==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ̶ϸ

ݼ
·ʱҪעż⳯һ֮е֮
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһߣ̤۷壬貽ı֣
ί¹־вϣ裬չ绪̤ɣճǻԭ֮ơ


һ ί¹


1 
ŮǷƷۼɡһۣȿģϣСϸֱᣬֵÿڶۣڶ۵ÿͷܺ˳˵ŮƷζܸߣǱ˵ڶأǿܴﵽ֬ĳ̶ȣʹŮòһ㣬ҲĶȥ
־͸ӾһںŵŮˣŮ˱ͿϼƷķ룬˾߱ŵ㣬ϻʣ費ﾲһζԣĿ꣬ҧ͡
һùһɨ
֮ǰ־ԱԵһԵڶۺϳɼһί칫һȻί鳤칫εʷļ󣬻˴̣СۺʲҲв㣬ȻûһգҪһϸ飬ǿɵʮȫܣտӲ
־ϵıԭӦΪһģΪıԳɼ̫ãӲؼλȶľߡȷ־ϱ¼֮󣬵Ȼ÷־ٴδԼĲôëõӲǽίѡ˵иժˡ
չû죬㱻칫һѹ־ϰֻסͷĻڼУ׼̵ʱõա˵û𣿵˼գ̱Ӻ㣡
һģˡ־λܡŮ⣬ˣܵĿУƳֵȡ
ȴԵúƽûΪ˵ŭײĻȣѹѹɫȹǣȽȴڲסɫ˿ء
ŮģԽԽ㡪־ϲ롣
Сòעϸһȡҡ־ѧúܿ죬˵
־ǫЦеҪԭǽ̵úáϯĽƣǿɲǴģ
һƨ鲻ԽظֳЦ⣬С͵ͦģôˣͶʱɡ
Сʱ֮󣬷־Ҫˡԣƺ̫óӳϨüΣεҡҡͷ
ſռխϳ󣬷־ϱм䣬ʻ·ҵص־ϵļ򲻾ܵ壬ʹóԭ˵ζŨҡ
ڿõͣ־һۣ޳Ĳ´Ƭһࡣæջ񣬲ⲿУȴ
Բ·̫ˡ־ŲŲģڳһǫǫӵģ
΢΢һȻһЦûϵطòɣһҲû¡
ŮˣкıɲġǾޱϧ̡־֪֮ûôߣڨڨЦЦƨǰŲŲֳǰεıȶ
공صУǰɢȥͻȻס־ϣСܲܰһæѽ
һ·Ϲ־û뵽ܻԼ˵кܲ죬ɻܣʲô£
濴ܣ˾У˺УʵͲ󣬴Լֻжʮ꣬ĸپСɣüͬöͣԴԡ
ָָԶͣһɫıӺɫƤȡһѳԿףܲܰҰѳȥ
2004յıָ־ϰȻǸţɻܣҼջûõأҿ𣿡
βָ˹޽ǵķ˿΢ЦֱܰҰȫͻؼҡ
Ҳ֪ǵӹ󣬻ǱǺ꾫ϣ־΢ԥ󣬾Ȼӹ˳Կס
ںţƤͳױУⲻʱ־ϣҲζӳ£Ϊڽϵˣʵĳﻮģ־񻹱ڹ
ôأԼĿȱ
æҵһ󣬷־ϽУںţžӲױĵʣ֪Ϊʲôһؼң
ҼʻʱаȫУ־Ϻŷ̵ڳȴ棬⣬ڹ⡰Ұ
Ϊҵǰѡζ˵
־ѹסеĻȣܣҪЦҿɲϵƭأ
ҽţԺŽɡ仯ܿ죬ͻȻ˸еˣԺ£ֱҡ
ԱϣӺ֣һƬڷ־ϵĿڴ
һ·оգʻɫ԰Сͣһǰл԰㿪ޣȴе㲻˸³֮ܲ£Χ˲׺˺ʣ
߽Ÿ˾˵绰뷽־ϵ˾߸ϣȽȥȱ裬Ȼ˾ȥ
ǾʹŽˡ־ϵͷӦŵһߴΧ
װüΪߵʯ棬컨ϵˮƣǽһ峯ƿһֵ֪ơ
Ŷ˳ȣ־ϺһڣζܺãЦûȹôĿȡ
Ժпգ㾭㣬ݸȡŶŷ־Ͽţƺе񣬲֪ΪһȽǰɢһա
ֽ½ϲ£ֳɾ̾һѿȱһߣԵȥˡ
ԶҪûϣŵƣŷĹߣڴʯذϻζܲ³ŵӰϡϡ裬ƺڻ·
ⰵʾδҲ̫ˣ־ϸоѪҺӿ
ŷŻ·Ľ࣬оڲ˸ţСܲܰպûأ
־ʶǵŲ˼ջû¶ģǻսʤ˳嶯
һΪתעڿתһȦĿϵһźϡü֮֮࣬С
ƬϵŸһЩһ꣬ģԼ߰˷ơ
ǡڴ˿̣һ־ϲŻع
Ѿһ·ɫĴıϽ֣̾ҵĳѣɣ
־Լɫ·յýĻɫе㱣ޡͷεЦһʼΪŽ㶺ġ
ҿûôģż־ɫǺ죬ЦҪɣΣ
־Ŵ󣬲֪λشźƯκ˶޷ܾ룬ԼΪѵƷҲ̫˽ܲˣ־ضſ
ģӣż־ϳճյؿԼǵͨ죬ָţЦ
Ž㣬Цÿ־һʹһץסָͬʱסֻһյĳĿӭʧ
ŶԷ־ϵľٶе𾪣·ص˹ȥͬһ㡣
ʱҲӵԼԼ٣ϼ
ʱȥʮ룬ƺԷ־ϾȻֳ嶯Ҫסǽεĺ촽
ֻǡŻָǣƿ־ϣḧƽ΢ظͨ˵绰
Ҷϵ绰Ц˾ѾţҲûôԻȥˡ
־ϰ̾ϧол㣬ѹɻ΢ЦŸǣ·ղʲôҲûз
ȱʻſڣŶſȣӣŴĻԣͬǰ㣬һ˧֪վ㡭
ص֮󣬷־һֱеƬ¥ܾšָڼظ˼κ룬վûͨ
껹ڼϵţûϣˮ̨־ߵ̨𴰻ڴֻ𶯣ʾյһš
ʡ̨ɫ𡢵ǲݡٷᡭʮнֳί֪֯ͨҪȫи֯͹Աɲ߶ӣѸжͶ뵽վֹ


2 һǰ
Ÿտֻ꣬һĸ´绰Ը־˵֮ǰϵԺμί칫ҵķѴԱᡣ
ίջ첻һ£ԭίǱκί顢һĴʡһһί鵣ΣίδʱһĹ
ίһ֧ʣдһֽ£칫·ļҪĹĿſԣΪ̫Բڼһֱڸλϡ
ڶգȻ־ϣѴԱί칫ұⶨ˳־ˣûбɱرŲμһ߿֡ǰߴѴܽţҪúأ־ϼŻؼʰ̤칫ҵʱǡһӭײ
û۾ؿڣһüŭ
ͷܴ󣬲һ⣬뿴ȥķ־ײһǽվȽŸ
ʵǹ⳯Լײ־ϷӦܿ죬׼˽Ƕȣ˵㾢ճԿĻ塣
ŹˣȲϷ־Ͼһ棬㱻ˡ
͵ʴףֲԸϢˣǰԩҶͷԼλõķ־ϡǷ־ϣ˳תʽΪί칫ҵһԱ꣬úܶϵͨ˸Լ˸ְλվˮһգԭȵŭһ˳
־ؿһۣʾõߵ̫û𣿡
Цùģһ㶼ᱻ׵ɹ
ʤΪΪܣ˭ǹԼ־м£Ըѿ࣬Ҵˡ
嶢ŷ־ϵıӰ񶾵һĭЦСӱQˡĸе̨ĳ̨ѰԼͨùϵԭԼλãûԼڷ־ϣŲЭ˴Щ䲿ţȥɣ

úشݵǣλƫԶԮСУΪѵһأͨúصûдͨ·ΣǱȽߵ
һ··ŢͬһλŮͬ־̲ס֮࣬һڴá־׼ҩγҩóһУݸλŮͬ־
־γҩ½˹һ;ͣ˼ӣǰ쵼ƺҲγҩ
Ϊƺܴ󣬵·У㻨ĸСʱӲŵִú
С鳤ί֯£ίԺ֯λСúµĹ磬ӧúԮ顣ʱϿǰߣʳòݲݳ˸صĻú
һ˴ԼʮԽԽܼȲס־Ϻܵ͵ڶм䣬˺̣ŸеĴС
Űĺˮ۶ϵ֦ʯԶк£ϳѷӿĺˮУǺ¡¡ŭĴŰߣӿɽѣɽŭ죡
վȺǰվŵǻúί
¶֮ɫʵ֮ǰ̵ĿӣѾ𣿡
ͷصˣԴǱӡԴλڻú棬ȥ顣ѾɢԱǺܶײԸ뿪
Դÿ궼ǺصǳصĺԣΪ˱ȫ֣ҪıǴĹԱ￪չɢȺĹ뿪Լһӵļ԰
ӿȵĺˮȥԴǶȥɣһһ˵ʵڲУǾ֪ͨӣǿɢ԰ҪֻҪţ㻹жɽĻᡣ
ͷί鳤Ըˡ
˳˳·ǰ׻ˣ񸱲һ£ͽˮԴ硣
Сʱ֮ԴĴϡڿɳľ׮ӹ̵̰ӡ
Դ絳ί󺣻㱨ߣһ̵̰ӣѾȫ׳ˣһ棬ȫ˵ӡ壬һΣнɢ
µ˵ͷŵ̰һ·ߣԶ
ô£üʵ
Ҳ²ǴԸɢϵ̰ˡ
ɫѺڣ߽ſ壬ʮĴڿ֣Ը⳷롣
̾һ첽߹ȥ
ظ󣬽ܵǣίߵί쵼ίǡǲҪ꣬ºú˵
µɤŴ󣬺д͸ǣ֪ǲԸ뿪֡Ǳ֣Ϊ˱ǵȫȺֹȥˣ֤һ֧ؽ԰
ӱǵû˷ӣҲҪˣһߴض㣬ʹ˵
ܸӣģʮˣ̬࣬ԽԽأҡģӰӹ̵̰ӹ̵Ľȡ
µϣ˶飬ߵУΪڵϵ߷ʱõĸоɨԣͷֱͬҪըഫһܴݺݵһѡ
һģڵϴվŲȴһ򻬣˳ŵ̰¶»
ˣ񲿳׹ˣ
꽻ӣˮΡ
úûƽʱᣬ¶ˮ׵İͬħޣһڸȥʱ䣬ѾԶԼ밶ʮ׵ľ롣
»Ӿո˴£Ȳ㴫ҵʹУȻˣ
ϵ·ԽԽأͬ֩һ㣬ԽԽҪǵĺˮԴԴϵӿУǺѣιȥ
Լ¿־ˣ˭ܺ޾ɫ
Ͻ˰
ڵ̰ϺţΧû˳жˮô˭ȥⲻ
ȥǸϽ̶֪ͨӣ־վ˳ʼ·Ҳ֪Ϊǻȼһѻ
԰Ͻ̶֪ͨӣ־ѣϽֻȥ绰ˡ
Զˮⲻ˽ʣ±ϯѾԽԽԶ΢ĵƹ£ֻܿˮӰ
ͨ
־ˮĺͷƤ飬һԼ侲˳ˮƣԶʹȥ
־ϸˮ̣ڴѧʱμӹѧУӾӣڴѧлùΡ
ףˡ
ӿ̫С벨˲ģֱӻᱻɡ
־ҧҧػ˫֣ǰȥʵûκ·ȻԴһˮֻƸֱۣǰ
Ѿȥٹʮ룬ҪҵλãǾ͸ס
־һˮȥϷ˺ܴ󣬺ˮ΢Сһ㡣̨£ռеķ˹ȥ
ˮºܻǣȲߣѶҲС
ֹһӣңڿµӰ֮£͵СȾֶһӰŲ˹ȥ
˶ˣ־ǳһҲ±ûʶŴ˲֪嵽ȥˡ
־Ͽ£Ӿƣһ§סµһס°ͣˮ׸ϵ쳣Ⱥзϲ֮
Σղûȫ־ˮԺãѰ£һ׾٣Űĺ֮УԵƵ¡
־ҧ֣߻ŲƣѾʧȥʶҪϰơ
ʮססס׳һ־ۼֿץУƮ˰ߡ
þˣ
־ſںϣڵشϢţֹӣȻͣڲԶҽԱܣڻе°ϳ
ߴȲ־ֻöĺۣƣߣԴһſգѣιȥ



3 ί
ҹҽԺȣסһ峿ߵңҽԺ߼һˡ
ĸߴĵŲ豭һڲ裬ڲ²԰׵ɫϸЦʣڹŹһȦĸоΰ
¶Ц̾ԭΪѰ֮⣬ϸ룬Լˮ׵һ˲䣬ŵӰƵģôûھˣ̫ϧ
ٵģ˭ȨûִôĵЦЦ²豭ͻȻºӵˣѾ˵飬Ӧ˹⶯ֽš
ߣһ˿ŭƵ̫¶βˣ
ϲǰ˹ѾƳҵĲ֣ԲŻ伫ĵµļվⲽڡ
ίĵκһ£Ƶµݵطϵľ衣ǰѵطϵҪί֯ܺµݣ¾Ϳһĵ֯
ܺ°Ǳڵľ֣Żᶯɱ
µͷЦܺ֯꣬иӵĹϵֻϻȶݵʱ֣кܴĺô
Ҫȶʱ֣ҪӪάߵˡĵ赭дˣûʲôɿˣȱһŵù顣
³˼Ƭ̣ⲽߣڹӵڶ㷭һݲϣݵĵϵֱߣЦļ
ŶĵϷҳйԱ״Ԫ
ЦҵľˣûͶڻúˡ
ĵ϶´ҪƼʺܲҲеû㹻ľ飬ȫһŰֽ
ֱͦ壬ƾһŰֽõЩضЩ߾Եסŵùģɱǰֽ
ĵδԣĬĬؽϷļڡ
ĵ뿪ڴϣ컨壬˼Ȼ
һˣƣ֮ӿȪ౨
ȻһҾһǰ̵ĻᣬһлÿʵܷΪίǵ飬ùίĵһء
ĵϿɲǺӦ

ʮ죬ίǷԴ磬ʹԮСÿ˵ﶼһ³շ磬ԮСɻúݡ
ջص칫֮󣬷־ϴõһϢΪԼ񸱲ί֯ί찴աԱ涨ȻҪԼǶȹ־Ϣ͵͵ﵽһ̣߳һߺݺݵػ˻ȭͷ
׿ɱ֯ľˣԭΪҪŵ;֮·Ҫӭתˡ
°ʱί鳤칫ζʽ־Ϻ칫ңżɽСηֵò԰칫ҾһᣬμίԻᣬҪؼҪչʾǰ칫ҵķɡ
־ϲɫصͷһŬģΡȻⲻǰ칫ҸԼĻᣬ϶ڰæ
΢΢һЦڷ־ϵļһ£ֵ֪һѵõĻᣬһ̽һ¡
־΢΢üʵ붡ʾ
һԲ豭־ϵһˮ΢ЦչʾɹȻҪϣע߶ִ磬ҪǸλã
־ϻȻ֪⣬һԭϣԼΪίĻᡣ
еŭ𣬷ʵԵʱ٣ܲܳΪ飬ɲ˵ģնε˼ĪҪҹԻڣʧ󣿡
ʧ֣ʧ㣡ʶԷ־ϵԺ⣬Ȼѡί飬һְֻ߲̾һλáŵķչƽ̨ܺãһչ
ʸһѡίǵ飬־ϲһܾϣԼΪıú·
һѡ˭־ĵȭͷһʵ
Ҳ޷塣ʵЦ
ȻڹԱУԼλãʻǶԴڶıһְλԼΪίλãбζˡ
Ҳͬأ־Ц
ʼ־Ҫףвͬ⣬ֻףˡҪ㣬ίȻ⣬վøߣˤءǧҪǰ棬ﲻõˡ
ɲһɲɾܾơ
־Цһվǵε˼ˡôУſġ
ȷ־תţĿк֮ɫһСӺиԣΪί飬ǻ÷죿һҪֹ
ԱϣӳȡһļȻͨĵ绰ԸСۣȡϣϣа

ڶգίڲѡί顣
ίǰ칫ڳ֮泩ȻֱίеţеĿڶʽԼǷݲϣԼȻûгӣҲܴʮְɡ
־ӭܲܽһ˵
־üͷһ壬ʲôôֱ˵ɣģ񣡡
鶯ȻصЦ֣Ը˳ίѡεĻҿԸô
Ŷʲôô־ЦЦʵ
˰ģ޷ǽǮŮѡΣҸֽͬʱе̨Ůˣ˯һΣ
־ϴЦָıӣΪһ˶𣿾ȻͼаĶΪί飿ΪһᱻֻиԻ󣿡
־ϲɫ飬ʶԼӲԵؼһŭض½ţ֪ô¥
ίǰ칫ңĵɳݲ裬̧ͷһ۷־ϣָŶ棬
־£ӧǣݲɣ
Ŷĵ΢΢һЦ԰ⷽ־ϹȻţ»ղԵԼͷ󺹣ΨΨŵŵ־Σ壬д󽫷ȡ
־ʵȫǺһƽ͵̬衣
ĵϼ־ϴ衢ݲ趯ûһɬУĿһâʵԲо
־ϵͷϲȲ裬ȥ֮ǰҾݸȡ־֪ĵǿԼļ϶֪ԼļͥȻһ
ĵһͦظСӡ
ԭί칫ҸԵĿҾĿģǻġңǽݹԱһ֪ʶغʵ⣬Ҳû̫ô裬ĵϷ´ɱɳʵΪί飬Ҫʲô
־Ϻԥش
ĵϱ˼Ĵ𰸸ˣҺòˮ븹УȻҪЦһ׷ʵ𰸣˶Ŀһ£Ϊʲô˵أ
־ϼĵϵ»쵼̸ģмɲ壬Ҫ䲻⣬Ȩ
ɫ٩٩̸ܳΪίǵ飬ɸѡʶӲϸֵĻԷΪˣһӵ㹻ļͥǼˣڶίǹϵܣܵǵΣˣΪӦһŰֽǻˡˣܵίǵϿɣǼõģΪǿԿδĸλ
ĵϵͷȻЩǣǿǷõеʵʣ˵ֻǹ԰ɣ
־΢΢һЦ֪ûУ
ŶĵЦݣʾ־ϼ˵ȥ
־ϵԣ½ǽǽ縣κ̫òТ̫óҧ𣬱֪е
ĵϵͷЦ۵˼ΪԼǸ
ˮУȳ񸱲Ȿһ֤־Ŀƻľ⣬ǵʵǣ뵱κ̫棬̫أ
ĵǳĬָ֣ŷ־Цһ󣬻˻֣ҶѾ˽⣬ȥ֮󣬵ȴϢɡ
־ϳίǰ칫ҵţžԼȫʪˡίǵĶԻȻѹԼնžӣ˺ܶ飬˳費


4 
ңί鳤ǿ־Ϻ칫ҡ־Ͻ֮󣬷ֶҲڣԼʱЦ⣬ЦúܲȻ
־ٴδҶʵĲ֣޵˳Ϊί飬ڹؼλðһöҪӡ
ίȻ𲻸ߣίһ֣ڹؼʱܸԼһ䣬ֵùǧ
ʺ֪ڱҪתǰ̬ȣαװԺ־ϱԼĵǰҧԼһڣҲǲġ
;֮·Ҫóʹ档ܵλã֮
ǿͷļժºڿ۾΢ЦСҪϲ㣬׿´ָʾԺΪ飬ԣһҫҲһΣҪ㣬ίɲɵĻԺκ£ҪСĽʲôģңͬ־
־ǫлл鳤ָԺһ㡾ְأñְ鳤ʧ
ڲᶡʡ
ƤܺЦŽӻİɣ鳤СԭίˣԺദκθңʲôһᾡġ
Ҿͷˡǿͷ΢ЦȻǹûãƳڷܵ쵼ӰҹСһҪʱڣΪǵĵ֣ǳеѹС
־ظ֤쵼ģһ֣֯´ĸ񡣡
ǿ˷־ϵһЩԼʮ֮˷ϵֱʾҪŲμһ飬ʡ־ǣӰ칫߳
ǰ־ں󣬶ʹ׼뷽־ϴڨ䣬־Ͽ߼
һߣϺһŭޱȣ¾ģҪ֪ߵغСӣԵͷС
ص칫ң־˸ֽУʼʰ칫ϵһЩƷ߹ЦСˣҲףһ𣿡
ȻԸŹ֣ƽԷ־ϲڹдָϣǷ־ϵʦ;ϵ·ˡ
־ϺˬЦĻϳԶٷɣһ˲ǺϤƽҲֻǵͷ֮ѡ
һܹ߸ˣ־ҪͣȻͬ
ٳˣ־Ϸ֦ͷˣίǵ飬һͬжĦҪͽ᷽־ϣҪͣﻹвӵĵ
ίԺѡһҰζݣ־Ͼ˹ƣȵһλͬ£־һֱ͵ſڲȥ
뿪֮󣬷־ͳԿףڷϹĵһҲԲףԱأϯ£֪Ȼ˯ȥ
˯Уͬξһӭᱡ˳ãݺݺ࣬Լ֪˵ʲôȻԼڴͳԿף˷ţԼ˹ָ
־ϸоԼͬһ㣬վ󣬻λεؽӡ־϶ȣֽԼһϣЦٻһְ﷽־Ͽ½
־̰ŶԷϴ̾Ȱ
̾һӿȣŷ־ϴȻȡһˮݵߣһڡ
ˮ̼һ£־ϲ࣬£˯ȥ
־ںñǣתԿţ߹ȥ׼ѵԹص꣬ʾһĵռǡԥһվ¸аܸ˺ģȻҧź촽ʹص㿪ˡ
һʹ飬仹ǰһŮˣζ顣ϲֻܸܽеļ¶Ϊ֡Ҹұ㰲á
־ϾȻϲˡŹ֣˵ζ
˾˭أ
֪Լַ˵˽һɹŹֵĸоƺǼʣƺǹģһ۷־ϣ˯ּȥ
63գɩҳԷףҹԱԱԻ˵һ촩һɫСװƯɩ˷ʢһˣ±㡣˵һӶܳԵ±ͺˡɩ˵Ը⣬Ҿ͸һӡǶôĻԣ
528գװɩӣ֪𣿽̸ֳˣС̳߿ҿˣûȥο㡣ֻվ̨ϣ㡣̨ϲĵطֻҰһǽ֮ÿˣҵҪ㣬ϧûʸ񡭡
ۿﷺỨڼϡ
죬ӲܿƵزšм䣬ѹɩӣ˭ռǵŮ˹ȻǱˣԼԭ־һֱԼ
»䣬ռϸ¼ÿԼĹ¡Щºϸ飬δע
49գļգұżڷǰһϲĸ衣ʵ貢֪֮ԿʼѧΪɩϲҾԼŶգһŻ࿴һۣһ䡣һ죬Ը⾲ҳһףǸöôҸ裬Ըɣ
315գһĸУΪҹУҾȻμɩӡɩҵ࣬ҵȻ̲סס㣬㣬УҾһξͬʵ޷Լ˫§סӣвͣҵ֡һΪɵ뷨ĴΡԭңʵ̲ס㣬㡭
ҲȥصļڣǻùصԣŻŵسҡڴϣķ־ϣƺӦתߡ
ڶ峿࣬־ϱһ󼱴ٵֻѣǳ̱ġ壬ԼڴϣŬҹ飬ϡǵɩӡ̱ϱԼؼҵģһĪҹʲô£̱ʦˣ
̱ЦܹŹ֣٣ܲܰСæ
̱ȷ־ϴ꣬뷽־ʮھӡ־϶Գ̱˽⣬Ƴһ˳ˡ
־üôˣ
̱̾һЦ鷳ˣһʱز軹ʱҶ˼Ҳķϣչһɡ
չţûɣ־Ͼó̱Ļܻһֻˤڵذϡ
̱ԥΣ˵ʵ飬̾ǵ˶壬ͨҪҵһֻ֡
־ϵɴ۾Ծ壿ô
ݺ˳ƶүֶͨ졣
̱˰֣ڵ˵ʲô£˭֪ǸţȻǶ̫̫
Ŷã黨ǲˣôԵɩӡ־ϴ򱧲ƽ
̱лŵĵԱ˳÷һһҲͲϡ̱󾭳ԼôŮԵû뵽һ١
ϾǶھӣ־ϳȵɩģһᶢšעⰲȫǧֳʲô£ȹ˷ٻɡ
һ¡ֹ̱
־ûЦǲǽǮ
̱һٽǧ·Ҫѣǰһ򣬵Ȼһ𻹸㡣
ʺŷңһȥ־ε
ףѩ̿ѡ
־ҪϣԸ˰̱ԼϴѧǼ꣬û֮ǰһֱʣչšȥʱҲһֱǰذæ
־ϴĵѽˡ


5 ʻţ
̱ȻܷΨһ½ǣĵġ˽ô̱꣬ΪܶΣûгÿα֮ԥ߽ϵү˽ͨ÷־ϱ˵зء
̱үñӣүҪһسӣҪ̱һñӣͦΣգ
־ϴҴϴʮӺվڸſڣǵ壬塣
ֻ˰ţſڣʧߣֱҹԺ˯ţδ˯ѣǷ־վţһ㶣ҹ飬ɫȻЦԭ㰡ȥ·
Ӻһ·ţж̿㣬ǼɵTʮ꣬Ȼ꣬Ϊݴѧ赸ѧԺʦûСıúܺá
־ɳϣڳ׼緹δãһ뼦Цʣϰ֮飬ټ㣬ôרɩӣ
εúܺãĿ뷽־Ͻʱʶ㡣飬һҹѾһӡ
־ĥſϲ˵̫ãһ߳棬һӦһֱֻǳ̸ڼңҹ´Ϣ⻰˵꣬ʶԼ˵е㲻ԾͻȻˡ
Ѳ뵥ˣĹϵʲôʱôˣüһЦˣô֪̱ڼң
־ϸɿһѵ̸ոҴ˵绰˵ҪݣߵúܴæҪһ»ز
ԼòԾü飬ô˵˵ˣ
־ϼԲѣ˵ֻûͨ
û˵ȥ
輸ȡֻ˷ûδ磬ָ̱һǱߴԲĵ绰ѹػ
Ƕŷ־ɨɨʣ־ϣǲʲôɩӣ
־ϼĿ棬ֽס𣬳Ĭã̹꣬׵̸ˣҪȥһʱ䣬Ҹ˵һԺʲôҪæֱұԡ
־˵̾һ֪ܲܽȻǿϾǸŮˡ
Ƭ̣ʹǡ硰ǳɣ滨һ֦ꡣ
־ţѣ˰Σߵߣһ󣬰§ڻ
ûӦŷ־ŨҵϢʱҲҹ͵ռǣǾޱȣ˷־һѡ
ɷ־ϵܴûѿʵ־ֻɩһȫѡ
־ûע⵽ķĦỬ񱳣ɩӣвˬĿްɣðգʹҼȭ
ʶ־ϲǶ⣬ҪοԼڷ־ϵĻ
־§磬һҲп࣬޸̱󣬵һʻţϡ
ڣֹͣʣȡֽ˲۽ǣ֪ˣİɣɩû£㻹ϰ࣬ȥϢɣ
ί´־û̸磬ǵͦţӽסҵĿͷɡиˣҲиӦ
־ϣĺ⣬ɩˡֻ̱Ƕѣֲǡˣһţʲô£㻹ûȢϱٲİɣЦЦֵסѧУλᣬǰ˵ٴҲȥѧУҡ
ĻҲûҹϵãϾǳʲôлǿɾͲˣסѧУȷסСҪȫЩ
óԳ̱ʧ͸Ҳ˵֡־ϲ֪Ͼܾ־ϣʵҲΪ˶롣
Ȼ֪־ϰԼȻҪ뷽־ϱһľ룬ǻԷ١
־̾һֻܸǣ˼صСӱȡˮڣͻȻؿһƬʪģղű޵ģմˮʶһ£ƺˮζ

صίԺ־ϱ㿪ʼæµĵȻûзԸκ£־ϻŬЩʲôг̱ɨļίǵĹܴ˱֤ļƻԣҪģҲıְڡ
ĵ;һΣ־ڸڵļţص˵ͷԸȥ֯ᡣ
־漴˾ʦ˸绰Ǹıг̡
ʦĵ߰ˣ˾ˮ顣쵼ԣ˾ΪҪһЩȽصĹ쵼ᰲ˾˽ȥ˷־ϸʦ绰ʱ쳣ؿ
ί֯ٿ֯飬ֻ֯ܺ飬ĵ۾Ļ㱨֮˼òܺ¹ͺͺǺ顣
ԭǰʱ䣬سȻڽܼ߲ɷõʱ򣬾Ȼ˵سĵ绰һȺڲܴĵ绰λýع֮Ȼ󲨣ݹԱʡίΪ˻صظĵϴ绰רŶԴ½
ĵһ٣ȥûɱУһȻĹһ֯ҪһݲֹԱġ졯ȻƺʧԵ飬Ѿڳίϰ֯֯ȴڸղŸһظܲˣôܹ֯ʲôأѵֻܹ֯Աߪ⣬Լ飬ǲΪίɲߪΣ
ڶ֯ҪעԹԱʽϸɸѡѾǶʮһͣѾ˵ٵʱԱʲδùְܲţ֯ҪʲصĹԱǶ顣
֯ҪǴĴʩļʽ·ţžԱٷ˵ΪҪ¶ȭȫ飬Ҫйʾ֪ôµġ
֮󣬲ܺƣͷ档վĵ࣬ȻĵϴԼİ칫ҡ˶ϸڶۻ֪ĵϵУ±Ȳܺ¸Ҫ֯ȻҪˮǴߣѹܺˡ
־ڰ칫棬µνһûһģͬʱĥŽĹؼڡ
ĵϴ˾ڸܺʩѹͬʱԼᶨ֧֡ίǶԣҪץס֯ţӵȨܺгߵ̫ĵϱҪѲܺ´λøȥ±ĵƺܺµĹؼѡ
칫ҵͻȻƿ½ĵͳ뷽־֣мСһֱûҵлľ֮
־ǫ񲿳ˣӦġ
ʱôˣֻһ˸ˮ˵嵨ɼΣŷ־ϵļĬʱ䣬ȥҼҳԶٷϰһֱ˵㡣Ȼɵÿ촹ᣬؿշ˰
־ϵͷ΢Цпգȥ񲿳Ұݷðɡ
¼еˣ֮ͬ꣬౻⣬룬ԼֶֺΪأ


6 һ
صίһ¥ĵ뿪칫ң־ϽУһļһϤһİ칫סĵϵϰߣֽʡ̻ҸסļƷϲ
һ飬ܴﵽƽľ磬ǱɹԶˡҪ˽쵼⣬쵼Ļ׳棬Ҫ۲쵼ΪϰߣʽֻϤһĳ̶ȣδ֪
ĵϵİ칫һµϢǽϹɽˮûӦԼ⾳ԶϢ롣ĵϲ鷨ƽҲᶯʣӲҫ˵һͦ͵ˡ
Ӱ칫ҳֻ֮ͻȻ־Ͽһۺ룬ͷһȣȻţæͨЦʣŽ㣬ʲô𣿡
û£Ͳܸ绰𣿡ڰ칫ڣõʱ䣬ôûˣ
־ϰŹȻԼУЦŽ͵ջ˹λȽ϶࣬ԱûŽ㣬ΪˣŸҴ绰𣿡
ΪǣԼأһҹգҪҪμӣ
־ϳԾȻҪص
Ц¥Ҫ̫Ŷ
־ϻûü˵ǱѾæⲻ֪ΪΣȻֻǳʶܸԼһϤĸо·ദܳһʱ䡣
һصŮˣԸٱ䣬ʱ飬ʱ䵭ʱʱšŮˣ˶ԣкǿ
ίԺ־صظҵֵƷѡһ룬ȻҴҸϵ¥񴺰ᣬֻѾˣż־ˣ߽־ϵ֣ЦŽܵҽһ£ҵܵܡ־ϡ־ϸϴͷһȡ
뷽־Ͻһˣܵһеȸӵʱ־΢΢һݣΪ˲ǱˣǶ塣
Цܣô׷㣬ѹ㲻ɫ֪ԭһϲţ۲ݰ
ϰ壬ɲҪ˵˭ܸһָȻһ£Ц̫̫˭ܱ㻹ң
һ죬ڨڨЩǲлܸȰ
ڶԱߣһλֵŮˣ⳰Ц϶˵̫ǰʱˣ滹Ǽ٣
һãû
Ʋǹ˼𣿡֮䣬ûйĵģȦԲǺܺá
ݺݵСǼǱץסˣСܵúܿ죬ڲ֪ﵽȥˡҲ鵽סַˣ˵ϱͦƯһѧʦϹծȻ
ô˵־ɫ΢䣬鲻Խȭͷа¾ģǶҶԼƴҲҪֹ
ż־ɫãΪ飬ִ϶壬ҵգ˵ɷ羰顭
Ȼἰ£־ϰľΪû뵽Ͷ֮䣬һɴķ緶
СʲôģƹѲѾͨ죬־ϾƵ
־ӦЦһС˾ϰ࣬ӡ
ЦȻܵĵܵܣҲҵѣԺҪ˵һ
־Ц㲻ڼƽϱñӵ飬ܴӦȴӦллˡ
־ƳŵĹϵʵһ㣬ദҲǸ롣弸¼Ҫչ¥飬Ÿ˹ȥ
ԭλûã˸绰ȥˡ
־ҲСأȥսȴ绰侲ޱȣﻹһ⣿
ӣ㰲źˣٹһᣬ˳¥ϰգǿ϶ûзʱӦϣգһҪŰѾ¥תúͬǩˣȻС־
ԭıҪͻʩŲ
־Ҳ˲С⣬Ҵҵػص񴺰ᡣ˻ھϺսȴŵӰ
־ѯ˶ã֪¥ڳ£һ¥⡣
־϶˵һ¥ȥˡֻ¶Ĵ󺺣Χָָ㡣źη壬ĿضŴǡ
һͳļܣգлҲú˵ǰתúͬǩˣˣҲҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬𣿡
Цһǿǿ˼𣿺ͬҿ϶ǩִĻҿԷ㡣
Ϊ״Ŀ¶׹⣬ƲԳԷƣȻô£ôҲˡֵǣʼ£
Աϣ˴ͳһ̵߳Ŀ߷ľ˿ѱŵܳ˾¥һͽǻӳһš
־ϼֱһơƿ鼱֮£̵ȥ
ǲƿǴͽ̫ѨԴ̱ȥų־ϷһۣĿ¶ʧ֮ɫ
˿ӳһȺˣ¥壬־ߵŵߣ֣ܣŽ㣬ϽܣҸղ绰׼Ӧϣǩתúͬأ
ű־ôţҲ˵󣬴Ӻ˳ȥ
δã˱ǰҲܹˣΧһȦӡ
Ⱥ߳˦˦ϵһļЦܣ˵򣬲ôˣǱ̫ҲҪˣѺͬԹǩˣ۸˵Σ
־ϵŵǰָŶ壬ŭ壬ôˣȻ۸һŮӣﻹûˣ
־֪⻰˵޼£ûֻһʱᣬȾƵ˱ˣȻԽΧ
Цָŷ־ϵС̫ЦһſɲʲôŮӣڶⶫ㶡үүɳԲȻôάţôҾȿˡ
־ϼŲɫΪɵˣŽ㣬Ͻӣҵţ
ӣﻹüһȺѾǰȣѷ־Ŷ롣
λε⣬ӳϣʮ㡣

һҽУӱ󷢳־ϲһۣžȻɡ
Լһ
ֻ飬ֳɵһԷĿУٷһţֱжԷʺҪһһװҴ󺺸ߵڵء
󣬷־֪ʲôָ֣Ʋ㣬ƮƮһöԷʹأ֮󣬵Ѿſһˣֻ¶ľվڲԶŻ߹ȥƮƮ˶һǶ⣬׻ߵķһ㣬ˤ˸ʺݲ֪˼š
־ϴӵϼһѿߵŵǰȻ󽫵Ĳӱߡ
عڵͷạ̊́Ҵˣʹı£˿ɵУղŻݣڴ·磬Ͷһ㲻
־ϲ˶һ⣬Ц˭̣ô𣿡֮󣬷Լɫ󣬺ٻڨڨЦͷ
վߣ͡Ц
ֹʮӣֵʮԱǹʵֳ
Ϊ׵ľԱƺź죬Ǹܣ˼ˡ
ŲмЩƽʱΪˣǵҪµ㹦У
ڶͷĨһѺЦİɣһӵġ
šü鲻ƽһ˵һΪ֮ɡԱϣתŷ־뿪ˡ
뿪һЦĸϻѾˣϽɿɣֵҲˣҳҹ
ҵ¥һΪ˭أŭһţݻʮ꣬ŵĵϸ֪˭˭ҲȲ㣡


7 鳤ô
¥ܾ칫ڣйŮ
־ĿתضԼĨ糺죬ЦжΪʲôôң
־̾ԭҲС˵Щַ߱ڣ쿴Ž֣ͻȻԼǰ۹̫
־϶ų˺棬ϵظиŨˣ鲻Խ˽š
аָڷ־ϵһ£ûӣ߱ڣ̫ˡһľ磬޷ǻǿġ
־ţЦŽ㣬ҪΪͽɣҼзΣ
΢΢һҡͷõʱ䣬пҿԽ㼸øԸһСëǺõġ
־ظʦͽŽ㣬ô̳ͽܣ϶Ҳ
ЦͻȻɫ΢䣬Ϊַ־ֱ۴ȻһӣѪ˿ʵˣ
־һۣνͷеۣڲŷء
ûתӰ칫Ĺȡ䣬óɴǩҩˮ
־ƳʵعԼж˵һѪѣѾˣõġ
šһţˣ

ЦôˣС
Ѿѣ־϶ŻĿ⣬ǰѳ¸ˡ
ѧʱ־Ͼμ˶ϲӾһݵļ⣬˿鸹ʮԣһװߣڴϣΪģػǡ
СӣĲﰵ룬̲ס࿴ۣ־¶ЦݣɿΣȡǩȰ﷽־ϴ˿ڣȻҩ
ֱ۴ĸоһ飬ûиеκʹ࣬һֵˬС
æµӰܺÿϴһɫĳ£½Ư˿ߣ֬¶˰棬۵°һϥȹȹΪɫ˿࣬ϡ
־ϲŵȥֻǴƬѩ廬̲֬סʶһڿˮ
С
־ϱһʹиѣ̧ͷһţֻתЦЦ
־ԹŽ㣬Ūˣ
Ƴ־ϵʵҩʱӣ˭Ϲģ
־ϺУ˾ӣӵĵŽ㣬ôƯӵб߻֮òͼۣҲ֮С
°ͣԹƱ磡ô𣬿϶ƭ˲Сɣ
Աϣ˻ȣӣƵ־ϵ࣬ü־ͿĨһҩࡣ
־ָڶ࣬ҷģղû˵ٻУҴƭˣƭСڻûŮѣ
һ֮ڣ˿ڲˮȻҩȥÿһΣߡ߶־ûŮѣ֪Ϊһ
־컬Ц鷳ҪÿŽ⻻ҩΣ
ָڷ־ϵϵһ£
־ϰ̾Ҿ֪ԼûǸ
ЦҪ˱ˣԣ֮ԽΪҩΪղűֵòԺʲôҸж飬ҵǿԿǣٶ㽱
Ż䣬ɫǺ죬ΪԼȻʧˡ
Լ뷽־ϲżѣȴ˵ôĻƽķȫһʶԼѷ־ϵˣ鲻Խ뷽־϶죬һС
־ϼʧͻȻ˸ָȡƤ淭һƯĺӣƵǰЦˣŽ㣬͸ףտ֣
ͫ׷Ŵϲ֮ɫƷУȡɫ룬аһƯлл㡣
ԱϣͻȻڷ־ϵһ¡
־ϴˣܵ촽ʪ˲Ʈ⡣
˷־һţЦӣҺϲҵǽĽ

գ־ϻΣ绰ѣǳ̱ġ
̱ЦNɪҲ屻ץȥˣҳүͿԻˡ
־ۣ̱ôϢôͨ飬һ֪ˣ㲻ỹ̫ǣɣ
̱ɿһܵŮǲңҲû취Ϊһˣ̫ܲɣϾҲͦңԭԹúܺã巢֮ûоԴˮƽֱ½
־Ц㵹ǻ룬ɩأͲ𣿡
̱ĬƬ̣̾١֪ԲҾԸ񣬸ô꣬ǸĲˡθһ̵ĽѵȻصݣҿ϶ϴĸ棬ٺˡ
־ĹЦ¥£ȷץȥˡϽɣҪɩ̫ġ
̱šһҲأ·ѲҪ֧Ԯһ㣿
־Ȼһʵʵ˵пﻹһǧǮҪûˡ
̱ϧǾһǧɣȷˣһ𻹸㡣

ϰ֮ǰ־һԶ̱һǧǮһص칫ң㿪ʼɨ
˵룬ĵ׼ʱ칫ң־ϱŲϣ߽ȥվһԣĵϻ㱨г̡ĵϴźڿ۾ĬĬļȷ־˵֮ĵϷеĸֱʣȥ̬μڵʽгȡ¸ǿͬ־绰׼࣬֯ٿͷᡣ
־ñڱ¼ĵֿʼļţȻ鳤ǿ˸绰
ǿķӦƳ죬Ϊĵϴ˾٣ίĲѿ֮ء
̬һֱгץصĿ1999꿪ʼｨĿǰڹ̿ʼڹĿԤƣʹѹܴĵͻȻμӵʽȻҪټͷᣬźźǿңԴ˱ﷴ֮⡣
ͷһٿȻҲҪμӣ㲻ܳϯʽʽϳϯ쵼½Ԣί̬ĽĹעȽʼ
ĵϵĸ֮ɵͷᣬʩӲСѹԴ͸ԼĴ̽
־ԵɣǿҴ̤칫ҡδȷ־ͨǿǿŶ롣ί鳤ΪίʵףΪίǷǿʵĵϵĴܼңĵϴίԺĵȲͨǿĹţⲻѡ
־϶һȥŵǿֱߣֻɫԼӵ̬ȡ
ʮ֮ǿߺߵ߳칫ңδ뷽־ϴк
־ţȥѲ豭ʰĵͻȻס־ϣԺκ˽칫ңҪͨ
־ϵͷֽ͵ղס鳤̫죬ûס
ĵϲɫĿ絶ڷ־Ѳʾ䲻ظ绰˵ıг̣ȻҲҪ䲻⡣СԺǵö೤һ۲С
˰칫ң־Ͼ׽ĵϵĻܿȻǿĵϽ棬ĿĲĵִԼһѵ
ǿڰô־ϣҲڰʾԺĵϴ˴жҪסĵϣΪԼأֱӴּ⡣
ǿǿԼȨ־ϵ쵼ĵϣǿ
;֮·ô򵥣֮䣬ÿϸڣҪ˼Ѳı󶯡
ǿûԸĵϣԸ־ϣ׾١


8 ػ·
ǿص칫֮󣬽ʺ˽ԸǻĹ֮׸һ֧̣ʵСһһʱ䣬û˽⣿
ʴӿڴͳȼ̣֪ǿ仰˼ίСۺʻͦߵģЩۡ
ǿָ棬üίλҪҰ㣬ϣҵŵùˣСߣԲǵƿأ϶£еͿ
Ŀ¶һ˿ƻľ⣬־Ȼ׿ѡõģϾճᣬٳûãǾ£ԼҲҪ¿ǰɣ
ǿվⲽǰ־¸ƼѡǸһĥҪעֶ뷽ǧ¶ϾУһŰֽķ־ϣҲԸǡ
ظŵ鳤ģȻС
ȶ뿪칫Һǿüͷһίε鳤ڵ裬ΨһķҪίΪԼˡ
ߣӲʩһöѣ־ʩѹһ÷־ͶԼӪ·־ϵʱ򲻳ΪԼӡ

ͷίһ¥СٿСҴֻжʮƽףԲλƣ־ҲУΪҪĻ¼ߣһš
־ϵһβָ߼飬տƽеĲҪ崡г鲻ѣȻºͣϬԴǶĵϽ˷
ҪĹҵػת͵顣ĵΪػҪɲƲ룬ȫƣвͬ
һ̣ǣػѾʹƣҲûȣ֮ΪùתݵĴ滮̬԰δеķչƣ̬԰ΪģһΪעʵĻ
˵ػ»ŷصͻʼתƶػٲά裬ȥΪػȡһʲƵĿػѵա
ػеҵƶݷչҪ޿׵ػһ
ĵϴʡҵϢݣҪص֮һҪػ
ץסһ㣬ĵϽЧѻȻǲϣĵͨػƿĲԺ̬ͨ԰תҰػҪԣеԴȫתƵ̬԰Ľϣ˭оȥػ
һĲתƼıõʮΣҲѹĵҪٿͷᡣ
ĵһ۵ίǽͬ־ô
ίֹܵʱкĸɲߣֹڸԸǰЭ籣أԸκˣ˴̫˿ڲ裬ػڵķչ̬ƣױƲ˸üޣ̬԰ķչҲҪĿͶܴڷҪǰ
ίǵ˷ԲԽ̬ȲüɵһϹƣһǲҵṹ滮ΪߣìܡгĪΪҪػƣô͸㲻̬԰ˣ
˷ԲԼĶλӵĵϣ֪ڱվ֧ĵϲС轫̻̻ҸڣԲͬ־ܼίĹ̫˽⡣ڲԸȥȣǸȲȷͷţһͷţѾһͷţȴֵ꣬ǸðԴһбأǴƻҪѺøڵϡ
仰ɱʾ˷ԲҪֻ̫нȨûоȨ
ĻҲеģػҵѾصסݾ÷չĽŲҲưٲҩһ˱ҩлںܴķա
˷ԲԸ𱬣ػһǧˣ֮ڵգ⽫ºܶʧҵΪȶɿƵӰ졣
ʱͳһӪίе̣ǧˣȫǶѭѹ˳ԴʱܶӣҪδ
ĵϼ۲һҶʱ
ػһĲֵȻȫڴ󲿷ֹҵҵתͣΪعҵȶᾭõ塣ػһֱûƽƣΪûóһܺõķһϡг㰲زţ֮ڣóػĸƷȻڳίϽб»гС
ĵûзκι۵㣬ֱİˣĵҲûвȡһá˼ԣڳίϽдΧ飬ҲǸء
ĵݵĿ£辡ͷл𣬵ǵͷӦŵ
ݵͷߣĵϿʡĹĵӲӲȻǺ÷ҪӳС
εͷϣ־ϵӡһθܵʲôȨıԡ
ĵϲԣÿһ䶼ǡôִ硢üѣһǿƵгûҵͻƿڡ
ĵڹٳϵ񻹺۵ķ־ѧܶࡣ־ʶĵϲڹٳõʦ
ɢ󣬵˷Բίǰ칫аСʱ־Ͻȥβˮĵ˷ԲĽ̸ܻ䷽־ϣۣΡȪϸڡ
Žһ˵磬źܶСȺ壬ÿȺ嶼Լ໥֮Ϊ˹ͬ
ȪѾãǾʮһίǣȪˣΪڹƫʹȪˣԵºܶȪ˽ʡίʵע⵽ݵίʡָɣȪﲢû伣׳󣬳ΪһɲС
ȪĺģεƿĹóίƵĵϵǰΣΪݳʧȥԱʡί롣
˷Բ뿪֮ĵһֱֻнô棬ĿעһļĬš
ĵ˼ϰߣ־ϸĵһˮڣĵͻȻ̧ͷʵСҲμͷᣬػ⣬ӦԼĿɣ
־ϵȷкܶ뷨Щ뷨죬ΪϾվĸ߶ȻĲҲۡĵѯʣ־Ҳ٩٩̸ϰ壬Ϊػ⣬ڡݡϣ
Ŷĵü
־ϼΪԣҵӦúڹǳΪʳĸ
ĵ̾Ҳ޳гĽ飬ػ
־æҡͷػӰ쵽ȶҵ˼ǣҪػиõķչҪſֽţҵֱгڲٵطʼҵҵֱгϴ񣬶һҵҲûСػĹ̶ʲɹۣܽʲ룬֮磬ͷ棬һָػһУǾζţݵҵҪֱгĿ顭
ĵϲÿɷУɲһɵ鰡
ĵٴ˼־̤칫ңڰ칫ǰζղĵǰı֣ʶԼ̫ḡһ㣬ĵǺεˣôû뵽Ƶķ
ػƹһеĻԭЩĸ߲ɲȥδӣң߹ܴ󲿷ֶкıǶǵ棬ĵƱҪǿķˡ
Ϊطһ֣ȶʤһС


9 񲿳С
°֮󣬷־ȸ´˸绰ѯʽݷǷʣȻַ˷־ϡ
־ڴϺһףȻ룬ȻҪúλᣬٴο
֯ܿת־ùϵԺǰ;һƬ
־ԭƷǮȫ̱ɬԼ̫صƷ̫Թڰٻ̵ƻ㽶ѵˮ
ίԺͼҵס־壬ȴһƯСš
СԼཱུ߰꣬ԲµǱ裬ǳǳľѣŷ־ϰΣܱӵءߡһŤƨܽȥ裬лˡ
ˣһȥʮŮϵΧȹɻߵſڣŷ־´˭
־ϼֶŮڶԼʧЦãҽз־ϣݷ񲿳ġ
ŶԭСŮæţ־ӭ˽ˮЦͿˣôˮ
־ͷֶܲòһˮԱ⡣ʶȥʵŮˣӦñµлʵʮֻ꣬ǱúܺãԿʵ䡣
һƲֵ˵裬㲻˵Ķǻôܰѻ˷Žأ
лһӣ׼˵λ̷ľˣôǻأ
죬ɳϿӣһ㱻ƬÿֱЦ
л־ϵһˮЦƻкܾòŻؼңɳһᣬȥٳˣ
־Ͻ豭ڲ輸ϣߣӣЦ㣬ҪҸְɣ
л΢΢һæֵУǿˣô㶯أ
־ЦЦѾ˳Ϸϴ߲ˡ࣬ȡл־϶ˬ㲻뷽־һûһġĵ֪ͥ־ûиĸл̲ס̾һ˺統ңѹôأ
־ЦȻһֱҴδеƶҺܺã֪Ҫ
л͵ܼܲˡ
ߵңûصҡ
¼־ʮָˣڲɨһлţһ£ȵƣΣ
㰡˵ƣûгɹлЦеشӹȡһƿę́
ȡ˾ƸǣЦСҿմĹ⣬㣬㷼̿᲻ðôõľƸҺءڹʮ࣬ȴǷȤĬ
־Ц̸ղѾ˵ˣѪѹеߣθҲ̫ã̫ܺơ᲻þƣ᲻塣
л΢ЦС̸ߣѧѧ˼ҵľ򣡡
¹Ц뷽־ǮСƱŲӣһɶ˵ĺˬ
һ̸ȣС϶ߡȿˣġ
ֵǱ裬ЦʣΪʲôС̷߰
ΪСӸߣ
ŶԭӸߣʹ󰡣±ֵͯЦˣѡһȣŵֵĵ
ϵķΧڣ÷־ϺܸжΪмҵĸо
֮½־Ϻ鷿
鷿ڷźܶ飬һȥ漰ѧƣݷḻӦþġ
ЦŽ͵ղĹ񱣬飬ҴӰʼռģȻÿһ󲿷ֵݶӡСϲ𣿡
־ϵͷϲ񲿳Ķȣֵһᡭ
Ŷϲ͵飿ЦʣҲڿ˷־ϡһ˵ϤճĶϰߣ֪ܿһ
־ЦϲһЩѧѧ顭
šüЦʣܾ𣿡
־ϵµġСԼµġεĽ
΢΢һЦⲽǰָ˵㣬ҳ飬ݸ־ϣ飬ֱ9295ҵ汾͸ˡ
־ϼķʷУæܾô飬ҿɲҪ
°˰֣Ƶʲôܱ飬Ϊ˱Ҷĸм㲻µĻԵҶж
֣£־Ͻ£һúñġ
½һ£ʵڱм֮飬־ܸܵ⣬аңԼһֱˡ
뷽־Ͻһᣬͬʱ־͸¶˸ϢԺһЩۻᣬẰ־ϲμӡڲۻᣬǷϢ־ϣ÷־ϸеܡ
־˰Сʱңʱѵŵ㣬ǡȴе㲻⣬С壬ܲһ᣿
־ϵ˵ֵţЦ´ΰɣС壬ȥֳΣ
ðƣ׼ѣƥŵܣ
־ָ֤С壬һ˵
¡лһ𽫷־͵¥£ӭһƯٸֺ˷ܹܵȥЦ裡˰
־ϸٸһۣľٸǱˣŮлܰлܰȻµСӣ
лܰеż񣬷־û뵽Ļ̲ܿססˡ
лܰһְҵŮװɫ£ϥɫȹ°Сɷĺ촽ˮĵ˫ֱ޳ȣá
־ϴǰ𣬱ϲݵ̨ĿǶʱŸȤΪڵӽĿплܰһʱ䣬־Ϸռлܰϣŵ֪ԭлܰȥˣʵԼĸȴǲ̫˳
лܰŹһʱ䣬Ϊ˻ѡ˳ֽ죬Ϊһȫְ̫̫ǶλԲлܰԸܸңѡ飬ͬʱԸŮ
лܰ»صӫûصݣԸˬַٴػǵ֧֮֡лܰ˵УŮĴڡ
л֣ܰܵ裬λС壬Ӧңĩȥ԰أ
Ŷлܰ´־ϣ˵СɵıǼ⣬֣ôô鷳أ
ֵͷ裬ֲȥֻܸСȥˡ
־ϴӶݵʧ߳ЦҺַǳͶԵģĩҴȥ԰Ҳ޷
лܰ뷽־ϳʶţɻؿһ۽ͽллܰһߣ˵˼䣬лܰŻȻԭǽľˡ


10 ɩӼ
лЦܰãһСɣ
ԶͣһɫСлܰæƽûʱչŮʱؽַڽлչˣżҲ°ֻؼҡ
־æֵҴ⳵ȥã鷳ˡ
µͷԸܰȥɣ˳·οô᲻㣬һɡ
лܰҲ΢Цͽô˵ˣ㻹ȥɡ򣬵ԵСˡ
лܰҪУ־ʵлܰദһᣬлܰȫżԼؼңǺεȵҸ
־ϼлܰ˵ϣֱǾллˡ
־ϽлܰСлͻȻⲿ˹£ʵСô
Ȼһ𣿡ﲻ֪л⣬һ㲻ҪСܸܰɣɲʣ
лšüõʲôʵģǾܰСʹ󣬻һŮ𣿡
æ֣ЦֻǱ⣬Ҫ֮ദûƳܰСȤãһκصˣ۽ߵúݡ
лһۣһҵôΪܰҪһ֪ůִˡСȻ΢һ㣬Ʒദһ£˵Ħ𻨡
Ʋ죬ֵ̾Ļȥ԰ɡָ˼ҵ飬ҿɲԸ£
лЦֵСֻңҲһϣһܴܲٳһԵ
εҡҡͷסлҪջǰѷ־ϵֻл

ںŻ˯ȥ־ڸʻ͵͵һлܰ
ص̨š硷ûеƣӰ·ûƣնߣһԶôáܣںص
лܰ鲻Խظɺ裬ȻСУ־ϸоԼĶˡ
ĳȵζ׷ǶĿȷӣżܹദȫҸС
лܰͻȻֹͣ߸裬ʵһ⣡
־΢΢һʲô⣿
ΪʲôðΣȥҽ򣿡лܰС
ܣ־ϼ̵ش
лܰЦƭˡ
־ϷʵΪʲô
лܰ޳Ҷü΢΢һˣ֪ʱһ̣ԣһλҽҲζˡ
־ϿЦԭһܸڵıң
лܰԥصͷȻǻһƽͥŵǵŮֳ𣿡
лܰԴȴϬޱȣŽĿУԸолܰ֡ɱ־û뵽Լܸܵлܰġʢˡ
־ʼ磬͵ˮ֮ǰ˲䣬ԺܶͷҲ˵ģŹĿȥˡ룬ףһڱܡѧӾˮԺܺãڳˣ֮⣬ûҲȥ񲿳ĻܶһĲڴӦִȥֳ棬ΪҸоܹµһҴСڵ׼ͥṩһҸһǱˣů֣ܵע
׼ͥлܰɫ΢΢һ䣬֮Բ㡣
û£֪Ҳǳĸ׵ıܣҹӽ֣Ҫ˵һЩﻰȥ˴˼ᣬҲһ¡־ҡͷЦǰСҷ£סСԶ߻ȥԡ
ȷ־˳ǰ˺üлܰҡգӦֵ飬ܰ쵽𣿡
־ת˸OKƣЦǵȻһ׷
лܰδӦ𣬲һţγʻ룬־ϴؿá

صס¥㣬־ϼڳ̱ŷ͸ߣãڹ塣
δãű򿪣ֻ泯죬۾޵úףۡ
ôˣɩӣ־Ϲĵ
ţطȷ־߽˵˷־ϵĻС
־Ժûһ˿µ뷨֪˺ܴĴطɳϣһˮʵɩӣϸ˵˵ǲǳ̸Ǽһˣ
ֽڳֽᣬòŵҸղŽӵһŮ˵ĵ绰Ҹ̱飬˵ʱ䣬̱ûлؼҵԭԭ̱ŮܵƵȥˡ
̫ɺˣ־ϻӳһȭڲϣϵĹΪܵ𶯣ϱ˼磬һɫѽ䡣
־ϺܱԼǰ̱һһһ˵ǱܷͷʵȴǴõɽˮζô˲ˬ
һһǿԼеĻǳ̱ϣû˵Ұϣ
䣬ʵҲ֪ôˣʵɢˣҸ÷ɣ飬ȫǸŮˡ
ǧҪ־ϷԼ仰˵üΪԲԣȰǸ꾫һ֮ʣȼ˳̸磬ϸ̸̸ɡ
׼飬־ʵһϲԣ鲢һ£ûСʹˣҲʲôʱ򣬷־׷˵лᡭ
ҧź촽ʹҡͷ̾Уӣ治ˡһ֮ˡ
־ͷһȣУǧҪˣǡǶôֵã־ϺĻںתãվû˵ڣʵ˵Ҹô죿
־ϵġռǡ֪־ϵ˼ܴƴ̲סĬУҲܸôȥ򣬻Է٣
ǣӲĳջԼ֣Ĩ۽ỨǿЦİɣ־ϡղŵĻֻɩӵ˵ģʱ䲻ˣ㻹ǻȥɣûˡ
־ҡͷɩӣ鲻ѡһһɡ
վ뷽־ԶԶģڷűߣɾܾˣ̫ˡ㻹ǻȥɡ
־̾һվſߣͻȻ˻
־ϵľٶŵˣôˣ
־ɫѿ˵¥ǳ̸ˡ
һҧгݵ߰ɣҵúú
־ҡͷЦɩӣڳȥĻ᲻⣿
ʲô⣿ʡ
־Ҫһǵ㷿ɡ
֪־ϵ˼飬ű˵ϱÿθ̱˵ľԳ̱ʨӴ󿪿ڽǮ־϶˵ȥˡ
ҹ˱ڷ־ԽԽųоûֱ̱


11 ˭˯˭˯ذ
Ȼ־ϻһֵģ̱ô϶һٳ֣־ϺгԿԼ뿪ؼʱ̣ܸһ
־¶ģһҪǳ̱ǲڸģԼһҪ̱ѵͷ
־ң̱ѾſڣͳԿף׼š֪ʱ÷־뿪ѾŸ
̱ƿţűߣͷڨڨЦţһˡݣߵ̫æûܸ˵ұ֤²Ϊ
̱ڻѻ̲סЦһ㾹Ȼ
̱һװģɳϣȣüôãҲΪ˹ôʲô
̱Ըָų̱ıǼ⣬Цҽһ£С˭
̱΢΢һɿһʵңô֪
̱Ƥŭɶ̱㻹ǲˣŮ˳ȥɽˮȻؼҸţ˵ˡҴûô֪ܵˡ
̱̬¶ɫѿſ϶Ƿ־©ȵСӺй飬ͲҪɹˡ
־ڷû󣬳̱СҲ̫ˣԼ£ѻ̫·ˡ
㾹Ȼ־ϣ˼ҿǧټƵذԲѡԳ̱ʵ̫ʧ̱һδεطÿζݣͬʱҲ˳̱档
ͳֻͨ¼ֻ׵ֱ̱ߣҴ绰ţûݵĻ绰룬һϤ
̱üĲɳû뵽С羹Ȼ绰ԭǺεȸ߰Ը񣬱СƣҪˡȻ̱ǰܶΣǲ׽Ӱû֤ݺͰѱ֤ȷ䣬ȻҪһ
СҲǱƵͶ·屻ץʧȥֻܲų̱ˡ
ţԭҰɣпԵġ̱ô򶨣ɳ߹Ҫס
ҪңԶ㣬࣡
̱ĲУӲģһŭ㲻Ҫôɺòã˵ĻȴҵĻ
Ц̱ⱲĴ£ǵ㣬㻹ǵãʱµĳŵ𣿡
̱΢΢һɫȻȻҴûǹȥ
Գ̱ʧ͸۽Ө飬ҲԸ˵ʲôΪ֮ɡ
ԱϣңŸϣ̱عȭͷôĵԭһΰɣҷģҲԲˡ
̱ƳȻǷ˼ԺлôദӣͻȻֲ֮УˣԼһУ
ǽǣĬĬؿšŷ־ϣ̾һ˳ȥ
̱ò˿Ӧͬһ㣬ſѲҽݰɣ̸̸Σ
ͬһ㣬ó̱ķңвٲҿɾҪˣ
˵̱Ҫң־˾һֻˣȻ֮ϵװףǱ̱֣Ҫ
־æʹ˸ɫü˼̱鶼ܼ˴˻侲һ°ɡ
̱ץͷУұҪ㵱˵Ͻš
ɫףǿŵĻ̱־ϣʱԼɾûˡתһ۷־ϣĿ¶֮ɫ־ԽתָָָȻ̱ŭ̱󣬲Ҫˣϳھʹ¥ȥ
¥ˤȥˡ
̱ȣԥͷͬ˪ӣűſڣ͵ɡ
𽥰־ϵȴ쳣ķ̱꣬ھţǶԼȥ·
־ϴյĶߣɩӣô죬Ȼ̸粻ˣţҳȥ
ҲΣ̾Ҳû취ԸÿγܣţҲԭ£Ͳҳء
̱Ƥܺ񣬲⵹ҲһŻתС
־ԥҪȥƭ˵ԭˡȻҸᣬ͵͵ȥ
ǿɲУֱӲأԭ޿ܣ
־úܽɢ΢˼ԼȥҪɩסһޡ̱ţԼһңҲǷǳ̼
־˵Ҫסһɣϣ㣡
־ͷһȣͷӦˡ
ӳҳϯڵϣӴͷȡͷϯϣŬ˯˯ذ塭
ôУ־ϲ˯ذɣûȡ
ͷ໥һû־һͻȻŵͷ־Ĳȣڴϣصһ졣
ôˣ̱ľϣŵ
ûô㲻ҪٳңҰһ£òãͷػӦ̱󣬼־ڴϱͷεزҶЦ
Ŷ̱û£ŷţ
־ϼֲ̾˿ܡûȡڴϡ
ص˷ڵĵƣڹߺܻ谵־ϲͷڵǴֻƽţ˫ĿţŨڵͷɢ磬ȵĺͬͯе˯˰㣬ᡢšˡ
Ȼ۾֪־ڹעԼҲܸӡһ̣Գ̱󷴶û̫ĳޣڿ뷽־֮Ĺϵ
Դӿ˷־ϵġռǡ뷽־ϱž룬뷽־ϴڵķڣ˼Ժָô죿
ڷ־ϵУһֱԵܵ÷־ϴ⡢ϣû
СҲܺ˷־ϣѾ޸̱󣬶־ϻСӣԼԲ壬˷־أǸԱȫһ㣬һͥŮѣ˿ǰƽԼʲôûУֻ׸
ҧԼʾԼҪ˼롣
Ժ֮У˯ˣо־ȻԼߣԼϷɨɨ
ʲôĪǡ˽սţ־ˣѪգԼӣаҲӦġ
ԼǺأ뷨
оһ飬Ȼƽڴϡ
ԭԼԼ˯
־ŵߵ̨سŴϺߵļˣһۣ˫һţ̨̤ΧȻһţ˺Ծڸڵ̨ϡ


12 ¹ȥĿ
һҹ־ϴڰΰ֮䡣
֮󣬳һˮ裬ͷԲˬһЩΪί飬ÿ챣ֳľһҪ
칫ңЦе߽ίѡιԼڶʵ£ǽۺϴΪʵֱ£ȻֺϴЦ⣬жԷ־ϳмܷ־ί飬黹֪ܵأĵ϶ǳϸ£ѾԸҪί񡰳顣
Щӵкǿҵ飬־ϸٳмＸ
彫ۺϴļϵݵ־ϵֱߣЦ鳤͹г̱Ѿ˹ڽˡ
ĵÿܵĹгίŰҪܣȻۺϴͳһ󾭹鳤˺ٽίǰ칫ҡȻڴ֮ǰ鳤ίǽйͨίԤ֪ܵĹƻӵİȨĻίǡ
鳤лнϴȨ󲿷ֹг̣Ҫȹɸѡһ飬ղŻγɼƻίǵİͷ
ѲϷº󣬲δ뿪ǸԺ͵źţЦ־ϣʵͦģίԺôˣƾԼı³Ϊί飬Ψһ֮ǰ飬вԵĵطǼΣ
ֲЦˣʶ־Ц֣ˡ
־ͷļЦŸˡȳ˰칫ң¶ɫɣգЦˡ
صۺϴӭײüʵг̱͹ȥˣ
΢΢һǰ
ʶ֣칫֮һµг̱գŵ־ϵλȥ
ûӦ
ʰ岻飬ûҪƣͷϽȥסҪ÷־Ϸ֡
ļţã־Ų豭ȥ˰칫ңæг̱ѹһ
־ϴӲˮߣشӷڳüͷ𣬰ողôֳˣ
־ϰĵϵϰߣ÷ݺһ衣ĵƷһ֮صͷÿȷ־ݵŨѾΪһϰߡһʼе㵭ζ֮󣬷һɸЦʣôǰȵòͬһ޵ζ
־ЦסСһˮÿңһˮΪ峺ľˮԲݳζ
ĵ΢΢ͷˡԺҪ㡣
־ҡͷÿ춼᳿ҲǾ֮͡
ŶСҲгϰߣ´пһɡĵֺһڲ裬ͷļ
ĵԼһͬǺϢڹΪĵϷֵѹⲢʲôؼҪĵϵ飬ĵϵΣһܳΪϸ顣
־ϸδãĵϴ绰г̱־ϱǷݣ˽ȥ־϶г̱һĵüͷڰ֣÷־ϲҪֱӲͨ绰һ£
֮ǿæ߽ĵΣõǿ㿴һСǷг̱
ǿȡ֮¶֮ɫŵг̱հ汾Աϣףѵⷽ־ϵҲǷԸۺϰǱߣµг̱ôϰ汾г̱øǣΪ飬ôԴ⣿
־Ժ⣬ʶǰԭԼݽǷг̱ǹġֽ˰칫ң϶ǽµгַ̱ŵԼ칫ˡ
־ֻưͳԻΪĻ嵱ʣҧסԼѾгֽ̱־ϣֲĵϾ÷С
־治ɫԲ𣡸ղۺϴǱߺǲһݲϣΪҪݲ裬û⣬û뵽Ȼµг̱Բǡ鳤ڱµг̱ùԱϣ־ϱҴҳ˰칫ңϷһһļȻҵǷµг̱
Լˣ
Ȼ־СĽԷģվǳ˸ƿ
˶˵ٳĶǣһٳӾı㣬֮־ˡ
һǵһǣ־ϷӦܿ죬ʶµǸʵõжϣԼеĵϾܲ϶ǻݵġ
˷ʥͣ޹
־ϽøղŸĵݲɣҲĵеŭ١־ë꣬ҲΪΪĵϾķµģг̱һȻòǱȴǺܷθڣ֣ĵϵȻҲ̫⣬ֱӰԼ乬
ǿԭк֣ܶϣ־ϾڷϣȻִû뵽־С»ˣӲؽȥҲͲٽŰ󻯣С㻹̫ᣬѷǵҪ󰡡
ˡĵü֣̫࣬æˣ¡Сȳȥǿ£
ǿĵά־ϣһͻ֪²ûﵽеЧ
־Ͽ治ɫسţʵޱȡ
ǿŶԷ־ЦһͦŽǣʮ뿪ˡ
־ԸºͣʵͬһǿϺ
ֹ˰Сʱ־ԥһŽ칫ңˮĻᣬĵϵɫ
ĵϼ־ĿͻȻЦƽӺܴôˣ
־ͷЦղŷԡ
ĵϰ˰֣ղӦôɡ
־΢΢һĵϸĪЦĪһĵ϶ֻ֪ûƶѡ
ĵվڷ־ϼһ£һۻ軨Ϊ˽СģϹʹæµҲῴһ顣
־ŴͣĿ¶֮ɫĵϿν
ĵֵһڹٳ߶֪꣬Թɫ֮һܴϸƳ˵غһǿΪСƭңֻѡ
־̾ǣлл⡣
ղıֲûǿ涥ײִֻ֮㡣Ͼǿ鳤㻹Ǵڵ顣Ǹ÷ִ֮ˣ֪ȡˡղűϣȻ㷸˺ܴĴ󣬵ȴҸ㣬㲻پɥĵ΢ЦŸղǼ£һǿһҪ飬졣һο飬Ҳһ֤ʵ첻ãǿ˼Ҫ뿪ڵλãаգ
ǷԸ־ͷһһ֣أ
¹ȥ־ϰ˼һҪƯһ治ǵһǿԼļƻ


13 ۺϴ
ĵϵЦػһ£ί׼⽨רŵĹС飬ҷǿͬ־һ£㰲ŽСڵĹҪƫش£ЭĿ
־һΪû뵽ĵϽ¡ػƣĵ̬ĿһƣĵƿȨԣ¹Ҫĵ֮԰Լ빤С飬ĿΪ˽⡣
Υڹٳ洦ɼĵʱ仹̣ǳ˹£ĵֻܻɳ
ĵϰԼŽػС飬Ҳ˵Է־ϸ߶ӡ
־ϵͷϰģһκβ֮ʱϱ
ĵϵһЦֵǹļ⡣Žίûãʱø𣬲ֻҪܿкϢȻԱҪϸաɲѡùһЩرĸɲƸѡõġ
ίļһܸߣƼǸί飬ﵽί鳤ְ񡣶ڷ־Ϊǳ񼶱ƶǡ
ǿĵ˽½ȻڼϣԷ־ίλɣĵ赭дظˡ
ĵڸ־ǰƽĳŵ翣־ϻ̲סеܡ
ĹԱɼߵƼҪʱ䣬ɸƼƼҪʱ䡣ΪΪĵϵ飬еĿȻꡣҲΪΪίԭ
ĵʮ꣬Ѿίǣڻ׳ɣ֮ʡίһʮֿνǰ;п嵽ʮڣ̤븱
ȷ־뿪칫֮ĵŸֱʣ˼
ڵķ־ϳٳһҪʩѹСĴĥΪһ龫ƷĵϿ˵۹ʮֶܷ־ںܶ෽滹ۣĵƳ־һ߱ǰ;ĹԱ
־ӵкʵ֪ʶĴ¼ƽϣǿʶ塢ˣҪӵһų֮ģϤһܳΪĽӡ
תһ룬ǿĵһǡǿί鳤λϴ֮ãʱ䣬½ίǣǿû뿪˵ǿί칫ҵľӪ֮
ǿ֮÷־ϿһΪ־ϲϵһҲĵԱĵʶǿԡ
ʵǿ˾ٿ˵ǣ͵ʴסǿԴСżѹ־ϣĵȷţ־ûκݱߣһͬģ˷һĵķԸɷ־ϡ
ߡ
ĵڸյˣǿв׽ȥ
־ίǵ飬ٿݴ֮ˣҲл֮ģοĵԭһΪעⱣϵˣôԼ˳Կ
ĵü绰´˸绰΢΢һΪʲôҪô
ĵϵίʵһ£ںڹõĿչ
³ίֹӰܴ󣬲֪ʡίʲô˼
ĵ΢΢һЦİɣǱߣһͨһ֧ҵġ
΢һɣЦʡίǱ˳ͨͺðˡгǱߣţϾ˵ĻȪҶ
¿ɲֻǵһ·ֹѣûжĸȪǱ˶ڶֻ˵Ĳ룬ĿĵϸĪЦ
ĵϹҶϵ绰ϸֳЦ⣬ò˵ĵϴ˾ٺǸʡίί֯ܺµʡί֯ΪԼڳλãȻٵֹǿΪֹܹҵĳίгȪڲͬʱ賣ίڵʮˣΪʮˣӴԼίίĿ
ĵ·氲Ų֣ҰֶΣʤ
صԼİ칫ǰ־ڻһػػʲԼʮԪӪҵʮԪǧԪػʲģȫʡŵǰʮλӴ󣬿ҲʮءڵػѭΪ㣬ѾԱʶϻ
󣬷־Ϥһػ쵼ӣ̲סüͷػĶ³ϣгػиƣζϵְٵԸӭӲƹܵг仯
ʵ϶ԣһսͬʱҲһػ˳ƣȻеʽгпΪ۰ڵĹ̡Ȼһ˫нҲҪսٳ֮ˣȣĥƽһзˡ
ĵңίáڳƽػרС֪ͨ鳤Ϊĵϣ鳤Ϊ衢־ΪСһԱȻС־ϿһԱΪɲȻʧЦû뵽ԼȻлᣬô߹١ƽƽҲίơ
繤Сٿһλ飬ΪҪ֯ߣֱιзίֵǡίǡίǵȾ뱾λ顣϶˹Ҫ󼰷ԤһڷνػУһγɵб档
ܷ־ϵļ𲻸ߣΪί飬˶ֳһ⡣СҪ󼰷ίκ뷽־ϵڶػС
֮󣬷־κҪϵʽκмίǣ־ֳĵص£Ķ󣬰ŷ־κһС飬ĵȻҲ⡣
κȻΪ࣬Ҳ֪Ҳĵϵ̽ǷվӣȻԥκ񲢷ȪһԱʡίǿǷĵ֣ÿǿľ岿
ٳһɱСγ󣬻ÿβ
ɢ֮Ѿ㣬־ĵϻ㱨翪Ȼ㵽°ʱ䡣ĵ뿪󣬷־Ͻ칫Ҵɨ֪Ѻڣϸ룬Ĺ¼뿪
;ۺϴʱ򣬷־ͻȻ칫ֵʱѵߵ룬ۺϰôˣ־ĵվſڣŷȥͻȻסˡֻŰ칫ҵţһŮˣЦؿԡ򲥷ŲĿĻ档
嵨Ҳ߯˰ɣȻŮ˴칫ңƵ־ϴӿڴͳֻɫ˼Ƭ
廳еŮ˳úܲе̨һŮˡ
Ȼֻغܵͣϡܿģ
־Цһ·㲻ߣ㴳飬ȻҴҲ㵹ùˡ
ǿг̱һ£ĵǰ־ϴСЬִߣȻ־϶Ļ֣ô£Ըһһ


14 Сʡ͵
٣ϴ˵ҵ飬ôûӰٻһᣬͻȻʵ
üܵƵнĿͦΪʲôҪȥƵҾԸ񣬻ʺϸĿĿ壿
ٻƵߣعҲãĿҲûȥƵ
ٻ̸жĸ飬Ա˴˵󶼺˽⡣ҪƤ֮ٻص常е̨ĸ̨
⣬ҲøٻһôУģٻܿ
ίظе̨Ƶĳ쵼Σ쵼ƵְϡƵİְץĹθҸ˵£
Ϊˣٻ˫ˮ۾͸ųҧŵİɣұƵγԷʱҲ㺰š
װģãٻЦУһ룬ŤӣĲӣߣҪطɣ飬ܾûڡ
ٺЦǻɾƵꡢѰطô̼ѵ㲻˷𣿡Աϣ忪ʼʵٻҲţ£ζȻδ
־ϲûżȥ侲ؿ˾ţ׼ѸΪ޵ĻͻȻһáֻٻתͷſڣæͷĻޱȣȰ칫һŮе̼
־϶ǽں棬ֻٻҿһᣬܵðŹϰɡ
˦֣ʼ磬οİɣʱˣ϶û˽ˡ
Уٻã٣Ȼϲ̼ҲҪأǱײƣԺô죿
ˣˣЦҡͷߵſڣŸݺݵعϣ̾ڿ˰ɡ
Ź˼ҾͲˡٻڿЦһܼһ
־϶رߣһСĵ㣬˵ʹԼˣٶҴ뿪
صС·ɣ־߽ȥǰ̨һʱԱȻڽѡһ̨Ե½ȥɵԶǶֻ˵־ϴӿڴͳһ̣ȼڣһԱС־ϱͷ𣬵½̳
̳ڵغӰ־ϵ½Լʺ֮ȿ˺ܶԣһЩѷϢԴӽί칫ң־Ϻܾû̳˻죬ֲ˶Լʲôˣһһԣҵл飬ֻϸĵһЩƬȥ
δãһѷ˼ʱϢԡѵüߣô
һǷ־ϵѣһʱĵúܶ࣬־Ҳֻ֪ĳֽļߣ̳زġ
־ЦŻظȽæԺٹ̳ˡ
ףղŷżͼŮ˹ݵһһȵʵ
־ϷһЦ飬ֱ˳̳
һؿǼƬԭΪԡͼƬĪϸһƣˣⲻСŮٻ
һĥϢڵĿ㣬Ͻ⼸ƬȻѡ񼸸Ƚϴۺվȥδãʺתʿʼܶѿʼۣ
Ůٻڰ칫Ҹ㣬ЩƷ湻ģ
˭ٻϣһţʻϣ
е̨湻ңԭΪٻʲôŮأڿѻһڣ϶ǿǱȥģ
һСʱ֮ѿʼ⣬˿ҵӵݣԭӲǱˣе̨̨Ĵӡ塣
ĳ֪ʿع⣬Ļôô죿ί칫ҵĹԱڰ칫Ҹɣ
֮ӵʼǣЩۺվд˼Ϊ޵ı⣺ĳŮ˽عաȻƬ߶ȺСڰʾŮƺĳ칫ҽд߶ȱݣȻ͵ġ
ޡأͼԵ±ܿ쳴ȡ
ȵϰ˵ңصеķ־ϲŹصҳȻصԣ̹һС군ˡ
֮ϴƬΪͨ˿ҵԼ̳Ǹʺţû͸¶κʵϢעʱǰҳĻԼ
αعˣ˭ͱӶ֪
־ϵҲϲǹСˣҪŴƣ÷־񵽹
ƽίĿˣԵȻڰ칫ݵ飬־ȻҪһѵ
岢֪ԼѾΪˣڰ칫ٻһ֮Լ˼ھưںȵ
صѾ賿ңŶ룬ָ۲ɳϣһҲ١
ƤЦ֣ôû˯ĩҲųٵؼҵģֻһأ²Ϊ
ߣ۲Цôôӣ
һЦ֣ôô˵
۲ڹɸֵصûõļһ˱˵壬㻹֪㿴ʲô
Աϣһֽˤڵϣ建Ųȥһϸһ󣬴ʧɫ֣
۲߹ȥݺݵһţŭԭΪί죬֪ˡû뵽ôḡ֪˶ĻңΪ£ΪĻˡôֶӣְ㰴̥
۲˿̺޲ýһƸô꣬˸ᣬû뵽ӾȻǳôĻ£ݷΧڴϵͳǿѹ¡Ĵٶͬȫ֪е̨̨ĶһŮ˹ˣʲô֮
۲Ҫӣ᲻ãס۲
۲ֻܺݺݵضţĸܶ
ܵڶίĵϻǶԴʾдʾΪƷʼɼӰ죬Կãͬʱί丸۲飬ҪǷְ񣬷ǷĲȡ
д֪֮ͨ󣬱־ϴ˵绰Ǹʵˣ֪־֮ìܣ徭£;֮·ϾаΪ־ϸˡ
־ϰԼ뷢չҲԼײ˸ţϧû뵽徹Ȼһˣǳô飬ίӰ̫ˡ
ֹΪ˴Ҫ۲˳ϣҪҳһ漯š
־ЦЦÿɷ˵ǵ˼˭ܲµף
Ҷµĵ绰ԶͣһСִӺųŷ־ҡ֡־ϽŲ죬СȥãҲڷŷɣû뵽żԸԼһͬ԰


15 ԰粨
лܰ촩һ˶Ȼ·ԿɣڲסˡΪһˣƽҪױţȴ泯죬ȻƼԴһ㰵ɫ̥ͬǣ·꣬ʮһŮһ㡣
԰ǻʡֳʼھ꣬Ļĵر֮һȻˣ־֮ǰȴûнȥ
԰ſڣ־׼ȥƱȴлܰסˣƤȡƱڷ־ǰĻ˻Σ־ϲȻʧЦлܰŮ񣬵ͨŮûʲô
԰֮ǰлܰƤͳһī־ЦЦлܰͦܵȻ뻯ױģкܴ𣬵԰οô࣬ЩۼĻֶᷢߡ
԰˷ܵЦֽУлܰҪҪǸлֺܰһ󣬱ûˡ־˱ݸл֣ܰлܰ΢΢һ㶣ЦŽӹлл
ЦеһڣóԣԱϣıߵһߡ
־ϸ̾һˣоãԺӦöҪ̫¶
лܰ˷־һۣȻԷ־ϸԼ˵̲̫⣬̾˵ûʵֱŮҪƧһ㣬׶԰ʦ˵ûѣϲһ棬Сûиߣһݹذ
־΢ЦڿʼıɣʵһͦõСŮ
лܰͷԣŲԶ֣ܵһۣĿĸ÷־΢˹衣
лܰԣھȫ֧֮ǰͷ־ϻؼңлܰ־ϴһͥĽǶȣ˵Щܣлܰȥ˼ܾ֮Լǰܶطˡ
ԭΪԼѺܶྫڹϣṩһҪģڷָ顣
ԶֱܹУһӣеı׷һ긾Ůϡ
ѽҵ·Ұӣ긾Ůָܻѵ
ֱɵˣվһߣ֪ǺãлܰæһߣȻ긾ŮǸԲС̫Ƥˣǹģ
긾Ůлܰĸò£ϹҲ࿴ۣв֪Ϊ̱ŭûˣŮû֪·Ǯ𣿿ǵһδأȥ֮󣬻֪ܲϴ
лܰԸȻҪǿоŮӣʱסˣԥһҪҸϴѰɣϴ·ΣҵƬ
긾ŮһѴлܰƬŭ꾫㿴˭أΪթǮҲһ˭Ϲί
־ԭΪлܰǸʹ˽ᣬû뵽긾ŮޱȣȻִ󣬱׼ȥһ£긾Ů˵Ϲί쵼üͷ΢ʲô˲õĹ̫̫˰ɣ
־϶긾Ů˿˼ۣޱȣͻȻίسӵһ˾żȻ棬˴ûʲô־ϲǵ֡
˾Ҳв֣֮쵼רְ˾ĻһеԴܶ˾ģίĻӻ˾ⲿ˾ûרְ˾Եÿ
лܰ긾Ůŭüͷ΢ûͨ
Աϣֵ֣׼뿪
긾ŮӣʤȻסлܰĸ첲лܰϸ첲ϸȶȵ긾Ůʱûˡʱ־ϳ棬һɨ긾Ůлܰŷ־ϿһۣĿж˸м֮ɫ
긾Ů־ͻȻ֣ʱһʱҲûޣȻû첲ⲻգ־ϳ֣ŭﶯִŮˣ
־ϲмһЦŭʲôʱˣȶִҽ㣬Ҳųס
˷ŭָŷ־ϣСӣͦģҵšԱϣͳֻ˸绰δã԰ı
ΪԼʮ꣬ˣкԣôˣ
ָŷ־ϵСӴţ
΢΢һ뷽־üʵ𣿡
־ϼֱŵö㵽лܰвƽǼ٣ڳ˲ٶˡǾ֪
æյߵ˵䣬¶Ȼ֮ɫӰ쵽ֳ뿪ֳ
ˣ־üм涨
СƢ湻ģȥĻҿɾ͡롯ȥˡǱӳţԺܾ֮ǰͬ£ԭ԰־ֵ˻öУһ԰һί졣
ƽĶۣӱԼøõ㣬ڵˣ֪ίʲôطԾί쵼һͻȻĳ쵼ˣ˵ɻڴˡ
лܰԽԽ࣬±ع⣬־ϵ½ǣʾ뿪ˡ
־ʵͳֻν˸绰
νµ飬黹³棬νˮǴߣί֯ˣҪ黹׾ٵġ
νһлܰ԰۸ˣŭţڱøɲƴ绰
԰ڹ߲ȻҲίΪɲţ֯Ҫҵ˻׾ٵġ
־޿֣ʱ￪ʼֹⷽ־ݿе⣬Ҳ
ֹң־ϵֻ
ãǷξ԰ԷԱš
־ϲ֪Էǳòá
԰ʵ˵԰鷳ĶҰ˹ȥǡ
־ϴ԰Ǵ쵼ûô󣬱㽫ַ԰
ɫԽԽѿǴˣӷ־ϵ̬³Լοߵ壬׼ΰźãԶæһˡͷ԰԰󻪣ãס־ϵ֣Це˵ǷɣԲ𣬸ղſ϶ʲôᡭ
־Ͻʼĩ붡˵һ飬󻪵ǱһۣŭѾ֪ˣ԰ˣһǱԱһƸԱݬ룬棬һȻһĴ𰸡
긾Ů鼱תֱ£еţԣô£
ԺһιƱ㺦ˣ
־лָܰղŭδƽ׼Ҫúʰ˵뱣ȺͻȻϲغһףǲлܰ𣿡
ǰȥһƺһ㣡
ôһ˵ϸˣлܰ
ѽлܰķ˿ǩɣ𣿡
ؼʱ̣лܰʵݱ֣־ϰһﻹܼƽϷŵĵʧǱȥΪлܰϵѹ긾ŮǺܴĸţǿɾͲˡæֱڻУлܰȺȥ
󻪡ԡ긾Ůסˡ
Ǻ棬ʶ󻪵԰ʲôͷ
Цһĵضһۣеί飬̯ϴˣ


16 Ҫô˵
־лܰһ·ܣ԰лܰؿڣܲˡ
תֺѾû׷ڨڨЦǲҪˡ
лָܰãȶͻȻЦ
־Ϻǲ죬ɻʣôˣ
л̧ܰͷƥͬµĳˣЦûʲôֻЦѡ
лܰоɣû˷ɣԴӽ֮һֱѹֵ֮УղǶαܻѹ֡
־ϰлܰ⣬һϵֱʱ仹磬Ҫط
ȥĶֻڷ־ϵĻ˵ȥط棬Ǹˡ
־Ҫȥ԰ɣȥɡӡϻ
Աϣ־Ͽһлܰ
лܰһָãȻˣǾͳ׵ʹ졣һվȥ԰ɣ
裬꣡壬꣡غ󣬻ȸԾǰĲ֮£˲֮Ժ
־ϲֳ֪˺ܴһٷ粨԰˴£԰ڲԱɣϽžκΥɵ飬ǸӳһܿеĲţǰˡ
Ӷ԰лܰ뷽־ϳ־ϻǾܾˡżһԷһֱԸ־ܾòҪֵ̫
лܰ־Сſڣſڴػ֣˵壬ټ־΢΢һ·𿴵ǰԼ׼ͥĻȷı˵һ
¥־¥̱󡣳̱־ϣ¶Цݣڷ־ϵļͷЦ٣þû˰ô
־û̱ɫõȻûСȥΣ
̱ɫ΢䣬֪־Ͽ϶ЩʲôЦû취ʱҪɱĲֹһҲŹܼܲȰɣ
־ü򶥿̱󣬲ٴ̱һߵͷſߣһߴӿڴԿס
̱ƤܺҲ֪ԼĲԣ־Ϊ˻ǹ壬ʱԼǮʱҪˣԷ־ϻͦж
ֵܸҪΪС˺̱յ־ߣ첲ضһ·־ϵˣһأɩˣ
־šŭضų̱
̱󱻷־ϵ̬һ͵Ҳû취Ҳסܴ㣬ȰȰΣ
̱һϣ֪뷽־˹ϵ硰ܡʱһóԵģó̱һȥ־ϳԡ̱е㼵ʣʱ֮뷽־˹ϵ־϶Գ̱Ҳй̱ܶԷ־Ҳͷ½ġ
Ȱʲôã־ϲмضų̱ЦЦͲϽ̱飬ຣȻɩӵʱһѡɩӵѡһˣܱȷĵĳ̱Ҫס
̱ŷ־ϵĺ󱳣Цⲻû취˵͡
־ڿţ̱ŽţɳһУڳһ㲻ӦҾеģ־ϻһ·̱ӳȡơƿӣε̾һɩӣȥ˵˵ɡ
̱ЦơƷڲ輸ϣѼ飬Ҿ֪СӹǡɩӰᵽѧУסˡҾ͵ĺϢˡ

ȻǱ⣬־Ͼ̱󣬻ݴѧ
ݴѧǻʡһȽĸУ⼸ݾ÷չٶսӿ죬ݴѧҵҲڽڽȫۺ͸Уʮҡ
֮ǰ־ϸ˵绰ûнӣ־ϱݴѧʦ¥棬־ִ˺ü绰ͨˣʵ־ϣʲô£
־̸˵Ѿصؿ㡣
ίܾû£صģֲǵһΡ
־ϳ桭
ԥһ£ȵȣ㡣
δã־¥¼˯µɫ㲣ɫ԰ף־ϲԣĵɩӣǲ岻
Це㷢գѾҩİɡ
־ϰ˰֣ҴȥҽԺɡ
ҡͷֵѾҽҽҩͨĸðѡ
ѧУҽʲô׵ҽ־̾һִ֪ܹǿּԶһ꣬ɩӣȥɣȻ¥㡣
û뿪վ¥µʮӣ־϶һɰЦ÷ϰﰾһС̲࣬ˣζӦúͲ
Ȧ΢죬̾ҳԲء
־ЦЦ¥
ⷽ־϶Լ湻ģô꣬ûԼʱ򣬳̱ôضԴԼԽԽеĺ
˵࣬־ְæʰһӡͻȻ־ϣҸŮѰɣΣ
־΢΢һڨڨЦҴûأ
ĳҲСڹҲȶǸúú̸ѵˡ
־ϰֿЦŮ۹ߣûû˿ң
ͣЦԴɳƣЦ־ϣСԼˡ㳤ú⣬ܷŮӵƷֱ˵ȤĬϣҪΪƽȥ棬ȦӺխǸܶ󣬿϶Ů׷㡣
־ͷԳԭô
ǰݴѧһʦмͦҾʵԸĻҸ㰲һΣ
־˵а˼ŮףƣԵðǾɩӰҿŰɡ
־ˬشӦһɣ΢ᣬ̲סԡ
صУ־Ϸֳ̱ڴϣȻˡ־ϰ̾һ̱ϵ˸ڡ»صУһ裬Ȼ˵ԣ򿪡ռǡż¼78գɩ˵Ҫףżı׼˻ѣʵһ̣ɩ˵Ҫ飬Ȼ޸Ұɡһųû˵ڡ

ڶһ磬־Сί¥ԼĪСʱĵϴһɵ˶װܳĵϸ־ϵ˸ͷкӿ־ϸĵϵĽ࣬аίǵһܲЭ
ܲѾǺܶԱеϰߡĹԱʮǰ𣬴󲿷˶֪Աڰ칫ţγɾ׵ڽԲٹԱǿԼ˶ϰʱܸΪʢ
һ·ܵߣĵϲͣ½ŲëһȻŲԶĺĹ԰һͻȻʵСβ̬ܰݰյģ


17 ϰֽһ
Ĺ԰ǻʡˮ֮һǺüеĸ׺2001Ƴ̬ĿԴӦսԡɳչ
־΢΢һݣΪˣȷ̬УһΪ̬̫󣬵Ϊ˻̬ԭסǨƳǿǵϰԹصһΪ̬һ󹤳̣ûиݵľôκʵʰ
ͬĵ۲쵽ģ̬ȷһĵĹ̡ҲΪĵҪı乤˼·ԭ
ϧһΪǿƵг̬صһĿ׵ط̬ζǶô깤ķ񶨣
ĽǶĵֹ̬ڹ̽裬ʵڰػģǹԴѹԼŭޱȡ
־ϰҺö̬ķչйһ˼ȻĵͻĿ飬ֲܻսԽǶȿǣ̬δǱģ֮ǰʮ꣬ùҵͷܿ죬ڻʡѴһλãΪٶȷչ̫죬ԻҲܴı׶ˡ̬ͨתͣӻеĺܶ⣬ϿɳչĹߡ
̬ݣȻˮ֮ΪƺƺӰķ䣬Ϊĺ԰ݽ̬Ե̫˷һ㡣
ĵ泯δԣò̾ϾǰͶô࣬ͣ½Ų̫ϧˡ
ʵĵϲҪ̬Ľһչõƽ̬չеķʽȻǴġ
־Ժһ̬Ļϣ̬˾ӳǣԴ˶λز̽뿪Σ
Ŷĵ¶һ˿֮ɫΪ־ϵܴ󵨡
־ϼĵϺܸȤ鼤٩٩̸̬ԼռǧĶɽҰٷز˾˿ںܶ࣬סܴͨйӦҵסլͬҲԽ⡣زڸȦأǳң̬Ķλµһ෿ز̹עʱгֵ֮Ϊ̬עʽⲿʽͶ̬ҵӶ𵽷á
ĵƺĥ˼·Ŀԣûб̬һƣǰܣ־ϸĵż赭д־ɵػشеͨܲĵ߽١
경֮ĵ뷽־Լг緹־ϻǵһνĵϵļУƽܶʱſڡ
ίŵģԼĪһʮƽңɫװºͣǽżѺõֻŵķϣǽŸƷλĲϺľ壬һִĹ۸С
ĵϵһгΪϵԺټ档ĵƽӣɱķķͶʮңüĿ㣬ӽСһС࣬ĵϡ塱
СΪĵϵıķ꣬ĵ϶ʮΡ
־лǺܼģĵԼ˽˵ԼѾܵĵϵĳϿɡ
ǿԼ⣬ΣȻȪܴ󣬵һȴԼϰĵϣֻҪĵϻίһ죬־ϾͿԸǡ
־ϲҪں˵ɫֻҪĵҳϼɣԺܸߣܿյҪ־ҪȡĵϵΣȻĵϵƣԼ
ٳҪóƣһҪƿɽ衣

ٽ°֮ǰͻȻ绰ʷ־ûʱ䡣
־Цʣôˡ
Цеƣܲȵƣ
־кüûţˬӦ
룬־һίԺ㿴ŵıͣ·ߡ
־˳ںЦʣŽ㣬ô֪ίϰࣿ
Цڽϻ죬ύô֪ܲϸݱҵȻ֪ίϰࡣ
ԼΪί֮ǰʶ־ϿܻΪǿԼݣԲԼʶʶ֮ʱ־ϲίһͨԱ
־һֱܹעԼе棬ɻһСѣҪŽôģ
΢΢һЦɵȷԼֻǸС
־ڨڨͷ̾Ŀǰǡ
ŲÿɷһЦ·͸־ϵС˼
־ϼЦģɽѩͻȻţϢңĲ㶼ˡ
ҹɫʣʱһ꣬ûôȣζŵ㡣
Ŵŷ־Ͻһɣ̤ưûãһӭ߹Цܣûܳ˸еԣ
ԷϵܺãЦһôã㰡٩ңҲõ㼼ɣòã
ŷ־ϵļЦûС
־ϴкãáղҲƯˣ
𣡾ƾ滰ľˮˣǡùЦܺˬȻƯһֶص
׿Ũױóû㣬ֻе֣ݸʮŮ
ʼ磬ĵܵܣû뵽ôһĵĶãȾˡȻǧҪ
ʲôʱˣϸӣӽءҡҡָһõܣưɿҲĹɷݡסңҲǿԼء
ЦеŻңҵûôСħ
ݾưɽֹϰټҾưɣ⡰ϾɡоưȦڣȴһġԭǶԵܺãӪưɷأÿײŵֶζ˻¡˾ưھۼһЩͦյĹ˿ͣʱ򻹻Է֯ʫᡢᡣЩ˿͵вȱӽģ˷һƿֵƣҲǾеġ
ʵΪûǮ߼ǴģյĲŸӽǮ
¥̨ǧΣԿưɽֵĽ־
־֮ĲȣˤһӡƼˣЦһ󣬵ˡ
ҹġ־Ϸ̫ˣڨڨЦû뵽ݻĵط
΢ЦɲҪСãȥܺˬʵĺϸϸĹ۲죬ϾÿһԾƱǶһ޶ġ
־Ͽһ۾ƱӡһñӵСкŵľƱǱСŮеʮȤ
ưɣҡеľƱǸֳЦ⣬ߵõĻС
־Ϻһƣüͷ΢΢һ壬ƯֿŵʸԻˡ
һ˸еصŮˣ׽Ͱ˸󺺴򵹵Ůˣ˼ȴϸ塭
Ӵⲻ𣿡ԶһĸϸŮˣէһʮ㣬ϸƣһԼʮӣ뷽־£ǴⴿЦݡ
ŶŮ˲û̫øУ΢΢ף䵭شãܡ
ܶŷ־ϸһԿ̱˵֪С˽ҾͲˡ
ûʲôŵģȻϲطҾøɡվмؿһۣ־ϣߡ
ܱŵĸ߰ŭˣݺݵصһߵģһϲСǸ忡ɫһ


18 ׸ΪҶ
㲻𣿡¥һƧĽ䣬Ŷŷ־ϣͻȻʵ
棬ȷͦģ־ϲǻ룬֪ЩԷҪ㣬϶˵ǲԸ㣬Ҳ״ȻʵղŮ˭
ҵɩӡ
־¶֮ɫ
żˡ
־ɻǸأ
ɡŲмЦҺܺŮˣҸ粻ŮôȻŮջҲҸҵġԼĸôһŮˣŸеɸ֡
ŵе㸴ӣ־ϲ֪ôοֻĬĬȾơ
֪Ѿһ㣬ƾϵң⻹̲סӿһЩưɹ˿̨żȻרҵɫ־ҲеϲưˣΪ˿֮ĻԴҰķΧ
֪ܲʱӶ¥顪Ǹվ̨ϣ׵Ϊװɺһ׸衣
˿͹ƻس
ɺʵţѳô
ɺһۣаɡ
ӴʲôлУҪȥ׳һףPKһΣɺƵɺʹŸ߸ϵ̬һֱΪԼ飬ΪСģȷţţǰ򲻿ܹԼ顣
ŲԸɺ̾һܣҪôɣû̧ܣ
˭̧ˣֻǲһ¶ѣû뵽ôûȡɺسЦ
ʱСѾһ׸裬̨֮ɺĸ첲޵װģ㳪Ȼά㡣
ӵʲôһ׸ѡȴ룬ֻյʲô
ܵɺ裬ʶضŷ־ϿһۣΪɺŵսΪͬ飬־ˡ
ԼСˣ
־ϰһһŮǼƷ¶ЦţŽ㣬Ҫȥһװɡ
΢΢һּ־ϺģЦϲǾȥɡ
ʵŲںӮȻɺŴƣǸŮ˽棬Ƿ־ϲǾȥɡ
־̨ȥֶмһѣҸ£Ღң
ɺ־ϱżɫãֹСӻװģ֪ܳʲôأ
С֣־ϵļƣе飬͵Ҳһӡ
ò֪ʱŵߣʵСᳪ裿
ҡͷҲ֪
IfIbelievethatIcoulddoanything,CouldI,spreadmywingsandsaygoodbye
һŵļ𣬷־ϳеĸ衣׸׼ܾãԭΪŬϰģܵɺƣҲ˳
һʼЩɬ־Դ˻Ƶɤ룬뼪ϣγ˶صζȾžưÿһλ
û뵽Сôá̾ҪÿפɣЩνרҵֳúöˡ
û˶һۣ̾ҿǾפҪǮɣ
úٺٻЦҶأ֪᲻á
ɺɫɷףͬһǶ⣬˵
ߵҲŴͣ鲻Խ˵û
֮󣬷־ϳһףҪһס־еΣ׼ٳʱȴ̨־ϸǿ
ɺϸڣ΢΢һЦû뵽Ů˱ˡ
ʲôȻΪ־ϳѣ˻ʹߣʵڳ֮⡣
װġŮˡѵ
ɺƳһۣߵ۾Ϲ𣿡
С΢΢һ㶣װģ˵ܲô³𣿡
Ҵ³͹ȥһ³Ů˰㡣ɺŭйΪ飬ǱִһȭΪĶ֣㣬ɺܷŭʱֻһۺ룬ɫ΢䣬СĴڣֱɡ
װģȵҡСظȥϰɺԸ׷ŵɺţȻɺԸһ㣬ǸǮǳˬġ
Ž־͵¥£ллôӡɺŮ˲򵥣Աɲס
ڱУɺܷ˽ȴ֪ɺзʱɺǮŮˣſʵĽթϻۣŴ磬ôôᡰԡɺأ
ײͣʵֻԻ˵ֶζѡЩ˴ޣЩװɵ˿ۣҲ״ӱ˵ҵɳ֮
־ϲ֪ɺìѾãϴζ¥һʵĻɺġ
¥Ȼ̬ڣĴڲӰĿĽ衣ɺӲҪչ¥ʵһѵ
־ϰֵ֮䣬ô
΢΢һЦͻȻʵڳϾ³׸裬йµİɣ
־ȻͷûΪϲŮ׼ġ
ʧ֮ɫһǿЦͦϲġ
־ҡͷЦϧ׸һӶᳪ
û뵽ҲǸգŸ̾
־Цҿûôΰ󡭡
ΪͨˣԲʱ־һûûεˣͲһԼŮˡ
ųĬòҪ󣺡´ٳΪ׼һװɡ
ûȷ־ϻӦγȻʻ͸Ӿŷ־ϷӰϴ˸еЦݣиϰߣ˵ľܾ

ҹĻµݣðټһΪкܴĲ졣ΪҵģΪΪݵĳб־֮һӶǵţԺ
ɫı۽γͣںģɺӽγĺ߳ƺȴѾõȥ
гôˣʲôɺ΢ЦţվŵегȨ֮һ
ɺܹӵôʲһΪ˵ľ츳һΪӵһ˫ۡ軹ֳָֻ̾ʱɺʼӴѾʮĽ顣ΪĸŻὫ̬ĿɺÿԼڵʽɺӪ̬չͶ޹˾
ĿŲԶͳΪ̬Ŀѹܴ޷ߣԼġ
ɺ̬н˾Ҫˣټ˳أ̬Ѿڹ̣һɣԹģۣȫѾڵһӪ
˰֣Ҿڹûչˣ
ɺΪʲô̬ص㹤Ŀ
ʶڴɺ֪Ҫ̣ݳһְȼһڣǲ̫̬δķչǱ
һȣɺ֪ܴ⣬費֣¡
ɺôҪĶĶȥɣ
΢΢һÿɷ㣬ǵõĽˡ
֣ɺϳһأԼԼ棬˼ԣϣԼֶΣĵ뿪ݡ
ɺֹһΰƵ飬黹̲סеأڵ裬һСģԼҪԨġ
ԼǸĶŮˣôᱻϹأɺǸЦ͸ʧ䣬תΪ


19 ɩΪԼǣ
ػ³칫ڣϸǿ绰̫֮ѨͬԼϣĵվȽŸ֮󣬿ʼػ
ϵӸгλõػصıػۺʽʵĵϽػʮСȻػɽ̫һ겻һ꣬Լĵ̣׷ͳȥ
ϵػ³һְʱ䣬ҵԼ˽вƲǹʲУʵϣѾΪݵһҵҵʵۡ
ǿϵĴѧͬѧ˽֮һ·ǰУΪɲõϢ֮ǿʾҲǿѯһΰ졣
ǿ飬һȶػڲҪüĵСҵڶгϵгǱѰҵ
ȻȪϵʱĹϵһ㡣ҪΪԼ˵ǻҪ쵼ϵС
ȴԥ쵼Ѿݺܶ꣬ڴʱ򲻹£Լ쵼ض£ܴŹؼơ
ؼƣɲ״ΪǾķùһΣʧЧˡ
ˡٵ洫
ʰ飬ֻ³غӼҴҵ롣
ˣֿʼչˡغĨͷϵĺ飬˵Ǳµΰչˡ
վ֣ʵչǲǼһù
˳ǡغ̾ѵҪǶһɣղ˵Ҫء
ɫ΢΢Щţһ򶨵ûб
غͣ˵ڲ飬ֵ͵Ҫ𣿡
ϰԼȷ˵仰ü˼ã̾㣬Ҳһ¡ǱһǴú̸̸ǿԾǵҪ󡭡
غһϾԸԷìܣԶȶܸáʵԼĿǣǻüëҲԸһϣίС鼴ػУǿػڲңʱԼǳԲ˶ߡ
ʮ֮󣬱ἯѡٳĴ붭³칫ҡ
ݺò裬һǫͣЦɡȵ衣
һϵĶ棬ҿɺȲ𡣡
ʮͷǰǼίǣϻͦػ֮ɿ£ϱȥְͬʱ϶Ϊͷ
ϼԼӣҲŭϾڹٳ꣬ȺܺãȻҪַȣС찡һǺܿġҵྩѧڹһֱŬϽίʱȥίְҪˣҪĥһڼΣ֮ʣϣܳ빤Ǻú԰꣬Ҫ£ͬʱίҲῼǵָԭеίְ񣬻ĸλϵһΣ
Ը£õķȴ¶ЦҿûôӣŹǧˣѾаûõʣӰ쵽ʳסСһ죬ܽǵ⣬𣿡
ɫΣû뵽ԴϬɿһС죬Ҫⲻ㹵ͨİ취𣿡
һİ취ֻһ췢ŹǵĹʡ
üǿӲڼѣΪἸΰչδܼʱɣ¼صͻƳٽǼʱڣѶͻĻܼʱˣȻᷢŹʡ
ֵҲƭˡȫŵĹ˶֪ػļͻѾȡǵĺϵĶڹֻõ֮ǰǷĹʣ˵ÿ궼ػвЩǹѵġǷȥˣǲǱԵˣ
ٺõƢƴ̣ҲŭˡŵʽηʹãȻԼĵ͡һҪ󣬽ڣѱ뵽ڣ򣬼ŽῪµĹѣǷĹʣûУ
ϳ˺ƤŭվָϵıϣҪעִ磬ҪԷ١
ϲм˵С죬㵨ӲСû˸ָűвңǵһ
ϻͶŭس³칫ҡ
δãغӴҴҽ룬ʵ̸ô
üôˣǲǽʦ
غ΢΢һƺǣôˣ
ϴֻ﷭һ绰룬дһŰֽϣ¶׺ݵľ⣬ǽžֳĵ绰ȻԸϰ࣬ôҲϰˣ

ÿ°࣬Լ֮ǰ־ϻ¥ڳһ֧̣ƺѾΪϰߡ
ѧУؼ֮󣬷־ϸעڵĶ糿żȻ̱΢˽Ȼˣìƺûн⿪˴˷ַ˯ˮˮ̱Ǻܸм־ϣЦǳٳϱǲԸȻסˣͬһ£ʹٴìܣл͵ʱ
̱ģ־ϴЦȴͦӡ
̵ٲ𣬷־ϲƺڴ޵Ŀһⲻֿ˰ɣԥһվΪģ塣
δãţǷ־ϣЦ־ϰʲô𣿡
ϸûۣڴĿ־Ϻˣ
ҵһͬ¡ͷ߳ϣֵ˵Ҳɣԭġû뵽ղӵ֪ͨѧУ֪ͨʱȥϿˡѯһԭн´֪ͨ浹ùҶ֪ô죬ڼ治̫ˡ
нΪʲôϿΣ־ɻ
̾һЩӰ
Աϣԭ־˵һ
־ϺܾȣЦػĶ³ϣǽУȻһͨʦ֣ʵ̫޳ˡ
ԭ־ϽܵǸʦñã콿Ϊ˱֣콿Ϊʦڣϱ㰲غ֣ͨ콿ʩѹ
ͷĻ콿һ޷ϰֶ࣬εǶ֮
ⷽ־ί·ЦҪæ
־Ȼί飬ʱж̣£Цɩӣ̫߹ˡҲһͨԱôֶΡ
ڣ콿Ѿȶ
ЦŽܵ콿Ҹ֮ǰķ־ϣҵھӣ
콿鲻ѣߣǿЦݣ뷽־֡
콿ڽСɰ߲ͣͣԼĪһ毺ãپ£վǰҲ·硣
ڳʱ䣬䣬׼͡
־Ըͣ콿Ƚ˵ĵһ顣
֮־ϣʱ䲻ˡ콿Ҳ̫ԶҪȥɡ
־΢΢һˬУ֤ȫ͵ҡ
һ־콿šźƺЦţ۽ǣȴ֪Ǵʱʪ⡣


20 йĶ
콿ԼĪСʱڵִ콿סС־ϾԼе㱰ɣ콿ദĺܺãʵαװġ
ֻǹһȻΪ׶Ҿ;ϰɣ
αװúܺã־ƳЩԼ콿˵ʱϵЦݻúܽӲ־룬ɩӻ᲻ΪԼԴˣ
̬콿ȴǲƽΪԼ콿ϡ
յСſڣԶһʮӡ
콿ڻˡҺܵ㡣
콿һ۷־ϣ룬æ͵Ҹ磬
ش˷־һۣ־Цҽܵã콿ѡ
šһɫȻлл콿ؼҡ
־ƳԸ֮߰ǰ콿֮£ʵ磬ܲܽһ˵
ŷ־Ӧ콿ѣҲ˽һͷ콿ȻȥɡҸС˽ġ
һô£־ϴӿڴͳ̺Уݸ˰֣ԲҲ̣ãƺҲζʲôϽ˵ɣ֪Ҷӡҿʵ㡣Ҳϲ㡣Ȼϣ޸һͨˣ㿴ȥе㻨ģü޸㣬ԺһҸ
һԼ־ȴһ㲻еУһϵˡ̺УЦЦʵ˵ģ޹أйأػйأ
ŶסˣЦû֪йأѵң
־ϰ˰֣ˡ̽һ£βܻػΣ
ⷽ־ϿСüػѾ·ʣƾˣкã
־ŵЦЦȻûôı¡ҵϰ壬ܳ
ϰ˭ĺȫ
־ĵϣ
΢΢һԴӦܿ죬ܿƺίǵ֣̾ϰίǣ
־ϲӣЦǵ顣һֱעػίרųС飬ζػС
ͷ֪¡
־ЦЦصû蹤СУػĻ᣿
΢΢һѯʵҸ
־ϱߵø㣬һһ˵ðľȻԸ㣬ظ֮ˣͨһЩֶΣϳԸƿҲų⡣
ص֮³غӴ˸绰żɽܣչ
غ΢΢һϹȻͨнָʩѹܲסˣЦͶòͷһ£ܲڵί㰲һλá
ͨη粨Ѿע⵽ڹӰܴ󣬰ߣΪ˸õؼ
õĹأʵ
õĹغ֪
Цֵн֪ͨҪȥϰˡ
غʱĻЦ°㲻ҪżֵžֳҵĺѣҰȥʡ
غޱȣǾ鷳ˡ
Ҷϵ绰̧ͷ콿Լ콿ղ־˵ʲôˣ
˰֣ͷû˵ʲôҽСԶһ㣡
Ϊʲô콿Է־ͦ⣬˼֮ͥ⣬ѵı׼
־ϽԼ˽½ǷΣ֪־ϺļƣСӲʡ͵ĵƣ˼㱻Ūˡ
콿ƯĴ۾˵˵ʲôأҿ⣬㣬ڹˣ
ôƭء˻֣εճϰ࣬ҸղѾ绰Ӧûˡ
ģ콿á
˵ͷаģȻʧЦϽȥϢɣ컹ϰء
콿صңɫǼ֮ˣɿѣһΪ˰﹤ȡӦ棬һΪ˹ԼػӰίС鼴ػԤһ粨ػĻܷͷأڴһˡ

磬СڶػС
κӳһϱӭȥǸκϵļκ񻹸һЩκ⣬ίҪţǼ־ֳȻҪӦ
ڷ־ϣϵδ̫ע⣬Ҫ־̫ᣬ
˳䣬κһ·ιۡػÿ괦ڿ״̬ڻǸһִҵ
Լһƽ׵ˮڣֻڶ
ͦŽǣЦŽܵػӪãŷͻѾǩԼԤƵ°꽫ָӯǶȹ˼ѵһʱ䣬Һ֧ػǻһκֳģǲṼ
κָŲԶһƬʵǱĸţǱһʮֿտٻãκע⡣
ϲɫؽܵǱǻʱûпšǵȵæʱ𣬻Ǹ뱸û
κ񵭵ЦЦϼιۣСʱ֮󣬽̸
ܾԵֻ飬϶ػҲһЩܡȵκԵʱ򣬻ͻȻκüͷһšһϣôһ£
ϰ˰֣ЦҳȥκֳԵƬ̡
ϳȥңȻͻȻͻȻ³غӴ߽ںԵµĶ˵˼䡣
꣬Ե´ʧɫκɫɻκֳ˵⡣˴ˡ
κһһ£Եͬ־̹ף
Ե¿Цǰ˵˳
ʵػΪûжͣգ쳵ڵĹˣҲΪӦ飬ʱġЩ˴౻Ƿʣ֮ҵţɲȻ
ϳ֮󣬲˵һ䣬ҺãǶ³ϡ֪˼ޱȣһӵϣϰڵأһٺᡣ
ȻκɫվõػѾôأΪ㣬ǾȻҴţ̫ˡ
ԵɫȻκֳЩ˽½֪ɷ񣿡
ػܾãҵ˽ʲùԺ޶ȣػӺԭҲôװ䡣ҪϲҵӪϵӷףζ󽻻ŷ޿ͻ˺ٺͬ
Ե֪ǳԲ˶ߣκͨϣܽ


21 ݲ
ϳһȻ˲ǺأھȻϣ͵ҽԺС֮ȴ֪ϴ˾벩ͬ֡
ţղŸ绰û
ˣ㶼˶ٱˣ
Ǹô˵ģ
ߣ˵Ȼɰ˵
ڲϣһֱעֱֻֻ쵼֣ɫŻȻʡ
Сô°ղ˵Ϯˣ쵼Ȼݶ꣬Դ֮ɸһֳȵ򶨸СΪһξֲݵĹԱݵĹ׺ܴ󣬼һֶģڵг裬쵼顣
ϸ쵼Ĺϵʤһ쵼˵ӣǶԼҰһ΢꺮ůϱץסᣬͣؽӴ쵼ϰ쵼ϰϲϣԱ㽫ΪӡȻϵΣ쵼뿪֮Ҳֻ޵ļ֪
ΪôһƽҲǱԾˮˮ̬ȡػϵʱ㽫鵰ⶪϣý֮˳ȥ
ϷŹŸ˸绰Ȼϣ漴쵼˵˴¡쵼Ҳסˣǰ
ϱ㽫ʼĩ˵һߣ쵼Ƭ̣ͻȻʵСʵػô꣬ûΥͣ
ɫһݣæϵûУҰϻɽ챻ϮȫԤıģڵ£ֳôķ粨ڰв߻˲뵽ĵϡ
쵼üŶ˭
ĵϡ
쵼ûίǣΪҪ㣿
Ҳ֪ûҶ˵ʲôΪ֪쵼˼ܣԼǶ⹥ĵϣ쵼ķС
֮յ쵼ĿأΪ˵зִ磬֪ʲô˵ʲô²˵
쵼̾һúϢɣҵȻĵͬ־绰ͨһ¡
һϲЦ̫ллˡ
õ쵼ĳŵ֮ϻһᣬ漴ѹֳָɽ˸绰
ɽЦ׼οһ㣬û뵽绰ˡ
ϰ˰֣̾οʾͲˡһ¡
ʲô£ɽü
ЦһѽͷµץŪͷԳԡ
ɽ΢΢һִˣȻеİɣһġ
ǳлҳԺ֮ȾơϼɽʮֽҲò١

г칫ڣơ
轫̵̻Ҹڣ¶һ˿ŹֵЦ⣬û뵽ϾôĿ
ǿǺϢ˲ΪǣλүӰ֧֡λүӶŭĵϿҲܲסġг˲˵
˵ͷüػȻ꣬һֱûмϣΪʡ쵼үһݱ档֮ԲȥػҲΪүʮչϡĵߵһ尡Ȼϱһ£һĵָʹģϵԸ񣬿϶ִ󣬽ʱүһ棬ĵȻʡίϵӲܱȵүֶΣ
˲ʵǲҪ˳ˮأ
˰֣ĪɽۻϾǼһҲʲôöĵϴֻϻҲġ
˲΢΢һԼû㹻ȣڨڨЦгԶ
칫ָô棬ڵľ÷̬ϡղŷίǱߴϢĵϼƻҪ̬ת͡
Ŷ˲üͷһõô飬ôûͨ
ЦһĵԼûаλð̫֪ͨ϶⵽ƣԱ뷢ίǱϵҲͶʯ·뿴ǵķӦ
ڸô˲һֱƴӣ֪мƻ
ص棬ĵ㣬ǳίᣬעҪұֲһ¡賣ίҵίֹȻҪһ㾯ʾ
˲ʶҪóίĵϺݺһˣæͷгģݵķչһָֻš
ݹٳʮأȪԭռݳίϯĵҪƳίᣬѶȻǺܴġ

ص칫֮󣬷־׼һ²ϣ׼ĵϻ㱨еʱκ־кͨκ䡣
ԼСʱ֮κİ칫ҳɫƳʮ࣬ԭȵļƻ˺ܴתۡ
־Ͻȥĵһ裬üͷͻȻʵϰ壬ǲǱ߳ˣ
ĵϻ̧ͷؿ˷־һۣ쵼棬ղڵ绰УϣҶػ顣
־΢΢һȻݹٳûãȻҲ˵λ쵼¼̾ѹţԭôһ񡣡
ĵЦõ쵼ô꣬ڹ֮䣬е̫ˡ
־û뵽ĵ϶쵼ķأ쵼ԸĵϴǸ绰²Ǻܺá
־Ȱϰ壬ػһֱںص⣬֮֮йͬԭģ侲
ĵ̺У־ϴӿڴͳȼ
ĵһ̣Ŀ¶һ˿ĹâʵС¸
־ϳɢȪĻԴΪȪڲΪӪһӪǵ쵼ĵϵԱдϡǿһӪΪ׵ǿһ壬˴֮ϰ壬֮ìܣӶ
ĵϼ־Ϸúе̲סһۣСӵе츳ֵ֮ìأ
־΢΢һЦϲػ꣬Ǽί϶Բ˶ߡ֮أһϵȻʹˮȪڲìܱ㼤ˡϰ壬׼賣ίҵίֹǵìܼˣǿԵóԸ
ĵüͷ滺ָŷ־Цҵǿˡû뵽Сӣ⻵˼ͦġ
־ͷڨڨЦϰ壬ôô˵ⲻΪ㿼𣿡
˼·ǲִôסҪеڶ׼СĵɫͣЦͻȻһݣսΣϱҪܵҵݲ档
־ϰĵϵһҲѣ¶ҪĵΪǸһ粻ɵ쵼˵ͱǣӴ˵ȵסֻһ쵼󣬲ܱ֤ǰ;ˡ
ʵܵί𣬾Աһľ׷󣬶ʲβҪ̫࣬עԡ
־ͻȻһƣϰ壬һؼûתء
ŶĵĿ͸¶һ˿ڴ


22 ݵƽ
ӽֵɳһƫƧѶڡ
˫պףһ˫۾ȴ쳣棬һĿĸɾɲɿڣЩ壬㵹һӣ˴£ϸʲôָʹ»öԵƤ֮ࡣҪ˰ɣ
ޣ˸̵ЩѪ˿Це飬ҳʲôܾʶɾյѣˣ룬ìͷֱָһҪ쵼
һĸɾһһס죬һֵһȭʹУ˲ӣѣιȥݸɾЦԸ磬С̫ӲѿʲôǲɣͷܻϹԵġ
ɾϵõǲһһ
ɾطȰСִ˶³һˣ֪ôģ
ޣѪˮԸϣЦٸҼʣб¾ʹҡҿɲһס
٣ԸĨһŭޱȣȭͷ׼
ˣѶҵͻȻˣԸȭͷһ١
СֵȥšͻȻһɾˡΪһƷӣǲǲƬ
ڸʲôԸͻȻʶʲô˻ֹ֣˭յģ
Ӵӿڴȡ֤мֵģ˽У˵һУΪ֤
ԸͻȻסˣΪ񾯣⻰һ㶼Ƕɷ˵ģû뵽ھȻ˶Լô˵
ȼָʵȨֵλú⣬ϼأȻҲ칫ϵͳְԱǷΥҼ͵ԸܴͻȻʶԼ߲֮Ĳ֮Уʱͷ˵
Ҳסˣû뵽ԭΪԼҪˣû뵽ͻȻ˳˹Ⱥ֮߳һûдƷˣطǸ⣬˼ˡ
־ϣܿʶԼþˣ־ϴӱԼһ
ңҺ÷ûɾģԼҧһڣޱȣ˹ҧ֮ˣ
־ĵϵ飬ֻĵʵżֵˣÿѶҵš
־ϼˣгǸΣû뵽߳ôݣô󣬰ؽ֮󣬾Ȼ˽̡
Ƿ־µһӣܵĥѲϵ־ʶϵıֶΡ־¶ھ֮ɫȴȥҽԺһ°ɣȻٰǼһ档ǣ֪һػľ
˵ͷŭؿһ۸ղĥԼˣһҪϵĻ£ȫ
Ǹ֮ˣػ֮󣬷ػѳΪϵ˽Ʒ㲻֤ͣݡû˱ϵĵϸʵǸСĽ֮ˣһֱѰһᣬҵһֵýϵĴ

ұ㺦ˡɽڵ绰бԹְ˹ֳ˺֤ܶݡ
ʲôϲӲ׷ʵΪʲô棿
ɽõȻǵָʾ
Ϸ񶨵ܣӦñֳĬˡ쵼ŵ˵ѾĵϴкĪб仯
ɽ̾Ҳϣֻ׸ϣµĸɾܹܵס죬Ȼõù
ϱþʧ룬ԭΪ쵼֮󣬻»СС»ˣû뵽Ƽתֱ£ĵϲû֡æȲҪżȥʣӦûô򵥡
Բͨ쵼ĵ绰ʼĩ֮쵼ŭôô޴Ȼ˶˽̣Ƿɵİ
ϿЦԭѵһСӶѣû뵽ԽԽ󡣡
ߣҹܲˣรɣ쵼ȻԤϵѾܿƣ˿̻ΪϵǻԼڲԹ˾
ŵ绰æ¶֮ɫãȻޱȣ޴룬֪Ǻáæ绰û뵽ֻѾػ
ϰǲ𣿱ϾôͦТ˳ϸԱȰỨ
ܣôܣǰͦɣȴǺ޼ɣҶôˣҲһֱȰעΪԾĹѲɻҪȥȥ쵼ŭ
ϸ̾ȣͲȰɣֻǿϧˡ
쵼˰֣̾ҶǷ곡Ϸѣʹ׶ӣҲȥðڲȥ㰡ͲҪٶˡ

֮ػ⣬𽥸ˮ档
ĵϷһϣһκɣκЩϹ֣
κصصͷҲ̫ĿŵˣȻػ˽вƲùΪԼڷжദÿ깫ǧ̫Ŀˡȫһ氡
ĵϵͷенЩǴģ
ս˾Ƕʱ䣬϶ʮΣҽӴϡҺܷ磬ᡣ
뿪֮ȻǧټƵ鷳ͣشѹȻϳŭ
ĵȻԭϵĸʶһ۷־ϣ˼࣬Ȼ뵽ˮܸ۵ĵ
־ݺ˲裬ÿһ
ĵƷһڲ裬κͬ־±Ҫϲ顢飡ȡ˫洦ͬʱҪϲ鵽סֻһѣŴ㱳϶һȺС㣬ž©֮㡣
κĵϴ˴֮⣬Ҳյʡίǿǵָʾȫ֧ĵϵĹɫصصͷһ󣬵жѾⶨˡӣʵʩ˫ж
뿪ȷ־κ֮תȥʰ輸ֻĵ绰ĵϵֻƬ蹵ͨ
˫һɲɲһС£費ͬĻĵϴ˾̫Եں㡣
ͬ־һҪ㹵ͨһ¡ĵϵضƽ
ĵʾüʶĵҪˡ
ͬ־ΥΪί˫棬ǷִУĵѯ֮أȴ費ݷ񶨡
һЦһɵ᲻̫Ͽһ㣬Һͬ־ͬ¶֪꣬ΪˣȻǿӲһ㣬Υ͡ҪǻȲ˵
ĵϵôһ֣̾һίѾʮ֤ݣ˫ֻΪ֤ʵʵԶѡ
ʶĵѾ̣ͷǾͰǵ˼ɡҪʾڳίгѡǿͬ־ƺʣΪϹϵС
ŶĵȻϵ֯Żǿͬ־һ鰡ֹҪгпգͷһڳίֹ⡣
ǾͶʮɡɵ˵
ԣǿһֱǸжѹסǿͷһѡȻϣĵϺô࣬ҲԼֶݵƽ⣬ֶΪ


23 Ӳѱ߲
һǱݹٳֱ֮󣬲ƽ
ϱ˫֮ʡίˣҲ˵飬ϱһܳ˶ùĹԱ¶ʮλλǸɲѾЭ
Ϊ˱֤ݹٳȶԣίչڰУϢͨʿȴ֪һػΪͻƿڵķжĵ϶ԣһվȽŲľٴ롣
ԭٹԱĵϣĵʡίΪ̶̣治κġΪĵʱĺͽ⣬ͨ¼ݹٳ֪ĵϲǺǵġ
Ҫؼ㣬һֵίСУŭϵìܼڶдΥΪ֤ݣĵڲ֮賣ίίֹ·ʣ¼֮ĿȱԴƽ⡣
ؼ㣬־ºͣĵ϶Է־ϹĿ࿴
ί֮ǿɫѿؽ鳤칫ңδãŽ룬ʵ鳤ɫѣôˣ
ûʲôǿһû뵽ĵգ
ǿԸȣٷôĻڳԣŭĵϣʧȣȻܻˡ
ʶڣǳίֹǿû̵ôѼӻܷߣʮŭίгȻ󣬵ܱ׵鳤Ҫһ
ҲеʧǿһԼҲܽƼȮ졣Ȱгκֻʱģ鳤羲ĵȴ´ζȻлᡣ
ǿһ裬ȥ٣¶һ˿֮ɫ϶˵û̳ɽ𣬾ӱʮ겻ĵϺ裬һԽΪеڵġˣһ£ҪҴһ¡
Ŷ鳤Ը֪ǿʵǿûյᣬȻ鳤λӳίĩλݵĸúгҲǿֱ棬ֻҪĵȴ϶жɽĻᡣ
ǿüػٸƣҪϵ߲㣬ȷ֮ǵС
æͷЦİɣǰұԵ¹ͨˡϱץǣһ߲㡣ԵΪʼ̹ףԼί䶨λΪһǲȻʱѾ֣֮ԱҲ֮飬ץסߣػɻС
Եػĸܾϱ˫֮󣬲ټŸ߲㶼ܵԵΪԱûб飬ְߵĹ쵼
ǿɫӣ̾һԵΪ˴㹻ԲֻҵӪ棬ʵûʲôܡ
Ե˽ܺãæΪ֮ͣûʲôܣ̫Ҫؼǣܱס
ţֻϣԺܸοһ㡣ǿϵͷ£һ쵼ͨһ£ػɲܽĵϺ裡

뷽־ϳԷ־ദ֮󣬷ִǸ˲ţԽύȻǰʳΪ͹ݣ־Ͻ˶¥ᣬ֮ȴһ㶣뺢ӣֻ콿Ҳڡ
콿־ϣϼ֮콿ʼԷ־׷Ȼ־϶콿Ų䲻ȵ̬ȣ콿ȴǸоԼ밮֮С
ǴˣƳ־϶콿û˼ŷ־ǰ;ƷҲԣ콿뷽־ϣԲŪôһûи콿ǰֱӰ
־ȻЦɩӺ콿ڰԭΪҺأ
üôģӭ𣿡
־æ֣ЦءԷȻ˶֣֮أ
⻹࣡΢΢һЦٶԡ
ȴ쳣ᣬʱ콿ͬħһ㣬Լ죬ᳶ־ϡ콿ôϲ־ϣԭһ£ȴ鲻ԽظеЩܣκŮ˶֪Լ˱һŮ׷ʱֲᡣԾԼǧҪô˽
콿־ˡûʲôҪ˵𣿡ܻ۵Ц
콿͸ˣɩӣʲô˵
ܻգգ۾Ȼǣ߲
ɩӣ̫ˣ콿˼̧ͷŷ־Ͽһۣȥϴּ䣬Сȥˡ
콿֮Ц־ϣûɣ˳Ư׷кҲ࣬û̸ΪʮֵԸƢҲϼѡ
־ϵͷ콿ȷһŮԱϣһ۲Զɫе㲻Ȼ̾һ
ƱЦȻ֪콿ܲɵðסᣬ´οҲôõŮˡ
־ûֱӾܾ󣬽һһоڲС
֮˹뿪콿뷽־ϵദ˲Уҹ΢ҶĦɳɳ
콿м˵־ͻȻͣ½Ų
ʲô£콿ŷ־ϡ
콿оԼھҵԼʶܣһֱûдǲ㱡ɴ
־϶´콿ò˵콿ĺƯϸ°𪣬ɢһ㵭Ȼ鲻Խ׽һڡ
ò콿ȣҲ٣һرĶ־϶콿кøУ֪ⲻǰ
־ϲһαˣί̾һܲŮˣҺ㡣ҾͲǰԺܲѵദ
콿ʧͬУɫƬ̣Ӧܿ죬΢ЦŵͷȻܡǻΪѰɡ
Щ̣־ϻ˵ﻰںܶУǺ޴Ϊ绨Ů࿴ȴ֮ǧ֮⣿
־ϲʥҲ˵ã콿̯ơԼԭ͵ߡ콿һδȾŮˣ־ϾԼӦá
νӲѱ߲ݣԼŪ콿ĸ֮أ
콿С¥£ȷ־뿪֮콿̲סʹȻЩģ콿֪־϶Լϵġ
ͷʢУƭƭɫĴŮ಻ʤ˻ûйӴն㺣õġ
־ϣ˵ʲôˣôһͿޣŵ绰ߵ
־ϿЦҺ̫ʺϡ㿴ңҾһ㣬ûǮ˳þһ㣬䲻콿
ļһ
־СǵжNɪ콿뺭ʲôҲȻ־СӸܾˡоܱ𣬵ûа취¶ܲͷһͷȣǿƷ־ϲԼðɡ
֪Լã̾ϣ콿ܿܰȥɡ
˯һͺˡ־ЦˣⲻӰɣ
Ц񵰣Һ޲һ㡣
־֪˵ЦͻȻѵػ߲ԱʼѡΣǺܿ㣬ҪͰ
İɣŵ˵ྩѧĸ߲߿״ԪڲѡΣҪأ϶û⣬ԣڱ֧֣ʮİա


24 Ҫӻ
صϴ֮󣬷־ڴûߣʹظһţɩӣ˯𣿡
ԭΪʯ󺣣û뵽ܿظһţûأ𣿡
û£ɩġ־ͻȻе˷ܣӴ
˵ɣҿšܿ˶š
Ҿú콿̫ʺϣԽ̹˵ˣ㲻Ұɣ־ʵ
̫˳Ծˡ콿ôã㾹ȻҲϣĶſȥơ
ɩӣ֪ң飬˭Ҳ˵Ժǲ鷳ҽܶˡҶԲ㣬ԷǸΣ־롣
ǸͲˣԺһǲˡʱ䲻ˣϽ˯ɣ컹ҪϰءϾܾ˷־ϵԼᡣ
Ǻðɣɩ־εذֻŵһߡ쳣ƣֳ嶯ȥøڵš
־֪Լĸ飬Ǹٹ̵˼Ľÿ춼룬ϦԶԣǸöáϧѼ˸Ϲǳ̱
Ժ֮䣬ֻһ£һۣȴ˯ˣ־ϣǸĻҲԣȥְɡ
OKԸΪɩЧȮ֮ͣ־Ϸź󣬴ӴһԾػ˻֡
㿪¶ֶ֮ԥ֮ɫԼ𰡣Լ̫嶯ˡ
ڶϰ࣬뵽֣־̲סá⵹ǵһ֣ΪϵϺã־żڽЩεĸоȴһ־θһԼᡣǰκŮ֮飬ԼᣬҹɫµıŵĲࡣ
ĵϼ־ϴ֣ǻЦЦʣСãʲôô˰
־ûעĵʲôʱԼ࣬ߵղڲ鴦˵˸Ц
Ŷĵü˵
־ԭֻǷĵϣ׷ʣ˵˸Ц¸СڼģŲڳͻȻСӣ˰ǮСһ죬Ȼʣͽ˯ʲôǮ
ίҲˣĵСӣȻֲ֧Цһ˵ܹŰһˣû뵽ȻôȤȱ¡
־¹ϵĵͻȻע⵽Ƽһ䣬ͦвŻˣôûְҪΪίˮ̫
һλûţĵϰĻµǸλãǰ϶
ţĵ־ô˵¶֮ɫ˰ֽݡ
־ͻȻе亹ӱЩ˵Щ˵Ǿ仰̫ԽȻĵϲˣЩڡ
תһ룬־л˵˵ֱ̹ʣĵһܴˣ̫ں֮¡
ڹҵ԰֮󣬷־ڸʻڷܵĹƻĵͻȻʵһĴλûȱ
־һϲ֪ĻĵϻǼеģæǰ鳤һֱ̣֯ƺʼûдһ¡
ĵϵ˵ͷҲµĵ绰
־ϲͨµĵ绰ĵϽ˵绰ίһȱô£
¿Цǿ
ĵϴµĻǿͨһĸ¾ͲϽţýͽ֯ԼҪеߪɲȻҪ쵼Ǳͬ־ҪΣָܱɲĻԡ
΢΢һæЦ֪ôˡ
⡭ĵͻȻͣƬ̣Сļ⣬û
־Ͼ¹Լϧڵ绰Сĵϡšץʱ찡ȻҶ˵绰
쵼ԦĵķǸ߳ĵϷ赭дļ仰Ȼ÷־ӿˡػһ£ĵϳϿ˷־ϵʵڰнСڷ־ǰ˵ȻҪİ
ص칫֮󣬷־ϸһ绰ԼѾ˼һӣһѣڹ֪˭ǶˣǾ̫ϧˡ
׷¶дռǱأ־ȻҪ΢һ£¾˭˹ؼãҲǼΪĵίһͬˡ
ºܲ죬ЦСƽôæôͻȻҴ绰ˣ
־΢΢һЦ绰Ȼк¡
ʲô£֪־ϢͨĵϰǰֻҪ΢͸¶һ㣬Լ֮ߡ
־Цǹһλã
΢΢һݣüŶϢ׼λ쵼
־ϰ˰֣˵ڲϣ
ȻΪظ֮еģ־˵ĪԼһĴ
׷ʣͻȻʶ·־ǲ˵ȵļֽ·ǲǳ䶨Цл֪ͨпһԷ
ܶ˶ΪظʵƬ档һʮ죬󲿷ʱдϣһģʽܳĬ֮£ԸҲȥȽϹ죬Ǹһƽ̨޷Ӧ
¶Է־Ϻ˽⣬֪һ̤ʵˣȻԼȻʮİաһλãôƱһɨˣŵЦݣŮĻ¶ͷԭԵ̧ͷƣ˲Ҳ˲١

ճУţƼ־ϴīһ̲裬һɫɣԱߣڲԶԼ߹ȥӹһЦӴˣ
־ժīڨڨЦͬ½ġ
ûع˷־һۣӣҪӻ
־ǰѾõգ֣̫ܲף͵͵ʦһ̣æһ̨Լʹáʦ·ܹ㣬˸绰ܿѽһɣɡ
ڸʻ־ϴīЦʣɩӣȥĶ棿·Ƕӣ
·һŽ֣ҵġ
ȥӣȥ·һָȡ־ΪԼ׼īźӾһգ̲סЦ涺
ϣ־ϲһţγɿʻ
Сʱ֮ӡŮ˹Ϊһ飬Ϊʲô·ʱ򣬿תעԭƵ飬ȫ¡
һƷƵ꿴һſͻȻں־ʵѣ
ͬ£һŮˡ
ŮͬĸʮʱУֻ΢Ƿȱһ㣬еɫҲе㰵˺ܺķ۵ףסЩ覴á
ôɣȻ㡣ŮͬߵһˣܵMike
Mikeƺǽۣ߽֮ͻȻһȻü΢ЦѺƯ


25 һСʱ
ԬͬһݴѧѧԺ赸ʦһֱѧΪݴѧŮ񼶽ʦԬȻĲ赸Ҳúãֻû㹻׺ûܵѧǵϿɡ
ˣԬһֱܼ֪ͽ֮ȻˡƯΣ˻ĹŮˣѸٱֵԼô׷ߣMikeԼĹƷޱȡ
Ԭһֱ⣬Mikeˣܼ޸MikeԼܹ̿ӣԶôҪԽС
ԬܵҵѣMike
ܵЦЦԬܵλҵĵܵܣ־ϡ
ܵܣԬЦЦԭΪϹأȷʵܵܿȥᣬһѧɣ
еѿΪԬǱġ
˻֣ûֱӻصҵ꿴ˣȥҿˡ
ԬȴǲģۣЦѵü棬Mike̫Ů˵ƷζҪһ£ҳɣ
üͷ¶һ˿ͷŭ⣬ã΢΢ͷ뿴ʲô·
Ԭָһڵ·ЦǼɣ
˵ͷǼ·ͦ
ԬԶķԱ˻֣ưŮǼ·ȡһ£
ԱԬһλ⣬϶۲ƣʮȡǼ·Ȼ󻹽͵˻¼䡣
־ϴյߣɩӣǼ·ҾͦʺģҪҲԣ
ɫе㲻ȻЦ·ϲͣ
ƭˣ־ҡͷղڳǰ˺ܾأǲǣǼ·ܹ󣬷ֲûǮ
ɫ΢Щԥ־ߵķԱ֣Ǽ·ȡ
ԱȻеƲ뷽־ϣ΢Цؽ·ȡԹ˷־һۣ·¼䡣
֮Ԭȳò˵·üʮֵ壬ԬĲΪ·ĵ׺˲Ƽ뻯һ㡣ԬһȦЦMikeϹô
MikeһĴָ佱BeautifulŮˣ
˵꣬ڻ¼Ŵ򿪣Ҳ߳
˴ͬķװ΢΢һȣȴиߵ֮֡ţƤ𪣬ԬվߣȫͱĵҶ
MikeҲסˣò˵ԬòʣҪΡ
ھǰһȦ־ߵߣ·ȫΪ죬̫ʺˡ
ԱߵķԱҲĵظͣЦλŮʿ·ȷʺ㣡
΢΢һЦȴǰ˰֣ллһÿ
ԬаЦɵ˰ɣ·ļ۸񲻷ƣǧԪ¿ۡѧʦ벻ƣÿ¹ҲǧԪһ·ȥµĹʣ
ԬһMikeϹҺϲ·Ҫ˰ɣ
Mike΢΢һȷ׷Ԭ򣬲ԬΪˡMikeԼһƲ˼ǰŮˣԼĿAAơMikeҲΪԭΪԬԼĸϵģԬȻû˵ȴǹҪԼ·üͷȰװģҾ·ʺ㣬Ҫȥطɣ
Mike·ǾΪ˶һ·ʵеɣңҲ˵ʵ·ȷ̫ʺԬϵЧʵ̫ˡ
Ԭɫ̫ãеε·֪Ǻá
ʱѾ·˻¼䡣
־ؿԬһۣߵǰ̨ʵʹÿ𣿡
Ȼԣǰ̨Աϲ
Ǿͺã־ϴƤͳǮУȡһÿȻݸԱǼ·ˡ
ԱЦȥPOSˢһ£룡һ·֮󣬱ԳΪƷƵĻԱȻ԰һŻԱ´ܾŻݡ
־Ϻܿд˻ԱϢҲԭ·˻¼䣬ϲ·۸񳬹Ԥ㣬ԱЩʧ䡣
ԱȡǼ·΢һ£ڱΪ
·һû׼򣡡΢΢һ
ԱЦղѾ㸶ˣ
ѣ
̧ͷһ۲Զ̨־ڻӻ֣ϴŵЦݡ
־ߵߣЦ·ѾˣһŻԱˣ֪ͬҪҪʹŻԱܴۣ
ԬѱɫףŭسרꡣԬƽMikeǰһԸº͵ŮˣûзƢMikeʱסˣͣظغôˣ
ԬͷҲأŭĵӣǧǮĶȻ᲻ø򣡿㣬Ϲҵ۾
־кεЦ⣬Цʲôô·ҿû׼˵ɣ
ЦΪ⣬㼦ȮˡʵԶǼãֻǻ𼦡־ʼ磬Ц·͸ģΪɡ
ʵ˶ǴͬĻˣٷ֮ʮˮƽܵͣԻѧʵྫˡӡվСһĴϡ
ͻ湻̱Ц͹ˣʱҲ·ʵ̫ǧֲ࣡ʲôҹӡ
Ȼϲ·һܶ÷ִˣ̰ͼЩ֮ҲǷ־ԭ֮һ̰ͼǮƣȫԼ޸ȳ̱Ǯˡ
־΢Цǵһ˳ԱȫҲİɣǮʲô
ǵȵŮء̾ҲУȻҰǮɣ
־ϻ˻֣ϵɩӣǰЩܶ࣬һֱ°ɡ
΢΢һվûִ֪־ϵԸһ϶ִޱȣԺĻᣬ־ɡ
ڴӷ־нӹõ·΢ЦҲգʲôҪ´ɩٻɡ
־һڱиҪ
죬ЦʣŶ˵
־ɩӣһСʱŮѰɣ
˵˵ɫǺ죬ȭڷ־ϵһǡ
־ʶڨڨЦһߡ
ƺ첽ǰ棬־ƣԼȷ̫ͻ
һ·ѣԴҪЮԼŮѣɩӵʲôˡ
־ϵͷͻȻͣ½ŲһϵֱðɣһСʱڿʼ㿩
ԱϣЦţԶȥ˴ľķ־ϡ
⣬øϽ׷ɩӣȻʱ˷ˡ
־ϻعĵر


26 ȽϲԽ
̳ڵ͵׷Ҹһ󣬷־ͻȻͣɩӣȥӰɣ
΢΢һЦβָҵķ˿ӵʵʲôõӰأ
־һ۲ԶĵӰѯʵҪȥʮܶǣڱ
ԥһӰһ˷ĵ飬̱׷Լʱ˾һȥӰҲĳյӰƬжģ˽֮󣬸䵭ͻȻԼûڵӰԺ￴Ӱˡ
ҪؼõƬɣʮԪһӰùأίܾ
Ů˾룬ϲ˵ڣ֡
־߹ȥЦɩӣڻ״̬ӰҲ֮һɲܾ
һĨΣͬʱĵ־ϵ֣ЦҲգ㿴ӰɣҾ㣬ɩӶֶŵġ
־ϵ˵ͷŸȥŵӰƱͬʱϺͱ׻ʮ֮󣬵Ӱʼ־ŵλá΢΢üͷʣλôô󣿡
־ԼС˼ǰ棬Ȼڣ˵ĻǶֱ˼ӵĸоȵӰʼ֮еɵˣΪⳡӰ쳣𱬣Ӱ
֪һ΢һĵӰˡ־Ƶ롣
Ӱʼ֮Χ־Ͻ׻Ͱݸָ˼У΢Цž׽ƽعۿӰʵһҲƽ֪־ô룬Խ˳߶ȣԼô죿ԼҪܾ
Ӱŵһ룬־ʼûʲôеʧ䣬ĪСǸӣ
ǰŵһ£ǿӰ§һ飬ʮ
־ϿһЦʣɩӣǶŮʲôأ
㼸ˣʲôңûֱش𣬲м
־ڨڨЦͦ棬ҿûζ
һϽȥŮѰɣŮѣоͿˡ
־ЦɩӣڲҵŮ𣿡
׼Ļңһ࣬Ų˼磬·־͵ϮԼ
־ϼԼǰ㾯裬ͷ̾һһڱϣֻһһؿӰתעȻ־ʮаһѣסЩ߰뷨
־ϰûжһͻԼ᲻̫ˡʵ־ҪҲ̫࣬һȻôô룿Լǳ̱ţ÷־ϵóˣǶԲ̱
̱ܻܳģȴһһܴͳŮˡ
ӰҪˣ־ͻȻоԼƴһȵĸо⻬ͬ廬ۣ÷־һĸоҪĳƵġ־鲻ԽؽƺݺݵģȻָָͬǣĦŹָףƽֱ
ಡζԼӣͬС˻ȥ
һСʱˣǳЦ˵
־ϰޱȣ̾Լʵ̫Сˡ
ԼΪһ˾Ȼ˱ӦǡϾһŮˣʹԸԼɶܲ˵ɡ
־û̸ȳֻ̱Ը֣ȷ̫ˡ
ŮûôӣԸںڰﾲһʱ䣬ʵøִ㣬Ǻõģǻġ
Ƿ־Ҳһѣܲѷ־ԡå˰ɣ
Ӱɢ־ޱȣԼʧõĻᣬȴǶЦݡӣ
־һûһԼ̸Ƴ־ϵ˼һЦӰܺÿҪ־´һ𿴰ɣ
־΢΢һæͷЦðɩпգһ
ǻһ𿴵ӰȻлᣬһ׷󡣷־ϸоԼ˲ˡ
ӰѾߵңԶһݣЦʣӶûҪɣ
ұȽϲԽӣ־ʶػش
ɫǺ죬ĥ֮⣬һСӣȻ۸ҡ
־ûӦȽݣȺĽͻȻԼղǾ仰е⣬˵óԲӣ治硭ʱеˡ
ȥ·һҹɫУ־ϷԼޱȣϴЦ⣬ʱһЩС⣬ѯԼ־϶ʱ̾һӶǾʵ̫ˡ
ϧһ룬ѾԼĻͥԼǽһ㣬Ǿĵߡ
ڳ·˰СʱͻȻӵ绰ߵͨʱɫı䣬־ϣǻȥɡ
־ϵ˵ͷʵôˣǲǳʲôˣ
˰֣̱̾ĸĸˣղ绰ʲôʱȥ
־Ȼ̱е˼֪⿿ԼѾûģԱɳ˸ĸʹìٴٻøĸһӡ
ؼҵ·ϣƲ֣־֪ͦܣҲͲš
־ϣҸô죿³֮¥֮ǰͻȻʵ
־΢΢һЦҲ˵ãôѡҶϣǺõġҸ
ҡҡͷ̾ǲ飬̱϶ڸģ飬ѡ̱ˣǸú
־ŭɩˣ޸ңһҸû˵ڣֻɩӣôѡҶվ֧㣡
ָͻȻ˷־ϵһ£ЦҿûôİɣһᴦԼ飬лл͸ҵ
ԱϣٵתરવزŸ߸Ь¥
־վ¥³һ̣¥ڵڣƹ𣬷־Ͻ̵ٲȻ󻺲ػؼҡ
صУȽƷңȻĸϴһˮ֣С˵
ڳĸ棬ĸһ̾ȣ̱Ǹˡ
ҡͷЦ裬Һ飬ûκιϵ
ĸ˰ֵ֣ǵȻйϵҪô꣬һֱס£Һ̱ӲôҰԣҺͷӾԺǰᵽס
ɫ΢䣬ίؾܾ裬Ͱ¶ûбҪΪǣԼ鶪°ɣ
ĸ˰֣̾ͨˣ̫˽ΪԺͳ̱һһϰ࣬ҺֻǴճȻǾСȶˡ
ĸϾǳһͬǷԣûзֻš


27 µСĽ
ĸһСʱֻһʼ̱󼸾䣬㽫תƵȻĸ뷨ܴͳΪ̱ˣ⣬ؼҪץס˵ģСһķСʶԼϵΣ˸رó죬ԡ
һѧʦô޴ûСǳ̱ģԼ·ߣСԼߣǾ̫ˡ
ߣĸȫӳ̱Ƕ˼еʮʹ࣬ʱͥԼʮֵĹ¶į
裬ˣ컹ϰ࣬Ϣȥˡ˵Щ飬Ҷˣпջ̱ͨġںɱº͵Ƣ
Ҫɣó̱ǷޣֿܷסأĸȰ
ʱܲˡĻҾߡɵ˵
ĸ֪Ƣһʼ̫ϲϱΪöϱ̫Ưദֶ֮ϱԸƢܺã̱ȡô֪ţȫĸ֣µĽĸҲû˰ѳ̱󺰻뷨
̫̫ܾ֪Щ²֮ܲγ̱˵̫Ҫָ飬򲻴
ϴһ󣬻ص̫̫Ѿ˿ͷĸܸߣƺͳ̸ִʲô̸ûгȰԼȻͳĸ硣̾һƿţҡ
˭򿪵֮ͻȻַڶһˣŵòг
ɩӣң־ϰָߣʾҪš
Ƿ־ϣҲѹôģ
־ָָ̨ڨڨ㣬Թ㡣
㡭ò˵ϴ˵ദ־ϴ̨͵͵ߺ֪־з̨ı£־ٴη̨֪ô㵨Ҳ̫һɣ¥ôߣȥô죿
־ԭΪҪԼ֪ڲΪֻǵԼİȫЦİɣ·ˡ
ƲƲ죬ͻȻԼϴ̫٣æһ̺ӣ磬ûˣϽȥɡ
ţõģɩϽϢɡ־ϵ˵ͷ̨ȥ
Цסӣ׼ԭ·ذ
־ϺתЦȻأ
ŷ־֣ź͹˯ˡųȥ
־һţЦ߹ˣˡ
ûؿ˷־һۣĵţûˣ㽫־ϸ˳ȥ
ȷ־ϳ˷ţḧؿڣص䡣ʱֻһ£һµĶţǷ־Ϸģɩӣҵˡ
룬һԺٴ̨СҴȡ
Ȼ˵װͰͣм¶һֵۡ
־Цеػظ֪ɩΣգǶҲϧ
ӣҪ˵ɩӲֵôȦػظ
־ҲԥһʵɩӣҪ̸С𣿡
Ҳֻ֪һһˡԹشЩ֡
һҹ־ã־֪ʲôʱ˯ŵģȴѣֻһδţ˯𣬴ӣǾɡ
¶һ˿Ц⣬ָоĺ̸˴˽Ÿ飬ֱУҲʶطš
ڴ˰Сʱ֮󣬷־ϳ˸ˮ裬Сǿˮ˰Ͱˮݺһ裬Ȼ˶ĵסίȥ¥˼춯֮ĵϴſɵ˶³־ϵ˵ͷӣ
ȵߣĵϲͣ½Ųëһ־ϴӱȡݺõĲݸĵϺһڣʵС죬ǱߵѾˡΪͻᣬһȽѣһʵƽ̨Լ̽ɡ
־һϲȻػڲѡεϢûйĵҪ֪ϢǺܷġ
ڲѡΣ֯֯ʺܸߣǹƽˡ־ŵ˵
ĵϿЦҡҡͷСʵȷԷܸߣȴ˵
־ϲô
ĵҡҡͷϿɴûоԹƽ顣ȻΪҺ˽Ա֯ȥȡ˿˸еܲ죬Смѡ⣬ȻĴˡ
Ǳɣ־̲ס˵ûĵڱƶΪڱѡ֪
ĵڷ־ϼģЦ߰ɣڹٳǸȻְλ֮װҪú˵ǧҪػܷҿɰˡ
ϰ֪֮Ϣ֮󣬵һʱ־ϴ绰Цû뵽ұԺԶӲѡΪŸˡ
־ϾøĻǵø֪̾ûô򵥣ǣһֱԱ㱻̭ˡ
ȷ־˵ʼĩסˣԭĿıѹռݣ̾û뵽ôһ㲨ۣ̫մմϲˡ
־ѵ֮԰ػľ߲㣬ϣԼƶػƣ̶С
İɣҲṼǵġȻҲ˷ϵܣ֧֣
Ȼ־ϲʶ죬ѷ־ϵ˸ǣǷ־ܶϣȻһ죬Ϊػĸ߲Ա
һҰģðյ̳͹ٳһٳȣ̳󵨴ϸʺ̺ڣ־ϾԼԲƲʹһ
ĵһֱڵУغҵȥĵû̫㾭飬Ȼ֪㣬ͨиõ˽ݵӶԼʵ
翴һһҵμи֯Ļ֮иϯĵμ硣ĵܺã֮󣬻ид¥μᡣϣĵչʾ˳ɫ輼Ϊ㡣
飬ҴȻȥ׼סдˡСʱ֮һŮյ־ߣʵҲΪԤ˷䣬ǷúۣҲס
Ůĵһ֧裬иһԱ
ǵҪ󣬷־Ӧ뿪ǣò̫Ծüȴȥǵķ俴ɡ
Ů˵ͷһԱŷ־¥Աʵ8508дõһ䣬ʡ쵼ᰲǸ䡣
־Ŷ룬ַװ޵òǼ׼죬ʱжǰһֵĹ㣬ĺáڷһʮ֮󣬷־̲סͻȻɫұڵƵһϣҵһС΢ͷ


