷڴϣЦЦ߳ȥ
ҹһ֮սʵΧ߲ܳǣܹ֮ܵϢļ˹͹˹أڲԶ۲ţڶĽ֮棬˹غͼ˹ľڽ֮͢еȴܳ
ֻ˹ضܳЦЦ֣ȥɽ˰ɣ
ܳҲرܣûҲȥ˰ɣ
˱˴˾ǷЦ˹һֱڼΪʥʮ־е̳ΪڣȻڿҹǶ˵սһ˲䱻ܣ˹ؿܳеĽʱȵ˵ѽǣ
ܳЦЦʦҵĽ
˹غȲһ㣬һץܳеĽϸĶǳϵĻƣ׼νʡ
ܳæɣ
Ȼܳ˵⵱ڣ˹ѽⳤѸٵİ˳ֻһ˹طһƺߡ
ॡӦ׹ء
˹ɴ۾ô£
˹ָ⽣ˣסʹ⽣ɣ
˹ʮֲ죬ֻŹʿŵףϴŵҲǰִ֮ס
˹һץסӵϷĳⳤ֮еҿʱⳤһ֮˹ƺܸܵ⽣
ֻҲ˼ۡ
˹ɵø̾һý
Ȼ¾˹Ҳǻ¡
ȴһѳ˲һ㣬֮Ѿ˼˹ƿأһ̵Ĺ򣬳߸߷ڿлһԲֻбһ㿴˵ͷ˲䱻⽣һ֡
ܳץס⽣Ľɲ֮ʧΣ˹غͼ˹һľʵ벻ⳤƺ˼һ㡣
ܳ漴ЦЦ⽣ҵ̫̣е㲻
˹з˷ܵĹâܳ˵ҲҪѧ
˹ǵ˵ͷ˵ȽѧףԾԸһӸڴ˵


832 貵ķ֮
֮̽䣬ȴߵŵҴҵشӽ߽֮͢һĽ૵ˣˣ
˹͹˹ߵŵ˵ʲô£
ߵŵص̾˿ǵĽ͢ڰ¡
ܳĿʵŶʲô£
ߵŵֹ˵ֻ࣬˵͢˲֪ӺδŪһֻľһľҲ֪һεķϣľϺƴŶغ䣬͢˿ֻ֮УԽԽ࣬˹˹أȥһ׷ʲôҪҪס̬ķչ
˹͹˹ص˵ͷ̸£
ܳһûߵŵ˵ôƵɣܳ˵Ҳȥ
ߵŵ⣬ֻ֣صĵ˵ͷ̶˵Ǿͷࡣ
ֽ͢
ܰİߵŵֱľķĽ֮ڣԭǰʱ͢»ֽΪ͢õأڰȫµĽ͢ڹһƬµĵؽϣӪػ֮ʱһͨ˲жϳĳһηϵĵޡ
ڰÿһεķ϶ܹӪֻ⹱׵ķϣͼ̹ɣĬĬŵķϣҪӪ¹ΪԼ֮أϵʬľǰıʬƷ
ܲɣĽ͢ѡַⷨ޵Ϸ
Դޱ󣬽͢ȥְԱˣ಻֪ǧ䣬ޱ֮ͷųж塣
δʲôֻ֮Уʱã뽨ȫ½͢ˣʮ֮߰ˣʶ̬ԣͨŷ޽͢
˹ǹʿŵʿ˹ʥʮ־ʵȨɾ٣ͬʥ֮£ȻŶԿⶾ͹ķţܳ˷ɶ飬ͬǰεĽ
Ӵҽڶ˿ڰ͢ԺУ㿴Щƺ˶ˣһֱڱĲʹĥţЩ˵ŧѾãȫԵŧʹÿ˵ڼȵĿֻ֮УǸûа취ǵгž
Ӳ߳еĽ͢ԱļУ߱˵̸£ҹҲǺǰһ뵽֮УȾ״ʹࡣ
˵ͷһ£ʣŵˣǵúڵһڿ֮ʱһ뵽֮еĽ͢Աʮλ̶һڣʮˣò˵֮еľ϶ʲôܡ
ʮ뵽֮к󣬽Ǿľ˳ľûй餣еֻѾһľͬһ㡣
̾˿ǰƵĴţϵ֮вɱҲǴ˷ϵĳЩɣ
Щ˵ôģûУ̾һ
ְԱҡҡͷûκεĲ֢Ҳûңû׵˥ߣЩԭ򡣡
ͷһĽˣȻ˥߶ʲôԭ򡣡ҽǶ
͢ҽԺҽǶۼһ𣬶˵һеô£ûκԭǵ׿ʲô
Щҽǵȷδ˲֢ЩǰıʮȾŧĥ֮Щŧһһըհž޴ʹ࣬Щ˲һ
˿ɫϱ˽ܿ͢͢ͻûκδ𰸣ô뵱͢˵ʱҲǵĩҲ͵ˡ
ıŭЩҽֻһǰһ̸£Щ˵Ĳ֢ʵ̫죬״ʮֲֿǰҧϺܽͬ˭Ҫǵһ㣬룬Ϊϵ䣬ҲǲµԼ֢
ҽĿڣҲ̲ס˵ЩÿҹİͬĶħǵĲҽǵĶ߻ص룬һǷϵ䣡ǵҽȲǡ
üͷЩҽȥɣҺú롣
Щҽõܹһ벡ڴϳ鴤ֹĽ͢Աֻ˫ֻһʮ֣ڳƣܵӻͽܹԶ벡ʹĥͷϵ䡣
ĺԸδڴϵְԱļѾ𽥱ĽӲԵĴ̼ʹŬſͣǺݺݵҧϣԼĿǻҧѪ졣
ص̾һֻؿϻһʮ֣һܵ󾲾뿪ȺŽ͢
Щ͢ҽƺҲͬһ㣬ЩڲϵͽƵҩ򾲼˿ǼȻǵĲ飬ôҪŬǵʹࡣ
Щҽȡעȡҩ֮󣬽עֱǵľ֮УЩļ𽥵ĽӲעеҩδ͸ǵѪܣҽҡҡͷʿƤǵסðҹʱٷ񡣿ЩڴϵĽ͢Աһ˺ѷεĺЩҽԱȻҲ֣ܰȻû˿İ취Ŵ˾ʯ֮ˣܲȻ£
ܳͼ˹Լ˹һ˴ʱѵ˰ӵŵĵ绰ϸ⽫ϣϣȫ˵ϡ
˹˷ɻ󣬶ż˹ܳ˵¶ǹԶﴫ
˹˵̸²ƭǣ̬ôҶͬУǶҪ⿪ˡ
˹ЦЦţתͷܳ˵ôô
ܳûлشֻǵ˵ͷ뵽˷ϵ֮Уз羪̾ıʯȻڴ֮ⱦʯһĹ¼Ҳʽķеڷ
ܳһɣµԴͷǾҪ֣Ҫ֮пһˡ
˹һЦģҿܳЦЦôȥͽȥ
˹˫ǰһʮ֣ܵӡ
ܳʱΪղŵ¶£˹Ű˿׵ĺѣֱ͢ҽԺڲϵˣ˹ⲻһͨܳǿڲϵˣһִֻ˵˰Σ˵а취
ʵ벻龹Ȼܹתܳ˵棿
ܳ˵ͷȻȴĵĶǽʣµĽ͢Աˣս޵ĹʮˣѾʮһĿ
ܳЦЦûôϡ棬ȫ˶
֣Щ͢ҽأǽɵͽЩϾ߱䶥ҽǰ˿Ǿƽƽᣬܹţ
˹ɣ漴˵ڹϵĶžտҽ̸£ҪɣҪ
˹֤ܳҽˣƣ֮ʱܳһŵ裬ʹԼȫָΪҪܹܵⵤ֮Ŷôǿ
˿رҽ˵ʩΪɣ


833 Ŀ
ܳ˵ͷ֪ŵˣĿǰܵ˾޴ĴݲУһ죬˵񾭱᳹׵ĻѪͬʱ˵ļϾӶӲȫѪҺܵ谭ͨãô³ֻкһ·ߡ
ֻܳۼŵϢһҪͨı˵ܳ׼һģһůʱ˵֮Уһ˳Ѫ룬һͬůһܳһЦҲ֮ˣĶҲ࣬ԵᣬôҪ޸ҲͲˡ
֮ܳԴԴϵעһɹڲϵüͷչʮ⣬ϵѾֹͣ˳ƺ֢״һļᣬܳ˵˻оȣ
ܳ˵ͷоȣڵĶز࣬ԵҪԭ򣬶ļ⽩ӲΪѪҺѰҽƶϣȻ޷Σⶾɫζֻڿ֮УſȻͨⶾҲĻӷ˳Щŧбܹ֪ⶾʵѾ˱죬Ϊ֮ƣֻⶾų⣬ܹס
¶ϲɫô˵ⶾǿԽģ
ܳһЦ⣺ⶾСһ׮˵ƺһֶ
һֶһ⣬ֻʵʲô
еܳ˵֪Դڰȴײ֮УĲ밣ʦϢϢأǿ֪ܳȻ֮еǿ䡣
£֮ܳԴԴϵӿǽƷ˵ؿڡⶾһһĻ⣬ֻһԵĺߴ˵֮г˳̶ڵϣǵϵĵذ׵ıʴһźɫڸʴ˵ذճΪͬѪһɫ
д󾪣Ȼˣǰаô鲻κβһҽ޲ߣ
ܳɨһ˵ϣղŵı̽ܳҪһ𰸣ȻѾȷܳͳ룬ⲡ˵Ѩ֮УҿؿڣҲڿڳʹһҵ߽
ܳЦЦѾɾҪŽ⿪
˵գֻ֮ܳǺɫҺ壬ͺһ㣬Ҵʮճԡ
֪ܳⶫ־壬Ѹٵƻ񾭣ɶ˼άӰ죬һ㣬ž˴ŵ˵ˡ
ܳһڴϵˣ˵ǰʮˣǷʱ䶼ʮֵ
˼ĳƬ̣ˡ
ܳЦЦ˱ýˣȻ򵥣ǵȻڽ޹ʲô
ڤ˼룬տ˵Ĺô
ܳ˵ͷҿһ̣ܳٶȸֳ˿˿һڽ˵ں㿴Ѫ֮еĶرܳƵһϣ̶ܳõѸٵĻ˵ָһ̵ĹһɺѪ漴ӿһ̵Ĺܳ˿˵ͣһ裬ܳƣ벻ʱó
һУ˵ѾްܳȴԾʮֽţҪգ˵ϻŰȽ޵һ̣ѾȻǵϡ
ֻܳüͷ֪֮ѾȥʮˣһƬӲʬһ㣬ɲ
ܳʮסǰ˵ٶסѨֹѪҺͨٳһָֻڴ˵ϣ̽Ķ˺εΣ
̶ܳһһѸٵӿ˴˵һůΧһ̵Ĺ򣬱ŷܳһȣ̽ڵһ˳ܳһסˡ
ܳȥͷϵĺˮ˿˵ڸоô
ѪҺٶͨʹڲϵޱȣֻܳ˵ͷܳһӿڲǰϣĶ˵Ҫ볹׵ľȴ˵ÿΣѾʱסˡ
ؿڻһʮ֣ϲ˵лл㣡
ܳ˵Σ
ɫϲת˵أǷа취ҽΣ
ϣûȵ˵꣬˹ȴȿڵ֧ܾǺ̴˺ͽ̻ʸĿˣʲô
ɫһ󼪶˹ڵ̸£ǶĹѧԺԺǽ̣͢Ʒ׺ְΣƻ֮ϰ
ԣиһ󾪻ţ벻ǰ˾ݣΪǹʿŻʥʮ־ҽ
ܳһδʶݣͶΪҽΣǹⲻȥ
˹һⲻȥǿлֵؽ磬ⷨϵ޵ƤҲԼãô¶̴ʮŭԼĺ·õʱ̴˵ֶһҪܣ
㣡
˹ȴһνôΪҲܸҹУ㾹ҵǰʴʣ
ǿаеķŭ֪ǰˣʵʥʮ־һһĸ֣´ߵŵʦ̻ʸҲӰмӡ
ȻĿ⿴˼˹Ҳ򵥣ʿŵʿ͢Ĵʿ֮ףҲ鷳
ĿܳʱȴһЦ⣬˾ԺյݣĪǹ˹غͼ˹˺ϻſںߵİɣ
һЦܳ˵̴˺ͽ̻ʸµϱڶȻ֣ܹ⼸ͽ¹˽˵޷ˣھ͸ơ
˹ͬһֻоһ󱳼иʮ־壬Ȼܿ˹ܳ˵ɣ
ܳվֻ˿ɫÿ˵ô̴ǴͶǮң
һ㶣漴ܳ˵ǸصصˣǮǽ̻Ҳȡ
ôĿŤתܳ벻˿ô˽̻ʺ̴˵ķۣ˹ղ˵Ļֻûλ͢ﵱụ̂
˹ȻվֱŰνƣ˵̫ˣ
תӣż˹ôʿҪҶ֣ǽ͢Ḷ̌ӵн̻ʵֱǸҶҶ֣
δ˵꣬ܳһֻѾļϣֻܳĶ˵Ҳǽ͢ˣôɱ㶼ԡ
ɫҰף⵱ڣѹ˲࣬еķŭѵһٽ㣬ֻܳ˵ƾ㣿
ܳûлشֻһֱֻ׵ϵһѨλ˵أ
Цڴ˾Цʮ漴ˣˣ
Ľ͢ӿ룬ǵ⣺˹˹أ޹أܹԹԵҲΪǡ
ЩǹʵĽ͢


834 ̽
Щ˵
ȻܳȴΪ漴ЩһӿΧסܳ¶ɫҷſģĹ㣬ٳһͷ
Ȼһ̣벻鷢ˣֻֻܳ˲һƶеεڷɳ
ಣ
㿴Щĺһλε룬ЩδŵĻʱɵۣԭڵЩʧȥ˺Ҳδ뵽ЮԼ˾˴ͣ
Ŀ⿴򼪶˹͹˹ʱ˵ЦЦһϷģ
˲ɵԼ߰뵽ģϣֻܳŵǰѽ֮Ѱνʣһգ۵Ĺ㿴Щվſڵÿ˵Ĳ϶һۣ漴Ѫͬϸ˿һӿһ£еľ޷˵벻˾˲̣
ͨ
ͨ
ЩĺȻأһ̣Լ벻ΪʲôСôǿ᣿
ؽе㡭ɱҵҵĵˣǽ͢ĵˣˣ˸ɱ
ĺҲãЩҴĻƾ˯ҲԸٳ֣ǿǰٶôЩ˿̵Ժֻ֮һ뷨Ǿӣ
˲䣬ЩҲûж־һӺɢĴߡ
ܳϵĳ̣ûմȾһ˿ѪҺָ˵ôأ̸£
߶µĹڵأ̧ͷܳһĲ˼飬㡭㲻ˣ
ܳνҡҡͷôڿ̸̸Ǯˣ˵ڰѹ˲ǮƣԼķҲʮǵ󰡡
æͷǶǽ͢ķӣ׼׸͢ġ
Ŷô˵ĳһżò绨ŮѵҲ׸͢ģ
ŷ޽͢ԽͽʮϸȷĹ涨ŮӷϵҪ
޻˵ܳˡĽʮͷȻ̧ͷдǿҵЩԸ㣬ֻҪһ·Щģģ
ܳһЦƤЦⲻЦ˵ȻңܲܲҪЩ͹ˣ
æͷˣˣˡ
ܳȴôŹͬĶҡ
սսվԼһ绰ʱĹ򣬱㿴˽ŵһݷݵĺͬһ̵ĹܳЦ㿴Щˣôҿ˰ɣ
ܳ˵ͷֽӹеĺͬظŤͷȥҪ뿪Ȼһɲǣܳٶȿڣվס
һ亹˳ıӽӲתȥôˡ
ܳЦЦĿһû˵أ
һ죺˵Щͻߣ
ܳҡҡͷЩԼҪߣҿûߡ
ȻӦ˹ֻͨһܳһغң֮ǰĲ֮
ܳĵ˵ͷô
ʮֲ⣬̧ͷʵʲô
ܳĿЦ˵Υ壬ޣʹ㻹㽨Ժ׷֣ڰ֮˵ô
亹һδʪֻʱҲ˲࣬ϵıչԿһѶһܶǮƣЦɣ
ܳҡҡͷǮȱľǮ˽ѴûǮûǮ
һ㶣дϲҪҽѣ
ܳ˵ͷû̫ˣֻ㽻ѣ⻹и£ȥ졣
ɴ⣬ֻҪԼ뿪ôƱҪЩŪܳ
ֻܳߵǰӵϷ󵭵˵ҽһ£ҪҰˡ
صĵ˵ͷ˹غͼ˹ʮֵĲ죬ʵ󲻵ܳܽʲô¡
ֻܳĿʮֵĮȥʣЩ˵ôģ
˲ɴ۾ʮ־һ㣬Ȼδ˵ܳеĳ˲Ĳӡ
۴ġ
漴ɴ۾δȷκѾͨһڵϣȫϢ
ܳģɵЦЦĶ
˹͹˹Ҳվܳ˵͢
ܳ˵˵Ҳ֮аɡ
˹͹˹ػ⣬漴·Ըˣʬ̧ȥ
վſڵĹʿŵȻӼ˹ʬ̧˳ȥ˸ɾ
ʱ֮ϵѾת˹ܳǰ˵ôˣ
ȻʮָмܳܳѵĿ˵㡭Ⱦǡħħ
ܳ˵ļվż˹͹˹˵Ҫȥô£
˹Ȼ˷ʶһصķޣһʲô֡
ܳ䣬˹رѾ಻סеϲãֻܳ˵ǿЩ߰ɣȥޣ
ܳ˵ͷһλڰϲһػ֮С
ȻܳϣӦǹģʮ־޴ķޣҿڲԶһȱڣȱڳֳTΣǲھ򣬵ʶըȱڡ
˹üͷܳ˵ȱôŲȻ̮
ܳЦЦ뵽ǸΪѰʲôŻȱںΪըġ
˹˵ͷͶˣ˺аԵڽ̻֮Ķ࣬ԭϣģȻôһ̣ڰҲʱ䣬ΪԼðլԺʮƽˣ̻ҲĶ಻ĹϣδΪˡ
˹̶ܳ˵ؾޣųô£жĸɾĿֻԶԶǿӡ
ܳЦЦˡ
˹Ź˹˵˹أʥҫӦǲ嶾εģǲǣ
˹ؽ¶һС˵Ȼ
󣬼˹˵ҵʥԡҲܣܹȥ
δȵܳ˵㿴򿪵ȱ֮Уʱʱ¶һɹɵḷ́ܳ˼䣬ȴһһẠ̊́˹ؼæе㲻ȥ
ȻܳȴǼӿ˽Ųվ޵ڴðḷ́Լ¿ڴ֮Уͳһö裬Ѹٵķ£Щ֮ܳһ㡣
ܳҲȷе뷨ԭЩͬ˵еɹŰʦõĶҩ
˹غ죬ЩȻܳЧҲޣܳЦЦ߰ɣǽȥ
˹Ȼǻĺܣֻ˳ܵܳǰ棬Ҫ֮У˹أǲģ䣬֧һƬʥ⣬Χܳϣŷ
ܳ˵ͷ߰ɣǽȥ浽ǲʲôɲĶ
˵գһˣѽ֮С


835 ·Ѷ
ܳͼ˹˹һ˽֮Уڲܳ˵Ľ룬˹ǰǰһУ漴˵ôģ
˹ʥⲢڰ֮УѾ㹻ˣҿ֮޷ǹ˹첻µز£ڽ޹ȻϾδ֪˹ʵ˵ͷľŪˣ
˹ӻ˵ַ˻ȥΪǰ£Բòôɡ
˹˼˵ǽȥҪݴսľ
ܳȻʧЦ˹أﻹʥʮ־Уӣ
˹ز˼ĺٺһЦ˵ôޣһʲôŶԡ
ܳ÷Ŀ˿˹ЦЦΪ̽յģ
ʵϣܳ˵⻰ȫԣ˷֮еľĵı˳ľ˳һϵеĹ¼ɷľϻת
ܳЩ˺ǣʱƣһĲܳҲ
ҿ⵱ڣܳǰһУŹ˹غͼ˹˵ˣҪֿ˹أź󷽣һԤУǵĺ·϶
ܳ䣬ɲ֮䣬һȻ죬ҿ޵ɲǼѱһʯȻ˹ؾһ˳
ǡȻ°λ˹زδ˵ڣܳЦеĿŹ˹أ˵ѻ죿
˹ز˼ͷ㣬Ǳ㶼ˡ
˹˿ʮŴ˾˹غܳ˻Цó
ô졣˹˵
ܳҡҡͷҲ֪ûǳʯôֻѰҳڡ
˹˵ͷ㿴ʲվŵǽǰֻһ䣬ǹʿ֮еνǽһ¼ʱڲɢڿ·֮ʱҵʱ·
˹һк󣬵ܳ˵Ǽǰߡ
ܳ˵ͷһУǰȥ
ҿʱ֮еԽԽѾһ
˹ţ޵жˣչĻҪһǧꣿ
˹˿ȴ̧ͷϷʯͷ֮ͬܶһ㡣
˹ʵҪƳľôҪǼȵʪ󣬰ɱħڶ࣬ˮԴ㣬ȻܶӦʮټȻˣôѡ
ż˹ķʣܳҲ֮ܶеʪѹڽ֮󣬷ǵûĶ෴ͨʮԽ
֮ܳһ㶣ã
˹ܳľٶһ˹صͣ˽ŲǱƭˣ
Ź˹غͼ˹ѯʵĿ⣬ܳ̾һǷޣݰķ׺ͷɣȻΪ޵ѡ֮أľȴ˰Ĺ֮⣬һˣҲ
ܳ˵꣬˹ԾһӣȻ˹ȴѸٵķӦ˹
˵ʦ˹һ
ôĿǰ֮е״ܹ͵ʮˡ
ܳ˵ͷ˵ȷʦʦڰĵλʮֳߣ˵ȴ˷֮⣬ΪȻӵһʦʼ޵ѡ֮ر뷨෴ϵʱĳһʦйء
˹һ棬޲ܳϾ˵˵
ܳһ˵ഫĳѲ֮ʱʦȾ󣬱ײƣڴʦ֮ʱʦҪԼƳľڷϵ֮УΪʦҪ
Ȼʢŭ֮µķδӦ󣬷Ƴľ󣬷ڷѡ෴ĵطӴ֮ÿһεķʦмӣ˻𣬲뷨ϵޣǷ뷨෴λá
ܳ̾һҲһβϴ鷳ˡ
˹һصӣֻЦ˵ʲô鷳
ܳЦһϵ޲Ƕ򣬶ϵ޶Ϸҷϵ֮ʮָʮľĴţ޵ѡȻһƬǡǡ֮෴ҲѾն֮أ
ܳ˵꣬˹ؼҪЦ޲֮УﵽײЩʲô
˹˵Ȼˣʦ˴ǰһʦԷİĻ죬ô˴Ȼǲʣ˵ҲƱҪŪһЩǷ
ܳ˵ͷǰ浽ײЩʲôδ֪Ҫټ֮ѰųڣҲ֪λʦûµ·
˹ؿűǿף˵ʲôʲôǶͿˣ
˹ҡҡͷ˹أΪʲôֻŴҪ͸ӹյ֮в˵Ҫ򡣡
˹ɶͷԣ˹Ūһ㶣˵Ҫô죿
˹˵Ϊǲ̽һ䵽ô£ܹ⿪Ҳܱʹ֮еȾ䣬ƽ⣬ƽ⣡
ܳ˵ͷ²˳٣˽컹Ӧü׼ڼ֮ǰ֮гȥ
˹ؾܳ˵ǰ濪·
ԽԽ˿Ѿ޵ĺΣҿβͬܳǰģεǳС͸õζƺйһ㡣
ܳغһҩЧѾʼӣܿͻܳҩƿ֮лţֻڳЩҩ֮ǰ߳ޣ¡
ܳǰһУŹ˹ص˵˹أ㿴ǽϻŵʲô
˹漴ȼ˻ѣ͸⣬ܹ￪ʼǰһʯ̱ڻ˹ϸĶţһ䣺Ǹˡ
ܳͼ˹ԣæǰϸڻֻڻǧ꣬ɫѾȫޣܹͨڻ֮лĵʲô
ڻ֮ϣЩ֣ܳż˹˵˹ʶô
˹ߵֽһЩϸĶţüͷǹġ
ܳһԭڹʱڵȷŷޣʱʥ۹ʵۣҲǰķڻϵҲǡǡ˵һ㡣
Ȼ˹ùŹֵЩʱܳȴǸеǰδеľ
ԭܼ򵥣ܳȻ뵽ʱڣλ뷨Ⱦʦͬһʱڣ
Ȼ˺ȥ˼ʮ꣬һδӴĵ۹ʹ˥䣬Ӵˣʥʵ۵ٶȹ꼻һֵʢҲ˶ᣡ
ܳȻͫһԺ֮иֳһֻ֣æ˳ǲǽзѺ򣿡
ǡɣʱ˹Ҳո֣ɲ֮䣬ܳбŷһĿ־塣
ˣ
޵˾·ĳʦ
ഫʦ༫䱯ңĿ̣֮ʱÿһʮļ²ѵ䣬Ű𣬾
ˣĿ־У


836 صĶѨ
ܳͼ˹ͬʱ˵֣˹ͬž΢΢Ŀ־壬˹ؿ˵˹Ź֣ȻҲһ㶣ôˣ
˹бһɲԤУ˵еλʦǷʷΪ񶾵䣬һޣô룬谣ǣÿһĺᣬŲʹĥÿһλϣӴɥʧΪߵĵλ꽫Զľ֮Уͼ̽޵ˣܵ䣬ֱ
ܳɫҰף벻֮پһޣȻǴ˵еĶʦ
Ȼܳͼ˹δͣ½ŲֻܳԽ˹أǰȥ˲ʮߣ㿴˵ڶڻڶڻϵʯ̣һѾƳɵľȴľĿտ֮УߡơЫ򼣬ѪνΪ񶾵ӡڰ˵У⼸ͬʦľУƾЩҧʦ㽽һˮʹЩʦͬ
Ϊ׵ķסһ˵꣬ʹԶѲˣнԶûֻ֮ա
һ£ܳͼ˹һ̵ֿĲпԣʦ֮ǰ˵˶񶾲̵ҲͲʲôˡ
ܳͼ˹ŻѣһһĳǰȥǲǰܸܵһǿҵĹѹ֣ʱ֮дķЩ𣬼˹ֻסѣһ̣ߵ˵ڻǰһڻʦ̵ɲǡ
ʦڹ֮У壬ҺδȡѵʶЩزһ˲أһ񾭣յⶾߺҧĹˣŽһˮС
ˮɲǣҲĿʼˮעϣ˵һ䣬ˮûʱ˵ڶ䣬ֱˮ鲼餣˵䡣ֹͣ
ܳͼ˹໥һۣڽıڻ֮С
˹ؿЩֵֹıڻɵдΪ죬ܳͼ˹Ҳδ˹΢Щܳͼ˹˵ôȵң
ܳͼ˹ͣ½Ų˹أÿһ㡣
˹ŬŬ죬ż˹˵˹ǿʲôôڻϽĵʲô
ܳĻشʦôģԼʲô
˹˲Ȥʲô
ܳҡҡͷһڻ֮Уȥ
˹ءСһȻסͷĺ棬ܳͼ˹ǰǰıڻȴǿ
ܳǰڻ֮еĽʾȻˣ˵ıʦ֮ͼ
һзϵ岻ľԱԼˮ֮𣬽ڶǷڼλʱһĿʼⷨûκãݰķûþֻܽϵλôԼֵܣֵԾûãҲǰһʵС
ܳһʦ˼Բַͨʽð÷ƶȲڡ
⵱ڣ֮еһֽУҲҿ޵һ⣬ǿңһ΢֮˹ŵĻʥ⻹Ҫ΢ϲ٣һ⣬ܳһã
ܣܳһ£˹͹˹ؼ붼룬ܳĽŲƴǰ񱼣ԭܳѾ֪һ⵽ʲô
ԭһڻ֮УܳѾ֪һʦµа䡣
һⶢϣôٲľ֮У
˹ظܳĽŲƴĿ񱼣߱ߺ⵽ô£Ҫܵ
ܳûսͣҿһԽԽʱխҲճһ·ڣܳ˵˽ȥ˹ǲ˵ܳĽŲܽһͷ
ֱʱܳ΢΢ķһ֮дž綾ܹ֮ΪĻѧ綾˽˿ͨһȻȻͳ׷˹˭Сĵײϣ±ڷ³
ܳ£Ź˹غͼ˹˵ǰ֪жһľ綾˶ҪСģȻʥ⻤壬綾ǰҲֻᱻʴ
˹˵ͷܳһģ˹ȻҲǵͷ棬ȴԼ
һ·ڣ·ڲǰһխҿľͷϢĿռ䣬ռʮ־޴󣬶Ⲣ֮УҲڿǰԱµþߡ
һͷʽ̽յƣҲĹ˵ǰȺ˱ߵ㼱еĳˣһľģӣЩѾȫ⣬ΨһҴˣݶ֮еˡ
ܳǰ˫ģż˹͹˹˵ǰУǸҪСġ
ܳĻ䣬㿴ĽŲһأɲ֮䣬ʮ֧˲ܳһתǽڣǽ̫ʪܳһעҪԵһ̣ܳǺһɨɲ֮䣬һ㱻ܳɨ˹ȥ
ܳȵأܳһ̳УӦڵϣॡһ죬һϤ䡣
ܳȥͷ亹Ц˵벻ﻹ
˹̧ͷ˿˵ǰЩˣΪʲôûʬҲΪжЩ
ܳЦЦǰ㽫Щʬ˳ȥ
˹ҡҡͷԣʬƱҪѪζĿûǰͨڴˣҲܸܵ˳ɼߵĲһ·
˹˵꣬ĿŹ˹أ˹ǳԾô˵ʹߴˣ
ǲ߶ˡ˹ҡҡͷ̶Ź˹˵
ܳǿڵûߵĲȷģȻлأҲˣﲢķޣʦǰŭ˷֮ǣʦ޵Ĺ񣬵еһжǰ裬ǰǽĵطȻûΣգǲʦط
˹ػȻ򣬡ô߳ǰҲʦĹˣ
˿̣ܳһ󵨵Ĳ²⣬ڴ˿˵˳ʦĹ餶ȻǰŪַŻȥǸľ˵ݶȻǷϵĳ
ܳ⻰һڣ˹ضʱһ㶣˹˼ĵ˵ͷ̶˵Ҳǣǻųͽ˵ľԼֻһңӦǸŮˡ
ܳ̾һֻǲ²⣬Ű˵߱ͲߴҲʦҲ˵ǼǰߣֻҪСЩİ䲻編޵Ķ࣬Ҳܵˡ
˹һε˵ͷŹ˹˵˹أڿʼ㲻³çǵҲᶪ
˹һ˹ƽң
ܳ漴ͷҪ˵أ
˹һ죬漴ܳ˵Ҫô˵ҶȻӡ
ܳЦЦǾͺã߰գȡ֮ǰʹ߳ȥ


837 ֳ桢޹ס
ܳͼ˹СĵƹЩʱ˹鷳ֻ˹ǽߵ;У֪ĸأ޼ש֮Ȼס˹˹صֽţһ̣˹ᣬû뵽еĻԼ
ܳŹ˹أż˹ŬŬ죬˹漴еĳЩ˹ص޼ȫɢ˹һȵصܳ󣬶ܳٺ٣ڨЦ˹漴˵ܳ˵޼Ѿ಻ЩؿֻһΣҲ˵ڴ֮ǰδ˵
ܳ˵ͷ̶ż˹˵쵽ˣǽ֮ѾСʱ˰ɣ
˹˿˵Сʱʮӡ
ܳЦЦôãڿʼҪһ¹
ܳĿڣY˹غͼ˹վһţֻܳ˵˹ǰо綾о綾ô䣬ʥ⣬סƬ̣Һ͹˹شйȥ
˹˵ͷ漴ֶܳŹ˹˵޼߹ȥ֮󣬾Ҫйľ£˹һΪԼĽʮֳôľ㽻ˡ
˹һĵ⣬ܳظ̶˵Ȼ
ܳ˵Ƕ֮ͨ󣬿¾ʦĹˣҪս׼ȻʦĹж嶾Ĺ棬ҲȻŲдĶ棬ЩȻ֮УܴʱܳҶԸǿңǶҪ׼
˵ͷӦܳ˵ǰĿռ䣬һߣ
˹غͼ˹˴˿̶ܳһΪܳǿʵܳ㹻ǻ۵ͷԣվ֮УһѵͷΪá
ܳһԾʯϣռ֮б㴫һ޴ĺ
¡
ۡ
һܳŤͷ򼪶˹˹Ѹٻ⣬һǰȥԷ䣬һ̵ĹѾ֧һƬƬʥ⡣
󣬹˹غܳѸٵͨ˹ϣ⵱ڣܳ͹˹ظովǰʯϣֻһһľӸ֮гײ˹ܳһȣ˹أ
ף˹ػ䣬ǰʿѾʣĽз⣬ֻ˹ؼӶ֮£ʱһÿõĹľ֮㱻ˡ
ܳǶ˼ľ˹Ѿ˵ǹ⣬ֻһճһĹؿڣ⴫˵еʦޡ
ֻһƬĿռ֮Уŵľ޴סģǰߵǾľȴ֪ںδʦĹ餣ܳͼ˹Լ˹صѾ׼˿˾޴ĹʱеԸӣҿǾ޴ͭɣһֻ޴Ĺϻ׭һķӡͺʦʮħһ㣬˹һ۾ϳͼ
˹Ǿ޴֮ϵͼʱвһ󼤶ǡתӡ
Ϊתӡתӡڹϵĵ伮֮мصںħһʵ̫ݶӡ˷ǵ岻ǧҲȥӲسÿһݵļ尾Щ嶾ߣֹǿʳ壿ǱȻΪʳѣ
˵ʦ״ʵ̫ÿܳ˵֪ԭʦȻôģ
£˹Ǿ޴Ĺ餣鿴һмϸĿͼڣ󵭵˵ǷӡħҲȻˡ
˹صʮֺ棬ֻǰȥ̧ͷڿеľ޴餣ɵͻ˵ҪͻȻô죿
ܳʱ죬⻰ô˵Ķ֮أ
Ȼδܳľ˵ڣһ޴ĺ;׵𶯣˹ЦѾ档
ˣ
һƵֻס餵һͭ˲ϣ⵱ڣ޴餵һѸ׹ڵأ̶ַһƺ΢ࡣ
֮ܳеĶײڹ餵ڱ֮ϣһ΢졣
һ޴𶯣˹ҲʮֳԾ˹Ȼһס˹أ˵ܱܲ죡
ȻǾ޴餵׹ڵأҲǧ֮󱻿ĿһӣֻӴʲôڶ˹رһ˹һסеĳ
ܳԹۣս״̬֮гʲôôԼҲֻƴһƴˣ
˵ʱʱ죬ż˹һӳ㿴֮һ˶ޱȵ֩룬֩ͨ󸹱㣬ٶʮѸͣڳһɲǣ㳯ܳ³һ˿
˿ճ󣬴ɫ˵˿Ҳжģ˹һպý˿漴˹صŵŵǰ˼Ҫ׷֩һ㣬ܳȵȱ˺֩ȫ嶾ĶҺ
ܳһڣ˹ص㲻Ҷˣ֩ӹִ֮ܳӻͳһƿ̱ǵҩۣҩڳǰѾ׼õģŶ˵ȻľѶ
ֻܳҩƿеҩ۳ǹ˹ȥʱĹ򣬼֮֩󣬴ӹ֮ܺŵҩ۵ζ֮޴Ĺ֮Уӿĳӣ˳޴餵ȥ
ܳס˹״ѧŻܳģͣ˹ؼ˶ˣԼǳʲôʶҲԹԵı졣
ԭ֮е嶾ߣʱ䣬֮Ϊṩ㹻ռ䣬ϵڵؿѾȥǧͬʬһ嶾֮еĹƶƾ˭Ҳκβ˭ڳڵĺڰЩӵ۾Ѿ𽥵˻γһ
Щ޼ɵĿ֮ϣܴܳӻͳһƿҩۣǾۼһȻ󳹵׵ɱ
ܳҩƿ˳һ̵ĹЩƺŵǵζҿٵĳܳڵķ˹ܳ漴㽫ҩһӣһֱԶȴҩۣһУܳĶŹ˹غͼ˹˵
˹һ㵽ܳߣ˹ǿܳƺҪʲô
ܳ⳱ʪĿռ֮д´ʱ˹ȻףܳһЩӣ
ȻǾ޴֮еľܵǣ
Դˣܳ˲ԣᣬ餵ǰֹЩǰҩۣὫЩȫͭƣԿɱܻ𡣡
ܳ˵꣬Щҩϣ֮䣬γһĻ棬Щӷ·ʪĻ֮дľˣȴԼУƴĳ˹
һ̣ռ֮һɹսĳζ;綾ӷζ˹˵ܳ͹˹صǰ֧һƬʥ⣬̶Щڻ֮лΪҽ
һ̣ǹڻӳ֮ºƶ˶
һУܳС
γɣƺĳӣֻЩӶɶ˻һ㣬ƴسһѶѵĻ⣬Ũʹ˵΢𣬵ⲢܳϸĹ۲ǹ餵Ķ
ʱһɺϮΧ˲併¶ȣܳ⣬һȻĳ֣ܳҲտԴ
һ޴ߣۣɭɭӣǹ֮л˳


838 һеĸԴ
ߵĳ֣ռ֮е˲併˱㣬ȻȼգҲֵסһĺ⣬ܳǰһУ˹غͼ˹ҲٴУ߿ɲһߡ
ֻ߿࣬ϸ㣬ѾֻţǧݻγģƤϻѾϸϸܵƬƶѾüӲޱȣͬһһ㣬ߣҪɾ˰ɣ
˹ؿߴӹ֮˳̶ǻӶеĳҪһ£˹ȵçײ
ܳ˿Ҳע⵽ߵͷŲСҪһ㣬߻ǰĲӦǶ
ܳϸϸĻ룬ڶĴ˵У߱ɱ¾ʥޣŻƵȴսʱ߱ǳսʤܵĹؼ̣ڵסȾӵߣʹƵһسɣΪʷһλʼ档
ôǰߣҲӦΪŶԣܳǰߣż˹͹˹˵߻³̺;綾ǧҪСģ
˹Ӧ˹ǵ˵ͷ֪ߵҲߵӰӣֻ˳ഫϵĶħ֮һ
˹ʯשУ漴ֻ⵱ڣߺƲδܳˣ˹ʥʱߺƸӦʲôȻż˹˹
˹ԴĽ壬˹ʱҲ֪˹Ϊӳ֣ҪͨӳʹԼﵽһ״̬󣬹˹վڼ˹ԣʿУۿߡ
˿ܳԺ֮˼ŶԲߣβܹߣȻѾӹ֮˳ôҲ˵һʵ֮Ѿûжˣܳ˺ܹ֮ܿʦкˡ
š˻˻ڶܹܳܵһĺ޾
֮һ̳̳ǴŹŹֵζܳҲ죬⵽ʲôζ
ں嶾֮ζôӦúǰĳһ޶һѴ֮УЩ˸һɶζΪβͬ
ܳıӺ飬ųһЩѰֻ߸Ӧ˼˹ķλһ̵Ĺͬһ㣬Ѹٵسż˹͹˹ڵλó˹
ֻ˹Ѹٻ賤ȴǺԭȻ˫ĿѾ˻ʮ˹صĳδմӣѾѸٵĶ˹ȥɲ֮䣬˹صһбѾա
˹ϷŹߣٵĽкѸٵĶܣ˹صĳһֱ׷ߣȻߺϷˣ˹һ㣬ƺҪȫķѵһɶһ̣˹Ѿߵͼţһ󽨹ֻ˹ȡ㹻ʱ䡣
ʱƣߺо˹ҲϷˣԼ
һεĹʮЧֻȻһͷŹ˹صŶ˹صĳæ񵲿ȴǳβͣһɨ˹˹صؿڡ
ۣ˹صŻһѪߵβ󣬴֮ƣ˹ضһС
߿˹ȻУһ̣βٶȺɨһ£׼˹˹ض
ʱܳеĳһ̣ܳڿ˼Բߣܳ۾ɲǣһɳ죬ѽڹ۽ʱһ֪ߵϢ˳ķɳܳĿ˼֮еĽ
ųķҲƸܵǰδеΣɲ֮䣬߼æԼβ˻˹ѡ
ţ߱תѰͬһĽ֮䣬Ũ񣬴˿̾˹ҲܳλãԼԼܹ˹ڡ
˹ڤ˼ֻõִ֮͢УܹüվǴڵģ׷ʱ򣬲ܷɹֵĴڣЩȻڣֻڽӴĲ治ͬһ˽Ӵˡ
ǰܳҲţбžԵɣȻѧԺʱһΣϺ۽ܹóܳʵ
͢뼪˹һս֮Уǿŵͨߵŵ֮ܳţܳȫţȻ̤֮ܳ;ʲôã
ҿʱ֮Ծڼż˹Ĺâ˸ƵԽԽ죬ܳҲս
ȻԼ˹ΪԹ˹صĽƺԼΪͻƿڣ˹ӵмӳܹ֮ƴߣ˹صĽ׿ȻȻƿߵļӲƬƤ⣬Լߵ壬Ե˺
ܳȻһȣƻ˵˳ߵĶ䱾ʮڰ֮дôõʱ䣬΢ĶҲͬһ㣬ܳɸţҲս֮һ
˹غͼ˹˲ܳͼһ̵Ĺ򣬼˹ļӳ֮Ѿɣż˹һȣʥ⣬Ǿ޴߶ȥֻ˹Ȼ嵽ߵĺ󷽣ǰһץסߵβͣеĵش̽ߵƤ֮Уһ̣˹Ȼקߣ˹ػ⣬ߵǰ
ֻĽһӣǸߵһСƬƬȻⲢδ˵Ƥ⣬˹ƴǰƴȫķܳʱǷ˹ҿѸٷɳһ룬ʯϵߵĶʱ߱ܵķӦǵֵ
ʱܳٶȷɳһ룬һߣԵе龰߷ҡͷβ˹˫Ծȵץסߵβͣʹ޷ӶǾ޴β
˹һһսֻһСǰƤ⣬Ѫʱӿһ̣ܳҲǡôķ˿֮С
Ź˹صÿһĽܳؽߵ˿ڣ֪˶ãߵѪѾڵϿʼʱ޴ںȻڵϡ
ܳһѾȫ꣬ߵһٶʮ˸룬ȫãоӣһ̳Ȼһжûʲôˡ
˹޴ߵ֮ĳߵĸһ˹δܳȴһһ̵Ĺ򣬱ǴӻмææͳһƿҩۣӴҩ۵߸ĿϣܹܵߵС֮ƺʲôڴҿܳҩļʱȻȻС֮⡣
ܳĨһ亹ܹ嶾֮дȻǽЩܡ򼡢֩ȫ븹У˹صһЩ嶾ȫĶ˳֮ǰǰæˣ
˹֪Լ˻ܳ˻֣Ƶȥ
ż˹͹˹˵ܳܳԾǽҩ۵ȼ֮䣬Ŀռ֮һ棬Ҫռ俾ɣֻ⵱ڣܳǼ˹ǹ˹أ߳ԭϾͷϷˣ
һƤսζܳüס˿ڱǣ߸еĶҲһӴС֮˳ֱײ
˹ǰһһߣ֮УߵƤ⽥ɣںһƬ˴ʱһ
Ȼȴû뵽һûһ̣ܳеĿǾ޴Ĺ餡
Ǵﴫģ


839 ˷˵ĺɫ
˹غͼ˹վܳԣؿ޴Ĺ餣ȴŹ֮ڵĶ
ûܳ˵Ҳᵽɤۣѵʦ
˹ſľ޽˫Ȳ濪ֳƣʱ׼ųȥһ
˹ǰ׼ܳڶԸߵʱѾ꣬ЯҩҲȻ࣬ȴǺã
ܳܿҵ˷ľν֮Դˣѵʦֻǧⶫͣ
Ȼܳͼ˹벻ڷˣͭ餱һļѷԽԽܳҲڿǹ֮еĶʲô
ֻһźںĶ׼ȷ˵һˣȴѾʧȥΪ˵ͷ­Ͳӽһ˫ǰʮֵĶ̡
ܳǰζһġˡв⾪ȣͨ΢΢غܳʧɫͬһǻŵģ
ǧδ˵أΪʲôܹ˵֮ǰЩΪʺϺͲϵķܶôͬһΰµģ
ܳдʣ˹͹˹ʮ־ȡ
Ȼ˴֮ͭÿһϵĺںҺճͭϣҺ̫ճһʹǰʮѡ
ܳǰȻʧЦ⵽Ǹʲô
ͬǰߣòʮ˵۾Ѿ𽥵˻ȡ֮һ˫϶
һҲȫƲûй˵˼ܳͭ餣Ѿɵߣ漴˹ȥǺɫҺڻ֮ϣ˲伴𣬶˿ҲѾӽߣܳڲ䣬ȴȻһҧסѾ˵⣡
ںͬһŷݣһ˺ҧߵ⣬һͨԵ֭ҺʣҲ̶ãҲܾǶܻĶһҧ£漴븹С
⼸ܳͼ˹˶ĵθҿ˳Щƺʳָҿʱע⵽ܳͼ˹ˡ
ţǷһͳĺܳ˵ĶͬŲһ㣬ܲ󣬵ȴǵ
˵Ա㣬ܳͼ˹Լ˹ڿϵǺںڵճҺʲô
һ֣ڳʱ֮ͭУѸõģڣ
֣ܳ˹ˣܳǰͬһˣƽһθо֮棬벻˵ȻڣԾʻˣ
һ̣δܳͬҰһ㳯ܳͼ˹˹ٶȺ֮ǰ֮ǳԱԵʡ
ܹܳܵʱһȳƸ˶ʱĸ⣬ĳȻ⻹壬ճҺ֮ĶҺ˹óֵס˵Ĺǳſһʥ⣬˵ǰ˹һȥͬʯ󺣣汻Һסظʴż˹ĳ
ʱܳȻӻͳҩ˵ϻȥЧҩҲͬ˹Ľ棬Ʋһ˿
˳Ա֮󣬾˹Ҳİס˹زҳɣеĳ׼ı۰Ȼ˽ȥ
Ź˹صһ˵ı۰֮Ѿ䣬ûʲôӦƸʹſ죬һ׼˹еĳҧȥ
˵ĺ﷢ģż˹Ľ洩͸ͣҲ˿ûй˼ɣȻǱż˹ȥġ
ܳʱȻƵ󽫻ϣȴճҺܿ㽫еĻϨɢĶ˹ҲҪ̲ס³
⵱ڣȴ˹ܳ˵ȳ
ܳ˵ͷ˹ػ⣬ְֻγһѽ˫ĵֵ˹ܳѾսȦ˹漴Уתܡ
ɫȴǲ׷Ա֮»ص֮ͭУһĹ򣬱һƵ
ܳͼ˹ܻԭһտڣ˹ʱҲ˹ܳЦһǵǸʲô
˹ŬŬ죬򼪶˹˹ǽ֮͢ıѧ֮ʿֻ΢Ƭ̶̣˵ⶫҲмأ˺ǱҩŪǿ
ܳԣ˵ֻǾȻܻôã
˹ҡҡͷĳܰɣǰ˵ٴһǧ꣬ûܰ£Ȼ˵
ż˹Ĳ²⣬˹ǰһô˵ﻹһˣ
ܳ˵ͷпܣ˳ʪʲվڵĵطȴ˸ɴ˿ɼûгڣôھʪĵط
˹Ǳʾͬܳ˵Ǹһָ
ܳǰһŶô
ֻ˹ⷨ˵˳ܳЦ˹صǳŹâ
ٻͷڹ֮еĺɫ֮ͭк˯
ǰܳ˲δһطʱȴƵܳ˵ͷ˹ȽղѾ˸߲кٶȵȼ
ܳǰóһ飬ζһϮ˯֮еǸɫվǰ಻סеϲá
ֻһεͭ餣ܳ˾÷ɿ죬һΣԾͬһδͭǰ㣬ʮֻϵҺڵԽԽ࣬ÿһһ̯ɫӡǡ
ܳɫտĵ֮д󣬶˹ǸܳĽŲռ֮Ȧӣÿ˵ж߸߾ߵĲкŵĺɫܳһͬܣ˵ʱʱ죬˹һһ̨ɫȻתͷż˹һƵĺ˹ܳԼ˹ؼͬһʱ䶪е߲кһ̣ɫȻһͣ
Ĵ֮£ֻŵ߲кȻȴûѰҵЩ˵ϢܳаЦ۸㿴ô
ţܳӵϼһʯӣŲͬķ˹ȥɫȻһʼտĵ֮޼ɵĳײغѾûٶ
ܳż˹͹˹ʹ˸ɫĵƹҳǹ֮ķȥ
һ£ǲܳ˵ͼ׷ܳͼ˹ˡ
һΣƺѾûֻ׷ϣܳסͣʱһã֮УվĴãŹ餺ķ̵š
ܳĿһխǰĲܹǵ졣
Լ̽·˰ɣ
ܳ˿ɫϸ̨ŸߵķʵʱƺѾҵ˳ڡ
޵ĳڣܳ˲ɵһ
ңźɫ߿ͭҲҲûܹ赲˹׼ͭ餵һ
һ죬žҵ𶯣ͭҡҡλΣ˹׼ʲŽ濳ĵطһǴ

һΣ˹ûܳʧž޴ĺǿҵ𶯣ͭ˵ϣǡãͭ餵ĸӱ𿪣ܳһӾˡ


840 ҧ¼
һ޴֮ͭУŴСľֱԻľΪϻɫޣղŻȥܳľҲɵø̾һ
ż˹ܳĿһ߾ľϣܳеɻʱõ˽⿪ľķõķʽͬһǺţڶߺ͵ţհķ˵ǵ͵ʽ
ܳһºܿȷľȻ·
ܳͼ˹С̧ľܳȻоһĴͣʱԼһƬڡ
˹ˣܳȻӻͳһƿ裬輪˹͹˹أԼҲȥһšֻϵĺɫȥܳŷ
˹ܳһۣľȫῪ·һ㲻صͭ壬˹ܳ˿̶˹еľ޽ȻȥŸְѿӿĺɫҺ壬ܳһظԴͷ
ҵľɫҺ壡
Һ֮дž綾ְܳῪһľʼѾоⶾڲϵеĶһ޶ⶾ񾭵ãΪͭӵнϺõԣ嶾֭ܵҺĽݣһ߱˳ȥͻľҲһ޴Ĺ֮УӦͭ·Ѿ׵Ļ֮ܶеˮߣ£ƶλáµ˷̧֣
ɫ֭ҺѾʱĹϵɣЩ͢ʿ̧ȥ֮˿ʶһжǲϵ˿˵ǳֲĴڣҲӦܳǺɫ
£ܳƿɫ֭Һװȥоɷ֣ҩóҩü˹Źʿŵˣľȫߣɼӵпмֵо޴ҵ档
ܳһ˰ǰɫȥλãѵ̨ʱʱܹȫò޳ֳƷΣǴ˵еʦľδüʱ仯һźɫ֭Һľ֮еһߡ
ܳͼ˹̳˳ȥһһ˵ķ϶˹˳ȥһܳ˳ȥ֮ȴ֣һɽܳϡǵãǰڽ֮ǰһꡣ
벻ĺ澹һɽ壬޷ɽֱֻͣܺн֧͢Ԯ
ܳһ»ؽ͢ʱ´ߵŵѾİ칫֮С
ߵŵȻ֪ѶеϧˣǿǰĹͱ͢˰ɣ
ܳĻߵŵȻлϲܳôˣ
ҲҪȵ졣ܳ˵
ߵŵæܳææȺúϢ
ܳڿߵŵҡǮҲ˵ܳжΪߵŵ֮ܳһպùһգʽ˽̨͢ƺѾΪһν̻ʵļ̳ˡ
ԼĶҲΪܳĸı䣬ΪһˣεԸ»ɯһݱϡ
ܳߵŵҪڣǼҴҵصһѱסܳû˵
ܳڵôǣ
һ˵ģֻǵصܳƨϣ̶˵˵㶼ʲôȥˣ
ģ˼һ֣ܳڨЦûûʲô
ܳĶİ칫˳ȥôʰ㣡
䣬㴫ܳһ
ջǸߵŵƺѾܳβͣܳĶ͵ĶܳӵǣоΥůͷŻм˵ģܳЦЦôСβͣߵŵܵ
ɫ糺죬˵ͷ˿̵Ľȫʲģܳסеĳ嶯ҪýҩأһУٺúʰ١
ܳվӻͳƿӣƿеĺɫҺҪ̫Ĳܹеĳɷ֣ŹɷֵͬʱܳҲʲ֮մĺɫҺķӦһЩҩʱһһιȥҽԺٶȴϢߵŵҹʱܳţ𣿡
ܳ˵ͷ˵
ߵŵܳ˵ҽԺʣһͽǽ洫ʮˡ
ܳ˼ĵ˵ͷ˵ٵȵȣȴҩ˵ڸûа취ߵŵȥҽԺʬ죬ܷЩʲô
ߵŵ˵ͷȥ
ܳһߣøҩҩ׼ȴŷɵĽ¯
ʱ˹ҴҵĴֱӴܳķ䣺ˣ
һδƽһܳҲ벻һγ¾Ȼô죬ż˹һܳվʲô£
˹ߺ޵ȭͷ׼Ӻݺݵһģ֮Ǿѣֻü˹˵ǷʹǸɫļһˣ
ܳԭƣ룬˲˯⡣
ô£ܳѾ뵽ܳһ˴ǳ߳ǺɫļһҲǵһҵڣ
һ£ܳͬζӳһ㣬ɫļһϸǴž綾Ī˵ǳˣҧһڣǾ綾͸֮£ôѣ
̬˲أܳ˰ֵѸٴҪһƬ򣬲׼κ˳룡
˹̶߳ȥ
ӰҲֽҪһ۵˳
ܳɳϣ˼ԲߣǺɫļһѾӳ죬ԭܳͼ˹֮߳󣬼ˣȴ뵽һ˴
ܳŴ⣬вһŭһﵽǸʲôѲҩˣ
һҹվѰܳɳϣһҹ
峿ǺɫҺĳɷֽѾܳȲķÿһԳɷӣӦĽʽƽ⣬֮ǰıٶȸĽһݽҩ䡣
ϣüܳ뵽Ҵֻʣһ½ʮҴߵȲѾҪϼܵȴڶܵϵ䡱ҩ֪ڼҪˣҪӶ½˲ǹ
ܳͷһҹδ˯˿ȴޱȵľ߳ȥͣ˹͹˹˴ɫ֮˽˹ظһűһáǻһ˲˵ҧһڣ
ܳһ£æѹ˹һԣ˿ƽûκһ㣬˿ȴǻԲͬݣ˿ڴʮڵ㣬ͬѪҧɵ˺ۡ
ڸоôܳ
оûʲô˹Ҳȷڳˣϻʥʮ־ıš
˹һȷһ£ҡҡͷûʲôֻ˿Щʹ
ô£ܳ
˹һգʱҶѾˣǰĺɽϣǼһſڵϣɫôڣֲע⣬ͱҧһڡ
ܳҡҡͷ˵Ĳ
˵˿еĶΪʲôûɢļҲδӲӱҧһ˶೤ʱ䣿ܳһʡ
˹ͷСʱңһƺҧңֻҲȵ
ܳ˵ͷ֪ɫļһﵽôˣԭϵľ綾ģֻ֮ͭµĺɫҺ壬Ǿ綾ΨһԴɫļһһ뿪ûκιԡ
һ£ܳˣŹ˹˵ҩȷһЩȥЩҪȷһ£ҡҲǵķ⡣


841 ̲ܷ
ܳվڷ֮ⲽڴ޳֮ܳ˷ԵĲԣôʧὫǸɫﳹ׵ķų
ܳż˹Ը̻תҪץס
ɫϵܣ˻ץܳҲ׵֪вŵǷǡ
˹˾ĵ˳ȥܳǣһͨ绰ĴܳҲ˾
ǺɫɷֵĻѾܳѾ֪ɫҺе״ʲôܳȲŵ绰һͨҺֱҩĸסӰӵ㰴ܳṩýҩ
ҩ֮ܳǰϲֺֻټöѡ
ܳһڷ䵱УȴŽҩƳɹʱڲϵλѾ׶ΣٶȽӲʹ裬ܳĵҲϣһμܳ˵ҲûжٺתѾǱⶾ̫
ܳ΢̾˿ܳ˵ʲô޹ˣ˭ܳжĪϧĪҪ˵ǹڲϵˣܳҲһ
Ž͢ҽԺ֮еҽԱٵĽҩոͽĽҩʱܳȻһЦȡһö裬ڲϵ˵ͻá
ϵ˵Ⱦ֮УﻹҪֳЩʲôⶫǶҩԼʹ࣬Ҳϳԡ
ֻſ죬ĽӲʹʧȥҧϵֻܳ˿أһöУǺ͡
ˡ漴ⲡϵ븹УǿЧĽҩ븹һ˲ѿʼҩһɲǣϵƺоļӲʹʧҲһĻָϲĵɴ۾˿ҩδӿӵѨλ֮Уʶⲱӻδᶯܶ࣬ɴ۾ܳڱеĸмܳ˵ĴǰҩӰСʱûʲôӰ죬ôôҩе˷¡
ܳ뵽˵ѾػָѪҲҩöٶͨҿƤƺҲѾ·죬Ѫɫܳ˵úýٹһûˡ
վķԸҩе˶һţ˹ҲҪȥ
ܳߵŵķ䣬Ŷ룬ߵŵڰ칫еȴܳϢܳߵŵ˵ͷߵŵ漴ⶾͬһ޷εߣܳǰһҲ⣬ܳߵŵɳĿڣߵŵʦޣ֪ģ԰ɡ
ܳһʱߵŵбһԾǹž޲ܳܳ۾ʮָܳûŰߵŵܳһ⼸УܳĶΪϰѾָƣ̬ܳʱѾ֪ȥܳ˵ŵ̹ǸΪǵġ
ߵŵ˵ͷ̾˿˵֪ǰҼΰĴʱѾⶾҲ޷Ϊһһۡ
ܳߵŵһЦΪʲôȨǽ̻ʵһѡ֮͢еְλ㣬㻹Ҫʲô
ߵŵһվ˭֪ǽ̻ʽǣҵģΪ͢ľ˹˽̻ʵıŴȶҪֲԸңô죿Ѿ꣬ʲô̻֮λ˵пޣȻβģʲôֻ˹Ĳȴǲܣ
ܳ˼ĵ˵ͷ˵ĴЩ뷨Щ˱Ͼ޹
ߵŵܳٶص̾һֺγ֪޹ֻҪôܹѣ
ԣͶ˸˽ȥܳͬһߵŵ˵
ߵŵЦһǣǸ˵ȷӽȥģֻû뵽ôȥš
Ҳ֪Ķü˹͹˹غһȥҲȷһ£ֶҺܲΪã㻹һ˼˹㽻ȨҪգߵŵ˵ͷܳòŻ˵û
ܳǰһʦľҲУ
һΣߵŵɫҰܣǣȷС
ôõʲôǮƣǷϵ䣿ֿܳЦЦ
ߵŵϣܳԺ֮˼£ȻƬ̵ĹߵŵվܳǰضܳһæҵϽ̻ʵı
ܳԴ˲⣬ֻܳʲôԴֻǷǣöԣô˶ԣܳҲ޷ˣ±ǸܳҲӦ
ܳһɹˣԼûôƾʲôȥŷһߵŵӵеһжܳģܳͽ֮͢ĺϵߵŵΪΣܳΪûܳߵŵƾʲôӵڵһУƾһͨ·ߵŵѾ׬㹻Ǯ
Ȼ㣬ܳڿߵŵĵҲһУ˵Զûһ̣ܳʱվߵŵ˵ǸߵŵҲҪ󣬽֮͢Ѿһ䣬֮ǰְ㣬ǿ㾭Ӫ·ķϣһΣҪҪȡõλƾԼʵҲٲ֡
˵գܳſڣٶȿڵѾ¶ҪȥôҲϾ˼⣬ͽ˹ȥɣ͢ͷҴк
ߵŵеĶܳУȵȣ
ѵ㲻֪ΪʲôҪȥߵŵ˿̺Ѿʧȥǣҿʱɫͨ죬һ𼸺ʹùе
֪ܳ˵꣬Ťͷ߳š
ߵŵʹĴһЩԶǼٵģϵҲǼٵģ
ܳ߳ſںһ
ߵŵǲһӣµǸҲһģ֮ص£͢еıҪı״
һ֮أԤǧ֮飬һ֮УҺͱУͬ˵ԤԣʮξУΨĩ֮ûУĶһʱĿ
֮Уպ밣ĽǺϣߵŵ֪ʮȥи˻ڴ͢Ͳǰ֮أ֮裬֮˥ʵǶ
˹ִѾʮ֮꣬Ľأߵŵ֪Ȩ֮еһС䣬ͷϷں棬ߵŵھȨҲǲɣֻԼһϵ֮еˣҪܵ޹ϴ
ܳ⣬ߵŵܳĵ˵ͷǾ뿪ߵŵԼӦİ٣˹½ãԼ¾ľˣߵĩ·
ߵŵİ칫뿪ܳޱߵķյУµ׻Ҫж٣뵽Լôһɳ죬˶ٲۣÿһζƴɱΧÿһζһߣܳõԽԽ࣬ϵҲԽԽأܳ˵ڷеɳϣȼһ֧̣֪ӺʱҲʼˣƺ̲ܽķǡ


842 صĶ
ʱѾܳߵŵһ̸ȥ죬ܳδߵŵ󣬵Ҳδܾ˵ܳʮ֮ˣøߵŵȻ٣£Ҳٹܡ
ѧЭոճãЩԾܳȴ˹۽˺ļˣ׼ؼȥܳʮְݣȴҲòȥͻȻðһǿĶ֣˺ֻǵܳһ㣬ǺεȵļıƣܳйأƺʳܳĲҵʹֹܳͣסչĽŲ˺ƶܳʮֵ˽⣬ƢԣַܳҲһˡ
ܳı棬Цһϵ¶ôôࣿ
ǿܳһΣشסܳôˣ
ܳҡҡͷ£ҪϻؼȥҲڵ굱У˺ܶ˼¶
ǿܳתͷ۾һ㾫â֪ܳҪʼˡ
ܳ뿪꣬ҵͷȵȴƺƽ֮ž޴ı꣬ҹܳɳϿ˼Բ֮ʱһ绰˼΢Щ
ԭһǿܳĲҵҲУƲ»Ǯһ㣬ܳһֱδ漰ĲҵҲУӣҪܳƽɫˡ
Ѽϣܹܳ׵ĵ֪˵ҵж١
ҲԼ൱ֻ⵱ϣмܺܳƴң
˵ܳҲ֪ļˣǣЩ˶ûʲôܳҲʵʽ˼ȥѵ仹μ壿ͬ˹¼ǰ㣿
˹¼ǽڽһ񻰣Ī˵ܳȫ磬мģֻôЩȥ˹¼һֱеĹϵĴͳ·һֱּ˶һ棬أ˹¼ȻĴǡӢžԵȨʵϣѲ֮ǰȨơ
ڰ֮ǰ˹¼һλиʵۣи
˵ľ˹¼Ӱǿ˵ʱеľӢĵµȹνһʱͷ
ѵǣܳȻ뵽漴ҡҡͷܣǡ
˹¼ûԶһ۵ûǮȥĴͳȻǡ
ôǣ仹˭ܴԼ⣿ҾͺԼߵһ㣿ԼӦķҲָƣѲɡ
ܳȻܼҴլǰ̵ܳѾ֪ϸĲǸŮ˺ԼѾȫľʱܳǰԼıԹǸŮΪһˣͱң
ܳһӻȻҲصˣܳĶ֣
ܳ뵽⣬绰֪ͨ׼һ£̻ȥ
Ϊܳϵ֣ȻǲҵæźϵеˣȴܳĻ
ܳûʧڵ磬ܳѾרӷɣҹһݶȻС
ܳγ֪˴̬ԣһȻѸؼ壬һסܳһض֣һԼָƶڰŪƵˣֵУܳ⿴ƹž޲һֱȲʵȴǿŵֶΣϿܳģǴӰܳĲҵ֮УȻԾ󣬵ȴѾڲϵˮܹܳܣ
ڻȺܳĵʱĳе֮ܲУһҲո˷ɻֻ˺ɫ£ͦΣЩж㣬ⲢӰڵסӵ·ƣܳ·ɻʱ˶ڵȺֻͬ˿ٵ߽һãӴ˱ûٳ
ڽк󣬱һ·ݵõĶ¥¥¥վһźˣķеĽ䱸¶һ
ܳδ֪ݵʲôƺһУҪľܳʶҪľܳҲһѸŪüĲҾ磡
߽칫ңվſڵĺ˶ϹϾֻ칫һŮˣƺڽĵȴţ˽Ůվˣ
˵˵ͷһƣĿɳϣһ
Ů˵ĿڵʲôȥˣʮҲˣ㵽æʲôѵһݼҵ㻹ǲܹģ
Ůˣһմ֮ˣֻ⼸ҲӵǸŮɱһս֣Ͷ֮䣬Ӣ
˿ӣ֮дżֶ񶾣Գʽ˵ģܹģܳĲҵԽԽˣ·ʯ͡ò˶ͿԽЩϼһȫϳȥҵһ˵㣡
صһȭûԵϣƼ֮ޣҪǱˣһŻʲô˼
ܳԶҲ벻ֻԼһ֮٣Ӱһڰļ壬Ϧ֮䣬һԭ峺ɾˣȴòУӴ˲ֶε̤һ֮·Ĳεⲻö֪ŮΪԼŵȫһټļҵַС
մŮȻǷƷһݻľ޸֮ŮڸͻȻ֮һټļҵҲУҵ͸ԼǰˣһиҲеĿе飬ǸѾزˣȡ֮ڱҵ
ˣҲӲڣʲôģԼҲİûԼһѾûˡ
˵Ŀڵôˣ
Ůһϲֻ˵ҽ˵ѾûʲôˣһԾͺˡ
˵˵ͷǾͺãˣҲûʲôõĵˡ
һڣŮ˵֮гɫᵽãҲ׵Ĵõ˹УԼءʲôûС
ȴǰŮ˵һ仰Щˡ
Ů꣬ǻϲۿ֮дתҪ˵˵ȥɣҾһܳˣҲʲôˣҪϸ룬ҵҵ
Ůվ˵ͷԼһƣģиۣȻѾ׷Ϊ˸ŬôͲȰֹͣסڵĽŲ
˿ɳϣ˳˼ĿǰѾһŴͿܳǷϹˣһȻ󣬵ܳķңԼƶȫµļƻһ뵽ܳԶһ޿ֵģһŭ⡣
ƾʲôܹȡʤѵҾͲУ˵գһȭͷϣ̻Ҹױһ°ǵ˵ϣŰܳҲܼҵˣҲҪ㳢ζǷҵģ
˵գ˺ƣ۵˼£ʧȥȫؿɳϣı۾
˿ѽĲҵµͶʱܳܳ˰ֵǸ˵ݲûУ
ҡҡͷ鲻ǶùҲ鲻˷ǿû׷ٵκεϢ
˵иŮˣܳ˵
Ů˵ǰ޸ٸսŮ̳ȫļҲ
ܳ۾һЦ


843 ٶŮ
ܳȻ֪ŮˣЩŮ˷ͻŮţԸ䣬˴ûʲôɫΨֻһЦǾѩˡ
Ů˵֣йձԼŷ֮жӰѩν֮е¡
Ů˿ЩģϧΪ̫ƧΪѵģԽԸʮֽӽ˳Ǽ֮еĵճӻǵŮҪȻڼ֮кѵõ˵ͬҲȻųڼĺȦ֮ˡ
ѩȴͬԴ丸׵Ĳҵ֮󣬴иĸͲԱٸսѾɽҵ۹ʹڶ̶̵ڱ»ָ˵ʵ١
ܳδ뵽ģŮȴҲһֱŵߣܳ棬Ҳܳǿ֮Э̺ĽŲҵҪͼչܳȻҲʵʵı֤档
ѩ丸ٸսܳҲһعҵžصλãܳδ佻ãܳǱʶ֮Уʮַкձ˵ĽʶٸսύܳܳҲѡ
ܳʱڰ칫Уб֮Ŀ⾼Ŀ˵˵Ŀ
ܳǰϰߣÿش鷢Ҫ£ƺһַɵĶֶΡ
ԴҵǵĲҵɷܺռȫҵһ뻹࣬Ĺ˾ҲˣʱľǾôƶģҷһЩ˾֪Щ˾ҲƴȫģʯͷƣĳЩָˣǵҲĿɶԽԽ٣Ҫһµĵطܹ̬ơ
ܳ˵ͷǲ֪ԼԴҵѾǾͷ֮һԼȻҲҵ֮е⼸ʮֻֿţΪǲòȫµˣԿԼܳβ֪ǵ⣿
ֻԼһֱδʹɱ֣һΪҵֽѾܴ¢ϣһ¢ϣ·һʶֻܳǶЩ΢ѹƣȡݺݴѹߣܵܳĸȾҲĲܳԣ⼸ȴƵƵ£ܳʮֵΣƴȫģ˵Ĺ˾šһȻûܳʲôֻҲǰػġ
ܳЦ˵ǵɫһ£Ҫǻ֪ҲҪȡһЩҪֶˡ
˵ǡ
ҵôܳüͷһʵ
˵ҵĿǰû̫⣬ֻ˹¼岢һҹ˾ϲ
ܳ˵ͷµ޷˹¼ǰ壬ֻ洦ǻմϱߡ
Ӧһܳ˵棬صĶ½гĿǰܵһЩһҹ˾꣬ԭֻһǵģһΣƺǼҹ˾ǻѪ
ʲô˾ȥ飬עĶ˭ȫ˽˾Ҫֵ֪ȫϢ
˵ҪҪȡЩֶΣ
ܳҡҡͷʱأţڿ쵽ͷǾͳ֡
ܳЩҵеһʣƶ·ԣǰȥţһ׮׮£Ȼÿ춼ڰţҲܲסս˲Ϣ䣬Ҫ׼
ܳԹ޻ڣܳġʦֵܳܣȫܳϣƾһ㣬ܳÿһ̣Ҫǰ档
ʱƣܳھϸоȷϣԼĶһĲʳԼĲҵӯʵȴֶͨЩҵȫ֮ͣܳǰΪơ
˭ô˽Լ˵·񣬵Լ࣬·ڴѧԼܳЦһҡҡͷ仹еڶܳ
Ȼܣ˭ܳһҪ壬ЩµˣõԵİȫͱϡ
ܳ۾˼Ƭ̣Ҫƶһ籩˰
ܼҴլ֪ܳѾܼҵĵһҲĵĸϵܳܲŶ磡
ܳոе˼ɻ̧ͷһۣˣ¶
ͨ죬ܳ˵һҲԡ˵ǸŮٸսŮ
ûʲôǿǿá
֪ܳһɱ£ֻԾɫͨ죺ǵģ
ʲôǮҼǵѾԸǮӦûꣿܳԼܵܣ˵ǵһӵӵҲãЩ̳֮е£մȾá
ĵ̧ͷܳĿ⾼磡Ҳ㣡
ꡣܳСЦ˵ңô̫߳ˣ
һ죬˿Ѿ¶ģܳ˵Ҳ
磬Ҳ⡣ʵͽ˵ȷڱ˵Уܼҵĵһ竣ڼ˵УǻƵû߶ʲôĵ¶ӰӣκβֻܳǰСͬһֻֻܳһͺ޲ȥ
⣬ģܳҪʲô۶ӣæݵ
ܳһЦЦĿࣺôͻȻתˣúڼ⣿
ȭͷ۾˵Ҿ⣬ǼҾҲʲôɣҹˣ
ŶܳȤĿ࣬Լ֣ܵܵտ˵ܳһ磬ʲôʲôҲù˼ʲôôһͦãܳİ칫ңܳ۾￴ġ
˵˵ɣʲô
ܳЦЦܸʲô
ͨ죺ҡҡ
ѧգ໹ǵʵ뷨
ȷѧ⼸ӵĶȹƺѾ湻ˣÿ˵ܻܳȽϣܼһһͷȻܳˡ
ԽԽܲ˱˵Ȼ竣һеģοĸܳҲܳǵȶλǱָű˵ܼǸ竰ܼӣ
ܳǰ࣬ãŶ˵ȻǾɣѧǾȥѧֻһûʲôܹ㣬˹˾Ͳҵܵܣ֣ûУ
ܳӦʣȻǸˣұ֤ұ֤£
ܳ˵ͷȻˣҪȥŷ޴ŵ£Ҳȥֻܿ˵úѧŵ㣬кܶطֵѧϰİ
ȻͷôõĻᣬȻԥͻȻ뵽ʲô˵磡и¶
ܳüͷôƨ¶ôࣿ
ٺ٣಻˼ͷ
˵ɣʲôܳǰܵܣﵹһ˿Ŀο
ҵǮջȥӽ쿪ʼЩǮҲҪˣҲȥ֡Ƿһ㣬һԶİЩȫ˵˳ɫͨ졣
ܳվߵǰԴ֣˭ô˵⻭ǲ㰡
ͷûУҾʵǹˣٹҪһӶôȥҲͦû˼ġ
ܳ˵ͷ漴˵һãôҾͿ㣬һ·ϣҪôߡ


844 
ܳһֵܣͬģߣһǷῡţһǰʮ竡
ҲԳΪһſſҲпܰ״Ӵ˳Ϊһ竡
Ȼ߶ܳ˵ܣǰȴ࣬竲Զ竣ѾȫŸõѡ񣬶ҲŸ̵ʶһ˱ָָܼүҲͲܼҵѪ竣ѵһ
ȫʱȴǰеԼģԼ·ƾܳҲκΰʵһһǹԼɱһѪ·ôΪܳĵܵվࣿ
ܳԾһѾ𽥿ʼı࣬ЦЦһı˰ɣ
ȥİ칫ǰҪ͵Ŷ룬һɲǣ֣ͣš
ˡ칫
ǼͷɣվǰڣԼôڣ
ɻ̧ͷһ࣬ܳԾ˭֪λܼҴү·ǺֱײģŲ˵ʲô̾Ҫȥɣ˭ӣõûܼҹӵķ緶
漴վԭǶүʲô£ϳƺһүʵִҪλڿǧԼʲô£ڸּƻİͷæأøϽ취竸ߡ
㿪˵үﻹЩҪȵһᡣ
ǰɹȵʧȥˣȻҲˡ
Ȼһȴˣֻ೯ľһ˵ܣҸѧϰŵ
Ϊ⣬ʱ֪ܳλܵܵԣʶȡ״̬ܳ˵ǳģܵܣǲʲôΨһԾǺɫͻģƲʲôˣʶܳҲùֻܶһſԸ⻨پǶ٣ܳôָݰ̳ܵԼĲҵ޷ǾǺšһӣҲˡ
⻰˵ʱ˵ľλ竵ĶүôˣҪʲô
ȿȣүǲҰʲô¶˵粻ģ죬㿴ôӰ칫ǰ뿪ߵǰļ򣬡ˣʲô¶˵ɡ
ɫһһף벻ԼȻѾǽ塢ô
ãδ࿪˵ʵôˣǲǴʲô֪ɣҰ㣬ֻһΣ㿴ô
̧ͷҡ
˵ɣʲô¶Ҷ㣬࣬ҲôˣһݼҵףҪܸһӣܳڷ绨ѩ£磬ҪǲҲܸͱ¦ӣҰһΣ˵ɣʲôˣһԶİѻȫ˵˳
ɫͨ죬ֻͷս˫ȭȻ̧ͷ۾ֱĿ磡û¶
һ㶣û¶ǾȱǮܰſȡûǮҲǣǵԼҪʲôĪǿ
ǵʱһӹڵأ磡Ҹѧϰ˾ɣҹˣ
˵ǰֻɻ;ȣ˵ⷬʱ·ܲסһ㣬үôˣܴ̼ˣ
Ҳûסˮţһȭڵذϣ֮ǰôô룡
һˣλܼҶүԼѧϰˣǰȥ󿪿˵ģ
ҡҡͷԼҪġ
ﳤһүתˣǺ棬ʲôλܼҶүתԣˣ
ȻѧϰŵҪλȥȸҰɣϤһ¹˾ϵԼĿ㿴óʲôһʰŰ칫ҵļһ߶˵
һ㶣ԼóʲôóȲŮˣó򳵣⹫˾ôԲ𣬻ûʲôóġ
ڨڨĶ˵ó֡
һ㶣ǿסеЦ⣬˵ǺӵĶүȻó֣ãǼµм־Ƶ꣬ҲʲôǼһֱǹ漰Ķȱ֧֣ؾͽ㣬˽һ£ҳ
ɫһϲãô߻ֻδУ֪ͷŵֻٺһЦ磬øҸ˰棬Ҳѧ
˵ͷ绰Լ飬๲ͬĿ
ˣһԼ飬Ҳ뿴࣬ĪҪǳʲô£¶˵ʮֲ⣬ܳ˽⣬ʲôʱ竣
ЦҡҡͷˣôʲôֻϣһΣܼүתˡ
˵գͷϵļ˼ŶԲߣڶֽҧܳļţϼſĿôҲȥһ΢ռһȻʮֲϰߣӼڲӦǳڹԲ龳
뵽飺֪ͨܲвţҿᡣ
˲ãԱϤ룬һټĻУССĲܺܲüǵǣǰЩˣЦЦһ˾ȫ¼ƻ˾ͷԴҵȫֹͣԴƻڵȻؽ̭ʶȫµԴƻ˵ڽڣǽҪеԴҵɷȫѸٻʱԴĿ
ĻһڣһƬȻеԴҵԴƻǵʲôеԴҵܳܳòײ˵λô˵˳˳
˿ҲɣǽͷԴҵȫãǾǿԴܹʱ㣿ǵĸѾûˣԴȻǰδȥڶʱҲδ̫ĳЧ
˻֣˷ǺĲĳ󻧣С⻹ǳ֣ǺȻȨĹˣȽҵſã̸ɣҪѸ£ʽ˵⣬ΪܶѾңҲһ
ĻڣȺŵĸ߹ܴһʼһƬȻ˲תѻȸ˵Ŀⶼͣϣ⣬ܳһǾ˼ǣȻȫң
㿴Щ˷׷ױ̬Ҳɵǲ˳ӣЦЦǵľȷģһǳˣôǽûκһҼܹǣ
ǱϻʵﶼԼ̣Щ˵ҲܳˣܳڣһֱĲĸ棬ЩȴǲͬЩ˵Ҳʮ־޴Ȼܸܳһðգ֮˲٣¶ĸܳǲ٣һ̣ɨÿ˵飬һЦôһ֣ɲΪҳڹС㣬һУ
һ̵ĹѾ˳ȥ۷׷ףȻûã¾;ܳ
ܳ绰İ칫ҡ


845 Ϲ
ܳеļƻܳ˵ͷȻˣôǲʵһ㡭
ֻܳ˼䣬̵˵ͷһϲôŪҪϹˣ
ܳڿϰϣڰôУξ͵Լðͷ
˿̣һеĴ֮УǶ¥ǺˣǰվŵһӣڳɫĽϼڲı
³˵ҪʵԴƻҪȫѸپ£ʽ𣬿һѹϱˣüɫ˵š
ϰϵĺֻǱ鵭һֱδ˵òŵ˵Ϣ˭֪
еĸ߹ܣİɣͷﶼˣܳûǰѱĲҵҲڳ֣Ѱȥˡһġ
һΣǧѷֻҪչܳĲҵôӵĻδ˵꣬ƱĴϡ
ܳǱʲôӵʵ
ѽ칫ݣ׼ӭX¡˵꣬һ˷ܣӣ˴Ҫͽλнˡ
ӵĵ˵ͷ¡Ҫ֮ܳǰˣԴǵģܳĲҵûչ˼չʲôã翴һøˬ졣
˵գվһҪ֮ܳǰ¡ںδǷܴϻ
Ϊ˵һθӴ¡¡
ãüˣӺ¶Цݣأܳǰ棬ȫԴ⣬ռס¡ߣԴһ飬ҲʩչôټһɶԼģҪǣܿܳĲҰܣѺȫңһξ군
شЦ·𿴼ܳܵģ·𿴵ܳˡĳָоһɼµˬУܳܳһҪѣߵģǧ򱶵Ļ
ӻ˻֣ȥɣСĵ㣬ñ˿ˡ
ӴƤYקһٷͷϣֽ˹źӺٺһЦ˷ֵģȷϹˡ
ӵ˵ͷ߰ɡ
Ȼ뿪ʱڵһʱӵ˵绰ֻ˵ͷ㳯ܳİ칫ȥ
Ǽ鳤ܳ˵
ܳ˵ͷƺ⣬ʮֲ죺֪
Ҳ˾ʼҾԼоˣƺ˶ңҡҪ졣
漴ܳվҪݾߣһаԭƻУڴûϹ֮ǰҪһλã¡ûУ
˵ͷ򿪰칫ҵţ߽һʽװĸ߽׽˵Ⱥӥһ񣬵ȷ
ܳǰ˵ģ˵һ񣡡
˼ͷӺ͹ԱҶѾ˰ã˵һжѾ׼׵ھ͵ŴϹˡ
ܳ˵ͷãǾˣǾ
˺ϼŲϵķųһеıǳź߷չеĺ˳¡רִʱӵһЦһΣԼӮˡ
¡˷ɻ֮ϼŵѾȴרû֮Уҿνʮ̺ùеķԱԱߵȺҲĵ¡·ɻ̺֮ϣһֵ˽ĸоҲڴŴ˵е½н¡ֻӥǣ䣬ȧǸߵó棬ͦΣһ˫֣ȻǴǹĺ֣ǽн£˫ſۣϴžѥ߿ǹұǽ彣
˫֣¡ЦӯӯĿ¡١
¡˰֣Ӳй˵֪
һ㶣ʲô
΢Ц¡ϼŵĶ³ܡǹ˶°
¡ȴδֻʱϼרûһʻһӶӵĳӣһѶѵĺɫҫۣҳͷϲŹ죬˵ǰͣ˵¡һһᣡ
Ǻӣֻ촩һɽװʮֵ壬˳¡ǰߡ
¡˵ͷһҲ¡źӵĳȥڵææͳ绰ܳ
ܳѶ֮Ȼŭɶ˿ܳڿᣬܳõԪϣܹоܳ˿еķŭѾһ㣬һ޵еܳô
ӿŴ绰Ǹֳһ˿ЦҶܳһοˣûܳס
¡˺ӵļӳ⳵ƺҫһ㣬ڻжһȦӣﳤȥ
󣬳ٶ๫λXжϲһׯ԰֮Уׯ԰ռǧĶɽˮ羰ˣΪҪһִׯ԰ȫǻеůҲϵͳׯ԰ĴŲõǺΪ׳ۡ
¡ׯ԰ЦЦׯ԰ʵƽׯ԰
ˡӶ¡˵¡νĹˣһεĿ£÷Ϊףׯ԰͸¡¡ʮϲвȻһЦ
;Ͷ٣ЪϢƬ̣׼˾磬Ϊӷϴһ
¡ЦЦò̫йӦˡ
ӱ¡е˿̣ڽ˵ߣģϼŵ鳤ʱѾͶ˺ӣԭڽһʷǰĴͻ̸ɣܳʱζŽôֺαشϼţ
ӭ¡ͬʱѾ˾ľܣοԼŴ󹦵ˣ
ⲻ־ϼţֻһ鳤ȨҲǹȨԼŸԺλãһ֮֮ϣҪϼſĶࣿ
ţ㿴˿ѾЦ˻¡֮вŮ㿴Щ𷢱۵椣иǲ÷
ׯ԰֮е˶жӭ¡ΪҵķӶ¡繬һݻׯ԰֮УϢ
Ͼܳɣһ˷ܵʵ
ǰĵӣĵ˵ڻõ޲һŰߵһȥ
ͻеĺͬǩһǩ̿ʼѲҵ£еʽΪһ׶εͶʣһҪ죬¡ǰǾҪɵһ׶εĲôҼŵĸ³ϵ¶ͽˣҪ¡⡣
ܳ޲¹ļͷм
ƺǲΪȻ׼ĶûɣȻʽʼʱһҪɴ۾ܸܳһ˿ĻᣬͬһҪǩܳκιڦĿʵ
Ļһڣ˵ȥæµ
˿¡ϢǴӴ˰ɹ17СʱҲ벻ȥţһֱĵ㣬ȥ
ˡԼ
¡ض¥òͣŵĲλѾ׵ͲˡӶòš
֮е¡һװ߳˷š


846 ѩĲ
¡ǵ͵ıˣΪˣӱʦԷֳʦŶӣ϶ĳʦ¡ʮӰ̩˺ձˣҲѸٳԴﵽȫͶãϾһΣ¡Ե棬ϵ᲻ƣȻֵõġ
¡¥һڵȺѰ¡Ҳ׵ׯ԰֮ڵһ棬ʳƣԲϸ˵
һ¡¥ǰ˵¡һ·࣬ĳΪӷϴԾ֮ꡣ
¡йȻţԾɱŷȣҾȴ֮ˡ
ЦЦǿϯ
¡һ롱֣֣ѵʼɡ
ֻׯ԰֮У뿪Ӷ룬ѧӡ˵Ķ߽ʾ⣬ЩӶΰտθˡˡˡ˺㡢ĵ˳ϲˡ
ŷӶһ̣ЦЦ¡رӰ̩ζһ˱̩Ҭ֭¶θΪʡ
¡ʾ£÷֣õ潫У漴¡΢΢һЦĳʦԴ̩ңҲȾ˴Ψ
ЦЦ¡ʦȷ̩ңǲĳʦҷ󣬱㱻Ƹ˹
˵գʾһ£ֻڶѾ˸ӣЦŽ͵ڶ˱ˣ¶ĵãζأƷ
¡ԣ㻻˲;ߣƷҪöĿӵģ¡ϸĵ֮е⣬Уĺ¶ζĵ֮ζϼʣ¡ĵ˵ͷҴδԹζء
ЦЦ¡ϲҲȻǸˣ֣ˡͺζϣǲͺƻᣬ¡пοƹѲ˹ζһЦ֪¡ǴʲôϢ֮ǰڼʱ¾Ͷ¡¡ѾãǰζʮִæһҲú̸̸ˡ
¡ģ˵йоŻ죬ͬǸһ츻ʵѾȻȽ׺ҲҿǵķΧҵԸ
һϷԼ¡źˣһҲ䵽ԼͷϣܳǱߣȻǵſѣһ벻ٵľ£ʽѾܳװʧ˰˷֮һĲһ¡츻͸Լܳл·
£վл¡ܹƻҺ׼
¡ȻӦʣֻùȫȨί飬й⽻ź֤ԼصһӦڡ
ЦЦˬ֮ˣôԤףǺɹ뽫һݴ񣬻뽫Цɣ
󣬱㿴֣һϡƷ¡ǰƴӵġͼеġľ뽫Цɡ
¡Ǹйͨ˿Ǿȣ̫ˡ
˰֣¡ĳˣԸĳ˺ĳкǸмҪȴ
¡һЦ⣬˿ڣǺãҾͺ¡
پһˣٴξٱ
֮ҲõҪģ¡Ѿǩ˺ͬһĸҲǵ֣˷ܵһҹߣǺͬ󿴿ҿѾܳİ࣬ԼܳǰŹľ󣬻ܳѪ޹֮һ겻Щÿжʮֵĳ죬ܳܳһԵôҪ־ֻ̫ǿҪ־ֻĿˣⲻ֪ʶһССĳͽѡ
˵գֻڴϣôܹ˯һ·ӵĵڶ쿪ʼܳҵ۹ͻ߽⣬Ȼվⶥģ
εʱܳǱҲӵϢϹˣܺã֣׵İµĲҵȫȥ
ܳǷһ˿Ц⣬Լԣ㻹Զأ
ܳ˴˵ȴ֣ݲ찣սϾǲпᣬܳҲַпԼԼЩַ׳нܲɣܳӾôѧѧҲֻƤëѣһСƣѽеıǮѺˣܳЦڰ칫Уȴ¡ΪϢ
¡լ֮ж˰£ѷعȥ¡һ֮ټʱȫĺͬһڣҲ׼ôʽԱ㿪ԴĿ
ȻǸ֣һ֪ԼѾܳȦ֮УһԼĲҵȫãųǺܳйϵ̽УһŲȥǢ̸
ѩǲ⣬λŷȦŮˣеĲﲻԣ죬ѩİ칫ҡ
żɽ˵¡ҪԴĿ
ѩ⣺ûҲ¡˵ãһΪޣһ֮ĿʽΪˣҪܳǰδеĴۣ
˸ŸĹâѩȴ̾һѧ⣬¡ķУѣȥһ棬˵¡æھδ
Ŷô¡ıܹĺܺá˵ȫûѩķϡ
ѩҲգ¡ʲôӣ
üͷѩʲô˼
ѩһЦûʲô˼Ҳ¡ôȥǷǰһ
ѩ̶֮˵¡ͦΣǻۣҳž˵ʹкˬС
˵գԼ¡ĺӰ˳㿴УͬǷǰģ
ѩǰӹƬϸĿ˿Ƭ֮е˵ȷ¡Ȼ߰˸ͷƭ˵ģ¡šӥۡһ˫۾ӥһôȥѩһ۾ϳ
ôô˵¡жˣѩ׷ʵ
վЦŶѩ˵ȷˣ¸²¡ʽգѩǲʲôҪ˵
ѩлҪ˵ҲԲʱѩ̾һ¡ԴĿŷ޵Ƕ֪ڸҲû֪£ôоЩΣ
ǰӵѩ뻳ҪģѶһΣǾӮˣӴ֮ȥҪ
֮д㽺ϣЩȣѩѩģ֪ʱѾ¶˾ģֻϣܹԼһ
ŻеѩܳԾЦ
˿̵ܳڴй䣬ƻѾȫгѾſٹ죬յ׽ʱ̣Ҫˡܳ뵽뵽ʱѸ𣬲ʹϼУһ£һǲУôҲϱ
ڴʱܳϰϣĿǾĵ˽ܳ˵˵ûУܵڸĿͲ˵ʲôô
ܳҡҡͷȻҪڣȥܵԣҲǺ£ԺҲԶһ棬ĻҶҲ˸ˡ


847 ıǰҹ
һıѾȫҲ֪һ޴ս֮УŸֶܳκģʽܹܳȻԵҲַֻܳδҲ̫Сˡ
ܳ벻Լȥһʱ䣬ܹͻ𣬲㹻ѸͣܳȻһЦСҲе㱾£ֻﴦң
ܳ࣬ʱֻһļܳ˵㿴ɣΪ㣬ǰ
Ļ˵꣬ܳɻĽӹļļ򿪵һɲǣһĿʮеĲݲݿ꣬˵ԭ
ܳȻһΪǶԼԭΪܳͻ֮ʱòֶΣؼܳʱİʯʶܳؼҵʱʱѾ˾ģһӽܳף
һ֮ѹȥ˴룬ظͷĲҵѾཫ˳ȥ£дʵʽ𣬵һͶ֮ʱȥ˺ܿͷ˻ִһ˳ԴĿҪͶһ޵׶һͶ룬ѩȦ֮еϵ¼丸ٸսǻҵĴУѩľ޶ƸȷǹòѩеĲҵøԴİĽؼƼܹ֮һε𣬾̶ǿѩ֧֡
ѩǴҵĺ֣ȴһͳȫ֡˳ᢵĶ³һ㲻ѩû֪֮һԴĿǰס˵ʲôܳа壿ҵԴĲҵĪ˵丸ףҲ׵㣬ܳЩǣǵصصԴУеԴҵֻȴԴĲҵһЩɵĲҵĸӹ
ܳӴ㹻ĵ£Դҵ¸ֶΣһҵ֮У֪ܳע˶ٵѪ
Ŀһ˳ʱ򣬴򿪾ƹȡһƿƣ˾֮뱭УҡţžƱ֮еĳҲ΢תһЩ͵ߣһһڣʱ㴼ȻǺþƣٸս治ƷרңЩǰҲδȫ꣬ȴ
ѩǲںЩѩһ˵ģݸһЦôĿ˳
˵ͷ˳Ԥ㣬һͶʸոպãܳ»ˣڹ鳤Ǹͳĺ֣ǰֻΪǸļһû뵽е㱾µġ
ѩһЦôֻзͰǸ鳤ҿȴʲôƲ磬ĻҪСĵ㡣
ʱãѩ˵Сйôһ֪йһŻ֮ƺ⡯ҼȻô֮ӦģһŸɵģ໥ȴǲҵĸѷˡ
ѩģ֮гŻϲ˵ͷǣҾ֪϶Ҫңʮǰ
һЦʮǰҽ㣬˵ڻߵһȥ
ѩ̧ͷעʵѩҲδ뵽Ǹ˸о崺꣬ĵ߽ʮԼҲδȴֱڣʱе֪ԼѰ԰Ρ
ѩǰסЦ˵ͺúõĲңʮ㲻ߣεһ˽ᣬǾͨһӣ˵òã
ѩϵܰ㣬־˵ã㣡
ѩ󡱶һڣͬŮһ㣬ıܳȥĲ֪ж໶ϲѵóŵѩһȥ̳ο٣ԴԼʲôʱ˿ֹǿˡ
ܳһж㺦ģ㣬ұ԰ȵȢڣȴòѲƸиң㲩ģ˾ǻ췦ӮˣǾǴñ
˿̵־ô뵽˻Լ
ϰϣƷǺĺƣǸֳһĨЦ⣬ưɣŸոǸʼ
˿̣ܳİ칫Уܳüͷվǰ࣬ǴҳԭฺǼŵĸ߶Ƶˣܳ˿ϸĿŵļһء
ֻܳüͷһ¸Ǿִٲⲻ֪ܳɵϰߣ˼ʱϰšüͷʵϣܳļ֮еʱȸоʮֵʣͬʱֻƲһֲģǲôҲпԭϾܹ֮ҲλߵֶΡ
˰Σֻࡰžһļкϣϣ˵ܵܣģ
˵ͷС˵ģûأøˣϾҸ磬ǲãһлģǱ߾Ͳͬˡ
ģܳЦһ뷨ҲӱΪ߶ƵĻƻպǡֻ֣ϸһҪע⣬Ͱƻϵɣ
ܳ˵꣬ظǴһһ㣬ܳ⣬˲Լڹ˾ȥʶǳϻ̳Ͽ֣ӲҶײԼĴ磬ܳͶأĻƻʮ⣬ܳҽƣΪôܳҲҪ˵Լġ
ȥ죡ƺõĽһ㣬˳ܳȥܳҴܳȥıӰЦЦǳ˰
ļƻʮָȤλܼҵĵһ竣˵ҵҡǮһϯҲֻܸλڹȻЩֺǱʵģԽԽţԼõ˵ܶһ档
˵Сӣƻһ£Щϸ⣬ִвһҪϺãһ©
˵ͷҪı߶Ƶ֮пʢķᣬϾƵ϶ڸ߶ܳķزҲԽԽƵҵҲ͸չͷǮ˶࣬ൽʤЩǮƲỨȥܵʵʵڵĶΪΪЩģٰ췫ᣬ·Ǻ˶һʢˮ½ʢᣬԴǵѣ뷨ȻǺܺõģο겻ܼҵĵһ竣ͬʱȦϴ󣬸ԼôˣѵӦóѪ
뵽⣬༱æͨһ绰ֻڵ绰˵һȥЩһ˵ǺȥȻǷӵµĲǻǮûʲôǵĶЩȻӲ۽ȴǲ͡ѰЩ֮أЩǵķֻۣˡ
˵ܼҶү˵һȥȻмĺܣƾ˭֪λ˵еܼҶүǿϵڣʲôǧٹֵַܸ»
ʱڽĵȴ֮Уֹ˰£¡ҲԼ
ϲʤԼĵһʽѾˣô¡ֳŵʱ˰ɣ
¡һεȷбֻһεĻ棬¡ȴǰģʱ¡ļʮʽȻ˵ĵҿ¡˷ɻ˵ϲ㣡


848 
¡ٶǰʱ·Ѿʤ⣬˿̵Ժ֮з·𿴵ܳĽ£ˡŹвҵ
һ¡ڰ칫нлʱ¡óȫļһһЩǹģ貿ĳ£һöλεʮѫ¡
¡ЦŶ˵ϲ㣬Ѿѫˡ
һ󼤶Ծǲɫǿѹסеϲúͼ¡˵¡֪ĿչˣεȫͬѾ˰ɣ
¡˵ͷȻһʽȫĿϣһλǩڶʽתļʽûɣ
ЦŰ˰ֵȻû⣬ô˵е׼Ѿˣ
¡˵ͷĿԪڿţٹ¸ǶԸĿźܴϣĪ˵ǰ£ټӽЩʱգҲԹ
άС
¡˰֣¡ӣƺЩҰףҲŻ֮ȥľݣʵ¡ٶԽ죬ôԼҲԽܲ˵¡˵һ·࣬ҲδúϢЪϢգ̸ͬ¶Σ
¡ҡҡͷԪ׻ڵҵϢˡҲƷùˡ
ôûϵҲԾʵϣھͽеĺͬȫǩԼڶεʽٹһ£Ҫʣµʽȫôֿɶ
¡˵ͷɵҲżһʽԤ㶼Ǹոպõģǵһ죬пԪҲܲذ
ԣиǵ⣬¡ǸԼʡǮأԼȻǸˣĴָ¡˵࣬Ȼˣôھǩͬɡ
¡˵ͷԸӺֽЩļֱǰϸĿļǩԼ֡
¡ǩԼ֣˫ļ¡һк󣬶һҪȥͲ߶ˡ
ңͽ˵ţǴ򿪣¡һƣ¡˿Ҳ˲ÿӱ㳯ͣƺȥֻһεͣƺϣͣŵһӵгǿԶ̷ƺǶӰںרʮֿء
еĺͬԾЦһΣܳѾǳûϷˣԼڿԴһ
Ȼɳ˼ܳʱԺ֮Ȼֳһ뷨ܳôûʲôԸܳưͿĪ˵µЩôܹ̣
ܳ伣ҲڿʼԲ⵽ô£ԭҪ¡ܳôأԼѾȽĿ֮УͶ˴ʵǮƣܳȴʧԴҵʲôûУ
ϸϸ㣬ܳеԴҵʧҲʮ֮һѣԼͶ룬׬ǮЩв֪Ҳûȥƽϣֻ⵱ڣƺоﲻԣ˵ֻ˼һĿǰ̬ƶԼʱôʲô
ˣɳϻ˯ȥʱ䣬ӶҲҴš
¡ϷɻһɲǣԼӷԸȥУǮȫͶڽ赱УҪӿٶȣҪٿ죡һ£ƲҸ³İƱڣ׵ѣ
¡Ȼ¡ǰܳ칫еǸˣֻ¡ʮֿƣܳץס˻ᡣ
ʵϣܳѾ¡һжģ¡ģԴĿģеһжģΨǸٵ¡ĿǼٵģԴĿܳҸո̸ףѾʼ˵һεĽ裬֪ܳĲ˵ĿʵɽǱˮнҪķѵǮʵ̫࣬㹻Ǯȫ̽ȥδܼЧ
ܳҪһֶΣʹòóϵȨԼռĿһҲ֪ԼǮǱװǳߣ
ܳվڴϣѾӵ㱨ĵ绰ЦЦվ̫˵㡣
Ǿվܳ󣺡ǰ֣̫ˣҲ¹ͷСô죿
ܳЦЦĿǣСӵǸйģҲίȫַҲǸ̫ˣΪҲҪǲϣҲһ·ⱲǱ붫ɽˡ
Ǵܳı˵㵽۲ۣ
ۣܳ΢΢죬ǰԼˣ۲ۣۣۣܳδ˵ۣϲ˵ۣΣԼһݲҵվҪԼ֧ȥҪǲ֧ţôô죿
ܳ˵۾Ͳ˵£ڽɼһ棬ܳ˵۵һҲǲ˵۵ˡ
ʱܳźţǵϣ΢ŵ˵һ䣺ʵĺ۰
ǲ÷ЦЦֻǱܳȴĽˡ
ǱߣѾȷѩĻ£¾Ͷ¡һ֮ĵڶ죬ѶлǷѩģѩЩӺջæŲΪ˸Լ׼ļױֻǲ̫࣬ÿѩǳ֮е鱦ʱĸٸս˵һ죬ٸսһ麱ķɫʯ͸ԼŮΪ˵ѩǵõʱǸ龰ֻٸսĸһϡ䣬˵ְֻῴ㣬ȵ飬ҵиһҸʱҲûκźˡ
ѩ·ϣԺֳָ׵Ӱӣһ˲ʣְ֣㿴ŮϾҪˣ޸ϲˣΪҸе𣿡
ѩһ֮ĻżĻϲ׼ѩһݾϲһ֮ԼܳΪҪҫ۵̽䣬ֻҪ룬бǼԸӵĵزֻҪܹܳʲô᲻õģ
Żڵٽ¡ٶҲԽԽˣٹ֮жֳһƪϲգԭվСҪˣ׼Ǿ޸Ȼųһһġ
һЦѩѩ¡ӣǵĻˣҪڻ͸һ㾪ϲ
ѩü֮еϲɫʲô
ٺһЦʱ֪ˣ϶ܸˣȷ
ѩ죬ֲң㻹˵
и׼õʱ̫ٻȥҿô죿
ѩꡱһЦ˳ᣡ
ҲЦЦԼǽεӣҲǿȻԼѩȼ˰ԼңԼҡ
뵽ץ칫ϵĵ绰˵ͨҽѩ˵ĽҺѩĴ飬Ҫһѩˣ𣿡
绰ͷȻսսæӦѩѩ˻ŹֲҽѾ࣬Ҫ͸ѩˣܿԼðȻõ


849 ư֮
峿ıѾ˵һΪҪĴӣ¡ڽ쵽ĿһΪͶʽ׶ΣҲһʽͶȥԸ޷棬һʽһʮԪ⌡˵ѩȫңЩǮһԻȡ޴
峿ʱ֣ׯ԰֮еĺ԰УźŵĻ䣬ЩľҲһҲ֪Լһ·׸˶٣һһƵ˽죬ԼЩƻ޷죬ͺΪܳƵһ㣬Ҫ̳ܳѣܳʵֲ̫ˣܳѪ𣬷ԼҲβȥܳ鷳Ͼܳʵ̫ǿ
սǰһѾʵǰ⵹ܳڽ磬ճΪԴ¹󣬶ļźµĲҵҲճΪԴҵķ꣡
һ˵Ǽģεҹλ֮У룬󣬿便˭ܹƥУ
ЦЦ˿뿪Цôϰ߽ԼУԶһģ
ڻ԰֮лһصׯ԰֮ڣܼͣұǲ˵¡Ѿˡ
һ㶣ȻǵˣΪʲôԼׯ԰ǰοǶׯ԰֮еġ
̧ͷʱ㿴¡̴ſڵһЦ̴˵¡
̴ӳһ񣬿˵¡ڻȴ
һ㵣ڻ¡ôôż
̴˵¡һҹ˯ΪĿϵ飬ղڷɻϲϢƬ̣ٹһСʱɻٶɣҪϻȥʶׯ԰ˡ
ĵ׸̾һ¡ƴ
̴Ӱ˰֣ȥ¡
¡ʱϲǸ緢нʱ¡ڵȴ˯ţʱ¡Ȼ۾Ŷˡ
˵ͷˣ˲١
¡˰ֵҹϹ㽨ɣһʽλ𣿡
˵ͷĳ뽫Ǣ̸ĵվѾȫ׼ˡ
¡˶ӣ˵ǾˣһεĺͬѾǩ˼ɡ
˵ֽӹͬǩԼ֣㽫¡࣬Ѿ˵ˣһҪȥ
¡˵ͷụ̂е鶼˽סЩӣú
ӭ֮롣
ҾͲˡ¡ݣһݡ
һ̣·ɻʼѾҪȸԾվסˣҿ¡ר˻֣ӳĺɫ֮С
ŻŵĹرգ¡Ҳ¶Цݣɣһܣȥܶ档
˿Ҳ˾װװʵ̫ˣܳһǮûѾ׶εĽ裬ʵϣڴ֮󣬻߸׶ΣǮֻǾţһëܳһӮˣ
ҿʱرã˾Ըǻؼң
ۻǴĿеһ˵ʱļͥѩδǵ϶һ̣˭ڻþ޴ɹǰʧοˣ
ӳڻʻ¡ķɻѾɣʱҲҪ˳ô춯صһ£ȻԼˣ
ƺЩԣڳеȼһ֧̣һڣӮˡ
գѩĴ飬ѩȦеһܽޡˣ飬˵Ů㣬ѩõȻǰμӻȻ¼̽ɹӣ֮Ҫһվʢ
ҿׯ԰֮Уׯ԰ױʮϲˣҴӽһŵĻׯ԰֮ȻҲڶ࣬ٿׯ԰֮ȻγɵСڰ߰Partyʻˡ̺ɽˮһеһйؼҺ׼ҵʢ顣
մʮ־װ磬ֻһ°ɫװõ壬ѡõ¹OlieyƣװԴڷƷܽǣƤЬȻƾ乬͢ƤЬصĶƿٿѩһ帴ʽɴȹԼףߣĨʽͷ߸ͷϴŵĹǷ·ʮ谮ĹԣʱڣŵǵٷĹƷʯֵƣָΪ޾ٸս͸öӵ
ѩ֣һһں̺ϣ˵ףѩҸϲãѩվ񸸵ǰɴ˿ʼ
񸸵ףԼѩİϣڣһʢĻ֮ȻǸϲѩ˿ĸ첲ƣһϲ
һߣ¡Ѿ׽ȫʽעĿ¡ܳİ칫̸һ¡ϷҲ͵˽ֻ¡վܳ˵ֻĲܱĿתһµѡԤףǺ죬ɹ
ܳվס¡ֱʾѺã˵ģһ߾ܣĿǰЩС鷳ϣܸԵκ֧֡
Ȼ¡̧ܳ˵ֻΪʵѾҲϲܳĹΪһˣд衣
ܳЦЦϾȻû⡣
¡ܳ˵ͷ뿪
ôҲʱˣܳ뵽Ҳͷ˰ɣ
ڴ󣬵ȷЩӣЩһΪĻ䣬ΪӴ֮ޱߵĵУǴ˵еġͲ
һգ¡ѾһµʱûûдĿκϢʱææ绰֣Զڴ˰ȴѾһǰܵȥһϽңɽˮһ±Ѷˡ
ƺѾоЩ⵽ô£շת˶磬յõȷеϢʱѾ׵ı
ôܣҵȫʲȻֻǵ׶Σ߸׶أв֪Ѿٽܣԭܼ򵥣¡ڿʼոսĿڴ֮ǰȫܳĶ׫ͰţԴĿĿȷڣҲ¡ֻƭĺòңʲȫע룬ǩȴȫ׶ΣҲ˵Ҳȫ׶εʽ֧֣׶Σ滹߸
ͬдװףΥԼĺ󣬵ʱһʧ˺ܾõġ¡ȴ˵绰ѯһ׶εʽǷλ
һ£ǳ׵ĻˣΪòЩǮǰѲµĹ˾Ʊȫ֣Ҳ޷ֲ޴ĿգңĽ׶Ѿչôһ£¡Ҫ׶εʽ˵һͷˣ
ԴĿδȫǲܵõģ֪˿̾Ȼûκΰ취еһ̱ڰ칫УǺã


850 ػ
ǰһУƲһ㣬ʵ󲻵ԼһͿأеĹʱ̲סһŭܳ㣡㣡
Ѷѩ˿̹ڵأæǰеʵôװģ
ĬȻѩѾһУļͺͬѩڵнЩļȫ̶ļϵһɨѾ߰˷֣һ£ѩҲ̲סʵ̫пˣƾѩô־˿ҲƲĲ
ֶܳβֻ֪ټҵĲҵʱѩѾѹʱ㹻ţΪȻܹʤֻܳҪһ˳ĺãôټҪٽһҲûпܣοİǰˣ϶ϲὫԼҵĲƸȫи
ʱѩ˵Ūˡʲôˣֻһж޷죬ܳβͽģ
δԭܳµһĿȻںڰеĴ㣬һνƻܳʱܳѾеļƻԵȻ˵ÿһ嶼ץסƵģȻǲ֪Ѿ֪һйеĺҲ޷ء
ܳܳ㣡Ҹôදվǲһ𣡰ұĹݣ
ѩվܻ˵취
˿еίһй˳ʲô취ܳѽұƵ˾֮УĪ˵лдʽ㻹Ͷȥ
ѩҡҡͷ취ǵʽ𳷳á
ҡҡͷһжˣҪùܳھ͵Ľһ̾ѾֳʤûҪί
ѩһУô˵ίѾӣȻҪ취ģ治ܹסҵҾ㣬ȥҾȥҲδɡ
ЦһѩҲίģǰҲܣѩ˵ĲѾˣ벻
ѩǰһô
˵ͷ绰ԸС
ûõĹѩţѩŵɲǣѩ˽ѩĻУ㡭
ʱ䣬ѩˮ̶£ѩ˵Ҳ
áȫˣѩϲĿǰѩˣȻǸм
ѩ˵ѩ˵ĲѾˣҪΣҪụ̈ǽһһҪ졣
ѩ֪ܲҪµʲôһţתʵҪȥ
ЦһҡҡͷȻȥܳ
Ҹͬȥѩᶨ˵
˰֣һǾҺܿͻܳǱѾڵˣû¶ġ
ѩ˵ͷҵҺѩ˶
˵ͷһ̤ȥ
ׯ԰ͣſڵɫڣ룬ûǴӳһֻܳ˳ӣһ㶼٣ֱ𲽣ٵʻׯ԰
һ·˺ܶ࣬ӿԽԽ죬ׯ԰֮ǽʶٰҲ˸ٹ·ϣһ·ɳۣ֪һҪжپ޶ں˿ֻ̫뷢йķй֪˶ãѾʻXУڷ˳٣һطͣ
УҲ˵ܳԼʧܣôӴԺ󣬷ǵ׼ҵĳûܱԼӴҲҪ֮ˣܹղŭ
ѳɶ֣Ȼʱٶ뷨Ҳ޼£գص̾һķ˳ӣʻȥ
XģžŶƵĦ¥ϼŵܲҲܳڣĳͣʱغڴ¥ǰıǰתʻһﴦ
һ㶣ĽԿ״ӷ˳ЦЦͣɣܶ³Ȼ㣬ȥܳ˵
Ҳһ㶣ǰźˣĸ߹ܵĹӣֻǺָҪܳĹӸĪܶ³Ѱɣ
ȻǲҵҴҵĽһ¥ȥܳڵİ칫¥㣬Ϣ˹ڶݶӵľʿӡ
ӵ˵ͷȥɣ
ظһ˵ͷ¥
һֱһ¥ĴȺȻעĿԭǰһ鶴飬úܶ˶ʶŮһԺţ˿Σ˿Ӳװһӣֻ³˼ʵѾʼùģȥܳǺܳԼҪϥĶԴô
޷Լô䵽˾ȵ֮Уֻվţˣ˾Ͱˣȥʲô
Ȼոɻ鲻õѩһתǵݣҡҡͷ˰ˣƾɣԼѾѩôʲôȥأ
ʱӴõĶ¥Ҵ˵룬ܶڰ칫ҵ㡣
ЦһҡҡͷⱣ¥ȥ
ߺЩһ¥֮е˸۷׷ףλүôˣ
˵үȢټҴС㣬ۺ񣬹̸¶ɣһŮһ˵
Բԣ㿴ղŵɫǷʲôһҲ¿϶ǳʲôܶġŮ˵ĻΧıʾͬ
ӵĹѾվܳİ칫¥ǰһ񣺡߹ȣܶ档
˵ͷһ£󣬽ӱѾܳİ칫˳룬ܶ㡣
ҲŽӽŴ򿪣̤У֪ԼѾûκλͷ·ˡ
ڰ칫ǰ߽ܳЦЦڵʹǵһμɣ
ܳĻ̧ͷܳǰܳԼֶ࣬Σ·Ҳҳһܳһȴֺ·ˣ˰˵ս֮оڻңȻмݲҵܹάֵס
Ĳ죬ܳԾɺö˶˵һͿأҪߵܳġ
һЦԼķȣ벻Ǽݣĳҡ
ܳ˰֣ζĿվԼǰǻ໰Ҫ̸ôվţԵĳˣ
Цһܳǰɳϣδڡ
ܳĽ⽩ִƣӵ¶أûո档
̸ʲô£ܳ˻ϻ
һ㶣˵Ƥ湻ģ˺ֲ˵һװ֪һӡ
¡ԴĿżɽ
ε֪¡ҸտʼϢ˭Ÿģܳһɻ󣬿һ㵣ֵĲܳһ㡣
µҲ׺αҵǮȫͶ˽ȥ׵ģ񲻾ܶĽ𣿡
ܳԣЦҵĽⲻ𣿡


851 ؼʼĩ
ܳһЦӦõģҵıº֣ʳҵĲҵʵ뷨ܴ󵨣ҲǲľҲôֻ̫ļˣ̫ļ˾ͻ¶š
ԣҲգ̧ͷܹܳŹҵӣ֪ĿʽѾȫͶȥ¡⵱Ǯ㣬ҲԥĳԵңҵĲҵƲγɾծҺ֣Ӧˣܶ˵𣿡
ܳ˵ͷȷˣĳһˣǣ۱ˣܳһתҵĶֺܶ࣬µĸ࣬ҲһؼҵĶ֣ҴһֻҪӴ˰ĵҵҪɽҲûпܣֻؼҵĳȴģҪһʵƾʲôԣʶؼҴȦ֮г׵ʧˡ
ܳĻ˵ģνؼҵĳӣҲңܿϧǣؼҴһθҲûվԼĴңҲɱ
ѪܵʵؼҵĲ״
ܳһͬһĵӣĲķ֮УоԼһ䣬̫ܳˡ
ܳԳʽһЦȻҲֱ֣ؼҲһΪʲôҪټձ壿ټҺؼңѾȫҵУ˵Ҹôأ
ܳĿУ·֪ʱڹѧ֪зľ޴ʣֱĸɱϢļǵĻصؼҡ
֪е飬ֻҧ˵ңһеô¡
ܳνҡҡͷôôѾУôöԣ˵Щʲô
͵վ֪Щ֪ҵĸ絽ôģһҪ֪ҵĸĸ׵Ϊʲôʧ٣ңҰ˿Ѿʧȥǣԭԭ֮Ѹģ
ܳվȼһ֧̣ǰȻʧЦ֪˵ûʲôôѾܣҲؼϾŹһҲԾɿԣ㻹Ҫ֪ôʲô֪ոպѩɣ
͵˫ȭܳİ칫ϣ۾ɺ죬ضܳҪ֪֪࣡ǼҺټ֮䵽ʲô
ܳԾҡҡͷ֪࣬Ƿ񻹻ᰮѩҪ֪ؼ֮;ĩ·Ϊټһɣ˵֪㻹ᰮ
һ̣ЩɣȷԼ֪ǰ֪࣬ܲ帲ԭ򣿵ʲô˼ʮĲƸȻ
ܳ˵ɣҲҪװɡ˵֮ǰ衢֣̿ôڵﵹǽ侲ܳ˵
֧̣̻ܳҸš£ɳ˵ټҵĹϵǷ֪
˵ͷټؼҲĲҵ
ܳЦЦ˵ĶԣȫԣټȻǼңֽĲҵȴؼĲҵȴټҵĻҵģһؼҵģ
ܳôһ˵Ȼ򣬹ȻˣԼֹЩҵҵе˶ԼĪ𾴣ҪܳսЩҲδжٵķ֮ԭЩ궼ؼҵˣҵҲؼҵģ
ϣܳ׳һذըĸĸףѾˣֵ˾ٸսֻ˺ܴЩƣȫƸңص˶ǣںһҲʭӶ಻ˣ
һЦ㲻е¶Ƶټҵͷϣǲǣôĵ
ܳν죬ȻԲţЩѩǶ֪ģȻԻؼ
ǿѹеŭܳ˵ôҪ˵ʲô
ܳЦЦٸսʹؼҽеڶͶʣؼûܽסջ˸֮;ʱҲȿ˵ڶΪᣬؼҺټԸңȱҴټңټҺؼ֦ͬȻǲĿټҾʹ˳٣ؼһѣµĲҵҲܵӰ졣ΪټҶɽ𡭡
ܳͣһ£ǰؼҲҵٷ֮50Ĺɷʱøټҡ
˵Ժ֮һͷĿѣʵ벻ټҵĶȻ
Ȼܳѻ˵ʱǽҧס촽ǾӲҧѪ
ܳ赭д˵Ҳһټҵõ˴Ϣ֮ؼҵİ£ټջصձվ˽ŸʨӴ󿪿ڣҿս壬ؼҳ׵̲ٸսֶδֻĲҵ֮Ув˰ɣǶ֪
ǿסеʹࣺҵĸ׺ĸأ
ܳ̾һˣٸս̲ؼҿʼ㸸׺ĸ׾Ѿɱˣٸս޻ңԭؼѾһ·ңȴëͷ׼ңΣؼңվǱټ̲˵ѩ˻飬ҵֻصϣνǷˮת
ܳһ仰ѾԵķζˣҲͲסָܳ˵˵ѩ֪е飿
̧ܳͷ죺֪˭֪ˣѩӽ㣬ѵٸսģ
һ㶣̶ݺݵĶܳ˵ñƭңҶȻɱ㣡
ܳ˰֣㣬̸ɣ͵⣬һҪ
ܳѾȻлǧʣ£ȴǺԼĴΪɱģĸȥѾܳĻӡ֤ԼĲ²⡣
ֻһ·ܳܳİ칫ңõǰһ복ڣӣֱײ·ʻٶԽԽ죬Ҫϻؼȥһ⵽ǲģ
ѩ֪ôʲôѩټҵĲƲȫ͸ǱԼģ
Ȼһţ֮ͬһѸٵĳ˳ȥڣѾʲô˲ˣ޲÷ɻؼȥ
ĳԽԽ죬ɫҲԽԽڣʱ֣ĳڿׯ԰ѩԶԶؾߣŭĴӳѩæ¥ȻܳɣҲùڣѩţۿš
ʱѩҲӷ֮˳˵򡣡
һŤͷѩ˿ϵŭ΢Щ£ѩˣȻصȥҺл˵
ѩ˹ɵĵ˵ͷ˷䡣
ѩҪǰʸףȴ˵
䵭ʹѩӦǳʲô£
ѩ鷿һţ㽫ĴŹϣ鷿ǸģӪʱˣߺ¥鷿֮еκ
תߵƹǰóһƿƣƱ֮У˵ְٸսҸĸҴ磬һ㶼֪ģԲԣ
ѩʵ벻⣬Щ£ȷ֪
Щ¶ȥôˣ㻹ʲôҰְû캦¶ôẦ˲ĸ


852 İ·
һЦٸս̲ؼҵĲҵ͹ɷҰҲҴҲȻ󻹼޻ܳ
˵ôðټҵĲҵȫңԭؼҵģҵģһԶĽЩȫ˵˳ô겻֪ĸţ֪¿ԼİˣҲһļңŮˣȴԼ˵ŮҵĴȫ֪
˳Թôޣ
˵Ŀƺʹڴ˿̣ѩԾһĮӣȥ벻ǰԼŮˣȻܹԼô겻֪ؼҵ
ѩȻһ
ѩһһ̵ĹѩǲӽӲ̧ͷûκα飬֪ԼһѾ޳ͷԡ
һ˵ʲôأѩ૵ѵҪ˵һжģѵҪ˵һжܳųƭģôܣˣؼҵĸȷټѲκθϵ
ѩûκΰ취޷ʵߵΪ
ټҵĲҵȫ͵еȷѩΨһֲܹİ취Ȼվеʹôܹƽѩ֪Ӵ֮Ҳ޷صǰ
ѩЦһܳЩ˵˶Բԣ
ŭĿӣ򿪾ƿϵľ͹һھƣȫ˵ˣؼҵôģҴ;ôģҵĸĸҲδʧ٣ԭѾ㸸׵УټԭؼҵĹΣҵǶδɣֻΪʲôҪҸĸ֪Щô𣿡
һһĿాÿͷΪװޣҵҵĸĸ׿һǵΪʲôҾߣҲҵĴ磬ΪʲôɱϹһˣ㣡ôܹ⣡˿沿
ѩµģϧֻ˵֪ģҶ
㲻ܳȻվһƿδľƳѩ˹ȥ
顣
ž
ƿӦѿĲѩֱϣ漴Ѫ˳£һ㶣ƺҪǰһ£ĿѩȻ֪е飬ôӽңҲְˣ
ѩ⻰Ȼҡҡͷǵģģҽ͡
ͣн͵ģôһͶøң˵գһ߹ѩʱѩܵһǰδеı䣬ıˡ
ˤŶѩͶ鷿ĵϣϵ鲣һһ
˻ѩһһʹӿָָһӣѩ˿ѾоʹһľŸոմ飬ż졭ΪʲôܳҪЩɵԼĸףǸǿƶˣְ֣ΪʲôҪЩص£
ԭٸսʱѩѾˣٸսڶؼ֮ʱѩѾ˳һĸȸԼԤС
ȻҲûе£ĶֻܳҪܰܳ⵹ôһжֵˡ
ʱδѩҸ棬һУʹؼܳٸսĴ£һ겻񣬲ҵȫƲʱٸսվ˳üٵʽȫչؼҵĲҵӴˣؼҵĲҵѾٸսؼԭȵԴѸٵĿгһһγĲҵģٸսеԼѾҲȥƹܲҵʱĪεģԼҵȫҵĴŮѩ
ٸսûжӣһܵܽٽһձִټҵĲҵٸսйеĲҵԼŮձĲҵָԼĵܵܣŲָʱѾǰ˵ǾٽһԶҵ͸˵壬ȡйκβҵ
ѩٸս󲻾ã㽫ȫĲҵиҲǶĲ
Ȼ˿̣ȴһư֮Уҵƣ޽ƣ˿̵ֻǵҪһˣֻ벻ԼĴȻ˳ˣԼŮ֪ȫȴδ߹
ҵѾһѭ֮УҪɽôܣ
Ǹ¡͸뵽ģ˿̺޲һط֮ȥ֪ˣԼӦʲô֪źã͵һжһΣûܳô֪ôࣿ
ɬһЦžƱ˵ƿʿɣҪӲӱ
ưɶ˾ư֮һԲͺȾƵر⣬ϴŵ·ǲһֱûиǮľƿɶʮϵƣƱ˵λȸһ˰ɣѾƿʿɣһʮ򡣡
Ȼ̧ͷžƱкһ㡭ƲҡҡûǮ
ƱЦûǸ˼ȵ̫ˣûؼˡ
ؼңûûмҡ˿ѾȵͷӲ
Ʊһ⻰ǻ˰ɣдݣȥ
վҡҡλΣָžƱ˵ۿ˵͵Ķ㡭㡭֪˭𣿡
ƱĻҲǿЦãͳ˾ҲøǮ
ȻǰһƴھƱϣһĶƲүҡҽǴ㲻ɣ
˵꣬ȭͷһһµھƱϣʱưɵĿҲ˹һżδ󺺶һȭһȭЩҪ³ڶȭصĺϣ˹ȥ
ʲųȭǿһ㶣ô򣿡
Աߵļ˿ȻȥģʲôֵǮĶȫҰ
һòǿӵͷ⼸˽һɳϣϴһֵƵֱϴ⻹ǸǮˣ
ͷ˰죺ǮôˣǮ˾͸ҵĵô
˵գͷվ
𶯡һ
һ˲֮䣬ȭͷʱһ˵ȵץסͷ󣬡ҲǸҶģϹˣ
˵ǹڶݶӵľʿӡ
ǱδüëһĶĴУҹӵ¶
ЦЦҹ㲻Ļ
Ǳδ󺺵˵ҵĵô˵
䣬ֻư֮еЩǴ˷ӿ˳жʮˡ
ӻһ󣺡ǻˡ
һ̵Ĺ򣬱㿴һȻδ󺺵ȥо󺰳ʹһӲ߳ȥ˼Զһ
ֵǣϣ˸ҷˣδ󺺵ͷš
˿⣬Щ˲һȺ飬ôʰôʰ
ץסһһ˵Ĳӣһ̵Ĺһͷ۶ϵǱץסһӵľû
ǹľʿȻ޿֣Щ飬ҲΪˡ
ŽһתĹһֻȻ϶һĴϣͨһ󺺵һ󣬽׼Դһš
һŵ˵߱һ
һ£ڳȫסˣηηĲǰЦеĿǰЩˣǺţ
δ󺺿ͣܲ£ֻŴӣһ⣬Цλ磬϶ᡣ


853 һԺ
᣿᣿һζǰıδ󺺡
ǺºǶʲô컹λ磡
ȺԣʱЩȫɳϣǺӶŽЦЦ磬ǸᣬλȾûǮѾƱˣⲻǲ鷳
üͷһ壬ȾƲǮûɣλүȱǮѵܣ
ʱǱδ󺺱㲻ˣԭȻģû뵽ǮĹӸȻǸ֮ңԭֻ֮ҪǮڿҲǲˡ
Ǳδ󺺶Ž˵ᣬᣬλүҲûţǰɡ
ƳһۣȻԣǵϴ԰ɡ
ǺӵͷһЦ̡
Ӱ˰֣ȻǴ磬Ҿ͵ýѵѵ㣡
˵գһֻ󺺣һֻĺϴ˼£ʱ󺺱Ѿ
ӴӴ磬Ұɡ
ӵһЦ㣿ȻԣԺ󻹸аУ
׳۵¶ĺ飬Ž˵ҲңҲˡ
ɿץ֣ԵİȡֽϣǾǮǾưɺǹۿ˵Ͱ
׳۵վͷĶŽ˵磬ǲˡ
ĵ˵ͷкһǼ
ʿʿǹ˽
⼸ĵʱŲңǹʵҿǼ»ֱһ£ǱʰĺӸľսǵӲӡ
ָ˵̧ߣ̧ܶǶȥ
ʿ˵ͷǰ̧߳⣬Ǿúﳤȥ
ЩʿһߣδظȺˣʲôͷǹʵִߣ
ڵϣ˼Ƭ̣𣺡ǼӣӴܹҷ
սսѺӷһ˵ϴղǸƨҷţ
Ŀ˵ɶƨҷţӴ㣡˵գ⺺ӸվȻָһʹӴˡ
¶˵ǺӴ磬ư¿ʼӣػָ֡
ߣӿ¥ܳİ칫ңɳһӣľƺȵù࣬Ѿ־壬Ȼǽ󣬽Ҳûһ㷴Ӧ
ܳĿŽӣô£
һظһھưͷ˴򣬱Ҹˡ
ܳŽЦЦ벻ȥһˣ˸飿
ӺٺһЦҲǸɡ
ͷȥ֮Ҫ
Ӧһһְڼϣֱӿ˳ȥ
ҹѩԼķ֮пĵȴȻֱ峿ʱ֣ԾûϢĵ绰˽Ȼѩļ٣˿Ҳûʲô취ڷ֮תת
Ҫȥܳǡѩһж̹ܳףܳŹĿǰΨһܹġ
˾ԣȥӣѩһɫ·С¥
ѩ˿ҪȥԼĽһҹδ飬֮ǰδйģ㣬ʲô£Ҫȥ
ѩѩ˵Ķͷ£ҪȥһˣڼúţҪǷˣ˾ȥתת
ѩ˵˵ͷѩ˳һ·ֱܳĴǰ
ѩɫǸǰ˵С㣬ǰһǲص㡣
ѩһһǰһԵҵĳͣ⣬ܶҲ㣬ȥͨһ˵ѩҪܶ³
һ㶣ô£ôһ˾Ҫ³Ҷָգһɵ¥Žһӵ˵һɡ
˿վûס磬զ£ôָҶ³Ҷţͣſأ
ЦЦСǶ죬ɣһһŮǷޣһӣȻһģ
һ㶣䲻ôһ£ͷȥͨȥˡ
ѩܳĴ¥²δĳҲȷô£ȥɡ
ѩһ¥ãһֺը˹ⲻǸ˵ôôˣ
˳ԼϹɣŶʵģʵԼϹܲסڴУЩŮţ˵ѩɫһһס
ҲӴԺԼûʲô˵ɣҲȥϲŮˣԼƲס뷨ѩۿ֮дתȻע⵽еŮ˶עʱȻ𼸷־ǿԼôܿޣֻѩһֹסᣬ˵ݡ
Ůܶ³İɣ˵ıʿͷȥˡ
ꡭ±Ϲ˵Ҳ¶˹һŮĳѵ
ԶԶԣʲô˵͵ûŮҲ졣
ѩﶥ¥ܳİ칫ʱվſڣ˼Ƭ̣ţܶ³ңѩ
ܳ⣬ѩѵ֪⣿˵ѩֵµ˵е㱾¡
ɡܳ˵
ѩɫۣ˽߸Ь̤ڵ̺ϵ֮ܳûпڣѩϰϵܳᣬֶΡ
ܶ³㡣ѩżɽ
ŶңܳΪ죬ܲԼԲҹԼˣʧ͸ˣ
ģܳб۾ѩ
ǣ֪һҹûؼң룬ЩӦټҺϼ֮£Ӧðǣ˵ܶ³
ܳ÷ҡҡͷȻˣΪʲôҪڱң
ѩһЦѱɱ˫ۣһҪ⵹㣬ȻԸҰʲôҶ֧֡
ٸսĲҵȫܳ˵
ѩҲرܣԣټǷġ
ܳһЦʲôڿ˵ˡ
ѩվܳؾһ˵ǿ¡ĿɣºķֺǷĲҪܶ³ܰǵĲҵһ֣Ҳ㡣
ܳҡҡͷɲ˵̬ȰҪóЩĳǲǣǵĲҵ¡ţ˵˰ǶʲôôҲǣźϷ¡֧֣أʲôûУǱƭȥ˲ƲҺθɣ
ܳһϯѽȫδԼժһɾ
ѩ̾һܶ³ӮңйоŻһߣպܶ³Ϊʲôܸһλأ
ܳЦЦպһߣεû·ƾʲôҸ·ѵǱ˴öԷزŶԣ
ѩܳǰҵĸ²ҵ񶼱Σҵ游µĲڣ׼ձʻķ֧ƽǻлҵķأطҲ͸ܶ³ֻܶ³ܹŹԺֻǾˣϵ¶ܶ³档


854 һ
ܳ죺ǲǸˣⱾ뷨ǲģǾ游ĲձķأͶ300ǲҵЩʵɣ
ѩ֪ܳ˶Ǯؼҵȫҵƾһǲģ漴㿴ѩЯӵУóܳʮָȤܳȴѩη˵
ֻѩܳ˵ܶ³Ҹҳ͸ҵ
˵գѩһӣ㿴һϡ꣬ܶ³һ1963Ϸǿɵһ鴿ɫʯҴʦ֣֮иɣ12ĿǰΨһһŷӵ
ܳȻĵ˵ͷ
ѩ˵ڶӣ֮ʱͷϴŵһڣǷΰĹ̫·ʮĵĴԣ̫Ӵʱͷϴڣʯ426ţǰҵĴϹã1400Ӣ
ܳŰ칫ϵѩ˵ЩҲȤ˵ЩѣֻҪҪңң˵ʲôûǴĻ㸸ٸսļױ
ѩ˵ͷȷǼҸµġ
ܳȼһ֧̣˵Һ㸸Ҳ˲Ķ֣㸸Ǹ羫ˣټҵҲֹڴˣдԭֻһĸ̫ڿǰǵûؼҺҵڧҲӮôףֻǾһΣҷ˱Ӵ˭Ҳ׷ϡ
ܳЦе˵꣬ѩϱûб䶯˵ҲΪʲôҿԸǣûκ˻ΪǵΪ򵥣ҵĲҵʮ֮һҲΪ֮ңŵĳҲϡ棬ôҪòˡ
ܳ˵꣬ѩʱһ㶣𡭡
ܳζĿѩ˵ͷҡҡͷһ㣬ò
ѩȻͷȥܳǲϰæˣ
ѩֻվܳͷ˵ܶ³ˣôѩһжܶ³ġ
֮ѾԣǾѩҪԼ廻ȡܳӦˡ
ܳվԼǰѩŮͬһ黨һ崿ϡҳ֮леŮϢŵʹĴƷζ̬һһģȻȦ֮鹫
ܳվ۾ѩѩһ㡭漴ȥ
òձŮ˵ΪԼİˣԼҲǻճȥ
ܳЦŮ˰ˣԼͰؼһء
ܳѩ˰ֵˣҲһӣʲô
ѩԣȻߺܳ绰ӣشүûô
ѩһˣ
ܳ˵ھƳ֮ھưɺȵòʡ£ҵˡ
ѩظֻȥѹ˱ʲô¡
һĹһݵôԼĺףܳİ칫ңô⣿
Ȼǲ⣬ǵԼھư˺ܶơȻʲôҲ֪ˡ
ܳƳһʱҲһɫȹѩŭôʲô
ѩģȻǷģȴʹѩһίȴֲ֮ڿڣֻվﲻ˵
ôҵģòңҲٻȥӴ֮ҷޡ
û˵꣬ܳصĿǷô
ʵϷǹ˾޴˵ǣҷޣ
ѩԶԼƲľ޴Σһ˳еȻѩ֪ܣҲ޷ΣձһԣȻҪѩ޳⡣
ѩ˼ն˵Ҳ뿪ģҲ˦ҡ
˿֣֮ǰĻҲ˵ڣָܳûŰ칫ơ졣
󣬱ܳ˵ԴĿѾҪһ֮ͬǰĺͬҪǩһ£ؼҸǰڵ׶Ŀ裬Ѿϣ̿һתؼҵĻͷֻǴδйȽ㹤̿ΪҪǵķֺ콵ɣʵֻõɡ
ܳĻĶͬһ׻ôܣܳǷŹԼˣ
ѩҲһϲܶ³˵ģ
ܳ˵ͷͬҲո͹ȥǲǰˡܳһЦɻվҵĲҵϣĲ̲ң
̲ûʲôôܳȷϲһǬٶϣҲϲҰҪֻһҪؼҵѡ
Ϣʵ̫ԤϣѩҲδ뵽ܳȻܹ˴󷽣£бʮֵĸм
ܳĶ棺Һ㰡㲻ԺҲẦ㣿
ıֻѧңҲң֮Ծ㣬ԭ򣬵һҪԴĿȫȫĽ׬ȡҪһѣĿǰϣû˿ܳѣҾ㣻ڶ㣬֮Ծ㣬Ϊһӣϧձҵȫ͸ңǴʱõĽָҲһϧ
˵ţܳһָ˳ֽҵܳĿ⿴˹ȥȻһϡ·ʮĹڣѩܳôһ˵˼ĵͷȥ
ܳ˰֣ûʲô飬ھͻȥɣһһ仰Ҫ㡣
ովʲô
ҪסѧϰǺȷģҵ㣬ͻƿҲһǧǣǾһ˵ŵ㣬ҲΪͻƿڣҽġܳ˵꣬ĳ˰֡
˼ŵ֣
ܳѾ׼ʵԭŹΪѩĹϵǾŹϾҵս֮Уûĵˣֻ棬ܳһ˷ܶҪȶĺ󷽣ҪһѣܹΣʱ۹ãؼҵĲҲһ޸ؼҵĲҵǣԼ˶ʱ벻ؼҵڲؼҲҵ˵Ҳ˶߽⣬ΪǾѰҸֻᣬԼԣ̫ܳҪϾ˼һֱһзĵܳ
ŴδԵеľ֮ѳȻܳǰķȥɣ
֪ܳһبŲһߣպ
ܳϰϣĿǰ¡ǱߵĿչʮ˳Լûʲô£ԼʵҪԴѾüޣܳȻϣ¡һܹȹ̣ϾеⶼޣŷǺ٣ȴ·֮⣬ܳŷ޵ĲҵûУôͨ޵Ĺؽڣ¡ϡ
ܳԳʽһЦԼûۣЩԴӻص֮ԼѾˣʱ£ܳٶȳؿڣѵ˵߽ףܳľʮֳ棬Ҳһ̨ףǰߵŵ绰ܳڷĵһݶӣܳûоܾҲûдӦߵŵʩΪϾŷ޵⣬ţԼҲ̫ӡ


855 븹
峿ܳȥ˴ȫĺͬϵׯ԰ȻǼ֣벻ܳŹԼһҵȫ˻ΪҪǣԴĿĿԼȻɣ˵ѾϿֲʧǮơ
ѩܳطѩҲٸսؼҵȫһһʮ˵˳ȻԾźޣѩ峺ȴҲݲˡ
˰ˣһ˵ĶԹһѾ˽˰ɣԼѩԼһҲӵͷֿ֪ЩĵĹ
ѩһһ㣬ׯ԰ĳ֮Ϊͣһҹ˯úǰȣ峿ʱ㿴æµѩŵĿƬͿĨ֥ʿѩһѱסѩһ
ٺһЦһѩ⻬ĲĶ˵ԲҲġ
ѩߺҡҡͷȻǴЩӣѩÿÿ֮£ʮıһ㣬黨Ǵŵķҷ
ץѩֱۣ˿ѾϣԾ˰̺ۣͷȥ˿ϣʱӶ߽˵ˣܶ³˹ˡ
ϲ˳ȥӭӣܳĸͬʱĻࡣ
֮Դ˼һʮϱزūһ㡣
ڰ칫ǰЩͬſ󵭵Ŀ˵֮ǰܶ³˵ǲǣ
˵ͷ˵Ҳл˵ԴͶѾ˵Ľ׶ΣڿʼԴĿܼؼҹͬ⣬³ϣܴȥԴĿ˳С
˵ͷȻ
ջгɱ֮ǰòķֳɣֻջسɱ֮󣬲ܵõɵķֳɣΣ۾
ͬ⡣ʵܳܰеĲҵԼܸˣɵķֺ죬Ȥ󡣱ϾټҺؼҵĲҵͻԼУܹܹջ֮ǰĲҵѾˣﻹ
ı鵭ôãȻͬ⣬ǾͿʼǩͬ
һͨͬǩԼʲôطԼǱǰĿͷסˣԲŻɴЩȫļҵ˵ҲҪ͡
վôԤףǵĿһ˳Ȼվס֣ллܶ³
࿴һۣ˾ǸԼ綷ȥǸ
·ϣһԲͷڳƽΪڣôˣ
Ϊ죺үôˣ
ͷ˵һ飬Ը˵ղſǸСӣǸҴ綷ȥģ
˵ͷһҲҿ³磬ҪȻʵ롣
һ۾
һ۾Ϳ˼ôţ
ԾԸĵ˵ͷ
ЦżŻĿôˣʲôʱʼ
ͷ̧۲졣
˵ͷھͶں죬ѾַȥĶ͸
ʱڰ칫еܳӵϵı棬һˮͻȻ٣·ͬʱˮĴӳ׵ĳ壬һ£ϵĲҵ˵ϰָء
ܳӵ֮ϸļţɳȥѾȶӣͬʱѾʼʵĳﱸܳԴϼŵĲֿ⣬ϼŵĲֿǽһտڣųųŵ֣Ĵ֣ܳһӣȫ
˵գܳͨĵ绰׼񣬿ȪˮͷʳƷȫ׼ãĸСʱ֮Ҫ
䣬ܳѾ˵绰һɲǣҲȻ۾ҲҪȥ
Цҡҡͷʲô֣֪ʲôطôǿɲڼôôĲ״ܲˡ
ҡҡͷҪҸһȥ²ҡ
˵ͷðɣô£ڵĻҲͣһ£֪ͨȥͣһֻѸ׼ˣ³ȥһ£Ҫ֯ԱҲȥ
齫Ļһһ¡
ܳ˿ѾͲס֮ʱ޶ԣԼҽܾȻܶˣЩޱ䣬ֻǾţеʹҲǷͬѰ
ܳǵȾ֮лܳҪʲôʲôԼǲʱҽ߱Ļ¶˳
СʱֻһСʱܳվͣƺϣѾϣֻÿ˵ûȡ֮ǹȫ׵ھװ
ܳվڸߴ˸˵һȥԮٶȾˣԼҲҪ֤ȫһݶӵǣѸٴ񣬶һҪ죬ڶݶӵȫʹ󣬷ַϰգһͬԮ
ܳͣƺŲӣǵı֣ݶӣǸ𵱵صͨѶ͵ޣֻʱ䣬첻гʹ
ȫԱ׼ûУܳ
죬׼ˣ
ʱ࿪ų˻ȴ³󣬾ֱܳٺһЦҲ˵վܳ
ܳһ㶣װǲ֪Ķ͵һľװϹŵĶҲǧٹ֡
ܳԼҶܵģЦһʲô
ҸһȥԮģеһ޹
ܳЦˣȥ
̵ĶڵϣΪɶȥҾͲȥ
ܳûʱϻָ˵㿴㣬һװҪȥ̣
ʱ˲ע⵽ϣֻϲ˵ҩ󻹱һ˫ͲϹŲ֪͵ǹ
ʱصĺҲһ˳ܻغվס͵ӵǹǲǣ
ڿܳʱһͷȥ
ܳһڰڣǳϢˣΪһˣԼǹܱ˸͵ˡ
ưͳԻп˵
ԭʱ֣ܳҩ͵һҩȻ֪ǸʲôõģøڿϣδȵڿʲôãѾһͷԵ˵ϣû͵˺ڵľװǹһ·ӵ
øڵҩۣҲܳҩۣûʾˣȴ෢ˡ
ίЩ˵ʱܳһЦڰڣ㱻ӸסˣǶ
ȻǺһ˵⣬ô磿ֶλаɣ
ܳƱҪ༱ææ㿪磡㵽״ȥ㲻ȥҾǣ
һγ˵ǰܳεĵ˵ͷãȥԣǲԺ֣һжҪҵģжҪҷ㷸˴̸ҹ
ȻǽԼظĵ졣磡Ҷģ
ܳɨһˣʳӣ̳
ܳЯŵʳһҩƷЩ̾ϵĶʳƷͰװˮڳϣԤܳСʱ֮ЩʾϤ
֮أ֪ڵĲ״ܳ̾ϢһϹȥһˡ


856 ԮԮ
ϴ֮أҳɽ룬ؽкˮκθɸ꼾ˮϮ֮£ƾǳɽҲ󺣣һεľԮжܳһѾ޴ĺ쳹գܹ絽һ̣Ҳһܳ˵ⲻҽߵı֣ǹ˵ĳ֮ģͬ˵Ԯ֣֮Ӧ
˿ܳŶѾ쵽·ص㣬ɽ鳹׵סȥ·½·ҲͨУʱʱĵڶɽ鱩Σգˮδߣôпܵڶβɽʯˮ㹻ѸͣܳʱҲûиõİ취ȥûǾֻ··ĻܳʳӶȻǸϵģȵƹ᫵ɽ·֪Ҫȵ¡
ܳϿ̻ţڷɻϵܳ͸ϴ·ˮˮλѾһСû˴룬νʷǵ1998ʱĴˮɶ˵ˣһֵĽ٣СǵǻԵĴ
ܳ̾˿Ҫ취ȥûа취ȥô޷ԮˮͣڳˮλҪûа취̴ȱй飬Ǿͺ鷳ˣô죿
ܳһ󵨵⣬ܳB24װ˳ͧܳҪıھͽδܵˮĵطѰҵһ㹻ĺ󷽼԰õİ취
ҿ֮УѾʼ˿ľԮжһѾںˮ֮ϣѰˮȺڣһϳۣԮʹ˿ʼ
ܳļʻԱѰҿɿص㽵䣬׼óۣȥ
Ȼǲܳȥգ˵ڷɻϴţȥԮ
ܳһ۾զǵģҾͲǣ˭Ҳң˵ȥͱȥ
ݶӵľʿ˵ܳӲֹסˣߣ׼þ£ȥ
ܳһ£ֱѰҵһɿĵ½ص㣬ֱĽ䣬ܳǰѾڷɻϢ˵ĺܳʱ䣬򿪲ŵɲǣһ紵ܳһӾ˲٣Ĺ˵ֵǣԼأȥˣܾһһ
ܳĹһǴ˼Ѫһ㣬ܳ˷ɻظܳĽŲĴȫ򿪣ʿУקһͧͧĳۣܳ˻˾£ＸѹɣǵĿܳһ£ȥˣ
ֻʮҳ۾˺У͵ĺˮԶԶܳڷɻϿõҪѸܹͣһеҰޣһ˲֮䣬ˮײڽ¶ͷСϣ׵Ļ飬֦ҶѸ͵ĺˮƮĺˮѣһĹ򣬱һݣֻĺȣܳۿǷ֮䱻͵ĺˮƬվݶˣʱˮУһˮ˹ȥҲûðͷ
ܳݺݵشһԼĴȣеȥһˣ
ܳڵĳϣǿѹʲű巿ݵĵطܳĿϣܹҴ棬һֱܳĹ˵ˮ̫ˣӰҲǻˡ
ܳȫû⻰ȥֻˮ˳οȥˮշǳ죬ܳԸתͷһ׷ϣ
˵գ̵תͷ˳ˮŶٵĸ˹ȥܳվڳ۵ıԵƿʲôܳ󺰣ٿ㣡Һ񿴵ˣ
ֻһƬ֮УһССŮرסһԲľǸղźˮСдģļĺˮ֮УӾһƬݣʱпܱѹ塣
ܳϲؽеǶ죡ǸϹȥ
ȻǸںˮ֮бԲľСŮ˹ȥܳѾǸСŮŮдž޴Ŀ־壬ںˮ֮С޷ˮΨнرסԲľӿˮƮ
ӣҡܳĳ֣ʹǸСŮһ£漴гϲܳĺЦЦָҡ
ϣˮ֮мѵСŮޣȴδ֣ǣȾҵİְ衣
ܳһ㶣İֻðοϴȥİְ衣
ŮԾץԲľ֣ܳ޷ϴһȥİְ裬ɺã
СŮǵ˵ͷܳܳһСŮ֣ǣƤѾˮݵ÷ͣܳһСŮ㱻뻳У˴ܳſʵʲô֣
˵ţܳԼϵ·СŮ޵ϣֽͷϵˮһ¡
СŮŴ۾ڴɪɪܳ޷ֻýϵľ¸СŮϡãСŮڿ˵ҽӡ
ܳһЦãӣȥİְ裬òã
ӷĵ˵ͷܳĳӿĺˮ֮شδҵЦӵĸĸӿĺˮУѾˮУҲûĿܣʱһ˲֮䣬ܳĳһξһСкʱСк޵˺ѷΣ̫СһĿŽźŰְ裬ϣܹԼǰȻӦǺˮӵӿӦǲڶ˺ѷεĿ޺
ܳĿһӸ߸ߵľٹͷһδˮûŶ֮ϣλ׽Լĺӷ棬һ̣ˮϮ㽫ߣҲûκϢ֣Ǹĳͷ
еı޾ˮͣһ̣ܳһקʻԱƶ棬վŶ룬ʱܱˮûĺӿ˹ȥ
ӣӣܳؽеǺĿԼױˮߣһѾɵˣ벻Ǹߴ׳ӵпĸ׾Ȼˮߣ·ʧȥһУ
ܳһֻ̤ڴϣȻ⺢һѱ˹ģȻʹ
ܳϵĺǵӪ֮ʱһԲܳů֮еˮݸЩ¿ĺǣһͷͷ˳
ܳȺѾʧȥĸĺӣ̾һǣԵ㶫ɣǾ˯ҶǻҪȥˡ
ǰܳСŮ˫壬ǵİְ軹𣿡
ܳһЦţǶЩǾˣǵİְҲᱻ
ȻǸĿԼױˮߵĺӣ˵Ұ˵Ӻɷ򣬲ޣҲޣҵ
ȺĿ⣬ܳȥǣӪʣܳĹ˵ȥˣ
һݶӵһʿĶܳ˵ϢһɣȥУ
ܳҡҡͷǻͷӪеĺӣ㻹ɲȥ𣿡
˵꣬ܳ޷˵˳ȥĹѸٵĸϣһε˳ۡ
峿һӿĺˮĻָƽйĿѾ򿪣ܳãɫѾԮʮСʱܳڶݵϢ󣬱˽ɻϵͨͨľԮ࿪ʼܳķɻϻдëַ̺Щ˾޴ѵʱӯ
ܳĨȥͷĺˮһľԮҲһ̷׷׵˶Ϊ˷ֹˮٶϮһǰȫĵطһɳӣ𵽷á


857 ˱оη֮
ܳ۵ʱԺ֮ԾɴһĿ޺һ֣֪ӵжټ֧ͥ飬֪ж˾ÿһ׮ÿһܳǵһĸͷʱþȫԼĺ͵˴ϣһΰĸף˫ָ߸߾Լĺӣûſ֣Ǹĸ֮ܳһ̸д࣬ƾʱĿ꣬ҲеĹԡ
ܳӶ˶йʿһЩˮܳһڣ⳹ǵĺ֮УܳһѾˡ
ʿɴ˵İٶˡ
ܳ˵ͷǵȥҴˡʱˮϮѾȥ˶ʮ߸СʱҴļѾ󣬵Ȼ֮ܳţֻҪѰȥȻҵҴߣǴ
ⱭˮܳվЩѾ۹ȶ˯֮еĶԱǡ
ߣܳһӣ̫˵ȴȥȣʱôϢ
ܳĹԱһ̤˳ۣŶԱ۵Ԯжһοʼ
ԮӵЩԱܳŶһγ׷վ׼ͣԶ˳ۡ
һ棬ڶݶӵʳѾƹ˶ţܿͽӽĿĵأҴˣǰŵְûţôһж޷ͨУıǾܹʹٶ
ܳµһƬæµʱɫ֮ʱ̲ܳסһӣӭķ磬ˮζһŹŶӣ˾Ԯ֮С
ϽͨͲ㣬οɽ·᫣·ѱˮϣ޷ͨĳӶɽ֮У˾ֵĴӳԼͬһĳӣٶϳҲǴ粽С
ԭɽǰʯڶݶȫЩɽϻľʯɳع˲֪ãڻָͨУĵڶԮӵʱԤƵʱҪСʱʵĵѸٵĴ񣬷ַʳˮǱ˺ˮϮʮ־䣬ֻõȼһѶѵ𣬱֤ȡůĲ״ʵ̫ңѱҲźˮĵ׵ĳ˺ˮ֮УСǳ˼еİȫڣǳһƬȻܳסʱҲվ̲סˡ
ԮӺܿ췢Ҵߣվһ̨ϣȫǺˮһڣܳοЦЦһȫҶڵˣ
˳ľ¹ֿܳʼת˱ķȡԮˡ
һѾȥЩԮ࣬ԭǺˮϮʱ䷢ڰ˶δѾ֮С
ܳС֮еĿ꣬ǳʹӵĿڶԭܳûܴǵĸĸǸܳһµСŮУСһοű仹СЩǡ
ܳվܵܳߣŴ۾ʵ壬ǵİְأ
ܳҡҡͷľԮжй飬ЩˮȫйȥȻٽд̣ȻѾ죬ӿĺˮ֮УЩδѵˣʬѾԱϣ뵽ܳл̻Ȼ֪ЩĺǣҲ֪ǿҵĿ⡣
ΨʣµıҡҡͷСŮǿסۿ֮еˮʳЩСĺǣûס޳
ܳǣȻǳű˵ԮжѾչ죬վ޼һʮСǣ֮ޱ䣬˲ԭ˿ڵʮ֮һ֮ܳ߳⣬һյأڵ̧ͷ죬ѾȵƣȻܳҲ޷ȥϢ˯ţÿһ۾߱㴫ǿܳʮ̣Ƹͬһ㣬Щĺӣ׸ôãܳѾ˼ƽϡ
һҪʹ˴ѵĳٶγǰĹģؽǵļ԰ʹЩһ֮
ܳ뵽峿ʱ֣ͳֻֻϵϢһʮǷܳЦЦظһϢ󣬲ͨĵ绰ؽСǵҺʵٶȻָصͨѶ͵ƶϸļƻҪС»ص֮ǰ˵գܳҵ˵绰ڣҲܳľЩˡ
ܳŶһδںˮ֮ѰžĿʱǸܳСŮվӪ֮⣬ܳȥˡ
һ̣Ǵ˻СԼӦеСŮˣˮʶտˮһδεĵů֮УһȥһСŮ۵ýƣһ̱ڵϣǸһֱοСкʱҲѧģտˮůУһȥ
ӪʱĽ֮ܳųصĲӻصľƣ˿̵ֻһطúõ˯һкöڵȴܳľϡ
ܿ죬ԮȫӪ֮УȻŲߣܳÿȥһ߿һǷҪˣҺֻǺˮЩҲֻ˷纮ʼǲ޴󰭵ģܳɻϵҩҩСŮ޸ܳѧܳģЩѾõҩƷ͵ÿ֮УѾ֪ԼĸĸѾ޾ȣʧȥϢ֮㱻
ܳȻһЦ⺢涮£ϧĸȥÿտССӰصæµţܳҲϧ
ѽѾȥգӪ֮УЩѾϤСѾͷʶУǽٺ˯Ըٽµ˰һĽҿʶСŮޣҶĴϧ֮Уܳ͸ˣСѾͷиϧ֮С
Ԯжͬ˲伴ЩȻǸж£Ĵ޸мЩںˮ֮ȥͬջƻҲûʢĻᣬԮѾ뵽̵Ľ׶ΣԮҲӸտʼͶȥ˳תľһʬʱֻľǵô˵˭лʲô֮ĻҲЩԮԱæµ̸ʡ
Ϊȥٶ˵νˣˣӣҲˣԮԱѾ𽥵ЩһƬ֮УЩԷסľԮӣҲƽһһ˳ĬΪѾõؾǲҪκ顣
Ԥ̾ԮҪһңصѽһĹԶһ޴ѵ廳һµľ޴ʹҪʱȥƽЩӣҲԮ֣֮ܳѴ⣬ЩӣԼܱ֤ǸÿһӹػͽƼ֮ʹܳܲףֻЩӵһӵӰȻˡܳͰЩӾЩѡ
ܳĹǴ˷ԮӣЩս޾ɫľӢԮҲҪȱľԮӸԼĽʿԮǻʲô˵ģΨвѡ
´˵Ⱦ֮УܳҲò̾Ϣԭһúõļͥ˲֧飬Щպι
ܳ˿ͷѾɢգɵ÷һЦ찡߻׽ŪˣһֵʱĪ˵ûʲôʾѶ鶼ûУͻЩ˵ʧ


858 ȥ׷
žԮһ룬ܳЩҲѾ֪Щ¿ĺӵÿ˵Ĺ£֪ʹ֪࣬ÿһӵ֣֪ǵ
ܳæµһ֮󣬴˿ڻصӪ֮УЩһܳҲرˣܳھǵĹǣҲǵıɡܳһԴÿһӣԴԼĺǰԴǡ
ȱܳСӣܳȻĺøУСյ֮УҪûܳ⺢ӿѾˣοܳԼҲʹϸʮ߰꣬ԼĴһ㣬Сӿܳӭȥ
ܳһѱСӣ洺磺СӣԲѽ
Сӻδ˵ߵһСкʱˣ壡ӽһ㶼ԣȥӱߴȥˣ
ӣܳ졣
СкĹĵ˵ӽȥְˣ
ܳףѹ⼸죬ڸո޽ĵ̰ϣܿʹСӣЩܲСӸԼ轨İɣЩӵİ裬֮вˣǵҲҪһõĹޣЩ̰ϵͷӱˡ
ܳһ׹Ск˵ӽǵİְ䣬ȥǴķӣ֪û
Ⱥ겻ĺƶǶĿܳ˵ͷ
СӿȺ¶ģ˿ˮۿ֮дתδȴܳһοʱŮջǿ˳Ҳ㣬ֻۿ֮дתδ
ܳСӵļ޾ͿްɣӣǶļˡ
С⻰۵һ˳֪⺢ӵѹ˶ã˿̵Ŀ䲻˺ѷΣȴҲڳǲܣڿ޳˲䣬رסܳҲ֡
ܳСӵаٸнСŮƾ˭޷ᡣ
£ܳСӣ˵ѹǴҶ㣬ӣҾļˣÿһ˶ļˣӴ֮󣬲ʧٿޡ
СȻ˵ͷΪЦһ̣ܳ·оԼŮǻ͹ػ۰ֻϣҲҪޡ
˿̣ܳŻеСӣӪ֮еЩǶʱޣ̣ܳ޴ĿЩǡ
ʱһתЩûа취ɣ
ܳһ㶣ͷȥһŮ󣬴Ŷʮֻ꣬Ŀ֮͸ŵļźǿ־ܳҲ̾ϴŵ·ӦҲǾԮˡ
ܳεЦЦǰû̡
ŮߵȺӵ룬޵׵ǸСкıСкֹͣ˿ܳ죬Ůӵʲô
ŮһЩĺӰסãЩȫֹͣס֮ŮվܳһЦǲʹЩֹͣ޵ģ
ܳãȻĵ˵ͷ
Ůǿ޵׵СкЦŶܳ˵ʵҲûбģֻˡ
ܳȻѹ֣˵ʲǽܳǵİְ֣ô˿Ůĳ֣ʹǵеõйȻҲͲˡȺ˵ҲǼǿģޱ֮ЩӲ޲֣ûаֵҪܳεЦЦǡ
ŮʱĴܳǸһֱûϢģעܾˣЩæǰæÿҹϢһˡ
ܳͷȼˣϾЩӵںˮС
ŮܳģһЦ˳ϿϢɣеľԮᶼѾˣҲЪϢһˡ
ܳҡҡͷƽ˵ʱЪЩԶԶҵЩʹҲһ룬ȡãĻʾ˽ֻܵſˣǱˮн
Ůɴ۾֪ܳ㣬Ǹʵˡ
ܳŮһ˵һ㶣ʲô𣿡
ŮһݵĿܳ벻Ԯ˾Ƕ࣬лῪɻģǷԱɣ
ҲѹŮܳΪǷԱܳϴŵǹʽװԭǺɫľװʱѾɫܳģˡ
ܳʱע⵽ԼȻʧЦԱôԱʵ㲻֪ǷԱڡ
ܳĻһӽŮӶˣŮһڣޣҪô˵һ϶ǰء
ŮǸʿܳһˡ
úúã϶ǰЩûзգ캮ضģ˶ˣҩƷҲˣҪ취ͽһЩ
ܳüͷֻϽ治źţͨĵ绰ãȱҩƷҪ׼һЩȡů豸δȫ޸ֻҪԭʼЩҪģȴ巿ЩҪȥ죬ҾͻطҩƷȡů豸ЩҪ̴ߣҪ͵ûУ
绰ͷƽĵ˵ͷ˳ᢱ³øɵ飬ֻ뵽龹Ȼأý֮пϢԶԶûֳòңǸͬܵͬʱΪͬģ侳ֳʣµľֻǶľηˡ
Ůܳ绰ﲻʣǰ˵ǸʲôģֳЩԮȻһֱھˣδ߲һֱսڵһߵˣѵʲôˣ˿ŵǾҲģʲôݣ
ܳͨ绰ﰲ˲٣תͷŮ˵ӦǸӪԱưɣûƹصԱ
˵ŮıʮأȷʮԱںˮ֮֮ʱײںˮ֮еķһأӼ򴦲ȥһֽ˹ͨˣʱѪѪԱѾ֮С
ܳһһӣȥԱȥǡ
Ůǵɴ۾ܳҽ
ܳЦЦǷԱ
˵˻һЦܳҡҡͷŮһ·һӪ֮УԱľۼأܳ֪Ѿȥ˼ʮˣΪƹأִҽƵı£Ծǲɱȥ
ܳǰЩԱȻŸڽֻ߽֯һԱֽǲ˹ͨ˵Աܳڴߣ˿ڣδ˵˵һ䣺ƺأĻᣬʿȥ׼ֹѪǯҪڵĸֽȡ
Ůʱɴ۾вУȡֽ֮ûа취кҽƣ˵ȡֽʱһע⣬ûˡ
ܳȻһЦ̾ȥҲһ̾ͱסˣ㲻һˣôھȥ
ʱҽƶеһݸ˽˭Ծģ
ܳҡҡͷ˭˵ҪֻҪڵĸֽȡڵϦȡֽ˿ڸȾͻҪҸֽķβֻмףʱȡǰ
ҽƶеݸ˿ܳģļҽԺҽ˽ⲡ˵Ĳ飬ȻӶǸҽԺľӢǴĶģ
̧ܳͷݸ˱ܳһ
ֻܳ˵Ҳ޷Ϊȡֽǣ
ҽʱ˼֣ҽϣóȻȡֻֽΪҽҲô
ܳ༥ǲôɣ˵ҽֻǸèӹҽ
һ£ΧݸΧҲ׷׳ָܳʲôͲҪ˵
ǸҶȡֽܳһʱȫ


859 ˺ηָߵ
ܳĻһ˵ڣڳЩ˶ʱŭͺһ·ȴӵΪҽĶУҽǾǴһģôб£ô粻
ܳЦЦĿЩ˳ȱľǼͶܵˣΪһ㼼ͿʼҫרԾӣߣȡᡢȡоɹҲ
һԾܳ˵Сʿȥ׼һˮ
СʿΪѵĵ˵ͷ˵ע£һˮǱǳҽݸӣֻܳһˮβʱ㼥Цñ£ȷñ£벻仹ȸˡ
ΧݸԵЩҽǷЦ˼ŪⲻԼԼ
ܳ˿⣬Ϊʵǽǲڿʼ˵ıסˡ
ֻܳһĳһܹۿܳһͨ죬ֻһֻ֣סϵѨλһ̵ĹѾ˳˯֮Уܳץסһᴩ˻ĸֽָֻŸֽİγ͸ڣ޸˵Ѫܺ磬ʱⲡϷһܳȫעһƶŸֽÿγһ㣬ҪķѴ
ڲǰΧ۵˴˿ҲڵסǴδҽ˵ķһô£вΪ˳˯֮У˰ɣ
ڲ²֮ʱֻܳǸֽۿѾγ࣬ܳʱֹͣ˼θֽ̶һֻҲӿۿɿİ˳˻Ѫһֱ£֮µһƬƬͰʱȶסѪܣܳһ
̶ǼŸֽֽϸܳÿһεİζ֮ıëϸѪܵѣܳòһ߰Ÿֽһ޸Ѫܣ˵ע£ܳһֽγһ롣
ļٵģҽһҽĿɿڴĿܳ󲻵⵽ʲôҽ˵ҽڣôЩִҽѧˣҪ
˿̾ǰܳԵĳҽҲЩˣǸҽһҽѲܰ˾Ȼǡ
ԼĶ飿ܾȺˣԼָôڵ龰Ѿóҽ㹻ˣʵ벻ܳΪ
Ȼܳȷ֮⣬ֻܳ˿ȻͷѾϸϸܵĺ飬һֱܳעܳСʿæܳ˲ܳЦЦ޷
˵ּ꣬ȫעŸֽʱһĹȥѾȵòͷк棬ۿһⲡ˵ܻܲֶܳεûãֵܳһɲǣʵĵѾŷƷδţ㹻ף
ܳȫעĽǸֽһİγֻڴ˿̣ܳ΢һֽ׵ǣ˳
һ̣˽Ծ
ֽܳγˣûдѪûв˵
һţ
ܳЩҽ˵ķӦ۵ףԵСʿ˵Ҫ޸˿ڣҩˣֽסһҪȥɡ
˵꣬ܳӻͳһСҩƿҩƿ֮еҩ޸֮ҩ
ָܳ˲ǣ˿ڸȾĺأֻܳϵѾӽõ˿ڣȡⸯһĻűס˿ڣ޸ʹѪҺ̣ȻڴΪ޸
ܹĵǰڵ鵽Σܳ˫˳˿ڣһŲţʱСʿѽǰܳҩãܳüͷȡε
Сʿ˵ͷĹεݸܳܳ⣬εһɫҩ࣬Ĩ˲Ǵ
ÿܳ޸һ㣬㽫ҩȵͿĨϣֱһҩȫ꣬ܳųһ
ˡܳ˵һԼ¿ڴȡ룬ŲѨ˽ȥ˲ã㿴۾
Χܳ˻Щ˶ǵһҲ̫˰ɣ
ܳҡҡͷҿҩȥҴҩ֮ѡҩ
Сʿ˵ͷܳվ˵ֽͱʣֻܳдһеҩƣעȣÿΣʮȬ
ǰܳĳҽʱɫĿ£ֻһ˳ȥ
ЩΧ۵ҽǣȴľ֮⣬ֱ֪ʲôܳĪ⣬⵽ʲôҽҽڳִҽѧҽǣȻǲҽ˸ĹҲһ㵣ⲡ͸ôκˣ
һҽţǰ۲ڴϵĲȻ˿ԾѪɫʹѾļᣬʶѾѣܳʱһٿԼϣ룬ѵǰ˾Լ
ܳ˵𶯣ڻܶ
ȻܳĻǰΧ۵ҽʱ٣ѧҽ˶ף龰ѾΣգ˵ֽܳ˳һ޸Ѫܣ
ǸöôҽλҽȻǲܳȥͷϵĺˮתͷЩҽ˵ʲô˵
ЩҽǺһæܳͷҽǾҵ
δҽҽ֣
ǰǰ治ҽһĹάʹܳͷİ˰֣ĳûб˼ֻǣʲô֮ģˣܳĻ־Щ˵ʹ
Щҽѵ׷׳ܳһ˳ȥ
ܳŤתͷСʿ˵ⲡ˵ĲĿǰѾȶÿ찴ʱҩһжġ
Сʿ˿ֱ̼̫ܳˣǰ˺ʲôһ㣬ҽһῪɻ
ܳЩСѾ˸ߴԵҲѹ֣ܳıóһܹ͡
ôκģܲܽ̽ңҲҪѧӽԺʦˣСＱеĿܳ
ܳڴ߲˵ȻСȴļǰסܳӣ˵Ӧ
ܳСסǿƣСﵹǱЩòȻҽǿ࣬ðɣǾԸɡ
ãΪͽܳ˵
СＸҪ˷ֻæ¹򣺡ʦϣܡ
û˵꣬ͱܳһʲôɲǸ
Сﲻ˼ͷܳߣ˫㵽ǸʲôģֻῪɻҽܵʣʲô˲ء
С˿յУǰ˵Ǹʲôģô˴ƾҽҲרҽڼﰡΪʲôû˵ֱڣ֪ܳأ
ʲôС̲ס˵
ܳܳ˵ôأʲôܲͽֶ֪ܵ
ҽʤССﵭ˵
Ǹʲôģܸܲң
ҡܳһʱ䲻֪ô˵ʱʱ߽ʿܳһ˵Ѿ׼ʣȥȡ
ܳ˻֣˵֪ˣɻϵȼͻ


860 ̬
ȼ㹻ʿٶȾһ
ȥɡʿת߳Ӫ֮⡣
ܳǰһȾСøУ벻ȥȡʣ
СﻶȸԾҽԺֵ໤ʿΪ֮ͬ䴦ùϵ䣬ԮȻ˭˭ȥʶݶ֮УЩԮ۵û۵ֻҪ
ܳôһ˵Сʱ£Ҫȥȡʣɻ
ܳ˵XУȡʾҪ
ˣСȻȸԾЩҪﻵˡܳ˵ھ߰ɣ߰ɣ
ܳΣǰС˵һӻûԷأ
ðɡܳվ̳
˵գܳС߳ӪʣֱͣƺϣѾʿϸıͼȷûҡС죬ܳ˵Ϸɻߡ
С￴Ǿ޴Ѿ򿪣˵㵸ͲһѱסܳҲ֡
ܳڼʻУɻܣǱϵָʾȫܳЦЦˣǿҪˣ
˫ľ޴֮ҴһˣܳŲݸˣ˲뿪棬ҿһ̣СڼʻϺĴ
һж棬ɻϾܵۻҵǱ̸ĿϾӣֻܳʻŷɻӵͿ߿֮У͸ϴܹµľۣڸ߿֮ϣһжС
֮УСһֱ֣ܰԹԵţȴǲҴܳС￴ܳȫעģиǷһɬôԼǸʲôأϳصɫʣС￴ܳĿ֮мųݣɻ󲻽⣬ϵľװҲǹڵʽװļϻĿγɶǡ
Ѳǹľˣ
СʱѣҪǹĻôԼ
ԾĸСʱִܳĿĵأĴö¥һͣƺ˽רõͣƺ
ܳ򿪲ţ˵һ߰ɣ
СʮֺһΧĴãɵۣĶ
ܳε˵ҵܲ
С׻ǰ˲ǿֲӰɣܲ
ܳ˷ɻϼŵ˶Ⱥ򣬲ͨö¥̧ͨʡ
³鳯ܳһϹ˵
ţʶѾ׼ˣھ˵ɻȥ׼ʳҶˡܳ鷢ʩСڵ
³˵Ǹʲôģ
ҴҵĴӻܳһѺΣҪЩʣǲҲģݶҵˣҲߡ
һԶ˵꣬ʱע⵽ܳ߻һССװӦҽԱ
һˣ
ܳ˰֣ûУǸȡʵġ
ظûʲôͻ¼ܳ˵Ŀһнչ˳õġ
ܳšһ̶˵ҹƻҪ²ܻ⣬ؽ׼ôˣҽԺѧУסЩطҪȽҴĺӲ٣Ҫ׼ôԺ޽Щû˹š
˵ͷЩҵļƻ֮УѾֿʼ׼ˡ
ܳڵϣ˿Ҳȷûվţ˿Ѿķ˿ҲͷĿѣ
δܳƣýֺͷҲ֪ܳʲô
³Ϣһ°ɣݶӾ¥¼ᡣ
ܳ˵ͷܳǳǿˣҪɸ¡
һţʱܳڿסˣһƨڵϣǰæµЩˣ̾˿Ŀ
һֱվܳߵС￴ܳģҲȤҲվˣʱǽŵģƬ̵ķɣûһᣬСҲѧܳģڵϣĵͷ
ڵķ˶ӺɳһӦþߣ鿴ܳڵϴʱһ㶣ǰֲܳҡȴô죿
飬Ȩ⣬˵˾䣺³óԷˡ
һܳûκεķӦٶ̽Ľһ³ѣóԷˡ
ܳûκηӦʱ˹飬һ죬˵Ҫ㻹ʲôã
ܳļ򣺡³óԷˣ
һõĺܴܳ˲侪ѣţôţĶߣ
ܳԼǰʱһ㰡һΪԼϡ
˵գܳվͷڲǰ̻ԵһԼߵСܳüô
ûĵһۣûɫģܸ³һŮѰˣǸɵͷ
ܳ˰֣ԷôУỹҪصȥ
СڲʱܳѾ˴룬̻ʣ˿ûһʿȣС￴Ŀɿڴ˹ĳţܳһüԣǻҪϻȥ
Сƺܳߺһ䣺ô죬Գθá
ȻǸûûεСﰡܳЩЦã̬˽ﻹ˹ĳԷ
ܳǵС꣬ȵСһڣվӵ˵
ݶӵĶԱѾ̨֮ϣȺܳܳһӣ̵ǻϣ
ܳһ£е˸ܳĽŲ˷ɻһ̣ܳǶģȥʱʱҪ죬ĸСʱʱִܹϵʱպǰЩʶȻóѾԽԽ䣬Щȡů豸ǱϲĲ鲻ټصҪţЩֵڣҲʱһůļҡ
ݶӵľʿոģܳһֱδע⣬ֱߵܳǰ˵һԺ
ܳγѣ̧ͷǰˣɭ
ɭܳһ׼ѧԺһ£ܳԵС𾪣Ժǰ˵жݣ
ʵҲ벻ԼŵˣԴһֽ˿ƥеҵ۹ͬʱĹӶѧԺѧԺԺлŹȾС֪ݣ᲻ιȥ
ôˣܳɭӦôѧԺŶԡ
ɭ˼ЦЦٺ٣ͨ˿ˣӦѧԺﵱ̹ٵģʵû˼Ҿ͸ԯԺһ£ˡ
ܳȻǰһζȥˣѧԺѵӦýˡ
ǰİɭ֮ǰȫͬڵ֮ܳΪְҵˣһıˣ
ãȻȻ˹ҲҶ˵Ҳ֪ܳŰɭ֮дſ϶͡
ǣԺɭܳһ
ȥɡܳ˵ɭת£ܳλϣĿЩʵ̫ˣµѵһޣܹϢһǱá
ܳԵС̫ʣôϢ
ֻСһݵſܳλϣιι㵽ǸʲôģôԽԽͿ
ܳЦЦǾ仰һҽķԱ
Сʱ죬Ťͷȥƺˡ


861 Ϊʤ
µ̬Ѿ㹻ܳڳǰѾ˾ϸİţһֻҲʹܳʶԼҽܹˣôͲӦǵһĴڣӦõõԹűˣŴ֮ء
Ī˵вŮֹأŵӣҲഫڣһ̶ϱ֤ɱԣʹȥվ̫ˣܳѧһҽǲܹ츣ˣѵҪܳײȥ
ҲܳСΪͽԭ򣬶ִҽѾ뵽һƿУ֪һζĴҩ⣬صøǵΪص⣬ܳ޷ȥסơ
ôֻһ·ߣǾһ
ܳ˿ڷɻѾᶨе뷨ʵˣǵۿ˾ִҽȻƴŹǣܳܳΪ˾ˣоȲ˵ʱܳҪȥȣ
ܳ뷨ǰЩ˵ĳ̬ܳԼᵱУŶնĪ˵вѧ֮ɳ㴳һΣûоη֮ģôһҲܿ츶
ܳеı˭ܹ֪ϸͷܳһ·ʼʱֻΪ˼з棬ܳȡȶĸ֮ıʹԼĲҵ㹻ǿκ˶ܹ
ȻֽزֻҪֺܳ͵ߣô˭ƴȫܳΪѣ
ܳҪ޷Ǿ̽ѰܣԼһѧҲӦҽǻĵľ裬ҽѧΪҽ
ܳǰѾ˯СһһЦԼ۰ϣԼܹ֮ǵãļΪ΢Ĺףˣ֪ܳ㡣
ʱķУܳòͷʹ֢״һγ֣ܳסԼѨλ˲õĹͷʹѾֹסɻ˿ѾĽ䣬һƬտ֮С
ܳҡԵСѣطˡ
˯ʤпܳˣ
ܳ˵ͷ˵ȻԸ⵱ҵͽܣôڿʼҾͲһ˿и̿ʼʵʩԮԱܳһҿЩӦüõơ
ʤǵ͵Ůӣܳ˵̵ס޲̾ĦȭƱһõõܳĿ佱
ã䣬ʤһվҴҵ˷ɻɭָŹݶӣӷɻϰʣ̷ַȥÿһȡů豸ë̺Ѿ𽥲ãʱվԮֳʮֳʪ󲿷ë̺ѾҲá
˷ʵĵǽȼü֮ܳһ˸¡
ܳصĳҽ˿ԼӪ֮жʱҽԱ߽񣺡ҽиԱڳ鴤Ѿˡ
ҽû˵ǻǸ𣿶ȥʲôȥ
˵գҽڴϣ˭Ըȥ˭ȥǲȥ
ҽԱʵûа취ʹ߿Ѱұҽ
ҽܲպޣܳǺֶΣӲĴⳡҲҪһ
ĳҽѾ˾ģܳǰǸκҾͰŪһ㻹ôҫ
ֻ֪ܳΪһӾɱ֮ĵĳҽ֪Ҫжޣ
ĳҽ߽ҩңӼһ֧δעѸٵҩҩһ˲ãҽеٺٰЦҽѧԺĸ߲һж
һҵҪܳô죿
˿ܳ·ɻ˳˹16Ŵڳ鴤ǲˣȥɡ
ܳ˵ҽԱ˹ȥֱǰϵѾضȻԵУܳ۾ִ˲˵һأҩƵģôһ춼ûҩ
ҽԱͰ͵˵ûûҩˡ
ûҩܳ˷ǰ˴ҩƷ㹻ճöȵġ
ܳһЦûҩҩҩϼŵģжҩȻĺܡ
ҽԱһ㶣սսҲ֪𡭡ҡ
ܳ࿴ô£˵
ҽԱܳôһ𣬵˵ֻ߶µ˵ǳҽҽ˵ЩòôҩҪǰʣµҩûȥ
һ£ܳʱͷǳҽܳ絶ҽ治ǸƲ磿
ܳҪȥҳҽʱʤмҴҵĴӪ֮УҵܳκõǸˡ
ôˣܳüëһ
ˣʤһ壬ԭʤ˷ɻ󣬰ʱ䣬Ǹǲҩ߽֮УȴڲϵѾûϢ
֮µʤиæܳܳ˿Ѿ뵽⵽ô£ߣ
ܳŭĳ嵽֮ʱǰЩҽѾڵȺ򣬶ҽҲУһζĿܳƺǵȴźϷݡ
ܳһĿضųҽߺ֪ӭܳĿ⣬Ťתͷȥ
ܳһţʱеѹ㽵һء
ô£ܳüͷʵ
ô£ԭڱƵǰ²Դε˸ֽ֮ˡҽһվ˳
ܳŤתͷڳҽɨ£˵ʱҲֳ߻޴󰭣ߺʱʲôԼ
ҽ˿̿ܳһ־͸߹㣬ҽַȲˣôͣǲǿ˵ҽ¹ʣ㵣ô
ܳû˵ǰȥѾȥʱĲǰָոմܳʲô֪ˡ
ֻܳѿڶʮǰ˶
ܳĮҽȴһҲܿԼַѾ㹻أô֪ģ
ҽװ򶨣˶Ƕʮǰδ֪ſںߣ
ܳĿ⻷ˣ˵еǾۺỹȻأʻӻѪҺ٣ѹǿԻһ˲ǲǣҽ
˿̣ܳĿɨҽʱҽȻһľ벻Լµʲô֪
ô˴ڣ
ҽһǾ壬һûָֻܳ㣡Ѫˣ
ܵһЦǲѪ˵Ȼ֪ʱŹ˶ʮӣ֤㿴Ȼ˵
ܳһԾڳˣܳ˵̴ѨѨ֮䣬ͷƤһɫѪܳЦһ㿴žͺá
ҽʱ˫Ѿʼ˲ὫȻɣԼ¶ʱ򣬲ϵĲʶѵģôԼ
˿̳ҽѾҼȥܿ죬ѾѾˣôпܾȵû
οûķθջξȣ˵о綾´˿ѪҺѾˣҽ԰ЦһԼŻԼˣܳƣ
ȻҽվСܳһĴ룬ǼӵĹ򣬺Ѫɣ𽥱ɺ졣
ҽаһãܳڣѾӲѪůȣͨѪҺңֱͨͷͷųѪҲ˵˿ϵĶѾ׵ųɾ
ܳվųҽһЦĿɨڳҽҽʵ˭µĶ


862 ۷
ҽʲô˵ܳ۾Ŵ˿Ѿȫһȵĳҽ˵
ҪҪ㲻ܿ˵Ҳܼ˵𣿡ܳϷʵЦݣǰĳҽ˿̵ĳ̬ЦЦ
ҽǰվԭأ˿羪κһ㣬ʵ벻ܳȻⲡѾ¾綾ﻹ뵽֣ܳܽѾ˶ʮӵ˴
յ˵ʮ޶ȣų˵ıº;տҽ˵ѳɶ֣ȻܳöѪܣѨλƣӲؽ˾˻
ҽɫһҰף˿̵ػ˵ʲôӣܳѾ֪ΪҲĲͱȥҽﻹʲôô۹⣬ҽ¹ʣܳһ֣ȴҲʼδ
ڳЩģ뿴˵ǰܳʲôϷȻʵһδ£Щĸͬһ漯ţ˿ܱס
ҽǸˣȻ֪ԼµĴʮֲֻͨһڵأҡһǹϣҲŷҽΪҽտβõҲûܹκãķˡˡҡ
ҽ仰赭дľͽıһҽ֮ҲʮִȻһݴܳ￴С
ܳһЦҽŷŷҵҽûϵβΪҽߵı֣ȴ˱˵ô㣿
ҽɫû뵽ܳһ仰ͰתԭأĽܳûκΰ취뵽ҽԶܳ˵ôҾǲȻı£ΪʲôôûӰˣȴҪҵ鷳
ҽȻֱ׳ܳҲɫܳһЦȻô˵ҾҪúõĽһɱ˳ǷծǮ쾭壬Ȼ˶ôҲ¸Σ
ܳץҽĲӣ˵˵ʹҲҪԼһǺã
˵գܳһֻȻųҽıһģǿ֮еĳҽȻоһָоٴУһ͸ǵ⣬߾ȫ˿Ҳǲްôҿʱܳвŵ˳ҽԺѨĴѨλһ̵Ĺ򣬳ҽصڵϣĺҲһƬࡣ
ܳЦЦҽоΣⶾ£Ұⶾȡϣоɣ
޴־֮еĳҽԺ֮һƬհףֻǼµı䣬ֻĪļ£ֻϵĿ־壬ĸоԼѪһĽӲͬڱһ㣬һֱżµʹҲΪ̣⵱ڣǳҽҲʮⶾķ㹻һͷţ
ԵĿٷʹҽ죬ȴû˵֮ľګֱĶܳܳЦЦسҽоôҲʮ֮پ㡣
ڳĪǳԾ˼㣬ܳ
赭дһ֣Ͱⶾ˳ҽϣȻЩ˺ͳҽһӪ֮Уڣ˭ܹȥһֱܳߵСʿʤһ㶣벻λʦȻ˹򣬵ʤпųҽɵڵصģв̣Ľסܳʦ
ܳعͷʤУʲô¶
ʤ½ǣĿڵʦĹҽɣƽҽǺչˣȲ˳ҽǵһ
ܳɨҽ̾˿ϣЩδǰеıߣͬеİǶԼҪʮ̵ֿˣԸƫΪԸΪļܣͿԳΪеĹԣȻһ֮ʱȻܲʹļ尾ΪμˣΪʲôԼıȴ׵ܹ
ڳҽУܹܳҽŲڣҽôΪʲôûлǿҵļʺԼ˶ǿҺ⣬ʹ׵
ҽˣܳͷڵϵĳҽ֮һƬնҽʥˣʥҲеֻܳ˵ͷҽӷ˹һööѨλ֮У㿴һѪӿͬϸһ㣬ʱҽ̲סһƺߣܳҲᣬֻеȴǸң׼ҽѨλѾȥҽ㷢һͬҰ޺еʹ࣬Ҳ΢΢Ť
˼ӣܳЩһİγʱҽ̲סʹ˿̺ҲܹҴˣңң
ҽ˿̴ſǻģʹ˻˵ע֮£࣬ܳ룬վԽԽأҶ϶ϲ㵽ڣ񣡡
ҽоһƬʪԭǶѾܳ˸ɾȫճ·ϣҽŴӵܳǡĿ˼ͷܳ˵㣡ҽǳ뻯ӴԺԸΨ֮Ǵӣ޶
˵ǰҽĻңҪӲ̽һܳôóϷܳı²ܹȵģҽдʥ֣ԼҲĿ꣬ܳĳʹҽܿףԭĸ̫࣬ԼҲֻǲ׺һڰˣû֪ܳҪʱ
ܳŴ˿̹ڵصĳҽ˵㸺еĲõҩҩѾ֮ǰģҪľԮҩ£ѵˣ
ܳһˣ˵ҩƷڷɻϣҪ˻һҲȻҵֶҲ֪
ܳ⻰һڣһƬȻֶܳΣԼóҽַо綾ı£ЩҽҲľսܲ
ʲôϢҪӳ٣ܳһһˣ˭¸ҲǼ鷳ģ౨һѳְһҲ͸һ䡣
ֱʱӪ֮ӣʲô˴ֻһ˳ͽ˹
ӪʣЩҽ˵ԭЩǹҵˣ
ֻһ˿˵ܳҴлľлؽƻЩѾ㹻ҪˣĿǰ͵·Ѿ״ͨԴǽȫ͹ġ
ܳ˵ͷ˵ؽƻһɣϤҪó׵أʶһݹҲøҡ
һЦΪѾʮָмȻˣҪĳֻдӦ
ܳǰ˵ڵѾסˣͨѶѾָʺͽѾȫ׼ã˷ؽϣͶʵҪͷ˵ˣܳ⣬ҾһƬ԰ȫԭ֮ǰеԺ϶У֮ǰûеģϵĽҲУ
֮ܳ͸ȣԭϢͨδʱһҲвжΣܳؽûкķѹҵǮһݹͼܳģģ˼ƻ˳⣿


863 й
ȵǰܳļ򣺡ܷȥû˸Ҹ㣬ۺ½֪ǱҲҲģȥȻƾԼĹӶŶ֣ԿΪġ
˿̣վӪ֮еЩҽҲҳһڣܳĽӪ֮УȻǲһ֮ϣǸҽĿɿڴ벻ܳȻ˴ͷ
ǰϵӵλô
һ£ҽһƬңԼĶܳǰʵʲôҲǣŪԼǶָͿҽҵĴУֻҪܳһ仰ҽǰ̾ǻ˸ɾ
ԼǰôôɵܹʱǰӾԮģһݹأܳŹӶţ
ÿÿ뵽ҽһ꣬ܳôôôô
еĺܳվһ˵ЦܳӪſڣ˱Ĳһ仰ȴ˶ˡ
ֻܳһЦϵܣϸǰ̿ɾͿˡ
һ仰ڳ׻ܳ˵ͷߡ
ԸֵܳܣܳȻף֮ԿڳҲǶأָҺȻºĸ߹ٳϹϵܳװףӶӺѧԺ繫ϣܳҲƲ͹ٳκεĹϸ
ԼģΪѰվһʲô޹ء
ܳ뵽תӪ֮ʱЩҽҲ˵֮ǰǲ֪ܳݣƽ͵ദڵ֪ܳݺܹĪ˵ܳϱûѱܳҽʣµֻоηͿ־壬Լˡ
ܳ˹۹⣬пЦһһ֪ĽԼ֮Բ¶ɫæǰæ󣬾ǲ֪ݣһֱܳݺʤУ˿ҲγѣһĻȻһĹӶӢֲѧԺԺ̽Щʦݣ
Сʤ˴˿ҲòȣԭԼʦȻ
ʤеȴ㷲Ȼʦͽϣ
ܳ˻ֵǶȥɣ´ڿʼҪЩģǲ⣬Ҿǡ
˴˿ﻹ˵ģֻӦŵ˳ӪʣܳЩˣ𣬵һЦ
˶ѳȥ˿ʤҲ̲סĽһʦ
ܳͷţ
ʤƺ̧ͷǰܳһģѾɺԵཬϣܳ˵ʦôô
ܳǰֻõͽܣһůһЦôͲʦˣʦѵԽԽã
ܳһʤеѸȶֻ̧ͷܳ˵Լеǣôô죿Һܱʲôѧãһ
ܳǰһʤеıӣʤһ㶣̶ܳЦȻ㱿Ҳ̵һҽΣԸѧ𣿡
ʤȻͷʲôԸѧģܳΪùеһģ
ܳ˿Ҳòһеʱ䣬Ա߿ŵĲϣʤ˵ȻԸѧҪ˵ҵҽԴҽҪʲôѵ
ʤаһСʣܳĶ棬˫ȴš
ܳ˵ҽеܲ⴫ȻҽôڸܽúõˣҲ޿ɺǣ׼ҽ㣬ҪмǣѰҵиˣֵȥиܽҽ
ʤпܳ۾صĵ˵ͷ
ܳ˵ҽڡس͡Źԡ̥ڷˣپеҽҽһڣ֮ӦҪѧϰҽôȾҪҴ壬ҲģûеĻԵ಻Ϊڴ˻ϣҪͨеҩ֪ÿһζҩ;ܹһĿǰҪѧϰġ
ֻܳһת˵һ׶εѧϰҪѧƵҩ֮ڣ㲻ɽˣΨв͸֮󣬲ſҽ
ʤпܳһ࣬Ȼ֪Լʦ׼һѧڣȻиˣʱʲô˵ʤҲǸִˣ¾ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʤҲҪܳıѧ֣
ʤ֣µվܳһݣʦϣͽһݣ
һܳûоܾ˵ǰܳѾʤΪͽ˼ôһ̣¶˾ģǰŮ̽ǾѵģһһӲľͷԼͽܵȷòܳǰʤУĿ˿ڣɡ
ʤлϲصվʦʲôʱʼ
ܳҡҡͷҽеۣٽ㡣
ʤкǹɵĵ˵ͷܳϹʦúϢҪȥæˡ
ܳʤбıĳţһЦСԿɰޱȣôһͽߣǺȤһɣ
һ̣ܳѾվϵλٺ˻ҩӪ֮е˻ܳиӵĵ飬һôˣҴ̵ʱպܳûĴ̺ƶȣҪߡ
飬ȻǶˣûнʬ崦õķôĺȻǺصģܳһʱҲδ뵽⣬Ҫӳһ
ڵΣʱĴ̹Ѿʼչ֮һÿձʬһٶߣһƴḶ́޵̰ӵĹѾʼܳ齫ĿǰˮλͣЩδյĺˮ𴦡
վͽͣĿǰ״ܳҲҪȴȴŵ̰ãôͳˮˮȥȻˮȻȥȴûһ̶ŷŵص㣬ˮȲܵˮҲˮ⣬ǽˮ뵽Ҳһ󹤳̡
ܳ۾˻ԱߵĲϣЩδϢܳѾ۵ļޣ£ܳ׼еϢֻˣܹڶʱڻָ
һ̵ĹܳѾ֮ľ֮УѰڤ벻ͬҪǼȽ̬ͿӦ
һҹȥճǰףҲܳһδҹ֮оԮܳ۾ʱѾָҲٻָ߰˳ɣܳЦЦһֿʼˡ
߳Ӫ֮⣬һƬæµûţҹ﷢£ЩҽҲڷãһյ̬֮˻ܳһУȻиˣЩҲڿʼΪҽߣΣѵͷ֮ʣ͸ˣ
ܳ߳ʱ˿ܳȻͣеĻƣܳЦЦǸʲôʲôҾ㿴
ҲڿʼæµܳѾһʱûЩˡܳȥ߳һƬԱӪأܳһƬȺ¿ĺӴŵĵط
ǵУȡů豸ףܳĬģЩӾ˾޴ʹҲʱܸ֮躢Ǳ裬ܳĿǰֻЩ
ȻҲЩӵľۼ


864 ˵Ϊ
Щ¿ĺھסں󷽵֮УȻʯɽ廬Ѿٳ֣ܳԾǽǰڵ˺󷽣ȫĵطɡ
ܳЩǵܹԼĵطԼЩϡ
ȻЩۼں󷽵ĺȴԼһ鷳һĵܳ۾ƲһĳӣгʣԭЩʮֺдԽҰҲмӳγʲôܲǾֵġ
ܳ߳󣬱㿴һӴӳ⣬ϴŵĽĴָô֣ϵĽָһֻ־ʹıģ
ֻк³еװģеһ˶װȻǵĽ̤ʱһŮ¶ס˿ڱǣζȷţʬζ΢΢ĳζ
ǸŮ㹻ƯֻӰͳ׼õĿִϣָԵһ΢΢üѾܹ͡
һƨƨߵܵǰĵ˵߰߰ɣ棬ЩԭͲҲܵõĽȥһˣ
Ů⻰һĲͷƳһˣǾҪһɲҵ⣬ޣҪȻǻ
ɫ࣬ԭһĸ˷Ϊʹ˽鼸йӣ˷ֻһӣΪνǸȦе˵ΪвϵķޣһӾͻỳС
ɫȻÿ˿ҲֻмȵͣŮתͷȥһŸ߸ЬŲӣһǳһŵϣһ
ӳ˵˵ͷкˣǾ棬һ
ӱǰܳסʱһ㶣ǰһۻ֮࣬б¶ɫܳ˵ÿ
ܳվû˵¶һڽ˵ÿ
Щôܳƽ˵
ԺٺһЦôȻǴȥõطЩүǼֻжӣеĻûһкβɣЩǸĺܣĵĸү㻹ʲô
ܳƳһӣӲ֮ܳдŲƣӻͳ֤ƼûУǾվģ㻹
վʲôʱӵӪܳһ㶼˵ȰһöûС
һ̣۾ܳǸʲôɫﵲҵ·ҹ
˵꣬һͷǰ
ȻӵץסܳʱܳĿס˵ûҪЩӣҪ㣬ʶ㣡
ܳص˦֣ܳƶʱ˼֣ԾͱˣЩү¶ǳԲ˶ߣ
ܳһЦүҿⶼ˭
û˵үҲܼģϽ
ܳתȥЩ˽
Ӷݺݵسܳһڣ̶кЩվԶĸˣһģղе¶ˣȥǰɡ
ܳһӣ룬СӺĺӶܳı֪Щ˵⣬֪ЩҪʲôѾʧȥ˸ĸЩ˴뽫ǻؼңܳЩӵٲȻǵı񣬱ǰЩˣǴĵģֻܳ
ܳ΢۾Щ˹Ų߽ʱܳ˫˲ǰЩνˡ
Щ˿ܳĿʱҲһ˵ʵ¡
ӿܳ𵶵룬ЩӶʱҧгݵ˵ղѾᣬô
ܳɨһӣ˵˵ҪЩνĸ˶˭
һ񣺡ƾ㣿Ҳ䣡
ܳûӵĻָȺ֮һ˵ͬμŵĸܣһĵܵܣôûкӣһҲûУô£
ܳһȺеǸ˶ʱɫһ죬漴߳ŭʲô£
ǸǰԼŮˡ
ܳνЦЦҪСĸһŵļ̳ȨλС¾ԴҵͷϼŵǧСˣ
Ůһ㶣ôʶԼǰ˶ôݣϻ࣬˭
ϼŵĴСδ˵Ŀͣܳϣ漴¶һ񣬡ĸУҲң
ܳ˿Ϊ⣬עǰŮ˵ϼڶСеһȻСѺӵȨĳ룬ŵļ̳ҲȻ㣬Ȼܣһ΢һ㣬㣬ʲôõ
ɫ࣬ܳôһ˵еĲվǷĸУָֻţҲ䣡ԼĶũ񹤣ʴʣҪ̰
ܳ˺۾Ų˻𣬲⣬˵ԴҵĽϼţͷܴȥһΣʹϼƲҪûϼŵעʣҴСҲͷ˻һ·ɫ
ҴСܳĻ̣Ȼǰ˵˭ô֪ڶҵܣ
ӡŵŵšǰܳһͨ𣺡㣡㡭
ܳվͳֻͨһ룬ŵ绰˵ӽϼţµĴһգѾ͵ĲƷȫۼ۷г
ܳĻһ𾪣ʧķ˰ɣ
ܳĻýҴСЦѣֻܳ˵ҲڿʼֹͣϼעʣȫļǸɺʽ𣬴ϼƲƲ⳥Ͷϵ⳥ȫɽ
ҴСһЦΪ˭˵ǽƲƲ
Ȼվס˽ҴС㣬ߵܳǰʵ˭Ϊʲô˽⣿
ܳЦЦֻǶ˽𣿡
˵գܳһָߵλӢϵܲðɣӢΪϼŵóĶѲǣȥһԵù˰ɣ
ʱӢܲõվϹû뵽ܶ³װҲûϳ
ܳ˰֣ϲûϵ㣬Ȼϳˣǲǣ
Ӣܲһ죬ڳи˾һȣܶ³
ܳվһˣ˵ڳĸλٶϼһóܳˣЩӵ⣬ǵĺϵҪһˣҲܹȫһͶˣҲλƷҼǵһǰйҪ󣬵ϼµĲҵҪɳԮ߾ʲô
ܳı䣬ڵѹҲԽԽͣŮܳһĲŵϼŵܶ³
ܳδ˵ʱ˵ĵ绰Ѿֻ߳Ľŵ绰绰Ҷ֮˼Ҵҵĳ񣬶ܳһϹܶ³Ĺţ
ҴС㿴Ե˵Ķʮֲ죬Ȼĵ绰Ҳڴʱ


865 ˭
ŽҴСĵ绰𣬽֮ͨϢ׻ֻ૵ϼŵĶ³
ܳһЦٰ
ҴСĵ绰丸ڵ绰֮нϼΪΰעͣԭΪŮǵĻһȻֹ֪ͣע֮Ľϼʧȥ̣ǰ·Ҳģ绰֮еĽһȻĺܣȻ֪ԼŮıԣǿҲ֪һ˶ٻһ˵ôܶҪôҪûϼŵעʣȫҶ꣡
һĻѾ㹻µĽҴС㣬ϼսչƻܹԼȻǾֻƲһ·ߣƲڽ˵£ֻҪнŴڣҲܹǰܵͷ뽪ҴСĽܾѾóܳһ֣˳֮⣬Ǹһѩ˪ڵĽϼŲָŰǰܵͷԭŵܲܳˣ
ܳʱˣǰǸԲѷһ𾪣ʵûϵǰžװ˾ȻϼŵĶ³
Ǵ˿̣̲סˣֻЦܳ˵ܶ³һжᣬᣬ϶ˣûдЩӵ⣬ֻһůļҡ
ܳЦһŶô˵֮ǰǴˣ
һ⣬˿Цһջǣܶ³ˡ
֮ǰҳԲѷһӦô㣿
ܳ˵⻰Ӷ˵һ㶼ûԥԼžžžԼͣԾһЦ⣬ܳ˵ܶ³Ҫǲ⣬ͻȥˡ
ò˵ӵƤʵǺǰܳǰٰ裬ھԼԼ˵ܳ
ܳ㱻ЦˣˣҲǸ
һûܳ䣬ӸûжԼϡžžžǼƣֻƵȷʵڣȥԼһѾˣЦĿܳܶ³⣿
ܳЦЦУҲǸȥɡ
صĵ˵ͷ˵꣬ͷҲص߳Ӫʡ
ֶ֪ܳΣܳ˭û˵MУܳ쵱ģûмܳ˵ҲûиҲһĴָ
֪ԼˣôܳôɷǣЩ캦ȻûٸɣĪ˵¶ԺеĺӣǴϵģҲʹ˹˲٣˲ƵӲ֪һžվ֤Ӵ֮ǵӦ֣еĹ¶Ǹ˼׼ģȥŮǵڣǿһԺ֮Щֻһ
ܳվֳѻȸֻܳһָ㣬
ָ˸ɼŵĸܣָܳ˵Ҳ¶
˱ϳȻǲܣϼµĸɼŸܣԼĶͷ˾ķʽָϳƾ˭ΪѾߵͷ
ܳ۾ڳÿһˣЩ¶⣿ҸǸʡʡｫһԺеĺӶﰲңȥǼذЩӵ룡
ܳĻȻ˵ĵҴСͽŵܾͷܳٶȿڣҲ߱ˣҪЩӵ⣬һһһ㡣
ܳ˵գüëһ
ֻЩ˻ĴӪ֮˳ȥŵܾиǼȵŭܳһԾеְλܲŭȻ˿ȴҴС㣬ҲûǰŰľͷܳ˵ܶ³ôעʣ
ܳԣҴС֮дˣļ̱ˣҲʹܳüëһν˵ǽϼͶˣ㿴ԣ
ҴСǿסͷŭδ˶˵ȻվܳһľͷνҴСҲҪס丸һҪأ򲻵ҲŮҾϼҲΪˣ
ҴС޷˿ֻܶ³ǰҶײ㣬Ǹ
ҴСĻⱾͲԸ
ܳ۾һһĸǸ̬ȣ
ҴСʱһ㶣漴򣺡ܳ㲻Ҫ̫ˣ
ܳЦһҡҡͷҾô֣ôԲ
ҴСǰܳܳڷһ̣ҴСɫһһףʵ벻ܳ赭дļ仰ýϼյ֮С
ҴСһȥܶ³Ǻú̸̸ô
ܳƳһ˰֣ԲҺæҴСпյĻȥ㸸׽һһƲ֮⸶ϼŶǮΣ
˵꣬ܳɫһͣ
ߣҴСŤͷߣʲôʱ򳢵ҶԷܳϼŵĶ³ǽϼŵɶܹ
Ѿûκΰ취ҴС㲻ò߳Ӫأ漴ݺݵصһ۸ԼԵˣŵܾ
ȻҲǱһӻŮ˺ԼʲôûУ˵򿪳űﳤȥ
ҴС̣һ쵰
Ȼûܳ³ҴСԼĸ׽һ绰ϣ绰ͷĽһ̬ҲǼֻһͨ뺣ܳת֮ǰҪʲôʱܳעʵľſԻȥ
ž
ҴС㽫ֻصˤڵϣ漴ʹĶ˼ţ߸ЬֻĻ̤飬ӴֻҴС˲Ť˽ţ̱ڵϣ˺ѷεʹݺݵؿܳڵӪʣһۣܳҵţ
ûԹĽҴС˿ͷŭܰѿճɻҽֻסʹվһʯͷҲ֪һӪ֮УӪ֮еܳǺݺݵ˹ȥ
Ȼһ˶ʯͷȴƫˣʯͷЩСӵͷϣܳŭָŽҴС˵ĲӦٸǽһǮ
ҴС˿̵һıԵܳΪʲôңǶң
ܳŽҴСɫƽ˵ұ㣿ЩǵʱΪʲô˵ǣ
ҴСܳĻ׻ʱһ̱ڵϣޣûһµźͷȡ
ҴСеĻƿӣ˭ȥȡʲôûһԼѧӹعѡ˵ɶûУڻҪעʵĶעҴС˿£˻ܴܹܳɤѾ𽥵˻ƣСӺЩӿµŮˣ̶㵽ܳȥܳסЩǣ̶ŽҴС˵侲¡
ҴС˿Ѿ޺۾ϵܹ侲ڸô侲
ܳ޷ȥ»ЩӰܳԸŮ˸ȥ侲侲
˵ʱʱ죬㿴Ӫ߽֮ʿ㽫ҴСܳϣЩ˵²£Ǹʧķ衣
СӿܳһһѧţǸʧķ裡


866 鷳
ܳһЦ˳ǰСӣСӳ÷۵Ѿ߰ͣԾûĺӣܳԼͽʤУСӳҲʤһɣ
аŮȻҪúõıܳ¶˾ģҪȺǽһܹĵطЩӲܶҲǡ
ܳһЦĿЩӣľԮѾȴ̻ҪĶʱ⣬ܳЩǣЩЩѾѧ䣬ʧȥ˸ĸǣĸ
ûиĸδĳɳ·ҲûжĳɳΪ˷ֹǵԷ仯ܳΪȺҵһʦκûܹΡ
ܳ˼ȥҲֻгȥһˣ
Щעͨ˼ҵĺӣܹʹǵõõĽϤĵϣԺҲ̬ĺӣЩĺӴСʧȥĸǷ䲻ܣܳˡ
ܳЦűСӣӣ壬Բԣ
Сգգ۾ܳһ˵ӹԣ
ܳʱЦúϲ£죬Ǹƽ޵׵кӣ壬Բԣ
Скѧӵӣһһ۵ظӹԣ
ţԼ֣Ϊʲô˵ӹԣ壬ֽʲôܳдЦ⣬ɷϵǣȺһ𣬾ܳԼ̬Ҳ÷࣬ûзա
ֻ⻢ͷԵСкС֣ҽлӣҰְָģ
Сûͷԣʮֿɰ˵Сӵĸףλϸ̨Լʧڹˮ֮еӲӡ
ˣܳȻž⣬ΪԼȡһԼĸĸΰģСӸ׵ʬܳѰźãҲǸɰĺһ
ʤڴ˿˽ܳ˵ʦѾ˻ǰҩˡ
ܳ»еСӺСӣʤеЩҽôɡ
ʤкٺһЦԴʦ¶ôһ֮Щҽ쳣Ǹʲô͸ʲôҲûǰֺӡ
ôǸҽأܳб¶ǿҵɱҽԾɲôܳҲضɫ
ҽҲһڴҽƶоֹ߷ءʤпܳһģŲܳʦôǹĳҽҵģ
ܳһЦСѾͷϿȥæ
ʤнһ󻶿غС߳Ӫʡ
ܳʤеģٿһСӣ˵˻ĺǽһ㣬һģͷ̳һ㡣
£ܳӪ֮еĴϣĺһæµЩ̫ݣȻͨϢָԾƣۣ˯ȥһҹĻ١
ܳ漴߳Ӫ֮⣬YһϡϿյһƪҲǸɾˡ
ܳ뵽֪ʲôӣԼȥûҸǸֻʶ֮ܳǰҲæɣ
Ϭֻܳ㿴ǵϢȻϢͷѾץ񣬾˭ҲȲܳˣԭǣѾļǵĸ˹
ܳοЦŮˣ𣬻ĸϹ
һȴ鷳ˣܳȻ֪ǵıԣ֪Լ˸ͽܣǸŮԴ׵ľͷһճ
㹻죬һǰ壬ܳҪȺдǴ˿ڷɻϣ޴ֻнӺǡ
һ˪Ȼ֪ܳһָʲôǰܳû֪ͨǣǱѾ֪ߣһС
˵ܶ³ƺܿС
ЦһСһûܿס㣬ʹ˸Сع˾
ƺע⵽ǵı飬ֻڨڨһЦˣܶ³ģȥη³Ҫǹɵ˵仰
һû˵˶һ
˵գָŽӣ㻹ţǸС˭Ķģô֮ǰû˵
ӵͷ֪ǸԮӵСʿ
ҧгݣðܳû뵽㾹Ȼϲʿ
Ȼǲڴ˿̣ܳڳҲҴ˵Ҫ̣첻µزµǣҪĥʤУ
ɻϵѹ䵽һĳ̶ȣӲҿڣǱһŤתͷȥˣȻҪúʰʰܳźã
ŷɻĽ䣬ܳġҸҲʼָڳĹʶȥɭǣȻ˼ֻ֣ĵƹǣȥܳһȴûϵǴ˿Ѿվ˳סȥ·ɭȥĶ
ɭŵĻعͷЦ˵ǽ̹٣ҡҪǱ߶ȥء
Ƿһۣȥͨ籨Űɣ
ôһ˵ɭʱһ٣ֻڨڨ˵ǽ̹٣ɱԺȥ
˭ϡص⼸֣ʵܳĶ
ɭΣһָԺǶ
Ƕ˵سܳӪʣֻʱùȻɣΪҴСҲڳĻʤУνܳһˣŮϴź˪߽Ӫʡ
ʱҴС㻹δע⵽Ѿֻ߽ܳ˵ܶ³ǼŵעʻζҪϼһ̵£ܶ³ʱҲҲȽϼŸɫӼţοֻҪܹעʣҰְ˵ʲôġҡҲġ
ҴС˵꣬ͷɥϣʵ벻Լĸ׾ȻԼŮϵĳ룬ȻǽһɣǷ̰
ܳûɵһţһֲԤУȻԤкܿͳΪʵֻһֻѾ߸ߵ̧̤ܳļϣܳоһıƽ
̧ͷʱѾԼǰǣ
ܳһƤЦٺ٣ǣװģˡ
ǴźɫĽƤ£仹ܳ˫ǹ
ǽҴСʱ̣ŵĿࡣ
ֻһ˪˵˿ܹɱˣֻܳѾǵɱ˼ʮˡ
Ů˭֪ܵ˵ģǿ˵
ܳһͷĿѣû˭û˭Ǹз֮
Ŷô벻ܶ³Ŀζ֣Ȼϲ˸ǲʹ˷Źܳͱ˵˵
ܳΣǣӣǡ
ûܳ˵꣬ŤͷϵĽҴС˵˭Լϯ㻹ҪҪ
ҴС͸߰ˣʲ˵ǷѾļޣȴǲϵԼ˵ⷬʱ򣬻һŮ˽ţŮǡ
ҴСһ죬漴㷴༥˭Ƥ࣬ҲԼݣ
ʵòᣬ֮ĿľΪһܳ
ȻȴûϵǰŮ˸Ӳˡ
˭˵꣬һָָܳ
Ů˵ĿͬʱܳϣܳһΣѵԵŮ˴ܣܲ;Ͳ͡
ʵѾݲܳбѡֻصĽе˫ǹžһܳϣ˵


867 Ůһ̨Ϸ
ܳϣʵͽ˵š
ҴСһ㶣һɲǰŮһ࣬ܳʲô漴ߣû˼ѿڶţҾţ
ܳһ㶣һ㶣ҴСԼҲһ㶣Ѿ˵ڣͬóȥˮˮհ
ҴС޲ô˿һطȥûᡣ
ðܳ㱳ҵ׸˶¶Ǵ˿ǿסеŭܳ˵
ܳһΣҡûУҲˣô࣬Щһֱæ¶ʱɻ¶
˵ɻϣܳ۾ϲСӣҲԼ̲ס
ܿ죬˵һ仰ܳʱԶԣģֻ˶Ϊעʣϴ·˵Ĵأ
ҴС⻰д̣ʱѾﻢ£Ӳһ˵ҾԼϯôôС֪ǿ˶ٱ
ֻһ˲䣬ҴСռϷ磬Ȼڴʱܾû¶ʤҲ߽ܳӪʣϴŵȻһѩ׵ĻʿܳһؿɺãŮ˶ˣ
ǺͽҴС㲻Լͬתȥָʤ˵˭
ܳɴԴͷ
ʱҴСǰָʤ˵֮ǰҺ㣬ǲǣ
ʤкʱ̣͵͵ġšһ
һһȻǽεε˶ҼܳǺø
ܳ˿ҲʲôˣֻôͷɥĿԼǰŮˣŮô͸ϵһ
ʤкĿǺͽҴС㣺˵ʲôʦ԰ɡ
ʤз·ʲôһ㣬ָŽҴС˵㲻Ǹɷ¶ӿܵǸŮô
ҴСһ£Ѫ嵽ȥʤк˵Щʲô
һЦԭǸ
ҴС㣡
ôǴ˿̺ͬʤ˵ĹͦأŽҴС㣬һ⡣
ܳڴ˿Ҳڿ˵ʱҪǲ˵ʲôֻ»鷳
ܳЦһС㣬Ҫ»ϼŶǵעʣô鷳еĻҵŽ
ҴСһ㶣漴ϲüң˵ңܶ³ɷ򣬸кӣ
˵ţҴСһָָʤ˵ܶ³ͽܣ͵Ĺ˰ɣ
˵գҴС㿴ܳһ˵
ǡܳе
ߣ
ǣ˵ܳĥӲݵĹ
ߣ
һܳû취ˣʤд˿ҲЩʲôֻߵǵǰǣףҵʦƯȻʦ
ʤһĻʵģŮ˶ϲܵضȺܳߵˡ
ǵɫ˿ںתҲڴʤУŮ겻Ҳ20ͷĺǳɫǴصĻʿǳŴķ顣
̤Ÿ߸Ьŵŵżߵܳǰݺݵһۣ󿪿˵Ҵȡů豸ͻģʮ֣һȫʱҲָһס
ڵһĸ̬˵ܳûгɻ飬ô£ܳȻҲ֪ԼǷһ񣬶Ҳ̬ȫķŵ֪ͣܳϲʲôŮˣܳǿƶְȻϲԼ˳ŮˣҲǸŮԸΪܳжαװܳҲԸԳ
ʤкǻ죬˵ǻѾʮĴˣӺѸԱڸƵУΪܳͽܣԼʦסͨôôҪȴû뵽һ仰Լͷֵ˼Ӻʤйɵĳ˸񣺡ݼʦ
Ȼϲɣһʲô
ٲȻһϼŵĵĸɣܳҲǿЦҡҡͷûһ취ҴСҲ̽ʵղܶ³˵û
һ£Ҳֱܳش𣺡ȻûйϵǵȻ
ܳһҡͷЦǵˡ
ŽҴСʤе뿪˿ֻ֮ʣܳ˿ܳ˵ôĹ򣬾ͳŮˣңԺ󻹻ж٣
ܳͷǼ˵ҪǱҷˣҿĲ㣡
̧ܳͷȤζĿһǣ˵˵ôң
һҪбŮˣҾҪÿĲ˵ʤСԶŵ㡣
ܳһЦԺ󿴹ֻܵǸϣ֮¡
ûңܳһЦ⣬ŴźɫƤµǣǡô̵ĵط̣͹ĵط͹Һ¶űջ󣬸οǱǶѪȻ飬ܳ͸İ׽ǹ޵ʹܳǰһһȣе뷨ǳǡٶˡķȥ
ǿܳﵽ˵ı飬һЦ¸Ǵܳζҿ΢һ̧Ⱦżװ칫ϣʱܳĲһ£ô첻һСҪԼܳô̵ס
˫֧ϣŤתӶܳǷغϸԼŲɵֵܳܳ˿̺Ҫֹͣһ㣬Ҳܲסջ󣬵㽫һ뻳Уſڣһȫϣ˿ټ֮УֻʣǺܳżջ컷⣬ܳȲҪǳԵȥ
һ֪꣬˶õʱֹͣܳ´ڴϢǣһĨЦ⣬Сʱ
ǻܳһ߽̫ˣܳڣܿ˳˯ܳ˿ظһѣ࣬ɫһ㡣
֮ܳ⣬ææµµԾڽϵĴߵʬѾ֪˶پߣ֪ҪãֻǱˮݹʬҲԭ⽭еϺɵĲܶ˶ܹȷݣֻܱܰϵķֳһ࣬ѾĿȫǵķֳһ࣬ȴźĴ
ԶĽʬĹԱϸĵǼţһѿνǿǰʮⳡ֮ɥµǶͯˣȥĶΪ׳ꡣ
ʧȥЩ׳ļͥҲùܳƻѾʱֻʿǼϿŻģܿһ巿ʹ巿ͨϵ硣
ڵϵͳո޸ã˲ȫṩֻڰСʱҹٶȹرգʶŹʿֹȷȡYĻ巿
ҽƶǱԴܳѹ۷֮Щһ°ҽҲΪ㣬ƺ÷ֹ߲ҩǶ˻ľûһأ˿̣ľԮѷһºٶȳ˺ļ
ʤվ֮ܳ⣬ǰܳͷ֮дһֵʱԻõʤûסֻǿһ죬㿴˳ŵܳµǡ
˽սʤпæ뿪


868 ѡѧԱ
ʤк뿪ʱȴʳſڵϣʤд˿̵С¹ײԺܳо龰ûɵģδµСһƬӿ
ԭŮ֮İ
ܳЦЦղſء
˯֮еûָܳǵգǹ⻬ļ޹ǵС֣һȻ˫ۣţܳߣ뿪ҡ
߽ܳһǰԼһɵˣֲϲԸʹܳټļҵȻԼļȴƽǸöˡӦʱʱ򣬲Ųһֱ׷ԼʲôŮˡ
˵ܳǣûѧԺҲ߲һ·ԯǸͷӣԴӸһս֮ѧԺյĶգǰܳǰȥѧԺȥȫµһ£ԯÿɲ˵ﻹҪܳСӰһ̯¶
ܳίĺܣԯԸѧԺûʲôܳѧԺȫ٣»ͷѱܳģ˵Ҳʵԯ̨һ㶼ö»ᵱ¶
Ǹ»ӣҲûǰ棬ܳԯκһ˶û˿İ취ԯÿͷڷ塢ȺȲ裬ѧԺѧԱǽһһεѵֿ˻
ʵѵѧԺǴͬСģҩ弫޵ѵԯֶϲģǶѷи뷨ֺԯע£ѺܳսͬˣӺܳһǾҪǿôҪӵ޾;ǿʵ
ﵱĲǰضֲ׵϶ֺԼһǷǳµ飬ǶѾһܳʧл˽ѵܳ棬ôҲҪͬһˮƽϡ
ܳѾ뿪࣬Ƕ˿ѧԺٳ֮еĵϣǰЩѧԱѵܳСôﵱʱפˣ
˵꣬ǶһЦԼôںʲôֻǶ̧ͷЩѧԱҼӿ죡˭͵Ծɡҹ̡
ҹָ̣ѧԱǶ˯󣬽̹ǰЩⵯɽ̬˭ӦˣôźѧԺпôֻһӵʡ
ʵӵеĹӶžϸɸѡϸľͻᱻ޳ȻѧԺǲģԭﱻ޳ģҪѧԺʮ꣬µĶǴӹЩ˵޳ǽѣӣȴ˸ϵ裡
˱ʶЩѧԱѵΪ˲ȥһʡ
Ƕ۾ǰЩˣЦЦôȥʳ𣿻ȥڲôôûҲҽԼΪеվҹУŲغϵľ͸Զȥڣ
Ƕһʮּ򵥣ȴЧģһѧԱվ̹٣Ӯ㣡ȥĶ
Ӯң̹٣ȥѵôǶһν
ѧԱ˷ĦȭƣԭѧԺǶѪģĹӶ֮УҲǶѪ̹١͡ħѵͷ˭ҪǷǶôԲ𣬵ȴľͻΪпѵʽԼǹʵħѵ
ǶĻһ˵ڣЩѧԱǱͬ˼Ѫһ㣬һĽţ̹٣Ҫ򣡡
̹٣Ҫ򣡡Щͬ۾ŹĶǣǶٲȻѾΪǵ
ǶӵָŸղŵһԼڵѧԱҪҴǾ㣡
˵꣬ǶһԾ£ȵأһֻѧԱкһ
ѧԱ߰ŤͷȥһָֻҴҡ
ǶһЦЩѧԺѧԱƽﶼǱڣǶȻĴǵֻܼȫǱܣǶƴһս
ǶһЦӣ裿ӮҲǶ裬ھΪ裬ôó汾£ҹУ⵽ǲ裡
˵գѧԱһѪӿҲ˵ϻ͵سǰһ̵ĹȭͷѾǶǰ
Ƕһ׵ĶƺѧԱĹ𽥵һȭ̽ζôͬһȭͷֲģ
ɲ֮䣬ѧԱȭͷѾǶǶȻ⣬ȭͷ֮ʱȭΪƣ׵סȭͷĳźŤ˹ȥ
꣡
ڳ˶ס˺ƺܹǹѵԼĤŤ΢졣
ǶһЦ̧ϥǣصĳѧԱ϶ȻѧԱôʹԣ
ֻŸղǶѹסƣȻһԾ˫ȼסǶ䣬һȣŤסǶĲӣһ̣е˶ĿɿڴΪǶ˿δƾȼסԼĲӡ
ֻǶ˵Ҿͽ̽ôƵȡ
䣬ֻǶһˤԼ˫ҲγһлƣǺݺݵؼסѧԱĲӣǶоԼϵƺɶһЩűǶѧԱһŤ

һĲҽò˵ǶѾ飬ȫȥ´˿ѧԱĲѾŤϡ
ǶվѧԱܲҽĻغϣܿóƽʱѵǺϸ񡣡
ȥɣ¹ӣһѵУһ
ѧԱȻʹֻŲվ˫סԼĲӣһۣǰȡ
ⲱǸλѧԱȻǸˣǶѵܳµҩԡķҲܹ˷ԼǣһǶʱͲѿ
Ƕٶǰ׵ǸѧԱ˵ΪԼǿǿ
ѧԱһ㶣Ȼվ˵Ȼǿұǿ
ǶĿһۣ˵ĻغϣҵʱҪּܼغϣ
ѧԱһЦٺ٣ֻҪغϣ㣬̹٣ӹȥѵ

ѧԱĻһڣȺѧԱб㱬һЦǶȤζĿѧԱ˵ã־ͺ˵ôҪжǲǷ˵Ļ
ְɣ
Ƕһ£ѧԱȻֻƽʱѵ˲һ˶Ǿѵ֮ŸҸǶа壬ѧԱȴʮֳɫѧԺ½һѧԱеһǿѧԺļ֪ǿͨ˵İ˱Ǿ˵ıǳѧԺѧԱǵƽˮƽ
ѧԱ͵һ򣬳ңֻһȭһ̱ѾУǶѧԱȻֲȻһЦ⣬ѧԱӦ̾Լ£
ǶһãҾһ㣡
Ƕһ׵ı£һʮֳɫǴСϰȻĸһԺʱҷɹ
ԽԺĶӣԽҪѵйʱԼһβпѵʱ⣬ֻǶһ󺰣ɣСӣӮǽ̹٣ҪӮңҵȥȥô


869 غ϶ʤ
Ƕһǲĺ³ˣֻȭͷȻһģϲɶǶŴ񰡣
˵֮䣬˵ȭͷѾصײһ𣬸һȭǶо˵Լ֮ϡ
ԭǶıƵеĹɾȡʤʮֵǰˣȴǺӲ
ɲ֮䣬ѾغϣѧԱǸŵ׳ֻЦôҪ˰ɣغϣ͸ӹѧԱȥ
䣬ѧԱȻǰż򣬺ҪǶԭذȻǶ˿ȴʹǧ׹Ĺ򣬱վɽƾ׳ʹ
˵ĽϾһ̿ʼǶǳţܹʿƵѧԺ֮ǿλãÿɲǰԺϵǿһѵۻ
ǿݺʲôʱҪˣ
Ƕ۾ǰ׳׳żʱֻǶĽשѾʼѣѾȥǶЦһ˵ɣҿͣ
Ȼ׳ҲδǶʧֻʱÿ̤һשϣשӦѣҲܲסȻÿһεĳµĶһƬƬѵ
ֱֻײĳǶ˹һ̹˫ȻסǶ˫ȣƵδһ㣬Ҫ׵İ𣬶Ƕ˿δģƾˡ
ѧԱԼıȫ¶ǶߵУǶһЦֳʤʱˡ
ֻǶ˫ְػ׳ȫɲǣȭͷ˲ı֮ϡ
ߣ׳̲סһƺߣǶһʮʮ˭Ƕһƣ
ܳҲܣԯǸϹȻǳ⣬ȻܽǶʰķֻǰ⵱ڣǶҲܺԯ콻֣ԯĪĿ־壬ֿ־ԴԯԼĴѹǿһһɱԯͷҲûмܹƷ
ž
ǶִһƣҿʱĪ˵Ƕȣ׳Ҳʮ־ȣۻ룬ǶȻǽ̹٣뵽ʵѵ֮УⱾµȷ˵ãµ׳Ҳò
ǶһЦǰ׳˵ܺãٱȸղŵǸСӺáѾǵĻغˣҵҪغܲܰӷɳȥǲܣҪˡ
Ƕµ׳˿̵ȷܣͲͬ䣬Ȼ֪ǶܲδʹٵֻҪغܰԼӮˣ
׳ǲӵçֻȻһȭͷǶϥǺϴ˹ȥ
ꡣ
һȭ㣬ǶҲ뵽ķԸԼһȣѽ
һ£ǳ׵ǶֻǶȻ߬ȭͷҲûжԿƣһ̵Ĺȭͷͬһ׳ı֮ϡ
飡
һȭһȭ
׳ǿסʹǶȭͷһ˾ܹܵ˵ģ˿̻ʲô취ֻܿԼǿӲǶĹ
ǶһȭصĴ˵ĺ֮ϣЦһ˵ڿҪˣ
һȭʵأӲӣͷϵĺˮҲરવĵڵϣȭͷ̫ǿ׳ǿסĴһʹֻϵԽԽСǶһ㶣ٶֵʱѷᡣ
ǸղԼ̫ͣǶѾϧ֮ģôõӣҪǽȥޣ
ȻǶһɲǣֻ׳Ȼһȫ
ӲؽǶ׵İǸ߸𣬼̶صˤڵϡ
ͨ
Ƕһ±ˤĲᣬȻҲܵһ˺ѷεʹµש۾
Ƕסʹѵ˵Ӯˡ
׳æǰΪǶѪŵ˵̹١û¶ɣ
Ƕиˣǽ̹٣˺ٽһΣӮ㣬ǽ̹٣Ӯ㣬㻹ǽ̹٣ô
׳ԣʱ˼ԭ֪Ƕ飬֪ԼʲôӮǶһ죺̹٣ǲʹթô
ǶĻЦˣʹթҲһֱ£սпܱסȻҲпһξĴת˵ʹթҪûǲҪã
ҪҪã׳ٺһЦ˵ű̹٣ұȥ
Ƕİ˰֣˾͸о˵ӣ㱳Լߡ
˵ţǶվ˿۾һƬģǸղѵש۾Ǽѵһֱ磬Ȼøʲôʲô
ǶԸ꣬ųԼİ칫ȥ
ǸղӮǶ׳ѵĳԼİ칫ȥһĪľ⣬ǶѧԺĹǸɣУһУܸԼµСУ
ȻѧԺʵڵģǶȻϣȴ˷ܲѣѧԺѧԱ֮Уȴ˹ʿͽ̹٣Ƕ֮⣬ѧԺֻԯ죬ܳҲܳĸµıȴǱıǿ̫ࡣ
׳ȴǶʮ⣬˿Ҳ20ͷͣѵĻƽʱڻûе꣬ȥϵĹӶ֯תһתһʵսľ飬ô׳пܳΪΰıǶҲ
뵽Ƕͨܳĵ绰ɶȻҪ˺ҪǮԯ˦ƹѧԺе¶ǶڴܳѾ˰࣬ѧԺľѾõò࣬˵ĳԺҪ֤ԵǮȥˮһοѧԺеѧԱװĶʽװ⽫һ֣ȴ֮ܳ⣬
绰ͨ绰ͷܳ绰ι
Ƕûոܳ棬˵˵һ֣Ǯ
ܳһӴӴ˭˵ſھҪǮ
ܳû˵ӵǮ˵ҪҪȥ
Ƕ۾ҪǮһһĸԸأ
ӷҪ˭ôֱ׳˵ܳ绰϶˴Լġ
Ƕ˹˵ѧԺһѧԺǸսģ֮ǰδ۹Ӯң㲻Ǯ˾Ͳ㡣
ܳһ㶣һ׹Լ绰ĵ˭˵һѧԱӮ㣿
ǶЦһͣҵ۾Щ嶫ҲҪɡ
ܳһ㶣ܹ뵽˵ôսģȻಫ±˴˶û֣һܳȤ˲䱻𣬡ô˵ˣ
غϣˡǶ˵
ܳȻ֪Ƕı£ǰһǶ֮УǶԳܳңǶٶȱܳҪ죬ָѸͣһôֵס
һܳˣǶ˵˵ɣҪǮ
ǶһЦǧÿĹѧԺȻҲǮһֶ١
ܳεĵ˵ͷ˵Ǯº˵ǸѧԱѵ
Ƕҡҡͷżһһ
ʲôܳɶͷԡ
ǶյЦЦѺڽʹʹҴЩѧԱȥϾȸֱʱҲùѧԺҲҪһͷ
ܳһ漴˵ã㣬ֻǸѧԱҪҿˣҪ֮ǰYһһ㣬Ҹû꣡


870 ʮĸӵĸĸ
ѾβЩӵİܳѾϸļƻܳı֮бΧѾˮ׻ٻľɳǶ˽³ǡ
Ϊ鷳ЩˮϮݡ¥̣ʵ϶ѾǲãΨһӿǽȫ飬ȻΪײϡ
ܳЦһҡҡͷԼںһСΪü裬ܳĺ󷽣ûΪӪܳΣյľأôûк·ܳһֱʶҲΪʲôҪĵҲԼģȻԾģض˶ܹפŴĹϣܳ˭
ؽѾ̲ݻܳҪһȷķЩÿ˶ڻ׼Уһܳܳȴǲ⣬һеĹ滮˸ģԭ֮ʮƫԶҳɽӶ࣬һСҪȡ÷չôȾҪ֮ͨصĳɽ롣
ܳһˣڸЩܹ֮ܳʹԼͶѸٵջò˵ܳĲԣܳͨĵ绰׼ôˣ
绰ͷǽͷö滮Ŷڽܹĵ׼ŷѾܳڶδ绰ߴ٣Ī˵滮ŶҲѾûкۣʱ̣Ȼǽ֡
ֻ˵׼ţ֮ǰеķʱѡһ¿һĸС
ܳ˵ͷҵ˵绰ܳĹ滮Ŷ֮вʿЩ˶ܳӸнƸģǧñһʱܳȻǲܹκһλᣬһؽĹ滮ҪʮϽļƻҪڴС߹ˣϤĵòһƯĶȴʵķܹܳġ
һ̣ܳվ˸ɾ·Ů˵Ů˵Ȼǲһ֮󣬱㽫ܳչ˵úܺãµ·ҲϴɾֵĵܳߵСŮˣһǿԵ̬ĸԸҶ
ֻǣܳʵǿߣܲҶܳǻκһˣҲ
ϲǿߣϲΪһս㱻ޱǿĶֻгɹԼͬУٻ̫ǿģǴһʹ֮Ůˡ
ܿģ֮ǰЩ£Ѿ𽥵ѧȥܹܳãŮ˵̬һŮǷİ㣬ҪǷΣΪһЩĵ¡
ܳһܳǿԵƾԼľϣΪģǳɹλӦþ㱸Ʒʡ
ȻܳǵǰʣµľֻӣԼĵ׵İ⣬ܳЩһֱæҵϵչδ뵽ԼһŮˣܳˣǷɹûжĹҪǣҵ氮
氮ڵᵱѾʴܳĳɹ䷶˵ֻҪҪǱ㲻֪жŮ˿Ĵ𣿼У᲻ͼеֻ᲻ˮݣ
ʶܳһֱûŮ˵ĴڣΪˣܼȻżܳȴ˿Ϊ⣬Ҫ׷ɣ棬ȻԴǹ㺿ʼѿʱ㽣δԼǵĺʲôӣԼмӡ
˵˼ˣһ뵽ô֤ѾŮˣûаͲ뵽δûĳϲҲͲ˶¡
ܳԾڳ˯ǣĶͷһ£߳Ӫʡ
Ѿܳͷö˿̺ȴ֮Ϸھ˴ѵĺ˵ǼΪѵõģܳվſڣЩ׽Բأ̬䣬СӺǸͷԵСкһ飬ϷʮֶȤȵСӿܳɲǣСֶܳ˵һ档
ܳӲͷƤ߽ӪʣЩϷһܳҪӥץСܳεЦЦĿЩӣˣ
Ӫ֮·ʤпǰһУҲЦݣԭԼʦһͯȤڡ
ܳǰЩӣԼСʱСʱܼҴլԶԶûܳڵʱôɺгܼǰǰѾڵĹݣȻŸָܳСʱȻף˵ûʲôֱͯ꣬ڣܳԼͯʲôӡ
ܳԣЩܴĵΪĵطȺɰģܳлϲ
ʤ߽ĿһУҲ֪ʲôʱԼûܳ𼱻ǵԼһעܳˣææѰܳӰܳСһˣʱеҲȫһĸԵĹֶ룬ԼҲӦøܳһӣԲ롣
ǵʵҪܳ꣬ʵ㣬ǶСʱСһ㶣˲ɴ۾Ư
ͯ޼ɣ⻰ӹɵС˵ɱҲ̲סСӣҲƯѽʲô֣
ҽСӣСƺĲˣǷ۵ǵĻģǿŻеСӣȻǳŲһ㺣ҲԼܳĺҲܺЦӯӯɰɣ
ȻһǾѾ͸ӣ룬Լôɬ뷨˵ӵòҲȡĸףҪܳء
ǱŻеСӣϸĴܳԼİˣӢͦĽüǵͦα΢촽ʮջϽ˶Σûһ˿׸⣬ӦÿŮеİӰɣ
ȡ˻Ի͵ĳɼ׬ټĲҵԼʲôģ
Ҫ˵㣬ǾǡܳԼʱ̫ˡ
Сӿֿܳ˿ǣؽеְ֣衣
ʱܳһ㶣Ҳһ㶣ͷĿϲһҸϲãܹоԼ΢΢Ĳš
ˣֺܳγˣʵѰСӵԼŮֻЩӸմӴ֮ѳδƽԼʱСӵŮǺô룿
ղš˵ʲôܳЩûӦ
СתĴ۾ǵϡһڣ裡
СҪܳĻȥܳſ˫۽뻳ʱСӡЦû죬̶ܳҲһڣؽеְ֣
ܳʵڸˣֻ߸ߵľСӣתѽתСӵףܳĺСӡЦܳδǣǵͬϲãҲӣܳעģǵĶ͡
ССӺܳһˣвЩɥֻ죺ҲҪְ衣
⻰һڳĺЩ䣬ܳ˵Ǿǵİ裬Ƕҵĺӣòã
Сǿסеˮ߬СȭͷܳǰץܳĿȣ뿪ڽһְ֡ȻȴûסͷһᣬǺ


871 ٺĻЦ
Сһ˳ܳæСӷ£תСıԼϣСһĲ֪ãСֹͣʱܳ΢Ц˰ɣǴҶû£ԵóԵģ
˵֣꣬ܳйʿտ̧˽һвͳͳϰŵľ㲻ʳһƬƬ⣬ܳЦЦԼ֣ʳ
һƬ֮УʳѾĶˣܳǰȸԾĺӣٻͷʤкǣһҸȻڵܳһֱġ
һܳǴã󣬻ܳĵӣȺҲˣ֮󣬺ҪǰȣǡǡܳһжǸЩһݰȣЩмͰܳǵĸף˵ܳչ˵ЩӣӣЩûΪѵĽٶ仯ûʧȥĸҲʧȥϣǿЩӣܳһЦ
ǼһѾõ⣬ȥȶȣιСӵĿУĺӿˣҲҪιǡ
һǳԵǶƤԲǺܳЩ֮ʼӽʱԷԭǳ˷ܳӦҪǽ£ȴǲʳԵģӦ˺ʲô¾һҪ
ܳԵżȡͽܳȥ˶ͷϵĺˮЦôżˣԺ˺Ӹô졣
̧ܳͷǣûʲôȻע⵽ǵѾ͸ʱǻʲôֻЦ˵Ժ˺ӣҲһһ˴ӣ˭Ҳܲˡ
ǵɫ죬صͷȥȴܳ˵һҴӣ죬ͰѺӽķúóȥһΣôƻɡ
һڣϲǵܳ׵궯Ǻ͸Լǽߵı飬ܳ޲ھͰǸ͵ֻǿЩӻ֮ˣһʱûл֣㿴ܳգգ۾ĿܳĿͣ˵ǣٺúʰ㡣
˲䣬ǵٶȱ÷죬ֶ̹ܳˣͬһͣһᣬŮĪڴˡ
ܳǵģҲһЦôˣϷ㺦ʲô
ޣǺܳһڣ˭Ϸˣ
ܳһЦ⣺ϣǺãҾ֪ҵ㻹ϲϣ
Ťͷȥå
С޶˵Ȼʤе۾벻һǿְԵ˾ȻմƦһ棬ʤδ뵽ģڿƺָоһҲΥͣʤлЩ΢΢ڴӣм
ʤСУʮʥ࣬СŮʵʵĻҲõϣ㽣ϣҲͬܳһڲĵ׵Ҳһչϲܳģܳһξ˿ʼܳһδ̤ϳ۴ŶԱ߲ݵľ˵ʱѾϲֻܳʱϲһеСŮе͡
Դһ֮ײܳЩһʱ򣬰ĵѿҲģаģʮӢŷͬʵ
ͬÿŮжڲһ޿޵İӣǰܳʤеǸˡ
ֻǡѾδޡ
ʤд˿һƬȻҲȥתͷЩǣЩаƺʤеһοЦ˿ģҲʤп֮ܳȺӵı仯
ǰܳδпǵӪʱΧһƬƬıУȺʧȥĸʮֿǰЩҽҲδչ˵ǵ飬ÿֻæžԱ
ʤܸܵһı仯ͬʱҲڴһݱ仯û֪ܳЩӻǸʲô⾰ûֻܳʲôӣֻԳһɣ
ȶЩԱҽҲܹЭһϣܳŵġ
ʤ֮߳⣬ֻһһ̾ԴʤһҹδߣǾµպ欵ΣʤҲʣȷϲŮˣʤпܳߣȻζǰǻԼǸжã
ܳںϷǺܳһ˭Ҳûע⵽֮ѾһʤС
ʤлصԼУЬҲûѣԾֱͦͦڴϣԺ֮еһĻĻͬӰӰһӿֶ
һܳһɻһοЩҽһοΪЩӾľҶʤۿģˣ۾ҲݲŮˣʤкǿգ֪ܳѾǣܹܳһҲãһҲʮֵգ
ʤл˯ȥԺ֮ŵԾܳԾǸǿԵֵͬһůˡ
һƬЦӪ֮ӿƺܹȾˣӦһСޱ֮ΨһЦһ죬Ԯ˸һ³ۣ˶һˮЩںˮ̵ĺӣ˹һ꣬δĶҽƶӵСǺһ룡
űˬʵЦѾ˳ˮʱʬѾ̸ɾҲʬԮӵ˴˿ҲܹЪϢһȴŴͳˮˮ׵ĳ
֮ǰʿԼҹĿŹͨСԭеˮϵͳЩˮ뵽ܱߵũ֮Уʣµĺˮһ޴ˮ⣬Դ棬Щǹҵˮܹã֪ܳʶ𶽰Ŀ
һ£ԭæýͷöһܳһ˦ƹ񣬼еﶼھְܳشľϲűԼ̬ȣһѾֱӴˣԴܳ󣬱ûһеʱ
ۿѾʮ긻ǿȻ⼸˫ѾܳЦ˵Լһֻʮ꣬ͷȫˡ
ڴ˿̣֮ܳк꺢˯ǽ˹£ܸǶһ
ǰ欶˵ǣܳͷһԽĻ棬ǡ
ܳɤ˻ƣǴ˲æ첽˴ѱһɣװһ㡣
ܳ˿̻˵ࣿһ׷ǣͬűһӱ𣬽űѹǵϡ
ƿӵǽΣͬʢĻһ㣬ʳָܳ촽˵ǸСĸûʲô
ܳһ㶣ûʲôֻǸСջң
Ȼȴǽĺһ漴˵ҿСѾͷǺϲ㣬ûʧӡ
ܳһ㶣ʤУôܣ
ܳƤЦѹǵϣȤζʵԴˣ
һζܳҳʲôףֻһСҲ˵ˣһСҳԵӵķɴף
Ů˶Ž񣬵ֻҪһĲԣܹ̾оʵܳ߻ΧƶŮˣΪ㹻ˣ֪ܹץסˡ