28 ǲ
־ϸͷ̲סһʣһԤıмƻ壬΢ͷֻĴָСʮ־£ޱȣ۸ﵽǧԪʹô߳ɱģ׷ڣȻġ
Ļĺ־˭أ㣿ܣΪĵʶѣ˴賣ίǺѡ֮һûǸͱĵһ
ĪڸĶ֣Լ󣬹ĵĹϵкܶСϢഫ˵ʡί칫µʱ򣬹ϵáͷĵĵһЩܵϸڣȻٹɻһ
һֿܣĵϵĵˡĵҪ̨ͻȻع֮ĹϵĵԭļƻᱻңҼί϶Ҫ룬ĵϽе顣
Ȼһжǻĵϵǰ֮£ǼΪϤĵϵˣڱŵġ
־ϸоԼĺĽһ亹Լ㹻ϸָŵĵϾԻᱻˣԼΪ飬ȻҲ¹ȵס
հ;֮·ˣǲСģпܵ˾ƵȦ֮С
´һ鷳ԼǲҪʵĵϣĵϻ᲻ΪԼ˽еã
ÿ˶Լܣ쵼ҲˣҲԼΪܵ˽
־˼ã¶ģҪ֮ĵϣۻ᲻ķУ⣬ԼҪ֪ͨδȻ
ĵϽպܿģ˲پƣȻȽ϶һĨƽ˷ܡ
࣬ͷЦڹϵģȻͬͬеŮһ㡣
ĵߵúܽЦΣúܲȫѹȺۡ
Ȼʮ꣬úܺãƤۣ۽Ȼм˿βƣƽһɳķϡ
ĵϰ˰֣ǫЦȲʮǰˣײ֧
Ʋ죬Цϣţ
ƹ˳ȣͻȻַ־վڲԶʶظһξ롣
ĵϼ־ͻȻ֣üʣСôҲ֪ͨ㣬Ȼȥ𣿡
־ϳм飬Ҫ˽»㱨һ¡
ŶĵƳ鲻һ㣬ڷ־ϵ󣬽8508ݡ
ĵ£־ϴӿڴͳö΢ͷǣǷڷġ
ĵɫ΢䣬ʱʧãʵм֪
־ϻ㱨һ֪
ĵǺε۾һ֪е飬ŷ־Ͽãֻ־ɫ̹Ȼķ־ϵļСĲĻһˡ
ʱ䣬ĵݷΪƸΪ꣬ʤȷеͷԣ裬һѱڱС
־һɣĵϹȻûԼʵϰ壬㻹׼ס𣿡
ĵϰ˰֣Ȼ֪ǿ߻ѨﻹܷϢ
Ҹʦ绰ɡԱϣ־ͳֻ绰
֮ȷʦó־ϴĵ̤ҡһֱڿȴĵҪߣϺʧ֮ɫĵϵ쳣ᶨɫǣû͸¶κ˿Щʲô
˭ҲѲҪ;֮·ϲʱֻȡһ
־Ϻ˽ĵϣһԲĻ֮ңöãȡҵķ
ڶ磬־Ͻ칫֮δãκҴŶ롣ԼķӣĵҲ칫ң˽̸־Ͳȥϡڶֹ̽֡˰Сʱκ񷽲ȥ־ٽʰ豭
ĵԭڰϣͻȻ̧ͷдѾڲһԱõġԱ֮ǰƼдġ
ϣѾ˫𣿲жΪĵ̬ȼϲôңΪ˱ĵϣԼĵף⵹һܺõĽ͡
־ϵͷ̾ԱֻӶѣѾƣ밲ôһӣѶȺܴ󣬿϶ˡ
ѾκȥˣԱͺܽ׳ʵҲڸ쾯ӣ̫ڷԼĵ΢ЦĲԺӦˡ
־ЦӦġ
ĵϴֱ߷һļ֪ͨ㿴
ί֯Ľ֪ͨȻֻǲݸ壬ֻҪĵǩ֣Ч־ϱΪί飬ͬʱΪƼƼƼ𲻸ߣܶһӶﲻ𡣱򣬴󲿷ֹԱɼҲƼѡ
̣־ҲҪһ꣬ȻʸμڲѡοԣΪΪί飬Щʱ䡣
־Ϻ˷֮飬ллϰΣ
ĵϰ˰֣΢Цճ棬ίӦƼ֮ǰûع飬ʱֻܽƼ㲻Ҫ٣ֲĻܿлᡣ
־æͷظ֤ϰģһŬġ
һˬ飬֪ôһ죬ͻȻ֪ϢʱǸеȫÿϸڻȸԾ
־ϿҪ뿪칫ңĵͻȻֺס־ϣСĩûʲôţ
־ҡͷҹ¼ҹһûʲôء
ĵĩ׼һˣûر飬һȥһΰɡ
־æӦŵϲĵϴ˾Ȼǽ־ϵĸˡ
֮գ½زŵ쵼ֱӽ绰򵽷־ֻϡ־ϵĹͻȻö࣬ͬʱҲȻĵϿʼܶ飬ԼϴΪΡ
ʵڹٳϣһܷܵ쵼ʶҪؼǷܻ쵼ΡεĻ쵼Ըܶ顣
Ϊѹ󣬷־ϼӰʱúܶ࣬ϰ˾ŵŻؼҡ
ϣ־ϸյСͻȻֲԶͣһϤı
ཡ־΢Ц˹ȥóδãҡ£¶ž
Ž㣬ôҵˣ־Ϻ
Ųõʱܲϵֻſڶˡ
־ͷЦ̫æһֱڼӰ࣬ûʱϵ
¶֮ɫߵ˭֪æǼæĪŮˣûմˣ
־ʳָָ췢ģûŮѣʵ̫æˡ
ӣЦϽϳɡȻæҲ÷ɷɣݽϣЧʲŸߣȥ硣
ȻõգҲһ㣬ȴǺܿҰ־ϳδãűݺݵزһţʮٶȾﵽһ롣
־ϲϸţʵŽ㣬ǲ£


29 ͵ʴ
ʻ㳡˴ӳ߳СȻҹɫŨ㳡ϻǺ֣ԶһȺ˾ۼһ衣һ·Ĭŷ־һ¶ưɡ
׼뿪ˡĿ⳯ŲԶĺˮԵŶ
Ϊʲô־Ϻ
ûԭֻǾҪعˡȻˣǴ󲿷ֵʱ䶼ȹкܶҵҪ΢Цݴʱ䣬ΪɢɢģѾˣȻҪȥ
һ𣬷־ϴʲô֪Ů˿϶򵥣һʮرظСһϤڷ־϶ԣһսҲһڴ
־Ϻܴ֪ŶԼкøУֺøУȥ׽ţȡôڷųߵ㣬ȵĳһ죬ԼԽѣŻܸԼһ֮
ͻȻҪ뿪־ɫʣԺ󻹾𣿡
ŵͷݣᾭ㵽Ļҡ
־ϸоеأһһ
ھưԼĪСʱңԶ㳡ϵɢȥͻȻʵ־ϣԸһ𣿡
־ͻȻסЦŽ㣬Ǵ𣿡
Ŷŷ־ϵ۾أ
Ҿܾ־Ϲϴ
ʲôŮˣ֮ô˵ֻǵϷԼѡ־ˣǴˡһͦζŮˣȥ䵭߰ʵֵƤ뾫
شû湻ˬ죡¶ʧı飬̾һȻչֻһĵؼжѣȥǰ;Ըһ㡣֪ίԸ⣬ҿԶùϵʡί㰲һְλ
־ϳĬãŽ㣬֪ĺ⡣һͨԼŬһ֤Լ
ƭӣͻȻ˵
־ɻʣΪʲô˵ƭӣ
ŽƻһЦģԸ뿪ݣΪ㶪ǸŮ˰ɣ
־ϷźУЦһԭɡ
ҡͷɬ̾ǸŮˣʲô£ܹôصϲ
־Ͻ͵ʵͨܶ෽ȲŽ㣬˵ĸѿƣ֪Һܣ̲ס뿿
Ϊʲôܣɻʵ
־ҡͷԲ˵𣿡
ͻȻ۾ʮԣ
־һΪѾֻ꣬ҵĵܵܡ
־ô˵ͻȻסˣѹã̲סЦԭϲз֮
Ž㣬ܲС㣿־ȻޱȣʶܣֻòԶԼ޲ðȥ
ŶӣЦỨ÷ͷԲûסҪСӣ̫ˡ
־еڽ˼гˣϲ飬һֱĵףûжԱἰ֮˵ҪһԼܹεˣҼ뿪ݣԺԼȦӲ̫Ľ
־¶֮ɫԹŽ㣬ܲеͬģ
˰죬ȶʵǸŮ֪ϲ𣿡
־ҡͷֵͷ֪ɣϾˣһֱûеǲϵ
Ӧö̹Լĸ飬ǲҴţҲһ¡΢Цңϲ㣬͸˵ˡ
Ž㣬ͱˡ־ϰ˰֣Һһǲϵļͥ顣
ŷ񶨵ˡļͥԭι̣Ƿǲ㴰ֽܵӰ졣
־Ϻ˼Ӧȥף
Цҵ˼ĵ˼
Թ壬ԡ˵һʵܶʱѻ˵Լʴȡ־ڨڨЦŬ԰ɡ
һƿƲ֪Ȼ꣬־ϸо˵⣬˾ư䡣ͷʱͻȻͷһ£־תһ΢΢һ㶣ԩ·խȻ塣
Ҳûϵư־ϣί֮ϰҲܣܱ˵ϰֵǰ;ȴ˾ǲ̫ˡ
һԹ޴յ־֮Ѫӿ˲뵽Ҫ÷־ϳԵͷ
һֱƣСۣʹ˳ĵ飬ϰҲܰڷ絲꣬ƫ˷־ϣһԼĿǣԭԼλãԼ䵽͹ȣ־ϷԽԽߡ
־ϣ棬Ҳк̫˰ɣǱϾͬһһЦţһ߽־ϸסˡ
־϶廹еεģϾԼڰʹǹҲ䵽ֵزЦưƹ谵ûϳ˼
ŷ־ڰϣҪ鲻ǺȼΣ
һ˵Ŵ˻һ߸ʹɫ˶˼׷װ̾СӻȻҪȻҪһѡ
һ߸ӵʿɾƣЦеʵǣˣԱϣһӱˡ
ѹŷ־ϵļ򣬵־֣ҴС浽ǡӡϵйֳָϽɵⱭƣȻǲӡ
־ƿԼϵĸ첲Цһǲأ
ɫ΢䣬ߣӣšüë˵ҳô󣬻ûֵʵأ
ǻˡ־ָı壬Ը˵ǿڱ˴ͬһϣԴ̭ңҿɲ
ӴǣĪǻ׼ֲɣ尵ⷽ־Сδ̫û˰ɣԼˣǶӣУҪ̵־ϣ׾ٵ¡
Ҳֻ뷽־ϵ͸ͷҲ֪־ίǳ˺ƤԼûʲôô
־Ҫǳȥԣﻷ̫Сչֽţ
ǰ˼־ģ˴յӶߣѵӸ磬治Сӵİְɣ
а֣ΣӸһˤꡱưϵһƿƣžƿڵ˵СӣȻҾһ̡
־ϰң⼸ҪڰڶԼ֣Լ϶ҪԿüǵ˾ư⣬ָߣԸСåֵ
ȷ־ߵư⣬ʱɵˣΪԭԼǸطտҲŲ֪١
Ӹ簡žȻŸˣԼ͵ʴףԼһ֮ͶǵĶ֣
ô죬ȻǸϽ
־ϷӦܿ죬ö⣬ӱֱ߿񱼶ȥ涤ȷӦ죬ŭСӣȻôû֣׷

ȴ֪һŮ˶ŷ־æҵǱЦ


30 
־ܳңֻͻȻ𶯣æӿͳֻŵʵŽ㣬ȥĶˣ
Ц˼룬ȥģԭĵط
־ϿЦڱ׷ء
Цøˣ֪ء
㲻ң־
ŵƤԣǷһ飬ԺҪӦһҪ󡣡
־ϿЦԣֻҪ֣ԺǡͷһۣԼܵù죬ӡ弸Ѿˡ
ܰɡЦ⼸ˡ
־ͻȻʶԼˣˣŮͿԼڽԼǱʱ򣬲ų־Ϻ޵ģûа취˭Լԭ֣֮ѵأ־ҪȣȻֲԹۡ
ǸŮˣ־ϷԼ
Сӣôˣ屾һӣûñ־ͻȻתһ䣬ú档
ҲܵùǺӦܿ죬תȥ½ط־ϡ
־ÿ糿ܲһڣҲе㾫ƣߡܵŵǰоζ촭ըˣɷƵŽ㣬Ͻæ
ѾܵǰͻȻţŮǿ΢΢һʱ㲻ô£ָŷ־ܵģôˣ椶ͦƯ㲻ĻҲˣȻˣҲù
ϣЦʣô£
һûʲô£СӲˬ
˲ˬͶִˣ߼֡Żվ΢΢ЦҿǲˬҲԴǣ
°ͣŮ͵ͦϲԸŮˣһƣ˯һԿǣŹ
ЦЦöӾù죬оëֱ
Ѿ׷־϶ŵ󣬲е֡岻м־ϣǲˣվŮʲô⣿
־Цżֵ㣬Һүү
־ϸһװ壬Թ֪Ƕ֣Լ϶ֲ˺ãƲ첻ԡ
Ӽ־̫ţڶˣһͱƿ˷־ϡǰӰͻȻһŵסȥ·һӵĶʧᵹһߡ
ޱȣ֪СţæסģһƿšŽżһ㣬˽һףķ
ŮӣŭҲһβԼֺţ̬׼ս
һ󾢷棬ӻûзӦѾŽһֻڶӵ䣬һȿٵӵѣȻ˳һӱԶΡ
˶ʱסˣŴͣ¶ŵı顣
ŵĶͬʯȺ˺ܿ춼ݺݵһǹˤڵһ
־Ͷأ̾Ž㣬ʵ̫Ҷֳ嶯ҪΪʦˡ
ûᣬʱ䡣ؿ˷־һۣҡͷٴξܾ
ʦֻЦ־ϿһˣʱЩͷۣô죿
Ц㿴Ű죬ҽ㣬Ǵӹе£ȻԺ϶㡣
˵ûڽߣҪﲻˣǵˣҪöԷ֪öԷûз֮ġ
־ϵ˵ͷߵǰ壬˰ɣ
ҧгݵһŮ˶ѣţҿ϶ᱨġ
־ϴƳ˶񶾵Ŀ⣬ӣžݺݵһǶ⡣
屻ˣ㾹Ȼң
־Цһ˵һơ
žžžڶ־нʮ⣬ֱƸоʹա
Ѿ߸촽㳦ģŭӣ˵
־ϴյĶߣϵǼƬޣǲʵļţ벻
Ȼȵͷǣⷽ־ϵ֮⣬Ȼ㣡
ŭޱȣ۾ˡ֮һֱͼҵ˭Լͬ󺣣ûͷʶԭһжǷ־ϡ
Ǽпܵģ־ϵİ칫ԼԶ裬ԲŻᱻ־͵Ƭ־ѵиƬʱ£Ϊ֮ǰƬ޴Ĵϰ֣Ҳ¸ǣˡ
־вҲִ󣬵㻹ҾСҰ㳹Ͼ·
ŭֺܺ£ŷ־Ŀ⣬ãЭðɣԺ㡣ԱϣӵͷҲأֱȥ
˵ᣬ˶û壬ΪԷ־ϵǿƣǵͷˡ
ûֵļһޱȣʹվһۣǱ뿪ˣͶΪףɢҲ͵ˡ
û뵽ʱ򣬹ͦѪȡЦ
־ʼҪǼһ̫ŴͣűȻл𡣡
΢΢ͷ̾ƱۣƱȺԺᱨ㡣
־ϻ˻֣ŵİɣİѱԺ϶Ҫˡ
üѵǸأ
⵹е鷳־ȻͷЦֺйֵĳֳ
й֣ŵͷҾٰһΰɣϾҴ˵ġ
û뿪ưɣһƧĽ䣬˸绰
ôʱҴ绰
Ǳ۸ˣӱԹ
֪ԼܶǺߣ۸Ǻϡ棬ЦʣŶ˭ô󣬸۸ݵĶ٣
ŭ磬һҪңܸܲҽһ֣
֣üɻô£
һ书Ůˣʮ룬Һĸ̵ֵܸˡ
Ůˣʲôﾯ
ӻһͦƯģʹԼʮ߰˰ɣû뵽ôҶûзӦ㵹ڵˡ
ĬƬ̣̾ӣϴˡû´ǸŮˣӦš
ԵŮʲôӺУԼżʲôڲƽ飬Լͷ
һ֣á֮ǰ屻̣Ϊ֪ϸţ
ȻڱѣҲöӣֿ϶кı
˵ǸǻϵĴӶʱ֪ԼһǵˣЦ磬ڸôأ
Ǹɣһ㣬Ҫñ̸ܶҪϲС鷳ѵ
浹ù̾ģ硣


31 Ϊ
Ž־͵С¥£ȥγʻͻȻͣŴƤͳһŮʿ̣ȡһȼĵһڡ
ԼҸ߸ϵϷүסԺΣＯŸ߲𵴣ʹŲòصȳԭԼڲＯűϾүүŲԼҵڻĸ켣;뼯ŵĹҪסݲҵԼҪȥ
ＯҪ·زҵҵ㳡֣ȫʮʡʲȫӪҵǰλʼԺͳһȥıȽ磬ʮΪಡ˺Ｏšķ˳ѩңִƺＯŴȨʹù˾ʮǰУ㹻ԭʼʽ𣬴ӶʲͬѩԽԽ
Ϊѩҹ˵Ĵ츳ΪϷүϷү򣬺ＯŵЩˣ򲻸ˣУѩҽԺЩϼһβ˼
ֵڵļţ˭֮ҧһڣ
ȻϷүĽᣬǱϾԼѪףڴϸԼ绰֮һ˲仹ԭλǿƵŮˡ
βŸòͨ˸绰ʱ仹ʮ㣬ڳϾưкˣӵŵĵ绰һƧĽ䣬ЦʣװģкηԸ
ҡ΢棬Ҫˡ
𣿡ú⣬ʮϤ֪ŲϲǸУΪʹ䣬üʵȥã
ԺżġЦΪԼֻǻȥסȴ֪ԼҪ𶨾ˡ
óĬƬ̣ʲôʱߣΪһоƻᡣ
Ű˰֣Цǵأ׼뿪֮ǰҸæ
Ŷõͷ˵ɣֻҪʹ
չһ·־ϡ
΢΢һɻǸСϲΪʲôأ
ſЦһ󣬽͵ֻǾԵ֣ûôӡ
̾һǿЦаɣһŮˣ϶ԼĴ㡣
Ҷ˶õĵ绰ŹϷγݣԼĵطʱΪһˣߵʱǸ˵Ӱ䵭ȴֶһˡ
־һޣԺʼշŵٻӰһŮˣԷ־ɱ󣬵־ϵĿǿ֪ŲнûƿŮˣԶ۶棬㷴ŸԼ
ڶϰ֮󣬷־ͻȻӵµĵ绰ԼԼϳԷһ֮Լ˷־Σڹæһֱίľܾ°֮󣬻־ϱȻӦʡ
ңĵϸ뿪±־ϰ칫Һš
¸Լӣ־Ϸе㲻˼Ц㻹ˣ
°˰֣ЦȻĹ̫æǲһ㣬ռ㱦ʱ䡣¼ȥûãϵʸı䲻٣ˡ
־ϸϽʰһԼõһҰζݡ
˰ᣬ־ϷˣҲԼĿˡ˽ܵλǷ־ϣҵͬ¡
·־ϷУûнְǸˣ־Լͬ£һ÷־ϾԼ̫һҲΪԼҡŷ־ίǣԼ
Ϊ־ϼ򵥽һ༸ˣµͬѧһλ˰ֵİ칫Ҹιһλݴѧĸ¡˹һ㣬ڹ߻ϰ࣬ȻԿγƣ־ƳǶڻơӵˡ
־΢Ц뼸һһкµȦӺһ㣬Ϊ飬˶Ѿʮ꣬ûнӴȨ־һˡ
֮ˣпɺ֮Ȼ־Ǻشкƺ÷־̫ᣬȥԼĶŮ˼꣬ƾʲôԼȾƣǴֻǷܵ뷽־ЦЦ
Сôᣬ϶㲻öһǡűӣ־ϵߣ
ȻԼɰΪ͹ݿˮ֣Ƽµġ
æ淽־ϵƣСһ㣬Ϲɲ۸
üģСᣬǾõĻҪУί첿ô⣬ûһþԺܻÿ
־Ϊѣ㽫һЦллΡ
ŷ־ϵļ򣬵лҿûã쵼뾴ľƲǰ
־ʶΪԼµҲƣһӣϾЦζô˵ˣҲһлл֮ǰҵ
˵˵æվоһ
µľһ㣬ΪǣȻȺ֮δã˵ᣬڳݲ壬ҡҡλεس˰ȥϴּ䡣
ʱһֱĬ¡־ߣСӲȻᣬ֪쵼ƨԺǰ;Ǹһ
쵼ƨ˹ƶΪ־µƨȻô룬ûֱԣ¡˵Ȼ΢һ㡣
־ʶüͷһ壬ûӦ¡˼ڣͻȻое㲻ϸϴּ䡣Աϣֱӽ¡һߡ
¡Ը°վʮΣϽͣˣСⲻӣǹɡ
ۿ˵͡¡־ⶼˣЦһ
־ˮ·һᣬ´߳æס־ϣЦ̫ˣ׼ء
ŶĪλ쵼ˣ־Ϻ
Цȥ֪
ᣬȴм䣬Ա߷׷Ա־ȴǲʶǰһЦܼС
־ǫѷЦ֪񲿳ڣҾˡ
°˰֣վ־࣬ЦŽܵҽһ£λί飬־ϡҲľˡ
־û뵽ôԼӣʱоѹܴ뷽־һһ£쵼Ҫˮֵ쵼ԭˮֵУ֮ˮֱò͡
־ϰ⵹ɺˣæһơԱ߿ȣȻԼȷ־ϸߣȻί飬ί֯ˣЩͷθ쵼ȡ
־ϿίǰˣԺĵǰ˵һûЧԹƵġ
־Ͼһ־ƣеͷˣ˸ɣæظ»صԭȰᡣսᣬɫõ£̫ͬ󣬷Ż¡ȥƣȴǱˡϽⱭƣȻ¡ɵˡ
¡һƵضŷ־ϣҪ۸ڶ֪ôСһѵǡ


32 鳤Ұ
ǿǿΪѣΪ飬ǿǿĸԭ
ڱʹȻ˸ԸԼһε˽´һΪʱδãߵɻȺò̫õˡ
´⣬¡ٴαأļ±Լһ֮Ϊѷ־ϣһΪתеļ֮һǿ־ϣС̫ͻ϶£ȴǵһ£Թɵ÷й
¡˵̬ȺԣҪ־Ǹ
ЩƣΪ־˵ǰԼΪί飬ʹԼְҲǷ־ڰʩԮʹȻ¸оԺܷߣҪ־ӦԸΪͬѧѣӰ쵽Լǰ̵Ĺؼ
⡭ԥ΢͹ϳ˺飬Ҫ˰ɣС̫óƣˡ
ôУҲ̫û˼˰ɡƤδҲ̫ûˣֻ쵼ƣ쵼Ƶģõòصû˼ǹ۸ƵġʵֻΪһЩնѣСȾƵĻҲǿƣֻǾ̫ɣ֪¶ѡ
šüͷæ־ϣȴ־ɫƽƺδϡȽϣ¶ʱ¡Ҳ̫ˣ־ϵԸϺãԼˡ
˳⣬ϹͣǾƺȶˣ΢һɡҪոô˼СҲûʲô顣
¡ͻȻӣŭ˰˼ǣҹҺĺȥƣŸӣˣ֪ǿְƨƨ˰ɣ
¡ڵ£㻹һѧأ˰ȷӭµ뷨¡ƣ߳ŭ
ȼһ̣ȣس̣˻ңʵһֲٵʹȻ¡£Ϊ˹Ű壬֪ͨԼ񣬷ӭ֪˶ѪǮƣֻһ칫ҸΣºεºܣԱԼøã
ˡһ𣬴˰ڵĻҡ
ֻ˴⻺롣
Ծֳæվսս߹ȥЦǣ
Եĺȵú棬üͷһšͷЦףϹҲڰ˵ί쵼߳Էҹơ
֪ԼûôӣԵĹƣʹ»ҲûʸɣĪ»ıͻ
ԵĶžƱֱ־ϵǰЦ飬ǹר̾һơ
˶ʱɵˣԵľȻרŹ־ϾƵģ
ѹ¶Է־ϰٰάԭ־кıûйѡ
޲øԼһ⣬뷽ŵ飬̫ͷˡڹٳ켣ô꣬ԼȻǧòȡˡҪ־ϴͷβܵ͵ûɽ¶ˮ˶Ϊֻµѡ
־ȡ˾ƱЦллԾֳԺԾֳաԱϣһ
Եļ뷽־Ͼ֮һ뿪ᣬƸ㷽־ӡ
ղžƺȶˣһûУ¡̫嶯ˣղŻ˷飬ϽǸԵ뿪֮󣬹һ̶ȡ
Ҫ־վ¸ǵ컹£ллңҾˡ
æЦ㣡
ȳ˰ᣬµǸǼѣƢܹŹ֣Щ벻Ҫ̫⣬ǵǸ
־ϰ˰֣Цҵ쵼ǰҰܴôΪС¶ڻأǽǰңҾԴͷϡ
ɫһ䣬ε֪һڼҡ
߷־ϣ»صڡЦеµղǸСʲôͷԾֳôӣ
¡Ҳܺ棬ʶԼŵˣ˵£֪һЩ
¶ԹǲƢܺãֻ΢ֳһ˿ã־ίǵ飬ί֯ľˣǸղʵ̫֣ȻұǺˡ
ͻȻʶԼղʧߣһĻᣬһֱҵһɿıⷽ־ϲһܺõƽ̨Ȼ־ֻһ飬ίǰˣһ仰쵼仰һ֯ôһĹ
תʵܲܰϵʽҡҡҸԵǸ
ЦһʴѾħŭ־ϣƤ̫֪ܡ
ٴ¥򵥡һʹ˲ɢ

ίίٿǿɫףص칫֮һӽ칫ϵļϣȫߣ˵ϡŵίίϣίֹȫԼ֮⣬Լһ͡ĵԭǿγίг⵽Ϊ׵Ķ˷ԣȡ飬һµķ
ǿеʧԭ֪ĵҪԼĵϻָмͻȻʶĵֻǽԼһöӶѡ
ֻһӣĵϣǿΪίгǿΪίгķȡ֮跽ȻҪأͨһµί֯ԭ֯ܺ±ʡί֯θڶίίǿ֮ϡ
ȻĵҲ˲ò˾Ӷߣ֮ίίǡеĵڴ˴ηֹѾת֡
ĵĻٵһϵۻҵƣȻӮңҲõ˲ٺô
Ҫǿݺݵطġ
ȪԭΪӪΪϱ˫棬ԼӪܴܵǣ׷ԭǿõļˣȫ迿£ˡ
ǿҪĶ󣬲ĵϣ衣ǿӳȡһԿףȻתڳҵ䣬֮󣬴ȡһļͨʵĵ绰
֮󣬶ͷ󺹵Ŷ鳤ʲô£
ǿͳһЩϣ㰲һ£ķʽ͵ʡί
ʽӹǸļƬɫһ䣬ǣ
ǿ¶թЦݣĵƬܹ˳ΪίΪĵڱ֧֣
ԭǿڷڷͷΪĵʮ־裬û°ѱȻڵĲϣһȴӰĵʡί쵼еĵλĵΨ׵
ʶǿͼıŵİɣ鳤һ״µġԱϣҴ뿪칫ҡ
ǿԭĵϺúദĵԼǿǻĵȥ衣ڵķչͷĵ϶ǿθУ鳤λöԣòίǵΣǺģ
ȻĵϲܳΪԼĿܣôǿҪĵϴ߳ȥȻȴܹԼƵίǳ֡
ǿαװԼҰģһ˶ί鳤⡣


33 Լҵۺʵ
ϦйճһĨͣϼͬˮʴīɫʧڵƽߡʡίԺһŰ칫¥ĳĵƹȴţԵ쳣ҫĿ
ϰ壬ίǱ͹һݲϣĿܿСؽϵݵʡί˼Դǰ
˼Դϻ۾˼ҳֽƬһҡͷĵϣʵ̫˰
ܿ㱨ǷӦܼңĵϱʾҪüίǱ顣Ϊʡίǣ֮ǰ԰ĵݵһ֣Ǻܲͬʡί˼Դһ֣Эĵϳ˲Ȼ׼ʹˮ
ӵƬҲ֤ݣҲ̫ɹ˰ɣ˼Դһ˰֣Сݲܴ꣬󣬵ԭˣпԭġͬ־ǱߣȻȥͣСǱߣҲҪѣҪ֮ѹϵֵ̫
ĵĹϵֻǲ׽Ӱ˼ԴҲʣΪĵϵѹ˵˼ԴĵϵΡ
ܿϽͷ֪ˣڱȥ𸴼ίǡ
˼ԴֺסܿԸ˳֪ͨǣʱ䣬Ұ칫һϴιļвҶһƷ¡
ܿ΢΢һ˼ԴĵϵݾٱϣҲͰˣȻ׼빵ͨɴ˿ɼ˼ԴĵϵĿء
ܿ뿪칫֮˼ԴüͷͻȻƺȫʡת͵ǰߣܷܺ÷չӰʡķչݵĵӺܺãûһǿίƿأɻա
ĵ˼ԴѡĸɽȻݵطٹ̣˼Դĵϻܶסѹƿغݡ

ĩ־ĵһʡŶȻ⼸ݾ÷չٶȺܿ죬ȣСĳй滮ûô£ŨĵϢ
ĵδŷ־ûʲôرĿģҪ·ĵϵĸԺ־ٲҪ𣬰ĵϴһЩر顣ĵȽ־ϴԼסСţ󶪸־һŽʢƵķ־ϰס
ĵλصҪҪμ˽˾ۻᣬ־ûʸ룬Ը־Լ죬ȵңһݡ
Ƶ꣬־ȴ򿪵ӻȻϴ裬صϣͣͳֻ̰ߡ֮־ģ־ϱ㷭ᣬһ
һ֣־͵ĵģһЬӣƬزǺܸߣϡƼСɾµĽֺͿĨɫָͣΪԵʣıã˳ټϴŸ߸Ь˱һ֧ȵˮС
һƬһԱ¶ĵȹ͵ĵģ񱳼ȫ¶ڿУɫȹļõسг
־Ͽһ̲ס̾һĶϾҲи֮Լֻܿüš
˳ģʽ־ϸоһŲǱĥһŷһšδãŻ˶ţˣĶ
ʢƵꡭ־֯죬ܾô˵ЩԾֻһַȥ
ңСʱ֮󵽡Ѹٻظ
־϶ţæ·ѷʹһ£Ȼڷ侲صȴŵĵ绰
ԼʮӣͻȻ죬־ϲЩ죬ⲻ˰ɣûаѷŸţԭΪƵ棬绰Լ
ƿţȴЦеԼ־ϲŽ㣬ôҵģ
ܣЦеʢƵںＯ£ǺＯŵܾҵ־ϣǻһ仰顣
־ƲƲ죬Ÿӭ˽Ϊһ裬̾Ž㣬ҷԽԽˡ
ûǲأųŷ־ЦЦ
һζǰģնһ˿ׯءһɫ£һɫĵ߷ֿ㣬ְŮԵĸ־϶ؿϷ翴һ󣬷Լ֮ǰ͸öȻĿϣû뵽žԼ͸ǼС
ͷЦȻǲãܾԽԽԶˡԭڼҴ㣬ȴǰ׸ˡ
̲ͣסЦЦԭкģΪںҵľͥأ
־ڨڨʣ֪Ӻ𡣡־ϱϳɣദעִ磬̫˽飬пܻеִԷ־һֱѹɻ󡣶־֮Խ쿪ʣҪžһ㣬ʺֱȽеĻ⡣
ת֪֮ס䣬ΪƵҼҵġ
ֱ˵Ｏţ־Ͽ̫ܲΪＯҪǿعܲĲҵʮֹ㷺ܲȲһЩȽϽӵʵҵ
־϶ʱһʢƵ⣬Ҳзֵ꣬ΪǼ׼˵ŵļԪġ
־Ͽɬһֱ֪ŽǮû뵽Ȼˡ
Ż˻֣ЦǲڶԽ
־΢΢һʲôԽ
˵ңŻЦ⹴־ϣܲһֽ˸оֻǹڵϷ־϶ѡ
־뷨ΪѶ̫Լˣ
ΪʲôѶȴ󣿡ź˫ƯӣЩˡ
Ž㣬ڱҰ־ڨڨЦҺˡѡˣֻܳΪеĹͶѡ
ҡͷõ˵ôң
־һȣЦʵԶö
ضŷ־Ͽһۣ·ҪЦ˵Ĳﻰ
־΢΢һЦٶԡźܶԼƳԼȵ־ҪŬһȨˣ׵˵ڣҪ̤ʵأһһӡɼʵ֤һС
˳ĬһžеƣȻվƤڼϣЦ߰ɣҴȥתת
־ϵͷȻ档
ʮ֮󣬼ݳػӱߵʥΪĵضΡػϣͬһᡣ΢źˮʪյȡ
ʮַɣÿһ̯㣬ͣ־ϲ̸̲пձ㻷ܣʱؽĿ·Ůò˵ŮҪŵÿཫѩ޳¶ڿУȣǻޱȡ
žણ
־ϳ֮ʣŴʹС
ôˣ־εš
ûôöԺɫ֮ͽϳͲŲõ
Աϣתضǰȥ
־һԼû̸ŷŵı̫ԣеһ㡣
ĪϲԼˣ־̲ס롣
ҲʶԼʧ̬ʵ־ȥ͵ŮˣԼʲôһ˲䣬ȷоԼıŭ־ȥͱŮˡǣ־ϲԼ˽ƷʲôȨȥܷ־أ
ԭ뷽־ϽӴΪ̫򵥣һЩϣζ֮ŷԼʼԿԼ
Ժе˷־ϣ־ȴ߽ԼġȻŲһб仯Ҷ룬һٴʧ


34 ŷ϶
ҲˣҲСʡ
־ϴţԽԽȷ۵㡪ǶԺܶ˱ž֮ģһ·ڸǰͻôޱȡ
Լһ۴ڶŮ¶ȣ˱ӭ޵ļʡ˵еΣ־ĻǺġһ۲ƣҳֺܲŮ˳ԴףǶôһ鰡
־ЦŰοŽ㣬ˡЩŮôܱȵأֻĥΪɶЩŮ˷ûŽƯȴҴ˱¶ѵûһ˿֪֮
ҡͷһףҿûôƭ뿴Ǿȥ£ûϵ
־ֹ㶼ô˵ˣﻹҿ
ͻȻʶԼ̫ԾôоԼ·磬ø첲ͱͱ־ϵ̽⿴û˼ҪҴȥҹܻɣĹͿһŶ
־æֵҰɣŽ㣬ϵصǸҴˡԺߣұ֤ӣֻһˡ
ż־ϽڽڰˣǧһȤԵҶộ
־ϼŹ龫ֵЦţͻȻһ£ŷԼĿ뷽־ϵ񽻻֮󣬱̡һ£æջоٶȼӿˡ
ԼôˣŻζŷžĶǵ˲䣬ղԼڶԷ־ϷŵǷ־ϸԼŵˣ
žԼԾָоûмֶãֿʼŷˡ
ݵìܺܿûˣϵĽ棬ȴʹ־ŵĸ飬ܿһ׶Ρ˶ԸģǽӴ޵СƢ˵ԷΪˡ
ʥһһСԵ꣬˸Եһײ͡Žȣ뷽־ϵУҲ⣬ԡ
־ûоܾӽָţӪ
ⷬٶеˣøһѹˣޱȡ
ŷСһķ¿ӣֽ÷촽Цеؿŷ־̻ʡ
־ʼŽ㣬ңﻹԵȥ
Ʋģҿҵģʲôϵ¶
־ϿЦоﶢһÿһڷܾȵøһ㣬Ҫ׵
ſЦǰֻϽһɣˣͰˡ˵꣬ʶ촽ݺݵģ뷽־ϵȴǳ˷羰
Լüͷһ£֪˭˭ء־аֹ
û巽־죬ûɵسԹˡһԵùµ˶־ø꣬ڴеСԵˮģʵˡ
־ϽһƬϸУЦ˵ǲһŽľ񾳽ȻܸߣҶԣٷѾܷʢˮ¡
ף˷־ϵһ£ٸҧĽ֣ƻѵõ⾳
극ʥֹһ·̯ϵСƷܶ࣬־ϸ˼СΣǵ˸߲ң÷־ϲһš
¹ˮ𽥱٣ػӱߣ΢棬˫ֻǰ˿úܽǰ־żܸܵ¶۴ᡣ
һô·ԶԶɼСϵĵ˫ִ򿪣ڰɫ⻬ʯϣ̾ϢʵȤҵĹ𣿡
־ߵŵ࣬۵ĲɫĲɢŵĹʣͷ֮ǰ˵ˡ
΢΢һЦʼļͥ
ϼ۷ĻӦҡүʮǰʡѧʦɣյͽܹܺ㷺ԼҶϰ֮硣ĸ￪֮үӹصнʷݣº̣ʮԭʼ֮󣬳ʡһӪҵＯšүͻȻزݺΣŵ̡˳ϷүֺʹŽµķչ׶Ρ
̣ͦҰӦò顣ſЦʵһһЩߣҰ֮ȥᣬְҲڹˣϢء
־΢ʶŵôҸͳ̺еȼ̣ݸһûоܾڣζеǺۿᡣ
־ϿЦ̾һÿĶԱʹɡ
ųĬһЦOK˵꣬Ҳˡ
־΢΢һ˵ˣ
תָ˵㷽־ϵţЦȻΪһҪ˵ʲô
ǰѵĹ£־ŵıдɫʣ־ϵĸ棬ǸԼ߷ƵǰѡΪǸˣŲŻԼ࿴
ű΢䣬ȵ´ٸɡ
־еʧǰѵȫ㣬أ
־ϲмƲ졣
ҪԼ⻰̫࣬ﶼĥˡ
Ųûн־ʢƵ꣬ǽԼ˽˹Ԣǲ̫˳·ʡڡ־Ȼûоܾůģ˵һ嶯汻Ÿˡ
ԢλҵԼһʮƽףݱװøгС־ϻЬͬѲι۴԰㵽һЦŽ㣬ôķӣһסʵ̫ݳޡ
ЦǷңǷң
־ϵڴɳϵ£ЦĽѣҪ롣
ȥϴ裬輸еңԿӴʱ䣬˵ĻȥϻơơŴһǷת߽ԼңһŻϴ
־ȻеȣװһȵģȣģصƵͬʱԶ䴫Ķ
ǸߵƷЧôáûдκžવˮûУ־յңµȣȻתӱȡװơơ
ȡװơƵ˺ɫĭͬȪӿ־ϽȥȻǵסӿͷɫˮ䣬ɹ״ԭľɫذŪʪ
ù־ϰһӲԶĳ̨ȡֽСزʱĲű־ʶ̧ͷֻͬˮа¶Ұ֮СɫļˮԵøӷӯʮͬ񶧰Ľֺͬ۵ӣ̲סҧһڡ
ʲôһ˼һȵŷ־ϡ
־ƺܳªͬһſţεվæ͵ơˣҲɾ
û˷־һۣΪǱ̬أ͵
Ĳֵľ룬ǿſڵϣŷ϶Ƴʲô羰


35 ͬ
̬ҳôٷ硢ţ㾹Ȼ˵ұ̬־ɳϣơݺݵغһڣʵһֻΪηŵΡ
ⲻôʲôĪǱ˼Ƴ־ϵɫëʪյͷּ־ϿŵرʾҶϸüšȴǳʵ
Ÿϴ裬һ˿˯£ʣ֣毺õݣ覵ģ˶ѳֲס־ؿۣŶȣһܹƣԹԩһ񹲷ߵ顣仹Ž㣬ôܰҿô
ž֣ЦҷģղֻһЦ㰡ͲҪپˡԱϣת߽ԼԵС䣬δãһЩݸ־ϡ
˭ģ־ؿһ۲輸ϵм
־ϵһӦΪ׼ģﾹȻŨŨĴ⡣
΢΢һ֪־ϵ֮⣬ڿЦŽ͵ԭΪҸ׼ģûиڱˡ
־ȡȥԡˮ
ȵͻȻʶղԼе㲻ԾԴǣΪԵеʧˮһʱԼʧ̬ԭԺ̲סڻ΢ΣԼص塣
־֪ԼŶǱʶΪԼģҡҡͷЩͷתˮˮ󣬻ˮţʱתƶŵķǷ֮롣
־һˣ׸뷽־סļУǶôǿҵİʾ
ҪҪջᣬô˻ᣬһֱڵġݣգ־Ͼ£ŷǳϣԼЩϣô˽ķһ°ɡ
ϴ󣬷־ϴ·ûťϳ϶˵ӣʹý׳ؼ֡
ż־ϣһ¶һ˿Ŀ⣬Ц̨Һȵưɡ
ʱ㻹Ⱦƣ־ϲɫºǸ߸˳ŵĿͶԶ
ò˵ķ羰ţȻ紵룬ˬĸоÿëף̲סһڿ
ƱƱײĳ޳Ĳӣˮ˳ŴӣɫľȾôԽұʣʲôʱݣ
ɣô᲻ң־ϲ֪ΪͱΪദˣĽƻʼ¶
˵᲻ãǲԸƵ˷־һۣСӵӱˣȻԼռϵıˡ
־ʼ磬Ҳ޷Žһңʱҿɵÿˡ
Ŷ˼ǣ±ž÷־ϵĹ۵ܿЦ¿ֻиĺһ˵
־ϰ˰֣񶨵ʱͬˣڵŮ˱˸¡ֻ̤ģӳǽģȱȽǡ
ãüŶһࣿ
־ĥΣ̽Ūеģ
ۡűˣ汻˵ˣͦϲŪУϧ㲻С㰡̫ˣ̫ϣ
־Ϸֽ컰˵úܿǽźƵƵŽΪζ࿴˽˹ԢҲ֮١
Ŀضŷ־ϣŵҡͷڹҲ֪߾ɡ
Ϊʲô־ϺӭŵĿ⡣
Ϊ㰮һˣȴܰ૵ҲһҲܿ
ǰ־ٴʵࡣ
ָָϵǣЦƿ޵ǣǡ
־һʶŵǰѾˡΪԭŻݶɡ
־ϿЦұ㻹һЩ
ΪʲôŴضŲڵĺʧʡ
Ϊڻ֪־ѵʼǵȷǿ֮ˣһԼûˡ
ͬˣΪ˱˴˵Ŀɱ
Cheers
Ʊٴײһʱ־ŲϵغžƣżеľȫǺƣǸƣơơ
Եغžƣ·رԹŹȥĲ
ֱƾȼһ˿ǣ˻˯ȥ
͸ڿԭĻԵҲ輸Ϻ˵ذڷŸƿޣƻƬȻͱɫ־ϰɳϣһֻ첲Ҳɳϣһֻ첲ɻȣǸĽϡ
Ƕ˵Ľɳ輸м䣬˿˯£Ŀ⣬ȽγӶ׵ߣ°ڵ½΢ǣ¶˿ߣΪͨ͸ޡ
̬ⷬԹǵ
ƺòһƣռ̫Сޱȡ
Ż۾컨ϵˮƣĻͬӰԺ﷭Ҫô㣿
ѹҹ뷽־ϾȻڿһޡֻɳȻĴ֣Լ֮ϣʱЩȣͬʱšü
һɨ·־ϱѣȻһƣɳԵ
Һãû˯ѡŵȥž㲶Լ̲סЦȴ֪ɳϵķ־͵͵һƣǻŇNɪЦݡ
ʮң־Ͻӵĵϵ绰ҪԼĵңڽʢƵ¥µȴγѻһŰɫѩ˿ȹؿɱö룬üʧ֮ɫʵҪȥˣ
־ϵͷЦǵģûɢ֮ϯ´лᣬ϶Ž㣬һݡ
ķϼЦŵͷݣд˵⣬ȥҶáѾܹ㣬ܰһѡȻ˵⣬ǾҰɡ
־ȻӦŵİɣŽ㣬ҲġϾ֪֪ˡ
ƶ죡߹ȥ˷־ϵһ£ʾȨ

صݣѵĵϵ鲻뷽־˵໰·´绰ĵ֮֮䣬͸¶һ÷־ϸеˬϢǿҪˡ
ĵϱܻصʡǣԭǽҪǿ
ԭûôɡ֮ǰид΢ͷһ£мίŵϵ飬ҵĿָǿƾ㲻ǿԱ񡣶ʡίյžٱĵ壬˳׷ѰȥǿڰиĹ
˼Դʼĩ֮쳣ŭǿûκְ̰Ϊ־ٶ˸еί鳤ȻڰıݺίǣǺεȶӵΪ
ǣ˼Դ֪ͨʡί֯´ǿȰУѧϰְٰ񣬱ذӵϡ
ǿԭݺĵϣû뵽ԸԼԼڵ֮С¸ĵϴ绰λȱ֮ĺѡˡ


36 ±仯
ǿ־ûһ˿øУͻȻУѧϰǸеЩԭݲһȨô뵽ڰ֮У±仯ϣһƱˣͬʱҲһرơǿԤ֪յԼ֮Ĺظĵ°ʯֻǱܵطΪĵ϶ǿֻƬ֮¶̬ȣǿʶԼܰĵϱߣԼֻܱĵϸߡ
ĵȥºޱȣλãô޸֮ǿʹݶļıʱĵãʡί˼ԴԼΣǿ乬
˵УǿΪԼıƱ𴩣ø߲ŭʵϸһ;·ֺγĵʹȻ
ĵϸ־ƯһΣʱ˵ĹתΪԼ˵ıתΪԼıؼƿʱ
ٳıԣ˭ھ˭ھ⣬
ĵһʱƿصµˣǿƣܳסֱԼͶŵݽʡίǰͷʱȻ¶Լʡίǵ˽⣬ǿһ𵽷ڵЧ
ĵϻصУַԸ־ͻؼҡһ̸֮ˣӦô˵ٷ֮ʮ쵼רְ˾ܳĬٿ˵ҪԭһԶʧ쵼ϵܺãҲܳģ˵һ仰öڶ㱻ˣڶ˾쵼Ĳβһ쵼ὫһЩΪ˽ܵĶ˾֣̽Ϊûﵽ쵼ҪĽ
ҪҪ̣ͻȻʵ˾һ㶼񫣬ΪһķѾ飬񫲻Сֻĵڳʱᾡ
־ϴǰƤͳ̺У֧һ֧ϣȻȡȼȻԼҲһЦʣ磬ϰжˣ
̣̻ҵ⣬۾߰ʱˡͦġ
Ŷ־ЦһЩϰĹ°ɣͦġ
ͷ΢Цϰ忴ȥ࣬ʵرɣע飬Ҫպûᣬô쵼̫סͷ˭˽˭һΪ˿ǵ쵼ָ
־Ҳͬĵϵȷһ쵼ԼҲĶ࣬ʵôϰûʲôɻأ
ЦȻУʮظ飬ǾرЩѪˡǿΪʲôϰżؼǿһЩСϰɻ䡣ǿλ飬ǰ޻ز֮ǿǰ飬Ȼأ˻֪ġʱϰ˵һ仰Ѫ
־ϻȻʣʵҲ⣬ͬĽᷢ޶Ѫֺοֻάϵ¼ϵأ
ĵϲǿΪ˴ڽϴķգȻҪǧټƵؽǿߡ
־ϵͷ̾ǿȷһֻЦ滢ϰ彫ߣҲǺ¡
΢΢ͷ飬Ȼϰûãϰ⣬ԺúøɣϰȻûʲôô˽ȴ֮ߵġ
Ŷָһ°־Եʵ
Է־ϵ̬Ⱥ⣬ϾԼ˾Է飬һ鶼˾а־˿û¶ָо²ҵж٣
־´һЦ²һ˲¶ࡣ
Ц׷һױŽѾֵﵽٶҲдʮ򣬳֮⣬һм̣ÿԼǧ롣
Щ˽⣬Ⲣһ̸֮ˣ־ϵɴ۾¶ŵı飬̾û뵽ôԣʵ˳Ծ
ƵЦܶ˶棬ô룬Ϊλǰطϰ塣ԭжһûϰĻһ۲ôƸֲƸܻ¸עһЩϢʱϰṩһЩߣ΢ãͶܳɱڶһˣһţôϰ壬Ҳϰ߸󣬵ܶΪݵ㣬뿪ϰ壬Ҳ
־ϸ̾磬ҲǸ֮˰
̵º͵ЦҲҪ˵ġʱ䣬ȻӴ࣬ҵĸоܲԺǶϰı˴չˣӦġ
־ϷԼԭΪԴǣʵԴǣͷ΢ЦĻȻ򵥣ů
뷽־ϽǺܺģЦеˣûЦϰ˵óӣҿһ쳵㽲һ񡣡
ԭϰôҵİ־ϿЦá
Цӿһ츳ܡϺЩ쵼ҲЩ
־ϲ˼´ʱɨäΪũʶӡ֣㲻룬ʾ˯ʱʲôũ˵ϹЦãϹڵʱأũ˵Ǵ峤
ֺ͡Ǻǵ¿˰ôЩȫˣ
־аֽá¡һΣн͵Ʒйء
һ·ЦĹϵһ㣬³ʱţס־ϵǣϰں˶㣬Ͻߡ
־ϴ򿪺䣬ɽֱߵһ䣬ڼ΢Ц
¥ϣᵽһ˵ĲԽߣǸڴġ̱İ󣬸ڼеĻʳǺࡣ־Ͻӷ£һɫ£òʵĳ̱¥һϴװζԼһƿ׾ơ
ף٣˰̱ס־ϵĸ첲ߣȥҼҳ
־æ˦֣ܾ಻ãһ˳ԷҹȥΣ
̱§ŷ־ϵļ򣬵ûǲأƢ㻹֪˵ĻŻԸҶ˵Ի֮Ĺϵ
־ɻ㶼סˣĪǻûɩӺͺã
̱̾Ҳ̫֣ġƤԷ㲻ڳҪͬԷġ
Ҳա־οЦ̱ĥûа취ֱӱװˮڡ
ɴ߳մһ黨ȹһɫʹͬθ߼磬˵ֻϵɫѣƣ̱һ˲䣬ŭּ־ţѹȥ
ɩӣҸջؼңϳ̸磬ҪԷˮ¸㳢־Ͻӷڽ䣬ĨһѺͬӣ
̱һЦּ־ֿӣһ󣬵ͷᣬԶٷ£ˮͲˣȻȥɡ
ʱĸС˰÷ˣһ԰ɡ
־ﻢ£Ƥų̱ӡ̱򿪰׾ƣ־̸һƱ̾ר̸Ǹġ
Աϣӣ뱭׾һ


37 ±
̱Ɑƣɫ϶Ĩ⣬̸ͳĸԱȰ˵δӦֻĬĬسԲˡ̱־ϼƣﺬ壬ĸԱȰȵ̫࣬Ѿʼ˵ҪȥϢһ°ɣ
̱˰ָ֣ЦЦϱûأһûʸȥ˯
ĸһ³̱ĸ첲յߣƤҪңĪҸ߲ɣһŴϣ˯һޣȻͺˡ
̱ʵҲˣûᵽĸģɰ֣Ϣ־ûȹƣã۸öȼ
һԵĳ̸Ĭ͵͵ڸ־ʹɫ
־ֻܼ£Υģ̸磬Ҳ֪ҾãѾȲˣҪǸռٺȣȻϢƬΣ
̱õذֵڳأģҰĻȡ
֮ˣΪ֣һǸ߶ȿܣעȼУţǼ⣬һǳ׵ʧȥ֪û˿ʶ̱ɱǰһ֣϶Ҫ뷽־һݣﻹý˵Ȱ˵
־ϿЦسЦЦҲЦֻЦ֮д֮⣬̱ҲͿģȻ֪־ڴϱע⣬ѷ־ȰԼ
̱ˣƷ裬ֻܺúúš
ܲˣҳԱˣǼ԰ɡԱϣḧȹǣվȥˡĸҡͷСӣʵ̫һʼͦõģôأ
̱һʼƵǸλϲų̱ӿֱúͿ
ȵƾ𣬳̱Ƥʼͣشܡ̸̾СҴһ֣ѳ̱ȥ
־æ̧̱ĸ첲ŤŤѺų̱ҡ̱ڴϣ־ɫ𺡣̱֮ìܣ£˹һڣпܺͺˣ
־ϲûʧڵµĽǶȣȻϣ̱ͺ˽ģͲ̱һӶûһ
׿ϯ˼ϣڷų̱Ľգ־Ƭţǰƺڳ̱¡
У־⣬ẖ̂ʹ˺ͺãʲôźأ
ϵĳ̱󺬺˵ϡáԭҰɡû´Ρࡣ˵ƺԣǱãҪ
ʱ̱ﹾһ죬ӣҪŻ£־߹ȥһ̱һۡһԵĻȫڴϣ̱֪ư켸£ֻ˯ȥ
־Ҳ˼ƻһǲ̱ͬˡǴͷܴβͣҪžܡ
ʱϸűߣŴһۣġԱϣϣȡԼƤſȥ
ĸԭڿͷڣŷ죬ڴкϢȴιӰæŶʲô
̾ﱻ̱µòģӶˣһǻѧУȥ˯ɡ
ĸңֻһ˱ǵζӭ̲ססӡ
־ʼ̸̾µ̫ͻȻһûзӦŻڴϡ
ĸ¶֮ɫſڣʱ䲻磬Ҫ轫˯һޣɳȥ˯
ˣ˰֣¶΢ЦпΣסᣬͲ̫ˡ
ĸѾø߸Ь߳䡣˿ִһŻĸĶӣȻûȥ׷תҡ
־ε̾һ¥
СԣƹµӰͻȻֹתݺݵضŷ־ϣԹʲô
㣬ȻΪġ־
ģʲôˣҪôģ侲ʵһ¥ϴʮ˼ңÿ˼ҹһʱ䣬ͻìܣô˼ȥҪҲɣ
ֲ¹⻹·ƵԵʣԭģ˿ͬһԮСݣɼǿվ
ɩӣȥĶ־վûнǾ仰˵ڡ
ȥĶʲôϵһ˲뽫ڼԹȫйþֿ̱־ϣߣ˻תһ룬ԼԷ־Ϸİ𣿷־ϸԼֻϵԼָʸ
־̾ɩӣԣѡһҸ㣬һҡ
ͻȻ磬ԶδãڵϣʹΧζ
ʪգ֪λ飬ǣϷʵңʸҸ㣬ƾʲô
־߿˼ٴУȴ˼
϶־Ͻ첻Լ𰸵ĻҪƺþ롣ôԶԼ裬ԼΪҵ翵
ٵشӸ߿׹䡣
־ϾޱȣǴˣ֪ڱԼԶĪһֱ֪Լϲ
־϶ʱˣԼֲɵӣԼĸôŨô᲻֪أֻ֪Լһǲ㱡Ĥͱƶѡʱ䣬ΪԼŮѣܲȻϴοӰ־Ϸ֪ǿĵġ
ƾϲ㣬ƾ㣡־֣µر׵Ȼ֪Լ⣬˵ֺη
˵ʲôأ壬
ɩӣ˵Ұ㡣ңҰܾˡ־һϣûڸס־ϵ
ܼ־ԼˣԼӦôأǴӦ־ϣϵ׹ĸ᲻һӰԼأ
ԥţҧزڡ
ͥеΨһľݣǷ־ϡ
֪־϶ԼУôԷ־ҲкøУв飬ԥؼǣѼ޸̱Ϸ־أ־ϲŸδãԺ󻹻ϸŮˣԼʱôϲ
ûǸգΪڴѧ̱ҲһرĻ£ԼʾأǱһģ
־ϣɵ֡ҡͷųЦݣȴɬ
־ϼᶨӣ֪Ϊؼʥʱ̣Ǵλᣬڡ
ɩӣԼҰɣԺҸڷ絲ꡣ־ס֣˵
ɵˡҡͷַ־ϵӣЦԺңκˣôֻԼ
־Ϻź֮ɫص̾һ
ƺϲ־޴ģ΢΢һЦֵھԸߣ׼ôɩأ


38 ɩͬһ
־˵ҪԼĻŭţĪЩξ˼ͼӵʵ֣
Ȼ޳ܵ뷨ֻͬԺһ
ɩԼİ飬ôɩӣ֮ȥЩȴ˸о˵أ
־ɬЦЦɩӣҼסһްɣԽԽȥĶ㡣
ͷ̾ƺȥ㡣
Ǹڷ־¥¥ڣ˸ڷһۣջǹϵ̤뷽־ϵļУ˿ûһԥ
˷־ϵļУûбֳκξȷ־ϴ߳Ѿڿͷ׼Ϣˡ
־Ϸ̨ϴķⲽ߹ȥؽٻصһۿͷţͻȻַžȻûйؽƺ¶һ϶ڰ͸һ˿־ϲûн룬ת̤Լҡ
־ߵǰԴȵԴ֮㡶ռǡĵд85գ꽻ӣصеӣɩӱˡȻѾ֪ҵ⣬ôԺռǵƻռǡƺЩסɩ˵ԸߣҲȷţԺܶҹǷôϡûģΪ֪׵ǿ£Ըܳܵ׵䳰ȷ𣿻µɲܸı䣬ǵİԶֻڵر¡
һҹ־Ͼʮȣоÿϸڷգڴշת࣬ߡ
ڸڷڣűǣ۾ضԼڵš
ޱȣǷ־ϴŶ룬ԼǺأȻ·־ϹԼΪҪǰأĵףԼ뷽־Ϲġ
ԽԽоԽԽѣ˿Ѿ֪ôǸңѾûκͬǸѾûκθ飬һ˱صˣôһͬסһأ
ҹ֪ˣʧֻˮ򴰻žžžԭҹø
⡭ٵؽŲ¥ݼ䴫δãĴŵ
ǴӸڴģĪǳ̱ˣⲽȻͻȻֹΪ־ȻһŮںš
ҹģ⺰ʲôĸţŮĸʮֲӭŮĵ
̱ˣҺܵŮ侲
㵣ţмͥò㵣ģ뿪ɡԱϣĸ׼š
ţָǸмҲŮ𣿡ŮЦĸ㣬ʱ䣬̱һֱסԣҾļҡ
ĸƺ¶̫ѹָŮ˵ıӳûôҪŮˣȻƻ˵ļͥе£
֪ڵ״Ͳô˵Ů˵һǳ̼ҵ֡
ĸסˣƺȲƵһ仰
ॡűˣŮ˸̬ؽڣĸû˵
ͻȻо˫һڵϡ
ɩӣû°ɣ־ϲ֪ʱվ
ЦҡͷǲǾҺܿЦ
־ҡͷʲôЦģ
ЦҵļңҵĴȴһŮ˸ռˡЦ
־ϲ֪ôο̸ֻ̾磬ǰģʹǸŮ˹Ҳ˵ʲô
ҡͷ̾Ҳһ¶ˡ
飿־Ϻ
ԥصͷ飬ǶңǶһˣǺϢһֽѡ
֪ĸһֱҪиӣŮĻУĸȻĶ̱꣬һֱûĸ˽²¼ǷڳĸѹҲȥҽԺΣûи̸߳ĸĲԼǳ̱
֪Ϣ֮󣬳̱ÿθȵʱ򣬿ʼòʱ̣˸ܳ¡̱ƹˤѰ̼
ŮܻУڳ̱ԣش󣬱Ͼǿʣҽǣһ
־ѹеɩôҶ֧㡣
վŷ־Ͽһۣͷͷȥ
־Ĭظ
ڴϣ־ࡣ
㵨ͦ󣬲һŰ´𣿡۾̾
£Ϊ㲻ᡣ־ϲ˵
̾һȰ־ϣȥϢɣˡ㻹Ҫϰࡣ
־ҡͷ̾Աɣһᰲһ㡣
ԥƬ̣ñ֤¡
־ʲôɩ˵
Цתסҵݡɩӣǳ̱š
־ĬȻޱԹ̾һֵϧܿͲˡ
ת󱳶ŷ־ϣϸصȵˣſż룬Щ¡
һݳŵ𣿡־ϸоǰȻʣסĵַơ
һҹʼڰΰ֮䡣
ȷ־ۣȻʧӰЩس˿ͷڳҵӰŷеʯ顣
껹ţ첻ȥܲ˰ɣӳһ뼦߳Ũܵ㷢磬˵⣬ǴЦ⣬Ͷ͸ŵš
־߽䣬඼ѾԼãһˢһãԭɩ֪ÿ쳿ϰ߰
ÿɷһЦӱ˵ϷڲϣȻߴٵѾˣϽ԰ɣȻҪˡ
־ϴæڣϴһȻϽֻ˼֮⣬ϻżСˣʧ׼ôණҪѺܾã
ЦСĲгÿ⣬ЩС˶ֳɵģ˶ʱ䡣һٷḻͣҹס޷ѣΣ
־ȻÿЦɩô˵ҺĺءбҪô𣿡
ſ÷־ǰ룬ؿһһҹҪ
־֮⣬ͷ档˿֭Ũƺ⼸Թδã־ϱ㽫ԾЦЦԼеи־Щ־û˵ܿƾնģĨЦллɩҳԣζʵ̫ˣ
˰ֵٿҿɹⲻȥˡ
Աϣüͷ΢òԾվ
־Ҳ΢΢һ㶣ʶԼﲡӦܿ죬ЦתңŴϡ
СӣȻҵϷҡһ˿⣬ʰŲεؿЦҡͷ


39 
ɩһ뼦棬־һ鶼ãҲиɾΪ겻ϵԵʣԽĵϵḶ́΢ԭҪڻΪңһг̽ڽγţĵͻȻʵ̬Ǹίⶨ壬㿴ûУ
־ϵͷ֣صǿˣֻǡ
лֱӽҪµġĵϰ֣֪־ǹװ⸱ģԼĿ
־ίǱеܣֻʮĶΪʵʮĶе̫С޷ڶ෿ز̵ĹעγɹģЧӦ»ǷʵʩҪزۡ
ĵϵͷָûҲΣ˵
־ֵίУҪԻûп̬ڶûز̲ɵӣǲǰ֧ƱҪһЩʵ棬ŻԸͶʡ
ĵĥţʵΪô죿
־ȻҪȻҪӪơһ̬ѽΣͨҵʩѴͨԭƵĹף˲Ͷ̵Ĺע
ĵü˼ã̾ɲһ򵥵鰡
̬һĿ滮ѾΣΪˣµ㣬ѶȲŸӴ
ǷƽȲ㣬»˵ĵѡϾϵĵϲִ˴һ豾ܵų⣬ǰĲ֣һ棬Ϊĵ֮ӡ
ʵίķǿǵ㣬ڽں̬زĿܹɹȻһڶ棬Ȼˮɵ顣ڽ軹׶ΣһƬߣزֲɵӣֳ죬侳֮ȤҪƶһĿȻѶȱ
־֪ĵڵʲôгȹͨϾǸ쵼Ȼһ۹⡣־Ͽ˵⻰Щڣ͸Ӿ͵͵ȥĵϵɫ
ĵ΢΢ͷĿƮԶȽγʻίԺʱͻȻǱߴ绰гĩûпգȥ㡣
ҪٳǸĵҪΣ蹵ͨЭ᲻ӦȻҪĵԸԸóֵ佻
־а̾ʵĵؼڣԼ˵ѡ˼ԼĴ𻰣û˿⣬ŷġ
ӵίǰ칫Ҵ绰üʱšһţָͣںɫľû
Ŷ룬ʵϰ壬ң
ͷԼ㡣
΢΢һʵص㶨𣿡
ҡͷЦûУҪע֪ͨǱߣҪʲô©
ĵϿһԺ͵룬ȴǳıζ棬ǲϣɵĵ֮ԼһΪε塣
ид΢ͷ¼ɽۻթǿʡίѹ˿޻֮Ҳ֪ĵʡίı˼ԴǶĵޱȣһίί׵رϡ
ĵûȷеصĻǿɲð졣
̬ܹʮ泡Ҫ֪ͨǱߣûһѶ̫泡軹ڳڣݬ룬Ǳĵëһң˵£Ȼ壬Ҳ鷳
üעע鶯Ҳ²϶ȥȵ㡣
Ƶ飬֪ôӦæͷתȥš
˼ǰǺܾòģɺ˸绰ϲĵ׼ȥ㣬Ҫһ㣬ǧҪѱС
ףɺȴǺ棬ҵĵϣƺûеð
̾ΪûȤԲŸҪ
ɺ̾һףгģ֤һʧ
΢΢ףϴκϽ飬к𣿡
ɺ̾һԹԭΪǿܹɹģû뵽һ񰡡
üǲ˭©˷
Բᡣɺ֣صǸǿ꣬ǿ˽⣬͸¶
ĵãЦһתһȻ֮ǰûгɹҳŵģԲʧԣһһġί鳤ȱлᣬԻΪһ
ۼ޷ҡĵϣŪǿһֻ档
ɺЦҾ֪гǸ֮ˣ鳤λãǰ϶ˣ
΢΢һЦĩ֮أǧһ˿
ɺЦ飬ʲôʱ
ٳϣıϡݹٳǶıǿĵͱ˭뵽ƶʵˣǿֻǱƻһöӶѡǿûкøеĿɲֻĵϣǿưҲΪɺ˶˹ƻ
ǿΪꪳɳֻ֣ʵص̫˷ʤ
°֮󣬷־ϼӰൽ˵ңŽĵһڳҪĵļãȻĩһֵһ£ô˸绰
Եãܿṩһ泡ĵ绰룬־泡ϵ֮ʱѵŵҡ
صУֻͻȻһİ룬־ϺֻͨһʵãǷ𣿡
ǵġǣ־ϲ²ŶԷ⡣
ҽ֮ǰұ²ԣصǸ΢Ц
ǣ־Ϻʡ
ǰ㳡¶ưɡѵǼұܶòԣǸ
־Ǽ飬׼뿪죬ԼʰһȺСåʹ弸ʮ⡣ԼѽǼǣû뵽ԷȻԼǸ÷־Ϻ⡣
־ϼʮֳϿңҲͲٽ⣺Ѿȥܾˣǡܵȷе³çһԺ󻹻Կ
Цû֮⣬Ȼ鲻⣬ұܹⲻȥ뵱ǸԼԸΣ
Ǹ־ЩԥǺ磬ǸΣ
صʱ䶼򡣡ﲹ
־ϼŪԼֻһֶΣƬ̣ǾͶڳϾ¾ưɣΣϾԼѡܱԺ󱻴ǹҪá
΢΢һ㶡
־ˬڽ
ЦУȻ
Ҷϵ绰Ӻ磬绰ǸҲͰˣΪʲôҪǸ
ĬĬ̾㰡Ӧ̫ٶۡʱ̸ܵʡĵɺܲ
̾ȷСйأ
ﰵⶤӻ̫ɣȰʹûҲҪй̸⣬һӶܵǣ
Ȼӱģ֪̾ˡ
üƤͳһŷ⣬£һ
磬ǣסˡ
͵Ǹиƨá͵ǸҪֳ㹻ĳ⣬ȻҪЩзĶ
ԥһվǵͷӹǸŷ⣬ȴṆ̀ǱܰɣǣܻԼĸԸõġ


40 ˭ǵһ
ʮңưɽ𲽷ڵǰϷƺ̵ĳ֣ŸָˡдŻڵǰУŨױĨѱʱŮӣ໥Ʒй£εӰֻϣ˳ҵѵļŮ
־һϲ徲ˣԴӱŴưɽ֮󣬽ϲطΪھƾ£ƸĻȴü򵥡ĳ裬ŵĴЦŭĻȭ߱ü򵥶ʵ¹ڳίԺȣȻ˱ɫ飬αƼıơ
־Ͻɣ˻ûкܶ࣬վڲԶĮ̇־ǰһЦеߵ־ߣô£ˣôпСط
־ҲЦԼ̸£ұѵطҲǸ⡣
ġָһ·־ϵţʲôɣ㡣
־æ֣ǮȡһԪڰ̨ϣܣһ֧ơưɡ
ҲƱδãȡ֧ơԼʳһ֧ơƣ뷽־е֧ײȻһڣЦԺưŵĹɷݣҺúչ㣬㲻Ƥ˵ˡ
־ϵͷŽôʶģ
ü˼ǾѰɡǰұ㣬һҴŵԺƾƣ˵ʱ򣬷ֿڴǮƤ벻ԶŽǮӵؿһۣȻ򵥣׼뿪ʱҺȾƣҺȵԺʱʱػһȾơȾƽգΪܺȵþˣűߥңһҷľưɣϾɱˡ
־̾û뵽Ͼ»ⷬŽ㶼ԵˣԳϾ¿ȥɣʵ󲿷ֿ˶ԡ
ЦС۹ⲻҺŵԸˣϣѾưɱһԴ̻¶ĵط
Աϣưּˣ붭ЦŴкϡ͡
־Ц㣬ȥæɣԼһ
õͷУʲô֪һ
С֧ơƣֻͻȻ־ϻͷڴȥֻһԼĪһ׾ŵվһ𡣷־֣ӳǸ߸
ãҽ߸֣һǫ͵ĸо
־һΪԼòȣȴеμ穵ĸо־ϰ̾ﲻһ㣬գоƳȴºͣһ۶ӣ
£̨Ǳ֧ơơ
ưɲܣѿģ
־ϰƸ˵ĸоͦģѹסƣ΢΢ףͷֽ֪Լк£
ԭ뷽־ϵû뵽־ϺֱӣЦһΪұǸڶ뽻ѡ
ԱϣԶʹһɫɫвʵؽǸŷݵ־ϵֱߣԲ𣡡
ʲô˼־üŷ׺
赭дʵ⿿˵ԲǱõĻҪʲôϵԸЩң˶İ
־ûֱ֣ĥһֶ̣㻹ɡ
ﰵⷽ־ǸˣͷЦ¶ףҪϣܶ˵һ֮ǰ鳹׽ˡ
ô򵥣־ɻ
΢Цͷ϶ô򵥡
־̾һŽı򵥣ֿŷһۣǿǺüȻԼĹʴˮƽڻǮˮͷšǮ񣬷־ϲظ֮ˣ˲ΪԼְλ¸ΪǰìĲȻЩĶ
־ϽŷԼŲŲԩ˽ⲻ˽ᣬڱŽ绰
Ͷӵ־ϸŴ˸绰⣬ɻҲ̫۸˰ɣ˸Ǹ͵ʲô¶ûˣ
־תֹǸ
ųĬƬ̣ӦǮ
־ŵ绰û˼кü򡣡

־΢΢һʶŹڶԼһŮţôܻϡǮּۻۣɣ
ŴЦ˵ȻôʶȤôԴСͲһƽˣöֳҪ̫ģҲûҵʲôİѱ
־ȻǰֱԣҶϵ绰Ž˵ˣƽˡҲöֳҪ̫ġ
ƽ¶Ȼ֮ɫ
֮ܽӣƾ̸Ĺϵ̸ô浹£ȻɢԼǰҲ᧿Σ˼ϵǸҵ÷ǳֵá
ڷ־϶ԣǷƣǰʱ̱ȺԼǧΪɩһǧ·ѰļҵͿաʹ򣬷־ϻǸеԼһ۲۵ˡ
˶ģⲻ˶ȨơǮɫ۲
־Ȼ󲿷ʱֱҲǸͨˣȻԷܸԼãûɵñǮƳȥ
ϾԴĲԼǶӺ塣弸ʮ⣬ǸǮǼΪˬġ
־֪һжŵʹȻԽ¶ģԺҪֻԼ㹻ܻġ
Ǯ־ãӶȼƣϵǢ٣֪ǰϸ𣬻Ϊѡ
һСʱ֮󣬾ưڶˣ̧ͷһɫ΢䡣
־ڲԹɫƳ仯ʵӣôˣ
Цԩ·խû뵽ѣȻͷ
Ŷ־һ֪ݱ򵥣ʮ겻Ѿ֧һӸӳܼ𲻸ߣƼҲǸ
ףӣû뵽ôɣȻ㡣߹Ǹ߱ȷ־ϻͷǼܺܿͶ֮䣬һɰ
΢΢һЦ壬Ҳ죬Ը񣬿ɲˡգһվʲô
֮䣬ҩζð
־üֻҲĿ⾼ĿԼǴ˵İ
ô죿־΢΢һݣԺоһԷ˭Ȼг档
ʮ꣬ӽ꣬Ϊ鳤ֹ죬ΪɲʮĸɲʡҲټǹٳ¹󡣲˶֪֮ô죬Ϊ츳ıй
ıݣҲڻϣྩݵг飬ֻǹɶѣߵ˭Ҳ޷֪
Ȼʶ־ϣζضŷ־ϣϴ޵Ц⡣


41 
Ϊٳ¹󣬻ɢһɵİѹȸеĿڷ־ɨһȦ֮ǴưЦ⣬ת¥ȥ
־Ȼί飬ڽУϾ־̫ۣȻĵϳҲֻǸսٳ˶ѣ治ΪܶҡԼݵĵλ
ƺͣ¥ݵãִָָ΢΢һЦæ߹ȥȰܡ
мֱ棬嵱Ŷõ治÷ּ䣬ؿһת¥ȥ
Ϊ뷽־ϲìܣյ־ߣѵȺ˿ɲǣôˣ
־ʼ磬ָЦûϵƺλìܡ
ҲڶóȰͣеøУ̾Ҹ壬ڹϵͳ죬ûܣǿڷֵϣ϶ҪСһٺᡣ
Ա߲磬ҲñҪȥʰ
æ֣üסǵϰ岻𣿾Ȼҵ棬Ҫ£ͲҺǳȥ𣿿ңܿɲǺǵģǼ˶ͷ涯֣Կֻǡ
ӲõͷĪҸû𣿡
ϸֻԷʣͱͱ־ϣһѡ
־ͷЦ㲻ѣһǵһμ棬һǵڶμ棬û֮ǰǳˡ
ôһ˵ҸӺˡЦеض
һơƣҽܵ
æ棬Ӧȫ
еϤ۾ضõҰޣͻȻ
־ϿЦãڶöߣ㣬㲻˼˧ˣϵɣ
÷߷ߵ˷־ϵĸ첲һǣȻתţȻǲ֧ӵǸ
ͷ΢Цǡ
ϸ̾ѹ죬ԭݾ꾭ݵ̨αμӷƽĿ˵û뵽˱ȵϸ˧
˧봫ͳϵ˧̫һ͸һζ飬˲С
һ氵̾ԼһȵؿԼⲻһ죬̾Ѿһ겻μӵӽĿˡ
־Ϻٿӣû֡ʵҲж㣬ӴĶһЩŮ֮
û뵽ôʵ̫ɰˡó䲻ֹȥա
оʹʱһ鲻ԽشӰ£ĿŶá
Ҳ¶һŶãŴ󣬲֪˵ʲôǺá
ʧЦԭǸɫļһϷ
־ϿЦ˭ϵô뺷
߲һһ׾ż߸˿ȴǱøסˡ
ǣ뺷Ҫָָ͡¥ϷղһˣŮжǲ˵ʡǶбǸнģ˵ǸұǣǧҪ£оҿʰˡ
ЦŰ֣İɣ쿴ڶϣҲµġ
ÿЦ㲻£ǿɲһҽǵȻ뿪
ӱϾᣬѹסõӣʲôĪһɣ
ӸоԼҲһұһеż˻رܿһȺˣöܾúܲˬ
Ŀһݣʹ˸ɫӶʱôһھơ
Ҹǽ£֮߻ǲߣԼǰھưɽһƷģǷƷܴ˽һ⣬ɳˣưɽַһ£Ʒϵľư֪治ǡ
һ΢ЦȻ뷽ֵѾˣȻҲøǣԺ£Դҵĵ绰
־ϰȶӻ˶ˣԷȻǮƽ£ԼҲûбҪ׷ЦԺпϵ
뿪֮󣬶ŷ־Ϻ˼ƣôʶģ
־ϱ㽫ǰľ붭˵һЩȻȥԼ͵͵ŷ֮¡
õͷ̾˵Զһ㡣ﶼĺˣһ֧ӣһΰ֧ӡ԰ԵƣʲôöԺѹˣ˽{֦ԺҪѹˡ
־ϾȵؿŶã̾㣬ô֪ôࣿ
ùЦڽϻ죬ʲôҪȻϢͨȻδɣҲ֪Ϣ
־ϿЦղϷ
õͷ棬˵ĸףǲòһ޴
־ڨڨЦ㣬˵
̾ﵹе֪ŲǣŻǸ㵱ѣԺɣϾڲݣҹҲæûչ㡣
־Ц㣬⸱߶ļƣƺҵС˰
ͻȻȥЦ⣬¶֣֮ɫ⽭ˣʶԼȷǸѧС⽭ԶҪ
ûưֵľͷ˿͵ԴԴϵȥӦ֮󣬷־̲סڻζ˵ĻЩ΢Ʒζŵ
νĽС˵еĵ⽣Ӱɵ磬ʵָбͨȦӡȦȨơǮռλûһԵø룬뽭
־ڼȨҲǮֻܴıԵЩѽ뽭ˣȻԵࡣ
־ϿƽͣʲôʵӵȨԼǮ
˼׷֮䣬ͷһ־ϲȥֻߡ
־΢΢һЦŴкأã
תеƣγɫУЦеʵǲӦóƺΪأ
־ǫЦǿɲáأǰСͺˡ
ĵϱһ־ڽǰܸһȡ
ͦʶȤļһͷⷽ־ǫ̬ȣ£Цѣ
־ϲÿɷ񣬵أг𣿡
ЦЦ̸ϣֻǿ˳۶ѡ
־ϳĬƬ̣Ҫùˡ
һƣӣϣ㲻ᵹù
־ϴӽĿв˼ЦҾԼһܺãýᣬΪȲѣҲǵĵˡ
ȷͦˡ־˵ȤЦתߣͻȻǾĩ泡ɡ
־עŽıӰĩĵҪ泡һԼȴûܸĵϿþ֣ϾԽѹ־ֻʱ
־ϳıӰЦһ


42 гֻ
ϾɵһĻգ䣬̲ס뵽Լ¡ΪΧẉ̫̂ˣƷζζԾۼھưڵĻԱЩģǿΪ˻ȥ£һǧ𣬿׷Ѫഺһ
¥Ц⣬أ鲻
ͷ΢Цһˣ̬ȣҺ⡣
ЦʣŶصķۣ˿϶˼
治ÿɷһھơһȴ쳣ӣмؿһۣõ壬ϲ徲˵仰˷ꡣ
ǻˣаԵͷ֪ӵĵЦ˾ͼ½⡣
һĻԲӣŹĿĹбһۣҿ㲻ͼ˶
屻̣ɷǺ󣬲֪˵ǡ
ļһǣЦסһ仰ҪǵС˼˭֪ΪǻΪĴ𣬰ԸǸ𣿡
亹ȷŽ˵ֶΣȻһšԣûô޴Ǵֻѱ˵ǹʹʱܳΪеǹ
ΪҪԼӣֻһԸصԩͷεѡĪΪԼͽһˣ
˲һУ̫Ϳˣԭ¡
΢΢һЦֻ̾Ҫˣ᷸Ϳ֪ԼͿ𣿡
˼һԲ²ػһѡ
ҡͷЦ㻹
ʱ¶֮ɫ
ֳĹ˵̫߹Լˡ
ŻȻʵ˴ûйעԼ뷨֮ǰԱţֻΪ廹ɣĴ鷳ڽ˵ĲӬ
Խ漸˵ݣô׽һˡǸ˵Ĳ̫Զڽ˵
̾ϽɣԺҪƤ³֡УϾɣԺҲҪ򣬼һδһΡ
˵̾ǹܾˣ循һ㼦Ƥ
¶Ц˵ֶΣǱվͷҲص뿪ɡλŮˣ庰ųģ뿪Ȼٴţԥ뿪
û뵽ôûļһӺŹ֭ӵĵļһҲʽ飬Ҳδ̫ûˡ
۽һ߶ʿһĨĨͣЦʷӣҲҪôϾ˼Ǵźġղ߷椶ûٿ͡
ʷüͷһ壬ŭǰӣĹĿϱ磬Ҷ˵ٴˣҪʷӣǱ£Ǻ˺Լӡ
Ʋ죬ɹؼŭʷǲʷǲӣ˵ʵѡ
潫ָߣЦãܾܲ裬Ǽ۲ۣ
ԣ˶ٶԡ
εؿһʵ٣ղȥǸ˭
Ŀһ˿ίĵϵ顣
ûбʷץһѱ׻һﶪʵ
۴ӿڴһ̣мʹбѵܱȵùٵı
ƽȥΪ˸ӣǸĵӡ
ʷĵҪ̬֣ǿҪǵĲ·ΪλҪĵӡ
Ҳͣ¶׺ı飬ɺŮҲ̫ûˣȻֻڱģţĵ֪̬ˮжˡ
˰֣˵ıԹסݣҲྩȻҲ˰ǶţܲƫֶΣǾ;ҪáݣѾһʱ䣬ôǰһסأ
ڨڨЦҲ˵˵ΰ죬ķԸ
Ƕı֮УҲΪӲģ˾Խհ
ĩĵϻȥ泡㣬ǲĻȻãǳ⣬ǱҪֽŸɾһ㡣
ʷ˵Ŀ˷֮ɫϵЩʳԸǶˣ
ͷסܿƵʱٶ֣ǧҪ°ѱ
¶Ȼ֮ɫЦİɣ˭ܱǸóأ
ưʱƬ̣һϤϸ裬Ҹ㰮˵ѵʹ࣬һòŸ㰮Ͱ¶Ц⣬ʶζƱٶȣԼҡ
ĵ֮ǰΪ½˼ίǡܶܽᣬΪгǿơгΪǿأܶ˲֪һֶε顣
Ϊ֮˱Ӱӣ̫Σ趼֪Լܹ˳˳ˮƿȨΪڰʹԵʡ
ӰӣһǶȣγǽɽƤң
ǽٳϷǽˮٳĴţֻҪúãôԼСʱȻ°빦
貢֪ǳεԼʵֻǿܣؼڣ̫թ̫αװ裬ȴ֪Լһֻƻĺꡣ
賿㣬΢ػصУ򿪵ƹ֮ɳϲ컨ϵˮƣ¶һ˿ݵЦ⣬ҪʮڸϳǸɶļһѾһʱ䣬ԼԶ
ॡ
ŭɨ輸ϵĹ̡̻Ҹ׵üᶨ
סԼȥ·ϰһҪ۶Է˭Լ伫

־ϻصȻҹִǽߵĿأȵƱɨЬܣһ˫ɫŮʿ߸ЬطЬܱߡ־ͷһȣ֪ջסԼСһֱԼеԿףȻûʲôѶȡ־ϷᲽӣ³﷢ߣ־ϱһתһɳϣεƤ΢ף⡣
־ͷ̾ɩӣôû˯
˪Ȼǵ㣬Ϊô
־Υĵؼ򵥽ͣæµ
ĿԲƭԱĹôæһ裬һֻ̣һűֽһ죬ĪЩǼٵġ
־ЦǼʣ󲿷ֹԱôУֻʺһ࣬ôңˣֻٲֶѡ
־ϲϣһϵľƳζôͣ
־ϵȻҲǹһ֣󲿷ֳɼɲǾϴٳɵģ
ǿʶ˵־ϣЩܻ黨ͷȥתȥһˡ
־ɻ˭
콿ϵЦⲻ֪Ǽǵ⣬˼Ҷ㶯ˣǣһκߣܺľܾ


43 ˿ȸӳ
־ϴ򿪿ĵƣֻǴ޵΢ЦֻøһζУȻǻꡣѹĵ궯žСɵʵҶˣΪλƣ
նʱǺ죬޵ͬµһĵؿ˷־һۣΪұףҲŰİǶơ
ʲô߼־ɳϣŲȴԶŲ˼硣
Ц֪㲻ϲԲŷٴǡ㻹ǻܾʲôõĵأ
߼ȻŹ֣־ȴȻĶǳԶԼ⻰ȥ·Լ˽Ʒôڣվӵ˺УӲ
־ɩӣҲ̫ˡƭ콿Ȼ𣿡
ҡͷ廹ϵˣ˭콿ˣȻˣ
־ϿЦãʶģǸϵˡ
ٴΰǣһ𡣡üҪ콿ģҿ˵ǻ
ţ־˫ֳͷſ̾ôһ°
ͻȻڲ輸ȡһᣬ䲻뷽־ϵĿУЦеӦɩΣһúл㡣
־ϸоһ˱Ƕֲԡ¶ζϵ㣬ãȻʧصͷѹȻʧ࣬תԵŸ
˼ƹȻս־ϻĬˡ
ܾЩվſڣ˼š
˵ʵʲô˯ˡ
־һȣ˯ţɩһᡣ
Σµġĵ㶼˵Žǲݻɽ
ԼЦ־ϵӴһţܳʲô£ɩˣ֤ԶԶģֻ˵
ɩӵûɵĵȥϢɣǼ콿һ˳ʱһת⡣Ҳԥȥţǽ֮Լļң⻹Щ
µżѿԽΪһߣ˭Ҳ֪Լʲôˡ
֪־϶Լ⣬ҲǸͨŮˣҲ˼İŮ˻٣ŮϲҲĳȡ
ҲһУΪŮˣܾͷһһԼˣҲû·붥סѹ
־ϼòͷţֻȥϴ裬ڴڸڣʱ˯⡣򿪵ԣ㿪ļͻȻļиʾüͷһ壬ĵĴ򿪼¼ʱһ΢⡣ԼĵԱ򿪹ļҲĶֻлᶯԼĵ԰ɡ
־һʼб˽ŭתһ룬ռǱǶ⣬Ǹá
Ȼʵͬʱ־ԺһаͷָɡͬȪӿڼô86գīæµһصУϲطɩɳϵҡɩΪôʵ㱨·һ㣬пޱȡδãɩӻطϢˣδÿţޱźɩӶ֮󣬻۸ʵ֪ϲҵ۸ζñ˴˽ֻһ񣬱֪˵ɩӣ㲻Ҫѹˣһ𡭡
־ƪռдǧ֣漰󵨵⣬ܶϡɫ롣дռǣѾң־Ҳ⣬رռǣаռת΢еŰɩ˼룬һ;
ң־ϱһѣ˯ִ̨ۣȻڸڡ־תȻɫЩ԰׵վ
־̾ǳ̸̫ڳܣûɶģɩӻǼ˯ɡ
ûб飬һҵĶûĸôܱ࣬˵Ϲı£ԽԽˡ
־ڨڨЦ̱ǸŮӦøеˡ
һԼҵķôˣ촽ѹеķŭ
־¶ЦȻҪҾϣ侲һ㡣
ͷѾ㹻侲
ȷ侲ǻˣȥøڵˡɷСԼķﳳܣǶôƵ顣
̱ԽԽߣָС磬ŭϽҳȥҲϣ㡣
ҲȥĶӣҸ𡣡Сܼ⣬ƺԴʹĤ
ƨ̱ŵôˣ˭֪˭Ұ֣
С緢ˣؾų̱ܻûĵĶҸƵһ£Ƕʱյģ˭ҵӣģ˭ġ
̱طϵܣǶʱ䣬ȥˡ
̱⻰˵꣬Сʲô˳֣㶼õʱǲǲ
С蹻ˣڴߣʵôûֵˡ
̱ƣ룬̨ҵǵϣȻʧЦǰû֣ôкӡ
СͻȻסˣ⻰ʲô˼
̱ҧͼҵľӻ̫ԺСʹУҲ֮һĸʡ
СֵǣĺӣҿԷģκζġ
̱С֪ʵһƭ˵Ůӣо˫һſ̱ڵϣʹץͷΪʲôôҵӡ
С̱ĿŲߣУԭһ飬һٴ
̧̱ͷص̾һ
̨ϣȻޱ飬¡
־Ųߣᵹϡ־̾Ϣԭһ飬ֻ߶ˣǲŲһٴŮ˵˵һ˻
Ҳġ
˭ܸģһİŮԼļͥȻᵶᰮõԼˣԼľӪļͥȫȡˡ
־ϸоͷʪ⣬Ȱ˵ʵ̸ҲѡҲģκ˶Ϊȥĸеġʼԭ̤λýأ
ѣӷ־ϵĻ뿪˵Ӧ̤һǶȥˣҷС
־ϴŴĻ֮⣬ĿصԡҪ侲־֪Լܴ
־ɳϣȺСʱֱŶŻȻһɫȹȹǼϥ¶źСȣϡĨһ㵭ķ֬ڲס΢׵˫ۣɫûǰȴֻš
¶Ц⣬ɵԲ㵣ˡӽҿʼȷ顣
־Ϻʲôȷأ
Լĵ£ȷ¡磬ٰʱұܿ֡
־⻰ͬ׵УУȻôطν˿ȸӳ˼ҡ


44 
־ڰ칫ǰǷʰ򿪣ȻԼϣܹոµң֮⻹һֽдšɲЦɡ
־϶ʱٺøУͷ˭Ǯͣһ͵˵λůģ̹ƾ˵̬͵̸ߣ־ϰԺǰ;Ȼ
ʵ־ϲ֪֮԰˷ŵ˵ͣҪǺŵĸ̸飬̸;Լǰ̣ʲô
ȻǮûʲô͵ǮĻŭţ־һǵţСسһƱһֻųƱβһֻһˣƱһҳҳķָֽҳò١üͷ΢ĥǮʹá
ɲһСĿԼһǧԲȣһ궼治ôǮͻȻõôһʾ޿־ϿʼǷҪͶʵС⣬ǮǮ
־ϴСҲʳǣûΪǮҲ֪ǮĺôǮЩ·ۣǮڳϾɺȾƣҲ͸ֱ׳
һ̰ˣҲһߵˣ͸һͰȻҪúòǡ
ݴ־ͬһ㽫ƱƤҸʱǮ˲ǡ
ݣĵϵ˵ֱߵСɽļߵĲ϶Ѿ㰲ۺϰȡ
־һߵͷһ߽ļڻУŵһݲϣ¶Ծ֮ɫĵû̧ͷƺѲ³־ϵķӦеĸֱʣ̫ѨʵĻǾ˵ɡ
־ϼĵԸΪԼ󣬱Ϊʲôöʶǿ
ĵϵĿƺǰǽϵһֻϣԶΪʲôܶǿ
ǿǶʵ쵼һĻϴид飬ǲġ־ϻ
ܶѡί鳤һְȴû뵽ܹλԭܼ򵥣ǿˣǿѾˣöλⲻǻ
ǣлй£
־Ѿ뵽ܣ֪ϣܴĵϿ֪̽ԼҪõĴ𰸡־Ϻܹ£ԭܼ򵥣ԼŴðʣίҪˣԺҪСЬ
ĵ϶ŷ־ϿһۣվⲽߵߣһʱһʱΪǰǿˣҲܷ
־Ϻ仰¶˼֮ɫĵŴ羰赭дǸˣ֪аѱҵУԻСĽױ¶ڣʣҲǵǰ֮õѡ񡣿ңԭǶӦõλãûǿ׿̨أ
־¶֮ɫΪĵȻûԣ³һ˵Ϣǿ֮԰ܵôѸ٣ܵôףпǶ󵹸Եʡίô꣬һֱվǿһ˳ӵĸܼңĵܻͣγԼת
ǿӲĵϣöҵ˻ᣬһ水ǿĲʵʩƻһϢй¶˳ȥĵΪڴռȻ
־ϲ룬ид΢ͷһ£ʵֻһնǿɾ塣
ԭΪһѽʣʵ
ĵϵַٶ裬ҪдҰԼ뿪־ϸоľԼ²ģĵϻһóıֵĸ֡
ĵϼ־ɫϵ仯ţһ£ŷ־ϵļ²Ҫ̫򵥣Ҳ̫ӡʵί鳤ԣӰ첻㵣ҵ飬Ҳһ£ίӦ֪ôˡ
־΢΢ͷ֤ļ߳칫ңĵ΢һӣڰͷļ
ĵһ仰˵úʵ˵һ󡣷־ίԺˮûһʼίľȣʹʸһΪί鳤ҲĿŵĶԸ־ϡ
һĵίȽŸʶһίǣǰβ̫һһ쵼һʼż̬תΪηȻ飬Ҳֱ棬ƽ־кһ棬־Ͳ󣬸ٳδãδѣΪ˴ȴ൱Բûи߸ϵ̬ƣҲ뷽־ϴ򽻵
֮ۺϰ˹ϣ־ϽϽ֮˱Ҵ뿪ֹЩʱ䣬Ƕʵί鳤ϢصվſڣԷ־ʹɫ־֪¶ԶʲϢ֮Լӳȡһ̣Ȼˮ̡
һʵʲô⣬ֻƨԶҪ׼壬ձƲУôܵί鳤
־µļЦΣ㣬Ͳˡ
Цһ棬Ҳô˵
־̾һ֪㵣ʲôǶʵί鳤֮ǰìܣȻɫתǶ룬ʵɲءΪֻ㡣
üͷһšǺν⣿
־ЦһҪھӪҵȴ׶㡣ңܾ֪˭ˣ
˭ˣɻ
־ϰ»湻ľګ̾˭һλõģ˭ˡ
üƻȻʣЦŵͷС㿴װ
ʵ־Ȱ֮ԣҲĬĬȰ˵ԼԼĵϵˣʲɮ濴棬Բ϶ԼʹֶΡ
ίʳ÷ΪʳСʳãһĹԱڴʳóԷпСʳãȻһ쵼ҲСʳóԷҪΪСʳòɫĿζвġ
ĵҪڴʳóԷ־ϸ㣬˼ϲĲʽĵ½˵ͷ⣬泯Сʳſڣһƺ뷨緹֮󣬷־ĵɢ˻Ჽʡ
ӭЦ˵ǽҲʳóԷҸ
ĵϵͷͻȻʵˣСʳûдڵıҪ𣿡
ĬȻ֪ĵϴ˻⣬ʵǣ˼ǣ
ĵϰ˰֣ˣŶķӴСʳʧȥԭ壬Ⱑ
ʲ֪Ӧ̾Ҫʳ÷ζһ㣬СʳýӴӰί档
ĵЦһίǿһٷ𣿡
ʲ֪룬亹ֱð
ĵתԸίĸʳø𣻶ž˷ѣ𡣡
־ʶĵϵһڣһΪҪôʣѹסոְƣڶίҪʼĸˣʳ֮⣬ܻѣһϵеԾٴ롣
ĵǵίһ֣õֻݣҲҪ־ϰ⣬иزźܿҪӭһ籩ˡ


45 㲻
°֮󣬷־ӦԼݴѧУһװ޵еƷλƵк񣬿̨һһѺɫļϰڷɢ鼮涼ЩȻ˶ϲһ߿飬һߺȿȡ
ԼĪСʱ֮콿֣ſڽ룬̸˴ܵҧŶ䣬ű˴ܶĻ
־ϵȴãȹ£Ц˼ղڽֱ߹һᣬõȡ
־̯֣νƣЦ˵ȴŮˣһʿȵĻᡣ
΢ŷ־忡ЦԺɵȵȡ
־ϿЦɩӣҲδ̫˳˰ɣ
콿ڿЦղŻ˵ʿأڱ㷴ˣȻ˶顣
־һ콿ഺɰŮżһΣǲЪؿ飬ǾͲˡ
콿ʲôأ
飡־
콿÷־ͦĬЦͬ壬ö
šüͷҪ콿뿪ģ콿־ʲô˰ɣСӿȥʵͽʵǾͽһš
־ϹЦĵƣɩӱˡʲôɣ
Ҳ콿ǰ죬ܾЩǸΣЩ飬һ˷˵ݸ콿ɡ
콿ĥһΪԼһţš־ϼûʨӴ󿪿ڣԼһʣֺԱֵ˺ƴ̡ˮɳϼ衣
־ʹɫôʲôǳԵ𣿡
־֪ڵļ۸ܹЦڷ˵Сƣֲ֣Է
ôƣ㲻̰˰ɣ
־æ֣Цɩӣôôң𣿡
콿ЦҲ÷粻ˡ
콿Լ˵ζŷ־ϣ־ת·ˣʲô֪
콿ϵȷ˳ŷѧУһЩ顣ƺ˵־𣿡
콿һ۷־ϣƺæʹһɫ
յߣܻӭŮˣŸ
콿ȴ¶֮ɫǼһ̫ˣţƤƵġ
ҲΪ㹻һˮ̵ϧĳЩˣ۾ʹ֪ϧ
콿ʱ죬ʶȡɫƤȥһϴּ䡣
콿뿪־һץסϵģղ˵Ļ˼𣿡
һ˦־ϵ֣Ҿú˼콿ĺܰ䣬Ҷʮ˽⣬û̸˵ŮĶ
־ϿЦŮĶԵģֻǶĳЩ˶ԣЩһ㶼ϡ
мҶ췢ģϡ
ԱϣݵĳĬԱʼţˮɳ˱ֹͣ˭Ҳ˭
콿ϯԹԵس־ԶƤЬýżȥ̧ͷص˷־һۣȴû˵ʲô־ϵӱһ˫ͬ״׷ȣǶ̱ӵĦͬϸ΢ĵӽż⴫÷־ϲʳ󿪡
˸ڣ÷־콿־Ϻ޵ģҲ̫ˣԼ̹ףȻԼô⡣
ܾŮһΣǿţܾŮΣᣬҲ
콿ڴѧУ԰ܽܵϣ־϶ʱòأÿһĵǴ
콿־ϡ
ȻĬͬʱ콿ڿЦ־ϸǴԼ
˵ɡ־ڨڨŮʿȡ
콿泯ǿգϴΣܾҡлл̹ϣҾŮ֮飬ܼһܱ˴˽⡣ԣԸӴΣʹˣҲܺõѡΪ˵Ĺ£ͦΪˡ
ٳ̨ˣ־ϳԶȥֻԶĲƺϣŮŮˣһǡ־ЦǴͨѿʼɡ
΢紵Ҷǰ콿ĿŽţһίľܾ𣿡
־ҡͷǾܾڿǡһͦŮôһѣʵͦá
콿ЦʹھܾѾ¶ġ
¶ʲô־ɻʡ
׷㡣콿ϸ򸣬ҵһ׵ˣƾʲôҡܲһҪϲҡ
־Ȼ̾ǸĹ
콿ͷŷ־ϵĲԣ˺ҵģҪһ֡
־ЦпǣһٰŶ
콿ҲЦˣһܸĶһˣһûʲô𡣡
־Ͼ콿˼άʽȤͷʵҸܶս
콿ҡͷŷ־ϵĸ첲ѡ񣬳㲻ˣ
־֪Լ콿ԭΪһŮʦʵܽ
߼ǣ־ϾȻܾԼôҪ÷־Ϻڣϧһдۣ÷־ϲ콿ǻգ˷־һ棬ֻǽܲˣܾζС󣬶ھܾˣ־ǵһܾԼˣ콿˳ҪҵԼĽ
־ϵȻˣû˵ǣ콿۵֣͵¥¡콿¥־οЦĪѵô˧һҲ̫˵㣬ʵţ콿
־ϴĦŵʱ䣬ȥϾһ˲ǻ£Ǳһǻͦͷۣ콿ĹϵǲСĶԸ˵ǳʲô¶ˣΪһȺ˵ں׷ŵġ
־ͷոս콿ŵش¥һһҵ۾Уں׷ߺţʦܣȵҡ
콿־ûߣһ㵽־ָ۾УвΣѣپˡ
ѣ۾̧̧۾¶֮ɫѣôʹϹҲ¡ϲ㣬һμ㣬콿Һãһúô㣬һӲԿࡣ
־̾һЦգ
콿ϽҸƺãһ
־ϵͷָΣôǸΪʦҪ֪߳ܣ콿ŮѣԶһ㣬ȻĻС㣡
ңЦָŷ־ϵıСӣ죬Ȼ¶˵ģǾͱ顣
䣬һˣ䲻ȭ־Żһȭ
־˺ȻݣŲͦǰһǵȭĸʹ֮࣬־ϸеŻģϲ˵͸ȫ³ֱǰⲿŻȥǱУϵøˡ
־ϼǣ˰벽һεϥؽڲȥ־ȳռƣһŽθſˣȻݺݵһ⡣׼ȭٴᱣס˷־ϡ


46 һ˳һ
һ˱һ١ݴѧ칫ڣյͷתΪͨ磬еѹ֡
Ƶؿŷ־ϣţȻ̣δãһߴ߽ңıЦ⣬Σ˰
ͬȱŭ磬ʰǸСӡ
εĸŰݴѧ񴦸Σ𰲱һҲη壬ĥһ콿ѡ
죡Űüͷ΢壬Ǹô£
̯֣ЦҲ˲ûüϸʡ
콿εϷңѿȥ
η˵˵ߵúúõģСͻȻ˹һǶ⡣ԱϣָԼȻӡʮԡ
ŰһüǶݴѧʦ¾ʹ»˰ɣ˽ºͽΣ
УվŭҪҾʧѡ
ŰüͷšԽԽԼܵܽô档ȴ֪Ǳ콿͸ģʲôӶȥҪ־ϸˮɡ
ǷѧԺ˶ʿʦͨɣýһЩ棬ټԼķѧ֪ʶʹ˷ͥҲԼռơҪΪǿҧסԼܺˡȻҪȡԼΡ
Ű־콿ԳĬΪ飬ʵأô˵
־ƽˮСλǴۣҲԸΣһֱĥǺáμ־ûޣϾȻЦ⣬˰ɣСӡݴѧһˣ۸ˣ쿪
־̾һҴ绰
Ű־ޱ򶨣סˣⷽ־Īʲôⱳɣ
콿Ҳеѽ⣬Ҳ֪Ǻã룬˵ûˡ
־϶ŵ绰ݴѧѧУİ칫ң˴ˣ
绰ҶϣһĬΡŰ֪־Ϻ«ʲôҩҹšҪ־򶨵ѹסˡ
ֹӣ洫ɾ뱣ʵղ˭ľ
ң־վ߸ߵؾֵٱݴѧӷǷн
ɵˣôоȫ֮⣬ҷ־ϸǴñӣҲ̫ˡԼǴһȭѣôɷǷнˡһԼܺߣ
˭нˡŰŭָŷ־ϡ
֤־£¶ϵȭӡмؿŵֵۣǣ콿֣ߣȥɳȻǵðʼĩȫ˵Ǽһξġ
ۣ콿סͣ־ȫհεԱ֮ʩЦͬʱҲ׷־ϵ⣬ڱĻŰΣԿֻǷ־ϡ־Ǹıսͨѯʵصɹ֣ʹŰйϵҲ޷ʱá
ң־ί飬˹֣΢ùϵŰܷ첻ɣ
ھϣ־ֺܵشһ绰ʮһңһֳҴҸϵɳ˽֮Ƚ־Ϻ콿˳
־ϲʶֳֻ֪ճ£Цлл¾ֵĹġ
¾ֳЦ㲻ϴ£ԺпһԷ
־֪ǰһģһӦ֮ԣЦӦ䣬ɳ뿪
߷־֮ɳߵ¾ֳߣô죿
ʲô£кǵҪӣȰξɣ滹ûкǾͷ滹ٶһЩӡ¾ֳǰԡͻȻӵʡĵ绰æϣͷûɣȻá
̽ʲôͷȻϴϹԲٰ¡
¾ֳȻ𲻸ߣ˵ϵʡо쵼߿һۡ
¾ֳ̾һϴ΢ЦȻ󣬲Ҳ˵ҵΣȹţ˭кܷţͲùˡ
֪Լʵ̫࣬ɫһݣ֣ص֤񡣡
콿ȥ·ϣԵóĬࡣ־Цʣôˣ⣬Ͻʣ಻á
콿̾飬ǣ㡣
־ϻֿЦС¶ѣ֮䣬͵û
콿ͷԥãվѹƲס棬ʵɳ˭ĵ绰
־΢ЦίʶѰɣԵٹ໤ʱˣҺôһְԱɳĪǻܳԿ
콿ƲƲ죬мǸһŮ˴ĵ绰
־ϰ콿⣬ԭǿԸ˴绰ϵͳкûһ;ϵŸ졣Է־ϸŴ˵绰СʱϽĸֳϵɳˡ
ͷŮҲܵ١־룬ҲЦҽĵ绰
콿˵ͷлţȴûм׷ʡ콿¥־ߵ¥£Żز绰
Ÿϴ裬ϷĤЦί쵼Ȼ˾ӣͦЦ
־ϿЦⲻǵùôãˮҲ졣
Ŷֻ֪˾ӣ֪ôӾôùƽţЦеŷ־ϱԹ
־ϱ㽫¼˵һ飬ǿԼ콿ĹϵףŻŭˣһԭӢ۾֪ͲӦþ㣬ھһ㣬֪ȥ黨ǲݡԱϣŹϹҶϷ־ϵĵ绰
Ů纣룬䲻ƣ־΢΢һֲ˼飬һʼӣɴε˵ء
ĥŷ־Ͽ϶ļ٣Ǵ΢Цӣ㳤ԣԺŮ˵ǧҪߵ̡

صУδԼУһʧ䡣־ϴ֮󣬴򿪵ԣQQԴϰ֮󣬷־ϺQQܾһͦ˷ʱ顣QQϺ࣬Ǵѧͬѧ߱յϢһ֪ͨһǹ꣬ˣ÷־ꡣ
׼ߣһQQֵ֣ġļҾΪҲܾѧУѧϯҵ֮󣬱ԴҵԭӰ࣬û֧ҵҵôɡ
뷽־ϵĹϵڴסײβСˡ
־Ϸ˸Ц飬ǱˮܶҺڣôڡ
ɸ񣬸հѽֿ˺üǧܿҵùŴ󼪣ȥ壬Ÿ룬ȹҵѪ˰˵⡣ԴһϬ
־ЦЦתƻ⣬ӵϲ𣿡
˸׵ı飬ӵˣԥȥǲȥأǼһֲ̫ߣ¸ʲϣҾ˵ȢǸʡί߹٣¸ÇNɪˡԸμӣҵǿ㣬һ˽¼档
־ϻظȥһ˰ɣϾǴѧͬѧһ룬ܵøӣȻӸߵĲˡ
˵Ҳͬˡ
һ󣬲֪ѵ賿һ㣬־˵ͷʽţȫ˳ȥҲûŤܾˬܡ
ͬ꣬Ƚᡣ


47 ˭㹳˭
Щż磬˵ңγʻ̬Ľ泡Ϊܻ±ҪϺüȣһĺȥ
춰֪ǹͣվſӭӣͣ£Це߹ȥλӺµ쵼׷֡
ǡгá춰¶һҵı顣
ĵһ۷־ϣʾô֪Լݣ־ʼ磬¶һҲ֪ı顣ĵοЦ֪©
ĵϵ࣬赭дǣҪģ˳֪ݣ͸¶ģС޹ء
ĵ΢΢һЦ̾ԭ泡㣬ôõ˶
費ÿɷ񣬵ЦôˣֻǾǳէҶ̬ȽϤ΢˵㰲ţҪýĵӷḻһЩϣǲҪ̫黳
⻰֮⣬־ϰǺܴ󣬾ǫͣܶһ˿ưϢ
վĽ¶΢Ц֮ɫ뷽־Ŀ⽻ӣڳһгı顣
춰ǰ棬оЩ֣׼ã泡Ĳֵģģĵһ仰Ҳûжʣ⿴ίгɢĵġ
־Կű˴쵼ĵߣǰʮԶ
СǵļΣ
־ҡͷʵҸǵʱж̣̫ϤǵļֻԵһѣβҪؼǷܷİɡ
浭ЦС뷨ˡһ˴ȻУ˴Ȼо˼ڡڹ⣬ͬ߶һѰձ飬ÿݶٰĹھõӾϢΪƽȤ
־ϰԸȻͬһ㣬߰սЦгǱһˣ
ҡͷϰ壬ǲѰˣ뷨ҾǿԴġ
ôķ־ϲɫʵв²Ž뷨
쵼յĳɹӮһǧԪΪ룬Σ
־϶ʱѣҲ̫ţûԣƺгĵ㼼ʮţԼȴĵϵļʵֱӾܾĻǼӳĵڵϼˣ
Ҫӵ룿ǧԪ־ϸоû·ǰһʹʱˣϲȥң־ϻǶ㣬ĵһϲͨʱ󡣱ϾǾĵϺ裬Ͳܰæ
־ϾȻ߳룬΢΢һЦ˼ǾͶǧ
泡أĵϸѡһλá˸һ񣬱˴Լʮҡ
ĵϼ־ƺ£ЦʣСƺ̫ʲô£ֱ˵
־ϾĵûбҪֱԵĻĵϸӽĵһһʮؽŽԼĵ˵ڡ
ĵ֮󣬳ãʵСΪʲôҪ߶룿
־ЦΪҾϰ壬һǴˣѡһԼóսȻгԼ泡϶ʤġ
Сӣ̫թֿʼƨˡĵЦһ·־ϵļЦţ
־ϿЦҡͷֻһţϾûϰ㣬Ҳ֪гĹгܲó
ĵһ۲Զ˫ַ󣬽ߣȻó㣬ȴǵ֣ŻġʵӦʣԼ㼼ܷʤ棬Ȼ
־΢΢һɻ˼ǣ
ĵ΢ЦȻأ費ö֣Ī㻹ҪҶֲɣ
־ͷԭΪǣϲġ
ĵŷ־ϵļҺ趼ϲ㣬֣ȻҲܳ֡ԽܷӮĶľ֣ؼңԼ
־ϵͷ¶֣֮ɫҸϽ׼Աϣȥƴͣĵ
Զ£Ŀƽ͵ɨɫĴһߣһЦϰ壬ղѾ־Լˣǧ顣
΢Ц۸һˣʲô˼
ҡͷ̾Ȼᣬȴûô򵥣Լ泡֪ϲ㣬ʤһΣôأ
ӿڴͳһ̣һ̾ĵϿûô򵥣û׼ôԼս
ЦİɣⳡһӮ
ĽļЦǾͿıˡ
ԽļΣȫרҵѡܽǰʮλϲ㣬ϲˮԾ˲䣬˭ϵĹ˭ߡ
ܿ콫ãϤΣѡһխش˴ˮݣʱðϡܼҶҧɲȱѴѣѺԶˮһ׸ͻƯĻȣ׼ȷѵ㣬ûз̫
ᶶߣһӳΣȻϹ
־Ȼ㣬ֻһ㣬Զһһһ߳ȵ㣬ŵ߷ڵϣ־¶ɬһﻹ湷ʺˡ
ĵ䣬Ц߲Żһй
ʱһһȥ־ϵջȴǺܶ࣬Զȴǵ߰ԽԽ󡣲ûлţԹԵؿȴ
㽲ģʹ˽У־ϲܻţΪĵڹ۲
춰ˮϣĵϺű֭춰һûһġ
춰ƺ֪ڱָԶһˮ壬ѵλùȻгռǸλҪЩǰǶˮ㡣
ĵϰ˰֣ЦȻѡǾͶڴ˴
춫ĵϲȡԼֻգԶֵһβ㣬ĥŽίⷽҪˡ
֪ѵ磬˳ڲһٷʢũҷͬʱ˫¹һ°ĳɹ־ϲ֮һ־ϵҲ꣬ѰǧԪ֮ԺǮͰˣǻȣƲ
濴־ϵȴǱ仯٣̸ֹ֮ϡƷⳡʤ־ڱصã־ϸƲ
緹֮˼ߵ㣬ƽաƺЩģߵߣЦҲһ£Ϲĸо
潫͵ݵϣɵһ˦һ΢ˮ𣬺ͻȻһССĲҲضһ£ͷһϲϹˣʶؽͣ׼
εεΣ
ؼʱ̣ڲԶ۵ϵֻţʱ˵üµܵľߣƽԭŵĸ꾲ظһ𣬸沨еĵȴƮƮ
潫绰ݵߣ˼䣬¶֮ɫʶسԶȥĿ¶ļɵ


48 û
ⳡǲӮ绰һˮͰ㣬̾
΢΢һʶɻϰ壬ôˣĪǳˣ
ͷ̬ǰǷݰոٴἰ
ɫףԼµղŵ绰ʡģʵԴҪЮ
¶Ȼ֮ɫһ룬ϣòǼȻѳ⣬û뵽ʵڳ䲻⣬ܷĿԲ󣬵Ͼǣܹ㣬Ӱ쵽ҵǰ̣ǲðգòò
ǰΪƶ̬裬ݷһصıǨ¼Ǵ¼֮ʮˣһѹ֮£û˴ΪǴ¼Ӱ죬ʡίĳЩ쵼ӡһֱѣίκüʼûһ
ڵȴᣬһֱǴ¼ĸЧû뵽ٴαһ亹
⣬Ǵ¼Ϊüʱ֪˺٣ĵϾȻҵɼĵ϶Լо̣֮Ҷʡίж͸¶ϢĿһâ˪Ըˮɡ
ʱһһ󾪺־ϾȻһһ߶೤㣬Եʮ˷ܡ
һҪˮ𣬻ֻĵϵɱ֮ƣںⳡǿǵ̬ƿȨ
йԵģһһпϰԵ˺öಽ
üͷбӽһۣܿƴϾᣬûܹ̫Ĵۣ̾Ϊ֮СĽʹֻǧ֮һΣգҲܺӡ
֪Է飬ŭԭսңңȣȴսܣδ̫ϰأ
棡Խɣ΢΢ЩŭΪԼݣһܷΣԽƴӣסԼݡ
ҲʶԼղ̫嶯æͷϵصǸϰ壬ԲûƺԼ
˰֣Ȼҵ飬˩һϣΪ˴ܱأΪܽóľѵⳡǱ䣬ĵǱߣȻҲʶȵʾһǻۡ
ȻûмԼ뷨ļСʱڣ㹳ϵĶʳժȻԿչ
ĵң߹ȥһ۷־ˮͰЦĵϵǣջͦᰡ
ĵЦѣ絹Ϲ١ĪǱսѣ
ڨڨЦĻʳЩΣһҲûء
Ҳ̫һ㡭ĵԹԵⳡӮˣ
ͷЦûǣӮˡ
䣬ĵ۾ǼзɣڵݵҪҵ̬ȷչͷΪҪעһЩʱҹľԪءзίĿ֪оΪǺпԵģڷزȫչݱӵвκγе˿ڻұƺǽ˷糱ú̬Ƭʵȫб꣬һڶ෿ز̡ʵԭе̬滮費룬ֻǽ㾦ѡ
ã㱻ĵ˵²ܾôӳƽϡ
ĵϼ軹ǲɿڣʵѲѹƢȰ˵̬ͬزĿҽȫ֧ǨĿ
Ŀһ˿⣬Ǩ½ᱨΣΪʡίΪҰ̫ͬĹ۵㡣
ǻʡߵĳУΪƺԾٶ̫죬귢չѾƺƣʡԽԽԶơΪȫʡ÷չҪؼУʡί̬ԥһƺӰһƿأھ״̬֮С
ĵʡǿսݣȻʡίܹȫ֧֣иǨǺϣġ
ĵͳһŵԣҲһŶ衣иǨһԼԣȻǻһΪԼԺߵλãṩ˲ңĵ̬ӷزĿ滮Ҳһִеķʹĵϲ֣ĵΪίһ֣ܻ뵽еĹؼǣĵϾȻǰĲǨ¼עԭֻһ
赭ǣǰ೤ȻôģôͰ˼죬ڳίϣһ̬ġ
̬Ŀ£ĵʹֶΣڷ֣ԼУĵȻʣͷ΢Ц̬Ŀڻһɡ
ȻڹؼòĵȻҲһȡ裬Ѱƽ֮
֪ϦԶǡյϣˮȾһ㵭Ľɫ
뷽־ϽˮͰڵӳϳһȻǷ־Ӯˡ춰ԭ뽫ίг־ϼ滹ǸԳǮսƷ
ǮƤȡʮŴ󳮵ݸ־ϡ־΢΢һЦԥؽˬеŭ
ǧڽֻǾţһëʧܵζýеޱơʡǸ绰ܷˮ
Ͼߣû¶˿ãܴȣϣ´α㻹Ӯ
־ϽǮСǮСǽسã´ﻹٶģ
浭һЦȻ̧ͷͦأߵ뿪־϶ŽıӰһ󣬰ûףȥˣΪˮʹȻˮԭֺγ飿
䣬ûκɣٶɣı䲻˽ǽڡ
泡뿪֮󣬽γֱĵϼС־пˣȴڵȴԭĵԼ¹㡣־ϱС࣬ڳ׼͡С־ɱժϴʮָøУЦû뵽磬ܸͦɡ
־ЦΪ֪ǵĿζȫױһ
СڿЦҿɲܴӦҪ˰ķ룿忴Ҫġ
СʱңСཫƤ罷ͷ㡢Ȳ˶ϲ߹һۣЦǣҿûȻܳԵȫ磬ȵϴƵꡣ
ĵ߹ͷ΢ЦСȻղмˣͦʣǰûԹ
СЦһģѶҺƤҿԹͲȫ鰳
ĵ϶Ƥе棬һӣֻƤһɢˬζ̲סͷּ־ϵΧȹӳ߳ЦϽ£̾СϽ°ɣҺȼ
־϶űӣһҲųǰˣ;·Ϊ̵ǰֳ֮ģƣ׾һ
־ϾȷʵǷѣҲ֪ôˡ


49 ÿٴо
Ϸ֮һָĻ԰СһžŰĳ֪ز԰µƤ󽨳һƬµĽȺϷ֮ĿǰѾ쵽ڣ¥ש׷γɶصķС˹ӪһˮĻСƣÿױܼʺнĿյأγһг˾ӻ档
Ϸ֮ĶǣҰѵŽʮ󷿱ＯݽȺˡ
ԴȥϷ֮֮󣬽ͻȻʧȥĿĸо𲻸ߣȻﶥ⣬ûмȥĶԶྩүӹͨΣޱʾ뻻λá
үӲδֻͬ˵֡
ÿٴоŽʱ޹ͬ͡͵һڵ˴ม֪꣬⡰ںȴǼ١
ʶԼүУǲ죬ϣԼٴ꣬ĳȥ֮ߴߡŶʮ꣬ڴĽ׶ΣǻοΪԺķա
沢ͬ۵㣬һ뷨ڵʱȻͬҪ˶ϣоǲ㹻ģҪ鶯˼άľԽүִһսȴͬԼϣүӻҪԼڵλϾȺ
վشǰãͣſڣһǱʱݿ磬һɯGTֹӣʷ߽˼ʶ
תڰ֣ɳϣӾƹȡһƿֵƵƣ˸һôǹм
ۺһھƣüͷšһţǲ̬ˣ
˵ͷгòˡ
̬ĿòζĿǣϴơʷ̬ңϴƵĻ׵ܵı̬ͶʵĹ˾
̬귢չѾγƵĲҵл̬μлũҵ
ɫ޹лʳƷڹڻݳƷгδȫγɣڹʮܻӭʷ˴ĽлʳƷ˾ƿ̬лũҵƷǰڽİ£ͨơ
ԭ̬ץĿȻ浰ʷռĵϲ̬϶жʱȻӰ棬ǲò衣
ʷʵ׼áźţȫԱ֤ĵ뿪泡
ҲͷίΣǿɲǸһѵһ㡣
ɫһݣҡͷ̾ĵûô򵥡г֮òΪǰǿ飬±ἰٴγ֣ͶĵʡίıǵϡǰǻһһУƲͬҪӳ顣
ʷʱĬ
ǰݷĶӱǨ¼ܲ˹ΪҲŲжļӹϵʡֻ֪Ǳɽһǣȡܴʩ롣
˿ܲںڲһΪĸ̣ܵǸ粨ǣƸλδǰ̣пܻΪӰ
۳磬Ƕġ
ʷҲصͷ
ʷˣӵܣ弸ѾǣΪ⼸˲һߵڵλãܵӡʷѽżȻƴӡ
濴һˣж׬˲ǮǽǱǮҳȥʱ̬ܽزͷ׬һʣһܸõάеĲҵ
ʷɻ˼ǣ
̬زĿûаճ̣еأصȨȻܿԺù滮Ľ̡
ŴȣĿ֮ɫ磬̫ţˡ
治ɫԸϢܿᴫҪץʱ䣬㿪ʼйزš谭ʱҴ绰һЭ
ʷİɣǻպġ
̬д۸أһ̬ز滮Ǳζؼ۸дǱ濴һ㣬Ϣ͸¶ʷۣץסߣһ
ǽ֮ԭų̬滮иĶĸڱУܿ췴Ӧߵı仯Լ档
˾濴ȥʷۣʵĻĴϰǽ档Լ;ϻ÷ˮֻƾϵĽԶԶģؼҪǿĲƷܱ֤ǰ·
ʷ뿪ֻ֮ͻȻ㿪δţƽػظһȥ˰ӣַ˹磬ſڣţ
¶֮ɫ첽ſڣֻһٸվںҹ֮Сһɫȹȹںܵͣ¶޳ȣĻϸߡ
΢΢һ̾ôˣ
ǽµδޣӦྩͻȻݣýʮִ㵡
ЦȽݺȿˮ𣿡
εһЦӭ˽ûˮֻоơ
˽һۣЦвоƣҾͲҽˣ
ŤŷΣǰţӡ
Ƚ滹С꣬˴СһԺ󣬴ഺڿʼһֱϲһֱ֪Լֻ͵͵ؿӺŵĻĿ˵Ļܹǰһ
ΪҶΪԼµϱԼδɩӡ
Ӣѧ֮֮Ļ±ճ̣ٹ꣬Ҫ޸£ʽΪԼӡܲԸ⣬òܡǣʼܡ
⼸ྩĴָϴμ棬֮ǰžԶΪᵭռԼഺڻŮˣִףһ侲Ȼ԰Ρ
ΪЩ⣬ΪʲôҪݣ
˿֮һϵĲ輸΢΢һЦýΪΪֻšɫ±ȹɫȹӶڽűߣ֮⣬ѩ׵ļȫ¶ڿУųΡ
ͬʩ˶˫ѪؿԺͬһ顣
ʲô滹ƹĿ⣬
ңɫò԰ףʼ
滺ٴ̧ͷȴȻת¶񱳣ֻɫİ̺ܲƻУԭͬƷ壬ҡ
ô£ɴ۾ԾҸɵģ
ӣͬèҡ硭ֻ֪ܾҡ
̾һߵ󣬽§סָǰ߲˺ۣȴԸⱣ㡭ڡ뿪
仰ţˮͬڵϣʶԼ棬ԭûΪԼ׳һеľǱŵشȹҴҵ뿪
涢ԶıӰźйסδɽˣȻǰߣǸҰĵЦ⣬Ȼʹࡣ
˿̣֪Լûս̣еʹ࣬



50 ɩ
־ϹԼĵϡλǰˣȻֻм÷־ϡ޼ɵ˵һЩĻĵ˽ΪʵԼ
־ϲԼ쵼ǰΪ֮ˣΪػ쵼㡢㣬Է־ϹһЩαװԼȱչǰ
ȻЩȱ㼰һЩ˶еģ嶯³çλٳǰУҲԽΪţ»
ʾǷ־Ϸĵ輸νеóľ顣
ĵϺǿʾԼȥֻһݹٳһʼĵ֮ΪҪ賹׸ѹȥ
겻ĵϲûͬǰһ浹ǲΪӪСĽȽǿ뵽ʣȻͨ賣ίóίһԼУͬʱػ̬ĿռȨȾָù
һУĵϢģԴ˽Ϊ̵ģ鷽־ϡ
־һˣٳδãĵýʦ֮£ջѧϰࡣ
ٳǸ̶һָˮһʹıһʹıĵı֣裬ֶζ󣬶ʵؼʱĵƿΪǿƿĵܣܳɹĹıʹıöֲòͷ̤;ʦǷ־ϵ
ĵ˽µĵԼʾãȴͷЭգͬʱҲԢݹٳʱƽ⡣
гĬĵݣȨתĵϡǵģΪĵǴʡί־ݹٳͬǰ⣬ʡίпܲȡΪҵĴʩ
ʶʱΪܣ͵ؽȨܹԼʵʹĵϳΪʵһ֣Ҳûκλ֮
֪¡
̱ĹϵȻͬҲأƽסѧУᡣ־һ򼸸绰ûӣ뼰˴Щƣ̱˵绰
̱ӵ־ϵĵ绰оͻȻɻ٣զпոҴ绰ˣ
־䵭˵¶
̱־ѣɻʲô¶ôĻ
ͷ֮ǰҵǮ˰ɡ־ûֱᵽǱʽ̱Ǯ
̱΢΢һЦ٣ⲻǱȥҼ˲֪㻹֪ȹʱ䣬Σ
̱Ƿ־ϵǱǮɲСĿֻܲȡս
־ϼ̱ˣޱȣԼ绰Թȫڳ̱ϣɲа̸磬ǹϵȻãֵܻˣٲǮҲֻܲȡʩˡ
٣ھô꣬㻹ңֺ̱õ
ҪһҪһƤǶھӣ̱·־ϰִ󣬷ԼֻҪˡ
Ŷƭﻹ㣿־ϼ
̱ɫ䣬ò˵ԷȻ˵ĥ˺ǿӲ٣˴ˣҪǱһǮҴֻƾ˰
־Цһ̸磬ʱǮҲԣӦһ¡
̱·תһϲʲô£ֻҪ岻ݴǡ
־Ƭ̣ɩɡ
̱ŴͣСӣ˵ʲôĸУ
־ϿЦ̸磬Ǿˣ֪ɩӵѾûлٻָΪλҪ۶Էأ
ǿ㣬㾹ȻǮҪЮҡ̱ҡͷ̫ˣѹÿܾ㿴񲻶ԾأԭǾȻ
̸磡ʲôֻɩƽѡ־ϸֹϳ̱˵ȥɩ㲻Ҫȫµ˶޳㰹࣬òã
̱סˣΪȷǺӳǽˣĬãȻȻʧЦǶԵİɣ룡
̱绰־ĬȻΣҲû뵽ԼȻô޳ܣԻǮΪɣƳ̱顣
־ϰԼҲǱˣŻôʱֻ𶯣˵绰־룬վûֱӽֻӽ
֮󣬷־ϼһĽСŨױĨŮ˴¥Ȼ󻺲ڵš־֪ǸССŮˣûɫ
С̤ڣ̱ڴϣƺ£ø첲ͱͱĺ󱳣õл˵
̱̾һԹʲô¶˵
Сšü˭ÿμңɫʮѿҪԵһ㡣
ΪԼʲôζȣ̱һ䣬룬ָ֪Ƿ־ϣ־ϵСܸɫ߲䲻˵ٹ£
СԳ̱̬Ⱥܲ⣬һѣŭʲô̬ȣǲǾø˵仰ʮѣǲǺˣǻüȥֻҪϻ㣬ˣ
̱СἰȻֱ壬ŭô
СЦΪʲô᣿ҸŶʲôʱܸ顣
Һۣ̱Ȼ£ٴС硣
Сŭⲽĸժˣ߹ȥ䡣
ĸеϣЦŰοô°̱鲻ã㣬ȹʱ䣬Ұ
С̣Ҹ׼ţʲôʱ飿Ȼھߡ
ĸԥ̾Ҫ̱ûͨҲûް
Сĸӣ԰еŭȫ˳µҪ⣬ȻǺԸ
Աϣһ輸ϵļֱߡ
ĸŵˣæÿ̱ţ̱С⸱ģҲһϽȰΣֻܵС棬绰
ӵ̱ĵ绰ɫһõ˵ɣʲô¶
ɡ̱һҧ˵仰
ȫ¶ڱԼ飬ΪλҪأ
Уҵ㿪ˡЦʲôʱȥ֣
Ҫɣ̱ѿ˵ΪСѾֵ΢΢¡Ķϡ
湻Ѫġ˵
̱¶֮ɫֵڲƲҪƽ֣
̱Ť̬ȣŪòȻŭ뵽̱ԭΪ˲Ʋָôã̲סһ໰ջİɣ̱ҲҪһֶһлл㣬ػɣҲǶĵ֮У
ңڽ٣Ȼ̱֡ѺڴʱʼյͷֱͷβûйཻСʱ֮󣬳̱ǺˣеǱ뿪֡
־ϻϰ࣬ӵĵ绰侲˵СҺͳ̱ûɡǼһˡ
־ζӳ£֪αֻ֧ɩӣ⡭
ԺҪɩˡɡ
Һʲô־ϵ
룬Цҽɡ
㣡־ϸɴغһʵ¶𣿡
ҡͷûУôˣ
־Է
˼Ƭ̣ӦɣƷѶ಻á
־Ц˭붼һؼͲ͹⡣
Ц͹⣿һ𣡡ԱϣҶϵ绰


51 ʲôȻ
ĵ绰־ϸоƷ̱꣬ҧгݣһҲ̫޳ܡˣС޼ҿɹ飬ˣ̱󻹳ٳٲ飬ûô޳ܵˡ
˼ţ̱ĵ绰˽־Ͻ֮ͨѹŭ䵭ʵʲô¶
̱ε̾˵Ự
־ɫһʲô
̱üչò٣ãİģĻͳ뿪ң޷ĻǽˣأҾͽͬˡ
־΢΢ü֪̾ˣαصԭͦãΪҪأ
̱ƺʣʹ˵Ҳ¸ʵʵ˵ҸɩһʱãŮȴǺǷɩҲУֻȥŮҡǣֻʱģҸɩôദѱ˴˷ֲҲܽġ
־εҡͷ̸磬ʵ̫˽ˡ
̱δϣʹ֮У˶˽ģںˣôõϱҾȻûкúϧ̫ˡ
־ЦҡͷڵĻӦɩӣҡ
̱ɤɬңҲûߡ
־еͬˣȻԳ̱⣬Ͼھӣ̱ҲԼ٣վЦȰȻѾǾ˳ȥɣϾǸŮѾĺӡ
̱ͻȻϷ־ϣ٣˺ӣǻ᲻飿
־ȻΪʲôôʣ
̱ҪСУ֧飬һֱʵҲСС绳ȫһ⡣
־ϲ֪̱ΪνԼ˵ɻ˽ΪҪ˵
̱̾һȻһѣһѣǵĻǵļͥ
־̾㣬ʵ̸磬Ҳ֪ܰɩӣѾ֣أ
̱ƺ¾ģڿڵ٣Ѿ˵Ҿֱˡϣܰæϡ
־ϵɴ۾һ˵Ǻ͵̸磬δҲ̫ˣɩӣܴӦ𣿡־ʮֻֿţ̱󲻻֪ԼϲթԼɣĸ޴ȻԼأ
̱־ûаѻȰ٣֮㣬Ϊи飬̫¡ôƯǱռˣһۣ㣬ʹһ㡣ңҶԸ˽⣬һֱڰңҺܽԺС֮ҲͷҪӣ鷳
־һյ̸磬˵ˣԲСһɩһˣԲͬ£ڶҺɩӵĸ֮ͬ飬Ϊ¶ݸ顣
̱ɲйȰ˵ǱߵĹһ̸ģҸô꣬Ը˽⣬ϲӣҲų㡣
־϶ͷðĥŴµĿԣԼǹϾܾ˳̱᲻ᲡͶҽȥұ˰æпӲΣ֮С
־ϰ⻹ǻס̱󣬵̸磬ȱżô飬һ롣
̱־ڿʼɿڣϲæ˵٣æһҪҡ
־ϳ˼ãҧаɣɩͬ⣬û
ȳ̱Ҷϵ绰־ϰ̱ڵǼͿˣΪȻȻϱơ
°ʱ߽칫ң־֪ǹ㱨ػĹȥͨһ¡ȥĵ˽Сʱ˳ͷһѺЦҿÿˣȻ汻ǿסˡ
־ϸһ̣ĿԽ꣬˵ϰԽ㡣ϰ߶ӵ˲ţҪúŬǡ
ϱ˫֮ػĹдȵΪһöҪӽ߲㣬ĵʱʱػϵ˽ػƵĽȣҡһ䣬ػĺˡ
֪֮Ȼ֪Լٺ죬ҲȲǰίǵΡ˻֪ȴǷǳǷ־һ䣬ԼܷˡǷ־ԼίߣȻһֲϾܰܵôҡ뷽־룬û뷽־ϴ绰죬Ϊ֪
־Ҳ֪ڹٳ֯ҪԣƳǱҲԸӴ
һ̣һ̾ػǳ֣ϲˣǰĲڣ»ӷף̷Ҫһת䣬Ѷȷǳ󡣡
־һ۰칫ҷŬϰ˼ĪǻΪѴԲƸġûɱʵľҿ㻹ǳͣɡ
΢΢һЦСӣڼң
־ҡͷЦ˵ʵʵ
ɫȻҪҲƾֵķȻжˡ
־ü˼Ƭ̣ػڱУСһмƻа콫һĲšҾڿŬаǴչ
һ⣬޵أ֪Ϊίλˣ׼֪ǵ뷨
־΢΢һ㶣ɻϰ壬ҲôΪ
ͷ΢Цɹίǣͷػа칫ңƻһ칫ҸΡ
־ԳЦЦԭǹӣǾǰԤףɣ
ٺٻЦȹ֮󣬴ȥĿġ
־Ӵһʱ䣬֪һﲢǹŰ֮ˣйɷ
׼뿪칫ң־Ϻסӳȡһ̵ݸûпˬЦɡ
ȻΪίֻ£־طԼʼ޴ı仯ᾭܵһЩ·򰵵￨ŷ⡣־һʼյЩƷʱȽСĽʾĵϡ˽ĵϵϰߣ㲻ʾԼд
ȲƷҶ̡ˮȣ־ϻ漰Ĺ￨ŷ⣬һί˻أԷǼҪҲֻ֮ܽϽ
Ȼµί飬½ӴĿ߳Ԫ˸ôͣ˵λõҪҲѹֵڿ˼ͨʣԼš·
°֮󣬷־һƷ˺ʵĶҴҸϵݴѧһҶӹݡڿλã־æҡۡ־Це߹ȥеĴӵݹȥЦն裬͸ҵģתˡ
΢΢һЦ־ϣԽԽϢˡնмʵЧҾͲˡԱϣԱ˰ײڡ²ڵĽӡ
־϶ʵ㣬֪ҰԽӣصѡط𣿡
ɫǺ죬ӣڷ־ϣؿһ£Цڿʼֻ׼ԣ׼ʹܣ˵


52 ʦǽ
ر˵ü˷ۣ촽ͿŷɫĴ࣬ǳǳػӰԭµٱø塣һ˿ʰɫ£һɫȹһ˫޳ϸȣɫ˿ΪȹǺܸߣϡƼѩ׵ļ֡
־⣬ԭȥ֤ȻҪΪõһչڳ̱ǰ
־϶ĿЩ޼ɵȽ֮ŷ־ϵýϣƵ־ϵǰԼûЦʲôж𣿡
־ҡҡͷָ죬ʾԼ˵һĴָȻӣϸ
־ϲ˵ֻųԽӣƣø߸Ьڷ־ϵĽϲһ¡־ΪʹһǵһЦ
㣬㲻ˣղŲ˵ֶ˵ǰìܡѹ˵Ů˵ƢȥӰ仯ȷ黹졣־Ϸ¿ӣЦ
һ㶼ûȤûŮѣ°ͣһŮ˵ĻʱҪ㲻Ҫ˵ʵϣ˵䣻Թ㶢ʵʮϲãΪϲĿ⡣
־ԴЦö۰ÿ仰ϼ룬˼ά
˫Ц⣬ڽŮദôһ㶼أ
־ϺٺһЦ뿪ЦֻҪ֪κͽദãҪ֪Щ֪ʶ
ѵͲŮ𣿡һЦʵ
־ϷͺϽͶЦ˵ˣ㣬Ұɡ
⻹࣡صͷ΢Ц
ʱһδձɨҶ겻ڶδӿ䣬Ĵʱ
־һ߳Žӣһߺ̾㣬ô죬һزȥˡ
ݸһЦֲһֱ£Ȼͣ
үûôƽ⣬˳֮ƲСø¶֮ɫе㲻֪롣ֵʮӣ־ϴƤȡһѺɫɡһʱûͣ΢С˵Ҫɣ
ԥ룬˵ͷŷ־ϳ˽ӹݡ˲ʮӣֱ߶ģǰ·մŵĸ߸Ьа˾ףһСһ̶֮Уһᣬ߸ЬȻûܳɹγ־ϽɡݸʹòװѸ߸Ьȡȫ·Ȼʪ
ˮرûѾ·Ǽ߸ЬΣ̫ߡ־ϱָָ󱳣Լıϡ˼Ťһ־ϼδ̾һƣ۹ĲϣȻȥ
־ͷһΪ󱳴һĸоŴŴĸоȫѪӿһ˫͹βȻȥ§ŷ־ϣ˫ֳźɡֻͬһƥýĿ˷һ㡣
֮󣬷־ڽ¥£϶ʪģͷɨԼ壬糺죬Ϊɫĳȫڼ֮ϣͬ͸һ㣬ʶػסǰȻ첽¥ϸȥ
־ҲĬĬظ¥ȽᣬȡһëӸ־ϣȲ壬ȻҰҸɾ·ԱϣȽڳȡһҴҽ䡣
·֮¹﷭һTȻȡ˸ɾڿ㡣־߽䣬ͻȻڿ˿ߣЦãʵ㣬ûг̸·𣿡
Ŵɣ̱ᣬû·ǼڿǵģȻеСܴġ˵Цͬʱȡ紵磬ŷ־ϵĳ㴵
ǼTȻܴ󣬵ڷ־ȻСĥǱҲܴŮ˵ڿ㣬㽫Ǻɫ˿ڿ㶪һߣһûϴ£Ȼ䣬о쬵أɿ߳
־ϵͣǺЦָŵ˴ڱһ°ɣ·ˣٻɡ
־ϱıᵽ洫ÿ棬֮⡣־ϰңҿڱǻҪ¶ˡ
㴵ɣ־ϵĶ̿㴵һ
־Ц㣬ҪԼɣ
˰֣Цôˣǰֲûϴ·
˵仰־϶ʱоֱĸо̧ͷȥֻֻһ˯£˯µͬа⻬ǲһյϸԼ˯²Ǻܳϥ·İȫչ¶˳£ͬ׹Ľֺɢ˵ζ
־ϲҼٿЦʱδǴˣﻹϴ·
΢΢һЦڿ㷭棬ָǶ̿ĶˣѸٵɨԶǳСƨ
һͲ¥Ϊ䣬ڿ㴵ò࣬׸־ϣȻӳȡһðȻߵݡ־ڱһ󣬺ò׽ڿ㴩ϣʱһɫҩڴͷϡ̧ͷһ۴滹꣬̾ղ϶ʪˣ˺ü磬ϽҩԤð
־Ŀϣ·ʮּ򵥣ע⵽ϸ֮оأڸҩĺڱȵһɶ·ǽʵ
ֹһСʱɫ̧ͷһӣȻʮ࣬ûбСƣѵҪѷ־ϸ᣿
æֲ뷨˵ʦԱȽϿţ޶ס¥ϵҲкüɲ˿ʵ뷽־йŮһҡ
־ƺ³룬㣬Ҫ߰ɣ·Ѿˣһ㣬ԺҪ˰ɣ
滹ŴأڹȥҲġ״̬ޱȣͻȻԺһ⣬Ца취ˡסɣ
־¶ϲ֮ɫŵ𣿲Ӱɣ
֪־ϻ⣬˼ˣ콿ӦҲסᣬȻһסԸһޡأסҷסǧҪ洦߶ȻĲ㡣
־Ϻʧ֮⣬ЦԭӰ
ЦȻأ
һΪҪһء־ֿ˵ڣ̽תء
ȥɣüšһţЦǻ㣬ھ͹ȥ˭᲻Ϊأ
־ЦЦķԸһסɣҹ˯ţ㵹ǿԻݣú̸̸롣
־ϹڵϷԼȭڷ־ϵļһǣЦļįĻҿԿ콿Ŷ
콿֮־ܾѿЦ㣬ҴˣԸԸɡ


53 ϵ빫ƽ
뿪֮󣬷־ڴϣо̣ŵ˱˳һ̫һ׶Сϡ־վߵߣ꾰Ȼ粻˺ʣ΢
ͻȻ¥һƬΪĹϵ¥ڵĵԴբ¥ȥһ־ϷĳáֻͻȻţڵ·Ĺ־ϽֻĻ΢⣬룬ȻԼӿڴܵ𣬱㽫ȼ
־룬һŹȥҵˣҪ𣿡
ܿظϢҪ˯ˣҲϢɡ
־̾һڻ谵ţͻȻںڰ̽ÿסĵطԵԼЩ̬ͬʱִ̼
ÿ˶Լ˽¹һЩƽʱᴩŵ·Щ·౩¶󵨣־ǰһЩ·ϣžӹ·͵Ρ
־ʼ³мĹӣһܰŮˣ롢ΡױƷԴһηڵ־ͻȻҵһɫıʼǱԥƬ̣㷭
֮ǰ͵͵Լڵдġռǡʹ־ϷصĶҲΡ
ʧɫʼǱﲢûм¼ԼصĹ£ժ¼һЩɢ¼Ծ䡣
ıʼͬһ㣬ϴŶ
־϶˼ҳůῪ죬ôͻдɫôһңԶڸôһӵл԰
룬Ƥȡ˸ֱʣںһ䣬δĵȴֻǶ죬ӵ졣һֱڿ㣬ʲôʱ׿죿
ԱϣʼǱСȥĥĳһտλǻһɡ
һ޷־Ժ֮УܾŻƿȻӰζڝ͵͵ԼУվֻңѣĴߴ£رʦ¥
־ϴҴҸϻؼУһ׸ɾ·Сſڵ̯һݺ콷˿棬ȻҴҵظϵίԺԺı־ú磬к־Ѽ䣬¥ɨһݽ壬źʣü
ίǲμӻݽһ㲻ҪԶ֣ɻа쵥λ壬Ȼί鴦ɫȷû֮󣬽ίʱǶ塣
־Ͻӷ֮󣬶Լط޸ͬ˼֮󣬸ʺĵϽÿ쵼Լıϰߣ־ϸоĵڹϵݽ˼·߼ϲʵ˵ݵ䣬ŶںüٴյԴǣԷ־ݽУһһЩںԢԹ£˿ӽĲθС
æ˰Сʱǽݽ׼ãոշ±ʣĵϻ룬־ϱΪݲ裬Ȼݽ弰յıֽ˽ȥ
ֽǾɾģ븱ĵǴģ־ÿõֽһ£ǽЩȫȥԾĹĵԭЩ죬ʹ־һΣôֽô־ϽͣԼȹһ飬ĵ˼󣬱ʾĬ
鲻һݼ򵥵Ĳ£ǽ쵼ָȥĽɫ־ŬԼΪĵϵĶ䡢͡۾ԣΪ⣬ҪΪľṩҪο鲻˹ʱҪΪĵϵȭţһЩȽص⡣
ĵ϶Է־ϻǺģڴһЩϲͷ˼άݣѪգ㹻ҳϣ֮ǰļ˿ѷɫҪǣ־ܸĵһĬУԼҪڣ־ϱܽþһ˺ôʱ˵㡣
ĵͨݽ֮޸ʣȻ󽫷־Ϻʾӿˡ־ϽӹӣĵˮĵͻȻʵûж
־ӹǱ˽⣬Ѿ˿ʼ̬ɢص⡣Ѿ֪ͨˣκҪǿأҪϸˡ
Ȼ̬ķزĿûоίίļ飬һִһµϢѾȥ˿е棬ʼǰ֣ϣ´֮ǰǰռȡȻһ´̬ЩƤļֵɱ˭Ҳûе档
ĵ¶֮ɫ̾ݹ֮ĹϵȻͬһ㣬̫ܣɲһ󡣡
Ա˵ĹϵһֱȺڸݣ̹ϵΪأˣΪ֯ƿعԱǨ˵ԱĹϵ̫
̹ϵҲĵ֮صҪ֮һӪһƽľϵԱӦöһͬʣܴơ
־ѵӹǱߵϢǶ̫ãѾί쵼кҲ̫ð졣
ĵϵ˵ͷпȥһˣҵ˼λ
־æӦŵĵ¶ģž̬ʧ
ĵ࣬־ϸϵйԴ֡
ͬĹԱΪղȨȨȨԵĵλҲͬ֡˰ֱ˰֧ҹ֮У˵ҲΪӲġ
ڹԴ̹֡֡֡֡ҩ֡۾֡ලִֵ֣֡֡ءǽӪҵִաҽҩȫִȺĹԴȫ˴Ȩṹĵڶݶӡ
֡ˮ֡ͨ֡֡ҵ֡ЩƣйҳķʽΪܾʲƵʽڴڵݶӡΪί飬ίǣԹԴ־ֳųԽӴųİ칫ң־ɫ΢΢һݣΪװȻһ㣬洦õһЩƷݣǰ칫׸ߵĺ䲻֪ǷŶǳǳһۣȴֵ֪ơ
ųһݹ裬һ۾뷽־Ц飬Ŀģ֪绰̬ģڹѾסѹڴкҲ¡ǰգ̬Ǳ֯ʮϰգǿҪͨص룬ⲻˣϣܸ½⡣
ųһ棬׳⣬÷־ϲýӻ־ЦЦǣҸһ仰᱾̨һδǳ
ų׽ŹʫԢ⣬Ŀ¶֮ɫ
һĵĪǰʾԼ̬زĿֻһӣߣĵвڴǣǶ̫ĵпȡ̬زĿǿջϲһ
ûʽ´б仯Ŀܡһûļ֧ţ̬ʼջǲë֮أкܴķԡ
ųĬȻصͷһ֪̾δˡ


54 еʧ
־ڹ־ֳ칫˰Сʱ裬뿪ųһֱ͵¥ݿڣȻԸһֳԽ͵¥¡
ų֮ԶԷ־ô飬ǿĵϵϣΪʵȨŵ쵼Ȼݹٳķָơ֮ǰųվӪһһĵϵĶѹ磬ִôĵϵĹϵʡί˼Դǵĸ߶ӣܱĵϵĴȣδǰ̻Ϊ㡣
ųһƻͶӣôƾϬ۹⣬ˮ
߽칫ңųһ۵绰룬üͷ΢壬ʷδ̫
־ϸճ칫¥绰ֻɺϣųֱ˼ӵĸо
ţпһԸ㷹𣿡ʷϸЩ̶
ʷܣʲô𣿡ų֪ʵ
ʷ۽ڴһҷزͶʹ˾Աõء֮ڣʷų˼ʮ绰ߴٹ̬һ£ĵϵʾųʼû𸴡
û£ǾͲܳԷţʲôʱ˼ˣʷЦ˵ر׼˽Ŀ֤⡣
Ȧ˶֪Դ־ֳųرϲ죬ȻĶ󣬱ƯŮӣǻѧѧ˶ʿǾ͸ˡ
ʱ侫񲻼ѣϵûȥúϢԾûʷˣ½⡣ڴ׶ΣųڿĵϿ£ȻһɵĹϵ־롣
ʷ΢΢һšüͷʶų˴б仯̽ǲǵõʲôϢ
ʶôã˽ûҪʷܣղίּ̬ʱб꣬ʱδԽʷܣ԰꣬ʣ
̬زĿǿ¥󡭡ų˵һʱѹԵޱȡ
ʷţǱռʱ䣬һʾʱ۸Ͳͬն׬ˣʱǷݣɾûˡ
ų΢΢üʷвζŽƣԼ˵šųܴ󣬲ڸʷһƽϣʷܣȷļһ·ǲ·ʱҪ
ʷ߲쵼ľܶϷ
ų̾һ仰żصĵزͶ̣ǧҪ̬꣬زĿڿзءʷܣǵһ֪仰ˡ
ĵ˵ģʷŽɵʵ鲻򵥡
ųЦѵһƭ㲻ɣ
Ҳգȥһʷ绰֮󣬱绰
ʷ˵ȥ֮󣬳ʵų˵ģ
ʷɻҲ㲻ĵϵ⡣ĵ̬زĿΪص㹤̣ڱ㱻ȣܿͷΪҪֹǰͼ۹أ
ã̾ĵϱһԶϣǹ֪ĴͶ̡Ȱһ󣬶Ͷɴһķա
ʷ̾Ǹô죿⣬ǳԲ
ָô£ĵڳίһƱȨȻӪһƽĻôȻҪ˳˼ĵпܷԭõļƻ̰ͼһĿģԲǣȻ˹ǽҪҧĵһڵġ
ʷĥŽ˼ɻôһݻ
Ȼ´֮ǰòأǾ׼ȫãȵʽ֮ءܳɱһ㣬ԲСһȻҲԴУý赶ɱ֮ơȥһЩбıͶ̣ɢϢĵϲԸⱾҵõء
ʷ¶Ȼ֮ɫЦҪۺ
۵زµزͶĵĵˣ㲻Ϣȥίǰ칫ҵĵ绰Ҫˡ
ҷزͶʹ˾ܴ󣬱ǵ֪ϢȻҪĵʩѹ
ʷһָЦ磬ڱȥ졣
־ϻص칫ңȸĵϻ㱨һ¹Դֵĵ¶֮ɫ̾ڿʼҵĵ绰Ҫͨ㡣κͨϵļ·֮ǰ̬أҪ⡣
ĵϵ֮У־ģǵʡ쵼кأ
ĵȻʧЦĳ֮󣬱㲻ҪǰǺ»Ҳ֪Щ뽫ء
Ȼͬĵϣ־սӵ绰Щ˴ΪϸɲĵϻеĿȷҪΪһЩزͶ˵͡־Ϻĵؽϵ˵Ϣ¼Ȼÿһĵϻ㱨
룬ίίһŴ¥Ĵٿί֮⣬ί뱾λ顣
֮ĵϷԸ־Ͻһݲϣַˣ΢ЦҼ򵥿һϵǷݲϣһҵ¼˶ʮҷزͶʹ˾ơӺζأҲ󵨵ز²һ£
ίԱͷӶû˴ԣΪ֪ĵϺ«ʲôҩ
ĵŴɱһڲ裬ӣ赭дЩҵǶ̬زĿǱͶ̡ȥһڣѰҸ;ϣһءǵֶͨ죬ĸ쵼ԹʣҵǼϲľϲǣ̬زĿûʽܵĹ㷺עǣôҪҿţһɿڣǾԢŴʵʽʧͬ־ǣҸô죿
˻Ȼûϵĵ˳˵ĻǱĿҵܶϵùٷѰ֪ȴض飬ĵΪֱ˰أ
еĸֱʣ¶֮ɫҲܹҵǵıԣΪӦ߷ſɣ̵֤ǡǵȵļʽ·Ȼȫб꣬ԴͷزͶʹ˾زͶҵʵ㣬ᱻ̭ⲻҵּ
ĵûжԣĬĬغŲ裬Ŀʾԡ
һг˵úеҵȻҪص㱣Ͷݣˮķգڵȶǿȫǽǰҵôҵ׬ɻ٣㽵Ŀ
м·ߣֳӪһ֧ĵϵĹ۵㣬ǰҵբʧƽԣ֧Ĺ۵㣬ΪҪҵĿ⹫ʾб֮ǰȸҵһ
¶֮ɫʶĵΪҪίϵıۣԭܼ򵥣ͨ£гίźţԼѾɹù
־ڿǽλϣֻڵȴһšͻȻֻ£㿪һɫȻᲽƵĵϵ࣬Ｘ䡣
ĵ֮󣬵˵ͷȻа˰Ҷʱĵ̬زĿʡոͨˣͨ˽̬ǰڲǨסլõظΪʵ룬ҽֱΪҪʽ䷢ļ֮ǰɱزͶ̹صģ֣
һʱûӦʡոͨĿζ̬зزĿһϵļڱС
ļûȷʽ䷢˻Գ飬ԴֳַһضȣñͶ̵ͼ۹򡣵ʡͨǻͬɱͶ̵ͼ۹أҪּ֧Դ
˭Ըееķգ
ĵ̫ƻˣ׼ʱ㣬ٿίͬʱʾļ͵ʡί˸ʱǰԤ֪ʡȻͨʾĵڳίϳ
־Ͽףĵ壬˸ˣĵܹسΪⳡӮأ
Ȼеøʧ
ⳡʤĵϻиӰģϾס˵棬ʹһ̫֮ˣʧ֮


55 һͻ
ĵٴչ˳ɫıԣʵ֮׵ʹȷų̬زĿҵǵ֮ţ¶˺βͣȻڳίֱָڣӴϣЩ˱죬ɺݺݵ˱ͼٿ̬زĿһĶ⡣
ݹ̹ѾãĵЩҪ̬Ŀ֣ԼϧǿϣԴĴñӡ
ί֮¼˷Բίǰ칫Ҫ¡̬زĿɹʶĵȻԼȨȦӣҸʵȹ̣¡˷ԲΪ֧ϵĺ
־ȥĵ˹ͨ罨⣬ȻСĽţ·ʲôҲû۵ʮּң¼˷ԲΪڿչ繤֮пܵ³̱Ƿķˡ
ȪڵĶ󣬲Ը
ĵϿȥţʵѪΪݹٳ࣬ǲʱγֻء
صݣ־Ϻһڲ裬ͻȻĩҪȥμͬѧĻĥҪĵϴкĹʮֻʹĩֻҲܹأҪʱӦԸֱ仯Լ뿪죬ĵҪԸԼܼʱλ쵼ܼɻġ
˷Բ˱ش߳˷Բ˸к˷Բ뿪
־֪Լ˽ģæһӣ£Цʣ񲿳·Ը
΢΢һЦƵ˵¸лգҪһȥμӣصطԸһ
־ЦЦʵ㣬ʲôرϲĶ𣿡
΢΢һɻ
־ϵͷңܲܿų԰ʳ
ڷ־ϼͷ£΢ЦҪκζһСͼ磬֮⣬ûĿˣ񡣡
֮󣬷־ͻȻлܰ绰ȻԼ׼ⲻԼĲҪκ׼лں־ϴȥŮ˶ϲ㾪ϲ־ܴ֮ȻлԼкøС
ڹٳϣ߷·ߣҲǹõϽݾ
־½Ӵһʱ䣬֪¶лͦأл׼Ҳʵڼӵֺ¡
лܰӵ־ϵĵ绰棬Ȼû棬־ʱʱػᷢһЩЦŵԼֻϣһʼ÷־Ϻģö֮ǳϰߣżʱЩĬ֣ҲܻһЦ
Ȼ־ϲǹֺлֻܰһС飬ӴҪصάϵʽΪ˱ֹϵϣԷ־ϻЦţȺЩ˵ֻϡ
лܰ¼һνĿץʱĿṩĺзζǺܺãԵֱüлܰСӣôţרŸҴ绰ˣ
־ݸЦлѯһ£֪ܷæָһ¡
лܰ¿ӣƵһߣָ°ͣɻʲô¶
־ָûરવл¸¹գ֪ʲôϲã׼
лܰЦԭ¶Ȼˣͽҽ㣬ڰͽҽ򣬲Ϊһ𣿡
־ϸɿһЦûްɣΪʲô㲻أ
ֻΪҲ⣡лܰѵ
־ڨڨлأ
лܰһЦҲһٴͰɣ
־ڵĿĺз̫Ӱл顣
лܰ΢΢һⷽ־СӷӦ죬Ȼˣ׷ʵӦǲӦ
־ϸæЦܺŮͣһңء
лܰЦͦ˵ģĿʼ¼ˣϵɡ
̨ĸһҰζ¥ɫʮֵص־ĥлܰԷܲˣǱ⴦ۻǷΧǼѵġ
лܰҵ֮󣬽ӹԱĲ˵һ°ͣʷ־ϣȷ
˵ϵļ۸ƫл֪ܰ־ϵľٷֵƣʷ־ǷȷҪԡ
־ȻûǮС΢ЦȻȷĵ㣬Ȼǵûشҵ⡣
һ𰸻һٴͣҲֵáлܰȻǰζ¥ˣѲ˵һߣ˼
ŮԱͷ¼Ȼת˰ᣬʶлܰһۣĿгĽζ¥е̨˹ԷŮԱȻʶлܰŮԱлܰἸ꣬лܰŵʣе䲻硣
лܰĿϵŨױûϴĵιͬһƷŨܵĺͷ纳Ưķ٣Ϻ׾ȣüԶ죬Ŀ£һ׳£ɫĻߡ
лܰƯ˫˳ȣûд˿࣬۹⻬¶ڻ谵ĵƹ£ɢĹΡ
츳лܰ͵òʹݵһŮĳƺš˼ˣͣ־ϻٶǮҲֵá־ʶΪʲôЩΪǻŮ˳һٷԸһǧ
νɫɲͣ˻û־ϱҪãлܰ־ϱС¡Ȼˡ
ˮᡢѲ˳˿ơƼţƤһƿơԭлָܰˣ־ӼһŲӿȥС裬Եʮӵ
лܰҡҡ߽ŲĿƺע̺ľҺ̾ѣôˣҪ˷ˡ
־ʼ磬Ц޳ֻ̣ҪһҪЪ˹˷ʳǳԿˣôζװױ˱ˣǲ˷ѡ
а˵лܰһ鼦ڵȻСĵ˺ǣŵسһڡ
־ҲԣлܰҨһ뼦Ȼ˼ˣ׽
лܰ¿ӣźƱ뷽־ϵıײһ£öЦô²ѣѵϿζ
־ҡͷЦҳ಻ÿӰθڡ
лܰ͡ڿЦ̫ģһصĳԻʳǰûκζܴҡ
־Ϸлܰûô䣬ͷԺлܰ鲻־ϱлܰһЩڵ̨⡣лܰһЩĻ÷־Ͼ
ѽû뵽XXˣô⣬ȻŰˡ־ϷҥǿѨ磬̨Ա̬ȣԶϰոӷŵÿЩˣÿ˵˽һ˾ȵ޹¡
лܰ˸ãһ㲻Ϊʧ̬еգ΢΢¡ĶӣЦԳˣڿԻشˡ
־ʪëͣЦҲ¶
лܰЦҽһαˡ
Ŷ־¶ɻ֮ɫ
л֣ܰؽ͵ҽϲ飬ϲɢһࡣ㲻һɢļ͸һʮָˡ
飿⵹һͦ飬ԵƷζֲء־ĥĩȥʡ𣬲ȥ䣬һͦɢļңһֱòӦ궼л


56 ߸Լ۱·
־ŴͳķСʱ𡣳˳վվڲԶһ̣ĿɨΧǽۣϲ۾Ŀ⿴ȥ룬߽ˣ۾ϸŽϵͷڵϲЦеӭȥڷ־ؿڴһȭڵȵСˡ
־ɫڱЦò⳵ǵʮɣ
ֳõġ֣Գ˴֪֪ףûҪ̶Էɡ
־ЦЦϸʻһ뷽־ģһ߿Ȼò˴˻ܶ࣬ҪΧͬѧ١ʡõĴѧѧǻϴѧ뷽־϶ǻϴѧѧԺ̹ϵ2000ѧڴѧʱȱû𲻴ĸ顣
γͣѧǣѧҵ֮Լҵڴѧڿһùݣⲻ̫ǰʱŻ뷽־ϽǮת־ùһ£֪ѵԭ򣬵ûֱԡ
磬ڸһСݵ˼ˣ־Ͻӷ硣ѧձҵ꣬Ȼ̫ӦѧУΧĻ־ϼһμ⣬Цѧǻ⣬ôڳûо
ЦΪ⣬ˣ
־ϰ˰֣һơƣ΢΢һЦ󣬶˱ˡ
Цˣ˵˲ɣʲôĪǻͬ˵ôֲ˵ؼȼ٣
ʲôϵ־ӣ۱ϣǱֻۣҪб仯Ǻ£һû
΢΢ͷ¶֮ɫ̾Ǳ仯д۵ġ
Ϊۣ˲Żֵۡۡ
־ϵһ̣ɣιϵôˣ
ʼǾһڼһ棬ԼĹԼ
Ůѣ̸˲꣬ڴѧ黹ȶ̬ƺС⡣
־ҡҡָ׷ʵǲǳʲô״ˣ
һˮƬ׽һֺһơƣǷˡ
ɣ־üͷ¶֮ɫΪǴҹͬõһԣȻѧҵҲ˷ֵļڣǼͥƷʮֵǶԣԵ˷ֵϢ־ϻꡣ
Ҳȼһ֧̣˼ڣЦҲ͸ˣʲôǮҪأҪ׬ǮΪһ̣ʱҪʲôŮҲ
־ҡҡͷûж˵ʲôתƻõ꣬϶õ꣬и飬ֻ˵˵Ҫ̫⡣
Цڰ㵱ҵĺϻˣʲô飬ᣡ
ϻˣ־ɻ
ͷЩΣҵǮ󲿷ѾȥһΪתʽ𣬰ڵһڣǲܻرҾɣԺȵ׬Ǯˣٸֺ죬ΣȻ·գǮҵģʱ䣬취ٻ㡭
ô鷳־ЦЦνɰɣԱõʣôܷƣҲǲġ
ϵ˵ģò˵Ǯѩ̿ûĽӼãǰڵǮͰˡ
־ɻΪʲôͻȻôѣԸһı󶯣Բûյ飬ǲǵгʲô⣿
̾һѾüСѲ̾֡Ӿ˹鷳ҲԸ㣬Է˲ǮǻҲ硭
־ûҹϵ
εʲôϵΪε飬ҸַˣǾһͷǱ߹ⰲŵģһؼҵǸء
־ָһ̾Ǹӣʲôìܽأ
ػ֣Цͷִ̫ͲһĿܣҾԲͷ
ʮ⣬ξܼҾﲻϰֵı׼ϰּȷ˸һΪȡ飬ϧַû뵽ξȻ֡Ҳ֪ڵʮֵ䡣
ףѩ̿ѣʱ̣Ƕ֣άϵ顣
־ļ򣬳Ҹ绰ܰ鷳
Աϣ־ϱŴ绰SPA⣬شӰĦЦСӣѽ㵱˰ʲô⣬Ҵ绰
˭ֻôһɽأ־ֺõǵܵܵĵһݲҵҪæ
Ż˻֣ŮĦʦʱͣ£ǰ£ûʲôô
־ϿЦʲôôҪֱ͸ˡ
㰡ҵˡƲ켥
־ϻشȻˣҵ飬Ȼˡ
ŵͷЦôͣҵǷǰ㲻ˡҵȻ绰ӦúܿˣҪ˵׬ǮˣɲҪǽ㡣
־ϵͷӦŵ𣿡
񣡡Ź̼
־ʼЦ㣬ңһ죬ҵѪծѪ
ȳӲˣ˵ɡŷ־߽ӵģֲ֧ԱߵŮĦʦƴߴ٣е¶ȿˣİɣ˵Ǽ£һ׵ġ
ȷ־ϹҶϵ绰Ŀ¶֮ɫʵŮѣ
־ϰ˰֣ϵǣϵܺõĽ㡣
԰һĴָ޵ǰ;ʵŮζΣǲǸ
־Цûô㡣
¶֮ɫʲôϵбҪôǫ𣿴ѧʱܹһ֮⣬̸Ůѡһֱȡأĺ棬ֱܰ˵ŮˣǺε
־üŭͲҪˣ򣬸ŭˣ
˻֣ЦˣҲ̸ղ˵õ˵˵ȱı
־ϸղŴ绰Լƽһ£졣ҵһȥãʵͦѵ飬ڶһϻˣ֮ǰģֿʼȼ
־ָ棬Ϊõ궨λ̫߶ˡ
߶ˣ⡣
־ϵͷõ긽󲿷ֶѧȺ塣õװ޷£ڲʩҲ뱸еԷ׼䣬ѧĹߣסõһҪѰµѣ˭ܳеأ
ͷЦѧǸⷿܶ࣬ԭǣ컯ġ
־΢Ц˼·컯Ҫ㹻ʱ䣬ı˿͵ϰߡѧǵͼ۵ķݶסϰˣ֮ڣѽܸ߲εõ꣬ǳܲļ۸񡣡
¶֮ɫɻָӦߵͶ·ߣ
־ϸĪһЦӦ߸Լ۱·ߣ񷿳ļ۸ܴŮǼƵƷζΣ
Ц治ܲɣ
־ҡͷ΢ЦȻܿҪƻÿ췿͵ı׼ƶ۸Ҹղųһ£һʮ䷿ǵ䷿۸Ϊ80Ԫÿ4800Ԫ룬۳ά3000Ԫ1800Ԫ棬ÿ±׬54000ԪԶڵ䷿۸180Ԫ15䷿סʣÿ300ԪҪڴʱؼ۷͸߶˷ǿʱתģ˭Ҳ֪ÿƳؼ۷ж٣ͬĿͻƶͬļ۸סΪĿꡣ
׷־ϵ˼˼ǣҵʮ䷿ʵȫ80Ԫؼ۷ʵϣ⹫ȴģ
ӿɽ̡־ϵͷЦ˾ؼ۷Σǰ̨ʱṩ߶˷80Ԫؼ۷ҲתΪ280Ԫ
޵̫ƻˡ
־Це̲


57 鷳
ңűŷ־ٰľƵꡣĽ麣λ˾֮󣬵ԵͦǶԣȲ¥ֳȴֺƭˡȻ಻˧ĸɫˬﲻߺܰҲΪˡ
־ϴյĶߣʵǲǻ˰
ص˷־һۣҲ£˼ҶӴ˵أ
ղضһЦ߹ȥѼ䣬ȻԹԷϺ̤ѰϯλΪĺ磬зѧͬѧ˻û롣ԼĪʮӣͬѧ½ԭͬѣһĸһġ
ѧУ˼ʹϵòԴѧͬѧ࣬
ֹƬ̣־Ϸɫ䣬˳Ŀ⿴ȥֻһ˵ֱۣ˹
λ˵ױԭСɵԵףһɫȹѩ׵Ĳϴ֮ǰӺݵζڷ־УȴЩ
Ȼû뵽Ҳμӻ磬֮ɫһȥ
ˣͦ󷽵к
Ӳʿȣò
ָߵˣѣ֡
־϶һ䣬֣ѧԺĴˣҪء
ֵĸнֵĸֳƾϵڴѧʱ÷ˮ𣬱ҵ֮Ҳһݲ־û뵽־Ȼߵһ飬ѵ֪һ
ּ־϶κܲòüͷ΢־ϣµĴϲӣǶǿˣϣ˴˵͵һ㣬Ҫ¡
в־ϣвЦһ̫߹Լ˰ɣһ鷳ʵҵлл㣬ҽһ⣬˳һ䣬ҳĶ㻹û𣿡
˴ԣɫ䡣ȭͷϸ֣Ц̫𣬻ᵹùġԱϣתһ
־ϵ̾϶̫һɡϾȥˣǻҪȰɣ
˫Ŀ͸ŭĻ磬֮ޣͬ졣
־ϵͷ֧̾㡣
ЦЦƵغһڰˮ
֮кãԶÿһǵĶһĽâϸѪܵ˿ڡ
εǵؿ֣Բ𡣡
һЦΪʲôҪ˵Բأ
ζ˵̫ˡ
סε֣ǲ˵˭ûйȥȻһǱҪ¸ҵؽǰ顣
̫̾ˡ
ЦȻΪλѡء
΢΢ͷ¶Ҹ΢Ц̾ллҡ
ֱĳɹСεѧԺһ֦ãϧֿռȻҵ֮żȻ֮ϵϣȡֹơΪзֳôһٽθ¡
ָоڴֻ𶯣Цȥһϴּ䣬Ȼ
Ŀ뿪ԭΪƣָеû뵽ַοԼһ
¥ݿڽͨ绰ǱߴǵЩװģĶأ
ͳһ̵ȼŵȦ͵ڲμͬѧĻ񣬵Ȼɡ
˭Ļ񰡣ôûȥƯ𣿡
ְοǸܵ͵ˣ´ȻʧɫأаûƯȲһֺͷ
ȥƺɬ̾ԽԽˡǾͺúɣˡ
Ҷϵ绰ת֮ͻȻһ㶣ɫվʶ˺һܿüʲôʱ˲֪ܣڱ͵˵˽
֣㣬Σǲѣ
ʼ磬˵˵ģֺαؼƽϣ

ɫһҿµķϣԸղһΡ㲻ҪôߣðңҪҲͬѧ档
ƵЦŶȻ㻹˼ͬѧ棬ǻ˺αĹϵɡ
Աϣɳһţֵ߹ȥЦЦǰ§סĴȸ˳һʣʧȥģƾշ˳ȥԭΪ֣ռȻ֪ӣһֱԼ˴
ʶҪʱڵϣͷܵ𵴣ֽŸʹ
òףŤŤվ߹ȥĸһϥʹ֮£Ŷӣٴſڵϡ
Ьײ룬ô㱾£ѹزסأ㻹лģһһջȥ
¥ݿڴŲ˺һת۱ǫѷʿԣûзΪһʧߣ鳡ȭš
Ȼʼ￪ʼʽ־ϼûϯ̲סüͷΪԷ־ϯѰ˹ȥſڣ־веҵǸλţ϶û°ɣ
ѹͳû£
š־òԾš
ҳ̣Ȼͳȥ֣ͳһ֧̣ϡ
ǲˣȻΪһŮˣڲ־ϼֳһȥǼһˣ
ʹشŵ壬ȰȰȡ˻ƵܲҰһΪûҸˣұͷ
ȳ־̾һĵƲˣǧֵܣҲƲ𣡡
ֹƬ̣ű򿪣϶вۣǻѪ
־ۺˣһһ໰תȥ÷־ϵ̬ȲԾںĸţ־ٶȺܿ죬գۼֳ
׷ƴ̨룬ڻָΧһƬ谵
žžڵΧһƬ̾뻶
ǲ
һ̨֣оһƬʶͷֻһ쬵ĸоģΧһƬģָ̫ͻȻɴ۾ôѪ
òԾʶԼ͵Ϯˣתȥȴַ־һƿ侲ضԼʹӣܿ촫ȫԼʧȥ֪ľƲסģֻ㵹شϻȥ
һдϲĻĿɿڴضŷ־ϣ֪룡
־϶ľƿ򶨵ͳֻͨŵĵ绰Ц㣬鷳ˣ


58 ֪
־硣˾ǷӦܿ죬ʱֹʽȽ־ϡ֡εµԱȫֳȻ¿ʼ
ֵͷưƲǺأѪ죬ǿֲȻϵֳõ̧ܽϾȻ񾯸ϵֳ־ѺϾСʱ֮󣬴һϮɫȹɳ߻һŰɫ£Ž˿۾ˡ
˵˵ôһ£ڷ־ϵĶ棬ޱʵ
־ʼҺڽǣȻһ١
ſЦΪʲôڽأ
־ϵΪҿˬҲˬ
һһֱͷָĽ˿۾УѸ˽ֳҵķɹʣǱҪʵ˵ǰҲźðǰƽ顣
֪־תߣȫԼϣ̾һʹһӣҵŮѣڽǣ֫ͻ־ϿұˣԱ֣ҳˣӦҵͷϣʵ־ûء
¶Ȼ֮ɫʽ˿۾Уʦ鷳𣿡
ʦ̧̧ϵ۾ŵ¿ɴСΪ˫ͬѧ˽ºͽĻòġ¶ԷģΪ˵ǶԷ׷εĻǸΪ
Ϊ֪־Ϊѳͷ̬ûзô䵭ģο뷽־ദһʱ䣬֪־ϵԸȣǶԷ̫֣ôֱֶΡ
ָʦҪһ̵ʱڣҵ鵽Էݱ֪֪ˣڶ۹ΣҪĽǣԷ־ϵͬѧǸ
ŵָʾŴͣԭΪõĽǣ˽ºͽ⣬ȻԼһҽҩѡ
ʦĬãͷܣ֪ôˣϸȣҪȥҽԺˡ
΢΢һɻڿԳȥˣ
ʦЦȻ㻹׼
ʦĽγҽԺȥ־ŵıʻϣһ̣Ȧ
εҡͷЦڳһɣģ˼𣿡
־ϺٺЦŽ㣬㲻鷳ɣ
ŷʵ鷳£𣿡
־֣صصͷ岻ݴǣ
ǹЦ⣬ˣһ仰ܼ٣Ϊ˵ģûлɡΪΪͬѧðôķգĳһ⣬Ҳ϶ôҡ
־û뵽ô⣬̾û뵽Žôƽ⡣
ؿ˷־һֻۣҰοѣ˭أ
־ҡͷĥϱҶ϶жⱲӻ
Цȥƺҷǰͽ㲻ˣҡͷ΢ЦΪôȷţһְ㣿
־ϵΪ֪ĵܣ
Ŷü
־΢ЦһֱǰĵװҵӰӣ֪ҲղӰӼȰɣ
ûзϣ˵е
־Ҹǰ𣿡
һǰھȫˣƤһܼǿˣʹٴҲδ˿ڡ
־Ȼƺһǿˡ
ҡͷ̫̾ǿҲʲô£νľַش֮˻ǻӹһȽϺá
־ЦԭΪŽһֱŮǿˣǿˡ
¶ɬ֮⣬ĸŮ˲ϲݲؽŮǿֻΪΧĻѣȵĳ죬ԸⱣңڼУҾȥһֻƯĻƿΣ
־ȻЦŽ㣬Ĺ۵δ̫һҲ
΢Ц˴˽̰µɣԻڵġǲǺܷ
־ҡͷ˵Ǵʵ
־ûţԼµĻ£ôչΪŵʵദʱ֮󣬷־ϴ˽ž˵ıӵһӴʱ۹⣬ŻһڻʡȨƵĳ֣ƸȨʹڻʡܣ־һļͥȣȻֻǱɽһǡ

ֵͷƿóһӣʮΪЧδĻ˯״̬֮Сͷ֢ҵĲŸ׵гյĻںޣΪϾ¶ԣвжΡ
ʱһɫ߹ֵ֪ĸĸк壬̣ãָղҽ˵û̫⣬Ƿģ
ĸģ£ʱУ´Σüʵǣ
Щţֵѡ
ĸ˵ͷ΢ЦллҽԺǵˣк뿪ˡ
ҡͷЦ̣֡
ĸɫͻȻ΢䣬ΪεжЩϢʵҼֵĹϵǣ
ɫ糺죬ϸ˵Ůѡ
ֻദĽ׶Σĸı鿴ֻδԼλǹ˵ԼֵĹϵ
ĸú䵭˻֣ÿɷ㻹뿪ɣڲҪˡ
λ׼֣ȴĸָߵһߣٴԼͻȻֲĸоָĸ䣬λǼԼĸλΪôؼʱ̣ΪŮѣӦҪʱ޿̲ѵߣҲΡ
ͻȻһСӰԶָĸӭȥĸůЦ⣬ˣôˣ
Ҷǵ˵סԺҵȻҪ
һֱĬڵָ¶΢ЦЩͽᣬˣ㻹Ȼȥɡ֢ҹ۲죬Ҳ
Ҷ˾ǿҡͷ壬̣ҶֶˡҾӣ֪ˣôܶأ
ָǸֻҶгҪˡ
Ҷ˵ЦǾŰɡ
Ҷ˵ĸигֹܽϵͳָнֳָôһϵδǰ;
ָصͷ̾Ұһ£һŴˣҲϢһ¡
Ҷ˿ɰصͷ壬Ǿ鷳ˡ
վڲԶɴ˫۹۲һУͻȻʶԼ޴ŮˣԭֶԼЩɽ˶ǻԣδޣһУֻ̤Լڹûֱ£Ȼݿȥ
ĸεıӰһۣͺһŮ˵е֪֮


59 ˷۱
ڶһ磬ֵĸڰ칫ڱףָݺݵû棬˴ͷҶ˻ҽԺ㾹Ȼ˷ˣǲ˸ץڱ浽ȥ
˺šŽü֣ǹϵֲһ죬ܰæô᲻ءҾ飬԰꣬˽´ȽϺá
⻹𣿡ļϵˣҸ绰ҲǸӣִˣʱ̫֡
˺οЦȰ֣ȵҽ͡Ҹղ˽˵֪ͨʡǱֱӴк¼ûڻûԷ˭ֻҪϸϸã֪϶ͷܴ󣡡
Ļ˻֣߷ߵ㲻æˣԼȥ˵ĵطȥ
ཡ
æ˺¶ɬЦ⣬ָ˼룬ջǷ绰ȻԸúأԼûҪǷǣ¾ȥְɡ
ĴҴҽԺѾ£ҶڶС룬ι緹
Ҷ˼ĵæվǺ˰Թ緹𣿡
ԹˣԹˣº͵ЦЦ״ôιأ
ҶæΪΧ壬ܹûȻҪιԷġ
æͷЦˣ⺢Աϣ鲻Խ̾һ
־ЩԾüʵ֣̾ʲô
˸£ĴȣεͷǸˣɳǱѾˣ
־ú⣬ȭͷŭʲôˣҲȾɳΥ£̫۸˰ɣ
ҶҶü壬ûԭ𣿡
Ļ˻ֱֵ۸ȻҪʣϧǱ߲ҡҪֻưͳԻˡ
һҶˣ̾һĵˡ͵ҧһڰɣǲܶɣ
Ҷӷȭ¶֮ɫǿɲУƾʲôûң⡣ھ͸Ұȥ˵¡
ĶȻɫæֵǿɲУҶгƽæɲΪС¶ġ
ҲȰǰˣ˰ɡˣŰִ󡣡
Ҷ̫ƵóּҸڳ˫ϷƶԷȰԼҪ״绰ʵϷһʹҶԼҶѰ¶ģ壬ҸѾ飬ӣҲҰֵŮ²ּҵ飬Ҷҵ顣ұִ绰С󣬻û˸۸ҡ
ԱϣҶ˴Ƥֻתִ绰ȥˡ
ּҶתţһڣ¶Цݣȴһָ࣬еǳ֣֣ܺߣôݺݵضʲô
ߵű߿һۣתصǰŭһСӣǸŮˣʲôˣ
ɫ΢䣬εֻͨѡ
ͨѣֵָıӣŭô˵Ůѣ
ַӦܿ죬͵һԸѡҵĴѧͬѧѧУͿʼңʧҵңұܵذοһʱ䣬ˡ
ĳǰ׳աҲϵΣǰǾӰҶ˵ĸ顣ϰͲСܲһȫҪҶгϣ֪ء
ֲͷͷ̾ҵȻ֪ôõŮҲġ
ʱҶŶ룬ҶҸӺĬز᷽Ǹ⡣
ҶͷЦ壬İɣҰղŵӦңйϵ˳顣
¶֮ɫҡͷ̾ˣòãҶгΪˣܻأ
ҶæֵԲġѾһˣһ˵һ
οصͷЦڶϱԽԽˡ
Ҷ˴ȹǣһۣǵ֣ҵϰȥˣȻҪٵˡ
Сĵ㡣ŬʹҶһ΢Ц
Ҷ뿪֮һ飬γ׶ϾϵϴӦȴţܵðˣ˦ˣԼϵˣǰ
־Ƕݺݵı飬̲סȼ棬һҪ־ϸݺʰһǲС
־ڴѧĬĬţ磬ΪûԺյļͥûзֵУ۵Сˣôеʮơ
Լ˰Сʱ֮ĸ߽䣬ļչ֣׼뿪ʱֻͻȻüͷ΢ΪҶгĵ绰
飬ã̬º͵˵
Եòã־ֳӵ飬ҶгԸҪִ󡣡
ͷһµΪʲôҶûиԼ绰תԼ˼еԾ
ĬƬ̣Ҷгղŵǰ֮Ա˴ͷȫΪȡ˱˵ŮѣһȶִˣԲŵ±˻ġ
Ķʱôеת
˵ľѾƵͷȫ̼¼ҶԷȥҽԺˡǶԷɣַҶгǣС»ˡ
ʼĩѹеŭ𣬵飬ҶгԸ𣿡
䵭ֲҪϵˡ
Ѿ飡Ĳ
鲻ͷ֮Զ飬Ϊ˽˴ˡȻֵ֪ΪˣҶгôܽ˼޸أԻԼհɣڶ𣬵ʱԭ
ûĹֱӹҶϵ绰Ŵͣ¶֮ɫ
ĸƳĲԾĸʵͷӣˣ
ָ֣ҡͷ˵֮󣬷군ˣһҶ군
Աϣĵ绰ȫתһ飬ԭܼ˲̡ѽʵʵ˼ǣԺҺͬİ·
ЦһȻأֻҶгŭ𡣡
Ҳûˣŵ
֤ݣԸ˽ˣǾллˡĳһ
ְгŭաڣһɤźܴĸҲĬ
ˡ
ű죬һ˳õĳţŽ˿۾ʦŶ룬ɨһܣӦһҰɣ־ϵĴʦڴǣǹͨһ顣
ֲȻŭҪӴ𣬲Ϊ˿ڣ̲סʹİڰ֣ʾҪ̫嶯ֱ˵ɡ
ʦֶҵˣʩԱֶΣǵǰΪѧУѣԵ˱ʾֻҪǸ֧⳥ܹܼ̣
췽ҹ̷ͷˣЦ
ʦûֶӵ̬ȣ˵¥ݿŹҵ˵¼ϣؿǡ
ֹŲӣŭұˣڲϣƾǸ֤ݣ֤𣿡
ʦͷ΢ЦǲԸ˽ºͽ⣬ǻɣȻˣǾǵȴԺ֪ͨɣ
ţԸ˽ºͽ⡣Ľַڴ֧壬ޱ飬ѵ˵


60 ʷǰ
һˣƳԷбԾ
Ҫ⳥٣ʵ
ʮ򣡡ʦ赭д˵
ʲôĸ˲ŭ֮ɫŭⲻ۸ҶӻڴϣǼƽǾˡʨӴ󿪿ڣֱ췽ҹ̷
ʦ΢΢һЦƤͳһļ߹ȥĵ࣬ҪʮǮſڿӣݵġаʧѡ󹤷ѡҽҩѵȣɣȫʦк㡣ʵϣôǮͬ۴ģٵ÷
ҶĲִ֣һȻɣӷķ񣬿Կһʦ׼ġ
ҶĳǮǸ֣ļͥԣ̫˽˵Ļһ
ʦ˵ͷҵĵʮͨǵǵļͥʾҵĵ˵ǸԸ⽫ýһ롣
ⲻܣַŭִŴ죬ܻҾԲǵǸʹ
ɫصؿһ֣һǸֵ飬ʲôɲȥ
ǡҧأĿĸףɥʧֵðɣͬǵǸ
ʦ΢΢һЦӿڴͳһ֧¼ʣͷڵǸɣһϴȥˡ
Բ𣡶ǰðҸеʮֲϣܽҵ½⡣˵
ʦ¼ʣݳһҳֽҵ˵ʺϢһ֮ڣǮʺš
ĲɫվҳֽڴУͷǾͲˡ
ȻڴϣڷһУоͬһجΣԼˣδ޻ĪûˣҪ⳥˷۱
֡ңصͷ
̾һǰ̫ɣһδۣҲǼ¡м²Ҫ̫ߵһ硣һǵһǣԺҪԼˮ棬ҪˮУҪΪ˵İӣҪΪ֡

ң־ϴӿͷСسţڲг߲͡˼廨βĴ㣬صԢһ½еźѡ˯ۣϰڷŸ㣬滺٣ϴһ󣬱뷽־һ緹
緹֮Żߵ׼ʳģŲƵűߣɫѵ׼緹𣿡
־ʰŲЦҪԾǷŽô࣬ܵòһ²С
ŵͿǺòóԣñ²۵׼
־ʼ磬ŵЦľòϣŽ㲻ҪĿ佱
׼ٴһ·־ϣڴֻȻһЦ첽߽ȥƬ֮Ž˯ۻȥһɵľӼTѾ⳥Ԫͬʱͷ¼Ǹ
־¶ı飬Ŵͣ̾Ž㣬ôģô
ű֣͵ǵٰǼҾƵǺＯ²ҵ˵ü¼û̫ನۡ¼ִֶĳȻнֵĸֳҶг׼ҹϵҶгֱ֪ԼŮŮˣȻȻŭľ棬ֻ̿
־һ̾û뵽·ת黹ôչ
ݸһЦֻ˵̫ãж׼ȷҵ¡㣬ǮҪٷ֮ʮķֳɣʦ
ٷ֮ʮһ飿־¶۵ģ
ָ̽ڷ־ϵᵯһǣûûѵͣʦ˵ڻ׼ءҪر˵ǻ빤ɹǧСԺ󻹰£
־οЦҡͷ֪ѧɣһƤӣܳô࣬ȫǮ
ؿ˷־һۣ֪־ϹԼѣЦϿûкҩԣ㻹ǹԹһ㣬ѭ淨ɡ
Աϣ׸־һۣת߽䣬֮洫ˮ־֪ϴ裬ߵʼݲ衣ʮ֮ͷϹһǳɫëסʪ㷢һɫ£ťۼϡܿѩ񼡣ëòʵˮ鴹䣬մʪǰ󣬴Լ֮䣬˵ߡһǳɫ˿οն̿㣬βýӼҵװ磬ʹԵøԸУġ
־̲סһһڿˮദ֮󣬻Զòȱ㣬ڷ־ϵУԽԽ޶ˡԴȵΪվˮüҶ£񶧣֬Ƥδʩ죬ȴʤ˼
ͬһʢŵĽĵ˲ұӣ޶ˡ
Ź÷־ϻָǡ־ȡһ裬ڨڨŽ㣬Ȳ衣
Űڶϸ֫ȵɳŵضһ裬촽һڸŨζ㲻ụ̂ҵĲҶ
־ƲƲ죬ݲ裬ĿȴԾƽһ˫ѩ׵㣬ԼƯĽֺֺϷͿʺɫֺףԭΪŽȿȺء
ˮӷ־нӹƣ΢ѡòҶˮ£ȻչʾտĲ֮־ͻȻִ񵭵ʣصǰĸݲʱǶصζ
һƣǳЦ
־ƷһڣȻͬĲҶˮ֣֮ͬóȻͬζ־ϵݳĲζԿ࣬ظŨ㣬ݳĲ裬ȴԶûһ˿ɬζͬȪʡ
־ӺףЦҸղǰŪˣ
ŲÿɷдǳЦ̾òݲˣǵڶȹݵĲˡһȻŵǰѡ
־Ϸ²豭Це㼵ˡ
ҡͷ̾һˣʲôüʵģ
־ҡͷվ갿˼ҵǶɧʫ裬е˻ţѾˣеˣš
ۺᲨЦ㾿ˣǻţ
־Ϲ⿴һ磬Ȼ̧ͷƤŽ㣬ҪȻҪȻû
ʶʲôǺվ˵С
ԱϣеŲ·ԼȥʱͻȻһһ˫˳Ʋȥ§ڻС
еգһ־ϣſңȻҿɵˡ
־ϺᣬͷൽĶ󷽣һڣڷſ㣬ҺⱲҲû˿̵ˡ


61 컯
־ϣַǺúġ֣Ŭذŷ־ϵؿڼ룬־ϲϣŲŽűߣӺֵסأŤ־ϸ
־˷ܵ㣬ԡ¶ӴʱһζܣͬˬУȻһС
־ϴ˷ͻȻԼָ˺һ㣬ʹԼ˫һǰ㣬ԼһǰһƯĻȣȻˤľʵذϡ
ҵС־żǣûܶȻض컨ϵĵƣԼôô޴ѵǵӣԼèĹܽ
ż־ϳԱģڿڴЦȻһƨڷ־ϵؿڣ㽫ò׻ǿָˡ
֪˰ɣСӣĴָʳָݺݵڷ־һѣŭӵǲС֪Ů𣿡
־ߺߵ˵֪Ů˵͸ϻƨƵģã
ûЦǷôȷӹף
־Ϸַûκã̯֣˱ɡ̫֣ε̾Ž㣬㻹Ҫã
°ͣɰ˵ͦˣȻ㡣
㲻ƨɣ־ͻȻʵôľ룬ǷƨҿɻᱻѬġ
᲻˵˻ɫǺ죬вû뵽ôԭ㣬ڿĥһС
ϸһٽңڷ־ϵϣʵһ㲻ܣؿůࡣ
־ϴ·˳ŵȥղ֮䣬һť۾ȻܳƬѩ׵ļҲʶԾʶסǸյŭʲôٿӸ۵
־ϵЦֻҪŽԸ⣬ͳԡ
ЦһԭΪͦʵڿͨûʲô𣬶һ·ɫ
־ɵͨôԸʵ档
ǺһԼ𣬷һõļһ򲻹һŮˣ治֪߳ܣ
Ҵ򲻹㣿־ϸĪʵ
Զ׼顣Żŷȭšüëҫ
ǾͲҪʹ׳н֮ˣ־һ˵ţһͻȻؿڣŸ߸ߵסؿڣĳϡ
һֱһûһĺȻûϵ־͵ϮԹŹֵĶȻӦ֪Լ´ʹָоһԱɴƯӣҧź촽ϴ⡢⡢ߡмġʹ޵ŷ־ϡ
־ͬɵèһ㣬תλֳ°ͣĴȲ࣬Ž㣬ղУʹΣ
ˣŲܵ۵
־һ˳˫ȣͷ¶޺ı飬ЦŽ͵ˣּУũūܷˣ
аĻӣв٣ǰϹϴ㡣
־ϺٺЦǰɲǱŽˡ
ޣޣޣŲõˮԱϣҡͬˣתҡ
־վ༹ǣⷽԼҲ̫ͻˣȻҵΪ֪ҪȥŵĶɫϣԼۼſУʮУԸԼ޸֮Ȼֵ
־˼춯ϵʹԼδŵӰֻ鷿űϣʶŶУֻε̾һ
ʮңƿ鷿ţ־ڿһ߳ѣһ߿ӣЦҡͷ˹ԷôǲɵĻҾ鰲žƵ궩͡
־ϴһָʮİɣóԵĻʱͰҳԵ
ƶ죡ųвòóԣҾˤʮΡ
־𼹹ǵʹ鲻Խػ˸
ʮһң־Ͻ緹ã˿ƹϡݽ㡢μ⼰ϲ˵ȳÿˣԷ־ϲ࿴Ϊû뵽־ϵĳղ
ֹӣ屻죬ŴţһˬʵЦСţû뵽Է
ŰǸߴȡһ˫ɾЬЦҪҲóռһո֣Խ軨׷㱥һ١
ߴ̤ϵΧȹķ־赭дɨһۣɫһЦǷ־ϣ
־ϷӦ죬üŵ֮Լ³ŵĸԹ壬ʡã
ȻŴû־Լ֣־ϻ̲ס棬˽һǰ˱ǻʡĸʵȨɲʡԹ塣ϵļƬԣԹԵҪ࣬ͷͷҲ֪Ϊ̫ǹȾɵġ
־ؿһֻۣƵԼĿ⽻Ȼ뵽һԼԹ壬û뵽ͻȻ볣ʡԶٱ㷹Ǻεҵ飿
־ڼ𲻹ƼǰչпһӶ޷Թ˵һ仰̸ֺһϳԷأ
ŴӴȡһƿę́ЦĩʡС顣
Թָŷ־ЦЦ̾մСĹ⣬ǰҺȾƵġ
ҡͷϵǲȾƣڼʲôʱֹ㣿
Թ彫֧ǮƱŵǰȻˣҽͳ׹Ѿ񫡣
ڷ־ϵӡУԹһ긻ǿĸʡΪഴ·չ۵㣬ʹûʡͷͣСҵ飬ѳΪȫıˡԹܸĸ￪ӰΪصһԱԴɱϣЩɹԱΪͬʱҲԼ
÷־ЩǣԹԼϰĵǴڲͬɡĵӪʡίΪ׵ɹԱԹʡһɲתһ룬־ϰԼ̫ţԹԣȻԼé®Ĺٳ±
Թ˶ң¶Щ̬ЦСûпչȻ⼸귢չϾ滹СЩ
־΢΢һ͵һԹ壬ֻ峺֪ԣίܾҾڹ鲻Ҫѧϰڵĸλǲƽ̨ȻҪǣλҿȫƴģ֪ܸһõƽ̨Щ᲻áʡУδ̫Сˡ
Թ˰֣ЦȻѡȻͲǿ㣬ϧҪʧˡ
־̧۳ȥʶٷ֣žĲ߻ϣԼܰ﷽־һѣݡ
־֪ѵãôŲµĶô뿪
־΢ЦʡҲŽٳûãδκγɼܷȵĳһ죬ҾԼ㹻ĵ𡭡νӲˣܷɵøߡ
Թ΢΢һЦСͦԭءҴӦ㣬֮󣬿컯ΣһΡ


62 鳡ǿ
;֮·ȻԽߣԽǼѡʹԹƣȻȲϼ֮󣬵ͻƵƿȻʹԹɱﵡ־ǸƼɲԹ彫ˮŰһȱʱǲܵģԷ־ʱ׼Դ
ĵ϶Է־֪֮Ƿ־ͻȻĵϣȻ̫
Թ־ϲԸȻȰ˵
Թ鲻ȼű㽫ԹһɾͷȽ֮ԹͻȻʵС𣿡
΢΢һֻ̾ͨѶѣҪ롣
Թɫſɬ磬ѵ˽㣿Ը䵭ΪҪˣֺγôĹСƷʶϾ̫ᣬҽ㻹Ƿְɡ
ŰԹժЬϱӣҶֻǽ֮ѣ֮ͬĸ顣Ҳᣬעеĳ߶ȡ
Թص̾һ۾ʵûʸĸΪ԰飬ұһʧߡ
֪֮ǰǶʧܵĻݼɩΣڹúܺã㲻ضΡ
Թһ̾ΪҪ˵
Թԣɺǲеһ̣ôãԹȻǶ˵ûɺе᳣ʡʵԼġŹɺʵҲ볢ԴԹĽᣬԸΥԹСرԼ˿ڡ
ԼãԺգвΪ֪һ档
żԹ岻Ը˵Ϸţ־ڸʰǽߣʵΪʲôԸΪǸŮ𣿡
־ϰ̾΢ЦƺǸŮһֱڻ
´ŷ־ϣƬ̣ת뿪Щź˵㻹ϰ࣬ҵȥվɡ
־ϵ˵ͷ׼ãſͷһͻȻڲϸʱ˼ǽϹһͻϴʱδͷϷľذڷ鼮ѧʷѧƷ
־Ȼʧֹ˵ĸо
¥֮ŽԿ׸־ϣԼڸʻλϣͳһŮʿ̣촽شɫ
־Ͼе̣ʵ˳𣿡
ָ̣ذɲѹˣǰϼһʱС
־ϲǿٻݣ
ָ˵̻ңΪʲôҪݣû˻£
־̾һ֪ŻԼŵǸŽ㣬֪࣬ʵݣô򵥡زʱҴӦҪúһʱ䣬ʹȥҲҪŵԡ
ŵͷ˼ȷ˼̫ˡ
ȥվ֮ǰ»һȦ־ɢļƯ۾Թ˿ɲϲ秣˸е֣϶͸Ů˵ġһŮԣһŮ㻹ó
־ʵȷ͸Ů˵ġûǰ㸴ӡί֯ӹգȥμᣬֹܲܿȥҪ
صͷԭˣ㵹ͦƨһ飬Ե̫ûΣҴȥطƷζ
һҴ̳һרԱ˵˼䡣Ա¶Ȼ֮ɫȻȡŲɫװֽɢļ
־ȻЦԭôŵѧϰټɡ
ͻȻָ˷־ϵһ£תһʱ䣬뿪ݵһ೵Сʱҹְɡ
־΢Ц֮
ż־ˬӦסĸ첲ק¥Ů·Ʒר۹ƺܸߣתһȦûпκ·ֽ־¥·Ʒר
־ʶԼ·
˼·ŶõԱ´ŷ־ϣӳһ㣬û뵽ĵǲ
־ͷڨڨЦŽ㣬Щ·Ҫλˡ
ŴӿڴͳƤһŽɫĿƬյ־ϵĶߣİɣҿ͵ۿۡ
־Ͻü΢Ž㣬Ǵ𣿡
ϣݺݵһ£˵˵֣ƷζԭЩ·Ҫȫ̭
־ܾǸʢ˵̬ȣû˵ֻܵͷĬϡ
ǣһСʱ֮󣬷־жʮӡžµĲⲻǰʲôŽаءò˵ĸоʵ̫ˣ
ڴݵĴϣ־ϸһţδã˵绰̾ô˵߱ˣ
־Цô鷳ﻹҾǱô˵Ҫ˰ɣ
ȴµȷҴ˵绰ûб˿лл㡣
Ϊʲô־ϲʡ
𻡶ȣ̾Ļ磬Ƶ˳͵ۣһʡºü˵л𣿡
־ʶ϶аæ̾ԭˣ¶ҵǲ֪
üЦǽĲģɵüӰѾ
־ϿЦÿҵǶ뷨˼ʲôݣܳң
æ־ϹʿЦǰڴѧľһ㡣ڲòϣ˧˲٣鳡Сӵжϣǽ㣬ǰˡͷƾŮλĶ಻ʤԺɻڴˣҰ
ôһ۲۵С־ЦЦʵûҹ㣿
΢΢һʵԸͷûдְƭͦңһֱ̥ѡȻѾˡǻΪôһ֣ƺҲƵˡ
־¶ɬ̾ȻԸͷֻο಻أ
ı鸴ӣһʱʹܱ࣬һӵʹҪǿѾǵҲ֮ǰҵġȻѾֿǾͳһɣź˿£Ҳмȥ
־ϰĹϣԶԼҪǿͷ϶ʲôֵҶ֧㡣
һЦתƻùݵӪģʽҲӽ쿪ʼʽıӪֶΣÿµ󣬰ٷ֮ʮΪӪʽʣµİٷ֮ʮǶ԰Σ
־ϰ˰֣ո̳һ̫۾ڱϣԼŰɣҿֻԸ˦ƹ񡣡


63 ʿ
ĩ־ͻȻӵһеĶ֪ͨ˻һǧԪһⲻ˹ɣ͵͵Լߣ°֮æίԺ˼вѯһ£ֹȻ⿨ϹʵϢ
˼ãͻȻһ£ԼľƵֺ죬˵绰ȥ
һʼӣ֪־ò˺þãڽյסʵͦоͷԣ־֮õ˲ڷÿ춼ͣѾƻģֵꡣ
Ǽõ꣬ʵֻҪߵгõ괦ڴѧǣ¶ҪһǮĵطεС
Цһ̾ģҷԼЩ̬ÿЩСֽõֹ꣬ס͵֡ʵϸ룬ҿΪ˷׵Ĳ·ṩ
ûõ꣬ЩС»ǻطйУǸֲΪûõ꣬ʧ־ûЦⴿڵ˱˻ԡ
ⷬ㲦Ȼˡ̾ƣÿ±׶Ҫ۹ǧֻÿֻ׵һǮңǾζŹףơ
־Цȫͱһˡ
ٺٻЦ̣ҲΪõָ㣬ŻȻʵġ⣬Ǿ͵ҪƤ
ӿɽ̣־΢ЦŵͷȻ׬࣬ҲҪעƺ÷աȫȵȣһЩСϸϳ⣬ǳԲ˶ߡ
Ҳ÷־φ£ЦҺôҲѧ̹㶫һǶġ
һᣬ־ϹҶϵ绰̧֮ͷ־Ȼڰһ󣬷δɡüͷ
ûκζƫƫֺܴ󣬷־ֻվſڣȼһ̴ʱ䣬ȴƱС־۾ȦŴµĽֵɵݵĳ˼
ʱ䣬Լ־˵ı仯Լ鴦һͨԱΪίǵ飬Ȼ㸻ԣпڵĴȻԤڣÿ½һʲƵ롣
õδһٻӰŰѺɫɡӽֱ߿첽¥ݣеſڣ˼·־ûüԷŲŲٻӰŽУȻʶգ̾ƾʲôʱͣأ
ءڷ־΢΢һŶ룬ֻðȡǮŮڽʹؿ־ϲôˣ
Ů̧ͷһ۵ü㣬ֻˮģʹԱݡŷ־ϣʵҵǮûˡ
ҪҪ㱨־ʶƤ׼ͳֻ
ŮҡͷҪ֪˭ߵġ
־̾һȻ֪˭õģΪʲôҪأ
Ůĸ첲ڣǮҸ磬ѵҪ𣿡
־֪һйµŮԸϾ뻹˳ȥվ档Ƭ̣ǸŮ߳û뿪ԥ־ϵķŲ˼λ磬ƳǺˣܲܽһǮ
־ϿЦλҵһμ棬ô֪ǺˣңʹǺˣҲȷǲǺˣǮҲܽ㡣
ŮͷϡƼ¶ı飬Ȼͨһ̱˵ϣ磬ļǮܰңʲô¶Ը
־ȻƣҲ޴ŮƭӣлǾţ̾һǺúġҪԸ㣬ǮСȣҪ֪֡ݵȵȡ
Ůվҽܵ½褣ݴѧѧԺѧزڻָڣпٴǮǿ֧һЩҽҩѣղŷֻ֣ʣ¼Ǯ󲿷ֵǮȫȡˡ
ȡǮ磿־ϵʵ
ǡ½ԥѡ
־̾һ׷ʵΪʲôҪȡǮ
½¶ʹ֮ɫ֪زüദȥһָҪҷ֣֮⣬ΪҪַѣҵĿ֮ǰһֱϡ
Լ˴½Ҳ޷˵ȥ
־̲סһ䣬Ǹ⣡
½ͻȻ¶֮ɫصҵѾʵʵ˵㣬㾿ԸԸ
־Ϸ½褵۾ǳԼȥĸ׵۾ͷһҸһȥҽԺɣ˲֮ȷûѣԸ㡣
½ԭΪͶ·ԲŹעһû뵽־ԸԼ¶Ȼ֮ɫæĨĨ۽ǣͷڱȥҽԺɡ
½褵ǰɡվɡ΢Եӵ־ϼ½褾ٵóнӹɡ˲¥ݣȻһ⳵ֱҽԺԺ
ڲ⣬־ϼڴϵ½ĸɫ㣬ɫ԰ףϵᣬü֮½褼Ϊƣһ飬ΪһԽû
־϶ʱ֪½˵ġ
½Ŷ룬־ϸ룬ǰ˳ˮڲԱߵĹϡ½褴յ½ĸߣҵѷ磬֪岻ãصع̽㡣
Ϊ˲½ĸɣ½뷽־϶Һ̨ʡ
½ĸŷ־º͵Цлл㡣
־½ĸļ䣬˸ѻԼѧѧֽ½褺⣬ϸʵõʲô
½ɫڻڹ۲ڣҽ˵ųǶԵġ
־˵ɫһƤԳ̶ȼߣصĻᷢչƤΣԼ
־ص̾һȥɷѰɡ
˴ҴɷѴڣȻرգ־ϱӿڴͳһпȻдһŰֽϣݸ½褣ſǲҰɡҪдһǷ
½褼־̹ϡˬ죬æͷдǷ
־ϴƤͳʼǱʣ½ֽӹȻڵȺϣһ˿дּϸ壬ˡ½ǩ֮ǰͻȻ̧ͷʵ磬ΪʲôԸңԸң
־¶Цݣ̾ΪܶǰҸһϣܰһѣһǮܻøһ㡣ϧûˣõʱ䡭
½¶֮ɫдԼֻ֤֡룬Ȼ磬ϵʽңȵˣһǮ㡣
־ϵ˵ͷ˶½褵ֽ֤Լĵַֻд£Ȼ󽻵½褵ϡ
½ܼԭΪһ޷ȥجΣãϧԼ壬ҲҪΪĸ׬ҽҩѡû뵽һλʿԼɹѹء


64 ëԼС
Ǯ½һС½ÿ춼־ϻ㱨Ļָ־ʱ˽½褵ļͥ½ԭҾԭػĸ߲㣬ΪϳºನӰ죬ѻ֮£ɱ
ִܵ½褵ĸ뾫񶼿ˣǵǱڵĺɫ䣬֮Ѿס飬û˶ļͥҸȻߡ½褵ĸĸ½褵ĸһػְĸ½褸׵֪½˥֮ȻӣҲֱܹ֣ƭȡ½褵пȡеǮΪַѡ
½褱мǿۣⷬûбʮּǿ־ϺŮƴķڷ֮䣬ȴչԡ
ϣ־ϴµļУлܰţһװɫĳȹͷϵķͬʢںڵķ˿ҲɫҶƬڵƹ£ɢʵĹΣǴǳЦü֮͸¶ŷ飬ȹ޼壬ʹԭƽԸеķϡ
Ŀ⽻ӣлܰЬһ˫ЬԹôڲŹͲһˡ
־ͷЦ°ʱͻȻӵ֪ͨԼӰЩʱ䡣
־ϵЦе߳淽־Բܹ־ϣѸҴ绰ȳԷ
ʱӿ߳־üЦеɬ־϶֣СŮѵǷ𣿡
СԴûأʲôʱȥ棿
־΢ЦҪĩ
סͣЦţ־ϵǰ־϶ӣֱ
лܰ뷽־ϵĹϵãһůȴ˪һ֣ϽôĹˣô˱š
§ס־ϵĲӣŤ˭˵ǴˣһСӣϲ屧ҡ
־Ȱ֣ǻȳԷɣȳ극棬òã
ԵİɣֹɵصͷȻӷ־ϵĻ
־ϵسлܰüŪۣʾԼǲǺлܰûƶֵһ£ûĵѾͷȻ첲ա
־еǸｻлл΢΢һæܾͺãôĶ
־΢ЦŽ͵ҸܰһѡʲôƷ
־ϳûлܰƣȻл̫ţΪ־Ϲ¸ֺǷˡ
лζؿһԼãڹϣЦܰСúܲ
лܰڳһĨϼⷽ־̫ᣬôԼˮݺݵص˷־һۣ͵־Ͼÿշ̫òѯҡأʹģرϲɢļ
лһѹôԭ飡ллˣС
־ϵͷ΢ЦΪܰҳģȻҲܰ⡣
¹ЦӣǾ͸Ͻллɡ
лһֱлܰ뷽־ϣûкܺõĻᣬҪΪлܰ˲̫һ¼ƽĿʱǲԤϡĥŽĻᣬҪŬ˻ϰֵһƲ
Ȼ꣬лܰʣüãһҲ䣬뷽־վһҲʮֵǶԣлʹһɫ¶Ц΢΢ͷʾԼʱ£лú﹤
ʵ־֮ԺлܰȣҲΪ²⵽˵˼ֺǡΪ˴Ҫ˳ƶΪȻ·ҪԼлܰǣϹϵԼûҪ־ܾԼҪһŬ׷л̬ܰȻҲΪȷлܰῴԼ
лܰȻɫһ˫Ŀݺݵضŷ־ϣƺҪڳһ⡣־֪л죬лܰ޵ⷽ־СӣȻһֱƤĺꡣ
֮󣬷־ģԱˮڰֽϻлܰлʰ˽ϴꡣ
л̧һۣͻȻʵãСô
лܰ΢΢һ漴ʶл֮⣬װɵ㶵ʲôô
лΧȹϲ£תһлܰȻΪһˣô
лܰһĨϵգЦ㣬Ҳ⡣
лҡͷϴŹ֮⣬Ϊ֣ΪԼ㶼Ҫ⡣ڻᣬȫҵһܺõĹޡСȻС꣬ʮϵᣬױơ
лܰЦ㣬ҾС־ˣǼһȻᣬǹ˭ƻ֮ҪȽѵʹȻδŹ֮ģ
лšüͷõںú˵㲻ϲСˣΪʲôҪ˵ֻ
лܰɫ̾ҹôһˡ
лԼΪʧܻܵŤƫκ˵Ļ̾磬ûôڰСֺһң˽ģӺܶϸƳһеĺˡദҲܺãҾʵһ¡ϾС̬ҲǺġ
лܰ죬óĬ
ڣ뷽־лҳ½ӹ־õƻЦʣСڹһˣû齨ͥ𣿡
־εЦЦ˶ʵ̸ǰȡңΪǵ飬ƽæûʱ𡣡
صͷʵܰô
־¶ܳԾı飬̾ܰݸ˵ˣ˵ãԵ飿
°˰֣Щֻǿܰʵѣʵ֪ܰͦࡣһ˴СΪƴң֪ƢɲãԲʮȫʮ
־ЦЦ֪˵ʲôֻͷƻĥŸӦ
־ǺˣлܰȻΪķӦҲ֪֮ģлܰԼ̬ȣϡ֮ܵ޿ܡ
ҧһƻһˣǷȱֻҺ㷼㶼ڸϣúðסᣬԼʵһ档
Ȼûԣ޴˶֪֧Լ׷лܰ־ϵͷˬشҾͽһ԰ɡ
ķ־ϵļ򣬵Һ㷼㣬ΪΪȹ̵ĺڱߡ
ĵëԼԼСӣ־Υ棬ͷɬŸúίֶ֯һĹϵ


65 ֲθߵ
ϰʱչӣʱҴҵ뷿䣬־ϰţȻ΢Ц붡ʽȥԼʮ֮󣬶ʻͷ߳칫ң뷽־üСԺʲô£Ҫ΢Ҽ䣬ԸͻȻҵĹ
־վ͵׼ٿί飬ҲǸոյ֪Ϣǰ㱨
¶֮ɫһС֮ǰйìܣϣһ㣬Ҫ˽ƫܲã
־ʧɫ鳤ΪʲôôΪĪʲô飬𣿡
һ˦ֳ˰칫ҡ
־϶ıӰЦһȻõļͽݡ
ܶʶ־ʾã־ûиӡʱ䣬־һ£ǾֻΪһ˵ĸɣ˵ӣ߲̫Ҫ
ĵҪٿίᣬ־ϻ֪ԭġ
峿ܲĵ·ֵСѯһȻЩС⡣ϸһĵʶԼһȺֵͯŻϰ֮󣬱÷־ϸʴ绰Ҫٿίᣬֽ취
ʱ䣬ݾС󣬷־ϳɱŻһί֮ĵָʾҪоŻһֲڻɫѣΪΪĵд˾ٶŬ򹫼취˾Ȳš
ص칫ңĵɫѣ־ݺһͽȥ
ĵͻȻס־ϵĳίᣬΧܲûио
Ϊĵϵ飬Է־ܽÿίڷ־ϰĵṩһЩ򵥽顣
ίҲˣҪѣҪҡ
˽ֹߣһĴ濨ҪǿļίĳʱҪ׼ȷĴ𸴣ڶٵܹһÿ췢飬ίǲκ¶ϣҪɸѡܣ󲿷ֹȷжϣõĴڸͻ¼鶨λӦִзǾ߷Լ뷨Ҫһ˿ذίǵľȥִС
־ϾֹܣۣŬ
־̾һΪϰӦʵ
ĵ΢΢һ㶣ͷЦѵûȷ̫ļˡ
ĵݴ꣬ݣƲɵͬʱĸҲܴΪ׵һɲʼӦĵ䷢ĸָ
ٶĵ
־Сĵذĵ칫棬ϰ彫ͯŻһ£Σ
ĵϰⷽ־ϷӦ죬£ԶڳίۣЧʸߡĵϵͷǾɣʱ㱨ҡ
磬־йֳΰĸֳڰ칫ҽӴ
־Ͽϲ֮£ҪǷ֮Ҫ󹫰ֲȡʩͯŻ
ʼĩæͷֵõٱԳСʧ٣ڲ飬ԷʮֽƻȫΧܵĴͷŻʱûͷ
־һָһܵʱ䣬ϰҪ󡣡
¶ɫȻ֪ϰָĵϣּۻ۵һܵʱ䣬ƺЩ̫ˣܷһ£ȡư
־ָһ£Цϰ߶ӣרٿ˽ίᣬɰڴһ٣ֳӦ֪ʵҲһ
ᾭⷬѣ¶Ȼ֮ɫ̾Ȼұٿ飬طȻǻ㱨
־ϰ˰֣㱨ʱãȵŻȻ˵ɡϰ壬һֻӽˡ
־ϼò࣬Ǳ׼ǡͻȻʵӦʶȮӰɣ
־ü˼һɻӣ
ͷǸûȮ̫ʢ֮ǰе뷽麣
־ϰⶤӺﵱԼѽ֮ԺԴȵЦνʶȻ嶯Ѻܹ
־ϵ̬αᾡһʵȨֳ뷽־ϱǹȣ˲ֹһǷ־ҪԼ鷳ûκλ֮
ճſڣԶһɫĽγѣ־˳ȥֻһĸߴ忡Ŷ
٣þòЦ⣬ӭϣ֡
־֣ɻĪһֱڵң
ͷЦȻղ̸ȷֳ֮󣬺úдһ¡
־ϰⶡᵹͦˣ֪Լ³ԷĻԼһӦ־϶ﲻ̫УǾ͹ˡ
ٳһӵ˼ʹϵ־ڱ֯ŴദʤںˬȻ׽ԼҲûҪǧ֮⣬л顱
Ȼ⡰顱ҲֲθߵͣĹϵֻڵͷ֮Ĺϵǿڶ֮뷽־ϹϵõΪ֪֮֮ؾ֮־Ϊ̫ܡ÷־ȥǹӣ϶ǲܡ
˵ǳܺκһν㣬ϵ֧Խ࣬ȵҪõĳԴʱǲˮ
һطԷ﷢뷽־뽻֮һֶصظС
Ҫ־ϵϿ٣ȻûʲôһȥK裬Σ
־ϰ뿪Ц˵ʮַ̳ϣŮ˶ʾء
æ֣ЦЩǺֵġͷ㲻мŮԸͶͱ
־΢ЦԭΪֻҪ죬ѵŮӵء
ٺһЦյ־϶ߣԸ⣬ֵҸԤĹϴҲԣΣ
־æ֣ѵԣǾͲˡ
־ϸӣãæͳֻԤᡣ˰Сʱңʱˣŷ־һҹģСKTVûᣬϴĵЦݣﲻͣ֡
־Ͻ֮󣬼λű¶ŮѾʼ衣ӶһŮ˵˼䣬Ů̬Ťصͷ־ϵ࣬һơ־ϺһƣŮ졣
ŮݴѧĴѧһιܳӣȻǶӷѾ˼ġ
־ϼŮЩ޴룬һƣȻյɣֻǺȾƣ裬Ҳֵ顣
Ůѧͷʶȹ鸴


66 ʧŮѧ
Ϊ壬;ֺ˼ֵܹǴڶʱʵڷ־ϵ࣬һŮҧŶ˵Ż̬֮ƳӦʶ־ϺܳĬø첲ͱͱ־ϵ裬þ;ˡ٣볪ʲôȥ㣬ȻСǲᡣ
־ҡͷһںƣҳܵΪɣͲҪȾҵĶˡ
־˵⻰һǫ飬һûףϾKTVĴ࣬Լ˷糪裬¶ڶǶӵĺѣӶＰԼ˿˶˵ɴԴ־˵ʲƣ⻹е裬KTVı־ԱȽϽӲ
֮ŪôӣҪ뷽־룬־˲вżæ־λŮѧʹɫ
磬볪ˣҪҺϳһװɣŮѧϾշѹģϸ
־֪ŮѧΪ֮ЦЦҲգپܾǾԵòˡ
Ůѧֺر𣬽ͣݴѧѧʵ뷽־ֻһѣ־϶ͻǱͬ飬ϾŮûѣԲҹKTV˻졣Ҵ͵ıûӦʽ
־Ҫ裬æߵǸŮ˽䣬һֱİŮ˱
֮󣬡֪İˡ𣬷־Ͻഫ˷ݸͣȻĻϵĸʣس
͵ȻеᣬЩԣ־ϵȻͨԼһֲɣСϲ֮ǰĹǺȣȫһ־ܡ
KTVڣʱҶŸ·֮С֮󣬷־Ϸ˷磬Ц㳪úܲ
û֮ǰĽţɴͷϸ磬㳪ñҺá
̣٣㳪רҵˮ׼Ͻһס
־æ˻֣ЦҶеǣȥһˣȳһ˵
־ݣεʼ磬߷־ϲķλ
KTVգûзУͬԹһ㡣־˷ԱҵλΪơƺƺ˲٣ﶼˮһ֮ͨ󣬸Щ
־ȥԶһӰԼ֡ӰСţٶȺܿ죬ת۱ȣ־һ½褣
ӰȻͣȻ󻺻ת¶֮ɫ
Ȼ½褣־üͷֱܲƭĸоĸ׻סҽԺδȬȴ½KTVָоŭޱȡ
ⱻˣ
־ָ½褣ֱ£ŭô
½褴ָŪȺԵͬѧգҹ
½褣һƭӣ־ϼɲԸ˵ʵܻջĻΪʲôҪôŨױ
½۽ǷỨžž´䣬³ֵ龹Ȼˡ
Բ𣬷硣ҲǱΡ½ʵҼȱǮKTV㳪Ϊȶģ뾡Ǯ㣬ͬʱϺӡ
޴־Ͽ̱ѵǮ֪궪ʧˣԶûһ
½褿ɬЦֻҪԸҵޱߵĵ򡣡
־ϼĹ۵ƫŭᱣԼˣʲôʸȥػˣ
½̧ŨױΪˮԵʣģԹ̾Ĳ֪ô죡
־߹ȥ½褵ֱۣ̾ڿʼôҵġ
½΢΢һ㶣ŷ־ųֿʶص˵ͷ
־½Լİȥ½侲ͻȻֹҵȥк
־ϵͷҸһȥɡ
KTVĹԴΪС飬ÿС鶼һҪˡ½ǰ̨ҵ˵ԭɣɫѣ褣Ϊ֪㼱ǮҲŻϿͻܸ㡣ǿͻ⣬СѸͲһǧھ뿪Ժô
½תһ۷־ϣ̾һСǮͳõСѣ㣬ĶԲСҲҪˣ鷳˸λͻɡ
˰֣õԽȥĶ³һģһʲôҲģҪҰϿͻ㶨
־üͷʲô
ؿһ۷־ϣָıӣʲôû˵ķݶȻûԼŮ˳׬ǮңǾͱ졣
½褼ìͷָ־ϣæ͵㣬Ҹ磬ġ
˺һ˫ֻǰ¶һ뺷ģšҶüĵҲʲôϵǾ仰ҪѽĿ˽ӴãĻҷ
־ЦһȻ㲻Ը⴦£ԼĿ˹ͨɡ
Աϣ½褵֣Ըĸᣬҹȥ
ںЦԼԹñˡ
һĿˣкûˡ½褽ӴǸˣͷҿ½褣Ҫ½Լҹļ۸Ҳࡣ
½˵ǳֺã½ԼȥǸ˽⣬Լʣõ顣
ӿڴͳֻKTVŴ˸绰5212䣬ܻ£˶һ㡣
ÿ5212ţ½褰ʾ־ţһ˽ȥͣȻĻпܵ³ͻ
վڵӻǰһӵĴ׳ӣڸ߿س裬½褣æ֣Ц½Ůȥʱ̫һ㣬ҵŮԳһ˵ĶϷˡ
½Բϰ壬е˽£ˡ
ϰ岻Ǳˣ֮һۣŽüõСҪôɨ˺òãʲô˽£ѵǶܸҪ
Ƥɳ΢ЦС½Һϲ㡣ʲô飬壬Ұ
۲ʧʱƨǶܳĻȻûκѵ
½ŷ־ϻڰȴԲϰ塢塣м£ˡ
½׼뿪üͷһԼòײôһ֣ö͹⸰֣Ӷ˴˵Ĺϵöܲˣǰ;ϣ
ǰܿ½褵࣬סţ½ŮİҹѣҶѾˣļ£Ҳù˽С
½褴ʧɫ֪룬ʱűݺݵײһǣվűߵ⧲֮£
־վ½褵ǰбšܡ䲻Цкףû뵽Ȼôɣ鳤ȻҲгKİã


67 Ժұ
ܲǱˣǶʡ־϶ʱ壬񾭸߶ȽޱȣԼ˽¼棬ȴ־ײšǷ־֪۵ıϢĵϵĶߣԺԼĹǾˡ
ʺܿ췴Ӧ뷽־ЦԭСKTVҲԼҲŹ
۲ʶ־ϣһϳʣӶʵɵ֮⣬Լµ˹ͷ˼ıЦԭǶܵĿˣҪһ
־ϰ֣ܾڸڿ˸ᣬԾͲˡ½褣ұã̫£ҵôȥ֪ɷи㣿
֪־ںϱֳ֮ɫЦԭСݣǾ͸Ͻ߰ɣŮôˣֳȷ㡣
Ǿлл鳤ˡ־϶ԶʵͷȻǣ½褵뿪5212ᡣ
ԹڶʵߣʵոǸʲôͷ
ʳ̾ίĵϵ飬һǴǵĶҪԲ˶ߡ
۲м˵һСѣҪϣҪΪܵһ׵ĺӣ
ʰ˰֣ίܾˣһȥϢɡллдҾͲˡ
ԱϣʿʼԼĹİ֪ס̬ǫ͵Ͷ뿪
ٴλص֮ۻָˣ㺰ڡ
ɫѿЩǣʵܣкηԸĪǽ찲ʲôλĵطָԺһ
ۿһɳȻߵǰݺݵһĶ⣬䵭˵ҸԸٴΣҰŹʱҪעԷĵϸǸ½Ĺôǣίˣִ֪ʲô𣿡
оˣǣһѪζĵϰ壬֪ǸӣȻôһι£ֻ֪֮ǰɱĸ׻о֢ͥʮѣԼǮԲŽܸġ
ۻ߹ȥ°ͣȻЩƻе٣ôʱ䣬ûٻǮеñʧҪѵǲС
鲻Խضһ£ƻЦֻҪϰ忪ģʲôҶĸԸ
Ҿ͸ɣ¶ײеЦݣִļϣȻȹڡ
δãʹؾһĸɺ뽩Ӳܲ۴ֱֱӵԡֻҧ֣ȦӸֻʱ裬úڰδһ˿ߡ
Сʱ֮۾ɳϣϡ첲ϡؿѩеɫ˺ۣʰ·һ㣬㹦򲻴ķϣͲƽˡ
ʹЦԺϰʱҡ
۵Ȼؿһ㣬´Ρ
뿪ᣬ۲ͨĵ绰鷿һ߽ſףһ߷űȨıйص鼮ʵǱ߸㶨ûУ
Ƶһ̸ֱò·ɱһҧ𡣡
ŶĿ˭
̾ĵϵ顣ƺʮּɵײ֮ܿ뿪붼ûü̸
־ϣ΢΢һݣһֱûзСγǰɵпհ˲һ·־ϵĵϸܾһе鷳
۳ҲСӲˬұ㰲ˣԵͷ
ȷ־ϻصᣬ߻վһ˳òѵŮӣ΢΢һ㶣ЦղŻ˳ȥ㣬û뵽գۼһλŮ
־ļ΢ЦŽܵұã½褡ղġ
½褵ͷϵıƳЩԾδԣЦǾһɣ˶֡
־ϴӿڴͳ̺Уݳһ̸֧ȴǸǵ֣ллʢдΪ£ԾͲˣһɡ
΢΢һӹ̣ڶϣ̾У´пգԼ־ϵ̸˵ѾԼΪѣⳡKTVȻﵽĿġ
־ϴӽȡԼƤһۣ˵ҵǸӣƷͦģƼЩѣദһԵ֣һѡ
ЦЦͷ٣ԸˣֵȻΪ
־ԭ׼뿪ߵűߣֽﺰߣöֳ϶µ㹦ʮӣڶֳԣһϾĿ飬ͬʱҲһξ޴Ļ
¶Ȼ֮ɫ̾˻һת̸ġ
ȷ־뿪֮󣬶ӲߣЩرԹӭ־ϣû뵽ô󣬻ûһСʱƨˡ
ｫ־ϸղŸǸڲ輸ϵ˵Ȼͳȼһڣ־ϸǲһˣԸһ𳪸裬ѾӣǴһƬСˡ
ӵͷŷ־ȥϴּ䣬δȥ̨ǱߴˣƺǱ߷ìܡŮҲǴ۰ڴġ
΢΢ͷЦ۳Ա˵־Ѿݵ
Ʋ濴뷽־϶Ϊ˰ƽǼ£Լת̬ȣ
ü˶һۣԺǧҪǰ˵ĻУǸ͵Ůæһ£һļְԺҪˡ
Ӻ磬㿴ˣ͵ȷǵһϰ࣬Ϊķ־ƨҿɵҪú档
˰֣ŲԶ˼еͿһۣûˮ̣ȥһ°ɡ
δã͵ߣ˵˼ȻûԤƵԼôã¶ϲ֮ɫ侲֮ʶ֮һξ޴תۣȫΪǸ֮ǰߣĬˡ
ڳ⳵ϣ½褼ڸʻλϵķ־һֱĬнޱȣͬ¹ײ£־ϻοأԼһˮŮˣ½鲻Խҧ촽гɥ֮ɫ
ȵݴѧѧԺ¥£־ϸ공Ѻ󣬺ס½褣͵飬Ҳ㣬ϣԺı䣬ǧҪƵˡ
½褵ͷȴҡͷûȶ룬ҺĲб仯ʱ򡭡
Ǯ⣬һ־ϵԺͰҵıɣϲ㣬ԺûҪζѹϡ
½־ô˵ɴ۾Ծ磬˵ģ
־΢Цŵͷ̾ԭ¼ҹһöȴˡ


68 Ϣʧ
֮ԱƻǱһֱ۲ݣȴδĻ⡣
־Ҳ޷жϣԼǺˣǻˡΪһ׼ǾԼ㹻İġ
磬Ƕ½ĸδôܻĲ˻Ӱ飬һҹߣ̶ӰڶĹ״̬Ƿ־ϰԼһͬĵغĴ磬Ϊ½褽ʱѴ
ȻҲЩأ½褳ðԲ־Ҳϧ֮ġԣ־ϲϸϵĺˣֻһڱĴ⣬ԸЩ˶ѡ
־ԸҲһ棬壬ͲıƳί죬ǿ弸ʮ⡣ж־һˣҲǴ⡣
־ΪԼһͨˣʱȣʱɣʱִʱԲûôิӵУΪˡ
Żı仯־ϸı䣬ίְԸĥԽԽԲͬһ㣬óͻʱ⣬𲽳Ϊһ˸еɲˡ
½褽ѧᣬߵ¥վڴڶ¥µķ־ĬĬá־سһ̣µĺ谵·£½褿巽־ϵ½ȴеǳİΪ־˵Ǿ仰ӮΡ
ˣµ־֮ԻЩʱ䣬ĬĬغ򣬵Լ¥װȫ֮뿪һּϸ̬
½褾صȴ־ϲ̵٣ת뿪ǻĻȣѵ÷Էθϲ
صȻʮ㣬־ϴ֮󣬽·ϴ̨ϣڴЩǵϡǳ̱С緢ġ
־̾һ伸䣬̱ҲͦȻСѾµȶڣŮ֮»ǵñһźãʲôأǿΣġС־Ϲų̱Ķ϶ᣬֻεؿЦҡͷ
صϣ־Ժų̱Спܾĳޱȣ޷ߣֻҵƬƬزǺܸߣϡ毺õݣ־̲ס̾һ̱ʼղԸ飬ڷ־еӲΪ֪һ첻̱飬Լ޷һ
ԼñƳ̱һѣԼǮܲҪأȻǹؼǱǮó̱飬ڷ־϶ԣһʻ
־ϴӴٴ̨ŸֻͣһŹȥ̸磬ǮһڻңмãУ
֮󣬸ڴһص̾־¶Ц⣬̱һҹˡ
ڶ磬̱¥µȴ־ϣһ̣־СųӭȥЦ٣ܲ
־ͣ½Ų˼춯ͷ̸磬ʲô£
̱¶εЦݣǻǮ飿һޣǮʱû㡭
־õ̸磬ǷծǮ쾭飬㲻ΪҵʱǮûվʲôģˣɣ
ôܣ̱æ֣Цھô꣬˴ζȻеİɣǮһỹ㣬Ҫһʱ䣬ҼҲ֪һиС֮󣬿϶ҪһʿһΣ
־ϰ˰֣̾ϴѾ˵ҪǮԻҪɩ飬ʳˡ̸磬ҲǱ㣬ڰ㡣ɶڻбģɩû飬ȴһŮͬӣȫΥ뷨ɵġ
̱յͷ̾ⲻû취飬ԲܣС磬ֲˣҰ趼վСǱߣҹԮ
־ϲм˵̸磬㻹ǲˣ˵Ļһ㣬ɩӺСֻѡһ
̱ĬͻȻ̾٣ϴҸ飬㿼ǵΣ
־ɫһ죬ָ֪̱ǡ֡һ£˰֣ŭҿ㣬ԺҲҪᡣ
Աϣ־뿪ٴҷϡ
ϰ֮󣬸ո£绰־Ͻ֮ͨ󣬵õһõϢʧˡΪлܰĹ⣬ƽʱûչ˺֣ԽСķԼлС磬лȥ׶԰;һ̯ӣգ֮䣬־Ȼˡ
Żлæлܰ绰лܰҲ֪ΪΣ鼱֮£һӦǸ־ϴ绰
־üͷûб
лܰЩ̾ѾˣɳǱ߳ƣҪһʱ䡣ںܺ£и̣Ҹλȥ
־̾һֵʧͯŻϵܰȲҪżҵȻȥйһ£ʲô
лܰصصͷܸܲһȥ
־˼һͷǺãʮ֮йֻϡ
Ҷлܰĵ绰־ϸĵϴ绰˵ȥĵ˵СӵŮпܱߣüͷشٵҪ̵ʱҵСĻϸ߱ҪеΡ
йſڼ潹֮ɫлܰΪϢ̫ͻȻûüױɫ԰׶㲣Ӫĸо
־߹ȥлܰļ򣬵Ҫ̫żίǰձҪ󹫰ϵͳȫзΧڴͯķŻΪרΣԵֻҪ˳϶ܿϢ
лܰͻȻúܱͣڷ־ϵļͷˣǸǺã˵ЩͯŻʮֺݶѶͯ˴С
־ϰ˰֣οҪ˼롣ЩŻһѡǽĶͯתһЩҪӵļ֣ͥôƯɰǶԣһļ۸񣬿϶˺֡
лܰ־ôƽδãлһ⳵޵ñлܰҪģϾлһִģֵĸ飬л˿лܰ
־οȻһй־ֳ칫ҡ
ֳ߾⣬֯¸Լһ绰ίĵԸ߾´߾תָҪزҪڰ֮ڣҵʮСʱ֮ưЩŻǳѱ֯һųĹϵôɱƣ
Сʱ֮󣬴Ϣ˾ٱĺؼһӴŮһƱմСŮڼվƬ̡СŮڳһֱڿŮһȰһڿš
ĺؾжʮ๫̶һСʱʱ䣬ȻôԶ˵Żµ
־ԺеͼŻ򻴱ƶתƵ³ʡǱϽ׷٣һݣٸٵĻǾûôˡ
׷ѶȻøΪ漰ĵ䣬õķڣ½
߾붡Ը֪ͨĺع֣ƱҪʱҵĿ꣬ͬʱ֪ͨ·ڣԳƺŽϸ顣
ֻ绰ңָӣ´ָ
лܰлޱȽţ־˵һˮֹ˰СʱӼվֳƵѾȷŻܵŮ֡Żƺоϣûߴ·Ǵ


69 ĵж
ңʽɵĳʻٷеĽ紦ĺض硣Ϊڴ󽭣Դ˴󣬴ׯ䣬ǷֲڸŴ򿪣ÿϷ׷߳ˡ
ָŲԶһƹԼĴ䣬뷽־ܵһ׷˽⣬ŻӦǸׯһѲص㣬ƽھСĿ֮ǰлɡ
־ϵͷ̾Ͻְɣ㶯֣ҲܺСѾħơ
ɫصĿǰյȺŻӦɱԲ֮ܲҪĵȴϸնԷȻһٳȡΣԽ͵޶ȡ
־ϼлܰз⣬磬Ҫ̫ģȻܼˡ
лܰ˫ֺʮ״૵ֻϣֲκ⣬һѶٵϰɡ
־лܰгĸɵԼĸףһʹ붡ӧֳǵжԱһչɣһˣҲһ
Щԥ֮󣬵˵ͷаɣΣգҪ侲ֿơ
󣬶ֺӵС˴жĹؼ㡣ɫ࣬һжЩɷڶ๫ԱձӵеҰԡ
һߣ־תлܰº͵Цɣһְȫش
лܰ˿־һУչֳ˵ĹǿΪΨһ¶ж֮ɫһнˡ
ǰո¹꣬·ŢСʮףϵƤЬѾմࡣǰ棬ʱתһ۷־ϣһﲻܳסһ˸жĺ棬϶򶨣־ʼû˵һ仰ȷĶΣȵظڶ档
Ŀص㣬ָָһɾֽýݣƤͳһвֵʸߣ±Ժǽ
ԺйǸɾ˸ơ
һĶƬ֮󣬱ʹ־ʶ϶ǹȮ
Ժźܿ챻򿪣жԱѸײڶ֮ƳڣڳԷĴͽʼδгǹ˵ʹɶͯĿ
־Ҳųȥֱָָߵķ䣬߰˸ͯλ֣
־߽ȥһ󣬶ʱһ׹ԨΪͯܶ࣬ûһ֡־϶ʱˣ첽˷䣬סһˣŭأ
һȻҡͷҲ֪˭֣
֪־϶ʱŭģݺݵسȭ˵ıʱıǹǡ
˱־ϵŵʱסֵĲֻ֪Щӣ֪ǵ֡
־ֻӳһȭλ˵ĸʱӣŻ־ϱʵմСŮ
죿ҡͷûСŮ
־üͷ̽һȭδ˵ţʱЩѪȲҲ̶ã˱ĳҲüͷ
־ЦļãҾͰΪֹ
ҲǸݽɫԷ־ϴֱֶΣҲе£ͬʯײĸоͷߵЩɾͬûһ㣬ͻȻֵʶԼпܾô
ˣˣ˿³ѪɫĭָָţݾһСΪС̫һǷھĥӣ
Ͻˣ־ϵǼȭľеɿˣҴԺĿݾĸȥ
δã¾һɾϢҵˣ֣
־¶΢Цֱ֮Ͻ§ƺòϳ־ϣ§ס־ϵĸ첲˵壬ôڲ
־ϵ۹۵˵Բˡ
ֽͷڷ־ϵļϣͻȻ壬Ѫˣ۲ۣ
־ԼֱȥΪʹǸˣͣϲƤѪֹʮˡЦЦһҲۣллֵĹġ
˾һֻСèСҲи飬οôɰһС־ϱֻصӣлֽܰӹ§ʹһڳиɾֳ棬̲סۿ죬ȻǼͽԶһ
˶֮ģЩͯ˷ӣɴĵ׵һ˿ߣ˭ûжŮΪ޹Ķ֣ͯΪݵġ
صй־֮Щ˷ѱĥõ̾ȡͻѶҵѵ㼰ڼеһ漰ˡܺߴǧ˵רҵŻﱻɹ١
ΪˣصضйֽбãԶᡢ˷ֱȹȹ١
ĵϰ칫ֱߵĺɫͻȻⲿ绰ͨʡίǵİ칫ңֻᲦͨ绰
ĵϽͨ΢Цǣá
˼Դһֱ֧ʣǰһűֽͷϻһȦЦݹжչòȫΧ㷺Ӱ졣ίҪעܽᾭ飬ȫʡΧڽƹ㣬ȡһΰΪĲ
ݹ¼ܵýĹ㷺֮ǰĶͯ»صͥǵĸĸԭѾͻȻҵϣȻĸжί죬յȫĸлţȡĳɹĵҲеԺϾһִٳɵĿ
ĵǫлǵĿ϶ǻϣ˵оǱ߻ռϢܶԴȫΧڵĹͯṩһЩЧο
˼Դͣ룬࣬ݵȶʡʮֹؼ㻹Ҫʲô֧𣿡
ĵĥƬ̣ʱҪгǱ߽һʮϣںڵĹУ˴ҲܸͬԷ
ĵ仰˵úмɣûз裬쵼ǰ˵ֵĻһǵΪ˼ԴԼĵƣҲֱ׵رĲ˵ʱϣԺһֱȥ
˼Դĥĵϵ֮⣬һִ̾ǺܲģؼλðڵòȷΪ೤ҪֲοҪעԼΪ齻һǺܷĵġ
Ҷ˼Դĵ绰ĵΪհ˳ִУйϵͳƿɸһָֽţĵļٶȣҲ
ݵķ־ϣݴŵĸǸֳЦ⣬ȻԼ̬ūձϥĵõĻԼȷҲֵøˡ
ֻʱͻȻлܰĶţп𣿡


70 ܽӴ
־°֮󣬺һ⳵ܻ԰ϣлܰǺεȴƣȫԷ̺𲻹ǧҲ١ҪлܰǷ־ϵżżԼǺεҫ
ϳֻ־ϵ㿪һĵ绰üͷ΢²͸⣬ͨ绰Цʣ֣кηԸ
ЦôҷԸ㣿հоܵãֳΪӹΰԶٱ㷹
־æֵй׿´ָڰЩѵһˣǹϵͳͨĽкιϵ
ЦҲ˵ЩͷԵģҰһ󰸣˸ˣ֣Ͳ͹⣿
־Ц˵ֱףҾܾĻԵ̫飿ɣѾԼ
ź̾һҲգΣ
־ûֱӴӦЦҸ绰ɡ
Ҷĵ绰֮󣬷־üͷ΢΢֮ûйϴӦΪ־еķִ磬һദҪо֮ģӴΣΪ˲Ͼ֮ദìܿʼ֮ĲУ֮ĸޣνʶǺ˲ǳĻڶҪｨĹϵԼҪΪһͱŮ̸һԵ̫ȻԺĹϵбϰԴƵһԷ־룬ȡܻӭĲԣ׷Լܡ
ܻ԰ڣ㱻һ󵭵ΧװζʻֲɣһҸ߶ȵηֳ˽ΧһͷӶ˵Żȴûһ˿ӸС
־ɨһȦԶһѩۣȴлܰһȫסīҡ֣ʾϽȥ־߽֮󣬷лܰһλѵŮŮɫСñϡֻ
лܰЦŮܵǷ־ϡ
־΢ЦŮкŮ̧ͷ΢΢һ⣿Ƕ⣿
ڹһŮǣ衢Ӿ硢Ӱԣ˵лܰݵżôļɸߣȫΧڵ졣
ӫĻഺˡɰõڼŮʣʵԵ䵭࣬ɫԴ࣬뷽־΢΢ͷкãǶ⡣
лܰоΧе̣뷽־ϽܵҵĹۣǰһĿʱʶһʼ߸ϵ̬ȣֻǼ󣬵Ϥ֮ᷢһͦദŮˡ
Ʋ̾ȫֻһΪҺܺദ
лܰЦ˼ҶڼŮ˵׺
̹ȻݳģʵУϲǧ֮⡣
־ЦЦ̸Ȼӡвһ·Լǰ㣬л̬ܰȣȴȻͬ
ȥϴ֣лܰζضŷ־ϣЦʣͬѧĻƺడŵȥĶأ
־ʼλŮ죬Ȼֵɽۻˡ
лܰûؿ˷־һۣŭҿˣ㻹һǷ
־ϺһˮЦû뵽㾹Ȼʶ⣬ȻܰҸҪһǩϲݵǲӰڼŮɱ֡ݼĺܰȵʱȵ飬ֵʱ򣬿ðݡ
лܰһҪĻԼڣҿɶǸˣҪЦ
־ϺٺЦһֻǿЦѣҪƺһκرĹ¡
лܰͷЦһԼеˣȥ׺ʵ߽ġǰֹһ̸ĽĿ˽ʱͻȻĵú룬ͲˣΪʸΪĹۡ
־ЦξȻдɫʡ
лܰͷֳ֮Ȼسֵĸ衣ֱ֪ܵ飬Ƶ˺üҪڣæϵݡ֪а˴æԱһ档ҪҪǩĻ϶ܾ
־ͷԳЦ֣һͦ飬ȻһǣϹϵˡ
ȶ֮лܰʼˣܻ԰ҪΪ־ϱһţ棬ֻЩˮΪǣϸأʮȻʳر𿼾
Ȳ֮һûһġ˵ĸо䣬˵ֻлܰʼĵڰţŻӦ䡣
ΪķΧѣԳԷĽȱܿ죬ȷ־ʰţ֮лܰҲ˵棬Цȥ䡣
ֻж뷽־ϣΧҲ͸Ρ
־ϸɿһڹ͵С㡭ǡķ˿ܷҪһǩ
ҪҺ⣡ʼȫԸҪ
־ĥһڨڨ֪СṩʲôܸҺӰ
ڱ־ɵģˣЦ֣ҶԺҪǩաӰЩ̫΢ˡ
־ϵͷʾ⣬ɫεһܿɰŮҾǳĿģԾΪ㣬СʲôЩ㡣ʵҸӰԵݣֻҪһǩͺá
ͷ̾ȷһرˣѹܰ࿴
лܰ뷽־죬ӣ̾ղƺĳᵽҵ֣Ī˵ҵĻ
ˡƲ죬лܰһۣûЦʷ־ϣֻӰʦˣ԰Ӱ
־ϼˬӦԼҪĻŭţΡΡͳֻģʽЦлܰ鷳æ
ûϢļһлܰǴЦ⣬
־Ų棬ڶߣóҵͷĸо־ϵĸ첲§УȻգ뷽־ϼȫͬʱ죬֡
ǲ
лܰ˿ţָЦ־ϣı̫ӲһŰɡ
־ϲҶϵζ޿ײÿëףеͷƤĸоֻǿӲصͷ
ⰵЦ־̫ţŪ־ϣ־ϵգǵƣлܰ΢΢üεҡͷЦţƬ濴˼ۣ̾Ż㲻
־ϸоԼȫǺڨڨЦллλȥϴּ䡣
ȷ־ϻŵҰлܰһۣȻֲ֧Ц
־䣬˶λһ򣬷ֺȫǺˮаԼһŮ˶ѣԼֲǺУΪΰѶϻ
صλã־һ׼ж֮磬ͻȻٵĵ绰ϣ˷ɫƤеֻ֮ͨ󣬶洫Ъ˹ĿҵḶ́׵Ḷ́Ƭҿ춥סˡ
ⲻͷ˵Сʱᵽټһɡ
ԱϣҶϵ绰վлܰ̾ԲܰҪȥͨ棬пջֵġ
лܰͷ͵ܻ԰ſڣͣһɫı񳵡
ȶ뿪֮лܰһ۷־ϣܽӴоΣ
־ʼ磬ߵˣ
еĻһ


71 ޹ͷ
־͵Сſڣлܰŷ־ʧıӰ̾һ
ŶϬָԼǲǿϷ־ˡȻԼϷ񶨣л֪ܰлй뷨
־ȻԼἸ꣬Ϊ˴ʮϵҹؼֵĹϵദ׿һЩӹ׵Ĺ־ϵȷһɷѡ
лܰһʧܵĻѹٴδ⣬ÿҪʱϵܡ
ֵԽԽл֪ܰûиĻ϶Ӱ쵽ĳɳлܰ𡢾ᡢյ״̬֮УҪȥı䣬ֲȥı䡣
˼ҹεԵʣ־һ˸˵ĴΣڻ԰ڣΪĽһ¡ʮָۣļͷͣ˵Ļ־ױȵ׼ǹȥͻȻֲԶлܰ˫Լʱͣ½Ų
ʷ־ϣǲϲܰ
־ԥ˵Ļϲ
ɴ˫ˮӯسôô޳ܣôͬʱϲˣǻǹۡ
־ͻȻҧΣϲֶϲ㣬Ϊʲô˲һ
ž
˦ƣݺݵشڷ־ϣΪĴθѡ
־ʶǵĿˮַڴͷϵֻ𶯣֪ǽλجεʼٸߣε̾һͨ绰
ĵ绰̾ģСӿ԰Ϊˣ
컹־Ͽһʱ㣬üʲôˣûɣ
˶еıֽǶҹˡչڵŮǶһµĲĳ˽³ԷԷĹУ˻˶ĳС
־ԽԽѣʶʲôܻ԰Է϶͵ƬЦõûᵽҵְɣ
ĩβʿȦʿݼߵ飬ίһԱȻûᵽ֣ΪƬͲϢֻҪϤˣǶܲ³ֳŵģ϶㷽־ϡ
־϶ʱֻǸһٷѣû뵽ǳô鷳
ҡͷԵõͲҪˣƬڱֽˣһٷĹϵ𣿡
־֪Ͳ壬̾㲻ţǾˡ
ٺЦģǺ°Ըֳŵˣ಻ʤһڳְȦΣȻ㳤û˧΢װһ£ǿһʵ˵ġ
ˣ־ϰ˰ֵȥѯһ¡ɴСȻ£ӰС
Ҷĵ绰־ϲͨлֻܰ룬绰ûбͨƬ̣лܰظʵô磬ʲô¶
־ϽԼֳŵ˵һ飬лܰĥƬ̣ԭһӰϵӪŶӹ㲻ҪġΪ˹£п϶Ѷָˡ
־ϿЦõȻûָգϤҵ˶֪ҡ
лܰҪ̫ࡣΪһˣǿɲǼ׵顣һ⹵ͨһ£ע۵ĵ򣬾Ҫǣ㡣
лܰ绰־Ǿ仰ȦףȻˡԼһСģɱеĹߣԺҪעִźáڲ쳣ľٶ־ʶǹڰĹпġ
Ȼûô򵥣һóԼߵĴˡ
־ϰԼ컹ͬ顢⣬ǿ̫޴ˡ
Ӱʵ̫ǿ󣬵ȵϰʱ䣬Ϣӣ־յü˵ĵ绰š콿־Ͼʾ֪飬ѳȥԼϰĵȻԼҲǼ򵥵ذʾ÷־עһ˽Ȼ־ϲǴͳϵĹίǣ̫ḡίߡ
˷־а£ֱµӰɹӳóƱ֮ȶȲƽȥ
־ȻûнҳһΪ磬ίԺгһӣ÷־ޱƣڹĸоʵ˲ˬ
ʱ¹һļ־ļ䣬ûʶˣҪҽ̡ʱ䷽־ϰ½˼ְԶԣ̫ãһЩӣʲ࣬һҲۡ½ȻܳԿ࣬־ϵ᲻á
¶ŷ־ϿۣЦСӿ϶Ǵ֪Ҽҽ˰ɣ
־Ц͵һԶף˵״ѣݴѧѧѧϰɼܲƼ
һͬѧŮҪһҽ̣ǿԽܸ㡣ҪϸֻΪƼҪϸˡɫ
־ϵͷŵұãʵݴѧѧרҵӢܷҪ󡣡
Ůҽ̣ɫ磬иʱ䣬Ұһ£ȥ԰ɣ
־üͷҸҽ̣ô鷳ԣ
´յ־ϵߣ˵һ֣̾ǰݣǾԲϵңΪ˼𣬲ǿʸϵ˳ͻȻҵңҰŮҸҽ̣⵹ҳһҪȻܼ򵥣һŮʦڶҪʵҽʮˣͨģһҲûС
־ЩԥϾǸ˵ļţɲܽģЦǾٿɡ
Ȫ̻ĵͷһ󼲣ȪһֱΪҶϼ峬ȻĵλҶҵүྩ϶꣬ΪйίĳԱ֮һڻϹٳ㹻Ӱ
УĵҪ̵ҶϱӻϣѶǼġ
ҶҵĴϷĳʡʵȨɲиг֮ǰûз־ϺеңֱỤ̊Ůݣ߿ıҶŮ
˼ã־½褽ҶңһĻᣬҶγɹԺԼڻϵĴ֮·һõİ
ǣ־ʰ绰²˹ȥȷʱ֮󣬷־ָ½褴˵绰½褽ӵ־ϵĵ绰֮¶ǳЦ磬ôпϵң
־Цһ¹ĳû
½΢Цϲսҡ
й־ϻҽ̵ҪǣÿܲοΣнǧҪϰĿпĿȻֻǼҽ̣ҪǺϸġ
½褵ͷ磬Ըԣ
½褽ԵĻϢһЩϸڣ־ϹҶϵ绰˼Ҳ֪Լ˾ٶԻǲԣ½ԼҽݰҶңȻһΣȴԶĲ֡


72 ͻȻ
Ϊܽ;ϵϽݾ·ߡķ·ߡ˫·ߡͷ˾޹ϣǾͲҵ㣬߷Լһ֮ͷ˾ǴؿսڱûмˣôһĵСķһƵֶΣ쵼ֱôԴ˫֣˽쵼һؿǸĸ
ЩϽݾȻǻʱ𵽳䲻Ч
Ȼ־ʹáҽ·ߡԼҶңΪ˺֮ܶܽҶҵ˷ϣĥĵݵĵطȪվһսΪ˱ԼĵϣöӣվΪԺпľȡһ
Ȼĵ㹻ǻۣϾƵ£࿴һЩֻʱ˵棬пܱѡ
γϵķֺϣƹܣգ֮䣬˲Ϣ䡣綡ʣһʼǿұۣ俴أǿܱȫΪʵĵһ
ڶ˵ǽĵϵĲ־˽۰ͨ˵ٳ֮·ҪóƼգƱĿĵϿĵط־Ҫȥ̽·ԭڣ־Ѿĵսϡ
ĵǿ̨˻תأ־ȴκεһ쵼̨Ȼ꣬Ϲٳɡ
°ʱĵͻȻ־Ϻ칫ңƺѪҪ뷽־塣־ĵ¹Σĵϵո߳־ϸǶ֣ĵϼʤ̫ףҷ־϶ġ
־ʶĵҪڲ輸ϰں̣Ȼģĵ϶Թĵϼ־ϽڣЦСƺʢ·нϴı仯
־۽ǵ⿴һĵϣ̾ûб仯ҪϰУܿͶˡ
ĵҡҡͷ·ؽȻʱԻ˵ҰҪյʤǺѰ쵽ԱϣĵϹѷ־ϵġƵ
־һҲۣڡԷӪĸأ΢ЦʹʧܣҲƯʧܡ
ĵ΢΢һ壬ԡӪڳصƣ赭дСվ²㡣
־һЦԭáջĵϣԼڴԷأȻٵüġ롰˧ϣʹĵϣҲæһû뵽ĵϸһף򵥵Ļء㶴־ϵС˼
־ϲ٣аٳĵȻջʤˣҲһ˼
ĵϿһǽϵĹӣ֪Ȼߵ롣
־ϼĵϻ⣬ϰ壬ĪڵˣΪ˵ˣĵΪʱ䣬Լһ塣
ĵϵͷ̾ȥò裬Ȼһȥˡ
˭ôίԺĵ֣أ
־ӦǴæѲȫãڲˮϴȻص칫ݲ׼
ĵϰ칫ǰǲɫĵ绰ĵϻȻû֮ǰиУࡢء
һɫγȻʻίԺĵ˼ӭ˹ȥγĸʻȴ򿪣߳һʮ꣬ĵϺһ䣬ţʡί˼Դ߳γȳܴһǰӡ󣬲̫𡣡
־ȻͲµп˼Դݣ˵һ˲䣬̲סԼƽڵӡֽϼǰһֺεȵУ
ʡί˼ԴһʸξίԱΪֻʡԻϲʼձõķչͷΪϵ֮˼Դżз飬˼ԴƾԻʡͻףڰ֮кߣʼձּѵ
˼ԴΪʲôأ
־ϲ²еԭɣп볤һ廯չսйءƺΪǵĺģڷҵҵڡƼйڣΪƺͷҪһڡ
ڲѾǳȦƺȦҵĴ滮ԴʹԾٴ룬ԴʡƺǿóԴٵóгΪҪչ滮ΪϵʡƺԶԻʡòΪҪݵأԸ¿ƼƷƼΪҪչ򣬳ΪƺҪ
˼ԴոƺһҪĻ飬뿪ƺ֮ͣرĵϼ棬ȻҪԸ
ĵ˼Դ칫ң־ϸݺò֮󣬱˰칫ҡ;ĵ˼Դ򵥽һ·־ϣ˼Դ̬ͣ뷽־ļ䡣־ϺǣӦ˼Դ䡣
ĵ˼ԴһСʱûнͷڼĵϴ绰־β裬˼Դϲ־ݵĲ裬Цſ佱Сղ֮ܿȣǷȱЩ
ĵЦȻôϲСݵĲ裬ҪȥʹΣ
˼ԴָĵϵıӣЦô˵СˣǸеĺνӲã䲻ǾӣҲԸˡ
ĵ赭дԸСԣǿĸֻимңǶԣ˳һѣҲĪԵ
˼ԴЦЦ̾СΣͣԽԽϬˡ
ĵϵҲΪǣҷ
ȻֻֻƬ־Ƴĵ˼ԴĹϵͬһ㣬˾ദſڿЦķϣҲĪҫˡ
־ϻ֪ʡĵ˼ԴǰڲƴڻԲˡ
쵼ģ־ϱ˼Դ̳ܿ
ܿݸ־һ֧̣֪Ϊôĵ𣿡
־ЦЦҡͷֻ̫˵ǵ飿
ܿ˰ֵֻϵ£ʵĵǴûǵ顣ֻǵʱĵǵϼҲӣȻĵǵĸ׶о֮ǵĵһӣĵǵĹ衣
־¶ı飬̾ԭôһϵ
Ϣʮأݹٳû֪һϵܿԸ߷־ϣȻƳ־ϵĳȣ֪⴫
ܿһ̣ٶԡ
һĻ÷־ϳһŶ裬ֻ쵼Ĺϵ˼ԴĵϵĹϵֻǿ˵Ǳ˴˻иϵڣĵɼǸӲˡĵϵļǣҲǷ־ϵļǡ־ϰԼãȻôһô
Ͼŵң˼Դ뿪ĵϵİ칫ңǰ˼ԴԷ־ݵĲܿЦһ뷽־ѧϰ֮˼Դ֮ĵϱ֣ǿգ־϶ʱһ֮飬ͬʱоݼӭһֻ꣬Ƿӿǰݵƽѡ


73 һֲ
ûв͸ǽ˼ԴܻĵϵϢͬٶȣѸٴȥվбףڣԭ״̬ˣʶĵϵʵᶨһ׶ڣԭĵϳ̨ϷˣصüΪΣĵϼʹȪѶȱ󡣶ңıϢݹٳţȻϺܰˮ֮ȴǰӿ
ݵ̨ŽĿٳֵƵΣʹ֣ҲһЦĵϵʡίͶίӵľٱţȴͬѩзһݹκľٱţʡίί
ٱгƣκְ֮䣬ٹ˽ù֮˽Թ֣ԩ
ǰκСӳа̣г罨ָ鴦СƲΪѻɱκ񺬺ģڽʮ·ݣԽֳָһɲв鴦κıճһУȡ˵üίǵ˷ԲʡίУѧϰ֮ʣ˫ԴƼϸɲˣʹݹٳĻ̻̣սšңκݺᣬ֯һӴκҪŴϴȥҪκЭκʵݵؽĺʵۡ
ľٱ࣬һԴͼƬէһĿģȻ˼ԴһѹֻܶκĽб
ЩľٱĿȷΪֹ˷Բʡί֮κΪίǶݺ
κĵҲĪκͨãŰȶ
κ뿪ίǰ칫ʱϳʧ֮ɫǹͷκĵǰĺΣŭʱֻճ
־ϿκıӰ̾һκζƷϣҲܵǼӰ죬;ܵ谭
ĵ̬ȼңԵıκֻȪΪҵķʱܻ޷ѣȦףκ찣߼޻κٿĪ硣
ٳĺڰԶκһҪ࣬ĵֻȰ˵κʱܱȵʵᣬٸκ񲹳Ļᡣ
˷ʥͣκ塢¸ңͬһҲжȨڲ鴦ػ֮ǰĵŵκ񣬵ȴ³ɹ֮󣬽κһǽûô˳
κ񲻽ûгΪίǣݺݵҧһڣ֪ûĵϣеԹŭٳĻ٣һʧһΣԶҲûеڶΡ
κǣ»Ӱһ˶ĿȪȻʱ䣬еıȻâɨĵϱҲ˱ᡣ
κĽɱӺ
ʡίĵ绰֮ϴЦݣŽİ칫ң㱨ղʡίϢκļίˡ
ͷеĸֱʣ˼ίǵûУ
Цŵͷǵҫ˵ǻǺ˴εѡ
վڽļ£̾棬ζˣĻǲôˬشӦҡ
ǻʡ˵ίӰʡһʡǽϵڻϰƹԱҲǽ֮һΪõĹϵԽŻȪڲָһС
ΪĵϱƼˣǲܵһöؼӣҪΪ˼ԴݵӰ죬費չʾԼʵпܳһ浹⵽ĵϵĴѹһȪڲĵꡣ
Ŀǫ˵Ҳ֪ݵҪԣʾһ֧ݴչֽš
Ƚ뿪ݣĿ͸һɸӵĹâڽԼЩСϢ貢û˵˳ΪгΪȫǣűߣǲ۲۵غͿЩеŭ⣬Ϊαװ
ٳҪóƣʹ۱ԼᣬԼ飬ΣֻҪԼϸһЩʱʲô˵ĿֲܰԼǹؼһ
һˣԼǰǰڳһǫѷ̬ȣǱӡ
صԼİ칫򿪵ԣ½QQͻȻʶüͷ
С棬𣿡һЦ顣
ڣЩæʲô£ԥΣŻһš
ҸĽĺˣ㿴δȽ淴ӦöŻɴա
¶ӵ̾ͣźмʣзŭΥĵػظƬƯĵף㡣
ûлظ׼ʱڵĵαӣ
ҪףҪǽıŭϧˣջûǰ㣬Ը⽫Լȳڡ
°֮󣬿ɫĴڳɫȮľưɽȥÿʹʱˣϰԵþƾԼ
ںܶУأֻԼ֪ѡҵʱȻеʹ
ưɵˣۺʷѵȺạ̃åƵĶȣ߹ȥ¶ḡЦ⣬ûӣ
ϵʹϵĶʱ⡣

Ͼŵ룬־Ͽһ̤ϣһֻų·ߵʯգһֻ̤ڽ̤ϣȵٻӰԼſ־ϽʳָָŵߣһĿڡ
½΢΢һŽۣʶƵĵƹ⣬巽־ϺųͬõЦݣزӣܿ־ǰ磬ôˣѾΣѾ㹻˽⸽Ҫ͡
־ĺĬû˵ϰ߳Ȼǲ㣬ܾе㲻
½Σڳ󣬷־ϴ壬ţյףôŲǲˣ
ôܣ½ϴճأ
־Ц̾أ褰̫ˣԺһɣ˵ֵŮ˲źÿ
½褿ûôƭԹǰиٽŮͬѧ´νܸ㣬㿴񫡣
ӣ̫Ƥˣ־ߺߵŤͷгббŤΡ
ѽ½褵Сæһ§ס־ϵڷ־ϵĺϡ
־ϸо󱳴ů⣬Сͬȼһѻ𣬶ʱеⲻȥԼ壬½褶ɣɿһȳ֡½û֣Խ§Խ
־ϾЩԾûжʣͷزȳδã󱳴һĸо־ɻʵôˣ
½ҡҡͷʵ˵ûޡ
־ûЦԵұʪ͸ˡ
½褿ɰس˳ӣǰˣˮȴֻϣΪڷ絲ꡣ
Ůˣ־̧ͷ΢Цһֲ
ʹǲҲԸΣֻ裬½ϸ


74 ޵Ů
ҶϵҶһɹˣΪ͵ɽ¶ˮû֪ʵж١
˰ԶţʲѾڣǹļװ䡢ʯ䡢˵ҵӪҵ֮һҵһ¢ҵܻԴ˵Ҷҵ
ڻģźܶɲĸ̣Щ˺ý¶棬ǵĲƸѳЩ۵ҵƶߡܶΪҵһ˾ɹҪ׼ʵǴ
Ϊҵʽʵۺ񣬸ҪʣҲҵķչͷѸֺͣ뽫ҵعڹڵҰ֮Уһÿִʺͨ
ҵвеĹֻͨһԴԴϵʽЩʽܷʵãʹҵֵȶϾеҵнǿӯ
ҶΪƺŵĶ³֮⣬ҽͶʹ˾Ķ£ҪͶϡؽ¢ҵΪҶԴԴϵ룬ʲ۵һĳ̶֪֮ҪСģ⵽˵졣
ԣҶ𲽳ݣҪϴϵġԭ
Ȫ˵Ұ֮Уϱ˫ҶҳĬ֮ĳźšɢȪҶһݵĿĵϵĲƣԼıѣҶϷǳŭʱķƽ˾ֻǼѡ
Ҷ˴λصݣǽϱ˫֮µβͣػĺչ
Ĺ滮ػѲʲȫ룬Ȼʲƻ˹СһɹȻһֵʮڵҵһ⣬ҶҾ޿װ׵ر˱ˡ
˽ʹԶݣҶ˻ǽݵĲҵԼҵĺ԰
ҶԶŶ³ݣ̸ػĿȨƻչٷ֮ʮһĹɷݣٷ֮ʮƣҶڼ۸棬ѹúܵͣû֮ͬô˳˳Ŀġ
̾ѾǢ̸ΣҶûĵϣĴǡҶʶĵϸûнԼҶѾкܶûȷѪ꣬һ֣ȻԼ
ҪĵԼҶҪȻԱ˽Աǵ·Ҷ̾һܺóԱÿҪЩΥ飬ʼֵˡ
ҶΪԼǸˣȷʵ˺ܶ໵¡ܶʱΪʽȣҶԼֵɡ
ΪԼ۰ŮѧҶÿܻһݡ
½뿪֮Ҷһɫţ̣ŽңŮ΢΢һЦļҽʦΣ
Ҷʮ꣬ѾһƯഺŮƯ˫Ŷǵɣ¶΢ԲױĹƷɫѩ˫ϸۣΨһв廹δܳкŵڴС
ٹ꣬Ҷ᳤ɺε绨ģأ
ҶĿҶᣬ̳ϵĶթı塣
ҶؿһҶʼͿܸСΣ
Ҷ΢΢һЦ˵ʲôأǸǿɾͲˡ
Ҷ˵ûҶ˿Ϊ裬ΪҶĴģܸŮ޼ɵ죬ΪŮԾʽĶԻʽоԼ˺ܶꡣ
Ҷ¶ЦݣŵҶ̾ɹʿ˭ûһ檣֣ССС壬ҿ϶֡½ʦȻһ㣬ᣬҸܣҵܷѣΣ
ҶεؿԼ龫ֵŮЦ˵˵ЩǸ˭ѧģ
ѧҶᳯŵŬŬ죬̾л֪ʲôϢ򵥣
ҶҶĳ̾бףܰ˴ҰҲвٲϢԺϵĶѧϰϰɡ
Ҷ΢Ц֣İɣҶôˣбû磬½ʦһŮˣԸҵļҽʦ
Ҷͷ½褵ǻȻѧôܵҶôߵۣǿǼΪġ
Ҷţ̷Ҷֱߣصͷɣǵúţ˯һЩ
ллϵҶ¶õ΢Ц׵ݣͬһ飬ҶҲ泩
Ҷ뿪֮Ҷ¶ƻЦݣظ½褰½褣Ϊ̤ҼţͲݼˡҸô㣬Ź˼أ

ۣЦöۣ뻨ڴڴ
½ڷ־ϵĳƺݵǲĵӰĸ
־泯ǿգг绮ķңЦʣϿѾкܶ죬оô
½΢΢һ㶣԰ɣСﴦഺڣе档źܿӦ
־ϵͷĥһֱ⣬褣ʵҶң˽ĵġ
Ŷ½Ȼе⣬ɻʲô˽ģ
־ԥϣܰҹעҶҵ˽һЩҶϢʲôʱݣЩ˵ȵȡЩ飬Σԣ㲻ԸĻҲǿ㡣
½صҡͷϵЦ磬㲻˵ҺһˡȻһˣΪʲôҪôأ
־ڨڨЦΪһˣ㣬еĲ
½ſ峺ˮ˫ͬһȪһգգضŷ־Ͽĺ󱳣̾һֱԼûãʲô¶Ҫܰ㣬Ҹеʮֿġ
־΢΢̾㻹һɵѾͷ
ѧУŵһЩտơƣ߳Աģ֪䣬½褾Ȼ¶̬
־ϰĿӾƱɫഺɰ½褣Ȼһа뷨ΪͥԵʣ־ڴѧûʱ̸ʱ䶼򹤻ѧϰµŮû׽½褱ԼֻСһѣȴǵȼδУ԰΢źĻ硣
褣Ư־ʧ֮£Ȼ˵һĻ
½һ㶣ߵһЦ۴аָʰŻɫݵơƱᵽߣһڣ͵Цлл佱Ů˹Ưǲģں
־΢΢һЦһ±צ½褵У̾ú͸һ޵ŮӣɲסʵŮ˿ԻøӼЩ
ףҲȥ½СĵضԸżצ
Ϊʲôȫѡһɵ·־ͷע½褵
½ͣ¶΢ЦΪᱻ㿴𡣡


75 뷴ս
½褻صᣬѾϨƣ½ŵϴϣٴķıӡķ½褹ϵ½褼ҾѣҲķԸ½˰λ̾ʲôôСܼһˣס
ķҴյĶߣԹǸҼˣͦߣȻ̸˧㣬ҲǵģôҵѣҲ֪һ
ǿɲѣ½ɫǺ죬æ͵ұ磬Ѿҵˣϰࡣ
ףԱ𣿡ķ̾һû˵һôı硭
½Ӧϵϵġ
ķֹ˹½Ҹµ⣬Ц´ҲҼΣ
½ɻ㲻ұ硭
ķҸϽָס½褵촽룬ֻǺʲôˡ
½褲ֱӾֻܾܷܵ´μʰɣұͦæġ
һҪʣķͷ˴
½ƽڴϣζŷķҪԼȥ־ʱ飬ͻȻʶԼϲϷ־˰ɣ
½ҡҡͷԱУΪ뷽־ϽӴôʱ֮Է־ʱ̧ͷĸоΪʧܵһҲΪ־ǿ顣
˺Ů֮䣬дĸ
½ڴշת࣬ͳֻǰѵֻɾã硣
ַ־ϽԼӵ뻳Уζ˳
ݹٳֳ㶦֮ƣĵǿƽ룬ΪһȪѣʡίãΪҶģעػͼضػƿȨΪ
ϵϵҶľݹٳͻ䣬Ļ̻̣Ա򱻵򱻲鴦ѾõԹһ˲䱬ܶ˰ԾҪˡ
ʵĵݱ죬Ȫﳹ׾ѣһܺõĻᡣֱظţصİӳԱʼһִĵѪ˰԰һַΪݹٳġսʱڡƽڽˣڶ˱ҪȷѡӪ
ĵϸеõǣԭ½ṹȫֵսûͬԭô˳дѡβҶҡίǽ˾Ӷߣ˴֮ҶҶùϵеһʵǿĸɽŹζְ񣬶ǰܸߵջϲһ
־ÿ춼дɨϰߣһ峿ʱ򣬷ּҳЩüΪ⼸鶼ӵģĵϴûڰ칫ҿϰߡһֱۣǡϵʷ
־Сسһ˷δܾ֮òԾڵ鼮ȫ
ʱĵϼŹİ칫ڣ־Ū鱾ҷɣɻСʲôأ
־ת֣ûǻңԽѪúһϰ壬鷳ֻҪʮӣʰá
ĵϰⷽ־ʲôãƺе񱣬ԼҲǶ֮ˣƫⷽ־ϱԼҪأ칫ڵĴĨ˳Ⱦ
ĵϴӱֽȡһݽյıֽתݡ
־ϸϸһûֶߣֽÿȫһ飬һ׾װ鲻Ծƺǿյģи桰Ĺ־Сسǣ־װ鱻һһɫĽȻС
־üͷŽϸȻϲͷԼ³Ӧһ
ίǰ칫Ұװǵ죬޷顣
־첽ߵݣĵϵֱߣȻָߣһʾĵȲҪ˵ĵժ۾ɫȻϾ̧ϸ˿־ϡ
־Ͻٴ͵ݣȻصݣĵϷĬ̾Ϊθղڷԭ򣿡
־΢΢ף͵ҽɨʱ򣬷мϵĻҳطҪ࣬ԱϸѣȻҳ˶
ĵ¶ЦݣָöȲҪţܴݾߣ붡ϵͨװ˹⾿ʲô⡣
־ϵͷֻ˸绰ʮ֮󣬶ϵίǰ칫ҡǸмңоһܿѰҵأص˵ԴǹרõͺţȻڵгҲܹ򣬵Ϊ۸̫Լ۱Ȳߣи˻ʹͺš
־˳Ļ㻳ɣǹϵͳˣµ壿
ͷ̾Ȼųܡ
ĵɫأ˰֣ҪҵĻ֮ˣûкõķ
Ŀǻ֪ǿ϶ʱ֪飬ȻŶʱըǲúá
ĵؿһͷ½֪ȻСٰ°װԭλãȻһ£Щлҵİ칫ڰװ
ĵϵҪ󣬷־ϽڵźãǸԭǱװļв֮С
ٴλصݣֻĵɫ𺣬һƵϢʱһɨ־Ƴĵʮջ˭飬÷ŭΪһίǣÿ칫жҪϢȫˣǻ˵ã
־ĥĵϵ˼οϰ壬ÿ춼칫ڶϰߣֹ֤֮ǰûж
ĵɫ΢΢ͣ侲Ը罫񲿳칫ң
־΢΢һʶĵϵ⣬׼һս
磬ίǰ칫ڴʮӣҪֹ̡˰񼸸ؼŵ°š־Ͻȥ˼β裬üͷֱ壬Ȼĵϵİţ֮⡣
ЩƵ߳ݣ־ĵظȻߣС˵˼䡣¶Ȼ֮ɫĴ־ϵļɵ뿪
ڶ磬ίίᰴУڣսţίǽͷӶֱĵϡ衢ŹڲͻȻ
һΪݽϵͳͷӣݵһ߼ѧ趫Уķ
ãΪʽȱΪԭ򣬵·δίɷΪɣһΪʡרʽ˭ȥ룬޵ıʾӦɰ೤ĵϳеҪΣһΪ̽ѰøŵܶԣϽҵԵ
ĵһ˵ۣѾ࣬ȥҲûκ壬Ǳһͬͬ־ϣģһʡʽΪĿҪʽгǣͷڶҵܷͨȡѡĿ֮ίŵԴҵвڲٳдѧĿںţ뷿ز˾Э飬ѧΪԴȡѣǿеġ
һ⣬йֵ̾֡֡ȼؼҪɲ⡣


76 ϵķ
һСϸڣûֻܷ֣Ƿ־ʼչעŹεı飬Բ׽һ˲䣬¶ԲĻһЦŹΪҶµݵݹٳ֮ƱҪһƣһ´
Źεĵһѻ𣬱ؼʱ̣֮ĵһίᣬҪȡȨ
ŹηǱɫƤıʼǱڶҳдż˵֣ÿ·һЩϣЩ϶ǼΪΣҶ꣬ߣĻɫϢһΪпקһˡ
Źǰ漸ϻ˼ȦǸֳЦ⣬аĵǲ֪ԼȻȫ׼
ĵϵİ칫ڰ˼Ϊصġ˳ĵʲôǺ֪ܿܵν֪֪˰սŹζԼĵһַģһۣʾԭļƻԼĽŲĵһĴҡԳίĿ
裬ֵɽۻǰĵ϶ν棬ʶĵֻǳֺã迪ʼıԣڰȦĵץѱͬʱɧŵá
ŹݣϲΪŹζǰ棬ԼԸõڰŹѰԼʱûκηԣŹйֵ̾֡֡ȼؼŵĸλѡ׼־ѻĵ⼸ŵĲ֡
µȴĵϽ֮󣬴ļȡһݲϣȻվַˡȻصλ֮²ϸüɨǼؼλõѡţ¶֮ɫ
ݲ֮ǰɷ־ϽԼģڴ֮ǰû֪ϵѡ˭ĵϹͨʱĵᵽļ֣¸еʮֲ죬ΪĵѡһǼصעѡȵˮ֮ʶĵϰ칫ڵֻۣһǹѣĵϻǰǰ˼·ѡ˺ѡˡ
ŹεɫѿĿؿһĵϣΪݲϵ硰˳ϢȫҲζԼĳﻮ֮ıĵϸƻظˡ
Ϊ˴һȭŹΰҹĵǷǷ˾аѱŹεУһĵἰŹαԽЩصȫĵһֲȻ֣Ƴĺѡˣʱĵϸûл֮
Źʶӿڴȥ̺УȴĵϴϰԵĶĵ΢΢һЦˣ̸̸ɣί᲻һãݵʱȽ϶̣ȲһЩˣͬ־ãֻһݲݸ壬κнԵǶҪءԱϣʶ裬ƤתƵĽ¡
ĵڲ֪˭ôΪԼ칫Ұص㻳ɵĶŹˣҪ̽Ƴ˭¶š
һĵϣֿһŹΣĥŹεıЩԾüй̾֡֡־ΪؼţЩѡ϶ûκ⣬һְĸɲȻҪؼƷµȣҶЩ˵˽⣬Ҳֻͣڹ棬Σ㲻̫˽⣬Ҫͬ־ۣͬ̽֡
辡ûԣ֮ȷǺͬû˵Լɡĵӵؿһ裬ֻ֪߻ŹεϡǣĵضŹΣɨһۣЦЦͬ־Ȼʱ伫̣ḻʶ֮ܣΪһµݵ쵼۵ȻΪ͹ۣ㲻ֱԼ䡣
ŹΰĵϹȻ֮䣬ԼƵ˷˼⣬ժ˱ϵĺڿ۾һĵǸҳһⰡϸĶݲϣò˵֯Ĺúϸȫ棬ЩѡԱļ֣Լ࣬ͬʱÿѡ˵ĺľԣ綡ͬ־ʡϵͳģսպգȻҪ֧֣ڹ̼ŵĺѡˣҲ߱ǿҵڱҲǳ͵ģ֧֯ľ
ŹδһʱɫѿŹƺûʶı飬´۾Ų豭ش˴Ҷٶԡ
ΪŹ󵹸ֻ꣬˱ܣͷɹʶೣίȻҲּɣܿͨ˼ؼŸɲλ
ɢȥ֮ظŹε󣬺ŭ⣬ʵţôһ£ԭõļƻΪʲô;ˣ
ŹһѹߣȥҰ칫Һȱ裬Ҹúý͡
վĵϵҲ࣬ŹνͷӶ¶Цݣλ湻ңĵǣһ֣½Ļ鲻ô˳
ĵ˼ؿһ£ǳϷϵò
ڨڨֻ˵ĵǵݼ̫ߣȻҲһ亹
ĵϷƵǸֳһ˿ǣ̾ٳƹܣǲ仯пܴ·硣ͬ־ݲ࣬㿪ʼ粨ĹȻѿչֹܵ鹤Ժ㽻ĵطܶ࣬Լעźá
¶֮ɫȻε֮ռϷ磬ҲΪɺڣǷ־ϸ緢׷ίǰ칫ھһֻ˳
΢ЦλǶ˷־ϣʤϣͬ־λòԶǸʼǱ鶼֣Ȼб
ĵصͷԵ̾־ϵȷҵĸΪԵʣ˲Сϧ̫ᣬʹһѣҲҪ˼Կη
¼ĵ϶Է־ϵ֮ߣаΪ־ϸеˣ뷽־ദʱ䳤ԽԽ÷־һѵõˡ
־ϲڱˮ֮о£Զ٣ߵ֣ҲôױѰ·Է־϶⣬ԴһϷ־лܰǱʶ־Լ
֮ŹյҶĵ绰ŹνίʼĩҶ˵һҶĬã̾û뵽ĵεİţȻ죬豻ѹһ겻Ҳеġ
ŹεǷҪõ򣬿»⡣
Ҷ˰֣ŵҰŵ˶ʣԲᱻ˷֣ԷġǾ͸ĵˣȥίһΣӱ¶ķա
Źεͷһ
ҶػڱصãһȻΧػչҪҡ


77 
;֮·Ϊ̫࣬ԻԴԴϵӿֳˣĵϲŽѹȥҶҺܿ찲ŹݣⲢûӰĵϴݵľģһϵвͬѩ׷ɶݶʱΪʡĸﴴµǰߡ
Ϊ´̫࣬ΪίܼҶʶʱЩ಻ԣίǰ칫´ָҪί칫׷١ЭලǶæ˼Ȧԭ΢ͺţëϡ١Ϊ˱õʾˣ˼ٷΪʱע⣬ٷ״ˣȴ֪ڰЦ
־ԽԽϤԼıְǲڹֻȻæµͷöдĵ绰ӣΪޣûа취޾ϸҵһķ绰С飬ǰ׺ABCD
Aĵ绰þӣܹԼĪʮңBĵ绰Ըѡӻص绰ԼʮˣCµģ־ͨȵпʱظ绰ͶŹȥ
ַЩͶȡɣʹĹЧʴϾΪί飬ÿڶͻ״һСģпܵ¹ʣǿɾͲˣûбҪоȫڽ绰ϡ
־ϱáʸ񡱣ؼʱ䳤ۼ㹻ϵװӵҪ쵼ϤͬʱΪĵϵĹϵȻҲܵԱĿءʱԼģһЩЩʸ˲ġ
°Ƚ磬־гصС󣬼СĻԻȻ㣬òȴ쳣̣Ȼк⣬һ³гһ綬ķ羰
ÿڶжصζȻ䣬ľ֣۲֮⣬ּžζ־Ϻر𣬻ΪµԵʣԶرи顣Լĵĸ֮Уûʶһˡ
̱ķ־ϵļ򣬷־תɫһ̸磬ԭ㰡
̱һ̫ϵǷԼǮٳٲҲͰˣɻû飬Ը񣬵˸о
̱ĺûΣԵЩ·ŻɫܾûϴƵģ֮ǰʣˡĶһ˺Ҫϸģ̱󴩵ÿ·ѡ߻һˣ̱һСһֲںӡ
̱ڨڨЦ٣м㡭
־ɫõʲô£
̱СĸǰΪ±ȥˣ㲻ί϶ʶܶˣͨһ¹ϵΣɲ֪Сҹҳ֣Ҷ챻Ʒˡ
־ҡͷó̱ЦΪɩӵңҿ϶һѣ㾹ȻΪǸŮңпܰ𣿡
̱ӿڴͳһ֧̣ݸ־ϣ־Ϸֳ̱õȷʵԭһʮԪ̣ѾԪһĺ÷̸˹ȥ̱֣ҧ֤Ըæȥ֤
־¶֮ɫ̾㶼˵ܶˣ㣿
̱ص̾һЦҪ־Σ
־ϼ̱ûûƤȷߵ˾Ͼھһദòվֽ̾ܵܵʲôڰһ°ɡ
̱ԭüͷ滺ЦйڱĽֵɳ
־ϰгźãͳֻ˸绰⣬˵ԵƬ̣Լȥʡǰ󲻵ʮӣ˵绰ЦˣʲôʱԷ־˳̱һۣЦգ΢е㣬Լ۾ۡ
Ҷĵ绰־̱֣ؽղѾųˣӦҵ飬ҪλȻĻа취ȻҲа취ٽȥ
̱ӷ־Աɱ֪֮Ϊδ˸æͷӦǣֵܣ̫лˡͨȥ
־εؿһ۳̱󣬿첽УڳڣȻ¥
̱о־¶ҡͷ־ϵôԼͬİ·ˣҲе겻ѡ̱֪Ϊθоӷᣬ۽ǾȻˮصؿһͳֻԥãֻͨ롣
пǳú̸̸Ժɡ̱̾
ҸѾûԺûʲô̸ġ˪ش
̱Цһ磬Ҹȥ֤Ͼһڴ֮ǰԶٷɣ
ĬƬ̣̾аɣص
ݴѧôƵꡭ̱ԳʽЦͻȻֽ֮ûԹһķһΣǳԶٺõģҲǺþۺɢɡ
ǵһ̱ңӡУ̱һֱûƤûˣγ˱۹̾һǾİɡ
ߵң̤ôƵ¥ᣬ߽ȥ֮΢΢һΪ̱󲢷һ˵С뷽־ϡ
ǵһС˽棬ʶؿһС΢΢¡ĶӣȻڷ־ϵ࣬ɢһŭ
־ϴյĶߣ͵ԭ̸׼㣬СŸҸˡ
ͷûʲô˵ģϾ̱һʽϵĽ֤Ѿûκιϵ
־Ϻģڳһֻ֣סָ⣬΢΢һûѣ֪־ϵĺ⣬ڸԼľҲ¾ģǧܱСȥɫ滺ʳѣʱΪжԵø׵Сȥ
֮ĹϵȽϸӣԽǺܶࡣȲ֮ȡƿԼһ׾ơ̱Ҫֹæ־ʹɫ־Ȱ㣬ûȹ׾ƣǺȵưɣ
˰֣ɵӶôرҾͽˣȻҪ飬˭ҲңȻھ뿪
̬ȼ־ֻգͣؼвˣոƵθ
С֪־ϰԼ֣֮ܵܽз־ϣȴ־Ϲһߡ
СʱƾӿȻˡ־ϼΣҪߣȴСסЦھƵ궩һ䣬ľƲ˻û㲻ԵĻǶ˷ѣ
̱Ҳקס˷־ϣԱ͵Ѷõķ䡣
뿪֮󣬳̱ƺ˺ܶ࣬һһ뷽־϶־ϾЩԾΪ̱ԼôûƵģԼȷʵͷ綷˯
̸硭ȵġǲǲһ־ͷ
̱վæ֣ЦôܣҪұеľƣ
־ϱ̱󻻾ƱδüᱭͷѣΣһſ¡
Сüؿ˳̱һۣƺԱȣ̾ھСܿôҩŵ£ã


78 Դñ
̱־ϻڵϣ¶Źֵı飬һҲüͷ΢壬ôˣ
̱ӿڴͳһ̣ȼڣᣬ侲һ£𣿡
Ÿ߸¡Ĵӣؿһ۳̱󣬼֪һŲУѾˣȻһɹ㰡Ա߾Թ۰ɡ
̱ü˹һۣеûڵС磬Ҫǻ˰ɣôǲµġ
ޣüͷõ㵱ҺõʱôûºͲ£ڵһ˾ˡΪǸŮǰޣ᲻͸СӦҲˣСǸŮüȥñˡԣǽ˳һѣǻøмǣǰǳ£
̱ضŹһۣһ񶾵Ůˣ
΢΢һָų̱ıӣŭǶ񶾣Σ㻹ĸԸظҺˣУΪʲôҪôΪǷСôǮ㲻취ʲô
̱ŷ־ϣԥ뷽־ߣ˵٣ϣ㿴ҴķϣǱǮǷˡ
䣬Žᣬһû֪ķ־ϣɻ㣬ί飿
ͷԸ͵֮ǰõǸᡣ
¶һ˿ƻЦݣͳһЦҪļƬ
һ⵹һ飬Լ̱֣÷־ȴǷ־ϺڲˣҲ֡
̱æ֣ŭǧСĴ󣡡
䳰ȷЦΪʲô־˯飬ָΣиѱ֣ҲԷһⶼʲôʱˣ㲻ỹάɣ
̱ǿӲѵСʲôˣһ绰ùӾųǸˣУֻҪһ仰ٽͽҶС˽⣬һͨʵˣԺһΪҡ
Աɫԥ뿪ʱر룬˵úеյ飬ǻǱˣǷҧթǿɵεġ
ھ¡
̱˰֣¶ĵСͲҪˣǷһŴϡôչɡ
¶һ˿յЦ⣬Ҳ޷ôöأھһߣҲԲŹ
̱ɫһվû˵ʲô
Դӹס̼֮󣬹һֱ̱󣬽־һһ˽ģǿԼƻ˵ļͥҪ֪ҲʲôöһˣҲΪ䣻һ֪Լ̱ƵεʱǷ־̱ڵľʵûʲƵծԹߥ޳̱ôһ磬־ϸһ˷ϵ
У뷽־Ϸ岻׵ĹϵȻʱҲ̱ҪҲָʲôġһʼ̱飬Ϊ̱вᣬ̱ٳӣǹڱ⣬˷ָҲͷ
ò˵ʵһĻŮˣ֮ȣԵ̫һ㡣
ͳ̱ŻԵķ־ϽѶõķ䣬ߣ¶ӵͱͱ̱е㲻ˣѾҽˣھĵʱҪŮ˳׵طָɾԱôᣬҵŭˣ
̱¶Ц˰֣̾߰ɡ
̱ԼĺʧܣԭΪԼһմմϲͷһվѳΧǣԼǰҸļͥ
ʹ绳УһʼҲδҪ飬һ壬Լ֮УԭԼĸվڹ縹СǸӪԼ׵׵رɹ¼ҹˡ
־Сӣһֱϲϱ̱󲢷Ϲӡ̱֪ԼϱƷһֵŮˣ÷־϶ĺøУǮΪԼȡ
־һ˲䣬̱Ȼ򣬺޲óԼӣԭΪԼܴȴûϵ޴ջԼˮϱĹø˷־ϡ
ϻи޴ԼԼһ͵ñӡ
ջصң̱оСһɾƾϢڣθڵܣæܵһ󣬻ص֮󣬳̱ȴ̨ϵĴʶһ۸ڣַ־ϵļɫT쳣Ŀ̲סһ֮⡣
ص֮󣬹ͦŶ뷿䣬̱󱳿ͷɵЦһ䣬ʲô裬СŴƽ̱תֽסֻһ˯£ΪеԵʣøӷ飬̱ѣ䡣
һʼ̱£̱ţֻɳ̱ʹҧأǲ˼
̱ò׽ѹ£ȴǷƺþе۾ɴֱضŹ硣
̱͵ģƵе㺦£˵̱Ƿʲô裿Сѹӣ
̱Цһžƾöѹңӿɲһס
һʼ̱³ĶŪЩУδãоԼ忪ʼȣеλãͬһޱȡ
̱гһֱѹõ˲ͬӾ̱ɽ飬ƺڲϢ𲽱̱ŰϢӰ죬ͬаһ㣬Ť黨״
̱˺Ź磬ĬĬţ崫ʹļΪ㣬޴˽ҹ̱󳹵׹Լˡ
ẖ̂󣬳̱ĥ硣ֻ̱Ǳķйѣ֮ǿյĿȨվóԦĵС
ȡ
ӣӺ˯ʱֿڸ΢΢۾˷ɫʶ黨ȹӣѩȶر¶ڿСָԼļһƬ֮࣬¶ȴ쳣ĸߣķȵȶ̾һôôȣ
ķȵȶ̾һôôȣ
оԼģҪһ飬ͷĻ΢һ֣־ֻܻ֫߳
ޣ϶дǣݺ裬ϸ˵ջ
һĲԼǷ
תеʶЩԣԼĶҰ֮ԺˣԼƺ˵ʾſģΧһС
־ڴ˿̻ΪУĵ׵Ķӿڱ˫̾һƺٻĶħٳԼ
ĬĬذʾԼһΰɣ˽ҹɵطá


79 ϰҪ
գ־ϻʧˣк֪ܶʶΪһ֣ǰûκʵѼӵߣΪԼûгԤڣšҡ嶯й϶Ŀû¯࣬־һٷʢĴͣվ޷¿꣬ǰеͶ
ȻγԶʧܸգȵõ˳ֵĻ⣬ƽ飬ؽ飬Լعǣ˼ԼӦô
ûʷ־Ϊλ䣬ΪҹԼͷŻ𣬻ˣܲ롣Է־࣬еҡ
־ϼĬŲ˵ûס㣬ҪһΣ
ǼҲ黨ȹסƬѩ׵񼡣̾ⶼˣǡǲ
־Уּۻ۵ٸһλɣȻΪһӵӰ
ۡ־ץģǵЦ̾ǱҩˣŸɳ֮ҩЧѹˣɲ
־ϱ̾㣬ȺĿɲҡˣͰһߣʲô¶
΢΢һЦ˸ͷʪģȻδܳ£ڵļҳ̶ȴ˺£ϵǺˮĲ
ٴ־ϣҡžȥ˰Σ䴫ˮ־е㴹ͷɥεԳƽʱʱͦ׺ݣһؼʱ̣ȴǲþ
ʵ־ϲ֪ƾ˲٣ǾƾĻ˵һЩķӦҼϳ̱־ϾµҩرԷ־ϵһʱᣬûֻѼӣ߷ˡ
ԼСʱ֮ϴ裬ԡ߳һɵԡۣͷëСĵذá־ƺ֮УЦеŷ־£ָظ־ϵգյĶߣʵͦĵģô֣Ժֻҡ
־ϿЦ㻹ĥҶá
ָڷ־ϵؿڣͻȻСλͣ£Ȼнص˵㣬Ц˭֪أһأ
־һңҿҪһΡ
ʵˣΪ㻹ҪôأΪ˰ο־ϣվǰﻰ˵ڣ̫ľƣҩԺеǻᣬңȵϰ࣬ұȥʱûϰˡ
־һʵʵΪǸ֤Ҿø̼һЩ
˵ţζ𣿡⻰ͻȻסӳȭڷ־ؿشһ£Ц룬ҾͲˡ
ǿɲУ־ϷתλסߵŴëɩӣƺֿˣξԲʧܣҪԣ
ԥƬ̣վǵͷĬοɲʧܣϰµĸоǿҪġ
Ĺϵһ㣬˴֮䣬ֻһ㱡ġȴΪؼĴֽûбͱƣ־ϲûδԼʱܸеԱйø⡢ѪΪ־ϲȻϲƯ˶壬ͬʱΪϵһЩصʡ
һ԰ǿŮˣΪðԼԲŻӶðˡעϧԼë̱ô꣬ûȳ̱ˣûжҡԼһֱעԼĵߡ
ΣһĵŮˣԳ̱Ķγ죬ȡ֣ǸᣬѡͷͬʱԴ־ϼԼĸףֳػ÷־ϸеů
ңһǿƵŮˡ˲ϲΨΨŵŵ¶ŮˣͬҲϲ̫ǿƲضԷŮˡദȸܲϵʢˣҲŮһͻ顣һԼؼܰȷŮˡ
Ե̱ľֲӦȫһͨΪšϧ̱ڸв֪δظܵϵŵ㡣
־ԡϴ裬ֻ£ȷ־ϻص䣬ֻķָָѵ㡣
־ϵ㿪δţ沿ù죬ɻ󣬱ϲ̱οʶţ˯Σ
һ¶֮ɫмԺҪҪˡ
־ʼ磬ֻֿʼ𶯣ַֻ̱ţ֮ǰЩǮǷһʹȺֺЦҡҡͷ
־ϵı֣ʵַʲôˣ
־ϰ˰֣赭дûʲô
¶֮ɫҪţ־ǵ룬ûľǿֳԡۣ־ֻ־ϳû˵ֻͣݸ
˺ɫʱ֮ǰǮ
־ϿЦҲû
²һǧǧǧ
־ҡͷšü֪̱󾭳Ǯû뵽ȻǷôࡣ˼ǣһޣȻǱǮһʹˣ
־ϵͷε̸磬ˣϰˡ
ҧгݵУЩǮұҪϳͲ
˰ɣϾ֮ǰĹϵôϤûҪֽˡ־ĿǱǮһޣҲԸ
аָݺݵͱ˷־ϵһǣûûϢļһ
־϶ˮӣ·Ķһ㣬§˻Ȼظȥ
Ƶһ̣ò֣һͯҪЦÿӴıƤ㻬֭ͬȪˮһءͯſ£˱һڣ֭պ촽Ƥ¶ɿڵڣ˵úóԣ
Ƶ귿ڴɫޱߡ
־ͷХһɩӣԵ֮⡣ֻ̹֮⣬Ʒ˾òصĳ¾ƣ˵
ɩӣҰˡ
־ϣɩҲ㡣
绯꣬ɺϣľѽѷֵİ⡭
˳̱⣬ֺη
˿̣ѽѷ֣һͬͯ˱֭һͬ봽ݣڲϵز̼Բ񾭣øгκζ࣬̾Ϣκδݴ˿̣ǲ԰׶ġ
˿̴˵µ
֮󣬷־ϷŻعĬĬػζĵһΣԣ۽ǵ飬̾ɩӣôˣ
ૣҸᣡ

ȸѧУ񴦴绰˰٣Ȼỻһ׸ɾ·Լʮң̱󣬰֤ͷβû̱˵һ仰Եֳ׵ؾˣԵʱûκεĸо
õ֤һ̣оȻɣôһظĸоˬ
վ⣬ųˮĽֵͻȻֳ嶯־ϷһŹȥ־ϣ˳٣׼Сʱ䣬ҪңͬʱҲҪúչԼȻ֮ῴһȫµҡ
־Ͽ֮ӣЩ⣬Щж
ϾһγĻ֮ԼĻǶΣҲǶԼΡ
Ҫƽеʹǳů
㣬ףһ·˳磡־Ϻܿظ˶š
˺ܳһʱļڣ־ÿ췭ϰߣΪʱʱطεƬ䡣Ƭϵͬʱ־ģأÿƬ쳣ˡ
ԼЦ˵е塣
е壬Ҿ꣬ҷȥİԶѰϵһԼʵĳһй㡣е壬ֻԼܣԼƷ֪


һƷ
־϶ˮӣ·Ķһ㣬§˻Ȼظȥĺ촽ͬһ㣬˵΢һڣ纰˷һ㣬ڳ
־ⶥıݣȴҲ⣬ͻȻ鶯ߵ˳ɷ־Ϻţ˱š
һˬ֮˲ڿӿ־Ҫһ᲻ɿڣֻһڿڵ˱
Ƶһ̣ò֣һͯҪЦÿӴıƤ㻬֭ͬȪˮһءͯſ£˱һڣ֭պ촽Ƥ¶ɿڵڣ˵úóԣ
־Ҳͯ㣬ⶥףͬȪҺ˲ӿĿУ֮µƷͬһò衣
ɩӣͷ𡣡־̾ѣޱȣʱβͬ˹ţ·־ϵÿѹڷŵ磬궼ڲ
־ϵָͬħָӰÿûõë׵о屻״򿪣ÿκ黯ߣתر
סصס־ϣ̽ȥ
ɩӣغ־Ķ
Ǻתͬҹ貵ǳҡͷᵽУûִ磬Ūˡ
־ϴ£պϵǼоؿλʹޱȣǹķ־ϵ飬Ҫгˡ
־Ǹ硭
һת־ѹ£СĵִԼ֣֮Ȼ˳ʱ븧־ϸоǷ֮ΡΡأܿС˷ӦĴȸͬʱͦͦ
Цڿŷ־ϵĴԼعƣƷŮ˵ζ־Ͼľڲټ꣬ĵظĽŲһƷζŮеζ
־ϵ۾ţг˰Ľϰ·ȻȥĲ֮ͬͦκλ涼ҪʵУõȻƷ
־ͷһںסۣ֮Ǻݮ֮㴼ŵ㡣ûʤСزŮصζ־̲סڿУ˱˱
ӡ
ͷһͷɢҵ㷢Ʈһͬȣ֣ǡ
־§ס֫ϸϸƷ֮֮С
־ǵȫΪصλãҲȻſ岻ͣⷽ־ϴλ䶯ܹظеԼ紺
־ϸоյԼ壬ض׼λãȻ˽ȥĸо÷־̲סһ
ʲôĸо
ѣľ괺
ϴ̶ͬÿĦײǵ궼һһΡ
־ܹоҺ˳Ӷ£ճޱȣлʢ
о־ϵĽ룬βŷ־ϵļͦɵ˾⡣
ΰ׷ɣ־ϸоϷȻŮԼصĵشͻȻ¥Уֱ꣬ҲǸζɡ
һ֮ҵ˴δй飬Уҵš壬з֮ԭԼҲᳪô˵
ԼŮﻹһ棬޲ý־ϼԼڣĿ顭
ɩӣý־̲ס˵һθ֮ԣҲΪĻ
ѾƮȻɣܵ仰ǼѣͻȻӣס˷־ϵ촽غ־ϵͷ
־ܹܵ崫ҵؽ˫ۣȻף·ȹһ㡣
ĪǴ˵еĸ߳˵Ů˵ĸ߳һЩӣɩô͡
̱ڷ־ϵϣ֮⣬ô꣬ҲǵһƷζԭŮ֮£ôã뵱һ𣬶ôĿζ
ԭһˣ仯ô󡭡
ûзӦַ־δãڵƣ̲ס˫سڷ־ϵϣ־ϣҪɣ
߳ƣﻹܷܳ־ϵĴ
־ЦЦһתѹ£Ȼ§סĲӡ
̫ˣΪԵʣִ֬
žžણ־Ŭسţһʼƺ׷ɣˮȻǵػ
ŮʱԷθõĴ߻
ݺȣ
ʵĵƹƺ˲Ҳ
־Ѱѳ֣ͬˮȻ
Լֵ֧þһ㣬ûʮӰ棬޷ֵ崫øС
ڣ־ϼٵشŴͷХһȵŨͬصĳˮעǻҲ˲䣬ţ˫Ȧס־ϣϡܼͷһ˿ɫ֡
ɩӣԵ֮⡣
־ֻ̹֮⣬Ʒ˾òصĳ¾ƣ˵
ɩӣҰˡ
־ϣɩҲ㡣
绯꣬ɺϣľѽѷֵİ⡭
˳̱⣬ֺη
˿̣ѽѷ֣ܰľǽӵŶԷֲ룬һͬͯ˱֭һԼİԷĴݣڲϵز̼Բ񾭣øгκζ࣬̾Ϣκδݴ˿̣ǲ԰׶ġ
˿̴˵µ
֮󣬷־ϷŻعĬĬػζĵһΣԣ۽ǵ飬̾ɩӣôˣ
ૣҸᣡ
־ϾþòͻȻɩӣ𣿡
ʲô£е졣
뿴㣡־ϲһûúϸһŮˡ
ޣԥѾ
ԭŮˣ־ס˿ؿӵ壬ٵ̶ͺڲݴԣϪ֮ķ͸αĵһѪӿ
ɩӣ̫ˡ־ϸ̾
ٴסؿڣȣǸûʶͷࡣ
־裬յĶߣҿٵŮˣɩӣ
΢΢һ㶣üǺɣյҸϵͼƬȣɡ
֮黰˵ĶԶǴ˿̡
ɩӣҪһΣҾһУ־ͻȻӦСܵܣ˷ܵ˵



80 ϰ
ʱ÷ɿ죬2004꿪ʼʱиſʼӰӵ׼ϣܽһĵʧһĺΰͼ׳־
ίһ˿æµģΪҪȫһиҵܽᱨ棬γһԼࡢ̵ίܽᣬйؼԶ
־һ칫ڣŶȿֽȴæýͷö־ң̾־ϣûбҪҡȫбôݣҪռܣǿɲһʱܳɵģҪȻذ칫ңұ֤һʱ͸㡣
־Сĵصñֽεʼ磬̾½ҵѴǷҪλҲǷ¡æģҲҪк
¼־ȵļƣص̾һֿʼֽƬļ֮У־һȲ裬һֽᷭһ־һ۴¶֮״̾־ϣûĻҪæǱ߽ıʮңһҪĸСʱ֮ǰ鴦·
־΢΢̧ͷ¶Ц⣬æԣºҪͳԷ
ָŷ־ûһۣЦԭء
Ϊ־ϵļ룬ٶȱÿ˺ܶ࣬־϶رУһ֧ǦʣҪľָԵıǣ׫дܽᣬдʱҲ͸Ϊ㡣
ԼһСʱ֮ѾãȻǵί˴Эݣⲿݹûôӡ
ϢΪҪҲҪΪϿģÿݱҪȷ׼Ǵһ֣ǿɾ¹ʣӰصĻһҪˣҲͱȥˡ
Լ˰ʱ䣬ίһȫ֮ίǸְһݣ½ӡõĲϽ־ϵϣ̾ǣʲôģҪǰ͸¶
־΢΢һЦְ棬ʵѾԼдݲֻΪοˡ
¶֮ɫϾί鴦ô꣬ǵһ˵ίԼдְġ»ȻѹôżأǳṩˣҪдĽˡ
ĩ㹤æǵ֮ǰӦǶ־µļЦе̤һ칫ҡ
ùϵڷ־ίվȽŸ鴦һ֧֣Լ붡ʽʱ
ίί鳤ԣһΪؼλáίί죬ί鳤ϽίΨһ쵼ʵֻίǣγһεĽ֡
붡ʵĹϵֺϣԷ־ϳ˺붡߲֮ƽʱ淽־ϻẰ鳤á־϶ԶʾΥ
ٳʱҪ֪£òͷʱҲҪǡ˲Ҳˣұطˡĵ
㲻ǿƣֻܱѹ
־ΪίһأվȽŸ֮ѾǿƵʱ붡֮ĽڰнУζֻж֪־ˡţҲӡöΪ޿κΡ
˵ĲĲڷ̾ί˶֪ίȻΪɣΪί칤꣬ʵٹ̣ٳ˷־ٶ쳣ѸͣԼ־ڸ칫֮Ծ£
־Ͻһְ彻ĵϣĵϷ˷صͷ²ݵһ֧ʣĹдôһݲϣѶȺܴʵס
־ϱûί˵һûЦ仯ܴ֮࣬ҲһԸһΡ
ĵһ۷־ϣ赭дͬ־ί鳤֮󣬹󣬾ܹһֱľҲ֮ʱҲҸˣֵֵѹ»ǺǱһ֪ͨ֯ȥ쿼
Ǵί칫ελȥģʱί鳤ͬʱίĹί鳤ί칫ελһֱȱĵȻؼλϣһԼŵùˣµǲѡǰ¸ոƼΪδãĵϲٶΣǱλţ˰ҵʱ䡣ϵĹעʧĵߪµ飬Ҳûôࡣ
ʵѾ߱ί칫εʣ֮ǰãڿƵְλĬĬŶ꣬ȵʱתµǰ;ͻȻէֹν޳ϡ
Ȼְ֮ؼڷ־ϡ
ݹٳ־ĵεˣΪ־ԭһŰֽڳΪԼ֮һֱľĵϴ⣬ȹ֮յѹء
־ϵȷˡãػ̬¼ȹУ־Լǻذĵϻ⡣
ĳֽǶ϶ԣĵ϶Է־ϵγ̶ȣ˶µΡ
֮վĵϵ󣬹ȻдǰĵУͬΪ̵棬ԼԼҰҲ㵼ĵϻڱ϶мӣ
Է־ûбҪɵΪԼ;֮·ֱӰŷ־ϵδ֮·˵Ұǹͬģĵη־ϣȡ־ϵ
ңʱദĵϿ־һЩܿɹƷʣ˴֮ǰѾγһĬʦͽ֮Ϭ
־϶ºΣĵҲԸ£ΪԼĵϵĵϵ߼
־ϼĵͷʼԼдְ棬һ󱭲裬ҶЩӣĵϺһڣζԣ־ЦС˵ѪѹеߣڲҶ˽֬ľӡ
ĵϵͷͷд壬ȷ־ϿţͻȻסС˵㹤֪ʶҪһίУɰ࣬Ҫ׼μӡ
־ͷЦǲμӲ𣿡
ĵϷеĸֱʣЦЦʵô⣿
ɰίᴢɲҪʽܽɰˣδǰɶһƬͷƤȥΪɰϸû㹻ıʵõ
־ϺܲϧᣬĵЩã֪־Ͽ϶뷨־ϵ뷨
־ãϰ壬ȥμɰ࣬ƱҪӰǿɲá
ĵϰ˰֣Цί콻ˣٸҰһ飬ʱĹͻһ㡣
־ЩԾúѽܣԼİ칫ңٶһ飬ⲻǶһ
ĵƳ־ϵ˼ͣСǸ˲ţӦðҰŵøԶһ㡣ί鿴ۺ죬ϾίǵӰӡһҪ߳ίΪһ
־ԭüͷŻʶĵϵģĵصԼԼṩһƽ̨


81 ҶŮ
κ磬ȦӣÿȦӵﲻͬ־Ͽʼ֯һԼΪĵȦӣȦеĳԱ¡ȻЩ˸ոտʼ𲽣־ƳδǱ
ˮ֮ʱЩܰһЩ춯ص飬ڴ֮ǰǾ͵СάӪ
֮߳󣬷־ϸ·һʾԵĶţºܿһŹӶ¶Լѣʮá
³Ŷ꣬һ֮ھʽϲǲԶ
°֮󣬷־Ͻӵĵ绰Լûпա־Цʣʲô£ųԷЦܸ˸ʶ־ɻʣŮѣٺЦЦϵطɢ
еǸϵطһҽתСǺֻܴʮƽףȴ쳣𱬣ΪСӪʽʮرԷĿˣÿ˿Եһˣ˼۶һģһģۻضԪ
ճԶչȥ϶ҪȴԽԽãԽԽ죬ԭڲķ̨һת䡱Ȼϰûпѣ˿ǻڽ֮ԾһǮеĲۡ
տʼӪҵʱʽҲתѣŽҵһ˿ͼϰйŵĴ㣬ǧԪ˷׷Ч£ղ˼ת䡱ڽɿڼǸǧԪĹ˿ͱ
ĸڿλã߶˶˵һŮӣصͷһûһģϡ˹ϵ
־Ͼֱ߹ȥϣ°ϸŮһɻӣŮѣôô죿
ٺЦָҪãȷ档
־ü˼ã̽ͣ
̧ͷһΪûŨױĨԵˣ磬ã
־ЦЦضɿһתƻ⣬ֺԱˡΪϹ˿ͣ˵ķ쳣㡣
ͳԷ֮ǰȥ䡣뿪֮󣬷־̾ӣβİɣ˼ֵͬ飬ɱ¡
šüһ٣ҿʲôˣ𣿡
־ʼ磬Цݵľݣô˾֪
΢ŭɫǺ죬ŭЩǺģһûŮѡ
־ϵ㵽ֹæڿ鰴£̾ˣЦѣҪ档Ȼദҽ㻹õġ˼ŮҾãŪˣǿء
յ־ϵĶߣСİɣҴûôᶨһˮŮһúϧ֪ҵ뷨΢סһ㡣
ԭﻹ׷͵ĹУóĻûʧϾǰŮӶ࣬⵽¶
ʹӽɢ־ϲٶԣݵơ
ǩϣǱܣпд·
־üһֱעĶ̬ﰲߣƽ١ܹɣ°֮ȥĵط̶ܹҪм̫¡
壿־Ϻһ뱭ơƣɻ治ƲǼһ𣿡
ͷ²͸ôģKTVܶΡڽԣ廹еüֵ
йΰ֧һӵĸӳȻ֮һΪֹܵһӰʶܶ̾
ǰѽôǵͷߡͷǴһƬڷ־ߣʽüΪϾ
־ϷеĲԴУҪС
ʶضһ£̽˵ǸжѶϵǺܴģƲ棬ܵˣ롣
־¶һ˿֮ɫն˵Ըеһк
Ŀ¶֮ɫȻˣڱȥţϣܴһֲ
־˵ʲôֻͷһϸϸسŲˡ־ϰԹ۲ͣӦҲһйµˣûй£һںŮôΪKTVأ
뷽־һߺȾƣһ죬֪ѵŵ㡣ʶ磬վ׼ˣ־ϵֻʱͻȻ
־Ͻ֮ͨȴ½ڵ绰Ƕ˽˵磬ڰžư鷳ˡ
־ϾòԾʵôȥưʲô
½Ǳӣֻö϶ҶƭģǱΧסˡ
־Լ³ʼĩοʮӣϾ͵
־һ֮ɫʶ˵СæʵҪҪæ
־һͣЦǾ鷳ˡͬѧȥɷ񣿡
еİžưλǣֳۣ̾Ⱥӣ־ڹٳߣ˼ί飬ֱ棬ڳűǮŮĽ磬־ȴû
ڽϣ˳ԵÿһǱүһǵƦåĿǡ죬ʿΪӡ
Сӡţ־ϸоȻӲҲΪη־Ͽùϵԭ֮һ
žưɵܴгϾɵıDJڵŶе֣洦ɼŮŮŽྡҡڣ̨룬ĵŮŻĸֹ裬·˲ͣشſڡ
½褼Ҷиëвͣĸ첲ᣬʱ䲻ˣǻؼҰɡ
Ҷתм½һۣҪȥԼȥû
ҶƽʱȣȫһģϿŵĨ޵ŨױϹֱʮ׵ĶС̫ûκﻹиŴǧģҶᴦഺڣϳűŰ
ߵǸëУǸոչڨģҶⶺ䣬ǻëҶֵβơ
½褼Ҷֺһƣ忪ʼҡҡλΣĵļͥʦ㸺𡣡
Ҷ¶֮ɫͥʦҵҼɨذ̣ûʲôǼȽʵҰȥ״ԲŻΪҵĹƨͥʦҲˣ͸ҹ
½ɫһԥ֮󣬴ҶжƱֵ㲻ٺˣھ͸ߡ
Ҷšüͷ̾СˣƢ湻ġԱϣëе˵˼䡣ǻëһͷתȺ֮Уδãȥ㲻ʲôû˹
ëЦѧ˵ܼįģҰ˰
½ؿһۻëУҲʶǣ뿪
ʱһϴŽӣЦŲ໥Ϥģұֻ֤ҪʮӣԻǳǳ˽ҡԱϣĵ촽
½褾õθڣץסҶĸ첲û뵽Ҷᷴһ˦½һʧԱߵİϵȥ
ડ
һɣ½һ£ʹöʱվˮ۽Ǵת
Ҷؿһ½褣װߵŮˣ֪ʲôǲпʵ
ӿڴͳǮһǮѹڱףܰҵļҽʦдˣЩǮȫǡ


82 ݲɳ
Ҷʮ꣬ϸڸһŮ֮⣬Ӵˣ֪Ů軵ˣ̵ͬĴ⬣˭һǣǣҶỹһšСŮ
ȥҶļҽʦʮְֻҪܼ£ǿ֮
Ҷ½ҽʦʲôΪ½ֻǸǮͯѣԼʱ½ȻţԼʱô½褱ڳλΪԼṩ㣬ԼĸԲѵȵȡ
½ʵ˸еȤû̵֪֮Ҫ֪Լ֮ԼؼңҶеŭͳһǮΧ⼸ѵһ½褡
ëмҶССȴܶʹһɫл⣬ҶϽӹ˳ƱָȻԱҪһƿԵơ
½褻شӵ𣬽кٺһЦ¶ƺڵݣŮȻѧˣǾͲɣŸ磬һꡣ
½¶֮ɫֵǱƣζˮڽеֱϡ΢ŭתһҶᣬֻ¶ζЦݣһصϣвҪƲԳԷƣ
½ʮϾǵһеͷǷ־ϸϽ˴Ƿ־ǰԼӦû⼸˵
Ҷбӣһƣо΢΢Щȣе˷ܣ½뾽ܼëмҶǵЦ󣬱⿿һִ¶ļϣһѣЦ׼ô⼸ǿɶǺ֣֤
ĹצÿҶ᲻мһۻëеֻ֣ëʶȤ֣һ½褵½ʦܰƿƺ꣬ұȥɡ
½ӵضƿһۣ֪Լƿƣ϶ʧȥκʶƣûּۻ۵ء
ԥΣ½˵Ŀ£ƿƣҶٶ¶ƻĻȣĥ˵ĸоʵ̫˼ˡ
ž½褸оֱһ飬һɣƿ׹ڵϣķѣزĿȥ¶ϲ֮ɫ־ڹؼʱ̸ϵˣ
硭½ӯҪ޳
־Ͻ½һضǽУѽֻʧִ˾ƿҪƻǱ˰ɣ
ʮַŭݺݵضŷ־ϣŭСӣͷȵһԼҪֿԡ
ʶ־ɫһʶӦ
û뵽·һʹߣûҶƲƲ죬ֽӹëеݹļβƣһڡ
ľƺȵñҪ죬ҶоԼëţڿУ߻ŵЩˣϣǿȫŮ
־üʣǸŮҶ᣿
½褵˵ͷ̫ƣѾˡ
ҶҡҡλΣбëгûס壬һֵֻ̽䣬ϸ֫һѡ
־ϾЩԾһɨƵһߡл׼ȴǸø֮һȭôнеĸлûüгһϥֱӶÿŻ
˼ﶯ֣˼һΧٺһЦ̵Σһɨһ׾ŵߣչҲʮ־ˣ߱۳ƣαճ磬˻ûзӦŸоһҵѣιȥ
־϶ΣйϵͳģͣôǻӣȻ㣬е򶷵ķȴʮֱ뺷ƾһ֮ʮ˵ĽٷŻ⼸ƦåȻֵ±ƿ˳ϵľ档ϳ֪ĵϸ㲻
ëмƲԣҪˡ־Цһץסëе죬ݺݵشһǶ⣬תҶ۵ճһǣ
־һҶϣӰϵӿ׹䡣½ڣⷽ־ϵľٶ
ֲЩ𣬷־ΪʲôҪҶ᣿
Ҷоշ飬δúۣʶǣһ˿Ѫ˿¶㾹ȻҴң
־ϵͷ˵ӦøлҴ㡣
ҶţǰһȫǸӣû£лǲΡҶִң֪ʲô𣿡
־ҡҡͷϵǱƣл˻Σֻ֪㣬׷ĪԱϣסëе죬ʵʵ˵ɣǲǼ˶
ë¶֮ɫȷڼβϣַΣ֪±֮ȻеţҡͷϵҲ֪˵ʲô
ߵ־ϵߣҶῴ˼ۣ̾־ϵĹ۲컹湻ϸ£Ҷ沿ӦǱҩҩĳɷֺܸӣ˷ܵĶƷҲܺ˷Ĵҩ
Ϊһ߸ְ죬һƳŵ⣬ⷽ־һƳе
첽ߵëеֱߣһ󣬺ܿҵҩҩɫķĩɫأǼڵΥҩƷǵӲСȻ˽ضƷͬʱöƷˣ
ëмûתأһҧγһذףԤϣָ£ɵذױˤڵϡ
ΧΧ۵ԽԽ֪࣬лûûлëеͬǲСıһУǾͲˣȵǾ죬бֳûϽ
ʮ֮󣬾ʻžưɣֳסǼµĲꡣ·־鷳ݣЩԱͨЩʱ䣬һԱʶ˽⵽㽫ǰﲻˡ
·ͬСɣ漰ΥҩƷ⼸óԲ˶ˡ
ЩԱͨϺߵ־ߣɻղô֪Ҷᱻҩˣ
־ЦЦܣ
Цô죬ʲô˵ģ
־ʵҲǲµġղҶֲƵģҲҩˡ
ǰʱ䣬̱ҩһʼӦ־мɵԺܿ뵽Ҷܱˡ
ϹèײˣȻ򣬿Ц´ţǰ˵һЩɷݣ֣û˸۸㡣
־ϿЦһѹָղô󣬾ȴû̫ءʵֳôûиɽҲ߼ˡ
ôһ֣ѾʮࡣͬУ뷽־ϵ˷֡½ͻ֮󣬷־ֽҶ͵Ϸ֮ߵסС
һ·ϣҶܳĬ־϶СŮûʲôøУԼʱ½Ҫ˴ҲԸ
˳⳵ҶѾε״̬ѣʹ̲ס߼ݺݵض˷־һۣҵǶ⣬һӱ
־һ¶νı飬㻹ûף첻Ҿ㣬пӱǸëиԼˡ
ҶἥԼΣҿɲܣ
־ϼҶ˵͵ֳҶ˻ӣݺݵ˵ﻰ˾ݲɳӣ´μ˶䣬һǻݺݵسѾġ