872 ʤеί
˺Ů˵ԲͬѧϽʾ˵ԺŮ˵ԲʵеҲǳ˵ĵ׷һŮʧȥԵʱ򣬱ͣסŲǡڴ˿̣ŮѾˣ߼ѴκȴҪ
֪˵ıԣ˵ûŮˣȻǲܵģֻЩΪܹģЩܣʤϲܳܳܳٶۣǵƣ֪
һ㹻һŮ˵ʱôעͻȫŮ˵ϣ˲Ů˵ʱעͬʽһ㣬Ŀ۽Ůϣ㹻ܹܳעԶԼϡ
ѧԺһ使εõ壬ƾ˭Ҳ뿿ĺֻһǾǱõϵĴ̴̳Ѫֹͣ
ǰˣõ壬ʹõĽеĴ̶ڻˣǡ
ܳӵŻеǣлϲһ컲֪жãܳδ´Ŵʱ̩ͨ˼㣬ܳı֮Уĵط
һҹȥʤһҹûкۣ峿̫֮еҲĵ⣬ʤжźȦǰȥʱҩҩЩ˻ĲѾõ˿ƣȻҪ̣ʤпѾܹµػ˻ѺõĴк
ʤ²ߣԴ֮һָоʮֲһжΪܳΪϵʦ
Ŵߵܳǰʤжͣ˽ŲһΣȴĶһ㣬ٵ߿롣
ȴܳ˿̸ոƿϵӣ׼ĶӵʤС
ʤСܳؽе
Ȼһȴʤһʦ
ʤнӲתӣܳҲ˼룺ʲô¶ʦ
ܳ˰֣ûʲôԱҩˣ
ʤе˵ͷֻܳ˵ҩһ㶼Ѿˣ׼ģ
˵꣬ܳԹԵĳҩȥʤӲͷƤܳ
ҩֻܳмϣЦЦĿʤУһʤͷһ飬ܳῴ
ȻܳûֻܳЩҩһ飬ӵĹƳһҩ󵭵Ŀ˵֪ڵҩֻǻ̬ڴ˻ϣҪõҽ߱ľҩʹҽ
ʤĲɵĵ˵ͷȻܳϢʱһ㶣ֻܳĳһ޵Ị̇ܳڵܳĶ
ܳٶȿڵҽԹűķţҵţڵĿľҩʹﵽҩԵߵ㣬Σͨʹӿ벡֮У̽һв֢ԴʵʩȻ
˵գܳһγ˱仯ԭ޵Ị̇һѾγ۾ܹܳתţܳЦЦԽԽŨͿԽ̽鵽ΣҽиУڴ˻ϣ̽ǲš
ǡɾʱһСʿʤеͬ飬ֻҴҵĴ˽бŵһֻСӣӺ˲ˣһѾȳˡ
Ķʤ˵ʤУʤУЩҩ
ܳĿڵ
СʿܳȻһУԭ˿ûעҩ֮лܳĴڣܳЩСʿͬһĴڣһֶα˵Ҳ˵ᣬҴʤеĿе֪ܳݣǾĽ벻»Ӣΰӡ
ܳĿǴСʿһ㶣еķҩеҽ̨ϣܳһЦʤп˵ˡ
˵գֻܳĵİԽԽ࣬һ̣ѽȫİֻ˵ȳϣһӿ˿֮УСӷһУͬʱǰֻצҲڲͬߵš
ܳûᣬֻǱʯͷҶȣܳӿ룬պýѾϵĹͷĽϣһӣǼʮӡ
˿ܳѾ˺ɫĴ߶ķŵ˵߽׶Σ˵߽׶֮ܳѾﵽһŵ״̬ڴ˿̣֮ܳе¶ȱҪȿˮҪȣ
ѹСӾвѣ֣ܳѵ֦ϣ̶СӵȳϣɴϸĲϱߣ˵ˣι죬ûˡ
ĻָʵҪǿ̫࣬ķںܾǰҲͬһ޸ԶԶҪǿֻ̫࣬ϧԽǽɸߵȣҲԽԽ˥ˣһͷȾҲ˲ܺӵ⡣
ⲻ֪ЩݵһУҪٴβŹ
СʿǰһУȲѣֽӹСӵɲǣһϲܳĺˣ
ܳ˵ͷˣͷѾνˣֻҪúõι죬Ͳˡ
ܳ˵꣬СʿмĳܳϹı߿
ܳҡҡͷŮԱˣ׽ˡ
ʤпҽ̨ڷܳϣûӣˡ
ڸʲôܳ˵
ʤһ㶣漴Ӧ˹֧֧˵ûû
ܳ۾ǰʤУ԰ɣ쿪ʼһԷʱҲǳԵò죬ʲôʱ뿪Ҷûз֡
ʤмû˼ѿڶﶼǽ㣬ôע⵽ң
һڣܳˣʤиˣԼ˵Ļȫ˵˳
ܳһӻȻԭ첢ǳԴףǰСѾͷ˷ɴס
ܳ㵭һЦԲʤУЩˣû뵽ȴǺ㣬⡣
˵ʤ˶з࣬ˣﻹʮֱŤֻŴ۾ܳ˵Ҷˣ
ܳ죬ʤɫͨ죬㿴ʲôˣ
ʤв˵ܳеĺֻվߵʤеǰʤпܳԱ˼
ʤ޷ֻӣԱܣܳһסܳϵϢԵʤѹֵסܳĿע£ʤкͷ˵ҿڸˣ
˵꣬ʤкɬ˼㣬˲ϵһƺһֱ˲ӣǻƸС
ܳһ¸ǲˣڸĸȻܳʳ仰ʱһӻȻ˲ʤпʲôȻǿǵһ컣ԼǲעⰡ
ܳŶͷû뵽ȻСѾͷˡ
˿̣ܳҲ֪öʤ˵Щʲôֻһ˵ҩ¶
ʤпܳӣ˲־ԼʧԣǺߵò̧ͷܳʧȥԣѧǲѧ
ʤкδ˵
ܳ˿̾еͱҲЩҪʤпڡ
ʤоܳĿעţܹܵܳĿɱһ㣬ǵ͵͵Ĵͷ˵Ȼܳһ龰أѾôԭΪܳûŮˣû׼øܳ˵ԳһӾðһǣ
ʤдίһһŵĳµ


873 ֻսƽϢ
ЩܳȻǲ֪ȻҪ̯ƣҲҪƸеСѾͷӴ˽⿪еĽٲǣܳûа취ԭûо£̸ܹ⿪СѾͷص£
ʤд˿̾ȻܳҲһ޴룬ӦŮˡȻԼӦİ
ܳͲ֪ȥʤпڣܲܿھʣǲϲң
һ£˲֮еѾһ֮Уܳδڣʤиˣǲ˵
ܳ޷ֻøʤеһֽ㿴㣬޻ˣٿȥͲƯˡ
ʤﻹע⵽ܳ˵Ļ˼ҿ޵أȻܳһ仰ȴװס
ֻʤп޵滨꣬ĩ̧ͷܳ黹ϣˮĴ۾ʵƯ𣿡
ܳһ֮ǰĻ˵ˣŮע⵽ľȻƯƯ
ƯܳʵͽĻش
ʤΪЦȻĻȴܳһԾֻʤǺܾǿһ˵Ҫûǽ㣬᲻ϲң
СѾͷͷĿֱͦͦĿܳȻ̫⡣
ܳ޴֣֪ȥشֻÿЦһҲᡣ
СѾͷܳĴ𰸣и˵ļҪ㿴ЦĿܳصĵ˵ͷһһܳ
˿̵ʤкǸˣܳĻشʮ⣬֮ôƽϣҲǱԼһЩҪԼǰͷһ׼ܳԼ
οһĿҰͷСѾͷвʵ۹֮УΪվܳߵŮһ֪˵Ůˣǳ׵߸СѾͷе뷨ȻΪܳϴ·ʱ뷨Ҳ˲䲻ᶨǰɣ
СѾͷ룬һ·ܳʱ죬صĺ߳
ǡɴ֮߳СѾͷģһЦѾ³˼֣Сʲô˽ģϾԼǴǸ߹дõĻϣǰСѾͷ׵ľܹԼԼ꣬Ҳָоɣ
ܳҩ˳ڳһȥʵڿʲô
ЦŴٿҵһС
ܳ˲Զԣܹҳ޷ӦĻɳ֡
û˼СŮɣʵ
ܳ˲ΣûСˡ
Ņ̀߰ͷƨ׼ˣֺܳӣһЦⶼôˣŮôѶ
˵һߣڰ칫֮ǰܳƤЩѾ𽥿ḷ̌ǵķݽ裬дԺԼˮϵͳ𻵵·һѶѵƷͼ̧ͷʱѾǰʱ֣ܳʿķѾ½˹ȥڵ׼ʵʩЩѾȷķ˿Ҳͷĺܡ
һѱеĿһɬ͸ԼθһȻȻȻ⣬һ󹤳̰ûоܵ˷ָԤôʩʮִ鷳󲿷ֵĴͳˮѾλˮܣӼٹЩִĹӴ۸ӣϼµĹڽܹĵţܳ˦ƹ񣬵һ仰ҪĵЩɶ£
˵õıܳ˷ѣȺ˵ĺ£ûаĺģļϿŵϼŵĲ㣬ûȾڼˣ֪ܳҪ˷ѵǮơ
ܳȳµҲҪиܼܹˣڴˡ
һѾȥһ£ܳÿն֮нЩ飬ѧ棬ܳǽ̵ȻҲлϲЩʱദǳ֮вȱٵһ֡
ܳһסϴլԶľ룬ܳ׼ΪľȻһжڲٳţܳúķ̫
ԺҪģ̫ĺӣܳȻÿһչ˵ĵΨнһԺЩ¿ĺӽʵĽܳȻͼʲôرЩӵгɫģ˲űϡ
ȻܳĹ룬ֻҪһůھҸܳôܲ⺢룿
ԺͽϮСϣܳıҵСӺͻӣЩʮ׺ҪܳóȻ뿪Ҳ֪Щӵ˾Ρ
ܿ죬ĳͨʹ͵Ļе͹һؿҲڴ˿ǰ֮ܳ߳⣬µĿӣ͵ĶͻеԼͳˮƺƵͬһ㣬ֳ
Ҳͷŵһܳʱ㳯ܳļͷһȭȥյĽ̺ӣ֪֪ѾҪæˣ
ܳЦĿܳһмӵˣԼ˵ǰֻٺһЦ˵ⲻ̫Уҵ
ûĵܳһۣ£
ܳļ򣺡ͳˮ˹ǰɣܵװˣ
˵ͷѾװ׵Ͼܽеһγˮ
ţǾͺãˮʲôܳЩͻеĿڡ
һΣˮ򵥣ˮѣǵĹܵѾ˼ǸոչãΪųˮ㣬ͱ붨һΡ
ܳ˵ͷˮȷǸ鷳СΧĴׯܵ˺ˮϮԭʮϾܱ߽ˮɵʧҲܴ˶ΣֻܳýЩˮִΣҷֵͬȥܹʹһֳ׵Ļ⡣
ɺˮҪԭǳ̫Ѹ٣äĿ׷еķʹֵʱֶδϣɽ鱩ĻԴһСγӣҲͲˡ
쿪ʼؽҲҪʵУҪѺȶסһƽЩˮݹĵػȫһ
ܳ֪ЩȥʲôĺȻѾôܳҪһСǵһոµ³ǣ
һڶܳʶķʦŶҲӦ⼸յִˡ
ֻİ
ҹĻĽ٣˿ĵѾȫĻָ޴̽յưŵ磬ǿֳһľȻͻе޴ĺ֮ųȡˮĹˣֳҲΧǵ˻͵ĺˮ֮УȻһ¹ȥˮλѾȵ½˿ûмٴ̵ѶȣЩʬվǴ̲ģȺ˵ȻҲ֪
ΪҴߣ̫ˣܹһ֮лͬʱлдϣϣܹҵǵļˣǱʬҲãһۣȴԸ
޴ĳˮʼһĺЩ˵Ҳƽˮܿ챻ȡһ֣ҿⱻˮϮĺۼԾɴڣˮͺ飬һҲڴЩҴߵǰߣźˮߣԭˮûķ¶һǣǵļ԰ʱܹһοļңǸܰںˮ֮Ѿļңϣ
ɵİͼֽϵָųˮˮ벻ͬĹܵйȥ׼ĿˮȡﵽЧá
һֻվǽˣȻЩҴߵʹ࣬ȴδֹͣҲһҲ޷


874 Ժ
Ե޳ơˮ޳Σܳˣ˸ˣܳ׬ټһƬҵȻһʲôת£ôƸҲ֮ڣܳҪЩǣЩӣܳӵһߣκ˶ȥһܳĴ˭
£ЩҲ֮ܳҲ޷ΪЩܹõĽԼǴɥʧ˵ʹ֮ȳܳʥˣЩȴܴĵĵطȻܳս֮ɱϣû¶һ˿ĴЩӵǰֺĳĵĺǻȺĺǡ
һˮѾȥżܣˮЩӿܹһеĺˮɾʱܳĵҲһʹһδֳҲܹжô͡
ֻһ¥ˮеһ񣬵һбҿӲѪܵĳ˵ǰʱֻܳص̾һĲ״Ȼǲܳ仰ܹ˵һ߾ʬѾںˮ֮н˶նͷĿȫʱܳӲǣ˿Ҳᡣ
ǳˮһ죬ֳճһĿڶΪ֮УܹҴǵˣǰˣĸĸֳһЩʧأܳҲ֪οڰֻгĬЩҴе¶ͬܡ
СӲ֪ʲôʱѾվܳߣüۣ޺˵۾ܳһʹԭаȥϵնȻʵȴӲ⺢뵽һпޱȵľ֮УܳСӱ޷ƽĺӵ׻ҪٿѲǹ
ǰˮһƬ棬ܳǳʹѣС˵ӣǻȥɣӥץСòã
СľȻҡҡͷ۵ͯڴ˿ȴޱȼᶨҵİְ棡
ܳһ㶣ɰСΪܳû壬ٶȴ˵һ飺ҵİְ棬òã
ܳʱСӵжôСһֱԼĸ£Ψ˽죬һȻԭĺһֱǣʲôĸĸףܳŻеСӣǰĲ״ɵ˵һãӦ㣬һİְ
Сصĵ˵ͷܳϡһڣ˵ǻȥӥץСŰְ
ܳ˵ͷСӷص֮УһܳޱȳصģΪûܹҪ˽ЩӣǵҪʵҲֱӵģһܾܾܳ
ȴźЩ˯ţ֮ܳ߳˵ʮӵĸĸҳûҵȫʬҲùѹ
˵ͷЩӿʬ᲻Ầ£
ܳҡҡͷᣬǵİְ衣
˵꣬ܳһҧڳˮʩĹ˵ٿһЩˮȫɾ֯ȥʬ嶼ÿ˵Ľǧ
ܳһ£ЩǧĽиǸˣæҿֳ޴ĳˮеĹܵһ̶Ѿȫϣһĺӣһҹǽ֮еˮȫ˸ɾ
峿ܳȴǳһ亹ԭʵ̫棬ԭܳξ֮УμСӺСӵԼӵĸĸлЩӰи
֮ܳӾ֣ξ֮еһףܳûӡҲûмȴǳ档
ȻҴҵ߽ܳСӵĸĸʬѾҵʱܳɫһγ˹Ź֣ŽŽɵ̬ȣܳǰֳǱʬʱɫһ䣬ҹξ֮εģ
һ£ܳȻֻСӸĸʬһ˵һչ˺СӣҲչ˺ЩӣǷ߰ɣ
Ҳܳߣʵҹﲢܳû˯ãҲˣξϣһ׺һˣʻĻԾԺУǿʬʱҲͬǰܳǰŹ֡
ܳע⵽ǵɫ˵ǲҲμˣ
ǵ˵ͷǰЩӸĸиһҪչ˺ЩǣȻĶԲЩѾȥˡ
ܳͷһסǵ֣߬һЦǰ죬ҪһЩϷ׬ҵᣬûһѣǸöð
˵꣬ܳԸӵĸĸҲҪǻûܿЩӣҲҪһ۵ġ
ȻǷԸ˼ӽ̣һæµһڣʱ䣬ܳѾµʱ䣬µʱУܳЩĿõĺãЩҽǾľȻΪܳŷкӵ˲֢һʱ͵õƣǸǰܳԵĳҽʱҲæýͷö˿ûʱȥ¡
ԭЩһ湲ͬ壬ҽһʮԵص㣬Ǿߣײ䣬ܳóϷܳҽƳ絽˼£ҽʵ̸̸ܳǷúܳѧЩҽżֿȡ
ܳȻҲֻܾǰӣܳȫķģܳѹгһܳڣ˭ܱ֤һֵķϾˣǰ¶ˡ
̧ܳͷ죬ǰʹĿСǣҪı䣬ʹڿʼ
³ǽƻʽʵʩܳҲеľϱߣһĺѾתߣܳıҵȥܳıҵռ๫꣬ƤҲҵõأȻ˿̣ܳȴҲ˲࣬ʱЩӰһůļҡ
ʣµĺӣҪȵԺĽɣЩӲſסĿǰԺĹѾ赽һ룬˶ЩӾסܳʮֿĵ£ЩѾסܳȥЩ¿ĺӣ˭ܲݣ
ܳҲмֲֻ̣ܽ߾ܣõֲܵʹ
ŹһƽʮĹ򣬴ԺѾɣܳǰͿʼ׼ģԺɵĵ죬ܳԼ˴Ժеʩ걸ָܳǿհ׵ǽ˵źǵϲȥˢﲻĴԺǺǵļҡ
ԺƸĹԱʮЩ˷ֱչ˺ǵӣԼɨ䣬ÿһ䱸һʦӵɽܳİţϣܹصǸֵʱУ֮⣬ǵĽãһжϼŵ
ܳĿŴԺ˵㲻ٺѾһ֮Ҳ̫ģֻһҪסҰѺǾͳ׵ĽˣÿԺҪ£һҪϵ䣬ĲӦֻΪЩӣӦΪеĿѶͯ취
Ȼ֪ܳе־򣬸֪ܳˮܳٿЩǣصĵ˵ͷãÿļƻԳ˰ɣ
ܳЦЦʲôʱûܿ죬֮ˡ
ǸˣԺĽҲȴܳһԸ


875 
߰ɣȥʽҪʼˡܳȻˣʽʵûаֵȤⲻʽ壬ǱѾ˹˰ɣôĶҲմմ⣿Լ
Ȼֳȴ֮ܳǰ뻹ҪӵĶֻ࣬ɫɫȺΧڴԺ࣬ԱѾ˲ɫӣϯ̨ϵ豸Ѿϡ
ܳһеǰܳѡ
ϵܣһ°ҵҲй⡣˵СǵسһδԺĽȻ㵽Уǰֻ֣Ȼ΢;һЩӰ죬Ȼܴ󣬼⿹ֵڼ磬ԺѾѸٵĽɣһ£سþҪȥˣٷָտɴ
ܳʮ񣬵ȴֲܵ˭֪ڹٳһԵĹǾֲЦˣοسСֻ֮»Ჽ³ǵĽȻһݹͣȻ˲ûгʲô
Ŀǰ״ҲøܳӲļһЦݣԺܹɶİ
׻˭˵ܳ仰ȴ˵سȥ˿ûܳдһ˼Ҳװ֪سЦĸӲãֵܳܣϵܿԺҪʲôõңܿڣ
ܳʮֹĿسѵȻʱҪ鷳ϸ磬ɱҡ
ϵܵĴ˭֪Ҳϣͽᶼءس˵׻Ҳһ׽һףܳȴܲˣݲݼ֮ܳߵһû˵ĵطһ
ʵϣܳ¸ٳ˴򽻵ֻս֮ܳʮЩٳ˾ܹΪһʱύĽҲ̫ãǽѣ͸÷±˴˵ݣݲԵȣҲӦ¡
ܳԺɵֶ䣺ԺһԽˣҪԼεץУǮò֧֣ҲҪץ
ܳ⻰˵ûԺһ˶ŵķ⣬ܹ棬ʿܲ۰Ͱ͵Ķţ
Ȼ湲ͬĺҶ֪Ȼܺ͹ͬôֻб漯ų׵ϼŶ飬̧ˡ
ܳǰЩˣȻ֪Ͳǵĳ̬Щ˱Ȩ֮ΪȨΪ˽Ǯʲôģ
£ܳ㿴ǰһУвԵİԼһһΪǽ԰ôܹ˵ϣ
֮һƬ״֮УڵԵЩ룬ⲢЩȨߵȨ֮ģôһ⣬㲻˷һ֣ô˵ùȥ
ĵĽͺһĵѿ㣬վڸ̨֮ϵ̬ܳúȥƣǹٳıҪܣû˻ȥ˵
ֵ̨ܳʱܳƬ̣ŵϸ̨˵콨ԺΪģΪЩĺǣǾǵ¼ңʮ΢ܸЩǵҲʮޣϣЩٺĺǣܹõĹذվĺϣ
ţܳˣ˵ԺĿģܵһһֱΪԺעʣڸصĿѺӣʹܹõõĽ̬ԼһŶԶʧȥĵϣ
ܳϣȻӮڳ˵ֻ塢ԹۣŵſЦˣܳղŵĻѾ˵ʮףԺǸǵģĳһ˵ģܳЩ˲ָԤЩôԺ£ЩӺܵܳȻϣҲãΪȨĳͱķʽ
ڳɫһжŵԼһ˽Ժһôķ⣬ܳѾȷľܾͱ˷ôӴ˿̿ʼܳһĵˣЩ˶ܳԣǲС
ҲܳΪʲôԸٳ˴򽻵ԭһԲϣǱеȨȥ㣬һĿŵֵܣȴôȡԴ
ܳ޿̣̣ʲôҲȻԳֻܳǲҪΪЩӣ˭ҴɣܳȻڵľ
ʻ֮ܿıǸѾȥ˽ĸ£Ҳӱݵյתܳıǳ׸һƬ˵ʷ³һţСһȫµĿʼ
Կǣ罭ӵĴѾʼӪ˷ӪȻܳϼţƵʧ׬ȡǮƣܳĺ͵ߣҲܳķţøʱҪ裬ҪʱҪܳӲˮͬҲẬ
˴һƬϸ裬ܳѾ͵̫ѨվڴԺԺ֮е̨ϣǰԺܳǳֹ˼
ǲ֪ںʱܳ󣬸һ£ˣô벡Ȼչ㣿
ܳٺһЦס޹ǵС֣ãſ˵ǣ˵Щ˵׷
ǿܳ۾ǲᷳȻֵڣôѾϰߣֻǾܷݣѵڵ᲻𣿡
ǵһܳ򣬹ȻˣԭǵȻϰֻЩڿ֮ĻȴѪܵĽѵ˵£ֻ˲ȨͶԶֹͣ
ܳһЦȻˣԶûоӣȻûУҲⲻ˷˵ǰɣǡ
վܳסԼİˣı˵˵ĶԣܱǸӣ㣬Ļ᲻˶ҡ
ܳЦһҺܷаҪ׼ԺҪһĻҵǲ͸һƬѪ졣
˵꣬ܳǣԺеʯǾµպȶ˵Σ˵ǣǽɡ
ǣǽɡһ仰ͬһħ䣬˲䴫ﵽǵĴ֮Уܳ飿ʵǵ룬ǵԸܳһ𣬱ǴΪҸ飬⻰ܳĿ˵ʱƬ̵ʧ񣬺һ㡣
žͿܳЦӯӯģ뵽Ϣʱǻûʲô׼ȷе˵˿Ժ֮һƬհס
ܳѾµǵķӦܳԤ뵱УǻҪԾЩĿܳģ
ȻҵȻģ˭鿪Цܳ˿̵ıʮࡣ
̲ž޴ϲãѾ˺þã仰ܳ˵ˡ
ֺܳγˣĺøУҴΣ֮׷ʼѾ뵽ҪΪ׼һ֣ö֣֮һܱܳе֣
޸ҰɣǡܳϥصһɲǣǼܵҪӿҸ̫ͻȻƽƽ˿Ҳǲֻظҵʶţһ̣һЩѡ
ܳϥأȴǣȻܳвû䣬ˣǿѹԼͷϲú𺳣˵ãԸ⡣
ʱǰԺ֮ѾźԺӹ㿴һ˽ܳǣϵܣǵðɣ㵽ڵء


876 ıʹ
ܳǵ֣ͻس˵ãھ͹ȥ
ȻǻûܴӾ޴ľϲ֮תܳǣǵ֣ǣǰԺȥܳԸټһˣǣ֪ԼʵѾ˶թ֮ǰͬǣܳ˰ˣ֮ǰͬǣܳһֱ仯
ܳǸϵǰԺʱе˶վܳǣ˾ͺǽͯŮһ㣬ߵﶼһעӣܳϰߡ
һ޺ͺƵǣڴ˿ȴɬޱȣܳʱѾ͸һϯ֪ܳ˶پƣһԿڽȴʧˣҿܳƱʾһиȴΪˣΪȺ¿ĺӸˣΪǵĻ¸ˣΪһСǽĨȥǰı˸ˡ
˲֪ܳȵøȻȰƣ⽻ʱܳѾȵˣɢžĪȳζ
ҲǺܳ˲پƣ˿Ҳ΢໥ţĵĽ˷䣬˱һ˴ϣҲ᲻ǽܳӷתȡëøɾڴ˿̣ǸܵܳḶ́վϵۻ೹׵Ĳɾȡһ׸ɾϣ֮ӳأһڣǺܳĹ˿ûԹԣææܳ·ϵϣ˱ӣܳصҲǷģԼܳߡ
ϣǸո£ܳӱһѹɷ˵һԶеϢռǣһȣȻܳѾ˯ȥǲ죬һܳı֮У磬˿̵ܳҲ˯ȥһܳһŻϲȻҲǳϲЩ䣬ǳȻٳˣǴ㲻ŹԼˡ
ܳȻ⣬ܳ⽲ǳŷƣοеϵһǶģЩеѣܳʲôǵԲڴˣܳĵԼзֻǰܳѾʶʶҲΪˣΪЩ¿ĺǡ
ʵǰܳʧЩǲ֪˵ѾʮˣˣһʼܳʼЩ΢΢ʧ漯׳󣬷ܸܳı䣬ܳȻǣ£ǣܳ͸Ҫ׼·һУпߵ·
峿ܳ˯֮ŻеǣȻлϲע⵽ԼѾ˯£߳˯ʱҸٶȴĵ׶ҸĪڴˣԺˡ
ƺ˯úᣬܳʱҲ̲ס۾˯ĿܳܳһЦ˯һڸ㡣
ǵ˵ͷ۾ܳǺñӣĶͷǳǳһǣ߳Ӫ֮⡣
ֻܳ˰СʱܳӪʱڴ̫ȭ
ܳһȭſ˵벻ʮͣȻʮ˲ȭ
εЦЦôô
ܳ˸㲻Ѿϰˣ
˿ˮܳܳ˽⣬ܳһʲôҪ˵ڵܳڣ˵
ȻһΣܳȴûǰĹϣֻ˵Ҫˡ
еĺˮʱڵϣʲô
ܳƴһôŶЦЦԾʲô
ë˲ͷϵĺˮһ̵Σ˭飿
ܳ׼ĺױһ£ܺ˭飿Ȼˣ
˿̾ǿһܳò˵ģ
ȻģһھеĳﱸҲ˵һºĽ죬Ҫʼܳն˼֣˵죬Ҹˡ
˲Ȼ򣬼Ȼ飬ҲʹܳѾʹ˼ܳģȻûл˵Ǹǣ䲻˽⣬ҲͨƽǵΪжϳһʲôŮˡ
Ǻãͻȥﱸѽһ£ȻʮΣȴǸޱȵģܳҲϴСˣʵӦöΪܳԸˣոһ긴һϵ˽졣
ܳûĵһۣأ㶼ʮҲûиŮ˹һ㣬ʲôʱ飿
ܳ˵ܳǰǲԸ飬ȴûʱ飬ϼŴССﶼλ³֣ÿһ׮ÿһǣɲܳУ
˵黹̫ңԶԼŮҲǼŵԱܿϧѾнһµʱ䶼ûмˡ
ܳģ˵٣ȥŮѣû£һ֮ҵĻһ죡
֣𡭡ˣң
ܳһЦȻ˭ֵܣȻңܲϱȢϣԲԣ
ʮΣֻõͷӦ̫ܳıˣһܳ϶飬ǲ죬ȻǲܵģҲãԼûʱ䣬߻ܳʱҲ˳ĻҲˣȫ
ܳԸͻȥ
ȻܳķԸܳ˵ͷȥкһ¹ʿ㼱ҴҵҪϻȥ
ܳԶȥıӰЦЦҪǵĻһʢΪΪҸŮˡ
˿̣ǸˣԼһֱæڼŵԼδҲһûܳôһѣ˿оȻƺڴһһֱڵȣҲһֱϣæȻ׷ܷܳμɷչȻҪĽüе񶼴Ĺϡ
ĸСʱķԾصܲʱδް칫ҵĵ绰ȴһֱû˽ļǵֱ߳칫ңǵδڵĲţ³أ
ϣǱסԱĻشȴЩȥ³춼ûϰˣļڰ칫ѹء
ûϰࣿɲδ޵磬һǳʲô£
˵ļǵݳ˴ãס⿪һڳУڷϣŲõԤУӳԼҵķϻȥʱѾ̫ˡ
Ĵ򿪼зŵԿʱһ̣ʱ䶼סһ㣬ǰģ
Ƕ̶һûδôӣ
ǰĳֻδ޳ſڴϣʮɼǵѪۣڲӴһˣѾˡ
Ȼȥתһѱ뻳УһƬĸоʧȥӣʹ˭ɱ֣˭˺ݶʮ˿ڣ˾Ĵ˭ôҪδ֣
˿ѾʧȥǣֻصıδޣƴҡѾӲ˿û¶ȵգȻһжûзӦӦʵδѾɱļ
˿̵ᣬٶıʹҲȲʧȥԼδޣֻ죬ܹĻԼδҲܹһ٣ȻûУ⽫һΪں޵£


877 ѩ޵ǰҹ
ܳ˴ϻʱѾ㱣ƺûʲôܹʧȥ˸ʹ飬ܳһ㲣ȻܳЦҲһ̳Ϊʵ˫Ѿ׻Ƕ̶̼СʱĹ򣬱㿴ͷѾһ˪
ǿֿܳ˿֪һֵ껼빲ģ˵ܳĸҲΪܳʱһֱ棬ѼŴþҲϼ죬ûܳѸ٣ûȫ档
ܳͷֹοҲ̫ѹˡ
ֱʱע⵽ԼΧѾۼôˣ۾һץס֣ܳʹ飬Ҫ죬죡ҲͲˡ
ܳȻͻ֪Ӻ˵𣬸֪ΰοԼ˶ֵܣֻص̾˵ģийصˣһɲŹһһ
˵仰ܳ뿪һ
ܳҪǱȥ£Ǿҳɱδܿˣ׷ĺǣܳҲҪҳ
֪ϼŵĸܣôܳײβæڹȻҲͽĿⶢδϣǳܳģδޡ
ܳŭĻص칫ңһ绰㽫ڽ˹ڸܳ꣬δܳʢŭģ֮ʣܳҲǵһЦƵᡣ
ܳ۾ʣǹǸʲôԵģĴƤӵҲܱɱˣ鱨ϵͳǸʲôģ֪ȥʲôˣδްҷʼһ·ҵ³ҵֵܣ
˶ңȴûκΰ취ԾͶǶڸʲôǮǣƤӵ·ڣʿǸʲôģǲһҲɱҵӺҵĺӣ
ܳʢŭ֮£Щѿڶһ㶣ֻеͷԭܳ˷ƢҲʹǵķƢܳʼԾЦǾ˵Ѿˡ
ֻһԣܳ󣬹ãܳƺǴˡϰϣ֮дǿҵɱɱһֱܳߵҲ
ֻܳкһ۾һһ˵ֻһʱ䣬ҳ֣Ȼ𶯣Ҫȥ
ڹܳϰߣڸ˺֮ˣܳΪпֶνбܳжͣгر
ѳ꣬ܳ˿Ҳ侲ȷܳĴһֱǺܰȫǿһ߾ʱʱ̰̿Σս٣Ȼܳȴˣһֱû뵽Щ˾Ȼδ֣ܳܲڣ
ǿŮˣͬԼĽһܳлŷŭֻôһܹȫйǴ˿ܳ飬ܳˣҲ
ܳ侲ŵ˭ܹڹƤӵף˼ȥҲֻһˡ
ȷе˵һܳĵжȺ壬ܳûܸ·ص֯ͻȻʧҲʹܳ裬Ҳˣܳ뵽Ȼ˭
ܳվӵȡһݷݺصϣЩǼǰǸص֯Աᡣ
ôܳһֱûзɣҽԱڰ칫ҵ۵λãĿľΪʱʱ̿ԼҪǻǱڵв
һܳǶŭʮݶӣÿݶǰ˰ˣܳȫƣǸ֯ҲжˣϾѾʱ꣬ܳҲȫĽ֯ļܹ
ܳһʮǾ֯ں⡣
Ȼں⣬ôһжðˣΪܳ£ں⣬ԽеĹȥҲ˵ʲô
ܳŵǹֻ֤ͨҪںս񣬾Ϳ˳˳߳ţֻҪ˺⣬ܳҲûκι˼ɣ
ܳе뷨ܳصһӣоʿ̵ҵİ칫ң
һĹЩľʿȫ룬ܳǰЩȫҪȥֻҪһ£Щ˻ḰҲ
ܳˣ˵δޱɱˣҲ²ĿӦ׼ȷȴ鱨̿ʼжսں⣬źڽȫԱս׼ʱ׼ǻ
ھʿӦͣܳйһʿ˵˷ж㸺ȶ󷽣ͻϮʱҪȫ÷ɻںսκοɵˣ̻У
ܳݶӾʿ˷ս㸺ռƸߵ㣬¶ǾӢоӢѻеƣҪ㣬֯ľɱԷжҲ֪ѺȫϱǶƴˣ
˿ܳѾ̬׷ӦݶӾʿܳһ׼ľ˵ģֵһˣΪ籨𣡡
Ϊ籨𣡡
һͻصܳİ칫ҵУܳǰЩɱ𣬸Ҷܳߵˣǻòͷˣ
ĿǰѾȫԱս׼ÿһԱ϶Я㹻ĵҩܳԴ򿪵ҩ⣬ƾʿȡͲ˵ˣһɫȫȽ¹ĻһžѻǹԼM16ǹM95ʽܳһѣʮϲǹУʮ㣬ųǿĴ͸Աȫӵɱܳǰ˵ĺѾһ㣬Щ˶
ڹȻʮСʱʱŪ˶Էȫ鱨Ȼ̻Ѫһ㣬ܳ˿⣬ȻЩѾͷܳ;ûջȥĵ
ֻڿ첽߽ܳİ칫ңʱܳҲȫװʽװŷ£ӳóòʹùǹͣӵҲѾš
ڿܳһȫװģʱ˵ҲҪȥ
ܳЦһɱֵܵ˾ǰȥǲǣ
ԶԣȻסܳģʵϣܹסܳˣҲֻǡ
ڵĿ۽ǵʱȴȵķ֣ǽҲһװŵ֧׽ǹܳ칫ҵĹﱧһɫڴ򿪺󣬺ڵʱס
һ;ѻǹھ8.9ףӵ˵ϣûмҪҲԻˡ
ӵʵ̫ǿ󣬶Ч̷Χ1.5ǧңǸߵȾѻֲǹеʵ벻۵ŮˣʵϾѧԺĽƽ̹٣
Ľ;ѻǹȫװϣҽɫӳӵȫװ֮ڣԼǰĿڴսףȡ߶װϣվܳԣҺվûҪֱ
ܳҲװϣź˵˵˵ˣĸˣ
Ĭһļȥܳһ˹򿪣һЦôģȻǣǻòͷˣ
ܳ˵ܳһ£ȫԱϷɻֱ߶Աǣеһڲȫɱ
ͣƺϷ죬ֻʮԤȣʱ׼ɡ


878 ѪĽѵ
˷ܳǰеϵȫ˳ҪһƽеһУЩҲûܳ
ҹĻĽ٣ĹʿѾܳЩʿ˿̸Աĥֻܳ˵ϷɻΪ𣡡
ϷɻΪ𣡡һ˴˷ɻˣһ̣ܳƽվҪΪһıɱۣ۾ȫԱ
ܳڷɻϣ˷˺ڵ鱨ܳԾɴ̫ǣԷжȻܳѾȷԼǰڰ칫в²ǣ±Ҳû£
һҹĳ;棬ڵкϱߣһСӶŵѡص㶼ֵطһأ޳ʷܲš
ܳڵλãҪɵȫҲҪһϣһҹܳȥϢΪҪҪҲҪǿľΪڷ絲ꡣ
ȻԼˣÿʱҲʹҪһξĶǣֻҪܳ뷨ôҲζܳŭѾһĵز
峿ĳбһصСʱʿѾʼ½ѸٳȥĵĲһ˿Ķ죬Ϊж㣬һβõΪB2Ʒ䣬Сɶ㣬ܹڴ֮УƵķɻŷ״̽ĹܣڵͿշʱԸ״жϣӶΪܳṩ
ܳһӷɻ֮ʮݶ֮еľӢܳһݶҲ֮ӵȻǺڣÿսڶǽظܳߣδҲ⡣
ϵСĺ磬ʱѾ˶Լ״̬С϶ķ磬ܳǰĵΣóоͼָ룬ָŹĵ½һֱܳߣܳ´սͬʱԶһ죬ʮӦСϸ𾯽ġ
ܳһƣһɲǣ㿴һľʿһʿǰȥĿΪץͷνץͷץסзˣϳĵص㣬Լ䱸ڲܳɳһӣóץͷˡ
һȥǺɵľʹһͷֻ⼸˱ݶץ֮󣬱廨ǰЩˣܳӻͳ룬Ҫֱӵİ취ʳҪ֪
ֻܳҡϵ룬һ˵ңϳ䱸Լܱߵķء
˿ܳģ֪Ǹͷģʾһ¼Ͳ̬ȣȴܳһѾľ׵ϣ˲䣬˸оԼĲһЩûлعͷЩľܳʣϳ䱸
أټͣҲסܳĥֻģܳ۾ǰˣһЦ˵ǲ˵˵һַ㿪ڡ
䣬ܳеȫľ׵֮Уһͨҽʹ˰ûֱͦȻ⻹ֻ꣬ܳһߵˣе飬˲ܹ̽Ŀ˵۾Ѹٵı죬ѪɫҲһƬϣܳһЦ˵
һ£ĺҲסֶܳΣ㿪ȫ˵˳ӷһֱߴһƬ֣ܿܲܲһǧرһͻں̽״
˵˵꣬ܳһŽ߷ڵأȥһܹĿѪҺ״ʮѤá
ܳĹ˵ֵǣߣȫˣ
ɲ֮䣬ܳĹһ⣬ĵǰǱȥʱһƣСʱܳ͹ڵִСĺģҲǶԷܲ
ЩǺ֯ʱʹǾȡ˺ܴ󣬶ܳ𣬺͹ǿγɣһʱڣܳżǽǵĵȫռΪУϾǵĲ·
ЩŴ󺣷Ƶܹ̣ܳ汻ַܳһƴط
Ȼ˵ʲôûκôδ޵Ĳ͵صĸܳһƣܳҲ̡ܹ
ĿǰľѾܹЩ͵ĻڣǶĿ²ڣھʮ־޴ɱرǿ
ܳ˻֣㿴ŵڶݶӵĽӴ˳ȥҪΧڻϵȫϢɱŲܹǡ
㿴һȣһѶ̵֮Ѿһ˵׼ܵһһȥѪҺʱ˽һ
ӽϵѪĨĨһģ
һ̵Ĺ򣬱㿴ܳѾжӵĵڶݶȫİɱΧͻޱѾȫɵͬʱڶݶӻžȷûκ֮󣬳ܳһƣܳʣµˣҪڻٵô٣ҪɣֻܳкһˣǹΪĿƼΪóıǲٿػڣЩڲ˹ٿأƼþڴˣҪڵĿĿھ֮УеĵӰһΣҲͽӴˡ
²ͻڵĿھΪ73CMȷ˵ֻҪνС˶ܹȥܹ׼ȷ·壬ҪˡֻƼ˿׵ؾͲ֮УһĹ˳žȥڶ
ܳػ˻֣һ̵Ĺ㿴ܳĹʿһӵϣűǿʼս
Ϊʲô˵ԭֻһܳ˲Ľ˻ȦУҲȻһս
Ź˵һǹսҲ֮ʼҿ⺮֮Уûκһǹ죬һܲҲտʼս״̬һӶӺǹʵĹӶ˷ɽֻܳһˣܳһǹ˵­ԣ˲ſſĵȥ֮˸Ҫһ޴ǹ죬е;ѻǹ֮䣬еǸ˴Ѿ˳ȥ
δǽϵĿǹʱǹʱһţܳ˿Ҳ˲࣬һץеĻǹʼɨ䣬ӵͬҪǮһк˲Щ˱㵹һƬ
ܳ˿⣬еķŭʵ̫࣬ЩҲҪѪĽѵ辯ѡ
Źͻܿ㶨ΧĻܳеĻǹһӣͳԼǹǰܳһǰĽųߵкʹС
£ܲǰܳ˻֣ѾѸٴͨûѹƣıƴûһ֧ܹȵܳĹ
һ˲Ϣʱ䣬ܳĹȫƻһ̣ûκܹһ֧ĲӣĻʹܲе˹Ųҳ
˿֮ܲУ㿴һʮֱŭ⵽ô£ô£˭
Ȼɳȥ̽ϢȫܳɱҲûܻ˭ܸ⵽ô£
䣡
һ촫һ̣ܲıŭѵջſڵϣڵʹͷϷӹȥصĻķ䣬ʱŨ𣬻ѣӿȥʮͷڲ꣬ʶⲢһСìʱԺ֮ž任˭


879 ǹ
˭Ѿö룬Ϊ˭Ѿ˿ΨһıӦս
Ѿ𽥵ػָ侲һ̣´ȫս̿ڣƻЩȫɱܲĵ⣡
Ȼ´Ժ󣬲ٿ̨δʾڵĶ㷴ӦҲûС
Ӽˡ
ĵ˭ͨӳܳȻܳȴᶼᣬֱ¿ڣֻһŻӶ޿ɶ㣬˿̾Ȼ굽ȥ
ܳŴ󺰣ɱȥһɱһһڶҪ
ĻѹѾȡ˳Чܳһǳǰ棬һ¥˲䱻ռǵڶ㡢㡭û˻˶ˣΪܳķŭѾǵοһֱ֣ǳ˶ĻܳҲ´˺֡
ܳŵµЩʱûһ˿ЩӦõĽѵ
ңֻܳ͹ңĿǰΪֹֻˡ
ܳȵ˶¥ⶥ¥֮Уǰӵڣ˿ÿһǹ죬ĶŲһ£Ǵķ䣬֮ей٣űƿ߽Ǹһ£󻹸һޱȵŮˡ
ӿĴʿҲԼʲôˣܳĮ߽ⷿ䣬Ǹӵ£ܳкɣˣмҪ㡣
ǲܳŵذϡ顱Ľǹֱʱ˲սսĴ˳һܳصĿͷ
ܳһЦڿͷ𣿡
˵꣬ܳеĽǹѾ˵ͷϣ㿴ܳĿ֮дĺ⣬ͬĵһֱġ
ֻܳ˹˵˵ɱδޣս
һ㶣漴ģͷǣİ治ġ
ܳƳһſڵϱ滹Ҫͼˣ㣿ѵңڣù
վܳĺڵһļܳһѽļڵϣúÿ˭
ԣɴ۾ĵ˭ʱһ㶣Ҷӣ
ܳ΢΢ЦĶ
һҡͷҲ֪֪
ܳһЦ֪ûϵȻͻ֪ˡ
˵ֻ꣬ܳӻͳһö룬˵̽˵ĺ֮Уһʹ֮ʹ죬ʹĶһ㡣
ܳһĴ룬˺Ѿʧȥ֪һ㣬һ̣֪ʲôʹ࣬һصĽţҲܲסˣĶˣ
ܳһЦ㿴Ҿ˵һ֪Ķ
˵ٲ˵Ū㣡ܳݺݵĿˣҲʶȤ֮ܳпǿɱ⣬Լ˵Ļ
һԶȫ˵˳صܳǰǸܳ
ܳЦ֪ҲˣˣӸץ
ܳһ£Ȼ֣㿴һĹһܳµˣܳб۾վԼǰˣɱδޣ
ϴŰǣܳҲ£ͦص˵ңңô
ܳ̾һѾȥô꣬ΪʲôҪ´˺֣
˿ܳĿ⣬Ц޼ɵܹܳƾɱ˵õڽɽΪʲôܣ
ǰΪʲôܣ
ܳԶʹԭΪʱܳûκΰ취ΨһܹߵıǾʹԼΪһĲпᣬ״
ܳǰ˵˼֣¡
˸Ҫһ̵ĹѾصһţ£㻹򣡡
ܳ˰֣򡣡
˵գܳһֻصϥϣеѾɳֱĴϥ֮Уһĵʹ˲ӿоԼѾҪϵˡ
һĲȣǡͨһڵء
ΪʲôɱҪһܳ͡ԽԽ͡
ƺѾֶ֪ܳεģΣ·һŲӶܳ˵ǸŮˬƤ̣úܰ
⻰һڣܳ˵ֱŤֱۡ
˺ѷεĽк漴˳ܳǰˣ˿ûκδֵһ̿ʼѾע˺ˣֻ·һҲû
ӿŶԾ˾ǿвҲʣʱ˿̣Ҳݲ뷨ֻԼӵߣ£⵽ô¡
ͷһ񿴴һԼĸףȻƿվָĸ˵ҾǿǼҲ۾һ㣬ȴӲܳôЩ岮ˣȴ֪ÿջƵأֻ֪Ůˣ
ҾǺޣΪʲôûһѪԣԼĶ㶼ܳʲôɲģ
˵Ļһ㶣ǰ仹ʲô¶ԼɲأҲ۾һĴ⺣ֵ¸һĹĵ֣ںϵĻ䣬ĴƯŮˣҵľƣݺ⣬ƺûܹ赲סǰĽŲ
Ȼڴ˿̣ԼʧܵģҲĵһԼ⵽׻ǲǸ
˿ԼĸףͻȻ˵Ѿˣ㲻Ը²˺£ټļҵֻʣ¿տǣһǧˣСʱΧŶˣǰܳĶ
һëͷСӶѣ˼ܲѣԼѾĸף˵㲻Ըô죬MУXУҵˣŷޣҲҵˣ㲻Ըٹô򣬾ӵװҲˣκһӶŲУǼŮҲɱģЩŮûһôֻĥĶ־
㣡㡭Ȼվ·ʶǰˣ⾹ȻĶӣȷмŮˣÿζᷢ⣬ʱľ⣬ȻԸϣ⻰ĴӵĿ˵ʱֲòȥϣһжģ
Ȼ̧ͽűҪһƴȥ˷㣬ӭơ
ž
һ࣬ҡ˵˵漴Ʒһ㣺㾹ȻңС㶼ûһָͷųʱ򣬵ҵһɱϲǸŮ˵ʱ㶼ûң
˵˻𳹵׻ӵļ䣬Ȼܳȴڴ˿Ĵϣûʱ俴ǸҲûбҪǷĿɳֻһ䣬δɱİɣ
˾ǿ̧ͷûɱģһʲôµġ
飡
ܳûзϻ˲۶ӵüĴ͸漴ѿ˵ԹǶѾըѿ
ţܳǹڶ׼ӣʱĸΪ㲻ͻ
ۿԼӵѪ֮ҲûϢӣڴ˿̾Ȼûзһ죬ģѾӵȥˡ
ܳ˵Ըҵĵˡ
飡飡飡
ǹӵѪ֮С


880 С
ĳǱˣܳ沢ûжٸ˵ĸооһɺ⡣
ûӴ󣬲Ƹ˫ȻȴҲ޷ÿһֻܳҪһԱÿһ˵ķҲֻǻһ£㽫ƻˣǲܣֻܹΡ
ûķֶΣҪ˵Ψһ취ǲС
ֶ̫ڼңȫƾĴȻĿģĵȴҲкܶࡣ
صϣһ·ܳӵж˼⡣
ǣǵĻڽ֪ǲҪ˵ԵʣܳȻԼһҹ֮·𳤴ࡣ
ٰһᣬܳһɽװΣյڹ̨ϣԱߣǺʤУǽ촩һѩɫĹȹɫĿ࣬ɫñ˵Ĺ·Ǵͻ߳Ů
ңϾ֮һεףϣҶܹѵı۵߳֯ԣһ˹ڶǡ
ֵϣȫط̼ϵľãÿһҵ˶档
ǾĿܳһߣĿ⿴·ıݣȴûб۽⣬һߵʤУ΢΢ת
ܳҪѾùΪ֪˲۵ȥݡʤǸ⣬ʤȻܳͽܣҲ͹ȴǺܷġ
ȻԼĺ㣬ûжʤʲô⣬ֻǳŮ˵ĺģ֪ʤе׿ܳһ㡣
ܳǵıʵǲǺƣ
ҡҡͷʾûϵ
ܳץס֣ЦְɣþûһˣȥҪõ·
ǵ֣΢΢һ˳ӵ·ʤеʱʤҪҪһȥ
ʤиҪӦȴͻȻƳȺеһףɫȻһ䣬ĿڵˣһЩ飬ʦǽˡ
ƺܳΪʦȴԼΪʦĸڰʾԼû
뷨һĵ˵ͷܳ뿪ˡ
ʤпܳӰһ漴תͷһȥϯϣһӻ߹ٺЦʤУֶŮ㵽ôôǮĸ
ȥ˵ʤĿӣűȥ
ӺΪ⣬ʤûкԼһϲ̸ȥ

Ϲ¿ҵһۺϹ̳Ƹ˹ƴʦƣ𱬣ȪͲʺȫ򿪣һľ
ܳڹ㳡ǰ˳ܳǰں·˶̲סˣôǶԵ£ôȵϵǺģضҪÿ
ܳʵԹֲûжȤҪˣ̲ϵӲʯͷ춼ŲһµģǲͬƽﵭȻɫܳж˼Ū֮ġ
˹㳡ܳר˶ĵطȥһ·Ǻòÿ֪ڶԼȴҲգܳһΣͻشһ䣬Сʱ֮ܳյĿĹﳵ
˰ɣȥҲϡһ˿Ц⣬˵
ҪҰе·ȫ£ǻȥһԴòãߣܳĺӡ
ͳ־ϸĵĲ˲ܳͷϵĺգĵ㲻ۣһӵʱ䡣
ܳʼ磬ѹﳵۻԱ˼ԣҪˡ
ĵһ·Ϊ˴˭뵽Сʱʱ䣬ȻʲôûЦ˲৵һӣ䵭Źﳵ̲һ
ܳ⻰ȴûʲôźһ˼ʶ
ţȴһļûǮͲҪҹ䣬װˣ
ܳתͷȥȴһ§ŸҹСŮվһԣŸɫǮĶһģϣһʮ׵ĵ̻˵ʱ΢΢ſϵһ򼣬쳣
ϼܳԼĿŲмɵŭСӣǲ᣿
ܳЦЦ⼸귢չĲ˶ΪܼҵĲҵ˲ƣҲӦ˶٣ǺԵԼС
ܳú˴򽻵ֵĿϢ
ոڿܳԱһƵıԵøŵ㣬żСܣռһӣܳԱߡ
磬㾹ȻܹܳϹϵֻҪܹʵĵŪɾƱϴˣʱһ仰϶òһС۶ġ
һӣ˵үʲôˣҸǸƨүܹܳˡ
ܳ΢΢һϻиţˣôԼ֪
ţֻ˸Ϣһ˽СϷ˹
ܳţȻһЦԭˣС컹ܺԼһΪϵʡίһ֣ǳСİְ֡Ϊһμ壬¼ҵ漰ϵĸ䣬Ȼ㲻ϵһ壬ϵĺ棬¼һš
λС죬ϵϣһ⣬˵ôͣܵǼס
ʷϵӵΨгС죬͹עġ
СԽڷңزһӴĹϵȻΪүӵĹϵҪ飬ǵԼµĹԱҪܵȥȡ
֮⣬ǳС쿴ϵŮˣŮΣᵱߣܶԷݣһΣλ¹ӾȻԼһŮº˼Ů浽ǰСֱһǹŰְֵ棬Ůһǹˡ
Ȼ˵һ䡰ӲǸӣҪң֪ǳ¼ҵĵ̣
һ仰ֱӱ¶˳СĿŰԸʱһŭ󱻺ü峤ѵ⣬겻ٳ¶ȻͷһŵĹӸ磬û˲µġ
ܳϷչ裬ϵشƫƧڹŴؽǴ۸ӵĵطҪһ磬ҪõˣС죬ܳбò
ǣźĿһУȴҪúõһֻɱöԼƻа
һϢܳһԵˣȴûоǿ룬ΪʵҲҪ
磬ոϸСװƣһƴߵ治ſڣϴС˹˵꣬Ϳһŵܳ۾һߵܳǰӣСӣӲС棬Ū㣿
һ˫ۣаǵ޼ɵߡ
ΧСЦǽҲЩĶǴ˸ڣС椣Ҫʲô˵ȫܹ㡣
Ŀֻͣܳϣ·Ǽ˶˶ߵĲӬһ㣬⡣
ǻڽΪ˸ˣ罫⼸˸г⽴ˡЦţתŲ̵ͷ
˵Ļɶ߷磬ŵ˻û¶һ˿ĺ£Щôȥ̴ŭ
ܳ̾һóֻϳĹԱֻʶһ
ֻͨˣܳĺһ
һܳʧ˼죬Լ绰ȴ벻ͨΪʲôڽȻʵܶǲǷʲô飿
ܳƳһ۶ӣûʲôֻǱ˴£Ҹ߼졣


881 һ
Щת䣬Ϊܳ⻰ʲôںԴҲ벻ͨڻʲô˼ɵεܶ˵ɣߵĻļ壿
ܳ˵Ǽ壬ֻ죬ƤåֵĻ졣
һͻò϶԰ɣϴɽЩ亹Сĵܶҿǲᣬ϶ȻЩǿ϶ǲʶȻĻһԷϾҶҪ໥ղȥģ˵ڶ࣬˶ǣӰ졭
ܳԽԽòԾЦǲˣ˵졭ܳͻȻ֪֣תͷһۣʵǽʲô֣
ӴˣǺǣҵҪʲô˸ҹܣ
ϣȫ֪ͷغ˵꣬ŵĿ˿ܣľԼӡ
ܳظһ֣ԽĺͿ̧ͷ飬üдåгϺͳ𣿡
鼱ͷ󺹣ҡҡͷ״һʱ˫һڵϡ
벻ôˡ
ҲԹªţʵ¶˭ϣҲס˭뵽ܳ˵åͽֻϵСåء
Ϊ̫ܳˣʶ˶øҵģ͵åļƷ
ʵʵĵܶҪڹȥһ˰ɣʲôطͻȻֵå磬һٴӣææĺ˲ӵľƬ̺ϰٸǹʵĽžսʿƴ󿨳ƺƵ㳡߸
ܳµ绰ЦСӣ绰ˣҵҪСӽʲôˣ
֪ˡܳеĪһСåҪⲿδЩ̫סˡ
ܳûʶԼݴҪԣ̫¶ϷһȤţĸ߹٣ȻΪͷϵСå𼱻ǣ²ִ¹ŴҲδôһ⡣
ϺͳϣĽųС¼ΧۿԶʱɫ䣬׷˿Ϊʲôǰå˴󵨣ԭǳСˡ
ϺͳԽţǸС˵绰˵˼乧άĻ
åΰͽСʱȴ㳡ȻѴһĽŲ𣬵һڶǹڴ洳˽׼
Ϻͳⳡһվ߾˫֣Ҷһ£һۣô¶ѵ﷢ֲϮôôôװĽž壿
߹Ⱥ˰ϵĺܳǰʣ׷ʲô¶åأ
̧ܳͷһָվŵȻǡ
߹ȥɵĴˣĸģɽңǹɽң
ûӦ
Ϻͳ죬׳ǣǳ¼ҡ
¼ңĸǳ¼ô»ʡңԣСӽгС죬Ҽĵһ̧ͷȴĵͷ
ԶԶԣ׳ҲʶС찡ǾǳССܣԭԼţһ˷ܵĵеĹļ
һ㶣Լ첲ϵ֣û˸ҶԼôˡ
УССܣСǰʵʵԳССܣҺ˵Լˣ
ͷܳͻȻܳոյĵ绰
ͨå
ǳ鴤һ£飬ͨСå
׳֪ôСû뵽ĻԼˣСӣҿ˰ɣϹЦ˵Ҫȥܳ
һһҪǴʵˣֵһŵһܳǰϵֽʵʵϡ
ž
һ顣
ף׳ˣεջ֣ոǴܳû֣õǳ̵ľ
ÿ췢ˣһ֣ץץҲʲôף
Ϻͳֱ˼Լ˭ϴĿԼ֣̫ˣԼǽ컪ĵˡ
ƵĿܳƵ˵ܶαأ㵱ʱֻҪݣ˻ỹô㺰ҳְ˴ҪΪЦˡ
һЦǵҲý췢̫Ȥˡ
ܳεһЦֻǾú棬û뵽ˣţܳȡһСӣݸС³çˣҵ񡣡
һ֪ܳҽֱ߳СǸ˲ĶСĵĴһʱһǼ⣬£ֻþһ񣬺ƾ˺üһ㡣
дϲ˵һƣǶ򼸰ƣףҲֵ
ⶫ𣿡Ȼʵ
˵ҩ֮ҪʱܹƳһöκβֱ֢֢ܹ£Ҳܹ٣ô꣬ҲֻöѣոһöѾһöˡܳſڿӵ˵˵ʱ۾գҲգ
ҲԼЩ̫̰ˣεЦЦһ׳ҲҪһöתһ룬Ҫⵤҩô׵õĻ֮ǰǼλһ׳Ҳˡ
һʱ佫ⵤҩĸɲһŻĵҩõĵõʱĻܹ嶼һ㣬һ뵽ױıͷһֱԼⱲҲֹˣܳóöҩƺܹһ¥
˹㳡־磬ܳص
ľԮ˵һ׶ΣؼһιȥˣʱɵĽУܳһĻг졣
˼ܳԱߣָĵǲǸð˳һˣ
ᵢ̰ɣֱܳ˵
üͷһ壬룬ɵ˵ˡֱԣ裬Ҳһ⣬֮ǰμӾԮҪǺʱܣûʸԱֻܹ볡ǽȼü֮ǵһ׶ξԮ֮󣬾ͲҪôżʱˡ
ܳȻܵķ棬Ѳ2УȫΧ˵ⲢǶгǶ϶ԣȴǲСһ档
ţܳͷԣܹ𽥷ſһ֣ǣҪҵļලҲϣ׬ǮɾֻԴγõòҪ
̱֤ϾɵĺأֺؽϣȻġ
ţȴ黺߹˵˼䣬ոջһ΢Цһӱ˽Ӳ
ôˣܳüͷʵ
Բ𣬿Ҹո˵ĻˣȻڴԴγãڽ϶˼
ܳкâһȥɣҲλ˭
һ˴ӣһ·ֳĸ󸻺ʱҲǣɫƣʶ鷢æں档
Ƭ̺һװжϣһŮ˵ڵϣ״񲣬ܿϺõݺģǸŮ
𣿡ܳĿŮˡ
ĶܳôһȺүǣ۸һŮ𣿡
Ҳ۸㡣ܳһЦĵ绰һ绰ֱӴүӵƬ̺󣬽ͨˡ
ҾʹĻϸһܳ͡˵


882 Сı
˭ʲô飿үӾЩĪͷԡ
ܳľ˵һ飬󵭵ĵӦһЩٷ̮ʲôΣûĳΪЦ
үһǾ仰ںΪϸ̮Ҫ׷εģҵʱΪˡ
ҴС绰үӡ
սͨ绰һױԹһ¸ոյ״ȴ绰дһǸ񻪣ƽﲻôǶ㣬Һ軹үү¶𣡡
Ȼƽ侲ĸ׵ĻǵϼƲҲɺ̹Ȼڣֻ˼䣬׾˵ľʧ롣
ܳ˴
Ĵ˴ˣ
֮үָϽܳһ绰ܳүӵĵǸ
ǵı֡ܳ˵
үһмĵģһúñ֡
˾Ǿȼ仰͸㣬Ҳ͸ЩѣλС㣬ҲٿκһĿϡܳɨһ񻪣ֿȺУ֪һŮģ϶ͬı
ֻѾ˳ʱܳҲûа취ϸ飬ᱻ첲̫ܳðᡣ
ϣܳԣźܴôǸѣһˡ
ܳǰĵһĻͻȻǰϷģǲ֪˼ǰĻ»ὫԼǿ޹ŮĶ١ţܳǵЦһţɨǰ˵ӣһֳĸо
ҴСȻվԭز֪룬µױѾˡ
ɣҪӰ˾Ԯ򡣡ܳٿȥŮȫûٿһ۵Ȥ
ܳȻ벻Լһʱ֮ǳһӡ
ҴСڵϣ˺ðΣŷӦ϶һվŵŵĵôˣ
Ц˵Ȼô˵ңϺ˳棬ܳҲ붯һָͷ񻪣һΣȰһ䣬Ҳˣ֮ǰǸȻó㣬Ҳʵȥ̽ɣ㸸겻СˣҪӶϡ
񻪸֪ʲôʱߵģտյģãȻ̧ͷȴӪΧһȦľˣڶǹ׼ڽǽƽﵫһίҪһͨʱȴɣֻҪһ㳳֣ȺʿͻῪǹ
ãȻ˿ЩˣһƽȻޱȵĵȻףʱ϶ŽҺͺ¡
ܶǴ㽫˳ĿˣΪʲô֮ǰû˸˵Щʲôã
׷ʲôϽȥ취ùϵˣ˵͸ܶŶô
ôͶܶôϽפԱҪģ
ûһȥע񻪡
ҴС͵ػͷŤĶܳ뿪ķ
ԼҪԼϲԼүүҪԼһ޳ȥǰҴС㣬һʽһеԴͷܳ
Ǹ͵竣ȻûкЩܼһĲֻȾ϶񫣬˵ǸȦӣֻǽҼҷϣȽϽ
ͬһ¶
ʿ˾ϣһص˾Ƶ̴˸绰ȥһи
Ȼܳ񻪣ƾżʦò׷񻪵˻вٵģǰ绰Ķ棬һٮٮߣϲƽԸһЩߵŮˣܻ׷߰æһΣͬ⡣
ûҪܳ
˵Ȱοûн񻪸סĳ޸Ũ
ʼĩ潲һ飬񻪺޺޵ʣС죬òҲҵܳɣ
΢΢һЦ񻪣㻹֪ҵΪôΪ㣬ʲôֻǣðôգЩʲô
ֻҪҳҵӾģҪܳڵң񻪻ûʶԼ׸ʲô
ĳСдϲȻһ㣬ΪϵһֱҹóСаצģδжôϲ񻪣ֻǾԽòԽ
ܳС˵ֻǾӸ׵˵ÿܳǻѵСһ䡣Ȼûм棬СܳͬԹͬܳ޵ˣʼһı
ôԸܳҪҪɱֻҵžӱڲƸǮֻһֶѡʡ
СŰǹ񻪵Ļ棬Ƶĵæǰæ󵱴ˣΪĲǸֻҪֽţŪ
񻪵ǰһһ뵽ֵܳģ̲סĿʼЦ
ҹСżСܣſֿкܶ࣬رע⣬ҶΪʵġ
ܿ죬Сóͼֽҵ˼Ҫ̮¥ȻԸСǳܳҵ͹ĳ
Щֹܹ̮Ҫܸߣһпܵ¶̮ھ޴⡣
С׼һ㡣
Щ֮󣬳СַԸǰװըҩٶ໻طСмһͻȻС֣˵磬ã
Сɫһ䣬æԶ˹ȥ
ҹɫУһ͵͵Ŀ˹

16ѦѧͣˣѵķΧͣأѦ˵Ǹ¶ɶѦԣȴǴʧ
Ҫ֪һ⳥ĻǵõľͲõƷӣһոµ¥ܲȡͬ飬õһʷľںóѦԣջ
ڣѾȻֻ2ľ롣Ѧ治ϵİ
бͨķӣܲ⳥Ѧʵ뷨˲СĹ򣬴кֵܶǮʣܹ͵ȥǮɲǸСĿ
ҹһ
ͷӣⶼǾõʣǾͲҪ͵˰ɣȥϵķƷȥͺˡѦĸЩӵĵ
˵꣬ѦһƣҲ͵͵ʲôǸǮѧʲô·
裡Ѧ龪һĿǰǰѦŭĿӡ
Ѧ㬵ĺһӦɣȥҲǰְţǵģһôôǮ
Ѧϰ˸׵̬ȣ⣬۵Ѧĸϵĺӡ裬û¶ɣ
İɣС飬ְֻͳ㣬룬ôҲΪ˸ѧѣֻǡѦĸЩӶ˼£óһֽС飬㿴˵λܳĴϰгӣȹ㸸ȰˣҾȥæ϶ܹ׬Ǯϴѧ
ѦҸĵͷ
ʱոսȥѦҽһ
Ѧ͵ͷɵɫҰסеķ¥ͻȻһ죬Ȼ̮
Ѧһľ壬ľǳС͵͵Ļǿ顣
б¥ݵģһϣѾҡҡ׹¥̷˶ѣ¥˳ǽػŵЧӦѺڴ¥֣ѦӦʱ򣬷Ѿϡ
ʱϷ¥ϵƬ˶ѷ¥еıըϣ¡һ죬ʯ׷ɣ䵱ǽľ嶸ȻľмǷһ˲Զ͵ֽȺˡ


883 
ѦҽһҪȥȴѦĸۼֿ죬һס˻棬ڴʱһľ鱻ը˳ɽֱѦĸԴϡ
أ
ѪɽѦĸصĵ˵ϡ
ѦҽסѦĸԴϵ˿ڣ̧ͷĹˣޱȣˣ˰
ǡʱ򣬳СתͷˢıɫԵļСɵվԭأͻȻ˷ܵʣϴҲƻģ̫ˣȻϴ󣡡
ʮ˵ڵϰѪעֻӣ3ʧȥ˺ЩľмʯİļùԴҳɸӡ
ʲôƻСһ㶣ͷʡ
˵ҪܵСôСȫûпСԽԽѿɫݵĿǻΪŪ͵ʵļžˣȻϴĵš
С챻Ƥֲܸ࣬ЩС˵ԭĴ㣬סҪ⼸Сܵĳ嶯Сһ鷢ˣ⼸춼ʵ㣬׼˵ȥ֪𣿡
СͷϴİɣǸôʱˣܲ
С棬ѧѵһǼƻϲϱ仯Ҫ¶һҪȫ׼Ȼ˿Ʋס飬ǾڵڶѵЩ飬Խ˱ܣйܵľԽ졣
߰˸Сʱ֮⼸СھưɵŮѾȵĵɣ¸ôǿɲɱ˰
㶮ʲôܳȷǺǵϵҲţǻҲţ¸ӿʡϴ壬ܳҵСǴµ˵꣬·ʲôˣ˵ˣǧҪ߱ˣҵŮˣ֪ҲˣҪ⴫
Ůͷ֤йܡ
һưɣŮ͸۴˸绰˳ĵ֪𣬳Сɱˣ
һ֮Ϣͱˡ˵ôСҪɱܳˣ
Ϣ»صСĶʱͳױ˸ֵĿһ˷ܵ񻪣˭˵ģҰְҪԸܳϢô֪
Ҷô˵Щƣ漴ʲôĳСļ·Ҷñ飺İɣҲйܳȥģҺһϵˣûҪȥԸܳ
϶ûУҷģС
˵꣬־Щģ¸һ绰¸Ժ̽ѵһٳС죬ǵóСѻΪˣԼ
һ׶εľԮֳ֮˶һ˻ȵʿ˶һ٣ףŽٺⲻΪ˻ƣͣҲΪ˹ʿÿӪصѶϢһټǿˣҲбһ죬ԮûɣѾһѾ񲡡
ܳǸŴһ¶Ϣȴμϵĸᡣ
᱾㼯˲μӾĸ󸻺Ŵţռһׯ԰֯ˣܳǣ˭֪ξԮô׵ɣд󲿷ֵԭΪܳ
ҲռܳĹ⡣
ÿ˶ܳύȻܣܹһ棬Ժ˵Ҳ˴ʱ
֮ǰļܳһ档
ѹܳһʵ
ͷõģΪҼȻʢ飬ͻ㵲ЩΪȨˣȻ
ǾͶлˡ
ܳȥ¶˳˼飬֮ܳ˵⻰ܳҪһ㣬һ׶εľԮԮͲҪôˡ֮ǰܳΪʱϵ˼ɵĵǲ˺ʣΪǣڣпܱʡ
ΪܳʧͶұ
һ㣬ϣܳף˭ڵѡ
С찲ٺѦ֮󣬱˸׵μᡣЩȲ̸ܳһ̸
Сս̾ͷܳ뿴ֻܳλ̫ˡһռһУشƬɳھֻܳһ˶ɳ֮⣬ճһʮƽ׵Ŀռ䣬ûһ˿ȥ߹ȥҲܳʺá
еŮԣȫܹܳΪ٣Ť欵֫ܳüۣϣܹõܳϿɣȻܳʼնֻòЦţûıʾ
ȻμᣬѵáСߵܳǰĵ
ܳ΢΢̧ͷʵʶ𣿡
ҽгС졣Сһ飬ǵһμ档¸ǰ̫εܳڳСʶͽԼܳᲢۣ˸Ц
ǱߣԱ㡣ܳĵ˲뽻̸ı顣
СܳҪᣬú÷ܳ£ȴһ顣Ҫܳ˵ҪϷ᳡ȳС߷ϰˣô˵Ŷӣи˵Ļᡣ
ŵ뿪Сûڴ˴Ļ¿ʼ˼Сѡ
ĽУΪ˸лЩ˼ֳŲٵСڱݡ
ڼ䣬Сֹ˼ΣȻÿһζɣС챻ܳˡ
ɣÿγСڨָʱǸʤСʱܳĪʤеĶһʾҪҡ
ʤйλϣ۾һת뵽⡣
ʦѵ㲻ôʤʡ
žܱ¶ôܳź⣬ᵱе˱֪󲿷˲ԸΡԴȺҪ׬ǮͱҪͽܹ˶ϵĸ˶ĽܹΪеһԱǶܳ˵Щͨ˲ܹвܳģֻԼ
ţܳһЦ˼ףǵԹ̫أԾԮӰ죬Բˡ
˵̨꣬ܳȥ
ܳȻһֱ˵ĿⶼЩŮģʻ͵ƹһ㣬ֻΪɫҪΪǣһƯȴǲġ
ʤУʦ֪ʦʲô֡
˶ʱܳӹǰ͹µԸŮɵĻͲ˵λеıҶУǽŵı֣Һ⡣λĸûлرһͳеǰʮܹõĳһǺΣλúڴ
̨˾ϲܳһһилǰʮĸоЩƮƮȻǲȱǮˣȻҪģǿܳΪǿȴһ𣬺ôȴһ˶ռȥ֮󣬲ö˵
ڲͬܳ˵лҿ̬ȣûдһ˽кôߵ˼һ̨˵˼
Ƿⲻ˶ܹģֻĸʸõĽ㡣
ţͻȻһǹ죬ţƵŴһˣڣݣһԴѣ񣬴˾Ƶ꣬ﰴһ󺰵ܳɱ֣㻹ɷ
˵꣬סһǰĸߵɷúòңЩٵĶѣ»ô
գʱһʱ䲻֪α飬˭ҵһ˵Ůˡ
ܳüͷ΢΢һ壬̨ҪȥǰӰһȴסҡҡͷ˵˾䲻Ҫȥ


884 ĸ
ܳĿı飬΢΢һЦ
йأܳЦ
ǲʲôƱضᱻã㲻֣Щ鷳ֻ֣⣬һֱȥ
üͷܳʮֳ죬ôͲ⽭ϵа
ʤգ۾߹źĹâʦı֡
ܳظһ䣬һ̣΢ã˹ң
ͷϵ״ӣ﷢ֲ֣ͬһ㣬û˽ģϼģ
ܳĬһ£ΪβϳԮҪĳԹۣܼ򵥣ԮĹãҷǵֽһ֮ǰһںЩô
Ȼǲ֣Ҳ̸ǵķ롣ͨ˲ɵӣҶžʣǷǵɾӣ˱ˣͼ˸ж£ܳĵ
ܳһ˵꣬ƿŮӡ
ںܳıӰüͷĸ
ҪңȺзſһ·ܳߵŮǰ
Ů˴ǿ50ӣһǽ壬Ǵӷи
ܳãȥ֣ҪɷѦĸܳ˲۾Ѫ죬ѾЩ־壬ֻɷǰһĻѾȥѦΪʲôѣСĻץסһþݡ
ܳΣѵҵ
һẦ˸ҽ30ɷ򣿾ᣡ
һܳǸطǸľɷͲȥ͵ֽܳôľʣǷѾˣô涯˼
úõһˣʱȻȫƫִ
ܳѦĸĵһۣͿе⣬̫࣬ʩչֶΣֲҪ߻Բܹƣһ֣Ϊ߳ŭ
ʤпȥһѴѦĸ֣ƿߵĵʲôץʦʲô
СᣬôҲѧãɲҪɱ˶ħƭˣѦĸĿʤУ˵
ʤúϢϴ·ʦľʣôʦ𣡡
Ѧĸͷϵ·һ˺˿ɫȻŤʤУԹĵһΪǸùԭǸСˣɱ˶ħһʲôö
žδ䣬Ӱ˲Ѧĸҽһ˵ϣܳƣĶע͡
ѦĸѪȻĳܳܳ΢΢һѦĸײȺץ˱ߺץסץסǶˣңһ˼ңҴң
óֻȻǽӵϢѦ鴫˲֪˷״79ˣһص¹ʣƳصľ۶ϣ˶Ա
ȺһɧնȻ˹죬Ҫ˵ܳɱ֣Ⱥǿ϶ŵģ˵ܳ˿ֵǮȻ滻һϸĶǾúпܵġ
㲻Ҫһ𣿡СչĲˣȺл߳Ц
ͣʲôϵѵĵطô࣬ѵȫҪе̵ܳĵ̮Ǹط֪ǵطǰ컹ĸ׼˽룬һӽȥ16ˣǸ˵ЩǲԮģ
ȻɷǾԮΪʲôҪȥѦĸȺзӰغ
СߵѦĸǰοѦĸģһһݶߣֻҪ˷һۡ
ãáСӰһ˵Ĵ˰һȥ󣬸Ѧĸжĵ
Ѧĸһ˵ʤоЩü֪ôţֻ˵󻰶ѡ˵ãһ˵С·õ˸İѱЦܶȻûôǿ󣬵ҲΪľ׻˵жߺȣ˲ġ
˵Ǯܳĵ
û˵Сҡҡͷ
Ҳôܳתͷܣ߶۾
ܳһЦȻˣǾûʲô̸ˡڴ˵أֻ˷˽ҹλĿģУ֮ǰ˵ĻȻ
˵꣬ܳȥ
ʤкݺݵĵһ۳С죬ܳ߳ᡣ
С¶ʤЦݣܳǻȥģΪܳںʱѾԼˡ
ܳԴӵ󣬼㾡ȫȣȻܲԣϣйܳϢʤҴǳ̣ǽܳһʥһڸ̡
ܳҪСȴƫƫ⡣
ҹɫУʤСĵĿʦʵʦҪǸſ϶⣬϶ܽ⿪ġ
ܳŲһͣɻĿʤУʵʤУΪԮģ
ʤһҡҡͷֵͷ
˼ԣʤΪʦ˵ģֻǸġͬëǳϧȻ޷ա
ܳЦһ˵ˣûݣҶӰ죬ˣֻΪҪǣв棬Ƕںġ
ʦк͵ʿ
һûôĿÿֻǾãҶԣûжô
ܳ˵꣬ٴǰС
ʤվԭʦ仰𽥾ȵŴС졣
ҵʦ˶ø൱ʥˣֻһ뵱ͨ˶ѡ
ܳȷĺܿϵԲûʲôãŮˣܹ½⵱Ȼã½ⲻҲûϵĺûܹıǧ顣

⣬һǽѦĸͬһ˵ϣңûбץѾѦվ棬æ߹סĸף裬߰ɣĴ
Ѧĸɫһ䣬ѦһƣڵأԼŮѦĸɫŤְֹȻ˵ˣǸΪȥ͵Ϊʲôһȥ棡ܳõķܣ϶⣡ְ֣
衭Ѧ鱯ݵ衣Ů
ƽԼ裬Ȼ16Ѧвԭ򣬵ֱʹĸͷϵһйأҪĸȥ
ǵԼʲôȥĵʲôѦĸ޺޵ĵһѦ飬תĵߵһߣС磬㿴ٽȥһвУһο϶عأ
вУովȥһΣ㻹ȥұǣĵ
ѦĸһϽͣ200ǮǮ˳ݹȥҵһ˼
Ʋһ£ɫ΢΢ɶô㣬ô
˵ҪʲôеĶܹѦĸ˵
ĿӹѦĸŵϵѦ飬¶ϼһŮһ棬Ҿٽȥһô
ãѦĸԥĴӦһѦ飬˹ȥ
裡ŮѦ鰧ţһƿǷıĿѦĸ
Ҿ֪Ҿ֪ƭңѦĸȥѦ飬ΪҪˣѵ㸶ӣ᲻ã
СƵĴ߳Ȼƻˣǿûгܾѹһɻ𣬽߳ţͼԱ߷ɳһײϡ
ף㣿С۾һϳѦѦĸ


885 ʤе
ʶǣѦĸָֻСӣųĵ
СзٵתֻƬ̣뵽һ⣬Цţ˵߰ɣɷ¶
ԸǣѦĸϲ
߰ɣλС£Ҵȥһλ㡭ǸܳʲôˣֻǸĵİ࣬ȼλ㣬ǾͶ֪ˡ
ƻĻͻȻһưôǿٵĶ㵽˸棬ʤпеĵַߵһƾɵľư⡣
ȻܴʤеӴӾưɺ߳ð괩·ֵĹͤ£·ȽϽһЩֻ滷ܲмͨĲСţʤҧҧվſڣƬ̺˽ȥ
߳ţʤбһĵģ쳹˵Сˡ
ʤУ𣿡ĵʤк󱳺Ƕһ㺮תͷȥǸ˵ˣ漴һ㶣㣿
ʲôңѵúһôôⰡӺٺٵЦӽͰվ쳣
ʤвҪźһ֪ǰƣĲֻǴ˰˵Ѿǹˣȴ֪Ϊλϣһôɵ֪Լݡ
ʲôʤзʡ
Ҫôô㣬ⲻǺΨһˡңѵ㲻޸ܳôӺЦֿһǺܿͿʤдӰȡһСӣⱾʤзõģȴ˷Լ˵ò˵һַ̡
Ӻ˫֣ʾԼûйԡ
ƻҺʦ֮Ĺϵʤ˵ȴھȣϲܳһֱѹԼĵ棬߹κˣİĳô֪ģ
ʤвɵ˲ʶЩ졣
֪㲻ңʤУܳȢǣȷôãҪ֪һŮ˿棬ȴݲǽŮ˴Ӻ˵㲻ңϱȲǰɣ
ʤлɵĴӺ꣬ȴ˼ţӺĹȻţҲΪչδ壬ֻ֪ô֪ԼϢģǸϢˣʲôͼı
תʤûʳ֪˵õĴҲ׼ȷģӺ̫ƻˡ
Ҷʦĸ飬ûκ˿Էϡʤе˵
Ӻ겻Ϊҡҡͷ˵ٺ٣ջ˭˵мƻ𣿡
Ӻ˵꣬ȡϡõֽⱾдļƻԼĳϧǣΪһ꣬⼸ֽʪˣȻûˡ
˵ȷҵĲԣҲ뿪ϣϾҲ˵˴ԵûҪϽɱɣӺװ̾һ˵
ʤ˵ԼڵǷŭĮ·ǵӰһһСʱĻ棬ǰǱԼ˲٣ȴʲôˡ
ӺһԿţԼݼЧôʱû֪ʤǲǻǰһѾͶ·ٲһ£·ûˣٹЩӾǶ죬˯ᱻ
ƾɵ洫˷ŮУŵֻǲζãʤĵ̾һǸȫĵĮŮȻ岻ʲôˣʣôһˣҲݲ˼
ķŭȥʤѸٵ侲е֣ʱȻô컺
ʤУ㿴ѾӦˣҪ˵ĻǰҵѪͳ׶ˣ㲻ϣҲȥİְϰӺ۾һת˵
仰ʤһЦ
û˵Ȼκεǣʤб㿼ǵʮʵ
ǽӺߣƻʦĻ񣬻Ҫʱסʦ֮˵
Ӻ꣬㻹û߰ףǣӾư߳һŨױĨŮˣʤмŮüһ
ٺ٣ֶŮʶһ£СѽԺҾǮˣǲǸø˯һˡӺ̰ĵ
ʤһŮˣͲҪߡ
˵꣬ͷҲصȥ
ȵʤʧ棬ӺͷһתعŨױŮӣϵıѾ䵭СӦҵĶɣҿѾһˡ
ģֻҪ㰲ǱܳߣǲġŨױŮӵЦţһָӵľͷϽ߰ɣȻֶŮ϶ˡ
ʤеķܴܳƽҲᾭο֮ҲҪӣʤ룬㽫Ӻ갲Լķ䣬ڹһҵĲ㣬ʤвûж룬Ȼ޳ܣûеɥĲĵز
Ӻո߽䣬ʤ̽ǰĶ
㲻׼ңֻ׼ڿסҲ׼ʤ˵
Ӻֽһ䶼ҽʤҲ̫˰ɣ
ʤһ죬ҲЩˣΪŮӻٶЩ񱣬ǴʱӺһİ࣬ҲԹ룬ǿ˵ϲ׼䣬Ҫȥϴ裬׼ס
Ӻ͵͵ʤеӣ̾˿ôƯŮˣȻԼŮʵ̫ϧˡȻ˵׵黹ǲġ
ʤ΢˵ǮӺǮȥˣʤȥ˳У˼õСӣ׼һŻص˼棬һʤô˯ţȥ˺þãǳ˯ȥ
ڶһ磬ʤбһè߳ң棬Ӻɳϴź࣬ʤвΪоܣôʦ͡
ССͣʤ죬ɱϾ鲻ܹ˵һɡ
ʤоʱѹ£ȲʦйӺ飬ԼܹӺܣȻ˽Ӻߣõ顣
ֻҪʦɣôѡ
ٰڼܳȴҪΪϲ֣ոճĿҪල벻˼ֻǺʤС
ʤСһʤмæعͷȥں
ôˣǽ㡣ʤ˵
øĿˡǽ鲻ʤǰķһЩϴЦݡ
ʤпǽ鲻
ߵʤеߣ˻Լ棬һʯͷ⣬ʤһҡҡЩԺԴٴοȥŷ֣дŵһƯʯִ
ʦ͸İɡʤ˵
Ц̧ͷʤеԱߣϧĸţһ˵ֻһ׼ҪϾЩ⣬ˣҺʦһȥ㷿䣬óԵģ⼸ֿԼɡ
֮ǰǲڣʤпԸܳһסԴܳ㻻סĵطҲԶֻǲһƵ꣬оͺָء
ҲҪʤиƹϵ
ʤжʱһæ˵Уȥ
֮󣬽˶ˣתͷߡǵһܣţ˶ٶ£ջĿ⣬ʵʤУǲϲô
ʤдĵûûаǽΪʲôô˵
н֮ɫһЦǾô˵ˣȥķ䡣


886 ǵĻ
ʤļҪܾȴ˵࣬ǵĿţȻվȥԲǽ㣬ҵķ䲻㣬Ĳȥ
˵꣬ʤлæȥ
ֵĿʤеıӰ΢΢üͷΪʤеķ̫ˣԾò˼ûж롣
תһ룬ԣƵбģеĴƷͷ䶼ÿɨһģôܻ࣡
涸Ȼ£뵽˻
ʤܳͽܣ˵ʤҲϲܳǲû̫ΪףܳֻԼһ
ܳ˲ˣܹƿ̫ܵϣֻߡ
ŮҪʲô޷ֻ˵ıͰȵܳİǵõ̫ף״ܳûŮˣں
Ϳ͸ˣֻܳҪԼǾ㹻ˡ
οֱܳڣҲûкʤзʲôǹ˼Լĸܵġţһů
ж˸˵ǮͿʼģжˣֻǸС쵼Ϳʼ鸾ܳλѾʮѵˡ
ţæܳ绰ܳμӻ飬ǵ绰˲û飬绰˵Ŵˣл˵
ӻؼ˵¶һ˿Цݡ
ܳҳɣǸæϳ˾Ƶ꣬ʱ֮󣬾ͼһͷ˴˾Ƶ꣬ʵţôˣ
ȥʤеķ䣬Ҿ϶ʲôǡĵ
ʤеľ˽һЩ֪СŮǱܳȳģֳܹȳһӣΪͽܣԵ֡ǲҪģ᲻˹ô
ܳĵ˺֮ܶ࣬ǰ﷢ǰ֮һֱڰԣһҪСġ
ȻЩ뷨ǶûиֻܳҪȥȷһ¶ѡ
ʤ߳˾Ƶ꣬Ҳ˲ֱӻص˾Ƶꡣ
ӺɳϺ˯ʤһƴӺĸ첲ϣžһ죬Ӻ꺿ѹ
Ӻһ˲䣬Ȼʤһſܻᱻɱĸо
ֻһ˲Ӻع񣬿ʤУʲôһΪǴʵĽأ
ʤȻСȴɵ۾ת˼£ûжʡ
ʤûӺĻֱӵ·׼
ʤУ㲻˵סôôҪڰӺһסɳ֣ҪͶ
ʤУǷ˵һֱû˵ΪǷծ˱ӻϣЩծܴܿʱѾ˸ֵεȥһץǿһˡ
һ㣬СҪ粽ĸʤУһһ棬˴ߣԩˡ
ʤüͷһ£ȹͳɰķɫǮ
СܳûиǮǮֻмǮҡ
ӼٿǮͳһԪݸӺ꣬˵Щˣطס£ʦǽҪҲ֪ô͡
ӺǮ۾ʱˣȥǮٺЦǮͺ˵Ǵһô춼ǮĻҴţҲڼ
ôǮʤûĵۣʦҲŸһǧԪȻеǵСǮʤмһСС˼һֱŲĸоŵԼС⣬ƽʱǮСġ
Ӻһߣʤб̴˴ӣ˵ζɢʵˣܹܳЩأ
ʣµʱ䣬ʤֽӺĺۼȫʰһ飬˿
Ǻܳ³⳵úӺܳһӺıӰһۣ˼棬û˵
һĹʤлסջ飬ææߵ˷棬ȴʤɳϴȣʤзˮ˼ЦЦ͵͵ǽϵıһգֻӵļհ
ʤв֪Ӻ飬ʲôˣʤԼû˽⡣
СʱļܲãλǰۣӴʦ»ǲʦҪǮ
Լݣ΢飬Ƕ˿ֻƭʤʮִֵӺʶǡ
ܳǰʤʶǻϣԼźܺõӡ
ǻɵĴŷ䣬ܾⷿɾЩ磬һ㱣඼糿Żɨڣϣɳϣûһ˿Ϣ˵ĸо
㷿ûˣ߹з䣬¶һ飬ĵʵ
ʤҡҡͷװ޹վһߡ
ôżĻǲʲôң룬ſڣ
ʤпܳûлɣ˵¼̫࣬ǿ⼸еҶûдɨԸոոϻɨһ¡
ǿҲܹãˣеĲֻܷ¡
ڼŻǵ˼ƣþƾʤȻ˵㶫ܳ£˵ùˡ
Ǻܳ뿪֮ʤֽʰɾŸɾյĿС¥ɢһɵĳζʤ˵ʲôʱƽ
ʱεӺһΪã¶ĳ
òǮʲôƵꡣ
ȫļҵҲֻٿǮӺҲֻƱȥ
ĳӺ쳣ɵľҵһ
ô㲻𣿡һӺӺ͵һҪһֻذ׵ס
תͷ
Ӻ껺ȥǿһŽεݣ󣬱ע⵽Ůɱֵĺ棬СϤס
Ҳ˵㵥Ҫ֪ܳһһСŹ˿ͣ˵ĿֱӶ
Ӻһ£ܳʶң˵вʤеİȫҲŴӦġ
ȻֻҪҲ˺㲻ǿ˵ˣֻôһˡС̾˿ǹһ˿ЦݣҲ˾ȣõѪһɱ֣Ȼôںˣ˵ȥû˻Űɣ
ӺɱһһвңҲܡöֵʱһɱܵȵǸʱ˵ܳСûȵҶ֣
ҿҲҪͽˡ
Ǻǣ͹ģҿûֻһˣ㣬һһɱ׼СӦϣܳ벻̫ˡ
һױУѦϵѾˣԱߣѦĸǿȵץס֣ô˻ѵ㲻ְֱΪģ
Ѧʹ֮ɫŵ裬ѰɣܳɱְְֵȥŮͿ챻ˡ
ȻǸ֪ܵС˵ǲǿܳǸ쵰ˣѦĸķŮƣѦʹ֮ɫŨǰĸǴġ
һѪѦѦ裬Ѱɣǰôʹϻۡ
ѦĸȻȴȻŮۼѦ۾Ѫᣬʱһ΢΢ָһ㣬ŵĲѦҽҽ
˺æȥҽ
УѦһϲΪĸ׻ָˣæ˵裬Ⱥ㣬ɱܳԼңԲŻ裬㲻Ҫá
Ѧĸŵáң
ѦҪ˵ű͵ƿһŮ˻˽ĺ˪̣ôأѵôڵĴǸܳãɷôɷ壬˻ġ


887 в
Ůҿǲ游ױɣ̣ôֲ֪Ů
񻪶԰׵Ѧ飬¶Цݡ

ʱӲѧУĽһϹԱ棬Ⱥ۵ȴܳҵҵȦһμ˵ǻ⣬ôԭҪӡ
Ľ϶ǹҴͷȺڰΪһ֮Ľ赱ȻָܹӯеĿҪ̰ۻа취ġ
Щҵߵ̫Գ֡Ҫ֪׬ȡʱһΪЩԶӰǰ̣عԱҪ
ˣҪѣҶıҵߵ̫
ܳͬ˭֪ܳݣָٳһ㣬͹ӿһ˻ΪһӬͷСգʲôЦ൱һֶǱܳҵģЩ˸ô
ܳͻȻԼһʻΧߵĲӬͣʱڲϵĹʹϵֵʤ䷳
ܳڶ棬ĹۿܣͬһֵļͷҪܳͬУܳһȺͷӳƣԼڶߡ
һͷ󺹵ĴȺƼŵܳԱߣܳƳһۣ˲֪ȤҪڨ
߹һĺˮҽܣȴǹļӳɲ
ܳӦ䣬ĪԼʲôһЦܳ̾һ֪Լ˸Ҫ
ϣǴ㳤ȥģһĴչʡ
ҷĲºǣȻҪһӵġܳ˵
ٺ٣֧ԮôĿǴϸɲһӡ󣬺ΪԺ㣿ִսһЩûܳԽԽڵ
ܳ
յüܳϣͲһСıͬʣôĹ˾ǲЩת
˵꣬ȻӶǰ߹һˣķŭӣȵ࣡Ҹ˵ٱˣҪǼӵǵ¶ҪϹ׽ܹɵ𣡡
һǺг´ģ겻񣬿϶Ҫܳͷİ참µ¶Ҳˣ
㣡
ܳһ߿־磬˸ܣϵ̩߾˿ںͷطΪֵ飬󲿷ֶɵߣ߾Ѳ߾Щˡ
ܳ׸ոӵﲻúЦǸ첻ߵˣ˼ǰͽеȴܹĿע⵽ϣʧǸˣȷκͷ˿ڱμ穣ޱ
һĹݣƱҪװ֧Ԯ
֮ǰܳԼϣܳ治һЩм
ܳʼΪѹϲ㣬ӦϲѹƾҲܹƿصסϾܳĹţ˭Ӷ
Ψϱص¶޷ƿصġϵ̫󣬻ɽվ̫࣬ʷϱڲ̫ƽĵطһʲôܳǣȥǻæҲ޷ϡ
౻˾ݺݵĽѵһ٣ͷɥĶ·ߣһһ̾ǹ񣬵Χȴ֪ƷԣСӣ϶µĽ𱻿ˡ
ܳ࣬΢һڽĲΪбȫĹעǵͬʧע϶ήͣʱƱػһʱĻңһЩ˷ӺͶ̵ɵӰȻܴ
оһӰͷϣΪ˾ιˣŵһ£ֱ̱վһ̧ͷȴܳԹ˵ֵܣܲܲҪ飬˻˵ġ
гô𣿡ܳЦŶӣשСӣһ㶼ںϰĿӻᱻŪࡣ
ܳ飬Ǽ̿֮󣬹ȫĸĸȫܡ
еľ֮ɫһ¶һ˿Цݣ˲١
벻Ҫﰡ˹ͣҷָһ롣˵
ܳ㲻Ƕ̰
ϸܳı飬ϰԵʼ˵ݵ˶ȥ˵Ǵûˣҷôæˡ
ܳһЦӹȻǸˣٵĶ˵ҪУλȴȫͨ˵
һ紵Щϸ꣬˶ʯͷϣ⣬
Ƭ̺¶Ȼɫĵһ¶ˣҿⲻǮ
ܳЦҡҡͷϸҲҪҽ̵ģ㲻ܰǣȥֻǲö̽Ƭ˰Ҳֹ͸ңֻҪ߶չһЩͺˡ
Цĳ°ͣϰ壬˵ɣҪô

֪˭ͻȻ֣ϵһĶ濪һµĻֻÿжУҪףע⣬ȴסһ˵ÿѡַʮֵСģܵĲΪͻȺ嶼һˣ̫һǻͬгͻڶǿͻԴȶߡ
ȴƫƫƣѡַϣͼϵһͷԭһλϵرĶ㣬Ѿ˾̾ȴӰԵֱӽϵһ¥Ƿȫ¡
Ƿúųϵһ¥Ҫ̿ɲҪǮҪ޸ܹ˴ոսɣĸע⣬Ҷڴ˵ϰ嵽˭
⿪ţܹͨſ۲죬Ǿ;ȵķ֣װݳޱȣִʦ漣ڷڵڣһЩųƾ˵Ʒ档
Žύ˵ĿҲãƷĿҲãܿ˱˵ĺģ̶̲һµʱ䣬ΪϵΪŵĻڵĸÿ춼ҪϻʲôʱҵһΪĿˡ
ܿ죬⿪صɴѾȴĲͷ˵ĸǣô绰̾ǰ쿨
Ǯ˾ۼһĻȻǸִİĻ⣬ĵģϰ壬˵λϰλľ޸֮ӡ
ϸУǴ³ͱ˼вЩ͵٩ңǻ˵λ޸֮еͳ˲ͬȤ
죬λ޸֮ӣһڸŻеĸ棬и溰ǰ٣˶ˣ᲻֪ûвۣҺȥǵĹȣ
ѵĿ˶ĸȻ˵СҲϸòһʱ䣬ͻȻֵըһ㣬ݣʱǾʹӰ˳Ŀȥ
ϰ壬Ǹ޸Ķӣ
Ӧˣǰ컹ȥҵĳʮҼǵ㣡
ܣ˸òλܳʲôϵɣ
˵أû׼ܼҵˣ˺ܳûȣǮˮ˵ж񫣬Сϲ㡣
ܼôǮһҲᱻ꣬˼ʰ
һţͼһͷŴӵĴӻ߽˻ץһֻͷһţԱߣƯǳŮӣȺֻƳһۣ㲻ɵǰһ


888 
˵Ů˲٣ǰŮģģȴй⼸ŮӼֱŮ·һһЦ䣬ǧ
ЩŮκһ¶˵Ľ㣬µģǰ͹̣ǵмϲŮɫĸ̰Ĵ⼸Ůӵ塣
Ȼƻյӳ⼸Ůӵм䣬˰̾ôƯĴŮȻ˰ռ첻ۡ
֮ӣһӣ⣬·ϵⶼҪҪ·ȦһӣҲֱ治˻
ǿʲô
̬Ķ֮㣬ٿߵСŮڴ⼸Ůѹʹģ֮ͻȻһ׺ݵĵɹ֮˵̴꣬߳ʮˣɷһͲǺǵġ
⼸ҲͷģЦһҪԼıڳȴһ԰ͻȻ߳һˣͬŴȴһɽӣ䳨ؿϺ˵żĵ̣Ҫ˵עģ˰ߵ촽˿һ׺ĸо
˲ʲô֮ܽΪ׺ݵֶΡճ£гɽƺʶ˶ϳ¼ˣⶼģȴǺڵϵ⣬˵竳СЩϵ˲һֱల¡
ɽƺҲڶǼŮ˿֮˳ͻȴֵģһסˣЦţƯȻע⣬жֻͣԾªˣŻ÷ŭ˵𣿡
ɽƺͷһ˵ЦǶϳ֪ҲǸµˣһʱ䣬͵ſϷˡ
֮˼£ཱུƣָųɽƺ˵ôĳ˵ҳ㶢Ů˿ΪҲ֪ʲôǲǾ⼸Ů˸Щ̣ˣ
֮ɤһ¥ϵ˶ˣѭѯ漴һƬЦ֮ҶڴŽҪ顣
֮˵ӵ벻Ҫ⼸ӲҪˣ˵ʲô˵ŮϡĶʲôǮⱲӶǮô㲻ǮŲţ
˵һ֣ʱǼһԵľɫŮ˵С˵ı飬һ˿ĲԸ⣬ξժĽӡ
֮ҫ§סǣҫĵ˰ɣɲұǵģϲģʲôʸ˵ң
ľææܳĵľ˼˵ϰ壬ô˵һأҺȥﶼǿˣغǶ
֮һȱôŪֻǸƨҺųϵһ˵ǸŪ涼᲻öңһ֮±Ūǣ
Ǿæ֣ܵǸ˵Ӵҵϰ壬˵Щġ
֮һۣôкڵϵˣǼӣӴ֪ܳ˭ܳʡʡҴ磬ùĺһܶ˭Ҹ֣
ϵǼСŮüͷ·˵ˣ֮ȴᣬǼСŮԶʱüһȵʲôǲɪˣܶ˵Żˣǲȥܶ״
֮һӾʵˣСŮק͵˶³칫ңĸǶʱһ˽гģĵģȴǲ²֮ݵġԭ˵ģСܼҵģܳôôһõĵصס
˺һ߳˵λոϰȶˣ˵˵ǶԸλһ㲹С˼λܣҪܵĻй¶ȥҶá
˵һ֣˸λһŽ𿨡
ʲôɽƺüͷʡ
ЦŻش𣺡ÿſ500ԪֽڳĸλһҼүķڷѣλ档
Ⱥжʱһ500ڳмʮˣ֮һ֣Ǽڣ
üһȻǺǣǮү˵ʲôλȻ֪ˣҲͲˣܳҼүĸ磬ҺҼүǮֻүһµ㻨ǮѣλƲˣûϵҼүǰ࣬ò˼꣬Ҳͻرˡ
˶ʱһЦ֮ոյĲҲˣ˭᲻Ըһµĸ˽ѣң˻λͨܳĵܵܡ
ȺУɽƺ۾һ߽˰棬ţһ绰ȥ
³칫棬չţŮ뿪֮ӣһԣƬ̺Ǿ˻Ų֮㣬һЦ޶ӣǲЩϰ߰һӳӵܣʵΪˡ
࣬ĻЦˣҪ֪ôŮңǵðƤɣ¶ǧҪϱ֪
ԱߵļŮһ͵Ц⼸ŮӸģΪܳʱ׼ŮӴƷȻ൱ߡһŮͣĵôǻ䲻㰡ӣ
зЦ˴֣ϣõȻϣֻ޸ңڴϻᱻѹô
ŮҲգĵһۣ˵
Ȥʼ򣬸˵˰֣ʾǲҪ˵űˡ
Ůæϣŷңɽƺſڡ
üͷְ竣ôСǲײĲᰡΪҲι
ɽƺû⻰һ֣Ц˵үղŵ飬үϢ˵үڵһǱ߳˱Ÿ

ǡ̩˻贿
Ӧǽ³İɣô壿
ģⶫ˷ۣǶҩӲ̼ĸ߳ھʮ꣬ôûгⶫ
֮˷ӣɽƺ۾ҪЦˣ˵ﻹЩƬأ٣ĳ֤㸻ɵйЩҲûгܹˬ㡣
ãҸңȫҪˣֻǡ֮ڹˮһšɽƺһʶʾȫҪˣʱһϲܴˣǧٲ˵ģҪǸƽʱҪϺü£һӶɽƺ˰βˡ
漴Ϳ֮ɫԣɵýæʵʲôĵģǾû⡣
֮̾Ϣ˵ֵܣ¸㣬أƽʱϲύѣʶ˲ˣǶһ۶ȤÿƷչҡ
ɽƺϽάѱ£衣
֮˵㿴¶ҵȻҲҪ񣬸ǣģɽģĴģʶôֵܣҪ͵Ȼȫͣôܹ˴ʧأҪһңһԵҸҸ綪ӣҲڵ˼ң˼ҪΪʲôûͣܲ˵ûˣ˼ҿ϶Ű˭ҿܳĵܵܣ
ɽƺƵԺɵʵ˼ǣ
֮˵ѽôûתÿأ˵Ƭ˷۰ҶҪˣ̫٣Ͳֵģܲ˼ҳʰɣôҲÿ˷ָһµķ


889 ֲи
ɽƺĿ˸£ЩӵĴ࣬̾Ϣ֪ҪôĻҾӦý֮ǰĶ¡
ͣ˵ȻûУǾ˰ɡȻܲԼԶʳȻ֪ˣ϶ҪԹң˲ˡ
˵㲻ͷĻͿͣɽƺţɫɵһ䣬ոյĻֻ̽࣬Ի̧ۼ֣˭뵽֮㾹ȻԥͿͣôУţæסࣺ٣ϻҪãҪܹһµĻһܹ㹻Ļ˵һʮҲǲܡ
һ£
мٵţ˵Ұɣ£ҸҲͻа£һ꣬϶Ҫһػǡ
ɽƺǣˣǿһľʱҪǲڴ˵أҾͽǶȫ͵ȥǰ
ҿҪϵ屶Ļ۰Ū۾΢΢зһ¡
Ȼôѣ٣ǺϻˣСȾơ

ϸӾͱܳĺõܵܣһִŵӵܣͶԣҪݼ˾ͻš
һܳİ취ܵᣬǺڵϵĸ߲ע⡣ȻͺڵǶԷ֪һˣȴδ֪òοò˭ֻ뵽һأ
Ͼµĳ̶ȣȻ׸ҲĿࡣ
ʤ⼸ΪӺĹϵܹÿվܳ
ܳ飬һһĴ¶ߵˣܼȫܵ˵ףأ˶ܹܳڻõֳæǰæӰ
һڳС棬ȴоЩɻ
ˣܳѵżôϵɲ̫ãܼҵĹƱҲ˲١СڵԣƵĵ
ϣܳӣȡһ죬СԼΪ¶Բ˯ţ˼ûһ˿
˵װأ˵
ƨ춼ͷ¶棬װһѵܹ춼װȥôûˤӷ𰡣СƵĵ̧ƨվ˼һţģԸ磬ͣɣ׻һǮ
ѵǾôˣ񻪲ĵĵ
СݵһЦȻôˣǻԸɷôҲָˣ̫̫һذףҪɱܳԼȥɱɣɱˣɱ˵Ļ취Ūαװɺܳйϵӡ
ųСı飬͵һ׷Լʱ򻹲ѪʱӴ׳Сж¡
ܹ
ԭᶨʼɶ

˼꣬ûҵ䶾ƷķܳȻҲܿҵϾǿҲȫ֪ȫܣ϶ɽ֣Ǳ˵Ļɽһߣ̾ͻ·ΣյĻ߲
Ҫҵ̵ټ򵥵ģԼϹðӵܣ붾ڲȺΪǮĲ֮ͽһ̲סĶ
˼ʮ500ֻǮڳɽƺԣģǾЩðգҲ϶ա
ɽƺᷴڣڶȥϵƷ顣
ʱ͵͵ĵܳסϵ˶ϸĵһ飬ܳҵģฺڵ͹ϵģգصĻĿ鱳˺һľҵϡ鱳ˣһк־һǸľĿҵȻǳɽƺҵ
ɽƺԼĺڵ⣬ùϵ̩ͨĹϵÿ궼̩ϧľġ
ܳһϼƣ̾Ͳµ䶾ƷķЩƷľ棬ľľϧ쳣п顣
ҪֱӶԳɽƺ֣ȫľУܳȴסô⣬ܳųɽƺһ˾ܲٳֵĹȻҪ̣ȻҪҪϵĶ̲ץһɽƺȻǲ㹻˵ġ
ܳùдˣȫ鷢ֵҹ˾һܳû˴ڲģȻСޱȣõ˶ԷΣʱҲܴƷĵ·
ֻܳùҹ˾̩ͨĽӴֿԡ
ܳӵ绰Ǹк־黪ҪͻȻһҪĻﲢǼֵܴģ־ΪܣȻҪܻܼ尾ĻලȻġ
Ϣõģݵӵ൱ϸ񣬴ʱѾϴˣ˭֪һλү޲øϽ֤ԼλͶǡ־̬£͸¶Լ١
־˵λеĶҪСģȻ㻵˹ϵɵҲǿ˵ȥϾᣬȽǮӰãʱص㻳ɵĶ㲻ܲСġ
ûжɽƺĹ˾Ҳ˶һǰ̩
θȥ̫ˣǳɽƺһλ£һǳɽƺСӣͺ־г̣ܳǿһƻ
̩뿪ӣȻͺ־һģһм䵽ϼվʱ䣬Ҳ൱
ⲻòܳ뵽Щʲô
ܹץסѱпܴһ̹
ܳǴЦݣ˾һϼվ̶ֿס

䳵Ӹ뿪̩һ̩ںܻңټĻܺ©Ϣ̩˺ڳԺˡ
Ϊˣ˶ʮѵصɱ֣ɼҲҷɾ裬һ·ϳ˯Դģ뿪һֱ̤˱߾ߣڷɡ
ӿźĿﺰŵ㣬·ǾܷˣȻصŮˣʳأɱҵӡ
˵꣬ǰ·ͻȻ˺üɫӣɫ䣬϶㵽棬ʾǹ衣
ĸϵֵܣǳ¼ҵˣϵ˲ǵˡ
ţһߴǼ漴üͷ⼸ĳƲϵҴӳˣҲǼΪİ·磬˸һЩʲôʱôһƱˣô֪ɵš
ʱȺ߳һˣͳ֤ӣֿ˿ȻĻȫУ
üͷ壬ļСɫ䣬ǰ磬ҪҪȺȫɵô࣬ʧ
۾˸˼£ҲػǰȥЦҵ˭ԭǼӵֵǣǿʶˡ
ǾĶ˵Ҫ˵ϻˣûйг̼飬Ҫǵ
˫˵һߣԾȻһӣûһ˿ķ
߱Ӽͬʱ־ڼվҲһͻȻ飬ִǹȻĿ϶ǼӣӵֱͲֳֻܹʵϣܼǺ־󲿷ֶǹڶ
˽ֻǳʾ֤ѣϾ˭ܹ뵽һӶء


890 Ů
ܳͬʱ飬ǵͺ־ͨ籨ţΪԤɽƺɣܳ࿪չһȫļʡ֣Ͻ춼żͶƷļ¼Ƭһʱ䣬ϼ˽Ļƴޱȣⱳ£ҵĳ⵽˼飬ʲôš
󣬼ĽˣҪץĶһûУȴҲȫܳץ˹ͯ˷20ǵĶƷʮ𣬻жɱ7ˣ˽ˣ10
ȻһƬжĳɹǵõһʲСοһʽﻹרŸܳһ绰ʾл˵ܳЩ˰˴æ
ܳЦŻӦȴЩƣԣжȫʧܣûҵҪĶϣܳþٰΪڣٴ࣬ϣֺжʧܵԭ
ʵܳСĵԼ࣬Ϊݱ֣ԼмϸһļӸӳж۾š
ÿտޱȰŲ裬Ϸ˵
ܳһۣǰϵģ˵ŴĻ޸о
ܳһۣ˵˵˵ɣͻ飬ΪʲôջǸճ˼վͱǽסл䶾Ʒ
വ˴豭˵ûпջɳ²֣
˵ɽƺԼӿ·ͶƷһˣ
һüͷһ壬˵ܣҵԣǶƷͬϺ̩紦ƸӣСҪʣ϶ᱻ֣Ȼ̳Ե
ҲǲνЩףʱȡˣ
ܳ˰֣ᣬЩͽܽջ󣬶һǼڵһʾ޿ƽǧĶƷҪСһԵĽ񣬾ɽƺΣգµҲͬ⣬Գɽƺһա
̾һȻˣȻϣǿǴǵڲˣ˺ûйϸ𣬿϶ûģӦǹϵͳڡ
ϳɣδһ˼ڹϣܳǵ⣬ʱͣҵĹߡ
˵Щǲ²⣬ڵǣǿ϶ŶƷ̩ˣΪʲôûз֣֣㾭Ͷ򽻵Ӧöǵֶ֪һЩɣ
ͷƷƻǺ׵ģɽƺ֣϶ŻƷĶ
ǻҾõпǰ񣬲ȻĻÿһƷʧδ̫˵㣬ͨϿɷ˺ü궾ˡ
¶˳֮ɫƬ̺˵ǶĻһ̩Ϊ˱գض·һǰ·̽Ϣһ˸ź棬һǰĶ鷢⣬̵绰֪ͨˣ˻ߵɽ棬ӴɽдҪôƷҪôϣϴɽȻָҲܲ·
ϵαԤĸӸӣܳüͷ˵ﶾ˺üˣôྯ춼ҲһưҲܣֻȴᣬмǲҪ©Ϣǵ߿±ĸࡣ
һۣ˵ͷһϣǶʶˡܳܳҲƿе飬ÿ˶Լ濼˭ȭͷ˭˵㣬֪ȭͷӲ˴ӱ͵ϮȭͷҲˡ
Щй
ܳһЦһ裬˵ǲܲصöҪģ̲ôǲܽ˽ϣǻлᡣ
۾һ԰ûг䶨϶ĳطȺӿ϶ںż
ܳƷƷʱЧģ˵֮ǰ˵˽ʱ1£ڸżǣֻҪж϶¶š
༤Ŵȣ޺޵˵ԣֻҪҵһҪץס⼸걻ǵɵһˢһҪ
ܶһи취ȻԴͷ̩ǲȥһ̩̩ǲѯһ¡˵
ܳ΢΢һ£漴޵û鲻Ҳܹɽƺѹֻĸ飬ȥһ̩
ܶԼල𣿡Ȼ˵
ܳһ±Լ飺ҪǣҽҲòʹ죬й
ʵ⼸ͻ֮شѾܳЩˣǱߣ֪ʲôëˣͻȻ˷һȰ˵ܳҪ٣ܳôܴӦǿϹԱֻһٳûˣܳɲ뽫Լڡ
Ϊ˶ȥ죬Լ
ǰ̩飬ѵһ٣ֿ飬Ǽɻ䣬ʱıֻǲģַ֪ʲôԳ顣
֪Լܳɹֻܳæ
ܳһûԼǴ˵绰˰æһϵŽ
ָܳıױݣһͨò꣬Ķǰ̫
ȥ̩֮ǰܳһ⣬С쾹ȻӴܳЩ⡣
ǰ֪СˣΪƷ׵飬֪ɽƺĿɽǳС졣
Сܳȥׯ԰㣬ܳ룬ûʲôϵʹӦˡ
Сׯ԰÷ʼڣʢ㴩һ紵ˮҡҷһͤڣܳͳСһʯϣרעĿźеƯĬ
˶ڴĸʱʼʱһ˿̽ɺ㴿ֻڳڵϡС쾭ڴ˵ص㣬Ϥޱȣÿһܹһֻÿÿ˴С㽫и£Ȼժ㹳½
ܳԵûʲôȤ׳㹳һֱСʮˣܳȴһΣС״ЦҵҪѧ̫ɲУʲôأ
ܳ״Ǹһ˵⼸ðˣЩˣȥߣʵû˼
СͷܳıӰ¶һ˿Ц⡣
ܳɲΪ˵㣬ϵļֵķ겻ϣ˶ԳС챧ԹտʼС쵹Ҳûеһ£Ȼ˽ӴƷǳСԼȴֻΪĸ״СһԭǳСףƷֶһմϾͱϴס
⼸գȻ˵֮飬ͬʱ֪ԼǸ˱ܾȻ֮йϵóСѰζˡ
ܳĵܾܵȻԼܵƷ飬֪֪ܳ飿
һĪǷϸУСյĹ۲죬Ѿܳûһ˿ָо±˿ܳǲ֪ģǾ⣬Լˡ
ܳ߳ͤׯ԰ĺɽȥɽһСɽͷïܣʯһ㣬滹һƬС֣һС·ܳʱֵķ˹ȥո˼ͷǰǰﾹȻһСӡ
֮У̴죬⾳С˵иӵĳ
ʱ߳һӰܳȥа̾ŮƯ
ѦһĴֲ·ΪذѾĥѪݣϸСϸһ˿ڣЩѾˣ󲿷ֶ˿ڣһ󣬾ͻ˺˿ڣѪϡ
ѦҲ˲Щҧš


891 ̩
Ѧĸ״̬ʮ⣬ƫִ֢״ԽأѾÿ󲿷ʱ䶼˵ĵزѦ鲻Ŀĸֻÿհ˼ѦĸΪѦˣɵÿȴ֪ԼŮеĿ
ȥѦ³ºѦĸһ
Ѧϴֱ۵ʱת㿴վŵܳһ˲䣬ԭء
ܳߵýˣѦֱϵ˿ڣæ˼ʵֱˡ
ܳûмѦ飬ǼҲˡѦȴûȻ棬нţܳûзԼ˿ոջΪ֪ܳܣҪɱ
û£ﲻĵط뿪ɡѦ˵
ܳһЦ˼ʶǹ֮ˣﲻõģǹٲҽΣֱϱа̺ˡ˵꣬Ѧ鷴ԣܳһ̧֣ץסѦϸС֡
㣬ʲôѦһЩܵĵ
ҪܳͺһһɹɵھдѦڣͬʱӶͳһҩۣƳ˵ģЧ
Ѧ鱻ܳѵвɵŭ뿪ΪãҵġɱˡҲ㽫ݻȴռұˣ
ûкоֱϵ˿ڴһֵͻȻֱӴĵ棬Ѧ̲סһ̱ڵϣǿ壬ܳҩ˿ϡ
еʹ漴һˬ
Ѧɴ۾֪ܳȻڰԼƣɵĿֱϵ˿ڣţ˺ҽܺõӡ
֪ܳȫݡ
ܳȡһҩۣҼûеطʢţ˺һСϣݸѦ飬ÿΣͿĨκ˿ڶȬֻܹˣ˻Ҫơ
㣬㡭Ѧ龪ȵĲ֪ôӻȴҩ۵Щʹ˲ٵķǶûа취˿ڣܳⲻӣͷ˿ڴ졣
סСɽŮ𣿡ܳܵһѦһܳҲ֪Ϊʲô֮Ҫڡ
ŮҪģϽȥɣȻ߲ˣϲ㡣ѦԼô׵ܳˣһע
ȻܳȴΪѦںԼЦɵôЦһ˵Ů˵ȤҪٲ뿪Ҫɫˣǡ
˵꣬ȥ
˼ܳ洫һһӦþŮĸˣǿϧûʵŮֳ֣Ůʵ̫ټˡ
Ѧ߽棬Ѧĸѹſڵţϣһ̯ѪѦһϽסĸףʵ裬ΪʲôҪɵ°
ûɵ£ֻε㸸ף˵ˣһ˴û뵽ϸպиѦĸŵ
Ѧסĸ׵˿ڣͻȻոܳҩۣæȡһЩĸ˿ϣһӣͿ˿ϵѿʼ䶯Ѫ㲻
ףŮõҩѦĸȵĵ
ܡһλ˸ոչӦǳҵҽµġѦɫһȥĸ׵۾˵
ѦĸЦ۾ˣǶǲǵĶˣѾˣɱǸܳͼ޸Ҳܰĵȥˡ
裬˵ʲôأҲҪ޸Ѧһʶ
ѦĸոʧѪ٣ԶʱЩŭɫӲ԰˼֣Ϊʲô㲻޸ô˼ңҵģҿҵ˭ģ
ܳߵɽµʱÿСոˣһɫĴ㱻СĴÿһضҪȥ˳Ե
С쿴ܳ˻֣˹
ųСһһʯ׵ӣܳͻȻһ
ͤɽ·ϣʯײ࣬󲿷ֶǱΪ̤ģʱ϶˺ܳܲȳΪ·ӲݶïܣΨС·ûӲݡ
ܳһɽ·ϿȥЩΪ̤ɽ·¶һЦݡ
ɽԭҲû·ģһߵöˣ·
ƺԶҲܺʡ
̩߾Ĺɽһ쳣վɽ֮Ի֣Ϊüεսɽ˲ǧˣǴ˵أйִ˱֡
ܳαװ;סڹɽ£ӵˣȻࡣ
˾סһ棬ɽϳʪЩȴûпյֻһ裬ѻص˾ʱӣ˺üȺ̩Сܳ˲ɵҡͷȰ಻ҪŭԽŭԽǻ
ڶһд棬ǰӴܳģһλͷӣ˳һ̩˱׼ò̩˵Ǹ˧磬ĺǾ£ȥǸŮһ㡣
棬һֽڲϵĺţָߵӣһļȫֽ棬ȫȻٰȥյһϢҪ£ļôˣǾҪ˵֪ǧûǱߵ˲֪鹵һҲӲˣǵˣ
˵ţ¶飬ǼһŵͷֽĶӿһЩ
ڶ죬õ˿Եɣ˲ֻ࣬мģҪĲʲôݣֻҪйسɽƺ뿪߾ʱĿϵ࣬п
Щǰнеģϣ໹ڵ˽˷¼
ܳûиһûбҪܳҲ͵סЩ
ɽۼһ䣬̩˶УΪҪЪţҲ֣ܳ棬۲Щ˺οͣƬ̺۾һ·һߣˣŽܳһЦͰ˹ȥ̾ᰣˮ˼ңӦвͷ˰ɣ
ǺǣС۹ⲻѾʮˣƽȺ϶ϸ첲ȵģֻһôկˡͷͷȫޣ˵ȴԺ
ܳǱˣӿģ˵үӣҿȻЩʹǲһ죬ͻʹ
ͷһ漴ȵĶܳ˵ףСô֪Ѳ㻹ῴɣ
Ǻǣ̸ϣֻһصֶΣܹƺҲ˵ܳȻЦ
ͷЩɵĴܳ˵ȷȥģЩרҶ˵ûа취ΣֻܹУܹκã
ȻβΪǲĲȴ֪˹˽ǣƣűԲԣܳЦ˫ۼгһ죬һ֪ܳдˣϧǰͷ˽ܳ
ΪԼײ˴ˣһλز¶ҽ֣ԼĽ˲ˣæܹһסܳĸ첲ĵСϽҿҸöôⲡҿʮˣʵ̫ˡ
ܳץסߵ֣һھڣ̾߸о󴦵Ĵʹ࣬ɵôϲܳ
ܳһ߸ţһ߻ĵ˼ң⸽Ĵɽе·Ϥ𣿡
һֵĽУ˲Щ˯۾ֺʧ꣬ͷ˵֪˼סʮˣɽ·ûвϤĵ·
ܳԸӵ˵֪һ·˼ȴ̶ȥߵô
ܳ˵ţĲɵش𣬹غ̩ĳɰܡ


892 
ļһŶѻɽļ¼һǰļ˵ţֻļ¼ļͷǼ2ļ50һ飬¶úһܿ꣬ͷŴ4ǴһӰ
ԱߵͷҲ̧˵һӣأͷӦ̩ĹٶҲôӦûǵɫŴ˲һ죬Ǿʺӣ
˵꣬ë˲ϵĺһ䡣
⼾ڱѾЩˣΪҲͨ磬ʱһо쳣ƣãһϸƽ棬Ŀյ24Сʱŵģֻ˼˶ȺðȻõ˲˹ص˿յ
Ӵ˵İ̽һпЦתͷ࣬ȴɵһֻķʱǵͨ죬·һ㡣
޶ӳǲ岻ҪͲҪˣҴطϢ̸æ˵ӵȺˣṩ޶ȵ֧֣ΣգǾͻݱ⽻¹ʣ̿ɵΡ
Ȼ̧ͷɿĲһϵĺ˵ûаôˣ
СĵĴһı飬ȷĵ޶ӳû¶ôͨ죿
಻˼ͷĶոտ̫񣬽˴ˡ
¶пɫ޶ӳ̫ҵˣҲҪע尡ЩһͿġ
ûп
һ飬ŷõĵǸֻ޶ӳڸͬ½飿Ī޶ӳֶˣ
ҡҡͷĳֻ֣ʲôÿģҿǼƷ
ֻȥͼֻһƬ⻨ɫһȻһ컵ĳŮڲͣŤδ·ĽԱһʶһֻĶ̵һ죺޶ӳ㡭
ַһ£͵͵˵ҺòҵԴŮԱӣǰ͹ֱ̣ǼƷһͣҪǰ㿴Ĳ񫣬ҹU̽һ
̵ǳ鴤£⡭ˣˣѾ顣
ҡͷ̾˿ϧˣҪҸͬ൱ѰȻһ¾飬ϧϧ
ɻ˵޶ӳ¶æǰæѵ㲻żЩڿꣿ
ƳһۣҵȻż񲻺ãһ©ô죿
ӦöԷż飬ȴԼϹģ²һһһ˵޶ӳɽ߾ڣʵ̫УǵѾˣйע
̾˿ֻװ̻е⣬鶾飬ƶ˫ǶϺ̩ٻЩƽ⣬ڹɽⵥһĵطͲͬˡ
ֻɽʹɴ˵غͶĻףһ鵽˵ɽйᶾ̵ˣһ¾͵ڻйɽĹԱȺûдһ٣Ѿˡ
ֵԣڣǾԻǵ飬ڵˣûв鵽ʱɱŲߣȻһὫͱȥǷ׵ģܵǻصڻк𣿡
üͷһ壬ŰϵЦݣεĵ˵ǣʵұҲģֻ濴Ҳ˳ۣ˽Ƹҡ
̳һǽͷӸ˵ˡͷѹ£̶ʱ͸оⷿԵֵæȥſͻȻʲôͷ޶ӳҼǵӦûһأǿ˵ãֻ׼鵵ҵġ
ƳһۣĵǸ˰ˣڷϢء
ϰ˵㣬ҵĴŻϣƹϨһƣ߽Ƶ꣬סһԺӣ˶ŶܶǱعԱķӣýǸΧм䡣
ڼе߿뷿䣬ջߣЦ߰ɣһɣãҲֲʲôˡ
ߣҽ̩Ϊϴû뵽ܼˡ
˵䣬߳˷䣬еĵƹˡ
սݣͼܳһĺŲ裬ɵ²۵֣ٲɾˡ
ܳ⼸һֱڹɽܵ顣
ʲô𣿡ܳһ裬ʵ
иƨЩ϶ǱαװģҪܵйЦһ
ܳЦǵĲ²һȺȻڹˣ֪ҪϢ
ᵽ⣬һһģŭĵ⼸Ṇ̀ԽԽˣǰԵĶôչǵθڣڸɴʳˮһȣҿǰͲ⡣
⣬ҲѲ˸ϵֻܴѡ
ܳЦҡҡͷӶͳһСƿݸٽ뵵ңڱ£һЩ
ܳҽţ۾һæ˹ⶫʲôð
ҹⶫˮƸܹ࣬ˬһЩȻܺͿյȣҲЩô
Ц˻СķŽ˶Ȼɫˣ⼸ô
ɽ֮ǰ˾˵ãฺתƵعԱע⣬ܳȥɽʵϣһʼûнϣڹɽϡ
ԱҲˣܹ·ϳü˶϶̩Աڴɽͬɽоۼ̩ɽȺ˵൱࣬ЩɽҲ£ǻ̫ˡ
һݣƷɽǶٻ֪һЩֻıԲŲ
ܳ⼸ľˢøУȻòҵһЩ
Щɽ±˶ⷽʮֵľ裬ܳտʼʵʱǻ⡣
ܳһã㲻˵ҲΡ
ЩɽձеëɼòࡣòҽôܷۼܳǮﶼҪһҧܳ͸¶һϢ
ǲûֱӸܳǸָܳ˸طڡ
ɻĵڣȥǹطʲôϺ͹ɽƫƧһ紦ҶǸɽͣΪ̫ͣ籮ûаϣΪûܹȥֲרҵɽˣѡǱġ
ܳͷһʼҲ룬ڶԣܻʲôںЩҪ׹£Ҳ͵档
һתܳȡһŵͼ˵ùͼ֮Ҿˡ
ɻĿָܳŵĵطǹڣǹԱƫһĵطɫɽͬɫģһ
ܣôܻһӵģǴõͼ͵صһͶ϶ʮ꣬ؽԼסСϤȻǵͼȴôܻһӣ
һɽ͵͵ҵģҰκĸ׵ƭҡܳЦ漴ֽ͵Ǹ˵⼸̩ں̫ܲƽһװռ˹ɽߵΪ˿ԼĳУǾըһɽɽǱߵĴˮ˹ڵĵƵͰ˺ȥͨˮһֱ쵽Ͼڡ
˺ļֲʮ궼ûа취žϵĶƷֲ⼸ϾڵĶƷͻȻԭ©ط


893 ˮʯ
ͻȻʲôתǼͬ£ֻȫڿʼ˭뿪ҵ߳10ӣӾǹûѣ

ڵĵطߣɽɽҲȥǸطɽԱ;ңһֻҰܹԪ̩صĹֺܵͣǮ˵Ǿ޿˼վտɽ񶼻ðɽߡ
ɽկ۾һеԺ֣ûм꣬ѾկĵһһԽҰڸկ˸
꣬ѾȥɽˣڼУԼܣܹ׬ǮԼڵΪԼܣÿ춼żȻһɽ¡
죬һ׼ɽӣڼͽܵͬ£ҪߵıرͽǹĽĿ⣬ͻȻűƿһòͰ˽
üͷ΢΢һ壬˵ʲôҲ˵𣿡
ǺǣҵĶԹҲ̸㸸׵ίеģϴ峤Ķӣۣᵱ򵼡ͷ˵ţӣ¶˺һ΢Цܳ
ܳһߵװЦǹҵ־죬˵˵Ҫڣʮկֻɣԣϣܴһ̡

ʮ۴ʱ۷ʱڣҰǣΨĶһܳǹҵ־ļߣʱоĶˣӦȴҪܳڱжΣܳȻӦ
Щ߾ɽկγɵԭӣЩսļЩɽĹɽ߻ʵԶɲûж壬կ˶Ӱ
۱붯ҲⷽԭܳڰĹ˸ƣ߳կӣ۾һ㶣ܳʮˣŵ·ȻҲǼߵĴ磬ǿɫһɷ⣬бһݣڴɽһЩɱ˷ͽɸЩ˱ȴС׼ףֵһᡣ
б⣡ֻկҲˣǰ߳һɽͷͣ
⴦ɽͷʮƽܲԶһЩ֣ɽ紵лһʬѪȵζս̵ͽܵĳ治֪˶ɱҰޣǰÿһɽĸоȴˡ
СĵһȲ裬ݸܳһСĵʵֻһͨ˶ѣʲôĿģ
ܳһ˿ЩȥƬ̺Щ߻ѾһĻأĶӳ˵ͷ죬û˵ʬ壬˵ȷֻǸˣûкͶʲôϵ
ɫһ䣬Щ嶼ԴģɽлûһܹҵЩ˾Ȼֻ˰ʱҵˣаңҺûг嶯ոջҪҪкܳ
ܳͷűе˵ú£Щ˶عأɱ޹ģֻҪ㲻Ͷйϵ˵ţһۡ
ۼæ֣˵ҾûкͶҹң캦飬ǾԲġ
񲻸ҿܳŲҸܳ˵ΪЩǮû
ܳ΢΢һЦһڲ裬ڿɬζŨúȡҴȥڰȥЩǻᱣİȫº󻹻ḶһǮ뿪ɽկǰκһģ㿴Σ
֪Ұʲô飿
дġ
ܳһЦ¶һڽ׵ݣɣɣֻЩƬѣûʲôѵġ

˫ֿտ뿪˹ɽģϲſ˲֮һ죬ȴҪ뿪ˣ̿ıӰһЦ
֪˻ڶǣԲûżϵܳһֱ뿪˴ɽ·϶ûͣЪһ¡
ܳȻһˣΪ˴ͷβƲ𣬰Ҳ֪˵òǻɣҲûа취
۱˹ڣկ˶˵ǰ̵˹⣬Ҫȥһѵ٣ȥھǲ۵
һʱ䣬կֿʼĽۡ
ߵǼˣ˭ûм
һһأʮʱ䣬ƨɸոһ㣬ӵϢϢܳסȥȴʤкһһüͷһ壬ʶĶһԣЩˣʤпˣٶȥֻᱻɹ⣬ٵȡһ̷װ̡
壬̲ãҪˡʤһװ򶨵ĵСȴϵĻ裬ʾӺϽ뿪
⼸ӺҪȥֳʤôܴӦû취ձ㱻ײˡ
ã˳ֽʤУʤйʵ壬ڿʲô
ڿСʤежٵô嶼ҪˡЦ
ѽǸ̽ոշҪ˼˵ʲôģ֮Ļ⣬ҲŲҪأҪʦСʤлŵ˵
΢΢һЦ˵ʲôȥ
Ӻ껺ӹսǴ߻ʤеʲôģֲʲôˣͲʶܳ
㵱Ҳ밡ʦڼңջҲ㰡ʤкһ漴Щǳĵòʲôɣ
Ӻоâһʵܳڣһֱڲûֳô
ܳ뿪˲֪飬ôùʤܵˣǶʤҲûʲôʤкܿµܳûϡ
ʦҪǽһϲɣǽĻһҸڴʤЩʵĵ
Ӻзתʱ֮Сһ绰
Ƶܳ˵Ļһ½ʱͻȻʧü죬ŮҪһǲͬܳܳǾÿǷ̫࣬Ǹ
ܳ˵Ƚһѱòãһڼ̫ˡ
ߵôܳһ£ֲСôһѣ
ܳϲ̵һظ˵ҵĻôã϶ܹϵģû£Ϲȫҽ
ӣúѧˣСıɰܼӡǰܳһۡ
ܼɽҪܸܹ⣬ҲһܼͣҵĺӣǰܼӣҲҪǰܼǸ
ܳ⻰˵ĺţܼڵĲƸһС۹ͶĲҵܼңҲϲ׬ǮܼҵˣڹгһǣĿɲֻܼһ
ҸܳĻһҸСŮˡ
ʱ߽һܳſǣʵҵˣ
ǿܳҪ˵£ݲ衣
˷ܵĵͷӻͳһỤУʱһᡣ
޳ᣬţЩǹƬͨǴ䣬û뿪ڡ
ܳ˼ţ¶ЦݣҪĶջ޴
ܳUȡ˼Ž飬˷ܵĵܶҪҪЩסȫɱˣ
ܳգգۣôôɱˣ
ôܲɱĳٰ꣬ΪⶾƷʴᣬԲģ
ܳЦ˵Ҫɱ˭
ȻǶгɽƺˣǽӻģоǼվҲҪ׵顣


894 ҹж
ܳҡҡͷش⣬ϵҹûоǻֻȴҲһоڲЩʱδ䶨ͻű֪ͨȥץ˰ɡ
ǣˣҪҪ֪ͨҵ˲ҳɽƺʶЩˣһࣿ
ܳҡҡͷЩٵĲɵ֤ȷ֮£Ҫ谭ִ͵Իǰ̡ɽƺֻǰ׬ǮĸӣˣҲûüֵˣõġ
̣ܽȥ˵
õϢ̸Ӵ˵绰ҶסһУܿ쾯쳹ڳеĸ䣬ۼ˹Ժ
ھƵż̳Է಻ľѣɵһСȥʷʲô飬⼸̫ܲƽ
С߳ȥʣƬ̺ոյõϢǼżм졣
΢䣬Ŷ϶¶ˣ
Ȼûӣȴ֪ȥȻᴴϵıعԱ޷ֻ֣ܹš
뵽һţܳһܵܣϴֱʵĹƷʱ̾ܳôɫĸô˵ĵܵܣ᲻Щ
ӵĶҲ˳СĶ棬СŸոչӺĵ绰鷿澲˼˼ܳ뿪ԭ򣬺Ȼü绰𣬽ţһ󼱴ٵĽŲüĸ߽һľš
Ժ棬ƻͨټԺ棬ĵҫǳżʮ죬ǹʵȫװ
Ⱥ߳ɻ󲻽ߣ΢΢һЦܹĲЦڸոգѾӵȷе֤ݣһƷ̩˽ڸӳǰȥãֻÿΥ̾вͬ
˵꣬ȥ̩߳㣬㣬ʮ˸ңǴӶ·
˵ȥץ֮ǰЩɵϱعԱ⼸ԱϢͨһܵĻǼʧְ
ʣµȻǸǰҪȥɽƺľĹ˾ץˣ϶дͽҹٲһսɷȥԶǹе
ܳڳ棬ԶľĹ˾ķ򣬵·ϵƻͨȻֵȴһˣǴʱȴһ⳵ûоġոѾкľĹ˾Բǧڣȫ׼κ˽롣
ܳԭΪᱻ£û뵽ֳܽͨǵûоܾˬһڴӦܳЩ⡣֪ܳոѾ˵绰
Ǹνĵܱܵһӣܳڰϴܳͣ˳ְһµ顣
ܳĺ棬ʮػߣܳЩѾˣ֮ȥκεطЩţ뵽ľĹ˾࣬ϧԼסȥ
Ҳֿԣ˭ܳԹıʩ˻أҲƵԼˡ
ܳĲܳΣգЩսսʿԥĵסǹڣҲҪܳİΣûһ˿ǿܳȥ£⼸˾ƴҡͷߣЩսʿõ顣
ܳƵ̾ϵĵԽԽˣЩҲɼһ뵽˿
֮ô˹İȫΪܼҺˣܳûãҵ۹ǸвΪһˣܼҾͻڶĽʱֱĲһ
һ˺ӣֱͻһЩǵĴɱҲ١
ɽƺĵ绰춼û˽ӣСЩʱһֱôܳһֱûܵܵ⣬õܵô꣬˵Ӧöñܱܷͷǲúʲô¶߽鷿ʱ¶˾ģȥ׼ҪȥľĹ˾Լܵܡ
Ӵ永ԱĶӳ˵طʱÿһæµĳССڲϴ¥ˤ˲úûŵľͶ棬⿪
¿ƳʲôôżӳЦ˾ǰǹֵһƳܲƽҶҪͽ¿ƳҲΪ˺ƣǻͳԷھϵͳ˭ܹ뵽һжΪ׻أ
һ뵽⼸Լǰλ¿Ƴˣһھɫ㲻
Щ죬¿Ƴϲû¶ţʮֵĵȻ·ǽѰ˿סӶ˵˼仰ֶԺһԲŸոĶŮ˵˼䣬תͷӳ˵ӳ߰ɣҸȥҵļ˶鲢֪顣
ӳ۾˸£ųѵĶ΢ЦɩӰȥҪҲһʱǻûɩӳԷл⼸չء
Ϲ¿ƳӾһ޴Ŀžǽһ°¥ϡ¿ƳοӵС˵ģֻ龪һӳ˵ĶԣһǸǸϲ⡣
¿Ƴ·£ӵϣȻתͷӳ˵Ҹߣ
ӳЦЦȡǵݸصļ죬̧ͷԳ¿ƳҲкӣԣҺ֪¿ƳЩʱ򣬲ôĺԺ֪Ϊʲôǻôأ
¿Ƴϵı͵һͣЦݽϣֱ۲Ȼķ
󣬼߰Ŷһż˹̶һİԪֽ𣬻λεĽʯΡ
¿ƳǴӰӳϵЦζ

С켱æϵģȴľ쵲סȥ·Сһ߹ȥôùˣʲôˣ
쿴һۣ˵ʱͻȻǰһţ¶һųСоȻס
ܳ
ܳСɣּˡ
СоɣǹɲĸоأߵܳĳԱߣſԭܳ滹һˣҲʶоֵĹֳϼϾôһŮԹֳǲʶҲУϼʮ꣬Դǰ˴󹦺󣬾˹ֳϲ¶ǰȴһϵĲҰ
ǸӷԽɹҵܵϼļ棬ϹٳֲҲ̵ɱʬ屻ֽ˺ü֣˼£ƴȫ
ӷûץ
ԴӷϼڷǶʹǸӣץסľһﶾ
˵ҪץһȺ󶾷ϼôܲԵֳ
ܳϼھԮֳһ棬μ棬ܳ㽫뵽˳棬ȻһȺ棬һŮʵ̫ۣܳȺоѻ֡
ϼԳСͷ
С¶Ҳôϼ˹ϵá
ôڳСȲʡ
ܳЦ˵鷢ͻȻ˵֮ǰ뿪һЩϵĳ˵˴ҵܵһĶƷ
ܳһ˵ţһ߹۲ųСı飬СɫԽԽӲȴסûбһ̡
мϼЩü΢΢һ£źۼĶ˶ָһֻС


895 ˭
ܳ˵꣬Сüͷ¿ǲܰ
ܳЦݲ䣬ұͲ֮ˣҲ£˸ƷҵܵܣҾͲܲܡ֪￼ǵĲ谡
С첻˵Ȼվļû⣬˵ٷûֱ֤ݣƾ輸˵Ƭôܹ֤ЩƷǸɽƺģЩɽûм棬Ϊ˵ͻαװŲŰ
ܳճô˵ƷأƷֻ̩һܡճ˵վ⣬⼸Ҳô̩ץɣ
ܳЦʧĵɽȻûм棬ȴɵǼǮۿˣһ鲻ЩɽںϵҲǵĻӿš
СнǣԶԶĿһŵƵд¥˵ΪܱܵȻܲšΪˣȴΪΪһΪһЩֱɽϵ֪ҵҶûŷ֤ݣǻҵҵļ巴Եġ
ܳĻ˻֣һվŵĻݹһ豭ܳҡŲ豭еĲˮ֤ݣҪ֤еģ֤Ҳеģͬͬеġ
һ䣬ǳС죬Դӽһֱ˵ϼҲɫϼһ䣬ʵѵ㡭ǵļˣ
ܳͣǻ˵еˡŽ͵ңҲ֪ǵܵƽȽϳţΨƷ˵Ʒ¶󣬾ѵһ٣ΪǳɽƺܣԴȥɽƺһͨԡǳɽƺļ˱ľɾ淢˵㶫ѡ
ôɣҵܵܵܣܶ㣬ɸҴ˴ˣ
ܳϼһ޹񣬳ռ䲻ϼһ󼤶ʱӱ㿿ܳļϣͬʱһеζڱϣܳܡ
ֿܳС죬ͬʾ޹
Сķŭȵ֣δ̫ҳĳ˰ɣɽƺҵıܣѵ㲻֪ҵܵܣ˶ҲˣҴȥҵܵܵļˣΪǹ⣬㵷ҲɣϣҳСĵ̣
һ˵ģΪȻҲҪָ˭
ܳ˸Ƿͷϣ۾ңĳҪҺα鷳ֱϴӴԺĳ˵ĵ̣ѵ˸ҷƾСǵֵܵҼգ
ϼһ¡
Сǰһڣû˵һĺݣ۰ԵţСû˱Լøƫƫȴ˸ܳ촽ܳ㡭㱻ҽĵĳƺţȴ˵Ĺ浱ε㣿
Ц
ܳеĲ豭͵ѣˤڵϣˣС˵ĳˣҰϽߣѾȡһһЩʱСʲôطϷʱôͦڼ𣬾ԳƣҲ䣿
Сסµƿԣ㡭㲻Ҫ
ҲҪʲôǲܳܣǲں϶ܳˣΪһԣѵ֪߶仰㶼Ҫĳ̣ĪҲɵˣ
Сɫ࣬촽£ɻںһ䶼˵
ϼִ֮ƣͬʱҲܳЩ΢ˣ㿪˵ܶΣɽƺҲҵңһҲƾʵݣ»ʧȥơ
ĻµһȲ裬ԳĬܳȻĺһڣĳվģվҿ˭Ц󡣡

¿Ƴļͻ˼棬أʧ˷ִ磬ûôʱд¿Ƴסլ
ӳ̴ǰѲ飬¿Ƴڳ棬Ŀæµľ죬ĮȻ
ӳǿյģҾ߶ûڡ
ӳҲǡ
ӳĸ֪ѲȻƺƴ󣬵֤ݲ֣һûܽץ˶ȶԷԼ߶Ȼٲ
¹˰ȫӳ󣬱沢ѣÿ䶼һ飬װޣûаڷżҾߣһĿȻӳ˼Σĵȥңҵװƫŷʽ¯ͱڵҡҷ֮ûκζ
ӳÿǽģ̽ţƬ̺亹£еǽȫʵĵģܴڼв㡣
ε飬ȻλǶҲܱ޶ӳӳϺλûκιϵ˼ҲܱסԼһʱЩڡ
ðΪԼΪʲôأ
ӳйڵϣԲµһˣҵδƨڵϣӳͻȻһоЩͬͷȥ˿վŵǷ¯ǰ棬ﱾľ̿ȶĵطЩ̿ңǰɾȻ
ӳ˲࣬ſڵϣŵ棬ãȷϸ΢Ĳͬ
ϸĹ۲һüͷ𣬲ûа֮ĵط죬룬ӳ¥ȥߵӦ·˺Ұӹ
ȥĴһӳ㾪ϲķһ϶һǽڱҿ¶컨һһ׵Ŀռ䡣
¿Ƴӳ￴һӱаĶƷ͵۾һڣ޷ϵ򾲣̱λϡ
ӳЩѾ˵ĶƷⶼǴʱ̫޷µģֿһ¥Ͷ¥֮ǲϳĵذ߶ȣ֣ѳĶƷ߿ֵڣλ¿ƳΪʲôԼ˻ôģﲻһһ70ƽѣŮԴҲ쳣Ӧ׬ǮˣΪʲôܣ
Ŵ󲿶Χ˳ɽƺĹ˾˾ӣ˾ͽˣķ˵ֿ߳ǱϣСܹ棬ʼճС춼û·һ棬ɽƺʶҲû취
峿ճʱĵ·Ȼȫָͨڲֻ֪и˾ϰİ췢ֶĹ˾Žգٹ˼գ˸ҹ˾칫ȫգҲŻȻԭֵһҡ
ץж˳Ϊ˱¿ƳǽӴˣܳһƵ㣬װźϵκˣȴõѶʼУɳ̶ȴСһ˱ͽѶңϵͳ쳣
ϼһֱģӳ¿ƳЩ󣬲˿֪ܳӮˣСͼ֤ݲܳĿȻǴﲻˡһϼûбҪǻѡܳѶ
ͬʱϼһݱо֣֪̩ͨ棬ƹɽعԱ
¿ƳȻһװĶЬ֮඼ˣԷɱܳڽѶЦ˵¿ƣɡ
¿ƳֵĿܳλãĵһ裬˼ļ򣬵¿ƣǶͬ£ҹʲôԲסģ¡
¿ƳһϣһˮûкȹŲ裬ѵ촽ȴĻ޷Ӧ
ȡһļ㷭ţӱϣ˵¿ƣϸµ17ţɽƺ˴̩Ǽվļĳ19ȴҵļϿͬʱͬļ¼ȴд25ôһݼ¼ȴ֣ͬװʲô¿ƣøֵҽһ¡


896 ޿
¿ƳȲ裬˵
һ¶Цݣ˵ûϵ¿Ʋ˵˵һ˵ǶǼ¼ļڼҲֻΪ١ʲôʲôϵԲԣʱļ鸺Ѿʧˡ
µһ裬ЦݿĽӹ˳¿Ƴıӡ
Ҫôͣһû취㣬˭ڳ¿Ƽ﷢ôǮأЩƷ¿ûа취˰ɣ
¿ƳȻ˵ֻɫ΢һЩˮĵ˵¿Ƴαأű㣿֤ɽӲ˵ġ
¿ƳƺĲ˵Ų豭þòݳˮ¿Ƴʶˮȴ͵ش򿪺ǣ̵ˮȻ˳¿ƳϣʱѶһĲҽ
ķˮΪȤ⣿ȥɡ
¿Ƴ˳ȥǡóɽƺһ˲¿Ƴɫһ£˸صơ
¿Ƴ˷䣬ҪţͻȻͣ£Ҫϲ
¿ƳϾûбУ΢ɣš
ɽƺûг¿ƳôõƢսѶң̾һ粽ϣЦĿֿ࣬Ӱ֪ܳܳ˿϶ܳ
֮㣿ܳĵܵܣǷƨɽƺһ̵
Ҫ˵ܳӳ߳˵ɽƺ𣿡
ɽƺͷ˵طҲǽ˰󻧣֪ʲô
ܳһЦ˵ʧ˵Ŀô£װʲô
ɽƺٺЦͨôĪеĵ֣ܵܶܳѵԼȥô˵оУСѵܱ⣿
ܳӣӶȡһ룬ָЦ˵ԩ㣿ҿȥԺĳ˭⼸װгװ˴ƯܹںƯףӦǼǰͱʹˣѵڼǰʶʱ򣬾⼸㣿
ɽƺüͷ壬ָܳǣҼ̫ˣڸװľģȻҪԤʪ⣬ЩװǺġ
ܳ̾һȺˣǲײĲᣬȡƬ԰װǺģʹ÷ʽأӣʶɣ
ɽƺɫȻ䣬ϸۿƬеλãܳѾջƬɽƺɫ֪֮ܳ˶١
ܳЦĺܿģ֪ԼĲ²ǶԵģɽƺʱһ룬ʲôµģС죬Ⱥ˶ǹӡȥ֮һҪץסúĥǣһ£֪ɽƺԲԣ
ܳЦԽǲãɽƺɫԽѿʱ򻹲֪֮Ǽٵģ϶ں㱻ץסû¶ܹʧԣһȥ˼ǲǳˡϾû֤Ҳץ󱳾Ļ졣
ܳȡһ룬´ųɽƺ㱻ץˣֱû취Ӵ˵ĵطҪôϢأֻҪû£˾û£ǹغϢһ뷽跨ĸ㡭ˣͻȻȻǰҽԺƣǲǺܺã
ܳоâЦŻңСʿſ϶УΪʱһܰءôܹ˫Ϣأˣò֢ҽҪﲻ˵βʻ¶ôȻҽβط⣬ʹ¡
ĶԻκ˵Ļɡ
˵Ķ𣬳ɽƺ
ɽƺ亹ελ䣬ɴ˵۾ŵĿܳܳô֪ģңܳô֪ڵ˺ӵģѵ˶ͨô
Ҫǣܳ˵һУ֮ǰѾ˵İţȷһȥڵĻȷһҽԺ
ɽƺֻϽ󺰾£ǧҪҽԺȥǧҪȥܳѾһжˣȥκ鶼ڱ¶Լǣûа취ȥ棬ֻܹĵŽֵķ
ܳǸ
磬֪ܳйϵ
ɽƺȻ뵽˴ףǵ֮ǰһ˵ҪԸܳʱ绹һںӣ˵ܳõ㣬̫³çǵˡڿͲǰЦ꣬³çֻǽΣյצǺͰ֮¡
õиȻٳûһ
ܳı飬֪Լ˵Ѿ˳ɽƺķЦϰ壬ҵѾڹڵǵ˶ˣǻˣֱҵ˺ӱǵĶƷʱϵĶһٰγ
أͻȻײһŵ߽
ܳüתȥǾ촭Ϣһŵĵ£¿Ƴɱˡ
ϵı˲佩ס
޶ӳඡɽƺ𾪵ϺȻһĨЦƮƮ˵
ž
ص˳ɽƺһƣȥ
ȥ𣿡ɽƺɣʵ
ǲǾã˵ô࣬ܰôϾ㻹һгСı磬ܳҲС죬ԲԣܳųɽƺȻ˵
ɽƺһ֪ܳΪʲôͻȻ˵Ȼͷ
ȷгС֧֣ҲܰôСأܳ
ƵĴ¥¾ۼ˴ˣ۷׷ףѾ˸ߣһѪģʬ΢΢ĳ鴤߽ܳȥĬĬĿŵѾԶĳ¿Ƴ
ܳű˹ȥ¿ƳһѪ죬ǻûо˿̧ͷҲûпӡ
ܳĶ̾˿սߣİɣֻԶ޶һᱣ֤ǰȫ
¿Ƴ֪ǲ仰һڵϣˡ
ʮ¥ˤܳа취Ҳ޷
࿿ɫѿĵô¶Ѿشȫôôײģ
ץѾЩ˲ˣڻûжԣˣ༸ܹ뵽Եĸָѹ鴦ã˵ԱܱܲסǸ⡣
ԶȻΪЩʵµ뷨ɸԭȴҰģ֪ܹͨζٽ
͵͵ܿһۣľǶһͬ飬ܳ¿ƳʲôзƲãɱ¥Щ춼ǹϵͳڵˣЩĸо
వһ¿ƳؾƵˣ޺޵ĵ˵ô£
˵Ҫϲû뵽ǲ컨ǻģ컨ͨܵȻмĲ˳йĵ
ֳľ켱ææߵ¥ĵطǱǰжģƵжӦ£¿Ƴ͡
һһһʹŴºϵ
һתͷȴܳȻŵϳ¿Ƴʬ壬߹ȥ߰ɣû˵ıҪˡ
ܳͷֻǻȥĲЩء
¿Ƴɱ飬ʹѶøӽ쳣ĳơϼ֪̽¿Ƴļ˹һ֮󣬲Űະʣ࣬ô£
ཫ֮ǰĿ״˵һ飬ſЦƵʱµģ˭뵽Ҳжˡ
ܳƳһۣϢոΪʲôûԼ뽫ƵԼϣ


897 
ϼһƵܳµģֻ㬵Ĳʣܳһߣܳйϵĵܳ
鵽ز֤ݵĲռϼѾ֧ܳľٶˡ
ҪӶô굳Уǰܽˣϼŭ
ոͳ¿ƳĸŮɲô˵ġ
ʱ˴߽˵ֳигС˵ܳҪ
СңܳüһϬ˻һۣˡ
ܳȥһ棬Сϣˤ˺üӣСűɪɪǰ
ܳЦ߽ʾǴɨһ·˳ȥЦŵ֣һղα˵ķŭأ
С˵ǺǣŭҿɲҶõŭҽֻҳĳʲôطˣΪҪѾ˼Ƴĳ
Сŭһ߷ӣŭ֮ǰҵ飬ۻᣬ֪ôԴǼֱֵܵӽǵȴۣӻ˼Ϊ֪жҵ̣ҲȲ裬Ѿ˰ɣ
񣬲֪ܵôˣ㾹Ȼݺ˵ɽƺúõôȥçײˣ϶棬ǲԺ󻹴㽫ҳСҲŪ
СеץˣǶܳһӰ죬ʵ棬ܳûʲôʧ¶ܳһֱ񶼲ںһһȭ˿ճԼżˡ
ɽƺƷǳСʾģΪˣС˳ɽƺ޴֧֣ɽƺ˲Сĳ̶ֳϣɽƺԵСķˣڣܳȻɽƺһŪȥˣôС
Сҷ˽棬ֱ˵ɽƺƷģʵ˵ɣҲгͨҲֹˡ֪кܴͼҲܲɡ
ܳΪЦЦȡһ¼ִһֻ֣һĵݸ˳С죺ֲȿǴӳ¿ƳļѳĶЩ˼
СһʲôְϷͲҪóˣɽƺһҪߵģˣһ㼸
ֺܳ̾β˵أǹغ档
ңСһʶʲô¶ӳСɫùܣܳһ϶ӣҲþܾĿ
ļ治ֻǴӳ¿Ƴѳģйɽվϼվϣ涼¼˳ɽƺÿγԱȡ
СڶԱȵĵطϸĿСʱ۾Ƶĵ㵽Ҫ˵ʲôôļ¼µʮĿˣôꣿ
ܳЦŽӹЦûע⵽ʮĽô˸߳ˣǻڳ¿Ƴıѳ˽3ڵĹڶƷΪʱ̫ȫ޷ʹˡ
Сһǵãɽƺ˵⼸ﶼˣȻˣΪʲôмڵĶƷڣ
æٴμϣһ£ڿ˲ͬǴ5Ľǰ8Աȡ
һȭصϣСɱˣɽƺȻһֱÿνһ˽Կ¡СΪԼ˳ɽƺƷȴ֪ɽƺһʮǰ̩ĶƷֻǰ˽ص˳С󣬱ܹϵͳս͡
ҵ飬ɽƺĸĸԳж飬8ǰɽƺĸĸ̩ʬ嶼ûҵ֪ɽƺô͵ģܳʵ
СͶ˶·˵˵ĸͽˣֻһŻǴҼǵһó300𣬽û뵽õֻǳʬ壬ΪˣһһֱԲɽƺ
СȻӦĶܳ˵ɽƺ˵ѣ
ܳͷ֪ɽƺ׾϶֮һǻϵ8󶾷һȥ̩˻ʱ򣬳ɽƺ׺еˣǷ˻ս¸棬ɽƺ˳
˼ǣҵ⼸ڼҵ˵˵ǵõ˳ɽƺı棬֪¸λõġܳϵЦЩζ
ɽƺԼĸףȻͨͬ˸Դںϳ¸µĹģһֽ߼Ҷɡ
СӽӲվԭأܳͬ򣺡Ϊڰɽƺ벻֪ԼͷβǱãĳɽƺԽ࣬ɽƺԽǾ㡭Ǹɵӡ

ľĹ˾ץ֮󣬴˹˾ĴС£˾ͨԱ̻̲˯ԼҲΥ飬ڶ˵ӷŵøǲҳ档
ľĹ˾һƬͻȻֵâӺڰг֣컨ˣһлһжǳɽƺĸҪڼǰҲźܴΪǵİ˴֮һԴӱɽƺշ֮󣬾ֻܵһѺͶƷͷĿˡ
ǵľ࣬Ϊǰۣף˳ɽƺˡ
ץ󣬳ɽƺ֪ܲᱻ˾ôҶ˵ֿЩ֮󣬳ɽƺ͵͵˼飬֪˻ͶһҪ
Ϊܱ֣һ֣ʱǸ϶ᷢè塣
ɽƺķ鱻֣Լ鱻֣Сϵؽͨ죬ѹ֮⣬û㲻飬ֻҪС컹ɽƺ㲻±ץ
ͻںڰҵһ񣬴ȡ˲ŶƷλõĵͼǳɽƺǰܷŵã֪ضطֻһӶĶ̩صļһϣ̾͵ɱôټ˹ڵƬضط
۸Źһֱڹڴ˽һ£ڼ䲻ϿŴɽºˮƯǼӣһ·ȴһֱûз˳ûĵطЩ֣̿Щɱ˼ʮ궼һΣֵطԲᱻ˷֡
ҹʱڿӰɽ֡
һƬǸᾹʯУ٣ּ߳ˣҲ޷ɫӰ
һͼӰʧխʯУ۸Ͻ˻֣ˣһߡ
ʮһۣһͰһȥţһ⣬Ѷǹӡ
˵˵ͷȥۺĵ˽ٶȣ˿ҪʧˣЩǵĵ׷ȥ·ӣǻ׷ġ
صһЦȡһɫС֮ǰλ˵ܹǿ˵Ҹտʼţ⼸ĵʱһ㣬ǳĺãҰζܹŵˣܲԶ
ڰУͻ˷ܵĴţ¼ɺ󣬿ϴǲСһǮʱü¡ȫûע⵽󼸰ĺڰУһӰ׷ǡ
ʱ֮󣬼ǰһխɽȣľڱΣ쳣У߹Ȼɽǰŵĸʮ׵ľʯ
ܣʯͷûпĵطѲǷɹȥ𣿡ȵĵ
۾һתԱһܹȥҵᣬеԵ͵һһʯͷصӦѣ¶һԼ˸ߵȱڣɽ棬Хľޱȡ


898 ׷ѰС
ɽޱȣվڶڱϣ鼤ɽشɽصôأҶһɸõζ۸Ҫȥæס˸ơ
۸տʼΪɽ̫ڣҰޣԸЦЦ˵Ҫģҿկһˡ
۵󣬿ޱխ쳣ɽ棬ȴȻԵüΪĴ̶صܵʯɽ洫ȥ
Ͱһ˲Σһѳȥס۵˹ȥ
ЩĪ˵ôŸʲôɽλôƫƧҰҲʲô͵Ұޡ뵽۵͵һ飬ɫ䡣
԰Ȼﲻд͵ҰޣǸոŵĸöζǴأζԲһʬģǺܶʬһһطʱ̫ˣųֵζ
ŸոɽĺӰ̲סһ£ѹǶ
ûֻ˸ƣͬʱͰϢȡذףűȥ
۶ʱʵˣǸɱҰ޵ĺ֣Ǵûɱˣ˵ɱ˱ɱҰ֮ѣ۴ûɱˣû׼
ͰͲһڹԹɱ˷˾ռߣҪҲܹĬϡ
ͨȥԽԽǸоϢԽԽŨǹɸõζѾǵĺоЩˡ
Ͱ𾪣⵽˶˲ôŨζ
ζʵûа취ţ˲˳
԰˸ոôȥģѵú𣿡ɵĿۡ㲻׷˵طûɽɣ
æҡͷ˵ֻܰһ·ɽ·һ˺ˮһ±ڣȥı߶Ǿ·
쳣±ͬ
Ѩ棬ͶȵĿŶѨĶǳɽƺĶƷͱֵٿɽƺԼ㲻
ϰǱϧЩҪܻʮĺԺˣڣһëֵˡ޺޵һŵϵĶƷһ̵
Ƕϻˣѵ㻹ҷϰ壿ϰλͨ죬ǮۿûĶֵҿɾˣٺ١
ߣҲôһôϽ߰ɣƿĶѾˣٲߣҲЩ˹ͷˡ
ֲÿһ۵ϵĶŻȥ
۶ʱϲæ˵˳ˣҾ˵ûҴ˰ɣ
죡
˻صɽڣϽźǹ
ʱüͻᶫվûסһ鱦ֵ˵Ҳм
˷һ£տʼ±ǣǺһϰ巴Ҳ֪ʹӦˡ
˾˸߲ҵϸ·Ҫϰ壬ʱ䣬ϰ巢ʱ䡣
˶ûпһǵɽȥ
ĶУ󲿷ƷմȾѪһ뵽Щ鱦ǧ˲֪˶ãҲûһҪ
ЩƷɽʬˮв֪ˣЩʼӷж·ǲĵԹһ㡣
ô֤ûҪȥóɽƺң2ˣץסˣϴɡ
á
Ͱźۼ׷ȥ
Ͷ廨Ĵصϣֱ͵ڿȥֱֻЩϵȴֱ֪Ϳһʱ𺳸УϹԱ֪¶û򵥽ˡ
տʼͶϣǱļһһ̲ҽŻ鴤ŰҪ
տʼΪǹٷˣ״ɫһףµĵ㣬ȨҿԸġ
Цһи˵ǾôֻǸûݵĹӶôң
˵꣬żŶϣڿʲôطʹһ㡣
һ˲ˣУ
ŶôɴࣿЩĵĵĲټһ£Ҫ֪û׼ɽƺܹǡ
ͻҡһİͷǿˣϴ˸ϴܹԸģϴ׼ĺֶ˼ǰµ޵ס
ͻ涼֪ץסṆ̀ʵ׼ˡȻǰΪɽƺ
̾Ϣһ˼롣̫ϧˣѶֶ½̵ģֻмգձ鶼ôû취֣ûлʵ飬Ҳܾͨ
ϼѶֱͦľͨͷί￴Ż棬ίʡίԱȴϢϼûֳ棬ͷѹ޴󣬵ͬʱ֪ǸֵĴûᡣ
Ŷͻܣ󲿷ֶǵģɽƺ϶ʱ򣬰ί˶ɫ͵һ䣬ǲ֪һ㣬𾪡
ͬʱͻֱ¶ϻڵɡ
ɽƺĶƷ̫࣬ϲܹȫ˻Խϵȶɶйᣬڴз˶ٴεĻƴˣһ׮ˡ
ϼż¼ĿڹбϣɽԽˣˣл½ԳɽƺľĹ˾ΪģȫǸǻĽһھްİֶ֪ٵΣµһ޴㡣
ǿĵļȥץɡ
ӳž죬ҴҸϵնɵļ棬ȴѾȥ¥աȥ飬ϵլȻﲢļңֻȼٵķӣļңŮȻûн飬ȴϿɵŮˡ
λȥ飬øǸŮѧҪӣ循ϲ֮£ûżѡҽԺˣҲˣʱþȣûбܳ⡣
ܳӦʱ򣬺Ѿ˺Ӻ;޿뿪ˡ
ϼˣЩʧܹҲץסĽ֡ϼҲûзÿնźסլͬʱָͨϻίԺгίǻ㱨ξսͬʱʡ̩鷽棬Ǿܲ永Ա
һæµҵľׯ԰棬СЩ⣬ûкĵôϰûû蹻ңٿǲˣ
˵ҼүûôȤζʳʲôҪ󣬱ϾɽƺѾ޷ˡ
ᵽɽƺСɫһ룬Ȼү˵ɽƺҪһҪ֣ɱƽеĺ⡣
Цαأɽƺ״ʮζãҪģɲȥʹˮһ顣
Сɻʲô飿
ҪҼү˵ҿɲ֪˵꣬ԹԵ뿪ˡ
С޵ҧܳҧģȴܹܾ˭ܳĸףԼǳ䵱˸λá
ܳھƵ壬һУҲû뵽ôľ󰸣û˯ã۾źȦԶԶһë˵ĻƤèһӶˡ
С죬ٺЦһ£ȥСһ֮Ĺϵ϶ٱˣܳɽƺǲƭ˳С죬ƶԸɽƺǲСӡ


899 ƯֳĹ
ܳмţСһʱͰɱˡ
ʲô飿ҪҾˡСûɳϣ˵
ܳ˵ˣ֣óɽƺԲ㣬ˣ㣬ûôĶƷ䣬õĳӰڳɽƺˣҲˣЩ˿¶ɢѵ㲻ÿϧ𣿡
СһֵĴܳ˵ôĵȥЩ˴ߣ
ܳһ̯֣˵Ϊʲôãֻһɽƺҿ϶Ź漰ң»ڳʮĹԱ漰ô㣬ƾһǲɵġ
ҽֻʹ޶ƷҵֲҪʯ٣ֿΪҷֵһѹЩСආҲŹǡ
С΢΢˸ܳͻȻһ˵ֵĺ⣬лˣͻȥ¶Сո߳ȥȻʲôתͷ˵ôǸӣҷŹˡ
ܳͷųСıӰ¶һ˿Ц⡣߳ĵĿųС죬˵ľô˳С죿ɽƺȻǶǴ󲿷ֵ϶ǱСˣŹڷŻɽԺ϶ҧһڡ
ܳ۾зţֱһ㶼ܳıʲô顣
ţѵЩСආôгС죬ǺôԼϸով˴ѣȫڡܳ̾һ˵
룬¶Ȼ֮ɫֻǸ죬˼άסˡĿܳܶץϵĶƷӦû൱һӶžˡ
ܳЦЦ˵ֻα꣬ҪžƷ·ܳǸ徹Ȼܹôܵץߣǵץлһص̫ȥˣɽƺĶƷ˵ľֻҵ䶾Ʒˣ춾Ʒȴһֱûз֣ҲǸ⡣
û£Щ춾˿϶ҲóߵʱڲˣңһӣԺڣ֡
޶ӳ˵ĲҺͬ⡣һŮһ󵭵ζϼһε߽ϻ˷ܵ룺һζλŬǲܹôشİ޶ӳ»ʡˡ
æϼϼȻģڻ㱨ʱ϶ܹô
ϼӹ൹ÿȣƽϲȿȡ
ϼ˵ıԶĻҲܹɽƺһ򾡣гС죬˵ģϿ»ûҪͳСͻСӲҪ߳ɽƺҲû취
һв֪ΪʲôЩϼܳôϤΪʲôԼϵͳ磬ɱܳĿⶼߣСҲô۵ܳȻҪӵ͵
ϼ濴ڿ佱ܾڹ⳰ϸ룬ϼҲûкܳ͵ĵطɫҲû
ʱˡ
Ц뵽֮󣬺úöȼϢһʱ䡣
Ǻǣξֳ˵Ĺˣܳüͷ΢΢һ£ܿչ˸ƣͷȥŸˡ
ܳ˸λãϼƹ£˵λúЩ˼ƵݻλÿȥһѶһˣֺԵ塣
ܳ̾һ˵²ұ⣬֪ᷢչֵزҿ϶֡
ξֳЦ绨ϵһװһɱܳƺڿܳıαƬ̣ⶼҵʧְ
ܳüһɳĵξֳʲôطˣҪǫˡ
һֱҶûзôĶƷ磬ȻʧְңԴɷǶɱ˷һƵĺ⣬ǽķɱ˰ϣԶƷû̫ںܾò˾ͲǴӣһֱ䷢չɷ֮鿴ҾȻ£һúġ
ܳ㶵ξֳŮǲвԼϤΪʲôҪһһø̸飬ɲǶһİ˸ģҲţϣܳȻֳοξֳѾĹˣ㾤ҵҵϵĻҲֻڣҪλϣҲøˣΪϸĹˡ
ϼҡҡͷ˰οӲˣ˵飬Ǿû׵ģڻ±аգǺһӵһҾȻҴ鷳Ҽǲ
ܳξֳô˵ҿɾҪ뿪ˣɱˡ
ϼͻȻվߵܳһ˫װ׵СܳļϣϵĴˣ˭˵ɱΪǰðգˣĸŮӻ᲻ϲ
Խ˵Խ죬վȻһ컵ĸоܳһæһ
ϼȻѾʮǱϾĺܺãΪֳȻһĴ̼УܹŮץ»˷
ܳһ뵽ǣб㶸ȻһԾϼеŹ֡
ʱѾˣҾ뿪ˡܳţȴϼ˵漴ܳȻĿܳŤ֫ȥ
⣬ѵϼջԼô
ܳЦ

ǱʮĶƷ类漰Ĺٳ䣬ưʩǣλʡĸ߹٣ⳡ䶯ȫĴ󰸳˻ģ˰ನһֱ꣬ûֹͣż˵ĳĳԱΪ϶Ʒ
İ˴жͻŲСտʼǣĹԱӲǵͻָϺ󣬱ֻܹ
ÿ춼˱ץеĹԱȻֵÿЦͬʱҲԼû׼ܹ¿ȱλϻЩ˻¸ĹԱ״ˣ̩״Ͳͬˡ
ɽļվ̩Ÿϵʱֻһյļվ永ԱѾЯҴڵˣ̩ʹжϣ鷽ΪߵĹϵܳûбϣ
̩ĵ鱨ʱܳȷŻһصĸԼ©ˡɽ˳ߵ൱ݣеļзӵĲǮҲһˣⲻǴæܹ飬ֻѾֵ̫ˣܳҲûа취ٷˡ
ȻвʣҲֻ˿š
ĵǹֻ֪żҾ죬һµȥ½ǳڰ;ϣһϢվϣûˡȻ˺壬һЩСץˣܹЩ˿еõϢĻᣬ
ܳһ˿ϣùϵһ¹ⷽ϶޷ڹڻȥģ֮ĸһƣһǮȴҪѵӣܳźһ̲סȥ⡣
ɵһŮ˶ϱץģץסˣһҧԼʲô֪ʲôƷ֮ĸȫȻ֪ĲƲԴ㣬ҲͣҪôװ裬Ҫô໰
״Ҳŭ֤ô࣬βһֻǿɣȫûдʵĴ㣬һǸɷЩˣһûдǶڷ˵ֿˡ
ЦϷǧʡѾǶˣֻǿܹĸš


900 
ǰǰ2µʱ䣬Ʒİ¶
λûۣѾбȥУޣǽʡίǰףܹʡУ޵ģᵣһҪλãдϲܳһΣһغ֮ǰͬȫˡ
ܳܵϼʡĸлܳǰϺһΣ˵һ׳Ҫ죬ܳȴæͷʲôЦڻߵôҪһ׳Ļ²ֻǻģⶼȤˡ
ܳò׿Ҫˣ˴Լ
˵¼ܳĻȴһֱûԹԵĸţܳǸж
¼УֳϼҲвСջ񣬴¿ƳճλӦϼϱȻʡģΪͶģϼͶұø࣬Ƽˡ
ϼ׵ôôҲˢˢˢ־д˱ϣɽ
ӳ֡
һ˵ĸо˷ܵĸܳ绰Ҫҫȴ֪ܳ⼸ʵǱˡ
һӿճôλã˭ҪΪܹϵ˿˵ڴʱڣܳļҲ⣬ֹԱŰ취ĺܳϹϵ
ϡ̧ͷ죬ܳᣬԼֲǹٳˣʲôҪԼѵЩٵĻôΪܳܵˣ
˻ϲ˳˵ȻȫҴϯЩܵǣģķߺ޺Թ
¿Ƴļķ棬һƬȦͰֽʱſȸǵҹһ֪ðѣе˳¿Ƴļ棬ҴһǮ˼㣬Ͻ뿪ʼգ˿
ˣڳ¿Ƴļ棬ʮ
޻ﱧӣϴһĮԹӶ
ʱһɫµϻͣ¥£ӳ߳һˣΣǸŮˣĲƤԿѾᣬֻΪıˡ
Ůߵ˳¼ң˼㣬Ȼڵ˵Щʲôߵ˳޵ߣӸµųޣſڡ
޵ɫ΢΢һ䣬㵵ǰˣôһ˲䣬漴ӣԸ˵С磬ȥ˯
۾ȥ
Źϣʵղ˵Ķģ
Ů˵ȻС°꣬Ҳܶûһ˿֣ȻˣѾ׼һУֻʱ䲻̫ãȻᱻ˻ɵϣҪϿ춯ȻĻǳᷴӦǣʱӣסġ
ҵĺûз޹ĲŶԡɫһ䣬æ˵
ߣ㻹ô棿ϴǴ󻷾£м׵һңȫпܵ飬ôСȷǻ᲻ܵӰ𣿡Ů˵
޳ɵĹڵϣľܾ֪ŮϹĽͷˣ˵ӦŲŶԣڳ¿Ƴˣһ˼ң֪ǲǻţ⼸˻᲻Լ֪ʲôڵã
뵽ίᣬ¿ƳôĲƸǸûùһݣȫܵ¿ƳĶݹЩһֱӣ¿ƳˣȴҪܵǣвԹ
ǵ˵¿Ƴûˣˡ
Ͻѣ˵ƭġʱ俼ǣʱˣҲû԰ˡŮһ˿Ͳͷ˵꣬˳ȥ
Ϲ㵽׻жң˵ҹѾˣֻǶԳ޶ԣڳ¿Ƴ죬ǰһƬˣǰ·ǺΣ˻ΰţȫ֪Ҳȥˡ

ææµµãڵһž۵ӣܳҪĴͳգ˾ܺæȻ˼ʲô˶Ȼʤк˹
ܳһܰĽա
ԸΥ˽˺ϼ˵绰أȻܳȥֵķһףܳЦžܾˣϼҲ֪ݲֻ̫ǶͬЭϣһ¶ѡܳҪȥˣǷŲ
ִ֮һ绰ܳǽӵ绰˵Լڼҡ
մ绰һܳţʤУĺ滹һİˣܳϵЦʧˣüͷ
ʦҵ壬㲻ҪŰϿʦԼʤ˵תͷȴɫһ䣬ݺݵĵ
ӺӣٺЦϰ壬ðҼʤжչˣⲻôҾ͹ݷһ¡
Ǿ͹ɡܳÿλá
Ӻֻ꣬ܳǵãӺһ棬жЩ衣
׼ŴͣӺ˲䣬Ҳһ㶣漴ͷǸϻ۵ˣôûе鵽ֻʤʲôʱŻʽܡ
û뵽ԭܳɺŽܣתţЩЦʤͲȴЩСûͦܵ
ʦĸæɡʤоִٵϣ˵ֻȲֳܳһ߶ųˮӺ꣬Ȼվܹȥʵڲ֪ôǰ£ܾ֮һĲԸ
ʤкڽӺˡ
Ӻȴǰ˱ԼĸӳɫųС콻ԼаЦС쵹Լɱôһ֣ɲ򵥡
֮ǰʲôطıܳ˵
ıҲǻ뷹Զѣ˵ģʤУҾҪˡӺЩ˼˵
ܳһüͷĸˣʤе徹Ȼһؤɲʲô¶ʤͲܳһֱѧӺ꾹Ȼס£˵Ȼûйҵ˾ɣÿսʤѧʤаɣһ㵥һ䡣
̫лˡӺĿбӵ˵ֻŵһֱǳ棬ζ̫Ũˡ
ܳԽӺԽǲ˳ۣҲû˵
һٷԵʮֻ֣ƺǹϾܳʲôӺͳʲôһƴܳҪŵӣӺȫǶʳʮˣһ˳Ե֮һûгԱʤжȥˣһӴ֣ҧһһٵﻹţ⣬ɣ
ҳԱˣԣȥϢһ¡ӺŹȥ
ܳһ飬ô£޵׶𣬻гȥϢʲôϰߣ
һ뵽ܳԶûˣ¿ӣ̾˿
ʤмᶼҪˣʦڹ𣿡
ܳϽֲ֣˵Լ뵽˶ĵĻ棬ֻܿ룬ѵļв˳
ʤűЦŸܳвˡ
ͻȻ򿪣ðӺԴܳҵ˾ǺʤлûѧУذɣ
ܳһ£ʤУʵûѧô
֮ǰиѧУҪ㲻ǸѧУԶ͸𣿡Ƴܳһۣһǰ飬ʱܳæµƷ飬ˡ
ܳһԴ˼ЦЦȻɻĵʤôӦֻһѧУҪɣѧУأ
ǸУ֣˵ȥˣԺ˭ҸۼʤʰҶͽܣ϶ǿЩͨѧУģȻҪȥѧҲǹѧУаƵĵ
ʤһλϣ۰Ͱ͵Ķܳ


901 װɵ
ܳϽԴ
ڶһ磬ܳԴʤѧУܣӺ㶵ĿܳһѧУ߽ȥ߳һȥѧУӺ̲סˣʵѵԳЩУҾܾ
ܳЦҡͷǾܾ
ΪʲôѵǽѧУҲԣڸոؽʦȷβһҪϺѧУǿҪ뿪ˡӺü˵
ܳ˵⵹ΣؼһȥЩУͽ쳣һʼ˵½̲ã˵ѧУΰ⣬ֽԼѧУʳòУ豸£֮ûôݺݵıԼѧУġ
Ӻ꾪ȵŴɣתһ룬ԼϣҲ϶ô˭֪СŮʲôϵһˣĿɾѧУЩѧУҪʤвŹ֡
ʤСͣҪ޳ˣƼֱһԲӵôܲƢ
ܳЦ˵û£ǲҪҸʤеһõѧУòã
ߣ
ʤƲƲͣܳ
ȥʲôطӺʵ֪ҪҪȥһѧУ
ȥɣȻȥϼӦа취̫ܳ̾Ҳãٵ鷳
Ӻ꿪ؿȻڿһ·ʱȴסˣȣȺЩɧңӺۼ⣬и࣬Ͻܳ
ʲôܳȻĵӦǿȥʡﵳУѵˣӦڼŲŶԡ
Ⱥں¿ƳӺ˵
¿ƳŶǸ¥ηɱˡܳʤ˵ԹԵģȻȥʦ϶ҵѧУòã
ʤ֪ʲô£ˡ
ܳ³ǰȥȺںĻ϶ɳ¿Ƴˣ˵ݳ¿Ƴģ˵Ǹ߹η˳¿Ƴ
ܳоģһ˾Ȼ¿Ƴ䷢ʿѫ£˵ǴĶ
ںȺۡ
ࡣܳһܳܳ˵һסܳܡ
ʮӺͣΪٶôá
֣ôеͲ±򰡣Ĩ˰ϵĺˮ㬵ĵϱ˺üѪӣʱڲϵѪˮһմȾ۵ĺ
ܳ۾һ£ʣ˭ӵģȺҵģ
ǣǳ¿Ƴš˵

԰˭ǹ¶ĸģ˵ϳѾˣôҲҵ𡭡ద̾˵û˵꣬öһ紵һ̧ͷܳѾ뿪ˣһ¼ҵǰܳһ߿˳¼ҵš
أ
絹ڰų¼һ˵˾㵿ܳ
޼ܳ͵ؼһĳѪĭָ׿Ҳͳܳ۾һ±У㲻ϹҲǿ϶ˡ
ܳһǰһڳϣɲǵٵģͲںʲôôݣܳںοһĳޡ
ްһڵϣܳһĨȻֵҪɱң㲻ҪɱңϹѾˣ㻹ôǹ¶ĸģŹǰɣֻƽհ
¿ƳôҲǹϵͳˣѾˣɮ濴棬ͲҪˣСٰͽ᲻һǰ˵
ܳЦһȥֱߵ棬˰ڷ㣬תͷմ˵ˣĵǾ侮ʯ޶
ܳĿⶢţ󲿷ֶҿԾмСѪӿΪĸܳӡԶǰٶĴ£Ҳܻ޹¿ƳڲԣҲзͥУܳǮƣǮƣҲб˵
ֲ㣬Ҫͽ㣬Ҫ㣿
ܳЦ˼ЦǲǾó¿ƳҲұģǲǵڶΪ¿Ƴԩģ¿Ƴ㣬ʹߣȨ󣡡
Ȼ굽кȼ㿮̾С˵ƣ֮ԴҵȨҪ¿ƳƣȶԷλݽж¶֮ɫʱˤܳ竣ٲźۼ˵һ˵յ״Ů鱻ǴóޱȣܴƵһȴҲǣ
ѻȸԶڵϵԻ̧ͷܣЩոջߣ˵ޱȵǣôһ˵ˣ
˵˵ƻôˣܺù˶ͱҪáһ䳰ȷ̧֣ܳͷȥǸոǸ꣬վǰοųޡ
ɩӣģǾͲûˣȳ´ˣҾʹȥѼ֤ݣ
һҲзɣܳ˵ѳô֤ǿѶҵļûֻΪ˼仰ͱǺôĵϹۣ
ɫһ䣬һױ任뷴ܳȴһǶඪҪüͼǣʱ򶪵ĿɾͲˡ
ܳƳһ۵̱ŵĳޣǴԩΪǱȫ޶ɱôǺǣǶ޶һôʮԸǳԿ࣬Լƶ̰ҪиͷɣܵиǮɡ
ްļһܳܳһ߿Ƶȥ
һɥزѾ壬˱ܳͷ𣬿ϸ룬ȻԼΪʲô֣¿ƳɱȻηҪһСƳαô֤
Ƿǰ
ɩӣǻ£Ͳˡ
˵ôʲôϽߣղ˭Ҵ绰ģǻ
Ŀһ뿪ˣʵҲܳĻǶԵģ¿Ƴ̰ôǮܵиҪûбҪðաֻǺͳ¿Ƴͬʮ꣬ȴһֱԼԼ޶ÿˮײ˵ĳš
һ뵽⣬ĽһʹԸ㡣
ϳ£úݵģġ
治ԸʵԲһиԣ̾͸Լ˽ڣ¿ƳֻǱݣܻеʹࡣ
滹ڷһǮЩǮûָƶûС
ɩӣɣҰö´жҸǲһ뿪ոոܳԻųޣһ˿Ȼ
лл㡣ţӣʰöȥ
ܳصңӺѾʤлȥˣҲȥˣ˵Ҫʤ׼ѧҪ·ܳɳϣ˫΢գһֶŲ豭ָ̧һµôűƺڷ
¿Ƴ鿴Ʋ󣬿ܳȴһɹŹֵĸоܾԼϵĴܳ⣬ΪܳʱһãȻףԼΪ廹Ϊ׬Ǯϼͻ֣ʱҪԼͣϾͻǸ
ǳ¿Ƴ鲻У۵̾ͻᱳϣϴˢ
ѵɺϣ
ƺһ£Ųܳ۾һ˫˿ԸгȣȴϼܳɳǺǣֳڼϢôˡ
ϼ˸ۣߵܳԣ޹ǵĿԱߣ˵ոϳǱ߷ͨҵȻڿǹϵͳүץţôأ


902 ˿
˵ţֱܳĦ
ܳŪһֻûȣ鲻Խ컵Ļ档δµĳ磬ѹ죬ʱһĵջܳǰԼȡδֳ޲þҪ˺ľ˿ࡣ
ģҾȻһŮ˵Ϸˡܳðţ΢ϼһ㱻ܳѹɳϣ漴˺·˿ŮӽĵЦ
Ҳ˰ɡϼܳߴϢ˵ţ󵨵˫ȥܳĶ䡣
ܳ͵شһ飬һӺȻ˹
ԣôͻȻܳһ漴͸оڵϢЩԣϢ΢תһȵϢڱƳϢɢԭȲĿڱ㰲
ָܳ
ϼ֪ܳ˲ԣԾܳ˵Ļȴ쵽ܳ¿Ҫҿ
ǲҪǿңϼС˵Ȼ۾ȴ˸ΣյĹâ
Ȼʱһֻץס漴һŤϼʹһ˦һɳ
㣬ʲôϼʹĵ
ܳɨɨץסǱˮһ£ɫһ䣬ֲã˵ΪʲôоȣδֳǺֶΣҩµǺ޺ۼҶδܷ֡
ϼ۾Ի˵ʲô
ϵ·ܳ˺䣬ׯľװȥȤ£ڴϣ˵ĺ֮ܳŸոյĻ棬֮ɫһѵ·˹ȥααװδֳӦһ¼ɣ

¿Ƴɥɺ󣬳޴ĹǻҺƷ뿪˳У¿ƳǱˣ׻˵Ҷ¿Ƴǰ޹أСİæʡ˲ٵæµ󺹵ӣ¶һ˿Ц⣬ݸһëϢһ¡
ȴڰ˵ǸܵĲģǻԽ뿪ԽãȻһ⣬Ǿͻˡ
룬Ӧˣϳи¡
С꽫ƷװϳŤͷԳ˵޵ͷ˳ֱٶȥ
¿ƳļСӣ·ҲĸСʱ˲Ҫ̫ʱ䡣һ·ϣɳ۵ľɫ룬뵽Ժͱɹ¶ĸ治ӣС˵һ㣬ôż
Ȼһ̧ͷͻȻ佩סˣ͸ӾСɱ⣬һЦ
޶Ȼоһɺ⡣
СڿԼϺȻſЦݣƵĵɩӣʲô¶𣿡
СֵܣҪҪǣϢ°ɣҼ϶Ҫ㡣ĵľ˵
СҡҡͷӹȥһֽӣɣҪˣͲҪٵʱˡ
СԽǾܾԽǾþţͲסʵ㣬㵽˭ʲôôûϳ˵֣㲻ͬ£
ǺǣҵȻͬ£ֻڶϵͬ¶ѡСͷЦһ£͵תһ··Ȼܾĵģȥŷ֣ߵĸͲǳǵĵ·һƬ˼
ǶԲסϳʱнϧʱûüֻ֣ˡСЦͳǹ˻ӡ
ңʲô֪㲻Ҫɱǡ޲˵
ҵȻ֪ʲô֪˵飬¶ŵģΪ˾ܾ⣬ҲֻܹôˡСһЦеǹĿ۶˰
һȻҹУһ˲СҽһѪһֱ޶˷ϰգǹСƺһӲͦͦĵڵϣԴһ󶴡
ޱǰͻȻʵһĻˣվԭأжˡ
棬߳ˣһĺ¡
Ӧҵķɵȴеİɣɵؿʬ壬˵
˵ҵǹȴеġ
ܣǹôܹҽеģҵĵȴеġ˰һ£ߺľ첻˵תͷޣûĵ㣬ϼҵ·֪ôƫƧĵطĹġ
㣬˭޷Ӧŵĵ
ǣ˶һۣװ׺ݵصǿǶˣס׼ϣڣųĲ߰ɣٸһĻСҪǵ
˵м٣ϳתͷˣֱʮ󣬳ޱԼӣԼԺӵӰ죬ȻЩ⡣
ȻȺҪɱԼΪʲôҪԼأһڳ˼ʮǮʵ벻ͨѵڻ¸𣿳ҡҡͷԼʲô֪˵ɱǸ
ͰϣСʬ壬˸˽ȥ
Ƶ棬ҹɫѾʮŨȻûл˸绰ȴǴʤǱϢܳ˵ͷֻ̧ͷ˿ǽϵıδֳߣѲڵʲô𣿡
ϼĿӰŲߵشǰɨžƵ޺ҹתͷЦǺ̫ƽ
ܳ⻰оֻЩ𶯣ͷһۣЦǰξֳ˵ȷǷǳ̫ƽϾеԱѾˡ
ϼһҲûȤۿҹתܳĪĹâ˵ʲôʲôϵ
ܳͷֻ·ڿʲôص죬ץ˳¿Ƴʱ֪Ϣº飬ȫ⣬ʹûͨ籨šǳ¿Ƴʱֳڰͨܵ;Ƶǽⲻ𣿾־ô3׸ߵͨܵأǸשǽ̵Ĳǽ
ܳ̾˿ҿҵһƵ꣬ԲԤȴ򿪣ҵʱͲ²⣬ֳʱͨܵ棬¿ƳɱˡҲȳ¿ƳΪ¿Ƴ̫ܣһҪֻˣܱסصĸˡ
̧ܳͷЦŴϼ˵º飬Ͷȫʡĸ߹ٶˣЩôҪĪǶǳ¿ƳҪµ2ʲȴÿԸ޶ˮײˣҲǮΪʲôأһӲܶŮˣʲôֵȥ̰أʲôֵȥɱأ
ܳĬһҪиԭ򡣳¿ƳںӣŮˣΪʲôҲںԼŮأѵ˵СͲĶŮֻߣİˣĶŮҲǺһŮģΪ˱ŮˣŸԸɱԸ̰ۡξֳ˵ҵĻڲ
ξֳϱ龫ʼˣһ򶨵Ť֫ܳһ£۾ǺöŶ
ܳΪ⣺ںǶɣԳ¿ƳҲˣںҲͬ˿Ů¶Ե㣬Ͷһ㣬һ˲ãԭλ¿ƳʮǰȻξֳжθ顣
ܳЦţ˻еֻһŻмƬƬһžɱֽдһ̵ıɱξֳɷ򱻲̷ʬı
ܳ˵ʲôڸףҾͼ˵顣Ҳ֪ԭξֳ֮ǰȲģıҵǻѧһǱĸ߲λ¿ƳҲ˲ãȻǾУҵĸ߲ɲŮò껹һ¡һҸȤˣȻôãΪʲôûأ


903 
ִ껹һţξֳ쵼˵򣬵ʱľһţ˵ξֳλ쵼Ĺϵ岻ô˵ξֳǽ̤
˵ξֳĿⶸȻһͻȻǣǸ˵ҩǿңϼӲˮŮˣ
ܳͷξֳףȻҲó¿Ƴظ20꣬ɱˡ㱻Ǹ쵼ǿ֮󣬱ҪЮֻܼ֮޸ֻû뵽¿ƳȻ鲻ģһݸжҲһ󵨵ļƻ֮꣬ΪǸ쵼Ĺϵڣһ죬ǸɷûüֵˣǾͰһƻó¿Ƴαװɶɱ
¿Ƴ˱ߺü꣬ôܲŭҪɱҪĥ˲˷ʬ״ͳ¿Ƴ֮û˾ͼһˣֻǵʱ¿ƳҲ˸ӣ˲ĿŵĽϣֻ͵͵
ξֳЦݵģȴһҸҲ࣬ޱȣȫǸոյģһΪŮ͸оֱ飬ܳһ̾˿ֻЩףξֳ붾ƷϹϵأϿɿûʲôɵӰӰ
ϼ΢Цܼ򵥣ΪҴûƷ
԰ûƷǳ¿ƳĶƷôأ
ѵЩ͸ҵôϼһ˿ĵȺɣΪ˲ãκβǣȴ֪̩ŪĶƷҵƳ䷽һб׼õģֻǱõһȺӡ
ܳȻˣǱ߲Ʒ˵ȫ⡣֪ǶԴӲֻۣǴг䷽
ϼ̲סܳһ£ĵǵ飺δ̫С˰ɡ
ܳЦ˶˵ҵĵӴʵҵӱͲ󣬶ʲôãɲܹԤ
ϼĵһ£ҵʲôݣ
ܳƬ̣˼ϼһԺĿܳŴ𰸣еȲѾˣȴû⡣
ܳͻȻһĴȣ̾ߣȻǸߣϹѧĸ߲ǲͬ
ϼü٬ЦŶ֪뵽ʲô
ܳ˵˵ɽƺܹ֮϶Ϊ˰׵İ˴ɵԴи⣬˸֮Ǿϵѵƾɽƺܹƭôͬв¼ɣҲõġ˸˾ȻͳɽƺˣǰɱҲûȴΪʲôأ
ϼڴ֮ɫŨң˵ģЩͽƣǮ׬̾ҪӻٶǮҲûãΪ˲ƣðǺġ
ܳ裬µһһڣ˵ɽͲˣϾ׬û¶˲뵽һ飬Ҽǵóɽƺ˵Ʒ»ȷǳߣξֳĽҪõֶƷҪξֳӦò䷽Լ䷽˾ġξֳ˰Ȼ̩ӵһɲ춾
ŵݾ̩ǵĶƷ䷽۷ΧɽƺӦþϵһϢѴһչͳɽƺǰлǼȻܲѡҲǴǸʱ򣬳ɽƺųΪ϶İɣ
ϼЦ绨ĵͷ촽豭һڲˮ
ܳ̾Ϣһʲô϶һĸ߼СܶѡξֳһƿضƷһҪ׬Щͷһ´ȣɽƺȻͻȥ򡣵׬Ĺˣʹȸһ㣬ɽƺͿʼءһֱڹ߬ס
žžžϼ²豭ƣʣǾʣұΪܹƿڿΪˡǺǣЩ飬ǽӳ¸ʱ͸оô
ܳҡҡͷʼʱȻǣҽֻǳں棬¿Ƴĵԭ˺ӵĳ֣˴ɱɵ˳ЩŷҲʶһֱи鷢
ڵ鲻ɺϣ˵ҾΪʲôըܱһԤıģϤٳϵĶӦ̩ٷĳģ룬Ȼ̩߹˶ΪʲôϹԱоͲأ
ϼҡͷϱˣҿ²ôű֡
ܳ˵ɽƺ飬Ҳв߻İɣСܵܲҵʱҷֵʱϵͳͻȻϵĺС쵱ʱŵҹߣԳɽƺĵ˵㣬ûֳܷɽƺݡ˾Ļٿһеη
ϼϧ¸绹ˣϸһܵĻͲᷢôˣ̫ںңʲôΪģʵҵʱҪɱ뿪ҵĻ˵һᱻץסɱˣȫҡ
˵꣬ϼ΢΢һЦóֻ˿ûеȵҪĵ绰ʵѾ˰ɣ
ܳͰһֱųޣ˵ҵһˣӦҲҳ㶫ˡ
Ŷжûѵ𣿡ϼɻĵ
ܳ˵ȻȻ֪ξֳݣƶƷǼһûҵأûôξֳأϾʬѾʱ̫ã¿ƳҲˣ֤ȱʧֻжƷһ״ˡ
ȷһὫ䰲ϣѵҲ̩ܰ𣿡ϼ۾ʵ۾һ㡣
ԲܣƶƷֹҪʵ飬̫Զң̩ر̩һ˶ô죬̩ʵңϲȫģΪ˲֣طرۡ
ˣ˵ξֳʮ˼򣬾ÿҪȥĹأòǸʵңʵĹɣܳȻһԴЦ
ϼɫ͵ر仯ܳ˶Ļ׳棬ǲʲô뷨Ӳ̽飿
ܳڰ֣˵޿ɲҪξֳ뷨ôҲ£磬һζҵʱǵ˵ģΪ˵˺һξֳҪŵҵľѰ
ϼĵ绰𣬴򿪣غδֳҴͨܳĵ绰һֱռߣϽȥٴ磬һֱûһҪӲݡ
ϼ˿ܳܳͷϼЦ޶ӳϾ͵һӡ
δŮˬ죬ܳǸ쵰ѡ
ҵ绰ܳȡ£һϼϣ΢΢һЦһֻ֣ξֳɡ
ϼ˿ȥܳһ£ϲ̵ĵʿҷ֣ûŮܵ
ǺǣҿôʵһϷӦģֻǺԺ¿ôʵˡ
ʲôԺҽ棬㵱⼸ֳȤء
˻¾Ƶ꣬ǵӣһ£˿˸ոջԣ˸һϾҪУɡ
ſھϣԼԼҲٳշʣһε꣬ԶԶأһƯŮڷг֣ɫķҶۼۣһǸŮûŮȴ֪ǸŮԼ˼ĺˡ
Уϼ
һа5Ůˣһһۼϲ˵Ůˡ
֪ôô࣬Ϊע⵽Ұξֳ


904 ɱ¾
ѹʱϼѾˡ۲ҩ۵ıӿƹӣѭϼζֱҵλڽĹصʵң˵ʵңʵҲֻвʮƽѡĹϼµģϼѲ˹ϵֻ֮ǰѾܳ˷ͷֱӳˣܳһ绰
ӵ绰ܳĽɵһ
¾Ȼһ֮ĶҸܳĽǶƷӦߣ鱻ϳȥ²ڣڹ϶޴ĺ䶯ϼΪһоֳ⼸ΪܵٵļνԵ̫ˡ
鲻ܹڵ绰ܳЩͳ
Ҳܳġ
ˡܳĲҪٳ𣿡Ȼ˵
ܳæҡͷ˵Ȼٳô˿Ҳ˳ۣҸԣҪʵǻкܶ˷԰ɣϾʱ
Ҳ֪һ㣬ּܳڸضȴܸӣܳյܴԭҲеֲܳϹ뷨
ܳҲǵ˵㣬˵ڷչϣܳȦҲֻ𵽽ãԶѩ̿Ҫá
ܳϼץ֮󣬳ȥʵһˣʵڣζţζЩ̱ǣ̧ܳͷŶһ뵽ŵľϼˣЩ鸴ӡ
ϼ˵ĺ⣬̫ǿˣˣҲҪðĹôһҡ
ϼ״±ȷģһڵʱ䣬ϼͱȷУûн̫ı⣬ֻҪܳһ档
ܳϵʱϼ߻һӰࡣ
Ҫ㣬ˣҲûа취ܳ˵ţȥʱˡ
ѹ󣬸տʼ컹ûо֣һ춼ҲϼʶЩԾΪǳɽƺ˱ϼȥȥܳжˣܳ
ഹͷվϼԱߣ֪ϼץ֮һӾ͵Ҫͨɼϼע⣬ȴû뵽յϼıץҴܳеõϢϼǿ϶Ҫˣˣ۾ˡ
ɡϼָָӣϱ
һ£ϣ˵Բ𡣡
ϼѾû˷糾ȻûлױȴȥԵøˣƤҲǿ40Ů˸еӣǺͶʮСһ͵͵һۣ̱ס۾Ų۾ˣһ뵽ϼΪԼԵʵ³һᣬ۵һֿ
ϼЦĿ࣬ſڣȴںУͬôô֪뷨ֻǰãʱʧȥ͵λһϸĴࡣƬ̣ϼ˵࣬Ǹ˲ˣҪúø֪ô
Ȼ̧ͷȴϼĿ⣬ɵֹͣ˿
ʲôԵôҿ԰Ҫչ˵ˣҲ԰չˡ˵
ϼ̾˵¸ˣҾûʲô˹ˣ걻ǿԺ㲻ܻˣ࣬䲻㣬Ƚ뿪󣬾ҰɣݣټʣʲôŮҲ
û뵽ô˵ԳԵĽ͵ңмʣңֻϲ㡣
ϼ˿Ϸ϶ҪƻˣȻЩͷҪ˵ɵˣûбץҲԲһģǰг¸磬㿴ӡȫαװֻΪ㣡ֻ㣬ɽƺ𣬶̩ô˶Ǳõӡе̰ƣе̰ɫôôɵҪһ֪Ϊζ
ϼ˵꣬һʧģ߰ɣǸͲһˡ
౻ƻŵһʱվȥߵſʱӦתȴѾ߽Ҫϼ뿪
༱æʵ㣬Ҫϼȥ
һۣЦȻǻη䣬ܿͻᱻִע̡
ϼĵ߰ɣҲˡ
߳ηܳıֽˣ𣿡
йĵ˵ôҪˣǿңҾô𣿾ȻȲһˡ
ܳ̾¶˭ܹ˵׼ءҺûнϼҩԼԼ˵ܳаգûྐྵȻڰϼ
ˣܸĹô
ƲУ˲֡ܳҡҡͷ
ֻܹˣҲã徻϶ϲ
߳ĿʧӰ뿪ܳжȻһɣˡ֪λֳ󣬿϶˽ڹԼϣνֻҪӰԼˣЩΣΪЩŵˣ̫ˡ
صУڳæµϸ֫ܳһȣǰȥסǣǵİ𪲱ϣ§ӣܳĵţЩûң
ܳ⻰ţĻҲ޷͡ǸŶԼǶϴһƣֵһȥأСһջ˲ˡ
û£ȳ㣬ٳԷȥ
å
δ䣬ܳסǵͣ˫Сһǵϣһһ߳С򱻱ҵĴ󴲣ĵ֪ܳǰɫǲˣ̾һ³˵˼⼸ȣҲΡ
һչ˫ۣĵվţҪ·𣿡
ֽܳһȥ

η棬Ѻϼĵطһηʮָɾ˴Ͱ֮⣬һӺһױϷżѾڵıֽ־ⶼһµġ
Ϊ̷ҲòŷɱϼЩɱǷʡ¶
ʱŴ򿪣߽һݷУξֳ˰ɣ֮󣬾͸·ˣҶѡ
ϼľګתͷӹ˷УĸһһƿƣϼƷţҪһһһ㣬Լڲˣһںơ
̵η֮⣬ͻȻֱ٣Ǿ־ֱ˻Ϊ˾еĸ߹٣æϹȥӻȻŴ򿪣еĸ߹ٲûгʬ汻˳
⧲ѹ£ûѿӥߵĹӶѾ߹һһɡ̣һ̣һʬ壬ֱӴ̴ࡣ
ͬʱ䣬ͷ˲ףʮѵصľûǹ
Ӷһۣÿѡ˼Ŀ꣬ͬһʱ䣬һţվŵĵطȻѿһѺۣʮֻǰһȻʧȥ˹Ӷס

ȺһŲӣѪ˼
˾֮ʣɱ¾֮ȻȺſӶֽýݣһ̶Ĺʮֳǹеľ˱㱻ɱ˻һɫһ˽棬һ򷴷ȥ˾ľס
䣡
ޱȵηըͨѾľ̿ǹһҵɨ֮һǰ̽ȥȴͻȻһ룬˲뾯ĽģҽûжϱȻֹӽŵ룬ȻĴ͸ĴԣصһԴըѣͷǽʵĶڷϡ
һλŵôһâȥȴδĺӰһӶѵ·ϡ
⵶ִĿڵ˲䣬⾯ŷӦŤͷ㵵ŹӶ̻еδʳ㱻һ࣬Ͼ


905 
ģǳȥֻҪǳȥҪʲôҾ͸ʲô汾ķ˼״ʱϲغ
ӶҲȥ
һסĹӶſڣĽ£ʮʬĺƣڵϲϵĳ鴤š
ʣ˲ǰһ˺Ȼ˵˵˾ʲôȻסȥ˵ſڡ
Ѿȥ绰ˣɱֵҲûõģһϢͻᴫҪ˭ûϣˡ˵
Ӷϱ߸ţ飬Ǵ΢΢۾Цֻڳ
ŵ˶񼫣Σ޴ģΪʲôҪЩˣǾ˿ŵϵʬ壬ʹĵ
ûлӦһЩԾ۶һ䣬ǰǹӶȻһɢ˻δӦʱűϢƿ漴էͷϰա
Ϊһʱ֪ͨ𣿡
ϼߵйŵĶҪȴ㹫ķˣɽƺҲУ˷ܵĿ棬˶ΪǳС˼ʼ
ϼȻ˹ĳŶƺûһ˿Ĺϵ
Ƭ̺źȻըѣŵĳɽƺܵҽűмһѪڵϲϰ
Ӷÿηȥ漴ǹɱֱߵϼ棬ɫˣǹ򿪣ĵҵˣִ£˻˼ʱ䣬û
Ҫ˵ĻҪˡϼ˵еĺһͬʱϷ˱仯ԽᣬƬʱ䣬ѾΪһס
أ
ֽȻѣϼɫδĻһֽţǹӶŸ˵صִʮ꣬£ֻǲ֪˭ȻҪķѽһλ
ߣò䳰ȷǸδؾͻ³áϼøӵᣬ˼߳ʱѾɱһʮŮӣȻϼʱģֻ࣬ϼ۾Ա߲û룬ǰŮ۾ϣһԵ롣
ҪߣҳȥҳȥҿԸǺܶǮɽƺƴҪһ˿
ϼһųɽƺһָһȻڳɽƺϣ⶯ɣ·ֻ֮ĵƤһ˿ǳɽƺȴҽһ񱻴󿨳ײһȻɳȥײǽϣһ޴İۡ
ɽƺһ߿ѪûϢ
ǸӶĿɿڴͼϼվŲɵııȥ
ͨ۵ʱ30꣬ҲŸոչһ뾹Ȼ˽֣֣ʦ˵Ĳͬܳ´ټһҪúõĽѵһ£֪С
ܳѹһϣ۵ĺ˯Ȼٵţüһ˯յ߳ȥɫƵĵôˣ
һ飬п̫࣬ˣҲ˲࣬æ˵ܶˡ
ʱ˳˳ʲôܳΪѧϰγΪһӣûƢܳӳپˣȵʱ˴ţвŭ˫Ŀǵʲô˵һܹ
ϼ
ŮˣЦ
˵ˣǹѺϼĵط¶ˣܶæ͡
ţ
˵һصĹţص棬̻һ˳Сèģҡܳ˼£ܳѹԺĿǣ뻳УţţˣûˣϢһ£ι㡣
һ죬ݰҧʲôιԼոԼѾˣһԼû㡣ţһܳ۵ܳļһ˹ãȻĿǣʲôˣˣ
ǵǸľֳϼѺĵطˣ㡣Ǿ˵˴
ܳһ鲻ѾԼûйϵôΪʲôẰԼ
ܳһһߴ·ͷ䣬ȴѾͷ˯ˣϵľݲǸոմºķ̫ľ̲ܳסһЦ͵͵ǵĴһ£Ȼȥ
ЩҾе㲻Ծܳɫࡣ
֪ܳĻﺬ壬ԼŮѵܼ˶ҪģԲֵܳڶΣܳһ뿪֣ϰ˲ھƵ棬һܹԼǡ
ܳ߳棬һװˣƹ£Ѫ̵ܳǸոȥͲǷеȫɱˣкöķҲɱˡ
ϼأܳæʡ
ϼ֪еηУֻϼηˣҲûʬ壬ˡ
ܳˣһǸ۲ΣĲܹһĿֲϮ¾һСҲܹƿ£ϼȻܹߣѵ˵ϼһֲֻӻҪľӣ
ܣ
ܹЯΪܳԹйף֪ܱѻģԲɴһȨһֹҵ档ˣ֪ܳ޿ܡ
ϼǮҲӵػ
ȵֳ֮ܳĲ״ɵɫѿ
ʱֳһƬңʮ̧ܱ˰ײ͸ײѪȾ죬ܳĬȻĿЩʬ壬ʵлô
ûУеľǱɱûǹе򶷵ĺۼ˵Ǹʱĵˡ
ϼûб˱ߣܳʵ
ûУҪ˵Ļɽƺе㲻ͬҪҪȥ˵
ܳһͷ
ɽƺ棬ҽСĽɽƺǽɽƺѾˣôҲֻΪ˷ֹʬһɢ
ܳ״ǰȥץסɽƺֱۣһһ
˭ҪҡǼҽҪֹͼǽ綤һĳɽƺʬٿص˿ûж䡣
ܳʬ壬תͷʣˣ𣿡
ܿĵûУˡרϼġҸƵֻ˾ɱǵ⼸ʮ
ܳȻס塣
Ƶصķ棬ĿĻ棬Σ۾ŵĵֻˣˣɱôֵܣ⻹ôˣǱǹ˼ʮǹôΪʲôû
һԵۣ۴̩֮㱻ܳˣ֮ΪҪˣߣǱȫҲǰư
۵ɽҰҲûٶȣǹϹҲû˵Ƥ񰡡
ɫѿ쳣ӸոΣ¶ѵͷң
ƳһۣҸղ˵ߵ˽ϼ㿴ŮԲŮӣǸӾָ֣һֻ֣ͽɽƺɱˡϲŮ˶ô̬ģ
ϵķ˲æͷܣҵϼôôֱҪ֪ô̬ôϲҶ㻹أһˣһָͷҰ


906 ɽ
˵ţ淴Щϲϼˣͱ³Ȼ⵼˼ʮ˵޹ڹϵͳУÿռôɱѾˣ˭һֻҪԼĵѾʯĳ
Ȼ⻰ǲ˵ģĸҪץ˻ҪץץϼȻҪִ̡
ܳ߹һ黭е״תͷ˵ˣ˭ȥϼլӣ
ãȻĵǸլֻʣ¸ԺӣûסˣҪô
䣬ܳѾֻ˵绰Ƭ̺󣬰Ĵ˻ϰ壬˵һȷס˵ĺۼھиţиңĶֱ棬סӦǸСӣСŮʮҡ
ʮҡܳһ˹ֲãǺͳ¿ƳŸӡ
Ȼ֪ܳ绰Ǳ˵ʲô仰ȴ˹ĵͷ˵֣Բ˵ԼܻУûں飬ϼ˵ˡ
ûУûж˵ѡܳоâ˸ţȷǲˣԴӼ޸Ǹ쵼ȷˣǼ޸쵼֮ǰأ¿ƳΪʲôϼһֱĲģ֮ǰ˾Ѿ˺ӣʮûмգһֱźڻϼݵʲô¶¿Ƴ϶֪ࡣ
֣㲻ҪҲǵԤϣӼ濴һ˵ºЩϵ˭뵽˻ء˵ȴ³һԼûϵһ
ֵܳĿһƣ¶㱳Լֵôˣ˱֣º˵ģ
ȴ룺޵֮Ȼ޵֮ԸھҲһȥɱͨǣֻ

ʱǲ̫ƽˣѱѾ鷳ַ˽ķ󰸣֮ǣ̩飬ԽϵȵӦзŭǣϵͳڵĶ⡣
òץסϼΪܹƽϢ¶ˣȴ˾ˣЩٽһС;»ʧԣֱԣھݳٶ๫Ĵɽ汻֣ʱֱѾϣȼž޴Ļ档
йϼһкۼĥƽˡ
ʡϢǵˤһ豭ŭҪϸϵͳϼ飬ҪϵͳڵĶһȫγԲܹٴγΪЦ
ܳÿնµĽչ˵ǺЩϵģϼ£ܳȷ޹أϾʱѾȷĸܳʩѹ
ܳȻΪ٣ȻҲҪӣ˭뵽ɺϾͷڼ䡣
棬һɫĵУһɫСɥϵʿ˵ʦҿΨһĵӣ͸ˣôõȥƧĵطȥ˵ˣ˶ձŷȥûôϸƤĸ;ǵطڰһڵЩͺ¿ҲҪˡ
ϵʿö˵죬ͷҡҡ˵ΪʦȥʵѾˡ˵ˣֲһȥʦţʦ㣬ʲôǵһܳĵӣֻҪÿȾͺá
ۣĻһؽɵ֮أƽֻЩ𣬵Ҳûж飬ֻϷ̫شҪȥ졣ϵ׵ˣСھﳤ󣬱ıûУ컬һ׿ƾĵȻҲˣ̳⼼ܡ
ƽʱǻӵȥĴ·˲Ź֣ҲҺĽ֪˲ãɳһ׵˵ĵӣֻǵ˲赹ˮĽɫ
⣬׵ҲȥСû׵ˣܾ뿪֮ﶼΣգ֮أֲϣͽڴɽ棬ϸ첲ϸȵģûģ¾һغˡ
κʦˣҲֻš
ʦλ͵˵ʦ㣬һܳĵӣܹаɱȵ޷ѣ۾һת˼
׵˾Ŀӣ֪Сڴʲô⣬һУɱⶼǹ׫ģô̤ˮɽȴеģ㵽Ǳ߲Ҫλʦ㣬Ϥϣû׼ܹУԺҲ̳λãһӲԺȡ
ԴϲʦһģϽݱʦԺȥ˺ԺԼյģûд
걾ͻ飬һƽϣλʦķȥ֮󣬷дһ˭
ңʦ㣬Ԫʿʦܡ˵û֣ʵʮûгεۣƽ￴ۣ;ʶˣҲóţǸլ
ɡ
ƿɫķ棬Ԫǰһֻ֮һŮӣһ۴ϣͷñ÷ϸΪǸүŮƯǴ̥һ㣬ڴϣſī۾գգ·ʲôʦܡ
ûʲô£ⲻҪȥô˵ʦոճѰ˼ŸʦһЩ׼˵㶫ⶼˣԪ漱æλʦôôƯʮ꣬ûôƯŮӣĿŲʧ
ʦˣ£ʦܾ뿪ɣ͵˵˵
Ԫգգ۾˵ʦ㲻ҵ𣬲ö࣬һؼͺãҲ
͵ü΢΢ʵʦܣѵ㻹ʲô˵
ûУûУˣȻԷʱʦ㡣Ԫȥĵ̫̫ˣԼôص͸
ȹź͵һԭЩӺȻ˿ɫһߴЩһţʦҪҳɽʲôҶʮûгɽˣ˭֪ʲôˣףʲô㰡
ǡ£棬δСʿоЩߵͨ졣
ǰԺ棬׵Ŀͽܣʵȥˣ
Ԫżͷˡ
ܺãǾȥϰɣסǱҪСһܳˣ֮⣬Ǻֶԡ
ԪŶһûôʦĻ滹ӦôҪȻ̫ˡ
ԪķǳܵûгɽʦҪʲôкܶණΪŮˣŮ˵ԣһװĻױƷⱾԪ۵Ůʩ͵ģȶԪźܶ뷨ϣһ۵˰顣
ڵڶУ׼һ£ͺŶСԪ룬ʦոɽ϶Ķɽ£ִ·㡣
ڷеߺͷŭ£Ҫ˺᲻ãºڿ㣬񣬵ȷǱʦԼĶǶҪÿ
֪ܳԼʲôʱѧУ棬ƽһεļҳᣬһԣһŮʤУڴĿǰ潲ƯŮʦѧУĹء
еļҳְ֣һҪЭɼͥҵλҵǻܼ飬ʱ겻ɣӰ캢ѧУĩŶŮʦ渺˵


907 ֺ
񣬰˵໰Ҫǵĺð棬ҳСʢţŮʦĵͷǽ͵λҳסһҪ˵ȻĻǻżҷõģ
ֻǰϵʱᣬ˿ξͿУˡ
ʤطѧУСϼķһΣһȹԵһСһ㡣Ÿոյ˰༶棬Ѿ˼ѡ
УҪͬŶһкܹʤ˵
ʤпĵͷð
Ск̻ϲ뿪ˣһһСкܹ˵ʤУҪͬ
ʤٴεͷð
һĹѾ߰˸СʤдӦˣܳܵӣʤУСֲԲӦô࣬ôְ
ʤŸ첲˵ʦôҲôˣǵ飬ΪʲôҪġǷֲʹһඣЩСӣҲŶûȤء
˵ţƲƲ죬Եúܲмӡ
ܳƶǶӦţȻʤеĶڽУʵ߰ɣó緹ˣʲô
ϵ»ʤ۷˵ո·ҿƷˡ
ܳСͽܣŮǲһϵ»ðģתһ룬ȥǸ鷳û⡣
߳ѧУȺڳӺ꼱æԹʲôʱܻϰⱱ̫ˣ·
ղʤеѧաܱܳϣ˽һѧУ״ջǾ½һѧУΪҵҪʦǴʤһ¡ȻҪҪõģܳѾãϽڵһʱ׼ĶѧУ
ʤеûʲôӦģûѧѧУ̵ĶɾˣȥһѧУǺ鷳ǴѧУԣԵǸƣûۡ
һʱ䣬ܳ˼ط˽һҪ׼Ķ׼
Щ鲻Ҫܳʵ飬ѧУֻ˳ѡ
꼹£λڱǵĶ࣬شռȻ󣬴ͽڶ࣬ܳ濴һȦиӵɻ
ڡʲôɣܳţٳɣ˽ȥ
֮Ϊգܳӵ绰ҪԱϼԽһУһǵʿһǰС
ʩǰǱصֻҪ㣬ȥǰɡһСеסܳȥ·˵
ܳӶͳǸ׹Ĺִʦġ
См׹һţת·
ܳĴܣ޽Ĵ쳣ɫ㣬ϾȲϹʱȻɭϵգȴмԵø룬߸˺Ϳյ֮ൽɼ
ܳ¶һ˿Цݣк͵ʿȳ֮ˣҲװжλִʦ𾴱һݡ
꼹µڵûǰΰ׳ۣСָ㣬ܳΪһͨķ䣬ƿֻһɮ۵Ŀ˶
ʹִʦ𣿡ܳʵ
ǿӰתܳһ⾹ȻһŮǸԼʮƯŮ֪ΪξȻ
ףˣҾǹ֡Ů˵
ܳ;ȵųO͡
þȣҵȷǹ֣ˣΪһ㾹ȻķǾ߻ħˡŮЦ˵
ܳ˵Ůִӿóһӡ
ǣܳ̽һۣдš֣Ϣȴûˡ
ʩҪסȻ˳ʵѾ߻ħһˣͻƻ㣬ܻڡֺеü˳Ŀ
ܳŲеĹв鷳ϴҲҲԷ׽ŪԼɣʵʦ˵Ҫ߻ħ֤
գ۾͸һ˿ͬѰĹâǲţʩȥϲһ⡣
ϲߣ
꼹һλϲĸɮ룬ܹڻԣؼҺ֮з£ܻСʩ㣬Ϊڵ࣬лϲߵ䣬Ҳ޷ڻ
⡭ܳεվţ벻Ůƽ˵ⷬҾڽȥ˭ȥз£ܲϻϰɣ
գգӣ֣ص˵ʩĻƶɮԸⵣΣԻһʤ߼ԻҲ˭
ܳ
ͷһ亹ȴüдЦһ׽ŪĿⶢܳȻһĵʦв׽Ūˡ
׽Ūˣʩţǿھȥϲ¡
УҪˣܳҧһһٵĵ
۾ЦҪ˵ͻȻҪ
԰գȻһܳոձϷҪѵһСȴһ͸оظһʹ
ǰ͵ܳؿڣɫһף
ֻ˽Ӵ䣬ܳ͹ֵͬʱð֮ϣһ󳪣ػСмæ˷š
ܳ󺧣⣬ãʩʲô
ҧͨ죺Ҹ˵ҪҶΪβҪԪɽ٣
˵꣬ϺͻȻ§סܳͬʱܳоһ֣ԭҴʹؿڿʼ𽥵ɿ죬һѪӿܳ³ںѪڵϡ
Сķܳϣڿˣ
ֻȥᣬҲܹҵҵİ취ʵǰݲܳš˵꣬Ŀȴһ˹ֵǰô󰡡
ոܣҴܣ̶̵ʱ䣬ܳѾ죬ʪ·̫ͬܵ˲
ƽֻڵУˣҼҲеĺУ˲ûзΪɮ棬ֻһ򵥵¡
͵صͷʱһδйļд꼹Ͽ𣬰ŵģһĶ⣬ܳ߳¶һ죬Ƶǵã񼯻ᣬ㲻ԳٵⱲӣŶӾɣ
а޾Թ
ܳЦΪ뿴ôɰǧŮ־ŮԸϣαֿࡣ
һܳߵ꼹⣬ȴԱߣһʿװںʤ˵ʿԱߣķͽĿⲻƵĶ
˵ڵķһңȻֱ𣬵ὣţ֮ԻΪ꼹ɽĶ棬һۣ۵ͬʢ˾ԵЩԣҲЩ
Ĳܸȥ棬ʦˣʦˡʤ˵
СʲôʦҺúõĽѵһ٣㿴ҵԪһתͷװͰ͵Ķܣʵʦ
Ǹʤһָܳ
ԪҪ˵Ȼɫ䣬һֿܳʤУһˣˣû˵ҵʦ
˵꣬ԪҲƵ뿪ˣ߱ôôɣʦո˵ˣҾˣѵǹҵģˣҵϵúúúùϵ
ܳԵʤҲǵʿĪûнʦʡġ
ܳڱһ죬ڶҪ񼯻飬ȴ֪Ѿɽȥˣ˸Ͳ֪񼯻ʲô


908 Ԫ
ϵ·ϣܳӵĵ绰
ԣܳüͷһ塣
úܿ죬ҿֵ磬ûӰ졣绰Ƚϼ٣ȻҲǸոշ顣
ȷʲô𣿡ܳʵԼո뿪죬ȻڴԼҪµԣоΣ¿ƲؽҪڱǱ棬Եһ޹ʧ
ֻȷǳСйϵ
ܳĬһ¶һĨ⣬˵Ȼˣжɡ
ǡ
Ԫߵʱģû֪״ʲô׵Ĳͣͽڳ֣ﻹԪ˵ҴһصۣԷһ̣׵һ򣬲赹ڵϡ
棬Ŵ̫ûаߣԪ׵˵Ьˡ
γ˷ɻִӷɻ˽γպԪڴ󿨳ڵϣµóǰӭĹԱЦݵȥ֣һԪɫǹԱʱһӱרԱȻͬôࡣ
ţԪȴ۵һڵϴڵŻȻһ·ʲôûԣֻڵϸŻ
ԪܳƱյԪܾЩɵʲôطҲֱ治ǵȵ˳ʱԪŴӱ˿֪һֱԼ˽ܳ
ھƳϻÿȵͨ졣ûʸⳡƻᣬֻΪǣУټϼͬ£Բű
һ˵Ǳĵʿʦ˵Ǻееġͷ˵š
ܳͻȻ׹ǴӱĵԱֲ֮ǰһϤĸоʶǶԷҲһɾֻλԪĵʿھ̫ˣԲûеһʱ䷢֡
Ԫע⵽ܳһֱԼﲻϴģΪܳϳֻǲǰ
ԪҪϣСõϢţһСЦݵ߹ȥҪԪȥׯ԰͡
ԪĲɵĴӦСʱϲ˹ȻǺܳҲìܣص̾Ϳʼ׼ᣬȴԪĵ
Ԫʦģ͵˶ֽʵûȤԪ֣˿ΪԪеǸ
صƵ֮Ԫĸ͵˵ϵľʦ㣬ҪҵĻһᱻġ
ԼȻҪԼܣߣϷСŮ׵ô̵ô͵˵˵
Ԫص䣬շתһϣڶһ磬ӴԱ㿴ԪһѵҴҵܳסȥһ£˵۾
ǴԱ⼸λܳô
Ӳ˼ǣ˿Ԫ¥վСʱ¥ʲô
˵λղˣȲûԼãǲִġ
ѧУʱܳ鷳ҲΪ
ԪӾƵ߽类ע⵽ˣС컹ڼԸմĳˣȴӵ˵ĵ绰绰еݣСϵЦʧˡ
ȹҵ绰С͵ˤ˵绰øϳ߽ţĿϰ壬ʵϰ壬ۻ𣿡
ƨ˶ˣ˭ԣС챩ŭ
Ŀ֮ԪһΪԼĵλЩܳ˳۵ʵ˶ϸСӣǶӡ
ڴ˾ȻΥԼȥܳʲô˼Ǿܳ˵ҳС죿
С챩ŭ֮кȻһɿ־СԪȻΪܳϵƸܳΪ¼;¼ټ֧֣ϵԽǿٵõ˱֧֣ϵĵҪˣʱɽƺ³δزԼϣ
ܳȻ˵ûдԸС첢ûзϣǽã滰ٻ˭ֱܷ˵ʱ滰ԵʱƣܳǾõʱԼĶڵõǵİܻ᲻
С춸Ȼܳɱǿˡ
ܳշܵ󣬳СѾܳˣɴʱǹɱֳˡ
ϼˣµĹֳδѡܳĹȣԪȻݷܳδ˽ϵĸϵұҪɱܳȻԪܳϳʱɲѡˡ
С˸ΣյĹâѾ˶ԲߡƬ̺߽ңһľСڴϷʶľҪѵ·
ҲϴġС˵
һ㶣·νĿɳϣ˵㲻˯ңʲôѵˣ
ѵ˵ΪʲôҪӸˣС˵
һĿܳ˵
ûҾˣɱֻܳҵУ黹ҪСһ˿ʵѵǸŮôˣô𣿡
İɣǸСѾͷδӦ˼ƿסֻǸĸתҵѹ󣬻СѾͷӰ졣ü˵
ǾҸɱ˰ɣøɾ㣬ȻԭܳƣҪǡС˵
˷ܵ˳ȥʼ׼ɱļƻˡ
Сȴûоʹ˰֣غźţһһͨµŻǽϳ֣С˽ȥ
ǽׯ԰ʱ͹滮˵ģΪ˱ܣڹԺ󣬳С㽫֪ԱɱˣʬǾĻ԰棬ÿδŮؼС춼ҪЦеЩŮ⻨԰ƯƯһȤζ֮һ
ҲһʯһܣһڷƵ֮ͭ⣬С췭һż㡣
˻δţħЧδ̫˵㣡Ⱥͺ¿ϵѾˣ滹ɽСŵ
˵䣬еżȻһźţһâȺʧżеȻˡ
С쿴һ飬üһƬϲɫȻҲҪˡֻλʦ㣬Ϊδû˵Ѳµʱյͽܣ
Ԫڴ˴Ȼ󾪣ΪСżеĻǷλʦ㣬һģһֻŮüļһֻɫͼڡ
еԶֹЩħСһЩóСо˷ܵģһħˣܹܳĹ⣬ټģڰôܳڡ
뵽˴С˷ܵЩĻصңȴվŹܼҡ
Сüͷһ壬ʵʲô飿
ܼɻϰΪʲôմ뿪ȴСɫһ䣬ˣո͵͵濴û
ܼҲǸƲ磬֪СĺֶΣȥװոյһ㣬˵ϰ壬һ
ʲô˵𣿡
ûУֻ˵Ҫ鲻õڶ֪ҽܻܼҼæ˵
СüͷܳĸʲôܵԼ˵
Ŵ£˹۲ܼҵɫûĹܼв˸ĺ档ܼδؾ͸ȥһ̽ǺѾˣһѿ
ܻλڵ£˳С֮⣬ֻйܼԿס
Сʱϼ¡


909 ˼
ܳ˵ʲôõôأС˵ѾɽûҪܳôĿȻ̬Ҳ˱仯
ųСһ̧ͷϹЦݣϰ壬Ѿܳɻˣҡ
СһȻеĺ壬ɫ䣬Ķ˵Ҫң
ԣ̫ܳˣҸô꣬˺ôǵңȫǸ޵ķʲô̶ͣʱͳΪһʡټ£ߵĵ
С첢ûдݱ룬˵԰ɣܳ㣬ôãӦ֪ĵжҲѵѡɣ
ЦЦԵΪͷΪβܳӴ󣬵ȴչ̫ܹõֺ࣬α̣⣬˭˵ϰ岻ѡеҰģ鱨Ҽѵϡ⣬ɲҪҪϰѣҪõٷ֮ʮĲҵУҪҽݡ

ԪܳȻһ£棬Ҳûб찡ΪʲôͻȻࡣһԵԪ۾⣬æڵĵһȲ裬ݸܳʵѽǹ֮ǧҪע壬ȻˣƵڿɾҪˡ
ܳǳ鴤һ£ֻеðΪʲôһҺ֢֮ӣĵʿ˵ô̫ϰˡܳ˵ûϵԪո˵ĵ൱˼֪ܷĶһ
ԪЦǺǵ˵Ȼ⣬ҺһʣȻ˽أϾֻ໥оĿ
˵ţԪ˷һԵĺӣСһ飬Ǹոսġ䡷Ȿǲ׵صĵ飬˵õİ취Ԫʦо20궼ûţʦǵ֢
͵ʦı·Ϸһ飬ӡ֤֮ǰ뷨ⲻһͨĵѣʲôġŷõ뷨ʹܳˣȻûȴǾܹסˡ
ʦɳѻõ飬˵ǧǰΪ鷢βҵĴս˲ʦиأίһղأҪȻѪѡԪʵ˵
ܳһϲĵ˵Ҫ͸ˣ
Ԫæͷмǣɽ鹫ڣҪˣ򡭡
ܳһ֣ĻȻֱôܹñ˿İɣҲὫⶫ͸˵ġ
һ̸˼˶쳣뿪ˣ뿪ʱԪ̵룺һӣһƵ͸סˣǺƭ
ܳЦпŵʿıӰ룺ʿǴ󷽣п̺ܹͻƿİ취صǼطҲǼΪģĪɶ֮⣿
пܳΪ˵ˣһĽԵ£ҲǲʶһԵ
һׯ԰ϸĲԼһžУ۵Ժúӳһ̣ٵ𾢹һۣйȻң⣬ӦѣԶʮһôϣƤ硣
žžžһ߳һˣӺ꾪ȵĿŹù֪λǴѧֹ
ҵҵġ۲˼ԴЦ
ŶǻȮӰӺ̾Цׯ԰ԺȥеۣһƬ
ܳȻ˾ͨĻ޷ɱˣֵȻصԺеʱӺȻصǸӡ
ʤҡҡʹ󣬲ĵӺһۣȥϴ֣ܵûӰˣʦڸ㹤Ҫúñ֪ôָ㣬ٻҪʮأʮҪˣɲҡ
úúãСڣֻд۾ʹˣȥ¥תһȦϢһ¡Ӻһݣտʼû⣬ֻõ뷨ദʱ䳤ˣȴԼȻЩƲסϲˣһǻСӺǱһе
ʤʶԼЩ̫ˣһܵһһݮ˹ǽģҼǵýհɣ˵ûиŶ
ӺΣȻЦ΢Ц˵ȻգʤУҵĺòã
ʲôȥĳʤоĵ
ǣȥˮ԰òð
仰˵ӺкȻɿࡣ⼸һֱǻеоȫֻһֱܺѹ֣ɱֲֵСֻſһ죬ȻȻˣҲ޻ڡ

ٽڣܳе࣬һʱɽˮۿеԽԽŨܳȴЩֹ
һ°˵ڻоĪĿ־壬ǸոսС£Ķ类ƻǻŰ취ıУǸܳϣ͵õÿÿҹһܳȴǵĶûһ˿Ҫ仯ĸоеܳ
ĪӦǾ仰ԼҪȥǸϺвнİ취
ǼҪһӣϺеĻĵѹţܳǲڡ
պҲܳĲԾܳ˷һ飬֪ã֪˺һʼ˷
ҲԼ⣬ɾ飬ȷܳϣܳĵʼˡ
ǲ֪ҵһؼ˵糿ߣҪôǵͷעһķܳĿࡣ
ܳŮһ𣬳С鷿˼ŶԸܳķŲˮ˼ţͷ˼
ҪԸ̫ܳסܴܳķ濴һˡ
ԸҪд壬õϿɣܳܽҲ˽Թ˸˻ôܸᡣ
õİ취ݴͣȴܳܳǸͣҪЩ顣ϵļ¶ĸǺܳйϵ
飬Ժץɣȳڶһ붼Ϊӣһ׮׮Ĵ£ܳڱƵӰӡ
Ҫܳ鷳ҽף飬˵ܳģ¢ϣԺ˵ڴƣ˵Ŀè塣ץɣ˵ͼϻ켺һֱۣ֮ӽܳͼѹ
鶼ƾһſ˵ûţֵֻò
ҲΣգһܳˣҲ͵ԼΣյľβʲô˶תģ漰ѹܳ˽ǣֻеѹ𣬲Σ
ǣСҲִдµˡ
ܳãСƾһĨܳѾΪѣǸܲ׵ĵطҪʱЧԣʧȥ⣬ǣԺҿܳƾٺû׼ʼԼ֮ǰľٶˡ
СȥڵóۣãԼûܳǲҪ˶һѣпܽܳߣܳʱ϶ǿˣΪ˺Ľ֣Լȱŭܳɵ
Сɲô
ͷ۵鷿ͷֶ֪һЩŲˮһڣСŷֲˮѾˣµһĿⲻıֽϿȥȻС쿴һҪϢ
Сһܳİ취Ƥ


910 
Сӱֽҵķ˵ǰ취˵һֶԲߡֽдǴһӡһɽֻϵĴɽסɽ񣬶կӣһɢһۼկһЩӴһЩĸϵᡣ
ⰸһ֮ǰİӣ˵ǴһӵܣΪȶ˾ƣǿһŮ飬ⱾûʲôշɲͺãλƫƫΪԼܴ󣬲붪ӣǿ֮󣬼ŮϰݣһľͽŮɱˣϴʯͷһˮ档
Щ֮ӵΪûˣٴܵư֣ȴû뵽һ˼ʮӵ׳ÿǹưɣ竵ıȫɱˣ°ӵܣҪ˵ĸĸ
һӵܻڸģ֪ԼǴɽ߳һȺկ֮󣬱ֻһȺ޴ˣկ滹裬ĸûüһͱһȺŭկӽ˵ȸĸϵʱӵѾĶҧˡ
һ£ʱһǴɽկһǺϴ߸ԾһȺˣɽ濪ʼɱ
ȵֵõϢʱ˫Ѿʮ죬˫˲100ˣ鷢չز˭˭ĴץҲѰ죬ֻץһΪǣ̫࣬˭Ҳûа취ֱ档
һ꣬Ȼûȣȴûһġ
С쿴жȻһӡ
ֵô󣬳Сſ϶кۣܶϽһѣ˭֯лװŻϣһʡ
ܳ߾ΪһȺʮĹӶ쳣ɱҲȺӶɱ޷ܳ򲻹Ǿ취ܳʱӡˣܳһЩҲһɢ
СţԽԽǼ
ƾܳһˣôԵ˷ֵİɱʱƸһȺҲûϵǹеɱѷżٷӵûһܴܳġ
ֻǸҽȺˣ϶Ҫˡ
һҪأ֮ǰѾһĨˣܳѱûлɵһΣֵĻɾûùӳˡ
Сз飬룬˺˵СһԴӺͳС֮󣬳Сֻסû飬ѵ˵ѾҵԸܳˣ
̧ͷ죬ûϣԼûΣе뷨ȥ˳Сķ䣬С˵֣зܳĹϢ
һû뵽顣мǧˣǳСԿⲻ˵һûһЦСôãҵôѰ·ķ
ɳϣû˵ϰ壬ΪϰӲӦ˱ɣԸܳȥɱ𣿡
Сһףĵ㶮ʲôܳĹҵȻǶ֣ҪɱȺˣҪ֪֪ײźáڣӲԸ⽫ļƻСûз
˵ܳûлңҵܹøҾļƻȻðգȴʲô˵ҵʹ𣿡
Сһ죬תŴȻ˵ΪʲôҪôңҳĳ壬ҼȻһϵƣҵȻ㵱ֵܣлûãҪһЩϣֻҪҵϣҾ˵ƻ
ڰ֣֪ԼʲôײϢС˵ˣǲйɱ˵ļ¼
ֻΪСѼܳɱ֤ݣô֪ܳɱҲԶ֣ɱһû֤ݵģҲ鲻
С찵̾һЩʧðɣҶˣȥɣסϣһҪúõ飬ܹܲɱܳȫĵˡ
Ƶ˳ȥ˼Ҫ߳СݲſšС鷿ӣûܳĻѳɽƺǻ˶ŵܳҪԴһ˲ܰϵȶһԼͲüٽѼ֤ˡ
һԼܵ˾޴ʧһƽ⣬С찦̾ܳԴʲôҩΪʲôϲأ
ԽԽ÷ֻܹ࣬Ȳ裬Լõ˱һʱʲƵĲƻˣСüЦտ뵽
ʲôҳСϳưʮ꣬ûкһź֮⣬źֻҪɵܳҾܹ߳ƫƧ֮ԭʱĵĺڵҪʶҵ
СҰֻܴͬǰû˴̼ܳĳ֣óСʶΣԼչռĵ̣ʱԱⲻһս
С־ȼȴ֪ǰ浲ŵɽǷܹȻȹҰοǿ鷿Ժһ˵Ц쳹ܡ
СܳܳʱȴѾΪæµˡ
æµããҪˡ
ϢȥͻȻΪǶʱ۾Ͻ׼
ϱϢŪֿʼһĿ⣬ǻģעⳡ
ܳ˵ˣĴӸظ㿴ܳҲһ⡣
ϣǹһҫķֳܹܳ˶Ƭҫһͼ񳱡
ܳҲû뵽ԼĻеô֣жȻЩȤĸоǸԼĻ񣬷Ǹ׼һ㡣
ܳôģҲС
Ҫ͵͵ȥɣĵĸܳ˵
ܳԴһ£˵ʲôأڿ˲ٵǵĸӣұ˺Ĺô
ͷȴ̵ģܳôΪĸŮӲϣԼǰԼİ⡣
ճУΪˣоƵľͱΪܳĻֳĽʽ
ټʮˣԭŲߣ˴Űõ壬ǰϦ߲͸ӣֱܳǵֳ󣬰ֱĻ꣬һĻӰʦ£Ϊ˺ʮ궼Űľ仭档
ʮ˺Ͳ֪ȫٸطֱǰܳȡһöָ˻ɴǰ˵ǣԸ޸ô
ᣬж˵ֻܲϵĵͷܳĸ˽ָһ֣ʱϷǧ߲̻գУһĨĨ˸Ļ棬ܳرΪ׼ľϲ
ǰܲμֳŮǣһļУһ죬֪жٵܳҲ֪жٵŮĽǡ
һУܳǾûйϵ˴ʤѾ˹Ȼڡ
˷ɻʱӭǵʮˣǽץ֣ܳϴҸĺΣķ·ӡ
ʤĽں棬ԼҲܹһĻҲֵˡ
ǶܳС˵αô˷أ
ܳĶЦһЦΪ㣬ֵáĻѡԵĲش˻Ǯൽô꣬һʹûܹһˡ
ˣλĸ𣿡ϵ˹˵Ǳ˵һ죬˵
ܳ˿ɫ˵϶׼𣿡
ƯŮܼҵͷ˵ˣѾ׼ˣȥ֮ǰȥرĸ׼ʳ
ʤкĴܣǳΪޣнţΪ˲ԼԵþнץסʤе֣ȵǣʤֵĿǣҲû˵ʲô


911 λ
ʤйԹԵİһúӣһ˲УЩԼʧˣ³һתͷܳһ͵Цüȵܳ˵ǲڹ⣿
ʤиϽͷװ޹ܳǵԼ壬Ŀֹסǵİ𪲱һǣǻܳȴһһǵʱһܳĻƬʱ䣬㶪жףĺ˳СѼһܳĻĵĵҺÿġ
ܳ°ĦǵĶͷȻҪģϹһ²ġ
ƨڶôãҪԺûЩˣҲϰô죿
û£Ǿٽһλ飬ͷһΡܳ˵
ܳļһ£˵룬߿һСǲǣ
ܳæؿʹôܣ
һεʤУһ˵ôܣ㲻ھͰôǺøŶ¶Ҫ
ܳ˵ͽͽܣҪ˵СǷġ
ӴܴںɰϡŶ
ܳһգʤǵһ࣬ǵŵܳļϣ˿˵Ϲ˼Ҫˡ
ܳģȥһ»ڲı棬ɳϱ㿪ʼ컵顣
ʤŴӱ洫ߵͨ죬ȴ̲סҪЩɬ漴ʤо͸Լ
ʲôʮ꣬㳤󣬻ʮʱ䣬Ͳʮʱջʦɫǣɫǣ
ʤ۾һתڹվԭصŮܼң߹ȥ˵㣬ûгʦ
ŮܼҲ֪ʤеݣ֪ϰ¶ҪŮݿ϶һ㣬æ˵аСʲô
ʤһЦ˼Ҫʦѧ
ŮܼұʤɰˣȥΪܳ¶зԸŮܼұϽص˲ʤкĿŸطʦԱţСĳԼ
ҪʲôСģСİʦ̲ס˵
ʤһֵĳƺ
ŷ޵һСΪСˣʤбҲǳ
ѧЩ̲ܹˡʤл˵Լ뷨·䣬СŶħݣ󻹳һСħβ͡
Ҫѧϰգգ۾еĹŹ˵ɲС뷨ѵ˵ϰãĸ˼Сѯʣ
ԽԽпܣ²ٶʣ㿪ʼ̵ʤķ
ǣʤһˣҲⱲѧһˣٱ޴
ܳǻ·߳ʤѾЦе˻ܳĶӣʤȸԾͲ㲻˼㲹
֪ܳԼ뵽εȵĵʱڻеĶ磬֮ԴʤֻΪܳӺЩף˰йȥһʱҲҪˡ
ڵģߴһεضׯ԰һСɽ̻£ʮרŶƵ綥γͣţСɽµ棬һƬʢʻȣֲϰֲͬĻ䣬ׯ԰ÿԸⷬɽµһһȻɳ̲ʱɳ̲һЩ̻
СֻΪ˽죬˵ֻΪһ˽죬ǡ
ܳãôܲΣһжڰнеģΪľǸǾϲСϵׯ԰ʹ󲿷ʩԭеģֻܳԭʮļ۸Ǹ̵ŷ޹忪ʼͬ⣬߰˵޼۵ģǸԼⱲӶûֺ󣬱һڴӦ
ܳһ㣬Խͬ͵ܳС
˵ׯ԰˵ǳǱһЩǱںһ㲻ͬð࣬мһ̻ĵĴľţ߽ǱŮվ࣬ԹľϹŮУΪ˴λСܳƴ۵˸ŮЩŮøѧĿĿİͰ͵˵ˣĸӭؼҡ
ܳ۾ңܡ
ЩǸҵ𣿡˵
ֱͺ뵽Щһ㣬ֻЩιʮ꣬ѾģˣܳȻЩ˳е𺳺͸ж֪
ܳ˵ǱһʤǱȥ
СŮ˼ŮڳǱһ죬ͣƣȪ棬¹£һȾҹգܳǽ黰ĵζ۾һ˯˹ȥ
¼ڣܳĺܿģҲܿģұʾûй̱ܳʾԺʲôʱ䶼Թȥȴҡҡͷ˵һʮȥһ¾ͺãȻʧȥʸС
ܳ״ͷǱǸǵģȻȫƾȤ
֪ǵõͻ룬Ǳһ굽ͷʵ̫˷ˣܳǮܳǮѾ֪˹ģǾã˸Լôһ屦ȴ̫ͣ¶˵㣿
ǽһ΢˻ϿʼСƬ
һ²ˣֻǹڣȫΧڶ˺䶯̶ʮ죬ǵ΢עͳ˼ʮ˶ѯ⵽ʲôط
һŷҵͧ˴еС˷ܵ˶Ƭú֪СˣһʱһƬпĽʺޡ
ܳϱΪ˹Ϲ򱻳Ϊ˼ʵŮˡ
ʤԴӻ󣬱Ųʼоִ˱֮⣬ֲһʱ䣬ܳΪʤѧϰҩҪѧ̫ʤһ߹ԹԵĵͷһȴڰԹľһҪҳЧİ취
ֵĻȴһ̣úҲһʢĻ
ܳʼµĹҪϽһլӣҪѰһɽΪԼڵԽŨˣеļأܹڵ
ĳʻڸٹ·ϡ
ʮһ³ϼŶ³ܳ쵼ҵҵУʼǰع۲컷жĿܳҪΪԼĶӵ㿼졣ϴСʱ䣬ܳû뵽ԼὫҶǹ֮ȴϵˣܳ㶯ڴ˵ؽһׯ԰Ĵ㡣
ܳݣׯ԰²ǳӣֻȼ٣ܵע⣬ϵĸֻܳߴ˼ʱ䣬ڸʡǹԱ״طǿģϵͳĸ˲ۺĺֻǸܳߵ˲Լ
ںˣֻҪܳׯ԰ĵطԼϽΧǽӴĻỹôˣǱţԼҲ뷨ĵط쵼ͷϵĲҪĹרܳ
Ϊ˹ȫӣԻΪ˴׵ط۰ͰͿһĻＵʵҪҲֻܹ޳ܣȴҲû취˭ܳǵĹϽΧء
ܳû뵽ԼֻѰһӾǳô¶ˣΪ˱鷳Ųñ͸סլڿɺãˡ֮£ֻܳ˳ıһг̣ϼŷ˵Ļ˵ܶ³Ҫսһʡɽůƶͥɹѹأǹһζ꣬һĴꡣ


912 Ѱɽ
һطϱ˼̾ˣɲǰͽˣϼŵĹǰƶȺڣǵٵı͸ģѲǻ˵ǷƶǴĲɣСȫĿˮ
һ·ϣܳÿһطǰصƶͥοʣǼҵĿͷϣѯʶıů״ѧӪ״ߵʱܳϺüޱº͹úϣһϼⶼǵֱʡ
ǣܳίԺ˽ӴĹ鳤ܳ߷еԺ͹¶ܳϸ鿴˾ʹͿⷿӣȷ˺ͺǹǣĵͷϼ˼˴ľĿ뿪
㣬ܹһЩˣ˳棬˲ŲҶܳϲƣȴϣԼ
뿪˾Ժ󣬳ٴ·רŸܳ򵼣ǰлõĻɽ۲졣
ڻɽܳɽ½ӵҵףףϣܳȺԼｨլ᲻鷳ҪԼ˵
ɽȻǵȴǺܸԣʮǰһͭ󣬿Ǻ̮ͭˣһֱķţ˴󲿷ֶǳȥ򹤣С沢ûжٵ˻ɽй䣬ö֮ɽָ˲ԴģʮǰһλӰʦɽԴ侪ˣҷϣɽֲűǵ֪˵سɽ֮⣬Ҳû̫ľɫԣοͻǺ١
뷢չǲˣܳҪ췿ӣҽ͸ܳ룬ܳƬ֮ͬôɽľԴ䣬쳣ʵؿһ¡
󲿷˶һҵǺ£ϾһɽȴˮײԵЩʹ࣬һҪҪܳլӲƻ˴ɽľҷӽ֮󣬲ռɽΪ
ܳЦһһͣռɽΪҲҪǴӦ浱Һһһ޷ž޴ܵͬҲࡣ
ǻɽЩ˵߲˶ǴɽϲɵģܰѾ£ζʡ
ܳһԶϡɼĻɽЦУǾͳ
ɽ˿ڲֻ࣬һӣΪͭĹϵıȽϴǸسһ㣬ֻȽԶԵЩ䣬󲿷ֵ¥̻
ܳˣҲһֱʸо
ģΪɽƼҵķУܳ¥λãĿ
ܳɫһ£˼죬Ȼµ̫ʱ䣬ûϢõġţСĵֺһˣ˵Щ
棬ľͱڽȫ峡ŰԶһվڽֵߣĿλ˵ʵĴҵҺʹƼҡ
ĳһһͷľͷ̧ͷʦ⵽ʲô٣ôϵƽţĲˣոҿҵҿһ䣬Цֱˣ޲ø˹˶
̨һ۵Ĩһϵĺһ۾ܿǸʵˣֻƵģ˻˵Сӣ֪ʲô̫࣬˲ܹõģ͵ˣСĻ⵽ɡ
СӺݺݵľͷһƲƲ֪ʦСһӵвı죬ȴΪ·ɶĵƽˣʮ꣬ȴô
һ˫С۾תȻ¶һ˿֮⣬ŶӺѽʦҶʹҪȥһ²Ȼڹ񡣡
Сӿ㣬Щϰ嶼ųԷء˺һıӰȴ¶һ˿ѰζЦݡ
¥ܹʸһ˲࣬Ϊһ·ϸŵҵҲв٣Ȼ¥ļᡣܳİ˼ɽص쵼ֻй飬⻹ƯŮһ˵ǻɽָСһǽոձҵصɽӰѧУ
ܳ͸ۼķ϶һĻ̾˿ֳĶˣ֪˳ԷһҪŮţҪǻԾգͨŮͬ־ƺͶҲӵȻ
ǻĵľƳĻ
һȲСĸܳһ˵ǱػɽȪˮʵľˮỬڡ
ܳͷһ£΢΢һһ֮гУЩƣľȻһӻһЩܳɵһΪֺеĻܳԴӻصϣûٶڵıȷƣˣơ
ܳĵ𶯣ϱƽȥʵ飬ڻɽģ
鿴һԵıعԱǸɲϽͷ͵˵ǡ
ԴԺĴλĴҵңɽƫƧϹѧӴȴͬͨ翴ţϵֺͶ¼ɽƺĶ类ڳɽҲһ˱ǣһǵصĶ͵͵Ⱥ˱ߣɽΰһº࣬Щ֮ǰ޷ԭ򣬱̳ɽƺ
ܳӡܺãͬʱо档
ܳ㲻˵ż仰˵ȴֱָҪйâһʱҲôˡҪųԷЩ󸹱㣬Ϸ͵˳Է̣ƣĵöģɽգΪֻܳϣʱһЩ
λҵңȻǳʶֳϧ˵ϾҪˡ
һѴ˶ʮ˹άܳڵƣޣ˼ˮ㻯λһúİɣ
ڹ˼ɫڷӦæžƱߵܳǰơ
ܳһ£΢Цһ£һϲɵĻصλϣٴλհĶܳ
ŻƿˣһŲ˽һŲˣһ߲źۼܳ߿
ڷգǵʱͻȻһ䣬ۼѾܳд󼱣˲࣬ͻȻ࣬ڸʲôȥ
һסˡܳƣŵһƵϣһƬǽ塣
鷴Ӧ죬һתͷѹŭ𣬳ڷʲô裬ȶ˾ͻؼ˯Ϊʲôط
ͷ
黹Ҫ˵ܳȴ˰ֲ֣ʲô£òôղŵĻʲô˼˵ţܳתͷǸꡣ
üĿ㣬ҲʮӣһԱ·ȴôǽġϾŵӣҲסˡ
齫ܳڻɽԻɽЩӡ󣬾ϣΪС¶ᣬæЦҪǻһɣ飬ϵԼ
ֿܳһ۵ͷ˵ЦһЦͷû˵ȥ
һٷܳ˻ЩκԴǾˮȻɺȶЩΡ
˳ܳȴӷ߳һŮһ꣬һִӶͳһԿףԱһµϳ
ףСϻܿóСӺ꿴ţ˵һ䡣


913 ֮
ܳӺ꣬ʤ˵˯̤ʵҹܸоڶǵѹȥʱʲôûУΪ⣬Щ㱡ѧУ黹ûȫŪãڽʤУʤе״ôӵùǵ۾ܳҲ֪
ܳͻȻ˵Ӻ͵һ
ܳķӦ̾˿֮ǰصȥݣȻصĺܺãɣܹҵŵġαʮݣʮ֮ǰأ˱ȶһȴм2ʱôԲϣȥʲôطأҲ֪Ҳʡ
ӺͷһЩġ
ܳȻһЦļ򣺡ģҲߣҲ㣬ĹɣϻȥȥǰŮļ
Ӻоɣ֪λش𡣰ļƻҪɱܳ
СҹȽѷ˴˯ö磬ص˰סĵط˺ҹܳűƿҹɫУӺһ˫۾˸ѪɫĹâ
ܳɳϣ̫Ѩվˣ

߰ɣȥŮ档ܳȥӺһ£ܳ޷ĺ󱳣ַ̧£˺üΣڻεķ¡
ӲһµϳôۣôҲʮӺܳǰķӣţͷӺ꣬ȴĽ䱸ܳЦڸ⻧˼ҳ㣿
Ӻ겻˵ܳ˵ģҲɱ˵ģֻЩɻҪ⿪
űƿСһӾȵıԲΣһɵĵҼҸʲô
Ǹ꣬ҺʲôҪֹܳ
ҧҧ촽ƿţʲô
ģֻЩ棬Ϊġܳ
˵ͷܳҪûҪȦӣֻҪ˵һ䣬ڻɽȥˡ
ȥܳû䣬ⷿӺܴнƽĿռ䣬װȻ΢򵥣ӼҾȴó⻧˼ԭĸԣ̶ȣڻɽҲټ
ܳĿⱻһӹϵļƬЩƬһŮ§ŸСк⻹иˡ
㲻ҪЩƬһŭŷ羢Ϯ
һӺ굲ܳǰһĶ׼۾ƺֻҪ΢һ£̾ͻڴˡ
ٻôôçײҪǲŸ𣡡Ӻŭĵ˵꣬ܳҵ̫ܵçײҹ̲ܽã
õģ˵ɱֹܳĻ
ܳ꣬ķŭȴβסеĿֻš
꿴棬ܳȴϿһſŷĹ㣬һɹˮһ㣬ܳԽľȣԼǰ꣬ھȻһɲ겢ʹá
ܳһ£סǿڵĲʣ߳һ̽ȥʱһŽ㣬ս˫֣һʱҲûа취
Ƭ̺ܳ˫ۣеƣŨһ֣ϢɳϣĬš
ˣӺеѪâΪɱ̫ɵѪһС˿̾ŵòҶˣȴǱе˫о¡
СӣȻЩͬܳôֵģ
Ӻ롣
ܳܣӦھͽܳɱӺȴҶ֪֡ܳԼҪɱΪʲôûץ
ܳԼıߣֻߣܳԼɱ
֮ûȷܳ˼֮ǰӺ겻ֵĵڡ
е˽Ŀ궼ܳϣȴУƬʱ䣬ܳ۾¶һĨЦݣ꣬ʲô֣
һǿĵΪʲôҪ㣿
ָָܳվŵЦ㲻ңҽɱ𣿡
ңŭ
ܳ˫üһβңҲ֮ǰɱңҵȻɱ㣬ƾҵĵλ˭ұңͰ˵İ졣
˵Сܣɣɱˡ
ô˵һ˵ҽٻ
ܳͷ˵ܺõĿʼһ⣬ǴõӦòġ
ڻɽ档˵
ܳȻˣ֮ǰ۲ɽʱ򣬾;Щֻͬ߸̫ˣûʱȥϸ̽顣еڴܳʵ㣬˭֪
ҵʦҲõֻ̫СϵѣԸһӣҲԸ⻻ȡ࣡ٻĵ˵ʦûжٵ𾴡
ܳϵЦݸЦȻˣҪΪʦҲܹҪһУܰסڵ
УȻ
ܳһʵȻϲǸʦΪʲôУ
ʦ縸ĸʦȻǵĸ𾴣ѵܹ˵ĸ𣿡һ˵
ܳⷬ˵ȻˣҲΪ㡣ҲʦһõĳҴڻɽһլӣʦҵܼңһȥɺã
ҽأ۾תһȦʵ
ȻҲǹȥסܳһլ潨ܴ֮󣬲ôһ
ãҴӦˡ
һϽȥס꣬鿴ûˡ
Ƭ̺󣬼ȫɳϣܳ꣬˵Ҳ㣬֮ҪңΪҷڵҵаôǺ£Щûų⣬ᱬ
Ϊʲôʦ᣿æʵܵܣñʲôҪ
ΪʦͯˡܻܵףڵʱԽԽ࣬ʦܳЩĽĵЩҪɢǺѵģʱҲֻڵкͲΨһķ֮󣬲ȫޱһһҲܹǿ塣
ƶǶܳͼˣжٰȫһЩ˼ȴ֪һҪͼȻĻ˵Ļ϶м١
ڶһ磬ܳǴ˵绰׼һЩɽլӵԽԽãΪٴζڵԵʣܳҹһ϶ʹķת޷˯ߡ
ֺвûиܳķȻ˵˸񼯻ᣬʲô񼯻ᣬ;еĵطû˵ܳҽϣ뽫ϣԼ
Ԫмأɽ֮Уÿ֮䣬ȥɽڤ룬ܹճ֮䵮һ࣬ջ֮£ȴҲǿɹۡ
ٻѾ֤ʵһ㣬ܳЩ㿪ʼж
糿ܳԼɽ壬Ѱɽ籡֮
ͬʱԪںʦ͵˼ż˵ʬ壬ԪʲôվһǣſڱǣƵĿһ߾ʬ壬ֳ˿ŵʦ㣬Цʦ㣬Ҫ뿪ζʵŰ
˵꣬͵û˵СȥһֻŸողȵ⣬㴫͵ĵ죺һҾ߶ȡ
ŶԪ˻
ƵĿ͵ڼ飬ȥ˲óζʦ㣬֪֪Ǹܳˣ
͵˾Ŀһۣ֪ʦڴʲô˼
֪
˵˺ϼŮйϵǽԪ۾һת˵


914 ʦͽһ
ɽУɽ紵֣Ȼĺ⣬ʱڣɽֳ䣬ɽҰ޶ڶжߣ˵Ӧɽǽȴ̫ͬո𣬱Ӱɽϡ
ǰһߣںһԼ20Ŀꡣ
ϱһʮصĴ󱳰ĺˮȴ޲Ը֮ɫһ˫۾羴ĿǰɷǵߣԭǱһλٵĶӣʹӵһ㣬ԭҲûûҹĺȾƣȾֻΪĸ׼һУԼ̫û׷󣬵̫ѡ
һգԭں֮ͻȻһؤס˵·˵ٺȥͻԶ
ԭȻᵱ棬ܵΪؤƭǮģݺݵĽѵؤһ֮󣬻ؼ˯ȥˡ
ɵԭڶѹȴԼϾȻһڰߣ˹ͷԭӶҪץˣĸоҲûʧĸҽҲûа취ƣֱʱԭ֮ǰǸؤæȥѰǸؤ
֮ؤκϵĲԭԼһɵţ˴ɽΪѰͽܣԭؤϵĵӡԭʶؤ棬ﻹвӦĿܣæĵͷǽļԭؤɽˮϱ
ؤǰõߣԱ߸һĴĹӣڲǰôˣԭһֱΪ˵ؤΪҪأʵϣ浱ؤΪ˻һνĵ֮⣬ʲôᣬŵݣҲαġ
ԭϵĶߣǸֻպ÷ԭϵĶҽεģҲܹȥҪÿ¾ԭγһϵĶأҲ˸˵ɽͽܣȻĻԭԺ¶ôܹƭǮ
ԭߣ˱㲻ϵ⡣
˽ߵ˻ɽϣһױģĹ۲֮󣬱ӣ˷ܣʵŵһĵӣǵżʮ궼ûгΪŵӣŻһ߲͵λãĵطҲʮƫƧ
ɽŵ֣ӦǵȵɽҪ֪ŵУڶɽǧĴɽһȵɽҪأ˵ȴ˵веɽ˻ɽѾеɽ
վȻܹѰҵһɽôܹϲױģʩչƾչһ֮󣬳˱һ˵ͽҹ۴ɽʦͽԵзɽΪǼãҴɽϽһۣȻҵĵ
ԭϲ˵ʦڴ㴫ҵˣļΪ̫ʼӡ
˸æסԭɫͿӵıͽȥüĿĵǰҵԲԲһֱϽЩҹദڷˣȷǱһΣҾʽΪͽˡ
ԭڵϣ˵ʦϣͽһݣӽԺͽȫĸ޵жһйϵ
ǰЦһ䣬ɫʱһ䣬æɲɣ֮иĸôܹжϵ
ʦ⼸겻Ǿͽ˵һҪжϹϸôԭЩɻĵ
һڳʹӣǰ㲻ͬ㸸ĸֻһӣ޵Ҫˣôܹ㸸ĸʹأ飡
ԭٴθжĹڵϣһҪúõТʦʦҼֱ̫ˣ
ҲһڽǮȰסˣԺԴǮˡ
֮һʽ󣬾ˣ˱һ˵ͽܰҹ۴ɽܰ쵽Ϊʦո˵飿
ԭæͷ˵ʦģͽϾɽϵ
дɽϣһ߿һѾʼô滮ɽˣԼʱ򣬳ȴɽ·һˣ˵мطװŰȫñˣ⼸˶ɽһָӣ˿ɲǸʱĳˣʶһȺӦڹ滮ͼֳֽ
һϲǱͽôѸپͽɽȷˣţ˸æһϵĵۺ죬Ȼڳ˵ӣЦǺǵȥ
ܳڸ˵լӵĹ滮ӣһţܳתͷȥȵĿϵͷʹ飺еĻôʢ
ҲһãȻҡҡͷ˵û˵ȻۣǶǴԼ޽ģףûеġ
ûܳĻ߼ܳǰЦҹλʩϾǱλձк·Ϊҵ£ҶȻǶˣ֮һͽǰԼǣлҡ
ܳ͹Īǹ飬һۣܳǰ棬ʲôˣ
˸Ūųĺ룬Ƶ˵³ˣΪгɣɽԵ׵տɽһۣɽΪҲ֮ãǽйպˡ
˻û˵꣬һ˶ȭͷѾǰ⧲˰ѽһѪǰƭˣͦϵΰиܵƭӣȻһֱû֣
һһֱվŵһӸæһϵ亹˵鳤ԩɽô䣬û뵽иŰ
һܳǰúñһû뵽åƭӸˣŵڵϽлĳˣʱ;л𣬺ȵʲôˣ֮ǰǲѾƭˣ˵
˱ˣƵѹһŭԴӱԭʦ֮ʲôʱ˲ϵѪҴңҿˣ㶨ȻܵӦ
鳤Цһǰȥһϵʿϣʱ˵һѾɫ
յСˣȻߵ߹ϣ۵ĳһ仰˵
鳤״˲٣˵棬úһ£Ҽˣ϶вƭģȡϵϡ
ؾֳͷݺݵѹųɽȥ
ⳤˣȷеУκһʼû˵Ļᣬʹһܡ
ҲͿɽʱڸʺ棬ټ峿͵ؿ˴ɽ߳һƭӵĿǣһʱΪǸܵӷϾ±˿ĻҪɽ
鷢йһ֮ͻȻոճ˵ĻЩãȻţ˸ղ˵ҪɽϽۣ
ܳҲ仰鳤һţҲûˡ
ֻһСܳû⣬鳤Ҳû⣬İ죬鳤ܳ˼Žׯ԰ľ˼·鳤ǽѧԺĸ߲ЩȻ죬ʱ䣬һ˼·ܳ˵ո𸴡
ֵܳ˰ԼȻӦˡ
ܳɽϢڤƬ̣صķϢڱʹĵط̱һůѭһһС֮Ѿϡҹܳ˿ú䣬һȺ͸תڵĸо
Ҫȥʲ񼯻ᣬڵܹȫܳϲţɽȥһ·ϵżɽˮɢ


915 ʦͽ
ûпɽ󣬴һƫƧС·߹һ꣬ԭԭһ뿪ܳӰû⡣
ȥϵ쵼棬һſڱ˵ҪһɽԷΪˣǵ˵Լݺϵĸɲʱһô£Ƨĵطô˲ϣ
Ͻԭ裬ȻСĵѯλǵĹӵ׿ʲôط
ԭ˵һɽ
Ǹɲһôɰɣ漴Сĵʵһɽһɽ˻ɽ֮⣬ɽʯͷɽɽ类һռˣǼǰеģʯͷɽһͺͺɽͷûʲôɫԣƽҲûʲôȥ
ԭ֪ȺɲСĵӣүˣһҶĸֲãƵ˵Ҳ֪ɽֻɽľʦϲҾ͸ʦ
ľɽǸɲһͻⲻҪǸɽ
ɲ˼ûֱ˵ɽռˣȶԺ˸ɫȻ˵үոϣԵ㶫˵
ԭҲ¶ף˵ͷųȥˣһٷһԾͳһ磬ԭ̰ȶ˵㣬ھƵ˯һһ˯ѹԭûдˣֱӻصɽϣżʦȵĲͷˣҾԼݣǮֲȺˣȻûģȫûǹɽǲռˡ
ԭɽϺ˰죬û˻ӦɵЩơǵʦڣҲûʦӦǲ뿪Ѳʦҳʱûлòͷȥˣ
ԭģæɽ
µ֮ǰԺ컹һģĸɲټʱȻȴû֮ǰǰǫ
ļ֮µԭûзִ˵㣬ˣ㲻ͷغȫĸɾȥҵʦ
ؾֳüͷһ壬˳˭ϵĳʲô
Ǹɲæߵؾֳǰ˵һ飬ؾֳͷ´һԭ˵ʦһʿͷǲǣ
ô˵ʦأԭŭ
ؾֳЦһһ֣ץ
ԭ㵵Ŀźü߳һŪѶ档
Ҳͷͬأû뵽ھðˣ˵ʲôǱռҵүޣҿЩƭӣרЩСطƭˣϽ˵ǵƭ˶ټ޹ˣؾֳ˵
ԭʲôʱ״µĿؾֳ˰Σ׹ЩѪҾԭҰְǱйֳǵûв飿
˵Ǿǣ飬ôߵĹ٣ô飬绰˼Ҳǵӣؾֳĵƭ̫ˣ˵СĹ٣ǻţôĹ٣ϣ
ԱߵĸɲؾֳҲô
ؾֳһͻסˡ
԰Ҳؾֳ´ԭԭȥȻ˵㣬ȻУϵװ粢ûΪ˶ı
һݼϣﶬͷţ֮񣬽AJһҲҪ飬ؾֳûʶˣ֪ԭǸӵĻеͼֵƣһӣеˡ
ǵռңֻǹʵռһһ͵ҵ˼ǮҲ̰ģλǱռҵүǴˡ
ؾֳæ߳ȥ绰ͨ绰֮ȴ鷢һʹ˺һؾֳȣ
ؾֳȻһɺ⣬æȥ˹ļ棬ͬʱܳ˸绰ܳӵ绰ҲЩ죬ôúõģϾ͵زˣ
ܳ˹ľƵʱڵڴʹֱһڰߣϵıţѾѪˣɫĴϣһѵѪΪˡ
ȣȾҡʹ˵
ܳüͷߵǰոն£ŵһɶζܳвɵһݣζƺϵζһѵɾĶˣܳţһУĲڹѨϣʱĸо
͵ʧˣ龫࣬Ц˵۵˯ţԭҲܹôܰ
ܳСĵļһκѪȻڱһ£漴һѪϽɾ𾪵˵ⶫǴʲôطϵģ
ִ֮䣬Ҳ˵üͷʼ˼˺һ˵ãǴǸʿ֮˰ɣòᣬǸʿЩУڳͷҰɣ
ܳҲȷʱ˽ܳæɳ˵һ顣
鳤̿˵ˣһߵˣ˵ǲҪ˰
ô˵ҲΪ²ϵ鷳ܳȻӲܣȻ糿ͬùЩˡ
ܳųţûдʲôҩֻܹýڹֲ˼ȻɹȥһѹʬȻο˵û£ȻǱռҲûйϵڣ£ȴȥλɡ
ǣǸүأСĵʵ
ܳüͷ΢΢һ壬룬˵żȸȻȹҪ
˵꣬ܳɳȥ
ڿһģܣ쾪Ŀʱһ¸첲ҿǰոǼϵʿϷһû뵽ϵʿһּ䣬һɺ絽⼸ϣ͡
ű򿪣ܳ˽ϵ֪ܳɣЦ糿˶۸Ϸ֪ѵ˰ɣҪõȵİ취
ܳϵüͷĸӽˣΪϵʿǸаˣȻȫʬĳȴϵûʲôͬﲻɵĻԼжϡ
ϵܳ˵ױģ˵糿˿ϺƵĸϷ˵ôѵֶȻ˵㣬ҲΪס֪ɽɽˣһǲˣֻֿܹˡ
ܳһЦ֪ϵûҭԼ鳤ͽԼȴϵŶԸ飬ȴҪʲôʹ鳤ȻףѵҪƤץʹ𣬴ϵѪȾ˰봲ǻ棬ֱȿֲӰ滹Ҫֲ
ܳ̾˿ЦŶϵ˹֣Ȼ֪ǲĵܰǽʹࣿ鳤еĹԱ£㲻ܶôȻףضεˡ
ɫһʶԼֶΣȻûбֵĹ֡
ֶҲֻЩź룬˵Ȼԣҷҳȥҿ˰ɡˣ˭ҿƺ糿ɽȤҵĵӣɽңҽһЩΣ
ܳĵҿ¸
һ֣ȻģƶֶθʲôﶼֻܹҪһǮƣģҲ̰ǮҪǮЩϧʳģ̲ߵȻҪЩ㿴ҲǸ֮ģֻҪɽңÿɸǧҲͲˡ
ܳ˫һ
ϵҲЩʨӴ󿪿ˣֻ˸֣ҪҲС


916 
ܳȻĿųˣҪϵʿܹκþйˣǹɺȷʮֵѲçײӦԵĻ¹鳤ӵʹ࣬ɢҲ˵
ܳţ˵ȼʶֶ˵
˰ȻһЦֱһǰ·
񾭲俴ţ˵
Ҳŭ뷨ܼ򵥡ȺڿΪǲ֪ԼԼʩչֶΣȺܹ֮ġ
鳤ڴԽʹ࣬ܳ˵ʱ̶̵ʱ䣬õĵطԽԽ࣬Ѫζ͸õζһ𣬷·ʵʣޱȡ
˶˳µĿǽߣʱߣӣԼҲӡ
ʵڲУǡЩĵĵǾ仰û˵ʲôܳȴ
û£ϵԣ㲻УҲа취ʱѹƣùܳ
͵͵һ棬˵˸ܣܻϵƤóѵлȥ˼ôʹ졣
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵Ͼɱ飬Ҳֻ֣ܳ֡ŵɱ
ϵڷƬ̣治ϳ֮Ļ˴ԼʮӣܳͼϵȻһ˫ĿԲɣһҪϣһѪҧƣ漴ٵմϣĶͷһ
һѪаϵһ֪һľ߶߶˴ڶྯ쿴֣ŭļƲסܳſڣȥϵʿˡ
ģʲôŵģǻǸϽ͵ȥưɣһ˵
δ˵꣬һЦ˻ͷȥŷ֣Ǹҳϵꡣ
ô֪Уüͷһ£ߵܳǰС˵˼䡣
ռңܳͷռԴҵŲСû뵽ҵĴүȻ᲻̳мҵѡһϵʿߡܳжȻһ˿ϣϵĪʲôͨ
ţԭѾߵſڣ˵ͨҽԺа취ƵĻֺαظʦߣ˵ţһߣӣ¶ֱϵһڰߡ
˻˶һмСģŵüһˤ˵ϡֻԭֱϣһƬһӲƤںڰϣټСľƵƹⱾͲãһʱ䣬˻ΪƬһ
ֲֻʦܹƣλɲǲСĽʦյˣմȾԼˡԭ˵꣬ȥ
ͽãϽȡһѪͷϣа̫أЩŲסˡϵԼĵӣʱϲ˵
ԭæͷȡСָ˹ͷ
ѾҴˣղŻЩɣʵǰ˼ұĴүܲƭԼɣ
ЩϣʱȴȻҽһ͵³һɲ֪ǺѪͺĶϵţĲҽеأϲ԰ޱȡ
ˣˣ˵Ǹʲôңں˰ɣʬҶƲˣ²ˣʦүҸǻ˰ϵɫ˵
ʦԭһϽϵ
ûˣԭϽӰɣΪʦľˣ߻ϼ֫˵ܾԼһʲô㲻Ҫˣ˰ʦ񫻹ûй꣬Ȼܳʱŵֹ
Ҹոտ񣬿ЧģֻǵͷϵǵѪЧɣܳĽ˺Уûһ˿ʹı顣
ϵ⻰Ūþסˣ㶵ĵͷȻûʶԼ¶ݡ
ǵѪܹ˵ǡܳһ۾ɺԼڵȻͬʷһҪƹȻܣҪѹȴ̫򵥲ţܳһĹͷͷſѹڵ
ʱ䣬з·һĺ磬ֱ˴˸£漴ǾͿⱲӶ˵һ棬ֻܳһſڣеĺҵ˼һܳӿ룬ڷƮ裬Уܳ˵еˡ
ϵ˿ڣ촽⣬⣬ǡ
ܳ촽ȡ뼱æϲ˼£ϷĺٴαѹƣϵĹ飬ʱѾһ˯ˣϵ˿ڣȻõġ
ŵĸɽģ˺Ȼ˵
ܳϵһۣǴһ˿Цݣˣ
ţϵǵʮеѲɽϵ֮һϵһӣĵȻոҪҪģ
ܳգգ۾ģѲɽϵʲô
ϵһ죬ЩŤѲɽ˾Ѳɽˣˣ߯ûʶ
ǺǣǾûʶˡܳڴ˴ոյĺѹڣɽĽضҪӿ죬Ļ޷ѹƺ߻ħͲˡ
ܳȥϵ״æԭȥһ˵İˣҺôҲ˵ɽôôӺòð
ΪʲôҪ㣬ҪǣҸոտڰǡܳĵ
̫֪ҵݣǱռҵĴӣԭŭ
ܳͷ˸ۣû㣬ܼҵܳ
ܳôˣԭһ
Ҿܳ
ԭŲһ٣εĶԳϵʦݱҴ󰡣вʹ
ۿܳҪ뿪ϵȻ˵Īߣа취ûɽһ㣡
ܳŲ͵ͣ£еЦţŶλϽȥ̸̸

2º
ǰׯ԰轫ҪɣܳʼæŰң֮ǰʱ͵ʵ̫࣬ѻھƵĺüСõܳҪҵϢһʱŰݷõʱ˺Ȼ
ƽҶҲŰݷõɣڼǹ꣬Ǩ¾ӣϵصļ塢ɲˣﲻƽʱܼҶ͵͵±˵ʸ֦˫棬׷΢ЦͷһãȻͷƵꡣ
˶Ӻ굲Ӻܳ˾Ǹ强˵Ĺ֪˶ܳĸӺȻûжнˮɵõҲ٣ÿնЦǺǵվøűͶ
ܳߵˣѵù꣬󲿷ҲżˣΨһЩ¡
ܳﴮŵģֻ࣬ƣԪˡ죬չ磬Ԫҡڵ߽ܳľƵ꣬һڲŵĶʲô·ҡμ䣬ȴܹ洫һ๾죬һ
ܳԪصӣЦԪָ֣ʲôϴǴˣҼʤ˵ˣٿֶҪ˰ȡ
Ԫһ󷺺죬ܳ˵¶ǰԪһصĸ˸˵ǳܳԼǲڼңиﵹҲеӦˣ˭֪ԪȴǸ峤һ׵Ĵ棬ܳûʲôʤмԺʱһܳΪ˵ʱȴʤг˳óһ˵ð´Ŵ棬·ǹ۲￪ʼбȽϺóԡ
ܳһ񺮣֪ʤڰѾ飬֪Լÿ糿һСͽܡ
ԪڨЦֵͽŮкܣģҴĶϲġ


917 ֮
Ԫƿӣʱ¶һֻʰ쵵ĴȴһֻÿģԪ˻һСĺȻϰգԣ꼪飬꼪顣
Ǵ߳Ŀģʲô
Ҳ֪ʦɽģռѾܹ˵˻ҿʣ͹ˡԪ˵
ԪǴ˼ҪܳùϵˣԴ֮ȻݱܳÿμضԼһտʼܳЩ֣ʱһܳҲͿˣԪǲԼ֮໥ӵģȻԷཻܳҲڰ
̶һ˵ĹϵѾ൱磬ûе޻̸ɵŰݷ֮࣬ԪѾҪǰԤԼˣһ㣬Ѿ뵱ѵˡ
ǿƯͨ쳣ϲĲˡǰԪùԪ˵ҿ֮Ӧǰ̹òҪй䣬ϳ˵ָָĵһֻצӣĵצǽһ㣬ƹ͸Ĺâܳ濴ˡ֡
һü΢ܼʲôȱҪ˵ĶܳԪһ裬ĵŰɣҪĻվͱŪ걾ˣѰǱѰ۵ˡ
ĵͷġ
ǻҼĿܳתͷԪ˵ɣȺöòɣ
ԪٺһЦԴ˵Ҳʲô£˵ҵһɽ޽ׯ԰
ǵȷɽܳ۾ԪĻ
ʵʦ㣬ʦҪܲܶһͷԪΪ˼ʱԽ¼Ľչ˶ЩиԪǸԵûʲô׷󣬿͵˲ͬ˷ʱ䣬⡣
ܳԺĵʦ㣬λɻɵ͵ˣ
͵˵ĴϹεúܹ㣬˶˵ֳɷ磬ɨ꣬˵ɱСܳҲ˸ЦԭԪ˵ĲŵܳҲʦʲôġ
ҴӦˣȥʦ㣬ʱׯ԰ܳٱ
Ԫϲæһ£ٶȥʦ㸴ȥˡ
ܳǵ뿪һĨ˼ϼȻûбҵЩϡɱôˣȻʧӰ٣ɶҲֻ֤ϼҲ൱ҪĻ֮
񼯻ᡭҪȥʶһ¡ܳţ˾
պ󣬺Ƶĳʻɽ·ϣ˵ĶײʮŵĶǼҾӺһЩӺѺڷ︨ʤеĹΡ
ܳĳϵڻɽΪǰһ
ոյׯ԰⣬ܳլһҽУǳϵ
ܳǱ˲һ٣æƿѭլȥլУϵԺһֻëĺӻһľڼɽͷҴܣʱӸʯͷ򳤷ϵŵС
ԭڵϼĴӣֹСүҿǾǴ٣ҴСүҺŪӴ
û˵꣬Ǻӱһһҵԭһæҡ
ϵſУŷȥǺӣֻӬУϲһ㣬
ëͱһӴһ⽡˶Ƕ˿ٶۣһһԾ֮䣬ɴ׶ߵķʱϵԺУɽˣˣͤ©ˣһĺľΣ˸䡣
ܳþ㵲ѣٲͣ⻨˼޽õլӣǽվͳ׻ˣæͣ£ô¶˸ʲô
ԭӵ£¶һԴܳ᣺ǵðϿӿûԣɽ㷹ԣ˭뵽ԱԺͻȻ
¡һ𣬽ë￴İ˽룬ΪǰץԼģܳһŹ˹
ܳ״΢΢һ䣬Ĺӣ͵ץסӵβͣͬʱһ˦ëӼһ˦˺С
˱Ӵˣֱʱ˿߳ŵŭ˵Ϸ򳬶
ܳ̾һʿֶ£Ǻиɵģθɣˣʲôҷ棬̵̱ˡ
һլӱ٣ǿưոݣҪǰܳϵľԴһ£Ͻȥʰһˣôңסȥ𣿡
ɫһ䣬æԭŮҪˣͽʰһܷ񴫵λŮӡˡ
˸æȥʰȥˡܳߵߣʱǽëҲ˹ˮͨţܳݹȥľͨգգ۾ƺܳҪһ㣬ץŹӣ˰ϡ
ܳѵһأëʵվܳߣëĶȥ£ܳĿȴеľϣֻӵмλã̻Ϥ塣

ܳһǵֻҲĪǣĺͺӣһ˵ģ
˳ʱܳǹ˿˿ԺҡͷԵĵУһ˶Ȼǲͬʮɽӷţ뿪ŵʱͱնˣһӦʧ˲Ŷԡ
Ϊʲôֵܳĵ
գգ۾һ׳յӿܳȻǱһĶûֻϧһЩĲУʨӣϻ֮࣬һץˣЩ˾ͻ᷸ķɣ֪кüɽĳ˱̣ɽûˣ൱ϧ
ܳһûеô棬ǵݵ⵹һȺɽҰɽг֮
ܳ룬Ⱥ˸ʵʣլС
˻һԸп֪ܳĻµ̳ܳܡ
һŸϵģɽ³ûа취ⲢѣܳһӣеŮӻԾŰǨˡ
ɵϣĴ󷽣һΰŸǷӼһ˵һǧ飬ôҲмٰɡ

Сׯ԰棬С˻㱨ܳеİǨҶϵ绰Ķ棬Ԫ۷Ŀź棬һ˯ģСһԪһ飬ãȻ̧ͷϹˣ
Сǳ鴤һ£ûĵȤѵܲ
㣿ûȤûȤֲǽҪٵͷӣǰٻġԪ˵
ٵʿС氵һͣ˵Ԫʿʲô㲻ǺܳϵôΪβȥæ
ԪҳСŵЩϢģһ⻰Цĵܳȵϳ㣬Ϣ֮Ļ˵ڶû˸ҳƵһġ
С˸ȿ޻ѿЦôôŤɿԪϵĿ⣬Сֲ˼ŭȣԪʿˣԡˣҰˣǵоҲûʲôãҿҪӴ
ԪϽʣָ̡
СƳһۣ˵ԪʿҪ˵ֱ̫Ȼʱĺ࣬ҿȫùȻӣϼ˾Բ࣬ȥѰЩŻȫ᱾ĩˡ


918 ѦĿ־
Щ˱˵ˣ˭Ūοɱôˡϣģˡ
ԪҪµģȻӣҪķˮ𣬾ͱ뽫ɵáСĻָԪεȴ̾뵽ˣȴû˵ƣڳ̬ѯʡ
С찵һˣ㽫׼õһ˵ǣԪ
ϼ˵Ƿϣʵǹؽ磬ɽϼ֮ɽһ㣬ȷҲҹչĺɽʲô˭˵ãԸ˼ѡ
Ԫʱڳ汼ߣʦ͵˱һ˹˴ɽ֮Уһ֮󣬵ץס˼ʮɽӷˣϼԾ˿ûС
͵˻ص˳к󣬱Ԫ˵һЩ룬ǶйɵģԪ˶ʮʿķûŪô֪ɣֻ͵ԼȥԪҲţϾȻûϵĻҲ겻ɾԮ
С˵ҪԪʿ㣬Եȫϣɽһ壬Ǵ۸ӣҪȥʡҵ˰æѲ飬⣬ԪʿҪλѣ֪ܳĹǿҪ˵ĻҲпܵġ
ԪȻԭˣлȹ꣬ж
Сһۣ˵ܰﵽԪʿͺãҪҶ죬Ҿð˳ɺܳѲ˹ϵҺɽһ嶼Ǹϣûе飬ܳͬһϱҰĲ飬ϼҲƯٱץ֮ǰܳ˲ʱ䣬ѱûʲôٺ٣ⶼҵĲ²⣬ԪʿԼĥɡ
Ԫг֮ɫһΪ˰Ϊȡ۸ԴˡǳС˵ЩҲʮеĺܳйϵԼô׽ܵǣˣ
ӦòɣҪʲôòôȥһϹϵ
СţλǺܳùϵܳڶҪƲϵС˵Ҳֻǲ²⣬ԪʿѣܳȻãԴϲ˵ȥԷ
ԪȴԽЩվ˵ˣȻȥʦһ£ⵢ
СǵЦվǰĿԪ뿪кâ󣺡ܳڲԶˡ
ɽСϣһͨĽγ棬īɽֵլӿȥĽҡϣլôǾҪȥĵط
ԱߵŮһ֮ɫ¶һ˵Ҫչġ
񻪲͵Ļ˸ƣȻֻҪɱܳԻ῵ˣҪϻˣϽȥɣסʲô취һҪܳׯ԰ɱ
Ѧ鱴ҧ촽ȥ񻪱ҪʱҶɱ
ѦĽŲӿˣ¶һĨ֮ɫ
ܳׯ԰ãһЩˡȻϼŴˣţܳҲþܾ˶Է˼˵5ϵׯ԰
˶ͨλķʽ¼ȡѦ׼λñˡ
ˣҪ뾺λǺѵģһǰ˽ѦĻĵ˻ϣð˺ܴķգ񻪵ѦʧܺᱻѦһߣ͸С˵绰
Сӵ绰ĵ˵ͷַԸȥСʱ֮ѦĻϢ񻪵ĳ棬еϣĴ򿪴ȼ
һʧˡţ¶һ˿ݶЦݡ
Ѧ飬ɹʧܣ񻪶ûǸ񾭲ĸף翴ĲͷˣֻѦһɹҪɱ˶Է
ѦʵҲɵվܳׯ԰ǰЩˣԭϣȻ¶һ˿Цݡ
ΪĸвܹƿסʮСȴ֪ѦֻαװƭͬҲƭ񻪡
ֻҪܹ϶Ҿȳ衣Ѧš
λңϵ˾Ͳ࣬ʺϵСٵĿѦͻһɸѡȫֵĳΪܼׯ԰ĵһԱ
Ѧǿѹĵ˷ܣܼׯ԰ϤԺĻ
ʮĴǰ棬ָһĵԺӣ˵ûĸԺӣƽʱҪǱߣûнӵָʾǰᱻΣյĶץ
Ѧŵ촽ͷ
ֽ˼ǳ˵ˣеԺӶˡ
Ѧһ̧ͷʣŽ㣬ôûׯԺӰ
ŽֵĿЦһ£˵Сѵ֦ͷˣҸ˵ׯĵԺӲׯɽϣǲ˽ģͲҪˣĳôõĴɱ
Ѧ΢΢죬ͷӦǡ
ŽСŮ⣬ȥᡣ
һ䣬ŽһסŽ㻹飬˵뿪ˣѦһڴߣŴɽ壬˸Źâ
ҹŽ˯øһѦ͵͵Ĵ·Ҵҵɽȥׯ԰ԱòȫҲ˼ҪĵطѦ״ԽԺ⣬ɽȥ
ۿžҪɽӽСݵʱѦĶɤˡɾʱһԵ棬Ȼһɧţ߳һӰѦǰ档
˭Ӱ˵֪ɽϽ𣡡
Ѧ鲻ĵĿɽݣ˵ĽֻҪףܹǵطˣ
Ҫ˵·Ļ¶Էţ˵ȥ̻ᱻϳׯ԰̹ףѦֵ˸Լܳ
һҧ˵ϣҪ
ϰ壿ܣʲôˣʲôʸȥϰ壿ǸӰһ㶣΢΢Źֵ˵
Ѧ鲢û仰ӼٵתһпӼܳķȻһŵĴӲͳһСһСɰѦ鱦Ľɰ򿪣ȡһСƿ˵ҵҩҼԸ˵лл
ӰѦһͷÿλá
ѦдϲȻЧǿĵϣɽȥһͷǸӰûߣǸƺڷ
Ѧ鵣ĶԷڣӿ˽Ųܿ죬͵ɽϣľʱȻһ쳹ڶߣһ磬ȻνѦĹͷӱסվסˡ
Ҫļƻһʱ̡㡣
Ѧ͵ػͷǸ˾վʮԶĵطӣ͸¹⣬Ѧ鿴һ΢ЦŵףȴѦ޾Ŀ־塣
ô£ѵ񻪲ֻһɱܳҵ뷨
Ѧлޱȡ
ðոܳ˵ƻ񻪵Ľɱܳ
ɱܳɲɱܳ˷ͬ
̶̵ļӣѦȴоһôͲ԰׵ױ˲Ұףҡӣ³֣֪ˡ
ֶɡɱܳܶЩӡ
Ѧܳţ洫һŴ򿪣ܳǰŮЩɻ󣬿ɺܿǰСŮԼڳ¼ׯ԰пǸŮʱϲޱȣ߽棬ʼġ
棬Ӻ껺ɽȥеѪâȥ
һذײϵϰգȴܹ׵С
ܳǲܹ٣Ӻš


919 ī
ܼׯ԰ɽʮݷֱԵķλУΧʮյֽĵ衣һݵУŽգмһдȼգżʮŷֽһ߰ϻڷһѴСС̡
ܳվһԣǺ֮ɫǰ棬˽Ķָ룬ָԭݡ
ܴ磬ڸʲôѦ鱻ǰ״סʵ
ɽʢλáܳ˵
ѦСӣǶ֪ʱ򣬶Ը鶼о棬ͬҲоη壬˵ӣоη塣
λɷǵضܹݣ᲻ὫеͷµУҲﶯ֣
ԣⲻҲɱܳ磬ΪλɣҪɱģ϶֪ˡ
Լš
ִ󲿷жǺص飬Ԥ׼ɽӵ鲻ڹŴڶͨ˽ӴģǺ͵йءܳûô棬֮ݲͬЩڤڤвڵֹͨ
ܳ뷨ݸӽǣһֽΧͨķ̽ɽѨҪߴɽУڵǹ㲻ܵӦ·һ̽һ㣬֪ԽԽǿҵʱ򣬱ǴѨλҵˡ
ڳеһѴСС̣ܳӦĳǿӦĵߣҲֻ²ѣϾνŴӳ˿Уżʮɽ壬ÿɽڵĶͬ
Ƭʱ䣬˳³һƣĵͽˣѾҵˡ
ԭæڵͼϿһС㣬ȻһԵըҩȥ
ܳѦ״ų˸棬ߵһ룬ܳɽıըų죬һͷˣԭ
ȣѾҵˣԭ˷ܵ˵
ܳҲһϲæ߹ȥֻУһ󶴣棬¹ֵ磬һԼ׸ߵĶ¶ңڶߵ룬ܳһȪۡ
ȪɽıѨ㣬ܹٶȿĽ˵
Ȫ𣿡ܳʵ
ȻУȪˮӴЧʣܹǿǣ֢˰ȻЩĽĿܳȱȻ˴ˣʵź
ܳͷԸѦ鷵ɽȡƿӣƬ̺Ѧùƿӣܳȥƿȫװ˳˺ԭһݡ
Ҫǣ˽͵˵ȴһƿεıڻôˡ
ܳһﱾҵģҵȷҪȪôԲЩȪˮ£֮һꡣ
˶ʱϲʵȪˮ͹ˣ˭Ӻô̫أ
ɽеʯѾСʱ֮ˣܳĿһĻҪȥȴ˿վǰ
ȪˣɷڵĺգȪ㻨̫þܽͷҸոպķ̫࣬¹˶ãͻѹֲ֪ˡϵ˵
ܳƬ̣һҲǣͬˡץסϵ֣һʱ䣬˳˫ֽܳڡ
ϵͽܻصУһҹۣҴϴɵ˴ϣ˼£ֻһҿá
ʦҪɽѨ͸ԷԭӣСʵ
ֵĿԭһۣڴôӣ
ԭһ޺޵ĵģǺӺͳĲˣ⼸챻۸ĳϰˡˣʦ취ɵܳ
ˣ
ɽѨֻҪ񼯻ᣬ϶ܹǮʱʦ뽨۵ʵ֡
̾˿˵ͽΪΪʦͲôΪʦʮ궼ڵлķˣΪʦⱲΨһˡֻǡڵʬΪʦѾ޷ˣ֮ǰǸԱʵѵѾ˼ޡ
ڵʬҪ㣬Ҫôȥ񼯻ᣬҪôϣܳϡ񼯻ᶼɸǲμӵģΪʦܷ붼֪֮ǰҸɽҲֻЩƭȥ
˵ʵһʱ˳Ĭãԭ˵ǣֻܹܳ𣿡
˵ͷ֪㲻ģҪʬܳγΪʦʹ뿪Ϊʦһʶŵĳʱ㣬㻹ᣬӦÿ֮
˵ţ𽥱Сգ˯ˡ
һߣԭʶӣ˸һɺâ
ѨУܳĴǰأˮ٣ȻǺ£ȴһůķˮůɽۿɼٶڸһЩ̲ݡ
ܳעһĻһҧѵ·ˮ˽ȥոˮܳɫȻһ䣬ֻоһɴ̹ǵıϮ壬ʱҽһ
ڱѹеˮ̼ʱͬˮڻϣϨˡĺܳɽڡ
̲ݱɺմȾʱήɸɿݡ
ֻܳ˼ӣͱʹʹ˹ȥУܳûзԼڵһмصѭ˶š
ÿһΣܳƤӾһЩʮȦ֮Ѿ籦һľ͸ܹƤѪܺ͹ͷ͸ĵ뵹â
ʱڵǹȻһĿڣʱ䣬еͺ˴磬һУȫܳĿڡ

2Сʱ֮ܳ𽥵ѹɻĿܣǵûǰԼӦУɴʱµѾɺԡܳæϢ鿴һ̽漴һڵûв䣬ֵǣǹɴӹͳĺȻʧˡ
ܳоĪٴϸĲ鿴һһܳڷ˲ͬɺʱۼĿλãϵʵ·𻯳ҩ״ĵҩ
ǡī飿ܳ㵵ĵ
ûȫסīⶫȴӡ̫ˣΪ˵ⶫһţܹ˶һӣҲ60ꡣ
ôܣⲻǴ˵ĵҩôܳţæīļأжһεļأֻ࣬˵аҪǿƣѪ̣Żһš
ܳȴһӻš
࣬һ̣ɺȻϴܣܳһ󷸶ģ鴤ţ³źɫҩ衣
СУܳһȷȫмصһģһƶͬ
Ƭָ̼֮ܳ򶨡
źĿѨѨųưΰٲȴƳī飬кûݲֻ֪ȴܳļƻѨѹġ
ˣҩ裬ƾնʲôأܳţЦԼ̫ڲ㡣
ܳص˷䣬ٹۿеļʱȴһ֮ǰû̫ϸĿֻע۲īҩЧȴûйۿҩĸá
˴ҩ𽥽ͣŮԶԣѪҺ𽥱䣬ÿմӻᶳԶԣľ޷á
ܳһ粻žĽ˴ϣһеĸӸоʧ


920 
һٶʱ䣬ǸһԵˣҲѣʲôֻǣֻ뵱̶ѣҩðܳ̾һץȥȴһë׵Ķ
ˣˣųظ˵Ȼ֪ʲôʱܵܳϣܳϿȥֻԭŵī飬ʱȻֻʣ2š
㣡ܳһæץסĵҪ˿ĸӻŵŤī飬类֪ʲôʱ̽ȥˡ
æܳһ֣ɿģɿ
ŻʣµīΣ˾
ܳûʹī飬һǶԵ˼ͬʱҲܳö׷Ų£ʹôʮ꣬Ըں쳾һСԧ죬Ҳɽһµļɡ
ĳһţܳʣ2ţҵһש棬ܳһۣһԺ㲻֢֮ʲôģʱ˵ҩܹȻһ㵱ܼҪܡ
ֻ֮ܳʱĵ壬ڲû̫仯ֻÿʱĻرľһ˫۾˸İĺ⣬ϸᱻһ⣬ѧҲͻͽֻܳҪ˵һΣܹѧˡ
ķܳ˭ûиߣǷѧ仯ΪܳзÿʤжΧת

ʼԽ¼ĵͻȻ䱻˳ȥһ׮׮ϸڵھ򣬵ӺϵҲԽļңڳĶȻҲӣԴͬʱϴһﲻݵĹӶܹܳһʱϻȻ
ܳ鲻٣ȻÿһأɴܾõϼŶ³ܻ˼򵥵£ˣԽ¼ܳϵ˲
˵ܳᾳһģ˵ܳսҵޡ
ܱô˵ܼׯ԰ʱһƬ˾󣬸ոսõׯ԰һ˿·ζæҵ棬һ˫ۣŹӣ͵߶ȴȥʤеʳġ
׼ŶҸʦʤаС˵ӷ֨֨Ҫ͵͵ȥã÷ɽ̼ţɣɡ
һ˹ȥһԺ
ǽԭŸɪɪվڱϣﲻţҪңҪҡǱûصļһˡ
ڱõռҴʲôʱܹԩܼׯ԰ֻš˭ۼȲܳ۴ܸǶء
ܳķУͳϵһΧ壬üӲ֪ôϵЦǺǵĸźӣС䣬ǱǮֻøһãϷ򲻻۸Сġ
һۣ˭˵ˣһܷףͽܣȻһվȻ
ϵһЦС⼿̫ˣϷ⼸߽ܱƭˣ
йŰۣϵôôǮôͲĵʿһأ
ϵҡҡͷ˵С⻰ʹˣҼں쳾ôӺ쳾Ϸҵô´ˣλ硭
ɣܴ˵ֵܵסջ󣬽ܼһݼҲȫ¡ݶѾɲˡһܳǴӷ߳ųϵһɫϵʰ̣ȥ
ܼׯ԰ȻΪ˺ϵ壬Ϊ顣ΪɰְҲΪ±˶ܳˣܳܵɣΪܳߵĺˣȻҲ⡣
ʡԸ̸ģϢһʱ䣬ȻŭôҾֻܾܹܳҪƲߡ
磬ڹ㣬ǣϼܹץסǷˣ˵£ƫƫץסߵİ˵ʵǱܳƵĵ
ܳƳһۣ¶˭ң
ǣûҪ⣬˵˭϶ǳСǸ˵û˸ҶԴ㶯˼
ǰԶܳΪţżܳ赹ˮ֮⣬˵
ҲĽĽǺøɩƯͻݣԼ治֪ʲôʱҵôõŮˡ
ܳӹǵĲˮôĿʲô
һ˼Ƭ̣͵̧ͷ˵Ĺʵ̫̽飬ǹᣬأһСȻһԣҲֻǶ˶ԣڹǰֻǲĻѣûпɱԡ
ȻˣǾ˳˼ѹ߰ɡ
չĽӹǵò裬仰һ豭һˤڵϣ̵һæҡ
ܳûİһۣЦݶ溰˴ɨһ£һײ
Ѧ߽úˣĽϵĶɨһ飬Ȼ˳ȥʼգûпܳһۡ
ǵʡٵˣô˲֡
˵Ҳû¶ĻÿװС뽫ߵ˸ߣ϶Ըˣĳߣ񲻾Σô
ܳЦֻǧǧշ֪ΪʲôҪɽнׯ԰ô
һѵΪʲʲô𣿡˵ţƲƲ죬ȻΪǳϵڵģ汾Ͳ⣬֮ǰƵúúõģһܵƫƧɽÿҪĸСʱΪ㡣
ܳҡҡͷǵ§ǣ˵ϸͼ֪ɽʮɽûɽ·ΨдɽµĻ룬ɽֶûߣֻҪҽׯ԰һأȻʮҵˣҲܹʮɽҲʱҵָӡ
˼Ű룺ӣô׼ĪǳСǴģĻĪǹ뽫ߣΪأ
˰죬Ҳ벻̧ͨͷ磬ûǳȴѴˣܼܲȰɣ
ܳЦҡҡͷȡһƬݸƵĺ룬Խ¼رˣĲҪҶ˰ɣ
Ǹ˾ʱһϲæͷȻİɡ˵˳߳ȥˣߵſںȻͷֲ˼߻˵磬ҪҽɣһʡίҲһ˹ʵû˼
ǹܣæʾһǶӡ󲻴Ӧ
뿪ǵǵץס֣ܳаô
ǣܳûô˼ɣ˵̫ˣǧ˵Ķߣճıһʾ޴ĿȻںǮɸڱо¼ɣ֮ǰô飬ϺҶЩ̣վǳ֮ơɢػĿ
ܳ˵ţȥ֮ǰһ顣
ǻøϳСܳ˳ˮۣȻᱳóС⹥ܳᱻ˵˽˶ԹʧȥơϺּ˴ܳ˵һѻ𣬵ʱܳ㽫뾳⡣
ϤɽĳԱΪԽɽ·أʱ֪ܹȫϺӣҲǽͻɡ


921 
ֵֻܳĸ̣۸еһҲУ֪ԼԹûвֻаһֻ룬޷˵ڣ˵ˣҲûš
ˡĸܳؿڣǿһ泩

ʮǰһ죬ɽȺӵǻɽϰףÿһ춼Ҫɽ㣬滤ӣͬʱڷһЩƷ֮ȴںȡȥ
ܼɽׯռɽϵλãȻҪЭǰܼɽׯţС˴£õܳĴӦһһССôǿܳ
ܳǿĽɽׯе˽ÿʮһӣдŶԽͲЯӵѲߣͬʱһЩˣȥɽѲߣһл㣬̷ܹ֡
Ϊм֪ÿʱͷ۵ģֲ㣬ֻȥȥˡܳӦݶ飬ȴǻݣɽɽͬɽߣľҲΪïʢȥԱɽãԸϵ˻ɽݡ
ˣһ˲⣬ǾܾҪȻʲôӵȴԹʱɽհѻ𣬿飬ǻɽǰܣܳںıǴɽ
ϵҵۣȴûз㲻ɽΪ֮ԭܳȴ²ͼݵйأɽ֮ĸ߷ɽҲһ羰ǧ깩ҲǺ
ɽ죬żб𣬼ߣ໥̸ߣЯɽߣͯˣߣɽߣȫڻɽϸֲѡ
ʤԴɽϱ㲻ôˣ˵زˣѦԴӼз֮ÿվܵĥȻ־Ҳǵɴ۾濴ɽϡ
Ӻ궢ţѦ鲻иΪ˿ܳѡͨµʤΪͻƿڣʤпܳȴ֪οÿʤ˳ĶһܳķȥѦ۾һ뷨С
߹ȥСĶʤ˵С㣬ɲ͹ȥ
ʤоĿѦ飬죺ѵⲹˣӦðÿб޵ʱ򶼺Сء
Ѧ黹֪ǰŮܸ⼸촫ŵ͵Ů˵С㣬үǸ·ôϴģѾˡ
ҵ·ʤеͷһᣬ·Ū˻ңһʱ˲ݸѦ飬ȥ
ѦӹܳķȥͬʱӶͳһСֽһķĩ档
ܴ磬ȵɡ
Ѧ̬ܳӳϣʮСﾹȻĴһ˿⡣飬ͨѦȫͬܳʱڿ飬δͷ꣬ҲҪˣȥɡ
ܳ˵ţĿǰһȴŲ۾ˣѦģĸǲҪǴʱ崿дһ˿⣬ĵ̬ɫһӳ˼أΪ죬ϴŵ·ֻ̫࣬ܿһ˫аİС֡
ܴ磬ڿʲôѦ鱻Ŀһ̣ӵ˵
ܳæһ˹˺ȥЦȣͻȻڿʣڿʣʵúţ
ܳͻȻоһС𣬽£Ҫĵطǵܡܳһܳ˵ȻʮС˸оǲ˰
Ѧҧű촽Цܴպôڿʰǲܴ粻ǿڿʣ桭ˣ
Ѧ⻰˵ΪܳϿȥȻ겻󣬿ɸеĵطˣ񻪵̳̬Եþн
죬ָɽ棬ⲻ͵ʱôܳȴ漫ΪìܣΪѦΪоһڼŰףһʹ
ܳ뿪ֻתͷѦ飬ֻѦſĻǶ䣬ţһ˫ˮ۾Ҫһ㣬ܳͨͨţСòǴķ˰ɣô˧𣿡

ʱ۶ڵ棬ȴܳߣˬˬ
Ԫó͵Զĵ֮ⲻھưɣ
Ԫɫǰָţɫʦ˻⣿ɽ˼룬ﱾ̵ʱ򣬶ɽڶ࣬һСﱻˣÿԴһ
󼸸Ů߹Ԫ˲Ӵ˼£ĵȻײõģɽ̫ˡ
͵ɽȺһĨ˼ȷǸܳҽȥ
ԪȻҺ˵ȥһҪʲôɸûϵҪǣҰɽʹǽ£˵ŮΪţֻҪ˧˴˶ۣ㿪䣬̫ˡ
͵̾һôôʦܣߡԪŭôˣѵҳò˧ôҿˣһǰҺ㵱һˣϽߣҪ͵㣡
͵ƳԪ㵱ϲʦ·㲻֪ôϽ·
ԪԴʦȻͨȴǸ·äˡ
ɽڣҪţ͵ȴһץסԪĲ죬һᣬԪУլӣ׶ߵԺǽ
䵽ϣԪĽͣŵĳܣҵʦ㣬ҪˤŲҪô棿
㶮ʲôǰ̽飬˸ϼϵôͻˣ
͵˶ݺݵ˵
ԪƲƲͣ绳ɣ绳һܣڴɽʲôأڡ
ߣαӽŻʲô͵˵
ܼׯ԰ռؼ㣬ܳԺ仹ڳһСӣһСֱͨȥ˶ˣ˹ȥ
⴦Ժλ֮ã͵ĺȥףʦ㣬㿴͵飡

Ԫͨ죬˫۷Ź⣬ָŲԶļɽͤԣǰ
ȻסϵıΪҵı仯΢΢һ£ԪӦһס͵˵֣Сܡ
Ҹʲô͵ŭĵոһܣλŵĲſˡ
Ԫո̫ڼȵڶ۲ſԺ˷ɵܳ˾ˣǣܳŮǡոս͸Լ͵飬ǸʮСô£
͵˺һʱʹǸоֵߺ޵ĵȻǸ¹ޣϼ϶Ҳߵģɫǣ
ԺܳǱĽѦƿѦСģ磬ҺͷˣҪҿɣ
ܳʶµģΪԼ첻Ծ뵽ǲƷҩãʤÿظһһѪˣÿܳӺͳ˲ͬųסɽձҩһڵЩӪȫգʱ䣬ܳˡ
ôѽܳ˵
ѦߣϾǻƻСܴӽܼңȴȻ˵ڣһߵҧҲӽ𣿡
£Ҫˮˮܳ˵վ
ѦܳھͰǹԼæȥڷȸ㡭
Ѧ鴳˷䣬һгУоҵţҪɱܳôɲɱҪôأ
ţűˣѦһ½У̬תͷӭܳȻ۵ģȴһԽԽˮͰ

ˮˮˡܳţͨһ˵ϣ˯
ֻʣѦ顣


922 ɽ
ܳǰѵŮɴ˫ۣۿŮɲԼ߹˷ܵܳ˺·Ůһֻ޹ǵ㻷תۿŮ˹֣ܳȻʱȴһɹŹֵζһŮϴΪĴ̱ǣţûϴһ
ףŮôһζôë
ܳпȻоģ͵شһ磬һֻ˶ͷǰܳһת˹ԭո㣡
ܳһץסģո˼£İ֣ϰջŵȥ߷ɱܣŮŮ
Ůʤкɵ߽һ˫۾ץģȴܳڴϣɵֵĵʦǰҪϢ𣿡
ܳԴεЦ£ʼ·ȻſڵˮաְոҲͤΪʲô˯ڴˣˣѦҲ˷䣬ѵ
ܳﲻˣǿǸʤвСйܳҿʤ۾ôͳ棡
ܳԽ飬ʤԽΪ϶йܳѯʸûвκ壬һ˫۾ĵ̹⣬żͻȻ³֮š
Ҫ֣û¾͸Ͻȥ飬ٹҪѧˣܳһϣ棬ֿӲû԰ûãûбɫǡ
ʤкһ仰һ˿ã°㣬ʿ
ܳҲƵȥ
ףȻԪ֣λʦ㣿ܳڿ׵Цš
ߡ˺һ̧ͷ죬ܳ
֪ܳԼλŮҲӦֻܽӴԪ͵˼״ŭɫʤ
ǱݻݣԷøϽͽţ˾ȻԪƺܳɵЦһ˳ƺòȻ֮
ܳƳһۣϲԿȥĳӲǿˡ
㣡ʦܣߣ͵ŭתߣʦܲûиϣͷȥȴԪȻڸܳǸ
ʲôǸȵطҶ
Ԫ֣Ǵڣһ˶ǰҺúдһ
ܳЦԪԺȥûȥ͵һۣȫ˿
͵عرա
͵վſڣһӿȻίˣȫǱܳãԪʦܶ
ʱŷ򿪣¶һͷܳĲҪˣ
ң͵ѹſǻ߽Ժӡ

ܳû뵽Ԫᵽû뵽ԼĵһﾹȻһ
ӻɽʼܳĽӵ˾棬ڱϵֳȻȴɳˡ
ۿɽϻҽҪʧȥƣĶɢΧ˻Ų·ܣȴû巽ָǳСŮһɽ϶Ǻ޵һڵա
һ֣Ҫжʱû˸ɽˣ徲
ܳ̾ͻȻһ𣬽ȼյ辴ӵϵܳţܳʶһžͻҽŪһǱܳյĿɽһӣ󺰵Ȼ𣡡
ܳһץסͣתׯ԰ȥ˼һʹһܳˤ
֣ŭĵ
ܳæͣסתȥֻһԼһ־֡ܳиոŭ˲Ϩˡ
ûע⡣ܳεĵܼͣ͵ˣ˵꣬ܳùһͲȥȫܼׯ԰ܣ
ɽϱѻһţûע⵽ܳȴܳ˲ϲ
ð̵ĳ
ܳһԱһ㣬Ͳ£ȵ߾Ұҳˣ
˵һ룬ͼм͸ѹ£һ˹ۣһ۾Ϳ˳üĿܳмĵող֪ĸ򣬾ȻҰҡô
ǸĳҲǸոһ㷢ز𣬲δְܳ˵ţͲһףˤ档
ֵв֪ĸùһͣЪĻŹ˲ּٲȻҪʼڶƴ
ͣ£ͣ£ȫܼׯ԰ܣ
żȺһۣƮҡɽҲǼ棬װ£˭ϳȻҲֹˡ
һȣжȻһ軮չϰգһѩżʮ׸ߵĴ֦㣬ƮȻɡ
˵͵ˣλ˵ܼׯ԰ˣҪ
ŵ˼ƽлеŮȻΣŹس̣͵ĻɽȥһңֻƮƮһԱˡ
·æµʱһ嵽ǰ棬ͽŶ͵˵лæ֪ʲô
͵˳ţᲽأƮܳߣüңȻڿǵʵô
ʿǿʤûдҷ緶ܳ²ţæڳǸɫ
ֻʤ̵С죬ŽС°ͣɽׯȥ
ȻûˣɽϵĴȴΪȼǵĵҪյɽ
ܳ˵ᣬȻˮͲһ𡣡
ָʾֽ˶Ը͸ͷиȥһˮʼһֱɽڣ߾ȻԶæһĴڣȴˮڡ
ܸ磬ûб˰ɣĸʤС㶼ԺõءѦģܳ˵ץס֣ܳ߹ͷܳһϽ֣Ҫ˳֯չׯڵ򣬸ոвߡ
ܳ˵һģѦʱһԹı飬һ˫Թ۾Өӯ촽ӳģܳأָоһɻϮ
Ѧ˸֮һϵ̬ŨҡոձˮһѦˣΪǼƲ֣߱ŵøæӻ˷䣬Ȼ·ʤУ˵ֻԼԼ
ܳϰ£Ѧ˳ǣ֣һָܳﻮĽ˵ңһաСָܳһ
ܳһָоȫģƽضׯְܳǵѦССͣȴһ̬ټϴ֮ͥ£˴󵨵Ķش̼ܳǵ˼ҡ
ãðɣҺɡܳ˵
Ѧһ˿⣬վܳ
ʩչȫᣬܳȻǵֵס˵˵ıٸߣѾ飬̰Ůɫ
ӽܳӲҪɱǲɵģ׼ӰоͻٳһţֻɫաѦ鱻ලӺѡ׼ܳǲҲṦ򣬲ݵˣ϶ֹһε԰ɱҪСġ
˵ѦȻѵǰɱվͨǺѵģҲҪʱϵ񻪵ʱ䣬ֻѧϰһЩ¶ĴǳֶΣֻһΣҲ


923 ֮
ԶһĻ͵˷߷ߵĶ˶ţɫǣȻΣ֮ʻҷɫģǲþ
ƶˣʸǣϵ͵͵¶Դִˣҡ˳
͵Ŀһۣһ֮ѣ
ϵһӻңȴŭɽȥԭʧǰ뿪͵ˣǰ˵仰ȴ֪ŮʦӣοԼأԱվԭš
ϵϵܳʱѾһΧˣΧŻ棬عˣɴ˲
һҪյϵ۵˵ͬʱƳһۺѦ飬СŮô̬
ܳһЦ޷ʮɽȱıǴºֲһֹͺá
ϵһҲǣĽĿ֮ܳ˶Ǯãȴ֪޵֮УǮҲޱҪãǮڶ࣬޵Ҳܹ°빦
ϨԺ󣬽ѦȡһմʪˮϸܳϵĻҽȡһ̺Ӹܳϣϸ˵ܸ磬ȥ㰾
á
ܳŴż뿪Ѧ飬üһԳϵչ˵Ҫϵ죬ŮĹǣȻǸƷȻУҪԪġ
ܳͷЦʱҩЧȥˣ侲ڸо˲ԾɲɫˣȻҪŮɫҲᱻͷϸ֮ǰǴѦͤŷı仯
ǲǵ̬˫Ůӣ֮ɫԴڣֻܳôŮ˸ܵɿƵ˼ǰܳоѦй
ѦڳСׯ԰У֮ǰûô֪ɽȻе飬ܳҲûŮ˾ͻᰮԼĵزǮƶʮŮѵҲо޴ջô
ܳоᡣ
ųСĶ뵽ߣȳܳȻжϣпܣѦǳСһֻ̿ͣһ̽ӣС쵽ʲôͼı
˱ƣ𣬳С֮ĳ޿ν죡ֻǹʱܵܳвȻɱӡ
漴뵽ɱһС򵥣ɳСأСһ򾡣Ͳð
Сׯ԰УС§վڸ߸ߵ̨ϣŲƺһȺ̻ҹɫ»˸սСУȴһĨ亮
Ȼ潻ɸСһʱ䳤ˣ񻪷ҹСӦ̻һ꣬񻪺ǿģ⾫ĴһƯ̻ŨץסС֣磬Ҫǽɣ
СһͷݣЦôˣ֮ǰҵ׷ô޸ˣ˵ţѾ񻪵˫壬һ߳񻪶ŤӣƯ۾ԼȫС죬ֻûпСĿ⣬Ȼͳôһ˿
Ҳãܳʱˣҽʱ򡭡ҲֹˣһҪһ
á
Сһ۾ֱֱĶǰĲӣһѪܣֻҪһе˱档
ɽϣѾϨ˵ĴУһɽķ棬¶һ˿Цݣ߽С
һֱæ賿ĵӣܼׯ԰вŻָ˰ԭֵĴھȻ򶼴һֻҵҲûж룬ôɽϷڵ𣬷Ҳпܵġ
ǺʤжڿеܳһԷΪȵ̫ãʤѾſ˯ˣὫɳϣһ̺ӡ
һԿŵϵĽĿ⴫תͷȥ
ѽ£Ե㶫
ܳ˵ķˣЦαصңúõĽգҲô¡ʤǲͶˣǣ
ֻЦţҲҲ⣬ܳ˵꣬ߵɳϣʤ£ֹܳˣ˯ɣһȵͺˣȻǶ˯ˡ
룬һ
ܳԼߵӣ
һ죬Ť߹ʲôʤڣ˶಻á
ܳ޹۾ߵúһܳһЩĲˣ͵ߣһߣһЦ
ڶһ磬˵ӣĹš
ܳȻûϢǻǽˣܳҴϴȻȥ棬һڸɲſڵ̸ţ귢˴𣬼ûԱҲܲӣҪ˹⣬ܳΪ˵صѯʡ
˽˻ңܳһͼԴڼĹҲȺУܳæܳǣرƺԪҲڻС
ܳæ˼ǸЦλǶԲˣûмලûɽôҹ껹æµ
Ƶ޷飬ѾԪ˵ˣûˣ˴æҪл㰡
ܳĴù죬ʾҸϹȥҲӣȴѾ޷𣬺úһҲ˻ҡ
ۿԪԪһ˵ΪλҪġ
໥һ˼ܳЩƣӣˡƺԪȴλûжܳ״һȷп֮˿ڲˮ˵Խ¼鵽ڣһջûУõǹڵģ겻ù
࣬Ʊ˻֣Ԫ·ȡһļǳʦѾˣȻֳȻ˼Ծطʶⶫ
ļ򿪣ȡɫĳӣѾճ˸ʬɻԭòӴƴСļʮ֡
δʲôܳʵ
Ԫƶһۣ˵ڻ棬ǹƳһ֣ɽһ˷֣ɽܹһһ𣬻漫ߣһ˱մȾ̾ͻɽѾ˥䣬Ӱ˵ӦûŶԡ
ԪĿ⿴ܳܳ鵭Ȼ¹Ȼֺйأܲͣ˵ҪҰ飿һ
ȻһЦܺãԪϵ֮ãҲ뻳㡣»ġ
ܳһλԴӽε㲻ҹܳΪӦµģʱƺԪҪһ㣬ĪҲɵˣ
ߺԪܳҪȥһ˵ţ¹صŴУҪ֡
ȻҲԵź档ܳȻͬ⡣

뿪ص˼УȻһɳϵһĺ£ͶʮңʵҲףƷŲ裬˵ô
ˣ֪ܳ£١
Сĵ˵̬ȹܳҲǿǰˣȴһͿ־塣
ǺЦܳӦȥˣ
룬ԪϵӦҪӦġ
ƣ˵ܺãֻҪһ뿪ǾͿжˡ
Ƴɵ˵ҪôܳˣܹӶ֮ͬ٣ܲ
˲мĺһ߹ֻһЩôǳʿѣɺ򣿿ʥָʾΪδ׼ΪʥڣܳЩʧΣҲӦ


924 
̤ʵ˵ʥϵĹȫһˣʥڣıȴƫԶ֮أ֮˵Ӱ̫󡣴֮һΪ㴫ΪŻ֮һ
ԣرݣɹƶȻʥŮԸһ׷ʥŮҡ
Ǻ߳ӰЦʶô壡
˾ȻǱܳҷץ־˵Ůֳϼ
ʱѾָ˱ĿüڵƹɢɫΣһŹŵУڹµǰλϣ֣

ˣɲħϵĴ˭ô˵¶һ˿ЦݣɲǼ䷿еƹʧ˹ʣ·еĹ⻪ЦݶԱȵ
鵽ˣӦþ֮ǰ϶ͷС졣г֮ɫһæͷ˵

ʮɽӲ֪δڴɽ֮У֪ܳǷΧڣɹ˼˱꣬굱УֻԪ̵ĶλȷϷܳʹ˳׷ֲ巽ֹòҪڴ˴Ѱɣ
ֹգǰгһΡĸɽԪϲĴ󺰵ŵˣ˵꣬ȥܳӺš
У᾵ɽ·Ȼƽ̹һֱɽ۵ʯ׳ڽ£мٽףȻɽУңܣܳȻ֮󣬺Ȼʮ߷壬ÿһ߷֮϶ŵģլ䣬ԼܿһЩӰ߶вȻУűӦɽҰɲ£޵ĳڿŷһС磬ͽҲûеϿ
֣ҵȵȣȥšԪһţѹĵļǰŴȥ
߸ߵɽͼ䣬Ƶ۵ʿͷڣ÷Ȳסվڸʯ֮ϣɽȣɽڽ棬һۣһۣˣƴһȺžӢ״̴ͣսӼҡ
ݵߣת˻𲻶ϣ裬в˸ӪĵʦʩֽɢսУֻвʮ֮һܹѹ󣬾ɫͷ鲻ϡ
۵ʿӪ𽥱Сʱ仯Ӫѳɶ֡
һȴ޷ָˮƽʯϣһ̾źĵ
ɽɽҲɽִ񣬰Աȱ٣ǣİˡһ˵ңӣǵһķ
˵̬꣬Ȼ
ɽڶ࣬ÿʮͻһΣԵʵУɽܹõԴӣı⣬ҪƷΪˣ֮оΪңǿǿ
ңӵɽѾΣǰսһУһ˵ɿȴ˲һֻǵƷѾʧ˴еġ顷Ʒ㣬ļѣΪϷ¾ͻᷢλϡ
ٹãȵʱּף֪в񣬿ǻᱻŵڻҷڵһ׳ͻУˡ
Ʒ廹Щ̣һλĺص˵ĺطȴûطȻŴβһΣͻᱻǿȺϲ
ƺǲԸֳӰ죬ص˿һ˵ŲƫģģֻҪл˵ľ
ʥͱŷѾδ˼Ӿ磬·ƣСɽвҲпĻǵǰ嵹壬ȴڶطӦúץסλᡣ
ң⻰ʽˡ
صһӡطҲ
ʧ顷һ˥䵽ģڶǿԡϵͳȫôǸûҵҲԳ㡣
صԥƬ̣˵Ȼ˵һλ˳¼һ顷ȴ֪ˣ
д£ңӾʶʧ̬з˼ŶԷ˼£˼ӵܣⲻҪʣҪ帻ֻͨ㣬ʺõĵӣõĽżգطʵƷ壬ĪϢȡ棿
ңţԶһֻɺ׷һСͯſɺϣ˷ܵصʦʦϢˡ
ңоϲȴ¶ɫ˵ɽ·˺£
ʦ׶Ӵ壬ѾϵһЩŴ壬ǶŵԵƷһ֧֣ҲɵĻУʦ㱻ϣϷӸ׵顭ˡ
ЩҪ֪Իģңӵĵ
ǣһλ۵ĵӣԪˣ˸ˣܳ˵ӵкǿӰӰ쿰ʡһ
ʡһңоâ䣬ͺص˶һۣԷѹֲסľϲ
ϵʮɽ˽ܵ飬ŲҩģҪܹƿУ´࣡ȻԽǰʮܹ뵹ελ
һۣ˾
Ѿźסû
ˣסԷСͯ˵
ôУϽͷУȥƷĵɣ
ͯһɻϹذɣǿֻ״ſסģǵԨԴꡣ
޷ҷƱɡңһ֣һöͯ
ͯƼҴָɺ׷ȥ
ɽʯϣλ˻ͬʱҡͷʧЦص˿ЦΪһλ֮ʧ̬Ǳʦ֪ǻᳰЦһ
ңӲΪȻͳҪʧȥˣӻʲôҪģЩԹۣΪƣԼȴûУͽţѵҪʿ˵ô
ָһΪƫƧɽȣʵɫҲסͱˣһľݣţܣܻи·ţķ㣬ɽ崵ζΪˬ
ܳԪԪ֣Īûȥ£ľڿҲûмˣ̫ˡ
˵ЦˣǵţȻ㿴ܣλڷľǴ˵еĵˣλ˽ĵ֣һ㣬ĪǾԽ̫˧ˣԪĻʦ˵˶ʮ꣬ԼܹӴۿڼβָоܹܳġ
ܳĵĿһûʲôģоܵĶЩªֻǰݣֱӽµˡ
ʱͯܳæ˸Ȼ˵λǷȥĵסûˡ
ܳȻ㣬Ͳ뿪ԪҲͷһĵ
ɸȴͬԾ󾪵ĿСܳԪݣȺиոλ֮ɫһȻվĵŵ˾סϹذɣ
ͯƳһۣ˫һңӷ˵ģȥ
ңӣֲãԭһλµĽݿ²򵥡ȺɧĽĿܳԪ޲ǰϽ̸Լʶһ´˵еĵ
ĵȺŵӾһûа취ʥ֮أвҲܳоʣû걳Ȼ˵˷ܵĹţڴѵһܳ


925 彻
ˣȴĵңӣڼҺԪύ꣬ûʸĵĵĵƷ嵹ӹȥĵδЩƽɡ
ͯŭɫһȻƷ岻ãȴҲ˲죬ŭԪ˲ڼҪĽȥԪҲҪĵƣõĵ壬ܲСɣ
ߣҲϻƽҪҲЦһǰϢһʱͯһ˳ȥǰһ͵ǰ壬һֱֱţȻҪ˶ơ
һȭ꺬ŭ˵ƾ֣һԪһλϽȫΪһȻУҲ׽£ЦŴƺǵͯȻ
ɾʱͻ궸ȻоһɿֲϢһ̣һֱֻ͵֮ͯ䣬ֱֻһΣʯһȭ㱻ΪΡ
۸һСӣԭҲ˱֮ˣȻ˵ҲӲһףһһȺɾǷ̣ܳҡҡͷ̾
㣡󾪣ŵĿԼֱֿۣܳûԼôģͱֵˡ
ܵ˼ǰ겢ĬĬԪǵŵ壬ԪԵ壬ϰǰѾύǰλڼһĴӣȻ
㿴ô˾ȻһƽȻƾ
Ȼǰ˽ʲô֣Ϊ֮ǰû˵
֪˵Ʒĸɽ壬ôûǰʮɽ
һУܳжԵһӡû뵽һˣ֮ܳˣҶԵŲûͷ˶ǰ˺ں
ȻɫŤйĳģҪս㣡
˵սս񾭲ܳ˸ۣȥ
ȻĴһȥ׼ܳȥһ˲͸о庮壬һвУȻأýסٶһ£ʶԹ޵ĶܳӰ
ǰܳ˫ֱȻϸȴܿӱȻȻٸҿһͻᷴ
ջҳ

ĵλڵ֮һɽ壬ɽƮеһɽĸ¥쿰棬ͯĴܳ˵أ𿴹ܵ߿ƣȻеĶܳЦסһ䣬¥ҼҷУ˭ܸ
ոܳͷСͯܳΪ飬ڵΪĹϵʵϲʦֵ۸ЩҲ۸Сͯû
ܳͷСͯɺ뿪档һתͷȴԪĿǷ´½һ
ôл𣿡ܳ
ûУбȻÿĶҷ֣㲻˧ԭҲôãվһƲѡԪЦûһ˿ơ
ܳ˸ۣһ䷿˽ȥ
Ԫ۾֪ЩʲôѡܳԱߵһ䣬Ҳס˽ȥ
ĵķӱɽЩľȻ࣬ϧľҾߣר죬ʱźˡ
ܳһ뷿䣬նûٳÿնĵ˽ʳͲˮ͵ſڡԪǵһţ֮⣬Ҫλʦ֣ҲûйֵܳܳС
ÿճо֮⣬ܳڷз鼮ĵÿԷжвٵ鼮ܳΪϲЩ鼮ܳиѾʧ˵ҩҽѧ鼮ǷΪ֮⣬еĲУܳоģһ顣
⣬ĻԭҩϸĽȻǳԣܳиܿģһֱԼϵͳ鼮ǵһο
Ȼûдô棬ֱַͨͨᵽҩУ˳Ժˣھ֮УܹһҩﲻƵಡ֢簩֢ҲܹЧ֮ԻΪеҩɷ̫ң԰֢õֻС֣󲿷ֶЧ
ϧҩܹȫգ֪ҩ֪ܳı
֮ĵһλɷǵĵ˽Ԫţ˵֣пգƷңҪһ档
ˡܳ鼮ŻܣһѣŲŲæĴš
˶ӣһܳ޵ңӹȻɷǣͻһɳһң޵ܳĸǣǵгɵˣܳӺƤ֪ҲĴΪ̫󣬹ѾͣңӺ޲뽫ܳŵ״ӡ
ȥλݲ衣Ԫ֪Ȥ뿪ˡ
ܳңڷУңЦСѶҵŷ⣿
⣬ĵ飬ĳ۽硣ܳϵĵ
ңӾȵĿܣСѾȻܿЩ飿ĪҲҵˣ
ˣֻоҽҩһλҽܳ
ң¶Ȼ֮ɫи⣬ᳫ壬ҲĳҽС뿪ʱСѼء
л
΢Ĭ˶ѹˣԸԸ˸ʶҪˣܳȴš
Сѿ֪񼯻𣿡ңȻ
ܳͷš
СѣҽԭҪСѳΪҵƷ䣬ʱҵƷμ񼯻ᡣң˵
ܳˣԳܷȽһʲô񼯻ᣬҲ֮ˣŲμӻʲôӰ𣿡
񼯻ܾԶˣҪ͵ܼ򵥣ʵǻɵһÿʮٰһΣвɵӣ׵ļʿΣȡĽҵɶԣһ壬ԽߣҵԽߣڵŵĻȨԽءңӽš
ܳȻɽȻ˵֮⡣
ѾԪ˵ɽеľˣСѲ赣ģѾԪȽˣԪˣǵĹͣȻҵƷģҲˡң˵
ܳæһлˡ
ңЦݸŨˣýܺ⣬ƺܹεĽǲʹ֮ǰ׼õǿֶˡ
ҵƷϡ٣ܹõóֵĸ٣СѰæǸ֮ߡֻҪңû̫ô㣬ҳŵպҵƷλ֮һὫõԴһ֣һԳŵСѿԴҽףϣСӰƷʵСѿԵõҵŵԴǿԼǻݵΣ
˵꣬ңȥſڣֻͷСѸҵţչͷ羰˼գٸҴ𰸾ͺãҲ
Ԫʱ򣬿ܳһڵϳ˼ɻңӷأ
Ѿȥˡ̧ܳͷԪȻʵԪߣԸ⣿
ðԪĴӦ
һ£ܳЦ
ʲôÿǵģڵֻǸŵӣٹʮ꣬ʦһǸŵ۹ⱲӶҪӴҲˣƷ̫СԴҲܸ޶۵ˡԪƲƲ죬Ȼڼʦ㣬͵ˡ
ȴһ㣬ȻûͣڵŻ˶ʮ꣬µķȴܰǽܻҵͷɡԪٺЦ


926 嶷Ź
ӵƷ߸ߵĲһ·ź߹㵽һߣⶴ߶ˮ֮䣬ΪľѾ˷ֹҩܳʯϵĹȥ㿴һʯţʯ֡
ء
ǺطĲ鶴ߣƷĲܳѾۿһЩܳûҵȤģǵƷ̫ǳԡʮУÿһǧ꣬ȻʵҲܳܿġ
ûƷ̫ڸˣۣܳκȱмĲ֣ӲҲȫ⡣
ңӼ״˹ϵܳ˺طĲ鶴ߣݶ鲻ν󣬵мŵӶܹͬʱеĶߣοһˣĵ֪ǻŭ
ʯţĲ鲢࣬Ԫ˫۷Ŀһ飬˵ţطڰǰܵصĴ´󲿷ִжʧȥˣЩҲǵĵƾָģݶȽǳԡϴҪǽһ߰ɣ
ܽͲˣ㻹ߣ浱Ⱥʿô𣿡ܳʧЦһе⿴
Ԫʧ̾˿Ҳ˼ˣ֪ܳ˵Ĳ٣Ȼû˼ල϶зһץסܳͻȫв
ܳżֻҪ˫ԳףЩ鼮ܿһ顣
طһ䷿УǰĻϵĻ棬Ц˵ǻûˣСϧһûа취ץסѱˡ
棬ңЦδزǸ£֪δĽžƣʹ˺Ҫùһ޴֮ˣǱϾҪӦħʥڣ֮⣬ںͱŷҲڣǿûʱע
صҲһЦһԵǿ͸Сˡ
ˣȷǺ͵ûϵôΪ֮ǿЩͳصüͷһ壬ʵ
ûйϵѾˣ׺ҽҽͻͨԵоҲ˵ң˵
˻֪飬Ѿܳǵù죬Ȼܳûп͸飬ҲĵãʱŵеĻ鼮ӡ֤Ĳ֣˲ͬһ㴰ֽ㣬һƣܳиĶ࣬ȻصܼɽׯֻҪ١
һգܳ㿴˰ʱ֣ŸԪصĵƷʱܳȴȻסȥ·Ȼվɫ䵭ĵŵӡ
㵨ӵСңڵŲߡȻһܳЦ˵
λʦ֣˵ǸˡҴˣҪϷķң˲еΪܹڵмţ
īɫ۵ɫƵĶܳĦȭơ
Ԫܳǰ棬ĵȻʲô֪֪ŵڵڶŹҪܵͷģ
ٺ٣ֻҪ˴򵽲˵˭ֻ֪£ȻЦ˵ˣԪŵӣ򼸸ϷţȻ֪ˣ˭ָ˵ȥ
ô˵ǲˣܳˣ̾˿˵
Ȼ˵ܳ˫͵һӣֱǰֻкһȻؿڡ
ۣۣ죬ȻأؿһƬѪ졣
ʦܣ
ԪӼɫ䣬ͬʱˣħĴͳعǰϸ۲Ȼ״
ˣֻҵĽʹ༸죬Ľѵܳһ֣öУǰͺһֱôֻǰɱ죬ȻһǸӲĽعϣ˷Ӧһ̧Ӱޣ˶Էϡ
һ죬һԪӣɳһ㵹ɳȥԶڵһ
ܳٴһתһ˳ȥ
һĹ򣬲ӶѣԪӸոմзӦʦεгһĨ־塣
׼ҪһٵԪʱϲĻֱۼĹľ·ԼҲ˸ڴһ㣬ȳϵܳӼ
ƷԶһʯϣһµŮŶսеĽüòŮ񴽣ѩ
ȻڳԵͷˣ˸Ͳںݣʹ죬ʹ졣ŮЦţϵʯͷϱš
ҸԪṩʲģĻݵ񣬷͸߽׳գ֣ŵӵ涼ˣ˵
Ҫ˳۵ĻȥѵǸ˰һ˾ȻһŵӣҲǲˡ
òżʦѾ˵ˣԪײԶˣʱȥѵһ´ˣԪˣҪֻظӣñ˵ųкâһ
ƴУ߽еХ𣬻ܲ͸磬Ǿܳľ
ܳ״˫΢΢һУһ䣬һ䣬һԭعһӭ۵һڸ߽󣬽է
ಣ
ʮɳ߽һæ񵲣ĸϣ۵졣ôã߽˻һٷ֣ܳ
ܳ״ǳЦһվԭأܣһƣһ̣һģһɹƾڱ͸߽еײһ
أ
߽кȻ֮ɫֻ־еȻ˲ѳأͬʱ䣬һƾؿϣʹϮȫǰһڣ۵³һѪɳȥףڵϣԲˡ
Զڹۿİɫէ䣬һת˲սϣϻ˵һܳ
ȻӦԣִܳۿҪͰһȴһһ˼ĽǶƹ֣ܳϡ
˻
ֱܳһᣬæջأϺȻһֵĺ׿飬ʹޱȡܳ۾һ£һֻȡ룬׿һѪӽ棬׿ʱһ֡
̧ͷǰ꣬ȴֱԼ
˭Ϊʲô͵ϮǵŵĴ֮ܳŭĵ
Ȼ⼸λõʦܲԣѾѵˣȴδ̫أΪʦֹбûˡӵĵ
ߣԪߡܳһӣɽȥ
ȻѾѹվߵߣĵĬʦ֣Ϊʲôˣ
žһǶشȻϣĶ˾䣺˵ȥ
ǡȻгۣ԰ȴҷʵʵȥ
ŮԶһһ߹濴ܳıӰ磬Ϊʲôûнѵ
ĬĬȻƬ̣һֱֻ¶˳ŮţȻһ
ֻĬմܳϵƣʱѪģһĴ̴Ƥ⣬ֱ¶ոȻǿʹ˿ûкС
ܳ򵥡Ĭ
֪ܳԼȥǼǽĬصУٴοֽ빥ηмصһֶսɣ˲⡱͹ɴ˵ļɣܳԴмһΣϲˡ
ɾ䣬飬ҪǣܹöԷԾͷܳѵ˰±ˡ
Ʒ淢˶Ź¼Ȼû˹עҲûסãȻ˵ҲˣԪܳӵĬҲˣԪԪ˼æѯʹ̡


927 ־
ܿ죬ֱܳڵ֮бֻܳѾԪ뿪Ʒ壬ɽȥ
ܳԪǱңӸϳŵģŸ˼죬μܣҪڷӣͱؽһˣص˺ңңҺûнܳΪӵ뷨˵ȻµȲȣҪΪܳƽϢ¶˺Ĺһʡ
ӵųѾ쳵·ϵֽһܳԪСϪ߿ŻܳʵԪǸϼʲôݣ
ϼݣӵһ⣬ܳԽĺɣִôȴûһйɵıǿһһ㣬ܳ˺档
ܳ۲ͼŵλãڵͼϣһƬɽҲûдֻǲʵ̽飬˭Ҳ뵽ЩɽϣȻһȺˡ
Ԫ⻰ЩЦݵȻڳһòյӣ˵ϴ㲻˵һˣҽߵңӷ˵ʥڵֶΣǸϼпһʥڵִʥŮƻļƻҽֵҪץ鷳ˡ
ʥڣɺ͵űôܳںԪԹԪһǵ˱Եá
ȻܳûԼԪͻָȻ˵ɣһ˵ţʥڣڣңóԱȣʵвٵҲûȥҷչԴԶܻɣЩֶΡ
жһȺУȺжƫִǿеģһҪߣ֮ǰ˵иŮǿУȥˣӲɢǸŮļͥǸŮûκǣңŴߡˣǸŮнй֣ϴô
֣ûܳϽҡҡͷĵŮиòǱ̬ɡ
϶ûдѲǣܳȥץҰζԪ֦𣬲һŪһѣֻã̵ģðԪſˮֱֱĵҰá
³ԣһҵ˵öܳصĴӶͳƬҶӣԪԣܳҶڿϣʱǹζȻһ˿㡣
ԪͲסȥץ⣬ɾʱһе͵֦ȶϵ
ѵҰζԪɻ
䣬ҹУ¡һ죬ҹɫȻһ£˺յ˲䣬ܳԪͫȻһ¡
ʮУʮµɱ͵ؿ۶˰ȵĻӵ
ſ£ܳһ͵ŻɵԪһȥԪĲҽУܳһ档
ܣܳоеʪһĨʱһʹϮŷ֣ϣѪܵģһⲻˡ
ҪǱܣǱǻȥ·ǿ϶УԪȻ뵽ʲô󺰵
ܳһ٣СеôԪһȥ
׷׷ᣬֻбҰߣԷװٻСʱ͸ܳ
ܳϵѪζǺڰеĽӡһ㣬ָЩӶŲæĸں棬һСʱ󣬷ǰ±µһɽ

ͬʱƵļУƵı档
˵С͵͵ҵȺɱֶɽŵͼգŴ۾
ǵģʥŮƵ鱨ܳԪҲǸȥģôȥˣҵŵλˣųСҲǵõϢѡ·ɱ
ܳô˱СѵǷôħ֧ԮƫƫԼǰɱЦһмĵ
ƵıЩŹ֣ü΢壬ʵѵ˵ˣ
ƴӳȡļݸ˵ʥŮܳߵЩѾǲ͵ˣǳС߻ģǵܳӵд֣Բżڶ֣ȻðʧڵȷܳʱɽһӶɱûвˣ̫ײˡʥŮ
γѣżôողң
ΪôҪϢ֪ء޹ĵ
һ죬˲ȵϽ֣ȥ赲Сˣܳ
ʥŮ˵ܳ˲źô
ǵɱڳСҪɱҵȻҪȣŭ
ƲһɿȥȴЩɻֻΪСԵΪʲôоʥŮı黹еĺ塣

ɽߣܳ˲ϵѪѪѾֹסˣ˺ѵʹûмᣬԪδ滹ץ֮ǰһֻá
˭Ҫɱңܳ
Ԫ壬ңϼС죬ĸ֮һԪָͷ˵Ԫ岻ô죬ǲǹϼ䲻ҪɱʹʥˣɸոЩɱ֣ȫûʥڵˮƽֻһĹӶˮƽԣӦҺͳС֮һ
ܳãݺҧһ⣬ϵ˿Ϊҧϱ
¡
ҹɫУһ쳹գ̧ܳͷ죬õݸԪˣȻԷҪ棬Ǿͺ棬ǵݣҰɣ
һɲĸоϮܳȫоǱ̼ɱ¾ʹ죬
ܳ˺һ·סϵ˿ڣ˫Ŀ𽥱Ѫ죡·еĺ¶ʱȴֿ겻ɲǼ佫ѹƵͺһ֣ܳʮöУȥ
컹ûгԭ·أ˽СץҲҪҸ汳ġܳ紵Ԫ͵شһȥܳϧҹɫУܳѾʧҹɫС
غҹɫеĹӶһˣȴԼ֡мӶģһЦ˼£ͳһ̷֧ߣ״һüͷ漴뵽ǸѾˣҲͳ̣ߣҪȼ
ಣ
ͳǸ˶ȻסˣϺҵĻţ˫Բɣϳ֣ðҹɫϸȥһԭ˵ĲϳһѪֱӶұ߲ӣֱӴ̴˶Ѫӿ
еϮ˻쳹ҹɫеӪأ͵վзٵתŷλǸ˺Ĵţӣ㵹˵ϣѪȾһôĹʻͫɥʧ
˶û뵽£ǸﾹȻңһ־ɱ˹Ӷеһλӳλ䵱žѻֵĸӳʱ򣬲ֵֺĴϣ
һͽһرĵˣ
ȴѡ
ÿӶ׼ӭ쳣ѵսȻʱеӰȴһŲȻڲϵԶȥ
Ӷͷ쿨һ㶣׷Ҫܵ
滹һˣǲȷܵ˭˺ӳ
ܵѪζĿ꣬һ˾ͺãʿֻǸûáӶӳȳȥ
ӶЦɽ
ոտɽһӰȻɽдܳЦţ۶˰ţǸӰܿ쵹˵ϡ
Ϊܹҵ̼ôˡţһʬȥ
¡
һף׹⣬Ȼֵķ֣Ǹŵı˵ˣʱһЦǡ
ৣ
һͷ­գѪէ֣ʬĳ鴤£˵ϡ


928 ɱ
ӰһϵѪվɽɣѾˡ
ԪĴɽ߳ǰˣֻһ˲;ȵķ˾ȻһŮˡ
ΪʲôңԪĵʵŮʲôֵҪ
¹սɽǰĺӰ¶ݣȻһ۵ŮӣƯò뵽ոɱ˲գ۵ĶȻżŮġ
ֽذϵѪɣϻϰɣܳļ˲ҪǱԼͿˣܳչˡ
Ԫһ漴ȻǰŮӲһֱڸܳ
۵ɣֻпڣĪȺҲ緢ϴϵļֵҪ
Щ뷨һԪûκεִĸоһ˿ϲѾֶܳԵû̫ĸ顣
ԽɶܳأԽ˵ܳҪ
ǼסһŰֻԪ
Ҫ£ּϵ·˦ԪĶ˵һչܳ
Ԫ˵ͷ֪ǰŮӲϲԼҲټ֣ɱֵ·ȥҪԼȥҵӳȥ·ոյİǽ˺󻼣ֻӮһЩȻ
ֿԪǱӴܵıӰٵиȥ
ʱܳϵ·Ѿ֦ãöȥܳĺ£ֻ˵ȻУⰵͻȻһ˷ûһǹá
ܳڴ棬һ£ʣ8ɱ֣㲻ϽܳȴѾо⣬ЩɱֵԲڹĳ̶ֳϱȹǿһﻨ˰յʱ䣬ܳûʱϢոϢʮӣǹ
ɱǺüֵܣ㻹Ϊܻߣ˷ţһȭףȴɱֵͷ졣
Ѿ챻ܳŪˣûпԷǹԼ߹һһ˵ֱʱǲע⵽ܳгֵ⡣Ȼ˶ߵҲη壬˭ϵһ¶ͷ
С¶ͷ濴һۣïܵ棬κε
ȭ˼һ£Ŀ˲ԶǿôϣôǸʮһãԳһ˵ĶأӲУȭѡΪӲȻïܣ˶ȥһ㣬ܿ
ɣ
ȭһȭȻҳӲĴһ֧ӰһȭЦ󣬹ȻǶ
ֻһȭȴܳɵĶ˹ȥùǲĴȭһȭҶϡ֣ܳ¹ϡķ£һ貵ĶܳһҶϰ͵شö룬ԿȭļͷѪһըѪ⣬˵ͷĹͷ̴ȻȭȴȭͷٴҳڵĽܳҳʮԶ
ܳоĿڻʹǿվУ۵һѪӺӿɫΪʹŤ͸Ӳݼķ϶Ǽɱ֣˻˵˭
ܳһñļһݣȭȭͷʯͷ飬ô˺ûг£òҲɣ⼸ٴγȭͬ飬ŭһ䲻Գϣ
ڲƴɱȫ𣡡
ȭ꣬ѾʧӲУвͱĻɱеĿ־年ҳɴųȥ
Уܳɫһ䣬֮ǰֻΪöԷй˼ɣɱ֣ҲвġֻҪȺ˲ͬģܹܳ׼϶һһո
˭Ⱥ־ȻĿ־嶼ѹˣ
ȭӲУ˲Ϳ˵ŻѪܳЦȻѾǿ֮ĩˣ˵꣬һȭٴٳȭӰֱܳס
ܳԱȭͷһҧٴٴαܹһȭһײȭϥͷϡ
ǰɣ
Ȼ̶ĹȭҵĲҽһΣصȭͷʧȥƽ⣬˵ϣ
ɱֳֻȭزϵİϥµĹͷŤɭȻ׹ǴƤ´̳쳣Ĵۡ
ˣ˶һһצĺô̵ɱֻһۣȺ֮УСĵ˳ȥ
Ѿⳡ֮ǾͰԼλˡ
ǲԵˣһȺ˴ܳܳУ̳ܳ룡ܳװˣ
ɱֲûע⵽ֵˣ˽ȭ˼Ѱ
ȭȴƿŤϴɭȻЦ⣺Ҫ׷ˣ˻ŵϵѪζˣߣոҳ˲䣬˵͹ǷۣⶫŲãϤ
ȭĿɨܣȻͣԶһľٿ̧ͷó˫¶۾
ã
ܳæһôȥȭŵĴЦٵĻǹɨľеܳȻоǰһڣӵվһŴϣжȻϮȫܳˤڵϣֻ඼ˤˣ
ʱܳҲһֱӣӵֻǴļϣڼû˵ͷ
Է9ˣ֮϶Ųٵ֧Ԯ
ţִ֮һ˿죬ܳѣ͵һԾҪߣǲɵǣͬʱкüǹɨ˵·ӵһܳĴϡ
ܳҽһһƬңѵ˵Ҫ
ܳĺ֮мΪĴ̶8ɱ̷˲Ծ粽
ſ£ҡܳһ漴ʧ˲䣬ܳһϰķӰеǸ𲧡
նһȣϿգȻ5˾ֵĲҽ쳹Уǵ屻ĽһգȻѩһڻٶ֮죬ʮӾͱһ̯Ѫˮ
ʣģͬʱһۣɫ䣬룬æȴȻǽȴ׷һ㣬ǵ壬˽ӳȥʮԶͬһ³
ͬ飬˲ԭֻʣȭһɴ۾ԲһУôܣǰһԼ߸ټĴۣҪɱˣȴһ̶Էͬϵָо

־ͬھ
ɲǣȭбâȻԼһոµľ磬ü겻ľȻɶһս֮úöһ󣬶Ȼܹһ࣡
Ȼ
һɫĲȭͷϣⱬѩڻ㣬ȭѪڻ¶İ׹ǣشٶ壬һڻѩһһɭȻ׹ǣʧȥѪİ˻Ұɫ
ɽ紵һԹսܳѾˣϵʹ඼ˣŮеĽ𲧣ֻһ⡣
ʲô߿Ƽ
ŮӻȻתͷܳϳϤףɳȡö룬˿ڴţͽļ⡣
սͻȻͣ£ܳһʵΪʲôҪң
ΪҪҪ˵ʵǸҽҲŲںں
ܳЦһȷλ»ƾ񼯻ᣬȴûĵطƺܲܽȫԵһ㡣
ֵһѻ𣬸ܳ΢һ˿ڣָһ̺ӣ˵ҪҾһˣֻҪҲ㰲Ȼͻϣһ顣
ܳԺԥĵ˵ɡ
ãΪСмԭлԼĽҲԸȢҪκ塣
Ϊܳ˸ƣ
⻹


929 Ů
ϴСմ˫ҲҿȻȢţ˵ϴС͸һ޹ȥҵίȻǲ޹ȥġҡͷ˵š
ͬ⣿ܳüͷһ£ûô򵥰ɣƾСݣȻǲ£ҲΪɣ
ΪûӲôȺڵϼһ￴ţ׵Ķ壬֣һҪڴɽˡ˵üһһµϵĻѡ
ڣˣ֮ǰĻû˵ڲ飬ұ֣ȺϺУҿû赲ǡܳһ̷̬ת˹˸ӣë̺װ˯
Ĺһݵ죬Ҫܳ˺ˣѾ뵽ܳôƭɹȻ˳׼Լжˣܳûɡ
һУ۾һתƵ˵֪֪׷ɱⲨ˭
ܳë̺棬·Ѿ˯ˡ
һ£˵϶Ϊ׼壬ϸҶֵ˲ֻ࣬гСһˣֻҪصУ̾ͻȥСԲԣ
ܳһ£תһ۹֣С°ͣĵ˵˰ɣ
˵ܳ
ô룬ʹˣ֪СϺڵϴ󣬻һݣħ׼ϵĴˣ
ܳɫһ䣬ವεĶŹ֣ħǺ͵뿪Ǹɣ
ǵģ֮ǰɾ׼ڴҶͬʱ˵һ˼չӵŶû´ĳλӦǺ˹ϵܲµСҲܹµ԰գĿܳһۣƯϴһĨЦԣҵİԻϣ
ܳɫһ粻⻰пڲƭܳðգΪŹ˵ģһɱֵȫڹǳСܹӶġСһ֪ɱûɹȻ²ɱܳȻзı죬ҲҪܻȥ
뵽ܳѾ˶ƣҿԴӦȥǸŮҪ֤ǣ֮ڵĶУԸðոϻȥ
ɽˣʱ¶˺Цݡ
ܳתͷһϵķ򣬴ʱԪӦѾ߳ɽˣ֪ǲܰȫУСȻɱܳԪܲ

Сׯ԰С
˵Ĺڵϣǰϣһ궢ʵʮˣȻһ֮ڴְɱˣ
ԱߣСȻҲţɿСĽˣֻһϣʵ
ϵɱ֣һצһŴ̵Ȼѵ˺£ܳȻϳвɱ֣ʱ԰ף·ǰĺ־쳣
ơ鱨Ƕ׼㡣צɱСıš
ߣħŵӣȻΪ鱨ͻᱻһɱ28ˣǼֱǸħ裡һһɭȻĺ⡣
һλᣬһ񣬵ʱʵб仯ҪɱˣȴһŮֹԱһֵɱ֣˲ϵ亹æ˵
˵ܳй˰˴ɱ⻹񻰣ʱ״¶һ˿Цݣƺں28˸ͬŵ
Ա߳СţһȻԴҲʮᣬɽֻǶȺආ˴һץһȺ˲ϧԴӢ쳣ϧġܹħΪŵӵģҲǹӶľӢˣڸܳΪмΡ
ɱֶһۣͬʱоңϽ֮ǰ״һ顣
Ůһɫ⣬ɱǰֵܣλÿ󣬼Ʋ˻ʵŮӦûɱǣںܳƣԲû׷ǡ
ܹܳΧɱʮˣʸšŮӣһ˲Ҫ5ŵӵǽ⣬µûӦǿǱߵͺ¿һǽƪˡˣ˲١
ǵģǰͺ¿أ˵˽ӴˣڰȴǣȻʧˣܹץסŮӣҲܹвڡС켱æ˵ΰɱŵģǱ϶ΪʧܣвжΡ
ڶǺУôһŮˣѵҲǱ壬еŮ潣
һ˭һ국Ƴһ۳С죬ֻóСڨЦż˵ҼǵʮǰδʦչһŮӵͽܣˡŮӿʼڼԣصǣʮλȴԽԽߡ
˵СѰ˼ʵ
ں֮˵ˣҪþһа취ץסŮˣҴ
ǣ˴ϲ˵
뿪˷䡣һԶС̱ϣڵĺȲ裬ոʵڡ
ϰ壬Ҫȥǿ𣿡õɱֳ⣬Ѿһ䵭
Сﱻ軵ˣǲ˳һ˿Լжʱҵù˽ҲģҸﴩϢﲻͬ⣬ǾͲǵĴˡСٺһЦƻĵ
צӵһԴάʦֿܵﲻӦҲȥȺӡ棬Ǹܳ϶ˡ
ˣϢɣҲˣϢȥɡС˵
˸߲ҵ뿪ˡ

֪ܳԼѾ˴鷳֪ˣҲٵˣҪһˣùˡܳǹŵĲ´ЬģִӦ˾⣬Ӧɹġ
ֽܳϣһ·ϣܳʹܣû뵽ǿķ棬Ȼϡ˹ֵıܳоһĸоΪֵӣзǳã߼ӷҺͲ͸㣬ܳһʱʹ
ʱ䣬ֱ㷭ɽԽ룬һͨͨկִɽկӶȺۼٻӭˣ൱֮ܳǰ鶾Ʒ¼ʱ򣬾Ѿţۣһеġ
С㣬˵ãֻԼжԸˣΪҪڴһͭɫƤĹͷ߹Ȼĵ
ҲܼȣҪɽУҪι˲ǣģֵɴ۾޹ĵ
⡭Ǻһʱˡ
ң˺ĪԵ֣ҲĪҿҪ˲šּ˵
ɲɣǽ׽ֻǼ졣мֵ
㲻ѵ뿴϶ȥô˿һ൱ҽ϶ôãÿһ㣬û뵽㾹Ȼôġһ˵˵ȥ
ȵȣ͵סܳ·ȵ˵ʲôһҽܹ϶
ǻм٣β϶ˣҵɱˣȨûоȹ˺òãЦ
ܳĿˡ
Уʮʱ䣬ʮ϶ûãҾͰӽǿߣܷӳˡкòԵ˵
ˣܳзģܷͿˡԣܳ˦


930 Ů
ܳû˵׻ȴǴһ壬صؿڴһ¡
ܳƺһֻؿһʹ·ȫˣһΣ̱˵ϣһ˿Բ
ֻǷܹʮ϶κãԻ㣬Сķүҷŭ˵꣬ȥ
ܳɵˣ˼ո˵Ķģ˵ȱôΪʲôλ˦˦ȥ
ܳĿŹ֣ʮûȺλãĻɱң
ôᣡǷˣɱġҡҡͷܳһɣҾ˵ôôơ
ʦֻӽѶѡ
ⲻǸɱһܳŭ
ȻͬʦֱǱʦôģһֱŷǿʳڲݣԲűկСְοܳ£ԣþľȻĻҲǡ
ܳϼһ˿ЦݣǿվŹȥ
կУܳŷ֣կ濴Ų󣬵ȴСȫס˶ǹͷĺУڼرߵĸ¥УȻŽգܳȴŵһŮӵζ¥ϴȥԼܹڸ¥֮УŮڴǰ
ˡվһ¥ǰš
ܳûߵ洫һŮŽŮĸоСұһ㣺˭ѽ㲻ڼңҲ㿪ŵġ
ң϶˵
ɽ㡣һŷң߳һԼʮ߰˵ŮٿΣ磬һݵĲ԰ףϲŹ֣ɴ󻹴һŮʱ򣬶ʱһ£Ȼӵվſڣ֪Ŀܳ
Ϊҽ϶ȥɺã㿴ֽܳһ飬ͬʱܳһɫ
ܳæڳҽģЦҪ׼һˮһɾë
Ӵģܳĵܹβƭң
ܳһЦûлػУһȻö룬ܳ쳣Ľһ˦뻷ƷתһȦ
ϾϲĺһҪܳһΣȴȥĵҪٸұŶҽ
Ȼܳͷ
ˮëã̬ܳȴŹ֮ǰĻ
СħˣĴͺܲԪ֮ǰ˵ħǺ͵һӴɣƽҲˣڲ֪ΪΣȺͬʱԱ߻һжԹϼڰ
ڹ⣬ܳ£Ź֯ϣԸһɣܳеڻģǣĶ࣬ܳȴ̫Ĺ˼ɡ
ֻʵ̫ǿķˣԹҲϾô
ܳЩϢһ뺣ϵģϵСһ쳣ĿܳȻġ
ģҺ֮ǰƵЩӹҽͬܳźǴĴ۾˵ͬʱһ뺣ڡ
ϸ泩ϢеĽ䱸𽥻⣬һܳİĦ£˯˹ȥ
ԱվŵĹ֣߬˫Ȼ֪ܳҽɲȷոնܳвȻǼٵģĿֻܳλøһЩ
ֻǹֲ֪ǣ֮ܳôģȴǷԼһ顣
ŲֻܳܽĿ򿪾ڣ˵ڼලܴҲһ֤ҪԣĻҪʦȴ϶лȨùǷһ飬͵ÿǷԼһ顣
ںϵڻһܣٵ˼ţܳȷ
ܻ࣬อгѪ֢״ܳ˵˵꣬Ҫȥ⿪ϵ־һһܳԴϣݺݵĵСʲôôޣ
ܳһŭ⿪·ôѰľ磡λãֳҪô죿
һڨڨЦЦȴ죺ңô֪Ҫʲô´֮ǰ˵һ˵ˣֻҪǸŮӣһĻ϶һӦġ
ܳһ⿪ϵ·ɿںؿɨһۣŮһ붼ûУֲǶͶ̥
öٵĸں˼£ͬʱֶɹȥһȻƣĵ˯һ
ֻ˵ȴܳƣһܳ˸¥ܳ˲ڵѹģɸ˺һЩټɱ쳣Ȼƣ
һܳ˯10Сʱ˵ڶѹ¥ܳ㿴͹˿ˣϵĲ̬԰Ѿú󣬿á
ף˯˰ոɽ㻹˵Ҫ˯ҹءЦ
ȥ˵⻰ȣֺһۺϣƲܳôָˣϽϼưɡ
ѽѽ˯磬˯һȻöˣ糿ʱ򣬶ҲûʹˡϳݵĿܳŶ
СŮ佱ָоȻܳѾ˺ܶ飬ȻܡһЦܳЦҪȥɽЩҩ׼һ
ܳһҩͳͷɽȥҪϣܳȴҡҡͷ¹ָԼҡ
һСʱܳҩѾŵģկȥյ˺ϵļǰȴΧˣϻһЩկĺС
ſǰֺλͭɫƤĺдڴϢţǺеǴһ˿Ѫ
λʵˣȻˡ
ܳһĵѵħˣ
껣Ҷ˵ǲܼ޸ģ֮ǰڻ飬ȴҪߣΪҹǺǵģȻʹ࣬Ȼüĺȵ
ߣ£һвԶ쳾ͯϱҪȢȢҪ־ͷֹ֣ܵôֶ棬һͷ𷢵ޱ˵һ֣һȻǸ˦˹֡
ңͭдһڹǰ˫͵صǰ档
ѣһͭѣŬ뽫סȴһ۵һѪ
Ӽ״һ߳ͭʱߣҲûа취֧š
ԱߵĹּˣͬŭȼգͬƻһҪ֣ȻһҽУһĶ˳С
Цһһ˦
ӰϣȻƬƮɢڿУˣ϶һ˵ҩ
ջ󣬸ҪԳɫȴһ䣬ٵһ£Ѫͬʱϻ
Ⱥ˾һ׷תͷܣѰ֮ⷢˣּܳϲɫһ漴뵽ܳϣĿʧһɼ㡣
ƺҪԼһ˶
ӿҲϵѪȺ˸ճֵܳϣɱ⡣
ܳ˷Ӧ۵ף鲻䡣
Ǻϵδ򣿡ܳ³ͷ˿ˣԽ˵
Ȼ˭ƫƫͷɱ΢٣˼Ĵܳ
ǺǣбҪôܳĿɨһۣߵ¥ǰϵһ
˻ȥⲻӦòĳϣҶδĶ֣ôסܳһ·ܳ˵ӡ
ܳüͷһ壬֣Ҳ˵˵飬ŮʲôȥûûС
㣡⻰һ䣬ŭܳһﾹȻôԼ˵ǴʱеǰȻҪݺݽѵܳһء


931 ˼
ܣǵҪԷôܳԵһ¶Էֳ˳Աͭĺеĸ첲аʮϣͭĺеĸ첲ֻе׶ѡ
ҪСģȻկ񣬵ȴͬʱҲǿŵһ³ҵӣ䴫ͳʷˡһ侲
Ժŵһ³ңܳɫɵһࡣ
Ǻǣҽ⣬źͼӣԺŵһţǿʵʵڴģ˭ҪСıһҷڼ壬ҲǼϼһﻹںļǧ꣬ļ壬ʲôùϵģ᲻м˵
ܳԲЦһ£çײĴ󺺵ЩĹۡȻ˵ĲмȻܴüһ˿԰³ң꣬䳯֪˼ΣɽܹȻȻ汾µģܳҲţںüλ׳ڣ³ҵͽܣļ壬ôܲǿ
³ҵô󣬺αΪһò˵СŹΣܳһȻ
ߣҲûҪȢոңҪͬ⣬˵һ˫͵һգХ𣬳ŵܵȫһæԶȥǿûͭĺеƤʵ
򷢳Хֻ۵Ĺܳһ⣬ܳǰֱԴ
ܳ˫һУ΢гö룬ͬʱŲһˣһ£ֱᡣ
ۣ
ö֮ϣסϼ֮ɫһٴһգ֮󣬺ȻֳһС򣬷·Ѿ͸ܳĶ
Ҫռܹնܳһ־Ҫǰÿ˵ĵһӦôܲţ·һֱһСȻС˲֪ǣֻȭͷСʵɱݣⱾʱүү͸̻ǽǸգִϱȴúֱ
ֵڶܳһҪѾˣ֮£ܳһȫ˫ۣȻֱֱסصһһĸ첲ѪģѪһأһƬѪͲ԰ף˫ֱŵĵطһŤ
һ£ڳȫסˣָŵüһε
Ǽ˲飬ѪȵȴǵһμΪʦĹϵȻ˶ߣҲֻĸҶԸǽᣬҲˡ
ڣܳ״ùֵһ֪սĿֲһ뵽Լϣֱ˫Ŀһȡ
һΪܵˡ
ҪǰסܳȻһ̣ȴܳϥһᣬֱ첲ȥǰһͷĦڳȫһܳŤѪɫһֱֻȴָ˹ܳһͬһֱֻֻ֣ۻָ
Ϊ֮ת֮£ǣϽ̼ǱܣܹʱڷʹУպգڵʱνܣ½ջˡܳʶţ̫ˣû˵λ
ı֣öĽסˡ
漴Цһ£ԺǣܳƵܳⲻһԸ񣬺Ͳľͷ
һûҷܼ򵥣ǾһΣҲϣôǰ
ţ᲻ָܳ˫һŤдŤٴܳ
һ
·һ£һΣܳĶȴ˲ֹһԭӰһܳʧ˽ͷһ̣һֻþȫ絶һᡣ
Ҫӱǣƣʵʵıһţֻúһͷ·ҪѵʹʹòҽһʵԭԶ̫ˣΪĸ
ܳͣţһأǰٴγö룬ֱڽֱϽһ壬Ȼݺײ˽߹ǡ
˻
ԴڽͭƤǵϣǽ޴Ҳ˼еڵϣҳӡ
㣬ΪʲôҪ᱾ΪԼͭƤǴӲ뿴ܳͷѪȴû뵽ܳģ޵ƿڴڵϣ۵Ťˡ˵߹ǴޱȣȻУʹĸо˴
ͭƤǣҲɴڡ
ߣ򶷵У˭˭ɵƣܳһٽһڽԴϣ߷˳ȥ
Ĺּ״ϲĻһĻϲ漴Ӧæסͣ͵͵ƲŸˣǻܳıʶһһװʲô鶼ûзϵĺ쳱ȴӵŨˡ
Сɮˣ콿Σʵޱȣϧû͵һĻ
ܳޱȵĶŷɳȥĽᣬѾǱȫոһ߳ȥֻоȻʹһﻹܳʹˡ
ʲôЦԼ˳ҲŮ˻ˣѲɻҪ̫ˡ
ţܳͼУλƵվƲû̫ܵ˺ܳһӳ˹ȵס
ˣүҪ׼ˣھˣҵӱס˵ɡ
صһ죬罫Աߵһľľ߶ϣߵܳǰּ״ҧȻ嵽ܳǰ˫۵ǰݺݵĵᣬ㲻Ҫôߣ蹻˾͸ϽȥȻʦˣ
ϵŭ֮ɫŹֳ֣ܳȻʲôһ죬ȻͬĿܳ˵̫ϧˣλ̨㾹ȻɲˣòѵˣҪ˵ţЦֹתȥ񿴵˾޴Цһ·һ·ЦӰˣЦûֹͣ
ôЦ쵰糺ĵܵĿ⣬̶ݺݵĵʲôûŮ찡ȥʦףɽȥִῴˣ
ûûûСʦã㲻Ҫŭ뿪֣һ̣ವһԭһ˶ûˡ
ܳȻվԭأûзӦʵ˭ұˣʲô˼
ɽְҽ㲻֪ôҽֱۣ棬˹߳ܳѪֱۣæܹ۵Ĵһߴһ߻˵ۣߣۡ
ɣŮ˲ǽйֺô
ܳĿɿڴš
ǰôܳĿôɶһ뾲ģͻȻоӵķ꣬ͬʱЩ˵ĸо벻κ飬ָ֪оʲôʶ;ָоܣ̲סݺݵĶܳ˵ʲôҾͲԼ𣿡
ԣֻǡ
ʲôѵ䲻Ϲ֣ǲҳ󣿡
ûУ
˵ûУΪʲôҿңǲΪҿ㣿УܳˣôϲһЦ
ɹ˵ǣܳҶˡ
ðģȻ˦ң

ܳѾ֪˵ʲôˡ
ſǰһ죬ɵ󣬹ȻĸܳСĵĽ˿ڵĲƬȻҩ࣬ϱȻ򶷵ļңǵϵҩݲƻ̫࣬ܳڴϣŹ֣ŶӦǹɣڵĥҩݡ


932 ˶
˵ֻһֵı仯ܳȻͷŮϺȻһ˿Ů˵ζʳ֪ζ翴λʦɷһΪϵӣڵϣԼ¶ĺ󱳺Σ΢΢źĲ
У̫ϧˡ
㿴ûУĥҩҧгݵ˵
ɹ̫ùһʱ䲻˼ˡܳæ˸ֶ࿴һۣȻӴվ
ߣٷϻЩҩô䣿ɿеҩʵ
÷ˮ5ӣȻٷˮ10ӣȫȴ󣬽ˮҩιϣҪʮգͻָ롣ܳ˵
ʶҪĿƲܳ첲ϵƣһ
ܳûɴΪǶԷ㲻ˣɵĿգ۾˵ɹҿɶѾ˵ˣǲǣܹŹ˰
޹̧ͷ峺գ£һ˿Ŀܳ
˵۲˵ʱվȺ˺ϹĻͻŹôܳٺЦţ˹ɵһ顣
Ŷ˵ٿɡйĵͷ鳣ѵӵı仯ұĲ¶ǣ
ѽ˼ҿǸûоµСôܹô
ԣ˵ŮӶһкӸȤ˵Ļú飬׷ǵġ
¶ʼìܵš
ܳ̾һҾ֪ɹȷʮ֮󲻿ȫҲû˵ȷûΣˣҪڵҪʮ꣬ѵϹﲻҾҪһֱôǻϹﶼǴӣݶ˵̫̫ˣҿ¶Ҫˣҿɻ޶أɹͲܿȱô
˼·ϣ΢΢һȻ̧ͷܳ˵˵ʲô
ܳ˫ۺᣬţ˵㲻һӰɣ
۾⣬԰һӣУ϶취ߡ
İɣֻҪʮûΣˣҾͻ뿪ɵ˵ܳҪдлֻһת˵˭֪᲻ѣ֮ǿɶŲҪźϵȥ˵һܴլӣвٿŵķӰɣҺͺϴһ䣬ʱ֪û
лɹһȫȫƺõģܳϲ˵ȥ
ܳıӰյĶڵϼĥҩ
ӣΪʲôͷֲҵ뷨أѵ֮ǰӡ̫ǿ̫ˣҶ뷨
϶Ȼô˶Աﲻأ
ɻĲ¶ˣܳȷǶԹɲзǷ֮룬˵ûʶףְԵţչɵӣֵͥ룬֪ԼΨһŮӱˣ˻Ѿˣȫ֮Χ
Ѿһħʥˣܳɲٵһڣԣֻܹʲôû
ңܳлһɻ
Ӧ֪Լǽ˵ģΪʲôһ㶼ûĸо
һ㣬ɵ뷨ܼ򵥣ɵУ׵˽⣬ҲںУϲϲǰĶˣ֮󣬾ܹȷԼĹûǮǲǺˣǲ޶ⶼǵĵط
ϲϲô򵥣ݰ֣أָϲʲôϵأ
ϲܳˣκĶ
֪ܳһ㣬ӱܣڣһ׷һ㣬Ȼûа취ͨġ
ܳҩϹȻʼתˣ˵ڶ糿Ż³һɺѪܳ˵ڻ֮Ѫ¹ɲţȴû뵽ˣһգգĶȻ˵ͷ˿ɡ
ܳӵŮôô̵ʱڣ̬ȱ仯ô󣬿ɱǶԼ뷨ɡ
⣬ܳͭƤŪһҩ״ͭƤеܵܳҩܳĹ˲١
ܳǴҪͽῪȻ˳ȥ죬ԣýܳóʹðɽ֮дףܳȫһϸˣǲʶˣ¶ẰһʦûٵǸִᵱеĴҵҡ
ܳկС̵ʱ򣬲Զɽͷϣһô£ŮĿָָ㡣
𣿡һ㣬ɫζȹŮӣԱһЩòŮʵ
˸磬羹Ȼûɱ֡һǸĺһŮüͷһȦɰ壬˵Щġ
λŮӣȫ¾ִ˴磬һ߼ƣ쳣ʱУŮģȻһƯֻ
ȷ֣ɴ׽ˣǼҵĽᶼϣȻһĸ¥˵κ˺Ϲ֢ĻδЩ̫˵㡣˵
ߣʲô˵ģҳʱ䣬ҲܹκŮˣʱˡ
ǣҼҵѶҽڿڵжһģȻа취˵ûɵָ㣬ҽȻҲ˳ɾͣѶѵӦѧϰĶôҼǵãҽѾûн˰ɣ񼯻ˣ㻹ûн»ʦʧɣ·ĵ
ŮƲƲ죬ȴ˵ˡӸ߰ԸԼȱ˲Ϊԭ޷գѾܴ죬ԲŸĵҽû뵽Ȼ˱ԼҽӺãвܽܡ
˿϶Щ쳣طѶҸȥѧһѧеҽˣٿҲֻ˷ʱ䡣ٽ˵
ǣʦң֮ǰ˹ˣǸɶĹɣŮһԸš
ʦȥ˵϶ӦǱߣõģҿС۵ˣӦò⡣ڹɣΪᣬҪڴߣȻ£˴ˣǽ֮еĵλѹˡѭѭյ˵һǹջͯĺȻԼŮ
Ůˣᶨ뷨һ˿˿ɶ΢һ£ܳӸ¥һָ֪˵Щʲô
ߣҲһսҾͲԼỹŮˣôҾķ˵Ӣѹ˹أѵ𣿡Ůظ˵ţȴûзԼǰǸ㲻ϳɹ峿٣Ǹոɵ֡
ٸ״΢΢͵ЦǵԼŮ̫Ҫǿ˵¡ǿֻܳҪܳŮиŮǻ磬᲻ô
ԽԽԼ뷨̫ˣ̲ס¶һ˿Цݡ
죬ֱܳۺ˲٣쳣ǿ󣬽죬ӹǣܳȻҪָˡ
һɽѰҲҩĹٴԼϣ֮ǰѾ˹ɣǲ֪ΪΣ涼쳣㣬ƫƫѰҩ쳣ı׾ܳҵģҴˣһܳʶĲݣӲݣкҩһֳ˺綾Ķҩŵܳȥˡ
֪ܳǹɹģܳεӣɻţ֣϶˵˶ϲŮΪʲôܳ᲻ģѵһ𣿡


933 ŮԴ
ǽ죬ɲҩԽı׾ջϴˮճɨٽܳʼԼĵġԵ˴ɳӵ׷ϴˮһƤϴˮŵҹһϵе¼ֱҲܳկϵĵڰ죬ŷ˸ı䡣
ĸı䣬һԳƽѶŮҲֻʮ߰ӣ¥ǰҪܳͽܡ
ܳһ£ҪܾȴһӷˣĶŽѶĵѶʲôúѧϰղ
Ҫܣ㲻ջܵôʦ𣡡Ѷ˵꣬ܳһЦ˵ʦ˼ҴӸ˵Ĺ¼ҵͽôͽʲôŶչӣȥɽҩһᰴĦǣʦ⼸һ˰ɣ
ܳûôģĦǣɫˣǸ˲ļܰǱṥƹ֮ܳ۵ȫᷢʹϢãʱϴˮ裬úõİĦһ£ܳԣֱǷˡ
£ܳ˾һǲͽܵģǿ̬ȳϿңҵ°ɣסǱʦڶͽܣ㻹һʦ㣬Уҵ뿪ɽ󣬴ȥ
УҲ׼ͽܣ
һķ𣬹ɾӣڵɨ㶢ֿܳһĽѶڹɵ󣬺͵͵ѣСֹţҪװɵװɵװɵܡ
װɵҾıɵˣĵѶ㲻ҪΪҲ֪ʲô㣬ǲǾֻһŵӣòҪսңҲΪŵӣ
ѶмĺһֻһŮӣңѶҪĲǺһҪȥ֪ôɣ
ѽҾ֪С⣬Ǿһսˣ֪ҵüһ˫ð˵
ѶЦһ˿ӣ㵱㣬磬ٲҾҪ۸ˣ
һȣӺ£߳һӣǽѶĴ磬ᣬԴһ˼߹ܳڿһ죬ܳεһЦ¼£Ҫ⡣
ܳһ飬ով;ŮսЩ֣û뵽ǽãǣܳѶĽݣֿһԽֵģ̲סﰧ̾⸸ĸѺõĻȫŴ˽ѶˣҪܣ˭뵽׳ôƯ
ɿ֣ȴ˵Ҹ°ܽʲôã磬ҵģԲԣ˵ţƵĿŽѶ
Ѷһ˿Ȼܵܳǰһ˫ץסܳƣǵı˻Ŀܳϣ˵ʦˣǻͽĶԲԣͽŲŮˣôôףܲʦޣܳȴЦݵĶԹɷģǵ˱Ĵ죬Ų֡
ܳ˵Ҫ˭÷һ˫۾кˮֻԼǳҪĶˣ˵Ŀһ⡣
ܳˣ˵ԼԩԼʲôûߣΪʲôҪԼأǰһںˣɽȫվԭطƺںԼõİΣһ
ܳʹ˺üɫᶼûпרĿŵ棬ϣ϶һܴѡ
޳ܣɣûͬģܳбߵغ
ۿһƵһƽٲ˵ҪնƬܳϽһźۼĴӽѶ첲г֣ˣȻѶѾҵͽܣǾһˣҪ֣ڶҵġѶҲҩ㸺չ϶УҪճãȻһûгɽҪˡ
ܳ˵꣬ĿŹɣСͽܺСܳںǿڣȻҪںɣɱЩԸ⣬ܳһСĵӣвɵЦһһȨˡ
ѶСͣҪɳԱȴûгɹ
תһ룬ʱ仹ĺܣʦٶԵԻҩ϶ȫԼˣʱ¹ҩѵɣʱ
ѶҩܳоϲͽܲϳҪĲҩܹһ߼ͷּܳʶĲҩ˵ҩԸܳĿɿڴ
ڵӵҽ֪ʶȻ˹㷺ܳһ˿ϧŵ뷨һ̣ܳҪڽѶ뷨
ܳףѶԼ϶ͼνڶܳĺֻܿҪ˿ϼ̳ԼѧҷǲǴĵӣⲢûйϵִĹУֻҪԼѧ˼̳У˷Ѿǵˣ֮жʦѧ˶ٶǶ⡣
صס󣬹պһˮܳȲĸϽϴ˸裬ȻڴϣɽѶʮһָͷߣʮһ㣬ģģÿһ¶ܹܳǽӲ˺öļϣһ˵ĵڷ
Ѷߵͨ죬ȫû뵽ôˣ֮ǰֻа谴ĦûʲôֵĸоʱйŮһӷŮżϴʱҲ津ִô̼УڽĸоҲĹ
ŮԵӽ֮Ҫӿĳ죬ȻⷽĸоҲ͸ӵС
ܳĸок֪顣
¥£ĿߺŮһеŶţһ͵͵ĵͷˣ֪Լ͵ȴ𴩣żһۣ϶ϱ৵һӺ·֪Լʲôһ
ֵţָоʦ˵֮ôҲȫûȤΪʲôʦ˵أ
ʮ죬϶һҩ³ڼѹһ֮ѪΪʴ̫ãЩ֮ѾѪУҪʱһγáһܳҲ϶ɽ
ǣһˣƺƵɽȥ
ߵʱܳȴһֻɽűߣһƬµĸ֮ˣÿ涼һ޴򣬽վǰ棬󣬲ҲСӶʮء
ܳǳ鴤һ£Сʵ֣öѾҵͽˣ֮ĶԹʹһʹɣ
ҪǴܳ½ᣬУĽɱᲢѣǺϰٸܳ﷢ִܳžһǧҲЩ˵Ķ֣˦һ¾ԴըѵĽ
ֲ£ⲻܵģһ̣ɽµ˱棬вһܳҵңǸ˾֣õʦҵȻҪһ̡緢ĴЦһ֣ͬʱһţȫ̻ʦ
صɽ涼ţܳһƬհף˺һ͵͵һܳŷӦϲл֡
֣ǰ߰ɡ˵
ֳܳЩȫĻһһߡ
ɵӲǰͷô߳ȥӾҲᱻһˡ
ʲôãӣӴʱ̫ˣҲˡ
̲ܳס²š
ǵĽ٣ʮȺɧĻ·һ·ϴֹסЦţƺȺ˸˲ٵӡ


934 ׯ԰֮Σһ
ҹС
ԪһѬѬ·ںͬĽŴС·ͷӶ
ԪϺܳȴУЩһ㣬ϵԱĶԼѹţһĻ˵УĿ⿴ϵؤ̫ˣܻǸ񲡣޷ֹ졣ţ㽫档
Ѫζ׷ֱ棬ֶֻĵζڣŲᱻ֡Ԫ⼸ĵѧġ
3ǰԪ˺۵ӣһ˶ȹε׷˴ɽԵĳֻ֪Ҫ߳ʮܹһУϵŵṩȷͿˮб
ǵŵЩɱʱʧˣ漴˾޴ľ
˰ʱҪƹȺˣȻĸߣǱؾ·ڴῴһ·ˣҹԪˡ
ûʳҲûֻܹģͼѰһ취ȥ
ʱ䣬Ӿ⣬Ԫǰ飬ΪԼǸԵļٵʿڣͻȻоԼǸʮִˡ
ֶܿ죬Ͱ治ϵܹʹõĶȻ˷ĩһϹƿǶĵ䣬Щŧ˿¶һЩѪȥȻϽ衣
һһҪҾ綾ˡ
ԪҲ֪ԼΪʲôЩֻͻȻ˯һȻԼͶôһ䷽ûκλɣԪͷԼⶫܹã֮Ԫȴ֣ô벻䷽״ʲôطֻǵӦǴһϣɾһȴô䲻
ԪƿҺ壬⡣
̧ͷзеգ磬ʱֻСʱ
ֻܼܼһΣһûгɹȴҵľ
ҲŸĿܣôܳðվҵұҪŵɽԲܾôˣ
ԪһǿԼ侲Ȼ󾲾棬۲·ڵȺˡ
Сʱһھ˶ԣڼʮСʱѰڣСһ˵ķ;㡣
Ԫ¶һ˿ЦݣԴеƿǣȻҺ建ĵ˵档
ʱŵζ΢ı仯ƺŨһЩ
ǺþƣǽѲصҺɣһƿҪǧˣû뵽ƵطȻ˺ȵ·ڴһɱֶ£Ľ˵
ԪеĶҩ֮ˣִµгһֻ˵Ұèһյİ׾ƿӣʣ֮һƽȽ棬ȻԶĺͬһӣУһ˯
ϣôȻĻҾҪǵһͰĵӵˡ
Զĺڰȥûһ˿쳣ֻʱƣⱾխĺͬΪߵڵȥȻһƬʲô塣
·ڵǼɱɧǸоǹζԽԽŨŨѾ޷͵ĵزڣһ˴һ˳ȥһɱҲͬʱ˳ȥѭĿ꣬ͬȥ·ʳ
Ԫ˯ҹתһۿģǵԼŲӻڲϳ鴤һɱ֣Ԫһݣæ濴ȥ
űߵɱ˵ģΪûǰȥǼΪΪ˱ǵҰζѲͬ鵱˿ֲбֶҵһҧˣӲɣһһֱֻ۱г˰׹ǣԴཬ
Ԫһֻʬʳսӣ̲סһϽѵϳѬѬ·Ȼϵʬһףȥ
оգңǺ֪ܶĳ֪࣬ΪС˶ֻС죬ʱľӶ࣬ûйֵ飬Ԫڵ˻ɽڵĵ̣Ȼûɽ
ԪȻɱ֣Ӷ࣬Լɱֵλãֳеͬ鶪ʧǿ϶ȥ׷飬򵥵ģɽΧá
ԪŶˣֻû뵽С첻Χסɽصشˣ˻ɽ
ԪɱǼɱСʱʬ㱻ҵˡ
Сӵ绰̸绰ʾһԷ˵ȻΧѾʧȥôˣǾͱɱɡ
˼ǣСѰѯʵ
ֱɱһҰʿסҲסܳȻˣΪʲôжܳߵˣȻԴҪЮϢܳȥţȻǳΪ˵ŵ״ˣطǱһսĵ
Ҷãеı仯޷õܳǸͻƵ㡣
ˡСһЦ⣬ܳѾ飬ǸŮ֮⣬Ҫɱ𣿡
λȻǺܴ󣬵ȴӵһΪãԱ˵ŮȤ
Ǳߵģ˵һҶ˺롣

ܼׯ԰ڣһƬ¡
ܹȷǵĿôһƬĬУ˵
ڳȫһܳڼңΪӣȻҪģȻԴӼ޸֮ܳһֱô£˵УǱǰܳ
ûбֳºη壬ܹȶܼׯ԰ʿ
ҡҡͷֻ˻ֻȷСڴ߳Թڰҹţ϶⡭֣ôֻһֱûźţոջúõģ
ʤкվŵӺ΢΢̧̧ۣҪˣԷȻ£϶˳׼϶׼źĻһ绰ܺɽľͲӣǻʲô͵Ϯ
ɨӷ˵ı飬͵ϣ˵͵ˣҪ뿪ûҿ˴ȥܵ뿪ͨ
ʦܸܳһ뿪ģûлҲȥ⣬һЩආѣҲϡһЦǵӡ󲢲ΪնܳᣬЩͬ飬ټϽǵı֣Խǲֵ
ܳôȺŮˣ
ллİϵĵ
˵ֶ꣬ʤеʤУȥСӦ֪ܳڣĿӦֻңӦöܰȫ
ɩʲôǡĵȴʤкݺݲһ½ţʱ˰ʤҪߣıſڣգʤһţһ˴Ѧ
̫Сˣﲻæֻܹҡ

ٽɽһɽһΪɽ羰ûлɽãټϱ߸ߵĻɽڵ޷峿ճɽ˲࣬Ȼֱ㽫ʢƸ˻ɽ
ÿϺдżСз𾭣ѻĵأżϢʱϺбŻɽ£żСУ˵ԱɽûⱲûϣˣǳˣһҪɽǷǨȥ
С¶ţ֪ϺһģΪΡ
תۼʮȥˣϺСҲϺУϺеĻǻʦĿԡ
ʦҶԲסǵûнǨɽȥҹСҲûлˡʱϺķͷϣϺڡ
ո˵꣬һٵĽŲһСŵ˵ʦˣɽˡ


935 ׯ԰֮Σ
Ϻ̵תͷ˵¾ͳ£ɽܵȥɽ˸ҲûϵѲɻа취ܵһ˸ϳȥɣ
Сеͷ϶ĵʦȷһҪǸȥ
ϽȥϺдһϲ̵ץСߡѲܼҹֶβɾл߲ŵõɽڱ˲ˣ
Ϻ˵ţŲ˼ʮꡣ
ɽ⣬СһָɽĻ棬˷ܵصʦȺҪ
ϺҡҡͷĶŰɽı仯⣬̿ȥִİɣ

С˰ҹͻȻʮԶƴۿĪҹꣿһ֪Ļ⣬ܼҵ̾˷˾棬ֻź롣
УһʻȺеվڷܼҼͣеĸϹһתವһ䣬ܼҼֱӴ̴򣬲ҽˤ˵档
ׯ԰˻Ȼͳ˵ҪȥֻǱܳӶļͣûӦľ顣ȺɱĶ˶֣Ů΢΢
Ժ֮УܳŵĻǣܳûлΣգЩеľӢҪչǵİȫ
˶̧֣ŷѵܽź󣬴ɩСҪˣѾˣ
ͱԥһ⻰¶˾ģţǻܷ뿪
һãܳûܼҾһȥ濴վ˷Աȥе˵ǵĻһۣͰĬĵ˵ͷ
÷ȥΣգηˣߡ
Сڳɢܼׯ԰ĴţͻȻܳׯ԰ׯ԰ǽҪһ飬вɵðգܳΪʲôʲôطҪѹһأ
ͷĿߵߣСʵϴô죿
Щ˶ǱʱټģƽСȻţҲ٣ƷЩ¶͵͵ɵģٴĵҲĿŵһʵͬҪܼȫץ
бˣû˸ҵǽ濴СϺɫһɱĵֵǣҰܳׯ԰ˣȻȥҪʲôҶ
С˴ܹȾģҪɵĺ󲿷˿ǼģͬʱܵȾͰǽСһɫĳħʱʹõģʮ꣬ʹǹȴЩˡ
Сͺһڽ𳤵һγ³ֱȥ
أ
ʵܼҴű߿˲䣬ϹͺͳСĿϣͬΪߵĸоϮͷ
Ҳߣͳ
СЦһڽ𳤵ֱȥгһסһһУɫһ㻮ҹգתٵĴϣһ𣬰ҽУ˱ͳ鵹ڵء
ձޣӰһҪ֧ԮСĻҽһѪȥͬʱһ˴Ųܳͳһ˦ӹסʣȻһŤ৵һ⣬ɱķ
Сɫ䣬סӼæȥߵȴûôõЩ˿һŮ˳δϣһֱʱŷӦҽһĸѪӵڵϣӺѪһأûȥϰڵϳ鴤
ܼׯ԰
ʱܼһͳСĴѾʼսһսСĴֱ㱻ýˣСһͻܳĹѵд
ʱ򣬳С쿴һѩŮӣׯϣĲɷ˶ɱŮȴ쳣ǻߵˣȫɫ侲·ѽֻΪסŮӡ
ǣ
С˲׹Щܳŵġ
СЦһ»һ³ƹֱͣȥ
͸ոɱ֣ͿС죬ҪתȴأøоɱֻѸ˹ʶ꽣赲
һбƹ˺棬Ų䣬׷ɱһ޼ɱһĿԿĽӰͱӰڱ赲סȴһͳȵѵ
˷ֿһֶֻȻ̽˳ͺͻȻסˣ϶һ٣ʶֻ˵ĲףԶһ潣ѵܹĹ
һ۵ѵĳһ䣬һĳ³УŰ꣬ʵ˭в˽ŵѧ
겻ŲæӵƬһģһɽ췢ЦŮӣ㲻ҵĶ֣־ܣҵ˿ɺãҿһ
˵ϻһߣ޵ݣȴһԻõĸоĲͰչζ

ɵľӢӣʱڲս
ͰڻУȴǵʱ
ȻʵǳСеĺڽ𳤵ʵʮ׵ľ룬ѾСն뵶£СϵЦԽǡ
ȻڳСҪնɱһʱ򣬺ӰһһѸݵӰס˳Сĵվǵǰ
óˣһΪءǰӰĵ
ӰתЦſǣʲôʱҵαװģû¶
ŵαװӶʧЧӺȻЩʧȥˡ
գգ˵լУȻκ飬ʲô£ȴӲ۾ϾҲܼׯ԰Ůˡ
Ӻһͻ⻰еĺĺѾеļ豸ж˲Ŷԣѵ˵©Ĳɣ
ҪңһӺ淢СӺꡣ
Ӻʼ磺Ҵǳϰˣѣ
ҪˣϿҵԼҪǽʮ־Сеĳһ뵴Ӻꡣ
Ӻеذ˿˵Σҽӵȥɱܳûйϵ˵ΨһҲׯ԰ڣѵҪҷײܣϰĪΪǮͨ񣿡
СһӺ꿴޷˵ˡȻõǣȴðգңܳȫޣֻҪΧסܼׯ԰ǾѼӣѷɣ
뵽СЦһһٺڽ𳤵˻شţ
Ŀһǣһ߽ʱһڵҡܹܳŮˣСԽȡ
ԺɱѾ⣬Ϊ˱ܺͽСûдŻΪ˱Ժ˴绰֧Ԯ˴һźŵ豸ʱĻɽɽԲִܷ˵״
Ұٽһ㣬ͶȫС
ׯ԰ڣǿӺ꣬ҵ˵ٸһׯ԰һ
˵ԣӺ£̾һû˵ʲôȥ
ׯ԰޽ʱûпǹܵܵǺ޽ģһܹɽͨһ·궼ҪͣȻ߳ܵȻһ
Сϣһװ뻮һŲɽķȥ
ǡӺɵվԭأôɱ֣ûֳ档


936 м
ӺȻȺе̺ܳһȥ
ףô⣿ܳ˵꣬ವһŮǹɺͽ
ףʦãʦյͽܣнŶҪǺŶЦţһסܳ첲͡
ɧӣɳźһȴǷŲ˵Щһת˵ŷ֮˿Ը˵ܸѵķϣҿΪǧɮ
ӺεЦЦ˾

Ӻܿ콫ɽϵһ飬ܳͷҺԼ磬ո·ϣ˸ܳȥСׯ԰ΧκԵļƲߡ
ĻֱɽȻ壬ϴƵλҲӮ
ܳļǣԲžܾ˷ʱȴѡˡ
Ӻһ˸æͨܵصɽϣܳϢɽˣŰģ˱ڴ澲ţֻͲסįӺ濴ȥ
ɽϣСմ𣬺Ȼһ󾪺æͷͿɽһɫӰȵ˽ŷͷܳ
֮ɫһȴûлңֹ˵𣬺֣ĺ
Ǻǣⲻôܹһ򾡣ܳĵʾߵ˶֣˲һٶڵϣ졣
ƾˣɽϲһ
ܳҪ˵ȴܹϣʦҵļǲǺ
ܳϵĵ⣬ɲϵĴɫɳŽܳϷɧԼһ·϶ûɹ֣ܳзᣬܳüŪۣɻΪܳķ֣ϲָܳĹһ¡
ɵСĦܳʱһ飺Ӵ⻳еֺô֮ǰû֡ԣǲҵ˼ܳͻȻ뵽вһõĸоû˵һ紵ɼûоܾϲסܳĸ첲۵ĺһܸ磡
һǺǣĸһɽͷﶼԼˣҫĶһԵĽĹơ
οϳԿ̻ɫӱܳĸ첲
ɽɽµܳһʱ䣬ɽϣѻȸĿܳ˸ųݵĹâ
Ǵ磬Ŵɩ涼ˣǾ粻ͬ
ĽţȻоһ紵һʱ˸顣ֻһԵĹ˪ץֲϷȥҪɱһ㣡
ܳܣһ·һ·˼üŪۣκʱ򲻹ʲôҲûˡҲȫȻֻڹŶܳᣬȴûа취ѵҪڷƢǺһٶĿɶǴġ
ֺͽȵӣս̼䷢˱仯ڴǰӺ¶ϲɫ˹ȻܳġһߣСľ㵣·ûиڵĴ˺ü֣Ǹ׷һ£˵˼䣬СŻܳܳСˣƴػĲҵ㶪ӣ㵹ãԼŮˣػɽҳС첻ܺΪУߣ
˸ͳСĻټ첻ڻɽСһΪ˲ɽɧСķĪĿģȻȴͲԽԽãжϹΧۡ
̲ܳµ˳СͼȵС죬죡㻹˵ңҾˮˮҲΪ㣬׷ɱңָҶׯ԰֣죡޹Աȫ뿪ֻҪСصҪԱû˹ׯ԰ȫ
ֺͽܵܳŭ⣬лع񣬰׶ӣԼʮɱ֡һ£ϰٸͬʱڰһ˦һ˵ϣʱϾͳһٶСӡ
һ²˵Ŀϣ⻹ô򣬿ϴ󲻷뿪˭뿪ǲϻˡ
˶ųС
һҪôأ
ţҳȥ㣡˵
ˣСյӵĺȻĵӣҲΥ
һɱ٣ƣڿҪֻܳҪսܼׯ԰յܳʱҲûа취ٻصˣʱ֧֣ȫԳΪϵʵۣ
ܳǻ֮ڣѵܳҶôĹӶô±ɲȶѹȣ
С̴쳣Ȼȴû;һ֣û뵽Ҳṫֳ֧С죬дһ϶ܳٸ˻ᡣ
ܳɨܣ˰˵˽լҼˣƻҼҲ
̫һʦת˵ҴôˣЩ˶ɱˣʦħܹ˵ʲô
ﲻǴɽסף׵Ĺءܳ
Ѿ˾Ҫ볹׽飬Ҫռסֻܹͨٷܹ֤ԼסŽϷһƬʱܳͻȻ뵽һһֱԵ顣
СΪʵۣΪʲô᲻ǹеأɺķʮҲҪⲫر׼źôֻ࣬ǲ뽫ִô
ܳȻ뵽֮ǰ˵Ϻ˶Լ飬鿴һһ£̫󣬿ɵͬʱܳʱȴȻһߣ
ʱ׹аСöģԼնߵ˵նΪģֻԼڻĵ
ܼҵʵԶԶС죬ǳСһֱɵ飬˼ҹ룬һ⡣
ҪܳС첻ģֻܳӹ˼ɣϼܹܳĶ֡
еĴɱܹɱܳãûɱˣʵҲûйϵΪɱں档
ܳ׷ɱһҹֻųСҪƣʶ;ҪԼǿȥѹС죬һʵƻϺͶܳвȺˣ̾ͻץסûΪܳ
ʱˣΪܳĻֻܹԹһˣȻܳٴη
գҪôѡڵһУѡȥ⡣Ҫôǽϡ
ĸС춼ܹóԸҲǶԳưϡ
Щ뷨ɽʱ˲ܳġһӵĳС죬ܳ׽ƻص̫ˣۣǳСܹô᲻ڰָС죿
ܳĿǻһǸϣʹɣʶô
ףô˳ܳĿ⿴ȥ΢΢һħħܸ磬ʲôʱħ˰
Ժ˵ȸ˵ˣħʲôӦ
ħҲ֪ħǧӿ϶ɽһսˣħħ壬Ƚĸʮ˵
ܳɫĵͷȴС죬һôһôô֡
˿ţܳҲҵ̫ãߵߵм䣬Ųæɮ붨״ɺͽм䣬ѧˣĵûԼֵܣһסӺ꣬Ҳ˹
ɽ棬˵ľĸ


937 ж¼һ
СҪŭܳųߵԱߣܳôλںǵӰûгʱ򣬲ɵ¶ʧɫ
ܳôôѵǲ֪»з𣡡
ɣ
СŴЦתһȦóָܳ˵λλǲɵˣǰɣԼɣ
ܳɫһ˭
Сһ㶣òɵ˰ɣ½ʶң˳С죬ϡ
ԣǳС죡ܳ͵һĴȣȵȻˣΪʲôܽɣĪӷɣС죬ɱŶˣҿ㻹ɽȥɣܳﲻ˱ɡ
վԭأЦĵʲô¶ɽԼĹϽΧ뿪¹λþͱߣˡ
Сһ㶣͵ؽ棬ܳҪƣ˭׼ߣ
Աߵļ񾯳һĻԵС˵Ҫ¶ôôú񲻶Ծ
һŷֲԾ緢ˣȥҲ˭ӵĵ绰Ҫƨɣ
Լô
࣬ԼôôõأȻһһصһˤ˵ϡ
񾯶ʱ󾪣󺰵ôˣ
ѽС죬̫ˣǾˣȻҪɱʲôֲ𣿡󺰵ϷһֻӣȻ֪ܳĴ㣬ܳĻȴܳҪң˳ܳĻ¡
Сüëһķƨӵ˭Ҷ֣
СҲģĵò˸Ҷְɣ濴ȥ˶ֵĿԼĶû˴ǹɱˣҲԶɱ
ܳڵϲϵĳ鴤²װᡣ
ðˣ˶ɣҪɳȥ˭Ҳȥ֣ʱ򣬲ҪҲܳˣȵ
λɫһ䣬Ҫ˵ȴһٶͬʱٴλȻλĸҲһ촽˶˵ʲôˡ
С첻ĵĿܳһΪʲôͲأ
ûôܳ
ܳȴһ޹ӣٺЦϰ壬ôˣǲǸое䣬˰
СһӵĵɽȥԼϰ嶼ɽˣҲټˣϽȥ
ܳŵϻŵһ߹ȥ㵹ÿ죬ϽЩ˶ҿã
Цϵϻпףոյ̫죬ûпʯͷ˵ԹҰСܹôҺòײŻ쵽λãء
ˣϽɽȥɣ¶ˣܳһ
ɽȥ
ɳˣϲûжٻеҪǽһӽȥ˼ʮˣһɷģֵŵûֱһϽܹȥǷʲô¶ˣ
ţĵһ̣˵Щ˶ҹǶǷ¶ģ
ҪʿɶֹΪҲ߳ȥһɭߴ洫һ̵ϣҽһ
ߣҵҪܳʲô¶С칫һԵɳϣǡ
С첢ûпɳļУǱߣƬ̺߽УУϼڻԣһֵֻĴè
ѾˣǳС졣֪ΪʲôܳûкС쾹ȻĸԸɳЩŷ˵
ϼţȻЦһܳǸˣܹˡˣһɣٺô
ͳСһ䡣
ȥɣŽȥУҪܳǱߣҪŵ㣬Ҫϸһ㣬ϷɡϼԽԽ͡
Сĵ˳ȥ
һɳкȻһҽţ໧˼Ҳ˲ҽܼɽׯڣʤŲ裬ڿĵ˼еĸʦʦĸϣȻǴҪһȣȴһԴЦСʦǰװڣһʱôô
˵ţʤţԼŲ賢˳һڡ
ʤͷ˵
ܳһпһߣ˵鲻żһǸۣڡ
ǶһܳĹ˼ɣѾʼְ⳥ĹˣΪɽׯ˵ˣһõ౶⳥ģĺ
⣬ܳбѹᣬҪȣȴ𾪵ܽ
磬ˣɳˣȫжˣҲ˶˲̶ͬȵж֢״
δ䣬һ豭ˤȻܳתͷ৵һɫˣȥסǣǣôˣ
ʹࣺҪˮ⡭

ҽԺ棬һƬæµڼ䣬ϵһж¼աж˵дСǾۼҽԺУԲ²飬ܿ죬ɽϵеǶС
ûܳ϶ᷢ
˵û¶
߽ܳҽԺʱѾ˷ŭϴһӵϣܳΧסˣš
ܳޱţֱǰ·סɫһɱĵҲжˣ鲻ãҪң
ǰ̷ֿ˷ŭˣܳŽ͹˽ȥ
УʹڲϣһɺӣСĺѾʪͷܳе֮ɫǲһ飬ǵĴԲ𡭡
ѾҵķˣǣЩʹ࣬Ըôܳ˵
ҡҡͷʾԼ˵㡣
ҪҲûгԹֻҽпЧҲʹࡣܳǵ˵
û£ɡû˿ĳɣ˵顣
ܳҧҧٴ룬һֻһ˽룬˳ŶĹϴ룬ǵ͵رҧɫӵʹ࣬ͷ亹һͽʪëȻʹĸоҪļޡ
͹ɻһۣߵߡץסǵ֣ͷ˵ǽ㣬Բ𣬵һĻˡ
û¡ǴʹƺһЩȻʤдЩǾɽ̫ô⡭
ǽ㣡Ứұжã忹ֵܹסġ
͵˵ˣ֮ûֵܹסġЦЦĿգ£רעܳİɣܳŬʹҲֻһʱһġ
ҧŴڴߣָ˽ϡһۣû˵ﶷϵĶŮʱڰ
ܳý͹¶ŮٵңĻȴû뵽ǻʵϴ⵹ܳûϵ顣
ϵĲ԰ȥƺʹѾѰǾһʱȴоСһţǺȻϳһĨӣ͵͵н˫ȡ
ǽⶾĺ֢ôţﻹкüأܱǷ֣


938 ж¼
ȻŮӵİױͱҪСǹɸо˿ңио޷ָͣȥ˲ӣɿǣЩ޳ԸԼʹ֣Ҳܵ˵͡
ɻĿǵϺΣ˵ǽ㣬ǲﲻ
Ƿɿҡҡͷҧݣ˵ԼֻҪһ̲ס⡣
ʱɿһߣӽСϵŤȻǽ㣬ǲСʹҰһࣿ
ҪǾһҲ˲⣬˫رϣëǣǣ򣡡
ޡ͹ͬʱһ漴æڷҷˮأˮأ
Ȼ˼ޣſǻ˵㣬Ҫ̲סˡܳԼʧӣȻѾ飬ԱȽϰɾ˸С
ҵˣһವһܵǵԱߣȹȻ̧ΣɵһȴûˮˮУ̧ͷɻʵǽ㣬㲻Ҫô
ңҡ߼ĿܳѾ̲סˣȴȻ򲻿Ľᡣ
˵飬飬ôó
ܳճһֻ֣ǵС΢һ࣬ȹڣǴһһˮӿ뵽˱ӵУУѻȸֻһϸ΢ˮ죬ٶ೤緿שɴΣϵ뵽µʯС
Ǹ֣ܳߵðļһͷסԼȥֻܳ޲Ҫܣ޺޵룬Ϊʲôող˵ףܳҪҵЦ
һҪͣһڽ˵ˬоȴϵĴСһֻȵ֣ǸоԼԴµģʲô벻ˣһߺޣһһ־ֱֻ̡
ʦ㣡ɵɵĿܳܳȻרעţûע⵽Ƕô˵飬ͬʱͷ
Ȿβʲôúߵģ˵ҺѾ飬Щʲôϵܳ½룬鵭Ȼĵ棬ܳʱĸȴЩ˵Ӧ˵Ǹ
ƺ㲻ϣǣ˷ܰܳ͵͵ȥǣĲӶЩߺˡҲҺŮ̫ˣԼ鲻ҿܳҲûпòȻģ
ͣˮʢˣûнɵˮٴηŹȥ
ܳҡҡͷڽеȫˣһ˵ǲҪôߣǺ¶ĳԤϵ飬ǿⱭвǣˮһ֤ⲢҺڵˮ֡
£ȷûôŨζ
ͷͷ滺¶һ죬ܳ˵˵ģĲǡĻȴô˵ȥˡ
ȻܳȻĵͷôƭ㣬ţ
ǸҪ˵ȴоܳȻԼСߣʱַɿĽͷϣԼʱӡˣòάֵĺӵӶ׷ˣ£ôŮǰάִӣܳ᲻Լ
ۣʦŶҲҪѧϰһУʲôĦַݵܳ
ȣҲ֮أŮУİɣԺһ̸ģܳ˵һڣѾʱһ
Ƕ˰ϴ裬ҾȳȥˡܳŮĲףȥ
ǴӺ濴ܳܳ뿪˷䣬Žͷÿ
棬ŵ࣬ʤе˶ȴţŷ洫һ󾪺ɧǻΪʲôش¹ʣʤжӺĻһĲͲ԰ףǽȲ
ʦʤȳ嵽ܳǰڴĿܳ
İɣû¶ǶȻȥϢɣտҪϢ֪ܳ˹ģǽŷ״
õܳĿ϶˶
Ҿ֪϶ܹκã⻰ʱ˷ܵıһ£ϵⲻϲţҪ濴ȥΧǣɩǸˣȻҪúհһ
ܳæסЦǸոϱŪ࣬˵ϴ軻·ñ˿Լŵ壬ֵܣܳҲᷢҪǣȻո˵ûζʵôܻȫûУֻǰοѡ
㲻ҪȥŮˣ㹻չܳ˵
һ˼ԴεĵԶԣҸոżˣٺ٣Ҳ˼
ܳһۡ
ʱ˶ߣ仰ͬʱ󾪣ܳڷ⣬Ҳ֪˭һ£ʱ¡һҽԺ¥һ£Χסܳ
Բ˲С˹ϽҵĺӰɣڲأ
ǰ֮ǰǲԣǸܾȾǺ𣿡
֮ǰһԷģȴѾģܳÿ˶Ű취ĵǸ˵˰죬ֱԶҽֹǲűͣܳ
ܳʵûжٵգ֮ǰҲȺ˵벡ɣͳڱ˵ϣѵܹȥܲɣ
ܳɨЩкǵУҪȴʵڲûжٲˣҪѹܳΪ˾ȱ˶ԼΣЩ˭֪жŮֻһܳҲԲ
ȺӺԺ󣬸ҳ˵Ǹ岻쵽·ӣ飬Ͳ塣
⣬һ㣬ԼŵܳûκεִǶˣܳɾöˡ
Ҫʱþˣÿֻܹʩһˣһ취䴦һҩǳԣָܳܵļ˵ȻͷԸϹԺ˵Ժȥһ°ɡ
ܳ⻰м٣ЩҳҲû취Ҳǿܳˣܳ˵ҩǶʱһͨܳѾȺһӦǶⲡ֢Ϥ˰ɡ
ȥҰ칫ҰɡԺоϲ̶ܳʱͽֶоʮֺ档
˵Ժİ칫棬ܳţȻԺȻֶҩҲûмʹе𲶾е𲶾ΪŴ֮һѾʧܾˡֶӦþ֮ǰһɵоģܹκãҲȫƾڵޣƵ˽ˡ
ܳû˵ѣ˵ûţһԺû壬ᣬǿǻ˺һ
𲶾ԺһҩȲû˵ֶҩȷֶҩ𲶾ô
Ժ֮ˣǽܵˣݽ˵ҩͬҲɣΪҽ޷ȫд󲿷ֵ˶ɽоһɽʵԺʵ֮һ
һҽԼ֪Ķҩܳô֪ܳǡǡܹκãЩŹְ
һȻ֪֮ǰȥһŵĵظظҿֶҩļءܳ˵ʱҲֻĿһۣû¿Ҳ֪ûмؽҩ
Ժˣɻ𽥽⿪ԭˣԴԶκһظıأظҲǸԵСˡ
ˣȻܹƣΪθող֪ƺһ϶ݣô죿


939 
ܳһЦ˵ȻҲ֪ԭĽҩǸոսⶾʱȴⶾ˽⣬ƾҶԴ˽⣬ԺҩԵ⣬˿϶ܹƳҩģֻݻȺ˵Ĳ֢Ҳһ׮
ϽЩȫңԺɫһ䣬ܳ
û뵽ܳôֱӣЩҩ֪ʶʮģ𲶾ǹŴʮ涾֮һֵǲƣܳ˵ԼһƽҩֻҪ𲶾ҽѧһ䶯쳣Ĵ¼ƾ£ܹ¼ʷᣬԺоЩʱҪǵ֡
ԺоҩѧһҪ޷Ǿʷȴû뵽һ׵ı㵽ˡ
ԺߺܳЦ
ãҾԻϣ⣬ңȫҪ㣡Ժ侲˵¼¶񼯻ҲЩӰ죬ͷ˵񼯻ؼ¼һʣҽѧ˴οҪ䶯ˡ
ܳһû뵽黹֮ϲ
ԺŴ˵绰ҪȥҩȲܻԺҪʦֵǵİϧһλᣬһСģ⣬ûǧţ޾
ϵҪʱ䣬ܳûдߴ٣ǻصǵĲУߵͨȴѾһƳȹҲָ˲١
Ǽܳһ죬ĿŲܳ
УǺߣϸԼ˵ǷޣܾԼѾɾˣûܳһܳϻġ
ǣƤܱġ
ܳ˲Ͳ³뷨Ҳû̫ǿ߳ŭ߹û˵
ȴ˷ܵĸʤߴߴ˵ʦԼǷ˶á
ȴҲܴЩ˵鲢û˵
ڹɣƢ˿һֱǱ˪Ůܳǰ֮⣬ûܹǵ˸û
ˣδ¾ˣϺúõĳһٰɡܳЦ
˻һۣ漴ӾδΧжһ飬˼˺һϢ²ʱ䣬ͻˡ
߳ҽԺҪϳȴһܳ˳ߣӳ߳ˣһǳС죬һˣȴһӡ
˾ĶųС죬ߵǰ棬ųС죺ô㻹Ϊʦ㣬ҾͻŹ㣿
С첻˵ۿԱߵ΢΢˵˾˵ܳ

ܳһѵħĳλ߲㲻ɣ
ͷĳܳ˹֣ҽ֮ǰеǶҲ֪ѾѵֶӺͳС죬˵ҽκ𲶾֪ڿɷȥһǲֶӣ
ܳһЦ˵ΪʲôҪɽׯʮڶû˳ȴҪȥɱ֣Բ顣
Ѿµ˴һ΢΢һЦ˵ҽӦĻСϵĲҵԸҽķ֮һ⳥ʧΣ
ĳС챾ƽȻһ䣬⡭
ҾܾĶųС죬Сͷ亹£˵ʲô
ҽÿУСֶһãҾͻ̽ҵ˵
ܳ˲ûʲôоϵĽѾʼȻܹʱӯȴʤףÿ궼ܲһ̶󣬶ȻС
ңСĲҵ󲿷ֶΥܳȻҪҲ÷ųС᲻һ˸ըҪըԼСһΣܳԽСġ
ܳ˵бһܳûоܾҲжһ˿ϣٻ̸ĵط
ܳ˿ܣѾ˲˵Ĺעܳ˵ҪؼȥտᣬҲûгԣһ
ǺǣʱҲտҽɡЦǺǵ˵תͷһ۳С죬ûҽҪտᣬȥ׼ʳĺ͹ߣѵ㻹ҪҽȥԼ׼Щô
õϵ°Ȼָȥ۵Ļ˿¶Ц֮ɫС޵ȴ渱ĻĿܳ뿪ˡ
˳ܳĶʣ֪µ֣⣬֪λôеĶ
ܳΪ¶˾λҪºһˣȻҪɫ֮¶Ѿܳļɻ䡣
Ǵʱܳȴ˺Ϳ˻¶ԼҲжһƫƫԼҲûнҩ̫ˣô
̾һħڵĸ硣ڽ׵ĵӹֻٺֶӣҾΪӦͶЩأû뵽ȴôͿ£ҽ´ԹԴϢ֮󣬱ҹһͷٺ¶ʹ࣬󣬾Ȼ𲶾ǰǹɶ
ٺҽЩͿ£ֵܹ£ҽҪʲôǶԵģֻ뿴ڱ˵ϣٺһ
ݸߵ˵ǲһȻ֪ǰ֮˵ĶЩ滰ȴʮֵ̹̬Ȱڵĺܵͣܳá
ȴЦһߣܸû㵱Ȼԭ£ֻΪ֮ǰʱûõϢڳٺһжƫƫϵˣϢذ
ɫһŹɣʲôˣҶԳĳһ֮˵Ǹѵ⣿¹ܵ𣿡
һƲץסɵ֣ڹɣ³ҽ֪Σܲܵ´һأ
㣡ͫһһ˿ɵŹɣֱӺ˽³ȻǺ֮ûϵǹɵλʦ𣬵׵ʱʵħĪ˺
Ǹϼһﻹô
͸µǣʦԵ˯ţ»ٻһٶҲ⡣Ц
ͷ´ܳе˼֣֮ǰ̬ȵںСӵĸоʱĿܳ
ٺϢҵȷ͵õˣⱾǿʳ磬˵áֻҪҽٺԸӦҽһΧ֮ڣκ鶼쵽ұʦ֮⡣˵
һ翴˳ۣһӣʵ̫װˣ˿Цһʲôһɱôˣˣֻһ
Ҫ֣ӣһĿų磬˵ģֻҪܸ˳ٺʹӦһ
Ȼڴ˵黰
Բܳ˵͵һͷ˵ãܸӦˡ
¶Ц⡣
ܳĬȻĿŹɺͳ磬˼ʱȴоһֻֻԼϴܳһתͷȥҧݣ͵͵ˣವһ£ָϽ˻ȥ
ܳЦһﻹһˡ
˳֮󣬳˳ץܼׯ԰෴ԱȥܳųıӰԹɵ˵˵ɣղΪʲôôλڸݺܲһ㣿
ɶһ˵һ˵ڶбȽϲӵ˵Σһħϲã֮⣬ʥɡУڶʮǿģȻ㲻еĵһҲǰˣҪǣڵ˶ûôĿܣλҴӦһӦǺġ


940 ùĳٺ
ҿȥħ䣿ܳ
Ǻǣֻǹ䣬ȥħһħıͲ顣˵
ܳɫһ䣬ʶԼմ˶Ĺ⡣
ܸ磬ҪȥǸһʵдһӵĿ⡣
ܳһЦ֣һ죬ǰ˹ȥܳϣġ
ܳ˵˼䣬һĨصʧ˲ʧĵ˵ͷ漴ׯ԰һһ˽ȥ
Ȼ˵տᣬܳû̫ڷףŽգֻʳĶһЩûз̻֮࣬ΧǰŸֳСʳģС˵ţ˵˿ĴһЦȺ
һ߿Ŷһ߹۲ˣ΢ľȡ
ܳȺ˵ϴܹܵӭ֣Ǿ֪ܳλ»ӣӦòûжٴڸУǿǰλǵĸˣÿһο˵ʳģǵһȥ͵
һ£ɵöѾֵ鱨ʼµá

ϾҽԺ𲶾֢ĳٺʱףüҽԱĹ۲ţ棬ħ˽ŵĻ㱨
ϷȺж¼󲿷ֵĻ߶תҽԺٺȴľȲԼִóСתϾҽԺ
ͬһ䣬ԼжСȴûжٺ޲ɱ˳С졣
СȰ˵Ҫ뿪ǣ԰õҽ豸˹ٺŭ뺦ңҪԶԶأ
СᣬϣԼҲжˣⶾҲǣһˮΪʲôԼû¶ƫƫٺͳëأҪ˵ԳٺҲ˵ȥôأܳ»ӶжˣܳĻҲ̫Ѫˡ
ħܿеҽǱٺҲǵж¼СĻɶ
ܳףΪܳûĻᣬȫ̶Χɱ굽ɽŽһҲ֪ٺݡ
СĽħܳǱߣȻƻûʵʩȥһƵϢܳѾȻԼӡ
ǰʩֽ̺ⶾġħٳɣԾȥܳ
ٺҽԺ۵ȥӶպͿˣһԼоˣ˹ץס֣˫İһҪܳԼơ
Ҳ֮룬ϾҽԺҽԺȴеԶȳ絽˼ܳʱѾһˣȺ̸ܳ˽ףٷصʱѾǹһһҹ֮
ʱ䣬ʱܵ¡
磬Է䣬綾อ޷ơٱ硭
УֲͷĸǼΪҽܳ
ҽٺоôĵ¹Լݵ飬ݲš
ܳ΢飬漴̾һҡҡͷʵ֪˭תԺģ
ʲôϵôЩ֣æʵ
̯̯֣ܳҽԺȻиߵͣǶ³ֵĲ϶Ƕ޷ҽεġôܹܵ;һ㶼ǴӸصҽ豸ҽԺԺǴӻǵġ
˵Щ֣ܳڳѪอȻܹΣȴ޷ΡҪףⲻҵ⣬ȫվӵķȫȣ⣬Ϊɵġ
ģȻˣҿ϶ģ̾ΣκǶΪѡţɫѿĵ˵꣬תͷµ˸ɫ
뿪ֱ֮ҵҽԺĸˣԼסԺľԺ˻ﲻƣΪһḻҽʶ˼ת˵ҽԺ޹أ绰¼ԺԲ飬ǲԼҪġ
ҼԼҪ󣿡һ㶣ģʵƨҼжˣôԼʱ˭
ˣиˣǳС졣Ժæ˵
꣬תߡ絣ǵĿŲʩȵļˣ˵˼䣬ʵô
м¼Ƶ¼Ժѡµ
֪ˣ鲻Ҫ߳С졣
ܳڲ3Сʱ߳γٺȷǳģ˵һûΪٺͿԡ
֮ܳƣ߳ѾˣȻอĶȴû취ҪΣա
ɫһףֻʵҽǻҪβܱס
⡭ˣһǲ˵ˣֻҡܳ̾˿
ҽʲôɵһҿ˭ΪҪĹ缱ȵĵ
ֳܳһۣ˲۽Ǳûеۣ˵⣬ʵҲ򵥣ĲΪɵģٶû⣬ֻΪȣ±ʹ־ѪҪժࡣ
һֻ۾ɵţۣ඼Ҫժ
ǵãֻҪժһСܳҡҡͷ
һ࣬ժһûʲô⣬̶ԺЩҽ˵Ÿʲôȥѵǻ˲ɣ
ܳűҵĳٺһĨһţ漴ָֻƣӡ
ٺԺѹȿİİɫ컨壬תͷ˿ܣԼһŲϤĲϣһǰסǸط漴ע⵽ԼûʹˣһϲԵʱܳơ
һ뵽ܳ뵽ǾòһŻȣȻϤӲͦоȴûиֵܵĳ棬ոȴоԼҲޱȵʹ࣬ŵϽȥ͸оǸطһ̺ͷߡ
ٺһɲõĸо
ˣţٺʱ˫ֲϵŴ̡
ҩ״̬ʹŬ̧ҲСı仯
ˣһҽ˽ٺ״̬ϲ
㣬˭ٺȻĵ
ڵҽ
ңҵ壿ٺȻѵܳԼƵô
ҽˮƽǶ޲ߣһͿ״Сʱͽɾˡ̾һ˵ѪöԸʴΪ˱סǱ֮£ժһࡣ
ʲôٺһࣿԼһڻԵʱժˣôܣԼôôܻΪʲôûֹ
ȵȣܳٺȻ뵽ܳҲ뵽ܼׯ԰ºܳĶӣ
Լʱһǵӣܳû⣬Ī֪Ҷɫģ
ٺдίԼֻ룬ûܳΪʲôҪе࣡Ϊħڵ֮һеһ࣬ҪϢصħԼʲôʸУ
ٺϾһ绰ȥϸڣҽȴֵ̫ļ˵塭
ں죬֤彡ģ˵ţȻʲôˣǸ˵飬˵ǲٽӴСˡ
ףΪʲôٺһ㶣ϺͿˣܳڵΪʲôȴܳ䵭С죿


941 ǱΪ
֪ô֮Աժ࡭ΪǳСģϽһ飺ӵĽǳСţܳȫܹȻС̫գȫѾȫֹٽӴˡ
ٺһѪ౻ˣȻΪԼԭ򣬻ܹ˵˭˭ܣ
ȥҪٺǿһ˵
õģҪϸĴһ³ٺΪûȫȻô˵ͳæܳȥ㺰ܳҲһˡ
ûˣٺԼ֮ǰ飬ͻȻгһ⡣
ԼǸȤ飬ֻгС֪ܳô֪ģ
ٺ֪ܳ飬ôܽΪҪֻ࣬ĵɣһܳڱԼܳô֪Ϣ
ȥֻпǳС©Ϣ
ǣԼĴȫܳͳСϣСæǰæ֪֪ǲҪԩײ
ٺұֳ֪ܳǾԼĶˣǸЦˣȴܹܳһܳı˳硣˶ܳԼľˣԼȥܳһ𹫷ߡ
ħݿޱȣʵΪڽҵĹϵ֮Ĺϵ൱ֻҪһĹ̾ͻᱻá
ܳԼȴħϡ
ܳǺڣٺбš

Сޱȣæǰæȴֳٺĵ绰ͨˣϢٺѾˣȴôϵܳĹϵұ仯Ϊٺλ뿪óСżȴֶΡ
֮£СҽԺԸٺһ棬ɲŸ߽ͿһϤӰ
Ѧ鲢ûпС죬ڿǽĵķţܳҽԺֻһҡ
֮ǰʱӺ˵ʱҪɱܳ
ܳΪʲôֻԼһǲѾ
ѦţʱоһվԼǰʶ̾ͷÿ˳Сһ΢Ц
ɣѦ飬û뵽㾹ȻСЦݵ
ôѦü΢΢һ£С죬ԴӳСԼ棬ͱҲûһ˿ˡѦ黳ɵĿųС죬Ȼ˹֮ǰܼׯ԰ʱʤжģСǺ֪ģ²
С鷳ˡ
ɲǼϰ̬ȡСѦӣĵСȥܼׯ԰һƺΪĿˣҪٹѵһˡţЦһλѣĳҲȥȥô
ŶҪأҲ뿪ġѦ鵭˵С졣
ǺǣҪȥ˵ĻҿһĸףôСջ˵
㵽Ҫ˭ôԼȥѦü΢΢뵽ؼ⡣
ǺǣֻһͨĲ˶ѣңҿԸ˵˵飬û׼ĸŮط꣬Ī㲻ôСջ˵ȴӶ
⡭ѦЩɣСĻĶȻѦĸôɵǱϾԼ裬ĸѦвϵļҶգ̾һеԲˣǽ㣬ȻҺܺãҸҪ
˵꣬ӹ˳СеĻҪ͸˭
һгٺĲˣҪǵò׼κ˼ȥȻҪ߳ٺһ仰С˵ţСĸѦĶ˵
Ѧһ㣬СֱһѦʹƺһץ
ӣΪܳܰҵĿƣںȰٲʶ࣬Ұܸܸܳ㻹һôСв
ҡңûСѦҵĵ
ɣסĸ׵Ҫɱ練ƣ
С߳ҽԺ˳棬£ºյ
ϰ壬ôˣнϢ߳ٺ𣿡ºʵ
ϻϰа첻ɵôŵôסϰ壡ٺٵĹά˵
һ߱ˣСصһ³ţںϰš
ôѵ˵ЩҲסˣǻ¿СƢԾһ¡
ԼλϰϻʵĵϴϾȻ˸˼
Ȼͳȥˣ̫ˣС첻ˬƽȥʲôطôҹ˶ҪĵģĻڿ߱ˣһСﶼҸӽа壬ǰͽּ
ºɫ⻰һۣһĭϴҪ¶ǿҪһϡ
Ҫ취׽סȻƣŮóȥˮңС췳ƵĻ˻֣ߣȥǱߣȥǸˣʲôð취
Ǹ꾫Ůһ׵ġɫת촽ԴӸųС֮󣬱԰ӴΪת䣬ʱڣΪӽЩС첢֪
ǳ£Ҳܹͬ񻪵ӣȥѹеղĺٺЦš
裬Сɫ´Լһ£ԡŤ֫߳ԡףһɲǼ¶óºʱѪҺӿǺǳС̾ͻȥ
´ʲô¶˵˵Ҫйк𣿡ĵ˵ţ޹ǵſ˳Сؿڡ
ܳ˭Сŭɳϣһѳ񻪵ԡֱֱһϢ
ӺһųСĸ첲˵ǶԸܳôҵһƻҪ´ܵί
⣿˵֮ǰ̵ǸѦѾʧˣ;òֻǸСŮСϲڳԿ࣬ǲ¡ԴܳԺ󣬳ԵĿͷѾˣܹܳϳϣԵĿٺһ㣬Ҳرˡ
ڣѾܹܳŪֻܳϽ뿪ϣȥʲôطȥʲôطֻҪϡǣɣԺϿ϶Լһ˵ˣδĶ֡
ܼׯ԰һս󣬺֮ܳĹϵѾ׶񻯣Ȼܳû̫ĶСȴ£ܳħ˹ϵԼ֪ôġ
ħǳСΪ̵Ĺϵ
٣£ܳʲôϵģĵӣдһĨ侲
ҵңƼңҽݺҪôС첻ͷ˵ÿһݶ㹻ǣħ
ٲҪż˼Ұѻ˵СᰴסС촽ȻǣųС죬еԹȴԽŨء
ܳݺܶ಻٣ΪעĿģȴҽԲԣ
ûСţ˵ĶжҽΪͻƵ㡭òսҽѧĵλɣ̫߿ˣ
٣룬ҲʵѡϧڹܹܳӰģҽӴ˵ġ񻪿ϧĵҵ˼ǣҪܳҽ𡣡
˵


942 һ
ڲǷ˼ж¼ôУֻгûжĴ˵ĲܴҶ֪㲻¶ҽԺܿȴңԹҲˣҲĺܲңħȺôܲ㣬Ͼܳǵĵˣȴǵͬţð˭һĿȻ
ⲻУҲִһСܳԼܹ̫Ѱ֣ȻҪĻһҪô󲡣صĲֻܹܳ
󲡡ô΢΢Ȼʲô
ʵ񻪻һ仰òܳҲβô죬ѵ˵Ϊܳɱ񻪲ŲųСôԼǡ
𲶾УҪӹƧصĲЩûнҩִ֢Ŀ꣬ȫҽѧҶû취Ĳܳ϶Ҳ첻һԳ²˲ǵĿˮ˵
̲ˣȫ̱˵
ǲСݺһ䣬÷ף̡Ӧɣ
ħлɵֻҪǵͬ飬ȻȻ˵ǲҲȥ񻪳ȴ˵ݵĿųС죺¸磬ҵĴӢۡ
˵ţֱСȥ
СͷŻｿĴˣһƬȣĵƴˣ
˵꣬񻪣ȥһϱһ
ʱ֣ư棬С쿴˿ŤȺͻȻЩڡ
Ҫ˵ôð̲أȻзȨظưɾǰ̲ưɣΪҶǻõˣָܹĻġ
԰ϴˣҲʲô飬ٷҲعˣһͷ˵ĵط˷ܵĵ
УƴˣСһΪ˱Ϊ˵λƴˣҪܳ趼ҳܣô˵ԼǸˣ
߽׳һʧ㸾ŮʱӻǶһ£С˵ºһӶɾ׼κһ˻ţ
ٺ٣ϴ󣬷İ͡˷˵š
´һͳһСƷȻָѾõҰѼӣſɳ¿ӣϴúǼΣ
С־Լе̣Ҳһ㶾ƷŽ⿪˿
ҿ˧ǸУư濴еı֣ɵ˫۷һɡ
ۣôǿ׳ûеòɱôиṴ̊ųСӣֻóһģһҪҫһ£
˶ƷĳСԺУ˿жʱֳܳĻʵУٸ˫֣һѼӣϵĸŮҡͷԡ
ۣѼӶιȥˣ磬ǿие߹ĽųСؼܹһһܹ˼伫֣ҶҪˣһô
Сڻе⼫ˣƺǿܳڶģĵ˶ܹˣھҪ״ϡ
أѾƵһ̣СȻоԼջһʹĲҽһᶼˡ
磬ԭǵһΰûϵһ¾Ͳʹˣġ֮ǰǸǺԼŮһĺ
濴ųСӵĳºʱ龫ʼˣҲû뵽ӣϴһԻõģԼͬĽ鱣
þеĳСʹǰڰĵܳűӳĴЦ治ϴţܳĻȻоЩʵɫȻŤһƴڳСϣŭˣʵ㣬ӻûˬأ
ҴңСŭһѽܳ߷ǿſڵϣһ̣һͦһŭ
˵㻹Ҳ۸ңҲҴңģ
磬̫ˣҲˣ۸ˣٿ㡣꼱ٴϢ˵
СĴ˸еɢ

Դӻж¼֮󣬼еý嶼״ͬʱҲע⵽ܳׯ԰һʱ䣬ý嶼ܳ˵һ竰˵ˡ
ʵϣڼ䣬ûвɷõκһ򵱵صˣһеϢֻԼѣѡ˼΢ϻȵϢ㵱֤ܳݣ˱ֽϡܳǴƣеҲûʲôѵܳҶŸɲɣ
֮Ȼ˼ɣ£ϵıҵͷڿ죬Ǳרעţ¼ܳôһСǰơôӵùǵߡ
һˢΪʣѹգǷ˹ʣǿռأĿķÿһڹĵл⣬ܳ϶ȥΪͷǻѧҽ˷
һ߻ʱűһڱֽը̶̼죬ݣˣһϲæҹٴβ߻Ҫٶڣ
ڸĸ£ܳ˵ˣнϳϵӡ
Ȼͷ׵źܶ࣬ôұֽͬʱԴڶԣ϶ǵˣ㲻״˶űֽϵĽȻܳôģȻҪ취ȥ
ʱһ΢ųһҲ۵ıֽϣֻһűֽֽϰǸòΪǮʲôܹ
С죬СʲôܸǮôǮ
ӾͰͱ
ϰڴһڱֽûл̫͹עҶŵʿأ˭йʲôϵ»ʵ۱˱գҽԺϢ
ϰޱȡ
Сֽûע⵽ϼȴע⵽ˣͳС֮ĶԹܳϵĶԹˡԣϼʱŹܳһתСȥ
űⷢȥĵڶ죬İ칫棬ȻյȫأйĺüҵʦͬʱҵʱҲٿ˽ŷᣡ
ϼôȻŷȻҪý壡ڻǰÿһ˶²Ҫ˵һйسĻ⣬ľ׼˸ֶŸɵĻ⣬Ҫѿܹŭתȥܹͷ
ܿ죬˵һŷᲢΪˣܳ»ӣΪŷˣΪͬģйҽѧҽǧԺ
˵и߹Ҳμŷᣬ֮ǰִŴ
ˣҲȥҥˣҪıǹעȣڹעˣڻָϰа
űȻϲŵȫΧԵЩˣȴ˷ܣЩʦϣ취ŪһƱȻֱһҪᣬܳĿ
ᣬڱĽƵеģׯµĴУ˵ĴٰҪĳ
ʱż߶ſڵĵλ΢΢֣ϼţܳŷˡ
ѵܳϼŵѹζϢмš
紫һɣҪѹƵģһѸٵ֪ܳԽҪѹƣôӰֻԽԽ
ܳһ壡
ϯλã·һ˿Цݣĵ˵һϰ˵ίС
ĿУһѩǻŷ̨
죬лλ߰æμϼźҽЭŷᣬҽǣܳӡ΢Ц˵ȫ


943 ۷ת
᳡һɧļ߶֣۸Ǻһ׵ģֻǵǵʱȴеϧ񣬲ˡ
ǽ˵ı龡۵ף˵֪λҪʲôҲ֪λʱע顣ΪЩƳĲʵҥģ½ʧˡ
ⷬȫ΢һ¡ܳĻΪʲôҪη᣿ѵ˵⣬ֵÿĻ⣿
м´ע⵽뵥λҽЭᣬǸʲôλж¼Ƕţûо̫أȫÿ춼ôжʱ䣬ѵҪעôϼѡΪ㣬ǲЩؾ᣿
һɹ黳ɣûżʱ仹ȿϼô˵ǹⲻ̸ܳ飬ǾʹйϼżҴҵ󣬵ǲ¶ֵԽԽߡ
һ֪ڻж¼кܶĴţֲ֯ܳڽ֮ģⶼǹˣǻᱣ׷ߵȨ˵ŷȻΪƽϢԽʧصԣȴ棬»
һɧŵ˲亹Ҫ֪ЩϢȻֽбһ¶ѣЩ鵱ģֻű޴Ǽڱֽȥ֮󣬶ʱűﵽȫǰ
ǾȻ˵ǼٵģЦһ£˼ŹҪʵ⡣
飬ԺķѾȷжԭ򣬲Ѿо˽ҩǼ˵⻰һм̲סվ
԰ɣ֪еĻӦö֢ɣҵڶûҵжԭôܹΪжҲпǴɽϵׯ԰ƮжķӦɣŵվ˵
¶һĨЦ⣬ԱС˵˴˵ݣλѾ˼Ǹ볡ȯȥġ
֮һֱûȷԣ˵޷ȷΪͶ¼λɣ˽һ̡վ˵óһϱ档
ĵ飬ڻļˮзһİĶأڼ澮ˮϰߣһˮвжǼŵܶҽһʱͺ͸λҽרҹоֶһڹŴʱڴĶҩΪ𲶾ǹŴ˵еʮ֮һֶҩˮУһ£ͻѸٵĽڣƻอûеõεĻͻอöֶҩִѧûκεĽ
ⶾҩǲ𲶾ʵܳҲܹȷΪʮڵеĽ൱ޣƵĹؼԺһϵרƣҲݲЩרҵļɣǿɣ֤ݣǾ͵ųɡ
𲶾
ŴʮǲܲʹùɣĪǾֶҩ
ôֵģ
ǽͷӶ˵̫ڹˣʱڵĶҩˣЩΪԼ顣
ȻѾʧ˵ģôȷģоĹܹܲмʣȾһͷĻƷ
ǺǣȻ˵Ҳ֪µݣ´벻ҪټװǼ߽ˣǵоɹҵܡ˵һ֣б˳ȥ᳡һɧңƬ̺Ǳߵݾͱ˳һҽоļ
ű࿴Ǹߵˣһֲõĸоȴһҧվ˵ܳĻΪʲôԼش⣬һŮ
Ҽ⼸սо¾˥ڼϢΪÿ˶͸һй򴫲ô˵
һ飬Ҫ˵һԵͻȻһӣűֽ¾űɣŵ⣬ƺİɣÿһ400򣡺ǺǣΪǮһ޶ûˣӦҲյǷЩʦ˰ɣ
⣬⡭亹ƻȫˣԼʦʦģΪʲôڷԷƿ˾档
ýһߣһĺЦ϶ĹâĶ˵鶼˶Էȴֱȴûǰ˵Ĵ
ǰһܳ˺ĹھͱΪΪ񣬸Ըܵݵĺҽ
Ҫһģ˭ԼܵǣűͻȻվˣ亹ʵݣ̨ŵͬУͻȻôĿɰһ㶼ûжĵĸо޲ȥһڡ
ŷλ಻Ҫߣ֮ǰһֱҲ㣬ڼȻˣǾֱȥԺɣҥ˺ҼҶ³ϼŵĹƱҲ˶ڻܵĳЩ˵ָʾڶҵƻ
һ󾪺ͬĿѾܼңλûҲҪεˡ
ǺһĿܣǵûκεİȴõһųݡ
ˡ
һһϣȴˡ
λйؽⶾҩ飬ǻڹٷվʵ״ж˶ѵõƵΪֹԳֵͻȻҶж¼֮ɻԤı֯ģĸλǱɱεģ޹ģǲ׼׷ҲλֹͣҥΪıߣλҲʹһۡ˵ʩһڰӣŵļһݣǵ
ܳλӣǸ򵥵
дһƬȻнˣ뿪ʱһͻȻһһƬö׼뿪Ĳ΢縧ǵĳƮ·ᶯŮӳھͷ档
ƬλΪŮԡȻ󷢱ԼƷ棬ʮȥʱ򣬱ǷƷ˾޴ĺ䶯
ǲ֪飬ŸոտΪܳӣҪȥЩߣЩȻõ˳ŵȴ̤ʵﰲûеҡ
鿴Ʋۣŵʱỷܳߵȴ֪ͬش󣬸κһ϶ףԷŭ⣬ԷȴܹĺºͣЩ˵ĸԸҽԺȥܱ

д֮еԲƣʧصۺȻЩ֮Ȼͱˣ۵һƬĻű΢ϣÿ춼и³ֵ˷ʽӰ쵽˺˷糱
Ϸˣȥزģűɨһۣܹ֪µ໰
Ϣͬʱйܳݵܹܳҹͣоҩ飬֮ǰɽȴҵͬʱһʱ䣬ܳٴα
λʱû˰취ٴ۵ΪУ˼Ҹ֤ȷ֮䣬Լ߱ǺϹϵ֮ǰû˴Ҳˣ΢棬Եøɻ
ϰ࣬ĲŻӦ⣬ڿɺãŹһķɾף϶ǱֽҲϣ֮ǰһЩûǾͿԸɴЪҵˡ


944 ܻ
ƱԸС飬˷ݺһæϼ绰
ʥŮôЩģǷݾ˵ܳѾоҩˡ
ܣϼ͵еĺ˴Ұζ֣˵ʲôܳȻҵ𲶾Ľҩ˭ģ
𲶾ļǰͱȫˣܳҩȵİǾ˽⣬ҩȲûⷽļأԣܳпԼоġ治ϣʵǰݲ˵ѡ
ϼû˼Ⱦƣصһ˦ƿˤǽϣæȥܳȻо𲶾ܣȫļƻ
ͨڶԣǶһЩ̸ѣɶʥڶԣȴͬʮʥе涾֮һϼѡҩҪľ޷׷飬ܳˣ֪һ֪ʥġ
ʥںħ֮䲻ԸŸոճɽһǱʿ֪̻ɾ޴ĺ䶯ʲôϼ룬ҪһǣʥģнֻҪС죬û˵𲶾
ϼææĳһ䣬ⷿ쳣ļªֻһľһʯʣ֮⣬ûκεĶľһڴ˿˿ĺϳ֣Աߣһĺޱȡ
ʦˣ𲶾Ľҩоˡ
ϼʦΪɽˣʥһλʱϼţ¶һʹ֮ɫƺһ۾ʲô˼ôõ𲶾
ҡϼڶ٣֪ס㽫ķȫʦ
ʦոƸ˵ܳκˣ𲶾£ȻСӦðºŻָȴȻڴǰܳϼҵĵ
侲ϼ˵ɽһ֣һϢϼڣʱ䣬֮нԲϼ³һ侲ɽ˵𲶾涾֮һǶҩô򵥣ҪѰҩǲнҩģǼλ϶û취ܳһ˶̶̼о
ϵģǻ˵оӦĽҩϼڴߣɽ˵СţСĦš
ܹʱѹƶԵķмȥƵһ¡ɽüͷܳɽѾ˵ĴΣ˵ź֮Ĺϵǳѵŷó˽ҩ𲶾ĽҩûУתƵڣȴм
ϼʦĻĹǣƴ˵绰Ҳõ˸ϸϢǱ㽫͵⡣
Ƽ˳ŵɽ˵ʱ򣬾ԵĻһ£Ȼ㾪ʧĵͷһ˿ٿԼħɽ˵ɫ޷԰Ρ
ֽϵݺϸɽţ¶һɺ⣺ϼ֪Ϊʲôϴûо𲶾Ľҩô
ѵ𲶾ҩԹǿôϼֵ̧ͷ
ߣѵĽҩĹˣҲЩҩܱȴ򵥡ɽеĺⲻӣ֮ûнҩΪʥڽо˶ɱˣҩǰ˲֪ôȻоΪҳôƾܹȥ
ϼһ㱣ʥɱо𲶾ҽԼô֪
Ǽ顣
ˣоˣɱ˾ͺˣҩȣƵʦҽȥѵͺˡɽ˵һö͵˦ƣͬƵֱҷ˳ȥ
ľһѪԺɽ˵ԺûҵٸҴҵķ䣬Ҿڳ˫ۣ
ӣر˻лʦ岻ɱ֮
ƣ˳ȥ
УɽűƬ˼ܳоģܳߵǸԺȴǼһ棬Բ֮ǰ뷨һҩȣһ֮ˣо𲶾ûŵİô
Ѿ׼ˡ
ϼس֮ǰߣɱسȴѾӣ˶չ˲
ʦҲµġʦ̲Ѿڴɽ港ˣֻʦͻᱻͬĵһҪƿ磡ϼסɽ˵Ľš
ɽɫһṴֺ覵ĽֺϼĻﶯһϼ㷢һૡ
ʦ
ҵĺϼΪʦ㡭
ûУǸܳ
Ҫһ֮ˣΪʦչؽȥɱΪ

洩ǵأºҲϢͳСҽԺ󣬱ҽԺס£ӱ̯￴˱ֽ
緹ҳԣص˱ݣΪ£С챻ҽԺʱ򣬻Ѫǵ˰̲ģʮּˣ⻹ɱ˺ü̲ʧ㸾ŮǵѪ˵ĳСͬ
ºܸˣΪϴ֮󣬾ʹԼϴùϵܣϴŲʱܳԼҲһݹ͡
֮סԺܹټٺºͬʱɿϴϵϺ̨ԽԽˡ
˲ûй죬ͱⱨֽͻȻֵϢˡܹܳⶾɳº²ܳĶܶʹãڳĿ֪ڣܳȻ˵ܹҩ
ʱϴȥΪܳ˭ںأ
ϾҪܳϵܵգСˣҲûںˣҶףܳǧʱ˭ںһϺ
˼ͷ󺹣˰죬ڻ˾һҪ߳С죬ȻĻ͵Ļᶼûˡ
ܲϴ֪ҪȴȻжɣ
СҽԺ˼飬ҽܳصĸϵ⣬ҪɳСȴЦüҽˣΪСǾסϢŵóΪ˾񲡡
ʱ򣬳µĵ绰ˣС鲻绰˵°Ĳ˵¶ҳɹ˰̲ˣܳԶˣ
ϴ侲Ҫ¶ܳŷᣬ˵о𲶾Ľҩ϶ܳ˵˹սܳ᲻ϵĹߣ¹˲ֺϴ漱쳣
ʲôղ˵ʲôСЦݽסû뵽ܳĶȻô졣
˵ֲǧ涾ôܳôоҩΪʲô֮ǰýҩȣƫƫ˵Լֻܹ3ˣ
˵һ飬ȴ绰û˵ʣϴϴû¶ɣڵúúǰȥʰ̲ûоȣҪҪˣ
ҪˣСɫ͵Ť߬ŵ绰ȵ죬ͺˣӱ˺üΣò׵˰̲ˣ
һ绰ڵϡ
С괭˰죬ȥҰְ֣ҽҵĲһҪκãӾι
ϴЪţϾȥô˵ͬʱ˲ͷϵ亹ôһṦϵ·Ѿʪ͸ˡܳߣϴô죿
ȰӵĲκãС˲棬ֵĿ䣬˵ǰ̲ʱ򣬶ͬĵ˵ͷôСӣǿϧˡ


945 ؼϼ
´绰ܵʡίԺСĸʡ¼Ǽ壬λʵô¶һʱ壬һ߿ţйܳϢ
߽˷䣬̧ͷһۣµͷĵĵʲô£Ǹ˶ǲǻˣ
Сʲô֪ӶһӾôһӣҪ̳г¼ңҲֻɳСΪ鶼ǳŰСģۿųСԽԽȴȻѧãҲֻܹ̣ܽȨ
үӣϴã̲ˡεԴ˵
žˮˤڵϣ͵վ𣬶ų£ŵĵ˵ʲôСôֲܵ
Ҳ֪Ҫȥô˵ʵԼˡ
ʲôҽԺϾȥ˵Ҫš
һſڣѹǿүӣھܹôǸϽϴҽɣϴոջ죬Ӧûеþȡ
Сʱڲƨϰ˺ôһײּһҹѾʧǱſϳ¼ԺҲûгСˡ
̾˿ص칫ϣ绰˸룺ɣҳŰҪ˵ʶλҽ֪пôһæԣҪ飡
ܳӵ绰ʱ滹е֣žȻҪԼѵ֪ӺԼĹϵô
ϴţ㲻ܹ˳šСܹƿϺڵΪ׵ӡӵ绰ָ˵
ܳһӦҪҵ𲶾Ͷ˭
ȻӦֻҪҰȫģܳȥȻֲܳٴΣڴȴܰܳ
ܳҲһ㣬֮ŲᾭϵһȴܹĬ
飬ԳŶԣһ仰顣
һ仰ʡɳרԱܳṩܿڻҵһЩ˿¶˽ƻ쳣ڹž棬ôԼȡһͲᱩ¶Լֻһ۲Ϳԡ
ǰŲ飬϶ǳõĹЩרԱһ̬Ͷ˵뷨˼뷨һʵУգڿݾʮ׵һߵı棬ҵһЩ
ƺϼסԴǴжϾûٽˣûöãָƾͱɼˣһǲ鵽ƵָơϵͳڹˣƵ¼ָƵʱҲûԼбɵһ졣
ݱݵϰ֤ʣƵĻһŮˡ
ƴʱصʥȥԼʦʱһա
ȴҵϼ
ãʡƵ֪ƣԱȥʲôطһ¹ӡ
٣ôϼ¾ƱһָɳһܾǰŮ˵ʲôطϸȴ־İŮƵˣ
ŮʿҲ˺㣬Ƶ䣬һỳҲвͶ¼˵
ʲô˼ҲͶװϼ˵һ߽´ϣִһñǱұȵģֻһˡ
ʲô㵵Ŀϼ˰ŷӦ˵˵Ͷ֣
ôҲ벻ǰһŮˣȻǸеͶɱ˵ĶˣѲ֪סηǱӣԼ˵ţ
ʱͣһͣҪЦˣ˵ʲôطҿԷ뿪
ΪʲôҪ뿪Ҿް֣ǲɵȴץ㵽ôϼ׳հĿ
ΪʲôҪ˵ΪʲôߣѡףתûʶԼץ˵ģ˵ףʶﻹΪϼпԡ
ϼ˸ۣʮĹֳĵԼ£Ѫˡ
ϼ֮ԼеԭġɽѾ׼ҪɱҩȵΪ壬û˺֮ǣϼܳȤˣоûô򵥣ֻܳǱס˴ȣܹƳҩô
ܳħĳһϼӴץסܳϼţһԼʱһĺ档
ϼĵĿź촽סٴˣϧ񣬲
һ͵زҽһŲӲŵĵ˳ȥѪĲӿ˲ϼһ˲ţ˵ϡ
ϼµӣ촽ľ쵭ڣץô

ܳҽԺԺоҩЧȴӵĵ绰绰棬ϲĵϴϼҵˣ¶ҵˣ
ܳ绰Сϼҵˣ¶˭
ϴ˵һ¶ະ¶˾ϼɱһ죬ھй
ϵܳ͵һͻתԺǸ˵һ㼱͵뿪ˡ
ϼȻ¶ˣܳôû뵽
ţڣħʥڡĴɣڶˣܳеҪ֪ϵܣܲɺϡ
йֵ棬ϼµһɫСӲױ׵·ϵ޵ѪɫͽȻ޸оԴӽ˹֣û˵һ仰Ҳû˸ȥ
ŮޱƯҲޱȵΣգ³ǡ
ܳ˵ʱ򣬹ֵľһôˣǸϽߵĺá
棬ɱһƵĵɾܳҪһǹܳȴ˰֣ϼɵˣҪߣһǹ޷ס
ܳţ˽ȥ
ٴμϼܳζӳ£̶̵ʱ䣬緢˾޴ı仯Ѿŵĺˣ߸ſڵˣϼҲһı繫ֳɱ˲գ۵ħŮ
֮ǰҪ˲١ܳ˵һŶûսţ෴Ƕһ˿Цݡ
ϼͭ۾ƯüëÿϵЦݣȴһ·ʱۿˣƫƫ̬Ⱥ档
ѵôŮ˵ȻҪһ㣬Ưһźáϼ촽ѵϵĴ£¶¶˫ۣ쳣ĺÿ
˵ɱһ죬ѧϰ֮ĹôܳϾʵ
ϼЦһ£վܳǰ޳ֱۣܳ°ͣḧ㣬ҿ᲻ʹãңֹҪģ˼Լӱޱȣʮֻһˣôȥأ
ܳһһ˿⣬Ů˾ܿɶ񣬵ڸϣȴصĵط
ΣҸʵ⣬֪⣬òãҷ֣ҶԽԽˡϼԹĵ
ʲô𣿡ܳĶ˵
Ȼʲôʡ˼ϵܣ˼ҲԸŶϼϷһϼ˵
ܳЦһ˵֪ʥΪʲôϣ
ɲУڵĴܣҲ֪㻻һɡϼɴ˵


946 
񼯻Ϣܳ˵
񼯻Ὣں쳾УִΨһһʥأʱ򲻽ֻǻţ͢ŷϼ壬˲μӣһʢᡣϼ㽵ĵǲ׼μӵģһγԺ׽Ѿвɣ˸һ׽ľӢһЩҲʮңܹμ񼯻ᣬѾ֤׽Ҫԡ
ܳһ񼯻ᾹȻˣлеɻֻʮΪʲôὫ׵ĽԼôȷԼʸμ񼯻᣿
ܳ۾һ𰸡
ֻп߹۲Լȷ֮ǰ˷ԼԲһڱѡԼ
˵ɺͽҲһɺϣпǿǰˡ
Ϊʲô
ιɵļһ㿴ûУϼηţܳ˹
ܳʵڶ⣬׵еĽʲô
治˵ϼյСԴǰ׵˶ܱô֮˵Ķ֣ÿγʵ۶ôںһΣ׳˿ƼЩǹеѾ֮˶ܴǺЩŴʦ޷⣬ԽɻеġǲȥӰ¼ᾡס
⣬֪ܳ
Уϼüͷһ壬Ȼ˵ܳûжŭż͵ÿŵĹǲ֮أֻܹڸŵӣŵӶܹοһûмʥ̵ˣвУһɡ
ܳ˳˼вûôʧ;ⲻܱشֻ볢һ¡ûãܳʵɷһʿеľ磿ҴʱһΣ
ԣ֮ÿŶ̫һԣΪԲ龳磬׾硣Ҳ͸ոͻ֮ϣӦòףǿھ޷ȡ
ܹﵽԲ龳磬ɵı׼ʱҪңҲһЩС㣬Ϲȥɿġϼ
ܳѾһ飬ⱾڵмǵһķܳôԶֻǵһЦվӣš
ף㾹ȻΪһ£ҸһϼֵԴ˵
ܳҲ˵õʥ֮ˣΪҵһв͸ҹôһûôߡ
ʶࡣϼ߳
Ǵܳϼͷųһæȥࡣ
ܳƳһ棬üͷһ£ȻףҪĹأ֮ǰɱǸ죬ô죿
Ϊһɱôİɣ๼գԻй鱻ϵιֺü꣬Щ˽Ķϼĵ׵ָ˻ӣҸıˣҲҪشˣֻҪһŵҾͿԷ㣬Σ
ʰɣҲ֤һܳ˵
ϼԹĶܳһ㶼ϧˣ˼ֻΣѵʱ򣬳־һΣҲҪܾô
ʥ̸߲㣬˱Ҫһ֮ôֵܳĵ
ϼĹĵɣܳܣ֮𲻴Ӧˣ޴ȥɻң
ܳһϼ췢쭵ʱ򣬲ŵͷüȻᱣһϣܹٻһҡ
ϼЦЦֻܳ˵Цҽ˶мޣֻʣһ¾·Ҳûа취ǰվ˵ªϰ˵󻰡
û뵽ΪܳһԼպıܳһΣ˻һĻԵ
ȥŵʱܳȻ뵽ʲôʵˣʱûƳҩô죿ȫɱȺӣ
ǽֻһѵҺͳС춷ʮ꣬ۿžҪˣȴ㼸²ˣ˼ҵȻǳЩͷԶˡٺ˵ˣӦû֪ɣҺͳٺ֮лԼȴһֱϲˣҸ𲶾㣬Ӧ˲ŶԡϼһЦ˳ֵݸܳţ߳ţͿоſڿܳ
Ѿôź濴ϼڣЦĲã˵š
ܳ⿴һۣԱ߿̸ڳ档
һ˳̣³ĴɶѾ֣Ѿ޷ֹǷѾûܺϵϣȴôһСӴϹϵܲ
ܳ磬紫źܺãټӰ죬ɱɲףң붯ЩɴӦ𣿡
⵹ǣɳˣԺϾͲܹȨˡǺ˽ӻһ˿ˡ
ܳȥߵſʱоһЩϤ룬Ųš
ΪˣȴһֱͣϣϹŵְȻǸؽÿﶼ֡
̶̵ļܳ˼任ߵǰʵʲô飿
̵ĺӦţ񼯻¶
ܳȥԹԵ£ƺ˯ţûۣԱŲһ£λá
ʱ̬ȲͬȻƺЩˡ
֪񼯻ôܳʡ
֪ǳ̵ֵ
ܳ˿лȻ˭֪һĸɲҪʲôĴô
ЦЦȴܳԣˣֻǲ˽ЩѣξУʱں壬ֻҪ㲻˵ǲᷢġ
Ҫʲôܳ룬ֱ˵
ʲôʱμ񼯻᣿
ֵܳݸţǷʥڵƼţŵģֻǱʥڵĸסֻ¶һǡ
Ǻ˼ʥڱʶһҪȥȴܳһ㣬һ̣ͬʱһȻƬƮɢȥ
أ
ĺĵֱ̺ģԱߵĺϺһȻִ֣ټֻܳʮֻ̬ͬĹӣһ̣ǺϺһһס˵УһѹʱлΪƬ
ŮӴԺⴳͥԺΧסһ޴ͭȵ˳⣬ʱϼ߳ԺӣϴЦֲҾһ·϶ڸңܹܣȻˣβȱأ
ӵϵͷ粻ϼһ·ûб֣ȷеɣȷԼᱻϼ֣˵
һתͷ濴ȥȻȴѾˣܳв֪ʱһϸԼţһ󳵲ȻѣܳѾ˳ȥ
СӣԲɣһ֣ɷ˲ܸճֵ亮⼸Ůӻ򶨣ɺѾŵùţźɪɪ
ҪĸɾҪһסǣˣдǷİɣ
һ쾪ɲһĭ˵⵽ʲôǼ˿ɲǺˣܱסԼô
һֱ˵㣬ڼʮӢɱֵΧ£ܹ˳ô
⾯εļӳţҲ˵ãǴʱ⻰ȻѸٵҡҡͷʲôЦò˵Цɣ˾Ͳɡ


947 ˮ
ֻܹӳѡ˵Ҵܣɹߣõκͻɱд󲿷ֻ֣ɱΪǰ߶⡣
һۣ˵һĭĴһʱ䲻ٳȥˡ
¡¡죬ͥԺһ˴ɱңÿ϶Ȼɱϸܹǵ·
ʥħŮ
һȣΣֱϣһͭϵȻȼŲ͵һ٣˳ȴʱѾһƬڡ
һȴû˺ˣѡǴŵķ߷ûз˳ȥȻŸոأԺȻһУ
飡飡飡
ǹǽӰ£Ųŵı飬صڵϡ
ʲôָ֣ڹ֣ҲʲôΪǿ޷죿ӿɲһףֵ˵һ̴֣ӴԺ洳װʮڶǹΧסˣţĵͣӵ˿ɲô࣬ٸҶ֣ȫŪ
ˣ֮ǰʲôϾǾ죬޶˱һŮɱִܹ߳Ժʲ¡
飬ǿȨˣҲһֱȥܳⱲӶҪڼĶµ˵һãͱץסĥ
࿴ʹ
粻ҾԼ뷨ϲͽܳȴʲô鶼ܳ
ܱηηľ죬ıӰɫЩ仯λཱུʡԱƺһ˵Ŀɿүʡ
Ͳܹô֪ɱ˵ʲôˣŭ
ܳһ״ֻǱߣû˺˵Ȼףͺúѧѧ׵ĹذɣɲǼǰڣһСŰǹҲܹɱЩˡ
㣡Ǻ޺޵ķ˵ֿ
ץţʮһӵϣѹȥ
ϼʼնûоǰҲе㷸ѣﻹ˵Ҫģȴֻ죬ˣһİ
Ƭֻ̺ĬƬ̣ߵϼԱߣűӣС´ɱ˸˵һΪôǵòʧôϵһܲô
޴СŮӻаɲҸ̫ǣһô˼ϼϷ࣬дһĨ棬ǵһμ˵࣬¹ӣû¸ҹ
ܳصΪ˷˶ܣܳùϵһɵΪڣ˽ݹ˵ǿΪﵽԲ龳Уһǣǹе롣
һܳʵС˵ҽΪôҪҪϷĹŵӣ
ܳû뵽λлֱףξܾ˺ȴµˣһԸӣȨϷû˵ϷһıҲϧʹɣԺлᣬϷҸӣסûУ
ˮ·ͳⱾܳź汳ŵǸҲӸ֮ܳ󣬱㲻ٴܳѵĺУܳĿɿڴ
΢һˮܳ;ȵķ֣ʵǳˮһֵҩƳ30֣ʣµʮ֣󲿷ֶǲʧ޷Ѱ޷ơ
ܳƽ׵˱вģ鿴һĶѡһ굤ĵҩʼơ
ûͭܳΪһʱ䣬ٵĲҩͱҺ壬һҹܳ˳Ĵߣһ̹ܳȴ㵵ķ֣õźڲĶ
׼ԼûУȥһʹŭСӣ̫̰ˣ굤ǺεȱҶƣ㾹Ȼžƣƾ˷ôҩ
֮ǰѾɹܳ˵֮ǰľ飬ȻҩЧϽͣסˡ
ɹʲôСӣסҪѭ򽥽ѵ
̣ܳܽһŷϵãȴϵȫô굤Ĳ̫ȻǷϵȻҲܹκóСİ̲
İвþܾ˵ϵʱһͻʧЧܳҲûж룬㽫ⵤҩóһųȫ˳С졣
ܳӦ͵ĵҩڶ͸СˣС˵˵ҩ̴ϲ£ҩԼ˿ڴЩͣһ
ڲϣС£˼¸ͷԼһ裬ȴҪǷܳһ飬ô붼ʹ죬˼һ´һ绰
֮󣬳¼ҴҵĵĲ
СҽԺ棬½żƻĽ״
ǼͬѾ׼ˣСҲҺˣܳҩʱû˿Ǿ˵ǿܳȫӹҽ㲻󣬵ҲǶĵꡣ˵
СһݺҧһƻӵĲѾˣһҪúöܳһΣ
˵꣬žͱ˿СҪŭȴٺһ˽š
Сһæó·ԼЦĵΪأ
Ǻǣ㣬ΪʲôҪ㣬㺦Ҹһôܲأ´ϰ壿ٺҧгݵĵչȻ˳С졣
Сʶ־͵˲һҺڷ棬ٺһһ֪ͼֻ㣬͸¶Ϣܳôܶº֣˵ǲ㱨ţ
ٺڲ춺񣬿ɱķ֣Լÿ峿һ죬ԴӸһ֮󣬱˵峿ƬʱûзӦˣҪǸ廹ܹӲ㣬ٺΪԼɷˡ
ʱ˵СҲסԺˣôܲ¾˹
С챻ҵðϣĵ˵¶Ҳܺ߰
һŵû£æ˵ǰҼϴΪ˸𣬽ܳ壬һȺּ䣬˰̲Ҽϴԩ
ʲô̲ٺһĹչͣڰգע⵽СƨһӣһֱһԵͰ㣬ô
Сһ飬۰Ͱ͵Ŀųٺ߿֪жԺ϶ܳģܹңڣԾȥѵһ٣ոճţͱϼץסѹͱˡ
ȵȣϼʲôʱֵģ
ٺԺϼѾʧôôֳ֣
㣬ǰץס㣿԰ɣҼǵܳϼߵһ𣿡ٺɵʣ۾ųС߸ƨɣźۼ˵㣬ζе
ĳˣһǺܳһһ֮ǰֻܳǷ곡Ϸƭҷ·С챯ߵĵһ㿴װġ
С·Ųζ˹ӣǰҺϼ֮ĹϵӦҲ֪
СĨί˵ҺȨʮ꣬ͿҲ˳ˡܳݳһϷΪ˶Ը̵֪ٶ֣ǵļƻ
ٺĴһǽճС콲СֻǸӡϾ֮ǰŲԼһֱħ֮УϼҪȺԼ޷óѡ


948 굤
ܳҲֻϼĴˣ
Ŷƾһôܶùʮ˵Ĵɱдӿڴ֣һУҲֻϼʥŮӣ
ϼúĵŮˣ㲻޸ңֻҪȥԼͺãȻҪɱңȻģ
ϼʲôطٺʵ
ƼңǴӾϼԽģڿϼźõС˵
ٺͷһеĺۼԳϼŮ˵Ķ񶾣Ҫ˵ȴƿˣһ˴˽ĸ˵ո̽ӻرܳȥ˾֣ںϼ̸
ãһأٺЦһɣո֪ŮĹϵǾ̲סܻˣ֤ݣʱѾɳС졣
ٺԳС˵С죬鿴㾡ĵķϣҾԭˣҪɱܳ
õģС켤˵ӣƵϢһ󡭡
İɣ㰲ϢˣѾ㼦Щ˶ץסϹ˵ٺͬ˵㲻ܹƵܳϣܹʶڷ

ǵģѾ֤ˣȫɱˡ
Сһ㶣ЩҪץסɱˣԼܳô죿ûеˣô
С춼踺ص׼ˣ߿Ѿȥˣȴ֪Ҫ³
Ȼ֪ģȻҪΪƽһЩ顣İɣһὫЩС߶ߵģǵ㾯棬ȥٺοĵȻûСɫԽԽ
СΪ˱ܳŶԼºֵģΪ˸ܳԸԼ壬ڣٺȴ˵ܹܳΪ˴֣ƨĴ֣
õϵºڵҪȥԼϲ䣿Сû
ϧٺĻСڲֻˮɬޱȣ
İɣܾõġٺĳСļ
ٺ֮񻪴ҴҴ򿪲ţС죬ô廹𣿡
û£ӲˣСƵ˵ٺѾɹȥˣҪԸܳϼѾ±ˡ
СȻġЦβóٺɹܳõܳĹСҲʱתˡ
Сһ԰ܹܳΪҽпΪصھɹͬҩԼˣֻҪо͸ˣܳĹҲܹԼѧϰˣ
뵽СȻ˷ܶ
˵ĲҰѳٺٺƺƣȡҲһʺϵĹһ˫С˵ĵʲôûջͣͺüûΪѵͻһ̨ô
ҲˣһһڷſĵĵطЦ˺һ߶񻪺ȻʲôϽ˵ˣС磬ٺڱ㣬ɱЦˣ֪ôˣû׼ỳ㡣
ȿȣСϽס죬һӲͨ졣

Ǹ죬ǸеĻĻ죬ΪǱᣬˣǱ㲻ٵ죬ʼаԼǵ㱾Ǯ֪ʶһССİ־Ȼô±Ҳ㹻ˡ
˶ǲ֪ģҲò˸ְҵȴʼĽЩĴУڰȦЩֽԣڴܹһըţ׬һʡ
ڼǰȻһţ˵ϵϴ󣬳С챻˼仼˰̲¶һʼ֮ԱǣſȥһŵƬͻȻ֣⾹Ȼģһӣˡ
ֻϼ˲ٵӣΪȱıƬûл˲֪ΪʲôǸͬûȥ֪ԭҲᣡ
ϵºڵϴ󣬳СĶϿܹСֹģִﾹȻ仹˰̲ҿǼסַҲҵˣôܹأ
˵¾ȥϵ֮ǰϢİСһ֮Ȼַ˸ӾϢǼұڼǰһﲻ֪ݵˣҲߣʬ˳ǽһ
ţַ֣ǼСҲ˲ͬĵطһȥ鶼ˣֱӽߵƬһģȻۺ֮ǰı־һǣһ˵־һӻˡ
־࣬ϴʬӱߣ
ϴͬԷ̣
ͬ鲻֣
Ϻϴȷ̲ͬʱŴܴ
һı˵־汨ȥÿҲͼǧС־һӷ˼ʮϰٱֵζܹѹ
ٺո˽Ϣͱ¸֪ڱٺʱŭһ֣ٴ½µ־ˡ
ȴ벻֪׼־籾Сϰһ3ˣĶٺһ飬ʲôûҵŭ֮£µ־磬Ȼȥˡ
ٺΪСߵõ˽ѵðȴû뵽ڶ쿪ʼ΢Ͼسһ5ӵƵƵһȺ׳ڷһ硣
ƵΪ򱨵ϴ̣类
һ£Щŵһ£ȫȤͼƬƵгСϢôƱҲûˡ
úϴͬûʲôΪڸǳţȻɱôˣʵ̫ˣһʱ䣬Էķ˺ڳСȺ飬ֱͶȺ
С챾ҽԺоܳȴÿ·˱鶼Щֱ֣¼ҴҽԺ󣬳СŻȻȻ󣬾ûȻˡ
СѾľˣ⵽׸ʲôܳʱϢȥԼʱ¶ƫƫֱȥˣ
ҪǼͬûҲ㻵¶ԳһܳȻˣɱ˵黹Сͷϡ
С죬ʱеģⶼΪ˴֣Ҳġٺڵ绰г˵˵꣬һٳС죬˵Ϣòλ
СӦţζϵ绰ֻޱȣһ̻ؿڣ۵һѪ˹ȥ
ܳΪģȴ֪飬ʱڹ۲ĹƳ档
Ƴŵҩһʧܵ͸˳С죬еţܳҲΪʧܵģǹ֮ܳȴҰܵıƤ£Ȼһ˿˿Ľɫ·
Ǻˮص굤һģһܳвţϸĴŰΣͻȻһ棬ʱһɱ̹ǵĸоϮС
ȻƳˣⶫһžܹϰֶء
սԣ굤Ψһ۹ļ¼2һţҲһΣһֱмУʮڹһ굤ûҳ֡
ԼƳɹһΣ
ܳмޱȣ񼯻ӺӽĻУ굤񼯻ᵱҲµĶ治֪ϵȱױﵽʲôڡ
ϼԲ龳磬һѹͷľʯ
ܳڵõֲ£Բ龳粻⣬Ҫڽ룬ȴϲܡ
ϼܳоΣͬʱĽ̻ỹйϼҲڴǣϵĶȻпޱȣܳԣȻѾУȴҲֻܹһһ
ڵĿģȻҽ͵ȻͨߣԲ龳硣
ܳ̾һ굤һܷСȻ󻺻ת飬ڵ


949 
ܳصׯ԰
أܳһ鶼ûҵɣʵ
ʦˣȥӭˡڳߣĲɵĵˣʦ㣬ŵ˶ˣҪ׼ȥӭӵŵˡ
ô죿񼯻ӦûжӰɣֵܳš
ʤСŴ˹һţСеʦʦԪˡ
ܳһæӹ
ԪʧɢܳһΣȴûҵټܳΪ˲⣬Ҷ͵˵ԪȻû£жȻһ
Ԫ˵ׯ԰СΧס֮󣬱õ˾·侲˼֮طţȥѰҰ֡һأŵôá
Ʒ壬طλˣܳ㵵ݣԱߵʤкͽҪݣȴܳһĳȥ
ųɽԭҲ˵Ҫȫط͵ƷܳܵܳȻҲ
ֵУط͵ƷɫѿһźӭӵĶ飬ԪЦ߳ȥл̾ΰǱ޵֮ˣЩ̫֮ϣ֣Ҳ㲵ӣϷˡףλλȻûеò̫ᣬɣ
ߣ鲻ҪԪʦֲģҶȻҲܹ߹ȥ޵֮ˣų̻еģƷɫһ˵
ԪɨЦһǼӳ˹˹ȥִϢЦ߰ɡ
˵꣬ȴǰ˾ûлػԪüֵΪβߣ
⣬˭ķɻҪҪôţ˾Ŵ濴ȥֻԶ߳ʮڵ㣬Ƭʱ䣬ڵʮ͵ķɻХתŽ٣ʱ䣬紵ݶЩճɽĵʿǶ۾
ҲǰŵģԪ̲ס˵𾪣ȶʱ䷢չģѹʦǻ˲񼯻ᡣ
Ԫȥ˵䣬ȴһֱ߳ˣһһŮеܳŮһۣۣԪŲ͵ضסɫӲվԭء
ֵܳĿһԪ˵ƺͺطλԲ𣬸ողȷλһɽڵȴˡ
ط͵ƷӣﻹںС£ЩɻͲüɫˣԪԪʦ֣ǵٶҪһﰡǱˣ⳵ܰɣܳ߰ɣ
˵޵֮ˣҲ̲סЦ
̫ˣŵб˼ʮ֮꣬Уڳһڶһ·ϣǿܳԽԽ˳ۡ
ź˵˺ܳΪףׯ԰еÿ˶һЩ
Ժ¸߰ÿ˶˵Լջ񣬶ԱĽ̾
ɽӵʦϢʱ뿪ׯ԰ص˿ڵľƵꡣ3ֱǵƷͺط壬Ԫ塣Ϊѣֱܳ˵Ʒͺطķׯ԰ס£ųʢ֮ǰЩɻܳȥϵļҵҽġ
һӵУܳţôܾܾһܳҪ裬׷Ҫϣֻܹܳλǡɵ飬ͨڴŻ̫Ѿ˽һЩ˵ܹ˳İķʮϣԼҵӵܴȥ
ԪһˣΪƽŸʲôҪׯ԰ķɶׯ԰Ǳҵģֻһҵÿ棬͹սĻϱҴиǧҲ⡣
ɫͿ˵ӣԪ20ͷѾоԼЩ֧Ųס
ʮֱУһ붼ǱԪṩģܳܲӣһ档
Ԫݵʱ򣬻ҪôӣŲڶԼ˵棬Ȼ߽֮ȴɳѾһˡ
ԪһܳȻԼˣƲԼôЩŭ˹ȥ
ܳ˵ˣЦŽܣλǱҵĹӣԪЩֱУ󲿷ֶǰ
֣ЦܳܽʵЩϵ꣬Ǹ顣Ԫǰɣá
ĸԪѿڶֲڶûó˼
״ҲգƽջԼֻ֣ϵȾ࣬Ϊ˺ܳϤԲʮ飬ڿӦǸʶܳá
Ȼѣ㲻Ҫôסλ󲿳Ҳӹء
ܳ˼磬״Ҳûݣ˫ʹ죬ñԪ£ʲôô
ԪٺһЦ˵ǰҿɲҳ٣ǺСɣҺһܴ硣
ܳĬȻͷ
ߵļֵܶ˵ܴҽ˵ѾõЩɵŪɵԣЩҲ֪ӹ̫飬벹
һ˵꣬ܳˣôܹȻˣҲֻӲͷƤ˵ֻǲĻҪô鷳֯һˣǿͺˡ
ԪΪܳӦˣæлҲû飬ֻܳ죬һ߿̸ܳһȴ˵Լף𽥷Ӧˡ
ԣܳԻһô

Ԫ͵վȻλ
ܳһҲЩ֣üһۣܳ˵ٵŵҾͲˣȻ͵ѾϵˣҲͲٷ֧ˣ֧Ľܳϣ˷Դ
˹ϵҲʲôˣԹ˵һܳѾʮֵĸлʱܳ͸һöǧ˲Ρ
ȥĳԪԹһܴܳ磬ôҰ¿ǵ˴ˡ
ܳĪĿҲѾô˵˰ɡ
ԪҲҭ˵ֻܹͷơ
뻺͹ϵһΧ壬ϲΧ塣ܳ˵
ԪԶʱϲŵıܳݺһȻˡ
Ҫȥ쳾ׯ԰ܳһҪ2ǰȥǿ϶֮⣬ֻʣһˡǣֳˡ
ʤкͽͬʱǰźŵĳܳǰһϲͽܣһǻãǿ󣬶ı˵ӣˣܳ治ѡ
ʦʦ׻ѡ˭
ܳһ̯дͽܹϵľ΢һ룬ͺСһ˵Сѵ㲻ôëûȫСѾͷ
ʦ˵Ҫ˭ȥ
ʦһȥİɣһأ
ʤͬʱ˵һһɤŴ󣬲ʤòǱȲϽɽɤŴһʱϾе
ܳмҡΣλǾɫŮҪ˵ƽû뷨ǲܵģʤͶչ¶˼ϾѾˣֵܱôԣңʤУԱ߲кüŮôѲɶҪˣ˼ܳҲǾĺܣ
Ҫһֲ̫࣬ԲҲðЩŮ˩ߣ⿴Ҳܶţ
ܳţһ˶ơŮ治˵ȷֿһ
ʤţѾҪϿ˰ɣ͵ѵýΣ㻹ϧȥһǵλɲҪûŶ


950 ͽܳԴ
ʦõģ˼ѾǰϰˣŲĳÿֻ֪档ô䣬ÿ춼ʦһɣϹʦůֺòð˼ҵֺůģʤߵ˵۾ȴƳ˽һۣɧ겻֪ҪʲôߣҰôõɲܱ
ԸеĽڿڴ꣬ǷٵĳɳȻֻʮ꣬˼ѾͬСŮҪĶࡣʤнӱ㲻мЦһŮôùѧϰʲôֻҪźˣԼòҪôƾ³ҵȫʹüʤʩѹܳкøУûܳƢķ
ܳӸ£ŶŮӣ˼һת˹ŮδԼֻǲ˶ԷһͷЦʤУܲѧϰùʦصֺܶøжʦĿƽΪ̫æûнʲôȴܹΪʦܸжϣŬҪ֪ʦȥﲻҪҪʦ㽾Уʦͽӻ㣬ԺҪϴѧ̸ǿշȴƫƫףϣؾĻش͹ܺƤı¡
ܳ˵ʤȴԼ̶С˼һӹܳϿȥ
ʤиոû£ŽĶȻ־˹ˣʦ⻰ƺһֱҵСˣôأţװƽĵʦҲѧˡ
ʲôôУʦʦĸϼ˶ϣѵбô̫ˣܳûӦ˵
ʤ˵ҵȻֱʦµҲ뿪ʦҪÿ춼ʦߣչʦҾ㿼˴ѧҲȻǸʦ飬ʦߣѧණչʦʦĸһ˺ġ
Ǹڻûнǰƽ⣬ŵСߣȷܳ룬ȴУһɣһƱ¾ͻᷢˣܳϽɰͰ͵˵ʤаڱϾˣԺʦĸЩвᣬҪȻʦĸ֪ˣûùӳԵġ
ʤЦеĿţ翴͸ܳ˼˵ҽʦţʦҪŶҺʦĸһ
ȣͻȻһ£˼֮Ĺϵѽôô࣬½ǻزȥˣʤ㻹ǳʱ򣬾ͲҪˡ
ʦͻῪЦûˣôѽҪĻ˶һܿǰ
Щζĵʦ㲻˼ȥ˼ҾͲȥ˼Ҿͺ˵ĿŨ
ʤм״˵ʦöô˵ˣ˼ҵȻҲˣʦ˭ȥ˼Ҷġ
ᣡ
з·еգܳϰߵĶ˶Ӳӡ
СŮһɰһ飬òϼѣκεѧУҲǸԺͬвµ使ŵʥ໨ֻϧһ࣬ƻУҲҺôʱûˣ˿˵Ĺߡ
˶иɫɵˣȻĳŹģͲܸ˵
һĬ֮󣬶Ůܳ˵һͬʱץסֻ֣ܳص㣬˭
˵Ӵʦ㣬㲻ô㲻ҪٶʦֶˣŮҪ԰ֲĵŮŻ¡
ʤüһߣӦúʦ㣬ʦĸӦҪҵĻҪٺƤʦˡ
ʦֲһ˵ģ;˵ʦϲ˼ҵӣϲ˼ϵζǲŶʦ
ңҲ㣡ʦְҾȳҲ֪⣬Ҿ͵ȳ˼޸ʦˣ㻹ץ˵֣꾫ɧ꣬Ҫʤ˫ǣܳĸ첲
¶ˣڴɽʱͰңڵžôһŮ˭ţʤС໰ͲںЦһˣɻûʦոնûشôȥʦĸʦϲģԲ԰ʦǲǲϲַɻ
ܳᣬ֮ȻȫʧЧûԼʦݣѵʤУҪٶˣʦĸǱȥ
ҲŲҪأʦĸÿѧϰҶˣ˼ôԣ㶼ʦƫģ
ߣ˼ҸȻҪʦһ㣬ⲻƫģʦȷѡ񡣡
СŮ˫Ŀڿн㣬𻨣˿ãһڶը죬ܳʵ̲סˣʤле֣ͬʱסŤӣϵҵƨһ£˵֪ˣȳȥٲߣŭˡһϴĵ̼ŵ㺰˿Ŀܳ˵ʦģɲ׼ʦ㶯Ŷ
˵꣬Ťοȥ˵Ҳ֣ûгȫĵȴһ㶼Եһɬ̼оֽܳŸС
ʤ͵͵˸
ֻʤУܳѶȾС˲٣ȥҲ˵һֱ˳ߣľԴ䣬صֵĻѾʢ峺ɼ
ӺԶԶĴͤţ޵õ۲ݵϼһŮ˻ŹʤУ֪㲻ǸˣһʤпĿ
ܳժһ仨Ƕ䣬ʤеͷϣſţŬӪӭԼ껪𣿡
ʤвŲܳҪʲôΣлûȥ˵ʦǲǴӦ˽ʲô
ȻûУҲ֪ôСҪϹ룬ɽʱȹңܲöƢܳͲ壬ɴ໹ŵĺá
ʤµܳչһЦ崿ܳġӦãţƭȥ˰ɣ
ʦǲǵɵŮֶˣҪûԱߣǿʦ㶼пܣ˵ûʲô
ܳʹĶ˫ִʤмϣıɰСǳˣǸɰСһȻزˣĵ˵ʤаҪΪʦĴ࣬ΪʦôεôпԵģļȻ󣬵ڿеλΣھͻȫҵʱչ¶һҽý˾ϣҲ֪ܹȸĸʲôͬİɡʵȫΪûаȫС
ô˵һҪ𣿡
òȥ쳾Ļᣬİְͻᱻ˱ҲŹĸ룬õļͥƻǶĿ־壬Ҳпܱߣȥծ޸һٶĴӣ챻˴Ҫͣ񣬿ԼϹԶĲƷձʣ¼ӣȻһʹȥ룬ĻĺڣγΪʦ
ʤԴܳʦܹ࣬Ϲ˵ͣٵģҲڴƣǼ٣ֻҪȥȥʣܹ֪ˡʦΪɫӦģʦҲͦںԼܵġ
ܳԽԽᣬϽֹס۾һת˫ֺȻһʤоһͱܳ˻棬ȻϤϢʤбСԹͻȻԺˣܳѧŵһξȳʱһ㣬ʤбڻСһҡΣóԵĵͳ˵˼Ự޾컣ʤԺĵͷߺ̧ͷ˰۾΢΢ʹ˵


951
ǽССˣܳæһ飬ֶֻЩ绰ߴҪᣬȻ뿪ܳȴĻ鷢ֵʤȥּ֣ʤгɳȴϣСǼŮֲ˵ʦĸӺܹ꣬ԣ˲Ǹҵĺͽܣ֪ô
ʦ㻹ǵ˵Ļô޸㣬ⲻǿЦģʤ˵
ʤôҵȻӦˣ˵ʤ뿪ңҲ᲻ðҵıܳ仰˵󻰣һ֣˳棬ӣܿȥûĻ˿ǻܹ룬ȴ˵
ȻԺʧͻˡ
ʤߺվԭأִӶͷǸСǶժָƶ˺һȻ뵽ʲô˵飬ѽһˡ
ص˷֮ʤСĽǶ˻ƿԼԵЩزֹ۵ʤУȻЩƸˡ
ôܹӷһ£òҺ⻨ǶһѾֹͣ˰ɣ
ʦϲزŮأô죿

ڶգԪ֪ͨܳҪȥһ´˵һ׼ȡ
ܳ´ʱ򣬻ǶѾˣŵ֮⣬ܳ˼ʶɣǴм˳ٺͳС죬⻹ܳһοʥ̵Żգһڵ᾵ʯͷм䱻һ˿˿ɫѪҺӿԶȥһĺںɫ۾
ŵı־࣬һֻɫķ־ǵŵı־Ǳ˶һۣݸߵŽƣеﶼһ˿ķ𾭡
ϴߡԪܳſڷæִкһûע⵽ܳ˶˹һʱ۷׷ס
ܳ˵ѡеˡ
ǰɣѡʮˣѣҪȺ󣬵ŲŻѡĴ
ףԭˡҼǵʥ̣ȴɣҲѡʮˣҪǰһˡ
˭ǻĴأЩСɣҳһƾٳȥǧˣɡ
ܳһ·ţÿһ˵Ļ棬ʱѾ֪Ҫʱ֪ܹһˣпܼܵҶ
Ʒͺطλܳ¶Ц⣬صһ֣һ뿪Լλãе˵ܳСѣߣλúЩ徻
ܳһⲻ̫׵ɣص˵ĸǸķ׽֮ˣҲǸٷ֮࣬˵λá
磬ŸʲôصڸưǷԴֻ᲻ãԺܽõԴ͸ˡԪȴһܳ߼æ
ܳҲԣƤһ߹ȥֳ㣬ܳߺλõ㣬淢һָ࣬оǰҲйٴΣΪ˴Ϊ˲μӣȴоһѹܳɵһ
ʥ̵İУеŮӿ˵һۣ˵Կô
ϼһʦǶС£Լܹض֡
Ǻǣ㵹ǽˣҼǵԴС˺󣬱һֱЩԹɣ

ϼһӵһۣṴסϼ°ͣ΢һϣһᾢϼӵУһдһ
ʦ𡭡Ҫ桭кܶˡ
ûϵЩˣҵҪ˭˵лͷ۾ڵ
ܱЩ˼ʱһȥ˼ҲУλ˵ʥ֮жû֮ǰ㾭ŰɵеıΪ֣ʧ治֪ôĥ׼ӡ
ٺͳСҲܳǵһģԱߣҲĶֻǻ˸ɫ
Сٲһ£ȵ˺쳾ɽ취
ǳٺѾ׼ܳʸ񲻹ԼЯһѣҪⳡȴᵱܹ쳾硣
ڷ棬Ա˳һüĿԱߣǿڵ𲧷֮һȻ飬ɹɵʦòȴΪһֱ̣ۻұߴǣ·بϵһֻ򼡣
Ŷϵ֮ŨԵԣϷۣԴȵ˵
ʦ佱ˣлϲأʦܳͨһҲʮóȴûһʵķҪҪһ
Ϸҡҡͷϧ˴Ϊ֮ȻҪҪʱͺķ̫ڰǰȻᱻϲĵطˡ
ɵɵסˣܳ
ܳĸλ񡣵ƷʵΪû
ܳĵɽׯչأ֮ǰħһγͻ͵оͻƣƴʱɡ
Ʒͷ۾˵
ܳΪԼ˵˻
Աߺص˼״ЦܳСѲҪţ˵ûôʽֻǺ͸ɼ棬Ҳ˽һʿɵգϲĶܿԳۣǷȻûжԴ㶫µġ
ܳһȥ˵Ĺ򣬱һ˵Ļ᳡Ѿ˼ˣŽܣܳɵþȣЩˣǻպյļٵĶһʡҪ塣
ˣһйɽڣʿ21꣬ȴѾƼķ֣˵Ѿ˹ҳоС顣һˣһ19ھ˶󽱡
֮ܳǰͲ²ѡ˶겻󣬴ʱһȫ
ȥ쳾磬ȥ˽϶ҪѼ鱨ġ̫󣬼ֳɫҲûԸݹվŵʮˣÿһδ֮ţƽֻ18꣬ɽ21ĶƫģСֻ9꣬˵Щ칦ܣܹƾıĳЩ֮ࡣ
طԱλСΪ֮ˣȴûȴȣѾˣǺǡһڷ߹˵ζʮ㡣
صɫ䣬Ԫα˸ˣҶǵ֮ˣӦһپ٣һ𡣡
Ե̧̧֣һپӦãһºط͵ƷǸϲˣֻǲҪϺȣǺˡ
㣡ԪŭҪ˵ԪȴѾ뿪ˣԪԭöš
غ͵Ʒı鶼ЩܳԪıӰ¶˼ı顣뵽˵Ļ
֮ǰ˵Ҫ׼ܳЩɻ󣬿Ԫ˼ܹվ̨£ƺһ£Щô
СѲװɣص˻ָɫ͵ܹվ棬Ǵܵ׼ѡвҼԴֵĶ󣬶СȻ̫Ѿͽı׼ȻǲҪˡ
ܳȻһ̾һ˶һøû뵽ǰȻûѡԼܳҲףƾһ֧֣Ҳûá
漯Ŷ֧֣ȻĿеЩ֮أܹ٣ǿսĹѵʽҪõģڵ֮ģΪĵʧƵĳҲҪۿۡ