83 ˨
־֮ԴҶһǶ⣬ǾôƯĹȴõ˼½褣һ㶼ϧҸŮ־϶ʱúɸֻ֣ܻӳһ⣬ԽеİԹǧޡ
־ϿûҪͨһҶᣬֻǼ򵥵ؾôһǶ⣬Լһѡ
½Լãô̱۸
һҶҲ˼Ϊ̵ӡΪСҶûб˴־ǵһзˣԱرˡҶǽĹƢʼĥԺα־ϡ
־ĿҶ̤Сһ⳵뿪⳵뿪֮һɫĽγСſڡҶᲢδ߶Զƺ֪γԼԷŻŲγ׷Ҷںţʵôûмʱ֣
ʻһźɫˣǸ˵ԲС㣬ڲΪ˴Ӳӳһ˺ܶʱ䣬׷ٵưɣѾϵֳ
Ҷ˵ıԹüõ˼˵һжҾȡ
ǣҲСģǿС壬ҲͲôˡ
ҶЦЦԺͻȻֳ־ӣüԪ壬һæһˣΣ
ҶᾫŹ֣Ϊ֣Ԫĵ׻ǼΪҶģҶҲ˷ĵؽԪһֱҶߡ
ԪȻһûмͥҶĹҶŮһ㿴΢ЦС㣬˵
½ʦĸ磬շҶȭҧгݵҪ֪һȻ󡭡ߡ
ԪĬĬ֣Цҿ԰㡣СôӦҡ¹󣬲ôƤˡ
Ҷͷ¶ԻЦݣɵ˵֪ˡԪ壬ԺҲˡ
ҶԪǰαװĺܺã֪ʲôԪĹԸ񣬿϶ᴫҶĶ
ԪһֱҶҲΣΪҶ֮ԽڲֻǸԼһЦѡ
ҶʮѣԪ벻ҶھưڣǰΪ½褡ҶһƤѾͷֻϲ˿Цѡ
ʵ־ϴҶܺڣΪԭ½褰ҶңϣܽҶߣҶҴϹϵԼһƴȥȫˣҶǽ־Ϻ޵
ͬʱ־ҲʶҶΣԣص֮󣬱½褴˸绰Ȱ˵½褷ݼҽ̹ȻԼΪѰҸӼ򵥵Ĺ
ǣ鱻½褸ˡ½褱ֻվϣǿ΢Ц磬֪ĺ⡣ȻҶܵҾʵĺֻܴҪúദһܵõϿɡ
־üЦȫûҪϿɣ˷ʱ䣬Ҳ˷
½褶˶٣磬Ƿ̫࣬㡣ܵõҶҵĺøУ԰;ϸһԸ⸶һС
ɵѾͷ־ежЩᣬЦȻ˼֣Ǿ԰ɣסٵ㣬߸磬һٺݺݵس
Ҷ½褵ĵ绰֮󣬷־ʶĦһƣζӴζһܹĸо鸻ǧĶ⣬ˬ
˵оʾ˶⣬֢Ⱦ񼲲ԭ־ΪǺҲһĵ

ݵҵһֱҪľ֮һĵ֮󣬲ûзھ
ڷչõĹУƱػԻԴӰ죬ĵⷽҪϸڳй滮ϸпɳչݴΪһ԰ͳС
ȥһݵĽֵؿ̻࣬½£ƷǰĳзԭǱһ£辶һЩʱӹԪء
һʩݽƳǾƵꡱȫһټǼƵ꣬ǼǵıҪٷ֮ʮ
˹ģľƵɹݣôݱΪƺе԰ƺóɹҵǣС֡ͶʣĵϴﵽĿġĵԺеĹ룬Χơƺ԰д졣
ݳΪʵĺ԰Ǳ󣬱ǿϣܴľòƸ˭Ҳδ֪
ΪһԳй滮о͸ˣгҲĵϵĴֹۣ̬زĿͬʱĵҲ͸ǽ֮УݵĳǽģʽʮȽݲɱؿʼĵеӡ
һίóɹһҪٶȣһҪзı仯
Ҷλ쵼֮ԳɹǱΪϲչѸͣעҶϷڶһֱҶϵķչģʽ
Ҫ죬ҶϵԭзչģʽҪȡ
дʣһʼų⣬ڵľ䣬ĵչֳ˵ִֶŻ˼۷
ǰʮķչģʽΧƹҵ԰죬ֹ2002꣬йҼҵ԰ʮʡҵ԰ΪƺҵϢҵҪ֧
ĵǿһͬʱʼٽԭоģʽתͣػһͻƿڣйгƣػԴͳҵΪУɹļʽӪҵת䣬Χִҵչֱػ򣬴ϼȫȫػƷĹӦ
ִҵռȴﵽٷ֮ʮϣҵռԽߣ˵ķ̶Խߡ
ִҵռȣѳΪڷչҪ
ңίίиϯ칫ĵϡ־͵͵㣬ʱ仯ܴǰռˣÿζƺĴһʮͣʮͷٸһɫӴ£洩һɫĵشѩ׵Ĳ·¶ǣɫ˿࣬ƽ롣
ĵϵĹϵһֱίԺĻ⡣˴ԣڹ԰̸ܽеһ㡣
־ҲЩɣΪÿĵദֳһСŮ̬һԭǿƵŮˣֻԼϲǰŻֵ쳣ʱʱ΢ЦֹΪġ
־ϸǵŵžડһʶ淴ʶȤشͲȥ뷨Լ˰Сʱַ֮ĵݺһС־ϱ˳ݺò裬ȻŲ豭΢Цͽȥ
ƤɳϣȽ־Ͻ豭ֱߣһ׸л
־Ȼֻһ㣬ȴһ˿֮࣬ǰһɫ˿࣬ȴһɫ˿ֱ࣬ߵƤûȫϣ¶ǳǳĿӣȻôæδܵλ
ĵϽ־ϺߣɫƽطԸʡеУʱҪ빤Էгм
ԭĵԮģ־ִӿڴͳǩֽؼ£Ȼתݡ
־Ͻг̱ۺϴŤŷӣ˰칫ң־϶ıӰãԼϰƷζǾĴһ£ȷͨŮ˸ζ
Ƿһ󣬷־æͷѶҪ˨ӡ
֪̫࣬Ҫмǽвǡ


84 ֻС̫
Թ־Сɢ罥оȻ˼ƬѩһƬ֮⡣ʮ·ݣѩе磬־΢΢ЩһŹȥ㣬ѩˣ㲻ѩ𣬻Ͻ
־ͻȻԼĸȥ֮ǰһѩ׷뷽־ѩΪĸ׶ѩ˵Ρ
ĸеů⣬üǼ˷ܵζǸʱʱػξ֮УʵظԺ֮С
ֻ֮΢΢𶯣㿪һ֮󣬾ȻһţһչƬŮ˼˳ͤͤվٲ¶ˣˮɽ࣬°ڣͬ£Цʢŵĵǰѻȣһˡ
˵ʹһȻ֮ǰȥҪ࣬ľı仯ԸıչֳʡǰƲʬ⣬״̬һֱ֮Уһɨգͬ괺ҶѿŻ
־ϣÿ߹һУҶøƽеķɲһ˲һ֪ԭǰȥĹ£ֻǴǧ֮УСƬζѡ㣬Ҳеˣȵһѩʱһѩѩ
ʫĶţ־ϻһɨɨ첲ϵѩ泯գĸоϣ̲סһ¶΢Ц
ԶһӰιͨһ֮ǡӴľ־ĥΪѩػԵʣˤڵˡæСܹȥȴǳĸƨɣߺڵĨᡣ
̣û°ɣ־æ߹ȥĸ
ĸǺỨʵԭСҵȺۣ߲·
־ϸϽĸѵЬֻ涼ˣͳֻ̾ϢҸϽ̸绰
ĸæֹ־ϣ˵ǧҪ򡭡
־ƳĸЩ̣Ϊʲô
ĸ㽫һһʮ뷽־˵̱֮󣬳̱ܿ빢顣֮ǰԳĸ̬Ȳ˳س˳̱ϱȴ˺ޣս˳̱пαǽԼĵܹܵӵ˼С
̼ǶҶľң˹ôһСȻԵñȽӵ㰵ʾλס¡̸֮ǰǹвɲһĻԼ¶ϱ̫ͻ£ĸҪչ˹ʳӣӲͷƤ빢ۼãû뵽⵽һ䳰ȷǳĸʱҲȥ˼šΪĸأʪĵضΣһСıˤˡ
Ͼھӣ־̾һĸ͵ҽԺһͬʱ̱绰û뵽绰ӵˣ빢˵һ󣬹Ͽڻؾóĸ
ҺóĸĽֻŤˣǷ־ϱҽԺһޣڶ峿̸¸־ϲһ
̸ŷ־ǧлȢФϱǳ̼ҵ˰˱ӵùˣ
־ϲ֪ӦڨڨЦԺá
̸æ˰֣̾ڻǶôõϱϧǶӺţ۾̫ǳġҲ̫ˣʱֳĬһ鷢
־οȥͲҪᣬ³ǰһתġ
̸һʵĹϵȽϺãϵ𣿡
־һͻ飬Ϊ̸ʲôڨڨЦɩΣҲһʱ䣬ûˡ
̸Ĭһ󣬵㵱ʱͳ̱ߵúܽлᣬܲܰԲһԲ޻ԭĺð
־Щˣںڰúˣڳ̼ҳôû̸ĹӦڳ̸빢飬£е㲻װɣ
̸ɫһݣֻһϱǹ磬ΪҲ֪˼׼Ǽء
ӣ־ϵɴ۾ŵ˵
ҼǼ̫С׼ٻһ״ġ̸̾ǷӵĻңذʾңҪĻﲻ֪˼
־ϰ⹢Ȼ̫һ㣬ȣȫ֮𣬳̱ҲùˣôõϱҪһ޻ؼңԺǵѹˡ
򲻻̱󸴺ϵģ̼λվԸ̸֮˵ƫ̱󣬺úõһͥҲ䵽㾳ء
ֹ߰죬ڴ̸ĸվûֵùǿĶϱ磬ǰѷӹ̱Ȼֱڷн飬׼Ժļ۸ȥ
Ǽ䱻յӣ־̲סʧĸо겻˷ǣ仯֮˸пࡣ
ʱ䣬־ϳæڹ鱾׼걨о;ĳڹ滮ԣѧһӲָꡣѧϣٹϽҲ˳࣬¶ΰʾ־ϵġ
°֮󣬷־ϸ̤ԺԶһɫԽҰ־˳Ѱȥֻ¶һѩ׵źۣԼ֡
־ȥ¶Ц⣬֣ôˣ
߽ԽҰ־ɨһۼʻϵˣɫͻȻֻС룬ϡƼİīڣǴ޵Цݣ𺣱ϵģӿζˡ
ʻλлܰŷ־ϻӻ֣ЦԷϽϳ
־ӵһ۶⣬εؿЦϸʻּ־һϳ˵־ϵĻڷ־ϵĻ
ԴǴδ¼ֶ֮Է־ϱʮ֪ͨʲô;֪־ϵֻ룬кü͵͵׶԰Ҹ־ϴ绰־϶Ҳʮģлᣬʱʱػַѧ׶԰ʦҲʶ־ϣż׶԰Ƥ־ϴ绰⡣
ǣлֺ־ϡɰ֡־лܰδԣʾĬϡԽҰϸ룬ЩΣֵĸ裬Լֵĸɰ֣ϵô룬Щӡ
ԼǴճһ
ڷ־ĥһͻȻ΢΢е㲻ԾųСɨӶлܰ͸֮ɫ
־ֵǱ裬ɻ֣ôˣ
ָŷ־ϵز͸̻ڣɰֵûˡ
־϶ʱúΣǰŮ˻ضһۣӲͷƤʵȥˣ
°ͣ˼ãҡҡͷ
ǰĶ⿴һۺӾ˵ɰֵ̱Լء
΢΢һͷǰһͣƶҪԼ̵ƣɥ裬ԼȲԼأ
лܰⶼЦ־ϸоͷƤһ飬ԼôشأŮ棬ԼҪС£Ů֮Ĳ
ʱ˼ܱ̿Сȥˡ
־ϿЦһǰֻС̫ڿˡ


85 ɷ˹Ů
ڱʤͳΪԼúܺãһٷû˷ֹŮߡ־ڶһϳԷ֮ǰֳţ鷳ԶȻŮ䡣
ֳԶ̫Сģڴ׵ްϣӡͰߣлܰ˼䣬ȥϴּ䣬һ·
ϣ̵־ʶüڲԹɫüʵҺܲ
־ʼ磬ʵ㱻ã᲻ܿģ
СˡƲǴ¼ֻһɺϣŶʱĴѣΪƬҲϸְֽͷⲻһҫ𣿡
־϶Զְ߼ܲ⣬һҿɲǸȦӡ
üǸȦôˣ
־ҲͰԼȦ⣬ͼӴ׵˵һ飬ɫ˵˵ȦԽǣ㵼˯Խ࣬Ҳ֪ǲģȻֻǵ;˵Щͻ߲ʵС㲻Ҫϡ
ߺߵ˵û뵽һĿǳԱϣⲻٴ־ϣͷϡ
־ϼĬЩ˼ĥԼǲǹһ㣬תһ룬ϴζ⺦ԼùޱȣһҲ޷˭öһǴǣµһ̬ȣ
ʵ־ϲ֪Լ˴̼⣬ĵҲǴע뷨
ǿĹڿһƯŮˣĴҪŮ˶࿴Լ۵˼ȸԹעͬĵ
лܰصλϼɫѿּ־ǴŵЦݣʶ⣬ôˣŴŮƺܲġ
ָɣط̵ĳЩ˿ЩȦˣҲҪ򵥽˰ɣ
лܰ־ʹ˸ɫ־תֽͷӶȥĲöѪ
֮ͣ־ȽֱڳĺţȻתһ׼ϳ־ϴӳβУ׼ȥһ೵ţԽҰͻȻȻһ
־˼һԼǱͦǿģյЦЦ
裬ɰֻûء¶֮ɫѵ
͵ɰ¶øһߡ
ƭˣֹҸղɰȥҼһӦأ
ѵͻȻ¶衣
лܰ¶Цûؿ˶һۣ֣ҪܲŸɰ֣ҲԼء
һõ˺Լ°ڣԵʮίڶġ
ڶʮҪԼŮУ־ϱԼҪеĶʻ
סлܰļУлܰĴϣлָܰҺĨԹܰǷ־̫ˣɵ÷һ֡
лܰЦᣬ˵ƻƽĶۣûۡ
Ӵȭͷ̾ҿڰֶסˣԹ壬ںΣա
ŶлܰתչЦʣôΣˣ
죬֧ǲ飿
лܰ΢΢һЦ˵ʲôأ
̾ܰƭҡ췽־Ϻ˵ĻʱƳһܰҸҲΣաСӱСü꣬Ϥ֮ҷʵʵػģСǶƭˡ
˵ĻȻЩƫл֪ܰԼ΢ЦһǵһǣѾΧ߹һ⣬ôܻ᷸ͬĴ󡣡
ḧʵؿڣȻһЦҾͷˡĺһʧǧźء
лܰʵĺܵȦͬ־ǰ㣬ŸǱ򣬲ܺãԼھˮ֮С
лܰڴϣͻȻ§סлܰĶߣ˵ܰһӣǧ뿪ҡ
лܰ첲ļо巢̣⣬ǲȥˡ
յлܰĶߣܰĪ㲻ϲ𣿡Աϣͬһ㣬лܰвλǵл̲ܰסỽ
лܰʮǣס⣬̾⣬ڵĹϵܻΣǹۣ£Щ飬ǲġ
ҡͷ¶Цݣջ۲ӦöԱ˴˳׳ñ˴죬ʲôģңԹüΣϲζ
лܰ޷ϣǸŮˣ˸ϤŮķӦУԼﵽ޷ľ硣
лֹܰ˶⣬оԼɢζأü١Ҳõ㣬ǣл֣ܰлܰԼദߡ
ܿ죬ڵ¶ȿʼߣͷϵԭεδɫڣֻʣĲת

鷿ڣüͷ֣öһͽæӹЦʦĸлл
֣ñСʮ꣬ڶӣʮͷ֮ͣüãʮŮˡ֣ð˰֣Цϴ裬΢Ƭ̡
ͷ֣øϴ裬ɢһƤ֬ϡûд£˯Եͨ͸治Ҷ࿴ͷĿעĲҶ֣ԭļ䣬Ըԣ鷿
ʮ֮贩ſɵ˯鷿а˰ЦС
΢Ц£ĦԼ鷿⡣źڿ۾˼ļһߣСм˰ɣ
΢΢һЦһ˾ת£ϸϸһ㣬ˡ
ͷ΢ЦҲ;УΪؼ꣬ӹΰ
æǫûʲôϰ£ѧ˺ܶණ
˰֣ô죬벻ҵ֧֣Щ֪ǣݵ㿴ˣѾҿƣչȥѶȽϴԽ΢ŲһŲ
ŲһŲ⣬ɳĵطŲλãҪͷȻ׽ܡ
˵棬̾ίĵʮǿƣѾܿˣǲ⣬ܿнеȨҲᱻסһгûʵȨôг飬ֻʲôչǱأԣҾãڻе·ŵȥ㲻Ը⣬Ҳȥ˾ƽ̨ߣҰ㣬ǰҲá
֮⣬ϰ壬ֻʱίߣȵҵĵϵʱٸһһܷΪʤ
Цҡͷĵͨ̨ûпܡ
¶֮ɫϰ壬˵ĵΪ˽Ҫҵİѱѣ⣬ΪԵʣټȥôأ
趯ݵʵ˼ǣ
򶨵˵Ѿһؼӣʱһ¼
赣ǵ̫ǱǿɾͲˡ
氲οϰģأһʧ
صͷۡԼģҲǽģ˽̸ýʶ˵㡣
Լߣ΢㲦һ£򵽸⡣
ĵյ̬Ǩ¼أôѱĵϵУֻҪ۷磬뽫ĵʧ
ıеĻֻııҲʹϾǾ͵öı


86 Ѷϼ
Ƚ뿪鷿֣֮رߣִŹ豧Թֵͨ𣿡
ͷ΢ЦϢɣæЩҾ˯
֣εҡҡͷתңڴϰٰģ㲦ͨ˽ֻ룬С棬ˡ
һ֣ã֣
֣ƲƲ죬㵨δ̫Сһɣг鷿ڹأͨ绰֪֪֪֪
¶ɬЦ⣬Ҹ㽻ܶˣǧг֪ĹϵҵĬһ࣬ƻ𣿡
ˣ֣ḧķ˿Թг˿ƹʵȻζѾûˣŮ˶ؿշĸо֪ζ𣿡
֪֣ԹãȰ㻹һ̰ŮˡЭ飬гˣ֧֣ԸԳȴ̰ͼġ֣ãһ䣬Ҫҵĵߡκ˶֪ҽʲôˣҪЮңּۻۣҴˡ
֣ԭֻ̽ѣ֮͸¶׺֮⣬̲סһڿЦأֻ㿪ЦѡôʱһĵһһҲûңôĿ𣿡
滺Ȼ֪֮ôǻмȥĿܡ
֣Թ̾һʵֻ죬ʱѡϾùûбҪ˾ɣ
ɫ΢䣬Ҹ˵ǴɣԶᣡ
֣óЦЦҪٺһΰɣҲˣҪ⣬ıϾʹˣɱȲ㡣
һعҶϵ绰֣ü̸ȥ֪Ů˻ᷢʲô衣
֣ǽߵһӣֻҪڣͬ߰һö׽ߣʱƿһһ
һϸ緢֮ˣ֪ԼԼǺֻͬǼɵԼıѣҪеĻҪԼԣֻǸӳڵ
ڳϣʼǱԱߵǸŲֱߣƬһഺŮǸһЦֻпŮܸܵݵůƽ룬ͨŮĵ绰Ůӱѧ飬һֱĽ
ϰ˵룬ʱӦ糿ߵҡ
ӱڳܣӿڴͳֻ΢΢һЦ֣ôˣôϢ
̬º͵ЦһļҪ꣬𣿡
ӱͷİɣҵܺãҲ
ĬƬ̣ʵ꺮ܻ𣿡
ӱ¶ɫǸٿ²ܻˣѧУһţҪμӡ
еź½ţǾˣпƵɣòҺ㡣
Ҷӱĵ绰豧ͷʹ֮УʱỳԼΪ;֮·ԼķණŮᷢޣԶǧ֮ң޷֣֮ʹǳ˺ѽܵġ
軺̧ͷ͸֮ɫȻ̤һͲòӲͷƤȥ

峿־Ͻӵŵĵ绰°֮ڳʱ䣬Լμһ硣־ȻӦŶԼĶ£ΪʹҪԼһҲһҧǵġ
ϰ֮ĵϵԾļٶȱûʷǰ˺һĲϣ÷־ŵôҳһڡʱͨòеıķС࣬־ϲ֪ţԭķͻȻϮݣĵϽһ֮ìܣʡί쵼
ķɵΪĵﻹܣͷķĵ϶ǹٳˣͻȻ飬п飬ʡί쵼ͬϣĵҪ侲һ
ķ־ûм棬ֻǽ绰ӵ绰ӦһԸҪǿΪǿƵŮˡ
ĵǵһ֣ȻƢܺãײŭķԸ̫ҪǿȻìܡ
־̾һҼҶһľνѶϼ£ĵ;֮·ңҳ̣Ҳ۾һĨڡ
ί鲻ãеĹٳҲܵӰ죬°ʱĵԲ绰ίίصĿҪˣһѵһͨǣżɹһ
в˾ĵϵԾ㵽־Ϣ־ϴظתƻȥϾĵΪ˽´ӶӰ칤־ܲܰʵԭˣǸ쵼
°ʱ򣬷־߽ȥһ̲͵ŵֱߣϰ壬Ե𣿡
ĵ̧ۿ¹ӣǳ˵Ϊ彡ܳʳ𣿡
־ҡҡͷ̲裬ӵݹȥЦ¶ñ֤˼˵ʳڽѹϰ鲻ãѹ̫ԳԵʳ彡
ĵݸһЦӹӳ˼ڵ⡣ĵʵͦϲʳ꣬ΪѹѪѹָеߣʳĵϽԼĽ飬־΢΢һЦתݣʮ߽֮ȥʰһ°칫ĵصͷζ壬Ҳˡ
Ǿͺãϰ죬Ҳˡ־Ϻ޳ֺܵõ
ĵͻȻ̾һЦ־ϰûҪҵҪ
ѻش𰡡־¶ɫϾһûɼңԻ⣬͸
ĵϵͷ˵˵ԼĿĶѡ
־Ļ۵˵ܶ˶˵һѼķĹΧǡҶôΪҾÿ϶еġ
ĵָŷ־Ц˵ί񣬻ҹĨǵġ
־ͷЦŲһշްնѪҺصˣΪΪܵˣΪһҪı˨ҵżͻΪǲܹ棬гڶҵܿصˣڹٳϣǿΪ̵ˡ
ĵ˼ãͷСͦ˵
־ԳЦֻ֪ʶϰЦˡ
ĵ°ͣ΢ЦС̸̸ˡǸˣæڹǿ˷ʱ䣬Ҹղμӹʱûô
־ϺصͷѰ칫ҵɨãĵϳ֮غţг˵õǸȥ
İᣬͻȻʶһᣬỹûпʼԱ½мڴ˿ˣΧǼ˹ս־ϾЩЩ죬ļӦס֡滮ֵļԱ
ż־ϵˣЦеŷ־ϵĸ첲뼸ҪԱܣǼ˶Է־ӡæŷ־Ϻ
˵ͨ죬иʡĸ磬ϵʡǣЩֱܲŵĹԱԣԶ־ϵίøΪ𺳡


87 ܱͱ
̬ںϷزĿܵڶ෿ز̵ĸ߶ȹע⼸ҵ滮չһֱչò˿ڻ󣬶ȺĲҲϸߣ߱ǿĹȶƺ귿زĿֱ͵ƣز̵õسɱӴ𲽿ʼܱ߳ӣһѡؼ۸ʮֺ㣬ز̵ĳֹע
زͶһֱǺＯŵصͻȻôһ߱Ǳ̻ȻеĹϵҪ鵰⡣Ҫѵöֶ࣬ԱĿܵλݱķز̾ʮּңڶ߱ۺʽʵȫ
֣ǺＯĹط֣ΪܴͨؼšùСѲؼҪúô㣬ĹؼŦҲҪͨ裬ȷھиΪ˳
ＯͶʵĿңаһǼƵ꣬Լ¥ҲǼµĲҵҵҲǴԭʼ۳ɳСҵ֪زͶʵ̶Բϧĸ߹Э̡
һŶ㹻Ϥ˸˽ݵĹԱЭΪ죻ڶǶ»ŵһο飬ԼϷүȻˣ£ҪȨŵŵУűҪһɼ
뷽־ϲμ֣ΪʲһĹԱλӦסּ滮ֵλ쵼Ǹɲ־ȻǸƼίλùؼȵ־㹻֮ҲһƼ丱λҲпܡ
ĵѾƿίίᣬȪļֻϻҲĵϵȨΪĴ־ȻҲˮǴߣΪҪ£Ķ
˹עǺ£־ŵֱߣȻʸ֮ġֹȥ־Ϻ˲аƣо˵ᣬܿƣȥһΡص֮뼸ɱһ
һһǺģٳҲǾƳ־ľƾֺ֪ܶ࣬ΪڲõʱԻصڣɱķȻסֵĸֳºſϣŻ
һԼ׳ɵû˵ΣǾ͵һ¶Ԥʾŵλˡ
±²ֳǿ򶨣Է־ϱĴָžã佱ľܺáߵǿ
ڹ滮ֳֵӦû¶̬Ȼ죬Ƚھ
еĿˣŶŷ־ϵϸһɻû𣿡
־ѣȴǷ׼˵һˮ˳æߵһ£Ż
СĵĦĺ󱳣ۣ̾ΪʲôҪôࣿ
־ϺܸܲŽ㶪ݶ
ûϰԼҪԼų棬Ȼȫȥھϻ߲ܣλ˶Ϊ־Ǻʵ־ϵľʮһ㣬ƽֻǰľ쳬ӣ˴Լһ
ԭСеһǿţ˶뿪־ˣǾƾƲɵӿĥŷ־ϻصҲǹһˣûչˣű㽫־͵ԼڵĹԢˮ﷽־ϼһһݺˮߡ
һϣżû˯ţһСʱ㵽һ۷־ϣֹʲôʡ־賿㱻ƾѣ۷ԼڼУŵСԢʱµʼĩ߰źˮܰޱȡ
￪һյ΢Ĵͷƣߵذңŵζ־ϰԼǴ칬˰ɡͷеۣѵطһλַű򿪣ȴ˽ߵߣޱ־뿪
־ۼĵչԼᣬԴĸȥ֮󣬴û˵Ĺذ
糿ң־ϱȥг˵ʳģһཷ˿漰ųԵ޲ڣЦǱȵ϶Ĵˡ
־ϼųԵÿģŽôϲԺл
ɨһ۷־ϣ÷־֣ɻǲʲô£
־ҡҡͷ֪ղԼ¶飬æεŽչңżҲòһ
ЦЦΪ𴲣δʩ죬£ˡͷԸ̳棬ͻȻ̧ͷѵֻͣ죬ҽһ¡
־ϼԼζдһ˿ãеػطҵԼֻһ½褴ĵ绰
־Ž͵ұãܳ˵Сɡ
Աϣվ̨½褻˵绰
½ϿΣǷ־ϴĵ绰Ҳӣ͵͵ҡ
ҵĵ绰ʲô£Һȶˡ־ϺԼ½褵ĵ绰ٴڶΡ
½ҲţһŮ˽ӵ־ϵĵ绰ʶǷ־ϵŮѣʮʧ䡣ǿѹʣ˵£ҶȥͣҪлϴھưڣ
Ŷ־üֹôתˣ֪֪ͼѵѵã
硭ȥǲȥأ½׷ʵ
־ЦЦʣȥǲȥ
½üǹԸŹ֣ܾûġ
־ϵͷ뻢Ѩɵûӣİɣϻȥⳡ硣
½һȴٳδҵ绰־ƳԾ¶
½褹ʵǸŮˡ
־΢΢һһ۲Զڵţ͵һҲĽ㣬пսܸʶ
Ů𣿡½ʵ
־ϿЦǣ䲻
־˵ﻰŵٷ֮ʮŵ˶Բλࡣ
˳ƯǮиʡϸ磬Ҫ书׼һŮ
֪ǲǷ־ϵŮѣ½һɣĺһYesϲ̵˵ԭˣˡ磬ҵȥϿΣϼɡ
صѾã־ϼˮرϴ룬Ťֱۣ˵Ŷˣ̲ס㱡
ŰѲ;طźãЦȥţҵȻ˵
־ɳϿţ֮ߣԿ׷ࡣ
ǣ־Ͼ඼ˡ
΢΢һЦ͵һǱԿףһԿסʱұţҿ𣿡
־֪Լױͱ˵ֻǽãǰܾ̫ͣأЦŽ㣬ֱҲ̫ˣиʧǸǺã
ŽԿ뷽־ϵĿڴڣյĶߣǳ״Լ⳥ҡ
־ϳ⣬ĬĬ๾ʿˮҪԼĽడ


88 ˶
˵֮󣬱صң֮߳Կɷڲ輸ϣ־ϻ°ͳ˼ʧЦҳĿ𣿡
־ϵͷһص̾ƣ˶˼ŽôãҸαǣ
Žúпϣɫؿڱŷ־͵룬ѩ׵Ĳ·һ࣬ļɵҵߣԶֳɳϣ΢΢͹¡
Ҫɣòʾ
־ҡҡͷ֣µشҪй˸а
ż־ϽģЦӵĻҾջذɣԭֻǾҲ˷ѣʹãҲտţû뵽֮УǾʹɲˡ
־ϾЩᣬæ˻֣εЦҪٿǿǣ
šüһǶ鷳
־ƤٺЦʵ룬ǿűίԺǲе̫ҡˣңǳϻյۡ
΢΢һⷽ־ԭڿЩϸڣЦҪҸһ͵ĳ
־ͷЦеǽݴ⳵ǹ·֮ʡͣҺܵ͵
һϱӿǷˡԱϣֻＯݷֹ˾˴˸绰һݴ
б˲ռ˵
־ȻʱظһЩϣؽϣʱʵԲԼΪǸʯδؾ
һֱԼԼһʹãֻǾ֮͡ҲԴҪЮԼʲô¶ֻǱ̫磬ĻԼۣԷ־ϲԥ
һ󣬷־ϲŽʵ뷨źгҲǾﲻ֪־Ͻթ˼ֻǶԷ־Ͷʵ⣬ƽ϶ѡ
Сʱ֮һųµĽݴͣڱſڣŽԿ׶־ϣûپܾЦллŽ㡣
ŴյĶߣˣÿμͣעƱ³ʱ˰㱨
־ϰͷѶԼеˣδҲ̫˼ˣ˷֮£Ȼ̲ס̽ͷŵϺݺݵذһڡû뵽־ϳ䲻ôһ֣һؿŷ־ϡ
־ϵĿˮζŷλõζٺЦŽ㣬Ҫ룬ղֻǱлһַʽѡ
Żعһŷ־ϵСȶǣ䲻һţ־ϳʹصԺǰĲƺϡſ˵ֻ׼ռıˣԺˣЩСС
־Ͻп಻ԼֱƯƭˣſɲǻƿŮԼɻǿɾɲɵġ
Ž㣬𣿡־ϸŵ󣬴ʵ
תһϣһصĹԡʵ㲻һˣγͱ𣿡
־΢΢ͷ̾ңǾӦһ¡
ɻʲô£
ǰѵƬȫ˰ɣԺػ㡣־һ˵
ʶȭòŵСӣһЩƬѣ붪Ǿͳ׶˰ɡ
ֻж˹ȥ𽥰δЩƬȫвᣬΪǶ˹ȥǷԼĻ䣬־ϰԼûȻʣǷ־ϰԼȥҲһѡ
־ϰ߽ͦӲֿҳһֽ䣬ȻЩǰصƷ
־ʱܴ󷽣ʱ۱׻ϸȻԼ˱İˣﻹݵ˵ӰӣʹǸѾˡ
ż־ϽֽŲݴĺ䣬¶˿Цⷽ־ϻǸԳеˡ
̬زĿչŵб껷ڣбꡢͶꡢꡢ꣬ԼҪһµʱ䣬ʱ󲿷ʱݡ
Ϊǳ֣־ϲ֪ĿһؼáԭסѾƻĿٷ֮ʮķݶڷز˾ʷעǼҷزͶʹ˾ռͷ־ϳͬＯŵִܲסҪ쵼һַίǿ밵йպＯţԭȶľ棬ٴαˡ
ĵԭʡɸɲĹϵʡＯŹϵǢҲ˵ùȥġ
־Լ֪Լϯǳ֣ᵼµı仯ԼǱڹŶԼչмӣʹ֪ŹԼݣҲȫ
ңֻһٷѣڷϷ־ϺעУûκα̬е뷨дĦġ
ϰ֮ĵϳŷ־ݲ֮ʣͻȻʵＯкιϵ
־һͻ飬㴫ĵϵĶϢٶҲ̫һ㡣ҪΪ̬زĿصעĽ㣬и紵ݶľ衣
ס֡滮Ǽ쵼һһй۲ţ־ϵݹؼм˻棬Ӱء
ĵϵ̬Ҳ˶סֺ͹滮֣־ĥŻǵþʵ档
־ϱ㽫ԼŵĹϵ˵һ飬ȻʡȥϸڣҪΧʱʶȻܵŵչˣǳ֣ҲǱڹȵֳ֪ǺＯŵĹط֡
ĵȥ赭дＯȫʡŵϺŵӪҵǿʽʵа͹̵ľʣ̬زĿֵġ
־ϼĵôһ˵һϲĵӦĬＯŲ˴Ŀбꡣʵĵϵ̬̬ز̫ǿģȻʡսҲ˳ˮۣһѹ
Ｏʡĺ̨Ӳƣ谵̬زбĿɸĵ¿ʵ
ĵҲŵùҵŲ뾺ͬʱ¶̫ԣ»Ｏŵļ룬ǻΪڱＯʡϵԼȫһӪԼҲܱӡ
ĵϲûԼçײΪʾԼҪƲ־ͷһص칫ϱһԷĸºӦֱ˵绰άϵΪ޵ἰＯŲĿҪԡ
ºӦȻܿ콫Ϣ淴ӦԭȵļƻƵΪＯŵǿƽ룬ݵطزͶ
Ȼ⵽ԽΪ漯ŵĵִ뷴ԣһĹλıƣʹĻ


89 СŮԸ
ŹҶ˵ݹٳĶ֮Ҷ°ͳ˼ãжϵҲ̲סҪĵϳˡ̬ţҲòĵߣĵǿƲ֣ƱҪܵķ
ŹεͷǲҪˮ
Ҷ˰֣ҡͷĵϵı񶼲ǣǵ͵±ȽϺáƫĻԾһ衣ϾȪˣ첲գ֮顣ȻˮҲҪ֮ʣʹˮҲһ˺˷ܵ顣
ŹξҶıѰζпóʧܵĿԸһЩĪҶõʲôϢ
Źػһ£̾ػУһ飬ҪǳѣչҪһ
Ҷ˫͸һĨ⣬ĵϲʡص˲ţ죬ֻһػ㱻ϴƣڲҪ֮͸źܿ·ת
ĵ֮ľҶضػĻᡣ
Ҷϵܶ˲⣬ҶΪҪػ¿УֻҶҵ֪ΪػҶҵķ֮·Ҷҵ뾫ڡûػȪƱҪֱҶݵĸݻ٣ֻܳΪ޼ҿɹӡ
С󣬻ִۣؼڡܱٵ
ҶȪΪȫ֦ɢҶȻȲЩļ弯ţҲΪС̫ͷ϶򲻻ܵġ
ҶŹεĵ绰鷿ֱӱƿֻҶ˵󣬲űܽԼ鷿
ҶЦʣôˣҵĹŮ
ҶЦϰЭһ£
ŶҶüͷɻ˵ɣֻҪժǺӦöܴӦ㡣
ҪдˣϣϰָһĻҶߵҶִĲϣ˵
Ҷֲ֧Цԭ뽫ϰɨسŰҲãȻŮҪͣȻҪء
ҶҶһڣЦسţȻתԸֵСˡ
ҶǰҶŮҲΪο顣г̣Ҷ绰ԼչػļؼԼھ¥Զٱ㷹
Լң־ϿŽݴｫ½褴ѧУϷ֮Сʶ½褣½̽Ưɫ΢΢Щʧ䣬־Ϸ˽ȥ
־ϱЦղǸǲϲ㣿
½Ǻҡͷ磬˵ֻ˵仰ѡ
־ʧ̾ӣôƯϲҲ
½һŤƵĲ־ϣ֮Ƶϲңû취ƣҲϲ
Ҷſڵȴã־ϽͣãЦǣ½褵֣Ц뷽־˵磬þò
ȥ뷽־ϺϤ־ϵͷҶ̬Щ죬ܾŮ˼׼㲻ΪЦСãã
ݣѾ˷ʢĲȣ־΢΢ɨһۣ⼴ʹǼƵҲû׼˾͡
ʳûܷ𴥶٣ÿһ˶ɫˣǷ켫˱ǣ˴Ρ
Ҷ˰ָ֣żˣΪ֪ǵĿζð׼ϲĲˣ֪ϲǵĿζ
ԱϣҶʰ꣬ÿһ飬ͬʱߴٷ־½褳ȳԡ
Ҷģ־ϱ½ģò˵һζٵʢ磬ÿһ˶־ϸеҶ˳Եó죬΢΢һ̣¶һ˿ײĻȡ
ǢҶὲ˼ϵļȤ£ǵ÷־𽥷½ģСŮŻǻת⣬׼뷽־Ժͣʵ˲ûκγͻԼһ⣬Ҳħȳˡ
ǰǰΣԶʱһѾͷȥһģ֪ôˣΪУ̫ɣȻˣ¶ڿ㣬HelloKittyŶҶὲûɫܹ½ɣҲ
־½褶ϵЦЦ
֮Ҷ˺ȿȣϴε飬ҺܺڣΪ̫ˣԲŵԼΣ֮Сϣ½ʦͷ磬ҪϣΪǷȣԭ֮ǰԵĵط
ȻܿƮ˵ζõǰȶֶص㡣־ȻȣҲͻȻеڴ
ʮ֮СãҶͷȡݵ־½褵ֱߣ΢ЦȰɡ
ʢԼ½褱һڣͷЦζܲȿģζӴ͡
Ҷ־ϻԥߴٵ磬㲻һ𣿲Ųҵհɣ
־ЦЦָŲԶĿȻǲҪӵˮˣ
Ȼܶ࣬ⲿȻǱʱʼҿȺ۾ԭأˮ̫٣ʹþƾƸǷϨ
Ҷ΢΢һתȥˮʱ־ϳûԼҶıӣ½褿һ¶ɻ֮ɫ־ָߣһҶתѾж
ҶſȱСĵƷһڡ
Ҷ־Ϻ˿ȣĻŭţԼһΪ˷ֱһ
½е㲻ԾһѣθдӴ΢΢ſС죬ͻȻһհףҡҡ׹־Ϸ½ʹˤ
Ҷ¿ȱһ¶ƻЦݣӦˡ
־Ͽ½褣ҩ
Ҷصͷ۵ܴҲֻǸҩҩˡ
־һʵΪʲôҪô
Ҷؿһ۷־ϣ˵ĻҪһơȻҪٰĥǡȻҰǹǣȻļΡԱݴѧǲŵƬԺӿ϶ѹɡҪģΪûáһѣ
ҶﻹзŹɵģȫһСŮ
ҶѾ˽־ϵĵϸʹһյƲߣˣȻٸЩŵƬŸбĿС
־Цһ̤֮󣬱ھҶᶯʲôУԳԷʱҲǵȴҶȶӣȻŸųԷҶܽƻ沢ûҩǵ˲ͺȿȣ֡½Ӽδȷ־ѣ˿ȣ־ϾҶ᲻ԾϵشߴԼȿȣԲżɵ
־Ҷ˲豭Ҳ֪Ҷ᾿ڿҩװȵĴɱҩڴɱҩԸһ㣬ΪҶҲ˿ȣһҩûнҩģڴɱҩΪ򵥡
Ҷǽҩڲ豭ձԵĲԼҶᡣ
־ҲڶĲĵµĲԼǶԷ
ףҶĵغˣҡҡͷ¶˼ı顣
־ѵǲǾԼתϲ㣬ŮԸҾЩԾԵ豭ˡ
ҶŴͣоƣ˵
ڵİ̼Ҷýʱ֧ȥϾСŮҪ£̫֪ڼǰܻαװ
ټıֻʣҶᡢ־ϡ½˶ѣڵµҶᣬ־ϻôԸأ


90 СŮİ
ҩЧҶӵȥʧȥ֪־϶½ҶλŮӿһۣӵ̾һȽ½§ȥ
ڴҶ뿪Ȼ̫õѡǱƳ½褲ԾȻٷҶҲΣԼǰٿĪ硣׵ķǣȴҶԼûҶɨβѲһ
ڰй۲ãûˣӦǱҶ֧ˡ
ΪҶڶ㣬Է־ϻ˺ôһŽ½褱ңͬʱ½褽Ӵ
½褵ʮǵ÷־¹ײһ󡣺ò׽½褶ڴϣֻӣ΢΢ϣһʧ½УŮഺˣ֮͸һŮĶϢ˵ջġ
½ദôã־ʼԸദżڳһЩõ뷨ѹ
󣬷־ֽҶᱧңҶᣬֻаʮ廹δȫſǼΪصλãںŵ״̬Ȼһܡ
ҶƤ½褵ĻҪãƣ͵Ĺ̲ס븩һڡ
־һ㶼ûϧ񣬽Ҷݺݵڴϣ֮ɫ
Ҷʮ껹ĳ˴ر־϶ûκκøСŷϣ־ڷһҵ˿ſ˯ڴϣȻһӡ
ĥŻЩգ־ϽҶȵĿȻų״Ҷ
ҶմһѧȹȹĿ࣬ʵ¶ͬźȡ
Ҷ᷽вԼ־϶֣ЦһȻͳֻŪҶ壬˵ơ
ԭֻ㵽ֹŮպ񫣬־ϲ֪ħϣҶĶȹŮΪصĲλһͨ
ò˵ǵҶмջ񰲾ڴϣ׹˼ʹӨѩ̬䡣
־ҡҡͷһֽµ죬·¶СɰȻֵĹۣص㶯ֻĿء
˹Σֻϱֳһ߼Ķ˻棬Ҷ˫ۣ˫˫ȱƽͣавŮ
Ҷ˺öд֮󣬷־δߵ½ȥʱĴĥǲֻ¼й½褵ľ仭棿
½ͤͤҶҪԵóиǿ
½Ҷǳ˻кܳʱѣ־ϱ½褵ߣŪ½褵壬˵ơ
½褿ƴúܶ࣬޴£ʵ洩ú٣ֻһĴںܵͣϡܳƬѩ׵񼡡
־ס븧һѵĳ嶯Сգûţһӱǻڳʶ־ȻѪˡ
ĵѪԼҲ⡣
־ϴӴͷҵֽ˲ӣȻѪֽڵϣּ
һΣһһСλŮһͼһŮһǿɰ򣬵Ǳһζ
ԼСʱ֮Ҷַ־ֻԼϿģŭ
־ЦЦֻŽڴС㣬˰
Ҷųӣû˵ֻܷҡͷʾ顣
־ʼ磬ε˵ҪίֻԱ֮ʩѡ֮һŵġ
Ҷ۾ۿڴתΪֵϳһŴ̺Ѫֽʲôѣо֪ʶûº顭
ĪǷ־϶Լ
Ҷ󣬾ԸŹ֣ʮϲƣϾһʮŮŮĶôĪûˣǸǺεȴ
־ϼҶ֪ʲôüͷ΢΢һ壬СŮ϶װͼԼͬģ㲻ҶᣬԹԵͳֻҶƬ
ҶԼľҲ־£ʱסỨŤҪ־ϣϧ־úܽ޷ֻͬˮ߰㻺Ųƣ֮󣬷ָ޼£ֻܳ׷
־ָ²òͷѾİѱԽڹԹҵĻȣõеӺ㲻лΣԺˮˮѽ췢飬ȫܴӦҪԸ飬ȻĻһѽĵһЩƬȫȥ
ԥãҶ˵ͷ־ϴչȥҶеӸõҶȻͬ־ҪģûдţԵ侲
־̾һԺͣΣ
Ҷɫӵؿһ۷־ϣ΢ŭô͡ղŶʲô
־ϲ֪ҶΪԼַΪҶỹŭԼ͵һ£οİɣֻҪԹһᱣܵġ
ֻǱܶ𣿡Ҷ޺޵ʵ
־ϼҶ֣ɻطʵȻأ㻹ô죿
ҶĬú̧Ȼ㲻Ǻ˧һǸϾҵһˣԺҵĻҿԿǽ㡣
־ϼҶԴеûת䣬Цʲôʱұһˡ
Ҷ־ϲˣʱ߳ŭ˵Ҫҵʲô֪
־ͷȥƼմѪֽڵذϣȻԭҶΪԼŶȥĳΡ
־ϿЦʰֽǰ˻Σָűֽţ̾ˣҵѪġҸղֻǸնѡ
Ҷע⵽־ϱֽţʶԼᣬһһðɣȻûôģڷŵҵĻҾԭɡ
־֪Ҷóƭˣûֱӷŵĵظ˵ԺҪӣ״󣬳˴
ҶỹûôֵˣԼ֮󣬸Լ˵̣һʼҶջͲס־ϵ߶뷽־ϽһûһĴ
㳤ôƯһЩ飬˾úʹ
ʹģƨ£
С˵Ҫᣬᶪ֣
Ҳܣϲҵųţ
֪ʱ̫ԣԡ㻹ᣬиĸڷ絲̵֪꣬ĵȸĸˣ֣ᷢ˲ϲ㣬ŮҲϲ㣬ֻܹ¿굽ϣް
˵ЩģҲ
ഺڵŮкӹִ־ϺԵظҶΣҶˣŰۣ̾Уұˣ㲻ҪˣҷԺ½褵鷳Զ㣬Σ
ģ־Цʵ
黹棡Ҷͷ
־ĥʱ䲻磬ǲҶɺͽ⣬ײǲҶ⿪˿ֱϱճʺѪۣ־ЩǸ⣬תһ룬Լ׼ùǿɾԼ½褣ֱ׳
ػɣҶͻȻֱۣס־ϵĲӣĲϣݺݵҧһڡ
СŮİ־ʹصһҶᣬƲҶ΢̵βϣݺݵһѡҶҧԽݣĵԽء
Ҷʹɿڣ־һ˴ݺӡѪ졣


91 ίʧ
½תԼڴϣ־Ҷ֮սţ¶ɻ֮ɫôˣ
־һЦûʲôղͻȻˣԱ㽫Ϣһ¡
½褿ûôƭ¶֮ɫ
ҶᵭȻ½ʦˣǿˡ
Ŷ飬ҶҲԸ֪־ԼĬһ¡ҶᲢ֪ԼԷ־ϵ̬ȣѾʼת䡣
ҶСûԹôĿǱ־һ⣬ոɴ౻˴ϡһʮ㣬־Ŵ۸һ治һǱʶЩη塣
ƨϻʹиʱҪƷ־ϣ򻹲֪ᶯʲôΪҵֶΣԼ
ҶῪͿͣ½褴ӴǾͲˡ
־½һ˳½褺ֽ֪ţȵ磬ôˣ
־ܲʵʵ˵ԼǸʱ̫ʹȻ˻֣Цղż赹ģѪˡ
½΢΢ͷʵҶǲǲԾ
־̾һͲҪˣ
Ϊʲô½üҶĹϵոתʱˣһѡ
־ָôỵ̂ǸСŮ̫ˣ㲻Ķ֡
½һõСң
־ʧЦС㣬Ǿ̫ˡСŮӻˮԿ
½ЦЦӿڴͳһʼǱϴҰŵ飬עһ¡ʱ䣬ݷҶˣҶ¼ˡ
־صͷ½褽У̾ҵĻͱϰˡ
صУ־ϷּۣҶĳݺۺ伸ҶᣬԸһزɻ½褽ԼıʼǱ½褼¼ķǳϸʲôʱ򵽣ʲôʱ뿪ڹ˵ЩЩһ
½褻һؼڣЩս˱԰û´ĻＫпǸͻƿڡ
룬־ϾϽҪϢ֮˵绰ȵ٣ĵõϢ
־ԴͲùˣػаôڼ飬ҪСһ㣬ҪػгΪĳЩ̲ʲĻᡣ
ѱһɾƾػУʵţüڲ飬ϵ⼸˵ȷƺ֮УΪҶ˵˲ٺûƺŵĶ³ҶмͶʹ˾Ϥе̣ǡء֮ܽн·ڿ⼸ʵҶͨҪʲתøƺš
־ϳѵƺ֮ܿٷչͨҵתʱͼչʲѸٻ˴ƸҶٶ쵽ػһõźš
ҧҧȻҾԲô·ġ
һ־ˣȫ鶼Ͷ뵽ػĸ֮УѪȻ
־Ͼ»ǽȽϺãϾػԼĸλԶǸĵϷӦˣϰãԼڹúӶ¡ͨػڲӳ⣬һѡǽʹԼһ¥
־ϸһٴץΣδһǧѷĻ
ȻԣҲһյģϾǼصĵλԼҪٹ̣⵽ǵżԼպǳѡ
ǵѹ⵹ϣӵнգ
վ̨ϣĺ磬֦裬ɳɳѶȻһ绰ǼΥ

ʮһ࣬沦ͨ˵绰ٴȷϣ飬ܰ𣿡
绰Ƕδһ̾ϢİɣһᰴҪġ
㷴ڣӦ֪
ȻȽ壬Ҳûؼգֻϣسŵ绰ʹ࣬
ŵ˳Ǵ󹦳ҴӦһУȻС
ڶŵңı¶ߣгмҪĵϱˣ޷ͨǴ־ϡ־ʵһĵϴ绰ֵ绰δӺȥҹĵϡ
СĿе֪ĵͬһš
ĵټ־ϸеɻֻܼظλʱȥί˽Ϊɽн͡
ңҥԷ贫ԳơĵʡίС鰵е飬ڰҹʱֱס
°Ϣ͵͵߷־֮󣬷־пѣʶڰı
ĵϲǱʡίߣǱ˰ܣʱʧȥӰĵϲڵĻᣬΪ׵ȻĵϼԸĨڣ̶ϵ̻̲ա
־һܺõϰߣԽǽʱԽ򶨡ϰ˾ʦ˸绰Ҳ޷ͨһͻ֪ʦĵһʧ٣ί޹أʡίܿ
˼Դڲμʡ˰ϵͳһ飬ܿ˼Դ㱨˼Դ֪֮뿪ֳ뷽־ֱͨҪ־ʱܣҪϢɢͬʱԱĵϵ١
ĵңҥĵ鸾һǱӹ⣬̰ܻ߽ʮԪϢ˿дڻ粡ʽ
־ڰ칫ڣһһ绰ĻѾڲסʵǷ־ϸɴֽԽĵʡί˼ԴҪ£Ϊ¹ؽҪ˽˵绰ȫرգʲôϢԼͨ
ͬʱ־ϵĵϵȥ
ȻҲϢʵǱ𣿡
־ϽشҪҲ¡֪ԽԽãһϰ屻˰ˡ
ܣﵹһ˭ĵô󣬾ȻҳһԱ֣
־;֮·ԭգϰδãôˣȻݺǺϰһϣһپ٣һϣһҪʮСʱ֮ҵϰ塣
ʮСʱʱ̣һҥԻԽԽһ棬ʡί룬ǿɾͲˡ
־ϻɣƶ֮ˣѲɼ׫˴йĵϵΥΥϣֻҪί룬ὫϵݽȥʡίίЯѹķȥ顣
һίܲϣʹĵٶȳ֣ҲɱµıԵ
ıƣ֮ǰĵϣίҰڮĵЯѹ
Ψһƾֵķڼί֮ǰĵҵ
ʱֻʮСʱǳʱΣ˼ԴҲܵҥԵӰ죬޷ʡίίѹҡ
Ŀ¶⣬İɣһᾡҵǵġ


92 ʮСʱ
ϰ˵ңûĵϵϢʡίصٿ˽ᡣҪʡί˼ԴʡһʡίáʡίǿʡԹ˲μӡ
ĵʧһ£ţʹ˼ԴҲСΪ֮Ϊпһı
ĵ˼Դ飬ܣǻϹٳ֪֮£˼ԴòǷ˳ûҪԼ侮ʯ
ọ֮́жص˼Դ˼Դôãټ¶ı顣
˼Դһȥ̫ϿʮְԵһ֣˳ص飬鷢ԤƵı仯
Ҳ⣬ίĵ˼Դصĸɽ֮ٵʡڣΪʡĺѡߣĵϾȻʧȥϵɻ˼Դеŭ
֪˼ԴڻͷϣԸʱ̣ȼ˼ԴͷǰѻԷƵس̣ȴ̬չ
˼ԴȻ¶öɵ˼ԴǻʡߣǴ˿ȥϻƨɣֻ⵽Ĵ
˼Դһ̾ٿĿʮּ򵥣ضѾϢίĵͻȻʧ٣Ʊܣһ£̶ȼ¼ĸӰ졣
ʡǿϢȷ˵ǱܣҲ˵ηǱӡ
ʶس鶯ǣǿ治֪Ҫŭ˼Դˡ
˼ԴüҲǱϢ˵ش󣬵Ǳӣôһ㶯ҲûУңĵϵΪˣʮϤԲо⣬ԸĿǱˡ
ǿ˼Դίѵһ٣֪һڻͷϣٶԣֳĬ
̴̼һڹؼǴӰ죬ʹĵǱܣϢҲһΪ䶯Ĵ¼ίǶοЩƽգҽų֣ѿغۡ
Թȴǰ˰֣񶨵ͬˮԽǶµԽǷĳ֡ΪǷۣʹݹٳӻҡ
üԹ巴Լüͷһʲôõİ취𣿡
Թ򶨵˵ڵ֮Ҫҵĵϵټ
˼Դ˰֣˵ĶеֿߣһҪעȶΪǰᣬ֤ΰȶɹͬ־ǣͷһʡҪ㹻ľӢһԴĵϵȥɹͬ־ǣͷͬʱһͨһ֧Ԯǡ
˶ʮ𾪣Ϊû뵽˼Դ˲ϧĵʧĸӰ졣
ʹһпܵ˼ԴʱȻ̣ܶʮСʱ֮ĵϻûбҵôʡίԻڶһ޾ҲһݵȨҪλˡ
˼ԴĵϼǶöҪӣȫʡĲɻңҪ

ĵϴѣѹоԺһʹ両֣γнУͻȻһ衣˾ʦ³ȥЭ̵ĹУӻڳ󺺣ĵֱӸˡĵҪܵһػѣιȥ
ˮɡ󺺼ĵѣݹһƿȪˮ
ĵϣɨһ۽£ֽױ첲ֵ˩סûжĵûнˮʲôˣ֪Լʲô𣿡
۽һ̣ĿģһЦ֮ͽֻҪ׬ǮĻǶԸ
ĵʶԼˣĵȰ˵ڷңҿԼ̣ǮĻҲǵģΣ
Цλϰ壬û˵еǳзؼҪšʹٶǮҲתӪԱùٳϵһףּۻۡ
֪ҵݣĵüɻʵ
ǲ֪ݣܳɹŵصͷЦЦģֻҪס졣ֻҪԹԺǾԻ㰲ȫͻȥ
죿ĵһʱȥôãȵԼؼ֮ݹٳһˡ
ĵʶһıѾõı侲Ŀ̲סһĵϳʵ۱ң
üͷ΢΢һ壬۱˭
ҵ˾ǵͬĵ
ͷЦΪΪ˾ǵͬǼһҪ㣬Ǵˣڻֻʣһ
ĵҡͷ¶֮ɫƭ˱ˣƭң֮ôһֱߣصı֡ʹǣҪ練ƣôܱǼں֮ڱ򵹡
ĵ֮£û¶΢̬Ϊ֪ԼֻЩͽ޼ɵĵҪַϣסͽ
ɫЩΣĵϵжϣеⲻίǣϵĹ˸еһ⣬õ⻰úܲˬ
ĵЦһ۱ңлҪ˵
̾һתҡδã۱󻺻ؽ룬һɫ㲡ȻϬĵϣ¶֮ɫϰ壬ҶԲ㡣
ĵϳĬƬ̣Żô꣬ʣҶΣ
۱¶֮ɫ̾ϰ壬㣬ֻһСҶͬ졣
ΪʲôҪңĵϼߵ˵˹֣ͬõĵ·ϣȻҰܵһֱ㵱һΣû뵽㾹ȻôԴҵģ
ͨ
һװߵ۱Ȼĵϵǰ˵֮ϰ壬ҶԲ㡣ǴӦңֻҪϣ֤֮󣬱㽫ųȥ
ĵεҡͷЦ֪ʱ䣬ᷢʲô仯֪϶ǱԷвˣΪʹǵҪһУǻŹ𣿡
۱ãȻʧɫ˵ұѡ񡣡
ĵ̾һ۾ЦѡֻǱ־ڱ۾
۱ӵضĵϿһۣŲ뿪ҡ
ĵϰ۱ʵ̫޴Է˵Ϊ³֮󣬾ԻɱڡλΪԼ۱󲻹ӶѣֻΪתעĵ汳
ĵԼһУ۱ûѡ񣬼˱ƣʱΣգֻܵͷΪһߡ
۱̴߳ļȴ۱һš̴΢΢һЦǣֲԺͼΣ֤ĺġ
۱̧ͷǲһ·ˣ֮޹ϸ𡣡
̴ЦЦߵһ࣬һƢ湻󣬵³֮󣬻ǵóС


93 Ƹ۵һ
ίǼпĵӻڲһܻĵ磬ֻܵͣΪžķΧЩοû˼ӣŸԵĵ绰ȴϢ
ʱѵ賿㣬û˺ۣҲûԸϣ
гҪȥϢһ°ɣʱӦòϢе绰һڵһʱ㱨־̧ͷһĵϵķķ˳δã֪ĵʧϢ֮һʱϵݣȴĵϵϢ
ϾǽᷢޣһշްնĵˤˣƱҲķ;ҲӰ죬ǹͷ˻ŽǴͳ޵塣
ķʮͣüãĶ̷ϴһְҵϱһɫĳ£ʹ¶ʡ
ķԲд͸ҡҡ֣̾ˣȥϢɣû£
־֪ؼʱ̣ķͷǣ˯Ҳ޷Ȼߡ
־ϼСڴͷͬСһ㣬ϵ㶯Ҹһë̺ϣȻָķһŨ衣
Ũ֮ķɫЩ뷽־ϼ򵥵ò顣־Ȼڣؼʱ̣й¶ʲôøӸӡ
賿ң־ϵֻȻҲһδϢ˻ƣЩϲҵǵˣƽ˶ֳûҵǵʬ壬Ӧûš
֪Ϣ־ϰһΪ֤ĵϲηǱӣҥ˵ηǱӡ
־ĥһʵγԵ޹ʵƱֽţû
ӳͷĺۼӦǱײģڵܷڵҵĿ֤ˡ
־šüͷ̾Ҫˣڱ㰲ŵɡڱֶ룬Ȱ̬֪֮ʲôı仯
ͷ¶֮ɫ˵ûڱȥ顣
׼Ҷϵ绰־׷ʵ۱ûϸ飿
΢΢һٵȷ⣬ھ˵°֮󣬾š
־һֻͨ¼ɡ
ɻΪ۱й
־ϵͷϰ£ֵĿܻ󡣾ϰһĹܻ仯ġ
Ǿ·ȵϢһϵԱϣҶϵ绰Э׷ĵϵ䡣
Ϊʲô۱󣿡ķﶢŷ־ϣ˼ʵ
־С࣬ǰʦϰ壬ǻ˵仰һܣʦſڵţδš³ҾһΡ
ķͷĵǺϸ۱ȷһܺõ
䣬ʰֻȻߵֻ̨ƬķڵԼԴʼѼĿ۱
ݹܺŬѯвʱȣķ֧Ԯڷֵѹ
֮衢Ź˹Ȼʼǳĵϲڣټί飬ĵʧٺĽϸʡίͨҪԮʵڸʡί˼Դѹ
ң˼Դòʾгʱĵϸݵ
֮ţһֳ񸱾ְֳȨмίĵʧ٣Ƿ̰ܻйأ̬زĿصҪԱ˵
ⷬ仯ϵɸĻ̻̣ʡί֯Ҳѣ־ϴ绰ѯĵϵϢ
ϵѾˣ־޲ߣֻＰר龡ҵĵϵ䡣
㣬ĵȻûϢػȺ¼ΪеԵʣԱ¡ټԱӦԣͬʱʡ㱨ָػΪĵǿƶϰյԸ
ϣƵ˧ʧ٣ϵһˣ
ķڵȲȥ̾һվСһйҪ뿪ݣϢڵһʱ֪ͨҡʵͽѾûκãķĵ⣬ôԼҲҪҧססѹ
־ϵͷķߣصڣһС鷿ûУܲȥ
Сཫ־ϵԼˣӳ﷭ԿףȻŷ־鷿ĵϵ鷿ʮ࣬־ĴѰһڵһļҵԼҪҵĶ
־ϰ̾һֻȡʱˡ
ɷ־ϽĲϣڵ̬ǨϸʼĩĵһֱУΪֶΣΣʱ̣׳ĺȻؼʱ̣־Ϲ˲ôˡ
ڰ칫ڣŹκȲ衣
Źһڲ裬²豭޵ллгİæػôһ֣ҶҪ֣Ҳ͸ΪӦˡ
˰֣ЦǵõҶٵİĵʧ֮ôɱȶ
ŹһЦȪıߣͬһԴͬĵ˶ĵϣĵʧ֮Ѹٿʼ֣ݹٳˣգϵȻס
֪ûŹεİԼ˳֣Ͼί֯ȹؼŶϵռ죬ûҶ֧֣Լвôͷ
Ҿֱס˿ʼָ档
ҶҪĲ࣬ػڱصãػûȤˬشӦҶҵĴŹεҪ
ĵϱҵˣǸô죿ŹͻȻЦʡ
Ƶ˵ôױҵһͬ־ڴ˴Ȳ𣿡
ŹλһЦȻͬ˵һ㣬ޱȣԺ棬÷һ֡
貢֪ϵûֹͣһһսʼ
ʮңϳһƪӡıίʧٵԭ򡷡ƪӴʮֽûκָյĵطԴʷݹٳ޵رʾίѾʧ٣ĺг裬ίĵΥϣ費ϧú֣ĵϡ
ӷ֮⵽վתأͬ㴫ʡίÿ۵׼޷ֹķ۳һߵ׷ת̬ȣй˻ڳ˵̬Ǩеϸڡ
ʮһңܿʡί˼Դе塣ķţ˼ԴӼܿԼݸķ־ϡ
˼ԴĲϷ֮ɫصôҪϣΪڲŽ
־˵ǣ򶨵ؽ͵ĵǴǰҪȶʱ뻺ڸ˱˿ɳ֮
˼Դָص˵ϣϵ㷢ģ
־΢΢һ֪˼Դһֱעݣصصͷû
˼Դʣ֪ΪٸӰ𣿡
־ٴεͷҲ֪ǲƸۣĵǼпһҲûˡ֮ϣǰʡί˫棬ͬʱͻʣһʱ䣬ܴԷһֲܾĵǡ
˼ԴеǷݲϺܳԽ˫棬˼ԴûʾΪǣһȫͻʣǻ಻ĸӰ죬Ҫؿǡ
ıǽңǷ˸ߵĲ棬ӰͲֻǻϣǸϵȫĲˡ


94 ת
˽Ĺͷ־ǲôױܼʡί˼Դ˼Դɣ־ϽųȣҪҪ˼ԴʡίͶ߲ϣ˫棬׷ʳĵϵ䣬ܽµ
µǰǣ־ϱҪ˼Դȷţ¼Ļĺ裬жദʱǣص㻮ÿֲֶΣе֤һԱΪ裬ԾΪɣؽԺ
Ȼ˼ԴôҪľΪɲʱݵľҪȶʧ٣ôݹٳҪˡ
һĵϲ£һֶˣݿҪˡ
־ϿƽʵȫǺڶĲԼδǰڶĲ
˼ԴƵ̾һС˫裬ûȨޣҪͨʡίίۡ
־ϼ˼ԴվûнԼĽ飬¶ʧ֮ɫźǣǾʡίίۣп©ʱֻǸΣա
˼Դ˰֣͵֪еϵ֯мɹ涨ģô飬Ҳһã
˼ԴΪһȨķ⽮֮ƾֳصԸһǧ֮һΣգðգΪԤ֪أβƵĽȻҪء
ôǼ𣿡־ϻڼ֣֪ҿɶж
־ϣܿվԱ߼񼤶̲סѵС̫ˣעԴǣ
˼ԴĿ⾼ضŷ־Ͽ룬̲ס̾һڰȻʱ˫裬Զȡֶοơвڶ෸ʵҪİ֡
־¶ϲ֮ɫԼȻ˼ԴǸԲǣղҵ̫𣬶Ĳ½⡣
˼ԴЦЦ˰ֵ֪ǾУĵôĵ飬һ¡ȻСתȥҸطϢɣȫֻһ˿ϣҶĵϣԣұĻᡣ
ܿ߷־֮鷿˼ԴļСؼ¼ڱʼǱϡ
˼Դ˵һУССӲôңһĵˡ
ܿͷ̾ǻһˣԴУﻹôĶԲߣ
˼Դվڣ޴ƬŴݴһۣȻһӣĵ޷Ժǰ;Ȼ
ܿЦ˵ôʶƾ㣬Ժǰ;һƬ
˼ԴͷȽݴﳵʻ룬ذ칫ǰܹ˵ʹʩٴѹҲҪס
ܿ¶Ц־ϣ˼Դ¶ģǳ˺顣
־ж˵˼ԴǷ۵Ĺ㷺עαٹݸϵշתۺż˼ԴƽĶۣܿҲܵô顣
ܷ־ϻᣬΣչֳǿִ˸еĿ࿴
賿㣬ʡίǼе鷿ڷָԶݵרϷ֮Сڣ˯еĽ档
ֻ⴩һ·㱻ɫĽγڡڽγڣ沢ţɫصرżĬ
ɫ΢γͣһҿƺͨľƵſڡ
ר鳤άʡίóѶרңܶƻﷸֻɫƽͣʶҪӽеõԼҪϢôס
ƵһڣѰںΣ˳ӵϣ쵼⾡ʣһĹ
άͷԸֽԼֻȥֻϵƬʡίĲţȻ沢ǺϡƳЩá
ɨһۣ¶Ц⣬쵼Ҳ֪ЩƬʲô˼
άüͷ˾ٱ㣬䵱צгһְֻ£ίĵϡʵĵͬ־٣֯鿼С
ҡͷҪѪˣû飬û
άִܹ̾һȻ㻹ûףô侲һ°ɡ
СڣϳߣΪû뵽Ȼ
ԼǱ˫
ΪСĽ¶ܵ͵ĽУǼƬȴǱ¶һķʵ
ŬԼ侲ԼǿԼڵĻԷƱҲû̫취
ԼģмҲᣡ
֪һսҪ֤ľԿ־ĥѶ
һСʱڣÿӣά뷿䣬ȻԽͬ⡣
ɿڣά˳䡣
ظ⣬ĥ־̶̵֮󣬽ɫ㲣ý
¶Ǳ¶ʱ򣬿άŽ࣬ظŷŵ⣬Եٶȿʼü١
߷ߵӣŭҪˡǱԩģʲô֪
άӿڴͳֻͨһ绰ݸ˽棬Ȼת뿪䡣
¶֮ɫάĺ«ʲôҩԥһֻŵߡ
磿죬û뵽绰ǱߣȻĴ硪µ
гǣΪһֱǾϵϢµУ»᲻ڼгǰڮԼأ
棬ҪɣϽʵɡµˣڽüϢ֮ӰĲֻһ˵ǰ;Ӱ쵽ȫĲ֡
ҧҧЩ¶ǱݺҵġҵĴ磬Ӧðңôҥԣ
̾һ⼸ݵΪʵţҲ֪Щ£ֻһֻ۱һֻۣ㿸ˡε鲻һ㣬㵨̫󣬾Ȼί֡
Ƿ̰ûУ汩ŭشϽ¡
Ƚƽ»棬֪³ɼش⡣ʵʡίǲ˫ġ
˻ȭͷɫӵصͷҲ
¼Ȱ֯ɣұ֤ȷ֮󣬻㶫ɽֻҪԸЭҿԸһдۣ
£˵ϻ
̾һȥҹܶΣ飬Ҷ֪ڼ֮ĺһֱּĬ˵ɩӣ֪ûңֻ㡣Ըͷһ뾡һа취˵ǡ
Ҫ˵ˣ֪Լ߱壬۽ˮֲǻں޻ˣһ̹һС


95 Ҹľ
糿ߵ룬ίĵʧĵʮ߸Сʱά̹࣬˵ĵϵ䡣
֮ĹͨýʶԼһͿأԣڲľһʧڱҵ˿ɳ֮ǲʱͷֻԼڼ޷㡣
һֱҪ£û뵽ȴˤݡ
᲻ǽ¸Լµ˼أ治󣬼ڶֲ֮ò롣
ʡίɳרйֵ£СķΧǣ˸Ϊȷʮִ֮ԱͻСӸϸĵϵֳܲ𣬽ж֮ڻͽ׽ˣɹĵϽȳ
ĵϵһʱ䱻ҽԺͬʱزŶԴͽŻɷѶͽŻ鹩ϲ䣬ìͷֱָʷˡ
룬ʡίרСг衣ڣݹٳ˻̻̲ΪݹٳӰ̫ˣһĹ
̬ǰǨѪҰ赱Ϊ˼ӿǨٶȣϧѪȲǨʮѪƾһ㣬յ㣬г汻תƵǣʱϾӰ̫ӣѹֻʱѩؽ档
Ϥٳ֮˶֪澭ⷬ粨Ҫɽ𣬼ûκοܡ
ݹٳû𵴣ĵʡί󣬱֤ݵȶԾСǣ档
˸еɻǣػа켸Ҫˣȴмίߵ顣ĵϸŹαҶҷųźţҶҲҪͼػĸС
ҶеɻǣһԼϵԣȴĵ϶ϣòɣ߱ĵϵߡ
ʵ½ҽǼ¼ת־ϵġĵ»صίҪȵһѽΣҪû˷־ṩϣȻ˳ˮۣŹĻıİ֡
ȻеϢֻмԼܲ³һ֮ⳡ춯صĽ̡
ζһ׷ƽΪĿģ漰ֳԽߵĲΣҪΪ̫ݽԵʡһѷıΪ˫УʹòԼ
ʤΪΪܡ
Ȼ˽ĵȻһӦ־ϵĸȻΪ̣һԷ־ϵӵί鳤ʶԼ̬Ҳǫࡣ
⼸ĵԵΪɣһֱڼа칫־Ͻú͹ֻ֮ڿУĵϺȲ졣˴кȻ󽫲ֱ͵鷿ڣ¶ĵϵıӰ̾СõǵǻûȲ裡
Ҳû뵽վȻĵ϶ɰСͷȻ̾۱Сʵ˾ȡ
۱ıѣĵЩźϾԼǰʮ꣬飬˵۱ǱҪЮ󵹸꣬ǹٳɣĵȻû۱󣬵ҲԼߵˡ
۱֪ĵϺܶأĵȽļ˽ȣȻֽȫҰųҲǶи
½չĵ£̨֮ȻĵϲԸѪһЩؼλϵֻҪһɨһ۷ĵֱߵûȤἰĵġ
ȷ־ϴ鷿ĵϽ־ϺֱָָߵԸҲõ鷿ȥȻһġ
¼ĵϲԸԼ̸³ĵϾǰһ£Ӱǳ˷־֮⣬κ˶Ըţ̾һ
ЩϾĵʧڼ䣬ԼΪܱδڳίâĵϷǳʧ
Ƭ̣±뿪
ĵϽ־Ϻ鷿һļһίԺĸ
־Ȼʵ棬г˲մŲŲίڸɴûϰ࣬סҽԺǵİ칫ҵв͡
гίԭˣлͣһ治Ըԭҵǣ֦ڣһҲǱ̬ĵͶ
ĵϣ¶֮ɫôˣһԼͶϣһҲĿⶼŹΡŹαҶ֧֣ȪһУתӪҲ㡣
ĵʽʼϰ࣬ٿίᣬί콻һ¡
־ͳЯСӣɳɳ¼
ĵȻûеԷ־ϱʾлĵ̬ȶԣȻĸʹáģ쵼øߵľ硣
æһ죬־ϻصϴ֮ڴϱ۵Ĳ붯ŷţ˵̬زĿȻöҪ뿪Ƿһۣ
֮󣬽桢ۡʷ˸Ͷʹ˾鴦ＯͶ깤Ҳ˳ö࣬ԭΪҪһ²ȷĿ񲻵ʮúϸڣ÷ݸ塣
ίԺＯʮӣıΣҪΪʹӲô࣬Աͷ϶һ˭ҲԸʲôӣ°ռȶ졣
־ϻһ·㿪ŽݴﳵڳϾɼ棬û뵽սűͶڽҡ͵͵ȥһѣһ
˺Ѽ䣬־ָָ¥Цȥһѡ
ͷЦȻ㡣
־ߵ¥ֻ̨ԶڽŵػζɫĲƱ׹뷲ŮƵģ߹ȥЦŮ㣬ʲôأ
ָһǣ̾룬ˣ᲻ꡣ
־ϿЦҡͷ̾ҹıŻˣвУôйΪ˵ôĻ𣿡
ƯӣһƣЦ㵨СġˣԿ׶ˣ⼸ôûȥס
־ڨڨЦЦͷһԭǹ̫æһԭŽ㻹ڡйŮһңһСŽǿɾˡ
üбӷ־һۣ͵ǻߡҵҲˣȻЩۣǳͷ󻼣ԣҲһ¡
־ź˽⹤ϵ飬򵥵һ仰Ŷݵʱֺ
ǡ̲١ܷ¸ҵңǳ߷ŶĶָƣ֡
־ϲÿɷ̾һͻȻʵŽ㣬˵ʲôϵѣܣ£ֹϵƺ̫񡣡
Ŷҡҡͷ΢΢ЦҪ¸壬͵ĹϵҰ㣬ҵˡ
־Ц̾ôεݣҲֻɵ˵ڡϧޣﲻʲô˵ģ治ְҪźһޣ
Ů˰ˣΪײݵģǷҪ־ϱŵСǣǿ͸־һױһγǡ衱ʵǱ衣
°ͣ¶ĲǣʵҺܶ࣬ҴĻʵŵĸоܺá
־ипһŵӽĿŷϵϣþδƿ
ŷ֪ǸֳҸľѡ


96 µĽ
ԳĬӣĵ־ϵĹצӣЦ㵨ԽԽˣҶëëš־峺ˮĿ⣬ŵ˫ʹȻӡ
־ֱЦŽ㣬㺦𣿡
ŵ˷־һۣתƻλǻкܳһʱ䣬ˡ
־ϼüͷǣɻڲ𣿡
΢΢ͣ٣Ҳ־ϣЦϷүʱʱЩ˴̬زĿص֮һս
־ϵͷ֪ϱѹ̬زĿֻԾ֮еһѣ뽻һĴҪƹնΪǣ̾Ž㣬Ҫˣ
ûָָ־ϣЦڵίְ㻹᲻أôļҵ˵£ͷµ𣿿ңڲܾģվôˡ
ǷＯŵļ̳ȨӰϼѹˣΪ䣬ܹͬʱҲҪǵֻܽˣˣϵĸᱻҡĺ󱲵ĴУ϶Ϊˡ
־ĵ̾һԼҲǣΪΰѹȫŮе
Լҳӽ뻴ʡ̳һˣȻܴҵйص飬еصȫš
Цת֮ɫ̾İɣҿɲôױ򵹵ģϾݣѾ˸ͷλҲеһЩĸ
Ｏֹ˾Ҫ漰һҵزĿŲڻʡп˴Ŀ쵽ϡϡȽʮʡݣó˾ӵʮƷƵʡϴȨΡױƷЬȣǼƵ꣬2000Ｏȫչ˽ʮǼϵľƵꡣ
򣬶Ѿ죬ҪУȻ˵ţҪ辶ӼŸĸ﷽֣¶ԼҶԺＯŵƿȨ
־ָϰŽû£ͻȻЦʣŽ㣬û񣿡
ŵͷɻż˵ǹʴȵҵģʽȻʮֻȣֻǸȽ¶ѣܿʵ棡
񣬷־ϱΪ̫ԵĶֻǽһЩԼĿ΢Цδʮ꣬񽫻Ϊƶ÷չҪԭ㣬һչѸ٣Ժÿ˶ΪӴγɻƵϢúȺˣܴܲ棻罫Ϊһ֣ýӰߣֻҪͨµļŦô񽫻ΪΪռҵնؼ򡣡
ż־٩٩̸Ц˼ǣںＯŵҵм񣿡
־ϵͷ΢ЦһֱǹǮ򣬾ͿŽûˣ
֪־ΪԼĸĸıߣûֱӻؾ־ϵĺ⣬Цȥ֮һԸ˺úоһ£ǱھԵ񿪱ټµҵҲǲѡ񡣡
־һЩҵȻ־û̸úŵǹĿ࿴Ϊ־ϿҵӽǺܶأջĶࡣ
΢Цû뵽㻹ͦо̵츳
־ϺٺһЦ̸ֻֽѣҪʵʩûôɡ
ϴѧʱ־Ը׬ǮԶξ׬Ǯоú룬ֻǴѧҵ֮ĸز־ϱصݾ룬ųΪһԱƽʱ־ԺЩʼղͬͲӺ˵ȻĳС
Сʱ֮Яֶ־ϸŽˣ֪ŵı̸ֹý࣬־Ͻƣ˱˿ˡ
治֪ʱƮѩǵľ;˱Ъսѩ
־Ͻ޷ŵϣؿ˷־һۣûоܾ
ԱƵðģ֮ƽ־붤֮ìܣǿŵķϣһ߶ˡ뷽־˵Ĺϵȫͬһ㣬񷽲ŽܵĽܣ
ѩ˽һСʱбСƣ־ϽݴڳϾſڣȻŵıͻؼСܿڱסһޣ־ϻǾ뿪źһ⳵صϾ£׼ݴ￪С
ѵڳԣ־ε³ҡͷЦŮͻѧУˣ
ͷٺЦղŮڣûȵù񫣬Ҫһ㣿
־ϻ˻֣˺ȣûʲô˼
һָ˻ңҪڱ㺰ˣ
־˸ֹͣʰ̾㺰ЩˣҶ治ʡİɡ
ҲգЦǶһϴ֣Ǻȶֵ࣬ǲܵġҪ
־룬˸绰δãðŷѩϹ֮󣬱־ϱԹòײŽеĸϻãγٱҪǡ
־ϳŬ죬ЦҪơ
Цֺ˷ԱҪ˼ƿ߶ơ˺СʱѩԽԽ˾ãɴ˳Ͼ¾ưɣÿ̾һŷԱͽưɵһԱᡣ
־ϵһԼʧ̬˯һ̲סԳһЦΪȫȵʧȥǣԷ־ͳֻ鿴ûϵԼлܰ賿˵绰زȥ
лܰԵúܽǵ˵ҹҽͻȻäףסҽԺˡ
־ϸϽţ̾Ϲ
Ȼؼһһ·ʲϴ˸裬ҽԺºлܰվڲ⣬뷽־ϵͷܳɹΣʱˡ
־Ϸһʱ䣬ѵ񲿳ҪȥϢ£
лܰҲȰİɡ
һޣ绹ȥʡǲμһҪĻ飬ڷ־ϵļͷһ£ԸȻᰲ˾ұãܰһлɡ
־ϸоͷһæ˵ͷ
֮󣬷־ϸĵϴ绰˵ĵ֪־ҵĹϵ÷־ϺúţȵҽԺǱû⣬ϰҲ޷
ʮңлѹ־лܰһߣЦǵˡ
־ϼлܰỨۿת㿪ڰοл㣬û£Ǿͷˡ
֡лõŮɵõ
лܰĨĨ۽ǵˮڼˣһ첻ȥ׶԰Ӧû¡
лüͷػ˻֣ŵһڼҡôУ
־лܰ˵Ҫһȥչְɣŷ㣿
лܰ뷨ҲӰͳԿ״ݸ˷־ϣǫǾ鷳ˡ


97 ص÷
ڿ￴DVDﲥŵĶƬȷ־Ͽ֮С˽־ϵĻС־ϰοּ䣬֪ûԷϧ̾һȻһ뼦档
ȻǵһνлܰСԢûϸ
ΪлܰƽæԵʣԢ̸ࡣ־ϼлܰ·洦ӣ̲ס̾һȻʰһ·߽䣬ϴ»ȥ˺ö졣
ϴ·Ҫű࣬־Щζ澹ȻкüŰߺ۵ڿһŵ˿࣬־̲סüһؿһۣεҡҡͷȻ󶪽
־̲ס⣬ŮҲǱþʶѣȻҲע⣬ڿҪͨӷֿϴܱ֤ϸ벻ĳʶ
ʵлܰûз־ôֲڣֻŵñȽԶҲ΢һ㡣
Сʱ־ϰѹԢ״ɨһ飬ɨԼƨɺ棬װģתƣЦ֣˺ö顣
ЦҲֺܰϴ˺ö·
־Ͻ⿪ΧȹЦȻһȥҽԺɣ
ֵͷϣ¶õЦݡ
־¥СŹǺ߲ˣŹˣȻñºװã֣ϵҽԺ
л־ǣֵʹϻȻʡߵлߣŴ۾ɨŵƿ𣿡
лҡҡͷο˵֣Ͳˡ
лܰӷ־нӹºУȻֺ׷кֹԷлڴϼ˴һǴ΢ЦĬĬĥţôһˣǴҪϷ־лܰ
лܰŷЦضŷ־ϣʵ֣ʲô˰
°һϴ·ɨأ
лܰ¶֮ɫɻ֣ʲôʱЩˣ
ַ˷飬ָ⣬ʵģԱҲ˺ܶæ㣬壡
־ϰֵǱ裬佱ţְæ
лܰЩԾʷ־ϣϴ·ˣ
־ʼ磬̾ǰ̫ˣʵڿȥҾ˳һĹԢ벻Ҫ̫жŶ
лܰϴ»Ǽڿ㣬ɫǺ죬·ϴˣ
־ǻƻĻȣƺʲôͷٺЦǰϴģϴģȫϴɾˡȥԼһ£֤޹޳޾κιϸ׼
Ҫ
лܰŵصͷҿ־ϣ·˽Ķ˸һ㣬ҧŷ޵ĺ촽¶Žϧģ
־ϼлܰģԼЦƺеֲ֪ʲôʽοлܰתߣһûһġ
лܰϵʰã񲻶ȥϴּ䡣ߵлߣл֣סл簮ؿ֣̾һ뷽־ϵСûԸѣ
־ƻɻ㣬ǣ
лεЦЦҪ׻ָҪһʱ䣬ܰҪϰ࣬ûˣֺһСһϣô죿һķʱչǡ
־Ͼл뷨бҪͷ⼸ձȥɫһ£õĶ̹Ƚҡ
лЦҵһϸĳڼҲǳķˣЩζˡ
־½褵޲֮ûҵرۣĥ޵Իԡ
лܰ˲־ϵˮһ̣߳һ߸½褲˵绰½˵־ϸһݼлһеļͥԣһݹʵס
־ҽ̵飬½֧֧ᣬƺ
־̾һʵҶҵļҽ̷ѸûУ
½ĵҶҪҸٲһ£нԷ
־ϲɵСѾͷı̫࣬ʮн꣬ҲҪӦ
½褳ɵҲӦ֮ǰнûˡ
־΢΢һֹСŮȻѧԣԸУнҰ֣ӽ㲻Ҫȥˣͬʱһᾡһݼְ
½ûټ֣Է־ޱȣȻЩźǴӦ˷־ϵҪ֮½褻ص绰ʾԸݼ־ϱ㽫Ϣתл
л˵Ƿ־ϵˣлܰ´˵绰֮¶лȻûжϸڡ
鰲ŵò׵־ϱллܰ˸ǣίȥһˣϾһ첻֣ĵи£ûǿɲС
ٽίԺ־ϼ·ܼɫĻ˸еáһλʮϻũ־³ּۻۣϻũ־ϼ۸ѹúܵͣöţŲ˵ˣ
־Ϲŵ۸ߣЦͳǮ˼軨ں䡣
ίԺ־ץһ׳Լȫᵽ칫ңĵж߳־ϰŪһ軨ɫ֣յһ߿һ֦Ҷʵɫ뻨ƿ൱ãʲô
־Ǹһ˿Ц⣬÷
ĵҡҡͷЦɱƭң÷һʶġ
־Ͻ͵һʼҲţϻũ˵÷Ʒֳֻ֣û
Ļɫ뵭ɫã޷磬ȴͬ΢΢÷Ķ翪ˬ
ĵ϶軨ʮϲ־ϼ֣Ц裬һ칫ңһУ
ĵָŷ־ϱӣЦЦСԽԽӪˡ
־ϼ÷һ˲䣬ĵϻϲԶ˼ĵϹȻ⣬ȻıóѵøС
÷ĵϰ칫ϽǣĵϺס־ϣݹһݲϣۺϴǱ͹ʱѡˣȿһۡ
־ⷭ˷Щѡ˶һԣ䶼Ƚϴϵ顣־źףǫҿһۣȻϰ飬Ҫ
ĵȴǰ˰֣Ц֮Ҫڰ칫һʱ飬Ϊ˸õЭ㣬ҿչҶǳһί鶼üί츱ΣھҪʼעԼ
ĵ⻰˵ǳףҲ˵Է־ϵΣʾ־ҪĿųԶһ㡣־ָŵڶҳļҪѡɣ
ĵ϶żһЦΪʲô
־΢Ц˶̫˳۰оôһŮԣȻ˳ˡ
ĵϼ־ϵǳûغһĥһվָ˵ݶɡ
ŮƼģĵȻҪֱ档ʵ־Ҳǵ㣬һȷˣΪĵϹϵ̶ܳȣƼˣǶְŵ߿ԺС


98 ҶʱЭ
Ҷ鷿ǰΧų́ʵţ繤ʻͼĵֽɫĹһȦںɫһԲӰػչ谭ԭΪ֮ܽңܻˮ㣬û뵽ĵϲû壬ոݵİڽɽ
ػа쾭ϴԭԼ£ļȫĸλⲻҶüͷΪм˱صúΣĵ֪⼸˵ĵϸҶ˼⡣
ʮӣ鷿ÿŹɫص˽ҶԸ˲裬ŹĲҶһڣҶүػѾȫĵϿУϵһҸʹ˾ͨʹ˾չػٷ֮ʮŵĹɷݣȻɸʹ˾װСػѾ׼Ϊػػʲ鳹֮󣬿ʼͶ
2004һЩȽĽѾ͸ģĵԭоĸ߼˲ţڽг˽⣬ԶʤˡΪ㹻˽⾭ãĵΪίǲŻһȾָ˲ļɵ
ľùĵοУڱȻҶüͷָص£ݵĴг
֮ŹΪ֣һΪгҲҶڱƲԵʡ
ŹһʵֻǿܶѣҪѾĵϵȫռ졣ԭȪˣҲΪΥ棬⵽ǣ󲿷ֱ˶ߡҪٵһʱ䷽л֮ػüޣҪֹĵϣûпܡ
ҶĿ͸֮ɫ̾һȻԿɣֻ˶Ρ
Ź΢΢һɻЭ
Ҷһƽ⣡
ƽʱסҶķҶҳŵȪĵϵĸֻʹͷߺ͹ʱ־ˮˮ
ݸովôһ𵴣ĵҲϣϽԻϿҶҵĽҲҶұ֣ڶɽ
ŹȻǴгתĻʡȻҪοĵϵŹҲת֮ǰͽ΢΢ףһᾡĵϱ̬ġ
ҶŹָ֮ĶҶԶ˸绰ҶԶҲͬҶ뷨ϾĵռϷ磬ƶΪҶҼʹʤƱҲҪԪ
ζƽ⣬漰棬ûбҪͷ죬ƴһܾˣװױ֮ˡ
Ҷ˷ϵֱվڱſڵĴԺھվƬ̣δãһɫγͣڲԶӺ߳һƯɰŮţ߳һͶʮͷŮӡ
ŮŮӵģЦеҶǰϰ֣ҽ˽˳ȫĽӹˣøôң
ҶָҶͷӿ佱ʲô¶Ҫϰһ㲻
Ҷ˹ɵߵҶǰЦŴкã˼Ҫһˡ
Ҷ˰֣Ц̸ϴţļҡ⼸ú棬ݵı仯ܴ뼸ǰȣˡ
ҶԶڰǰݵҶѾûлصݡݶһĵطͬʱҲǵʺ˵ʥء
ֵĻ¸洵Ůʹ֮СҶԶǺεȾ֪СǽңܰĽһȾŮҶԶǿ˵Ļ£Ҷ˷ɹ⺽ʱּȡ˻¡
Ҷ˻ص֮󣬲֪飬ܵ˴ȻԽܡҶһнִˣȻײͬŻ£ҲֻʱʹĵסҶԶ֪Ҷ˵ֵܵɧţһҶ͵ݣԼҶԶΪܡ
ķ׼緹ֻ˳Էϰ˸ָʳҶ鲻ѣǳֹҶ˵һЩѧУЦǿҶʱתע
ҶŹ֭λòƵĽãһů֮࣬еǡҶҵڶˣҵгɣңҶһŮҶӴļҵȻûһ̳Уһֺεȷ̡
ԶҶԶŻѡŮʮϸ񣬵֪Ҷ˵δƷ°ܻ֮󣬺ԥػڻˡ
Ҷ͵ĿڽѲջͣԼŮϣ̾һԼԺŮʲôأԲҪԼ֣Ϊ̸һɷͺøס
Ҷ¿ӣͻȻʵᣬ˵½ʦˣ
ҶͷӦЦ½ʦ½˸ѣ̸ʱң
ŶҶüͷ΢΢һ壬½褺ƯҲӦЩʧ䣬һתЦ˽㣬ǿѧĸ߲㸨ΣʡΪҼҽʦˡ
Ҷæҡ֣ǫұҵһˣ鱾ϵ֪ʶˣ
ҶǵҶ˵֣ͷʵؿͬè˲䣬˽㣬ͲҪپܾˡ㲻ң֪ϰֻʲôĥң
Ҷָ˵ҶţЦҵҽʦ˵ʦΪϸء
ҶЦţͦͦδţɬظȸԾ˽㣬ôˣҲ崺ء
ҶϵǢȻЦķ£ʱһߡ
극ҶҶ˲ιΪ׼õĹ뷿Ҷ֪ܺã繫ķ֮⻹ǰľҶһ˵ĺգЦ㣬ǰĵƬҰϲ𣿡
Ҷ˵ͷҶЦлл㣬Һϲ
ҶὫҶ˵УοֵҲ˵ˣȵĸ󡲻ңȵ˻ȱȽǣģҿݸѣԱ˧һǧһ򱶣Σ
ҶеĴ̣ҶˣƳҶǺ⣬̾һЦᣬ㻹̫С֪ʲôʱУ֪ǸҲΪš
Ҷ᲻֪ΪԺֳ־ϵӰæǸͷһ亹ΪԴڴϱ־Ϯǻʱʱ־ϵò
Ҷ̲סľĪǾνĸ𣬾ܶԼɷֹסľֹ̬
ҶƲƲ죬мҶֹ˭˵Ҳ֪ʲôǸ飬ҲǼʱʱצģ
Ҷ˶Ҷῴһ󣬴ȤףĪҼҵˣ
Ҷһҵ˿ɶˣ˽㣬֮һԱϣ̽С֣Ҷ˵Ҹ⣬һҶҲ跴ĽûڴϹһš


99 Ҫ赸
ӰصСȻûмŵƣ־סĵطλڳϣ滮ԱȽҹǺܷḻϲϢ·ɢٻɫĵƹ⣬־Ͻ¥£Ƶ̾һÿ˿̣ʶǼӣϧȥգ̱һҰ֮·ûסǵ÷־ҲûлؼҵȤ
ʱ䣬־ϾסŵǼݸػռסԱ֮£־ȻסݳԼĻ䣬Ըᡣ
¥԰߲ݻƵƣϤȱƣ־˼ſڣ΢΢Щ죬Ϊ͸΢ĵƹ⣬ʱ˭ԼļУ
Īǡ
־ֻ߽ŽɳϿӣǳɫ°ںܳסβʹ޳š
°ͣţڱŵúܿžаĽγĶԱȣĻϳһֶصζ
ֻôһˣ͵ĺ⣬Ϊһ磬ڴɫӯȻ
־û˵ҵң򿪿յ˳Ȳɳ̬ŲƮݶŨ㣬Ȼûһ䣬һϤ𽥽İϢ롣
־ɳҲ࣬ʶ̧ͷƽڷ־ϵĴϣͷϲ֪ζŨ
㴽ϸԣؼҵĸоá
־ϸգ޲һڣѹסеɧΪβ
첲ڷ־ϵؿڣ֬İۼ˵ɫȻЦȻãȴɵĵطȻȥȻܹˣܻ
־СŲŲƨɣ˸ƣɵøһЩյĶߣʵû
ûع˷־һֱۣ̼־ϵȻ٣ƵʱһУҪҼ޸
־ϹȻϹɫˢף㻹ʲôȥ۵̫̫Ǹã
־Ϲˣתָ˵㷽־ϸͦıЦ浱˸̫̫Ҫһɿɰĵܵܣ
־Ц׼߹ȥӵһ㿪ָָķϽȥϴɣʱ䲻ˡԱϣִǷԼȥ
־϶ȵıӰߵȷűϣžȻҡͷȻϴһϴһˮ裬¶ȶȻߣⲽͷţʵ㣬˯û
һٴ־ϣ־εҡҡͷʵôûˣô˵仰ɣ
ˣл˵ɡŴԽˡ
־ϲĵĵ㣬Щȵ˵ǾͱζˡȻбʹܣһһζм𡣡
־ĥÿЦãֻܴӴЬűߣֻһŷ죬˿ס˵ɡ
־ϼûᣬһѣʧ֮£һ˺ü㶵صŷ־ϡ־ԭ̬ⷬʱûֻεվűߣڨڨͷ
ָŷ־ϣԹ־ϣղҶԽ㶯ˣ
־ίŷ˵֣Ľ̸ͨ˳
ŤƲϽ˵ɣҵ˯ԱϣסǺ޵󴽣Ƿһ
־ӣߣ㣬˵ְˣ
콿˵ģü
־ϵͷ֪̾ԺĴ㡣
ɫεҡͷ֮󣬳̱ѧУһʹѧУңҲûȥˡ
ȥΣʵԭǹ̫֣ΪҪ飬˵۹⡣
־Ϻ޺޵㣬һʰġ
˸ȵ˵ʵӦøлγ׵ظӭһȫɵء
־æͷûҲûҺá
˭ˡŭĿ˷־һۣȻְˣıƻһ赸ѵѧУǰһЩ˽Ǯʱٸѽһ㣬ˡ
־޵㣬Ժǵóܣ
ЦЦüôûȤɣ
־ϹһԼĽ⣬ԥǰִŹˣԺɰɱ񣬲ҿ԰ļʽ𡣡
˻֣ЦɣֻЦѡЩԭһ֪ģԱ̣Υ֯ɣҿɲˮ
־ϰ̫࣬ʵһĹԱ֮ǹ룬϶ᱻֻǴˣ¶ţʲһЩԼݼΪαװѡ
мƻº̣־ϵܾ񣬸ıԭݴѧѧԺ赸ʦʦǺۺֻҪԴϣҪ׬Ǯ׾ٵ顣
ݵļҳעغӵȤ赸ѵѧУǺܳġǵȻˣ֣кܴǱھ
ԭҲֻһ뷨־ĵ𣬻ɫذδͼյޱȣЦ־ϣôҵĴҵƻ
־һصͷ̾㣬֧㣬֧㣡
̾һʵƻк̱ܶ꣬󽲵ʱȴǱܲмظˡ
˺ȣôôࣿ
ŷ־Ͽһֻۣɾϣţʵ˾İʱʵ棬кܶк׷ȴѡһЩƦĳ̱
еɣȻĿ飬־̤ʵɿˣŮĶ
ϧ־̫һ㡣
һ־ϣҽĺۣϢˣҪҲȥ˯ɣ
־΢΢һվѹĵ׵ĻԼķ䡣ҹʱ֣֮䣬־ϸоů⣬ȻһǾѹ¡
ڶһϰ࣬־ϱ绰ɫһ£ȫûеطʺϿ赸ѵĵطȽϹ㣬ݷǳϤϵļֵɳ˵绰ܿõϢϵϼֵһõİ칫¥⣬칫¥мС￪ĻԴӦò⣬ҵƢҲ
°֮󣬷־ϱ㿪ųӵȻڰ칫¥֮͡󣬾Ϊˣ뷽־ʵСһһλƷ㣬һλٸ
־һߣһ̣ǵطܵûô㣬ػǺܲģûа취һ룿
üЦۣеѶȣȱǮҵǿ԰취
־ϺٺЦһﵹһƣһ̹ȥװ޿ʮҽٷ֮ʮĹɷݡ
һ̣Цôñˮˣ


100 赸ѧԺĹ滮
ܶӴ˸绰Сʱ֮󣬶һΰ־ʹһɫ־ϱﵥһ䣬Ц˿һۣʮ
־üͷ΢΢һ壬Ƴ־ϵĹǣ͵İɣǮ·ϷұܴӪһķֺ죬óȫˡ
־ཻһʱ䣬֪ӦòƭԼڶӵļһ£ѵֳ;֮·һ˳㻹ǵעһ㣬ϴױҪϴףֳܸĽϺȡ
ӵͷ֪־ǵԼѲô˵Ц٣֪ѧˣֻǶСûǸôãܵøǷԡ
ڽɼҪȫˣһѶȵġ
־ָǸΰЦųŵϴֵĵһұ֤һڻر
¶ɻ֮ɫ赸ѵô׬Ǯ𣿡
־ָͷһˣѵǰúãȷԴĻһԾٰ࣬Ϊһ׶Σÿʮˣÿհ˰Ԫѧѣ±룬۳ɱң±һʮ򡣡
ð࣬ȻɣԴܱ֤
־΢΢һЦԴЩСܱˣʱӡһֵҳȫȥȥȻԴˡУСǽÿɹҵһˣȡʮԪķ㡣
ӼͶһٺЦ¶ףģǴģݵǸܸܵģİٺˣоʮѧ׾ٵġ
һԿðҡͷⶤδҲ̫úˣʮǮķ㣬׾ٱ㽫ͨˣͬʱҲΪ־ϵľ츳е죬Ͼһ˺뵽۵ƹ취
־ָ˫գļ򣬵ӣԺ赸ѵѧУĸУҪҵһ飬һƬӡʱһݡ
ϲüңЦнˮ𣿡
ѧУ׶ΣûнˮԺ֮ΪԪϣȻҪֺġ־ϲ㻹ø赸ѧУİ⣬ѧǵİȫҪϡ
ͷظ֤٣ģԺҵҵ
ǰҲԹһЩҵưɡ̨ҡΪûָϹĵԲû׬ܶǮӼ־٩٩̸赸ѧУǱؼһĻԼƷζƸкôǵʲõر˻̬ȡ
־ﶤ̸Ժֳɣռٷ֮ʮռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮͨһԭֻ׼һģСѵ࣬û뵽־Ϻܿ㶨ʽ𣬲׼ģȻĬ˷־ϵķ䷽ϾֻҪʦʣʽⷿɶӳ
־ҲΪһȽӲĺϻˡӵĸ׶ǹϵͳĺˣ˳ĻԺΪֳҲǼпܵġݣúݶӣҲǲΪ
ôһڣͲ±۸ˡ
һԭ򣬷־Լһ𡣾￴˽ûĹϵվǸڱ棬ޱȣ赸ѧԺϵԽι̡
־ϿϵĳЩʣһԺ;УܸԼˣԲһмƻΪԼĻ顣
ٳ֮Ҫ㹻Զ־뵽꣬ʮ
ӵڶӵĽ֮£ִ˸ۣȻڸһҲ͹׼Ա㷹ָֻɵڼһ󣬴յ־ϵĶߣҰ콿ˡ
־콿֮ĹϵΣüЦʲôÿοܾ顣
ڿЦǵö۾ֱˣ䵷һȭָҲûټŮҪһˮ׼ŮȫͲһ棬òɫҲͰˣؼţ̸µ壬ȫһŮ
ԭһֱƫŮΪŮƤеԣҺÿƣĹȫı䣬ĥԭϵٸȻˡ
һȭع񣬴ӷ־Ĺϵɲ⣬ν޲ۣеġ
ʶ°ͣԼлҲҪһµٸ̸һ
Ƶص˷־һۣ͵콿ѵƸʦ緹赸ѵѧУĸ߲㷹֣Ȼ
콿ͦ졣
־ϿЦ̾á
¶Ȼ֮ɫЦԭˣû֮ǵλ
־ĬȻҲ硣
ʮ֮콿߽͹ݣϸ콿´ɻؿһ۷־ϣĿе˼ǣ콿ôƯŮˣ㾹Ȼûϣ̫ˡ
־Ϲûɿһ
Ӽ콿ܽţæһλãڰϲһ¡
콿ԶӸллл
Ӽ̾ˣ赸ѧУĽʦôƯĻ𱬳̶ȾԿ֪
콿ʵȽó裬СеСá־Ц˵Ժȷչ죬ɽģˣļԱͬʱƸһŮΪ
Ц٣־̫Զˡ
˵Զһ㡣־ϾơƱЦҽ飬Ϊõδɱ
͹Ȼ󣬵ζ˾ɢ
־ϿŽݴ콿ڵǸСȥ콿³ͻȻһϤӰ̽ߣó־æ³½褵ĸޡ½褵ĸԭػԱסػļԺҲȻ
Сô޵ļԺã֮ǰ־м½褻ؼңѷ־ϵĳƺţġ
һѻؼҡ־ͷЦ̣񲿳ĹӦûУ
һ콿ȥķֿһۺλϵɫ΢΢ı䣬ͷ񲿳һ˶ܺãǺۡпԷǼôΣҲûкúд㡣
־Ŀ뿪̾һ޵ȥӦʱƯһλŮԣĥѣšʶؿһһҪഺפǡ
޻صУŷ־콿ؼң̲סüͷΪ½褵ĸ֮ɱһӲϵ޾Ļţ콿˸绰Ͻһˡ
½褽֮󣬼ɫãʵ裬ֲ𣿡
ָɳʾ½£̾褣ҪҽСʲôϵ


101 ٸ
ϸϸشԼŮ½褴һǳɫıްںͷԺ¶·׾ӨļʮǰԼΪһӵòŮˣ֪ò츳ĶͣͬʱҲԱѡ
ѡ½褵ĸ׽֮ǰҲΪ׵Լ˴಻õӰ졣
ص̾һСȷ¶㲻ġҼùϵܺãڻһλƯŮˣǧҪƭˡ
½ҧź촽ߺ죬ŭޱȣ֪Ϊ־ԼѣôܶԼģҩѣذԼҹ
ʹԼ֮ǰѣҲδз־ϸ½֪Լ뷽־֮ʼոһĤ緽־˵ģ潫Լá
裬Һͷϵף㲻Ҫ롣½褶ţŤӣԸ޼ȥ
Ƶ̾һ褣ν֪ŮĪĸƵóС˼ϣͷ˵СΪ˺ܺãʺϡ
½褲Ӧޣֻʵ߽ԼĹ뷿ʵ˷Եúܻ谵ͷƣĵƹ⽫еԹ½褾Ϻܲǽ·ڴͷֻʣڿ㣬ױ̨ǰشԼ촽׾覴ã͸ľӣֻһյĴƬ񼡣춯˵壬˳
ϧ½üͷԼûκš
ʱ֣½սһ޼Ҫ½˵½ض˻ȥ½֪ԼĮܲԣҪ̬ⷬ迹飬Լ뷽־֮Ĵϵ
극û½ʰ½褱̨˻ϴԡϴ衣ԡڷˮСԡұʣ½Сĵش۵ļ΢΢ر۾˰Сʱ֮½褲ſʼϴԼ壬ĶʹǰѶգ½Ҳúܺãë뼡Ħʹ¶ȿʼ½̲ס﷢ͻȻһҹ־ŵԼ§ĸо
½褸оë΢΢ſ˵Ѫʼúܽűܴ󣬴½褵ĺ˼롣½ʶŷʲô̲סԼһ䡣
ص̾һ⣬Ȼ־ֻԸԼãðɡ

Ԫս䣬ⷿס˼գֲ־ϵĥӲݣŰᵽ־ϵļСָҪΪͬ£ΪΪ
־æ֣֤㣬ͷİɣұ֤ȻǺܴ󣬵һס壬ҲķѣֻҪϴ·ͺˡ
ЦԭĿġ
־ϺٺЦ˭ûиͼȻһ׷ϣãۻǵҪʵʵġ
ŷȭвôߣռҵıˣˡ
־ϵı漴һСһھӣѼ֮󣬷ǵֵֹģδԣ˼С־ƳãοԼԼܣûбҪ̫˼˵۹⡣
ҡͷȻԳ˵ңȨҧһڣҲνҪ㻹СӣǳʲôǷǣǲá
־ϰ˰֣㣬ôô룿ߵʱԸҵģһ˶ѣʱҲûôɵ˵أ
ǡ˸ٰί
־̾һ֪סһܻǿʵδãܲʱӣĥΣ㣬סţڷַӣȡһ£ۺϴ϶ܸһףʱҰᵽί¥ȥסҲʡñ˵лΣ
¶ɣеԲס־ϣ̾᲻̫鷳
־Цİɣڿί飬֯һᣬʲô£
־ĥǼţԼռסԼȥסҲðſüҡ
Ϊ赸ѧԺţ⼸лҪⷿӵĻɬ־ϽóԼס⻹Ǹж¶ģȥɣǲУǾסһ𣬷˴װ׵ġ
־ϰԿЦ˵Ϲˣ
֮˳һϴõˮһ߳ˮһ߿ŵӡ;ӵһ绰־Э֮ȻϢˡ
־ţһȻٵ˵˴ϣһűӡֻЦеضź棬ڿЦš
㣬ôˣ˵ģ־ϻȭͷ˵
˯ۣ¶Ưǣ˹ָͷϽĴɲô׵أ

ĵڵСһ򳡣ĵ˶Է־ÿϻ򼸾֡ĵȻ꣬ʺܺã־򣬻ʤ١
֮󣬷־һȴӰͳëͿȪˮݸĵϣĵϲһѺЦѧϰнٹһ£¾ͲĶˡ
־ǫЦʤؼֻһÿжϡϰ壬ԶʤңɲǳϦ֮׷ϵġ
־ƨĵˣǵĵáĵĨһѺͻȻһ£ʵ١˼ϣûɣ
١˼ί칫ҵˣʮߣȷ־Ҫꡣ־Ȼû˵١˼ıķ뱾Ҷ壬㽫ŵĵϵߣȻϣĵܽӵ١˼ļʵȹݵĵλ
岢ǮȨӰܴ󣬱緢һƪ£пܸı۵ķ
ص䣬ʢ໳ᡣǽ⴫գҪһЧͨǱЩĺ塣
־΢Ц˼ܺദոսӴҪһӦڣܹܿ빤Χ
ĵϵͷٶԡ־ĥĵϵĻﻰ⣬֪ʮֽÿһ˶ῼҳ϶ȣ١˼ҪõĵϵϿɣһѶȡ
ĵһͬϰ࣬칫ң١˼Ѿɨ־ĵؼһ飬١˼Ա߹۲죬ַ־϶ʮޣ̨µļ÷¼Ƭ꣬Ҳüͷ˳ȥ
١˼Ҳϸ֮ˣʶĥŷ־ϿȥᣬƲ̫ദʵ֪־һ΢ˣÿ콫ɨ˳ȾѾΪϰߡ
־ϼ֮ͳʼǱ١˼翪һ̻ᣬ칫ҵķֹ⡣
־Ȼֹȷ١˼绹ʶüͷΪ־Ͽȥ̫ᣬЩƾʲôһСԼָֻŵġ


102 ڹ
־͵͵١˼磬ֻĿʹűʼǱΪŷ־ϵÿ仰ʱصͷֻʶؽǩֱʷŵߣĺֳһİݡע⵽١˼ӦǴ۾ԵʣԵڲͬ
־ϴСһͥԸЩС񱣬һ㷢ŮϵĽ񱣬곤Ůǳǳĳݡ١˼¶񣬺־ϣкܴ
Ϊ裬ڶɢһֻ궯١˼ɢһϢζī֬Ϣۺһγһּ߳ľջ
칫￪ſյ١˼ƺе΢ȣӨĶͷðͬĺΣŲһΣĴ¸ȥ¶һɫ޸չš
־֪١˼꣬һĶӣ̾ıûã͸ȣؿǰȻĻȣͬͦε̲סָһѡ
١˼־ӵת治ɫȴǸ־˸ɫǡĶ壬סӣ־ϵİš
շ־ϵļƻԺļռ鵵١˼𡣶ԼҪίǰ칫֮ЭҲӷõΪĵƿش֡
ίúòãؼܷ񡰶ĹٳεĽ׶ΣЩؼ⣬ίǵֳЭܳ׵ؽ⡣ԣίܶԽƵΪϰսʵҲԽࡣ
١˼翪Сᣬ־ˮݸĵһˮ֮󣬷Լ칤ϣЦΣôпգ
⵹Ƿ־ϵĺѣƸΪ칫֮æת־ƽҪ˵仰ѶҲǼġ
ЦЦʶһڷϵ١˼磬Ц֮ǰҳԶٱ㷹ӹ̫æԲŵˡղײգŽ뼸ҵĸ˳Է
־֪ԼһΪлԼְʹһһҲϣ־ϳ³档
־ϻӻ֣ǫЦһЩ쵼ȥǲʰɣ
Ҹ˶ǸƼɲ־ϵ𲻹Ǹƣ뷽־ϣǺٻĵϵ
ͬһԺиߵͣΪλõȳ̶ȣҲΪ죬½ıȻίҪλõĸɲ־Ϊί飬ܵɸӵ
°֮֮ǰһĸҪЩԭ߸ϵĸҸˣȻЩ㣬˰֣ǵŬЦѰģÿ쵼棬Щϣ
־϶١˼ɿһʹ˸ɫ֪־ϵ˼ⲽߵ١˼ߣЦС١п𣿡
١˼翴ϣʵŶ˷뷽־϶Իίܶ죬֪ί鳤ί칫Σ뷽־˵ûӣľʶ־µĹϵˣҲѹַ־ᣬȴԵ˰
ʵ־ϵɰΪĵദˣĿȾ̸ʽΪֹԵϳɡ
١˼ԭи߶һЩŮԣͬ뷽־ϲſʼദҪһӦĹ̡
Ҳַ־̫ᣬϳһ㣬ڳȵ·񣬵ҲԽܡ
֮ڷ־ϸ˵ĸоϳɵζ
١˼˼Ƭ̣˵ǣίܾΣ˼ϻȥҪչСðˣ岻ʡ
»ͷһ۷־ϣ־¶ľı飬ʵΣ֪Ȱ١˼磬Ʒ־ϲȥ磬ĥӲݵίѵþۻһΣüңһΣұ֤²ΪΣ
١˼üǲӣǵ٣ԺĿʰֻҸһ£ȻظΣ
ЦŵͷλϵţǧҪʧ
١˼뿪칫ңʷ־ϣΪһҪ
־ɵȣ͵ֵܷϵѹ
ָŷ־ϵıӣȻЦСӣԭº
־¶ĪЦݣƵζʵ̫ˣ磬ľְֲܲȥԴ˹ȥֵֵ㲻¶ˣҪึһݾǮɣ
εЦҡͷǰСӺʵԽƷ˵Ľƻˣվüġ
־ϡٺ١Цָݣϰںܻ̣Сļǳ𡣡
»ȭͷûȻвҡ
˵Цһ١˼˽΢Ц»㱨Σ߶ˡ
ӭӭ¸־ϼۣ¶ı飬ȫغšú衷߳칫ҡ
ίԺԱһֵ֣ҪС͹ΪΪίԺȺǿһֱܺÿʱִ󲿷ֲ͹ݶΪѡһԺҰڹꡢĿζݣӣᵽһص
ȷ־Ͻݣ°١˼Լ࣬ⲢûüβۺһҦһƿ׾ƣһϣȴ١˼ɫΣֵסǸҦҺȾƹϡ
ҦԸֳһ֣ظ֤١ŮεĴϲӣһ㡣ǺȲˣʣĶңΣ
ҴնЦҦǹҪվ١Ůı˰
壬׷ָҦͼı죬١Ůʽ顣١˼˽ĿԼϣֻεؿЦһҦԼһ󱭡
ڹͼһ裬ڹζƫᣬںнͷڼʤ㡣;ϰЦض˳һʺ糤ɫʳģѵʯԵò࣬ٽЩŽȥ
١˼֮͸죬Ѫɻʵʲô
ҷҦƼģԸֲȻأЦŮ˳˶õĶ١ŮҪ㳢һ£
־ҲǵһμɻЦݹ죬ָҦЦ۸֪Ů
ҦЦػûн飬Գ֪١ŮСˣٲ֪ˡ
־ϳƬ̣֪Ǻ١˼ɫǺ죬ߵò档
־ϰ˰֣ЦҦһǿɡ
ҦЦиҪҳһ١ŮҲóһ
Ҧ١˼粻ģ־϶ʱЩáҦ̫ãίԺö֮صϷŮԣ־жšǻˣҲͰˣ١˼ίǰ칫ҵģô۸ģ


103 ݵıӰ
־ںܶһؿ꣬ʵۺСϸǳ̣Ƴ١˼粻󿴵Լϣ١˼ԼͬһӪˡҦЦ١˼Թޡޣ־е㲻ˣڱϺܸҦӣЦžƱҦͲҪΪ˼ˣҾһƣɷ񣿡
ӴǣһꡭҦɫؾƱƷСƿδֵę́һɲ
־ϼҦӰڵ̫ߣȴЦһ£һƱɴŵһߣҦһߡ
СôˣҦüͷѵйأҪ˲ò
־ؿҦһۣ˵ͻȻͷΣûˡ
㡭ҦίۺһˣʹгֳҲǿͿû뵽־ϾȻš
١˼֪־ϷΪԼ棬ǵҦ߳ŭžƱҦ⿴ȥͦ˵ĶҾͲˣҾƣΣ
ԱߵҲԲЦС岻ʣ֪Ȼ˼綥ϾƣҦ͸Ӱɡ
Ҧ־ϲʶ̧٣ΪԼί飬˾͵̧ߣδ̫һ㣬Ƕͷ˾ͳԷҲֽܽ١˼˳̨һ
־鲻ѣҪһϣλҸ˺ѣΨҦҦҲģĥлҪ־һɫơ
Ҧίˣʮ꣬׳꣬ûͻίγġҦ濴ȥ̸ʵи̺ܶ࣬˶ûʲô£ŴƶӣƸΪίһ֡
Ϊ˱ʾĵϵģγԷί칫ҵ뵽ֳҦ˵׻ǾñԹ١˼翪Цû뵽־ϳ浲סˣȻ⽫һߡ
ҦеƣȻ֪
١˼־ϲƣȻѹȫתƵϣ֪˲аƣ־ȴûлɢԽԽ
־ϰ١˼統ŮкܣͬʱΪԼСе߳ܡ־ϲ̫ƣҪΪԵʣƼȻץҲùϵƽϾԼȫԷ־񽥽ؿƾ򲻵ѣײپƱ
һԭҪҦ̫θڡ
ҦίԺˣ˵ƷܲɫһίԺֵġӡʮҦϷ١˼磬־ԼĶһ㣬ԲŻֵ˲顣
־ϵַ̬ȣбסĵϵĴЩί츺ｻһƬӰ첻áЩ˵ĹϵҪ룬ߵ̫Ҳ̫Զסеķִ磬Ǵ
־ôʱܽһ飬ԼֻͽһˣǾĵϣ˵Ĺϵпޡ
һʮˣŮԣԡŮ֮١˼ΪĿԽԽ񣬶ҹҦȰƣҦȻƿę́ʱȻ̬֣ҡβѡ
˼磬û뵽˲¶࡭ԳΪŮˡҦŰǮƱ΢΢Ǻ죬ͷʼᡣ
١˼һЦһĵҦҿľĺáõ쵼Ҫٺһ
ҦһסƣǿɲСǿɲС
١˼ת˿һۣЦҦҵĺ
˷׷׺ЦҦ˿ɲ˵У˼绨ôήأ
ҦѾоˮǵ˺ڣ˶ɿĺݾӿ˳صĴӣÿ̾ҲգҾŮӡһأⱭƱǡ
־ðüŭһ໰ҦɫˣȻҪ١˼Ķ
˳û٣
١˼Ŀ⸴ӵؿһ۷־ϣĿҲ¶ĵɫ̾һžƱҦǰѹеĲʣǾҦһ
ҦٺһЦ̽˹ȥ١˼ԭܿƵԵ÷ʶľǵ١˼̲סüͷš
ۡҦ׼ס١˼磬ֻСһеľˮʳͬȪ㼤١˼类һֻø첲һǶĵңȻײһ˵ϡ
źֵľʱҶûע⵽ŷʲôΪҦˡ˶ûע⵽١˼˲䣬־ЦҦҲ࣬ϷģȻһεĵȭҦСϡ
ҦȵһȭʶԼװ׵ذᣬθػþΣеĻӿԱһƬհף̱ڵϡ
˶ΪҦȵˣͷӶЦⳡ־磬Ȼβ١˼ΪⳡһսڶϢͬҰݷ賤պյľʹίԺû˸ھϽа壬Ϊ󻰡
־ϽݴﳵͣϣϡƼɳ޵ƺ̣ò١˼紵磬ڵľɢ˲٣˫ۺϱǰ־Ƴ⣬䣬ȥɣ
١˼ҡҡͷеƹһͻȻʵҦΪʲô£
־ЦЦΪ̫ãԱϣӿڴͳһ̣̫󣬴㲻ţԼΣվǷɽ̵ڿС
١˼緢е㿴巽־ˣ˵ڹؼʱֻͻȻ֣˵¸ңƫڿȥһåʵʱǲǴһȭ
־΢΢һʵˣ
١˼ɻ󣬵ûУ
־ЦǾͲҪ˵СҸ̰
١˼־˵ӡ֤ԼĲ²⣬Ҳƣ̾һ뷽־ϵ߰ɡ
١˼ļסԷһھɳ½ļƻ֮Ужصʱķǰ紩Խһͣҹ飬ȴǶһɭĸоһڰǽש߼ߣ̡̻
խݴ޷ʻø־³١˼һֱ͵ſڡȺصĴŴ֮󣬷־١˼Ż
١˼綢ŷ־ʵĵƹнʧݵıӰһհĸо嶯Ҫε˽ⷽ־ϡ
١˼̤ݣ¼ϣϹѧڰǰԾڿ۾̧ͷֻһ١˼磬ԹôڲŻģ˵ãȾ𣿡
١˼ЦЦߵѧϰ˼£ֻһΣ²Ϊ
ѧƺһ̾ٳû죬Ҫҵģְˣ
١˼ƲƲ죬õǶ˹齳ĹʣܳеĿ𣿡
ѧɫһٶԡ
١˼ʶԼѧʹһ£ȥϴ裬ڴϵ㡭
ѧšӦ˼١˼䣬һĨɬ


104 ѱ߲
ڶգҦڷϳ鴫ίԺÿ칫ңҦȻƤ񣬵ڰ칫ڣҲЩûڣӦôҪΪ١˼Ů̫ζˡ
ҦϲȥҸŮһǲ㴰ֽǵ޵Ůˡ١˼һʼʮ֣¶֮ģŵҹ£Ͷ㣬͸һ˻ζҰϢ͡
Ů˲Ÿ˼ҦŮҲѾʼһЩƷŮ֡ΪϵȵŮ˱١˼࣬ԼмͥǷʲôϵؿƿûʲô֮ǡ
ؼǣ֮µŮˣʱϤһܻ֮ƣȻһµˣչֳĻɣ
ɻҪԭߣҦ˵ڱãδаѱڱ˵ϣҲΪĵط
Ҧ֮󣬱һֱĥζ١˼֣ôһ使εεʻǴǰƮߣҲ̫źˡ
ҦоЩۣÿ·֪һһֻһںڵԾȻǰ̲סľôˣ
ˣ̲סһƺߣ鼸Ѿ벻ֻǵýûгɹȻ㵹ȥĪڵϵʱˣ
Ҧ̾һӳȡһƿ컨ͣڶʮӣȻһݲϳţίǰ칫ȥ
˰칫ңֻ١˼ڵͷŵԼ̣Ҧٵشһò֮⣬Ҳһ÷òۣ촽ƻȪһɫĴ£ʱɫĵѩ޳Ĳ¶棬ãû̵Ľ࣬ʶزţ˵ͬ˰΢΢ɢŶԼɱĴų
ȿȡҦȭͷһ١˼ע
١˼΢΢̧絶㾫µ°ͣ˲仯ӴԭҦ
ҦٺЦһԱߵһƨ棬ϵݸ١˼磬зݲҪˡ
١˼Ҧ񲻻⣬ʶǽŲŲλӦϲǾС͹𣬽ôҦ͹ˣ
Ҧ°ͣΪ˼̫ݣǵ߿༸䡣
١˼ת¶һĵЦҦҺȾƣһûüˮ㵹ȶȸ״ˡ
Ҧ١˼ŲŲɢųĵ㣬궼һ룬ӣûпգ뵹ˮһ㵹
١˼ĥҦԼĳƺԽԽǣĵƤһƬ֪ǼòȥҦҪűһҦǰ칫ϣעһӰ졣
ҦϤŮ˵̬ŮУʱǾǰƤյĶߴһЦӦһԷҾעӰ졣
١˼ŭҦԼʲôˣֱɷķŮ
ίǰ칫ʱֻһˣ־ĵȥصĿֳУҦȥҪûͣ
Ҧ١˼һĥڿ϶˽սнһǽַ١˼ԲĴϡ
ž
ҦͼζУϴһʹС
١˼һĶҦϣָıǼ⣬ǳҦͺӣϽҹȥȻҿҪˡ
Ҧʶ١˼粻һŮˣϺһŭ֪ôߡԱϣȥ
١˼һŵûֱ£Ȼϣ
ǰ١˼粢ûƵջֻûҦĿŵսίǰ칫ңôһֻɫǣԺ
ң־ĵϻصίǰ칫ң־ϰĵŹİĵ֮󣬸ݺò裬æˡ
١˼ܳĬĵϻҲֻк־ϲЩ֣һʰԼİ칫һЦ˵ڵֳȤ£١˼绹ûзӦ̾˼㣬Ժһ칫ҵˣ˵ô໰ܸøҵӦɣ
١˼һֳĬ
־šüͷʣǲȥˣȻﳳˣ
١˼ҡҡͷ˷־һۣʵϣǿЦݣûУֻǾеۣ˵ѡ
־ϼ١˼֪ʲʲôҲͲن£æԼ顣
ٽ°ʱ١˼ͻȻס˷־ϣСе㵥ġ
־ϵͷߣϰˣ˵
ĵ뿪칫ң־Ϲȥţʵɫ쳣ǲǷʲô£
١˼ʹĿ⣬и֪ɲԣ
־ϴһɻ˼㣬Ȼ࣬˴ûìܰɣΪͻȻҪߣ
١˼̾ҲӦίĹ
־ϰοĹǿǽڳϻ佱ϸ˺üĲϡ
١˼ҧź촽ίĻ̫ӣһǱȽϲиĹԶԣ򵥡
־ЩԾšü˼㣬֯ϸĿɸѡίǰ칫ҵģһ±Ҫ뿪Υ֯ԭ⣬ûʲô֯޷ͨġ
١˼̾һ㽫緢˵һ־һ֮£ʱðɣŭһҲ̫˰ɣȻίǰ칫
١˼æָߣһС㡭
־صغһվţȥۺһûߣڱǸ
ίǰ칫Ƿ־ϵѣҦҶѱ߲ݣ÷־쳣ŭ
١˼ɴ˫ۣû뵽־ôߣҪס־ϣȴû뵽־ٶȿ죬ţ¥ۺһȥֻܸżںš
°ʱչʮӣ־ۺһ칫ŷûأֱŶ롣
ҦõֽϷ־ϺֱײԼİ칫æڣСʲô
־ЦһҦİ칫Ҧȥǰ칫ҵ١˼Ǹģ
ҦסˣòŷӦûСûɣΪʲôҪ١˼Ǹ
־ϻ˻֣ŭװƣЩ£Ҷ֤ݡ
ҦΪ־թԼЦѪˣϽˣȻִˣǶ²̨Ϊиί㣬Ϳ޷ˡ۹飬ұʮ꣬ҲԶ㣬עշִ磬ҪΪʢٵ˴ǰ̡
־ϼҦڸģյߣԼвмǲ֪ɣǼ칫װͷȥҶῪΪֻҪ¼¼֪ǲԩˣ


105 ֮
Ϊίǰ칫Ҳ̫ƽԷ־ĵϵͬ£ܰװͷֹ˳û˶ֽšԷ־ϻ治ŻҦаҦԲ˶ߡҦ־ϵɫα飬ԭɫЦС԰꣬١˼Ҳ⣬ҿúý
ͲˣֱӵǸ־̬ȼĿ
Ҧⷽ־ϻ湻ǿƣܱаѱֻʱ뷽־ίǰ칫Ҹ١˼Ǹ
ڰ飬ʵڶԲԺ֤پˡҦµ˵
١˼Ҧû棬ԽԽ󣬱ڳϸҦһ̨¡
Ҧͷɥ뿪֮١˼絣ǵԴҦǲðɣϾ쵼
־ϻ˻֣Цίĺôˣõıȷ򹷻ÿˣҦǸʲôҲҴίǰ칫ҵ⣬ǻòͷˣ
١˼Է־ϺøжԭΪһ۸ڶĸ߰꣬ڿȴǼеԼһسԲ̫Ŀ
־Ͽ١˼ͻؼң·ֻһĸߴ󣬲ȴΪʯ·ǰߡ١˼ƳԼɷѧҡһѧƺ飬ͷǰߣû
־ϱѳٸҪ
١˼˰֣Щ˸еε飬ǲˣ߰ɡ
͵١˼Сĵ˳شϳţСҼԷɣȻȥˣʡȥˡ
־û³΢Цžܾ鷳˼أȥ϶Ҫæһǻȥɡ
˶ϲףʱ˵һԷǧ档
١˼絹ףСǰţŲҧź촽ҶүүǶͦ壬ý쳴ˣҼһǧҪܾȻҿɲء
١˼ȵŮˣϤ˪İ㵱ԼˣԸܵϴů⡣
־εؿЦҡͷԶһʳ̯߹ȥЩ±ζ١˼֪־ϿֳԷ˼Ҳûš̯ƺ±ζѧųزӴӽ˹
ѧμţ˻֣һ١˼ûɫѧһۣŷ־ߡ
ѧŸţ뷽־º͵ЦЦȻ˳ɻ١˼ղŸк˦ʲô
١˼һ·ϣкҲûҡ
ѧȻЦԭΪҵʱ飬ûǣˣǸС˭
ѧƢãϴ̬ȶּʱ١˼ҲͲھ֮£͵ǰ칫ҵСǵ飬Ұ쵼
ëû룬ܵ쵼ˣѧżҲ˵Ĭʱ̫ˡ
١˼ѧһۣСһ㣬ᣬǷǳ鳤ί칫Σֱ档
ټ١˼ˣѧеİЦһСˡ
ѧӱȡѣϴһȻ˼ֻӣк־ϡ־һ߰ӣһѧģЩ˽⣬ѧһͳĶˣڸнģƽдһЩʱڡձϣ־Ͽƪ˵ԴǷǳϬֻǾĹ۵۽
־ϼܺãһֲޱȵرѧڱֽϵΣѧʱϲǳ־Ϊ֪
ϣһξƲմѧȴǿһƿɺ죬Ц١˼˵ίǵ飬Ȼһ㣬龹Ȼܽڱֽϵּò
١˼ûѧһۣЦҿ㰡Ϊ˿дĹƨ£ԲŶԱ࿴
־ѧ١˼͵ʦֹ׺ǿÿҪƪڱֽϣʱңҲ¡
־仰٣شѧѧһϲ֣õ־ϵ仰üޱȣҪ뷽־ϸɱ
١˼簵ⷽ־Ҳ湻ԼϹȻԸغƢºͣȴǼΪף߼ûʲôѡ
滹ʮӣѧ㽫־֮١˼粻Ŀ࿴
١˼ĳղǴۣ־ϳ޲ڣЦû뵽Ǵζרȥˡ
ѧŷ־Ĵָ˼ƣ˵е㲻Ц飬ͷǴĹӣҴţݱ޷ֺš
١˼ϹԽ˵ԽûףòУȥʢɫ壬ʵ֭ɢ˵ζ
־Ϻһ룬޲ڣѧžõԺпվɩӵպܲ
־æ֣΢ЦżһҲͰˣӣ
ѧ˰֣üôôȻֻСż棬Եα˵ô֣
Աϣȥƿһƿƺ꣬ȥƿơƳ
١˼֪סѧҲȥˣڼУʹҲ˴£ѧСǾƺȶˣʱΣա
ѧšüͷˣǼסһޣӺͰķ䶼š
١˼ʶòʣǰǸѧӣƲƲ죬˵Ȳȥһ
־ԭֻӦѧʱ䳤ˣҲͦѧ֪ʶܹ㣬ܶ飬˶Բٶо
֪Ϊ̸˳ǽѧ¶ʹļ׵ı飬ŭȫ¶ڴн裬ҿҸ㣬ڸƻԷ˵ôӵе̵ĵطתۼҪֽʹٹʮ꣬ǻܸʲôأ
ѧȻ˵ḯҲһĵԷϽʱĵضΣʱתʧȥ˷ƽӹƽɳ½ƻ׵ҪıԷϽ֡ΪԷϽһľ룬ǨѶȽСͬʱԷϽֵİˮƽձͣɳǸ֮ƱػһЩҵʩĿӳԶǶܹϰյˮƽġ
ɳ½Ŀ⵽ϰյǿҵƣԵʱҲò׼̬Ŀй滮ǺнҪָ꣬ĵվȽŲ֮ѾʼתƵⷽ
֮ڵԷϽ֣пܳΪһƬ档
־ѧ߶߶˵üͷɳ½ĿӦת˼άǣӲҪƶһĵĿ϶к֢


106 ҹһλ
극־Сһᣬ뿪ѧƾӿֻ͵ſڣ١˼һֵ־ҡЦ˼㣬һүǣͲˣǻؼչɣ˲١
١˼ֵĿأЦǰһ·ƾƺȵҲ٣ˤͷҪ㸺εġ
־ȻЦǻˤͷ˼㸺ΣòˡԱϣʶ˱죬̧١˼磬ֻոĨĺ죬Ƿǡ
־ϸоԳϽסеףԼ˼롣
˶ƯŮкøУ־ϴӵһۼ١˼磬Ů˺зϣϹһӣȴȻһδĻ䡣
Ȼֺøд͡
ʵһ㣡١˼ż⣬ڷ־ϵϻһ£ǻһˣеУԷ־ر㺣ԼĵܵܣֵֻˣۻС
־ţе١˼ůƺ棬ڨڨЦƺȶˣ˵˼¡
١˼ߺ˷͸ӣǰѧһǻʵġ
־ͷ߳īߺڣôһȾڣѧȲѧѶȻһ㡣
־ϹȻѧһЩΪ˴֮⻹մȾ˲ٹٳĶϰЩǵĲ粻صĻ뻰
ؼǣ־ϲδʲôãһ̫ۣʱ٬㣬滺еѹ
߽һԼʮ׵ӣ·ƹȻˣ١˼뷽־ϲߣӵһǰʵֵâ󣬷־ֻ١˼񻣬ӰԼʱתǳЦ÷־һײ֪ںδʫ
޾СӰ˿˿ǳӳŵǹ⡣߹һ˿谵ƻ롣һǧһΣֻ߽Ϊһλ
־ϳ޵Ļ֮Уȴ١˼罿һһ٣
˼㣬û°ɣ־ϸϽ£յ١˼ߣ׷ʵ
١˼緽·ʱû񣬽Ÿשķ϶֮У˵ЬߣŤһ£Ҳ˵˽ǡ΢ĵƹ£١˼ƺһۣ֬ģҲûзŵĴݡ־ʶȥ١˼Ľף١˼ʹؾһ
⣬϶Ťͷˡ־üͷĥŸΰźá
١˼ȴǺܼǿȻһֻţǿվվֱƬ̣˽һʱ־æְ˽ŵط١˼磬§١˼ȻѾʮ˾ţӯ̶ȣഺŮ֮½褻иһЩ
־ϲռ١˼ıˣú󣬱ɿ֡
ǣֵ˲䣬١˼ʱȥֵ类١˼·ϣɫ־뵽˿١˼ı쳣ʹġ
־ʶ١˼ղ˽һ²ᣬæס壬ͬź˳ϸȣһ§ڻ
١˼ӷ־ᵽڳӵϢоңҪ־ϷԼΪʹֱȻ˵һ䣬ֻܿзӵỽ
١˼ؾ٣־ϱڻвǺܳʰֵ磬ŵƹӿ첽ѯ١˼ʵ֮˵ڲܶҴȥҽԺҸ
ѧƺȶˣǽ١˼ͻȥѧҲûоȥҽ١˼˵ţҪΪԼڶ١˼磬־Ĳ
١˼Ϊ̫ʹ德˫ֽؿס־ϵĲָǶȥſԼʹ
־ΪžˣҲûע⵽ϸڣò׽١˼˳һ
ȼϺŵ˲䣬־϶ʱ١˼ֻ١˼棬¡һŵĲʺ磬Ϊһң볨ķһǣĴ磬¶һƬѩỬ񼡣޳˫ȣһĵߡ
־̲ס˿ˮԼҲ̫ˣⶼʲôʱˣȻǷǣĳʹ
־ϷųƬ̣ĲӦѹȥȻϳӡ١˼ںʮӣ𽥻ع񣬽ȻǺۣȴ㹻İȫС
СӦûԼȥҽԺɣ
ϵΣȻǴɷѧϣûеõġ
ʱѾ˾ŵ㣬־ֱӽ١˼͵ҽԺΪ١˼ȽŲ㣬ԹҺšѯҩǰǷ־ޡҺã١˼ĽŲֻŤˣȻű׵úû˼ͷʱĴ֮Ȼࡣ
־ֽ١˼ͻԷ١˼ڸʻϣǸ⣬Цû뵽ԭҪһ̣һ
־ʼ磬ЦνѼ飬˽׼飬ԺŸǢǣ
١˼ͷ΢Цԭôġ
־ϲһ١˼磬Ц֪˼һʼӡ󲻺ãҸֺ㣬ϣܸıеӡء
١˼üɻô֪Ҷӡ󲻼ѣ
־ϴ˸ڣΪҹġ
ģ١˼е㷴Ӧ
־ϵͷЦûʲôøУ㾯ίԺɲЩأܻòģ˾ͱǸҦ㲻п֯ȦסҶ̬Ȳãϣ㾡ӦίԺķΧ֪ʵԽ׵ˣֵѡ
Ȼ˵úһЩ١˼һ۴⣬˸Цʵҵѣ
־ָôỵ̂ЦЦսѣͬһս˧ĵ֮⣬˶ǵĵˡ
١˼ʧЦԭίԺô¡
־Ͻ١˼ͻؼңѧȴʲô֪鷿СϺϡ־ת׼ţЦڼϢ죬Ƚ˺ˣȥϰࡣ١
١˼Ȼϰ༸죬٣᲻Ӱ첻ã
־ϰ˰֣¶Σұ֤㶨һУڼﾲá
١˼΢΢ףſĿͷ־뿪ȹ֮ʶɨһۣԼһĽףε̾һ
־ڽݴﳵڣԺﲻͣط١˼ľգüۼƤͬļ⻬ޱȣ̾һԼģôˣ
ûӣͳһ̣һڣȻǿԼתߣ١˼Ӱ뿪תȡģСֱıӣ˿ֻɩӣ÷־ʱ١˼ǹˡ
־϶̵٣ûȥСĥŲ֪˯ûû˯˵黰Ҳͦġ


107 Ŀ
־סСеܰСĻֵļ¥ԭĻֵԱõĵضȥ˷ӡˣ߰ʮһʱСҹɫȥЩȻ
־ĵؽӣƹţ֪Ȼ˯ŵϴˮ裬ȻصԼҡڴϣűƿȴ۾ڴߣԹôҲ˵һΪﴳء
һ˯ۣͷͬٲ磬룬ڰĵƹӳϣԽʹԵöġ־̲ס࿴һۣɵ˯ĳ׶״С
־ʶޱסελãַ־ϵСȴǱͷŲŲڷ־ϵ´
־ɢĿͬˮһϢʱѾʮ㣬˯ˣԲû֪ͨ㡣
ۿ˷־ϼӣԺ󾭳ɣȻ󣬵һͦġ
־Ц㣬⻰˼ǲǿɣϣһ
ڵǺ죬ӶѪƵģŮ˵ƣǸšֲҪѿڶ
־ϼͷΪЦ㣬ҶĵģҲ㣬Щʹ֮ǰҶԶĬĬ㣬㡭
־Ƕ°ˣյ̬żչ¶ٸ飬̲ס
˵ˣ˼Ҷ֪ؿڣ̵ֻǾЩ֣һ죬ǡһ𡭡
־΢̲סץסģȻһʱʧȥģڷ־ϵϡһޱ־ܸоϴľ˵ôرסһţ·Ҫʲô飬Լڡ
ҲüصشϢ³һֲ֪ζ֮ߵ
ʮӣ˾ƣߣƽ壬˫ƽ٣ѹű죬־ϲ壬ڱϸϸش
㣬䣬ҪѾˡ־ֵ˵磬ƤĻ壬ջ
վûг嶯ҡҡͷָڷ־ϵıǼϵһ£ѧĻУȻůͣãȴпǵҿɲϲĸо
־ϿЦֻ֣ס
¶ݸһЦŤӷ־ϵѣЦû׼ã̫ˣ´׼ãЩ°ɡ
Ҳۣ־޹⣬εһʧܵ顣
Ц˾ˣ´ûȾƣٿǡ
ϴη־Ϊƺȵ̫࣬Ե¶δܳɹȻ˸չһȳΪеӰ
һתȻ£ŴԵƬ̣ҵЬӣ׼뿪ûзӦȴһ§ס̱ͬ
¶ȶȻȣĵƹ˺ɫǽӡžӰͣر仯Ÿơ
ֻ֮ʣ´صĺ
¹ˮ͸ڴϣ־ຨȻ˯ĥ赸ѧԺ飬赸ѧԺĳѾװ޵ò࣬ûô˳ͨӵǰСܷקҲֻ˲ʮˣҪ辶С
־Ѵ⣬ϧһдۣҵɹǰʧܵĻг߳õķ

£ίԺĹ𽥱û˭꣬ǳίҲý࣬ûǰԵĻ𱬳֡
ÿƵĵҪָʾץ㣬һũ񹤹Ƿ⣬پٱͨһũǷ⣬Ͳȫũ񹤹һԣꣻڶɲ⣬⼸Ŀ࣬蹤̶࣬ܶط׳⣬ڵʴɲҪʱ䣬мίרС飬ɱɲ֮磬Ѻý֮ء
־ڽǩֱʼ¼ĵϵĻҡͷǸ̸⣬ĵҪصǲܵġÿأЩҵ¼ϼΧ÷顣
вŵУвˮĵطΪƿȫиľѣԸŶʽд㡣˾ٱĳֳָĶһѹǮܹʮԪ
֮󣬷־ϰĵŲ豭˰칫ҡĵϼ־ϳٳٲ뿪ü£
־ԥһӿڴͳһſ޹յģϽɣ
ĵûЦ￨Ϸ˷˷־һۣЦһǧһ濴ϡ
־ϺٺЦ̾ҿɲǻ¸Ҫ֪ô
ĵϽ￨˻ȥעִȣǾͺˡ
־֪ĵĬ˹￨ЦȥϺõĲҶТɡ
ĵûع˷־һۣкξģ
־ϵЦߣ
ĵϱ־Цˣһļ˹ȥ־ϷӦܿ죬УǵĵϼȺֺЦ
ĵϺס־ϣⲽߵԱߣ򿪱չЦ˵ĶãԺû̳飬ȡԱϣ룬򿪱չ񣬴ȡ˼̣˷־ϡ
־Ϻμ֮飬̾ϰ壬ûкþƣһƿ
ĵϻŭСӣ˱˻ԣûˣҪʲô
־ֲƴڻĵ˵Ц˼䣬Ȼݡ
١˼Ȭ칫Ҵ󲿷ֵĹѾ֣־ѹᣬżһ¡־Ͻһ١˼磬ϰģһ
١˼ؿһ۷־ϣЦ˶ǰͽϰ壬ѹϰģ
־ϵشһָĪغٺЦһԸһԸ
١˼־пЦţϺα֮ɫĻǺ巽־ϵġͬ²£־ϴʮֹϣĵá֮⣬˭Ŷ಻ĵϣԷ־ʱԴһأ
١˼ҲѣյƤ˵ô˵Ҿ°ɡһֱ߶ţʲôʱпȥҼء
־ѧظͣЦȥҾͲãпգҶ꣬һԷɡ
䣬ڷ־ϵֻȴлܰģҾ۲ͣ°㣬绰ǧܳٵ
־°̳֮˼ŮϲߣȻֱҡڿſյлܰףŽĴԵ޶ˣ֮󣬷ַ־ĿʹڲӦ÷ŵĵطüĶأ


108 ŮǸ˼
СϽȳԵˮл־ϵЦȡֵߣּԼЩƷ̾˵öˣԺԷҪ̫˷Ǯˡ
л͵͵ŷ־ϣȻٿлܰԽԽõǶԡ˿װ־ϰʱ䣬Ҳиı䣬ԭէһֻǾܸݣװģһɳںʹ˿ȥӾ˧
־ϻ˻֣ǫ͵Цǿֶô˼ء
лյ־ߣЦʲô˼أͰ㵱׵ܵһˡ
־ϼл˵ϣͷȻһᣬ̾㣬лл࿴
л־ƺܸжҲҡҡͷ̹Ȼû㼸ΰæɢˡ
־ںˮо£Ȼлز֮¶һϤϣĶģлԷ־Ϻܸм֪־ûмˣԽ᲻÷־ϡ
ּ־ϴ߹Цܹ§ס־ϵĴȡ־΢΢һ£½ֱڻȻֲְŪżЦֲ֧ллܰڳͣЦСֵĹϵã͸Ůһ
лܰлһۣ˵ʲôأ˼ССӡ
ķЩʱգƽסңȻ㲻־ҵĹϵ֪лһֱŬúͷ־ϣԼŮ½褣ӣ̾һ
Ͱϲ·ŷ糾͵ػصң־ϼ³֣æ´к˵Ұѷ־Լˣ־лʮ־ѣ֪»Ҫֹٳϵľء
ί֯ƹйԱǨʹ־ûĵôΪɽ´Ӧ;ȻҲǵġĵڹٳ֮·ԽԽ˳Ϊĸ󽫣Ժ֮·Ҳ֡
£־Ҳиж֮ģûԼҲӱΪĵϵ顣
쳣ܰһڿģлܰһѣСĵذƤݸ־ϡ־΢΢һûоܾȡʱСлָܰоһ
𣬳ݷصŨĹ㡣
̨ڲݵ̨Ƶ̸Ŀлܰɳϣʶׯزɷһѧߡλѧеľģʽ٩٩̸һ϶ȡõĳɼһҲڷ˼Щ㡣
лܰϸ𣬽ӵָ̨ʾʼ÷̸ĿһʯǧˣΪ÷̸Ŀʮֿţȫľרʱŵҵģʽ
Ų豭һڣЦ۵ܰĽĿʺܸߣϰճΪݽ̸ٸɲÿ֮󣬶עĿٽۿϣҪעִ磬Ҫմ鷳
лܰͷ̾һȷһЩ̨ݽͶţΪαоƣǼΪεġ̨￪ĿҪסܴѹ
־ϲ³ѹԴƵľ÷̸ĵصעĽĿĵڳί϶۸ýĿ˻ɣĵϣۣͨӶһԼͼߡ
־ϰŹӣֵĿУκﶼ棬֤һУϰǰģ黳
·еĲ豭΢΢׵ڵĵӽĿȱں̫࣬ҿܰĿǸʲôŮҪӾʣǷŵȫĲΣҲǾƷ֮
־Ժһί˵Ŀϵз̸ƵʵǹԱԣҲһַḻ۽Ľ̲ġ
ºεȴ־ϵ֮⣬Цί֯оõԱɲһܰԲοЩȫԵ̨ˣдһЩ̸ĵƵ£һƵΪί֯ΪȫԱĲο̲ġ
־Ц˵ԢֵѵزģȻùԱܣʹЩɬѶľۣ⿴ŮˣҲһܡ
ָŷ־Ц۵㣬˵ͬ簡
ʵ緽־˵÷̸Ŀ֮ôߣлܰݵ֪ȼҲǴйϵġ
ĿʮӵĹʱ䣬ָģ赸˱ֲ֧лһ簮˵ҼɣȳһҲǸһܸĴŮ
ȴСԴ˵ҲŲҪ賤һ
־ϵСɵıӣʵΪʲôкܶкϲ
Ҹ賤һôñ˻Ϊǽã裬ŲҪΪ㡭
С߼˼̿ѡ
ŵ̨治ٹ棬ʳǵģӢѵѧУģ־ͻȻһ£лܰݵ̨ÿϻнĿ𣿡
־ͻȻ赸ѧУڵϴ棬Դóˣ棬Ҳмɵģǰͨķʽ϶ûʲô̫ЧҳɱܸߣֽĿ̨ܻ󣬶赸ѧУǱƷں
лܰüͷ΢΢һ壬°룬ʲǫ̂ϻнĿǴġ
־ЦΪʲôҪĿ֮ǰ¼ƵĽĿͦ𣿡
ഺڵķ־ϣÿؿһĿݵ̨糿ߵҲŵĽĿӣʱż¶ķ飬ʲôڻ¶ڵԣǼӾջ˵ĿϵĽ֣־оȻһʧ䡣
лܰ²־Ͼµ⣬Ҳ֪ǰǸĿĽƺչĿ㱻ˡ
־ϸлܰһӣݵлֱܰߣкʵĽĿûп»ָ
лܰ΢΢һڷǼ鼴һ㾿˵ʲôҪĨǵģ
־ϺٺЦֱԵһѣ赸ʦó١٤Լ赸¼ƽĿһ㡣
лܰƽ˵ŶϧҲǵ̨̨Ǹλã϶һӣͬ
־ΪȻ㲻̨ʶ̨һ£һ˵
ӷ־ϵԴ֮䣬лܰӦŮԣʱ˸ּ־˼֣üͷ΢鲻ãǸѾ˭ô
־ܲ³ŮǸӵ˼Ƴлܰѣʵؽ͵һھӣһ赸ѧУ˹ɷݣѧУ죬ܽĿӰԴ⣬ɽˣ
л˵־йɷݣôµðæлܰпȥŷ̨ɣҾС鲻ȱȱƽ̨⻥æƻͦõ¶𣿡
лܰҲԼŵƢе֣šһӦпգҰŴɡ


109 ѩҹ˼Ҿ
ƮСѩ־лܰ뿪ҡ־ϰֱţȺɫĽγʻŷԼĽݴ֪ʱվڳԣ˷־һ־ϿЦ̣ôˣķѩͦġ
̾һлҪ˵
־ϵͷţҪȥ˵Ҵůͦġ
ް˰֣һãͼ仰ӱ˵ꡣ
־ϴĦ޵˼½йأʵǲ褳ˣ
޳룬Ŀⶢŷ־ϵʵС褾οģ
־ͷû뵽ʵֱӣЦ̣һֱԼһ
ްһ֪褵˼𣿡
־ҡҡͷϵ̣Ҷûж⡣żȻΪҩѵģϧһЩΣյĳͻȻЩ꣬ΪĲѰҽĳߵ̫һ˼
޼־Ϻ޶⣬̾СǸúӡûѩ̿ͼֲȥˡǼҵĶˣԸ⸶һ顣ҵŮҲϣܵ˺û뷨һľ룬ǧҪԽǵߣܴӦˣ
־ϼĸ¶̲סǼ΢ᣬ֣صصͷ̣İɣ֪ô
޵˼ԣǷ־϶½⣬߾ȫˡ־⣬ǾͲҪһЩ飬½褷Ϳ
뿪־ֳһ̣ſ뿪·еһ룬ѩ󣬷з·ʥʹ
־Ͽٶһܿ죬ʱٶȼѩתµĽֵ֮ͻȻõ˼гݺݵزһţͬʱס̣ʧءܷӦܼʱΪѩԵʣܻ̥淢̵Ĵ̶ʮ֮󣬿·ߵ̨ϣͣ
־Ͼδ͸⣬Զڸողӵʱ䣬Լγ׷βγ׷һײҲ̶á־׼³˲䣬һγӽֵڹճԼһû뵽ǰΣգȻǰٶȺݺݵײ˺
־ŬԼѣԼˣֳʹԼȻƿǰȥ
ǰ෭Ƚأ־һͳֻ120绰һһǰѪӽγΪ䣬̣ܿԵð߲ҡ
־Ϲȥţʻһˣĺ΢ţԵʮʹࡣü΢Ⱦҵš
־ϸˣֻСѪֹƬܱǣһϢд档־Ͽһ۸ʻֻһٸΪ𵴣ڻѣ״̬֮С
־ʻĳţβųɹŴ򿪣ٸ˳Ƶ־ֳסˣ϶£˳
Ϊײ̫أڵ©ɢһΣյζ
־ϱٸֱСܣսٸ£ıը𣬷෭ĳķѣʱ
ǱըĳӰ죬ٸһȻŬ֧Լ壬ųĻˮͬȪӿʶ
Ĭ֮ٸݺݵضŷ־ϣŭΪʲô㲻Ϊʲôһ˻
־̾һοܵ˺أʹҾҲ̫ʱ䡣ңһҪ㡣
ٸѽԼϹȥʵƴҡͷվȥ־ϸϽȥһסٸ
ٸʹ˵ſңˣһҲȥ
־ϱӱ§סȰҪͼӱܣǻмˣǶˣ˸ô죿ӦúõĻȥеԭеĶ
ٸȻͼջٵĽγһֱʿԶȻĵ־ϽٸϾȻҲʻֳ־ϱ뿪
֪ΪΣٸģһֱڷ־ϵԺ֮У̾һ仯޳Ų顣
ڶűĳֻзСƪ־ϴִֵɨһۣûһСϸڡ
ʳóԷ´յ־ϵߣЦ֮ǰҰҼְĹüĿˡίΣҪҸְ׾١
־Ц˵ǲ̫ͣÿɲһԸȥ
Ұҵģܲ𣿡ЦòѧӢĵųµһ־磬׼һӢİ棬ҪһͨӢĵı༭
־Դһ󣬿Цǲ̫˵㣿Ͼһѧûʲô顣
°˰֣ЦѾʹˡûоνؼҪӢĵӡԸ˵һʵϰʡ
־΢΢һЦЦȻĴָ̾Σм
нǧһѧԣһĴ־֪ԷؼǸӣϾίνȥˣԷܱ̫͡
´ӿڴͳһŷ⣬ǮǸõģְвнˮδᣬ͹ˡ
־ϰҶǽЦŽ˹鷳ΣпԷ
ĵļЦбҪô𣿡
Թ緹֮󣬷־ϸ½褴˸绰½˵һ־ļְǳˡ˶ԳϢ־硢硢̨һ
緽־ϸĵܻ㣬ҪһЩصοʡ̨˼ʱίǵĳܣ־ȺоȻлܰԶԶضüŪۣδлܰǵ÷־һơ
лܰڹ쳣棬ڶԶĿƫ˭ûôƺлܰǶһ޶ʡ
ңܵһӲص㣬١˼ڵԷھɳ½ĿĺĲλĵǰԷίС̸־ϱĵ˳
лܰ־Ϲ߹ף
־ϿЦܰ㣬𣿡
лܰδԣӿڴͳһƬĿҰʹˣǸŮھԸġ
־ͷ׼лܰΪ䵭ضԼԶĵȻ̸־̾һĥŮĺ룬ǵпϸʣæĵϵķ˹ȥ
лܰŷ־ȥӰԼŵʧԼΪҪô̱ضԴ־أ