952 ䷢
ȿʼ֮ܳ濴šߵңӺͺزû̫ģ̽һЩϵ⡣
ȴŹȥ˰ʱңѾѡʮˣʵʮ˸㣬ֻʮ˶ɶԣԵøҪ
λʮھףһλűҪ˵еӰȻλŸҪΪɸҪǺõĵӣԲѡס
֮⣬֮ǰܳصĹɽҲʤߣϡŹֵĶǱɴߣҪȥֹŹֵİȥˡ
ʮΪʤߣҪȥμ񼯻ᡣ
֮ǰȴܻһǸɴһЩ˴֮һ󷿼棬Իرҡ
һ£ҵƷͺطѡеܳͬΪ֮ˣȻûвμȣ㹻ʸ񣬱ΪҽӦһͬرҡңӺȻ˵
ȴȫһ˼žƬ̺󣬶ȻһȻΪܳ㹻ʸ
ܳҲȻΪԼֻսû뵽ңӾȻͦ
ⲻʰɣܳɵ
ңӵһЦкβʣ˭˵ѵǿҵƷǣΪĺ۸ɣ
ܳһ壬ֻȻᵽ˵ǰλˣǲؼҶ̡
еȷЧһ˵꣬û˵ˡ
ܳȥɣѡԼϲľ;áңЦ
ܳеĹо˰ᣬ˶ֵܳмߣвмߣȴûһ˸ҷԡ
ߵʮ˶棬ܳεЦЦܾеռ˵ĸо
ǰǸñŮͷܳ˸ƽ
ܳʼ磬֪Ҳ
رҲԶӺһ˾˽ȥ˵ǲرңҲһȽϴȣܱʱڷŸָĺӣ۵ȴмһڴ󶦡
ܳһμôĶ˫ð⣬ĵƷͺطȻˣ˲⣬ܹȡ
ҪȥãȴǽñŮһ˴棬һȥһһ̽ˣȵ׼ҵģ֪𣿡
Ǽ˲޵ŭƾʲôûд˭ã
ñŮһַڴ󶦵ĸϣ˵ҵľҵģ
䷢ͻȻñŮָոڴϣ󶦵ĸͻȻƿһ죬رбһŨ֣ŨĿ
ŨУȻҽУѪˮ罦Ѫζ鲼
ܳһҪߣȴȻر¡֮죬ɱ¾֮ȻڸŨһʱ䣬ܳͣ½Ųٳȥ
ʱȻ컨£һƾճ֣ڣʱɢܳǽǣĶܡ
ע⵽ǵϵʬ壬7ʬ壬ʮһ׾ӢȻ̼7ɥʣµˣǽñŮ⣬ֻйɽںסܳһɨںȴڴ󶦵ĺ棬Ȼվĸˡ
ߣ¡
߿ŸֵѪ죬Ŷĺ¡
ô죬ȻиҪҪɱˣһ߿˵
һ߿ͳһ£ǰ˵Ҫ˭ܴߣʣµǽһҪɱˡ
˵иֵ͵سǽһʱһǼ᲻ɴݵǽڣ˲һԼʮֵĺۼ
ܳ۾΢΢һУֱֻһ벻źۼĳУЩܳͷһԵĹɽںҲЩС
ǹɽǰ棬ʱ󱳵ĵȻ˻еת·һһĻһһ׻ס棬ܳĿɿڴָ߿ƼĪǽδ
ֻǼ򵥵ĳһذףԼƴС
ΨǽñŮȫȻ޾壬һ΢ЦĴܵı󶦡
ⶦļƷߣܳҲ۲ޱȣλ㲻ʱҲֻܹ񫡣ֻܳһ۱㽫Ŀתͨͨ
Ƿ˻ң˿ûڼӴ˴ܹҴһ
ܳŲ΢΢Ų˱ϵľҪȡǰĽñŮȻЦһתͷ̰ܳɺޣͷȻ͵Щɶ˼ҪߵģλҪˣȺԹɣ
ñŮ䣬Ӱһ̳ǰȥȻĲڳ
׽üһŭʲôˣΪҪɱǣ
߿ͺЦţҪǣɱǲĿģ˭ǳأԹðɣ
˵ֱ꣬ǰһѡ˹ɽڣһѡסܳΪ󣬷ʱȫ
յֻŭһкէ֣ذ׾һֻһ߿еĸֵȻ˲ϵˡ߿һû뵽ᷢ飬ۿذƲֱԼִټһܳ߹
ҽ㿪׼æѣذ׷ᣬнޱȣȻھȴ֪ԼûԹ·ʱĽǶµķӦٶڴ򶷡
һͽϢ̾ͻᷢת
Сӣеѵǧ棡ô˷߿͵¿ܳɵվǽǣŴˣâһҪץסܳǰ
ɾʱΪɵܳЦһһ֣һ֣߿ֻǰһ漴üһʹҽжûüԿصһ΢΢ѿ϶Ѫصĵ˵ϡ
׵ʱ䲻23ӣһпļû˷ӦĻᡣذ㶵վԭأһŷӦܳһĴ磬ЦҽɱܾˣȤ
һ࣬һ߿͸ͱɽһ֣ĵЩеֺȻһǯӣεס˵һֻڶﲻŲæͳһֻĴָССԲʣ߿һһ߲ʵĹ߿͵Ĳϡ

ս߿ͽӲվԭأͬšԼɿʮ꣬һ춼ûչ¶ȴǰѧңһĪɱˡ
ֱӶĲӣĲ
ɽڿ۵˵ͬ飬գգ۾ΣգȰǲҪȥϣҪ뿪Ļߡ
Ҹߡ׻˻֣ܳҽҲ߰ɣ˸ǲһ·Ƕɡ
ɽû˵ȴ˵ͷȻҲͬ
ܳһ£Цһлλĺ⣬Ҫ˺ͬ飬Ҫˣǿ¾Σˡ
ɽȻûб飬ҲûйȰ˵һ䣺ոڳֵȻûΣգǶȺ˲ܹͬʱӡǵЩͽбҪСģˡ
˵꣬ץס׵֣һֱۣǴĶ̷ϰչס컨壬һʹɵķȥܳĿɿڴ˴γȥһҪⶫֱǱνռ֩
ɱ¾죬ܳѾŵŨѪζ֪ɽ˵Ĳ٣Щ֮˲֮ûӰ죬ܳ²̫ǿ󣬶еֿá
ɿڱ˼ܿܳεķ֣ЩƷ޷ЯֻҵһɫСӣһ򿪣ܳŵһɫĶŵϽⶫץ


953 
ִܳһܣĿһмǿڴϣոǽñŮһͶⶫܸȤƺƷΪ
ܳ߹ȥӣ˴󶦣濴ȥֻ棬ȻŽɫĵҩ⡣
ǣ𵤣ܳһɫһ
Ǻˮҳмصı˵ֵҩƳܹеĶأ̷ܹʱӶʮ깦ŵҩϾһͨ˵һ
ܳϲæͳ
׼ҵĶӲرڲϳĽñŮһոΪ˱ӲûȥôеĶ߿ɱ⼸µȥȡû뵽ת۵Ĺ߿ͷˡ
ֵıܳôܻŹٺһЦһ߷ӡ
⽣Ӱ˺壬ǽñŮ޺޵ĿܳᣬŵѾ˵ͽȴ²׼ܳΪ
ŽͲҪˣ˵رô࣬㷸źҹһܳ
ñŮԣܵıڿ󶦣ʼװ
С㣬Ҫȥģʵ
ϻ˱ˣȻ뿪ѵǳȥñŮ˵
ۿҪͻȻһƿգֱֱһ컨ϣǿ֧ŵ컨壬ȻأñŮһͣס濴ȥÿܳȥıӰ
һÿɶ񣡾ȻϷŪңñŮץĺȵ
ֲܳؽ룬һֻŶִ˲رҵţʱɱӿеĶһΣһɹƮܣոˣ̻ÿ˼״ȫ˿ܳ״Ц굤ɽٶе㶾ԣʲô
رſڣսңֻһ͵صת򣬻Ӷ˳С죬Ĺ򣬵м˾ͱɱһգСĴӲסһߴЦһʹ죬תۼ䵶ѾսһţҵĵӰɵ˷׷ױãһĻ
ٺͳ类С커ں档С״꣬һĹϢǿȴҲòƣ˷ħֿм
Ԫڰͷ󺹵ĵţ˰ΣŵԽԽ٣͵͵濴ȥԭЩ˷Ŵ򲻿ţݵ֮ʱ˶ҩ󲿷ֶ޷ھͳһ㣬ЩҪ˭
ķһ̨֮ϣȻм϶ɱϾǶʦֵܣϵһʱֵܹܵں֮˲١
û£Ԫһȥ棬ȴôҲܳĺۼɵͷ󺹣ܴ粻̫Ѿɱ˰ɣ
ţǰӰһصһײԪӴһ˫ֻסһ󺰵ûб
ʦû⣿ܳڴϵˮڹš
ܴ磡Ԫϲµסſڣλ״ԣѾʦ㴳ȥԮˣܴ磬ôӳģ㲻ǽǲرô
ʦԶԼʦˣųȥ뻤ϼҲǱصչ˵ˣʱ֪Ȼϵĵ̽˶ͽؿڣ˻ϡıͰնķ裬ܻ类ոձը˺ѣܹܵס˵һ죬ϼǶͽ˻¡
ܳһһô˻ŮˣشԪĻһȥڰսӹɱǿŮˣ濴ȥϼȴúڶͽϷûбˤˡ
ûµģȴʦ뿪
ϼ뷨Ⱥ˽ɱһǲܳĹʲôʦŮȻƯɸܳûκιϵʩչһξѾǿϼϡӻңü׵ĸ߶Ȳһܹȥģܳҧҧҵһʬĵطȥȥϼʦܳʱȥˡ
ͻ䷢ʱ˵ʱҲӣԾɻޱȣƴɱԭƮƮĸ֮ˣʱԭʼķһֽŲãΪ˻һܹ˵ĶϣѪޱȡ
֣ܳ͵һӶܶޱȡȻҲɱ۵Ķͽ
ϼŴ˾ȻһЦȻܳɱҰɣҲԼǿ
죡ܳͺһɿ°һѣϼϡ
ĿⱻϼΪܳۻĵط״ϽŬܳ˺ü¶ûϣޱȣһӵϼžĴƨϺü£ߵϼЩ޳
㣬ˣһΪǸˣ
ҵȻǺˣȻӻý𵤸ⶾܳ
𵤽ⶾϼͣ£¶ĿܳʱܳţȻƣſ°ԱߵǸӲӵСӡ
ϻȻΪʲôܳûϼĲףڲٶˣٵĽһַ£ֽǶС
ȥȵˣʦˡ
չ󣬽붾УûнҩĲУЩͽ㾪ֵķԼ⾹Ȼˮڻ˳ȴˣ˲ϱֻʣɭɭ׹ǡܵĶͽ˾׷׺õˣϼתط
ϼŵϵİ׹ǣεɫһףܳеĶֲ֮Ͻס˴ǽҩʧЧնٿܳǼӰ֪ģȻ˫΢΢д¶ȣһ̨ϵĵݴȥ
ĵһͷߺͳС쵶ײ°ٴΣԱʥ̵ΧһƬȴóС𽥲֧ʱܳ˽Ķû˶ôں
֮ܳ£һֻ裬ʱ£ѪըѣʮԴһͬʱѣָܳߣȵ
ֳִ󵶵ڿܳɷһĿС죬ܳܳԱȺжȥߴһͽϣʱٴλ
ȴܳȺ͵ϮΪʵ̫ˣҪ׼Ҳûп϶Ҳɵ߳һ飬ʶܳ·ͣȵסܶͽ£⻰֮£Ȼһ˲ٶ㣬ȥܳ
ܳ·裬һѳ䣬ֱϺȻһװã󴦣һͨὫһ͵ܳСܳץס򣬶׼ߣ˳ȥ⣬ӹ˷׷ãѺըԭܳһЦһһ·ɵˣȻȥá
͹ע֪ܳⶫʲôըһ̣
Ҫըˣ
Сģ
ͽ֮˶Źɱ¾ˣⶫըĻԲʮ֮ڿ¶ûл·
˺ü룬ץŹְȻ£ǹҲδκŰٴλ裬ʱҽ֮𣬲֪˶١
СԶţһڴˡᵶϣȴ߲͵Ļһ߷˳ȥȻתܳݺݵЦţץŹ򣬲ܳ߹
շ·ľ
䣡
죬Ƿ죬ѪҵĽ嶸Ȼ˴⬣
ȻⲢǽ


954 ˼
ѿˣֲָĴĸ룬޴ĳֱӶߵ壬ͬʱ˺塣һİǹеϣǶڣСеĸȴͬþֲĴĸ룬ǹڵ¹һλеʦרƹģķΧڣӵв
ⶫܳһҲֻ2ףδ¼͵͵װϵģΪϰƽķѵһһһסⶫȻЧޣܳҲֻǴ͵Ϯãɳ֪֮ܳòˣ˭뵽н
еɶΪڣǷӦƻһüܳȻ͵ϮҲûжá
ܳŵſڵʱãңȻߡû뵽Ѿǰ뿪ˣȺͭƤǵĺҲ˵ߣأܳҲߣЩ˱ȫΧɱֻʱ⣬˵͵Ȳ
߻վԶĪҲ̸ɫȻȴԼĿ¶ĻᶼûУ׵ĿƼܳļ֮С֪ԼֵҲܳУвʾͻỺһ㡣
Բʮڵһ⣬󲿷ֶɱʣµȻûҲ֫ϱۡ˲ˣܳѡĿʱѾѡ񲨼ٵĵطܻ˺Ÿʲôͷ춼ˣ
СȷӦģӵƾһɺȻɱ⣬Ҫȥȴһ˫صưסˣˣĲ
Сͷһϲĵ
³һбϢ棬Ż᳡еĶͽȻ֮£ȻЩСϷϷѾָˣǳڶʱˣ
ͬʱ̨ϣķߺȣڵĶѹסˣϢתн˲仯ҵĽʮͽҽһѪ̨
ߣߣ
ͷ챻ɱԷѾָͽʶսʧĵĿʼߡ
ǰ֪ٸ߿ܳеɱ⡣
սƵһʧǴǰɱλ죬ʱڳ֮촦ˣһҪɱ
ܳԼɵսûģĹ߾ӣǽƣѾˡͽ뿪ܳϽ㵽˳ĸȡһ˿ۣԵɡ
粻ָܳ˽ȥڵĶٵ¶һ˿Ц⣬ЦܳСѣζ㣬䣬ǿ¶Ҫµظˡ
ܳ΢΢һݣ⸱òỳԼ˰ɣ
æ˵˹ɽں׵顣
˵λȥ˺δΪûмС죬ȥرң˼Ƭ̣ͻȻ˵
ǣ
СӦ걻оӪΪһȴлΪߵĽˣһֻ쳤Х
ҳСĻˣ
ٺ˵ıȦ߳ĵ壬ôѵô
۾з˼£ֿܳԶ˵λΣȻΡȻڳ֮ȫʧֻħ͵ࡣʥֻ˸ʥŮڸѾ뿪
һܻȻԶĺصУȥɺͳĿӣһ쵼ȫۼһڡ
λлɣ翪żɽʵУʥ̺ħΪϣɽʥȴֻλʥŮȥǸòûлɰɣ
ص˸첲ˣأԹ˿ڡԪмħ֮˽ңӣǷںʥ̹ᣬҵŶȻġ
ңۣʣ¿ܸ
ңӵܳҷѣ´ʱ⻰ÿЦô
ɫ΢䣬ոձܳȻʵһڸܲñһǻŭѹؿڣЦһ֮ܵ飿
ݱңҪߣ˼ȻͬһţңӵҲһԺءԪ˼ţһȰοŻգңӲȫǳ磬˵ղ˭ָʾҷܳ󹦳ϣڶȫϱܳС֮ˣȱ£λûɣ
綢ңӣңӵȻޱȣٺ̲סõһ֮Ȼûмһ㣬Ƕˡ
ùλغԪЩΣңȴޱ飬ǺǣҵƷû־ص֣ҵûйϵԪʦɣٺ٣ʡ˵
ӮһңǸȥĵңʦˣոڻ᳡ʱһܳӣΪȴµԪʦ֣ȻҪΪܳȡôɺӲͬ
߳⣬һ˴ңͣ£·еܳʦܿɻҸո
صͷȴ
ң̾һ˵ʦܣƱ䣬Ʊˡոڸ̨֮ϴսȻԵԹΪ˵棬ƴҲҪԪʦ֣Ϊ˸ˣɼԪʦиж֮ģĿȻޱȣ·ⱾҸ飡
˵ţңӺ޺һ֣ͬΪʦֵܣʱԪ߳࣬ȴΪһֱܵ裡θģֻ𣿡
ر˵ʹˮȴʦּ˵
ܳǰɽ¶ˮǽʱв˻ɽһս֮Ʊɢâʱʦв˶룬Ԫʦֿ϶ᶯģҪܳҲңܳ·һδ
Ҹոռб̬Ϊ£ܳȻҷʦţܳȴƣȥѡһ˵Ԫ壬ѡһȫİĵƷӺط壬ӦòǸɣ
̾һĿңӣʦ֣ȻȫֻǣΪİţҲиӦԴʩϾϮֻûҵء
ңԵõЦЦҾ֣Ƹӣʵ򵥵ĺܡĽȻңɱֶΣȴҳΪ˲˹ءһḶ̌ˡ
ʥ̺ͿڡȻЩ˼ɡ
ңӵֻɺϣʥжأĴһ
صͷɻɢȥ˻ߵУžδˣֶܳһ飬ܳеƷͺط壬˴δ᲻Կ
ܳĸлָصһ˿ƣȥ֪ΪΣЩߣܳǻһɲڸУԸ
ʥ̵İ⣬ܳţӦƿ߽ȥȴڣһŮӽԡڣȫʪɫϼԱߵĵϣһˣ΢΢ɫҰ׿࣬°ѪۿžҪˡ
ܳһΪײʲô飬ɿһֲϼʹ࣬ûñ飬ɵɻǰȥһˮ̹ǡ
ʱǺ£һŮڱˮʱһ£ܳϽϼˮڴߣϼӴǷȴоһůϵӿȥӣȴܳ·ǰͬʱ
ϼûоܾ뷴ԼѾ˿ˣҲȵãʱʲô


955 
ʪܳ򣬽ԴԼϣϼܵܳһ¡
ողôǵģ
ʦϼ˱ӣ涼ûˣ
˵䣬ű򿪣ɽؿ˽ܳһ٣ϼҰɡ
ܳæһߣӣɽɫĵĵǰû¶ɣ
͹ġɽ˵ϼƼ̬ܳºһЩϼ˵˴ҡ
ոմз˽֪ɽⲻǷŲӣ֪ʡܳװͿҲƣȻȳˣϣǰҪ֡
Ѿˣܹɱ߿֤ͣס
ʱɽ˻鷢չܳͷ⣬Ͼˣڴ˾ôϼȥſڴʱ䣬סһһЩô
һλ˪ĴŮ˵ֻЩܻӭ̬纮еһ˿ůи棬ɽ뿪ıӰܳͣʦͽǾɫϧƺ߶ûˣ̫ϧˡ
ֻͷһԡԱߵʬ壬ܳ߹ȥȴʬƹŹ֣ھȻʮȫ֪Ķأܳһϼơ
ܳóֻԺһ绰ǧõϢ˵ʮֲ֪Ķأ˵ȡ
ЩܳԼڴ˵رûʲôˣ͵Ϯ֮˿ңӶδ֪Ҳǰ״ܳȥ˻ģǾ죬ֵȫϣʮΧ˻ĸĽֵȫͨ
Ҳҿʱǹʱ䣬ĸĵطûʲôˣĻһɾ޴ܳ뱻ϳתӵ³һ뿪
³һ˳һû˵ƫƧֵܸܳ˸߳ͿһСŮ˹
磬Һú£ҸɢˡСŮһܳ˵Ҹոո棬˷裬ң磬ܴô
磬裿ܳ˳СŮ׾ӵİ࣬Ļˡ˷ʡƯСŮƫƫʮ裬˷Ӹǽɫٲƣ
Уûг·Ϊ֮һСӣǴ˵ع滮ʧǴĵطŮʲôģܳߣΪԽܳСŮʲô˼Ƴһۣſ˹ȥ
СŮһ㶣˫۵ȴܳȥû뵽ܳȻˡ
㣬̫ûˣͲһСŮ˷Ӻͱ̬ô죬һᶳģ
СŮĻܳˣѿ˿һ಻ߴ·Ů˵ᶳô·㴩ϰɡ
˵꣬ܳ·˹ȥСŮļһű˿ⶫζ޺޵Ŀܳٵܽ˵³⡣
ܳ˦·Цһ꣬ʲôħֶˣҪؼҷŷűа
ܳ߳ѣҪӶԾȥȴӰߣһŮվڰߡ
ŮﶼãòƯ֬ˮ˫ֻȴһװͰ͵ı飬ܳŭ⣬һɫСӣת졣
ߣǺͬģǿǸС㲻ˣȻһȡů·Ҳ᲻øװͰ͵ĵɽ֮ǰʦʦ˵ϻ˺ܶ࣬׵ˣѪթĴ󻵵˴֮ãȴһСﶼ᲻ðҲˣͣ棬ȴ·᲻ߣֱǹЩ񼫵Ĵ󻵵
Ҿܳһ£޹ĿŮôƯĹòǸȱ۰ɡܳýЩתһȥ
ȵȣһû˵أˣ㣬˲䵽ܳߣһץסܳ䡣ѵ⾹Ȼû˿֮⣬һ˵ļһһҪúýѵȻôԼɵΣ󻵵ĵı쿪ۣ
ҵ裿ܳһ˺һŽԳոֺ߳αأ
ָܳһźۼϵһ¡
ߣҵȻҪȥҲԹۣһȥ˵ţץܳС䲻ȴСͽܳקŵСԱߡ
СڵϿţһ̧ͷһæŽЦʽĿܳһۣ˵Ȼ˼˰˰ɡ
ţȴСŮͻȻһתɿ뿪ˣȽӦѾʧ˵³档
⡭ĿɿڴԼûпڣСŮôˣѵҸոձ̫ˣ
ڵʱ򣬼ģ¶תͷԺõ˵ǲǸո̫˰
ײҲ֪Ǯ͵ˡָָܳ档
һͷȥʱͷԼСһæȥŷֶʲôûˡ˲伱ˣܳ㣬ǲ͵ҵĶ
Ҫ͵Ǯܳ˫֣˵ҪǷʮ
ɵĿܳģС˼Σȴûܳۼķ죬һ񣬺ȻͿ㣬˼ֻǣѵһ£͵˼Ҷ
ιɲҪݱˣ͵㶫ǸСŮܳ˵ոʱ򣬾͵ˡ
㣬˵ôûвܳ˵
ȻԣȻиоܳЦһ£䲻û뵽Ļ֮ͨҽ
ܳмңոսһγץʱ򣬱͵͵ϲһ룬Ϊأȥ֪һжܳ棬ͬʱҲһ롣
СŮ⣬㲻ǸƭӣҲĿģܳȻϽӽ
㣬㣡ŷ·һ룬ôСû˿ʹȴܱߵ񾭡Ū˭Ū˭ô˹仹ԼΪҽ档
ʱҲ˲ñСŮ͵飬һҪѵǰһ㶼ϧ
Էˣŵˡܳ˳ŵ䣺㶮ҽ˼̫ɣ϶ᱻƭǸϽؼҰɡ
ֵɵŮӮһ֣ܳҲûκεĸоʧܳû˿˼ǸŮһѵ˭ŵġ
㲻ߣżԼǮƷʧˣܶˣ
̣棬ʦǶ˵ԼһСҽģԼҪµһŮҽˣȻƲԼ˵ԼҪ˱
ܳŲͣҪɽׯ飬ʱһŮϹ֡
㲻׼ߣҪ㣡ΪΨһͽܵĽôܳ˳뿪ʦ˵ǵŵһ壬е̳֮˵ʥأӣԼʲôȥʦףںӣʢ
Ŷңܳһͣ½ŲͷȥŮȻеʣѧϰķ֮ܳȴһԼķִѧҽѧں϶Ҫ˵ڵҲ㲻ϣһ˺ܳһʱҲ֪ýӡ֤һЩ
ϻȻǱҽˣͣĿܳ°


956 ȱʦ
ҪǱȷĻһЩȤҽСﻹЩ˷ʱ䡣ܳŤĻ˸ƣ˲ò崿ôͻȻԼ°Ѳǿ顢ң
㣡ջĵôã֪˶ҪԼд裬ԼûƹһΣд裬˾ȻӣԼǷһ㣬ˣ
ܴ֪ոԼܳԲԷΪĿ꣬ǻҽҽף϶ܹʤ
ֻǣȴ֪ܳͺˮеһ£ҽܳ϶׽ĶܹӦʱȡ
ܳʼ磬ɵһתߡ
ܾܳԼҧȴĶˣϽ׽絷ңشңҪȥΪûˡ
ܳ뿪۾һתЦ͵͵˺档
ȻԣԼ͵͵ţס׷ңʲô취ٶ㡣
ǣʱ䣬λޱȵСʦã㿪ʼһβУһ·϶زأλҵĲ·߹ȥΪһʧǼڿĶ첻ѣǸ٣Էż׶ܷ֡
ܳȵķֽĸˣЩЦĸоǺһЩʱܳѾ²ӦɵˣոһЩͬմӴɽ߳ĺӣȻ䲻СûӴʲôˣῴ˵ıݡ
׼ˣСͿʼӴˣЩСѧû꣬Ѿýƻޱȣǻȵꡣ
ĿԼ֮ʦǾ֮ͨƽﻹ̸ڿҲûʲôѵԼһСʱˣ˻ûзԼأ
һļסĿԶһСʱˣȻû
ף֣·ǲǸո߹ˣ
ǶǳΪʲô뿪
ˣڲݵϴڵĴͷϸܼЪ˼ӣ׷ȥǸոճȥȴסˣΪﻹˣܳӰӶûˡ
ףٶȲ찡ӦôŶԣѵǷˣֵĿŴ֣۲һԽԽ죬͵ػڰСʱ֮ǰѾˣ
Ȼڴ·ûлؼң
Ŷһزؼңʲôϵأһ
ŵôһ£һ㼦ƤСĻͷȥÿܳ΢ЦϤӣüһĿڣ˺ü¡
ǹôԼ
㣬ôҵģӦһ߬ܳӰӣĿֹͣЩ
ûãǹûӰӵġ
ŶԭڸΪֻǸͬ·أûô׾ӵĸܳ
㡭㣡̫ɶˣҺƴˣߺߵĵܳһ֣ɳܳ򣬷ŭ֮£ȴûжɱġ
ܳһɵĶһ¡
벻У׷ҲУҽҲòȥҿ㻹ǻɺúɣûô򵥣ٶȥ˵˻ǮأϽ߰ɡܳ̾ôƯĹôôأÿԼΪɫˣСѾͷѾŪƵҹˡ
űһͣĹĵܳ˵ĸɵģ
оܳмϤĸоѵҲǵŵʦֵôֻǲ֪ĸɽģ
ңǺǣҿûǸʣֻƽƽһ˶ѡܳЦЦ
㣬Һ㣬ﻹЦңΪܳڳЦ۾һ죬žžȻ˵޾Ϳޡˣһ㲻ˡ
ܳԴĵô£Լո˵ô̱ǸˣǸҲԣ㲻Ҫˡ
֮˲תϲһֳһö룬ƣҪ˵ȴܳһתҪ뿪ˡ
㣬㲻Ҿ𣿡Լ˺ӡ
ҺʱӦҪˣܳתͷɻĵ
ոոҵǸ
ҵǸǿڿޣ㲻֪ŮһޣʲôҶȵǸҲֻǲ뿴Ůӿ޶ѡ֮ģԲУвŮܳҡͷ˹һ
˵꣬ͷٵ뿪ˡʧӾͷ
Ӿͷ޵ţҪлѹ󻵵󱿵㣬㣡
˦ĸǽϷ˻Լϡ
׳Ӿͷ˻һݹһñӣͷϣʵô鵽ô
ԲС㣬Ǹˡ±ǲĵ
ףҲˣһЩڿɶŵľӢмԺŵĿ⣬֮ûгΪŵӣֻΪ̫ˣѾ䡣
ǵģǿȥǱ߶ɽ壬֮أɽӦûж˼ңҪҵĻ̫ѡҪǵ̺ʽô˵
Ͻ֣ͷвУʦ֪˿϶ҵģҵЩûɣ
رıغˡǵ
ٺһЦת۾ˣ²ʦ֪Ҫ֪͵͵ɽ϶ҪˣЩǾƵɣ˿أǸﶦԲܶʧ
±һ֤תȥ
صׯ԰ܳ˽ͺ͹ɶȥʦǱԮҲոջãͼܳϱŹ֣ƺҪ˵Щʲôֿɣû˵
֣ܳ뿪ʲôʵֵȷô
ʵ֪ܳĽ̸ոɽ۾ͷ飬ѡеʮ꼸ȫ¶Ȼ׵ľһɣκһǶȿһ̯ӡ
ôʣֻҪͿ̽̽磬ϣǧҪԼйϵ
ʦۣѾϱ˵ܲҲ͵ҽԺȥˡ˵
Ҫæһ߾ȫܳ˵ɱУЩˣһָãͿɰҡ
ܳ⻰ˮ©̬ȶֻΪˣŲȥҽԺΡжأָ೤ʱ䣬ȫԼơ
£Ľ̶дҽ͵ͷʦĻǹȴһԣЩڿڣͣ٣˵ʦãʦܳİţûУ̸ʦܳ
ûѽǵ˽£ͽΪʲôҪҰЩֵĵе㷺죬кȻһѵͽҲܳ˱˼ѽô죬Ѿ֪ľнʤˣټһͽ㣬ô죿вУһҪ취ֹ
ɼæĿڵʦȻûܳȱʦܸ磬չѹͻˡ
ȱʦأ̧ͷĵ
ǵġбոһż˸־˵ˣôˣˣ¿ô죿
ĽĿܳ㽵ĵȱʦִΨһԲ֮ˣʮǰͿۣҲκˣ͸˶Ԥʮɻסû뵽սȻһҪ㡭


957 ɵļ
˵꣬ͱ֪ԼûлˣңȻλͣʹȱʦ˲ֻһΣڴȱʦǰҪִңôΡ
Ǹʤһ߽4࣬ͳû˳ȥֵĿһۣΪʲôżȥͺסׯ԰Ů˲ֻͬǼסûк˼̫ϵҲȥʡ
ʦôʤпܳڷ䣬ϲܹץסܳ֡
ĬĬİڷ࣬䣬۾͵ȥȴܳЦߣ΢΢һ졣
û¡ܳջĿ⣬ߵԣ§ס˿ǵˣ
ô˿أҪ֡ŨǵܳһЦⲻѣԴӽһ֮ǰԣܳж֮࣬ȴǵǻѹԼӣʱһٵ˲
Ƭ֮һˡǺʤʰ뿪ҲҪȥæܳȴסڷС
ɣո˵λȱʦܳʵ
ܳ˵꣬ɺȻͷ˵ܸ磬ƭ㣬ʵʦû˵Ҫ㣬Ҳ֪ôģߣ˵ˡ
ܳЦЦ΢εеһʯȴ£λȱʦδţȻԼһЩʱǶ֮ܳ뷨Ƕһ²һ¡
Ҳ¶Ȼ֮ɫתһ룬˵ܴ磬ȷҪҸɽˣŵĵƷͺط壬²Ի㡣
Ϊʲôֵܳƽͻ飬Ǵ֮ˣϱ֪ĶһЩܳǺںģڴ˴Ҳ˼
ȻûյĴս˵һ˿ºħȵаӲ˹ϵŲΪʦħȵģֻһѣֻᱻƷܳϵűȵŸӿףҽҺ͹ڿܹ㡣Ҫ𿪾ӣʦ㻹Ҫ֤Լ
ܳ˼£˲ǣ̫࣬˼ҲǾɣһǺͶͽһЭ飬ԼȷǸвϾͷ춼ԼɱһŽԼ˶Էǵʱ򸹱ܵУѷǳ
Ž͹ɵ֣׳ʵĳ룬ڵȷȵŸӿס
ܳһԹʵɣʦŴȱʦа취ϵ
ĿܳɰͰ͵ܴ磬òȱʦɣȱʦȻȷˣɾʦδܹܻġ
ܳдһĨâЦģֻҪҸȱʦҵġ
һ˿һԵĽܳòǷ˰ɣȱʦϼһ˾͹䶯ˣôܻأ
ܳҲͣȡֽʣдһλùɺͽһȥˡ
صңܳСĹغţڴµŵҩСȡ˳һʱ䣬ҩԲûмһ˿
ǵţһЩ˼ɣôٺ٣Ȣ޲ӣ˴ҲûʲôӰ죬ƾնʮϼһҾͲĲġŵ裬ܳ¶һ˿֮ɫ
ûܳ⣬굤ջλȱʦ
չλȱʦҲϰˣϾˣȵָߣԪҲʣˡ
ȻܳҲȷ굤ôȱʦģȫףƫƫܹвɣָΣյĹϵУȱʦȻһգѵһ˽Ķû
ܳţ
λʦȻ˽ģҪ濪ô˽ģĻλͲǸãοԾɿռλá
ܳ룬ͨĺ롣

ɻص˾Ƶкֱȥʦȵķ䡣
ſڴɣɷŵĴС
֪ʱ䣬ȴ֪Ⱥֻ峿ſϼˣʱΪǰһλʦܵ谮˹ȵķ䣬ŵĹȲ˵һʦڴ˼¡
ŷңȴţɺͽæ񣺡ʦˣҪ档
Ź̬ͷ߽УŹϰɡ
ѮĹȺȫףȻǹȫⲢδɳڣĽüŭĿ˷ĽգÿնҪʱƽϢеſԵƬ̰ʱзֻ꣬İͽԲûж֡
аطһ¯㣬Щɢҵͷ²ãʵʵϡ̾ǵ߻̫ѹ֣̬ɫ΢ңħҪˣҿǲܡ
ҡͷʦҸ
ȿһԽҲ˵֮֮λ߳ʥ̵ɽ˺ϼʥŮЩ裬˵һλ˰ŵ֪ʲô𣿡
ʦ佱иˣЦܳҷչλˡ
ҲЦԭˣҲˣո˵ʲôң
ȡܳҲΪܳģ˵Ҫһȱʦ
ȱʦһ֮ˣüͷһ壬Źɡɣ֪˿أǿ֮ˣ֪ȹħ֮󣬱ȻҪصڣٺǣ
һ֮ǰȴ֪ƣæȥɣȴ΢΢ɫ԰ףȴȻִʦǿܳǰԭ򲢷ܳ˵ֻҪȱʦֽ϶ȥ
ЦȱոѲãҶȥˣȥɣĻͽȼȰ˵ãͲסڱŭЦĵֻһƣҪڳԵĵӡ
һڵϣʦܽԼͽҹܲţɽܳкøУɱȻἤŭܳڲ֮ǰʱܹͬǣܳƹ׾޴Դˡ
вңȻһЦƱ¡
ƷӶڵϵŮž޴ѹ˿Ʒ罫Ҫ֮ʣһԵֽȴƷζչ¶˿һ˲䣬ֽ¶˵ذϡ
굤
ɫһ䣬ȻʧֽƬ̣˹ɣȥʦɣڶ¥
ɶһϽֽȥţȻһģһѪЩ
ܴ硭ţѪ־ϣҴӽһͰ¥ȥ
ȷУĶŽɵǺʱиģ
кڣˮһһܳ͹ɵʦҪܴͷô
ȳƬ̣ȻЦǳôɻǵѡ񣬸ոֻǹڵɵħԼҲħġ
һĵһгɵĴʦղŷǸɱ˲գ۵Ķ
һߣ˳ޱȵĽ¥һ䷿ݽȥڿ˵ǣûйȥӣһ˿˿ţűƿ߳һݣӵİ׷ߡ
ӷͽȥλܳ˰ɡ˵
ĿɿڴߣڴȱʦȻҪܳˣһʱҺģӶйشȱʦЩ£ɺܿ죬Щ뷨һţӡеģֻʣһӰܳ


958 ׼ȱ
Ƕңܳڴ˯ţһ㡣ϴ֮ٷطУͲܳӰ˺һʤвŷܳȻڷ˯ˣһһֱ˯ҹʤж˯ȥˣܳδ
˯ܳ˸ӣƺһૣϣչȥȻܳоȻץԼ糿ջ£±ܳε߬棬Ѿ˱ΣȻܳҲ˸һУΪŮƤһܳȥܳ¡
˻
ɫ˿±˺룬ǽСĲص˴£ûܳѹ±ϲһﲢûŭֻЩϧڴߣϸܳ˯ݣǹ˵ƣ˴Сĵѵף³ܳµܳߡ
֪ã˯˹ȥ
һƣ˯ܳ˸ȴоһӣһתͷÿ˯ѵ۾
ܳһת˹Ϲסܳ˯Լ㴩˯ȥԸ׼緹ܳһЦһ˻棬˫ߣմϵ˯ֱ
ڴϣѹ£ЦΪʲôң
ûܳдһϸջ˲䱻߽ˣСȵĴУȻ죬Ҫʤлֵᷢġ
Ÿûء
ʤ˯ǳҪѹûڣẦµġ
ֲСˣ£㶼ûӣȴô
Ǵ˵ܳѹߵлˣԵϢϣǽŵı۾ȴ΢΢ȥնȻ˼֣ð죬ʤУֵᷢġ
ܳԲȥؿߣ˵Ҫ˵˵ġ

ֶϣҪ°Щ鷳ܳûżЩ춼δ£һ̾ս˫ȣЭܳһʡ
Ҫٻƾ˵ʩΪΣҧ꣬κ˵һûԶġ
ܳһͷɣû¡Ҫ˵ˣ
ܳ룺Ů˼֣ˣȴ뵽Էϣɫ˭ںԷǹҲҪȰ¶С
յ˼£ڷ΢΢죬ͬʱһģ̾Ϣ
ǰĲܳͷϵẰŬӽŴȣȴܳո˵Ļ
ûиء

ܳ߳ҵʱѾǽӽ9ˣԺʤ壬ܳ̿˵磬ôôѹҿ챻۸ˡ
ܳԸ׼˯ºë´䣬ʵ˶ô
಻Ŀ˿ܳٺЦԭǾٱֲýĴ翴ȫͬܳһۣ಻˵Ͻ˶ѾˣǰԺλӦòںְɣ
ܳЦ۴򶷣ˣׯ԰ȫҲδػʲôôֻǴһֹٷݣһҲ㹻ˡ
Դһڣ10ˣþСܳԸ಻ҵʮ˶ͷòΪģھҲھݾ֮ࡣ
߳䣬ʤиһԻɵСӣһ·΢ģСѾµ˸ոշʲôȴֹ˭ǽʦأ쾭塣
緹ܳʤвҪǰԺַԸ˶׼ǰԺֻѦǰԺȻܳȥǰԺ
УʮְõľŮϽܳڰ£һȻ⼸òɫǴž;ñ̾һׯϵĸо
ܳ΢Ⱥ˵һ£ྪȵ磬˵ֻҪǹ᲻ἤŭȺУǿͷܴ󣬿˾¡
ܳЦᣬһлᶯŭȱʦʲôݣԼֵʹۡ
໹ǲţȻܳ˵ɽӦĹأǶǴɵȻãλȱʦɱˣ˭ȥǣһɣӰ첻ɹδѹ¡
ܳҲ˵ƣֻظһ飬ǧҪԼģܳѦ衣
Լ4ңһׯ԰Ƭ̺󣬹ɺͽ߽˿ǵһλ۵߻šÿһٶȶ屶һ㣬ȴһֱθڹһ⡣
ܴ磬ǣȱʦɽܵ
ܳĵͷûһָһӣʦѦ飬衣
ȱʦܳдЦ⣬ô˵Щ˼ò굤ĻվҪ
ɺͽĿܳ´ȱʦһŭɱܳ
ֱȱʦǶ˲³һСλϣǲע⵽ĺ棬ʮꡣ
ǡ
ȱʦҲע⵽һĻЦ𽥵ȥȻǶܳС˼оϲܳҲſڵʦѧͨ죬ڿһǹڽʦҵĺˮھʦжô
ȱʦͷˮⱾҽǰдͶġ
ܳȻˮⲿж˺üΣ治о˵ĵҩҩҩҩȵȣֵҩԣҲǿշ̸ۣо;ɻ䣬˵ÿһҩ˼κ󣬲Ⱦ顣ܳ˵˵ʦȱΪһǺķԤʱ䣬Ӷ׺ǰ׼̸еĻᣬӶսıڵΪλᡭ
˵Ұôߣ滹о죬ϼһǧҪװͿȻ⽻׾ûˡ
ȱʦһܳһţҩֻǵҩֻоȴȥ׻ᱻʹãһǲ˵ֻ߽֮࣬ǹߣ뺦ˣκζԿɱˣԣĲΣյģ꣬˵أ
磬ܳڿʹȱʦ͡ˮ̸ۣˮܳ뵤ϣұҲеȣޱȣȱʦΪߣǳĽܳƾʵҽһҲôȱʦһ˿ϧ֮С
ֻȴǺʮλ죬ʮվԭأտʼֵܹľӣɹһСʱ֮󣬱¶˾ݣٹһСʱŮ¶֮ɫվʼȣ΢΢ķ
ȱʦ״ӷСѼȻԵȥָһ֪ĵںδҪңֻһ˿Ա߹ۿ
ܳҲЩ٣ͷʵģǲҪʱȱʦ˵˲һѹĵļʦǵڲԶɽ
ʱܳתλվҹɣǻҿǡ
ɽɽ·ϣȱʦɽ˼ĵɽӳ˵󣬱˶ɽʵСȻףȴѾʸˡ
ܳȻһЦʦˣҺεºܿأֻԱѣ͵ףϣʦҪҡ
ֻҪңڣһСѵġ


959 쳾
ɽжգδѩȴɳһһ֮䣬ܳЩʱһʱ󷢺˸¡
ܳţãЩյѾѹתȱʦԼܳЦʦڿʲô䣬ôʦЦˡ
ȱʦҡͷ˵߻ħǻڵġѾ͸ܳڵĲףûָ߰
ܳһ˼ݵţ¯𣬴ӱҳһЩУϣһЩҶڱӵУ¯Թ
ȱʦո뷿УܳĶ˵굤
ܳͷ
ܹƳ굤Ϊβ취Լħ취ȱʦĵźˮУԸܳ˲衣
һ̣ܳΪĿˣܹԿ˵ȥ²š
ʦöģ굤ģƣֻǻԵɺ²ŵõôһšܳ˼ڣɫЩתʦҲҵҪ󡣡
ǰλԻҪ˵ţǲܵġУܹʹȱʦ˵ģҲֻмˣܳʱ񲹹ǵȫܷƣУȷǰλʦɱԼ
ܳԷһ㡣
ȱʦƾ굤ҿڿԱ㣬һڣΪҵӣȻ˸˺㡣
ܳ΢΢һ㶣˵ʦѾӣкüλ֪ҳңܹµȾģֺοңгҶô
˵꣬ܳԼЦ˵˸ЦЦ
缸콫Ϣңҿ϶ԥĴӦ㣬շ飬Ѿ׺֮ĳͻˣƾԼ޷סȫȱʦĬһ̾
⻰˵ľܳһûôϢȴ⣬ʦָ̡·Сȡ굤̯֣ڴȱʦǰ
ȱʦĺȻһЩŵҩ˺һ֣˹ȥ
׺ɵĶӶʮǰѾʼˣһܹ쳾ѡҪӺ쳾¥Уʱ¥ļලöպãܷȵȫͿԼ컯ˡȱʦ·ͳһƣݸܳ
ʦ㵽굤ôܳŹֵĵƣ쳣һûʯͷı͸˿˿ܳһ͸оڵɵʹ΢΢һ֡
ȱʦҡͷֵոյϢ˼գͻᴫɣʱ±Ȼ𶯡վͳǰ쳾ǰмǣȻ˶˵Ѿǿˣں쳾Уһ˺Ҳࡣ
˭ܳʵ
¥ܲУ¥ȱʦˣҲĶͷ˾
ܳһŸոյõϢ
մȱʦԣ֮ǰ˵ȲپУĳһͬʣҸƾ½쳾硣ȵĹؼ¥Ĳȷ
Ϊģ¥ܹӴκһúᣬȷܹ£ٵİ֣ǸҰĵˣܹлòٵ֧֡
ֲôȱʦ˵ҪԼܹȡٵ֧֣ȷҪԼ
ܳܿ뵽ʱΣ¸û˷ҪõɵİҲҪ¥֤Լļֵֿܳ˿еƣƼ̳ԴȱʦĻ÷¥ɵһ
Ǻ쳾ĵͼϢһ·ϾסҲҪ̫ѹһʧˣ֮ǰ˵ȻֻҪңһǻᱣס㡣ȱʦЦ
˵꣬ȥǰŸո̤ţӰһʧܳϳſȥʱɽѾȱʦӰˡ

쳾ĵͼܳһʱ䣬ȷ˷λ쳾λ̫ƽ֮ϵһܴĵ죬Ҫɻȥ
뵽ҪȥﾭӪϵܳⲻǸʱɵ飬˱Ҫҡ
˵ңЩϧׯ԰ׯ԰ס˲ûжãϾҪᣬвᡣ
û£ȵǱߣٽһµׯ԰ֻܹܳοš
أΪܳ
ܳׯ԰˿һᣬйغ쳾ȸı飬ʤϢһûлμ񼯻ģֻܹܳѡһ
һ˿ᣬȻ˵ҪУܱûлĺá
ҲûνǿڵŵӣǹȵΨһӣûҲ϶ܹ롣
Ψһ¶㵱ģֻ͡
ܳ㵵ݣҪ
ǵƷĵӣܳŵӵݿпޡƷȻǵʮ֮һλΣϷ壬ʵϺŵ޼ˡ
ҡҡͷҹͱʧׯ԰棬ܳΪڿ͸䣬ȥˣȴ֪ʵͱһʹȥ˺쳾
ܳҪͷг˵ܳٹȥ˵ܳҪȥ쳾磬ԼҲҪȥȻֱӴȥԼĹְܳΣֻ֮Ĵһж
պܳǰ̫ƽС
ܳ뿪֮󣬻ĵҲʼжĽжģ׺Ϊ᳡Ϯɱ¼̸нǹȻʹȱʦһ֮ǰеԼ㣬˭ǰ쳾磬ֻҪȴȣܹ˹ȥģܹ쳾μ񼯻ᡣ
鵱Уע⵽һܳȴʧˣ֪ϢʱϵһЩˣһʱ۷׷ף˵ܳΪħȵˣԱɱˡ
Ǻܿ˳ҥ˵ܳ͵õϢǰȥ˺쳾
Ϣ˵̾ͱ˳
ɵ˲ŸոյõϢܳεºܾȻܹϢͨ

Ǻ쳾򣿡ܳŷɻľɫв졣
ܳӡУ쳾ִϢĵط˵Ӧú͹Ŵһĳһ㣬߲ǽŴǰĳУȻŹŴƤǲ·ǹ滮Ǻִ࣬еĽܲˮϵͳгеִʩʮ꽨ġ
ԭˣ20ǰѾھЩˣֻʱ죬Բ֪ѡܳһ˷ɻ
˷ɻ֮ܳûżǰ¥ܳûöԲߡȱʦչѾʮ꣬Լ̳еλüʮûг֣óȻȥһͨҺȲ˵û˻Լؼǣᶪӡ
һûϵ߲ʱ˭
ܳһŶԲߣһ쳾дСűһСҪΪϡһЩʼĲӦ֮⣬ִܳûκεĲͬ
磬ܳ¥ȥ
¥ڶĽмΪۣһĲߵĽ֮УͻȻһԼʮĽڼΪĹ⻪͸Ľôǡ
¥֮£࣬ܳߵſڣΪ裬ȴſڵֻ죬û赲
ܳʼ򣬴ԼĶȥ
һû˸߲ܻ˴˰ɡ
ȻܳоƵǣˡ¥֮Уƺÿ˶Įܳһ˱΢ЦҪʼලİ칫ңԷ˵ֱƿ
һ߲¥ݰܹһ㣬ܳһ·ϣûҵһܽӻˡ


960 ž
ܳŶ˼䶼û˴칫ƺÿ˶ҪæܳҪĶǰۡ
ֻܳܽڵϣǽ߷ܿ죬ܳͷԼԵİ칫ﾹȻˣ칫ҵĲס棬ϡֻܳܿģӰӡ
ܳ۾뿴ǲԼҪҵġ
ͣӦ֪쳾Ŀ˺ϸܹͨԼʦĵƷҲа˶٣ôңֻԼǸܳߵģʶңֻҪһ仰ͨ˻Ǻô
ͣ
ܳһ£ִһģӰӣֲøով;ӰеϤԭ͵ˡ뵽ͣܳ㲻뵽͵˪ĸӺ͵Ըеģܳ͵ؼͬסһׯ԰Уܳ㲻뿴Ҳῴ
͵ÿ糿ΪԼϴſɵʲô¶ȴ֪ܳȶΪϤˣƾ˶ʱ·Ȼӿ⡣
̧ܳͷƣ˰칫ҡ
ܳȻûȫҲܹ³ʲô顣ǰ쳾ķı䣬Ҫ˵ɣȫҪ뿼ˣ֮˾ǧһԣʮ֮һ־ν֮
廥ţͲȷʦǷȻҲѧ֮лߣ
һճɵĵʿܸʲô
ǮûУҩƷ嶼ǸļΪջ˵⣬ĶĶô

ܳ΢΢ĥȴûдֹ֮򽻵࣬ԸĻܳûȥֹ
ܳŵʱӰһ£͵д
ֳͨˣֻϣֳܹƽԴҼˣķڷֳҪ飬ǳ֮ˡ
ֳ⻰һƽԴҶ㹫ƽˣЩҺô˸ôƽ͹ò޵޵˼¶͸ɣ
ȻֳΪѣҵƷɽ裬ƽֻʦңӲܹƷֳ¡
ֳǳ鶯һ£ϵСżֲͷͣҿǸˣ֪Υҵĺȫڱֻȥ
΢΢һĬƬ̣ٴγ˵쳾ķֳֻһԸӦԻȥĹߣҲչˣֻܹƽһս
ֳŮ˺òһ㲻ռ˵ĻᣬʱŭͣҪĶҾ˵ֻҪ˯һΣҾͿԱ֤Ϊ㣬ԸӦΪҵ鸾ҾͿ˳쳾磬򣬺ߣû㣬ĶУĳ˵ĺѣǻ᲻㣡
˵䣬ֳһɨϵǵֱȥץͣҪ칫ϢקͣڵۼһΣͳˣ㲻޵ôǳ飬ǲǸһΣҴӦֻҪһΣԲ㡣
ֳ㣡
û뵽λеǰȻ˶ģǰദʱһɷǵӣ˽ﾹȻ֮ۿֱץסҪק棬һھ˳ҪֳֳЦһ׵ס͵֣ȴ͵ĽţصֳĴȸϣֳʱҽһŤˣڵϡ
ͳûջ֣űжĲѣһֳϡ
⣡
ܳǳһ£ֳʵʵĺ͵˸ܽӴ
͵С
ֳһţͷѪϸݺݵ۾͵ͣŮˣӺİ㣬㾹Ȼ黹˺ңǲҺ׵ĶԿ
ֳʮ꣬΢ͺʮʱΪʲʮ궼׼ӣøɳɽڻǸͨСԱһµµΪź͵ĹϵѡΪ˲֮һжԵŵԹһֱܴΪѣôܻİͣ
ͱ˵һ빥Ķ΢΢һ٣ɫֳһʱԭأž⡣
кڽֳҪûɣʦ𡭡
ֳаЦ˼£͹ȻٶڴŴ΢΢͵ļ΢΢˺һ±Ŀ¶ѩ׵ļ촽ȥո͵ķʱгŰĿУѾ˾ū¶󣬾вһӶԼƿء
ŵ긺ңȴܹŪһĽܳӣȻҲ
ֳ˷ܵ˺͵ĵۣ¶ŵµջӣһ˫ʴֲڵֿʼһһŽ͵¿ۣͣı΢΢һŵֵţΪŮ߳ģԼʧ˵УȴΪ˼ʦţʹ
ûһŮӣֳ˵Ķ֣һ¿۾Ͷ⿪ˡ
ɱҰɡ
ٺ٣ôأһҪúء
ֳҪȥʱȴ˼¡
ᣬߵ¡
͵ϲΪֳ˼ɶأȴû뵽ֳûͣ٣ϵȷ
ĸ۵Ļ쵰
ողȺ˲ҪŵôۿҪɹҪͣ£ŮķӦô죿
ʵƾһвŵʸ񣬵Ǹոսвһֱھ״̬ԲûܹӦֻн췹ƵƬвܹŮЭ侲һ룬ֳ¶ˡ
ʱţѵ˵кż鷢
һǵŵǰˣԼĹ᲻ὫԼɱ
ֻ׵ĸ߹Ӳ죬ԼΪ󣬽Լ½ְΪһССĿԱ
ֳֻǸСкȴ־ãհǰ˺һϵĶûôˡ
ҡź
仰Ȼֳԣһס͵ĲӣвҽУҽУСڰǹ㡣
ͱ˵ȻңóֳѾЩƺҪˡ
ˡˣȻģߵ
ֳŵĶſڣĵ⵽˭ô˵ѵ˵ôţţſڵӰ˼£Ȼʧˡ
ֳһϲȻֻһ龪
մٴʩΪȻſһ죬쳹칫ң֣ľźǽڣ˶ǽϣһѣѵ칫Ҷǡ
ܳջؽţƣͷ칫ţֳֵֿͣЦŴ˸кӴҺЩ˵ĺ¶û취ҵŰ켱¶أȴ˵жΪֳأ
ܳɵЦһ˼ӡ
ͳſڵܳһ㶣漴ųһܳûЦݣǵܳһֹЦôÿλôôء
ֳֵĿǵڵϵţģһĽӡۣǽڵḽѿ˺ôһӣһϣ˲ͱˡ
㣬˭ֳµʵǲ˵вĻʵ˵


961 ҳ
ңСѡܳʼ濴ȥֻæµЩ칫Աʱע⵽ۼһָָ㣬оȵģҲЦġ
ܳнģǲӣ֪ӵ˰ɣ
ϵǲܳʵûеطţɴվſڣͬʱҲסˣǿ͵ӡܳĵֳڸʲôòңڴ͸ڰ칫ǿŮӰɣ
ֳӦַɿĴ͵ĲϳأܳţļƻܹٽȥȻǾֳûܷڣ˶۲λء
˸ֳ˵⻹ʲôȻƷ֣Ů˸ոս¸ңΪͬƾٳĺ쳾֮һôӦ飬Ҳͬ⣬ȻҪӹңһƷͿȰǿƷ
͸ոչϴڴ棬ⷬúܳ㲻ҪҪǿ顢ң
ܳ߿˲ȥѵ׸ϣģһᴦġ
ܳµڼϣкȻһů֪ôģͰ֪ܳ
ܳʹףȴСĿķ϶Ƕȿȥÿܳ۾һ΢΢һϽŲߣװңһԵ¹񣬸Ͻ򿪣ȡһ޷ͿӣӸͣϰɣǿԸһ£ʡ߹⡣
һ죬Ҳ֪Լڵľ벻֪ոܳǲǿԼӣı˿ô죬̫ˡ
·ӱֳҪߣ㱾ͱһҪһЩе㻬û̫Ӱ죬͹ӣ˵лл㡣
ܳڰ֣㲻ʲôǶסһµģһܹ㲻ô
һ죬ĵʲôһ£ֻסׯ԰ֲǺ˯һ䡣ܳûı飬֪ԼˣͰͣ㵽׶ϹЩʲô
һԵֳܳһܳûзѣ۾һתŰ칫棬˵ͣΪУ벻㾹ȻӦϣɫңƻҵǶ˵ŵںΪ飡
ܳ͵صɴ۾ĿɿڴĿֳ̫޳ˣߵڰ׵龹Ȼſھ˵˾Ȼһ㶼
ԭ˻ô棿
ܳе㺹գڲҪĳ̶ϣǰλֳֵͶأ˽֪飬λֳȴܹӣȴԼı죬ʵǿ
ܳ̾һֳɣֻǵһȴ֮ڲҪŹϣʦѧա
ֳһ֣¶һĨȻı飬Цôܻ֮йϵҪں˵ҾҪ̰ˣ
ܳգϿҵ˵㲻ңҲģֳ
ܳĻֳһðȻͼı㵽ʲôݣʲôϵò˰ɣ
ڴĿܳĵֻҪ˵ˣԼлˣȴԶ飬Сʮ˻ּ
ܳƲƲ죬ûгȫֳ룬²Ҫ˵ѾˡҺ͹ʲôϵҪҪǣڷǿδͷ̰λӿûˡ
ֳɫ仯ܳˣʲô֤ô˭ܹ֤
ܳ΢΢һЦг񣬿ǿ϶˻ˣ
ֳܳһԵͣͣ¾ʹ˽ҹΣƾһ˸ң˶£ǲ᷸ɻ䡣ˣͲΪ֤ˣ㲻ſȥҵط״û㡣ȻΪ⳥һ֣һŵ븴˰ɣ
ֳתĺܿ죬вһȻְͣóܳǸƲ磬ܳǵˡֻҪܹ͵Ҫǰܹʲô취
ҧȷеĶԼʵţֻҪǹƽľܹͨʸڽ죬ȻЩţϸ֮²ûбռ˱ˣڸոյίֻҪȥҲûʲôˡ
ţܳкȻЩԲܳǰΪԼϧֳԼȴûй
ܳûע⵽͵ı飬ֳָư֮ɫ̲סЦһ£ǺֶΣἸ仰ܹ˳ҹȥǸŮӣǸˣһȥǲģӰ죬ҺĲܹôֻܹӦ
ֳЦһ£Լķоֵ⣺ˣų˼극ҳʱ㻹̥ءһͷҪĲŹ£ҿ϶𣬿ȴѣʦĵƷ壬ҲܵͣӦ˵ָʲôԲԣ
ܳͣҧ촽ƷĻСоûϣõΣʱȴǵľǷϷˡ
ܳͻеЭ̾˿ѵͲڶôҪǰƣͲöģҪ֪С˵ǣһʱаỵµġ
͵ô죬ѵҪɱô
ֳɫһ䣬Ͻߣ˵ġ
ܳЦֻҪҪҵȻ㡣˳죬ֹһˣСˣ̫ϤʲôûãֻþԵѹ־壬£Ż᳹ס
۾һȻ뵽ܳ׼Ƿܳһ飬ӶˣǱȣǷҲǷˣȵ˺쳾磬ԼҲܹϵġ
ֳܳĻЩĵҪʲôҿɸ㣬Ǻ쳾칫ң㲻ҪŶ
ǺǣԸһСˣ֣ܳƣһ뻺УȻ󲻽ֳÿһϵĲͷ֨֨·ֳѵĵӣܳߵǰʱֳȻ溰ȥ߽ҪƻЭ飡
˻࿴˿ܳȥ
ֳΪӾܹסܳһתͷȴ̧ܳƣֳм칫ȥλãһ˦
䡣
칫Ȼֳ̮صڵϣҪ˵һȴһȹžһ죬Լ졣
˵ܳһЦеĽ뻺ͷ

ֳϺȻһɫİߵ㣬ͨ죬ڴȴ˶ס˺
ܳеĽЦѪͣŷѪģҽͺͷ϶ïܵ㷢
ܵһţ֪ܳҪʲô
ֳϵĺԽԽ࣬һഺһ㣬Ѿഺڲ֪꣬㶨Ȼûô򵥡
ȺУ˹һԿܳĶ¶һ΢΢ߺ죬ֳĹ״⣬ֻǶܳרעϡ
ˣûô
ֲùҲϲԭôаȫС
ͺȻһȥܼׯ԰ʱܳӣʱܳǰɫҲǴʱͲŶܳûкøС
˵һӡ󣬴Ժ󣬲ܳʲôܾǱ;ǿܳӣȴ棬ׯ԰һŮסӵ


962 ζ
ʱŷ֣ܳׯ԰Ȼס˲ˣܳûȥշһׯ԰Ҳûдһ˿Ĵš
ңλǵŮӣҲûκίӡ
ͷʱܳѾýֳ߰£ֳǱͨϺɫߵĳ˼ʮȻۿߵУиۼغ쿴ĳëˡ
ë
۵ȥֳ⻰΢΢һ㶣Լѵͷˣⷬʹ൹Ҳֵˣתһ룬԰ΪʲôҪгëӦýгͷô
ֵԽԽ࣬˶ˣֳȷǳëˡ
ϵĺһִֵֺĺëʮִĺë˵Ǻë̫̫ˣ˵ͷûô쳣Ĺͻ
֣ܳɱҰֳڵϰתЦһﵹϵ׳ڼôŨһߣͳôëºˣԺ˭ˣ׿ˡ
˺ȷŵĵͷɲ˭һë˿Ķĵߡٿܳ칫ʲô鶼ˣηģġ
Щ˼߹ܳһ£ַܳļϣ˵ô࣬Ժôҽӽ㡣
ܳ⻰΢΢һ㶣ֻѵһǰСˣֳţȴû뵽ͷôĸı䡣
͵ı飬ܳаò̫ϲ˰ɣ
漴ܳ룬ǿԼ˶ˣԲŶԼðɡ
ȻӦҪʱڴ˵ְܳͲӦ£ɺ׽ʱдȱʦָ߲ȥģֻܳΪԼһĶֵزľͿˡ
Ժ󣬷ֳС£ܳô붼ơ
˵˺쳾еһˣֵܳáһŮ裬һӻ仯ʶҲͰˣƫƫԼʶģܳ޷ӡ
ܳЦЦ˵ҪҪȥԵ㶫
˳ӵĵͷܳھȥӣᷴԣûôιһˡ
ֳһëĴӵϵʹʧˣȥȥȴëģһϺͷһҰĺУ׶İʹЩιȥΣܳԹĿš
쳾칫ңǸĵطΪһУں쳾׶ǺеλģòӭԼ۷壬Ȼܳ
ݺݶܳǹԹںë£һڣ
ͲǴδ뿪ɵĳֳ֪ں쳾Ӱ죬Ȼײһţܶط̾ᣬЩδػںСĵܳص֣С˵ܳ߰ɣѾˡ
ܳҡҡͷĵⲻԼҪĻôûа취Լأ̾˵ӣ̫ˡӣӣ˵£ҿϷ
ͶܳϵЦݣҧҧƴˣܳôΣյİԼˣԼΪѵҪһֱôűֻǲʵӣʱ׼űܳ뿪
ֻҪ뿪˺쳾磬쳾ҲͱˣȺ׷ɱҲ뿪쳾̫Զ
С֪ܳȤĶֳ
ֳܳߣֹòһʲôͷɣ
ͷһͷ뷨ҪʲôͷĻΪʲôҪԼȥ˲Ǹôֳ棬ܳѾȫ͵˵ݣѡԵ˺ö顣
ֳʼ绰
ܳڶͣʤиŽȥľȻǼǣ룬λջԵ˴˸绰绰֪ǲǶˣһ죬Ȼû˽ӡ
ܳεĶ飬ʲôʱϢܳĥţһϢ
ʱ򣬰칫һɧԲĴ˽ͷһ󵶣ֳİ칫ţâһٳűһëֳæֳʲôˣڰҽ
ֳˣ̴ˣָܳ˵ˣŵڰ칫ңҿǵıеľʹһʹƳ㣬ִӹ׽ˣ̫ûйˣһҪúõĽѵһ
ֳܳĻ鲻䣬ٴûûƤˣҲԣˣܻ쵽λ
ԽЩ˻򶨵ܳգգ۾ȵ㻹ʲô˵ûУץˣ
ִСܳСĲУֳϵһʵ̫ˡ
ۿȺ˾Ҫܳˣܳһ֣԰ɣλǲǳ󰡣֮ˣ¥ִԱѵӦȥҳɳҾԱץô
Ǽִһ㶣ͷԼͷ
ֳ״߳ŭĵ˵㣬˵ץǾͶץסС¥Ⱥ׵СܣҪúõĥ㣡
Ŷ˵㣿
ܳһЦ֣Χ۵һɧиСְԱ˹ָܳһԵϵļεļල鷳㽫Щᵽҵİ칫ȥ
飿ֳһӺһ˿հף˰βܳеôܣ˵Ķ飿
ֳֻܵҲ𾪵Ŀܳüǰ˵һλµĶ飬ǴҶ²ĳҪɸ֣ȴû뵽Ȼһôˡ
ܳܵı鶼棬ĽȱʦǸȡ˳һ˲䣬칫棬һ
̫ƽˣôһ˵˶飿ѵûпô
԰֮ǰ˵Ľɳһλ¸ص˵Ҫְλô
ܳЩУȴ˸ҲƣǴȱʦģЧһ˴ĵңٵĽ
֪Ⱥ˲ֻܷţǴ˵صеĹߣܲкͽҪעֻ˶ѡ
Ҳ𾪵Ŀܳû뵽ܳ˸ߣԺıܳȥ¥£ŵɴ۾ʵŵλȨλĸˣļ˴ȱʦˣ
ܳͷôòϢ֮ͲҸҳԷ˰ɣ
͵ɴ۾;ȵų˿ɰOͣ˰ΣͻȻһܳЦţܶ飬˼ҪƽսʸͰ˼Ұɣ
ĵ·Ǿʮһ㣬̲ܳסһú˵
ͺһָ˱ߣԷͰ˼Ұɡ
ܳװŴүɣӱ߳Ȼү͸ᣬСҪź˱үȻӴң
ӻУűͺһŲǰ档
ǲײӣܳпЦʲô¶ԼǱŵǸôͺ˿һء
쳾УܳǺϤΪʰԭҪҲܹܳһʱҲżҷӣܳһεģɼȻǰ˴˵أܳǽ鷳
ȴ˵ܳΪ쳾Ķ֮ϢһĴȥ¥칫˲伦ɹɨصĻЩϸ߸ϵĲУȺľһ͵͵ۡ
쳾칫ҸոճãȨ֮ǰδУҪĵطλλãȴһеûиռݣηˣ
΢֮ܳ󣬾һȺʢĦȭƣ޲úܳһ뿴ܳʲôʸλá


963 ɺ
λúλͬȻλһʵûоķֹܹĴ²࣬Ȼ߸ϣȴ˸ޡ
ܲҲ࣬ලͨУȳ˳ɼ֮󣬲Żתܲյ֣ڼ䣬ܲһֱ¶棬ͬʮֵء
ɶ鲻һӿʼ쳾һֱƵĳڸĻ᳡棬мලְȨ֮󣬱ȲиӶ࣬нɶճԼලһ϶ĳ˶Ժ쳾ΣΣԡ
ְܳλԲçײʹȨܳ뷨ҪȥݷһλصĽܲС
Ȼս¥ֳ⵵¶ȴˡ
ڹɫķ棬ܳ̾Ĵܣ쳾طΪ˲˵ܳΪԼںӰأΧǹŴķݣеȴ͸¶ִϢ
ܳһԱϲˣҵȽ˵ģܳע⵽дֵʱ򣬵ڶȴṆ̀ܳһ̧ͷʵ̣
̧ͷ׵գգۣܴ󶽲˶ˣ
˵ĵڶ֣ǺƽĺôܳЦһ¡
˼ҵĵţȻˡ˵
ܳԼʶôʱ䣬һֱֲ֣һֱ͵е죬յ˲࣬Ȼ̣ܳȻоеŤ
̵ĵˣйأζĳţܳһԿĳ棬ĵòΪ̫ϲ㣬Ըհɣ
û꣬ܳݸ˱̤˷ݣСĵվܳԱߣˣڲӸ׼磬ҪҪȥ͹⣿ҶѾˡ
̼ˣ˸λãܳԱߣһ⣬ϸĵ˴̣Ȼŵܳ档ܳĿһۣЦһ¡
ܵ佱ܳһЦݣͷδҵ
ܳػûл̧ͷȥÿĻɵզࡣλǵŵӣȻԸ̣˵λ¶ûɸô£
ܳһ¥ģ
ӸϽ˵ض˵Ļ12ǰҴɽʦ¥
ŶɽܳͷɽҲɣȻḶ̌Ҳض١ܳʵһ¥Ķӳ
˼λҪʵ飬ˣôء¥ˣҪӵײһ𣬳һĽͶǿսģ˰ܲд˶һġ
ܳҲǿսģϢ֪ô
СĲ֪йؽ˵ϢأǸͲܹȥ׷ʡ
ܳ˼Ƭָָ̣ԱߵλãɣһԶ緹
ԴϲæСĵһԣ¥˷ɶӶԣ˾ǶˣôţСﶼҪţԼλ룬ҵҵĸţݹӵĹԺ󴫸ԼӣҲˡ
ֳڲӣǰһѺóԵģȴһ˼ûȥڰһڲУҵȵ˰ζӻͲסӵֳһȥƬǸ˱ܻ˵ֳں¶¥ȾƳԷûз⡣
ʲôӵ׸ʲôԵģҲôֳԴŭˤһӣĵ˵룬ǿǶˣλҪϺüء
ֳһԵļЦ˼£һЦαżλ˸ոΣҪѻգ¥֮Уɵĵ̡
ż˼ϼλסؼǴ˱ҵˣҲܹǸҵպҼǺϣλõףҪ
Ա߼λһۣ¥ĵλʵΣɺ֮䣬Ǽᶨվһߵģɸոյܳܳˣ뵱Ȼľ͵ܳһɵģ벻̻Ǯ˼ƽͽɲУҪܳ΢ʩѹѹ
ȻܳȻͣȻʩѹȴް취
Ǽоһ˿⣬Ȼϼλҿϳ֣˳ܲпɷԳ汣ң
жȻһ󺮷磬Ǽɫһ䣬Ͻͷʲôû
Ŀ磬һʱ򶼵СھȻˣеŶ֪ôжǿһλˣôͲ
һЦԹ޵ָԼϵĺë⸱˲ӣ㲻ܹôȥǰģһֱͽᣬû뵽ʱ˲õλ飬֪Լԣԭ£ֻϣҾԲܶλӣԽ˵ԽϾȻһɫŧѪˡ
߼ˣһ£ܹɱ˴ˣǰһҲδɣֻ¶ĻһҪǣǣ֪
İɣҾԱܣ˲òϵѪˮһתͷȥ
Ǽ˸ں棬Ҫ뿪ȴжȻ˼ǹ죬ͷ­ӦѣӵڵϣѪأԲ
һ£ȥܲôˡ˵ӵǹɱˣȴɫƽҲǸ׺֮ˡ
һٷһֱԵĵӣҪƻ֮ʱܳŷ뿪ӵ˲ӵʱ򣬷Ѿȥοգ֪ȥ˷תһȦʱ򣬱Щء
ѪζôܹӵùӣǴģѪȡ
Ȼ
쳾磬ˡλޣһѹĵףص˯ȥˡ
ʱ֣߽ܳ¥棬һٽȥȻͬǼܳˣʲô飬ȫ£վֱӿֱܳܳʧ棬һԼͷ顣
¥ʮ㣬ܳİ칫ڵڰ˲㣬ʱûмջԣûܵõ˲Կף߲ܳ¥һ飬Ȼ󲻻Ųæ߽˵ݣһ¾Ųİť
ˣŲҪԿ׵ġ˵
ܳЦŵͷûԿףǰ칫ʱ䣬ܲôӦû֪ʲô˵ţ̧ܳͷĿŵͷſ˵˼֡
Ҫ㡣
ٴΰ˰ťһ̣ݵľźȻ
ŵϣԴˣλĶˣô򵥡
ڰ칫͵͵ţâʤ
ܲô˶ҶײȷҪɱܳ˼һ٣Ȼȥ
ŲĶ࣬ܳ߳ݣ·һƬ棬ܵĽ̵ľ壬ܳĴһ󣬾нŲתȥͼһͷñߣߴԼ߰ʮӣʮϲƣϴһ˵ķΣƷϣॵһѣģʮֻۡܳȴע⵽·ʱ򣬲ûзκε졣
СѸոΣ淢һͨ磬ĪǻûоˣҪһ𣿡˻ź˵
˾Ǵȱʦ˵ĺ쳾ľ֧ˡܳҾܲôˣˣֻǰݷöѡ
ŶȻǰݷãǿɷһȰӹܲ˵
ܳĬȻƬ̺˵ܲôˣԲҸո˵ˡһ£һͼǿŮӵĲУͬ⣿


964 
ܳĻ˵꣬ܲϵЦʧˣõڷˡ
ܳĵǿƣһͺ͸βв͵ˣ˶ܳǴɣܳлѡģܲвͬ¥ʮ֪꣬ܣܳǿƵ塣
ܲܳһۣȱǸϼһʮǰˣήȻоͽܣ
ʦûͽܣһŵҩıꡣܳĵ
ҩ޵ҽܲЩĿ̬ܳԻͣҽҽôܴǶ˶ԡ
飬ȷûпôܲ˼ţʵ
ܳһЩλ˵̬ȱ仯֮죺ַŮѣ˵˽ģҲϡҴͷβţǿ鲻ɣң˿ûж֮Уˣֵôա
Ҳں¥֮вв°ˣҹաһЦ˵ŴȱϼһƣҲܲӣֻǴһٶ¥ôˣҶܣмǲɽҲ򣬱ҲС档
˵꣬ܲתš
ܳվԭأüͷ壬м֡
ʵܳҲںԼΪ飬ҪΰеǷܳżԸ֮ԱֵǿƣϣܲеһЩôܲһЩò
û뵽ϾȻ˹磬ܳЩʼδļƻ
ܳ̾˿ڴ˵վȽŸصԶء
ܳ뿪˵ھŲ¥ܳո뿪һľһӰ߽Ϣ棬һϣܲ£ŲƤ΢΢˶û۾
үү¥ȥü˵
ܲˣƽﲢôţһ˾ŲĴ඼ǰλ꣬ĳϣܲһܲС
¥ĺľڲܹķˡܲ۾һ죬꣺ߴ˶ˣ
Ͻ꣬Ѿүүߵθְ9ˡٵ˵
ܲĵͷѾ9ˣ9ҹÿδ鶼ִУ涼˵ܲеĴˣѾ㹻ҪΪܲУȴҪһЩԵұμ񼯻øΣλⷽվЩðգϾĽʮδĵӲС
˵¶һ˿ЦܳСӣáЩӣʱ죬͵λ
¶ϲɫ˵үүʱҪЩ׼
ã䱸ֻҪܺòͺãпգύһаһѣĸһ㣬ˣʱŸ
˷ܵ߬ȭͷ·ѾԼΪܲеӡ

ܳûסԺ쳾ҲôϤҺڣ߳¥ܳ㿴̳Լ֡
ܳ߹ȥʵһֱţ
Цеĵ¡
֮ǰ飬˵ĹϵȻ˲٣ܳʵסʲôطƵ껹Լס
һºɫĳȥ۰ɣ徻һ㣬ڹƿѾˡ
ܳͷһס
ͯӣŴɨԶ·ҲͶʮҡ
ܳЦЦУǹйŮͺá
Ʋܳһۣﳤַ£һǰ·
ܳӺ濴̵ıӰŮ΢΢ŤۣƺܵܳߣһϸܵĺϼͷƳܳһۣʲôÿİ
ܳҡҡͷʵǲ֪˵ʲôҲٿ˵;ǵƷŵӣԪŵӶ㲻ء
̸ǸʦܣǴһ˿Цݣ˵ҸױǵƷӣԴСҾڵƷ峤һֱֻûŵж˲Ҳǳɽ֪ԭŵ֮󡣡
ֻܳ߿˼ͲУƯĲ˵ѲɵŵĵӶ̫쿴ôƯŮȻ׷󣿡
ĿбӣкƯô
ܳЦʦʦܣɫû߻ħҲ϶ֻſС
ͱܳ˵ĿЦţԴܳǰչ¶һЦ֮󣬲֪ΪʲôҲʲôϰˡЦڵУ¸ɽ嶼ὫΪȥòЩС
ܳụ̈ܣܳʲôˣһ˲òֻӣҵȤ
ܳǵһգôΣȴ˵̲֮ûз༥ͷĬ
̲ܳסԼһµģˣ˼ҸûкϤ̶ֳȣ㵹˵
һ·޻˽ŲԾļӿ죬˵ſڣͣ½Ų̵ȽȥϢһ£ȥˡ
ܳεЦЦԼҪ˯ĸ䣬ȴѾ߽ȥˡ
ֻۣһϹһԱͷܳƿ˿ͷ治סӣ˽ȥ
ﾹȻԡ档ܳϴ裬š
һСʱܳڳֿ˸ĵȷ쳾򣬵ȷǱ׽ںϵĲˡ
ܣܴ磬Ϊʲô쳾ٰ̳һ£һʢŷһ˵
Ҳ֪ôܳܳߵŮ˶붼ôҲȷܳСɴҲ
ܳһ˵ɽǲɱƣ綼ϵ̫صˣƹҵһĴ仯һ˴ֻȫûѡҲֻ
ܳ룬˵֮ǰұΪ٣Ϊ˽ύɣ˺쳾״ҲŷִȱʦӦĸӶ࣬ϣܹһǣߴŵãɺ׼ĳͻ͵٣ԼҲή͵Сʧ
ܳЩû˵ںȻʱûйģȴ֪ͱŷͬɵı䶯ӿһĵʧ̫أֻᵼ°ǰĻĲҾ硣
ܳں£ȴ´Һ˺Լߵˡ
Բܴķȥ룬λöõѡ
δ뵽ԼĺģȻܳ˵Ļ㶵ĿܳȻ·ĳܴ磬ܰô
ܳЦ㲻ٱȽǵĻȻӭ˵ãʱûжٵĺô㡣
ߣѵҾôϲЩ֮ôֻҪ֤ǿȥʦݣܹлһӣ˷ȭ˸Ŷ־
һ̣ŮӣȻеüӡ

쳾򣬴˵еɽ鵺µԴԴӶʮǰɺ׽𽥲ϵ֮˱仯֮ж˲еð֮ˣʮķչ쳾Ҳһ׵ӣֻ¥ѹţЩɲ޷ǰķ⡣
һưܵĴԺ֮Уήϻ£ƹĵɹ̫ڶڴƹԱߣ۾Źµʱͱڹȥ߰꣬׳־ѾĥڣͺϹһÿջԵż˽գ취ҵҺ̼õһҲ֪ˡ


965 һϺ
ڶԺҪΣòˡ
ڴƹڶɹҪ˯ŵʱʮ¶ûĴźȻˣһһһ㶣Ƶ̧ͷſţ̫쳣ǿңǿ֮£۾ǿˣһһŮеĿ࣬ŮӵĳȴΪƯ
ǶԺܳһ飬Ȼ֪Ժķã϶ǱȽưܵģȴû뵽ưܡ޹С۶硣ټԺӵУݻƵҶһ㣬שſһֱȥĻԺͲݵѿήʲôϲ˸ߵӲݴӸǽǵķ϶š
ȣǰ첻Ѿ˵ôֻҪ¹һҾͻὫǮϣôȡһ˻Ƶڷվ̫ãе£ƣ̬
ƹҲվζΧܳתƣİζ
ܳĿڣ˭ͷ飬˭ôԺﻹиؤ
ؤӦðǻ쵰ò͵˰ɣӴǷҺüǧǮأδˣһơƶǵӴĴ˽
ڼӣȵӴⲻ֯ôйˣ
ĻǺ쳾ɲ֯ģյȼʵ¥ͬΪ齨ģҲֻ¥飬¥λã֯Ͱһסޣһ⡣
Ļһڣ˵Ժأôֻһζ˵ˡ
ڳܳһѽǶ˰ôôᰡ
ܳǿάЦݣƵĶЦЦ˵飬òˣҰɣȻǷǮҲҪˣ氡
ܳЦ̽סˣЩƵѪĻһ죬ϼһǲǻˣ˶Ҫö˵ȾˡڸϽӦһԺȥˣƹȻˣҲЩ񣬸ں治ͣؽš
Ļܳһ߽ŴԺһ˵ǶԺѲԱ֮һԺķãƽʲô鶼ûУֻһнԷѣѾˣ˲Ҫ֡
һ̲ס͵Цһ£ĵ컹ⶽ˺ô磬ڿôǹһȺؤͷ
ܳҲԿաȱʦһֺüıһ̯ӣԼˣܲܽЩɢȫˣǾⲻˡ
Ժܴ󣬴ǰԺȥ˺ܳȻ۾ֻԺ֮УĻȻٳһƬƬ˵أǻʩ˷ʣҺǶ죬ʱûôζǹǿţܳѾҪץˡ
ű߹ȥڵ˶İ칫ƿţͿİķУҵİڷһΰʣļڵϣɢҵļ֪ҧ˻Ǳ˺ˣɢڷиط
ܳ㣬䷿Ҳûбˡ
Ļһ죬Щŭĵڣ̫ˣȻǶˣһúõĽѵǡ
˵꣬ͼҵ˳ÿ·ŤǸո˯һ㡣ܳ΢΢һͿһϵ·ϾȻ˼
Ļζܴ⣬ϽװԼ
˸æһ·ܳԱߵĹѲԱϰ塣
ۣ㣬˵ʲôܳЩǺһʵ
ϰ壬ҽл
顣ܳεĿĻͷ۲ѡ
£ȷ֣֪⻨СǸؤԼȡģֲ֣ãСĻϽ˵
УܳŻϵĲǻɡҪȥҸطһɣٷһ룬˵ؤԲ˻ɡ
ѲԱеȼ֣֮һΪһһԵĲӶǶ
ǲ˽нȫɡ
Ļܳ˵иѲӳǰ͵Աץˣκų
ܳԼϺзͬ˵λǶûԱˣ
һ⣬˻һۣޣţҲһγԱʲôʱˣ
һԵú棬ЦʵǼȻô࣬Ϊʲôȥⷹ룬ȥĹ
⻰ͬʱһ죬ЩŤСΣɵôǸ룬ҪǻĹǼֲᱳܿģû˻Ҫ
ܳһ˿뷨𣬸飬⼸˲ǶԶԺи飬ֻԵ
ĻҲЩ̫ˣ˵ʲôǰûҲ˵ڼȻˣʱ䣬ָ̻񣬽Ժָ˵طˣӲݳԺӴɨɾУ׼ȥҪˣ
ܳһոյЩ˵Ե̫飬Ǹ˼¶ܳ˵֮ྡָ԰ͷҪõ졣
Ļܳ̾˵⼸˶ǵܲˣʱðҪ꣬ƻ裬Ǽǲ
ܳԺ﷢κ飬ѾˣǼԲϣôŮԸǣ
ĻЦȻǿϵ룬ֻǼ޹ŷǸͷΡֻǮ¶Ȼ̹Ǻ쳾׸ɲûʲôȨûɵĻû˴ƾһнԷѰȻ¥ϰ壬ɴԺķ϶꣬͸׸ɲˡ
۳ܳϵı뷢ҲˣĻϽֹסͣٺЦ˸ͷ뿪ˣæ뿪ıӰܳһЦǲǶҺʧ
գ۾ЦôأԽǻңԽǻķϣԽܹ֤ϰͰҵļֵԺܹ̺ˣ쳾Ȩĵط֮壬ֻǱķϾǶѣֻҪ취ǣͻġ
ܳЦ˵ü򵥣Ѱ
ʮ꣬һ˳꣬˵ǣ˼¸Ͳ֪ԺôطҪı䣬̫ˡ
ܳȻȱʦȰ⣬Ȼг嶯ɽȥ
ͷһţ˫ڵӣܳһů
̱ò˼ˣ˵ܴڿʲô
ܳϵ˵ӣΨһľˣٲһѣҾҪˡ

ԺǰһвʮӣǰԺ칫õʮ䣬ֳ֣һǿͷһСԺʮ䷿ӣһԺԺмɽˮأԺ
ʱСԺ棬űʶڵϣԾŸŵšÿ¶дôһţ󲿷ʱȼʾͽˣΪʵûʲôдģַ͵֮飬ɲдǻҵŸһ֮ٸ顣
дҳֽˣûд꣬дĴһдһߺٺٵЦ
һѲԱ˵¥λҲײ㣬Ȼڴ󸻴󣬿С㹻ģɾԼˣϰ壬û׼ܹʮùһɨ⡣
Żûд꣬ɾһԵķ̧ͷھ֪ǻͽڶĲˡ


966 ලԺ
ͽˣƽ£ϲǮǮϲ໥ǷţǷ˺ö꣬Ҳû˭óǮ
źһЩỵѹϣŸѹˡ
ǷʲôˣһŭȴԺǱߴͽĲ͵һ£źȻԺסˡ
죬̧Ӧţǧϰæĵ
Ƭʱ䣬ܳһŭ߽Ÿ뿪Сʱֲˡõĺ쳾ֵ棬ؤǶͽҪ˵ȥЦ˴
˰һվԭأһЦݣƨҲҳܳŭȴһ仰˵
ˣѵʱӦĺã˵֮ת۾Ͷǵһɶ˵ûá
֣϶Ҳ׼Էܳ޺޵ĵֶûУԷʳģȴ
Էܾ˸ϽʵˣʯԱߣ˰̾ȻгԵˣǺ˵ɣջи
صԺ֮ܳյϣĥչһ
¥нߵĴܲѾһֽ׶ܳȴǲʺٴˣû˿ԳܳҪţǵɱ
Լ˼ලݣǹ˿2ˣ¥֮оȻûһݷãԼ¥е̬ȣμලû̫⡣
ϵĵô֯Ϲ쳾СһӦɲأڲһʽĺڲһһıȥҪôˣӻص
еʱܳйִǸɲҵңҪϹϾҪ¶Ȼڣ˳Է˼ȴ
ǸΣյźţ¹ѻ𣬲գҪվҪյùյĹ־ãյͷβڣһѻճȥе磬ͷֲ𱻳ˣڶѻ͵ѻû䣬Ժ˭ں
ҲҪˣԼŮ֮ǰĻܳԼоϹȥ
ڶ죬ܳƤȥ¥ԺһۣߵſڣܳƵķ˻֣˵˻ûһĻͳûƤˡ
ʱ䣬ѾķϵĶԺ±ɨ˳ʩ˷ʵĲ˵ҹ˳ֻȻֹϻ
˼ϸ壬ſڼֵȻ࣬ȷ˺濴ߣŪһʯʯڷ£дţ¸ĸ֡
ǰԺİ칫棬ҵΰʶ°ţټĴ棬֮ܳ£棬һλҲŻɡˡ
ҲһλûǿյģǸλڿε鳤׼ġ
ܳû˸ϽϰѲԱҪݣͷԺ鶼ҪǳȻǽҲֻôϿãǿջ
ѵ˵ۣһĽ·Ƥ㣬СƤ££飬ȥ쳣ԸУԸִ֮һ˿ıϢ˶ɢΪ˵ҲŮǰ¶ӡ
ǶԺؿ֮󣬵һλ飬ܳӣ˺ܶݣһ˺Ǹӣĵֶˣܳ˵ĺһ㡣
ٴеģܳԭɸƹɹ̫ڣȴԼҲеƣŵϽʼԼ
ˮŲٵĵҩûƹں쳾Уҩרֲģܳһʱǰȥ
ԼǴֻЩǮ˵ģڹϣ˴ԺܳһӣǿеĶȫҸ˵۾Цˡ
ʱ䣬һƽϵԺᶫйغ쳾һλٵϢ𽥴˳ȥһʱ䣬ԺǰʱҲ༸ǰݷõˡ
鱻֪֮ܳܳȻһ뷨Ū˵Ʋˣ㽫µԱ󽫺һ𣬱߳ԣ˵ˣ˭˵˵ں쳾ã˵ˣϰһę́
۰Ͱ͵Ŀžˮæ֣˵һ˵쳾Ȼо֣ǾָûбذںҪ˵ĹӦǼලԺΪල˳ȱȨһֱǱ͵͵ռݡģϰˣȨӦٸˡ
˵úãˡ֣ܳ̽һСę́˹ȥͽżĿɣһ㣬ȻɲĲΣϲһڣôܸ£һһƷţѡ
ϰ壬ϰ壬ʲô⣬Ƕ֪ġļ˵
ܳ״ЦеĴӱһͣħһͳһƣǵڶ⣬һ̻鷳вܣΥԼ飬ָȥ˭أ
ҵΪҪҲֻϣĵ֤ݣǹǶԺܣ̻鷳ҪЭ
ҳ֤֮أβö˭˵أܳ۾ѾƵݸ˻
öȻˡ˵
̼ˣʵΪβȥҲҪܴأ
һ˵ΪһֱǹܰǲȥҲߣ߹ˣṩ֤ݣȷ֤ˣܲдҲöûгˣЩ鶼һͨЩ˵׬˲٣̫Ľˡ
ܳ͵վЦ˵дǰҲھˣڼȻˣͲ׼˽µĹʮ겻ܣ϶һЩԼ׳ɵĹأҪ˵ûкǲŵģӾҪǣЩòҪǣУһҪǺڵ
̹ܴɹġ
žƺãȻλʲô˼Ҫ˽ˣѵǿ˼ô
һҪϱסģܳһܳĶæ˵ˣҪ˵̣̱鲼֮У׵̺ҵ󲿷ּк֣պ֣֣̫ƽȼطǴ󲿷ֶǴ˾ӪһʼеƦåȥ鷳Ҳһˣ˵ͷıѣŰ׷ЩƤåô˵ţ
ܳ˫ðĿ̣룬˵4ֵһҪץ棬ǣϵŹǵϢͨһܹץ棬͵ڶ˸ѵĹƣϵҵϵչͨǣߡ
ôǰ칫С⣿̹Źֵĵ
ܳһӣ⣡ӲŲʲôٲ٣˭ҵˣ¥Ǳô죬ûһңҪٲ취һ£ǿ¾Ҫˣ飬һҪֵԽԽã
ܳһץס̵ϸС֣ӣλðĵˣģºһܴĲ
һȻܳ㿿ץ֣һͺ͸ˣܳϺͲϣֻûһȣҲʧˣ˺һ󣬲ĵķһ
ܳгëˣˡ
˭ڸλأǣڻ¥ڳܳͷβļලʱܳһѻѾڲ֪Ŀʼ


967 ֮
ȻǸȴϲ֮ܳ̾ܵ˴ϡ
ලԺܣԺ¿ˣ¥Ҳο˼ලԺƽҪע⣬Ҫ˹ۡΪ⣬ƾŵŵݣִ߽İӡ
Ҳûнȫϣ棬Ժֲڳ󰸿Ҳûȥưִ߽ĿĽֻһļó˶֪ලԺ¿ˣҪˡ
̵ĿģЩСӣһЩװҵףֻߴܶŹ飬ְʣһۿöϺʱ٣ȻӺСٳɶ࣬˿ϤලԺȴҪá
תƣܳȴûʲôҪæÿ֯ĻȺȾƣƪҲܳ˽˲ٺ쳾Ȥš
һգܳҪţܽ˵ˣ㡣
̧ܳͷһȴ־ȻĻŴ߽һĴԼֵܳĿϣʵôˣڷҳ˧ˣ
Ļܳ˻켸죬ѾˣЦһҸոմӽתһȦȻüﶼලԺСܣʲôֶΣôʹˣ
ܳһӦ̵İ취ãŮǲЦţܳԸݲ裬ĶĻ˵ϸ磬ȻҵλãȻҪԴףලԺҲ͹ܹ֥¶ֽ׶Σ˭ںݡ
˲裬ĻŲ豭˵СܣãʵҲ㣬֮ǰලλҲм˼ιǲִ֪磬Щפɣ˸
˵⣬Ļƺ£̾ĵĵ쳾ͬطʿܶ࣬˭ˡһʱӢۣһӡλãϲΣûƵ𣬿ɵҲû˸ҵ
ܳԸϽ蹧һ£˵ô࣬ԭԼͷڹ꣬Լ¼ҹˣ˵ˣ˭滹һ˵أ
ܳлϸĻ¼ǵˡ
ĻܳⷬĻʱо֪쳾˰㼤ɡ
ĻҫԼľ飬˵쳾е࣬ȨҪôƲķᣬҪôǿ󣬵ڴˣֻЩɲϴ󣬶˸ҲҪˣǲ̸ϸҴȥʶȥֵľư
ܳϽô˼ɣϸָ·˵طǮɩ˵Ҳ¡
ĻˣϷЦӣ룺Ȼû´λල˲ƲֵٰѹھȴգգһۣҪ͡
ţĻЩᣬίǵĹ٣ƫƫʲôôûеõʮ˵ӣݳƷûһ뵽еЩԱĴ첻
ĻЦѽҪ̫ڳԣҪʿɶֹҪýƣ¶ơ
ܳѵġ
Ļ̬ܳȣŲȥߵſڣĻߣͿԺͣγ߳һҡƤп·꣬ǺͱϻŶӣһֵܳغεļලˣ
ܳ˵һϲ˿¶ôүеءװӣܳӴǣλ¶Сүأ
һԵĻˣһԺɺͽ󼱼ææߦȺͲ˵۾ʵܳ˫ĿðҪЯ֣һ̣˹ֽһһ㱧סܳ󺰵׼ңǿڼˣôʱ䲻ϵǻΪЩأ
ܳһʱй˵϶̴ƹˣǴµġ
ܳƵĵʲôţԺʲôô
һֵʣϰ壬Ǵѽǲѽ
ƨûݵôسȥ
һƨƨߵȥ
־ɿ֣ܳЦ˵׼ңǷɽŵĸ߼Һͻڵң۵ŵ֮һ
ܳĻ˻֣ʾ˵Ҫת־ȴסܳļЦܴ磬߰ǿġ
ңҪǳԷĻˣڼԸһھˡ
ȻǳԷˣǿȥ棬һֵǶݹء
ܳһЦ͵ſЦѽѽϽߣҲʮλֵܣոôû֣˺ĳδֵܺԵԺ

Ѿ˵ĻԼи¶˵תලԺߣոߵͷÿܳһγ棬Ļһ㶡
֪ܳ׼ĳڴ˵ֻɲܿΪ˵ؼͺѣһ˼ôʹ
ܳѵһɣƫһģĻɫ΢΢һ䣬ɵš

쳾续ɾں쳾м֣Ĳ쳾Ϊĵط֣ɽʯ䱦䱻ֵ̼ſڴѹ̼һͷ֤Լʵ
ҹɫ֣޺貣˾ۼڲҹĽֵϣЩƣһTǧȻǴ˼ҺӣõҹưɣſѾڹ˿ӣȺŮ˴˾޷ˣ¶ʧı顣
һ˲ģеơƿڵϣ˷ܵҲȥ꣬϶ܴ̼
˵ˣ¥Ĳ֮һˬȺŮͷ֮ǴͷģԺգ֮⣬ȺΨһι¥ٵˣĻмιְ֮һоˬ
ͣ20ͷ
ᣬֺ˾ƣˬһ£Ӯһ˵Ļȥ
겻һҵ꣬һѾķ˵ĵ̣Ҳܵ˵ϲǰһ֣סŵ˴󲿷ֶûӳˣ֮˾ǴҵĽ
˶ԣȻǲŵģ˶൨ӴȻвȥģɰͬӣҲõ˵
ˬͷ·ϼһľŲοһңʱűҿ˴ƬĻҳŪһԡ
ˬ˼ЦЦȥվ棬ͷЦʲôǸƭ˵İϷӾҪÿһ䶼̽һ飬˵طй
һŮͨ죬һ˽ȥͬ鲻ϵĻЦţΪƹⰵ·УҲûдŮ˵ʲôŮһͷ֣˻˴˺Զĵط
ŮתһȦúģһƬŽζǳ֮Ⲣûʲô̼鷢̧Сţ߿һţ˽ȥ
ڶ߽ȥˣˬŮıӰ˫ۺȻһ˿̰
Ůĺܺãոܶȴǲעⱻط˺һӣʱһƬ׻ļ¶ˬĽǶȣܹǰɫµıС˿ڿıԵ
ˬ۾ʱֱˡ


968 
ˬϲŮٿԸеһĻ̰촽ֻɤ۶ˡ
ͺһԣһȥŮ§˻棬ŮȻϮŵüһŻͷȥˬΪˬٸЦЦ˵磬ڸʲôŲҵġ
ˬ˺·ƴŮϲ䣬ϲûˣ͸ҰɣһȢģòã
磬㣡ŮȻӦ˹ҧˬֱϣˬҽһŭСӣ㾹Ȼҧң
ڸҹŮĲϵĿˮˬи̧ȹӣ͵һ˹ȥң쵰

ˬһˣȻоԼȵĳͬʱú΢΢һۣҪ˵ŮĽѾص˹ˬʱʧȥģص浹˹ȥ

ѪӿȻ˰Ůһһ
ˬŵĿԼؿڣһֵ֪ĸִ̣͸ĺģֱӶؿڻʮףӳһбĽǶȣʹϮȫĿ־غңңϲ
Ůֻѵˬһ£һֱѣҲ֪ǰϲԼȻϲҲ˵Ǹˬʱ䣬ҲðŮЭȻڡ
ңңҲǹġŮſǻ޴˵ץסˬҪȥǰһоƺȵʲôһ֨ѽǱˬϵĸִ̾Ȼ͵ִ̽ȥʮס
ˬҽһĶŰŮһҰףɫ𽥽Ӳ
ư棬־ǰ棬Ȼ֣˿߽ܳ־˽̫ܳӣܳ󲿷ֶûмסҲûܹȫסǵͷ΢Ц
Щ˴󲿷ֶź쳾һЩٷݣҲǹ٣һ֤Լ
ϸ˵Ⱥļ壬ûйΪɱ˵ı£ɱˣͨ˼ҲκβǣȥԿûС
־ɱЩ֮һ
ܳǼලȴݣȺӵܲûбֳ̫飬һСʱֻ֮˻ֵܳţܳ˺ܿϤһԳ٣һԳǴѲޣ¥ְ
ܳû뵽ڴ˵ؾȻ¥ˣдϲһ֮󣬴ѲžƱΪм˵ܶ鲻Ҫ⣬ЩӵܺǲͬǾһӲ˼ȡҲû˻Ϊǣ飬֪ҵôˣʱ㲻ҪӣҪʲôôû˻ġ
־ƶĵͷλѲޱǶ˿ʮ꣬ɱзȥǲһֱ𾴣˵Ѳ¥ĹְܸߣȻ綽飬ʵȨȴСܲߵĽˡ
һԵҡҡͷЦѹģα̸ЩݣǺúŮ˰ɣҪ˵ŮˣȴеģСұʹҹ㣬ǿǸ糾ŮһЩʹϵȤ
һԵͷȻŮ˸Ȥ
ܳŮͻУҪƷȴûʲôȤŮ˵Ʒȱ̸꣬ʲôءȤȱ١
һԵĸ˶ͬһȦˣ˵һЦȥ溰˼ԸеĻŮƣ־ƲһͽߵԸŮŪĽ̫࣬ǾҪߵŮ͵ˡ
ܳϽŲһλãŮʲôٲСӣܳࡣ
ܳ뿪ȴҲɡ
ʱ򣬺ȻЩ֣Űűƿˣ߽һˣߵٵߣС˵˼䡣
Ѳ޼״յܳߣ˵ٵţ٣λٴ˿ǽǳ棬ҲҪűڣ˺ˣܶ黹֪ɣٵĽеʥں쳾ĵӡ
ܳ΢΢һƫͷȥѲޣȴѲѾתͷһɫԵ¸ԱŮ·ոոܳ˵Ǹһһ㡣
ܳüͷһ£λѲޣԼ˵ЩʲôĿģ
ʲôԱŵĻɫȻ䣬վ
һڰ漫ΪĴ̶óΪ֮һǿ˳ǣߵŮƿ˰ڰֿ֣ܳԲסˣܶ飬պרΪӷ磬˽гЩ飬ҪϻȥͲŸλˣյʣˡ
ѲĶ˾Ʊٵĸ첲Ϳʵ֣ôż뿪ʲôòɩ֪Ѱֵ飬Ҫץȥ°ɣ
һ飬֣м£ͲҪˡ˵һ˦ӣæȥǱǰ濪·
ٳҹ꣬еһԵ˾˳ţ복УٳϽȥ
˾ͷһ̵ľȻڽֵϿһٶͣȣټæ˳ׯ԰Ժȥ
Һܴ󣬵ټԾ䣬Ѿ˺ԺԺУһʮŮڽǵĸŮ˵ŻɷŮ˵ϹˣϲϲһǴ˴ˡ
ٲͷĿĵ˵˵Ҫ鴫֪˲ɣ
Ů̲˵һ˵ϲأȥ
̴Ůȥٵſڣʾ˶£Ȼһݣֽϵ亹ƽƵЦݣ˵ϲôְˡ
Ůĳһͣһٲ͵ĴƿʱŴְ֣ɡ
߽ţսţŮܹ˽˸׽ʵĻҲƲסµ߿ޱ˵ְ֣ⲻҵĴңңûҪɱˬġ
ŮȻڹ֮д˴ǸŮʱȻϵһɫȹӻˣŨױҲˣգȴȻһЩ崿ȻŨױʱҪͿ֣Ҳ˼̬
ᰲŮĺ󱳣˵ְְֶ֪֪İɣϲְһµģ˸ˬְֻ㴦õģǼϲôԣôɱ˷أڣϲѵʱ˵ְֺú˵һ顣
ڼǶ۰ΨһһŮ黨ǲݣȴǷκ飬ڼҲǵһ侲ŮУ׾µһӢۡ
ô˵ˣŮĲô£ȻڿޣҲʼתŽʱ˵
ʱһǼ꣬ˬͻȻҪǿңҡ
˵һűŽҵȴ˹ȵס˹ˣˬҲǸĶûʲôֻżĪҫƫƫļ壬ǵġ
ħ֧֣ܹ¥Īĵλңʥ̵֧֣¥ĵλ
ǡãҺħʥ֮ĹϵһģһС
ҵŮȻɱҵĶӡ
ȥҲ֪Բˣһ֪ˣԲưոݡ


969 ƾ
ѵ˵ҪŮȥϨҵŭ
ŮǾŹȵСһۡ
ЦȲ˵һ᲻˰ݣˬͼȣԼŮֻẠֵ̊́Ļ£˭ܹ֪
ⲻġ
ģҲὫŮͳȥģŮʮʱģԺ󣬵ʮȥˣ뾡һа취ȴûܹٻһΣΪˣ˸ˣȴûʮپʶⲻ⣬пܺĹйء
ĹһĹһ˴֮ڵͻ᲻ϵıתڣȶս֮ʱԷڣγشˡ
׶ˣ޷
ֻôһӣôܻͳȥ
ٺȻһ£ʵˣϲӳʱ򣬿б˷֣
ϲ˼£˵ûУʱŵʧ˷ִ磬Ǹ߳磬˵ܴܣᱻ˿ǼţȻҴӺܵģ˶ͦԶģûпǡ
۾ԽԽʵ߳أ˵ڶûˬˣ
ϲĵңҲ֪ʱǸ߳縺飬һ˹ܻ꣬ˣ߳ȥˡ
߳⺢ӴСʹҶ˵չˣȻ˼ܣܴ˴󹦣
˵ţ¶һ˿ϲɫ̲סЦϲԣʮûô뷨ֻԼɱˣҪ׻Цʱֿ
ٽŮ§ڻ棬˵ԣŮ¡黹תأаְڡȥȥԵ㶫˯İɣڼ죬ӣﹷ͹ȥˡ
ϲ¶ĵͷŰְ뿪еĲֳֻ֣Էವģڶŵһæܳȥˡ
뿪˷䣬ߵǰԺϵĴüĿȻɱŹܼ˵֪ļȫҹصȥһڲ׼ţκβȰ뿪ׯ԰ģͬǵļˣһĸɱ
˭ŮҾȫţ

ҹˮӺԶĺ·޾Թ졣УðԡͰУһ޵Ůһ˫Сĸðż򣬽ȻŮ˵ɣŮӲһ˿Թԣľķš
ðڵΪʵò裬ͷӲϲ˰£ʱ䲻ĻͻӽӲһ㡣
ΪˣðгٶʮòŮӣΪİĦʦ
ðУֻгƯŮʸѡ£ׯ԰УͶ֮⣬еӶˣϵСһɫȫŮԡ
ðҲ±˵Ƿǣ¥ܲߵĴ󻤷֮һ˭Ҷ˵ʲô
ʱȻһľţһűƿðֵ濴ȥȥʲôǲˬֺȶں֣ҪŮȥңڼǿӶʲô
޵Ůӹ˲ôԡۣȥ
ð΢΢࣬ĻûкֹܿͣԽԽ飬û
ԴӶʮǰ쳾˴򿪣ׯ԰Ͳôֹˡ
ðͲס·ȥſڵʱðʲôصԡͰԣһľͰˮԶɳһһСĽȥ
ͦԶ棬ðһڵϣѪؿǰһִ̡ð̫ãǰߣȻɫһ䣬Щ赹ȥ
⣬ˬð𾪵ĵ
޵Ů̱ڵϣֻſޣû˻ӦðĻð͵شһбʹ֣һɱ͸͵һưһŮӵԴϣûҵĻôˬôˣ
ŮǸոհĦŮƽʱ谮ɴʱȴ飬ŮӲҽһͷ¶Ѫȴҳɣүүˡ
δ䣬һһŮӵɴ˫еȴһʧѪǻӿԴεıðץɲµĲ֣ȴһõڵϡ
ðųŮӵԴĵ˭˭˭ɱҵĶӣ˭

¥Ǻ쳾Ȩֵطû˸ҿģͣҲ῿ĺܽԼðԶԶڰ֮⿴һ뿪
ɽգ¥֮£ʮտԶƣ¥յһ㡣
Ǹ¥ģʮֵ¥£һȣ˭ٸҿҾͲˣ˵꣬¥Ŀնÿһն֮жһͦڶǹڣ׼ˡ
⾹ȻЩǹе
¥Ȼ˶İ͹еĴھǹеֶĸָЧһǹֻһӵֵǧԪ
쳾㱻򿪵ġ
ͣ£ŷ֣Ⱥ˶ЩŮӣϵı鿴ȴûһɱ⣬һݣȺŮӲǡ
ʱһ˻Ů˳ӼˣʱסˣðˣǸʲôѵһɣǣ

ׯ԰ĵУŽգͨϵͨϣʮֵվڵ·࣬ԴֻҪ˴룬̾ҵʱٴһһٻ߽˵ҡ
Ǻ꿴İĵңһ£һ˿壬·֪ʲôһʱ䲻ȥǺĵЦһжʱ󺮣ͣ
Уٿöһһ£Ȼôй˵Ǻǣ˲Ҫ£˵壬㻹ҵϹСͿҳǵҴûлɹȻˣҵĹ͹ĳ
ĸ߽ȴɫһķ෢ף֮󣬺ȻһڵϣˣͷŹɣ޹ҪɱɱҰɡ
Աߵɫһף֪ԼڷˣȻʹԼΪʲôҪôģΪʲôҪּȥ߸ϲߣԼᷢǰһĻô
߳һҵļͣħ֮Уһгɣ齨ȨԱɽŵӡλǵٿأҡ
ΪŵӵļԱȻһҲûϣţǻõĺôȴܶ࣬˵ȥҲһŵӸ磬߽ʱ򣬸ٵźݺݵĥ˼УԼҸԺԼһȷ顣
ȴ֪ǲǻˡ
ԣŸ߽ѣʮ꣬ҵĴҵģɱ㴦Ҫ飬ôѣҲ֪߳ģģҲɱֻȥѣһ䶨Ի취پ
߽ԣ֮ɫŨүǿңʥ̵ð˵ðôܲɱ
Ǻǣ˼˵ŮҪװͽȥˣٲͷ˵Ѿ͸¶һɱ
߽һĿ١


970 
˵˵һᾡȳҪҲҵĸɶӣҴΪһΣҪҲϲӳҶ棬˼ѣѵӦóҪ֪ҿˣħĹ㲻᲻ɣ
ɣѾᡭ߽Ȼĵ
ףЦôѲ㻹ȥλļල˲ɣȻһȣϵһһȻ˸߽ѵĲϡ
˵ҼţҲŷɣʲƽȣں쳾Уǵһ˵㣡Ůѣ᲻óҾɱȫң߼أ
߽صһ̱ڵϣȴҷһ仰
ڣԼѡɣ壡

ҹɫ֣һϢΧסׯ԰һгȫסǰһڶǹڶ׼˴ţڶԺ󷽣һŷֵס
ǰ棬ðùͷʮ׵ľ룬͵һףĴš
˲̴˴ڲĺصĴź¡һ˼£ȥðŭȵЫĳСˣҹգҪҶӳ
ðˣȲҪçײû׼ءӴӺȰ˵ɸðӣһ͵ضĿϣðɱڵĵӣҵ飬㲻Ҫ֣
һðɫ·ѾħˣϽ˻˼ص˸ơ
УСĵ濴˿ȵ࣬ĺȶˣҹҰ
ðԴŭٲˣ㲻ɱҶ֣ӾͻҴԺ˵
԰գһӣ̴ӿ߳ʮǿ׳Ĵ󺺣ÿһ˶һͰ˴Ժǽϣһɴ̱ŵζҴԺϿա
д󾪣ӣѾʮֶ϶ɱӵˣŮ˵ʱûֳоɣȴװ򶨣˵ðô磡ҲŸ˼棬˵ͬģȴ̷ĿɱҺܾ˰ɣ
תƻ⣡ܵʲôϵҶӽŮȥ꣬Ȼǽϣ״ңǶҪ˰²Ż֣ҶǱƽȥģʱֻŮºҲֻŮʧֳŮô
һǽ˳Цȵòðˣ˵⻰öȲ˵Ůûж˵꣬ǿ׳ŮСŮνƽǹУ
ðһҲЩ죬ȴԸ룬ŭӦŮҶӶŮĽãҲŮɫ䲻ɱģҲ֣Ů޹ôºһֱŲӰ
üͷ𣬵ȷôƱ磬ֻҪˣɾϴ壬ŮԼŮɱģһ棬Ҫ¶ݣ
ţȴŵһһǹپҪǹһæֵǰֻһȻǹ졣
أ
ٲҽһѪϱصڵϡ
һ·ԣոŸ磬ʱվ·ߣɫӲ
ˡ
ˣˣ£鳹ִˣ
ҲɵˣԼеǹȻӦֽһæǹӸԱˣĿ֮£ôܹصˡ
ãðˣӰɡһϹ˵
ɵɵĿ磬˵ʲôӣ
亹԰ֻиϽӣŲħķ񱨸ħĸ߲֮һɱֱӶħսˡ
ɣҶѾˣûҵأңҲģûһûСЩҵĵ⻰ܵȫ¶Ź֮ɫ
ո߳ʱ򣬴Ҷûзˣ˵ǱͿˣǹһˮȥôһòΪɱ٣ɱԼɣ
࿴˷Ӧ֪ǲšпԣΪ֮ˣǹмʹãΪӵʱĶȷܹȥǹеֻܶһãԸֲû̫á
ҲǱ뷨ſǹΪ϶ܹȥһǹֻΪˣѹ
ȻһֻŽͣ˶
л̵̻ʱԺеصȻһӶһ¡
ûţۼ̴ʢ
ʱҲ֪ԼôˣӱĿУв뷨һ𣬼ֱײǽ
Ÿ첲ұһϵðѪݺݵĿ࣬࣬Ҽˣ
˵꣬һתԺȥ
һ˵ȴǲ֪Ҫΰ죬͸ոմ˵ļƻͬɱȥҪյԺأ
ͬҲڳɣոһڣðȻǹЩɱȴҲûˣӱҲԲܡ
ţȴһȻ˵ˣ˵ǸոεĶһ׵ҽǹ˿϶зƣ磬ȥҽΣ
ҸɱҶӵĳƣ
Цݲ䣬԰ˡӱɱ߼֮£Ȼ˵ֵ飬Ҳܹ⡣˱ˣֻҪˣ֤Ҳͽҹȥˡ
۾һԼôû뵽취
мĿһۣл㣬Ƿһ顣
ˣӦġЦĵȴһ˿ײɱ⡣
༱æȥԺܳ
ԺУ߽Ѻ͸߳һʹޣȴѪ߽һɱڵĵҸǵʮѾȥˣǵûã
߽ȻأѾˣ˻ˣˣҪɱɱҰɣ
Цһһ߷߽ѣŸ߳ڣˣѾһǹƱҪץ˻ȥ㵽һˣ߼һͬ𣿡
߳ǸʮĺӣܵȱȣڵϣĲ˵
˫ۣһȻˣˣȥ߼ʮȫץƵſڣŮףͨͨնɱ
߽ѰһסĴȣģȴϸ׵Ŀģ߳԰׺µ¶һ˿򣬺ȻĴһ£Դؿ˵ϣѪѪүүŹǸ߼ҰɣŹҸװɣԸ⣬Ըϲ
ܳص˴ԺܳԻֵ濴˿ôû
ܳòеˮڣ̫аˣȥʱ֣Һ˳Ȼߵһ˶ûˣ쳾ˣôţҹģ
̲֪뵽ʲôһ죬ܳһۣ²裺˵˵ˣҹãñ˶֪ʲô顣
ܳҲǷɧ룬ٺЦһ£˼䣬ڳ﷢飬մط˯ȴűصˡ
ǰɣΧ׼еκԱ߳


971 һ
һʻӳһˣˣüһϼŻ˵࣬ʲôħͻʥ
൭ЦʥŮ˼Ҫĳ³ޣˡֱԣϼӻɣҶӱɱ㵱Ž棬Ҳ
ϼǺ죬޺޵ĺһ
ոյ쳾򣬱飬һǴãܿܵɵĴսʥʥŮŵûм죬ʦΪΪ̳УһսȻ
ΪˣŻôŭ
ϼôçײѾҵˣ
಻䲻ȵĵȻʱĳϲ֮⣬ֻҵһˣϲǽи߳СӣܲҶİɡ
ϼһʱҲҲ³ޣûо԰գ׼֣ʥ̲֧㡣
൭һЦԴ˻˶Է硣ʥŮȻҪʥ֮ȴû̫ʵȨҲƭƭµȵĽͽȸ߲㿴ʥŮֻǸŮūѡ
Աһһ¥֮УһһڿŴӵλãԶҴԺǰЦһ£˵񼯻ὫҪչ׺ɶ쵽ʱ£һֵĴϷүүǴã¥ƿ١˶үүĸĸԶǻ
ڴ˴ˣܲкߵλߡ
ܲɫ΢΢أܹЩɳ˲٣˵á
һ֣а΢΢򿪣£ȻүүͺãȻ鴦һⶼûС

ҵԽԽͷۿҪˣǴĵͷڹ겻үˣһЩˬĵ˿ʼĴܵļһͬ󺰣ҴԺ棬һʱ˵໰쮵
һ죬ȻңȴûĵֶΣĽһ£ȴϼһģ
죬üͷԸ߳˵ĻһҪҧԻᾡס㣬ҲҪ׼ΪϲˣұΪɶӣ߼Ȼ˵Ĵ
߳ɫ԰ףĵͷҷ
ʵ߼ҵõʲôôʲôϵأǻѾˣȻ˺ܹΣʮĺӣԼ˵ǣûô
ûʱȰ˵Ÿߴȥ棬߽ѱһڸ߼ұѹסں治ԶȻ˵߽Ҳ֪ԺҲˡ
ͷǰ̽ϢĻҴԺǰĽţ˷ܵĹӣѽѽϰ˵еĵۣڿˣ
Ȼôˣ͵ԾϣôôˣⲻǷ˵СĦ
ںͷ
ܳЦ죬ʲôʲôүʲôˣ¶ҵǰһ£Ϊʲôģүݲͬ¡صǳֵ۵¶
ȥȴԶֿһųֱӲӪм䣬һֿæһߣ²Сײͣ£ӳ߳һɫɫñȵĿꡣ
̬ţƺŴʣţѵһĶӶֱߵߣǺǣʲҰ٣ϲϢֵһҶˡ
ˣܲеĴߣٺðæӣүүڵĲûд״ɫһ䣬ĶŶˣеžһºϣûйأ˿
һ䣬еһҡʱһɺȻϢ嵽ϣɫͬʱ䣬æ赲ȴԸкѵУʮ˿ž㵿λ壬ʲôܺú˵ô
һɲƽһ˶Ĵ磬ȴ֪ȻڻǿãŮɱҵĶӣȴϽŮóܲΪҶ𡣡
ЦɱѾˣ֤Ҳˣ©˾ɱ֣㲻Ҫٺˣ࣡Ÿ첲ϵ˿ڣǸ첲ѪѾ͸ȫѾеʱʧѪˣٲϢ˵ûĻ̾ͱһ顣
ܿ˵еӽ߳ΪβŮҲѵŮ಻ѻ
ɫ˲Ϯ࣬㲻Ҫ̫鵽ǲǸɵãҶֻ֪߳ΪųɣĪΪھ˲ɣ
ۿ˳ԽԽæ˻ȣʾ˸Ͻɢ˵λ˽⣬Ϊ漰¥ĸ߹٣ܲõ˼ǾҪ̫ãӰճ
״üͷĸȴһϲ
ȺУϼ¶һĨı飬Ǻִ˾ȻźۼʧȺУȴûпֵһߵܳ
΢ͣһ£оͷ֣鷢֪ˣ˵ݶΪӣ˵ݣɵˣ쳾ˣеŸں쳾ĴӪһĵλ

ȺһȺ߬һѳƱ֮ߵˣѪٿ飬ı˫
˵ʵĲϽȫ棬нǮð˹
ܳڳPOSEȴɫµ߹ܳɵֵ˵ôˣʺˣ飿
Цһո˵Ϣ˵һ飬֮ܳ󣬲һƨˤڵϡ
ϵĴŵеһ¥ĸ߼ԱⲻĸݣԼܹ˵ġ
ܳ͵ŵĹϵܹô
⼸õĹϵǵŵѣһǱȽϵ͵ȵѣҲֻˣ̵ĵƷŵݲܵӡ
ҡҡͷ˵޷أȲ˵ŵĶ˭һĶɾ޴Ӱ⡣
Ӧߣݶ̫󣬹¥Լҽӣģƽﲻڹʱȴô
ܳҲЩ࣬˵סô飬Ʊصһ¥֮УΪǲ߹ٵλģ¥Ҳҳ⡣˻Щôʵɣ˭ûǣ˭ڸҩң
ڵľָ֣һȺпߵ磬ܳ磬΢΢һ㶣漴ƿڴֲãȻӣ쵰ֱܣ
󷽵ĶУܳһֻص׷Ÿˣһʱ䣬ǿŵģ¶ѿȻ˵ӦǴˣСװӶˣڹүô
ܳץס磬һźݺݵĽ߷ڵأȻݺݵĵðСӣȻҵң㿴үүҵ
ܳ˵˼ţŽ˵ովʲôԣԭЩˣģֲ˵ζһĸоܳΪǸѵ̫ࡣ
ۿǰ߳ܳͷæȥٲߣ¾Ҫ߲ˡ
ܳ͸оԴײ˸ʲôѽһ£˵ϡ
һ̧ͷȴһŮϤƯ׳ܳһЦܶ飬Ҫʲôȥ
ܳϵ¶ʹ֮ɫȿȣ⼸еûϢãԺ̫ˣæ˯ž״ʵڲʺϹҪϢһЩӡ


972 Դװ
ϼĿܳˣɱʱ飬鷳ȴС󣬵һʵ
ţȴоֱץסܳһüŪۣιҿɫҲ̫ãòǱҸðȾ˰ɣвУһͬߣǻضԺϢ˵ط̫󣬲ʺϹۿ
ϼ˵ܳѾ뿪ˡ

ˣҲٵһҵǰϣңм䲻ʱ˵ϼϻ
˵٣ɱ˵ľſڹţΪʲôһʣ
˲ʰ˵ʱڳƾʲôֻһڴˣҪҲӦһʲУ
ԽǰŮԽǾϲɱԼıӡ
ŭӣСŮδ꣬ܲɱ¼ಡܵţʲô
˵̧̧꣬ԼѪĸ첲٣һͳҿǹӸͬһ̣ȴһֱҲҿɹƽ
죬ȴǲ˵ˣĿⲻɵ⿴ȥ֣ȥܳΪʲôûеලԺӦòԶŶ԰
ĸ첲˵壬ȷЩͱˣǸ߳ҲлɣѶһ飬㷢ֲףټҲ١
Ͳں˭ɱֻ֣ģѻյԽԽãŶƻ
⻰󣬾ȻԼͬУ󣡡
סˣҲסˣ΢һ֮󣬾һٲҪɻҷǲѶֻǾô²ڴ˵һˣǴ鷳أ֪ϸں󣬿϶֤ݣ޻Ů
¶һ˿Цݣ࣬Ц֪ΪʲôԭѶأ
ĺһڲ裬ȻΪԼף֮ǰСֵĸ첲Ҳԣ˵εĶҽȽƣҶѾˣΪأƺˣѶҲϴϵɡ
üͷ΢΢һ£ɺôбͨܳ飬಻֪ΪʲôȻıϡ
ӣǸֵɽ˭á
ܳϣͲͬܳʲôûУô֣ʧо֮ȻһˣͬʱҲһꡣ
Ҫģǽܳ档ܳˣ˹˼ɺΣգΪ˱ʱȻҪ
˼һ飬ȷԼļƲûʧģһ࣬ͷ˵ĽܺãܳҽҲ壬Σ
ԣͷ
ʱߵ˴棬˵˴ˣԺ˵ܶΪϺȶˣ˴ˣʱ޷أϣλ
оͺЦһ£ܳǻ顣ʱȴݲˣĵߣҪƫƫñˣǲܲôҪ͸ɴװײİ
˵ֿ꣬ϵ˵ǵôɵİ
ԣίĵˣǼලԺ˺ȥ룬һ治ףʹһ٣˵Ļ죬ͼıܴˡԩ޸֮Ǵ̿Ͱ
أŭһӣܳ⣬ˣڴ
岻Ҫҿȥܳһˣλܴˣ׺ܴ󰡡Цҡȥһ£ǳ
ܳص˴ԺŪһѵɴ˴ϣȻڴϣһ̸ιӣһԴϼιǲڴʲô⣬ȥĶã·ɻȻȥ鷳ġ
ϼһߣίĳţԹܳ˵ūô˶˼֮ǰĴмҪرľ֮ء
һɵĿֿܳϼܳſڵأȴͣסˣɵõӣ֣ҹ
δ˵꣬ûаǿܳ̺һȥ
أܳòǱŽ³ϼιҺôң
ϼƵЦǷǷûһ˿ǸԺ֮С
Ҫ˵±ƿ˽ܳʶһ̺һ˵¥ܲôߣˡ
ܳһæŲ¡
ʲôܲõĴߣղ󳼰ܳϽװӴӴϽס˵Ҳأ˵˻裬ˣİ˾ͻᷢҪǣ
ܳ˵꣬ǰһһ̣һ˿ıӣֻ¶һСԴߴĿ
ܳϽ޹ľ̵֣ӣ㿴ˣ޹ģûϵ
֪ߣ̺޺޵һȥ
ʥŮʥãʥ̣㵽ҪôܳԼʮֵСҾһҪƽʱܳһݣû׼İСˣڣҰ
û취ôǸʶ˼ң϶Ҫĵģֻܹ㱻һˡϼСͣߴĵ
ţܳԴҡĸ˹һŲĽŲȴѾˣһһأ̣صȴδܳһϼ˸ɫ
ϼһЦСԴವһ˱棬һţÿܳؿϡ
֨ѽһӦ򿪡
΢Цⲽܳǰܳ˵ܶ鱻ˣǴ˵Ŀɲ鵽ûУҪ˵ͲҪ鷳ˣֱӽҰɣɱ涽˽
Ϊ֮ˣţվſڣĲ֪˵ʲôһԻţϽǰ٣¶鷳ˣǼѾǼ۵Ĵһˣ
ŶһһӣܴǺþ񰡣˺쳾ûãȥ֣һȥҹƫƫͱˡ
治ɫĵǰ̫ˣЩߵ˵Ĵ٣ҪҼܴʲô
˵ģܳȴһѰβгϼڱ棬Ȼؿ
ܳҲ̲סˣװӱŤĹ򣬱΢΢һ˲ϼĴšһ¡
ϼһߺܳոһ£Ȼڲдһʹ࣬ƫƫʹйȥ֮󣬾һ쳣̼ĸоǸоϼӶҲܳҶˣſܳؿڣȻЩƣһϼȻ˯ˡ
ɿܳˣϱͲűѹһˣؿЩ
٣ڣһμ棬ǲ˼
ò˼ַŵܳͷܳܶ飬̰òǷ˰ɣ
ܳ԰ܰɣȻһҽҽ߲ҽ
ĵĵܶ飬첻Ҫ˵ˣûһźİĦܶѹ·㰴һ
ܳЦݽסɸɵ˵ðɣҡֻҪһͺˡ
ôУҪ˼İɣҡ˵꣬͵ץסӣһ


973 
ϼƺое䣬ܳϼ˼
ܳ۾ϵŮˣֿŵܳ̾ܶ飬ҪôأýƣҪǱ֪Ҷᵣܶһô졣
ҲհˣһŸɰͰ͵˵٣֪ǼҴβԣβʵһ˫޹
ܳæͷֱݺϻһڣǵ˫޹ԴԶҲã˫֮һŮΪˡ
ϼԺ˯ˣŶ˳üһ壬ѹܳϣ΢΢һܳأһһҽУλʥ̵ʥŮ˯ȻʮֲʵǴȺѹĵط
ҡȥſһͷܳʹӣЦ˳ȥ
ܳȻϼϷˣҪٲȥ¾˫Ҫˡ
ڿеĺŲ裬ſеİ裬ⶽԺΣ֮ǰǼεĶ鶼ʮӶɾλֽԸ£ʱװΣȴܳһ˿øС
Ȼ֮ˣƷλȴףۿ
ܳſͣһ£һ˽ϹŴݵЦݣ֮ɫ
²豭ܳ޵ܶ鲻Ϊҽ̶̼ӣͽӹǻָˡ
ܳϵЦ̿⣬ӦΪðٵɡ¶װͷʣˡ
ЦЦŲ豭ܳˣæȥԵһЦܶˣ֪ⰸӲӣһ˽ζҪһǷ񣿡
ܳϲ裬˵⡭ٺ٣ⶽλ֪ϵĵһ¥пŵĶδںλҿں쳾ûкӹˡ
ͬĵͷЩѴҶҪϣүү˵ˣ벻ֻҪûһҪ£ڽˡ
ܳԣ⣬ͬȻ˱һͬüȥܴ˶Ը缸ǲǷʻˣôҳԱˣǵԴģ˭ҳȳ˵ȣҲǷУˣǸ׼ڹײģȫԸɡ
ܳ룬ʱգ쵰֪öôˡ
һת⡣֮ԲҵΪµţٳأ͸ҶǶˣԷ񣿡
ܳ۾̲סϸ⻰лףλӸȥôǸŮһϻһζòǸаɣ
ܳ˸£ɫŹֵˡֵĿܳһۣ˵Ծڴˣܴˣ߰ɣ˻ڵء
˵꣬վܳܳлɣٿ·ƣᲽŤӣ޳Ĵȣ̵ͦζԽԽһС
λ٣òĿ˰ɣȻոΪʲôһ䣿ܳĻŻŵ롣
ϣѾݲȴܳһ˰վԱߣ㽫Ǿ仰ʵ룿
Ĵ۾գ£ĵܴ磬룬Ҿ롣
ܳ۾һжƣһЦԾԼһ𣬼֮˵ľ񣬿˿λܶ鲻֪ڷʲô裬·ʼ֣ûˡ

˵ʲôûٶŸ߳
߳ŬŹ굱еΣСĲѣΪƽ￴ҽ飬ˬԹȥ֮صȥʱʧѪҲӦù߰˸ʱ
˵꣬߳ϣĿ٣ˣܾһô
ٵɫһƬ첻ɱ⣬߳һۣһȴӲˣΪʲôһҪɱңˬδСϣ
Ÿ߳һЦΪϲϣҪȥ
Ϊʲô
Ϊ鲻ˣĴɶѾˣԴ¿϶ע⣬ҲǶҳû١ԣҪ־͹Ϊʲôѡңͨ˼ңǸ·ؤҲ㣬ҼҵˣŹأ˵˽вƲԣҪ
һĺ̹ǵĻø߳巢ûһ˿¶ȣеĻϨ𣬴վԭء
ٵһǣЦģԺһ㸶غֵܸӺã㸶صֳһչˡ
߳ĵϣĵķϣҪʳԡ
ٵİɣʲôݣΪС·ô
ĸ߳Դٻص˿һϣһʤȯյЦݡ

ܳƵıׯ԰ȺУ׵һЦȴϵ˿ڣһӡӺĻԺſںܳͬĵܶ飬˵⼸˾ڴ̼ȥԺߣ˰ӣϲϲ
ܳ˷ۣȺֲ¶¶ﶼſԼЦءַˣûа취ȥҲֻӦܳ˵˵λģλȥ˺ҪԺ
λڿУͼ·ĵԼȥôӺĻһۣλǲӻˣΪ참ģ
ܳһǶ飬һ٣һðҪñӭӣģǲԸǱٱȥˣ޳⣡
ܳƾҪ뿪ӺĻϽһѣĵʲôЦڹˣô뿪
˼Ҵȥ඼ѾԺܳﻹеƣӺĻ˵˻ʱһŭŭˣҪΪ
¶һĨЦݣȥ˱˾ӦõģӦõİ
쳤˲ӣӰ˹˲ɣôͿˣ
ۼѾܳԱߣٲðڼӣæ˳ȥ
ڱһõٺðȻǳ˳һʱӺһ£·˼Ѫһ㣬Ħȭƣе㷢
Ѳɣλү֮κ˶ܳ
ܳƨȴڴϵĺ棬Ƕӱӡ
һܳ˵㺰öѵҪվŰ참ôأҼҴ˰ӹ
˿٣ٿЦˣӡ
ܲߵĴնˣΣһʱ䶼ҳֻǿܳ񣬳˹Ź֡
⵽ףݵһϷ
ܳϣ˼תƴƲˣҲܱڳĺڹҪһ⽫עţܳһð˳
ܶ飬㻹ѯôڳе˵Ϊ˹ۿ㣬ԺǰһγԵռģλٿ
ܳ˼ЦЦȵˣӷȫ
һӺԺһĸ߳ڳ˵ǰ̧߳ͷ˿ͿٺðվһԣǰɣվңмһľΣܴ棬ڶԱߣһ޷ǳŮ̺򡭡


974 ҽӵķ
߳УȻǿ˵΢΢һ£λˣ󣬲û˵ô
ܳ˵߳Ϸ飬ΪðĶˬҶ˵֣Σ֪˵һ˵
߳ˣ㿴٣ٱ鵭Ȼһֿۡ߳ȺеĸףҪˣǣңΨϸףϣԼܹĸ߼ҴЩô
߽εĳӵͷһԵĶбˣȴһѹֲס˷ܡˣ߼ҵһжԼ̳ˣң˻ĺôѾŵˣԼ
߳Ŷαı飬Ȼ˲ģһɸȫ˵ģȻЩŤ
ԼˣĻںôǴʱжڳЦңϲƽƺΪ磬ҶҪȥˣȴһ涼ȺˣȫαСˣֻҵƷƾʲô
˲֪߳ӵʱ䣬Ȼ˷츲صı仯Ǹ߳飬ˬܶ飬Ҳˣ˲Ǹȫһں֣ûеƾʵݣƾϹ˿ǾӦģ
ܳĻ˻֣ð鵽Σһ֪飬Ҿܺٴͨƫ̻԰ꡣ߳Ȼǵ֮һҪô˵źü׷ʡ
ıƽ˻֣˰һӣ棬ȴġ
״ʾͬһ֣Ҳӡ
ܳ˸Сһ˿˼Լϣŭվô
ҵ£Ҫͬôͬʱһͷ˵
úúãǼȻģҺα˻ˮ̣ߣȥ緹ܳдϲߣɡ
ˣȫɵۡȺУϼЦ̫
ߵſڣܶ飬ģ˰ţҵҪ˭Ҳġ
⻰ƺܳһȺڣȴܳ뿪ܳΣתȥȻȺеĻڿϷһ߹ȥһסĻȵӵдô
ĻڨڨЦЦܶ飬㿪ʲôЦǵĶҪԲˣʽ顣
ܳŶһתصλϡĻ氵ŭܳûͷûԵһ仰ʲô˼뿴Ҷô
ܳ߳˵˵ɡ
߳ϵʱˬϲһۻᣬȾƺȥֵҹ棬ҹ굱ʱˬȥԵϲȽһ䣬ˬû˸ţɫҪǿϲҾҵˣȻҪϲˬһ£ɧУҲСĲȵ˵ϵĻأ̴ˬؿڣˡ
鷢ڣڲףһʱͬĿŸ߳
һŭСӣ˵ҶӴСͺܶòܲƼι飬ôܻ飡ܶ飬ҶϴԩҾݣ߳һģ϶Ǵͨˣ
ĵ԰ɣĻ⣬Ҹ첲ǹ㻹ûͣҶʱҪɱˡ
һǹ߻ˣ˵Ϊ㲻ŮҲŻŭʧ֡ҪΪץ飬Ҿͻݡ
ۿҪˣһɧĻϽһܳСܶ飬㻹ڵʲôֶѾˣϽоˣ΢ᣬˣҲδػᰴ뷨ߣ뿪
ܳƳһۣôСֲһûУҲе֤ǵĴڣ
Ļһͣô죬Ů⣬ĲŮ㻹Ӳ
ܳˣڵֱУڵࡣ
Ļ̾˿ϧеҲֵܶ㡣
ܳһ˵ô꣬϶а취
Ļ֮ǰΪܳͶ¥һʱȴĽ⿪ˣܳûġ룬˵ĸ첲ˣȲҽΣţѾˣ಻Ӷʬ巢ϸ죬Լ취ˡ
ʵִֶΣ򣬵ֳѶˣôһⰸӱúķ̫ʱ䣬ֳĺۼƶϣ׾ֳܷǲǹɱˡֳѾƻЩִĶ˼ȴִ̣˵ء
ܳĻŵжһ£ðһ⡣
Ȼ¥һͨΪʲô֧ͨĻչһִأطûôҪȭͷ˵ֹ֧ٷչ¥ĿҲЩɡ
ͷһܳ㽫ѹĵףʱʱܳϵѪɵˣΪŮŵʹ಻νԶ壬ˣŷ촽Ѿ࣬ͷ麹ȴһֱǿ
ܶ飬󰸣ʲôһû¶ҪϢǿһЦ˵
̧ܳһУ˵ͻȻ̽Ѫģ˿ϣʱҽһɫĵ̱ܳϡΪʧѪովҪһܳ
Ҫŭƽ飬תɡܳĵнٵ˼£üܿȥִʩ֪ûִҽ豸òỹץҩ֮İɣ
˵꣬Ϳ״ӵ˻æܹ
ǻᶯôܳʵ
ǰеˡ
Ҳûиõķˣ̧ܳȥɣеʹϣô
УһҪŰӣ˵
ܳͷҲԣֱӴҵ޾ҽҡһͨæµ˶¶ɫв˶ں쳾в뿪ˣСûнӴִ̫ᡣ
Ǹִҽƣ˵ʧĿƶ֮еƣִƼ
˲ô
ª˰ɣ˼Ҵ򿪻ܹãֻҪúϢ£ܺһոҾ˵첲Ҫ˻ںԭֶΰ
Ⱥһ̾ϼȺţвű仯
Ӵ׽ɵӣױͲᣬһ֮󣬷ĸãܹװȻںϵĻɵȨȻʧˣȻܴ󣬱һ˸׳ǣںܶҵռơ
ʱĸдǿҡ
֪䣬ѾŮƿأѿ
һֱ3Сʱңܳ΢Щƣ߳һ԰ı˳첲Ѿϣʯ࣬ȴŻָ
̶ʱͺָˣȺһ󻶺ܳʱˣ˼ƣ˵ţˣãϢȴɡ
˵꣬ܳûֱȥ߾ˣеۣص˿ϢܳĻæܳ
ǱŵģڸոǼСʱĥҲеи鷴ƲˣƼƼ졣ûпһ˾ʱ͵س˳ȥһӵܳǰ˲
ܳһΪҪдԼæţһȻ߳ʲô


975 
ѭŸ߳ӣɫ䣬߳Ҫʲôҹ
˵䣬ϵĳ˻֣˽߳
߳ǳɷӣһٳɣشˣˣһûɱˬˬûˬš
һҽУȻһǹ죬߳ԴӦ飬һĵı飬һ̣صһǰӵ͸¶һѪѪԽһء
ܳ͸˶ͻȻıסˣоСеʹܳȥŷǿŴ͸˸߳ԴӵҲԼСȣãֻǻһƤѡ
̧ͷȥֻſڴһȻĿǹ£ɱܶ飬ܶްɣ
ܳĪһ

ҶӣҶӲɱְ߽ѳԺҵס˲ø첲ϵʹ࣬վһߵ߽ѣؽߵڵء
߳ˣҪɱܳɱ֣齫ܳҲǣȥһʱͣҴԺ˶֪ôˡ
ܳ뷨ȷǲˣҲûа취ӡ
ԺԺ߳ѾȴʬһײΪ˱ɧѾ˶ˣһӦ˶Ժ˭ŲԷ
ڶԺĴУ߽治ͣĿ޺ԼˣȴΪϲģװ߼ʲôû£ĸʡ
߽Ѳηĳ˴һΣûţΪܳˣЩ˲
ָŸ߽ѣ˵Լĺöӣ˵øŮôΪʲôҪȥ£๼㻹˼Ҫ⳥
߽Ѳ˰ϵˮͿˮݺݵĲϣȣҶôܶǰҶˣȴʧţúݵİ
ߣҪ˵Ҫɱܶ飬ʲôϵѵҪɱܶôܳԼһæ
߽Щȥ촽㣬϶кñģŮԼɱȴҶӣҪȥߴңñ˶Ŀ
ɫһ䣬߽ѣ㲻Ҫ﷢ʧķ裬ǿոʧȥӣ˵Ҫôߣ
߽ȴûȥſڣ̧ûżԺ
ܳȥȰܵαôҶû˵Ҫ׷˵ҿ߳δɱҵģչԼ˰ɡ
ϸܳȷܳ˵滰Ż˻֣ҵ̧Ÿ߽ȥչȥˡ
̾ܶ飬ȷ߳˵ľȴ٣ȷˬҪǿŮֻ֮£ϲһ£˭뵽ôɣˬԼװȥء
ܳ£û̫Ļȥ̸С˵ܴ磬Ѿˣ㻹Ҫô
һŵͷ˵߳һ϶ֻܽŮδػύֻҧǸ߳ɱģһȻŭҲû취飬ԴϲǺˡ
ֺǺǵĿܳȴܳϺϲɫɵһ㶣ˣʲô
ܳתͷȥֿ̣ͻȻָŵϵʬ壬Ǹ߳أ
Ѿ˰֪ҽҽҲܾȻ˰ͷˣûþˡ˵֪ͬ߳³ڷп
ܳ£Ÿ߳ǰԼ˵Ǿ仰кȻһ̧ͷŶˣ˵˭˵ûģ
ոմӴ߳仰ϵʬ壬ŵһ첲Ѿʡ
ǡɣһӵŽ߳ϵİײһ飬¶ѪģİֻɭɭԼð

УϼеɳϳѣĵֽĿϼĽζԱߣһĲɣϼһֱ˵̲ס˵ʥŮʲô˵ģ
ϼƳһۣ飬չӦףⲻһ˵˰ɣ
̾ͷ
ܳˣʵֻںԼںʲô¡أȴŽᣬ£ܳģֱӽһ档Ǹʲôˣ˭ó߳Ҫɱܳôһ壬ȴܳһȥˡ
ܲǸ϶Ĵţֻռ¥Ľ̵¥ҡôΪʲôϼоâǳЦһ£Ậסһѣ֭ˮ磬๴ѣ˱֭Һ
ĴŽ쳾ܲǵʵ϶޷ȵģϼһҲһˣԲܳƣչһɡ࣬һ֣Լ͵˶ȥ
౻˵ú£͵عڵϣ֪ǰʥŮеСĵǸʥŮң
ûʲôҺܳЩϵ˵ˣܳħжԹħҲ㲻ʲôֻҪίԼһˡϼţȴδԼȻһ˿Թ
һ͵͵ϼĵλʥŮܳƺЩ岻òǿ˰ɣ

ˬʬ岢ûбУǷ¥ͣʬУרŵ䶳ңܹ֤ʬάڼ֮£
Ӵͣʬţܶ飬һ㣬ȻˣҾʧְˡ
ܳͷ˽ȥ
ͣʬ¶쳣ͣά£Ҳûжʬ壬ܳܿҵˬʬ壬ɫ࣬ûһ˿ѪɫؿڵλϣһѪʱѾѪ֪ǲǴ˵̫͵ԭ򣬽˿ڶסˡ
ܳһæˬţСӱûٶˡ
ûϢܳ룬һ뵽ˬڣʱ͸оˬϢ΢΢һ˿仯Ȼ΢ǵȷһ˿ۼ
һϲȻ͸߳˵һˬû
ϧǸ߳ȴװܳˬˬ彥Ļ¹Сʱֹ֮ܳͣ͡
˵һλòͬһ٣ȻҺ㣬ûи߳ĻҲ᲻׵Ǹ߳һϣԺܹø߳ݶ飬ϡܳһȻˬ壬ȥ
ӿܳһ߳һܳͣǰһſ
պȥ˱ſдôܳ˵
ԣص˿ƬС
ͬʱңŹڵϵˣԺʮŵˣ⣬Ǹ߼ҵˡ
߽ѹڵϣѪɫ
Ÿ߽ѻŲӣϵЦԽԽ󣺡ĺ£òɣΪǶӵԸŮȥ㵹Ǵ֪ûãȻĹ򣬴ͨȥܳǺǣǣ
һǹУָŸ߽ѵĺԣϧԸΥ
߽䶯ţҪ˵ʲôǱ˴ҩȫһ˿ʹһ仰˵
أ
ǹ죬Ѫ˵ء
Ȼ޵ĳŸ߽ѵʬ忪˼ǹǸˣСĺ
ǹ죬ͬʱǹԶ׼˸߼ҵˣһǹ֮󣬸߼֮ˣŮףһ⣬ȫ


976 鷳ĳٺ
ܳˬ˻һŽϢصҡ
౾ڼˣͻȻ˵ԼĶӾȻûȻţԿˬ壬ĲˣͻȻ˵ˣܳʲôģĪڶŪ棿
ŭĳ嵽˶Ժ߽ԺͿͥԺһŴŵˣˬ
⡭ཀྵסˣⴲϵˣȻɫȻ԰ޱȣؿڵ˿Ѿˣؿڵĸⱻеһʮ׵İ̺ۡ۵ģ˵Ļα鷳
ˬͳ˲ͬҾһѵʱ䣬ҽֻܹö뷨ʱסĻָҪʱ䡣һº͵Ȼͷŷ֪ܳʲôʱ
󱯵ϲЩΪٵ̹ȻʧӰ٣ܳҶӣܹȻ
ȻʱʢȱʧҪԲŰڴԺУһḨԽ룬ðܷġܳЦ
ԣ㶵ĿŻԵĶӣ£ף̫ˣ̫ˣҶӻоȡ
Ȼתܳڵϣܶ飬Ķ飬ǣԺ󵫷£ңƴǡ
ܳĿĴﵽˣʱؼңˬ
صУϲ֮࣬侲֮ȴое㲻ףܳҽһ˿ΣǷСˣˬΨһһӣΣܳûں쳾ԣԣⷴӦҲһķӦ
ʱһ绰ļУˣǸո˷ɻ˵µĳٺ
绰ʲôŭħʥˮϵŮɱԼӵ֣ٺΪħ֮һȻʱ绰ܲŭ
ðҪżΪ˵ûΪ˵ǸӽΣҴ˴οǴڵҽаҽǰģΪƣǱǸܳˣٺȻĵЦܳܳҽ֧֣ôܹԸ
ˣһϲаҽҪ˵ħҲǶʮҽ֮һ֣ôҲܳǸҽҪöŶԡ
ܳҲǾ˶ӵˣðȻˣҲЩƤٺһ˺ˣǰģ齻ɡ
ܳû뵽ûٺԼļУҾȻҪ˵ģɵһ£漴Ц˵а취ˬ
ٺŶԺĶܳõܳȻں쳾һǵĶ飬ֲʱ䵱ͷڹꡣ
ܳ˷ۣȥһ顣
ٺؿڣȻ㶼ܹȵˣҵȻа취Ȼܳ㲻ҪΪԼҽ˲ãУֲ֪ж٣㻹ʵĺá
ܳˬ壬ɫһһˬӽڣЦǾͽˡ
ٺһ㶣Ϊһֿûܳһʱȴ÷ˣһˬ뿪ˡ
ܴ磬ôóٺأûоȻ϶ҲὫƵϵġ̽˵
ܳνҡҡͷõģӣ壬Ⱦͺãҵġ
ٺصסȴոаҽɫĿųС죬ɵɻ󣬵аҽǰСˣ
ٺһһȥң˵ûеңаҽĵ
Сɫ΢΢һ䣬ƽ˭˶˵ɱĶаҽаҽ˿壬Цô㻹Ҫ֣ңһ׵ӣʲô
ٺаҽСʹһɫС߬ģ죬ĵԲаҽˣոðˡ
аҽһǿ˳СĵǸŲŲæ߽ңˬ״
ףҽ˵ãȻλ˾׼ַסаҽˬϵĽ룬̾˵һתٺоȻܹõ˵˲ţѵð
ٺһ㶣εĵˣ˲ҵ£ҵĳУֻܳǸеҽѡ
еҽаҽһüͷ´Žַüͷ𽥽ð죬ŴӶͳһǾһĶԲԲģͭ죬ȥΪԶŴ򿪣ȴ㣬һ룬ͭڱϣһ幹ͼĲϰٸ㣬ÿ㶼һѨλ
ٺһͻаҽı飬òȲɣ
гĬ˰Σаҽһ룬СʱȻûµȥ֣ͷ亹εðҲûв죬̾һ˫ۣ¶һΪƣӡ
˵˽ܳôаҽ˵
ٺͷ
˿ɲʲôӹҽҲ˵ˣΪֻϴҽڿҲв֮аҽ
ܳҽΪİȻ˽ƣ¾ַĸֳ棬Ҳûаҽεķ̣λүڱ軵ˣҪ֪оȻһλҽ֪Ҫôͷء
СľԼǰˮƽֲܳôҽǰҽ磬κһڣܵ𾴺
Ǿû취ˣٺȻĵĵ
Ҫоһ´˵Ľַаҽ۲ˬ壬ʩչĽôоˬڵǹðȻεڵǿͻɢʱѾȡ
ܳٺɫֲܳὫˬֱˬĽɴѾ˵ȥˣʱڽˬȻӲᶪҲƱصˡ
ԱȽַӸӣܹ֪ʦкͷҽ㲩ǧǻ٢ȵҲûа취ˡаҽ̾˿ûоԼֻܳǾԼʶȺҲûҵֶܳε
˼ǣٺһаҽòԼȥܳɣԼɸհѴ˵ˣ˲ҪȥĿϴԼİ
аҽ˳ٺһۣ㿴ٺԲȥ䣬̾˿Ŀ˵һҿԻſʦûа취
ããֻ׵һӹҽѣƾһ֮ҲôٺϽͷ˵ˬҪܳĻɴҸɱˬ
ҲҪ̫ϣҵ˾ηҲˬѹȫָƻֻܳзаҽüͷһ£ٺĻջܳӹҽĻԼⲻַܳҽʲô
û£ȥԡٺֵĵ
аҽһת뿪ˡ
ٺԴλаҽôƢ˵ıĪ⣬̫ˡ
аҽַܳŵͨ˵绰ļоƬ̣Сʱ֮аҽصңٺ˵˵ʬɷصʯţҽʣ
ԣٺ˵СȾ
ôߵĻǱǸŹҲûа취ˣ˵壬ҺܶϸڣҪʲֻܹƾӦҺжϡаҽ־ʹ㲻ˡ
ٺæסаҽڴĿ˵аҽˣӦûеģֻҪȥңʵҲںˬ壬ֻҪܹʱĻһС


977 ԣ
ŶֻʱУҪΪ̫ࣿаҽüһ¶һ˿ȸԾܹ֮ΪаҽȻǶɵķȤʱΪΥŽħȻסȴ޷ʵ顣
ܹˬʵĻֵúķЩ
ٺڴĿаҽаҽͷٺʱϲҪ˵ȴаҽһָͷҪһȾҵһܳӴУҰεˬʧȥӦ̻졣
ٺһЦħ˲żüã˶ûУʦģȥң
˵꣬ٺóСؾƵȥˣԵƬ̣Сʹ˶ʮңѡСɵˣٺһԿţЦ룬ܳĩյˡ
УʮУʮǲСаҽһһˮһ㽽˳ٺϣٺǳ鴤ϣһʮ˶ֿ֮ˡ
28ˣУڴľӢУûӴôаҽͷĿųٺ
ٺǳ鴤һ£28ˣаҽĿƺΪͺˣǾݳٺ֪Ĺ࣬׵ĸ٣ȺӢӷκһɣǺܶ˲Ŷԡ
ȻûзģǾͲҪ˷ʱˣȥʩ߰ɡаҽ
ٺ󾪣˵аҽȴͷվȥаҽôٺ
վԭأһͨ죬ٺĵĿųС죬ô죬ѵҪȥǸܳ
Сգգۣ˵ٺһһ̸ܳûһϺڵϴĵӣ
ͱҸӺһΪ㶼еһˣҪǺһţ粽ĺ󳾡С²۵
ٺҲûбİ취ٵȥˬҪˣֻܲͨ˶Ժĵ绰ܳ򣬻ûֻԺǸ绰궼û˲ͨܲͨҲҲˡ
ٺ˺һһֱû˽ﰵޣǱȥˣôôȣ
ĽϹֵĿһԼͷⶫôء
Ϲȥˡ
ԺУܳ壬ȴǰԺйܳһۣĵڣȥܹĹˣء
ڶſаף̧ͷƲƲ죬ҶûŮˣܻڶ϶ϰ㡣
ܳ󾪣ʵΪ˿϶
ںߺ˵Ժʮûϰһ춼תƣܲǼϹİɡ
ܳԹһЦԭˣϰ˧ֱ˵ôҪȦӣٿ䡣
ڼװûİ׿ʼ˶
ܳںûôٺŭĴ߽
ףⲻΰĳôôһ㶼òҶԺôĵطɲ˽šܳųٺӣеĵ
⼸仰ڳٺĶУʱóٺǰĶԻͬĵطԼǰһ̻ȴҪܳ
ѾǳٺһܳǰԱǰΪϵòܳõһȴΪ˸һ¶ħб˳Ц
ܳҸһͽħˬϵǵµİɣٺһҧ˵ҲûˣҲͶˡ
Ŷ˵Լܹôôòǳ´ү˵˴󻰰ɣܳ˵
ܳ㡭ٺ÷һĵܳԼо͸ھ˭֪ûãǿŭܳˬȻȻģϣƫִҽΣ
Цܳɫ͵䵭Ƴ˳ٺźΪ飬¥ҵףɱУⶼҵΣʲôʱ˵ҲҪҹˣħһֱƺڹ˵Ĵͳ
㡭ٺᡣ
ܳƲˣʲô㣿ұźľȻԼҲ֣ڷ־Ȳң㵱ܳСһ¼Ĺߣ뿪ܼҵţҶ֣үûȤˣ
ٺܳһٻѵĺ޻˵һ²úòܣЩ³Ѫ
˰ΣٺŽȥƱǿֻܹɫܡ飬ܰæȾˬ𣿡
Ŷ̬ȵǲܳĵͷٺʱһϲΪܳҪˣȻһ̣ܳһת˵ˬǻôҪҲ飬Һ£Ϳͣ
ȳٺ˵˻ܳһ£ųٺȥ
ٺű˵Ĵţɵˡܳæ
ɲУ
ٺֻƢƤöԺţһʱ䣬쳾һ¶ſȸĶԺȻҪȥ
ܴ磬Ĳˬô̿ܳȻר壬̲ס˵
һʱˣʲôЩ࣬Ҳ֪Ҫǿ³ܳĲɵ˵ٺˣܳ϶ǻ취ȥʩȣһðȻ֣һˬ˶ԺԼϴˡ
ܳڵʱ䡣
Ҳ๼ΪѾ˲ˡҡҡͷе㲻̵˵ħĹؾȻ˺ݶѪޱȡ
ⶼħļ£ѡú쳾ĹأȻҪܺܳĵ߼ҵԩȳգһȥɡ
̵ͷˣٺӦòôɣˬϾߵġ
䣬Ĵž¶һ˿Ц⣬ڵƷܹЩ߲ӵİ裬ƽʦҲֻͣȴûܳôʹٺܴǰȴһּΪ̼ĸоܵĸо
ܳڻ˻֣ƨƨߵȥˡһٺƵ˽
ܶ飬ܴˣǺް취ˡֻҪܹˬȻʲôҪҶӦɺãٺܳϳȥֱӵ˵
ܳӵ˰գЦſٺħҽû취Լַ
ܳа֪ԼһζӮˡ
ԣܳƵ˵ⶽԺУҾߺ˵㣬һ°ɡ
ȻⲻʲôҪ󡣡ٺæ˵ҲɷݣһȦԺȷеСˡ
֮⣬һҪſתЩǮҪأһʣҲҪҹ򵽣ƾĹϵⲻʲô¡ܳ˵ţĴӻһ嵥̵˹ȥٺùһ͵سһ¡
棬ȻʮֶȻܳд˵ģһϵԼֱˡ
ҡԴӦٺһҵķᣬܹЩ֣ܳҲǴۡ
ܳʱȻǮϧ쳾УǮҲܹʹãг΢ȵܳԣȻʡһʡ
嵥Ķ治ܳԼʹáԴϴμĻ֮ܳһֱŰĻǿӵһȻҪװܳΪǺܼ򵥵һ飬̲֪쳾Уһֱɰѳ֣Ҫʲô˵ǮУʲôֻʲô
ƫƫЩǹ֧װǽƷȻĹƸϣΪǹ֧ܹвһɵӣҪϸ죬Щɾִһ


978 콵ڱ
ܳҪˬһʽףҳ绹Ƿһ飬Ӧɴ£ٺ³棬ܳʱϲûں棬ܳȳٺҪż
Ҳ嵥ݣĽˣ˵ܳʲô飬ֻҪǴ治ôֹּܳǿ
ٺ뿪ˣæ飬Ļʱ֪һĺϢԼϣȻûûεڼ˯
ٺһ֮󣬱ܳѾϵʣ֮ܳ󣬱㵽˳ٺĸϣˬһˬӲѨ˼½룬͵͵һ𵤵ķĩ͵ˬıǼ⣬һˬؿڣ˽ȥ
Щ֮ܳȻ֮߳һһΣܷҿǷܹùȥˣмǣܹȥȻ˳˲ɲҵˡ
æĵͷаҽ˵ܳȻĴӦ˳ٺΣһʱΪ棬кֶܳΡ
ɵ棬ȴСסˡ
аҽˣ£¹ˬܳ˵ܽȥӰҩЧذɡС쵭ĵаҽûʲôӡ
аҽһ漴ŭ꺢ôֻȥƣôƣ
С۾ǽϣĵô֪˵ʲôôֻǴѣҽô˵ģʲô취ˣҼǵаҽԼҲ˵ϲҽİɣ
㣡аҽŭ
Сдˬ쵰ƲԼ¿㻹ʲôǰˣƢ
аҽŭĻȥ
С֪ܳҽûᣬͱԼƻˡˬȷҪܹܳκãûתô棬ܳĻǽ𵤵ǿҩЧܹˬȴתѹ
ĻоԼһΣڼ˯úúõģһһȺţǵģĻŴŸ˳󻵣߳ݣϻݵĲ˯£˭֯¥ѵЩͨҲҪ۸ң
˵ţĻίἷۿ
ⲿĴ٣ҲˣҲҪҵĴˡ
ˣһţȴסˡ
ֻ棬ʮĽڵĴӶµ˶߲ȥ治֪ʲôŵġ
ʲôĻ㶵˵
վڿһۣɵõ֯ĲĻ
Ļͷ԰
Ǿ͸ϽǩհɣǸ㶨Ļһһ׷£ͷٱԶǹоǹǹӵͲǹӵֵһǧһ㲻٣
ĻоԼһΣĵôʵ˴һ£һ̣ҽһ͵ʶⲻΣЩϵĶ˲ֱ𾪵ļһ
ӣںʲô֪Ҫ˯ôĻţſڣҲ״סˣĵ֡ҵģʲôˣ
ĻȴѾӦ˹ϾǾ˵ˣ֮תܹں쳾ģ¥ˣ¥ƾʲôԼǰ˺޲׵ûһڸвźá
ǰ˾Բ㣬ԣĻкܿժˣֻһӰǾܳ
Ҫ˵ܳĻǾе̾ԺʮûӰܳˣŹ˶죬ֵʱ򣬵ܳƱҲҪ˵һ˵ԺĹ¼
ϱһĻĻӻ˹һױģĵʲôдС֣ûмʶŮˣȥ浹ˮ⼸λ˾ϸʣ
ϱʶץĻĶ䣬Ļƽﱻ۸ˣϰԵԴֿװһɴûгֹŴĵŷȻסϱѹ
ϱȻоԼ˶һ˿ţŵ治ɵȥ
ңھȥϱⱲԼ˵ȥ
Ļ˾ţƬ̺󣬾ǩҲȷ룬ȻǺܳйϵ
ҵģλܶòʲôɣϱǵĵ
˿еװԺһ׸ߣռضʮ׵λãΪ׳ۣôһĲϱⱲӶû
ĻֵСϣԺһӵҪ˵ûмʶܳ˭ģҲߣͶŵĺô㲻ҪţԺ飬ء
ɣЩҲòҵģ˵´αЩˣ͵㷿ӰֽʲôĶãϱҫǴ䣬ҶĽ˺óʱˡϱ˵
ĻĵĿϱϱûмʶˣɵЩװļʱʱˣҪͶ˻Ŷӵģһôۺ죿̫û׷ˡ
ϱҲգһ㲦еĵ̵ϹԱߵĵϣĻĴȣ˫۷⣬ԺĺӣٿĻҲˣҲѿˣĻʮ꣬ص˵Ǹ׷Լʱŵӡ
Ļһ̲סզ࣬ϱ֧Ժ󣬱ԺȥȴܳڼУֻڻ´Ļæȥ£ڣܶأ
˵ϰ尡ȥðˣöˣ룬ˡԵɵ˵
ĻһȻԼһ֪ܳʲô취Ȼ¥Ϲϵˡ
ڣߣ϶һȥȼҺú˵˵ҶϵĹ¶

ܳһѾȥˣĺԼҲܹˣûƭɣٺĿܳԼѾˣҪܳһˣʹˮƯˡ
Ĳһܳĵ鲻Ҷ֣˵һᶯֽţȥҲˬϵĽεȻˬһȵѹˡ
ε룬᲻ٺСĵĵ
ܳʼ磬˵
ٺΣֻܹܳĻȥаҽаҽȥаҽ˷൱ܳöûȥˬ壬Ҳ档
һ֮аҽд󾪣ˬڵǿʱȻȫĵˬڵѭƽͣһһһ
ܳȻа취֮˻аҽ𾪵ţȲѡ
ⷽԼˣҪʲô͵õʲô
ܳķѣһͨ˶οаҽˡӺһһʹˬ͵һصһ£ӴϵֱֱڴϣȻܣңôûô
һ˿䣬Լڹеľڵһ̣Ϊ֮ȥĿ־壬ʱ𣬸Ͻͷ鿴Լؿڡ
ȴؿڲ˱ȴѾҪָˡ
ңˬаҽмĵ
аҽһ죬ָָ棬ˬۿȥܳ
ܶ飬Ҳһλҽ㣬ȻѾˡаҽûоӹֱԵ


979 ղ
ˬһмĿܳܳȴԴûʲôøУųٺѾָˣһҪһأĳŵûɡ
ٺģѾ׼˿˵ţȡһпݸܳ
ҪԼǰȥĽ֮Ĺϵӣֱӳ棬ɡģѾǴк֣ܳ϶Ϊѵġ
ȥһˣܳûеִ뿪լӡ
ٺңˬˬҾȻģӦ֪ôȰ˵㸸װɣ
ˬͷ

ܳӳٺ֮󣬾ȥ¥ص¶ԽԽ̤ʵϾٺ˵ʲôʱͱԡ
Ȼܳ˰칫Һȴ֣ԼˣȻ
ܶҪأ䵭ĵ
ܳ￩һ£¶ˣ龹ȻڹܡˬȹȻĥƽŮΣգȴҲϾ߳ˣϲѾٳеκˣˬҪ˵ʵϲҲҪмꡣ
ܳһЦ١
Ǻǣܶ鲻õģ㲻ôԣֻҪܹ飬Ҿ㡣
˵꣬صһЦ߳칫ңһȴһ˽һϡ
ܳ￩һ£ое㲻񳬳Լ
ʵʲô£ֻԺǱ߷˵⣬ҽֲÿһεȫղܣ¥ҲûжǮƲԣܶҽ㽻ɣֻҪĽղ飬̰ѡһأҪĵضСЦһƻĺꡣ
ܶ鲻˵ǴӦ˰˸ɫ
ܳһ£ʶһôÿ춼ôУϽϷһԣ˵ܶ顣
ָܳæ˵٣Ƕ飬ҽҵĹմ
ǷĿ¶һ˿ЦݣĵܶڹæôҼǵȥԺˣ⼸ֻһĻɣ

ܳԼһӣ֪Լ˵һƵɡλҲǣôʲôҪԼȥһӦĻ᲻ѣĿǰʱٺѹŲû£Ҫõİǲǻ³ٺͲ˵ˡ
һȨ֮£ܳεķ֣֪һ壬Ҳֻ¿˵ãȻˣ飬㽻ɡ
¶һ˿Ц⣬ܶΪҷֵѴҲͲΪˣֻҪҪĵؾû⡣
ܳĿʲôѴϣҪڹô
ܳѾˣԼһڹ֮쳾֮ûģǱ˽Ӻڹˡ
飬ǽҽԺǰ˸ˣһڳƮƮҽ˵ЦȥǵıӰ·ոյֻһ㡣
ܳȥߵ¥棬˺ͷȥȴߵǸ۾УЦǺǵĿܳС˵ܶ飬ϳߣٵͥԺҵ˼ɣǺǣܴˡ
۾иոˣ಻ִ֪ð˳һƿϣɷ˵ܳܶ飬࣬ҼѾˣ㶮ҵ˼ܶ飬ȫƾչˡ
һ뿪ںŵӺ˹ܳܶ鰡СҲ˼飬˵ϵ
ܳ·ĸϽ˵ҶҶչչˡ
鹻뿪ˣܳûüĻִԱƨƨߵ˹ץܳĸ첲ĵ֣ҵ¹ǱߣѾþûˣǰЩ㶼ˣûҰȻҿҪӴ°ˡ
ܳǳ鴤
ļʮ̨ףûģʶʶģ֣ͨͨܳ¥ƾն˼ϴһĹӣһѩ⣬ʳƬǸСصԺʱܳȫ˸ɣζչӴϰ壬¥ˣѾ˰
̧ܳͷãĿӻеµģڹˣҪղ״ԺǱѾϱϸڣǳ鲻ǶԺˣ㣬׼һ¡
ЩͷܺùţЦϰ壬Ǻ°ܹ𲽶ؿȨˣǰ¶ûֺʽô
仰ͱ¶˱ԣڴĿܳܳ˦˦ʳ⣬ȥǳˣ֡Ҷҽͨôܸң
ܳһ˦ĴӣƵȥһƨɳ棬ڴ
ΪڶԺֹܲˣ¶̾ͳŸžžžžİţһ߰һ˵ÿĹϳôһطȫҪԼ3£Ҫ4·¶ԺǱ߳ҽԺҽְУԼ100ֻÿһ50ԪĲ㡣
ܳãȻ̧ͷ֪λִôĥԼ
ɿһ˵֮⣬зҪ׼Ϊֻȫ׼ֻҪÿոʮ֣һʮַˡڴ׼۸񡭡ÿͱ׼һ
ˣԶǮǿŵ˼㣬쳣쳾۱ձıԺʵǺܱˡԳԷҲһʲСĻ˳Է֮⣬еķѵҽģҩƷҽԺΪ׼ĲȵȣÿһʶҪڶԺϰ
ܳ˰죬ɵ˼
Լĺӣϰ壬ûǮţ
ܳҸ㻭һ
ڷۣϰ壬ǴԺļûʲôˣҲܹӣ˲а˼ϰ͹۵ˣҪӰ࣬ûǮ˭ʲô٣û˴ġ
ܳ̾վߵſңϵ̫ȴһ࣬ȺɱĵٵģΪʲôҪΪҡ
һ࣬ܳкȻðһа𣬵ӾͲˣִ¶ѵǻһǮң
˵꣬ܳȥںͻڴĿܳӰȻһСʱ֮һγͣ˶ԺſڣܳܵĹһ߳Це˵ܶ飬л
ںͻʵϰ壬ƣٶҪǮˣ
̧ܳͷָԼϲ¶ģôĶûȥ¥ͱǸ쵰סˣҴ˿ī죬˵ûǮ
̿ϰ壬ûǮĻۻɸƨ취Ա⡣
ܳ仰üͷ΢΢һ¡кܶ鷳ǼȻѾõ񣬾Ͳܹ;ϡңλãѾô˵ɷЦˣǺʤϾˣҪ֪Լں쳾ģܳûţԣԽǼѣԽҪԽϰͻѣֻܹı˵Ŀ
ǲǮôԽǲǮԽҪǮһܹǻԼǮĻֻᱻɵñ
ϣܳͿʼı
ڶһ磬˯ѵʱȴ֣ԺĴžȻĿˣſڴһŰһӣϣһױģǰһ׵Ĵӣ淭һ飬дʵ˵ʲô


980 ûǮҪǮ
ԴӶԺ⼸˵·ʱ򣬶ĴչֻǱϾ̫ԶⶽԺְʲô
糿ܲʱ䣬үˡ
ܳˣ˫۷⣬ⶼˣһߵǮӰ
쳾׻е㲻ͬģΪƽ沢û̫зʽ׬ǮȴûôΪͨˣǵ˱˵ĸطֲʲôңõʲôΣ⣬20ÿ϶дĴ
ǣʲôأүǿʼǶܳе棬פۿһˣ͵Ӵǰ̲סʵ
ܳһϲĵ糿ˣ֪Ѿ˶ˣôվ棬ȴҪŲ̫ⱾǣܳõĲ
ֵܳĿһ̴ɶһ裬ܴ硣
ɡܳĵ
ǴүôƯӾȻܳ˹ɵһĽʶܳ˵㲻ͬ
ܴҽ߳λүڿҽ顣̽͵
үȻһȥˡ
ܳʱ̧ͷһλүؼ֮мǲҪ̫֮ÿмҪˮٳ䣬мǱʳס㣬һº󣬱ʹȫޣٲᱻʧš
˵ܴ꣬ҽԺ֮ȥ
Ǵүվ̨סˣһŷӦ󾪵ˣλҽûϹô֪ҵϰߺëأ
ԱߵĹ˵̺СӸողں˵
Ȼǣʧߵë˺üˣϰΪⶼҳҷַ˯þˣ˺öҽβá
ⲻǻܴүǣʶȷʧߵë
磬Թ緹֮ܳ߳Ժϵܶҽݰ˼Һβ
ܳ̿ϵķƶʱ߽ȥһңȥãȥһҡʱ߻żˣŸķӺͺ˵ϼ仰ԱߵĲ˺ͼϲмĶܳл
ûǮȻҪʱȵȲá
ڶһ磬ܳſڿ飬ΣһԾͶĸ֣ΪʵæˣԺ棬Χŵʵ̫ˡͳ±ά̰ŻʿСá
ܳǰˣ˵ҽԺ֮мҪǵҽԶҪɿڣ̰졣ҵĺҲˣϰҪİһ裬һؼĥ˷ֳ꣬ȻȥҽԺҩʱ䣬϶ġ
һк⣬֮ǰŵˣΪܳƭӣǿԽԽ̲࣬סˣ׷ܻؼУԼ˴
ԺԱߵļ֣һʱ򣬻ûжˣɵڶ糿Ѿ˶飬˵죬賿ТǰŶˣ糿֮󣬸ǳͽģٲȻһֵĳ
Ļ֮󾪣ΪԺ䣬ոյõװûüļ죬·顣ϵֳԺ󣬲ŷ־Ȼܳҽˡ
糿ԺĸֺӣѾΪά򣬸УŶӵл˻ţ֮Ĵڡ
ܳ˵ӾѾάѲԱǰæԼճˣʹų±ҹĵһ˵ǣ磬ŸȣŸӣܳҽ֮쳾ҽˮƽͲ磬ÿÿеСë˵ܳҽȻŶӣҲܹģӵľͱһһ㣬Ȼû飬ȴһΪܳҽͨ
飬ʱҲֻϳǵİգ쳾ܴ󣬶˵ȽϿ棬ϳΪ¥ڣԾסĴ󲿷ֶǸԣҵˣ糿µĶ࣬ǣй˶࣬Ȼ˵ˣҲֻǴĩ
Ժܳûа취ȥԷƶƣȴҲûϵܳ˾ٱ𵽸ãȵʵʲʱƽģԻȻƷá
糿10ӣչܳٴʰϢһɧۼҪŵԼȴˣʱôףϢһһ̫ûˣ
ܳԻͷƳһۣȻ߻Цʶ֣
ϻҴѧҵģȴһˡ
ܳԣɫһ䣬žһϣָŴң˵ʶ֣㿴дʲôԺҽֻǼҽ״ѣҪЩ£ΪԴ׬Ǯտʼٽˣ
ԣ˶ʱңܳȴѾವһڽ˴Ժ档
ɸϽŸϣֲܳĵǽصĶſڣ˿
һԿܳǵܴ磬ٳ⣬ðɣǶҽģҪ֪Ϊˣ϶Ҫɨˡ
ܳһ£ЦǳʱڣһǳֶΡҲô֪ҽ棬ôԼˣֻҵı֣ӦõõġԣһҪôʶҽֻΪȤΪ档
̾һҲ֪ܳûд󣬵վЩʹ졣
ܳʼ磬ᣬֶζ޷ܵĻԺҪôҪ֪Թ޻ڵĸͻõÿһ˵ƴģʱñܼĸһ㶫ǲŻ޶ȵӵ
ֻȴܹ˵о̫١
ʱ棬ոձܳһƵˣȴ֮УԺôǹ٣û˸ҳײǻλܴˡ
ˣʲôˣʮӣո˵ôвҪҽŭУ˻ɵĿš
˻ҵĿܣǿ򶨵ĵҵȻûҼĸģʮˣԴۿҪˣڼҾТ죬ۿҪ
˵žһӣ޵Ǹտ˼ȻȺһשͷԴϣӴһ˾Ѫһذ
˴󾪣ͷȥŷһŮӣûͦƯģŮһ˲ĵ˵ôôģȻ˴£վԭģ㡭
ŮӿһˣߵԣһŲؿڣÿʱ¶һС
Ȿոջͬ˶ʱٴδŭðСԲģȻǸţ㣡
һʱ䣬ǻţΧٴβҽӿɧңæǰֹȴ֪жй޵˺üš
ӺɢȺ󣬻ţѾȵñףű̧˳ȥﻹԺҲˡ
ŮӾߵſڣת̨»ɧҵˣ˵ǿҽٴΰǿ
˻ش𣺡롣
ŮӵһЦǾӦóһЩ⣬շ飬ҽģһ磬⼸˺һ룬ȥҽٴΰæ
ŮӰȴ֪ΪΣУȴغһʱ䣬Ҳû˸ҷԣĿʼȥˡ
һƬ֮ȥˣŮתȥŽرյĶԺţ¶һ˿ǳЦ
ʥŮ»ڸ߲Щ԰С˵ʱһ񣬽棬ûϳ


981 ʺһ
ԴˬȻ֮ܳȻǼΪĸмһȨ֮£ϼĹϵͻȻˣ࿴ϼȻʥȨ󣬵λܳȴźܴǱʶܳϼԲƽ
ϼĵҲʲôǲҲô飬֮ͬ£ܺùȥɱɱȺ̣Ϊʱɱ¾˲ɣᱻһǹġ
ԣɫһͣ˵ʲô
ȵڶ죬ֵܳķ澹Ȼһ˶ûˣһϰ壬᲻Լ߹ˣʵ˼ҲֻǴ֣ûɺܴӰ죿
ܳȻᣬҵҽûд˵ô棬Ҳӹҽٵȵȣ϶ġ
ʵܳҲЩǶԼҽûģֻ᲻¥ƻжתһ룬ܳ־òܣԼģĺܲУ˭еӸҶΥ
һȻſڵĳ±˷ܻܵϰ壬ˣ˺һŮˡ
ֻôˣܳһ漴ˣ˾ͺãҳȥ
ſڣϼţ˶ϳнΪߣʱվڶԺ⣬ǶǾ˪ˣ˵Ӧˣ˻ԽԽСѾ˾޴ɹˣǲڵһС
ԣſԾȻǵܳǰ鲻ܳǡ
Ƭ̣Ŵ򿪣ܳ΢Ц˳
ܶ飬ˡϼһЦ
㣿ܳ㶵Ŀϼô£ϼôˡ
Ȼң֮⣬ѵôϼǳЦȴЩΣյĹâ
⣬˵ˡܳϽȵĵȻûУ˵δСô磬ѵã̫磬Ƥɲð
ϼһ·Լһȥ߿ɵˣ⻹صҽôôǵģ
ֲλŮģԭʶҽҲλŮôƯҽȻҽͨ񣬵Ҳֵס˵ò
֮˲裬վܳ󣬶ϼ·ʾԼȨһ㣬ϼҡҡӣ촽Ų豭еҽյˣѾ˳ͷˣдԭô
ܳ⻰һ飬һϵĳɹװ˵ĵҽֻϾ֮ʱĺģûչκһǮĺôܹи˭֪ԡˣˣѾϴ֣ҽˡ
ŶҽôϼбƳܳĵ
ܳͷϵĵݣŬһ᣺Ȼ˱ûʲô˼Դ쳾򣬴˵ѡ˵ģǰҺĸ¥˵Ӧöȫǵղ״Ƕĺ¶ÿ˶ܹܵôȴƫƫ¥˵ѣǶ׷˵ԼûǮã
ܳ͵һӣϼŵˮϣĿϷܳĵ̫޳ˣȻˡ
̫޳ˣܳ¥ôĵطôֻҪżҶѣżҲˣȫĽôܹӣ⼸Ҳˣ֮࣬״ʵڿǰƾһܹ֮ε˶٣ÿʮˣҾһӣҲﲻȫ˰뵽쳣ʧ䣬ˣȻҶû飬Ҳֻܹŵˡ
ܳǷϵɳϣ۾ȴüŪ۵͵͵۲˵ķӦ
̫޳ˣ̫ˣЮִҵĸ飬ȴ˵˽һϼ氵ţȴ¶һСŮģ߿ĵҽЩ¥ĹԱ˼Ǵҵҽûϵǲǰղ齡ôǴ°飬ܹµġ
һеɣֻĻͳǮʵеΪѣҪĺôС
ϼˣ˵Ա⼸λϳǵļλʿǶҽƾ٣Ҫһר飬ҽǲӦҲ
ܳôãˡ룬˵ö˵˿ϰ飬Ȼ԰壬ȡȬĲ˵ֻҪǽ֮ˣܳǺĵġ
ҽ˻棿ٿһվ˷ܵĿܳǵȵľ仰ƾ쳾ҽˮƽѾˣеЩʦֲΪרƵҩܳΨһϣˡ
ܳͷ
ãңңңÿҸ100򣬴ǻȥļ壬ҽܹκã֮ǻĸл˷ܵĵ
ϼܳӦϣ˰죬һϵеȫ̵ƣˡ
Ǯͺð¡
̴ܳԺǱҪղԻмרҽܳһļͷڱϼʲô
ټԺҽԺҽʼղ齡顣ܳƶ״˻һȫǵĵͼԺר򶽲ԺԺ˵ġ
ܳ˧λϣȻҪҪָػң·಻ףһЩåƦռݣΪѾ¥ӴµѲ߰ȥΰҽܹȫȥ飬Ӱ졣ɣҪûȷÿһֵҽܹ쵽ԼӦõõһǮȥƸγʦ͹ʳǵҪõģҪôҳԳ⡣±ȥȵҪղѵߴңҪôᣬӡ
һȥԺ˲ǣǶǣֺ͸ļֵȿʼ
һʱ䣬һҽƳͣ˴С棬ҽԱϵĽ
ڴϣ±һڸŮҲʼЩÿ춼еģò׵õһݲ£һǹвĵģҽƾ١β˵飬ͷһȴ£˭Ҳ˵á
þڶ磬һͣ˶Ժ֮ǰܳ˵۾У߽˴Ժ棬̲غܳأ
ɨһۣȫ
۾иҪŭȴ߽ˣʰߣ۾һ˿ɶԺգȻڲæˣǰҲ¥еҪְ
ﲻ¥εʽҲ¥ģˣʲô磬ˣ˭߳ȵ
۾ڨڨĲ˵ʱܳ˽ôˣʲôˣ
۾Уܳ˵ܶ飬֮ǰӦĺúõģΪλͻȻⲻˣôܹŭ
ܳһ㶣ֵĵҺôҳŵʲô𣿡
ܳװ⣬ˡ
۾гһȷֻܳ˵˼仰һߣŭܴˣѵ¥£ӦĶ˵ãչһټҵӣȴȴʼղ飬뵢ʲôʱ򣿡
ܳŷӦһԴѽѽ̫æˣôˡĸӹ
ƨƨܹԴ˵ϰ壬ң
ܳŭôǰңҲ˵ôλ¥ĲǴүҪץǣЩͨˣǵȥɣܺ¥ô


982 
⻰һֳȫɫһ䣬ܳɫе㲻ãɫҲûֹϾǱ¥ٵģܳ⻰Ȼģȴάǵ档
ãȻ۾˵ϰ壬԰˵ǣγ¥ʼȴϳǿʼڣʵ䣬¥һϵûа
ܳʱŭ־𣬴ȻһƣҪ¥ĸλΪΥ»ȥô
æ֣ĵϴ󣬿Ͼʰ˼ȴ䲻һôһԹԵġ
ܳһ㲻ֱ˵ôƽ¥ĸλоľ͵ǮТʲô£
۾⻰ɫأһ䣬æסɫĿܳ˵ܶ飬⻰֪ͺˣα˵أԲԣ
ֵܳĿʵǲ֪ٵ˼ʲô
ǺǣȻܴȳչ˸λͬ£ҼһˣǺܼ򵥵
ɹѾչˣı䣬ҵĶԺôأ
⡭ֻҪŲǻҴɣ۾ü
ԭ˰ܳЦۣһ̵ܽģ˵ǲһȴҪұıȡܳһ
ܶ飬㲻ҪƲԳԷƣ۾ɫһ㳣һ
žһ۾е϶һӡܳ˦˦֣һλ߹ĵ̫˲ǸҵĹˣȴҶв飬λܰ˵һ仰
ҽİɣ̫ˣҵͿˡλߵĵһƢһ۾ϣȥγϳҹҪղ飬û⣬һ˽һ̰
ϳǵ޴۾иܳǰˣ˺ˣȴһŲӵĹҳ˼ɫͻĹȥˡ
һߣոջŭλߣɫָƽոնֵߣЦܳҽ飬㹻Ǿһ˰ɣ
ܳȻͷЦö̧ͷơ

ֵģһСţϪˮ峺ż㾭ϵһۣټϸ̵꼸ʮӪ죬ٲȻѾһԼʥء
ֲܹŮ֮£ŮӺһǣ̾Ӵ󷽽ңʲô
ĩһ磬˹ŮʱȴֱڷĽƣϣüҽͣ棬ʱдŰ״ӵˣæµ
һĻҶҪнղ飬ȻԹȴҲûֹϾϵĽ
ҹ걻ȹرյϰ壬Ժվűߣ۾һæȥһ̣ʵڸ磬ղҪ찡
Ƶĵ̣һڣƳԺǰ3ûղ˾Ҫˣ˭֪᲻δ֪ĲһεȻҪȫЩȫÿһ˶ȫȫ
ϰͷҽǣһǵҪö찡ִ⡭
ڻӻ֣İɣܶѾǵһ㣬֮أҲ죬ܹˡ
˵Ҫ죬ϰ۵ӣҲȵ𣬵ڸģһߣҲþ쿪ꡣˣһŻԱ
ղ齡¶֮ҪʵûղûжϵϾͨ˺ɽӴܶ࣬ûţƽҲע֮ԻӣΪ񼯻飬˴ӿ룬˭֪ûЯһЩصĲ
ղ֮⣬д֮飬ҲѪһԣѪǺļﳵҲҪţһѪءһģˡ
һЩϰпղ齡ǹϵĴ¶ǲҷԣôȥö೤һû⣬ǾҪǹЪҵˡ
һϼƣ齡ֲǱռݵ·ĵطЩôռŽֵ֮ⲻھư
ϰ嵱ëԼ̼ҵɣڸ磬ɲǸ취ЩҽԺĳͣ棬ǵⶼûˡ
۾һɣô㻹飿Ǻãߣˡ
ϰ弱æסɣ˵ڸ磬ˡղ齡ǻݼҵ¶ôҷԣֻǣɷŲطǸҸӣҲЩǡ
ͷҡĸ˹һ˵вУ㵱ҲѾ˵ˣЩҲܹȡһôȻĻᱻϳͣںҡ
ϰһʲôôⶥ̻ϹǺ²Ŷԣɵ˳⻰ɫȻùСĳܣ̾˿§ϰļ˵ҹϵҲ¸㡣ڹܶ飬¥Ҫ°ء
ϰԴ󾪣æʣ˸Ϊܶ飬±ڴ
Цһ㵱¥ͨˣһղ齡ҼҶֵĻǶûչҼҶõɺ¥ȴĵһǮֻöԼＯʽ𣬰˵Ҳû¶˭뵽ȶＯʽԺȺǾȻԺţ
ʲôϰæʣͥܵ¶ϲ
һʲôȻҪô˵ҪȥǵļҾǱ߼飬˵ϵļôܺ¥ȣҩƷĻЩ˵ͺˣ
ʲô˭˵ֻϰöţǺ졣Ͽҹ֮ҲǸˣ¥Ҳ˲٣Ⱥ˾Ȼôжʱŭ
һ˿Ц⣬ȴȻ˵ɲϹٵ飬ջҪҼҶ顣
̫ˣ̫ˣϰö£ʵܶô˵أ
鵱ȻӦˣһٳǸˣǰ˵ܶСŵ㡣ԣ͵ֵܣ֪ڵѴ˰ɣ
̾˿ƺ˵£ɺȻȥ
ϰɫǺĿڵıӰһ߬ȭŭȥһ̼һء
ĳзĽֵϣƵһĻĻݡ
æ˻ڣ±ˡ

ĻϱϴȴȻſڶ˼ǻˣһΪåˣȴǼ˹һЦ棬涼ŰװС
ϱһ㶣Ͻ໰˻ȥСĵĵǣҪҼһĽ
Ļܵȥԣװ֮һɨ̬ǻѪһü죬һĿģʱ˳ȥĻ͵Ļᡣ
ʱĻĵ氦̾˸ͶӣԼæЩûá
ţͼϱ˽ĵ㲻ȥ
˵ʲôˣϱ͵͵šһ㶼һװˣôӵ¶ɣڿˣŪô
ϱԽ˵ԽίΪˣɷ˳չ˼죬ȴƨĺôû̵
ʱſڵ˽ʵʣ֯Ļ𣿡


983 ˼
Ļ濴ȥ۾ȻһԼûʶﲻͬĻȻܴƶôҲ׽ں쳾Ĵ٣Ǽʶ˲ٵġ
ǰ⼸ˣŵ·ͨۼãǰͺͲʣǺϵεģĻֻһۣͷȺϵ·¾Ͳʮ򣬸Ҫ˵ŵı֮ġ
Ļţվλʲôô
ϰͼ˻һۣǰЦͶԺܶѣеҪæ
Ļüͷ΢΢һ壬ֵ˵Ȼϱȥɣ˵¶
ϱ뷢ƢȴͻȻеԼϹϺȻһ˿ϵĸо·ʵȨյĴһ㣬˵ʵ˳ȥ
ϰ弸ڷ˰Сʱ˳߳ʱ⼸˻ϱĺˡ
ϱﾭִվԭأ֪ôش
˺һصʵϹϰ˵ʲôˣ
ĻɳƷŲ裬õûʲôֻе¶Ұæ˵һָԱߵУⶼ͵ģɣÿ˵꣬ԹƷŲ裬ϹһЦݡ
ϱ۾ʱҲ˲Ļ̬ˣҴҴ򿪣ȻһţӺҵΣ⣬ʯ
ֻⲻ棬߰˸СУÿһֻ״󣬴򿪺ʯǶ鱦ֻͶÿһӣϱⱲ붼ġ
㶫ͼֵʮ
ϱΡΡĸţģ²˿᲻÷£ĻˣĵģôҲǸˣ¶Ժ󻹶أҪಡˣ
ϱɵɵЦţ̵ĸԼˣһʲôϹ˵Ժ¶
˲š
Ļ÷
ʱţм˽ϱۼ⿴εļȻһУɵþŴͣ˵׵ˣȻ˵ˡ
Ļ˵ϱ˿ˣ棬̲סţԭⶼһϰ壬ǵĽܣÿһϱȥֻ⿴ţҽȥѵĵϰ塣
мνȥЩĵԱˣֵûС
ȺˣȻǰԼϹϱһ
Щ֮ϱ˳ȴһЩݳ޵İװƷϱ̲סϹǵʲô鰡ô󣿡
ĻȻɳƽһһı飬ϱԼϹȻһ˿غͲַСĻƳƳ㶫㲻úôҲ͸ǽһֶӳȥؤ
˵꣬Ļ˸ȥϱӺüһ漴û
˯ʱϱĻϴˮȻǰĦůĻⱲӳ˳ǻִܹʲôʱŮչ˹ˬᣬǱȴΪƽɵֻ֮ϱΰıסϹǺþöûС
ĻһҲ̲סеĳ嶯ʼԼϱһ㣬ϱ̬Ļмܳҵˣ
һ磬Ļ͸ϵ˶Ժɡ±󶼺ϳţĻк߰ɣһ𡣡
Ļֵʵܳأûڣ
ȻϴɧһϣţѾȥ徲ȥˡ˵
ĻЦһ£Լ˼涼ˣܳҪʮ
ĸһȥһǡ
˵˽վʱ͵Ⱥʱĸ̼ңʱǿ˱һ㣬ӭӭ˽ȥ
ЩĻˣȻ˴Եˡվǲ뿪һӰ⣬ѹǺܴĵңҲΪѹġ˵ˣи粻˭֪ǵȤʲôʱı䣬һﲻʱһû׼˾ͶûȤˡ
ټϣЩ¥˵ˣ̼ѹһ¥ʲôƽʱûЩ̼Ҹ˰ǮȥڿɺãǵǮȴǰ¶ǣǾǰģ
ʲôЦ
иʵۺ̼ȳ棬ЩС̼ȻӴࡣ
¥Ҫ谭ܳܳҽܴҵİûϵǲܳ׵ĹԱͺˡǣĻ걻˺ӵȻͳģûһûϵ̼ôԱ䵭ɴȥǰæ

ܳһ˵˵УһλһĽǮŮƣһ˶Ľٻڣ˿Ҫʱˡ
زڴϣߵŮԼûлļҲ˲ᡣôչôģоġ
ЩŮΪʲôͻش˵һӻûлٶһӣҲҵһСǶôТ˳ܲȥұɽѰܹٵҩ𵤣
Щ˵ˣĵ⻹ˣǵż̳ĲƲأȴǵТ˳ĶŮǣһסϲˣȻ˸ɽˡ
ܳǴģ̲֮סЦڽǮʹ£κοɿĹϵᷢʱ䡣
Ц֮ܳ㿪ʼ˼µУܵһ
٣ϣܳţı󺣡ʱһǳ̲ߣѾشů̲ҲôϺʱǳ̲ϣŲٵŮˣԶһ洬Զʻȥ
ܳһԵ̣̣˵ôô
̲ܳΪʲôôʣ룬صĵ֪ɶԼʦһʦȻУЩʦȷܹƳٵĵҩƾʮ껹ǿԵġ
ܳˣһ
굤һžܶʮ꣬ȴúܴܳԼʹáԳٵջܳܲģڴ˵Ѿǰˡ
֪ôõʦĴأ̲ܳסʵ
ҡҡͷ˵ʦһΪҪʲŵҲûʸֻ״Ӳܹлϵĵҩ󲿷ҲֻʦʧܵĶõĵҩŲƲ
ܳȡˮ˼£Ȿǽ͸ģǺҲֻѣʱжܳѾⱾˮӦòҪøĵֻܹȥĴŵڲȥ̽
ҽȻ棬ǰȴԵõһҽֻܹβʹҪ٣ȴ޷
ܳ⣬̣߰ɣ¥ˣӦѾ֪˽ֵϵĴˡ

ܳûа¥ǰԼȸϳ˼飬¥˻Ȼ˵͸ܳ񣬵Ҫ˵һ㶼ʹӣҲδ̫Сˡ
ǲԣһС飬ȴϡ
ԺҽһȥҽÿĿǰһЩҽҪְȥϰϡ
ٱ磬Ժʵ俨һеʶҪӺֻͣҪ˳ƺ죬Ȼ˼Ľȡ
ֻҪϺǾܹҵܳ鷳


984 
Ը鲻Ŀģܳ鱾һУȻ˵ûʵȨĻҲֻһҵҽѣƲˡ
˽ղȨһʰЩ¼¥̻Ⱥ̻ڣ
һеһУ¥ĸţⲻҪȥۣҪ档¥濴ԸҷԼˣȴΪŽᡣ
һˣҲս¥棿


¥ж̶죬ͼ˳Ч
ղһѵ⣬֮£ֻܱͣ
ϻĻϽ˲òĴ󺹣ʵڣҶȥˣ
̧̧ۣĻȥݷǵˡ
Ļüͷһ壬ڣܳҪҩ
ɵô֪鲻˵ҾͲʣҿŲ񣬰ˣ˵Ҫʲôأͷǻ
ĻһɣҴҵ˳ȥ
˺ڣҽʳ˽ڱ˶żţйǳʲô
ޱȣƶ˼ҾסĵطܳڽֵУ˶ͨ·ҲһαװܳڼֱǺ쳾ĴǣӰǶҪ죬Ҫڴϱϳ˵߷ڣܻܲص棬һ⡣
ܳһߴܵĻһ˵Ϊû
ֹС˵߾סĴ󲿷ֶ׵ͨˣ¥˹ⲻߣø˿ǹ˶ңûصӡ
ܳԳĬһ£˼ͲСӣݵƤͷǼ˼ͷΪ˲ϲ֣˶ϷһĿš
Ǿûôܳʵ
ˣʲôãûеִƼǾԴ򲻹ɵģ˼Σټǧ˰ɣȻʵˣʮȺѾϰˣ˳ܣԼ˲쳾ˣҪӣԼԼˡ˵úƺܳЩ
ܳһ·û⡣
һ̵ͱ֮ϣ¸߸𣬱ֱһ棬ޱȣһٲ׹䣬ھٲ档
£ܳͿڵĴյϣڷһСһ˸ߣֻв׿С϶ŸӣİڷٲϣٲϴһɹɵŸܳһڣ̲ס̾һĻǺõط
ܳ˹ȥ¿ЩССм۵άСʱŲŲλãƺǵСȥ
ĹؼһɼƷٲȪҩϴȥһԣȴҩҩԡȻȴ֪һš
ܳͷȥ
֪ܳʱҲڵС
ڵţ٣ķּ֮һΪѾˣҪЩҩ׼Ϊȥݼһ¸ŵ֮ڣĲҵ֮һ
үλүڼмΪأȻ峤λ˭֪ڼ嵱йµģλүĹ£ϣȻŲٵʦȴûʲôȨѣȴ֪λүΪΡ
Сĵĵһ裬˵ڵĽйĽⶾҩⶼǺ̶ܹĵӣȶֻǸڵľңʦòãҪߴһȶ
Եĵ֪ҵĲҵ˸ˣùܣ飬ֱӾˣҷҴ绰ͺá
ү仰һ
˵ռʥ̵ϴʥŮλʥŮ˹ؼʱ̣ҴύһѾӦʥŮҩӦýվͻƿȷͷϵ飬£Ҫ󡣡
һ˵үύ˶Ǹŵĸ߲㣬ʥʥŮʥ̵棬˶ܼĽæӦš
ʱ˽˵иܳˣ˵ԼǶ飬Ҫ㡣
ٸҪܾȴһӣס˵
üͷţʵ˵ʲôô
ܳող¥һӦæƺŶԣΪʲôţ֣ţ̽̽⡣
˳ȥܳ󣬰˿ҲûģȻô⡣ܳ뵽˿档ʵڴר֪ʲô
ܳЦǶ鲻٣ʲô˻ҵôڵĵҩóֻۣҪ˳Ǯԣġ
ü΢΢һ壬˵Ļﲻȱ⣬һ⣬ûʱȥӰ
ܾܳҲżЦ˵񼯻ҪʼϢӦҲ֪Ľղ飬Ϊǰ׼أΪ¥Ⱥѹܴҽеֻܹ
и磬Ϣʱĸ䣬ŵӺһŴڴϣٴϵŮζ¶һ˿Ȥζı顣ܳ˵¥̲סЦһȴסͣ±ܳ
ܳ˵СΪѣȫ˶ܵӰ졣ûɣܵС¶ҪǷ˴Ⱦ֢ٺϵĲ˱죬ˡԣ룬ɷһЩҩ
棬˵ٴʱҲֵҩʵѣΪԵĶһð֮С⣬ЩֿԣСһ룬ʵ˼ǣƣȻǮ򣿡
ܳͷûǻǺ£
˵ģеˡȲ˵Ƶٶȣ˵ҩĵĲϣǾ޴󣬶ʧܵĿܡ
ܳ⻰˵ĲԣʱѾˡǶкܴĴΪӦԸ񼯻Ҫʼľ׼˲ٲϡ㲻ƣӦǵ֮󴢱ɣ
˵ܳ˵ⱾͲҪģ֪һǰܶ࣬˵Ȼ÷ɻǽŴʳʣȴҪߺۣһĻǱߵĽֻ϶Ӳ١Ȼû˴ȴеҪĲϣȫĹϵռȻ͹
סǿֿĵҩĵĶʲôҵĲϣ׿϶ũ֣Ʊغ̡ܶһ񼯻Ҫʼ֮ǰʱ䣬ǶǼӵ࣬ȴܹ׬һʣֲΪأ
ʵܳһû˵иϤ裬һƵĴˣϣҲһ㼼ɡ
ٵȷܳ˵ˣΪʦ뿪ܳᣬڿѸһʦԼӵ̣ҲܹΪʡ˲ϣ׬Ǯ
һ£Ŀ͵͵һ߸䷽򿴹ȥȴûκεķӦб㰲Ҫȥ￴ҪҪʵԸæ
ܳЦȻʧġ
ٸܳȥУ߳ܳıӰ¶һĨ֮ɫ


985 
ٴļȥ֣Ǻҽ˽ҪƵĵҩͣҪÿҪϸһƵҩҩģõܳȷܹ󣬲ŴӦ
ٶܳе棬׺ںڼܹܳߣԺҲкôġȻӣھ崦ϣҪԼġ
ԣʮ¯һոռûõ˿ʼ顣ղ齡ҪĵҩҩԶǳҪƳɵ裬˵ҩҲõġһپͼġ
ȷ˵һҩҩЧ㹻ּ֣ĳͬʱƣ¯ʱжʡȥȡҩ鷳裬ֻҪ䣬ȫˮߵĹ
ͬʱܳȺ˼գռ¥Ա֤ݺֱȥ¥ܲУܴǶܹܲе¥㣬ȻҲûа취֮ܲ¥ĶڿʼЩ
һںͻ֧֣Ա֤ﲻӰ죬ֲ㣬ʱһɵʱ¥Ҳûа취谭
һ֣ܳӮˡ
ܳûеƲˣԼѾռƣ̾ҵղƵˣֱԼеղ齡ȴ£ҪνʥʥŮϼ
ϼȻû¥ְʥʥŮܳƼӦΪԼѣܳ˺øУڿܳʥʾã᲻Ӧһһڣ˲ԼͬƼϼ飬ûκεĲ
ϼеϰܳɨˣֻҪƿ̨ѲһԼĲ裬Ҫʲôġ
һĶ֮󣬶Ժڽǵ֮У̲Ҫȥݷã֮ǰǲԣѾܳˡ
ֻݷһ£֮󣬴󲿷Ը¥Ҫܳ飬ֻһЩҵ֮ףһ漰°Ҫܳ¥ҲֹһȥܳҲ׹¥Լݽҵɱ˷°մ֡
ܳ״ʱҲֻܰ˼ûÿȥЩҵӣЩӵˮܶ࣬ԺҲǸؤܳˡ
ԺǰģܳһΪ¥˹עţֻܳǸƷ˶ں߲ˣֶܳǲ
ʱǼÿ춼ܹܳüΣʱһÿ첻ϼܳʲô涼ڣ淢ʲô飬Լˡ
ܳ£ȴţģĺƯһִ˵ߣ֣֮̾ͣͬǰ˵ĶԹ֡ȻȻû˽⣬ܳĽȴǴ󳬹˱˵Ԥϡ
¥ĹԱǲ֪ˣ޵ͰһˣܳȻ֣ܳڣܹнϺõľںϵУ¥ԱԣǼ˲š
ղ齡£¥ĹԱһȥһӦһƴǣֻ߽ϳһƬ¥ԱļطҪôҪôͲݲ£ɧѾ㡣
ܳȴƫƫ޵УûлԼһǮһᣬʡ˴ҽʣ붯ڣĽղһ顣
޲ܹƣвܹѲţ֪ˣ飬ˣȻΪϵܹύ¥Ա棬ȴд󲿷ĵܳ
УܳˣȻܹڷɡǣɲˣʼ͵͵Ľӽܳˡ

ʤڳϷʦһ߾ǺþãڶûиŴܹ˼Ůͣʤв˵һԹıȴκˡ
ſ͵͵߹ȥһӰѦſ͵͵ʤģҧҧ߽ȥʵʤн㣬֪ȥʲôطô
һûмܳѦòܳ˰ɣҪĻԼ֮ǰ飬Ƕû塣
ʤĵĿѦ飬ֱѦͨͨ˵ô֪ȥˣʦ϶ֱŮˣ
ʤޣòװôõĴ֪ҪĸСˡ
УǻӺһǵǰһļϸܳʱľ
˶һ֮˵ܳѾں쳾վס˽ţ⣬֮ǰѾʹһΣ˼ҪܳǰΪͷ졣
ԣüͷ˼ں쳾иûжͷ죬̾ͻкܶ˶Դ粻
Ӻܳں쳾һ߹٣е˺֮ˣһԱͬ⣬͸¶ĴֱӲͬͬǣ֮ͬжԹܳĽǣܴ󣬼ܳͷ죬ҲٲǣУҪܳŲСҲ̫ڷ
ǽŵĵ쳾Σգܳô죬¸Σ˳뿪ɡ
ӺЦҲ뿪ܳԼ˵Ҫסˣ㿴ļ͸¶Ļ˵һҪ뿪
ˣصһеĲ豭ˤϣȻӲˣɴƴˣ
һʱ΢΢ĳĬǵܳΣգӺǵĸࡣһԵţʱͻȻ˵λûô⡣
˶Լһ˼·˵Ǻɵˣ󲿷Ϊһ֪ǱǸǿɱ˲գ۵ֶΣڣЩѾΪˡ
һЩԴһЩļ֯ͺɽˣյӣѧϰȡҩвٵļ嶼Щ˽ˡ֮ǰǲҲһЩôЩɵ˲ûд˵ô档
˵Щɵǿȴܹһǹȥʲôأǲô뷨˺ܶ࣬϶ǲϣϴġ
ǸΣ϶֪ܣܹǹɱˣвǹˡ
˵ˣҲŵУһζɱ󣬵ùȻԼ
룬Ӧǿϴں쳾һУ棬ģľ߲㡣ϴ£ȻϴİȫҪǲĵġ
Ѿ漰߲ӥɸϣһڶʮǰۣûʲôʮһֱӥռϷ磬Ǹɡ
ӥŽȫɱܵСΪҲǻֻҪõΪвпܳΪ֡
һΣܳӡ֤ɵۡ
еԶ۾һ˵ͷ
ܼׯ԰һжѾϣڵȴܳšܳں쳾վ˽ŸҲ̲ס˼ܳصĸ飬ʼǰˡ
ǹȥʱҲܹܳΪϣֻ֧ܹܳϣ֧ӵ쵼ǽɲͷڿƣˣǰݡ
˻ðܳĹǰ쳾С
ӥɸжͬʱں쳾еҲڻవţĽ̸Լ棬쳾ٲȻһ޴ĽأޱȣУΪߵܳ͵ҽһھʯ˷ˡ
ϵһֺŰĦݣVIP棬΢ȼһĨУĴˡ


986 
һһݣϵⶼеɳˣΨмǸƤʵ쳣ԸУǵĦŵŮʱʱ͵͵ȥȵĿռУŮɵƺѾˣ޲ðסмС˧磬ǿ
ĻǵһֵطȹľнһӾϲˣԸŮûһ۷һɱһĺУȥʹ༫ˣǱȴΪ̹Ķ۾
ͣĵطҲκܹģרűĵطֻоˣܹܡ
Ҫ
ܳ棬ӽо޹ǵСҪԼԡȥЩ˯͵ش˸顣ĵÿҪγˮŮӾͣ˵λˣһ۰ɣַܺõġĦǰٲܹ滺񣬻ܹƳθҪ̫ڽţûϵġ
ܳϽҡͷֽץԡһ˿϶ҪҪѾˡ
˵䣬ܳȻһҧסͣȴǳ˵ĹŮɵ֣ȻһСһ˽ȥ˲䣬ܳҪ޳ԼⱲӻû˱ջأȻȸŮӱ˾ա
һڴϣĶҪ˯ˣܳӣЦܶ飬Ҫ㾪ȣȷһƵַΪҽӦ˽ǰӸλܳʵû뵽ȻְãҪ֪ν˼ܳǴġ
ܳЦҡͷܣ˻ֱۣǺڴŮɼ״ʧ̾˿òǰС磬ľȫˣ˭֪˼Ҳô˵
ûˣ࿴ĵܶ飬˵ûбˣ˵һ׵ҵң
ܳһ漴뵽²ԼҪʵģܳʥһĺôʥ̲ΣҪ˽һܳ
ûбҪһܹ֪ܳɴ˵ֹҵ붼Ǽά֣صķǹһϵװֻڻƣֻܹڹҵõ˴ȱʦƣ쳾򡭡
ܳ΢˵һ飬ȷǵõʥģֻĿȴ֪ͬܳʥ̵Ĵ㣬ȻޱȵľȣΪʥ̣ȻڿܳΪʥŮʸ
ʥŮڵļֵǽ˲£СʥŮѡһǼΪƯģҲۡʥ̽ʥŮôߣҪջˡ
ֻʥв˵ܡ
ȥһʱܳһ˽䱸δظ˵ʵҪȥСĻ֮ϵûôܣֻܹﰴĦŮɶϸѡģͺйϵһİĦ֮ϣƿܳķ
˺˵˺쳾ĴҲÿϧô
ܳ˵Ϊʲô˵ֻ
˵Сڣ̶һ£ѾԺȻһ£κһطǲɻȱˣϧ쳾еĸְλ¥˰ѿأҪǽĳɣſԡ
ܳ۾΢΢˸£û˵ƺ濼Ļ
һܳ¶һ˿Цݣ˶ҵĵģⷬܳףһҪΪŵĵӣ϶ǧѡΪô괫ŵӵҲѾȥˣͳռλá
ܳ˺̾˵ģҵȻף磬ʵ֮ǰ뷨صȥһ˵ţʶġ
ܳ˵˵Ϊˣȴ¥λְλ˭ҲĻһ޷յˣ鷳
Ҫʥ̸ùϵȻҪһŵǴԶУܳҪĽ̵ĹϵȻţ˵֮ǰ˵ˣֻҪ£ǾͻὫΪŵӣʱһ״ҲпܡǱߣǴȱʦұֻ֤ҪλãҲΪ״ӡҡ
ɫһ䣬æЩֻδ֪ѣܳǴˣǧҪ˵κɶḶȡģαΪ翵ĳŵµȴأ
໹Ҫ˵һԵĻȴȻӴһһûɺãˤ˴ܳվϽȥͬʱĻüŪ۵˸飬ֻĻûôණ
ĻٺٵɵЦת۾ְĺ
ﰵͷʲôʱˤУԼҪ˵ʱˤһȫûˣ˵ܳҲûˡ
ʱ˴ţһŮӣϰ壬˵мؼȥ
һͻôˣҶѵˣ
Ůҡҡͷȡһֻݸ࣬ӹ˵绰˼¾ɫ䣬æ˳ȥǵ绰ǴܳĶ䡣
˵İڶ࡭ɶܵġ
ܳ¶һ˿ЦݣĻļЦ㷢Ļˡ
ĻãȻĿ֪ܳʲô˼

ôôˣ㲻˵ʮѾˣ
鱨һ
ԺǣȻĽɣڲ֮ǳҡΪеĴ壬ҪǵĶͬҲܶ࣬Ȼ˿ƼȴһȺҰֱɵС֮ȴòϣ˵ȷܹɾ޴˺
һ٣Ⱥ˶ǲ⣬ǼֱǺ쳾ѡ
ͷϵ亹˵ʱǵ⣬ǽɻУǰϷɻʱȷ࣬м½ϵģǷֵʱѾֹˡ
ǲܸߣ
ɬһЦȡһݡֻĻУһȺжͳһݵڴ񣬶Χʮʿװž䡣
Ⱥ˼ýҲû£ȥ˷ɻ棬񣬶ҿȺ˲֮ǰһɢɳǺмɣ滹мͷĿĽɫ
Ż棬Ȼ˵ĽǱʲôӦô
Ľ̴㹲ͬҴȥʷʲôҪ֪ǸıĿԭ򡣡
ڷ˼֪ôģǾе㲻Ծ룬˵ɱǣҪã
еɣ˵5ɡ
ܹȫߣ
ܣұҪķѲ˵ĹģЩ˶ѵǱɱһˣ֮ƾܹ֯һ
͵һӣһǵһολķŭ̲ס˵٣뵽ʲô
£˵ܳûйϵıŹ֡
ܳıԽԽþȣٲȻѾеڰܳˣˣ޺ʵ飬һֱ͸ơ
һ£ͻȻЦ٣̫ˣܳжһ飬йȥ鰡
ϸ룬ҲڨڨһЦ
Ҳԣܳ˾أҲͨı£¥˶¶Լ鷳οһէܳ
ܳص˼֮С˵ܴ磬ҵ㣬ûκ˿
ܳɫ΢΢һ䣬æ˼ˣ
һ
õģ֪ˣҪκԺܳæԺ߹ȥ


987 ɱ
ңͿһŰ¶ڴ߷ʲôܳȻûпǶӣŵϤζӣʱһȣȥſ˫۽˶˻档
ǽԺ󣬷ִб飬ʹ˿ˡտ˼ҳȻоһʱһ˹ȥ
ѽšһǵĶߣ˲䣬Ǿ;һɵһ仰ȴȻ߽еܳĻ棬ίĵ㻹ǵҰ
ܳһ⻰޵ĲͰԹʱԹԼˣϽ§˴ߣ
һ͵ϷСʱܳĻĹĵĵһҪ˼ҵ·˼ֲū
ܳȥұ˷й
һᣬƻң
ܳſ˫֣ǾվһߣҪܾȴֵܳĻһʱ䣬֪
ˣʤǻءǽţ뿪ʱ䣬ҵ񡣡
ܳӹļԵĿһ飬̧ͷҲҪǰֻҪȺܹƾԼɭվȽŸ飬Ժ˵

쳾Ļǽɽϵһƽ̹֮أɽ棬һƬïɭ֣Ϊﺣͣټɭ泣Ұ޳ûɭ˽롣
һϵĺ쳾Ҳһ飬Ƿָס˵
¥ûԸǰȥվҪȼϡԼù͸ˣŮɱ˰¶ŸոսûüͻȻ벢ռɭǱߡöδչ˶ɣȴҲʲôж
ܲеĴ֮һһܲûѡǴʱֻ棬Ĵյ˶ֱ洦񣬸ܻ
ܲпɲں˵ĸܣֻҪ⣬һͨĲҲá
鲻ԸԼȥɭ֣⻹һƬɭֱ֣򿪵ͼŷ֣ԭƬɭֻи֡
ɭ֡
е֡
ùܳȴڼʮУ̫ʱʱ˹ͻȻ˷һʼĽǣܳǸ˦ƹûҪ顣
Ͼ֮࣬ܳĻһԼ˵ӣʣʱ䶼ѧϰܳʵȨ󣬵Ҳû˸鷳
죬ԺȻ߳⣬Ϳֵףľ
ܳ߳⣬棬ֵĵʲô
˵˵飬ⲻΪ˲μ񼯻ôҪ֮ǰ䣬еɶ棬ʮֵֻ֣ʱǳԵһٱ
ܳһû뵽Լȴõ񼯻ᾹȻʱʼˡ
񼯻ʱҲż˽һЩĻĿϢ󲿷ֶǸɰѳţϻ˵㡣
ܳɲͬע㲢ϣǸİϡ
˵񣬵ܹҲһٶ֣㼯ɵ£ĸ棬ܹⲨ˳ɹչǶϼŶԣһʲɺӵ
ܳ˵飬δû뷨
ʱǰ߹ȥһ飬˻һ߹ȥĹһ㣬ֻ˻ǹǰ˸ǰҸΪĻڣÿĺ棬һڻһĻڳ漸λ֡
ܳſڿĽζ״æȥ˸Сӣ˵ϹܳһԣȤĳſһеĻ˿ⲻһ󷭰ۣߣ㾹ȻҿϷ
Щͨˣʱ֪ںɭѾһȺ˵ϢѾ¥ʱˡ֪ˣ¶ڴ󲿷ͨ˶ԣҲûʲôϵ˶ѣѵȺ˻ܹɶӰ죿
ͳ̶̶꣬ʮҪıǵ뷨ѡ
ȺУͷˣԼ˼ŤŤĵ㣬ģװһ𷨾Ĵʦڶ治ϵ۾͵šȻɭֱǺɭַΧô˶Դ˵زϤôȫֶǶ£ɭ֮һԼİ취Žֱȥ˿ڡ
̽εģ֪Ľ̻ɣǴҪԸˣţȲȡжÿ˽Ļʱһϲһƻ֣˽һֹ
ͲǸʡ͵ĵƣļƻ֮۷⣬ǵֺһСɩӡ
ֿ˻һ͸һǹԼ˸ǹܣȻͽǹ˿ϣһ˫ۣȺħġ
ħĳٺС죬иϴͽ˴ӵˣѾôæˣʺٻ߻˴顣
ʱħĴӶԺǰǹȥһĸߴȥΪۣǰƥëȾ˽ɫȥΰһЩٺƨڴϣͷ­ҫš
ܳһĻҲɵöƥһ˿뷨һעܳӣϽ˵飬Ҫȥʼ۸񣬿
ܳһЦȥȥȥʲôЦǿħĽ֮һȱǮ
ԺٺһЦҲö˵Цܳĵġ
˵ȺѾ߹ȥˡúĶ飬ǿڣ߹ȥһרŵĻţٿգ⣬̲ܳס̾һ
ʱһЩϤӰһܳǰ˹ȥ
ףոǸô೤е񣿡ܳȻĿŶУѰȴѾˡ
ǿ˰ɣڱںɭ棬ôܻأ
ܳοԼ¹עĶ顣
ȴѾӶĿǰ棬ħЩɫ۾һҪҳٺȴǼΪףһ¾룬üͷȻ
ģ̫ˣֻһǹĻᣬҪûдô죿ƵţܵķӣֿǰħİȻгһӡ
ʲôŽ̵ˣֵðݵãһǵ磬λĹŴ͵ǻۣαȥ翵ͲŷΣҲǾԵһɣɽԼȾĶô˵ɲޱȵ඼ں
ɵˣһȺСѾƳ⽨ˣȺ˾ȻάŹŴһףĵҲɵҪȻΪνʦɱˣѵ֪Ǿô
յǰ棬ȻһģִɲɵƵԱһӣŷ񣬷Լףʱǰ浹ȥ
䣡
ڴϸо̵ħӣȻоͷе㷢ͬʱ˺ľʶһͷʱһ
Ĵ񣡡
һ뷨ȻϣһӾʹˤ˹ȥ
ƥȴûΣͻȻܵϮ˳ĸߴ˻һǰ档ЩͬУΪϮͬһʱ䣬
ȺУһƥɫ׵İһɧҺ󣬺ȻһԿֵĶԺ
ܳһĻ͡
Īʲôܵõʲôܳ߶š


988 
ۿȺҪܳŵøϽܳԺܣҪţܳһסû¶ܲ
ܳȤĿĽװȺг͵سܳȻոճĳٺҽһ˵ϡ
ȴٺһ˴ԱߵȺС
ʱ򣬽ֵϵѾǳˣǹսˣһ壬̾ͻһʱ䳡쳣ңֱܳһԹߡ
ܳעƥ۽ȴƲȺһڿԼתͷ˿Ǳߣ϶źüˣҵĶӣ±Щƥײһͷ׷ߣһʮСͯһԱһ򸾣ĸɪĶһӷ
ܳ΢ĿһۣûоκһĵԼˣתͷСʹۿǰѾ뵽˸󷽵ȺУѾһ־硣
ܳЦҡҡͷüͷȴһ壬͵ٴο˸ոע⵽Ǵ·ߣ澹ȻһƲסĺ
һͷıܸӦǳİȴΪ飬ܹ˸Ӧʱעϸڡ
ܳĹ۲Ѹٵ˼£ĸ˵ӣĸȻϵı飬һ˿ĺºͻңһЦĶ˫ɱ۾·𹴻һĵ
ܳһ͵ȥ
ܳȥ˲䣬ҵĽֵϺȻǹ졣
飡飡飡
ǹոճ֣ܳŵԣͻȻըӶľмɢӵըľͷɵ
ܳԱߣոûиı䶯ӵͻֱӴըѣֱӱ
ɳӵĿţ׼ܳţȴǶȺȥģȺǹ죬˼ļž漴ҵĽǰг֣˺д̿ͣ˭ǹ
ܳǹ£ǱһУȻڲӲӵǹ
ԼеһǹȻ㿪ˣ򸾱΢ȣҲǶɱ֣ûʧֹ
˸ûзǣôǹģͬʱ뵽
ϾǶɱ֣ḻһǹգ֪¶ˣͬʱ˸ƣ漴ٷɢɢȺңǶɽ׼ܳٴο۶˰
ܳڵµ˲䣬һΪŤŤһŤվˣܳһһ룬˲䣬һϺģܳȻһֻڰԵԱ΢һ紵𣬾ֱ˴Ժ
ܳԺͬʱһ˽˻ȺСԺûκεıգ汻Ǹûлߣ֮£ֻӭͷʹӳļƻڡ±ҲͨˣָܳذԼ
ܳȺмٵıŷλѰɱ֣˹ңõǹһ˵ͬжĹɣܳбҪޡ
ңֻҪȺжܣɱӦҲȥϮԺȺ˵Ŀܳ
ܳ뵽⣬Ⱥһǹ죬ߵһӶصһ£ԴըѣܳߣһѪ
ܳɫһ䣬æӡ
ǹĻ£˹ȻһһĿܳ
̴ӴԺ淴ӦҪܳȴ͵סҵ̹Ҫȥɱ˲գ۵ɱ֡
̱һȥȺУȴѾʧȥܳټ
鵱ƵĴǹ죬Ѫըѣܳǰ͵һܣ˸ߴ뺰ȴһǹѾ׼ٴο۶ӵһֻܳһ飬漴ҵʹϮÿܳҲʶԼǹˡ
ȴҺУǿʹ࣬Ѱһ̨
ҪֹͣȺɱֻƾȺڻ
ĸɱֶǼΪˣȻܳĶǳ죬ҲܽƻǻǶʱھ˵ܳΪܳƵĶȥֻҪһ¶ͷͻᱻ׼
ۺЦ⣬޴Ҫˣ˵δ̫߿˴ˣʲô
׼ǹʱȴһӰһӰȻ֣ʶǰ˳ȥŮȴһһ֮ң
ѪէȻһŷͷ­ž㵵ı飬䵽ϡ
ӵͷһȥͬ飬ǰ͵Ϯߣȴü˲ܳߵǸŮôԭȻǸ֮ˡ
̱е԰ף·ǵһɱˣȴΪļᶨ
Ƭ̵ʱ书ܳѾ˸̨󺰵˶ſ£ԵңҪϵ
һٴα¶ܳܵЩϳܳɸˣȴûпֻΣʱ̸Ⱥ
ܳոպ꣬Ŀк˸˫ֶȻһףöڿʱȺеɱ̵أͷһԴ
ֻ˲䣬ոջһƬõƣȴת˲ͬ飬һ˻ӣɱֱһŭľǹ׼̣Ů˻£ȻԼѾԶ뿪ˡ
ɱܳǾɱŮˣһӺȥɣɱֺȻ۶˰Ⱥеķ϶УһһֱӻɱֵĲӡ
ֵķǳΣǶڲݴһߣɱָһͷͿ˸һ£ȥǺѾ
ֻǰһƬڰϵȫʧصˤ˵ϣҪʹİȴô˵ֻܷصҪ˵һӣŷֲϳһҵĶڡ
Ҳģɱ뷨뵽Ȼǹ۶ǹ
أ
ܳӳǵ⣬ЯаԵƼ׵ôɱֵĺɱֵĲİȥһ飬漴صѣѪԺӿͷһܵĽǶ۵ȥΪ׵ǳѣ޷֧Ų֡
ͬʱЯŹԵɱеǹҲˡ
ǹװʮֵĽǹ˲䣬ܳ͵صɴ۾ػĿǱǹ׼ķǳ̵ķ
ܳĵ̣һ˲ǧ뷨ȴʣһүһҪûУֻҪУ޽ʮۣ
Ȼǹͬʱ̵ؿȻſһ޵Ѫĵһϲ԰ޱȣлңмãȻһ㶣ŵͷؿڵ˴һӵ˵档
ܳϵʹ࣬˹ȥոȺнһж÷̺ȻɱǸŮɱ֣ٻԼһ󣬶ڶԷֺԼȲ˵£ɱԼԷҲͬھ
ụ̂Ҿˣ
ܳͷ淢һͳ˫۷죬ŭġ
˭ҪɱԼ˺ݶһɳɱ֣
¥ĸôôֻ˿Ҳˬѡʱ͵ص㣿
һ뷨ܳ˸ȴܿʧڲʱ
ܳ嵽ߣ׸Ͻ°סϰͬʱ˫۾Ĺ۲ܣ4ɱԷܻܿźСһܳͷȺû춯ĸɱֵܳһĸַĬжѸ٣ӦǾḻɱ֡
ܳСķ̣һ͵ϣѪ֮Ų鿴ơ


989 ֶ
ӵ̵ؿϣļѪȾںѪ˿ڴӿıʹ࣬ܳɢгһĨȴ漴·ܳûг¿ġ
㡭
ܳһţ˻Ƶںһ仰˵
ٷϻֱܳӱȥ֣־ﲻԶȻϼǱղ齡
ֱܳӳͥԺҲӵˣҵжôû֪ûһо̹ǣһˣ˵ܲǿ·ѡܳɾж֮£ûлָʱ䣬ʱȵʹϮȫȫƾһ־š
ڶԺǰɧңѾʼӣֵҲǹ죬Ǳ߿ȥͬʱ˴绰˵
һ·֮ϣܳѪŸͬѪŮӳСԺѪ죬ûһ˸
̣˯ϾҪҽԺˣҽһģ
ܳƣǵף¶һ˿Цݣûб㡭
ܳһ΢۾գ˼£ֹסܳ˦˦ͷôôɵҪ㱣ô
̶һô࣬ҵȻҪ㡭
ܳһ˵ɵŮˣʲôæҿ㳤Ư᲻㱻۸ôæأһһû㣡
΢΢˶ܳ첲̧ƨɣܳ΢㣺ô˵㲻Ҫұˣ㻹ǷһΣ
Ȼܳ
ദʱ䲻࣬ϸҲں쳾һʱУ̶̵ʶԼʲôֵΣյıԼģ
ڶԺȫԺúõıѣɱҪҵĲѵ֪пܱɱ
ɱǸŮɱʱûᱻ
ǵŵӣ϶ɵ֪Щȴԥˣӷǹ쵽ɱŮɱֵʱ䣬3ӣ϶ǵһʱͳ˶Ժ붼ûԼΣգٶ
һܳڰű˴鷳쳾һ׮׮¼ҪƨɣΣգɡ±˶˼棬ΨһŮˣվԼΣȡĻᣬܳһ˵ĸоҪ˻йе
̱΢һЩܳı飬ǲǺܳ
ܳҡҡͷҽҽأ
̼ػ˿ԼѪؿڣ¶һ˿Σղǲǿ˼ҵؿˣ
ܳһȵϹ룬ھ㣬һµģ
̾ͣʲôԼأȴ˵ǸطʮǴû˿ţ̾ȻԼеί
Ϣҽæ߳ſڵһĻһ
ôˣ
죬ؿǹˣȥңȣܳ
ҽɵɵվһߣҵĵɣûҽǣֻͨҽʦ
ܳɵɵվһߣŭһԸҰ֣죬ˣ
ҽܳѪֳｫŮɫһ飬ȴҶ˵±ܳŭɱˡ
ܴ޾ң׼ʱɣܳŲϵ̣İɣһὫȻģҿҽ
ȻһЦһ
һиҽܳһҪӣס㲻Ҫңȥš
һҽһҽ
ҽ
ܳϵѪûϴ壬ʱͨ죬ϲòվǼϸۣϳʱ˵
ܳں쳾ԣҽ֮ǵһҽȻԺкܶ˲ȴû˸ս͸ʵһҽš
ӵûд̵ؿڣڿǹʱɱѾˣ׼е㲻׼ƫ֡ĵƹһСʱܳտʼ飬һ״ֹ̬ˮ
ҽһԵǵĿܳע⵽ܳ˿ڣֲסҽҲˣҽҲ״̬õʱܹɹô
һСʱʱ䲻֪͹ȥˣܳƣ˺һǽߣ˻ô
ᣡҽæͷ
ܳϰɣס׼һĲﻹû˵ģǸط
İɣҽһСġҽݵĿܳˣԼ£ȴܹΣյ¾ԺǰϼһҲ
ܳڰ֣ȥſڣһСʿܳҽϻкöѪȱһ⣬ҽһ°ɣ㲻١
ܳҡҡͷֻôҴ绰
Сʿæȡֻܳͨϼĺ룬˵̵״￴ţиϼŮ㡣
ܳԹԵߵſڣ䱸棬һ߬ţܳϢ֪ûɱ֣һиҲпܻɱ֡
ոմϺܶ˶ǸڸĻһ֪ɱʧˡԷϢʱ䰲ɱֽܳû˿
ȻܳоÿԲ󣬵ȴи
ʮ֮ʥ̵ĶͰΧСԺһ˿̹ܳʣʣܳô
ܳͷǣϼô
˵ͷ˵ʥŮ˵״ʥжݣǻᰴ߼𱣻İȫ
ܳ¶һ˿ЦݣץסգãллˡˣԺǱߵɱʬпô
˵İɣʥŮѾȥˡ
ܳŷʱ;ûʹǳ
˿ܳӱΪֻǱһڷܳϵʹ˵ܳ״ʱ壬ǰλˣЩ竲ֵܹͬڣⲻǵһݵģһ֣˿ס֣׼κ˽Ϣ
˭ҲҪڵĸ߲أ˺Ϳĵ
ϻ˭׼Ȼ㣡
ܳԼ˸䣬˴ϡ
صƣϵǹˣӵŴȹεһ⣬̫أֻҪһʱ֮󣬾ָܹܳһ·ϱܣʱּ⴦ڽ״̬˿ڴ˺ѲѪֹ
ܳɺãתָ˿ڴĻԣͬʱýε⣬漴ʹԼ˷ϡ
Щ֮ܳڴָţȴ˼ǧ̵ơ
ؿһǹɲϵ˿ڣȻǷָܹҪ
ûµģҿǱҽģҲȥˣӦû¡
ܳѰԼĿʱӵˣҽվƵģܹѧ֮֮³˽֮ˣʲôƶܹ㶨
ԼƽʱһЩϣԲҪΪ˵¡
ű£ҽܳҪҪȥҽȥ֮ܳԾܾˣҽܳ費ҪʹƬߴԡܳǿԵģĳʹƬ֮Ļٶۣʱܹȫĵʱʹܾ࣬ˡ
ҽǻţȴܳţ漴Ϳܳϵ˿ѾѪƺѾˡ
ҽʱɴ۾ûôҩͷˣ
ܳͷһΣҪȥֵϿ


990 ϼҪ
ҽһƬհף˺һŷӦܳȥ
ţܳһֻϣÿʮ׾һʥ̵ӣе̵ȫڳĵ·ϣûһˣƺȫˡ
֮˵ܳ󲿷ʥ̵ӵУܳʥŮǾԼˣܳôľȴһĺô͸ʥŮҪ˵ûʲôţ˱ȫʥŮĳ̶ġ
ϼվſڣܳΣ¶һ˿ѣܵܳߣȻϸܳܳϵ˿ڣǵĵҲǹˣ𣿡
ܳĿ⿴ҵķǱûʲôϢһûʲôǵ˶ѣϢͺˡ
ϼע⵽ܳĿ⣬ȥ̣ʲôϵ
ܳȫڵ̣ûϼеһ˿ӣΪ˾ңɱһɱ֣ŭɱ֣æҽӦþͲܺ˵ˡ
ܳû˵ģϼҲûٶʣʱĳһ֪ԼӦʱǵϵ⣬Ҳһ㾴塣
ŵŵӣ˵ģϼûжУƷŵӣҫޱȣɺʥʥŮݱ㲻ʲôȴͬˣ̳ܳľˣܳλȻ
ϼܳദʱ䣬ʮܳ濴òǺأԸ鿴쳣أˣܳŻڻʱƴʦºɽ߹ϼʱˣܳŸкôܳȴǡ
ܳʱǳ嶯֮٣뷨޷ıܳǸ֮ˡ
һŮദһ£Ů˻ʮֵƯֳΪ˾ˣϼܳжûвʲô뷨
İɣǵ֮ˣΣյġϼЩοܳһ˫ִܳļϣİš
ܳȻоһʣֵĿһϼλʥŮȻôᰴĦһǹؿϣѾõķȴûѣҵġ
ϼΣܳڽֵţһοţ˫ֻܳĲӣ˴ͥڵߣԼ滺ܳ񾭡
ȴů
ĻʱԶ֣ס߹ܳ˻֣Ļƨƨܹɱĵ˭ɱ㣬ô
ܳҡͷ˵ʱ̫࣬Ҳ࣬ӣ޷²⡣ԷбҺ޼ңѣһ־ͰӴءһĸˣʬʲôط
ϼѾ˴ߣͷڶԺ±ߣһŮ˵ͷҲˡ
ܳԵûϵһǵŮ˵ģҹ㻭һѡ
Ļ˵ܳɱ˵ĳ棬ܳһʶҲһݣĸ˵ĶҪ
ܳһôҲҪȥ飿
Ļɱ⸡֣ʮĲһֱڵͷڹꡣֱҲеӹҪڸԣҵУһҪҳĥ
ܳԣЦһ£һůɱ´󲿷˶Ϊ¥ڵĻȻĺôƽۣΪôͺ¥ȥĻ
Ҫ֪ܳȻû㹻ʱ¥ⳡУܳʧˣǸһˣⲻ³
ܳ˵лл磬ûʲô飬ҲҪ嶯ҵ㾯죬㲻Ҫżзִ硣
ĻԵͷȴֲĵĿܣЩ˹ôȥŪǹҼǸе⡣
ܳЦİɣܹͻЩˣ֣Բܡ
һԵϼͷӣʥ̵ľӢΪǷ
ĻһҲеĲϲǱҾͷˣȻҪ£ͺңӴһսһӵɨȺ쵰
βϾĻ岻֣˵ҲЩУΪں쳾Ĺ٣ܳһϮ͹δе̫ˡĻ뿪ˣ˸ۣľ죬Ը·ڱϵ۲죬һҪͨ
ĻȻŲɣֱһξ㲻¥ɱܳҲ¥
̫׹䣬ܳ۾һֱû뿪ң֪˶ãһܳͷȥϼСȣԭվʱ̫ˣСе
ҪҪȥϢһ£Լͺˡܳ˵
ϼҡҡͷû£ɣҪ㡣
ܳҪȡӵչˣȴԺȵɫȫˣҵŲű򿪣ҽϲĵҽˡ
ܳһӴվǰߣȴԼϵ˿ڣһЩˤҺһԵϼסԹĵ㣬ѾˣԼˤιȥ
ܳٺһЦϼԼȥ
ѾתƵ˲ػڣ̵״΢΢ۣ˯˰գʱûѹű򿪣ʶĿȥܳʱвųһ˿ʡ
ܳעֵϼȴһϸ̣ǵһĴŮԼС
ܴ磬ǲûˣ˵
ܳתͷЦȻ˭ҽ
¶һ˿˵ɫôҲʲôصˣ˵Ļô
ܳһ㶣ϼҲȵĿܳܳһֱҪ¶޵ı飬ЦȻǷһ飬ʲôʱöԸҡ
˵˼仰¶ƣ֮ɫոѣʱܳԸҪģﰲˣȴ˵صԺѾסϰˡ
ܳǺСŮһ˵ԣһ㣬Ǿͻȥҽ豸ȫģܴ϶ÿ춼㣬ĵġ
ģ̲֣֪ܳǲ˺ˣȻеӡ
ܳصĵ˵ͷ¶ЦģŹܳ
߳˲ϼȻ֣ܳҧ˵㻹Ƿһأ㲻˰ɣ
飿ܳˣƾϼŴ۾ڴ˺һĵˡ
ϼһŰۣ֪Ǹĺ㲻ǵڼӦҵˣ
ܳѣӦ˹𣬸òҪ˰ɣ
ȻСѾҪʲôˣϼظ˵˵꣬͵͵ܣϾȻ¶һ˿Ρ
ܳкȻһ˿õĸоģôǼ޸Լʱֽ״
һ̣ϼ־һ𣬵ͷ콫Լͷظˣ˵㣬ʥŮô
ʥŮҿеģôУҾ̬ġܳ˸ϽҡͷĵŮ˺ö񶾰ԼæĳŵȻԼ
ϼԺϼʲôʥŮ˵ʥŮŮ
ҽͻʿתͷ飬㵵Ŀˡ
ϼ˵ڵĻúˣܣݺݵĵʲôǶûôҪҪҰ۾ڳ
ûûûǶæʲôûһȺ˶ʱ˸飬λҽôôħŮ


991 ղ
ܳһϼɫ̽Եʵ㣬ղ˵ʲô
ϼü˵δ򰡣ôѵñʥŮ䲻㣿
ܰ䲻㡣ܳɵĵ
Ȼ޸㣬Ǳ㣬͵ȥɡϼΪͬ˵
ܳеˣϼҪԼʲôѵ飬ȴû뵽˵Ҫ޸ԼܳɵеЦãϼǷôòȥﲻܹҸԼˣһ
ֻܳǣ˱ˣϼ϶ҪΨܳŻ˵⻰
֮ܳǣ̫ˣһʼӴܣٵܳȣϼѾܳżϵ
ܳһģϼɳϣţܳǲ뷴ڣ
ܳͷҲûн̫࣬ϼ˵㲻ֻ˵һ㣬ѾˣҺǸܺãҲ
Ŷ͸ʥ̣Ҳϼ΢΢һЦ
ʥ̺ܴôңҲδܿƣαֳֺõ顣ܳ
ϼ˸˼£ȻһЦ˵Уò˼װ׼޸ɣأֻ㵱ҼٵδĽںͻ¥֣ʦ˵пұͳȥ뵽㣬ôֻҪʱӦң񼯻Ϳûˡ
ܳ˷ۣ㣬ֻ֪֪˵ǻ˵ġ
ҪǵáҺôһΡϼˣ뵽˭ɱô
ܳ۾һ£˸˵ĺ⡣
ɱԼ
¥ΪֻĽΪ˵ⰲŵأ
ȱʦҪԼֽ쳾ȻҲԼԶ쳾
ʱں쳾ȷһЩ֣Ӧ㲻У¥ԣҲֻ΢ӰǵǵȷԼ¥ȴδô˵ķʽϾ˶ǻ
ôǵ˳λĴ٣ɱˣȻҪ飬½ͨ˻ɵĶǸʼٸҲᱻϳ͡
Ȩ֮򲻿ɱˣ
׺΢ʱʱ飬һըҩͰܳһˣȴŵģ˫޷ȷս
ϼСĵվ˼ӣԼܳ
ϼĹģܳҲ֪ȲɱңǺҽĶйء
Ķϼգգ۾Ҫܳ뷨ʲô鰡
ܳϼӣ¶һ˿ЦݣΪʥʥŮò²ҾȺ˵ͷɣ
ϼ۾˲ˣĶܳȻ𣿡
ȷǵõһЩϢվܹȷʱõܳ׿ڳϣŲɵͷܳһ˿š
νˣʵԺ쳾Ը㲻ʲôҪ֪ʮ꣬쳾ͨҲǧеͨˣ󲿷Ǻ˽ϺĺЩѾܹϸϵˡ
ټּգСɣҲ׽档
ܳ¶һ˿Σϼ߿ţоԼһʯһ㣬ϰߵĻ˸ˣܲеɵͷ죬ɲʲô顣
ϼͷڨڨص㶼ҵδˣһҰ˵ҽϢʥ̣Ҳһͻš
ܳԵͷһš
ϼʥʥŮλ󣬵վҪ˽ӴģӴϢֻܹһοǺܲҪĲοʥԼţǻۺϸϢϼӴ̫࣬пܱע˴Ϣźпܻᵼ´жϡ
õʥŮȴһƿʥŮȷеΡ
ϼܳһıƵӣ̲סʵѵͲĽ㣿
ܳ룬˵Ľ̲ңҶԣǺ¥ĳͻֱӣͬʱһ쳾¥εİУĽҪ¥¢ϵλ¥뽫ҴƻĽϵӣ߸й˼
ϼܴüͷţһͨеϵ԰ҪĻΪʲôҪɱأܲȥɱ㣬ôأ
ܳƲһ˿ЦǰȻɱңֻ˵˽гޣˣŽһ£ޣ˭أ
ܳմմ豭ˮдţ磬ֻôˣ֮⣬ˡ
Ӧòܰɣħĸ߲㣬ħߵ״ӣҪɱ㣬Բɱ֣һʹִǹеϼ֣ƺ˻䡣
֣ܳ΢΢һħݺܸߣ֪ܳһ㣬ȴ֪Ȼ״ӡ
ϼҡҡͷֵȻûм֣ʦһħ״ӽ֣˲ֲ١ʦһβ¿һŸӰ£ȴûа취Էɱ˵ͬ״ӣҪɱ㣬α鷳
ţϼĿܳҪп㺦£ſԼԼȻܳ˿ĺ¶ûУȴ¶һ˿Ц⡣
ϼ㵵ĵѵ㲻˲ɱġ
ܳΪʲôҪ£ֻҪħͷͲҶ֡ãϧʱǸᣬڡ


һµıڣղ¥ŮϷĸɵŮӾд֣ޣޱȣһĸŮ̧ͷղһЦг˰
ղվڷУǰһԼ׵Ĵ󶦣ղһְֻڴ֮ϣĦš
Ȼղһƣһͺȣھ߶ͬʱ绢ХеĶһһΣǰһѣһ˲˴ϡ
Ǹ޳ޱȣǹƵĴ󶦣һĺ󣬾Ȼ¡һʮܼѺۣ΢˼һѷͭڵϣ󶦵ĵײɫڵĵҩ
ղһԼĪһ̵ĹϢȳŵϵƬ¶һ˿ߵ˵ҩԣ鿴һüͷ
ϢˣشʮƬץʧ˷Уһм̧һ˽
ڼ䣬ǵĶûзһ˿̫죬Ⱥ˵ΪѾһֵľ硣
ղûпһۣҩһԵ棬ԡ˸裬߳ͷҲصʵûɱ
ĸܳ˵˺
ղһ塣
һĵһǹܳǰˣһǹȻܳȳȺºĵļƻʧܣ֮иŮʿӰ˺ģɱ˺ģƬ̵ĵܳɱҹ۲죬ܳʹõӦǽ롣
ղ¶һ˿Ц⣺룬Ůʿǵŵô
ӵͷ̣ǵƷңӵ״ӡ
ŶǸʿ˵ЩһֱڵŲȻڵ̵ӡղɱʧûһ⡣
ܳ߻ˣһϼŮʥʥŮǵ飬йȵĵӹɣҲܳĹϵ岻˵ţǵĵ˻᲻Ľ̰׵ӡ
ղʱȻЦ˼᲻ᣬʥ̺͵ûеߣǸϼһ϶Ӧģӣô顣


992 ӿ
ûнʬʬھͷڶԺҵĻᱻ˲
ҵңղ¶һ˿Ц鵽ʲôϵô꣬ƳˣƴҶֻ֪Ǹ϶ˡ
һԵȰοţⶼĴƣֻҪ룬Ǹϼһһ仰ô
Ȼϼһֻҹⰲŵһˡղ侲˸ĹâϼһеʧˣѾλļ󣬻¥챻ˡ
ҪҪ¹ƣסλӦ֪Լˣĵҩάֲõ
һǸСѾͷѣʲôȺְɡղЦˣŵҺô
ӵͷһ֣ĵǽ򿪣汻ƳһŵˣܳһҲᾪȣΪˣ֮ǰ²ɱ֣硣
Ҳ֪Լôģڼ˯취ɱܳһѹͷԼţһƬڵĵطҪǻǲ˸͵ԵĺͺȵģΪԼ˻ˡ
ָоҲܣ࣬˰죬ڽš
㣬˭ΡΡĿǰİˣûոյ̸
ղ¶һ˿ƵЦݣ磬Ц˵ҪɱܳҴһ׮ĻԵԸ⣿
ʲôʲôԵһĭ̲ס
Ȼ˰ˣǾûκ˵ܾĿܣܾɱúϣ˵и·
ղһһ֮£֮ϵĻԵ

ɭͽӦĵطȥӦˣûдٺѶȴܳܵɱѶϢ
ӲȥɱٺôΪʲôʦܵɱѵɱˣҵţæɭȥ
ң̽ӴѶϢ٣ֻ˵˺ܳܵɱһ˲䣬޲Լȥ鿴ֳǽƾߵʮҪ˵ܳɭķ߶޷ͻơ
صӪ֮ȴӪһңʤп˽һ˵ʦĸأ춼һʧǲǺйϵ
飬ʱţÿ˪ݡȻƽʮֵͣԴӽյ֮󣬵ɲĽɫһ磬ʱϣ쳣ϣ˫Ӷţ̹˵ϣһ˿ӣ˵˵õϢ
һ䣬漴ʶԼݣǿԼӺȥˣҪ֪췢顣
Ӻͷȥһǵֻ洫Ӻˣһ͵ˣΣҽԺȣ4ɱֶˣݲ
ǹҶ˵绰ţ˿ҺòԼİ¡
ϳɱ⣺ǾȻ˴ɱʦǵ̫ˣ̸ɷϢÿв¥ҳޣǲҽһҪú쳾ÿ
ҡҡͷҵܳѾˡ
ʦĸǵѵĻǻٶʦֵġ
ǵѾΣˣ¥Ȼ᳽磬ǲɵ£ϾݣĽ̵Ĺϵ岻ðȻɱֻǺĽ׶Ը¥
ǵЩܳϣβģΪ˵ͷ죬ȴܹңֻܳ
ʱ߽ӺѾ˵һ顣ɩӵĵĶԣµװȻ飬ǹϵϴȫǲܹðա
ִװģǹɱɣɲɱͨһɱͨˣֻҪǹӵͲдڸЩɱΡ
ȻҲһΧɱ˵ףЩҪˣ»Ľ̺¥Ŀ־壬ʱŪɳ׾ΪеĴڳѣͻˡ
ǵĵô죬ʦһڵӪء
룬һǱȥڶԺ⣬ɩӣϸ绰֪ͨϴ״
˵ţʤִ˽Сͨ죺ӻˣû
Ӳݵ߽ﲻϵʲôȴû壺ʲôǹô꣬Ȼ˶ǰǸӳȻŴ˶Էӣǲͷ
ԼǹҪһԼûãһ˽һץסĲӣ˫ͨ˵ӣ㲻˵ȥɱٺôΪʲôʦܵɱ
ɫһ࣬æС㣬Ҳûð㡭
һƴϣҲ˭Ұģ˵ǼһʦĻ죬ںˣûɱˣʦΣգ㻹Ǽӳ
ӣƵĵãҲףҲ˳ٺûȥǹɱܴ˺ͬʱ֣ҷʱѾˣ֮ͱȺаڵϣ㲻֪ǵ־һûУòײֻ
ˣˣҲܣʦʦҪ£ҾͻƤ
̾ҡķ⣺ҪܹҰɡڴһڵӪ˰˭Ȳˡ
һɫҰףʦԲܳ£ⶼҡˣףˣ
۾͵һȻ뵽ʲôͻȻ¶ЦݣЦ֪˭ȥʦˣǽ㣬ҽô֪˭ܾ