110 
붬֮ѩװʮƯ·׹ѩ֦ҶԷǽߵĶؽ񣬵ӳȤ̾ѩͬʱ־Ҳȷһѣҹǳĳ£ڴȻǰԶСģС΢õѩ죬ȴĻ£˷ʤ
ĵϼ־Ϻѵõ̾СĪʲôر뷨
̫ϧˡ־΢΢һЦתĵϸ̾
ĵϲɫ˼ڷ־ѲһȦʵʲôϧϧ
־ǫѷЦЦôһƬںĽȫˣʮֿϧ
ĵ΢΢˵
־ϹĵҲԾɳ½ƻйε뷨ҲͺгһˣС֪ݵԷϽ֡ʱԷϽĵضΣҵͣﲻһЩʷµĺۼһǽһשҲпһƪ׳Ĺ£ͻȻûԷϽ֣жʧ˳õĶ
ĵĬȻ̾ǳлнбȻìܣͨ׵˵ɵĲȥµĲԷϽڵҲʱȻһʱѾΪĵطֵңԱӣǲʱиı䣬ʧ𣬶԰յĲΡ
ĵʵԷϽַأͬʱҲΪĵطˮļζϰվסڼ䣬಻ԡڴ˷ԭžԷϽһĶ󡣲ԷϽ˿̫ӣǨ̼ȻԷҲû̫İ취
־ϳ޿ܽԷϽָɹ򣿡
ĹһΪ׹һΪľأҵǿ㡣֮δԷϽָɹΪڳеĸأǿٳιŽ֣̫˷Դ
ܼ򵥵ıȷܽԷϽֳƬǨת̣õĲضࡣǿٹҪͶʽ𣬵ҪõرʱҲǼΪġ
ĵָɳô£̾ɳ½ƻǶǰصĿ̣Ҫ¸ı䷽ƱҪܶ෴Եдȶ
صУû°࣬־ϱڲг˵߲࣬ھôû־ЦЦȥˣżŻھӹЦЦ־ҲôĦ˼ѡЩʵˮת¥
Сʱ֮󣬷־һҲʱصУڵķˣЦʲôӣһؼұôõĴ
־ĿϣƤŮ㽿ۣΪ˶Եʣ˵ϴŷɫЬ黨¶棬ǹĵķϣ÷־ϸоٶȶӿ˲١
־ЦЦ֪æ̫Եÿո㲹ӡ
Ϊˡѵ£ϣʢһͲӹһڣоϵĺʧ٣ɵغһ̾о˻Ȼˡ
־ϼѵ¶ŮԵĿɰ飬΢ЦⰮûң
ֳ֮ˣʱΪ赸ոտΣѹܴ󣬼ûôúóԷθҲиơ־һǣ̾ҪԴ⣬˵ԭ򡣡
־ϳûıߵ㣬һ赸ѵѧУѴĻᣬܳɹסĻԴҪڷ
Ŷšüͷ¿ӣĵȴ־ϼ˵ȥ
־ϱ㽫ȡݵֽ̨ĿĽ˵һ˵ɫӣЦһҪݵֽ̨Ŀ뷨̫ЩʵʣڶѧУ̽ѧԣϵӻǾû㹻ĵ
־ָͷЦŹȣ̨ǱѾҵһĿˣ˵ڻ˵ٷ֮ٵİգȥһ£ܲΣ̫ԷƱ㲻֪ԼָֻҪǰһվ˵ӾͶˡ
ޣЦСӣôɧ𡭡ں˵С˺ˡ
־ϵ䱻һѣо˳ַĸ첲šһѡģȻס־ϵ֣һҧֱϡһҧúأ־ȴû˦֣ƾҧȥ
ʮ֮ɿڣ̧ۿŷ־ϣɻ𣿡
־ĳݺۣЦȻۣһ˰Żôײаɣ
ɫǺ죬һʲô
ԱϣͷӣֹƬ̣ƺԼ¿̫ˣʷ־۲ۣ־ЦЦҪԱ֮ʩ۲ۣ˸ۣýżݺݵ˷־һš־ϰֹԭΪɩͦľԭͦ
Ϸ־ûлرסƮѩ־ϴ֮󣬼վ̨ѩһף߹ȥϡתһ۷־ϣЦղǸ飬һ룬ȷܲпձȥ̸һ°ɡ˵ģǰ벻֣ǽȻָͬҼȻѡµĻȻҪıη·񡣡
־ϵͷЦ㣬ˣø¸ˡ
Ŀ̨̾ȻֻһǽȻı䣬ʲôʸ񲻳ɳأ
־ϼ¶ˣ֪ΰοźã̾Ǽ䷿һֱûȥֻʱʹãҪҸ˽Ǯ
΢΢һЦʲô
־ЦЦɵԸ
ʲôԸɻʡ
־϶۾һö֮ڸŴϣǶôã
оһȵϢڵ˶ֿʼԷˣ
־Ϸʱͬһ꽿޵ĺģ鲻Խؽδܾ˵ĻĻȽϷԭԶԼУû뵽˵
ڷ־ϻУ̾һ־ϣٸһʱɣһҾԼɾˣȻٰȫĽ㣬𣿡
˵־Ȼ˹ϵʼմһָĤ
־ϵͷ΢Цô꣬ôڴ˿ļأ
оȼ䴫ΪһŮ֮µŮˣβ֪־Ϸʲôûطһۣ̾ôе㼱
־ɿεؿһ˵һᣬ𣿡



111 żҶ֦
¶ʮߣݣ־ϰæϲʱԷһŮȥֻʮ˾꣬òϣ΢һ㣬ŨױĨ̸ֹҲ־ûж˵ʲôϾԼѡҪ߳ǴˣȻҪŮҲδɡ
ίԺһС͹ݣСˣҪһƿ׾ơ֮ȸ˼ھƣůƤͳһͷ⣬ݸ־ϣЦˣǷֺ졣
־˵࣬ЦǮбҪʺŷ㣬ұˡ
һ׷Уú㣬̾Ǯпֻһݣʲô˼ʵʵͳƱǲŸио
СŮݣԷ־쳣֣ΪһԸͦƧˣ𼸺ûʲôѣԼһҲģԵĶԴһˡ
־һھƣİ׾ںͬһ㣬ЦʣһļƻΣ
ŲŲƨɣʶɨһݣֵѡַѾöװޣƻڿѧ֮ǰӪҵ
־üʽ𣿡
ЦϿҵҵƻӳɳתҴҵ
νĳɳĿǰڲٴ嶼õģʽ˳Ϊܼӡ𡣴Ϊ˱ŮӪƶ趨Ļ𣬸ʽͶƶ鸺ЩܼҵĺǻŶΪĳԱӪģʽǱҲעҵɹ֮ٷģʽϸĩʼãȻʮС
ֿƷǳķʽȴǴڷգ־ɷݱôģ
ἰ˻֮£һ̸ܶǷ־ϣİɣʽԴʽȡԸߣԼ岻ռκιɷݡңƵĸɹɣǵȨһ֪ͨ㡣
־ЦЦ̾ںܾ
ҡҡͷԳ˵ۣǲɳǷ
־Ļжз׵ζûжԡڻȻеƫٺҴڸУ֮ǰǱȻҪúܶࡣ
󺣺Уʱ˳磬ӭˣֻԼ˵Ļֻοѡ
֮󣬷־ϴ绰ڰžưɶλãȻ󿪳ݸϵͣͶѵȺʱ־ϸ˽ЦٵֵܣֵܡԱ߲ǶҵĴ硣
žưɣûһ䣬ѤĲʵ޺ת䣬׵ĵ궯
ݽֳϣԺܿչ¶˵˼䣬Ȼһ¥أҡ
־ϼһĮؿݵıӰЦҲ֪Ŀζˡ
̾һŮ˻һƹ֮µŮ˭ͿԱ˭Ȼʲߣһôֻ˺˺ҡҵĹϵǽˣҡ
־ϿЦ˵ܹ˵Ů˺ܿ£ڿܹ˵ˣëȻ
ɫһ̾Ϣ֪ῴңֻôתеʹҹ˾ʱܻ뵽Ǹˡ
ޣԽף˵
־ļ˵û˿㡣ҵǺĽ㣬Ů뻻ͻôá
ЦЦݸ־һ֧̣ҪŮѣҿ԰ҡ
־ϰ˰֣Цǧʱûͻһߡ
£ŷ־ϵļ򣬸пٵʵҲűҵһ꣬ôıˡ
־ԳЦЦܱʲôû䣬Ҫǿɣ
㻹ǴУЦʣǵԱ˽Ŀ˴
־ϰһδӦ𣬡ǻܲˣ
裬ǻӰǵò˴ЦЦû뵽ôˣǲǱӣ
ʱ߹յ־ߣ˵˼䡣־üͷ΢΢һ壬ԲΪɡ
óֵС鷳ôˣ
־ϰ˰֣û£
ưΪŮͷѪзôۣȻ˵졣ΪǷ־ѴģԶչˡԵͷѷ־ϼ䡣
־ϲǣæӦһ㡣δã˻ңԭվߵƤ꣬ɷıڸ˳ȥ
׸裬ݻصߣδ磬һȥɣ̫˼ˡ
ݵһξͿˣȥˣҰ㶪ݵˡ
ݱ˱죬ȥҶԡ
ͱͱ־ϣЦôɣ
־ЦЦһĴָ
һֱ浽賿˲뿪ｫ͵ָͣŶЦҵܵĹɷݣԺ֡
ͷЦԺȥһҪңǼһЩϡ¶
Ц˵ĹرƯ֪ǲġ
˶һţЦϢ
׼ɢȥԶһ־˳ȥֻŻڵΧŮˣʶü
Ҳһۣʼ붤ӵǳôȥ£΢һ㡣
ھư棬ôܣ
˵Ǻʵڣھư棬ȥܣеè׽Ӷµˡ
һʼŮϷ濪ʼֶţŮúƯһȥֻʮ߰꣬һҲͶʮͷôڻҵҹߣǺΣյ顣
ʮͷŮ񾲣ʮ߰ŮԵúܼʼŭΧסǣ뿪ȦӣʹŮΡ
־۾һ󣬿Ц¶ùܣˡ
һߣӣ·ҵйĿӣ٣ţȥʰǼ
һ˼ǼɢŮӹΧ˵ʲôǣŮӱߣϾװģȥҲʲôˡ
ЩΣȱ߰˵ʶǣȥкҲð
ʶǣŮһ۲Զͣò̫һŮӵ˽㣬Ҫȥ
ŮԵúԥ̾һᣬǻ߰ɣôˣôңǳ¾Ͳˡ
ԽûǱˣҶҶүүıǧҶҶˡ
⼸գҶݣҶڼо˶ùˣҹҶ˹ҹСҶ˲ϤݣԭΪǹͨҵ֣ȴҶջ˰žưɣδϸ³⳵åסˡ
־Ȼ߹üͷһҶᣬ¶ʧ֮ɫҶᣬô֮ǰĽѵ𣿡
ҶǷ־ϣôôùԩҶͷ


112 ֢
ڸʻŮԣҶϳ֮˵״̬ܷҶ֪Լ첻µز£ȻһӵǰͷܾȡҶ˴յߣЦʣϲˣ
Ҷ쵽˶æҡͷ񶨵㣬Ϲ˵ôϲ쵰ء
־϶⣬ҶԼС̫㱻쵰˺üΡ
ҶһŤ⣬ȴת͵͵־ϣֻǸֺÿ΢Цֻļһ
ݴͣϷ֮С⣬ҶҶ³־ҲŶͿڴһƬҶᣬԺ鷳ʹ绰ҡΣϣջħߡ
Ҷ͸߰ؾ𣬶ŷ־ϿһۣҲأ
־̾һЦȻ԰Ƭ˺ˡ
ԱϣƬҶУߵҶ΢΢һЦкȻתصϡ
ҶҶĿͽݴ뿪ҶҶ˵һѣЦ˶ˣʲôҪϽ绰˼Һ
Ҷɫٴһ죬һ˽㣬ղһֱ۸ңô˵
Ҷ磬΢΢һЦҿû۸㡣ڱ㣬һֱˣСӣ
𣿡Ҷᷴ˼ü˭Ǹһʵ̫ᣡ
ҶǣҶ֣ûǾеϲ
ҶоԼĵ׵رæŷϵôϲ˵СҲˡ
ҶڿЦҶ˵һֱ죬ԺֳܼСŮ̬
Ҷ˵ĵһ׼ƳõȷеϲǸݴ꣬ûڶУǸ˵ȥᣬűҪ꣬зϵܸߣΪ㣬ǵһС
ҶǣҶķȥᣬ㻹СԺܶкӣȻղǸҲϾʹö̫࣬ʺ㡣
Ҷе㣬㲻Ҫ˵ˡⱲӲϲ˵ġ
ҶЦҶıϹһ£ЦɡҲϲˣ㲻Ҫ̫嶯
֪ˣҶҶ˵ĿůͻȻ§סҶ֫һѣ㣬ʵϲ㣬Ҫ޸Ұɡ
ҶûֿʼˣҪҸķ绰Ȣ㣿
Ҷ־ϵ֣ӷצҶ˵һЦ˽㣬㲻Ҫ˶㲻ӦңһӶճġ
Ҷ˼λñҶץߣǾŮЦ˲ڱӿǵվڵı̲סŲӣҹɫе˫歶˼ۡ
ڸʻŷ־ϳţЦݲ֪Ŀ࿴û뵽ڴѧĹȷʵŮǵļʡ
־ϿһۺӾ⻰¶֮ɫЦ㲻ʲôüʵģ
ٺЦղŮʲôɫǷŵǰѧУ϶ŵǰ
־ҲһλǸԴһλҲµûӦλս㣬ҸҲϹϵ
θڣɻ׷ʵˣϽ˵ɣôһ£
־΢΢һЦһţ٩٩̸ҶᣬǻҶүǧԴŮӦýҶˡӦòİɣ
гҶԶŮɫø
־ϵͷǰδޡ
ֵ֣ٶЦһŭû뵽ôһ绨δޣȻ湴ģ쵰
־֪ﲻܣǰŮΣ̾һҲֿԣ׮ѾˣǻһЦͲڽ黳ˡ
ĬƬ̣ܲܰһ£
־΢΢һЦʲôϵֻضǡ
ҧҧ¶񶾵ЦݣȥҶ˰ɣҾúܽ
־ҡҡͷΪڿЦ̾ΪŮƷ˵ݱݵ
ЦЦҶ˿۹ⲻһƺ㣬ҾرϷ
־ϲپ⣬аҶĹϵǱиһΪǸСŮԼ̬ȣǰȣһˡ
Ҷ˵ȫҰԵҫĿڻʡȴǾأʸϵԼԺ;֮·ȻŲİ
־ҲһˣȻˣȻͬ׹һΪԼǰ̵档˵ҶĵĵˣӰҶǧһصĹϵٳĶƹܣ˵ڶ棬Ѳһ̻Ϊ顣

ĵ鷿ڿ飬ϵĺɫ칫ҵǲɫĺһⲿ绰վʡί۷λõ⽮
˼Դһ̾ĵϣݳ˼£֪֪
ĵüԺ﷭Žڵ飬ɻǣָ֪ǡ
ǰҹĳ˼Դʮ˵
ĵɲ˼Դ⣬Ϊһίǣÿлᷢܶ飬һͨͥԣһΪʹѣĵ϶ԣƹ˿ڣ޾ϸ
ĵЩε˵ҹһѩ·ܲãȷ˼ΪصĳԱЩǺƿص֡
绰Ƕ˴˼Դָûĵ֪˼Դ뼫Ϊ֮УһϰԶĵϲٶԣصȴ˼Դ
˼֮˼Դҹү·ֻȥˡ
ĵϼΪ򶨵飬֪ϢҲǴʧɫ
Ľ뾭ôչʱڣͬʱҲӿֳŴ壬ұǶȨ㼶֮һ򵥵ıȷʮίԱˣйռҡҲֲٵϵָ
ĵϸоָ΢΢˵йأϾݣǨŭڵطԼҪڵΣпܲȫԵα֣롣
ĵ̾ĸŮ
˼ԴΪӵ˵ΪصĶŮӰλ
ҵϵڶ֮Ϊ˹עģǸյʮ꣬㱻ڲŮжŮŮǱʮͷƺίɲǰ;
ŮѣпһȫΪ·ص㣬׵ܵʹҲǨŭطϱҪʾһο塣


113 Ĵ
һʹ2005Ĵڣ
Ȼͬ˼ԴǵģҶŮȥȫһϵв𣬱ϵοƵĶʡҲ⵽ͻϮϵĸ߹ٴ˫ߵ롣ʡҲ˲̬нͨ֡ʡͨбϵĸ߹ٽ˸ߵ
ȫҰ˼ԴŨҵľϵۼϵڸĸ￪ŵĹӿֳһȺˣϰջǶλΪɣʵɲ̫һ
ҪԵڴɲϽ˼ԴԱǴӸУתóãƶĸ봴£ĳһȻĹԱ࣬ÿվڶˣӵкŨҵĸɫʣܻðյ֧֡
߲ڲĶ־Ȼ֪һЩûΪӰ쵽ԼճϦҹһٷʢļȣȻȹһֱĶ硣ϦҹҪң־Ͻ͵վ֮ҳԷ
ּ־ϵüЦ˺ü壬ף㴺ڿ֡
־ϸֱ˸ħ쵽ֵͷ棬ȻһѹǮ͵͵ؿһлܰ־Ƴֵ˼ЦİɣǷģ費ֵġ
лܰûЦЦֿͰ͵ԼֻΪܣֳ֮󣬶ġ
Թ̾һǽݸлܰ
־ͷյֵĶߣ˵費ע⣬ٸһ
С죬ɰĵͷֿ˻
лܰ²־ڱֻεؿЦԼŮ뷽־ϵĹϵԽԽãܾЩ˵ζ
Թ֮Ӣ֣ллܰºͷ־һ˿ˡǧ֡־лܰһ·һִ꣬־лܰӮ֡лЦϬϵúܺã̫˽ֻԼƣҲȵҡ
лܰؿ˷־һۣЦöѣСҲΡ
¹ЦСôƴΣ
лҲ˵ܿóƷСǽ֮󣬿϶ܵһɷ򣬿¶ԼšԱϣлܰգգ۾
л֪ܰл˼Լ뷽־ϣϼվȥõˮ
лܰ뿪֮лյ־ߣʵʵ˵˵ܰû˼
־⧲ʼ⻰һˮûԥƬ̣Ц㣬Ҫܰƺû߳
л˵ͷ̾һϴĴۣлܰӰܴлܰѾŻ˶ž룬־߽֮뻹ΪлԵʡ
лܰŹߵ̨лʹ˸ɫȥˡֻ̨·־лܰ
лܰһѵݸ־ϣĿ𣿡
־ϵͷЦǰҴȥƼһ棬ƶʮ⣬ϰ࣬㿪ʼٵﻮƻڿߡ
лܰһǻŶ
־֪лܰڱʹ˺ܴãλڵ̨ʵĿ֮ԸԼ棬Ҫǿлܰϡлܰݵ̨ĵ֣Ҳл֧֣ܰԲŻôᡣ
ܺãֳһν٣İ壬ʵʾϿɡʵĽĿһֱ̨ܲȱѣֻҲʵĽԲŻṺֳɵĽĿ
־ЦŸллл㣬ȵ赸ѧУʱԴ͡
лܰͷüҵŶ
һһ󡣡־ϰһֻӣֿһݸлܰ
лܰӹСĵ˺Űɫ磬˵ɡ
־Ц赸ѧУ׼һҵʽϣܹȥ
㻹ǵôߣǿҪѵġڵĳҲߣۣλһָͷΣлܰϷŪ־ϣǣУǸѵѧУѾ𣬻ʲôҵʽ
ӪҵʽӪҵ־ϻ˻֣Цô죬̸Ǯ˸飬ҪǷţȵ׬Ǯˣٲ㣿
лܰƲƲ죬ЦСˮ
־ϲʲôҲǼõģ㲻ʶôǶܹμӼʣƾͲˡ
лܰɴеӣŭû꣬Ҫٵ¤ˣ
־ϻ׼Ȱ˵ֻЦЦתӵ绰
绰ﴫԵҲ绰ʵ̫ûˡ
ŵıԹ־ϳů⣬Цҹʮ˵绰ֻһֱռߣֻܷһţû𣿡
ɲǣǰһȣ񾲣Խںġ
־һ̨λãֻлܰĿƮɻЦЦת˳ôο㣬ܷԸ
ųƬ̣ʵ˵ڱҵǰ
־ϿЦⲻʵ
Ц㿪Ц꣬һæдĿˣԽûʱչ㡣㷢ҵţյˣʮָжȹٳջݣʱһۡ
㣬ͦġ־ǽ飬źദܾãֶŲһУνİ
ʱҲԼһ˿ͬʱ϶𣿽ԣǵģ˻ͬʱˣ޷ȡᡣ
ġźһڿȣ̫̾ƽ΢Ҫעܱһ籩ϯ
־ϵͷЦ֪ˣŽ㡣
Ƭ̣־ϹҶϵ绰ü룬ﲦ˹ȥϣ־ϴ绰ñ˶棬Ȼת䣬Цʣ٣ڿְʲô£
־̾һѵģдҪڸϽ֪ͨӣ߰Ĳҵȫ֡
΢΢һɻô
־ϵͷȫʡҪӭһʷǰĴרжǸϽ֣ǻǣ֡
֪־Ϣˣͷҵ±ȥλѺԼϴס
ŵȦӱȷ־Ҫһͨʲô֪ʡҪӭ籩ǰ֪ͨԼϾǹٳˣ֪Ҳرȫ棬־ǰĵϵ쳣ٶ³ҪӭһδģΡ
壬2005215գ˽ڡʡɳʮרС飬ֱо֣һģɨжȫʡɨʮŻＰǧԱΪ˽ڲҾ硱
ĶӶȫšӡΪ׼ʱеĺɫʲȫϴѡ
ˣȷű־ֵܣͬʱΪ־δһ˲õ


114 ͻľ
Щеز־Ϸ鲻ã֮ǰһֱԼиĸؼûдų̱Ȼ¶ؼҶ֪̱Ը񣬼ʹ֪ˣҲ뵽ȻŮϡ
ǵλģеıˣԲ²⡣
־ϰʰЦŰο֪Ҿ͸ȥˣһڼ̫壬ûҡ
ƲƲ죬ֹʲôˣʲôʸһؼҹꡣ
־϶⣬ЦЦ㣬ͬסôãҲѣ㲻⣬Ҳ¡
һ䣬ЦƤԽԽÿվռұˣСҲˡ
־æͶЦǧұ֤Ժ˵
ȻһЦתɨһӣ΢΢ͷ̾û뵽ôòڣﾹȻôɾԭΪ߰ء
־ЦЦֲǲ֪н񱡣
Ů˲¶֮ɫתңֽԡңδãԡڴˮ־¿ƲסԼתԼң򿪵ԣšڼ䣬Ҳż٣ûʲôֵעţϵ۴ţ²˻һЦ
ϼʮ·̣һ·Ͷ٣˲ٵĺ֮󣬵һ±ϴ衣
ף־Ϲصһ¶ĵڣѹڹǿ绷һŮ˴²壬Ƭ¶Ǳδ˿˷绯
־ͳһ׼ȼͻȻԡﴫ־ϣæвУ
־Ϊԡˤˣæ嵽ԡſڣššԡţֱʵ㣬ôˣ
ԡڣȻϴò࣬ողϵˮ飬ȴһε飬˼˵־ϣȥҷңղҼϴ裬¡
ԭ°־ϼްģһȦ䵹һȴûҵν£ֻεߵԡſڣ̾㣬ôûҵ·ú룬Ķ
룬ţ̾⣬ؼңȻǴˡ
־ֳߣЦõô죿Ҫҳȥ򣿡
˲ԡҵһǽϣҡ־ܾһСӣ֪ô£һë¹һ¡ȻԼȥɡ
־һصңһᱡĸȻԡšԡŴһСķ϶¶۰׹⻬ԼƬ¶ѩۣ־ʶһڿˮȻ˽ȥ
־ԽԽûеֿԼѪյˣѹסĵ궯ôãʵȻס
Ŵ򿪵˲䣬־Խԡڵķ⣬ʶһţ϶󣬷羰ҲԽԽޡ
ܿʶ˲ԾĵطӹϽعϣεصԡţСӣղ׼ʲô
־ϺٺЦһûʲô㣬ôˣ
һ˱ů£Ȼһ봩µӣ΢е㲻һû¶˵棬Ա֤Լܹȥˡ
ԡңӭ־ϬĿ⣬ƵϻģǱ˷־һۡ־ЦЦ򿪵ӻӡƬ֮߳һë޴£ʵҪҪȥ֣
£־ϿЦ
˵ͷüһɣŲʣȥȥ
־վһЦȥȥȥи
ʲôƳ־ϵЦⲻ⣬ʶ
־ӺףٺЦ㣬ĳߴǶٰ
ڷ־ϵϣһǣ˵˭ѧģô
־ͷֹѧʦͨ
˷־һۣȡһȦȻ󳤷βȻ˺ɫƤѥֱš
С̵껹ûпţֵԴҵ㳡רؿһ۷־ϣЦҲοο𣿡
־ϱϾ̫һ㣬ɿһֻվ档
վ棬ԱĶԻԼԼΧǶ٣34C-23-35ۣ㣬ĺܺðϲʲôͺءɫ׻У־ϣأ
ҪҪһɡ
Ա·־ȥ̨˿־ͷ󺹣鲻ԽЦʲô£ŵġ
־ĨĨͷϵĺ飬ڨڨ˭ûһΣ´򣬾Ͳôˡ
һΣû˵
־ϱ˲ת´ΣͲ棬ĳҼˣ34C-23-35
ڵֳϼŷȭһвǣ
־ϴſڣ̧ͷ죬ε˸еޱȵĳʵ

ʽϰ࣬־صظ˸磬칫ҷ١˼һˡ־Ц˼㣬ôϰ࣬ǻŻϰࡣ
١˼̾һЦڼҲûʲô˼ϰࡣ
־üͷɻìˣ
١˼Ц̾ѧִ̫ǰȥҰְּҰ꣬ΪüݵȻֱˤŶȥŪͦѿ
ѧ鱾еˣʦĹʲߣ١䲻ǺţҲǴ󻧣вٸԣݣѧƲЩ˵ܲǵĴ̼
֮飬ܶ죬־ЦЦο磬ˣʵȻЩԸ񣬵ãǾӡ
١˼ҡҡͷüȴһƣٶԡ
ҼҶһľ١˼ɷѧྴ˴֮û̫Ľ֮伤ҵͻʵ䱩Ҫø˺ġѧԼĸ飬١˼κ˶֪˴һּΪε״̬֮УΪ򵥵ıȷ֮飬궼ûйһΡ١˼ʮ겻ںɶɷΪʢʱ㣬ѧ䣬еʹ࣬
˵䣬ſڶһˣ˴һɫ޷£ĿͷƤм쳣ĿԼĪһװ㣬ͷֱֻżм˿ӡɨ˰칫һȦĿڷ־ϵϣʵǲǷ
־վɻ󣬺Ƿ־ϣʲô£ίԺɲʲô˶ܽ־ϲỳɴݣܶӦһڲﾭϴˣΪͶ֮䣬Ʒ˵ķ緶
˵ͷãҽл׳ȥƺһˡ
׳־ɫ
лί棬Ѿкĵͬ־Ҳ֪£㲻Ҫκ׼Ѿ¥µˡ
־ϲ֪ʲôֻĵϴġĵ͵طԸСлУȥƺһˣΪ׼


115 벻
ɫĽγڸٹ·ʻٶȺܿ죬쳣ƽȣںżоκε𶯣˾ӦǾܹϸѵ֡лУɫ࣬ԣ־ҲͲʡ־ԺǣΪ󲻳ԼΪλϡ
ҪǷ־ϵϢͨЩֻڸ߲֮ͨҶүȥһ£ֻСΧڴ־ֻԼ֪ǰصĽͨ⣬ʡרСνͨΪɣ˳ֶȫʡΰҲ˴֪һжǳѩҹĳй
ǳһڻһĽϴ󣬵ҹһƣʻ֮ҶүڵĦָʹ˾¡
Ҷүãǽȴ˺ݾȻƣҵײ֮ѩ·һڣʧأҶү
ʡɨڣΪǸһϻͬʱҲ꼰㣬ĵ˲СӬ˵ɨڵĳѰζյĽǺõģЩǵԹڣ˾پϵΰ
Ƿ־ϼʹҶŮγը֮ǾءҶŮֻƤˣǲ֮еңָ֮и˾Լί˽е顣
־࣬ͨȡཻܶͨ񣬲鵽˷־ϵݴﳵĳƺţȻͨＯٵ鵽־ϵϢһ˺ѵôǿԴھӰҶԣȻʲô¡
ƺֻһСʱĳ̣˸ֹ֮˶ʮӣγʻƺһҽԺڡлУһ۷־ϣ˲һ㣬ΪǻͨˣѴ̽ԼеĿģ־Ӳһ仰Ҳûʡ
סԺĸ߼ſͣ£лУ뷽־գ㵽С֮ݡ
־ЦЦƴлУ⣬תŶ롣һ׼䣬ǼƵͳ׷һ㣬ǿҡһƯӰվ̨ߣĿ⣬ɫϣϽ˼Ů
Ӱ΢΢ת־Ͽģ΢΢һ㡭
ٸ˵ͷûҽһ£ҽݡٸ֮˸Уݷ֮˵İɫ
־ܹݵ飬ɷոȥ廹Ǿž޴Ĵˡ
־ɨ߼һȦʶµŮӲһ㡣־ϾԼӦòҪҽܣΪܹټҵԼȻԼ뱳ú
־̾ϢһŮʿá
ָźɫƤɳ
־£֪Ϊ⣬֪ҹΪ¡
ѩҹ֮У־δ濴ݵģ۲죬ģ£Żʤһһذףݣü֮ȴ쳣ļ㣬ֻдʣ۶ӡ
ȣҵøлľ֮ҹ㼰ʱؽҴӳȳѾɷˡһϵĻͽΣ֪ɷʱ˵ʲôʱѾԣɷ˵Ǹˡ
־лȻԭݴãã˺֮ҵԼϣ֪ɷԸԼӦأֱӸݣɷֻ˵һ䡰š᲻Ե̫ˣ
Ĳݣ־̾һҹҸϵֳʱϹСˣؿڣѪ࣬ҾûйߣҲרҵѡ㣬Ҳɷġ
û˵ʲô𣿡ӯȻɷĸ鼫á
־ϴݵ˼Լ˵ɷ֮Ҳû˵ʲôǻδʧôɺӵʱ̣ĻԻá
־ů֮⣬ϵ˵Ϲ˵ϣܺúûȥһϣҺúûţԽӾʣŻİ
ģô˵ˣü˫棬ʵԳ
־ϼʮʹ̲࣬סվҪοݣϲ񱳣վû̫දֻ£ȴȶ
ʮֹ֮ͣ־ϴӲ輸ϵֽȡֽݸݣ˵лл۽ǵ飬ɳллܸϹԣ˶˻ȥϣҺܶ࣬Ժʲô󣬾ңһ߾ȫ㡣ԱϣתȥҵԼƤȡһƬ
־СؽӹһۣӢͶʼŵĸܾ˵û˵Ӧúʵ
ݳμ棬Էڱʹ֮Уû̫໰˵־ϱǡȴ˸绰лУŽ־˳ȥȷ־ϳ֮лУ׳æҪл㣬㣬ʧȥ۰Ů
־̲סɻʵ׳˭
лУ˵˸֣־Ŵ̲ͣסЦЦְףҾжг𱨳жҾĶˡԺֱҡ
ٵȫʽ񣬹ٵڱһʱῼǺܶ࣬﷽ʽҲΪίһ˵һֱĳٹĨǡ
־ЦЦͷллĳŵ
лУĳŵһ˵ĳŵҾĳŵ־˵ĲǺ͸Լ֪Լһı
صݣ硣յ칫ң١˼ϰ֮󣬸绰
־ϵͷʰ˹ȥĵǱߵ쳣ºͣЦСΣ
־ϱ㽫ǰĵ˵һ
ĵصͷ̾С㻹ǵõʱһǸΪҪ
־΢΢һԴЦϰ壬㻹ǵǼأֻǵЦ˵ѣǧ档
ĵϻ˻֣ѵ˵ɲЦȷҵĸˡûҶŮݣίҲˡ˼Դ֪Ϊ֮ҲǶΪ͡ɲ֪±壬һѡ
־ĲεһЩ뵽Ҳϵ棬ϵϾʵۺҵѣпܴԪ־Ͼݣһȣƽ⣬Ϊȥµйߡ
ĵȻ˵ȷǸӣҪϰ࣬ٸúġŽҲúδĹ滮
ĵϹҶϵ绰֮󣬷־°üͷŻȻʣȻݺݵػ˻ȭͷǴ˵е߹ʺ


116 Ȼ
־Ϊһ̤ʵصˣСѧϰǹͰ߹ȥ֮󣬷־ϵʼ仯Լµķ˿ʼתۣת
ܹ۵ķ־ϣȴޱǵֻ֪һʱؼýСģಽ㹻ǿʵԼܹʹԼڲ֮ء
֮󣬷־ϱ㱻ŵУѧϰʱΪ꣬ίΪ˱֤ίǰ칫ҵתǵĵֻһŮвףָĵһʱ飬к
־ԭѲѧϰȷ־ϴ߰꣬Ϊ΢ظһ㣬ĵ϶֮ı̫ͨ⣬ĵϱ÷־ϸĳ˰Ѳÿһίϰ࣬ܶڵУѧϰ
һ־ϵҲԵøӽգĵ벻Լʵڷ־϶һϢʱ˵˵Ҳ̣Ѳѧϰ֮󣬺ɹȡԼʱλǿɾˡ
ÿ࣬ĵϱֽദڸֶϲ㣬־ϾѧУίԺܣĻǸе˸ס
ʣµʱ䣬־ѧУʦùϵ֮󣬱ɷ䣬һ㻹ǰտγ̰ţŬԼˮƽżҲ̿ΣȥһЩ˽¡
ĽĿѮݵ̨ǰõԤƣʽڽΪݵ̨糿ĻƽĿһ֮ѾΪ֪˭֪һɵĽȿഺĽ裬ҲԸΨ٤١ȭ١ٵȻ赸ţ˻
ÿ糿ߵ㣬СڣٵǽͬʱԼΨдԵĺһġġ
־ŶȣڿڣŶӻڽһµĽҪ죬ǳɫĽ£毺õ覵չ֣һؿڴƬѩ׵񼡣㼷˵״
ôУ¶ô̫࣬ˣ̫˷绯ˣ־üͷõֻ˹ȥĿõֱֳ̾һĥŵȼʱһҪú÷Ը´ϽĿһҪñٱء
ʵϵ·ɵ̨׼ģܶڿǼ٣Ҫ࿴Ůģ·Ȼ߶Դ󡣵̨ǺעִģϾ̫ߣ⵽ͶߣҲͨ
ʹˣڽĿż¶⣬ǵ÷־н١
Ͼ̨ɲʲôǳ̲̫˫ɫǵ۾ԼһҪδȻǡ
˽Ŀ֮Ůëȥһ沿΢΢Цлл
ʱĿЦ߹ĴָʦĽĿܾʣһĶˡ
һϰܳ٣ڲߵ͸Ϲضʲô£ЦЦллĹôпֳĿ
˰벽󣬿ЦʵǱ˳ѵġ
Ŷ˭ôʶȤΪ˲ϾܳΪȫǿεİ
°ͣġҲ֪ǵӰٻӰٻܾķ˿ϣԼ㣬Զٱ㷹
΢΢һĥίܾɲǲµŮһԷȻŲɸ˵죬ͷ¿ûа׷ѵ͡ӰٻѦɫ⣬̨Ů˶в岻Ĺϵ
ǰʱֵ÷зǣѦ׷ݵ̨һлܰÿһʻϧ߰лܰã˶ôõء
ôһֻɫǸϣǿɲһ£ЦЦ࣬Ҳ֪ƽæǳԷʵڼʱ䣬תѦܡ
¶Ц̾ʦѦܿǵ̣ǵˣԺľѿɾûˣ㿴ҵķϣԸ㷹ҲҶиΣ
ʮΪѣĳϾԼոĿδãͷȻܺãǿҪˣԼпܱںĿܸԼؼǿǵ赸ѧУҪƽ̨
ԥƬ̣ͷǾɡ
ǳ緹ĻȻҪȫࡣ
μӦ¶ϲ֮ɫѦ˸绰ȥ
صҼ򵥵سϴӣȻȻһ·Ȼӵ־ϵĵ绰־ϱԹԼ·̫٣Цǲִ˰£ҲᱻΪ̫š
־ҲԼ˼۰㣬ɲĵ˭ϲŮˣ˿ȥܾ̫ԿںˣҪӽĿɣ߰赸ѧУĽʦȥ㡣
ˣ־ϵҪȻЩ֣ﻹǺۣȡֻΪܹעԼʹȻ
룬ЦˣҲԷలһ̳Է
̣־ϱܵػɣ㶯˼˰ɣ
˰֣Ц㰡̫ڰԸ㷹߸ѣҶôˣᱣԼ
־ϾԼܵʵе࣬̾һСԼذɡ
ʮһңѦϵԼõİᣬȻδ˸绰ʲôʱѦѾܾû˶ĹˣŮˣΨзϵٸرϲԼ˲䣬б˴
ӰٻעʣΪ佡Ŀĵһ̣ѦҪĿĽԶٱ㷹
Ӱٻҵٳÿ۶ڣĴ󻧣Ѧǹ˾ܾһǵڶɶмȨȨ֮£λǸҪ󣬱ϾܸѦùϵԺκνĿʽ𶼲⣬ΪһĿƣ㹻ʽ𣬱ڵ̨վȽŸ
ѦصȴţͣطϵʿԺﲻϷڵһһЦоÿÿ붼Ѱ
Сʱ֮󣬰űƿǰ棬һװ˻һַ񣬶һζ
μѦվЦŽܵʦҸѦܡ
Ѧܣá֣ԼһѣǱʶЩС
ѦܶŮ˵˼ղֻ֣֪̽ⲻһֵŮˡ
ܵų⣬ѦиǿϲŮһմ㵹Ҳ̫ûսˣҪıŮˣϲܻӭڳĹУŸӵܡ
Ѧ⣬Ҫóս׼۹۱ǣǹģαװһޱȵˡ
οð棬ѦǸĲɻô»ݣ


117 ֹҶ
ٷѦһμ棬չֳ̳ϵǰŷȣǵЩ죬ΪѦûô˵һ赸ѧУѦıߵڴ̽ҵˣҿԹԴ򵥵ıȷӰٻÿнĿԸ̳ǵǰƺڷһλ϶ΪѧУ
һЦӰٻǰƺطѣֵƣСӪ޷ֱ̫ʵͶ롣
Ѧظ΢΢һЦ˭ķ˿أϣ㵽ʱҪƼ
ѦҪԼӡ󲻴ЦǾллѦˡ
ٷѦûбֳκβŵľٶͷβչֳǫǫӵʿȡοѦǶ˼Ȼ׼ųߵ㣬ԼǺ£ʱԽԼΪмˣõĺôҲԽࡣ
Թ֮Ѧ͵赸ѧУ¥¡¥֮󣬷ַ־Լ칫ڣЦЦ̫߳ˣô
־ϳŴŬŬ죬ͻأʵһ𣿡
ʼ磬Цʲôý͵ģĿͣ극ֽ֮ͻˡ
־̾һʵ㣬̫򵥣ǶзǷ֮룬ôԷءԱϣ־ϾԼ̫꣬˵һͦûĻ
˳ԷɣԼʲôʸԼأ۵һĳ̶ȣ־ϻ̲סԴףˣʧԼ
ǰһɵϱѧУԱĻ֮УͻȻ뿪ŵĻ磬᲻תأ
־ϻûʧ
־ɫȻ񴥶ߵ־ϵߣյһڡ־ϻûüӦķᴽס˷־ϵͣһɸ֭ҺԴԴϵӿ룬ͬɵ־ϵݣͷһ
һ̫ͻȻˣ־ʶ§סΪ𣬲ƣ־϶ģֻ˫ַšסǽڡ
ͬһŮߣڷ־ϵؿڣð칫ҵ¶ƺȻ˼ȡ
칫ҵŲûйϣԭţ콿֮󣬱׼ص칫ȡˮŵ˲䣬ʱǰˡ
Ȼڷ־ϵϣӵǡ
콿о඼ҪǸеŮˣʵѻ뷽־Ϲϵһֱ˵ԼܡϾô࣬ͼΪԼ뷽־ǣߴš
ǣʵҪпᣬ˾Ȼܣڰ칫ô޵飬ʵ̫˸еŭˡ
콿һֱϲŷ־ϣԼŴξܾ콿ǱʶΪֻҪŬһ־ϻת⣬һյȻңԭ־ϲ
콿̲סԳЦЦӦôأ
ȥغǳˣ˱Ĺ
ûʸ˶ǵʹ̸Σ
ǣ콿վǾĬܲ
콿ȴ˽ʮӣ칫ڻָƽ֮Ŷ롣߽һ˲䣬ʱЩţԼŵĵ̫Ϊ˴־ϵǣȻڰ칫뷽־ϷôһĻᱻ콿ɣ
콿̬糣һˮ֮תȥ赸ҿʼһ˿γ̡
ղšᱻ콿˰ɣ
־ϻڻζŷŵζЦЦôֻǱһѣֲСӣܲûɡ
һ̾콿ϲ㣬ֲǲ֪Ǳ֪ҡҪ
־ҡҡͷЦΪ콿ʹһӲҺˣ
΢΢һ̾һ־ϣЩҪ˵סҿԶã԰ҵһж㣬ҶԻп־壬Ⱳǲˡ㣬Ҫ飬ԼϲŮˣʱǾԶһɡ
־ϼ˵䣬ϣҡͷϵ㣬ⱲӵһϲŮˣҲġ
ЦЦ̾־ϣҲϲ㡣ҪҸ㡭ʱԡֻǰᣬҪԼļͥ
־Ȼûпϲ˵£кöίıԼ˼Ըⱻ뷽־ϸԸ˵Ĺϵȥ
־֪޷Ťת⣬̾һһϵСӣЦҪȥ̿ˣҪ𣿡
־ЦЦ˿áѧѧ赸ѧУѧСǽʱԵøġ
ȫڽĿ֮У־̾һת˽ҡ
ڵУڿΣٽѧʱֻͻȻȴҶġʱҶԼǲǵػطһɧŶţ־ʱظûʱᶪһԡ
Ҷڵ绰ﱧԹôضţ
־ʼ磬ʰϵ鱾ЦϿΣôĶţ
ҶƲϿʱʱԻظ
־̾ѧУʲһǵУǲؼɣֱӱġ
ͿԱʲô˲ʧҵˣҿ㡣Ҷ˵ԴϴڰžưҶԷ־ϵ̬ȷ˾޴ת䡣
־Ͻ鱾ڸ첲棬ҶС㣬ںæлϽ˵OK
СԸ绰㾹Ȼ̬ȣҶһмҪæҽȻҪףҪ׶󡣡
־ʧЦûɡϴСˣʵΪҪ߶Էأ
Ҷ͵ΪǸˣҺܲϲ
ԭһԸ־ϷҶӴ֮󣬻ܴŮϣҵһЩŵģ龫֣иԡ
ҶԸԸæ㵹˵һ
־ĥһЦûô¶
㻹ǲˣĥߴҶеϻ𣬡㲻æȥһȥˡ
־СѾͷļνȥɡ
ҶĬƬֹ̣Ҫʲôô˵ɡ㣬Ҫ̫֣
־°ͣҳɣ𣿡
˵ҶỶش˸ָȻҶ׵ĵص㱨˷־ϡ
Сʱ֮󣬷־ϿŽݴﳵҶSpringȰſڼ档Ҷһī־ϣ㱨ѾȥˣǵȻϣǧҪ˽Կ
־ϰŪīֵּƣֵģ
Ҷ᲻ͷصͷˡ
־ϰīµֵԼĹˣ˵ͱͣǸܼСǣԺ޸˭˭ù
˳ִڱϣҶᶢŷ־Ͽһֹۣͦ˧ģ


118 ϷϹ
Ҷаָ͸ĲմˮźСݣ΢΢̧ͷ㿴ǸϵЦݣº͵Цݡ˳ϣһԺŨܵüëŽ˿۾񴽣ϺܸɾҶ˲֪ΪȴüȫΪȻԺŴŻЦ
˵ѣֵȷͣһŮ˼ˡܻȻȡҶ˻̲ס֣ԭڣһ˳ѡ
˭ǳҶһͨŮˣҲǰס
˽ʮ꣬йǻʡĳƼɲҾʵȶΪҲȤĬҶȴ󣬺͹ܹһӡ
ɨҶ˿ε̲סһ㺹û뵽׵Ůô㣬֮ԽŲΪҶкǿ෴ǣҶӵо˵ĸоȷʵ׺ڼŮһ㣬Ըȥ׽
Ҷ˺ܰЦЦմˮתһεĽ֣Цȵøһ£ǵף֮ǰڴѧ̸һŮѣ֮ˣȻһֱæµҲûŮദ
Ҷ΢΢ף񵭵˵û׹ǰһθ飬ĵá
ŴͣĿɿڴǺָܿ£εЦÿ˶һιȥһ½һθ飬֮ǰ֣Ǳˡ̫ʧܵĸֻСС۵㣬øɾˡ
Ҷҡҡͷ̾ȥǸô죿
Ҷ˾˵ᣬԴʵͦмܲסĬƬ̣Ҷ˵һôһŬӦûǡ
ҶЦЦһմˮò˵һƤӺˣϧֵĻԵ̫΢һ㡣һľګˣҶ˻ῼǣϧİ֣ѽܡ
Ҷ֣׵ؽͬһ֮Уһȥɣʵĺ͸ĴŮˡ
ʵ׹ܶŮˣֻһѣǰѧʱŮѷ֮ʼϵףΪҾڲҲãŮˡ׵ĻᣬҲ벻Ů˷ϵ
׽ڸĸ˫ͬǰ֮£˺Ů׵ֱ⣬׼ΪĿġķΧ֮£ʼŮ˵˼ֺ֪ŮˣɵؽŮƭϴԼֶν顣
Ҷ׵Ů˵ΪƯ˵һҹҲ˵Ҷ˵ļ屳ܽȢؼңɸԼ;֮·һ㱣˨
ôûҪ飬ҶֻǶʮӣ㿪ʼ⶯ܸҶЯֽãǸǶôõδ
һЩ΢Цһ𣿡
Ҷüͷ΢΢ҡͷ֪û⡣
壬ʮأϵ˵ڿԿһ£ΪҾöһˣ
ҶתĿⴹ䡣
ںŵҶȭͷķ־˵ǲǾôϲŮˣͷ
־ժīЦҲЩ˺ܼҲǡ
ҶҶ뷽־ϵĶԻЦ
ҶЦͬһҷ򶯣ΪԼһ黰ЧŷԱ֣ԱŲ˵߹ЦŮʿȣˣɡ
Ҷһ̫þܾŮˣԭһˮ˽û뵽Լ˼ֵ̫ᣬӹ˵
ӷԱнӹõĲ˵üͷ΢΢һ壬˵ѹôݣԭԵô١
ҶЦЦҲ̫ϲ͡
ԭˣҪһң
Ҷæڰ֣ˣԵ̫顣
˳Ʋһ䣬Ůʸ顣
˲䴫ҶûôҪˣ˵黰ǵ˼ƤֱϹԺǧҪһ㡣
־ϱҶẰһϹ鲻Խһ㶣Цİɣ֪ԸԺ˵ЩĻ
Ҷüõʲô
־ɨɨҶǰЦʵɻ
ҶҧгݣŲܸЦһԣҲĻö
֪ڹԼ˻Ҷǰ÷ŭֻЦЦʱѹסˡ
ʮ֮󣬷ԱõĲƷҶ˵ǷţŷŵԼǰȻõСкãȻתҶˡ
Ҷ˸лһ䣬ŵس͵͵ҶˣԽԽĶĥôһ使޵ĻУʵ̫źˡ
ͽסеĸֻֱҶ˷µ棬ſʵһʶḶ́ȻԹֱӱһеĸΣ
Ҷ΢Ц˵
ҾһںŮˣ˵ĸоܾޣԸĻԸϵʽ𣿡
Ҷԥһ£ԹУҲû׽뷨ת˸ʽЦɣ㽫ϵʽңֻûȥ֮Ҹ绰ɡ
ʶ֪ڷգҶҪû̫취ƤȡһƬݸҶˡ
Ҷ˿Ҳû֮ƤڣЦվһμ棬ٷǾAAɡ
еżæҪAAеǻˣܽһףǸһӣɡ
Ҷʱ߹Ҷ˵󣬵Ц㣬ǵĲͷѣˣǻ߰ɡ
΢΢һʶ֮ǰڸλ˵ŮԭҶ˵ãʱԼûϷˡӲͷƤЦҶк಻˼ҸǮɡ
Ҷȴš㵽־ϵĻ˵һҲ̫ʶô˰ɣǾǺǮ𣿡
û뵽ҶῴȥɰСȴʮȫһԸֻܿЦˡ
־һԲ˭ҶСŮǶҪͷһġ
Ŀ͹뿪־ϼҶỹԼĸ첲ЦϷˣǸλɣ
Ҷ̧۶ŷ־ϸЦҿɲϷղźϹҲӦˡҵˡ
־Ž첲ҶЦôϷ
Ҷüһ˵ҿûϷ֤ˡ


119 ´μ滹
־̲סҶһѣεؿЦ̫СˣûŮ飬ԺˣһῼǸ㽻
Ҷ˽ҶҶ˵˼䡣Ҷ΢΢һۿ˺죬һҶӶˣҳԷ
Ҷ˸ҶᣬŮҪһ㣬ϲһˣҪУ˵ĻܵԷӡ
ҶҶҲ̫嶯
˵Է־ϵӡ󲻴İԭû̫ɣͱԼⳡףȫɼгֵģʹԼҲ޴á
־ϿŽݴҶҵλǧ𿪵ߣһ洬ϴ㡣ڴϳ㣬һ棬͸洬֮УŲˮĵ崣Ҳһȫ磬ϰƿơƣһƵҶˣȻҲСƿ
־˵ҲϤ˲٣֪Ҷǿս㣬ƽǷɹ⺽࣬Ϊ䣬˳٣ݵ
־϶Կսй룬ҶûʧĻʣѰŮҪ㣬ҷ־ƳҶʮʱʱػתһֻ߰Ů
Ҷᣬ־Ҳı˹۸УԭҶᱣŵ⣬һϲȡֵŮദ֮ȴʵһϣɵŮ
ҶǼȥ̻ԻͣͬʱҲһ˿ȸȦСҶഺ¶꣬ҪƷԲô顣
ڼҽʦĲ𾴣ֻҪԸĸŵĲѡ
ҶῴȥܻãʵĺСÿһڴ˵ļ֮Уڿ˼Ҫöݵɣغ
еޱȣ϶ѿƤ˵ˣʮˬڡ
Ҷ΢죬Ǽð飬ҶҲȣѵס˵ơƣ־ͳֻҶ˺ҶƬҶҲԼֻݸ־ϣȻ־һţֱóĻͼƬ÷־Ҷ˶ʮ
洬Ũ˲٣ǳʮң־ϸҶԼףҶںб˫ۣüͷ΢⣬㽫Լ£Ҷϡ
Ҷû뵽־ôܵľٶɫ΢΢죬ҶԹۿз⣬һѵԼףҶ˵ȡ־ϵףԼϣȻֹ㣬Ļҵװɡ
ҶεؿЦһҲ䡣
ϳ֮󣬷־ϴ򿪿յƮҶֺɣò˵Ҷɤת顣
ҶᳪһӺ̽ڷ־ϵļϣһ£ЦллˣҺͽǰûԹڴϳ㣬ʵ̫˼ˡ
־ͷһҶᣬЦżһʣǾȥЩطò̫͡
Ҷüõ˵ҺܰݽƵġ
־ЦЦһ̷֧ߣûеȼ˵ݽ𣬶˼롣
Ҷ̲סһ۷־ϣ˻湻ڲͬͬ˶ԣҪࡣһ㶼ܶ£ֳ嶯Ҫ˽һ·־ϵĹȥ
ݴﳵͣϷ֮СſڣҶ򿪴Ÿͤ˰֣ʶҶᣬ򿪻־ЦЦ̾ԭǾͶſڣԼ߽ȥġ
Ҷһһ㶼ʿ
־ʼ磬ڲ𣿡
Ҷĵһ㶼Ծ
ݴͦҶƿţͻȻһ÷ͩӰ̲סͣ½ŲӰϤҶҧź촽ŬԼ壬ʾԼһҪǿ
Ӱ˳ǴǸ΢Цˣþò
ԴӻԼȡ֮Ѿаûм棬ֱ˲٣ҶҲб仯ԭ崿ˮУһЩʣǰ㲨ۣٴҲ⵽Ⱦ
ҶŤ壬㻹ʲôѾİ·ˡ
Ҷ˵ķ˵㣬ˡ
Ҷʹҡͷ̾ȥɣҲ㡣
ԱϣšСȥ
Ҷͷ־϶ڳڿϷ
Ҷüͷ֮ɫŭҪľȻǳıӵ
־ЦЦ֮綷
Ҷٶȣ
־ϿЦʼ磬ûɰ
Ҷ룬ŭǸϲֻ̤
־ֻ̤̾಻ʤĪҶҪһ飿
Ҷһֱ̽۹ס˷־ϵĲӣȻ̽ڷ־ϵһڡ
ĸоڷ־ϵӣһŮص㣬ڱǱ磬־̲ססˣתҶᣬüСŮ㾹Ȼ͵ҡ
ޣҶ˵ǽϽҸǸļһ
ҶҲеڣԼ̫嶯Լ˾ĳǣȻʹظ˷־ϡ
־̾һŶ֣ˣͬѧþòŶ
ſڵĵƹʣֻܺɵطֱ־ϣ˵򵥵Ļ޵˱Ƿ־ϣнϣô˻Ҳ
ôֳû֮ǰĶ顣
Ҷתһ۷־ϣ¶ɻ֮ɫôʶ
Ҷ˽͵һݺңѵףôһ㻹ǵסԺ𣬾ңȻң
־ϰֻᵹһңЦ֣̾ԭΪԹ֮ƷڿҸ߿ˡһҶ˷֣ôҵԭ򣬷㹴ҸǰŮΣȻ󱻴˺¡
Ҷͬ㲻״
ֿʼ侲֪ǵŷ־ϵ棬ȥԼҪҶ˸ϵĿԻܵͣǰһǣҶ˵ģ̾ˣҸ㵥ģ𣿡
Ҷ˿ʼԥҶԶ˷֣ûи̫ɣһֱҲɻҪ֪ԭ
קҶˣؿһ۷־ϣ־εؿһںŵҶᣬֻСŮһȭơ
־̾һƹͷֵ࣬ȻһųֵȲ˹ȥ
бض˹ȥŷ־ϣ׼˵˭Ϸ־ϸ˵ĻᣬȽ⿪Ҷᵲõ·һףסߡ
еӣ־ϱҪ䲻⣬ʤʴһ㡣
־һˣڵأȻ˲һֵҲ׺ݣʱȭڷ־ϵؿڣ⵹Ǽ˷־ĵ׵ѪԣĿȷרӣѭˡ
֪ҪٺҶ˸ϣ²ˣָŷ־ŭ־ϣҵţһҪʮشֻ
־ʹ·һŦ۱ˣ¶Ƭؼ̧۲мؿһ֣ҵ㣬´μ棬㻹ô޳ܣҿ϶ñһ١


120 ţ۲
Ҷ˵ʮָӣԼǰѣܴδ棬վо飬ʧأ־ֲ򣬳Ļңѹ
ֱŤͳ˱Ҷ־ˣ˱Ƭ̣ҩ䣬ȡɴҩˮȣҪ־Ͻа־ϰ˰֣ЦûбҪɣֻǻƤѣҪôơ
Ҷ¶ı飬̾̿ɾͲˣϲɾˬİ
־ϵͷҶɴԼֹһЦֻǲƤѣбҪŪ𣿡
Ҷһ죬ͷЦ̫óҪҽɣǿս㣬ѧĻ
־һҶˣڶ棬˼ȴңЦأ
Ҷһ¶֮ɫΪһĺǿɲֵáԱϣýżȥҶˡ
Ҷ˴ӻоѣؿŷ־ϣҰȡԼֻ˵Ǹ˵ĵƷ⣬ղ˵ʼٸߡܸܲϸ˵һ£Ϊʲô֣
־ϼҶ˳ģҶԶҲǣΪ˱ҶˣûʵҶ˶ԣγǸ̹ĵ˺ҿҶʲǻһģ͵þѻѰٻˡ
־̾һ㽫֮Ĺڣһһʮ˵Ҷú棬ҶԱҲȭͷ֮ǰ֪һЩô̲ס߷߲ƽ
ͬˣǰŮѱΡ־̾һ
Ҷ˵ͷҼҹҡ
־۾ɻʲô
Ҷ˵Ҳû˵ģֻע֣ƭˡ
־ϿЦŮˡ
ҶôŪ÷־̲סһǵҶ˴ӵ·ݸһЦҶнӹǩɴȻСĵذŷ־ҩ
ҶĲأҶ˵Ķ紺ӹƤ˲оʹá
־ϿĿģʵϸҶˣΪ˾뿿úܹܽᵽɢζζŮ㣬ǺŨңһ㣬ҧ
ҶƳ־ϵ񲻶ԾҶˣһ㣬Ҫæˣɡ
ҵĴףҶ΢΢һЦβ̾һˡ
Ҷѧͦ죬¸־ϰʱûҶ˵ϸ壬쳣ģŮ˱ˣãﻹЩ衣
Ҷ죬ԹǲǾ˽㣬ҸƯ
־ϿЦãְ˰յĴϵøǲһķûʲôñȽϵġ
Ҷһյ֪̫СǣұҲС˼꣬ȹ꣬ҿɲ͸ˣŮѣǶȥңǲŸ˵ԣо仰ô˵ţţ۲ݣ
־ϱҶŹ߼Цˣʼ磬վ̾ʡ֮ǰǺô仯ô󣿲׼ʲôıɡģϴ֮ĵЩƬ߶ȶҲûҪЮ㡭
ҶϴεĻ£оβлĸоɫ˲쵽˶̾ѣǲӦҵĻҾ㿴
־޿κΣ̾ǧҪɣ
Ҷ־ˮ𲻽ʱŭݺݵض˶ţȥ־ϼԾæȥţҶһѲֲ˵˳
̲ʮ˾꣬ǵٴЩǻǸ۲۵ĸҹˡ
־Ҫ壬Ժ˽־ϷӦ죬Էײ
־۾һۣ˵ûʽ棬һЩżҶҶһڵĸߵϴŽ˿۾Ե÷档
ҶŮŲ˵צس˳üͷšһţǳСᣬʲôأ
ҶҶǰαװúܺãҶԼһ棬ʱһ㶣˵صûʲô֣㲻ǳŻ𣿡
Ҷ̾һŷ־ɨۣɫص˵ҵ鷿һˡ
Ҷư·־һ㣬־ֵ֪ΪҶһ۲۵ظڻʡƸŵǰλ
Ҷŷ־ͷȻ¶֮ɫ
־ͷ࣬ף֣ҶԺǵøҶԶһ㣬ÿһζûʲô¡
Ҷ¥鷿־ϷַΧ֮磬ǽϵһ֣ˣ̡пࡣ
򵥵Ǻ춥˺ѩҵһԣȻ򵥣˴ӹٵС
Ҷ־϶ǸֿĿ⾼ʵΪҪӴС᣿
־ʶüҶܣγԣ
ҶЦЦȡһ׵־ϵǰ־ȡϣ˷ֻвٷ־ϵƬԭҶһֱڵԼ
ίǵĴأȻҶŮ˹գҲ֪ϲǸأҶϣӳȡһѩѣһȼһŨҵѩζ˲ڷӿ½ͨ°Ž߰ɣ
־û뵽ҶѶϤһУ¶亹ʶԼ֪һѨ֮С
־֪˿ǻװɵ㶣ֻҶеģЦЦ̾Ҷϰʲôʱ֪һеģ
Ҷ־ϷԽԽ侲һĵίǵ飬Գ˵ػаȫѪҿʼеˣ½褵ϣû뵽һͥʦȻҵĲ𡣡
Ϊû׷Σ־ɻ
ҶȻ֪½ԼߵߣΪ֪ʵûж÷־ϸеɡ
Ҷ˰֣̾һ֪ϸǾʧȥãǺúãԳΪһöӣϧ㷴Ӧܿ죬ʱ½ֵˡ
־ϸеԼûиҶᣬ½褿϶ѣԼҲпܱ󵼡
ĬҶϰ壬Ȼ㶼Ѿ֪һЩôǱ㲻н̸Ĺϵ
ҶЦЦ򿪳룬ͳһɫǹһ˱˨Ȼָ˷־ϡ
Է־ϵĿҲ̲ס˫ȴҪ򵹣ȻġϾκͷ־塣
Լ֮־͵͵ҧأȭͷĿȵضҶȥǸҶ϶Լ鷿ɵԼΪδ̫޴һ򼶸ôԼɱһֻǸŮеϵأ
Ҷͷطǹ
־һԳЦЦҶϰ壬ڿЦ𣿡
Ҷ˰֣վֻǵĹϵƺûеһǹӶôصĳ̶ȡ
־ϿЦҶϰ壬̫Ĭˣֱ˵ɣҸǴʲô


121 ٿ
־֪Ҷ龫ֵԸ񣬾ǺδŴҶһ˼ͬ꣬ԸŹ쳣Լʱ˴˹ϵǷӦáСӳͳһǹָԼ׼һ⻻κˣǶӷ
Ҷڿ鷽־ϣ۲һһ˸ԼŵͬƽĹŲһ㣬ûжʧκη磬̲סһҶˣڶֹ֮о־Ũüۡ񴽡ѧϸΪһ֡
˶ϧ֮ģƹŽʲĴУӶ˲ŵҪԡǸ־ʮʱ䣬ضɳΪݵһöǡ
Ҷ־˵Լ˼ѩѺͳһѩѵݸ˷־ϣ־ûоܾȼһڣǰûгѩѣû뵽ζô壬ǵ̲ס˼¡
ҶЦЦָнôţػػ֮£ϣΪǴһ
ػѾɳʲ㣬Ϊػػ˺ˣ½һҸҵĪҶԴ
־üҶϰ壬֪ػػίǱѾöˡ
Ҷ˻֣ô꣬һ仰ΪػҶ֮ҲԷ
־ϴҶϸܵȣҶһ˸֮ˣʵɹ߶ԭģȻһԭ򣬵ʵռž󲿷ء
־ϵͷ̾԰ɡ
ĵҶЭһѡĵ֮һѻ裬ȶڣܵõҶҵϿɣɶݵķչҪá
ܹ֮춨䡰֮λãؼҶүΪټĻƽչڡĵϹȻڴ˻ϸĸﴴ£ͬʱҲҪѭԭеĳзչ滮Ҫ£Ҳ벻С
ҶҶԣػػδǱҪ֮ԲʧȥΪʧȥΪҶҶʧȥƵźţ̶Ҷ϶µķչ滮Ҳ½ִƷǷչ滮ҶϵѪҶҵվȽŸĹؼҶҪػػ
սУһЩƸԣĳǳؿʱķԴأӰĵĳǳرסҶҵı֮Դʧ
ҶͣһܺõźšĵϽͨػòȡȪЧҼ֧֣һܺõƽ֮١
һ˵ǡҶ̾˭֪ίǰһˣ˳ί׳
ί׳ȷв˳ƺԼ־ֻһЦ֮˵ǿʤƢԣȴ쳣ǫ֪ͣľַش֮ĵ
˵ĵʮԼʵ־ϻǺ֪ܽǲһһӡпܵ䣬վԽߣˤԽأǸе
־ĥţлỹǵµ͸¶һ£Լ̫ƺ䵽ĵϵĶͽ¶ˡ
ҶͨԼ֮ڣĵתͣҲ˵˷־е˵ֻǸƼһСԱȻĳЩʤһЩɲ
ҶԽ־תҶһصصԼЦСᣬôˣ
Ҷȹ£ָָȦ֣мҪ˵һ¡
Ҷ΢΢һЦ˵ɣ첻Ŷ
Ҷ̧۶ҶţҪ־̸
ҶʱסˣΪŮܹɣڵ̬ȴ˴㵣·δʶһ㣬Ϊʲô
ҶΪϲ
Ҷεҡҡͷ㻹ǸҪ˼ѧϰϣ߿֮󣬱׼Ļ
ҲҶҶĻۿ죬ǲߣ
Ҷ΢ŭΪҶᾹȻ˵һЩɻ䣬˰֣Ҫ֣侲ˣٺúġ
Һ侲Ҷʵһ㶼˽ңֻǰҵߣ߰Ӷ˺ͱڣ㻹֪ΪʲôҪôҽ̣Ϊע⣬ҡǣֲòСزԼֹ̫Ȼֱ͵⡣
ҶҶῴƺ߼ȴޱʵĻסˡͻȻ֣Լȷ̫˽Ҷᣬܶ޵ıʾҶԸܹŹ֣Ƣܴ󣬵ţΪҶԼǰɵͬèһ㡣
һжҶαװԼͬĸŭҶ֮Ȼ󱻸ϵ⡭
ʵҶһܿŮۼ׽ĸ͵⣬ȻԼʵһ棬αƵ븸ദ
Ҷסˣ̺߳ʼò֪롣
ҶЦЦ⣬Ҷʶ֣ȻȻط£ץԼͷʹصͺô¡ΪʲôСᣬҲҪҶȥ𣿡
־ϿųѾʻϷֻ֮ͻȻҶ
޼ҿɹˡ𣿡Ҷеơ
־ٴȷģ̾һʵĶ㣡
Ҷһôͩ£־Ͻͣ·ߣһڷ־ϵϡ־Ҷﹾ๾֪ͣ̾ްɣ±
ۡҶʱʧת顣
־ĥҶҸŮ϶ǳһ٣ԼֲܰҶؼң룬׼һһõľƵꡣ
ҲסƵ꣡ҶҪȥҡ
־ϿЦһСؼңҪ
Ҷ᲻ĵΪ㣬Ÿϰֳܵģ븺Ρ
־ϰ̾ùҧҧǾʹȥסĵطɡ
ڣҶǰڷһƿؾƽѶѾƣԪ˽Ҷȵ΢¶֮ɫҶŸ߽űһںƣ̾СأȥĶˣ
Ԫ־Ͻˡ
ҶЦҡҡͷɵСᣬΪλϲǸСӣ֮ǰôû鱨
Ԫ¶֮ɫЦСͻȻ˵£Ҳ֣ǰû¶ߡ
Ҷ̾һε˵ԭһֱǺҡ
ԪСѾˣҪҪ
Ҷ˰֣̾Ҷ̫пˣһҪסܣʹһӶҡ
ԪͷҲΪǸѡ񣬱Ͼôֻ꣬ԽܣѯʵҪҪСӻ
Ҷ°ͣ˼һҡͷˣľƢһͬġȥСȻ͹ȥС˿ҲȰȰ
Сʱ֮󣬷־ϷҶվſڣеãȻȻЦҶ𣿡
־ϸеʧǣҶҡҡͷǸ⣬ĿСģҲҪסһޡ


122 ˶еĻ
Ҷ˴һɫĳȹһɫƤ£ĲǳֻͣһӣΪıܺãϳȹԽԵͤͤ͹¡־̲סһȻҶ˸ӭ˽ȥ
Ҷ͵͵شűڵİ裬װζ߷̲סԷ־࿴ԭΪһͨˣû뵽ȻôһĹۣԭµ֮ŵвڿ־ϲһףҲЩϣ
־ϼҶͷʪģĥ϶ǸϴҴҸ̾Ҷ¥ϵķ䣬ѰٻҪһɣϽȥɡ
־ϸоҶ콵Լȿˡ־˵õסҶᣬҲϵƵʮͷۣ˭Ըһ鷳ߣҶܰҶߣٺò顣
Ҷҡҡͷ¶źЦݣҶõԸʮ˽⣬飬϶䣬ܸһס졭
־̾һԴЦһʼΪǿЦģû뵽㵱ҪסҲסѣһģǽסԣûǳסǶв㡣ϾҲˡ
Ҷ̲סЦԭǷ־ƭҶᣬڼֻʹַϽҶӣ̹ȻͬʱֶԷ־ϸеͬ顣
ҵȻúȰȰɡҶ˼Ƭָ̣ں촽Ĵ˼£һĶû˼
־ֵʳָָЦҷģҶûκβ׵ĹϵҸһе֣СѾͷΪͻȻôҡ
ҶεҡҡͷʵǸ¶кǿŮûܹ׽ġ㡭пջǶɡ
Ҷ¥ÿҶķţҶԭΪǷ־ϣҶˣϲתڴϣ̾ǲǷලҵģ
ҶЦǹģʮ꣬һİ˻ؼңΣգ
ǹܡҶ˵һԼҲͦɵĻ
ҶŲӣƵҶߣ̾һСᣬ飬Ͼְ֡
ҶĿ͸һ˿⣬ΪҰ֣Ҳô꣬û뵽ôͳԱϣˮͬȪӿ۽ǻ䡣
Ҷ̲סҶ§ȰһѰļ֮ͥУǰ߻޷ʵɣҪѧܡ
Ҷҡҡͷǿȥô
Ҷ̽Ĩ۽ǵ飬ϧΪʲôôɵôأοƳ־ƺϲ㡣
Ҷҧҧᶨ˵ΪϲңҲҪ֡ҸԶҪȥգܻȡ
Ҷ΢΢һ¶֮ɫʵĳЩ棬ñһ͸
Ҷ͸һ˿˸еһĹԣҲϣԼΪеĽ˿ȸ
סһӣ顣Ҷ˽ĵҶԼڴѧʱһѧԼֲֵڸ׵ϵίȫҶ˵ԼƤ飬ھư־ϣԼԼУ־ʶıԸľ
Ҷ𽥿ʼ˽ҶΪôִŵϲϷ־ϣΪϵȷȥƻһ᲻ĿС
־ϵĳЩʣö֮ıֳѱ˽ܣܺõؽ֮棬ۺڴµĹ֮С
򵥵ıȷǻһˣҶôһмͥòŮͶͱȻܾ־ϱʮֿƵǣܾҶջ
Ҷ˶Է־һ˿棬Ů׹밮еĵһ
־ϵûеôλƯŮ˾ס¥ϣΪһˣԳĸꡣ
־ڴշתܾ࣬˯ţƿţ˳¥ߵȣһ֮ŷ͸ǳǳĵƹ⣬Լ̸Ůģʲôĵģô˯أ
¹شϣ־ϿʼŪֻ㿪ֻᣬͣط༭õᡣ־һ񱣬ϲ͵Ůգץסǲһ˲䡣ΪزѣƬеʧ棬һ󣬵㵽ȪȹǵĻ棬̲סƬŴĻǸֳЦ⡣
йһλйһˣΣ˿ӰԼУƺѴǶʧܵĻ߳
֮仹ȱĳ̣ȻǲĤʼһ̣Ṇ̀ܵõġ
ÿ뵽־бζӳ£̱Ǹ쵰ܸǰ֪Լû뿪̱ӰҪΪǶഺڵһݸõػϸĳ
֪һͼƬڳ͵ʱ򣬷־ϲµģ˵ûǰչֳںΪһǿŮˡȵŮǵ˭һָߵŮ
űԽƣ֮ϵ̶ȣԼܸӲϿɡΪûзǲϵ֮⣬־һСŸţסı͵Ľγ־ϲ֪űŮӣҸ˿ɼġ
Ҳģ־Ҳףϲš硱Լķʽ˵֪֮ԶԼ࿴ΪһˡΪǸֻƬִɨһ۵ˣ־֮һԽĴɽ
̾һ־ϼᣬ¶½ഺ崿ѧʱÿ˶㽹иУŮѣϧ־ϼҾͨûлڴѧ˾ֻܽЦС½ʩԮ֣ؼڣ־еУڡ
־Ͻֻһߣ̲סʼգԭԼһ̫ĵˡ½褣лܰ١˼磬˱ܵĳ嶯
о仰ô˵ţһʮСʱаٷ֮ʮʱ䣬Ի룬Ů˻ٵ㣬Ҳﵽٷ֮ʮҡ
Ϊæѹ̫󣬶ڷ־϶ԣٷ֮ʮ̫һ㣬ٷ֮ʮеġ
־ϾĽЩҫԼһ˵ˣĥһ֮󣬷Լ֮ûôؼԼ̫Сһ㡣
ţԼӴһ㣬һһ죬Ż·˲䣬ǳȥǲĤѱͱˡ
һޣ־ϴڲͣػûʧ֮УԺвͣЩŮ˵Ӱ֪賿㣬Ż˯


123 칫Ǳذ
磬־경֮ҶᴩŶ̿㣬۾¥T°ס̿룬¶ϸĳȣӷ־ϵĽǶȣ¥ȥֻ۴ʣӿȥTûдʲôԺ֮ɬⶥţϡ״ǺܴͬһöɫҶ״ͦ˺ȥߣT°ڣϸ
ʲôҶеص˷־һۣͷ˿ԼؿڣĥT͸⣬·ǳļ͹ֲǺԣֻǲ֪˶ԣŸ¡
־ͷòֱϵëĨĨͷĺ̾Ժô
ҲڼŻߣû뵽ôҶ֪־ϵĻ˼쵽˶˫ۻʶסؿڣȻȥ
־εؿЦѵ¥ϲҲסǼҽš
Ҷ΢΢һʶԼһɵ£ͻͦףֹҰģң
־ΪܹкູܶˮҪ裬ȻȥϰࡣҶʱԽҲԽꡣҶƺ֪־ϵ˼˺ܾá
Լʮӣ־̲סˣԡţ̾ҵĽ㣬㾿ûҵϴ裬Ȼȥϰأ
ҶƤغٺһЦߵҽɲУúҡš
ˣ־̧ۿһ¿ĹӣʱһһĹȥǳٵǾͲˣҶᣬϽҳҿûʱ㿪Ц
ꡭڿҵġҶ΢΢Цһ꣬һ߳Ÿ裬ɣͻȻͣ£ĻҼ
ݣ־޿κΣֻ¥
¥ϵûԡң־ϱëһӣҶĵҡͷĥһҪҸҶǡ
䣬Ҷܻص䣬־ϱȥţֻڴϣҶ˾ڴϣΰšţͤͤӲȥŹ⣬ʵ˯ȴе͸ԼȲϸӴѩɫ̺ڿ㡣
ϸɫڿ˿߸ǵĳܹǣ¶˿˿ھϸëΪϺܱܼ״
־̲סһڿˮϽϷţ˵࿴ۣǱʶԼٿµġ
˷ţ־ϷҶԼǴŷ߷߲ƽ֮ɫôˣҪҪٽȥܴҺý˯һΣ
ðð־֪Ҷˣ𷽲ű⣬ӲͷƤɴͷӦ
ȥû뵽Ǹ޵дɫǣҶ̧ȣ˷־ϵСһš
־Сһ󣬼Ѿϣ˵ֿţҾʶһ£ɫǷ緶
ҶϴҶ˱ѣץű죬סؿڴѩףŵʵô£
Ҷ죬һûʲô˯ɡ
Ҷ̾һתӣּ˯ȥ
һֱ˯ŵңҶϴ֮ڲҵһֽ緹ﰾ࣬Сˣ΢¯һ£ˡ
Ҷ˰ⷽ־ϵͦĵģҶʢࡣ
ҶһҶڳȲˣɻ־Ūģ
Ҷ˵ͷǰǻǻȥɣס鷳
ҶȴһŭסȫŮһס˻ִܲء
ҶεҡҡͷЦ׼ȥϿ𣿡
Ҷϣ࣬Դһ̾һε˵Ҫȥɡ
ίǰ칫ң١˼ڴɨܶôˣ
־Ͻϣ١˼нӹɨ㣬ɨأЦеҪϰ˵
١˼˵ͷȡһĨȥӣʱ˽־ɨأһһ
־̧ͷЦк磡
䲻غһ磡
һֱԷ־е⣬־ѲѧϰǱʶԼί飬ڷ־ɹȻвҷ־ͺᣬ칫ûйְ񣬺ĵ߹һʱ䣬ͣӸԱչ¶ǱʶΪԼݵϴƽ١˼Է־һ΢Цоǲĥ١˼ΪҪԷ־ôƣǹһСѡ
־ƳĲȻϲ¶ɫĻͦĥпյôһºС
ٳˣ㲻ݣ˾Ͳ㣬㵱
ƱƱۣǸе
ʮ֮ĵϽݣһվЦеغǺã
ĵϵͷɨһۣƼ־ϣ¶΢ЦСôˣ
־վ㱨
ĵһֵ˵
űϣԼȫĵӣ̲סֹСӣƾʲôϰô
١˼ǰСԹ̲סüѵעһݣҺ㶼ǽίǰ칫ң˼С˾ί飬ڰѲѧϰ֯ŰЭҪעرֲС
١˼꣬١˼粻¶Լọ̈Ц̬ͦá󣬲ٶԡ
־Ͻݣʼĵݲ裬ĵϺһڣ̾١˼ݲַһģһõҲľˮζȷʵܲһ
־ϼĵϺαԼЦϰá
ĵϰ˰֣Цղ˵Ҫ˵ʲô£
־ϱ֣µؽҶĵ̸һ˵һĵšüͷ¶֮ɫҶͣ˵˫Ӯ֮ĵϸӲԸ
ĵ϶ȪʮֵӣֶΣΪ˽Ȫĸݳײ
ҪѰͨȪչֳ˹˵ԣʹĵҪ֣ʱû̫õķίǶԣõĴֹǱرʣĵһ裬ͷҲգǾһɡ
ĵӦŵ־漴Ҷ˵绰ĵϵ棬Լʱص㣬־ϲ뿪ݡ
ԼλϣһݶʮҳĲϣĳȵ߹̾Сǽϰϯóݽ壬ЩطҰղ׼ɡ
־̧ۿ˺һ£ƳǴЦ֮⣬￴Լóһ£һֱɺǰ񽫽彻ԼУǹת޹
־Цһѹ£һϵֱϺΣϰʱҲˣһƪ廹㲻ƺеСⰡ
Աϣӱʺȡһ֧ǩֱʣͷ޸ĲϣȻݲӲ˺ܶȴǺµ壬Լ£ļı


124 ˱˻
Ƿ־ϸĵòϸݲϸĵϿԽƵԼϣԼĵúܳɫҲԽϵĹ;ΪУǺĸڡ־ϳ˸⣬ˣǽƻޱȡ
־ԭΪԸظʵȴԼۣαװúܺãĵǰֵʮֺ񣬱ȴСǳ
ǰ˺ˣˡʹļı̫ǳν֪֪˰սȻԷ־ϻ˽⣬ж
־ϲɫظĺ˲ϣ߹ȡϣϸһ󣬰ⷽ־ϹȻˢӣԭᣬдϵĸ֣ĸҪĴƷ־Ͽ϶ҪԸȴ֪־ǿưίһϸ浱һʱ䣬дϵԣʲô¡
Է־ϵ۳ɼȫʡԱǰʮˮƽ޸һݷԸʲô£
ƻʧܣæĿڣ佱Сֹ׺ôʼΪϵ伫Ϊǻģ¸ĵûá
־΢΢һЦӺнӹݽ壬ϺΣǫˣί칫ңǿʸӺõĻϡ
־ϴԼûݽ壬΢΢죬ЦСҸղſȻû⣬Ϊʱ伱øңҸϽ޸ˣ´һݳ
־ϰ˰֣ǰϰڳίϽʾҪֽ칫ýȥϰ˱ãʡһһȥ鷳ͬʱ˷ֽš
ɫһõСⲻѿݽͷβֵģùȥݸϰ壬ҪϰΪҰ²ο
־ЦЦںļ£οҪ̫ӣϰôСǳˣԭһ칫ҵģηô
١˼һֱԹۣ־ݽݣǸֳЦ⣬ǰʯͷԼĽˡ˵ﻰ١˼Ժ̫ϲΪ̫ᾭӪ˵ЩܣļƹС˷־ϣ١˼Է־ϵ˽⣬һ׳Կˣ
ǻˣǲҽһݻû͵ݽݸݸĵϣԷ־ĵϵĹϵһݽݸʲô
ĵϽӹݽϸһ飬Ϊ޸ĵĵطĶ࣬ĵϿʮϸֱ֮ߵĸֱʣĳϻһȦ΢
ĵϷ¸ֱʣժ۾ЦСĸֱֲпջȥë֣ԺĽа
ٳиĵķĻѣٹԱ鷨֮һΪ鷨Ծģ˼⣬鷨ںƷζ
ĵҲϲ鷨ΪʱԵʣƽд칫ڼ֮⣬־Ҳ֪ĵϼ鷿ղһ׼ֵƵķıĵҲһϲī֮ˡ
־ϵͷЦһֱҸоʱдϰƷƷ
ĵЦŰ˰֣ݽֿһƺͻȻʲôüó᲻СθԽӵôݽˡ
ίǵ˼ܣһЩСϸڵԣԶʤڳˡ
־ϰĵϹȻЦ˵ط׼ҰŸĸġ
ĵɫһ˸绰ʮ֮󣬺Ŷ룬ɫŵϰ壬ң
ʵ־Ͻ֮󣬺һֱɵϣȻ³־ϽݣԼǲ
ĵָǷݽãʮݽѾ޸ĺˣóȥ޸ĺֱӽۺϴˡ
鸴ӵؿһ۷־ϣζӳ£˵ĵûԣ޵رʾԼ
ǲĵϲԴ绰Լݽ壬ίıԭӦ飬ô־
ĵһ٣ĳЩԱ˼ȫ¶ϰһЩʾһˡԲߣ£ĵ֮ۺظΪⷽȲϷ־ϡ
Ͼĵʱ䣬ĵĳЩϰ߻˽⣬ָû˿˵鲻رá
жԷ־ϳ⣬СҲ̫ˣΪҪԼ²̨أ
ûʶһлԴǺȸ־°ӣֻ־ϲ׳Կ֮ˣӭ˺һصķ
ɫȻݽ߳칫ңĵص̾һСΣ̫ĸ꣬һݸӶ޸ĲˣҪ֧Ԯ
־ϲûнŻ磬˵ȥź˵һ仰飬Ͼߣܶ黹Ϥܿɳġ
ĵ΢΢ҡͷԼĶλ׼ȷ΢һȵУѧϰ֮һ׼϶
־ϰסеĿϲǫһ᲻̫һ㣿
ĵϱ־СģǵȻʧЦòŵ˵ɲðոɲѡ£֯һЩرɲҲ̫ڽɱĳɳռ䡣ʡίǶ⣬Ѿĵʡί֯ΪΪĸɲ
־¶Ц⣬ϰ壬ǸҷԸ
ĵЦίԭӦƼǸƼԵһ㡭
־ϱ˱죬ЦԭϰǾҼ̫ͣ㶪
ĵûָŷ־ϱСӣ˱˻ԡ
Աϣĵϴ۾ȡһݲϣϸģ־Ͼþòȥüʵô£
־ϺٺЦָָԱߣĵ˼Ƭָ̣ûЦռˣ
岻ãҰĵ̣ҲǼӵ彡־ڨڨ
ɻ࣡ĵƵվԵıչ񣬴ȡ̣Ըŵ飬Ҳע⽡黵ˡ
ڰ칫ǰݽݸϵĸֱּԴһٺңֲʣƾʲôһԼС߰ĳСӣܵõίǵʶ
ʮңΪ֪Լߵһ壬־ȻҪѶԸͻȻʶԼһܴĴ
ΪĵԼѲڵУѧϰĳֽǶһֺεȵݣԼΪҪһȣս־ϵȨף
ؿŵʾһҲ򲻽ȥݵűƿֻ־Це߳һַ־Ҹ»̣ʱӶˡ
˱ˣˡ
ĵƽԺǰвٿ־ϣ칫ңִܴ̣֮Ȼ֮
һŬԼ侲ĥԺǼβ˰ɡ
١˼Ա߿С湻Ͷ֮䣬úִ֪ˡ


125 ıֵĽ
ĵϲμӾó飬ʱԼСʱ־١˼ڽģһߡ١˼뷽־ϽͷӶΣںǵúòС١˼ƽڰ칫ڸָ߰䵭Է־ȴȫһģȻúﲻƽ⡣
١˼˵˸ǲ֪ˣܲ³С˵ǣմȥѰôһ١˼˼칫ίԺϡ£֮ͬ䳯Ϧദվ飬Ȼһģ಻ʤ
Դӽίǰ칫ҵĵһ죬˻ȡĵϵĿ֮⣬ڶĿǽ١˼Ū֡
١˼Ϊ˴ǳ֣ӲʱϰҪμһᣬҲԼ¶Ȼܾ
Ӭ޷ĵҲ񿴵١˼类־϶ÿֱЦʵز벨ǵŭɶ١˼뷽־һԷ٣ûһ³
־ڸ١˼Уϡ£һξ۲͹ͬѧŮͬѧ˵ŮѰɣȻҾǿ㡣Ůͬѧ˵Ҫõҵ壬Ҳòҵġͬѧ赭дҪʲôõ͹ˡŮͬѧмؼõҵģԽơ
١˼ԳϼЦһ󣬵УǸɲô˵Ҳôå
ɲôˣ˾Ůˣ˴˶ġ־϶١˼Ȼе
١˼紩ŻҰ׸ӵף¶öɫĴѩ׵Ĳһʹ޶졣١˼һһЦ֮͸¶֪Ϊŵڣ
鰴ߣ־١˼һ𣬽ͷӶһռ䣬˴˵⻰żȻ١˼ɷѧ١˼羹ҳ뷽־ϱԹһ
١˼ƤúܺãŮ㽿ۣüʱʱ¶Ϣڳݼ䲻ʱ³ǵ÷־֮еȫһܡ
١˼־еиƤЬڷ־ϵĽűһ£һ飬¸ҹգȥȥ
־ͷЦЦȻȥҸղ룬Ҫ׼ʲôأ
١˼ڿЦȥͺˣҪʲôһЩˣֻͬһ
־¶ʮ֮ɫһƺܿյ˼㣬Ϊʲô࿴أ
١˼һ䣬ЦģΪĪ棬Ҫٶһ
־ЦЦֹԭҰҵÿǿˡ
١˼ۣ־æЦŰֵ֪ˣæҲȥμ硣˳һ䣬˼㣬Ӧʮ˰ɣ
١˼΢̣ʵ˵𣿡
־ϱ㶢١˼ϸҡͷ˵ۣˮƵģһѶðˮ
١˼һһ۷־ϣСԽԽˣƤúݡ
Ȼô˵١˼ĻǻģĸŮ˲ϲԿ佱Ϊڴ磬·ױƷԼⶼΪĵ١
١˼ȻΪ˱֣ҲŮˣ־ѪյСһʱʮ꣬·ص˴ѧʱǳǳ¶С
־Ҳ֪Լôˣ١˼ǰֵøгȤϷֻΪһЦԭôĵȫΪ֮ʹȻ
֮١˼˹ظŴ󲿶ӻί־ĵȥҶҶĵصеƫƧϽһСũδĿĵ֮ǰҶ㰲ų·ǰ󻨷ʮӣŽһľɫԺӡ
־Լ³Ҷҵլ˵ҶгΪҶլȴɱСάţ˵ҶҶصӳ̶ȡ
濴ȥʮָţ԰ڷ԰ƷȻһ䣬Եʮǰḻԣ˼Һ԰ĸоڰڷŸɫĻ࣬伸ɫʢŵ쳣ޡ
ҶӮ˹Цĵ֣ԻͦȤЦŽܵҶҵլѾΪũҪô＼ֲݣ˵󣬵ܹάլӪ
ĵ϶Ҷ˼·ʮͬЦҶܵĴ˵Ѷ˵ǾţССϸڣԿ֪һпЩԱѵ㾭÷չٲЩ̽˲Ÿǳıߡ
Ҷ˰֣Цǣ⻰ȴɱˡӪҵҶУѵƤϵĹȴǲֻЦ󷽡
־ĬĬظ󣬼̸ʱǲֹ飬аֵжԷļƣͱνı֣ܽԹ˴˶겻ѣ̸ڸֻգǵý˵꣬ɹ
Ϊʱ䣬ԷϵĲɫ䲻ӣݵصһЩҳˣɫζһʳָ󶯡
ҶָɫˣЦǣо仰Ҵţһ꣬صĲʽ˽Ʒ
Ҷ򵥵һ仰˲ƹȥ˼ܼ򵥣Ҷǵصˣĵ˵ݣϾֻһͶѡ಻ʮ꣬ĵϱȻҪݣҶݣʮ꣬ˡ
ĵЦЦûй磬˼ӣζȷҲ˵ǳĻݲ˿ζãҲҪʱԺһ˶ԣǳǵݲˣÿζ̫㿪һҵصݲ͹ݣ׬кò
ĵϵķнڣҲڱԼ̬ȣݲܹʲԷ⣬һɲ䡣ڵ˿ڽṹڱ仯ž÷չѸ٣˲ҵѾΪ˲žۼء˿ӿ룬ʳĻҵױҪЩ˲ŵϲãܳɹסˡ
˿ڣǸ˲ţǳеԳɳ׳ĻˣزȺ壬Ҳַҵ
Ҷҵģѡһ仧ص㿼еĻ˿ǻԭ
־ϼ˵е㽩ЦžƱԲҶܣлдȾһ
Ҷһ۷־ϣСӵͦʱоһ
Ʊİ׾ƱҪ󣬿ڸеƾƣŨңζԶȻҲũԼģζء
ϣҶĵˣһûһģ붼֮ⲻھƣرԼͼ־ϸоԼ岻죬Ϊ÷̸ȥ켸䣬һա
㷹֮ҶĵȥũĻֲزιۣǰţ־ԪںţǸ롣
Ԫʮ꣬ͦñһ˻ҪֱС㣬ǻҪ߶żա
־εؿЦҡͷҶܵǷŵġ
Ԫ̾һϰ壬ҲûС㣬Ծñ˴Ҫһռ䡣
־ϹҶҸŮ֮ǲʲôأѶϼ£öʣεҡҡͷԼҲǹŮܣԼ·˺θɣ
·ȦĵҶڴЭ飬ռػػٷ֮ʮһĹɷݣҶƿصͶʹ˾ռȡٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮ʮǼҸʹ˾ãɸʹ˾ȫȨ
ҶҪĵϸһ£ЭƽɳǸƻ׵ҪԷϽֵĸ⡣


126 ԷϽֵԶ
ԷϽĵΪͷ۵⣬ΪǴ˿ڸӣֶݵϾԸĽĻǳɱѶȶ쳣ߣ֮ĻţԶԷϽֵĸһֱܻʹݵҲѹֹתĿͶ̬Ѱһ㡣
й滮ҪӭѶϣԷϽָı䲻״ôݵķչʼջ谭ĵһǶµִߣǾɳ½ƻִ޷ɹվζŶУһ͡
ػػΪ룬ҶҽԾɳ½ƻ֧֣һܻȻҶҲ̬ίҪֳɲУϸΣȶҹⳡ棬ݶԣһ޴ͻơ
֮ĺͽ⣬ʱƽݶڷɣӵоԵ塣ݳ̫ˣǰۻԴΪõķչߵı仯Ѿɥʧƣǲĸ£ĻҰ֮վį
ĵϵѹܴ֮󣬹ʽһֱǿӲ̬ƣݵȶ֮ʼ𲽸ı乤ʽЭ֮Ѱչ
ĵϵԸ仯ˣǻһУʹĵݹٳһˣȫʱҲ÷Ρ
Ҷ˵Ҷڹٳϼ֮ˣΪҶҵҵԴԵλҶԶҶүӴ˴νȫҶҶĵϵ̸ʱӵоá
ԷϽһ޴浰⣬ȻѿУܳȥҶҹŲٺô
ĵ뿪֮Ҷլ԰ͤڣһ裬ֻʱ䶼ڳ˼ԷϽֵϵ
ˮˣԪ߹򿪲ǣˮСˣСǸסһʱ䡣
ҶͷͻȻʲôɻӼ־ǹ¶Сڵ׼ͥôһױأ
ԪΪҶһǷ־ϵģҲֻסѡ
ŶҶüͷ΢ȴԪ˵ȥ
ڷ־ϴˣҶѾ˺棬Ϊ˲һ㣬̫ͨ˼߳ĺӣԶͬϳɣԲ
Ԫ彫豭ƵҶֱߣҶվȡһö豭Ԫ嵹һ
ԪһĲˮԼҵġ
ĸԼңҶ¶֮ɫ
ＯŵԼҡԪ
Ҷ䣬¶һ˿Ц̾û뵽ԼйСԽԽ˾ϲˡ
Լҵķչ켣ҶȫһԼԾΪԴӴҵ۹֮ת䷢չ򣬽ٳϵȨ㣬ʡʡԹ壬ǻʡĸʡԱԺǰ;뻪Ȩĺġ
ҶԴΪԴҶүǨྩ󣬵ڶ𲽽ĵ̣˵硢綼ڴԹǱԣһĲࡣ
ͬΪʡ̽绹綼ǰ壬ĳЩԴľϣɱ˶֡
־ϾȻԼйӡ֤˴ϵǱ
˶а֮ģҶԶĵһӦǣܷ񽫴£ԼߣΪһöصӣĵԼҵĸģȵؼʱ̣ٳãʱ˵֮Ч
ڸʻλϣ־ϼĵüͷӿڴͳһ̵˹ȥȻʾ˾ҡĵϵȼ̣֪ڳʲô𣿡
־ϰ뻢ıƤҶҽɳ½ƻ⿴Ǽ򵥵ĽʵաȪһֱڵĶǰѹпΪɳ½ƻ
ĵһûҶԷϽֵĸ죬ƶ
־ĥƬ̣Ҿÿת˼·ҶǾ棬Ǹ㹻ľ棬ôϱò
˼ǣĵֵС̻ң
־ԷϽֱȻҪ쵼ӳԱ֮⣬עṫ˾ҪԷϽֵ˾عɣƸʽҶҵרҵӪŶȫȨ𡣡
ĵĥƬ̣Цû뵽СԴתõͦ죬⵹һķͷдһϸķʱйزһ£㷽Ŀԡ
־ϵ뷨ڵУѧϰʱĶһƪ¹õµõʾ¹ΪС֮һ侭̬ҲĿǰѧϰҪѧϰĶ֮һ¹عɹ˾Ϊ棬һֱȫӵеĹ˾ȫʹ˾عɵĴͼš
ʽļܶǱȽϿɵģҪعɹ˾ºܲõ⣬˾飬ɱṹĵشĿƼشĿͶʾߵȣӲԤعɹ˾ľ徭Ӫ
ؼ֮󣬷־һδ˯˺ܶϣȻһƪԷϽָ췽۸壩ƪ۸ǧ֣벻¹ڶԹҵĹʽȽ顣۵ڣܷ¹ԹҵĹʽԷϽֵĸԴƶĳлҵ̡
۵¹ĴСƺС£ķ֮һӵǿľʵȫǿƵơ
ܷſ˼άԷϽֵĸ滮ϣݶȸһ㣬ȫӵһΪ
շ־ϵĹ룬ȫעԷͶʷչ޹˾ȻԹ˾壬ʣھԷԴΡء˿ڵȣҪϸ踨ֻھָҪ󣬲ڹ̡ƸϿɫͨκʵԵȫλгƣ־ϺģΪԷʵѪҺ
ĵϷ۸֮漴ٿίᣬ۾ɳ½ƻйԷϽָ⣬ͬʱ־ҹдõĸӡʮһݽСҹĵҶɺͽϢѾɢȥŹζĵϵ̬Ҳı䣬ĵϵķԣʾ֧ԷϽֵĸ죬ͬʱŻ۸ΪоһݸΪܵķ顣
һֺͶͬͬ£ೣίŵߣ׷ױ̬ԷϽֵĸ֧֡
֮ĵŹκѵõľȻһǰһ߳ҡλ쵼˷̬˵ݹٳʱƽʱڣ֮ìԶʧڶԴֵĿٲ˺Ƥ
ıƣҶᣬȴûܸն
־һδ˯ɢ֮ĵϼɫѿȻȥϢ
ǿص֮󣬷־ϸƿţʱѹֻɳϣ΢ЦԼ
־϶ʱеͷƤ飬ŮˣŸôԼأԼˣݲؽΨһϣŻ֪ˣȻʹСıƭȥ
־ڽƤڲ輸ϣڨڨЦ㣬˰
Żûü˵ȴûҶ־ϵ⡱ش¥ָţ΢ŭϹ˭


127 ϱǷ
òţЩɳϣɫȹҪϣ˳Ƚ߸ЬЬڵذ΢΢ƶɫĿţճ˵ĻȣȹɳӴıԵ¶һ˿ײķ϶ܿһϸ˿
۵ûŮഺۣȴһеĳζüʣﾲȻȴĿĽ㡣
ҶҲϵȾҪСࡣ
־ϰ˰֣һҶᣬ̾ϹţǺʥĳƺɲҺҽ㣬ҲˣסøлС
㣿Ҷ¶֮ɫΪ̫ƯˣǸв
־̧бҶᣬ̾̿˵߿ԣֻ߸ѧܵиӣϿѧϰְ
憪£Ҷ÷־̫鷳¥ȥˡ
־ŵߣĿֱʵ㣬㲻Ұɣ
ԴЦʣҹʲô
־ͷδסҡ
Ű˰֣͸סˣʲô˻סҲܣҲܲˡ
־Ͼ˵ͦµģ̲ס˸ЦҸûʲôϵŮֱŤȻƤסˡ
ָڴߣ̾һ𣿡
־ϻһֿ̯յƺҲϴˡ
Ǿͱϴ£ûںǲģżһ̱Ļз־ϵţѪĳ嶯
־϶ʱĬˣ޴ĸо
ż־ϴͷɥģ̲סЦģˡСҸղŸĹҲˣһСŮеøжѡĽǻᰡҰҺޣԶԣҾˡ
־ϼôһ˵ʱȻʣЦŽ㣬ϣˡ
ű־ϴĿƵɫ΢죬ȻһЦͱ仵ˣѧƭˡ
־һҡҡͷʳָĴָ״ģ
ִ־ϵƣЦû±ģǶԼء
־˳ֽŵָģݺݵһĸоָǴȫȻúóˡ
֣ɫֹһ䣬ӵǲСԹԵԼȥ
־ϸ˼ЦʣŽ㣬׼ʲôʱ𣿡
תؿ˷־һۣЦôҲһ죬ߣСŮɰ
־æ֣εҰͲסһأҲܿ㡣
ٻ˭ţһ˦֣ţײϷ־ϵıӡ
־̾һűϿݣĵĻȴǺܴ󡣷־룬ǽߵȴٴδ򿪣ʮ֮˶ŷ¶һǣ־˳Ƽ˽ȥ
ɫůʹŲڣ־ҲûнڣǽϹźܶƷʱиеСװΣĸ̾ǽϾŸƷζĲϼľ壬زóɳµĸʽͼ
ߣһܴױ̨ڷһЩݳ޵ĻױƷڵԴڷԱߣΪûȫϣ·¶һǡ
ű־һҪȥš־ϵĸ첲վǷӦס˱ʶ
̾ʲôһ
־ˣҸĿռ䣬Ǹ
Ʋ죬÷־йŨҵϢԼȻеţûûôСۡ
־Цһ£
ô鷨ž÷־Цеа񣬾Ȼ̲ס˼ǽϡ
鳡սǵнˣ־ϱǰ˼첲ƽ콫Ÿǰ
ű־ϽϣԷʵؿں޹˼ɵѹؿڣһӾȣС̲ס΢΢ͦһ¡
־ûʶôӦʱһ飬
ż־վûӣЦżôô
־ϵȥԼƲסϽɿ첲뿪Ц˵Ž㣬еȣȥǿƲסԼˡ
ŵ̺÷ܵγˮֱۣ̽§ס˷־ϵĲӣ־ϣҪĻڱ㡭
־ϱһ̲סԥԼҪҪ˳ƾƵأ
㣬ǲ̫嶯ˣ־ϸоһʢľҪһз
ڳһֻ֣ڷ־ϵ촽ϣ־ϣ᲻ýܻһֱڹ㣿ʵҲܾᣬʱ㵱ʱ־áһ̰ĻŮˡ
־̾㣬ᡣֻǾãôƯŮˣǸҡʵ䲻㣬Բ׵㣬᲻ö˺
Ȼ̾һʵЩǽڣҲֱ治壬ĸ飬ǰǻ䡭
һ˵ţŵ۽ǹ䣬־̲סʹĨۡԼǰѵĹ˵˳
־ԭΪܾĶǣʵֻһֵĹ¡
˰֢ȴûиңһĻԣΪҷ֡ʹ˵һ²ŵ֪ǸϢԭ˾顣
־ϰ̾һʵȵӾı¡ӶÿУ־һЩǰѵĹ£ʶڹ⣬ǰҲһ֮ͥˣ֮ǰһָΪδޣѾǧղߵһ𣬽̡֢̫
־ϼ¶еʹеɬļ򣬰ο㣬ԺԽԽã۷ʲôʹ飬Ҷߡ
ųڻ֮Уڷ־ϵĻãŻָǣʱ⴫Ҷ־̾һ뿪ŵҡ
Ҷ־ϴŵ߳Щˣ뷽־ҵǮ
־ԴҶῴһ󣬿ЦʲôҵģסҵģڻҪҵġ
Ҷɫ΢죬ֹôСǮٻǡ
־̾һ߹ȥƤͳƤУȡ˼ŴƱӣݸҶᣬ̾ǮǽģȵǮˣ˫ҡ
Ҷӷ־Ǯͷ˸ƤˣϹţǿ쾭ġҵഺ㣬Ǯһô
־ϼҶǿ̬ȣʱеڣֵǮңҲˡ
ҶЦţͦͦɬǰأǮûУҪ˵ǿȥ
ֱ̫˵ɣ־е㿸סҶĵεʼ磬̾ЦҵùϱǷġ


128 Ůǧ
űϾҶҶ˽ö꣬ദʱ㹻ݣŮҲŵ۷ദʱԵʮֹɡ֪Ҷǧ֮Եе⣬͵͵־һߣϸ˽Ů֮ʶǰ־ϴ󲿷ʵ棬һݽϾ֪Ҷô񣬸ݰɡҩǻҶûʲôøС
ôһӣ˵־ųҶᣬϾŮԼʩԺøУ⼫̶˷־ϵġҪԼġ˿޼ҿɹ飬־ϻеĲ̡
ʱ֣ŮһЦҪŹҹУʷ־ȥȥ־ͷ˵еĶǿϾƹȥ֣ȻԼֻΪӵĸࡣ־ϲԸȥҲͲǿЦеڷ־ϼ£Цúÿңġ
Ůһ̨ϷԴؼ֮󣬱һֱ֣뿪֮󣬱Ű־ϴ˸裬Ȼ¶̨Ƥϣһȼһ̣һ裬̵ؿ顣Σ־Ͻ̵̻ҸڣһߣֱȡһԳ¾ɵġϷ˵ǧʷط
ⱾСΧĴ֮УǰڵУѧϰͬͬѧĵԼ껸־ϲͣɽίǣҲǸƼɲ뷽־ϵĸƼȣȴǲ˲ֹһΡ
־ίУѧϰΪ´ӦԻò΢ˣ֪Ҫ뷽־ϴкϾί飬ԺķչǱɹ
ⱾϷ˵ǧʷȻ̫ΣЩ־Ȼвȱʴȱһǣ־̲סŭһӣûƨ۵ļһ̫ȱ£̫ûйˡ
ȱС˵ŪȻζ־̾һɰͳֻ绰绰˼֮󣬳˽ʾ־Ϸ˷ϵֱϿεʱ㣬εؿЦҡͷȻлܰ˹ȥ
лܰڵ̨¼ƽĿСŵֻһۺ룬һתݲһƧĽ䣬ǽ棬ͨ绰ЦʣôʱҴ绰
־ЦЦʵеģ̫æĻǾ͹ҵɣ
лܰû̫æɴ绰ˡ
лܰĻ÷־һůЦ֣Σ
лܰ̾ǰմȥ棬ĶҰˣÿ춼ʣ裬ôҷѧ
־ָ°ͣЦ̫æпˣȥ֡
лֹܰһ쵽æ
־ϺٺЦ赸ѧУҵĵſûֳǵأһ˲쵼ǿɶķ˿
лܰûط˷۰ף̾ҴûӦ㣬Ƹҷȥˣ
־æЦ뼸ұϵ㲻ֵĻ˵ܼɾСϲˡ
лܰЦô˵ܲҰװߺȰɣ
־Դһ̸Ǯ̫˸飬ȥɤӺĲɡ
ĹлܰԼȻһЦûرһ׼ʱȥģҪȥ¼ƽĿˣȲˡ
Ҷлܰĵ绰ֻ֮ٵƣдԵ־ϣʲô£ղŸ绰ֻһֱæ
־ЦŽ͵ûʲô£赸ѧУҵʽ׼ˣ
˼Ƭָ̣˺üΣǺ¼αʱˣԵ塣
־ϰ˰֣ʮ㣬Ǽλ쵼ѾҴƱᵽڣ̽ǼˣҲҵӡҪ׼úʱҪߣЩߺʵѸλǲԸ档
Ц־ϣ֪ΪΣеоĻš֮ĻţΪû뵽ԼԭֻССֵ赸ѧУȻôų־뵽ĻĸμӱοҵʽһжǷ־ڱЭ
־΢΢һЦ㣬ԺʲôֻҪԼҪģҶذȡ
ʮָж̾־ϣ㳤ˡһ࣬ҸоһƵġ
־ЦΪǰ˽ңദˣſһЩ㡣
ͷĿʹ̾־ϣԹԹ㣿
Ϊʲô־ɻϲ㻹أԹ㡣
Ҫ߰ɡ
ģ־һ޲ϸϵߡ
ģʶԼ˵һ˵ĻϽתԴǡ
־ʧ̾һ㣬̫ˣֶң
˵˲ʮӵ黰һʻſڣ־ϲŹҶϵ绰㿴ŴҶҽŴС־ӭȥ˼ӣ̾ŶãǱô࣬ɨ˸̰ɣ
ҶŽԵ̫ˣȥ֮ÿ̵ϰƺʶ
־ĥǿ϶ǺＯµĴ̳ϰȻ֪ŵݣԸ˲Żݡź¹֣һŮ㣬һࡣ
־һô·Թ𣿡
Ų³־⻰˼ЦЩŲˣȷûءҪԣǳ⡣
ҶỶȸԾƸͣЦҪһ԰ɣ϶˼
Ҷɫ죬ȴЩ⣬ҶţְŵҪֻҲҡ
־ϵƬ̴̣·߳ңŴһɫĵŮȹοմͼİɫ磬ȹַǳк´еĲʣ濪øպõȵı߲࣬ѰҪ洩һտŲ߹⣬Ļ±ߣ޳˫ȴɫ˿࣬һ˫ɰĺɫͷ߸ЬƤЬϵСϣĳһɫķ£ţǰʱŮ־Ŵ͡
Ҷ˸ıƽŮķһɫĵСģɫĽȹɫ£룬Ĵȼӽ׹⻬ոճˮźϣϸܵ۽ëų˵⣬Ŵһ˫ɫοЬֺ̽ĹƷһ㡣
ҶᴩһװϾİɫ˿ȹʹʹһ㣬ϲһ˫ɫͷ¶ֺûк䳤ЬʹԵСɾ¡ź۰׵ĸ첲¶СȶϹźɫ˿࣬ɫĳӼͷҲഹ䣬ϸ֫չ
־϶ʱסˣŮ˸Լɫӿ޴ҸС
Ůһ̨ϷǰκĶʱװ㡣


129 ĿĿҵʽ
Ѯϼֵһ¥ߵĽǰ˹ţͬʱʮƮĺشʴΪף赸ѧУʽҵ
ԭֻһңȻѵ࣬յѧԤڰʮңϾݵֳ̨ĽĿԴϣʮµĶͯ꣬Ҳв赸ѧУѧϰ٤٣Ρ
赸ѧУδѧϰ赸Գ˿ţҪ̵١٤ΪѧԱ࣬ѧУĿռҲԭһ㣬Ϊ㡣
¥ſ˰ȫߣвΧۣѧУѧԱ֮⣬вĽĹڡ¥ǰƺ̨̨һ޴ĺΪŽ£壬ΣںϸԵŶˡ
лܰһɫʢװڼֳγһķ羰ߡϳл֮ܰ󣬻ۼݵ̨һŮĻᣬɲࡣ
л̨ܰ缫ѣſҵʽʽ赸ݡֳ齱Χʮҡ
ʻڣ֣˽Ϊº赸ѧУݽĻһͻƣԻԾĻΧ˱ʣƶȫ˹ס
棬ȻΪ赸ѧУ˵
ʽ֮಻ϡ
лֳֻܰͲߵ룬˵赸ѧУĿҵʽҸողŵõϢһؼαϵֳҲ²˭أʾһӾȲŦԼİ졷
лܰ˻һ䣬˶ʼ궯ǼϯʼͷӶǡݶбְļߣԭҵʽǱлܰģ˵Ҳݵ֪ڼ߸ִǵĵԣ㲻ʲô
лܰӫĻǰܸߵʵкܲɷãҲټϯڳϣ׼ȿҵ֮Ҹܷлܰרá
лܰ˵𣬻һ֣ʱһýһˡ
⣬Ƕֳ˰ɣ˷ܵվһ嵽̨·Ȼȡ׼
Ȼϣлܰʮ룬һڳ˾Ϥȫż񻺻·ժīŵ֣ݵѣҺãǶ⣡
ϲ񣬽ŵذţơৡ𣬼¼Źڵżķɡ
⴩һѩ׵İһɫԲͼļϥȹ˿ȥʱУź۰׵ĸ첲̽һ˫ɫĸ߸ЬŻԲȣϹźɫ˿࣬Ͷ֮䣬ѵأںЦݣȫΪ֮
澹Ȼ뻮һĻ⣬⣬Ұ㣡
ĺͬһ㣬Ϣݣ˷׷
лܰнӹͲβָ¶ϸĶͷݵǣʵ̫ˡܲμӱ赸ѧУĿҵʽҺУʦѣأڳﻮһMVMVҪ赸ɣصظϵʦѧϰȻˣΪһ׸ϣܹϲ
˵Ҫֳ裬ٴλ
̨·Ǹֳ΢Ц΢΢תӣ󷽵ķ־̾û뵽㾹ȻܽҶȫˡ
־ЦЦ⵹ͦ᳴ڳϣ˳Լ¸裬ǻѵԴ
־ϵ赸ѧУԺվҪȫģֻǵһѡ
ã̾㻹Ǹ̰ĵˡ
־΢΢һЦⲻ̰ģϽġ
Цԭ̫Ͻˣҵøѧϰѧϰ
ݵϢͬһ㴫ȥټյϢϼֵ赸ѧУĿҵʽֳ
ΪڵŮǣȷԼ֮ʮȫ棬ݼܺãҲ쳣ڣɣĸֳƮ־Ҳ⣬ŶǿıʼƮ
ҹѳĬ˭˵ϻͷеİЦųʼղܲ͸ΪĮ֮νӵУƼˮȴô࣬㵲סůֻҡ˪į㻳У羰ߡÿ¶һףİڲԶطҡڴϲŭֻľͷҡ
֮󣬶ȻһЦ̨ףڶʱؼȥ·⣬Ұ㣬ǩɡ
־һԸöӣñǽͶ˴ڲл̨ܰϣԲΪСг̺ԽͲܸǩˣֻҪҹע赸ѧУԺһлᡣ
ɢȺȶ赸ѧУʦ̨ǰһʱĵ㣬ΪֳĹڰ׶ࡢࡢ٤ȷЩʦ˴ݴѧ赸ѧԺʦ֮⣬һЩѧǲ輼ڣòҲһס˲˵ߡ
ⱻУң֮лܰЦеؽŶɳϣлԭΪ㲻أû뵽㶼Ҷ֪ôел⡣
˰֣¶ÿľѣ̾˭һοأֻû뵽Ϊ־ǸСӡ
лܰƲƲ죬ɵ־Ͽûǹ㣬㺦һΣҲɡ
ǴԼŶΪ˳ӰƬ߻ţЦЦãллҰ
˵Цһ󣬷־̴롣˲ϤΪ־ϵӣ˲֧ԮеΣڨڨز֪˵ʲô־գЦ㣬һ¡
˰֣Ϸ־ϣЦô󣬲ܣһҽܰɣҽ
Աϣ˷׷֣󷽣ԼлܰǿһҲ·磬Գ棬ĥŮ˲򵥡
һ󣬼Ⱥɢˣ־ϱ㽫лܰ͵˵ͣڸʻȳ֮󣬶лܰһ󣬵ʵܰһ¡
лܰ΢΢һɻΪʲôô˵
̾һ¶֮ɫǷ־ϸĹϵ϶ͬѰôǸԼ鷳𣿡
лܰʵĵȷôһ㲻Ͼ־̹Ȼܲþܾ
лܰϵ˵˵ˣ־ϲ˺ü꣬ʲôϵңʹйϵʲô
Ů飬Ŀ⽻˲ĸоǴ˵ġεҡҡͷɸֵ̾Ǹ۲ۣ۵ɵŮˡ


130 ̱Իͷ
лܰӣڳϣ˵⿴øп֮࣬лܰߵ֮ǿƼǿʵĺܴ֪лܰ뷽־ദĳ̶ȣԼƳлܰԷ־϶顣
лܰ˽⣬Ψһţ־ôǢлܰ㰮ݼڣԷ־˺øУǷ־ҪľҪǹװɵһ㶼лܰ
ⰵ̾һлܰǼõĹۣ޻̸ܹο壬Ͼ̫˽Ҳܹлܰ˼룬ֻܾԱſţϣлܰԼҵȷķ
лܰҲʮֽƣԭûʶԼԷ־ϵĸ飬־ϵܣ̲סһ£Ũҵ
лܰʶԼڼԼʲôʸأ
־ϴͷβûԼϵ㺰ҲԼµĿ
Сʱ֮лܰص˹Ԣֻ𶯣־Ϸ˶ţûˣ
лܰԥƬ̣ظˣÿֵһᣬϢҲûд͹̲ס̾һ
лܰûʧģεҡҡͷĥŮ޿ɾҩˡ

Թ̱ɳǰһ迴šͻȻһӰֻվ̨ϣڶߵĲɷą́ž޴ĺУǴ˵΢Ц룬̱̲סˣԼʶԼǰ
̱ɻǲˣΪٻǸ٣ȴǴһӵŵŮˣϻζ
ĸӴչæϰ֣ͷӣƣǲۼҵĶϱ
̸ϻ۾ߵǰϸһŴͣ̾ѽôȥˡԱϣòԾһ۳ֻ̱ӵɫͬɫ̾ҡͷ߽Լҡ
̸ڳ̱ߣļ򣬵ȻѾȥǾͲҪ룬Ȼ̨ɣСϴ裬ǱǾͲˡ
̱εҡҡͷź֣ǲʧôõϱҲһظûˡ
̸Цȷܺãֻеһͣ˵ûôߣҾӣӺʡϾôʱգ٣ԼͥҲˡ
̱̾ҲҸ
̸һسСӣԺ׼˵ɵһ䣬֪ʲôҸ𣿡
̱΢΢һʧûҸ֪Ҳûʸ׷Ҹ
̸ó̱ľ״̬Ծν֪ĪŵС㲻ɵ°ɣ
̱¶һ˿⣬֣ڶҲˣһǻܲܽܣ
̸Ŵͣһһ䷽򣬳ǧҪ˼룬ܽ㣬Сһҿɲʡ͵ĵơ
̱˫Ų豭˫ֱ֣ͳ˵ôҲܾôľĻȥ֪ĵϲĻ
̸ڵվָųָ̱΢΢˵̱ҼסˣǧҪͷپͥǲġ
ʱŴ򿪣ϴ裬ëͷߵԵģü̱ڳʲôأ
̸˰֣̾һûʲô˯ˣӸ˯
绳дӵʱ巢٣ߵ̱ߣýẕ̇߳󣬵ԸϽȥϴɣСڣÿ˵˵ﻰǲǺþûй𣿽Ҿͳ׵㡣
ó̱鲻ãΪΪ⼸ûԵԵʣԼӸ˯ẖ̂ú´һ
̱̬е죬ƵվȻȡ˻ϴ
ó̱е㲻Ծֻһͨż¼ûʲôر֮㻳»صԼҡ
̱ԡڴ򿪻ˮƤϣľϴϴ֪𹢺ģ̲ס˶ġ
빢ദԭǴһ̬ɽΪУȲ飬Ȼ빢飬˵ף̱Թûи飬ֻΡ
ԼҲǹòģ˲ֹһԼΪϹ۾ȻôŮˡ
žẕ̲̌סžԼݺݵسӣȥһľԼΡ
ʲݵϴ裬ϵĺҲ̱һģصҡ£ڴϣֻһɵ˯£¶Ƭѩ׵ļͬʱڻ˵ơ
̱һۣЦʲô
Ťŷӣһϲϲ
̱̾ûСڴϣ̧컨壬ûͬԤеġʡüͷо¶ߣ̧̱߳ŭ
еۣû̱һƣɴཫƨɶŹ硣
ŭ˹ֻĸϻָݺݵڳ̱ļһѣǵó̱󾪺ʵ̱ǲСˣ
̱һ̾ΧתڴûǮôȥС
ǸǸɧֹˣ
˭ɧǣ̱һ
̱̬ȲԾеӲѵɧÿȫݵˣ򿪵̨ܼɦŪˣһ·Ťƨɣز
ƨ̱ŭôãҲĸɾ
ָų̱󣬱˵˰˵ʲôأ˵һ飡
̱Ҳ֪ΪΣ󣬻ƽѹեˣƢΪңŭǴҵģأ֮ǰ֪˯˶ˡȸɾҲû֪֮
类̱ñף𴲱ߵһƿ̱˹ȥ̱Ӧܿ죬ͷһƫ˹ȥɲ䵽üģͷϻۡ
ܻش¹ȡһ·ϣָų̱̱յģҪ飡ԱϣˤŶ̸ĸڱŶӣɫƵҪȰ˵Լ˵ӳĸСȻԼƤš
Сڵͷ⣬ĸʱųȥ˼ӲúݣӲͷҲûأһ⳵ˡ
ĸصУ׼ó̱ȥ׷Լϱֳһֻ̱ͷѪʮֿɲؾڴϣָһ̣Ĭ
ĸ̸һۣվ˵̱ϵ˿ҪҪȥҽԺ
̱ҡͷЦƤ˶ѣûʲôҪġСҲǵһΣͻǲҪġ
ĸʹڵĵǺӡ
̱ĪЦЦԳӲòײϣûô뿪


131 ˶
赸ѧУһҹ֮ڵ̨ĿֽĿΪ̵棬ڿҵʽֳݵһŮлֽܰĿ񵱺ż̨ݳοҵʽ˲䳴ݼ顣
ʱвĽǰ̨绰ˣ˲ǣЩ˵жԣѯ赸ѧУвѧԱЩ嶯Զǳ赸ѧУŮУʦĥ裬˵Ůʦ϶⣬ټɡ
һɫı۳ͣ赸ѧУ¥£ѦӸʻ߳죬Ȼȡһõ壬˿۾ԴǣȻ̤ĲѧУȥ
ڷű㣬ŶӣѦ⸱磬ж͸֮ɫһﶨȻ׷ѧУʦľ֡
ѦЩĿ޶ã¥֮ңһӼڿε
Ž£عճ覴õŰɫ赸Ьվڹĵذϣһܴľӣӳ毺õġĵ˵Ҫ㣬ͬʱȻʾֱŵչָ⻮˵ĻȣС΢΢£漴Ծ˵ıβڿĽУ˺տԽͬںἤˮ˵졣
̫ˣѦоԼӶҪѶ̲סӴ֣ǺȣûܽǸǶôһ¡
žѦõĻ֮УһֻƺݺݵļͷѦϸ棬üͷ΢壬ŭʣ˭
վˣһƫݣһȴ쳣ࡣӡ赸ѧУͳһװԱͷƲ죬˵Ӹ磬Сӻͦᣬô˵
ɨһѦмɫˮѵذŪˣϳȥɡ
ѦҪԼߣķŭޱȣѦҲݼˣʲôʱ˾֮
ѦһָŶǸͷõܵѣûʸߡ
ӼѦһ֪һ϶ǹ׷ģ˵뷽־ϵĹϵûй˶֪Ƿ־ϵŮˣ˺ܽԴǴη־͵͵¶ڷ磬Լ֮󣬶ӱ㽫־ֵܡ
Ҫ־ϵŮˣȻܲйԤԼ𣿡
棬ҪԤԼѦƳǹҪΪԼɫӲÿ
ӵͷм˵ôֻһˣʲôСС棬Ҫۻ
ѦЦһ̾ǲһΣûҪ˵ʲô
ԱϣѦԹԵʦţڿΣѧԱƣű򿪣˳ȥֻѦЦеسԼܾ֡ѦΪʮͻأƢܺãȻһЦ漴˰տһ£ӽȡһ·ϣȻӭѦ߹ȥ
ӼѦԼú޲ҪѦڵأʹһɫѣ³ʲôЦŽ͵ӰٻѦܣе¡
Ӻһתͷˡ
Ϊո˶ԵʣɢһζѦǼðӨĺ飬Ǽϸܵëʪˣʱһĳȡ
ܣͻȻ᲻еܲ棿Ѧõ˳ȥŶʿʵ
˰֣̫ܾǿӹ˻ЦѦܣǫˣ֪ΪҪңʲô𣿡
ѦܣЦȻ̸ˣ赸ѧУĿҵʽϰǴΪѻӰٻϣܺҲ𵽺ܺõĹЧӦ
˵ѦɣӰٻȷһѡ񣬱ЦҪȥҵİ칫ϸ̸ɡ
Ѧ˵ҪԼȥ칫ңĻŭţʱԺ
˰칫ңѦһ裬Ѧ۰ֱʱң¶˺βͣݺݵץס󣬼ٵ˵ܣ˵ԴҼһۣұ㰮ˣ㣬̸Ǽ٣ײͼ
Ѧһ֣ί˵Ѧܣллĺ⣬˫ģǻദȽϺʡ
ѦӴܶŮˣҪŮ˺ǲ㴰ֽҪʣһ󣬵ڶΪܶŮ˶װ֣㲻ǿһ㣬пܻû
ѦŲŲӣЦŹƻܣҲֲΣϣܸܵѡǸˣǴӦҵĻҿԸṩܶԴƽԱĿͻϣӰٻƸˣԷѱңҿ԰ʸ͸㡭
ѦԽԽ˵ɫڵվҪԶһ㣬û뵽ѦȴɫȻ˹
ǣ˰칫ҵţͬʱһӡ
Ѧ֪ûлᣬЦһ̾ܣҵ㿼һ°ɣȻҪڵģ
ԱϣѦɫҴҵ뿪˰칫ҡһֱעİ칫ң˹Ѧ
ܣôˡǲǸһ㶯ֶˣ
̾һЦˣ赸ѧУſʼӪҵҪִˣӰ
ɫһŭɫǲ˰ɣȻҶӣ㣬ţһֹ
һ˵ţһͳԼֻ˴绰
Ҫǣ֪Լסæת칫ң־ϲ˵绰ȥ
־ò̫ףӴ绰֮󣬵绰ͨӷ߷߲ƽؽǰ־Ͻһ飬ŭɫĳѾסˣڸô죿
־ϵ֪˵ϷʱҲǱòУڸϹסʮӣǧҪҶϵ绰֮󣬱٣ȻҴϼֵȥ
ϵ赸ѧУʮֻңԭѦҲʡ͵ĵƣסˣԴ绰ˡ
Ѿϴֲɣߵֵ˲٣ѧУµıҲ߰ˣʱЩơѦѣܺãƳӵĵϸѦ԰ִ꣬˿ɾͲˡ
ѦضŶӣһѹôţԭǹֳָĶӡΣͷҪǲǣ
ȭͷԼ˶࣬ȭͷȶԷ󣬵վԼߡѦĿɨվԶ̨ϵĿĬĬţʲôֶΣһҪõ㡣
֮ˣȴĳһ֧̣Ŀ͸թ֮ɫѦ赸ѧУĺ̨л̶ˮ룬пʼĥǡ
˵˵ָ̻ңЦе̫ˣ˶ˣôȥ˵˵ϽУ
ѦһŭӳȻڷﶼԸȥˣҵҪԷжҰѦ
ӳЦЦ°ԴĥţΰִźãⶤͿ˳ۣؼϰֳֹ񸱾ֳᣬԼͷѹһͷΪڹֵĵλˮǴߣ


132 ĲӲ
˵Ҳͦùԭһһùϵϣг󴬣û뵽вƣ˵㵹Ҳܿ챻ݣæһջʲôҲû̵ȴ˳˳ˮ˵ƼɲֺȻС
ʱо֣һֱнϾ಻ǺԶҪϳԼһȻĥҪ̾С
ʵҵʣ廹ǺܹӲģԼƣǾľ˾˶о쵼ٳһſ˼ʹϵ˵泡ϱֹƽ϶ƫԼ
崦ﲻ˳ۣƾʲôô죬ǿһԼ˾쵼Ե
忴ú͸Ҫ׵ػҪȰ⵹СǰһܺõĻᣬǾǶĶӶȫһͻƿڡ
ȫųƶӣ֮һʢ£ŭԹ飬ԭȴڼͻΰжΪӿ϶ܵǣû뵽ջǰȻһֱ幢ڻ
ĿϸͶӣһһֻȵеͷ㽫ù鰸Ȼ˳ϣöԲ˶ߡ
Ȯӵ飬忴̫ˡ۾ʵԼݹ˶Ĵָӣȴ̫ᣬѧû֮󣬱㿪ʼ켣һȺֵܡʹӲʲô£ҲԿסȺƦåǵǽ塣
ӽڵӾȻҪϴףһЩԺŨֳʣһѴ󲿷ʽȫͶ뵽赸ѧУе⡣
ѦǸԼһᣬӴһﱣסѦô£˵𵽲Ч
ѦΪԱţĸǵʮ㣬ҡһīĹͷ˷Ը˼䣬ǹͷеͷߵԼȺм䡣δãǹͷǱ߳˹ȥ
ߵһȭŹˣ˵ڣҲ£ӭ濹ȥﲻϣ˳ͻʱϸӻҡ
ȺͨŹ̫һƺƴ󣬳ҲӱѪȣӲԳʤƾʵǿԷ˶ڣҲֻܰˡ赸ѧУ߱ǳĳԿһֱվڶԱߵıӳͷϱưѪֱòʮֿɲ
ﵽԼԤڣЦһͳֻ˸绰ֹķӣԼʮľ˲ס˳档
Ѧʱе㲻Ծԭ壬ϣͨܵ룬ԽԽ󣬿ܼ򵥽ˡ
ѦɫһӳֵòСҪк»СС»˰ɣ
ٺһЦٴҲǶȣʲô
Ӱ˶סѦı۳·ԭоֲȱֳľ֣Լṩ˻ᣬ˻ҧֳһڡ
ѦҲ˾ԼԼܱˣֺõĻɲԸɣӳҪ˽ºͽɣ
˵ò㣬ϰһֱڸΰרжʮ˵ȺŹҵѹȥͳһ̣Ѧɫңļ򣬰㱣֤¼еܺߣҪΪ赸ѧУ漰ᣬ˿š
ѦεصͷЦûܺߡ
ϾҲˣѾԱǿʼ˴Լ赸ѧУǱߵˣץ˲١
ҲŤסˣſңѵʶСү𣿡
ŤһЭϸδãȻʶӣЦֻʶүɲʶ㣡Աϣڶӵƨһš
ޱȣҲ֪²òͷЭ˾
ȷ־ϸϵ赸ѧУȺѾɢȥΪ赸ѧУҪˣҲоΰ֧ӡ
־ϵһӦǸ绰˽⵽߷ߵˣҸղѾʹˣŵĳ϶ǽλᣬһ¶Ӻҡ
־϶ǰֹһЩ˽⣬ü̾Ŀ귶Χܹ㣬пָ򶡾ֳøϽ֪֣ͨǧҪһнЭ
ͷ̾İɣҾ˾˿϶ִ£ǰ̫þ˾ʧȥģ֪£˵һ̡
־һѹֶӴᶡֳʲô¶ұٳһپһ𣬾ܶӵ飬״ܣӲ̸ӹ׷ֳҪܵۡ
ڴ·־ԼûΣϾģҲҪΪͷŶסѦȥ·
־ϳã̾ܲܰ棿Ҫúġ
е⣬ɵ٣Ǻ⣿
־üҪ죬ǱˣֻܵͷͣϾ·ص㷢赸ѧУִˣǻӰѧУò׻ң˹ô£ߣ¸𵴣ǣ̫㣬ǾͲˡ
΢΢һ˵òԸ⣬ǿصͷ̾ȥ˵˵ɣҵ壬Ȳ裬вУǿ˵׼
ﶩúȲĵص㣬ΰ֧ӸһһĲ¥־ϱ㿪ŽݴֱĿĵء˰Сʱһ˵ɫޱȡ
־ƳûӦԼ°͵ĺʵû㣿
ˮ̣ƺܿʵģĵغһڣ̾˺ܾ֮ΰ֧ӻòؼֱɣȴʮָɾԼβ͡
־ȴǰ˰֣üֻҪˣкǿˣ϶ʱܽϽˣûʲô㣬ͬʱҲ취ܴܲӸ߲֣һ
°ͣһ̾Լȥ飬Ҫ⣬Ǿϵܸӣ벻ٽﶼн
־Ժһ⣬˵һ֣ǻʡĴ磬ǻǸΡ
־ЦһмϵҲԡĥţȻģҪԣĲӲģҲͲˡ
Ŀ¶֮ɫдڼ䷢Ǵشͨ¹ʣѾСΧĴѾʡרѼķϣڽ̡
ܿأ³־ϵڣʹ֤֤ǸһĹƺҲû̫ôϾ缸ˣʵĶר鲻̫ܻµ顣
־Ƕı֪ʲôƻ㰴ָ漴ȥ˼ʹϵ磬ܵҵ֮ϵ㡣


133 Ų
·ﰴշ־ϵҪȥѰйϢ־ΰ֧ӵľ̽赸ѧУˡҪǿĿ͸֮ɫ־ŵ㣬Ѿϵˣܿн
ǼЦݣǸ´ң֮ǰңҪѦ־룬ûģڵĴ
־ϰ˰֣赭д˵ʲôİɣ̫ʱ䣬Ǳܳ
־Ѿ빤ԱͨʱڷˣܳѾѦ⣬Ӱκǣйϵͳڲķ¡
ʹ־ĵϿڣĵҲй߷ˣ˵¶пͨչʱЩͨʹõֶΡ
һ֮󣬷־붤˵˻ỰȻûʶԣвϵѦĳȥ֮ҪɫǵƤ־ϼʵ߶޲ֻСĵذӵƢ
ȳ˾֮󣬷־Ͻӵĵ绰ϣȻǸһϵ̾һͳֻһֻ롣
Ӿֳ칫ҳ֮ãֳķӦͬԼϣԾ赸ѧУһб˳ĬһҪȥඤڵҲǾֳޱ˼
ֳڸֶܲȴܱ¶ϣΪվŵĵϣԷֳӣǺڡ
ѾߣٹҪվ˵ؼʱ̣ԽϧеȨһزʳԭԼ֮һɺܿɲ
ȻҲ֪Ķ㣬Ϊ˳ȣ㱨ɸṩ˲˼·˳ϣ˵ܴ򶡷һֲ
ص칫ңȸ¿ɿһ˵绰ǰδ֮ǰ޹˼ɣҪռϣû̫Ѷȣڷ˼⣬ǿ۶һڵͷͷɾʹˣʱ׶ҲҪӰ죬Ҫվ
û˶ںﻹƾʲôԸԼдºܷϹֳ⣬øɾˬ˵ùֳԼ࿴;֮·˵ӭ޴ķԾ
еõǣ绰ҪԼȲ裬һٶ˵ԷˣȨԼϣ̫ġ
ΰĴʱΪһʮգ֪ʱܽǲʱҵڵ֤ݣѹ϶ҪˣϾǳ񸱾ֳĶӣʣﲻҪӡ
뵽ҪֶҵӵһЩϣһȻҪԼݰŵЩߴ绰һЩϢ
һСʱ֮Ĺϼ˸Ϣʮַӣм˳ȥһܵõԼҪĽ
ʱѾȻȥ˸߳ţɫѺڣʰһ°칫Ȼ֧ӰŸԼʹõľ׼뿪Ժ
ͻȻһǿӶĽֵ𣬾ͻȻһɲ
٣ʲôˣϽͣƿűߣȴû뵽ֱۣ˳ϡ
ѣ֪ԼɫˣйſϮɲǿЦģҪô죬Ҫô⣬Ϸ
ϳһֻдԵƵ
תϮԼˣʱһΪǼžװľ٣·ǵıӦ侯
ʲôߵ˵
Ȼ֪ˡһ侯̬Ȳãʹ˵˵㰵Щ侯ֺɴ಻κηӦֳĬ
ɫǵԽҰʻһСʱ֮ͣһò˵ù⣬侯ǽڹѺ¥һ䡣Ϊ׵侯Է˸񣬱лУѾˡ
лУͷһȥʮˣʵҪҵˣ
˵ͷ̾ǵġ
лУ˰֣֤ݺй
ǵģڳǰǸ˼档
лУĿϣѲһ£ʵʶ
㱣һĽ뼾ʶЩӵعڼǰãм˵ǣߴ£֮ݳ˶ٷ
˵һڸΪԵʣ»ʡһƺƴΰж
ͻȻֲõԤУԼΪ뼾ĹϵԱ˰ɣ
ʵֻϺףڽϵ·ֹҵľгºաæҡͷ񶨵ǸˣҲʶʲô
лУѾס˼ĸºգԣǼݵҵ񣬶տġ
ǾԱطԵأɫҵӲǿ϶ˡ
лУ˻֣Ըߵ˵ȥɣ콻ʡר鴦
Աϣ侯ס塣
е£ΪûתԽûʶԼ;Ѿ
һСʱ֮ǰĹıţͨ赸ѧУĹΰ⣬ݺḸӼ
⾿ô£Լôôˣ岻ܱ޿κΡ
壬ֻʣлУǸˡ
лУĿ¶ؿһˣô׵رʹһᣬ᲻ڣ
ЦΪˣң⣬ôУңǣҵѣҲòѰİ
˲ǱˣǷ־ϡҲţ٣Ȼ뼾ĵһŴ󽫳ºչϵܡڹȥļУºܾӪļҶĳܵİбһоʲôΰж˼ʱº͸¶Ϣ
лУֱϵѰİǶҵϵԺҲлУˣлУŻʷ־Ϻڲڡ
־ԭᣬȵؼʱ̣Ѱҵİҵĳŵͨ˶ԣԾŵĻᣬû뵽־ôױʹõˡ
ǣҹүһ£רǲֱϵٶȽĿɨϡ
־лУֻ룬Ȼ飬лУͽר飬Ʒ֮ǰĶۣȻ嶨
⿴Ƽ򵥣Ѷȴ൱ӣΪûҵָʾרô¶
лУ̾һҲףݵԵʣݵͲᷢչѸͣҲͲ˷񡭡
־ϵᶨ壬ҲǸݵΰж׻һԲľš
ûлУֱйִ壬ɫʼսӵĹؼпһӶ޷ڳ־ҲΪݵϰһ£һصúĶ
֮ΰ⣬ԴͷȻйΰ֧Ӹӳܣ壩ЩܣǺܶ˶û뵽ԭصúܴӳºõٺôûо͸¶ϢԭҲֻΪάϵѡ
ܴûĹɨӰ쵽Լϧ̫ѣȻ赸ѧУνҪţȻ˿
лУʡһ쵼˸绰δñ㴫Ϣ赸ѧУ˱ˡ
˾õûյֻ֮󣬺ܿӵ־ϵĵ绰־ϵᣬ̫û־˵ʲôˮȻ


134 һҹӽҹ
ƵǾѶĵص㣬ڼί˫棬Ϊֹ©ѶʱᰲصСƵڡܴӷŵƽΧͻȻʶԼˣп뼾й
ܺݺݵȭͷ棬Ŀ͸֮ɫͻȻű򿪣̤ˣһ˵ӰǳϤɴ۾Ծ˵ԭ㣡
յױҿԼľȻǸˣǸղżˣǴһ˿Ц˸е
ԭһжڱԼû뵽ﾹȻһԼȦ塣ܲԼԭͨ赸ѧУһݺḸӣеźԼĳ̫ˣ¶ԷռϷ硣
ҧҧȻվĿ͸׺֮ɫһʶ˸λڷ־ϵǰֹʲôֵΪ
˵ǣйԡ
ܡĽһӳԼĲǳţһҪˣ
ܴߣȭǰȭںΪǿȻϺȥܽ빫֮ǰ侯ۣøùŵΪǿԲΰ֧վȽŸ
һֱܲǣһֱݴйϵͳϵĸһܲˣҲû˼ɣȫŭȫȭͷ֮ϡ
һȭƺܿ죬ʵȣȭͷڿƮͬʱŲֿһǰһȻ˲صƣɴ˿ɼһһĲ֡
Цһһȭʵϣţֱɥʧսռƣкƣһš˲ͬĹͬٶشһ͸ݺݵܵ°ϡ
ʱ°һҪ㣬ΪһֱͨԸɣܵҵĳ𵴣˲̼Ըɣƻ˵ƽѣݿˡ
нľ飬ҪڸӵĻУŭɥʧ侲Ϊȭӳʱ°ͣԵ¶Ŵ󿪣ԼȭͷŶȥһɾȴǴ򢣬˲Կհס
ãתԼڵϣԼϷһ˫ЬףѹζѪζ֮⣬沿ľġ
ղԼ̫Сģһȭʵڹأɥʧٴս
㹻ݣһѪ˿ĭԳЦһֱϾ׵ʧˣлȻ
һЬ壬ԭ˺Ƥ˵ʵ˵ô꣬Щ㣬һֱǸľ֣оôƴҲǰ͡û뵽㰵Щﻥ๴ʵ̫Ʋˡ
ޣЦţ³ˮΪɥʧûзԶ˳㲻Ტۣûо˾Ϊɽƾʲô츱ӳҿһһӡߵϽݾ
̾һЦ壬֮԰֮ܵңΪ̫ԸˡЩﹴᣬѵͲ⼸Ϊ뼾ͨݵΰޱȻң㾹Ȼûһ֮ģ
ܶ˶٣ܿܣʲô˵ģҰڽ£ʡûл֮ġ仰Ӧˣ
ȫɾҩˣջؽţͻȻеٴҲκˬС
Ǳʡר飬ǶҪ֮ˡ
־ļ򣬰ʾ뿪䡣
ܼѵذͷȻ÷־죬ӵǽϣɳƵʵƾֶΣҵĶ֡ҵĶ־˭Ҳװɡ
ɫӵؿһ۷־ϣֹ־ת΢΢һЦǺãҵֽ־ϡ
Ժл֣ͻȻһʧЦίǵѹֶΣҲǱŪİɣ㣬Ҳķڷ
־ϰ˰֣ˣҵ뼾֤ݣȫŬĶֻ֣·˶ѡҪΪԼʧҽڣӦ÷ʡ£ΪݣϰܵĺεȺԱȴ˶߹˲ݣ
ɫӣ־λúܷŭͻȻתص̾һĿؿ컨塣
ĪĪڴˡ
˷䣬ҲԾ־ϴӿڴͳһ̵ݸЦпɣ
˵ͷЦŽӹ̣̾û㣬ڹСģ»ˡҵ֮С
־ļЦˣѳȴ̹ʡ
һЦԵְйذɣܶǰܣҲǳɾģλϵͳڵֻǴΰ֧Ǹ󻷾֮УҪɫɫ˴򽻵ö֮˱ᱻʴܰѳֵסϾջ̫ˡ
߷־֮лУݲһ绰ȥ־϶ж־ҵԼҪͨһ
ȥл壬ܺã÷־Ǹʲôˣ
лУһһܴˣ֪ʱƣкǿжܲµ뼾ϵͬʱƶǿ϶֣ԤרĶ˵ȥǣһ֣Ƕԣǻ£ϾץڰĶиáһдǻ۵Сӡ
̾һû뵽֮ߡ
лУЦҲˣ־ǳ͵࣬ӵ׺ͬʱйɺݾʮ꣬ӦûɳΪһ˲
ŻүүƼɣȻ̾Ϣ
лУͷûȻϵʵȴг͵ӡ־ǿ֮ģѾˣȫûбȴܻĵϵãĵǻʡź֮ˡ
Ҹ࣬Ƴ˼ܣΪ˴ҲϵЩӵܺѷɫֻǷȱһʵƽ̨ѡ
û뵽лУ˿ط־ϣݰĥһȻѩҹ־ԼԼȥɷһ۵Σ̾һΪǷ־ֹԼҲҪɷһںը֮ˡ
Ƕȣʲô¡
ĳӵһĻᣬͬʱΣҲǼߵġԼɷ򳵻ѣԼٶ᰸صıƣԽ飬Խ˲ġҵҲֻܱԵĴݻĻǰĳЩѡ
־ϽҵҰٶȱͬһ㣬ҵĵжҲ٣ɻɱеΣǲġ
лУ˰֣οС㣬İɡ־ľˣһᱣģڼ̫ͣʹ鷳Ҳƿ֮С
ݵ˵ͷһԵһҹңҵԵӽҹᱻţԵ


135 ĻȻ
ѦҹܻĺںȾƣֻ£ɿһΪŮˣ㿪˶š
ʲô赸ѧУȺ˱ˣ
Ѧǲ죬ΪԭԼãҪ赸ѧУǰһѵУڲž˼Сʱѣôôˣ
ѦƿŮˣҴҵس˰ᣬҵһĵطȻĵ绰绰Ƕʾĵ绰ѾػѦеŭ
ԼĪǱˣѦֲõĸо
Ѧɫᣬ£ʱȻζ˻֣˼棬ȻԿȥ
Ѧݻ켣ô꣬Ϊ˺ˬӽԽύ˲ѡΪ㹻࣬漰̾ߵﶼԿö֮е衣
ҹܻ˵ƣŻʹڵĳٲһ룬ʮӣܿ쵽ԼǶ
Ѧһλ飬ǰһŮǰ޵ĸԭݱصһ̣Ѧǰʵʼ̣ӰٻĶ»ѡУӰٻܾһְѦԺɫͷ֮󣬱ǰ顣
ǰڼôѦһסټıڡ
ѦٶԾסÿҹһС̣Ųеį
Ѧͣſڣ̧ͷȥַͩվˣڳ̡òԣغ˭
һӵ̣ڵƤЬߵ·£۾ɨѦһȦǴЦ⣬ʵѦ
Ѧܵ˺󼸲Զıͤͬʱһڴͼ
Ц첽ߵѦǰݺݵ߳һţѦһģŸƵǽǣĸߵȫ˳
˲ǱˣǷ־ϡ뿪Ǽעľŵ֮漴ϵѦļſڣȴ˰Сʱ֮Ѧͬʾػؼҡ
쵰Ϸ־ϸջޱȣˣκַǷ־޷̵ġ
˵Ƿ־ϵ֮һ־ʵһ˽ˣǱַĿռ䣬ᳶĺƣ޹˼ɵر
Ѧڴ־ַһţеֻ߷ɣȻݺݵѦһǶ⣬յĶߣŴ绰ṻˣٴ绰١
Ѧ־Įð亹ÿֲоϢڱƽ˵Ǿ˭ҿɲһˣŻңڵġ
־Ц̾Ϊ赸ѧУǴкһ£պ֮У֪˭ȡġ
Ѧǰһװ壬ò㣬֪ΪΣƫ̸ֹĺѡ
վԶҲǳ̣־һɷģﻹί׺ģͨСåҪƦ
־صú뷽־ϽӴԽ࣬Խַ־ɲ⡣Խܵԣ־Ϊαܲµ뼾йأԲ츳
ͬսϣʱƣؼжͨۺϸзʱϣҪǿϵ߼볬ǿж
жڹٳϷǳҪΪǿж֪ѡʱαؾᣬָ
վӶۣܶΪƾĳֽǶ࿿ǹԱܵжΪʵܲɷֵۺ壬еҲҪͨжԸġ
־ɱһӵгǿԤˣʶôã֪־Ϊһڣݹٳˮ
Ǵκˮ֮УΪˮȥµĲǱˣǷ־ϡĵϱ֮ʱǷ־Ų׸ʡίǴоٱӶһŤתǬ
Բǳǿá
ѦڱԼСʮķ־ǰ֪Ϊ˫ɿʼȻɲһȣˮʪ˿ӡ
־ᵽѦɧζ΢΢һЦһſѦԭҲǸ˰ûӲ־˵˼ݻ㽫Ѧˣһﻹǲá
Աϣ־ϻ˻֣˳뿪Ѧļҡ
ڶ峿мί빫ִѦļжԴҪѦе̨Ͷѣܻؿ۵⡣ͬʱѦе飬Ӱٻܾһְڼ䣬ְ֮㣬ΨףŲùıȡ˽Ůڲϵ
һжڰнУ־ϵֶе£Һѣ˶֣ûӦҪˡ
赸ѧУǰµķ粨ѹȥ־ίкΪ˻ƣʹѧУӰ졣
ҪһƷƲףҪٵһƷȴǵָһӼ顣
ڴ£ڸý嶼ûнбҪ棬һ赸ѧУڴ˴¼֮УһѦʮߣѰƷбҪܺһܺҵҪ󣻵ڶ־뵽֯ɲƵζ̫棬Ϊ̫Եѣձ̨ļ쵼ϤҲܸӣ˰ƱԴ±ּĬ
־ҲָܵȨҪԣԼվίؼλãѦ֣赸ѧУҪԿˡ
־һֱ˲Ҳ˵ԭ򣬵Ǳ˶ۣá뷽־Ϥ֮ˣ֪ĺݾѪԡ
֮Բ־ϴӵУѧϰ֮ڲг߲⣬ڼһٷʢĲȣؼ֮󣬽ְɳϣǳԾЦôпס
־ʱæŴڷ粨µβͣסڱҪչšҶҶˡⲻһߣ־ϱصԼУչϾΪǰһ£Ҳͦܡ
־Ͻ⿪ΧȹЦ֪ίˣٺóԵģ㰲ο
ߵǰԼϲԵǴＹŨ㹽ˣ΢΢һЦ㻹ģء
־ӺףЦԼˣҲܰ˰
һЦָס־ϵͣ̾Ҷأ赸ѧУ֮ƽ֪ǰޡԺǧҪôӰ쵽;
־ϼվΪԼ룬ʮָж˻֣νЦ;ƨԼҪˣˣиã
־Ϲѻ˵úܴףЦ̾ҪǸΪҵԵʣҲѦκλᣬͲңֵԽԽһʰ
־׽סƣϸϸһ̾кιϵҪѦɫ죬һ㣬ǲ
̾ϢЦͣԽԽƭˡ
־ʼ˵ĻȻܴˣƭۣǲ֮
˵־ϣָ˵㷽־ϵţ˶һۣڲϣ͡
Ϊ˵ƣδãϼ죬תͬ£԰ѳ֡



136 ӻ
Ϊ̬زĿʽʼ裬Խž֮ΪҶദĲĬŮסڱڵΪǷ־ֻܺεؽһУԸĽˡͬӡ
ڶλŮʿһ¥ϻ־¥»ǻãֻǹ÷־Ϊͷۡ
һղнķ־ϲܣ־һȦ¨ڶŮʿƷεüͷãȻ¥ϺûйģһЩ˽˵ƷܲãһүǴ
ҶԴ¥ݿ̽һЩбҪôҺͽ鶼ãɲҪǡԱϣ˻ȭͷ־ϲ˵ŮϻôڼŮˣǾ㡣
־ϰ̾һ࣬ѱһĥҪҪҶҽסǼҲһˡ¥֮󣬷־ţҶԴ߽ʵʲô£
־ϵĿԽҶᣬһ棬¶ΣǷһζҪҪǴɨһ£
ЩĻ־ûм˵ȥý绨񣬲ⷿ䱻ȴڵͬȦһ㣬ҲѹǣС󣬴鶼ɱķٰ죬֪ͨʵļ
Ҷ־Ҫɨ䣬Ų˽Ҷڴϣɫ԰ףüͷţȻµķӦȽϼҡ־̾һͦѣŮҲ򵥣ӽذϵɨȻϰһ
ҶܿøɾЦû뵽ܸͦɵġ
־εʼһθǴɨԺǻסţǾ͵ѧϰαֻɾ
־ѵҶ˿һȻеΣҶͦͦɬزõҪвǣˣҪڲ
־Դɻʲôֵúڵģ
Ҷ߹ȥָش˴־ϵţЦŮ˶Ҹ㰡ǺϧŰɡ
־ƲƲ죬Сǻߣ˰¥ȥˡҶᱻ־ӣòţ˰Сʱңٴαÿ־̴õĺǽطԸȻˣԼ͵ȥǲϴǾ͵ϻϴɡ
־ϴţҶ΢ŵ̾Ǹͦϸˡ

ί칫֮󣬺Է־ϵ̬ȱȽ䵭Ǵδ֮Ȼ˼ɣ֪־ϲʡ͵ĵơ־϶֮˵ûʲôøУϾͬһ칫ҵˣҲͱã֮ϵӣܲκԼദθڣ߰ɣ
ʵ֮ģǳɹ߱رʡ̬վߵ̫Զ
ݣǷ־ϵƷ֮һܺڹӣ־ɻദһҡ
תٿÿ뷽־ദʱЩԾʹȻⷴ÷־϶ԺЩڹٳϽݼΪԼԼ
־Ͻ֮ĵϽԷϽֵĸĿ¸ݸ־ϡ־ϸһ飬ݹٳһˣԼ˼·ԭȵ۸ƵüΪϸʹ޵ˣҲƳһ߳սԵķ
ĵЦЦôûвϾģӦ
־ϰ˰֣ǫЦֻһܶѣѾԶԶǷ۸ˡһЩĿרɵĹ滮Ψи̾ѡ
Աϣ־Ͻϵݸĵϣĵϵ˵ͷӱʺȡֱʣҳдԼ֡
ԭĵǵŷ־ϹĿ֮ǩ֣÷־ϸжЩС˵ԷϽָ֮Լû̫ίӵĵ̬ɸ־˸裬ζԷ־ϻǼΪصġ
ǩ֮ĵ̧ͷժºڿ۾ЦеʵʱίУѧϰĽˣ
־΢΢һæ㱨±Ҫ׼ҵġ
ĵЦЦ֪Ķû
־ʵѡĿеףԻԥ֮С
ĵϰ˰֣ӳȡһA4ֽ̾㲻ԥˣҰѡĿģһҪдóɫдһã
־ϴĵнӹֽһɫѿЦϰ壬Ŀ̫ˣ˵òãǿҪֵܴİ
ĵϻ˻֣º͵Ļȣܷӣʲô⣬Ҹ㶥š
־ε̾һתݣڰ칫ϣű⡶гǿı֤ϵһϵĿĵϸԼĿȻϣ־дôһ㡣
Ǹҵ⣬Ҫ£ɲм·ߣƫأܷ־ϿЦһĵϼʹԼдһƪԴʵĽҵģҲûбҪԼڻϺ濾
Թûõģ־ϾƬ֮󣬱㰲ĥŸĵϽԼӳ˼֮䣬١˼Ϣߵߣָ˹־ϵ־ϱһӦЦ˼㣬ʲôʱèˣ
١˼־ʹһɫϵ飬û˰ɣ
־Դһת³١˼գԼμӣΪûҪһ㣬űֵ˹
־֪ԴͿʲô£˼㣬ĪԼɣ᲻
١˼־ϳԵϷ̲סݺݵһѣϸ±˵ˡ
־⣬ţȻŶԭ˼հⶼˡ
ˣ͵Ҵû˵ɡ١˼Ƴ־ϹⶺԼһתԼλϣ
־ϼЦе𣬴ƤȡһװУչȥ١˼ϣЦ˼㣬ո㿪ЦأҪǸ
١˼־Ļ׼ת˷־һۣ죬ߵ㻹еġ
١˼ŭϲģ־̲סĳӿѹ˶˵ٸζƾüķתʹǴ޽ɣǼҲöġÿ˶ϲöһΪСڵ׼ͥĸΪԵʣ־ĸԳŮ˸ᡣ
١˼־ĿתضԼϼֵСӣʲôأн𣿡
־Żعеˣôܵȥأ˼㣬Ҳ̫ؿζһɡ
١˼粻δµŮ⻰֮⣬ŭҪȭ־ϣȴ߽΢΢һ¶Цݣ١˼ɿһָ˶ׯģ


137 Ϲͬ
־һǰȣȷ˺ܴĸı䣬ڹٳߣĿȾҲ컬ࡣٳһƤӣʹǿοûһ࣬Ҳڹٳ㡣
Լļ뿴ҪóǱվԳ£ԹԱԻڣԱǳҪ쵼ԣֳͨѡķӦ
ְһļ֮ƤǾ͸ҪˡƤ񣬾˼빤Щ쵼ܹſӣСʱ˷ζ츳
־ϵԱԵһԵķҲߣͷſίԺеֻ֣Ϊί飬ҪУƤҪ̸Щ绨ѩ֮£ת˹ܡ
°֮󣬷־ϴ١˼ԷϽ֣١˼־ϿٶȿʶȣЦļ䣬ûãȴͬʦһ
־΢΢һЦ١˼һۣйأ㾭ί˾ĸʻĿȾԼҲ쳣ƽȡ
١˼Це˵ʸǲϤΪڹٳʮϵӡ
־ҡͷЦ˼㣬⻰ǿңǣ
ȻǿˣϳɣܱȴͨҪá١˼ƺ뵽ʲô̾һ
־١˼ƺɷѧĻرг
ӼҹӣΣư裬ļĻûж飬ѧΪظͬ£̫ԣֱǰʣͬʱҲű֮⣬١˼֮ദìܣǵҲ֮С
־ϲѧһ亹ͷϵջ̫࣬˵١˼Ϊ˼зִ磬ӲзһϤŮˣĶ㻨С
ԷϽίԺԼʮ·̣Сʱ֮󣬽ݴͣڽֵڴ־һЩˮңڴˬʵЦ߽ȥһλڿ壬ѧһһɰԱ߹塣
־ϴ²³λߵݵصʿڹŴĻôݣһѧĸº١˼ĸ١Զ
ºιԺԺʮ֣ʮĩڣΧֺ켫һʱڻķʱܶΧ֣ºӸȡʤһƽսά˹ҵϣʱܵ쵼˵ĽӼ
١Զʮ֪ʶӣʮݵķ粨֮йҵ214озĵιѾʮ꣬ƶ£зĸָǰһȸı˻ıݱ̣ӿ׷뷢̲ٶȣҲڹ͹Ͳϵġ
ܼүӣ־ϵǸеͦѪڣ˵ļֵþģǵֵԶԶسһЩڸаϵˡ
º١ԶѣΪԸΪͶ˶Ů׼ҡ֮󣬾һΧ塣١Զ˵ǻеרҵرʹһʼºѧ壬ʮڼÿºôһִ˾˵ż١ԶҲȥԺºͽͽָָ
λ˵òҲΪرºͷ룬ŰɫĶԿװҵķ緶١ԶŰ׳£ɫʽģϡͷĨ͸Եú
ѵβ̣ºִռţ١Զִƣз̵Ļᡣº׾ḻƣ粽ãӮ١ԶһĿ롣
١ԶɨУεؿЦµ̫΢һҲûлˡ
ºЦ˭ʧģϵ棬мǲɴĴ⡣
١ԶƲƲ죬ԹΪĺ̫ˣ
ͬСԽ˵Խɣ١Զ˻һЦ
١˼壬Ц˵Ѿ׼ˣְǻɣ
º˵ͷ١˼Ավһɻλǣ
ѧŷ־ϵļ򣬽ܵ˼ͬ£־ϣ
١Զŷ־´ЦͦһСӡ
ºҲԵͷû±㿴һЩƫŵ鼮жо־˫ȧ¡ȧǴűҰĺȨ־־С˫ȧ˫ޣβ֮飬ǳ֮󣬴Ƿüë㣬кڰ׷½ǴƣƳ볬ǿѧϰ
١Զºһֱŷ־͵飬ʵôַˣ
ºİ˵࣬١ԶϰΪһߵˣƲõģΪŸվʧ͹ۣºסİоһ
º̾Сӵ࣬ǣ
ŶĶ١Զ˺֮ġ
ºЦô첻˵ˣ
١ԶƲƲ죬һϼһ˵˵
ºСʱӦܹٴۣʮ֮󣬽̹;ʮ֮󣬸˳˳ˮ󲻿ԡ
١Զ죬ǵһô۱ˡ
ºԹԵЦŲţ㡣
١˼ʮգиףŮʮ꣬ǼΪҪģżǲ죬Ǿͷ˴ơ
Ŀ˵Ҳûж٣ֻܹ־ϱѧţλáѧ̫óӦֻ꣬ƣǿﾴƣŷ־ϲͣӦ档
١˼ԭΪ־ϻģû뵽־Ըͣλദüãٿһֱѧ̾һĥԼϹô˲գΪȻ˳ƣʧޱȡ
١˼֮Լ޸ѧһΪĸ١Զ˵󣬵ڻ֮ϵĿһֱܴͳΪĸΪŮ١˼һʼܷڸĸѹЭˣѧദˣҲиôǾǺܵŮ˼ϹһȫУѧԸ֮ȵദһӣҲ˷ա
־Ƴ١˼ԣͱͱѧЦ磬ɩӵգ㵹˵仰
ѧæ˰֣ڨڨЦҲԴǣǲ˵ˡ
־ϼ١˼ɫȥѧԸҲ̫Źһ㡣
շҲ̸֣˳֮󣬱뿪º١ԶסñȽԶ־ϱ㿪Σˡٴλصң١˼Եеƣ룬Ǹ˼ôˡ
ʲô־ϰ˰֣Цʣ˯𣿡
١˼˵ͷյˡ
־̾һҰӰɡ
١˼΢΢һæ־ܾ־ЦЦֽڿؿʼڽһˣæҹ˯˰ɡ
١˼־飬ҲͲţɷ鷿ںȻ˯ͬ¶ˣ̲סñӷᡣ


138 ľ
һ󣬷־ϸо΢ȣѵףȻ󳶿İ׳£Ĩӣ١˼һĬĬţⷽ־ϵȷܸɣȾɵŮЦеʵ־ϣ㳤òƷܺãôûиŮѰ
־ֱ˴̾Ŀ굹һ׷Ͳ֪ʲôʱ׷֡
١˼ͷϧŮ㶼ۣǹ޵ġٽɣһɹġ
־εؿЦҡͷɲŮһ͸˵ŮˣŮĻûôѶˡҪɹ׵һŮ˵ģҪޱǿ־Ů˳Ⱦͨ׵㽲ŮŮ˸ƭ
ʹ׷ˣû׷ģʲôأڳ̱󣬷־ϻǺܼʡ
١˼־ƺ˼ĥŷ־Ϲ׷ŮĹУ鷳Цĺδ޷ݣʵɲصһϣǴڵĸ߳ĿͶطȻʡ֪֮˭ӲǹؼҪԼܹÿġ򵥵ıȷȻԸظظظĺôٲȥ黨ǲݣŮʲôİ𣿡
־ȻӣĨϴšɣ̨ϣת١˼縩ϵأ͸컵ķ羰̲סһӦתĿ⣬̾˼㣬絹ǺΡͥҸָԴڷΣҸġ
־˵λʱԺȴең鷿ڴѧصǵĶӽүү̻ȥ˯ԷֻʣԼ١˼ѵġ١˼ģòŴ÷־ϲǷǡ
־ϱϾˣ˵ԼĲأջ̫ǿң⻹ǻҡ񶯡
־ʶߵֲ̨ʸнͲ١
١˼Ϻõأ־æôãԼһˮȴûе㼱ææظ־ݲ裬־æ˵ãֲ١˼飬վǽӹ˲豭ȻɳϺһ衣
١˼æһϣູͷʪƬ˶ͷϣ˵ŮεƷǴ˿١˼⸱Ӽҵģʵ޻Ȼȥ֮Ϊö˵˿
־ϸоȥе㲻Ծֺڲ裬ǡ׼ţԺű죬١˼æȥţƬ̣һ١˼µٸ˽־֮΢΢һ´ɨһ
١˼ЦŽܵҵͬ£־ϡˣ鷿أҪĲοϣƶ鷿ڣҪԼȥң
ٸõҲɾüĿ㣬١˼ѷһҲǼΪˣ١˼ϤԹԵ߽鷿֮󣬱ѽؽһ١˼ڿæʵôˣ鷿ﴫٸڨڨղˣһ
δãٸ鷿Ǻ죬Ҹ¼һϣЦ١˼ǡ
ٸ֮١˼ص뷽־ϽܵѧУͬ£뷼ֽ̽ѧ⡣
־Ͼе㲻Ծδĵɻ١˼ŮˣرԼУνԼֺα̳ܲġ
١˼缫ΪԼϹе̫äĿûв͵ȵèûв黨ǲݵˣؼڣŮ˹ϲϣ١˼ַε̬⣬˵ԾԣŮ̫ˡ
һЩϸڿԿ١˼ԼɷĹϵǺǢ뷽־û̫ϵԣ١˼ֻһŮͬ¶ѡ
صȻʮ࣬־Ͻ֮ǰԺͨ˰Сʱ绰ڵĹϵеŮ˴ûһ㴰ֽ˵ЩźҲеڴӵس顣
δõŮõģϻһ㱡ɴ־ϻǣ
㣬һʱ˹ݼ٣һȥΰɡ־˵ŮͻƹؼУһϲεŮˣӦ½ġ
ԥ̾һ־ϣѧУԽԽ࣬ʦãҲþӰӵ㡭
־е̾㣬֧㿪赸ѧУϣӵԼҵ֮󣬱øţɲϣΪҵū
Ƴ־ϵԣεؿЦ㣬ƢԽԽˣ΢е㲻ҷƢ
־һŮд裬Ͳд̸
ûô˵ҿɵùҵ绰ˡ
־ϲûشȥȥأҵ绰
Сˣ̾һεҲգѡصʱҪԾͽԭʱ䲻ܳ졣
־ϼıóѣٺЦת˵Щ֪߳ܵȻŴԺ롣
մ򿪿ĵƣȴҶ¥ݿڣ˷־һҶﱧһɫë޴ܣ͸ԹղŸ˭绰أŮ𣿡
־ϰ˰֣ܵСҸ˭绰ûŶ
ҶȦе㷺죬ڼһֱ㵹ã湴ģûļˡ
־ϾеڿʣҶᣬߵӱȡˮһתҶͬţƤǰճ˹ЦС߿ˣúѧϰ˼ʲôأ
Ҷ߹ȥŷ־ϵСȶǺݺݵһţ
־ʹ׼쭣ּҶȦˮۿתε̾һ֪ΪҪԣķɰɣԼŬȥԣԼиˡ
־ƳҶʵΪĸ߿оǣҲǷŵ̬
ҶΪʲôΪԶķ
־Цѧûᣬĵ£ָ
Ҷ᲻ÿɷƲƲ죬˵Ǹѧԣ
־ʼ磬Ц֪֮Լ̺һ㣬ûݾΧ־ϸ߿ȫУҲǰʮλҲŵǰʮ
Ҷؿ˷־һۣϧ̫ˣԲҪѧϰ
ʲô߼־׽͸
Ҷ̾ҴС󣬴ûڶ֮󣬸ˣԾö֮㲻Ըѧϰˣô˶ңѧУʦҲͲôҡ
־ϵɴ۾´ҶᣬЦԭѧɣ
½ǰ־Ҷ̲½褵ˮƽȥָЩǿ־ϴδҶ̻
粢ƽܻˣ˳͵츳Ҷѧϰ˼ʣԼȴΪ⣬ʵ˲ʡ
Ҷ̾һҰҳȴڹڡʵҶᲢΪĸ߿գķ߿֮󣬺пܻᱻҶ͵⡣
־Ҷᾫ¿ɰĿͦСɵıϣŵȽ߾ȫ԰ɣȸ߿֮һ֣Ȱ
ҶǸֳһĨЦ⣬̾Ҿϲŵľͷô˵һɣ˵ڣһܰ˵ġ
־ʼ磬Ҷͷģĥžٶ̫ǣεջ֣ڨڨЦЦȴδ룬Ҷ˽־ϵĻУʱһĸоӯŷ־ϵȫ


139 ļǧ
־ϾԷϽܣ˵־ݣԷϽֵ˽⣬ǰֻǸڱ棬뵽Ͻֵĸ֮ﾹȻĻ̡Ͻϵһͨש˵ҲĹ£ųеıǨԷϽִӻԻ͵û䣬زᷢչʷ
ԷϽۣڱĩ꣬Ȼʮֲƣǽ߲߲𣬹һϵųݣº١ԶĹϵڹ裬ѡ
º֮λݵʿСºóݿ־ϵ࣬ŷ־һΡݼ־Ϲ棬฻󣬱뷽־Ͻύ
ദһʱ֮󣬷־Ϸֳдһֺõ鷨Լϰĵĺô˵ųȡݵҲã־еɸѡõı÷־ġ
鷨ڼ֣츳ȻҪҪġ־ϸųѧϰ鷨񫣬ÿ첻ϼʮֱ㲻
º־־Χ壬־ϵΧʦȣԶƢԺܺãѧϰǿÿˣ̬ȼãǵº١ԶԸ塣
ÿϰڵУѧϰ°֮ԷϽ֣ż١˼вһٷӵҲ⡣
ʱţתһֹȥˣҶỹûдӱ룬߿֮ÿլڼýҶҲû߳ڻĴۣҶΪ;־صҹҶһΣϸ̸һ¹Ҷһ¡Ҷ̬ȱҪã˵ûֱӲҲҶһʱ䣬úþ
ʵӸĸĽǶһѡҶָӵĹϵ磬˵ĳһձ㵹ˣýѣʱҶڹĻܷܶ粨
ȻЩʵ־϶Թѧϰʼղн٣ǽ칫һЩȽϺĵУԼ⣬־ϻĥһƪĵУѵҵġ
ƪ¿ƫ󣬵ʵҽţΪг÷չٶȱ죬ҪñȽԣҪǿԱĵòΪ÷չµԱ̵ܵر˸Ҫץԡ
ͬʱг÷չָ֣һĸĸ﷽һǼӿƸĸʵתְܣƹΪ塢ƾùͬչĻƶȣǽͳһšִгϵǼӿƸĸ˰աͶƸĸڳ硢򡢾Эչƺͻơ
һĽҵĶ׷ף־ϵƪȴǷâ¶ǵϾԣг÷չĿ˼ά˴ΪԾίУУǵһƪĵˣϸĶһһæؽ͵ĵϵС
ĵؿƪģͬʱһҪľƼˡ硷мԼ
硷ǻʡҪ־ȻУȫʡĵλǳҪĵϼԼҪ뷽־ͷǽѹԼϣϾ־ϲһС飬Ҫеƪµķգ㡣
ĵѧɹԱӵʵۻƪ¸оòֵĺָǳߣ˵ҰȫʩԿǡ
һʱǧˣȫʡһйг÷չǿĴۡ
ѮԺƽͬ־׸ʡУʮн߷ãι˻ʡĸ﷢չĳɹ˸߶ȵۡʱĵͬ־ƪڷչгǿģΪݵӽǺܸߣֵȫѧϰ
ص׶֮ڹҷίĸĸ̳ϣ˽ָĸص㣬ҪίĵƪĹ۵һ¡
ְʾԣݵķչҰʽʮӱʡί˼ԴһǰҪ𣬽ĸĵϵһȷġ
ĸķȽԵ㣬ΪԵУŻݣйԴΪݵĶڷɣʵ
˼ԴԣⳡУҲӮʤʡί鸱ս˼ԴȨʧܸգ˼ԴƾȡõͻɼӴʡƺеĽ̶ܳȣȺ쾭ķ𲽱ûȡ֮еЧ
³ڷ־ĥӲ£赸ѧУĹաμʡʤ˸̼٣Ϊⷬ˵ĸ鱶
ڷ־϶ԣǽʹӶѾȥˣڲ࣬Խ֮ʱ⡣
ίУѵѾ־ϵ㡣־֪ĵ˰ţΪƸη־׼Ͼ־̫ᣬȥͻΪƼɲûиɣΪƼס˵ķ顣
ίУѵֻΪ־϶ƽ׼֮һί֯
աɲѡƸθɲҪƸεرɲӦڹؼʱ̻߳еоס顢ͻشףࡢӡĵߵλʵͻλϾְ𣬹ʵر
ЩԵҵǿԽģҵ۷־ϵȷҲһ
ǣ֯ѡθɲְҲϸҪְδְһģƸΣְƸ񡣷־ְһڼ䣬ѾιһΣڶԣʱĵˡ
ܷ־ֻǸƼίĵλȴǲɶҡ
ŷ־ϽУѵصίǰ칫ϰ࣬ʧȥÿոĵϰǰĻᣬú쳣ƣʱ乤᲻
λϣ޾ɵŵϵֽϷͦŽ߽æص˴ڣк鳤ǽ첻ڣȥصȥˡ
Ϊί鳤Ȼ֪ĵϵ٣ΪҪίЭ⣬ûĵȥ»ԶʵθڣҶ֪Է־ϲصع˵Ự
Ҳǵģ·칫ңŸ졣СΣίǰ칫ҶˣʴüĿ˵
֪ʵ⣬ʵǴڹģڴִһ㣬аˡ
ʵͷƺ⣬Ц߹꣬ǿɲװпȥҰ칫Һϲ̤ʵڷܵͬ־
΢΢һȴֶʴһӣȻ뿪칫ҡ°ĥһǰһԼõ飬ҵͻƿڡ
˵뷽־ϵĹϵһֱǺܺãԼͶ֦Լ־վǸƼǸһǳίһԱȣȻȥδӡ


140 ڵ֮־
ʱ֣ˮһˮȻһȻί¥ȥίĸ߲쵼ڻԶ벻סڼ¥ʲһίһԱίίλãڼ¥Ѿסд
ܳΪί鳤ҲݹٳĻ⣬ΪһûбҲֻеȣҧݹٳ⡣ʵ֪ʵΪ֣֮Ǿǡ̡
ʵķʷԴǰܵʱί鳤ǿĿأȻǿۻֱȥǿĵ潻棬ʷһƾ轫ǿȻԼһɴ˿ʵһĺӵгǿ֮ˣ룬ܽˮ֮ģ꣬ÿǿʼձǫ͵̬ȣ츳ɲһġ
ĵ֮ͬöʳΪίܼңؼڣ˶̡ΪܹܣԶԸԼܶ⣬ĵϳݣҪôһͨߣԼһЩֻ
δ꣬ȷҲͬĵڴ˲ٳֺõ飬ڡίʳõġļ·ϸҪί칫ԱڼһֻʳòͣһļǵŭԹ󲿷˲뵽ĵϵҪ󣬶ǰԹ߶Ͷעڶʵϡ
߲ƽǣĵϵĿ֮УԶ־ϡί鳤Ӧίǵı۰򣬵ƵóĵʼշԼһ֣ҪΪԼֹѵʷ
ʸı䲻˹ȥôҪʵԼж־ϡΪйͬĵˣԶʶԺʾܴ֪Լ׳֦°֮󣬱ҴҸϵʵļС
ʵ˵Ѿʮ꣬üãҪ꣬ݹȥæƹȥЦСΣͺˣﻹҿɲգȻȥɡ
Ц㲻£ҿɲҽˡ
ǣЦеߵſڣкһˮѣ°ɣȻСߵʱص񣬱ˡ
ٵͷЦŽӹʶɨɨ棬ֻһŷǳЦеؽᵽ䡣
ʶԺĹվӣ⣬ͷЦСγԷû
һ°߸ϣԹЦŵͷѾԹˡ
¶֮ɫЦ˵ٻ
ͷ̾ûԷأֻһƬ֮󣬾Ҫߣлпˡ
ʰ˰֣ںļ£Ц˵ٻȻҼԷɣǧҪҪܾ
Ƕ಻˼ɫǫѷʵһϲϾ˽³Է붡ʵĹϵһίȱһ֧֣ܵõʵֵ֧֣ĻʱҲͲһССķ־ˡ
δãڲ﻽˳ԷʼеĲ˱Ҫ嵭ȻǺܺͺθڣΥĵؿټ䣬ǵãֻسˡ
һСʱ֮󣬾㷹ʽ鷿ڡʵ鷿ֻ˼װӣǷŲپµĹŶ̲ס˼ۣⶡʹȻͬԣΪϲռֻ˵ҪÿʼеţǮһã͹棬һ¡
Ժڣ֪Լȥ꣬޼Ʒ㶡ʵ⡣
ָָɳʾȥشȻ֮ˮУϴݲ裬һǳɣ˹Ŀ࿴
ȡһ裬ݵǰЦе˵СΣ֪ʲôʱʼ⹦𣿡
һڣֻòˮ̾鳤Ĳʮ˰ɣ
ʰ˰֣һơ
¶ɻ֮ɫ̾Īꣿ
ҡͷЦֻ¡
¶֮ɫ֪˵Щʲô
ʶ豭һڣЦ֮ǰѧϰݲ裬ΪǺϲȲ裬ûעÿϣСһ裬ʹȥУѧϰ֮١˼ҲδϹ
ϸڣԭ鳤ͬİá
ҡҡͷֻ˵һ㣬ֻ˵øһЩôеһ仰ֻ׼ˡʵ̸ϰȲ裬һ鷳£ֻǵȴĳһ죬ʱΪһò衣
ʱ׶ʵ˼в£ֻΪݲ˲ĵϵĺøУ̵ּú֪Ϊ˼ǣȥЦУüĿէһûٽʵĸޱȣͬ˿˵Ĳݰģ
ʶߵһǿżȻ̵ñ죬ʶʱ񡢾ƵԸ˴򽻵пܱ֪ʱЩԥˣ֪ԼһߵǶԻǴ
Զ˽̫ˣǿʢһʱǳ˶ʵĵʯһίǰ칫ҵС飬ռʲôˣ
ʼЦЦӳȡһƤŷ⣬ڷƤϰ˰СΣһʣұ촰˵û뵱ίһص뷨
̧Ŀ͸֮ɫͷ鳤ڹٳϷܶô꣬˭Ȩû
ѿ죬ЦƤŷ˳ȥСӵԸϲݣڹٳܹ棬;֮·գܻ֮켣ģҪɴ£Ҫ񶾣˿ںܶʱͣᵽ֮ʱûƸ۵һֻ¡
³ŷʲô΢΢Щؽţ˼ޱȣԼ̤˶󴬣뻢ıƤȻѾþҲûбҪհǰ˺ˡ
ҧҧϵ˵鳤İݷãѧ˺ܶණޱȣŷݣһúãʧġ
̤ʼڵǶ¥澹ȻƮϸ꣬ںϣе΢顣ŷú֪ܽһ˫нɱ˷־ϣôԼԣǾ·
վڴڣ¥Ʋĺ߹һѽˣҪҪСһɡ
ʰ˰֣üʲôɡ㵹ͦġ
ٰ˶һۣ˼⣬ü޿췢ùĲҶ˼ңܲǴ֮ɣ
ЦЦȴ쳣ĮҸĿɲֻǲҶúãԺɻڴָտɴ
ǸƤŷĲϣʿռãѾ֭Դϵֵô㣬Ǻܺúãô־ϱ̤ʯ


141 ־ϵ
ܶģĵᳵӣ鷽־ѲһȦݵĳһ廯ƽٶȲеĳ̶ȻǷȱһ㡣һ㾿ĵ벻ؼڣڳüͷš
־ϼĵĿʼڳѲ豭˹ȥʾϰ壬ȵˮ
ĵϽӹ豭һڣ̾һС⼸һûĵ᣿
־ĥĵϵ˼С֯ԣȴǷȱѪ⡣
ĵϰⷽ־ԽԽԼ˼Լƨ̧һ£֪ԼʲôƨЦǷȱʲôأÿضиԵĳжλչʱиԵĺľⲻǹһֱڳ𣿡
־üѵһأҪֵþ裬Ǿڳһ廯չУʧũıϡž÷չͳлƽũشãᵼһȺ塪ʧũȱȶƽȵᱣϣũ֮䣬Ϊֵҵ޸ڣͱݵԱӰȶĲءͬʱäĿأݵĲҵʧ⣬˵ũҵѾصھ򣬵ΪҵҪԱϣһ߷֡
ĵ־˵̲סüͷ΢΢һ־Ŀ࿴ȻᣬԼǰ뵽˹ؼڡ
ĵһдֹ۵ִߣϸ룬վҵǣƽٶ̫ѸͣìܳͻӾ硣ûоֳʱվҵظˮ棬¹ҳɳչĵϲ׼һίǣҪδѣΪԺίı·
ĵϳã̾һ壬ǷչżĻɻˮҪСӦԲС
־üҲ취ò̽Ե˵ֻʧũʶδ⣬ǽĹؼ
Ŷĵ϶Է־ϵĹ۵еʡ
־ЦЦʧũҪַܶԣǿͥΪʧضķգ˲ܽ⡣֮ƽһ廯ĹУӴȣʧũǰﻮó·ԵİȫʧũİñߺʹʩδܺܺʶɳƷչũԭ̫ũԼҲ֡ȡҪ󡣡
Ȼ־˵ʮɬĵϻ˼Ĵȣ̾˵úܶԣǹ⿿Էݲ粹ظ⳥ַʽܿԽʧũʱ֮ǣ޷϶Щʧũܹ档
־룬ֲɽǲеģʧũҪȥûмܵĻҪṩҵúͼѵùλͶ̻ȹǣҵйȰʧ׳ԸһĲǣṩѵļѵ
ĵ̧ͷ˷־ۣЦУѵûϣ֪ʶḻ˲١
־ϸоԼ˵ЩеŪɣЦЦ̾Ϊϰѧɳƽ࿴飬ܸ˼·
ĵϳΣʡзչоԺĳλѲ˵绰ǷԡʧũΪ⣬һĵб档
־ϼĵУ̾Լŵһû׷ѣĵϴ˾ٿоҪԡһ廯Уʧũɳơж֢ơһſ⣬ڳзչȴǲɶܵ⣬ĵ˼㣬ɼԼĸ顣
ĵϴ绰֮󣬱ֳĬͻȻĥ־һı仯пࡣĵԼҲȽϣְҪ죬Զûз־ô졣ݸӣҪĸǴ֣ңǷˣ־෽棬ֳһǱʡ
ĵٴϧ֮⣬ĥһҪúõһǧ÷־ϰ·زۡ
ڹٳʮ̫꣬ԭǱǷˣΪһʱʧ;Ĳڷ־վһؼλãĵҪС÷־Իǡ
ĵϸеǣ־ϵ־ǱȽϼᶨģܱɫջˣĵ϶ĵĸԭ
ص칫֮ĵȺһڲ裬Ȼ󻺻طϣͻȻֱһŷ⣬עƿߣеĲϣɨ˼֮ʱɫ䣬ȻüͷĶ
žĵصһӣ
־ϵ棬һ־ԥǲҪȥʾһ£澿ʲôݴĵϳصķԸСһ£
־ɫһĵϺ˽⣬ֻеŭʱ򣬲Ż
ݣĵָ棬ƺѹĵŭԼݲϡ
һݹھٱ־ϵĺڲϡ
ĵϲ֮ǰڵǷ־ϻ᲻Ϊίְ񣬶֮ģû뵽ص칫֮󣬱㿴ݲϣϸо˷־ϵ״лƬ֤
ķŭ־޴ĵ϶Է־ΣôܱԼô¡
־ƳĵϵԾƢȡһϣò˵ΪĨԼԷ˴ҪԼĴ״
һḻıȡ˽־ＯŵܾףЭŻ̬زĿΪ跽־һױһݴγбƬݴﳵƬΪ֤
ڶٰܻо֮ϵ¡ˣΪ뷽־˽ãԼͬһ㡣ϸδίһλãΪίεḶ́ͬʱرˣ־ᣬԭػ³̨Ḷ́Է־պʮ־ʡ
Ŷᡣ־붡ȫб֯˴кɫԵ磬˺ܻӰ죬ڣȴŭԡе赸ѧУΪҪŦϸ˶ȫ˵ݱ
ģ˽õ°ܻ־ϾھưɡҹܻгŮԱŲĹϵа赸ѧУУݴѧŮѧ½褣Լ޵رʾ칫ĳλٸҲйƳ١˼硣
ݵĺ˶䣬ޱȣеţַǳڴǷݲ͵͵ŵĵϵϵġһҹǷݲϣʵԺǿŻ˹עһ˹ȥ칫Ҿôˣίǰ칫ҵģǰָƲ˭˲ϡ
Ƹۣﻹ˷־ϣôҲֻ䣬뿪ί칫ң·Ҳݵģһֱ㲻Լ·״̬ĵ϶Է־Ϻܲʹеǻⲻ١


142 ֮Ƹ
ν黢־ᵽ仰ںһСʱ֮ǰĵϻüĿɢƣ˲־ΪĵϵĹϵദõΣԼĵϻǲ˽⡣
־ͷʼԣĬ֮̾Ϣϰ壬ܲΪԼ⼸䣿
ĵָںɫ칫£⵱Ȼԣ٣Ҷʧ
־ϿЦ󲿷ʵСǶ׫ЩǶˡ
ĵϴӳͳ̺Уȡһ֧ȼ˼ڣ˵
־̧ͷĿص˵ŵĹϵʮףݴݽңҰΪҵȷһμӹᣬʣѹϵһӦ˵ǽܹϵΣνûκιϵΪܵõߪȫ֯ſϵǱֻһС飬ôǿʵߣ붡ȫʶȫΪһ⣬Ǵڴ¼֮Уȫֳ˲ұߵýһ㣬赸ѧУڵԱףǾģ󣬹˽Ϊȫ޻̸֮ÿӰ඼ҹ糿Ҫ𴲳ֺγйЩĵĵط죿
ĵϽֻڵ̻ҸڣƺΪ־̹ⷬʵس´Ӱ죬ȶ˰֣ĳ˵СƷһֱΣԳ⣬۶ԴǷϣҶҪģи;ҿ̫ˣᣬݵٻԻһܺõӣϣܰһվֱԽ˻ᣬҲǸ쾯ӡ
־̾һʶĵʵǺϵʵԣֻǽôԼһԼ佾꣬ʱ䣬ԼȷЩ֮ġ
һڿʱҪ־裬Ϊǲһǰ㣬пܷ㣻һʱӦҪŸж֮ģΪûбҪָȱ㡣
ĵʦԷ־ϵ̬ƿصʮֵλʱظ־ԺҪΪ
⼰ǵ¹ԱձһߣһϣΪδ;֮·һصըҩĵҪ־֪ǧҪ⣬ĳ˼Զ
ѣ˸ѣ࣬ƶࣻĸա֪ѣ࣬䱡գԴӣӦӡĵϲ֪Ϊ˵ôһԡ
־ежϰ彲֮񣬵Ҳйһ棬ԱƣΪΣΪ֮Ƹ
ĵϼ־ܶԼ⣬ͷúƸĸ֣ǧҪΪı仯ԭеĳ㡣ԺܸߣܰѳסԼ
òˣĵϻ˻֣ʾ־ϳȥкסԸСνһ¡
־һĵϹ˼άܣ˿ӳ۾΢ĥһ³϶ǺС
־Ŷؿһۺ˵飬ϰ庰ȥһ¡
һֱ־ɫѣ¸ǻ̻̲
칫֮ĵ̧һۣѾıˮʪ
ϰ壬ңСʵ
ĵϵͷȡϵͷ⣬ںǰϵģ
ûйԥҧͷ㱨Ǳ˸ҵģҼ¹ش󣬱ֱӵݵİͷ־ͬ־λãʮҪڵˣпӰ쵽㣬Ψ취֪ߵ
ⷬ׼ãνԴƣע˸顣
ĵϵУȴǲмӻ߹֪ٳ˴˴ѹ֣ʹõֶΣν伫˲ϣִɨһۣ¶ԳƵЦݣ̾־ϵĵڶΪ١ְ񣬶ֱ´ָʾģҪԴǻ׷鵽ҵͷ
ĵôһ˵ʱ˫ȿʼĵôһ˵ȫվڷ־ϵǱߣԼݾٱϣӽˮУ׷˼ˡ
ĵЦһ˵СΣֻ֪ǱöѣֻҪĻ֮˸ɿڰ칫ҡ
һĵже־壬ҧҲ֪Ļ֮˭
ĵϼҧزɿڣ֪ʣ϶޹Ǹıԣ̽ǲǶ鳤ģ
һɫˢףΪû뵽ĵһڱ˵˹ؼڣæλҵҡͷ񶨵붡鳤޹أҵġ
ĵ̾һڰֵʱˣȻʰһ£뿪칫Ұɣһȥһᰲۺϴ֪ͨġ
һ˲ңԭΪ˶־ĵеĵλû뵽ĵϺԥر˸̡ίǰ칫ҽ꣬˼ҲǾҵҵ񹦷̻ΪӰеĴ֪
ǵز̧߳ͷһ۷־ϣ־Ŀ⽻㣬к¶֮ɫ
һֳΪģǿ򶨡־ȴǻ߹Ȼߵߣһץס˺졣
ʲôŵʵ÷־ɱȴ巽־ﶯ֣ΪίǾݣԼɾִˡ
־ս˺ڣһȫǸݸˣɿ԰ڱ˱ǹˣʲôȫԵҵûҪһЩ͵ɣ
оؿڵϲɤӣ־ϣ㣬ǰ칫ϣҪעԼΪ
Ϊ־ϺݺݵؽƴںգŭҾͷһ£ھͿȥ˻㱨ٸһǾǷŰ
־һͷĿѣ־ϼ¶ЦЦȻֽ˵ϡĵƺŶڵϣǱĺһۣû˵һ仰شš
ޱȣ֪Լ칫ҲȥˡֻҪݣκεİ칫ң¶ûг·ϵľʹʰһԼİ칫Ȼصͷ߳칫ҡ
١˼Ը̫£һֱȻԹۣȺ뿪֮Ų־ϵߣǵô£
־ϰ١˼ԺվҪһ칫ҹ㽫ȥ١˼˵һᵽԼ칫Ůͬ¹ϵʱ١˼һ죬ŭû뵽ũĳ฾ûʲô𡣸ҲãߣҲöġ
Աϣ١˼ҡˣæԼλãգ־̵


143 ӾӾ
°֮󣬷־ϸ绰Լ赸ѧԺһҴŵԷ־Ҳô˵ϻֵܡΪ˱ȽϺȣ־˹ͬܶ飬ö֮ĸ顣
Է־ϿԼ콿ɹڻÿμô¼־ֻܿЦмܣ콿ȷǸŮǷ־ܻܲˡ
־ɫѣ³£ơƸԺƿž⣬ʵ٣°
־εҡҡͷֵҲգֻȾƣ˵ɨ˵顣
üл˵±ǵ¡
־̾һ㽫챻飬˵˳صŴȣŭ˵ⶡǶռūˣû뵽ıôࡣ
ϾίίǸϽ棬ҪԿ
¶òĶݺģʲô͵͵صһ£֤ÿ·
쾭ܷḻֵ飬ǵһѡҲԱ߸͵ռôϣΪβԱ֮ʩͬһǡ˭ס飿
־ϳƬ̣ԥ̾ǲðɣ
Цŷ־ϵļͱװˣǺȾƣǾΪ˽İɣұ֤񣬰Ѷʼߵ׳졣
־ԴĿⶢŲгȻƷݵơƣ̾ҿûô˵Ǽұ۸ԼҪȥҳͷġ
ЦͱٽˣⶡʲʲôöܵʰһУҪҰæĻһ߾ȫ
ƲƲ죬ʲô
εؿһҡźӣǿԵ
ҪҲ콿һүǣҡźײףǼͣйˡ
һŷ־Ŭ죬ԸԸ⣬ǳһ仰
־ϾͶЦõĹҰɣ磬ĲҪҺƯٳһˡǵʱãǿɲҵĴ
üң
Աϣ˻һۣһЦ˵ܼ򵥣ڲ״̬£Ĭ
δգίǰ칫ұߵϢίԺڴҥҲӿְ汾һΪ־ĵϵΣԺĴѹںòȻ뿪־խû֮ΪΪ˴־ϣúΪӣδûܳɹҵΪӣɥ֮Ȯ
ְ汾ҥԣʾ˷־ϵλίίί鳤־붡֮ìҲԽԽң·ϼ棬ӲкָҸίԺһŰ칫¥֮ţγֵжԵϵ
һԶΪףί꣬һӵƾί鳤һְѾְ嵽䣬ۺϴҵȼؼţεƿġ
뷽־鴦ΪģɢѾ£ϢȲš
һǻ£ҲĳֽǶϴٽίĽڷ־£ίԺֽ칫ƶȣȡ˲ĳɼһҲѹ˶ʶίĿ
ߵǰ˴ί켣ʸ񣬵÷ڰ칫ڣϷôܶʲôֽ칫¹עһˣίĹ𽥻Ծ˴ǰ󣬹ǳг徢ͬʱҲиԵĸԣԶʵĹ磬˶ʶ˼ûκΰ취
ʶڷ־¶ҡԼĸȻģȴûкܺõİ취Ϊĵ϶Է־ϱӻʵѾﵽ񹲷ߵĵزöʸе죬ⷽ־ĵϵ飬ȫֶһ㡣
ת۵£ƻļڣίĹΪȵǽ²١Ҷĸ߿ɼˣɫ˾棬ȫĿаλã־֪⻹㿼ģһֵ
ҶڿɳϣʵѣȥһǷ־ļҪɼҶ⡣
־ϸɿһЦҶС㣬㿼ò׼ѧ
Ҷܱӵذ˷־һۣѧֲܾģǻҰ֣ǹڵĴѧ
ǵδءּܷȥ⣬ת⣬ĳɼȫڹѡһܺõĴѧ־⻰˵е飬ʵҶСԣʲôѧʵҪؼԺڹⷢչڹ
Ҷ˸Ц㲻֪ҰֵƢ˾飬ıġһǵùҹõʱɡ
˵䣬Ҷ˴¥Ҷ֣ҶչȥҶߵ˵˼䣬Ҷ̲ס־ҶӵɨͰҶ˸ˣ̲סʵôôˣ֪߿ɼġ
ҶŤ˽ҪȥӾݣȥȥҶ˵꣬ҶҶᣬȻû׼Ϸ־ϡ
־ֱĥŽ컹ûкúõˮιһӾôԼҲӾͷЦ԰ݺûʲôȽϲӾݡ
Ҷ־ϴӦͬȥ˸ָЦѧӾݽٿţ˵زǺܴ󣬵˲࣬ˮӦҲܸɾ
־ϵӾװֳɵģֻŮٽӾݣͻȻӾû׼ȥҵӾ¡ѧӾݵûô٣ڷٵĸ
˵ΪѧñأǾʹˡ󲿷ŮżΪʱǰıȻᣬչֳ˵̬ຬţɬĴһ˵Ļ档־ֳ嶯ҪȥȡԼֻȻǰĻ
־һ٣ϾûӾůǱĲ衣˼춯֮󣬷־׼ˮʱҶҽô˳
ҶᴩһɫӾװ絺ἰġˮƱأʵȴֳ̬У̺ɫʹһͬˮŶˣΪͻҪȣ˳ֱͬź˵廹ûȫſƾڵģԷ񡣶Ҷ˼ʹűصıȻᣬȫסŴв˰ҶȹҲڼõģ͹µˣְֳһֺȵĸо
־̲סۣû뵽Ҷ˵ľȻôãƽʱ̫͵һЩסĵȥضԽû壬ЦЦȻһշವزˮС
ףû뵽־Ǹ֣Ȼ㡣Ҷ׼ȥӾȦҶ˵


144 ֮
˵ãҵôҶҶһĿɫӾڣɫˮϽƮݵˮ־ͬһ㣬ˮƮݵţʱظƣǵӾӾձӾ
ιӾ˶Ƴ־ϵĸܺãƵʮȶ೤أֱ˫ȵЭԿƵüΪλټ޳һܴڳס
ܶ˶ΪӾǼټ򵥲顣ֻܸˮϣǿɲӾֻṷʽӾ岻ЭĻԭãҲֻһ̶ȵˣһӣܴڳԶ
־ںˮоȳ£ǿɲǿӾרҵǶӾ˫ֺͽƶر˻ˮˮʱ°빦Ч
ӾʮԶʮı׼أԼһְң־ϴԭ̽ԴĨһҶҽãЦôˮ·˳˫ϿǶȲͬ羰ҲһܹϡƼܿϸڡ
Ҷҽ˵ȣһֱҶȸһ㣬Ҷ˵Բ󣬵СҶԭŴȹߵıȻᣬ·ܹΪ·úʵԽճѪۡҶУ԰Ӿװ̬չ֣Ľֺ̤ڿӾصİɫשϣԵÿɰޱȡ
ҶָҶᣬ̫̾ˮ
ǲӾˣҪһȷҪ˶ˮֱܵͬʱҲбܵĿ־塣
Ҷ죬һ˭˵ҲӾֻǲѡԱϣһ۳ˮԥ
־϶Ҷ֣Цҽ㡣
˭̣ҶȻô˵־Ǳ־ЦЦͻȻ˫ʹӳˮ˳һ㽫ҶˮС
Ҷᱻһоˮ˷ӿˮޱȣ̲ס˸׼ſڣ沿ѾˮУϢҲŶֱ۲ͣ趯ţʼʱҪһȻˮϡ
þˣҶɴ˫ۣɨܣδ־һЦԼݺݵػӳȭȴ־ϱݵظˡ
쵰𣡡Ҷ὿ȴַ־ѾƮȻԶȥ
ҶЦѵڰһأ򣬻֪ʲôʱŸˮ
׼ӾΪ1.11.5ףҶվǳˮվֱ壬ˮոսûʣΪˮʪԵʣøӽ۰𪡣𷽲ԼЩΡ
ҶҲˮУ˼£Ϊ̬ȳƣӾŵԵʣʱķ羰ŮĿ⡣
־ѾһӾȦȻҶͷϣЦǱߵСѽģѧ߻ǴȽϺá
Ҷ켸䣬Ȼڷ־ϵĹ£ĵطʹȥ
˫ǰƯȻϥ˫ֱȣͬʱŵվ־һظҶ˵ӾҪ졣
ܶ໰Ҷǰ֪Ϊη־˵оܵøһ㣬ɬ룬ĪǰԵʣ
Ҷʵһʮ겻˵ΪͥԵʣͬЩŮԲȱ٣ŮͶ־ϵĿ
ˣ־ϹʳָҶһ£ǻˣҶͱˣҶȴŷɫ⣬ζɬЦЦ
ԶҶ˿һУε̾һǱˮУ˹ȥ
ļɣһҪݣоԼ壬Ҫˣ³һСݣͱҪڣؼҪɣȻҪˮˡ־˵֮󣬱˸ʾǱˮУԼһңֹͣʾɡ
ҶƲƲ죬ˮУδãúȻ˺üˮ
־ϼҶ᲻Ծæ˳Ҷᣬûãʱ˺öˮֻܽرߡ־ϿЦõûסҪ졣
ҶһõҵķǴġ
ŮǸǿǼѵĹ
־̾һҪһΣɣҵָоȻֵˡ
һҶҧ
־ϵͷԶиŮǱӾιȥһ£ӾĻˮ¿۾ڷ
ҶӹӾ֮Եʮֿɰ־ϽԼʮģ¶ǳѣȻǱˮС
Ҷᷢˮµ棬Ů˵ȶͻȻһϤǰȴǷ־ҲһǱ־֣Ҷᰫ˼ҶϲָоҲҵ˱š
Ҷḡˮ棬ڵ뷽־˵αһֶӰɣ
־εҡͷЦʮͲˡ
Ҷ־ƲԼһ
־ϰҶԼļҶǱˮ£ûзӦҶŪֹ㱻ƤģǵЦȻʶҶǹⶺԼæס
ҶԼķЧ߹ȥץ־ϵҸ£ˮз־û־ϱһ
Ҷٴθˮ棬õˣ
־ʼ磬ЦӾѧˣˣҲûˡ
־仰Ҷ⣬ҪѧӾѧϰ̬ǶˣȻ°빦ԼСʱ֮Ҷˮ»ķֽϵżɡ
Ӿ˴ԼĸСʱҶѧϰӾȤ֮Уһ㶼ûʱţҶãˣЦˣҪ߰ɣٹ
ҶͷԴһ۷־ϣɣҲŵġ
Ҷ֪Ҷᵣķ־ϰҪϰ࣬ԲžӾҶԷ־ϵԽԽԣЩ鷳
ҶȻ鴿Ϊ˵ȻƳҶ˼һʼס־ϼУй븸ֱŤ뷨뷽־ദˣԼɷ־ϵŮˡ
־϶ҶȴֻͬðУҶ˸еʮͷʹ־ϵƷԲȻЩΪ˺ֱͬסôãû־ʲôֵľٶ־ҲԼҶϣҶҲǷ־϶Ҷ˼ദδɡ
ϧͷһͷȣ־϶ҶûŮ֮顣
ҶԸҶ˺˽⣬һ飬ҪԼܽǿȰ˵ͬϽֲͣõĺˮ²衣
˴Ӿ߳ӾȻ󣬵רŵԡңϴ֮󣬻·ѧУĴŵ
֮߳꣬һɫĽγͣſڣԪֱվţ΢Ц˵С㣬ҽȥ
Ҷ˶٣תһ۷־ϣг˸ӵվҧź촽γ˹ȥҶ̾һڷ־࣬˵ˣϵ
־΢΢еʧֱɫĽγʻ룬ŷӦȻûиҶ˵ټ


145 һȭ
Ȼ֪ôһ죬Ҷҽջ뿪û뵽ҶҶߵôףж¥µ־֪ǲЩҳһֽӣȫãȻſķ̾һ
Խסһ£ʵ˵־ǰʱᷳϾˣ˽ᱻַ֮־壬ϰһµĶͻȻԼôһӣȷ˸е־塣
־ʶҳֻһ¶ţεüûĵСŮźôãȻҲҷһ
ʵ־һͦظˣʧȥ׽ܻ֮ĪĿֻŸУһҹĸװȻ뿪ʱֱʹȴ޷˺ѷθС
¥¥³״ɨһ־ϴ˸裬ڴϣĿ񡣲֪˶ã˸绰ϴν飬нչˡ
־֪˵Ǽ£ǰиٶʣǷкβͣԼõص㣬ϸ˽һ¾
Сʱ֮һҲɼ棬ϰϤԤһ䣬־ϴȡϣִַ˷ĿͣһƬϣüͷ
һƬԴӵί鳤֮һֱܹɣ°ؼ֮󣬳ÿ˵ڸĹ԰ɢ֮⣬ûʲôľٶƬڹ԰ģʱֻŮʮҡ
˵Ľչʲô־ϳƬĿʼͣǸŮ˵ϡ
ٿ⼸ƬָָԾĵط
־ϰﲻǰ참רҵԱǾѣǸѷֵϸڣ϶˼ʽǰ˹˼۸⼸εĵ۶ԪԶʵľѹЩݳƷ
־°ͣüʲϲղعŶ˹ŶǮЩΣҲܽ͵ͨϾŶļֵ飬˵ͼ۹򣬸߼׬ȡֹۣܾķΥɡû˹涨ְԱͲղعŶȻŶ
΢΢һⷽ־ϵ˼Ϊܣ̾ôƻڲŻȻԭԼرϲղعŶԭΪԼľ̵·
־ϿЦﻹ̫һ㣬Ŷʲô͵ģؼڱĹϵĻңڸȨǮסһߴڣⶼܻ𱬣й꾭ӪһԷƷȻٸչһİãҲﵽĿġ
ַʽΪʵʣȽƷͨϷļΪƷ͸ܻߡȻлܻ彫Ʒ˾лָһˣ˾Ƹ߼۾ˣܻطʽǮ
ֹŶķʽкܶ࣬ŻߡϷһʱ
ʵҲƵİ֪еĸӳ̶ȣΪղƷͨĸڣǲῪ߷Ʊվݵ֤ļģˣһ̰ܻƷΪƷʱ޷֤еܻ߻ڡ
ؼǣһֱϲڹ֡Աί鳤֮Ϊ࣬Щı˿أӶ߼չԼõڻľ⡣
﷢ְԭ˼·Ѿͬ޷ϵļ¿Ѱͻƿڣ̲סüͷȼһ̣ڡ
־ϵﻹ֮ǰƬ֮ػ˻Σ⻹ôŮ֣Ϊɲ򵥡
Ŷûע⵽ǸŮˣʲôͷĪʶ
־ϳŮɺ̬Ŀн˾ܾǰϵܣ̨֮ûܵ
־˵ʮ֪࣬ĻʵĪǶ̬Ŀʲôǣ
־̾һʱ䳣ίϣǷҪ̬Ŀĳнʵ̬Ȳʣؼ
ڣָɺͨ˶ʣ
־ҡҡͷЦֻǲ²ѣû裬ɺȷҪѰһʵĿɽȷ乫˾̬ĿĵλһĴˡΪԲͨί鳤ܹί
ȴɵЦܼ򵥣ӽҴɺֱˡ
־ϰ˰֣̾ûô򵥣ɺôöģ谸ô
ͷЦʲôͷԽԽˡ
־̾ʡǰޣ˵ʡί쵼Ĺϵܺá
һЩпⶡʵạ̊́ضǿɺʡĹϵŻ
֪ԼڵĴĵ϶䲢ãҪı·ڳίݣҪһ¥ҪʡΪ̡ɺΪ̬ĿҪڳίһˣ˸裬ĿԼ
־ҵͻƿڣͻƿȴǸͨѼȥΪϾǣĶСԣǺԽĸɽ
þ˹֤ݣȵʱʱ㡣
ʵ̫ƻˣ־ϷҪ⵹ȶԸǿӼѡʵԸܽȺ껹ƻͣڹ껹ǿһѶԸ֮ˡ
ܲһȭͷѵ˴򵹣κ˶ڶ߰һ״ʱ˽һһ϶ҵɳ֮
ڶ峿־ϽӵҶ˴ĵ绰ҶỹǱҶͳˣѧ壬־ϲһûΪҶûԸԼ绰Ϊ֪Ըɡ
ֱ࣬˵ˡټܹٴμ棬ȷʵãޱȣ˴֮Ҳǲѡ
־ϵĺӲԴĸȥ֮ĸӲһЩû˵κλ侲عҶ˵绰һȥϰࡣϲϣҡ
ҶҪԼȥ־ϿûôƸУԼѣҶǿӵġ
ʱ֣־ʳöԸһ̳棬ͻȻӵ½褵ĵ绰ԭ½Ǽ־ò˵ûбҵ֤Ѿ¼ã½뷽־ϳԷ־룬ĥжʱû½褣ûоܾӦ°֮󣬱ȥ־
ϼ˻࣬־ϼҴҵؿ־磬ԼѾ룬ԶԶرƼ½Žż⣬ɫǵ־ϰ˰ȣ½һ㶣漴¶ϲ֮ɫȻҴŷɫСŹŹϥŲĲӺСһͷԵԽ
־΢Ц룬½褱ϴг˲٣üǼѧȻδѣŮҸεѲŰأ


146 еҰ
½˳֮󣬷־ŷһ˫ѰĳȣѧƷϺɫļϥ࣬ʹô̵ͦβջټ˿׸ϸ˾ѵĻƽָɢഺϢ
־ϼʻλе㿿ǰ½ܣ̽ӣ˹ȥ½һ֪־ϵ⣬ֻյϢҵͨԾţȵ־Ͻ·ûлع
ӣ۾ʲô־һŴһƿΣ½ƶ磬½ɫŹ֣ûЦʡ
ղźɳӣ۾ˡ½褸оϻģȻֻһ˲䣬˺ܶ飬Ƿ־Ǻãû뵽Լ˷־ϵľٶһмա
־ü⳵û򿪣ûз紵룬ɳӣֽȡһֽݹȥҡͷЦһ°ɡԱϣһţݴﳵѸٵʻ
־̲ͣһʼûӦƬ̣ȴǲ½褵˼ղԼľٶȷʵЩ̫Ŵս½ߣᵽһ޵̲סһæסԾԼǧҪ̫ġ
½һֱ޷ƽڸոǺ֮䣬Լ⣬ԭԼԷ־ųõУޣöĵĸо̲࣬סսˡ
־һˣȶˣһкǿİȫУ½ʶԼ֪ӺʱʼȻġ
Ů˵θвһ콨ģ뷽־ʶ꣬ʱ־϶ʩԮ֣û¶ͼԼҲͬ־һһĺˣǡ
½Ŀ򳵴⣬·һķ羰̲ס̾һ
־½ѡһһλеĲ͹ݡȽ˲־ϼ½Ʋ֣Цʣ˰ɣ
½褳һæ֣εЦôأǰҵĹȫȥҲۡ
־ϼ½ģһůЦԲᳬֵǮˣٺݺݵһ١
½褼־ԼǮҧ͵磬ôС
־϶½ΪǺ΢΢һЦɻ˵ɣΪθղڳϣһֱ겻ġ
½褶˶٣ҡҡͷ־ҲٶʣֺԱ˼ɫˡƵسһ󣬷ΧЩԾ־Ͼе죬½褽Цӣǲ۸˰鲻ãԷأò˲θڣǿԻһңΣ
½褷˿ӣæ˰֣˵ζͦãֻмһֱܺ档
־üЦʰɣܣһϲ֪޲޲
½ĿڵѲ磬лܰʲôϵ
־΢΢һʼ磬ЦõֻѶѣΪʲôôʣ
˵л̸ܰ񲿳޶׼½ҧź촽𲽼ϸ򸣬˵лܰƯ֪ȺܸߣϾС㡭
־æ˻֣ЦЩ񲿳޵뷨ѣû뷨ܰӦҲᳯȥ롣ô˵أҾ㰡е̫ˡ
ûл̸ܰ½ϡǵ÷־˵ԼϲˣԭΪлֲܰǣ֪ΪȻˡ
˶ƫԣ½褽־ϵ׽֮һȻΪ־ֿǣ˵лܰһ͵Ůˣ䲻Ϸ־ϡ½һŮ뷨߼Ƚϵ־ϰԼһӵãôϣ־ܹջԼҸлܰйһʧܵĻȻǷ־ʺϹһӵĶ
־˵Լлܰûκιϵ½褲һ࣬ԷҲ־Щ½褹⣬Ϊ־˶֪½ǿŹϵģ˶գ½Լλ÷ŵüͣбһǧܸ־϶ԸϽҲô죬㱻־쵼Ͽɡ
ͣ˸Եһϣ׼һ½ͻȻӵ˵绰־Ǳ֪ͨϱӰ֮࣬ǰѾȷõһƪӳ⣬ҪУԡ½褹Ҷϵ绰ɫ뷽־˵磬˼ڵȥͼݲϣԲˡ
־ϰ˰֣ЦɾͷһԺΪһŮǿˡȻҪҪλãȥͼݰɡ
ݴѧͼݣÿǿŵģһʮһҲŻرգͼݲȽ϶࣬ҪϸӱݣһлӣǼӰѵѡ
־ڴѧʱرϲͼݣ֪ʶܹԭ֮һȵͼݣ־ϱ½һڡһ¥ѧ¥Ҫҵ๤飬¥İٿ
ݴѧѧ粻ÿ䶼ԼŮŮһڷѧϰ÷־е̤ѧʱѧʱ˵ʮֵԶȸӵҪɣûκѹȫԼԾԡ
һڵ־棬һƪҽѧ״ıмרҵʣڸʱò׼ȷٹվҪŰ棬ȽϽ½ڹаСʱҵһҽҩѧʵ䡷ȻҸ䣬ͷ־ûд½褣Ӹڵľ鼮һۡȻط
־ڴѧʱоۡһƪо۾ѧľ֮־Ͻ֮󣬽ϵʵʣΪпúǵ˹ἰġ֡ѾΪƶᷢչľ衣ʵ֤һУڷչõĹУԽ٣г͵ʱԽ̣ҲԽ١ڵԷչȫΪƶڲľ̬˸߶ȵɡ
ֻ֮ҪҵõҵӦ֧֣ĸĸ￪šĳ򾭼÷չΣҲӦֻֽеڣ˲ǽ˼̬ȡܶʱزҵɳʵǺ£һҳ̫ԼСһųȥزۡ
־ϲ뵽ݵĲ֣㻴Ѿ㹻ʵҪϣȫԵĳннвҪһƵĽǶ֣辭óֵɡ
־ϲ֪Լ뵽ĵϵĽǶȣҰݹݵķչ֡ίǶԣ֮ľصע⡣ĵһ׳־쵼ҰҲ缶ġ
־иϰߣϲʼǣ֪ȻƤȡֱҳд˼仰ͻȻʶԼٶæĵֱʣʲôûзʱֻ½褶ֻֻ϶һţ֮״̬ЩԾˡ


147 ǰǸ
ơ־ñ½褵ţ½褻عܾţͬŵС¹Ĵɨɨ־ѹЦôˣһ㶼ϣĪ׼ҹ𣿡
½Ǹɬ⣬ͷȥʼ޷ע־üֱùֻĻֶŻûرա褣ߵǸ˭Īѡߣ治ҪȻŽͼݣʾѿ𣿡
绰ûбעİ룬־Ͻֻݹȥ̾ǰѣǸ
½ɴˮ۽Ǵת˵ͷ־Ͽ˾Щۣ½ദôã֪ŮǿĴޱȣвȼŭǸȥ
½̧滨ҡҡͷ磬ˣҲκιϵ
½褵Ҳ̫˵㣬־վĹһ벻ԶһĿ⽻ӡ־ϱܵظеӦǸһ½ȷϣǲٴţźڿ۾߻һŮѧġ
½褱ҧ촽ʹص˵ͷȻǰѶʹȻڡ֮ǰ־Ͽִܲ£½ãȻҪΪ򱧲ƽ
½־ĹǰѧϰɼҾҲԣĸҲػĹԱ½Ҳʶ½̸˷׷ֻǺ֪½褼ʵڼͥѹ֮£½褷ˡ
Ů̸ַֺϺϣ֣ǣʱ½Ҫһʷַѣǣ׷½褵ʱ½ϻ˲Ǯɸıǩ
־ϼ½褲Ʋ²ûǱۡվȻ˹ȥ
־ⲽȻЩ⣬־ϴһ໹һװңֻ΢Щɫ𪣬еӪ־Եÿࡣ
ǣдû־һƨϣЦеض
ֻǸѧˣδѣ־϶½ʶѣĪǸåɣ֮ǰԼ½ֹ֮£ʱĥŷ־ϲҪ½褳ͷɣ
ҡҡͷɫЩţǿ򶨵ԲҲ̣ûдͼݣֹ̡
ƭ˭أ־ϻ˻ָ֣ŲԶ½ЦǰŮѣڵŮѣ˵ˡɲС̵ˣôûдأ
ʵ־ϸ֪鲻ֻ̣ǽ£¶ѣֻҪô־ϱȡ֣ȻڽǣһҲͳȻ֮¡
ߵŮֻ㣬־һûʵģüλͬѧעʣҪڹڳ£ǿҪԱˣ
ʣʲߣ־ϹЦָıӴΪСȥﻵ͸ˡרαװѧϰĺѧͼݣʵΪѧϰΪǳŮҵٲߣҲŪŮҪö˰ɣ
ŮɫɷףƳ־½Ůѣ˵½ǰŮѣŶȺܸߣ϶½褰и߷־ϣֶΣٴʱɻ󣬰Լǲ濴ˡ
ŮȻͨҾãһСϰ壬ۺüһֱĹ׷ۼ־Ҫˣ̲סȻŭڵվָŷ־ϣŭģҪѪˣ
־ϰԵ⣬СӹȻ𼤽ϣȶ֣ԼߣӣݺݵؽѵһС׼ݵģȴǰ鱾һϣȫɫȻߵŮ߰ɣǽûϰˡ
Ӧ˵֪֮ͷԣͷڹꡣ־ƣɴ޻ϡ
Ůɵ鸴ӣɶǳʧԷ־ԵƣȻˣ
ǲǸˣ
ŮЦһҴҽϵ鱾ãҸ£Ȼк㾶ֱ뿪Ůˣæ׷˹ȥҪס֣ȴû뵽һ˦ŭǷˣ
վԭطƬ̣תݺݵض˷־һۣɨһ½ڵķĿ¶֮ɫȻ뿪
ص½ǰ־ϿһôҰݻΣ
½۽ۣЦ̾ͼôˣҪɫ۾ˡ
־ϰ˰֣νʲôûˣԺ󻹲֪ʲôʱܼʹƲҲνؼҪ
½褺ܸж֪־ΪԼŲϧƣؼβߣԽȷԼǰ˸ûֵˣǴʧֵܵõģӿһ˵
½ӣý־Īίлл㣬硣
־½褵ļϰ˰̾ϰɣˡ
½褰ģ־ֻתͼңȻϲͨ˶ӵĵ绰½褼һ棬ʱΪˣǷ־סȥˡ
־˵˸ţɫһŴȣҧгݵٵȻ椣ҲûѪģˣȻҸǮ˶ϡСӵãȻŮҪַѣʵ˿ȥ
־̾һϧԸ̫ˣҹҪǱʷַѣȴǲϡ
ظƱ٣¶ˣһ磬ұȥǮСҲ
־ϰⶤԸ𱬣Ȱֶβ̫ңѧѧУᱣִ飬Բ˶ߡ
ӺٺЦ٣ǰŹҪծȻСڸҪǮһÿ찲ȥʺһΣˣҾһʺ򡣡
־ϲȻʧЦ̾˵ú޺ޣȢ֦СԺ϶ҵ绨ϱ
١ҪýܸҰɣңҾԸͷ棬ˣĲĵؿ
־ûЦӣǸǣ˵ãԲܶСҸ˺Ƥ
ֹ䣬ʮֵ䣬Ȼвʣò̾ʵ褶ٷַѣ
־šü룬ǵ½褴δǧҲûҲ˼˵
ӡšһϣ¶ҵСѪ᳤ԣǻҪŮ
־ЦЦû죬ⶤʵŮֻ࣬٣ֻڣӴŮ֮£Ҳеþۺɢ̫գּ


148 ǧѷĻ
ˣ־ĥֻúݶֶαͷٹ꣬ΪĻӡȻÿ˶Լʽ־ϲ֮ˣϲ黨ǲݣŪŮˣŮϲзϷŪˣԭ뷽־޹أؼǵ½褡
صͼݣ½ڲϣܵķһƣ𵽶࣬¶𪽿ĵĲ־ûйȥţǱۡ˸䣬طġԼСʱңͼݼرգ½̧ͷһ־Це߹ȥ̾ڸ㶨˰
½褵ͷε磬˼õˡ
־ϰ˰֣΢΢һЦþûͼݹôʱˣллУ԰
½תڴѧʱͼвٻ䡭
־ϿЦһ̾ϴѧǻᣬһ˼ѧϰϣпȥûлԡ
½ЦЦʰǰ鱾Ȼڷŵԭλϣ־ϱ㽫ۡͻ˾֮ȴ½褿СصȴԼ
һ˲䣬־϶ʱеƺص˴ѧʱԼ½ͬЩС°㣬˴ͼͬͬ˵ĳ˵ʵ־ҲĽЩˣ־Ƚϼᶨ֪Լû̸ʸԲűŵ״̬Լ˴ѧʱź

ڶ磬ί֮󣬷־ĵȲ裬ţ̸˻ĵʷĵʷ裬־Һÿ鲵ӣ죬Ҳܸϡ
뵱һĸ飬ϰ汣˼εһԣҲǹؼ㡣ϰʱ¿ͷ죬ɨˣö֮ϰҲͲԸ๵ͨ
ĵϱȽϲսʱʷ飬ǸʱıΪϲ֮䣬ʵۺة֮䣬ʵ뽫˧֮䣬ة뽫˧֮䣬ֶ۸ӡ
ζսʱ侫ʵģڻٻŵʱڣܿݺҴʡ˵ݺֲܴڣϤоĺǧĶԴڴ˴򵥵һ仰Ʋ˼飬еں˴ͨ
ĵоʷ˵ʱȽϾã־ϴѧʱ飬ʷΪһһɣҲ쳣ң־վڼʶĵϻв࣬û۵ùĵϡ
ʷУֵоȽǡע֮Ķʱ򣬶صúǬ¶ɫƽ֮УѾﵽǷ켫ĵزζڴˡ
־֮۲ĵϣؼڣĵ϶ݺо̫һôսʱڵͣ־Ͽʷ˵Ҳо޷ݵĵز
ĵ϶Է־ʷ࿴ϾڵˣܹĶȻ٣ЦСû뵽ݺҲôо
־Ǹ΢Цֻ㿴ѡϰ壬дĻЩרҪˡ
ĵϰ˰֣Цƨĵòλҵרܵù٣ܳΪһõҡ
־ϵͷЦڲ쵼ϲдأǰʱ䲻ǴһίǣдһʷĵۣȻ𣿡
ĵεҡͷЦȨĿ֮ڴˡȨ˲˽ĶתΪǸί֮ܳΪңƾ貢ʵϣȨܹϽڸʩѹʵҲһֱȨܰ
ĵһʮǵĹԱҲΪЩԭ򣬷־ϲŻҳϡĵϼвѧһֺ֣͵ȥʱĵϵĴīл
ĵ϶ԼĶλȷֻһԱ鷨ңʷѧңҲңԣܷʵִֵľˮƽϰյ״
ĵ϶ŷ־ϿһۣͻȻʵСٳȥѧϰһʱΣ
ϰ壬ҿɸջûð־Ϻ⣬ΪϴεУѵ£ĵô뵽Լȥѧϰ
ĵҡҡͷ΢΢һЦĽǶϣߣǰǣҪṩѧϰᣬܹδչ֡
־Ȼ֪ĵϴ˻֮⣬Цϰ壬ȻҪϵʵʣǲ°빦ҸմӴѧһֻ꣬ٶ飬¶ɵˣˡ
ȥѧϰ˵Ϊ־־ǱʶΪĵߣиķչռ䡣ϾѾȡĵϵΣٹ꣬⣬ܳΪƼɲ֮󣬱ɵɲ̤ʵĸо־ϸеİ
ĵһڲʵ죬ҵίУѵĽҵģӰԤƣ뵳УУյİͷУʾΪ߱۹׵ɲӦصС
־΢΢㵣Ȼû뵽Լƪģ쵼ǵУλȻôߡ
ĵϼ˵ȻҲ˼ԴΪȡģûƼУҲܿƪġСζԣǧѷĻᣬΪ뵳УѧϰǱζΪҲ㼶Ĵɲƽ̨ߣԺٶȼδǱԤ
ȥ뵳УѧϰĻζԼҪ뿪ݣ־϶ʱӣĥƬ̣̾ϰ壬ܷܾλ᣿
ĵ΢΢㵣ضŷ־ϿһۣСһûᰡĻܻһӡ
ĵû뵽־ϻܾ־Ǹˣ֪ܲһŵĻᣬ뵳УлͬʱУѧϰĻڶʡ쵼Ӵÿܿ쵼УĴ󱨸棻йʵ쵼뵳Уı档
Ұ·߶ȾδЩ뵳Уƣκεط޷ġ
־ϼᶨҡҡͷϰ壬ҸϣߣһһӡһʵʵĳɼȻҪڶҶԣΪҪĶ
ĵϼ־Ѿ۹һ˿ʧ֮ɫһЦСԸ˼Դͨ绰ʵ㱨뷨
־Ƭ֮󣬱ȥĵʰ绰˼Դ˹ȥ˼Դ˵־Ͼܾȥ뵳УĻᣬҲеʮ⡣
˼Դ°ͣ̾СҼ棬Ǹͦͬ־ôϷͿˣ
ĵĥһŲµĶɡ
˼Դ̾һǱ߸Ĳû뵽ôܾˡҲգҵȻүӻظ绰ȥɡ
ĵЦЦǷµ飬ô׻ʵΪ־ڲҪ飬ԶչҲǲ
˼ԴƬ̣Ц˾


149 赸ѧУչ
־ܹõ뵳УоԺѧϰĻᣬ˼Դȡʵүӿ־ίУѵĽҵĺ𰮲֮ģŽ֮ƼУУյġϵϲ£ʮأϸƪ֮Ͽ˷־ϵ˲Ƹ񽫷־Ϊ뵳УоԺĽ顣
ô˾٣һ뽫־ԼˣһҲϣ־϶ԼŮݵľ֮
־ϲ֪Լȥ뵳УޣʵԪүйֻãԼֽ׶ΣҪίְλϣ̤ʵһɼǡ
ʵϾֻİװǣٳվҪʵʵĳɼΪĵ¹Զ뵳УѧĶǸʵѡ
ĵϵĽǶȳѾϰ߷־߸ԼǷȥ뵳УԼ綪ʧһ۰򣬹ҲΪ˳֡ң־һղ顱ô־ҵĹϵ㲻᳹׶ϵ۶˼ԴĵϣһĽ
û뵽־ϾȻܾԼĺ⣬ϴ˼Դ˵껰֮ЦЦ̾С˼ԽԽеˡ
˼Դŭ䲻˵Сûÿ뵳Уо˼ԴȻᣬ̫ˡ
˼ԴϿз־ϣǸе⣬Ͼġ
ϻ˻֣˼ԴͲҪַʽΪСˡȻڻҵ飬ҲûйϵǸӰҪϤǡ
˼ԴͷЦصעˣȻᱣá
ϳƬ̵мίȥϵѲ飬ɶһЩԱڣΪһ֣ҪСӦǡ
˼Դ΢΢һ2003мί鲿Ѳ飬ÿ겻ڶʡн찵ã£ΪҪ֮һйίԱڻĵĵλܸߣȻʲôǡ
˼Դšüллϵѡ
ϵ㣬˼Դʼ𣬹Ȼϣ20057ѮȫӭһԶʤķ籩Ϊ÷ѲԻϵĵΪϿҺã˼Դ磬ǰһԲԾӰѹͣʹûϹٳ˶Ԫ
־ϲ֪ԼȻ˼ԴעҲΪĹϵ˼Դǰ֪Ϣ˼Դδѣһиõ˲߻룬пܶҡ˼Դڻϵλı

ѮԤһֱ꣬ٳδ¡ĵĩμݵĻ磬־ϵĩҲ徲ҶǸСŮ뿪֮󣬵ȷЩ壬־ϷԼʱ̲סӲĳûиҶ绰
ҶٹһʱҪ⣬ȻԺͬİ·ҲûҪ塣
ң־ϿŽݴﳵ赸ѧУ;ңӺס־ϸӵһ֧̣ˣ
صȼָ̣־ϵȼЦĥأСӻͦѧУǷûҲӰ
־ĶӵļЦ鷳ˣҪǮԶٺõġ
Ӱ˰֣ظ̾ӵ飬ȻҪסС˺üοգұҪӱ
־Դɻ㾿Ҫ˶Ǯ
ӺٺЦһȻһ£࣬򡣡
־ϰѹˣ2005ļͥ벻򣬶һҪ飬ҪС֪ӲһˣֲӲӲֻܳʱ䣬ܵбܷͷˡ
־ϲҪĥöȥĥһɡԶӰ»ǺܷĵģϾҲݻ콭֣ʰһѧȻһס
ʵ־ϲһҪöֻǱʷַѣֻ½褳һѡ
˵ĳ½褵ĳȻСӸƻˣʵޱȡ־ѾȻ½Լã汻۸ˣֳȻҪͷǡ
־붤˵䣬Ȼ¥赸ȥ赸ܹ䣬Ϊ֮ѧԱԴ翪ʼÿʱ㣬赸ڶ衣ѧУʦҲԭڵʮÿÿʦһʱнˮʱҹÿСʱһԪݴѧѧԺĽʦְ
ںϿΣץʦڿ־һ˫ֻɫվһȺѧԱ棬ǰ٤ʦѧԱһЩѶȱȽϸߵĶ
٤ѾΪ赸ѧԺɫγ̣Ϊ٤壬ŮԷ׷
ƺĳλѧԺĶλ߹ȥŵذ˸ֱ⣬ٴλصԭλą̃ʦڿΡ
˱ӣ¶׵ĶͷǳɫĽ赸ʹĸȳơ
Ҳ֪˶ã̧ͷ͸Ȳվһߵķ־ϣ΢΢һЦȻȻ뿪ҡ
ǲʤգҪ㿴һŽҷŬŬ
־ʼ磬žԲţ̾㣬ɱᡣһֱأŮȻ࣬ߣֻҶ
ֶңָڷ־ϵϵһ£ЦЦ
־칫һԼ赸ѧУڵķչƻ˵ЩԭֻԼģѵ࣬赸ѧУܹôȫǷ־ϳıߣЭĽ
㣬û赸ѧУһȫߵ赸˲ŵļеأ־ǰΪɣŶȣƵһȦ
¶ɫ̾ɲ׾İɣ
־ϵ˵̻ңŵ˵ҪԽΪ˵׬Ǯ΢һ㡣ѧУṩ赸һ˲ţȻȫֻṩ赸Ŀ߱װ赸ǵʵǸΪ߼Ķλ
ֻһ룬¶ɻ֮ɫ
־ϼ˵򵥵ıȷԱɽΪʲôݼ˹ؼãóסԼҰѾΪϵƾͽͽҲԳ졣
׷־ϵ˼ʧЦϣҴؼҰ࡯
־ҧҧָ㽵Ҷ赸ѧУĶλǣ赸ѧУĿ߻ԱӰΪһĳģĻҵš
Ŵͣ¶˼ر飬ҡͷЦ㵹ͦġ
ĸ￪ô꣬پѾڳ죬ֱ͵״̬ҹĻҵ黹ܱǴӴ˴֣пܿһµء־ͻȻֱͦ־˵ж󵨣ж㣬͵ųΪŰɣ


150 ӰӼŵĳ
ǻһô˵Ȼ֮ԱǣϤ־ϵԸɲһܻ𳵵ˣȻ־ô滮ôôȽĹʣдѣ˵ܽ־ɱ־Ͻĵˡǰ̱ȫˣԻںޣԼǹϣȻϲ˳̱
һ֮лˣڰĹУὫԷȱԷеǿ̱ȱ޷Ŵֽ־ϵŵǿԴеҡб֮顣
־һֱиƻ赸ѧУΪĥһĻҵѧУһΪṩĳһЩسÿ߿ҵвسҪµƽ̨سļѧУ֮Ϥپİװлһ˵ҡ
ˣһЩӰӹ˾Ŀ˴֮ѧУҲҲѧУƷ֪ȡ
һʽĹ滮ѧУɳһĳ̶֮ҲԼӰӹ˾ݱɡװ족һվʽ˵ļţΪһĵĴýš
Ļҵһ׬ǮĲҵ˼ԤھüĴ󱳾£ȺˮƽߣҪĻҵƽĵĻҵѾͷ򵥵ӡŮ˵һȫ׷ǵķ糱ֻҪúðװ赸ѧУһܹⲨĻҵչĳ׬ȡ档
־ڴѧʱѧǾѧŶ뾭ҹ˵ΪְԱ˼ά߼·˼Ϊơ
赸ѧУոս꣬һķչ滮Բ֮ڵ֮ҪץΪ־Ƴ赸ѧУڹ棬ڶ©
Ͼûд̾飬ڻûдͨ赸ʦתΪһϸĹߡ־ϽĥҪûѧУĹ⣬ͨӰ㣬ΪѧУĹģʽҪµһ¡
΢΢һƳ־ϽҪ˵Ļ٣ɻҾͦõİΪʲôҪ
־ЦЦɵ˵赸ѧУȻѧУѧУַʽҪ֮󣬽һӰĴýţ֮ҪȽĹģʽ
°ͣŷ־ӣϸϸţȤζʵ־ϣҷֽһʶ㡣
־ϰ˰֣ЦǲǱҵǻˣ
дǳЦÿɷ˵˵ɣţ赸ѧУûĻģٶȷչò˳
־ϱ㽫һЩȽеĹģʽ˵һ򵥵İ·ĹƶȣԱҪϸƶִбϸ񣬶ҪԽʦѵȵȣһ㣬ҵĻϣװͳһĿͳһȵȣڲƶȣ¹ƶȣҪϸ淶ȷ
Ľⷽ־˵壬һҵҪǿǹؼģип־ϣ۹⻹ǺܳԶģĳЩҲûôϸ¡ҪºһӪѧУɣ
־æڰֻ֣ľʦѣִвǡ
ЦЦ֪־ί飬ǰ;źҲգҾͲˣǹ¿ؿ׬Ǯɡ
־ϼԼƴӣлǺܸ˵ģչĻҵҲĵϽھἰģϣڱƳһϵеľٴ룬һķչ˰աߵȷԴһҵв
Ĳ߲ܻãǰҵ߱һʵӵнǿʣ۴ӹǱֵĹ滮ԷϽΪ컴ϵһӰӳǣһӰӳǳӰҵĴٽǼġ赸ѧԺṩӰ˲ţ⽫߾
ò˵־ϵͻһЩߣݵʵʵĿ츳˶ܾ߱
ȻôԶĹ滮֮Ҫͨʵʩܵӡ֤赸ѧУȱҪһרҵӪŶӣڶתʽ

һɫĽγʻݽһƾɵԺʴӺ̤ŲԶվűߵɺȥɺ֣붡գ´ɺŮ˵ܱͣ˺ãʵס
ڣ˶¥֮󣬻Ȼһ䣬ûĳ¾ɣתݳ޵⾳ԭľɫذϣźë̺ڽӯ˷ɳϣ̾û뵽ݻֲηĵط
ɺڿЦЦȣĵؿһ۶ʣܽˣɲʮˡ
ʵͷ̾Ұ
ɺתҡҡֱߵͭ壬һӶ˷εŮһ˽̲סŮɨɨ֮ɫ̾ܣԽ˲ãһӶˣƾɫ
ɺǰĲ豭˸롱ƣ΢Ц鳤гƵĵطСۣ̾һ䡣
ŶеΣԼȻŮˣָо湻졣
ɺ˻֣ʾС۳ȥЦ鳤ϲĻϿС㣬ûʲôسΨһıǷˡ
еľһεذ˰֣ڨڨǾͲˡ
ɺЦЦĪǶ鳤н񱲻ɣ
ʼɺʵ¶ǣһǽ񱣬гùĶҽãƺ󲻾
ɺ¶Ц⣬ܿܣѾΪݵĹȥǶ鳤磬ΪҪһ뿪֮ˣڻأίԺ׳¥ô껻˶ˣǰˣ߼ʹá
Ϊһ־ᶨ֮ˣɺ¶ǵջ⻹Ķѣؿĵ׵򶨵ЦЦܣǲżɽɣԼҶڣ
ɺ΢΢һЦӣٴҡҡδãСһɫĺҡҷ˳̤뷿ڡ
ɺС۵ͷСۻǸӣ۾һֱӣչȥһҰ֮ɫһٴɳϣܣһƷҼͣĪǾҶĳˣǲʶ֮𣿡
ʵ̬ȣɺΪ⡣˻֣Ϊ򶨣˿δ¶֮ɫӺȡ֤飬ȻƵʵǰЦ鳤˵ղعŶң˶п۵ʱǿˣҸ㿴̺ôǼٵأ
ʽӹ֤飬ξ֮ɫ̾ȥ곴ûȵ̥ͭͯӱ̺
ɺЦŵͷ֤ɹʹԺоԱ̺ר﹡֤ʹùŶϸɫͼ󷽣׼ѵһƷ
ŶһУټ٣ļͼֵ֤˱ϡɺóôصƷҪԼʲôأ
ԭҲȷ̺٣թһɺ
ǰֵϡı̺ɲõֵģ


151 С׽
ɺ붡ʽӴΣ֪һСĽˣȥӷףʵϸ緢ôڸӵݹٳأ֮ǰǿʵķˮȻ뿪ɺƳʵĴҰġ
ɺ˸ƣ첲壬˵Ц鳤Ӧ֪õĶ
¶ɫ̾һ̬ĿĽȲ˳ǵлǷǳˣαʾҪеĿ̡ܣӦ֪ûзļʵѾΪˡ
ɺ΢΢һЦ鳤㲻ΪĻôܻ鷳أֻǿܼŬ̺͸Ҳֵˡ
¶Цű̺˿мΪϲ֪״ӦΪɺŮߣȥˣһת˵ᱻݺҧһڣ˵֮Գûκλᣬɺڰͱһӡ
ǰĽףܵĽ󣬻ܹһЩֶںۼǽֵı̺£ʿɾˡ
ε̾һܣҲʵʵ˵˰ɣؼ㲻Ǹ㲻ǣ̬ĿнȻġ㵱Ĺϵߵ̫һװһˣ߲ĵҸ
ɺҡҡͷ¶ź֮ɫֽǸ¸ϣвᣬȴҲֻʹᰮҪУʻʮǵġ
ɺûнǰƣЦе˵鳤νƲ¶ȻѾǱˡ
Ķԥ
ɺ΢΢һЦ͵鳤иƻ֪ԸԸμӣ
ʲôƻһ裬֪ɺ֮ⲻھƣʵյĿһƻǰ̵ֻѣ˵˾ҪԼĽס
ɺյʶ˵˼䣬漴ԸԸĻְ񡢱̺СۣˣΣ
ʵɴ˫ۣûӦզܣǺôһ壬׼Ҫݻ찡
ɺǸֺݶ֮⣬󣬶鳤еĸֻ̫СվȫʡĽǶȣһССʲô̬Ǹǲֵһᡣڵͷôһ̤ȫʡĸ֣λ쵼Ҳġ
˽սɺĬһӣʼ²⣬ҡҡͭ壬δ֮С˹ɺװżֵı̺ŬŬ죬Сۻ⣬׼֮
ʱһ˫ƸС֮ϡ
ɺĵ׵ĽթЦ⣬վȻһԲ뿪ӣ˳ִ˷š
Ķ̰ģٽˣֻҪ׼ĵߣܻܳɹջ󣬶־ᶨܻǸˣȨǮɫ֮Уҵš
δãڴ˴صĴϢŮ

ҹɫʣһɫĽγٶȼ죬Ӻڰг·ƼԶֵһ̵ˣɲ̶ʹԭŵĺҹľ
˵ָϵ̵٣ʻ﹭Ӻȡһļ٣Ȼϣ춡ɺڽһ伫۵ĴԺˡ
־Ϸ˷ϣεҡҡͷЦֻǼѣΪʲôƾ֤
°룬СʱѰĻ϶ôáʹ˼Ϊ߳ķַ̽Ұŵֵܼо飬Ǹֲǵټ
־̾һšüʲôϢ𣿡
ͷһֽһҳǼӵĻϢ
Ԫ־ϲؿһ¶ɻ֮ɫ
˵㿴һݲϡ
־üͷ𲽽Ԫļ1969ٷˣԭΪг飬1999º̣ΪռŶ³ռȫʡĿҵʮоĿɺĹ˾ڵռš
־ϼ¿ʱľԪº֮ǰʡίָǺԪ쵼Ҳ˵Ԫıã
ǰмίѲڻɽ𻢣ֳһϵеĶ˶֪ʡίһڰн˳˼·Ʋ⣬ΪɺԵʣҪˣ
ԽԽˣǣʡίĽݼпܻӭһҵĵ𣬶Ŀȷ˼Դǵĸĵϡ
ʡίüѲ޷ҡ˼ԴĸתʽĵϵѰͻƿڣ
־̾һϣ鲻ҪͬԼ룬Ҳ̫鷳ˣֻϣɺӴʣΪ̬ĳнȨ⡣
иõԤУݽҪд·ˡ־ָڳû£ص˵
ûз־ôԶֻ֪ʸһԺҪ֣ѶҪӴ
ڸô죿һص̫ãҲ˿е㲻֪ˡ
־ڲеһƬһ⣬ȻﶼԼúܺãôʹСɫʼ飬ƬӶ˷̵ŮӿȥƯͨӶˣı϶й£֡
¶㵵ı飬Է־Ľеܾȣ룬ֲʧһܺõķ̾ǳ٣˼·ӿ
Ҳе죬ôƯŮˣôڽôƫԶĵطӶأȫ߼νʹȻ˳ϵص顣
ϸһû۳Ӧ֮ﻺؿų֪־͵ſڡ־³֮˳ˮ·һΣŷӦԼݴΪؼҵԵʣͣ¥¡ΪԼ־ϱվڽֵߵȺû뵽ﲻ֪Լ͵˱εҡͷЦתͷһ⳵ۻȥó
ص¥£򿪳֮󣬷־ϲûӣ̧ͷԼǼӣûˣɢʵĵƹ⡣־׼ӣͻȻһϤӰҡҡλεشԶ˹
ȷǳ̱ɣ־ϵķβûըˣһﻹ겻ɢӲǶȥôֻˣ
̱Ÿƿӣй˼ڣԼͳֻ˸绰ι𡭡ϹϽ¥ءʲôҾʹ˰
̱ôƤվû̫İ취δãһףЬ
־ڳȻǶ䲻Լģ̱һ£۳̱ˣ˿ԼôʱΪǷ
־Ϻ޲úݺݵسԼ⣡
Ҳ֪̱˵Щʲô̾һȻ˳̱һѣ̱ҡӸ¥
ڳԹһеķ־ʹޱȣԺ鲻Խػų̱ܷ֮飬վ಻סӳ̤߳¥ȥ
ָоʮİʮϤݽɫڸı䣬ɷ־׽̱ļˡ


152 ǿʳ
¥־Ϸûбϣڴֻ̱ںԹţĺܺڣǵôǺҸһڵ״
վһߣų̱´ӲüͷţԸ̱ڨ˵̱ûκιϵõ֤˲𣬱İ·ˡٷ裬ҿɵñˡ
̱ԳЦЦ㲻ôѪŮˣһ䣬ϣп𣿡
ûпܣ֪ΪζԳ̱ķȴеģѾԼļͥԼĶӣҪٶˡôֻһʱԵ֣Ǿˬһ㣬Ҫˮˡ
̱Цţˮۿǿ壬ȡƿкһڣȻɳϣҲʵǲǸ־СӹˣΪˣԲŶ飿
̱ʵ΢΢һ̱ᷢ޶꣬Ǻ˽ģʣǷ־ϵĻԼ˹ϵؾܾ̱
ȴҡҡͷ񶨵㲻Ҫ˵˵
̱˻ξƿֽ֮Ϻһڣ˵ҿû˵ССͼ˻ģĻôҪЮôǮСӣСÿμ㣬۾ͷŹ⡭ںˡ
־϶⣬̱ô˵޳֮ͽԭΪ̱ɵԼȴǱ̱ˡ
ô޳֮ˣȻԼŵɫջУȻΪԼĲȡ˽
־϶ԽԽ޲ȥ̱ڵһٺô
ҡͷЦ֪Ҹ־ǲܵģұô࣬ǲ֮ˡ
̱ڴϲȻЦЦεҡͷСӲŲ˼ôأֻǵ̫Сһ㡭ʵҴǶû˸飬Ǿҵһƽ㣬ҲͲӵֵĵز
еף˼ãʵ˼ǣҸСϵԣܼУ
̱ػ˻֣пУϣиҸĸиˡ
ˮʯ־Ҳʮףԭ̱֮ԺüνƵԼߣһΪƽ黨ǲݵΪҲӳǽȻԳ̱Ҳа֮ģһӣӷ־ȡʵȻĸһֱδеѹ
̱Ҳǽʾ֭ϧе߼̫˼±롣
Լ湴ģȻԼźӳǽ׷ԼΣֻг̱޴ˣó
ҡҡͷǻںޣ̱ţֻǰĸеֵɷȻͣⲻƵ˵̱Ͻ뿪ɣȻҪ绰ˡ
̱֣ͻȻüݺݵؽƿһˤе棬žһƿ˲ķѣŪÿŮ˽ƶʡڵӣֱȾҰɣ»صߡ
̱һߺض˵ţһסүǾȻƵ˳̬¶ȴֻ֪̱
̾һ̨ҵɨ㣬תص̱ƺղ̫̫ۣԴһᣬȻ˯˹ȥ
ڳ̱û˿Բߣȷ̱ͬ˽ģ޷ĳ̱⡣šɨ벣ײķҡ
ͻȻһɾ޴§סʹܶһ׼ȴǱһָֻס
ɩӣң־§ס֫ѵ
Ƿ־ϵ־ŭһɳϳ˯ĳ̱󣬻ҵֻ֣ŭص־ϣʲôϽſң
־ŭɲ֣Ȼ㣬ΪʲôҪ֣ѵ±̸翴𣿼ʹΣѵڻйϵһ£ֺξ֮У
µ־վ⣬Ƿʼĩ˭̱ˣǺѽԹȰ־ϣ֪ܣҲҪ̱˼׵飬ĪҪѧ
ѧô־ԽԽΪԼ޴ΪֲܵƽȵĴеŭԽ§ԽͬʱойȵϢ˲Ҫը
о־巢ı仯ýޱȣ־ϣǧҪҪˡ
㣬˽һΰɡȻĻ̫ˡ־ϸоԼĺôأÿ³һ̲ŶԳ̱ķȻ岻Ծǰ͡
ûɨ֧Լ壬оͬ˷е򣬱ˣͻȻһɳϮ̲סһǰַǽϣԷ
Ҫô𣿡Ťһ۷־ϣֻ¶ʡĽԹߡģվ
־ûԥصص˵ͷ
΢΢һЦ¶֮ɫһַֻǽ棬һָ䣬һãɫ˯ȹ¶һǣƬѩ׵ļԾȻ
־̧ͷɳϵĳ̱һۣЦһĴ֣һ·ߣѾã֮
治֪Ƿ˴磬̨ϵȴ˴áˡֱ죬¥һֻèͰ˳ΪûҵθڵʳӡıԹϻڵһֻӺоѣ󡱼䣬ٴκ˯
־ϣҪطɣҸղżƺˡĨϼŲԶĳ̱󣬲ĵ
㣬㿴ˣھʮãҲѵġ־ͬһ㣬ŵµÿζ
ֲ־ϣɴཫǽϣ۾
ɣͶɡ
Ƿſ˵ߣᱬķ񡣵Լǰ棬뷽־ϡǱصԶ뵽Լϵ飬һоôˡ
žƾϢƺһִ߻컵ķڿڡ
Ҳ֪˶ã̱ᵽһɹŹֵζﹾһȻ³˸еĻ
־ϡǲˣ
ѣҾһƣιȥ
ΪʲôҪôף
˲׵㣬ܳԱӡǸǿʳأ
ʱ򣬷־Ժﲻ֪Ϊһ׸ĸʣ
űڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
ٲ̣ʵΣ־ҲὫıһúúǻ
ԼķԼĳɵһΪɥʧǡ˻Ϊ÷ɵɵ־ҲǸͨ˶ѣڰ֮вߣȥǿţĵߣ
ԣҪαװǿƺѪڸһУΪ
ҲĬһУΪ֪־ΪԼ
һԹгŮ
־ϳճյذֺγŷ־ϡһҹһĹ¡
ֻǳ̱ȻΣΪһְļ֤ߡ


֮ҹ
˲׵㣬ܳԱӡǸǿʳأ־ϰٵ³仰
־Ϊ̫ߣԶе巽־ϵ沿飬һ˿ԹߣȻԺһеʹʶΪôΪ̨ϣ뷽־ϲڶ
ԭһֱעһ̨һС
֮ǰδ뷽־ǲ㱡ɴǰֻɷ̱־Ͻģȥ֣Է־кܴ˺
ŷ־ϵ¼ĵεΣӿһǸ⣬Լ̱һ𣬷־ϰԼǶôࡣ
˾ܷ־˺Լ壬סʹһ˿
λôܸɺɬĸоûκǰϷŷ־ϴĳײ޲壬ܷ־ϱ׾ؽ
ȴͣһҲųⷽ־ִ³ķʽռԼڻţɣռҰɣų̱棬ݺݵռҡ
ּΪŹֵĸоָĻοУ̱㲻ϲ黨ǲ㲻һ뽫Ƶ־ϵĻôҽ͵棬뷽־˳ˮ齻ڣƸꡭ
Ȼֻε뷨ֻһŷ־ϴݿĳܿʧתȡһ˷ܡ
־̲סͺоѪҺڷڣȼ˻е˶š
ܹо忪ʼԼÿεĽ벻ôѣǳӯİУĶҲΪ˳
ֻǿ֧ס壬ԭ˫ֿȫ򿪣ȴΪҵļѹŲŲϵǰһһֱǽϡ
ǽЩüͷȴоһ⣬עȫתƵ˫֮䡣Լܸܵ˫֮ķȡղŵĸɬнźϣ޼᲻ݣ˷塣
¹̨˫ǳͬ½Ůһ㣬覵ļ޶˵̬޴̼ŷ־ϵ񾭡
־ʶſ£УڸϵһĳУȻǰйεĽϣֻһΪˬΪĵ
ʶһɳϺߺĳ̱ЦţָоñüĸоӯȫڵԴԴϡ
̱㲻Ҷɩӵĸ飬ҽǮռҵıԶ뵽ôһ죬ҳɹɩӵ廹ɩӵģƤӵ¡־Ϸţǳ̱۾ԼһУ᲻Ѫأ
־ϲһˣ̱ŴĽŷ־϶У۸־ϣѲԹһԱԵڷľٶ
ǰ棬ϣǳ飬һоôˮɵķˡΪ˳ԾǣһҲĬ˷־ϵΪ
־ڱ̱Ҳڱ̱һжǳ̱ȡ
̬ζ⽨ڳ̱󵱳˺˵Ļ֮ϡ
־ַβϷţӯĸоšڡ𶯣ƣָһ̽һ˳ָӿȸ䡭
־˳֮ĴƬеŤţ÷־һȡ
˵һʼĽڴæ彩Ӳŷ־һһ룬ڴ򿪣ܸоԼ˺ܶˮ
̫ˣܸоԼڵļʣŷ־һҵس
ɳϣ̱󷢳ǽߣ־ϴصĴϢ
ҪѹŷĿУĽһ߹һܿס˳̱ĺ
ءҪͣ
ֻȫڳд̣Ҫץס屻־ϼѹǽڽ
־֪ٴαԼ͵˿ۣ֮ǼӿȣҵسɢƼֱŤĸоܵ˴Զǵá
־ڳһֻ֣°·̽룬һ߳ʶ壬һ嶥˼˿˿ĸоͬǻԭԽԽ̾һȴٴξˡ
־ϣҲˡɩ㣬ŹҰɡ
ǰ󲻵ʮӵʱ䣬оΣһʼĿ񻶣Ʈƶˣӿļ飬˿С־Ʋɵٷһ
Ҹ̫죬£Ժʧȥʲôζ
־ϸоʲôӷŵĳ嶯֮侲ͣ¶۽Ứʱˣ㣬ˣԲҲǡ
ЦЦǸֳ˵ķ飬Ҳ㡭ǷõģɩӰԼ׵ؽˡɡ
ۡ־ûмͻȻԼղŵΪеޣΪ˱Ȼйߡ
һַֻš§ס˷־ϣ뷽־ϵľһ㣬ҲۡҵᣬΪ̫Ҹˡ
־Ȼһ鿪ʼĻͬ˷ܼٴγ
Ťŷ־ϵ־ϴ˹ȥסĺ촽ɿӣڣͷΣ繭һײ۳һƬ
־ϾԺըˣХϮĸо˿ӿѪҺϵ٣Ҳأ̬Ķ¶ƽԶɬȣָѾ߬һţ˺ŷ־ϵ뷽־һ𷢳һΪĶس
һɪĺг
־ͬʱֹͣ˶תͷɳϵĳ̱ȴɳϹ䣬ԭɢڵϵľƿȻ
һЦ
ѳ̱󵱳ɿɣɩӡ־ŪĶԵؼЦ
Ȼû⣬΢΢ص˵ͷ̾ڣҵ죬˵ʲôҾô
־ϸ˵˼㣬ٴƵûиղôÿεس鶯Ӵȵ䶯ÿһ˱顭
ûзôӺȻƮȴǸ˶Ĳѡ
ʱ䣬˿ռ䣬罺ؾһ
Զĳ̱󣬿к˵žƻƺڲͣ߶ţԭҰɣԭҰɡ֪߷һУԣǸ¡
һпʼˮɣ־ϸоĽ¶нɶͬʱҲƲס̰ͬй㣬к
ŨȵĽҺڻоһԼڣʶؽָߣ˱βףȽ£˲ĵ


153 ó̱󳹵
Ҳ֪˶ã귽Ъ
־ڿɳϣŽޱȣ˵ʰǽ壬ʶӿڴһ̣Ȼַһ󣬷ִڽγϣ̽ڳ̱Ŀڴһҵһл񣬹ȼ֮󣬵ȼ̾سһڡ
͸Ͻһεؿһ۷־ϣ𷽲㹴̼Ƹгȫ̲סζ
־һȦȻЩʦͨŮ֮顣ȻҲǾԵģҲ˺Ů˽֮󣬹귢һֱܻУȥҽԺһ֮󣬷Ů˻ǴŮԭΪһŴϣСˡ
־ܶΣһ쳣ԼЩ̬Ȼڳ̱ıֵô񣬻ΪղǸԼԺܶΣڳ̵ƣƺҲܶΣͬ˼ʮοͣǵ̲סЦ
оȽŷ飬ɻӭͷƤȫɨɾæһ󣬷ϵ·ˮȫʪ־ɫԵسԼȥ̲סԶ˻ȭͷȻȹգ˵˾䡰Ҫתһ·
һ˯³־Ͻ̱ڼϣɻҪʲô
־ĳ̱һĵı飬̾ȻĶĶȥ
΢΢һ㻹𣿡
־ϺٺһЦǾͿţ㻶ӭӭˡ
˭ţ˵˵Ⱦ˷ɫŭһ䣬Կ״ϣ̫ˣȻ˵˯ţû㿪š
־ֵЦϣҵţɵøš
־仰˵߳ŭֽ־Ƴ⣬ŵ׼ˣû˯ĵط
źŷŷһУζŴƺз־ϵζ̲ססԼһ䡣
ϾǾŮ֮µˣӷ־϶ƷζһȴŻȻ򿪣ޱȣԭ仹飬ղܣѹֲ̲סƷʹڻΧУ̲סǽĺӡ
ǵŮԣĻûдѻŮתԵ̱û֮⡣
ų̱棬뷽־ϾһķӦһʼ䣬漴óղг˱ĳ嶯ԲŻôɡ
Ųǽǣɫשϵεˮ¶ڵƹҫ£ԵΪæӲ輸ȡһŰֽزһȽɴ˵ϣҪҸղžʲô
ԼСʱ֮󣬷ǲ򿪣ֱϣʶ۾Ȼ泯ǽڣһšԡҴˮ־Ӧϴ裬̲סнȣŬҡͷ˼Ժ
ֵӣһʵĸоӺϮҸ·̽룬üаȫС
̱ͻȥˣҳΣ浹ùÿҪȥϴˡ־ϴյĶߣ˵
ǸжȴǼ㲻ңҲô鷳
־һڴɢ̾鷳̱ڲϴ鷳ˡ
ŶһЩȺɻ
־ϱյĶߣ˵˼䣬ŤӣϺЦ⣬Ҳ̫ȱ˵㡣
־թ֮ɫЦǺº͵ֶˡ
аָڷ־ϵıϣصһ£ֲ̾û磬֪£ҪѼҸˡ
־ƲƲ죬õȻҼ£ȻҲҪһһҲð
Ҹеָ˻ȥͷԽԽˡ
־ЦʹĶ㣬ҵģ
Աϣ־ƣҲǽһ£žһͷϨ𣬶ʱһŮ
ڶ磬̱ڻ˯УͻȻһǶݺݵѡǿǴŹЦ⣬̲ס˸ͷ̾ˣҵȥϰˡ
಻ˣˡ˰֣ܳ˵
̱Դ𽥻ΣԼһ˿ƵغȾƣ֮󣬱Ժȥңϡڳϻ˷־ϡ̱ͷһȣ׼ȼɰ򹢺ԼˣԼ˲٣һůʱЩûڡ
ƾһö˵񾭣һЩֵ顣
̱һ׼ӴڨڨЦֻǺȶ˶ѣȻұȥϰ࣬һͦҪݳҿɲС
ȱߣм»øġת¨ȡһ£̺Ĵӡ
̱ʱɫ΢䣬һ˭·
˭ģԼ飬·صˤڳ̱ϣŭֱȥ飬Ȱ£ȥϰɡ
̱˼ŬһУֻƬΣɢңЩںôӡϵģôҲ벻
ţȶˣһҲ벻ˡ̱Ƶ˵
̱ɻǲɿڣָıǼ⣬ŭ޳ܵļһȥξˣȻʶȫŮ׷ţֵС˾֪ôôûõļһ
̱ɴ۾ʲôԭΪЩںӡȥģȥȻǼŮµģʱЩ㱣ţ϶ˣôȥ󱣽ȥ
ȥüʵ
̱ѻ˻ȥù֪ԼȥҪԻͷݣǲ롣̱ҧֻ·˸ӣһ£ʲôû
ʵǰɲϴʱܻ˹ȥָڳ̱£̱Ҳһֻ֣ġ
һֱû溿ޣ˷֮󣬼űŶӣȻһȻͷҲصسš
̱⻹δŲߵ⣬ĸϳʧ֮ɫɳƵ裬û£죬ȥ
ĸص̾һĨһᣬ̾󰡣̤ܲʵӣӶˣôȥѰأֵطȥ̫˰
̱Լĸ׶ԼȥοͣȻЦһҡҡλε䣬̧ͷӾǱԼ̲סԳЦЦֹҲãҳˡλ湻ĵģϣԺһֱôĺȥˣŲñ۸
һ˵ţˮۿ̱֪ԼᣬΪʹ˼
Ҳи飬οһڼĳ̱


154 ıѾõİ
ͣ·ߣ־ȥŹϣ˾̱ӲŽίԺ̱ʡί˼ԴݣҲĵϳǴ¹֮˼ԴΪرİţ˵˼Դĵϵĸ⿴ء̱뵱ԸȽϳȣʻӲǲ
ίԺϷõİΧ£ⲻҲϡ£־ĵϿһ飬۷ίԷ־³˽ĵȻ˰칫ҡĵϹ£ڲǰ³棬ֻᵼ鳯Ŷ񻯵ķչ
ίŷðŵһλ۾ܼ⣬ԶԶίǵĳַ־߹æӭȥԭ־νŷ⡣־üʵΣô°
ԭ̬̾ȺڣΪ̬Ŀн任Ӱ쵽ǵԹϷá̬꣬һнƱвŶûйıϣȻҪˡ
־϶ʱᵽıζ̬ĿнЩͨʲôϵ˸нùĻֻƫ򱾵ˣΪʲôҪվԣǼϷáճƲ⣬κȺԻһ˴֯ΪģжҪɱʹûйȺڣҲķʱ䣬н
־˲뵽ⱳʲô
־ԭ΢ƫƧĵطһ̹ȥɻίŲһ£Ӱ켫ΪӣΪʲôŷþأ
ԭЦ̹ڶϣûеȼ̾ǲȥҵĹ̫СûлȨһҪгίǲſϰݡ
־°ͣ˼Ƭ̣ûг̣ʣ鳤ûг𣿡
ίܼң飬ȻҪȲǡ
ԭ̾һƵ鳤ŷþǱߴ˵绰ŷþֵĹԱӦû·ϰɡ
նʵԸ񣬾ԲֲأΪԼЭǽƵŷþȥأ
־ܾе㲻ԾʱԶм˳˹Χס˷־ϡһʣǷɣ
־е⣬Ϊû뵽ЩŷõԱȻʶԼͷǰǣ
һʮˣ̬ľϴӲ̬ʱһ档Ϊ̬Ѿ赽ڣͻȻнֻɱϷòϣ뷽һתǣܹЩϰյ
־еΣֻܱؽӹϣһһ׷׵سŷ־ϱﲻ־ļ䣬˸ɣ˰ΧȦ
˰СʱңŷþֹԱڵ侯սʿҲ룬ȺԼʮɵϷȺڱȥŷþ֡
ص칫֮󣬷־Ͻȥݲ裬ĵϼ־Ҹ¼Ŷֵͷʵʲô
־ϱ㽫鷢ʼĩĵϻ㱨һ顣ĵϷ±ʣժ۾ʵǲǵصľ񣿡
־ϵ˵ͷһĹ̸б߼ǿũϸ۲֣ûֻҴӦһеƷζˡ
ĵ϶ʱĬˣָû˼£̧ͷһ۷־ϣҪȥ̬߷һ£Ļ飬ʱ˼һ¡
־ϰ¼п붡йĵҲᵽ̵ζֳȵ㣬ڱˡ
ĵϸʴ绰˵־˽Ҫ٣˵ĵ϶ء˽ǰԱ㲻ù־Ͽݴﳵ̬ȥ
̬нĵƵģη粨ͷڸĵʩѹΪί鳤ûĵͨҲǱڱ̬ԶʰԸǾЭôȵȺϷ¼ôãŽأ
̬־ȿıǺＯͶʵ߼ĿŴ˸绰˵ʼĩ֮Цȥ¥ţҰר̬תתǵˣһľ
ûнɣ¥Ȼڣװ޵üΪݻǵذ廹컨϶Ϊģһֻʹĸоǰ̨˵֮󣬴¥һλʮ겻Ůӣһɫĵһɫһխߺɫȹǡô毺õļ⻬ķʣȻƷŮ֮µķ־ǰһ
־¥ϵĸܾ칫ңŮҽܵãҽһ
־Цܣ˼ˡ
һҡģЦ㲻ϴţ֣ؽĹֻҪܼ飬һ߾ȫ
־ϰһȻ˲ţ˵зִ磬շ磬һóʵˣŷĽ̬轻ҲԭġɺΪ̬ĳн꣬ûе㱾죬¯Ȼܡ
־ϲңԼѡ㣬ǼΪȷġһһԼݺõĲ裬ʵ̬ȺΧίԺ֪𣿡
һЦЦÿɷ飬֪Ļֻ˭ɣ
־ϰһȻϻۣԼûƣ뵽Լǰ棬Цʵֻȷ϶ѡ
һûش𣬳Ұѹ˾ߵ˵°ɡ߼Ŀ֮ÿ¹̶Ҫжϼգ̽Ȳûô˳
־ɻίµصĿѵûнб𣿡
һЦһ̾ҪһЩ𣿡
־ϵͷһ˵һľߴɫʵŮˣ߼ȴûָա
̬Ů˾ϴ˵һ仰ίǻã˽³ΪŮɳʣ̬κξߣҪͷͬ⡣ΪĹϵֻʡгҲҪֱ棬ڵίĵϣǲ
־̾һЦû뵽ıô󡣡
һһֱĿɾ֣С˵伫Ǽӵзḻľ飬ʹظˡ
־̽û㣿
һҡҡͷҲƣ̬ĴСԱѳΪһ壬ҪᵽҪԹԱϴҽڳĳš£û£ᵽʵ̫ˡ
־üͷĪǾҪ̬
һСʱ־ϴԶû뵽һŮˣܹӪ֮Ҫ֣ĵҲҪеһķա
ҸǵǣɺȻıĵϣδȻпĵҪԸ
Ȼϣ̬أȺڴŷþ뿪ٶΧίԺԭѾ뿪ϵѲ˸ǹȻݣáη粨


155 ʡίεĽ
ѲִݵڶգݳίȫԱԼ̸ճѲҪԸʡϵ쵼չᡱôؼпչѲӣźȷ˼жѾǣʡί֮Ķ
ѲְǷ⣬ǰ참Լ̸ΧҪȼίȲ裬ԵЩ
ĵѲ齻ʱܳԼ̸Сʱʮټĵ̤Ƶ֮󣬲أȻ̸ķľ
־һֱڴȺ򣬼ĵϳ֮󣬴ɫƳֹۡڳϣĵϾþòֱִСʱĵͻȻʵСΪһĹۣ
־ϲ³Ѳ鶨ǶĵݵĹǺͬԼ̸ೣίĹУ˶ĵ˲͹۵ۡ
־οǷǣǵȺۣѲ鲻Ƭۡ
ϧȺҲʵж˶ĵϵĲѲʱһȺΧίţǺεƻӡ顣
ĵɫȻؿ⣬ĵִ֪һʱνľӰзչȪѹȥһĸʹȼ
ĵڸգƽĹУȻֺ˵棬ڿڱǺܺáίԺвٶĵϵĸۣΪһƶˣóȨıˡһ֣ô᲻һʱڣõأ
ν˳ɻҥԾ֮󣬱㽫ĵΪһΪ˽Բϧһд۵ʵۡ
־ϻǵһμĵɺ̲סͬܣϾĵϵĸĵˣ־ϵǰ;Ȼδ
־ڸʻλϣüšˡ֣ںʡί֮ϵֻŤתĵơ
أ
־һ˼·ջ䵽ɺŮϣȻʡĹϵܣǴҵͻƿڣ𵽲Ч
ĵУ־ϲû̱ԼȥǸﲦ˸绰ԼھǼҲɼ档
մǱȡϣݸ־ϣһû
־ϵͷﵹһ裬Ȼ󷭳ϣϴἰǸӶˣ¶˼Ц⣬ļ
СۣԭۣѧװϵĴѧ濴ŴͣǳԾдĸ
־ϵͷһȻڽƾɵķﵱỤ̫̊Źˡ
ͬ־ϵĹ۵㣬ʵҪٵ飿
־üڲʱ䣬ȻѾ֪סںδھ͵ȥŵ顣
ѲĵϵԼ̸ܿҪмί鲿һǸ㼶пܻĵϵ;صĴ
־ڱҪʱ䣬Ѳĵ֮ǰҳذϢת˵Ŀ⡣
ݶ룬־СסļС

ʻص֮󣬼ѾպһˣչȥϰһڡٳòƯıõǼãûع˶һۣЦ˵ģʲôˡ
ʿкСϲ̵˵ĵҪˡ
¶˼ı飬ɻĵϣʡίǳô˵͵ˣ
ϣһС˷УٺЦؼͳ˼Դϣ⼸껴ʡ÷չ̬ƲЩϵȻҪѻУ˼ԴеĲȨĵΪվӵ⣬ΣѲλܸߣĵϵˣ˼ԴҲֻܳԸ
ٶԶʿеϵֻ⣬ɻһǰԼǵĸ̨ˣҲҪܵӰ죿
ʰ˰֣Ц֮һǿĸأˣҲǻһ𣿡
ΪٱˣˣԭҲ
ʺٺЦһһСƣѾˡʡίǽصظҴ˵绰ǷίչţҪʼ׼һ£ȵһ£Ǳȥˡ
Ϊί鳤ѲԼ̸ĹУҪʶĵϰУصرһЩϢΪ֤ܵѲӡ
Զʵ⣬ĵϵģпⳡ粨Ҫˡ
ȺڼϷãѲĵϵӡ󼫲Լ̸Уʶĵϵһ
ƾĵ˼ԴҪľ棬ֲֻѹסĵϣͬ˼Դһֱֱۣ޷ת糣õֶεϬ
ĵ˵ֻɲδ֮ڣȻɳΪɲ˼ԴصĽӰˡ˼Դصĸ֣ĥ˼ԴȻҪЭ
ѹĵϲѰĽؼڣ˼ԴҪֵûȷĵϵǰް
ڶʶԣĵϻ᲻ҲҪںǣͨôȻڻϵʵȨʵֻ˼Դ֮
ǰһ
ʵеָоҲһȤĵǰôЦĵΪԼ̤ʯǺˬ顣
ڵӻǰţгŹֻ飬ĵϾȻû¶ӵǰҲ̫˵㣬΢и紵ݶ֪һЩ
֪ʮӵѾ꣬Ѿʰòҽԡϴ衣ʼʱ仹磬׼鷿飬ʱٴ˳϶˯
ʼֻһ״Ȥ£̲סüͷ΢΢һ壬ʲô
üʲôȻ޸飬ʱ䣬ûˣ
һ飬ԴС۷ϵ֮˼ﻹ䵽ԼϣʱҲŮϾʮ꣬Ƥɳڣ
Ҫܾ¶ɻ̾һڴϵҰɣȥϴ衣
صͷԼ˰Сʱ֮󣬶ϴ϶˼£ûӦ
ôˣɻ
ûʲôѹ̫󡣼ҩûεĶƤ˼˵
ϵļôҩİģôûЧһֹһ߷˷룬ͳһҩȡһ
ûкˮֱӷУƬ֮СֻյĸоЦ
δãڸоϹһ˫צЩɳƵ˻ߣʱıһٴλعԭ㣬ɴ۾һգСۣټҩãվûٴγơ


156 ϳ
ľưɳ֮С·һ⳵ʱѾ賿㣬ֵѾûжˣС۽еHIGHֻоԣܹʵеĿơ
ǻǰС޷ԼֽԽݰɡ̺Ĵۣ࣬֬īȾüѾװһ۲۵ĻŮˡ
ɡСƺѾϰڵ
⳵˾ʮ꣬ȥȽϺС۽žƾ׽Ū˾ֱ˾һڵλ͵һʲôأ
С۶˾һЦλ壬ģҽǮû㣬Ҫ棬ѣһ˵ţһؿڵ졣
˾˵ˣСһ㣡
С˾ķ򣬴˴գϷ壬Σ֤ˬ
˾ô꣬ǵһôĿˣﻹҴڨ͵زһţ֣صСҲҪˣһ㡣
û뵽ôءСǸֳЦݣһֻ̽غ˸
ڻصԼסСС۽żŲȵأ⳵ش˳ȥȻСһͣ£˾̽صعϡ
СŶЦһȻһֻСļһ¥ķȥ׼¥ԶһγĵƹͻȻС˳ŵƹȥʶðס
ӳһˣκݣӺܸߣһ׾š
뷽־ϴҴҸϵСС۾Ȼûһֱſڵţֱ賿ŵȵСۡ˹ȥǺۣ
С۵ͷǲ죬ɻʲô£
ｫ֤Сչʾһ£ҽܵйֵľԱЭҵһЩ
СͻȻüͷһ壬һת㿪ʼ΢΢һظȥԼһףӺһѱסСۡ
С۵ܼ˵ֻǸŮӣץʲô
ǲץ㣬ֻϣһЩ顣С۵ĵִܴзеʶС۵϶й£пҵͻƿˡ
˸±㽫С۸סȻ˽γߣ־ӣѳϡССۣһõӰ죬ʱûʲôˣλҲƫɾ֮ġ
С֪ԼЮˣϳ֮󣬷ȶ
Ƚγ֮ͣ󣬷־ﻻ˸λãС۵ԣһƿȪˮȥȵˮɡ
Сԥ룬ƿǣһڣҪ֪ʲô
־ϴƤŷȡƬȻݸСۡСۿһۣɫб仯ŵ˵Ҳʶǡ
־εҡͷЦǼ棬Ȼ˵ʶǣ
СšüͷĲʶҴˡ
־̾һĳ˵ۣҿ˵ʵΪ֪пܻӰ쵽˵
Сɼ֣ҡͷĲ֪ʲô֪
־ϼСͺ֪ܽǲϲĽᣬºѻȡΣۣ̹׸˵ɣίĵϵ飬з־ϡǴһܼѵ״ûİпܻᱻ򵹡Ѿ˵˽ʵŶкҪİ
Сҧ촽ͷһԲĿȾȻ֪ĵ˭ĵϵĵ˭С֪Ķȷ־ûҪܹ࣬Ͽѵ¶Щܡ
־Ͼôȥʵ䷴ȥɡ
΢΢һԭΪ־ҪС۹εĵط˽̲飬û뵽־ϷҪСۻȥ֪־Ͽ϶⣬ӣʻС
Сʱ֮»صԭСûֱ³˽ս
־֪СĶҡȰǶ֪ʵһܺߣԸָ֤Ļĺ֣ܹ棬һ֯Щ˼񡣡
Сҧź촽ίǵ飿
־ϱصصͷٰ
ﰵû뵽һʼڷܽСۣôת̬ȡԴڷ־ϺܶС۵ģС۵ΪԣṩϣⲢһԼԸίɺӰµˡ
СֻһöӣҲһܺߣĳԭ򣬲òɺ˵İڲ־ȸСۣԼĵϵĴˣʾԼаСħߵʩİʾСеĽ١
Ҹݷ־Ʋ⣬СӦ跢ϵ֪֮ԻꪳɳΪĵϵֶԵʣҲӴС۵ġ
С۲Ը˵ЩܣҪΪ£־ܹṩ㹻İȫУôС۱ת̬ȣΪҪ֤ˡ
С۶϶˵һ󣬷־ϴӲ˳߼УȻ֪һ漯ţ̲סꡣ
֪ģѾ˵ˣֻܹңΪһ֪йܣңҵļˣ⵽ǣСʹ˵
Ҳò˼飬һ࣬ڿһڣΪҲ޷֤СԼܹȫ
־΢΢˼Ƭ̣Ըӣڰѳƺ
ȥƺﲻ֪־Ϻ«ʲôҩ
־ϵͷаֲֻܹϣӵе߸Եˡ
峿ߵңƺ̲һ͵ڣ־ϼһϮµݣϴμ棬Ѿ£Ҳƺɥ˳ž¶Сɵδʩ죬һŶׯ֮С
ݶС´һС۶ʱԲλĸоΪ͸¶ʣǴţС۸оԼ£ȫˡ
ϣұˣݽĿ־ϵϣʵ
־ϵͷһϣܰһΡ
еԾһֱڹעŷ־ϣ˵ȴŷ־ѰԼİ㽫ԼĶϡ
ݲûֱӦŵΪӷ־ϵıܹƳⲻһܹ쵽飬˵˵
־ϵܳ棬ʹʡ졣
־û˵û죬ϡ֣ǲ򵥵Ҫˡϵĵλεȳߣ˵˾ӶߣӰĴ£ڵ쵼Ӷλ¸صһҵ
ݴƬ̣һת仰үӻ᲻棬ǻÿ뷨
淽־ϸϴһ仰ѾĶ飬־¶Ц⣬ллݽ㣬ϲʲôͣ͡


157 һٳƺ
ԭ־ֻǿЦû뵽һ𹲽͡ݵһ붹һˮȣͽ֮лУݶ˵˼䡣ݷųȹվĿɨһСۣ뷽־˵۵ļѾˣ⼸ʱڣҪھӪһʱ䡣
С־ϣ¶֮ɫ־ͷᰴһ£İɣΪ˸õı㣬ԷҪǿֻڲܱ֤Եİȫģʱ䲻̫һ֮ڣһˡ
СɫȻؿһ۷־ϣ֪ΪδʶһϣȻΥΡСۼ˲٣־ں֣˿Сۣɫ۹־ϵ峺Ʋκʣܹظܵ־ϴĹ
־ϵĸԴڴˣó˹ͨڼ̵ʱڣñ˵ͬһ޷۵츳;֮·ϣγһֱ޷ӵеĶغľ
ԱƣǱһֱǱѡ⣬Щѡ˱ۣ̤֮·־ѡ˱ۣնĻº֮·Ѱ֮Դ߳˶һ޶;֮·
ݽ복ڣүӲ˵绰˵֮үӳΣ̾СһﵹͦȤҶԽԽˡ
үҵ֧ԻʱžԵ𾴣үүԸԸһΣ
үЦЦ̾˵˼ԴһӪڻôı֣Ǻ͵ģʱûô򵥣ϵ׼£վҪ»ϣ˼ԴվڻϣԱϵսԲӰܴ󡣡
ݶȫľƻһ˽⣬֪Ѳ˴ڻϵж򵥡־ϣɵһүүȻ˼ԴͰһѰɣҲǸˣԺһǵҴ˴εѩ̿
ٳ֮ûԺ󰡣ֻڡүӳãȻҴӲǷˣΪԵʣǷСһ飬αǲ˰ɡ
үô˵һллˡ
үһСǳϣ˼ԴܺúδܳΪµһöҪӡ
үô˵Ҳ֪Ϊ־ϸе˻Ǳһ̤ٳΪӣڱ˵ļԦ֮£ƲʵɶȴԽԽ١
ʮңѲ׼뿪ݣһصϣĵϲδ¶棬ɴгŹСȳʻ֮Ѳ鳤мίǸʢӵϺĵ绰
ʢû˵κλֻǲͣصͷʾĬϡ֮󣬸ʢҶ˵绰̲ס̾һüͷ˼ԴҲ̫ˣȻѲʱµүӣϵҪ»ϣѶȻǲСġ
ʻ;ʢֻٴ𣬸鳤ƽ绰Ǹո´ָʾҪһվ·߸𣬶Իʡίͬ־е顣
ΪѲӹ쵼С鳤ָʾصأʢɫһֻվûκζΪϳ棬ϵǿתͻȻת䣬òúĥⳡĽ֮УӦԡ
³һϢСΧѸٴʡίñ˫棬ʡʵǰӪҵռŶ³ԪҲߣЭ顣󣬻ǣһа̬нܸɺ
ʵȨɳί飬ڻʡʵУΪǣĽ޴мίרڽ֮Ҳ軨ѽϳʱܺ
ɺΪ飬ûʱŨױĨ֮£Եò˲١ΪҪȴһΪҪˣɺе㽹ꡣ
ΪԪΪҪĸɽ֮һѾƫƧľƵڣʮ졣ű򿪣ɺʶվ¶Ȼ΢ЦվŵһˣĿг˸ӵС
壬лл̽ҡɺûԼǰȻͬӡǰء
Թӵ̾һֱɳϣָŶɳɡǼġ
ɺУԹܸӣȹһΪǳ־ȻǶ־ĲֵĻþ
ɺܵռźԪָʹǱԼߣͣΪṩϢֱһϾĵı¶ԹŻȻԭ˾ȻǼ
գҲţԭΪֻС˵֮Уû뵽طԼϣԹŮ˳׵ɥʧġ
Թص̾һóˣǱϾйһԵ֣ؼʱ̣Ҳһ£̹ףоȡ
ɺȻЦЦô˵Ҿˣ֪㻹ңԶʤһС
Թ˰֣ƺе䣬ֻ֪Ӷѣ̹׵Ļܹȡ
ɺҡҡͷ㲵˵飬ұ뵽ôһ졣ҶǱӦҲܼΣôҲֵˡ
Թؿһɺεվȥǵű׹ϣɺʶǴԹһμˡ
˶иģڰӺͼ˫ʱɺʹ֮ͻ֪ÿ̨Ϣ̲֮סȻĽˡ
Ԫº֮齨ռţΪĴˣڿƸͬʱͬʱһܵ֯ΪŮšɺŮŵҪԱԪذԹߡɺкܶ࣬ҪΪռϢҪߡ
ɺһ۷ڲ輸ϵĲ̾һȻⲽ߹ȥǲһĿԱԱڣɺ϶һĿӡ
ҹĻ٣ٸϹʲһ绰绰˽״̬ΪʾҪֹ칫飬ڼֻ״̬֡
֪ΪΣͻȻеƤԾһ澵ӣĥƣأ
ٶ˾ӣתȥţһƷŴձñļͼԱʾ֤ãʡίרģҪڵ顣
ûзӦ˵ʲô飿ߴ˰ɣ
ͼԱûҴˣǶͬ־ļɣһ׮ܰйأ㿪Э飬ǻԲר㡣
ڼͼԱĿ֮£ٻ̻̲ش˷ţڽܵ鷿ҵղƷԼһ䡣
򿪱䡣ͼԱеزԾ
Ҳ֪룬ֻϹ֪ٽŵؽ͵
ͼԱЦһǵĹ¼ܵʡίĸ߶ӣ㲻ܰӣҪס
ҧһڼͼԱĿ£ΡΡش˱䡣ǣڳ˼Ǯ֮⣬ֻһԿס
ͼԱȡԿףݸ٣ȥġݡɡ


158 Ա
νߣʶƼֶΣͨƷղؼҡƣȻڽһ۵Ĵׯ߷ڲ۵һ·޽˵ңڷ˴ôղΪõĲ֮
־Ͻרı棬ݸĵϡĵüͷ΢΢̾һû뵽ʾȻ̰ˡ
־ָָһҳһ£ʵĵ²ղƷֵǧвƷҪרҽк˶֪ļֵֵǧ򡣡
ȨܣǺţĵȭһ棬Ȼŭ
־ܴ̾ôϻݰնԣһ¡
žøĸ￪룬ڵŹԱӭ˵ԱֱܹĿԱʴ
ĵϳ֪ͨ֯ҪԴΪڵڿչѵžٳĴ档
ĵϵ仰ʵίĸ鶨ԣ׼Զǣ˽׷ԭܼ򵥣ĵϽݹٳԱ̨˺üǿ룬ޣǶʱ˫档
֮ѾҪ켺ҪŬס棬е̡ܹ֯
ٳһ໥ƵĴʱΪ˱֤ĹܣҪòЭΪ֣һЩ΢Ц档
ί꣬Ȼǣһźܴ˼ʹϵǳĻίҪķѣǹԱôһֽתأ
ĵкɸ֮ģ״޷Ϊֻ֣ʱһЩӬ
ĵˮĵǻĹٳǱҲκΰ೤Ĭϵ
㱨궡ʰ֮󣬷־ϸĵһˮ׼뿪ĵϺס˷־ϣ־ϣһֳҵĸ
һĵϺΪСڸĳ־ϣʾŹϵһ
־¸еο΢Цϰ壬Ӧġ
ĵϰ˰֣վⲽڣŴԺ۵ị̄̾Ҹең飬һ޷ˣΪһ˶˵θС
ĵǰ˾в֮£ıĵϣĵ϶Ե⣬Щ΢ı䡣
־ظоĵϻϿطԼԼһľ롣η粨֮ĵȻˡΪǷ־Ͻ߾ȫڱתС֣ҵԪؼ㣬˳ϣߴĵϵ
Ϊؼǣ־ϳҳ֣ŤתǬĸԭ
־ϲۣα֮УΪؼӣһɺ붡ʰйᣬﲻͣضˣѲִݺһ֮ڣŤתƣ
ڲսһסѹĹģ־ʼնվĵϵǰΪ;ߣĵϷǳж
ܷ־ϺᣬҲǳٳĵ϶ԣʵ̫ҪˡѾǱ۰򣬶ҸǼ
ĵϼ־ϲû´һӦ̬ȣǸοЦ⣬£־ϣҺڵ̬ݾô粨ɳ˲٣ϣŬܾһ棬Ϊһѷذף߳ȥնеӦ񡣡
˼ԴǶҲ˸߶ȵĹעΪһܳеεˣʡί֯Ѿĵȫʡɲɲٹ£ίҲὫļȥ
Ӹߵƣ˿Ҫ꣬ʮ꣬־һɣʵиӳ̶ȣ
һĳЩ߳һľʣʵԸйء
־һԤ֮УؼĵܶԼͷε˵־źףЦϰ壬мµ飬ھͷŻ᲻̫һ㣿
ĵЦЦǲ㣬ûףʱˣ˸ĸ󽫣ǿô죿
־ϿЦܵȥ
ĵûӦ𣬱Ŀͣڴ⣬˻ְʾ־ϿԳȥˡ
潾ƻ𣬵رϷˮЧʹûͬŤһ㣬ʡ
ĵϵȴ쳣
ڿط־ϵ˻治٣ʡǱҲڴ־ˣΪÿ̨֪֮˶֪ĵϵ˹ؼãΪĵϵ鷽־ҵϵԲŻᾪ˵¸֮ˡ
ĵеԼѡ־ΪԼ飬Ļ⣬׻⣿

Դڳ̱ǰǲ鱡Ĥ֮󣬷־ϰԼļңÿɰζ÷־ϸеʵҸ
Ȼ֮ǰҲϵн٣̱ٴγ֣ı˵״̬
ɳϣ־һڳæµŵӲ輸·ȡСһ׶صĿݡ
ݺ֣û־ϴһ֮󣬷澹Ȼһ뵥
־ϾϲգǸزֻ̫ѣԵȴǲͨŪһ֮ͻȻҺʾ϶һ棬Ҷվм䣬Ц绨˫ֳſӵ״ҡͷЦһ
û磬־ԭΪҶȻԼû뵽ȻӺһ
С˭֪ʱߣʵ
־ЦЦһѡ
ûô򵥰ɡĿ棬ڷ־Ѳء
ô򵥣־ĥûͣһ§ס˻
һŪòŲ·Ƭѩ׵񼡣֣ϽԷɣȻ᷹Ҫˡ
־ϻ׼ᱡһʱ屻죬΢΢񣬸æӳħƣתȥš
½ſڣһ˲䣬¶ָӵı飬ãҷ硣
ȻһЦ½ӭ˽Цеط־ϵ־ϣС㡣
־ϼ½褣Цôˣ½ֹ־֪ǵǰ˵ЦȳԷɣŶ˵û
½ȴҡҡͷǲˣ磬ܲܽһ˵
־εصͷȻ½ߵ̨½褴ŵƤȡһŷ⣬磬ҵģ̫һЩǸɡ
־ҪڱӸ㶨ˣЦе˹ȥķַѺ;ʧѣ㻹ԼŰɡ
½̾һ֮ǰǮ
Ǹż־ϰ˰֣º͵˵Լ׬˴ǮȻ˫Ұɣ£ܾùֵֹġ
½Ƴ־ϲҪ׼ǣʱ߹һס½褣˲
־û̹Ȼ½һֱ֮飬ֻ½˸̥ЦԣȴĥŶԷͷ־Ǻιϵ


159 ż
֮󣬷־Ͻ½¥˼ף¥ȡ˳ԿףȻ½ͻѧУ
½һ·ܳĬ־˵˼ЦûȤֱٽʱ½ͻȻʵ磬λ㣬ʲôˣ
־΢΢һʶ½һֱƲ֣Ϊ˼ЦҵŮѣ
½̾һ漴ǸЦ⣬Ưӡ֤Ƿ־ϵŮѣ½褷Ȼˡ
òһ֣ҲʢСôꡣƯŮƲ䣬ڼеĴʮУۼż¶ķ֮⣬ȷ־ϴꡣ
־¶ҸĻȣЦ褣ҲƯ
½褵ͷ磬ʵҽ¡
־һЦʲô£ϴ
½־Ҳȥˡ
־ϳһΪ½־ͦãԭΪҵֱ֮ڳһģѵ褣ɲ̫ԣݹȻнˮߣŮӶԣʮȶĪȥŮǿˣŮǿȻ׻ΪʣŮ޲ȥġ
½֪־Ϲ˵ôأڹⶺԼڿЦЦ͵־ǱȻȶǶһ˶ԣΧ̫ơҾôߵһ㱻סŲ
־ϵͷ˵
濪ʼ꣬ڵ粣Ϸ̸̡½ʶĨĨֱ߳ĲƺҪģ˲ˮɾʹ޲ȥҲһƿְȥĴܴұҪǿչ˺Ȼ־ĹʲҪṩõǻǿ׼ƴһƴ߳ȥһ
㲻ݣ־϶ʱסˣû뵽һ½褣ľȻôһ硣
½褿ƺºͣʵҪǿȷ־и뷨
½褵ͷ΢Ц׼ȥƺǱжҵӢﲻӦܹҵʵĹƺôңܻܿ
ȶ־繤ȥܴͨŮǺѵѡɴ˿ɼ½褲ѰŮ
־ϵͷ΢ЦȻѾþǾȥɡഺܶݣǲһѣһǻڣ
½褴½ǣ֮Ҫƴһѣиεԭû˵ڣԭãŹû뵽ٶ˻ԭ㡣
½ܾԼãû㹻÷־ϵĿԼ϶ͣһ˲ŻҪŬһѡ
ΪŮ˵עܶŮΪԼǵ˹עҲҧŬʵ˺Ůˣڰ飬;ͬ顣
ȥ·ϣԽԽη־ϳҲΪģľŻٶȡֻ˺üΣ־ϲ²Լ·ϰȫģûȥӡ
ԭʮӵ·̣㿪ʮӣ־ϸհѳͣȣȻ¥£һɡȻĹˣһ˵ܰ
Դȥ֮󣬷־Ϲ¶̫ˣڼغΪԼĳе£־ҵڡҡĸо
Ƽ˷־ϵĽݴﳵɡ߹ȥһѣ־ûнӹһѣɡİźۡ
һղôһֱӵ绰ҵˡԭԹŭ־ϰȫתΪƽڷ־͵͵سԼĶȨҧһڣܲڴ֮УԷ־ִɡ
־§ϸӽϣЦŽ͵׵ӵ绰ܲȫұû£и̣ǿɾͲˡ
Цͷóôĵɡ
־ϴյߣһڣϸϸЦóĲǽͷ˱ͷҪԣ
֣˵ҹ˾Ŵ꣬±ῴæ˼ɴཫ־ں棬ûɡڵʱڷ־ϵϣĹ·ʪ˴룬Ǳѡ
صУŷ־ԲһۣȻתԡңȴˮʱ־Ѿѵʪ·ֻʣһ̿㣬תüͷһ壬治
־ûûƤΪ裬̤䣬ԡ֮УͻȻ˴Ȼֱӹӳԡҡңױ̨ǰҺŵشĸ첲֮§ڻС
һ־ѽ˼ϣԡҡ
㣬һϴ衣־ϺƤ˵
ʲôͷ˼أȭͬڷ־ϵ磬ʶ־Ҫʲô£ߺ졣
־ϹЦһӣԡϣδãˮϣȫ
֪˶ãԡһȸͬ񶧵ĽֺɰһţֳسſΡΡ¶һ룬Ƶģ˻ȥ
־ϣҪʧ֮УͻȻֲӶҧһ㣬һʧɫÿҪ̿ΡǱѧԱ֡ɵöء
־ϻ֪¿ڸײУ֮󣬺ٺٵǸ㣬Ƕ̫㣬ʵûסȻȥҿƤǶ÷Σ
Ǻ죬㷢ɢң˿ȹȫʪԵý־֪Ϊۡ
̲סʶ־̱ԱȣȫصĲ𣬳̱ԼǷȱģǴŽ˼£뷽־ӵһȴűȤ
Ҳ֪ǲΪ־ԵʣױһδԹİ֮УİõؽԼȫ־ϣƱۡ
Ҳ֪˶ãоԼȫԡڵˮɢˣҲ붯һ£Ҫ־ϣôģðôͻȥ
־Ҳеƣ룬ͷʱڻۣ޲øϽϴţٳһˡ
󣬷־ϻͷ˳øë׼á־ͦЦһѶëŻǵĸԡˮĵءϽȥһɾ
ԡΪղǷսˮ飬𷽲ŷ飬̫ˡɨԡңصңַ־ϲ£εЦЦƽȴַ־һתֽѹ¡
Ҫýƣ
ż÷
Ϻڵĸڡ
µˣڹȥ˼ҹ룬ģŬ޷õģڳ׵شǽڵ棬Խǽڵ档
ȥһȥˡ


160 ֪֪治֪
ˣǺ⡣ӽݴﳵԶһøߴͩ־վ³һ̣Ե֦⿴һ󣬰̾һԷϽֵ¹滮ӵʮֵҪϾ·ˡ
١˼ӲԶ˹־վ·ûЦʲôҰڵء
־ϸԷϽ֣볾ݵʿй̸ֽºԺʿ١Զһ鷨һʼ١˼֣Ϊ־϶ʮͷȻܹЩ˻죬ö֮Ҳֲ֣Ϊ־ԭУһصˡ
١˼Уλڿڶ̾۾񣬷־һ߿һ١Զ·磬ʮ֮ڱذɣȻӣ١ԶͶּ־˫۱Աϲ̵ؿţЦ壬û˼ߵ̫ƽȣһϲС壬Ͻóλá
ºƲƲ죬мЦ١ͷСһǧҪģʤء
١ԶºһۣŭϲСϵǹʹҲĸԸЩСҲԱϣŷ־£׼һ֡
ʱѧһ߽⿪ΧȹһЦ֣սɣ˶Ѿ׼ˣˣǿɾͲˡ
١Զһȴû־εҡͷЦȻԽԽС١Զԭº١ԶֱŤ֮¶ǣָֻ
֪ôԷϽοº뷽־ЦСҲòл㰡ϴʱżἰһ£ԷϽƬˮҪͨû뵽һڲֵǱ߱ӵ֪ͨЭʼ⡣ԷϽְյĴ£ӦܶΣȴһҲûгɹ
١Զһڰ׾ƣЦСίĵϵ飬һ仰ȻҪϼһǧˡ
־ϰ˰֣ǫЦʵˮԷϽֽĵص㹤֮һֻڰʱǰ˶ѡ
ɳ½ƻ֮ԷϽĿѾ׶ΣΪίĸ߶ȹעһ֪ͨȥŵĸ߶ȹעοίǰ칫ҷȥָذԱǲκδ⡣
ԷϽֵĹ滮Ѿöã¹ķʽעṫ˾ҪعͶʣƸҶרҵŶӣиĽڵƹ㡢ա
ԷϽֵĸĽԭòΪͬʱͳһҪϣ˹ں԰֡۵ȶصķ羰ɡǸɹΪһصĳꡣ
ʷһֱʤأΪǿ÷չηھȴ΢ٻ֮࣬ԴʡຼСĵ֮һǿץý裬һҲעԴĿ
һеƬοǳܹ߳ȥֱӵƹߡҳлӪ죬ס˲ţ˿Ҫá
ȫÿںʣʵҵңΪصģǳи߷֣ǳܷṩһҸָϸߵ
򵥵ıȷӹĸ߼֪ʶӣ£һľưɺһĵطҲûУǵľ󣬸ԸͶʡ
ԷϽֵĶλΧСʾĸȺ죬ṩз֮ء
극֮ѧλŮͬ뷼֮˳ȥʱѧ˴齫ҹŹ١˼ȻЩԹŭԼɷҲôһ㰮ãǱ֮֮
־ڳ١˼ϴ룬١˼һԲ̨ʵί˾ʲôͷ
־Ͻϴ˺üΣЦİɣһ˧磬֤˼⡣
Ϊʲô˧һ⣿١˼ƲǧҪȫǻˮƻǰ칫ҵŽᡣ
־øĨɾѷһߣЦԸԸŽһ£Ҳںؼ˼㣬һҪŽᣡ
١˼վĨһ¶ͷϵĺ飬ĵصŷ־ϣԽԽˣС´ҸǸ״
ʲôأ־Ϻʾؿһ١˼磬Ϸ칫Ůͬ£
١˼һԸ뷽־ϼ죬תȥʰ־ڨڨͷֲøɾȻصսƬ̣뿪١˼ͷ־ϣ;Ժ߷뷼ļҡ
־ЦЦҪȥк
١˼΢΢һЦаɣϣҪˡ
Զû־һƱ㿪ˣ١˼ǰ棬־ϸں棬֮ȴݵĵƺţұǼ䷿ӵĴ͸Ĺ
١˼ɻ󣬵Īûң
־ͣס˽ŲɫŹֵ˼㣬е㲻ԾԱϣָָķ١˼ĺ棬Ȼ£ڵĶͻȻסˣͣҷ
ѧڴϣ뷼ɫĵƹ˵ϣһ˹ĵѧԵе
ѧһ߶壬һҧгݵشʣ뷼ڻҸô죿
뷼ͬСףͷԺش͸ϽӴȥ
ΪʲôѧɸɵЦҾöڴ£Ӱȫ
뷼ҡͷ۾ǿɲУ֪ϲ͵ˣһ㣬϶ҪڼﵽһӾҵˡ
ѧе㲻ˣʹ˵Ū뷼֪ʹ໹Ҹĺһ뷼ʵң͵Щˣ
뷼˵磬㶼ҵĴĪǻ಻ɣ
ѧ˿ˮ¶ǣֻ࣬ϣ˵Ҹ˷ܡ
Ǹ̬ˡǸŮˡǶʲôö
Ҳ֪˶ã뷼־˴ԺȻڵصĿ־ЩΣ֪ô˵źãû뵽ѧƽʱȥһ˾ӵģʵŮͬ͵飬һٵʦ
ʮ֮١˼̧ͷһŷ־ϣʵҸô죿
־̾һЦüɣ
١˼ҧ۽ǲͣػ䣬ǲӦôȥ׽סǶԼ
־ҡҡͷ㷽ûǸڸûǸ˰ɣ
١˼緢ַ־˵Լʵ뷨ǶԹŮڴ˷ܵ˲䣬ԼӦóȥʱûȥ˵ĬһС
Ů˵˼ܸӣ١˼֪һԼײˣԼҸĻ㻯Ӱ
١˼ĵ̾һԳ˵һӦƭȥɡ
־ϲ֪ΪθеʹĸоƤͳһֽ˹ȥ
١˼˦ֵȻĻУӵĿ


161 һ֦ӳǽ
ԭ١˼ͷ־ϻؼң־ֽ١˼ͻڣº١Զھ۾ɱۻֻһ˿ûע⵽١˼˵˫ۡ
١˼˽˱ϣǵ÷־ϲ֪룬ֻվһߣغͬʱʶڷͷϷ١˼ѧĻɴգ١˼ʱᣬݱһЩĲ飬ѧ֫ϣǵЦݣܾЩԲԣԷθ
ʱ˵ɸ࣬١˼ϣȴʦеĿ̵ɢ˵ķ顭
־̲סҡҡͷԼ١˼ڴϱԼȴǷǡ
˼㣬ˣȻҪˡ־̾һȰ
ͻһ١˼ֱ壬ȭ˵÷ıϣһ졣
־ڴߣοȻѾִǾͲҪ¶һ˿򻹲翪ϲ˵
١˼Ŀ⸴ӣȻԥվû¶ġ
־վʲô£Ҵ绰ɣǧҪ嶯˺Լ顣
١˼һ˫ۣһ۽ǣʹؼЦݣ֪ˣҲ᷸ɵġ
־ܾôߣеⲻȥչȥ١˼ļһ¡ûзӦ١˼ȴͬһ㣬˷־ϵϡ
˼㣬ʲô־ϸо١˼Լеλãһץסȥʵ
ҲʣҾͶ塣١˼ҧź촽׵֮ɫ
־ҡҡͷܵˣЦ˼㣬ɲƹˤ
١˼ɫһɬԭҡơ
־ϼŰ֣ҵŮ˹ȻĴޱȣæ͵ҲǸ˼˼㣬Ϻ١϶壬Ǵ治𣿡
ĪǶڱ˼͵ǾӦˣ١˼ʮּ߼쳣־ϾȻԱ粵֮УҾҪͥݻഺˡ
١˼統޸ѧȫǱ壬ǸױǶµĻ١˼ڴѧ̸һѣջǰڼͥѹ˳ӵѧ顣ľګԹѧȥһɷ򣬺ðְ֣ʵ١˼п֪ѧ֪١˼粻Ǵ֮֮󣬱һֱ١˼磬ͬżΪ֮ҲɹǵȺӳ֮ԽԽˡ
˼㣬ǲµġ־ԺеԵıܻ̲סʱͬӾ̣һʰ
١˼ЦЦ¶ķ飬˲ϲֲµ飬Īǲˬ𣿡
˼˵ûеͷӷ־ϵԺæҡͷ֮һɨգȰֻʺϣ̫սˡ
ƺڴִλ˶ΪϵĽ棬ֺ
ɣţŪ̵סǽ͵ʲôҲû˵١˼ԻȥȻ㲻ӦĻҲ֪Լʲô
Ҫ𣿡־ϼ١˼һץסԼƣȻŵؿڣ֪ԼѾ¡
١˼ĿƳ㣬ƷЩ֮١˼ǱѧͿĪԼ˳١˼˼һץåȻٽԼ·˺ЩԼʱҪƺϴˡ
١˼˷־ϵϣԥһ£Ȼȥ¶Ө׵ļ١˼粻ֹһϸϸԼ壬Լĺţ磬͹£ʧϸ̵֫ͦԵΣ޳ȳƵȣ羫׵Ʒ
ϧԼɷѧȴӶȻ͵顣뷼˵ɫпɣ١˼ȣȻ˲ֹһΡ
ܵ뷼ѧĴ̼١˼̲ס̾ԼΪɷкأ
١˼ֵ󣬽⿪µťۣ־԰ѳֵķڱ¶Ұ֮С
־һĭ˼㣬ĲҪٱˡ
١˼縩ӣڷ־ϵĲλãһڣ̾һΣԺҲˡ
־ҧԥòŵⲻƽ
˵ô㹫ƽ١˼е־˷Ӧ˳ؼȥ̽λãһ㱻ȥ
Ƿҵģ´ˣûҡһ˵ţ־һŤ١˼ѹ¡
û뵽ô̰ġ١˼۾˵аɡһҲûʲô𡣡Աϣ١˼ʹ˸˷־ϵϣ̾
־һſƲԸأ˳١˼ͷ˹ȥͬʱ˺ŷ־ϵĳ£һŦ۱ĵ˳ȥڵΣڴͷҲࡣ
־ϿԼϵ·һ׳̲סֱȣǽѧȥ
ƬϣѧǵЦ⣬ûЩ־ϾȻ˹˼
ڣº΢΢һ㶣Ŀҵķ°ͣɻ١ʲô
١Զڽʾ֭ӦºĽͷ˰ɣʲôҴҪתҵע׬ҵʧǿûšԱϣ١Զ۾һص¹ؼһӣͨ·Ŧ
ºһæע˻ר־Ըϵķͻ䡣
ڣ١˼ѾΪ̫˷ܶΣ־е̫ȡͷһǣУˮ˳ߣʪ׵ĴƬ
֪˶ãһֱŽлζͷػ䣬˵ذϣ١˼˷ܹ󣬷ַ־δѹˣˣˡ
־Ϻ˵˼㣬Ҳ̫˽˰ɣŶãһû湻ء
١˼һšס˷־ϵĸ첲ϵ⣬־ʹһֻ˳١˼˷־һۣ˵þһεģⶼˡУ˼Ҷ˵еǸ֮󣬾Ͳˡôܡ
־ʹٺٵЦ̾Ҳ֪ԭĪǳˣ
Ͻ·ɣȻᱻˣǾͲˡ١˼綪˼ֽ־ϣ˷ܵ״̬£ûоôͻȻʶԼ˼߳ܵ顣
־±㴩·١˼紩·֮վӣҵͷ֮󣬲Ÿŷ־ϳҡλ˻ս־١˼ɴ͵͵ֱ˳ȥ
˷־֮ѧѧƺе飬١˼кףղ־뿪𣿡
١˼硰šһӿ첽ѧѧʶüⲻᱻŷ˰ɣָϽǣԼҪɹŻص˼С
ѧؼ֮󣬱һذԼ鷿λ˷ֳʤԻԼļҡ١˼ڴ𷽲ŷ飬ܾòԾϽһӴȻǽͷǽǣһޡ
֮ڴͷԱߣһɫťۣȻƲ֡
־ϴӽݴﳵһ³ʶһؿڳĳ£εЦЦȻӿڴͳһɫ˿ڿ㣬ԴʼĥҪƷصźá


˼
־ϿԼϵ·һ׳̲סֱȣǽѧȥ
ƬϣѧǵЦ⣬ûЩ־ϾȻ˹˼
־ѹ١˼磬ĿʵزѲһ԰۵飬Ĩһ㣬ɫİ뱭ţһ鹵棬Өʤѩļźнɶ˴Ӿϵĳ
־ϸоһŻ١˼糯Ϧദã˵ûкøУƭ˵ġ˿̣оɺԵ꣬ͬһȪֻظȥ缢ƿʵء
١˼˵ȴ˽սӷ־ϴŨҵϢ̲סЩԥǱְֺ͹֣ǿɾˡ
־ס١˼֫͸Ħƽ̹СȻҪȥȴǱ١˼Ťһӣץס֡
ҡҺˡ١˼뷽־ϵ⽻㣬־ЦЦƽĸţ١˼Ҫ·־ϼַɵýΪѡ
˼㣬ֿ־ֻ֣ס١˼ֻ·ص裬۾ȴǶ۵Ĳѩ׼󣬴롣
ˣҾ񣬱Ȳϵֲ꣬ࡣ١˼Ťֵȷ١ԶΪ١˼٣ÿţֻ֣ʱһζѽٶ¶ֻ꣬Ƶۣȴû̫ı䡣
־ЦЦ١˼֣аָ˿УϸϸŪ١˼Ȼûϵ־ϻ㣬ָϴʪʪĸооģﾹȻһĳ嶯
־ϸ˱١˼ÿָ١˼ʼĴ̼ϣ̲ס
־ϵûߣϻ°֮ͦϣ١˼һֻز˲ȴûɷ־ظද־ϵͷյ١˼Ķߣˣ͸ҡ
־ϵ١˼ޱߵ֪־ϵ˼Ǿ京ĻʵһᣬӲؽԼеʣ־ڵȴԼ׵شġ
١˼оԼأüûô˳־أָУҲԽԽӲ
١˼Ť˫ȣܹойʪĸоζѾûƷˣĵַɵĸоһƬ֮У͸һ˿ãԭζ
١˼۰׵΢΢һ˿ۺ죬ˮ۾ƽһ⣬·Թ·ܻϲ·ܷз·ܡ־ϽԭԼеֻ֣Լ£١˼ϵסĦĸоӸӣ÷־ػ
١˼ϰһֵֻڷ־ϵĲϣ˽޵־ϸоڿ䶯һϢڿڳݼ硣
һֻڶݵļ֮ڣ١˼뷽־ռԼٵ˴ѷ֣ô˳Ȼطˡ
־ϵȻͦı̽ţһĨڽָ֮䣬ϸϸ˹Ϯ١˼ҡͷɫĳɢһƬ˴ϡ
§һţ־ϵֽ±ĴۣǵԵȻ־׵ؽ֮ǴĻָ⣬ƶСͷʵӲ١˼ȴԽԽˡ
١˼糹ʧ˷־ϴĴ̼֮Уɷ־ϰŪ־˫ʶߣ˳۵Сűڿ㣬̽ȾȻָֿסʮȸĴָԲԲ·֮
١˼˿̼ܶ˿оԼĵ׳һʱض촽־ϵǡ
־ϵʳָ̽١˼籡ڿʱͻȻһžžˡλΪϵĽ棬Ȼ˱Ť١ԶժһöӶڣ岻㣬ֶһ¡ºյӲڣ壬ԺͲҪˡ١Զ̾һ˰ˣȨİɡԱϣ˽üͷ֮䡣
⣬ڡ
־һЦ˼㣬ѣ֪ˡһҪһ䣬ӿ޻ڰ
١˼˵ͷЩƸ۵ŵҪӣҾ͸޻ڡ
־ЦЦ˷ʱ䣬١˼籧ؿڣԼ˫֮ϡ١˼΢΢ĿĽëţۺ촽˷־ϵؿڣֱ۹Ĳϣڻص˵ĴϢ촽һ
־ֱ壬١˼ıƽȥһѸٵѵԼ·һƵڿ㣬ֻǺɫ΢ëʪ·ʪһƬ١˼˫Ȼ߷ֿ־ˮɵسֱ롣
˲䣬ͬԾţӥգ١˼ͬһɨȻ룬滺̾һܹо־ļӲʹִ󣬳ӯĿ顣
Ҳ޷Ʊܵļʣ̧˫۱ס˷־ϵĲӣ־ᵽɢ㣬Ưӱţ·ЩţЩڴ
١˼˿̫ˣɵıð飬ԲĹ͸糺죬־鲻Խ١˼ƽȫȻͬ棬ɧʣ̲ÿ־ϲϵ㷢أûðǻ̽룬ʵض˻
١˼оش룬ָͻȻſݺݵؿڷ־ϵļ﷢һ˿
־Ϸ·оһʹУӣͷⴥ١˼ؿڻԲı߲࣬ΧȦʱᴥԲеһ㣬ȻֺסӲʵ֮ͬʱͦʹ١˼΢΢ʶϵͦ壬ٴη˫ץ֮УֿСļ
١˼ǲ۲۵־и̾ţɬ١˼ڴ쳣ǿĻÿηӭķȲ󣬵ӵ㹻·Ҫ־ڡ
˿̵١˼һЩֻǰˣеĸоֻһҪ˵ĴӲͼͦŬ̧Լǵ˸ĵۣ૵Ļ飬־ϣ
־˫ֳ١˼࣬ȼڵ𣬶ȡٶ𲽿ʼ١˼һ١˼ѾΪ̫˷ܶΣ־е̫ȡͷһ䣬ĿУˮ˳ʪ׵ĴƬ
ڣ˶ѹˮ̵ȴ쳣ſٵĳ壬١˼оԼĳ֣ÿһζԷ룬·ܹĵ׵ǿ⣬ִԵ
١˼оˮ˳ŴȽеɷ϶䣬Բ׵Ľֺ˫ַס˷־ϵز뵴һһεزš
־Ͻ§µٸܽĸоϵ׷ų̵ļ٣о岻ͣײ١˼βʱԴǱ굽ıԵ
Сҡ١˼شϢţڷ־ϵĶ
־Ͻ̽£ס١˼磬ԸȶƳײ
ѽѽ١˼Ҳ̲ס־ϴֺ߼Ľ÷־ڿƲס
١˼ŤŲţ촽ͷ۵ϵڷ־ϵϲţš־Ϸ˫ȵز£¡ڣ١˼ӭ˿հ׵˲䣬ֻ֪ÿϸڲţ־١˼ȵ۽ǻ
˶һ˲ﵽ˶㣬һ𣬷·ʱ̶ֹͣˡ
١˼Ȼڻζܸо˷־ϵƣСŲͣĥŷ־ϵСȡ
˲֪ãһֱŽлζͷػ䣬˵ذϣ١˼˷ܹ󣬷ַ־δѹˣˣˡ


162 İõı
Υµ֮١˼ڴϾþòߣΪһСĸף޷ԼžһУͬˮһ㣬Լߡʵתһ룬ԼͶԷ־ϷİһвŻˮɡ
֪ζ𷽲ŵãʱʶн˫ȣоԼֿʼʪڴշת࣬ڻⲽߵ̨ϡ
¹䣬Ϊ԰ױƽֽᣬظƽ˯ϵļ壬Ŀջأķ˿ĩķƮס·Ƭѩ׵ļʹɽ罵ٵŮκ˿ˣ£ҪŮӡ
ˡ
ڷڴͷϵֻ˼£١˼˼ʵ١˼ȥַֻ־ϾȻ˺ö֣Ϊš
ҪʹĻӣ֮䷢һСϷ飬ףԴڱ˴˵Ŀ˼㣬ӵһμ𣬻Ҿϲ㣬û˶Ů˵ϲ˶Ů˵֮ÿദǳŽһУǱʶԤıţңͬʱҲϲõģΪⲻҪ𡣶Ҵо뱼ţÿһνܸܵ깲ζ
벻ҪʹΪڣΪôá
־ϣҺ㣡١˼ظһŹȥ
Ϊʲô־ϺܿĻظһŹ
Ϊұ˻һİá١˼緢֮̾һ۾
ⲻ㣬Ϊκ˿¶һҲ֪ǵܡ־ϰο
û֪ҵﶼУ棬ҲǾöԲǾԺӣԸĸ١˼ĨĨ۽ǣˮɶƵš
˼㣬ǧҵ㡣־ε̾һ
޹أһжҾȡ١˼죬عڱ·ܼеĸС
ܺ޹Ժʲô飬һһе־Ϻܹϵػظ
˯ɣ١˼罫ſ˺ü飬ȻĬĬؽеļ¼ɾڸһ˿ЦۣҲ֪ϲûǱܿ캨ȻΡ
ѻŮ˵ĺǿûԼļͥͺӣֻܽҹ飬Ϣȥ
־ڽݴﳵϣþòƽһηԼı仯̫ˣһ֮ǰְСĽȣȴŶִࡣ
ԼȻ١˼У˹ϵⲻ÷־ϸе˼飬ͬʱô̼ޱȡ
ѹֲѻŮϲ飬ԭζ־ϻζ١˼ڴϵİٰģε̾һ³Ƭ
ԭΪԼһ־ᶨ֮ˣû뵽ˡ
Ա⣬֯ص㿼ģ־ϵյβ̣ԺҪע⣬ǧܰŮ˵ĶƤϡ
׼Ŷȥ־ͻȻֱϾȻеĸоߣһֻһѪӡϣ̲סЦһ룬˳ϣͨĵ绰
־ϣôôû˵Թ
־Ĳǫ㣬е㼱£ҾͲ˯ˣϢɡ
һע壬Ҫ̫ࡣ뷽־ּ˵˼ĵĻҶ˵绰
¥ӿƮʵƹϣ־ԳؿЦӣԼǶ
ܻΪĸı䣬֪һˡ
־Ѿ̤ѧѧȻΪһıϵͣȨɫ֯Ĳƹ֮УҲ֪ԼܷʼռԼıġ

Ѯһ죬־ϸ°࣬лУлУССġ
־ЦЦлУ֣ݽ绰֪ͨңǸϽ߰ɣҪ˼Ҿõˡ
־û뵽үӾȻ׿ڵҪԼϱֵ쳣򶨣ĻǲϣϾǿǹ͹ʷʷĵ֮һ
üճܼã˸٣ת֮һСʱչһĴԺǰĽשߣ续ͥԺһøߴĹɢķҷԱ߲ԶѼܣͬ觰ѡ
Ѽܶһʯϣֳһ鼮Ÿ߸ߵķ٣ɫϽɫͼĸ߿ۣɫ˿ԵϸΪע̫УڲûзԺڶһˡ
־һݽĿ鱾ջأ񾲵صͷ˰
־ϡšһʱ伸ÿ¶ݼ棬ѾеϤкİ˼ʱǰɬ
־϶ݵԸе˽⣬֪Ǹûɷȥı߳ŮˣԸƧһ㡣Ͼɥ֮ʹһŮ˵Ӱʵ̫
ǰ·־ĿۼѼϵϣЦЦǵҸһµģǰһֱûгû뵽ˣȴ˶ˡ
־ð꣬̾ݽ㣬ʵ㻻ǶǽҲûô룿
΢΢һ֪־ϵ˼ɬЦ˵û̫ƫִ¶ȥˡʵ᲻һѹûκι
־ϵͷҪﻹ˼ˣκﶼ롣
ݰ˰֣ɬҲ֪Լ״̬ãֲ֪߳ȥ
־ż⣬̽ժһС֦ѴȡһöģȻ˺ƤݸݣԼ⺬һöЦʱ嵭һУ԰ɣζӦò
ԥһУȻеᣬζζԭһֱţĿû뵽ζȻôóԡ
־ЦЦٶԣǸޥʵŮӣԼֻһж㱻Ƴ⣬ĵӦûܿ߳ڵӰ
ԼӣһĴ̸ݻ׾ӵϢҾ߶ɿ꣬Ű֮ɫĺľɡ
ŰɫߣվλãִһǺɫȻϢضī㣬ƮۻּȻɡ
־ϿԾʷἰˣ̲סѪҺڣүӱҪԵúͰ࣬ΪӡУӦһԸ㣬۲ˡʵУ뷢԰ףſɵһ㣬һƮݳϢ
״̬ƳܶԻľԤƵӰѾ£ûµĸţŻң֮ˡ
˷־һۣУ־΢΢һ¶ЦûϵϾȻҪԼдһ֡
ˣ˽Լ


163 ɷ޾
ȫֽдšԡ֣ò˵ϵ鷨Ѿһ硣־Է۵ĳݵʿѧõ鷨鷨Ҳһ˽⡣
鷨һΪؾ磬һأıսսʱǿΪŷһ£Խ׳ذ벽ڶأ⣬ƮƮҡҡ⣬Ŷ绳ʤȻ벽ڣ˵ؾĻַΪַ񣬵һַΪȻȻ˳£ʱճһ齳ڶַΪȻȻȻȻȻѭϣʹ죬д֣ȫȻʹȻտɳΪҡ
ϵķɱǵصĵڶַ񣬽Ǻ죬ڣңֽ䣬κ
־ϰ鷨δãǺƳʷ̲֮ԼϸĻ鷨Լ˵һξ˲ɣޱ·
νԣ˵Լ飬ܽһ⣬ԼԿ顣Լأ鷨ǡֵػش϶Լµأ
óλߵԱߣź£־δŤǫãֱ߹ȥдõǷ֣һߣȻһֽֽą̃Ͼպī֭
ϼ־һĶǰһ鷨һ鷨֣±ʲŻԳһǳɵĺ֮С
־볾ϰãѶȻһϵ鷨񣬾Ȼ֮Գɹϵע
ڰ˽ȡ˲ˮһϣת׼ȥһȴĿ裬ʾҪȥŷ־ϡƳ־ڳ˼ƯԼµĿ⡣
εؿЦŹԭȻŵߵ־ϵߣʰīٵذ﷽־ĥ
ϸ֮Ƴݾĥ֮ϸ΢ٶƽīܿɢ÷־ϻȻһޡ
һ񵭵ݣ¶һ˿Ц⣬ʾԸлȻ±ߣд˵һ֡ͷֵ˱ī֭֮󣬷־дµڶ֣֣֣˿ûκͣ٣֮Ҳ̲סվŰ룬΢΢ס
־д֡ɡϵġԡƣȴԼĲ֮ͬ˵ȲϵıԲÿһϸ֮зâ֮ƣеİȻ֮⡣
΢΢һЦһ°ɡ
ˮˮġ΢𣬲Х١붨ΡϣڡȻȽԾ磬عġ־ˮߵˮơαֱıƣɣ־ǫ˵үӣֳڡľ¾ǴɡСӱôһ䣬۱ʷȣǲԶˡ
ظ̾û뵽ͦѧȻľôƫҲ
־ϲòңԼǽųݵʿ֣֪ôƫŵ֪ʶͷʵ֪֮ľ˵Ҳɡҵ鷨ʦһλĵĿȾˣȻܱһ䡣
Ŷ΢΢һЦ̾ѹ鷨˵ǳ֮ȴңȻ֮⣬ԭҸͽ
־æ֣ЦֻǸѧϰ鷨ͽܡ
־ȻᣬִԼµ⣬϶Է־ϵĺøУɵüָָ࣬ԱߵĺľΣЦ£Ǻúġ
ʱɵȡ豭ŵ˷־ϵֱߣ־Ʒһ̾ò衣
ϲΪ裬ֻ÷־ȻЦʢ
վԱߣϵ̬𲽱仯ⷽ־ϵжصϲһܺദˣŮ֮УҲݸҺү˵仰ˣүӣʶظен
־ϵıʼնʮ̹ȻȫûоУ·ӵԼļҡʵݲ֪־ϵĺѱʪֻϲ̫ߺƳֻɫѡ
СӣΪҪ𣿡Ϸ²豭ʵ
־Ϊ˷ܶܣò⣬װɵݽ㣬ǰ˵ûǵˣ
ݼ־˵Ȥһֱƽϣ¶ЩЦ⣬ҿɴûүүǰ˵ĺû
үƳ־ڹתƻ⣬ֻΪգоͦȤ˰֣ﱲ˵һҹ棬Ǿˣ洳ҪءԱϣһݡ
Ŀ͸Ĺʣдż㣬гرծس
򵥵İ˸֣־ϸе𺳣ǰΪԴ֮ΪԴ֮һ򵥶ʵõļҹ档
үӿһݣص˵ͷĿԴҵĶˣȥһʱڣҲ˵㣬һǱҲеˡһֱһ棬л㣬ͬʱЩ
־æ֣үӣ£鷳ݽлУܶΣ˵ծسȻӡ
үӵͷ̾һִˣҲˡԸԸΪҵϵ
ϵ־϶ʲİִеϵϵ֣֮ϵ㣬ǼΪĵΧ֧ΪصȻûѪԵάϵһӡϵӡǰ;Ҳм˴Ӧ
ǿʵϵֱӹϵؼ㣬ϵʵΪϵĶнչķھУ̳ӰԭڣΧԱϸɲȫֳʮλ֮һǽΪҹߵǿ
ڷ־϶ԣνǵ֮·һΪҵϵԱޱȶԴԶһĹԱ;Ҫ̹ࡣ
ܷܾ־εЦЦ˵һݸеʮĴ𰸡
ΪʲôүݸһЦóδе֣Ϊ־ϴξܾȥ뵳УоѧϰѾү֪־Ϻͨ˲һ
־վүʩ˸񣬵ԣɡɶȸߵˣ뱻̫
ɣݶ̲ס÷־е㲻ʶô
־̾һƺɣһڡ
ԺͻȻ𵱳ɷʱΣȻһ㶣ɷ־һؾҵ룬ͨǳɣ
үЩź˰֣Ȼ㲻ԸңȻǿ㣬Ժʲôѣǿңݰ
־΢΢ףʾܣ֪ԼٴδһɻڴĻᣬһҲڡ
ȻкôȻΪ˼棬ҪܶԼļأ־ϵΪ⣬ҲȻСȴעԭ
ɷ޾в
ȷ־뿪ãү־Ϸдġɡ֣ͻȻǰһ⣬ֻ겿ɱڣʹƽѵķתҡͷεЦЦӿɳɴ