ǵһլӵУׯ԰ռؼ󣬲ٷӸ٣ׯ԰ûж⡣򿪴ţ̴洫һĽʮֻɺߺ˹ǵĲ
һߡ
üͷһ壬˻֣ЩɼԼ˺ϣɢһԡ
ⶰլռغܴ󣬿կȴûжٽ󲿷ֶһЩӺդȥǸĵط߽ľݣȡһЩʳӸЩɡ
Ƭ̹еĴɾͽˣ˫ͨ죬Ŀͬ飬һвĵͺվľԱߣ¶Цݣԣʹɣľбԡ
˻ţ˲ֻı˵ڵϣݺֱɱˣޱȣѪӴ̼ȺɣҵĳƷҵ΢΢ĺת
̫ˣ潻֯һ𣬾ʥˣҲûа취һһе磬շڶԺǰһĻƵһŻҡ
Ȼ⴦լɢġҪ࣬ǿʳΪ棬Ϊʳɱͬ飬к࣬ǹҰȴôĿɰֽΪһڷԶΪ泩
ſյʱһСĵ˹µĿȺɱĴɣ˵٣һԳƽҪ
һ£ĵ˵Ҳڡ
Ǹ˹뿪ɴҴһ£ҵĴԣЩλүļͣʧˣҲûбˣֻǶӰҶ²ⱻӵլӡ
һ¡Ȼüͷɿ˵ɡ


993 װŮ
Ŀլ棬ЩɱĴɵʱȤĹâȻ֫һŤЫıУ͵˦˹ȥžһӣһɵıϣѪ⿪Ǵҵĺţ˽
ƳŽһӣâ˲ɵӣĵҰޣЩĳ
ף
߽ű˵ĴɣֻСֱȥƵĵ˼ûмʶԲŶ˧硣
ĿŽȻԼ߹ɫ΢΢һ䣬Ͻ˺һҪվ˵
ĺһʲô浱һСʱһ˼ˣŲ㷢ء
ߣΪ˵Ҿͻţ£侲ݵϣȻ¶һ˿Ȼĳ鴤ɼǰλŮµӰ
ʦģ˰ɱ϶Σաʦˣһ׼ĽԻ¥˧㲻뿴ֳɡˣʦܳ
üܳȻŮΪͽܣĵȥɣⲻܹ顣
˼ǰߣΪ㽲ģ㲻ҪǣϿɻбС㵱µĽ˿жֻҪͻһֻ֪
ͷ۵ԴǰʮǰֱجΣʱڿСѾͷУҪӣΪֻ˵˵˭뵽Ů޾Ȼڶ죬Ϳʼжֶкüβͯ
ҺǻѾ֪ˣϽת͵˵֮£ŮѾҵŮˡ
ʮ겻ȻŮʮ˱䣬úƯˣУȻǸɫŮħ
άļǿûô򵥣ɱܳ˺ܶ࣬ҪùϵȥȥˣֻΣա
ϲô˵Ѿдȥʦˣ
ҡͷƾʲôԼǳӡ
˵꣬͵صˣľݣš׷ᣬһ߿ľţٴαƽ·ˣƵĵף쳾УȻʵǿ󣬵ҲܰԵܳڽ֮еλϡΪһ˵ɵ˵ˣȥһеľôͬ⣬˻ƾô
΢Ц״ʱĵͷ˵ԭԽǰŮޣȥԼĻ
ͷһתҿʥ̵ʥŮϼܳЩ׽Ҫܳȥһˣ˶ѣҪȻͷƶɣҾħҲǿ㣡
ԼвˣҲǿˣʵôϣܼϼô
İɣû˸ҿ֣˭±Ϊɱֻܳ֡Ҫݣϼû
ðɣ
Ȼ¶һĨɵɫ´ССһţ죬˼űӵ˧磡öİ˵ǲǸУΪʲôҿʮԽԽǸŮˣ
ȻסŽĵôŮˣ
ߣ˾ȻˮŮʿˮ˵ǲŮˣһյȥܼʦ
棬һͷ˿Լؿڣûãû¶ݡ
ƬʱദѾһ亹ңȥԡңһټԡУ˻ţ̣ȥĸԼϽƵļ̾һ㣬ԡȥ
ոϴ裬߹٣˸
ֵүүʲô˵
·½ؿڣ¶һĨʹ࣬һ·ȥ⣬һһɽװ˵Ⱥ⡣˿˹˵٣˵Ǹ֯ͷ죬ܳ
ܳ
һ
˱ںɭ֣ǻ¥¼˶֪ġ˵ɵޱȣɶЩɶԣ˵ֶȴͬˣǹеǷ˼ĿƼ
׵飬е˺ٻȤȥ˽⣬ȴͬСͶԸȤСʱѾϵһ׺ںϵʱ˶˽˺ܶࡣ
֪׽ĿƼΪ棬̾ĿƼ
£Ⱥѡӣǵͷ죬Ȼܳ
һ£κ飬֪жٵΪǨΪŵôȴܹʱֺ¶ֻвУΪ׵̫󣬴ȥΪܳЩ
ͬļʹ˼ˣӣҲͬڱϣ޷뿪
ܳƿĽ̵һӣΪһʼ;ܳǸв̫ҪˣڿĶ֧֣ܳ˱仯Ѿ׵Ĵ
ȣĶ
˼ǧ˵ȥүү֪ʲôˡ
һ£ٲҪĽô
ҪүүԼѾˣѵһôδϣң
Ǵ˵ͷ١
ɳϷ˻ֻ˸绰Ƭ̺󣬴߽һˣӣŸ۾Ϊţλѧڡ
С㡣
Ĳɵĵͷɣ֪үү˵Ļô
ֵĿûλ¶ӣʮжʱҲûѵүѾˣ
ҡҡͷ˵һ飬˵ܳϢɫ͵һ䣬𾪵Ŀ
ǸƳĶ飬ǻɵͷߣܣ
үү׿˵ģģ塣
ͷһ˿亹룬˵Ȼү˵ģӦġǡ޷ţҪͷ죬ΪʲôԸգǰ쳾Ҫ֪һ£ǶǴûعʮ䡣
ЦҲһ㡣ǰ˽쳾أˣֻһգ᲻˵
ĵСԼӦöɰɡ
յܹϰǣǻʲô¡Ҫ¶Ҫϰϳֻ˵ϰ岻ܳΪһɵͷˣôܲ
˵ĪܳİߣϾѾ쳾20ˣȻϸأҲпܳ©
ЦװǷʲôô
δ˵꣬ϵЦݾͽסˡװںɭôȻһ飬֮ܳǰһ飬һǹе֯Ļǰþ㶫ĻҲʲôԾʹӦˡ
ڣ׵˽ˣӦأһˣ
ѵܳƻ쳾ȶ
ȻԼҲղסܳˣܳӡ󣬴ʱкһѿƬƴǸˣȴôٵʲô


994 ŮװϪ
ʵȫˣܳھУǱ˼άʵû뵽˵ͷζŵ
ܳ뷨ԭкܶ࣬һֱӴ˶еĸ߲㣬ͬϼ͹ɣⶼʥп״ӵˣϸ˵ˣҲеĸ߲㣬ٺħ֮һ״ӡ
ֻ̲еλ͵ģҲǵŵˡ
Щ˵ΪֻܹܳŲߣһֱĴ˼ɣҺӲƴɣָоȻųΪ˵ͷЩı䣬ȻҪʱ仯𽥸Ĺ
ʵϣ׷ûȫı䣬ܳͷλöں쳾ҲûжӰţֻǱƷȻܹжΪڣֱǴԳͬζˡ
ɴеʱ䳤ܹôֻҪں쳾ܳͿӵһߺĿº̨һԾΪĽǰֲĴڣһ仰и˻
һֱ׷ô
ͨͨţɫ糺졣
Ľ̶ͨǧϵĻ۲γɵģڼ䶼ѵĴֻ̣ܳҪվ˽Ÿӵ˺Ľ̽ʸ
˼ʮʱ䣬ǧ˵ָС˽ɾͣ쳾ңҲİ꣬ѾޣϾڲӾľ棬Ϊ˼ΪŮȨܳڸв֪뵽һ˿ʡ
̾ܳȻݺܸߣ̫³çˣΪһŮӾȻԼƣҲҪ¶ԼʥʥŮĹϵ̫ˡѵֻ֪Ҫѱ¶ݣ̾Ůôˣظˣ³̫á
ظ飿
һ𽥲һŹֵ뷨Ľ̶ѡͿʼѡΣＸʮѡ񣬵ʮ̬֮꣬󣬲ŻȷЩκεطۼĴʸǽύлᣬҲҪ±ԷɵΣա
ܳӵвѷĽ̵Ǳȴһ֪Ҫǣ˲ûϼ޻ܿظ顭
оһŻȼգ̲סһһ̣壬֮ǰװȹ
СҪ·ʲôһֵĵ

ϼʱϼպųԵܳȥŬһеŮӣ޾ϸǹϵܳ飬ȥ
ʵϼҲ˵Լ̬ʥ̵Ŀ϶еģҪ˵û˽ȴܣܳվԼ̫֮ܳ࣬ǲһģԣ˼ŬǷ롣
ܳڲչ˵̣ϼвʣĵԼﶼƲŮӣǴʱпܣݵ෴СһЩ㵱ˣҲĸԸ
ʥŮעܳΪ˵ˡ
ĻϼҪܳ
ϼֻһ㽫һߣС˵ôͥڵĳ֣ˣܳǲ˵ͷô
һǽ˵Բ͸¶ġϼ˵Ľ̺ͻ¥֮ĹϵͣĽǿ϶Ҫܳģԣ㲻ҪģٸҴɱܳġ
ͷҡĸ˹һвУƭңô֪᲻ƭңҪʦ˵
ϼٴһץŽһЦһҪ˦ϼȥϼĶȴȽһĽЦ𣬽ֻǰһԼӱ㲻ܿƵĻصԭĵط
ȫ뷨ȥܳɡϼ˵
˵⻰ϼȻջ֣
ۿϼţȴȻԼǵƹƶķĻЧôԼҲҿ϶ҵ棬װƺе̫˳ˣոձԻˣһ۵ˣ̫ɶˣ
֪֮ǰбĴ㣬ܲеĿţҲڸıˡ
ܳͷ飬Ǳ˲µûʽǰȷпһЩ˵ĴɱЩ˵Ȼӵùʥҵķȴᣬʥ̵ĹϵӶıʥ̵̺ĹϵﵽѵĿġ
ϼ뵽һ㣬Żֹȥܳ
ϼԼĹ۵㣬˵һ飬Žɫ΢ѿ㰲οסƵȹ죬ٳȥܳ
мɵţʮûȻôˣ´ټһҪѵ

ǸЧթҴ߳ׯ԰һγ棬ֶȥУʱɫ˿ȹͷ깫ñɫһֻ߰ĿȸĿ
Ҫ˵֮ǰӢһ߰˼Ĺûôױֻüëüһ񲻷Ϣ͸ȴû֮ǰǰг
ǼˣͲǸ뵽һֻὫ˵Щ˵öš
С㣬ĿôҪ֪Ļǻᡭһ߿ųһߵǵĵĻû˵λССͰԼˣЩͲãŮҵףôܹǿʮҪ顣
İɣûô֮ǰҲ׸ͷġЦţžеĽģ΢ЩϰߵЦţЦ˼£ȻʲôǵúϪҪŶ
Цһ˵䣬Ѿ֣ר2ţүӵĳֻԴжռˣö֮󲿷˶Ϊר2ţһ֮£֮ϵĸ߹ݡ
ܳأſڵĻʵ
ǻֵĿ۳棬ģĳƺǸŮˣ˵ҽϢҪʲô
ҼСҪҽһۣ·ɡ
԰գ˳ţһֻ˿ȻĴӳ˳ʱ䣬ⶼʧȥ˷ɣ˶ףסˡ
˵ҽҽ棡ңҽܸȤҽȤ̽ô
ģĵģڰУһŵ㣬ǼŮϵ㣬ĶŮܳŻָ˵壬ȻеƲס궯
ܳŲһλãװ裬ɲմһˣλﾹȻãǸڴʲôע⣬ʲô
ܳԼĵ۾գѽգСֺȻܳĴȥѽ˵ܴ˵˿ڣΪ㿴һɡ
ܳӽһӣЦС㣬㵽ʲô飬ɴ˵ɣ˵ʵġ
ôңĵĵ漴ɨܳһۣ΢΢һ£ȥλĵŽҺþġ
ܳϽȰ˵δϢȥţϢġ
ܳδ䣬СȡһµСӣ˻ΣĵбֵĻ鵤ʲôƣָģȥ
ܳĿıӰĵвôôô죬ԼϤôһҪβ
ˣ̼᲻ʲô᣿


995 Ϫ׼
ܳӣоеʧȥˡ
ȻܳԤеһ㣬̼ϪһϾҲûгֹһ˿Ц
Ϫװģ£Ȼѽ̹ƺŶбڣ϶κõģŻ鵤ȳˡ
ܴ磬βô̲Ϫתͷȥܳ
ܳվſڣеΣ̣λϪǻ¥ٵãҲͨҩ֮
ҧ촽תͷϪϴţϵ϶ס΢΢䵭˵СˣԭҪΰô
ϪûһѿЦŵͷ˼ϲƯ᲻ŮˣһȤûС
۽һ⻰Լ˵ҪˡһԿһܳͻȻŵ˵С㣬ʲôĿģҵĲҵܴȵãÿĶˣöˣҾ˵ˣϲܴģͲҪ̽ˡ
ܳɫ΢΢һ䣬𾪵Ŀһ˲ָ˵̣Ϊ⾪޵һĻһŮӹȻ⣬ݻ˵ֱ̫׳ˡ
Ҫǲ֪ģ϶ΪԼˣåˣܳԩ˵Щֻʱı벽谡ѵܱ۾ôǾҽҲ
ܳĵ
ܳԴ֮һֱչιιԣ̸տʼе㺦ߣǺһܳԼӶѾˣʲôúߵģˣſһ㡣
˵Ķô㻹ҵδأһ΢ܳ͵ػͷȵķ֣֪ʲôʱϼȻ
ϼһԹĿܳԼĺΪŽ⸺ĺãȻұԼոߵ飬̫޳ˣ
Ϫһ˫۾ϵգšǷ곡ϷҲĿɿڴˡ漴ͻָ˹ǳɹˣеŮϲҲ˵ˣԼҪܳҲܳӣҪ˽ȻҲ֮һ
ûˣҪԼȥôʱ䣡ںˣֽžͲɾֻҪ΢ʩչֶΣ͹ʯȹˡ
ôоеĸо
С㣬㲻Ҫż˼ûжģֻǺ
Ϫߵܳߣߵץס֣Ҹ˵֮ǰţû뵽ȻȺء
Ϫ裬ԣӣȻ˹򣬿ɼȴûܵһˣ쳣ۣܳץס̲סһ£ģˮһ
⻰˵Ϫһ˫ĺӶܳ¶˺ߵĺΣǽޱȵģܳоԼһ˻þ
Ϊ˰һӣɳһһãǲе̫Ѫˣ
ǳԭܳҲԭһĻ
Ůĺ룬֪ǰŮʲô
ˣ˵ԼдҽĪҪⷽӽԼѧԼҽ֪ʶ
ţܳ΢΢һЩϪС㣬ô˵ģ
Ȼˣ˵ظأµһȵĺӡ
ϪŮ۾бţǵѹ̼о˫飺˵˶¼ΪͨЩ飬ÿһǵøҽ飬ϣܹܶߣ磬ϴϴţ˼Ҫܶѧִȱġ
ܳò˼ˣ̵ȷĵС㣬˵ˣôȷûϴ
Ϫһ΢Ц˵ȻûϴԼѡˣҾ;ܶѡˡ
ܳһϼϽסܳԵĵϪС㣬㲻ãչ̫ôҽʶ㰡
ߣҾ֪ỳɡϪӵһת漴˵ھͰҳҪɱأ
ܳһϪС㣬ɲǿЦȻ˻ɱԼȷ˵3ҳ
Ȼˣ͵ƸһɡϪ
ܳ˿ʶϪڿЦˣûںϪĽƸ֮ĻǶлٶһ򶼺չˣݶ飬ܳǵġ
ϪлʲôҪҳԼֲԷȻ4ɱȲҪɱ㣬Ȼ֮죬϶֪Ҫ顣
۵ܳĹ۵㲻ıϣϼȵĿϪΪŮǸգܳӻ̫ѿҲǿܹһżɡ
ǲɱأܳĵĵ
Ϫ¶ЦݣĵǲǾԼ㰵ɱһˣٽȥأҲôȴȥǻֵܶģİɡ
ƹ£ϪЦݾһжȤζСħ⣬һ֣ᷢЦݲǰĻЦô
Ϫ貵Цݣܳ۾һֻһ˲ͻָ˹
ˣ飬»ҪƷأҾãʥŮͲʥŮأϪߵϼߣ˵
ϼܵвͦͦظЦôܳҵδʲôΪģ
ǾͺˣңʥŮ̽㣬ˣ϶ܹöԷˡϪֽЦš
ٺܲˬƨɱһǹˣȴҲ֡ڲһˣȴûнƬȡ˵ΪǵƬɢе࣬ƨɶ˷úٺԡ
ԼòŪһƥߴ͵İûˣ磬ͱϮˡȻǺܳǸ˰ַôߵطû£ѵܳĶԺ̳ˣ
ٺڲƴҪۣܳҪ֣ǵʱ̫ңһǹʹܳǹһģĸɱѾˡ
Ҫ˵ܳڹϷǴδ˵㣬ֱԾԼȨҲûа취ܳץߡ
ѵҵƨɾͰôٺغ
ε֡
ٺͨ죬ʱ򣬳Ѷ˹ڲ߰οųٺٺҪŭһ˵Ҳ֣֮ĸɱֱҪɱܳ˭뵽ôһǹþʹϡ
ٺ᣺壬˵ԩ϶ΣĸɱֵλҺ棬ôܻᷴ
Ϊѵĵ⡭ٺţ϶ҪܳϣģԺ۲ùǰҪӳ顭
Ļһת˵ٺ㿴ħǰ˭ǣڲ̣и¥ǸˣܼЩʱգܿ˺쳾򣬵ʱԸ˭˵㡣
ٺԣҧģʱҪܳ飬ȻŮ˵ūܳ쿴ţ
Цţ룺ãٺԶ־úˣ㡣˵꣬˸ɫʾųٺ
ٺڲϣȳˣžе㲻ԡôԼôƣգ岻һȴԼѵһͨôĪתˣ
ٺ뵽ʹ˹ое㲻Ծ
ʱûйã1Ժ󣬳ٺķصһײˡ


996 ԩ
ŭ˽һ棬ȳٺڣһ͵ϣŭ˶Ҳ˵ˣ㲻Ҫ嶯ô˵ȰͣҪӶ㣿
ٺϻʹ̤ʵ
ҵ尡
ﰲٺ̶Ŀ־ֶָ˵壬ɷٺʲôô
۾죬ֶӵھȻӲ˵ûҲ֪ǳ¼ҵĻص㻹ֶһٺþ͸
ֶڲУ۵Сۣһ𷢶·ֵĿһĻ˵ѵҽԺڲˣ
СһԿȥǲȥɱܳˣɵ˭
ٺɱܳҵ룬ڲţôȥɱ
һסٺ죬㻹ɱȻǲǣ
ٺԩе壬ûаֻ룬ûܳﶼ֪ôȥɱ
һԲųٺĻֶƽﴳ̫Ļ׷ġһͷֳٺ˿ûı֡
ٺ۾С죬ʾԼΧ
Сһֱڲչ˳ٺȻλү룬˵⼸춼֣ܰȷҽԺ治ʹõ绰һֱڿţԡǲ᣿
һ˿ɣѵٺûղô˵
ٺԩһ޳ˣҪĻãװΪܳһƣյ壬ҵȻûʲô֪һʹңô֪˵ʲô
εĿһ˵ǾˣֵܳԺˣȻϮܳˣЩɱȴɡ
ٺĽһϲ˵ܳˣ̫ˣһҲʼùˣ
ùǿʼùŶ԰ɡűƿһݵ˽æʵҵô
ûУǣ̵˶ûҵƣһЦٺ¶ɻ˵ԺʥӥֶˣҹȴͻȻһԺͻʥӥܶ顣쳾ģֻḶ̌ʥûбҪԼ˵ֻ˭
ٺ¶һ˿ȻֲôżԼԼкܳжԹжԳճֵһ˿Թů⣬忴ȴǺܰģżΪ˰⡣
漴е֣壬ܳȻǶ֮λֵôżôˣɭֵǲУҳһԶλðɡ
ûĵ㵱Ҳ֪ܳûбȻˣǱ°һˣ⳥ЩҲûʲô˵ɸոպɭǱߵɲȻ˹ˣ̶̰ʱ䣬Ѿռɽ˵һҪҳ֡
ٺŴ۾סˡ
ʱ򣬳ֻˣݺ󣬶ԳٺٺͬСɣɽǿɽڵĵ̣ǵĵƽױȥפ⣬Ҫҳ֡ħУҪ档
ٺԼƨɣСĵܲȥô
ܣ۾һɣ漴ְο˵İɣѾ˰õΣ˵ġ
ֵԺʱɭϣʮػڴԺܣΧ̼ҶţҰŲ飬ԺУһ䲡УʱһýˣŵһŨصѪζˮζ
վƵƵĿ򲡷д޾ĵǣһߵĹȴȱĿİοԼͽܣȴЦţܳˣʡԺҪԶ֡
ңӣ벻ҪżǵӺܳǲΣյģ԰ꡣȰο˵
ңˣз͵һɨһԵʯϣһʯȻķѣܵһλпķȻɱŵöϽԶһ㡣
ңкɱ⣺һٶҵƷĵӺͿ䣬Ϊңħ˵ûУҵҪλжֱ̫ͣ
ɽ˺ϼڽԶվţһĻɽ۵¶һ˿ǳЦ˵λŷǺܴ̺ܳڵŵϵΪ˵ſѡһϴ˵ŵɣҲֺܳ
ϼƲƲС죬˵Ǵĺ⣬֮ǰܳƽôѴңȴһΣۿɲǱ߶ŭʿܳҪˣװˣֱǽթ֮
ɽǳЦһĿתСԺе˷ӦУҶ֪ϼαشƣܳδ飬ôˣ
ᵽϼСȻͺˣŤվԭأͷСˡ
һʥ̵ҲϴˣϾʥŮδûɱǰɽ˵йɺͽͬ˵ֻС
δ䣬Ժſھͣһ³ǳС죬漴С̧һη棬ٺϡ
Ϊħ˳ٵ뷢ŭңӣһųٺȻ¶һĨŹֵɫӣҪŭȴЦֱҪסӣңȥޱȡ
Զϼûֵģһ̲סЦ
õħʱװʵôϰһۣ°ȴһȹ㣬ȹ棬ɫıƨɣϵĵӵ˺ü㣬Ǳ֪ˣʱҲʶ
λǱһǹƨϡ
Ӵλƣƨɻ᲻õˣ
Ⱥ˵˵ôٺĶУٺЦһ뿴ܳЦġ
ǿװЩϷӭңӺ͹ȣλѾٺˣǾܿȥʡ
ߣٵôʱ䣬ʣҲˣʲôңĵһߵģ
ϲޱⲻȥʡ
Ϻ꣡ҧгݵһԻʹĳٺȻеƣҪԼҲǰŮǲǴʱҲȥɣ
λǻٺҲҪȥۿܳƣҼҲ֣֮ո֪ܶ״һ԰ųٺ˵
޲ɣ̵ĸ˶ţҲܶܳʲô
ٺŽܳĲſڣƿţҴҴһ£Ϳϣܳȫ˱ϻŲٵĹӣһԵӡڲԱߣһͬϵڴ߿ޣ˽Ůתٺ˳ⲻܼׯ԰򶷹λ߳ĵʿô
һٺԳһĨߣһָȥҲҪʵܴ̽磡
ſڵĳһ䣬С㣬㲻Ҫ»ûжۣٺܳǹʽҲǴɱ¼ܺߣ̽һôܹܾأ
к⣬Ǻܴ绹ôˣҹʥʥŮϷ˭
ٺۿ۵ҪԼϣսһϽ˵̣㲻ҪѪˣĽ̶ڣ˸Ϯôȷң
ŶĪǳ˼ǣ˵ĻҵˣһֱĿĹ۾̵˵
˵֪ΪζǺĻȴСԺһ紵ϣŴҡ
ٺ𺳣ȴ֪ˣ۵ϴˣ˵ȻǸұ֤Լھûһ޹ô


997 ԩѪ
˻⣬һ飬ҵѵ˺ԼѺ͵ôΪħһײУңŭĿӡ
˵ʵǣʥ˲٣㵹˵˵ʥ˺ԼӢӵĽ̹棿ɽ˲
ķУƣֳ棬ǳ綼ûܹٺһëͷСôֵסϽĿ塣
һλλһԣվûжۣҲ˹ԸĽأٺ̽ǳȥ˵ôָܶ
˵ţЦĴȥ
ٺһ̲ƵĿ⣬߷ߵĺһǰ鿴ܳơܳȻĻԣ㿪ʼ壬ϲűܵҲ
ֲĵĿܣԺСԺõ̼ҵԺӣ豸ǺӵģһĺԺӣһ䲡⣬ֻиʱҺҩܳϢǼ䷿䣬ֻһŴһСӣʮּª
ٺóСȥ£ʲôûҵ̧ͷ棬ܸⷿߣзľʽṹһɫ㣬ɳٺû鿴Щ鿴Ŵ򶷵ĺۼڷϿ˼лĺۼۼһֱ쵽ſڣӴʧ
ɱǴӴ͵͵뷿ȻŻ֡С˺ܶĽҲǿĵֳ
ˣܳôܵˣٺȻʵ
жҲˣӦɱ¶֣ܳûжܳˣȻŲѶֵġСһָĺۼⴰƵģ糿̧ˣܳӦ˳ȥ澯ע⡣
ٺͷֵ֣ΪʲôЩɱҪɱܳȴ׼ûжĶ
СգգۣҪ²ۣɿԼĲ˵ܳˣǺųҽģԽⶾͷԼİ취֮ǰ˹Ŵ𲶾ܹȻԼ϶С
ٺεЦ¡
ǵһɱ֣Ҫʥ̵ӥΧסˣȴִطҲɱģȴɱȫˣûץסκεĻڡСָĺԺķϧĵ
ٺԲģŲ۾գ£Ȼ˵ˣ䷿ûвɣ
С˴˵⡭ʰɣܳأ̫Żᱻ˵ġ
ٺ˵ʣϴɣôˣ
̿űߣĵôѵҹ⶯֣Ҫɱҵܴ磿
ٺСǵ֮ˣ˵Ӧúͺһ㲻쳾Ҳ뻳㣬ŸߣйŮ˭֪ʲôͼأҾͲţʥӥػ£һҲֻСίһˡ
֮˾棬ܳһղѣҵŵɵȷУҲֹɳٺʩΪ
ССĵ̧ŲŲһλãȻ˲ǽڣȲȵ棬˵˲ǴӸ߿뿪ģͨҲ˵ͨġ
ܳƺһƤգһ£ٺе㷳꣬ܳˣοȵܶ飬Ҫɱ˵˭˵
ܴˣ̾ϲĿһۣȻеٺʲôҪɱܴô
Сӣǿޱȣ
ͽűɮ㻹ˣ
¸ĺֶѵηɱˣ
һŭȣٴαƿңӡȡɽ˷䣬һҪֵģ
æסˣͷűɵ˵ĳ磬ֻץܳĲϣһ̣뿪Ҳֶӡ
СӣҪҲɣſܶ飡ŭ
ٺһֻϴԼԩԼԩɿܳûҪɱոܳҪˣ˭˵
ңЦһħοߵôСѿ¾Ҫɱˣ
ٺŭʿҪѪˣҲ֣
ңӵ֣ΪμС˻ôӦ㲻ʲôṩɣ
ٺ˵壬һһףͻȻһſڣһѪڵϣ˻ұö˶ŰڴϣҪɱܳҺ£ɱɱΪλҪңڲɲɣΪҺԩܳˣһҪǿͣǲϱǷģѪˣǲҪݺң
һ˵£ſڿϷϼеĲ̡
ңЦ˵һԹȴԲٺ㲻Ҫ㣬˵˵ûлɵĶ󣿡˵ȻⴳһˣҡȣɫǣŲϵܳʧɫ֣ôˣ
ٺˣС˵
ŭܣɫĵܳ¥ˣĽ̵δ̫˵ɣ¥飡
Ľ̼¥߳٣˶ķŭ⣬˵ɱܳ˿ɲǣòŶǷƢ飬ԼҲɣ¥˶ܳʲô̬ȣΪǲ֪ô
˵ͻȻһǽϣǽĳһİۣǽڶһ£¸˵ʲôûɷ˵һ飿
ӲһŭͻɱΪˡ类һ֣һӲˣٰܳˣĻɽںǱ߾ֻܻƴˣһûͣ
粻Ҷ𣬷˸ۣ˵˵¥Ҳɣ֤ݣ
ٺۣĵǻ˭
ӸµбƳһۣȻĵǲǲأ˭˭֤ǻ¥Ҫó֤ݣʲôϵɽںɽ¥ˣҷŴ֡
㣬㣡ٺ÷ѪһҰס
С㣬ܷҹľ˵һ˵쳾ж꣬еһԵ̣ĵ
ϸĴ˵˺ó̫ˣǵȷزƽ̹ͿԵһˡ̽˵һ顣
ɫ΢΢ĹŹ֣΢Ĭһ£ͻȻµĵλȷĽΪԩ˳ǶԲˣȸǸ
仰һ㣬ٺΪϴˣȴû뵽Ȼϴɣһʱ䣬ẬۿĿ˵٣δֻУӽҳٺĴ磬ݶ飬û
һף̶̼仰˲Ҫҵطݰӡ
һԵĽ̸߲㻹ڵģһѵٺƻûãҵһ˵ݵ顣٣˵˵ΪΣⲻĽΪ
ԣ˵˵ͻˣҪʮǰ¥һ˵ʵλǰ¥άְ¥ԭַǴ¥½ġʮǰ¥һҵ¥ˣʱ򲢲֪顭
˵һ˵ɫǵȷԼĻ˵ҪңûԿף޷¥ľŲ㣬ܿյ˾Ų㣬ұѬͣΪԼڴС
Ǵ統տɰȻٺŵʣ˵꣬ˢˢð׳յɫ
ȿȣлСĵģںö˶վȻġЦ˵


998 ħ
þУþСٺҪҸطȥ
˶٣˵ڴҪҪɵʱͻȻһˣṦ˵ãη¥𣬾Ȼֱ̤˾Ų㣬ȻҾ˳
ɱܳʲôϵ̲ס
¸ҪżҪ˵ˡλ˾֮˵ʲδȻǺ쳾ĴԲļұų֮Ҫȥʱݣ˵Լϣֻһػ쳾ֻк쳾Σյʱ򣬲Żȣ˵ǳ֣һԵšǸԵˣԳħΪԺ쳾ĪĳޣҪɱһжԺ쳾о޴׵ˡ
ܶ飬ԴҺ쳾֮󣬹ԵϵĸβȴһǮֿ֮˷ѣΪͨղ飬ֺ£ȻλħԶ˵ڳλܵĻ϶λħˡ
Ȳʵ٣ħʲôط
ɫͻȻ¸Ҫʲôѵ㻹ҪȥɱħɣвУλϸ˵ħƻޱȣĳСһҪģûʲôҲᱻϡһҪգ㲻Ҫҡ
⻰ļ˼죬һۡ쳾еȷŲٵˣеҲǲܣǡδ̫˼˰ɣħϣû˵¥ʮףŲλöʮˣܹڴ˲ϣṦе̫˰ɣ
ǣλĪǲ˵ĻǣʵڻԼҲе棬Ҳô겻κˡ
ôᣡ٣Ƕţ˵ЦɵӲŲţǼ٣˸ģħܹˣ濪Ļء
ļ˻һۣ֪˵ʲôٺݺݵ˵磬ħֱ̫ɶˣҪɱܳҲˣȻԩңһҪҳ
æɣٺû˵ôһλ֣㲻Ҫçײ
ȿӣҡ£ȻٺĻͬģԵܶ飬ԺأҪ֪λĽ̵ӴҪں쳾ô϶λħϣϲңλڼ˯ͻȻͱȡͷ­̫ԩ˵㣿
⻰һ˵ǳ磬ĿԵĹȶ۾˵Ľ̶У
Ҳ˵Ѿˣ֤ܶɽĿɽҲֵȻҪиλϴɣȥħһҲֻˡⲻΪ˰ܶҵɱ֣ҲǰǸλˡÿɷЦ
õظȻﻹе㲻ԸҲȷǷħµ˷򣬺лʩ㣬ǻȥ飬ʩһ
˵꣬ȱ뿪ˣĿܳſڣȺȻͷ˵ɣ⼸վﱣʩɣмǲ˺ʩ
һϲȴұ¶˵ǣʦ
ȥңӺɽ˼״Ը̺ϼ˵˼֮ҲҴҵĸϻ
ֻг磬ĵֶ˼䣬뿪
Уһʱ䣬ֻʣŮˡ
ȡӺӣ˲衣ڵϣЦţྻһ̧Ų豭ƷšܳԶ۾ĿһֱţͲˡ
ˣܳ͸
ƻ֮һԣĽ̵Ūڹ֮䣬ֵܳϲУΪһʧܣĽ̵ľԷˣɴˣĺȲ裬һĺ֮С
ܳҪ˵תͷƳһۣдЦĿȴת˹ɣ˼ԣڵŮˣɿô
վڷУֵĿϼ̣գգ۾ʵҲܴôһ͹Ҹܴ׵ġ
ܴȹҵҲȹܴͬܿɿ̲ʾĵ
ϼáŪԼ㷢ָϾ˺üȦĵĵܳҵδĻҪҶ˵ô
ʲôδ˭ͬˣըëĵ
˵ʥŮ˵ѶߣֻܴЭ֮ƣʲôʱ˵ҪȢ㣬˵ˣܴѾˣǽ㡣
΢һս̵̣վ󣬶ĵͷ״
ϼһ˦ͷⲻǵ£˶ܳҵδǲĻҲȥҪŻô˵ţϼߵߣܳϣܳ
㣬㣬Ůſܳ磡ѹģóǰϼȴȻܳ۾ڿ
һ˲䣬ɾһܳϲܴ磬˰û
ܳҪ˵͸оǰһڣѹ˹ظϣظ˲伷ѹܵĿܳܣŲϻζ塣
Ƕſܴ磬ûпأ̳ζĵҲ֪ȻվŮ뿪ܳߣСʳ״ڲǰܴչˣ
ƾʲôϼһüƻ
԰ҺòײʦþûܴˣɽʱչܴģɽŲһվһԣ޳ܵı任Ӫ
ܳģɴ۾һգʲôûٴײ
ȴ˳˷䣬СŮʳһĶɲмϪҪܳ벻һܳ˼ĺȴȫץסŮˡ
Ϣ֮󣬲һҲһѵϽ˿緭ϣҵʮǰһļأȻд֣ĽȴȷһЩɵ㣬ǰй¥۲죬ڴ¥ջٺװúζ
羪ɲĵմ˵˵ĵҲȫ޵ѵ˵ħ϶Ĵڣ˵ţͻȻое㷢ΪȻҲǲѣЩֱвСĲġ
λħ̶ã˭ָұ֤ȿ˳¸Դأ
һԣ˷ۣȻ˵쳾˲٣ȴϸ˵һλ˲ɱǣȴҪɱܳ
ɻȴô˼ѵҳӦñܳ״ӣλĳ̶ֳ˵ȳһ㣬Ҳ÷Ƣ
üͷ˵˭أʥӥػ£ǾָܰȻѡ̶ܳеϸƶļƻһܳ¥ʱûеȥɱܳ
룬һ֪εˣʵȷһʹõĹ򶼴ûмʥ̵ӥȷˣ
˵ǵģʱӥ˺أ֧ԮʱѾкüˣûϷܳҲǵѪУǼٵġ
ٺνţĵĵΪʲôħ˲ɱܳߣǵģһʲô
⻰ȴ˳磬Ȼ԰֮ǰû˵λ£Բϰ


999 Ϫֶ
ԴǲʲôҪģǾ㲻ħڣأֻҪһжǾͱж
ȴԲģȥ׷ɣҪȥȷһ
漴ʹڴ󲿷֣ԼߡεԺдָӵӣȴֻʣбһʵڵأǶϹ
ǼŵӿܣѾˣ٣ҪȥҪ
ǲħôȻһ׹ô磬᲻Լ£Ҽ
ȥŸոյңڵ۴һ
ŸողĨأȴԺ˺Уɵ÷˷ۣ²Ĩأ˳ȥûĵ¸㲻ȥħʲô
٣˵ǸħҲţ飬㲻ıҲ϶Ǵӷ֮һһΣħƱȣֻӦ£һ죬Ҫҳ
ͷĻӻ֣㴳ҼҾΪС¶绰ˣαô˵꣬һ֣ʾͿ͡
״׼ߣ
Ҳ߽УšվԺУҪ˵ЩӲĻȴдһ¸ߣҼôûѳ¸Сһ˻ƻ裬ұԺзЩҰҰԺ
ЦҰҰҲвô
䣡
ӱԺ˳һ£ʱ䣬ʮֻҰҰǱ˳Ŀų硣
ЩǰëҰǣƷ֣ҧоˣ׾١һԵĵ˿ĭ
ǳ鴤һ£ЩɱڵҰޣٿԼ߲֣޺޵ȥ
߳⣬ֻһţ˵⣬Ժźߣκİ˽Ҫ¼ȥˡŲĵ˻صڣʱ˵źʥ˵Ϣ
ڲģҲֻܹŴ󲿷һ飬ҲԸ£Ҫ棬ӦӦͺãĵ϶Ѳʲô

һڰĿָĵѨУʮ˼һҲ֪ĸûϴ裬ȵĵصףһζ͸ţ˶ԪƤȺǰ漷һ·һǽ̾ͱţһ޴硣
Ԫ֪ʲô飬ӪĴΧԱôù
Ӫص⼸죬ԪĵĿ쳤ʭˣҲ֪ôģԴϴθܳɭһΣպƽûˣﶫմţҪһŪ¶
ںͽʻһС㣬ȷǸֵţɱ⼸ʮ˶¡
Ԫ۷϶⣬Ҫ˵Ǿȥһɨ䣬ɽǱѾˣ̣ؼŮˣ
žԪͨίȥˣ˵ûѾˣﲻ㡣
߹һֵɨ䣬˵£ЦλõģҼү֮һʳˮ㹻ǲһ춼ţ˵Ļôأ
һЦϵķⶶ˶˵ЦˣֻǺ棬ڵصף⵽ʲôأ˵ҴϵӦ㲻رĺðɣ
Ҫ˵ϵĹϵٵȷǺܶе㲻ͬˡֱԣں쳾ܶ黹ûкҶԿʵٵĵһĿ꣬Ľ̡඼Ľ̵ĸ߲㣬ȴ¥ҪְǲϮÿһ㡣ܶҵ֣ųˣȫټϣҼϪС㡭
֣ӦϼףҼСܾܶ壡

˿ĭһͷƤͷǣһ˫̵۾̰Ŀǰƣ˫ֲƬ̧̣ͷŵ˵Ľֻӽ쵼ô
һԵղ΢Цйע㣬ȻλãǶΪܲǱţĽ̶ˣ¥ʧƣ¥һߣҲ˲š
˫ۺᣬڽͷ˼ʮ꣬ʶҵˣ
ģһȫҵ񣡡Ͽͷᶨȥ
ղŵϿĳѪˣҲˡ

ͨУţͨڼǰͿʼˣ֮ǱȥԤȰźõլӷŻ𡣡
ͷŵͼЩ˵᲻ᱻץ
˵ˣҲ˵ҵˣ⼸լԺԶͷźЩõħ֤
У۾˸žĹâ˵ⶼ뵽ļƲ߰ɣ
̹ȻһЦС㣬ȷٺǰ뵽һƣŸɿô
ģģȴһҵļͣΪ˴ǳʮĵ£֮һµجΣС᲻ʱȴҪһǮ
ֱ֮żȻһλᣬ˵ʱ飬ǱһЦ֮ΪӱеĿ־壬ŹƭԼĻԣɾԣȴɾһѵĻᡣ
Ľ̵Ըһ򣬰һ޹ϳվڸߴ֮ʣȻɽĳһƬ⣬ֵͻȻţҲм˴𣬴ƣȻнơ
ʶԣĻ̫ˣʧ𣬷ڹݻ𣬳̴ǸȥյǣڽʱͿڽֶܹһȺǱˣȺܵԣ޺ŵүǸոҵ׷Ѱȥȴ˴ˣǼѹ磬Ҫˡ
˵ʲô
ɫһ䣬ͷ
ʱܲϵлڵܹ綼ħ·ɫһƬࡣ
ħѲĴôҲţҾţǲĹŪ飿

ׯ԰һ֮ϣվԶһ׵ȹ紵ȹƮߣһŹչųķкЦ⡣
ҼҴҵά¥Ĺ棬˾Ҫ𾭼ÿ֧пһԺڵר˵ȣֻЩ˶У¶ǰߣǺܲͬܲеıܣɽһΪͶ٣żڲİ
һүүүүܲףȴԶݵıչ˼ԵüΪѰ
ƫߣ޽ڰɽĵطԶĳ棬ȻȼյŷХȴܹ޺֮
ɽϴľΪ˸ˣȴҪȼ߶լӣҪүүӶүү࣬öүүô
ץסɽ֣΢΢ҡүүңֻլô˿׬ңլӺĽڧʲôܳɲͨˣܻ㡣


1000 ˳Դ
ɽüͷȻţĽʹΪҪϴɣ㲻ҪΪɵ˶ãǾ֪è壬ٵվǼٵģʱǻʶ㵷
һЦƤתһȦȹϵͼЦôأҰܳôһæѵҼô
˵䣬Ժ￪һͷүүǵýϪŶҪˡ
Ƭ̣ӳһˣ˰ϪЦ˵һˣ˵ǲǴĸĹܳĹˡ
Ľʼʱܳͱ˴ŴӺ˳ϸͨ·ϼٷų˱ǵ⴦ׯ԰
簲ֵڿܳǰͱǱˣﻹʱߡ
벻һѴ𣬲ٵ£ɹ˵ºڣûпܳ뿪
ϪĻܳЦĿԼϵװ磬ǿ˸񣬵ллǡ
ɽҡҡͷתעųĴǱ߻죬ȴ֪ΪһʱͷɽˣʱͻȻе˸С
Ϫ˼øôæ˵ôһ䰡
ܳϪСҪ˵ʲô
Ϫ̾Ůӳˣ黹ʲôأ޷ǾδϹƷԡ
ܳϽҡҡͷϪС㲻ҪˣˣִС㣬ܹӴġ
ϪС㣬ãݣҲǸͨŮô
һԵɽˣǳһ£֪λŮǸ߰ƽԱ˾ڲŮݳ֣һʾģ
̲סһ
ܳʶΣԣͷλӦҲ͡Ͻ˸⣺ϪСæܳסˣ֪ɭеôˣ
ϪͣһİɣҸ綼аš˼Ҹ㰲һ̻㶼һ۲ɨˣɡ
˵ţܳߣֻһԼΡΡߡ
ׯ԰ܳݻסڵһһʣһƿһյǲ׵Ʒ
ܳƵ£ԱоֹŵŮǰ裬˴ûҲûǰѣǲˮȴ¶ȸպãܳһ£̾һ˶̫ˣµ
ϪС˵Ҫѧϰҽ֪ϪС֮ǰѧϰЩҽ
ϪȻ˵Լʵڵʵ˵ѧϰ˵ܴһˡ
ܳüͷ˭ѵҵĵλͲ벻ʺϵҽô
ʵҽûа취ҲҪʦһʹһʦϪ
ܳɵӾĻͷҽҽΣȻԭ򣬶һʦҲУǾֻдеЩҩλС㣬ΪλѡԼ굤飬ܳûи
ϪС㣬˵
ˣôʲôϪСϪϪĵĵܳһۣССģΪǳȥģ
ðɣΡСϪܳһ£˵СϪǱϪҪ˳һЩ
λˣûеòǴӶʮǰ⣬ҵйء˵⣬Ϫı΢΢Ȼҷԣ18Ժͻɥʧ˷ҵ꣬Ҫڳ֮ǰ;飬ܹסһһ18֮󣬾ͲҾҲή˺üˣֱүүһһֹ֮󣬲ŸʣǼܹ40ꡣ
үүλܲУܳСĵʵ
үүĵһˣʮ꣬ȴ˲ӣֻܹһЩ㣬Ϫ̾˿
ܳͷʾԼĪʮ⣬ѵҪĲϲôĻҲûа취Ҷʵûоͨ
Ϫҡҡͷû⣬ⵤҩһֱͲǼƣһλصʦṩ깩ӦѾ˼ʮˡǣүү壬Ϊڷüүү徹ȻһЩ仯ڵҩԣȻڼ
ܳаⲻνĿҩô飬ԭҲڰתһ룬ܳ˹ҲǸ󲡣һ˼˭ôļҲƲõҩ϶ں۸񣬳ڷճԷһ˼ʮ꣬гʱ
ܳҰүүҩԵ⣿
Ϫͷүү¥Ķˣ϶¥ҲϪ²ܳԼүүԹԣΣôһ
Ҳ鿴ôϪĵûܳȷԹԣڵȵĵزԼ֣Ӧȥæ
ûģֻҪȥ¥ΡϪ˵
ȥ¥УǸطܡֱܳӰ˰֣¥ô֪࣬Լһͷ˲٣Լȥ˵ھŲ㣬ѱ룬ֻǾΣȫûҪ
˵ܳҲûаսԷȺãΪϪĻүӵĲѾ˼ʮ꣬һ¡Ȼܹھҵ֢ڻܳԼ֮үӻҪǱ֪Լ˵ܣԴҪЮʱȻ뱻
ϪֱܳӾܾеҲܳ壬ǲȣֻǲܹȥ¥ôܳԼѡطô
Ϫ΢΢һ£˼
ܸ磬ҪѡطɣòȵİɣϪ˵ţȻɽƵ߽棬Ͻס˿ڣ漴Ϫ뵽ʱһ¼үӵķӦڹܳ飬ûиˣ֮ǰֻһ֪ɽǱȽϳˣֵ֧ĻԺүүҲе
ԣϪָܿ˹˵ܸ磬òûүүģҪܹӦҾȺүү˼ʲô˼ҶӦòã
ɽһˤڵϣŹչɴ۾ԼŮ⻹ǸԳŮԼˣϪʲôʱҲ˼ˣҪ쿴ŮɽΪ滻ԼŮأ
ǣôأ
ɽ˼һ£ɵĴţϪϲŮԵĵطǴĺܶ࣬ҲҪСкüɽˣŮô۶ഭʱϪһĽѵүү
ڣɫȹ¶СȺĽףһ˫СЬˮһĽѾȹװԲڵĿҲ⿪ܹȻȴȻӵеӰ˫ֵļһڱ¶ϪΪŮӵ
Ϫʲôʱ򴩵һɽʵ
ϪֵĿүү˵ҽһֱһװүүڰûô
˿ˡɽ࣬У̼̫ˣܲˡ
ղŻڰϳЦºڣԼôҲºˣŮǰʹˣԼɵĿǼҵ
ʲôҵŮ챻˸ˣټļҵҪΪ˱˼ҵĳСױ
˾ʮ꣬˵ɽȻˣСӣԽܳԽǲ˳ۡ
ûλүӣԴˡ
ܳϪĻЩôһŮٲǾͲˣׯ԰ɣҪ˿


1001 ̹Ȼ
ллŶܸ硣ϪԼջһ棬һֻꡣ
лûµĻҾȻȥˣû׼˻ȥ顣ܳһˣλС㣬ǳԲ
Ϫһ㶨үүƺûоܾңܳһ㡣
ֻҪһܳƺмܲסǿģϪţȴɽıе㽩Ӳƺᣬʱסˡ
Ϫ㣬㡭ǲүүǸѹ̫ˣɽĿϪ
ôүүôôʰϪҪöүү֧ԼԺȥο
ҪȻôëͷСӡɽ
үүѾˡϪ˵ͼ治ͻɣѡԼˡ
⣬ûСɽһȥ˵ʲô飬ʧ䣬ǸȴģԼĺŮȻҪˣֳʲôϲģ
ɽĵţȴԼǸˡ
ϪѾôһĿľҪü˽״
Ȼûʲô⣬ǶүүͻȥϢɣɫˡϪƽĶɽ˵
Ϫ㲻үүһطôɽĵĵ
ôԣ˼ѾҪˣүүòŮʲôǷ֮ɣ
ôܣ޲ôǡɽվĵĵǰϪ㶼үүһطİ
ǰϰߵø˰ȻԺܸ翴ҾȻˣȻүү϶ҲģΪŮҸүүͽϰ߸ĹɣԡϪʮֵɽҪʲôȴôϴӦҪʹʹ
Ϊ˸ˣʹչ˶ʮүүˣɽ˴ƿӣζʲôõģչô
ܸ統Ȼðܹչңңܹչ˶үү㰡ܸҽģ˶ܹȻġϪ˸ŹâСһĵ
աչңɽҪչңɽ÷
Ȼүү㶼ˣ㿴ӣˡϪЦ⣬¿㻹᲻֡
ǵɵĲǿ׳ĺܣɽô˴ӣҽô棿ܾȻҿǸʿ
ôأܸôô˧ıһȫ򡣡ϪԼ仰Ҳܳ㲻һҽʵ֤ܳȷһףˬѾһˣ˵ָĺܺá
㣬㻹ӣɽһ㶣ĵĵ㲻˵ҪһүүôԼˣ
ɽﲻԼ˶ʮŮϦദȴȲһ˲2µˡʵɽûϪѣǰ˼ҴһʱϪ޲ȥϹҪŤתϪĹ
ǵ뷨ҪޣҲҪ޸һŵԵģĽ״ӵſ
ǸܳһˣʲôʸȢԼıŮ
ûѽСӵĳŵʲôУүүļҩѾϵͷˣʱٹãүүܹôܽĻҾ֤ܸ粻ǿϪ˵
Уүү֪ڵĴȱʦôȱʦմүү˵ӦѾ˶ˣ㿴ѶϢȱʦȻлعⷵյļ󣬶鱨ȱʦչؽ󣬵һ˾ܸ磬ܸ쳾ŴȱʦĶ⻹ôȱʦ걻үүɵƣܸκˣϪ˵
ʲôɽ˿ȱ϶ָˣһֱûйעϢڼǰͽȱ˸ˣΪǰԹԵʣүӺʹȱԹһΣһΣүƴˣһɼ֮˴ȱڣͬʱһֻƳ棬᲻մȱڵ;Ѫ
ֹƳ棬ûа취⡣
ܳȷܹƵĻҪ˵㣬ֱǸţΪĽеʦҽʦҲ޲ߡ
¸˰ɣϪҡͷԵ˵
ɽйޱȵԼص˷䣬ȥ·ϣλһ·Ͽӡ
İ˶ʮŮ˵ľͱˣ˵ԼԼˡ
бĵô
ɽ뿪˺٣١
Ϫüͷ΢΢һ£ܿɿˣ˵һ£𴲴·
Ƭ̺һװԻĿУɫ߽٣ðңǳʲôԼ̫Ϳ˽壬ȴҪҵȥնʲҪҲ壡
鲻ոսүүһֻҪ֮ͷүү͹ˡԴʱҲ˼Ű˵٣Ҫżȵ衣
յϣ˵٣˵ù㣬˵Ūħ쳾򶼱Ūˣȴڲô죿
ҡȲ˵վһ裬˵ֲҪ˵ôأⱾұĻѻʲôħ
ȻŵһζŮϵˮζһûü룬Ļʱɫһ䣬ֱĶ
ɲǸɵϣող˵ħȴֱӳǻѻʲôԼˣ
üʲô˼ϷŪḶ̌
Ц˵Ȼٱݸ
ǿӹ˲豭Ž͡ҡӣ˵֣˵ɡԵǸܶ飬һݣȺ˵ͷ졣
ҵȻ֪㲻˵üͷʮֲ𰸡
ȴŭһЦζ˵˵ͷ죬˵ָ֧֣500ˣȫκε
һ£лһ£ĵͷѵһôͷ죬ͷ죿ͷ죡
Ĳ豭͵һˮУ̵ĵϣһæңͷ죬˼ǣǸɲֻǸ۷ϴܳ
ͷЦˡ
ëǱôأȻͷ죬αҪǰ¥
˵飬ҵҲûס֮ǰõһϢȱʦһγؾҪܳһȥ󣬴ȱʦͺȻعⷵգ˶ڵ˵ǴȱʦΪѾʥأһֻء˵ô
Цһͷҡĸ˹һΪɵĸ߲㣬ŸӲܹܹ٣ɳǶǴ˵еˣʱǨǰѲڡ
ٵ˼ǣһжΪܳ
кܴܣ쳾ӦõʲôҺܸȤż͵òʧˡ
֪ܳݣȴԼЩĿģܳǸϢɱĿģԵòرҪ
٣ΪʲôҪЩҽϢ߳ȥ˸ĵ
Ц˵֣㲻Ҫңϲ˷Ȩ˶ó֮䣬ȻֻһܹڣħпᷨӮǣӦøҺǣʲôħҵ


1002 ɽ֮ս
õܳݵһ˲䣬ʶԼһɺӵĺû᣺ܳԸܳȺ׻߹Ľ̵δ̳׵Ķࡣ
ţԼ뷨ΪԼҪѵ϶ҪôһᡣħĹɭϣԽȻȨԽ󣬵ܵȴ󣬵λֻܹߣԲܺˣһȴԵľ˼·һ
ɫ˲ĵĪҪħ棬쳾򣿡
ǻһ˿Ļߣ˸ź⣺ħ棿㶼ûеõħħˣõħ
룬ңеҡƬ̹𣬶ͷϵ亹
״Ųæ˵һذϢ֪磬ѾںۻǰͽˣһȺֻɱ˳˵ļһʲôأ޷Ҳǰɱ£֣Ҫעˡ
ɫһ䣬ʧ磬Ҫɱң

쳾ܳˣɶҹɱܳڳеĶΪһ־ʱ򣬻Ժ¥ˣɽϣȴһҵս
ɽĵ⣬ѡĵصԼģ֮ܳĵβ˽⣬ֻⷽоӢǣܳǹƥλҪӺʡ
ɽ۵Ľ
ɽţŷֱǣɽڣڣǧšСɣоǿɽڵʵҪЩܹѹɣռɽ󲿷ֵĵֲ̣ҩֳЩϺͶﶼǳĶɽռ֮̾ÿɽʧȥһֵ룬ôڵⱻߣ̾ʹŭ
һսһҲȥҪˡȻںǧŸ˻ôæɽĵ̼ûпɽ֮һʵֲ翪ɽڣںǧһֱû˼ɽ
Ϊ˵ɽ̣ȴҪǰҰһ˽Թûе
ԣںǧţֻԵɳһˣԻսſɽڲע˵ĺʵΣգܵġ
ɽôСĿǳڸҶԸҿɽڣǵõɽվ˵̺󣬿϶ȥռطʱҶҪкӹˡ
˵ЩҲˣƽ￪ɽűȽϴǺ۸ҵģǧֵܶ˿ɽڵϣ1ҲǡǻһЩ棬ҲҪɽڵù
СɶָϣĽңԶ֧Ԯ͸Ҫ˵ˣû취ɽֻܹԴ˸ǵֱǿս
ɽʯ˾׾ͳݹŴЩıʿ֮ƽϲŴӾ磬ģıʿɡʱ棬һߵɽ·ڣȴȾһ
ôҲ֮ʦôܹǰﲻ̻ͨҰһһʯ˾ʼݽԼүүһʼôõɽֽԼŵʷ£Լж˵ˣСʱɤӶðˣӶɽϹһʯͷصһ˼ճϣʯ˾ŭȺĻ쵰
ʱɽϣʱķʩڲĻУɽԱ
ɽڵ˲1000ˣÿŵĶЩʮǰǹеƣ߻ŸȭףǿɽڵڱȭףŵĶҪһ޴
ǻҪעǵı硣
1000˳ɽֳˣһȥں棬һǧǿɽڵϱһǧ˲ܹѹš
һʼս˾Ϳ˲ֱ࣬ըǹҽУɽϵʯͷľըãʯͷܹ˷ѣҪɽӹȥ
ͬʱ־ͨǹеʿ㣬һǹһһĿɽڵӶðͷ
մһʯ˾Ȼ֣һɽֵľȻ˴ɽµʱ򣬾ȽЩľˣʯ˾᲻ãΪⶼŵĲҪˣҪȥҪȥ
ΪֻҪһ棬ɽϵ˾ͻͶˣһȥͷֲԣϷˣԼߵҪǹеͲռƣһʯ˾ˡ
Ͻ˻ȥһһٶˣȻ󲿷ֶֻˣû˵һûа취սûս
ôȥһǧǶҪˣʯ˾˵ʲôӲӲˡ
ȥ취Ƭ̺м˵ʹö߶ʯ˾һ۸߸ߵɽ壬ֱӸǸ˵һƣⶾȥﻹоɱˣȫȥˡ
˶档
ЩʲôɽԼһƶˣֶ涾ϣϷɵģģصĶˡȻд󲿷ֲɱԵӰ죬ֻҪһ£ʹĲע⼯Уǹе׼ԣǳӰ졣
һҹڶһ磬ʯ˾ٴη˹Ϊ˲ٵĶ֮࣬Լ˶ҪСһ·ϣʱԼ˱ҧһڰűɽȥ
ʿ״Ӻ£Լ߻ûԷˣѾ200ˣģҲҪķõĵطܰװ˷Ѳǣ
һѾʼǲҪˡ
˰ɽһ߶ڻһ߷Ŷ棬Ȼճ˰ңͻȻһŻһȼŵԲľ
·ϻʪޱȵͣһԲľ̾ٲһĻΰۣɽڵŵҲûһҪ˵ԷĿʼܣɽȥ
ںľʯ˾һĻϴŭŭŴŲٴγϣʯ˾һʯͷϣһͷصĿ˵ϣ˲䣬һ˹ȥ
Щ㿴ңҿ㣬ֿ治ϱĻ棬֪˭һܣ˲ܵˡ
ʯ˾ѹʱ򣬿һİãȻĹˣŷ沢ֻһˣܴ󣬷ÿһŴ϶һĲˡ
ʯ˾ԺģԼݣŬߵһŴϸʿο˵Щôһ˹򣬿Ƕ˯ȥĵͷһתͷȴסˡ
ſڣվһӣͼ˿űʯ˾ʶǹǰǹֿϵ·ʯ˾Ժһ㡣
ƺ񣬿ܣԼץˣ
Ӵǣʯĳǵĵ̣Ȼ˼չǵԱŹֵغ
ʯ˾˹ģ˰죬˷ѱ顣
˶ֻһ˭ܹ˷ѣΪһͷ죬ȻҪʯ˾򶨣װģ
һЦˣ̧̧ǹ߰ɣʯš
ʯ˾ϿĵҪʲôҺôҲǸţҲûжԹҪ̣Ҿ͸̺ˣͲҪɱ˰ɣ
෭˸ۣɱ㣿ΪǶһҰˣҪɽ
ȺҰ˻˵Ұˣ
ʯ˾òУ˭ҵ̣˭Żɽ
һҪˣʯƨƨߣһĻͷ˵ҰˣҰˡ
򿪣ʯ˾ɿıͳȥˡ
ߴʯ˾ӰջߣϽϢãܿ죬Ǿͻӭӵڶս


1003 ʦ
ܳص˲֮ŸܲƵ¶ҹ˯£û˯ãܳͱԺ˵ˣܳʶĿ˿ǽϵʱӣŲߵӣһ࣬òϢһȻ˺ú˯
˭֪Ժвôò˯Ҷ첡ˣܳŲ
֨ѽŷңϪеίվſڣߵˣ˻˯֮˶賿ĵ㶼ѾѹӻҪɣϪҪһװḶ́ʮÿ֮˻Ҫһʱ䡣
ףܸ㲻ɵôϪգգ۾Ŀܳ
ֲ֮ˣʲôܳһƣһĹͬУҪ壬ѾþûˡСϪϲżͲҴϢһ
ܸϺͣϪȻС۾ζƵܳıѿȥ
ʲôұôʲô͵¶ܳƿ˱ӣô磬㲻ֻĵ׽ɣ
Ȼ¡ϪߵվڴǰŤŵ㲻Ӧ˼Ҹүүô˼Ѿүү뵽ׯ԰ˡ
ô磿ܳȻֱ
԰ԽԽܸ粻ɣϴͷͺáϪܳٲˣϽ΢չţҺô˵ˣ򿴵ҵһپȻѾһչˣµ
ɡܳƾڲӣϪǿˣСкô˲Ż˺ãƤغ񣬺޲ǸƤҩˡ
ܳﻹɽսԴ㾡ȥܲеǲܹƣҲҪ˵õ˱Ѱķ
ϪĸܳϴȻëɾˣ˳ȡһͺУǻȵƤ࣬һһڵιܳ
˱ׯ԰ǰܳɫˣϪʱϲЦտ˼ƻǺõǴҽôǱС
ɽľˣص֮кһûôϢãԼŮŮ˼ˣһġҲ֪ԼûȥֹȻû취ֹҪϪϲʲôӣȻԼҲҪԳԿͷĻܹͷڶ
үүסʲôطܳʵ
ڰ¥峿㣬ʺҲʺˡϪ˵
Ǿ͹ȥɡ߽ܳլԺȥ
ɽ߳ţþͿϪڵĸܳʵҲûʲôĶɽ;ԼŮҪҪôûأСϱһš
е㲻Ϫһ£үүȽŲ㡣
Ǿö̲һ˼ܸءϪعͷ޹˵үүһϣʲô¶ɲƻܳڴүүǰչʾĻᡣ
ɽһᣬֿˡ̫ʧˣ˶ʮŮպԥıˡ
ҲԹ˭ɽһʼͽ̵ϪжϰߣϪʮһֱжԾӣǴ⹴ܳҲǶܳԣԴˣȻ˵˼ʽ
Ůӹ˼ңǶ˵ȴ̵Ҫع˴֣ҵΪء
ɽѹȴҲְοûжǰǱΪҪһŮ׸ܼܹסټļҵȻϪ㣬ж¶дƵһ죬쳾ǸžɹĶĵطŮ˼ҵ¥ǻᱻЦġ
ҳϪ֮⣬мãŮӣЩŮңΪ廷ףȻŬҲޣһС峤Уǹټļ壬Եò
ɽΪһӣǰʱûôΣˣۿϺˣȴҲ췢꣬ɲܹԼһУȻĻôڡ
ܳȻǺ쳾֮ˣϸ룬ҲȫȻ벻õԼͻҽĺϪĻ˷ޣ϶ΪϪģû׼⣬ͻõˡ
үΪ֧ϴֿ¥Դ߻ħһ첻һ죬Ϊÿ£겻䣬ֵܶţ˭֪ﻹж٣⼸꣬ҵһЩլҲʼе㲻̵ܽ˼ʵⶼ尵Ĺϵ뿴ֵΪֻҪûʦΪں쳾ĵλͻ½һء
ʮ׵ںϣ쳾ȷӦϴһϴˣĽҪƺ쳾򣬲ټѡḶ̌ЩСֺγǶĽ̵ѹԹԣ
ĽСҲвٵС߶ڻ
Ҳɽ̫׺ݵֶθԤϪ׷ܳԭܳЩˣ֧գƾյһŵ֧֣ҵʵȻ׸ı䡣
ǣܳ˽̫٣Ҫú̽һ
ңԼе̫˰ɣɱ˼ûʹɣɵİװ͸ˡ
ϴ챻߻ħʹĥ׻Ǹֻ֪ɵçôûһ㳤ңҪԼ
ɽţһԲĶֱ̣ӿ첽ȥĶ̴˴үӹǣô˺öꡣ
ܳ˰ҶǰƿţȴɽҲܳһѵԼҽεĲֻһүӣ
ɽܳɫ˸ӣõģҲҪΣͷӹǽء
ܳͷҲ벻ҽŻ
¥֣ܳһǰӭճĿһ˿˿ͷ˸ܳȵķ֣ȻһȦȼգвɵ𾪣֣ĪҲǸ֣
ܳڵƷĵضпһЩ伮֪һȦ沢Ļ𣬶һ˵ֻĸֲܹھţӴǣɢ⣬γһĻ֣ðȻӴˣ
ҵ׶ΣǹˣѰӵ򲻴Զ̵ľѻͬҲãΪֵѾ˼£»û׼ãѾȱֲˣʱˣѸ͵ٶ£ѻֱ˵ɱѰԷӰ
˵ֻ֣жôӶΧƴˣôһ˿ɱִָܣ÷ΧԹǾסġ
ЯʽΨһĵɱﵡ
ֻ۾תͷâ˸ֻ۾С̫һ㣬ܳأĸоϢһ壬ƲסкȻϽеѹס
үүѾҽˣ϶ܹġϪЦ˵ܹȥץסֵ֡
һ˲䣬ֵ΢΢˸ƣۿɼĻ˲ڣշ磬һ˲ַܳһֿ̾Ѿֺܾˣոһ˲ҪкܾòܹѧᣬǵҲнܹ
ѹִȱʦϳԿܳ뵽ͻȻһ뵽һ㣬¥֮Уһʮ㣬ΪֹԼֻˣλȴҸӹŹֵǣˣҪ˵û
òᣬλֵ֪Ϊŵòҳ֣𽥱˰ɣ
ܳͻȻλе㱯¥ں쳾ӵȨΪ¥ϵͳߣȴûһ˿ĴڸС


1004 ﲡ
үүϵĲʲôԼ֪ôϪͲҪˡɽüһԲ˵Ŀȴһֱܳתƣܳɫû̫ڱ仯еͷĻϲŭɫѰ˼ΪʱٻвȻġ
ܸҽġϪյĿŶүү߹ȥ֣ܸܳ磬㲻ҪŶҵĶүүṆ̀ûмʶѡ
ܳЦҽӻ۾ɽɽɫѿתȥ⻹Ůô
ܲдˣΪѰôܳһ£˵
ֿܳû˵֣ܳϽСڵϣ
ȻѾ˵һ飬ܳȻдϸļֵƣȻȻҪıǸξΪ𣬻˼ޱܳһ̽飬ȴڵϢޱȣƾԼľ޷߻ħļ
ܶ飬ɷڵ⣿ֵʵ
̧ܳͷһۣ˶ڿԼɫ졣ɽ黳ɣֻҪԼ˵ûУͻԼǸƭӡϪڴ񴿳α
ܻܳϪӽԼĿģҲΪүү룬Ծһʱıеţʱȴ¶ܳһ˿øУŮǸТŮΪһĴС㣬αԼǰСѾͷһٰչˡ
ܳĿϡ
ֱ鵭ȻûڴҲûлɣܳϵ岢ģһ޹صˡܳһֶһˣҲֻ˲Ż¶ֱ飬˵еϣҲ任
ܲдԵȣѾЩüĿˡܳһ˿Լιˣȹˣջᱻһͷӵţ

ܳкȻһԼαشɵķɵҽҿ϶ˣûнԼҲ⡣׵ţܳھȥ̽Ϣ
Ƭ̺󣬵ϵĽܳ¶һ˿Цݡ
Ϫŵĺе㲻˳ˣСܳС˵ܸ磬ǲǲˣ
һɽɫͬţСӣѲǺŮ˵һ棿
ܳͷɤӣ˵ܲдˣϪ˵Դ߻ħ֮󣬾һЩҩ
϶˶һ˿飬˵
ܳϪ˵ˣһ䣬ֻΪĶȡһ룬˵ǸȻСĵֵϣ漴һ˽ȥ
ѭŽ룬һ˿ֵ̼ĸβ˲䣬һȻ֣͵رʹֻ䣬ɫѾƷࡣ
ɽһʲôͣ£
ɽҪŭֳ˵ʹ࿴ܳжһ˿ɡ
ڵԼλʵûв䣬Ӵ࣬ȻʵΩ࣬Դ߻ħ֮һֱоʹֻΪ˲ӣԾû̫⣬ʱעһ㡣
ǹ˼ֲ꣬Ծⲻ߻ħô򵥣Ǻͼйء
ʱѾɣͲܣԱ㻨˴Ǯȥһٴ߶תûҩе
һҩղ갵Ͷŵгϵġ
ղºСģûб˷ֹԼƵĵҩҲͨһλʦִۣ֪ԼĻǴĽõ
ܳСĽ˳һСƬ̵ϣѾ˲ٵʦڵ嫣ýĽƿֱӴ̼࣬ŲʩչܳҲָֻܹоһʹҪɱˣͲܡ
ܸ磬ѵǳ⻹𣿡Ϫ룬˵ɽϽȡһŻ˹ȥ
ܳӹ鿴һҩϪ⻹Ӧû⣬ܲдҲҲô꣬ô
ֵͷ˵ڴ˵ؾͲҪְλˣȱϼһƽȻ̳ƣ㺰һʦɣҲռˡ
ܳܳռԼˣԼմֵıˣһʦĸ֣ƺһʦ壬֪Ƕ˵Ը
Ȼ⻹⣬ʲôⰡϪյʵ
ʵʦ״ʼǺأܹ缸ͱҿ϶ܹƺãڣȴˡܳ̾˿ʵ˵ʦĸ෢˲䣬ǰӦýֻǸβСĲ䣬Ϊ֮嵼µģΪӪ̫µģʦʱԹĴ֮¸еܲסֻҪŵѪٴϽָܹ֮롭֪Ի˭
Ϫʶͷ˿ɽɽɫһŭСӣѵΪںҴ磿ȷҲԭҽҲ֮˵ʹõҩһԣҲ뵽˻
ܳϽҡҡͷĵˣСװƣֵͷˡ
ܳһȻ˴ݺǾûˡȷǸİ취նʦ岻ĻҲͲظβ䣬ͬʱ֮ͻ壬λڸӸټ̳ԵҩͺͳҩһԸ΢˺һʱ̻ûвʱһԵˣж
λʦôѵûѹʦôܳŹֵһ䡣
һɽûк֮ģҲɵֹƬ̣ҡҡͷʦཻʮ꣬ÿȥõҩû˵
оâ˸˵ɽÿȥõҩһ˵ʲô
ɽ˵ʦÿõĵҩܶ࣬мʹǼôҾֻ˵˸ǣϾϵܣʦҲûжʡ
ܸ磬ʲô⣿Ϫ̧ͷܳ
Ȼе⣬ҲǲܹʦԩģѯãΪҵĹּԵģϾģû˻ӹĶࡣܳ˵
ſܣ޷ȻѾ˻ɣ֮ȥʱȥ̽̽ĵסɽҲ˲ùܳˡ
ҵļ£ֱ̫ܳ࣬ӿʼơƽڵϣٵϲʮ£ܳһֵϣܳÿ̳ȥһΣȽڵɣࡣܳҲûнκá
ֵǳڵģڸΰڣһ۵ȥˣ񣬲ܹѹסʹࡣ
ܹһβָֻ̫ܳβγһճĤܹЩһʱ䳤ˣ־ͻ𽥵Ŀ
ܳûϸ˵Ϊ˵Լ˲ͽ⣬Щ̫Ȼˡ˵ܳǷԼһ飬βԭ־ԲҶԼ̫顣
βˣҪյôȻĻױ˵ɴɵӣ
£ʦȲҪҰ֮ٹһ飬ܳϵĽȡ
Ҫģҽʥֶ˵˲εġɽܳȻƬʱͽҽΣɵһ£ˣôҽ飬ûκãܳʮӣ˼룬˵ˣǲƭˣ
ԼŮò˸ƭ˰ɣ


1005 ս
ܳһЦ˵β뿴ţһ£һֵƵĽ֪ʲôԭǻ΢΢Ļζסڴ¥˺ǵģ˵¥᲻ʱ̮һȺ˸Ͻּӹ̣¥ļӹǽڴ¥Ҫ󣬶һλ·ߣһĻ֮ȴЦһʣڴ¥Ļһֱߣ˵ڴ¥Ķ¥ӹһͿԽ⡣
ֻܳڳһɽ̫ڿţɽУȴеƣԼ˴뱲ӣȻһСӽѵҪôš
ǰҽ֮Բ֪ʦҽ֮Ϊǲ֪ԭںδͶʦڵĺйأһ㣬ҸոѾһǽ룬Ҳܲ̽β䡣֪ԭֻҪ֢ҩкѣϾҽǧ꣬ƲţֻҪҽƵġܳ˵ţȻ˽룬֡
ָһ״ȫӸβյĲʹ֮вûг֣һϲɵùЦ˼
ܸϪ˷ܵСͨ죬֣ܸܳ磬ʲôʱҽ
ܳεЦЦֵ棬ɲϪԼѾһ¶滹Щĵ飬뿪ˡ
ϪҲܳԶ룬ûǿүүϣκãҪúףôֳܹء
ܳ뿪ȴһ㶡һڣѵ˵ڵķɽս֪ǸɲӦǸŮӣܳȻ˵ͷ죬òɲҲеϵɣ
ɣ̫ˣ
һŮ˾ȻĸԸΪһ˴飬Ĺϵ˭ỳɡ
ԣܳ뿪ɽһɣ߳˰ҵ£ܳܳȥʲô
ŻŮװϪҪܳҵŮ
ϪʵվڴүүԱߣǰȴΡͷ˵ôܳ˵ͷ죬ܹǼǱӵѹκһڵʵʱĽ̿϶˼ɣٶԺ쳾޼ɵˡ
ôģֵЩŮô࣬һ˲䣬ʶϪȻǶܳЩ顣
ѵҵ뷨ôүүϪĵ˵
̫ˣҵոܳݣҪԶ㾹ȻĽӽ̾һֻ뵽ܹѹĽ̵κһȴ֪Ľ֮ìأǿۺһ𣬵ʱƣΪ֮ҪռҺ쳾Ҳһ׾
Ұ¥ȨܹĽ֮һȣĽ̿ͷÿɡӵ˳Ľ֮һʵʱ򣬲ͱĽ̷ìܣȫôһ׵ıȣһǺ쳾ѹȣѡһȻǺ쳾ҪӺöԸ
ĵĵڵơ
ҡҪԶܳôϪҧҧ˵
ֿһۣЦ˵㲻ȥϿ϶ᷴôô֪ҼȻ˵˼һȫƾȥͲᷴڡҪӦңܳһûйϵһжҪΪ󣬲Ϊܳҵļҵ
Ϫû뵽үүȻ˵ĻʱϲһŴүүݺݵһڡ
źЦĽ̶̰뷨˸ܳǵóԺһʱĿͷˡ

ʯ˾Żص˿ɽ֮һЩɵۡһǧǰȥһսˣȻ600˲һ㣬ټлߣս˲һ룬ڲҪ˵ȥɽסԼűĵ̣еˡ
ɳڣʯ˾ôģͨһҹһţҪĽԮ֮ǰûиĽ̺ôڣɽۿûϣõˣóһЩǡ
ʯ˾Ľͬʱ˵绰Ľ˭ȸϵݺô˭
ɽȻڳ⣬ǽ쳾ĵһݹֻͣҪռˣͿ϶ܹõڵĴͣǶ٣ԲҪôõ˵绰ĵһʱ䣬Ľ̾ɳ˸Եĵӡ
Ͳµһ㣬Ѿһʱǵ绰˵绰֮ȴûи֧Ԯ
ѹܴͬӥɸﰵϣһȺ˶ڻֶζԸȺ˲̫ðⲨ֪˺쳾սȻŽڷѡ
ǿ֮󣬲û٣Ҫ֪ˣȥκһţǼʯͷֱӽϢڳսʿЩ˶ǻĸ֯ľӢ˽˹ϵһӴ˼ʹϵ
ٷæûϵ˽ֻҪ쳾ĺѡ
һ㣬Ǻܴ󷽣ֱӴһӣ˺ࡣ
Ϊ˸ԵĻᣬʹӶ˹˲ͨǹеڽƴɱҲһѵ
࣬ԼҲ1000ˡ
δйѸװɣħľӵһϵ˿ɽڵʱ򣬷ɻѾ˹ϡ
ǵһõϢϹģħ˱ȽɢûһķعأȫƾһָӣõϢʱڳ⸽ݻߡ
ħûв鵽ݻҲûв鵽һݻƾճƾʧһ㣬类ͷϻ˵ڣɿ˸һӵĻˡ
ֻҪɽȺ˸ˣ˭ٳЦ

ɽϱߣ˼Ȫһţ޺ڣ֮ҲһȺͷȺͷͿڵĹͷͬҲֺܶĺУǿɮҲнʳĴɮˣеɮ˴ȱޱߣŷ³ޣеɮ򼵶𣬶Ȼһ
޺ڣֵıҹ壬ŵҲǺܺãǿڰǰһҹ滤
Ϊڵİ˴󻤷֮һԼţȻ翪һǿ󣬵쳾Ҳеһ޺ǧҶ¥еι̹٣ʵǧҶеͽ֮һ
ԺյټϺ¥йϵ˼ȪŶ޺ڿһ㣬ʱһǧҶо;ԼűŶһȡ
ʱλƽǸ߰Ĳ˵ǧҶУȴǽüͷ̾·һ㡣
ʦɽǧŴܣʲô飬ʦҪôˡǧҶеͽܼʦޱȣ̲סȰ˵
ǧҶԵͽһۣ˵ǧȺϹѵҲϹɽڵֵסɲḶ̌ʵǰ׳գĻǻûиߣֺ˸̰ˡ¥ˣǿɽǽôḶֱ̌ӺɲͣȺһ̸ֱ϶Ӯ
ͽ¶ţ󣬲ʦȻ˵̲ͣסûҪ̫ͣˣ˵ȥЦ
ǧҶдӵۣ׳գ׳գôͽܣǴ֣ѾʧˣôҪȻǣ֮֡
ǧҶԽ˵Խˣһӣ˵ߣ׼ȫڲŮ٣ȥȥѣˣǾ;
Ǹô˵ͽɵ۵Ŀʦﲻ
ϻͲ˵ʦұչҪȫһ𻤳ٲУ˵ҲĿɱ¾һȥȥˣǧҶû˵


1006 ս
ϵһУּҼŸոյõصһӡľ˾˱סǰѾ˼ҲҴķֲ֮һֻ
һ˽꣬һ˽
ϣݺݵ˵СӵҪʲôһ˹üԴҪ˰йḶ̌˲ɣ
ȡļһ飬ֵ˸Եһ裬ĵСӣԲ磬ЩǼλԽԽȵˡ
ҼҴҵƫƫҵûӣļУΪȨǳһƬѪȷ磬Ҷ۲λãȴһסͯȵĵλ֮ļУһֻۺȻ۵İйһ棬ʣ޼ʱ˲֪ԭСӣһֱαװģװ磬ΪҲΪ£ȫų켺
ǽģ˵׸ңԼնˡλʱ˱ǿ϶֧֣ԶӵĴڣǵûжģ˸ɣֱŪˣȻĹΪɣܾЩҪˡ
ˣ˲ű
ºҵг˺ܴȨգܣ£˲ţڵơ
һͻøࡣҲûеȥ۶ҵļҵֻǾҸһŮȨԼίŮ£̫ң̧
ˣ꣬Ҳʼ鷳Ҳ̫
ֺɽ£ѾǱ˸˾ܹ׾ٵĻЩɹĽһҺڼеһʱֶλǵɫ൱˾˸ӲСС
һΣ˵жԣǸ˺治ҵҪɱˣȻ˾ô⣿
겻ĵ˵ܣ˲ܣҲģСѾͷ¾ڿķӦҪڲĻǵҲҪջصȥˣʱҪô
΢΢һЦԴӽٳֺŮ޾¥һˣǱͲ֣ŶԿһδһᣬֻҪǾнڷѡ¶ֹڣɽۻͺãҪô͹ȥԼ飬ҵҪһСŮôħ⣬ǳɲǸƲ硣

Ŷλ˾ɱˣ㵵ĵ
ǵģҲ֣Ϊֻ˵йû뵽200˺⣬׳ꡣɫŹֵ˵
е˼Ǻǡžһºϣ³ȥߣһȥⲦ
ׯ԰֮УװĶվ࣬һ߸һˣÿ϶ִսºͷװףֱϣŽɱõԴ̵
µĿһתͷŹֵĶ˵壬£λ˾˴ʱʲô
ǺЦС˼ܣҡ޷ǾСƣЩ顣
Ҫҳ󡣡Цһ£˳ϧһΣֻɹ

ʯ˾վڴ
⿪ɽڵĴλⷢûһ˸Ҳӣڣȴˡ
λϡ
ֻһţȴ˭òΣһ룬˭ɣŪ˸ɳԭŶԷ
ʲô˼ҵҽӹܣʲôˮɽ
Ķ˶㣬ֵʪһ飺ֱ֪˴ˣ֮ǰɱѲʱô˸ңһڵģҵȻҪһ֣һ·ϱֻ߱һˤɽأҲи˰ʰо֡
һ飬зŭ
⣬ȻɳϣʱѾ׼סǲһģôҪһ֡
ģ˭ϢģҲ˵ôţҲûж룬о̫󣬸ȫϢ͸¶ҲֻĶ̫죬Լûƨˡ
ʯ˾濴ţƣԼԮģүһ˼ûСɽĵȴڱʳٵȥˣţ̲סʵ¸٣λ˭ʲôʱ
ʲôʱõŸ㣿ȵվһŽʯ˾ߵϡ
ô˿ɽڵء
ʯ˾һڵɪɪ
״һӣų磺ʯôҲһ֮δ̫˰ɣ˾㲻Ҫ⣬ҵѾ׼ˣǹ
ʯ˾ۺᣬץ֡ʲôǺˣǺţʯ˾޲۴ޣԼǲץסûܵ裬ڳȴ档
ÿֳûԼҵĵӣȻ֮λǱסˡ
Цһգˣӵ˶棬ھȥɱȺˣ
˵꣬缱˳ȥƵġ
е¶һ˿óѵЦݣʯ˾º͵˾֣˰ɣҴ˸һȥúϢһ
ʯ˾лвɵһ㶡
ǼôŸʦѵŵزֳںܣ
Ȼɽڣֻǵĳ᲻õɽԮĵһʱ䣬úԶ۵ͼ̾ʶԼװҲϲϳ磬ֻǳȡ
ģǵĻֻܹ֮һˣų߹ͣ
˸ովһ񱼣˵ӦϢһ죬ĵ˳ļƻʱΥԼͬ
ħˣ⹦˿˭ãħĹͣħھԳ޴ͬ״һɣһɡ
ԣƣҲóѡ
˴֮ģ֮ǰֻ˵ƣ߶ȽǱƴľʣħӣ᲻ô
ԣֱӷ˽
Ȼ󣬲ʱ䣬һƬУջһʧܡ
翴ӵļ£ٿ֪δðɵ㶵վԭء
һԣŬųӣУһߴƴˣ̫ƻˣа֣лʧ˵˺ͣȳ˰ɣ
ˣһ£Ŀţ˵һ͵һŤǰһŲŵĿų磬ԴѾšˡ
ɫܣ˭׼ҳˣϸҳ棬ҪⲨȫɱ
˳磬ֳɽǹֿ֣ʬѪɽ嶥ļʯ䣬ϵͷðƺڹ۲ǣƺڳǡ
ûһ˸ҶֻҪҳ棬ӭӵľֻ
ֻгһ˷һš
ģ϶һ˶
ʯͷغǣȥɣһβץǣǸѵ
˵꣬Ĵ˻صɽϣһΣû˵԰ˡ
Ľ̵ħܹȺ˴ˣһɵô
ʿģһһҡĻصӪϡ
ĵҪɽɲʱ䣬˲ҰܣעطܿͻᴫǷ꣬ħƱػή͵СϿʣһ˿ˡ
Ѿûϣ˻ȥֲģ֮£һŭһ۵һѪأ˹ȥιȥ֮ǰиں
Ӳ˵еģ屾ˣŵʧܣ޹أֻá
ﰲοԼ

ħɽһսУܸ˵ɲϢǴһѸٴ쳾˲ͷ
ĴӵģϢ֮ÿɫЩɵ˸ΪСħ˶ܸˣСЩﻹܴù
һ룬ԹۿֵţͲסһʱ䣬쳾ľƵǰĻ˹Űݷã֯ƾ֣۽˷ص顣
ƽ࣬һСɣǵõϢ֪࣬һսгֵرҪء
ȻڰǣȺңӸԼķȻĵ
ǵģвˣǹһͨɱ֮жѸ٣ɵķ񣬶ҵӲףԿ϶Ǻ쳾˰аɲһˡ
ңӺͺص˻һۣе𾪡
ңӺȻһʱ䣬ûȥܳˣ
ص΢΢һ㶣ʶңӵĻ˼ɫһ䣬˵ܳڰмƻ
ңüͷҡҡͷҲֻ֪ɲǸոյ쳾򣬾ķֻɣҲܶʱҵ֣ȻƣӦսʵͬСһܹ͵Ϯ͵Ϯ֮ˣضС
쳾УܹĲ࣬ɲйϵģ͸ˡƾʲôȥɲ㲻ã˸ͨô
صͷһӣȥЩƷҵ壬ȥοʣмǣҪۿܹܳ
ǵӵͷȥѾû˼˵ֻڵϢ
˴ԼʮӣǵӾ˽ţֿտաؾôѵеƷȫˣ
ǵε˵ʦһûü׼ո߳ţ˶ԺĴˣԳƽл˵ܶѾָھڶԺأҡ
ôܣܳôأôͻָص˺ȵ
ңȴǵӵĻû˵꣬úص԰꣬˵ȥôˣ
ңֻܳʥ̵ʥŮ࣬ڵĹɣʦ㣬Ҳ˵Сʱ֮ҪڶԺᣬеɶҪɴμӡ
£ңӺͺص˶סˡ˼ҲֲҪʲôˡ
ңʦ֣ܳ϶Ǽװ֮ǰϮԵݣҲзݣصŭ
ңεĿźصˣ˵ЩҲ֪ô֪ǣĽ˭֪ǸЦЩûˣؼǣܳô࣬ҪʲôĿġ
侲ϸϸ˼һ·ķкȻðһź
ܳ˼̫ˡ
ʦܣ뵽ʲôңӼصɫ̲סʵ
ص룬˵ʦ֣㻹ǵУܳħĳٺͻô
ңӵͷ
ص˸ɰͰ͵ĵ˵ܳħ˺쳾ʱ⣬Ҫħ᲻񾭲
ңӸЦȴ̲ס˼һ£ϵЦҲʱ䣬ı˽Ӳ
ǶΪܳɵħαϸ룬ħûеȥɱٺţһܿƶԣûпܳͲ¹ħ
ܳϮĵһʱ䣬ٺͬʱҲϮⲻе̫ôٺˣûʲôҶֻǸùԺɱȴǽע⵽ͬΪߵĳٺħɡҲʱ׳ǸòڵħḺ̌飬Ͼˣܳнƻ
ںɭֵɲҲΪܳˣ˳ȥɣɽɽڵʯ˾Ԯ֮ʱľǳ磬Ҳȷǵһϵġ
ص˾ڷ˵ţ˵ңȴֺ˵Լ֪˶ã͵һ˹ŶɫӲңӣ·˻һ˵ʦ֣ǸܳˣǳԸǱյô
ңѹʶźӣӦãӦǵԸɣʱ֪ɳء
صȴЩȷңӼ״ҲɵþҪٺúûһľ
ֻˣӣСʵϣһ֣˭֪ˡ

Ժǰ¥һ˵ָʾǰֹһСʱңɵҲۼ˹΢һɣӣɳһСһɣɴ٣һʱʺ֮ﲻ
ӸߴȥԺǰѹѹһƬ˶ѯʷ飬ȴûһ֪
һֱעŵԱ⣬ʥ֮ˣ¥߲㣬ʶ˲٣һкһ߻ӦţһñʷɿдţһϾдһѵ
һ飬Ȿӽϼ
˶ˣϼʵ
ͷ
ϼӽ˻һСԺȥͬʱǰԺʹ¥ܲдܳྲһ£
ӵĻȻһ˫˫۾ˢˢĿһϺڽۣӴ߳Ŀбߵ̨֮ǰھע˫Ŀһ˫峺з·ɱһ㣬ǱˣȫҶӣ۾
١
лλˡ
˵Ա߹һӣ󷽵ϣȴ򿪣˶Ų
ذ׵ֽӹ豭Ŀɨˣ˵ҽλԭŲ˵ҲӦòµˡǺ쳾˵ĵһսˡ
ȻѾ²⣬ǴĿ˵˻һɧ¶ޣ¶η壬˾ɲС˵ʲôٺվ棬ɫĿ֮ǰɵΪ磬ֱСһ飬׹ԼȻ˸ɵŪ
ܹŭ
ƽһЩȴĺ󻰡˵ΪʲôҪ˵ˣΪɽڵһǧ˽ʧˣûӣǿˡħĳ¸˽Ĵ֮һħȴҲʧˣΪĳ磬ʧˣѪԣǽѵһУøλ˼һô
۵һΣѹ£ͣЪȥ꣬Ƕϸ߹һǺȷϾķ˸߳һءԴӶʮǰʼں֮ǻܹ뷨ô


1007 ٺɱ
˶ʮദӦ÷֣ܹͬһλҪǲϸĻһһ֤ȫҽˣλоɵô
⻰һѾһƬ࣬΢ƫִ¶ЦԹִԺһڴȻץ豭һңصһƬ͹ȵĲýŲˣ˰һЩԺڻָ˵
վ˵ԳϵɽҶɽֵпףԣΪΪϲǣʦǣһУô˲ЩˣжֻĹһ˿ʳӺδôжΪµжж˵ᣬ𣿡
ܹ֮֮ϣΪȱѭȻ򣬴򣬺Ȼһϵе֮Щܹǿ壬ձԴ˿ǵȨǣһж˻þֻԼǵ棬Ķǡ
˵Цһ˵ǿ֪ôǵôǿЩǺЩֵϵСåһΪ˵㱣Ѷе
ܶʱж˸ͲҲ֮һƽϣǵƶ˼βǺƳѣղ齡飬֤ʵһ㣬˺ͼͬʱҲӦǷǵ΢С棬ȥĹۿᣬۿǴЩƼǹеŴҶٽӴһЩˣѵ˵Լô
Ҳɽ⣬˭ԿҲã˭ȶҲաǺ쳾ĴҾһ飬ǶڣҲǶǵĺ룬ҪǣȻٿǺǵĽӴʽ
濴ŵ˺ţһ˷·ڳŶϷһЩЦˣ¶˼֮ɫһЩ㿴ֵҲ¶˼顣
뼤ǿޱȣ˼߿ޱȣ˾ôôġ
ڳ˶Ǽģ˲ܱһݽͶǽĿĽ̵ĴϣղûĽ̵ǰֻĽе֡
ȻʧǣĽ̵Ӷ¶˼飬ʥ̼ӣܵߣ˵
ôһĻвɵһʧ˵ЩҪĿģΪ˰ȻḺ̌ŭƣȻȥɽļƲߡ
ƻһܳԮɹܳУȻܳҽţ¥ͬͨ¥Ľ̡
ڣһ⡣Ľ̲ûôǶ˳ʧܵ⡣
ţĿһȺеĳٺϣһ˿Ц⣬˵ٺܵܣΪֵܣȴΪħúãû˵ĵӣǰװѪΪǿҵĲ࣬飬㲻ܶĻԹޣ㻹Ӧøлǡܶ飬ǴɷħӣרŹлܶһ
δ䣬˶һ
ݣ̫ˣ
ɱ˼ҵˣ嶼ѪܷŭҪлλħӦĻǲвǽֵô
һʱ䣬ųٺһЩ˶Զһ㣬³ٺƲסеķŭ쭣Լ
ڴܳҲ̲סǳһ£ֻ֪ҪĶԺһãϾԷɽİһæȻԼһΣǶ˲ô㣬ܳû˵κãȴˬӦɱ͵Ϯ˳硣
ܳβݸмԾʹӦ˳Ҫ
ңҲԼĿԺǰɱܳܺ¥˽ϵ̫ΰɱȻûнҵ¥ϵܺõĻɱֿ϶óѲˣԣΪԼܳҲôӦ
¥󲿷˵ͷڸܳ⣬֮ǰܳԹԵˣʱҲڴΪѣϾҽţȶá˭Լиϲһҩҽܳиᡣ
ܳۿĳ󺫣ֻٺɫޱȣһڳг֣ӳüɱȻٺ˵ķӦҧÆ죬ҪǰԻһȻ
һ̣ͻȻоһɴûйѹԼ޹أǺħйأоԼһʮֲֿ·ڣһԼܹ߹ȥǶħеҲһѡ
̤׵ˣֻгС죬ҲֻһӣԼʼţΪгһ˲СĿѣ˵ŲӣȻ³
ܳ嶯һҪţֻлŲܹıڵ˶˵Ŀ
ٺ˼ӣͻȻͳ
棬ȴûвҲûзֳٺֲһɱ䣬Ȼ¶΢ЦĿųٺ˽Уٺ϶̲Ȼŭ
ʧˡ
ٺ³һĲ˽УЦ˵öԣҵȷӦöʾл˵ȹһһֱûüл֮飬֮񣬲ʲô˵꣬һ˵ϣŴķͷ
顣
죬󣬿˵Уס
ˣħȻĸ˵ܳ¹ˣ˿Ѿһ˿ˡ
ıЦţȴ˾캧ˡٺոǸǼ仰Ȼȷ¹ˣȴ¹ȫıˡ¹ݣɳٺȴױ任˸˵ݡ
֮лؿͷԴסһ̣ٺ߳ȥǵӣΪݵ飬ܵĳޣ˭һأ顣
ŬԼ˵ǣȷû壬ôٺͻȻأĪиڳٺ߳ıߣ
ĿѰһûҵǸˡĿ֮£ݲóĬ̫ãȻģȴҲֻܹװ˵Ц£˵ҽҵٺܵѾлˣϽ
һܳ˳һװûһ˿ܳЦԼ⼸죬û뵽ô飬ٺΪҪǶƽٵġ
ٺݲ䣬ֵܴ򣬱ϾһҪҵ壬Ȱɣ
ܳ۾һ£΢΢ľȣ˵ı仯Ȼ֮ͬȣܳȴû𾪣Ǿһ£ͻָǳٺеʣΪһѵǵʾô
ԣȳ¸ˣ㾡ܴһҽΡ
лҽˣҲҽʥ֣һȥһǣǲУҽɡٺ˹֣漴ȥŲͣıӰ˶һ˿ء
λûдԵô˰
Դ֮ܳ󣬶Ժּûж˹עˣôָֻ˵ɡ±˷ܵĿԺˣһ߶ϵ̵ָ̣ˣǲǸȥŪò˺÷дһ¸λ


1008 ͣ˲
ȻĵģҪԭҲöԺȥȥܳԴӱɱ֮ڴԺﶼʮֲ
˼ǰⶼΪԼҶ¥ì̫ģѲȻҪ͹ϵ
ԼҶӸ߰λеĸ߹٣ôܹ˵أȻҸͷٰᡣ
ܳ뵽˰ᶼôֻ⼸ˣϯ˳õˮҲû⡣
ܳͻȻ뿪ԺҿϢǱ¥֪֮Ŵϱڲг˵Ļӵ绰̷֮ǮҲ˲ҪȾܣϱɵɵĴӺ濴ţΪĻء
Ļ˶ԺſѾˡ
ֱӴӳＸƵ꽫ӹһӦʳ󣬹߲˺ͣһӦѷںԺֵͶҪˡ
ʱ򣬻ų±һ͵͵ǰ˵˼䡣
ɫȻסˣԼĪ˼ӣعɫһβ˵ǿɲĴô
±Ĭ˵۾ȴһðζĳ岻Զ֮ܳǰǿɴûԹôõĶ
Ҳ֪Ժ֮ǰȻǣҲۼһˣʵȥˣֵܲˡ˴ľ֮һֱһ±ź˵ԼĿų±ɫһתֵܶҲչˣһһ룬۲ܶԲܶ飬ǲǣֵܣ
±ŵͷ챿ԽתĲ죬ʱȴɵŻȻأϾҪӾˣһֱŶλأλҲŵˡڴȴܳռ˶顭
ͷ۵Ļ˻Դ²˾ġ
ϳ£أϽϴءкˡ
ɫ΢΢һ䣬ٵ¶ȱ˵ڿǴֵܣ֪ͻˡ
˵ţЦкһ£˹ȥһߣ΢ŵôܳȥûϵ˭ܹλãǾ͸˭

ܶ飬ڿˣĻܱܳứ¡⶯ƵĲŵˣֻĻǷֵץܳ壬һţ滹߶ţ飬Դӵڶαɱ˾ģ˯ųԲ£ⶼĽ
ϵǳһ£˵ƨȥгˣͿĸϱȥˡ
ĻֵܰûáˣΪ齨ľ첻ԣܹһ³ΰû뵽ϣ̫ûˣ
Ļᣬ۽۲Χ˵ķӦⷬԭģ߽Ȼֻаܳɽܹٻ˵֧֣ɵֳбõĵط
ܳòˣ΢΢һĻĻЦϸ磬ĺҶ֪Ժģ˵꣬͵͵һĻϵķ⡣
Ļĺ棬ˣһƷոѾˣĻļľӳ°˶Ͷܳžѣּĸܳƣܳһ˷ܲѡ
һгǶģܳصԺԺһڷʱСˣ߲ˣȻԵõá
߽ܳ΢΢һֵĵ֣ող˵ȥôΪʲôû
¾ƱϸһΣ΢΢ĵƤĺܣ֪ȥˡһһ
ܳϵĲˣĵλٵǸʡǮСˣϲһ˵Ļѡ
֪ۡȻ˶ķᣬٶǮҲס죬ûи㶨ܳȴѾʼܳʡǮ

ܳϯԺˣħȻħȴ޶һƨûšƺħˣһѪᡣ
ħפϣڴϣһŨŨˮζٺĲлʿ׼࣬ٺһһڵĸιšʱһ۵ƮȻ߽С
Ԫ֣ˣˡ
翴ǵԪˣڵţ滹ǺܾصġԪڵŵλúܸߣȻڵĸ۵λԪҲ㲻¡
Ԫ˵˵ͷɳϣóٺڴϣСĵʣ⼸ħĶѣţ֪Ԫ֣Ϊʲô
Ԫǿ׵˵һͨףĻЩԺ̲סʵԪ֣ƺûôĽ飬ɷֱ˵⣿
Ԫ˼״Цһ£˵ܳйְأ쳾ܻˮޱȡڱҪͣ΢ãܹӲӲ¸ҵ³
üͷһ£Ԫֵ˼Ҫħ£ܳãȺ˵ĳҾͲˣ
Ԫ˵ȻҲΪ£αȥ㿴Щô
籾ΪԪοû뵽˾Ȼ侮ʯ̲סɫ
ԪҲ˵˵ˮʣ׽λڶ֪ܳ˰ͻ̫һ֣ھܰǡһʱҾа취㱨𣬰ɽǻˡ
Ȼ뵽ɽսʱӲͻȻֵǻˣԼȻôѿƾħʵ˵ķߣֱɲǺ׵顣
뵽Ԫ˵Ļв⾪
Ѳɣܳעں쳾򵱴ˣԼֹܳԾŵǵٲ
̲ס̾ǰ㣬Һαػִ᷸ܳħܣѾ˽Ҫȵʲôʱܹ𰡣
ԪһЦҲ˵ӻȡһţ˹ȥ
ٺӹͷһۣŵ־һֻصŷϣд֣ȡ
ԪϢ˳ȥӹſһ飬еǰ֮ɫȻһĨȼյľ޻
ٺʣ壬Ϻڸ˵ʲô
ںħĹϵãȸɱħһЩ߲㣬ʱţȻкøոĳٺ뷨
㣬ȥ취ʥղ齡ĹԺǰϼһҲ
Ժҽ¥ʱ䱻ʥָӣó粻ˣֻ֮ǰղʱᡣٺһ벻ͨΪʲôôҲǰȥˡ
Ук˸·ıһ׮Σյı
Ԫ˻صڣһ·áȵĻȥˣϾд·ں쳾򣬿ȴû֪ԪΪĸ߲㣬Ϣͨ˷׼
ֻҪ粻ңǽҪĴ£
ңӣءԪţ̵Цһ£ƾҲ뷭˵Σ
ңӡرûʲôԹͬڵ֮УʮҪȡԴ˶ԹƷͺطҪλλͳֻô࣬ȻҪȥп壬ҲпԪ塣
ΪΪʳˣҰףƮɵĵǣͬˡ


1009 
ף֮󣬶Ժָƽ
ܳȴȻޱȡ̣ϼɣһαװʱϪܳƣҪ徲һ¶ܡ
г֣֮£ֻܹȥˣ
ܳŮȥ˳⽼Σ⻹ܳһγ棬ʲôһЩԱߵŮȴʲô
ϣϼҪʳУ˶ղաȻڷڹ̶λҲԣȱ˵ǶȺա
ʱŮ˾Ϳһںӱ̷߳ıӰɣޱȣ˻еС˧
СԴ˺쳾֮󣬾Ǹڳٺ죬ٺˣȻҲͲô׵ʱ򣬳СǸڰϴ󣬿ɵȫ
Ҳñû취һݶߣСֻܹ̣㵽˴ơ
˺ܸĵƬô100ǮûǳС죬˵
С⻰ȥˣһԣֵ100飿
ֻǸ˵㻵ʱ򣬾Ȼ˵˺
СҪһתͷͿһԵϼܳϵ̣ʱ͵תȥͷ˵ģҺûܳȻ϶͵ùˡ
ǰĸˣ֮⣬ĸ۸ԼϺڰϴ̫ˣ㵽ӱ̶߳ˡС˲ۿһᣬ΢΢תͷһеЦݣԭֵܳܺδֳףλŮ̵ҪգģرȣҪһǮ
㣬С죿ϼһ㶣û뵽ҲС졣΢һϼ¶һ˿Цݣ´ϰĺô
С΢壬εٺ٣Ͼϡ
ŶϣϵĻ´ϰǲǻҽòϼüλãǲأ
ҾûӣСһܳŮ˲ǸҲҰ˵͵Ǹƨҷ˰ɣλŮ
СĵЦš
ߣʶࡣϼûдͳСپǰܳϹȥԹ˵ãְܳ
ƲƲС죬ȴվܳߡ
ܳǰΣϼܳұߡֿܳ۳С죬ĵôһ
С챻ʮƬűŹϽĻص˳˭֪ܳǲǼǳһٶɱģĽҰģû˸ʬ
صħפأһǷϵϢ󲿷˶ûʲô־˴ܣڵħֱʿɵЦλʧȥɽʯ˾˵˽˾Ҳħܷ˭
δ𣬻ʵɡ
ٺصڣСͬĳ棬֪Ѿ׼һƻֻڻû취˵
ԼΪƨˣҲûκεӰ
˵ˣħں쳾ĴûһܹһƫƫƹֻܺԼһƬͺã˼ħ
ʵɣδظôĿŵЦħϾĴ֮һıǺϣСɸͳԲ˭ħڲҳͷأҳ绹˲𣬸һŶҪļСɷ
ٺûżʵۺֻҪаҽκˣȻԮٺҪ飬֮ǰ𲶾ʱ򣬳ٺõһöܳ͹ĵҩְԽһʱѾԡ
˵ȻٺԸȽ竣ȴǾԵţħǲпУܹΪѡ֮һ֮ţȻΪ⣬ƫƫٺܳһܹ
ص˷УٺٴοʼƬ̺һһһͬʱ֣ϵһ𣬻۳һӾ޴˲䣬ٺ۾һǽڡ
䣡
͵汾ˣһһæѭϹ漴ǾͿķһ࣬һ䷿Ѿȫ̮УСǱһѪ֪ʲôͷ
С죬ڸʲôҪôŭ
ǸǿУܳǣ
ΪʲôҪȥӪף
һ̺ͷŭǿڳСϣСпԣΣ˵ңķ䡣
ʲôһ㶣ٺķ䣬ע⵽˳С췿һ࣬ٺǽӵǿǽڣʱѺۣʱ̮һ
⡭Ȼ벻ͨʲô
Сߵſڣ£㻹ô
СôߴҲҪţոֻͻƿѣڳٺȵӷд
СȻһͻˣ
ϢǷһפڴһٺķ⣬Ѿ˲ٵˣųС췿ķָָ㣬̾
⻹ǵһα˶˿أٺǳȴҲм֪ԼɹˣںϽڣһɹĺԼϣһǰδеھޱȣһ˿ʹݻһݣ
ٺܹһˣˣҺе类̧ŵߣĵҰ˲ٵ㣬аҽҲˣ㿴壬һЩ
лл壡ǰ̫̰ˣܳ˲ٴΣŶˡٺ߬ȭͷһʥ̺ܳһһ
ã㿪ģ簲οĵϼ֮仹еǣѾܹˣ
ϵĻԼǶˣɱܳϼӦʥҲǿ޸ңʱҪΪ¯ٺкûƹңΪ˸Ϊܹң
úúãҵĺݾҪס룬Ԫʿ˵ܳǳˮɲ̫çײ
ûǰðȻжġٺ˵壬аҽѰһ֮ǰΪжܳеһ
⵱Ȼû⣬õδôܹ岻ȫЦٺŲ20ͷѾھŵʵһƻ޴ԣҪʮ꣬ħ֮жûܹһơпܣٺԼһ¼ҵϣ
ˣʲôٺҼǵ֮ǰֻһͨķɣ
壬ҴӹżҵĹҲ֪ʲôֻ֣ǳһ£ȴʺϡٺ˸ʵ˵
費ҪڵĴѯһ絣ĵ˵ɻ䲻ȫ⣬ðȻֻ߻ħ
İɣ壬ҾԲġٺЦܳڵ쳣˳ʹܹƣںʹãܹƵˣ
ͷٶ˵ʱѹˣοٺ

ٺѡ࣬аҽûκεķգǰ󲻹ʱ䣬ٺˡ
ٺһΣԼץסܳȻĥŮȫŪˡŮٺѾħ뾡
ѹ֮󣬳ٺζİ˼ͣлȣ̲סٴɹһٺȻһԼôһ㷴ӦûУ


1010 
ΪĹϵٺʱֻҪһ˼ͻǵܣڣǸط޷Ӧ
һٺ΢˹̼һ¡
ɸոһ˹ľֻһɾʹҽг
ô£ҵΪʲôϵһʹࣿٺֵţȥȴְȻĵĪ಻ƥ䣬ˣ
æȥڣȻһٸܣȴӰ졣
༫Ϊƥ䡣
һħĵǶ֪˳ٺϢһʱ䣬פ˸ˣⶼǳĽԼҪһָ棬ٺɡ
ͬħ֮һ˳ٺ֮Ӧģɵ˺쳾ٺ
ٺҺѹˣ㿵֮ٺúøһأٺ٣Ȼ˸㶪һ治֪ôġ
̳ٺҪٺúһܣܹȷϳٺĹ
һȴֳٺ˿ûзӦƺûһ°㣬ûп
ллġٺ˼ڷϣ˵̣ҲûʲôٺעȫԼոջϵϡ
࣬ûôаҽҽӦòϳΪʲôԼ壬һоûУ
ѲԼˣ
Ȼ뵽˯ʱܿƵһҴܣʱֻΪ鼤µĽѲƻࣿٺ֪ܳҽģ᲻ܳģ
ܳԼһɿõԼҵʱͻ񶾵ڣƻܣȴܱС
ҪԼһ̫࣡
һ£
ٺɫһƬɷףҵޱȡ
֮ǰеһУʱˡȿԺȥܳԼűģȻܳ棬顢ܳӺŮˣڿԼܹܲٴ𣬶Ǹ⡣
еһ߽߳Ҷصģǿٺɵӣɵвλƣ˵԰˷УԺǺദˡ
ٺȫûעЩû˵Ļͬûǰ˭ȫǿֲδ
ƻ붼ܳⰲŵģԼҪȥɱĻ᲻ܳһ壿ò׻ԼҪħ磬ˡ
ȵصȫȥϣٺ͵ڴϡ
滶ϢŨЦϳһƬڷУƹ䣬ĳٺӣӸԴϣȫ׹ڰ
СţûеõӦΪٺոջ࣬Ҳûжʲô¾û߱ˡ
ҹ˾ʱ߽һˣٺӣվڴǰǸˣϢĶӣƬ̣ȻһЦ֪ˣԲԣаҽ
аҽüͷ壬ҽտڳٺôܲ˽⣬ٺ֮ǰٺڣһֱ㲻ãЩɣɻǲұ֤ٷ֮٣ֻܶڿٺ飬֪ԼĲ²ûд
ǹɼΪס
֪ܹôǳٺ˽µģܳǳںģ
ħ׵ĹϵѸٶ񻯣Ҫ֣ܳѾǲˡ
һУֻǺͳٺйء
ɳٺ˸ˣаҽʲôϵأ
аҽЦһֻҪӡ֤Լ룬ٺֻҪˣԼͲܵӰ졣ֻ⣬˵Ľɣ³ٺŭҲ
аҽΪʲôңаҽֻǿԼȴ˵ٺɫӲ԰ףЪ˹غΪʲôҪҳ˷ˣ㵽ʲôô
㲻ҪżҲôΪȼһ״аҽ£ڳٺؿڡ
һ΢˾аҽųٺ˵ƥģֻǳϣ취̽һֻҪţ㻹Ļòô˵ҩִ̼Ƽ˷ˮ֮϶ܹܵġ
ٺ仰΢İȷаҽУִƼҽѧ·ߣ˵˵ˣֲܹϣԼ⣬ִƼӦҲƲŶԡ
ǮħںǮô
ȼɡٺһ˿ϣ˵
аҽЦһ£˳ٺڣٺոͻƣڣϢͰԵаҽ쳣ѵԼϢߣ׽
ʱһһĶȹ֪˶ãаҽ³һҺʪ͸Ǵˮ̳һ㣬ջ֣ƣĵѾȡһ˿ȥҽ䣬԰ꡣ
ͬʱڶԺڡ
κ糿ųģ±绰ʱҲͲ˰Сʱ绰֮κھ·ϵȣɵһСʱСʱ˰ʱ䣬κӶˣҲûп±ǰ
κɵƿڴװһȺȻصԺһҪúýѵһ¡òһһ˵ȥԺģ쳣κܳĵѵҲ֪ԼҪΪϢˣȻôôϵ
ɹһκŸоԾ⳵棬ȷһ飬˼ܣΡ
ֵܣ˵Ժ˸¶飿κ̲סˣʵ
ǳֵĿһκ԰Ժҽܳ㲻֪ôˣ㱻ˣ֪ҲûʲôҸ㽲λܶ飬ɲˡ
κһ·ų߶߶ĽţǿҲų˹ȵס
³ʱκŶԺţȻе㲻߽ȥ
ǳĿУܳҽһܹĴ֮һħ£дʥ̵ʥŮҲҪ޸
㲻ǶԺ漣
϶ˣĴԺûʲôӰģκõλãҲǳȥʱиͷܹŪǮҲλã³ԺǰǻȻһµĳʱͻȻͲһּʡ
ʻһ磬͵ȼգ֮˴յκ˫ͨ졣
һУӦԼģ
ܳԼһУ
ʥ̵ŮҵĺôӦöԼġԼΪ˶Ժңɵ˴һܣŵ½˾λҴѾ˵ˣԼά˶ԺҪѶλøԼ
κû߽Ժֻм֮ңȴšվ˰ΣתȥλҴٵıȥ
ǰûн룬κͱסˣŻԺıɨһۣ΢Ц˭ʲôݣһȥܡ
κһ룬ǶԺκζ죬˵һҪ
ֵĿκһۣĵǲǸӣ˸ۣһſڣһȥͨ
κվſڣھʹһȥʱĴ£Ϊ˺˼죬¶õģֺܶûϴ΢΢йζ
Ǹűӣκ״˼˼
ʱȥͨǸ˻ķŭκƿڴ쵰ˣңոҾ֣Ժֻһܶ飬ؤҲð䣿Ҽ٣ֵܣҴ򣡡


1011 ֮
ңǶ飬ٿ϶֪κû˵꣬һȭͷѾϣʱҽһ˵ϡ
˰ΣκĴӵվǴŽյıг˾
һûнʳھ˲ٵĥʱΨһļκֻҲûлȥˣԺڴϣ顣
أ
κײ˸ϣһ̧ۣŷԼ֪ߵһƬ߶ɵפأݻԭЩκһӵĿ꣬ȴˡ
ףǲǽκһסκκֵĻعͷˣȴʶ
żվЦݵסκ֣ϵ㰡ζ죡
һ仰κȻһʹҲκϴˡ
ôϴأζ찡ǸԺܳȡλðȵ˵
κһ㣬ֵҲôΪܳȡҵλã

ɵУûһҸսḶ̌Ḻ̌ҲǻţżСС֣Ὣִ̬ɽһսƵĶŵƣֱͷٿŷ֣ԭ̳ĳʼ￪ʼ
ħ֪һϢ֮󣬲ȻŭΪҰаȴҲħɵǳ嵽һ侮ʯˡټ׽ܳ͸¶⣬һʱ䣬ں쳾ħͷˣ羹Ȼѵľء
ҪٴɶȥɽϵˣȴֵĴ˾ܳȫ¥һ˼ǰ֮󣬳ֻܹҪ˽ܳ׽ʲô̶ȣ㡣ҪôҪôһȺȫ¡
һɽڵʯ˾ʱԹԣĽ֮һټȻԵħôʯ˾Ҳûа취ûٽɽˣֻ˴ҡڵĴӺɭ߳һĲʳɽĵ̡
ɲȫʤӪе˶ף쳾֮ǰЩѣǾ쳣أ˵֮󣬲𽥷֣ⲻһȺ̲ѣȻɵһƫҲȷеĿ־ˣ˳ġ
Ȼܵգÿ̸ҲһЩЦݣ֮ǰ˳ܲѹڵǷˣȺ˶еľȱֻǶԼݵϿɡһսȻʧ˼ʮ֣սϴ񣬴ˣȫ֡
ڰǰϾǲҽƣ֮ǰںɭֵʱЭͣ˺Ƥȴû顣
Ӻһ£˵֯ȥɽº֮˽ӴһЩʳ
йͨҵ𽥵ɽɽ¾˽һЩĹۣԭ˲ôԭɵ˲ô޴һ߷ֶԷֺ͹棬һǵ·װʣĽĵط
˳磬ٵ˶ǸͷűҶʱ֮ɣɣһϵеɽ˽չš
׵ĸֺô£ɵˣȻţǴ󲿷˵뷨
Щ˶ǸеҪ֣ﱾʹĿģҲֹ
˶ɵȤǳгһտ߱ڣһέɽɽʯȴ˵еĳӵ
һ󣬼Ӵһһף涼ں쳾ļŻ㼯ڴŸԼܹӪصˣʼ£֮˵ж
ȴ룬һֳ鷳
Ϊִ׼Ȼܹ֮дӮԷִƼԵҲ¶١
ɽµĿɽڸովһսҲˣϣȻ˹Ҳ磬ǱϾˣϵ˼ˣ̬ܻ΢кη壬ηӶࡣ
ɽڵ˺ܿƣΪ֪ԼҲӮͬҲܿƣΪĵˡ
һ𽥾ݱ۵ۣ໰һɽڵ˵Ķ֣Ƿ˵ĻͳҲͼɾϴȴ˻ٳģ˻¼֮ĶֱǴɱķ
ϵͨ˶ǿ֣ռϷ磬˺Ȳʡ
ԪⲨ˵ͷ൱⣬Ⱥۼ㿪ʼеЩС״ټԪӵĵʿ󲿷ֵ΢еǣԪܹ΢һ¡
ۿԼϵ˶ҪɽˣЩɽڵӼֱըˣһŮӿŵʦ磬ʦ˲ܳ棬ѵҲҪͷڹôǶ۸ſˡ
ʦʯƣϲŮ˵һ죬ŭߵ棬׿óĶЦ˼޻޻ȻЩ˹Ȼ֮ܣ
۳ŭȺɵ˴ִӮƫƫȴΪһȣʵ˿գʱΪҪŲ˵˵ˣ°ܽŭδе̫С
Ԫѹһ˵ɧһ·¶ЦݣۿʯƣɽڵʦүԾǸģֻɿһҰ޺;򶷣˿ɽڵɽҰ޺;򶷸ôܸôǲﶼǲû£ֻˡ
ʯЦҪа˵ڲңʦɽֻҪе˴ɣܹ٣ﵽ꣬ƾһ㣬˾ǰҫԼĿѧ
Ԫмҡҡͷ֮ܣǿɽڴӴڣмѧɹɽм˳ɹ˴ɣ֪80˶ٿֻܴڴ˵е飬Ҳ˼ó˵
ƨûй̥ɽȻ٣ǿ壬޲ֻ֣Ҫѭ򽥽һܹʦҫ
ô˵Ҫˣÿ첻ֵأֻҪгд֪Լϵ·ʲôɵôû֧֣⵺ǣ
Ⲣһ£ǡ
ʲôǾܳϣҲֻһ˶ѣǧˣŶģЩ˾͸ƽǿƼɹȴչ󲿷ˣһС˵ܡ
ԣϵĽֵһ˿Ϣӿ¶ͷ֮ɫϾǶѪԵˣǽܵսĻƽٻȥۣǿȻ飬֮ˣȴʮֵޱеĲԽӴ
ʯƼϲĵҴ򲻹ǣѵƤĥôƽ죬ֱ۲ĥʱѡ
ܲˣһȻŸʯƣЦʲô˲үҵĵӣ
ǸûʲôأʯĵֲǹʲôµġһӲ壬ͬЦʶʶүҵӲ
䣬Ȼ˿ء
أ
ջſʦֵǸŮӣȻһɱˣɱˣ˰ʦɱˣ
ʯԵɵɵĴӵͷᣬ۷£˭˭ɱˣ


1012 ս
ŮӳʯƣֿǸӣӣȺȥĵȺ˺ÿ£һСľȻô
ʯ𽥷ӦؿǰʹⲨӵкʦ֣Ϊ˸󣬶Ϊʽ̸ڵӵк࣬ٶšһţʹĲϵ
ʯƲҰôܣʲôа
˵ţ˶ھ˿ڴƣȻոǸһͲҽһЩˤڵϡһԵͬźµվһԣλʦ
ʯҲֲҲ˵˽⣬ЩȻҲİ㲻ʲôӲķһӵ϶ҲǸƤ̶ȣԴ
ǸСӵʲôոһ̹ǣʲôֲ̾ߣ
Ե˹ЦŵΧ˵ûǲҪṦһСʧǴԼôûֵܵ
һԵͨ˶¶ηĵͷԪ״Ͻһ࣬Ϊͨ˽ᣬ˽ִĺôܱȺ˴ҼƻĶµС⣬ϷʼǱ۾ʹ綯֮ġ쳾ʵһЩִʩǶǶʮǰõˣʮȻô󲿷ֵͨ˾̾ǻִ֪γȨ˼ҲӵУǴ󲿷˶ܹ𣬸ּλ˵ûһнˮȺ˸ΪĶ
һԵʯȻʹ൹أؿڵĵطտʼ죬һͿʼð죬ʯƻΪԼҪˣҡɹһȴְֻάʮңûмɢʯƱ㵨Ӵһ㡣
źͨǰѵʯƾ涪ͺȺ̫ҪɱңҲҪ뿪
ʦǿԼʦԪˣȴȻӣж׷ȡԼȭ״ϣΧסǡɽڵȭױŹ˵һǽƭӡ
ιҪʲôոҪԳԵġûдɽΧסе㺦¡
ʯЦͻȻһȭصĴϣ⧲ȭ״˸ʵѪֱƺһ۵˫󺰵Ҵӣֵǣϣ
һӵȭףһмټҲȫսʼˡ౻ԪţŸʱ׼Ͱһ£ЩŵҲ̫¸ʦһС
ʱȺȻ¡¡죬涼΢΢һ߽׵Ĵ˽һɽһ˹ȥ
ʹйͼǷĴ֣ľ׮磬ӦͱײףڵһѪ
ӣԪȻһϢֻιȥˣ˿漴̧ͷɽ˫ͨ졣
Ԫദʱ䣬ƢǶζ˶ܳ磬Ҳܳйһֶǻ첻ߵԸݵ뷨ۿԣԪͺһǿȱȻͺһ˳ȥ
Ǵ˫ԲһͷսȺвϴκȭŴ϶赲סûκεӰһ㡣
˲䣬ذ˴ϣʱһսζǴӰ˼е漴صأϳ鴤ʺ
ʯԼֵܳˣæ˳ˣ̫ƻа
˫ˣ߾ߵġԪսݣˣΪ޴籨𣡺ݺݵĴ򣡡
ˣ̫ʯƴŭֻٴγ
ϰ𣬳죬ϵб׵ˣڵϲǲˣֻܹ·ϡЩֵͨˣֻⳡʮϤϸһ룬ⲻ֮ǰɽĴսֻûмѪѡ
ͨ˲ֻӻؼҡӱǿɽڵĵ̣˵ɽڵĵӱˣԭ˵ֳ
壬Ⱥ̫Ǵ򣡡ʯƼ򳤣ϲغ
ԼֶӱñףֿȻˣ򳤸еһ˿Ȱ˼Ҳûˣ̼սš
һֻǽͷսСС֣һܿƵе
ҲӦˣԼߺö˲ȥ鿴һһһæ鱨ɽ
иܾĶͷһ˴һѩ򣬴ѩɽȥСѩտʼֻȭͷСŹٶԽԽ죬ͷҲԽԽǱԴСֱС˰˸ߣһ˸ߣ׶ߡ
գѩһѩ
еʱ򣬺һ³򣬶ǧ֮ĵطһѡеʱΪһС¶ûпƣҲһ޴ѡ
ʯƼ˵ĳ嶯֮٣򳤺ɽϵѾһܿƵĵطչˡ
ողƽϢĴսٴοʼˡ
һΣȴһ˵ͣ¾ͣˡ

Ǳ̧ŻصɽϵģǵʱĵɩҪΪȺɵˣ̫ˣֻһִѣǾͶǶ֣ңزˡ
ʵδ˵Ϊ֪ԼɷСǶôƤͲףκΣڵε˵ͷ죬վ˵Ƕǡ
ûдǹеţѾǱ¶ˣͨ˽ִҲʲô顣ɽµȴƣһ˲䣬ིѾӪصķŭ
ողһǧ˱мѡĶӳҪɽȥˡ
ֻܹͬ⣬ץˣܹɱˣܹӰ쵽ͨ˵
ʯƸճһڶ̾ʶԼˣɽڿɲɽĶ֡౻̧֮ҲûжŵӸϽصפأرմšӳûҵʯƣȴҪ뿪򳤣˵Ҳǰףץˣ˸ɽڴɽ͵һδս
ɽڶʱˣʯ˾˯ֻһ磬ԼҵϾͷִ£ʯƵĽʯ˾ڴϴ£ȥ
ʦô찡ѵﰡʯСĵĵ
ʯ˾һʯϣ֪ˣ֮ǰӢ۵ʱʦô
ʯ˾ʯƣϽȥ׽Űںǧ˵֮󣬲Ȼŭ֮ǰ˰ռɽҲͰˣڲŹ˼죬ȻѾռɽڵĵˣ⻹ˣ
ɽڱˣƾŴ˵صţ˵Աˣ
֮ǰǿ֣ΪǾռɽ侲һӣȻĽٳ棬һۣɽҲܹҪڣĽ̶ˣСֻܹԼˣʱڵļҲһ㶼ʣˡ
ڵǻ𱬣ֱӺ˱ڵȥΧסɽ¡ǲϽȺ˵ǹе£Ҳ֪ûа֡
ǧźڸɽӦУϾͨɭֵĺ·ֻҪɽ̾ͻᱻʡ
ŵ˼ʵҲֻǧңΪ֮սÿ˶ܾģһֻʯ˾һ˳š


1013 ı
ץ˶ʮ֮ʿǣȻɽս
ɽҲûʲôƺڲɱʡ
ڵȷǲңܿʣⲻǸ׸ķʳʯ˾ΣֻܹȥĽ̰æפص˴绰˵Ϊ·γһ㡣
ֽһȫ˵˹
ңʯ˾ħϴεľĽ̵ģϳ棬Ḷ̌ȥ˳󲿷ֵţϢ¥һ£ʯ˾Ľ̻ȫæ
һ̬չʰٵģڶӳ;ٺӪ棬Ȼ󹫿˵һڵĴӺڿвȥҹϵæһ֮սά϶սԲܹ䡣
ӳð𣬻Ȼûע⵽ӺеЦ⡣
Դ˵һ֮͵ҹӺоһ˿һӵõһǧ˲䣬һ⻹ʲôģ
ȷ㣬һ̫ˣϼŵĸܣܹ쵽λϣº͵ȱһɡӺǸɱ֣ԾƿغǾͨǶԱɽԱȣʶΣա
˵һǧˣһǧˣɺ¥ȡʤ
ںܳɹϴȴҪЯҴڵΣգⲻô룬úܲˬ
ԣ˱һλ
ȺϼһҪɹԣǱҪڸĶ٣ǾҪǵĳˣ̫٣ǻġ
׸ԼҺǵʼ֮󣬲ɵһɻ󣬲Ÿո͹ȥһǧˣ˵սݣʱڲᷢڶδսôôͻȻҪˣ
ֻɻһ£ЩûƴǣΪʼѾ龭Щڤ粻ɣ޴ĶȻƲִᣬûִţ쳾ʳԡ
һЩ峤΢˸Ƶ飬ɳǰ쳾
ӺȻ֪һλвǵǿʼʱ򣬻סˡ
Ļϣһ˸⣺5000
5000ˣһӺһۣԷе˷ܣ5000ˣˣ˵ɽ˵ڶܴȥ
ǽţ˾ʶûô򵥣ΪѾǵԤϣҲ˲ĹӦ֮ǰʱɸ͵ģһǧ󣬸ɼԽԽ࣬ɴͲˡ
ɽֻԭĴӦȻֻһʱ֮ƣϵһ
ǧˣȻʳʲôܹ֣ɽѾûôطˡ
˻һۣͬأ
ɽȻ˺λòãڵʱ˵ѡĹռطǧˣѾʺϡ
˵ˣһ˶ȥѡȡ档
ȴȴף˱ǸżḶ̌¥Ǹż
ԼȥҰɣԽԽãԽңϴܹõô¶һ˿թЦݡ

֣н֡
һźȹϪС֣ƯЦ˰㣺Ҫʲô԰˼Ҳģǣô˵ܸ̽һʯɽи̴飬λϼ㣬һöָ˼ҲЩļֵ˼ҷܸ͵Ķûλã˼һˣû׼͸˵˵㻵أ
ܳ΢΢һ飬ϽӶ潫óٺЦСϪõĺãôأ㿴һ׽룬㲻Ҫʲִģ͵Ķֵٸߣûôأ
Ϫ޹գգܸô𣿡
ַܳģȻ˵ѣ
Ϫɿס֣ܳԹ˼žʲôԣ಻ãһĵġ
ܳ̾Ǹù
ϪƳܳһۣȻ˵ܸ磬㲻ÿŮǰ԰ɣ
ܳɫһ䣬㿴ˣ
ðܳȻƭңҸȥ״Ϫŭ
ܳӣĵСϪãͲҪϷˣˣҶǴûŰ
ģϪһԻɡ
ܳϽͷ
ˣϪЦ˵
ܳ˿ԼŮߣֱսҪΣգĸﲻĸܵͶһĸоһ͵Ƿòơ
ʱ˽ܳʹ󺰵ϴ󣬲ˡˡ
ֵܳʵôˣˣ
һͷϵĺ˵ɽɽͿɽִˣĽŭһΣĽ̾ͬʱ֧Ԯ
ܳһ˲˵һˤϡôô췢ڶս֪̫ܳƽ̫ãȴĽ̲ϵĹϵֻǣҲ֪Լ˼ӦðķչǣΪλᷢͻ
Ҫ֪һηͻڽոƻĽ̹ϵ
ħò׳ЦֻҪ΢һۣپͻʥ̵ĳͻʱҸɽɲϽȥⲻʲô⣬ܳպϪ֣ͨϪȥ̸̸Ŀڷ硣
ϪҲһܸ磬ȥæ°ɣԼؼҾͺá
ܳͷȷû˼ˡ
ܳ뿪ıӰϪһ֣һһγϣڳӼʻλͷС㣬ɽ˵ô
ϪһŴ⣬üͷ𣺡ǵܳŵģ
û˵ϵıȴ¶뷨Ŀڽֵй䣬˶ûϵķ羰һϪ̾ܵģܳһŵģὫͨ룬ġ
ϾǸˣȨʱܻᷢת䣬С㣬̫ݣҪĳԡΣ˵һ䡣
ϪɫһףеĹâ
һƬžƬ̺Ϫ̧ͷޱĵȥɣ֪ô
飬飬߾һ𣬵һҪЩ˵Ѿ񣬿ɶϪֻԣѡ
ǵһλģ˵ĸǵڶλġ
Ϊ̫ˣൽǷܳһʧԼĲһõһС
֮ܳ䣬עڸġ
ţһᣬˮ֪ʱѾ

ڸûʵıУĶ棬Ѿһ·κСɳϣʶڽκֻÿڸܵһж˺档
ֱһôܻôĵط
ʵ⻷ҲոӦ3죬ҲƮƮȻǰһӲԼǰֳܱԵãҪѹֻ֣ԵԼк
κֵܣڶԺǼֵܣŵù˵
κϽͷϰ壬İɣǼֵܶһûġֻҪóһôǿ϶Ըġ
ǣ֪ˣܳߺĵĹӰ絭ĵһԣһӣһİԪ󳮡˵ǲĻô죿
κһ˿֮ɫǵһڴƱʱ̰κ˵Ҿֽļһɱˣ


1014 ȡҩ
κִյһ˶Ըܳİ취ǿҪԸܳѣҪܳߵĽȷһߣҪ⡣
ԣȥղ꣬Լĵǡ
ղԣҪ֧𣿡
ԣֻҪ֧Ǿп϶ɱ˷ܵ˵
ղֱ˱ʣд˼֣Ȼݸ硣
ҺйЭ飬ҲýȨҲҪÿṩ浤浤ûеȥӦûжʱ䲻ܳˡ
һ㶣û뵽ϼѵ飬ڽǰ׾ͽˡαװˣȥҵլԺ
ѡ֮󣬾͸ܳ˸绰ñ˵ܳھ㣬㲻׼ӴãѾŮˣҪϣ㻹еøУԶ
ܳĪĿֻȷĵ绰˸Ƿ٣˵˰ɣңҶʲô뷨ˡ
˵겻˵ܳȹص˵绰
ֻæҪץȻ˾ٻϣܹܳвʹ뵽ܳȻж˸ɾһʱ䣬ڷˤ˲ٵĶ
ʱҡ
ȴûӡ粢ûϳ
ھҪ浤㵵ĵһԵһֽϿ˼ۣ硣
˵⣬ֻܹǰҪĻ鷳ҵġưĵԭνңҲˣΪܹڿֻΪȨ
üͷ΢΢һ£ܵưû˵ʲô߽ǻɵġ
ϣܹ˵򣬺ٺ١Цһȥ
ѾˣѰһᣬɱܳ
УǵĿ˵С㣬ΪʲôҪôӦ浤ɲһ㵤ҩÿҲֻ2ŵʣµ3ŶǻѴǮ湺õģмУҪеģӦһղô죿
٣ų¾ֵıӰɵһ
㣬ˣе㲻ͬع˵
ֵĿ¾ֳӰҡҡͷ
Ҷˡ̾
Ȼܾܳ¶ȥ̫Ķ
ȥչҩ浤޷ƣǰгơ浤Ϊϡ٣ѣҶʹкܴҪܹΪȥ֮󷴶֮ΣΪ̷֮󣬻һӴĻ棬Ϊǿ󣬾ͻᱻȼ
գɳȥѰҩ˻صңֿտգ˵浤ˣһ㵤ҩû
ĵôûдǮôҶͣӦû޸Ŷԣѵûҵţ
ǼͿ˵ǣҴ㹻Ǯǣеĵҩ꣬ȫһ˰ˣȥʱѾˡ
͸绰˵ڹ̧ۣʱΪڹңɳȥ˵һ£˻ûлһյʱ䣬ѵеĵҩȫˣ
ȷˣǾƷҩ浤ˡ͵
˵ʶԾϽȥ顣
ȥڰɣǱܲƳ˺󣬳˵
ͷȥڡ
УҪ֮Щֵĵ׵Ҫ󣬶ֱӹõҩϾߵȽ׵ҩҪƾƳģôһҪһ
ٵĻ˵ĿԴӲȨԺ󣬱˵ãֻҪÿ깩Ӧ㹻ĵҩ㲻ǽĽټ񼯻飬ҩҪôĽˣҪôʦɾӣ񼯻ٷų
˵ҳҲܹҵʦƫƫǼʦ֪ιʣʱ飬޷ơҽʱȣǴϵʱ䶼ʮǿ
Ľ̶ǼӣһΧĹòϣ϶ǵĻɣһ֪ǺͽԼٳɵĿ
üͷһ壬˵ʲôֱ˵ͺá
٣˵ͶԺܳϵܺã֮йϵȥæ浤Ĳ⣬˽Ͳˣп϶а취Сĵ
Ȼʦ٣ȴûо飬һⲻܵͷ˵ɻеôѾڵˣܸһԣԣ¶ûжٺô
üһɫŹֵĿһۡ
ٻΪԼ˼ʶҪϴȴĻ
ȻˣҾȥɡ
پ㵵̧ͷȴǵûǴһ˿Цݣʮֿһ㣬ﲻЩԺ
Լλүʲôʱ˵ˣ
ܾԼȥܳסһ·˼Ӧܳ
˼֣ȴ벻ڵɡŸովܳޣүүҲѾˣѵ˵ϾҪڣյ·ߵʯӡ
·һŮװʱʶҪ߽ȥѡ·ոյſڣ̲סСԼôôûܳѵֻи˼Ƶļıôʵ
ܳʱֻҪһ绰͵÷һԼǰڣԼȴûŮź
ˣͶɣԺֻ
뿪ˣ;ɣԼҲǲܼ޸ܳģԺСһ㣬үү־ͺá
ܳո̻ҩͿϪ硣
СʲôԸܳŵ绰֣Ǹո˵ԼӴѵֻԼûϪ
ܳ㣬᲻Ϫվ·ߣСʵ
һ㡣ֱܳӵ˵
һǶ٣Ϫ޺޵һʯӡ
͵ǲɡܳĵҪûб飬Ҿ͹ҵ绰ˡ
ҪҪܸ磬ô䵭ϪϽ䣬˵ţܸ磬˼ҪҸʦܰôҵĻСϪʲôԸܸġ
лͲˣȥʿɡֻܳĪ֮ǰľ治ϪԼˣ
ߺߵ·ߣʿɣʲôشЩʦѵǴײˣʵȻеίúÿһأȴȻ·߶ĵһŮŴС˳
һСȹӣɰŵģʱŮϰ幧ά߳ƺĴͻ̧ͷ˿ңһҵҩꡣ
һѵ˵ҩղԪ֣ǽŮǴСͲŵģǸտʼ꣬ԼֱǾѵǻûģ
·ڽ䣬Ӻ۲Ů
ڿܺãɽϵԱ٣Ϊ˴ҽƷԶɽҼ֧֣˵ڰʦæͬ⣬ܰʦʲôĵ
˾һĿʼں쳾ɨǸ֦ҶĹտʼȷ˺ҩŭһ˼۸󣬶Է˳˽ףɹ˵Ľ𲬲ˣһеҩ˽


1015 Ļֶ
˻øȨʱѾ뿪ˡǽԩͷÿһҵ̣ߴĽӴýۣһչеҩҵŷӦȴѾˡ
ʻȥĿ۾ЦˣȻ˲ǮʲôЩ˸ˣԼֻһݶѣʮĵҩӦ˰ɣ
ȻģΪ֮˵ȴǣ⼸˲ٶ¶֮ҲҪ˦ˣǣ⡣
һ˺üֵǸ˶Ӱεĸţ£ˡ
װЬĹ͵͵ͷȥ漴ͿһӰҪץסȴ͵ֱԱһ˼ҡ
ҪܣҪץˣǽץԼû뵽ԼˣȻˣ
ף㰡ϧСûӷﴫ漴ʧˡ
޺޵Ķ˶ţûȥ׷óṦ֮ᱩ¶ԼΪŮӵܣңǾ仰е뷨
ѵ˵ưƭôĵҩ˭ӦòҪĪɽŽ뿪ķ΢΢¶һ˿˼
Ṧܺãһ˦סһӥһգƬʱ䣬Ѿһصסլ
ħפϣٺڲУɫףһԣһ鱨ó翴ɵˡ
ڼ鱨У಻Ѿų󣬶һϵӳһƻܵĶָǿ鷺ƵժٺΣա
ôٺǽô߻ħ󣿡۾ŵĿŰֽϵĺ֡
аҽһԸٺţɫϵı仯ȷ˼״֮ǰȷ⣬аҽһλͬУͬҽ˻ӡ֤һһ˿Ҳˡ
ܳܳڹݺңٺǸҰް˻
ٺҪ״ʧȥƣġͬȴԼ⼸˲ٱڵˣΪһ棬ڴһǰ佱˳ٺ¼ٴΣͲǧŵһſˡ
ңųٺ˵Ľղŷ쳣ҽ֮ȴϤٺڵĶԣǶ̶̼СʱɵģѾ˺üˡ
Ҳ˵пֶһֻֽˣۿˣԼһ·
ҲΪʲôٺͻȻ书Ϊʲôٺһֱ
ɲ֪ٺܷͼǿˣʶΪǳٺӡ
壬һҪٰҵһ࣬ȻĻҾҪˣٺľץסļ򣺡ѾڸˣֻҪˣܹ顣
ˣ̸ʲôԺȰժɣѾժһˡ˦ֶӡڱʲôģ˵ɡ
壬ҲûҵĹҪܹģٺһҧ
ŶҪô˵˵˵㵽ʲôһͻȻţ
֮£ٺһֻ߬Ŀ֨֨죬Դ̰񣬳ٺ¶һ˿յǷϣˮܳڵļ
ˮܹ˵֮⣬ܹһЩΪĵҩϴŹţоâŵļʲôôõģ
ϴ𲶾֮ܳҼ飬ȻµöҩУһһ˿ԡٺ΢һ¡
ǿѹĵļȷû֪ܳ
ٺͷ
ãڽĲдҪϸоһЦ˵д֮Ҿȥµƥࡣ
ٺǷϵĵͷƬ̺󣬱㽫йԶдӹ¿һ飬ǿĵļְһٺ㼱Ҵҵ˳ȥ
ų뿪ıӰٺǸǷϵģȻһ䣬䵭˵аҽȷô
аҽһԣ̧һ۾Ȼ尮ӵĺܣò˽֮ȻҪȥ⣬Ȼ֪ˣ϶ҪȥѰ֮ҵ֮󣬶Ȼ̲סϣȥһӣʱ򣬺ٺ١
аҽ˸ΣյĹâٺȻøаҽֺýüͷϣɡû취Լֻܽƣ֮һ
ٺ٣Ҫ˵ѻοԼˣ壬Ͳʱɱ㣿Ҫֹֻ֪Ҫʱ䣬ܹΪħġаҽɭɭ˵
ٺɫһ䣬վû˵ʲôƺĬаҽĻ

ΪܳΪߵ׽֮ˣϢ˵֮У͵ƷϵõļҽԺصعңӣܹܲܳʶһ¡
Ͼܳں쳾ܴ󣬶Ƕ٣ռһЩô
ʲôṩʮʦѽƷнɹżķ˲ŵĿңӡ
ȻǷܳһܹмô˵ܳװɹżͽ壬Ҳֻһ仰飬ԺиġңӸźӣƵĵȻɫȥƽǻȴ͸¶һɰȻ
ǵƷûнܳô˵ǵƷŶ𣿿ڣ˭ŽԵ
ʵңӺףܳ˶ˣֵõԼҵ̰κΰ˭ռȻأȻʱŮ˵װµޣĺܳʶˣһԵòһ
ܳȻûٿҲûŵֻ̫࣬Ҫ̱ܳŸмƷĺôٵˣ
ԣңӴʱڿԳڶڶʦǰüˡ
ʦְиõӡ쳣Ľ˵
ǺǣµĵҲңȻ֪Ʒָٹָտɴˣȴû̫ţɽùϵܳԼôʱȻиôڵ
ָյٹʲôңϣܳƷƵǰλϵġ
΢΢һ㶣һ²ɵȻʧЦԼɽĵǲϧԣпȥչ˵Ůӡ
ܳԵӡ󲻴Щӣܳ档ңЦǺǵ˵Ҫǽôõ֣ǵƷ壬ʦ壬кصĺط壬ԵŹ׾޴󣬿ȴΪ˲ŵ㣬ЩȡУ̣
ʦ˵öԣԪռԴᣬȴҪʦͶвˣ˷ŭʦ֣ܳ㶨Ҫǳ
Ǻǣ˵˵һжҼϡң̣ҲֲסƽЦ¶ݣ˿ûгɫ֮СйŮĴԺ˺ü£ټôһ߷һΪܳŮӣҲÿңӾͲġ
ʦ֣˵ҪҪҲոŮ͹ȥĶ˵
У̫޳ˣԣ˵̫¶ˡңӸϽ˵
ҲԣϾǸˣɫģƾҲĲ𰡡˿յĵ
Ÿ̽޳ܵĻ⣬ȴеӹ


1016 ķز
ʦҽ绰ùһֻ
˭ңһ㶣ֻʵ
ʣ̵ʦңӵ𣿡棬˾ŹװӾĶԻŤ˵
ǣңֿۺ룬ôɽʹùֻʶ롣
ãңӵˣǻķزĿ飬һҪȷһĿϸڡ
Ŀ飬ǰҽɽˣңһȻСĵ˵
ң֪ܳܿףȴ뵽ܳٶô죬ңɲǽһ㽨ŽҪ£ԭ治£Ҫӹ̣һ˿
Ȼ֮ǰѾµĵθһˣǺĿصصǹ˾ǰʮйʦƣǻĴãϸȷһ¡˵꣬͹ҵ˵绰
ңӸʾ·û뵽ԷѾζˣٴȥȴػˡңаʲô飬òڶɣ
ʦ֣Ѿ˴ɽˣĽĵΪҪϼ£뵽ô졣
ǺǣȻܳǺӵơңЦԷȥǣȻȥ׼һ£ʦܣ⼸վˡ
Ȼʦ֣㾡ȥɣһнʦͺˡĵңӴҡ뿪ıӰĽ̾˿
ʵȻûˣΪŴڵ壬ǼΪģ䵽ɽҲᱻϳԪ˹Ҳ̫д󣬸οңӡ
׵Ļƹ壬˸ǹеĹ壬Ȼûˣȴû˸Ʋ
ңӳֻǸѡ
ĸԱƴӵģ
˭ңڵõ˰أǡ׺ںϵĴ󱳾֮£Ʒܿһǰڵһʵǰƹ壬Ҳܷġ
˻ص֮£¹һƷĹ;㵵ķ֣Ҫ޽30⻹ҪɵǲֹҪɵⲿؽף50
Ŀ¡
ʦҪҲܳԵ̲ס˵
̾˿ԵԼŮӣʲôԵеӣֵõԼλĽ̸쳾Ҷ׽ˡ
뵽ԼɽĴ̾һڶ˵ʲôõ뿪ݣǰ˴
֮ǰ˵ʱǶõƷˣһϷ壡˭֪·תܳס˸һƬط˲ɺӵһɴ
ص˷УңҪ˸ֻոյõϢ̡
̣ղ׵һҵ˵Ҫǽ塣ȹļңӷ֮ǰôˡ
壬ƭɣɻ˵ô๬һˡ
Ӧòм٣ᵽܳǽǺܳùϵܳкӡɣң˵ˣ֮ܳĹϵôˣ
ֺܳʦĻ΢΢ɻ󣺡ֻܳزȥףûôͽᰡҺ֮ܳûʲôֵġ
ˣܳߣôܹĵ㣿ɽĸնˡңӶֵܳˡ
ģһֱܹʦܾйŹ֣ҪСġ̸ое㲻ף׻˲ƴ۵İͽܳ
׵ʱ䲢ʱܳϵôã̻֪ܳӵе쳾֮󣬴󲿷ʱ䶼ܳͼıչ֣İ̸ܲС
̵ȹ˵绰֮󣬴ܳ
ܳڷװӵ绰ģ̵ĵ绰ķزҪƷ裬Ҳһ㶣ֻǸһûаȥ鰡
Ҳɵˣʣ᲻ڹݺ
ǺǣõģͺôﲻҪܳûôൣģϾҪݺĻҲĿŵȥʱ򣬺һں쳾еˣҲȥתת
Ӧá̼ˣϽֹ
ûʲôӦõģ⣬ֲ֪˭ôֱȥǲʲôġܹܳں쳾Լڱ˵ϣҪţͬǶȻԼȫ⣬òġ
ðɡһʱҲ֪˵ʲôˣΣգԼҲߣܴʲôأ
ǣҲ˵ˡ
绰ָʦ˸绰ߵʱܳҲȥ
ңܳҲҪȥʱЦֹסˣԼҵĵܳλСȻô⡣ܳţſ϶ܹٶһôһô£ڵٴһ㡣
ܳûнϣŮ˼·Ƕϲ̵Դȥûӣܳһ
ڼֱǸսܹ徻һܳҡ
ڴ뿪쳾֮ǰܳɺϼòҪţʱĽ̺¥ϵţ⣬һȥܻܿһЩõ顣
뿪쳾Ϣܳ˭ûиߣʱʧ졣
ʱĴõĶ¥ңӴ绰İ칫棬һһλҪĿˡ
ķزھǵܴ廷ڵĿСҵزвٶǵģҸµĽ滮߻ĽУԻķزռ߳ɵķݶ˷ز֮⣬ǻһҵһȫʵҽҩ˾
꣬ǰӵ֣ķزϰ֮һ
ңӴ绰㷭ŵƷ͵ϣʱԵλ˽ûѣҲû·ôĳǰ
һϾǼˣܿͷӦ˹ְ˾ťϣĵµ˭Ϊʲô룿
ķزĿܴ󣬲ܲԹΪ˻һЩ캦飬ҪɱǺпܵġ
ǺǣôҪ㣬αͨһԵúȤôЦ
ſڷһۣſڽգŽϵͳƺûĪǹ˾б˵ļϸ
˼˵ȡһƬ˹ȥҽһ£ޡ
ĿⶸȻһޣĪǸص޼ң޼ҵΪʲôҪԼ
ھһ˵˵׳һЩļ壬Щ˲Ԥκε̣ҲȥڣЩ˴󲿷ʱʲô
ֻÿ׳ʱǲŻ֡껹ǵмţǰһ׳ڳԹ֮ͻȻж󣬲ϵŻѪӺҽʦǰΣȻǶȴ̫ǿˣʱʱ䣬Ѿ׳еʧȥ˻ܣϾҪˡ
ʱһԳ޼ҵ˳֣ߵ׳ǰ֪ʲô֮׳ȫָˣ׳Ҫ˵лʱȴ޼ҵʧˡ
ҹǣʱҲûټֻ֪ͻȻԺ⣬֪
˾Ǹ߲֮һ鴫š
֮⣬Ͷ飬ҲΪĹ죬ΪûҵͶˣǸʦû˿⡣
зɿЩ뷨һظ򶨣˵æˣ֪ʲô飿


1017 ŵ
ļȻʢڹȥıϣ˵Ǵ󲿷ֵĿǮŷزĿҽҩĿ֧ʽ֪˵ĶԲԣ˵
üͷһ£ͷȻЩڲҪ飬ȷѲ㲻ʲôܡ
˵ĲһļźⰡ
Ǻǣ㲻⣬ֻǿ϶ѡңҼǵڷزĿ䣬ܹЩӯҲûа취ѪطҽҩĿ֧ţļŵʽѹܴɣڱϣư˵
زȻãһŹ˾ŵĵ顣ȻЦţȴѾ䵭Լү̳˶꣬õָ㣿пǸ޼ˣÿ㣡
Ǻǣ˭˵׼أʵ޼Ҹһϣҳ˵ʵҪƭҡ
һ㶣޼һôģʲôôʹһ˭Ƿ˼ĳǺˣкô
ƿŻķزͻҩҵռ˻ļȫٷ֮90ϵԴƾˣ10ھֲ
ļϣǰ;ֻл֪ⲻһΪǷزֻҩҪ޴Ͷ룬رĿʽ׳⡣Ҳ⣬ʱȴѾ޷޸زĿ̵̫ˣǴ󲿷ֵ¥̺ҵĿǻļŵģⲿʽ𳬹ڣͲǴʱĻļܹܡ
ûеǣ֮ǰżȻõŹҩʵ˽ִҽˮƽ޷¹ŴҩкüԭǶ֪ЧϢѩϼ˪״˻ġ
޼˵κһ֮˺ôöԷȥѧУԷҲԥͬ⣬º󲻻һ˿Թ
Ǹ˵е޼ң޼ҼڻһнʱпŪ˵ʸ񣬶˵˺ôΪ˻ȡʲôôһʩѣ
ƫƫ۵ǻ꣬ڻȷһܹȻļţ޼ңȥ˺쳾ܳ޼Ҹôôмǧʽôûмǧڵʽ𣬻ļҪʱƲ˵Ĺɶǣꡣ
ое㲻ϲûһ˿֣̿ûһ˿жŵġ
˵֮ǰõһŻĹŴĵһֱо֪оŶоʲô𣿡˵
֮ǰõˣ֮ԻʣҪһ»öԷԼ£İ
΢΢һΪ˵
֮󣬻֣һֱǼڲĸ߶ȻܣйоĽԼŸյõ죬޼Ҿǲе̫ɺˣ
뵽ȻȻҵĻһڼǱ˺ܳʱ䣬޼пڼˣΪʲôҪڲſʣ
òÿΪʽ£ˣþò˵䳰ȷĵǵҼǵǻ洫֮ɣѵȵĳɾͣ
Ǻǣ£ǱȽϱ귴ӦʵĽҲҽˣⵤͽоŶӣһʱ벻ˣǺǡ
ȻеͺãϿ˵ⵤҩЧͼɻ䣿ȻķҲԡЦ˵ȷ겻ܣȻｻִҽ飬ôҵֵ
˵֮ǰʣҪⵤʲôأϾҼҴ֮ٶ꣬Ǽȴһֱ㲻ܡ˵
ʱ޿ɷ档ĵֻҪ㽫ｻң޼Ҿͻ㻪һ׮ĺôٺͻīˣڴ˵شʱԽ·ͻմۻһ㡣
ףȻ˵ȥȡ֮ǰܷȽô͸¶һ£û̬ȣʵ
ֻҪ㽫ңұ㽫޼ھǵȫۼ㡣ȣĵԺ⾩ǵĵǻļˡ
΢΢һ£ʲôôŵ޼ھȫأҵԩͷأ
زĿǷǳ϶ģڻ𽥵Ļظǣ費ôҪ֮¥͸ˣ˵ھؽ磬ÿһ¥ͻһ˿ķաķزѾ˲ٵĵأڽ¥̻궼޲òڻҪȥأ
ȻһӰչأǸϢڹд׬һʣһʵʱһЩ֮أܲܿţҪ¥ҪǮҪǮ´ͲǨҪܴһǮǮ±ʵõǮࡣ
ԣ޼Ҹĺôֻǽȼü֮ɱѡ
Ǹܴĺôɣɫһã̲סȻЦΪǾϲסˣе쳣
޼ҵЩرûãķչزĿһһӵĵȻõĽ
һȻҡҡͷ˵£ǻļѾ㹻أеĿѾ㹻ǺüˣԣǲҪˣ޼Ľ뷿زĿҵǿԽһЩʩӡ
˲佩סˣһ׻˼˵
޼ҪȻᱻܾ˿ûںı⣬ԼҪ˻ǲӣҹ㻪ļŵļƻʲô޼ҵҪҾܾǺ޼ԡ
˲ھǻˣ֪޼ҵˣҾܾѵ֪޼Ϻ׳йϵôڸһͽ޼ң㲻ж£Ҿܾҵ飬ǲˣ
ǶԲǻļŵķѾˣǵҲһ˵ģǼŲƲûȨ㣬ԣνױǸˡ˵
Ǻǣ㹻֣ܾ޼ңϣ㲻ڣ͵վ俴˻һۣ˵
ļŶصúͿҵ˽ֵ޼ͷŵЩصȷҸûļſȻǸǳ֮취ҪӪȨƾ޼ҵļŸԹԣ
뽫һˣҪеĵֽǿ͸ļţںôһύ޼ҵĻᣬ⻹ô
޼ҵЩֶΣǰ֢Ҳܹ׵κãڶһ԰طȴû뵽ǰ˸㡣
Ҫǿ̸ģҪأĺôô¿ˮ̣ȥһأԼôںһô
ɫһŭоԼһС󣬱ˢ棺˵ɣǮת㡣
ʽףǿӣûҪĶεĵҲȱǮȱء
һͼʲôãңܹһ޼ң˭ƽŷܣĵû֮ǰķȡѾڼ˰Ʊܹ飬ȴһٵ⡣
ͬվ˿ȥ
һλҪ·ɻˣҪȥӻ¡
꣡һ쳹ڰ칫棬Ļ˶ٽţȴûٳɣȥ


1018 ػ
ǰʱ򣬻ԻẦµ޼ңԼһжʧȥڣԼѾһˣֻܹܳһ˿ϣԣ޼ҺܳѡУԥķ޼ҡ
칫ĶˤˣһϰΣŷ߷ߵ˳ȥ
굽˻ʱܳķɻ䡣ңӺǰ棬ܳں棬߳ͨͿиװͦվһ߼ĻӺƬ
ףܴ磬ķ˿̺ĿŻ˿ȥǸӢӣȻԲзһ֡
ܳεЦЦǰȥû˵һס֣ܳĵڵȵˣҾǰƷ彨ɽĻꡣ
㣿ΪԷңӣܳΪԷʶԼ
ңһԿţȻ˹ȻǿܳϣŶԼôŵĵλȻ⣬û׶ԣÿ˶Ըš
Ǹˣܳļ֮󣬺ܿͻָ˸ԣȵкϳ
ܸ˵ôһ߿һСʵ
˵ɡܳո·ɻûصִᣬ㱵Ŀɳ۵Ľֵͬķ羰ʱȴеİ
꿴һ̺ңӣ˵ڸղţо޼ҵҡʶ𣿡
޼ң˵רңܳԣʱһ̲סʵ
ǵģͷ˵ΰŽ裬ʵҿһݹŴ޼ҵҲΪݵҪȡߡ
Ŵλõģ֮ܳԽԣǸд󲿷ֵĵҩ޷ƣߵĵܳҵŴ˵ĵϧǺ쳾вûⷽĶȴ룬Ȼ׵ĵһ죬Ȼˡ
޼ΪʲôҲҪݵѵ˵޼Ҿе壿
򵥵ĽһԼļ壬Ȼ˵һҼҵĵֵܴ󣬲Ȼ޼ҵ˲Ҫȡߣƽ⣬˵ҵҩ˾оһҩƷȻ˾
ǺǡܳЦһ£⻰ÿɷ޼ң˵Ӧղкܶĵȥдҡڵչ˭˵׼û׼һֵҩ޼ûоġ
ܳڵⲻ࣬ƽⵤ뷨޷ɵġ
޼ҼȻõܹҳڡ
ȻΪҾܾ޼ңұҳܣʱ䣬ҪСģ޼㷺ǵò϶취Ҫ͵ߡܳ
ģܹھǻĴֻҵͷԡ
˸ոռ棬ΪߵһܳŸ̫ཨ飬ףҲͲٶ˵ˡ
ģЦתͷ̺ңӡ
λϻΪŵķ֡
ܳӴʱ䣬˺ص¶ȥܳķӦңһԿţźۼһüͷ
ȻǶԷ磬ûʲôþܾģңӷչϵԾ͵ͷ
ЦŴӦ
ңһһǳʱҪԳݣԵúԡ
ң̸ܾ֮ܳĹϵƺе㲻Ծ֮ǰΪܳǱˣڿԼҵĵӱɫˡ⣬¶ɣ
ңš
ϵ磬ڻıٰģûдһЩ׽ȴǱز٣һЩŮֳȴӹףһɨȥǿŮʳ
ңӺ̱õװ棬һװһǻ꼫ΪϲģΪչңӣȴʹˡ
ңһ·϶ڹ۲죬ɫ֪ǿܳϣе΢죬ԴӽһܳʲôôܳȴΪƷ˲٣Ȼ˼ʮ꣬Ƥ˺ܶ࣬ңӻе㲻˼
翪ʼʱңӻһɽװǳɵ̬޷εģһᣬͳΧŵǣֺʳңӶĻ⣬˵Ĺάң˼̹һ̧ȴվڶ¥̨Ϸ
˳̵Ŀ⿴ȥңӿӾرϵ߲ܳûΧŶˣ꣬ÿһӸոյĽУң֪ⶼǾоصĴڣȴܳһĹеֱ
ң̾˿̵ķȥ
ʱ䣬ܳչ΢С̶ûܹȸо̲֪ǲǰ飬úҸϣָоܹһӶȥϣ˷ֵ
ҲⲢܣܳѾˣӾɽϣΪͻ¸ңΪ˰ֵܳѹԸɽһӵͳ죬̼־ᡣ
Ϊܳ뿪ǸȣȴĲȥᡣ
ܳ뿪Ļ˭ô΢չԼҲ뿪˵ұҲã˵Ҳ֪Ҳã
վ̨ϣޱ̸ܳĿ뵽Ħţ̺Ȼһ󵨵ͷܳռԼӣǲǻԼһЩǲԼܹܳˣ
һ˿̵ϣ֪Ǻ˾ƣǱ˵뷨ߵá
ǰôֻǲܴ뿪Ҷѣ޵֮ˣôܻᶯ֮ġ
ǣܴҪԼӣԼܾô
̶һ쳹ں棬̾һ£ͷȥŷŲ֪ʲôʱѾ򿪣ʦվԼ࣬Լ
ʦʦʲôʱİĵĻ˵
ң̾һĵԼ뷨ȻˣȻĿĲӰ죬ܾе㶪ˡ״ӣѵͲ𣿶ʮޣȻһ˶̶ʱľ
ڷɻû˯ôܲӡңӲƣ˵
Һܺãֻǵһξֻеšҡͷ
ŶʲôŵˣңӼʵ
˰ɡ̲̫˵뷨
ǺǣһΪ̶ڵĵ彨ءңЦ
ֲʦʦŻָüͷ۾ܳľƽһЩ
֪ʦЩԹԣйʦĴ壬Ҳ֧ܳˣ̶ҿҰңЦǺǵ˵꣬˳ȥ
ſڲ֪˵ʲô
ϸ룬ҲȷʦԸûܳĻܰ壬ʦҲ᲻ϧ۵ģһ˿Լò
ڴϣ
Ժ̺ңӾʱסڣܳȴ飬ֻ뿪
㿪һ공ĳܳ濪ȥ
ίԺʿӳʱĻɣҹһ˻϶ҪƷ裬Ҫѵ⣬ȴӴԺ漱߽һˣ·ƿʱʿɴ۾
гεĳôԳӭˣ
ܳϢܹסκˣȴסҲûдţһ򵥵Ļ㱨һڶķӦܳŻص˱С
̸ҲΪ˸߼ܣԲ֪
ܳ⣬쳾ڼǸսܳΪͷ죬ǽ֪ף϶ɾ޴Ӱ졣
õϢĵһʱ䣬߼ıܳΧⷢ⡣


1019 ɱ
ܳص˱ʱѾҹˣܳٳٲȥ¥绰ܳ鷳ʱܳˡ
¥أܴ硣˵첢ûģиŮΪ˴ùϵ㽫Ů˹
ֻ̱ϱ䣬ܳǰܹºǰСǰҲװűģ䣬Ѿϰ
Сʫƽڴǰܾ˳谮ȴǰûзӦ̲ס˲ĸоСգûαװ˺ƣǰԼˣʱѾȥ̵ķ˯
СŮ˼⣬϶Ҫ˯ʱ򿴵ԼڴϣܽԼ´𣿺ߺߣʱң
ܳ¥ʱͻȻ洫һҽУǻ꣡
ܳ͵һһУܳ˲䣬·һֻԵеԱ
ܳЩͬʱһԵȻĺ˪һֻֻܳǰ¥ϡ
ǻıȼߣոջʱܳͷֱŶʮౣ̸ոҲ˵ûˣ£ôܻˡ
˼ӣܳȥһ󣬱š
ǵ֮࣬꺰֮϶ٳͣոҽ쳣ļ٣ҲǵǱϮļٲҺ
Ϯܹ׶İһ֣
̵ܳҪȥܳһ§ס΢Ͱ˺档
֮ǰˣȻĽ̵ĵҩˣʱûлָɫ
ǰ棬λұ㡣ܳ˵
һԵ鷿Уңֳַ˳ңǵ֮ȻƷڵŵλͣңӵΪȴʵʵڣܳб˵
ֻǣûܳٶ룬¥ϾȻһҽУȻǻĺȴ࣬мຬ
Ѫζңӵͺȵ
ãɱܳ͵һɱѵԼĪֻɱ˻ꣿ
ǸŵˣйػҵʷܳһЩķ֣Ȼ⼸ʮĬĬţǰƼ꣬ȴһǳǿʢҽҩңʷܹƵǧǰλʷȣļĹŵȻǼΪġ
û
ܳңʹ˸ɫʾԼȥ̡
Ǿʱ¥ϺȻһŮľŴһְ֣ſҰְ֣
¥ϣȻһŮ
Сʫոҷ˯ţ̾һһƿңӣȥ̳ȥңȻҲҪţȻ֪ʲôǾ޸ŵˣԲܹ˾ô
ܳ˶¥
¥һͷУһ۵ŮɳϣҲֻвʮңѪһɹɵѪۿѾڳѪˡĴǰһӿŻꡣ
ӻļ뿪֮ԽԽ㰵˸٣Ҫ굽ȥ˭ÿһ߳
ûżжһ߶ţһ͵͵Ǳ˻İ칫ңѰŵİ칫Һܴ󵫽ṹ򵥣飬ûҵһ˿ŵĺۼȻҲĥֻû׿˵С
ʱйػ3˵Ҳ˳ֻһʶܳ޼ҵϿ⵱УȻûмأ֣Ȼ
ܳѾˡ
ϼŵĶ³ǣ壬һǰ쳾ˣȻŻˣ
Դܳ뿪ʱ䣬˶ΪܳѾӷˡ
ֻ뵽쳾ƻеļ֪飬޼ҲûУ֪һ㣬޼Ҳʸ񣬶޼ӥɣȫߣ̸С
߿һ̣۾ȻһһޱȵľҪȥץ
̽㣬Сġһŵӷ𣬾ܳ
ۿ߿Ҫץס̣ܳЦһ˲öֱ߿͵۾ȵط߿Ƴܳһֱۣ֣ŲһȻƾջףܳߣһܳ
ŶԷֲѹܳȻһסֱۣԼǰ
أ
ֻܳ˫ۻʹһԼȻײ˳ȥ
ף㾹ȻܹסһЩ˼㲻ֻǸҽ߿ȤĿܳһ̣־ƣܳһƱϣ¾㲻ҲҪˡ
ʱܳ׹˸ǰ㻹Թô
𣬸Ϊ۷֣ΪҪ͵Ϯ޹ĶУһţǧ˿Ȼ˿ߣ߿͡
һһᣬڰн㣬õƷȻ߿˸൱
ߣСŮԼһѣ罫Ƕɱˣ˵
СʫˣǵԼûвΣվ¥űץסΪԼСʫҲˡ
ѪСʫ̱ݱˣ˫ֻҵİ˿ϣȴֹסӿůѪҺ
ʲôˣɱ޹ħʲô𣿾Ͳҵ׷𣿡ңӿԼҵӱᣬ䣬ŭĶ
ţֲûҴ󵨾ܾҵҪ󣬸ܹһƣӦҲǺ۷֣ĸڵŲܼܷţɨУ֪ԼѾȻ뿪Ҳš
Ʒңӡңӵĵ
ԭˣңӾȻ
ͬΪڼҸֵңǰܶףοһԵˣȻ൱԰ǸոյһƶƴȴԼʵңӡ
Ѿﵽ˺۷壬ӲӲ£ֻܾˡ
ڼо˵ɵˣģңӵţֻƬ
㵽ʲôҵŹϤȴɱ¾֪ҵŵĹأңӷ罣˫ĿףϢ䷿ݡ
޼ң΢΢һЦժߡʱҲûбҪˣ㲻¶ԷҲܹӹʽȷ
ңԼǶ֣¶û׼ң顣
޼ңǧǰһ޼ңңһȻ̿ǹʾɵˣ
ܳһԶ۾âգ£ʵңǰʶˣ
ңӵɫ΢΢ѿȻ֪޼ңҸ֪޼Ȼ׼壬ȴǵڶ׵Ľ˼壬ıӻңθɱ
ңǰҲǺ۷߰ɣٺһЦͷһСҲǺ۷壬Ҫң
ҵӣ뿪ңӶʱе㷸ѣ֮ǰûб¶ݣܹ֣ȴĲˣ˵СӺͬǺ۷壬ң꣬յĹԱҪǿҪ֣΢ķѵʱ䣬ضܹס
ǰôĪҪҸңӼɵٺһЦɵĵ
ĽһʹǲͣЪĹûеСʫڻָ˵۾̾ϲĵͺһϽٴȴСʫ͡
Сʫ㲻Ҫңô̽ǵĵûںιԼѣҲ㲻ϣСʫȴΪԼ׳


1020 
𣬱ѹ̽㡭ҲʹġСʫָһЩȴƴʹһʱο̣Ҫ̵ᣬȴ˿ڣɫӵĲ԰ס
Сʫʵʹϱ˼еĵط˼ϸԼʹ̽ѹš
һְֻСʫĶͷϣһ˳üĽ˿ڴȥСʫɫ΢΢ת˹ȥ
ܴ磬ܰɱ𣿡̺Ȼ˵ѹֵĳޡ
ʦԸֵĻһ¾ġܳԣ촽Ķ¡
ոһˣȴһжңӵķӦ϶֪ЩʲôƷӴʱ䲻ΪһӶ龫Ϊ˵룬ȻڵţȴЩƫִܹ˼ɵĻ϶Ǻ͵ڲĶйء
뵽ո˵޼ĴţܳȻˣ׵޼ңȻ͵ž޴Ĺϵ
ԼŲȥ˺쳾򼸸£ȻѾԼֶΡܳǸĺˣȻҲͶԷȺݡ
޼쳾Ҷҵںһ׼
õĵҵģҪҲҰɣܳһŷź⡣
ģЦôǧŵңӻе𾴣ǶܳȴһЦ޼ӥɣͺܳ·
˵ܳҽе棬㲻֡ҽ޼ҽʲô֢ûιֻΪ׳⣬Ҫشڣһֱ¶
ǧŵʲôõģܳʵ
ǺǣҲûйϵ˵ҩǿٶȵ浤һ;̶ҲЧĿܳЦ
⼸仰ĹܳȻ߹ңǰ棬ľ룬ܳȻ¶һõЦݣңӶȻһ˲ס
ɱòǶܳɭȻһȣѹֵȻעָϣһִ
է֣벻1׵ľ룬ӳ˵Ľ룬ٶȲӵ󾪣ֻüһᣬըһ޴Ѫ
ܳҪçײңӴ󾪣û뵽ܳȻҶɱ֣һзһɨܳϡ
޼ҵˣԲƷҪ޼ˣôܷŹ
ôܣֹܻϣż򣬹˲ü˿ڣһȻܳδ䣬ܳѾʵʵϣάĻ֣·һֽƬ㣬׵ѡ
һɲȴԼǿھ˲ϣ۵һѪɳȥ׶࣬ǽϡ
㻵˴£ܳңŭ
ѾˣȻԴúôڲϣܳ
ңӸոմһ£ܳĶһƫܳƺңһȴͱҪңӵġ
㡭ң͵ؾ֣˼룬ȴֺ޺޵ķ£ȥ鿴״̬
״̬Ϊֲ߿ѪȴûŴӵ־ĿܳѪܣôܻϣ
֪ܳһˣҪңӽܳƫһ£ԼԴˣ
ú۷֣֮ǿĴڣһ̳ȻһЩԴδֲ̫˵㣡ʹõʱһоͻ쳣
ܳȻѹᱻĽ̶עѹָɻὫ쳾ͷ죬ԭһеܶЦЩӵܻڳЦˣȴ֪Ѿֲļա
˵ʮǵһôʵոǽһһһٱУ϶ûôõܳԲңָӡ
˷£Źɣܳ
һԥֱһŵҩ˴ʧ档
ʲôĲںˣҪҪ߼壬ٴγ֣Ʊػļ־壡
ܳ뿪ķüͷͷ˿Լ֣ڻе㲻ţԼȻʱһЩȴԲǸ֣ܹңսƽ֣ԼôǶ֣ǡ
ܳңӣǰ㲻һôʲô
ܳǰһֱΪֻ˵˳˾ʱû̫ȤΪܳףԼٿ̿࣬Ҳûа취ЩͿʼȡɸոյһȭȻֱƳ˶ԷĻ֡
ңֹˣ֮ܳԷŹΪһ˿
ڵҪѹƣ֪ܳôģֻ֪߻ħ޷赲οɱǿ
ܻᱻ״ݻ٣޷ʹù
ܳ޶뵽
ңĿܳ鸴ӣƬ̣˵ҵƷľ֮һһ֣˹ڰǰѾʧˣǴõģ
ġܳƽĵ˲Ԫеɻ󡣼ȻǵƷؼΪʲôһͼСʿδе̫ˡ
ңӵû̫⣬ƷϾˣؼǶʧϡھȻܳϣֻҪ취ܳȡ㹻ˡ
⹦Ȼǿ󣬵ΪѣҲֻв5ɣڼȻˣпգҵضһˣԭؼŻȥͺˣҲ׷ң˵
ܳͷ˵ΪʲôɱֻΪ޼ҵˣ
㲻֪޼Һ͵ŵĹϵ𣿡ңֵĵ
ΪʲôҪ֪ܳ۱Сʫֻ̣Ҫ֪˺̣㹻ˡ
㣬ıң̾鸴ӡܳǸΪõİ֣еԿơ
ܳ۾Ḻ̌ҵôˣǿɶ֡
֮ܳԲ±ΪԼţңӲܣҲܷα˶Ըܳɱܳ޼Ҳܶʲô
Ǹ޴תĽڵ㣬СҲ٣ռƣʵϣƼˣ϶ᶯңƽҡʱᶯұز١
ɵıɱȴĵᶯҡ֮£ǿ׼壬ҲܹΥ־޼ٳҲ޷׼Ĺء
ңĿܳһۣС̫ˣĻĿ£쳾˶ΪܳǱģ֪һңӣҲоģڿŤת˾ƣɹΪá
쳾УиҺ塣
ңǴҵĵƷؼδ̫ɺһ㣬ǵõؼȥ˵š΢һ£ңӺȻ˿ڵĴȱʦ
ȻŴȱʦǱܳҽκõģңΪ߲㣬һЩܣдŴȱʦԽᣬƤڱá
ǷϻͯĵҩԪĵҩֻֻ߽ܳҽ
ңӶܳԽĻɣܳ˵ңҲҶʣڵƷĻָȫܳϣܳĵǵƷ̡
̵ͷοСʫʵֵܳ˲䣬̾Ѿˣʦֹܳʱ治ƵĻԼܳ˻ˣܳΪԼٴ⵽鷳
ˣһ


1021 
̶ܳߣܱơң˵⻰Ȼ˺ģȴǶ̵Ҹ档
̺ܳãΪƯͬʱҲ̾һ֮Ǵ󣬵ȴܹ˼һӣңʮ顣һҪĴˣ֮ĸҲͻ䵭һʱ򣬾ͻȫʧ
̲֮Ůͨ˳ҪʲôԡϧƫƫܳܳǰҪΪŮĽ
ҶãʦҲ㡣̵ͷ۽ǵˮ
ңҲָ϶ãһСʫƣִȡһСƿӣһŵҩιСʫİɣ֣ܹƣټѪϢͻ῵ģк֢
ģоϲâܴܳ磬ָܹСʫ˺ۣ
ܳЦ߹ĵ˵ͷ
ܳСĵĽСʫڴϣȴˣΪСʫ·ѾѪʪ͸Ҫʩչ谭Ҫѵ·ǡ
ܳһĿ̣ʩչҪԵİңǰ뿪ô
̺ԥҡҡͷ˵Ҫһܰģϰ
ðɣʧˡܳƵʼ
걻ң̧˳ȥⳡɱߣڳ֮ˣƾɣΪһʼͱ˹ȥʲô˺۶ûУ౻ˤµʱŪе㷢ࡣ
棬ֻˣܳһ£СĲСʫ·ǣŮɫز¶˿С
ƽѾеܳɿĿһۣȻ͵͵̵ı顣
΢΢һ죬뵽ھСʫһʱҲö˵ʲô
СʫѾԹȥȻиܣ»̼УΪһü۵Ĺɬصĸš
ɫӷ죬ΪúܹܽСʫĺտʼƽܳĸȻʼôߣĪǸʮһСŮиоô
̲סɵĴܳһòǽβĿںţɣ
ǿ˺һܳȻһ࣬һҽ߸ĸĵ飬ԴһЩ
̱ŤĻ˸ˣ˫ֽĻԼ֪ΪʲôܳСʫϣȻһܳڸԼĸоģЩʧ顣
һ̵ܳļϣܳŵô˸¡
ôҲˣֵܳ´
ߣ̵ܳҪܣϽСʫβ
ȷû£ҿ췢յպˡܳĵ
Ҫܣ̱ܳﰵԼСʫβɡ
ŶҪֲס͸ҡ
˭Ҫ˵ɫǡﰵţתͷֹܳͣ˸ȡСʫǰѨλϣһɹɺɫѪСʫ˿ڴСʫʹһľһ𣬵ĵʵôܴ磬Сʫ˺𣿡
أ౻һ飬ټȾƻѪܣȷ鷳ܳţģֱʹҪָ֪ٶȣֱľָҪ˯һҲͲˣҲһ㣬ȫˣֹʹֱĳ顣
ܴ磬һҪȺСʫôܴ磿̿ܳһʹı飬ܴ϶ںǸ̿ʹʱҲˣ¸жܴ綼Ϊ˾˶ǿԼֱõˡ
ңոյһԼǰҲܴ磬Ͳ֪ԷʵȴԥԼǰжڻˡ
ǺǣģһġܳŽóݵĿԼ̣ҧҧѪ˵ˣٶ£˶ܹģ
ܴ磬Ǽ̳˴ȱĵҽߡͷݵĵ
ӦõӦõģ㲻Ҫô佱ңһ὾ġܳٺЦһ£漴װƵĻӻ֡
̲˵۷Ŀ֪ܳԼЩʲô֪ܳĵʵ뷨֪᲻תɱܳ
֮ܳȡһ룬պ֮󣬿ʼСʫⲹϿڣڵĶѪѪƳ鷳Ҫ˺̫עֻҪһΧס˿ڴ̾ͻԵĻظпͬ˴˿߿ʼϣ˿ϣҲʼģȵ˿ڿʱһ˿İ̺۶š
Щ֮ܳѾʪ͸ƣĲСصңһۣ˯
֪˯˶ãܳ۾˯ѵģǱâѵġâ̫ǿˣܳҪ𣬵ģ́ͷʱȴסˡ
ǰͷģоȻ̫
̫εȱУϵѭתţǹâ̫ġڴ֮ϣһƬĮֲֵǣâȻǿңȴû¶ȣ˵ôǿҵĸ£Ѿȼ˲Ŷԡ
ʱһĹȥ֪ȹ˶೤ʱ䣬ܳг2ʱ䣬ܳڷˣֻźûа취ͻ磬Ϊ̫ʵĹϵܳĺʱŴ˵һߡ
ΪʲôǺ£ȷأ
ΪܳΣָоܹ죬֪Լξȴô벻Źֵǣܹܳܵʵ֮пĸо
磬Լһ£ĸоķ磬ԼϵʹбӺԴЩ治ܸܵģһʱ䣬ܳΪԼʵУֻ˹ؽһļС
ǳܳһ߻ħУڴ˵ûκεл˯ʱʼܳǺСĵģԼʧȥƣԼɹ˼ºܳ䱻ţǲˡ
ײǽûطײǽҲûѡˡɳЦˣЩɳֱ˿Ҫ⻪΢е̾ͻȥ
ˮȴûˮϵûӣΨһһҲܳķֻ֣̫¶ȸһЩ֮ȫǶõģܳͷ֣ԼҪԺȣĺȴһܣÿ˵ʱܱ˸һ£漴ָ˰
ɱʧˣܳһݣȫɢڸһ̣һܳ˾ͺ׳򣬷ȵ©ܳоԼڷˡ
ܳȫ汬ѹõȻǴ˺üиһ㣬߾4׶ֱ࣬Ǿˡ
һʱ䣬ܳûԼ
Ҳԣ⸽ǻĮǣܸиϵɣǺܳӵһսһףһīĶڿЦ˵̾һ͵ߡ
ܳԽĸоԺܳðһԣڴ˵شȥˣԼ˵ǻᷢ衣
ܳſУڽڷһ֣ƻܳڸ֪࣬˶ãܳ۵ȥʱڸоһļ¶漴ˡ
ʱĵһۣܳԺֻʱ䡣
ѹˣ㶼˯ˡ
ܳߴһ۵ܳһ㶣ʶȥֻԼĴԱߣһȹͷ˿ñСŮգſɰ۾ֱض


1022 Ϭ
ܳϸϸСʫﲻеŹ֡
СʫʱڵѾʣˣֻܳȶСʫƣϢ֮ơϾ˺޸֮ʵѾûΣˣʣµֻҪҵʵѪԴͿ𽥿
ǴʱСʫȻǰˣ
СʫһֻСһſڴǰܳѹȵץִܳСС
磬֪֪˯˺þõҪҵĻְֿ϶ҪƨˡСʫĵ˵
ǺǣҪѧҲϡ
ܳȻӦ˹Լ˯3죿
ҿܳವһֱææֻĿѾ3죡ܳеɵۣӷӦ
ԼֻһΣȻֱ˯3죿
ǸΣܳϽԼڣһ̣ͷڵľУĽɫƯţˣͬʱҲʧˣ绯һ㣬˸
΢пھȥһǣ˲ǿȻըѣһȫŵܳȻ̲ס˸á
һǲȻԭ֮һ֮ޣһۿȥڵǼֱ֮ĪԼֻ˯һͱ˾֣
ܳһĭǿԼ侲
һп϶Ǻ֮ǰξйϵǾʲôƵ˱仯ܳȴ
Сʫʲôʱѹİܳв죬Сʫ
ѹСʫĵ
ܳץСʫ̽ȥֻСʫڣһǿڲϵתܳȷһ飬еľɿ֡
⻹ǸСŮڵȻһ֣
ܳĶСʫļǵԼ֮ǰֻСʫڼΪСһܳģСʫֻͨˣˣܹܵޡ
һܹܵľͽһ˿ٶ࣬϶ᵼˣԪƵĹЧ󣬵Ƿ¶һ棬ʵʹãָܹܻƣ̫࣬ΪкضȡԪ
СʫȻһڸֵ㹻Сʫ˲ɸˡ
ĪԼξͬӰ쵽Сʫ
֮ܳҲСʫԼе㲻ͬѰȣСʫ飬ܳ͸оԼҲܵ˸Ⱦ·ܹӰһ㡣
Ϭ
Сʫһ壬òãܳ̽˵
磬Ҫѵ·𣿡Сʫ˵
ãֻҪǽڴһȭͺáֵܳ˵꣬СʫͺԥСȭͷǽϣصһ£ǽϳһСӡ
磬ôСʫûһ˿ȵĵڴܳƺڴһ㡣
ܳȵСʫͷСʫ¶˳ܵı飬Сèһĺߺ
ܳһ飬ŮòΪǳξĹϵԼһϬ״̬ɣ
ڵ֮У⻯Ĵ˵ȻͬӰӾһһԼƥ˫ޣʮ֮󣬻黥ͨԸԵ뷨ָƣһһǱҲܹµԷ˼ͬʱҲܵԷĸ顣
ָоϬ
ǵŵϬҲֻ˼ͨûҲܹ͵ģ칦ĻܹѸٳΪһĽһǿɣ
һʮһС㹻һ˶ʮߣǲеˣ
ʵͷǰݲܳ뷨ʧڵһڸ޼಻ˣұɢһɽӲӵĹâ
Сʫ˵ܳСʫ˴ϣ
Сʫſڴϣܳϣƺܳϣһϲζһ㡣
ӽ㲻ܹʩչҪԼɸͨСһΣյʱ򣬿𣿡ܳҶСӣΪ֮£һȭڸ׳϶ˣοһСŮˡ
һԹ绰ġСʫͷͷܳؿĦš
ͺã֪ôģĻ⵼Լ£ҲҪŵùܳţЦʵ뽫СʫջϾһʮһСŮ˿ȺֵΪ̫˼ˣѱӣܳûз
СʫӵҲѾɵˣܳв˸뷨ҪŮߣϾδ͸⻹Ǹԡ
Сʫڵ᲻ӣܳҪ֪ġ
ԼܹСʫͨ˲θߣǷܹԼأҪܰ쵽Ǿһɱﵣӵɱﵣ
ɣٸиڵĸͬʱĽҲܹ˲ѹ
Сʫܳ͸оһ󹾹У⿴˿ѾѾ4ʱ䡣
ܳͻȻ뵽̺ңӰ˵ҲڱѵոûԼĶ
뵽ˣܳȥ
һƬڣ֮ûһ˿ĵƹ⣬ĺ֮⣬ûκεĶ
Сʫְֺ֪ʲôط𣿡ܳüͷʵ
СʫҡҡͷѹʱֻдһˣʼСʫúµģǿҾʲôˡ
Ȼѹ֮СʫѾܳ˱Ȱְָеˡ
ܳСʫ¥ȥ·ееȫ򿪣ȴз䶼࣬ûһ˿򶷵ĺۼڳܳһЩһĲˡ
ô˵˯ȥ֮󲻾ãȫ뿪ˣܳܣüͷ
ңӺڣܳǲǵΣգңӵΪǺ۷壬Ϊʮؼ¾ǿ߶ܹһսǿߣҲֻвһ꣬Ҫô߸λҪôͱչͲ׳
磬ҺöСʫܳ䣬ĵ
͸ܳĹ˹СʫĿɰСӣ֪ôģСʫһֿŮĸоѪһ㡣
ʱ֮ܳ򵥵ļҳˣȷڱͷŵϡСʫʳʱ۷⣬һĴڳˣͷСʫһ˳ԹˣܳĿɿڴ
СòǸðɣ
֮£ֻܹܳȥǰǰæĸСʱǵȫ˲ˣСʫϣ˸ССıá
ܳѾ̱ɳϣڽֻǺ˼ˮһڶûԵ
Ա֮Сʫ㼷ܳ˸Ƿ˯

ڱĵ¶ʮ״һι̵ĵڣĸڽƣңӺ̺ȻҲУʱңӵĵմѪƣĿڽ䴦ϢһŵĿʦ
С㣬̫ģΪŲµġվһԣοš
̲ĵͷĿȴһֱʦ
˭뵽޼ҵķô죬ҪƵǿ¸⴦ֻŮͳһİˡ
Ӧòֻ޼ңҵˣӦħĺڻ굶רҵŵƾһ߽Ϊܹ˵ңң۾̵Ŀ⣬̾˿̶֪ڵʲôסȥܳ⣬˵޼ȺȻϮӦûᱣס㲻Ҫ̫ģĵȴԮɡ
ʵЩңԼţǴʱѾ;ĩ·Χŵɱֲ֪ж٣֮ǰңƾһӲȥû뵽ոմ˱ſڣͱħɱסˣǿסһ˻صܵС
ܳСʫΪ·ͻȻǶûüȥߡ
ܴ磬ǧҪ¡ſͷ
ʱĵϱУܳɵĴƺǷʲô


1023 ǹVSʯ
֮СС
һʮµ˿ڰ棬ץһֻذطתĿȴĶŶııĮ֮֮͸ɷ˶һ߻ŵʬû˿顣
˱ͬƼʱûŲֺ
ɫҹһ΢ĽŲŸɫֽ˹ǰ
ĽֽӴ򿪣һºУԵɣ14Сʱˡ
˴һɫװ
Ŀ΢΢̧һУ˵ô˵𣿡
ֽǼţɣ˹ĳš
г˳Զ⣬֪ˣܳǸĹߣӦûиСŮǸˣܳ
з˺ȷû˱ô
Դ֪ܳеأȴĽ̵Ĺϵǳʧһʱ䣬дȥ˺쳾ȴ֪ΪʲôֻˣһͻҸһ𡣡
üͷ쳾Ǹطȥ˺;ԲٻôˣȻǵǰӣҲҪ뿪
ҧһڣĵȻˣҾʵ㱨ˡ˺СŮһɱҪڡ
еĵòȥ֣Ҳϰߺͱ˺ɱҸ˵顣
Цһ·ؿӡһںɫӡںɫѪɫ紥һ㣬ڲϵ䶯ӵĵطĵ֮ǰҲǺһĴ㣬ֻңҲһǶˣǸʿ϶ϣĺڻطÿƵţҲˡ޼ҵ鱨˿ɲ϶Ǹܳˣ֪ΪɣĻøӽһ㣬˲ѶԸġ
г˺졣ԽҲŸ˷ܣҺڴѪӡ
ڰҹɫŨ
֮мžĿ£յѾܳصˣСʫɳϣʶץ˫֣ƺǾ䣬ܳСĵĽë̺ϡ
Ȼܳʼӣ˯죬Ȼûд󰭣ӲЩͻȻȵ˶Ȼᵼ¼ˡ
ҹܰܳȴеŹ֡
ԾܲԾ浽һΣյϢ
ֱܳһܵΣյıܡٵԭرܣ̧ȵĶһӰܳĺһֱƽͣѺ壬ţ֮ǰǿȡ
̲Ե޹ʵ뿪ңӺͻ귢ʲôΣձˣ̾ԲᡣܳദĸܣŮӱ濴ȥ䣬˭ӿظ飬˿ǡ
ǣһڵķ䣬ȴûºۼĺۼſڷֵģһ˵Ľӡ
Сʫ3ǰѹǻǾѾʧˣѵĸ磬Ҳ˵ѹ̺ң뿪ȴҲûлĶ̵ַǻ׼ԲзΣգϾΣյĻ˭أܳţĿ⿴ſڴ
ˣҪΪ۷κһ嶼Ǿ޴ĲƸ񱻷ˣܳҲ޼׼壬ʱд޼ҴʱΪôģûӦҪ档
ԣʲôĻȻ޼ҵˡ
޼ˣǶԷܿԵľͲܳϾܳϢˡ
ǹŵôⶫΪʲôôҪܳһ
ȻһŵǴűƿˣת˲Ǳοһ㡣ܳ˼Ŀ͵رˣ˯Сʫŵң΢΢ţ¥۾ſڿš
ϸţϸ΢ĽŲܳĶУè·ҪСģҪǣܳ˲֪һ˵ĽŲ
һЩ˾֮ǰΪɹ4ˣ͵鵽ݣʱ͵͵ţҪɱ
ԼݶԾԲɱĪǺ쳾׼֮һˣ
һ֣Уͬʱܳϵһˮһ۶۵ˮпǽڣץסʯһ߬ѳϸ顣
Ϣ˿ûзһ
ûκεܳûаɱˡܹסңӵɱ֣ܳǳԷٸ㵽ǹǽԵֲĵˡ
ʯȻ˺󣬵Ǽע֮׳ǿǲܹɱˣҲܹöԷѪ⿪ʯֶȡ֮ߣԱǹԣõӵõ
ܳЩ֮¥µŶȻѣӰſڣ˲Ҵһֻһ۱㷢һ¥ûӰ
ֱ̧ۣŵһǹû˿ԥ˽ǹ׼һ¥е棬۶˰δ̤һйӵһɨɳƿȫѡ
ˣٴȥҿûոӵһȣ촽ɿ
˴ſӺһȫơˣҲˡ
ְһо̧ͷ¥ȥȻֻǸո̧ͷ۽Ʋ¥һ⣬ͬʱϮĿԴ
зӦһ͵һŤǵʹӼ״˹ȥܵ˷Լϵһ΢΢ʹ
ʶҪ̧ǹȥɨ¥ңܳĶȴӿ٣ŵķ϶УֻӰһһʯûܴˣܳѾˣһǳըѣˮǰɳ̼϶һӣͷ·ܳͬʱ׼ˡ
ǺǹѾ̧â˸ȫǷѪҪƴӵ໹Ӷ࣡
ֻҪһǹٻߣ
ţҪǹ˲䣬ȻӶ¥£׼Ĺι˻ǹһѪ˺ѵ챩¶ڴС
ֱֻ۱һ£漴һɾ޴ʹ˳ϵĿ۶ǹȴһըˣ˵ͷȥŷһˮȻпǹܣֱֱĴ̴ƣˮб˰ƣɼǡ
ܳһ£ֱӶ˺˵ֱۡ
ƱпȻǿʹã
һ£ŷҽУҲӲֻһǿʹ࣬һֻ˺·Ҫּ򵥵İһ¡
һߵҲƬ̼䷢ˣæȴ͵ظоһɱĿֲоʶһ
žž
ʯӴӰһиովŵλãѳ˷ĩһʯӣȴش˺еĶͷϣصһɢŲͣ˫ĿѪһεκѪ۾͸
΢΢£˱ˤ˵ϣ͸¶ŲźͲġѪǰʮɱ֣ʮֶûʹóС
ܳɵһٳɣֱȥ㽫ɱˡɾܳУȻһⱻӽ˴Ϊ̱ǣһӣ̾档
̫ͻȻܳδӦǰѾһƬ۾е
ٺ٣Ӧú͵ǸͷһɣǵŵĹǸţϧңҿƣһҪһݵĺдŨ֮⺰


1024 
ܳ˵˳ϣڶȻо쳣ʹвɵðĶԾȻôŨأѣܳٴεͶԿҺ˱仯Ǹ֮ǰܳ
öңǰ˵İɣܳ
ɫһ䣬Ķ׿һ£ΪԼӴˡ
㲻ĵŹһ㶣ⶾרŸݵ֮˵оģǵ֮˵ĻȷпЧ󣬵˵㲻ǵ֮ˣҲԷβͺƻԵĴôܻ˵ó
гһ£ϵĺʬ壬˦˽ȥ
Ũ֮Уܳʲô壬ôȴܸܵĵܳһƽʬ䣬ȴоһɲʬ棬Ȼһ޴Ӱվں棬ֻոձסûз֣һĵܳĺϮܳ壬ʶ˫һסԼǰ
ЦһܳʵʵĴܳؿڣڻطΪֻҪ֮У̾ͻὫڵľңħĸ߼֮һһֱħĥͽͼרĹ־ôᶨˣֻҪֹˣ̾ͻ̲סĹڵġ
һȴǲĸɣõġ
꣡
ϵЦȻʹ࣬һ죬صĽ˳ȥܳЦһ߳ҪǰȥУȴأĸеж濴ȥȴڣȻиñӵڿԼ
ʲôʱֵģܳȻš
ǺǣôᾹȻΪҰһˡ˺Ŀܳ漴һ֣һȭ˳ǽ֮ϡ
¡
һϢʱ䣬ǽڱȫݣеĵطʼΧҵǽڶ飬ʯмɣ̲סһѪǽ壬ػԲ
˾Ȼ˿ںԼովһȭ֮ʹض΢΢
վڻеܳ𾪣΢һ֣ǰһ֣ھոڴ뵽ģû뵽ʩչȻĿУǱһƤ֮ࡣסˮܳһٴȥһӵĲӣ׵ľ룬ܳĶѸӰܳţһԻеӵĲӡ
ǣһָܳǰ
ܳûпָôֵģۿˮѾҪ̽Ӳһ˲ָ͵סˮ׼ȷ쳣ץסˮ
һ˿Ƥûƿӿ˿ˮ¶һ˿ЦݣȤȻܹҵĻʮ㻹ǵһᣬò㣬ȻδȻǸ
ͬʱˮ͵ر飬ӵֳܳץ
ҿܳķ̣Σյͬʱһˣ󵹷ɣˮĲƬһ࣬һҳǽһ󶴡
۷֣ڸ֣ڣ
ܳзٵţǰ˵ٶȺֱܳңѾԼǿĸˣ˽ֵļڣܳ;㵵ķ֣ǿңˣǰŲУ
йңӱ
ǵ֮δܹõ
̫ˣΪʲôһ˵ıǰѵ˵Ǹŵ굤һĴڲɣ
ӼܳˣҲûżǰǻ˳һϴһЩŹֵĿ̺ۡ
һ̳磬ֻܳǰһһѾǰӰִ˹
أ
һ֮Ӱ
ܳһǱĴһվæ鿴ԼؿڣһѪؿڴǿĻȻֻһͱ̴ܳոռĶȥʱѾˡ
ȫǽѵ亹һδ̫ǿ˰ɣҪ֪ԼǸոͻƿ
뵽ܳкȻһæ鿴ڡǳȻҫ󲿷ֲ⣬Ǳǳҫѣܳٴ飬ȥƸǳ
ܳվûнӴȫϵͳѵʱΪʵѾΣΪ޷ôӴԲԵʮִһңʮˣ켶ھǻ䣬ҲôңƴҲܹߵġ
һ̳ܳѿⲻȥӣ˼ܳɱŨңԥٴδ̳һһ£ܳһҧֱڵϰٿǳ
߽ҪײһʱкȻһ£ţһ֮ϣһ˿˿ƫ֮յıܹܳؿڣܳӻ˳ȥ˲û뵽ᷢ飬⧲ӱԴײܳ
䣡
ϰٹײ˵ϣάܵĻٴѿֱӽײʮףڵϣһѪ
˵òʱڱܳ
һźޱʶȵڴϵĻԻûȺУᱻ˶࿴һۡһˣȴӵܳȻ
ǵѪɫƽĿ£˲ǵѪܳע⵽ֱ𣬼Ҳ·ڱɢһɹͭɫĹΣһۿȥǸĿܡ
飿
ܳкȻ뵽˸ʣĲᵽĶ֮󾳽֮һһ׶ΣǷ顣ﵽ׶εˣܹھţһܹ磬ڻڹ֮ǿǣһֿȳ˰״̬
״̬Ҳֻżᵽһ£һעͣ˵ڵĻѾ׶Ρ
ȻǿѾɣʹõҩǿͻأ
ԼǶ˼ö굤ôȻǻԵɺϲɵģԼɣ˵ʦɣԴѻֻҪſƿҲǲܹ
ֻǣеĵҩкõһ棬ͻлһ棬ʹ굤ΪٶȵķȻҲᵼ¸Ȳ߻ħ״̬Ӱ죬ʱ²̫
Щ뷨ܳһٶ˼ƶһ£ܳûʱˣѾٴγ˹һĻߣܳ
˻ܳûпȥ·𽫸ոմսǸ˵˿
ܳӴעȫ˫Уֻ˫Ŀʹôȴʱܹ˵Ķˣַһ£һץϵ˦˹ȥ˿㣬ٴߣҪȡ
ܳؿڣȴûܹдܳӷٵһתֻһĻۡ
ܳԷӦתĶйעһ˵ĺϡ
һܳ˲³һѪ
˵֮ôҪһ˿кѪȴ˿ûм٣Ȼתܳкâʤһ裬Ӵڲƺһۡ
΢΢˼£ٴγܳ˳δӰֻѣʯܳš
ܳһûֹԷԼٶǣˣʱӰ˵壬ֱ϶ۣѪӿܳɫһף̲סһ
ͬʱڱ棬ӿĶ߳һӰȴǴ˯µСʫĵ߳ԺĿܳڴ򶷣滹һޡ
ֲôȥԭ뱣סСô˿һСʫ¶Ц˵
ܳͻȻо˲һã͵سǰ棬Աһˡ˻˵꣬еĽʹСʫ


1025 ֲһȭ
һ˲䣬ŲһתȻתת˿еܳˮǴų
ܳһȻ׹˸ոǾ仰ƭһʼĿԼֻԼСʫĹ֮顣
ܳȴڰ޷˵
ҵĽ£ҲˡһૣЦ
Ȼһ˲ܳڰǿһŤһܵƣƫƳȥ˼ףҲ⼸ףñĹ˹ȥ
ؿڶ˹ȥȴԾ˺ѵ˺ۣһＸʮ׵ĽܳؿڹοѪ罦
ܳûüѾǰٴλӽһΣҲûƽһɲͷͱ꣬ƺոעһ㿪˷ŭ
ڼܳ˫Ŀ˲һƬѪ죬һƲסɱ˳嶯ȫļⲻܿƵĲѪѭ˾ȻȻһѪ죬ͬڵѣɷŨ
ֻܳһƬ磬ʹ඼ˣЩǳһſŵѡ
֪ܳԼǲܹܴ֮ǰһԱ̫ǳΪһʧȥƣĽѾ˲ˣٲƴȴֻһҽ˽⣬֮ǰĶԵеУЩ֪ʶܳǵһߵĲ֪֮ʶͬҲܳ
ΪܳͲ˽ⷵε״ʲô׷֮ϵĲδʲôܹȫת磬ͬһ˳磬ʹƵҲ˺壬ҲӰ졣
ʱٷΪûΪֻкô
Ȼһжָ»õģͨķʽ
ע磬Ϊͨõģܳȴͬ״ΪӣȻûдﵽΣһԱãΪûκε帺
ۼҪܳϣʧȥǵܳ˲һֱ̧֣ץס񱩣֪ȸոǿ˶ٱһ߬ޱȵͱܳˣܳĳһƣֻǰһؿڰƺŵ˳ȥصǽϣǿǽȥ
⵽˵ػѪȻٴκվֻ߬ʣһܳ
ɱܳƽϢڵŭ𣬲ɱܳйڵĺ⣡
Ϊ˷һΣ˲֪٣ܹΡΪܹ޵У˭뵽ȴԼƭˣԭͻͽĴΪۣΪ˵²ģò׳Ϊ˷֣ȴԼֻܹ5ʱ䡣
ôܹʵ
ʱ˻Ĺŵ˵ҵŹŵܹ˶֮Աǣƫƫ֪ϵȷлָĵҩֵֻҩҪôǼΪҪôǲ֪ĸĹеƷ
Ӱڱشֻܳƾһ˫֣ȴܳ񱩵״̬ʼһĻָȫ湥״£·硣
ƺϷ·˰Ͽһ㣬еĶƿƺϵӾأҲΪܳһȭҳѺۡ
ܳڻָǣȻǱȴĿ𾪣ȫѪ죬ȴӰһ˿ĶǸû֪ĹĻɱԼ
ܳϵ˿Ҳ٣ϴ˲¶ʮ˿ڣڶûд̵ú룬ϵĻظҲϵءȥ취Ļܱܿɱ
ûκʯҲܹٵܹӲƴ
ܳεˣֱ۵ǰٴһӵ˶ʮףĿȻһ鵽ԶԴվŵСʫ
֮Ѿû˲ˣҲ֣ոմӱӳһ˵ģӦþСʫ
СʫԴ߳ͲҲţͣѵ˵ǲԼΣգԸԼһһ״̬ô
ܳһʼģͼϬܿ͸ܵһָо΢ȴЧСʫΪԼġ
ܳϲȻСʫոճ֣СʫԼ޷˴ʱֻܴĿţƲ궯
ܳϽһĬŴݸСʫ
һǼӵʱ䣬ܳһԶСʫ
ԼҪ˵ĻСʫҲѲһȻˣɴƴˣһСʫԪʱʣµΨһһ굤˾ͺá
˵ǹעһҲã˵֮Ҳá
ڽӴСʫһ˲䣬ڵͬʱתͬ黥Ĵһ룬˳ܳ뵽Сʫ棬Сʫ۾оâֱܶۡ
ʱڳ˹еĶд̵ܳǰܳ΢΢һ˲˻ȥСʫǰֱۣȻ˵
¶һ˿Ҫ˵ȴɫһ䣬¶Ȼ֮ɫ·Ǽֲһ㡣ٵֵϣҪ赲Ǹȭͷ
ǣȴѾˡ
Сȭͷûһ˿ı䶯ô˵ϡܳӺĹۿߣۼѵ˵СʫȻܺͷ鼶ĸֶԺ䣿
Сʫȭͷش˵ϣȻһ죬˵ֱ͵һȻŤһɫĹǴ̴ѪбŽһֱۣڽӴСʫȭͷ˲䣬Ȼҳ˷飡
ûн
һȭûֹͣȻǰ̣Сʫ϶ûвһ˿ʹ飬ֻ۾쳣ƽĿŶˣ˫۾
ȭͷֱ֮һĿ꣬˵Դ
أ
ʵ󣬽һ˲䣬ܳͷ˵ƺһ¶ѣһȭֱӽҶϣɫĹͷѿѪԽըѣ
ܳоԼһһĻһССŮֻʮһͨˣȻһȭͽһ鼶ĳɱˣ
⣬ѵ
ԼߣСʫֻĲԼմһĹ⣬ԼոΪ˴ˣǶʱˣʵǣǷǣҲֻǺ˴ƽֶѡ
ȷԼһģˣ۷״̬Ƿ鼶ĸ֣ܹóȲ⣬˭֪ǲطָˡ
˵ˣСʫֻкڵΪô˲ɱ˷鼶أ
ܳվһߣŵȻڲϳ鴤壬һ̾ϢһܹɶĤݵĸ֣ȻʮһУ֪֪ˣǲǻΪڷ衣
ܳСʫСʫԴӴһȭ֮󣬾ͱ˿һ״̬վԭһ
ܳСĵ˺˼ԼһִСʫʲôأԼ֡
Ц˵СʫܹһȭˣֻҪһƾ㹻ˡ
ܳһ£˵Сʫõô
Сʫ΢΢ĵ˵ͷ˺ü֣۾У¶һĨʣϵʬ壬ֿһѪܳٿԼȭͷȻ䣬Сʫ۵һ
ܳȷСʫѾָˣϽȥСʫ§ڻﲻϵİο
磬ңǲǣɱˣСʫ߿ޱߺµ˵
ûУԼֻҶѡܳοСʫ
СʫͷֺµĿһ۵ϵʬ壬ѸٽܳĻ
ܳһ˿뵽Сʫڣ״


1026 С¼
룬Сʫٴʶ״̬ŸոһȭɱֵսܳСʫǼ߼ʵʱҲûʲôȵġ
Сʫϵα仯漣һεȻڶΣһȴСʫͨһԾΪ֣ڶɻ鼶ĸֶܹ׵ɱ
Ǽ绹еأ
뵽̲ܳס˸֪ɳ˴ȱʦ֮⣬ƺܴﵽֵĲΡ
ܹ֮ܳĽ࣬෽ȡʵܹΪ෽ôܳѣʵԽԽáо仰ΪΪʳͬãֻɿصĲǲǶҪǹ
˽иӵһֿԴ鼶ֵĹǲĽ̻¥˲ˣҪ׷ɱˡ
ܳԲԼĿꡣ
СʫѭһȦǺ嫿ֲȻڣܳзСʫһֱά״̬ɲСʫšڴʱСʫȻһ漴ܳ͸ܵСʫڿֲȻѸɢʮӣڵ㻯һٶǳάС
ܳһѵ˵Сʫ״̬ȫΪԼͷŲģ
֮ܳǰս״һ̣Сʫڵ˲һǿܳ˸ʺǱſڵϡ
Сʫջȥܳ󺰵Сʫֱ˻ģ
屻ǿˣľȻǸʮСԲŻܳһ
СʫϢܳȥץһʯӣ۲Ÿûɧܳһը޴󣬰˵Բļţƿ֮һɹŹֵζ
У2˺һкܳչȥһǵıϢֻǻ˲ûбɱܳ˸绰
ܳϢ֮󣬼æʵûˣ
ܳҡҡͷû£ɱҲɱˣкܶ˻ԡ
㲻ҪҶ˹ȥµ绰̲һ绰ӣƬ̺һ˶˹ȥ
ϵҲ˵·ӦҲͲסңӴʱѾȫԣҲסʱþͿܳǱת۾ɵһ죬ĵܴ磬ô
̣ܳһϲЦû¾ͺãûʲô飬ɱѾˡ
ԣֻиӣԼһûаܳæһε׸ᣬҺܺãܺãû°ɣܴ磿
ܳ߹ȥ˺ֱϵ·ܴҿǺǿ׳ģ㲻£Ѿˡ
̿ܳŵĴظӣ޵ȴǸˣ˺һƽĵ˵᲻ˣǸɱֺʦˡ
ܳһæȥңӴһܳңһʴԵ壬ɵһЦ˵İɣⲻʲô⣬ҰǰƳɶͺˡ
һӴ뵽ңڣǹɱ̵ʱ˿һ㣬˿ٶȼ죬ƻ쳣Ȼ̫࣬һ׷£ֱӱܳˡ
ңӻ˹

ɽ¡
޼ҵׯ԰Ժڣ۾ڴϣһ˸ŷڱĴɱ
٣ҶܺĺòңһҪΪǱ𣡡ŵ˿ߵ
ܳ޼Ѿ֮У鲻˵Ҳ˵ֵܶңİɣҲǵļˡ˵
˶ʱжĴޣ˵һͨĵĻ֮㲻ͷĽˡ
Ϸţߵ߲֪ʲôطһһţ߽ȥ֮һֻʮƽ׵С鷿ϵĵѾˡ
ҹرպƽɫ˲ʹؿڷһͳ˻ѪԴӱӳ֮͸о岻Ǻû̫⣬˼ŵҩˣͻȻƲûкǹʹĸоȻ˾ʹֻҪһ˹ͻƻľ
޷˹ֻܹΪ޷޼壬ľǶ䣡
ԼԾӣƽԱӵ̬ưЩӱǰﲻ֪жôɱЩֻ֪ﲢںΪֻҪŵȥ޼δ峤ѡЩӵܻ޼ҵĴ㲻Υ
ǷѾǸˣǵȴģǿֲı
ĳԣÿһ˹ֻᵼڵľ˸أ߻ħļ󣬶ڻһĪ궯һǸܳɵģ
ǰ̱٣ɳԼɱ֣ⵣңӣ޼һλصĳϰæ
ǸոմõϢˣλ𾴵ĳϣɱˣоȻûһֻңˣǻħ£רŻǮģԺ͵ŵнѫȴôˡλسϣ֪λʱ峤ս·磬չʮ겻֣û֪׵ʲôΡ
ܳߣֻңӺսһ´òңӶǶ֣˵ܳǶֲŶԣʵ֤ļƻʧˡ
ȥ˵ֶˣܳȴúõĻߡ
֮˼سϣϷɱֵЭ¶ܹɱܳô˼Լĺô
ʮޣ϶ǵûʲôãɥʧ˲Ϊ
ţԵĻϳһǸһСЦı飬һ˸ϢȥΪʲôң˵û峤ǰϢͨ𣿡
˼룬СЦֻظ˼֣ƻб䣬͸ƻȿǵ㡣
ϸ֮ɫһ·Щһ㣬˼ȴȻʵĻظһ֡СЦһýļʲôݣСظһŹֵЦ˵㲻֪ܳôɱôݡ
ƴƵһһСУſпǰһһ£ʶǻģոȥãʶ
£ҡ͵ģȻûзôоâһ̲סһСЦʵʵӿ־壬һ˿޼ҵľҲ档
Ǻºҡɱĳӽ뷿ݷս±ʯӴʱ䲻3ӣһΪֻվɨ䣿
˵ţרעҡӺ棬ҡҲȷΪûеһʱŨʱһ£ҡطܹƻŵ֮ܳȻܵӰ죬ңӾܵ˵ġ
ҿɣôɱҡģţ΢΢ɻ
ܳ鱨Уû似ľҼҲΪܺʹСԴҡһһǿ֮£˵ܳȫûлģϾҡһɱ֣ᆪ£ֻҪлԻһʱ䶯֣ʡ


1027 
ɾҡȥŵһӺ󣬻һһըľ죬漴ҡʬͳ˻
һ߷·ӵ˵ʬ壬Ϊ·ϲµʬ塣
λ϶ˣһ漴˱иıըﶸȻһҲˣѵ˵λϲûйˣ
չһļֱ治սĿɿڴּĴѾȫʶ
ָ֣ǿ
λѵѾ˴˵еķ֣
ֻÿڸǴ˵вӵеľ磬ڼǰǧǰ־ĸֲ٣Դִ֮Ĺʹиı䣬ټϲѷѾʮûֳָˣ켶ߵļ
ԣôܳĿⶸȻĶĻ治ϵķŴ󣬶Żϵܳ
ܳʵȷĿǰΪֹλϽֻϷŪܳѣûĶ֡
ܳı֮ܳѹƣʱԶıȫıը
ˣ
һԼŵ
һСŮֺͳϵֶԺһֻСֲ֪ߵغһ㣬漴ֻϸС־ͼ˷ֵĸ첲ƵԴϣԴ
ļһڵأǿʲôħһ㣬ڵֹסķȥĻ
˺һһصϣƵطһ飬һ׼ŵСŮϴ
һڣƵˡ
ûзӦĿȻĶź˵Ļ棬ãͺôܣѵҪңһʮСŮȻɱ鼶֣
С˵һȭע⵽ˣ޳ɣҲûпƼԲŲţСŮɱ޼ҳϵޣһͯĸ֡
ܣȻֻǲһ𣬵Ѿ½ɣ˲Ҫ˵ִʷҲûмɹȴϵĴŰӡ
֮˶ĵȽף˵ܹͺ֣֮һʮδ֣ǼֵֶĶ֡
̤նɣʳֻ̻ܻšڹŴôȣսӣЩǴ˵е֡
޼ңСͱ̵Ϊ־Ϳ޵У˷ֲ㣬񼶱ĸҲ֣⼸ۡ
ʵ㲻ӦÿСͷ
ſڣȴûٽеĿ־彲ΪС˵ĺ׼ȷ
ͯӵе֮һָΪﵽ˳˵ʮżҲȥϢһӣɸ׶ζΪ档
޼Ǹļ壬Դǧǰ󣬱㿪ʼ׷Ȩṩٵĵҩȡ׵Դϸܾ˱¶ݺ书ˣ޼Ҳܹǧ䶼ûһֱΪ˸ʷʱµȨ
޼Ҳֻһ峤˷ֳ֣һ֣ȴزþˡ
ܲҵϵؼСͷ˵
СͷʮǰҵΪ޼һ̳ȷΪ峤ĺѡ֮һΪľҳ޼ҷֵ
룬˵ҿȥԣλʮչز¶ûˣжӦöķҵ塭
Сͷע⵽оĻҺԻָֻҺ󣬺ǻĵĽȼͬԣҪһ󹦣ҲŻ㡣
ڵʹһҧһὫؼҵǲܷңұҪָ
СͷĬһǲ˵ɵѵֹҶܳ𣿡
Сͷ˸ҡͷı飺ãһδɱѾ˻ĸ߲ķӦǲӲܵģҪٶԸܳĵĴ̫󣬸οǸ֣˭ȥûá
ĵ˵ѵôңȥǿһλǧһ֣
СЦһּ֯ǶûмֵĴڣԥĨȥܹ֤ԼļֵֻỶӭǡ
һ´ȣĵ˵ͲҪЮ֯𣿡
С󵭵˵ûвܽ׵ĶλּȻܳ϶ܳĶĶû׼ͨϵĲأǵĴ˵Уǰշ磬ܹؼ䣬޵Ȼû֤ʵȻҪ˽һ£ңֻһѣķһֻӺͺܹɱġ
ô˵һһҵľӣС֯ѵѾƿж뷨ҾͲˣ᲻ң
õģ϶ҪΪ״룬ܽ㣬෢йƢѣ˲̫࣬Ͻȥңؼɡ
С󲢲⣬һ˵ǣһᾡĽؼҳ
㰲ģһŷһЩ˹ȥϾ˲ʺ϶֣ʥʿԱ㲻ܵ˺ˡ
һϲϽٴεлʥʿڼĸ֣ĸֱֻҪǵһЩ̬ϼһǣݺỪ޵ˡ
˳ҿɫҹԺ˶ѾϢˣҹɫλϵķ˹ȥ
ͬʱŷ޵һСǱټĴУڷһӵԲܰڷһЩӳԲܵףˣȫŹۣǹŴĵһ㡣
һ췢ӿԼĻϵĻظ¶һ˿ЦݡСͷʹߣЦĸͣеĶ
췢ЦѾˣڿʼСӿʼץȫΧڵػɣҪӿоٶȣҪһܹͻ񼶱࿹ĻҩñҪ٣޷оĵ͸ƻоǵӦÿУ֮Ҫʱз룬ڴһˣ
ĸ˻һۣоĻŸոЩչðʧ̫ðɣ᲻ձӡȣӢ֮ľ裿
췢Ӵλվ΢ĸԼޱȵͷλѾһ꣬ϴսʼǻѾҪĹˣһ䣬»ഺѾָоԣҾϣǸͷӣҾҪ𣿡
ź췢ǽ϶¶˷飬ͺ룡Ҳһ߸õʬ壡
ҪԶȥ
췢ĵܺãǾǼҼȥɣǵ·ϵļƷ
ܳĿڲϣԱǺͬСʫСʫȴһûʹɫһıĸ첲˯ܳýѣҲ鲻ʲô⡣
ⶼǻ갲ŵģ̵ܳİȫ굣ԼŮİΣӵԼΪѾ˵ŮȻţʱСʫϵĸлܳ
ܳĵŮˣҸлŶԡ
ϮɱֱӴˣβܳ˵Ѿ֤Ҫ֣ܳףֲһΰѣûʲôԹԣٵİˣҪЩۡ


1028 ̵ķչ
û˻Ե޹ʵİõ˶ٺôҪеΡԼ֪޼ɱ֣ܳҲû˵ףȴܹ˵˿׷ȻǽһӥɵĶ֣Ȼⶼǹٳ飬֪ܳҲ˽⡣
ʬ屻죬ң˹һѹһ仰ȴǸܳҪˣϣõǸзʬ塣ܳͬˣңȲĴӲʵȥʵϣɺͿѧȷеƣϾоֻһоǻѧһо弫ޡ
ɿ͹ϣ׷Ķ
ңޱȵпҡѾò壬ʱһż£ģһԿŵСɫ࣬ңһƬºС̲סܳȥˡ
ɱּңӴܳ˽⣬û뵽ңӾȻô̬ԼһҽڲҲҪ³
оڵΪŰ壿ңƳܳһۣһ޷㹵ͨı顣
ܳεЦЦȥ
ûдȥĶȻȻǲǣңǸ֣ܳԼе㲻Ծ޼ҵˣһ֪Լˣ޼һᷢ裬鼶ĸ֣޼˷񱨸Ľ̺¥йע
ʱԼⱻмӣˣ罫鰴£ʡȴһ׮鷳
磬Ǹɱôˡ
ܳһתͷȥСʫŰվſڣɵõСʫǲ˵鲻˵ˣ
֪ô£Сʫڶѹ֮󣬾ȻԼ˵ľܳҲĶС˺ԾԼ벻ͨǣСʫɱ˵һĻȴǵ򶷵ľܳǵʱСʫڴŲŶԡ
Сʫ۾СͿɰųOͣ磬Ҳܹ˵Сʫһģһ˰ͷô죿СʫͲƯ
˵ţСʫ¶˿յı顣
ܳЦСʫŮʮ˱𣿡
СʫͷصȻСʫ϶ɸŮģ
ܳһСʱƯĻʮͻŶ
ʲôСʫǺµĵ˫סСְͣ˵СʱƯĻŻƯأ
ܳĿСʫЦŰְ˵ĻŴĻأ
СʫյСԴ͵͵һܣܳģ
С飬ְֲ֪ߣԲô˵ΪҿܳЦţȻˣҪܣСʱ³󣬵ʮͻವһ£ɰѩˡ
һΪ˴籣ܵġСʫĵ˸Ƿܳ״ش˯ȥˡ

ܴ磬ҪưͿɱ㣬Ӧñɳϣ˵һϣΪԼܳﲻæԽԽԸͺܱ䣬˵رжг𱨳һƫȴ˭ġ
ܳһۣ˵ҪɱԼȥ
͵̧ͷǿĵֲûɱˣԼȥҲԣҸȥĵط·ţֻҪʱ䣬ܹɱˣܴĳʦĳһˣʱܴҲõԳɱ԰Ļص쳾ȥˡ
΢ͣһ£ҧ촽˵ҲʲôҪˣûгɹ˵ĻҲʲôӰ죬𣿡
̵ܳߣ̾һץ΢΢С֣˵֪ΪҵģҪɱϵҺˣô˵ɣֻһСɫ⣬޼ҵļ̳֮һɱͻ޼ҵıʱ̬ܿࡣ˵ˣˣ϶ߺܶ˱£˵룬·һУѾȱɱˡġ
һ˵ֻǸѪ֮ɱˣǹѻǹҿȥ
ܳЦһ£ͣ뵽ִģܺáûмǳսЩˣִɱ˵Ķ֣ҪǺЩˣ߲ҲѡǺЩõĺãܹΪ֮
һΣѾһĶûٻҶˡУӦҲ֪и˱ɱ֣ҲֻѣеĸֶԴǲ׶
Ҫһ㣬˭˵㲻ҪҿɱʦҪҪˣں֮һܳĵ˵
ֻ֮һ𡭡Сһ
˵ʲôܳû壬ֵʵ
ûʲôһɳǾʲô𣿡
ܳԵûϾܾǰŮǿĲʲôһֱ黳Ժһ˴̼ɵ£Ǿ޷ˡܳ˵ǲ㶯ģ޼ұϺͶиˣﻹֵ֣֣˿϶ܴ󡣲һ˺쳾򣬰ŷ޵һֻӶͿԶˣʱ򣬻Ҫ쵼֧飬ȥѵǡ
¶ЦݣððȻȲ״ôҲֻǺڶѣԸͨɱֻûģλȥ֮Ҫϵѻģҵʣ֮ҿ϶ܹﵽܴܴæ
ܳͷ
ܳҪ˵ʲôȴ˿ͺУŸѼñͺصķϣݺݵĶˣһȺ¹ż첻סԺˣ
ܳ뿪쳾鲢ûи߱ˣΪܳҲ֪ԼݣϪʱ䳤ˣ϶һЩΪϪãҲû˵
ܳϪʵеģеͷݣû취˭ں쳾̫أԼϲϪһ뵽δǾֻա
ֻǵһͨѣܳûʲôϵܳϷһС㣬ڰϪһڹһַŲԼݣܳôѡѵ˵ȻңǾͷΪҵ˰ɣ
ܳ첻
ܳԵ⼸죬ʵѾҪ׼ȥˡһ꣬˶ʱ䣬˷뿪ʱѾص˺쳾
ں쳾һʱ䷢ܳ뿪Щ֣ܳ뿪ԭͬʱż浤飬Ա̲סҪһˡ
ֻ̫ۣϪſԡ
ȻƣȻС˲˼ƹܳȴȻжܳ
ףŷ֣ԭܳһģ߻̡
ܳǣص׾ȻûţţΪʲôϼţΪʲôùţ
Ů˵ӰϪһ˲һѹоᵽһɲԾζ
ȲܳˣҪֿˣȻĻ
ϪҲ֪Լʲô̬֮Ժĵſˣ̵ʱһ˿Ҳʧˣתһ˿
ԼҴС㣬쳾ĹһĴڣܳΪܳӣѵ˵λöҪ˷ôðɣǷԼȻһ˳λǣҪͨΪ㣿
ϪоԼܵ˼ֻ̤ȴûʶѾ֪Ҫ󽵵ˡ


1029 
ܳϪʱڻַĵ·ϣһܷɳţŮյĿſӣӴһī΢ɣʮ£ΪĿʣḡ΢԰׵գȴó缫Ϊḡ
鳤ŶһǸܳ״ġ
鳤ܳǸɺܳˣ¾ֳλöҪˡ
յŮ˷ܵڳ˵ߴߴĳ𣬿ɿīȴһûзһܵģīпרעӣŮʱһС
ʮ֮󣬳ܵ˻ıַ棬īз·һ߳Ůչˣīдߵʱ򣬺ȻڱСһཱུһɳ̲ϣһܵĿƻ
˺ó󰡣ʣ
ǰ鳤ûȣ̫ˡ
Ҫô˵λĺöӣޣȽȽǰīЦһ˹ȥ÷·շֵӿޣĵףⲻôĹӣȻ￴ˣ
Сү⣬õôɧ壿۾ƻ˿īߵŮЦֲôɪԭֻ3椰
Ůɫ΢΢һ䣬óеĳ̲סޡ
ȴأִɳ̲κóһӳ
īһ飬ʲôطϱҪߣΨ䣬25꣬ȴ35꣬޽һ壬Ȼ⳰ȴǵīе֮û˵ϻܳͺ쳾򹴽飬Ȼ￴ţȥŰɡ
ָָıûۣôһųţҪСүȥôţ
㣡ƵĵԱɫһ䣬֪ܳˣΪĹϵһֱӣ·֮ôʱŵõֳû뵽޾Ȼš
˰ɣ鳤ǵ鵽쳣ӦҲ˵
īӵ˵ͷ޺޵Ŀһۣȥ
ں泰Цһ£ԹԵྐྵӡīдƳȥűǱըҵ״еѾʬ壬˶סˣ˺һŷӦԱߵŮ۵һ׵Ż緹ꡣ
൥ƾܹɵ˺
鱨˵ܳûʹκεִΨһʹùʯӺˮ֮ǰǻţǴʱȴ̲ס
īз¼鿴һ飬ʼɣûΥӺ쳾Ķ
һӦԼ϶ʬ壬ʼѰеīһֱվʬϷ
ʱ䣬ȫˣشīߣεĵ鳤ûκεΥۼܳûкͺ쳾򹴽ɡ
īзӦĿ˵ʬһۣȥ
鳤ǲһʬôֵ˵
飿ǸҰʬ治񣬲רŵôΪǻ쵰ϲʬīɫѿĵֱˣˣޣôʵһˣôôƻ
߳Ȼɳ̲ϣīɱڵӣŲ֪Ūļȣ˵˰ɣİɣû¶ҵһμʱһ°°ϰˡ
ˣңīеͺһ͵سȥȻһӰڵ㵯ԭѵĽӡɼ̺֮ǿɾǿޱȵ޽ֻƲһ£ͷ·ȲӬһһ£ī˳ȥ
īײϣ𾪵Ŀޣͻˣڣ
̫ƲСүˣСүѾ۷ˣҿ״ˣĵͣδĵ
⻰ȫ̲סһ
۷壿һǹô
ī35Ϊ˺ѾˣΪرƵ鳤һӶ˵λã֪ĽԺĹﶼĽīУһȣԵòôɫˡ
ǸһʼŮˣͻȻ䷢֣ƺûôˣһȻ˵㣬ϸĻͦɰġ˵һֻ֣֣Ϊ˵ŮϲֵͣԲһ֮30ˡ
ӱǣǸŮ޸ոʳɹ֮󣬾ͱīйˡ
һȻ֣ܳ飬ҲŸո25꣬īʮ꣬ȴģһԱȣŮ˿޵񷴶˺档
ɣûˡһɳ̲СȥŮһ£īУֳޣջǺ۷ʵջսʤīеֵһŮ嵽޵ķ
ͷ˧糣УѰ۷ʵܹǿһսģܹ޸ܹ̾Ϊ̫̫ˡ
ڼȴŶӵĵ绰Ƭ̺һϢ˹ˣЦҡҡͷ
ٻǲͨô
ǻڹСʱ̾һ
Żع飬϶ĿĵġЦ˵үǶ˭᲻˭ȴ˵
ϣɡһ䣬ֿ˿ɫܳȥļˣ
صϢҲȥˣƺˣܳ˵Ѿˡһ£
ͷϾܳһŮܳˣϸܳļŵʵ飬ͻأ
΢Ŀĵλϴô𣿿δأܳ˲ͬǲơ
ļŵ̸ϣܳһλԱ߷ֱңӣ̣Ϫ
һ棬ڵһλȴǻ꣬һͻ곤úˣ˽صǻĸ硣
Ҳ֪֮ǰʲôЭ飬磬縸ŵҲܹġصЦ
ңһĵòбɣܳ
ܳңļʾҪżȻص֪ãҪҰæٺôأ
صͷ˿ֱŲæĵ˱裬˼ڣȻֿ˿ֱ3ӣ˵ʮڣҿԸܳʮڣΪоŵı꣬ɺãȻǮΪƷĽʽ𡣡
ʮڣңĻϵ֣۾ҪˣôǮȻ˵͸ˣǰȺǿܳӣңＸһͬˣôǮʲôӦˡ
ʦ㰲㣬ܴ㶨ġģ̲סһʦ̫ˣʦƽɽһɷǵӣڿȥȴûмСͷһ
һԵϪ¶һ˿ЦݣСֵʱڵˣ
Ϫ֣˵ߡ
ŶʮڣǲеٰϪƵĿˣࡣȴֿ˻һֱҲôܳԼļֵһϣϪûҵʲôرģ˵ĻУΪСݣġ˵Ļ˵ܱ¶ΪҲܹ֣ھҪҪΪȴãʲôʲô
̸УԼóô
Ȼʮڵʽ޸ҪʽĻҲʵӵģϡصĿϪһۡ


1030 ʮڵĵ
صû뵽ܳû˵Ϫȴ˵ˡڻصϪӦǸƿһĽɫ˺ĵӣ˿һ۶еȡ
صͼסһ㣬Ǿ̸гϲԼʲô뷨Զֳܹһ̸֮ǰܹ¶˼˵оѾе׶ΣҪȷ˹ŵĳɷ֣ǻõܳİʮڵʱ򶼲ûˡ
õţĽ֮һŸΪ˹Ϊڰ︶࣬˼ôҷܶϣ20ôأôҲҪ200ڲŶԵݰϪ˵Ϫ12꿪ʼ̸У֪˶ٳ棬̸гϾ㿪ڣ˵ĸ߾˵ĵͣԷܳˤӡ
⻰˵꣬ص۵һպȵĲˮ˳ֻԲſϪ
200ڣ20ڶԸҳ200ڣİѻļŵˣ
Ҳһ£ȻǷܳ飬İŽ裬ҲҪ̫˰ɣ200ڣأܹõó200ڣļſϾҪƲһӦˣ¶Ҫɱ
뵽ЦһС㣬˵ĻҪϻˡ
ôܣܳȻһ㵱ȻҪȫԸȡôֻ㾡ѡϪɰЦһ£˵ƷĽҲҪ50ÿһװޣôҲҪ5ҲŹɣҪ200ڣѾǱ100ˣ⻹ǿڻء
صֱʲôڻԸԼ100ڣһ޽Ҫ5ڣ޽ǻƽ
صˮֲϵķ޲һϪ
ɼѵҲҪ𣿴Ҳݣ޸һ¾ͿˣûҪȫƵŪɣص̲ס˵
һԵң̲סһϪŮô£ڰԼڵңȺŪˣ˭ԼƷ壿
ʱܳҲֻЦһ߿ңҲûʲôﲻϵŷţ20ھͲˣǧڶҪˣԼֻ޽20ͿˣʣµĵԺʽ
˭˵֮˾Ͳܹܣܳѵ20ڴܳϪȡһžžž˺ü£Ǿôģ̫ӣ
Сסǲˣںݣصµ˵ܳܳǲŮҵġȴӷɣŮȻȴԼ취ˡ
һ뵽ϾҪзˣܳ졣
ҪǮϪҪٶ˵ˣܳ˵ǻ˵ʲôһ˼ûС
ʮڣıۣٶĻǾҪʽˡصһʵ۸Ǳձۻ5ڣԭֻ25ڵģһ뵽ԷҪ200ڣǼ۸10ڣͶԷҪ󻹲ܶ࣬ҲϴӦ
Ƥʵһ㣬ٰ
У30ڣֲǻļſҪˣϽݰϪصԼɴ䳰ȷ˵
ҳ30ڻϰǶҪˣص˵С˵ĶаȻԷ̣
̲ס˿ֱϵʱ䣬20ӣֻҪһʱǿԼҲǮˣ
ңһһΣȴþ̫󣬰һӾˡʮڣһ10ڣ̫˰ɣѲڰҵģңе㶯ҡҺҲȫǻˣԼƺԩ
ˣȴϪıݣ̸ˣϪڵƷһ
ң֪ϪʵͲںǲܹõǮ֪᲻Ѫ
ֻܳ30ڣСҵӲԼɡϪ룬Ҳˣ30Ѿǳˡ
ܳһ£ΪϪǴأڰԼ飿
Ϫܳ㶣װ׺ݵĵܳ˵ʲô飬Ϊ㣿
⻰˵еˣ
һ仰ĬĬϪǲûж˵ʲôֻǼ档
Ϫеע⵽̵ߣ뱾˵ܹôûʲôҲķϪôҲƿҵĴڣûн̵֡ңûд֮ǰάһ嶯Ů󣬶ϪҲһʵ顣
ȣɡܳЦһȥӦϪ
ңҲ仰ΪʮڣȫںϪ˵ʲôˣôѾõˣ̶ܳʲôٲˣǲܹȡɣȫͽԼԵ֡
˴ܳĻĿⶼܳΨлصһ£ɫѿĿ˿ֱСڵңԼȻˡ
ص̸òһⶼûаɣܳƳһۻصֱ˵Ƶĵͷƺڵʲô鷢Īʱ䣿
˵ڲ⣬ܳǲʳģϾǻļڲˣ˵Ѿˡ
ǹŵôӦòǣΪ黪ûҪ̸ʱȻ֪Ӧ⡣صǮȻ̸л񣬳ڵһ̸޷ȥ鷢ԲһֱĶֻ
ܳ¶һ˿Цݣһ׻ʲôϣأ
ܹоŵҵоŵĸѡ
صܳЦһ£ʱ˺ü£Ľַ棬Цһ˵ˣҵȻġɣҲ˵40ˣһڼۣ20ڣ50ڣ㿴ô
50ڣܳüͷ΢΢һô࣬һѵͻȻֲʱˣ
صĻû˵꣬վһ¸λ£Ȼ˵Ǯд۵ģϾԭǴ20ڵģ50Ѿǵʽ
г⣬Ҳ顣ܳ룬ͷ˵ܻصʲô㣬ó50ȷðźܴķգݲܾ
Ҹʮڣ뱣֤ŵҲܹŵܳ۸ˣоƷҲ뽻ǻҩ۸;۷صҧҧ˵ֻʣ2ӣȴ벻õķˡ
ó
ܳĥһ㶣Ŀ˻صһۣ˵ôֻ࣬ȫӪȨ˵صԼڻļŵĻȨʹһǮԼҲûпܡ
ܳ΢Ц˵صɵ¶һ˿ЦݣȻûôģȺƭܳǩЭ飬Ȼܳȥоŵʽ𣬷ʮڵʽҪܳһʱ䣬ܳоһ̣ͰѺͬ˺
Ȼǰڵʽ϶ҪλҪֵ൱ģҺ˺ҲܹԼҸȥһܹܳʵܹȥ50ڵĿزĿһҪȥܳʱ֣ŵ˲ţ
Ȱزǰڽһ飬ʱܳԼԶȻݷԼ¡
صһš
ܳ˳һңӵɫֿϪСʵΪѡȷŵǻģܳûеռΪУֻǰæһгɷ֣ô棬οŵǻľݡ
һ뵽ŵ棬һǰۿűˣܳе㲻ġ


1031 
˿ڴЦݣܳ̾һˣͲΪˡ
ԣĽһҪ죬ϣǰʽҪܳ˵۾̣
ܳһ飬Ķȴܹܳ˵ˡ
ϾƷ岢ûа̫ܳ࣬ܳȫҲǲܵģܼڲķ̵Ķǹˣ漰Ʒ档
ģܹġصЦ˵֣ܳգ̺ңǩ֣صϵıѾ޷͡
ʲôʱפ̶Ӻʽ𣿡ܳʵ
ŶżʮҪɣҪͼûǿɲ⶯ص˵
ȥֳָܹܳ
Ǻǣҵûͼԭͼ׼ǲ½۵ģ˵ңӵܹҵԭͼǵֱܹӶص˵ţ˸ơ
ȥ˻صİ칫ңͨһ롣
оôˣʵС±ܹ
ʱȶֻҪҵСݣܹ硣ʵҵоԱоɫֻҪܳоͻɹ
ŶʱҪоˣǼװʩӵĸŶȥƷ壬עܳʲôϡ˵
õģھȥ·¼æ˵
ʮӵʱ䣬߽˰칫ңһϽ˻صⶼҹ˾ĽԱ
ô죿ܳùɶ棬ص״ҿڽ˶һһ
ܳ˵ͷбҪһЩȴңеѰò׿ϣˣȴܹϸл
һû֮ܳҲͲرΪѻص˵鷳ˡ
ûʲôߺá
صֽ׶ҪΪܳദģԱЦ൱УǶһ㡣ܳ飬ȻڻصǸΪϵʱǻصչʱڣҩϵ۸δ䣬湩٣ﻪص˲ٵҩ
ег˶Ʒ͹֮࣬һЩû˵ҩͬ൱ЩҩеǱҩ͵͵ģҲ˴ӹ͵ɽģԴǧٹ֣Ҫ˵ģǵҩϰԼ˽ԽģЩǴͷһûа취Ӵ
صģͲֻ֧꿪ʲôҩҪ֪ҩȻ׬˲ǮǵͶ뿪зʽҲϰˣصһֱԴ˹ڻǮԼ϶ܹزĿչĸ
ڻصֻҪ㹻ĵأǾʽ⣬Ҳ취ά֡ôɶԿЩСɶ򷿵ˣصùֻҪԼˬŲںˣ
Դʽ󣬻صҩ͵͵ŪһҩЩҩ۸񰴶˷ˣԼ°˳ɣ˺ڵ죬ɣΪЧҩļ۸񰺹ȻӦ
Ȼص´Ҳ˲Ǯϵʱ׼ʱ͵͵ҩһҩǴǮǮҲǧˡôһҩϼûô򶯣Ϊܳƺҩ˻ص˲ֿѹŲֿѹʱһ˷⣬ֱӳȥǸֿ⡣
ⱾӦǻصϼƷв˵ĺƫƫΪܳԭ
Ϫٳŵʱ򣬵ĵĿŻص壬۾ǲǲˣұܳҪӵġ
ԲˡĳʶǳʶС㡣صüͷ΢΢һ£Ů̫ˣͺܶ񶾡
۰Ǹ׳աϪҡҡͷĵĵ
С㻹ǵԼɡصЦĻ˻֣תȥ
ŮӶôСôܹأϪŻصıӰ˵
Сոպǻصܹĳ̶ȣصһˤϣŮˣ治ҵ𣿵ҰѺԼ˺٣һҪúýѵ
СϪü΢΢һ£Ϫݸ߹󣬵ǵŵ飬Ϫδ̫໰ˡ
ңһܹ˵Ϫνʼ磬ǰȥ
ܳ뿪ãصͻ껹Դһ߽оңֵĿ˻صһۣôôģûгֽŶԣ
˵ĵбϾ̫ǳˣ֪ߵغҲһļųû٣صЦϵϣϡ
԰Ƚ迪ʼʱǾԤ±ƣűըȥض͵żٺ٣Ʒ϶вٵĹŴʧҩԴά˵
ǻصĺƻȻʵԴ뵽ģ˭ûصϰ塣һŵôܹ㻪صθڣȻ˹ŵļֵȻҪԽԽãزĿɲֹܹھǣôһʵʽյȫŹŵˡ
ǻصΪʲôܳ˺Ƥԭ
ԴҹȻûп㣬Ʋ߲ܳûüֵҾչϼţһϰ񫡣ص˵
ϰ˵ﻰⱲӶɣϴ̫ҰˣעǳΪز֮ˣ߱Լϰǰ;ˡԴά˵
Ǻǣ꣬㻹֪ʲôİɣصһ۵ܵܣ˵
ĿɿڴĿŸԴĶԻʱعζ𾪵ĵ磬˵㲻ҪƷ޸Ҫû٣
ôܹô˵أ˭˵ûиƷɽֻǵƷĵƲã̫İ޸ʱⷢһЩС⣬û˵ԺͲްֻҪ׬㹻Ǯɽϸϼۣȫص˵ңôܹóûأǿǲ뿴Ŵ鼮ɣΪܶѣõƷ巢˴ը֮󣬻ЩżⴿǺİ
ģɼͱԱȥɽϣ磬ǿСʫҵľ˰Ժʲôǣŭ˵Ҫȥǣ
ǣôԻȪµĸĸǺò׾ӪôҵۿزƻܹˣƫƫҡҪ˵ʲҩʽҲһΪ·زƻʽ㣡صͲں˵ֻҪԼܹúûţ˵ܳ͵ƷˣǼˣҲǿġ
ҲҪչزƻڻᱻ˴ɱͬǩƫƫôõʶһ䣬Щǲٸ㱳ڹͻȻŭָŻص
Ǻǣҿ״磬縸ôֳҿûбҪٻˡصĿͻȻһΣӶͳһǹ׼ؿڱһǹ
أ
ǹصڷУԴ΢΢һӵĿŻ˲Ұ׵ݣһɺͬʱָоһɱϰ尡ϰ壬ôͲףһʱƽ˾һʱأ
һǹֱӴ˻ؿڣſ˼֣һᣬصĵ˵ϡ
ȥɣʬӵȥʬһΪ˾оװɡص˵
Դͷ͵øˣ˵һ仰˲ûȻͣѪؿڣȥ
Էֺ޼ҵľӢɱֶҴȴԼ׸档


1032 
ܳ˻ص˼ңȴһ
ܳȷû۸СʫϪɵĶܳһҪˣͯĹ
ܳԩҡҡͷ۸СʫˡӻļŻյңܳͿСʫſɳޡ
һԲϿŵСʫСĴȥʵСʫôˣﲻ𣿡
Сʫգе׵۾ûУǰְ֣磬Ұְˡ
ܳһϪ״ȴЦһ£ȥСʫСʫǲҪ£ζ෴ġ
ǣСʫ˵ģĸоְˡСʫϪĻĿܳ
԰Ǹոջͻһ𿪻ţѵ˵ǿǸǸɣϪĵ
ʱСʫһסϪµСϪ㣬ְıɹ𣿡
϶ģСʫôԣǰְֳ˹Ҳģ϶л㣬ýҳϪıСʫ֪ô£ϪһСʫһֱܳĸоԼСʫĵһ棬ͲϵҪСʫ
ʦ᲻Сʫ֮ǰܵľûлظ̵ǵĵ
ңӳһ£Сʫ̽һƽȣû֢״пǾţҲ˵ã̶ΪһΪһа
СʫĿһܳ磬㲻Ҫ뿪ˣȻСʫûҪˡ
ܳţһһɲĸоϮͷ
Сʫû˵ѣǷ⡣
ܳ΢ЦĶСʫͷ߽˷ܳɫĸһš
Ӻ󣬶Żظ˴5绰4û˽ӣ1ǸŮģ˵겻ڣæ
ҵ󲿷Ŀʽ⣬˵ͻȻæҪܳһоǶѣ
϶ˣǲҲȻǳ˴¡Сʫţְ֣Ѫû׼ܹܵⶼ˵׼ġ
һصͻֵԲǺܺһ˲ܳ뵽˻ص֮ǰƵֱһĻ϶ıһ顣
̸еʱ£Լº󱻻귢è壬ִֵ󱻻صɱȻе㳶ûпܣصǸһݵϢпزʹúǿļ¼ǸΪԲһеˡ
ܳȴ벻һ£ȻصҪ50£ԼΪʲôҪɱ˻أ
ܳһ绰ҪҸ˷һ¡֮󣬵˸ողһ£صиëͨҪ£ˣȴֲҪ̫࣬ȫвˣ˵ǿȱ˸顣ĺͬǲŵġ˵һκˬ죬ֻǼƷʲôҪĶ𣿡
Ʒ壿ֻǸûĵɽѣûʲôܳϽҡҡͷƷȻ٣ǴȥԣʵڲѾ䣬ʲôŶռأƷԶɽ֮УֵƤ˵Ǳȣº͸СеĽûа취ȡ
־򲢲ڵƷ壬ʩˣҲˡ˵
ضܳһ£ضɽµɽֱ߾мףҪȥ
⹤Ϊе̫ˣƿ϶Сңֲɵӣʱֲᷢ
һҪȥңҪ˵Ʒ壬صʱֻҪõƷĽΪв˵ǸضȻܹ֡͵
ضĶصô֪ʲô
ܳһﰵòǻصΪڵضкܶĹŵɣ
һŵûص˺ôҪøıȡ棿
⻪صĵ̫˵ɣͲµŵı˵ص֪ɵ
п˵ģͬ׼ҲпɵģʱΪִʶһЩԶԷ飬ǿɲֻϵҡ
ܳں쳾׺ɼĳͻ˽⣬ֱ۵˵һըҩͰͰŵûǺ˵֮ĶֻҪи⣬Ľ˫
ܳţǱȴſ߶ű򿪣һӳſڡ
֣˭绰أްɳ̲Σƻ˽
ܳһ޻ԣס绰ȥ£ôֳԣ
޺߹ܳǸﾭܳʲô¶
Ҫѵ绰ȴܳܰҲ黪ҩĸ˭𣿡
ãһ˵꣬ҵ˵绰رƴ˸绰ȥīҲصرƣҪϣЦһرʲôͷ鱨С¶ǲ飡
ԱһС鳤϶ԱˣҲҷīеָʾظ
µ绰˿գòȻС¶סˡҲѹ֣Ҫ¶˵ò𣬻ͳҲûжٸοʵȨġƫƫܳʵֻǻҩܳܵģûԼǴ˰ƱҪһж㶨ġ
һ޳ûִӶϷһͳһ֣ʲô¶أ
ûĵģôҩĸˣ㵷ʲôң
ЦԼҪԼȥеԹԣΪŵȷǳࡣָ֮ϵ̫Ҳ˸׵Ŀԡ˹ϵȻԻȴಢ⣬׾ܳͨ绰еƣԼӵĶȴҪһˡ
뵽޷ɿ̵ӣ룬˵ʲôѵã졣
˵ţһ黪ҩĵ绰Ȼ˹ȥܾòȥǵҩӲ죬ǵĸ˭绰٣
һΪǸƭӣҪȴֻţǺ6һ֣ʱͷʶԾϽ˵Եȣתӡ
㵵ĿŶӺߺ߹ױģȻڼ֮͵õԼҪĽ
ҩĸǻصոڵ绰Ѿ˵ˣ϶ӭġҫŵõϢ
˭ҵҵģȻʰ㡣װ׺ݵĵһۣȴ̵ģɵӣƺֻǴѧ˸θڻ
ܳڶϢʱ֤ʵƲ⡣
ҩһֱǻֵĿһ㻪궼͸¶Ÿո뿪˰СʱҩȻ˸ˣټСʫԤУ֤ʵѾˡ
ܳһԼ뷨
ô죿
ҪԼ͵͵Ĵŵ绰绰ܳ˵ɱ˻ֻǵһҪõضǺһƷѣ϶ŭţƷȻԲ٣վǵŵһɽ壬ص׼壬ᵼ׺ɵ𵴡
ǵӥ˵ɲԺЩǵ˵
ܳһûٶ˵
ʵһֻǸ˶ѣļŻܵһ𵴣Ƿʵޡ𵴣ӥɻᵷҲֻһֲ²⣬ӦԵֶΣĵǣܳ᲻ΪԼΪԼ˲Σ
ǻ꣬ΪԼΪһ˱ܳľ᲻Ҳܳأ


1033 竵
˵Ϊ飬Ǻ飬һֶΣξָκ£
еΪѣ÷ʴȥС֣Ҫ¶Ұɣ
㣿УһĿ⿴˶ӡ
æӾظͺȵģǸС¶ѣǽѡ
æ֣룺ӲŸմųǧҵңһܳŪߣǸ߾ûʲôȡĻˡ
ߣתȥҾͲұȲܳ¶Լϵˣ
˵꣬Ѿ˳ȥ
ܳǱģϰ鲻ôѵǰˣʱЦŸ龭ܳεһЦԼ˼ҸӶ˵ĲͣİɣˣͽҰɣ˵޼Ȼ϶׼ġ
ϣɣӣǲϣ뵽κΣյĻУȥܹɼҵŻ˭뵽ȻǰʮŵҲ컯Ūˡ̾һЩЩεĵ
ܳĵͷ˭˲飬˭ҲܹչãԣֻжӣȻҲöӷֵǳѾ֤һЩ治ϣĵǺܽġ
뿪˼֮󣬾ȥ˾ưɺƾƣմīеϢѾȦ˿ǵȺУʵ󲿷ֶǺĵģܵĴ󲿷ֶѾܹˣÿĵĺܣŮ˾ֻʣİ֮࣬īмһ㣬󲿷˶ǲƫƫīֺ˧ֺǰ;⻹ô
վīߣΪļݶ˵òٵ競Դ˻Թˣ֪˰͵Ц
ڰ棬׺յļСܣ⼸Сܱǿ֣ͦΪ۸ȭţ˶ҽԺȧˣ1첲ϳ꣬ʣ죬ˡ
磬ʲô¶˵
޵һۣʲôãҶԸ
һ죬ŭ磬˵˭̺ȥ
Ŷô֣¶һ˿ܳȥɣ
һ£Ȼɫһ䣬СĵĿޣ󣬴磬˵ǵ˽ܳǸҽܳ
ô㲻ˣ޿ɫơǸܳô첻µزµĶסˡ
ģôӻеĽˣ
磬ɲҪ룬ȦҶһʶܹ˭ҲǧҪܳǵܵҵĻһ£˼˵
Ŷô˼СүҸܴ򣿡ҫʵֱۣǵԱСһ⣬Ȼ˵㣬ǳðװ׾ΪʵǺģһɿҰϢʣɲǶСܹӵеģھưŮԵ
˭СүǸ֣ƫƫϲһīԵذŮӣŮ˸ϡ
ҡҡͷɫ磬ܴܳܲǲ֪ȷ顣Ҫ˵Ǿǵ˵Ҫж٣˭иĿܶûͷӣʼͦģʱһ;û˼ˣĶС
¶ҲɵԼĳѵǿɫ
ܳϸҲ֮һλΣЩ߹˭óڵĳɾͣ˼ң˵٩䣬۾үǲҪ𣿵ҲͽˣܳΪΪϵǻͷ˶ˣȻϲ˵Ұﶼ˲٣û취۾үǾҪЩε˵
¼֮ȦиĵĹ涨ܳҲֹҲԲæһܳǾүǻ죬˼ǻ۳һȦӵġأҲǻܳʲôʵǶʵ󲿷˶ǲ𣬸ɴͶԶ㣬ôۻƤ
ʵкܶ໰û˵û˹ǹܳЩ飬ûܳͱֱܳӽˣΪ˶˶鶼зԲųΪ˾ǶǵĹʶӣû˵
ȴ⻰˼ĵӣǵӾ֣ԼģɲǱʩġ
ͬĵͷ֣ţƣҪǺܳŸɣСһǾ仰ֹҲҲ룬ⲻܲ¶ҽ뿪ܣҪһʧˣҲ·Ҵ磬ƽܳŸɣҲǿ
˵ɵߡ
ް죬һӣһȻסһջصɳϣһļʱǵ÷Ůһ󾪺Ŀޡ޶ãɫѿһЦٺ˵ʲôСүʲôʱ˵ҪܳŸɣֻǶѡ
˵ţ˵һ´ӸľѿɫһӱģԹԭܳ谡
ô˵أСүϰ֣ȴܳһףôѵҲǼĲɣŭ
⻰е壬Ǽģѵܳģ
ȥ˵磬ô죿
޵ô죬Ұ˵صǼһڵƷıʲôһѻҩȫˣҲô
һϽסޣ̫¶ˣ֪ǽɵģɾǵļǶţкüҵүܳȥ˺쳾صļ岻ɾǵļǼǼҼҶ֪
һѻˣ޹ˣ¶ֻΪص϶һˣЦһ޶ֹһһϲһϣЦаСԣСһףǳɻ¶ˣ
ſɳϸŻһЩ֭³ԼѵЦ£磬ȥҵȥҽԺһ¡
ĹһץסȥڳϣָԼĸֵܴ˸绰ĸֵܱ޽ѵһ٣ʵ˺һӣ˵ܹ¶Ĺ˭һԵĿܳӼ˳
ޣǱ˼ʮɫǿŮһ㣬۾̣ʵүҪܳŸɣ
޵ܳǸҵңлصҪ֤ұܳǿ
ĸæͷҲ֪û塣
ǼڸҴȥȥʿصھжûнõ¥ҪȥƷ𣬿϶ҪĹˣȥŪ¥ûȥ֯¶˵
ĸֵ¶ûôֻžһһֻͼϱע˺ü㡣
޴һӣߣƱǶֵܡ
˷ܵĴһ˳ȥ
һ·ϣһǵСëˣĵĵ磬ô᲻¶
ϻȻ¶ˣ޵ֻǻصһ˵¶ķزѾˣЩ´󲿷ܻܵŪģ˵Ӧõ˵ģϧ̫ܵĻȴûصһ˰ѳ˻ļţ˻⣬Ķ´󲿷ֻиͷֺ죬زĿϣصһѳ֡


1034 ը
˵ܵܵĶȻɱֵһĸһһݺݵĵģȻ˼椣ôº󶼸ǮˣĲҪҪģӾȻɱֵܻװɹҵңУһҪúŪ
ˣը֮ǰǵһ飬޹˸ǣȥ˾ͲǸܳˣ˿ֲˡͻȻ˵
һߵļ˼æͷȻǵүǺõӣûӡ
˸зֹеȥŪըҩеȥ뽨ʦеȥ뱬ʦЩڳ˿쳣˲ţһ˵ȴ֮һ绰򵽾ӣ仰뵽רŵ˲š
ҲҹеټϹظڵģûжط˹һ㹤⣬ûбˡ
װˣһС콫ϵȫ˳Ȼûֻһרҵ˲ŵıݡ
һֱԶţĵȺҺòǿֲӣȻĻᶼҪ꣬¶һҪúõĽһ£ǿƲסԼġ
ܳڼ濴˿ʱ䣬賿1룬˵ȥ¶ֻǲ֪Ҫʲô
ʱϪӷ˳ЦеĶһ裬߹
ôˣģϪʵ
ڵһϷƫƫ֪Ҫݳʲô˵Ҳżܳӹˮ˵
ףʲôϷҲҪ̫ˣȻһ˿Ϫ۾һܳԱɳϣܳȻŵӡ
Ҳ˵ӣ˵ܳЦϪֱǸƤҩǰڲˡ
˵ʲôϪתͷװݺݵĶܳ·ֻҪ˵һֶҪһ㡣
ܳϽˣ˵˵Ҳ֪ʲôϷˣǻǿӰɣû׼кϷأ
ǿƬ˶֣䱬ըģÿˡϪ§֣ܳǷŹ
ףں쳾򣬾Ȼ֪˶ܳ
ȻΪ쳾һǴ尡Уûʶˡ
ܳЦЦʼӵѰƬ

أһ죬һƿĴ򿪣ָ˰칫ļˡ
صζҪȫƿػļţںˣ·ĵܵˣһ뵽ŵЩŵ˷ܵľЩԻصûȥŮˣ˰칫棬Լĵף
ˣҪҪ취ܳߵҲץˣԺȽסԴһھƣ˵
¶żףȹܳȿǷݺֺͬǼ졣ص˵
ģ³ԴϽά
ص³ʶ۾Цˡ֮ǰȻļƿأʵ϶³ȴǻꡣĵλˣ˼ھЩƮƮȻɵ˵Դϵͳ򿪣Ū̼ĵӰ
ҪʲôձĶƬԴһ˵
ϻõſǸҪϲŮˣ뿪˾ˣصһۣ
ԴϽԴͣ˵ϰ˵Ķԣ̫ˣôϲֶƬأǿƬ
⻪ص칫ҿż࣬ʵȴһʮָ߿ƼӰϵͳܹרҵK跿ܹۿӫĻӰͷȲϣصΪƷźƣӰϲŵǱνգִ̼ӾЧûصԽԤԼ
ʱһֻĺ飬صùֻһۣһʶĺ룬Ǻλܺãһܹӵеģص΢ԥһ£ǾˣȻ֪ʲô飬ǽŷô飬ص뿪˾һԭҲΪȷǲǰȫ
ι˭صеԾ˵
³ôһɣǸ׼һķĲҵˣǵȥǩŶ绰һŵȻص˵ֻһ󻶺æԷѾζ˵绰
ʲôĪصüͷ΢΢һ壬һȻе㲻Ծ绰̫ˣԷ˵ʲôҵ
ʱһ󼱴ٵĵ绰˽صͷĽһ˵˭
ϣϰ壬Ұ绰һ
㲻ȥලôôڸҴ绰صһ
Ҫ˵أϰ壬ˣкü˴ǵĹϣ˵ǹϳ˴ͽйȫϳˣҲ֪ʲôǼ๤˵
ʲôôܹ˴ȥصһӷٵתȻһ뷨УҸϽȥȥȺҪڹϵң
ϰ岻аǲˣǹҿŻоӵĳľ˰òǵĹǱӷɣ๤ĵ˵ֻΪ˵㹤ʣŰȥ
ˣھ͸Ҵȥ㻹벻ҪǮȥӰȫɱˣصغ
ϰ壬ĽȥȻڰѻ˵ţһص˹״ڶǹڶ׼˹ˣߺ;ſڣκ˽롣
ϰ壬϶ǹгǹĿֲӳ֣ȻĻЩôأ๤ָĵ˵ǶǴҵҪΣͰæ㣬߲֮ɷãһء
ƨӵĹϣҪֶصҪˣһתͷԴ˵죬ϽȥϣȺ˸
ϰ壬ȥҪһʧأ˵ˣȥʲôðȺֲʶǡԴǻ飬ӷת˵ģǸӴ绰˭ġ
ģ㻹Ͻ绰ǸʲôԵģǾʦôôᷢ飿صˤ鲣˼Ⱥƣ
ԴҲ֣֮ʦҲ뵽κεͻ״ֻʼ绰صھȷһЩʶѣֻƽﻪصǲмϵģϾǧڵĴϰ壬ںЩˣҲ˲ˣһ绰ȥĵ绰쳣𾴣һʾ飬ԷΪѡ
øҲһص̲ס
ľɫǮǮԸ飬Ǯֲû¶漰˾ܣ˭͸¶
鷢ھǽ£ԲһжйˣһѹйܣٶǮҲû
صֻһѺ룬ᡣôˣôûһ˿˵Լܹ鷳أ
굹ǿԣطһЩѣڻѾˣǱԼɱġ
ڰ칫ææңʱĻϵĵӰһ¥һ˾޴ıը𺳵ЧΪʵ涼ƺһЩ΢񶯣ŵüɫ
ϣϰӰϵͳ̫ʵˡԴ͵˵һ亹
ľ¶ըˣıըˣصشߵķǱߵϣһŻ⣬һ¡¡·ʲôڵ졣
һţڶĸĽ죬زϵĲ˲֪ٵҹ˯ҹ
صᣬʲôƬںˣĴƬˣ
ĸ̻ÿһֵüڣصоеΣѲںȾƣһںȾƣʵôֻܻĵ鷢ţԼһ̣һ쳹칫ҡ



1035 ĺ
ϰ壬û¶ɣԴŻص԰Ѿ˱ϰĴ㣬ĵ˵
ȫȫˣҵѪԴĵİ׷ˣصûȤһʧ崦¥۵ļҪѪɵΪֹ֪˭ɵģصĹ˵Դܳ¶ǰıģ֪ĻѾˣѲܳͿˣ
ԶߵĻѾʼʧ޴Ũϰգ֮˱ⳡըܿͱ׼õ޵˰ڴ󲿷˶ⶼֻһϰͱжǶڻصԣȴѡ
ĹϵԴ˼ĵɢͱƼͬʱ𣬿϶ǰԤıˣѵܳ
ܳصһҡҡͷܳǺܴ󣬵ٴҲûԤ֪
ڴʱһ̶ĵ绰еļͬʱһ
ԴɿùֻһۣһѿõǸոǸ绰ϰ塣
صʶֿһ۱ըǱ״ɫһ粻ҪȴֺʲôֲϢȺ˸ھܵϵͳڲɢȺɧڼƽϢصʵҲΪܹ֪ǶôĿֲ
ϰ壿ԴСĺһ
ҾͲĿŵصͺͷ
ãԴ˽
ô͵ǲǺܹ񫣿벻ٿһΣ绰Ǹɢɢ˵
𣡡صŵòˤϣһѶֻ˭еʲô飿
³⻰ô˵ģǺûκεĳ𰡣ǻ꣬ǣҲȻ˰ɣ˵ɣѻ꽻ǾͲΪˣǺܽɣ޵˵
ص޵Ļ˵סˣˣͲΪѣȷͦģǻѾ˰
ѵҪȺԼѾǱˣصɲô˵ݲһ㣬вٵѣñ֪ԼɱǻȺѲݣοܳǱҲţƷ֮йغ
ҵܵܵʲô¶˵ţصѪ˵˶˻ҪƨɣƵĲС
⻰Ͳˣܵǳģǲˣģǽĺᡣ˵
Ҳʲôʱôˣ
صҪֻҵϣȥըҵ嶰ãΪЩ¥ûǮǵãҪһΪʲô绰Ҫ֪ˣôɱ
ϻ˵ҵܵʲô¶ص磬ʲôҶţ
ԭǸô˰滹ǿܵķһ˻ˡЦ˵Ҹ㷢лͷȥ㽫ǮҴԣ50ڶѡ
ʲôصеʮڣʲôʱǷµǮΪʲôԼ֪
ǵŻϢ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ֻֽӽ˺
صǱ߽˼ȴֻػˣ͵ؽֻ˵ϡ
ϰ壬ʮڣҪԴҲ˲±ˣʵҪ˵ʮڣʵҲܹóǣǱǮ׼Ʒ彨ʽ𣬶ǮҲֻװװӣܳо˹ŵ׼ͬ˺ٵġ
ڶԷһԾҪʮڣԴѪʮڿɻԼ2ڷݶأΪˣĸԸĸŻصɻ
ô죡򣡸ҴȥĻҵ¥Ҳը𣿡صغ¥ȫ۴ֻۣҪܹسɱõʽ𣡲Ҫʽ
ǣϰ壡Դ˵ǶԷ˭
ô֪Ǹ쵰ͷҲû˵صȻܵܵĺˣûš
ص뽫ɱȻȫȨȨͷûгȴһѵ¶Ǹ˲ƨɵ顣
ã̸¥ǱߣԶ١Դ̾⻪ļܹڻص쵼»ָԪôеصǲ绪ġ
궼磬οǸܳˣܳһΣѵԷᷴô飬˭֪嶰¥ʮڵֽô¡
ڱ棬ܳϪĶŵӣϪһϲ˷ܣܳǴ㵡תǸոշǳը˵嶰¥淢˱ըԵʣҪһԴݻ٣ѾõȫƣҪڵġ
Ⱥֲӣ̫ˣϪ˷ܹ˵
Ҳһ߿ţԵ˵ͷ
ʱ򣬵ϳ嶰¥ϸϢ嶰¥Ͷȫǻļš
ļŵĴ¥ϪȻһ͵صɴ۾һԵҲ㵵Ŀŵӡ
£صԭǿֲӣϪգգ۾˼˵Ÿո˵˻ص⣬Ѳ˵ˣھؿֲӣҪ
Ϫһ⣬Լ۾˹ȻǺ׼˵Ǹһ⣬ϾӦˡƳܳһۣ漴Щ٣ľͷһֱԼ㡣
ؿڴϢţȻŵϵݣļŵĲҵ
Ÿո̸ͶЭ飬ļ˴⣿嶰¥ǼֵʮڵĽôȫըûˣļŻ᲻ᡭ
СĵĿһңʦῴ⣬ͷʱÿվſڷңӣڵϡ
ܴ磬ǷЭ飿ҧܳǵĵ
ģǲҿǷġܳЦЦ
ôܣⲻ嶰¥ĹϵΧҵزסز֮ǰͶ˶٣ΪⳡըҪ׷ˣû˻ȥֵطġϪ쳣˵˼۹׼ģ˵صɵ㿴ͳ˰ɣҵģûġ
ôܴ磿̲Ȼܳ
Ǻǣص˻ļţҲǷǵǮİɡܳ˿ֻҲˣոոĵ绰˵˳˵Ҫû뵽ôֱķʽ
ϪһǸɵĹôôô
˭˵ɵ˾һµˣѵ˶ҪͷʺˣҪɣܳһۣ
ô򵥣ϪЦһһģϪ׹Ա˽ģ϶Ȩ֮󣬾ܳļֵԲŻġ
ܳĸɶԣֵҪޱȣھֵط˵űƾͱơ
Щ뷨һϪеľʧ±Ǹɰģ˵ص벻Ҫǲµˣ϶ᱨġ
ʱ䣬ƻΪһ֪أһ˲²ȥɡܳЦ
ܳҲе棬Ȼǲô嶯ģµǰӦҲΪӲǵĹ̫࣬ԴΪأⳡըԵüΪ嶯Ȼû̫Ӱ죬ǻһನ
˭ڰԼأ
ܳŵʱھư棬޺ǰСף
ϴֱ̫ˣ뵽ӦԤܳˡٺЦ
Ǻǣ͵͵ЦͶҪϲ£ˡ
͵ϴǺҹө棬עҪŹâġϼΪ棬˵ࡣ
ϴֵô󣬻صְɣһԵСüĵ˵ܾŸսôףǲеˣصҲӣһСƣ


1036 սСʫ
ʲôҵǻ꣬ԼҪ滪ģòһĻ꣬Ͳ֡Цһӷ˸ֻԺǵթһΡ
԰ϴȻĺȫһԵ˷ܵĵϴʲôʱܳ˵棡
Գһ£˵黹Ҫӳ飬صѾ׼Ǯˣʮת֮ȥܳҰְҷֻͽʮһǮ
һҲ¶˷ܵɫ
ܳ˭ǿһܹѹܳǵʱ򾩳ǵĴСﶼֱܹ˵ӮˣҲֻһ˵ʤ˭Ǿǵأ۴򾩳ǵүǾǱţһ˵ҲǴҵġ
ӵڶ쿪ʼ޵ֻûͣǻصָ绰ˣصʱæµת˵飬绰
ϢʱյȲıЩϣһæ֮Ӧ˵Ľ취
ϸ޴绰İοһ־ͽֻҶˣ绰ͨȥ˸ץ¾ͱ޴˻׵Ļ޵Ļ
֣ڿǺ۷ΪôҲʵа
ú˼ڲ裬ͷ۵ϡӵȷǳɲˣӺΪףǺԼԤе㲻ͬƫ˵ĸо
Ӧ˸ߣ̸ܳ˵绰Ҳ֪Լܵɪ̫ãְԲ̫Ƿ˱ըô飬ӥǱ߿϶飬һ鵽ϣһε϶Ϯץ
ץסĥ֪ͨͿѹд
ܳڳ緹˿ֻʶĺ룺ι˭
ҽޣӦ˵Ұɣ޵˵
ܳһޣȻ
飿ܳЦ˵Ȼûע⵽ԼеںС
һᣬҴ˼꣬ʲôܽеģû˵ٷϻص嶰¥ģʮҲߣҪû⣬ҪҴһܹӮңҾͰǮ㣬ȻĻʮҾ;¶Ժ
Ŷ¶ԺҲͦõģҪҪҰҵ˲ţܳ
áԣܣһ㶣˵һԵһ£ڷӦ˹
ˣϴӣ治ܳҪҪȰȰ
ĵš
ܣܳһ࣬һߴһ˵ڷǳæûʱ䣬æźࡣ
绰ﴫ޼ĺ
ڱϳȻҾͰʮȫյһҪһ޺ܳΪСӷƢأȻ˵Ʋңԭ£
ʱ绰һһСŮ޸Ͻϸ
Сʫ˰ҪҪιԶܳƺںһСŮ
ãҪ籧Сʫ˵
Сʫȥòðи˺ûģ̣С˴¥̫ˡ
ģ򴲣ҲУ˵˵ģҪƨɡ
޺̲ס˵ϴܳڶɣ˼δɵСѾͷ򣿡
ޱͨ죬ȭͷĽģһѹƢܳ˵ܳȷҪˣң
ˣ㣿ˣҿǺģֻҪܹסСʫһȭҲ¸ϴʮڣôܳСʫ˵
ãҾھҽߣҪ۸Сѣ޹Ҷֻȥ
ں棬ֵ˵ϴôҪȥҽð߸1Сʱء
ϻȫҽãһҴСȻȥҽԺ޺һ
УϪֵĿܳСʫ·Ϫ룬˵ܳҪܣҪҪҰæ
û£ǸСӶѣȥȥͻأҲȥܳСʫ·ͷһЦʹſڳȥˡ
ܳΪѵͻˣϪɵĿܳıӰƺҲûʲôı䰡
˳ҽҪʮҵľ룬˳֮Сʫ۲ĿŽֶıָ
磬ҪǸСʫܳϣ˵

磬ҪСܳˣթҿ϶Ǵ򲻹㣬רøСŮǹû׼мߣ㶯ֵʱרաԶܣǵĵ
㳡Ȼ˲࣬Ұһ͵ģǺпܵģƫƫ޵ֺཱུܿҲزס
ްһۣôĻ˼ֶܳΣҸԸˣԺҿ϶Ʋ
Ҳֻôһ˵ϴֻܹͬ̾ģʵܳĻ̫ĵˣһʮС»Сѧأѵܴ̥ʼɣȻĻôϴĶء
ʱܳСʫӹ㳡˹Զ޾ͿܳܳƬ֪˶ٱˡ
ߣ޼װֵ֣һҶ˹ȥЯҶһ㣬ٿһ·˹ȥ
Сʫר־ͲȻһ˹ûзӦžһ£ǶʹͲϣ˼ڵͲ˲ˤ˵ϡ
ۣСʫίĿŵϵͲ
磬СŪˡӣԱߡ̫ˣһ˾ȻСŮŪˣ
ǳ鶯£ȴǿӲŵҵĵˣȷˣ㶮ƨŵĽ̵
˵ţСʫѾ޿ĸܳ˹һ߿һָϵ
ܳվǰǰְ˵ΣȴǵһΡ޲ûż򣬶Ĺ۲һܳ˫һ̧ĵɣֻܳҪܹӮң˵õʮڣ̴㣬ʳԡ
ܳһЦСʫߵ˵˼䣬СʫͻȻϲĵ磬ֻҪܹӮܹ3Ͳ𣿡
ȻˣܳͲ·òãܳЦ̡
޿һòԾܳòĺ͵绰˵һСԼܰɣѵڵ绰Լĳ˵ˣӦǽսŶԡ
ܳ˵һߣһЦ˵㣬⣬СڡģҼСʫǺܿģʱ䡣
Ǹ֮ˣС³ܳĻһͷȰ޲Ҫٴˣܳһνı飬ڿЦһϴ϶ģ
ȻոתͷͷСŮѾڳ˼Ϊı飬һȻ֮ɫȻԼоһɲơ
һʶԣСŮòܳӺ쳾ĹɣȻʮСôƣ
Сʫӵǿңֻһ˲䣬ʶԼͲСʫĶ֣ǣôܣ
㣬ʦţֻɤӸɬ쳣ѵĿڣȴԼһ˻ޱȡ
СʫһǰһʱϵѾԽԽǿ
ӵϼһС֦һ£ٲȻһ׼սӣıٴŵϵĳɷ֣ǿɰݺͰСΣȴһжŪüΪЭ


1037 İʦ
֡Сʫ˦֦ವһ֦ӽС֣һ޿ʮֺǽϣ¶һ󶴣С֦͸ǽڣҳ˿Ӷ
һһ£޳ˣܣܳƤ
ƤСʫƫͷޣһ޶˼£ܿ죬СʫٴδӵѰС֦ˡ
ĿɿڴĿһĻԴŷӦ˼Ŀޣϴ󡭡ˣ
䣿һ䣿޲һ죬Ӳ˵´
㣡оھưɵʱôͻһϴܹܳԵеĸоأȫһȼ˰ܻĿǲΪһ䣿
ûϴҾ϶Ӯ𴦡
ʶԼ䲻һϴҲпĻ̼һȻ׳ŵСʫ۾һת˵СҸͲԺòð
Ҫ˵ܳİ˶Сʫִڵ֦ңϾ3ͲˣŲϡء
޿ջķʧЧ۾һתʵڵ֦ʲôǱȲȭòã˭˾ɡ
ҪСʫڵҵһʵ֦վ˵ˣҪƨɣ㲻˻Ҫúýѵһ£ܼס
ܳ޼һƨɺ޺޵Ŀܳ㣬̫޳ˣǶǰòã
ķ̫ˡܳǺһЦ㣬ûйϵ֪ɺӥ֮ļҳͻһӥ֣ǵһĿꡣ㶯˾ӵĹϵϵͳýϵͳôԴͬʱ϶һġȺ˵ͷˣ
ǲǵͷʲôϵûȥ֡޲˵
ֲֲҪҪȻǵͷ˴ĻҲϡȳ£㣬ﲻĻ͵ڵ˼ңĻ͵۵㣬ʱһʱ䣬ʱᱻˮ
޵۾꣬ͷ룬һ˵˵еɡ
ܳ˸ۣʲôоеǸƨɣ㵱ԸⰡ
Сʫվһߣҿɻĵ磬ǻ򲻴˰˼Ͳˡ
˵ţСʫ쳣ΧתǸ˿Լһ㡣޳ʮֵľȻ϶ԼǶ֣ǲһġ
ǽһ֮ڣ˼ս޵ĶһӰӣŲСʫÿһ򣬶Сʫһ֦žžžžĳţ㳡һ಻ĲҽС
һ֮ս϶˶ʮ֦ͨӡǣͷֵӣʱһȦúŵĴҡͷ˲ˣٴȥҾˡ
Сʫĵķ֦ĵܳȥ磬ҪͲ
ãϾȥ򡣡ܳСʫͷǵøϴǮתҵĿ档
ܳҲ޻᲻ˣ޲ͬ⣬ֱӣӽѵӣҲҪ֧Ǯġ
һѵĴ֣̫ˬˡ
ܳﻵЦ뿪ˡ
ȴ˾ҽãΪСʫ׼ģȴȴԼһʱҲ֪ø˻Ǹˡ
ϵĺʧ֮侲˼Сʫ书һ漸ʹŽڸĹСʫûȫܿȻм´СʫϣСʫȴһ㶼ûзӦСŮѲǧһţ
Ǹ⣬˱Ժ󣬿϶ǲȥˣܹͬŶ̶ʱΪ۷֣ƾǶѧĺУĳɾͶԲɺӡʧ֮޲û٣ǴСʫͷ
ܳΪʲôԼһ˿ܻСʫ򲻹ȥܳⲻСʫô϶ܳͽ֮ġ
ƫƫһ˲ͬ;ãû׼ܳҲСʫ̳ģֻСʫǸСӣϲԶܳѡ
ϲʲô
䣿ˣǳԣǸĳԻԴ׷ǸŮ֮޾ֹͣסԶȺˣտʼԱʱһִˣϲԣϲԲһֱϵĳԶѡ
СʫϲԶôܳѵԼܳԲɣЦ
磬ԣСʫ̳ת˺üȦԵͣԱ߻һܳˣһǺ«ܳɺóˣԡ
ܹڣᣬǼһôôõһŮأ
ãҲԡܳСʫƺ˰ְֵĴڣǺ˽Ҳ˵úСʫ֮ĸ飬һѪԵĸоڱѪԵϵһЩΪѪԵϵҲ˽Է뷨ܳСʫһʱ򣬻һϵ·Сʫĵ綼ǰչˡ
Сʫǳεʱ򣬾ѾһڣԭСʫѾˡ
İɣһչ˺ŮĳҲ㱨ģȻصƷ֮󣬾ڡܳﰵš
ʱܳ洫һϤתͷϲűޣܳ̾˿㱧Сʫ̳ߣŸ˼޾׷صһ£˵ϣʦҵͽܰɣʲôҶԸ⣡
Ҳͽܵġܳεĵ
޿ܳ۾ֱĿСʫ
ܳһ㶣漴Ŵɣ˵ҪСʫΪʦ
ȻСʫʦΪɲ⣬ұѵһ飬ѾֻСʫʦ̵ҲܹͻƳΪ֣ܳʦܾң޵ܳһѾҲ˵ı顣
֣ܳĿ˿͵СʫĵһӿҲСʫͻ죬ԼͲϵۻôֵġ
ܳһת۾ͿŴϼ͸֣ţ
ɣܳǿȰĺģСʫ¥ȥСʫĿޡ
ҪԼͽܣ
磬ʲôͽܰСʫ¶ʵĵЦΪиͽܣǵľú棬ΪԼ֪ʶú档
ǡܳ죬ȴֽͲε˵ǸѷƱߣԶȥ棬ҲҪԽԽˣû¶ʱ£ܸˣһ㶼Թ㡣
СʫǺúӣ˵ġܳæ˵
ҪôСʫΪѵָͷ
ܳĵͷȻҪ򣬻Ҫĺأܹϼ죬Ҫ´ˣҽֻҪҶܹȻ
ðɡСʫ͵޸ովȻое̲סһĸ쵰ң
޼ǸܳģˣȥһСԼһF650ҰһĹһ·ǵСʫϵĻſں󳵴Ͽһ
ҫİȣĸߵĴ·ϺХһƬΧۡ
޻иоԼҵȷ·ŸСʫʦһ֣ﵽŶûдﵽǴеķ׶Ρ


1038 ʹ
ԴӳΪСʫͽ֮󣬱ÿվСʫܳҲճʱң޸Ʒճ̣ѾǮĿ棬ȻòŻļŵˣܳʱû˵صвٵĽ˲ţЩ˻ܹõĵġ
Сʫȴˣÿ춼޾ţҲܹŴˣһʱԹһ޾žһٴ򣬰޴ñ巢졣
ȴ⣬ʹţΪֻԺ󣬾ȻٶȼΪĿ죬һʱΪҵķţȴ֪ʵСʫƲסԼڵϱ˵Ľ
һ죬ܳæˣСʫȥУһڳ̵ȺţһתۣȴһȺֺīг˹
㣿īüͷһ壬ͣ漴ע⵽ԼСܣһޣϴδңǲǸøҵǸ
ߵһС漴ȥ
ǲҪңʦ˵ĻһܰǶɱ˵
˵ʲôīкһڴֻһۣ񿴵ɵһЦޡ
ʦ涼δǵĶ֣һʮСŮأǳʲôණӳԻˣīԱߵһëЦ˵
ٺ٣ӹܴ챻ķˣû¶Сָܻˡһ˳˵
һڵһ¾ˣīе泰ȴҪֲֻܹܵ۵ʦҶ֣Ȼһ㣿
īбٻе㵣ģǰոΪ˶ǺޣɼˣīҲűȽԶʱߡ
ޱƲ֣ܶʱȻˣ󺰵ԭ㲻֣ܶǿɹֲˣֵǣҴ򣡡
һڴĦȭƣǿû޶֣īΪҲûи˵һʲôµģٺݽɫˣ
ţһȺ̳ȥһ˻ûдϣȻһֻʷֵ־һϣһֲҽһֱӵɳʮףҷĴ֣һڴһĿɿڴĿޣҶˡ
ǸոձһڵϵĻѪվɵʣƭˣ㲻˵ֵܶô
޻δţ˷ܵĳԶкʦʦ⣬ʦҪң
ʦСˣƭȻҲע͵ϮոյĻҲƭҶԲԣīЦһҺ㹻ûС̫թˣʵǿƫƫ·ƣ˼Ȱỹ
ƭë޷˷ۣʦﰡ
Сʫܳı裬޵ĺ̲סһۣԼǸֵߣƲƲװûһļܳı衣
СʫͽںءܳǱߣʮΧޣڴܣ
Сʫ;ס䣺˰磬ǲˣ
Сʫ˼죬տʼͦ˼ʱһ;û˼ˡӸû۸˵ĿУӦԼÿĵģȴԼģһ۵ùǺСʫȤܿɢˡ
ޣʶľ۲Ϊ
ܴܳСʫԸȺǱ߹ȥһߣһָ˵ûôأ
СʫλԴȻ˼ѾѶˣȻңҶûôأ
ʲôܳᣬСʫԴһû
СʫԴߺĵߣ粻ŵĻҾȥǣ˵һǲϲСʫˣԸżҲϲСʫһ𣬰һΪ˺üĹϵԺûˡ
ܳоԼȫСʫˡ走⻰ôأһСŮۼŮ˵Ļ⣿
СʫԹԵߵȺ˵ߣȻĴһ˵Ǳ˭ѽ
ʮСŮӵʦİɣǸոһֿɲģһĻСŮҪ
ţʮߺһȻԼͬԶȥСʫôܣȺ֤ģ˭ţСʫһ֣ʱʮ˿߾˳ȥʮֻͻȻһһ̾͸оʧȥ˿ƣվԭƾʹöˡ
⣬ô£˼ŵĵ
СʫЦ߹ȥһոյĻ⣬Ǹëӷӳ΢һ㣬˵Ǳͽܣޡ
СʫתͷޣҲ˵ô㲻ܹ֣Ҫϰֻ߱бĴˣܹʦһ
޸ϽľϹȻߵ˴ߣݺݵĵʦ˵ôϽң˭Ҫǲֻ飬Ӿͷ
ʮĶҪˣʲô¶ովʹˣһЩڸҪܣȴˣҪ뱻򣬸ոոҪ֣ǲǶһ٣
īһԿţɻ󣬲ɵʵޣ㲻ŵôôʦǸСŮ
ʦѵйû˵ʦ˭ҪܣҲţϽӣ͵ϴδ¶Ǹˡ
īһǳ׵סˡСʫſʮ֣ëȲΡΡһ£ֹȻûл֣ʱϲȻִһ£۵һëʱһţ˵ϡ
ƨϽӣ˵
ëٴվִһ¡
ʱ䣬㳡ϳֵһĻһȺȺŹһӣÿһȭȺ־͸ϽڵϿһͷȻվһ¡
СʫһԿţֱȫ˺ףĵͷ֣˵ոûûкҰҸոʲôû
âһ飬Ͻ˵ûкʲôû˵
СʫԶԶسܳͷЦ߹磬㿴ûкҰɣ
ܳķ˷ۣٹȺ׳գȥƨƨ߸ں棬ֺ˵ʦ벻ҪԱ谡ͽٸ򼸸ȥ
ˣСʫ˳
ëһȺ˻صīԱߣϴҲɣ
īж޵ıӰ˳˼Ȼ䣬תͷԻë˵Ҳҡ
ëһסˣô£ˣ
ʶšԼһ£ʱɫһ䣬ۣⲻΣ
ϴôô밡ѵҲǱŰ񣿡ëĵĵô죬үȥû취ˡ
īз˷ۣ޻ƽ޹ʵҪ᣿лٶȷɿ죬һֱǸţ֮ǰһ벻ͨͲѧʲôؼķӦöǸСŮ̵ĲŶԣ
˵ǸСŮʦ˴򣬾ܹȼӿ죿ëֵĵ
īеͷڳʹʱѪҺٻӿ죬֮ͬеҲѪҺѭܹסʹĻȷܹ٣ֻʹһܹܣԺô֮ǰͦݵģͻȻ֮ͱˣ˵ܵ˸ЦĶӣûŮϲ̫թˣ
ëԽԽǾ㵣ȻȻ⣬ȴ֪ôش
īΪԼҵܣ˷ܵĴŴǻص˼̿ʼʣȻ˿ʼԼϾһʹ˴


1039 
һȷˣһīдϲÿ쿪ʼʣʱɿı֣ΪһٶĴӣϵⱻúһƬ˺ࡣ
޲֪ԼȻþʧһ˧磬һȺưҹŮõҹӣȻʵĳһͷ治֪ڳʲô衣
ص˱֮СȽ˼ȥݲ裬漴͹ĸСʫһ裬Ȼ˳ָܳһ裬޿ɲܳǿֻ˳㵹ã˳ǳҪ
ܳ޵ıӰָָһߵɳҡҡͷʦǰͽܵλãŵĹء
£ô໰Ͻ£Сʫ²裬С˰ѵ
ʦġ޺ٺЦȴ˳輸Զĵطܳš޵ܳǺռݿȻӵк۷ĸ߾ΪܳһҪ֪Լû֮ǰŲǺңϽ붥ܹͺڵƴңŷŲк۷Ϊ
޾Ȼǿƫƫ׸߹ٵĶӣܳ˼⡣ɼȻ֪֮ˣΪʲôأͲ޳Ϊɵȷ
ţܳ˳ޣ˵ţŵʲôڣΪʲôû
ܳʹϪϪ֪ŵ飬ĪҲмͬȦô
ҡҡͷͷûΪŸͲɣһɹҸ߲ѡļ弯Դһоϣоѧо˶ǸоѧĿƼߣߡ
һ͸¶ϢΪѰζܳ˺һŷӦæʵ洦ʲôλã
һ̯֣εĵоλãҪȻҲܴӶ̶̼ʱΪ۷ΪȺ̬Ƽ߶̫̬ˣŰ취ĥң󣬿Ͳзˡ
ܳһ飬оòоɵĽɣ
ֻо๦㲻ʲôܣĹҲƵĻ֪ձ磬ŷ޵ĺŹЩ֯оżĿֻǵŴܼ٣൱һֻҪ߽
٩٩̸
ܳͷʵ֮Уǿôô
һγһ£ЩⶼУܳй¶СʫһĶʱ̾ʵ˵еģ࣬Ҳʮ˶ѣЩÿһǿҲֻţ˵Ҳ֪١
ʮˣܳһһ鼶ĸѾܳȫһٳʮ¾СʫҲûа취ȫ
Ӧˣܳš
޻ȥˣĶӣܾܳţҲ֪ܳ˼ͻغ쳾ȥˣ⼸ץʱ䣬ÿֻҪһʱСʫ̣СʫĵʱһľͶ˵̶֣ͨ죬ޱĻص˼

һɽƵУΧľƣֲԴ䣬żҰּ䴩˭޷뵽˼õУȻһɫƵĽԼʮףԼףӴĳͽصУм͹ܵͨʱڶɫӵ쳣Ŀʵ档
ʵ棬һ߱ûɫܷӡĹײҵĲţײı汻̻ĹķţȥéɽʿĹһ㣬ī߹ײεסĶ
ôܣѪʬĹ餲ӦʮǰѾӡôΪʲôϢһʵԱ𾪵ĿŹ餡
Աߵļææңһץһļϲҵˣ
򿪣Ѫʬϡǵһ˵ʵԱ
Ѫʬ1602Ѫħ󷨣˺һֱӦܹ800ңȴ֪Ϊ߽ᣬҺһص˴սҹǶʧ٣ѪʬǵоԱץ񣬲մһжʮǰ顣оԱ˵
䣬ʵҵеĹײĺȻ¡һ죬ѪȻһԼԼѪдŮڸˣκȡ
ʵԱǴ󾪣ֳ⣬棬ȫͷţߣһ뿪ţĵ˺Ǿ޴ģ
ļǹͶͬʱУȻеѪȴԽԽŨϸȥԼԼܹѪ֮һԼһҵӰ
ЩʲôЦƾֶҲֹ뿪Ӱ԰˵һӰкȻ׹⣬صʵҵͷϣʵĸֻǽ˲¡һ죬Żضһǽ¶һ󶴣಺νӰȥ
ã׷ֳż˵æʵҵĴűȥýһС֮ǰİ׹⣬Ƕֳ΢΢һ㶣ȻӦ˹𾪵Ƭ˺ֻǽڵķʽȻֻǲƬ

ܳСʫȥһγУû޵ĴţСʫǻϲܳĸ첲ֵתƣþСʫֲȥκεĵطһߵŮҰ棬ŮֻһӰСʫȴоԼһ·϶ӡ
Сʫܳתһ뵣ܳߣò׳һΣûоˡ
֮ܳСʫеƣΪСʫˣȥ֪СʫʵƣڷǸӰŮķ̫ྫ
ǸӰŮСʫ뿪ķ¶һĨ죺Ȼ㣬ﵽΪȴֻʮһݣһѵʱ򣡶ħҲΪģ
˵űӰŮȺϡٵӰȥȵû˵ʱѵϵ·¶һ˱ĽС壬ЩŵоԱڴ˵أһᾪȣǸ˵Ŀֲ쳣ѪʬǰʮСߵıˡ
ص֮󣬲ܳ˵СʫʵĻص˶¥ȥ˯
һҹܿȥ峿ܳճʱ𴲸Ůʱȴһ¡о̫ܴ󣬿ǲ֪Ϊʲôܾܳýеɵġ
û⣬ǹһ󣬶ʮˣŮû𴲵ļʱʶе㲻ԾˡܳϪ̷ţȴһ˿ûУƿſһ£ܳͷֶŮȻڴ˯ֵңӾȻҲ˯
֣ʲôˣͬʱôۣܳţеŹ֡
¥ֿһСʫСʫҲ˯
ܳҪҪĸ˵ʱ򣬺ȻͥԺ洫һŹֵһֻڽУͬʱһСŮĽ
ܳһΪСŮ˱ǻµĲҵѾˣصջȥʱ͸ܳסţԺŻŵһ׺ݵĹǿһԺõġ
ܳϽ¥ȥ˳ɨѣ󺰵󹷣Ҫ۸˭
ͥԺеľܳԶ󹷵ȷڽУȴ׺ݵĽУһİʣڴ󹷵ǰܳȻһ˱Сˡ
Ǳ΢΢תͷܳһۣһۣܳ͵һһϤ쳣Ϣ
֣һﵽ˷鼶ĸ֣
˭ܳʶĽɨѵǰ


1040 Ů
Ůһܳ΢΢һüһָ͵ӿһɿֲѪϢ˲ɨϣܳͺһ˦ɨѣ˵ſڡ
Сʫ커
ܳΨһֵ뷨ֲֿѪֵ˲䣬ܳʶƾԼǾԴ򲻹ǰʬģܳոպھͺˡǸﱾڿԺĹ̾ͳܳ
ವһֻܳһǰǽʬȻһԽʮ׳ǰ
һ󻶺¥ϴСʫܳʱŵ׷ÿطСʫŵĽʬսԼһ߿Ϸͺá
ܳĺܺãϧжϴƣܳż߸ʱǰĽʬͻȻһ۾¶һ˫ˮĴ۾ȻһܳĶ˲ץסֱۣܳԼܳ˦ȥǿһܳק棬ͬʱһεεܳ𣺡ӣ
ܳʬӳȥ˲һ£ոǰ͵Ľʬ˵ģͦġ
Сʫʱڵ¥£ûаڳƣҲû溬ŸǣСıĵſھϲغ磬Ҫٰۻ𣿡
ܳĿСʫоԼиԹ⵽ʲôԼ˿¶û֡
Сʫı̷ܳ˵ֿ⽩ʬΪǷ鼶ߡСʫգգ۾ں֪ķӦ˹˲ವһ½ҧ飬ĶŽʬܳȻұϣԼӵϼһש¶СʫҪס
ȻԺܳǺ˵¶ǰʬδá
СʫԼ类ʬץߣʱ¶˺µɫȻܳ飬ţǴ֣Ǵ֡
ȻСʫ߬Сȭͷװ׺ݵ󣬴Һ㲻Ҷ֣ϽѴ绹ңһ
Ѿ֪СʫݵĽʬͲСʫվſڣͦظ𽥵˺¶ƤһѪȵϢ壬ڵСĵĻŪţܳĪĿλʬѵ⽩ʬųˣ
ͯʲôʱҲѧСŮջˣʬεεģһĪĽƺԼʮָ߰һ㣬мĿСʫ㲻Ӧȥɽ͵񵰵ô
Сʫֵգգ۾޴ĳ˹֣˵ʲôҸ
ܳ̾Ҹطȥɴ಻СʫˣʬŮڳ
ʬŮҲһ£˺üĳ˵ˡͽŵĶСʫͬʱܳͿµĳ鴤Ƶˡ
㻹뱻ࣿҪŮڿɰ޹Ѿİٶˣ
ܳʲô֤𣿡
СʫڷӦʬŮĻ˫üһȵ˵˭Ϲ˼Ҳ11꣬400꣬Ϲ𣿡
ߣ㲻Ҫƭˣ11ܹ飿ƭأɶŮˣʬŮȵһѪߣһذ״䱻˳Ѫذ쳤ʮףȻСʫŮˣԳĿɣ
ªı׼˵ϣ
񶾵ŮˣҪΪɸɰСܹҲ᷸ڶδģ
鼶ϵĳſڿʼսܳĿɿڴĿһСŵʱԾĶǵٶѾſڴ˱棬СʫһֻСͥԺҴ󣬲ϵ˺ŽʬŮϱǸʬŮӺе㽩Ӳո˵ʱţһŭСʫ֮󣬾ȻƵƵˣֻذ׺ѪΪ⣬СʫѾ˷ΪһѪ֮̾ͻᾪһˣǸذףӵħĹܣСʫϵĻϣ̾۵һ
СʫľͽʬŮĽȼͥԺÿһ֣ܳۻңȫ
Խ༫޵ٶȣ
ܳһʬŮǴʲôطֵģ޼ҵλҲǸոս뷵ĳ̶ȣԼܹƿغãԲűСʫ͵ϮһɹǰʬŮܹסСʫһܹЧĽżһ¡
׶ξȻ֮
˼תȻԲ֪ʬŮֵĿģȴŮɱģոԲŹԼɱԼȥ¥ɱûзӦСʫԱڸס
˴ȥˣôȥ˻ûд꣬ҪɷˡɲϣǸոշ˱ըҪɧǱ߹Ҫˡ
Ժǽ챻ˣܳһˣ
һڴе˶ûκεӰ죬СʫܳĻӲͣ˰գһת㽵һԵĽʬŮҲӰյɻĿ⿴ܳ漴Ůһ¶
Сʫûһ˿˺ۣСͨ죬⻹һ˺ȻĶսҲսв֪˱仯ʬŮϵıȫ˺ѣٵĴϢţһ˿˿λ۵°ٵȥӰƺ̫е㿹ܡʬŮСʫһ϶ûһ˿˺ۡ
´ڶδн
Сʫȹܳ˻ҩζʮĿ⣬ٴǸϽ֣Сʫ˹ȻԽʬŮ˵һ䣬㲻ɱҵǲǣ
⻰ܳʳоɵʱҲ˲ˣоʬŮĳе㲻ԡ
ʬŮ۾һۺСʫȻҸɱ㣬Ϊ˾˵ġ
δ䣬Сʫʹܳ˳˵ƭˣ˭úõģ˹ֲǻˣһץߴ磡ҪѪԲԣʬֲˣ
˭˵бǽʬ㺦ãʬŮʱίʵ
磬ҴһҪͷϣҲ˵ѻСʫյĵ

ܳһ飬ٴϽһƴСʫƨϣСʫһغƨɣίĿܳ磬ңھġ
ܳͷ۵˵ԣСʫ侲һ£ôʵ飬òã
Сʫһ£źݺݵֵһ۽ʬŮȻص棬ϪҲ˹֮ǰڱϵȻʲôԵĶҩֻǴһ˻˯á˸ѹܵĳһ⻹˯ǰǸô
·˵һ㣬еװζ飬ذѺۺͿնһ޴Ѻ¶
Сʫһߵ裬һ߽ˡ
Сʫ˵ЩɵģϪоԼеϽ࣬˳ԶǸԼ׵Ĵӣ⾹ȻǸʮһСŮģ
Ϫѵһ㼯Ľ̾䣬ʮʱ򿰿Ϊ֣֮ڽ3ʱ䣬ûһ˿ľ
ԼⱲӾֹڴˣǿСʫϪȻе
һ뷨е죬ڶ뷨źȻӦ԰СʫѲҲֲɣ
̺Ϫͬ뷨̵ΪֻкҵΪֻΪСʫ׶۷ʱڵΪ
Сʫܹһ𣿡ϪС˵Сʫץȥ
Ȼ԰Сʫ˵Ŀȴһֱſڣ棬ܳҲڸǸʬŮʲô


1041 Ĺ
СʫĿϪģΣ˸Ƿ㣬鿴ûаѾоˡ
Ϫɿ֣㶵ĿСʫ˵֮ǰκ˸ִ˿ԳΪ鼶ĸ֣һƽ˴ڣȴݲš
СϪѵСĵʡ
Ϫ˵ͷǿѹе𾪣Ҳ֪ǲǷ飬ǵȷޱߣ֪۷ΪΪ屶ңСʫڣȴһƬ󡭡
Ƿ鼶ţ鸴ӵĿСʫ
̽㣬ҶˣܸóԵôСʫȵץס̵֣ʵ
ȥ̵ͷ㱵ȥ˳ȴȻʱʱĴӳСʫӦֻǸͨСӲŶԣȺСʫӴģž
ô˵Ļѵ˵ǳܳϣ
ĪܴǸĻ˼ʦ֣ţĵеָ
ͥԺವĹʬŮ˸ܳ״档
ܳͣڷĽʬŮλʬŮ㲻Ƿ鼶ĸôΪʲô䣿
벻ҪΪʬéɽɷűװŮ΢΢һüͷü˺ϵĲϣһϵıܳϵģʬŮ澹ȻһװɫĽ£̻һЩɫķ·һֹһ㡣
ʬŮԺ˵ҽйéɽɷڶʮŴˣϵıҲ֪˭Ҳȥġ
ðɣСΪʲôΪСʫǸأ
Ȼǻ11ɷ鼶ĴڣѲú𣿡Ŵ۾һ׳հĿܳ
ܳʼЦû׼أϾ֮Ҳܹ˵е漣
ƭˡһֱۣܳע⵽ֱһɫʱ΢΢ķ⣬ŨȴΪֱۣۡȻ˵漣ôڵĽǿǵŸµ䣬ֻҪչ¶ΪҾͻܵⶫǸһ㣬֮ǰң֮£ҲŽߣֿ䡣
˵СʫϵϢһÿ춼ںʹһôܻйȥ䣬˵˼ʱûг
ϵѪź˵ţҪٽƱˣ
Сʫһʱ¶˳ӣ޵˼ҲŲţ磬Ҫ
ܳϽСʫСʫԴ΢΢üĿŹ㿴Сʫ˵ôаţôǸСѣְǰ챻˺ˣѾǸ¶ˣҲ˺ġ
¶һ˿ԥɻ󣬾ܳΪԼܹ˵˹ʱȴıȻŵĵûϵ֪㲻Ķ֣Щ߻ǿܹɱŵģڵĽҲа취
ܳͷ۵һӣüû䣡ôộţǵ壡
ڶ˭һͺ𣬹ͬžһӣ̵Ӷʱһѳ˼ˤ˵ϡ
ֻеżûж⣬ûж⡣ܳǰŮǸ鼶ϹӣٺһЦ
ߣİɣûָŮӣ۵ϵӣӵǮһģҪЩӣҸոѹҪӦִˣӲܹɣ
1ɡܳ
ţôô󣿡һŵĿܳ
СʫĸҵңǧڵĴҵְֶԣӦûȽϱ˰ɡܳ
¶ӣǷǺòãҺܲ׬ǮģϴǷ˵Ǯһ40ŻϣҺʱûȻҾͳ˸ŵˡ
λ鼶ĸ֣ƺȫûʶԼжټֵʱ֮̾Ļ·ȫԼΪʲôġ
ȻʧһӣǺôλ侲ܳϽڼСʫ֮ǿĽСʫŵʵȻ˵һԼܳǴʲôطʱ򣬹ȴԻҡҡͷŴ۾ʵȻǴӹײɵ𣿡
֪㱻ӡ˹ײ棬Ҳ˵ǱһЩʶˣ֯㲻֪𣿡ܳ
ҡҡͷҺöʵô֪ǲɵ
ʱ򣬴ӳƮһζıһӼ漴ͼ˵ʲôô㣿
̽ڸóԵģ㲻ҪˣûķݡСʫȻһֲõԤУæ˵
ಣ
Сʫδ䣬ʹӳﴫһ̵ľ漴һưĳԶܳϵʱ򣬷ֹ¯ϣҲ̣һĳš
㣬û˺޴վһԣǰϪӺ濴ŹɫŹ֣´Źʲô㡣
죬һ׷ɾ˸ãһͷ˼˵ԲŶѾöûгԹôóԵĶˡ
벻һֱôóԵĶϪͻȻߵܳǰ棬ͷЦеĿŹ
ѳ𣿡
ȻϪͷ
ð˵ŶԺߣɲҪҡɵЦŵ
Ϫתͷܳɪ̧̧üëЦ¥ȥˡڿ㻹ôţһ鼶ĸֻҲˣϽҰɡ
ƾһٷͰˣܳȻʵ
˵᲻е̫ƲԼˣȴûץץԴͻȻյĵŶҺɵӦø˵ҪһԵģʵɣҳ˺ϲԣϲ˵ȥĳʦ᲻̫˵㣿
ܳͷ֣ʵ̫ˣ÷鼶֣Ȼȥ˵ʦ϶Ǳˣ
ż϶˵鼶ĸǻʼҹǻʵۼֶָҪܹĳƺһʦȻʱǨִѾΪˣƾ践鼶ΪȻǸĴڣȻҪȥ˵ʦڷԣ
λ᲻̫˵㣿
Ҫͦ͵ġܳɰͰ͵ĵеЦãϪǻˣǸ¶ܳҲһ˿Ҫ뷨漴ʹͷ⣬ᵽһ֯֯˹ô꣬϶֪Լ鷳һ֪ԼСʫϵܣѱ֯ᷢɱ
ԣΨϪʵġ̺ңӽܳһʱ䶼ҪΪ˵Ʒ彨æµҲܷչˡ
֮ܳϣܹùԼ߷ΧڵģϾ鼶Ϊֲ̫ȥʵᣬɵĺ䶯Ӱ죬Աȴȱʦظ
СʫܳŤŤȥܳһֱӦſСҧ첲һڣܳʱһ
磬ҲҪסڼţСʫ˵
СŮһ㶼±ˣСĳԺûԸȢ㡣
ҪܣûȢңҾͼ޸磡Сʫ
ĴҲҪġ
ۣСʫֿˡ
ܳĿŹҺò׺Ͳͬһ𣿡
΢΢Σȴϴ󣬱˵˵ҵģҺòҵƱԲſģ
ôôܳʵ


1042 ӿ
ȻˣôܹԱͺܿˡ죬ŶӾ˵Դéɽɷҵһֱܲʦڵʱéɽ٣ʦԴӴéɽɷ󣬲éɽˣʦ˵ţ˽ʣȴע޷ᣬʦҲǶģʦͽÿġ
ܳһһģĵʲôôգѵ⹦ѱ˵Ĳ˸ɵ
Ҫ˵ĻŮľԲܹԼ
ܳɲΪʦһ³

ھֶ˼죬ܳ˻ص˺쳾򡣶Ժʧȥܳգǲûж˲ϼ͹ɼܳŸСŮɵþ
Сʫֺܿɰֺ֮£ʱ䣬Сʫͳ˶Ժı
ȴܳܳò׻صңҪ˯һСУֱҹֵʧܳҪ˯ʱȴֽӵһ绰
ܳӹ绰ŭò˯
ӴôĻѲȥһ֮󣬵ӷˣĵ
ܳһεĵٰҪ֣Ҳں
ˣҪˣұᣬɽ״˵
ܳһɽַ¶ˣ˲˯ıϹȥȵ֮ڴѾ˲ٵˡ
ܳһ׷ʲô
뿪ʱ䣬ǴչһأԭɽڣڣǧŵĵѾռˣںǧŵͬʱѺС
ڵؿ˳һСţСصĹʱֳҹɫ͵Ϯһŵĵ̣һʱ䣬ɭָСٴУҲ˲ˣסԼļҲҪģǶ̶ʱγˡ
ǰ飬ڸոգⲨ˾Ѿ˵һνˣȴˣС
٣ЩСſǺ쳾ĸǶˣҪḶ̌Լͻɢڵڶλϣĵĵ֧ԮСŶԼĵ̡
ܳڽգգ۾ǲûг£ڽ˯
Ƭ̣˵֮ǰ˻ص˺ɭУûռɽȻͼıǵ̣ɽһս󣬰˵ͼıٴҲϢŶԣѵ⼸ձչʱĽıʲô飿ҪḶ̌Ҹȥܹ̽ԭõġ
ЦѾ¥ˣץ2ŵڻͼŵţ㲻ںΪϣأҿǻһˣ¥ЩСųó£Ⲩ𣿡
ɫһĵٵ˰æǿôҪ˳˳Ҳ˿
ŭȻˤ˱ӣɱĿЦһ˿õĶһŵĳ۷裬۾һֻһɴʹʱһΪ
үȻƽֻ̼ʵǸ֮ˣһﵽ쾳ĸ֣
һ߿΢΢Цһ£ɫŭԵģ˵ҶΪ˺쳾αضŭ٣˵û˶ΪȡĺôҪΪСųóٵıٴͷҲܲ˰ɣ
£һͷصλϣҪ˼һ£ǹغδĴ¡
ҪȰȴһҡȣ˵ÿζ֮أȻץ˼ǲûнͽܣɼӦû¶ˣɾƼǡȻ֣Ӧȥ˽ʵͬʱӦýɢƽ̸
ĿһĵСô£ӿǲôº͵ģһгͻ̾ͻʩչֶνշ֤ں쳾ĲַôͻȻ
ѵ׵Щ죬ʲôıԸ
˼Ʈɣڽ˯ܳ¶һɹŹ֮ɫѲɣСѾܳ¶
ôܴӦȵѵ鲻ĻһֱڳûעǣϣֻҪҿϴͷһܹһɱЭ
΢΢һЦĵǽƻ֪ͷ˳ֺƫƫҪԼɣҪģΪǴץߵ죬һЩֲġδ׻˽ܳʵǷ鼶ĸ֣һӻܹܳ˵ǣĽҲԼĶ֡
ԣôܻ
ţεͷͷһ֪ܳܳܲǳ飬ֻһֱԼܳӦ񣬻ں쳾ѾòͷҪˡϾ쳾ȻԴ֮أվִ羰ȴ̫ڼһЩ
ܳҰֻ̫ܳ粽ǰֻҪܳҰģܹΪȻ˭ﻹδ֪Ͼ˼飬˵ڴаڸϿվŮԿһЩġ
ǲȱŮˣԼҲŮȥֺܳԴãԼԵװԼ
ɫ֪е㷺죬ĵϪϪǸҡڲŮˣ֮ǰѾҪܳˣΪת۾ٴ¾Ĺܳˣ
Ϸ죬һḡЦ⣬̲ס˸ΪǸϲ˵ĻУ˵㣺٣ϷʲôҸ㣬ҿѾмңŮһˡ
ع˸ۣٲҪģҾͬҲзǷ֮롣ڳ֮£ͲҪˣһȥɽһˣ֮ҿ϶Ϊѡ
ϷҪٴȰ⡣
ȣ˵ѾˣҪ˵ˡɨˣʱȥ°ɣˡ
ε˳ȥȴûзҸȰ˵
ܳ棬ԺҲҪ뿪ȴ洫һº͵ĺܶ飬
ܳڷ汾3ŮˣѲˣ˸Ժ޲ÿʱÿ̶ݴϷѾԼҹ£ȥ¹˼죬Լͻ֧Ųס
ôչȥˣһҪںԺء
ܳݵţΪԼ˯ƣҪ֡
ĻܳһʱûзӦţüһ¶һ˿ŭ⡣״æܵܳǰһ£С˵Ҫŭˣ顣
Ϊʲôŭܳɻתͷ濴һԺ
һҲͥԺһˣҪ㡣
ܳϽͷĵòѾ֪Ϫǰˣ
ĺ棬ܳһ·˼ŶԲߡͥԺУȴӷдһżΪµĻƣΪƵ·ȻȲʵҲûݡ
ܳæл˹ɫĳۣǺһһ߶Ϊϣó·˺ģܳһůϪҲֻ
ܳʵ٣ΪʲôСϪҪҶ


1043 ϪӰ
Ϫȥ̽Ľ̵ϢҪһôȻĻôĹȥĽΪܹͨСҵӰ죬֪Ĺؼҵߣ
뵽һȣ£˵ܶ飬ҿɽǱߣҪȥһˡ
ܳһʶĿɫȴĳԼ΢ЦЦݷ·˵Ѿȫˡ
õģ١ܳЦ쳾Уʲôסλ١

ϣɫһһף·ҪƵ˵ľ±ըˡܵȫĵվ࣬˳ٺı֮⣬Ǣ̸˶пܱ
ʱ򣬳Сٵ˽ϣæλѾˣҸոտıʼǣȷ֪ͨǻæλ
֮ǰò˵һԿһһԸĽں쳾Ļܹ£ɽСš
û뵽ǣûеɱǼСžʮûͶˣͶˣԼץˣһȻҪȥˣȴһ׳ա
⻰ҲˣϾĽ̵ĸ󣬱Ȼ֪ˣҲʲôƫƫʥ̺ħĶԹܴɽ֮̾ͽЩǼСţǼȴӦħСţ̸ıע⣬ȥʥ̡
Ѽӷˣôܹóŭǰ϶Ҫȥ֣Լƻûкãһ棬ٺҲǸ⣬һˣֻųٺһˣٺشҶһ˿
ͷϣĵװŪļһǸʲôȫߣ
Сһ̧ͷǸ˻˵СŸͲɿҪɱܳĻҪǵİ
ɱܳһ˾Ȼ֪ԼܳĶԹ֪ԼҪɱ֪ܳܳǺģֻǲҪ˵ˣΪĶ֣û˸ô롣
ƫƫȷˣҲ׼ƻɱܳ
뵽Цȥ˿ȥҪϼ˵꣬ڷۣԼȥٺ뿪ıӰ̾һҲ֮ܳǣ治֪Ǻ»ǻ¡

ڶһ磬ܳСʫϼң£ЦǺǵĵܳЦܶУЯսȥʱ򣬿һҹû˯ãһغ
ƣ۾ѪȻ룬֮»ܿһµĺۼܳЦɵЩλ֮ǰٴˣÿμ涼ЩʵĸоܾЩʲô
Σգ࣬Իᱣ˺ܳ
һЩĿܳĵܳôôֻһ˲㷴ӦһЩǾͶˣϰɡ
ܳͷ
߽ܳ㲻źۼ̾һ֣棬֮⣬мҵĳϣܳδĿѲһܣȴûпϪִ棬ϪΪʲôûг֣ܳһʡ
վڵܳͺǺЦţΪһս״
һԣɫֻеѣ˵ʱȥ֮ǰѾֵκ˴룬ȴ֪Ϊʲôʱеءܳ˼ţ˵˵ͷ
ȥɽҼҵҪŹͨȺףΣնȻ޴룬Ḻ𰲸ǣǴƱǵĽİȫȫˡ
ܳ˵ȻĻǣǶǸɼģΪƽսؿ϶顣
¶˼֮ɫΪҵңʱԴһŵķȣ˵֮ǰţΪһЩڽˣ֮Ա򶷣˸ģе
Ϊܳϲ裬ܳһ£ͷҵõϢ࣬ԭ򵥣ʱܹȻôɧĽ̰в֣Ѱ˲ٵֻ֡ǣȥЩ̫˰ɣ
ܸΪǫ飡һһҹ־͸ܸ統ء
һԴԹӺ漴һϣȹŮ橶ٳǰ׾üǣɰǣԵþ类תĸҥա
ϪԴԹĿܳ˿˿⣺˼һҹδ˯ߣⷬ⣬ܸôң
׶һһɬĵķ顣ܳʶϪΣǴʱϪȴһּΪİĸоֻ˵ǽȻͬĸоߵŮУ飬䣬ϼ͹ɵʥ࣬ģȻδУʵѾ˲ٵ˼ɫǲǰһоġ
յϪȴһ־֮Уһҹŵ䳤ȹڰ֮ϣʹź쳾һĴС㣬ã¥ߵŮһ˵ȥú쳾һ
һӽ٣ʱһ˿˿ƣ룬ܳһֳҪĸо
Ϫߵܳߣýˣܳܿǰȹ֮õ壬·΢Щ͸ܹǽϾļӯӯһգԴһ˿УʻŮӣֻǿţһֵĴãܳ΢΢ֹͣһ¡
ܳ豭еˮһĵ𾪣ЦС㣬ͲҪǲˣҶС㵣ǡ
ϪԴĵİܳһ£촽Լ˵ģûбŶϣܴܹ£Ҳһƽ£һڼΪܴġ
ܳﰵ̾һǰ˴ԹģԷһ׮޴ĻܳȴľܾɫȴҲҩ˵򵥣ʱжܹ
Ϫ֮ǰȻܳ뷨ȴĵչ¶δлص֮˾Ϊ¶תΪŮΪʱʱѾ졣һλ֣Ϊϵĸ߾ڣֻҪңѣҲ̫޳ȥ֮һϪȴ֡
Ϫֵı֤ǸķּҺߵĳŵ˲ţǵ΢չ¶һΪ֮󣬶ʱ˶סˣҵĺĲǿϲ
д˵ȸ֣ҺֹܹưԺ쳾򣬼׺Ḷ̌ҲǵĶ֣˷ܵ˵
ϪƳһۣĵɣп²ֹһλ鼶ĸ֣ܳСʫһ֣֮⣬֮ǰ˰ɱܳ׾ͽңӻˣȴܳɱһߣǷ鼶ĸ֡
ʲôֱŵȻ𾪵ĿϪ˵ܳɱһߣ
Ҳֻǲ²⣬ϾСʫʱҲڳϪʵĻش
ܳӵгΪ鼶ֵĿܣټϹʱңͬˣҲϪʱʽϼܳĿܡ
ڶǸˡ˶ļҲֻһλ̳ˣܹ˵СϪߣѧϰϪϰߣϸ˵
ϪӰӡ


1044 ֶ
ܳո뿪мСŵңһŭڿ
¥ҪģֻǲŸոյ¥ûü˵ͱӵѺ˵ΣֱŸոշų
СҲΪɣԼפصСţŵȴ¥Ԯһ򲢲Ǻ¥¥Ľ󣬲Ԯһֵһ£Ӧǰ¥ִֵ˾֪¥Ҳˡ
Ƕϣܹ붯ֵ֣λѾݴСжܣôסһͱץ
˾ʵǺĽ̡
¥Ḷ֮̌УҪ¥Ľ֮ìܣ׵ȻǱܴ󣬵ҲӰһЩС壬Ŷԣ޹ؽҪγɻ⡣ַһӰСţǵһţЩСŶȻҷ
ֻһȺҰˣΪܹսɣһУǼɵ˶ڡ˲ǣȺ֮ҲһԻ׼Ӷˡ
쳾ϾԴޣܹΪŵľֻôʮңĶǿѣȴ޾ԴӶһ֣̻ὫԼŽ̨ס
СŲ˴֣̫ڰмСűȰǨˣңͬûģǴγһα磬ӶʹַˣһҪ⳥ʱ򣬲ܹʨӴ󿪿ڡ
뷨ں쳾еôģϧ¥ͷ
쳾ȻãҪҵ棬ĻһŲ׼ͨİԵߡ
ЩСŵĲҸžۼҵԽԽ࣬ȴʼ仯ˡҪ̫ȺСͷԣͶͳκ쳾ˣֻǰĽ̶ǱҸݣûиõѡ׵ǰȴǵĵӴ
ͷСڿ۵࣬Ȼûɱֻܳǰȥ飬ɵôŭǶܳûʲôøУһԲżһɿ˫
ƣӦÿڸܸ˼ףȻ͡
ˣһȣһ֣߳һӰЦſȥĵѵܹǼʮŵΧ
ţкȻһŨѪ֮Ϊߵֻһ˫ϥһصĹ˵ϡ
٣㣬ʲôѵСŵ𣿡ɫĵͺҪôƱ
ɱǣԶ֣ĵһ֣˽䣬һŴõͷ­˲˰գҽжûüһ͵Ѫ֮С
Ѫˮĳ׹¶Ķˣ٣ͼϮ¥˳ײѾҪУʱ̣
˻һһƬ⡣ոջ۵ļĿɿڴĿһĻ˺һҲҵͣһվӣ˭ĵӣ֪λ˭𣿡
Ƴһ˵Ҳ֪Ϊ¥ĿأԵȫ⼸λ˴ð¥Źһ˴ȥ¥ɱ٣ҪԴ
㣡޺һϡ
㵽ʲôǶ֪úܳЩ岻ĹϵѲͬףҪǺ쳾棿ԱһݵĿŵϵʬ壬˺͵ϵȴǺѣ֮£ɵŭȵ
һĵˣ˹ҲҪͷˡ
ʵȻʵû۷壬Ҳܹ࣬ΪģȻǺ֣Ȼᱻһɱˡⷿȴ֪ʲôʱһɿֲһ˿ʹӵ֡
δغӣȴǲ֪ĸ֣Ȼ˳ŭȴûл˵֧֡
ҡҡȣ˵¥αػҪǣ
㲻Ҫǣ㲻ԭ˵ǻȥǾˣȻڣСųᷢҵа˼ȴѾȥˣܲ˵غ
̤һȴ̱ʮŭĿӣɱһѾǼޣѲһССĿΪ޼ɵ
һݣһпĵʲô㣿ţСҴĳھͺ˶񻯣ֻǸĽȷ֪֪Ҫ쳾ֺ쳾̸УʱȻɳӹǻĽܱ̾׵ͬˣӦϵĽ󹦱Ͽɣǵȴľ棬ȴɵΪһ㱾ǵĵ̹Ķǣ
˱ϢҭסˣΣ¶С̸𾪣ʵ٣ʲô˼˶Ѿռǵ̣㻹˵Ҫǣʲôôǹᴫжûˡ
΢΢Ц٣αΣֻѡһǱ׽𣬺ôȫĽ̡һѡˣڿɿصķΧĽȡô׵̬ȣϪոմ׻ʮ
üͷ̸£֤ݽֻһŮӵ֤ԣʲôһ룬Ҳˡ
֣߳һˣϪ
ϪС㣬ʲô֣˵˵
ϪĵۼǵĲǸеҪԱ׿˵ͺ쳾ƽ
ϪС˼ֻôܹţѵ֪Ⱥ׵ĹԱȫ𣿡䳰ȷ˵
ϪӵĿһ£ͷ΢΢⣬ܹѵϪҲǽĶһ¡
һŮӣȻͼı˼
٣ҿ»Ҫӳ飬ϾҪĲ׵̬ȣĽԸǳ棬¥ȴҵŵ档¶һ˿΢ЦһȴôһУ漱תֱ£ȴǸռϷˡ
ԴϪ֮󣬱һԲֻҡλϡȴƬ̣˲ʱϪ̧ͷܣ˵λԸĽҲԸô
ϪС㣬ⲻ񣬶ǰǰʵ
ȻˣϪٶԣ߰ɡϪ֣˾㵵ķ֣һֻС֣ԭ滹иʮµСŮŮٵһ˿УǼŮСŮòȴϽٵŮһ㡣
СŮһžӨ͸ӣԵ֭ˮϪ֣ܣ̧ͷϪСϪҳӣûаء
ŶСϲӣӦϪСʲô鰡иɫʵվһӣҪһ˫۾ȴһֱɫԵĿŹӡ
һۣ۾ǿϣڽԼϵĳˣĵûʲôֻҪСϪɱ˶ѡ
һû仰˼ֻǱʹһĿɰŮȻһſڣȻһɿ񱩵Ѫ˷Уһ۸ϵѪӰŴһܡ
ۣ
⣬˵ذ壬ΣˮŨѪ֮Уֻȼ˻ڻšϵĻ֣ȥϪ͹ȴɱ˵һ˲Ѿ뿪˴



1045 ǰ׾
ͻȻҵİĳ˴⣬˲󣬴Ż
ӻ⣬ȺΨһ򶨵ˣȻǰһĻ𺳣ϪС֮ǰ˵һ仰
ҽҪɱһЩˣͷԸ⣿
˵⻰ʱһֱϪգûע⵽ߵŮ
ԭϪСֶΣǰŮޡһŵŻµҴ漸ˣ̾ȥ
֪յ鶨ȻҪȥ޴𵴣˶ӰܵӰ죬ֻҴļ˲ףҸ˸ΪѾһڲ֮صֶΡ
˲佫۷ĸһ˲նɱǷ鼶ô
ֹͣŻ£ȴûôŭһ˷ܣҰ׵Ϻܿ˼ĳ졣
ʱܳѾɽһ·ֻеսĺۼ˵˾ڰ´
ܳһ·Ǹոշս
ܳæʵ﷢ʲô£Ѿʱսô
Աһ鱨Ա˵ս͵ϮΪȡ湦ȴ˵壬˺װѺ˺ɭ
ܳһŲں˵ֻҪǻȫСһԵ۲ܳɫܳ鲻٣ɵɻ󣺡ɲָܳӣô᲻Ѳ治ܳıģҲпܣϾֻܳƿһȴֹСȶ֣ܳȻɵ㣬ҵҪô
ǰʵ׾ֻǷûйĵط𣬱˵˼޹ƽ񣿡
ǰ鱨Ա׾ûйƽ񣬸鱨Ϊλͷɲϸ׼ƽۼҲ׼ũʩƻЩΪԼأҪɧƽǱߣǿʳѾмӻȥˡ
̾˿̫ˡ
ܳսҪ˼ƽģȥǧǱ߿ɣ
΢΢ԥһ£ʵܶҪôɷ˵һ£Һ
ܳǧźڵץʲô취Ȼȥ׾̸ɲˡ
ɫһУ̫ܶΣˣϾ¥ĹԱȥǱѱΣա鶯ݣݼ֣֪ܳҵҪң϶Ϊ֪Լݡ
Ϸ飬ܳ׾٣׾жûʧȥǣɼǲҪսµģֻǰԭλɲӦòṥҲŶԣڵңû̫⡣
ĵΣգоûǰȫˡȻܳҪ¶ݣǰŪ˸鵱ȻϣڰнеģҲ˵ܳҽȥ׾飬ԼϣĽʶܳȥ׾ʱ򣬻Լǵ顣
ﲻɵð࣬Ḷ߲̌û㹻˶죬κ˾Ƣ˵˼仰Ҫˣƽвٵ˱ܹʩչڼȴҪǰ˺ֻıˡ
뵽εһЦ˵ܶ飬һǰȥһ֮ˣ±УֻиܶߣҲܹģɲܹҡ
ʱĳͣǰеɽ·ѾȥˡϼСʫСʫĴܣϼȴǾ仰
Ҫȥ׾ô˵ܹλǽˣ֪ǷܳδĴԣ˶ҲһЩᣬǿô죿ϼ̲ס뵽
ܳһټϼڣҲʮˣ϶ûǧ˽һ״֮΢һ飬һ˾ȥɽ
ɽϵķѾƻˣ׾˵˺ɭ棬ȻһЩ۲Ա۲ɽӺȺ˵ͷ
ɽӺԶɽ¿ȥĿ£Ϳɽһ顣
ԽԽ۾Ȼһϲվ󺰵ϴϴ󣡿绰ߴɩ
̫˷ˣһʱ侹ȻܳݣҪܳвܵģϢ»ΪܳǸء
Ӻ겢ûֹȺɽϵ˶֪ԼܳĲ£ʱ鼤ǹеԼ·һͷݵӡ
ܳСʫԽԽɽϿѾԿľѻֺ͹۲Աϼ鶼ܽţһھװǲ̫ḡһھԷ᲻ͻȻ֣Ȱ˵ܳһʱȴɽϴһ󻶺
ʱʮϵ赲ﱻῪһȺ׳׳ҵ·ֳﭹ˫ֻȺһڵĴ
ɫһ䣬ĵȺ˹ȻǴޱȣǹĻһ£æܳǰܶ飬Ҫǳ
˵ţһܳҪ泷ˣܳһֻ־쳣󣬲㱻ˤ˸򣬼æվסΡͷ켱ˣߣץҲץң
Ϫ˵ɣܳӦڸɣɵӦԽСΪɽϵɲӥɵˣ󼱡
ܳԿЦõ˵ҪţҼȻ˵Ҫ㣬Ͳ¡ܹΣ֮£ȱԼܳøһ㣬ļܳȥ
ں漱ǱܳǵϪķԸ겻ɼ彻̧ͷ濴ȥͼǰǸӣȻͣſڴڶˣ治ɵһô£ѵǵ
תһ룬ԣܹôȥ˴˰֮⣬ҪܳùϵʱܳΣգôܹں浱ͷڹꡣҧȥְ䣬տյȴڳһҪʱǹ̬ʾⲻҪöԷ嶯
ĵʱܳѾӭȥ
ϼĶǵ̲סһ£ЦôҸŮӵĵӶûУҪȺ˲ܳôģɽϾͻῪǹˡ˵꣬ԹԵȥϼ죬ۼȴԼе㲻ʱ׷ء
࣬Ӻվǰ棬ںʮ۲ԱսӣϼܵܳһλãӺһ˸ơһ󺰣΢һǿȺûǹҪɽˡ
û취ҪңЩǱСĵı˭ΨҪסⱾǱķȴ뼸ʮ˿ΣʶҪܵӡ
˱𾴵ķôȥе죬ԡ˼š
ܳæǰǰסļھ˵׳ʾǺȻ飬Ƕܳԣһʼû쵼飬ֻṩһЩʹİܲȺڼ໷սϦܳȴǼΪ
ܳס࣬ȴסˣûٰڶܳϵķ⣬ǲǣô٩ң
ܳԼܣǿģԼʱܳأٺЦҶڣȻӦһ¡


1046 ū
ܳ໰еĲٸС򣬹Ȼ˻;ߵĸԶҲΪϸɶ꣬λḻ׾ȻвƾˣԵĶǱľӣսСΪܳϵˣȴûлӣΪӳ֮һÿִҪҲУԲԣֻܳǿ˼ۣͷࡣ
侲֮ǰֻǵȺ˾òܳѱˣڿǶܳȻǰӣȻܳ쳣ȣɵþ档
ʱɶս˲ע⣬ǧŵǱܻõ鱨Уؽࡣ
ܳͷܵҵֵܡ
ܳһ׾ĸн˺ɭ֣ɭִԼ40ӣſһյӪش󲿷ɭľոս첻ãİܳŵһɴ̱ǵζһ㣬ܳüͷһҺĹۿŵϲ˲ȣʣһҩۣΪΣ
ɽŲҺƴǱ˶֣мֵܾǱ˲ʶǵıоһսʿŭĿ˵ⶼṩۣǲ֪Ҫжٵˡ
εЦ£˵ȴЩˣЩСΪǸһȣȴ׾˶򲻹֮ǰΪȥ֣ڸϻ׾
ȴ֪СȻں쳾ҲȨײ㣬ҲֻϺÿ㣬ʵֵܹõĺôޣ޷еĵѵΪ˱֤ŵĵСŶǽԴ޵ļĵϣĵӶǽһЩС֪ǰ;ԲսܹûܾѾˡ
ߣ𣿡ܳࡣ
ָͣӪఫ棬мΧһСʡǶסǶǴûмѾؾǵʵȥ飬ǽҪʱ䣬֪֧ܲŵס
Ϊʲôңܳɫһʵ
ɽ´һӪʣӪʼҩۣȻһ飬ྐྵȻԶЩ˶˲ٵĿʹβܳŭ
񾭶أҴδֹҽʦ˵δػ˽⣬ڵ˴ӪԾͲ֪Сĵ˵
ҽʦܳһӪŸӦңⶾرϾţֻҪҵԴûнҩ
ûõġɴ۾֮ǰҲץסһЩ͵͵ͷŶˣóĽҩҽʦ˵ûãȻӦǼΪӵĶأ֣Ҳûжô
˵䣬ԶӪʵеҲѾߣȺһɧܿ˹ǰǸִӵŮǽ
ʦ˷ܵغһǾļһ˷ܹܵһ§סܳ
ܳһ§һɤŮСɵظϣͨ졣
ʦˡ
ò״ӽĻ뿪һԴԹ죬ʤһɫװСѾͤͤŮװ崿дһ˿İԹĵܳ
ֻܳͷˣһأôûг
һŮ鶼һָͣܿʤͻȻЦס֣ܳʦʦĸ´ȥɽ棬Ҫܹ
ɽ棿ܳĿ˸£ʤС
ʤЦݲ䣬ͣôʦ㻹ҰʦĸҪȥӦʣչˣµģҪ֪ʦ϶뿪ġߣ֪ʦںǡ
һҲͬĵͷ
ɲ˿һŮԴ׵ģԸϽԲǺǣܶ飬ǲȥӪ̸ɣվţܾú󱳷͵Ϯ
Ƴһĵߣƾǵǵ㶪˼Ҳ͵Ϯǣˡ

ڰķУһɴ̱ŵҩζһԣŻζ
ϸĥĥеҩۣÿһȡĥ飬װУȡһЩ۷УˮϵĲ˷ҩ
ϵĲ΢΢ſ˫һ˫͸ǳӣӵ˺Ưֻɫȴ̫ã԰׵ĲΪʹĥɵ
˵ܵӰ죬Ӧ˼ҪϢźáһιŮӺˮһ߶˵š
ŮĬȻĺȹҩˮ˷ۣ᲻ӰҩЧ
һЦϴ˵࣬ɲˣӲɲáӳЦţҪ־ȥŮǵһ˿ˮΡ
ʱһֱֻ۴˰ӵļϣһ𣺡ҽʦȻιҩ뿪ɣҼҷҪϢ
ɫһͷȥӪʵſڣĶϵɱӡ
õģ뿪оʹ࣬ٺңһֱšŮЦЦӪʡ
ߵǰŴϵǣ̾˿ˡ
ϵŮӣǡԴӱЫһ֮Ѿڲʮˣÿﶼ᲻̶ͬȵĸоͷʹ˼ʱǻоʹ쳣ҺλҽʦʹԻ
£Ͼҽö̫ڿ𡣡ЦЦʵӪôˣЩСŲٴ˰ɣ
İɣҶźˡһոչ۲״Ǻҩһ˯ȥ״ֹͣ˵תͷӪλҽʦ
ŮʿſھһϴͰһ졣
ҽʦǽãϸѰҽҩȥǱ߲ҩ˵峿Ϊ·ˤ¡ҽʦǽ϶˼ˡ
ѽҽʦ˧Ҳã˵Ϸкܴҵɹǽĺ䡣
أһ죬ԱߵӪʱÿ˳ʿŮͻȻŵüæ˵Ҵҵ뿪ˡ
һ¹
ҽʦУ͸϶һĻʱԹһ˿ոյģ
ʲôãΣ֮Уұֹ˰ٱǧΪʲôҪֹ׷͵ͺǱһֻҰޡ
ǵڶ֮һڻϷʡ൱Ǵ󲡱ȻҪ붯ƣҪƽ𣬺ûȥѰǵĽ;ȴû뵽ǣֻһۣ;͸оԼҵ˹ֻϧֻڶԱ֮һ˵׷ǣӽ˵仰ĻᶼûС
͸оʱ򣬺Ȼ˵ˣʱʹϲԸµΪƣ඾صоΪܹͨƶ׷ǵʱȴ˵Ѿ飬Ϲܳ
죬Ͷշת࣬Ǿ֮ͱ˼ʡ񾭶ص壬˵ҪҾԲܹȻһԼˣרɭ˸ط
ֻҪʱ䣬һŮˣѵһòô
ụ́ȴû뵽ߵ⣬רչǡ
ʱѾˡеֽĿ¶׹⣬еֽٲȻдһ仰ܳӪء


1047 
ҹ֮͸Ƿ½һҩȻ߳ӪӪȥӰһӪʣ͵ıӰüͷ壬Ƭ̣ǵӪʣȻƽ˯ţһ
ǸӦǹѺŶҹգɫӣѵҲ´ˣûж뷨
ҽʦҲӪΨһҽʦһȻҪ֣ЩҧȴҪͳ֣յҩۣܹơ
ԣͳ˸⣬ҪƣеߣͰ˱ѺӪغ󷽵Щ
ʵѺԶ汨Ҫֻ࣬ںǧŵܵעģԴ˶ֻ֪ǧźڣɽЩҲȫµͳһϾɽΧ㶼ռˣҲ޹ŵ顣
Ѻʮ̾ڴϣΪˣҲǸоˣѺ֪ȳȥ֮Ҫʲôȥˡ
ҽʦˡẰһʮ۾ҽʦÿ˲٣͵ҽ˵ãǱЩΨһˡ
ϾѾһܳˣѱֵڶܳ
ҽʦǰŸոճԹҩôҪ𣿡һ׳ʵ
վſڹ۲һ飬Ǹ׳ˣ͸λһףһܹøλȫĽס
ŶʲôףһɫСĿ͡
ҽʦ˳׾ͲҪˣǵļ˶򣬲ġո˵׳ĵԱߣ׳ͬʱͷ
ĸòƣȥֵܡ
ЦЦӻȡʮѾ˵ҩλȰѽҩˣҽղźòѼĽҩΪˣЩε£ҵĳ⣬ȸλˣǲҪҵĽףȫڸλԸ
˻һۣЩɡ
ôõ飿ѵõҩҶɵӣǶʵָʹĶҩһʱ˼žʱǰĸ׳Ȼһץҩһſڽҩڽ˼£ȥ
æĸˣֻӣĸ׳Ȼʹһ¶ڵϸŻһɻɫ̱Ż³˿Żеһֻ䶯ָСĳӡ
˻˲ɵõһʲôѵ˵еʹǴģ
СĵߵŻԱߣ˲öģȡһҩƿСĵĽЩСӼ˽ȥվ˵һֱⲢ˹ͷţЩ潻֮ı죬ոʹõľǼǰһҩģ˳ȥЧͬλ˹ԣһԼΪӰ𣿡
׳Ըæ˹ϲǻָˣȻһ㶼ʹˣ
ǽҩһݣ
ң
һʮֽҩͶȥ͵ҩƿҲС档
ҽʦ˵˵ĽװɣЩȻŲ󣬵ôҲһ֮ǲᷴڵġŵ˵
¶һ˿Цݡ

׾˺úõףһܳ˴ϳ˯ȥУܳεվߣȴζˣͷʱȴоһҡΣ˹
ϴЩѺַˣʮˣҪ˵ϷߣȻɱǡ
ܳһԺ˹ȥǲǻжôΪʲôܹʹùˣ
֪ͻȻͬʱˣ糿Թͬʱ˳棬ǼЩǣ¾ˡ˵û뵽Щ˵Ķ澹Ȼ˰֡
Ѻʮǹ׼ʮǰĸ׳ŭĿţµҪܳ
ôðʧͲ׾ɱǣܳʹһɫҪܣԴʱֵֻʶ׾ϴ
ɱǣҪɱɱȻĻǾҲҪϣ׳ЦĵȻҽʦ˵һȺ˸Ͳɱǡ
˵ְɣһԴŭԼʮֵˣ˾ȻһⶼûУ˺úõչȺ쵰
ȵȣܳסࣺ֣ҺôҲ¥ĹԱ֮һôǡλ˵ܷˣǱ㰲žͺãڣȻǳµġ
Ǻǣһܶ飬ڴ˵صĲ㣬Ȼ˵ⷬĸ׳ͱˣһ߳ǵҪҲ򵥣֮ǰץǵʱʤ֮䣬壬ֻҪǴһܣӮ˺˵ˣϷ뿪סɲд裬Ҫи̣ҲԹǡ
˵صĻ˲ٵ˹עȺУͿһĻЦһ¡
ܶ飬ԾЩƺǳġѯ˹΢˼һ£΢ȵ˵
ô˵ܳ
Ȳ˵֮ǰȺѾһΣϵĲͬʱˣйŹ֡Ǹոյȴĳ֣ⲻ˰͸¶Ϣô
ܳоâһ֪׾˲٣Щ˶׽֮ˣ׾мϸ򲻿óҩͬʱЩ
Ҹν⣿ܳĵ
Ϊ̬ܳȣź룬ЦʵҲ򵥣Щ˴ʱ£ҲɧǲΪ˸׾ɱǡܶҽ֮˵ãϿģ
ҽսǣܳ˼һ£˵Щ֮ǰչ˵̫ã֪׾й˼ɣɱǡ
ǿ϶ģܶҪ2ƲߣһܶģǾǹֻסԺгΣšڶùŹЦ˼²˵3죬׳ôһڣҲûˡʱܶȻ׾ٵĻܡ
ܳȻһЦλǸ첻ߵˣڶܳĿζܳ룬ȴЦеָܹˣܸЩ˵ľ˱𡣡
һȴܳѾǰ
ܳվ׳ǰ棬ˣΪ飬֮ˣ˵ھ涼ҵΣǳеǵĹվһ£ֻҪܹҴ򵹣λͿ뿪ɺã
ܳˣԹң֮ǰҪֵĴǵͨ죬ŭųܳ
ܳоâһ¶һ˿Цݡ

˲䣬׳Ӿײܳϡ
ЮŭһӲһСɽѹϣ׳ϲܳȻǸǳˣɽĹǽȫܶδܹײùƻ޴Ϊ̫һɽ򶷵˶С쳣ӲƴɽȻСţײ֮ȴеֻ֣Ϊעȫжʮֻ˴󲿷˶ܹ㿪Բ䷢չ
ǰСӣȻдײˣ׳ôܲģ
ܳոմӦ׳ϼҪֿ˻
ǣһ˲ϵЦݾͽסˣ㵵Ŀǰܳͬʱһɾʹײĵط
׳Ȼҽһ˳ȥ΢΢ıΣֱһȦѪ죬ȻǼѹɵġ


1048 
Ǻǣǰ̫СˣôܲҰѻ˵͹أСҿרǿģϾҽܳ̾Ƴֱ۷ϵ˵׳ıײĵط˵ݻĻҽ߸ĸģΪһ°ɣ
Ƿֱҽвͣ׳仰ɵõɴ۾СһҽרʲӵĻ֣ģΪʲô˵Ҫ֪ˣӦһȭԴźã
̫ƻˣǣҲûã˭ԼûܳأҲֻϵùˡ
һԵļŵո׳ֱ۵Ĳ״ͲҽУһΪܳʲôصľأܣʱܳ˵Ļ幦ŻȻ
ϵȷһ๦רĳһֵķΪķѵԴ̫󣬶ܹĵطޣ޷Բûж˻ȥר
ܳȻ˷СӵϧֻҪĹ⣬Ҳһͨˣ˵ϰķǽ°Դ򣬾Ͳ㻹ܷס
ȺҲһΪǰʱ򣬺ȻܳؼҵףʱЦһŰɣŰɣܹ⵽ʱǳ綼ҵģ
˵ţͲɵƮƮȻܳԼˣǿ϶ģʱԼٳչʱһǻܲģ
ҰռҪŮˣҪĴۣĿһ۵ϵ׳ﰵһ
ЩԼôû翴أǣǼ޸ܳռǣʱԼģҽţôܳϣ
ƽҲ̫ƽˣ޷޲ƽ
ڴʱҲܳѾѵĲԼˣֻҪɱλͺôԼģӪֻܳҽڶӰ£˶Ὣɾݣ΢ʩչһЩֶΣΪϴ
뷨͵һĿֿԶӪʱϵ֮ɫһ˾
ǵʹӦǵĺôʶȺпһۣͲûгֹʱһݣͬʱܳ
䣡䣡䣡
޴죬λ飬ȭ絶罣ݶ׼ܳԴ㲻ֻôǹԴ㻤ܻסȴ޷ܣػ֮£϶Ҫιȥ
ͷһ£һ̾ͺȻоһɾ޴ʹֱϴ
ͬʱֱֻۣѾŴؽڴѪģޱȣ˺һȷһ£ʶֱԼġ
ҵ֣ҵְ
ƭӣͷôܱ廹Ӳ
ҵַˣҵַˣ
ĺţڵϸոյ׳һĸ˵Ǻֵܣһ𷴿һ֣Ҳһˡ
סˣô£ĸ˿⼸ץΪģһ˲ͱˣĸڵĸ֣һڵҽǰˣ
ֻǺڵΪȺ˵ӵʵ
ȻǿԼ顣ܳ޹İ˰֡
ϼҲסˣܳΪϵʱܳȹһΣʱܳչ¶ʵҲǺڣ֮˺쳾ͻƣҲǺڣҲֲֿķңϼһʼͻܳĻܳԱߣۿܳûκεķû˹ǸĴڣ
ҵϵĸǵҲǴ˻棡Ҫ֪ۣ֮ΪʱϮ֮˵ڣڳѪǷ·ײɽһ⼸ƣ޹أǱ˹ײһȭ
ܹĿ֮ٳȭ֣
ֶɣ
ϼɵĴܳ壬ȻЩû˵ֻš
Ⱥ߳ܳһǸտʼȷܻɣƬʱ󣬾Ͷܳû˵ѣڵȷֻкڵΪ
ԣ϶թ֮ǰԴɱʱʵкڵʵ˺Ȼʲô
ܳƳ˶Էһۣ˵ô򲻹Ҫ˵ݵİϷ𣿡
ˣ㣿㵹˵˵һˣǴֹֻЦ˵ûк͹ͨΪһжܳȵģԺȻվһɣ͸ܳĹǴܲ⴫ĹЩŶûʸ֪һˣ֪ҽǧҪ˵͵͵ģֺǲŵġ
ԭҲû˵ҸҵİĺЩϵλɻǵõ귢¥ǳôܳ΢΢һЦ˵ŭ
ʲô˼һʶʵ
¥Ҷ֪֮ǰˣΪĽ̴ץǳҲˡǳҪģȴһԳȣɴǸΪħľ֡
ѾҥˣĽ̶˵޴ˣֻĶ׫ѣܳΪʲô
ǲһ幦ôҵĹǱλٵǰڵİܳ޹˵
ܣֻĶ׫ôģ̫ˣѺǾˣȻһ˾֪ĻǵС̫̣
ô֪Ƕ׫ģѵĽ˵ľǶԵģȴٵĻ֪˲֪ҪôģΪŷѾȴĽ̵Ļ˵˵ĶԲԣܳһ̾Ϣ˵ͷһᣬ˺
һŸո˵ɷһո˵Ļأ
ǻĺ⣬ܳɵôһϺ˷ŭǿ°Բ׺֮ĳͻϵҲֻΪˣŸŽᣬֹĽͲܹˡ
Ϊ˵Ľ̵Ӱģܲں
ҲûǸ˼ܳںе㵨ӵĵû뵽ܳȻ亹Ӷͷ˼תܳܳ㲻Ҫͼתƻ⣬㻹û˵ԼĻֵ
ҲѾ˵ôʱħ֮ǰܿңŻֹţǿֵܳĿ˿һﲻǰ׳հɣȻĻ׷ʣⲻøԼô
˵ţܳһ֣֮ͨ£Сʫϵ˹һɺƥ͸ܳγһʰ쵵֡
ʱһƬ𾪵˶ʼ˽
ݲǲţĹҲиߵ͵ģһɫ򵥵ģ෴ʰ쵵ɫϼĻ֣ĹĽ̵вдǴ˵ɫ޹ִ֣Ѿûա
ҽʦô죬òλǰĴڰɣ
ĿһԱߵˣأ׳գǸ˴治ڲҪܳǹ⽫Ұ
˵꣬ͱ޺޵뿪ȺҪ˻ɱܳȴû뵽ܳȻһżΪĻ֡
һ࣬ΣŷӦµ֮ܳ⣬ΧһۣܳŴĻ¶һ˿ЦݣϵĻڰ֮ȺӦúܿͻͶˡ


1049 ըܳ
ɽµĴУܳ϶³ç׾УԼĵ̣ѾռƣЩ²Сûкµ֮ԻûͶΪǶĽ̵ĳŵϣѾˣȻûĽ̵ˡ
ɽ£Ľصڼ֪ܶ࣬ڶ٣Ա¶⣬ֻɱɱ
ЩС֧ŲסҪӦܳʱȻȺ߳һˣһ̴򣬿ȥһ۵Ĵ֣ڴ˵ĻȻ֣ᷢ˾ǿеϴκ
Ҿ˲ôŻңжǽˣҺԹᣬʹôκߵȺǰ棬ɨһϵһ
һֱȺйսΪȺܹеã¶û뵽ܳȻ˲Ťת˾ƣʹò
ЩȻλ̫ߣΪǵһץסشֻҪⲨ˳ˣǻγɾ޴Ӱ죬ԽɱܳļƻΪҪصκ
֮ǰܳߣȻĺܲȴֲûʲôãҪɱܳҪܳһˡ
飬κ˴˵֮ȴķЩκһֱȺС
˵¥Ľܳһ¡
ƺʵ̫İˣܳǵ¥ʮ㣬ƺ塣¥ĵûʹùʮ㣬Ƿȥδ֪û뵽Ȼڽˡ
ܳЩЦܳܳѵù˲ôߵﶼ飬겻¶ѵҲͲסô
Һͽ֮ìܳ²ܳҲʹ˽ˣǵõϢУ쳣֡ǻǴɱǰ̫֮࣬ܳҲûٹע飬û뵽ô֡
ֻǴɣǰ̴ˣӿɲһͨˣȻ򵥵Ʋף޾ɫһָ߰·ǾݻҪһȡ
ܳ룬ȻףȴҪȺУǱͼıͲ֪ң׵ìˣѵͨ׺ìܣԴ˥ҵĿģ
Ǹƣֻǣȴûʹܳ𲻴Ӧ
ںտڲԣܳ뿴ܳı֡
ô֪˵ʲôˣκܳɫΪܳǱµû˵ʱһ󳰷ֻңЩһֱ¶û뵽˾Ȼôۣܳ׾и
κܳȴɨܳһ׾ı飬Ӻ˵ı飬һ
ֲôܹΪ˶飬ԭ׾ͷ졣
ҪܳװŵӵʵҲܼ𣿡
˵꣬ܳתͷʣҳΪ鵽3£ҶԺô
ܳĻһֲǶԺĿŵô֪£漴ʶܳ˼Ц˵ôû
ܳյ϶һ͸Ҵ¥ھŲ㣬֮˲ɵ飬Ȼ֪ЩܳǸˣС㶼ʮɣ»Ůװܳˣžŵ˵ˣ
ԭˣҶüһΣҰܳȻĵ
ܳκȻܳϷʮʱΪ˶λãȴΪܳ뿪һӵ뱻ܳˣ޲ھɱܳ
ôܹܳô׵Ҫ½λöңܳһ׹ŹֵĹԼδܹùԻҪôƣ
˻Ҳøආ򷢣ܳĵܳôҲ¥ĹԱʲôСܹ𣿶Բԣ
ûܶҼҵܲкͽ´֮⣬κˣʲô߳϶ָӣǻûйأͷͬ˵
˵˭߳ϣκʱŭָɫ죺úãǹݣһὫ߽˽
ǺǣзֻһֻĹںжѡܳ
κǼλǰǿԸӽôа취絽ֻҪҵģұ֤ǲ˺㡣
ǻཻһεվһԣ֪˵ôûгͻȻðһ˵ŽҪ
˺ǣĵ˵ļһﲻˣ
κһײЩﾹȻ˼¾ˣָ֪ǣ޺޵Ŀܳһۣȥ
ܳĿŴˣеʲô𣿡
Χ˶ҡͷʵϣκԼڳ֮ˣûһʶ֮ǰڶԺ꣬ǻԺֻǸ͸Ĵڣж˴Ҷ֪οסκˡ
κ߳ȥһӣε˻ĹŹɫκ棬гӡ
ͣȺһЦܳ˳ȥʱϼͣЦͨ졣
κƲѣʵҲ뿪ǱҪ֪ͨ磬ϸ˵¶֮ĹϵҪʱ뿪˵أɽȥȴ˽Ӧȴûа취뿪
κܴ绰һԵȴ˼δѾʱȴڴ˵أò²˼
ƭӣǵ˵ֱץɱҲûϵ
˲ƭӣҿҪȫһ飬ûнڼ档
λλǲƭȲ˵ǲӦкԼعѺˣֱܳ˵
ЩˣҶ˵ʲôʵĻص˹ѺС
ϪںŹһ绰𣬿ĺ벻ɵһ˽壬㲻ȥɭôҴ绰
ɭ沢ûźţʹǵ绰ʹú鷳ûҪĻȻᲦ
С㣬׾ոձѺСǼ屩ܳѹ֮иԳŽ˳֣ܳ˵
Ž׺֮ĹϵϪ˲˼һȣ޲ϳȥݺݱܳһ£˹ȻǸ¶ԣﶼܹ꣬¾ûڻԼĵ̣Ҳǲð
ܳǸõĺãκαװʦᱻըԼ˼Ƶֶ൱ȻһܳըˣǵǶʧ
ϪɵǺǵЦ
˵Ľ飬ϪûôĵġϪɡ
ӸλӵʱλûܵսʱȻ򣬵ûսʤͻȻӣϸүүصʱڡ
ҵҪԸܳС㣬ҪһЩ֧ԮܳԲܳ¡Ž
áϪµ绰۾˸£˹ϣƬҡҡͷֻͨһ룺ôȥһ˺ɭ֣Ǽкܶ飬Σա
绰ǱߵĬƬ̣³䵭֣֪


1050 ҹ̽
õƣټط꣬Ӫضʼףܳһ˺ܿͺȵӺܳȥ·ȴϼס
˹Ҫҡϼĵ
Ӻһ㶣漴ʶʲôЦվԭɵЦϼһܳľǱߡ
ֱϼ߽ľݣӺתȥ
Ӻ뿪ϵܳವһӾʹӴϵﻹһ˿ӡϼһ߿ţΪζ˵õϰ嵱ԼСܣȻҪôСģ˵ȥǺЦ
ܳСĵߵ˼ۣľӪΨһķӣƽʱûסҲɼ˿أοʱܳס
ŸոϼĻѾܿص˺˳ȥ
ʥŮҺôҲôˣܲ뿴˼У˼ɣܳϼ˵
ߣϼһŲȥܳĿģһҧ˵İɣҼȻӦͲڣҪ죬ȻĻǷӦ
ӦӦʲôܳɻĿϼϾȻͨĺơ
ϼݺݵĵܳᣬ鳣ܳǲףɴû˵˵ӦʲôйŮһ˵ᷢʲô飿Ϊǽǹ
ٺ٣˵ľôأܳεһЦ䣬ʶķһ䣬ϼʱ϶͸ˣҪȥץܳȴܳһ˳ȥ
һֻӰܳصڵһ㣬ವһ£ܳȻķݶһ㻤ֲܳ뵽ҹɫ֮Уվݶ۲һܵĻһٵķ˷ӡ
ľ濴صֻͷһ紵ʶ̧ͷȥģƺʲôȥѰҵʱȴѾʧˡ
ķУһӺ˵찡취ôȥϴִᷢɩĲģǸô찡
ô죬㻹ôԳͷɣӺ꿴ǻӣʱû£ֻܳǳ飬Ӫôˣѱû˻й¶֮ǰǵԪСл¶ȥѲߣʱ䣬Ҳ34ʱˣ϶ܳ˵ܳҲͲסʵġ
ϴӦòôʱɣൣǵĵ
ʲôû׼а취أӺ˵ָһܹסܳⱾͲΪ˱Ӻ궼ܹ1졣⼸첻ҪϢʱ䣬ÿ춼һȻӵԴҩôϼôǿԲõįˡ
Ҳֻܹôˣϣϴܹס촽Ľ˵׷ϼãȴҪܳдϣӵĵϾѾˣ޲仰׵ģңʮӣҲȥʥ̵ʥŮʲôϵʡ֪ôġ
ܹϼģҲֻܳˡ
ò˵׾ľԻǷǳǿģڶӰķΧڣҲûи̫࣬ڰҹɫУܳСĴϷĴϣ·£ʮһڣڲݴԺľ棬ܳĸоʮҲ޷ȫ֡
Ƭ̺ܳڵ˹ѺĿ类Ʒ˵Щ
ʧǵķû˿ã֮ܳûб¶ɣǲɧӺǵϢܳһͷѱˣ漴ͷѡ
һȻΪ˶ĸ飬ǸȴܳӪ֮е˲ûжʲô⣬Щ𾴶ϵģҲʹȺǵϢǳ⡣
Ǻĵģܳȴġ
ǵͷλãȻΣأܳǱУֻ߱ɱˣΣյĻУ̫ˣҪǲС
ȥܳӪУֻЩΨһܹˣЩ˺֮гΣҪǱʱ̫ˡ
ԼոǾͲ˱˵ˣȺǳԼģһ֪Щʲô
Ѻ˲Ǻܶ࣬ǵĽսǿൣȺͻη˺ʿֱӽѺʿ˳ԶѺȥʮ׵ĵطĸȫһȺǹ֣ɭ֮лмѻ֣ЩڣЩȻǿҲܳ
Ǳ֮󣬱һ£ͱѹ˻ȥΪ˷ֹٴͻηƵҽֱ˴ҩʱӪеš
ܳСĵĴӪʣŵһɧζЩѬιȥϽסȥȴ֪ĸù߲·ʺֱ˿
Ƭ̺ܳҵ˽ŵԱߵĸܳս׳ʱ˶ڽź˯һüͷӣƺεʮֲõΡ
˯Уоʲôһ£۵һ澪˹Ժ۾ȻǰȻʵףŵһ濿ȥ
Ӵ
ܺ˯һأ
ʲô쵰ѹ˿ϣˣ
Ӫһԭٵ˹ŽŵһͨĲһڣҲǣһ֮˯Ȼʵ˵ȥ̫ˡ
λ˯ôã׾дǲαҪӳȥأһĻȴýÿһĶУһ˳ȥŷںڰоȻһˣһվŵˣһۡ
ּһ˾̷Ӧ˹󺰵ѣ쵰ոһš
ܳ˸ۣⷴӦδ̫˰ɡţܳһԵ˵λģ˲ȡǵܳɶֻҪ֪쵽˭飬ȷܳˣʵҪ
Ľİʹһ㶣ȻС͵͵ĳŶҪܾܳеϤǾȴ˵
ϸ˵ǣֻҺĽͬĿĶѣԣλң˭
ô㣬һܳɹڲƭǵأǳͬ־һĵЩɣѾ׼ʱ󺰾ǰ̫ŹˣȻܹԽ׾Ŀܳ죬ûһ˿ľ䣬ݹ֣ǾܳɽƬϢġ
ڲƭǣܳʼ򣬷̵ʵ벻ɱַʲôã
˵ʲôֻǽĸ׳ŭĿܳ·ֻҪܳͲһôҪܳ˺һ
һ˿϶ᱻôָŴˣƫƫܳ£ȺĲһʱ֮ǰֻ°ܽѣȻǰСʫǰȴܳѾ޳ܵĽͼԼϣֻǾúЦ
λѵҲ˵λǷܳķ̵˵ǵһӣҲңǸ˴Ӧʲôұ֤Ƕ϶ƭˣ׾սҪҶ˰ɣĶ׾£οǣӪﷴȫģһ뿪Ӫأλ˭ܹ֤һʱܸеɭ棿һҹɫ٣ôȴλľɲۣǲ֪ݣ


1051 ٲ
ܳһ˵УǸܳոոյ򣬾Ǳǲ̫ܳĻ϶ҪǶɱˣΪǵľٶǽܳҲΣյĵλϣֻܳǸˣƽϢ˫ìܣһ׾϶ỳܳǰ´ʱ׾ᣬһɱܳأ
£ܳһط£һ˫۾ȴзŴܵı顣
ЩĸǼϺ꣬ڹĶϱ׵ľ˸ǾӪСΣһ˻̾ͻȺӿϣܳԽǵԽܹ¶Ŀ϶ᱻЩвǶ֪Լ˵ģǶЩ֮࣬ҲҧҪôġ
ܳǵԸ±ԻȺ˵ġ
˵ڹǽ赶ɱˣɫ˸˼£˵
ܳǣЦʱĬڶԷѾʼ˵£ŽԽԽѿɫ֪ܳѾӮˡ
˲ɵ֮ǰϢ֪ǣԿܳʱǻΪܳǺ׾һרɱǡʱֻֽܳǷܳڵʱֵսҪɱǲ£ȴԸѺѾڶɻֻû·롣
ʱ뷨ͨʱеһжܹ˵ͨˡ
һ۸ĸ׳ɫѿ֣֮ұ˵ɱ˵ĵ
ͣҪɱ㣡ŭһһӾȻ罩ʬ͵صһȥ
û߼صĵ˵ϣĵŭ˫ȭأȻһŤͷܳͣˣǽҩΪۣҪߣȻΧɽϵ׾
ͣܳһǳϤֻһֱ벻ʲôط
û׾еһҽʦ˵൱ܳҽ׾Ķҩóģǵʱתϲ֮£洳¶һԹ޵ı飺û뵽Ŵ˼ףǾͷɭ澹ȻۼĶ棬ŵǸϽأʱҾ;òԾΪûжܶĽҩû뿪һֱĿܳϣ
ܳоâһˣ֮ǰ˵Щµҩóġ
ֲ֮ǰ칦ûг֣շʱҲȺУʧܣӦö˰ɡܳĵʵ֪ɲȥʲôطô
ɲǲ֪ҡҡͷǵ̫ˣͼɲǵһ㶼ǸԪĵʿǽӴǵʿҲüûгˣɲʲôô
ûСܳﰲĵţҪĴ롣һܱܳǣΪܵ˵ɱΣһΣǾԲ뿪
˵꣬ܳ㼱Ҵҵȥ

ɭֵٸһᴩĴӴӴ׹£ˮ𣬷·ɾһ㣬ྰ½Ȼͬһïܣһȴʯأںɭֵط˴ֻΪ˵سжҰ޳ûΪ˵ȻѾļٸȻܸо̹ǵ⣬˶캮̡
ٲԶȻ಻ɭ֣һֱ쵽ߵľͷżȻܹҰԳ֮ĺХ֮еɱκδصﶼԥɱ
¸һЩֲΪûժļΪïʢΪڹϵʱڴ󲿷ѾήеһЩҲΪһЩʳԶĿֻվĵطһЩ
Ҫ񾭶أеҩ֮⣬ҪһҲֻǶţûмµ²࣬ٲ͵ĵطҪȥ൱ѣԡһˣӰӰ´£֣߳߰˸װսʿк̧ŸܣսʿԱߣˣһ´۾ȥΪţһͨЩòͨȴһ˫Ϊ۾ŭһӸλ
սʿֱ˿ʼ췹ͷߵ±ϣ·ʮ׵¿ȥ
֣ҳҵȷǶС׷˼ֻ뷨ȻСѾɷȻţοܳҽҲĶҸӲʲôˡջĿ⣬ϵĿ˵
ٲףټϳˮڣ±ϼΪʪվڱѾһֲȲȵĸоοҪ½ʮʮȥժǶ䴫еҩݡ
˵е֮ɫһ漴ֱЦݣĵĻȥҩʱ򣬿˰ңһҾκˡ
תͷһۣЦãһȥҲʶǱݡ
Ҳң»Ϊֵĸ۰һ˵
ڴҪΪۣھȥĵ
һ飬˵ʲô
һԵսʿѾһһ߾ܵĹûһ棬ڵϣɫ΢һЩԿƺ˲٣Ȼ
ΣյĻͲҪȥˡʲô飬ܳԭҵģԼҲԭԼǵ
ҡҡͷװɵĵɩİɣҾҶѣ˵ҽʦңΣյġҽʦҲ˵ˣĲˣȲҩ̷ܻȣȫԳŵϴ
ǵһջ֮Ϊ̷˽ҩǵûЧʼѪĥ˰ҹűæҵľȻһ飬ȻѾ޷ܸҩҪһҩԻϮȫ
ֳҲɵ޴ΪƭߣѪ״ȴʮأǼٵģܳиչǣԼҲܹȥ
գһеİ취֮ǰսʿֻ2ӪشȻ̧ˣһҩ̷
ԹһЩţɺ㿪ʼ׼Ҫ׼λãȹ۲һ飬Ȼ̶λúȥ˼סȻûϰ䣬Ǹ˶ߣ鼫Ϊ
ҹ¶֮Ͷһ˶վ±ϡ
ͺȻתͷ֣ҽκã㲻̶ɱҰɣ
һۣĵȻµˣȴΪƽǴɩĶˣҲǴĶˣǴӶˣȻҲҵĶˡ
ͶʱһЦֲҪң˱ȽϵСܵıʵˣ˵㡣
ˣʱٲΨһůЩʱǲҪ˷ʱˣȥɡ
˵˳һʱȽȥһҡ±ϣñӶͣ͵ĽǶȿȥÿһɫĽâһǹ
һݣ˵ɱԼһֱ̫أڶ֣ҪٵȴᣬֻһΣ


1052 ݶɱ
ͬȥȴʮֵĻңƺûоһ㣬»׶վȡ
ļ൱˵ãôεĶʯУ΢̧һ㣬ȥô浴ȥһץס͵ӣֹͼȥ
࣬л֣¿̫ˡǿЦĲ԰֮ɫûѾˡ
¿ڣüͷʶܿȥֻܵʯںڵһƬΪɵɫʼȴ֣ЩʯͷΪһ
ЩʯͷʲôƷ֣Щģܾе㲻Ծ
Ҳ֪ӦǺһʯͷûʲôɣǻǿȥɣʡһӶˡսսĵ滬ȥ
һûʧܣ˳Ļ˰ңͣ
ͲҪҲùˣԹԵȥͻܣΪµĸ߶ȣͲһܹȥģͬʱæЩʿȫİš
ľḻµ״ȴԶѣ±żΪ⻪ıڣһٲˮһһĶõĿռޡ
˽һСʱʱ䣬˲źò׵˱ݵλá
ֻƬ̾Ͷϲĵܣ㿴ǱߣǸǱݡ
˳͵տȥÿұ׵ĵطٲˮ±ڵļв㴦ȷһСʮֵСԼҲһָĴСȴΪƯۣ¹͸ˮ棬Ȼɢ˿˿ĹâһСһ㡣
غλãھ͹ȥ˵æһ͹ȥˣɲ͵õݣͻʲôıơ
þҵļˡ͵ţڱ¶һ˿Ц
һǧѾǸط׾ٵץ˱ݣһΣսӴ֮£嶼ҪסֻܹϵѹԼŽȭͷս
ȣһһξͽʯͷİ˳ϵĹâҲʼٵʧ
֣ȥֻаյʱ䣬ʱͱҪٵһŻ᳤;ȵĵΪᱻݶֱӵȥȴû뵽ץˣһʺˡʹӻͳһСľУ֣ϽŽܹҩЧ
俴һۣһѶľУȻ󽫱ݷŽ棬ȻһԲʡ
ΪҴ㣬֪ҲѰһᡣЦһͬʼʵǡ
ٶҪͿģһľУʣһֻܹԶеŹ֣һֻһ죬һŲƵߣһԵһ±ϣ濴һۡ
͵һˣͻ᲻ͻȻжϣ
ͷճ֣Ϳͳ溰ܣǲסˣǵĻ㺰һҰ
ʱҲ˲̫ˣڣ
ϻСѵô²۵˵
˵꣬Ȼ͵ı鲻ԾȷõϣȴĶȶӣһֻȶӣһִֻͳһ
֣ͲǲôôֳŸһֳŸѧ2࣬һԾͻˣܳһĻĵһͷŵڶͷͿһֻķĶʲôˡ
ͣڸʲôŭոմɤð;һɣʱ䣬½ɪɪ㵵ķԼȻȥ
ӣѵˣûпԼİΣǵһʱ뵽ǣܿȻˣ¶һ˿οЦݣץűݵֻ˿Ǳҩݵȥ
ˣǱݸͲǽҩһжҪɱҵ壬оǵķ
ϴ˶ĳŵ
۾
䣡
ʿûŭǽֻһ˵ȥǾ䣬Ǽæȥӣһȴ͡
ֿҪ֧Ųסˡͼװŵغ
ʿһæȥӣһ֮£ͻȻоӿ⧲޴Լ壬ȫˤ˵ϡ
ûվһذѾһ⣬ɿޱȵǵĲϻȥ
ۣۣۣ
ѪէȻ֣Ӣսʿɴ˫۲ŵĿͣȴκ麰ģѪ档
ͻתͷ΢ЦĿźոշӦҪȥץǹսʿкâһذص˦˳ȥֱһսʿһսʿȴֲһĻŴˣվԭأӦʱѾŲæߵߡ
ϧܹҵĲɱǡ̾һսʿĲ»һħһһٴʧ
һΪһϮɱνǷѾĻԴӼֲܳʵ֪֮Լûлսܳ׾λãҲνΪʲôԷ׼ǰһĻ
ģڸǲҩƵʱżȻֵġֻǱֻǹõģûʲôЧͲ֪ô
ֻҪˣʣµҲɱˡ
ֻʣһжˡ˷ܵͨ죬ֽŶе㷢Ӫȥ
Ӫ棬ǻ۾͵һ˲䣬΢΢һ£ֻһ£ƽ۽ǻ䣬͡
֪ˣҲˣɱˣɱġ͵ĵֻ覵ӣ쳣Ӽǵĵһ۾ҪôȻһֱ赲ֱڣ˻ᡣ
е𽥱ֻ»ǵ촽ϣĦһ£·𴥵һ㣬Ķȴܹù͵֣1ӶͱͿסˡ
Ϊʲôɱǵ
ͣлָһ˿侲漴һԹ޺ͶʼռݣͺΪ룿ʲô취ܳˣҸˣͺãȴҪɱңֻҪκ㣬ͻɱңǸܳʲôãԸΪΣգԸΪԸɱһ޹ҲҾҪռ㣡
Ϊ˶׵һУҲںǵɱ䡣
·ѪĿǣһ˿ڳУ漴ͱѹˣͺȻһҪõ㣡׵һҶѾõˣֻк쳾ֻ㣬ҵòģǾɽסһӣҲҪһѵĺӣһҸģһԣҲҽҲġ
ôд־·¶˾ģȻһ˿ʹ֮ɫһ˿Ѫ
˲䷢ǵı仯סǵ°ͣ΢һ˲ſͣڵѪͷѾһҧۣڲһ㣬ͷҪҧˣ
ΪǸܳȻԸȥҲһʲôãҪں㣬գЦڿ²֪ĸŮ˶Ͽأˣǣİɣͺ
ɾʱһ紵һӪʺ죬ҹУһĵ
ԭǷ޲ˣ㰡


1053 ±ߵ
ܳʹ󾪣һӣצݺݵĶܳԴһףȴϧܳǰֵĵط㱻һ赲סˡ
ǱѾ־ͻȻܳĿʶȥʱܳһ˲һƬȻ˹ʣ΢һ£лʣࣺϹҵͷۡ
ոպһ䣬㱻һסͣһҩܳ㲻Ҫٿңɱ
ͿǵĺǱҩ裬ıӪȥûã˵ٲıϣ£Ǽʮ׵ĸ¡
һһ߹۲ܣֻܳһ˵ʱһո裬ΪܳŴ˽ֻɱһ·ѡֻܳһˣȴһˡ
ûºۼôҵģܳһСĵĹ۲ŵΡ
ܳٲϿһۣ±ʬȻڣȴûӰܳһŤͷִǱҲûκεĺۼܳʶѾˤ¡
㲻ÿˣѾˣ˵ֻҺˣҲҪʲôˣܳ
ܳһ£ҪǵĻСʫڳпܣƾԼȴûʤ㡣ǰȻӦѾھӢĹӶˡ
Щ㡣ܳ˵
ܳ뿪֮󣬲ûлñҵӪʣȻӪʿڶ࣬ȴһ̶ķΧڻȥ˲Ǻܶ࣬;ҪӪأֻҪ鿴ۼһط׷ȥһܹҵ
Ϊغۼ㹻ãϾĹӶ޺ۼܳϵʱӪѾһˣֻеϵжʬ塣
ʱ֪ˣͶȻǴˣһ֮£׷Ǽ˵ĺۼŵߡ
ܳĿǺεȵ͸ǳԵһҩ裬ȻǱ濴ʲôȻܹɫһɻҰ֮ɫǺо綾
ܳŭʲô
ЦʲôȻǴ˵صĹƶˣȺװ׳գΪЩ涼ͨ棿ǹƳģðΣҲֻһֻƳ棬붾㣬ȴˣûϵҸˣֻܹǵʹ࣬ܳҿǷĸɱң
˵ţһǵĺ󱳣ȻǷſˣЦſܳǣ㲻Ҫܳھ͸ɣҪңҪ
ƿǺȻתͷͽž͸оһɾȥ˲ӷĻ˹һ˲䣬;㵵ǣ⣬ɻ𾪣УȻǵ۾УֻĮȻͱ䡣
Ͳҽţ¡ովŵλѾµıϣǵܳҪ֣ȴû뵽ſͻȻӿ˴˲Ҳһͬ䵽档
ϹĬһ˫ۣɾʱ򣬶һ֣Ǿ͸оһůѾһ˱˻档
Ϲ۾ĻͷűԼ̹ܳܺǣֻ˲˱ƽܳΪʲô㲻
ܳû˵ֻǻһЦݣȻŵĸˡʮ׸ߵ£˵Ҳʱ䣬ûκεĴϢᣬǽһ£˫˫űıܳвϵĹ䣬⣺Ϲ±ӣһҪӣһû
áܳ˵·𽥿֣ȴûһ˿Ļңһ˲ڵе
СʫʱǧҪҵӣȻľͲֻһˡ
أ䣡
ͲĵҪֿܳǣڿȴûκεĻжգ˾֮ϣˤһ̯ࡣڲԶȴһ죬ըһ㣬ϳһ׵ĴӣΧľƵҶɢգƬ̺󣬴ӿ߳һӰ
ܳŻ˵ǣĿһȻȥҪʲô㡣
ԶӪصСʫ˯һǣٴηһӣΡ
ǱֱӴ˲䣬ֻ΢ܵһ𵴣ĥΪȥûп֣ʱȴǻԹȥˡ
ܳСĵĽڣ΢ѭһܣǵͷһ˿ԾĵطһϢжļ󣬵һаܳ΢Ƭʱ䣬аͱɢˡ
Ӧþ˵жɣǲ˽ˣȷᵱһֶܳĬּһһθһԲԲСɢϢܳһǸƳˡ
ȥȴ޷ɣȻⲢһأһǵûɵʼһ˿˿뵽Բ֮Уܳһæͷ
ôܳһ΢룬վ͵ķ߹ȥͱڴϣѾˤ飬Ĳܹܳ˺ôһڽӴѣ¶ƴӲȫˡ
ϱ֦边ᴩǲ֪ˣ»Ϊǳ˴һ
ܳ˲ֱ࣬辣Ȼʼ˼Ȼжҩ˵ҲӦнҩŶԣܳ˺һӣҲֻᷢһ˺ѳ˺üʮƬ飬һЩƿƿ޹Ƭ֮⣬ܳˤҵһҩ裬ûбĶ
û˵ܳƾԼҲ޷ȷЩҩãҪǽҩãһһƳĻȴŪɳ׾ˣܳ׳ԣֻܹ˺͵·ѵĶȫ׼ȻصӪشмһҩԺپô졣
ڵĹƳ棬ܳﰵϣҪʱƿǶҲԴУȻص쳾֮ҳ棬Ǹ϶ʦΪ֣ԱƳƳ棬㲻УҲţϣġ
뵽ܳһ
ˣʬ塣ܳȻʲôٲҹȥˤȥĵطٲ棬ٲȻ߶Ⱦ޴󣬵ˮر𼱣пܲûбߡ
ܳ˺һ󣬲ûзʬ壬ȴڸҵһĺۼ
Ѳʬ屻ǴˣܳüͷΪ˱ǶҲҪʬģֻɭֱȺɭָӵĸӣȴ֪ʲôܹϢ
ܳһЩţ⺣ɭֵҰ˴ڵģҲһЩ˲ܴܽһһӣҰҲ˶٣ЩҰΪʳʲôԳԵģǵʳ֮һ
ǳһܳ߬ȭͷ
ҰŪѣܳ´һ£Ū˸ľͷ֧ܣȻɵץסһЩҰúҰˣ֧տ
Щʲô£ҽԶкʶҰʲôֻҪһҲܹ³ţοĴڣ˶ֻҪһ飬Ҳûˡ


1054 ˿
ϢһҹܳԱ˯һֱڶ磬ûзִӪȣ̾˿ܳ˵ǺţѭҰ˵ĺۼ˽ȥ
ԪǸܴˣ˽ϵļɣ켣ᣬԪǸŪһԭʼɭȴôʿм䣬ľ棬΢е紵ݶ̲סһ
ǵһԵսʿһСӳôôСء
⵹ԹԪСڵ泤󣬲ûܹٿ࣬οǼЩι״ĳ֮࣬һοָСѪӵʱӼıӱϷ裬һ£̻ԪķСеҪܻȥ
ɵ۵ŷˣΪԪһܣʧ˵·
ôܣԪһȺг嵽ǰ棬ĵѭĺۼ߳ȥȴ֣Ϊոһͨܣܶ߹ĺۼһǸո߹ĺۼѾȫҲˡ
⣬ô죬Ҳﱻǳ˰Ԫɥź
һԵĶԱǷ˷ۣӳͲҪٺˣٺȥֻǳӣЩҰҲҪ㾪ˣʱǴɶһѡ
Ԫʱס͡
ӣԪÿ춼ڲĵѰŵ·ȴԸΥڵǿԶǸٲʱʶԼߴ·֪˺ɭֵĽ
ٲҪа취ȥǾӪҲһϵ·̣ǡԱǷž˵
ԪĻӻ֣˵ǵʿֲɣ浱һɰٲǱϢһѰߴߵ·
ԱǵͷȻʧȴû٣Ŀֻ꣬Ҫټּ죬Żȥǲѵģ뵽ҷһ
Ѿ˽ʮˣϵĿÿֻ׼10죬⼸ʡųԣʣµĶǲץ
ʳܹ䣬ˮȴǸ⣬ÿ󲿷ʱ䷴ռ¶ˮٲɿϴˡ
Ԫ֮ǰǾɥɼ˺ˮ̴ŵһ˳ȥúõϴ˸ˬ棬ţȴоʲôȣԪٺЦţΪһֻ㣬ӹȻһ̣ʶԾʲôָһĶأŵһ£æȥץһץ֮£ֻǸë׵ģһ£æһ룬ŽǶ˦˳ȥ
أһһʪ䵽˰ߣĶԱһɵɵĿźˮԪӳһˣ
ԪɵɵԼ֣ĵʲôʱӵôˣһ̣˲ϴ裬ȥǸʪˣ֮Ԫʱһô㣿
ˮ˦ˣȻǴ
ԪɫһãȻһٲ棬ɫǴģѵӪ淢ʲô飿
ӳǲӪ淢˾䣿ԱĵĿԪȻԪǸöӳΪӺʹڳ涼Ԫȡ
ŶԱԪгģͬоȴ˵֧ɭʧö죬ܹ֧֮ΪǶһǾǻصӪأǸӪȻªԪǾǵļңżԾͲÿ־塣
ڣпܱƻˣ
ӳԱǵϿ־֮ɫŨȻû˵ǴҶʶʲôȫ˵ˡʱԪȻ̧ͷԣӪسˣ
ӳ뵽ʲôԱɻĵ
ԪסԼ飬ǼһûȻźæ׼һЩаĹ֫ˤˣҲһЩˣһܡ׼·Ҫ
ԱǶʱæµԪһԣһһٲˮ棬֪ʲô
1Сʱʱ䣬ϲű꣬ԭ·´һսȻ̶֦壬ʿЭŸιһߵȴԪĻ
ԪָָϷ£ǻǵѲ֮ǰʲô𣿡
Աһ㶣ҡҡͷÿնھѵûôйԪ˷ۣȻǵϴɲˡҼǵǰһ죬ȥɲʱеҵʱûо֣ɵڶˣҴȥѲߣʱҾ;òԾӪ˶֪ûκսľ飬ȥѲֻǸ׸ѣֵǣǸӸ´ģɲ´ġ
ӳ˵ӳ㣬Ҫ𣿡һ׳׳ĶԱ˵
Ԫһۣʲôʱô˵ˣҪ²òã˵ⲻѲ飬ɲ϶ҪһЩ飬ȴû´Ĵæ´ѡЩԱ뿪Ҳ˰յĹ׼ʱ䶼ûСҳϣ·ҵΣѵûдһ಻ϤûĥϹĹϵ𣿡
ڶԱԻһۣ˵ͷ棬ǵȷ൱ĲϤ㷢߻
Ԫ˵ʱҲʶɲ飬ҲֻǾпܡոտʱͻȻ뵽ɲ´ʱҲûг֡ɲĸ֣һɲʱ򣬶´ɵʱҲû֣˵ʲô
ɲٵʱûӪǸ׳׳ĶԱתĿһ㣬Ԫ͵ĿһۣʱǸԱٺЦһ¡
Ԫ˵ɲͬʱʧпɲ巢⣬ҵĺ䶯ɲʱɫе㲻ãҵĲ²иݵġ⻹ǽͲͨΪʲôˤѵ˵Ǹɲβʲôô
ͣӪõҽˣⲻ˻ɡһȴͿͲ˳۵ġ
Ԫɫһûж˵ûи£˵ʲô¼һ״̬ѾʼһЩѪ
𣡡
ĺڰУȻһ޴ޱȵĺХԪɫһ䣬æͬʱǾͷ֮У֪ʲôʱ׺ݵӡ
ҰǣЩôỹҹԪ㵵ĵ
ϵѪζǡ˾ĵ
ԪϱѪ£ͷ˿ɭ滹ҰǱֻЩҰ޵Ļûʲô̫Ĺϵ
ԪԸ̧Ѫ¶ߣԱҺ͵ܣߴߡ뿪˵ء
ӳǲٵȵôû׼пԼˤģԮҲ˵жԱĵĵ
ԪƲһɽ棺㿴ϵӣǿɲʧ㣬Ͽ룬Ǳ˹ϵģҸұ֤ľԲ˵ģȷ˵ġ
ĬȻټ֣ʼʰһǾȥ
ǵ棬һȺҰǲĵĸں棬Ұǵĸ棬һȺڣ·֮еһǰڲݴһһ㣬̰뿪Ԫˡ
๾๾ࡣһ岻ĻҰ˷ִƺִҪҪȥ˼ӣһǿ׳Ұ˺ȻͺһĿĶҰв˻


1055 չ
ǿ׳ҰŸʯͷŸոոҷҰԴҹȥصһ£ҵǸҰ˲ҽһͷѪȴ˵ˡ
ࡣҰͷһָԪ뿪ķǱǰӣǴ͵ϮԪһˡ
Ұ뿪ûжãű죬ܳڴɽˤ
нԪһϿտȥֻһ΢ĳ𣬲ɵõһӿٶȣȺ쵰ѲʹRPGôô
ĶԱ淢࣬ΪӦҰޣ⼸󲿷ֵӵѾˣʱʣ࣬ȺǸ٣ھȻдִװĶֻϣȺ˲ֵᷢĺۼ
׷˹Լһ˿һزӪˡ
ˣҲûһ˵ӣǶҧء
ȺԽͲסѾһȺİĶˣһٴͣɭҪԱǼǳ飬Щ˶ĶҪԱһپͲˡ
໣
ڣһµ棬ȺҲͲסһȥ
Ԫεıм䣬˵ϣʮԱǹеʼɨ䣬͵ĻǹӵʱһҰɨǺҰٻжʮֻʱӵѾҪˡ
лս˶ΣԪһ˲䣬ʮԱˮ˻ǹͳ˽սɽ̣ΪһӣСӣճԱԪߣصš
ʣµĶʮֻҰǶеľӢҰɭ֮ķΪǿ׳һõ㹻ʳȳԱ֮ʣµʳǸǳԣոձӵɨҰǣǳ䵱ڻҵģҰֻҪ鲻ɢվܹѰҵ
Ԫüͷ֯ȷҰܾ֯е㲻ԾҰѵɭѹʱôĴֻߣ˹ѵģ
ŵʱսѾ
ʮֻҰǿʼȺдƬ߰һǹе£Ǹѹĵص㣬ƫƫսʿŵɽ̣ǽսõģܹγЧķ򣬵ȺצҰʱΪбҪˤ
һˤ˵ĻͲվˡ
ڲϵĳ֣ҰǲΣգסһ˾ʼԱڵأ̱뵽Ⱥ棬ȺɢʱԱѾޱȵʬ塣
жԱŭǱͲǵӵˣǼѡľӢڣսбһսʿǿ౶ʱѪȫȻʹʼƴɱɽ̵ĿֱֲӴ̴˼ӲĹͷ˲Ұǵ壬΢һҰǾͲҽһ඼̴
ÿսʿ˺ҧʱ̾ͻһԵսʿΣյİһˣֻҰǱˣ˫ˡ
Ԫߵսʿ֮⣬ŵʮսʿѾ˺ۣȴûе¡
ӳȥæɣսʿĵغۿԼֵѾ͸ȺҰǡ
ԪȴҡҡͷĿĵĿֵԾ̫Ծˡ
սʿֵĻͷԪŭӳ˵ʲô˵
Ԫһ飬Ӧ󺰵ȫطҪƴˣȺҰ⣡
£ͻȻԶһӰζżɫͬһӰ˳涼һֲһЦ
ЩЦޱȵҰǣʱʼˣԹԵվЩɫӰߡ
ҰˣԪɫѿĵ
Ұˣִִִ˵֣ȻĴڡڹļУԪ̵ģһ̩ɽҰˣǸϲƽҰˣܹٿض
ڼģԪһ˿ԷкƽȺ˿ǵĿ⣬Ƕһѡ
ֲЩҰǼҪ˶ˣҰٴҲֻҰޣûоѱ̫ǿĵˣô򣬶ǻѰһ֡Ԫ˵ոȺҰǣӦģǵеĻǹԲʱû˻ǹԾûвˣ
࣬࣡վǰҰ˻˻еĸֲ棬Ұ̷ɢֿܷҰǿʼΧԪʱԪ֮ɫһ͵¶һ˿ЦһֱںͻȻһ죬ȻͳһڲӲӵǹ׼˸ոʩҰ͵ؿǹ
飡
һǹ죬Ұ˵ԴʱըѣԽ͹ͷѿҰ˵˵ϡ
ԪһӦþǵͷ죬ոյִˣǲġ
ɻ䣬ԪͷܰΧĶ鲢ûжȺҰû˵ǸҰˣȻ׺ݵĶǣһĿֲ顣
ٺ٣ܴҴһʼڹ۲㣬ãһὫԼ¶ҿûȺҰһɵһ죬һص˶ߡ
Ԫɫ䣬ܣ
ԷȻһֱڸһ˲䣬ԪҲˣСˡ˵˲ҰˣҰˣҰ˿ҰǣǰЩҰҰǣ᲻и֧Ԯ
ԪȥˣԼôôùɭ·ҲˣȻõɭߣҰˣͬƿɭеҰޣߡ
ԪķӦе˷Ӧһ£ܿЦһ´˹˲Ұ޺Ұ˷˳档
Ԫ˸ں棬ƴˣص£ٶԽԽӣûܵµ棬ѾҰ˺ҰΧ
ɱǣѾûгԹˣٺ٣ǻһˣֻҪĴԣһӵĴ
صڰգ˲Х˺һ𱬷ȥɱٴչһα֮ǰӵѪȣûжΣûйɣûз޻صӲһڣɽصĴ뵽ҰǵγʱҰѾԽ
̶̼ʱ䣬սʿֻҰˣҰҲһˡ
Ԫȵվ棬֪롣
·֮ʣԪȻ俴˺Ȼе㶯ڰУһŻ˳ԪһѵǸҰ
ǵȻѿ˵ʱԪ˶סˡ
Ǹ˾Ȼܳ
Ĳ˲۾ΪԼΣһʶⲻΣʵģǰ˵ȷܳܳĻ滹ʧǡ
Ԫ뷢ʲôܳڴ˵أ˾ǣæ󺰵ϴԪȾǣ
ܳȷԼȻԪ
һ֣ʱ䣬һʧڰգһ˲䣬ۼ쳹գɱҰǺҰ˶ʱӽӲĵ˵ϣϹһ˿ŵı飬Ƕûüͷ
ʣµҰǺҰͬʱתܳܳЦһܣֱһӭȥ·һ޴ĹҰ˺ҰȺǰֱײбײ˺ҰǣȫĲҽŵأϹͷѣºѪѾѡ
ӳ⣬˭жԱŵĵ
Ԫһĭĵ˭ϴĹ֪ǾԲӦôǹ̾˰ʲôãײɱ˵ĳⱲӶǵһμ
һеҰ˺ҰǶ˵ϣ٣ۿǻˡ
ܳȴһ˿Ѫ۶ûУֻߵ϶ѪͺѪ


1056 ı
ѹ֣û뵽ϪȻôͻǻᣬܹԴʿ뿪ңǧѷꡣȻһֵıȨҪЩˣҪõλϵͬ⡣
΢ϼһ£ʾɽõĻᣬĽ̵Ҷҳʧܹа취ϪɱֱƣȻĽ̺Сŵıңò˶ʱ䣬ܹ档
ҵϣֲأܹ֣ҲޣʱĽ̵ĸֳ赲ϻɱ˲ѡһɽһλϣʲô̫⡣
ǿѹĵļŽһǧ˵ľӵɽ
Ԯһֻ˲һңΧɱܳȻҵˣΪԼ¶ˣŵĴ
ֵֻĶ飬ǴʱɱϪͷͷȴ£Ҳô磬ˣֱӹһ
СĸЩͶǸоԶΪĺãֵǵ߿࣬һѡѡ¶ҪɱϪҰġ
λƽ˵˵УȥɱҵˣңʱͷҡͷͬʱʾҪ뿪
ǸոߵſڣЦһһ˿һǹʱ䣬ǹͷѣѪҺԽԱߵһͷһǽӲװͷɱĵȻѾ˵˼ƻǻ벻μô
ʣµʶٳɣʾҪϣǱ㱻ŻȥǸ̸Ľ̵ֵܲżΪ֪ԼܿͻᱻĽ̵ļرȥ
Ȼһʱ䣬ڵĹȱϵǣֵʾҪĽ̵֧֣ͬʱ֮֮ңʣµ֮һĽ̷֡
ĵܹ˵ɣʱûȤ
Ǻǣȳ˵еǲϷ磬Ҫ֪Ľʵβ룬㣬ǻҿѡǿ϶ԸǡȻһЦаյ˵ұĽ˵̻Щ㣬ղصıȴ˿ͲĽ̲ģЩûκô
Ǳ׸ģֻҪܹ棬˭ںǵղصĶ
һ£޷ˣͬ˵ģȷЩܶġ룬˵ֻҪܹķҿԴӦǵ֮һ֮һҵıҪȫóҿѡʮ
û⡣
㶨˿ڣйȥ̸ʣµţʼϪ绰
٣ߵ൱ӣ˵ԼǸȥȴǰ˰ʵߣװĵ
򣿡Ϫɻóͼ˺һҵС򣬵˭˲ȥɽ
Щ濴Ľ̵Ѿ˷ҡ˵٣ҪԹһ°ɣӣֵʵǵ겻񡣡
ϪһŰλã¶һ˿ȻЦ⣬ѾŵĶˣܷɹڽһ仰ˡ
˴Լӣ⼸ӶֵܶȴڼСʱһ
绰洫һ
۰١Ҷ˵绰ֵڷдЦⱲҲû˷ܵʱˣֻֻһҪˡ
ϪֻתһӣԣҵүɽڵĺŲ裬Ϫεĵүү㵽ҪõʲôĻҵĻ̸ܽظഺķġңҶûн̹
֪ͷ֪ͷһ˵еҪٳһ²֪ɽٺЦţȫȻûΪֺõĿԼŮһΣýһָഺֻҪͷӶҲˡ
䣬һӱ˲仯һֻɫ޴ſڵʱ򣬺ɫŮģǹһǣĵҪꣿСͷʲôô
˵ƸǱֻҪܹҵģܹǰõɽֺõ˵
ƳһۣĵЩʲôöҪĻͿԻãɣܹɱܳ𣿡
ܳΪʲôҪɱɽ˿٣֪ԼЩᱻϣֻһͷѣڼҪ󣬶ʱһϲ
ѾӦϪȥܹܳճĹǱ˵ܳǻ쳾Ҳ˿ԥջ̫ˣҪȡ
ΪҲϲһ䣬ұϸչ⣬˹ţô˵ԼСʫĻɽͻȥͽܳˡ
ܻܲһҪ󰡣ɽĵ
ܣĻСʫҲԣСʫΪһҹûˣŰǷϪĻ棬ϪǻԲϸĴȣ΢΢һƣϪͽ㺰һʲô
ûϪѾ˹ΪʦˣһľֲãǲǸɵӣϪԥİʦˣҲûʲôŽڵģֻҪÿսڵйľ飬ɵӦ£Ҳǳϸĵչˡ
ɽƵλϣƢСӡ
Ϫ͵ЦĵүүСƢҲҪõ취ֻǾúѣοһӶ䣬ԼģҪһ£ϧΪ߳ԸȴСһ㡣
ʰһϪ˵ʦҼҵλҪѱˣܰȥѵһ𣿡
ܣͷҡĸ˹һ㲻Ҫ˵ˣ鲻ҪңҶֵĻ˻ɵģҿɲҪٱץײӡ
ʦģԷգ鴫ȥģοһұ֤ȫɱˣһڵġϪϽ嵽
ҪɱˣüͷһеĶͷô
ʦҪôɱԣˣ仰ʱˣ綼͸ʦϪ˵
״һϪĲһ£ðҴӦˣʲôʱأ
үүȥôھҪˡϪɽ
ɽܾϸ첲ȵľ̫ˣתһ룬һÿû׼֪أЦðҲ뿴Ů
׼ĺܿ죬һСʱʱ䣬Ѿ׼ˡ
˳֮⣬涼ǱϪʿ¡¡ĿֱȥǸɿʯС򣬾ɽ治ԶΪɽѾķˣԺٻѡط棬Ϫ֪Ѿβסˡ
ʻСʱң㵽˰棬ǾڴʱȴӲ·ϿǰļΪĻţϵҡΣƾɣʱʮ˺Ŵǰǹ
ǣǿˣϪһֵ˵
ǰ˾ͷٽһЩ٣ҪҪæ
ŶҪȥæϪЦ


1057 ѪӰŰɱ
˾ҡҡͷ˵Ǻûйϵ
ּ˵Σվͳȥʿʵ㾡ְΪҵʿҪ֤ǼҪʿİȫĳַǱʿǱڣ幩Ҹнˮչ˼ˣӽûк֮ǣΪۣǱҪедİȫҪʱ̣ȥסϮӵҲǱҪģ
ԣɱƽ鷳ǼˣҲֻܹǵûпֻҪЩϮûжϪ֣ЩͲܹжĸȥȥæȴǣȥǲļˣᱻһͬϳңٺ쳾㡣
Ϫüͷ̲סһ£쳾ƿ¶ûзģеҪ˵ĿŵٷˣĽһܵѣ֪֮ٵߡ
ǰƬʱѾˣϵŶʮʬ壬ǿǽĶȫ£ֵǮĶԼĿȥ
ȺǿҪߵʱͻȻһը𣬿˲ը죬޴Ļ֮佫ǿȫɣǿҽŴӻаӳ󲿷ֶըȱ첲ȵĲʱ䣬ҽо𽥵ıСǿȻˡ
ͻȻϪһ£ɽϵķ¶һ˿Ц⡣漴ֻˣϪһ
磬úݵİǼܵΣգȻһæ
ˣڱģӦþѽϪ˵ֻ˼ƣ˿ĵɽĳ߹ȥ˵˼
ɽڼ£͵۾ĵ̲סҪôҶһϣȻһңûá
˵ͷҿɽӣ棬ҪɱӦҲΪãǷԸһδĻ᣿
Ŷ˵ҼǵӦòǱ˰ɣΪλôɽûжŭǶ˵ĻȤ
˵øˣ֪ɽԼ鼤Сƽһӹ¶ûлõɽ̸ᡣɽԻζӵһɳĻᡣ
һȴֲ̫ã˵ҷչĺãȷּҵﻶϲΪܹܸĺôΪŷչӵеλԽ࣬ǷּҲܹΪһԱĻᡣλ屾׸ȴҲܹõ֤ǷּҶϣܹõֻᡣ
ɽͷ˵Ĳˣλһɡ
⣡һ㶣ֵĹ˵ϡ棬Ҳû˼
ɽĿһۣܣǾˣȻĹȥɡ
˸æ뿪˳ӣ㶵ĻصԼλϣðβŷӦϲ֮ȴҲоһ־壬ͬɽ˵ģˣλȻб˻档
ң˭ûϵһɽϵķ򿴹ȥȻʶλľǶôɣĶλαô鷳ֱҾ־ͺã鳾䶨֮λͲᷴԡҰ⣬ǳɹˣҲĽ̿ҵķ״λʱŶλ嶯ɱİ
Ϫĳǰ棬ƹȼյĿʻȥƬʱ䣬Ѿ⡣
վӵĵ·ϣϪ˲кһ֣̾ʮǹִӺг֧ܺܣ˲ʮ£ȫ׼Ϫĳ
ϪĳǷģĳ̶Ҳޣʻеĳӵ˲䳵ٱ˹٣ڳƤѾİۣ˾󺧣ƴתỵ̂һͷ󺹵ĳ˵٣³ѾҪըˡ
һתͷȴϪ޶Ȼڵڳλϣûܵһ˿Ӱ죬µƷһơ
٣˾̲סִһ
Ϫ³ɡ
˾סˣʲô˼ԼүѵĳˣȻں˵˾ʱ򣬾Ѿ֪ǰʮ˾˳棬Ϫǹģ˾ѾҪ׼ԼֻҪܹ޶˺õ㹻ˡ
ڣϪȻߣ
һ˲䣬˾Ļ棬ȴûжһ¡
ֻǾ㲻Ҫһʵ˾ɲǺ׵ģҪˣ³ȥɣɱҵġϪ
˾عֿһϪûжһҧ˷ϵĿأͬʱ˸ʻϣ˲䣬ʻϳһӣ˾˳ȥٶ죬˲͹˼ס
ͬʱѾͻ˷͵Ļ߶ȻҵϪϡ
磬ˣѾˣֻʣǸ϶ˣ˷ܵغڱը֫ĳĻ
ԣոߵǸ˾ôô׵˾б仯ȵܵĶһЩǵ˵
磬ʲôõĵģܵȥһ£϶ѾˣôӵУҲܻġԲ̫ŸĻֹͣɨ䣬ǰȥ
ߵ˳ǰʱû³çȥ飬Ϫһһ͵ϮǾͲֵˡ
е¸ոսȥһЦϸ쳣һСŮһ㶣ĵȻ֪ǸŮˣôСŶ԰
ţȻԼµĲҽ֮ŵĺܿ죬ӳֵҲͳ˼ӣտʼʮ㣬ܿѸٵı
ǲҽѾϰʮͷһ
ʦҪǾòĻ滹Ŷǰ˶ȥյŶһϤɲǼ䣬뵽ĳõ飬üæͷ뾯磬ɾʱ򣬴гһֻͨѪС֣ϢץסĲһſڣǿɰѾĲӡ
硭죬ߡźۿɼٶȸɱȥһ仰˵꣬ѾɱһƤͷˡ
˫ĿѵغһѶһǹ۶˰͵Ļ˲£˼״ͬʱ°ǧӵ˹ȴûһӵܹй塣
ּΪҫۣѪɫѪ֮Ѿ˹֣ǵ£οӵûùһ˿˿
ôܣôܣ㵽ʲôشֻһҵĻ죬Ƭ̺綼ˣѾһˡ
Ѫÿһεĳ֣Ʊشһˣӵ˻ǹ֪ѾûκλˣֲϪ׵ĽɽԭˣΪǰ
ǰκιЧ
Լ֮ûȥǶԷĶȤζۿԼҪĶһһ룬ȴ޷ָоǰһΣһҶȥˣȴٴ飬ֻһβӣԼ
ŶˣǿҲԡһ˿һ̣͸оһӿڵѪߵĸо


1058 
Сͷ˸ãһʮˣѾܾûôˬˡ
عͷϪĳ߹ȥѾ˵ȫµĵˣԼҲ˹һٵġ
ɽһֱڳ濴ţЦҡҡͷû뵽Ҫ󣬲Ƿ鼫޵ĴڣͷӶЩĽˡ
ɽһѾɮһ󣬿ǿ˹ΪǣȻоĶ֪ƾҲܺ͹ΪУĻ̲סֳһ¡
ֻҪķȻٶ࣬ھǰҲ˿Ҫ
ϪεƱαѲ򡣰ֵܴһǧʿǵľⲿʿֵܣֻҶǰҼҲңЩǻųΪƿң˲ûпЩʿ췴ǸǣԿ
˵ȻǸոӽֿڷսֵܱôʿƾͻǿܹ˲ɱϪʱһǧʿ㲻뷴ѣҲѾˣֻܹһ·ߵڡ
ɴʱսͳ˼ӾͽˣֵܸѾɥȪһǧʿڼ֮󣬷ǳɴķʾԼͷ
μˣ¶һ˿ЦݣոճΪƱҪѫʱܹö־շЩʿǴһ϶ǽϪĹ⣬β⣬üܣʵͽֻƾһǧ˾еӱѣǻʲôܣ˵ҿԸ飬𷣡
ЩԣһͷӶ󲿷˶˶꣬ɪɪվȺ棬С˿Ŷʱְһأʲôְ֪ʲôûǡ
˵Ķӣովܣסˣǿ϶֪ܣʱѾˣԴҲû˹˼ɡ
μ״¶һ˿̵ЦݣǺǣǴҺôͬһ˭ʳϵܣ˭иĺôȥߣϣʱܹ𰸡
˵꣬λ߽һ񷿣ܵ״ж¶ԾԾԵı飬վѪԵϵڣ˭˼֣ûãȺбһһ˳Ⱥһץסһ꣬Ƿѣǵ³ôǻôĿǱˣ
ˣʱ˸֮ǰвǵӣһʱ׷ײ֣½ôø˱ˡ
ֻʮӵʱ䣬Ѿ˽͵ǰһЭ飬ԽԽľǩʱʶһ㽫Эϡ
ֻЭһҳϣȻѪǩ֣Լ죬Ϊ𺳡
֪Լ˴󹦣æЭϪĳӸȥѪЭ齻Ϫ٣ɽ֮Ҿͻ᳹ѹˣ
ѹ£ϪЭ飬Ǵһ˿ЦոƱұҵĵһֶҪӲǶԼˣ˸ҪˣǷѵû̸͵ôأҲҪҾǺ쳾ĵһ壬κθҷҵˣҪҷңˡôŷңǵ³ʲô
ѪţҧصͺѪţ齣ɣŶҪȫ𣡡
Ϫ¶һ˿ЦݣܺãȥɣҪʧ
ٺЦΪһӣξԲʧģҵĺϢɣ
ʵ滹ЩʣǾЭ϶ܽеģвֻţܵĻָδأ
ʣϪʧɴſˣɱһҲɱɱҲɱʱ˸ҷĻһȫɱˣҸոΣûκεĹϵǰ棬ҲΪԼһ
εӺܴϪȷǱ˼κεøոƱҲΪף
ǣһɽ˿ֲ쳣ϴμٰ£ȥھһǧ˱ӪⲻԶλ̾ҪʲôطδŹ˵λʱںϢҲûлɣҪ뿪
Ÿոһαһ֣ʱһ״ԶĽ£ּ䣬¡һ죬ڱըлѪм俪
ֵǣҵʱˣֻҪɱǣǿ϶ܹüϿɣĲƸŮǣɱ˻˫Ѫ죬ץһǹܳӪء
ӪЩҵԮ˷ܵУΪԼ˯һþ˭뵽˯ͱǹͻͻˣ㼸˵һǹ棬ʣµ˲ѹҪ·ȴѾˡ
սĸСʱӪĻɱ˲˺ɭֵ࣬ʱҲѾܳʧڼеѰУϼСʫһԼ£ʤڶ棬Сʫ
Ӻ߽ɽ˺ܶࡣ
˵Դͬʱ৵һӣྪ㵵ĵʲôϮǣûжְ
ǵˣҵˡ
ʲôҼҵˣո߽ݣͱϢһһ£æϪ绰Ҳ˲ǵ绰عˣֱʵС㣬Ϊʲôɱ
ֻ棬Ϫľһĸ̲֮סŴɣʶ㣬˼Ҳ벻ôӷչ
ôˣʵ
ЦλƱѱˣɽҪңϧٷˣɱ˰ɽɱӦƱδӵͻϮ
ӺһۣವһȥͻϮʲôģⲻǿôһԲˬʱӪػңϽȥѹһװ
ϼȴоâһӺΪս²ûϼȴˣһ亰ǴС㣬ڶȴ١
ϼŹֵţѵλռʱ򣬶Լã԰ϪǵĸԣôʵͽڳšϼķһŸɽˣһϪûһš
һжϼ˽ģûп
̻ڷ׵ʧйܶŮ鳤˽¡
ӺϵӪصʱսѾֹͣˣһȫװǰ׼һ˯ѵùս˿û
һսδӴ˱˺쳾ɱһսɱǧˣݺɨ˵ɽСѪСӣʬأȼʬ嶼ʮʱ䣬ѪζɨȻάµʱ䡣
ʱ˻ֻʱסˣ˵űŭĿʼ˷Ϊ˱ҵоǾĽ̵Ķ飬ȻٲĽ̻ȥļϸұϾŭ飬ҲԹĽ̡
˭֪ҷʲô裬ȻҪǵСţ¥ҲѯںϪһ绰֮ȴĬˣ绰ﵽ˵ʲôҲΪպǲ²ص㡣


1059 Ľ
Ľ̺ǻϲҵĶƿغ쳾ι쳣ҪսҵĵλҵһûɣţҾȻˡ
ԣһ֧Ԯֻʱʱ䣬Ľ̾ͲԼͬ׼ˣ̿ɽǰߡ
ĦȭƣΪܹٴνѫ
ſڲݴӺڴΪǼˡ
СߣΪǿɱ޹ѾǸҪάңҪƽ·档
ĽҲ˷ܣΪ
̫˹עһͻսȴ֪ʤսɽǷһ
Ϫ绰ʱϪѾڻ¥·ϣµ绰״αı飬ԵĹʦȷܹսʤЩôǿǶ֣һĺ֡
ֺǿôĵŴķ羰˵
Ϫ˼һ£źһǿ
תͷһϪ˵˸Ŷ
ϪûбԵ÷̬ܵŪŭһΪԽǲںԽ˵ǰֵһᣬȻЩ˼飬ŷֵȷɡ
ڵפأ˵ı棬΢΢һٴȷһ鱨ü˵˵Ѿˣ
ĺе˵ͷֵ鱨շжֻ˲2Сʱǰֻ2ҵˣ棬ֻ˹ʿ֮⣬ûһˡ
͵صһŵźУôܣЩΪʲôûж˸ҷ϶аȺѱŶԡ
ǺпЦһȷˡʵһǧһû٣һεƱȥϮСŵС˾޴ⷽ泤Ӧ鱨˰ɣ
ȡһ鱨һ鱨鱨治ֻйصϡ
αֻһ֧ˣȴΪƱһЩϵǺ˵
ȿ˺һۣĵҲ֪һ㣬ǵڰ򵽵׷ʲô
˵᲻ûüʩչͱ˲ɱˣǺмȲɵһҧ˵
鱨ģô©϶Ҫܵ𷣵ģҹǸˣղһλþͻܵˡ
ڸ˵Цôɫһȵ
亹ȴƴҧ˵ϣΨһܹͨģһǧӦòûбȫոǵļ˶ңеҲǹʿӦɱһһǧû·ֻܸжֻǣûС
˵ܹ˲ɱߺʮʿһǧûüӦѾŭɫȴݲţʵͰǰ
ȷûЩҲȷȥһսҲȷˡ
ĺһ֪ԼײĽˣȻĵȻţֻҪžͺðˡ
ϣӵһǿĻҲһͨɱʹþѻǹǰ׼ˣпʼſںĽͷĻͱѹˣ쳾Ͼߵĵ̣ǹеѾı仯ǳ˸ɱȻٵģǲĹء
ҡҡͷ뵽һˣôԳˣ
ֺ֣еϤһͻȻסˡ˵Ǻʹȱʦ궯ֵܲУԳ֣
ȲУֱȥһߣһߴͱ쳤ϴкظϵ쳾
˵ȱ㴳ţ֣һڵĸ֣鼤֮£йڿһϰգ½漴ٴη˰գ¥ķԾȥ
¥ǰеĸٴУӵȻĽ̵ﰵԽп࣬˯ͻȻͱˣȳ֮һֻ¥⣬ΧˮйͨǰֵϣÿʮͻһĽԱƲףһۿȥ֪Ǹ֡
Ľ̵ĺںڵĸ֣ȫ¥Ҫ¥
Ѿʼùġ
ɾʱȻӰһĸӰص˵ϣһ·ĸըһ㣬ڳ֮ͨľһ
ǵŵӵ֮һء
ȺһɧϳڵһλĵʿװߣһʣзһɨʱӵȾ͸оһĪѹϮ˲䱻ÿһ׵ֱͨͨ¥ĵݡ
΢΢һЦ˵ȷѣʥŮħǰɣ˻ͬЭʤ˵
ȺһɧǰλĽ̸ֵݣȻ˵Ϊװ׿ҲΣϳɽ򿴵٣ʱ򾭳ͷ¶棬ԴӳΪ֮󣬾Ͳ棬ɳ¶棬֪Ķʥ̵ʥŮϼ֪ɽˡ
ԭʥ̵һʥŮѾΪһŮӰѾˣȻӵǿʵ治֪Ժ˭ܹŮɫȺſˮ˵
䣬ǰɽüһ壬һӣɲǼ仯һֱɫߵݣɫֻǰһһ̣صһԴѾӦѣǻѪ˵
ٺ٣ʥŮԸϲվһˣȴǸֻһҵӣĻ汧ŸһߵĳɫĳϿ̻ħһͼƣʱѵ֣һ˫۾ֱĶɽ˵أһԵӡ
⸱ûиģĴڣǲ֪ΪʲôֻӣڵĹȣҲЩ룬뿿ɽĿһħһûж֡
ħ̾һû˼ûж֣ϹͷҪˣЩ½죬Ҳ̫Сˡ
ɫһ䣬ЦħǰҵȽʱѾˣĵҪֵѪܹеѾ˫ʮ֮ˣҵȻ򶷣ǰŹ
¥Ͼһ˸ģǰԾˡɽ˵ĵ
ħ˿ٱӣ˭֪϶ǲҪˣϣҪʧ
ʱһ¥ĵԶˣ˼״߽ȥ
ֱȫ˵֮¥˲һϵǹɿֲѹʧӿЦһλҲˣͲܹսϣҶҪ˺ЩССϺɲֵǮ
ĽƲƲͣȴû֮ǰĵˣ̧ͷ¥ŲλãڴŹľս
ֵľսⱲӶûмǰΪʢһսֻǿϧȴ޷ۿ
¥ԶĵطԺĵƣһԣĻЦͳԼƣžһˤ˵ϡ
ըĻЦһ˳ȥϵĽȫԼĻһ߻ɵıѾڳɫ


1060 1V4
¥ھŲ㣬˻ǵһν룬δţѾϢ¶γ˻֣пֵܳ͵Ϯ
ԶˣŴ򿪣ûκε͵ϮŶʮ׵ԶһͷҰ׵ڵϣ΢Цǡ
֣ΥЭ飬ĽҪץȥӵ
ЦĽץʲôʱҪˣͷӻ̫ˣ𣿡
ⷬùȺɽ˶üͷɽʵ¥⵹ô󣬱Ͼϼͽܣ֪ܳ˲й¥׵Ļɽ˺ֵĿġ
ĽڴǴϣǾԵͳһԣΪʥΨһ죬ɽֻܹս
ħͷЦһסĺɫͺȵ϶ҪװˣѾȵòͷˣ
̾һħʮ꣬˶նɱȴ֪ĽƻÿһζоԷĹȻҳȥ͵Ϯֶθ㲻˶ԵУֻȡɶѣһֱħһλ
ţֱӣվֱˡ
ӵһ漴¶Ȼӿħԭһ׮ţֲħħ֮ǰ˶Ϊħǰϲȴû뵽Ͷȡɵķɱˡ
Լܱƣħ֮ɫһ֣ҪˣƤˣӽһҪɱ㣡
ֻҪһħĵһ϶ԼģʱҲ˻Լʵˣħţɱץסڵ͵سȥ
𣡡
ħ͵Ծǿɱ˶ʮֵħѾһƬܼޱȵĵ޷ٶȣзâ·նˣն棬һٿسһߡħأЦһô׶ҲͲǸֵħˡ
ڵ˳ƺһ£Яž޴͵ش
սʥŮüһ£ħκܰһȥרֵĿ¶ȥˣȻ飬ʵʥŮⲻǰȥæ
һΪĺееȣǶҲ޷һħγɹɱһ컹ǸεεĴˣϧ˺ɿƶǣһأħĥĲΣɱ졣
־վƽĿħ̧һֻ֣¶һ˿Ͳмͣɭ˲Ϯ
أ
ɭֵϣȴһ죬ֱһѪۣ־ȻӲһµǰһ󲽡
ħһƵֻᵹˣƽжҲãܹУȴû뵽־Ȼǰһӣħһ£һʼΪһδȫӡ
ֵǰħһǿȳı˺ۼһѹŴ󵶣˾ʮȣӭ֡
Ȼȴֻǰһͬʱ˫ȭѾھֱ϶ͨĻڵӭֱͬʱ˳ȥ
ڵסֵһʱֵһֻѪ죬ڵֱ幫֮࣬пһ޴ĿӣֵѾˡ
ǣֵȴ˿ûܵӰ죡
ͨĻһ֧޴ǯһ㣬ץסħĺڵħĹʱѾֹͣˣŬҪγڵǺڵȴ˿
˵ûкսһӹİۻ쳹ħĶߣһݺݵĹħĶ䣬ħҽһ俪ʼѪͬʱѾ˹ֵϻɫϢ˾޴Ļ棬һȭħϡ
䣡
ڿħصĵ˳ȥڿзʮʮȵת˴ϣصһ˳ȥ
սˣһæǺӰԶ˵ϣǼæǰ㵵ĵף⾹ȻħǰǿôΪʲôһʧܰѲѾ۷壿
Ҫ˵۷ǿܹ뷵鼶ĸ֣ôпܻ˴ﵽ־磡˵ҲԣħǰôѲħǰǹ֮
ħʵûб裬һʱסֵȭͷһ£΢˹ƣѾȼյһƬڣһǵһе㶪ˣԼװԲ̧ͷ
ǵǵʱȴһۣιȥˡ
Ǳιȥġ
¥棬Ӻ͹Ⱦ쳣ͬʱ˳һֱֻ۷˵֣ӳһ£ͷʥŮ˵ʥŮ㻹ϣ׼ô
ֻרעĹսû̫壬ֻһγֵĻᣬԣλס֮Ի֣İɡɽ˵ĵ
͵Ҳɽ˵˶У˸ԳһԼҵĺţȻڳ˽̬
۸һͷӣǲֿЦһӿһѪɫֱܿѹȥˡ
һϲ־Ȼˣһûᣬһӷķ˿߾Ȼ˲˶һ̳ȥֱֵȫ
һԵĹסһ飬˫ϣȭһ㣬һϵɮ۹Ķʱȥ׼ֵ֡
˵ĶศɣȴѾǰˣһǣ֣һ֣ѾһַֻˣֻҪ֣ս͵ڳɹˡ
ǺʹȱʦսսƽӺ͹Ȼ֣ȴҲǰдԺСġ
һûа취ٹʼʩֻܹʼڰߣжشɵӰӡڿתĿյȻһ֣Ѫ˲佫ӵķȼգһæңʱһҧٴεס˹ȴһȭͬʱ䣬һȼյĻסӵԴ
أ
꣡
ͬʱֳֵ׷ˣۿɼıأͷ⴦̳ΪۣӵԴŤתһٰʮȡȸٴѾ롣
һж˲䣬ȿһӣŲӲͣסˡ
ӵɫޱȣӱŤת˰Ȧȴûȥֻǲùħӵʹ࣬ǿʹ˫һŤԴת˻ϣһŤ˵ѪۣȴѪˣţûȥ
ܲУһߣ룬㻹ӲţӦҲûжٵ˰ɣʥŮ˵ˣǰ˵
һЦȴ˿ڣֵһЦǺαأ֪һķҪӲҿɲϲ۸Ůӡ
ǣ׼һȳ͵ֳȥ
ɽ˸ҪӦǰȴȻһֻһѪɫǰһ̣͵طҽУһ˻϶һѪۡ
ĸ۸үүһͷӣĺ˼ŶϪڵݿڣĵ
ɽ˾㵵ĿϪֿǰǸͻȻֵСŮһ˲䣬е㲻״
ȻϪҲûн͵Ȥʦְɣһ¥úýѵһ١
бԴǰνֻ֣ڿȵʱ¶һ˿ȤӺɽûһ˿ںһ룬˸ãһϰɣһҪ˯ȥء


1061 ߵҰ
ʲôʱܹ裬ȻһСŮƲ𣬹ȷ˹
ǣҲȷɳ¥ģȶûпԼôеģֻǰһͳ˰Уٽ˵ϡͬʱҲ˵ϡҹɽˣٶһ㡣
һĸֱȻȺ˾޴ĺ䶯

ɽз仯Ѹ٣ǰһ̻Ǻ⣬һ̱˴ưáٲϣһҽкȻ𣬽ţһ˴Ӻ˳ƨҧһֻڷĹ㡣
ҿΪʲôû˸˵г㰡Ԫֽϰĺ棬׷˺ǹ㣬ΣŴԪƨϳ
Ԫ˲ʹһӣϽ㣬ױһĴյԣܳ˵磬㿴㣬ˡ
ܳڸӹǣ̧ͷԪ˸ۣȻһ֣һ̣ˮкȻһˮʮֻ㱻ը˳
ۣԪһݵĿܳҪǵ̫Ҫڵϣ˫ĿĿܳ磬ʲôʱ̵̽ܵа
޶ۣⱲӲҪѧˡܳĴԪĻ룬ĵҶûѧأô㡣
ۣԪװŶ㵽һߣ֪汯ˣˣ
Դձ֮ܳԪһ֮ǰģ˸ֵˣÿ첻Ű취ڴȥץҰã֪ôܻʱ򣬺滹һֱŭĴܣܳһȭܴſ£һ˹ƶҪԪˡ
֮⣬Ԫ˲ٵ¶ҹ˯СĽȹѹϣתѾܳˡ
û£ϴ㷴Ѿ޵ˣСܵôģ۹ԪŵĲЦ־ò񫣬˺ˮͳ˸ոյһĻ
أӼʮ׵ĸ߿ˤܳľΣҲָܳûż뿪ǴԪ»صٲߣˮԴʳҲȽϺңʺϢ
ʮսʿҲ˲Сˣܳ΢һ£ȥһЩҩϣʣµľֻܵˣЩսʿܵĶˣʵƱأѰʧѪأҪѪܳÿȥɭ沶׽Ұζ⼸ץһֻ¹ֻҰǣԪĸץһֻܡ
ЩִǱļһＸɭ浽УҲ֪ƬɭֵķΧж
࿵֮ܳ͸ʼӹǣȽʹ࣬ûѹԿ֮ܳǰ޸ʱܳʹô࿵ĺܿ죬ǣͷѵĵط˵ʹҲˣǹͷûкãʹͿˣɻˡ
ֻܹܳö֫Ȼ½ӹǣٵȴʹԶȫ֮ǰܳƻҪʹζţʹȻĳɳΡ
һԪ˵ܳǵûиǣⱻΪԼйŹֵİá
˹ͷ֮ܳȥһǵƣԴҹ֮һֱûѹڵѾȫˣȴûһ˿ѹĺۼܳĲѣ֪Ӧþ͵ǸƳ֣ȴް취
ֻӹƳٶȣܹ
磬İɣɩӼ࣬ǻȥȥʣ϶а취ġԪοܳ
Ҳֻ취ˣĽ̵ղطḻӦֹ֪ƳĽġܳ̾һ˵
磬ҪҪȻȥһ£ҵǷ㲻ڣܵġԪ̧ͷ˿£ǵĵ
ܳ΢һ£һ꣬ʱ·صѾвͨˣΪɭʵ̫ˣܳҪߺܾãҾҪ߿ȥȷϷ򣬲ܹҵλãҪʱܹȥ
Ψһݵİ취Ǵ취һ㵹ѲܹܳʹСʫڵֻҪңҳһȥĵ·Ϳˡ
ŲǣʮսʿոջָһЩܹչԼٲ졣
ˣһҰϮû̻ܳɥ
ϴ㲻õǣ㻹ǵ֮ǰϮ˵ǸҰôԪٺһЦ˵
ܳͷʱץסǸ˵Ұ˵ģأͷŹǼһ
ֻҪ취סڣɭ԰ȫޱȣܹҰˣ൱ɭֵҰԪ
ܳһϲԪļ򣺡ȻȥһС
Ԫʱһ֣죬̲סӯôľܹѧṦˡ
ӼۿʼѾ˶ʮһ꣬ȴëûһһ飬ȴ͵˺ü鶼ûͷ
ȴ˵ǸҰԴӻԼĶ֮һֱɪɪ֮ܳ࣬ǰһֱΪԼǿĴˣһȺǿޱȵҰм䣬Ȼܹһ޳Ƕôǿ󣬿ǵһ죬һܹ׾ٵɱЩǿҰʱͱˡ
⼸Ұûгȥ䣬Ǹ໹ûߣһֱһֱڶţǶ˿ˣҲԲȥһ죬ڶ̲סˣܳ˶ߣһСϪȥˮźһˮˮ濴һӰ
Ұһ͵תܳһУ󣬾ܳƵǣҰȻιȥˡ
˭Ұ˰ܳ㵵ĵߵˮߴԼӣԼûкݣɵøƣѵ˵Ұ˾Լ̫ˣ
ȻҰ˵Ŀζִ˲ͬն
ҰǱܳ˼ѹģѹ֮󣬲˵ܳ˸ˮȥҰڴӱ״̬лָ˹
㣬ʲôѾˣҲ֪ЩˣǴҵûȹġҰɪɪıŴ˵
شģܳһƣȻһΣܳһ鿾⣬ſϵζҰʱʳָ󿪣һ˺ҧԱˣҲôĺˡ
ҪʲôҰӦ˹ܳ鷳ģͲԺȣĥˣĻڵĺʱ⡣
˿ΪԼ̸еĳ롣
شģܳͷһƣֻף֣ҰίһСϱŴ˵ʲôˣһֱޡⱲҲûôᡣ
ʲô˾ˣȻԭѵҪһֱôҲҪһòãʲô˵ĺܱ
Ҵ㣬Ϊ㺦ҵʿ˺üҲɱ㣬Ϊ㻹ôܳ˵ˣҰһԭ鰡
ԣ˵ԼôɱԼ
Ұæ˵˵ҸʲôУԸ
ܳ¶ЦݣҰɵͦϵ
Ұ˻ص˺ˮߣָܳԪǣҪǲҰ޵ϮҪʳһֻ֮ҪǺúõģҲȥִ
вУҷһЩصᱻɱͷġҰæҡͷ˵
٣ɵ˰ɣϴ󣬿Ǻ쳾Ĵ٣֪ܲǶǷ飬㷸ʲô飬ܸ㶨ġԪٺЦ
Ұһ£ܲеϤһ룬ӦԭˣֲôԼԭǵ¥Ĵ˰
Ҳúԩ


1062 ޸
ܳصӪʱѾֹһҹˣûͬܳӪַ쾰ҲûզզӪ˿ûͷʧĽŸУһĪɣӪѲԱÿһ˶΢Ц죬֪˿»ΪҰӪսǰߡ
ܳĪĵĪ˶˵ôģԽԽƣܳɴҲû¶棬¡
Сʫ棬ϼСʫȻСʫӦ̧ͷ⿴ȥϼһתͷһܳſڡ
㻹֪Ϊ˼УڴԶ߸߷ءϼ˵ζСʫܹŵˡ
ܳüڳԴף
ߣҳʲôףֻӪ﷢ô飬ȴڣǶ׷ңϢãһܸ㱧ԹϼĵĪĸоˬ
ܳȴĻ˵һ㶣Ӫص쳣ʵʲôˣ
ϼ浹ûΪܳɽܳܳԶʱһ㶣˵Ϫ˽ɢˣ
ֻ鱨Ľ4λ죬аʦɽˣȥʣȴֻܣħ˻ԣӺ͹ᵫҲ޷ˡϼƵĵ
⣡ܳĿ࣬ô£Լֻ뿪˼ʱ䣬羹Ȼȫ̲סһԼɽȴеۡ
Ϊʲô֣ӦòôçײļƻŶԡ֮ܳ󣬿ʼ侲ʵ
ϼҡҡͷָϵŵԼȥɣҵӦöɽɽڵĵطϡ
ɽڣǾȻߣܳ˻ԴоϢ̫࣬е벻ˡ
ϾһӵȫḶ̌СŷҲҳ⣬ǻУǳΪʸ֮ģҶɽþ棬İ֣˭ܿóϼָĵĿϵţҾúǣϪŮ˭
Ŷãûôܳţ˳ָһСʫԴСʫ˳ĿܳĻһ˫Ư۾зǸĸСһ
ãϼһ˿â¶һ˿Цݣ֣Ȼһãûи߹ң̫˼ˡ
ôгɼܳ˵һĶţݺܶ࣬ʽϵı仯ҲΪʲôҪϸ˵ķѺĽ̵Щ˵ҵļ£ܳǲӦùܵģ˭Ϫ뽫ܳأҲν¹ˡ
ϼͷ¶ͳһƤĸԼĳһӣʱϼ˶ȥӶһ˿ӢŮԵϼ緢ĵȻҪȥƯƯ
ܳĿϼʥ̵ʥŮѵô
߰ɣϪɽ£ͳս㲻ˣֱȥ˼ðɡܳ
ϼһͷ
УϪܳҪȻսʤֺĴ춯֣ȻΪ߳걻ʹĥӳĲʵܹȻϵˣڵͬСϪĻԴĸ뿪֮־ͲϵѪڵıɵתá
ûйȥʱ䣬Ϫ㵵ͷˡȻѪȴɫΪѿʱһֱûг֣Ϫ͹ȥʱŷԼ
ŵϪΪˡ
ʱҲֳ΢һ˵ֵʧأϢܶƻ࣬ҪȽƺá
ϪܳţҲɽͺɭֺܽϵܷܳ㡣
ܳ˿ŵʱ䣬磬һһҹȥҲֻ̫ǲ֪ܹܲͦϾܳƲ⣬Ѿ100ˣҪֿ֪Ǻʹȱʦͬһ궼п˵ˡ
ܳϼ͵͵ӪȥϼŤĿܳһü۵ӣ˵ܹ΢Ĺһô
ܳϽҡͷ˵Уҿɲ֪ǵ״ǻɧҵġ
ǲúϼһʶܳûнǴǸܳԲҲöô˵
ûʲôܳĬһ£Цһ취κģֻڲ߱ˣɽɣ˵ҪĶ
ϼͷܳı
ϪڿɽڵĴԺ潹ǻʱԺң˭ܹóʱһԺûһ˵Լŭ˴С㣬ٰһ޶˵ߴ
ʱҺʹŴͬʱͬʱ֣Ϫʶһͷ˿
ߴŵĵطֵһһŮܳϼҵĵط߳һڵˣߵϪǰֹһϪʱ;ϲ˲ÿܳܽȥ
ڵӶϪıӰȻԺȥǰֻͷһܳϼܳ϶ͣһӣ뿪
Ǹ˾Ϫϼʵ
ܳͷһָǰ棬ߣ̶ѨҲһϪҪʲôӡ
ϼǹЦݣóܳ⻰ڸҪڴ˵ش⴦ˣϼҪܹһ仰Ȱסǻϼô
ոռϪĵһۣϼ֪Լʮǰ飬Ǳƭˡ֪ʮǰͼٰкӣ޷ɣôһֱΪ̨ǰݣһֱװ֪Ҳûм
ŮװһûǰܳϼôܲŤ
ܳʲô˼ˣ
Լܳʹ˼ƣΪأѾˣһǱˣϪԼҵǧС㣬õܳǵܳ˴Ϫõ׵֧֡
ǿǿϣ
ԼֻǸССʥŮϪʵ
ܳϼȥոսܳŵһɴ̱쳣ζˮѪҺζܳűӣ˵СϪôˣ
ԼɣҲ֪ôݡϪĵĵۿ˳ܳҳɣæ棬ֿĵ֮һǾβܹģ
Ϫ֮󣬾ͱϼһֱֱĿţϪеվȣ޴ˣϼ˵СϪǰɣݿƯ
ϪǿһЩ¶һƯݡ
ϼ˴𰸣ٹעȥ
Ϫϼ뿪˲һҪ˵ǰֻǱϼķʵûоýźǸոϼһЦȴŵමȻʥħŮһֻ꣬òǷҵװɣ
ϼվűĵŵذϵĻƣȴϪŮ顣
ڣֻײţܳȥʱŷѾӦһһҹĵȴϪЩͷˣǰûʲôõģϾ˾Ǿˣʱȴˡ
ףǣܳȻǷ´½һ㣬Ķֵ壬ΣԼ棬µĵĸɱĹȻôϵ˼ҶŹ
ֵ棬Ȼûˣ


1063 ֻش
ȡ֮һźɫķߣļΪļªֿȥͺ·̯һӴ߶ŤŤģ˺Ѫ⣬ѾѪ⻵ˣһŵζ
ֵؿڸǳʮֲڵķҿڣѪҺͨһⱻɫ
ܳһԣַò˹İɣոϪΪʲôûп˵ţĿϵİײϣϪƿ¿үүĲ״
˼飬ܳ߳ңĸϪ˸ɫһǽǣ˵үүе㲻԰
ϪʱŵĵүүΣգ
ܳɫӵĹŹ֣ʾ⿿Ϫһ죬ΪܳˣȴܳС˵үүĸˡ
ϪסС죬һǵͨ죬ŵĿֻܳүү飬ôˣ˵ϪʶԼ˵ʲôʱסͣܳ
ܳ״ĵãջѰ˼С㲻ʲôԼϹˡ
ǶܳʱѾеˣ˵ҪܳҲûȤסһͷӵ棬ܳϽҡҡͷ͵˵ҽȥʱѾеˣ˿ڶϺýˣȥҸÿӡ
˵ţܳҪȥϪϵĺһֱӵ˲ϣһ˫ַ߬ſüΣ֪ߵĻ쵰ԼǸСȻԼ˵ЩҲԹܳԩܳ
˵һûи׹أȻȥ˵Ƕ
ܳĶ˼Ϸֵ汻ˣҪ˵ȥҵʱ͵룬һޱȣٵȴе棬鱻ݣܳһ죬Ҳûа취Ա簡
ܳ˵үΪЩ˺ҲӦûôð֮ǰǸ˭û
ܳôһʣϪʱһȷ÷˼üͷ˵˵ҵҽ˵ˣ˹еүүġǻүүϪҲЩݣлֵһܳĵ㣬ؼʱڣԼôΡ
ҵǹҽʦʦĵط֮ǰΪԺĺõһʺܲĵӣ˵˼ϸүүƣҲȷпܡ
ܳ˵ǲǹҲ֪Ҹȷеǰľϣ⡣˵е֮󣬵ȷܹȵ˺ͬʱҲڶ˶ǰĸûںиľ޷ƿذ
Ϫܳ룬ֵˣ˼Ȼû뿪㲻ȥ̽һǲŴ˼
ҽļܹһҽǳϪܳѾ޻ɣ˲Ϊ˽ƻܾ˻Ǹ˾иԣضˣֻҪˣǻ¶š
Ϫ棬ѹḶ̌ƺһ˵ĳƺţϸԭ򻹵ܳϡ
Ϫҧҧ˵ܸ磬аսүүκôͣһ£˵Ƕܹܲ°ϣ
ܳ۾ûȻܾȻ棬㵱ǲͷ¾װ˼Ѿ꣬ǶҲǸˣûҲû󰭵ģûٵ¶ء
㣡ϪߵöҪҵطȥˣĴһŶȴǾϼһĴű￴ΪܳûǿϪء
ܳŮ˽ʤаæϼһʱ䱻ˣӽϼͲԣŮ˿ûаʲô˼ܳ±ˮ
ң漰һЩרҵ򣬼ʦҲ޷ʤΣҽʦȻƣһ׷컯һ׷˶ʤ죬ͬһŶۡ
кרҵңӦ豸ȴȽ٣Ѷ൱ߣ̫ܳɵ
һþƾϢĲţֵ˿˫ĿգȻڻԵУ⵹ܳ˿϶ѹԼϵĲ״ָʲôأ˭Լ¶Ҫ
˶ҶԷڵȫޣһţվ޴ܳһ߶һûĻԼӦȥһעƱ
ֵĸ첲˿ھ޴󣬶ϹǺ˺ѵļϣⲿִҽǲеģֻܹܳʹָ˫۵ͷȫѣټˣܳķ˶֮һŽǺͼǿһ𣬽ʱ䣬ҪϵĴ̼ܹл
˳˫ۻָ֮ܳʼϵ˺ۣؿڴ˺࣬Ǳצӻȥһ㣬ʮҵĻֵϣؿڵѪ⼸ȫⷭĽʤɫ࣬ȴǿû³
˽3Сʱַܳţʤһеı̶ְ˿ڣЩֵ֮һԿǽϢܳ˵ͷ
ܳ˿кķѵ޴û취Ȼֲֻ֣ܷܳܣȥ
ڼ䣬һֱûѹ
棬ܳϼϪվſڣϪ߬һƣϵĵʲô
ܳϪ͵س۾ʵôүү
ܳ˵˳ܹܲѹÿԼ
ܹȥô
ܳͷϪһһĳҡϼ߹һݵܳ˰ˣϢһȥɣһȥ㡣
ܳգ֪ʲôʱվȻ꣬ܳǣУҵȥٲǱߣ̫°ٲµӪسߡ
ܳ͸оһѣΣˤһϵȥȴûˤڱĵϣܳоһůϣϼѾ˵ˣȥɣԪҲǱ
ܳһ˵ͷȷԪȻȽϱǷκߣһʮִˣִ£Ԫ϶Ѿǰ׼ˡ
뵽ܳͲټˣʱܳ˵⿪ɽڴ󲿷ֵķ䶼Щ©磬ƲãϪ͵Ǳȥֻʱȫ
úã֪ˡ
ܳȥ
ܳǿһķ˯˹ȥ֪ǲΪ̫ۣ˯ܳһֱоԼڰУƮƮģƺһֻ
ãƺǰһƮĴɽɽƼߣ߸ߵĲƲУܳķƴϷɣƺҪɽȫò
ʱ棬ܳһֱظŷе֪ƣķţﶬո긴꣬ڣԽƲ㣬ǰֳɽòɾʱܳǰһһŴ۵Ľ⣬㱼ܳƺɽųȵĻת
ȣӺȣ
ָоһֱάֵܳ˯ѣȻڡ
۾ܳ˸ǷҪȴ͵ʹһ۵Ťֱ۾Ȼֳĸо
ǣܳԼĸ첲ֻ˫ϾȻɢ΢΢İ׹⣬׹뵷·һֻв׺
ѲɣǸθĹֹܳһ


1064 
Ͻ鿴һ鿴֮ܳһǣеǳûбֻ࣬ڵ˱仯֮ǰֻܳкڵΪѾﵽ˺ڡ
֣ⲻ쾳еôֹܳһϣµĽǸһϵ˸˺һֱӦŴִ̼Уʹˡ
ܳ״ֹͣţţþͿһ˫ţ۾վſڣܳһ͵һ£㵱֪˻𣿡
ԴٺЦ磬Ҳ˻㲻ôڹ۲汣أ
ܳǳһ£һܱԼ»ûüţԼѾɱɱüˡ
֪ܳţȻһ㣬Ȼ׵ĸͷеһƴʣʵ⣬ˮ⣬ҲԼͷ۵⡣
ܳһҪ˵ϺȻǰ󲻹ӵʱ䣬ѾոջǴ죬Ƭʱͳ졣
ܳһ£һ죡
վܳԱߣɡ磬̫аˣھһֱϵ£ոҸӺ귢Ϣˣȥ취Ǳ߰˴ôٷ⡣
ܳͷԼȥԪҲûʲôãֻɲǰȥ֧ԮܰȫȻһƱҪЩӣǵѾȶൢЩҲ⡣
ܳ£Ӻɡɽڵȥ
еƻ̨ͨܳ׵ʱнһ޴׹⣬˲佫ڵĻ˺һӣеӡ
Ų裬Ϫڲ¯ߣƯĲ֪Щʲô֪ܳŮȻŵʵĸӣұǿܳҲûдȥʣûȥк
ɲָϪܹʲôֻҪԼ鷳Ѿллˡ
⿪ɽڵټطֻڷ絲꣬ΪܵսĴݲУ꽨ǧٿףȴ׾ΪЩ£ܳ⣬кȻое̡
ЩŵĽУȻŵľ㣬ϧ쳾Уȴֻƽס
һڲϣЧȻûйȥ˫ۣŻ΢΢˶Ϊֹˡܳ˴ߣһڵȻǿûɢ
˵Ҳ֣ĸˣһ˵ֵ״ѾĲֲţһָٶȻܿ졣1ǰھȻѾûѪˡ
ֱֵۣܳȻ⴦żߣ֮ǰΪƤ塣
ѵֺܾǰһ˽֫ܳһĻǿ˽ͣ϶»ǰѾԼһЩܵ׼ԲǸϸֶʧЧ
ǲ֪ĸܳеЦϼһȻ׷Ķйĵģܳȴұֳһ߻λһֱڿء
ϪСŻ¯Ļ棬Ŀһתܳ˵үүûѹ۾дŵģѾЩʧȥˡ
ʱ仹磬ٵȵȰɣûеʱ򡣡
ܳҲûбİ취ѾˣȻһҹָֻ˲٣ܳû취գǿȥֻڵʧȥƣǰҪ
Ϫܳлл㣬ܸ硣
һл飬ܳǵһθָܵоɵһ㶣ȥʱȴѾתͷŻˡ
ܳ̾˿ҴϪ£Ҷֳų֣ûȫһ棬£һˣܵοҸոصĽ̺СţǽԼˡ
ܳԼڿɽڵפУɫĻȺͽͨԺС·ϻһɽѾˣɽԵͤУϼһɽʯϣµĵ㡣
±꣬ڳܵϼȴһרĴҪšģ
ϼԱߣʤűҽרĵĿš
ֳܳܣȴ֪ȥ
ܳվͤЦԭʥʥŮ˵ãˮƽҲµһĳĪҲܹ㲻ɣ
ϼʤſܳʤйɵܹܳͤܳע⵽ʤнűиӣ澹Ȼż㣬ɵһ㵵Ѳ˵ˣδʥŮѾʤ̫ˣ̫Ҳֻûйϼȴܹĳе㣡
ϼתͷܳЦЦ֮ǰս⿪ɽڵĳĺһƬѰ˼һ죬Щ㰾һӡ
ܳľ޴˯һ죬ʱӷ˿ҪʥŮðŴҵ㣬ܲãܲá
ϼһֵһ㣬һ˵ȻˣԾͺˣԲԣʤУ
ʤվһۿܳĵʦҲŲԡܳϽôУҿѣǼٵģҲѰҶ
ϼܳûгһ֮ܳʱ̾ϼտȴǶݣܳΪϼӦֲĴС㣬ȹһû뵽˲İһóԡ
ܳ׷ȫȥ
ʤܳһ߿׷ĺһȴܳѾԹˣɵϼϪ˹ȥһ֣ܳûзȵ̲סЦո˭˵ţҪൽȥˡ
ܳ죬治ɫĵɫͣأŮĲ˶ҪԹ⣡ҶռˣҪԣҪźˡ
ϼһ죬ܳһۣ߹ָһЩ
ʤŻһ˳Եġ
ܳŤͷϼôԣ
ϼҡҡͷҴӲ㡣
ϼ˵ܳӴ֮ˣɶϲȴû˽ϸһƺϼȷ̫㡣㣬ȴڱһٴֿͣģܳɵõȻܺϼһ𣬵ֱŮĵĸо
ϼȥ˳һ׷ܳʢһ룬˵ˣԽϼ˳ࡣ
һΪ㲻˵⼸ءϼܳĶ£ųķţϪӦö
ܳͷ˵ҵȻ֪ϪϾͲ֡鷳ˣֻܳѡ߰ŷܳĿı꿴ȥֵֶӦòḶ̌ظˣһĺݶḺ̌ŭȴû˸ֱӲȶҵһȣҪһ
ܳһֲõԤУܾĽ֮ʲôԼκƣܿܵڵһ
ǳ˷øϽ뿪
ϼعͷ˿ı꣬ҡҡͷүͬ⻰ȥģ˵ķϪܣϾ꣬ո20Ĵ껪㲻ܿͻΪɥ֮ȮĳбЩŰ㿴ùȥ𣿡
ܳŤҡҡͷʲôʱôˣ־ȻҲûָˣϪȻǸŮĻСǸںĽ̷ȻеƵģҿɲֻǴԼ׾ҪҸֻ鷳С


1065 
ϼ˵ʥ̵ʥŮжϪѾãΪϪٳıߣվŮϼһ˿п̾ΣϪҲӦñūĵһӦðУʲôүүɽҲҪͦȥһȻĻ̬ʧأνҲûкô
ܳĿһۣʱϼʥŮݻȴЩϼϵĻԻ¼ĺȫ˼δػ˼
ҵʲôϵֻҪҶԵԼľ㹻ˡϼ˵
ֹĸСʱԼ4ң˹ܳ˵ֹͣ˴ϵʱȴڰߣϪӣһ߸ιˮȡ
ֺ˼ھǺôԣϪϽ¡ܳȥסֵ֣Цһ¡
ּܳ԰׵¶һ˿Цݣ鷳ˡΪЩ˻ƣճ˵ȫͬܳǵһμ״̬ܳ棬Ȼ˰꣬ٶ100ܳù֡
ܳˣûָܳ״ɲǸڵļϸڹʧȥܳܵδسܵסǶûʲôô¹ؼһӣܳ²ܲס
˻ƵЦһ£˵ͷܹѾ֮ϲֶҪҲûϵֻҪܹţΪа취ָģ˵Сڣȱ϶ָܻʲôõĵģ
ܳ˸£Цǰ̫СˣΪ˿ڻָôˡֳܳϪһ£˵Ҫ˽ܵλãСϪ뿪ɡ
ϪĬȻ˳ȥ
ܳ˫ֵֿ·ֲ˰ҩɴֵ֮ǰѾŧȻƣʱԾѪģմɴ˺ʱһ䷢죬̲ܳסǳһ£ȴ˿ûзӦ
õѪⶼⷭ¶ɫķߣܳСĵ˷ߣһһȻһ̼ظٶȣ°ã˵֮ǰ˽ϵѪͷ߲һ̼̫󣬾ûȡֻǽˡ
ֵͷҽֻҪӦãͿȥ
ܳõġûн⻰ȫ棬ΪѹԲŻôˣôпһȥǿȴʩ˺ıȥȴ˵СѺż뿪ô
ܳһǰʲôҪ˵ô
ֵ㲻澿˭ôָָԼܳ΢΢һ壬λƺŵÿ
ܳ쳾˽£֪˹𣿡ھ֣ȻҾ㣬Ҳһ鷳鲻Ҫǣҵϡ
ֵ쳾УвǱ泼ң湴ɱҵˣһ֮ʵû˻ԣǺУ̷һЩҩȫԹȥ
ֻܳԵԭ򲻸ȤЩҪˣԲܹǿֳԶҩ¶ܣⲻǹŴִƼһ𱣻֣ǿȵؼǰٷ֮㣬ӦԼĳЩ飬ԣŸλҽᣬǸҽݣܳʣҲʡ
˻һʱĺģȴ鷳ⲻܳµԸ
ܳ룬Цǰոѹ㣬̫ᵼڵʧȥƣϢɡ˵꣬ܳߣȻһ͵شһɾ޴ܳͿƲסȥһֻεֱ߬ϡ
ܳɫһ䣬Ҫȴоץ첲ϻǯһ㣬΢΢һһɾ޴ʹϮܳΪԼĸ첲ᱻ˲顣оܳɫѿ濴ȥȴֵɫʹ࣬ȴ˿ûзֱ۵ľ޴
ҪʹСʫѾЩˣܳӣû
ܳʵûкУֵı΢΢ͣܳЦСѣͷҺܾûкˣҿԵ
ܳﰵ˭Ե϶һˣԵҲƾٻꣿ
ܳȴ˵ֱ޺ĴʱȻΪľ裬֮ʣʱһĻɣᱻĸɵ
֮ȻǿùΪһ壬ʲôµأռŵ˺ͣʱҲǲܹһ
ѵ˵쳾лʲôܹҿܰ쵽˵
ܳļΪӣȴż򵥵Цݣת£˵ǰʱչҪһ˸λڵʧ⣬СϪʧȥǵ᲻ľСϪһƯĹôЩ׶󺺵Ķ֣ܳ⻰Ȱοʵȴǳв֮⣬вܳϪв֡
һжǽֵܹܳķǰᣬܳΪǿҲźڣִܳ벻ͨܳʲô˵仰ܳɵӣַֽһЩƺڰʾԼѾʾˡ
ûзſܳ˵ûܹǰ˺Ůûˡ˵仰ȻһһεϢϷ̹ǣѩһ㣬̲ܳסĴһ磡˵ھôҪȫʢʱڣֻ
ܳЦ˵ǰֻ˵һ˵ǧҪ棬һɱңʱ쳾ףٸˡ
ֵɫ˲ĶܳɱһܳĲӻƣܳм尾ޱȣӵʱڼСʱһѰֵʵ˵ɣ˭ģ쳾򵽵ʲôĿģ
ܳǰˡ˵ȷǴȱģҶûΣգһжʱӦ֪ڶңѾˣҪֻ֪ҪֲӦҽֻҪ죬㶼ѾܹˡҶСϪЩͬĻѾ뿪ˣֳ㵱ɸˡ
ֺµЦһȻܳĻ㵽˭ģ
ܳ˵Ǿ·˰ɣƢģûôţǼģԼôֵˣȻŹԼܳĿֲ԰׵ɫҪ֧Ųסˣʱܵ׼һƣ˽̸ǺΣյ飬ܶҽѧ鼮涼нܣҽǱ쳣Ĳɱ
ܳΪ˾ˣɲΪ˱ɱ
ܳ˵ʲô˺ʲôǰûгͻģ̴뿪ٹһΣܷˡܳ΢һ£ȴûֵֵ֣һϤϢܳһ޳ܣ϶ȻΪá
֪ܳǣֲܹƿϢȼ֮ӸӣպоãڼΣʱҲ˲ôˣҪסܳ


1066 ѵľ
еһʱе
ץָܳСӣҪͷˣ㲻˵ף뿪԰һɱɱѾסܳ
ܳЦһһ֣ҪɱһҪɣһԲϾɱˣܳҲǱŴġ
Ȼһ̣ȴ֣ܳСӣһΣ
ܳһ㶣Щûиֵ״̬϶ǰһ̻ĵҪɱͻȻ˵ҪףѲ֪ĵƣ
ּܳɻ˵ҽϪ͵ŻɽϢ̶һ·ȫ
Ϊʲô㲻Լȥܳü˵ȻϪкøУȴڱ˱°ˣϺͿӦ飬Ǳãܳ뵱
һؿڣڽһ˿ѪסʱѾһŽɫĵ裬ܳһۣȻһû̫˽⣬ȴһۿɫҩƷʿƼƷڴļֵ굤֮¡
˵ⵤҩһھɣ̺칦ձ˰ɣ
춥ֵھɣܳļ˼£ڲźڣϻһ۷壬֮ǳ죬ܳԼ뷨̿ĻһҾʹﵽˣΪǳǳ౬ΣͿȥҲֻõĹƣҪֻƾܳԼĻ5꣬10궼пܵġ
һӵֵĵҩ˵ʱҲܹ2ڣΪֻҪһ۷壬ͨҩֱӽΪֵ֣ĺôö˵򵥵һ٣˻߰ʮѾ㳤٣ܹ֮ʮһ꣬ȴ˵Ҳܹٶʮꡣ
ڼ䣬ֻҪ߻ħԲ˲
ôջܳҡҡԴоԼڵѪǿ۾ӵŲǰıȷǳߣôŷգ㵽ڶϸΣʲô㵣ļװҲûа취˰ɣ
зŴһ죬漴һը죬űϮУܳŤͷȥȴϪ֪ʲôʱվſڣʱһɫȹ㣬ֻȹȴ˿ȥΪĸ
Ϫţ˵ܸ磬̤ɽڵĵһ£Ѿǵ鷳ˡ
ֿŽŮ¶˰οɫƺԼ²õ˴һ㡣
Ϫޱȵļ侲ܳ˵ܸ磬һֱһļһƣһֱڰүүʮ궼ûб¶ֱүүŷܣȻץס˼ԷʣȻһܵˣǸүүҽܵˡǺܿͻʶԼ¶ˡ
Ϫ·һһ㣬ǰܳȴоһ㶼ʵûйϵֻˣʵʵ֮ǰ뿪ȱڿȴǲõˣҡ
ܳˬܲˬֱƣ˹ĸо̫ˣԹϪϪҲǺ֪ģǸҽ֮ǰ֪ԲҽΪܳϾµģΪһ£ȴһ׮ԹУⲻܳ뿴ġ
ϪиǶԷƴõģıʮΪ˶ҵ
ܳɵĵҪ˵ҲȤСϪԲˡ˵ܳ̾ȥ
ϪȻͣ˵ұץסˣҾͻ˵ⶫѾܸ磡̳˷Ϊܳ
ܳȻӲſڣҿˣԼСģȴˣСʫûɱǸ޴ʧ
ܳתͷλҴСǷˣƾϪ˽⣬˵˾Ϳ϶Ȳ˵ϪʲôǶԷõģӶԷʮ겼ֲ֣ܳĺˡһϪץסƭ˶Էţ׷ɱУǵʱԼţ
ܳһתͷĶϪڱҵӥɣûкô
Ϫȴ鲻䣬˵ܸ磬ȡĵ֧֣һӶڵص׺˷ʩУȻᱻץҵĳѾһ֮ˣүүҲҺͶԷа壬𣿡
ܳú󱳷ŵһɺϵڽϪڱһ֣ǵôǿֻֻϪΪ˱ͷţ
Ů˵ı̫ʵˣӦøһӰĽȫһ˿è塣
Ϫܳɫ¶һ˿ЦݣܳѾųˣԼʱˡţһ˿Ӹµ̬ȣܸ磬ֻҪԹҹȥҰȫ㲻ܹõҩΪΪ㻹𣿡
ܳٺЦ
Ϫһ죬ߴĿܳ
ܳ˼ƣСϪ鲻ȴһ¡
Ϫգգ΢΢Դܳƺ˼Լոջе©
ܳﲻңȻɽﶼˣࡣǰҲ书ȫǣ޷´㣬ŮӣұǱϧ˼û뵽ǾȻΪҪвң°˶ԸǣͲңɾңɽһ˶ӲЩô֪ŪģǻΪҺ׾ìܶɱأ
Ϫɫ΢΢һ䣬ȻŲߣɱϾǸŮԣʶľܳȴ֪̬ܳᶨ
ʵܳȻң׾ҲܴӦЩģҲС壬ɵıͨСĴ׺ںоصĽɫһˣɿ϶ңʱƱìֻܹʹӥɵֶˡ
ܳ΢΢һЦȥ
ܳվסϪе
ܳͣתͷȥϪߵſڣֻһֶֻ׼ܳϻһɺɫһ˫۾вŭܳĿϵĺɫϢϣϢȥһвûУܳȴܹܵһʮǿ
Ϣţⲻֵô
ѵҳ֮⣬ϪҲһ֣һ2ӣţǵҲ̫˰ɣ
ܳ²۵š
ܳҴ⣬۾˫޹ĵСϪܾͳܣαضأһֻˣ㲻
Ϫûһ˿Ц⣬ܸ磬ûи㿪Ц֪Сʫ֣Ȱ㻹ǲҪϣҪǣҲߣѾΪͽӦΪֹСʫһʱ䣬ӵΪټϹһ˿֮£ûпܶȫһܸ磬ᱻɱġ
ܳϵЦʧ֪ϪĻûѣ񾭱ˣȴСϪαأ֮ûʲôްɣ㾡ܿԷģҾԲὫ鴫ȥģڸ֯һϰǵߣļ˺үүߣǻкܴĻߵġ
ܳ˵ŽŲȥȴϪкâһҪˣܳٶĻɱ㣡
дһŨصѪζζ͵һμʱζһģһܳӶˡֿŮӣʮֵο
֪ϪΪϲܳΪ˼ջ֮ܳʱ־֪ᷢǰһĻ


1067 һ
ϪҪõүү֧֣Ŷүү֧֣ôүү֧ӦҲʲô⣬йڳʱ
⣬Ǵַı֪Լ֮£ѾûˣϣϪϡ
ܹǿƣǿƻ𵽷ãԵһϷҹɽ˹ķָɽ˵һ顣
Ϫ֪ϢʱȴһѾź˵ϷĿ¸ԸΪɽ壬´󲿷ֵ˳䵱һߣܵӵˣϪȥܳ
һϪϾͱ˼壬ΪϲܳҲܷı
һеѡϪԼģȴǱֵݺõġ
ϼǰԺ˹ŵͣƺǻҪȥҵĵ㣬ܳʹ˸ɫȻ֪ǱĹϵɫ̫ڵĹϵ֮ϼûп߷飬ô˹ȥ
ܳһ˿ϣûˣ̾ͰҪŪ÷Ҫɱأ̫ˣŻСѵġܳȥϪڼȻûз¡
ܳεĵѾˣ㻹Ҫɱң˲£ֻҪסˣʱ
ϪǸ˵Ǹһ̣ܳȻоһ˿Ϫ͵شܳؿڣ״̫ͻȻˣܳûüӦ͸оؿһ
ܳö˵ϣϵĴڴʹ࣬æؿڵ·ֻԼؿϣһɫСؿصŤȴϢѾ뵽
ϪܵͣĵѪطǹҲҵܸ֮磬ֻҪ㰲ȫ͵ŻɽϢ̶Ҿͻ͸ҩڼûԼͻ౻ɣж
ܳؿڵĺ㣬ֿϪɵԼһơĻã˼Ѿ¶̬ȣôôԲĵأԽƯŮԽǴ仰ȻδضԣһŮһŮܳͬ飬ܳǾúġ
õΪû˼ҵ˼ƣѾ˼ˣ⻹û˼ƣ
Ϫ֮ϵĺѾܹʧϴһɲ԰ףܳ۵ĸؿڣܸ磬ǲǺʹСϪһࡣ
ܳͲҪپΪˡ
没ϵȫοЦݣϪȻûʧѹֻҪȹˣԺҲûʲôܹסˡ
ܳ۾ؿڵĺ㣬˵㱻ؿһ£᲻ʹؿһִ̹ǵı䣬·౻˱һϢġ
ֵϪ֣Ϫϲ԰׸ҧ촽˵Ѫ˺壬ʮĻڣֻҪܸʮҵĿĵأһܸⶾġܸ粻ͬ⣬ʮ֮ฯʴһѪˮ
ܳ⻰˸ۡȻԹԷץѲɻܹҲֻķݶˣܳĽԹĵףȻḡĹסϪ°ͣһ̣ܳݺݵҧȥ
Ϫһ𣬵ɴ۾ܳʮ⻹ĳǣȴ±ˡܳ٬ӣϪкȻˮǲǱˣҸΪ֮ܳѾҲû˽ӴĻᡣ
ҵıӦұǷġ
Ϫӣܳ˱ţʮӣϪֻԼЩѣ촽Ҳʹʱ򣬲żܳŹ
ܳ˲죬Це˵ٺ٣ɫɲͣԤõıˣǾŻɽ𣬷Ҳܾûˣߣֻǲ֪ʲôʱҪȥأСϪ
ֱĵȻԽԽá
ܳƳһۣĵҵȻû⣬ǰӣ´²ˣ·ˣҿûй𻯡
ҸҪߣϪһ߾Ϳˣͷһġ
ϪȻͷĵУүүһߡ
ֵں쳾һӣҲܶһӡҵһ⣬СϪˣ᲻ð˵ˣұʮ꣬һ˵ļ£ҪۼһǸˣܹȱ϶򣬾ǵһȥףҪһߵĻ¸ո·ɻͱú˵ըƽˡ
ϪһѾСˣ飬ɴûڸоҪܸܳ磬үүһůķ䣬Ϊܶһܹûиڷ絲ĵط
֮Уһɲɵĺ
ܳ˸ۣոŪ˸أռӱˣûţɸոռСıˣ촽оʵܳʶֿ촽Ϫһ漴ЩŭĶܳΪܳҪɫϲܳҲܹܱɼˡŮ
ܳ㲻ҪеĶϪȵüһȦɫϢ
ܳʱоؿڵıоңѪѾһһɫСԲȦ
һȥ죬ͨɡܳĵ˵ĵһᣬȻһҪŪϺúõĽѵһ٣úóһڶ
˵С㲻õģҲͶ·˲ŻֻҪ˾ŻɽСϪһⶾĶ飬һӶǵġֵĻ˵ĺܺܳⶼǰѣѾһδͲܣ
ܳĵûܹʮ͵أ
¶һ˿Цݣû˵ܳҲó϶ĺ壺Ҫ겻ɹ涨ʱ͵͵صһɡ
ܳ治ģ޲ðֵ֪˶Ĵһ飬ȴȻñֵļΪƽΪԷ룬˵ǰİɣҿ϶㾡ȫ쵽µģ׷ɱˣܷ͸¶һ㣿
ҡҡͷʵҲֻиţûȫȷϡ˵һСѣǾͲˡ
ܳôɱԷݶ֪ѲҪнӽСϪ˶ɱôڴ治ܰ
Ϫ˵ҿԼ֣ҪȥУֻҪ߻Ұˡ
ܳ߳߻Ұǵʱ¶֪ôģ
Ϫı꣬Ѿ֮ˡ
ܳûֱðҿɻûأҲһ
ʤмܳһֱһܳƿŵʱ򣬿ܳڸļ飬վһϸĹ۲ѧϰߡ
װһܳоһЩʱĴѾС˲٣ܳýȥ׼һ£ϷӪС
ʤжЩ⣬֮ǰϼ˵Ҫأû뵽żСʱȥˣȻҪ뿪
˭֪ոձзļҽأ
ܳȥʱΪԼΪӶģɳʱѾʼԼˡ
ϼ˵֮Ҳе죬Ͼ֮ܳǰı̬ϪģھȻҪ뿪Ƭ֮ϼ֪ԭϪһֱܳ󣬶Ŀһη𾭣˿ûбš
ѲϪҪܳϼŹֵš
˵үүܣȴҪԼ뿪ϪСϪΪտأ
ϪʼûȥϼҲûκҪ˼
ѾҪˣܳ˼ǽŴһ㣬϶ֳɵķҵģʱǸ޴߹һ㡣


1068 ָߵʥŮ
ֿۣŶסҲӲÿ
ܳڴϲܶһЩԵģôӵչܳǵЩӵĵг̡ҵֻܳϪһεˣˣȫԼˡ
ܳĻȴ¶һ˿ŹֵЦݣ˵㽫Щչû⣬ǵЩɱָϵʱȷȺ˶ᱣȻҵˣ󲿷ֶΪģһұˣ²ñƹͻ˵֪һУڿɫ
ܳ˸£Լô¶ˣҪ˵Ϊ棬ǰҳϵ˶пܱѡոձϪҲˣϾϪԼմ˱ˣҪǱȺ֪ðıˣı
϶Ȼϼ޻ǻһϹ㵽һ˿©Ȼܳǲǰװ˵ģԸԼĴ󣬷˸ۣܳ˵˽ʲôѲָҰЩ˵ס
ֻ˸ƣλܳЦϲĻܿԽЩȫɱˣͷӦǻ˼ˣõûźأɱҲΪˡ
ܳĵϼһǹݣȻ׷Լһ㶼飬Щ֪˲֪öġܳȻô˵ˣҲͷˡ˵ţܳһתȥֵɫһ߼װ壬һ߹۲ڵƣֵɫȻڵ״ȴӵ⣬û棬ڵļԽĿ꣬ѰйͨѾѨգǿһڣ֮ڲϵĳһڵڳѪÿԤ
ϼһ˷˵ĥһˣѾ˻ߵˣȴһ¶ûС
Ա˺ݣԼݡ
ܳۡ
Ҫ뿪ʱֽǿŽɫĵ͸ܳҲǱ˱ˣϪҲò͸ɣշֱСӦþˣһû£ڵܹм𾭵ģʱұ㳭ΪǸлչСŮĶˡ˵ⷬʱ¶һ˿ȴǶľһֻ䣬˸һ˿Īâܳжɵô
ܳΪʲôʹȱʦսȫȻڻУɵð̾һѾˣûбҪıʱ䡣
ܳС˵ҪıĻʵҲԸһߣϾһˣɱɱӦò̫ں
ִӻתܳһۣЦСӣҪ̫ãǣ̫ǲܣҡ
ܳ״ʼ磺ټ
ȴץסܳܳһҪҪѾܾ綾ˣһ˰ɣ
Сӣ֪ôһȴ͵شܳλãʱܳоһӿԼһ˿ɫϢ˳ֱܳ壬֮ǰϪǿвԼܳŵüһһƴֵ֣ŭ϶ʲô
ֺٺЦԺԻ֪İɣ޺ġ
ܳɵĿ˼ȴһůĺɫǻУ˿󣬵ܵһɺ̾ͺһ㣬һȥ׷ױܿ
֮⣬ûĻܳһ˵װŪҪ⣬ҲҪڵصײð
Цĸˣƺܵ⣺ںѪ֮ͼ֮ʣµĹȫľŵõôһ˿ѣǿеʱͷŴԷ壬ԻƻԷС
ܳôǿֻһ˿жﲻɵЩɣոϪеźȻ󣬵صڣȴȭͷС
һЦɿȷ鼶ںϣǶԷǷ۷壬赲ˡ
ܳĵͷӵǻԼ켶ȴӲҪ͹Ტۡܳ⵹ԩ֣Ȼ۷壬̫ļֻ֮һ㣬ܽΪ飬һֱҳԣΪ˵̫Ҫˣõᡣ
ܳļЦҸݻԵķϣ·ҪչһҵĺŮҸ̫ĵӣҺܵŲס
ܳƲƲ죬¶˻Ҷãû˵ɡ
˵꣬ܳȥ
űδͣ˻Ϻɫ뿪˿ɽڣһ·϶ɽ·굱޷ֻܹĳɲУҹеɽֻܹŵż죬·ŭХ
ϵɺأ·Ʋ㶼Ҫһ㣬ѹܳһ߳ɽڵģͷһ۲Ƶţ˴š
ǰ濪·Ϫϼڶм䣬ʤܳɡ֪ǲΪĹϵһõĽҲû¡ʤȫעͱ궷ţʦദʱԽԽ٣СѾͷʮʦõӡ󣬲뱻һ׸Լ˫ֺܷɡҲ
ܳɽ·ԶĿĵطģĵ·ϼϪϸˣܳĿջأϪıӰϡ
Ȼûıҷôܳһ
ʱǾÿϧܳϪı˹¶һˣȻиαܹܳ赲ԼʱϪ˷Ƿ֮룬Ϫ޷̫ࡣ
ҾôԼôΪʲôأܳгһͷЩĵԼԼǸˣƫƫȴжעϡ
ؿڴһĸоܳͷ·һۣǰѪɫȻ䶯һοʱִһЩˣܳţʮ쵽Ϣ̶ԼҲԴУϪϣһ޷ʱС椿ԼΪ˵ܱ
ΪҪһŵߣûߴ··ɽһССʮֵխ඼ΣյĻ£Ϊ¸ʪޱȣһ̤վпˤɽȥǰεľĶŽµ·żͷһۣȴֺļ˶ЩĲɡ
С㣬ҪСġγѵ
Ϫ̧ͷһۣһİɣҲġ
ϼߵĿϪǰ棬һͳϼʮףֻܹһŵ
ܳӺϼĶɵһȴʤСǲпָ֢ʦ
ϼϻعͷܳɫ԰׵ĿѪɫҧ촽дһ˿֣̿ȻŬװƽΣգôӵùܳ۾
汻ʤ˵ˡõʥʥŮȻпָ֢
ϼʵҲû뵽㣬ǰŵʱڸɽվ֪˶ٴˣûп־Уǽձ֮Уһ˿ĹټϽʪϼȻһԼʱȥֻ߱ȥĸо
ܳǰ˼˵ܺ£
ϼһ˫۾գ£Ϲˮ֪ǲǿˡ
ܳƵһЩٺЦ԰ʥŮˣ֪ٶֻƵôͻᱻһС·˵أ


1069 
ϼݺݵܳһۣôȣҡкµ¶˺漸ˣȴһ紵ŵһһץסܳļ
ܳ⧲㱻ϼŵȥҺƽԺܺãŲһܳǸҲҪǰ˵һ䲻ץǻᴳģ
ϼܳɫҲףʱˣһʱԼΣյĴеˣֻ˵Цңûá
ܳﻹ˼˵ЦֻкµҪȥҪץҵ֣Ҫ¿˾͸˵ǰߡ
ϼ̧ͷǰĵ·ĿǺڰʲôľŷǵûм٣˲䣬ϼŤͷܳ뿴ܳĴϼҲɵе㺦ߣоһֻסϸϣһɵĿܳһȻ֮Σռˡ
ܳޱȣһΪӣһֻȴʤ֣ʤ΢ɾס֣ܳʵҲЩ¡
Σ֮أȴܹӵұҲһˡܳĵ⼫ˣ˵Ҫżڣߡ
仰˵ֲҪĸоϾ˼ŮӵֲŮѡϼȴƫƫûиоŤܳ£ľźȻʧˡ
һɽĹιһ㴵ٶȱøŮе㷢ܳ״΢΢һһ˳ƽϼʤеڡ
ϼһȻסˣյĿܳ漴ܵڵů
ôˣܳŮĴУȴѵı飬ѵҪϹ룬Ϊռıô룬ҸɴſˣΪҺԸֵطĥ
ϼ˺ܳ죬˿ޱȣһģزסƽһҪݺݵĽѵһп׹޼䣬ϼֻܹظоȸѭȫϼֻûеʹ˼Ѿ˴Ϣ
ʤֵĿܣףҺʲôòŮڸɣʦ
ԣϼϽסͣߵ÷·γѪаܳ°ٱ飬ȻֶζŪԼ
֪ܳһҪԩȻɫģȴǿƵˣһ죬ʮҲ顣
ܳٶ𽥼ӿһЩƬ̺¿ϪıӰ
ܳкȴǰ洫һĻܸ磬Һ椣ĵҲ𣿡
ϼϪĻɴ۾һ̣ȴЦס֣ܳ˼ܳأ˼Ҳ§ţءѽкᡭ
ϼ߷ߵĵܳȴܳȥˣһ£žһʮֻ࣬ǲ֪ûбǰϪ
ܳԿǰҲöԸԼòŪ˸ĿŵĻᣬȴýȥˡܳСϪѵ㲻֪·Σ𣬲ҪͷרĿԼµ·
Ϫһˣ
ȴֵܳں϶ʵԼأϪЩίš
һˣȴǰζعͷλС˵̫ˣܳǺ˾ˣǰðΣ̽·˿ʮĺ˰
˲ϵˮðԹһϪ˵С㣬㲻һȫ㿴ңһˣ֡ȻϼŸ飬ֻ֪Լʸ׷û׷ѡ
ܳྐྵȻԼ̤ʯԼٲУѵȲôӼֱ̫ˣ
ϼ͵ЦҲĻк塣
Ϫʲôãû˵ǧ֣ô
ɻʲô˼˵˲Ҫϧô
Ϫ̥ϣûˡ
ʱ׹ϪĻŭתͷӴСô˵أҺôô࣬ðΣգ̽·Ͳܶ΢һ㣿
ҲüͷϪ̫ˣ֮ǰΪĹϵϪ˵ʲôһ·ึô࣬ܳ־ֵôϪҪ˸мŶԣԴ߳˿ɽڣû¶һɫʱ˵̱ǸߵĴС硣
Һദʱ䲻̣һΪҶнˣû뵽ȻŮǶҵ档˵ͳһսߡ
ϪüһǰǼװж±ƣʱعŮû˼ɣһſڱȥһʱվɽ·棬ȻϵĻصŮӵ
ܳĿɿڴĵҲһתעķʽ˹ɾɽ·ķҲǹĵһˡ
߹վɽ·ǰĵ·ƽ̹ʱյıͣһЩ쳵·ĴǵһƽϸߵĵطȻһãһߣһ۹ɼȥǰ
صʱڵģܴ󣬱Ի˵ģû뵽ܹ꣬ٺ١ΪĵĽ
ֻһΧļôУһЩͷŵĹͷ͵𹤾֮⣬м׻ϴȥһʤЩȥһϢϪҲʤȥˡһʱ䣬ֻʣܳϼϪˡ
ܳӣŮ·ʱ䣬ûڣܳϵ·ڱв鿴Լؿڵơ
ʱؿڣѾ˲һȭٶȷչȥ¹ǰᱻѪմܳһ£΢ʹһ˿ȥֹոմѪķΧܳ۵ĵһѪҲˣһϣ̾ͱֳΪǿĽԣʼ
Һܳڵܶ࣬߰˱󣬲ѿһ˿ѪȴǴƣܳһ飬ԲѪʳ
϶û˵ѣѪȷ鼶ǿ󣬷ƾ޷ġ
뵽֣ܳȻ̾һͷʵǸ˲ţûн뷵鼶ȴܹںѪһܹ뷵ϼǿǴ˵ʥ˵ļʷҲֻȼ˴ﵽǸ׶Ρ
Ǹϼһʱ䣬ܹһִ漣
ҲҺã̫ˣϽһɿصأˣ˵ǺǻܳĽǶȿ˵ȷȻŵøӴһЩ
Ȼܳĵ뷨ܽ뷨˵
ϼ溰һܳ´·һʪð̵߽УŮܳģһ£ȻЦ
ܳһߴһƿϲˮ֣һ˵ŻɽȥӦûһϢ̶ĵطɣ
Ŀ⿴ϪȴĻش
ϪȴֹͣЦݣĬŲ˵
ܳ״Ҳǿ󣬺ϼ
ϼȵӪأҿԴȥŻɽ㻹æͺá
ܳҡҡͷתͷϪһۣȻͷ飬˺ؿڵ·ѪһƬؿڸĿϼȫͨܳವһվ𾪵
ô£ϼ𾪵ʵ


1070 ֵ
ܳӻʾ²ҪţȻЦûʲôСϪҵһݴûоĻֻҪʮ͹ȥСϪǻҽҩġ
ܳȻ˵ļ򵥣ϼȴ֪ԣеһܳؿڣֽӲޱȣһ£ܳʹ𣿡
ܳҡҡͷûиоǿһ֪ҡ
ϼɫ࣬ԣ˵ԵĿֲϪ㡭
ܳһѶסϼͣԹСϪŲҲϾҵ֮ʣҿ⡣
Ϫ΢΢һжܳҪ˵ȴܳһת˵ҿ⣬ֻ޷ͬҲϲвҵԣСϪһ㵽ŻɽֻҪ֮ͻǷˣʱҲ뿪ߵģ̫Σˡ
Ϫҧ´һ˿Ѫܳȥⲻǿʱڲʱ
ϼԾߣô֪ܳΪеķ֮ǰΪȰ˵ܳҪ뿪û뵽㾹Ȼһ㶼Σ
ܳûбҪôѾʵˡڵĵǣǵ˵˭ҺµĶܹ赲ô
Ϫ̧ͷһۣܳ۾˵ģһ㵽ŻɽȷŻɽûϢ̶طϣϢ̶λãȻʱԽã׷ɱǵĿԽ󡣡
һҹ޻ڶһ磬ת磬˵ٶȿ˲٣СʱصӪأܳǣΪⳡĹϵΧӪЩ涼ˣҲˣ֮ʱӪѾ˷
ԪҲˣӪȻûѣɫȴΪĺ
ܳ΢Ӻ꽲һµǰ״ȻַԸʹϪͷǱ߸ȥ
ܳûдŽʤУӪؿչǵ壬޷ѣҪÿմ̼ӣἡή齻κܳģֻͽԷġ
ʺϴҲ쳾һϷô飬Ԥϵһޱ䡣
ÿ˶Ҫõǰ£ֻܳϼԪ
ԪºܴһΣҲȥΧһأϴζصׯ԰ͿԿϼǼҪţ˵ҪලϪ
ֱܳһҪ뿪ķɻΨһһοɻĻᣬΪʱԷӦû֪뿪Ϣһ˻ľڣܳҪתɲл߿ɻȻ죬һԷʵҲֻҪǰãڰдݻ˷ɻܳ·ӡ
ʮ޵ĵڶ죬ܳ»ص˻ľڡ
ܳûнϢ׷ɱϪڻͬӴϢһԷԼпܻȥ׷ɱ
֮⣬ܳҲǼϸۺϿ֮£ܳѡֻԼ֪ͨ
˷ɻֱ֮ȥ˾ͽĻվշĻ𳵡
ڶİܳڵ˰վڣӻ֪֮ԼѾûа취ʹýͨˣһг̶Ҫص״̬½УΪˣܳصȥɹһʣȫǸѹƵһЩˮÿ϶ҪһʮĴ󱳰˻ʺͳʳ
ɿԪǵСӻ͸ʱķôһ˿Ԫøд
˳ĵһСǰŻɽıؾ֮С򲻴ֻһùݣϰ忴˵װǿ˹һ㣬ܳҲö˵ʲôһЦ˵ԼһⰮ֯ڴͽȫϰ¶һ˿Ȼ֮ɫ
˷У5˶һԪһ·϶ûô˯ֱӵ˴Ϻ˯ܳȴô࣬ÿϼϪţŴ򿪺ȴϪڴߣĲ԰ףžžવµ
ܳһۿϼϼĵ۸Լһˡ
ôˣҪǲҪȥŻɽڻлᣬҪҽءܳ߹ȥʵ
Ϫ̧ͷĵĿܳһۣүүˡ
ܳɫ˲佩סˡ

ܳջصĵͬʱڿɽڵǸܳ⽨˹һķУַվԾ˺ۣʮֵʹֶ࣬
ڵϵһʳһȣһֻˮѼ˺װڵ˺ҧţųԣһſŵʧٶȵʧȥ˻
ʱֳԱˣһƿơƣݺݹһڣһſûݵͣһ߳Ȼˣֺαأ߶꣬Ǽʱˡ
仰˵еơƹȻһ˦һڵҳȥû˹Ȼӵſֲ
أ
ǽϱҳһ󶴣УͥԺվˣ󲿷ֵ˶ڵϣһֵǵĲϡ
ֻȥվڶڣž޲ͥԺŵˣһϤݣЩ׶𾴣ʱЩҪôʹޣҪô
һߵ˻Ⱥ˳ӦҲһߣֻһڰɫ¶ƤΪĸɱǸƤͷһ
Щҵˣܲдˣ㲻ǵֻҪ˵Ϫȥߵ˵
ЩŵԶʱĿϣţֻȵļûб飬ƽĿ֣⼸֮Уһ¶΢ЦҵĶүӣɽ
벻￴ϼһô翴ǱӵġɽЦֵʮ飬ѪŨˮ˵˵ţɽһ˿ᡣ
ſҪ˵ЩʲôȴоӺ汻סˣһ仰˵
磬Һܡɽ˻ź˵
ۣ
ɽſڵԴɵ˰գһ̣˵ϵ̨£˫۾еĹʻʧվûü˵һ仰
΢΢һһ۾
үӣΪʲôǣ
үӣѾȫˣΪʲôҪôִǶҵ֮˰𣿡
֣϶Ϊ㸶һӣȴһҳⱲǸ㣡
ۣۣۣ
Դֵڵϣɽڵ棬ѪɺӣʮԴ̨£Ŀĵ˫ۣ֡
ңȱ˭ûϵֻ۾˵
ȻѾûĻˡ
һֽ̣Ųһ̤˲仯һǳ·һѪȷֻ֣һΣҵڶ֣ɱģǸո־ٸ̵ֵȺˡ
ʮͷڶ̶̵ļʱڣȫժ
ֻҪңǵĳ𣬾Ͷᱨġ˦һԴһѪˣŨصѪֵ󣬻㱼䣬ⲻһˣһʢľ֡
һߣȤ֣ժϵߣ¶һּΪϤݡ
ܣȻ㡣ͫһ˵
һźּΪƵӣҵλߵһǸֳͷ
Ѿˣڣǽҵ߳޵֡һңȻ´һǿң磬԰ĵȥˡ


1071 ϵĽ
Ǳ׵϶ӹȥ
ץסɫǰԼмֵܡ
ԴΪֻڣ¶ֱϿ̻صͼƣٲȻһصʦһ㡣Դԣһ߹ףͷȦ޺˶ΣյĿ֡
ǽ򵽰ĺ쳾һ֣һ̫ࣿ޺Ĵ֣֮ǰԴй飬ΪոշһԱ£ȱĻᣬѡ
ɫһ˲̤һ˲޺ǰһȻڱ

׵ʱʮӰŻˣͷס޺
𣡡һ޺ͷƹһֱ۱һȦһ˫ֱͭƤǡͭɫƤϣһƬ
ֱֻ۷ٵǰתʮ̵ֻƬӭ˳
һ֮󣬺ɫƬɢޡţʮսٴչͬʱֵһɴ̹ǵĺദȥ
Цһնĳ˷ӿƲסļ֮ѹ֣ȫӿɫУ׵һ˲סǰ޺
㲻˵ѾûΪô潫޺ɣŵæ㿪Դ
ȴϢʱ䣬׵ٴһӣ͵ٴξ޺״һǱȺйȥȺеЩ߸ոջֻڹս޺ĴЩЦȻǣȫɫһ䣬طȥ
Ͳµ㻹ϲĶһЦϮֵʽת͵ػͷĵסԼ󲻵׵һС
ϣһ죡
һ죬ֻñǧײϣؿһƣ˵ϡ
͵ϮֵԴס壬˵¶ȣԴɫ䣬æ˹ͬʱϵЩͼƾųһɵɫĹâɢ
һߣȴǸոն޺ֵأâЦһһĪĻƬʹ֡ոĿ֮±˵ķӦѾ֮ǡ
ҪߺȻһ޺һ⿴ԴһıҪֹԼ޺ɵЦԴ̫µҪǲԭжгԲҪȵڶ죡
ɾʱԭز֧֣Ȼתͷһһ˿ʹ࣡
һѪ죬޺Դ׵ն
˵ҪҶԴ״ŭһ¶֮ɫ
תͷȥȴһԴͬˣȥЩһ㶼ں
õܵܣȻѾûˣҲɣţһӣ׵ʱһȼջˣڰһ⣬Դ
Դţû׷ɵһҪͷ濴ȴһеһͷǸоϵ¶еߣһ̣͸оһȣһŻֱ˺Ĳӡ
ۣ
һŻ潫Դȫת˲ɵһ㲻ʣ
߳ţץס׵һ㶼ûϵĽķȥ
Сʱ֮ϳһȫջٵıУΨһڻ֡
ʱİѾ˻ɫ֮УֱĿڵУһϢܣڻָĵԣһĳðǺ׵
Ȼ洫һӡ
֣ɱ޹¥ļԹص㻹һȣǿϢ¡
˫Ŀߵ濴ȥʮ£ȻĽ֮ˣȺ֮лһֻ飬ֻֻˣǵеһȫɰ̧Ľ档
ԶȻܹӵеżϤİӡ
֣ѾͶ·ˣ˶ϰɡһİֵĶߣ΢΢һ㶣һ̷Ӧ¶һ˿Цݣ˶֪֮죬ȴ֪˼֮Ѿ޷ٽһҪ뷵飬ֻת޼겻ţȴһѡ
ղڽЦ΢΢һһϵЦȻסˣ˵Ѿ˷ˣôܣ
ղ껹û𾪽ָһ𾪵Ϣ
βܣ˵Ҳǵһ뷵ġֵ
˭ղɫ԰׵ĵһҪĲΣֻ֮ˣĸ뷵飿
ν룿ңֻҪңҿԲ׷ҵ飬֮λ㣡
Ŀ⿴·ĽԱÿһ˶õĿ⿴һԵУͬ¶Ƶı飬Щ˲ҳޣǿһͬңпܴӻҵıȡ档
ұ£ǻпڷԣĽȨͷûˡֳŪš
쳾˵󲻴֮Եλ⣬Ϊұ˵վȱʦִս˶֪ԭ򣬵Ľ̸߲㣬ȴ֪ǲǸ˶Թ̽ΪĿܡɵ̫ǿˣĽʱ
ԴԽԽ٣ֻо̸ܵطܹǿʵ
Ľ̶ͨûΣǶԸּŶԣȴڲǻ
˼ת˼ղҪɲĽκһŵ档
Ƭ̺ղЩȵòͷ֮ʱ˵ȻʵȲȻҪҪ㱣֤׷뿪Ů⣬߻һ꣬ܳҪһ֮ˣҿԽܸ㣡
Ϫղתͷ˽棬֣̿˹ղʵһɱɹȥô
ʱѾˣӦѾǱؾ֮ˡĵ˵
ղüͷɵʱȴǲý˳ˡҲһˣţȴǲ䣺ԣҴӦˡ
ϪܹӵùȥȻ˵ӲȥǾֻ˺ԼϾϪ壬ͬ뷵һҪý飬ֻͨϪ뷵кܴʧܣиõİ취ʱϣ
ܳղȫûз棬һˣҲѧ
ǿЦ
ٺ٣òҪƲǸˣ˸ˣ֮ǰ֣ϵǳиһп״ʦƵĵ
˲䣬ղ齩סˡ

3˽ֵϣǳΨһĵ·ɽӹڰԼܹһЩǹ˺ҹĻŴǿеһѪζ˴ĵ﷢
˶ڴ濴Ϫɫ԰ޱȣˣ֤ͬҲˣʶһ㣬ϪЩιȥ
εɫΪѿǿ·ģҪ֪ôͳŲסϲ˯ҲҪϵ·˯ҰӪҲùȺ֪ðɱӲӲҪá಻ͣűɣķתעӵĲֹͣΣָһЩߵܳߣС˵磬òҪӲɣ
ܳרעŴҹɫǶȿȥֻǿֵģӰӣǿӲ»ûǰͻᱻԷܳڳҿ壬˸Ӳָѡط룬ʵ


1072 Σ
Ϊ˶ĿܳѡƫƧС뿪СҪôǻɽҪôҰأԷֻҪòһСʱܹ׷ϣʱӾ
̵ܳ࣬ΣϪϼ㴩Ϫ·
Щ֮ǰϪ̬ȲãȴҪȥΪǴ磬Ѿˡ
εлܶʥŮимܳȴ֪ʲôϼ˵
ϼ˵ܳ˵ҪңΪáǲ֪ûһоѻǹӳȥҲδ߶ԶʱֻϪһܻ·ȻǸע⣬ֻҪûа취ȷݣͲɱ㡣⻰ܳʵ뷨
̲ס˿Ϫϵ·ֳԼģ̲סԼһ£ΪʲôͲܼأֿڵɱֿ϶٣֪ܹܲӳȥ
Ϫϼȥ˸ڷ任·ܳʼװʳﱻȡ˳Žȥ˾ӲʵĸΣ˻ܾܳȴڹؼʱܹһӵ˵ܾһ
˵꣬ܳбȽϳһݸ࣬μţһȴû˵ʲôĬĬһ
ҪӣЩε˵
ˣұȽܵÿ졣ҡҡͷ֪ԼܳҲܴӦʱ򱳰ľֵܳܣԼֻҵļҳѣһ۾ܿܳһ·϶ֵĹ쳣û˽ġ
ҲͲټ֣˳صıʼӦⱳ
ʮӺϪϼӷ߳һɫӡ·վһٲȻĽãܳһ·ЩͬɫͬںҹмٱµҲ̫
ܳĶϼ
ʮк˵˱ſڣܳһ࣬ܳǵԼɧǰܡ
˵Щܳ¶һ˿ЦݣλܷŴȥڴһˣݰɡ
ϼƲƲ죺ҲŲ𡣡ؼʱȷʵЩš
ˡԱߴһĵȴϪ˵ˣȻүү˵Ϣϣȴڲʹʱ
ܳŶŮ߳˱ݣڰпܣܳźͬߣǰ͵͵ȥȺɱȻûע⵽ǣֻɱ¾šźüѾ˵ʬ塣
ҼҵˣȺô׷Ӧй¶ܡϪҧ˵
Ⱥ֪ҪȥϢ̶ܳһɻǵ˵š
ǲ֪ȴ¡׾ֻǼطĵطˡϪ
ܳ˸£Ȼ¶һ˿Цݣ˵ﲻΨһĵصඣ
ϼϪǴˣ˲ܳ˼˵˵˺ܶࣿ
Ҳִ֪׷ǷֲüطҪȥӦûͻģ3⣬ֻһǹеܳ˵ȥϼ˳ܿҪͣϡ
ʱȣܳ˵Ҳ˷Ӧֱӳ˺ڰУ˲дһǹ˻𣬹ûʱ䣬һը
ϼϪһۣͬʱۼȫǰ˳ȥұըУע⵽Ҳûа취˲ͻ˷ߣ֡
ϼһ־;ϲķԼ߲ûеˣ鵽һº̶ܳ
ϪȴЩùֵ˺üͷߵĹˡ
Ϫٶ൱죬ȳֵͬʱѾ׼Ϲˡ
ݣһ죬ϰٵâҹǹ󾪣û뵽ȾȻôĻأִֻܹٸı䶯Ӽȫڽ£ȻŲٵļ̵ϣʹһٴϪ
Ϫα任ٴλȣһڵĸ
ͼƵ棬Ϫ翴ͼôܸĻᣬһ֣ĸ̳ǹ˲ҽһ˵ϣϱʮ룬˫۵˵ϡ
˽˵״̬һһҪε룬ȴֹ̱ж
ޱȣմѪҺ֮һĨѪ죬·ڰжŹâǹ͸˲ģʮɾ˺۷壬ϧûüʩչһغ
Ϫٶּӿһ֣ҪǰУڰһӰ׷Ӧʱ򣬺ѾֻʮңϪæٴ룬ȴȻоһᣬһ㶣漴ֲ԰һ֡
еĶѾûˣ
һӥߵɱ֣ȴû赲ãʹŸצץϪߣϵ·˺һ飬Ѫէ֣۵ļԳѪۣѪ졣
˵ɱִϲ˫ֱ任ϪεĿӣϪ¶ͺ£еĸѾ꣬Ž׷ɱ֣֪ǲҪ¶ԼΪ
ʹԼΪԭģʹΪöһ֣ͬҲ¶ԼݡȺɱָɱ˵׼˽ˣʱܳؼƻô
۳ɱ־ҪϪٻСͻȻ彩Ӳ˰գһ˫΢Ӳһ£ȻȴӺһӰذһͺݺݵĴɱֵĲǻһΣӿѪȾܳһܳһɱֵʬ˦˳ȥ
һͷѪӥߵɱֽƶϣһĻ˲һĸʾϣӦѣס˴Ƭĵ·
ϼҧס´һߵİ£ŶѵľϾֵĲҽֿɱֽ׷ϣǰֵ·ǰΧֱ˽ûһ˿߿ܡ
ϼѪӥɱ֣֮ľֻʮײƽʱԥͻȥɱ񡭡
ɱأ
ϼҼȥ붼Ҽ룬ûи࿼ǵʱ䣬ðջηţⳡʷصΣĳ˵Ѿ֤ܳǸܵˣļƻЧȴȫɹѹء
ֻһѣץȥ֪ԼȻڱҴС㣬Ҳϼ뵽һһżڰһ㣬ӥչᣬһеĺХӰѾ们˳ȥ
ѪӥɱסˣϼϪ벻ͨΪʲôиһģһ˳Уֻܹͣ׷ɱ賤ϼ򶷵һ
ȥ˴ңܳϢһ֣
ϪͷʹòУƣ쳣ܳæܾҧȥ
飡һǹȻ׼ϪȣϪܵвʶһڵھӵֻһǹȥ󷽵ȺжȻţڶǹϪֻοʼҡΣһСײһôϡ
ȻΪмɱ飬Ա֪̽Ӧԡ
ܳǰһ̲סŮ˾ȻûҪ
಻ϵӵϪĻϣϪվӵȻܹסĳ徢ȴûа취ϪֻܹڵϣɫҰס