ڶ ̷ƣ


164 ̨زǳ̲
ĵעΪʷֵػػίಿŵЭ֮£200511³ɹŦ֮ػػĹƱռ۸ٷ֮ʮļʽ20
Ϊʽע뼰ЧӦĴ̼ػػ̻߱ͬʱʼͻеķ
ػػɹ֮ķչģѲڲƷ죬ʼӪԣһȫټػӪ㣬Ӫҵ漰ػۡա޵ȣʮһػƷƴսԺϵȡȫȨػػһҵͷչ
ȫ򾭼ýṹ仯ҵעӱʱתΪʱؼת۵㣬Ӫƽ̨һߵ̨ǰػػػҵʼתػķתͣһǳд⼰ǰհԵĴ١
ܿôܽҵʲתΪԼתʽͨӴתʽ𣬲̻ӪתĲҵͶʡ
Դֿȵļҵҵʵҵҵҵ磬ֻøҵ̵ĲƷһḻļҵ缯еأס˼ҵ̵̸ʱͨεƣ÷ḻԴ
˼·δػػȫʮػƷгػҵгڹԼĲƷͬʱػػɽܶƷ񣬰ҵԼضػƷͬʱṩۺ񣬰ͻ֮ǡ
ΪйгеΣףչֲŻһٳΪػŵĺĹ㣬ͬʱΪйȨ䣬Ϊǧĸ̡ҵƣȻ룬ͷ棬Ϊһɹˡ
ĶӹʮգڽʢƵʮ뷽־ϲμӡ־ϱ˶ػػĸ߲㣬һǧ
ԭ˼־ᣬΪ⣬֮󣬶ʱԷ־࿴ǵ飬ǿ˲õ׷־ϾơỹûаСʱ־ϱͷۻæܡ
־Żһ󣬳ϴһ׼óֽȴ콿Цӯӯվߣݹֽš־ϿЦŽӹ̾ȻҸߣȻ߳ˡȻкɡ
콿һۣ־ǻˮ飬˺˳ֽ־ϲһѡ־ͷԻûӦǻ˵Ķ̫һЩڨڨЦЦ
콿Թôѵò˼
־ʼ磬Ƥ񣬵Ҳִ֪磬ͥڵģΧݣǿɵûˡ
콿һõ㰡Ҳ㡭Աϣתߡ
־Ϸ콿ӯ˲٣һŻ˲ӣ콿ߴ
콿ͻȻͣ½Ų˲ײһ飬־ϿЦôˣ
콿Ȧƺе죬̾˵Ҫ뿪ˣ
־΢΢һͷЦģֻȥسǹְѣֲԶˣ
콿̧Ӷŷ־ɨɨֻΪʲôûиҡ
־ϴ콿⣬Ҷ룬̾ⲻǻûȷ𣬵֪֮ͨҲŴ֪ͨǵġ
콿ԹһǿЦݣ̾㰡ûаҵԼˡ
˵꣬콿ת첽䣬·־ϴ͵Ӱ
콿֪ԼĹϵΪλҪԼֳǵ̬ȣ־ϺѲµ콿˼Ц
£˭˵ף־ԽǶ콿ܾԽеݡ콿֪־Ĺϵ̲סÿҹȥ뷽־ϣԴĵıܣʹ֪һ뷨ҲԸı䡣
־ûٻصλϣ˾Ƶſڣһţûлظæ־ĥžô͵뿪ɡ
ͳԿף׼򿪳ţഫһ磬־ϲһЦôҲųˣ
콿ԿָȦ̾һȦʧˣ˹ôƣɲܿˣȥɡ
־ԴɻῪ
콿ͷЦҲ̫ˣϸ˼գĩ׼ȥᳵ
־ϽԿ콿УЦŮ˾ҵҡ
콿Ȼ֣һҲ־ʻλ·Це콿
̫ˣһҲûнÿ콿ڷӣԹһ䣬Ȼʮңʻ
Ŷ־û̾Ůˣұȥװһ£οǰ㣬ѳӴﵽⷭһ顣
콿Цһ½ȴǹͣźһ쭵ʮ룬־ϴһ亹콿ʱֻǸ⣬ͷԼк
־εҡҡͷ֪̾ѾƵҩʲôˣ
ʲô콿ɻ
ֿȻСڸʻżΣ֤һˣ־ʼЦ
콿ԼС¥£־ֽ콿͵·ߣ˳⳵ŷصС
ɳϿӣ־ü̾ÿζٺȵ㣬
־ϴյߣһٺЦܵӦꡣ
־ƵɳϣȻһˮȻëݸ־ϣ־Ĩһ࣬ͻȻ𣬼ĵеĺӣȴǲˡ
㣬ȥְҪһȥɣ־ϽëˮšһѣȻ֮չϡ
ҧź촽ƺ˼һ۷־ϣǴŻЦ֪ڹ̽ЦԼһҰͲϽأһڣôɡ
־¶һʧı飬˵㣬˿ɲôûİһ˵ţһߴյߡ
һѷ־ϣЦԶ㣬һɾζ
־ȴ§סҪȥǣӣ˶ʱ
εεΡһ󼱴ٵĵ绰𣬷־ǰ칫绰ɿæ־ϻ˻ӷȭȻȥ﷽־Ϸϴˮ
־ȡֻ´ģôʲô£ⲽߵ̨ͨ绰
ص־ϣˣĹɱˡ
־šüͷ¶˼ı顣ĹǶ̨سسʵȨ˴η־ȥְĵص㣬Ƕ̨ءµ֪Ϣ֮󣬵һʱ˷־ϡ
˿̨ˮɲǳ̶̲Ѩ־ϴ˴ǰȥְûǰ˳


165 ֮̾ǰ
̨λеĶϲϽƺУԴʡأ֮˿֮
̨ݵأھʮһȴ漣2005ȫǿص̨Ȼǰéĵһֱ߶ȹע̨صķչеز̨ؽķչЩԾҪԶ̨ؽһϵеı
궫̨صľ÷չһֱͣ״̬ԭҪΪ̹Գٻȫʽչⲿʽ٣ҵٻ޷ֵķչٶȡ
źŵƱĵϽĸɽط־ϰ̨أΪһĹְ
ɲְҪʽһɹְϵְɹְ־ְ̨ɹְƼίļѾϸ·ȥ̨أƼݹְ
ڹҿʲôλĵϳ˷־ϵһʼҪ룬һ̨ί쵣θһְ̨Ͻһְֵ̨̾ξֳһְ
ֿǵʧ֮󣬷־ѡ˵˼·
ȥίĻֻǸ裬ʵȨпΪ߸ʽ޷ʵҵȲĵ϶Է־ϵڴҲϷ־ԼԸ
һֵίǿɲʡ͵ĵƣ־˵ȥ򳤣пܳΪܡĵϺƶ̨巢չĽǶȣӲ
շ־ѡȥְֳֵ̾ƽ̨ռҲǵ̨طչҪץ֣Զ˵ַ
־ְ֮ǰ˽ӹίһְʱСฺСȷ־ϻҪ꣬ʡί˼Դǽܹ飬ǰΪѧĸڣ߱ϸߵ
Сܽίǰ칫ңĵϳط־Ļ֮ϡ
־ĵദһ࣬ϰ˼Ǻ˽ģ˵˼ԴұۣڲǺϤС࣬ϰʼձһ˿١෴ڷ־ϣĵǼΪεġ
־ϸĵݺһ裬Ϊ˵ϰ壬ӽǺΪݲˣͶȼɡ
ĵһ裬ûЦô˵øһ㣿̨ûгݣְʱ䣬̫µίǰ칫ң֮󣬼ݲ衣ݲӲ˵ġ
ɲɹְʱ䲻ᳬ̣꣬»صԭλһ̨סĵϾ÷־Ǹ˲ţϾѧᣬһѡڻ㹤־ϻǲ˽⣬־ɵطΪ÷־ϽӴΪʵʵĹڷ־ܸΪ˳سɳ
־һů֪ĵ϶Լ࣬Ϊһˮϰ壬ֽ̨̾·ݲŸոճҵ۾һĨڣҲ֪Ӻδ֣ϰָ㡣
2005ǰȫܶطų֣̂̾̾ҲǸոս̽׶ΣʽԱжʮλҪۺϹơһƣ̶ơʷƣƣָƵȼš
ֲ̾Ĳţǰʰ칫ң¹֮ĳԱǴӸزԱгģеΪ˰Աθɲϵġˡʱ齨ģˣ̸ɲʺǧ
ԭȵ̾־ֳ֮󲻵꣬㱻˾ٱܻ¸ί֯˵Ǿֳλñһֱ
ĵϼ־̬ȿУеĲ豭Σ̾ȫԣֽ׶ζһ˵Ļʡڳ̽Ľ׶ΣĹսԡйֻһ㽨飬ǾԹ滮Ŀ꣬Լʵжؿ뼤飬Զȥ̨֣̾һĵġ
־ͷЦϰôӣҸеϵĵӳġ
ĵϰ˰֣ɫһݣص̾һ̨أȥҪǰ̹ץαҪעίӵĶ򡣡
־ϵͷĵϵ˼ǰ̨طһţسĹڱɱȻڵط˾֪¼ӰŵĵίίָʾҪ󹫰ž콫ȥˣû˿չ
ĵϵƲ⣬¼пǣ浽ίӵĶسĹǰڱĿϸɻܵĵϸ߶ͣΪһֵ͵ΪĵϵӣĹһڶ̨طͷʢڼǰ£ͷ齨̾֡
ǰ̾־ֳٱܻߣسɱһжʾţִ̾дżķա
־ɫҲϰ壬ģһ֯ҵǫ̹̈ʹ֮Ϊеһġ
ĵصͷ΢Цҵıȥ֮ˣصֱ޷Ҫ¡
ĵ⻰˵־ϵĵϾԼļҳҳȻỤ̣֮顣־ЦŵͷĵϽ䣬Ȼתݡ
£оӭһĿ⣬־̧ͷ˹ȥȴ١˼æջ񡣷־΢ͳֻ༭һŹȥӺӰӣǺӣӣӣֻ˺ӣԶӣŻ˶ӣ
ֻֻܿ١˼Ϣȥ
°֮١˼ŷɫ߳ίԺûаķվ̨ȥŷֱһ䣬ͣ½ŲȻ·߽ݴﳵĸʻڡ
ݴﳵܿͬʸһɳ߼ΪƫƧһô£ŻͣĺɫŨģģ֮
־ϣǲȥˡ١˼⻬аƽ棬Ȼ̾
־١˼ĺ˿ҡͷǶѾ˿ֵĶ񫣬ûнҩνѣ
١˼籴ҧ촽ӵؿһ۷־ϣЦǻǷְɣÿ֮Ҷеǳʹࡣ
־١˼磬֪ʹܸ͸ֵ֪壬𣿡
١˼ᵽ˷־ɢϢоϿʼȼˣҪƿ־ϣȴʼ޷ѾĴռݡ
ˣܿҪ뿪ݣ̨عְᣬԼܽɡڴ֮ǰԼԶ伸Σ
һɵߣءδãʻαƽ
˼㡭ȥ˶̨ĩȥҰɡ
ŶмңѲء
ô죿
Ҳ㡭һ㡭
ᡭôͣͲһˡ
ʵˡҡȥ㡭
Զֻˮˮ˼ȻݺݵؽϸļˮУ֮һ߳ɫС㣬УܿУƺζˮչ˴£조󡱵ظ߸


166 ûеλ
־ί֯Եͬ£̨ί̣֯Ƽɲɹְɸ֯ɲͬǳίΪɴҲӳίԷ־ϵĸ߶ӡ
Ϊί֯˹ܸߣԶ̨ؽӴԱļҲˮǴߣֹܵȺίԺƽؽӴ˷־ԡ
ٳְԵȣί֯ȶ̨ίļҪһԺƽļ𲻹ǿܹԴϻС֮Ժƽ͵Ǯʡ￪ᣬسȥ⿼죬λ쵼ڶ̨ίҽӴһС
̸ţȴݣ˴ˮĲҶ˿Ũ裬־ͬ־񲿳ʮֿص˲ţ̨أڶ̨һ£붫̨ί˾š
Ժƽ͵͵ؿһ۷־ϣֻЦݣȻͬʾᣬʵԸȣæЦģίڷ־ͬ־Ĺһ֧֡ڶ̨ʹͣͽ׶Σϣôһܸɵɲﶫ̨ʹ
־΢΢һЦҲ̫Ϥ㹤ԺòԵĵطǶָǡ
Ժƽⷽ־ϻͦòû¶ֳǫ͵̬ȣ˺øСϾ־ĵߵأԺŷ־ϴĵߣԼǰ̣Ҳһ¡
Ժƽ⣬пҪ뷽־϶ദദȡչԼߵˡ
̨صľĲʣسĹɱδãҥɵʱԺƽ켣̨ٳľ飬Ƿǰס
̨ίһ֮ӰؽϾתΪ棬ԼˣҪڷ籩֮л󣬱ҪѰҵǿĿɽ
Ȩίĵϣĵ֮£гŹΣߴݳȵˡίǴط־ϣ˳Ϊݵһأ˵ԶྩǣϵĹϵòĹϵݱܷ粨õѡ
֯Ƭ֮Ժƽŷ־ϵǰ̾֡
̨ίһԺڣǰոɹ岼ָһִĸо̾ȴǴԺڵһƫƧС¥ȥԵЩ¾ɣɴҲɼոճ²ţڶಿŵĴǺܺá
Ժƽʶüֵ֪̾İ칫⣬æ˵ֽ̾ոճԺʱڲطֻʱίһˡ
Կһ۷־ϣ̾飬ᰡ
ʶǺ־ίְͬʱҲڰʾԺƽ־εֳ̾ͬѰίǵ飬ί쵼ǵø־ϼӲǡϽĲţôһ۵ĵطⲻǿ
־ϰ˰֣ЦǾ͵ôӭٹӲ죬ʱһĿ࿴
־ϵ֮ԣŵλǷӲԼȡǡָ̾ոճ£ûʵʵҵȻܵӡ־ͬʱҲԸһ״֮Ҫֵ̾͹ֳ˹Ŀ࿴
صͷһ·뷽־˲٣ʶΪί׳ķأ˵Ȼ־Ϻᣬ̸ֹںҪͨԱһء֯ˣһ˫ۣܸе־ڲͬǱ
ίԺƽĽ£־ֵ̾ĳԱ档̾һжʮˣֻأһ೬ʮ꣬ԭǸŵĹӣŽ֣̾ˣڶ뷽־ϵһС̤֮ûʲô飬̾Ϊ壬ıչˡ
쵼ӳԱܹˣһ鸱ǡֳʮһֹܻ꣬زһƵĹЭܵ񡢼ͼ졢ᡢΡ¡ϸɹЭȹصԽӡ̨üʹЭǽ硢˫̶硢ʹ
ֳףֹʷƣƣЭָܶƹصԽӡ÷ˮҵֱʹ
̶ֳֹƹصԽӡʹЭ¹硢ļ硢ż򡢺ʹ
־Ϊǣֳȫ湤
־϶쵼ӵԱģ˸֮⣬һص쵼ӣΪҪΪԹԱ;ŵƣֵ̨̾ĽṹʶŮʹеҪãԱΪŮԡ
Ů˶ҲǺ¡Ů˵˼ϸ壬鸴ӣǶ֮׵ڶ־͵͵һܺԱһڰнϾ
ڹף־ϻƲ̫á
ĸߴ󣬲һԱǰӷףǱ㣬һɳȸĸо̸ǻԲ仰һ˵϶Ǹʵ˲ţΪ֮أ
ĥ
־Ͻٳһ࣬ѾһײԹɫѧʣǸĵϰǰ󣬴һЩϸ֦ĩڣĥԷ̬⡣
磬ίдѶ·֣һΪԣһǸ־Ͻӷϴֵ̾λֳ֮⣬ί֯ˡһʼȾƣסȰվǺ˲١
Ĺ齨ֵ̾ʱһӲԹ涨Ҫ֣̾Ҫ湦򡣰׾Ʋܵһ룬ƲƿܵȻŮҲǽüȻҪϷ־ϣϺΣŷ־ֳ
ڷ־ϣԤһӲ̣ȵһ룬˸ڣ͵͵ܵ¥ЪϢ˰СʱȻصȻ°볡־΢һ£ء
־Բ˿ܵУδֳʲôȻǰٰ㲻졣
ٷԵңԺƽͬȥ¥裬־ϱŵķ䡣һһһ׷еװޣӻϴ»һӦȫΨһȱ˳Ҫ³Ļǲܹ
ܽ־͵ſڣûиŽȥ֣ʱϢһ°ɣﻹйҾͲˣʲôҪԸҴ绰ԱϣܽƬѹſڵϡ
־ϵ˵ͷĿ뿪ֻҡˣ̬ţ̲ס̾һûǰ鵽ܵĸϣԼ汻ݵŮ˸ƭˡ
ܾԲ򵥣ǰֳ̾Ȼ뿪سĹɱ紫ԣŮǣĹϵ
⣬ôԼھ͵ùעһһǱŮ߸ҧһڣ׷Ī


167 Ĺ
ѷڽ־ȽѲһ飬û֮ȻҵһɾĲιһãŽȡɵؽڷźá
־һнˣµĵطǲһἫ佹ꡣűɷε·־滺ࡣ
ǰԼһСʱֻͻȻ߹ȥȡ˵绰ģԼǳŵ˶̨Ҫ绰ƽˡ
־ϣϰ𣿡ոմӽҹܾ÷Ĳ£Ǹ־ϲ˵绰
־ֱͦͦڴϣֿȣ˿ѵհ׼绰أʹˣϬ𣿡
һҲ绰㶼ҸˣǸûĵļһ
־ͷУԼ˼𴩣Ȼ֪¶ദˣγĬһһôʣܻ͸¶ϢǶԷ־Ϊ˽ˡ
־ʵ͵类һΧţӦַ˺óʱ䣬ոհѷʰһ£æˣԲû绰¡
šһţܶ˵Щʲô⣬ȫһϢһ°ɣҪȥæˡ
Ҷĵ绰֮󣬷־̾һԼ١˼ľĶźǿҵθУûж⹫˹ϵ־ѽˣ١˼ϵԣһջ
ʹ֪ǲԵ飬־ϻ̲ס١˼籣Ĺϵ
˼׷֮䣬ﲦ绰Ҳڶ̨أĹɱ֪־ϽΣȷ٣̨ûУ
־ⲽߵߣŴİķ羰ЦոհôǸнչˣ
̾һ֮ɫˣܶ࣬ͷ֪Ӻδ֡ίǱߴߵּҶ챻Ʒˡ
־ЦЦ㻹Ͻȥ鰸˵ô໰ǻ˷ʱŶίǵʱ䲻࣬ûаҪ󣬿Ҫܴġ
˰֣̾ԴȽҪҷ
־ϿЦưӣǿɲҵר
ﲻʧʱ˵˷־һƨţרҵˣ㣬ôϼ޻һһôܻ¶סβͣҪתиɣǸ֡
־һ°ͣ̽СӣͱҴˣһ£ֱ˵ǣôʲô
ٺЦ˵˵صͰţ־ϼ֮ԡҳ˸裬һɾ·ϴ֮󣬺ɣ־ϱˮߵǰ̨Ա˴ˮĵطԱ֪ס¥ϵˣһ㶼ǹְɲŷ־ȥˮˮ
ŮԱͲʮ꣬ò㣬˳˵ûίдԱǰ֣һ崿ϢֻǱѣ־֪ܽίдģһĹϵܶԱ뿿ϵסȣȻ֦ͷˡ
ǲ¥ϣסЩ쵼־˳ʵȻҪڶ̨ش־սȻҪ
ŮԱƺɬ̫ҿ־ϵسסǲ㣬⣬Ҳй̾쵼ķ䣬Ǻٹס
ίдӪҵס¥ĴǹְɲΪˣڶ̨ûеطסί֯ͳһסޣЩԱίɹְģҲʡίɹְģ⣬ϵְġһ˵ڰŷʱݶԷְ񼰼ס緽־һһ׷ְͨԱ޷ִġ
־ϼˮˣһ䣬ŮԱƺЩæľסˮǸ־ϴȡˮҡָлԼķȥ
֮󣬷־Ϸе㲻Ծſڶһ˫ɫƤѥֱߵĹϰڷһֻɫĿüͷȥֻһŮӣԼĴϡ
ô£־΢΢һʶּŮʹ߳·ӦŮӺпǷգΪ־壬ߴˡ
ŮӴְҵװɫ׽⿪һߣϰһɫ˿߳£ڵť۱ֿö¶Ƭѩ׵ļ°һխߺɫȹ˿ཫ޳Ȱýģ̲סѲ
˷Ϊŵȣƾòʣܴж϶ԷݡڴϵŮ˾ԲԷ־ϸὫݺһ˵ķȥ롣
־ϴ˹ȥŮò毺ãƤеԣͱԼ꣬ŮӵĶͷһѣȻЩ֣ҡҡŮӣŬ۾ܿϡ־ϰŮǲϽȣҪֳ£㺰˷¥ķԱ
ԱŮӣǳԾ̾ⲻس𣿡
־ͷɵس
Աͷܵȥɹְĸسⶰ¥ס˺ܳʱ䣬ƽ࣬Ӱൽҹԭķسģίһ£Ӧסĸڡ
־ϻȻ򣬷İϸ֮ӦƳһŮ˳סԡסЩ˺עǣüΪɾʹרҵдԱҲ޷ôϸ¡
سΪ۹ȣ¥֮ϰԼķ䣬Ϊ̫أѾʧȥˡ
־ϱƤֻͨ110δãҽԺоȻȻسҽԺȥˡ
س֮ʱѾң־ֻ¥µȴ¥֮󣬷ڽγţ㼷˽ȥȤһ
˰֣ЦǾΪģǺˡ
𣿡־Цʡ
ͷЦ𣺡ұͲǺˡ
־ϽʻλϵˣǶ̨عֵĹԱһж䣬һŶͽʮ꣬۽һĵ̣Ŷĺݣͬһ㡣־ó˽̸仰ˡ
սһԺӣɧϰкŶƨѣ־ɫЦŶãϹ˻ˡ
־ҡͷЦŽ˶¥ż䣬Ƭ̣Ŷôſ۵Ůƣ־ϿӦرһ˹ûִܵ
º˼־ϲԣĹ֮
ͬ־ϣĹԲɱʬǸ䣬ҲǰһֳҹݲԶһʯţ˼ҵִ鲢δҵ˿
ҪưһֳǳҪΪ֤


168 ȥ
־Ȼųϰߣұίд·һȦίдһ·ƽһܲļ֮أ־ӿ첽ǰʮףֱСͣżٶȡվԱߵʯߣ˼춯־ǰһֻһ㷢磬ĸ󵫲ƵŮӣǰ
Ȼس粻ΪסԺôһˣ־ϰ̾س湻ƴġ
سܿʮ꣬ʡɵĹְɲֹܿƽ˱ȽϳĬдס˰ʱ䣬Աû˵仰Է־ҲûܴԱͳϢ
ܿͻȻŶͷһͣ½Ų־ԥƬ̣վǸȥʵسû°ɣ
ܿתɻƣؿһ۷־ϣ˰֣û¡ܿʶİķ־ϣ˵ܿ棬ʱڸ״̬˷һСֻһΣ
־æܿĵ첻ǸסԺô廹ûпˣ
ܿ΢΢һ㶣ŷ־ϵһ飬ֳ̾
־ϵͷЦѾˣҪҰͻҽԺɣ״̬ܲҪϰ࣬ǿ϶ʡ
ܿҡҡͷֵû£΢ϢһᣬܺáллĹġ
־ϼܿ˾ǿΣԼôôһŮǿˡתһ룬վǴ⣬ܿǿȥ־סܿȻһתֵϱܶȥ
ʲôܿûзӦȷ־˺üҪֻ޷ʹ
ھ㣡־ϲɵ˵
Լ˶ʮ֮󣬷־ϽܿͻҽԺܿٴν״̬ҽ˳飬϶ܿȷ׵֢״ǻǿţпܸΪء
ܿ˲־ϰ̾һȱԣ»ʽĹԱֻûбھѣܿһõĵ͡
һȻߵ࣬־ϻȥ򵥳˸裬Ȼ칫ϰࡣ
־ûֱӽԼİ칫ңÿҵ涵һȦ˵Ѿ˼棬мûϳ־ϣȻö֮Ϸ߳ʳġ
綶ȣһָ̣ɵĲţԱߵһλʮµŮӣЦлȣĳˣĪֻϹˣ
лȷ²ݮţ̣ͳױָü̾Ҳ뻻ϹأϧûǸøǳҹѵģʮĳϹ᲻øأ
ʼ磬ᱭ˺һڲ裬վһˣü˭
־ϰ˰֣Ҳ˭ֻ㿴ѡ
׼˵Ϊ̾ǲгأ뿴ͿֻлƳԾԼʹɫæ˸ƣϷ˳
־΢΢һЦû˵κλת̶ƣȥ
ղǼһ˭е졣㶵лȵ
лεҡͷЦľֳҲ̫ע˰ɡ
쳤̾һ˵ǲǱˣ
лƲƲ죬Цôں
ٺЦȻںôûƤû𣿡
лȵ޾ֳģʲô
΢΢һЦܿ콫֮ǰ֮ԺȻ㿪Ϸ½ȥꡣ̾²ţȻĵλôǹϵҪӲԴܽ룬ĸǺֻ֯Ǹ壬ָҪطȥչı֣Ҳ⡣
־Ͻݺһ֮󣬴绰ۺϹƣԸСʱ֮ٿ쵼ӻ顣ʮ룬ܡ˽칫ң־ݺ˲裬ÿһ
һڣЦֳĲҶĶģúȡ˵꣬Ưڷ־ϵϵתһȦ
־ϰ˰֣ЦȻ޾ֳҶߣǡ
Ц˼ĵǶ಻˼
˹Ȼ־ϣɫе㲻̫ãһ֪ʲô
ֱ壬Ʈݣ·ûע⵽칫ڵķΧ仯
־ϰֵ̾ˣ˼ɧۣߣǶйͬص㣬ϺԼʵﶼûаѷ־ϿС
Ͼ־̫ˣʮͷʹίΣ
־Ϸ²豭ĿѲһأٿ飬Ҫףһ̾ڵĹչΣᵽÿʰʮԪ񾿾λ٣ڶ̾еĹģʽǲǴ©ûоĸĽ
üֽ̾·ݸոճʮĹҪ׼
־ϲõػ˻֣Ҳ˵ֻ̾׼һʵҵû
ܼ־ͱˣֳ̫ܲ˽Ǿ̵ֹĿ׸سҲΪҪԳﱸΪ·ݣٿʼ˦ӷɣȡɼ
⼸仰ᣬʵ룬һ̷־¹է˽Ϲָӣڶֹܸسѹ־ϵƣ֪һɽһɽߣҪΪԼǾֳˡ
־ϴܵĿҲĦ˼ԭܵĿɽǱˣ±Ƿֹܸس׼ұ
־ЦȲĹʵôһ䣬ȻҶﱸôұսأ
Աϣ־ͳֻ㿪ᣬ׸һƣһԭϷлȻױĳĵ̶ҪĿңϰʱ䣬ֺУȻҪҲסˡ
־ЦЦַ˼Ƭ׶ʱ˵ˡ
ͬ־ǣսҲôģ̾һȺϰ࿴ֽϷྐྵӡôսǿ׸سֵ̾ǲ̰ɡ־һ˵ţһĿͬâʹ칫ҵķΧѹ
־һʼʮڣҪ¶üλֳԼӣʵĿģҪָڵֹ̾ڼ⡣
˶Դ򣬹¶ţʵ׼úУֻ㲻ػ
־ΪԼϤֵ̾˽ĹģʵֻΪ칫ҷ̵档
־ϲ֮䣬¶һ棬ܵ˶ʱʶֳ̾ǸǵԤ׼ȷͲµԷķӦ׳նȻ˳ƶϣöԷȫ޷̨߼ʵޱȡ
̬æת䣬ֳ̾ġҵȻȥʰСӣǶ̬ȡ
־ҡҡָʰͲˣµļˣĶĶȥɡ

һƵĹף˿Ҳ̲סɴ۾¾ֳİɣ


169 ԵһϷ
־ֶҲ̫һ㣬ϰһץ˼ͣ漴Ҫ⼸˵ľµֲܴ
־Ҫʲô¶̫Ȼֲ̾ȶ
ʵ֪־ϵ뷨־һֱĵϵߣ۹⼫ߣû̾ЩߵˣԼĿɽΣ־ĿɽǾĵϡֻҪĵݻһίǣôԼĵλβơ
־к󻼵ģ¹Ҫѻ𣬵־һ³ˣѻͷҲ̫ͣϼŶԷ־ϵĹʽͬ
ֳĬϾ־ֻͼָ࣬⣬ǿѨ硣
־Ϻ˵ɫȻûи´ָ꣬ΪȻﱸǾ͵ûиôԼҪԼھԪһµʱ䣬ͨЭڵָΣ
ڣɲһСĿ̨ȥʲʮԪǻͨصһ֮ڣֶ֣̾Ȼ췽ҹ̷
šüҲ¶ŭɫԭΪǸöԸСܵܣ׼׽׽û뵽־һҲɰգ¶ԼƵ±ϣԹֳǲеడ
־ϺЦЦǶԼʵţȫ֯
ڱ־ϼŭֳڲһС֣ĸɣǿ϶ǲܵġ
־΢΢һЦתԼİ칫ǰƤȡݲϣݵܵ˵ֱߣѾָ䷽һƷֱ鳤һڵ񣬶ۺϹƺͶָҵ鸺ڣΣ
־ϵĿҲ̫һ㣬ְܿսҵңһ֮Ҫѹסзḻ̾ܡˡ
һۣ˹ʶ
ܳȻֳôôǾֻӲͷƤˣǴﲻĿָ꣬Ǻã
־΢΢һЦ̾ڵָ궼ɲˣôһʲôڶ̨ȥ
ֳ߳칫ң˼ޱȣԭΪ־ᣬֻǸ·ͣû뵽һΣŷâ¶ɱУǴֲ
Ҫ뼸ϰ಻渺ĹԱһ²򵥵ʵ̫Ե
ܽ㣬Ǹô죿һڵǿɲ򵥰ߵܵߣ˵ܵĹϵѣڷ־ϵѹ֮£Ҳת̬ȣҪܵ뷨
һۣԣ£
ܶԼ̬ȶӣԶȥӰ̲סһ
ڹҡҡͷȻѾҾ͸ƾֶΰɡ
Сʱ֮ӵ˱֪ͨλˤŭ٣Ҳ˻ϷҲ̫˵ɡ
лҲΪױྐྵܵǣȻλǱ֪Ҫˡ
ڿһλݵϽŶ룬ɫӷȻʲô⣬һСᣬȻңҪȥίȥ֣ίǮ˵
֪ͨҪˣܿۼһֳ칫ȥ
ʱȻְ߳̾칫ң̵ֹĸس״Ĵȥ¶һ˿Цݡ־ϼȻȼ˻ѣĪǾͲ»̫յ
״ڰ칫뼸λԱ飬һᣬ뿪֮Ž룬˳ִš
״ļܣôˣ⣬ҲǷԸ㣬ҪעӰ𣿡
̾һɳϣȵ㴦ôΣʲô̫¶ۼˡ
״һ̵ȼ˵ɣʲô£
ܱ㽫ַ̾˵һ飬Ϊ쵼ǲҪ̬
״ԥ̬ҪվίǵĶȥ
ĪҪֹ̾óȥ
״̾һվ·Ҳգȥ־ɡ
̾־ֳ칫ڣ˾ɳϣɫ粻Ͷ־ϵĿ⣬ȻǶ⡣
־һԲԼЩ˷ŭֳһ仰Ҫǣ޷
־һ磬ЦǲǴҵĶһء
类ˣҪ־ϣȴлһѸסˡ
вֳҪǣҲԣҪʧѲУÿʲô¶ߺˡ
Աϣ˶߿ڰԱ塣
־ϵЦЦӳͳһȻ˳ȥ÷ֱߡϸһʱɫ΢䣬Ȼݸлȡ
лȼԼֺעԼĹ֣ʱеѿΪԼ֣֮ܽ̾ȫǿԼ¾ֹĹޡ
־ϿһҪִôһ֯ǵһ£ǽ֣̾ûоԼЩԱĻǷʲôֽšϣ侲Ҫõķչ
־ƽʵڳвЩ˶ϵ֣̾мǣٵǱ
Ȼǵϴ̬Ⱥã黹תصġ־ϼڰһתҪǩ״һӽҪذ칫ҹƶȣڹʱ䣬һЩ빤޹ص飻ڶףÿ˱ҪϵǲԸǩ״ڱʰ˰ɡ
ǩҧҧϾִˣԼû׽
ҲǩлӦ֮༸ҲԸ¾״
ԥ˶ˣҲͷʾĬϡ
ǣһ粨Գ䲻ʽˣһж״ĵУվڰ칫⣬һ۱鸴ӵܣʵӣѾҪҳˡ
ԭ붯״ģҾ֣ѵʾ־һû뵽־˷粨
ҧź촽ŭû뵽СӾȻüơ
û־ʵ˸㽫Щ˸ȥֻƣŻһ£ȻʹԼǩ¾״
־ϿǸ˲ţĵϵĸ󽫡״δ˵ʲôת뿪̾֡
ܻص칫ң˰״ɱһˮȻβŻعǰֽʼֻǷ־ԱһϷԼ֪ƭж֪
־ϵݼʵ̫ˣҪڣ֮˶̫ϤԸ񣬱ԻסˣΪ־ֻ¶ѡδ룬־ϣͨһϵìܣֻΪҪģͬʱֵ̾Ĺʿ
ԼҪҪŷ־ϵĽŲأ˼֮С


170 Ĺнչ
־֮󣬸ֵ̾˺ݺݵһΣ칫ҵķɢ־Ϻݺݵôһ˵ľòΪ֮һǷ־̨֮ǰԤıõģԤϵ̨صĹȻʱ֮󣬱ҵͻƿڣȻԼϡ
ڹٳϲǺ£˻۸ٲ£̾ϴǹӣԼһƣ˭ܽ
;֮·ʱҪΪƣʱҪԵԶηֱӵԵ·ҲΪ١
־ϴ򿪵ԣ½һĵĵַ̨̾չ滮ü˼ụ̂Сʱ֮γһƪǧֵĲϡ
ֵ̾ķչ־ԺһϸļƻԵø
ȣ̨̾ҪչҪ׼һݼ߾̲ϣϰ֡PPTƬȣЩҪŽжԽӣȻϣ׼һʺ̲ŶϣΣ̾Ҫᶨ߳ȥ˼·һǰҵȡⲿAҵһҪʡܶμӴǢ̸᣻󣬱ҪҪİ´פ졢פ켰פ졣ྩƺȫҵļеأܲͳ´Գ˽ʵĵһ̬ͬʱռȻץסʵҵ
֮⣬־ϻϸڷ⣬Ҫ̨ʹΪŶ󴰿ڣٱͳһԱ󣬴ŴٵоֹҪѵ
̿Ƽ򵥣ʵѣΪȫôУŬʽ̫࣬ҪѰͻƣǾҪڷ¹
רҵģϸ塢Ч˫ӮǷ־Ͽ˼ãŶµġ̨̾񡱡
ȻʻһҪĹؼ㣬Ǿǽϸڵⶨ̾ʮǹҪͻΧѶ̫ҪһջĽʩйʿؽγȫ̵ա
еĽʩ⣬ԲƵĽ̼־ΪֶΣûоԵơü˼ãûõķֻա
־üģվһȻڸתһȦְ칫ҵķΧȻ˲٣ȻֻƵ˰칫ҡ
°ʱϵĵ绰ٵСģδãĵϵĵϵضȣ־ϣڶ̨Ǳΰ
־ϰĵʺԼ˵˹ģһůЦϰһ죬ӦĹС
ĵϵͷ²Ҫ֮ĽɫһǸִߣǸߣҪעⷽʽǡ
־ϿЦǰ˵һ˰ɣ
ĵϰ˰֣Цǰ˭֪ҵıһз紵ݶϾ͵״ˡ˵ϰһҪԱ⶯ʵеί֯Ǳ߻ΪҵָʾǸұԹһ󡣡
־̫Ѩüչϰ壬㲻֪Ĺжʵڿȥּڸøӡ
ĵϼ־Σοֻһ䣬û뵽Թô󰡡ȻȥȻϣſֽţһһҪעµķʽ뷽һҲơί֯ǱߣѾסˣԼ̫ѹ
־ԵЦллϰѡ
ĵָ־͸¶˼Ϣ÷־Ͼһ㶼һƷϼŽУ֮ܽļ̨أ⽫һҪʵ
ϰ壬ܲܰǣߣ־ϺƤ
ĵЦϼεͶĿǰԼʮڣôУҶڽʾ֭ҪĿõ֡ȻҲϣܹ鵰⣬ܷɹÿҵʵ졣ҲأҿҪһˮƽСڹؼʱ̣ӰѾˡ
ĵϵĻ֮У־˼˼һϼŵʮĿпܻ仧ݣڶĵ׼о־ϵõϢġ
Ϊ˵һϢԴҵӴܶȡյĳ롣
ĵϽ绰ǰ̵ֻ棬ؼ־͸¶ôϢˮĿֻҪ仧ݣĸĸأĵϾͲôҪˡ
־ϿһԼڰֽϼµϵʽ°ã²˳٣ҪȥһˣռȡȻ
Ҷĵϵĵ绰洫һ־߳ȥһۣ΢΢һֻżɾм䡣
־üͷһ壬߹ȥɻӶӳô£
ЦЦǷ־ϣ˻֣ԭǷ鰡ɣôˣ㲻Ӧǵ𣿡
־ϰڹϷûЦЦߵһߣʵôһ£
￴һ۲ԶͷܣнչˣҵһֳǱĵطӵеһ˽סլԭ²ʯžûԶ
־ʶüͷ̾ܲһŮĹ˸ôܱıأ
ͷ廹ڵ飬ܵɺܴ󣬱ϾҲɱ˶ĹһҪλá
־̾һļ򣬵鰸ˡ
ܱϾ̾ڲʼΪ־ϸ참ϵ磬²ܱΪ־ϴԳ֣׷׶Է־ϵе𾪲ѡ
־ϲʲôĵ飬ȻԼûʲôøУϾֵ̾ˣ⣬ֿ̾϶иӰ졣Ҵܵıƺ侲Ԥϵôһˣ侲ܾЩ죬˾顣
صдķ䣬־ϿһĸߴˣԼűߣʶüʵ˭
ܿɷ򡣡˴Լʮ겻˸оʮֿ࣬ȷ־ϻҪĹֻ֣΢һɾ
ԭسļ־ЦЦس岻ҽԺסԺأ408Ҫȥɣ
ܿˣɫһƺܵģȴԥЦлл㣬ҾͲˡԱϣ˴ͷɥˡ
־Ͼʮ֣ǸԱֵСղǸǲسϹ
С˵ͷسĹϵƺá
־̾һҼҶбļ̌ͷС鸴ӵؿԼ־ЦŰ˰֣ȻתԼķ䡣
ϴ֮󣬾ģ־ϱһˣسҵȥϾһҪһĵطҪֵϤϤ


171 ˮ
̨رߵسǶԣҪ࣬ҹĻ٣ҵɺֵ֣ߵĸַװƷƵ꼰ʮֺ𣬷־£һҿ͵ӣȻߡ
ת쵽ίд·һŷɫʵƵĹ־ϵעݺվ泯Լҡ֣Ͻӿ첽뿪쵽дֻܿɷһŴ³̣־߹ȥɻʣûҵس𣿡
ܿɷ˰֣Цң鲻ãء
־εҡͷҪȥһ
ܿɷͷŷ־¥ͨ򵥵죬֪ݣвãܿ꣬һֱദ
ڷ־ϷתһȦ̾ܿԭס
־ϸõһˮɻĪû
õͷǺ죬̾ûҽ
־οЦϣҲһֱˡ
־ϴЬȡһ˫Ьʾûϣð˰֣ЦҾƬ̣Ȼ뿪ˡ
־ס˲ãֵǿɲУ϶ûɣҵȻǰ̨绰͵㶫
öӵȷܶʢȴվǵ˵ͷȻߵſȥЬոսƤЬ£һζڷ־ɫ䣬űӣܵڣ
ü־ϷӦңڨڨͷεһǲЬ˰ɡ
־ϰýɱҲ̫һ㣬ʮεЦЦ⡣
ã˵̸Ӣ䣬Ҳһ˲ţû뵽ЬһѣΧĻʱ䣬Ⱦȫǳ޷ܵġ
ϣ̾ҵĽ̫ܿҲܲˡͦԲġ
־ϸɸɵЦѵҽѧôΪʲôȥһأ
ð˰֣εҡͷҽԺȥ٣˺ܶƫЧ̫Ҳˡ
־ϲ֪ôοãվǰ̨˵绰δãС˾Ʋˣ־ϱͲһûһԺþ¶ǣֻɫ΢΢һ㣬˷ЩҲ˵ƲƣΪԵʣϱôꡭ
־΢΢һɻسĪǶûУ
ð˰֣̾ιʵ̸ġ
˷֮飬־ϲö죬ת˻⣬˵ЩȱݣΪ˵ͦˬʡĳŵɲǹԱȨơ
˳˷Ѿʮ㣬־ϸ¥±ݿһ䷿ȻŻصҡϴһֻ֮иδ磬־ϻ˵绰ȥǱ̾һĹǽˣȫˡƭĹ˽լȻƭҩȻɱԭǣĹǰɫŹΣԱôġֳҲҵҩۼ
ָ𣿡־ϳʵ
ûзָƣܳƣɱĹ֮òɾˣ̾һ
־üɵܶడֻһŮˣҪʬ˵ôԶĵطѶ̫ˡ
ͷҲǹܶϣίǱߴߵú̫ܽãҪ᰸ˡ
־̾һҲ«ɮϰɣĶһ档
㽫ѺľƵ˷־ϣԼСʱ֮󣬷־ϳ⳵ϵɫ㲵ܡ
ܸ˵𣿡־Ͽһʵ
ͷЦʱ䲻ܳչأǲɷ˽½ġ
־Ͻ뷿֮ûֱ£Ǵӿڴ˰Σͳ̺Уݸһ̡֧΢΢һ鸴ӵؿһ۷־ϣ֮վӹָ̣΢΢ȻĻڽżҵĶ
ͬ־ûްɣ־Ȱܵȼ̣ȻԼһ͵ģУʯƺʧȥãҲûðǣ־ֻܵϡ
̵ܳƺܺÿݶţһкܶģ˺üȦԳЦȻûУڶҷжôʵʱңһǺһôˡ
˵̵꣬ܰ˹ȥ־Ͻһֻ˻ȥ̾Ȼûе⣬ôͿ̹Զˡͬ־ΪʲôôɵȫԼϡ
ƽЦЦԭһģΪβһ˳еĪǻҪϲɵˮ
־̾һ˱ڹû뵽ôΰ󡣡
üͷ룬Ҳû̫Ĺϵ
־ܶ棬㲵ŮˣĬãܣϣʵһУǲֵõġ˶֪ƾһŮӣɱĹ
ҩˡ
־εؿЦ̾һ֮ǰʬóҩ֮󣬹ȥġСڵĿѧ
ҧź촽֪ԼĽԷڡ
־ָû£ʵʵ˵ɣ㻹лᡭ
ܸӵؿһ۷־ϣҲ˵ġ
ɱĹǲǿ״ģ־ϸıѯʵķ̽
㲻Ҫ˵سʲôϵܽŵش
־Цʹ㲻˵Ҳỳ˹ϵڶ̨ԭͲʲôܡ
ҧҧ㲻Ҫ˵ҪǿӸˡ
־̾ǸϽʵɣȻĻֻøӶӡ
ɽأֳĬ
ʱƿ˷ţ־Ϻ˳ȥ
״ĸոˡεؿЦ
־е㾪ȣɻΪʲôҪףĪΪܻ
˰֣ɱĹǿ״ģΪĹײƿ״ܵ˽ҪЮ״ġԿ״ܣĹյǼ˽סլ䲻ɱĹ
־ϵһɻĹΪʲôҪЮ״ģ
ӪͬĹҪ״ĸı귴سҲ÷·תʱֻ˽ôֻ࣬նѣûвıɱ
־εؿЦⰸ黹Ǵ۸ӣ̾״Ļ顣
˵ͷ˷ϵֱˮʯˣҵȻί㱨
־ļ򣬵ǾͲ᰸ˡ
ҹܱ㱻˳ڶԭΪڼϢû뵽Ȼֵڣֻͬ˼ꡣ
ңίǱ߷֪ͨΪĹǣϵĹϵʱְͣ־β죬񸱾ֳ㱻ʣ˵УȻвıζ


172 ׳֦
һ춼ûгţڼɨһ飬㲻㽫׵·óɹһɷǫصУϰ˸ֲȣ¶֮ɫΪͨæµǫһҹ󵱻ƣƽʱʱһЩԼһ㶼ǫ
ţôˣǫе㲻ԾԺڹϵ顣
ôû°ࡣܽ⿪Χȹһ۹ǽϵĵӣЦݳ٣ķ˾ɡ
ô꣬ǵһ˵ٿݡǫͷתʢ׷ս칫ңתһ߹ȥţⶨŮˡ
裬λ˵ͬ¡ʮ꣬ϳУһβ裬ü㣬ܡ
ܿһŮˣɫЩȻ̾һֳôˣ
־ŹϴЦʳõķ̫ѳˣԱƤŰݷã֪ܷܽͶٷԡ
֪ܲ־Ϻ«ʲôҩŮ¶֮ɫÿλ־Ϸ뷿ڡ
־ϻһ˫ɫЬ˳һܼҵӣѰ˼ҵĲ࣬װ޵ʮأҵζʮŨ񣬵ǰԾȣϾ֪븱س״֮˽ܹϵɴҲƵóܽԼ״ĵĹϵصúܺã˸֪
ǫӳ߳ӷ־нӹӣһЩʳЦԶٷѣôôණ
־ЦЦȻ֪ܽϢڼңҲû㵽ҵͷŶţܻԡ
͵͵ŷ־ϣ˵涺ʵ裬˵˼ƤҲͦ񣬵ӻͦߵġ
־ᣬ̾ͨԱ־ϴණΪ־ǹܰæġ
˵ܵһۣ쵼
쵼ţô쵼ճѧУĴѧû
ǵλľֳǫ־Ͻϴ֣ߵҲæܡ
һ˰֣ͷ˵СֵģԷɡ
־죬ȫﵱ˼ңǫܷܿȤҲԸ˵
˼͵͵شŷ־ϣǴʲô˼أҲЩη壬飬ٴĹɷŮ֪·־Ͽ͸¶Լļ֪
־ϲûἰ빤صκ飬ǫ˹ͬһƿơǫľѣ¶̬ͽҡֽ֮æ֧ȥѧ˺ܿ뷽־ڿڡ
㾿ʲôܵһ裬ݸ־ϣ侲ʵ
Ҳʲôֻ緹ѡ־ϴˮϵĲҶȻһ裬
ǻǿϲ˵ɣ֯ǱѾֵҵĸλܿͲõˡЩʧ䣬侮ʯĻô㣬ϣ㲻Ҫ˺ҵļˡЩ飬ϣԸǡ
־ϳĬƬ̣̾һɫΪԵе죬˿ңеĲ豭ͬ־ҽҪ侮ʯϵ̸һ̸Ƿ׿ɼԺֵͨ̾Ĺãǫ̈صʹز졣
ܺܳԾ̧۶ŷ־Ͽһ󣬼αЩε˵˵Щ˰ɣǰ߳̾ˡ
־ϻ˻֣Ĺҵ˵ĻǾȡĹ̰ͼȨɫ뽫ֿ̾Уͼռ㣬Ѱ·
΢΢һֲֻ½ǣټǿŮˣĶдʱʱһֱڼҵĶһͻȻѡ
ôǱ߻δҧź촽ԥʵ
Ҳ֪϶̿ǡϾ״ǳԱɱĹ˽֮ҲΪпԭ״ƽΪٵܺãвȺҲдŽί־ϵ˵¼֮УҲǸܺߡԸЯֲôһ֯Ź֣ͨ̾
־˵⣬ԭɶȻһԭΪԼľôϾ·û뵽ھȻٴȷ
־ϼ沿粻ЦվȥȥɣҪǰԸҵʽϰɡ
ֱ־뿪ܶûзӦվо˫ȷſڿһֻۣɷ񾲵˯ţ̲ס̾һ
Լǳɹر־ϸ˵ˣ
־֮ûзܣԭܼ򵥣ףѩ̿ѡ־Σʱ̸һĻᣬܾԵҳϡ齨ֵ̾ĺ̨ص̸ҲΪ˽⣬ôһҪڷ־Ͽҵ̵̨ʮҪ
ҿ״ĳ֮Ҳûпɽ־ϰһѣɻصظŷ־ϵĽŲߡ˳񸱾ֳܵ־Ҫ֣̾Ҳ͸Ϊˮɡ
־ٳȽǳûϵܱ룬һʱỹ޷ҵʵѡ棬Է־ĥãջǾڹؼʱ̰һΡ
з־̾ڹؼʱ̱סܣ֯Ҳûм׷壬ϾĹһУûֱӲɱĹһܺߡΨһڣ״֮ڲĹϵֲĹϵûоʵ֤ܳΪֱܵɡ
ĹˮʯйרܿҲҪ뿪̨ء뷽־һ䲻۵ĴŵȾƳԷ
٣˳ϣ㾹Ȼܡһڲˣ̾
ܣŮȻЩƻͦ壬ȻΪ˿״ģԸһ˳е𣬻ˣѰ쵽־˵ԼܵĹؼԭ
ЦеŮ˰Ϊ˸飬äĿزϧһС
־ϰ˰֣ЦҾ͸̸ԸΪһУǲͳˣ
΢΢һָŷ־ϣ̾٣߼ˡò˵ŮˣȻʹЩζ
־ЦֻǿЦѣû뵽㻹ĥˡ쵼Ů֮ǴڲµĹǴɡ
ƲƲ죬мʲôɣǱǡ
־ϺһھƣذŻʵôˣ
ûҵദţֻǼе㸴ӡἰ˴¶ɫļҾ˵ˣϾࡣ
־̾һǧҪ˰


173 ˷
־һ仰ʵҲ˵Լģ鲻ԽԼҪúöԴ˵̱飬޹أʵǷ־ϣ̱ϵôɾ
극֮ｫ־͵д¥·뿪־¥֮׼ţͻȻ򿪣ܿһſڣΪֻһ˯£ϡƼַ⡣
ò˵ܿĲԼĪһ߶࣬ȱֱͦΣִܷ˵ѧڹǸٸ
̧ܿͷ˷־ϣ΢΢һ˵ͷˣ
־ͷĿƯƲЦѳҹسЩ˰ɣ
ܿһ֮ǰлˡ
־æ֣֮̾Ͷѡ
ܿΪ˵ʲô÷־ϵֱģԼò࣬¸ûԼ߹⣬㳯ŷ־òԵЦЦȻš
ܿһͦദˡ־аĥԿײף˷š
̨شǰܹسĹķһӱسԭܿڸسеλǺܸߣζԣһĻᣬǰյõпǰһ󲽡
ܿʡɹְɲ˾ƣ־һԤУпܳô˻ᣬһԾίίӣΪֵ̾쵼
־ϴ˸裬Ȼ򿪱ʼǱԣʼ׼ϼųǢ̸ϡ⼸÷չȫ濪̨ѾûоԵľƣ۴ʵ߷֡Ͷʻ徺ûǰһĺľ
¶̨ѵǣĲҵרҵ÷ˮҵΪҵȽϷɢֲҵУС߱ģЧӦγ
ϼ㶼Ĵҵ֮һԾӪ鱦ңʮ鷢չ޹˾ԴΪģչ˶Ƶ꼯ţγӴй˾šϼĿǰϷӵʯӹҲǰĶֹ˾ĴɶҵԪչˡӰԺʳʹýȡ
ϼܽͶĿ׼̨أʮĿô򵥣пԺʽ룬һ̨رȻӭһֵķչʱڡ
Ƶꡢ֡ʳ־⼸֮Ժһ㣬ָɣءžžડ

Ӷ̨ҪһСʱҵʱ䣬ĩ־ϳʿݡ־䣬Сö𣬷־ͳֻʶ¥ȥֻ̨Ŷ˵Ӱһ紵һͷں㷢ƮɣŮƵġ
־ûнͨ绰¥ٻӰҡҡ֣Ȼӿ첽¥
ż죿ô˲٣ӷ־нӹ䣬̨Թ
־ЦЦ˸ѹȻһЩ˻һȽϺã񣡡
һϲһ㡭ֹһȻתȥæˡ
־ǰ绰ص˼٣ڼ׼緹ȵʱ򣬱̨ϣ־ϵ˲䣬Ȳر־ϴ˹ȥ
־ϻһɵ·ߵֻͷŹż⣬ĸϴһɫ˯ۣһɫΧȹûдӣĽ¶⣬ȫһڼ޵ķ飬ů
ˣվſڣһֱָһ㹽г̵оζѣԵͷתȴ־죬¶ݣسԼЦûذһۡ
־ЦЦĿϣɨɨ̾㣬緹öڣζĲȡ
˵˵ɫ΢΢һ죬㿪־ϵ壬㹽˶˷
תַ־Ѿϴ֣ʼȹﵹͣ׼ųһˡ
šЦ㻹ڿ￴ءﲻ㵣ģԼСʱ֮󣬱Կˡ
־ֽƬ׵͹ζ˲ӿЦֻһֲˡǴ㣬֮󣬳ٻ㡣
رߣ־زŪŹȻһЦҰȥɡ˵꣬ȥӣ֪ǲ£־ȻһˤķѣЩļֱȥӣƬʱָǵһ
־εҡͷЦָѪֱæȹúȻָڿкһ
Ҳ࣡շָֻ̣ȵĸоˡ
ô㡭־µ˿еѪˮתȥȡҩ䣬ָϴ
ٸˣ־ֻܳе񣬲СǳղССʱ֮һʢĲȱ㱻
֮󣬷־ϴȡһƿ̨ƾƣЦǶ̨صزҪҪһ㣿
ɵ᲻ˣ
־ϰ˰֣ЦڼҲû¡
ͷĥҲȥϰ࣬㷽־ϾˣȡֻСֻһ롣
ⶫ̨ƾƶߣ˺ң¶ǣɫ죬̬̫ѨУˣͷء
־Ǹ⣬ԭ׼ΪͶȤû뵽Ȼˣվ𣬵һȥϢ°ɣ
ˣڴ֮۵֣ȣ־һۣڵļ͸죬Ĩ֬һ㡣
ƽʱʮׯأ̸ֹʮţͶһ欵ķ飬̬ɲ͡
޹ǰ壬һȥ˺˯ۣڴƬ£־ϴչȥæ·һɫС룬̲סȥ˵㣬һɲ񱻵ȼ˻𣬺
˷־һѣ˵ɵӿʲôأͷ̫ˣҪ˯ȥҰŹϡԣ
־ϵ˵ͷⲽȥţ˴ߣЦ㣬Źˡ
ӣһţͺҲôأҪ
־ϵյĶߣЦҰߣ֤
ᣡ壬·Щţ̽˱ӣԼһţ˽ȥ
㣬㱻Ӹңˡ־ϺٺЦȥӡ
ҲĻңѹסǣŲƺ±־ϸմϡ
־ϳ˳鱻ӣָ鲻ǣ׽סѩ׵㣬һϡ
Ҫ֣ҾͰ´ˣ׽ס㣬ֻýޱȣּ־ϸŹߵһףӭ˷־ϡ
־ƽϣȻͬһֻ޴Ĺޣգ˹ȥ¡


174 רǢ̸
һɽХѣθУͬˮһ㣬ϰ֮ҲԸڴϣչŹ󣬱Ǽǳë׹ź¶ҸЦ⡣
־ͷ·Щˣ̽룬һԼİҳС˵ַ˷һļˣɻ㣬ڿⱾ飿
ںʱεأһʮֳĶС˵ڴеŮȨǮɫջ󣬷һϵа֣̾ҲвϲⱾ飬߶Ůԡ
־ָմմĭָһҳ֣̾㣬ͦɫġ
ɫ죬˷ۣ˼˺۵й
һͷ˵ʨӣڱзµŮˣԭϵİеѪ֮УζѪ˿ڵ֡
־һ֣ѹܹȥǶиϷʵԼߴ̼ԣ˿˻ԭʼ嶯
㣬ںܶ඼иС˵ʵڴʹѧĻӣд԰򵥵ıȷǸѪǸȻûпдƣò˵ʵһ鰡־ϸ̾
Цãӷ־жǱС˵ָ˵㷽־ϵıǼ⣬û㰡߼̫Źˣǣɫӵһ˫ɫ۾ԶֻѰһɫĹ¡
־׽סϸͬеָЦ㶮ҵġ˵꣬һٴνѹ¡
ˮޱȣŷ־ϴϢͬˮһ㡣
գգƯ۾ʵ
ѵ룿־գʵ
ĻǾɡʶ˱ڳһƣŷű־ϵǹɺݾŵˡ
ȷ־Ҫ˵־ϺܶʱΪԼټͬСèһҪ˺ǻ
һһ㡣־ϴյߣ˵
˵ͷű˫ַδãһĸоƵһԭָͻȻ§ס־ϿӨָף뼡źǳؼ¶
Сʤ»飬˲֪ƣ룬賿ؾ⣬Ž硣
ߵң־ϴӳ˯֪࣬٣˯ڳ׼緹߹ȥӱ§סҲգһڡתɨһ۷־ϣûˣҲһ·û뵽ôƤ
־ϻЦǽҲ˽⣬ʵ˯񱡣
˵˵һѷ־ϣ
־ڨڨͷԡҳ裬Ȼһɾ·Ѿ緹־ϽԼʰˬͷ͵ӡ
־ϼһֻֻƵļЩж㣬лл㡣
΢΢һЦĪȻӳȡ־Ͻһס
֮󣬷־ϱ㽫һԵ֭ʣֽ죬Ц㣬һ
ʰ꣬лϲȴ˵ÿ춼ζܻһ졣
־֮⣬æοôأ򵥵ıȷķȻóԣڴѧʱıС⡣
ͷЦҿɲС⡣
־ϵĴ
˷־һۣҸ־ϼʱ仹磬ϴ꣬˳赸ѧУ顣һ̨߲һЦ˵ѧУԽԽԴǲóˣ׼Уɫĳء⣬֮ǰҪѧУ飬ѾֺݴѧֱӴǶʽǺܸȤġΨһȱݱǣҪʽ롣
ĻĿһҵǰҪͶʣ֮ܶܳʵʳɹҪɹ˵ͶǼ׵顣
־ü˵ͷٳ̨Ǳ߶Ӵһ£ӵḻĹԸⶦĻһȼü֮ҪҰܰ
æ˻֣Цȥʰɣʷá
Ϊʲô־ϲ˼
ЦһҲԸȥлܰڶлܰΪʹԸ⣬Ҳ᲻ˡ㰡ǲ˽Ů˵˼
־ϾƬ̣֪۾ƳлܰԼĹϵЦ㣬ס
ͻȻ̾һӵؿһ۷־ϣлܰһŮˣйӣǶ顭Ҳ̫޳ɣ
־æ֣ص˵ʲôأ㣬һȢ㡭
ҡͷβָ˰֣־ϣڵĹϵѾ㹻ãǼȥɡ㲻Ҫ̫ѹҳܲ۹⡭
־ϻ׼˵ʲôѾתҡ̾һȻʧ֪Ȼ۹⣬Ƿ־Ȣôοأ
ȢһԼСʮŮˣҲŮǼ޸һԼСˣ޷ܵġ
˵ң־ίԺſڽӵܣȻԼݴﳵʡ;ڸٷվҴҳ˱㷹һϵϼרǢ̸ֳǢ̸ɻʡϼŹͬ֯ʡί˼Դʡһʾϯ˱Ǣ̸ᣬɴ˿ɼʡӳ̶ȡ
ȫʡʮУдųϯμӣгŹδӣԶԶؼ˷־ϣ΢΢һ㶣δԡǮ衽ʡίᣬгŹιϵԲŹβԶĵطȻҲ˷־ܡ
Źα֮Ǯ衱һֱŹεĲ֪ίһ֮İ棬ԶίǴؽ붫̨غС
־ôֳǮ衰üͷʶһŹΣĥгΪ¶ԼٰɣϾʡǢ̸ᣬŹܴǮֳѾʵףԼǴ̾һеδе̫ˡ
ǣǮУ־ˣҵġ
ʡίǡʡһֱλ飬ʡί˼ԴʡίʡӭϼŵĵȶԻʡ˼򵥽ܣϼ׼ʮڵĿڻ仧ʾеڴͬʱҲϣϸиչܣϧһдסϼš
ϼܲù໪Լŵ˽ܣڻʡͶĿص
᳡ˣȻμӹ̻ôģȴǺоȻһֽŵĸо͵͵һ۷־ϣֻɫƽͣ۾̨ϵݽ¶޵Цݣһڱصõš


175 ̸ϵǻ
ϼŵרǢ̸ʱԼСʱʡί쵼ϼܲ´֮ʮеҪ쵼½̨Լĵннܣϣַͨʽܹȡϼŵ
ֹƼʽٷζ̫Ũʱ̫̣û˶Ŀһµĵط໪ʱ϶ֻǴƽ΢Цʱʱ˼ԴͷӶ䡣
໪ڴͨרǢ̸ܹʵʵļֵֻϣͨʡ˴ģרƼᣬܹΪԼڿʱȡԴͬʱרǢ̸ᣬϼҲڻʡ֪ȣڱصһЩҵѻ
֮󣬹໪վ˼Դ֣Եظ̾ǣлΪϼ׼һ˸߹Ǣ̸ᣬһ»룬ʡ˴ĿͶʵص
˼Դ΢΢һЦܣ԰ꡣרǢ̸ֻǳͨ뽻κϼṩʲô߷֣Ҫ˽￪ϲϸ̸ǡ
໪΢΢һϸ˼ԴһۣĥԭȵгУû˽Ǣ̸ڡЩ䲻⣬˼Դȴһֲͻĸо໪ⲻʡίǣ̬ȳϿңͶ֮䣬͸¶һεħ
໪˵ͷҲϣǽиΪ͸عͨ˽⡣
˼Դ˵ͷĲһʡ˼䣬ʡֺʡ鳤´ָδã໪عԱĵ¥ҡ
¥ֻһٶƽףмһԲǽһɽˮͼ磬źë̺ȥʮʡϰڷŲ豭αϸĵһ˵λϸ֮Ѱζ
Ȼ˴˽Ǣ̸ʱȽϴæѱϯȻĵĹԱʮо飬ѽҪ쵼ϯǰӡһ飬ͻأı仯֮£ǱֻҪԱʱ֮衣
Ǯ衸Ź¥ŹθǮһʾͣ⣬˿ĵطȺ
Ǯ衰ԼʡίᣬǡŹϣŻὫԼϼרǢ̸ֳ
ΪίǣǮ֪λǧѷ꣬ҪպãҲãȫʡУԻ϶ԣ붫̨زʮ
Ǯ衲̰ģԶ̨صʵĿܽһЩȽСĿ붫̨أҲǼΪ˲
ίһֶԣھôչʱʹһҪ;⼸سΰ֮ܶǮ衽а壬ΰʹϺһ֡ΰϵͳ㹻Դ̨ʧȥˡ
Ǯ衶ΰġš棬һֱỊ̆ûдΰ뷨
ǮгŹοԭǣŹʡԴۺ񣬻ҶΪɽΪǮ衸õع̨ṩ֧֡ŹԸ⽫Ǯ衴̨أܺõ֤Լѡȷġ
Ǯʶڴ׼̣𳡺ϲԣס񫣬ʱ˺һתȥֻ־ϴܣ΢Ц߹
Ǯǣã־һ̵ݸǮ衡
ǮҪ־ܾվǽӹ̣־ϵݳȼһڣȻ󵭵ʵֳôˣ
Ǯ֪־ԭȵݣܷ־֣̾ϽķΧڣΪίɹְĸɲίߵĴأȻѰ̬ȶԴ
ܵӡ֮УǮ̬࣬Ƣܴ󣬼ټǮǫͣԷ־ϸ߿һۣⷽ־ϹȻ򵥡
־ϿһۻҵţϼҪڻͶʵϢϹרǢ̸ᣬһ¡
ֵ̬ͣǮ衵ͷɫһתϼĿɲãҲˣҶһɾء
־ЦЦ·ʤǮģ̾һȡĿ
Ǯϴ΢ЦȴЩ־ϣ˻ǲ֪ߵغԼĵϵ飬ڳԡ
ԸǸûԵؽﻰгǺõģ̨ڵ̹Ҫдˣеĸ֡
־ϻƳǮ衵˼ϼŵĿĲ㡣
־ϰǮ˵ٶ໰Ҳû̫ãӦ˼䣬ЦǮǣ֪ܲܽȥ
Ǯ衰˰֣ЦǢ̸ܸߣݺܻܣΧԲĶɲҵļ𣬻ȥ
ǮίǣݻеɲʡԵ̫Сһ㡣վСſŵԱпҲǮ衸
־¶֮ɫǽСңǰһ˵첻һĿ֪һЩСϢΪĹõһϣҲǼΪҪġ
־ϱԸܣǮǣҹȥһϢ
ܵͷ־ϾֱǱ˹ȥ
Ǯ¶ɻ֮ɫʵСʲô
Ҳеò־ϵ뷨ҡͷ˵ǴϢȥˡ
ǮЦһֹһ䣬ˣһ֪ߵغͷ࡭
䣬ֻСҵŴ򿪣߳һʮӣ־ƺܳԾקסӵĸ첲˵˼仰ӵͷ㽫־ϴСҡ
ֳ˭ȥˣɻЩȵǮ衡
Ǯ衻ع¶˼֮ɫ˼ԴǵĴ顭
ŷ־ϽҵģʡίǴܿŽ绰˷־ϡܿ뷽־ϽӴΣԷ־ӡ󲻴ԼæС㽫־˽ȥ
ܿ뷽־Ͻϼŵܲù໪ɲһ򵥵ıԷôרǢ̸ᣬɲɿڣڳһȥʡпļƣȲ֮£ϰŻٰСǢ̸ᡣ
ϼŲƴ֣ΪȥĸУᱻΪϱǵ̣Ҳ̸еĳ롣
˼ԴҲı㣬ԲŻᲽƣϼŽһͨʵ롰ջϼ¶ģҪٵʡȦˡ
ϼͼıһѰΪŵͶʻһԷ㶨º˭ֲԸɿ̸еߣԵ»ķΧе㷦ζ
໪¶Щƣ֮ɫôҪĻϣ¶ֱ飬ȻǹʹȻźŵƣԱԼ˽µСǢ̸鲢⡣ʮеû˵һЩ߱
˼ԴȻϸڣһĲһʡһĿ͸¶ЩѿΪ̸еĹУʡһֱ·磬׳ʵԵն̸мȥ


176 ŤתǬֱ
ϼһѾץס˻ʡߵ϶ʮڵͶĿڱصá
̸кҪһ㣬ץסԷ̸Ҫʲô̸Ҫأ֮˫˴ܻõ档维ʡʸ߶ͶʣΪ̻ȫʡõҪƶϼסһؼ㣬Ȼʡ߲ϵطɵߡ
ʮڵĿͶ뵽κεܴľҵһĿ֮󣬻˰գǱڵǿ棬ʹÿط
ڻʡҪͻеľ棬֪ϼžʲôʡܹϼṩʲô̶֧֣ϼŽʲƵʽͶڻϡ
ʮе̴ֱٴ˵طܹ֧֣໪ЦЦһ˼Դò˵ǣҪǢ̸Ϊֹɣҳָܵ˻ʡλеĳ⣬һֳת»ᣬ»оҲյĴ𸴡
˼ԴϴЦ⣬аĥ໪̫Ѳˣ֪໪һ֮ᵽ»ᣬֻԴΪдʣòظһ̨¡
˼Դ̾һλе̴ı̫ʧˣȫ·ûдͻƣ¹໪ʡǢ̸ʱҲ˲Ƶ̷ڶЩƣˡ
ǻλ˼λ̷ԼοƻĹ໪أ
˼Դ˻֣̾һǢ̸ᵽΪֹɣܳ緹
໪ЦЦ˼ԴǷ⽮Ͷ㶼д֮磬޷ʣҲͲپϼŶԣʡǼģҪǳлλڿչĿơ
˽˻˼ԴǰŹ໪ߣʱܿ˹һļϣȻ˼ԴĶ˵˼䡣
˼Դ΢΢һ໪˸кòʡŹ໪ȥԷȻⲽߵһСңطһ²ϣ¶֮ɫ̧ͷһ̷ܿʵ˵ǿȷ˽Ǣ̸ϣгἰߣ߳ҷΪϼŵͶĿҲг⡣
ܿЦҿˣҲò߼θǿֱӺ۲棬ƶȻӲֽϸĲ
˼ԴͷϰݵĹ룬˼вο˵ϰص㣬ϼӦþ߱ǿ
ܿ˼Դ⣬Լһ߶ˣ־ڸԼ̷ʱҲǴɣΪʡίǴأ۹Ҳ㹻Ϭֻ˼ҳƳ̷ĺ
ʵĳֽǶϣⲻһݴ̷һһĿͶʷ̷ϼΪԶ̨ΪͨƣδһڵϰݵںӳС
ڷУӻ赽ڵ޾ϸȴּ˵عһһ޶ĳγɡ
̷˭ݽģ˼Դ̷ɻǱݡϰݡ̷ˡ
̷Ĵ֮ݵı任ΪӦñӭӿˣӦƼԼ뷨봴⡣
̷ץס˹ؼ㣬ϼŵʮͶĿÿĿжĹ滮ûγһϵȱһϵ㣬ϰݡ̨һĴ⣬Խе룬һĻ
ϼſκһĳУͶǼƵĿڼ㳡ĿĿеĳڹ滮ȴпܱ롣̨صĹ滮и߶ȵǰհԣϼ֮⣬缶ľƵףʹ̨سΪʵʻС
ܿЦЦ־͹ġ
˼ԴȻʧЦ̾־СһͦϲߺŵġأҲϲš
ܿͷڨڨҪ̷ͻȥ
˼Դ˰֣ЦԽĶĪǻ³ɣ
֪ܿ˼ԴзŵʯͷһΪ飬ʡί˽飬ǵٸɣ֮ܿԸ﷽־æһǽڶԷ־εĻ֮ϣĿ÷־ΪĵϽΧ֪־һıˣڶǽڶ˼Դ˽֮ϣȷֻҪ˼Դ̷һܿء
־ϴ˿ڻĵһ¥Ƥɳϣ鿴ƺƽʵʮֽţǷ̷ľоھ翼֮󣬵ȴɼһ겻
ڲԹɫƳһЩϸڣʵֳ쵼ǶȥԷˣǻҪһֱ𣿡
־ϵͷЦ԰꣬ӶˣҲһʱ̡
΢΢һЦ̾ղǮòƶе
־ϵȻŶʲô
ѹСңˡ
־ϹЦǼʣؼʰʵȫûбҪңΪ̨صȺڱߣϹèӣףҪ䵽˵У
ܲÿɷЦЦ̾Ǯǲô룬Ͼгˣ㡭ܷԼ˵̫࣬æͷûм˵ȥ
־ϲǮ衵̬ȺԣϣԼִ£ϾԼĵϵı̫ԣһõĿ˵ڶ̨һ£ίĲϣζŹĵһ֡
Ǯ衣־ϵóȻжǷɵġΪнֹ־Ŷ̨ã˦ίĹϽߣǮкܣ
־Ҳ˲ôˣȻ֮ǰĵԼ绰͸¶ᣬһĬϣҲһ֧֮֡ҪȡĿȻٴڵ
ʱһһĹȥ־ϵҲýԼһң¥ò͵˻˳ܿԶԶؼ־ϣŻ档
ô־Ѿ޷ֵ
ܿŷ־һĴָ佱˴󹦣ϰݵ̷ϼŵĹ໪ʮͣԶû뵽ʡȻֱִʵĹ滮ڣϼŵŶӿܻȥ̨ؽʵؿ죬һĹν̨ذװøҲ̫ģϾ漰ȫʡĴ£ʡҲһԴ֧Ԯ̨صĽӴ
ԱðľŲ³ǰ޷عΪ޷ϼŵľ̨ؾȻĴȫʡٸӱˣйȻʡίдߵãƽɱԼˡ
ʡ֯רǢ̸ᣬгŹҲ޷ϼŵĹעյת۵ڷ־ϵϡ
ʶ̨¶˸˲ֳ̾


177 ̱
־Ͻķ֮ڣ̡ˡ̡
ı仯ڣΪ˶̨ϼֻǲ滮һ֣תӽ֮ϼŲӵȨҲ˵ϼŲ˴Ŀб꣬ǫ̂Ͷ̡
ԭǿӲϣϼڻ仧ڱͨ滮ļϼ仧ʽھı䣬׳̶Ҳ͡
ϰݡ̷̨Ϊ˵ĵطӵطչĽǶȣһӴӶ걸ϵ־ίһģıȻö˵Ϊʵڴĳǰ
֮Уȫ򶥼ǼƵ꣬ȫߵʩֻһݣ֮⣬Ұ죬ƺ⽨ļְתȷ̽֡
̷еġŶݵͶʻ֣໪ǰһΪһˣԾϵо͸ϼŴ˴ν½гĵطʲôĽɫù໪һֱǡ
̨ŵȫгķʽԴҵֻ䵱ɫԤҵķչ໪һ
໪̷֮оȻһ֮飬ΪǼڲЩרҵսԹ滮ʦҲ޷дҵЩսԹ滮ʦ޷Ի㹻˽⣬ҲֻڹԱдֱޱ˵ǿŨ̷
־֮дôƯ̷Ҫ㣬һĵԭһĳй滮ʦĿȾ֮£־Ҳѧ࣬Լ뷨־һֱо÷չļ۽ʵʣСţ֮󣬾Ȼ𵽲Ч
־ϻصԼĳֻ֮ͻȻĵԴĵ绰ЦСĲû뵽㾹Ȼ˹ؼĵһеЩ쵼۾ڻ⣬Ѷ̨ĸֿôϼȥֳУ̫ǿɾͲˡ
־ָƷ̣ͻ˵ϰ壬ܰϼźƵ̨ѾסϼţǻǵҪԶ̨֧ء
ĵûؿЦڿǸҳ˸⣬ʡίǱѸضȫиԴҪӴϼš
־ϺٺЦϰ壬֪һԵġ
ĵϳΣԸȻὫǾ׵̷ҵҪǺεȻֺܹȻҲĿ࿴
־æӦŵȿҵһɣͨʼ١˼磬١˼羡촫ĵϡ
æһУѾңɣ־еĶӣʶԼ緹ȻûгԣǸ˵ܽ㣬˼㻹ûԷΪԶٴͰɡ
̲ţԭæҲûճԵģѾϰַʽˡɨһϵֱЦ̣ЪҵˣǻԸһ°ɡ
־ϵ˵ͷŽݴΧĽֵȦվͶԸһ¶ӡ־ڳϵȴȻ˺ᡢֺܽӹسЦӶʱ򣬳ʲô㡣
־һܣŮԸóԹɫĦ˵˼ղż򵥵һ仰㼫׻ͷΧȷһ̵˲ţԼѡˡ
־˱˱ָϵ壬Цܽ㣬Ͳðοˣ´һԶٺõģĻҳȴֻܳԵ㼦麺̫ˣ
˺ѽպŷѽһЦȻôг⣬Ҹݺݵһΰɡ
־ʼ磬ǰǽֵ̾Ĺܹ˳Ŷ
ЦЦֹ湻ƻġ䣬־ָ˵㣬ʶԼ϶մʲôɾĶæȥĨĨ־ҡҡͷӴȡֽ̽ȥ˲
ʶܣ־ϻֽǣһۣѩ׵ֽ϶˺޵Ľ֭ڨڨЦ̫ˣȻѽ֭Եȥˡ
ƽܵȴֳͨͨⷽ湻ͻģ˵˸ͻȻϮΪҪԼĶء
תְԼˣ־ϱԼСü꣬ഺ٣ôῴԼأ
־ϰ˰֣΢ЦҰܽһ죬ϣ´ʲôɾĶҲܰҲһ
Ȼص˵ͷؿһ۷־ϣĥŷ־ϵ֮⣬¶ģԺҲ־ϣΪǴ£ΪֹԶԶͣΪ
ϵ̨פ졣
̨פλģڶ̨죬ʵԳһ壬ӵжĻܡ2001̨꣬פ칺һʮȹ¥˾Ϊд¥˲Ӫֳ˲ΪפĹԱ칫ңϱӪùݣǶ̨˰칫ҲסС
ܴǰפ칤Ҳʱ븱س״ķϵȻһʰʶܣڸʻҲûʣЦеؽ־ϵĽݴ˽־ͣó󣬸˲㣬פ޻Եİ칫ҡ
޻Եİ칫ұ־ֵ̾İ칫أȻҪݻࡣźĵ̺м仹һܴ磬ƺз䣬ݲ衣
־˵פλһʵ͵ĵλһ鴫޻λúܹؼʡǵĶߣλҵϢҪͨͨʱسİ칫Ҷûôɡ
ǮǣȰźǮǣȻǡһŮԹԱܵ
ܵͷЦǵһû¡
裬޻Բ߽ĸߴͿ࣬վڷ־ϵǰ棬ԭߴķ־ϻҪһš
޻뷽־ص֣ЦСֳɣǸǶ̨˳ϼڶ̨ͶʣǿǴһ
־һ޻ԵϢ湻ͨ᳡ϵô㴫ĶˣȴǺƽЦЦɹˣҲǮǺسĹ͡
޻Լ־ϻǫ飬˰֣ЦôĿѾǮǺسֵܲˡ
־ϸӵؿһ޻ԣ޻Կõ͸ôĿȫʡȫĿ⣬Ѿʼ֣ǶĵΪ׵ίӣһϾĿ顣
޻ֻ־˵˼仰ͻȻӵ绰Ǹ˼ҪȥǮӦ꣬ʱˣСǳԷѾˡ
˵꣬޻ԱҴ뿪˰칫ң־Ҳþʮ¥ķ䡣֮ǰѵ޻ԣе⡣
־ҲˣȻ޻ϴЦ⣬̸ҲƣܾЩԾ˰֣ЦҪ룬æһ죬ܽ㣬㻹Ϣһ°ɡ


178 ˼ҵĻܽ
޻Ե˼־Ҳף̨פĹҪ棬һΪӭΪ̨µԱṩŵ㣬ͬʱҲΪɼЧϢڶΪʣΪ̨ļĿʽṩͷá
һפֵ̾Ĺܷغϣפ㽫̾֡
޻ôΪ̨벻ǧ򼶵ĿǮǺسУˮôὫ浰ָ̾ʳȻǾ˫޻ҲûбҪ־̫ɫͬΪı̾ΪһŽõĲţڷ
־ĵΪɽΣ޻һ˼ͶפĹϣԭί뽫Ϊ칫ΣҲԾܾɽ߻ʵԶ޻Ϊ̨ص٣붫̨ݹٳ̫ԶڣûбҪĵ϶Լǰ;Ӱ졣
޻ЩǣŮ˶Դ־ϵ̬ȣ֪һѱŮˣ뿪פ죬ҲΪ޻ԷԼѼԦƥܸ֬޻ԻǺ͵ģ̸ͣڲԹɫ˵ĺøС
ܶԷ־ϾȻǱϹϾƴӣϸƳ־Ѿѱƥ֬
ⲻһ򵥵ˡ޻ԴӶ֣Ȼѷ־֣ôҪúоһ
Ǯס壬֮Ǯ߹ţ޻Ц⣬ѾԤˣػҹ¥г֪׷񣿡
Ǯת˷䣬޻ԸǮ衵ͷһǺܷĵģҪעϸڣһҪÿ䱸һӣעڶزΪг̫մȡ
޻Կһϻûˮ߹ȥǮȡ˵ˮߵ䣬ˮõԴİɣǮǡгʳϰߣһֱġ
Ǯص˵ͷĿŵţͻȻʵСǽҲס𣿡
źˡ޻ԡšһԥ˵ϰ壬̾бҪô̹
Ǯ֪޻Ե˼ЦЦȫضڽרҵפȷʹϱֲףϾнӴеģ̾רҵţҲΪ˸ǫ̃ص̷ʵҲҪ̫ģֶ̾޷ȡפְܡ
޻ԼǮ衸Լ˿Ŷ裬ЩЦ̹ɲһ͵飬ʵҲã̾ȡפʣǶԣҲǻѹṤ
Ǯָ޻ЦЦǧҪ͵Ƕ̨ɲˣҵһİӡ
޻ͷεЦЦȴǵǳ
־ڷ˯һСʱʱѾϾŵ࣬ǰЩûûҹæǷ̷ּѹ̫մ˯ˡϴһˮ֮󣬷־ǻûԷ˸绰ȥ
ڿӣǷ־ϴģûһţ֣кηԸ
־Цܽ㣬˼ղһ˯ͷʱ䶼ˣҪҪҹ㣡
Щԥܲžŵ࣬뷽־ϵȥԷǱ˿ˣǳлίܾ֣һֱڼʣҹ׳ˣҪ˰ɡӶĻҰǰ̨绰вͣ
־Խһת֪ܵ˼Ů˵Ǻ㣬״һҲ֮ʹȻ
־ϰܲǿܣЦв;ͲˣԼȥ߰ɡ
־ϻһ·˸绰ȥ˵־ܼ־Ҫ˵ַҪԼ־ϹҶĵ绰ֻ֮Ƭ̣ǲͨŵĵ绰ѾкóһʱûżˣƺⱣž룬־֪Լʮš
־ϣôҴ绰ŸտһᣬԼİ칫ȥ
£ûҪŽ밲һ¡־ϲȻЦЦпһҹ
һԥʮ룬ȻðɣҪ㣿
־æֵǲãȻص㶨ˣҸ㷢Űɡ
ŵͷҵ֪ͨ
ֻڷڰ칫ϣŴӳȡ˻ױУȻž˵ۣ־ÿں̫䣬ȡֽøɾѡһɫĴ࣬СĨϡ
ȴʮ֮󣬷־ϷϢԼصš˾˵绰׼һ³ӡϰ칫ҵţŽŲҲ
ܾܾ־֮󣬿˼ӵӣܾ̻̲ҲʲôԭڻǸ־ϲ˹ȥʵ֣Թ𣿡
־ϼܣĥܻתˣЦʣܽ㣬׼ѳȥҹٸһλŶ
˵ǵ뷽־һȥһ΢Ц۰ɣ
־ϰ˰֣ΪѾۻᣬҪ֣˶Ÿ˼
ЦЦһɣһһ·
Ƭ֮󣬷־ϼ˴һзܣ־´һ佱ܽ㣬·ܼأ
ܰ˷־һۣЦʵƽ·
־ϾͶЦǧҪҵ˼ƽܽ˵ĸоһŮǿ˵
һˣһԼ˾佱ܵ黹ʮõġ
ſڵһᣬһʹڽγͣſڣȡ־ܼ˺ţһ۸ʻεؿЦҡͷȻֻŮˡ
ָŮܵ漣Ůѡ
־һܣЦܣͬ¡
ЦЦһţ֮ʳ֣ѡһһҹꡣѶλòİᣬò˵֮󣬷־ֻȥδãŽ
Žãû뵽־ϻôһλͣżһ棬֪ű
ŵ˺ѣĿ˷־һۣ־Щ飬ʶԭû뵽ôˡ־ϴյŵĶߣŽ㣬ǧ㲻Ըôˣڱߡ
ת˷־һۣû֮֮²Ϊء
ʵŲⷽ־ͬʱôѣȻϲ徲Լصһ𣬼ʹһЩҲ޷
һԣԷ˾ֹǣ֪ΪЩʧ䣬ΪһֱԼòʮţŵǰʱԲλĸоԼΪ־̰ͼԼɫܵԽԽߡ
ţŮ֮Ĺϵȷޱȣ̲ţӴɫȮܶĿȾӴܶǱԭΪ־ҲһŲӽԼȴˡ


179 ҹܻìܼ
ڷ־Уֻһܸɵ֣ûŮ֮·ȥ룬ţ־ϵ뷨ԽԽӴŮ֮µ֮󣬷־ϷԼⷽ˲٣ԴʱĿⲻٵ
־ϣ㿴ҵôֵֹģ͵͵ø߸Ь˷־һţһۺ󣬵
־û뵽ôģԼͼַСȵĽż⣬ƲƲ죬֣ĳй
ûҡҡͷר־زϺĿӣȴַ־һϺһůԱߵһŬ˼ҳٶôʿȣ
ЦЦ̾־ϵȷŮϲҪȥչ㣿
΢΢һȦе㷺죬ͷԼ֡
־ϿﲻԣôûηֵӰ߳漵Ĺﲻֵṇ̃ˡ
ż漲䲻죬ִӿȡ˼⴮ݵǱߣЦŰοС漣ŮأҪ԰ǿ
漵ͷǿѣЦллŽ㡣
Űæ˵ûж˵ʲôᱭҪ뷽־ϸɱ־ЦЦ
ơƺȵе࣬־鲻Խ⣬Ҳվŷ־ȥ˺óһ򣬷־һ̾죬ûҪ漰ɡ
΢΢һ˰֣Ц־ϣ֪˼Ů˰ǧܳŹţ˻ǵеϣĻֻǵű
־ϻ׼Ȱ˵ֻ˰֣ߣҲͲٶԣϾÿ˶Լ漣һԸһԸΪԹߣѵ񼴿ɡ
ҹԵʮһңҪȥ裬־ϸʹһɫ̯裬ЦǽԷһѰɡ
־Цܣܽ㣬˵質úܺã᲻͹ɣ
ܵͷЦǾӰɡ
ЦҿɲǾӣҪֻܽҪʱ򳪼ֵĸá
ʮ֮ĽǮҹܻᡣǮҹܻҪʽҹܻķ񣬴ƣأΪ࣬С衣ΪСУͳKTV档
־ϻǵһֳһ£Աרҵѡһϣ䶼ڶʮ¡һԱСѣԪ־ϰ̾һɲĵط
Ƶ꣬ÿµľﵽʮԪطСѣҲڳ
־ϿЦ죬ˮƽԽԽߣ
ʵҲǵڶιǴǱ򵥣ֵ򵥣۰
־ʼ磬Цû뵽װơ
ŬŬ죬ֵܲܿܡ
־ϰԭΪ˸ԼǰӣԲŴӣεЦЦ
˵ѧҵǻᣬ˺ܴı仯־ϻܸеһԼͦġ
˽ͷӶ֮䣬żƯĹ־΢΢һɻ㻹˹
æվֵԲߴˣûк񡣡
ʱ߹΢΢һЦûߴҵķҹܻᳪ裬ûй㣬Ƕû˼
ԱϣִƤȡһŻԱݸ裬ЦѴſˢɡ
ҹܻʯЦʢеǲЩҿ԰ɫһ
Ű˰֣Цͦģˡ
ܹŻ湻ݵģ־ϺˣλŮԸһеΣ뷽־ϵܿôһŪҸоȹϵˡ
־ļû˭ղųҹʱ򣬶ôףŽʰءһҲǷʰ
Ҳ£ʮˣа˸Ůԣֻз־ϺеģһǾͲǻĺ󣬷־ϺȫӣڽĬĬƣŰ˸Ůˣߴߴ˵ͣ
ε̾Ů˶ҲǸ鷳
־ϺһƣЦ֪ͺáԱϣ̧۳룬ֳ˵ȥ
ǵһų裬ԵɤĿ⽻˲䣬˷·ʧһ㡣һ̣־ϵֻţ̲סһĨЦ⡣
һգŽͲݸܣȻҡȵˣڷ־ϵ࣬Цôаɣ
־ϱһĴָЦû뵽Ž㳪ôãˡ
ڿЦЦͻȻ˷־ϸ첲һѣʵΪ׼׸裬ôˣ
־΢΢һͻȻڳϾµĳŵЦղײգҪͽԣ
ŲÿɷغһתԶȥˣ־һ۷ֵţغܼңֻתעעĸϡ
ܳҲܺãһСµζʮˣϲķһ߸質Ҳת·̨ϵľһ㡣
յ־ߣ̫̾ܽζˣȫ˲
־ϵһ£׼Ƿǡ
ٺЦİɣҸζһϲ۵ģϲзϵġ
ͷӶ˵֮䣬ͻȻƿ˸־֣Цû뵽ôɣڸڳ裬ղȼܣΪء
־΢΢һЦû뵽޻ԣЦһ۾۶ѣҪһף
޻Ի˻֣һݵŮŵϷضɨһۣЦû뵽ǻͦģôС㡭ҾͲˣˡԱϣ޻ָָ̨ϵܣʾҪܴڳס
־е㲻ǵ˸ڣȻЦ𻤶֮⣬ЦΣҪҹȥɣܽ˲٣ȥͻزˡ
޻е㲻ˣ뿪ЦСĪ㲻ĳ
־üͷ΢΢һ壬޻ԺԼСȻѹԼ˼ЦЦޣ̸βΣֻϣػܽԸԸȥҲš
޻Լ־˳壬аգ׼ٴ־ϣ첽ߵ̨ϣһеĻͲŵԼߣ˼е鷳Ҫܰæ׸ȳһ룬Ȱҵļ£ܻΪҲϡ
ֲܴûӦ㱻޻ߣһãȻŷ־ϵˡ
־վſڶţ־ɫ࣬Ȼ֪ڿ϶쵼ڣ޻Բ޻Ϊ̫ǿˣΪֺðͽ쵼ԼԸǿҪȥ÷־ϼȲˬ


180 ؼʱȳ
ܣֽҵڸָҪȥһƣǮҲڣ㲻᲻Ըɣ޻ԴյܵĶ˵мؿ۷־ϡ־ϿԲǮǵˣܻҪӣϾǶ̨صˡ
ɫԥ־¶֮⣬ĥȥֻ񻯣㼷ЦݣҾȥһˣƬ̱
Э־Ҳֻܴſÿһλ޻ЦЦʤ֮ɫܻʶ̧١
ϣ޻Եֽҵ׼ڶ̨һ͵ĹĿܴǧ˵ľҵÿ˰Ҳᳬǧ֮ǰܽӴӡϣúðջᣬȡһ
ܸղڰûڴӼеܵϣһͦòȻļһȥһʵɧޱȣԼӴһΣܱԼ͵͵طţԼɷˡ
ʱܻΰʾܣ˯һϣڶ̨Ͷʻϸ̸ܱЩܣܣʱԼа꣬û뵽ϡ
ֽҵȫһͷҵ췢չٶ죬ҲڸɫӴͶϢһʼפ߽Ӵģ޻һֱܵĹϵǮûܸ˳
;Ƚ绰ɼ˴صܣ޻޻Ǻεȴ֮ˣƷܶ˼Ըڣܸ˹ȥ
ܼܣ¶һ˿ȡô꣬ҲӴޣ㲻Ưܻӭζ鲻ԽôʱûϹһֱܣ׽ţǽܵĻһҪ
ܣҰˣҪϳһף޻ܺǮ衵ǰһˣͷϹϾ
ЦЦǫҲ̫ᳪ谡Ҫܶɣͱˡ˵һ˫۾ܵߣ²ЩԵþ£۽¶ķǶˣܲţ£Ǻε졣
ܶɫԵʮַУǰѳϵĹˣЦǾΪܡǮǳһסĸ㡷ɡ
Өġĸ㡷ܵĴ˵ɤ˵ʱһƽ˵ִŴԵģȴǷζһ׸質ܸ꣬оͷˡ
ǮƳЩãЦܣû뵽㳪ôٳһװɡ
ЦίܾǮǣҸڻڣҪ´лٳɡҸܾһƣǸ⣬Σ
Ǯ衲ˣһ޻æڲС͸ҰɣٰкҵӲǮҲԸ˵ġ
Ǯ衲õʲôˣֻѾۻĻʱһߣӰ࣬һҪܡ
ίǶôԸˣҲû·ֻܹԹԵܵࡣܰ̾һĥǳȥˣֳϻǺϤ֪ôԸܣٱܾ˼
ԽԽϲϱЩɾܼܲʵȥ裬û뵽Ҳչȥѡһס˷İֻܿЦܳһ
˸߲ңܿ಻ԡ
޻ԳȴЦܣҪȥɣ
һƣͷЦ輼аֳ֪ܴܲ
޻Ц֪ˣֳ輼Ƕ̨أǿǼѹȺۡ
ܷ¾ƱվЦǾֳָˡ
أܸ§סܵ֫㿪ʼʵˡһܣֲҪҷء
ܴյܵĶߣ˵û뵽ֳôУֻûȥأˡ
üͷоë׶ȵӽԲܼȥܵӺܴһ˫ִβָش࣬ŪܼҸоã°ܸײԽԽеġ
ӴܽűһʹһΪܾȻͻȻһš
ѽԲ𣡡æûǸ˵ղʧŲ㡣
ﲻ֪ǹģַȣ˰֣ʹЦû£Ǽ
ЦһǻʵȻỹøݵк㡣
ܹȻȥûСһ֮󣬱»ص˰ᡣ˰ܴ֮յ޻ԵĶߣ˵˼䣬޻΢΢һ˵ͷȻߵߣԼȥ磬ǧҪֻܾҪֽҵĿ㶨ˡģĿ㵽ͷϡ
ؿһۣôҲ㲻ͷϡ
޻Աܶһ䣬յȦӻô꣬ʲôʱŮˣŮһȺֵǮǾ͵õۣô㣬ͲҪٸ߸ϰڳˡֽҵ׼ǮǽӸְˡ
ɫ粻ˣҲòע⣬֪Ǻá
ڽɼΪ˵õһЩȻҪʧȥһЩʧȥܶ࣬ȻľΣԥˡΪԭѾ¶ģҪϴĸˡ
״ĳ£ܵĴܴ֪ǰʽԺԲк³ع˵úõضԴԼŮɷȻˮٴαҡˡ
ܱҧź촽˽ս
ʱ־ϴ˰ᡣ
־žƱЦеǮ衵Ǯǣ˵Ҳߣҹһơ
Ǯ衰ⷽ־ϻе龢뷽־һ˰뱭ƣЦСû뵽㽻ͦ㣬Ȼ㡣
־֪Ǯ衰ʾǮҹܻǸѵĵطΪԱӦó־Ц˵ǵһǮĴҲࣿ
ǮεЦЦȻ־ϵ֮⣬Ǯù֮㣬ָߵֳ־˵úܺҲòȻŭ
־˽Ȼ޻̾ƣһܣЦܽ㣬ĪǮߵľƺúһЩôˣͲˣ
æվĬ˵ղŶ˼еͷ裬׼ȥء
־ЦˣÿԷ㡣˵꣬߹ȥסܵ֫
΢΢һʶ־ؼʱ̾ȳˣݼؽ֧˷־ϵϡȳ˰ţ־ڶߣ˵ܽ㣬ӽҵˣ˭ҲָӲ㡣
˵֪־ָǹϵվλĻЩжӷ־ϵܹܵȫУΪе쵼һĪˡ


181 ̸Ŀÿ
ܼˣ˵û¶ʲôʵڲãǮҲ̫ûһ㣬ΪһȻԲίǵӣҲǹɱġɨ˵ЦЦʱҲˣ컹е£ǮǣҪɢ˰ɡ
޻ԻƬ̣Ǯɫ䣬ǿҲûʲôãЦ㡣
ˣذ˰֣ʰƤͳֻ绰˳ȥ
޻ƳˣҲûа취ǮüͷյҪǷ־Ϲңǵĺ¡
Ǯ衰˰֣ÿɷҪû̫ͶԸĿڶ̨أôô
޻ԿЦĪҪֽҵǰͶѾ٣ڷĻ̫ϧˡ
Ǯ衵廹ϵˣȻǷ־ϸߵ⣬ôΪֳ̾ȻðһĻʧְ
˼ǣǮ衺ܶ໰û˵޻ֻܲ²⣬ǮѾҵη־ϵķ
ǮЦȻû´ʵʵָ꣬ʩӵѹפϢУֽҵΪAҵʱ̾òĻôȻҪи˵
޻΢΢һǮ衵˼⽪ϵɱʵһõӣʱֻҪϰͨȨ֣֮÷־ʹ
Aҵò£ô־ֳ̾ôȥ
ص֮Ź˼䣬Щ뷽־ϵû뵽㵨ͦΪܣȻίԡ
־ЦЦҪƤӵ·飬ܲܰ
οЦ̾濴㣬ܾܻͻܰ˳ͷ
־ʼ磬ЦҲͦԼǷԸ񡣡
ϵζܺţܰĿܻǣ־ϻһбһ޶Ϣ֮䣬ƳԼָܾȳ֮£ͦġŮͬǱ֮У֮ͬС
Ϊŵ飬ܹоŶ̬ܵҲı䡣
ҹܻ浽賿žȻôһβ̫гСûǶͦˡ飬ҪҸطȲơ־ϼ¶ƣ֮ɫ־ܾ컹ϰ࣬ʹհɡ뿪Ը˾־͵פĶ̨Ƶꡣ
һѾ³־ŵĹϵ֮ͣ¥·־ϺȻڳڡ
ûЦô³
־ϵ㿪ҹգ˶첻ɣ
²꣬²³ʲôϵںţ˷־ϵĺһǣߴٵ㰡Ͻ³ɣҶˣȥһ£Ҫ˯ˡ
־תƤΣЦҪֱϢĻ
Ű˷־һۣ˵˵Ͻ³ɣȻҿϳ¿ˡ
־˸췴ǲˡҪʹ߰ɡ
ż־ϼģһ˸ָϳ£ɡ
ϳһ۷־ϣʶ˸ԼС㶨Ȼϵ㰵ġ
صסǼ乫Ԣ־ϵҲ࣬Ÿտţ־æ˽ȥЬܣ˵Բ𣬡򼱣
־϶䣬ûЦɫСڼϣȻȥɫ˿࣬Ȼһ˫Ьת˳䣬ȡ׼ݲ衣
־ϳ䣬һ̹ȥֻԭɷٵ㷢Ȼ磬е֮У͸ļҡ
ת󣬷־ЦںȲ裬Ҫ˯žȾƲǺõʧҩҪٺȵưɣ
ŵ˷־һۣûҸ㻨ӣϳ¿ҵ񶼲Ծˡ
־컬˵Ů˴һ˻ؼңǺֵǳŮ˳겻˻ؼңΪȡء
Ż˻ȭͷŭٺ˵˵һŰ߳ȥˡ
˿Զ죬־ϼþգת˿򿪵ӻȰӡ
Ũ裬һ־ϣȲ裬ѾƣʡӲ
־һڣÿڳ򣬾ƾ٣ŵĿȴԽԽȡ
㣬ûȤͶĻҵ־ϼڲŵӾ磬ͻȻʲô
ŶʲôĻҵƺеȤ
־΢΢һЦи뿪һѧУҪһʽɵĻòˡ
ĸѣЦЦŷ־ϡ
־εͷʵʵ˵Ǹѡ
̾һ㵹ͦʵ֪Ůƶ𣿡
־ϰ˰֣һһ롣ǶˣͶĿܸ£ҪҰĿ˵꣬ɲɣǻ
Ƚ°ͣͷЦ˵ɣš
־ϱ㽫Լе뷨˵һ飬ȻΪ˺λҵң־Ȼ죬ѧУɹ֮󣬻ԷչΪýţԱ֣ӰƬ¼ƣڵĻһǰհԵҵҹҲһҵչ
Ҳͬ⡭ŵȷ־˵һѻ֮Цеػؾ˷־ϡ
Ϊʲô־е㴹ͷɥΪԼĹ룬Ǻĵġ
Ϊ˵ĽǶȳҲȥͶһδӴܿնûʵʳɼĿ˲˾þ̳Ůǿˡ
ŵĽǶȣȷûбҪͶһϤҵеļҵͷͣδƣĻҵҪܳһʱ䣬ûҪѾȥչһδ
־룬ͻȻջظղŵһ仰
Ŷйˣɲһõ̸֡ŵЦҶüÿˡ
־ϰ˰֣ЦջصĲǾ仰ǰǾ䡣
ľ䣿ͻȻɻˡ
־ǲ˵ĽǶȳӽ̽ĿӦңҿ׳ҵһС˵꣬־˸ı顣
΢΢һŷ־ϵ۾һûǵĽ飬ֵأ
־ִӰһƬ䲻ŵĿУЦȻȽᡣ
ŷֿɢŨ֭ζһ߾׽һ̾˿Ƚ꣬۰ɣҪǮ
־ϵЦЦһơ
򣬶۹ʮڵֻǾţһëѣ־֮ԽƤţһֱĹԢǴĿġ
ֵ𣿡°ͣǰһôС


182 ϼŵҪ
ŷ־ϣ鸴ӣ뷽־һʱѾʼӦǰѵ״̬µеȷȡɵУҲ˵ҩź֪־ϲһŮˣζǷſɬ
ڷ־ϸ˸⣬ϣԼͶϲ֮˵ĿźѾ
Ҫܾ־ǻ᲻ʹԼԵúС
ųĬӣȻһͶû⣬ҪһĿԷ档û˵Ĳ԰׻Ѵһþ̺Ͻ
־ϵͷְһƬӵݸţǸĻȣֽ˷Уе˲ɢ
Ÿ־Ϸˮϴ衣־ԡ˰Сʱңоϵëȫ򿪣ֱ̩ͻȻڵĹϵ̲ס̾һ
־ڸŵĶλһλ㡣ţʱ޷ͻǲĤɡ
˼ӣţ־ϣôϴôãû˯Űɣô䣬ˮˣ˯ˣǿɵġ
־ſЦûӦȦԽòԾţ̽־ϣû°ɣٲ˵ҿɵýˡ
־ϱסЦ⣬ɻǲ潹ģ͵ֻ֣ǲͼţȴǷ־ϸղϴʱˡ
־ˮĨһѣ׼۰һֻԿףȻس䣬Ȼһš
㲻˵ʲôһ㶣Ȼŭ˵
־һæԭԡױԵϵյԡ֮Уε˵㿪Цģû뵽㵱ˡ
СӣԽԽգԼ漱ţȴȻԵãһҪܽͷֻޣֱƿԡ¶̹־˹ȥ
־ԡڣֲֻܹܶԹԵһǣȻëԼλãĵŽ㣬ҵǸղҴˣˮȷеˡҪȳȥһ£ҵ±ϴˡ
ŵ˷־һۣˮһţɫ΢죬һϽҶˣϴˣҵúúһ¡
־ϰҲֻɫ󣬹Ц㣬鷳¡
ʲô£Ѿ
־ЦҪҲһ±湻š
һ䣬ҵӶ𣿡ô˵ȴԡ򣬳־˹ȥ
־ԭֻǿЦû뵽׼Լֱ塣ߣӣ¶ͬźۣϵԡ¶һԡϣմմˮȻڷ־ϵĺٵĨ
־غ߳һţֻڳĨϼԽԽſοˣȻסŵİ
ʲôأŵ˷־һۣǺ
־֣ҵļҲܾеԿ
ű־ϹŹֵ߼ˣЦǲǾãȻϴʱҲøҴ걳ǲӦģ
־һϵصͷ֣ص岻ݴǣ
ΰɣŽԡˤ˷־ϵϣת׼뿪ˣ֮ڸϽϴͨ뺡
־ϼҡҷŶ˵Ľ뿪е㰵ԺڣĥǷһץסʹ˵Ŵˡ־æԼͷŵĹˤǿɲǺǵġ
ص֮󣬷־ϻڻζԼ󱳵֮У˫С֣ԡĦоͬһ㣬ȫѪҺȫȼ
־ϲŶ淢һʱӴȻߵſڣֻͷԡñţһɫ˿˯˳ΪոϴԵʣĶͷϻðˮ飬ͦıϣǵ飬ֲǺˮûþԡˮ
־ĿƣŵһŽ㣬ûкıӣ
𣿡ɻҪ򿪿յɡ
־ϰ˰֣̾ſյ˯̫ˡ
ż־¶Цת˷־һۣյ㾿ô
־ϵҪ˯Ĵɣ
أû
˯ţ߸˯Ҳԡ־
ԽԽǷˣŻ˻ȭͷæתȥˡ
쵽űߵʱļƺһ£ûü־Ϲģડű㱻ݺݵعˡ
ԽԽˡ־϶ԼղŵķκҲܱӣչ˸һȻڴϣܿ˯˹ȥ
ڶ磬־Ǳܵĵ绰ѵģϼŵר̻ᣬмר̻ᣬ˵ģûô󣬵ǻֵȥһ־ϵĿصϼŵ40Ŀϣ޷𣬱Ը̻ᣬܽԼŰɣռһЩõϢȵڷר˸
ܵͷãʵ֣ǲû˯
־΢΢һЦܽһҹŰһûط䣬һ
е㾽ȣЦֻһ£ǵע磬פƤ£Ƿǡ
־һллѡ
ѵúܼʱ־ҹޣе㲻׵פĳЩ˵ĿУпܻᱻΪ粻ڻĻһӲˡ
˵ôһ仰ɼԼͷˣ־ϰ룬ϧǮ衣ܽΧûܻһ֪ͼĵŮˡ
ڴƬ̣ж֮󣬷־ϱ𴲣ȴڳ׼ͣȻϴ֮󣬷ֲѾź͡־ϼ˫۸ףĵû˯ã
ܣźһ־ϵһţ̣˷־һۡ
Ƭ֮ʵϼŽӴˣ췽־Ŀģһֱϡ
־̯֣Ц̫࣬ҪΧûаء
ЦЦҪץסҪС
־ϼŻлɻʲôϼŵҪ
վƤȡһļУȻݵ־ϵУҪǣιϵȨ˭С
־ϷеΣȡļУϣǲ⣬̾û뵽Ƕϼŵô࣬˼ڰ˴ĵϸˡ
û̳ս鱨һϼŽ뻴ϣΪǵˣǲδѣҪһͿأ
־°ͣʵȫʵֹӮϼźԼҵĺＯţںܶͶʷ棬һµġＯеƣϼŲƴ֣˫ԶȾҪ㡣
ſЦϼվĲβһǺҲÿԸⲻԸ档


183 ¶
Ůе죡־ָһƬϡϼŵרϼ
Ȼе⣬Цû뵽۾ͦõϼͶʵĹؼڡ
־̲סüȥŮļϼŶ³ƷĳŮԥӢShelley22꣬ѧѧԺҵţ̾һֱԱߵСû뵽˲¶ࡣ
СǢ̸ϣԥһֱڷ־ϵ࣬־ϼᣬҲûйֹע
ָԥļ͵ϼ˳λ̳ˣδϼŵĺĲҵΧչ֮󣬵һνӴͶĿԿƹ໪վĻǰʵԥѡ񣬲ǹؼڡ
ԥϼܲݲ뱾λʡר̻ᣬԼصúһǼڱԥϣ̳ҰйһҲϣԥӸ͹۵ĽǶȳ˼ڴ½ֵķ
ָ϶ϼŵˣΪؼڹ໪ϡ
½гѾΪ㶼ҵص̲ĹؼڣϼҲϣͨһҪӣܹΪ̳˵ĽӣṩҪʱ
Сﳤûͦ־ϻڶĳƬȴǲƯ
ûڿ͹ȥ˼Һÿÿˡ
־ͷЦŮ˵ĵһӦǴ
ǳƲ첻õ
־ϺٺЦŮ˲ҲһĪǵһ۱Ƴ˶жٻòȡˣ
Ű˰֣Ը־ϼ죬ͷ緹
緹֮󣬷־ŷֱ𣬶רֳսţԶվԼ֣־Це߹ȥȻӰȡһƿȪˮ˹ȥ
ܵȷЩڿʣšƿǺһڣղҵܣĿȶСԪʡǻ˴ûһˡ
־ЦЦҡͷˡ
ŶȻ֪¶ɻ֮ɫ
־ϳĿģпʡƣϼν뻴ϵһֶΡЩĿ̸кõģڰڳչʾһʵڲͶЭѾǩˡ
ܵͷⷽ־Ϲ۲жϬЦҾ㱻ƭˡ
ᣬҲμӹܶΣһʱҲû뵽Ҳôŵ۷־ϸյ̾־ֳȴı㣬ޱһ仰ָ˸顣
ɢ֮󣬷־ϱһӰסߣԼȻǸӰһΡ᳡ǧˣĦ࣬Ҫ߳ȥúüӡͻȻǸӰײһ£ŵļеڵϣֽƬ裬ڵϡ
ѽǶԲ𣡡־һߵǸһ߰ӰŶԷʰļ
Է˷ϵĺڿ۾͵͵̧ͷŷ־ϣ֮ɫʼúŨͨ˵̫ˣûϵ
ΪʰϵɢֽƬ˶תһڣֱ᳡ڵȫ߹⣬־ϲŰԷеĲϣŶԷ濴һһɻҺ㡣
ԷãȻЦϴŶа룬׽ķҲ̫һ㣬ĪǴ½׷Ůֶζôӹײ
־ϻ˻ָ¶֮ɫͻȻţȻˣСҼϼŵĴ
ԷԭΪ־ڹʽ飬ôһѣԺЩӡ󣬡ŶŶ¶ƯĻȣҼˡǵȷ档
ԥڻԼ־ڰһΪⷬͻײԥеļǷ־µľ֡һжΪһԥͻȻ˵ĳ
־ϼȻ֪ԥϼŵĹؼڣȻڿ˼ҪԥϹϵֳ֮һֱԥӰΪϼŵ˽⣬϶μӻҵ
Ȼ־һεĽ䷢ԥȻɢʱ򣬹ԥ˶ӵԥĸ첲һѣļеڵأȻǰæǸ׳һжˮɡ
ܷ־ݼܸߣСϼŵ̳˵ĽġԥС㱻ҪκˣΪˣÿ˶ǴĿԽӽġ־ͻȻˣԥ֮ĸΪء
ò뷽־ϵ˵ͷȻ뷽־Ϲཻ첽뿪᳡
־ϱ׼ԥ˵仰û뵽ԥԼͬһ㣬ܿˣֻƵ̾һԷ˼ĪԼʲôط¶
˻ܻϣ˺˳⳵ص̨פ¥ȡ˽ݴﳵȻ󷵻˶̨ء
ص֮̾󣬷־˸ͻȻϮһ°칫ҵĹΡ־Ϻ⣬пҵԱûʲôֵľٶɴ˿ɼ־֮ĵһѻյûǺܵλ
ص칫ңӻûȣͻȻس칫Ҵĵ绰֪ͨ־ǰسΰǴμӻ顣
س칫ң־Ϸֳΰ֮⣬һϤˣȴԼдھܿܿ䵭·ʶ־һ㡣ΰ̬Ⱥָ֣ͣɳСݲϡ
־ɨһɳķλѡֱܿ£ΰǩ֣Цеŵķ򣬵Ϊǰʱȥ죬ûܼʱӭ־ͬ־Ƕ̨أһ־ͬ־棬ϸ̸̸ԺĹƻһҲͨسľܿͬ־Ժֵ̾ع
ܿŷ־ϵ˵ͷʾΰĽ
־ϰȻԼϣӴѪܿɹһ壬ЦسԺĹֵ̾ķչ
ΰ˰֣Цܿͬ־Ƕ̨ĽŮӢۣô쵼Ǻ£ͬʱҲǺܴѹ
ܿɺƽʽ˵ΰسģһὫ̨̹ץ
ΰͷЦسϵĵأȳȥæɣһ־ͬ־һ¡
ܿһӵؿһ۷־ϣĴҲģΪٳԽ̸ΰ߿ܿ뷽־ϵ̸Ȼܿо̫
ܿ뿪֮ΰվӳͳ̺УȻһ̸־ϣЦ֪̣ɲҪܾΰ뷽־ӹ棬־ΪأĵߵӲ죬Ҫ飬ҲϯμӣҪ쵼ʶ
ΰ뷽־ϵĹϵ̸磬һ仰ûн
־Ͻӹ̣ӿڴͳΰ̣ͬʱĥΰ«﾿ʲôҩ


184 Сܴ
־оΰļ90ĩڴӲתҵȻʮʱ䣬ɳΪ̨صĶ֡߼תҵ֮һᱻڽΪеţΰƾԼɫ˵ĵλ
ΰԼĪһңͷŨüĿͶйھ˵Ϣ̬ȿǫͣ־ϸоѹΰϾȻᵽΣյϢ
ΰ˫۾ر˵ɱ˵ûɱ˵źܴΰ𣬴ӦɱˣҲֹһ
ΰڶ̨صسѾ꣬ڼһֱǮ衴ӡǮǸϽΰ䶼òֲ٣ɼǻҲǲСġ
Եس˰֧̣ΰ˵Ц־ͬ־ӦǮ˰ɣ
־ϲ֪ΰô˵⣬ͷʵ̻ϼһ桭
ΰͻȻһƺܲⰡԱϣָ˵̻ңͷ뷽־ϵУұ
־ʶΰΪԼ˽̸һڰʾԼԶ̨صĿκСϸڶ޷ӳķۣһѷ־ϣҪǮ衴̨ҪԼվһӪǡ
ΰ׳һնϣ־ʶʱ񣬸ԼվһϣȻܱȫ־ϲǮ衵Ĵѹ
ΰվȡһʼǱͷı¼Ǯͷϣڶ̨صָ̹ʾһҪĿ߱׼Ҫ󡢸ؽĿȫγɴĿŨΧҪѸĿΪǰ֮أʽҪĿбγȫʡĿӢۡɼƾľ棻ҪĿεˣػ䵽ÿˣճɰܿˣȡнϴͻơ
־ϰǮ̻ϵרܵʲôһ֮һֵȨٿͷᣬʩѹͬʱΰľ裬ŻἱŽʹܿ칫飬⻹Լεֳ̾ϸ̸
־΢΢һЦͷȻίôֶ̹̾ԣѹǻᡣȫԸ⽫صԴбǿչ̹һֶǮǶҵ̬ȣⲢҪȻĿӢۣʱһһĴ𰸡
ΰһⷽ־Ȼᣬ˵ǵʮ㣬ôţһܹ̻̨صʹ
ΰͷ̻ҸڣЦ̾Ƕ̨ȱдɲ־ϷģܷſֽȥһΪʵĺܡ
־ϼΰʾãЦллس֧֡
ΰתߵ칫ǰһļȻݸ־ϣǮͷϷǵһݲϣϸʲôʣʱҡ
־Ͻӹ֮󣬷ҳɫ΢䣬ݲϰABCDеҵű࣬Aҵ֮УһֽҵǩЭ飬Ϊ̾֡
ΰ־ϳĬɻĪݲʲô⣿
־ϰ˰֣Цûʲô⣬ݲܷҸӡһ£Ȼٰԭ㡣
ΰЦݲֻ۸壬ίʽ·֪̫ͨļ
־ʶΰΪԼʾãѳίϵĻԼΪĵĳ룬νֶθ߳
־ϱ㽫ֵ˻ȥҸղſһݲϣǺܼ޵ġ̾㹻ġ
ΰķ־ϵļ򣬱ɵϣܿɹֽҵǮȥҵҵ֣̾Ҳϣܹ̾򿪾棬Ϊ̨ʴõϢ
־͵͵һΰָֽҵĲǹʹȻأ
̸һ󣬷־ϼΰɨһǽϵĹӣ뿪س칫ңȻ־΢΢һȻҲ⣬æЦе뷽־ϴкֳͲϵġ
־ϡšһ뿪·Ҳ˽⣬ԭسˡ
С󣬳ǳ˶ࡣֿ̾Ƽ򵥵һСţȻ̸ӣҪѶȺܴһֳףӦίǮ衵ˡ
뼰˴־ϲεؿЦ
˰칫֮ΰ΢΢һ㶣ʵôˣҲ˵û飬Ҫ칫𣿿״ĵŽڷͷ
˼һ˵ţһЦеߵΰ̽ΰ̫Ѩ˼ѡ
ΰ̾һͷزЦ֪
ЦΰĶͷϣһ£ҰķԸȴӴһ·־ϣԶҪ裬ѿ
ΰۣ˭ܱܹ˼ƣ
ҡͷЦ̾־ϣȷ򵥣һȤûУߵú̫ܽɨˡ
ΰֱ壬ƿɫתΪ𺣬־ϵȷ򵥣̸Ƭ̣Ҷ෽ʾʼձһ־룬ԸͶϣϾίǵĴأܺãҪѱƥҰǼѶȵġ
ŶһΰĴϣЦ̵ʵĪسйˣɲԵԸ
ΰһ̽·ڣһ󣬹ЦЦڱǱߵ·ԺܶʱҪҪѱԽԼãѱѶҲԽ󡣲һѱҰս°빦
ΰ̶֣̽ȴûĵŹֵ̾ˣ˭أ
ΰһֵֻ˵ıӣЦҲֻһƥҪ÷־ķҪǮ֣֮ҰĥƽˣȻڹؼʱٳ֣׵Ϊҵˡ
ҡҡͷһ˵ЩĪĻˣұ㶼ˡ
ΰЦһһѹ칫ϣһһ˫һۣ֣˫ֱܣչ΢΢һɨֽƬҷɡ
ʮ֮˫ȷɳϣĵؿһѾΰԹǻ͸ˣղŪ˼ô
ΰ̣Цİɣҵڹس칫ұǼƵ껹ȫ
ɢҵͷ΢΢һЦֹֹԣϹṆܷ̀ͨһ¡
ΰһȦĿ䣬ЦϻؼңյϢϳµȻôǾͼˡ


185 ͷ˾
־ϻص̾ڵĴ¥Լ칫ſһ£Цһ
еĹϲҧˣºܵ͵ȴ쳣£ҪСעǡ־Կ״򿪰칫ҵţоһ󺮷Ҳവ̲סȥֻȹ컨λãһȴˣ¶һӣﲣһء
־ϰ̾칫ص㻹һõطýָ̾ȥ˰칫֮󣬷־ϸܴ˸绰˵˴£ʮ֮ۺϴ㺰ʦݣһµĲ
Ǹ⣬֣˼ˣҾȻû֡
־ϰ˰֣Ц࣬޹ءҪע칫ҵĻϾǹĵطû㹻ӰÿԱ״̬
ޱ飬ȴǰԼ˾ϸ緢
עϸڣ˵ְҵ־϶ϸڵĹעѾﵽ񹲷ߵĳ̶ȡȻǴŮڷǳ͵ĴŮԸ񣬱񱡢ǿ֢ȵȡĵҲԷ־ϵġޡе˼飬Ͼܽϸڴĳ̶ȣҪһֳϸ塣
ܴŷ־˳Ⱦİ칫ңʵһǾĹʲô
־ָָ칫һľӣ£һ¡
ܵͷʼǱƽֱ̣ߣͬʱšʸǣ׼¼
־°ͣϣһί´ȫ̡ĶԱҪ׼һеͶҵһ飬ˮࡢؽֽɸѡڶýߵĸ£ǰĽѾ޷ӦгҪȣͬʱ½ֶΡ
ܵͷԵһָʾ⣬ΪʲôҪɸѡЩҵ
־ϻ˻֣Цô
̾ȻûãϻǺȫΪžøĸ￪룬ÿ쵼һǳӣֻȱһƶ˳ʵʩ
ٽ°ʱܱһʮҳĵ־Ϸ˷ͷЦܽ㣬ˡ
΢΢һЦʵһ²ǻ£һʼ÷־̫ᣬʱܻ֮ᱻ־ϵĳ徢Ⱦ̬תΪһͺͱ
ӷ־Ͽ̫磬ദӵУƽ
־ϽдõҳֽǷݱ棬ǷݱΪݲϵĸϣȻһͷãȻ绰纰˽
ǰ־ʰ˵־ϺԼ㷲
־ϼЩţЦ磬мҪһ¡
ͷӲЦ֪ʲô·Ը
־ЦЦͷ˹ȥȻͷдһűǩֽ˵һ罫͵ίǰ칫ҵ١ϣ͹ȥļɡ
΢΢һ֣һ¡Ҫ𣿡
־صͷǳҪ
ɻ󲻽⣬ЦΪʲôôҪ齻
־ϵһЦһĻᡣ
һãȻ
־ϰ˵ԼʱٳΪиߵͣֹһ͵ҲϣһӴһˡȻڰ칫ҴϷһصΥΪҲΪûй̾ûǱھɺҴ˴νҲôĹۡ
˷־ϵ˼ж˵֣лл㣬ԭΪԼֿ̾϶ûлˡ
־ϰ˰֣Ƕᣬһδ·£µǾʹ˳٣Զһٴȥ
˵ͷͷ߳ȥ
־ϿıӰп࣬ʧȥ붷־˾ᣬ縯࣬ϣԼε㲦ȼ־ָ˵ĳ徢
־ΪԼ뽫ֹ̨̾ΪһսŶӣ⿿ԼһǲеģԼ߱ҪһȺŵù֣ȡܣҲ̾еĹԱнѡ
ȻΪʹȻΧϰʱ䶼ǵɵģֺγŬ
־ϰĥΪһģɣһ˵ı仯ֵ̾ķ仯͵Ч
շ磬ĵѵǷ켫ĳ̶ȣ־϶ĿȾ֮£ԹҲһĵãȻʼСţ
°֮ͻȻſڶţʷ־ûʱһԷ־ίܾûиκλᡣ
ޱȣתɼ׹߳
ƳãЦ޴Ůԭϻ㣬ȴ㲻˰
촽Ц˵˶ˣֳҲҲǸ㲻𣿡
ʼ磬ڳһģ˵ҿûôˡ޾ֳ۵ģǿɶǸһȣǰֻСϺ׶ѣ
Աϣ˦˦첲˹ȥ
ıӰ̫࣡
׼Լ칫ȥֲԶ־ϱһȻ첽Լݴﳵȥˡ
СֳǴȥĶأſϣָŷĺ촽ü˼
־ϿŽݴ̨سǽܣһ·ϲͣ³Ҷ͸ǲš
ܵͷټ־ϱͲ㣬˵פ־϶ʱԼӰңƯŮˣżƤš
̨Ů˾ԽŮӵ񣬲ɬ֮УͶִŮԵıš
־ЩƬе÷ţǶ̨ˣһͨ˽ⶫ̨ӶУһҲҪռһЩزģȻ׫д̷ʱʹá
ʵƼһУж˽⣬ƼСν˽⣬ЩɬݣģʳסӲûõģҪеĻ͸С
飬·־֪ڰ칫￴ϣԶûгߣøΪЧ
гһĨϼ־ʰӭϼߣ·һעȴܿعŷ£ͷǰߡǴįıӰѿһس
ཡ־صȣܿæתͬŵС¹Ƿ־ϣ¶ǳЦݣ˸ƣʾ־ϼǰߡ־ּ£ܿ̾һվǴƬ̣ȳ֮ͦ˸ʻ
־һֻܿɫ԰ףԽԵþµˣüëǳͬرʹգֻ͸һһ͵ļǿŮˡ
ô䣬ˣô˺ֵˡ־ššůİťһ㡣
ܿϴ飬Ц֮飬и˵ŶÿҪһСܲ󲡡
־ûЦЩǸ֮˰ο˵ⲡ˴ʹ״̬֮У˼룬سȻҲΪ棿
ܿĥһ˲ǰɻйо𣿡
־̾ʱר˵ġżϣϵͳĵֿҲԲɸɣܶ󲡶Ϊٻ½µġ
ܿ÷־ͦе˼˵ҲеתĿת⣬ЦһǲҪˡ


186 ίǵķŭ
Ů˷ΪԸ񣬱ŵİٱ䣬ůлܰĸ߰½褵ĹɣҶĽ١˼ķ顭ܿһɽĸоڶ⣬ɢŵĺ⣬˼ѿ
ΪԼԺĶͷ˾ϻ۵Сͬ־ǱʶҪӽλ˾ð£ԺʲôֻܿҪһֻ۱һֻۣһͨСͬ־Ҳ鷳
ٴһѹˣֵܿ̾س򵥵һݲпӰ췽־Ϲܷչ־ϰңҿԼҲܿжԺ£Ӧɵ㣬ܲڱСЬ
سԹûУ־ϸоΧЩΣʵ
ܿҡҡͷЦһϲԷʡ
־ϿЦ칤ѹôϻɲǼʣɱء
ܿ΢΢һ㶣ûôأںܶطһ춼ֻٷ
־ʱͻȻһɲܿһæץסȫ־ϡ־תںƤͳǮУЦȥ㶫Ƭ̡
ܿҡ־ϱеķȥֻ߽һ㣬ȻϰҪȻЦػصϣݵܿϣسǶ̨زһֱԣҪҳ԰ɡ
ܿƣҲ󰮳ء
־ȡһ꣬Ȼݸܿһ꣬ܿ¶֮ɫȻСȡһƬУԭıЩ΢仯ζ
־ҧһڣ˵سһ֪ûгԹ
ܿͷε˵Ҳ̫ʳζȷζ
־΢ЦʵóԣӶˡ
ܿɫһ죬˷־һۣ΢΢ζ־ϵ֮ǳЦ˵Ҳе
Ȼ뷽־ֻǼ򵥵ؽ˼䣬־˼ĽǶȣ̵ܿӡ󡪡һ˼άܻԾˡ
֪ܿԵǰ־ڳ֣ӴһܿܿûоܾܿͺСɣһȥֻҧС飬Ҳ־͵͵˼ۣ۲ԼŮ˾Զͦζ
³֮һǰһ¥Ȼ֡ܿûжԷ־ϽӴлԹԵԼſȥˡ־΢΢еʧоԼƨĵϡ
ص֮󣬷־ȴ򿪵ӻݵ̨ƵȻˮ׼ϴ衣ʱͻȻ־߹ȥţֻܿվűߣһϴ˹ЩˮǲˣǾ˷ˡ
־Ͻ˴ӣָܿ⣬ܿԶ˶壬ȻתԼķȥˡ
ص֮ܿԼľٶеЩ죬˵Ը䣬Ҳó˽ʣϾڹٳϻ켣꣬湦ϻǫء뷽־ϽӴĹУܿʼվй˵ζ·־ͻȻµԼıĵĽأеʮųִ
־ϲܿ£һóȻܿеСܿڷԽԵԸ䡣
ܿգ̾һֹԺǵԶһ㡣򣬼пչѰá
ܿΪԼһ˽ˣΪ־ϾȹԼһΣͬʱԼ˶̨Է־飬ˮš
־ϴ֮ƵòлܰĽĿлܰһװɫСװŸŶ˵ķ٣پ¶תɢ˵Ϣɫ˿ذϸȣǴ΢Ц̸ԴαŽľơ
лܰ⵵ֱĿѾΪƵƷĿÿ찲ڡšĺ棬˴˹ע
־ͳֻлܰһŹȥ·ܴƤǸרұ׷ƣӦ´Ӧһѹס
֮󣬷־ȡȻ󷭿ĽȻȡڴ濨ѡļƬԼıʼǱ֮СƬ¼ѳΪ־ϵһ󰮺áȻЩƬ֮УŮɡ
˵ڻҪҵŮƬֻҪؼʼɣ־ΪԼ£ϢŮƬڹ
֪ҶƬ־̲ס̾һЩ˻ʱţӡ䵭Щ˲֪ΪʱתеٻӰԽԽ̡
ҶԺеӡ󣬴һʼС̫ãת䵽Ľĸǧٵ龫ֵŮ
־鲻Խ¶΢ЦҶƬŴ˺ܶ౶ͻȻһЩϸڣЦСŮ仯ܴ󰡣ɻСˡ
ڶʮң̨ίǮ衽ӵίǰ칫ҵĵ绰Ǯ衺ǲ죬ΪĵԸ˴绰Ĵ٣ش⣬Żֱӡ
ǣʲôҪԸǮ衰Լλ÷ŵúܵͣȥκһϵֶΣĵѾݵȨ·漫ΪǿơԼܵгŹεĹգƺĵϣҲʲô¡
ĵһݲϣ̧̧ڿ۾Ǯ̨ʹķкܴⰡ
ʲô⣿Ǯ΢΢һܿ췴Ӧʶĵ϶յʲôõϢĪǷ־ϴСˣ
̨ôֽܽҵAʵݶأֽҵȻܴ˰Ҳ࣬ʵķ룬ڸȾһ뽫ƻ̬ĵϷеǷݲϣ˵ұ𡢸ҵӦ붫̨ص̹滮֮Уһݲϣڶ̨صƣǰ̬ȥ޷ҿɳչսǺϣ;Ȼᣬұ㽫ݲϷ㣬ǰӳԱ£úоһ
ĵϹҶϵ绰Ǯ衷ŭȭͷһ°칫棬ⷽ־Ҳ̫һ㡣ȻԽĵϷӦ̨ڵͬʱ̵ָķ򲻹ȷĵϴ绰ָ
СӾ֪֪ʲô֯ɣȻ˼ɻΪ
Ǯʶ־ϵãһ̿ʺλж¶ίĵϵƤ֮¡
Ǯȴûкܺõİ취ӦԣΪ־ϸԼС棬ȥ鷳ѵһδ̫һ㣡
־ĽҲ֮Уֽҵҵ붫̨صȷӰ컷Ⱦ
־Ҳվ˵ۣڶ̨ʼĵĻβʵͻơһЩȾҵ˵ԻӰ죬Ͼ˰ϻЩ֤ġ
Ǯֱڰֽϣصд¡־ϡ֣Ȼñʼϵֵ㡣


187 ŮҲʱ
ΰǣԭίѾó壬׼·ġȫʵĶԱû·
ǣǮΰԸ֣̾ⶨҵĿ¼ȻύίίϼۡȻΰ֪гʲôʶǮƺϽЭ
̾ƺ׼ύһݲϷŵΰİͷΰеǣֽҵбɾˣ֮⣬һЩصԽӵҵΰо飬Ŀ¼ɨһ֮󣬰̾ⷽ־Ͽɲһʡ͵ĵƣҵϣԿԺԶ̨زҵֵĶλ
µĶԱҵĿ¼ҪԸ»ҵҵΪ壬ί岼ֲıϣƷ˶̨й滮Ǯ衵ΪΰҲͲƽϣһӣǩԼ֡
־ϵΪίǵ̬ȣǮĵϷִԼֵɽۻĵ֣֮ѹһǮ衣ֶΪ
ΰҲе־ϵ̾ô۵²ţҲӰ̨ĵ򾭼ù滮ֶεΣ˼̶ܳȣ˾衣
ΰһķǳǿˣܷ־ϵ𲻸ߣҲҲ³δõģעⲻΪⷽ־ϳɳ죬ҧԼһڡ
Լ֮󣬡ȫʶԱ·ֶ̾ʱæµһɼȫÿ̻ϢһÿĶԽӹ
ͬʱ־ٿȫֵһԱᣬڻϷָָ̾꣬ÿҽһڵָ꣬ǵ۷׷ףÿҶжԽֵܳЩĻԣʵҲɵ
־̾һҵʱ䣬ӦڵĹΧͬʱҲֵ̾Ļԣĵλֳһսǣ񸱾ֳ־Ͽ£ֳ͹ױﲻһӰ֡
ʮѮݿʼȽ£ֵ̾ĻøӶӣΪûпյ԰칫ҷǳ䣬ʢС־ܺãûиðۺϿƼڸӡϵܣɫã־ϱԸʱȥЦӦŵȴǼҴҵػص칫ңȥæµˡ
Ҳᶨ˷־Ҫ칫ҵľġ
°֮󣬷־Ͽ̨վ紵ýͷ֦Ҳ粣ͻȻˮ㣬ȻС꣬־æټЩ
վڴ־ϷһŹȥʮֻ֮һٸһÿɰСŮԶ־˳Це߹ȥСŮ־ϻϲغһ塱Ȼɿ˵ƣ첽治̫ƽûܼһţڵϣصؿ
־Ͽ첽߹ȥһѽСŮ𣬼ƲƤۣο֣ޣͺˡ
ٸߵߣժϵī¶˫˷Ĵ۾εҡͷЦз˵צӡ˭ôģ
۾˼ҲŲззóġ
־ùЦһٸİɣ˵зָ㡣Ҳзˣ
ٸ־ڿԼ˻ӷȭ־ϸæ߼˳ȻӺȡҩ䣬˿ڣͿĨҩˮ
ٸǱˣݵ̨ƵĵһŮлܰϷ־ѪлܰһţлܰڽĿ־ϻ˸绰ʮӣлܰͻ룬ĩݼ̨档
̽Լ־Ȼܾǧ֮⣬һ°࣬ϵ̨վлܰ
лܰڽݴﳵĺţ§ڻʱ̧ۿ־ϣǴֵĽǶȳԼ޸־ϵǲѡ񣬿ϧ־̫ˣһԼ򲻿Ľᣬһ淽־ҲǻԼ̫˰ɡ
ʵл֪ܰ˶ԣϲһŮ޹䣬лܰƯںмõŮˡ
־͸Ӿһۣлܰ͵͵ԼһЦл֪ܰԼ͵־ϱˣļоһ£æջ˵Ļȥˡ
־ϸ㲻߰ŮЩʲôֱ͵дȻԤõķ䡣
ҾסڸڣǷıӺͷҵģԲҪ־ϰڽ
㻹ͦŵΪʲôԼĶȱĶɾһЩл֪ܰ뵽ʲôɫһ죬ʹػ˾ͦĻ
־ϿЦΪн񱣬㹻𣿡
лܰʼ磬ֹ˶ǳģٽ񱣬Ҳ
־ϱشһȥŭĻڱջȥȻǰ̨ͱͷ
лܰ߹ȥķ־ϵļЦ˵˰ɣ鷳ͳסһҹѡ
־̾һ֪лܰǹ̼ԼҲͲһʶˡ
ʰϣлܰһ۷־ϣɫе㲻̫Ծ˵ˣϢһҪȻط䣬ҵȻ绰㣿
ȴǴӴקס־ϣ壬طˣء
лܰһ֣Ŷ
־ϼлܰͿͣεͷЦ֣һȥһأȻء
־ߵűߣ׼ţȴӷ϶лܰתȥɫСڷڣʱȻʶлܰһ·С΢ͣҪС⣬˵ҲԼڣҲò㣬Բ˸ɣԼ֧ߡ
ŮҲˡ
־ڿЦЦ̤ػصԼķ䡣ԼĪһСʱֻͻȻϴһ¥лܰϡлܰһɫ޴£°һɫĴ׿㣬һ˫ʮֵĸ߸Ь֣һٸǵ÷־ϲ࿴˼ۡ
ȷ־ǣ˳ԱСվڷ̨ǰɫ΢΢Щ仯Աߵֹͬ˹Ц˵ôоʹˣ
Сӣһͬ£ֹ˵ʲôأ
ͬЦװˣ⼸û¾¥ܣŲ֪ķֳ˼أ㣬ֳֹ٣Ҳ٣Ȼ𲻸ߣŮȴ٣㰡ǲҪˡ
С˦˦֣ͬ£뿪̨գ־ϵģ֪Լǰ˷־ϣҲڴ뷽־չʵĻ룬ڷ־ߵǸٸʵ̫âˣȻīסϡƳ֮ò
СһΪԼҲǸŮٸԱȣƳһãԱ֮⡣


188 סĺ촽
̨س2001꿪ʼһŽ֣Ƴϣֵﲻ뷹˲ˣɫĲʵһߣһеĺȥϧǣ̨ڿŽʱδܺΣԽֵЩ
СŮһ𣬹עȴֲʱŷ־ָ·ʳ￩ֱЦлܰѹͷµñܣֵ͵
￴ȥʵȴвΪ֪Ŀգлܹܰȥ֣Ϊһݣ䶯
лܰͷ־ÿ˸ǣֵһֻ֣Ѱӵĵط־ϼתǴһ۵̯ЦʣҪȥԵ
лܰͷûʲôˣǾѡɡ
־ϿЦоġ
лܰƲƲ죬ұẦҲɹ󡣡
־ϻǴ԰ɧЦЦʾϿɣȻ̯λãϰ档
־ֽ˲꣬ʵԶ̨ĸоΣ
лܰ°ͣժī˷ۣʲôоûʲô̫Ĳ𡣡
ʧˣ־εͷ
ҡͷ죬һ㶼ʧΪ塣
лܰһۣ˵С׼졣
Ǿǿ
־ֵĻһůֺͷѽ̸ߣ⻰˵̵ġԱϣƵؿ˿лܰȴлܰŤû⡣
̯ĵطȻСϰղ֮ϰͻȻлܰһֱϸضָǡǡ
лܰæͷֳĬ־ϽָͷߣһЦлܰϰ㲻ҪţٷɳԲˡ
ϰæ˵ͷֺǺǵ˵ҲšҲš
δãϰӳȡһõıӣΡΡصݵлֱܰߣ΢Цãܲܰǩ
лܰ΢΢һ¿ӣЦЦƮݵǩԼ֡
ϰ庩ЦãȻԷٷˡ
лܰæ˵Ƕ಻˼
ϰЩεش֡
־ϸлܰʹ˸ɫлܰҲͲٶ˵ʲôϰ뿪֮лܰ˼С⣬׬Ǯ಻ס
־̾һҲϲˣܾĺ⣬ǱƲ
лַܰ־˵仰ʱرϣ̾һЦҶˣ
־ЦЦӿȡǮһʮԪĳƱѹ·Цĵ߱ˡ
лܰͷⷽ־͵͵ظǮһѡ񣬼ȲϰӣֲԼо׬˱˵ıˡ
棬лܰ࣬ڶתת˺ܶСƷȻǷ־Ա߸Ǯ
лܰ־ŴСЦ˵֪ŮΪʲôϲһˡ
־ɻؿһлܰƤë㴽еʧ񣬻еػظΪʲô
лܰ첽˼ЦΪ˻ŸǮĻûһ㸺ʲôʲôô⣡
־εҡͷ̾û뵽ˣҲһ
лܰһƻҵĺ飬һҪȥأ
ʱӣСȣ˵壬е߲أ
־ϰӣָָ󱳣˵屳ɣ
ã
˵˷־ϵıϣ־һУؿڱϣﴫĴУ־΢ЦлܰŬˣǼɣ
ԼŵңŽһЩ̿ʼͣҵлֲܰشǷָʾ־뿪صд֮лܰͻȻס˷־ϣҷһ£жҪ㡣
־һͻлܰҪʲôԼǲ㴰ֽɣлܰԼԸԸȢԼòôӦأ
ʵʵ˵־϶лܰкøУŮ֮˼Ѿܾջ
ڣ־ȽȻ˯ַڴϣȻлܰȡһݲϡ־Ͻӹ˷Ϻξϲרñʼǣ
лܰͷ־ϻʶݲϰǽĿڹȥһļαϣһЩӴļαǶһЩȽҵңڲǸӦûá
˵̨ҵ⣬лܰݲϣԵֲ̫һ㡣̨ҵʱҵϸɸѡԶȶ̨زɼҵϢþϸЩҵҶݵ̨Ӵ˶ӵõӡ̾ǽӴʵĳɹҲߺܶࡣ
־ϺԥؽлǰһæⲻΥɰɣ
ÿλбҪֺϣǲйġ
лܰڷ־ϵļģЦȻˣǾ㲻ңԺǹˣұá
£־ϸоأʹץסлܰ֡лܰ΢΢һ˦˦ûܳɹѣ˷־һۣŭʲô
лָܰܳЩ־񴿾лܰû˿ʡ
־Σûʲôץץˡ
ḡлܰٴ־ϼƤ֣˽ֲˡ
ſңлܰ
᲻ã־ҡͷ
ᣡлܰԻӳһִֻ־ϵţȴһץסˣƤҿҪ˰
־ҡҡͷͳķŬŬǧ𺰣֣ɲã
лܰʱеˣ˫ͨ죬ί־ϣ۸ˣ
־ϵЦЦлܰһУܰô۸㣬ֻᱣ㡭
־ϵˡ
лܰԭܼһ̲֪Ϊΰ־ϵŴȣʧ꣬Ҳ˲䰲
ˣлܰоͷйʪĸоԻԾ
ûޣж᲻ᵯôأ־ϵ
лܰķ־ϵĺ󱳣һʵظо־ϵ˼ⲻһкѣ
־Լȥĸ˰ɡ
־϶лܰŶصУлܰǸ裬־Ҳڵ׼֮ͥС
־ܴлܰϿĸ׵Ӱӣһ˲䣬ϡĸ׵ݣ̲סˡ
лܰ̾һԼĸˣ鲻Խ§˷־ϣ׼һӵ
ȴδüӦ־סĺ촽
˶û֣ϵȻĵ£СڱԵЦš


189 ʹ˼
صԼķ֮󣬷־ʶԼ촽ѪζϡڣлܰŮ˻湻ģԼÿƭһǣûϵҧԼһڡ
ѪζлܰСɶʴµζ־ڴϻζãȥԡҳ˸衣
־϶ԼĵΪҲеޱȣǰǸֵ꣬ȴ¶˵ͨԣƯŮˣԽԽ޷ѳˡ
־Ͻϵԡ¶ϴ֮󣬶žӰ˼POSSԼģǸеġ
ص֮󣬷־ϾþòߣлܰһŹȥԲ𣬸ղͻȻ裬еð½⣡
ʮֻ֮𶯣лܰظһ÷־޵ݵĻô𣿡
־˺һԳػظҵԸ⣡
лܰһۣȻе֣̾һظ˵˵ˣҵûҲҪˡ㣬ԺĸҡǸְ衣
־ϸолܰм䵭ˣʵǸᣬ齨ͥԸ𣿡
лܰӶж˺Ե̽鲻ԽһվҧҧҲԸ⡣˲һΣȻһЩ¶ܱϵĦҪɡ
ö࣬лܰʶãһؿϲлܰ˵ԼʧܵĻҲ˵δĹ滮ºܶ˺ۣδûл
лܰڶ̨죬֮󣬷־Ͼġлܰ˵Լϲ¶־֪Ǽٻ˭ܲ¹¶įأ
һϰ֮󣬷־ϽлܰԼǷרñʼһ£ȻƳһ򵥵ͨѶ¼ۺϹƺͶָƵλƳ˹ΪλֳҪɺϼڵָ꣬ǺѰ쵽ģԷ־ϱҪһпõ
־ϴۺϹƺͶָƣҪڵָ꣬һܼѵΪҲҵţְܺڲţûԴûϵλƳһֱɥ
־ϸ˷ֱһˮȻأʱҲܽûлᡣȽԤԼмԸǶԽӡ
ۺϹƿƳǿͷ֣ˮϣã
ָƿƳҲ͵룬ǾΪɡ
һһͣͦĬûϷԷ־ϵָʾҲԼ˺·
־ϿҲԣڵ񣬾ָҪԼƽС
ǿ֧ߣ־ʰǷͨѶ¼Ƭ̣ڻ¶İ˹ȥʮ绰ȥҵԸ뷽־ϳӴһ£һ㰲οˡ
༸ˣȻԿɹҶ˷־ϵĵ绰־ϻǽϰݡ̷̨˵ڡ
ʵ¥ԱûʲôżҪƤ񣬵Ӵóƣ־ϵҲӦɫת
ǰĵϵĴأ˻ǹԱ־϶Ҫֱ棬ڷ־Ҫҵ̨ͶʣȻֵǮҪŵۣ޳ʱҪ޳ܣüթʱҪթ
Щ֮󣬷־ϲͨ١˼ĵ绰ϼݵе١˼һĳջԣ˵գίѾ֪ͨԤܣϼŵĴűݡڵ̨ÿ
־üɻϼŲ׼̷̨žͶΪβ̨ˣ
١˼̾һЦ־ϣ֪ǵ˼ҪԼ绰ʣܲġ
־ӣеɺԼϼרǢ̸ϵݽ̷ϼŴݣ̨ǰ׷Լһ˼
־˼Ƭ̣Ҳգлл˼ˡ
١˼ЦһбҪô𣿡
־ͻȻ˼㣬ˡ
١˼ŵ绰ܣˣѹ̾Ҳˡ
־ЦЦҪį̃
١˼ɫ죬ԥȵʱ˵ɡ
Ҷ١˼ĵ绰־̲ס١˼ڴϵֶ̬ޱȡ
١˼úĺӴͻȻˮ˲ų˻˼ѡ
֮Уˮɣ١˼ľһִ̼
־ϻ̲סеڣ˽١˼緢ϵ־϶дǸ⣬ϾϣԼ϶Ҫˡ
Ȼһأ־ϼţֻҪԼŬһı⣬Լشġ
˹Ȼѹס°־εҡͷЦʶԼ仯̫ѲȥճĴѧˡ
׼°࣬˽˳ִţȻЦؽϵݵ˷־ϵֱߣ֣иҵԷ֪ܷ͹⣿
־Ϸ˷ϣһװƷƳ̣˰֣ЦҾͲȥˣ޾ֳԽӴɡ
죬һ˫ˮĴ۾ί֮ɫߵ־ߣֵ֣̾һ֣㲻֧һ£ô˵ҵֶ̨֧ķչͶʶ̨
촩ú٣һ£һɫĴ׿㣬־ϣһ˵Ʈ˹Ļҡ
Դͣ˳֮ЩУ֮ױŨͶɢһɷɧľͷ
־ϻǵһڹԼ
ȻԼ٣óһ㲻÷־ϷУʹʧ֣Ӧⳡ֡
־Цվһľ룬εЦЦҪɣ̸Ⱥ治ʱسһΣ
ת⿪µťֵۣҧ̾Ǽˣû뵽ֳôء֣Ըȥƾ֣ʲôӦ㣬𣿡
˵˻æͷ£Ҳȥ·ã¶ע⣬ʱ鷽־һۣﻹݵķϣ־΢һˣҪߡ
־͵͵һĭذ˰֣˵Ҳˣ˽Ҫ졣ŮѴ̽ң㿴
־ŮѣʶԼ˼ʧˣڨڨЦЦȻ治㣬Ҿ͸Ǳߴкɡ´οɲپܾҿ
˵꣬ε뿪칫ңŵһ˲䣬溮Ϯе䣬æϴµťۣȻ˫ֻؿ첽뿪ˡ


190 ιŮ˾
λõı仯ı仯Ըı仯־ϴһʱ˸ָ쾹ȻҲɫգ̾ԭС˵ߵӰӾʰ쵡֪ԼҪסԼ֪꣬ΪΪ
١˼緢ǶУʵѹãֱʶԼ뿪ίǰ칫ң־ϲűУ١˼緢˾
ǻίǰ칫ң־Ͽ϶ǻסԼУ֤Խ׳һ
־ŮϣˣʹҲ飬˽һķչ
ˮܸۣЩܴʸ̼пǱѣ׹ٲľء
칫飬ܴ̼ܺԷ١Լ١˼ĹϵĵϷ֣־ǻֱӱ;ԶûнĿܡ
λԽԽߣ⣬ΪԼ㣬Ϊ˹Ŀꡣʵ֮Ѿ־һѵһǵһǣ־֪ԼҪر֣Ů֮±ִַ硣
ջԼ־ҲھԼǧʲô֮£Ϊпµ壬سΰ칫ҼĥӦΰԼ׳ն
һУ־Ĵ󶨣¶һ˿ĻȣԼôҲˣĵıСܶҡԼ
־ϳ˼ãһֻ°ͣһֻŸֱڰֽȦȦܿ컭˶̨ٳϵ֮һίǮ衣Ƕ̨ʵۣԸȣϽسΰһ㣬ֶζթǮؿ⣬ɼʵͬѰ
˳˵磬־һϵеָ˵㣬ɵÿЦԼ˵ļз棬治ףĵϵǹģȻԼôһ֮С
˵ǮѾԼ˵⣬ΰԼ֮⣬־ϲûѡվӣΪϵĺۼ̫ˣĵϡ׵رʵ׼ԼŻڶ̨γɵ
ܿ־ܸسϻһȦһ£ˣˡ
ܿԸʮ䵭׽ԼӴػرˡ־̾һ򿪵ԣðٶ˹ؼʣ޵Ů˾ô죿֣һѵϣһλǵ÷־̲סЦ
ֻҪŮˣ㣬޵ŮˣʵĸӿǽüӲǰţԸ⹫ʾˣȵĸ飬ڻԼһĮŮ˾ҵϸжڳΪʵˡ
־ϼȥֺԽԽţʵһƪС˵֣ڽԼԼŮ˾滹дĴϷڣ÷־ͷȣæڹص
־ϻС˵һЩϸڣԼôس϶ҪӡҲѷ־ϣҪܿĮ·ʵֻҪһĤпܷչһΪɿѡ
һʱ䣬°ʱȻ˰Сʱ־ʰһ°칫Ȼ뿪칫ҡʹڵĴ¥;ܿİ칫ңš־ţûлӦ־ϱֱ˽ȥѾ°뿪ܿſƺϢ
־ϿһܿͻȻѣ̫Ѩ̧ۼǷ־ϣɻôˣ
־Ϲܿ϶ڹԹײһײһɣسֶӣһȥԷ
ܿЦЦ־ܾˣûгϰߣﻹһҪ죬ڵץʱС
־̾سôڷܣµ޵ݡ
ܿⷽ־µľ򣬸Լ˵һҲ֣Цæϰˡеǿ֢
־ߵܿߣҰسֵֵɡ
ܿҪܾû뵽־Ȼߣϵһļ
ܿ־ίǵ飬ӴĻļ֪ж٣ԼЩļȻҪȲίǰͷЩļҪ̶ȣǱη־Ϸ־ϲǴسԼСʱ֮󣬱㽫ܿвϷű鵵á
ܿĵٶȱ죬ԼһСʱ֮󣬱㽫еļȫĺãԭı滺٣̾ҵǸ飬ֱֳһһأѹô㡣
־ǫЦΪ쵼̫ǿ֮ذ
˼˵ǵǿܿƻҵ˷־֮
־գգ۾ָڴߣһسҳԣɲҽ
ܿ¶ƯĻȣ־Ͽһ㶣ɽѩŵ˲䣬þĶǡ
̧ܿͷһǽϵĹӣԭΪҪͨģû뵽Ű˵ࡣԱϣ־϶ӹؽ˼һЦ̾ȻһæҾɡ
־ϺٺЦ̾س飬ҾͲˡ
־ϴܿһŵݳˣһɹҪƿơƣܿ¶ЦҪȾ𣿡
־ϵͷȰڡﰵѵһûᣬһҪܿ׽׽ǰƪС˵Ӵǿиܿһơơ
ܿݺ⣬ʮұܵһ㶼й˵ľһ󣬷־ϴܿļͥĸʡЭɲĸ״̣Ҿʵ̫ʡί֯ɲ̫үʡί춽ҵѲԱּͥһ
ֻǻ
־ϲ֪Ϊɷ˫޵гţɵð̾һʻţϡ
һ棬ܿԷ־ҲĹۣ֪һ¶̲ס̾һԭΪ־ƾܹί飬û뵽ǿԼŬȡĵϵΡ
ּܿͥ˶ԣ֪һûпɽˣҪ켣;Ѷж󣬶־ôᣬٶԶͬˣԷ־ϲ˵ҲԵúࡣ
ܿԷʮ־ϸ־Ҳ࣬ڼһЩ⡣ܿҪȻ̨ʮֹעʣԼΪʵĸسһ¡
һɽֳ̾꣬سܸس˱֮Ž򴫵ܿĽ¡
ܿСĽΪʹ֮ܲҪ»С־˲һΪҪȴΪʵҵߡ
˵˷磬ӶԷ˼·УԶҵ˴оķ