1073 ͻΧ
ȥٷӵ֮Ϫܹ侲ΣգҲĴ޷Խֲıɱ
ܳϪ״ΣһЩæ˹ȥۼڽ£һϪץס첲žϪƣŭܣҪͣ£
ܳ޲ɱŮڸϪһ˵ĻԼϵĶ޷ȣϪԼĸҪ
ܳովϪһǹһߵĴһľмɽ̵ܳѪڣʹһЩ
Ĩ͵͵Ϲα״ŴסˣηӦеĺ㣡֮Ҫɱ˺ľѻ֡
ϼѪӥɱα任ļж˴ֱԵ任ת˲Ѿ֡ϼΪʵѪӥɱ֣ȴռƣ綾ߵĳںڰв͵ϮùѪӥɱˣֻܷסԼ
Ѫӥɱֵס͵Ϯ󣬵ͺһұӲһײâֱϼĺ
ϼ۾գ£ԷͼŲ̤һһҡڲϼĶȴΪɵĶ˶ԷĹӹϼһĳٴδ˲ץסѪӥɱֵĿյֱƶԷš

Ѫӥɱֵͺһ¶м֮ɫ̶ʱȻϼΪֻккڣԼ֣ǳ޸Ҳӿ볤֮Уڰջ۳ɷϼ۾
죬ð
ϼѪӥɱھȻӵӴͽѾ֮ˡ
ϼûһ˿־壬ûмˡ
꣡
Ѫӥɱֵţ峤ޱϼȻһԾͬʱһ⣬һײס˶Էĳ
͸ѪӥߣɱֵĿⶸȻһȻһֲõͷûȻһŮӾȻܹôжϣ侲˲
ϪϪ
ذ׺ͽײ죬ʱһը˺ҹĻ죬ը˸һУô˲ȼ֨ѽ쵹Ϫ˫һ޺ذ׻֣ӶסذףѪӥɱֵš
Ѫӥɱִδ˾Ȼܹ޺ذͬʱõҪ˽ȴȻ¶˿־ɫ˹֮¾Ȼڵȫɢ֪ʲôʱԼȻһˣ
ۣ
ذ˳ĴĲǻϼ亮΢Цǰ̤һϸһӣʱ䣬ѪӥɱֲӾͱȫпϣԴһΪϰգѪ˿ڼĵϣѪӥɱȻŲŵı顣
ΪܴһУʥͱˣγΪĽ֮һϼŵϵʬһ
ը˺ֶܿ۶ϣۿžҪЩѻҲûа취׼ܳһϲ֪淢ʲô״ȴʶѵʱ
ץסϪ֣ܳǰܣҪͷ
Ϫδ㶵ĿܳܳŭһƣϪѾ΢΢һ飬ܳŭ뺦𣿡
Ϫ㱵ҡҡͷʹ˹ҧ´ȥܳŴܣϼһһٵߣ档ϼһȻɱ˵ˣȴҲӣһоһʹࡣ
ܳæסϼϼܳ¶һ˿Цݣ漴סܳ໥֡
䣡һöȼաڸٴը죡䣡öȼաѾһƬĻ𺣣ܳһ飬Ⱥ˿ӸҪˣȫɱ
ϼҲҪɽʬܳģ
ֵܳȥûӵķ򲢲Ǻܿ죬ɼˣܳϼܳʱҲʼð̣ļˡ
ط׷ɱҲûа취ʱڳǶԷȫҪˡַΧ൱㣬ܹһ죬ǻˣƬҲûа취š
ܳһϼ˵ϣˣͬʱһˮţʱ֮ܳ۾Ϫ඼һԿܳܿ˿ȴûпΣҪʣ˵ȥɱѻˡ
ϪǵĿ⣬ܳⳡ棬ܹӳҲ˵
˵ţȴֻһĦгһ˺棬弸ȫû
༱æ棬סǸˣһȴ³˿ϱһĶסˣؿڴżѪڣϵѪ
ŶĽ˰ߣѾˡ
û˵Ǿ仰˭֪ӦþΡǸϪһΨһˣ㲻ҵĺ̸֣϶ôҪϪʶм˶˵ɴȴ޷˵ıϪ
ðշػɱѻ֣Ȼûɱȴɹ˶Էע⣬Щ˴ӰܳĳȼաĹΣʣµ˻Ҫ
ܳȻûӡΪе񣬵һ·ϣζû鷳ʮֵġǲҲ̶õʬ壬ܳһֱսȭͷܳߵϪߡ
Ϫɫ԰׵ûһ˿Ѫɫȴֻˣûб˺ʹֻ࣬Ƕεʬ壬һԲ
ԼݲȻϪ˵Ϊ㱻ûһ˵ô
Ϫһۣû˵ֻվ˿˳źȥ˼ֻͷֻʣ5ˣŶôܳ
ܳҲûϪԴӼ״̬һֱԾܳߣܳҲܡ
ӣȥٸӣ˰ɡ
Ϫ̧ܳʬ壬ߡϼҲʹվһڿӣεʬ˽ȥȻ˲ٵ֦˵ϡһȴ֮ȫ˷棬Ⱥ׷Ҳֺᷢۼ
ܹõһ㰲ǼΨһ顣
ֻԽԽŨѾƽߣܳҲǺܳµ˺մʪˮˮĹܣ˵ҽС͵ȫĵطһ˹ǨĹΪһĹ
Ĺߣһ˲֪ʲôȴϪ˹ɫһ˿
ϪߵĹǰ˺ϵһ鲼ƬĲƬ棬ü˵㻹мˣһᵱչˡ
ĵ·࣬ߣŵͼҲ̫ʧһҹıü˶ľ޴󣬺ƴûǱϵıʳó˴ÿ˶Ա˲ŽŸ·
ֻǶǺܸߣϪΪ䵭ϼҲչϼǶϪͬģɴʱ뵽ϪӦþϼһ˿ҲʧˡϼŮˣʮ˿°Լƭˣ磬ΪԼĿĲֶΡ
һգ˵ϣź߳˻Ұ֪ǲΪŻķΧ̫ʧȥĿ꣬Ⱥɱһ඼ûٴ͵Ϯ


1074 ¹⣬
ϵʱܳǷһɽ壬ɫʱҵһǺܴɽ˶һҰ¶ӪΣյģܵ𣬶ɽͿԷģõĳΪѻֵĿꡣ
ŪһЩӲݺʯͷס˶ڣһ಻̺øɲݣƣ쳣ĵ˵˯ˡ
ܳȥɽϿΣɽϼˮĿⲻϪӴһ˶ע⵽˶Էеľ裬ϼϪѾûһʼͺ档2ˣϪûһΣϼĺ
ȻʥҲƵĽ壬ʥÿһ˶飬෴ϼڸḻŮһʼͬϪڣϪֻʣ˷С
ŵζбɣûҪ
ѾԹˡ
ϼ䵭˵ܾϪ飺һȥҹģòı˷顣
ϪȻ̧ͷ˵ǲǺң
ϼʵһ㶣ˮЦˣֻԸѣܳҪ㣬10죬̹⼸죬Ǿֻ·˶ѡ
Ϫͷ֪飬Ϊ̫ݶ
ˣԼĲ˯ɣ˯һѹ侲ġ
ϪɫһףϼĻ˵ԾǸĺݵŮˣֻʱġ
ϼ̾˿ٿϪȥ
ܳվɽ϶ԱŵͼĽŲûлͷôϢһ£ҹɡ
ûлشϼֱߵܳǰ棬ɽڵ³ΪʲôϪͬ飿
Ȼҿû10ڽⶾ
ϼ濴ȥֵĿܳ
ѲΪôУܳ
ϼûΪԳЦĿŻɽͷ䵽ҹյϣΣ˵⼸еӡ
ܳһص֮һֱڱ־һܳоʹĵôأŮ֡漴ܳ¶һ˿ЦݣΪҲžòİɡ
ܱ죬Ǿ͸ˡ
ϼ˵ôĲ棬ôûֱԷ̣ⲻǸ׵飬ԼеϲܳģҪٳݺ֮⣬жϲȴ˵Ϊйһο̹ĵĸ飬ϼһֱìܡ
ܳԲϲģϲǸѾˣʵܳĿǰΨһϲҲܱˡܳʵ㲻ǿȴϣһ·ϣûзκһˡ
ϼ߿һ£ߵİͳһСӣǸͲԶȻĺ׷˯ţ˯ɣҸҹܾȺ˲ôķ
ܳȷˣҲǿ̾ĵҹɫԼʱ䣬ȴҪ¶޻ĽҰ⣬˷ѡ
ϼһۣȻ˵СӣǵϵֻǼðģӻڲûء
˵仰ϼ̾ͺˣ֪ôܳģȴҲܳ顣
ܳʼ磬ɽ߹ȥܳıӰϼ̧뺰ǻȴں֪˵Щʲôã̾˿ܳɽתͷĿ
ɽ棬Ѿ˯һ·۵ǸٶӣûѾǸ漣ܳ˯ˣ㽫ҹԼϡ
·˳ֻҪʱܹŻɽΧˣϢ̶Ȼû˻֪ᵢ̫ʱ䣬ָܳͷ־ʮʱ仹ʣ࣬ɵһ
Ȼû˯ѵĽ࣬űϵĴż켸Ů֮λɽһ˿
ܳ͸Ļ⣬ֶڰеһ˫ڵգϪҲû˯šܳ۾ϪĿȴסܳûпΪʲô˯ϪҲûдشɽֻ֦֮նϵž졣
ϪƺЩƣˣɬ۾ڲݶ﷭˸۾ܹܵܳȻڶԼŤתתӣ˸ЩյĿܳΪʲôҪң
ܳĿû˵˼
ϪŭҵһжûˣҲɥȮұҪΪ˱𣬰Σܰװ˷ѣȻ࣬վǸʮŮӣûĮе
ܳ̾һǲǾ˵Ϊ̵㸴·Ļʯ
Ϫ΢΢һĲشѾ֤ģܳЩ㻹û⣬үү㵥뿪ԭʵûʲôñģҲû˭Ϊ˭㼴ʲô˼ʮȻһѿݹǣϣȥܹ󻼣ţԽãͻԽǺ£ʱᵣĵҹ£ᵣĵʲôʱȥ𡣱𣬲һҪöԷĵκεطǱܵģܳһȴһܱ˽ܡ
ܳϪ𣬶ЩпΪεоֵҲãĽҲãҺصĺҲãΪĶᣬһֱûзΣδأֻԼ˵ѡᣬ˵ȴߵˡ
ܳӦƺȻ˾ĻȻԼļңһ޵Ůͻ塣
Ϫݽҧ´ӳ£ѪܳĻʲôģ棬ǴġΣΪ飬ҪеҵһУимܳΪģҲνܳǣϣѾˣһҵ˶Ϊˣû·
ֵõģֻҪȵϢ̶ܹҵ㹻ʱһҪػѪϴң
ڰУϪϷ·͸¶һɷӰڻԾ»ħ衣
ܳȻ˵֪ΪʲôһֱȰôĿԽ⿴ȥΪؿڵĶ뿴޵ܹһ˱ʲôӡڶɽϣһŮӣʥ̵ʥŮΪݣħע˵ĳޣôȰǿʥݣֻ߽ӴһУܳ̾һƵˣȴܷߵġ
ֿŮкܶ࣬Ҫ⸴Ʒ壬Ҫӷָʾʤбһ䣬һδһúһƫôأ뿴Լǲֹǡ
ϪỨ촽Ѿٽҧʹࡣ
ܳԼӲܣѾȫˣ㲻ܱ޹һӣҲӦֻǵñ飬ӦףΪȥѡ񡣡
˵꣬ܳߵ˶ڣ˴ʯϣ۾ƺ˯ˡ
ϪȻܳʹ࣬ܳոյĻ˵ĵطʡվߵȥ·Ǻ¼ܳ¸ܵһ˿ܹů¶ȡ˻ȫ䲻ĵط˵ϣĿȴӵļᶨ
ΣһҪҵĳޣǾԲܹǵģʲôĴۣҪԭĻԻ͡
ʵףܳæҵĳһܱСʫ͹鼶ֳȻὫȫɱһͱ¶ʵʱĽ̺ͻĵһŹȻˣȴûа취ָҵҫ
ԣϪһܳĮԭ
ȥѾֻ̣кնϣܹ̤һ


1075 Ϣ̶
ҹʱܳ࣬ɽͷ˼ӣȻһŲȴϼַ˻ŹֵĿܳ˵ʲô㵽棬Ϊˡ
ܳߵʯͷֻȰһȰԼôѹʧˡ
ϼɵĿܳȴ벻ܳͼģСĲҩʮʱϾ͵ܳģܳȥȴһĵȻϼЩ
ܳ˸ƺʷˣѵͻ˵ôÿ췳翼һ·ôߣ˵طܲģһ㡣˵ţܳȴϵĴģòոһðɣһأ᲻ȥ
ϼ̾˿ܳߣεĿҲӦøɽȥ˵ġ
֪ܳҲдˣԺǵöҸõ㡣
ֲѡϼһۡ
ܳҪ˵ȴȻоʲôһסϼͣٵѹϼſɽʯϣ˸ơ
ҹɫУһ˸ĺӰзɹֻתţһ޵ĺХܳϼ̧ͷǺӰصڸɽϷУƺʲôվûʲô֣ɽȥ
ܳ˿ˡˣ߿Ƽģ䣬ɽͷֳ˸ʮˡ˷ΧЩͷ̺ʽŵϵټܿ죬ɽαװ㱩¶ˡ
һɽϼɫһ䣬׷ˣ
ܳȥǣס˵꣬ܳѾȥϼûܳı£֪Լռ˹⣬ֻܹ͵͵صɽкˡ
ϪϼȵߣǱ¶ˣ㻻һͳܳɽһɽ·ȥһߣһ߻ͷϿЩˡȻͷȥ
ҹİɽ·ϼⱾͺѣο׷˼Ͳҽһһʯͷ̵˵ϣʮײڱϼסˡûпĵͷȻĵϥѪ죬·һȳһգӴʱҲǿʹܣ˼̲֮סʹ˵ֻϼ״̾˿ӵϪһ̧š
ҡϪҪ˵Ϳϼɫ͵رֻøĿڣ㡣
Ů̧࣬෴˼ҪƴǣϼѾסֻţСһקٴηɱ˭û˵࿴ŷٵ˵ĳȴŵɫ࣬Ϻ㡣
ۿҪɽ棬ϼȴܳѾվǡ
ˣϼֵĵܿȥȻǰĻĲݶ棬ʮ˫ͨļ׼ǣϼڹϵͳ˲˲ҰףŵĿŶ棬дĿ־壺ôܣôôǹе
ڰиԷжˣٱǹƬɽͷʮˡ;ǹеܵСɽͷϾۼŲ¼ˣܹܳѡ˾Ͷ
ڰмâһյƴԸߴĸȫȥܳһ˵
λǴΪʲôҪ
̾㵵ĿֽܳһҪӵһٶЩɧŵ༱æͣ˫ָ߸߾𣬿۾ȴڶܳ磬ôĵͼǲôھ򣿡
ܳͬƣô֪ǵͼûдţֻ·ȥŻɽѡˣ
һյյƱ򿪣ǰ棬ܳ۾ǰ濴ȥŷ֣Լǰ״ӪʣӪǰ棬ʮڹŹֵĶ
ȻȺҲĻȴûšʲôЦ⸽ĵ·գȥŻɽŻɽй·ߣҪɽ꣬ǲˣ
һʱ䣬ʿ¶˸ӹı飬ƺѾжܳǸһ㡣
ܳɫһ䣬æһԵϼɫ£Ҫʩչ˼ƣ
ϼõܳһۣò׸ոսĺøУʧ˴롣ܳ˵ô࣬ͷȻл֣ܳȴԼܵסôǹͬʱɨӣСʫֲߣ˥ģܹʩչ켶Ļ֡
λ磬ǲŵĻǴһ绰֤˵ġϼһЦĵ
ʥʥŮ棬һ仰̾òپ˵ľһЩȻǹɱͲͬϴЦܳں濴ƣԼôһ˧ôͶȺûЧأ˵Ӷô
Ҫ˭룬ǰ򣡡һ˴Ӷ߳˵
ϼܳҪ˵Ϫȴһ˵һ룬ͻıʣܳϼסˡϼ֪ܳʶܳܳҲôģ˶пйܡ
ʿѾ˳ȥܳݺݵĵͺҪ벻ԣĸҪȡξͿˡ
˭ĺ룿
İɣϢ̶˺룬ǳµġϪ˵
ܳգգ۾Ȼʶʲôк룬Ϊʲô˵һ·ôǱ
ֻھŻɽܹʹãүү˵ֻоӵֻԴͨӦþ֪оϪĵ
ܳԲɵЩ壬ʲôֻţֻˣΪʲôøźŷΧģڵã಻˵һˡ
²ЩʱȺѾ˵绰绰ʿϪľ񣬵׳ãʲôô
ԭؽɢɣҵȽӶ˾ͻ뿪ģԲ˵ȥǾϢϪһһһɸϢ
ʿǵͺһȥ
ֹ˼ӣܳһֱķ̧ͷȥŷְоȻ֪ɶʱһܸߴֱ
壡Ϫ˷ܵغ¶ʱĵһЦݡ
ֱ¶һž˼ݡ
ϪһȥܳҲڳɣϽȥ
Ϫֱ̱֮סǸӵˣܳҲڴܳ50£ͷкаףΪʡ
ܳɣллСϪϢ̶ҽܳЦ
ܳܳĿֱ뿪ķ򣬵Ϣ̶Ǹ
ֻΧαװ棬һоҪоˣˣ֮ǰҵõָʾˣΪ㻤СϪĽĶ
ܳ¶һ˿Цݣ⽱
ˣٴμ棬кܶĻܳڴ棬Ƭ̷ɻѾɹɽһֵĵطܳŷ֣ﾹȻһƬ˹ĵ󣬶ҶִʩԶһͨĴš
ܳɵզ࣬Ѿµطٷͺ쳾ʮǰѾнӴˣʩӦþһ𿪷ģһṩӲһṩ
ǿȥκεطǼסҪ뿪Ķܳ˵ȻʹϪ뿪ˡ
ܳıӰ¶һ˿Ź֮ɫܾе㲻ԾϪϢ֪֣Լ¶˭ģңѾˣ֮ǰ˵ģִеô


1076 ƭӴʦ
֮ܳͽעж鼮棬йľܳѾڴ쳣û뵽Ȼõջ
ܳӲ¶ϼҲֵ徻ϼÿյ棬ס˳棬нЩݵⶼԻ
źˣϪ뿪˿ͷ塣
ֻʣһ飬ǿϪжļֵҲûжٵĲƸΨһļֵǽ׷Ǳ۷嵽ûϰǰǱҪ۷壬ֲˣܹ۷ȴ10ˡ
ղˣֲȫǡ˵ں쳾ʱȷղˣǵôѾԶˡղ꣬ΪղͻƵĿܡ
ܾϪϡ
ϪΪ˼幦Ĺϵһɼ֮ɼ֮ʲô޷Сʱ򻹺ãǵϪ𽥳󣬱ڵʧ⣬ÿʧⶼϪʹ쳣
Ϫܹ۷ͷƿֱ̤뷵顣ϧǣϪûɹ
ղ֪ܺ󣬾Ҫоҵֵ֮ԭղͻƷĿܣĹƣϪҪΪ۷壬Ҫ30ʱ䡣
УϪֱղ꿴ΪϣĴڣʵֵûô󣬼ϪܹΪ۷壬ҲҪʮʱ䣬ղѾϡˣܹ֮òֻΪĺã˭֪ʮ겻⣿
Խ󣬽׷ĿԽͣ˰ʱ˭˼ȥʲô飬󲿷˶׼ײˡ
㰴ղƻϪãǾ廹ҪϪļ
ܳϼϪ޷֪룬ԲܹİõϢ̶ȼ٣֪ˣϪҲȫûнġ
ϪƽϢ̶ϢҲһʱ䴫˺쳾ˣĽ̵ڸһ䣬õ񼯻ᣬڱٴճ̣ʼܹĵĳﱸ
Ľ̺ɶܿ񼯻ᣬ׵ĸͬأ˭֪ܹ񼯻˲ţ赲׺ںϵһʧˣӥӪҲû̫Ľϴ򣬿ɼδɵҪô׼аҪôͱȡů
ͬʱղ˵ߣ㲻źۼϢ̶ֻŵϢղҲ˳ֻһϢͨطĽ̵õϢУ־ĳһȴű
ϵ񼯻ᣬֱ𣬽Ľȫǣסˣûоȥ֮Ķ
ɫγͣͣһǣīźڷµһ޷СĹ۲ܣ͵͵߽˾Ƶĺš
ѾҹǾƵҹֵʱҲûжˣԵԱӳֵʱһ⻹ûжأȻŷº޷òǿֲӰɣ
λһ¡ԱæӭȥСĵʵ
ʦסôɽġСĵ˵ǰѾˣһ۷ʿˣס
ԭˡԱ¶Ȼ֮ɫλʦȷǹŹֵ˱Ƚ϶࣬æ̨Ǳߴһ绰
ϪھƵϣϪüͷ壬Щɡ
λʦסҵļܹ֮ôϪЩɵ˵
СϪ㲻ҪʮֵĻҿԸ˵λʦǻʮ֮һ۷ΪȴԸסУҪǣܾˣֻҪܹ⣬ͻǣҲҪæκá
ϪɵĵͷȻɣȴѾеӡ
һ߷̨ķԱȻٴ绰ͽϪĻ˶źۼڵ绰϶ఴ˼绰Ǳߵ¶һ˿Цݡ
֪Ϲˡ
ھŻɽľƵ꣬ǰʵֻǸСùݶѣȷһλסǿϧǣλǰͲ֪ȥʲôطģֻǵʱλʦļӡ
ûж츳ȴһ޷̽ΪǳǴ۾ʱ޷ʹ̫
ò׳Ϊ˴ʦĵӣȴ޷ߵĹŴʦ뿪̵֮˶ûˣûͱ˸ؤ
ʱԴʦѾûһ˿ĸмԹޣʦȫµȴһҧ֮£㿪ʼ̳ʦƭˣտʼֻŪǮһΣԼʦţû˵꣬Էȴ̹ش󺰴ʦ֡
ԭǶԷָΪǺ۷Ϊڵĸڹ۲ⷽ棬Ҳ޷ȫƫƫƼӵΪԴж֡
һΣһӾ͵õ򣬶ֻǽζѣ̻֪ڡ
Ȼ¶ݵʱǰĴû飬ֳ˼ɼװ̫񣬱Ҳû취ȷ٣ֲĶֻ֣ܳԱ񣬼סѵԺ
꣬ˣѾԽԽ٣ǽ꿪ǵһλˡ
ȻɵˣնɼЦͣ˼Ҫúÿһѡ˴ʦ·ڷš
ԱֻɵĴһϪĴţĵ˸òʲôصĲɣֻǸƭǮİ﹤ڴȾϡ
ҲûбķˣһҲܷߣԷԱһ¶׼΢ЦλȻˣ˵һԭ򣬴ʦڱչأҪʾһֵֵ֣ǲҪ⣬λȥһˡ⻰ľܾΪżöҪǮżߣȫԷӦǴθðԱҲ˵
ʦԭڱչذѾԤԼ˰Ҳ˵һֹôһ㶣˵
֣˵ϪԱһʱǰǸ绰ʱΪ˿Цûе棬¶̲סۿһԵǸ޷ˣλǴе֣ôֻǸԲжѡ
¶Цݣȡһſѣ66100ܴȥʦô
ãԱмֿ˻æƬǰ·ǿǰݵġⲻ֣Ǹµϰ壬ˣһݺףһξܹܺö겻øɻˣ뵽ԱԽļλʱ򣬴ʦҪء
ԱϪ˾ƵĶ¥ȴһŴӵͷɳϳѩѣʱ˶סˡ
⡭ֵĿԱλѵ۷ĴʦʦôʱˣȾƳѩѣôûҪСأ
ȣλλǴʦˣʦ飬ͻħϰͻءԱӲͷƤ˵ڲʶ㣬ҲԲ쳣ѡǲҪʦװ磬ǵ˵ͺá
ֹһܾе㲻ԾѾˣҲûİ취ܽӴ۷ֻǰλˣҪղмƻȫϣλʦϡ
ʦáĶնȾһ


1077 ҩҩ
áնȵĵ˵ͷԱæǰֹ˼նһԱȻôҪûиȻװʦɴûа֣治ɵôģϪ⡣նһѩѣų徢ӲͷƤ˵αװɣǰҪʾˡ
õġϪѵϵ·Ϫѵ޷ˣֻȣڵߡ
⡭ʦƷλöذϪĵ
⡭Ǻ쳾٣뷵Ҫģǰһ¡նһɻ˵ɲ˵ԼǰӸȺװӵģĻǰλ֪̾⣬ʱ򲻻Ź֡
쳾٣Ϫɻ˵˾䣬е֣뷵黹иνĺ쳾ôΪʲôʦûи߹ʦваòǸƭӰɣ
ǺǡնȰѩѣ˵̫ˣһʱûа취ֻҪ֪뷵鼶Ҫ쳾ٺ͵ؽٶɲܹȹڷ֮ϻҪͨ٣ûͨһνΪͻٳɳ
ʦȻѧţȻ¶羴ɫʦ۷ǿߣȻԴ˵еķô˽⡣
ǺǣǶ࿴˼ѡնȵЦˣæɣλڵϪɣ
ͷϪһɫû鷳ˣϪΪ˼ƽ⣬ֻȸܹκˡ
Ǻǣİɡնһɸ˵˵漴һתϪ壬о̾ϾȻôƯŮˣǰŪЩСǸоѾɧˣɸǰŮ˱ֻЩӹ֬׷۶ѣֱĿ
նȳ˽ʦ֮⣬ɫͬŹϾ⣬һĻпܾͱ¶ˣܵŮҲУƽﶼţȴŮʱͽڷϵ
궼ţϪȾɫܹ͵ס̲̾ס¶˱ԡ
С·Щడ޷
նȵĻɫ΢΢һ䣡
ϪͬоޣΪдƣ޲þǿϪղسΪԼ
һҪѵ·𣿡Ϫһо쳣ɬǻȵ漫ΪϪܳˣѾһǽ쳣˶Լ˼
ǺǣСѲҪġնЦŽ˵֮˽ֹˮȻʮҵòѾ180˶кǸճûʲôͬİɡң̫ǿ·һ˿˿ƫᵼ𡣡
ʦˡп˵תͷϪСϪҪĥˣϽ·ɣʡôʦҪչء
Ϫ̾һΪ˼Լʲô᲻õأ
һ˲䣬˾ʼ⿪ڵ¿ۣһ˲ǰĿѣļԸеڳ˵ǰԱĶѪ˲һԵ࣬ûмôƯĽֱģظӵͩĿڸȻеڡ
Լһ㽫ϪŪԼĽ˼ȥ׷ʲôô
ȣʦôϪǿеӣװȥͷԱĿ⣬Ȼֻѵף滹£ϪȻоⱲĺߣֻҪֻܹʧȣҲбҪġ
ʧ⣬˹ԭ£԰ɣնΪߣһĹҲЩĿɹƭȴ治ɫʣſھ
ϪͷǵĴʦʮǰʼģҼһֱ׹ҵʱǡһ׿ˮʧ⡣
ǺǣҪôϸ£ѾˣھͿʼưɡնȸźЦ
ͣϪ˲һʮ꣬ʮܹαװ˲֣һϵŮķչүүûа취û뵽оȻ˻İ취
ϪȻڴĲԻ£һȺ£ʱƿҲʲô¶ҸҲϣˡ
Сʱѣҿб˳Ϊҽʥĳƺšն԰˵ϻûҿ˵Ĳ֢
治۷Ĵʦֻǲ֪ʦθСʣⱨꡭϲ㹵ͨһ±⡣
ɾʱϪȻʹһ˫ۺȻ죬ת˲¶ƤʼѪɫеȻʮȣϪʧأȴڵٴʧȥƣˣ
ʦϽֽȰɣһæ˵Ҳ˲ùͨˣʲô꣬Ҫ
Ϫҧ״̬ʹ࣬ΪѾƴˣҲ֮ʱλʦ飬Ӧøӵֱۡ
Ϫ˲ʹ࣬ʦҪںҵĸܣ뿪ʼɡ
նᣬưɴƭ˺ôöԷ뿪ûֳ¶Ϊķֻ˵Щ֮ĿջԷ붼ö죬ٳҲҪʱˣ㷢ЧնҲн˵Էˡ
ʦôôϪֵĿ
նȱϪʹ۾ţ̲סһĭûе˵κáŮȻƯǰЩǸʵ֣ĻҪ˵ģնЦһ£˵˸ԵȣԼղȥ
ղضǰ͵вٵĺöӻ󲿷ֶˣµĶЩûжôļߣ޷Ĺҩ衣նһѶͻȻһɫĺ«¶˾ϲ֮ɫ
Աڷап࣬Һնû߶೤ʱ䣬ٻʱȻָгһĸЦõˣɵҩ
ûκεԥϪͽնȵҩȥһ̣ϪȻоڵȻʼСʱңȻ¾ͻָҪ֪ǰֵİҲҪ2ʱָܹ
Һˣڵ֮ƽˣϪϲĿ壬⵽ʲôɵȻЧɵΪʲôԼǰûⵤҩڵȺ˼ֱ
ǺǣСȻСһϷҿ۷塣նȵȻɳϣеĻ«ķѹסƺڲرκ˽Ӵһ㡣
ôģֻնԼ֪ر±˷«浤ҩҩЧ˵նȻΪߣҲû֣Ǽȴܺãǵõʱ͸«ҩʱǸ˵ⵤҩ嵱еյҩУȻǱ
նȸ֪Ϫڵôģ֪ҲΣҾϹΣǿɹƭֻҪԷ߳ţ¶ͲˡǰʱȷǺˣԺʲôӣҹء
ǮӾԶ߸߷ɣ˵ҪȥΣѲ㻹ȥһ۷ĸ֣
ڳ˵ĵҩյ˼֮󣬾ͻᱬѿⱾǸʹõģ


1078 񶾵в
ϧڸϪǸһʱը˵һ֮ҪôƽķҪôͱȳ¸ĵҩֵԽԽȵҩԲµʱϪͻᱻըƬ
ʦҩ᲻ʲô⣿Ϫڵѧһʱҩҩһ㶼ǺģҪٿǿҵĴ̼ǶкܴĸģЩҲ
ǺǣİɣһٰʮҩƣûκθãϵҩǼģǴƷٵģиõġնЦ˵
ͺáϪ˿ʦԺ󻹻Ḵôҩһ㲻αôڵٱġ
Ҫģﻹ൤ҩֻҪ㲡ʱһͻ𽥵ĿҪȫãҪһЩעҸ㶼ж
лʦĳæ˵ֽͱʡʦڸһ֧Ʊ
֧ƱʱżҺСͽһ£ȥҰɡն΢΢һЦŷԱ֡
Ϫص˿Ϫ´·ڸԼ念ˣʼ붨顣
УԱ뿪¶˷ܵɫͷܹβô˵
նȿЦһǻ«óҡҡ˵β«Ĺ͡
«ʲôҩԱüһ˿Ծ
նȽⵤҩҩЧ˵֧꣬Ʊ֮һҪԶ߸߷ɣȻˣ̾ͻңҩɲƮĴ˵һ֪ڼðԺǲˡ
նһ߿ߣһתͷȴַԱûһ˿ĺ£¶һЦһʵôˣ
˵ֻҪⵤҩֵ֣УôԱ˵
նȵͷһͻĵСӸòڴֵɫɡ
ҩˣ齻ɣ⵨ӣû׼¶©Ա˵ţһѶնȵĻ«
УϪ˷Ա˳ȴûնɴʦɵЩɻնɴʦѵҪһԱô˵ԱǴʦͽܣƺҲûʲôסŷԱ˵Сʦⱨʦô˰
ǺǣЩżϪС㣬һֱûнԼҽаӸոսҾͷϲСˡæˣۿҪˣһȥԸףһôԱڸ˵ǴʦͽܣЦ
Ϫü΢΢һأ˼ף޷ǾӴһ£Ȼ󿴿ûлԼǻָŮĻȻһ۷ͽܴùϵܲϪոպתЩƣԽ첢ܣ
٣СϪ̫Ҫȥȹƣ㿴ԷͲҪȥˣڻ˵˵ҩĽװɣҲŮ¶˵
˵ûҲΪĿǰ˻ɫȴȻһŶˣ˵ôҰĳһٷӦȻˣҿҲûбҪ̸ʲôҩ¶ˣϢˣǰɣͣ
ʱԭסˣû뵽ȻеӾܾʦĽףոմʦǴӦôĪͻȻˣֻǲ˼Լ˵ðҸɶԸһ£
Ÿʲôλ߰ɡһ͡
ʱ׹ǰҪЮӦҪ󣬿½òЩҩˣеŹ֣λ۷Ĵʦе̫Сͽ˰ɣȻѾӦ˵鶼ܹı
ţûЦһ£СϪټȻѾ˵ˣǾȥԵ㶫ɣҲںôһʱɣ
Ϫ䣬ȴûа취ܾΪ˽κãֻܹӦΪҴС㣬ǰ˭ǿӦ꣬Ϫû׼
ܹŰٳԷҵҡϪͷ
Ǻǣ氵ˬʲôƨ֣ǰװӣƽЩ˶һ㶼ںĶ㲻ҫҪͷ
Ϊںĵ³ϪżǱȥһǲϲһҲ˵仰еŹ֣²졣
ں汾Ҳɻûȥžͱصһˡ
٣⳵ֻ1λ˼ˡЦ
ûϵԼǺЦȴڴСӣۣ㷢ʱ򣬿󲻹ڵңĥ㣡
ԷĵطľƵ꣬һǰһ
һ濪ųһ˼Ÿոյĳ棬˵СϪûоãе㲻ԾǷԱǵӡ
ʦе̫ˣҰֻǸͨˣ̫ͨŶˡϪü˵
Цһû취λʦЩİðɣѾƺõİ취ˣеǺ«ùͺˡ
ҪˣеߵġϪĵĵ
㲻ҪżôƯǸˣӦöҲ׷ѣϾҲһ㣬Ӧòο˵
ϣʿɶֹϪ˵
ľƵڳҵ޺貣ƽһᶼҪԤԼ²ܹõҲЩ㸶Ǯ̫ߣ߳ʮ̾а㡣˳֮ţľ˦ԼոյǸ֧Ʊһٷ10̾ͱŮά˺ᡣ
ϣϪ߽֣СϪߣǺúġ
Ϫ֮ɫһΪ˵ҩҲֻܹߡ
СϪҿǵһۿϲˣٺ٣˰൱飬ǰôŮջϴҶÿһۡȵĶϪӣһƿ׾ƣ̸˵һ󱭣Ȼ˵С㣬ԵԽԽŮѵҪ䣬ٺ٣ΪԵ֣һһ
Ϫɫ˲ƾ˾УʱװֻǾȤȴöޱȡ
Щк׷ŮǰʾϻǼΪòģϾǴһ㣬ͿڳĻģϪ˾ͺһֻӬһ㣬Ĳѡ
ôΪʦĵӵģȻǿŮһ׾ƣ߾ûкģϪһơȻˣΪ踺صˣܹס֪϶ĵ顣
ԭҲǸ֮ˣ׷ŮҲô鰡СϪȾƣ˰ɣϪߣæȰ٣ллǳԷβģӦġ
ңҲʸ񣿡ƳһСϪȾƣϹʲôҵ˼ףĸװ
Ȼһ߲ƣѵӲɣ
٣עԼԴǡëģҲḶӦĴۣ㾡ۣܿǸ𡣡ҲŪˣƽǵϴģɽȴҪһëͷСβ
мǮΪ˲ʲôƨ֣ҿаİɣǰװĵǲȥʦţҪõĵҩΪֻҪǮ͹ˣ˵ɣŮһϣҿԸһŵҩĻٺ٣˰ɣ


1079 췢ʿ
Ϫɫ˲亮һƬѻ˵ô¶ǶףŮ˻ôϪ룬ԼԲӦѾܹܵĵز뿪һ·ϻʲôΣգʹĥÿһĹͷݶҲЩ׼ڣԼվ޷˵ӣѾǶΨһһ˿ּ̤
٣ϣܹף֮ĵλƽȵģʦСϪβʦҪ㣬ôͲ´ʦôŭ˵
֣ôŵĻڴ绰Ǻǣ̸λƽȣΪеǮƣⲻã˵ΣΣ˵͵ĵͺһҪô˯ҪôȥԼѡ
㡭Ϫб֮Ȼһɱ֣Ҫ֣ȴоȻʹŵڵϣϵķʹĳ̶ȾȻ֮ǰС
СϪôողǺô󾪣ϽץסϪ֣һڣѹǳֵ
лл塣Ϫüǿѹ
ٺ٣ܰɣֻҪӦҵҪܹŶαôǿءӺ«ȡһŵҩһڵӡ
壬ߡϪǿվȥ
ԸԽܲ裡˵ǰԶʶľԼǸˣֻܳǰŻŮˣһԼöĵϴȥ˲źáܳѾܾˣôܻ㣡
СϪһдƻģҪֻϪ壬ôǲôںġ
ǺǣȻ뽻ףǾ˰ɡϣǲҪڡһ㶼ĵĵֻҪҩ棬Ͳ㲻ңʱ챻ˣôŰ㡣컲̵ĳ棬˷ܵĺӴࡣ
ڰ淢ͻͬʱľƵԵĶڣͬ߶ڵһУһɫͷŷ껺еľƱѪɫͷ촽
ϪˣһǳľȣΪֻһΡ˺쳾֮󣬲һζķգڱ׹֮ҲӦĽӴһЩҵ֯оͰŷ޵ʥʿš
ʥʿ֯һŻᱻ˽͢ʵϣʥʿźͽ͢ûκεĹϵڽ̶ûκεĹϵǵԲʿһȺ壬ƿһʮֲֿĺڰʷӰüش¼Ҳģս
ǧȫ򼸺йҵսоʥʿŵһ
ǰ꣬Ǵʥʿȥҽˣһμ棬Ѿʮǰˡǹʮ꣬ϪѾˣȴûиıò
Ŷ״¶һ˿Цݣֻһ롣
Ҳ˵ûʲôҪ飬ͲҪ绰ô绰洫һ͢ǰᷢǣ׷һ꣬ʱ򱻷֡
Բʿˣ﷢⡣췢꼱æ˵׷Ϣ̶ȴֺ쳾ϪҲ
ϪǸȷܹΪŮһʲôʿһȵĵ
ʿ벻Ҫģҷ־췢˵ϪƺһֲһаŽҩв˯һ
ֻôʿĵԼԴ
ҸոտϪĲЩǼ֮֮ǰ˵ָʾһϪڵǹӦþǿͻƵ֮ҿǸаĽҩƺЧϪĻҵ
ʲôˣʿһ£ʵ
ûʲôҸղˣֻǸͽҶŵļһ𿿿ɹƭӡ췢Цһ˵
СʱǰȥʮӾѾļҵ׶˸һԼ˵һЩʷҲɴ˿֤췢Ѿʼ͸˻ĳˡ
Ȼʵûʲô˵ģΪȫһ廯ƣǾúµԱ֪Ѿжٶڸˡ
Ҷţ֮һ۷ôʿ˵
ǵģǸӦֻкΪѣȻҶǿе˴⡣췢ƺ۷嶼ûзУ˵Ҷʱûһ˿ں
ҪҪҰæһ£
ˣһʿѣҪ¶ݣڲ֮˵ע⡣ʿ̾һڿҪʱˣҽʿȫɣҾͻȥģϪΪãʱһл񣬳Ϊһӵˣ
ϲ£췢꼤˫۷⡣͵һ죬ֻҪѪ׷ҲгΪĿܡ
޵ʥʿŵ˶׷Ķ
Ȳ˵ȡ͵һöϪĽҩҪȷʲôӰ켫֮֮ܵһҩˣӵм֮ѰҵһҲܹˣʿ˵
ǵʿ£췢ͷ˵
Ϫ첽߳ľƵ꣬һǸ⣬ϪĳȻΪĳЩԭϪҪ˵ϪҲܹ˵ȫûи顣
СϪ㲻ôģǸû׼ҵİ취ˡȰϪնȴʦѪȺʹ࣬ȴܸϪ
ôǸĵӣҾҪ˯Ϫŭĵ㲻ҪˣӦûлˡ
ңѾˣô궼ͦˣҴ˾ͲˡϪòᡣ
ôУεĻҪʹ֪࣬ʲôʱܹͻƷ飬Ǳүүиģ϶Ҫȴ㣬ΪʲôҪŪأ
һߣҲصƾƵնȿɹô
ûС̾˿ɳ棬еƣõϪģնȰŵ
Ӧɱôһ֣ҵѾˡնȵĵĵ
İɣû̫ô֣һϣСôôôͻȻȤˣ
ҲǶȤǸҩҼǵǸҩһԳħ˸ҵģҪҿˣǵҩɲ򵥣ħȫС椾ȻֵܵסһţǽץסѵҩһſŶȥڳԼ̷
˵ǵʱӵΪˣȻ˵
ܡնȵ˵ͷǮ֮⼸Ѿ׬̫ˣʲôûֻܹġ
ǣôץסǸ⣡Щĵ˵ߵǸеҲöԸ
û£Ѿһŵҩˣ᲻ǵģʱסͺˡն¶һ˿թı顣
ȴ˵ϪصϢ̶֮ȥѰҵ伮⿪Լڼ֮ϳֵܣϪҵʱѾ˸ֹżϣǲʧѡȥ˵عݡ
ܳҲڵعпйĵ


1080 Ϊؾ
ؾС
ܳҲע⵽ϪǴ˵زûнֹ˽룬ҲûʲôþܾģϪ̸֮죬ͼ˵档
ڵĹƶüޣƶĴԶ置س̶ȫû£޴ѧϰܳϣȫ˵ϡ
һܳϣԼһǱҪҵǵķ
ܳٴ̧ͷһ۲ԶһϪܵĸȥ
Ϣ̶ղغֳܶ࣬ǬǬָĲ鶼һЩ֮鼮Щ鼮УҲǼΪϧģϧȴڲгԻҡ
ܳԲûֹܳż˼ͷЩȥкܶҵĹУעע⣬Щ鼮Ѿо͸ˣЩȥܸɾ飬沢ûжע⣬Ҫô͸ɴͻոµġ
ϧһ־ڴˡܳǬָĴ롣
ָǬָҪ˲٣ȻϧΪÿ߶ҪԱģУʵ࣬ĸֻľΪżߵࡣ
йľٵÿָܳеĽ䣬Ҳֻҵ20౾ľ
ܳϸЩ漴ͷ20౾УһЩܵĺ꾡֮⣬עע׳̶ȣܳоϲ滹ƵĽ顣
ܳԲھ䱦
Ȼϼŵʽ֧£ܳԼȱƵҩĲϣʷ̫ھԶЩֲѾˣҲ൱ϧЩԶýǮܹ򵽵ġ
ܳڵž
ԣ뽫֮ȫѧᣬֱܳӽ屾˳Щ̫ڼΪѧϰΪܳѾһˮֻҪպˮ·ѡĸ߼ͺá
ԺƸ߼ĵʱŲìܵ뷨
ַҪͨһţٷɱ𣬲ͬʱ޴⡣
ΪؾӦѧߣѶеȣЧΪǿʳʣеʮһţÿƳɹһΣʡ
ŵѧϰѶȲߣܳ˼ǰ󣬱ѧϰⶾĵǺȴòףΪⶾĵиǣ֪ܳڵǸƶǲڶءһǣпܻŪɳ׾ɺһЧ˹ƶĳӡ
ǿʵĵȴûģǻڼʳΪصǿʣȴǱִҽѧҪЧϾڴʱ̫ǻήġ
ܳڽĵлһǬΪ쵤һ׵׵ǿõģܳΪĶǬΪ쵤ڸѶȵĵҪƻʮֵѡ
ֻܹܳգԺٻרѧϰ
Ϊؾдһ飬ܳ㿪ʼжȷԼסÿһ֮ܳȥſڵĹԱҪһϢ̶רЩģ϶ĳ
ǹԱһ£²УֻйݳܹʹõģȥС
ܳüͷһ壬ݳѾҽκôֻӦܳеĳǲûдӦʹܳҲ˲ôˣ֮ûκεĽԷԼѾǿڱϪ˵ˣ֪Ҫᷢŭܳ
ЩԱǲ֪ģܳģʣһ¡
⡭ԱȻܳټӰѾʱԱߵ˵Ǵһ绰ô
˵껳ɵĿܳһۣȻλܳ
ܳһˡ
ǹԱóֻֻ£ʲôˣҲ˵û²ҪҴ绰ô
ԱһæͣݳҪͬô
˭ͷĵֻںϪܳûкܹעԺˡ
Ա͵͵һܳ˵ǻϪλܳ
ǰϪһ߳ÿܳǶͷӡ
Աҵ绰ǸĵˣݳѾ￴̫ĵݳ˵Ͳˡ
ܳ̾ϢһЩڣֱ֪Ӳʣ
ΪؾܳѾˣҲ꾡ҪĲϣȻصкռΨһ鷳ľǵĲ϶ǹЩѾǧ֮ãǧ֮ǲǷ˱仯ܳö֪
յסܳţںС·ȴһܳ
ܳͷȥϪվС·΢Цſܳһ£ôˣСϪ
վ֮ǰĹϵ̫ܳ䵭
ûʲôֻҪԿ׶ѡϪЦ˵һ֣ͳһɫԿס
ܳһô˵ģ˵һܳϵľϲ֮ɫʧˣϪиӡ
ûʲôң裬˵ʹһͺˬĽˡϪԿ׽ܳ΢Ƥ˵ɲҪ壬֪˵ĻҾͲˡ
ҪҳԷȻû׼ܵġܳЦ
ߣҰæ㶼ûҳԷֱƤ̫ˡ
лл㡣
û£Ӧõġˡ

ϪӰʧ֣ܳȻоЩȻʧĸоϼӷ߳Ĵܳɫžһܳһ£ڿʲô˼ҴŮѾˡ
㲻ȥͷ羰ôܳԿף
ϼһŶھӦȥͷ羰ﵱݣͲĳﹴС˶ôɫǣ
񾭡ܳȥϼ񾭵˵ֻܳȴȥˡ
϶ǽúҪϪȻҪԿף֤ӡԼϪҪһǰһ󣬲Ҳͼӣ϶֪ϪԼҪʹȨǸˣ͸͹Ϫĵ뷨
⣬᲻̫ˣ
ܳһֱţĳһΪܹ㹻棬ҪʲôأѵֻǶҵĳŵô
ڴϪʲô⣿
ܳԿף̻֮ǰǾúϪǣԲģڣԼϪĶݣܲô
ڶһ磬ܳűˣ绰ĹԱܳʱľźǸ⣬˵˻ʵԼڲؾ￴飬öûйϵǧҪ߹飬ˡ
ܳüͷû˵ȥؾ𣿡
ûУҵʱӺͿվ̫ۣ˵˻˻Աĵг˿֮ɫݹܺãܶ˶λãܳ˵ȥ϶ͻᱻˡ
㰲ȥɡܳ÷˵ţǹԱʱ˲Ұףʧǵؾȥ
ܳڷҡҡͷ˯ȻὫΪͼˣҲδؽĻ档
ܳȴϻӦˣҲеŭҲãƲҲãԷʱ֮ǿԼģϪĻԼҪݺˡ
ˣȻȴֵ


1081 ĭ
ô˺úһӣҲüסѵ
ļʱУܳͼڲؾסϪȻÿ춼ֻȴôԼ˵ܳЩΣܾúӦýһϪȴһʱĿɰʣһ˶
˵죬ܳϪûһ쵤ûôȥҪʱԱȴ߹мĵлĿһٷˡ
ôûҪȥˡܳ
£һʼͨݹġ
ܳһԼλûиκˣôԼ֮ܳŷܽţ֪ܽг̵ģԭ׾о֪Ϣ̶λãλе˴ż
УܳһãĵУþϢ̶ԶĻɽооϣܳæҵ3ǰͻȻʧȥõϢΪˡ
»ãʹʧ޵˶ԣشޱȣܳˡ
̾;Ȳоȥɽãĭġ
ûбҪԷʱܳϼ࣬˶ʾҪȥʱϼȴ
ҲҪһͷһ𣡡ϼԴǵĵ
ֵ̫֣ϼֻһ·Ϸгǵ·˲ϵĻͷ
·ϣܳϣǴǱ߷ģĭĵƬرȦһ¡
ףͦƯİܳ㲻ôϼƬʵ
ҾôɫôܳĿһۣǶֵֵܼɫô
˵˵ĳͼʹŮĻᣬôǵĳ˵Լֻͼ濴أϼЦЦ˵
ûƯôṴܳӣæתƻ⡣
ģĻϼЦݸ۾гһ죬˸ŽĹâ
ȻҶԷ̷ġܳæͷ
ãϪңŮ˭ÿأϼƵĵ
Ȼ㣡ʵŮǳƯܳɲɵ⳵ֻϼȻǿˣɲϼȻʱ߻Ů˵ֲ֪˭ˡ
ߣµĴˣѻƪϼҲһΪĳ˻붼˵СƯأϾ˼ǵ裬ʲôģĽء
ܳεĸЦ¡
Ϊ˾ڳϼҲû̫ΪܳСʱ֮󣬳ڵ˻ɽǰ˾˵ݳ˵ֻǵǰҾΥˡ
ܳһΪʲôһ·
£ⲻݳģʵɽЩͻ̫㡣˾ſų⣬ƺڵı˿һ㡣
Ŷ˵˵ɽʲôܳϢ̶ˣϢȻ˽ܶࡣ
ɽǸƭӺеȻҲоǸӣвٵС͵ƭӣ˵һЩųģȻҲ˲ţƷ⡣˾̾һطģгɼҲоΪƭȡѡݳϢ̶ûа취ȵġ
ܳʱöͷкðȺоģҲְҵӰ
Ҳȷܳ˼ʶС͵ƭӶܹоˣǱо湻ģĭľȻҲ
ѵû⣿ϼǴһ˿ŹֵЦݣǶֵطûʲôƫʥںܳʱ涼̿ɻѧһˡ
٣̫ˡ˾мĵ͵ģͱɵоˣطǻԵģ֮ԻŻɽֻȺ˳ȥҶһҿݳĹͲģٽȥ⳵סȺһֱǳ˲¹ͷĶ
åĻܳ̾һе⣬ĭƷвѣܳ˵ʲôὫģôҪЩϰ߸ĹȻĻ˵ҪԼСȦӸʲô⡣
̰һûʲôƭȴУܳǸȦӣֵջǻɾ޴ƻټпӰ˵жϣܳ˴߲
ðɣΪˡܳʼ磬ϼ³
ɽǺ϶żе񣬵ҵֳʱûٽȺͽȥϼһ˵
δֳòְַҵɣŵ㣬ﲻˡܳһϽ˵Ҳܹϼ
ɽĵ·ԱϢ̶Ϻܶ࣬һ·ϵãеĵϻըһСӣ߹·˻ɽ棬ڽ籮ǰܳ籮һЩæС棬֮⣬г۶ƷͼˡŮСƬԿط˾˵Ĳûʲôࡣ
ʲôζϼӣס˱ӡ
û˸䣬ܳͿ˹ζԴһ޴Ļͽǰ棬һȺڶţǵм䣬ڴðŹỊ̇ǹɹζǴðġ
ڽɽ֮ǰܳѾ۲ˣɽϢ̶ռ֮࣬ԻɽҲϢ̶֮ΰܳ²ⲢһʼˣɽϢ̶ڶʮǰһĹģֻ쵼߲Ϊز˴Ĳࡣ
Ϣ̶һν룬¶˽ﵱһɵ˼ɾһ㣬Ҫʲôʲô˲ţоĶģڻɽķݶѾķˣ̵Ƕţֻǰ޴ͽ΢ɾһЩҲΪǰŵһˣܳ޷롣
ܳɲǰ棬Ǵðİζʵ̫ˡ
ܳϼһߵĵ߸վţꡣ
ĭģĸϽ潻㲻ɹң˾ˣһȰңԺɽͿԺߣһоԱߣһȺƬУһ˻ƬӴ󣬽ףͭɫƤȥͽһ㣬ƺˡ
ĭģܳһ㶣㺰ѵԼˣ
ܳ˳׳ԵĵطȥͿ˴ұߵİУһҰèߵŮһӣһɫĽ£һĹճʮͬŮ涼ųֻ֮ǵҪ࣬ûͶ׳һȡ
Ǹѧãܳ۾ȷ˺ü飬ֳƬ
ѧƬϣǸ֪ŮȻҲû̫ĵطֿܳҰèߵŮͦأƤĴȣӯӯһյС
ʦôճģ
ܳ˼⡣
ĭȻƯȴûһ˿Ƭϵ֪Ů룬Ұԣ΢΢Ķڽſһ㡣
ҲɽåҿǸͷ
ܳӣ¶ðˣԭ벻֪Ĵĭĵģܹ鷳;鷳
ֳ¶ʲô飿ܳͷϼ
ҿûⳡ棬һŮаͽϼ̾˿ЦҡҡͷĿȴĭĵıϿ˼ۣƺں档
ܳϼĻɣϼֳʱЩŻǾ죬ôǰĳ
ĭģ᲻Ƭˣ̲ܳס˵ʵڲϡ
ôǲ֪ŮˣϼЦ


1082 
㡣ܳһۣ˵Ц㲻ˣⲻð찡ΪǸû˹ذ֪ãֻҪͻ׵Ĵߣǰӣδؿϸֲ߰ǿߣҲûطŰ
ȱ𼱣ǻûдô˵ϼܳļ򣬷·ǰοܳһ㣬ֻܻܳǲһϷ
ǲǻûѾأܣʲô뷨һ᲻Ҵҵ鷳㲻ˣĭһͦظڵңҲԼųˣҲġ
ĭģ㲻ҪȻˣҲ㲻ˣȰڴô㣡Ϊܵ׳˰̣ʱ߳ŭĵҪΪ㻹ܴӮңھնɴʦָ㣬ѾΪ˺֣θҪưԻɽģȻһս𣿡
ĭ˻֮ɫһ䣬;е㲻Ծǰй뷨ǶݺݵĽѵˣʱڰ˵ôİ֣ԭΪˡ
ߣΪ˺ôзɸڣ㻹ܴùɸ磿ĭдģȴûġɽͦɣʵǸļҶǴ˵ǽо˵ǱоΪ̫ˣԲûоԱ⣬ôѾķˡ
ҲЩ˵һֱұ˭֪ȺоԱоʲôɽвٵδ֤ʵĴţ˵߱ʡ
ûоԱΪ˵õʲЩҲᶨڽһЩоĵã󲿷ǹ֮ࡣоĵþͳÿȡĶõ˲ܹʣоĳɹܴ󣬻ܹụ̈뿪
ĭĵһξ͵õһټʮоĵãԲűôȡ
ɸ磿ĭȻǸСŮˣһ㽭ضܿĿĭЦһĵΪǸɸʲôö׷ǲ٣ǣ棬㣬Щ˻ͬô㲻ý氲ôٺ٣һΣգǶ˸ģ
ĭĵɫ͵ش䣬æ濴ȥֻ¥̨ϣһˡĭİˣ֮ǰҲеĹǿǵǸɸ׷3궼ûǿȹĭľԼӦĵģΪΣնԷҲȫæڣȻԼˡ
ɸͬ⣬µЩ˿ҲӦϾǷݴͣ˭õˣܹӳ֮ɽ
ô˰ɣǸɸ磬ѾҵˣңҲӦңֻҪҽ㣬ǾʹӦСܣʱɽǿͷңŵĹЦΪɸĵԲŲǿ㣿ˣҸоˣʵ֮ǰһˣˣ׷ֻǲ֪Ǹ̫ʵûϲ㣬ҰԸ͸ұ
ĭĵɫ˲òҰף΢΢һҪڵϡܵĻ
ĭĽ㣬Ҫô洫ŮǾŵÿһ˶¶˾֮ɫмŮ̲סҿҲҪǵūᱻĥģнþǱȺĥģԸɱ
ҪĭһæЩŮ¶һɼǿ֮ɫ˵İɣһа취һ뿪ġ
˵ţĭһŹܵܣҪϻˣֵĻͺҵӮˣͷŹȺŮ
ΣһɫɫĶЩŮĭģˣʲôãͶһԶһ㣬ҪȻȹҷǣֵһˬȫū
̫ĭĵͺͲɱ㣿
ٺ٣ɱң԰Ƭһĵ棬ʱССܵ˴棬ȷ磬̴ŵĶζŨ
ܳϽס˱ӣǴ֡ڴм䣬еǾǰı־ܳ־òˣڵǺܺյʲôȻôţЩص˾Ȼûоţ治֪ΪϰˣǶζߡ
ܳڿֵĻѧŮɾͱˣ㻹ϽȥӢ۾ϼܳһ£˼
̶ܳ˸ۣ˵ʲôϵ
ܳȷǱҪˣҺԼĹʱȻĻǰĭľҪǿץйˡҸոմĭչŮӦòǺåһģȻҲЩŮôչˣ˵ΪŮǲͦ
ĻŮԵǲ
ȣܳһ˺һ·Ĳס˫սмȥﰵʲô¶ĸֳװƵģԼȴҪ˴ܳоǹζӵˣ³ҹ
˭ĭģִС֣ҲһˣһסˣͻȻϳİˡ
ĭҲסˣֵĴܳǲǲˣȻսм䴳
ңҲСѣߵġܳ˵Һ䷢ƣĳһӣ˰ɣ
ǲɵӣʲôϼҲԴƽûôɵô˵ɵ
ԭǰ֣Ǹ׳հܵ˻һۣȻЦһʱܳһˣһǲǻˣ
ղ˵ʲôӣСƬɷغһֻŪϻ
棬ͲԾǸ׳գһûж壬ԼֻҪһܹˣûͦ׾ģɱ˹ֿϧˣɽʱһڴŪĭģ֮
ţܵ۾ܳðһаĿ⡣
ܳǹĿⶢһ񺮣粻Ϲƨһ̱ӣܳϽŲߣô˵ǲӣһҪˣ
򣬴򣬵ȻҪ򣬺ٺ١ѵͷǸѱС죬̫̼ˣ
ܳĿŲ˴棬ǶȿȥܹŵһЩܳȻ֣ĶһѲҩǳĶ࣬Ϊҩ̫֭࣬Ѿīɫ滹ɢһɵ⡣
ܳʱһϢ̶ĵпǵҩҪɵļܹ⣬˵ⵤҩͬһ㡣ܳӺ棬ô飬ǵһμϢ̶е伮жûмķ
ȵȣʲôңҾͲˡܳı⣬һ˵˵顣
ҪȣܺЦ˵ǹľһЩӲݺҰˣôҪԣˣ
ǳôܳתͷʵ
ǵûУǲҵˣȷˡѹʺҪáŴЦĵ
Ŷ˵ҩӶܳĵ
Ȼҹܸ˵һݣ˭ҲܵһؿڣɧľĵСֻҪӺúôһܣҾͿԿһ
δ䣬Ȼ͸оǰӰһһ˺üǰûĶʱ˹һӦһƾʹϣžһ£ܲҽűܳȷ˳ȥûһĻߣǿڴ档


1083 
磡ȴ磡ܵСǶûпʲô飬ǵ߱赲ˣֻǿͻȻ˰գž͵˴в˻ΪǴԼ˴ء
Ǵʵûжٶԣؼ̣˲֪õĴǣѾˣ˹һȥ̷һȼļУ˲ڿʮףˤ˵ϣصĴϱ̳˺üѪݡ
ôʮСΧŹܣң֪˭Ƽһ£ò˹ܵѪϣʱùܲҽ˼
ΧҸʲôҽСιܺ
ܵΪǺڶѣЩСڶǣҪܳȡö룬ֱӳȺһֱȺ캿вѣÿ϶кüѪ˵ϡ
ղ˭˵Ҫιܳ˵صһŹܣֲ̹ҽһȴϵһѪݱܳˡ
ܳôأΪ⹷ܶĭвĴ⣬д˱һԡ˿ǷĴģΪеԱͽ˻ɽⱾӦǸĹµĻᣬȴ˼ڸģӵţռȻܳһҪúõһΡ
ܳн뵭һɨһ̣ϵѨͱ˽ȥܳ͵˹ܵϣʱ䣬ܵĲҽȻֹһѪ˹ȥ
ܳոյһ£ֱתӽԺκι޷ֶϲ֪ռ˶书֮󣬾͵û˱ܳѵͻ
һԹսЩܵ¶סˣ˭ϴǺˣȻ˲ͱˣûжأֱΪ⣬λе̫ݶ˰ɣ
㣬ǵĹϴˣ֪֪Լ˴µ˵ʣ˵ȴίһ
ôѲ뵱ӢۣܳƳһ˵
ܳĿһɨ˵Сӣոֻʳܳݽպٱڱע⵽ˣ̾ʹס죬Ⱥ
ɸոһһߣ漴һĴ̽ͣô̽ͷСܶʱڵѪҽͷ̫ʹˣһ֮¸ӳ˽룬˿ƾ˺һ飬Ѫ졣
˭ҪܳˣĿɨˡ
ûûС
һӣ˶˺ʮףϽ˵ϡԼӵˣܳ빥³̫ˡ
Ⱥǿˣǰȫǵ֪ΧֵܹģϴѾǺˣһ·ûоͱˣ¹ϴλҲǺ
ߣھߡ
ȵȣո˵Ҵ˴Ǹ˵˵ҵǴʲô˰ܳЦ˵
ʵǸɵˣҪˡҿ˿ֵܵǣڶһְĪĿ⿴һ˲䣬һȻֱ˳
ûϢϼĿһһıߡ
ǸСˣҪҸطȥû취û˵ĻһǰλˣֿԣֱأȻ˵ȴܿˡ
ʵϣȺ¶ľ棬ⶫǶģҹ˺ܲ壬һֱǽϴĶ˽̣ʮСܵĺô˿˴룬ǹԼΪ˲٣СΪһֱǹ١òٵС治ˡڹܱˣȻûԸͷˣֻһϽȥҹ
ܷˣͷλöһ˭ܹȽϢ߹ͷλþʹһ֣
ˣܳ̾˿һŽҽеĹܸˣһ̫ˡȻܳýմһĺ֭㳢һζҩԡ
ҪôԱһ漴һֻıӰɹץסܳĸ첲
ֵܳĿȥ
ô£Īĳ֣Īɱĭüܳʵⲻⷢչǰһ̻ΪԼ˰֣ڿԼͲʶˣ˺Ҳûп̸ɻ
ɱܳһĭĵıӺȻͽ⿪ˣĭľ㵵ĿУ֭ܳȥ
㣡ˣʶģɣĭһȴֹŵվԭءȻ˵Ĳܣ۾ȴ͸¶һ˿С
ܳ۾ڡ
֭ܳȥ֮󣬺ܿͷ˱仯գƻӰ࡭
ιܳƺһһںѪ³۾
㣬㻹ʲôԣңҿԾɡĭЩĿܳһôϧȻǸ񲡡
ĭģܳȥǵѪ
ףʶңĭֵĿܳɽȻСʵ̫࣬Ѳģ˵ĻΪʲôҪԼѵ˺ĳһǶԼȤ
ĵ˼Ӷ׼ܳ㵽ʲôĿģ˵
ܳӣԼģô
ҵֵܡܳ˵
ĭһ£漴ĳһܳоȻĻ˭ʲôϵ𣿡
ܳˣѵԼϴˣҲԣÿǸѧԣôܻôҵǸС̫áһ̣ܳžԼһơ
ʲôЦǰŮ˾ĭģɣΪʲôʶ
ҽܳϼŵĶ³ҵѣ֮ǰһط£㡣ܳĵĽ͵
ܳͷĭĵı鷢˱仯ɵĿܳʶҸ磿
Ȼƭʲôôܳĵ
Ȼкô¸㣬Ѿǵһٸ˵ҸˣЩ˶ҸӽҡĭЦһϼţ֪ô֤ԼܳҸ㣬ҿǼǮ˵ģ㲻Ҫͼƭҡ
ò̧֣ܳ͡˲ĭľ͸оǰһһ̾͸оԼԴܳץסˣȴûпܳĶܳҵȷģ߰ɣҴȥ硣
ҪץҵķͣĭļһˢĳܳƾʲôߣԼҡ
ҲǸ˵ôѾˣû취ġܳɵıܹ˱ӣƶץס첲㿴ڵԣһȺåƦһ𣬻翴
񰡣ĭļУ˫ֲϵ˾ȻͷôܹҪ֪ûء
ȻǸѣҲô
ĭµһȺŮĿܳԴͷΣվģܳʵѾˣ֪ǷҲʤͷô˶ƷˣϲͲô
ܳҲأץץֱ۸㲻Ƿ񡣰ֽѵܵǼ£ҪֵĻһƾܽͷˣĻ
װˣϽҰĭŭźŮǣŮˢˢĽͷŤһԡ
ܣܰ
֮䷢ʲôҶߣٷĻҾ˺·ƨɰߣ㻹ҲҷܳεĵŮô˲ʶôҪõĻܳ˰ˡ


1084 ɽݳ
ܳΪ飬ܹĭļٽģǿһʧˡֻܹʹǿӲֶΣڹϵԺ޸ɣһ·϶ҪԼȥ˲ɣ
ҲҪͲҪĭѾܳݣȻв˶֪и磬ȴְ֪֣֪ҵǰܹ̾٣ܳȫ˵ˣԼû̫Ķ⡣
ǼˣҲȥ
ĭֲ̫ܳأʲôĵطüͷ˼£ܳϼɡ
һΪءϼЦ˵֣ܳĭļһƯĴ㣬¶˿ӣȻ󰵰Ҫѡ
ǸҪЩ飬͸оץԼ첲ֺֻȻһ˲ʹϮȫĭʱҽű˵ϣϼѹĭĵϣյߣĶ˵СãܳɻİǹŶ
ĭһŭңҸһ鷳ģ
ɵǼɵϰ壬֮ڶܿΪһŴӦҪ㣬ҪǸǰһʱͰǹ·ˣ㲻ҪһʵǸɫǵġϼַһʥʥŮǵߵڰ׵֮
ĭڲôˣȻ̫ţܳһɫǣɣͦ˧İͦʵģҪŮֻҪ΢ʩչֶΣܵõõ̫ô
ɣҿͦʿİĭĴĵĵĵѾҪ߱ܳǲһɫǡ
ҵǺһ뷨Բĵϼ̾˿ĵ·͸ģۿʱس˾ӨΡ
ܳһԺȻһֵĿһ۵ϵˣֹ֪ʲô
˵ǿ㣿ĭɫһ䣬Ŀܳ˵
ܳһое㲻ϼò˵Լʲôɣæ˵ϼɲҪ˵֪ûùӳԣ
㿴ôԵ׺ݵһˣֻҪ鲻⣬ͻᶯֵġԽҲΣȻ϶ҪͷϼĭĶߴĭģӶˡ
ңҲ³ͷʲôɣĭţоһֵ
ǺǣʵǺءǴƨɰ򰡣֮ġϼ
ĭĵɴ۾⣬ЩSM𣿿һû̸СȻһô̼飬ߺϼܹγѪ
һʱ䣬ĭгһ׺ݵܳһͷϼĻ档ĭȻûоЩ飬ɽѾ3ˣٶЩ飬ļŮӣȳʱѾЩˡ
㡭ΪʲôĭԺĿϼ
ʵɣ飬ʱ䳤ˣúϼŤĵ
㣡ĭĵϼĵŮûй۸˾Ȼ۸ˣ˵ôأĭ֪ϼûгܹһУݼˡ
㣬㵽׽ӲͶܵĻҾҪһܳͷνġϼ
ܣĭĸϽ˵ʲôЦûбŰá
ϼץסԼܵܳߣֺõĵҾˣʲôʱ߰
ŴͷԼǰȥҪ˼ץ˶¶Ȼ顣漴иŮǵĵĭĽ㣬ˣôأܲܰһҲ߰
ĭһҲԣЩŮӶǿˣ֮ǰɽϵ۸ԼӻЩԼˣǵȴЩŮĿ»յ̷ԣǸϿĴ⼸ĭѵŮеˣڰˡ
ĭĿܳܳҡҡͷûô೵ˡ
Ҳߣոմ˹ܣܿ϶ȥˣݳҲܷҵĽǣܽݳҲܣҾͺԥĸߡĭ˺󼸲˵
ڻɽкܶǿߣʵܹطĳһ涼ӦרңˣݳݳȻǹٷģֻΪЧºϢ̶һĳƺŵλϢ̶Ĺݳ൱ӵƺŵˣкɽ
ݳǺǣðɣҿʲôܳ̾͡˿û̫νĹݳһ¶鼶ĳǿ߶ɱһνĻͷӣ
ȻģȻҪ㣬Ҫ⣬ǴſǹģĭĺĵܳһȻǸɫǣǶԴԼĳ֣ЩԱǺöˣŮиеء
֪ˡܳ˵
䣬ǰĻڴˣո˵Ⱥ챻ܸ˳еĻȫ¶֮̿ɫڻ棬һɫ´īŴͷƨİ͡
ĭĿƨУлһ˲Ļңݳɽǿˣɹ˻ɽңоԱߣ˵ɵˣ۸Ůӣɱ˲գ۵ˣ
ĭģҶ㹻ݣ֣Ůṩ㾹Ȼ˽ƨվȺ浭˵󣬿ȴĴĭĵĶУĭһ⻹һԹݳôԶܹУѲǴ˵еĴܣ
ϴ󣬲ˣ˾ģ
ܣ㲻ҪңԼҵģʲô롣ĭļæ˵
СˣûйϵΪʲôֻңȴ㣿϶㹴ˣҪƻϴĵλһ˿ĿУܳ׺ݵĵСողǺôϴѾˣ죬ˣ
Сãƨ˭ܳȫûнƨзУ˼һ飬ȴָûҵƨеϡôǰPOSEҲ۵ûô˵Լ÷ǳ˧ϧ׵
ĭ̲סЦܳѾüԼˣȴȻʣڳ档ʲôʱҪ£·Լǳ˧һĭ²ˡ
СҲҪɱ㣬ҪŮ˸ץū͸ֵǣƨ¶Թ룬Դɽ֮ʲôʱôܳѾǸˣΪⶫûʲôôܴʲôãҲǹĶ֡
ǹǰһӵ͵ڶʮĿޣãֻеܹǿҪΪѣ۲ĽôǿУҲ˲ܹΪ졣
ңұūϼɫһܳ˵ʲôʱ֣㲻ֵĻҰɣҪǶɱˣ
ȤϰɣÿΪûƾܳóλá
ƨеɫ̱˳һ˾ȻҪŮ˳ų棬̫ˡ
ϼߵȺм䣬һĨʱٲȻһɫĳޣⳤޱĭĵĳһࡣ
ƨһԵĻץһشȥмʮôȻܹ
ۿ˾ҪˣһԶһӣӺ棬˶ʮɷˣЩˣν˶¶ɱ⣬һɱ˵ˣһͲöԸ


1085 ľ
ô˵мܴ򣿴ܵĻΪʲôأϴ̫˼ˣԹ漴ͷһתܳ
ҪϻҲĶ԰ɣһϰɣ˵۸ʤ֮䣡ƨĺãһŮԲʲôһȺûʲôΪĻ죬ܹԼ䣬ʱ֮һ϶˾Ͷˡ
ˣࡣ˻֮󣬿һߴˣĵλֵܣôûĴӮ쵰
ЩɷĴѾĦȭƵĵȴˣߺһǰһڳ˸񶷵ӣ˷ܵųƨС
⼸ڵϵԲȣò׼˼ֻˡҲûйųԣʶ˲ˣЩ׳ǵϵľٷѾ˲ѡ
һ鷳̶˵Ŀæ
һﾯܳǰܼ״һӣ̾ЩͽҲǣûΪʵͽָʾ˭ùܺϴϵеأϴûȫǰǻš
ܳ״üͷⶼϢ̶ľԼ˽£ǣ᲻ԼУһϪҲأ
ס֡ܳϼ˸ɫȥסĭġϼһȤջ˺ɫޡ
ôСڿϳˣƨ䳰ȷ˵
ܳ´һ۳ƨУ漴¶һ˿ЦݣҴһˣ㴦ãŮҲһ͸ô
˵ôǴŮģƨгĵ̰ϼĭġ
ĭһҪܾȴһԵϼνĵȻãֻҪӮҾͰź㣬ү
һүǧģƶֻԼͷҪˡ
ĭĳһ£ߵĻ˻ȥɲᣬѾ׼ܣܳ˵󻰣ƨȻŵɵȴǻɽĵһ֣۷Ϊ֪˶гԿʵĺڵ綼εķοһļһ
ܳҪôȣ
ٺ٣ȻǾӦ֡ƨһ˿񶾣֡
ƨеֱۿȥûжټ⣬ܳȴĲڵ̲ס¶һ˿Цݣԡ
˵ţܳס˳ƨе֡
ֵܳһ˲䣬ƨкȻסˡ
󲻶ֵΪ
ƨ͵شһԺҩǵģʱܵˣԼǳʺ¶ģ
˵ǹðæǻɽռˣҲҳ
λƨУǻɽΪߵˣ˵ڴУϴӦֵһ˲ͽܳ飬Ȼչ¶֮շϼĭŮ
ǵ˺һڴ鶼ûзܳȻһ΢Цϴɫ࣬ͷϲϵð亹
ΪǻɽΪߵˣԳƨ˽һЩ˲֪ܡ֮ͷֻ֪Ϊк֣֮ȴֵ״ʲôɳƨ֪
书ʲôãһǹܹɱָĺ죬һӵΪվԭ㿪ǹֳ˶δܹƶԷϵķ֣
ɽûǰйһܵʵ飬ƨоۿһ켶ʵ屻Ž˰г˼ȫѣ޷ƶǾоԱȻСʱŻƶԷķ֡
ɽϻһЩǰǳƨе̣ȴûˣЩôǿޱȵǰʲôִ
ϴôˣڵΪǳƨȣϽѵ·Ӹϴȡ
Ҳ۵Ļ쵰ƨк޵Ҫŵһ̧͵ؾ˹ܵϣžһ϶һӡ
⧲ҽŵ˵ϣݵ˺üšһ´ͻȻڶŵ˫ֹͣ˾ٶֵĿųƨСǶˣҲˣСƨΪʲôǱˣΪȫһƣҲҿܵʵȻ̱ˡ
ϴҡһſѪ©˵ϴôҰĭĺСҡ
ĶԣúãҾϲƨˣµĿܳһۣûֺݺһŹܣһӾ㣡
ʱ򣬲ǳƨеɵˣĭĺ˶סˣλɽϴԴˣôһԲϾʹԼˣѵϴǸŰ
ϴҴˣίίȴ˵úãôǰ͵͵ĳƨеʱ򣬾ͱݺݽѵأͬϴôĶԼأ
ǻŸʲôӴ˭ԽݣҽԽ󣡡ƨһָϵĹܣԶȺºСӲԼһ϶Լ˴ֲ֣ܳԼҲҪŵùˣ
ϴⲻ̫ðɣܸ硭Сεĵ࿴˭ȥ򣬱ϾҪ˼档
ݵģܵλþ͸ˡƨĵ
໣ȴ򣡡
СҲٶλҵģ
ĲŹеһͱô
еС۾ž⣬ΧмĹŵˣЩȻףȴû֣Źܵһ
㵹еܳɿ֡
ƨһʶһأɲٸܳһء
֣ʲôԸɽ˶쵰һǷʰѾѵˣǲƨֺõ˵̬ȣͲڵϿͷˡ
ƨкԼݣҪԶֻ֣ҪһԶܰ˷ϵǿǱ˼ʹࡣ
ĭĵһ˫ɰĴ۾ϵգ
ɽһɽĺĳƨУΪ֮ԴȻܳǰСģѵܳҲǸˣ
Щ㲻ö˵ܳĥ˵ڳƨеĿŷӦЩȣǼȻԷ䣬ҲϾɱǵ˲ңĭģҪȸǸ
ĭãƨмһ͵ع˵ϣܳ˵꣬ѾͷĵԴˣȴ⣬ĭģĵǰҲԣʹ˴һɣ
ƨ˵һ㶼û˼ܹ⻹ţƵģʲôģ˭Ҫ˭ҪҪûˣҪʲôӡ
㣬ɡĭһ죬е㲻ӦĿһ£ƨеﻹǸħأȴҪһκģоеһ
ܣѾ书ˣòŴָܳŻڱĹ˵
û书˾ԺҲˣ뱲ӿ¶ʲôػҲΪܳһ㶼ˣǱӦһܿೢ
е˿ܻ̫ڲ̣ܳȴַԴõģܹԭ£Ǳɱ˵Щ޹أ˭ܹǣ
ãƨ˵ͷԻڴ˵ºûֵĻֽžˣĵҲˣ쵰ԺԲġ
˵ԺٺһЦ׼˹ܵ棬͵һȥѾüιȥĹܣ͵صɴ۾һȺļС


1086 Ů
ΪŮĭĺϼһĶ˶šܳҲ̫ݶ˰ɣ֣ôóƨôģƨгƺΪ֣ʲôΪ
֣ʲôҪҰ¶𣿡
һ顣ܳкȻϪ漴ʶȺ벻ɽ޷ǡܳĭ֣߹˵ֵܵãӽ쿪ʼ˱İȫ֮⣬ýôһһΥ飬ҶݺݵĽѵ㣡
ƨһʣ˵ҽˣ
ôˣҪҾұҲûϵܳɫһ
ˣȻˣƨмһæӦⱲĺ¶һֻ־¶Ǽ򵥣ˣһǽ¶
Ҫ¶ᱻطôƶжԼϵױŶٵˣĭģĵŮ޹ƺ࣬иʮʮС¶ʸɽܽĸǹϼˡ
ôǱסˣһλ˹ϵҲ⾪ϲˡ
ĭĲĶܳʲôòܣƾʲôʲô԰գĶųƨУһսɽʱеһһ׷˵ķʽ̫ûģĭĸоģ˵
Ȼû뵽һܳͺһ̯һôվˡ
ܳȻ˹ԼԼϲ顣Լϲ鶼ΪʲôҪɽ
ĭ֮ԱץΪ޷Լϲ飬ϲܣϲ򱧲ƽʵУһ㣬һŮ򱧲ƽʱĭľʧִһЩеľ˹ȥ
û죬еľȻҽԺˡ
˼ҸĸɣĭĵҲɴ࣬һûб⣬˼ڼ棬ĭȴżȻ˵ԼǸŮɱˣҵõϢУŮǱǿ벻ɱģǿˣȻѾԼļһ
ĭĶʱԼݺˣŭյȥҵһˣŷֶԷԭһӹ߷Լҵĵ棬ɱ˲ʮ޹ŮĭֹǻὫǿŮصңŪĥɱ
ĭĵһһ޵һˣԼˡ
ɱȥּ֮ɱˣɱַпᣬĭı̣һж̫죬ϢĶУĭҲ±֪Բʧ
ֻû뵽Լûɣ˻ɽһܵĵطĭĺܿϲ
ƨеС㣬ǰǲ¶ôΥ¶ڴѾˣ໥ѧϰôʧ
ĭĿƨмҪܳϵӣһǸƷ
ߣǶ˵ʲôѵܷôĭúһ۾һתȻѽһװˤܳײȥ첲ȴ׼ܳؿ߹ǣܳԸͷ
ܳ⧲Ϊĭˤˣæȥһ̣صһĭĵײܳؿڣ̷һʹ
ʲôģΪʲôôӲĭĳʹĵû˵ܳԼ۵Ҫ
ǺǣۣǰɣܳЦЦĿһۣȥҪѵ
ǾԲģĭһһ㽾ͦؿ˵
ܳһƣͲƷСŮ
Ƭ̺ĭıһϣܳһƬЦĭĿܳԼתƣл֮ɫһŵĵ㣬ҪʲôҸ㣬ҿɲ㣡
Ҳʲôֻҷ֣ͷ̫ˣÿͷ
˵ţܳ͵һӳĭ˲סӣͷһ㶼Ҷ±ܳһӲע⣬ࡣ
Ƭ̺ܳ˳ĿԼĽתϼͺˣھͻеڶŮˡ
ϼĭģС˭ãȻܳⲻô
ĭͻȻһ˿ߵԤУܳ⿪æһԼԴ
ܳҪɱ㣡Х쳹ɽϿգĭ˫Ŀͨܳ޺ҵͷ㻹ҵͷҲҪҲҪͺӣ
ûܳոոĭ˸СͷСͺӡ
ǺǣֻҪܹĹȻӷĲ׼һӶСͺӰɡܳ̾˿Ц
ңҪҸ磬۸ңĭĿ˵
ܳȴתߡ
ƨпܳҪ뿪æϥĵ֣߰İɣһúýСġ
סҸġܳӻ֣ͷҲصĵٶ֣Ҳ۸Ȼʡ
İɣƨеСãǾҵڣҿ϶һίġ
ߣûĭĺ۾ίҲһ㣬ͷû˻ٳĸƣȴһ
ˣÿÿҹҪС쳣Ҫô±ɱˣҪô±ǿˡܹ˯ȾˡΪɽȻԣŮೣۼߵЩŮӻٶĥܳɽܹȶˡ
ֵܣȻô
ĭ۾һתܵܳߡ
ô㲻ˣܳͷƳһۣ˵ҪΪҾͶݣֻҪĲⰮܺͳ嶯ëҾͺﵱһӺУȰûá
ĭģܳǷǳںģΪںŲٴɿʼˣںϵٶȺܿ죬˵ǵ˾Ǹֲ֡ܳʲôʱ򶼳ߣһԷĺԤĭĵıҴɫǵö١
Щĭǲ׵ģйľϸڣܡһ飬һӾ˽ô࣬ܲˣֻܹ͸¶ʮʮ궼пܡ
ֻߺϺȻһЩֻ֣һЩ˶Ա
£ΪʲôҪ㣿ĭľǿĵѾ3ˣƵáҿԸģҲøҳȥĻᣬȻҪˡ
ȥ㵱ȻԳȥ֪洳һȡܳüͷ˵
ĭ˷ܵһ£ֵôԼȥҲú±۸ˣֻ˵Լִˣû˵ԼܷҪ۸Լܲ˵ʲô˰ɣ
ܳ˳ϣϼ˸ʻϣĭļܳԱߣĴųȻʵҸڻô
˳ĭڻָƽһ˿ǰչ¶бŷ
ܳͷ
Ϊʲôңǲưĭļʵ
û㲻Ҫ롣һĵطŹ£Ǻܹٵ񡣡ܳ
öˡĭ΢΢һ̾Ҫ֪ӣ϶Ҫĵġ
ֻҪ㿪ʼı䣬ȼʱֻúԺܳЦر
ʵҲͦõİɣһΪͷءĭ˵
ͷǼһôܳ档ΪʲôҪ
磡ԳСȻкܶСܣĭ˵۾ʼ⡣


1087 Ī̬
֮ܳ㿪ĭȥɽе򣬴·һ³Լȥˣܳѡһõķװ֮꣬󣬶Է˵ҪѡСе·Ҳһ㶡
ڶƷװֻлԱܹƵģ룬ǸעһԱôǵԱ˵
ܳͷֻģν
߿ֻܳϵĺ룬һ68ȻôţƵֻţΪʲôûеVIPأ
ܹ쿨ôܳʵ
ԣ𿨣𿨣ʯԱһϲϽϸĽܡ
ܳƲͷҡҡ֣˵ֱ˵ĶǮҰ1¡
ʯҪֽ50ԪѡԱĿɿڴûмôˬ飬ǮǴӴϵһ
ôܹʯԱҾֻܰİһ˲˵ɻû˵꣬˵ԱһЦЦڵ쳣ۣǸ˿Ͷʱоһ죬ͨ죬ʲô˼ڳЦң
Ա״Ͻ˵˿ͣǵĽϵͳǺϸģֻҪ䣬ǲҪǮҲܹʯġ
ƾʲôԵʯǹø涨ΪԴңǹ˿Ͳĵ˵
ԱűŪЩˣĵ˼68ֻţҲŪҲʯ顣
˵꣬ԱȡһʯԱĿĵݸܳ˵ԲȻλʦڰ·ڲܷҪҸ㻻һ𣿡
Ŷʯܳһոձ¶ֻţģϢ̶ϴȻδر֪ͨҪʿֻţɽӦûмܹϲŶԣԱҾܾԼѲ˱
ǵնɴʦĵӣڴŮѡ·ԱǸ˵
ܳ˭Ʋû̫⣬Ͼֻճ·ûбҪ̫С
ϾǶʦҵ˶Ҳûʲôϵǵ߳ʱܳȴ͵һסˣΪӶ߳ˣȻϪ
ôܳ㵵ĵ
ϼҲϪһ£ϪҪȥ£ţ
ĭҳ򣬿˵ʲô۾һתҪܣһֻȴоϱץסˡܳĵĵСһЩ·ʺճģϡ
Աæ뿪
ܳһ£ȻóֻͨϪº룬ӺܳǰϪͣ촩һװɫĸ߸ȹȥΪĸ߹¶Ĵһ˫ѩɫ˿࣬ͷϴñӣȥСһͳڵʣ·ϣ⡣ߵκεطܹΪ㣬ԲҪܳԹۿܹҵ
Ϫʱһ£˺룺ôΪʲôҴ绰һ˵ţһߵ
ܳҲ֪Ϊʲô绰ֻǿ˺Ϫһ𣬾Ҫ绰һ¡
ңҳ治֪ȥʲôطʲôƼôܳһٵıŻѻ
ĻȥưɽֵĶͷһҲû˸¶Ʒʺܸߡ
á
ҶֻܳоϹ̵̹ģһתͷÿϼĴ
ûп˧ôܳйš
˧磬ûôѷɫ˧硣ϼЦ˵վûס·𿴵ЦЦЦ˰ΣϵļⶼЦ˲
ܳһۣĵԼôˡ
ĭ˳ߴܳŶŮڽֵϹ
ܳоɽǸܷĵطڽֵתͷ۾컨ˣһ·ϸִں쳾ЩӣʱôĻ棬ֵܳ۾еˣ᲻ñ۾
ϼһģװʶܳˣߣܳǹҪı飬֪ܳ϶һЩ顣
ܳٺһЦ㵣ܲջ󣿷ģҿǽ˵ˣвصģ
ϼһʲôʲôϵȴЩᣬܹܳջȻã̫عصĻҲе㸴ӵζ
ɾܳҪߵҹ꾡ͷʱȴ˴һԵ洫һҽУǱ֣ǺúͺҵӴ̫޳ˣҿ
ϼܳһۣ¶˾֮ɫ̫ˣࡣǲŷֿ˲Сʱңôͱ˴ˣ
ſѾۼ˲ٵˣܳϼæֿ˸ˣ濴ȥֻһ˱һȺ˴ţŵ࣬Ÿӵϲϻ裬ø˶ǰɼˣҲһһ飬΢΢ףһúܲҵӡ
һ׳һ߿˵ӣҪȥʵ̫ˣϵķı࣬ȻͦңֻһЩƤˣûκεˡȺֻܹȥΨһǾˬĵط
ϼÿһĻüһ͵سޣ˲˸һ߰εץס׳Ľţһӣ׳һͱϼ˦˳ȥ˺üϣЯȵס֣
׳Լֵܵ˹ʱһҪϼıӶߣһͷϼǯһ޷Ųһĸץסӱͨ죬ϼıûһ˿Ҫߵӡ
ʲôһæǼ׳ɫͨ죬ȴ˸˳ǣ̴
֪Ѿ̵ľͷʹˣȻûһ˿áĸ׳ۿǱͨ죬ϼЦһ΢΢һɣ˲Ǽ׳;ˤ˳ȥǰǸΪֱ̫ӵɳȥףԴϣֱ˹ȥǵһֹսĹǴЦ
ʱܳϱһȦ̫ϤˣܳΪԼ˸˽أʵ̫ˡ
Ƶܺ۵һ磬㣬Ϊ
ȳȥ˵
ߵſڣӶ¥ʮ±ڣÿɫΪȻһѹȸϮں˵󣬻һ༸µӣֻǸŮ毺ãܹܳŮҲܹкʱ
Ů˱ʲôû֪Ƿֵˣ󲿷ֶ֪һ½㣬ǳ𾴣Ϊǿ󣬿˵ҹֵϣˣǳ½ˡ
½㣬Сӳ˰ͣˡཫ˵æ˵
Ǳβ͵ĹѼƭˣҴƭŮˣҵĶҡ
½ɫһߵ˶ǰ棬Щ˴޴ѹȸУʱͰһ㡣
󣬿һϵĶǷ⣬жΪ㣬Կ߳ܶˣŵܵܳߣֺܳõ磬¶ģ뵽ǻô
ܳһۣԼ˵ҪΪ˺òĭȥһ㣬һֿеŬְ׷ˣǰҲû̽ѵ࣬õȻصϢ̶˵
˵磬ǵĶˣ֤ء
ܳüͷһ壬һЦλ㣬ѩò϶Ǹʹĳ˶ôͶСֵͱأ
ĭĴյϼԱߣС˵ν㣬Ů˲Ǻö϶ǹ鷳һ۾ͿȺ˼թӣڴܳܳҲִˣʲôʸѵԼأϾʦûˡ


1088 
ĭĶһۿοϼܳܳᣬҪܵĻȻǼӾܽȫſ£˵ҪˣھͶ֣͵ڴԼ𣿶ҵҲڶԷ档
ø˫թС۾ܳɨɨ˼̵Ĺ˵ı¯ˡӶԷʺʹţֹ̬෽жԼǵʲôˣһĵľӲӡ
ܳ׺λ̫º֣һܳˣжʱһϲŶˡܳŮͱܳСۡ
һǮ˻ֱרŸǿӵİ
½㽿ЦͺǹѼѹϸ˵̲ܳסֲ̾λ˵ܹǣԭܴ֮⣬ˡ
½·ϲɤ˵ϸϸĵС˵ô𣬿㽣ü촽һ˲ţôиһֵأ
ҿеҪǶ˶࣬޲˺½졣
ܳס࣬ЦлĿ佱ȷͷϾֵܣҵûʲôôΧñף
ĶףǱӿ˶ѡһȴϵ˿ڣһ졣
½Ƴһе˿΢΢һӣʱһŨĴ̱ˮζɢ˿ãһ֮£뾶ڶζѬܳһûϢ˼
С磬˼ôϰһһ㣬ʵ˼Ҳ28أԺһ½㣬ýɰĻҲԺ˼С½˿Ť˵
ŤߵӣҪжţٵܸ٣Χֵ˶̲ס۾ʵǿˣٿȥǹҪҹ³ˡ
ܳһЦ˵ҴҴ˵ôôÿŮС㣬̫ˣ޼䡣
һ£ϼ̲ס۾̫޳ˣһ̫޳ˣֻ޳ܣҶģǰôûȻô˵Ϲ
½ӵ˿ϣǿƤһصİŪ˿Ȼϸ˵С˵Ҷ뵱ŮأСʲô
ܳСô֪ҵ֣Ҿͽüǰɣ
ף½ϵļⲻɵĲһ£漴ٴŤЦ޵ߵŮڵſȻţ߹ս˶Щɣ֪λҪҪЩĴֶסˣǴҪϳܵģԼҴȻС˧ˣֵһ
½˵С磬ǽԵԱ¶ôҪжһȵģҿڵܵϣˡ
ܳҪлл½ˣ½ϸ̧൱л
ʵ˼ôǰͷʵе㰭ۡ
Ҫŭܳ½㣬⻰ֻ˵˵ҲҲһͷô½ɵעڵ°
½ıӲãһ֣̾˵һʿɾƿ򿪾һſһƿӾȫȥž˵ΪոյĻˣ۸ҵ¶˰ɣҲӦ⳥ܸøɣ
˴ӵᶫȴһӺ͵ӣʮվƺк͵ӣ½һһ˵ոӣ˿ƿƣһ5飬Ҫ̣һ11000飬1顣ֵܣⶼĸ߼Ա󹤷ѿǺܹģƷѺ;ʧѣ20ɣ⻹ǿˡϴ˵ľƺ͵ӣ20ɣһ45Ǯɡžһ˵½֮һ˫۾ܳ˵Сܵܣٸӣ5ͷҲҪˣ40򣬽һǮ̴˻ȥ
40ôȥĭľһߵ
ӴǴĶðСŮҪҪҵְģذ½һϲĵ
ĭĺһ㬵һŮԼ֡
ܳɱǮҪǮ찡Լ۸ſھҪ40ƺ͵Ӽƶ1000ǮܳͷƳһ࣬ӵǻܣһӵ̣˿װô
εĵ磬ңҲû뵽ô󰡣ЩҲͲ3000ѣһѵġ
һߣǮͲ1000飬Ůˣ
ҿ˭͵ǮģңŵǺƨһˡ
ܳſڿȥʱͿŮվſڣÿһŨױĨǸһܳתͷ࣬㵽жôʣȻŮҲݣԺҪ˵ҵֵܡ
ԼģϴңҾͷҲŮˣ˿죬ԩˡ
仰ܳţȷȺãϲСĳˣĳֱࡣ
ϼһ˵ֵطͱǺö
½һţЦ˼֣ϼ˵λ˵ʲôǵôˣŵǹģ̾ʽעģÿ궼λء
Զԣҹ汾ûʲô⡣¶Ҳۣ㣬ҵĵ߲ʱ˰ɣ㷭Ҳһˣû˰ɣܳЦ
½ɫ΢΢һ䣬ܿٴλָ˹ʶԼʧ̬æ˿סЦСܵܣʲô˵ǱϡŹֵĹôûȤģɱҡ˵ոҹɢȺˣǱҲ֪ʲôطˡ
ݺݵĵƨҸոճʱͿˣһǵ˱ұ칫ҵķȥˡ
½ЦݲĻ˵ִңһֱλ˽κοʧĶҲȥʣÿ춼ܼ񵽸ֵʮİɾĶСҲûиҴ߹ǹǺϸģһ飬ôأ
ߣһ飬ǵȻ⣬ǱǵŭĶܳ˵磬ҪǷϻˣȥһѰɣ
ܳҪ˵һ˫۷ĭѾȲˣȵ̫޳ˣ˶Ҫѵһ٣
ƾһСŮ
һ㹻ˣ
½ĴһĭģϳȤ̯̯֣ҪѾѰɣѲǴô죿
ܳͨ⣬ҪԿ϶ǵҪ֤ⶫûʲôһ绰°ĭȴô룬ҪִģԲģԾԾԵҪ͵Ϯȴ䲻Դܳһ£ܳҪǰˣУΪҿʲô
ĭͷʹĵΪʲôңڸأŮ˲ųһͷһʺ֣޴绹Ҫ󣡡
ǰ仰ٺɵЦ˺ĻʱԼҲֻܹһͷһֵˣ
½Զʱ¶ɱ齩Ӳһ˫С۾üΪ䣬ĵ˵СӣǲǲˣŲ˰ų˺ã˵һ֣ʮֶӶͳһ̵ذףâ¶һǿġ
½ذף˫һһγ֣ͬܶȴ쳣Ǹֵĺһ˼£͵ܳǰ


1089 ˳
½Ŀȴܳĭġ
ų½ĶܳȻ˾ȻǸ֣
ĭ˫սΣʱϰߵķӦ漴һĭĲ˷Ķذ׵Ĺƻصһ£ش˳½ظϡ
ͬʱһһ㣬ĭǹһ½Ǳãĭȴò˼ܵѹ
Կ½ʵĭҪһ㡣
ĭĴһĨ˲γ˺ɫޣžһֱ½ĺϳȥ½ΨһȡʤǴӼϹ
𿴳½֣жȴǳһⶶ˼£һͶ˹ȻһײڳϣⳤڣǱ½һ򣬾Ȼصķһޱɡ
ĭľһųתһȦˤڵϡ
СӣҴ㻹˵㡣½ЦһֱĭƯС
½¶Ƶ˲䣬ܳ΢΢һȻֳ½ϳһ㵭ͭɫâ
½Ҫĭĵ˲䣬ӵͻȻһְͣɣѵһʦ㣬Ҫˡ
½ཱུ֣ͣӲ£һ˿ȥˣ˼ֻڸСÿЦôܻĶء
ĭľδɲøո֣ղһھѾһʬˡոն̶µĹĭѾʩչȫȴķûƵҪɱĻĭŶԷԻʮ֮ɱ
ⲻֻһŮϰ塣
ܳĿ⿴϶¥̨̨һɫװĺ췢΢Цվ棬ΪĿʣȳƣһ˫۾ܳȻƻⲢǺܺãܳȻܹ췢Լıг˺棬ǲֻһĺ棬һһ̽ĸо
Ŀԣܳ΢΢е㲻üͷĵһòǿԼ˰ɡ
췢ûп̫ãĴܳһ֮ͻص˷һӶ¥һƯŮߵ˳ǰ˵˼䣬ͷܳЦСܵܣ¹˹˵ˣԽ㣬Ƿ˰¹˹һ顣
ϼĵҪ̫˵ɣ
ȻӦĻǱǾܿյ΢Цſܳһ˿ĵӦϧᣬΪܹͰ¹˹Ϲϵ޴ҡ
ܳԼ֣ѾոŮ϶ǵݣȻͨԼûн׵ϢκˣȺȴô鵽
Ȼܳʵ̫ڳԭ򣬵ԷЧҲԿ
ܳ΢˼һЦҵңڴźļ档
˵¹˹˵ˣ϶Ӧġ
ʹܳ˵棬ܳ򿪱һ飬ȷһ٣ΪؾҲ棬һǮûʲôֻҪڣܳͰˡ
֪¹˹Ҫʲôܳĵ
΢΢һЦ˵ܼ򵥣֮ϣƼöҩѡ
ܳҩʱһв֪ΪʲôȻ굤֡ǰܳǲģ˵Ļ굤ֻ㹻ĲϾͿƳ
Ȼû㹻ɽ굤Ч϶٣60꣬껹ܹġ
ʱһ˶Ҳǳݳˡ
ŷڶҵδΪʲôôģܳһ˿ɻ
ʱȡֽź͸ֱʣܳдһ־ݣ˳ŵ
ܳеŹ֣һδĳŵ겻ɣǲǾ͹˼ҶԼ
¹˹Դӽ˶¥ķ䣬ʼնûٳֹ
ϸĿһ־ݣЦܴң㲻ʧġ
ܳҵֲܿͻҰæˣһΣϣܹ档ܳڵݣ˾ܾǺѿģ¹˹Ȼ᲻棬ܳȤһЩ
ȴƲƲͣ˵Ҫ¹˹ܳҿ㣬ĳɾͻ̫һ㡣ĿȻһתЦո˭˵ԼţСܵܣɴƭһôǺúݵš
ܳЦһش𡣿ĵѾ׼Ȼȥ֮һҪһȺ˵ŷ޷ȥӵãϾŷ޾Ա
ʰ˶֮󣬱ɿ뿪̳ʡٷ⣬ܳǿˣϼѾλˣĭĺ಻£˵ҪָµĻ¶Ǹĭǽ̬ɢ¼Ǹ
ܳո뿪֮ǰСŮߵ˳ǰ˵½㣬¹˹롣
㿩Ц˼£˵˧ü˰ҵȵúÿŶ˵̤꣬Ų¥ȥСŮ˼£ƺǶԳЩߡ
¥¹˹ھǰԼĺɫͷ̾˿¥ݿڵĳ˵Ҫѣѵαһͷںڵͷ
˵ѾҪ70ˣô˶¥֮󣬱ͱСһû֮ǰ¥µȻ
˵ϻʲôŮȫϲģ˽Ǯ֮⣬ֻˡȻʵǴ󲿷๲еһԸ
㲻Ưܸıǣͬᡣ
ֻܹ˥ϣһ˥Ϊ˺࣬ʱ򶼻ʹࡣ¹˹ԭͨԵҩʱֱ˷ܵ˯ž
صϢ̶֮ܳٴοʼжĴҵ
Уܳڵ״ͨ⼸ĻظܳоڵѪѾ˴ˣϪĽҩЧܳʱĿȴǼ壬õһ˿Ѫ
Ƿ鼶ӵеģܹһЩϻ벻Ч
Ϣ̶ʹòףвҲǳϧܳƺͨĵҩһкܸѶȵĵҩ⵱Ȼףȴܳ˼ǰȷľ
ȣܳĻΪһʦܹģĻܹʱڽԼΪڣΪӦȶܳҳƵһʦҵû˸Ҳ
ΣһĵҩܳûʲôܳǸְҵʦĿֻߵǼҩ˷ʱͲϣֱӴ߲㿪ʼϰ
ȻҲΪܳĽκһˣܺһ
ܳߵ֣ڵĵһˮܳ磬ȵˮ
ܳҡҡͷרעĵѼѪ
Щ˼ͷһ£С磬ܸܲƵʵĵҩ
ܳһ۾һۣĵȥ˶ʣ߽·
ҡͷҪҼνǣǱҪ
ܳһۣʱһֹò࿴ĸŮӣüʵĵҩֺöԷɣΪʲôԼʰ
ദʱԽԽǸоһֵļ֣ƺ᲻ϵЩ⡣
ţ̲ܳסʳˣܳĻɵɵһЦڲ˰ɣһȻķ£ǹҲܹһ˵;һأ


1090 ̽
Ҫҩܳ˵ЩʲôȴͻȻΪһ࣬Ȱ¡
ʲô鰡ϴ󣿡˵
ܳʲô¶Ϫ⼸ûϢȥ￴쳣ҡ
һΪܳҪʣǿҪ顣
ƨƨߵܳȥȥϪסոյ˱棬ͻȻϪı澹Ȼͣһӳһɫװꡣ
һ·һͷĴͷͺһ
õʲôһľУֵһǲҪȥ룬ܳһ绰ܳǱȴʾû˽
ûˣʮû߳Ҿʹȥһҧ
֪ܳ뿪֮󣬷ǽϵһţԿ״֮ܳȻķĿռ䣬Ȼ󣬶ܳעĿǣڷ룬һ޴ޱȵĴ󶦡
ⶦ׶ߣȴﵽף޴Ķڷģɢ··һֱ쵽ǽϣ㼯ݶϵһɫԲο档
֮⣬ܳڴԱһ̨ηһЩֳɵĵҩϡ
ǡܳȻĿһУеһʱĳһʶ
ϵͳ
֪Ϣ̶Ǹоߵĵط⼸ҲһЩйܳȤľϵͳ
ǿоĹӶҵѧѧϰķȴѣΪǷҩԣûĸҲûа취ҩԡ
Ϣ̶ϣ˵һֽҩԵϵͳ
ܳΪǸţû뵽⾹Ȼġ
ܳ˷߽ܵȥûзֻʱѾûźšȻѧϰΪؾǱϾոѧãϻǺ裬ܹۿһ̣ǿ϶ܴĺô
ܳһΪؾĵҩǵЩʱȴһ
ϵĲ϶ÿһݶд5ңܳʶǱĳģʵֻܹʹãҲʲôֻûϽС
ʲôҩܳϳһݲϣҩȴ˽⡣
ⲢҪֻܳҪ۲ѧϰḶ́Եҩʲô⡣ܳͻḶ́Ѱķ
Ƭ֮ܳɫѿŴһۣһԿ׿ףȴŵԿܲȥģһԿ׿״ۣ̲ܳסֲ쵰ôɾͽϪԿףԭҪĸͲǼ䷿ϵͳ
ܳĵڸһ飬εķѰԿײķתķ˼
ϵͳĴΪֲ޷ֵģǽϵ·ܳȻʲôãǴġ
·Ӵ·֣ܳһ뵽ʲô
ܹʩչԿ׿Ҳܹɹϵͳܳ²漴ʼת
һߣʱ䣬ʮӹȥˣոǸװлûг״ԥȥ
ţűƿһ죬һʮ߰ŮװŮĿ࣬˭ԤԼô
СѣҪԤ֪ͨٺһЦһץסſ΢һͽſס˽ȥ
СŮ;һѾˣæȥһһߺС㲻˴ˡ
˭Ϫü΢˰
ȥһ¡˵Ϫ߽ȥ
Ϫͷ֣ɱ
СôôֻѣòŰҵ˰ɣε˵ţ߽˿
㣿ʲôϪ࣬΢΢һ㶡
··ٺһЦԴ濴ȴ΢΢һǸװ꾹Ȼû⣬漴ע⵽ɳϵǸӣװģǴʱȴˡ
ôڲ㣿뿪˵ţȴɳǱ߹ȥ
ϪһɳĺӣȻ䵭ĵҪϴˣҪûµĻ߰ɡ
ϴɣҺȱЪһСߡڸ˵졣
Ϫ̬ܳȺܺãǶܳߵĸ࣬û̫ĺøУ䲻ĵ˵ͷȴϽ뿪
ƤɳϣͿʼϵĵġ
ϪıӰɫѸٿĽţһʹ洫ϴˮ
Ƭ̺Ϫԡ۹ý˳һߺŲ裬һ߼װʵףС㣬ſڿһ˫ʽЬò͵͵˸Ѳǿɣ
㵽ʲôϪ˵ҵô࣬ܳʣôʲô
Ȼյߣҵȴһ˿졣
ֻѾſڣﻹŴƬһ΢ЦĿࣺӴϪѰôϪ˽ôûмҺϪ֮ûκε쳣λѲҪġ
Ϫüͷ΢΢һ壬֪ΪʲôͻȻ߳ոҪġˣϪҲûٶ͡Ȼ͵Щǿϸ룬ȷû˵ԼұϾڲҪƣǲ̫ΥĻġ
ҴСǺܺõѣСǸףҹҲɣϾСôƯᱻЩɫǶϡ˵
˵ɫǣϪλѣҵûз㣿ŭ
С㡣һ̧֣ڵվŰһɻɵĹâѾˣ˵죬һʦĵӣ
ȻôҲʦĿһʱоﲻȻ˼£ǿ򶨵˵
ȻܳǰװĲһУҲǷǳĽɫοǰֿɹƭĽɫϵĿһ͸оèĺӣһ㡣
òŰʦҴͲνĴʦҲвٵĽƭӴնɴʦƭˣòҲǸðƵİɣзۡ
ǺǣŵĻȥʦʡʦҪ쳾ھƵϵǶЩĴ̰ʦûйϵġ˵
Ӵһû˵նɴʦƭйأôԼˣ೰
ֵҶˣôģѵ²Ц
ͷǿˣҪȥˡ
Ǻǣ㡣
ͰĶԻ˻ҩζϪе֣Ȼ֪ܳίеģΪ࿴Լ˳ۣרԼģҲû̫롣
ûдЩϵƭϢҲֻǻһЩ֣Ͼȥһ˲ţȫһ֮ΣˣϪʵǿֲ죬ҲΪʵлܹǿ߳źѾȷǸܴˣϵЩϵƭϢиӿ϶Ϫ鷳
߳˱е֮ɫһ
ӣһҺ£ȻҴҵĹȥǺǣǱȽϴҪϪѾˣѾԵҩˣ


1091 Ѳ
뵽һϪңϪڻ·Թţͳֻš
⣿Ϊʲôڴ绰˵þҪֶֻôᱻ鵽¼ġ绰Ǳߣնȵ㵽״ʲô㽫Ů˿סȡΪǴ£ҪɫĹƻˡ
ԲϴⲻüƻôǸոи飬СӺҪǵĺ¶Ҳеѻ𣬰ռ˶ٵŮˣڸһͲԸˣѹŭ˵ѾϪˣҪǵʧȥ󲻿˵ĹҲøŪø飡ֻҪһ仰ҿ϶ھŪ
ˣΪûйҲ޷ʹãҪ졣ն侲˵
ˡЩĵжǻ鷳
ôİɣһҼɱ֣ȲҪȥŮ˻ɡն˵
õģϴ󡣡˷ܵĵ
쵤ĿƱҪȶһЩܳ۲һջΪؾȷļ˵Ĳ衣
ܳٴοһɹл۵Уһˮ΢ʡͬʱҵ¶ȿʼߡ
ȵܳУ뵽ڵУʹӵ궯
ϵѭ֮£ڵѾԽ궯һȵˣܳڱϢ
ʱܳڣƤѪһС㱩𣬷·ʱѪѶ
ܳгһʹ࣬ڸо·һ㡣
֪ʦΪʲôô٣Ҫʹ࣬ȷûжܹܡܳ޸ѪѣԼδܹ
ʵܳЩ֪ģʦǴССרŵķѵʱһҲϰˣȻ̭ǺֲܿģܵʹܳҪС٣ܳǳ֮ſʼѪѾ͡
ûбʲô˼ղȻ˵ܳһû⣬ûɱܳѾ㿪ˣܳҪʲôܳԼ飬ΪҲԹ
ʱеת˼ޣ·ܳγһȼյС̫
ܳԥͺһ˫һƣһɹ̵ҵĴϣصһشǧĴ˲һ£صı˳ȥ漴Ŵ󶦵ʼȥ¶𰼲ۡ
˽Уͬһڣ˶ʱ赼ҵÿУһ·ǽ¶˻⡣
ܳĵɫЩ԰ס
ͺܼˣܳϲϵУһһǵ˴棬漴ЩϺͽᾧڵ±Һ壬ʱһĵѾһƾ塣
䡱һ죡
Ҷһ˿ĲӴ󶦵гһɵ
ܳһϲ濴ȥ󶦵УеĲ϶Ѿʧһȵһž岻ϵתǾɢʵ⣬·Һһ㣬Ĺ˸
ͻȻӴ󶦵ϷݶУһɱ˱ѸȴľҲʼѸٵĻ˹
ܳ߬߬ȭͷ̤ʵ
ڽΪؾеˣ
ӽԺܹܳ˵Լҽ֮⣬һ
ҩСĵȡʵĽᾧ壬ȥΪƯƹһգʱڿӳһŷ·𼫹Ĺš
ܳĿ˸¶һ˿֮ɫ
ַģ֪ܳҩЧΪǸͨҩ֮ģڿȴЩ⡣
ȻܳҲ׷ֻǸҵԿףûиԿ׿ϼһƻĽǾֻܳιۣԲûжҵĶ
ֱ󡣡ܳһ΢Ц˳ȥ
ջص˷䣬ܳͿ˾
ϴڻˡ࿴ܳΪ˷ܡ
ôȥ﷢ˣܳЦ
ٺ٣ȻȻôôҫƵĻһԼĸ첲ȻϪ﷢˵һ顣
Ǹƭӣܳ
δأʵлз鼶ĸ֣һƵһסͺöꣿܾе㲻׵ӡЦЩ˶ĵλʦԽˣԽ⡣
ܳͷߡ
ȥʲôһֵʵ
ܳ˸ۣȻ˵⣬ȻȥϪҪͼܲû֤ݾȥλʦɣôçײô
ٺһЦĵ»㲻ǵôֻΪ˼Ϫҵĸڰɣ
Ϫڷ汻ģתһ鹦о岢ûʲôãװģһϹ٩֮󣬳˵ҩ־ڵȷǼˣҲֻܹɻ
ոոոˣܳͬʱ͵Ϫıǰ
ŵ¼ܳ̾ʶԾ绰ĵ绰Ȼû˽ֻܹĿ߽ܳ˱棬ԼǲǸȥֹܳһԼǸ޸֮ˣҲͼװûпٹˡ
˭ŮͺĿܳſڷ濴
ҽܳϪҵѡ
Ҹ衣Ů͸Ͻ˵СѺ٣ô󣬿ȴ壬ÿ춼ûʲô飬ȴôõĴܲġ
ŮͲ֪ǿܳȽƻǱǸ룬һһ߿ʼ
ϪҪ˯һܳô
СոںͿ죬˺ˣ˯أҪҽôŮݺ˲ʵ
ˣ˯ɣҾǹţûʲô顣ܳ
ϪŮ͵Ļʶ˱ѣѵ·˯ɽžܳĻʱ·Ķͣһɲĸо
첻ҼȴҶ
ϪĹĵ˴ϣȴѾ˯ˣϸĶ
費װҲãιһ£ҵķ׼ôܳ
ȻԣҪǲżĻιۣҸҲ׼һͣС֪϶ܿĵġŮ͹ĵ
˭ϲ³ԷϪ˵ȴ쳤ˣЩ٣ȴܳĻػ
ҲãҾڴĳˡ
ܳЦһڷҲ⣬϶ͳϪϣҲá뵽Լȴ֪һߵҪôϹˡ
ɵܳתͷȴԼˣкóԵģһڴĿܳ·Ǳܳϣ
̫ˣҺСȥ׼ˣܲι۷ӡɰŮͿĵ˵ȻǼΪĿġ
࣬ҲȥæҪһֺСܳʹ˸ɫҪֵ֣Ǹá
һҪ̽ǣŮĿ࣬Ц
໹ܾǿܳİţҲֻܸŮһȥ˳ܳ˼ǵĻڲֽţҲǳûȥһ³豸
ܳ濪ʼ˼飬ʵҲŮͣһʲôףҲܸȡһЩʱЩ
ڳֲ˼һ߳һ߹۲ܡ
һߣܳĶѸ١


1092 ĩ
ܿܳͷ֣вûʲô⣬˵ΨһĻȥװִ̫ˣ˿ƼУдĵطش޴شΪںߣ϶ǼΪʺϿ羰ģ⵺ϳ걻¡أܳʵ벻ʲô羰ÿ
Ƭ̺ܳ˳ѾŮʹһƬĵòֺٲȻܳԼ˸Ĵڡ
ֻܹ»صУϪңĿš
ûвףֻʣϪķ䣬ǷҲû⣬ֻܳ뿴Ǹ
˶Ϫڴ⡣
ףιôҸ㵹ɡŮͲ߳æܳ裬ܳǵϵĹͣݳرЩŮͶԣȻݸ߹ޱȡ
ò֮ŮͻȻֵذе࣬æҪöղأһ˵Բذ˵ģǸո뿪λг̵ϰߣ̻ҵ
̻ңܳŵ棬ȻһϸĶЩҳ
ӦǰɣȻĻʲôأŮֵĿܳ
ɣ㻹ҪˣֲʡܳĨŮͻص˳ŮͱܳߣС죬Ϊܳǲ̫࣬һʱλòǿԼԼɣ
ѽҪĻԼܹܾôô˧ǷҲİɣ
ܳ뵽ֻ·ʱ䣬СŮ;ȻôࣿСŮҲʮ߰ͣȥ崿ǻ䣬ܳ˧ˣлҲ
ܳȻû룬ֱ뿪˳һʱСŮ͵ĿЩԹܳĴϡ
ذĻҳ࣬Ӧ˵ֻܳĽűһ㣬ܳСĵռһҳߣüͷ
Բ̻ңһҩۡܳš
ѵǸϪʲôҩôǶҩĻϪӦиоŶԣûвϪ԰ǿԼļ浥죬ǲ
ĪҩʲôĳɷôߣϪˣܳüͷռ·棬ڿɬǲûرĸоϸڵı仯ҩ۽һЩûκεķӦͱˡ
˵ĵҩܳɻ
磬㷢ʲôйŹ֣ӳ˳ܳڵϳϽ磬ò˰ɣ۲óôģˮ
ܳһۣͻȻʲôʵУʦǲǸʦ
ǰɣƭ˶ֻ˵⡣ҡҡͷܿԴҽʱɳϷһľӣܿͱϪˣ᲻Ǹеҩ
ӣܳĿӿһߵİڷŹϿһľӣϪû뵽УԲûвĵҩѾˣֻʣ¸Ҳûʲô
ϪѾΪƣ˯ˣ֪ܳĻ֪᲻˯ˡ
ܳӴȻСĵĽķĩۼһ
ܳľٶóո߹СŮͿˣκĿ˵ĻСŮͻֹһôܹ㷭˵Ķأ
ܳͬλ˧Ŀˣӡǲװûпص˳ҶԼСҲû˵İܳš
ⶫȷǰ͹ôܳĩһЩģȻʵ
϶ʱⶫȥģҾ뿴ⶫԲ̽ȴ㵽档˵
ûʲôȻȥһ³ɷ֣ڲ˵ܳüͷһֵҩǸϪԵģϪӦúܽŶԣȻĻôΪֵģ
ⵤҩ棬һһǶϪģֻܳ벻ҪʲôѵҪסϪòôɣϾϪģϢ̶ĹϵӦúܺòŶԡ
֮Ϫͼıҩĩ֮⣬˵ؾûκε⡣
ܳȴоԽĲһֲĸо
֮ǰܳʱ򣬾;ЩԾǱϾϪû̫Ķ⣬Ҳû⡣
ܳԿ϶ӦöϪҲûģϪէʶܵĹϵ
ǰͬ𣬻˵ֻһɺϣ
Щ뷨ܳ˵ֻԼڲ²⣬Ϫ֮ܳ䲢ܣܳҲȥʲô
һԼĴˣϪĸƣܳҲᱻϪϡ
ܳ뿴
СŮٻʱѾû¶ˣ΢Ц˵ˡ
ǺǣѾˣҪȳԵɣܳЦȻѾ⣬ǾûбҪϼϪˣܳ궫뿪
ô԰СŮû̫࣬ڴܳƷĳء˺ܶĺóԵء
ҸڴˣҪȫԹ⡣ܳ´˺òã
ȻãСŮڴЦܳǹܹͣͺڴңĹǸ޴Ĺ裬ԳΪԺ
˷֮ܳʹ뿪ˣСŮĹţϪڶû˯ѣֻҪҩ֮һ⣬Ǻ¶ĥ̫ˣѵܹ˯һȻҲгĹϵϪȻʶһ㡣
ֻʶľǵҩĸãԼ˯
뿪˱֮ܳɫ͵ر
磬㷢ʲôˣܳɫԾæʵ
ȥλնɴʦǿ϶⣡ܳûд飬˵ԼĿ̫󣬲ʺȥ飬վ̨ǰģֻࡣ
ûΪӲᱻע⣬ע⵽Ҳʶĳ뵽Ҫ顣
ƭӵĻǵĿʲôҰһֵϣ±ɱôǵ죬Ϊĵˮ©
ҿϪҲûʲôⰡЩֵ˵
Ҳе֡ϪΪʲôǸҩжôܳ̾Ϣ̶üˣϪ϶ֹһεĳⶫҩжϪӦҲвˡ
˵ĿԣҪҪ˵
ܰɣ⡣ܳһ֪ǵļƻֻȵȴҪע⡣
ȻǸаĻ쵰ҿžͲһƾҲҪõϪ⣡
ܳ΢΢һЦĵһ;ȻҲвģǰ˵óʲôӣ
תۼ䣬ܳڵס5죬5ܳȥһңȴұˣ˵˵һЩ͵ˣһ˵ڼ飬͵˹ݳԿ׿ʹϵͳ˺ôĻ𣬵ȴûв鵽κεĶ
ܳ˶ʱаЦܹ鵽йˣΪԼûʹԿ׿
ҲܳһΣܳ˵֪Ҳûʲô취Ͼûκεͷʱ״Ȼܳ⼸ҵΨһһˣûԿ׿ôܹʹϵͳأ
ϵĲϣǱרŸϪԵģҩܹϪѾ׼˽Ϫ̨ǿжȡϪ
ڣǲʧˣ


1093 ùİ
õǼʵĵ裬Ŀʼ˵飬ܳõϢϪȥμһᡣ
ⳡٰƺƴ󣬲ֻǹڵĶ壬ڹһЩҵҪȴЩˣǸոտʼںϵɡ
ں쳾УʧĽΪĸĸ￪ʼЩСɸտʼףΪԵõ棬ܿǾͷĽ̵θڱҸвḺ̌ʾȫһʮ֮ʣµŶҲҷκεķ֮
Ǻ׾̸Уɺںϵ飬˲ʽʼںȻȥĽΪͷѵʵЩСţΪСŲ̣ܽ޷ȫļලһɼܣ̾ͻɾ޴Ӱ죬ƻ
ڲĽУȻǵĵͳʧȴȴԻøغ棬ϸ˵Ǵڱ׵ģһЩֵͳһɣڴǰʵ֣Ǿ͵ǲˣĽ̺ɶѡ֡
дһЩģϼҴڷԼ棬ֱԸΪ˵ͳѡɽ֣ҲסĽҲͲΪѣЩҪõôȴֲıģ
ʱ䲻ˣĽ̶ףֻǻɣĹҲƵ֯Ҷڽںϣһıľ޴仯
ϲ׵ݳƷһЩĵҩ͹Ȼ򵥵ģǶڴ󲿷ֲμӵļԣⶼǼΪϧġǸ͸¶һźţʵԺ󻹻кܶΣĿǰǲ֪ǶΪЩܹӽĻ
һЩҲѡǰĲܹʶĸǶҲǷǳġ
ôܻأɲֵطǮڲƭһЩصĸȴһҪġ
ϪɣҲﰡҸһˡЦųϪк
Ϫüͷ΢΢һ£촩ñȽԸУسȹԸеڵƹԵ÷·Ź󷢳Ϫû·ЩԵĿ⣬воԼһƷܵŮȴΪֱעӺԴĸо
Ǻһģ㣬ǲˡϪҡҡͷ˵ڰӡ󲻺òǰ̬Щ̫죬һе㲻ϲôܣһֱĸо
Ǻǣö˵ֻǼѣϪ㲻ӶҰɣȴûϪ˼¹˹λϪСˣǰ˵һô
Ϫüȥÿ¹˹Цӭ¹˹ͰȫͬװзȣȴǸƭӡ¹˹ȴͬŷ޹壬ǼΪһࡣϪ¹˹һ˲䣬ͲɵǰһеǹɲҲ΢΢һЩ
ֻһᣬû뵽Ϊʵ̫ðˡ¹˹ǸĶϪ˵
Ϫͷ԰¹˹ӡֺһЩǰȴûϵϪǲġ
ϪƳһۣİ߹ȥţ¶һ˿Ц⣬¹˹ĶˣܲܳɹҪˣҪԼ
¹˹һȻϪΪǲܽϵΪƾһҲ޷׽ҪΪҪⲢͻҪ˵ã첻Ҫҷ
Ǻǣһ㻹ġ
Ͱ¹˹˸ԻصԼİ棬¹˹ߣһСŮĵ磬ҪôһƭӺô
¹˹ĵҪǷʡһЩ飬ʲôõġһʬҲûʲôʧ
ܳʱ򣬿Ϫߵİ꣬΢΢һüͷ˾ǰôܳûмϪߵģ˭أ
ռ˲ٰնƭϣܳ޻ɣ˾Ǹƭӡ
ܿİˣܻ֮һЩλֻЩҪԵһмֵĶȻûʸġ
ϪΪ쳾֮ˣϢѾʼһЩ󸻺ˣвٵĸ⿴İᣬϪĽʱ˶𾪵ĺʵ̫Ưˡ
ÿŮ֪ж٣Ҫ˵ƯģϪϪһȣ֮ǰǰЩŮֱǳªޱȡ
ʱ򣬺Ȼ˾һţſڵķ򣬳һɧ
˿ȥ˲סˡ
ɫŮһܹ䶯ˣȴһӳ
ϼ
Щϼһ˲䣬ȫռе뷨
⵹ϪûϼƯ෴ϪϼɫʤһϼʥʥŮںϣȥŮԸеϪѩʢı£ϪеˣȻ˵ѾˣȻһ㸻һġ
ϼͲͬˣŮȻûǱߣȥһͨλãͨλãǧԪһƱ
ϼһ˲䣬ͲĶ뷨
Ͱͬ뷨ģʱһֱڼ棬ԭǱˡھֳô飬ıָжһӣܱܷͷû뵽һ绰Уȴ֪ŷ˴£ʱܻȥֻܹƵڼš
òǰڳˣ飬̸˵ԼԼ¶Ķﶼ¶ȥ¶ܺùھǣæĴӦ
˵뿪죬ǵĲٴﶼһôɵô¶Ķأ
Ŀϼһ˲䣬ǿŴĴ֮ٴζŹӣ
ϴ㿴ŮˣҪҪǰ׷ԱߣյСͷֺõ˵λСȻģڱҲǸǳĺڵϴΪ˺ȴ۵ģһѵ̾ΪˣҪʦġ
һۣͲмĵ޶۵ʣʦҾöˣСҶò䡣
ͷԴܴһ죬űǿΪСܣͷʼеܴתһ룬СˣһԼܹΪϴͽܰ
Ǹ׷أͷĻ̺ĿǴô죬Ҿǣ׼Ǻڵǵ
Ȼϴڻڵ֮ǰʥ֮ƵģͷٺһЦ˼ϼпƯּƷŮˣҲϴܹõ˶˷Ѱ
Сӻ˵׷ɩӣҾͽһŹĹЦд˵⣬ûʶϼȴѾϼӵˡ
ͷԴϲмıʾҪϴ׷ϼ
ɾʱͷȻϼԱ߶һˣװŴͷͷһӾżˣžͳȥһžĴ˰ϣôģϴϵŮˣ㾹ȻҲɧţӣÿôȥ
ͷζҪըˣϴ߸˵Ҫ׷λŮ֪ĶȻҺԼԼѧ书ȥСǰˣأⲻǺҶŸ⸽˭ûͷĶ


1094 
֮ͷͻȻ֣ǰԼʶʶ˵ͬУͷʱǰ͹֮佻࣬ʵϵԡ
˲ĵϴ󣬰ˣ˺һͷϴ㿴˭ôֻһλŮֻţ˭ĸҹȥ͵Ϯң
ίΪ˸еߣٵĺͷЩעҪǸҴĶŸɰѧɹ
͵ϮͷӴõ͵Ϯͷһһƴ˰ϣºˣҲˣӾǿ㲻˳ۣλŮܹģŮһ˵ˣҶ䲻ϣϴܹϣ
ͷڵصĴһ飬ȻųƴʦĵӣϾֻǸƭӣûΪܱѾѾΪˡ
ͷĻ￩һӡͷѾǸüеĺڵϴˣĻͷ滹иϴǵǶôڵ̸ô
ϼĪĿŸĴ򶷣Ⱥҵܳ֡
˴ܣܲȥһߴȥϼ䵭ĵ
ŮǲûдܣֻڽѵͷŮ˵Ͻͣһ·ȻްŮ˻ӡǹҲϴ׷Ӱ죬ɲС
ϴ󡭡ңҵˣίĵ
ٴĵӣҲҺͷְȻиνĴʦʦǸʦûн̹κζҲŪȻʦͽܵʵǻסˡ
ʲôأĿͷˣæֹӯﺰţ˰ˡȴĽŲһܵϼԱߣһȻĵ컯֮£Ǭɣ
գգ۾˵ĺã㵹ֹͷһˣͷࣿ
СǴģҹʲô黹ҪϿɣȻͷŭˣĿġ
ϼüͷһ壬뿪ȴһȵϼǰһĵʲôڣ㲻˺λŮһ˿һģ
СǲôţҲɺ׳һ³ͷŭĵϴǰǽԼ츳ӵ߳ĵز˵Żһ˰һ¡
۵ĳʲô㡣
Ļͷϼ΢΢һЦĵ㲻õģұ㣬϶Σյġ
ϼһĵ񾭲ɡ
˵꣬ͷ֪ǸԼֵʱˣ̴ŭСӣҶӿϵŮˣ
˵꣬͵سҪȴĵһЦһָ׾ٵĵסͷ֣ǰŪȭţǵˣգҾҪе
ָ΢΢һͷ͵صɳȥ˵ϣȴɲɵ˰ϣ⧲һЩҹ³
ĳƨתͷڳһΪ˧Цݣոŵ˰ɣС㣿ģҵı϶˸Ҷġˣϯӣģ֪Сܸô
ţɵĵӣ
ʲôӣû˼˵ô˼ϯӣ֪ʲô˼ôǴʦֵĺ壡
˻ԭɵôոǸͷʶǸ⼸еĺڵϴ󣬾Ȼһָʹˣ
˾˵ٸոûȥڨϼ˶ңҺûȥӢۣȻɣ½޷չˡ
ոĸŮʼڣôûзλֵأס˻ᣬ˵ԼͳΪɵĵأ
Χ˵һЦ˲ٵĵҶԼˣŮܸøһ˰ɣ
ϼֻǿһۣ˵ʲôֻ˵ʥ̣֮࣬Ӧֻ׵оɣ
һ㣬ɵˣ
λʥ̵ʥŮ˵ģԱ߳һĻͷûĵүҲܹеģһȥ
ҹһȥܳȤζĿģĶӾȻˣⲻò˵Ǹɺϣ֮ǰİһæȴûмܳһֱϼ۲ܻӭ߰ɡ
㲻ܻӭǧҡϼ˸ۣܳλȥܳЦŸں档
ĿܳıӰסˡͷ߹ľȻסˣʵϴǼһôû¶ȥ
žһ˰ϣ૵ĵģûΰôﻹأȥ쳾ô
û˵ԹĵԼôҲϵնɴʦĵӣȻ󱻽Ӷᣬ⻹ûˣӦϪúõԼ
ܿ죬סˣϪȻӰŸո뿪һһŮ˵˼ʲôȻһȥ˰档
Ǹ˭һŮ߲㣬ȻְϪ㵽ˣ
û˵û˵ӾͲܴˣвУһ˰ϡŭȴû취ָģᶼ켱ˡ
Լ߱Ϫȴ߽˰ᣡ
㣬㣬㲻Ҫ̫Ľ˺ð죬Ҳ˵̫вĻ
ɵƸӳȥķԽԽߺߵԼλȥ
ͷԸϽŰȥɾʱһ췢ǰϴѾˣҲˣ͸ջˣȻ죬߲
¹˹µĿ뿪ģŶ԰˵ˡ
¹˹Ҫҡˣľͷ˵ϴ󣬸ոϷԼϷʲһ
İɡ¹˹԰գһ֣ͷͺȻоϴܳһ£ͷ󾪣Ҫȥץʱȴ̣޺޵һͷϣߵڵء
ϴ󣡡
ͷȥɵһ㶣ôת۵ĹͷҪסˡܳľͲرķĵܳǺһˣܳƬͼˣܳǰ¶Ļ϶Ǳ߾ͱ֪ͨˡ
һܳѵԼⲻԼô
Կͷܿ࣬ĵһͷȥҪ㣬㿪¹˹⡣
ϧ㣬ȴΪ¶װƣ԰ոջ۵ǹԹʱȫˣ˻žеӣոĸ˭أҲܹãҪŪӴ
ûĵϣͱһ˵ϣĿһҲŪŪûʲô𣡡
׳գȻԼĺһһ˰߹ϣʱҽһʹһֻϺӡ
ǺǣһˣҲһˣһ£ӮˣҾͰ˻㣬Ҷ˺ѵ飬̣Σ¹˹΢Ц˵
оâ£أ
ҲûϵҾͰѵ²ɱȻ𺦡¹˹
ͷһĵĿģϴҪҰ


1095 ս¹˹
죬˭㲻ҡĺһ԰¹˹ԣ˵طɡ
ĵ¶㾺ỹûпʼ
˵꣬¹˹Ѿ¾˹ȥĳһ£ͷܳڵİᣬ˹ȥ
ĿܳܳȥɣΣգһ㡣
ֹô֪Ҿͻ䣬еˣȥϼϪܳ˾
ĵΪôҲڣѾǶּϼҲͻƵЩڴܹ켶Ĵսڴ
Ϫȴע⵽¹˹
ĵ¾ǿʱ˻ȫԴ󲿷ֵ֮˶ûеܳǵûΧۡ
ΨһһûΪľǰǲʲԸĽսǱͷ֮⣬Ҳ뿴ĳЦ
˷ܵı£Ȼ˵ôˣ
¹˹ĵӣ˼ĵ϶ǿ󣬼ȻˣҷſдһûƣΣ
ĺٺһЦ㵹ǶԼģðɣɡ
˵꣬һ岻ݱһ󾢷磬ݺݵһȭ˰¹˹˧ӣȻ¹˹û˵ȴóһ˵̫֣
ǲܱܽ˵֣ͬñ˵һͶ԰¹˹ûжٺøУһ־֡
¹˹״һЦ˲䵹ˣ͵رһɰ׹⣬׹ĺðӰġ
⧲ЩһӰĽУæ㿪ȴһԳһ׺ݵľһæеһЩͷյıܹһ¡
㾹Ȼˣթ
ֻҵĹѣ㲻Ҫҡ¹˹˵
ĺһ˵ٴ¹˹Ͼǿߣ
ĺͰ¹˹֮սԽңڶȹʼľ֮Ҳʼó侲Ҳûʧÿһ̳ȥкеһӰ˺󣬶Է֮̾ͻŲֻһСƣɻص¹˹ϣٷɳʱѾָá
ԣδ¹˹ܳСĵ
ȭңݺᡣ
һȭһ֮䶼鶯Ϳֲƻܳȴоеһ˿ǿսʱ̣ܶƺкܴĵǡ
ڵʲôֵܳĵһߵϼϪ
ܳΪȻߣûоϵͳĹѵʶȻǰλ
ϼ룬˵ҲԷɣҺ֮ľ̫󣬲֪£Ҳԭ򡣡ϼЩΣΪһʥŮΪѾˣǸ֮ܳͷֽӴĶ֮ϣģ¾ͻᱻĻ䣬Ҳˡ
ϪͬΪ죬ҸǿĸһЩ˵ⲻϣǰ¹˹ǼӰǹı֣Ȼܹ˲ӰǲӰ쵽ˣο˶ǿ˵ǲÿһĶ
˵ǿĶʵģܳһȻĵ⻹ķΧô
Ҿð¹˹Ϫ˵ţͺһһӣʱһĹֱ¹˹
ͬʱľһѾһӰƿ˷ۿҪԷеĵ̴ؿڣĹ÷ɹΣա
ǣϪ˸ţŵϵѪ۾
ӰվԭأƺڿϪҪ˺ԼˣϪʾĻؿȥ
˿ɣҪսˣ¹˹⾼ĿܳЦɣҴսһ
ܳʼ˼ϣ԰¹˹û̫ȤǼȻ˼˵ˣҪӣܳһȻڵǳǳ𱬿Ȼޱߵֱܳó
䣡
һ죬ֱܳȼճһŻ棬һ̣Ȼ˰¹˹
ǣȻҲǿߣ¹˹һ漴ϲĵȥ赲ǹɻᱻˣ˵Ҫ㿪ݲâģǰ¹˹ȴŲæץסֱϵһֵͲһĶһȻŻ͵һӡ
һܳȻԼȥĻ澹Ȼһ⽣˺ˡ
ֵܳȻˣ㣬ǴδԽģ
òΪֻлоɣоǹûйȻҪоδ⽣оĽս¹˹ȻȻΪԼĹ⽣ġ
ܳͷȻˣǾûбҪȥˣģɡ
ĲĵĿŰ¹˹ܳĿ֮£ֻܵͷ
ϧұ뿴ѧʲôſǻΨһһонչоеĴӣӦѧ˲ٵĶɣ¹˹źĵ
ô֪ҵʶңһȻĵ
ҵȻʶ㣬ֻܲʶҶѡ¹˹԰գȥߵ˵ݴȻתͷܳϣԺлᣬܹ˵Ĵһĺдһ¡
ͷһԿ˷쳣ּսûֻǾɵ˺ֱڲ֪Լŵϴ󵽵жǿȻϴˣûϵѾͳ˲ˣ
ƣߵʱ򣬿Ȼ͵Цʱһ˹ȥҽһ°ͨޱȡ
һ°ɣϪЩüĶܳ˵ϾҪˣ̫ӶҰʵ̫ˣϲֻܹ·ϡ
ܳĿ˰һۣ߹ȥڰѸٵ˼£һӿ΢Ħ԰³һЩ˰۵ĴСУƵĵطʼһεεĺѪӿƬ̺ܳջֻҪٷӦò¶ˡ
㵵һʱϲķԼոձú׵Ȼȫָˡ
ˣˡæ˵ȴѾʼôԸˡ
صϣϵѾˣҲˣܳϪȥϼȴ˳źõǸˣһȻʥ̵ʥŮˣŵ˵ʲôҪˡ
Щͨ˲ףССɵȴ֪ʥŮĽ֮һʥ̵ĴϽʥŮˣ˵ȥԺҲӡ
ðɣֻһΡϼεĵ
ʥŮְʥ̣ڵĹ
һȳߵƷһЩӻϼһ飬ⱾǸʳףǿӪһְʳףв˶ⶫȤ
ڰǺ˰۵ͣһתͷϼ֣ʱвɫģԹԵĿʼۣ
ÿ̰Ķϼˣˢٶԡ
ϼ΢΢һЦԲûʸΪΪ̫ˣ涨
ɫһڣƾʲôҸǮġ
ϼһֱԱߣȻͷԼԱߣȻվĺͷʶͶһ¡
Ʒ޼۸500˶500򣬰չ涨ΪߵĿԵõԣӦĹ򡣡ϼ


1096 ˵
ץȻʸ񣡰ˣϪһ̵ӡȻ˴ܳȴû뵽ᾹȻҪӦĵȼһʱվԭһһס
ϵ˿˰ӣʱʼ
նɴʦĵӣʲôȻѪӿ֮죿һרҸźĵ
ǰնɴʦ˵ѾǷ鼶ˣǴʦΨһĵӣҿҲΪ˰ɣһͷͬĸš
治˶ߣ˵ȻǸǿߣˢһ˶÷۾Ű·Ҫӡ֤һ¡
ڶʱŵһ£ոѾòˣܳҽһ£ڻأô¶
ˣȻҪøˣҲǺϡȴû£ɨ˵Ļ˻֣ܳڰ濴ţϵԼƷѣ˵´βֻǽ㣬㻨ǮҪ۵ˡ
ߣҾ㣬Ҳ׼ʹãҪûĺݺݵһ۰вȭͷ
һİԹԼͲǮʲô鰡ԼĶҪʹûõ˵ͬ⣡ΪĿź죬Ǹ¶ĻᣬƾȥһЩףڣԱиĸԼϲ𲻵һ鹷Ƥҩһ㣬ʲôҪƣðҪץˣ
Ȼֽ͸ңֻȴ֮ˡǿ̨ȥҧгݵ΢ЦЦôƤڳΪ˲ֵĺۣ΢Цţôʹ࣬ڴŮǰҪһ˵ȡ
ллĿϼ¶һĵЦݣŰͷ
Ȼ͸оһɼճյĿϼٺɵЦһԩͷƺҲǺ⡣
ϼ˵黰ǻ500ʳףóԶٵİӰһݳ޵һˣûչ¶һԼĲǸҪ˵ȴͷͷĵûû¶ͱռŵطˣϴ⼸ǧҪȥϢأ
ͷ⻰˵ŻͲѸٴ᳡ž˼ӣ漴ȻһЦ
ĺͷǸˣͲЩЦǰȴҸطȥո涪ˣôֻһ˿󲿷ĸǾŵģڣǰˣάһĿܶûˡ
оҪǽ첻취ӣԺԼҲͲҪƭӽˣǣ˳ɷͷֿ˿һָͷԼģһ£ĽȥˣҪҪǣΪӰˣҪӸʲôأ
ʱһ۵СŰʳ˹ǰһŮŲٺ٣Ҳʲôɴˣɡ
Ů˵һȥʳףŭʲôԵģ͸ôǲǷ᣿
䣬ȻһӰһ̣͸о߾Хžһӣո˵˲ָ߸ߵ
ôģС㣬Ū㣡ƨһȷ˰ŭ
ףô⣿ܳ㵵ĿųƨУ漴;ǸСе죬ⲻĭ
ĭĽ͵͵Ϲģ˵֣߳ųƨġƨбҳΪһߣʢô᲻أðմĭĳΪĭĲ֣صظĭһٷ
ĭĸոһ᳡ͺͳƨзɢˣƨŵòᣬΪĭı˰أҪҪܳ˵ȴĭڻ᳡ϱ
ոλר˵ǿߣôڱ˴ˣС﷢Ƣ̫ûз˰ɣһĸü˵
ٺ٣ʲôƨǿߣոСӾѾһˣҪǿߣǿ߻ˣһЦ˵϶ˡ
Ȼ򵹵İ˵֮ԼٶȵסԼһֻϺӣȻ󣬾ֻʣ˱ͲҽУһӣűƨл޺޵˰ƨһ¡
ĭĿܳã֪ܳԼ£ĭıˣԼɱˣԳƨвôĺް
˭ôܹܣеľܻغȻ㲻ʲôӰȴܻвܸҲвε뷨
ͷüͷһƨеĵһۣ֪Ϊʲô͸о˺ܺϵ˼䣬Ǿһ
Ǿ¶˵ʱȴȻƲһӰˤһ㶣ĵûа񻨰
Ⱥ쵰һȥһҪ취ɱǣ޺޵Ĵʹվɻûվȣ͸оԴһڣһƿԴϣˤ÷顣
һ󾪺𣬲֪˭ôĵӸ¶
ĭıܳϳһ˲䣬ӳеľƿ
֮ܳһ֣ʱһƿĭĺͳƨȥ
ܳ״֮չ¶ԼǿΪ
֮ǰܳǵΪע⣬ոǳ򶷣ܳͻȻܵĹڲûбֳر𾪺ͿܣȻȵǱֳĸǾϲͺ档ܳʶԼжϳ˴
ں쳾Щ죬ǲûиɵţǿʼ𲽵֪֮ʶһ˿ʼʶܣȻȫᣬѾһ˽ЩͻȻֵ
һ֮ܳǰû뵽ģһֱе㱣صģ϶Ҫȴ쳾Ǳ߳˽Żжİţȴ֪
ܳЩϲҲе㵣ġ֮ǰӡ󲢷ƫۺۺϻĽۣ쳾֮ǰȷʺ͸¶ɵ顣
ͻȻı˷Լӡ²ʧ󣬻˵Լ֪鷢
ܳĿϣ˭ܸ𰸵Ļֻˡ
ֻһӣܳҪչ¶һԼĹ
ĿĭĺͳƨдӰձߣһĻĿɿڴȴܳѧô
룡ϵ
ܳЦҷʲôⳡӦòֻǽɷڴаɣΪʲôְֵļƻ˼¼˳˵Щͨ˵Ŀֻţ
ԣϵľϲ֮ɫûżظȻǸգΪμеĺӣѬͲǸ׳գܳʳ⻰ʲô˼᲻ҼӰ죬˲
ܳҲżĻشСӻ𰸣Ϊոչ¶һ֣ǿߵжܹʹóⲻ漰ŵļɣһ˿鼶ݣ飬ÿľ硣
ȻҲʶˣ˰ΣǾܳ˵ʥʿѾ˻ġ
ʥʿţʲôˣܳüͷʵܹĵģɲӦһСɣĽ֮ļҲӦ˵ðգǸɵĲֻң档
ţܹ𣿡Ŵʻ㣬Сĵ˵
ʱ·ݣѾʼˣӴӵдһ磬ܳأĸоһ⡣



1097 ǽ
ܳͫ΢΢һ֮ϣȷһνĴ˵˵ܹӽΪѾһܹﵽ۷壬ϣǾֻһõԸˡ
ǧû˴ɹ
ʥʿУ˵һλӽĴڡСĵ
˻ܳһ𾪵ĵôܣܹﵽӦñͳһ˲Ŷԣ
һ㣬˵λڣڽ֮󣬱ΪܲסӴɢˣȴûȫʧʥʿŵһֱŽķֻ֮ǰΪԭ޷ʹõıУ˵ǿʼƵƵչĶʥʿŵλ鼶ѪҲˣǲ²Ѿɵķˡ
Ϣܳ˵Ϣ̫㶵ϣɫѿ쳣
֮ĶԻǴеڶ֪ϪȻܳɫȴҲûж롣ֱԼߵ˰棬ʶոܳں˵ġ
ܳ˵ʲôϪĵ
ʣϪСôСĵ
Ϫ˵ͷ˵ֻǸһЩҸ飬ˣϪСʱ䣬ԸҸͨһ绰ô
Ϫ˵ܳͿڵûйϵ㸸ףһġ
顭ֹ˼ԣȻոյһҲţ棬Ƿ֣Ҳֻһѣأο֪Էûص
ǱȷĻҵǻѡܳЦûʲôԲߣǱȷ鼶ĸֵĻɲ顣Ȳ˵BUGСʫй֣Сʫһȭͺɱһ֣ܺ൱ȻʵҲ൱ǿ󣬶Լ֮Ҳܹõڵ
⻹ֹҪܳö굤һֱûùһöܹʮΪʮΪܳȫһ쾳硣쾳ܳѾܹ񻯳鼶ܳںʵҲܷӳڡ
鼶ÿһ㶼֮ǰļʮѶȡ
ǸƨʥʿţѵǷиڣܳɲţôֲԷҲһֱȥˣкڸ֣ԴݻһС͹ңǿĹҾӣẦ£˵δܹɱǡ
ܳţȶһЩ
ǻ͵͵뿪ģüñףЩˣĻеȥ
뿪û˵ˣˣȿʼĶһЩ鱦ƷЩľļңвٵǶΪ˶ûʸμӽĵҩ͹ġ
Щûκһ˾ģϾƷǷųģЩƷȻʷв֪ж٣Щ͸Уһѣʹ˵еĵҩ͹ǰûһ˿Ŀɱԡ
˸λѾȫǵͷϷĴ˵ƷϼһƷ¶һ˿Цݣĵҩ͹ûһϵģǶһƽԣȴҲѵһˡ
ƷǸɺͼųģܹĵƷˣܹлȥźͼһΣ֤˵еɷɡϼ˵
仰жʱһ󾪺ĹĽ򼵶ʵĿŸеˡ
Уܳ¶һ˿Цݣ˵һߣ
ĺٺһЦԴ֪֪ʥʿ͸ĺ󣬱㿪ʼѡߵʵЩ˶Ѿѡ˵ѡֻԼ֪ѣǽ䵱ɵҪѡǶԿʥףҪˡ
ܳĵͷ濴ᡣ
һҪģǺ쳾ɽóɿɽ80ǰɽλǰ٣м֮һӵеӡϼŹֵĽһ鼮һ£˵ɽڵĹӦóǿɽѾˣԼҲûа취ȥΪֵһ㹦ԵҲˡ
ңóģɽڹʺ壬幦ձҪ󲻸ߣԿνǴ󲿷˶á
ǧ򣡡ͼһǧϼոձ۸񣬾ͰȲķһ
ǧ򣡡ţ۸ֱûһݣֱӵǧ򣬲ű22Űһֵ˻ãĽӹ˹̾͹˵ϣӶͳһµľӣС˽ȥ
ǻƼң˴ұˣҿԺ˭ٳƺǻƼӣ˷ܵ
ǧļ۸񣬹һмҲûرĿţҪ֪幦ǸִǵĲϣⲿֻǸ޵׶Ȼϼǲ߱˵ġ
УûǰٵŹˣ󲿷ֶһЩ罣ȵһרĹȻҲøǼҾ
Щ֮󣬽ҪľǸĵҩ
ҪģǵҩĵһƷϼɤӣһƷɿڣҲĽ̵ķžǽ𵤡
ϼ꣬ԵüͷڰܳϪҲһ㶣
ŵǽ𵤣ôųʲôЦ
ĸⵤҩļֵѯĽʲô
ܳģ㸸ڸʲôΪʲô׳ҩѵˣ
˽Ҫһ˽⣬ֱһͷųϧƷֻǷһڻ͵ҩУ˸߼ҩⲻǽòӪոƻô
ϼѾ˵ˣʱҪĿڸܡܳа׸ʲô
Ҳ֪水˵ŶԵġҲһæóֻ˸绰ʼ飬Ƭ̺ɫѿĹҵ˵绰ܳ˵ǸոͻȻӽģһСŵͻȻıԼĶǸ¼Աû⣬дȥˡ
Ǹ¼˺ʹҩأܳ˵
Ҳˣ˶ʧҲˡ͵شһӣ϶ʿŵڵ
ܹô͸ܰɣܳ۾˸£ͻȻϣֻһָô
ҡҡͷǣִ󲼾ֿ϶ҪۣҪ˵ÿһ˶ɣҵġ
ܳ̾˿ֵܴⷽĻ϶ܹڳһ㣬ͬ˵ģÿ˶ɣؼǻ˻޴ĲⶼǹҺĽײĴһ鶼
ңܹμξôһһֱ˵ϪȻ˵
ܳһϪϪϴһĨϲϼеǽ𵤣߬ס˫ֶΪࡣ
㣬Ҫܳ
ҲܸԭܹҵĻҡҿ԰һ顣ϪŵĿܳ
ûע⵽һ˿漴ɢЦϪҪҲ԰㾺Ӧòʽѹ
Ϫȴҡҡͷǲǽ𵤵
ô֪ϲܹ鵽ǶҵĻҲһİ


1098 ֲ߼
Ϫһͷ漴˵ⵤҩһֱүүֵ
үү̫ˣСһȥүүɣĵ
ܳһ£Ѿˣȥظô
һڨڨЦ£ٴγü
ܳϪ˵ղͷų𣿡
Ҳ֪ǽǵȱʦүүĵҩ̷ҩܹ֮ûϵӽүүⵤҩʧˣһֱѰֱûҵҶүүΨһ룬ܰô
ܳСֵȲҪżӦҿ԰ɣȻǶֵҲӦġ˵ҩãʱһ˿̰ܹⵤҩȥоһԼǵӵһ
ϼָܹⵤҩ²굤ԪĴ˵ҩ
ôܻŹ
ЩӵиʮڣҲǸڶѣϵǮȻ࣬Ҫ֪ǱĿһȫĿȫԽܡ
ϾЩǮڹͨԴҪǣ֪᱾ɺͬһϵͳڵĸ߲㸺ģǽһǮ׬һŶѡ
ܿ죬һЩ˴ǽ𵤵ȫɴ۾˷ܵĿϼеľУû뵽оȻӵĶȫǵǿܹһĵҩλĵľ彡ֲ֢޷ҽΣǽ𵤣Ϳɵ
󲿷ֵĹҲףöûʸܵģϾļ۸һڣ˵ûһôֲϡ
¹˹Ϊʥʿŵĸ߲㣬ȻҲע⵽ǽ𵤣ⵤҩʱ͵һ£ôܣǽΪʲôг֣ʿѰ50֮õ쵤ҩȻô˵ĳˣ
¹˹һĺɣȻ˹壬ףǲ壬ԼҪȥΪһҪõǽ𵤣ʥʿеʿֻ4ʵָһΪʮǰˣȻϣʵ
ؼǣﲻԼĵ̣ԼҪܳ϶ҲҪɵһͷۣǽ𵤱ܳõʿ֪ˣ϶ҪԼʿļλţ˵ͻṥԼʱԼλȡ
ԣ¹˹ڷǵо˷ܣЩơ
նȺͰڰҲֹһնȶ֮ǰĹûһ˿ȤﲻΪҵΪƭǮģ֪вٵĸԻѾһᣬڰ˵ûˣܲôʦԼȥƼɣ
ЩƷȻЩĶģݵ⣬ֻźöߡ
ǽ𵤵ĳ֣ն͵һ
ϴȷʦ˵ҩСĵʵ
ǣʦ˵׾ΪѰҩ˵ֻҪҵͻնԷΪ״ӣҵĻᣡˣն˷ܵĵ
ǣǵʽӦòɣЩǵĿİһۣǵǮһЩҲͼڶѡ
ٺ٣õԼǮôֻҪܹõǽ𵤣Ҿа취ϵʦʱʦ˭ںƭ˵飿նȵܳͰ¹˹Ƕ죬᲻·ʦһҪʵҾǷֵʵܹŵ
˵ǾͶһѣĵ˵ͷܳĺ޵ҧгݣϴ󣬵Ϊ˷ʦ״ӺһҪǵЯһСҰ
ٺ٣ǵȻģֵܣһôնЦһ㲻ϲǸŮôʱҾ͸˭ҷ
ϴ̫ˣûǰֵѾеˡ
ϼյĲˣڵļ۸һԪӼ۲СһԪڿʼ
ǳǮնȵȻ˵δõģ⼸ЩƭȫļҵҪǮȥԶ߸߷ɵģһõǾûк·ˣ԰е᲻á
ֳ5ڣǲе٣Ҫһȫ˰ɣһǣնԥ˵
ðɣϴǵ÷ԺǧҪҡЩ˵
İɣնù˾ƣ˵ҳ9ڣ
۸һʱһɧ
Ϫüû뵽նɴʦȻҲԴȤܳȻܹͷʦô
ѾܳˣһʱҲûа취ϾЩΪϪһ˿Թͻɣ˵ҪԼؽҵģȴȥָ߲㣬ԼļΪı¶Ϫо֮
֮⣬ϪҲһЩõĴԣ˵о壬һûʵ飬ں쳾ʱүү˵ȫֵͬĿУǸƿ׵
Ļ˵а취Ϫţ͵͵һܳ
˳9Ԫˣûи߼۸񣿡ϼЦ˵Ǳʾ޿УȴöӲһ㲻⡣
10ڡܳ˵ɲ˭ں
10ˣûиߵļ۸նɴʦѵ뾺ôΨһһöĵҩŶϼڴĿնȵİᡣ
նȸϼĿ⣬һ飬Ҫߵļ۸񣬿ԼûиǮˣѾעԼʦˣֻҪʦǷŵǮȺ˭ԼҪһҧſ˵15ڣҳ15ڣ
ȫٴ𾪣һöҩȻ15ڣǵνм۶ѣֲ̫˰ɣ֮ǰЩҪ۵ĸʱϢģٱˣȻ15Ҳǳ𣬿Ҫö֮һļҵ򣬻Щ᲻õġ
20ڣܳӣ˵дһ˿Ц⣬ƭӵЩǮɼЩƭ˲ٵˣΪʲôôҪҩ
ǵõ˵ҩҲûʸ񱣻µҩϾ
նܳĳۣҪɱܳٴΣɵ˵һҲϷײܳʦҪƤ
Զԣ˵̫ܳˣϴ󣬺ǱȣǲҪôڼڵĺˣֱӳۣ
ٺ٣ûӿͷ֧ƱҸұִ󣿡նЦһȥˡѾòˣǸɴͲˡǴһӣ100ڣϷҳ100ڣ
100ڣնɴʦѾ100Ԫˣϼϲĵ100ڣûиߵģܹһĵҩѵû˳ߵļ۸ô
˵ڴĿܳİᡣ
ܳЦĵһϼڹԼŸء
ܳҪ棬ȻоֻܳóֻһһϢȻģϢֻм򵥵ļ֣ҩǼٵģûҪ
ܳһ£ȻҲ˳ܣȴûпϤӰֹϼһڴ˭ע⣿
ʱ˼£ܳʼ˵ݳҪˡ
ܳģһ˷ܵӣֱӷ˼϶֮ǰһֱԼҴţԵҲá
ȻЦЦǺ˵ûʲôСѱϾᰡնɴʦǱԿ䣬ֻʸˡ
ǿ϶ģݳСҪˡܳٺЦӣ150ڣݳ˵Ĳɣ


1099 𵤵
ݳǳ鴤һ£ոҪ˵110ڵģû뵽ֱܳһ50ڣѾ˵ȥˣݳֻõߡ
200ڣնȼ˵һ㶼ۡ
ܳһ£ٺȥնǸƭӻϾƭ200Ѿʹƭˣ
ܳ룬ӽݳ
һɣԼԿ
ݳҲе㵣ģѾ200ˣĻҪ𣿾Ǯֻʱĵһ˻صĹɲ٣ٲ˱ѵһ١
ݳҲʱ򣬺Ȼһߣһһӣ֣Ȼд230ڣ
ӵˣһ𷢵ƯŮȴǸˡ
Ҽ230ڣ
ڰ¹˹ԣ230һʾ޿ΪʿóôһǮֵõġ
ܳ΢΢һ㶣ȻĶŰ¹˹İᡣ
ոڶսо;Щ֣¹˹ʵȻﵽ죬Ϊ˸ˣڿ¹˹пܾҪǸˡ
æ˸ɫ
һ£ܳ˵ݳҿⵤҩҲûʲôģûҪٻôǮɣ
һ㶮ʲô鵱ȻҸУ㲻Ҫ˵ˣҾҪϪõҩ
ܳһ飬ĿתϪߣȻ˵ⵤҩǼٵģֻΪ˵һϸ
Ϫ΢΢һŵĿܳܳͷ˵˸ղ˵ЩӦûбԭɣ˵һܹ㡣
Ϫҧ˺һҡҡͷ룬غܣܸ硣
ãңֻҪܹ쵽һɡܳ̾һصԼλϡ
250ڣһ֣д˸ӣȻĿһܳ·ҫԼĲƸ
ûеãͬʱնȺͰ¹˹İ淢˳
270ڣ
300ڣ
¹˹Ŀǽ270ѾӽĵˣٸߵĻͲܹʽˡ
նȴѹд־д٣оԼⱲӴûôˬѹĸŮǳݣֵ۷ĸоˬˣ
նɴʦǺôҲǺϵѵͲܹøô¹˹ɫһɱ˵
Ǻǣ¹˹Ͼһ֮ˣһ֮ȻӦϣһ㣬ϵһҪֵġնɴʦȻ˵һ󻶺
¹˹ɱŨӣѾ޷ȡǮˣҪõⵤҩֻܴӰɱ֮;Ѱҿܡ
ҪپӣȴоԼֻ˼£ͷĽ绰˵˵ھġ
˭ĵӸҵ300ڵʽǲǾԼܹвˣӵ绰Ǳߴһŭ
͵һ˲ңûУֻҪоҩ
ˣⵤҩҪоѾܳоˣ㲻׼پӣǮԼĵҶ˵绰㻵Ĵ¡
µ绰͵ؿܳܳоǽ𵤣Ϊʲôȸң
ܳʼ򣬵Ҹողѹ㲻ҪپôȰѡ
ᣬոԼû۵ĻԼҪ200ڵծһ뵽̲סĵһ飬̫ˣ
ϪոջЩţڿķӦ֪ոոܳǸ绰ܳһ˿ĸҲʧ
һ䶯ľģ300ڵļ۸½ˡĹڣȫһ߹һˣݵնɴʦİᣬλʦ˹˹ʰı̫ˡ
նɴʦǵĳ羴һðȥȡ
ڿԳˣԴӽ֮һֱᣬ˸棬ɴʱȴĹһ㣬ߵϼǰһ˿ưͲмĿ˵ҰɣδŮ
ϼ۾ǮأûǮҲܹｻġ
󵨣ѵΥնɴʦĻô˵㲻նɴʦŭʡ
һֻ̾ͻᱻŵøϽͣϼѾ֪նȾǸƭӣԷ˸ۣӣĵôˣܹˣɲһСǮ300ڣһС͹ҶܹˣһĻȥ˭Ҫ
㣬㣡ͷ󺹣Ŀնȵİᡣ
˭ҲûãȻòǮɴҾͽⶫ͸¹˹ˡ˵ţϼҪҩӹȥ
նɴʦһٲҩҪˣæߵ˰ſڣ˵ҪС㣬Ϸʱûжֽϣȸ֧9ڵĶʣµģһȥһʽ֧Σ
ϼ룬ҲãɣǴʦϡ
նһڽСƭȥˡһԼеļҵҲȥˣն滹еƵģԭһǮġ
ǽһĴ˰棬Ȼһ˰棬ľзϣ쳣Ĺ¡˷ܵĵϴ㵽ʲô취ʦҼǵλʦѾʧ˰ɣ
նɺٺһЦӻͳ˸С͵ƣûʦҵģ˵Ĵʱ˲ⶫһҲǸֻҪǽ֮󣬾ͻὫϢظʦ
ۣλʦȻô߿ƼĶϴǿ㿪ʼɣڴĵĴʦҪˣԺڲٵٵˡ
նԴһ£ôܹôأҪȥúõ׼һʦһ¡صļᣬܱʦء
ȻԴάϴܵҪҪܳҲǸһʶĻ᣿
Ȼһ˼ǵŴʦʱ򣬺ݺݵһܳٽϼĹ
նɴʦЦǺǵĵ˵ĲȥŰɣҪݺݵթܳһʣ˵ϼſвٵĲƸء
Դϲ߳ȥܵܳİ棬ֺ˵ʦһȥ֤һʢ£֪ûȤμӰ
˵ͬ⣬ᷢʲôܳȥǣȴԶţƭӵǵӹġ
ֻҪǼʶһǽ𵤵÷ϾǶЩû۽СʦƣǶȣԴ̵һΡĵ̰ĿϪϼǶҪȥ˭ҪǲȥĻʦͽסԲҪʦ
ϼһŭ˵ܳȴѾǰһվЦȻǴʦ룬ǵȻμӣ鷳ˡ
ߣʶࡣ˳ȥܵ˰¹˹ķУ˵һ顣
ỹڼֻ˸ոյһθ߳ھЩˣĵҩǻĵҩֻܹһЩ缲𵽲̫ãܳ뿪
һڳ뿪ģȥķҲϢ̶¹˹ֱӸŰȥնɵľƵ꣬ܳһģȥסҪ㸸̸
ԴȻܾȴΥ˾λܳ˾Ƶꡣ
ոյ˾Ƶ꣬ܳȲĸ˵绰绰ЩӣǸƭȥסˣ


1100 ƭ
ܳһ˵ڿԸҰ¹˹ô
Цô֪Ҫǰ¹˹Ǹƭأ
ֲɵ¹˹˼ڵʽʵִﵽ죬ȴû֣ⲻܳĵ
˵пʥʿţڸ߲Ϣй¶ҲץһЩϸǶ͸¶ԼΪʥʿŰ£֡˵еģ壬ĹؼڶûиܳϺ߲Уһܼҷѱ䣬ٱλܼҴѾܼҵӣٱ磬ոտ󣬸ɺӥѾһ¾ܳ˶Ըʥʿŵȷ档
ôϢʱֻΪ˱ܣڲѾȫˣԼ֪ʲôʱӸܳߣо׵
ĿƣϣһӰϣСʫܼλֵĶԾ
ҪΪʲôܳ˵
ʱҪץֻҪȥһƭӵļң¹˹ҩĻ㲻ҪֹøҪȥʲôطǵڶû֪ʥʿŵĺλá˵
ܳͷû飿
òЩӰɣҾ徻ࡣûĵ
ĴϲɵЦȴ˵ҵǲİ㶼Ұ
㣿ô˵꣬˵绰
ϣնɵľƵУһƬŵƽʣŪúǴڹʱһ㣬Ƶ滹ڷűڣ죬ƵƵ֪߷ʲô顣
ڶľƵУܳϼϪһ࣬һߣ¹˹ÿ˵ı鶼һ˿ĿŴ棬һͷһ¯նɺͰ쳣Ĺڵʲô
ܴ磬ʲôԸҩҪôţƲƲ죬ЩʧĵΪᷢʲôģڿһȤζûС
˼ҵĴаɣȿȥܳЦɨŰ¹˹ݣ˼Ӧʲô취ҩ
¹˹תͷܳһЦݡ
ˣλҪúÿˣǼ֤ʦֵ漣ӵվޱȵ˵
նɿһȻױģ˼̫Ķǽ𵤺еļģ˰һ
һӹȥˣӹȥˣʮʱ䣬ѻȸڵȴնɵı仯
ܳںôԲѣ¹˹ںնʲô
տʼ⣬ǹһϵЦݾʧˣʮ֮󣬰΢΢鴤һ£ɫ࣬һնɵļ򣺡ϣʦôˣ
նɻתնɵɫ͵ʶʲôе˵ʲô
𵤣𵤡Ǽٵģն촽˵
ֻԴһ̱˵ϣԴҽʵʱֿܳǳϷı飬ʱ˵ǽǡ
նɻߵϼԱߣΪʲôΪʲôûãΪʲôҼٵǽ𵤣
вϼ˸ۣ
Ǽٵģ˵Ȼɱ㣡նɺ
ǽ𵤰㿴滹ǵרӡءϼһѶ𵤣ָŵҩϵı־ţ㿴7ţۣ⾹ȻǸλأ
ƭôľǸƷǽѵǹĿĹôҪţǰʲôطնɿϼţˣھȻ˸Լλˣ񵤣ҪӰ
ֻǸˣֲҩģҷҲûðȥĸˡϼµҩģ޹˵
ʱһЦ˿̫ˣҺûмǮ˼ڣȻ˸ƶȻʼмܳˡ
㡭նɵɫ쳣ѿôû뵽ϼ᲻ˣȥ鷳ǱɱѣԷѾҩˣʱȥԷ϶Ӧģ˵˵Ƿڲ
ʱһԷԼԼĴʦ̾ͻᱩ¶
ʦûܹٻԼϵǱǮҲˣնӶ£ȻһۣȻ˹ȥ
ڰѾһɵˣǽǣ˫ĿԲɣһЩνļУޱȣȴǻʧķһ㡣
ȻǸٵģ¹˹̾˿û̫ķŭʧ
ܳЩ⣬ϼ˸ɫ׵ĵͷȥУֻʣܳ¹˹Ϫ
ͬʱ䣬һ֨֨ڷĿİ׹ڰ¹˹һ˲
ϼȻ޳ڰ׹ϣ͵˳ȥŽϣ˵Ҫκ˽ҲҪ˳
ܴ綼ôĵ
Сϼҡҡͷ
һ˲䣬ĵ߲ʹ⻪һȭӰڴ۳һķӡ֣˴£ν㣬ΪһȻҵĿƲסй
ϼĿת˴⣬ҹɫӦòڽֵһˣͷİɣǰ㲻ġ
棬¹˹˫ĿһƬ׹⣬ٴչ¶ʹ̬ɷ֮£ܳ޷ʱƣ˵˲ͽԼڲ֮ˡ
ɫѿһУڻû׷ʲôȴ֪Լһ粨С¹˹ĿУûһ˿⣬˱䣬ǿһʬ塣
֪Բԣ¹˹˱䣬صڴУ˵Ǹˣҿǻ뿪
˵Ҫץס㣬㶼۸ǰˣȴҪͣʵûеܳ̾˿һ֣һɻġ
СϪҪˣ㻹ָҫĻҲҪ߳ܳ
Ϫһէ֣ΥȳУһӣȵȹУһϸ
ˣƺǲⳡս
¹˹Ϻڹתɫг˺ɫ
¹˹ûж֣ĿӹϪĶܳеĻ棬Լ֮ǰѾԹһĿ֮սΪô
Ҽˡ¹˹һ֣ɺֻ飬ܳ
ϣһ
Ϫеϸɨֱնӭ飬Ϫ壬΢΢һȴס
ʱ򣬸һһɫӰдϪ
ˣϪҲҪһʮ׵Ĵ˿ڣصĻὫ忳룬ϪķӦ·޷㿪
ɾҪеʱϪĶȻ٣һ⡣
΢΢һȻֱʧԭأգĺ棬Ϫ¶ץסһֻϸһһӴ˰׹еӰ
һĲҽУһ˴Ӱ׹б˳ϸϪһͽͷ­ն
ʱ򣬺ֳƿڰлΧ׵Ŀռܲ͸硣
Ϫ͵ϮĻȻ޷Чġ
һ̣ϪͻȻ˰գͷİ׹⵱С
ţӿһİ׹Ӱ׹£ֵɱһǵϳٸףѪӿһӵ˵ϡ


1101 һս
һâͷ­ֱա
ϪĽʬŰƣҵһȣȷ˶ԼɱˣŽϸϵѪ˦һ˦֣ϸֱȡ
ĴæҵĹɱ֣ȻڼھͱϪȫɱ⻹Ϫһܳǰչ¶Լʵܳһ̾
ΪʲôҲһȣҵϰôܳʱ˵Цʵ
ҰϪţȴŲ˵ܳƭӣϪһʤĸоʣǲ΢΢¶Цݡ
¹˹еĹ⽣âܳڽâУܼĽԽ֮ܳ󣬾ֱܵǽڣȻһ죬Щֻǽϣһ׳ѷ¶
ܳ磬ڽе˲Ųƿ޷һ¡
¹˹ɫһۣâɢȻѾֽܳ˺
ΪβӦҲ֮УҪ֪Լͻĵ죬жĲࡣ¹˹ûй潣ϰһһ׺ݵ˫峤ոյĹȻ¹˹ӵ˼£ڽӳ£˫潣вһӣ֡
ܳʼʩ̤٣Ϫò죬Ȼѽ̤粽ǰҲ˵ܹӦܳȴܹһѸٵʵڴû
Ϫ֪ܳڵȫֻܳÿѧһߵ֮̾ڵǳÿһǳ̤䶼ɢ΢Ĺâǳۣ·㣬ӰܳĶ
ЩǳȴǱ̤粽һֲ
Ϫۿһʱ䣬Ȼ֣ԼɿֲĽУҲδܹ룬ܳȴһδӡ
սжɣ˽Բ໥дʮ꣬ʤȴ죬ұƿҲϽѾ޷羢ҷǹ¹˹Ȼսڹ⽣ϰһ¡
һȣ¹˹ȻһѹֵĽ̥ѣеĽܵȻ˻˻죬ܳȻһ䣬ɵԼ½ǣոսֻǽӽɽĻѾƻսһƬ·ӲܣⶼҪˡ
𾪵ĵû뵽һӵĶȻѧȥдһ˿ķ̡
ûѧᣬֻڵܹ֣ת˲䣬֮𵴣Чֻһ˲޷աϪĸо˰¹˹Ϣң˼Ƭ̾ҵࡣ
а׹⻯˳ǹ¹˹Ķܳܳε̾˿̫Ƥˣһ޵еĹ⽣Ҹ޷ָܹΣǸɴ಻Ҫˡ
Ǻǣվãɱ㣬ңҲʹġ¹˹ЦеĳǹȻ۳һߣоâ䣺ҽܴ󣬵ɱϣȴͨɱڶ࣬;ͬ飬ֻҪסҪ㣬Ȼܹڻͨ㣬̫רע㻹޷ҽĿܣעܳΪʦ
ܳ΢΢һЦ˵ԭˣҼסˣԺһĹ
¹˹üͷܳĻǲ⣬ĻĸֶԾÿһֶԼĵһԷĵһĲֵԷ̾ͻᷢŭҲΪˣ¹˹ܹ侲ԶԷķŭѰһһɱ
ܳȻûо˼顣
˲µģ֪ԼĲ㣬ʱ̾ԼҪı䣬øǿ
ѹܹҽͬʱþ޴ĳɾ͡
˾Բ򶨻Ϊ·ϵľ޴ϰ
ܹһսΪĵ飬һսܳɰܣϣȫԸҪþܵ衣
ܳЩʿҲܵŨսӰ죬˵ãһȫԸ㡣
ܳȻɫ죬һŨҵĺɫ˷ӿ˲һǿˣ纣Хһһɽһɣǰһ·𶼿һĻ
ܳһ˫Ŀóٴ񻯣Ųһ̤˳ȥ˲䣬;˲ð¹˹ӱ仯
¹˹˹⽣ǲǻĸ߿ƼܳԲԸ⿴¹˹չ¶˺ܹŹ֣ƺоĺ͸ϪǱȴû˵¹˹˵Щ֣ڣ¹˹ʹõЩûм
ܳ¹˹ԼΣһĵڶ𣬵һȻ֮ǰλ֣λ֣ǰ¹˹в
ǵڶչ¶񻯣һΣҽһִսסԣңǷ¶һ˿ܳڱƿ˵˿ܳʶ޷ƿ壬һΣա
ǵڶʹãһε˼׼㿪ʼ޷ƵܳԸʱһ񻯵ƻڼȴܳȨ
񻯣Ȼ֣ҪɱңҪı£
¹˹һ͵ԼؿڣһĪ죬ϺȻһ⻯Ļ֡⽣ףĳ֣Ѿȫߵ֪Ϫ㵵ֻ˵ͬ
ϪǸоײ࣬ȻǿԼΪʲôȥо˷ܣһΪоɵĹϵͳĵܹɵǹϵͳоȴʮֵļѣʧΣҪˡ
ǰȻһǿĸ֣ܹǿߵܳսⱾѾ˵˶ԷѧоļֵԼϵͳ
ȭǹͬʱʹڰн㣬֮ڶ͵ĶԺ䳡棬ÿ˶Ǳ߬ס˺
ϪԵĿŰսʿһֻܳÿǧֻ֣
ֵĿһϪĵôˣȻôԱȤ˵˭Ӯ
⻰ʵǷϻȻս˿ȥƾУܳڵʹ֮ѭ¹˹Ĺ⽣ͻȴڲϵĽͣÿһʹöҪʱĳ磬ָ̱ܳҪ˺üҳ绷̡
Գʱȥһܳʤ
ҲôģҪϪﲻܳ˵Ļֻ
ܳӮǰ¹˹ӦҲ䣬˭֪û߿ƼǲӦøոµģֻΪܳ׸Լһ˵Ļ϶ܹץס¹˹Ϫ룬˵
ĵΪҪֳôǰ¹˹ߣ˭˭ˣ
Ϫֺܾ֮ǰĻڻͨѧģҵ֮乲ͬ㣬ʱ;뷵ѾԶˣǲҪΪƾܹΪ飬ҪͻƣҪͻжϡ
ϪǵԼʹүүΪѾǺܾǰˣʱүүѾ۷壬ôүү˵Լ۷塣
ֻ۷壬үүȥһأ


1102 ı
ŹâڴȻը죬׹ͽ⼤ҳͻ¹˹ڰ׹ѰܳΣƬ̺¶һ˿֮ɫס⽣Ȼһӣ˹⽣ϵİť
ಣ
һһ׹ֱӴ˽еܳУܳ»̴̱
⽣Դʹ󲿷˶ǽսֻа¹˹֪ɱ׼׷һǹٶѸͣǿĸֶһǹк޶
ûЦЦȻͽϡ
⽣ڴ֮ܳ΢΢һܳȻɢޣһ̣֮һһ˰׹УһȦص׹⻤֣
ȭӰһһ壬˲ʮ޴ȭͷ˰׹⻤ϣĻ˿ʼƴеһС
ɫȻһף͵һѪ
ôϼĵĵſڣ¥УѾѪȫȾʮͷʬ嵹ڵϣⶼǸոҪ߰¹˹ˣŷ˵ӣֻһЩӢӶûΪûóϼѾԴ
ûû¡ĿЦһ죬Ϊʲôǻôƽ
㻹֮սϼ
Ƿ飿ɫһֵʵ
ϼû˵ֻǶŷ䣬Ŀдһ˿ǡ
еսѾȫǷ֮սϪһߡ
ܳ죬״̬֮£Ȼ˷飬һȭӳ˳׹⣬⽣Ȼȴû˵ķΧһʱ¹˹ֻܹӦֵܳĻ档
䣡
¹˹ϵĹһ˸ȴָֻܿ
ûиϢĻᣬܳһһſ³ڵĻ棬˲佫׹⸲
ڳӯ޵ޱߵ˾ֻ
䣡
ȼŵ棬ȼյĽᾧһ󣬵ϳһ󶴣ֱմһ㡣
¹˹ƺһֱϴƬս
ܳкɫһȭͷԥȥһ⣬Ȼ˰¹˹ͷ­ҽ˵棬Ѫ˲䡣
¹˹ŭһӵ·ѾѪȫȾٲ֮ǰǱ
ҿϵĹַһ˿ãȻĻʱѾͷ­ұˡ
ԣⲻǷʵѵѾ񣿡¹˹𾪵غ
Ϫɫһ䣬ܳĻش
ûлش𣬵ȴ¹˹ʮ͵ȭӰУ¹˹統е紵ʹѡ
žһ󣬰¹˹ϵĻڿʼɢˣصϣҽ˵档
¹˹Ĳţ˫ĿԲɣѪȴѾˡ
ܳͣ۵ϵʬ壬ϵѾɢ
Ƿ飬ֻȫ˷֮ıֶѡܳɫ΢΢һŹ֣û뵽񻯽֮ԼΪȻûһ˿ı仯ڸոյսУԼͻĲΣֱӵ˷飿
ܳҿ϶ǿ񻯵ʱ䳤ˣûȴȥգܳȷ˺üΣոֻܳһθܵӿȵЩʧأÿһҪʧǰԼƿһ㡣
ԭˣѾ˷ڡһϱ˵İ¹˹Ȼ˵
ܳһæϿȥȴֵϵʬ廯һŰ׹ɢĵϣһڵϣѪĴϢ
Ӯˡ¹˹̾Ϣ˵

ӡĴ˲䱻ըģӰӴ֡
ܳѪ죬ȴâ¶ʱһһת˿ֹסİ¹˹ЦݽסĶܳܵǹ
һ˿ѪӰ¹˹Ŀ漴һѪľ·Ҳȫɢһģ˵ϡ
ϪĿ¹˹СϣճһȭͷպۣеĹ⽣ðһ˿̣ս֣ȴûв
Ȼԭ湦ߣоϣվǶ֡Ϫ㽫¹˹׻ɱ֮ʱ¹˹̾һӵеĹ⽣ʮֵǷϡ
ܳ¶һ˿ЦݣҲǿһܹ֮Ľ̾裬԰
¹˹Ŀܳ·Ҫȷǲ˵⻰Ƭ̺󣬵ܳ㣬ΰ֮٣»ı
䣬¹˹ϺȻһŰ׹⣬һͷ컨Ȼըһס壬ȥ
ܳû׷ֻ̧ͷԶȥӰҡҡͷ
Ϫܵ¹˹ϢѾʧ˿֪Σա
ûʱ䣬Һһɣܳ
Ȼܳϵ˵ϪȴľܾĴȡƾߣܳһܳһںȹ⣬˵Ϣ̶ĿĵʲôӦñͼƭѾع⣬㲻𣿡
վڲԶվţ⻰ŭܳһۣܳȴ˿ƳһۣϪ˵¹˹ƭһ֣ΪȤ¹˹Ǹɫǣ׼Ľ̵ľо͸ܣҲ£гΪܣô
ϪȻû뵽ܳȻµˣ΢΢һ󣬵˵
ܳûлػǳһ֣һűܳ㵽˰գӲڰն
ûм£Ͼ͵˼СӣҪϪȴһӴ򿪣Ϫɫѿ
ֲҪر⡣
ϪĿЩͷ̣壬νĶүүǳЦүүȻҰи㣬λΪ˱һ·Ҹ߿࣬˵˼ҶҸã
ɫŷصܳס޷ֵܳᱻȾɱԼŵ֣Ҫ͡
Ϫǿɱ̬ͷȴһת֪ܳıԲԣΪʲôǰң
ܳӵеıӣ޴شǰȥȷɣ֮ǰû֤ݾϪϪҲδػţпܽǰ
ļƻ¶ַնɴʦǸƭӣھ㱻ҲٶϪʲôˡ
ڰ¹˹ոյĴսܳѾȫľܳҪסȣҲᱻסܳûô
Ҫ¹˹ߣǰ¹˹ҳʥʿŵĺλãһ¹˹Ƿᱨܳ⡣
֪ܳҪʲôϪн뷵ܣƶϳģϪԼδ֪Ҳһֱ顣п֪ȻѾˣջ̫ˣ϶ģоİ취Լǡ
ϪһЩޣ֣ܳһ֮壬壬Ϫֻһȣ΢΢һ£һ巢һ죬Ƭ̺Ϫѹһӳǽںһȭ
ȭɨ쪷죬ֱεõذ嶼΢΢ѣǿǽϣһĿӡ
ԼȭͷϪգգ۾·𲻸Լոһ㣬ϲͻƵˣ
ܳһЦϪվǺԼû취ȣԼӺֱӴ˷飬ڵǳȥͻƵ춼ˡϪһɨ̬ܳҲñȽֵˣڵڣӵѸ١


1103 ж
ϪЩƲס˷ܣ˹ıסܳݺݵӵһ£ôģлл̫ллˣ治֪ôл㣡
ϼ߹ÿһĻɫʱһһߣҪ
Ϫعͷɿ֣ϵļ֮ȻûʧԼͷĵҪҪҵ飬˵ٲҪҲҪǿ
ܳûдŮ˵ϪôҶϣ㲻ҪԼ꣬Ҫѡ׹ڰһὫغ졣
˵ܳתȥ¹˹Լûָƣ϶Ҫȥ취ᱻ࣬Σ
ܳһֱŰ¹˹
⽣Ȼһ㻷ܹ䣬¹˹֪˸٣Ҳûа취ԸԼ
ôܳڴ¹˹ˣʥʿŽȱһǿ緵鼶ս⽫Ǹ޴ĺϢ
еϪϲڵܳûпϪϼ˸ϼΪֻк죬ȻҶϪ֣ȴϪ۾Ů̫ɶˣƫƫʵǿԼûа취Ը
¹˹ķɻңôĿڳ棬ҪֶѣɻٶȺܿ죬ʱ֮Ѿ˳еϿգɽһɽзȥܳһֱϣĿš
٣ҪҪΣԱ˵ִһΣ˵Ǹ٣̫˵ɣ֪ĻΪͬأֱڶԷҾ͸š
Ҫֱӽɡܳ
ԱΣֻܹɻ䣬û˻ṥֱ
ɻͬʱڰһʯ̨ϣ¹˹Ҳ߳˷ɻܳû˵ǰ˵ϵһʯ飬漴ϳһͨ
ܳ첽߹ȥͨѾˡ
أһű߿αװ¶ڵͨܳԥ˽ȥ
ڵķΪȻûмܳѾȫ϶ԼΪǳսѾ˷ڣȻ˼飬ҲϾڵǳǽ񶼲ǲܡ
ͨŲٵͼ⣬ǴܳϣĻֶ޷飬ıͱǰ¹˹Σɾ޷˦ܳ
µĴУ¹˹һöȼաȴܳ߳
һ㶼ûи˺¹˹̾˿˵
ܳ˵ͷ
͸뵽ģ̲סһ¡¹˹ֲĵĿ˿ܳ壬·һ˿ʧһ̣¹˹ȼеȼա
ûֱܳߵһУ˲Ƿȼ˾޴Ļ档
Ҫͬھܳ
¹˹ҡҡͷϺȻųһ˿Цݣ֪һӣ˵Ҳ׾ˣо綾޷ѣһֱѰҽҩԲԣ
ʲô˼ܳɫһ
¹˹ָŨ̹ķ䣬ⷿУƵĳɹܹӣŲţ
ߣܳЦ
Ҿ֪㲻ţǣ㲻ȥԵĻͶûˡ㵽ҪȥأҪץأҪѡˣ¹˹Цתصĸȥ
ܳһ£Ŀ˷С
¹˹ĻȻܲףأҪȥҩֻܹŰ¹˹ߣץĻҩͻʧرˣЩҩȻҲ޷
΢˼֮ܳѡ
ܳûȥ׷ȥǸ˸绰󣬾ҽȥ״γ͸һʥʿŵľݵ㣬ټ˰¹˹ϢȻ𾩳ǵ񶯣пܻһķܳʱڽͰװ׵͸ˡ
ܳǾ˼ǵġ
ʥʿŵͻȻ֣ܳЩ뷨֮֯ǰ鼶Ϲͨͨѡǳͬʱķֶ¶˾ɺϣܳȴоһ˿ʥʿݷЩ֪꣬ǼѪʲô׶ˡ
ڰԼ£ܳҪ͵ȴԷ¶¹˹ߣѷĻøˣ⣬۲ʥʿš
ΣܳҲ뽫Լʵȫ¶֪ʲôʱʼѾ˿⽫鷳ܳߣʲôطãƫƫԼٽĳУѾ˵˽Ҫලˡ
ֻģܳûзŭ
ҽбһȻܳܿ˷ϵͳλڷǲҩȻջ˴󲿷֣ⲿֵҩǰ¹˹صչ˵ĶĻҩҩļӶջˡ
ܳ״Цһ¹˹ǹģ޽ʮ꣬գҲգľջ٣ȴܳû뵽ġ
ܳϸڷŻҩʱǱĴӷ˳ץ5ƿҩ
ȻܳصϢ̶ȴһŵĿ
㸸жˣܳȻĵ
뿪Ҹ׾жˡһжֻڲŴεĵ
û£ҽôܳЦЦοġֵ㸸ȥ
ĸСʱ֮󣬾ļУĵǵĿŲһԣ壬飬Ա߻һˣ˽лƽ
ص˺ʥʿŵĹ󣬾ˣ񻪼ұصලƽΪҵļȴҲǸҽ˸ġ
ܳȥһСᣬôܹôصĲ֢Ǻ֣ƽûкɫ˵
ֻǿЦȴҵһܳ˳ĵƣѾˣ
㣡ƽɫһ䣬ܳŭ
ܳȴɫ˵ѾˣҪϢʲôʱѣһȷ
˵ܳƣȥھȻдĶأԲͻȻжģղܳĻԻˡ
Ϊأܳķ˴һ˯3֮á
糿ܳ߳ԺӣոյͿͻƽ졣
鼱æܳ£ܳƽô˳ۣϴλصϮԼ¶һûеǸھȻŪ˸ĶԼȻ˵ǹƨľǵһ
㾩ǵһ˻ҹʲôܳ²۵ţĿΣϽݲ裬ܳӹһڣոһ·ɫãҽҪҡﲻˬܳ˵˼ûж٣Ͻ˴ߣԽ뿪Խá
˲ϵĺλҽҸ꽻ˡʵ׻ƽֻǼ棬㲻Ͻ顣μУ˵ȴҪ㵽Ҫ˼ƽӥɹרҵҽϵȷܳҪӸһ㡣
һֱǸһ׳ģҽʥ֣һ˿ǿҲǲʸġڹҪĿҲŲר峤
Ϊƽλ׳ùҶ쳣ĹƽὫ˿УȴܳЩںںĲܳĵλںֶܳΡ
ܴܳ󣬿йܳƵַϸȴû֪дܳǽƭӣҲдܳ鸽壬ֻҪڻߵһ£ͻöԷ念
ܳ˻ƽһۣĵԭǹʽеǰҪ֡ȻҴ˵绰ָҽ绰ǲֶΣ


1104 ҽ֮
ϽҡҡͷаգԼôҲҵĶܳ㲻ҪˣԼҲǹĴôѹŭҽҪ룬ҲôģλҽĴáܳģǸʵҲ̫ڵ
ƽʱƳܳһۣ͵һӵߣСС꣬Ȼ˲ĲܹƵôѪ֪һ㴦ãͻһغ㻹Ҳȥ
Σû뵽ݱӣæȰܣûƽ
ƽΪĿܳһַۣŭȴ⣬Ϊ˸߸ܳ˭Ұͽˡ
ܳЦƽոյûȥûܵĻô֪Լֶεģ˵Լأϻ쵰ȻͬһˣȻȫΡ
Ȳ裬ҸǸܳôẦҴأһϰ磬裬Դӻƽ˺϶ܳǸʵϸûʲôʵʵĶԿܳһֱ̫Σƽܳˡ
ƽ̸ӵţʲôһСʲôֵ԰ģҽ飬ҽҶӺʸΪΪ񣬲ܻһӹҽϡ
ܳЦ˼ǸӸĲ飬֪ǰʲô뷨ָ̣
ƽȻҩѪ飬Ȼ̼ͨ
Ǻǣ֪ʲô
ѪⶾءƽֻҪҶŵѪٰĦȻԿ
ܳЦһ˵úðΪûǰأԶǧﱻȸβȴƳ磬ó㣬Ų֣ȴæѾȻˣ˵
ԲҲź򣡡
㣡Сӡƽͷᣬʶӣܳȴһ͵ϣ֮£¡һӶ
ƽһˤ˵ϣǽ塣
ܳҿ²ǹ֮Ҹ˵Ѿˣ
ддƽŴӵվ˲ǽ壬죿Ҹβʱ㻹ûأγֲˣ㻹ҶҽƱ磿
ܳƳһۣű»ǸϽȥ·ɣҲȳ˵
ƽһף÷ۣٵĴϢ˼£ָѾһ·Żƽ滻˹Ƭ̺վ˷ڵλɣ컪ҽԲܳҴ磬һסġ
ƽ̼Ѫ­ѹ⻹ȷڹѪʲôаΪҽôܹЩһĽʿһ
ܳһȻʶƽˡƽƺΪ˽ҴԼҽģıоܹԼҽǺΣȻԼȷǾȻǻƽĻЧӺá
ܳȻڹѪƭ˵ģʱô˵ֻǲԼԣܳҲ뱩¶ԼΪû뵽ƽȻרŶ鲻ţܳЩơ
ΪԼʲôط˻ƽ棬Դ˲Լ
ȻǵѣĿĲͬҽ֮ȴʺȥˣԵԼ顣
ܳ룬飬壬ǲǸŻƽ
Ȼɵܳ˵ڹѪʱͲôţֻڴ粡ĽŲŻǿͬܳȥҲĵļ֡Σնȹ֮ܳһζûȥܲҽҪ۲첡״Ϊʲôܳƫƫͬ
λҵѣֶΪ˾˶ǧҪ˵ˡûش𣬶ǴԲ
˶֪ˣܳǺһЦվȻѾѡҿҲûбҪˣټ
ҪȴƽǰҶҲһЩоǻרоģ֪˵Ѫʲôط
ܳЩͷ۵ĿŻƽϼһ쿴ҪԼִȥˣոֻ֪ƽǸҽû뵽ȻԹҲоΪʲôûܳʹùϵͳ»ƽҲһףƽ޷ġ
ƽоĽ̾䣬Ľ̹ͬƽŴȱʥ޳ħԵзСͣǵʲõĵһѡ񣬿򱾹ûпһܹѪġѵΪȴȱʦôУƽڴȱʦΪ𾴡
ܳ΢΢һЦƽ֪ȱԼȻ60֪᲻ܳЦǴȱʦҲûȫͨһй˵ͨḶ̌
ƽܳȻ֪ĽΪ֪񾫡񡢻ꡢѪ֮ؾǲĽУʵйҪѭ񡣾ȻָǾתΪӦԽǿת㼯֮ءѪָ֮׶Σָӣָ磬ѪָѪ߽ͨ׵Ĺܹ˼巽棬ͬʱ𽥾Ӷ졣
ܹ˽֮ĹϵѣӰٵѵġ
ܳЩȻȻѾΪ˷֣ڻ˽»ûһѧ֪Ķ֪࣬ƽҪӦϢ̶࿴飬Ҳôʱװơܳû˵ģҲͶ
ܳЦЦ֮ûƽһ漴ŭĶܳЦʲôСӣ΢΢ЩɣȻеңܳһ̬Ūеˡ
ܳҵʲôԭֻô򵥵⣡̬ޱȣвƽеơ
Ƥ򵥣˵˵
ܳ˵Цϲ֪жֻˣƤӣȴ֪£ˣһֱݣȥμӽ顣
Ǻǣô죿ƽŭ
ܳЦҽǰұӦ̫֡Ȼ˵ϣʲôЩ˵ģȻȴûмסΪҼǲסֻҾãӲסЩ罫˼ڸҪĵطϡ㿴Ľ򱾾䣬κһô֪ÿһξ䣬ͺ֮Ĳô㲻ͨӽȥֻȴ֪֮Ĳ󣬶֮ͨĲ࣬Ǿ޴󣡡ܳ˵꣬͵һ̤ǰһӡ
ƽܳһĻ˵ķ㶣ܳǿѣ˽⹦ʱѾʮ꣬Ҳ޷ˡ
ƽ˵ͨӽǲ˽죬ѵܶҲԣϾ֮ǰȷܹҡ
ܳȴһЦҴӲ㣬֪֪ǣ
ƽ˵ܳȴ˵Ҫеľ䣬ֱ㣬Ȼ˽񣬵ѾǣҪɣСھһ԰գܳоâһһ͵عע˻ƽڡ
ƽһܵڵΪܳŵüæȥû뵽Ųһˣ߾Ȼ쪷漴ǽϣ¡һ󣬻ƽǶǽϡ
⣬⡭ܳôܶԻҽסˣɫѿĿܳ


1105 Ҷ
ôβʻҽܳĵ
龪ɵĿܳܳǷŭɱ˵ӣ԰ģ˻ƽ
ƽҽǽڣȴûһ˿˿ڣһ˿ʹ鶼ûУСĵߵǽߣ˻ƽһ£ҽôˣҪҪоȻ
ָƽϣȴû뵽ƽһܵǽھȻ˿˿ѣǽƽһ֣һһһ׶Ĵ󶴱
⣡˵סˣƽԼסˣôܣԼʲôƽģȻĻ㽡ҲǸ70ĽͷһȭǽϣϾˣôܺһأ
ǵķӦܳаˬģۣȻûǿŲǵӶǿڲʲôֱӸһǿȻܳҲײƲ¶ĵ뻪ƽڵά̫ãҲû˺Եԣκ˵ɣɱ˶Է
ܳûƽ޻˵ٳȥܳ޻˵ˡ
ƽҲ˲úۣܳ˷ܵʹԼϵǺܿͷڵڷٵţʮӵʱ䣬ͻָԭͨ˵
ѵ֮Ĵ֮˵ƽܳɵĵ
ܳһЦԣת뿪ŵʱһŮŵĴܹܳܳͷŮŵĸ˵˾ʲô漴ʧɫܳ
ܳվסʵ壬ʲô飿
΢΢ɣƽǰСûߣûҪţҸոյȷˣֲġ
̾˿һʱ̫ˣܳոյҴ
ܳ΢΢һЦȻԷϵǸҲڰɫ˵˵˵ʲô˰ɡ
һ֣Ůݺݵĵ콫ϸ˵
Ůɫһףŵĵǣǲĸ¶ˡ
ԴŭһƴŮϣŮҽһˤ˵ϣŭˣں˵ʲôѵ˵¶ӣҺʹҵĹϵ㵽ʲôģ
ŮŵʧɫָԺң˵Ķģովǲı͹ȥһ࣬ȻĸȻѪˣѪǺɫġ
Ҫ򣬻ƽæסżȥ״Ժȥ
ܳ뿪ˣ˵ľȻ¶жǰǽӰиʱȻһ֮Ļ¶ԼԲţӱмñ֮࣬ǿ϶è塣
ҷ·Ǳˣûѹ»Ӿж·ӡ֤˻仰ҵլӺܴܳ󣬿ƽңûż룬ǽŲһתźԺʼתҵׯ԰ܳɽϵǶܼׯ԰ԺɽˮвٵĹӶӶˣʱӶ˶ĻͷӶüȫǵǡ
ܳߵ˳ֳʦܳʲôˣȥǲġ
ܳЦҽʣһ˺Ӷ˳Էһط𣿡
ǳʦҡҡȻǻȸϰԣӶҪڵæ˲ܳԷ
ųʦ˵䣬ܳһ飬ڷųߵļţ漴üĵЩ߶ùѵģ
ջġǳʦǲµܳʲôòǻǳµĶɣǶǻǮϰģǮôܻ᷸˵ˣҶһֱݹأɱϹ롣
ܳЦˣҾʣˣĸոõô
Ȼ棬ءʦȴܳţԼʢһ㣬ȥˣ㿴µĶͶˣǵġ
ܳһٸʢһ룬öˡ
ֳʦʢ࣬ܳʱȻĿܳ·Ҫһ顣
ӽΨһŮˣûٻ飬ȴ̫ˣԭ֮1ȢڵӲŸո30
סҺΨһĶС¥ţܳһ߽ţŵһɳüͷһ壬ζǳһ㣬лһŨҵȳζжζЩƣȴȫͬƺжĶԱС
ƽΪҽȻΣҽıְο˵¶ȻûƽȻ
ɫңһ˿ĺϷĵʹࡣ
ƽϰڷŵ룬Ȼһ㣬üͷĵոոʲô
ı;񲻺ãʱŴϵ̱ڵϡƽ˵Ҳ֪ҾιһھͻȻѪˡ
ģ㲻Ҫģûл㡣˵ţʵķ˭ģһͷڳ¶ˡ
ܳҿˣû⡣ó࣬ϵһԱȣһģһ
ɫ΢΢һ䣬ĵ鷢ˡжĻ̻̣͵Ļдڲ͡
ƽȻʳжӦǶˣҪѪüһ²ѵϵѪҺռһ¡ȥʵһˡƽ˵ָʾ̾ȥƽŮӶСĴͳһСľУȡһҩ͵ɼӹȥһ˿ӦûС
Ҫ׼ⶾ̫ǿٲݵ޷⣬Ų˶áƽͷ󺹣ֻ绰һ˵˺üҩԸ͹
ܳһԿţһ۾Ϳ֢״Ӧúһжʱжڻ˶ҩֻ֢״Ҫأܳе֡
ѵ¶ȶֻ˳жģĻͲͨϾֲϹƽʱȻһ棬Ӧûжٽ
ܳһһͷ漴ҡҡͷʲôЦô߷ڵˣôܻ͵͵ҵܵܵϱ͵顣
ٸܳһ㣬ĵطԽ٣жĵطԽҳһķΧͻļ١
Żƽͷ޴ӣ֪ܳûа취ոմ绰ӦҲֻҪϹһ
ƽȻǾҽһԵĶĲʹѾʼˣһɵĶƽûа취ȡ
ʵ׼ˣӶ˴ܽ
ƽֻ̧ܽȥɾʱܳȴǰܰᡣ֪ܳԼٲ֣߲䣬ǶѪҺͨһ˶ֻ΢İᶯڵĶѪʧأԾãöѪһɢ򡣻ƽҪѪƽʱûʲôϾǴ壬ѼѪȻף̫ѡ
ɷȴ̺
³ЩѪһ˿˿ĳܳһ˿ҲŶԡ
Էʲôˣ˺ݶ
ܳʱ˲ֹһθֶĹ£󲿷ҲֻԸ壬Ӱ쵽˵ģţЩÿһ쳣Ҫ
ΪʲôܴߣѵлѪõķƽŭĵûжܳΪѣڵȫֻһҽѡ


1106 
ܳ飬壬ңͽ̽ңһκġ
鿴ƽֿܳһҧҽǻѪ׼ѪȻҪһʱ䣬ܳЩʱ䣬ҪʲôУٻѪ𣿡
ƽ⻰ɫԻһҵҪ㵽ʲôֶΣܳòҪϷȻĻΪͨ죬ҲҪ취㣡
ܳὫˣԼӺ£˫һƣưסĺĺͷβı㲻ȻѾʮ꣬ƤȻ⻬÷ĵطͦĵطͦܳʱĽŵϵһζ
Ҫ˵޸ǳ60껹ܹõ30Ůϲؿڶ
ֻܳһͷʧˣϾھˣԲû̫룬⻭ȴζˡܳ뱧ԼСϱڹ⻬ĺϲ󣬲һͰѺˣȻ֪ܳھˣ⶯ôôζ
ŵһ뵽ڣһһϼЩԹĿܳҿô󾢶ϱ˵㵱ôˣҷʲôط⸽в˿أ
˻ƽ⣬վŵ˶еΣǹŮ˽ģڿɺãôɹۿֳϷˡｹҪֳôӡ
ֻлƽ֣ܳóܳһûķ˽ⶾܳϵĽڣǰζûнȫܳʶԣҪøðյķ
ʱϼҲ˽
ܳˡ
ϼһ죬˵ʲôءȴܳ߿ĿĶ
ܳƽҽ㲻֪˻Ҫôô˹ۿֲ¶ôҸϳȥ
ܳĿ˲ˬǻƽȴûжܳĿʼˣ鱾ڷǻƽһɣƢûˣ߳ţֲĵĿܳһۡ
ҽɵÿŵܳϾˡ
ƽûĵҽ߳ҿ᲻ܴʲô
֪Ҫ˵ĸͲҽȴûа취ֻƵ̾һˣ¶Ҳֻܵûˣ˭ԼϱҪûأ͵ǾҪĴ۰ɡ
ܳϼڴϣѹס˫ȣ΢΢Ϲûƽѹס˫֡ʵ۾㱼оѹԼ֣һ۸Ҫȴ˻ҽס
СҪģϾܹȻˡҽĵ
¶ĵͷһ̺ȻͿһߵԼĴߣʼԼ·ŵ̼һŵҪʲô
ȻǸβȻΪǸʲôܳüͷ΢΢һ壬ĵΪ˷ֹҶԲѹڿⷽЧˡ
ȴûп֮ǰ飬Ϊǻҽβû뵽Ȼܳң̫˰ɣôԼǿѹҪ¶һ
쳣ΣգܳͣҶһϣŭΪô
һ´ˣȻҶˣ۾ת̧ͷϼֿƽûһԼƽޱȵŮˣᡣ
ոѾڵĶԣ̫ãƱضܳһֻĦ漴һӴӿ뵽Сϡ
Ķش󲿷ֶѹ˳ڻмӲܳտʼΪûķǺܿͷֲԾӿ֮ЩӲȻ΢΢ĲĶۿɼٶȿʼǻ˺һ㡣
ѹסܳͺһ¶ٴӿӲȻһѣƿǶ¶һɹɺںɫ
ԼĶӣ˫ۣдĿ־塣ܳοŵú£ڲܹһ£Ҳ֤ܹ׼ĹƽͬʱֿʼĦĶͷѹ
䣬侲ֻɫȻĲ԰ףɣֻҪܹסҵҲὫյ˵ȥ
ܳĵͷΪֻܳǸͨҽȴ֪ܳͲں᲻˵ȥ
Ѩ뵽ڣǹɺںΧסʼѹɺں֪֮Ϊʲôȫܵѹƣͻơֻܹܳ÷ΪǿȽȡ
ֻһҪôϲҪôŻ³ֻҪһڵпʧأַʧȥ˿ܣֻܹܳѡһַַȻһЩ˺ܹס
һܳУܳ͵شСϣʱ˫ۣҽȴμܳܶĻܳɿ죬꣬Ѿ뵽˶档
ܳһסֻҪ2ӣͲˣԺ󶼲ˣԡ
ѵĵͷ
ܳٴοʼѹں֮һΣں֮·ֻܹ֮ѡŽܣܳΪ־ץŽ룬Ժں֮뿪̾ܳȥ
ܳһףָֻ·̹ǰʹ̲࣬סһȴӲʹతżѹ
ʮӣ𽥼ʱϵѾȫҺʪµı춼Ѿʪ͸ոǰʱӲڵһ⡣
ܳСĵİγ˽룬ȻһĳУָŸոյ˿ڡ
ƽܳ˵ʱһֱһĿţԽԽľԽԽ졣ۿܳ˴֮оȻֻܸ̾ˣĻˡƽȻˣҽ֮ҲǴģ֪ʶִҽѧ֮ɶȴûֶΡ
ۼܳʹˣ֪Լҽ滹ֻһ¶ͯ
ϼȥϴʱ򣬻ƽܳһ裬У˻һۣ֮ǰһЩìܻΪ̣ͬ˷⣬˾˻ָоʮֵءոջƽֻǰס壬ԼİĦַʹ࣬ûĻܻ̲ܿסĶֻȥⶼžԮܳûнеĹͶԼϡƽܳ˼£˵ܳոðˣ㲻ʹ죬ͷӣҲġ
Իƽ˵仰Ȼǲ׵ģܳҲʲôˣ˸ۣЦϼһﶼѾںˣһëͷСӣ㣿ոҲȣִ㡣
ƽ֮ǰԼ壬ĵܳоô꣬ûôľֶΣոʩչЩ֣ƽΪû̫أһʹûʸˣǶܳ˵ֶȴо쳣ĸȤ
ʱܳһѧʦĸо
ܳ˵ڵнֶγΪ֮ܳҲҽ˵ȫֻܹǡ
֮ƽĬ飬ּסˡ


1107 
ʱϼ·˳ļ٣ǲҪȥʱͿű򿪣ԼӰȻ˶

飡
һϷӵһԼĹ˵Ÿոյʹ࣬˵ȴܳһ䡣
˵֮ǰܳһ˿ĲΣԼӵͻȻжܳȻ֮ѾܳȫΡֲôƳ磬ԭҽ棡鲻ҽ֪ƽβõˣҲûʲôҽܹˣȽһ£֪̾ܳҽڻƽ֮ϡ
ӽԺ󣬿ܳĿԳΪĵһҽˡ
ĬĬţ̲סܳлܳӣθл㣿
ܳЦûʲôҳһ;ͺãɲҪ̫ģæһӣҶѾҪˡ
ЦԸȥ׼ˡȻ֪˲жԭ򣬵ܳȻ飬ȫϴһ飬ҳӶ˶Ҫˡ
ܳôųԣԻѹ˳Уٴ֤ܳ뷨ӦͬʱʲôԲж
ܳϼΪϱ˹һߺȲһߵȴῪʼʱܳջҰһ¡¡죬ȴҪꡣܳһԽʲôԽʲô֮£ܿܽͥԺ֮еĺۼѰܲá
ȻѾ˾˻ûҵжԭҲͷһʯͷȲʱҲеĲɣƬ̺󣬵ܳ˵ʵɵĸ򱣻ģڴжǰȷǷһЩ졣
ܳüͷ΢΢һ壬ĺȲ裬û˵ƽߣ̫ܳ뽫ƽǣУ£ƽ϶ǽӴɵģֻܳǵĻƽڹ֮˵̫ڳԣȻβ˵ȷЩЧҲȫܣִҽѧŵ㡣ƽ̫Թ֮˵ѱðճԣʱķҽ˵ԳԵĲɲɹ˺
ܳ㲻־;֣øƽָ֮ܵо
ܳΪܳܡ
ܳ¶һ˿ЦݣϢһ£ȥ
ܳķӦƽƽֻܹĻѹ
ʱĴ߽е㣬˵壬һȥתȥܳȴס
ģյ޹أ㻹Ҫһȥ֡ܳЦ
仰ĵһüĳ֮ɢ˲٣ǰŲ裬֪˼ʲô
ƽָܳһ裬˵Сѣ㻳ʿɵģ
ܳϵ⣬˵ҲβԵ֮ˣڼ׵ķѱ˻ˣһ㻪ҽӦñҸɣ
ƽ΢΢һŲ豭һڣȴûкȥ˳˼
ܳ˵ں쳾дһʱ䣬ĸܾǣʲôƨɣƨͣһƹߵȷƷʸУֻԾ߳һأԲмһѾɣ֮˲ƻᡣ
ƽЩҡƻʲôôѵĳ£ǻֲܹǵ
ܳ˵ҽҪ̫߿ȺɣǵеȷиˣҲͬһСѣⲿ˶ĽУ󲿷ֵô£Ѿ˼棬֮ǰȥ쳾򣬲Ϊ˰Ľ̺ңΪ˽СźС涨ڿڣֹȥеҡ
ܳ˵һ㣬ѾʲôˣĽ̺׾̸֮󣬸߲ѾʼǷ̸еЭˣĲĽ̺׵棬СŵĹɵʱҲСǶ
ٻʱѾˣһģܳ︹̲ѣֻЩȥ
ƽƺܳŲ뷨˼ں󣬾͸Ż뿪ˡ
Ҵҳ˵㶫֮ܳʵ壬˵֮ǰʲô飿
¿ӣҵľŷǱľŸǴʮǰģжз죬ǽȥȴûʲôʧֻǶһЩκۡӶó˼Ƭ
ܳӹĿһۣƬӦ֮ǰ·յģǻ컹ģеľŸϣкüצһĹκۡκ۴µϣֻеˣȻõġ
ܳƬĵҿɲһ˼ңɻûȫӺ쳾ͷųߵĿԲ󣬷ڹĿкܴܳ뷨Դ㡣һǵʱжʱѾжһʱˣټжʱ䣬ڰǰѾ¶ˡ
ǰǻܳŸոȥ쳾
ڶҵΧѾɭˣұӶˣרŵľԱ㣬ִƼ֮ϣܹܳ׽ȥǿǿ֣߳򲻿ܲһ졣
ϧǣƬѾǺüǰˣϻʲôۼҲƻˡܳûн˼˵̾˵壬иʲô˵ô
˲֪⣬ûκ֪ˡ
ܳĿһۣôðɣƽҽ֪һЩô
ʱ˵ܳҽϾҵҪѣ˵ҽˣ֮ǰϣϣò˵Ѿ֪ˣзˣⶼҰ
ܳ죬ĵ˭Ӻľ˱ѣ㵱ĶһԹûУڻѰ֣ɣһҪ취úÿһ٣ȻĻƽϢӵŭ
ܳװžһ˵ܰ㿴
ҲǸƻܳɫǿһﰵܳȻǸʡ͵ĵƣȴװŴȵĵܳ㲻ˣҪʲôҶԴӦİɣһܹġ
ܳЦǺǣȲҵһ룬ı֤̤ʵˡ
ö˺ô飬ܳ٣ƬʹϼȥҪ֣ȻҪסܳϼһСԺȻ󣬵ȴУ԰ﻹиС
ϼ߹ȥܳڵ߹ȥ㣿
ϼͷһۣѾɱˣ˵㣿ȴûһ˿Թ
ܳӱߣϵĴϼӹǱǰϸ֫˫СɾµĽϣΪ죬ϼֻһ˫״ЬӨ͸ĽֺƤ¶ǹУֱղܡ
ϼоһĶԼĽ̶ֺ˫Ÿס
ܳҲкΪʲôȥϴ軻һ·
ϼżд·
ܳһ⡣Ц⻹˵Ҵȥ·ô
ϼɵĶܳƬ̵Ҫ˭Ҫһȥô϶֪ҵĳߴ磬ŲҪһȥ
˵꣬һ£С˵ոβʱûпע⵽ˣģɫܲԡңھڷǡ


1108 й
ܳһ㶣ڷôԼû֣
Ҫ̫㡣ϼС˵˵ϼ§סܳ첲ס
ڻܳȴû˼ȥָתܳ΢΢̧ͷһۣ¹£Ļ£ԼķϣһɫĴſϣܳɫ΢΢һ䣬Ȼɫܰ˲ϳˣȷġ
ôл˵ܳš
񣬴㿪ʼⶾʱ䣬Ļᣬû㡣ҵоڼ㡣ϼɿܳܳȥ
ܳ͵͵һۣһӿĵı飬ﲻɵһͻĵıܹŹ֣˵ܽӲûһ˿ı飬ֱĶܳڶܳΪһ˺ܾõˡ
ܳһۣ͸ое㷢ë
ңϼ̹˴ּһ鷿е豸תֵܳĿⶢϼ΢΢һ죬ܲܲҪô
ֻǺôôϤΪڿʲô̯̯֣ܳ޹ĵ
ߡϼһΪǼĹֳǰ׵ģ
氲ȫˣ̧ܳͷһۣѾģȻһ㶼ûиӦϼܳȷмֹܹ˵ϢȫΪ죬ҪԼΣⲢĲǸˡ
̽ϣϼȨԣܳЩƬóϼϼҲڹΪֻΪʲôԷֻ˺ۼϼҲΪǵϼܳС˵ֻҪǻ֣ҾһܹץסǡôץסȺˣϼȴûж˵һΪھǵؽ㲻϶֣ȴôĿܳ⡣˵ܳҲʣѹ׵ܣǽһޱȽ̸Բ͸׵ġ
ܳϼĵѵ·Լ뽻
ܳƬϼȻԼŸҵĵͼׯ԰Ϲ˳ȥһҵıһ飬ȻǶ˵ж֮ǰз죬ʱֲٵľԱͱеĶûҶһֱԭ
Уܳһûʲô֣УԷӦҲˡ
꽫дһɳʪζܳʵĵģûпжǶ濴ܳܳλ˵Ĵˣ˭ǰš
ܳȥңȻûѣ˯ڴϣܳ̾˿ûоģǲǻң
ƺ΢΢һ£ܳһΪԼĴɽţͷ۾Ĭע
㣡ܳһѿڶ
ҡҡͷķ˿ܳʶʲô
ûˣܳſ˵
ҡҡͷͬûпѹˡ
˭㣿
òҪ֪ɱҵˣܹԸģʥʿţĸӿֲһ
ܳüͷ𣺡ѵʹôȥѾʼļˣ֪֪ǽʬһ
һһ͵ը죬׹ӳܳûпһ˿𾪺͵ģҺң֧ȥ쳾ʱѾˣģܹġ֮ǰ㱣ģΪҲμӵȥʧˡ
ʲô˼ܳһ˼ƺ˵ĶǱԼµģҿƺҲзݲ룬ǿ׶ӣ
ܳ뿪ɣңѾûˡֻΪԱżװԣҪţҲϽ߰ɡɭ·һֱһ㡣
ܳſڣûп¶ӣһʱЩΪҲ˿ˡ
ƣĴ˸Ƿٴα۾ܳһ£ȴѾۡ
ܳ״ֻܹȥȴһֱĻ
עը죬ޱߵĺڰѹܳĺеѡվȣܳĺһıףҷΣԶĸӵѣڸλҺͶԷӲƴ˵Էݺпһǿޱȵ֯
ʥʿܴ󣬵ڻӦûôʵŶԣܹвһʥʿžͲΪ֮ŭô
ܳãʵһ𰸡ôЭˣ϶ŬˣŻֻԼڲ˵ķѣŻˡ
ѵڲѾ˱ʥʿŸʴô
ѡ˻ԣʲôأΪʲôҪԼȻͶɱûйϵΪʲôҪ͵͵أǽʬһ˷ı飡
һжܳͷ̻֫
࣬һŲɡӰ𽥴Ļҽ
ܳͷһۣ壬ô֪
Ӱһ٣ͣĻеҸԹһǱ߸˵ڲ鶫
ոܳԺ߶ʱȷкܶ˿ˣ˸鱨һҲ˵ùȥܳû̫ɡ
ܳվһЩóһЩλãεЦ£վ˽
ܳ壬ʲô죬ܸ˵һô
鿴˿ܣЩµĵҲ˵ãǺܶ˶˵˹ǸŮܼ񡣡
ô֪Ůܳĵ
ȻŮȻôô⣬šıЩ־壬ڹ֮˵Щŵģʹ˶Щš
ܳЩЦŮ˵ʲôˣ
ɹĿ˿ܣСҺӵ
޷ڲ̽ܳʱסܳƫƫҪѰԼӵŮʲôģսϻ֪˶ˣܳôһŮ
кӵŮǸٸ̵ܳš
ܳȴ˷䣬ȥʱܳ˿ĻУȻһſŷ֪ǲĻڵߵĹϵ鲢ûпˡ
ܳҪ䣬Щ֣Ҳû˵ʲôׯ԰ʲô࣬Ψŵķ࣬ׯ԰ٰٷ֮ʮķ䶼ǿŵġ
ܳ˾ԭ˵Ϊҵӵܴ󲿷ֳ󶼱ּҳȥˣҵֻˣ黹˵ΪˣסŮⲿֱܳӺӵˡ
ܳ԰ס£һƬ԰ܳҪǲܳġΪƬסԺɭʮǰһŮˣԺ涼˵ǸŮǸŮˡ԰ֻһ䲻ӣܿտ쳣ûκν
鰲˷ͼæ뿪ˣֹֽ֮ж¼ĲϺ˱;⣬˶շţ˼Ҫһ˵ŮˣЩӶҡͷֻǮģġ
ܳȻŮϼ˺üĹֳȻҲǸᶨΨ塣ܳǸŮӦþ˼װģĿӦҹ˳䣬÷жţº޲ÿ˶
ܳţ̾˿ֻһŴҪһ£˯棬ˡ
ϼգգ۾ܳһۡ


1109 컾
ܳûʲôӦϣɣ
ϼɫһ죬̬ɫûɫĹȥ˯
ܳٺһЦվ֪Ϸ¶ܵ棬װ˵磬ôһץŮ
ǰܳóǸͼܳעԼ֪ĵ㣬Ȼָ˵Է϶ǶģҸ㸺3
ϼ㵹ǹģûεң
һŮӶס޵Ǳأ߶𣬺ٺ١ܳٺһЦ
ϼ˵Сĵ㣬оץץ˼Ů
ܳЦģҶ濴ѡ
ϼһϢȥˡ
ܳſ˰ҹȻнŲ˸Ƿ۾ϰԵĺϼǷĵطץȥȴ˸գܳȥȴϼվڴϹŹֵĿԼ
ܳʲôˣô˯һûеҹء
ϼûĵ˯ȥˣϽ߰ɡ
֪ܳϼʲôҴϴ˰ܳ͸߳԰ϼָһôִ˵ȥ
ܳ˿ӣп˿ϼĽ㣬̾˿û޸ˣȻǿӡϼܳһϲȥı飬ͷṦŮҲõˣܳпһ£§ϼСȥӵ棬СԺ
ԺʲôûУֵܳĿһϼ֪ոյ׷ʲôϼЩϰߵܳĻҸոտˡ
ܳһӦжϢŶԣôܻܳжǼװģڵǹڻܳء
һ֪ܳϼ˵ʲô˼ˣȷˣֻǱ˿˼ϡ
ˣںҹпһ޴ĹײĴ˳ܳЩΪԼˣȫûб򿪣ȴ˳ˡ
ӦиصϼΪʲôҪץӦֻǸͨŮ˲Ŷԡ
ܳ˸£˵⻹˵ô׷ȥץסʾ֪ˡ
˴ϸţƬ̺Ѿ߳ׯ԰ڼ侯Աһûб֣Щׯ԰һصص׾ٵĽ˴Ժһֳ
ȥȥץǱߵġϼ
ܳͷעⰲȫ͸ȥ
ϼŸո׷˼ӣͷּͣ䣬ȻоһԼϣȻһҪأȴѾˣһ죬ϼ͸оһȣһļϡ
ٺ٣û뵽Ȼз֣ϴ֪˿϶ҪˡһЦ˵ߵýˣϼȻһϲ϶⾹ȻǸ椣ǿзˣѪܹأ
ѪѪϼһ̧ͷȥʱ˵òϲǴĽ£ں죬ϣûסҹɫУ˵ݿĲǵ˫ںɫ۾ͼȴ쳣
סŮҪĻ±ʥʿǡѪٺЦſϼĲӿȥ
ϼǿųޣԼǰһܣоеѣСһЩһӻӰѪ
Ѫ⧲Ѿ޷ܣø첲ǰŭĶϼ·һҪ˺顣ϼæһӰּһ
أѪУ͵زҽһֻø첲ϱ޴УЩˡ
ܣѪɫ䣬ʹһչ񣬾Ȼա
ߣܣеôϼЦһ޻ɫһסѪףһͬʱ亮âһذסѪؿڣ˲
ʣµǸѪ󺧣Ҳ˲ͬ顣
ϼ׷ȥ͸оһôòæó޹סһûεڵϡٰγذףĶܣϼϢѪٴ͵ϮȴѪѾ֮ϣתʧϡ
ȥ˵ܳʱѾɱֻûüȥʣɱȴѾͳذɱ֮£ֻܹܳ׷ͷӿｫײİ˳¶һ˫СѾ׽ֺ΢Өű΢΢쿴ȥ·ڮ٣ܳһѹסԼһڵĳ嶯ĵСӾȻôãֲ
ײĴ򿪣һ͸˯µŮ˯ڹײУ̽ϵ˯´ʪϡ
ܳ˵ţһ˿Ըɫ
رȴϼ˴ſڡ
ܳһҪæ̾ʶףողݾߣЩɱֻûж֣˵Ļ̾ͻᾪǣǽһоͰˣ˵ˣô٣˿ҪôͣǶ֪Լھˣ϶ҲһһԼͻˡ
ܳһһ˶ϸ԰ȥȽϣֽܳƴһ𣬽ϼϡƻâ£Ůȫʪڼϣ͹߾۵ףǿޱȣܳǸѪյĴжҲһЩ룬ϼǶԼΌܵģΪСϱʱǿͷҲ˵ȥ˵ҪԼ
ܳһ˼˸գûѣܳȻоһæҡҡͷ¶˾֮ɫ
ô£ôƲסԼ˼ܳȻһæڡ
ڱϢӴУһɺںɫвϵļһˣһû쫷״һֱһֻ޴ޱȵľ纣Х
ɶǴǶչģܳʱû̫⣬Ͼ˺嫣Ȼǿôӵùɣյ֮ܳûٹܹ˹Ҳûио⼸춼ûӡ
ϸѾ3ˣǵûбɣڵʱӻá
˵Ҳˣ֮ǰʧǹƳ滹ɶȻƷ
ڶס󣬲ûٸҵĶΣ
ݲǺůź紵ŮϱͳʪʱһʶͿůĶһһҵץסܳһֻ֣˹ֳϼܳСĵĽ·ϣȻȥЩˮϼϵϼ˹ˣȴϼë΢΢ȻװΡ
ܳɵûЦһҲ㻻·˭˵ѣֲܿðûѹ·ӦҲᷢ֡ܳĿƣϼ޵ձĺ촽кȻһ嶯ٵϼĺ촽ҧһ£ζζá
ǰɫɫڵаӰ죬ȻҲʼˡ
ܳٽһʱ򣬿ɾҪ·ʱ򣬺Ȼ뵽ϼʥҵʥŮӣ²ԽڵĲѯʱʥԼҿԼǰװױʥ̣ʥڿǶ֮ͲðԼ¶ء
ֿջӣܳһݣ¸ͷߵˣôܹԵ׶ˣϼҲûзԣҪ֣޲ˡ


1110 
ܳзݣ׼ϼֵʱȴһĺⷿ䲻һ߼ֱתޱȣŮȻɤܳĶУȻһЩͷˡ
ϼһ͵ؾѹεѸٱ˷ŭܳŭܳ˵һȻҪȥŮˣ
ϼùǺոԼѾĬˣ׼ˣܳ쵰ȻҷԼҪȥԱ߱ԼҪϵǸŮˣʲô˼ᱣŮ˶Ȳô
ϼɱܳ˼ˡ
ܳһŵõͣȴԼѵһܳˤ˴ϣѹϡ
ú䣬ȻоһůĶԼ̽һһӤ˫˫ֲãסܳһ˫ѩ׵ĴȫסܳԼ뿪
ֳʵ̫ޣʵôۣϼüһݺݵܳһţȥ
ܳӴһĵԩҪѵ־ȴĴţϣϹҪߡܳˣҲ߰ҪٲߣҪˡɾһãһһĴĻ˳ĹУܳоǰ⼷ѹĸо̫ˡ޸ֱĽ϶òҪŮ˶Ƥϰɣܳ漵ʵš
ܳȥȴϼվſڣû뿪ʱһЦϼ㲻ҪոնᣬҲǹİ
ߣҿͲðɡϼޱԹĵ
̷ܳģ˵ôܣҶ췢ģҾû˵ˣϼôƯôܹȵģƯҲ֬׷ۣϼʥʥŮʥޱȣϲء
Ŷô˵ԸȢˣϼֵ
⡭ܳ΢΢Σ㲻ǲ֪Ѿˣңǲ˵ã¶ôȻĻҿԿסʥ̵ѹѡһʥŮͺãϼҹӡ
ߣ㣬˼ڶʥģôڽΣѵʱ뿪ϼһܳݻϼжһЩο
ܳо˲˵ȥ϶Ҫתʥȥܳ鷳ˣɲٽϣת˻⣬ϼǻȥɣġ
ϼҡҡͷ԰⣬ˡ
ܳһûпκεˣϼһĺޣܳȻһϸ΢ϼȺ˺ܹŹ֣ûл˵ϢǱҵݷֵġ
ܳȻһ״ǹŹ֡ϼָָݣýȻý͡
ʱѾԽԽǱϼǰźõģƺ԰⣬ԼһЩܳһٲҳɣ˵ûвصõطܹص
ϼԳһ£Ȼҧ˵ѵ·ɵĴϣҾ˵ðı档
У
Ļôϼ޺޵ĵа취ĻҲԼϲ˶ûеõأȴҪһʶŮ˯һŴϣĸŮҲò
ܳʵ˵ԼԷϰգһ뵽ȺܹϢΪܿʹ뷨Ⱥ˵ΧѾˣԼɳȥ̾ͻ嵱С
񴲾ֻһ˿ܳ뽫ŵ£ȻñӸס棬Ҷֻܹ֮ܳڴϣȻԼϣϳʪ˽ţ⣬ƽʱһŮôţֳܳڣȴĶˡ
õůڲҶˣܳϵѹոѹˣ洫
һŲ԰пʱѾʼȴĺԱ鿴ϼľô
ϼ΢΢˵壬ôҺܴ簲ŵķ䣬ֻⷿһŴܴ粡ˣֻܹøոȥ䣬û뵽ˡ
Ագգ۾ⷬͺû¶ӡ
ϼһֱı飬ȴ鲢ûֽӲı飬ɻĵܳˣܳҽȻ
ϼ˵ôǷʲôô
˵ׯ԰ﾯˣԲģ˵꣬ɫһҵ壬ܳȥӿ塣
ܳ˵֣ܴ粻ǰոտôǱ߾Բܿôˣҡ߹ݾߵġ
ʲô˼ҵļңȥʲôطҪͬ⣿Ц˵꣬һ֣Աóָϼֱ߽ȥ
ϼãɱǹţȴҲҶֻ˵壬ܴѾˣɣúϢһϡ
ŭжûаȫܳ㲡ˣѵӲ𣿡ϼԽǲȥԽ滳ɣĸҺúÿԼȥ
ʼնԭվţ齩ӲĿϼڣҲϼҶֵԭĿ֡
Уܳԭ尡Ұأһ£ˣǲ˼
鵭ĵ˵ͷûװƣ͵ƣ齫е͵ƵϣⷿϸĴһ䣬ûзκε쳣ðϲأҪҪó㰾㶫
ܳҡͷΪиˣܳӣƼΪĲ֧һ㣬ԴܳĶϣϺһ磬ٸоԼĶĦܳ̾͸оһѰĵ㣬ɲҪҶĻġ
鲢û̫ǿĹϣ濴һۣȻתͷܳܳôЩҪ㡣
ܳԣһӣһԱߣ壬ɡ
ֵĿһƴһӣ
Ժ˹Ҫ˵ڿʣȻи˯ѵһⲻԼϹôʶԼһ˵ϣ˻ԼϹ
һŻˣ˭ΪʲôԼ˯һֻ֪Լϴ֮Ҫ˯ͷַиİˣȻԼס˷Žһײ棬֮ʲô֪ˡ
ܳоٵĺʱĲɵһˣˣæסͣȻĺϱȻš
ɫڸʲôѵ֪Ϲڱôµš
漴ͷֵֻĶһֱظƺԼĺд֡
ҽң֣˹
һܳҴǲǺܺã
ܳȻңѣʵǽĵѣΡ
ȻЦһֻǶҴ翴أںҶԲԣԼҲͬס
ֻܳ˵Ҷûж⣬ģȫԼˡ֪ǲԼ˼֣Ⱳӿ¶ϴˡ


1111 ָ
ûйĶãԴӴչԺҾһֱ鲻ϣȻǣҲǺ㳶вϵϵǲĴУа취ǲϵ̫УԴãֻʹ罻ľͺãҪǣˡ
ӵĶأѵҲҾôܳȻ
һ漴ҧΪأȻܰҶûˣôģԼȥֻ˵ˡ
ܳ˵ͷڴû˵
鿴ź߳£˿뿪һһŲԶȥ
ˡϼ
ܳƿѾ޳ˡܳ̾һѡû취˵ûټˣΪûѹδ߳⣬ΪԶܳõѡ
ɶԣԼϲˣȻΪ˼ԼĿԼȥ޷ܡ
һ˫ֻĽ˻棬ûоܾ֪ΪʲôкȻһֱĸо뱨飬ıܳ
ڻĦĿܳܿ˷ӦܳСĵĿһ⣬ϼûл˿
Ұɣҽ˵
ܳһѾܳ·ĸܳӡӣܳûеֽܳŲ˸ˬԹ̫ˣ֪ǲԵģȴıܳ뿪
ܳ𽥱÷һƬں֮ɫеٶȸӵҪôۡ
ܳȴܲˣĽ˴ϣմٽһȴнŲϼ𣺡Ƕˣ֣һΪǱأƺûС
ܳȻһͣ˰գҿԼôˣΪʲô̲סҪˣҺϼļʱȻԼҪˣ
ܳϽ·ϱӡߺͷڱһȻܳϽſǰ͵͵˵һ䣺ģһȰģ飬Ҿ͵ȫû
ܳ˵꣬ȥɲϼϼô⣬϶ַܹ쳣ʱֳ֪ʲôӡ
ŷŹϣ¶Դƹӳǽݡ
ȻҪܳȻҲﲻߣֻǰܳȥĻ˵һ顣֮ĬȻĵͷҲã˾ϣҹҲҪ뿪ˡ
˵꣬վȻͷͳһļݸܳ뿪֮ٴ򿪡ʹһӦⱲҲˡ
⻰ȱľģҲ˵Լıۡ
ܳͷʾ⣬ļȥһֱܳͺ󺺣ܳǸļһ䣬ҪѯʣȴܳĿһ̣Ȼоһɺӣʱŵòٶ
ܳҡڵ߳ׯ԰ͺĿܳӰһķȥ
ķУʱڰ峤ӡⶫˣȻڻûн峤䣬˭֪Ǽ峤
ĶӣĶû飬ôܻ顣
磬ΪʲôҪܳ뿪Ҫ˵Һͺڵ͵͵ɱã֪֪뿪ʱһļͺ׳ĵ
̧ͷԼҵܣεĵôϴҲǵ絲ô꣬ܳ͵㶫Ҳ޿ɺǣҪġ
ӰУ߳һڵˣһڵսĵܳΪĶ£УΨвǺ۷壬ϣҲû취ܳһ˿вô
ǲаҾͲǼоϵͳװܳĶ֡ͺ׳ĵ
ˣܳûв㲻Ҫ£
ͺ׳ѵ⣬Ųʵĵͷ漴ܣЩֵ˵أҪʱΪʲôڣ
ȥܳһ棬ȥɣֳӵġνĵ

ׯ԰ոһ֣ܳ㵵ķĺȻԼĴʱѾûľ飬ǸԼһԵһĹĵı鿴š
ΪʲôǶ𣿡ʵ
ϹٴȥѵһƤĴţΪʲôţҸʵİɡֵܳĵ
ߣȻΪ˵㣡һ֪ΪʲôܳĻɬĸо뵽ϵһĻȻúߣ֮ĸ鲻ǼٵģȷǸ񣬵ϾѾˣĳЩǲܹȵģټʮͷǿʱЩ
ľȴѹб˳ص˷֮ԼĴ̲סԡ˺üΣų˯ȥ˯ԺȻһΣεܳ
òɬ
ֵĿһܳϤô
һֱΪܳΪβʶģӦòżѡ
һȻʶԼ̬̫ˣæһɫģֻǾãβӦҪʼգôܹôأ˵ԲԣҾжûȫɢ
ܳԱ߿ŷ˸ۣҪϣҲ뿪ҳѪΪʲôжΪʲôЩѪӣȻҪҹץЩҪֻ֪ûл˶ѡ
ģʲôܳôתͷġ
һ֪ԼѾûʸڸѧϰˣ뿪ǰдһ£ܴӦô
ܳһ漴˵ͷֻҪشһ⣬ĻͿԴӦ㡣
ãʰɣֻҪҾÿԻش𡣡ʹĵ
ܳϼ˵ڷңҵʱûвʹʲôҲҼǵǸͨ˲ŶԣѵΪķ
ĳһ£ƺڿܹܲشƬ̺󣬵Ҳֹ֪֣ҵģϢҪ̵һŽʬҵжϣֻûзãǱڼ䣬һҵ˶̾ͻᱩ¶ϢʱȻᱻ
ȷΪֻк۷壬ܹΪΪҲһооо˲ٵĹ˵о˿ŵϵͳװףܹúװ֮ºǿһƴ
˻ܳһ龹ȻǿĶֲҪλоװ齫ֲˣϾ̫װ׼ǲý죬ֻҪͶӴֻʮߣҲܹΪһˡ
ܳش⣬߰ɣȥ㰲ŵĵطһѹΪ죬ָһ¡Ͼ㸸չ㣬ȻҪ㸺һΡ
һӵĿܳһۣ˵ͷ·ȥ
ĵΪǶԵеľ̫٣ΪѹȶԷڴ󲿷ֵжû⣬һͬĶ֣ƱؾҪһ㣬ϾΪȻҪƴɱеҪһ㡣
Ƶʣɱеʹʱ䣬ݼһܳΪѹȵڣĻҪһ㣬ʼƴڼܳ˿ֻǷżʹý빥һ£ȴæҡ


1112 Σ
Ƭ֮Ѿ󺹣˵ϣĵôѵҵĹô
ҪһͿըõƴɱһͱ¶ԼֻöԷȫɱԷȴҪķѶһһΧô죿ܳϸĵĽ̵ţȻָ˼Ĵ
ĽıУȻ٣ͺֻܴûоŻԵúڵõָܳԵоٵӣܳƴɱÿһζǿֻſʼǿƴɱľ⣬еĻܺͷܳؽ̵һ㡣
ЩĲɣǽαܳϵýŲԼ۵ðȴû취˺ܳһ˿һʱʶܵҪԣʼѧϰ
һԵܳŲΣȴѹŲҺáϼһԿţзˣз֮Ҳܳˡ

ׯ԰Уķ߳ͺæгһۣ漴ŵĵˣ
ҲãʡȥǴ治ˣϾǵĴ磬֪Ѷ˶ǶǸϢ̾˿Ҳû̫ģûΪɼ׺ֻ˾޴ܹΪǿߣӵ
ܹѡΪһ
֪ҪߣǾ͸ܳΪáͺӲĵ
Цһ£˵ΪҾͲôֻܳԴЩ飬ңܻġ
̫ԲˣͺӲĵ
Һʹ֮ļͬܳǿʽҲ̫󣬸и˵;ûҪǿ󡣡̾һ֪ʥʿŵĴڣҲᵱȷˣļӦѣֻдˣܹø߲ϲŭ
ǿǺ̸г˽Ⱥ߲ժӣߣôҲҪӦĴ۲Уͺûתˣʼ˵顣
ɵݴ˭ܹԵȥġ鿴Ǵһ˿ЦݣˣԺҾƶˣǰͲôͬ룬ȴûа취ı䣬ܹƶңҲϲǡ
ˣЩѪҲ̫ˣȻڵصӦҪЩԱȻ뵽ʲô˵
ȥ죬ڲѾȰˣڣǼҲ˸ˡͺüͷݵ˵
˵ߡ
ͻȻ߿ճһâ̵˵۾һ׹䣬˲˺ԺС
ô£ͺɫһ䣬оһ˿ڵȥ
ڵ̤ϷΪҳ֮ˣ̾Ϳ԰г˼ʮɫһ޴ӣѪ졣
ãЩѪǹˡڵ
ͺͷɫȻһ䡣
ϽҾԱͱڣȺô壿ڵɫȻ
ͺͷæֻ绰档
ŷԸȥҡ
Ƭʱ䣬ʮԱͱۼ棬ңд󲿷˶ǹеȻٲʹõǸ
ûӣɫ԰
׵ľЩѪѪɫ֮£ǵͫȫѪ죬ﱻһɫһ˿ԣѪĿҵˡ
ЩѪϺȻźڵΪ
ŵм䣬鿴һĻɫΪѿ
ȻΪҲź۷壬Աߵͺͺڵ˼ҲܹԸʮҡ
飬ǵԼô£ȻǺܳϵѵ֪ʥʿŵĴ𣡡ǰһݵİˣץʮǰһߣϵ̷ײ˵
ϵϢΪǿٲȻһ֡
Խжһɫ˵㴳ҵʲô
Ĵһ飬ЦԭΪΪܹӣû뵽ʮȥˣȻǺ죬ϧѾΪ졣
о˾ȵĿԼһ飬Ϊ鵱겢һ˾Ҳ֪Ѿˣֻܹһ˿
ϻ˵Ҫ󡣡
Һɷֵ˲ٵĺôʥʿҲҪһ֣ʿҪֳٷ֮20棬ʦ30ϵȹ10
ո£˾Ϳˣ׷׾еĻǹĿƵĶǡ
Ȼж˲ٵĺô˵мģǵ涼Ѿй滮ˣƽ׷ָˣ͵ڽԼˣ˭鷢
Щħǻ֮ˣƾʲô֣ǲóһֵģɣһӵܷŭغ˳ȥ̿۶£ӵ˲˷
âһһһ͵س鶯һ쵲Լǰ㽫ӵ
Ȼһ飬һ޺ʧȥԵѪӵܣɾʱ򣬺ɫһоһᣬѪ̱ն2Σ
üͷ𣬿һĶѺۼĺڵâ΢΢ɢһŹʯ
ǺǣֲûߣǻҲʼоôо̫ˣƾƵҲܷӳڵʵҪסǣ˵ٿرһǿϢǶʮѪ
ʮֻѪ˻ͬʱ̤ǰһһȳĺǿ³
ֻһھ͸оڵܿʼҵһϳܹеĶ
΢˼һ֣ǹľԱڳһߣ˵һߡ
ǹոγɣѾѪ
һ಻ǹ죬ԱѪˣûбƷߡ
ڵָŶ飬ûѪǰһնɱնɱֻ֮󣬺ڵȻһףˣһѪ
ҵ˶¶˿־֮ɫ飬ûкͶԷĴϣԼ֮ⷽһѾˣʿ
飬ʶ࣬ҪԡҪôӦҪôȫɱԼѡ񣡡˵
ɫ࣬ǻŵʮֻѪԥ
ٷ֮ʮ̫ˣֻܸǰٷ֮5ҩ;飬ﵹдȸһ֣ôƬ֮˵
龹ȻӦҪкܶ඼¶޺ͷŭ
һӺڵѹ
ٷ֮5㵱ʥʿؤ𣿰ٷ֮20һ㶼ܹ١Уʿ˵ˣС棬㽻Ա֤ɱὫⵤҩһԵֵΣҵңܹ˳ΪʿļƷЦ
㲻Ҫ̫ѪѪĸǳΪ˻ˣҲǺǵģɫһŭŭ
˸Ǹо裬׷׾ɱŶ档
ܺãȻ㲻ӦҲûбҪٶ˵Ȼһ֣ߺһĪĻ
ɿеʮֻѪ̻һѪĳߣѪҲϡ


1113 ŲҾ
˵ͥԺУо֧Ԯ˵ͬʱͳһɫСһ
Ȼһ£ŴΧѿһӣһԶ׼ЩѪӵкٲһ㡣
ЩԶǹеٶ֮죬ۻң˷ӦӵҲķ죬һӵɱϻᱬըѪϱУһӱɡ
ѪȸӲӵĸ£Ҳʼ⣬漴ڻѪˮֻһϺõģֻ˴ȣȻ°ڻѪˮвϰ
ڵһǹ׼˶Է۾صһ£ǹͬʱֻѪԴը顣
ٴΰһťׯ԰ĳһȻ¡¡𣬽һĺӴԶ׹£ײϣȻһδսʿһ̬еĺڵҲȼ˾޴Ļ档
ӳ£ȫûһ˿¶档
һеĳ裬ٶȿ࣬һѪ壬ӿ顣
ţ˺ڵͺ׳ϣҲ˸սʿȫվһ㡣
ˣҲĴ΢âȻҲܹš
ɱУЩԱһڱɱ40Ա£ǿֵסѪĽ
ɫʮѪﶼЩ꾫ģ൱˽˾ţκһ۲ѡ
ŭһҲ̲סһǹĺг֣̳
ֳֺڵںһѪҵȻоǰһʹӴԣ˲оʧȥǿͷȥжʱմ
ǰһմѪǹ¶

һһ˦鱻һˤ˳ȥ
峤ͺ׳һʧء
ʵͲѪʱߵѪסͬʱһĺǹ˲併٣࣬΢΢һת౬ѣͺ׳
һ֣Ѿ˴ڵľ֧⣬ǲܳͱѪץסҧˡ
ˣȻھԱߵķ£һЩѪܿͶɱˡ
ҪɱˣһЩʿ˳䵱ѪūǹѪңһʱ䣬Ĳҽ쳹ׯ԰ÿһ䡣

ƻ裬ܳϼĺһׯ԰ȥ
ܳŪƣͬУԱߣǷݼƻ顣
ܳѾһ飬Զ֮δļƻ˵һµңԼûʵĿ꣬Ҳɣʱ˳ţϣܳھϣһ
Ĳ㸸һȥôϾסܳƻݸģЦʵ
֮ƺµһ·϶Ĭ
ԣ̧ͷһۼƻ飬ҡҡͷжȻµģȴֹˣѾ㲻ˡ
һ
ܳԴһ̾ҲûиĻȰο⸸񣬿ȴΪ޷ϡ
̫ĳʱʶɵҪԣȥȻĵȷѧɣҲĶԶڼ͸ѡϣΪȸ׸ҪûΡ
˴֣ϸڡ
һĻصׯ԰
ܳȻüͷһ壬ǿоһ˿̧ͷһȻׯ԰ϿһѪӳ䡣
Ѫз·ԩҽС
һ˿ܳͷȻͣ˽Ų
ҽΪʲôˣһֱڹ۲ܳ˵ܳԼϹȴܳͣɵʵ
ׯ԰ЩԾǿȥܳ˵
⻰ʿɫһ䣬ׯ԰ȥ
ֻƾǵĸӦͿκεĲףֻܳ˵ˣҲֻţš
Ӻǵ˴ǰȴһסˡ
ֻׯ԰Ĵǰʮ̹˽ׯ԰Χһװȫʿǽ£ֹκ˽롣
ʲôˣ﷢Ѫ׼κ˽룡һӳ׵ʿɵĶܳ
ɻû֣һɺȻǰǰĸѾʧǰ
ׯ԰Уĺ𾪵Լļ԰
ʬضʬ
ѪɺӣݣĿеطջ٣лܿһЩʬȼա
С꣬ˣһ⣡
֮ǰϤ쳣ףʱʬ壬в˶ɱǸɵʬĿ־֤ǰĿ־ʹࡣ
ĺȫǲŵ飬һĿʬǰİ˫Ŀ͵طһŭվķȥ
壡
壡
⣬ⶼΣ
ۣ촽ҧѪϱϱڵĸֽ˺üӣȴѰ顣
ܳɫҲһףֻú˶סˡ
Ȼں쳾ʱ򣬼ɱȴͬûκιϵҲֽϵһ棬ǰȴģϵʬУܳϳ˺ü⼸ԼˣгʦŮͣи͵Сӡ
ЩˣֻҵӶˣΪ˹ңûе˭ֻϣܹ׬㹻ǮδϱΡ
ڣȫˡ
ϼҲǰĲҾŵĿܳļϣıš
ܳȭͷ߬֨֨죬£ŽеɱƽϢ
ϼûߣǼ˵ϵʬ壬󲿷ֵʬ嶼ʧȥҺֻʣһ߸ɱʬ壬һͱ롣
ܳƬ̣¶һĨ˼
Ȼ󲿷ֵʬ嶼ѾɣȻܹϵ˿ڣ϶мŹֵҧۣĵطûҺǵĲȴȻһ˿Ѫ
ţȺ˵ѪˮֶڲϵĴڱΪߵġ
ܳɱ͵תŲһ̤ϼշ
Ȼׯ԰зˣϾޱȡ
ıΪԼƽľۿŸȥû뵽ֲᷢ飬ǾҶ
ȻǶ壬ڻڣҲϲŵģʲô˻飿
ܳҪοһȴںУ֪˵ʲô
κεĻ޷ƽּ屻ľ
飡飡
ʱһ޺ӷд
ܳĿһѭܹȥǸطȻ԰Сݣ֮ܳǰŬסΪţǴʱ߽ȴѾȫģеӶȾһƬѪɫޱȡ
֮ǰһ׹ʮּܣһѪ˱棬ȫ¶Ǹֲֿ˿ڡ
ε峤顣
ӿ޺ţؿи󶴣Ѫǿ飬Ȼû
ҲһӻҪЩ
ֻ弸ȫںϣЩͨޱȣȻǱø¿Ѫ⿾á
һʱҲ֪ʲô취飬Ĺڵϣֻĵİ
ʱһâڣܳһץ֣˵ҡˣڵѾˣ˺ŨĶٶƬҶˡ


1114 
ֹܳ΢΢һݵĿܳǰ֮⡣
ܳһߣϼչͷų۲ƬպȻһӰ
ֻȭӰŰ׹ʮּϺ£һ죬Ȼʮּϵ£Ϊһһɾɷĩһ˿û˺Ĺ⡣
ܳƻһ֮ס壬޸ϱ̳˿ڣСĽ˵ϡ
ֻܳвûһ˿ϲɫ忴Ʊ޸ˣֻ˶ѣֻܳΪôңѾȫʴʱҪѾܡ
飡
ϼĻ˵ߣĸӵĿ壬˵ϣ
ܳٴεһָüģһ̼ĴԣַϢ̶ĵ濴һаܹβֻǿд̼˵ĴԣñԵٴѹǶԷ
ѾûˣҿӸûѵĿܣӲдȥѹٿοǰˣ˵ʱĽѡ
ĻΪܳھˣһϣţҷһ˿´ܳľΡ
֮ܳһ
ҽɷӲܳҡͷ
ھ඼飬һʱûȥܻѾףȻɰɡܳҡҡͷ˵
һ̱ιȥ
ļæס
һҸոѾڵͻѹþͻ᳹ȥܳ룬˵
ҲֻڵĶѾȫѪҺΪһ壬ʱһҺˡܳ̾Ȼǽˡ
һĶһۣץס֣Ƭ̳Ĭ˺Ȼͬʱ̧ͷ
ܳüͷ΢΢𣬲˵ı仯ȻȴޱȣĵıȻľ˵䶼һɻĳޡ
ܳллĻᣬһҪʳʲôǼ壬ɱҵɷ򣡡ûһ˿·˵޹ص飬Ҳ·ֻһʵ
һԵȻû˵߬ȭͷȴ¶ġ
ܳͷٴδһ뵽ڣ漴ܳߵؿڵĴϣýס˼ѨӲӿѪڣڵĶͬʱҲΪɾʹʼ˷Ӧ
ϣϺȻһڽɫĻ棬ۿɼٶڻָɫҲת
¶ϲ֮ɫǻû˵ɫȻ˺ںɫں֮ɫϿʼ֫ӹȥƬʱ䣬ѾȫںɫȫȾ
ھͿʼҪʲôȻʱ䲻ܳڵоâ͵Դϣžһ£˫˫˺ںɫĶѪ
΢΢һһڶѪʹĿԼ͵˫ۡ۾ûͫףһƬں죬·аһ㣬㱵ܿ˿ĵʱһ£ֿܳʱʶʲô
һû𣿡˻Ƶ˵ʹޱȣǱոձĥʹ࣬ȻʲôѾ֪Լ޶࣬ӲҪԼӡ
飡ȥıס˿Ǿ綾塣
ܳٴ̾һһȥʱˡ
ģû£ããһлˡѵĿڣÿһ仰ټȴΪο
ϼץס֣ܳӰܳϣйеĻֺ̿ûĲҾ˼ҷĲҾ磬Ϊϼֲ鷢Լϡ
鱯ʹոھ˷棬ȴûзһ˿
壬˭Ϯǣץ֣ʹʵ
Ȼ߬סĵ֣˼£ȻһܳĿ⻥һ£͵ؽסˣ漴Ȼ
Щ̫¡ɱˡҪȥұ𡣡ĵ
Ҳ壬Ϊʲô͵ôҳôʹ࣬Ϊ˸ҵһŵƣŭ
ҪѪծس
鿴żģдοĹâȫɱԼֱĥĲΣк죬βҪգʥʿŵǿܶԿȫʢʱڣҲԷԿĵǹƥıȥ
ֻʣһж鲻뿴
飬ЩѪģԲԣһֱû˵Ȼ˵
Ȼһתͷ㵵ĿԼӡ
ȻǡЦһ⿪˲ϵһſӣֻĲϴһöѪεıʯʱűʯڷɢʺɫĹâ
ܳüͷ΢΢һ壬ѪĹâеһ˿Ϥڰ¹˹ϸܹ
ô֪ģɬ
ô֮ǰȥоң㵱ʱڿǸˣ˵ֻһоԱҼǵʱѪűʯҲעʱ͵ãʱֻúÿû롭
סˣ̾˿˵˳
ѪʥʿŵһȺʵǿŶѪͶصо˺ͷ˵ѪҲ˻ǷˣѪɱ
ܳ⻹ǵһʥʿŵڲ顣룬ʵ֪֪и˽а¹˹һ֣
¹˹ʥʿŵʥãĸ߲㣬ѪǸЩѪǷһ͵͵ڻоġҵ꽨оʱйһЩõָ߲ʾȥΪˣû뵽Ȼ
ܳͷΪǰ¹˹ķԼˡ
˼ڵʹѹȥȻץסĵ֣
֪֣ʱƲסڵɱ⣬⻪Ҳĵĺ⡣
ģμ壬֮λ㡣ӽ֮ҪԽһָҵҫΪΣͬʱҪ귢ģȥѪǱҺ˵֮ˣܾĥĿ
ɫ䣬һڵϣŵĿ塣
У壡ջĻ㲻ô˽ĺ
ģΪãҪȥȻйˣҵԺô㲻ǷĶ֣ʹĵҿġ
ʹҧ촽Ҫҧ
Ƭʱ䣬̧ͷҴӦ塣
һοĸĵĶͷ¶Цݡ
ҲһѾˣ࣬ȥµøڲûʲôչӣҪɵ¡ܺúõģҾҲˡĿŲϣ¶һ˿飬˥ǳ̬٣ȻΪѪҲΪ߲㼯ǣԭǶ棬ǽѵҪǵã򲻿ѧϰĸףȻǺ£̫°ˣҲ̫ˡʱ£˾ԵŲᱻ˱ѡ
ʼ϶ɫɺں˴ڣٴοʼ


1115 ɱί
˿״̬ʹѣȻͷţֻȴһ̲ס
Цһ£֪ȥԼĻԴԹԣ֮Լķжǻûжͱ˼壬һҪ׷Դ״ӦǴ磬ɴȴԶԼ
ڣĻڣܹ̳Լ־Ҳһֱİοˡ
뵽ܳ
ҽ˵
峤߽ܳѾ˻״̬ǰ˶Щ֪ܳԼߡ
ѵſڣ³һָ״Сҩ裬ҩ費֪೤ʱ䣬ͨ嶼û˱ɫ
ΡΡĽҩһ£Ȼݵܳߣܳһ£˹ȴĻ
ҽϵͳоɹ֮󣬹ҽҵһö𵤣˵ӵзǳãһֱ㲻Ĵ뷵ѾûϣҪΪ˼屼ҲûʱöҾ͸ˣϣڴϣһ˿⡣˵꣬ȻһںɫѪȳޱȣȴһѾ˴롣
ܳץסɫĵҩһ˿ĹŹ֮ɫⵤҩȻɫͬϤĸоȻⶫӦ굤
ⱦｻңΪʲôܳ˵
ѾھǴȥˣұ֮ǰԮֱǱûҲǡĺȥԭϵĺͼ壬ﻹһֲҵȻ󣬵㹻ȫץס֣ܳ˵
ܳ̾Ϣһץ˵ҩ˵ͷ
ȻƻҲֻΪ˼壬ҵҲûиıԣһܳܣȼյķصʬ嶼УԼֳԲܷԼϡ
İɣһǹȥġܳڣĵ
仰һõ˴𰸣ŨһЩ
ģЩ嵥̸ǿ뿪ôܳȻ˵
ĺһ䣬΢ĿܳѾֻʣһ˿ʱ䣬뿪һˣĸ޷˵źô
ֻм仰Ҫʣİɣһġܳ˵
ĽĿתǶĵǸ
ܳ㲻Ҫ̫Ϊ顣ҧҧ˿ģ
漴һȥڼ䲻һͷһԼ̲סͣ¡
ϼ̾һʵҪô
áܳҡҡͷԣʵ壬Ҹղſһµϵʬ壬˵˴󲿷ֶӶˣȻûȫ鿴ҵŮͺȴûж٣Ѫķ뿪ЩҲֻⲻϽ롭ЩӦǱѪץ𣿡
Ȼˣȴֻţɫ͵һ¶˱ʹ֮ɫ
Ȼ˺ġҽ˵ĲûͣԼҼҾ죬ŮԺͺӵȷѪץˡ
鼤ĵϢٴβȡ
ܳ״æֶɹһڣӿϪ㾻ڣʹԻ
鿴֣ܳüһƬ𾪣ڵĶ֮ǿδܳȻܹݻѹƣʶԼǰܳждģܳĸǿ
Ӵ򶷵ĺۼԷ뿪˲аյʱ䣬Ϊ˶Ŀǿ϶ǳǰӦǲĳݵתƷ²ȻҲпֱھݵɱֿԲҪɱ˵ĻֱӾͶˡ
ܳ˵ţϢƽˣܳǷ飬ҲЩˡ
ǵٶȲ죬ҿ׷ϡ˵ŵҩҺãΪ㽫ЩҲд˾ȻĳŵϢɡ
ԣץ֣ܳ˰죬ȴ˵һ仰
ȺѪӦֻ20ңݵлжˣΪҲ֪ѪһĶս壬ɷѪ״ϸĸһ£ܳ˵
ҽѾҺܸмˣѪڶ֮࣬ǰʹϵͳǿ3ǿߣȴǷһ֮ô㣿鸴ӵĿܳ̾˿ҡͷ˵
ҲѰˣҲǵС£ķԼҡ壬òΪֻвĺˣܳȥؽɣЩˣϵѹٺܶ࣬Ҳ뿴󶥲סѹѡɱҲΪǺáܳ˵
ҽ˵öԣҵȷ̫ѹҾͲˡ鶢ܳ¶˸м֮ɫ漴ĽѪܸܳͬʱܳĻϵͳܡ
ϵͳұһߣϾûУֻΣգŸЩ壬ҵҽˣҽ˵ıˡ
ܳһջˣ뷨ܳƲסģ˵кôҲܾõϵͳܳҲǸ¶ջ鱨ʥʿǿŶʮ֮֮࣬⻹ǿߡ
ӺܳԶĺһ
ܹʱѾϳһ࣬ѪѾ޷ܶѪʴѿ
飡ץ飬һļͻѡ˭֪ѾŲסˣ嵽˼ޡ
ԺľͽˡҪҸӣҡţּѾҪһӵݣٵһƺԼĶѪ˺ӣͣһ£Ҳһ٣Ϣˣֱ£ϴһ˿ź
ûӡ
ʹҲŬ޳ϼҲϢȾš
ܳϼĬĬ֣߳ɵϷҶϣϼ˻УԶĻ
лոոѪ飬Ŀзһߡ
һСʱĺУܳ뿪
ܳܳǰ
ܳüͷڸϢúͲ뿪Ƕټ嶼ɱǡ
ȥѪΪɷ򱨳Բԣתͷĵģȥң˵öԣҪ
ĵͷ뿪ˣ뿪ֵ֮ȥһŵЩŮ˺ͺô
ܳƽ۾Ƭ̺תͷ֣ôûк³ģҾ޹أҺɷ֮Э飬ңұҲЩѪڻɱ˺Ȼ뿪ȫΪҡ
һ˵ʲôֱܳӴĻ˵ֻǸͨŮˣȻΪǶٵΪں۷壬ȥҲԱ
ǴʱĹȣѶ˳˿϶ƲסܳԼȥɹļʸ죬Ҿͻȥǣϼǣ3ûȥͼ
˵꣬һһХܳȻһңͥԺȻһըǹ̹˿ԶȥܳŽˡ
ܳıӰȻһᣬˮ
ʲôûˣҪʲô㣬ܳ


1116 ׷
λھ廷һＫΪƫƧһƬûпıΪǮͣö֮ͳβ¥ƽﶼЩؤҹ
գȴ˼ʮɫˣǰ8ͷ׺ѪʮѪЩ˸棬ÿһ涼ʮŮ˺ͺͯ
ŮȫǹţӵѪĶǣӺŮд˿־ͿֻţۣмƯŮ˸΢΢Լס
ǿ־壬ȴûеӷǿ˷³峤ôǿ˶˲ɱ޸ܹ֮ôأ
ЩŮʱܴû³żٹͺôǵɽʱ֮ǾͲˣǻʱΣաǵһһԺᷢĸ࣬ƽ
ǷѪ顣ڸŮ˺ҳѺͣǶжٶȲ죬Ҳġĸ߲ңɱĬϣʿ˺͸̸߲УͲıϮ
ĸңֻҪȨҪϡĵʿ˶ûа취õοЩ̰ķˣ
ͷһۿϵŮˣ¶һ˿⡣
λɱңŮ˻ΣյϵͳҪܹʹúܺ͵ܴһսײӣǷǳµģʥʿڲ鵱˱Ҫ֮һ
¹˹˵ʧˣԼȴɹˣŻصʿźʿ˿϶Լν˵ʥõλýøԼ
뵽ĶҪ
жΨһʧ󣬾ûץ
Ѫ״ˣȥ֮϶Ϊһʥá
ѪףѪһһֱܵӣͷ컹Ҷ
¹˹һֱе⣬οʲô˵
һԵļѪЦ̹ά˵
ǺǣⲻһЩˣʲô˵ģҪôߵǵãѪһڳַ鼶֮ǰһҪ͵ѵǵЦȴסʱ顣
Ѫ״ˣ֮ǰѾǸʿҪŮʳˣΪʲôȥץסأһиĬѪȻ˵
üͷһ壬ͣ½ŲĿ˴һۣ˵Ѫһ֪Լʵը˵
һʵǹ˵°¹˹ǰ¹˹ѹһͷʿϲʵܹ⹦ѫֻ̫ĳλʿĲԷСģֻܷ
һ÷ѻλ֧ʿΪλʿֻǵԲ֧֣ơ
ʱ򣬺ĿкȻһ˿ɧŮ˵ļ
ȥҲ˵뿪֮ǰ׼һôŭ
һθߴѪȥ
յĳ·ЩŮ˱ĥҰף쳣㲣мγĸǼ֭˳ŵڳĽ֪
ʲôˣߴѪ
٣ЩŮ˺ͺѾ֧ŲסˣиŮѪҪϢһЩԵģȻ¾ˡһѪ߹˵
ҪϢѪЦһ͵һѪ֮â͵ץ˿ĳϣһ˺ѵ˻𣬺ȻһŮ˲ҽŵ˵ϡ
þ⳵ڸţܲ϶ѪۣӲڵһѪ⣬Ѫ졣
ѪЦһڹҵʱļѱͺڵɱȻѪŰɱʮҵ˸⼸Ѫ𣬿ȻЩôܹ͸߹Ѫȡ
ǰЩŮ˺ͺӣʿ˵Ѫʳ˵ʸûУֻҪɱʹЩûʲô
ҪٴζŰһ·йеıŰ
Ȼһâ˰գӵٶ˲ƹ˼Ѫ۾ߴѪġ
ߴѪ类Դһӵɳȥʮף޴صĴڵϣͷ¶һü׵Ĵ󶴣Ѫ졣
ȴûѪǿҪҲһͬƻҪ֮Żȥ
һҽжʱ˲ٵע⣬ǼǰһѪæܹ鿴״ȻͷϲһӵһϸϸĽ룬ëϸ̵ָĽ룬붼ûѪӣֻһ¶档
ѪԽѪԴǽȻһŻ⣬˲佫ѪɣӣͱһŻҽ
ͻȻıʣеѪʱ󾪣Ǹոǽֵ̫ͻȻٶ̫죬Ǹûע⵽ʲôطġ
ԶһıУȻһ¡졣
8ѪȷӦ˻ҪǱС
ʲô飿ɫһ䣬պ꣬Ϳ˵ϵĻҽ˲佩סˡȥѪĸɽ֮һƽﱻأȴô׵ľȥˡ
ڷʱȻһâ˺ѿХâ΢΢˸һֻѪ۾
ѪĺкȻͣ٣صһѣԺһģֱӴԴըһҵѪѪԽΧѪһ
ѪҪڵʶĲţԶ
˭͵תͷıԼܿһ˿˸
һߵķ̨ϣһڷվ̨ϣץһ롣ܳת֮󣬻һʱ䣬ҵ˺ۼ׷
ʱܳѾΪȫſ鼶ǿϢ˲佫ѪӦЩ˵ʵҹܳɱ⸡
ȡ룬䣡
һĶΪ˳һ̽׵Ŀռ䣬ٶȱȷӦӵѸ٣һѪ˽룬ǸոܶȻǰѾ˲תŴ࣬һ౻⣬ˤһѪϡ
ոշֵˣѾ3ŭһ˫Ŀɳ죬ζܲ顣
壡´
ŵѪͱ˵̾Զȥ㲻ľܵı
Ѫͷˣӵ׵ĶЩ˹ԸΪѪԭ򣬿һʹýǰȻһ˿öû𵽣еˣ˲ʧȥսֻܵ
ţҴѪȥ˼Ƭ̣һһе7ֻŵѪһһȦŷȥ
ԷԶ׻ܹ׼ɱˣΪϣ
һַоɣѵЩļ˺Լɱģ
룬һⶼ˲
ˣڻӦǶŶԣǷ˼˰Σûҵһ˶Ϻš
ֵˣ嵽ֻܹһһɱһֻ20ҵսΪԷɷ֣ûдκεԮ
ҸҪǣѪˣԸûܹƿǵķֻ˽ûдһǹе
ƲôǼʶһ£ʲôľ̨£ܳ¶һ˿̵Цݡ


1117 ìɱ
ŶڷѪĽԣܳЦһУһɫУȴһɫì
̤ƹ
ӿɫì֮Уʱɫìļ˳һĨ棬ֻìܳŰһ˦ɫìת

ì˲乴ƣһ棬˷Ѫ
һ죬һѪͼҪץסìǽӴ˲䣬ìһը죬ֻѪѾĶ˵ϣ°վڵϣѾһֲŤڵ档
Ǳ̹˸ּ׻Ƥɫì·ֽĴһ㣬硣
麧ȻɫìȼյĻʱͫ͵һ¡
ܣѵûȻ
ìϵͳʵ濴ʱ⻹൱ԺһƷܹú߹עĻҩһѹ׵
ۼкô¾ʹݻһ̹ˡ
һ뵽ߴ߶䱬ըǺ͸оʹѾǴ׵ʹãǺС͵ûв
ʣµ6ֻѪìĿֲһȻҲʼһ˿η壬ηŲǰ
׼ˣǵˣҲɱǣ
6ֻѪԣɧҵĺ˼ǿǰȥ
侲зԼĵˣȷ鲻ʶôǴΪʲô
ӶԷʹõûȫɱԼߣҪͿռսìļʹò˼ΣìЧڵģӦòࡣ
ɱģʽս׼ѣΧ͵ͣ£е漴͵һȵ棬ܳ
ûκεǱ˼ָ֮׺Ȼ쳤ʮźצצ滹˸źɫĶ
Ѫģ֮ΪܹﵽڣɱģʽиǻɥʧһеУֻɱ¾ǰĵˡ
İ׵ľ룬ǵٶȣоѾ嵽ˡ
ܳӸߴһĻһ˿ì˱ϡ
ʹìΪĲӦʱãոһ£ֻΪˣͬʱҲΪ˲һڿڲĻҩأʹ߷֮£ԽƻԽܳʼڴԺʹ÷ȫ߶ìƻˡ
ϵͳоڣЩ֮⣬һЩĺö
磬иԶ׷ٵ׼ֻҪ֮󣬳Ĺ֮£ֻҪẰһ׼ʲôطԶܳҪκ
Щ֮⣬ܳҵһ൱ſĻԶ׼ǳ׵ģԶʻ
̨ܳʻŻŷȥ
ٶȱܲٶȻ죬ֻѪĺΧ̾ʧȥá
Ļʱ˿һΪȴûлνƷԣԼ˶࣬Ȼˡ
㽫ѪﺰʱȴȻƿʶһͷͷɹȥʵʵ˺߹ϵѪϡ
ըͲҽУȴֻѪﱻˣһ϶һö룬̴˴ȣһ򱻴̴˼һֱǰ
ɣһŭɱģʽɱǲ׼
˵꣬ȡֻͨһ롣г֮ɫһźҪͨˣһҧھ4żܵϮԷһߣΪƻͱɣԮ
ȴʮӡ绰дһĻ漴绰ͱĹζˣһ˿ʣԮĻо
ʮӣӦûģֻҪܹŹʱ䣬㹻ˡһ͵һؿڣһѪеĺâŨ˼֡
һϵĶȼ漴ںɫͨȼհٶȿܳ
¶һ˿ЦѪоеıװһǿܹѪʣѪѪǿʵ֮һѪȼգΪӲθߵڣ
ЦֻǴ˼ӣʧˡ
û׷ܳͷָոɳȥΧܳѪȻֻʣ2ֻֻ˵ϡ״죬ʶͷ­ࡣ
Ȼһ飬ʶһ⣬˲ںԷ֪Ѫģƿ룬Ϊ˽Լսܵļ٣
Բң
࣬Ҫ㣡д˱ŭŭһɺܳ
ܳȻɱѪϵĽѾȫľڿɫӹʱһɫٶ쳣٣Ȼ˻ٶȣƬ̾ͺХųϣһ˫ŵצ׼ܳĺ¡ؿڴ
ܳͺһܳһƣʣµֱһ
ƺצײһ
飡
ֻܳȻһһƥӶԷϳ嵽ڣϵĳķɵµĻһ֧죬Щɢܡ
ܳеһ˵ĹȻûзѪȻþˣʥʿǿˡ
ɫ湥ʧ˵ϣǸˮڰȻһӣԽˮһʯϣ΢ͽʯ飬ʯܳ
ܳгУ˲䱻Żת֮յĶʯ˷
䡱һצײһٴαͬʱ𵴿
ɾʱܳɫìȻԶɳ׼˷ؿڣֱӴ˷ؿڡ
֮ľ̫ټϸոչ֮Ļ׶Σû뵽ܳȻһ֣⧲֮£ɫìֱӴ͸塣
һҽһŭ
͵ץס˿ڣѪ⴦Ѫʼ˿ڣӼͻָҲˣϵĶⰵһЩ
ܳ״оâһ¶һ˿Цݡ
ѪĻָȻд۵ģǶϵĺƾԴһĲͬѪĻָ޾ģɱˣͻֹĻָ۷塣
ܳȻֲֹ񻰹£֮ԺȺѪѪֻǺ͹µе񣬵վֻһȺооսʿ
ֻҪսʿֻҪлָһи
ֻҪԷĺĹˣѪҲûʲôµˡ
ܳţŻʼŷתȦڼ䲻ϵĴӵϼֶȥʯͷ飬Щ˶ķڹעǿ֮˲ͱ벻ƻʱѾ˸˿ڡ
һȻ˵ϣϵĺʧˡ
ܳһΪĹ˶ԷʱȻоһΣգһֻһɫذ׾Լ಻һףЯһǿĺ⣬ݺݴ˹
֮䣬ܳ͵ץס˻Ӳһѹ

ɫذŻ˹ȥֱӽ滮һʮ׵ĺۼ
ûܳԼһ٣һذ״һԳ֣һαȸով뻹ҪĿ
ܳҲ޷ܣһҧгִ̳ȥҪסذ׵Ĺ
ذ׳ֵļΪͻȻֻذףȻذ׵ˣܳɵþùŹ֡


1118 ǿ
飡ײ
ܳĳذ׵˲䣬ֻһҵĵ˲佫˳ȥѪ˵ϡ
ƺǱ˹ȥԡ
ʧȥ˿ƣһξ·ߡ
ԶһվϵĶѾû˺˸
ôŹҪһ㣬ҾҪɱˣغѻ
ǲ֮ǰϹôذڰգȻ𣬽ţ͸⻪һŹâ¶͸Ӱ
˻һۣܳдһĨ˷ܡ
ɫһ䣬Ȼһֻ֣ŵѪʱ͸ǰ͸ĵ뱳ʿŲɣ뱣ࣿ
ٺ٣ôѹңǣƵģҵʧ󣬰˵Ҳɱ˲Ŷ԰ɣЦһǰ
˵ָ꣬Ѫﵽ˻Եܳǰצն롣
ɾצҪܳͬʱſڵϵܳ͵һǰƳ׶࣬öһһӣһ˴ͷŶ˲סˡ
ͬʱһʹյϡ
ãʹթ
һæǰɱܳסԼٴλָơ
ܳ΢΢Цһһĵ棬𣬰תһ£վ
ɫìܳУע֮£͵ػǣܳѪһӣ
¡
Ѫﱻɣըǿҳ徢ܳ浹ʮףһѪ
ոոϹķԼʣµֻѪˣ˫ĿԲŭһϵĶ͵سһź뵽ڣͶȻ˰׶ߣ޴ĸ첲һܳ־ң
ܳѪ󣬸ҪѹƣͿֱ۹ܲ˼ת֮£һҧһԹȥͬʱ֣ȥ
ϣֱۺͳײȻľ죬漴һʮ˵ϣܳôûлӦˡ
ܳ嵹ʮŽǹǿжȥһƬѪӿ
˰ҲܳĲִһɣˤڵϡ
һ䣬ܳײǸֱۣȻ˲Ȼۡܳ״һҲȫ죬Լܹ˺ġ
ʲôʿ˶òԷľݱܷâȻֵܹ͸ɫ䣬
岻壬ʹŷǿĸɣ֮ľǧǴӸոյײĵˣȻͷ¡
ǴӶԷϸܵⲻһڵ߶ѡ
㵽ʲôˣΪʲôҪǣһ͵һ۵ĸ첲λʵʱ¸ܳλƽԼǿĵˡ
ܳĿһۣû˵˼Ųһ壬Χʮ׵ĵ涼һ˿
ܳ͵ط˰գӥһĴһɫìӺȡֱ˷ͷ­

һŭŰЦֻȭͷͬʱ˳ȥ˵ʵȴ̫ļˣȻһƲҪ˻ˣӰ׹½׹ȷܹҲͬ޷ܣҿ˭ܵ˺
жϣֻܳǸڵߣֻӵϵͳоҵĳԼǿˣǿͬƻɷ̵Լͻָ
ܳлһеɫìȻһȼ˾ҵĻ棬һ˲伱ٵĶì˲ӰסƱһĽȭͷ˽ȥ
ԣ㲻ڣǡܵǿֲĻȻɫغ
ڻĺĽ̶Կһӣʱʥʿŵսֶλ٣ֻܹһߡһֱƾ㣬ΪֻǸͨߣû⣬һս֪ԼľȻǿڵΪĺУȱʦ
һȭԼֵ̳ͱԷɵĵס
ʱУʱĸо쳣ƣ
֮ÿһҹѰƽȱʦķʮȷЩջ
ڷܳΪ֮ûȫʧ룬һҧݺԼɵĸ첲
ɺĸ첲ѸٵıỬ¶Ĺͷӹȥɾʱһֻȭͷ˻ǰ棬漴˸첲ϡ

һҽУ۾ȻͨޱȣɢʹҰްĹâ
һֱֱֻӱˣӲɽضϣǿѹʹ࣬ץסֻȼյֻʣ¹ͷĸ첲ȥ°͸°ͼֻ첲ͱ˽ȥ
ʣµֱֻۣٳһĺëëֵļΪ죬·ɵë㷵档
ǿʹ࣬Ѫʵһֱ۵ֱ۴ֳһȦֱҪ֡
ֱ͵ػ裬ȭХһ㣬ܳ
ոմֱ۵ֱ۳ë˲䣬ܳºڵϴϢָâĿܳԴ
ɾʱܳȻ̧ͷһЦһſڣһźֱ˷ϡ
䣡
һ֮յ˷ϣȻը飬м˷һѪѪá
ܳǰѧģȴΣյʱſ³һмΪգֲ׷Ͼս֮˭뵽ɱ˰أ
ͬû뵽зǵԵһֵʱȻΪԷʹЩĵֶΣˡ
ҽһнܳ޵˼㣬ɵ콫ޱߵŭȫȼƴˣȻҧȭͷ£ҪҵܳԴȭͷ£ֻʯͷѵ
֪ԼûдУæˡ
ѪסʲôǣһϵеĶǰһӡжϵġ
˵ͬʱԼƺʲô졣
һ漴ЦС˾ȻΪԼԺûзôýصһҽУȻЩϤһŭ
ôѪģ͸еһ˻
סˣô£ԷԼģţͣһ¡
Ҳһ˲һɫì׼ȷޱȵϡ
¡һ죬ɫìըһž޴罫˽ȥ
ܳ³һѪͷһԶԹ۵͸ˣЦһõľǷֱ治˭һ㡣
ֻҪҶԷĶ䣬ڹӦ
͸ɫѿĶ̫ܳթˣ̫ƻˣȻԼƭҪѷʱѾˡֻܹĿŷɵ
ֱɱܳ˼С
ܳΪɱ˵Ȼںôࡣ
һ˻ӻбҰ޵ĺС
һ̣һȼյĻŴӻ˳ܳ˹ѾȼյĿʼڻѪģһ˿ԭӣǸжĽ̿
ۣ
ܳһٻϳΪһһ֮£ն˷˫ȣصĵ˵ϡ
ܳ˦һ³ߵ˷ǰ
ԶֱֱۣɣʱѾûжָ˿ˣڵϣѪģ۾ѾڻֻѪǿۿ


1119 뱨ô
ƺоܳߣĵҪץסܳܳһ֡
ңҲġź
ܳЦһץס˳һӣʱն˷Դ
һŶĵԴ˹һԵˮ档
ҵףܳ˼һҪĴãĹԣɽĥ
ܳѵ£Դ
ǣܳȻˮһֵԿףһܳüһȻ뵽Ϣ̶ҡ
ǸԿЩ
ѵ˵ѪоҵĴԿôܳţСĵȻߵ˷ʬǰ棬ʼõĶϵȷе㶫ѪסˣܳһųһɫСӡ
ܳһϲæһŵͼһЩݼ¼Сӵ棬һԿ׵İۣյõԿ׵ĴСӦǸոմʱӷϵġ
ܳԿװŽȥⶫҲѪоҵܣȻ֪ԼȥѪֶĵսʿܳȥûı
Ҫ֪ѪսʿܳǺȵģǲӵĸƤǿĻظǴԴȻûȫ
оеõݣܳԻҽ츣ߡ
ַܳ˷ʼǵĺݣ𽥷˱仯
ΪѪоܣǵ¼Ķʱ
һҳм¼һҩѾо˴󲿷ֻ֣ȱһЩؼûռȱٵйط鼶ֵϡ
ȻоֳΪ飡
ܳдϲоڱ˿ǸߣϾʵ̫ˣɶܳԣȴǸΪĴڣ߳СʫûķֿãСʫս̫ˡ
Ҫһо飬սԽ
ϵͳоңټҩˮ̾һǿߣ
ܳмٵתһȦѾ˼ѡȻЩֻһܹΪ顣ʱսϣ롣
͸˲֪ʲôʱѾˣʡܳһ顣
ȻҪֽһ͸Ȼ÷֣һ˾䣬ҪץסͲ̫ˡƶԷҲʶ⣬Żܡ

ıУʮѪսʿڽĵȴţѾʼ΢΢ɧˣŮ˺ͺӶϣĿ⿴ԶŵĵȴŽ
Ƕ֪һսغʲôǸ࣬ʹԼˣٹַ˵
1Сʱȥˣ2СʱȥˣɫȫȻûһ˴Ǹط
һʼʱǻ򶷵죬ǺͻȻȫʧˣи󵨵ѪսʿǱŹȥ۲죬ȴѾʲôˣûһˡ
ɵˣѵ˵Ѫ״˺Ǹ͵Ϯһ뿪ˣǣ
ǵĵʱ򣬺Ȼ˴һָԶıĺʲôǸѪսʿæȥ˲䣬ǿߵһ˸
ԽԽȻһѪսʿ¶˺Ȼ֮ɫſҪ棬ûе˵ֱ塣
һ潫һ޴Ļҹա
Ů˺ͺӿ״һûк£˷ܺͽ޵ЦݣѪɱǵ˺͸ףǵ˷˵ūĻǺ޲ðѪƤûֻš
ǳǸ˻ôܾأ
ʣµľŸѪɫٿزҰһƬʱѾ֪ʲô
Ѫ״˾Ȼˣû׼ҲѾˣ
ಣһԶɹƿ֮ÿһ׵ĶһѪ壬תۼѾ߸Ѫȼճ˲
ӣܰʣµѪսʿŷӦˣǸûзûһ˿ս־׷׿ʼܡ
ȻƬ̺һҽУѪڰ·ȼֻһ˻Ĺ˵ϡ
ܳڻϣһѪ֫նϣȻ˿棬̧ͷŮ˺ͺӡ
㡭
вٵŮ˶֮ܳܳĹϵǻٶ֪ܳܳҵѣʱڰŮǱһĵЦ
ܳ˿һĵ˵̫磬Σջûйȥڣ𵶣ɱˡ
Ůһ£ȻǺޣǵԷѾû˷ʱԼҪȥɱе²ȥ֣Լĳˡ
ִ˼棬һЩĪαƣܳв֮ɫǾŻȥŵĻ뵽ڵĺôֻὫܵ·߶Ԯʱ˳ǿǣɱǵĺӣһǵѪ⣬ǵѪǣ뷢ô
Ҳ룡ҪɱһŮ˷ĵ˺£漴˼ᶨ˵ϵĵ˲ȫ㣬˳һصĿѪϡ
ƾ㣬ƾҲɱңѪ֫նˣȴ֪ձˣܳĿ־ʧĿŮˣ
Ϊʲôɱ㣡ɱҵϹɱҵˣҪǱ𣡡Ů˻ߵغһصѪϣǺܿͷ֣Լ̫Сˣʮû취ѪƤƿ
ֻôôܳĵɱ˶Ҫô
Ůһ̧ͷĿ֪ܳôɱˡ
мŮ˴ӳ˼£ûа취Ƥ⡣ܳ¶һʧҪʱ򣬺ȻһŮ˵˿ڣ˿ȥܹﵽ࣡
ŮһŵŴѪϱ۵˿С
ǲܣǲѪҽҲû֮ǰĳ
ŮǶУ˸𣬲ڸ߳ʱĽǼȫһ˿Ѫ岻ҶһЩŮ˰ȥƵеѪѪ⡣
Ƭʱ䣬ÿһӳŮ˶һ飬ѪѾ˫Ŀɢûˡ˿ڴʼһֱ฽еѪⶼõ˳ڵ˹ͷ⣬ûжˡ
ɾҲûȻڻţѪ
ܳ̾Ѫǿˣɱɣʱ䲻ˣǻҪ̡
Ůǵ˵ͷһĴ˲ѣѪ¶˽һЦݣܹˣⱲûι
ӳŮ˴Լ֮һҲмܳЩһһס֪Щ˽ĻָҪѡǴʱȴû˵ֻǼ档
лĻǵڶûа취ѡЩҵŮ쾭ոյķйѾôˣܳڵϣȻûд·Ҳ֪ܳῴǣ֮һ߳ȴǲῴˡ
ܳĵ˵ͷߵмԿŮԱߣһɹɵ͵ǵڣСʱ֮еƶָ˹
߰ɣҴȥǵָָܳϳ
ôŮֵʵ
ģ齫λô
һĿжһ˿ϣһڣһûȫ


1120 
ܳҴͼϣͬʱں쳾ȴ˷츲صı仯
̲Ĵ֮ϣĿ֮һ޼ʵĺ
Զһ޴֣ڼлʻ
ʮɮ۵ɮɵĻӴֵ߳²ͷȥ
Щɮɵôǿ׳ҲûЯֻ·ܹɮ¶һعӡ
ڶм䣬˲š
߸ߣмȴһ겻ŮıΧɮ۵Ů
ֻŮ㣬ʮҵģһ÷ɮۣƤ𪣬һ˫ڵӸ⶯ˣΪעĿģͷϵ÷ӡǣ߼䣬·÷һ΢΢
ɣճ̣ٹǾҪˣʱҪҪıԣǱйȥŮߵֳһͨķ飬ȻŮüͷʵ
ãǽӦǽѾ2죬ǱУ޷չ涨ʱ䵽ιǵֻӥеһСּ壬ǽ˻ľڣӦòôĿŵˡ˵ǵǰĵطǽĽҵ̣ѾǴк˲ŶԣġŮҡҡͷ˵
ⱻŮǹɣֻʱܳ뿪ʱѾȫͬһ÷ӡǵɮۣͷ鶯÷ӡǣɢڵǿϢʾѾɱ䡣
һԵüͷһ㣬ȴΥɵĻȰ⣬ȴٴο˵ʦ⼸еľԱˣҾڽûеǣҾҪŲסˡȥԸһ£ôҹú÷һ°ɣ
õɣֻаվϰˣȷӦôɿӦԽ⡣΢΢һЦǰȥ
뿪ԺڹԵһͳ
ˣոսһʥ˵壬նˣڹɵһ࣬һ׳Ҳڶ鵱Ψһˣһľ鳣ϵΪѾڡ
Ѿȫգʥ˲֮ǷʥΪǻۡɵ˵
ľɮ˵ͷֵˣκ̸УǳͷЩǵļ壬ʤж󣿡
ͻȻʧȥϢϵϣӥ֮бͶе⣬мϳ£Ҳ˵áʦȲҪżȵ˾ٿӦ䡣ҲҪ̫ģŻĵĸ߲ҲǲԸ⿴պôģӦҲǳ˺档ֻҪܹȡһڴϢĻᣬͿ㣬ֻǿĽЩ͵Ϯ˵ĵˡüĵ÷ӡ΢΢ɢŹâ̾һ˵
ʦԶһסеľ鳣ܿĳޣȴûжԡ
ɿϵһ˿ȴҲûиõİ취µľ֮ǰ쳾ʱնͻȻʧȫϢģʧӥֶ߶߱ˣɳ˾ȥըĽǧٿףҺ֮ǰϺ쳾СռһЩټϽղİܹú쳾򰲶ʱѾʼɱ쳾ɸˡ
ӶԺ쳾ĺը̫ͻȻˣͻȻûһ˿ļ󡣱ܳϪ뿪֮Ľ̷չĲһЩСͻż֣ܿѹ¡ټ񼯻СϣĽһϲû쳾һˡ
û뵽Ϣȥ֮һü춼ûлӦϢʱȴ˵ʱأȨˣĽ˵ʱ;е㲻ԾҲûе£ǸҪľһʽȴ׵ĸ߲û뵽ϲصĻʽдģЦݵ飬һɱڵĵˡ
ʮսϸʽըڶ̶2ڣԺ쳾˵̺ʽĺըĽ̺ͺ쳾ҿʱղ棬˲ٵҩСʫ͹Ϊȷ棬սϵȫɱ⣬ռսĿȨ
ú쳾ȫըˡ
ʶԾḺ̌һţԽеóڼ̳һλ͵ӹ壬ɾڣǿڵĵ֮һ
ǰȥѰҾǵĸ߲㣬鷢ʲô˹֮⣬мҲӺϸԳÿ˵Ŀ궼ͬǺⶼѰ޶ȵ
ɵõ鱨УΨһģǴ̸ֶڲ˵ĸ߲㣬ͻȻȫʧˣȷͬһʱʧڻĸ߲УӥɵռȺ˶Ժ쳾򷢶ս
ǱǣǷ⣿гš
ʱȥķǳ죬˰ʱѾ˸ۿڡ˰յɮ¾ۼǵϻ֮ǰʱЦϣؽ̸Ÿո顣
ɺ͹Ȼʦ󣬽̸ʲôݡ
߳ͷʱ򣬱ͻȻ
¡һ죡
кȻһűըһ޴ˮӴĵˮĴ͵ĺˮ֣˲ˮһ׶ߣ˾ţոջɽ̸Ǵʱ¶ֵ֣̿Ĵţ֪ʲô
ըѵĵУһ߱ײĵĹ˷һ㣬ӸµĿŴǡ
Ⱥ˳ֵͬʱһĻɫʬǺĹײģŴ˷ɢ
ƽĴڣ·һһ㣬йǺ
һ̣ǻĹײģһɴƥɱĵͺ𣬴ǵĹײ֮д
Ⱥʦֵɫ˲һ䣬ͬʱо˲
ֲֿʬɱ⣬쾳ܹӵеģЩŹײĵĹУȻз鼶ĸ֣
ɵҲ΢΢һ䣬üĵһӡһϵһγ˳΢һӣ⻯һ֣ɿˮĻߵǰ棬˸ŵǣڲ˵ǻĵһֻܲӣǿڵʹߣѾĸ߲ͨж½ֵ̬䲻ɹս档
˹ɳ侲ĻԵɮǲ侲һ£漴ЩǱǹɵıڣȴҪѡ
ɫ߳һ߹׵ˣŹһ˿ֵĹâ漴Цһʲôû˵͵һȭĹ餣ʱеʬĹײӿȥǹײеĲҽŨ
ãǸҪˣӣɿߣϺ󣡡ɫ䣬
ֻ䣬ͷϰգзע͵س߹ȥ
䣡
αװʧȻһſССը˲˹ģ¡󣬴󲿷ֵĹ˶ը˷飬Ȼǹײȴûһ߻ٻ
һɮһãصĹײģײĵϢΪɵԽǿԽһҪ²ҷĿ־壬ϵͽܣȴſ־塣
ǹײıϣͻȻһֳ档
͵һ棬Ȼûκε˺һͻ촷ۣǹײϵĹһһҵĵ˹ȵϣס
ڹȳǰʱ¥ݣűըʱһ¥ϡ
ڻһ㣬û¥̾ûķֻܹˮǴеɮ˶ûп¥ݿһۣĿȫǹײϡ
Ƕ˱׼


1121 ʧԭ
ǺǣȻҵˣҪô
ɮ˵ľУײڴˣһֻë׵צӴڰתһȦ̻һֲ𵴲
˻ĵð
һ׵͵شëצͷŶЩ·͸֪Ŀһ㣬˲ʣµĹײģһ̣к¡𣬹ײĵĸӶը飬һֻֻǽʬһĹ֣һ־ɮˣٶ֮죬Ӱһ͵ɮǰ
һڵɮ˴һץסɮµ͵˳ȥ
һ˲䣬ǽʬ·Ѿж˹·߰㣬һ׶˹漴һЦȭͷصҽɮ˵ؿڡ
һ˺ѣ
ɮ˵ྐྵȻֱӱɶһҽУɮ˵漴ʬӲ˫˺ѡ
ʮɮͬҲ³ڽʬֺ̱һɱ屻˺㣬ѪѪ꣬Ⱦ˺ˮѪޱȡ
Щɮ˵ΪҲǺڣĸǺ۷壬Խʬʱ򣬾ȻֵûУЩǹнʬУȳĹȴһֱûԳ
ֻΪĹһ⽣ĳܲ͸磬ڽʬĹ£û
еĵһ˲ˣȵ۾ͨޱȣ˻һƴһѪͬʱһʬԴ
ͬʱ䣬ֻʬǽֱӳŹɺӶȥ
Ӽŭɫһ΢һ£ûиŹܣ¶һĨ
еľ͵һգкһһ㣬¥ݼײֻʬ
¡졣
ľ鳱ճȥͬʱһŻ⣬һֻʬȻը
оɣĽУͬҲоִĲţǵо۸ѣû̫豸ֻܹеװЩ˸߱ըҩЧһȻ򵥣Чĺá
ľ鳱ը˲ӣûһ˿ĳɣһʬɾҪֻʬսͬʱëצ¶˱һֻԼ׵ëʬݺݵĶӣһſڣһɻ漴һ֣һӡ
򣬽ʬһͬӣһ޴ıըŭ¥ݼ䳹̮컨ˮɽ绡Ҵܣһʧ֮ԭѾûӵӰ
ɲһϵĺˮѾܵ˴ߣͻȻͣ˽Ųֻ·ۿڵλϣֻͬʬڻں棬ͬһֻʬڱըǰǰл֪ûô
ץס߶ӿһɵĽ⡣
գ֮䣬ֻʬѾɲʮףȴȻƽޱȵĸʱ֮ϣѾʮС̫ı־
ʬһѣƺϾҪɱǰõ塣
ɾʱ򣬹ϵ÷ɮ޷Թģüĵ÷ӡͻȻ˸˲һɵӰɰסŨ÷
÷Ӱֻʬ嵽һ𣬷˾ҵ𵴣ʧֻ֮ʬֻʣ˰ֻֻʬ°Ѿոյĳ𵴳ɷĩ쳣ǿ˫ץסٴԾ˹ɡ
⧲ƽ¶˾ţеĳ͵һӣĳ˽ʬ
ڳͽʬ˲䣬ɺȻоԼжһЩֲһ׾ĽУĽӰ֡
ʬգգ۾¶һ˿ɵɫſڣصһӣĭڵϣһķ۳ĴС
еһЩ۳ñӭϣСһ㣬ĩܼڣʱоһɾ޴ƾʹ
ֻúѣһѪ̲סЩڵϡ
ʱгڱˣʮ̫ı־ӽ¶ޱȡ
С
ëʬԹȺ͹ܹڽʬΧ»ƺЩ棬漴һ֣ٴ۳޴׹⡣
ͬʱԱߵĹø첲סһ󣬴ֻʬһֱ첲Ҳ׷ϵˡëʬе׵󣬹һɾ
ɮҲȥˣ
ŭһһҧڵҪĳ˲ѪȫѪ罦ȻһѪڵѪˣһ̤˲ʮףëȥ
˲䣬ͻ˼ʮûͻƵƿڵ˺ڣһͼ𣬶ڲƽаӲݣֻ˹֮ǣңûٰձȥɼ̳ȱʥӣĵķˣҲû˹˼ɣҲûź
Ѫ˻Ĺȼ͵Ѫ⣬ʬҪ赲Ǹոսӽ壬ʬǾͷ·𴥵˻棬ȼ
ëﵭŹȣɫצһͷ·һεץס˹ȵĲӣץ
͵һ߬һȵĲڿӲ飬ûü
Źȵ궯ѵҲȫɢʣµֻʬ̰߹һڿڵĿŹȵʬ塣
ëûʬȥ˶㣬ոտɣȴɫһ䣬ֻ־𳤽һ̫âͷų
ëɫһ䣬ȴѾӦϵ̫âƺҲеĳǧӹصĴ˺ףֱ̫Ӷֱ뺣׼ʮ
ŭ֮£ëŭһĻ͵ۣ̫ϡ
ȴûȫסȻڲϵȥһֱ˺ٶ׵ĵطëǿ
ʱֻʬҲ˹ȵʬ壬ϵϢҲڵΪºںסë塣
Сʱ̫֮ȫʧëȫսˣʬ֡
ϵǱëɫ쳣ѿ
ΪѾʧˣ֪ʲôСʱĸӦУѾȫҲĺۼ

һ޼ʵƽԭϣХףȻ̲ïʢȻȴûһ˿ʪȣŸϢ
һƾɵԽҰӲԭϻĿţҪȥĳط
ԽҰȥʱҪȴǿĵֵŴĴ硣һŴ´ŶĵĿǰĵ·
ͻȻ䣬˲ɲ͵һԾûκεƾ־ȻԭԾ˰ռʮףڸ߿˼ʮ룬Ž
ǻĺȥͼܳڽҵŮͺǾȻ֮ܳ4ʱ䣬շתкͳվڽǴߣڼַΰɱǶܳ˲֪Щ֪ãɱǱɱˣĵ·һ·ƽ
ĺ˵ط֮ܳͣ뿪ˡڿŵ͸ģܳߵʱ̫żҲ̫װƣȻҪһݵͼ
һ·ȻԼ·˲ԭϣԭ֮еľɫȫһʱһĵ棬ûκεı仯
۾ܵԶǰĵһЩ仯ͬʱƺһЩ˵
ܳһϲǱˣˣ
ܳµ棬Ƴӯ
ʮ֮ܳһĳվǰһ𳵾Сվ̨һľۼأЩۼڸһЩȺ


1122 վż
ܳһϲˣ¿ѻֻҪʸ·ԼͿ뿪Ĳԭˡ
㡭ȺİĳһлȻˣĿųİˡܳӳһ߸Ⱥһȥ񣬿ܳ飬óĳʳܳһЩҪһݵͼ
ܳûʲôԸǵģֲϰװ׵Ҫ˶ԷĶɴǰ˰Ĺ˰λȺ뿪һȥܳһ
˵ͼָ룬ܳҲż뿪ˣ濴Զ·ķʱɫȫ谵һԶ·ʻϵֵĿǶ
ܳĿ⣬оСıоЦһ
Դ̫Ķ֮ʾЩ仯֮ΪԲǿ̫ȣɶ̫ͬǿܹɣֻܹѡк͡ÿһεкͣҪ౶ܹתһ˿ŶܳѾ֪˺ȣΪĿա
Ϣǣת֮Ķûʲô˺ֻǻ᲻ôĵܹк͵Ϣܳ϶ܹȫ
кͶ֮󣬱㿪ʼѰܹкϢķҪģǸҽҩ¹˹ҵĽҩȻʱãȴûƸܳҪҵεķ
Ȼһ̡
ȻܳҲӦԵķ굤õһţټ֮ǰһţǳҲܹʱ䣬ôʱ䣬ܳԼһܹ뵽
һܳ̾˿кϢȻûа취ȫƣֻѹкϢǿȼѹڣ˵еЩЧ
ܳس˯һʱܳȻСվ̨һ࣬Ŀ¶˾֮ɫ
·һ࣬ҲǸոջ𳵿ķ򣬸ԶȻһǹ죬ƺ̵ĵطڷǹս
ֹܳһ󣬴ȡĲ񵶺͹ĵ·Ǳ˹ȥܳ棬ǵ˽·ƻˣϾǰŴŵ꣬һֵطΣգ϶ûа취ܿԮģﺣν5000ףʱһ϶в˻ᷢΣա
ܳһȺֲӡ
˹ȥǹͳֵԽԽ˵ͺ
һʯƸܳ·һ࿿µĵطԼ⣬߰˸ɫһŮĴ򶷣ǹŮǹġ
ܳоâ˸ɫȻסˡ
ǸŮȻһ˵װ磬ԼʹõĹʾŮȻǹɣ
ǹӦں쳾Ŷԣôԭأ
ܳЩΪԼΣںҹпԿĶܳŲԼˡ
һֳǹһֳһ׳Ķ̽̽ɭɭѪ⣬дһ޵Ѫ죬һȦ塣
ܵ߰˸ˣʵں춥嵽ڲֳֵͬη
ڵİɫˣҲûа취ɵ塣
ɵŲѪȾ·ɫǼΪ㲣ݵķѣԿԾ˷ǳıӡ
һԵĵϣѾ4µʬ壬ܳĽǶȿôģܳǰǹòԹǰǹҲֻһãɱеĻеǱ̽
ŶûôͱˣܳһЩơԼΪܵڶûи֪ܳԲšɹܹΪڣΪʹãǰɵЩơ
ɵΪȻѾֳ˲֧״̬ΧǼɫҲ֪һ㣬ԲûżΧŹɴλ룬Ҳֻ̫Ĺɵ
ܳһĻһɱ⣬ԥһȡһ롣
ʵеɫìţǶԸڵĶ֣ܳûбҪʹֱǿܹڶ˺ı
ԭ֮ϣɵ΢΢ңҲ˶ԷͼһҧҪٷһηؼϺȻ¶һɲĺΣŵڵϣصһѪеҲòס˵ϡ
һʬϲɫһ͵һ֣ɫצ˿㣬һ˹ɵĲӣҪһԴ
ȻǽʬȴҲһЩǣ4죬ǧ׷ЩʬѾŭޱȡ
ɱУһҧһ˿˸ץŵǹȻһ֣Լ͵һǹ飡
Ѫէʹ̼˹ɵĴԣ˲һЩ˲ʹ࣬üĵ÷ӡٴ˸һӰ
䣡һ죬ɵ籬ը㣬Ӱԭһޱȵץס˵ϵĶ̽ǧһն˹Ľʬֱۣ
ץŶ̽һһ̣ٵڵһĻӰĶֻܹԼҹеļ⡣
ֻʬһԴϰգѪӿӻŹǰŻλƵĵڵϣûϢ
𣡡ʬһŭĺȴҳȥǼӰĹɵǿ󣬲ܹԸֻоӹʱ䣬׷ɱ
ƺҲ֪ԼûлˣԲٺ֮ǰһߣһתͷҪɱ⼸ʬոȻһŻһѪήȥ
ΧĽʬһۣ֪ǲթǴע⣬Ҫ֮һķ
ʱ򣬺ҹнһƿ
һԶ䣬ٶȱӵ˲ֹһûһʬԴЯƥʬԴ˲ը󶴣ͬʱҷ˳ȥײʮĵϣϳһ׵ĺۼ
ʬѾûĿüŵĽѾӺԴȥѪԽȻʶĳ鴤
ϰԵĳ鴤ûʶԼѾˡ
ļʬ͹ɶһ㶣漴ЩʬȻܿȥҪҵˣҹٶҪ۲׽ѣ
أأ
ըͬʱʬһǰһ󱻴˳ȥͬԴըѣ˲
ҹУϵн֣·𹴻
һڵĽʬһһ˫ͨ۾Ѫ˸צǰһ񣬾Ȼһ뵲סˣȶûа취ƿצ
תɳȥüף¶֮ɫ
ֻһͨ룬ЯȻֲ
󣡡ʬ̸ŵͬ鴫ţʣµʬڷӦٵսܵԱߣһֲ̣ߵĲ㡣
ಣ
ವһٴγֻ֣һεٶȱȸոոһЩ
צɵķ棬·᲻ɴݵʯͷ޷͸
צ˸䣬ѾܳĹڵϡ
ʬ˿кͬʱһ΢ɾſһ죬ĵ˿Уڰлϣǰҹз˳ȥ
ڵϵĹÿһĻɫ䣬⼸УɻĿֹһΡ
ҪѣȴڰһЦһɻڰг֣ǽʬĶȻ׾ٵıˡ


1123 
ʬɫһڵı첡ͷųܹɱУڵʱܹʵȴû˿˺ˡ
ǼһâٴιȻĸеͷȵĹ
ʬҪֵȴâɫе㲻ԣȻһ˿ɫצʮֵģһ֮£ʹӲϾӿĻߵ3˾Σˣһ3ˣֻƾһҲûȫսԷͳ
ɫâ˲䵽ǰһĿȻצ˽˲䣬һ˿Ļ𻨣һ£ܵ𻨴̼ΧڱһƬ𺣣ĸʬϵıȼ
ĸҽУæɢ˿
ʬͷոսԼϵĻɢȻоХһ̧ͷһдæʼʩצǰ
أһϸ졣
ʱһȽоϮڣצ˲䶳ס뱻ķˣʬͷȴðΪֵڶöٴϮһΣȴûôõ
жѣοȥأ
׾ٵĴ͸ؿڡ
ˡ
ʬǿ˼֣ؿھͱһըһ󶴣ӵɳȥʮףѾɡ
ΪĽʬȻûпԷ£ɱˡʬ￴һĻŵҲûһ˿˵ʲôܡ
Ǻǣɡ
׷ȥʬܳ˲ףͶ˻˱ˡ
ֻһʬĶζ֮ûһ˿

üĵ÷ӡ΢΢˸£Ż૵˵
ܳķɿܳӲݴվӱ˺ѣǸոմȾ˽ʬĻɵġ
ܳһ£üͷ
ζгʬ帯õϢ˵ҲףոǹӦþǴ˵еĽʬŸոսѪŻȻֳ˽ʬŻȴ֪һǹĸ
ǡܳüĵӡ΢΢˸ɵļƳ֣Щ㱵˵
ɣôȺսʿ׷ɱܳĵ߹ץ֣ơ
΢΢ĳһ£ûоܾܳΣʵΪʲô㲻ǻϪȥϢ̶ô
ܳһ㶣һ˿ĸо̧ͷĴŹɣɵûпһ˿ǣܳп˾Զ
ʲô飿ܳаţѾ͵Ϣ̶ˣϢ̶˾Ϫ
ӡһλʥȱǰյһּѻѾʧˣȴڼ̳еʱˣܳĻһȻܳͨ˲ԡ
һΪ˸һģһأлл㣬ܴ硣ɷ˾裬Ц
û뵽ɽƧĵط㣬֮䲻ܳں˵ĦŹɽ壬ɳ
΢΢ЩϰߣҲû˵ʲô֪Լʲô״ܳҽͷȴǲõˡ
ɳ֮ܳýɷѨˣ˿ڲ٣ȴ֪⼸쾭ķܳƣ˵ʲôȻɫһףһѪ͵˵ϣһܳ
ܳһæסᰴסͷһȹȥȥ
лл㣬ܴ硣΢΢죬ܳǿùҲЩµĶȡһ˿Ϊ֣صĴ򿪣ڷ3ŰɫС裬ɢŵ÷ζܳĿţһŴۿһ
ɾܳҪⵤ˲䣬ͻȻɰתڣҿʼɢζ
ɵ˲佩סˣŵܳ
ɣҲǹ⡭ܳεĵڨڨջ֡
һɾȻܳĻ̽⣬ܳĲӾͻ˹ȥУԴҪҪּң
ܳһĵòôİɣ
һܳ͵ɳ
ˣܳ·Ǳ˵ϰ·˺ѣӵƤ΢΢죬Щơ
ܳһŭԼֻǲСģҪ
ҪΪðܳƭңɲܳ˵Ѿذɢ⻪üĵ÷ӡǹâţԼܳ·𿴵һףһŷзŮݣԵ֮ŮԵ֮һۣܳ͵ڵȻ˶
֪ܳ÷ӡǵȻãʱȻֻ֮һ·ǿһ㣬ǹɲϢȻһµĸѭһܳʼΪģԾȫѪΪģϢ뵽֫ٺʼȽ棬ʹֻͣһ˲ܳ͸оһؿڣ²죡
ȣ
ܳͺһ۾ǰһڴ̹Ķ̽̽ˣдž޴ķߺޡ
ɱһߣֻһƥԼϣʱɳȥ棬Ǳ̽ܳץסˡ
ܳŲһ㣬ץŶ̽ԭӰ˸գۼһĵУɱ˻ڵϡ
ɾŵĿܳһѪܳһһݽߣ޷ȴſھҪҧܳʱƯ׾ϣѾûһ˿Ѫɫ԰׵Ŀ£ټȥܿҪ˻ԡ
ϽҶһ֮󣬹⼸쾭˷˵ʮеҪȥǵģȴԭĳ⻹λ˵İΪû뵽ɾȻѡĵ·ԽʬҴ·ܿͱǿ鱨ҵ˹ɵӰ׷ɱ
ɵ˾һ˱ɱˣͼĺҲͻȻ˿ֲӣͣȫǽϣеΣˣһһ˷
ڣȴҲû˰취ʥǻҲҪܹõĶһеض޷ʱֻʣ򵥵ԾֶԾУոһ˿ܣҲʧȥˡ
ɾĶܳʦΪɱˣʦֵΪҲɱˣڻģʣµɶ˵ˡԼˣڿڶûϣ
۾лĻ䡣
ûϣôĺòİ
ʱڹɿɱԼŰԼ֣ûЩ£ᰴСϣȻһӵɺԵľУʼ޵塣
΢΢һ۾ܳȻû¶ıɫҽƽһ㶼ǽʬ
Ҳ´ôɳɵš
ʲô˹ȻҸһѵڱ𣬹һȻЩίҧ´ʼ
˸ոյľܳȥǰɫҩ裬˿ŵݸ˹ɣע⵽Լոǿҩ裬ʱѾ˰ɫܳһջΪҩǲܱרҩ
תһ鹦ڵʼѰѰϵĲּܳҩȡ˹ʮϸĴܳһ飬ſͣܳ״˷ۣȡһŵٵι
ɱĿʼ˹ˣܳ״˵ſڡ
ϳ˵뵹ĵ÷ӡâһԲ¡ܳ棬Ľ̲Ḷ̌ȻܹطһڵŮ̶ʱڡ


1124 Ŀ꣺ʥܲ
˺ҹʱܳЩ˯ʱϵĹڿʼɢˣܳӣȵķֹɵΪȻҹʱоȻַ˱仯
һǺ죬һ죬仯ͣ
ǶôţֻƾԼǲܶʱڵģοڡܳΪ˸书ڿƺǾסһһ㡣
ѵ֮˵Ĵڣܳ¶һ˼ľȻЩˡ
ȹȫɢ֮󣬹ɵΪֻصڡ۾ܳɫӡ
ǸúɣǸú֮еĳһλʦܳĵ
ɳһ£һңֻǾ˹ඥ㺰ɾͺá
ܳͷɵˣΪʲôôǿа㲻Ҳܳ
˵Ļܹܳ͡һһѪĶƳ⡣
ɺɵɫһ䣬ȴܳĻش
ֶô𣿡ܳ
üĵ÷ӡ˸˼£ƺѰеļ䣬Ƭ̺󣬵˵ͷڷʥ˳˴ʱӴƵĶѾǽǰˣⶾڻô
ôմȾѪϢģ㲻㽫Ƴ⣬Сᱻͬһֻ֪ʳѪĹɲһ䡣
ܳ΢΢ʼ򣬵Ǻǣ˵ԭˣȷͦˣǰ죬˲ǵˣˡ
ȹʣܳͽұԼұֻȥͼ˵˳
֮Ҿ·ˣոյõͼ뿪ģû뵽㡣ܳĵڵĶѰƵķҲҵƵİ취Ҳᱻһɶͬģİɡ
ܳ˵ұʱɫһ䣬˺飬𾪵ͱ˿ɰOͣ˺һŷӦԴϵ÷ӡǿʼ˸ܳα
ұĽʶ֮ʿ²⵽һֿܣֻûȷܳ˵ݣɵ˴롣
ӼĽ֮󣬱Ⱥܳ谮֪һЩ˲֪ĶҲڲؾйѪļء⣬ܳαװĻողҪɱֻҪһԹۣͻݽߣضˡ
ԣۺ˼棬ţܳӦˡոԼƾ赤϶ܳǼٵģɱܳʵ̫嶯ˡ
ɲȻĶܳҴˣܴ硣
ܳҡҡͷ治ϾпԵġܳôģҼǵ㲻ں쳾ôǾǺüǧˡ
⡭ܴ磬Ҳܹ㣬򱻹ˣеҶţغ棬֤ûЩսйϵҲſԸ˵
ܳƵһⲻΪôѾеھˣԼľˣҪ֤ԼǸˣбƵô
ҪǲҵĻѾˣԼ뿪ǣҲҪȥϼϣȥܳ΢΢յ˵˵ʹ뿪
Ҫȥǽ㣬ȥĲҽҩôüĵӡ΢΢˸£˵
ܳŲͣ£תĵСڵǴ˲٣ȻҪЮԼˡ
ܳ˵ͷ˵֪ô
ƶ֮Ȼѽ⣬ô4ԴԶеŵҩܹǽ㡣Ȼȡո˵ֵҩⵤҩɢһ÷ζܳûмǹǿģҲ֪ⶫǳ󣬲˵õ
Ѿ˼֣ܳȵĵҪʲô
ҵܴ磬ո־ҵŵҩ͸ˡգգ۾ͻȻЦ˵
ܳһ¶һ˿Ļ֮ɫɸʲôҪܳɣ̫ǴʱùԲǰǸǸƻİˡܳš
ҩջʵ̫ˣܳһҧĿȥһץסҩ룬ʱʲôֶΡ
ܳ˵ҩ˲䣬ͻȻеĵҩֿʼɫˣͬʱüĵ÷ӡǣͻȻ÷ȫţһ޴Ļܳ
ܳҪȴڵĶȻܵ˴̼˲ʧȥ˿ƣصһҴܳӽӲ޷
ɣʲô˼Ϊһֹ֣ܳһ˵
ȴû˵ٵһʹ֮ɫ˸صҧԼϣѪ˵ҩϡ
ҾڸҩҩҪҵļǺţֻµܹ֮ⵤҩιǽ㣬Ļǽֻһ־綾ҩẦ˺ɽ˵
Ѫӵҩ͸ȥܿʧҩѾѪɫ÷ʱһѪζΪš
ܳŭüͷ壬Ḻ̌ĸӸӣȻڵĽҲ죬֪ܳΪԴȱĹϵĽ̹Ǽ̳ȱǵľѧѾѣҪ˵ĽĶڼ̳бʧȻǰƼʮ꼸꣬ʱĸҲ죬ĸǶǾͨľѧڵΪ죬ûԴȥ
µһĶʹ˵еĹƶżΪƵĵط߶ޱȣҲͬǷ˼
Ѫ֮ܳԼָ˿ơ
ǽڵĹƳȻǷ֮Ƕ涾ԴˣֻҪǽˣ׾ֻܶƳ棬ʱٸǽ˶׵Ľⶾˡɵ˵
ܳһûκκɫ
ܳԲҵȻ֪Բ㣬жغڵ㻹֪ɣʦѾˡΪ˻ңжʮʦֵܣǶδڵĺĵӣõδȴԸΪ˻Ҳܴܲ磬ϣҡɺȻվĿܳܳĹ˵ϣҪͷ
ܳһӳһùվ
˵ɣʲô飬ܹĻٵġܳ̾һ˵
򱻹ˣеļ塭Ǵſڵķߣȥ̸УϣֹܹЩˡ˵쳾ʱ䷢ţڣܳ׾Ҳܳ׾ȻףⳡУͬû⣬ٵ˶ըˣټжٵĺ쳾ˣ׳˳ޣ֮£׾ͻ
׾ܳʱԱȣʱѾʣ²֮һ
ܳ˵׾ͺ쳾ĲҾɫ䡣ж̫ãû˸쳾ı仯鷢ܳǡʧ˲ԭϣִһϢѵĻᡣ
ܴ磬ѵڼû˸㴫ôɾȵĵ˲٣ܳոճ־˵ʱͿˣܳҲ۷ʵҲпܡ£ܳУһܹ
ûϼ֮ǰǰ죬˵ȥ£ұӦܴõЩϢģ·ˡܳЦһͺү֪һ㣬
ΨһĺϢû£ܳҲңҺԼ˺쳾򣬺쳾ڿΣգĽ̳һ׾Ѿȥˡȫġףÿпȥܺƽֻ֪ܳ£Σյġ


1125 ʹ
ڴĵܴ磬һȥǰɣҵԮ֮󣬺쳾оˣҶ÷սܹƽ
ܳƳһۣҡҡͷ˵ɣ̫棬Ҳ֪ʲô鱨ȥǻõԮжϡҵĹ۲߲ʱѾˣһǷˣһΪĳĿģײ˼񣬽أȴûһԸ
ҲǸ߲ʲôԭ򣬻ǰĪвѵɣôһҼûˣֻܶ㵽ƫƧطܴϵڵˣЩˣʲôʸõأ
ɫһףЩŵĿܳǣܴ磬˵Ҫô죿ʵֹǣʥ̣ţħиھǵˣǶȥЩ壬һӦǵİѣ
ܳеıûһ˿Ļ⣬ֻĲ²⣬ϣڱϣⲻһҿԸһᣬ͵͵Ǳؾǣȥж˻ѡӦң㲻ҵѶɱΪʵҲӦȥ
ã룬̴Ӧܳ
ܳһָǻһûгɹЩûдӦǣֻߡ̶ɱˣҪߣҪҵİ֣ȥһ֯
ɱܳǰŵɫһףҧҧΪʲôܴ磿Ϊʲôôǣ
ǹҵģ׷ɱģҾöһ֯ʥʿšҼȻ޷ڸ߲õ𰸣ȻҪȥʥʿõ𰸡ֻҪɱǣ߲ѹģġϾ˹ҺʹڵķֻˣֻҪЩѵ׹ЩӵķͲΪˡ
üͷ΢壬˰ΣǴӦܳȻܳЩˣϾҲһһԼϣգҲȫ
ϻˣǾϢҴᾩǡܳžâ˵
Ȼ˵ҩǲûȫãȷҪϢѾܶû˯ãòá˯֮ܳ͵棬һѻ𽫽ʬʬȫ˸ɾڷܳûҵйؽʬʵҵԿףܳһ֮ǰֻʬսʿֻоҵĳƷ֮һ
ڶһ磬׵Сվ̨ϣܳڽһɹתɷ֮
ܴ硣ɵ洫ܳ˹ȥȴ˳ƤҲôֲ˲٣ȻüȻܹһ˿Ůе֮⣬ͷñסһۿȥ˶ΪǸˣһǸںӡ
ֻûиı䡣
ǡܳ㵵˵
ȻǿڵĽչɣҴӷʥ̳Ĺû뵽ܹݣһ¾Ͳܹϳˡܴ磬ҪҪҲıһͣҸŶɼΪ˷ܵ˵ڴĿܳ
ܳæҡҡͷЦˣԼİ취òһ˸Ůˣֱ䲻ȥͳһӵ˰̡
ɱװɺܳԼʣµĶԼıһͣܿ죬ͱһ壬͹վһ𣬹ɵĴ硣
ܳȥ˺ϼԼõĵطϵϼѾ뿪ˣֻϢܳں쳾򼯺ϣϼѾ֪˺쳾飬ǰ뿪ˡ
ϼûиȥ֪ܳҲûʱȥֻܹŹǸȥ
ûֻ֤ܹܳɲϵĴ·˵ΪܸߣٶȲһ٣ͣͣ3ʱڵ˾ǡ
һʱûлǱûκεı仯ܳȴȻֱ֮µİӿÿֵ϶о죬Ⱥڶ򿴵ڹ㳡ϵĹ㲥УܳͨйؿֲԱϢһȻģ沢ûԼ
ǸϢܳƴΪȺ˺°ԼǼˣԲŲұԼ
ܳϼȥʥ̵ľפأһĿȥܳ˵ʱȴʥ̵פѾȥ¥գûһ˿סĺۼܳʱѾһͨĶаͣȥһ飬Է˵طֻס죬ȫˣʧúͻȻ͵˷һЩӶˣûе֮İ
ܳһ̾ûŮԡ
ǷԱֵĿܳ˵һ30ˣ̫ƯˣǳʡǸӣ컹ˣ֮⣬ûˡ
ܳһԱ˵ŮˣӦɽˣܳʶɽ˵Ĵ²ԮȻ⵽˹ֻ֮ǲ֪ȥʲôطԮ
ȥĵط2
ţħʥ̺ħ֮Ѫ𣬲򲻵ѣɽ˿϶ȥܳǾʹŹȥ˵š
פУܳûпңӺ̣Ǹ飬ƷԴӵõʽ֮ʦͽͻϻص˵ܲලŽȣָƷĵͳȴǶһ١
ڵţܳȻɽˣŵӺԪˣ죬⻹Ļɳģ·ȻҲ˵ˣǶɱˣ˵ûɵֱ̬ˡ
ӺԪӶܳӡ󶼲ãܳҲûжᣬֻǾҪСĵˣĸǿ󣬵˷̬ܵܳоǲûӡ
ѾܳҪǵˣԼΣڵŵȫǵ컯ˡ
ܳɽˣȻ˵ԼҪȥʥʿŵܲɽ̴ӦԮѾһ˿ģ֪ٵģֻоǵǼ壬Ǹոסµϣ˹ȻǱйˡ
׵ѱʥ̣˼飬ȴʵˡ
ɽܳʥʿŵۣЩĵʲôط
ֻʣħĵطɽŵĲˣһ·϶Ҫٷ⣬Ȼǵħڵʱɵ̾ˡ
ħĵϣɱ¾ıȹĸС
ħһɳ30ʹߣ3ΪĸִӣܳϤģȻǳٺʹҲǺڻ۷弶ĸ֣ÿһħĶЩն֮ʣҪˡ
ȣңܳңٺܳӵźһֳ˿ڣ³һѪĭĭѾ˵˸ܳҲû취ָ
ħפϣʮˣʮŸ˶Ѿʬʬȱȫ鲼һֲҧۣѪ죬ѪˮȾ˵棬Щǽں컨ҲѪմ֮ǰѪɱ¾
ٺİӶûˣȴȻǿĻš
˭ɱ㣿ܳʣĵĹâ˸ҾȲ㡭ܹ㱨˵ɡ
ٺɫһףЦſܳȻЦ㣡ܳ㣡ȥɱǰɣʥʿŵʿ鼶ľ֣ӦұܳɱҾһӣ
˵꣬ٺ͵زҽһ˫ĿԲɣĿһ
ܳ̾һٺ۾ϣתͷɫ԰׵ĹɵԸȥɱʥʿô


1126 ɭֹű
20֮ŷĳɭֶϴһƬɭɽӸߴȥŴƬĲЩ߹ʮ֮ޣɭ֮һϪɭ֮дж
ɭֵƻ£һƬɭеĿطһ޴ĳǱ
ǱͨɫǱ̻Ѫģнʬ⻹˵еĹӡԶԶȥ·һռ˵ħߡż˴طħ֮󣬾᲻ߵǱȥҲ޷߳
峿ɭֵһ߷ϣһֱһŮֱԾ£ɭ֮гǱķ
һɫƤ£ϱһ޴ıңĹĵĿװʲôҵŮˣһɫ£һɵţװ磬һóһ÷
ǴӻԶ̸ܳ͹ɺɽˡ
ԴӾǷɱ֮ûеȵŷɱֱ뿪ˡ뿪֮ǰܳɽ˸ϼһϢҪȥǣ̶ȴǻعϢ
˾ͽαװ׷һʬڵɭ档һ·ܳĿЩʬսʿɱͨˣȻʳԷ
ЩʬѪŲͬҪʳϵĳЩֻʬĽҪӳһЩǷ˶òļ֣תħǿ壬ѪܳĽи޷ֻֿЩѪܹǿֵɽʬǻÿһֻܹצֵ롣
˽ʬǽɭ֮ܳûż룬Ȼһоңеìսʡ
ܳ˼ع飬һĳǱǱȻܴ󣬵Ҫȴףܳɲһ뻹ûκεķ֣çײĹ
סǵôܳһߵˣɽ˿˹ɣɵͷ΢΢Щһܴ磬߰ɡ
˵꣬㵱Ǳȥܳɽһɫ˺档
ûеǱڳǱ״ͱʮʬѪ͵شɭ͸߿׹Ŀܳǣʲôˣʥ׳Ǳ಻Խ룡
ǻĴȱʦĵӹɣĽ̺ţҪλʿˡüͷ΢΢һ壬ܳİţ˵Լݡ
Ϊ׵һֻѪ̰ĿŹɵò΢΢һʧ̾˿ͷĶԵĽʬ˵˼䣬漴ǸʬԾ˳Ǳ
ѪٴοɵʱĿ⿴ܳɨˣĶţû֮ǰ̰
ܳţĪĹâ˸£¶һ˿Цݡ
ЩʬѪ֮ƺһ飬Ѫ̰ĶŹɺɽ˿ʬʼնֻܳ
Ƭ֮һѫ·˴ӳǱ˳һ·֮ϣǽʬѪæһ·Ķ˾Ϲг㽡
Ī˹ǳǱеѪͳ죬ԳǴȱʦĵӣʲô֤ôĶĿתһ£˵
ҵ磬ɿڻƣʥԵʥ˵ѪӦܹɣѪͳ죿ɱ鵭ɽϽӹһƣ˵
ǶʮĪ˹ӹһۣɫ΢΢һ䣬ΪЩѪݣΪľԶԿǿ֮
ٺ٣ⶫȻԶĶôܹϳȥ˵һ£ģȻӴλȻĻĪ˹Цһ֡
ɸ߰Ľ˦ǲмü١
ܳĿ䵽Ī˹еʱĪ˹һ˿ݡܳ΢΢һ£ݳһźţɽ˵΢΢һǰڹɵıϰһ¡
ɫδ䣬ȻЦݣֻӶԽһ¡
Ī˹ӹѪ֮־һӣȥ飬ɫ͵Ļ࣬ûȥɱǣǾȻҪƻǵİɱǸ˱𣡡
Ļո£˲ܵɭкͳǱ洳ʮʿЩȻ࣬ÿһź۷ʵѸٵĽܳ͹ΧУɽȴĪ˹ϣ̰Ŀɽˣ˸ռеĹâ
ʮֻѪ֮ǰƣͷ˵̾ͳ޵Ŀ⿴Źɣ¶쳣
ɵɫ΢΢һ䣬кէ֣һ漴һɵ뵰׹⽫Уȴʱ
ܳɫûһ˿ı仯ǰĳԤ뵽ˣһɫһ˦ʮ˵ϣ漴һУԶɵлһ޴
ס߲ܳܳĶĪ˹вһ˿鲨ߵ˹ɵǰ
˭˺С㣿ƾЩĻͶɣܳ޸ĻĪ˹͵һ֪ôģܳ˫۾Ȼоһ˿Ī˹кȻôܣһֱѪʳԴӳΪͳ֮ԼûиܹΣС
Ī˹ŭһצ֣ͻȻǰһ˺ܳܳоâһһӿУϵͳ߷˲䱬Ż棬漴һӣХ˳ȥ
Ī˹ļצײһĪ˹ʹһα첲ȼˣϨ棬ȴ뾢һһǱص壬Ī˹ϷˣҲԼܹ
ôܣҵΪڻӦڣȻһ֮УĪ˹𾪵ţð
Ҫе˲䣬һֻ˰ëצӵ֮ϣͬʱһͳ
ʥʿŵĵ̣òΪҲɱ˰ɣһʿۣŵӳǱ˳
΢ЦĿܳǰ¹˹ʱ⣬ĵطѾ˳˰ëצӡ
ܳһڰ¹˹Ұ޵֫Ͽһ飬Цһ¡
¹˹ˣпܴǱ࣬һɱǣĪ˹ŭغһɱԺҪôµǰ졣
¹˹ˣǴȱʦĵӣĽ̺ţҪһλʿҵѾĪ˹ȴˡʶܳգգ۾ĵ˵
Ŷ㾹Ȼܹܳ㣬ȷݲһ㡣Ī˹λ͵ù¹˹תͷĪ˹˵
Ī˹һ粻ȴΥ¹˹޺޵߹ȥϵ¼ݸ˰¹˹
¹˹ĽӹƣȻһ£ЩϵѪʱ¶һ˿Цݡ
ֲĪ˹ⶼˣȻڣȻӭ¹˹Ŀ˸£Ц
¹˹ĻܵĽʬѪʱɢߣʧߵС
Ī˹㻹Ҫȥһô¹˹һ˦ƣݸĪ˹
ȻһЩ˶õļݡĪ˹¹˹ԼĹ˵
Ǻܿ˵һߣûκε⣬Ҫ鷳Ҳһʱ벻õ
Ī˹ȻⲴ˵ĳңҪְֻ֪Ǹͳ죬ܹܣȨķÿͣ¹˹ĶĪ˹һߣһڵǿѹ˲סĪ˹
Ī˹Ϣһ壬۵һѪЩ˵ϡ


1127 
С㣬ʿ񷱶࣬ҪԤԼܹȴλڹűвιۼգɺã¹˹ĿһתԹ˵ĿȴһֱĶܳ
л¹˹ȫİš΢ЦŻش
¹˹Ѫƽһ֣漴תǱ߽ȥܿ˾ͽ˳Ǳڲ
޴ĳǱԶʮܳͷֳǱڲⲿķ񲢲ƣԽԽԵùžɡ
űǧ䲻ϵͷ£˽100꣬ڵĹģ¹˹ܳתͷһۣ˵ͷ
ܳû˵˼¹˹Цһ͹̸
¹˹ܳⲢǺɲֻܳһڣȴҲöʣǱ֮е̫ࡣ
ҪΪĪ˹ٴεǸ
¹˹̫ˣҲӦлɵһ£ʵʰ¹˹һλʿ˼ǣ
ǺǣǱֻ2λʿ򣬷˹обչأȻʦʿ
ԣ˵ͷû¶ֱ̫顣
ʥʿλʿȻλʿ׷Ķһ£µķȴЩ룬еĸӼ˵⣬еԱȽƽͣһɴʱأڳǱеȻƽһɵġݷʥ˽⣬λʿƽ͵һɡ
ֻǼϾ̫Զ飬˽⻹Ҫȴ档
Сʱ֮ڰ¹˹Ĵ£ܳ˵˳ǱڲһС͹ڡ
ɱ¹˹ڲȥܳɽ棬ػʦ۵Ůԣ䣬Ϊڡ
λɣλʦʶĸˡ¹˹˵
ʦŮȴΪ¹˹һۡ¹˹üͷ΢΢һ壬һһ֣һ׹ֱӻʦŮԵգʦʱŭ˹Ѿ˵ܹκȥ´ʦ
ﲻǷ˹Ǿɱǣô¹˹ĵһ׹ʱʦŮԲҽһ׹˺ѣѪ쳣
ɽȻʥ֮м˲ٵΪǼֳԲɵüܳȷǲô
ܳŰ׹ȥķƲһ˿Цݣ˿壬ȴˡ¹˹ģֱϵİë֪ǲǰ¹˹֮ǰսг˱ӡ̫ôģȻܳĽһ͵ѧ˹ȥ
ûµģ㿴¹˹ڱôܳЦǰһһ̧֣͵ץסʦľȣľȺȼ˻棬ʦæ֡
߰ɡܳĵ֣ճ˷̼ľ˵ϣһԼҪĿɱʦ
ɽ˹˼ɵĿһʦüͷĸˣֻ¹˹ǵʦʱ˿ھȻѾָˣ˿ոܹ˺
С֮еҲܳеľһαװֻԲãñܳơ
һ͵ĸʽߴԲ񷶥ǽűڻܻڷһЩŮԵ񷶥֮Ͽ̻ñڻ̧ܳͷһۣǳһ˿̵Цݡ
ɱ޹֯ȻããȺҲ޷
һɫĸŮһϣһɱޱȵϢ¶ڶ쳣ĺ䡣
ɺɽ˶Ϊֺ֮¾ȻЩֻа¹˹ܳɫ糣
ܳɹһ˿ˣöŮһЩ
ڹɣðãϣ´ʦ֧ԮĽ̡ɳһ£һûѡ¡
ɽҲŹɣһܳǸοһʼǽϵıڻȫȻûнⳡϷС
¹˹ƽ£漴ϸݸ£صصĿܳʱ򣬶䵭ֵܳʱ΢΢һ䣬Щݡ
С㲻ÿϸ˵ҺǿڻǾʶʵҲͬĽڵ½Ƹ£¶һ˿ƵЦݣЦҲϣⲺ֮ǰЩ˵óѡ
ˣ⻰ɫ΢΢һ䣬͵̧ͷ¡
ǺǣС֪ܲһǰľһרǳǱԻĸ߲һԸĽ̺šλʿڳǱҲΪ飬Ķ뿪ˣĽӦ˵һĺը˰ɣֻǵһѣ3鼶20սʿ쳾Ľ̵ʼµ˵һըԵϢ
ɺɽɫٴһ䡣
3飡20죡ټϻĵִɻĺը쳾򽫻ᱻȫΧҲûһ˿Ļ·
ʿǷʥ˵ĹϵӦòͬɣһϾǷʥʶ̳ߣûбŵ
ȻǼ̳˷ʥӡȷΪʿ֮һȴ޳üֶλȡģԶǰҺͷʥӰ죬Ȼٷս顣͵ĿŹɣȴ֪ڿʥڿʥļ̳ߣЦ
ʿЩҪ쳾Ļĸ߲㣬ʲô뷨ɳһ£˵
ʿźͻӥɺҷԣ˷˹ңڣʱ򡣡Ц˵˹ڱչأʱǰȥɱڹڣӦò֪ġ
˵ţĿ⿴һڹͱڻܳ
ܹæȻȫľġɴϲæл˵
С㣬ǻæҡҡͷΪʲôֻǰѵĽֻЩˣ
ǣҺʥҵʦӺ쳾֮󡭡йزԭϼܳ飬ɽһ·Ϸ鶼£йؽʬӳֵɮȫ飬ؽһⲡ
֮üͷһ£û˵
ȷûһֱϲסڹײ棬ûпʿĬһ£¿ɽˡ
ɺɽ˻һۣҡҡͷ
ǻǸаʦĹƻΪܹͨʹﵽ֮ôѾ뷵ôʱˣȻֺƭСӵİϷ̾˿ֽһСӽ˰¹˹ס°ɣҵϢʱˣһøǽ˹չطķġ
õġɵͷ
棬¹˹ʹŹɺɽ뿪˹ֻʣܳ¡
ɱڹȴܳɽȴҡҡͷ㿴ôܳһֱû˵ڵȺ˽˶ԻĻᡣ
һ㣬㲻ٵȴ
֮УܳµĿűڻһ˿Ӻ洫ϵŮվˣߵܳԶϲЩڻôҿɹȥ㽨һ
ܳҡҡͷ̫ݳˣҸϲʽЩ̫һʱУˣһ۾ۡ
Լҽܹܷʵ¹˹ĸ֣ôΪڻ۾أò۰ɣ
ܳһתͷ⻹ǵһνĴһλ֡


1128 ̸̽
°¹˹ͬϢܳϼҲκη˵ĵطһͨºͨһģһΨһ˫۾ϵһȦЩ⡣
ȦʮСףЩϲҡ˴íȦŽĹ
Ǹˣ¹˹Ҳˣܳ룬˵֮ǰ˵ĽʬѪĳʿ£ոſڿʦӦǸз˹£λʿһ֪
¾һ£漴˵ͷ˵¹˹ʱѾ㣬ֻܸ⸱µ塣
ȥɱ˹ʱҪ¹˹ͬҸİȫҪҴŮȫܳĵ
Ȼ

ķ䣬ҪҾ档ĽŮ˵
ˡܳĵ˷š
ǽŮһ˿պʧ䣬ȴ뿪ǶǱжԿ˵ı䣬κεҪ
УܳڴߣųǱҹһ˿
Ǳвι˰գѾһ˽⡣ȣʥʿŵĴӪһС͵ķ⽨ᣬǱеˣ϶ǴСͱģδӴᣬǴڵļֵǵˡ
֮ǰܳһֱ㲻оսʿҪʱֱӽˡ⽨СЩоֱټ򵥲
ҪǿȣֻҪ˵Ըоܹýִʸ񣬿¶вٵͬΪоƷЩҵģžͱ˳ǱطҪūˣոλſڵȴܳŮ͡
֮ԶǸŮͲȤȻв뷨ͬʱҲеЩڻжԡ
ȷǰȫ֮ܳĿ˴
ܳڣ֮ռһ룬ʣµһУ֮һǶ֮ǷϢ
ܳһ£ȡһ˿漴ȡһ˿֮ںϣ˷֮ܳûнɢ֫ٺ֮УǻΧͼͷ֮
Ȼһʮ֮Ȼһɸңܳε̾˿֮ǰڿ˹ϵǸӰ֮ܳ뵽һ㣬ΪѾûбҪȥʲôˣܹƣתÿһһ֣ƱػΪһ㣬ƿҲϸ¡
һȴѣΪ֪ܳУһߵĻһƣܳ޷ԤпһȫµĲ֮УҲпԼΪʧһȫзϵ̱ӡ
أ
һܳ۾ܵϢüͷһ塣
Ȼǹɡ
ɣôܳһ£վſʡ
û¾Ͳô׺ݵĵһţޱƵĵӣȻŶôԼط˶߻Ĵ
ܳţεЦЦùɽšڹЩų⣬ڹһϢǶ飬Щǹܵĳ־Ӱ죬ӶжʽĳˣӰǱʶģȻǹƿأų⣬˵ġ
ܳϣ̽Լ̫ܣһֱСĸо
ţԹԵĴһ鷿䣬Ůһɳϣܳ׵ĸ߲ΪʲôҪǣܴ磬ôô֮ϴһ˿ãͺ¡
׸߲Ҳʥʿţһ¾ͺͳǱе˴Э飬4鼶ִӦ˰ףֻһʿӦ򣬼ǼܳȻԵò
ȲܽлûǶԷֵԱȣһ߾ԵüΪСοΧսսǹɼ̳һλǻ۳ȱȴҲ쳣ľɥ
µĻǲûлᣬʥʿ֮вһ飬ǻлᡣܳƳһۣ˱裬ο˵
ϣˡɺ˿ڲ裬˵
ܴ磬֮ǰӦҪǽصģǽҪȥɱһλ鼶ĴʦҲ֪ԼܻܲҰؾܴ磬ҪǻֻԼߣԼȥǽɣɻӶͳǿűѪĵҩǸ˵
ܳҡҡͷûɱ˹ҲΪʸ֮ģʱﻹȥǣҵҲûʱˣẦŰɣ㲻ġ
ллܴ磬ҹɱֻ֤ҪһһҶȥǽġҧ´˵
ľ㹻ˡܳͷĿⲻȵķһۡ
˼֮󣬹Ҳûٴȥ뿪ܳ䣬뿪ıӰܳһ˿Īʡ
̽ôܳһ΢΢Ĳ̾һ
һ֮Уɽ˺͹ڽ̸Уɴͷɥڴϣʦ壬ΪʲôҪȥܴ̽磬Ҫ֪Ļ϶᲻ϲˣôԼȥ
ŹɷƢɽ˷·𿴵Լͽϼһ㣬е¶һ˿ЦݣҺܳϤ˵ԹһҾͻ⣬˵̽²ܳѾõĽˡ
Ҿܴ粻ģҪǸʿᣬôܻأߺߵĵ
ɽ̾һҡͷĵĵˣɡǲֻ̽Ҳ֪Ľ᧿Σ¹ǲòСģܳĿģϾˣոպµ̸ѱûб¹
ʱ΢΢¶һ˿裬ȷȻܴ󣬵ҲʮµģټǸԷԸеĽĸ˿˿¶Ȥ
ܴŲŮ˶ءɿյһһ˫ֻľĺڷȦֻǿȴôļᶨ
ɽŹԿյ飬΢΢һЦȴ˿ʵһ仰û˵ܳı˵ĻΪɽҲԼȥܳ
ȻƱĺܼѣΪձ֣Ӧܳʦ壬Լͽܵѣ飬˵˵ˣɽ˶оһ
ܳɲ֪Լôõĸһ˿˼ڹɺɽ˵ķٴν˴
Ǳеǵˣһ˲µĻȥɱ˹ɣҲûпܵ飬ܳҪһ˿ۣ̫רע
ܳڽļ壬ͿʼѰܹȫķǽȻ̣ܳȴҲ˽һЩĹ죬ֻͣһƺϣʼϸµĹ۲졣
ɺɽˣ⼸ȴʼأ¹˹Ҫ¾棬ΪܳŹͬĵˣܳҲĶŮİȫֻǸǲҪκ͵ǰĶÿλ֮󣬶Ҫһ塣
Ů֪ܳǱǣȻҪѵ·ȴҲܹ⣬û̫
йǺ·˵ĻܳûϸµĹʣǶĽ̺ʿŵ潻ܳȻߵĽɫɲ뽫Լ̫ǣ棬и߲ӰܳҲԴ˵ġ


1129 
ѾЩ뵡ˣô£ȴ˸³֪ܳգҲû㲻ѣǰһ̻Ḷ̌Ȼ̾ͻ˳ۡ
ܳκ֮󣬱ȥӣڽʵŮĺһȥӣȻҲãȥܳҲ̫ǿ󣬱Ͼ˸־
֮УʱܳڳǱ֮й䣬һ߹۲Ŵ˵ճϰߣһϤųǱ֮еĵ·λչصķ˹Ϊͬڷ飬һ͵Ϯʧ˵ĻܳʹǿͻƴŶŮǱڳǱ֮ɱԷ
Խǹ۲ʥʿŵķأܳԽľȻǱ֮ûκ֮ϵھ˼ΰĹʱܳԸоɲϢϵ֮ǰߵĶʮ죬ʥʿţ־ʮѾĽ̶һ
¼ú˵ըʥʿŵĺĽײҲܹȫ룬ֲöɭ֣ûй֣Ｘִκ޷ǿǱ
ڼ˹һֱûأܳǱ飬Ҳû̫˻ܳ˿Ȼܣ㹻ģʱ˹һϢݹȥˡ
ʱܳ뺰ŹɺɽһԷȴֶŮյģȻûл
ܳüͷתȥ
ʣǸСôһܳı
ֵܳתͷһɫƵŮվԼܳĿŮŮȻһ࣬⻹ǱһĴ࣬սʿͻ˵ĳǱУȻһܹ棬Բܳªţȷ档
ܳܿͷ֣ǰŮֻվԭضᷢǺˣһŨصĺ
ܳǣܳ¶һ˿ЦݣʵŮŵĸ߶ȣܳȴԼǸͽʤС
ңҽзǣǱһ๤λҽ㡣зǵŮҵ˵æҵĴӶͳһСɵĶܳܳһȻһֻֻѾڽС
ܳüͷһ壬ûȥֻ˭㽫ֻҵģ
СŮܳȻûнӹȥֻʱ˵漴ķӦܳЩΣֻСŮȻſˣſǻܳ˵磬ңĲ˵˵˵ġ
ܳϽܿһۣҺûˣȻΪԼ۸СŮĹǾе˵ˡ
αΪһСŮ֮⣬˵ػ˸㶫ôһ̾Ϣӵ绰ȴһܳϤܳ¶һ˿ЦݣӹֻЦԭʥʿŵʥôˣһôɰá
ֻˣǰ¹˹
ǺǣҪЩĿģҵĿϣҵãĿΪԼӣ˵ҲвĿˡ¹˹˿ûлңƽĽԼܡ
ܳһ˿â漴һ˿⻪ǰСŮڡ΢΢һĿĿֻȴûҶ·ûа¹˹ָʾͲκһ㡣
˷ǵڣܳ̾ؿڴһǿĺ֮źŨļγ˹壬ŷǵĿڣһˣΪˣСŮȴ֪Ϊܹڡ
˼ܳ̾һԷǵЩͬ顣
ÿԾĹ۲죬пܣϣܹҵá¹˹˵ǣңǵñ˶Ŀ
磬ֻغáָʾ۾ʱЦץܳǱȥ
ƺ֪ܳҪҽܳʮֵĸȤץ֣ܳһ͸Ľһ·Ϸǿ˷ǵˣòĿⶢȴûص顣
һ߸ܳܽʷÿһ̨ףÿһӣÿһϵۣ˵˼¡
ܳʶСŮԴӳû뿪Ǳ
Ƕͬǳ棬żÿܳ
ܳ״һЦһЩʵеĹ¸˷ǵȤϵܳйĺĵط
磬˵ܹκҵ壬ʱܴȥôڴĿܳ
ȻôɰҸովˣ·ǾܾءܳǺЦ
˼ǰһЩžɵССĴѾѣǽҲۡſվżһľޣһĸ۾գ£ǣȻڵǣ´ʦ˵ܣΪʲôҪ˽
ⲻˣǴ磡ǲ˵漴һ۴Ĺĵ˵Ƕ棬ҵȻҪȥұ棬ţҶҪˣʦ˵ҿż͸ģѵҪô
ǲ˼ðɣȥɣ˲ڹ֮йҹȻ´ʦƵʱǻᱻͷġ޼æ˵
˱֮ǰǸãҲġС˰˵꣬ܳȥ
Сִ֮һȣſһСʱһȴţΣǰ¹˹
ΪʲôҪСģո˵´ʦβôһ£ܳ߹ȥʵͷһۣȴվȴû߹
¹˹תͷһܳеʳָһЩȻʥã˵ҲǱеĸ߼ʹӶѣ˵ʦ˽˹˵ҽ費ҪСģ
ܳЦһ¹˹Ȼ֪֮һЩȰ˵
Ӧע⵽˷ǵ壬ǲû⣬ٹһ꣬ͻᱻʦɻ˵¹˹۲һܳķӦż˵һ̳ʦ
µŲסˣܳƽĵûһ˿ľȡ
Ѿ100꣬Ϊεת쳣ĴһʱܹѡʵڣѾֻܹѰ16µһֻܹ꣬Ӥ֮Һʵˡ¹˹̵Ц
߹ôܳתͷһǸڵϰŪȹӵСŮ̾˿
ĴԲŻᱻѡУңҵá¹˹쳣ĵ
ܳ÷ЦЦ˵˵ɣܲڴɱ˹֮ǰҰɱԼʦɣΨһ֧ҹλʿˡ
ȻڣҸĳŵҲɡ¹˹Ĭһ£κҵãҿԴӦ㣬°ɱλʿ֮һ˽ܰסʥʿţòΪʿԺʿŵвͻɣ
ܳҡҡͷûôɵʥʿ˲ֻһоأ֪˶ٵսʿûа취Чʹݻ٣»ݱһսһʱսݻ٣˺˼Ƿս˵ܳȫ
ܺܳͷӦ
¹˹˿˺ܾòʵܳǻһµ壬Ծûġ


1130 ֮
Ϊ鼶ĴڻʲôòģΨһ뵽ģ˵İȫǰ¹˹㣬ԼˣͬܳϿһ㡣
˶Ϊ˴ʥˣǵѷȴҲ뱻ܼ֮£ǶԸЩ飬Լˡ
ǣλܸβҪһŶ¹˹Է֣˵
ͷ磬ǻġ
ƵķˮϵһʯУªڴǰȴװźܺÿĻΣܳ÷ڴϣȻѵףԼ
Ů⻬Ľ¶ڿУƺЩӣЩšܳЦһ£˵Ҫ£ֻһҽ㲻Ҫҵԡ
ǿյСԴ֪˵ʲô
Ҫ˵ϻˣٹһʦҪˣûжʱ䡣洫¹˹쳣ԹҪܳβڼҪɱܳĵð¹˹Ƶſص߶š
һ᲻õռ̫ǿһЩܳŹֵţһУŮ⻬㱳ϣ˵֣΢΢һ̽סˣС׵㡣
ܳ٣ʮѸٵڷǵѨλϣദǹɺҶ漴һɹ뵽˷ǵĿڣ
һߵĽͷøˡ¶ȣŮĽӲʼ΢΢ܳķڷǵĿһŽ΢ĵ
֮ǰǵޱȣ޷УȫоƬһĽ﷢ĵ̼УȻܹʱ⣬ʱһƱҪ̼ѣʱ
ܵв̷˶İת׺ݵĹܳ¶һ˿ЦݣɺǱѪĺйԣãܳ鷳
ܳһ߿ͺģһ߰ĦࡣĶԵΣؼǷǵ೤ڱ䶳ִĻֻԣֲҲ˵
ǵСͨ죬δһֱ쵽˲ϣϵķ΢÷һֱӵůоʱһɲĵָоʮķǶԣ̫İ֪ץͷһȱĸоԺţƭˣһ㶼ʹһĸо
֪ܳ˷е뷨֪᲻о壬Լĵƣȴ㱻˹
౻ɣԼСʱ֮ڿʼָܳһ룬ʼרŶԸѪϢ񣬵ȴͬӵĴ⣬ҲӵѲһЩ
ܳܿ췢޷ȫɣת˷СĵĽһ˿˿ĺ˳ŽԼڣսڣͺѪٵںϵһ
˲ƷĺŵܳصĳţҪƻ߸ǿ壬ȴܵһİǿϢϢȸոǹҪ׺ݣ߹ԣһ׺ݵɣ˿
˲ʶԼɷϢ֣ܳڵһǣͼصʱһЩ
ܳ״¶һ˿ЦݣӷǵϿʼ漴ס˷ǵѨλ˯˹ȥ
棬¹˹߶ʱǵĿһ۷䣬ʱ򣬿ܳ˳ವһ¹˹ץס֣ܳŵĵôڵ֮ô
֮ܳһʵ
¹˹ܳɣʶʲôʱϲץܳ˦£סܳܳεĸŰ¹˹飬ĵʲô£Լ֮ǰɻɱһأѵһ㶼һô˵ÿصΪãʲôԭ򶼿ô
Ƭ̺󣬰¹˹ɿָܳƽ˵֮ǶʥʿŵλϢơڰΪԪ棬ڰ繲ͬŷĴڡ
ŶܳȻԭλԽɢ˵ˣֵܳĵֻһͨˣôմȾģ
Ϊ´ʦĸס¹˹Ĭһ˵
ܳһڷʥǸʱҲ200ˣǿɿʮ꣬ôܣ
¹˹ܳĲţ˵150ǰģʦΪ˵ǰһ֮꣬ʦ㲻ˡ˵ʦǹ⹴֮Ӷ֮˷ǣĳϣҲ֮á
150ꡭܳգգ۾ܼ150ǰʲôһʱҲ벻϶Լүүʱûгأɷȴ16գɴˣǿ֤֮塣
壬ܹϣܳЩȵĵǲ˭ԼɲѧңܳϹûûΣֻҪʳŮ飬һǧ궼о
Ӧòܣܹ˵˥ϣҲ֪λʱʦ˵˽1000ꡣ¹˹˵
ܳͷڴӵ굤120Ѿܳоֲܿˣû뵽ھȻӵ˴ſԶһǧǰһԱȣֱһС׼׵ĸо
ɫѾ쵽ҹܳ»ãûٶ˲ʮӣ¾ͽ˷湬
һ¹˹ɫһΪʲôܳǲ㰲ŵģ
⹬ߣҪסģ¹˹ͷ̫ˣܳȻѣǽҲá
Ͳûʲôף¹˹ƽϲͷһ𣬵Ȼоһ˿ܳҽܴ֮һ֮أԼתƾ޷С
ºݺݵһ۰¹˹ǵķȥַѾ˯ˣŲʱСһЩڷǵĿڣܵǸоƬڷǵؿʱһ
֮壬ôܱһ鼶ȻҽҲġЦһ£Լ̫ˡ
ص˷ֹܳѾˣŮ˷ܵʲôܳɿĵĵܴ磬ѾζԸλ뿪ʿˡ
ŶܳһϢܺãȻʿҪֱܣĵʱ̫ˣϢ©ĿܣһһʿˣҪܳĲҵõ
⻹ҪܴæǼƻ֮ءĵЦţܳϣڵСָܳżһʶһ費ҪȲ衣
ֻйܳǿһһȴиʦ屲ɽˣֻܹܳװ˾ӵĿһɫӦģ˵˵ɣʲôƻ
´ʦ˵λʿ֮Ḷ̌ʵҪѧϰĽ̵ҪЩ׵ĸ߲ҲˣǶ֪˳飬ϣֵܹһֻҪǾٰһᣬ˵Ը׳ԼҪͶʦЩ߲ʿ϶ȺӿʱԸЩƻĸ߲㣬ܴרĶԸλʿһ˫Ŀܳ˵
ܳüͷһ壺һ˶ԸʿǿɲһķΪôѾ˷ˡ
ֻ㣬£¹˹Ҳ붯ȱʦղλϣܹסǵġɽһ侲˵


1131 þ
ܳŵ˵ͷȱʦΪȷǷ飬֮ǰչغ̷굤ڿѾ˷ڣλղĽ̫ܳ˽⣬ܹңʵֻǿҲпǷڡ
ߵʵѾռơ
ܳŵͷʵѡСʫ͹Сʫûʲôս飬ΪԱʣʺ͵Ϯ󣬹ͬˡ
һҹҴҹ֮󣬵ڶ¾ͼܳͨ˹չصܵ
һ洦˹ʦӣȴĺϢЦ˵漴ֿ˰¹˹˵ҪȫİȫȻҲǷ飬˹㣬ҪӲƴ
¹˹ͷʾ֪
¹˹ϱһɫĹ餣ͨ죬һģ黯ܳ²ţŰ¹˹˳Ǳܵ
ǱʿӵһǱͬ˹ʿĹԸһã̻Үպʥ£ڹ㣬ܳһ޴ޱȵʮּܣ̵ֻλãҮ񣬶һ׷ӡ
˴Ҳʮ£ıʮּϣ£һλ˵ʥͽǴ˿ڴȴûһ˿Ѫʮּϵ̵Ĳʥģһ¶־
ۣܳЦ˵Ʒλ߰쿴ôȷֲǸŰ񡣡
¹˹εĿܳһۣʿÿһǳȴûһ˿𾴣Ҫ֪ǰ¹˹Ȼͬ𾴣ȴűֳ
¹˹һֱ²⵱ʱ°Ͼ⹬Ľ߾㣬˼ʮ궼ûҵʮּ۾۾пһ˿ͫףֻ۰ף֮⻹һɵİ׹⣬˿ȥʥϢȻڣȴǱޱȵĻܳ߳ĵطĵ㾹Ȼͨʮּܵ棡
ʥͽֻطµģȻｨ졣¹˹¶һ˿޺Цݡ
ܳ˸ۣһȻԼ񣬵졣
ˡҼˣǰǱ˾ɣ˹ܳ¶һ˿ɻı飬ܿ죬ͻȻĵ˵ֱ꣬͵һ˫ۺ˫ϵľ޴Ӻһ壬ĴӸ߿׹
䵽ʱϵĸѪѾʼֺϡ
һȻֵ쳣ͻȻ˲оͺڰĿһ˿Ĺ
谵ĴУܳȻоܵĵ淢˱仯ƺкʵҲгԽԽٴοܵʱѾɱ˻͵ײһ
ʱܳһƬɽУܶĿʬ壬ֻϱɢɽеÿһɽȵһ࣬ʮڷɱ¾š
ЩŸеʹǹееʹõеʹȭͷÿ϶Ѫֹȴ·ȫںԼƣֻΪҪɱԷ
ܳĿ΢΢һоЩԺܿһɢܣ˹þ˹Ǿ񹥻Ļڻþ֮⣬ӦÿʱҲŶԡ
ԣʹͬʱԼҲþУҺͰ¹˹ˣѹҪһЩʵҲ޷뿪ܳ״¶һ˿Цݡ
ֻҪһ뿪طͿ֮ɱ˹
˵ģþִڣܳԣȷʮֵİ֪ԷĿɱԼܳҲͲˣؼģȻɱÿһŵģܳĿġ
ٿɽɱ¾ʱܳȺƺˣмԱǹ壬ȴȻƵĻ˿ںԼὫ˿˺ѡ
Ƿ·ֻҪûһͻ᲻ϵɱ¾
һξ޴ˣصģΧһǰ͵ץס˳ͬʱһǹǹ˴Դ
һ̣һӺֱ֣Ӵ̴޺ؿڣ͵һ˾쵹أֻʣһڲϢ
вʧˣսͱûʮ˷ҿʮֻ֮ʣ˻վԭء
ܳΪսȥʱȴһʧ۳һˣȻǰ¹˹ԱߣһɫĻˣѾʧ
ܳһæ߹ȥҲܹþ
¹˹ЦЦǻþ
ѵⲻôܳܣȥܵ˷ʪȷ̫ʵˣǰһ̻ڴУʱȴɽУôԵЩ˼顣
Ҳ֪Կ϶˹Ӧòĳһ۲ǡ¹˹ҡҡͷ
ܳŴ˵ʲôȻһƿıܳһһӰǧһһȻûдһƿϮѸޱȣܳһٶܣǹĺۼһ͵˳ȥʱ䣬ܳ͸о첲һ飬ֱصײԼؿϣѪЩ³Ѫ
ԼһԷȻҲܣûٴιܳæǰ濴ȥֻǰʮ⣬һŭĶ׵һ˲䣬ܳ͵һŵô㣿
ⲻˣҪ󵼣ʶзΪôһڶը죬ܳǰһʱͷǰһâɢ
⡭ܳסˣôܣԼѾΪˣԷôԻԼģ
¹˹ˮܳŵĵոյ׿ʲôΪʲôṥԼ
ҴԼܳһ㶣ͷԼؿڿȥؿڵ·Ѿ˺ѣһѪӡӡ棬ֿܳ˿ԼͨƣȻһ
̫ҲУ̫ǾͻþתӰ칥Լֻܹѡþ¹˹˵
ûзֵʲôطͱԼһΣֱܳҪըܵĺɽȣ͵һȭ˵棬ըһ׵Ĵӣܳ˲˼ʮ׵ĸ߿գԾ䣬Ѿɽȵ档
ԶһƬʲô壬ƺĿ޺ܳһ˳оܵһɾ޴вԼ䣬ܳ뵽ʧ˵ʥʿŵĴڣ
ѵ˵˹ҲϢܳɵš
ͬʱܳͷɽٴη˱仯¹˹ֳɱ¾ߣΧ¹˹¹˹Ծ֮󣬺ɫ˾ͻװ뵽ɱ֮УһԻˣһ߽Żɱ
ɱ¾ãЩҪֻǻþһֵĻǵĿ϶ȷ˹ڹǵܳ
ûиõİ취ܱһҪӳ־á¹˹εĵΪ飬˹ռЩϷ磬˭֪һȻ˾þС
ܳĵĿܣɽȵܳ붺ɽȿ϶Ǳ˹ƺõģԼԿĲ˶٣֮ǰڷ˹ԼĹڣһʲôֶָΣҲǲܵ顣
ʱܳȻɽվûȥΧȻŭеĺۼһֻĺĺܳ
ܳ״ɫһ䣬ʶľͽӷڵõһ˿֮⡣
ĺڿһ֮󣬺Ȼֵغ
漴ɢܳܡ


1132 ˹֮
ܣôӵ֮Ӱ˻˵
ܳһϲǷ˹ô
£ܳЦһһ֣ıҴ򿪣ìץסһֻǰĺ˲һɿֲ磬Ű֮£ɢ
ӵôͬӵУʥͽܴңʦһŭһ貵İɫӰн䣬ֱҽУ𽥳һ׶ߵľˣͷ˹ֻ࣬͸󣬶ץһֻ˶İɫʮּܡ
һ֣ʦͻŰɫʮּܳܳܳ̽Է֧һִ㳢һ£ʦ״Цһ޴ʮּѾȻ
һӴ֣͵һ죬ܳȻ͸оһ۵Ļ־Ȼֽһ㣬˺ѣɫʮּܴ˸첲ϡ
ǰɣܳһɳȥʮף첲ѾѪģȥһԷȻĸ첲ۣ
ܳɫ䣬˵֮ǰķ˺ֹʮӭӣһ֮³ܳһ¶Էơ
֮һܳȻԼ徹ȻʼޣͬʱʦͣƺڹۿܣѰԼλá
ϢܹܳŹֵţдϲ˲ѰԭץῪʼˣһֱۣܳͬʱһֻץŶϱ͵һǵһ£λˡ
һҲ˾ʦž޴ʮּܣȻ˹ܳӲӣʼ
ھʮּڵϵʱֱܳҲָˡ
һ˲ӰھʦһͣܳԳΣì˾ʦĺ
ʦܳոնֱ֣۾̧޴ʮּܳĶìϣһɷɽʯľܳϣܳɫһ䣬͵ìЩ˺ѣֱۼԡ
ûеܳӦʦϰ׹һеʮּܲ͸磬صܳԴ
ܳ⻪΢΢˸ͺһֵǰʮּй˲䣬һӰӱܹһ
һüΣܳȻûа취ƾ˵ķȴҲܹ˵Ķ
ʦ߳ŭˣͷĽʮּ˦ȥϵʦۺȻѣһͷɵĳ޴г֣֮£ͷ޾˦ܳ
ܳһóҲˣȻôæٴʩչ֣УŨжȥܳձ˲䣬ǳͷȻ΢΢һһĲҽУʱ𵴿
ܳոնãûüӣͱ˶Уƹ֮޷ѣֻܳԴ˵һƺһӱ޷ʧȥж
ܳд󾪣æָȴ޷һ˿һͺȻҲûа취Կ
ʦ죬¶ʤЦݣ´ӵϼʮּܣܳԴ͵˹
ʱܳȻֹͣһҧҧ⣬ѪһɺĿ㲻ܳȻӭ˾ʮּܡ
䣡һ죡
ʦʮּŷһȻķ۳Ʈɢ˿УܳϳЩѪ֮⣬ˡ
ʦһĻסˣոյһں֮γɵĿֲλʿʲô޷ֿɱﵣֻҪУͻʮĽֱʮУԽԷɱʮˡ
ܳȻ˲ƽԼ
ܳһУìУٿرͶ˳ȥ
¡
ʦֻһɹԴͱײ飬ѪԽǷۻһһŭ쳹С
ܳУĺУ۾һһ̾͸оһת漴һڵĴУۣǰķ˹ʦ
ܳһܣ˹ڲԶϱͷ˻ѪȻԴ˾޴ܳתͷ¹˹ȥֻʹ࣬ˮ죬ȻȻڻþУһûѹӡ
ڰ¹˹Ľ£һԼ׵ĵשڷŹ⣬ǹâŨɢǺɫĹâڵĻУһעͻӵ
ܳԼĽŵ¿˿ҲһһģһĵשֻһʱѾķѣðỤ̋ȻѾˡ
ܳ˿Ĳ࣬˹ܽͨվþֲֿļܣҪһЩδ֪ĿƼʵϾǵӰþִڱܹͨʵ̫̬ˣֻҪһ񣬾ܹöԷľߵУܳҺôӷõһЩ֮ʱ±Ȱ¹˹³ò˶١
¹˹Ȼ࣬Ȼûе;ƿݣܳ۾˸£ûżߵ˷˹ߣһ߶˷˹Сȣ˹Ȼһһ̱㱬һȸղŸ˼һļֱѼӽиӼ
ܳŶ䣬ӣŷ˹ѪݣǿʲôλãΪʲôܹҽǸþ
ٺ٣˼Ļȫȥɣˡ˹δ˵꣬һ쳹˲˹ʹļһš
ܳĵҲٸһλᣡӦֻһ˻ᣬ˵ҿʹ죬Ȼһȫÿһͷʹ100ȥҪҵĻҵȫԱలȫΪѹѪ
˵꣬ܳһ˹ڣ˹ʱ͸о첲ϵʹٵļɵ˵ܳݣ˹Ȼһ
㹻ȣ㹻ᶨȻϾǳһϣǵΪվҪԣʱץסҪôʣֻҪʹö˽⣬ܹݻǵܳƿʱ
£һҲ£ÿѹظԵĳһٴΣ˹ɵúˣǿ˾ҲޣȻûԼᱻһľ
̫ǿҵʹ࣬ɱӿֲ
ʵңʵҵԿףҪұɵӣ˹غ
ܳӹԿףһֵۣʲôƣ
ʵ˲ߣҲǶɣҲרһܹת֮ӷ˴ﵽ飬Գȥ˹ʵ˵
ܳͷ͵˹ԴӦѣλʥʿΪķʦܳĽ¡
ܳеԿһۣһ£ʼڹƬ֮ܳ̾һȻһвûʵҵڣʵҿ϶ڹű֮УֻʲôطܳʱȴûʱȥˣµĸţܳҲ޷ʵҵдʲô
뵽ܳߵ˰¹˹ߣһŲ·ĵשû˷˹֧ţשѵ˲䣬¹˹ƺһ˹
ʲôʱѹģ¹˹һ۵ϵķ˹ʬ壬˵
30ǰɡܳ
¹˹ɬĵͷΪ˵ĻԺܳӽһЩڿ֮Ĳ෴ǸӴˡ
¹˹ŷ˹ʬȥ


1133 
棬ڷһ¾Ѫͽʬ˳Ǳ㳡ϣڹ㳡ĸ̨ϣʮʦŹ棬ѾʮʦԴѪĴӲǻ漷ѹմ㳡Ѫͽʬ¶־һĻǵ³Щʦ࣬⡣
ʦȴ޾⣬ЦĿϵ£ŭĻᱻķŭɵģΰķ˹ʥͽ˽㣡
䣬ӰһʬصˤصһѪɽ˸ո˵ǸʦѪĭʦһ㶣ϵѪˮ㵵Ŀŵϵʬ塣
ǾʬϤո˵ʥͽ˹
ǺǣǵʥͽˣѾǶȥûа취ͷˡϣԴϷʵĵ
ǼʦݵĿŷ˹ʬ壬һ̣ȻһһصĿ˸̨ϣصһԴȺѣЩʦȻɱˡ
˳Ǳķ֮¸ܳһϢ
᣿ܳüͷһ壬
ǵģǶѾʼﱸˣҹǸӣǼʿ뽫õȫɱˣһǾͲöԼĳŵˡµ
ܳʶΣԣԼҪȥ
ҪȴһЩ飬һȥµܳв䣬˵¹˹ȥǴոճﱸϾͶֵġ
ܳ˵ʲôа¹˹Ҳ㲻¾ŷɻص˾ǡ
ȴû뵽ո»ܳȻڻһסˣǰʱһӣ
ϴ󣡡ۺĿܳ
ܳǣ࣬ǾȻҲˣһжϼģܳȻ֪ԭ򣬵ϼƭԼ
ȻһϲܳԷʱϼ𣬲֪ԭϼõʦ֮󣬲ûж˼֮£ú쳾Ҳȫ͵͵Ľǽ˳
ϼָɽ˺͹˵˺쳾״ʱһƬ˺򱾵֮䷢˾ҵĳͻĽȻſƣЧޣСſʼı׾ǽ׾Ҳ˳ˡ
ʼʱ׾ֵܹսĽûжȥܹˣֻܹɷչ׾ʼ˽ڽڰˡ
Ļһټװǹеľ棬ŽưСʫ͹鼶ĸ򣬲С֪˺£ˡ
ˣ֪ĻжôϼŹֵĿܳͻȻ˵
ܳһĻǸʲôģеǹеûӵԿգܳҡҡͷϼȴͻȻһЦСʫ֮󣬾ŵĽ´ļලԺˣֱһ٣ʲô˶ҪͽȻĻҪúʰһ١
Сʫû˵ܳüͷһ壬ලԺôԼҲסһʱ䣬Ļռˣܳﻹһ㲻ζġ
˵ԼָʾҿҪȥˣβͶҪˣ뽫Сʫߵϼ˵ЦһҸȥװʶң뿪ǹңҺСʫңҡ
ܳкâһз䡣ȻȨǰǰһ̻Լϥˣһ̾ͻ¶ɱĻԼʱαװǸӣԼһ뿪ͳ죬ܳиոӿһ˿ĳϨˡ
ЩȥμӳˣԼˣҲим֮飬ֻоͷߺޣǲԳģֻԼǵĽ̡
ǻ֮󣬻Լֹ׷ɱ
Ȼˣȥˡܳš
˻һϣܳڶȥʤкͽ˶ŮһתΪЦӦ̵ǳΪ죬ܳŵԽѡ
ʱ򣬹ҲҩĽҩˣܳǵķ䡣
ǵĴϣܳɫŵĿŹɣȷַܾǣ
ɵͷܳ߬ĳɷ˸ۣУһˣһôΣ
ⲻһӡܳᶨҡҡͷˣҪϻˣϽʼ
һ˵ţܳһȡһö굤׼ʱ̸ιȥڴϷ·һ˯ˣڳ˯ʱ䲢ûήֻһĸףӰ첻ֻҪѹҾͻָ
˵ҩɿʼǰĦ壬ģܳͷǵ巢΢Ĺâһķ⣬ĽɫǵСŹʮӣǵͻȻһ³һںѪ
ôˣܳ󾪡
ҪֻǶԸտʼɵͺһѸٵĽõĽҩιǣͬʱٴ䣬еĿޱȣһʱٴθֳǸʵӰ
ʱһֵַĹȥܳԣڷڻϼ尾صĶŲӣԼ˰СʱܳȻһֹ˼ʱ䣬ɷһͺȣǵСϡ
ſڣͻȻ䷢һĽ·зɳһָֻ״Сһֻɫķɳ档
Ҫˣɱĵ
ù˵ܳɱĻӳƬ֮ʱҵĶصķɳˣɳܵ⣬˵ĳܳܳЦһ˿һߣ֮ȫͷš
Ҳⶾ˿ǣĶԱ˵ǰٹ֮ϧǿ֮Ҳֻܹҽһڵϣˡ
ɳͬʱǻ۾ţܳ
⣡ܳͺһವһǵߣ߬ס֡
˫۾ڰн㣬̻ޱߵ⣬ŨļǹɶľţСĵ˳ȥߵ̳ʱüĵ÷ӡ΢΢£һ㶣漴ĽССİã˷䡣
һҹУܳûжʲôֻӵڷ˼˵ԼʱΣܳ˵淢һϵеðգż˾մǾĵͺ֪ܳѾ߹ΣգȴΪԼ˵ʱĴǡ
ǰɣܳžΥһ˿ů

ʱȣûи̫ܳ˽ʱ䣬ĵ죬¹˹ʹϢ˵ͳͬʱˡܳҲõ˹ɵϢȱʦղ·ϣ2Сʱ֮ڻϵ
ܳϢ˰¹˹¹˹̱ʾھȥƻᣬһĵѪͽʬǵλýӲ
Ȼڷǰ쾳粻ֵһᣬҲҪʮʮʮأ
ڵ·һ˸뺯ܳ͸Ű¹˹˳ſڣƱǱ׵Ľ룬ڳܳûпκεѪͽʬоȻֻ࣬۵ĲһЩҩĵҩҲֻܹ5꣬һ޳һţܳҪĶȫ
Ƕᡣ¹˹
ܳͷ¥ǱȥſڵʱܳʾƱȴ
ֻĻĹܹģûʸ񡣡Ա˵
ܳüͷһ壬¥Ǿ߲ܹĵطҲݻٺ쳾ҵˣ˿϶࣬Ҳֻмʮ˶ѣֻǱƻࡣ
ǵЩԴĸ߲㣬ܳһЩģԾƽķʽ˽״֮ٿʼȷԼҪɱˡ


1134 Ļ
ҪΪʷﷸܳѾںҪɱĿ굽ʲôˣܳ˻ԼЩ˲֮ǰʲôǵǿʼʱ򣬾ͱҪʹгϣʱҲû뵽ԼвʱһܻΣ
Խ룬Ҫ֤гΪߵʸǲܱΪǵͬ࣬ҪΪʱߵһԱӴԱ˵۷⣬ĻƺʱѾΪһ㡣
Ӧβܹأܳǫѷĵͷ˵
Աܳ𾴣һ˵ܹһʸ˽ܣǾͿȥֻʸμӳᣬҪμᣬҪøȨ޼ˡ
˵꣬ɵĿܳƺ൱ܳǲܹ쵽顣
ܳһЦ˻֣¹˹Ӻϵʥʿŵݣ֪ܳӵʲôʸˣ
⣬ǣһԱȻȴ۾𾪵ĿŰ¹˹ϵƣĲڵϣ羴ĿŰ¹˹еߣѾţҾȻߣ
ܿ˸ˣǶɻĿȴְλܳüͷ΢΢һ壬ȻʵڿԽô
ȥŶȻԣԱعæ˵
ҿȥμôָָܳ¥ߵǸ˵
Ȼԣһλʵߣʱ֮ǰߣһһλΰĴڣ̫ˣҾȻߣԱΡΡҪһ°¹˹ƣҪƣһ΢һֱ˷Աһָס
ߵĶǲҪȥܳĿŷԱ߽ȥ
ȻֻǸļ߶ѣֻڳߣܹ߹ߡԱЩεջ֣˿ûиоԼˣĽĿ⿴Ű¹˹ܳӦһλߵļߣ˵˵ģΪ˵߸߹ݣοһĳߡ
¥ܳɫ˲һڴ¥й۲ܵľۣһõͲŵţô飿ЩԱ˼ԲǶʱܹϴԳġ
ַ͹űһǴСѵǼţڶʮǰǻĸ߲ӴʱѾͼҪóˣɱ20꾹ȻûѹӦɱл¹˹ĵ
ܳʼ磬ãѾǷˣôܹԷ̫أ
ߴ¥ľԱȳߴ¥ҪһЩ¥Ĳľ٣ʲôͶУܳͿһЩʬѪ٣ʹвϵ䶯š
֮⻹оɹĸˣоһߺܳɱķʮƵѪߴ䣬棬ۼˣÿһ40ͣŮ룬̰Ŀⶢˣ˸һλѪš
ǺⲵѪӵ800ֻ꣬ҪѪͿԻȥ岻ò޵ʱ򣬻ܹ÷˹µľת½һУֻҪ㹻ֹת壬
̨һɧţһ˲˵ʲô˼Ǹĵ棬ֻǲ800800֮Ҫˣǲǻջ尡
˻һʱɧһѪĻѪĿһ۸ո˵ӣ·ڼ˭һ˿Цݣĵ˵ȻᣬǲֻǸѪ壬Ĺ͵ҩ˹͵ҩͿԽȥĹ죬ÿһζܹٴӳΪ˷鼶Ĵڣӵһĵλκ顣˵һ䣬ѪϸֳһɲĺΣ·һǧĵĺģոջɵˣ¶˻֮ɫһ̣Ƿ·˸ոɣת
ǵѾӰˣЩ˶ǿѪʳѡ¹˹˵
ŶܳһʵѪѪʳǶǿȡôôô鷳ֶΣ
¹˹Ѫʳֳ֣һѪģҲѪͷֻǱǿȡҲûʲôֻѪʳǵڶ־ͲͬڶѪҪ̼ʱҪ׼Լ꣬׼˻᳹Լ˯Ѫ
Щг˯ŵѪѡ˵ѡ¥ǸЦﲻκһܹΪߵġ
¹˹ĵڳ˵̡
ܳоһವĺ⣬Ҫ֪ոսλ˵ɶĺ䶯ǰȺ˿ڴԼΪߵģȴûԼֻǸ
ܳļƻûӰ죬ܳĴŰ¹˹ȥڴ¥¥˰ҹ֮ߴڿʼٿˡ
ʬٻ̨λ߼ϡ
Ѫٻ̨ʸ߼ϡ
̨ϵϣⲣⲣĿһǣǴŲ̵΢Ц
ƻеĲֻҪɱ£ǾͿԽеϰˡĦԼצ˵
ǺǣǽЩֻ߲ѪЩҪǵʳȽЩ߲ιˣǾͿͻƷˣѪɫͷ̲סȺ촽
һԵĺ˸źâ̲סĺٺЦһ£ƺԼǻۡ
ֻ4˵ֻǰ3ˡ˹ҲǱģһʿǶʿλõ衣
ٻ̨ϣ˼˵ĶҪǰһĵãѪͽʬһǿϵĲ̺Ц⣬αƵЦǰѪʳ̲סϵζ
ߣҪΪˣһʮ˼˵վٻ̨ϣһ̣ѪϵĿأһ̣ವһ͵ٻ̨һܵ
˸оԼһѪȵͨζЩģֵ۾֮ǰЩͬ˵ͨоͬĸһůôΪʲôԼоѪȵϢ
ֻ̣ͨܶӣѹʱͻȻɴ۾һҽУ˫ֺҵİҪĹܵȥһץ֮£͸оץһֵճһ£ǾȻһѵѪ
⣬ƭ֣ǶƭˣŭһǾһˣڹҲкܴСʱǸţܾǵӵһӶ᲻һУȥϣһУҲҪţԼӵеĶ
£һ޴Ľ˵תţ˵Ĳҽ2Ӷûά֣ͱʳһ⽴ʧ˽ĴͰС
ڴ¥ȴʲô֪˷ܵĽ̸ţȻŶӣȴٻ
ʱ䣬һ˻߽Щͽ̨ϣһܵˣǴν˹ܵȻӺڰٴѵʱ򣬿ֻһֲѪܣʱǵĲҽѾûܹˡ


1135 Ҷ
ѪֱǵͺУֻҪӵʱ䣬ǿȽջܽǵһѪĭӽһ޴Ͱ档
ЩͰеѪͽʬ
Ϊʲôȥٻ̨ѵǲҪΪôһѪ߹˵
شĲǫѷĹάһֻޱȵצصһ¹˹߬סԴһѪͱԴ£Ѫ˵ϡ
˭¹˹ɱˣ̾˴еľһʮѪͽʬܳ¹˹ĿһۣЦ˵ĺ쳾ԮʲôطٲǿҪˡ
δ䣬¡һ죬¥¥ըһ󶴣ӰȻ䣬һɮۣһ߰£һߵۡ˳ƮƮǴȱʦղ꣬лŵ֡
ܳǰ˶ûʲô⣬ֵʱȴ͵һ㶣漴϶㲻˵ԼôȻûΪʲôϪȥϢ̶
Ŀܳܳһľϲû뵽ܳȻһĵСѣҺôҲ˷飬ɷϷһӣô෵˵棬ܲҪҵ̨ɣ
ģ϶Ҵں˵ܳҪ϶ԼϪǺüĿͷ¡
һյµƣںⲵУԵЩվǰһ޴սץһӣ˿ϢɱܣХѪȵ׼У紵ƾÿʼҵ궯
ڴʱһƳķһ룬һֻ޵ƻɮ۵ĳȱʦ粽ǰⲵ£ˡ
תͷλͬ飬һս˦ֱһ׶Ȼ·öھһζƿ󶴣ʱѪĽ¶Ѫɽӿɷˡ
úúãһûȥ鷳ȴˣλֵܣԼСģյڶ࣬ٺ٣Ǹɣ˭ˣǿò˼ǷԴҪҶˣ
ŭһǱⲺֹܿˣ׼սɣɱֵܣҲҪûͣ
ʱǿеǰʥʿŵλʿ˰꣬ڵһεŽһ񣬲ԣѾѡ˶֡
ⲣգҪΪҿڶӻһͺȣȱʦһȻڴ֮ʧŭޱߵȷ磬ǰȻһѪɫӡֱȡţȻ
ɮţͫȻһצŴȱʦ˳ȥܵĽʬ˺ѷεļͬʱ˹ȥ£
ӰܿӴ֮дķ֮С
ղֻһۣ˵ҿûдȱǰҿҺͽһаɡ
԰գȭȻһˣ绢ХһȴǺⲡԴӴ֮з˵ˣȴһֱûжʱ˹΢΢һЦһ֣ʱѪ۳һƵǰڶ֮ϣ˲伤ѪˮĽⲸŶһ㣬ӰȻˣ㵹ɳȥʮײſͣ£һȻ쿪ȵ¶˾ȵɫ
ԵȻղֲ꣬ͬѾ˷ڵΪȻУǰбѪƵĶȻף͸ΪΡ
ղһһԵܳܶ飬ɷλСѽǣϹͷǽѪġ
ܳ˰¹˹ʵҹܲ㣬˼ʲô
¹˹˵һؿڣһԹĵȻһɫʿװڵΪ˲˷ڣ
һ̣һ׵ڰ¹˹С
ʥã㣬Ȼʿţɫһϳ˰¹˹˵
¹˹ƽޱȣĵҴͲʿŵˣôܹ˵ұأ
ЦǸģΪһжǸģھȻ˵ʿŵˣŭЦһϣѪ˲仯ĩɢڰСһ̣ⲵһнȻתĭڰлһ⡢ӵ˰¹˹
¹˹оâʿ׷׵ս÷·һסе⡢Ȼ¹˹Ȼɫһס
ҵڱʵʱ򣬾ѾûˣڵңֻʦĻ¹˹һͦ˵
ⲴЦм˵£ǸѶϵŮˣΪʿΪʥãȴ˷ϧˣ
δ䣬ԶشȻѣһȻߵӰӴƮȻһ£ƮƮͷϴһˮڣȻʿһˣ£
ƽϲⲸ磬ȴ˺ңҺİ··
Ⲷ̶̼ڣȻԼλʶɫʱһ䣬뵽ĳܣ͵ŭһѪȾһֻѪɷء
£㽫˹ôˣΪʲôûпס㣿Ⲻ
СֳܳһָЦⲸ磬ʴˣɱѪӵĿɲңɱ˷˹ҲңֻǷַ˹ˣ˳ŽһЩҿߵ˶ѣֻɵǣЩǡǺⲸľӢӶѣ˵ţ̲סĵЦ
۾һתܳһδ֮ܳǰֻǾͨЩ⣬ûע⡣ۣⲵüͷɵֻзڵΪΪʲôһɲĸо
ĳת˲մģŭɱɱҪѪծѪΪҵĲ³
һŭԶڳõеѪ·õ˸ӦԳ΢Цݣ˲¶ոջʼ۵ĸǣ̱ѪʳһĿųڵĶ㽻ǮȻһ̧ͷһŴ򿪵Ѫڡ
ҽڳᵱд˷ڲʮȫɱ֮ѪĴʺᣬѪǵʢ硣
Ƭ̺󣬳ԱѪŭų
ڴУ˼зһսѾʦͬһѪղƮ̽·ѰźⲵȣÿÿһȭҳȻĻ棬һÿһж䶼һâнӴâѪ̻ᱻ
¹˹һ˺ᵶڴſڣҪѪǻһ˿̵΢Ц
ʥãҪʲôѪʵ
Ҫôʹе׵ɣһȣ׵תѾ˵һ˵ѪѪҪΪ֪ԼʵǾԲܴù¹˹ģ׵ٶȻԤϣһգۣѪҽһͷ­ɣ˴֮⡣
ⲺʹȱʦĴսݻ˴¥ǽڣѾ˴¥棬ڴ֮Уλս¥̮ѾԶΧѪ֮ϻۣȻֻǷȴҡ
ԽԽľǰⲣΪûеﷵڣҲѾ࣬ҺǴʱλͬȻڴǰŲסоͻ
쳣ڴһ䣬ȴİ
Ѫ赲ܳ״ϵĺⲡ


1136 ȹԺ
ʿУֻλܳ˿˽⣬ܳԼֻ֮ʵԺͷڵĴһս
Һܺ棬㾿ʲôʱ뷵ģȤĿܳ
Ҳ˯һͻȻĪ뷵ˡܳЦʵʲô
ٺ٣Բ֪ôһ˵꣬͵ش֮ϵһӣеǱսȻϰգս趯ݺᣬһ͸Ŀֲܣ˷ܵĴЦÿ趯սʱоһɴĵƲסļ
ܳһû뵽һʿȻǸԽоˣЩæңڼͬʺ˵УһֱŽս޵е
ϰýˣܹԽսⲵΪǻʵķڣܹͷ۷սܳŲɵһ۷Ѿֻа벽֮ңԼӿедˡ
žһӣУܳ⧲һ£εɳȥ纣еĹۣŽײʧȥ˿ƣײʯϣһֱ׵Ĵʯܳײ飬˵˵ϣƺһ³һѪ
ϧȻ֪뷵ţЩиͳһ㣬ΪȻ٣ȴûжٵս飬һֶͬ޷οǺһȣһشˣһǵ˵Ϊߵˣǻһ˿Цû˿ԥսٴθ߸Ծ𣬴һӽܳնϣΪһɱݾĽޣԣˮһֵ˱ش֮һҪɱ
ڹһսѾܳĲӡ
һУܳʱ״̬㲻Ҳ˰ءʱһȻһСߵսǰ֮ĽЯƥƵս
΢΢һ½סսȵķԼսϾȻһСĻڡ
ɫʱһս꣬⻹ǵһα˹˿ڡ
һ̾ϢܳǿĴӵվؿһ߸Լƣһ߶Ժⲵûǿ壬ûԼо𣿡
оңҺҪֶֻҪս˭ܻңЦ
ǣλʿôأҼǵʥʿŲǿôôʿϣһʿ˹Ŀɲˡܳ۾˵
ࣿҵȻ࣬Ѿӵ֮Ѫ֮ңЩսʿӸ߼һ㣡Ⲹ߰ĵ
ܳʧȥϣˡ
ðɣǰһֻǸĽնѣԼٵõһоҵԸûа취ˡ

ýԶĵطһƫƧСԽ֣ȻƫƧΪ۸ˣζҲǲＴҹҲסڸļֵƽҹСԽϱһ˺տζѵĹƣϻߵطˣ󲿷ֶפͣѡһСԡ
ںҹеһá
ʱСԽһСŵϣһһŮſˮտĿ⣬ǵѾѷټʮǩӣȴȻûгԹһ㡣
տ˴һӻɫĵۣȲĴӿϽһŽĴ¶飬һӡ
ԱߵŮӣȴһʮµŮһްͻӣ˫βȥһҰ˵ҰѾͷһ㣬һ˫鶯۾;µƤȴʾŮǰ࣬Ǿ˿αװ
˳˲һٴ֮ĴһãһԼĶӣһõķ˵ѩᣬ˵ĻȥǴϴûаҪǴˣҲϵˣȻǽҪ˯·ˡ
ѩŮǩ˳һѵǩֿԼԲŵԷ֮һǩĵƾʲôҪ˯·㲻Ǹ˵ĻסլʳôǳԵӬӣ
ǳԼŵйźúõ֮ŮӣȻÿձʦʦǾȷеˬܱ캮ضҪãڱŵʱҲûд·һ˾ǣͶ˹
ûûεЦһ£ŮʦֶǰӴûбֹʦ̬ҲΪˣѩǰŻֵʮ׽
ִܹᣬɶʼΪ׼ʱ쳾˲ҰһЩѾᵱеɣעֻǲȥͺ쳾ϵԼҲ˱Ŀ֮һһͨСɶֵģοΪš
Щ֮˥ܣҲһЩǰ˴ƣıɶɽ֮ЩСתʼ֮зչԼԴչ׳
ڵű֮һõķչǴһɷչ˲Ľ̵ǿɣֻΪܣټѾ׳ںϣû˹עǡ
ܼҲһ˲õļ壬ǵõ鱨ȻܼҲûʲôǿߣܹܳΪΪ飬һźܴ⣬»᲻Ǹ˵ĹйϵѩǩȻȤ˵
΢΢һҡҡͷǱߴϢǹԼˣһ㲻дġûȥΪ䣬ܳߣһȤһֱѰҵǶܳҲ˵Ϊʲô
ѩͣĵ˵ҲҪܳߣ
Ǻǣ⵱Ȼܣһϳưʮ꣬ԴǾԵĻĵһǰҲˣڼȻȻҪһһܳټһղ꣬ô谭ǡ
ҡҡͷ˵ҲҪ̫Ḷ̌˵㲻Ҫ̫СǴȹԺĽеĵ伮Ȼ࣬ǵܹȴ̫࣬ǴȹԺȻԭСţչЩ꣬ռ̲˲ټ壬ָ๦ʵϲĽС
ʦ˵ѾսĽɵеĵλˣѩᾪϲ˵
ĽʲôǵĿҪѰĵ·ҼλѾѰҵ˷ֻһЩʵǰֳһ⣬ȻӦһѩͷˣͨۿǱߵսôˣ
ѩʹĵһʦ壬ȴ֪ܹΥֻ÷³Կ˼ʼתһ̣۾һ˿İ׹⣬͵һϸɼĹâٵ쵽õĶ㣬治еǸӰ
ףʦ壬ҼǵǰûмܳˣΪʲô϶ΪѾڷˣѩ΢΢һȵĿܳӰעУܳÿһ¶ɶ˺ⲵĹ
΢΢һЦһھƣ鵽мԼϰŵϣ˵ܼ򵥰εġ
ߣʦҾ֪ƭˣ϶Ϲèӡѩɻˣλʦ֮ӵĳƺȴһζûжԼ͸¶ܣҪ֪Լ˵²ˣԼѵҪܴײô
ŮƵš
ʱսսȴ˱仯ֻܳ͵صס˺ⲵսֹͣ˶


1137 ս
ܳסⲵս֮ǵЦһûзֱֻϵ˼֡
ͬʱһֻһָһĸһɺָɳȻһź
ⲿܳûܵвӰ죬ɵһüͷӹĺڱмɵִ˼Ҫսȴܳץս˿δ
ٲֵ֣˿¾ˡܳЦš
ƴ̫࣬ˣɱŨץսֻ֣һźֵס˺Ϯ
ܳüһûжԣͷ֮ĵ㻹ǲҪٽΪˣȻΪҸߣΪ֮ϡͺ󣬶ٶΣֻĲƷѡ
û˵սϵȴԲ۷弶ĽϣȻͲɱҲֻɵٶȱһЩûиı䱾ʡ
Դӽ뷵֮ʲôʱܹĿͷҧгݵĿܳǺڣʱѾ֣ҵʱȴ̰ûȥ㣬վӦýɱ˽յĻ
ܳһ֪ôһ£һЦʱһ˷ǣ´ʱ˵ֻѲ¶ˣûϵҪǺ˵ĻңҿԸһ䡣
֪ܳȻԼѹƣǽ޵ǿڽսɱƴԼûȫɱֻͨ
ָܳƺȻһһĶħͷ­һ㣬ȻһĸʱĸϣȼһɫĻ棬ܳͺһɺ˺ⲣԨ˲ʮ׵ķΧȫһ
⧲ֱ𣬱ӣæֵףŭʹ࣬ѵ㲻ˣ
ܳĵûˣܻҲһͷģܳȴһͻΪʲôѵƿأ
ǺǣҵҪƿ˼֣ɫ粻ת˼£ܳ𾪣ҲɻмֻһʱѾסһɫĳ
ڽ΢΢һΣڹ⼤ܳսתǰ
ɫܳܳǰ׵ĵطȴͣڽȴ޷ͻƺܳЦ£ô֣ҵȷԷ㣬˵
ɫһٴλӽһתĹâ˷ԽգܳһˣȻսŷ˹ȥ
ܳһæ֮ıӰ׷˳ȥⲵ˼ܳҪȰⲺͺⲽˣȻһͬԼ
ⲵĽȻܳٶȴҲټ֮ƣⲶʱɱܳԲŻ뷨
ߵսⲺʹȱʦȱʦϴŲõĽâڰգɮ۷裬˫Ŀⱬȫëһ޴δ⬣˫צ׳ÿһλ裬ƱؽӲǽڹγһĹ֣һ¥Ȼ챻˲ɢ
˵ܣŲٵĽʬ󣬵ȴҳȦУȻǺԼ
ۿźⲽ룬Ѿһ˿֧Ĵȱʦɫ䣬ȵ
ֺǧȻᴩԼؿڣƾƿؿڣѪ˫ͳʱȻ߬סһѪܵĽⵤ裬ȱԥĳȥ
ͻȻֲֿĳܵĽʬⲶסˣթǰȴżɱˣ۾˸£߬סڽȻ嵽˴ȱǰס
ҲʱȱȻһתнⱬһХȭͷƣȾȻдΪģΧʮ׵ĵ棬¡¡죬ذ嶼ըмԱӵѸٵٶȳ˷
Щʬ⧲ʱѪģֻԼ޳צס˴󲿷ֵķмȻмϣѾǿƤҲѪ죬Ƕ档
гһ˿־壬ŵһˣȻͬԼ⾭оǿ˲֪ٴεļ⣬ǹеԹˣȻܲȱӳֵͨʯӣ
ⲣôⲴһĵʵشģһ仰һģĺ
˵̫ʹˣֻǳ˴ȱɢ䣬ȴǳ˴ȱʵʵڵһȭһȭֱӽΪĺڽ˷ĩⲵҲò˶٣ע֮£һʮ׵Ѫǰ¶¶漤࣡
ֻ1ףⲵҪ飡
һȭȱѸٵϻ굤֮Ӧܹٶ60꣬ҲòʼָữƣڣļѸϻϵۿɼٶӣһȭȱ10ԪĴۣ
ϧֻһ㣬ܹɱˣȱţЦһٹ㵹˵ϣʱѾûս
ɱҿԸܳٵ˼ҩ裬ץʱظ塣
ķȥⲾȻûɱܳǸѵҲ˷ڵΪ
Ŀ˸ţ̰ĿŴȱ壬ȴû϶֣һſڣӿ³һɫҺס˴ȱ壬ٺ٣дôû׼ŵһˣҾܹ뷵ˡ
һûзֻҪȱڲսҲûʲô
߽ܳ˵ʱץɫìźⲵǱ޴սһ۵ϵĴȱܳսȡźⲵ͵һս֮ϣ˲ս߳롣
һ飬׺ݵСӣȻҪͲҪ飡
ԼٻⲴʱȴɱҲ޷ͣһսɱܳϨĵĳޡ
һսϣⲺڶѪΧһ𣬺Ѿ˺ⲣ֪սĳֲ֪ıʣļ֮£ҪͻƣºͰ¹˹ʿŮʿսףֹľúⲸ޷ѣֺղԽƻ֪ԼǶ֣˶һˣսú죬޲Ҫһˣޡ
ⶼֵļƻսΨһ飬ҪôǺⲣҪôǵȴսѴ꣬ߡ
һʼⲳսʱĸ滹һΪܳʧˣ֣ܳһܳȥͺⲴսȻȷѡ
ⲿžԼĸˣŭ죬˷ʱȴ˫һչȻѪ֮۹ߵѪһصһըѪյڣϢȻ˷ڣºͰ¹˹˹ŭʿŵͽ֪ѱʿţҪôĴۣ
ϵĸһãһõ͵ĽܳУȵסǼˣϽҪ֣ȡһԴϴ㣡һþȫ¹˹ڻͬʱжҲͬʱ˫һģ·̫ȼΨղ΢΢һ¡
ٲ֣ҪΪ𣿲Ҫǣ֪ܳʱϺȣ϶ŹģʿŵĹϵǳȻתͷĵĿղꡣ
ҴӦսΪҲԼ𣬿ô֪ǻս᲻ܳԸңղ국ĵܳʵǿԴսǸϢһսʤȴ˻Ϣ


1138 
ҶǷڣȻͿԺͣΪԹ֮£ϣײսɷԷڣʮп϶9ǷʣµһҲǷڷ̣ѡ
Ҳұ֤ս󣬵ڲ֣ҿھɱ㣡¹˹ղ꣬һʿսףһ˸ɫʿǹУɱĿղꡣ
ղһ̾һԥ˫ֵϷſֱϾȻͷִ
ִͨͷ죬ͷһִʱղ꽫ִ£͵һ߬浹ȥһɻͷĩӿϢȻʧ
䣿ԣЩħǱɱؼѲǴħ߳ķ飿¹˹˸žȣ˵
ħһûз֣¹˹ֻΪƾյħܹͬḶ̌ڿಢ
ղ꾹Ȼǽһղƹ򣬺ħк򶼱ħ
뵽ֵвɵһ񺮣ԭĽصıԼ
ʱѾ˷ǣǰƣѾܹڳ֮Ϊı
ΪȫⲸܵвһҪµľܻºηķֶԺⲹʮϤһʱҲûа취롣
ȳ֣ޱǵأ˲ס˷Բʮף˳ֵͬʱ¹˹Ҳˣǿ͵׹⹴ˣȻ˺ⲣһִٻӻΪ˽̿Ǻܿۿɼٶȿʼָ
ɱһͺ𣬺ⲺȻǰһڣһͺȻо˹֮Ϣϻ
Ⲳҽһͷ­лž֮ɫȴ΢΢һ˵ϡ
ղӴӰг֣ϻҹƣͻȻһѪЦû뵽ŹȻɱ˷ڵĸ֣µ괴⹦ˣû뵽㡣
ˣȻǾ͸Ͻ֧ԮǱߣѾȱϼһϢȻˣֳܳķ
ô㻹жô¹˹ղꡣ
û£ҺôҲǸʦôû׼ղһЦٺЦ
˵ҫƵĴ·ͳһСƿӣ̽һƿӵҩϺɫ˲٣û˵ôСʱеǰҲûʱȫָ
¹˹û˵ʲôһǱߡ
Ψղһ۵ϵĺʬ壬дŵĪĹʡ
ҸոտûжѪˣԺҪҪ׼ˣȻɱ˾ˣɲáղ˵
Ǳȥ˵ĺͷ­ͻȻ۾գһ£ղ¶һ˿ЦݣȻĶ飬Ҳǵġ
ղ국ͷܳսŷ
ȵû֮󣬺ⲵͷʬ建ԴۿʬҪԴӵһˣһ벻֪˹õ˲ǰ棬ʬӡ
ٺ٣ѩ쿴ҾȻ﷢һԼʬ塣һϷʵץһŵӣǣһŮ˹Ůһƻ˹ҧţѾʬˣﻹҪʦ㲻Ҫ˼ҿʬ˼Ҹոճ˶ѪȵĶ³ġ
֪˭ûûҹоʬ壬ڼ˵ʬ壬Ȼú£ʦҶˡƲƲ죬ߵʬǰһץⲵԴƣĵô㻹ҪװŲھͽԴӳǧ⣬
˭ô֪ҵܣⲼһҲװ
һͺãҿأýǩˣôһǩ־ܻΣ·ȡһֽ˺ǰ
ⲷٵɨ˼ݣͻȻһʲôȻˣǽȴûˣֻܹΪǴȹԺĿŹ
Ϲ˵ʲôأŹûĺôзס·ĵָֽ˵㿴ôдֻҪ300ѣ300ֻ֮Ҫ㻹ţǾͻɵġ
300꣡ѵΪѪ޵ôⲼһų
ԱߵǸŮԣȤĴչʵףѵѪôӰɶô˵ء
ͨѪмޣǵľǻģⲸϽҡͷ¹ҸƭЩѪһ˵
ʲôǸﻹҪΪѪֻҪܹӳѽѩ᲻мĵѪֲúȣ֪ʲô̫ˣ
ƣѪѪͳȻ˵˶ģѪѪֲòе㲡ôˣʹ
ⲸоԴһʹץͷĳ㵽ͬͬ⣬ͬĻǿɾҪɱˡ
ͬ⣡ͬ⣡ţⲸæӦͷֽǩ֣ʹͳһƿڴúſͣһԵȫԴֵЩҩڼһ˿ûдӲ©
ЩҩԲֻҪ300껹ȥˣͻᱻ˵꣬ͽⲵԴװ֪ǹΪ֮Դλװˡ
ѹʱͻȻԼԴ˺棡
֮ļ꣬ȹԺɽϣһÿնƸУĹˣŵ˶һȻõĽ˵һλصĶ֣λеǰʦġ
Դ˵飬ȴҲԭ
֮󣬱ƮȻķɵܳսսֵУʱѾѽѷ֣ҺƬΪ׼׼ʮƫƧΧû˾סĻս֪Ҫƽ
һ볡ʹһڵΪͬʱסֺⲣֹͣս˵λҪٴȥµֻǸˡ
λʿɫ΢΢һ䣬Ȼ֪⻰˼ܳȴɻĿų
ܹ֮ܳܳƣ֪ΪʲôǰλʿҲ֮ȴʹô
ܳⲺԼ˵Ļһҡҡͷ
ܼ򵥣Ϊûֻܲôɢˣֻǵȴһλܹʹǿ˳֣ԷԽʹ֮ԽǻᱻӰ죬󣬾ͻᱻ֪ռ壬Լʶʳ
ģܳ󾪣ɫѿĿµˣȴǶùŹֵԼûзҲûȷϡ
ǺǣŵĻ㲻ؿڣǲѾиӡˡ˵
ܳŵ˺ؿڵ·һ룬΢΢һȷͬ˵ģؿһʮֵĺӰǸѪڵģ
ٺ٣ʣµĲҶ˵ˣҿԾ㣬ҪһشȹԺһΡЦĿɨڳˣҲһ˻̫ı״ţ֪ɶӣһȥһʱ䣬ܹٳ
Ľô죿ȱǿӵվ
õģЩѾˣʣµЩ򣬱ĸ߲Ȩֲġ
˵꣬ܳݸһҩ裬ҩʱѹƣȫҪȥȹԺ㡣
ܳȥܵһڳ֣ؿһͬʱؿڵĺ΢ɢһ㡣


1139 ֮Σ
Ч󣬵ʤޡ
һȥ𡣡ܳ˵꣬ͼٷס
ڵȴţܳ˿ܳ˵ԼĴٴε
ûϵҲµģǺúһܳ̾˿ҿǵ۾һҧ뿪˷䡣
ʤ§ǣʦĸҪģʦ϶ƽġ


ޣҲԳһ¡ȱʦڳУܳҪ׼Ϊⵤҩãʹ֮Ѿ޷ˣֻ취ϣܹͻ֮ơ
ҵأܳĵĵ
֮ڣͻᱻռ񣬳Ϊһˡ
ܳ͵һȻѾ뵽ܣ֮ȻЩš
ȥȹԺ·ϣܳʹȱһУƬ̺ܳ˴ȹԺУû鿴طܳͽһ䣬Ҫһͭʼ
Сʱ֮ܳ˳ԣС֮ͭеȻû塣
ܳû뵽ҪڵȡȻôѣƾ޽ӽΪȻҲ޷һ˼֮ȹԺѵⷬĶ׷ѣ
ܳƬ̣һҧٴνڤ롣
һܳûģʱ˼ȫѹ£ȫתʼ߱
˲ĸСʱܳĶͷѾʹͷ󺹣ͻȻʹİһһںѪ˴ߡ
ֻܳһʹƲסϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ҺⷿûԹ۵ˣһΪܳʧķ衣ܳǿסҶֽţȫ΢΢ĳ鴤һؿڣ·ֻؿڴһŹĺɫλӿһʹ࣬ܳæȡץˣܵҩ˱мؿںϸȥ
ʮ֮ܳؿںſʼɢȻһģӰƺ䶯·ĵܳࡣ
ܳģմȱʦ˵ûκεʱǽͻᶾһΣ˰ʱ䣬ԼͻᱻȫռݣʱͻṴɢڣһˡ
˭ܳòҲ֪λɢؼʿԪϣ
ԼòڣȻȫǸ˱˵ױ
˭϶޷ܣҲѹλʿ᲻ϧһеԭȲѡ
ƹ£ܳɫ粻վй࣬ܺʥʿһɥȫҲҪԼ飬ܳġ
ʵڲУֻܹ壬ڰ¹˹ȻµͽܣѾоҵܣɱ£÷ΪնǻԼġܳĴ㣬ֻһ壬ʱǻǷܹԼܳȴȷˡ
ãܳ̾һؿڵյһ˴ߣһ̮ˡ
淢ʲôˣſڵķԱʵ
ûʲô˯ʵ´˶ѡܳĵ
ԱһʧЦ£漴ʶԼ̬Ȳæһַ氲Ű
λЩﶼ̫һƽء
š
ͬʱȹԺڵУһ׳ʯǰˣʱڽͷӶżʯ濴һۣû˵ٴε̸
ʯߣǴȹԺԺͿڵĴȱʦ࣬ߵѾܴڶ࣬ǻ΢ؿ֤ںв˻Ϊһλ˵ĵõɮߣվСֻʮңһһŮеһ֦Ůһ̡
ʱǼʲô𽥼
κ͵ɽ¼һ㣬ǰ겻Ĵ£ֻҪǽܳץס˵Ȼоھ죬ʱĽ̻ϣԺܹͬҵץֱܳߵһĿ׺˽µڶʡӪ꣬ƽɱɱ鿴öˣػأڱ˵Լɡ
ߣôܣֱ̫ɣܳΪǷ۷壬óȻץһ˲ô죿˭ܹһ۷ֵĸ𣿽ʱǶҪвҳȥǱϿ壿ʯһߵĶ棬һ۾İװвĵӻҪ˵̷˵˵ˣ㽫ܳץסˣ粻ʩѹôܳµĳˣϾĸ߲㶼ˣǵ֧һӪ˵Ȩǿ϶ҪǷˣǷŲţ
ȻţǸоģڼץ˾ҪǷţǴȹԺʲôʹСôвĵ
ţ۾ЦһǱϾǻţ˵ȨߣǵĹȾҪٴ룬ҪǿɲĽֲɣĸûеҵ֣һǣ˿϶ҪԹص˭˵ܺĲǣ
б˵һһףڵģ⻰Ȼǲ˵ģȻⶼ֪Ǹ룬ɱϴҪ棬һûкùӳԵġ
߲ĻôԱɻʡ
пܡҪǣһ˵Щ߲㣬ֻܳǼȣȺʵ϶ǱʥʿɱģʥʿźεȨ߿϶ᵣԼҲ顣һҪСģȻĻֻһǲͻ⵽ѹѹƣЩЩӣѹƣѱĽ̲ǵԴ
ǾĿŴûǰߣ߲ʲô뷨ǱϾ֪ܳľǰúõоһе㲻ġһʵ·̾˿ź˵
ۼֻص۾Ҫ˵ߵɫװȴʹ˸ɫ۾ͣ£װԼվ˵λֵܣ˵ǿԺ͸߲֤ǲᷴѣǵӵѧϰֱӳΪŵѧϰ䣬һΪԼĺҲ¼ˡһ棬ǿȺܳίߣȥǼӦõ飬ܹ˷֮Ҳ͵ջûҪûܿ˷ȻԽٳо
װ˵⣬΢΢һЦȻȽɹܵõ֮ǾͽһĽʬѪʱҲǸһǿĵƣ߲ЩвǶһ̶ȵĲںˡ۷ʵūӲ˵û⡣
ԳһʱĹƣŵ۾һ˿âٴα۾ƺ˯ˡ
Ҳ𣡲Ҫˣ쳾򱻻֮Ľ̿϶׸߲㣬ΨһŵľֻܳǽܳץںĽ̳УܳĽеѿɲ٣֪Ľǲǻصķ֣һǴҪˣҪô죿װԱһŮĵɨһȦɲҪ͵ʴףû̵ȴƽ˺üλ֡
ĽȻ˵û˵ģܹ׺߸һɫɽװӳ˵


1140 δ֮
̫ˣḺ̌׵飿ǾͲһε̺ʽĺըеɴ۾𽥲Լʱŭ˵
˸˸㼺𽥷ֳɣ˸ã𽥼Ӵ
Сüͷ΢΢ͻȻһ֣ʯϣһصʯͻȻѳʮϸܵѺۣȻʱ
Сȴ֮дɽʯĿֲ
ԺҪôܳ˵һ仰վ˵
ԺǶΪŵǰ;룬ᣡҲʾվ˵
˾ǵĴѾ˵˵ĻȻ˼ӣԺȻûۣƺ˯ˡ
һʱ䣬վŵ2ҲЩŹ֣еһʱȴû˸ҴƼž
ڣʮ֮Ժָᶯ˶Ůͯߵߣ˼ͷ
Ůָͯƺ󣬵ǲҪˣɣѡԼʮµʦӽҰһûпأܷõ㹻ϣȫԼ10֮󣬿ܳǷܹͻ壬
Ժ˵ˣ˶ʱͲֻžȻǿǰĵطЩ˷
ԺΪλȥƬأҼǵñͽ͢һֱǽôɻʵ
δأ˵ڷ޺أֻ޵ƬѾһգֻһȻƣ޷롣
ܹѰҵϡֲȻҪޱȣǴȹԺҵػǿضӡ
ŮͯĿ⿴ԺȻԺȴûпڽ͵ӣ֪أʱʣʼҪߵѡܿһȺ˱࣬ǸȻԴ30ӣɸʵβ룬ʵǿһܹ࣬ؾôһ飬ĶȻ˷ֵľ٣̫ǿĵӶһۡ
һΣֻǲ룬ձ磬ŷ޵Ľ͢İҹֵܻᣬ˹ѡսʿμӣҪ˵һЩСˡǾþ۲£Ůͯ˵Ժһ仰
仰֮кȻһƬոջ۵ˣأ˵ͻȻըһ˶
Ժôܣ
δ֮ϲĶһֱȥȥɣΪʲôλṲͬ
һҪɱ
ʱҲ˲ˣһʵ
ɶˣǻô磬Ҫˣ֮ᷢʲôı仯˭֪ԴȻҪౣһЩҲȥ׼ɣɱⲻ˵ģûеӣ;ܲȥˡһԵͯſˣȴǳɱ֮⣬ﲻ࣬ɱ⣬˸˶ʱһͣȥ
Ժ˵ıʲô˼ڳ˶̫ףǴʱҪΰŵӣȡܶĲϣ֮ǰҪõǰ棬ڣȴҪҹõǰ棬ϾǱϳ˺õֲûҲ˱˵Ѱѡ
УֻʣԺһһŮС
үүΪʲôɱǸܳȻ˵ǲ˶30ˣǶ֣һֻ2ָܳһֻʣ1ˣһܳǵƾûˡŮͯգգ۾˵ʲôȴû˵ꡣ
ǺǣܳԺͷڵĺⲶԹԺг⣬ûбǿģǵһ缲϶壬ʱѵĿ϶ǻģǴȹԺڻ֮ڣȻܵǵڶոյ8ˣӦ˭ȥŻṫƽԴеأǵԺ߿ڣ˻Ƶǿ͸һеĮ
˵꣬ԺĿһߵСֱͯˣ·Ҫ˯ˡ
۾һСͯɫ΢΢һ䣬ĻҲ˵ˡСȻԺˣȴ˿Ժ׽ˣƽʱͽᣬʱһСͯԼΪԼԺĴߡ
ԺһϯȴָСĹ֣Ȼ
֮ƽĴȹԺȻشȹԺҵĵǣټĵ绰иԺ׽йϵģѾǰõϢʱ󾪣ҹɻϻ
ڴȹԺ֮УʥʿźĽ̵˷ֱ档
ǰſŸͬĹ飬дŵʮֹϣǻĻдڹκһֵ֣ǣڳÿ˶ָܹܵ洫˼
ô˵֮֮ϵΣվͻ¾ϲĵһԵİ¹˹гɫһ
ɹȻҪǵʧܣ־Ҳؼɢ̸ǵ鷳ˡô˵ĻǿţλȹԺԺ棬ȻܹʶԽⲳƬ̣˺ⲡ
ô
һİڣ˲һ֮𳪣ȴǧĺͷԷͣͺһؿڵ֮ɢһ״УרǵãжĻء
һٶ
ˣ·ϣ񿴵ⲵʬˣ֣ⲼȻˣΪʲôҪʬ壿ѵȺҲоʬãⲺȻʲôŹֵĵ
з·к˵ӶЩȻĻ˸ƣµҪ˵Ⱥ˸һ㣬Ǵеķ־ô飬˵ǣ
֪˵˻ᡣ
ֻа¹˹û⻰ĿⶢŰ֮⣬в֪ЩʲôżƲ£һ˿صɱ͵
ܳķУڵϢȴ÷š
ҿſڵĶˣ㻹ûгԣǲǲθڣѩ߽䣬Цš
Сл˵ɣҪĨˣûȤաܳ˵
Ǻǣǿ˿ԺոѾ˵ˣ˴ȥ֮УҪǴҡѩᵭһЦ˵
ܳüͷڴһԲĿѩᡣ
δõģǻӦԺҲ˵ˣ֮Унķʱ򾡹ܳԣǻѰҵ㹻ĲϣΪۣҪǵİȫѩὲ
ܳȻƽޱȣȴ͵һ
ǽȼü֮ھ֮иܳһ˿İοոѰ˼·֮ʱԼӦôֹԼ壬оҪҪɻǰԼɲзϣھȻ·
ãҴӦ㡣ܳ˵
Ȼ֪鲻ܻô򵥣ܳҲû·ֻܹһһˡ
⼸úõҲҪʱԣȻû־µĶˡѩһЦûо⣬ܳܲӦԺ
ʱ䣬м˸ܳһЩļйδ֮صϢпܻμӵĸձ磬н͢˹ѡսʿ֮ʱܳ΢΢һ㶣ЩֻŹû뵽һξȻܹȫһ飬ܳҲһ˿Ȥڴ
˵ҵķлвóΪķ
ڶ쿪ʼܳڷ֮в鿴⣬ʱ䶼ķʹôȹԺĸֵҩԶ֮ķӦ


1141 ʽ
һʮֲͬĵҩŴϢ̶õΪؾǬΪ쾭ܳԼںһЩҩķĩִӲϷҪһЩϵȵĲϣһԵ˵֮С
֮ǰùĵҩЧЩҩͲܹһ־綾ѪĶҲֹʮԳ˶Ǿ綾Ƕܳԣȴǽҩܹܳ𺦹ٵĿÿֻҪĳһЩҩȻٻظѭܳжǿĿԡ
֮⣬ܳһЩĵҩЩȻǸԼԵģȻ֪˴ȹԺʦܳȻҽϣȺϣȻίˣܳҲԼ׼ʡķ˾ȲԹ
ڴȹԺɽſڣһСŷ棬ѵźⲡ
סҿԸ㽫һЩǼū㻹ǲҪˣҩԼûУİɣ
һȴҶ˵ʲôʡıѵ⡣
֮󣬴ȹԺһʯĹ㳡ϡ
㳡ʮֿʯÿһ˸ʯ涼̻һ˵ƽ£ƳĳֵҩȻ󱻷˴˵أϸлһЩǻĹԻҵӢߣܳڵƬ̣ЩԼϤģɵһ̾
ЩΪߣ󲿷ֵ궼ˣ˵ʲôԲɱжֵ˲ĥЩˣΨȹԺǶһ˿ȫ
ÿˣЩ֣֮Ȼʧһֱڹ۲࣬Ȼ֪Щڻ˺δѣƼԽǷչĿ죬ԽǲһܳȥǸгˣϱһɫİвһ˸ߣܳ΢΢һüͷһż֪ͣʲô
ֻҪֿܹס϶̫õġ˵
ܳͷ̫ϰ߱עӣȥҲΪ⣬˹㳡ĸ̨
̨ۼŲˣҸԷֳɣμϺͶ潻̸һ䣬һжŮ٣һŮ١
һһץҪôǵǹҪôǴ޴֮ŮǱߣһЩޣֻ̣֮߰λΪܳһ飬¶һ˿ֵı顣
ٶУȻûһʹǹе֮ĻҲûйըһĶܳЩɻѵ±ҵӰ͵Ϯô
ˣӦʹǹеĳЩĲϣǹеԿƣһɱ֮ӵˣǾʧܳĥţ¶һ˿ĻȻȺʦǶ˼ݾ塣
ʱܳע⵽мԼϣѭŸоȥܳͿһ˫˫ۣ΢΢һЦܳǱһЦЦˣһȥ
ܳԴ˺⣬ҲںԷ˭ܿ췢֣ǸѩҲվ⼸˵У˵ķӦѩͬ˱ֵļΪƺʦһˡ
е˴󲿷վλãһ޹ܳȺ΢΢ɧϵʯ΢΢ʱӸ߿սˣСһϣһ߻˵ϡ
ߵ˲䣬ܳʶߵΪҲڷڣѾﵽ˷۷壬Լ
ӦþǴȹԺԺˣܳĥš
˶ˣҷһ˿졣
ӣ۾һɾâͶ䵽ÿһϣʱ˵ľΪ֮һ
ĵʦǣδ֮Ѿǣ׼ٴ쿹𣿡
Ժվڹ㳡֮ϣϵ쳹ÿһ˵Ķߣըף
׼ˣ
ȫ˻ϰʦĺ⴦յϻ࣬ٵʯʯм
Ų˿ʼʯȥһСָһڣѪʯϡ
֮ڸѣЩʦĿΪЩ˶㣬ܳȴҪϣҪɱط˼䣬ʱ򣬵Ĳֹһˣ¼ϵܳĶߣܳһ˵ͷ
תۼ䣬еʯ϶ѪֳһƬ£ʽܳȻע⵽ոյԾûд㻥˼ζʮԣЦһεҳһɵĹ
˶Ѫʽ֮󣬰дɨ
վɡڸ̨Ϻ
вٵһμܳˣĿ²˾ȻᱻΪͷ֮һԭܳעվ˳ߡ̧ͷһ̷ǵͷϣʮֱڰջ
Щװгǹе·֡
Ѿʼָˣ㲻Ҫ׵еˣǻרչˣĽǱҲ˶ţǻָģ쳾򲻻˴šܳ˵
ܳͷȻ俴ĳϤӰֱһΪԼǿˣܿ͸ܵһ˿ϤϢ
Ϫʲô
ܳһ뵽ֵ֣˵ϪѾ֪ԼүүûϢ׼ֺαҪ͵͵ֱߵżɣŶԡ
ѵ˵ҲҪȥܳ뵽һֿܣȻʧЦСǵġ
ܳҲû˵ƣȥչһҲʲô˵ϪΪ죬뷵Ҳ󣬿³˽ĸͷ֮⣬ֻǿˡ
߰ɣλʱ䵽ˡԺһվ˹㳡֮ϣнһ˼ʮݣܳͳŲ㣬һ΢΢ͷһֱܳѡģϪصһ
ܳѩᣬܳϪ˵ѩüͷֹͣԼĶ
չඣѩ˵ţԹһߣıȡһµĻױȻͳһĤԼϡ
ʮֱͬʱϰգӿĿ罫Ʋ㶼ɢһֱ֣ʧ˴ȹԺʱƲ׷Ļָ
ֱܳϣҹ·һƬڣʲôеʱ䲢û̫֮תͨߣܳѾһƬϤĴ½֮ϣܶһƬĻҰϢľĿ֮һƬķïĴ֡
ЩľΪĸߴ󣬶ʮ׸ߵĴʱɼ˺ϱĴҲ٣գչ⼸ȫڱΣͺҹʲô̫
ܳһɭֵŨܵʪ͸¶һ˿ЦݣɭеĿͨûжϲ
Ƭδغѷɭ֣ũܴƵĵòǿ϶Σա֮ǰõУѾвٵĿԱһ˲ŵõϣŲûмĶ棬ܵġ
ܳһĴ֣ջľ⣬һֱۣϵֻ΢΢һ漴һģչһС
ܳʱҰ¹˹ҪмȻܹʹôΧɱìƱ޷ʹãܳûʲôóֻܾұȽϱЯģܹĳ˳֡
ѾһȥˣҲҪˣȽ̽·֮ٽȥ֮ҶѰϣ·еź棬˵Բ500֮ǵȣʱҪˡһ֣ص˵


1142 
ܳһȥ˵ص·У200˲һԽϪһ·϶ûк˵Ҳûкķֵһ˽
ٵȴܳŲһ㣬ͻһ⣬ɭ֮УһŴïܵУܳĿһУѪһڵɭֿһǧ׵ľܹܳš
ƬïɭֵϷߣһƬïʢɽ֣أұȴͨһĺ
ͼܳܿж˲϶ĵطߵһƬغƬɭֽӵĵط
ܳ²⣬һƬӦҲҪĿꡣ
ɭлдƬûб̽ǿԱûǰĸΣյĶ磬оͰұߵĺֻ̽˰ߣԶ½أȴûб̽Ѱ˵лоػܹһ̵һСͧ
в²˵ԽĵطĲԽ࣬ҲԽӽƬδ֮صģֻз鼶Ÿ̽
ܳͼˣ˱֮⣬ҪģҪܵѰҵĶ棬ԶһΧܳǵĵطȥԽĵطԽǷܳ뷨
Ƭ̣һôĵطȥ
ԽԽʪû߶ãܳѾ˺üȹԺҪĲϡ
ܳһۣ󲿷ֶûժȡϾĵڶ࣬ЩǲɼͺãԼֻаʱҪܵĽʡʱ䡣
2Сʱ֮ܳһƬ޲ĺ֮ϣֱңبɭм䣬඼Ǹ£ҪԽʮѡ
ǡ㣿ܳŹֵĴźˮԵľ޴￴ʮֵƣ޴ޱȣһ;׳Ҳ߰׳ںˮеһ˫Ⱥ۾
̫ûмˣȻ³ˮ棬һܳٶȾ޿죬ѪѾܳǰһɷǳĵϢһذס
ܳüͷһ壬Ų㣬ʧǰ
һ˲ܳеĳ΢΢һЯһɶתŴ࣬ץסȻһ
һɲɵֵĸʼ˺ѵβͣ·˺һ㣬һɰɫҺӿ޴˺ˮУ˺ס
ܳһ弸˺ѵ㾹ȻûںܳܵȻ忪ʼճܳɵסˡ
ô£ѵ˵δĵطҲռˣܳһֵšո;̫Ӵ󣬲Ȼģڿת˲֪̾Լ²ĲƬδأоˣѾһЩɹ
ɪںײܳ״Ųһ㣬ˮ֮ϡ
ԼӶʱִ˫ĿѪһſڣӺ³һڰɫҺ塣
ܳ;ţ֣һĳҺײһ
˺Ļɫܣɢޡʧ˲䣬һֱӴ͸壬漴ٴλָ̻ĺ⣬ն⡣
ȻûȴҲܾ޴û˶ٵķ
ܳʱһ嵽ǰ͵һ֣һǿе⵽˰ߡ
һĲҽȻˮеģӴ½ؾȻʼȼ
Ӱܳյǰıȡһܷȥʮ⣬СĵķŽѾȼյıһ̯ɫҺ塣
ҲûпָܻҽȻֹ˹ȥ
ɫҺ嵱Уܹһɫˮڷ⣬ܳⶫЩ棬˼£Ųٵ·ܳһЩڲڵİۡ
ǣ˵ģܳŵ¹˹ڴˣȻĻ϶ܹ͸ܳȷƻ˵ģȴЩͬ˵ĺҪһЩⶫԱĸӸ߼
ˣǷ˴ģȥ϶жġܳţԥſڣһӽⶫ̽˶棬˸á
ȹԺЩѾǳˣԲһ㣬ܳûǡ
ܳ˺ˮϣȴŶ
һʮӣܳûиܵʹ֮ĸоɵȥڣȴֲ֪ʲôʱ徧ʧˡ
ܳĵһ壬ûʲô쳣Ҳûзϣ϶̫࣬Ĳˡ
̣ˮһȥ
ͬʱϪѩǸźĳӸϵɭΧڲ鿴һϵĽӡϪԥѡܳķѩգգ۾֮󣬾ȻҲѡܳķ
һƬʯ᾵ɽУһִľӪе˶źıϸ첲϶սѾõһڣһ𷢵ŮڿĻϵĻ档
Ů˫۷⣬ŵĺȻǸոպϷһս
𣿡ΣŮЩԵ˵
ʱһ̽·СӴзٵ˹ŮصĻ濴ȥ
̽·Сӽأÿ˽Ů𾴵߹
Ѿ̽ˣ˴һ7вĶֻɳսӶѣ޷̽·СӵĶӳ˵
ãǾͰռƻжɣסĵĶҪɱҪˣǸЯзѻǸˣҪɱŮ˵һ䣬Ȼһʧǰıһ⣬ܳʧķȥ
̽·СӴӦһ˷ȥǵķϣλãҲн͢λá

һƬУˮܹˮѪһƬԱߵʮѪģʬ壬˷ġ
֮Уʮ͵ĽװŮ⼸ŮԣҺʴ˰ӣȥˡ
Щ˵ϷصĶһһŮȥֻʮĺͯĹۿսһ˿˿ڶûУǶͬȴĮģ̸ֻڷϵĶԡ
ﱻĳЩҵ鳡أǺǣǲԴ࣬ҪѰĳأڿܺķѶٵĴۣҲһҪƬδ֮ռ죬չԼоˡװͯ˵
ҪﻹôĵˣǿɲһǵĶ֣ǻǱߡŮ˵
ûϵз磬ȶЩȻƷ϶Ǵоܳģҿ׷٣Ƕ㵽оеȴͯһЦ˵
ŮͯԳ˼һ£ӦͯһȥͬûٹעһۣһԱȫɥʬΪǵһٴ͡

ɭֺؽ紦ʮʦںͬʮʦ۵˶ţǵм䣬һٶѪޱȵʻ޵š
Ʒ֣ôȥĻоһ֣ʣµüˡ¡϶ܹһʦѪζȻţȴʮֵľϲ˵
ߣɶʦЩȷֵģǲܹߣʦǷŭ˵
ʦЦһ׳հĿŶ棺ʵΪҪһɣ˭ųȥȻ˭ģûӵĻͿ


1143 ʬ
ǵһʦŭţȻһľҪʦԴ
ʱܺȻһźɫѪϢſдһ¸¹Цʦζζ
һ̣ǳʦȻ˰գû£ӾͱѿһѪƮɢ
Ѫ֮£ܵԡѪ֮£۾Żʣµʦǿһٴ͡
ѪΪ񣡡ʦŭţûһ˿⣬ϧǣȴǵֻ̰ˡ
Ƿкڣʦֻккڣ˲ֻһײ㡣
ȻЩʦòڷѪǰеûһ˿ãת˲ֻʣ2ˣѾϵѪ컨ˡ
ȺѲ񾭲һͨƬôǷҪǹȥѰ·Ǹëͷĸʼ磬ٺЦ
δ֮ȻǺܴ󣬵̽İȫ֮أࡣ˵ϴ󣬸λͷ첻ܳôôֶһְֵ׳ϵĶƣĿźⲣֵĵ
˿佱ʱɪĻͷٺһЦ¶ڵѪ
һæ͡
ϴѱ˰ȫ򣬶ûзܳӰҪô죿һɭķ򣬺Ⱥ촽̲סʵ
ȻҪû̽ȥЩطûʲôöȻ״̽Բִ٣ľ飬Խǵһ̽ԽܹҵĲϡоâ˸˼£˵¡
ֲ̽϶Ҫרҵ豸ŶڲãЩŶӸãǱֲĴרҵǴʱȴǰǰֻдȹԺһ֯̽ƣȴһᣬ֪пֲܰ٣ԸεҲܹñᣬǴ˴ξĲпԣܵıһЩǳĿġ
ٺ٣ܹɱʹˣϴ󣬲֪ܷһһ˿˷ܣȻתͷԳ˵
ʲô飿ԣĿ⿴˺ⲣаѪݡ
ʱſҵĽҪȥɱɭʦǵѪҶǴ󲹣ɱᱻ͢׷ɱȴ⡣ڴĿųһ˿֮⡣
üͷһ壬룬˵ҴĿҪǱңȥɱʦΥҵĳԣ
ôأҲǰһЩˣȺʦǶǷӣǽң˺ٿԽͨױһЩսˣʦڣֻ鷢չˡĽ͵
ϴ󣬾߰ɣǶܹԼġӺͻëʦһۣŴ˵жҪཨһЩѫЩʦ֮⣬лиԵĲҵڴ˵ػ˹ѫеĲҵҲжİԹʮֵĴ󣬴ʱһ֣Ͷ࣬Ǹ˻
ֳһ£3ʱ䣬3֮ڲɱ˶ˣҪĻҪҸЩͷԡ
Ȼİɡ˷ܵĵ˵˫һչ˲һ·һ㣬ŷɭָ߿棬ڰɭԶ˼£ͷܳķ
ϳź뿪ķüͷѾӦ˶ԷʱȴûеڣѾһ죬ҪʱˣϽ߰ɡ
Ⲹܳϵζ׷˺ζ𽥱һɸõϢڸǣ¸߿գһ˿ɱ⡣
֣ʿôΪ˵һūֻܹɽţ˹ҲǱɱܳȻλᣬһҪɱ㣡˸һ˿ɱ⣬૵

һСӸһֱҰеĺˮ
Ұ׶೤һ壬Ϊǿ׳
ѵһӺڰһһգֱӴҰ۾ԴһѪըѣȻֱӴ͸˺ԡ
ҰֻһӾͲŵСϪߣѪĴ۾ѪСϪȥ
һӰһƤܳ
ʱѾѵֻʣ£һոհƤƤ濾Ѫ֬յΪĸˬֻζôţܳǹζģɭ֪֮ûҰս֣һеĻƤϵζܹԶԷҲܹҰǡ
ܳߵҰԣ͸ԴҰϵĽγŻڣóһҰȣһţһ߼ǰС
ʱѾ˺ɽĸǰĵ·ȻխɽѸٵĺ£ֻһܹɼ˾Сǰ濴ȥɭޱȣԼܹ֮Ķ衣
ܳѾԶĴ㣬ǿֶĵĳȻɵͷƤ΢΢ķ飬̲סһ
ңܳոѾڸ߿տˣǰӦþͳɭַΧ˴ƬĻĮ򣬶ĮУֲеĮȻЩĶ棬Ϊϡ٣Լܲȫˣпܼ춼κεĻ
ܳ濴һۣѾ˽һ죬ٷȥĻԲʵ
ֻ룬һһǵͼֻ棬ǵͼƬʾǰĻĮ棬һƬ޾ɭ֣ܳ΢Ȼ룬ܻȥȥʹ˷ʱ䣬һڱƨɺ棬Ȼǲкöֵġ
֮󣬿֮еʪϢʧǰʼһɿݵİ׹ǣ׹Ķܳæס˱ӣһ룬ֹ⽫ֱ۴Ƥ˳ֱһѪڡ
ŵѪζʱЩ˷Χܳʼ裬ֱϿһܳĸ첲ѾȫڣӵĶټʮѪ죬ڶ඾ؽϻ۳һȫµĶأҵĴݲܳ񾭣ܳһ߿ٴһҧأԼ̫ɽ˾
2Сʱ֮ܳͣ˽ŲʱϻõģҲûһ˿Ƥ⣬ȫ¼ǧ棬ѣأ룬ָĶܳڣ಻˺ܳѾڵ˲֪ٴˡ
ǰһεɽʯסˣǰӦþǻĮˡǰĻĮ֪Ҫ죬ܹƬɭ֡
ܳ̾һڵϣ㿪ʼȴע⵽ɽʯ䣬һ
ܳһ߹ȥ鿴
ⶫʱܳʱסˣһƬɭУ֮ܳǰֻǲ²ΪоĿܣɽʯ·ŵģȻһӣƵ䣬ģʱ仹̡
ȻǰˡܳŽק˳ģһѾ˸ʬʬ壬ʬӦǱҧģ϶ŧڣܳ΢ʬץ־˺һק
ֱܳ۳ӵĿءһ18ӣиǩѾ˺ֵĲ֡һļмͼӦǸҰ޺Ľ壬˰βһսڸ˵жгֹޡ
ܳüͷ΢΢һ壬ʣµļ漴֪ԼȻֱˣһ޵оϡ
ϷŽ˱棬ʯȥһҪܳһ澹Ȼʮ߸ʬ


1144 ɭż
ÿһߺǹɺ˳һ򣬷·ǰһĶǰ棬沿죬ʱѾ˺ܾˡ
ܳӽǿȥܹÿһϵţһУǰһʮߣһ1
ܳеľԽԽŨѾµЩʲôЩӦöǱѹطġ
ɽʯܳĮȥǰûκξۣܳ⣬ֻרעĽͷŹȥƬ̺󣬺Ȼһͣ
ȻȻһĻɳɽʮ׶ĵ£һһֱڣȻĳ½һţڻĮ֮С
ܳһסڵļûżж˸ĵطʼڵĶųڻٶȲ°֣㻨ܳСʱЩʱɫѾĮаȣҹȴǼΪĺ䡣
ܳ˸ûзȥѰڣǹעޱߵڳУһһ˿ڻܳ͵˽ȥ
ûܳԤĵƻͨģֻһƬķ棬ƹȻţǲٵķ䶼ڵ쳣ЩǽϻѪ
֣Ѫô£ѵűƻܳ롣
ԳһǿΪܳзţ˲ٵ󣬲еĶȡˣֻɫӪҺš
ܳһԲεĴΨһõĵط룬һĵ񣬾޴ޱȣ5׶ߣҲ6׸ߣݶˡ
ƺʲôطֹܳ
ܿܳʶԼʲôطˣӦʥʿŵĳǱϵŵĳԴʱû̫⿴ӡ󲢲̡ǣţۣۣ¹ǣ߲ȫǸҰ޵ƴճһֻܳûмôɽկĹЩЦ
ܳǣʮֵľ£Բģܳת˼ȦĿ˹ϣ۾
ͻȻ䣬ܳڵͻȻӿؿڵӰʹһ˲ܳЩ
һæ˹ѹƣͬʱü˿Уҩ
ôܣ֮ǰѾѹƹһΣһηһºѵĹŹ֣ܳ𾪵뵽̧ͷֿһǵ۾һ̣ڵٴηӿϣܳʱһæŲߣŸо˲١
ʲôϵоѵʱģܳȻ뵽
ĵַܳصоУȻһѲûκεķ֣죬϶ջģڶѾˡ
йһжܳоﲻ̫طҪ뿪ȴȻǾ޴ƺץʲôܳæһԾȥһȭֱҶϣսȭͷж¶ȫòһɫ۾״ľʯ
ֻǿһ⾧壬ܳ͸оڵֿ֮ʼӿ΢ɺܳһҧ˱Уصȥ
ֱ·ص˻ĮУûκε֮ܳһӱнǿ龧ȡϸĹۿ
龧һڵĵÿһһֻ֣ܳôȥȴֵʲôʣ֮ǿʢܳʯͷ˱棬˿Įٸȥ

ͬʱܳոսУӰһŮһУеȻǺⲣŮѩϪŮס˲ӡ
ô±ʦͷ𣿡ѩţĵ
ⲺһҲɱ㣬ֻǲ㻵ҵѣʦĳͷ㲻ĸԣƿҵҲ˵ܹһ仰ģ㹻ʱۣҲһ㣬ֻ֮Ǻ𴩶ѡ
˵꣬һԵϪʲôϵ
үүϪ
ٺ٣ܺãүүͬ鿳ҵԴҵܳһĥйԹ˵꣬ŶŮ֮ȥɫڶֵ˲䣬סˡ
һǾ͵ǿʯǰЩʬ
ףﾹȻЩùˡֻ˵˵꣬Ȼͺܳһʶ˲Ծɫޱĵԣôʬ壬ѾôʱڣСﲻ˵δ֮ôЩ˿ɲҰ˰
ѩҲЩ֣ȷĵȷûģ֮ǰĿлֻںͣˣˣٽˣŰǵġҲһ뵽طûһҺĵ˵ĴۣңǿԱ˲쳣ܺʿһˡ
Ҳ˵طǰѾ˿ʼоˣҿӣʱ仹̰ĵ˵
ܳӦǷʲôϢǰ棬ȥ
Ϫѩһ£ͷǶصǸȥ
һ˾ͷ˸ص׵оأȴûиҽ룬ֻΧһȦȥܳˡ
뿪˲֮ŮĹâҲ׷ֱ˻֮Уеľ屻ȡ֮ɫ䣬ãǿʯȡˣ϶ᱻģΪʲô֮ǰû뵽ʯͷڵأ
յԴŮ̻ͣʧ˴Уٷܳķ

ɭֵܳϴ˸֮һƬɭǰͣٵһôܳĿȻĶǰֵС
һ̣ܳɫһ䣬æֱ˼ô𽥿ǰǰʮ״ڷһս
Ѿδ֮صļ֮ˣܳΪԼӦǵһ˵ģȴû뵽Ȼ˻Լһһˡ
һʦۣһֻ2ˣһһŮʮĺͯһܳûװʮַܳ룬ȻӦձԱ
һǽ͢һ磬ƺ֮䲢û̫ĳͻŶԡ
ģǲܹߣʦǺȵеľÿλ裬ᷢĵκεĵطһƬڣ涼ڡ
⧲֮£Ǹкϱһ£˲ȶ˽̿кûüģкüϣ˲к͵˵ϣ
ܳĿŮȡ˽룬ȻһøïܵĴϡ
ʦǸո߹Ȼʲô̧ͷ濴ȥʲôûп
ôˣԱߵʦʵ
֣Һˡʦͷ˵ֿ˿ܣ˵ҶСһЩȻû׼Ѿ׷ˣɱ궫ߡ
Ȼ˵ûע⵽һôϳһ˫ڵӣһٵա
ãСģ
˷˾Ȼһʦͷֱֻһʹһ̣һһ첲ֶϣѵĵط͹ͷš黨ʦͳ췢һ˺ѷεĲҽУȻ˫һȻɾʹʹ˹ȥ
ʣµĸʦ˲úŮæܳĴȴѾˣȻʲôûз֡
϶ûԶ׷ʦǺĸ˿ľȣšľȵĿưť˲ǵľ׹ⲻϵķŴ󣬷Χ𽥲ʮб׹ⲨĴ˲ķѡ


1145 
ܳܵٶٿ죬ôܺͶԷݻٵٶȣ֮£ֻܴӴ֮ӰһӰеһˡ
ʦ˹̶׼˹һ̾ͷӰ΢΢ĹǰѾĽ⣬ŵʦðâľȵĿ⣬˲ĵŰܳе˲䣬ɫ͵һ䣬ֻĻ֣Ȼֻά£ͱƣӦĿ죬³͸ոǸкࡣ
ոڴܳЩ䳰ȷкʵãڲ֪ľ׹ȺʦΪźкڣľеѾ˷ȫһ
СҪץס㣬˫˫ţʦδŭ
δ䣬ɹʦٴλľɨȥոأ˷ȻĽɹʦҲס˷ǰʦһ˫˺ѣ˳ȥһֱŮϣѪϣһĨĺ졣
ûľȣʦֻǸˣ˼Ҫͬ飬ȻǸŮ֪ʲôʱԼǰһſڣŮ¶һ·ŰͷӲ˲乴סʦĺһӶˡ
ʦ˲䣬ʦѾűվһ׵粻Űܡڴʱһɺó漴â
һ𣡡һʦͬľȣɾǣһ˹ȥǧ֮УһɱС
ҽʦ𾪵ͬ飬ûзҽУӺһԴͲըһѪֱӵ˵ϡ
ǴǴģըѵҲǴڵ⣬˵ʦ״뿴ǿֲģɵʦ˵һҲ˲ùˣʼܡ
һһŮĶŮһ㶣漴ͷһʦܳվԭأӳһ룬Ҳ
Ƭ̺Ůʱʺ촽˼֣Ů崿ޱȣȴһֹ޸оܳ˼ۣ;˫Щ̲ͣסĽ۾ĵط
лĴȡŮܳһ˿ײļΪӵ˵
ܳҡҡͷ˵кȸʬ˰ɣȻҴ뿪̫Σˡ
ˣ϶˽ҵĿԣŰɣĹ޾͸ˡŮҡҡͷ䵭ĵ
ܳһĿŮһۣûж˵ʲôȻͬ鶼˵ˣܳҲ᷸ҪԼڿӸԷˡ
Ů߳սΧ֮ܳعͷͣŮĵҸոѾˣΪʲôҪ˺Ƥأ㵽Լǿȴͳأ
Ůһ㶣µĿܳηĵ˵ʲôҲ֪˵ʲô˼
ܳ̾˿гָŮһʼʶңΪҿҲΪʲôʶңΪΪ̫ˣҵĶֻ֡ҪϵĶҾͿԷһ·Լѡɡ
Ůۼװûãϵı˲ͻָ䵭ܳܳȻǴ֮ҵȷʶ㣬ⶫҺ͸һģҪǲе̫ˡ
ܱҪã˵أܳЦŵ΢΢һӣ˲ż⣬һôȻŮһ˿η壬ٶ˵ʲôһֱץŵ˿Ӹܳ
ܳûпǶʶĽסˣΪǰȿʱȴǸ壬ڵ»ҵĲ࣬ǰǰɫġ
ܳȡԼõǿ飬ҪʲôͬҲʱֵ˲䣬ȻŮ¶һ˿𾪺ͻ֣̿ȻҪӵӴһ𣡼ôõģ
ɻˣֻܳϵܶһ룬ӺȻʧȥ˿ƣгĺһģ·Ǿ޴һˣ磡ǳΪĸо½ˣ
ŮֵǰˣŲˣҪѣɸոȻ͸о˫ڵӶסԼ˲䣬Ůٶӷ·׹ޱߺһ㡣
ٺ٣û뵽ﻹһ࣬ձŮҲһҿɱҪ̷ңڻеܳЦŮŮֵĲһ˿ķ
˻һ·ͱ˺ѣѩ׵Ľ¶ڿУֺܳŮţǱĵطһƬ죬·Ǳɰֽһ㣬Ůʹֻ࣬Ƭ̾Ͳסҽ
ܳʲôѵôһȣɭ𣬽ţϪŭĴɭ˳ߣѩͺⲶĿܳ
ֻһۣȻɫһףãڵѾʧˣܣ
кˣò׵õһ˿ɣҪɱܳɢɢû뵽ܳȻѾʲôǿʥʿŵڣʹõϡ͹ΪǿҲĶ֣οʱΪܳء
УҪֹϪҧһ֣ȳ֣һֱܳܳŹֵĿǰЩϤˣ˻Դ¸һЦһںҴ˲Ϫ·ʼ˺ѡ
Ϫһʧ˳˺üףɫ糺죬ŭĶܳȴǰˡոܳһ·ȫɢһ뵽ԼǰϪߵþͲҪߡ
ٺ٣ŮһԨԴѪ֣ͦףһˣۣŮܳ˷ܵĿɭֵֺĹ㣬˷ܵĵ
нп࣬ԼѾˣô˰ⲻŸô
ǵǹâ䵽ߵʱ򣬺Ⲳɵһ㶣ֵĵâʹõʲôֶθģ
ŮƳ˺һۣһҿɺ㲻һ˼ǵʥŮŶޱȣĹŶҪҺСѪһ𡣡
ⲴŭСûнҲһʣʲôڴͷ㲻ŸһѣˣúúãԼɣ
Ǻǣֻƾôһ̳˲֮һ֮ļһҵĶ֡Ůͷܳո˺ξ壬ȻϾҪǶԲģ죬Ҫ㣡
ֵܳԴֳеŮȻһſڣ͵¶һڵϾʹյŮĲϣ㲻˵һˣںöҪԵˣ

Ҫ
ϪͽŮͬʱ֣ϪǲܳȥˣŮǸоԼˣϪһ֣ȻĽûеܳһףһâѾһǰشܳüġ
һ˲䣬ܳҽһȻϳĺһ壬ܳԴϻ۳һ״Сľ顣
Ůһ֣Ǻξ̷ɵС
ܳʧȥ֮Ľ˲䵹˵ϣ˹ȥ
ˣҪϢһ졣Ů˵תҪ뿪ȴкȥʬ壬ͣԭأתͷֿ˿һŲƬϵŵŮŶֻкξ壬Ӧ޷ͷ֮ģֻܳɺô˵õģ


1146 Ů
ܳ˦˦Դоһģӻ˹ϪϽǰܳʣһ˶ã
ֻмӶѡϪһûн˵
ܳϪɫ쳣ЦҸոʶģֻƲԼѡ
Ϫһ죬һСå
ܳϽתͷŮǱߣŮڱƹŮ
ңҲ֪һȺ˷һȻ桭Ůϳη֮ɫĵ
ŮܳһţԭŮͯ׷ŹټҵǸص֮ȴѾʦˣ˲Ӳֻܹȥһɮ£˽һ˵Ķ飬һȺ˲Ž棬սȥûأȺʦǷһսս֮ʧʮҵͬ顣
ŮͲںֻͬĴɨһ£ʹʣµȥأû뵽ǣʲôõĶûУΣ쳣һŮ֮ͯ⣬˶Ⱥ档
ʱ򣬲ɵһʦ飬˻Ų·ܵҺܳȻҲҪ
ⶫҴһբõģʱǸբͻȻرˣǻزȥġŮµĵ
㾹ȻܹҵءŮ̾һ漴һгһſƬЦõģⶫκεĵطҶԽȥɡ
Ҫ̫ΣˣҲȥŮֵĵ·ֻ֮ǰĿ־塣
ܳͻȻоһģһſڣ龧汻˳ŮһĻеĿ־ͻȻʧ͵ץס˵ϵİɫ壬ܽ֡
ߣܣŮЦһ֮ܳ͸ߡ˵꣬׷Ů
ܳһ£Ϫ㲻Ҫȥˣźȥϴ󲿶ӣҪȥ顣
ⲴʱҲûҪܳ뷨ܳһۣæӣٺЦϣԲ˵ġ
ҪˣֻǳҲƤһоܳĵ
Ӵһ֪ܳ˵滰ﻹҷϪѩʱ·ȥϪǵĿܳ˵ԼΪѾ۷壬ԱԼˣǻߣȴû˵
ܳϹȥʱ򣬷ֽŮһڵĴǰڵԼܳĴǰĴ±֮£ֱʹڵߵ˽ǰǲֵܷġ
һħĴģſһ˸ŮеĿƬ΢΢һʱѿһӣĵ߰ɣǸձŮѾǰȥˡ
ҲԿ׿ܳһʵ
ʧޣڣطȥģõģֻһ߲ԶŮ˵ţһ·ѡһ·߽ȥ
ܳæϡ
ͨʮӵʱ䣬ܳͷһսĵطʮʬ壬ʬ嶼һƬϲӣ·ܳϳһŮ˵ɮ¡
ŮüѪȵĵ棬ӺȻ΢΢һԾҪԾȥܳȴĿһȻһ֣һӴŽŮصԼĻ档
ʲôåŮһ⧲ܳ§˸ߺܳӵ
ܳ˵ʾ߳ŮһۣɫȻ
ֻ治׵ĵطȻʮľ΢΢⣬ոսŮٸһ㣬ͻЩľȣܳѾԹЩľȵзֵһŮʮľȣǵʮ·ֵĹǽŮΪ˷ڣҲȫסþˣã
ǸŮõģҪ֪ҵ³ŮеŭĲѪУ·ȥ
ܳĿľϿ˼ۺ󣬸ŽŮȥ
ŮǺݶԼȻôһֵҵ壬ոԼеľˡ
ͨ棬ַܳ壬ⶼľȵɱеĹߣһܳûзֻ֣ܹӲסжŮҲЩŭ
ҪĥĥŮغһû֮ǰعʱǰɡ
жòܹҵܳ˿ɿͷ·ʵ
Ҳ֪ԽԽܼˣ˵ǰ治þ͵طˡŮɵĵ
˰Сʱƻһ֮󣬳˵·ͬѡһʯţʯǰԼĿһӰ
ŮɵĿǰբţբ棬壬ĻǾһûг·ġȥʱٷô
ŵʱ򣬺Ȼһ죬Ů͵ؽסˡ
Ůɫһ䡣
ըϤ쳣ǵعõһ壬ʶ֮ǰ嶼ûЧ
϶һǰբڹرգѾբţʱȴҲܹŮĲףۿܳҪ׷Ȼһҧеİӽբ֮С
ءһ죬屻ӽڵĶ档
ŮЩ֮󣬻пеһԼҵͷźĽŮ΢΢һЦҪһ
ŮĶݺݵһƴŮϣȻɱŮϣŮЦһĵĵã㲻Ϳ޼ɵô̫ˣ
԰գŮа׹һ˲ĳȻ룬ವһŮŮʱɴ˫ۣѾ޹˼ɵʱͻȻ¶˿־顣
ٸһͷ͵ش˽Ů壬ŮһѪӿȪһҵ䡣ܳպת䣬ͿֲһĻŮǽϣ鴤Ѫʮ罦ڶǽϣѪע涼Ⱦ졣
ܳаصĽŮӳڲӴ1СʱңܳոջΪǸˣڿԼȴǴˣŮΪ񣬸ںԼ
ܳǰһǽȻʹûȥŮУع֮п»йﱻѡ
ܳ˵ͬʱŮһ֣һͷ㷢ʼתһĶŮ𣬽Ůתͷܳ¶һ˿ѪȵЦݣͷܳ㿴Ůˣ
ûУ㣬ʡʡɡܳĮĵբǰȥբŽգܳץסբҪƿһΣûнƿբŲ֪ʹʲôϣȻ鼶Ӵ޷ƶ˿ܳо治ѣѾо˵Ӧþǵܻأֻǲ֪ĽŮʲôϵȻӵд˵صԿ׿
ŮƺԴ˵زϤ·Ҳǵһνһ㣬ܳ־Щɻ󣬼ȻԿ׿ΪʲôԼǰѵ˵Ǹոģֻ˵ʲôηģ
Ҫǵһ˵ҶֻҪ˵û棬ҲͲ̫⡣ǺһܳеˣŮΪҲڷڣԼ˶٣η壬ԼҲǶֵġ


1147 ع̽
뵽ܳͷȴֽŮȻŰŮŮอһͷ̴ȴһϢŲȥ̹ǵʹ࣬ܳܳſģһſڣȴ³ٵĭ
ܳüͷһ壬ûʱ棬ڲ˵˵صܣˡҲˣһ顣
Ž֮һܳ仰ڲƭŮ
Ůһһ˦ͷ漴һ׹⵽Ů壬Լָɡ
ŮмĿܳһۣԼؿϣƬ֮ܳͻȻ֣Ůϵ˿ھȻʼۿɼٶȻָ
ձ֯ȻƻûʲôǸֹȴչĺ֣ܶ࣬ͲˣֻȻζѣ˭֪ڴʲô򡣡Ů˵ߵբǰԿ׿բŵĹͷ­һˢʱһ죬յբ̻Ĵһ϶
ߣ׳յļһŮƳһۺ棬ԹԵ߽բ硣
ŮĴӵվԿȻסҲʮֵĴɫΪĲ԰ףվҲֻǿѡ
ܳվһ£Ůʤв󣬶Ȼ棬˵Щôܳһ£漴¶һ˿ƵЦݣһŮڣҽܳʲô֣
ǧӰɡŮмĶܳڵٻظæ˵ϣܳд񡣡֮ǰҶԲ
ܳɫһɲŮոնͬҲȥŮ꣬˵ûʲôȻطȻᱣֱ뿪
ǧӸ˵ܳ䣬ͨȥ֮ǰʹӳģлأõģҵѾͺˣҲǸˡ
ܳÿɷĸǧߡ
ͨբŵͨͨһ˲䣬ܳоڵ֮ƺһ˿ı仯ϸĸӦʱȴѾֹͣ궯
ͨΪĺڰʯƺʲôֻܹܳƾ败ȥ۾޷ֵǣǧȴܹĵ·һ㣬ƽصܳ߶ʮӣܳŵһѪζͬʱǧӵӶ𣺡ע£ֱߣʮ׾мʮҵͬʬ塣
ôʬ壿ܳһרעһţ棬ɱҲһܡ
ǵģͨʮֵΣգһҸոǸɫǴǴõģ滹һСţʱѾûͬˣֻܹءǧźĵ
ܳһѵͬͲôһ룬ܳ͸оǰ׹һĵƹѾͨ۾ʹ֮£Ļѹȥ
۾ӦܳŮվǰʮ׵ĵطǻ֡ܳͷһۣȻ󲻹׵ĵطʮ߱ʬŮ󲿷ֶǱնϵģʹ࣬Ǳնʱûȥֳ˾޴ʹȥ
ǧȴûоǡ
ܳһЩͬоֵǧӻͷʱܳϵЦȻᡣ
СŵʱܱôǧС˵
ܳͷĵȻԣͺá
ǧ¶˿ĵЦݣܳĸ첲һܳһ£ЦǰȥȴҲ½Ůˡ
ܳϵĿˮЦôҪҲƷôδЩ̫ˡ
ŮһֱſڣܳʣոǸСΪʲô㰡
ܳ˷ۣҺϤô
Ȼ֮Ҿػߣ˵ϤϤŮɴ۾һǰ׳յı鿴ܳ
ܳһЦĵػʲôҿûҪ
С֮󣬳ܳǰһĴͬһŴ˵İ壬ͨޱȣ涼ðһĲϴ죬۲ƣڴм䣬һС̨ӣܳ߹ȥС̨ŸƴСİۣӦþ֮ǰŰġ
ǽȥɣӦûиҪĶǧڴĿܳ
ܳû˽Ů
߰ɣҴΪȥǸķ䡣Ůȡ壬Ӹܳⶫţ˵ô
סһ˲䣬ܳоԼ·𶼱һ㣬һھһȺϴ˸ˮһˬС
ⶫܳȵĴ˼£СĵķŽ˶棬Ž˴Сš
СŽܹͨһˣŮȽģǧǵһģȴһֱȴܳȥſ룬ʲô˼ȻܳܳѾˣһΣգĳݶСﵱƣͬˣʤȴôĴ֮࣬£ܳŵɱ⡣
СŵͨӾߵ˾ͷûһ˿ΣգǧЩʧҪΣգһľ͸ǽŮ
Сź棬һʹȫͬķ䣬ⷿͬ޴󣬵ȴɭǽڿӿݣǵʯһʯᾣڴмһ̨̨ϣһֻԼ׸ߵĵ棬ۣܳȻҼ񣡡
ǸֻĸƷĲƷŮϸ̨ͷҲصĵ
ܳ뽫۾йŹֵŮȴʶԷ˽
Ůȡһīס۾ȻŵڵԿ׿˺ü£漴ܳŰԿ׿ˡ
㲻ҪҶܳĵĶǧ˵һŴŰȥ
ǧվվԭأŲȴ΢ɼŲȥдһĨ
Ůڵеİ۵طһ飬ȴָûʺϵλãεĵҲС
㵽ҪʲôңҰ㡣ܳ
ҸոѾ˵ˣػߣȻҪٵ֮Ůܳһۣ·һĺӡְȷ֮ΪʲôἤأҵĲһŶ
ܳŰ͵İۣȻ˵᲻ⶫҪǸɫã
˵ξ壿Ů㵵ĵ¶˳ɵɫξȡһԱȣȻֺξ͵λǺϣȴûзŽȥǵǵĿܳ˵Ҫ֪ξͷ֮һͷų϶ѡΪĿ꣬пܱȡ塣
ȫܳһһ䡣
˵֮ӡ֮һϢһҵʱǷӡģʣµ֮ȻεŮҡҡͷ
ܳһֻ֮һûô£Ӧÿһԡ
ܳ뷨ܼ򵥣ʱðսɷӡܵĻ°֮ٺðճһ£Լ֮һ򲻹ǸɴҲҪȰˣֱڻȥҰ¹˹еˡ
Ůܳһۣο˵ģҲ㣬а壬㱻ռǵһҪҿ϶취ġ
ܳһеȻץס˳˸̨Դ


1148 ʮ
Ůһҧξ˵棬˲䣬ʼһ£·ǵһ㣬ɽ緢¡¡졣
һϵͭƤʼ˺ѣ·Ǳ˴ڲ˺һ㣬ͭƤصըѣһֻҴС͵Ķħڸ̨ϣһ֣ʹһһ޺˻
ŮĶĹͬʱܳɱԱ߸󣡡
ݺݵһ۽Ůһ̣ȴתͷܳ˹
Ȼ֮
ں׺һĿٵĽȫһ飬̽Ŀ궨λãûװױ⿴ҲȽ
֮ϻһܳһһұȥȻûʲôصĵطʤ㹻ĸߣҿԽĵطܶ࣬ܳȫõĵطá
𣡡һ޺ƿ֮
ʮڹ֣ܳӸ׷ܳצӻţһ˺ѿĽ
ܳٶȲͷҲص賤һֵųĽ
ƬʯӰе£ڹսǧӣɫһ䣬ҵţЩʯ鲻󣬿Ϊӳܳ͹֮ÿһҵϣܹըһСӣȻöԣͷû飬Ѫ϶ҲҪըģ
ܹĵطԽԽޣ֪ܳǰ취ֶ˼Σ׼һᣬϰգһעУ͵ش컨ϴһһӰӣֱ̹ͷ
ҲҪ㿪ܳ
Ůһĳٴλĸ룬Ȼ˹Ҫе˲䣬ȴһ䣬γһɵĸǽԭء
⧲ҪѣȴûлˣܳȫעһУڵĿֲעһƻ˵¶ûа취ȣȻͭƤǣҲҪըķǡ
䣡
һ죬֮˹˲ȼ˾޴Ļ⣬һҽУϺȻĹ㣬漴ڵѪӿ
ܳһĵܹɱǻû꣬ʹһ
ҪʲôǽŮ
ܳԿȥֻǧӲ֪ʲôʱȻԼߣ˷ܵץǸξ塣
ⶫûлٵܳ뵽һ̣͵س˹ȵףֻǧӾȻ̵棬ȻЦţͻһ̳ʧͨ
ŮŭغϹζܵұڣΣɫѿߵܳߣĵĵôʲôô
ܳһ壬ҡҡͷûС
ãʹúξ壬ȻĻҪˡŮһ
ǧǺξ壬ʲôôܳ˵
ŮЦһһ߸ܳϵѪۣһ˵ʹ֮Щ̵ˣ˵÷ֻܹ룬ռ塣
ǻһ٣ܳǵĵ
ᣬǺξһˣ˵ڶ໹֮һڵʮ֮һѡǿǸȻѡǧϵֻǸⱲӶټ㣬ֻܹūŮţڸܳģܳȴоһɵǳ
ԼȻôأܳЩˡ
Ů뿪ĵ·ϣܳԼʥŶ䣬֣һһֱƬδĴ棬Ϊľгһҵήٵ֣ܳˣڲĸ׺һƬأֻ֮Ҫܳ뿪Ϳˡ
⣬ŮܳһϢһö鵤
ʥŶĻ˵ⵤܹܳڵ֮ӳٵʱ䣬һܹӳʮʱ䡣
֮⣬һǸҲܹӳʮʱ䣬20ӦÿԽ񣬽ʸӡ֮ʥŶ˵
ܳоϲȴҲһȥңΪʥŶ˵ػɭֵһˣڼǰѾ뿪ƬأҲ֪ӦôңֻܹܳȥյײΪⵤ˵еģԷ˿ⶫ֮һܳһݵ
ܳΣҲֻˡ
ʱ䣬ܳǼռԴͬʱܳҲյʼɭֵѰҵϵĲϡ
ڼ䣬ܳ˸Ķ飬ӡ̵ģ˹ѡսʿǽƬеǿ֮֯һʦܳѾˣһȺŷȹˣѡսʿͬһȺǿܹ˺ĿֲɭսʿûǵҲܹͺ۷ȣҺ࣬ûдȹԺ̫˺
֣ܳ棬е֯סˣǿѪĻսʿɱ˼κͼȹԺˣձ磬˵뿪ʱֻһ˻ԳҲֻܳһʮСŮʱ˲֯ķ߿ܳ˴ħһ
ܳԴһ֪ʱѾ˷ػĵֱֱϣʥŶԱߣ棬Ϫڿܳˡ
үүأϪ˵һʥŶ䣬ֺСŮΪȻǿֲķ鼶ϪƵջĿ⡣
춥壿ܳʣȵʵϪظһͦ˵ȻٹãҲԳΪˣҪǣҽ뷵ûƿġ
ϲܳԵЦҳ飬żĿŵĻص쳾Ҳٸ˵ʲôˡ
ֵܳĽϪȰҪղ鷳ˣϪȴûдӦֻǴӦܳ
ص˴ȹԺ֮ӭܳһʢ룬ϽҵĲϣܳһ·ϸʥŶ˼δ֮صҵĶȻģϾǴȹԺĵӣҲøԺһܳһЩҩ
ܳȴҡҡͷʥŶԼŵȡ˳˵ֻԺһŵҩ͵ҵıˡ
Ժ˫ۣһ鵤˫ۺȻɴˣһ˿âã
仰˵һԺȻҪǽ30ûˣܳȻ֪Ժֵķж󣬵ǿ˵ıҲ֪ʮþȣ˿
δ֮ҵĲϣֻܹΣܳԼ֮ûôģҪһԹۿѧϰԺҲûоܾܳҪһʱе˶ĽĿܳ޲Ҫܳɱ˻Լ
ܳٺһЦۿһλʦֻôˡ
ȹԺԺһУһռٶƽĻ棬һװã絹һ״ϸڵϷһµİСԺˡ
ҪľǵĿƣЩоȺõģģⷵڵĵ𣬳겻Ϩ𡣡ԺԼĺ룬԰ĵ
ܳĿ棬ԾޱȣΪоһ͵ĸ¡
֪ڲ¶жߡ
Ժ㿪ʼͶŸֲϣ֪ܳؼĵطѧϰԺûһԵĶŽȥÿŽȥһЩ֮󣬾ͿŻ濪ʼʣƳһžӨҺִ֮ӶȡһССƿӡ


1149 鵤˻ĺ
ɳֻƺҪĵҩʱҲŻȡһ˿ӳɵļʡԺ۵˵
ܳһɳӾӨ͸ȻˮһӣܳٺЦҿˣʮɳø
ߣСӣòΪⶫܺҰɣҸ㣬ɳֻ෢شеģΪȡ㣬ѾˡԺһ˵漴ʲô˵ܹΪĻȷܹлȥȡһЩ
ֿܹ𣿡ܳʵУ˵Ļֱ񻰡
Ȼܣֿܵ磬ܹסȻΪΪʲôô٣һĳ֣綼пܷ仯Ժܳһۣĵ
ܳæʾ̣ܽжʶֶһ˿
֮ܳõԺƵĵҩһƳ3ţһγɹԺѾɡֻܳóһţҲûã˾ͽʣµ˴ȹԺ
ŵҩص˷䣬ָܳʥŶ˵绰һЩעȻ̷˵ҩʼҩ̸֮ܳоһɱ֮л฽֮л֮ܳͷڵ֮һ㾧ӨĹ֣е֮ڵһǣ̷֮ܵĿʼײǲôײ޷ƹ֡
ܳۺ󣬼ؿڣؿڵӰѾɢŷġʥŶĻһ鵤ܹ֤ʮЧڣľȥŵ
ܳҵԺϣȹԺѰˣԺӦֲܳĵȥ˰¹˹ʥŶˣһҲˣԷڻĵĿԲʥʿǱȴȹԺǿġ
¹˹ָܳηǣȻܾ
һæµܳصǵߣѵеļڣܳȴ֪Լܹǵʱ䲢ƺҲܵܳе뷨Ҳʣֻÿնܳȥûȥĵطÿշһ𣬼ˣҲܳ뿪ߡ
Ұ㡣ܳ˯Լߵƽģüһ£Ŀ⿴˴档
ͬʱϪ֣ʧȥүү³֣ҽ˷飬ϪϲղĳҲûôˡַԼŮ۷壬ҲɵôϲղҪ˼öܹΪĵҩϪȥ档
ǸʲôԵģΪʲôûнϪΪߣղߺ̸˵绰ܻ
޹ĵûиܳΪǷ鰡ҵа¹˹ֽ֣ƻҵļƻĽԼƭƭ˵һ¡
ʥʿŲ룬ղһЩȻ޼ܳ

ھǴ˼֮˵ҪϿܼɽׯܳʱѾ˴µļƻԽϧദӣȻǲܾ
ֱӴ˵绰˸ר˾ͷˣϷȥ
յɪڽֵϣ·տ
ܳĸ첲ֵܵϣ̵˵ˣѾҪˣǽһֵĴںòã
ܳͷ˵ȴоֻܳüͷ壬Ҫؾǰ绰
û£пҪءЦ˵ֽܳ¶棬ֻó⿴һǸ룬ϵЦȴǺȻһһ˿ңܿȥֻݸܳ
ιʲô飿ܳ˵绰ֻǰ¹˹ģ¹˹Ĳܳ߻һʶԼ绰ʱ䲻ԣ˵ҲҲ鵽ˣʲôʱؾ
ܳŲһ٣оǵֲԼ¶ЦҺȥɡ
á
¹˹Ҷ˵绰ܳµ绰§ǣôˣˣҪഩһ㣬Ҫô١
䣬ֻǾϹĶů͡ͷܳһЦǡһöѩǵĶͷϡ
ܳһǣѩۼ§ǸһЩ
֪ǸոǸ绰˹飬µʲô֮ܳûлشǰһ⣬Ҳûмʡ
ܼɽׯȹ۵2磬ߵʱǷԸɽׯĹܼңҪиû˵ʱҲҪɨÿһطȻҷĵطͻǡ
ˣİɡܼ˵ɽׯã٣˶ϣȻᾡġ
ص˾֮֯Ůʼ飬ܳȥ˰¹˹¹˹ܳϵһС
һƬıǻҵĲҵҾǻƽǸңܳ˵¹˹ܵʱ򣬶Щţֱǰó˵ܳŸоЩ̫СˣԼҪѰҵˣȻԼߡ
˽лĺ
ĸ״Ҽ޵˻ңѾǵʮˣóҶԼԭôһĺЦ˵һʮˣȥ˹˹ģһ˿۾ʡ
ܳһۿ;ûĺͶԵЦãȻףͲҪΪôѱ̫ˡ
ĺͬĵͷ˵ҪôƣҿûвϣڻңҲûƹҵȤǶͿС
ûϵѡܳӹ˵ȻǴһ绰Ϲꡣ
һŮ˻ĺıܳʤк˹ĺ¡ʤֵĿܳ𾴵£ܲͬ⣬֣ܳλͽܣͽչˣϸĽ̵ƽ̫æûʱ̵ң󲿷ʱ䷴ѧ
ʦʤоһܳĴ㣬ᣬĵʦǲҪô
ܳȰʤеԴ˵ʦôܲҪ㣬ֻʦЩҪȥҪܳʱ䣬㣬ŻʦѧˣҾͻˣòã
ʦҪȥܳʱôʤֵŲӵܳܳȥ˫۾ֻǵ˵ͷ
ĺһֱĬţʱ˵СʤУҪѧҽһҽô
ʤ˵ͷĺЦܺõ־ԸȻѧҽҲʶЩˣ֣İɡ
ܳ˵ͷ˯ʱܳص굤ȡ˳˯ŵʱĴУõȴǽյ۾ˮ
û˯Űܳεĵָ
˯ˣˡǽҩȥʵʲô
굤һžͿԶ60꣬ҵܶ120꣬һഺǲǺܺãܳЦ
Ǻܳһۣܳ§˻һҹ˭û˯š
ڶһ磬ܳȥԺҩҩͬ˳ŵҩصϣʱ֣ܳͻĺڶ¥̨ϣĺܳһƣһ˳
ܳ̾һ鵤ȡ˳֪ΪʲôͻȻϣⵤҩʧܲźá
Ҫȥãĺʵ
ŵҩܹãȥðɡܳش˵
ĺһ£Ҫȥôʱô20갡ҹͷˣô
ҿƲһƲסĻẦˡܳ̾Ϣһץס˵ҩһ̽


1150 Զݱ
֣Ҳδ̫ż˵㣬ôҲӦõȵʢԺٳԵźðĺЦõĿܳε˵
¶ûмĺöȻԽԽãῪʼ˵ЩӡܳٺһЦ洫ֺͻϵЦʧ¶һ˿֮ɫ
¥֮£Ȼʼ죬㳡̻ʢţ϶̻㳡ȻһƬĺ
ܳżӵһ£ǻЦ
Ȼд㣬Ҳǿˣ鵤Ҳܽڵ׾һ㻹ǣʮ֮ڣǾԲܹ˵ġĺ̾˵ܳеһĨˡ
ұûнϣ鵤ϣʮʱ䣬㹻ҽ񡣲㽫鵤͸ңǷһ飬ʮһţġܳűеĺƣһ漴Ļĺļ
ǡʱ¥´ʤеĺҪȴܳ΢΢һЦλһâʧ˰գʧҹ֮¡
ףĺ壬Ҹոպ¥˰ǲ͵͵˸Ůˣʤл¥һζСèصš
Ǻǣе¶ʦ֪˵ĻҪңĺɫ糣ĵʤе֣ʤУȻΪҵͽܣҪǵãʦֻ֣ܳʦӽԺҽЩȥ񣬷򣬲ң֪ˣҲ϶ġ
ʤգգ۾ȻЦͷ¥µǽ㣬쿴ʦȻڽҪѧأ
Сʫ͹¥ԻĺǸЦЦʤУЦĺʦ
ֻĺʦͻȻ˵ֻұŵ˰˵ôܻأҳһҪʦһµһҽʤȭᶨĵ
ĺο֮ɫһվʤе㷢Ķǵڿ磬ô
ڵȰСʱɡǶԻĺֱаСʱŵء
ĺͷȥԸ
ܳոλãŲϻմžյıӣȻһžƱ̻ĹâǴƣȻסˡ
ǽ㣬ôˣʤо㵵ĵæֽ
ǰڰ֣û£ֻǱ̵˶ѡ
ܳô
ĺԸ󣬻ص˻ҵĴѾ˵ȴĻظ
ȻܹҪϡ;ͽ鵤ֹǿߣܹ񣬿ҲܹĶˡһĴȹԺԺ̾
ȷҲҪܹڲСղ꿴ܳʧգϵЦȴһĨĹ졣
ʲô˼ѵܳ鵤֮Է۷ΪܹΪôղԱߣһȹʥŶ䲻˵
ˣ¶֮ͬɫȻΪղ˵Ĳš
ǺǣǣΪܳôղ豭Ų豭еʵ
ȻⲺͺⲶǷڣ˼ܹܳԿѾܹ˵ʵˡĺ΢һ룬˵
ֻˣûв´߸ŵСʫܹ֮Ϊ飬ΪܳӴֱġղһˣ˵
ܣôܹӴ䵽ڣѵܳɣоһ˵
ûмСʫҲϳ֮ܳ⣬һ벻˭ܹ˵ŮҲͲ13ѣ̥ʼҲ죡ο˽⣬֮ǰ12ֻǸͨСŮѣǺܳӴ֮ͻȻΪѾܹ֤ܳˡղ˵
漴һָһ仰ռۣܳͬˡڵʵ̫ˣϢڷӣ20ûа취ɢһ֣µΪһ˲䣬ҲѲ˺һ³Լըĭ
˻Ȼôֲ
ܳʶԼô
Ȼ֪ȻҲż뿪ԾޣǺԱ˺ˡ
Ҳԣ񼶱Ա¾Ǻ˵ôֲƻϧǴȹԺҲûӦԷոԺӦѼġ
һȺ˵ǵʱ򣬴߽ӰһԺžͱ¶һΪ˻ͷȥǰһ֣ʱѾһĻߣȴһӣһɫװͷһСñһȻҡϴһգЦ˵λհλǰѾãˡ
ҾȻֳһ鼶֣
еһˢˢĽĿ⿴

֮󣬱ѩɽ֮еһ֮Уܳһ֮ϣ˫Ŀգһȼգ½µĺˮ
ʱһĹȥֺܳжȹʮڼһ޴ıɽĳһպȻһƬ𾪵澰ֻһʮģƬƬ˾޴ĺ䶯ٵӰʦðϺͿ׵㣬ϣܹ澰Դ֮Ҳûп顣
ʮ䣬Ϸ˾޴ı仯
ʥʿŷһη룬еŮĳһպȻ¹˹ѣµıǣ޷壬һʱ¿ʼ׷ɱ¹˹
Ű¹˹ӵ˻ģȹԺıӻ˰¹˹ίеĴȹԺٴκʥʿ˳ͻڻı߾˾ҵս
һսУѾ˵ĺ쳾ҴһսдʣٵСŶѡٴλصҵ£ҵԴں쳾ֻȻ޷յĹȡ
ʥʿźͻĵĳͻϣ˽ѵĻĴ½˸ע⣬һʱҪ֡
аͻȻŮţ˹ѡսʿиֺڰеĽʬѪսʿԻĿʼ̽
ΪӦԻĵĽѣɿʼǰӣ֮еĹͷųڳ֮нŹݣʼͽѡֵĵӡ
ˣʮЧڳˣԴڻϢڿʼȫͷŶտʼȻЩ֣ǿֺ߳Ҳ𽥾üֲˡ
ӵ࣬ټʮǰѰһֲѾ죬ڻľڿʼҵѧУҲרҵרҵȣˣںƽᡣ
ԴԴϵĵӱѡһʼ᧿ΣĻķߣʼǿѪͽʬǺȻֱʳ࣬ȻͻȻӵ˷һʮֵԿʼѣҲøӵΣգѡΪѪͽʬսʿڼ٣뻪Ҫѧϰӡ
һЩСҪ뻪ģΪĵֳأýɵʸǿʵ
ĹҲ׷ŻĻᷢ˾޴仯ԭһо֮Ǿ㵵ķ֣ԭʮǰһı顣
δ֮صĿʥʿţʮǰͺһܳйء


1151 ս
ֹ˴꣬ӱһ޴ɽ֮УȻһЦ֮һӰ֮г֣˴һҰˣ꣬ϥϸཬͱм˵ݡ
Ϊ˿֮չʮܳǰʮ꣬ܳûһֱǿѹԼڵרŽ֮İ취ʮ꣬ܳϳŴӹżѰҵİ취Ȼǰһһֱ˵ףܳһţʮʱȼյıɽΪ֮󣬾ϲ֮µһγԣܳϲȻһɹˡ
֮ļ꣬ܳſʼרͻƷΪ񼶵ߡ
ܳпʮͬʱһܳ𣺡ߣңҵʶͲٴ壿
ֵļΪͻأֻܳһˣܳȴû¶֮ɫһЦ˵Ȼӵʶάʶҵһ뿪ʮףֻҪзѵ˼̾ͻ֪ʱֻҪһͷܹʶĥ
ʶĥѵٴʧأܳвȴҪ
ܳҲܺùҪãңǿܱȷҪǿǿѹǶʱڣȫҵһе壬вҵ˼ɡ
ڵʧȥ˵֪ܳڳˣһǵռһεֻһ˿Ĳʶܳпģϸ˵ֻģ˸
ڵ̫ǿڽһ˲䣬ܳʶԼܹǿԼֻᱬѶǱ˸ƿڵԼƿһγѭԴ֮ڻжٵܳڵĳܲס
ʮܹ꣬ؼˡܳǣжʱ뿪ʱΪĺݲģѡ񲻼ǲ뿪ɣǷصʱ
һܳһȼյǰ㣬зȥ
ȻܳŸոշ˰Сʱȴо֮һĪ궯һ֮£ֵܳĿԼֱߵķֱܵߵƬգһɿֲ쳣ۣСȻԼ£ҲǴﵽ񼶱
ôܣӦʱֻҲܹﵽŶ԰ܳ㵵ţһ粻ܳԿ䣬֮ǰϢڱ쳣ѣ󲿷˽뷵鶼ѣܳȴɹ˷ڣѾǼΪӽ񣬺дδ֮صЩĺ̳ܳΪ˷۷壬͵춨֮µһˡ
Ųʮ꣬ȻǰԼΪ
ܳио֣϶ı䶯ҴʱϢڷһֲ쳣Ĵս
ͬʱܳٹһɽУϳһ޴ޱȵĵؿӣֱףݵǧףû֪ؿĵطʮͻȻֵһؿӣ߼ĿƼˮƽ޷̽⵽ؿӵȣд˵ֱܹĺġ
ڷ֮ܿ챻еĹΪ˭֪һطпܶɻʵĴκҪвؿӵĹңᱻȫ֯൱ˡ
ʮ½м֯Ҫըٵؿв࣬Ƶˣⶼڷ۵֮ڣͷװ֯Աȫɱ
ƽ˶׼ؿӣһЩҲоνؿӷϾǳţһǴȥˣҲпܷġ
ǻûüյؿӣһϢʹ˹
ʥʿŵΪޣۿûа취ԼıǣȻˣû˶εѡı壬ֱԼõһ׷У䵱׷Դһ۷弶ĸֳ䵱Դ˲䣬׷ֱֲܿ񼶱
ǣ½Դ֮ǰ趨ĹĿ꣬޴ĵؿӣ
һʱ䣬õϢȫ緵֣˵ؿͼֹ¿ֲΪйҲڵһʱϢ
Ϊ½սĻһȵĵؿӸǵʱ׷Ѿʼڸ߿֮л׹⣬ΧǧڣܲŨصڱεһ˿âͶ䲻
ȱʦ֣ղ꣬Ϫ¹˹дȹԺĺⲺͳ˶Űе׹⡣
Ѿ񼶱ˣǶָܹ֣ǹǲܵġɬĵ˵꣬һԵĺⲣҡͷˣūҲˣǲҵڻңҾԲҪһֵ϶ᱻҳɻҽġѪ׹ˡ
һʱ䣬˳Ĭ˭֪һֵ׹Ŀ϶˭
ɣģҶµ׹ʮֵϤ¹˹ڳĬͦƽ˵
ϪͰ¹˹йһЩ̵̾˿Ҫܴھͺˡ
ʮѾˣʲôطɣҪϣϡղɫѿĵ
ڳ˶֪ܳϣǶʮѾҪˣԤ׾20֮ͻ񣬷ܳԻʱƣûϣֻһֱû飬ýҿе˰̡
ûע⵱°ɣҵֵ֮취ؿһΣδػ˸һѡ¹˹˵꣬һԾ˸߿գʿ״ϣʱĿʮѾα仯ǰĿһ׷ǿġ
ܵ˵Ϣ׷̷˾޴׹⣬ԭĵؿĿת˰¹˹ϡ
¹˹ֶζûֱӽеѡ񱬷صͷϣܹžһ㣬Ȼ׹ҵһ˲䣬¹˹Цһ֪ԼǸ߹ԼʵΪ񼶱ǰһֻϡ
¹˹۾һ룬ȴԼûб׹ҳ촷ۣ۾һ΢ЩϤ
ǡܳ¹˹һͻȻϲغ
·Ҳע⵽ܳʱϪĿһղꡣ
ֵܳ׹⣬ЦǷʲô飿
׼Լ¹˹ǿĽ˵һ飬ȴܳһ֣ǵֲޱȵ׹⣬ͱܳ˲˺ˡ
°ɣ˵ؽܳ
¹˹һ£ŽܳѾΪ˵սܲܰǽϵʩ˶
ֻԼеһ˿ԸѣҲֻеȴ˴Σȹȥ֮˵ˡ¹˹һ˿ԳЦݣٶ˵ʲôˡ
У޴׵ԽӴ󣬴ִ׹ŵ棬ܹ׹һ޴ķС
λѣ֮𣬴˵ؽҰɡܳŰе׹⣬оâɹ񣬶ʮѹֻΪ˽գһɨգǷй֮ʱ
ֺʹȱȻûȻɹ˷ڣҪͰе׹ȻԵʮֵǿ
뿪֮ܳ¶һ˿Цݣһ̣ϺȻðһŵ漤һһա
ܳڵһ֮Ѿƿء
ܳƽ˵ؿ֮ϣֵ޾׹⡣
⣬֣ȱʦվɽ֮ϣսϵ׹⣬Ŀдһ˿ǡ


1152 ʮط
ֻԶ޾죬ȴܳڶеװѾҪϣһ޴ޱȵĺɫǴԶǧ׶ܹеĺڵ㣬֪˽ǹж
װѾˣһؿӵУ뷽ԲڶҪݣʱĳ϶УǽĩˡⲵһЦ촽ƺһЩڴӡ
װʱΪԴģҲڵĿֲʵܳԣӦòǶ֣ԸҪˡһȣЦ
Ļո£׹кȻһ޴棬ʼָֻ״Сſ紵£ȻҰĹ˻磬ʮףܳһӣĽɢ俪룬ڵ䴩տʼ𽥷硣
ܳĿһ˰յе޴ޱȵķԴԴϵƣͼƬ׳ٴθ
һ񣬹Щƾ͹ܵģôܹ׵ȣ׵гװãԴԴϵת׵磬ȴԡ
Ƕܳԣȴûֵġ
һ죡
ܳڵȻһָкȻһƵһȦеƾٴɢޡ
¡¡׵ڰջû۳Σͱɣ׵ڰߣȴҲ޷ۣ·ĵؿӹ
ûֹͣһȦ֮󣬳Ƹϲһ޴ޱȵķڵķȻһװ˲һ˿𵴣ʼҡΡ
ԶɽϹۿ˶ʱһޱȵĿŷǿ˼֮ǵϣɢˣܳĹֻ÷һ˿ĶûͻƷΧĹֱ
һ£סһԼʮ׵ľ޴ѻǹļϣƽ棬ʼ׼Ϸĺɫ
Զڻͨǹۿֱֳǵ˲ץ֣߬ʤеģԣ̣ϼɵŮѾԴӽӵܳҪعϢ֮ŮͷϻʲôѾʱ£Ҫܳһ档
ܴ϶ûģôοǣҲ˵Լ
ֻȴԼЩţ˭֪׵粻ǵһΣյڷϿյĺɫǲÿˡ
һҹɫ׹ͻ溮ڵؿӸҵսţȫ綼׵类ɢгָǿȵһЩýϽУоԼʱʱĻܵĸоŵǻΪ˹һ㡣
ڸ֪ϢܴȥΪһȥ϶Ĵңʱ򣬿ֲӺͺòױѹȥѪͽʬٶȳƻ
еķִӸ˹Ŵ˵ز

ֹ죬Ĺʱ򣬷ϿյĺɫڿʼˣɫѿһտɫĹâ漴׹ŰһֻҪĿֲеŮǰ񶾵ļƻ¶ˡ
һܹڶܣһͷŶ϶ؿյʱغڶ˲յΪֹ඼ܹѡ
ܳȴ˶ԲߣһģһϣСɽ漴ܳĺϵһ𣬲ѹ׵СɽӴѹ֮£𽥱ѹһԼʮףԼ׳ʯ롣
ವһ죡
һȦۿɼܳϿճ֣׵ɢʯɵĿֲѹЩȻֻǿЯΪӴ󣬿Ϊ߱ҲҪ˲䱻ѹҪ˵ʯлɵĺ
кɫзɳһʮ״ֵľ޴׹⣬ʯĹ󣬷ƻʯ롣
̣ܳ˫Ŀкɫһ͵˰գһŭһӰڵһץһɫ̽ܳУͬʱǵĴ˷̵ķڱɫ̽еͬʱѿһ޴Ŀӣܳ˷С
һ¡ըľڷڲ󣬷ĴȻѣһ޴Ĺ餳棬һӰ֣ץסһߣ餾ͱ߽˰еľ޴ɫС
ǻԲѵģ£׹ɫ֮УѶûüͱ׹ˡ
漴ܳҶ֣֮ɾ͵˫ˣеĺɫ͵˺Ѵ룬汬һʮ׵׹⣬ܳɽȥһָ֡
Զսĸ֣Ŀ¶Ȼ֮ɫ׹⣬ܵûУҪ˵Ӳˡ
ͷĲྐྵȻ˶󣬹ֲùܹΪ޼õа֮ϣȻɹƻȱʦһɵ˵

¡죬ɫϳٵϸܵѺۣһӰͻӹ˺ѿڿʼʧ
߿յУӿ֮ʼɢ¶һףЩģѾ׹˵¡
ƺдͲţܳҪſ˵Щʲôת˲һŻ潫ܳƳһ׹ķĵȻˣͲҪٳˣ֣Ȼָɶ񡣡
Сģ
ȻԶһܳһϾȻ֮ܳûзӦͰסܳ壬׹һֱԣܳûʶֱ屻סʶҪᣬȴѾЩˡ
סܳ󣬶ܳĲҽкĺΪʲôΪʲôҪֹңҲֻҪŶѣ
һףܳ㱼·𿴵žµϣд˿־Ͳʡڵ޷ʹãҲܳڶ෵ֵĿУ׹ؿӡ
Ҫ͵վв֪ʱѾỨŸոռ棬ȶʮ꣬ûü˵һ仰ѵҪô
һοɾ㣡
ôõԪͲϵգɶʮȴûһĹ
ܳʣµ100һֱ㣡һĵ׵ί˸ĺ쳹ڷС
ؿ֮ܳ͵һ֮ܵȻܹУʶԼϣ뵽ԥһ֮ؿڹ롣

µվ֮ʱһһ˲ļ϶ܳ׹ѿһȭ׹˷顣
漴ܳԶգȱ˻ڵܳȻʧߵ⣬΢΢һ㶣һ̣΢΢һЦ߰ɣ˼ѾҪǾˣʱȥϢˡ
ʮ˼֮࣬ڵȵ˽죬ȻٶѾ˼ޣܳȻоʱѰ̶2Сʱӵؿӵģȹ˴ﶬһ㣬Լܳ·Ļ·ŵ̻ϤܳʶȻһ괺ڵ
ʮһΣһΣڲˡܳţƬ̺âҹգ˾ǵϤС¥ϿգһӰ׹䡣
С¥ϣλϤĺվϲܳһһɨǵһ˿ЦݣңҲˡ
˽С¥ϣǷ˽ܳĻУܳ§ǵ
ţǽҪһӰɣ
̻ʱܳյͬʱ

һһʵ磬ܼɽׯܳŵվڲſڣǻţ磬ԼҲҽôôŰ
ϻҵźҺӣҲţ˭ţܳ͵ػͷƵ
ʱһĿӲܳһ𣬾ϲĿ棬һ
    ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================