191 ɹݽ
峿־ϰִҹƺƮһҹ꣬賿ͣЪϡˮĺۼ򵥵ϴϣŶǡڵܿҲţ־΢΢һ㶣ڲңЦسôô磿
ܿͷһ˶¶ĳ㽫Ƚʹ֮Ե޳ԲЦ˵ÿ춼᳿ѪҲԡ
־ϵͷЦܲһҪ֮Ժ飬ɲȶء
ܿ־ƲԼ˼һҪСˣ
־֪ܿǿһЦ֮Ȼǰ棬ܿŽֵܡܿû˶ֻİף־תε˵سЩҪѭ򽥽ҪôԶɣ
ܿ˰֣ǿ㲻ùңԼԡ
־϶ܿͦصģΪͷŮ˲٣ܿԲǻƿ͵ŮˣһɽľͷнӢ
־ϱŻŲȻܿΧһСȦڸ԰һͣ¡
־ϼܿͷ󺹣ѩ׵ƤëʪȡԼƽЯëȥЦسɣɾģûù
ܿ΢΢һ㶣վûоܾĨһѣûκζɢŵķζⷽ־ϵǲݡ
־ϳܿĨĹĿԶʣֻʹ죬̾һ̨ĻݿɼôƯ峿
ܿͻȻһ£ʵϴǸǮǴһ绰ֹȾҵСɣ
־΢΢һʵҪչǰǲȾǮ̫֮ˣʲôҵ̨Ⲣȷ棬ǵĹ۵һ¡
ڷ־ϵĹ۵ʱȻ෴ܿе⣬Ĺ۵еìˣ컹Ҫȴ
־Цȴ̬ȣѡѡΡעҪעԶ̨ϰո𡣡
ܿؿһ۷־ϣ㵹ͦеġ
ٶһì壬Ҳʱ⡣ܶطûпǵһ㣬¾ýṹΣȥˣƻ˻Ӱϰյ
ϰ֮󣬷־Ͻӵܿĵ绰֪ͨﴫϢ֮ϼŴŽ̨ؽвȵУͬеĻʡ쵼ίָ̾֯Ӵ
ԭϼݵУû̵ģɷ־ĵϵĶߴһ磬ŵϼŵг̸ı䡣־ҲԤϵôһ仯ְš
Ҷܿĵ绰֮󣬷־漴ٿȫֻ飬
ӴҪӣ˵һص̣ԽҪ๦򣬱ʵʱ䣬ٰ컶ӭᡢ̸ᣬ룬ͬιۣʽȵȡ
̾־ǰڵ֮Ȼһ£ܹĵز֮󣬵ڶ˳ĳﱸ
磬еĳ̨ءϼŵĵС֮⣬ʡԹ塢ίĵϵʡҪ쵼ҲͬμӡίǮЦеعȥһһ֣ߵȺĺ档
ĵȺɨһȦ־վ󷽣תͷȥǮ衷ԸСԡϰݡ̨ΪϤ˴ϼųǸܣΪʲ
ǮʵǸ̷Ҳжã׼û뵽ĵϼ򵥵һ仰㽫ԼƵһߡѹͷŭԸ˽־ϺӭӶ
־ߵĵϵߣͷŲԶһźڿ۾ƯŮӣգգ۾Ů΢΢һ㶣ƺʲô¶ײĻȡ
ί֮ĵֻ飬ֱɳгԹϼŵܲù໪´ǡ־ϴ̨ԡϰݡ̷̨ϸĽ⡣
Ǯ̨£һʼＫƽ⣬ΪԭԼӦǣû뵽־˷ͷŷ־ݽ룬ı䣬Ϊ־ϵݽ壬ԭȵǷ̷Ϊϸ£ͬʱں˲ٶ̨ķ羰ƬһҲ͸̨߱Ϣ
ЩƬǷ־ƽɼֲ̾˴˿̻Ȼʶ־ƽŸֺУڶ̨Ľɷ磬Ϊ̷ĳﱸ
ֳ¶һ˿ײᣬǵķֳΪε̹˺Ĺ򰡡
ֳе㸴ӣᣬ̫ϳɣһҲɰ
ؿһˣСֳֶȻʼӰˣҡˡ
Զΰǹһȣ粻Ǯ衣͵͵ֻΪⳡϼƼᣬΪעֻվǵλãǮȻǣ־ȴռλãǮĵıռȵ
Դΰس֮䶷ϣԹǮ衶ΰɽۻ˵Ľ
־϶˵˼֪飬Ц⣬һδĳɹͨʵսݽرֳ
־˽ûģĳû׼ܽݷḻṹӵ̷͵͸
̷ǰ޸Ĳ°ٴΣҲ°ٴΣʱϴʱҲžӣۿԼݽı飬оԼĶ̬ܲڡ
˵ң츳һʱҲҪϵϰ
Ĺнˣô˵棬־٩٩̸ָ㽭ɽ̨δҵ֣ܸˡ
˶оһڲͬĳл棬ԾȻǰ
δĶ̨óҵҵ߿Ƽҵ췢չ漣Ϊһҫ۵½ǳУﲻһָľƵꡢģͬʱȫٵĽġ
־Ͻλ˵֮һܴеͣǼᶨԼǰԼ˼·̨ǰһǹġ
ûôĹ滮ϼŵĿأ
־Ϸķչ滮һҪгǰԣûгǰԣ޷ϼţҵעġ
žžž
ڹ໪ԥȹƣɫ΢죬кε¶֮ɫӹڴ½μ˺ܶƼᣬΨһһеǢ̸ᡣ
Ǣ̸ᣬ̫īسɹһЩ
໪΢΢һ㶣һԼ¶ӵЦݣȻҲͷơ
ĵϡԹ쵼Ҳ¶΢ЦΪֳϼŻǺζ̨֮еġ
ϼʽϵĺѣߴԱǰ׼õĵص㣬˼ҪĵС
໪΢ЦŵͷԹ塢ĵϲʱ̸ţͻȻоԾԼˡ
ȺһȦ໪ͻȻԼ뷽̷ݽվһ飬ܵصš


192 â¶ͷ
û뵽Ƕ̨صĹԱԥ˷ܣǢ̸ϵΣ£Է־ӡܺãֻΪ˾裬ûжڷַ־ϾȻǶ̨صĹԱеǣղŵݽܲ˶Ŀһ£ó˺ܶ˼ϼҲ˺ܶط㣬ҰֶܴȻĶ
־ЦЦʵ㲻ãǶ̷̨̫𣿡
ԥҡҡͷһص˵̷ףʵҵأ
־ϵ̷ںܶطпһ㣬һҵУ֮ԱǣΪ쿪Ĺ滮ǣϼۺľʵ̷ֲҰǵעأ
־϶Ӯˣý˼һȵϰݷٵĳй滮ȻҲΪ̨мõĻȶ̨ĵһƺӵоʡϵǿ֧֣㹻ʽ룬ټϴҵĲϼ룬ȫʵ漣
ʶֺʹҰܽĿдþʵУ־ڷ˺ܶණ̨Ļ棬˷
ԥŮˣüСɶ鶯촽һɫĶ̿޴£°ǳɫţп㣬ԼĪһңϲһ˫ɫĸ߸ЬԵýСɰ
־϶Ҷü߶࿴ۣǴȥһҲûгǸŮЦллͬĵϣϼܹ뵽̨صĳнһ漣ڻֻǹ滮ţֻҪ˳˼·ɵƽȥһܹڻĵĶһȫĿ顣
ԥŷ־գգ۾΢΢Цɲܾġ
־ϰԥװģҲƣǾڹܵǰԼɣΪӦûο
ԥ΢΢һ˳ָҡҡЦǼſɲŶһжҪݽ»ϣλ½жᣬϾͶʵĽɲһСĿ
־ϲٶԣתԥ̨ܶصķ顣
˵־ϲǱˣЧڴ˿ֳ̱Ӷ̨Ļ̽ʳףԥסصͷ
־΢ôһǸ⣬ΪݣʵĿš
ţһΥµ飬Ϊץסԥò׵Щڲ١
ԼСʱʱ䣬ϼŽεл
ĵϳ֮ǰ־ϺߣЦζ̨׼ò̷½˲ƣƵóϼźܸȤ
־Цøлϰ壬ܰǴ̨ȻĻǶ̨һᶼûˡ
־˵Ҳﻰ̨һؼݵһ֧֣סϼŵע̷д컨׹ǱϾǸڱĶסϼţҪǧټƵؽ̨
Է־֮ǰŸĵ϶شٳϼŵʵص֮С
ĵ̾һһǻʮ֮ľΪ̷ʱλãǩЭ֮ǰǧܵġ
־ϵͷ֣صһúĸ
ĵЦЦͻȻԶ໪ʵ໪ʲôϵղҿһۣѵǰʶ
־ϰйУԼԥֹܣ䵽˵УʵҲĹʹȻԥǣߣĿڶ̨仧ɳɹһ롣
־ϺٺЦʵ֮ǰֻżȻһΣֻǽ˵˼仰
ĵķ־ϵļ򣬵Ц㵹ǻץסⰡԱϣת˽γĺš
־΢΢һζĵϸղ֮Ե֮һЦԭԥݲǾԵܡ
ȻԼӽе޳ܣԼΪԶ̳ٳϵһЩĻҪù
ԶԹ峵ϵ߹ʡ롣
־Թһ棬쳡⣬Է־Ҳûикȴûϵ֮ԹԼȥ̸
ǮЦеվһ࣬־ĵ˵һĻԹĽγеļ֮⣬Ҳ̲סҵϴڡ
ΰʱߵǮߣ䲻ͣЦԺǶ̨ʹûˣСΪɽʡҲ࿴
ߡǮбһΰ˦˦䣬ӻû뿪¥ȥ
ΰһǮ衵ıӰ˻ûߣ˱ȥҲ̫ʧ̬ˣָЦ⣬Ҳѹ֣еķͷâ¶ķ־ϸˣкأ

ڽγڣ໪һԥ̾СԥЩٶ̫ʰ
ԥ֪໪޵صԼ־ߵ̫Ц壬ȻǶǸ̷ȤΪβ΢͸¶һЩԼ뷨أҲȥٳУԶ̨ĳսԹ滮ʵþ˰ɣ
໪н˿۾ԥȻᣬ˼ݣж͸ĵȻȥ˭֪αװԻԼЩأ
໪Ц˵˵ҵľʲô
ԥռѣЦ壬̫ˣȻҵĻƫ˵ˡ
໪¶οЦݣԥǺиģ໪ԥĸһģҲԥ֧ߡ
ϼϵ֧ܶ࣬˵ԥǺϷĵһ̳ˣѲ֧ʱ֦ڡ˴ι໪ԥĸУڴ½ͶʣΪ˴Ժĸһʧ׼
ȥ໪Ǵ˴ϼŵĴߣʵϣܹģԼԥ
Ϊ¹δܷ˳̳мҵһҪĿ飬ʮڵͶĿܷ㹻ĳɼԥҪ
໪ЦЦжг磬ΪԼǿԥһ˵ģСޱȣڹ˶飬ܶʱ۵ԼЩһ˶Ŀһ¡
СԥԣޱҪһ£ϣҪúÿǧҪһʱ嶯̨Ŀȷô֮УоһĿϾģܳΪʵ壬Ҫ㹻жϣ㻹ҪĹ۲죬෽˼С
ԥó໪˵θ֮ԣͷɫҲ壬ڶ̨סһʱ䣬֪ɲԣұܸΪϸ˽ˡ
໪΢΢һ㶣¶εЦ⣬ȻȤһжɡҪмǣмǲҪ˽д̳
ԥ໪ӦԼҪͷžµ°ͣĿͶ⡣
ǸСӵͿֱѶ̨䵽ȥ
ԥ룬ԼҪ΢˽һ£ⶫ̨ûͶʵļֵǷͬ˵ǰ㴾Ӷá


193 ֵë
ԹֻǼ˼䣬־֪ԹٶԼ˺ܴİᵼԼڶ̨ĵλˮǴߡ
־ϸջص칫ңӵԥĵ绰˽½ʱ־ϵһԼƬ־˵ԥҪڶ̨ס죬æſŽݴﳵȥԥʾı־Թƣ־ϼԥ³ԥŵ䣬Цû뵽㾹Ȼˣ
ԥ˷־һۣɻʵĪǲӭ
־æ֣ԥԸͦЦȻӭ죬ǿҵҡ
ԥ˰֣Ƥ˵ҿɲΪҲžġ̨Уȷҵĺģ׼һʱ䣬кúÿأΪһ¡У˽»޹أҪӴҿԸ㵼ηѣ˵꣬ԼĿͳ˷ɫƤС
־æסԥ֣Ц˵ôʲô
Ȼ㲻ҪǾˡԥʼ磬Լôȷе̫Įˣﵱɹˡ
ⶼгͶԥȻǸСѸϰˡ
ȴ绰ܣһľƵ꣬һ׷־Ͻԥ͵˾ƵꡣԥȴûϳҡҡָҲסھƵ꣬ûʲôζ
־ʼЦǿǵء
ԥһ۾ס
־΢΢һʵסίдɱȲ
ԥ˸ָĵǾ͸Ҷдɣʲô⣬ҿʱ㡣
־¶ԥ֮ɫԥϱдԥļƵģǰôͨĵط̫ˣ
ԥ¶ɻ֮ɫĪ鷳
־æ񶨣̾أҪõĽӴסдȻ̫׵
ԥЦղŲ˵˽˵ڶ̨죬ɲܸ
־϶ԥƯСһۣǧ𣬹ǵӰˣҪӻǽӵĥһһҧָܴ˸绰æд˸䡣
Ѿźˡ־ϹҶϵ绰ЦЦȻԥҵһĸоôԼһݺⳡϷɡ
дǽźãԥſ˫ֱۣͦͦصڴϣȻ۾ϲõ˵ˣҺúõһء
־εҡҡͷˮˮϢһ£ʮ֮㣿
һԥڵԥһֻɵСè䣬˵ɫЬѾߵһ˫΢΢ֿɵķʽš
ԥ˵־Ҫ뿪ҡҡȱߣֻɼӣϢһ֮󣬱ȥ䡣
ԥҲˣ˵ֻ˯ӣδãԴһᣬ˯ȥ־һ裬תз΢ƽȵĺεҡҡͷȻϣԥ˯˵
˰Сʱɲԥ˯ѵļ󣬷־ǲ¶Цԥ湻ģԼһ˾ڷڣҲ˰Ȼ˯ţη֪
̧̧󣬷ʱѾ㣬־ĥŻԥϢһᣬŵ߹ȥԥɢ˱ӣȻ׼ϡ͵־ϸ׼ԥںñǣԥͻȻ۾šüȵʲô
־æֳ죬͵ҿ˯ú㣬㶳ţ԰ϱӡ
ôģԥûɵĿ⣬ڷ־ϵϣɨɨ
־ϿЦã̾黹桭
ԥűӣɨɨԼȫ£ûκ⣬ƷǺãûжҶֶţȷѡΪҿǿֵ֡Աϣģسȭڷ־ϵУЩɰ
־ϰ⣬ԥΣа·ûбȾҲģԥСʳǣ֮УüãȻӴȻеĸо
ԥϢƬ֮󣬻ָʢľ־ϱԥڸ˹䣬ѡһζĲ͹ݣ˼̨ɫȡʸʹԥʳ󿪣־ûԶ٣ֻǾԱ߿ţʱظԥ˵仰
֮ԥ΢΢¡ĸ̾û뵽͹ݿȥ󣬵ζôǴ㣬̫óˡ
־ֳԱ֣Ȼ˵ЦԸڶ̨ͶĿҿԱ֤ϰ壬Ǵ㡣
ԥ˹ӣתƻȥҹаɡ
־ûע⵽ԥеĻ֮⣬תԥţԶһɫĽγһµƹ⣬־һգƳǻ϶̨صĳƣȻȻϼ˽°ţбԼǧСıڣԼԥͷβΪǶϸļˡ
־ϵҲУϾԥݲͬѰЩֲζл߸㰵ɱǮˡ
̨ҹһ֣ԥһȺǽǵסˣŷ־Ϲ˹ָȻŹȥ֡
мһλͺߣǰڷŲι״ʯͷ
ԥ뷽־ϵڶʯ
־ʯԴ¶Щ֮ԱǣϾʲô⣬ԥʮ˷ܣӿȥ
߸˸룬һѱռëϣ£ȫóˣһٿǮһ˭ҪĻȫߡ
·Ϻܶǿ֣Ʋãԥָһ飬ʵүʯô
ߵͷ¶ư֮ɫСʯ϶һٿһҪߵĻҪ顣
ʯͷȥҲͶʮӣҪ飬ⲻ𣿡־üõ
߻˻֣λСֵܣ۹ŮҪͲءʯĲҪϵʯϳƷĸʣҪµʯϸߺܶࡣ۸Ҳǲһġ
һֱվλˣƺԥĿҲǿʯϣ۾һתҲתһˣЩȻ˵ģûн־ϺԥһŮҪҡ
үˣҸǺ졣ԥ߽Լ־ϰһɫĹΣɷǺÿǿʯϿֿת뷽־ϵûдǮ
־ϿЦ׼򣿡
ԥ˵ͷҽΣ
ϼŵǧСԼǮǿһҫ־ͳƤóһŷ⣬˹ȥ顭
ǰ͸Լķֺ죬һֱûʱȥ档
ԥǮǮߵǮ㣬ʯͷǡ
üСﲻǸСӲôǮ˶ȻֱŤˡ¶֮⣬ֿһǸԥˣص̾һˣôʯŪüڼȱǮβҲûٶˣʯͷҿģ˰ɡ˵꣬ʯϵ˹ȥ
ţһֱԥ˺Ҫ򣡡


194 Ѫ
壬˼ʯѾǵˡԥգգ۾Ц˵
ЩźԥСҪһתΣ
ԥ¶ѣֵҡͷ˼Ŷʯϣǲ
Ŀ˸һ£ǿʯ¶Ŀ⣬̾Ҷ۹⣬һϵȵëϣͷҿ϶ˡʯйأëԵ
ɺ׼뿪־ǿëϣվԥ󣬰ԿЦ̫ŶʯУ⸻ǧȻڲͬüͷ壬һʯͷ
ʯëϣǺûǻȫۿãø߿ƼҲ޷ֱ顣һʯϣҲ̫˵ɡ
⸽ûнʯԥǸߡ
ߵͷָָԶֵĹսǴһʯ̣ʱ㲻֪ûСҪҴȥҲе棬ϾǿʯģҲ֪ʯϣΪΡ
ԥЦЦǾʹү·ˡ
˼Ҫʯû뿪Ҳʯȥˡʯ˲Ǻܶ࣬ϰϰڿӣ죬ˣЦϣִʲôӹ
Ϻɫһڨڨ̫ѾϴˡǴλСѹҵëϡ
ϰԱҡҡͷ־ϱһʯϣ¶һ˿ЦݣԥһߣǱƭ˰Ϻڶʯϣ۹⣬ԭҲǶ̨صһҵкü⼸ȫڶʯϣü
ϰ󣬲ǴϺĶϺؿһõϰûбҪ˵һɣλСѾҵëϣ˵Щǲ
ϰϴЦ⣬æкϺſں˵⡣
ϰӷ־ϵнӹʯϣ˽ʯϣȷǿõëϣûϺôз
־ϲ̫ĿͶԥԥʯϱȻһ£ָխ棬һ
ϰ忴һۣԵͷЦмҰ
ԥһЦǰѧһ㣬Ūˡ
ϰƳԥǺܺúŪͨŮϸ۲һ£Ȼԭʯںãи׼ԥָǸ
ϺֱŤٿ¶˷֮ɫ
˵и֮־ҲҪƵģп֣˵ıǷ־ϵ֪ԭʯڲʲôԼڴܷʲô漣
ˣûг̡ԭʯһСǣֻǻҰɫûмɫ
һǰԽңǿϧ̾ôõԭʯȻҲˣ̫ϧˡ
Ϻ¶εؿЦ̾ⱲӴ˰ҿûнһʯ
־߹ȥԥļ򣬰οʯͷİɣ㲻Ҫϡʯԭվͺܴ󡣡
ϰߵԥߣСҾԵҪҸǧ飬ʣΣ
⣡ԥüͷ΢¶֣֮ɫȻԼʮţǧ飬ԣ߱κ
־ЦЦϰɣҲȱǮ־Ͽô˵ȴЩۣϾġΪԥģΪϼʮĿҲƴˡ
ԥ־վԼߣתŷ־ЦЦ̣Ƕ԰֡
־ϲ̫Ȥָʯϵм䣬ԸϰֱӴмһаɣʡҹζࡣ
ϰ΢΢һҡҡͷȻȥ
ꡭ
ŵϺһ˫۾ɵͬͭ壬˷ָܵʯϣصطȴ˵
Ǹ۰׷ź⣬һһٵ³ֵĵ̣ģôǲ֣ôǵ̣
ͷһΪ֡֡Ŵ֣֡ܽ֡֡ԲΪϵȣ־ϳëϷ֮ȥֻ͸ȼãͨӨˮͷ鶯ʹ־ˣҲò̾
ĺÿ
ϰҲǷ̾ҽôԭʯǵһμƷ̡
ҡҡˣϺæΡΡȥֽܽԭʯȻǲֵĵ̡
ϰϺ˹һƵһߣϺѾԭʯˡ
Ϻڵϣض㣬
ʯñִ̼УΪ˲Ūþ쳣Ϻڱˣٸн֮֯£Ȼǻˡ
ԥ̾һӿͳһСƿҩ࣬ȻŵϺıӱߣһڡϺ˸ڻָǣˣ̲סҡҡͷǱ߳ʯӡ
Ǹ۷Ź⣬λСѣԭʯ˰Σ
ϰԱЦҲ̫˰ɣôļƷ̣㾹Ȼ˰֣ϵʽɫϼңԱ֤ǧϵļ۸񡣡
¶׹⣬ݺݵҧͻȻһѵӣŷ־ϵָָŭұ𶯣ʯҵģ˭Ҳߡ
ϰϰ嶼סˣʶ泷˼
־ʶԥüͷһš۾ĹˣҵһѳֵĶ˲һ
˱Ҫӣһš˷־ϵֱ࣬̽ȥǿԭʯ־һŹȥȴգĨԥһƣø첲סǵӵķֱһܴĿӡ
ۡ
͵ˣͱ־ϵĸʱͻȻ״һػ
ȴһźɫĸ߸ˣվ˵ֵѸٵĺף衣
ԲС㡣ˡ߸˵
ԥ˰֣־ϵĿ⣬ģ̾һ˵ˣԭʯպãȥҽԺɡ
־סֱϴľʹɫҰףЦȱԭʯҪ
ԥЦ̾ǸԣΪԭʯҪˡ
־ϱӺһɱȲֵǮ
߸ڽǸϵ⣬ԥϽһϰϰǵǽʯĺǮӦ㹻ˡ
ԥ־ϵ뿪ϰӹ֮õƹ£ϰ壬Ϲ棬ʲôʯͷ
ϰͳ˷Ŵ󾵣ϸоһӦǺ챦ʯȺܸߣôһţǵʮ򣬸ղСݲ򵥣Ҳǲϡ
ϰ̾һҪҲȥϾǿǼֵǧԭʯ
ϰҡҡͷУһ̰ģ򣬺
ССȻһ鼫Ʒ̣ϾѪ֮֡ϰǸ֮ϣ΢΢һЦֻǽԭʯõôصһʵӮˡ


195 ۱ǧ
־ҽԺ˼򵥵İԥһ׸ɾ·ݸ־ϻϣǸ˱ˣ֤й¶顣
־ϿЦһ̾»СС»˱ȽϺáϾƲ¶ܸͨãҪ⴫ȥⲢǻ¡
ԥЦЦŷ־Ͽۣԭʯ԰֣Ҫһʱ䣬ܰǮ㡣
־ϻ˻֣ν˵㿴Űأԭʯġ
־ϴͷβ峺鵭Ȼԥһûϵ־Ͼһ㶼ṵ̂Ͼԭʯļ۸񲻷ƣȻ֪ж󣬵뵥ԭʯļ۸벻ǧǾڼӹпܻһۡ
ԥ˵ͷӰͳһʼǱдһǷǷ־ԭʯ飬ԤֵǧԪң20051231ǰش֤ԥ
־Ҫܾת־ԥ֣дǷǾܾˣ̫ãӹˣЦʵԭʯȫƾ۹⣬ֻҪұͺˡ
ԥҡҡͷЦΪԭʯ㻹ˣǲһ£ԵСˡ
־ϰǧ򰡣С̫ˬˣɰڳνģЦٶǮһֶѡ
ԥתЦû뵽㻹ͦӽǮġ
־ϸ̾ǮþͺãǧһʺܴĲƸⱲӶò꣬ѹ
ԥָ˵촽ǲǺ±˾ٱ˵̰۸ܣ
־΢΢һȻЦôһССԭ򡭡
ԥȻ֮ɫͷܺð죬ûεˣֱϵҿͨϷֶΣǱǮתϣһǮûκιϵˡ
־ԺĵһˣɱΨһֵεˡ־ҰϢɡ
ԥͷЦ˵ҸоֵֹģûʶԼһ𣿻Уϼ鱦ңôһ䣬רҵ乤ƣһֵǵƷһֱѰÿһ鱦ѹ֮ҵϼѵĲϡ
־ҡͷЦҽһæ
ԥ˵ǱǮӦõõġ
ʵҿԲҪǮϣܰҸæ־Ī˵һ䡣
ԥ΢΢һʵͶʵ𣿡
ϼŵʮĿ仧̨ڷ־϶ԣΪҪһܹȷĿ־Ϲڶֵ̨̾ĵλĵҲݵŨīزʵһʡ
־ϰԥʵ̫ˣԼֻһ˵֪Լ롣
Ȼһܺúùͨһ¡ԥûֱӻش־ϣô˵ȻõĴ𰸡
̳ԶûоԵ飬һģĴ𰸣ʵ޵Ŀܡ
ڶһ磬־Ҫϣûʷ־ԭ򣬶˵ܿ콫ϴ˹־Ȼ͸ԥԥһϣɻʲôˣ
ԥԭΪǷ־ϵĸĸ뷽־ûκιϵ
־ЦЦҵŮѡ
ԥⲻһԣȻպãŵһ֮ڣὫǮ㡣
־ϰ˰֣żҸϣܾյһϢ
ԥЦЦûֱӸ־ϴ𰸡
ɫĽγͣдĴ¥£ԥ˽γţ˻֣ټ
־Ŀԥ뿪ĸп࣬ɨɨԼϹٸ˵ıεҡͷЦɡ
ϰܼ֮־ֱ۲˱¶֮ɫĵֱ֣ôˣ
־һֻа˰Цûʲô£ˤһӶѡ
̾ҪݼٰɣӹҲ㡣
־ҡҡͷЦ˵ۣӰ칫ƤˣһұԲˡ
ˤˤƤˣ
ܾòԾȴû˵ʲô
־Ϊˣܣûлݣֵ壬־ϴ˵绰زݡ־ЦЦ⼸̫æˣæٻȥء
ͻȻĬʵ־ϣǲᷳˣ
ôأ־һͻʶԼˣֲʵʵ˵ϵ˸ղûãǱˣҪġ
оĿģΪ̱֮󣬷־ɳΪ߹Ƕµľ֧־϶Լ䵭оȻ־µĸоǷ־ϲָΣ
Ѿϰ뷽־һʱ䣬罺ůԭɺԵõ󡣷Ҳʷ־ϣǷᷳԼˡ
־ᷳԼ뿪ɣϾ־ϻᣬѾǹˣѾĴ㡣
㣬ڶ̨ÿһ춼㣬ֻ˵ͻ״˵Сˣûܻȥ㡣ҴӦ㣬ֻҪ˺֮ȥ㡣־̾һο
ˣŵ˵ڱ̨㡣
־ûоܾǸ΢Цעⰲȫ
°֮󣬷־ڴԺſڵһù¼߹ȥס⣬תĹ˿˿㵨ӵͦģƼ˶಻á
־ʼ磬ЦҵŮѣҪڵҿԺ𣿡
æż⣬ס־ϣȰҵ񰡣С㣬ˡ
־ǣ֣ݴȥĿͣұϣĵ𣿡
־˵ˣ㣬ʲôˡ
ؿ˷־һۣԺʲôһҪʱңʱˣƽʱӿ϶㣬ûӦ
־һѣҺöûϴˣҪҴ걳ɣ
ɫ죬Ȼͷ˵㣬ڶķ飬÷־Ϻ޲ڻУúϧһ
صдķ䣬־ϱ鲻Խ§סһѹǽߣֻǿֱ۳壬ŷ־ϳԵ⣬̲סص
㣬ͷ𡭡֮󣬷־ϲɿ´
÷ȭڷ־ϵؿڴ£ˣС㾢һͷԵˡ
־ЦЦͷСʤ»飬ûˡ
Цеؽ־Ƶңת䣬һԡˮ󽫷־䣬ȥ·
ԡ˲־ʵСãԡף̧һ㣬Ҫһϴ


196 ԡڷ
־Ͻ˵ֱ۸һԱߣԡҵĥɰűƿȴë£һɵ˯˽ɫ˯мĵͼüΪұΪؾƽ次
־֮Уò˵Ƕĸǻ˯ڲסߣؾӨϸСȣ¶棬ԲĽ׺Ͱ۵Ľֺ֣ͿŷɫָͣԵýΡ
־ϵĿԼϷҷϲ׵˰
־εͷЦҪ̫Ưˣ˼ˣð̹⡣
һֹ࣬컬࣬ϽҰ걳
־תֽͷȫȻ˴ڷ־Ϻ󱳲£־̾ûʲô
־ϺٺЦȻҪ
ޱȣҺҾͲ걳ˡ
־æͶЦ㣬Ҵˣ֤˵ˡ
۾ָԼĦֵоһ㣬ʱ÷־ϸоԼëţƮȻɡ
Ȱ﷽־ϴһ飬ȥĵ⣬ְ﷽־ֱۣ־̧һĿԽӣֻ˫ϼɣòޣ̲סһסѩ׵Ĳ촽һڡ
Ȼ֪룬һѣԡڵˮɽʹؿʪһƬǡ̫Ƥˡ
ȺֺЦⷽ־ϸСһû
־תһѣٴ㣬һϴɣ϶Ѿʪˡ
У࡭ˡҧź촽Ͼܾϸ򸡣
ףĻǺܱصģ̱꣬ûзƵ飬Լ뷽־ԡڳԡ־ĿȣģǱԥ
־ϼֹ׽ס֣Ѳֻܵˣɫˡ
˵꣬ȥ˯ۣ¶˵ĺ󱳣һֻǰһڵ壬ŵż⣬Ȼˮ£Сԡ֮С
ԡصˮļʹԽӨ͸־СؽȥļϣЦ㣬Ұ걳
šǺﻹ˵ͷŤһԣ־ϱ׾÷ͿĨһѣȻϸϸĦܿ˰ɫĭʹʶλá
˵ŤСҲڷ־ϲϵ󣬷־ϴյĶߣ㣬һ㣬ԣ΢õ
ԡԽԽ˶۾õζһִûйĸоڣһеⲻͣسײʹз˻˻
һֻ̣б˴ˣˮ齻ڵĸоˡ
֪ʱ˷־ϵϣҡԼ壬־§סͬˮߵϸöˮ
ˮʱʱϸϽˮ飬ԡˮӿ⻬İɫשϻһˮۡ
֪˶ãֹͣ˼ҵľ
ָŷ־˵ۣ̾ˣҲ֪һ㡣
־ĶͷһڣЦ̫ˣﻹ˵Щ
ַˮڷ־ϵ˼ѣ־ϣԽԽˡ
Ϊʲôô˵־ɻʵ
յ־ϵĶߣÿθЩ飬ﶼرϲ
־һϸ۵ָ̾Ů֮£ԭʼõĶô˵أ
ЦЦڷ־ϲһڣȻʺǺۣõĻ
ԡã뿪صϣһƣա
־ͻȻǧ飬Ц㣬һʱ䣬ǻ˰ۿȻ˻ڻǧ򡣡
ǧôǮ΢΢һֱ壬ŷ־ϣ̰ܻ˰ɣ
־æ͵ǰһһԭʯ˸Ʒ̣Ѹҵķֺ졣
־ϲ˵ѣ°Ƭ̣Цôõ飿
־ϵ˵ͷ֣صϵڱ飬ˡ
̲סЦһšԱϣڷ־ϵһѣЦʣ𣿡
־ϵͷЦ֪ԼûΡ˵꣬Ҳȥ⡣
Цһţδã罺ؾһһӯӯɫ
ܿմӰ칫ҼӰ·־Ϸʱ治ϴŮ̲֮ספƬ̡ԥһܿԼķ䣬ͳԿ׼ţʱһŮǽܿ࣬ȴôҲˡ
СôܿҲǹˣ󵽸ڷʲôڽ˷ݣѹŷţؿڣоڼ١
õʱʱƮܿߵߣϣ΢徲Щ
ʱֻͻȻܿһۣ̾һϲܣʲô£
ƺ˲پƣ˵ţɡ
ܿЦȶˣٸҴ绰ɡ
òĵ˵ںѡ˵֪꣬ҡҾ֣ȻǸԹԼҪ
ܿ̾һ̾㣬Ȼ飬Ǿɡ
ԱϣܿҶ˵绰
ȻǷޣܿòһֱԼԶΪԽܵԭ򣬻Ϊ硣
ܿһֱе壬ڼͥѹý顣֮ԭΪ̾ˣȴԼףദԶеĻҪѡ
ԼӦΪÿǣˡ
ܿϴһëϵˮ飬žԼ㲵ݣִǹǵһӣëˤϣޱȵת뿪䡣
һޣһҹܿȻҲһҹߡ
ڶ̨סգһ峿뿪д
ڼ䣬˴ýӰӼŵ飬ѾйӴƻͶǧԶҪôֱʡڼƻб䣬־ǧ򣬱ռеİٷ֮ʮעǧһӰӴýţռаٷ֮ʮĹɷݣռݰٷ֮ʮĹɷݡ
־ϴ绰ŹͨŵûзԣϾʽעٵ㣬ǻ£Ŀԭǿڷ־ϵϣ׼ͶʵģԱ㶨˿ͷЭ飬һԥǧʽϣôűͶʶǧǧעʽ𣬳ӰӴýš


197 Ǯϰѹ
ʮѮ½˺ϢϼžʮڵͶĿ仧ж̨أΪϼŵͶҲһʵĴҵĿ˶̨
ϼŴŴĿ̨ƱҪγһҵ̶Ӱ쵽һϵҵ׼̨ΪҵתƵĵص㡣
־ίùϵϼǩЭƺݵҪģӰýϴˡϰݡ̨棬˺ܺõЧ
һ
̨̾ڶ̶̰µʱڣǩ˺ϼڵĿ˷־֮ⶨ̼ƻ̨̾ӭµľ棬ܵʡĸ߶͡
־Ҳǫ̈̾ڲġԭȲ˶Ϊ־ᣬѵΣʵʳɼ֤Լ
־ҵʱ䣬漣һˮһ̯̹ͬʱֵ̾ĹȻһ¡ֵ̾ĹԱÿ߳ȥ̧ͷͦأΪڵĲţǻƿΪ̨ľô޴Ĵٽ
˽ﲻֹһαԷ־ϵ֮⣬ѷ־żΪǷ־ϵôԼһӾôȥˡ
ı仯Ǿ޴ģǰϷ״̬߳»г徢־Ҳ⽫ΪԼĸĹ
ֵ̾ĵλڲΰֿ̾չרлĹУŵֽ̾ԱһйԱĽҲȷʱλ
ͬʱ־ʱְ̾칫صǨ룬ΰˬظŵίԺ½һ칫ڿװޣԤ꿪̾Ǩ롣
ΰٴ׳֦£־ϽԼӪɱ־Ծܾ뻢ıƤף־ΰվһߣпܻԸǮ衵ǹˡһˣվΰӪΰĹϵ仯ӺתΪߡ
ڶ̨̹򿪾棬ίǮȴһҲĲΪ֮̾⣬ȫԼɳһôⲻʧ֮С
־ĵϷڶ̨صӣԽɹĵ϶Զ̨صӰԽ󡣷־ǮͷһذףѰоѣԼʣõȨɡ
Ȩ֮ˣԽ¶Ȩʧȥơ
Ǯ衶Է־˵⣬ȻҪѹƷ־ϡͨǮ෽öԷܵӦĳͷ־ϲǼ֮ˣҪ־ϰһ൱Ķ֡
פ޻ԣõһѡ޻ΪСĽʣԲǽΪ־ϵľ֣Ǵѹ־ϵ÷
޻Դפϻض̨Ҵҵίǵİ칫ҡ֮ͨ޻Խ룬Ǯļϰ壬ˡ
Ǯժ۾˰֣
޻ɳϣǮ衵̬鼫䲻ã㴧ĦǮ衵⡣ʡﴫϢϼŵʮĿ仧ֳ̨ǩԼʡǮ𵽵òϿɣǮ鲻õĹؼԭ
ϼǩЭ飬ǮȻҲμӣȻδܵӣֳ̾־ܵϼŵĸ߶ӡ
ǮΪʧ䣬̶ŭ
޻Ǯ衰ҪӣҲΪǮṩЧϢһȴͺޱȣʹǮ衵жͺڣгŹζǮ಻
Ǯ̾һɳϣ̫Ѩ޻ԣҺʧ
޻ΪפΣǮ衵ϢԴȴͺǮûռϷ磬еá
޻æվί˵ϰ壬ȷǸ⣬һֱעϼŵĶ򣬵ûнӴǵĻᡣ
Ǯ衻˻֣ϼŵ飬ѳɹȥҲͰˡҪʱܽѵǷһܴĴС˷־ϵ
޻Ҳид̨ܳɹϼʮͶĿ־Ͼӹΰ߻ϼעĶϰݶ̷̨һϼŵĴԱ˹ϵ˲ʹǫ̈ȫʡʮӱ
޻ɫΣЦϰ˵û־ϵȷͺܴڶ̨һأҪҸָ̾߳ȥ
Ǯҡҡͷüͷ̾־ϸոֲ̨̾ã˴󹦣ڰ߳ȥ˿ʵи뷨ǰԸפص
޻ھ֮ɫֻһܲ³Ǯ衵⣬ϣԼص̨ƺⷽ־ϵķչ
޻ԺѽֽפȻ𲻸ߣֻƼɽ߻ʵԶ㹻ɶȣϢԴΪί쵼ֱӷ񣬿˵Ǹɶõķȱ޻Իص̨أܾӣᡣ
ǮƳ޻Բ⣬׳նָϵ£̱ٽԸسλãȻһңһԳŵ֮ڣίᡭ
޻Բʮ꣬ܳΪίسǾ޴ߪջ޻̲סĶˡҴǮ衵̬ҲܾҧͷУһض̨
Ǯ¶Цݣض̨֮һЭΪֹʵĸسһȨ޹ע־ϵһһˡ
޻ɻسǲЭɣ
Ǯ衻˻֣ŵһţֻҪǺãص̨ʹ
Ǯ衶޻ԵԸǺ˽ģһʶ֮ˣǮһֱΪԼĸ޻ҲԼʧ޻Լΰ֮ҡڲǮҲ˽⣬ΪΪְʹȻԼڸ޻ṩһµ̨ףƱػᶨӴר־ΪԼ
޻ԵͷЦפ˲ԴһΪ̨شı䡣еСʡ
Ǯü˵ɡ
ֽҵĺǷûпˣһֱϵңȥ㡣޻Եʵ
Ǯ֮ǰĵѵһ£߲ƽһʱҪϵģЩ˵Ҫ֤طɳչʵֻǽͷѹжѡ
޻΢΢һݣ֪»תأЦ֪ôˡ
ίǰ칫ҵţӭ洵һ󺮷磬޻̲ס˸ɫķ¹üͷ΢صһ
̨ڵˮԼפض̨ǰէ֣ʵǱɡ޻ԭӹٳ̺פһٴλصԭ㡣
ڽɼ޻ͳһ֧̣ȼ˼ȦӰ뿪ԭء


198 ˾
޻һˣһͨԱʮʱ䣬ΪפΣ֮⼸꾭÷չ󳱵ĳ֮£ô̱ȴפƽ̨ð˼ҵͶһΪһĴãȡһĳɼ
̨פǶ̨פ֮УΨһһʽÿ껹̨һ֯ΪĹ뾭̲ܣǮ衶ʮֿأ֮Ϊұ
޻ܹߵλã벻Ǯ衵֧֣Ҫϵӡȴ޿κΡٳһȾףһ㱻λˣôһӾ͸ı䲻˵Ŀ۵㡣
ǮĲ֣ҲƿδˣǮ衲ãȫõפεĹλʱ޻ֻˮһա޻ԶǮ衷ǳ˽⣬Ǯһ㹻ǻ̵ۣϽΪΰͷʼղǮӲԭ
־ϱϾᣬ޻Եںһé®ˣɵǷ־ϱĵϡίĵϿɲǰΣֶΰٱ䣬ıһʱ䣬ݰн˺ܸߵ̬ĵϵǰ;ֻһпһŸʡλȥˡ
һ棬һǵΪ޻û̫취ֻӲͷƤ
޻ڳڣã¶ģȻͨפ츱λǵĵ绰͸¶Լ뿪פϢ˵޻Լ뿪פ죬ǳԾΪ֣֪޻ԶפĹס޻뻪ǽһЩ֮󣬸оȻɣȻ뿪פ죬һЩԴǱҪΪá뿪פ֮󣬻ǽԼλãԼ˳˸ǣԺһҲ֧ԼĹ
פ޻еһźҪƣ˳Ϊ̨ʵĸسҪȡóɼҪƵ
פôӭΪ̨ҵͷۼ˲ҵԴһھ򲢳׵ؼⲿԴΪ̨شʽע롣
ڲϵı仯˭Ҳ֪ԼһƮηȻǮ½붫̨ƹܵĹٳô޻ȻҪԼǫ̈صʹ츲صĸı䡣
Ȼ֮⣬һҪǾҪѹίǵĴأֳ̾־ϡ
;֮·ϣ׷棬ǲв㣵ġ
1224գƽҹ
־Ϸţ㶼Ǳ߼һҺţȫӢģǿ˶ӦǴ㶼Ǳ߼ģ֮ǰǧԼйء
־漴ԥ˵绰ԥȷϵҺҰ˷ȥģǼ룬Ҫһڼֻҵʢаɣǿԭʯķֺ졣
㶼ʢһұȽУȫҶз֧ȱȽϸߡԥͨʢиҲһķա
־ϼ⿪Цôһ£еֲˡ
ԥЦЦӰ칫վߣ͸ԶĽ־¥Ȼе㲻̫׼㶼ͨһSurpriseʥء
־ϿЦŶԭʥˡ
ԣԥƲƲ죬ҿʥŮ
־Եظллл㡣
ԥ΢΢һ㶣˰֣ӦõģûĻһûлǿԭʯڶûʽǿԭʯ
־ϰ˰֣Ҳллԭʯֺ죬лл㣬ʮڵͶĿ
ԥ¶һĨЦݣԭʯֺ˽£ʮĿǹ¡˽¿øµĻҪǸĿܾҪ»ļ飬ҼʹͨˣҲϣ̨棬ܹسŵնϰݡ̨Ĺ滮̨ĻʩơʵעǣƷǸĳŵ̨ܸЩͶ̣һƽг𣿡
־ϰԥȷᵽؼ⣬ҵ˴½ӴǱ֮ԳٳٲϽ룬ΪʴأܻȻWTO꣬ó׷滹кܶ౤ûбƣԤгҵ½󣬾ˮ
־뵽⣬ܿŵһ㻹ϼŷģһֱڸʡȡҪѶ̨ΪȫеһƵĸĸʾڹһֱó̨֧£Ѿʼȡ걨óóѶȽϴ󣬲ۺϱ˰Ǻϣġ
ۺϱ˰½б˰ۿڹܵĺ򣬶нĹҵԼ¹ó׵ĹҵΪӦҵ񣬿ԺϷ˰һ2001WTO֮󣬻ŵĹߡ
һ̨ܹɹôϼִóסɹתó׵ҵԣмŻݣԶŵøΪˡ
ԥⷽ־ϺܻԼ޵ر˵ǣ־ϱָ˹ؼЦϼѾǩͶЭ飬Ԥ·ݣ㽫һʽע붫̨أǻᰴͶʼƻгŵģɵؽĿ裬ͬʱҲϣ棬ܻԼ񡣡
־ϴԥ˼ɣվԥĽǶȣⲢûдϾڻȷ⣬ʣĳЩʽ֮ʱӡ
־΢ݣףڻøʵʹҵģγɶѭ
ںܶʵǰҿ亣ڣʽ֮ȴǷϣԸΪдą֮̇̄ǰ̹ͣͲǰԭڴˡ
־и뷨̾ڲٳһĿƣҪصҵչڵ׷ٷ񣬰Эʵ
°ʱ򣬷־Ͻӵܿĵ绰ܿԸǰԼİ칫ң̫֮⡣
ʮ֮󣬷־ƿܿ칫ҵţɫЩ԰ףĵس岻ҪҪȥҽԺ
ܿ˰ֽ֣һϵݸ־ϣ㿴س칫ϵľ顣
־Ͽ˼ۣüͷɻ޻һΪسˣ
ܿͷвʣ¿
־˵ʹ
ܿ̾һسϣһͨί֯޻Ե֪ͨһ滹˸سֹ
־ɻس⣿
ܿЦһǮǵľسسҲͷءҽǸкұ޻ԽӹԺʲô±㱨ɡ
־ʱܿϵúĬҲ˶Է֧Σû뵽ת˾ˣҲ쳣ƣһ⣬س̫ģѲسʺϵʵĸسʱ㻹ҪеӦΡ


199 ޻׶Ƚ
س޻εһ죬ֽ̾еУԱ֮СٿСΧĻ飬ֳ̾־ϼλֳᡣڻϣ޻٩٩̸ί쵼Զ̨̹ͬʱԼԶ̨̾ķδķչչ
޻΢΢һЦ̹ѾΪؼĹʲôȫԸᣬһΪúڷ˭⣬ֱһ㱨һΪҽ߾ȫÿ¡־ͬ־Ҫ˵䣿
־ĥ޻Ե˼ⳡлᣬ˳źԣ޻Ի򰵵ڱ̬δĹĻֵ̾ĹϣĻе㲻ףΪΪܸسһǣܵǳشҪ޻Եм䶼ִζ
κ˶Խ㱨Ī뽫̾ȫյУȻܿԼ
޻Ե۹Ƴ־̾δãƿ㹻ôʱֵ̾ĹɿԺܺõķֻ־еȨ
־ǲӽʿսжǿ
޻ԲͣضֳͶĿ⣬䱾ڴˡ
־ؿһЦسȸлί쵼̹ӣΪǵ쵼Ժ̨صһϣأҲسһ״֤ϼ´ĸָ꣬ȡȡһա
޻΢΢һ㶣ⷽ־ϵʮ㣬ԼҪֻȨ漴̬Ҫ״°ͣʶ־ϲôױ۸ԴǷǷޱȡ
־ϻ䣬ܳưǻسֹ̾Ȼո𲽣ڷֳĴ£׳̣ȡ˲ĳɼҲΪĹ˼õĻسģһΧڷֳߣΪ̨ص̴þƣн
޻üͷһ壬е⣬̬ⷬȼΪԣҪվڷ־࣬Ҫͬˡ
̾Ȼδãλᣬɾʮ㣬־ͬ־ͬ־ⷬҳһŶ谡޻Դ˴豭ĲҶһЦΪʵĸسҲ˦ƹ־ͬ־ԺҪÿ㱨ϰߣͨŽָֻϣϣܸΪϸµ˽ֵ̾ϣ㲻Ҫ鷳һֶ٣Ҳϣÿ칤ܹ
־üͷ΢΢һ壬޻Եǹƻȥǹ̹ʵڸԼʩѹÿ춼㱨һιָȫ޻ԣȥ޾ϸʵǱͶ
ԱҲ淽־һѺ̾޻ԵվϷ־ʩѹȴ㹻֣˸еԴС˾޻Գȭȭһֻǫ̹̈
־Цȴ¶˻ȣףԸ±㽻ͬ־ˣָֹܶƵĹָΪ
׼־ϽƤߵԼ£ƤЦⲻЦءšһ
޻Լ־˽ƻʱҲİѱЩȭ޻ϵĸо
Ǯ衰̾ߣ޻ͬһӪ޻Ҫ־ʩѹȴû뵽־˼άݣתʩӵ׵ϣֶָΣޱȡ
־Ȼٳֻһ࣬ĵϰǰźţֳյԴǽ棬޻ԾĻȣȴûϵ־ԼͶѣһһл⡣
Դ֮Ľ棬Ҫǻ˼һСĽ˱˵Ȧףòʧ
Ƿ־ûнָݵ飬תףºҪ䵽Լϡÿ촦ôһ޹ؽҪ飬пܻ޻ʲôѱ־Ͻ֮߳ȥõӦ֮ߡ
Ƿ־鷳Ӧֻ
עָݵǱһ£ûбҪÿ춼һŰɡϾݲɼʮָӣһݲɼ׼ȷп޻Եĺָ
ڷ־ϰ񽻵׵ͷϣ˷գƫҲǹͳƲνԱ֮ʩС
Ա߲һԣڽ濴⣬ΪΰˣҲڼľ档ĵ׵ǰ־ϡ
޻Ƕ̨ľ֮ˣǰ·磬˵־㹻ס޻ʩӵѹ
Ŀһ۹ףǸǳЦһԹ׵Ըϲ⼸չܺãԭ޻Եܸس֮󣬶һϢײûд޻ԵϽ赽־ϲشһǣȻ˵
̾ӦسΰĹϽΧǮ衰޻ԽУԭΰﲻ̫ΪΰˣȻϣ޻վȽŸ˱Ƚ޻뷽־ϣ䲻̬Ҳվڷ־ߡ
֮޻ûֱ뿪ֳİ칫ҿһ飬ڹ׵İ칫ڡ޻Դ˾ǶԹ׵һ֧֣ھֳ칫ڸֳ׵İ칫ҾУһźţʾԹ׵мӣͬʱԷ־ʩѹ
ٳ֮ﵹ޻ԶԹ׸⿴أֲ̾ˣȻҪͶ׵Ӫ
׸޻һ裬޻Խ豭һߣͳ̺У׸һ֧ûеȼ˰칫ϡ
޻֪Ըر⵹ǹⲻԼӣЦϹʶܶ꣬Ըһû̫ı仯ʵǮǻʮֿģ㰲֣̾һܺõźţɼӹٽڻ¡ȴ룬Ҫ޻Ҫһֱò̫ãֲ䲻̬ȣԽܡ
ǮԭǸͬѧԹײڸƼλϣôһϵܳΪֳָ̾
׵ͷ¶ȻЦݣллسѣԺʲôԸһ֧֣ۿ޻ԣϾ޻ԱԼʮ꣬ȴǳԼϼ޻˵ܡ
ڹ׿Ǯ衹ϵУ־㲻ʲô޻ʲô䣬޻ԻԼ˸£ÿ㱨ָɽȵݣⲻ
޻԰˰֣һ̣Цһ˲˵һҲ֪ǮǺس֮ڿʵ˶Ǯ֣֮̾ΪǯسӹȥǮⲽߵȴǲ̫סʹмͷӺأԺҪֵֵ
޻ԱǶԹøϣܹ˽Ǯ衵⡣ٴγŵллسԺҪʲôһ㿪ڡ
뿪֣̾Լİ칫ȥ޻ͻȻʶҪǿԼֺ̾ѶȺܴȷ־Ѿ£ܣڵжӪߣԸƧǲüԦ
޻һߣһ룬ĿϿҶԹǮ衿ǽԼһѶȲС񰡡


200 ΰͻȻ
޻ֵ̾ĵһлᣬûô򵥣־ĵһν棬ȥûгԿ޻Ƕͷ˾Լ̬ȲѣԺĹûôףҪӦѶȺܴ
־Щƣ鲻Խ֮ǰܸسܿԼò׸ܿ˻εĹϵû뵽ת֮䣬ܸسֽ˵еֲ
ʵ־ֳ̾е̫ǿƣ̻ϸǮͷǹٳɣѹǮ衼ɻ
Ҳ־ϵԸйأϰݡ̷̨Լһ׫дģܶطֻܹ͸Ż˷ɵ顣
һ棬־Ҳ֪ĵ϶ԼΣʹǮ衣Σˣְֳ̾ˣصݣкλõԼ
Ȼ뷨ƫһ㡣
־Ϲ˵ĳ徢ţ»ίΣǰ˼·ܹϼʮڵͶĿ
ǲУǾԣ
޻ִ֣̾ͺ˼·Ťת̨ڵ̾
ǲУǾͿվ
־أ϶飬ƫִľͷ˵ɱ˷ɱ
޻кܶԴ٣ôΪ̨شͶĿȴǲࡣؼڣ޻ԲһרҵͷԵ˲ţľȫͶעӦڴӵĹϵûнЩϵתΪʵʵĳɹ
޻һ׼ĹԱȻֱ̹ͣܿܽ̾һ̫Ĳš
ֵ̾⣬־ϾҪȥʹ֮Ϊһг߱սӵרҵ淶̬һһŶӡ
ԶĽǶȣ־ΪҪִ̾ΪһĻΪطҵĶţΪʵսһҪ߱һһЩǱʵСҵоĴҵ
ԴȷУٵط̾Ѿתݣ·ֳλͶʹ˾һͶĿ⣬ΪطʽһǮҲԼʺϵطչҵ
־ϵ˼·һ˼ǿֵ̾Ŷӽ֮⣬ҪһͶʹ˾̾תгĵһ
еλĸѾΪߣδʮڣΪһøĸĴƣܶಿŶںһ־ȴеǱƣ߳һ̾ӭгһзˣõҲġ
޻ڵ̬ҪͨϿɣȴѶȽϴԷ־ϱҪ辶Լ˼·һƶֲ̨̾Ͻ
ܻ㱨ճ־°ͣĿƮЩǵһμкôʧ̬ı飬ʵֳǲΪسеķ
־ϰ˰ֱ֣壬˼߳Цܽ㣬Ժ˽㺰С־ϾͿˡ
һůЦܾùֵֹġ
ະΣӦ˱á־ϰ˰֣Цܽ㣬վһϣҪͬ۹òСȻ޻Եܸسǵϣֵ̾ľ幤ϾԼĹ޻Ҳ޷̫
ܼ־ڰοԼ֪ûţüҺ¹ĳЩʱǵĺȡ
־ϵͷüͷϹԸ̫Ƨʵ̫ʺֵ̾Ĺһʱ䣬һῼǵһ·ֹϾϹ࣬Ӱ̽ȣǾͲˡ
ɻóȻ׵Ĺسһͬɣ
־ϰ˰֣¶ŵЦݣԱֹûУֳݣְܳ
־ϼ򵥵һ仰͸¶˲һǣܶԷ־ϵԽأ־ȫڷ־ڹչֳĲŻʹȻ
һҰĵŮˣ򵱳Ҳ״ķǶξƾ״ĵĹϵΪֵ̾ĳ񸱾ֳǰΪŮ˻켣;Ҫ̶صƣ־һظıĿһѪŷ־ôһ˾棬ΪԼǰ;벻Ĺ
뿪֮󣬷־A4ֽд֣סܣȻܵĺһš
踱ֳǴƽһֳָܹ̾ס˷ֱվڲͬӪһˣὫڵƽơǵĵϽݣƯƣ־ǻѧˡ
ͬʱ踱ֳ֮ȻҪֹ˻ᣬرԼԸ
µĸֳ˭Է־û̫ĹϵؼҪеĸ֣ѽֱΪ֡
־ϽͷȻ½ĵڣ롶ڶ̨̾踱̷ֳƵ롷ļڣϸŶ̨̹Ŀչе쵼ӼҪԭ
ԼСʱ֮󣬷־ϱļչһ֫Ȼ绰磬Ըļ͵س칫ȥ
ڰ޻ԽϣΰһڶԷ־һ£״̬ΰʧ̬־룬ȻܵΰͬΪ԰ΰһǡ
̣־Ӧýļȵݽ޻ԣ־ȴƹ޻ԣļֱӵ͵ΰİͷһս
޻ԲѹԼô־ϾȫûбҪֱսǡ޻Զڴ£ҲֻϾΪܲŵ쵼ʲô֮¡
ΰǮ衵Ľ棬Ǯ衰һɽҪʹϧ޻ֻǰ̨ϵĻƿã޷ֵ֧֣̾ҲΰӸǮ衴˸
ΰļ֮󣬶飬Ϊ֮һ񣬰ⷽ־ϲίǴأȨı棬ȫǸٳ֣ıֲһǳɣóȡơ
ָ£Ȼͨί֯ʵĵ绰ЦмҪ鷳㡣
ΰĹϵһ㣬Ͼ£Ǯ衹Ͻ̧̧۾سʲôԸء
ΰһЦģʱĥϣ̨̹Ѿ죬أ̾Ҳһϵе⣬Աãҹɷ棬Ҫ߰Ѱѹأ㽨顣
֪ΰ⣬Цس˵̫ˣʲô飿ʲô뷨ǿġ
ΰ֪Ӳù˵֯´ȨһֱǮһץΰ׳⣬ȻŵΡ
绰֮ΰ˽־ϵݹǷϣิӡ˼ݣһ͸ί֯һ͸ίԺƽǸЦ־ǲ뵽ݲϣΪԼıѾõһγίᷴĵɡ
ΰ̾踱ֳѡڱصá


201 Ǯò
Ǯڰ칫޻˲٣޻Ե˼·ǺͬпؾԼڶ̨꣬һֱûȥʧ޻ϣҵԼʱӡ
޻ڷšϰݡ̷̨̾ϰ壬ôʱ䣬ĸдǣҪչҪгԶ滮ҪԼصĳжλʵ־ϴĶϰݿںŲʹʱﲻǸĿ꣬ǳǸŬܻ
ǮҲͷ۵־ϵȷһ˲ţϧΪá
޻֪Ǯ衶Է־ĽȰǵãЦЦתƻи뷨ڶ̨ĴҵΧʳƷӹִ񡢽Ͷʡ¿Ƽĸʡ͵Ļ̨еĲҵ˳תͣͬʱƺλƣǽܴСƺģʽһ̨ľýܱȫ̻
Ǯ衵ͷͣЦ鲻ҿϰݡںź̫죬෴СƺʺϳΪǵĶڷչĿꡣΧơСƺģʽһ׵̷ȻٴίϽۡ
޻ϴЦȴǰ̾Ǯ衶Է־Ȼǲ֮ԼСƺģʽĳжλ㽫ϰݡķȫˡ
޻ԼǮ̧ͷһǽϵĹӣǵϰ壬ȻҪμӳίᣬҾ뿪ˡ
Ǯ衡šһʰϵĺڿ۾ȻֱʣڱʼǱдĻ١Ǯôܹ꣬ڶ̨ıǶԳίľԿȨһõϰߣÿڿ֮ǰڳʮҵʱ䣬ϸ¼»Ҫֵص⡣
д֮ţǮ衼űʼǱŲ豭ȥ
ƿҵţίѾǮһɨɨÿˣȻޱ
Ǯ衿һԭеֵĻұ㰲ͬ־ǣڿᡣҪһίĽʮȫ壨󣩻龫񣬵ڶ2005깤Ҫ㣬оܽȫιίʮȫ壨󣩻йزϡ
Ǯ衰ԼĽ࣬һһعÿ⡣һû̫飬ೣίԼ뷨˱̬Ǯע⵽һϸڣ޻ԽľٶеʧΪ̫һ㡣
ͬ־ǣļ۵ʻҪЭ𣿡Ǯ衺˱ʼǱժ˺ڿ۾ԼĲ豭ϰߣһڣɢˡ
ʱΰתӰȡһļȻ˲ϣЦ˵Ǯǣ̾ݽһļĿһ£ôҶڣһΣ
ǮʶòףΪֱֻ̾ӸΰݽļյӦȱ޻ԣ޻ԾԻԼͨΨһĽǣ̾ƹ쵼޻ԣֱӽϵݸΰ
Ǯ΢΢ü˷ϣǩҳû޻Ե֣ʵôûܸس޻ͬ־
Ǯ衵˼ԣûоϱĲϣΪӦۡ
ΰЦЦӦԵ˵ǣݲȵ˵Ǯǣ̾踱̷ֳƵ޻ͬ־֮ǰܿǩ˵ģܿͬ־ǩ֣ҲĶΣúбҪԲóһ¡
Ǯֿһǩҳָ£ȻˣôҾͷһɡԱϣǮ衿һܣĿ̬Ⱥԣݲϣͬ⡣
ίǸ˽Ǯ衵˼ֽ̾ճڱ踱ֳƺе֮ˣңԱƣ᲻Ӱ쵽֯ؼƻ᲻Υ棿
ΰ˻֣Ц£Ѿ븣ͬ־ѯ̹ߵÿǰֵ̾ԱƶԶеĹģԸͬ־ɲ죡
Ǯ衼ΰ˳üͷܲԵһ壬Գ˽⣬ΰĳЭ顣
ȻʵͷЦԴˣҲ˵УݶԣеļƻԱƣҲеȹģΥ档
ΰһһͣϵ޷죬ʶԣ˳ΰĻģûзԼίر֯ϵ
Ǯ衵ͷÿɷתͷҲԺƽƽͬ־أ
ԺƽЦȫشϵ¶ᳫʣϼͶĿ֮󣬻дҵ̵Ƕ̨仧һ̷ƣôĿعǴбҪġ
سǡ֯˶Ѿȷ̬֧֣ǮڻһԣǾԵ̫Եˡ
Ǯ֪ͷأԻ˻֣ҲΪбҪҪֱһ°ɣ
ίᣬһһ־飬ûⶼͨ˷׷׾֣ʾ֧֡
֮Ǯûκα飬ת뿪˻ҡΰǮ衵ıӰ¶һ˿ײĻȣȻ˴ʤǮʶԼĿȨΰӡ
ίسĹϵȽΣҪԭڣǰʽ֮£Ծ÷չΪģίΪ˵طòעŵ÷棬ƶطãسıְһγ˳ͻίسвϡ
ίسַ࣬Ǯ衸ո޻ԣֵָ̾ĺ滮飬Ǯòĸԭ
ڳίϱΰ˸ֲҲǮʶΰڰǻ񡭡
̨صһߵڣ־ϼȫڴϣ۾δãŶ룬Це˵ϸ磬ҸܵλŮʦˡ
־һֻۣλŮĦʦźۣ֬˵š˲ֹһ磬ָһЦǾͰæŰɡ
Ը򣬾ǰ̬ȲӴ֮󣬵ǱٺЦһŮĦʦȥ˸ڷ䡣
־ϱڴϣãֶԷûжͷһֻŮĦʦʵԭܵ£ڱֽ⿪µĴۡæ˰֣𡭡𡭡ֻҪİĦҪķ񡭡
Ůʦ΢΢һǸղλ˧ѾҪȫˡ
־ϿЦҲû£ֻҪҰͺˣȫ׵ǮȻ㡭
ŮʦڨڨЦЦûм£ڷ־ϵϣȻò˵λŮʦļܺã־ϺܿоҴܣƮƮɵζ
Ůʦӯ޻˷־ϵһ㣬̲סغ
ҪɡŮʦ͵͵һ۷־ϵ
־ϰ˰֣εЦĲáԱϣڵǸ䣬ǽ洫ײϡŮֵĴ
־ϷټȥѳֲסæƿŮʦ¥ȥˣ;̨֪绹û򵥣Ǯ
溮ϰϰ־ڴ򿪿յůеˣ־ҡ˳ٷŻ쵽дʱԶԶһƯٸѵ˺ɫƤףƤͳֻδã־ϵֻ˰ȣ͸ԶԶغ˼㣬ϳ


202 ͻͻ
١˼ЩͻȻûдк˶̨÷־Щϲ
˼㣬ҵľϲҲ̫ˡҵڻûлع𣿡־ϲʱس١˼һۣղıĻ磬ʱϴڣ԰ѳ֡
١˼°̨֮ϣûгԻǰס궯飬١˼ȥԷ
ȻģҪԣ۲ۣԱϣ١˼̽ڷ־ϵһѡ
־ᵽ١˼ϵ޵ζܿŵĺһǵ١˼ϼա
Ƕһһ꣬־֮ǰԹһΣܻһ㣬ǳϰǰˣڣʳζѾǰ˵࣬ΪҪźŲС١˼һ棬Ц־ϣҪطɣ̫ˡ
־ס١˼֣ҡͷǾɣϴβ˵ҪԻʹݣҲԲôصİ
١˼ЦЦٶԣŷ־־١˼һۣò١˼ԽĶˣƯĹüǳƮݣɫİδ¹Σ޳һĲǰʱ䣬־͸١˼ģЩнȻûӦڵΡ
Ͼ١˼͵͵̨õ˵˽ˡɷͺӣ̨뷽־ϼ棬Ų
־ϸ緢Ʒ١˼˼ԲŻ߬ס١˼裬ȻָĦֱ
о־ָȣ١˼罥ƽԼ궯ġ
Ĺ˿ʲβ룬˶ὫĿͶ١˼λãΪ١˼̫ˣòڶ̨ΪټͶ־ϵĿ⣬ļʣ־ϵͲôҵôһƯŮˣһһСģ
־Ǹȣ˶ҪӣʹСΣߵŮ䣬ѹȺһ˵ˬ졣
֣Ҳҹ𣿡һ֦չƯŮӣֱһ˵ĸ첲档
־ϵͷЦԭлȰ
˲ǱˣǺͬһҵٸлȣɱϹ١˼ˣæԼ֣˿лȵСлаֳ̾ͦģ١˼羡ܱüãȥʮңü۵ķݣһѻٸ
١˼Ŀ⣬Ƴ˵ĹϵЩأһŮϵ־ϵ̬̹Ȼ·⣬һû¶ĸо
лŮˣȻԣ־쵼ֻܰסеʣźţЦߵͣԤԼλãǷ㲻Ļƴλðɣ
־ɻ١˼һۣѯ١˼ò÷־ϵͬ¾Լ̫ߣ˵ͷЦǾʹˡ
˴ճһ˲ٵĲˡлȵɷϺƣԼĪʮ˾ţԸȽϳȣĿⲻʱɨ١˼磬Ȼر⡣
־ЩҲû̫¶
лȵԸЩ֣ûעԼɷзĿ⣬١˼絹һ׾ƣЦԭ˼ί쵼ҾһأԺҪ˼չ˲ǡ
١˼㷽־ϵӣôԺݣһҪҡ
λŮ˶Ű׾־ҲƱϺһ£㳡ϵĹշ¾Ʊֻȴġ
ڵ绰Ǳߣе˵ϴôһˡ
־Ͽһ١˼磬һ˵ǣЦиѴȥûܸк˵ҲѾˡ
簵ԿЦԼ֮˸־ϷŮʦַ־ϸʲôûҪȻǿģּ־ϻԼ򵥣ǹⲻȥ
ƨĵȥˡ
־ϻ᲻Լ̫ǳأһͽ᷽־ϣŷ־ȥУҲϣܸϵ˭ûи쵼һϴԡǹϵȻͬѰû뵽־ϸһס
ϴĶأƵʵ
־һлȣڰԷ
ڹǵšԱϣҶ˵绰
лɻ磿
־ϵ˵ͷЦ᲻ɣ
Ϻƿһ¶Щ֮ɫ
лȰ˰֣Ȼᡭ
־ϴϺƵ̬ƳӦϤлͬһң˹ϵĪʲôɣ
־ϷԼһ¡
ʮ֮󣬻ðҲ룬ֳһ˽лȷڣ΢΢һ㶣ӲͷƤ¡
Ϻȴеסˣһվǳ԰ɣҾͲˡ
лæȥϺƣϺȴһ˦ָ֣лȵıӣ߳ԷǾðˣ˿ңˣ
лȱƵһߣײ˸Ļе㲻ˣϺƣǹϣעִ硣
Ϻ¶񶾵ЦݣŭӴǣΪͷл֮ĹϵΪҲ֪ҪҪЩĵĶгװСŮˣŶǵҪһظǣΪ
ɫ粻־ϾһԣʱпԡлȹϵޱȣżᷢЩߵĶţû뵽ǰձϺƷˡлȼֵòɿҲܵϺƵĿš
ƣķһѡû뵽ôɣ˾Ȼڻˡ
лԱߴ׿ŨױŪˣ粻֪ΪΣоĳһ£̧ͷĿϺƣҳ֮ǰлȵĹϵЩˣұ֤лȵĹϵףûκιֵľٶ
ףϺЦһ˲һȭϴȥ
練Ӧ˸ģȻߴ󣬵Ϻȴʮ㣬һţ߷ڵء
־̾һϺһѣȻһšסϺơϺ󣬵־񲻴ҪѲס
ſңģϺŭģﻹй˼ɵĶֳ־ϡ
־Ԥɶž˦Ϻһ⣬Ц˰ûӣֻƾһţԼţⲻ֪ڴ֮ͥ£ֵ˾֪ⲻǱŵԼñҪӣҪ֪θԼӡܴǿ󣬷˳Цң
Ϻգ֪ԼھȥֻԼŭָŷ־ϵıӣǶͬ£ȻҪӶԷڲǼƽϣҿ϶ֵ֣̾ʱ̨أ֪̾ȫǸѡ


203 칫֮
Ϻ뿪֮лȽظ˳ȥ̾һӵ˷־һֹۣ־ﰴ˰̾˽ҲܣҪסҪӰ쵽
ŷ־ϣͻȻ޲ߣһɢ˵ˣһη֣ԼҪеΡ
Աϣ־ָϰ򵥸ȷ־ϳ֮չóȻϴҸлʲô¶ûС
־ϰ˰֣̾¶˵ûԼ֪áоҸ棬Ҫ䡣лû⣬ǾͲҪи飬ǾҪȡ
վԭأĬȻȷ־ϵĳʻ֮Ȼδ
־ϲûǸߣֻ紦⣬ˮûӺĵ
лȳϦദվ飬һֱصߣֻûдǲ㴰ֽҲ֪лȶԼҲһøеġ
лȸϺƣǽᷢޣȴǲѡϺһܴˣԼ澭黨ǲݣлȴǹƵʮֿ̡лȿȥԸʵȴûƽĵñȽ϶࣬żŻ̸һѵĽޡ
ͳ̺Уһ̣һŹȥлȣû°ɣҪĻҸϺٽһ£
лòŷһŹ޼ҿɹˡϺƲҽţҸô죿
ԥƬ̣ظҪҹ𣿡
лĺǸֳɬˣҪˡ
İСʱлСĽֵϣĿĵߣҲ֪Լξڱ˵УԼǹģŶǶ̨ͷɷҲһҹģпɵĹ˾
ǣˮů֪лһֱҸԳɷ˽Դ󣬵ìܱ֮𽥽ʵԼ͸ôһȥ
˴һʹ֮ѰһȲһ
ԣлȽԼαװһûûε󡣵ǣһ칫ڣӴ֮رյ𽥷Ŵ򿪡Ц統ԼйۣĵһӦǣйôȡƵġ
Խ࣬˷˽ԽԽ࣬ÿлȸϺĵһӦҵ߿࣬ģлȶϺƵҲԽԽǿ
Ů˵סһˣһ˵ռ䣬СϺͻȻлȲٸԼÿֻܻͣطģһγлϴĿ϶ҵţʱŭգ߽ԡҽлȱһ١
лȹ£Ÿ߸ͲѥŻۣѵѥСԶƴʹл̲סƻס۾ֻһϤӰӽγ£Ȼлȣһ§˻С
ȣϺɡлȵĶ䣬Ȱӵ㣬һ㸺𡣡
лȻƿ磬̾Ϣ磬ɵˣⲻܵġ
ΪʲôܣֵʵֻҪ¶ġ
лָס촽ҡͷЦԶҪᣬסŶҵйۣǵĹϵԶ䣬һˣǾͻΪİ·ˡ˺ܾãе䣬еʣҪȥưɺȵưɡ
л˼ֻ֣̾һǼЦݣаɣȥȾƣһǧ
ʵлȲǲϺƵǶλֻ޷ڵлȹһʵʵŮˣ˵Ҳǹٻ֮ӣǱϺƶԣԵ˲١лҪ˼ĺϺһŹ硣⣬ǰ;һܵӰ죬ô˽ΪԼðôķա

صдƵ꣬־Ƴ١˼鲻ѣȥĴ£ס֫˵˼㣬𣿡
١˼ҡҡͷûС
־١˼תͷһѣ˰ɫķΪлȵ飬дˣ
١˼ЦǰɡЩˣͻȻоԼΪΣԸе𡣰ɷӶݣȻһǷڹŴĻһᱻɣ
־ҡҡͷ֪лȵİ칫飬뵽˴֮临ӵУ˼㣬Ѿãûҳ֣ǵĸһѺۣҹⷽ棬ȫûбҪԼȻ޷ԭԼĳΪôһӽԺɧ㣬ԶԶġ
١˼ζӳ£ûз־ϣԼѧԺһֱᷭѧ§Ů˵ĳɣ
۽ǻ䣬١˼紹ʹ˵־ϣں壬ɱĳ嶯˽Լһ򲻹֮·ǵֿջ󡭡
ʵʱ䣬ҵҲһֱܼ尾ÿ뵽ѧһŴϣбֽʹĸо־̾һչȥ۽ǵ飬ֿˣǾԽܰɡĳһ죬ƣָоٷΣ
Һͷ־ˡ١˼΢΢һЦƣڵĹϵɣ
־ҡҡͷ١˼Ѿѧ־Ӷ˯˵ĸˣϾĶ˽ģռ١˼֮󣬾Ͳϣһ˷ϵسŵᣡһ㸺𡣡
١˼ܹӷ־кϣܵѧϵòİȫУ𻡶ȣ̾ôҸҿмҵˡ
־ʼ磬ҧ١˼ĶһӵеĶ࣬ġ
١˼ҧź촽˵Щˡֻ˹ϵܸҵģҲֻҪеˣԿռҰɡ
١˼𣬽õȫȥ˺־ϵ죬ȥ⿪ؿڵťۣȻ־ܿ췽־ϱƵǽǣֻܱӭ١˼𡭡
ϴ˵һ仰ͨˡЩС˵ʹѧĻӣѡ䡢źϵĺԡʵôӣһֻΪ˴νʹǹȥҵɡ֮Գ죬𰸺ܼ򵥣ֻϣҵֶѡ١˼缱ٵش˿϶˵
־ϵ·һһڿƮŵػȣЩϣЩǽײ׹ڵء
־ִ١˼֮ϣ¶׵ƣ½ֹ֮ͣͻȻе֮һĸо
־ϱ۾·壬̫֮УΧ֮ǳƬ뵽ÿë֮С
ϲ𣿡١˼֮ŷ־ϣֲһˮա
־ϵͷʵϳ۳ҵС𳵣õİͻȻּ˹
١˼ЦЦͷҵС𳵰ɡ


204 
ڶ־١˼ֺ֮صؾһ˯˸ֲһ;˸绰ڷ־ϵĴ֮£ŴߣͶ̵ĹעҲԽԽ׼ڰѾƵ꿪ԭľƵƵꡣ
־ݵĵͷߣȻӷ־߽赽һЩԴ
֮ǰӷ־ϵĽ飬ǰͼչһĵվ;ƽҪΪοṩ߶ƱƵꡢȼٲƷȷͬʱҲӴƵĸΪҵһĺ顣
ڵ־Сõϳһ鼰ȫе֪Ʒơõ֮ǰֽʱջ֮ĳˡ߾ƷݾƵꡱȻƵз־ϵĹɷݣȻֻ࣬10%ǵŷ־ҵ֮Ķ֧֡
־룬Ҷĵ绰֮󣬸ί鳤´˸绰˵ԼĹϵظƱŵ촦ߵĹ̡һϵеɫͨ
־ϹҶϵ绰֮󣬼١˼綢ԼЦ˼㣬лô񣿡
١˼ͻȻһЦ־ϵĻ̾־ϣҾڴʱģǳ
־١˼һѣЦЦ˼㣬ǧңȻֵˡ
١˼鲻Խزһ£æͶЦ־ϣҰɣĲˣⶼٴˡ
־ϴִһ㣬ڹĴΣа̾û뵽ԼȻô£ڨڨЦûΰɣһƻûء
С١˼ˣһΣǾ˲ˡ㰡Ҳ̫ˡ
־ϺٺЦҲû١˼磬ĲԿʺĺӡȻ̫񣬾Ȼûעסһ룬Ǳѧ˶ߣꣿ
١˼ҲЩԹؿһ۷־ϣȴδ˵ʲôٸˣ㹻ǻۣԲغЩۼ
١˼ȥԡϴ־һTߵڣʵĴȻ̡̽ӣһ֮󣬷־ϲȥ֮һ˫۵ֱۣ¼ܣϴõڲ¼ϣԭܿϴ·
س簡־ЦŴк
ܿû־ϣҲ̽뷽־Ŀӣҹһ޵̲סΣһȻɹ·
־ϼܿεЦЦ̣Աʱһȴܿ겻֮£һɫ˿ڿ¼·ϡ־ϵ˵̻ң̣ЦʣسҪҪæ
ܿԥоޱȡϾŮ˼ҵ˽ܾЩס
־ЦЦתȡ˳¸ˣȻܿ콫ڿ˹ȥеˣسϴء
ɫ˿ڿϣ˲ߣ۴ĸо
ḡֹܿһڿתڣͬʱصغϡ
־ͷоԼŵĻȷЩףԳЦЦתֻ١˼ѾͷϴһԡñŰɫԡۣȵسԡ֮ˮܽأĶ˵Ϣ
١˼ָָŬϽҪ·ˡ
־ЦЦѴϣȻϣ١˼µķ顣١˼ҪһЩ֮䣬˼ַУܵ˵
١˼米ֽ´ͷ£ӷ־ϵĽǶϡܼԲ̲סֱԼһ̽ĳ嶯
ֵ壬㱵ӰС־̲ס͵͵ӲԶȻ١˼ıӰ˿š
ʲôأ١˼һ̲סתü
־ʼ磬Ц¼˲䡣
١˼һæҵشʣµ·Ȼߵ־ߣڳַԸҿҪɾˡ
־ϲ⣬Цɾʲô̫ϧ˰ɣ
١˼һؼ֣־ֻܰ˻ȥ١˼翴һ󣬷ûĵ棬ûɾ־һ۵ģֵ˹ȥ־ϣԺ棬עȣҪ鷳ЩƬԺ䵽˵У»ɲС⡣㻹ᣬԺǰ;Ϊ飬ǰ̡
־֪١˼ڹԼһů˼㣬֪ˡ
١˼ЦЦ˵㷽־ϵıǼ⣬ǵĸɵóְջᡣǰʱ䣬ʡﴫϢƺҪˡ
־еԾĵݲ꣬ڱҪʡԼڶְ̨ĵ뿪ݣԼⲻ
١˼ܴĦ־ϵ˼͵ʡ˼ǣһָ丱ƻǰһʡְһҲȡԴ
ʡֻһʡ𣬵֮⣬ǲΪصξõλһָ丱ͬʱΪʡίίĵһΪʡίǣһ֮󣬳ʡίίλãһõϢ
ĵϾԼĳߵԽԶ־Ժǰ;Ҳӹ
ĵɹΪʡؽ⵽谭ʡίĽ棬ÿλöҪģĵᣬڱƸΪ˼ԴӰ˵ĿԼӴǺܶ˲Ը⿴ġʡһʣͨһ顣һȻ˼Դϵòϵ淽棬϶
־ϴ١˼ĻУƷһζΪ˶֪־ĵϵĸ󽫣谭ĵϵĲпܻӷ־ϵ֡
ٳˮ֮ƹܡ˻κβĵϣ־ϲƼСֲĵϵƤ£ͱһпܻĵѪֹ
־еһУ̾һ١˼ıӰոɾˡ١˼緢˷־ϵٶ΢΢һ㶣İ˲١
˷־Ͻ١˼վȻ˳Ʊֱʱ򣬷־ϵ˵棬ӵһ١˼磬ȸеԾָеů
ճ˵͵ӦСǱڰģ־־ٶ١˼վڹ֮ҲٵΡ
١˼绺ϴͣ־ޱȸӣҲ޷ֱ١˼СԭһʸУرһΡ־ü̲ס١˼緢һţ˼㣬۸ĻһҪǵøҡ
١˼翴֮󣬶ʱ棬͸·վñֱķ־ϣظҵѾֳ磬һ磬һǾ磬磬Զ磬Ϊ˸õر㡣


205 ˭˭
̨ڣһׯ
޻ԲȻڵ¾ƽڣͣسһ֧۸񲻷ƵĺƣϸĳؼݣȻʱתһλĸߴˣ˵ԼƿƵĿ޻ǰͨ˹ѾƼʦĿˣƷƵһְãͬʱҲķ
רҵƻˣһƷζݵˣ޻ΪַܹͨѸٽӴǸȺȻԼѡûΪרҵƷƻϵһڲʱפһʱʽӹĻ
ͨǶ̨һղذߣľƽղͰƣȻкܴһֲǻʵص޻ƷϣܰԼѡһ
޻һȦЦܣҪɣҵͷˣȥҪԼˡ
ͨæЦسˣʶ飬ǻڹ
޻԰˰ָ֣мͰ⼸ͰƣԼ档Ȼһľׯ΢в졣Ʒƶʱʮޣһ΢Ԫأζر𡣡
ͨ¶֮⣬пسһϯʤʮ顣ҹרҵƷʦȲĻ۾
޻ЦЦܣǾͲҪ˵ˡʱ䲻ˣҾʹ˸ǰɡ
ͨæ޻ԣϵò뵽㣬ǧߡѾ˾ϯϣس͸⡣
޻֪Ѳͨ˱Ĳͨ˽ңһʼҪúصĹϵһЩݳƷֱεȣƲ۵һĳ̶֮ɰתһԺΪó׹˾Ҫ¹ׯĺƽڣΪһЩֳṩƵĹ
ѾŮڵţͨ޻Էֱһ£޻ȻǲϤҲ֪ǶǶ̨ͷߵٸк龲Ƕ̨Ľʻ˵ݵµķ
޻͵͵ź龲Ů˵ûд˵ǰұֻһʣһۣܿ˵ȥ
޻פλϣôĽǾͻͽܼ˶ڹά޻ԣɱǣֱֽʼձ治ɫ
龲ƵðԾ棬޻ȤʱýżŪ޻ԡ
޻ֻЦЦȨûע⡣
ֽͨ޻ͳ˱ת龲ʵ㣬޻ô
龲ԭׯصʶȻһ䣬¶һұζЦܣ޻Դ˿ɲ򵥰Ǹᣬ֮󣬱ȻһΪ־㣬ֶòԹɫʵǸ
ִͨ˸ָౣڵһѩѣЦû뵽֮ߡ
龲ͷܣ˴򽻵㻹ǵСĵ㣬Ͼ⣬һˮ֮£ܼ⡣
ͨüɨ˺龲һۣ޻ֻǳѣǼ˵ԽԽߣʱҲôֻһسѣô̫󡣡
龲ȴҡҡָЦܣ⻰˵ңҪ޻ڸʣ׼ڶ̨ͶʾׯܰȡŻݣǿɲһСǮ
ͨһ۴Żǵѩѣ㣬̫ˡ
龲Ц޻ԱҴ϶֪⣬ֻǲ˵ѡ
ͨЦ޻ԣͦװɵ㶵ġҲɡ
龲촽΢΢һ֪ͨΪ˵Ըԭ
ڽγڣ޻Եɫͨ˴򽻵Ҫֱ־裬һСļпܱȥͨ˵ҵ鼰ȫԶ̨ң㶯ָ̨ܴĳϴźɫԵ˽ӴΣԼߣֲòȥӴϾһֻõõܴؼͨվһλ;ģӰˡ
޻ԸǮ衲˸绰ȥϰ壬ҸմͨǱ߳ƺͶʾׯܸȤֻһЩ
ǮһͨǶ̨ҵңҪãϸ㹻֧֣ñҵġ
޻Ե˵ͷ֪ˡ
̨䴫ԣǮͨϵǳ绰޻ʶҥԲǿѨ硣ͨίߣһ壬Ǯ衵ϵԽԽܣ޻Աܵظеһ⣬̾һ
ڹٳϣ˰ɫһӣһ֡޻ԺܴԸΪǮ衵ӣְ״òǮ衱˳ӡڽɼ˵ıǸеҪֹ򣬳ʵ̫ѡ
;УŰܿ޻ԷһţŮϪҪ޻Ա˾һζ꣬Ȼȥһݡּ֮м̲꣬׼׼򵥣оͷһšһЦϺƣԭ㰡
ϺƵĸ¾ֵϾֳѾ˾Ӷߣ޻Ҳмӡ޻һϺλŮӣһϺ˵޻ԽܵҵŮ졣
޻üͷ΢΢һ壬ϺƺлȽ飬Բμӵģл˳֣̾Ҳ޻гԵʡ
޻ЦЦûеʶʲôϺƵļģȻ̲裬ת뿪
Ŀ޻뿪֮ϺͻȻ뵽ʲôЦһлȣҲʣұ㲻壬ҿԸһݰĹȻҲֹ̾ȥ
Ϻ֣ߣԸȺ̲裬ҷһšͳֻ޻Եֻ롣
޻ԸϽγյϺƵĶţϸĶ̲֮סһϲ֮һֱҵ־ϵû뵽̤Ьٴȫѹ룬ϺƷһţԼýھưɼ棬ԼȾƽǡ
Ͼŵ룬޻ԽŮ֮ţ¾ưɣſڵһֻϺƽŲ鸡߹ǸŮ
˾ưɣ޻ԵһƿʿɣϺ֮Щ֮⣬ŭ˵Ը磬˵ǲңŵĹҰҵģû뵽칫ҵĳСӹˣñӴ̫ɱˡ
޻̾һָϺһƣлŮ⣬סġ֮ǰ˵Ҫл뿪֣̾ܰ쵽ȱһڡ
ʲôڣϺȻһݺݵԸ磬ָһ¡
޻Դյߣ˵һ仰
ϺЦһһĴȵԸ磬ʹ㲻˵Ҳд⡣ģÿұ͵ſϷɡ
޻ǲһ̾һ壬ԼǮ衵֮ϣϺֺγԼ֮أ


206 ޻ԵĴ
Ԫ2006̨꣬ص̹ڷ־ϵ쵼֮£𲽱ɣίί̷ͨ̾Ƶͬʱ˵̸ֳ
̸ֳκС࣬ԭ˫̷ʵĸ򳤣߼λԭӦسΰĸܵίǮ衵ţհһѡ̾֡
ֹܷһƣһԭȶԽ˫̷ʹκСӴܶ࣬˹ϵĳֽǶȶԣκСĵ־ϴ
Ǯΰòֺѡһ̸ֳʵǱ˷־ϡ̵ְĵ
־̷ƺ͸ֳⲽߵʮΰṩ˻֧ԮͬʱҲΪԼõؿ̾£̵档
κСʮͷ൹Ҳͨĸһ߶ɳϣϼѣһظʡ
־ϸκСһ裬Ц㣬һֱʵıϼŽ֣̾ǵˣԺҪ¹Ļ㾭飬ǵʵָ̹򡣡
κСһڲ裬ֳ仰ǫˣ˭֪Ƕ̨ʵĴ󹦳ֹ̾£ϼŸ֣̾ȥʱﵽʮڣһ󣬼Ϊŵ֡
ȫһһʮڣǱһΪŵĿڸֱżͨĻ֮ϡֲ̾ʮ˵ıƣ2005ĩ³̴ʮڵһ̾ΪֹĳɼȻʮ֮ϼռ˺ܴһ֡
־ϰ˰֣̾һȥĳɼֻܴȥҪδһҪȥǩĿȫأһ滹ҪӴʵȡ̷̾ƣΪ˸õΪĿطҾһָأָڲţҲ𡣡
κСǰһְ䷽ǺģҲгֵԤڡǶָҲԼеޱȣΪָԭǹ׵ķֹܲš
ָ˵ְܲţ̵ҵȨСֱź͸ʹʵĶ顢ˡָͬʱйĵλ͸˽нڽʽη䣬ŵü󣬿˵һˮš
ǹ֪־ϰȨ޸õˣ֪׻ʲô뷨
κС΢΢һЦֳô˵Ҿôһָ֯ӣȡѶ̨ʹǿ
־һЦ㣬Ȳ裬͹²裬ζ
κС಻ٶԣƷ裬Ȼ뷽־ϽӴûΣԼܸе־¶Ĵȡ
ڻٳˣκСûʱҪǿٹ꣬˾Ӷˣ˫̷ˣκС˴ֲ̾ãΪһλá
ӷ־ϵһϯκС൹ǻָ˲ģΪ־лŲСı
κСſƾԼٴƳ־ҲˣǷ־Ժǰ;ԼΪ;֮·Ҳת
κСӾֳ칫뿪֮ȴ¥´һ֮ʱֻڵҲ˻һۣߡ
һƣѾһңϺƴ˸׳ңлȶɫɷףҲŵùǺվһԣҹ档
ס֣ʲôǳ
ϺͣϵĶһЦһ쵼˵ġ̾־ǸѣСӹлȡǰл˵̾ڼӰ࣬ҿǸṩͨĻᡣ
κСֳ֣֪̾ΣֻȰͬ־ǰ칫ϣ侲ʲôǺú
ϺƲмһκС࣬䳰ȷʲôģֳ̾ͲǸ񣬸ƽľ̸ֻ˷ҵʱ䡣֣Ҫܼ򵥣ǾǿԼͬʱأֳ̾ҲҪеӦĴ
лȼϺ˵ôҪ󣬶ʱϺƣ㣬ҪˡҿԴְҸװףһϵûС㲻ҪΪģǣˡ
ϺƼлȻά磬ûðɣŭˣڻ첲աԱϣ߹ȥҪסлȣȴһסˡ
ֳڳ˰Ϻһ¶Цݡ
ʱ洫һȣʲôأ
־תͷȥȴ޻Դǵ˽ϳŭΪʵĸس̾˻ңеķŭ֮飬֪
޻ɨһϺƵλͬ־Ҳ֪ΪҪִ̾֡Ƿֵֹ̾ĸس޻ԣʲôǿúһ֤ܹùƽĴ
Ϻ΢΢һԸݼ湻õģ̾һװޱ֮ɫؽл֮½˵˳лȺ粻ʱ뷴ȴ־ֹסˡ
־ϲǴˣ޻˴ɣȻбڰŪԽԽӣͷɶơ
־سϺƣǻȥ칫̸ɣ˶ӣӰֵ̾󡣡
޻ŭ˷־һۣ˦˦䣬һȵ¥Ͼֳ칫ȥϺƼ޻¥Ҳȥ־ϳ˰֣һǰѰ칫ҵĻɨһ£ɡ
ȷ־ϡܡκС뿪֮̾һӽҵɨ㣬лͷҵİ칫ҡ
˶лȵĿһ÷־ϵΣǵòۺ죬Ȼвϣ羭ֱܵӱ߳̾֡лȵĿҲŮȫǸƿúݣ첻ʲô£ȫǸ׸
鸴ӣ˿֪ѹǷ־ϣΪһ仰־׼ѹȫԼϣԼ¡
簵¾ģǷ־ܰԼлȶȹ˴ѹأԺһͷΣԷ־Ĺ
ֳ칫ڣϺŶȣЦ޻ϺһۣʲôҪɡ
ϺƵҸղѾ˵ˣлȱ뿪Ȼ󷽾ֳҲҪе
޻ֿһ۷־ϣ̾־ͬ־ô
־΢΢һЦسȸָʾɣ
޻һлӰ֯ɣַ̾ô֮Ѿʺ﹤ΪӦÿͬʱ־ͬ־Ϊܸˣڹ¹ܻҲӦܵӦְ
־Ǹֳȣ¶Ȼ֮ɫվط̵سĴ湻ƽ


207 ɽХѹ
޻ԺϺƱݵúܺã־ϻƳʶ˽֣̾ȫΪ˹Լ鷳ϺƵĿһ棬лȽ·޻ԵĿûѹԼ÷־ʰԺԹ޻ԵķԸ
ǣ޻Կ˷־ϡ־ϲΪϢˣԵӵˡȻɵǱھ򣬰ͦףҷ־лȹϵףһ򵥵߼лȹôƵĳСأ
ؼǣǷ־ŵһλᡣΪһ쵼ҪаȫУ£ġ
ңһ˵ľ޵ģ֮˾޴йŻ̻֮ء
Է־ж粢ûлȷʵԵĽչֻϵѡһٸһ¶ɧУʲôԽĻ𻨡ǻ𻨲һйҵʵԴһӴˣȻ̫³çˡ
޻̧ͷӷ־ϵ֮⣬־ͬ־㲻ͬҵĴҾֻϼŻ㱨ˡ
в޻Ŀпƽ͸һɱʵϣ־ϲͬԼķΪһԽᵽس飬ίίȥ
ף̾ߣ뷽־ϵĹкܴĹǷ־Ϲô·ְܻĶΪأ
һȥֵ·˽֪̾ʵĴڣƱػǣҵפ
ִ֮ܶˣֻԷ־ϲ־ԭͺᣬֳ̾λò꣬󲿷˶Ϊ־ϺվȽŸǳֹһڣ־ϼܿգֱ̨߳ء
־ϸӦأȻͷس¹֣̾Ϻƴ£ھڶµķ룬صĻΪڳһ۴̷Ҫӣͽ̣μӵģͽ̡ۡƻ߰Ȩ
Ա׳˵μµҲҪ۴ʱ¶ԥ֮ɫԭΪֻǹһ¶ѣû뵽ôأ־˵ϸߣҰȫұˡ
УԭӦǼ£νѶϼ£سֻϺƵƬ֮ԣΪлȣǼǵΪ׽ڴʳ⣬ϺƻʵԵ֤һ̷Ѿûͨһ˵ڵµķ룬سȷϺڵû⣿֪ϺƿǶ̨Ļӡ
ѪˣϺƱ־һλ˵ƿԣǻֲıʡ
־ضϺƣ̾ӵʱ䣬Ͻ֣̾110
Ϻ΢΢һԭµģû뵽־ǿӲޱȣȻ⡣־ץסĹؼȷûлȹҵ֤ݣֻǲ²ѡ
ܡκС͵͵һ亹˴ķȻǴ»СС»ˡ־һϺƺߣȻǹ˵ûбҪΪлȣϼֱӶײ֮ߡ
޻üͷ־ͬ־ô⣬̫ǳˣܴýìܣ
־Ϊ˱ûʵݵְ𣬶ҵ֮ܲԩҰ첻
־⻰˵̫λˣԼ̹ļһָɣ޻԰۸ֵ̾ͬ¡
ȴĿ֪Ƿ־ϵķθ֮ԣΪеѹ֮ǰĹķ粨Ƿ־ΪԼߣԼп̶֮Уܴӷ־ϸо塢Ѫڣ˷ϵıϺƣӵˣٲ뿪ڱ绰ˡ
ϺһҧŭһͲˣб㺰
ЦЦҵˡ
޻æ򣡷־᲻£㻹ŷͿ˵绰ִˡ
ܸû޻ԵĻֱֻ˳ȥ˵ڲ£һӦſڵľϽϵ֣̾ǰ󲻵ӡ
Ⱦ칫ң޻ԶʱˣǱϺûˣȫƿء
ԭ׼Ϻ£ȻԼ棬־Ϲϵû뵽־Ǹ̵ĶӣףΪϺƲǹ
޻ˣ棬ôأ
ȥҪסϺˣ޻סˣ̾һεҲץˡ²ȫϺǵĹϺ뿪ɣһ淴ӦһǺĽ͡
ϺƼһ޻԰Լ˸̨ףæͷ쿴سϣҾͲˣҪ󣬱ҪǲңһġԱϣϺ˻ظƵˡ
޻ϹҲסŷ־Ϻ˵ݺݵع˼ۣȻתԥ뿪
Ȱ칫ֻʣκСࡢ־ϡˣЩǵ֣΢еˡ
־ϰ˰֣̾һ˶ˣĪǲżˣˣ
κСԱЦǸð೤ôһسֵسȥ
־üںص޻ô֣Ҷ档
κС뷽־ϽӴδãܾ÷־едˣü¶ɫȴǶԷ־Īš־ܴĹ֮бȫԼסлȶˣкѣ
κС뿪֮лȹţ־ָָɳ£ȻǷֱ˱ˮ
֣Ǿˣ֣̾׼ְͷ̾Ϣ
л͵֣Բ¸ܴ鷳Ϊ㻹سʵڹⲻȥ
־ϻ˻֣ȣǶͷ̧ҾĹǣǲӦðڳһ˵ģΣҲǴְΪˣһʲôʸֳ̾ǱҪı۵㣬ǲûԲκ˵顭
л̧ͷŷ־ϣȴһůЦ⡣
־ϼ˵һҹȻв㣬̾ƻƺ´ϣһ˳ȥ
ңлͬ
־΢΢һЦµȵʱپҪ׼ɺùͬʱ־룬Ҫͬ˵лǷǡѹһǿס
л뿪־ָڰ칫ô޻Ȼ׵ڶܿɽХѹϮ
ǮͶԼԲŻᰲ޻ѹԼȻıǾͲȼ


208 
ң־Ͻӵس칫ҵĵ绰ʮ֮˰칫ңֻΰ裬ûǰŭԵЩƽ
ΰָָλãЦ
־Ͼֹݵ£ĥΰ״̬޻һӪ޻ΰǰ˵Լ಻ǣȻΰķСһ棬޻ԼìԽԽΰҪĽ
ڷ־ϣΰ̬һֱȷȡ£ֶΣصǷ־ίǮڶ̨꣬ʵɶҡΰٽһҪȡĵδãǮָٹ̵ĳ¾Ȼ⣬ú෽⣬ȻȡòЧ
־ϴΰ̬ƷЩζʵسʲô£Ī̾緢飿
ΰ˰֣һ־ϣȱżȲ衣
־εЦЦԼżһ㣬ᱭһŨ衣ΰϲնˮ㻬ŵĻظʡ
δԺΰ־ͬ־̨֮ŬǴһǿģĳЩͬ־ֶΣҲǿ̨Ҳһʱ䣬̨Ҳ˽⣬ҪıһЩ̫󣬻ҪЩͬ־ҽϲС
ΰλ˵úƮ֮ʮԡΰ־ʾãҪԼȻǷ־ϲʶʱôΰҲûбҪԷ־ʩԱ
־Ϸ˲豭سлǷ֮УҵϿɡʵʱ䣬Ҳε˼ʶԼϵĲ㡣֮Դί̨ԭǸһĥµĻᡣسҵĲͬҶѹҲǶһʵжıسҵĿ
ΰ΢΢һû뵽־ϸûнԼĻ磬뷽־Ϲʵ÷־¶ģԺԼվͬһӪ־ûлӦźţǽעŵ޻Եϡ
޻̻ΰͷһ⣬޻ԽضӰĿΰ޲ó޻Զ죬޻ֻͼ֮һ͡
־ϲ򵥣֮䣬ԼĲ
ΰɫָɳķôЦû־ôѣֽ̾緢飬ҪģϾӰ̫лλͬ־øδ
ΰԷ־ʩһѹ򣬷־ûôױԼͷ˵󲻴˵ССֻҪõܴ»СС»ˣؼڣ־ϵ̬ܷ
־ҡҡͷس飬Ϊ̾ûκιлȵϹϺȫǸåûκ֤ݣָԼӰ˹ΪҪ׷ӦöϺƽгʹ
ΰɫһû뵽־ϵ̬˼ȻϺƵ鷳˻֣־ϣ뷨ǲ̫ƫһ㣿
־ЦЦسƫʵ
ΰüͷ˼ã̾ǣȺڵУûô򵥡ܶ˸ܣлڰ칫͵飬Ϻ׽飬һֿܡִֻᵼӲΪŤʵٹ໤
־һԲس߼Ҳ̫ܽܡ྿ʲôҪȥʵ˵ǺȺڲܽܣŤʵ̫ˡ
ƣΰⷽ־ϴ˿̵Գ˼˵ѪԣȴеɣʲôΣʱΪ˽òα֮ноٲҪؼҪǽŵس飬ͬΪлȶˣҪ迪㣬ΪֻҪֱˡĴʽ󻯵ؼٸӰ죡
ΰ˼ԣǷ־ϱҪеĺҲΪ־ȡýΰԼԣ־ӦýسľҶԼ֧֣Ӧָм̬Ȳǡ
־֪ΰ˼ˣ޻سϱضͼӴһŻᵼ־ΰԼ칫ңǸԼ˼빤ʵףϣ־ƣͷϴͬʱΰҪ־ϸж£Ϊ飬ΰվڷ־ϵĽǶȣ˺ܶƽ⡣
ΰĳǸ̫ˣسλãǼ򵥵
־ϿЦΰĿ⽻ӣҡͷسԲҲܽس۵ĽǿԿлȣҲԸҴ֣Ҿд顭
ΰüͷһȻû뵽־ô̬ȣԭΪ־ӦûȻؽϾԣû̫Ӱ졣
̫صͨԱһ޹ؽҪļ飬Խѹȥ־ʲôɾܾأң־ϸûʸܾ
ΰɫе㲻̫ˣҪάسӦеϣ־ϣ벻Ҫôɣ֯ľǶԵԱĻҪ󡣡
־ǸһĨмЦ⣬ʲô֯ľسĺľܴ֯𣿻سΪ˵ȥ޹ؽҪΪһԩˣΪֻĲͬʱҲΪάʲô棿
û뵽ԸôӲΰ°ͣЦ
Ҫӷ־ϣΪⲢһ򵥵ˣͶ㶼־ⷬ˵ƽͣس̶ȣѲڸΰӣ
־΢΢ЦֻΪʵԡлȵȷû͵飬ϺƼ̫ǿ£Ӱ칫ʵࡣسӦø˽⣬˭ɿ𣡶̨Ĵ£һǼеֶҡ˺Χ飬ΪҪദǡ
ΰͻȻЦָŷ־ϵ־ϣƤӺ
޻ԭϺ̾ҷ־ϣڷ־Ϻãһң޵ָ޻ڣףⰵӭΰ޻Բν֮
ԭ־ðΰ֯ɵͻΪ־֮£ɱ嵭ࡣ
ΰӿڴͳ̺Уһûҵ־Ͻȼ˹ȥȼΰһسϣȷ̬⡣һζرϺƣȴûϸʵ״Υʵǵľɣ飬һᰲسڸһ£лȵȷ⣬ôʱϣ־ͬ־Ҫٹִˡ
汻һҼ֣ͬʱ֯Ըҽκδ֡־һЦ˵
ΰͷվߵ칫ߣȻһļݵ˷־ϵֱߣʰʾ־Ͽһ
־Ϸ˼ҳɫͻ䣬Ϊû뵽ΰȻôܵϽԼġ


209 ΰ֦
سǰо־Ϻᣬ˹һɳţ»ѪԣԸΰǰֱӵ˵࣬ͬʱά̾ͨԱ
ǻһˣǣֱӰȫƵϣԼˮˡ
ٳҪɱϣ־ΪԵˮǡ
ΪˣΰԷ־̹η̬ȣǺ͵ģڹٳϻ켣꣬ͻ࣬ΰԭһˡ˵ѪԶ䣬ǶԸΪսѵӵӵˣ͡
־ΰбһڳеˣΰеġϾڵĹٳϣ˶ΪԼ˽սﻹ˻Ϊ˲ϧ˾أ
ΰԽΪ־һ£˲ţ˲Ȼ־ϲԸԼ£ôǰһԼļƻ뷽־͸¶һЩ̽һ·־ϵ̬ȾΪ
ΰ־ϵǷݲϣ漰ίǼ湫ֳϷΥΥ͵ķʵ̨أܽӴݻܲϵĲĸˣΰݲϵݸ˷־ϣΪЩԽ
־ĥΰ⣬üͷ
ΰ̣ɳϣĿ⾼˵־ϣҺ㣬Щ飬ҲҴš̨صȷͬղ˵еĸӡҪڵ⣬Ҫίǰǵ飬ͨΪǫ̈лȻһµĸı䡣
ΰϲ˵Լ뷨÷־ϸеһ˿ԼֻһƼɲ漰ίķȻǲǵġӲΣǽ֮£־ǽΰɱ㽫Լ׵ض붫̨նĹٳ֮УҪȻһר־ظʵĳԡ
־̾һس֪˼²
ΰҡҡ֣ŵ²ҪֻҪΪһˣ͵ǵİͷȷ֪ˡ
ǲˡ־а̾ô򵥣ԼӦ£붫̨عٳĶɱؾһˡ
س칫ҵţ־صһΰŵǷ̸ƽͣʵҪǶ¡˶Ƿݲϣ鲢ǰأſȥԸΪΰǣߴţֻһαװѡ
潻ΰǱͼҰݲϽĵϵİͷ޻ԵĵѣҰ㿹¡
ĵ֮Խ־͵̨һϣӵл㾭飬һҲϣͨ͸̨أһ˽ⶫ̨Ķ̬
֮Ƿ־ϱΰˮϰĵϽ־Ƶ˶̨ˮ̶֮СõݹίϷĲϣĳֽǶ϶ԣǷ־ԼְڣҲĵϽ־·ŵ̨ĸĿġ
̨һֶ̫޷תܶʱִ߳вȫΪһַ֮磬޷γһת塣̨һǮ衣ĴгŹΣǣίεĶ
־ϻص칫֮󣬽ίϷĲϸطһ飬ЩĿġϷǮһĸɲᵽϷӹֳֳָʱ漰ٵΪȻûԣָΪʱسǮ衡
ϷҲ̫Ϳˣĳھʱ˵ԼΪ׼ʮԪû뵽ʮԪ˹λҲ̨ϰտڿഫΪ˽ͷβ̸ʡ
ʵھطѾǱĹԱҪ˭ҪС˼쵼ϹϵʹȻҲʹ֮Ϊֲֵĳ¡ֻϷ̫ţƺʧԣ˵˳
ڶ̨Ϊԣ䵽򣬲λۣҪӸɼתΪɼҪԪĵ֮һȴֶӵΪα겻α
ΣָϷһ뵱ᣬγһаԵ壬Σ̨ȶ밲ȫ
ָϷ붫̨ͨĹϵǳͨһˮ̣ʵ˽پΪӪͬʱ뽻ʻ龲ͬ˽˵ģȫصֳΪṩ
־Ϸ飬οЦȻܶطû֤ݣŶȻǼߵģɼΰΪ׼˺ܾãֻϣһڴ죬ͨϷ̶Ǯ衵λѱ
ĲϵݽĵϣȻǷȱǷ־ȡһ֧ɫˮʣȻڲȦȦĵϵϰ߻ڣ־ҪĵϹһϢжݲϵĿüֵ
ڶ죬ǱûдҪлȵϢԶ׼±ΰѾѹˡԻܿ飬ʵǻ֮ƣȷȥ֮󣬱С»ˡ
渺ܿǴ˵绰ϸѯлȵʵʹϵ־ϱ㽫ʼĩܿ㱨һܿǷ־ϵ˾޻Եĳ֣ܿķֹܹ±Ȼ޻û̫ĺøУҲŷ־Է飬Ǻܿγһݱ棬سİͷΪϺȡֵµ¼Ӧֳ̾еӦΡ
ܿǴһͦǡıȷһ񹷣Īҧ˼һڣĪǻȥ񹷵Ǹ
ڣ޻ȻǱòУ޿κΣΰ£޻ûа취ִֻܵ´ûз
ϺΪһ֣ҳû䵽ôлԴΪɵݽЭ飬ǩ֮󣬳Ϊİ·ˡ
壬־ϴΰԼǷݲϣϻݣڲг˼СˣȻĵסı֮󣬱ķСţǷ־΢΢һ㶣ȻЦеؽָ˴ߡ
־ʶӦпˣ˻ϵϴСָָ򣬴ŷ־Ľȥ־·ʱֻķվڴߣֻ绰ѹС˽ţԭŮڼҡ
СĵǰʮȻķȴǱϹϾҪΪĵϺķԸв졣ĵ̬ǫͣķԸ꣬СȻķη塣
С־˲ٲˣŴЦϸ磬ϴ˵ˣԺ㲻ҪôĲˡ
־ϰ˰֣⿪ڵťۣЦ԰ʳ
ԱϣŲԭķ˹Ƿ־ϣԭСһΪ˭أ
־Цг㷽ڴ绰ûик
ķ˵ͷԷ־Ȼӡ󲻴ͽСɣͲˡ
־æ֣ЦģôѾвףŪء
ķ־ϼ֣ҲͲȰ˵ؿһۣתȥˡ
ķԸ񣬷ڱеڸ߰־ϵǲôãʵķԸ񣬷̫óİ˽ͨѡ
һСʱʱ䣬־Ĳһĵ֮󣬼־ϵΧȹҡͷЦԶҳСҪһӶûϢˡ


210 СҴı
֮ķֽøɾ촽¥־ĵڿ￴ţݵ̨ŽĿԽԽص㣬Ҫע£ǡŮæĿɫϰյһϿɡ
ﲥŵ֮ìܣ˼ֵܹϵּһ㣬Ժرװ޵ҲʮɣõϱΪʣڴźլģڼש飬ŪԺҲ಻ԡ
־ԭΪĵӦøϲעʱ£û뵽ҳ̵Ĺ£ȻҲζĵϰӣﶪһСĶڣôأ
־°Ƭ̣ЦҪҵĻܻῼǰңìԶڣôһڣʹԸԺǻҪ־ȻһľʵΪβԶԶģ
ĵϰ˰֣Ц˵е̫鷳ּȻԼװôɣǿ϶볤ھסߣּ⣬һӦŶܣվ֮ѡ
־ЦЦͷǳˡϰ壬øΰ죬źã
ĵϽһƬٰ꣬Ҫ͵һ£ǮҲδҪŸǷװ޵øˮƽǾͲھӵĶʼˣҪó׾̫棬򷴶ʵ䷴ˡ
־ϰĵϵ˵˹ؼڣõܼһԭŸҲԴͷڣ̾ǣǲԸء˶Ÿ̬ԼúãôֳʹԼΪĽĶ󡭡
ĵϰ˰֣ǹͷ޷͸еĵܹҪЩġ
̸˴ŽĿѾβŮԱ˼˼빤˵棬õܶһõܼﱣ֤Ժ£ּҲŵټƽ֮ǰ顣
־ϷĵϾƽͣƺѣ𷽲Ųϣĵķ̬֮ȣԷ֮ʲôɵ͵ìܡ
ĵ̾һÿڴʱж̰塣ڱϵ⣬ͷͷǵһǣԼͷˡ
־̽ʵϰǲǺгʲô᣿
ĵϻ˻֣ЦᣬǸѾáҵ̫أƽټ棬ʹһҲͬİһ㡣
־æοгǺܹģϴ£гû˯һֱΪڱ
ĵϵͷ̾ϾһķǸŮˣϧ֮Щ⡭
־֪޷ȥֻ˵ͨǽĤ÷ϰߵġ
ϧЩ֮޷ͨġⲻֻԭҲ⡣ĵҡͷЦˣλݣ˵жҪҵ𣿡
־æƤóһƤŷ⣬ȻȡǷݲϣݵĵϵֱߡĵϷ˼ҳɫʵΰ鵽ģ
־ʵΰ֮ǰǸЩֶΡĿ겻Ϸ滹漰Ǯص
ΰ֮ⲻھưĵϽϷŵһߣøδ
־ü˼Ǯڶ̨عϵ̸ڣҲпɽƾݲϻ־ܡڱϷȡʩĻݾߡ
ĵһ˵
־ΪмίɳܵС飬Ǯ衽е飬Ȱѷʵ֮ȻٽǮϵһ򾡡
ĵָڲ輸ĵص˵㣬Ǯ衺ܽƻĵϸɲ׵顣
־ϵȻթ¶β͵ʱֻҪȥѰңվҵڡ
ĵ룬ͨ˹ֳָĵ绰Ȼŷ־ϵ´˵Ǯ衵ָʾĵϻǿҪڰнУǰ©Ϣǹֳ񸱾ֳҲĵϵͳһҪӡ
ĵѾƿݵľ棬˴ŹγɹӴгʽΪгУĵ֣Լһֵĵλһǰ췭ظı仯ίίԱһ֣һһʵ˲п顣
ĵϼһᣬ־ϱȥĵվſڣĿ뿪ת¥ݵķ̾һ
ķ֮ݣԭĹ˺ܴ⡣ΪֹܼĸгϽڱس˼Ļźͻûϸִмƻߣͼֻ۱ֻۣһΪʵ󡰽Ǯ¡
ֵúܴ󣬱ʡýķܵصĴ
ڵ͹ڵķݣϣĵϳ˼ԴͨܶɹѹءķԼӣҲ˼ԴʮֳСãķ֮Լ޸ĵϣҲ˼ԴߵԵʡ
ĵϽ˼Դ㱨֮ȴܾˡԭܼ򵥣ķⳡ粨ûô򵥣ףָĵϡĵθʡĺܸߣǶִָһƣķɹѹأԿ࣬
ڱҪȡᣬĵҪȡʡλãôķҪܳеĽķһĸԸ
ĵ¥ƿҵţķȻϴ裬ڴϣһ飬̨ƵĹ⣬طֽҳĵȽԡϴ֮ת˴̾һ˼ԴǱ˵绰ĽʱҪУѧϰ
ķҳ̫Ѩ˵ף㻹ǲԸҡ
ĵüСҵţôܲԸأ˴ε飬Է߻ܾã룬ƽϢ
ķ¶Ц⣬Ϊʲô⵽ִΪԵʣΪĸʡλãһҪ𣿡
ĵеϣķȷһܺߣ̾Ϣķεϣ㣬ҳŵһᲹ㡣
ķ˰֣ת£̾ˣˡ컹Ҫϰ࣬Ϣɡ
ĵϴķﲻ䲻Թ̲סҡͷԲȱ¶ʮȫʮʱԼܳɹʡУȴҪӵļϣζܡ
αˣܶʱ̶ѪȣСҴıϣķʱôҲ̫æµЩʱ䣬úϢһҲ
ĵ˹ȥķ䣬ȻؿڣյĶߣСҪӰɣ
ķ΢΢һվûӦĵ̾һ΢΢ҡͷȻеķ޶࣬Լķⳡһʼմ̫ĹɫʣôĻûڻ˴ļԽԽ˸е䡭


211 ֻԧ첻
˱־ϸ˸绰˺üŽͨЦװģһˣǲǺܾϲ
沢ȴ콿εŵ绰ɬؽ͵ϸ磬콿ϴ裬ӵ绰
־ԭ磬콿ʱֳߣεЦԭ콿һΪأҴΪת棬ʮӱؼҡ
콿šһҶϵ绰־Ĺϵ赸ѧУ֪飬־ϺװġĻ̲ס⡣콿Ȼʮ꣬ڼһֱ׵飬ÿף̲ס֮뷽־ϽжԱȡ˶Ϊĸоܻõһ׶ġ
־ϵܾ콿ĳ̶ֳϣ콿˺ҲΪƵĴʽǷ־ƭ콿ֻԵõ¸Ӱܻ˺
ҶϷ־ϵĵ绰δã˯߳콿񲻶ЦźˮˣԽȥϴˡ
콿ղŽӵϸĵ绰˵Ȼסǲе㲻㣿
΢΢һⷽ־ϻôҲûǰк˰֣ЦʲôģȻ˯һݣ˯һءʱˣ㻹ȥĶ
콿ЦЦݴȡ˻ϴ·ԡҡδãȥţ־һ§סס޵ĺ촽˸䲻⣬巢콿ԡڣæ趥ס˷־ϣŬ־ϣﻹأƼˡ
־üõ콿ôڣҵôãѵûһΣĪǻҪܽ䲻ɣ
Ц˼׷ɣ͵콿װޣûеطȥԱסաң˭֪ͻȻҴֲ
־ʼ磬ЦΪ˸һϲ
﷽־ƤϧŪɳ׾ء
˵̸֮䣬ű򿪣콿˯˳Ƿ־ϣæͷЦ˼ϸ磬ˡ
־ϰ˰֣ЦӭšһסܹµҲǺ¡ȴǰԽп࣬ĥŽԭƻİƬȴûӳˡ
콿˯ۺܺ񣬵ΪԵʣ̬ܺã彫˯³ŵúֺ֮ܿĸоʱı仯콿˵Ҳ˺ܴĸı䣬Ƥͬ֬㻬壬ΪϴԵʣͬĨ֬һ㣬ɫˣվ࣬Ҳչ¶ɣ·磬˾ޡ
־ϽѵףʱЦ콿ϴˣҲϽȥϴϴɡ
־ϵͷ콿һֻۣʹƻתԡϴ衣߽ԡڣĿⲻԾرǽһڷȴҵŮʽ˽Сһڿǡ
־϶ĳȻأ΢жϣ֪ɫ˿С̿㣬Ӧ콿ġ콿ڿʮֿɰӡǳɫĻơ־ϰԼΪе㣬æסȥ·Ȼϴ衣
ԡʮӣ־ƣͣͬʱĥŶ̨صľƣĵϼ֮ǮѾվ±ϣͺƴͨĹϵӣпܳΪĹؼڡ
ίߵĽҲ쳣ңĵŹεĶѾӵĲ֣ǮŹο£ĵϼΪġ
ͨϷǮ衡ŹΣγһһڣ¶
Ҳûô򵥣Ҫ⵹һʵȨɲǼ֮£ҪṩӦ֤ݲС
־̫Ѩʱԡҵ˶δãŤ˽Ȼָߣһ
㣬㵨ԽԽˣ콿𣿡־ͷһƬȣǴЦ⡣
콿ѾϴϢˣҸ걳
־Цϴδˡ
̲סϴĻ£ڷ־ϵһ£в׼˵Сˡ
־æ׽ס󣬴һЦ㣬ǧҴˡ
һȻȡԡ浹ԡ¶Ȼڷ־ϺĦ־̲סĺߺ˲֪ΪͷһƬȣЦ׼ҺƵġ
־ϺٺЦԭ˵ŮҲջ
˵˵˷־һۣظ־ϴ걳
־Ϸˮ˽ɫ˯ϣճ˲ˮգгůĸо׽סףһ
ˣ˶㣬ֱ֮ɷ־
־ϱ۾̾ʮƽ˪죬˿ꣻε໥ֻԧ첻ɡ
־ϴ裬콿֣æŵֻҡ־ãˮ½ԡ֮;콿ڵԣƣûƿ̲ס̾һ
صͷ־ϷŹȥûظ룬۾˯֮Сҹʱ֣ͷűƿһ˳Ӱ˽Ȼ˷־ϵĴ
־˯Ժһִ㻬¶ʱЩĥŶ͵͵عˣת˻УȻ˹ȥ
ƺִ̼̫ڷ֣ţȴʶز˷־ϵ䣬ŷ־룬нҡš
־Ͼýµʮر𣬴Ķᵽһζǰζ޵ĵЩĸ
ֹӣ־𽥸еЩԾΪζжкܴı仯
˭־ֹͣ˶ѹʵڵĵƹûд򿪣ԷиһŮԼĴ
ҡ콿Էشߴ䣬һϴ㱻㱧סˣûлҽ͡
콿ʮί־еΣҲûֱ콿ߴ˷䣬ǹԼࡣ
ߴ䣬ѻҲ̫ʲ˰ɣ
콿϶ǹߵԼڵģԼղžȻҲûˣ
־ϲЩﻢµĸо˻ǲأֱˣޣǲϵĻǿǲޡ
콿ôأ־ûѹ콿ʵ
콿Ҳ֪ôش־ϣʵ䣬ԭǱʶߴֻǸڶѡ˴˲䣬콿ʵþΪ־ϸղǰҲѹ˲ôࡣ
ʲô鶼ûзɣһжһᡣ콿̾
ʲôûʲôû־ϲϵԼ


212 ְ
콿ޱȣǴûоָоԵʣҲ֪ΪܹŴƾؿڵһѪ콿֪ԼڵΪΣգΪ־϶ûνİ⣬ʹȻ콿¶ģһҪͼȡһѡ
˵콿Ĺϵܺã˶˽ģ콿ΪԼǷ־ϵ䣬Ư񣬵ϾǽһλŮˣ콿װףһδŵĻ˲Ǵ඼дŮ
콿Լȡһѡ
־̾һ֪Ǻã콿кøУԲŮ֮飬ڻ»ݣܰѿصס
Ҫ߰ɣѹңҸо͸콿˵ڿʼˡ
һ˲뵽˺ܶ࣬Ǳ֪Լڸڷ־ϻǸǶôʧͬʱڷ־϶ԣǲϲԼôԺ˱˴ʱָԴ
Ѫ˲̣콿ûʧҪˡ
Ů֮Ĺϵܸӣһ֮һ˷
콿˽ս֮УԺУʹħڰκӣһȰ˵콿ǧҪ٣չȥֻ÷־Ͽ㣬һŮˣôعԲϧ㣻һȴ˵ǰһΣȻԼϲˣǾҪ¸֣˲Ųں֮ܶźңԼһôˣʹ־Ժ󿴲ԼҪԼһǿŵ
Ҳ֪˶ãֻһ֮Ĺ򡭡
֮콿ɻ۾
лл㣬ϸ硣콿˵
־ε̾һЦллʲôҸղŶһܻ顣
콿ҡҡͷ̾ղȻܾңǻҶһġҪ㻹ңһôҵ顣
־ϡһ콿Ӧ֪ǡܡ
콿ƺͲµ־Ҫ˵ʲôָס˷־ϵ촽ҲΪţҪҳΪ˰ɡ
־΢΢һܾ콿ôֵáȫһҸˡ
콿ǸֿɬЦ⣬ϧҲˡһסô˾Ҳסˡ
־ϱ콿ĸˣ콿§ڻֱ̾ס֮ǰҶ㡣
־仰˵ú飬Ҳܸ콿ĳŵϾԼѾôܻס콿أ
˺˵ĸܴһ콿Լҵһʵһʱַſ콿־ҲûаգǸʱܲܺġ
콿O@ش뿪ͷ֮ͬǦ飬Ƿŷµĺ֢
־ϴ򿪴ͷĵƣֻ϶һĨʺõ壬̲ס̾һԼ̯ϴˡ콿һҰҺ޵ŮˣΪ˰飬ô࣬־ϰ¾ģԺҪúöԴ콿ԼŮˡ
콿Ĺϵעǡ¹ҪСز䣬Ǳ֪Ȼ޴˺־ϽŴͷ΢ĵƹ⣬¹ȡһ׸ɾĴϣȻԭȵĴС۵һֽӸװ
ӦòôУӴôСϸڣʲôɣ
콿صϣƽĺԷͷһʯһλԡʱҲ˶콿һǼ˯ɣ
ʵ콿ĵģһϷӣֻһǽ֮˯һǳԣȻ־콿ƣǷ˸ڵ顣
ҲǸޱȣ֪콿Է־ϵУ飬Ҳ֮еġ
ǺϾԷ־ĸ飬ת룬־ϻᣬԼעֻĹͣʲôʸǿռ־ϴ˺أ
뷽־һ˲䣬Ѿ¶ģѷ־ϵһõܵܣ˾Բ飬־һʺϵŮһذѷ־Ƴȥ
콿ǸŮˣٱԼҪ룬ӦԣٶԷ־ûʲô
˽ģҲǴȵġְ֣Է־ϵİѾ˳˺ĳ̶ȣ⣬ȴƷ衣
ڶһ磬콿ʱ´ң緹콿֣ЦϽ緹ɡ
콿Σšһоϻģʹϴ֮󣬼ڿɨأ㣬˯û𣿡
콿̽ߣȥ΢΢һ˰֣Ц첻֪ΪΣ˯̫ˣһֱأ˯ûðɣ
콿鲻αǰ˯ͦá
Цͺãסգһֱȵװ޽ɡ
콿ᣬԽھΣ۽̲סᣬɻʵʲô
콿˰֣㣬ӭë
콿Ÿӵ˼緹֮󣬱Ҵ뿪Ϊ־ϻ˯ûȥϰ࣬ȷ־ϳţѾʮҡ־ϼϴ·չȥһڡûذ˷־һۣϽϴԵ緹
־ЦЦȻڡϴصȴѾʢϡ־һöˮ󵰣Сĵذǣ˼ԼЦжôң
ЦЦʵڵȴĳԼйʲô£
־ϵЦݱýӲʶ飬Ұ׵һޡ
Цеŷ־ϣȴее㺮⡣־Ͽһʵ콿֪Ϊܵҷ䣬Ȼ󡭡Ұοһ
̾һǸοķҲ̫һɡ
־ھζ㣬סǡ
˰֣˰ϲ͵ȵèο콿ŵģܹ⣡
㡭⣿־¶֮ɫ֪ΪЩ
ͷŭ־ϣܼ᷽־ĵС
֣صص˵ͷ־ϣ˵Ļ콿ô͸ȥһŮˣҲܰ䡣ҡԶͣĸ壬ʱˣͣһ£ԡ
㣡־˺ѷεĸоǸҸеΣ
ҡҡͷ΢Ц̾־ϣ˵ĶǷθ֮ԡǲ飬Զػߡ
־Ϸеļߵߣ§סӷ־ϵڸܵҲоů⣬ʶԼľȷġ
һλ԰µĿа飬鲻һԻΪյ㡣
Լϲ־ϣ־ϲԼΪҪû˴סأ
־ϲٱ粵ԽԽڣʹΪԼԼ޶磬û콿


213 赸ѧУɫ
˻ΪŮԱ˴ҳǱҪʵԽǶȳ˻ŮһôֻһˡʹҲ˳̱ණ԰۸˲̫һΪԼҪ־ɡ
緹֮󣬷־ϿŽݴｫ͵赸ѧУڵ赸ѧУģһϣΪٶࡢ٤ࡢٰȰ˸࣬ʹ磬ҲвѧԱٽ
ò˵赸ѧУģ֮Ů˲٣ԱһЩЩλƷλŮٸ赸ѧУΪ
Ҫһ٤ΣĽ赸֮󣬽ң־վѧԱ󷽣«ưһЩѶȵĶ
٤ζҪܸߣ־ǿֻһ룬㲻ܼȥǰļŮȴǼΪλսʿʽ־һŶĲȣ̲סڵϣǵ˺Цһ
־ľʵذϣЩ͹µȡ
٤١սʿʽռأ˫ֺգʳָǰȻȳָףԡTֳ֡ǴȥܹƼǰѼĹ֣־̲סζһ̾赸ѧУǴɫޱߣ۸
һڿʮӣ٤Ʋң˾Ǻ䤱־ëݸѧԱǺضԼһ죬΢ЦŽ˹ȥ٤֮󣬷־ص칫ڣЦҪȥλΰɣմѧУƻ𣿡
־ϰ˰֣Ц㣬˽һ£ÿĹ״̬
һЦȻ־һ裬ýŵ飬ϸ¹Ҽ棬˼򵥵ķֹҪѧ˲ţأᰲһоӪŶӣ幤ƽ
־ϵͷҲǱȽϺʵķＯʡһҵӵв˲ţֻҪǱԸ֣Ŀ͵ٶȣ̡
ͷ°꣬׼ѧУļʦȫȽĳѲݡͨķʽӹ˾֪ȣѧԱǡ
־ϰӦڵݣҰ˼·úܿҪԼһָٰ͹滮Ե͵㣬ڱ仯ĺܴһܰѴýõġ
Աϣ־һ߲ͨŵĵ绰ŸղμӹһչᣬЦʣ־ϣʲô£
־ͷЦǴýŵ飬ＯŵӪŶʲôʱܵλ
ûԭǴ߽ȵģԱܱܵλôҪЩԱĿ𣿡
־æ˰֣ȻҪŽﻹҲֵʸ񡣡
ŴȤˣýŵ¶ֻ˦ƹ񣬿ɱҺܲģ
־ЦŽ㣬ۼȻˣǾ͵ʼղǣ
ű־ϲòУεЦİɣӪŶӾǺＯڲһġ
ôŵ־ҲͷġӪŶӵĺûŴýԺ߶Զ־϶ԴýŵǰǳãΪڹĵӽĿɵý˾ṩģչڵӡӰķչ仯Ҳ˳ƷչȥռȻ
ýŵܹ˾ѾעᣬȫΪӰͶʣţ޹˾°赸ѧУѧУý޹˾ӹ˾
赸ѧУλΪֽԽļ赸ѵģʽƻȫҪټҽֲѧУҪ조ߡݴѧѧԺкͬ¼سƻװһĸ֡Աý޹˾ҪԵӰӾͶʡΪڽӰԺͶʡ
ĿǰѧУѾʼ滮Ԥ·ݱܹʽ·ݹѧУʼȫý޹˾Ľûô죬ҪԽӪŶӵĻѶȽϴΪҪרҵ˲żڶӰԴڵн׶Σŵ˼·õķʽչһҾʵĴý˾ϣԼ̶ȵʱ䡣
һýţǳϦ֮ģҪʱĳƶܳɹڳѾ֣ʣµıҪִУУƱػ⣬־ϻǳģϾһ߾ĳҵ
־ϸеοǣ˵̬ദûǷǳǢģ˴֮ԸҲܻڸգᣬ˺Ȼżִھ޴ϻܴһ¡
־ϣĩп𣿡Ÿ־깫֮ͻȻʵ
Ž㣬ʲôԸʹ飬ҲƵ顣־Ц
ĩҴˣܷһˣŵЦ
־ϹӦͦҪˣˬû⣬Ǿĩɡ
ͨ绰аСʱҶϵ绰־ϼЦеԼЦ㣬ôʲôҿΪ˴ýŵ飬ŸŽ˵ôõġ
һֻӣһ꣬͵־ϵߣЦôĳˣ
ݴգʱһ;ʱ١˼ĵؼһ档١˼˲٣ȻΪ״̬ѣҲˬ־ò١˼ԭҲ˵־ϱûм׷ʡ˶˽ο١˼־ϵĹϵֻ˶ѣЩ㵽ֹ˵ˣѡ
겻ʱ䣬ԷϽѾʼ仯ԭоɵʯֵȡ֮ǲɫķʯֵĳ¾ݣߴľ֧ţʩӵĻṹΪģԭķԭ֭ԭζر
·˱ˣǵصľ񣬾ԷϽֻûʽɣϰѾγӰ죬Ľʹ˴ķ羰ԷϽֵԭסҲоֵ̻ԼС̯λ̯λСΪζأ˲Զο͡
Ĺ滮һͶ֮ǰԷϽҪȻһµῪţʱԷϽֽΪݵһĻҵߣõؼչʾݵĵĻԷϽĿҶƿصƺŽвٵгŹҲĹע̽ɵʵʩš
ίĵгŹιͬЭЯִ幤̣սԵλϣҪԲ̬Ľ衣
ĵÿ¶ԷϽֵĿḶ̌ʹĿʵʩУ֢ڵһʱԽ
־١˼粢УΪ١˼ס꣬·߲ʱ˸к١˼뷽־ϱһľ룬ⱻ˿˹ϵ⡣
֪˵ۣ١˼翴һ۷־ϣʵȥ𣿡
־ϵ˵ͷЦûݵˣпչȻҪݷõġ


214 鷨зԾ
˵ۣƫ˳ݡϰ鷨־ʮָˣ뷽־Ҳдһ־ãдˡԶ֡ݿʮϲЦ޵־ϣ鷨гѾܽڱʶˣȥһɾ͡
־æ֣ǫ˵ҰŪˡʦǲ̫佱ңҿǻ὾ġ
ݰ˰֣Цǳ֮ˣ˵ɣϲֱܡд֣þǺãþǲãûбҪҴšֽһ꣬Ȼд֮磬ټָ꣬ȻΪһʦֻǼ֣ѵĶˡ
־û뵽ݶԼôߣûǫ飬ǳǳЦЦ١˼ĿǷϣֿҲ÷־ϵ鷨ܴƮݣһԳһɡ
֮ˣɷǣ˵ıǳˡ־ϺϲݽΪѧٻǧĻ裬ĻӦԽ޷ӴģҲĹڸĸ￪ţɥʧҪŬ۵ĺں
ƫһյ裬ͻȻŷ־ϿһۣЩ仯־ɻ󣬵ЦʣʦǲлҪ˵
ҡҡͷδֱԡ־١˼徿⡣
֮󣬳ݷŴƳţѵ־ϣҪСһ㣬ҪѪ֮֡
١˼类һԷϽֵ֮һֱ𲻶ϣΪݵָԵֻǼٿڶѡѧ١˼һ֮޷Уݵֻһۣ㶨ĳϢȻСݵΪ͵ԷϽֲٰУΪɡ
ǳ˵־Ѫ֣֮ˣ١˼ʵûа취ܿ
εҡҡͷЦҸղų˼ãֵİ취ֻϧעôһδ٣ҲǱܲġ
١˼绹׼ʣ־ס١˼磬ЦлʦѣһСע⣬µġ
й¶νǴݽһȻǼ˵ȥ⵽Ǵء־Ȼ⽨˼룬ڳ˵ô࣬Ȼⲻȥ㲻Ըóݼ˵ȥ
־ϵĻǱȽģʲôѪ֣֮ʹˣҲӭϣûʲô˵ġ
Ƴ־ϵ뷨׵ЦЦ̾Ǵ̬ȥ⣬һӭж⡣
Ƭ̸̣뿪ͱ־Ϻ١˼磬˵ıӰɫø˵ԹŮԣ׾ףһ˭˭˭ԣ
־һֱ١˼͵ſڣ١˼Ц𣿼ûˣȥˣҪܶӲŻҲ̼ҡ
־ϰ˰֣ܾȥͲֻôˣԼƲס
١˼һĨ쳱߰ɣʡķ
־ĹһȦûˣץס١˼֣һ󣬵̾˼㣬ҾǵĹϵӦֻϣʲô飬Ҳ԰ҵ߶󡣡
١˼綢ŷ־ϵĿ⣬һۣоĶڻˣʱڴŲæ֣־ҲʶһԷһλ̫̫١˼ظһк̫̫۾̫ڷ־ɨɨƺҪѷ־ϿһȻǴһ˿Ļȡ
̫̫⸱̬١˼ͷ־϶Щץ񣬷·˵ļ鱻һ㡣
̫̫뿪־ͷЦԭǴȥµģڻ˰ɡ
١˼֪־ϷűһָıǼϵһЦû⵨ӡ
־ڨڨǱɣ汻׽ڴˡ
ʵ١˼뻹Ǿ൱ջģֻǷ־ͻȻ𻨱оֵĹ£ųɷڼңڼ˻죬У̨˿յϡ
١˼͵飬Ǽߴ̼սԵģ־ϻס룬ΪһʱĻ䣬ѣǶôǡ
־׼ת뿪١Զºλӭ˹º־ҪߣæסЦղ;ۣϵ˵ҺæϹˡСߣҺÿ׽ɱûʸУ̲С
־ϳ١˼ǿɬһЦ١˼ȴǰ̾һλظòˣ־ϰǵŮͶϱϴˣǻѷ־ϵ꽻
ʢȴ־ϱӣָºɱһ̣֪ΪνʢȻ١Զɱöסºһ󣬽֮һĿʤºεؿЦϣԺǻǱСˣôȥĶ֡
־æǫЦλʦãһǰء
º˰֣͹۵۵ˮƽѾֵȼֵǫ飬ǽĽʵ̫ˡ
ΪԺԺºô˵Ȼӡ֤˷־ϵʵ
֮󣬷־ϡ١Զº̸ǣ֮١˼ſտյӣ̲סһĪ֮С
ɷѧ˵Σ˽Ϣν֯У뷼
١˼ҳֻѧĺ룬֮󣬷ŽͨѧɳƵţ𣿡
١˼ЦЦûʲô飬ֻǿϻסϰ𣿡
ͦϰߵģκۣҲҪ˯ˡѧеƣԼ͸Щͷ
١˼̾һǾͲϢˡ
Ҷϵ绰֮ѧЩӣʱ뷼һۣĲϣЦôˣ
ѧʼ磬ܾ̾ãôеͦԲ˼ġ
뷼Щ⣬ͻȻѧļҧһڣǵѧ
뷼òɿڣһöԲţڱҹɡ
ѧֻѪɼЦ뷼ôͻȻôˣ
뷼Ц԰һֱôĪǵһʶңȻôԺһϣҲҪˣΣ
ѧ̽ȥ뷼§ڻȰ뷼ǺοأҼѵ¶ĲŸһô뿪㡣ֻǶб˴˵ļͥҪԼͥС
뷼ͻȻѧһʼֻͬ£˴˾öԷʺ˵ﻰѣû뵽ôңشӾ֮ݱ䵽֮Ҳ޷ֿ
ѧ뷼ѹ£׼Խ룬ʱ뷼ֻùһԼɷ¶һ˿ݵЦ⣬ֱ˵绰
뷼ΪԼɷĵ绰ѧ¶ж֮ɫһ̣˶˽سڱ˴֮С


215 Ѿ
١˼粢֪ԼɷʲôܸоѧѾԼнԶȻͬһ£˴ȫ֪ԷʲôΨһϵ˹ͬӵһӡ
ſݣ١˼ڲزסį̾һεҡҡͷ
ա
١˼մϴӣԺűˡʱ˭ݷأ߹ȥʵ˭
־Ц˼㣬ңϽš
Ƿ־ϵ١˼һϲ֮ǰ߷־ϣò˵Щʧ䡣
־ƿԺţһס١˼衣Ĭ֮١˼дžϲʵôֻˣ
ԭ١˼ΪԼ¶شһҹû뵽־ͻȻ˸ǹԼһϲ
־ЦһڼҼį
һĻ
١˼ЩжЦʵͲ±׽ˣ
־ͷ˳üǣӲͷƤ˵ĵҲ
ڣ١˼ȡƿƣ־Цһ֧ƾ͹ˡ˼㣬ҹȻΪΪ𣿡
١˼ľܺãίԺŮоɵ١˼˷־һۣЦӵգĪ㲻Ըң˵֪꣬Ӻδһ̵֧ȼһڣΪ̵Եʣ١˼类Ǻԣ۾Ứ
־̾һ˺ƿȻ١˼һ
١˼һںƣԭ촽Եұ˵ԼѧĹ¡ͬ׿ˮĹ£÷־֪١˼λΪûнڰĻϣԵΪ
־ϲʱһںƣ١˼绺˵ͻȻʮָӡ
١˼ľӵձԣŮڻеĵλʱķţôǿȫУмܹڻ󣬻һػӡ
Ҳ֪˶ãҹɫˡ
һĹȼţ·Ҫ⾲ŵլӻΪҽ󣬻ԽԽߣƴתƵ˲ϣڡ
ҪסɣôˣҲȫ־׼ˣ١˼־ϵЩ
־ЦЦ̾ǳҹɫŷ뿪ǵˣǾͲ̫ˡ
١˼硰šһûͷ־뿪ȻעҪֱǲˬһ㡣
־СĵشԺţСԼĽݴﳵ򿪳ڵĳ룬֪ʱµǸɫƷɻڣСĵصãϴװŷڽһ֧̺˾Ȼ󷢶ӣʻ롣
һص̨ϰ֮ΰ˸绰꺮ůһȦûǷйϷΥ͵ϽչΣ־ϻ޵͸¶ĩһˣǳһٷ
ΰҶϵ绰֮󣬷־ϲ̾һΰеļϷֻС㣬ҪǮ㣬Ĳǡ־Ҳĥΰ˼ѾңƱҪ֪ûаģʼסˡ
󣬷־Ͽʼ˼·̾еϣ󲿷ֶܳ¾ɣ̵ķչٶȣҪίԽӺã¶̨ҳᣬƬ
±̹ҲҪ䱸ϣǴҵ仧̨ڵ̫¾ɣ޷
Ҫ¹٣־Ͻܺ칫ң֮һܶԸҳ飬û飬ƬȴкܴѶȣֶ̾ʱһ㶼ͳһƬƬǱȽϹ㣬ĵнܣĽǣԲǿĿĲȷҪίͳ︺̾һҪȻе㲻ס
üͷЦ֣Ҿüʹ̾룬ƬǱҲϡ
־ϰ˰֣šüұûǱߡ֮ǰƬϸоķ˽ʽ𣬵ȴûпһ˿㡭
ʵ־⻰˵̨ǸƬ㼼ǺʮֲִڣֵԪеĲۣɱĳЩ˸˽ռˡ
˼ǣܴ˽ⷽ־ϵͼĥŷ־ϲ׼Լɣ
־һⲿƬҪΪʹȻҪ̾ͳʽԱԼֻǸкѡ
ʽҲԼ𣿡е㲻ˡ
־ЦŵͷԼǮƬĲܲǰѣ
εЦЦɻûǮֳ̾ûãСû̫ӯࡣ
־ϼݣ˰ֵʽ⣬㲻öģơ
̾žѲȲϹ̾֡ؾЩԴḻĵλȲϽ֡ЩˮšҪΪؼԭ򣬵һֽ̾ոճ࣬ģʣ޼ڶֲ̾ˮţ෴˻ǮĲţ˳СȻ㡣
ҪӵλľѣӲ¹뻹辶ҵѡĿһҪԴϼ붫̨ǩЭ֮󣬴󲿷ʽѾע붫̨أ־ڿʼҪȡһ½
ȡĿʽ𣬲һ򵥵飬̨ؾмߣô꣬ܶʱʽȨسΰУʵ׷Դ̨黹Ǯ˵㡣
ഫʵĿʽ𶼵ðίǮ衵ϲ֮ǰĳλԱǧĿֻüǧԪʽ
־ϴ򿪵ԣһµĵʼ׫д2005Ŀ룬ճļ㣬ΪȥȫԱ̵ĶԱ£ۼ60Ԫֱ̾ӴٳɵĿʮԪǧ֮Ľʣ̾ϵͳعԱɻǧԪĽ
ôһӴĽҪֱӻ쵼ͬ⣬Ȼ̫ܣҪ任ʽ롣־Уˡ˾̾ΪҪ𷽣һʵĵ˾עᶫ̨Ͷʷ޹˾ִ̾ʵĽɫΪһҵṩʽķ
ǧĿʽʵˣǲ̫ܵģǳΪ¹˾עʱʽȴһĽ顣
Ȼһǳ󵨵ķ־ΪҲ̲ŷչδƣĿǰطû
̨־ô󵨳ǰ뷨
̨ܶػ᲻֧Լ־϶ʲôǴѪ뱧εģĵϿţҪһɼܻصݡ
ʵ뷨Ƕһ޶ʱ»ټ־ǴפķչѰҵ˼·פڷչһʼҲǳԲö֮ۻӴԴΪΪɽһ£γʲʵ塣


216 ֵ̾һ
ڲפ춼ͶӦĲҵԶ̨פΪӵһֵǧȹ¥̨פȹ¥ޣӪԼˣΪһ棬פ챾ĻȨҲ͸˺ܶࡣ
̾פȣŵԴҵӴĵһؿʲҪЩԭнǿʵҵͬʱҪעгǰչǱҵ
Ͷʷ˾Ϊҵṩһɳɳƽֿ̨ľҰܹʵ֣ȻΪ̨ķչṩһδ
̾ȫкܶ࣬־ϾҪӱҪпؾ˶̨Ͷʷչ޹˾ĳΣ֮ҵʱ䣬𽥳ֳôһ˾־Ͽ԰ܶ£ӪȨ˾ҲܳΪȡԴ㣬Ӷ󷴲̾һְܲţγʳľ档
̾ԼԼȫظֱλȻҲˮǴߡ
־ԭֻǴдһĿʽ飬ԽдԽ࣬бŷ̨Ͷʷ޹˾ҲΪϸд˳
Уһ֮󣬷־̧ͷһǽϵĹӣѾ࣬ѹ°ʱ䡣־˸ֻĵ绰Цʣ٣п𣿺þûҪ棿
Īڶ̨־ϻճڣͻȻĵϷԸҪԵίϷΥΥͣŶֽ½ЦĶ
Сʱ֮󣬷־һ˹ݼ档òɣ࣬ԭϺδΣƽ˲ζҪ˸ҪСƿĶͷ˸Ժ
һڰ׾ƣư촽ͻȻ˷־ϵļһ£̾εֵİɣ
־ЦЦǸĻ᣿
ҡҡָ鲢ô򵥣֪Ϸ˺ܽƻ̨ȫƿţᵽǸͨǾԶõοڵ裬ͻȻʧˣ٣ҪǵÿҵļʱҶϺþƺò˲С
Ļ뿪ЦͬʱҲ˵Ҫ⵹ϷѶȣ־üʵôϾ
ͷƾǷݲϣΰΪβֱӽίܾ֪ƾһ֮Ϸ
־˼Ҳ֪ΰ֮һн赶ɱˡԼ֪ȻΰеǰС
־Ϻһڰ׾ƣһӣѾȷϷǴϻǼڶ̨صһ档˵ûʮİգ飬黹û֮ǰɥʧǿɲС
΢΢һӷ־ж˾Ȼ֮ɫҲеĺҲһڰ׾ƣЦ٣İɣһᾡȫ¡
־֪ղŵ֮ԣһʱĸпѣĸӢ޾Ӣ֮Ժڶʱҡ־΢˵㾢ˡ
ֳԺһͻȻŮˣ־ʵôˣ
ɫһݣ̾һôŰɡ
־ܾЩԾڲ֪ԭڣǿסûмȥദʲô⡣һ˫нʱ˾÷壬ʱȴŻ
ƿĶͷʱ⣬־ϱ˳⳵Ȼдһ䡣䣬Ժغ͵֣־̲סЩᣬȻ֪˷ʲô£ԼΪǣߵýˣ˿̻Ҫһѣͳֻʹ˸绰ȥ
ûӣ־ϱº룬ԼֻŴ²Žͨ־ĳ˵ͣǷ־ϡڳʲô⣬ϣһ仰Ҫǰġںˣͣ֡룬ôһˣˣôվڵġ
죬ʰΣ˵ϸ磬֪Һãǲܣ˴̫ǰ;Ҳ
־͵ĻȺŮˣΪʲôԽתأΪǰ;İŮˣʹɹˣΣ
͵У־һֱǸƢͦº͵ˣû뵽־Ϸô΢΢סˡ֮ϸ磬Ӧȡһ𣿡
־ϵͷһаģȡûδ
Ҷϵ绰֮󣬷־ϰժЬһ׿ˮĴͷصԼڣΪӿˮȴûˮ־ϱǰ̨ĵ绰Աһ֪־ԡҵˮӦϵͳƺˡ
ǲϴܾò־ĥǲҪȥķϴ裬ȴǹʹߵڣܿ塣
ܿ˯´˷ţ˯ºܱأʳ£ʿӡ־üšһţܿһŷ죬ɻ־ϣôʲôʲô˵ɡ
ܿ䣬ҺܱأһԼнˡ
־ͷʵسҷûˮķϴ裿֪ܷ㣿
ܿʶе㲻ףüдӦкܶõķ䣬㰲һãΪҪҷأйŮģв㡣
־ϼֱܿӾܾ϶ʱеҲס̾سֻǽطϴѣô˵̫ˡ
ܿԼҲе֣־ϱԼСü꣬ŮѺƯĪǻ̰ԼɫŻǲܿѾҹǱ֪ˣȥǶ˵Ӱ졣
־ϼܿɿڣֻת뿪ͷĺ󾢺ֹͣжЩȻǴӺȥᣬܿġ
ˡܿڿ۵ס˷־ϣվҷϴɡ
־ϼ·תЦЦδܿɻˣ㲻ϴˣ
־ϰ˰֣ҵûȥûϴ·
ܿţδã־ϱ·Це˸ţǸƣȻת䣬ˮԼ־޵ĸ
СӣͦңڵġԼˡ־ϴ裬ֲܿϴֻڿɳϵţ֪ΪΣﾹȻһѺ
ܿԼԼһ䣬ǽϴѣαôأܿŮ֮¿úܵǲͨ飬־һֱӽԼܹԸоõģǰԼʵĸسпԭֹ󣬷־ϻԼ壬Ϊأ


217 ά֮
ܿŮ֮ȥ룬סţ棬Ȼϣڰһ˿˿ȴڲϵšҹ˾ʱܿżͻȻţڵķ־ϴ˿̻ʲôأ
һįһ׸裬߳ͬ¶ˣįһ¡
־ϴ򿪻ܿõϴҺЩȻĨͷϣȻ˰ɫĭܿϴҺر𣬲ǳƮ˿ᣬһûƵ㲨ͷƤһˬĸоľ⾹Ҳʧ˲١
ϴͷ֮󣬷־ûҵԡ¶²ܿǲ̫ϲǸȡ˷ϲһȴ鲻ԽͬһܿߵΡ
־Ͻϴɾ¹λæҡҡͷԼĪȻٵسϴɾ壬߳䡣
ܿңӽĿѾ˰ҹû̫ĽĿܿת־߳ʵϴˣ
־ëʪͷЦǰˣллسѩ̿
ܿ˰֣Цģ˴Ҫæ㻹𣿡
ܿ⻰˵úί񣬵˼ȷҪͿˣû뵽־ϺܺƤëͷϣֱܿ棬سһҪһ¡
ܿʶüҪҪĻǾ˵ɣеˣ
ͦҪİɣ־ϱ㽫עᶫ̨Ͷʷ޹˾뷨ܿϵͳؽһ
ܿһʼų⣬÷־ôԼڣйŮĶв㣬ȷ־Ͻ̾עṫ˾뷨˵֮ɫΪ÷־ϵ뷨ܺá
ڹҳҵλĸ־ִ󵨵뷨ṩһķ̾Ϊʺֱӳȥгͨעһҹ˾ù˾ɶȼԣܺõˮгá
ܿȷ־Ͻ֮Ƭ̣ͷ޵־ϣ뷨ܺãʵʩһѶȣܻ⵽ɵķԡ
κ֯дɣҲɡڽӴʵʱܻʶطԣ־ϵ뷨ȫ֮⣬⵽ԡǮ衣ܹ־Ͻ̨Ƥӵ£һƵĻ
־ʮ㣬˰֣ЦȻسҲΪ뷨ܲҲеˡ̾ǰûлֳķʽչǾûж塣ҪϽе߸еѾӦг˲ϢĽ࣬ôֱ̾ҪӦгһЩ߱ͻԵĵơ
ܿԷ־ϵǸеģЦȷһ·쳵ķʽѾʱҪ䱻ΪӭͣʣѰչȷʽĲ棬һ֧̾һҪĸĸʩ
֣ܿصı̬־ͷһæһ磬վûа׷ѹЦллسĴ֧֣һֱָҿչҲͲôˡ
޻뷽־֮ĳͻԺѾܿҲţͷ־ͬ־Ҫ֯İšسڴܶʱ̫ңΪҪעִǡ
־ЦЦͷǣһֱ㵱ҵ쵼Աϣ־ؿܿһۣȻܿɫǺ졣
ܿƷŷ־ϵ仰ô˱һоЩڡ
ܿһεķΧسֹ֯İţͲҪˡܿ˷ţȻһƣȷر뷽־뿪
־ЦЦתȡԼ·Ȼ˰ܿǡܿ˷ָ֮˸ֱͨ࣬һϴ
־ϻص֮ܿ¶ĸֽߣ̲סһŮسΣ׻Ůˡ˵־ϸ̸ܿô࣬ûκĿģǲ̫ܡ
µġά֮ա˵ĸӲ飬ĸŮӲ
ܿǶįĻ־Ǹĵɧ꣬һ飬潻̸ȻһЩĻ硣
ܿ־ϵǹ⹴ֻܿ޵ıϢ̫ˡ
˶ϲսһЩѶȵ飬ñŮسܿԼĿ࿴еĳɹУȻ
־׼ص˯ֻͻȻһ£߹ȥһǸİ뷢Ķţ־ϣãҶˣҴӹӻһЩʱÿգҽת㡣
־ĩӦҪȥ𣬱ظĩȥǷڣʱǿԼһ棬㽫תҡУܸʲô𣿡
Ҳ֪¶ֻת˶ѡǾԼĩɡҶ˼̵ػظ
־ϽҶ˵ֻ뱣ã۾ԺзҶҽõӰȻ󻺻ߡ

ϣ־ϸһ·ʼղ²žԼһʲôгִ̡ԼõľƵ꣬ڷȴԼ־ϼŴʮ¡أЦŽ㣬쾿ʲô£ȥҳɣ
΢΢һЦ˵ˣôأ
־ϸоͷƤ飬ǿ򶨵ؿЦȻ岻ݴǣ߾ȫݺϷ
ЦЦ¹񣬴ȡһ׺ɫһ˫ƤЬȻݸ˷־ϣ˿װ·ȻǶһ̨ʡ
̨ʣ־ȷŲǶԼҪȥҳˡ
־ʼ磬װ﷽־ϵϣյ־ϵĶߣ̵磬ҲҪ̫ţߣһúñġ
־ϻȻǸ˵رѵϷүͷƤըЦõŽ㣬ҿԷ𣿡
ż⣬ڷ־ϵһ£ĵЦȻԣ
ĵصڽʢôƵꡣʢôƵǼƵ֮һʮ㣬¥װ޵øûʣźë̺컨ˮ˸ݻϢԼǧƽ׵ĴڷŽٸŷ־ϵУʱеĽ㡣
־ϸŵĲ࣬ǰߣȴǽޱȣʲô׵ĶŶ־ҲǾִ󳡺ϵģ֪Ϊδʱ˿ȴ־̫ԼǰԲŻ˻ûʧ
ＯŵϷүҪͰ࣬־ʱЩ졣־ϲ²⣬ϷүӦǼŵǰѣЩҡĨֻһ
ŷ־ϵֱۣ̣ܵҵѷ־ϡ



218 ҵѷ־
ѣ϶ԼҺӵܣǴδ˵ѣͶ־ϵĿⲻ֪һĨӵ
Լڵϵ˳Թ֮⣬ŮšԹߵ;ҵᣬԺＯôһӴʲȻ̳УǳΪϹԺ϶Ǵ󸻴
־ϽմһԵóأʵ꣬ƳҪЩ벻УⱻСϷүһλ긾Ů˵裬ŵǲ̫һ㣬ԺԿءŮˣҪұһĲźʡ
Ϸүɨһ긾ŮԼ飬ѾСˣԼ
긾ŮŵĴãϷүѵһ䣬ƲƲ죬ٶԣȴǰԳЦţѿ϶áԭܼ򵥣ϷүȥͰ飬ֻǱѣ㽫СèСԼˣ
żԷ־̬Ȳѣе㲻ãּ־һ̹Ȼŷ֮ЦеʵСǰɣ﹤ĸʲôģ
żƣɫò̫á
־ϵνʼ磬ЦһԱŽʶġĸȥˣһ¶
־仰˵꣬¶֮ɫΪû뵽žȻһͨĹԱһǸ¶˶֪ʮָ߰˺ܶףʼûķۣЩ˵кӵܣҲдҵӢԣ˶ȷ־ϸ㡣
־ϼһȻ˵һΪ䲻ţҲԥԱô棬˵Ŀ⽻һĦ𻨵Ǹʱ̣ԱữΪԥɢҺţӦûеڶˣҸš
־λʮ飬صɤɵ٣ȴڲͬĸȾŲ֪Ϊһů׽ס˷־ϵƣǻҸĻȡ
û뵽־ôȻ˵һαף־ʱǡòŵĿ⽻㣬˶ݡ
־˵֮ⷬҲеԼΪҲû뵽Լյ˵ⷬ黰ĳЩʵѾѲĵף绷һʱֱ˵˳
־ö֮һ£׼˵Զת˵עȴǻʡĸɲʡԹл
Թ˷׷֣ߵϷүף֮Ŀڷ־ϵϣкЦ־ϣ˰
Թٶԭ˵ɻ˲ɢԭԹ֪뷽־ڽԹ䲻ƹܺＯţϾǳǸʡɲԼžԵĻȨϷү֮⣬ԹǼҪĺȻֱӸҵӪһһһһӰԼҵķ
ԼҴô꣬óһҪĽڻԶ̲١Ｏųɳһģ֮ͻѾѣҽҵ۹ǿҲ޷еùߵı仯ԹŻٳܹѸٽҲΪＯڱṩ˺֧ܶ֡
Ϸүȥǳ֮廹Ǿ˽ϴȵ»ûǰĶȨǽ׸һֻӪ̫֮¡
Ц壬֪ദΪβңһѺܶ˼˸Ҷأ
Թ˰֣Цȱ˵ҪŵĸģǲûаҵĻϡ̸飬Ҵǰ֪ܣԼԸ˵͵͵й¶˽ءԱϣգһ۾͵͵ȻһĴָлԹѩ̿
εҡҡͷ̾ˣˣȨɡ
Աϣؿһ۷־ϣ˵Թ˽Χǲ̫뷽־ϡ
ŵԣԼĵܵܣҲźԹĸףΪѰν氮ϷүֱַȻ˻飬ûõףϷүĸջǱճ
а㣬νᣬҡϷү뽫ＯŴһＯһӴļҵΪŮȴûʵȨѽܣһֱڼıδǴȨ
ϧźܴҲˣݻص֮󣬼شľΪＯŴ˾޴档̬Ŀش̼ͶߵģʹùƱࡣڵĵλȣ»ѾϿ쵼־£ҪȨǳѡ
ȴǶʣȻӹ˾²֣ô͵ôĸҵͻƿڡ
ϷүǺ˽ģ̫̫ȥǴЦݣʲôʵ㡣
ԽϣԽɾϷүȥˣŮ£Ӷ
ϣΪϷүַˣԼ˻ᡣһԼĶӻƺȻʹɫƺȻ΢Цʾ⣬ᱭϷү˵˼ףĻ
ϷүЦȻԽԽˡ
æ˵ȻҲŬͬµһº裬ǲҪһˣ
ϷүͰЦЦϵ飬ŰɡƹܺＯŵҲЩˡ
΢΢һϺʧ֮ɫ
ԹΪ⣬ϯ˼ףĻܿ뿪ԹԱٰϸĹ涨ΪԼ⣬Ϸү̽־ԹҲǰزŽ룬Żٰôģľ硣ⳡûһԱԹھҲֻ¶棬뿪պΪеİѱ
Ϊʱ˹ƣԷ־ϾƱ˺ܶΣȴûкȺܶࡣ֪־ϲʤ;˸ɸ뿪뷽־뿪ϷүֳŲԶ֣һ˺Ϣߵߡ
ϷүԸ˵һ£ѵúġ
˵˵ͷȻͬӰӰʧһпһĨЦ⣬ȻϣϷүǲͬ˽ġ
ոջصƵ꣬뷿ڣŽӵ˵绰־ϼ˼ЦǲϷүң־ϴŷŵ绰еĶԻܲ³һ۰צ
ŵ˵ͷЦܾĻȥҲû¡Ŀ⸴ӵؿŷ־ϣζӳ£֪Ϸү־ϵԭ򣬺·־ܵϷүĴ
־ʼ磬ͷЦΪʲôҪܾأ


219 ǰһɷ羰
Ưüëšһţɲһ򵥵˼ңܻܵĵѣѾҺܶˣ㲻ԸȥĻһصҪ󡣡
־ͻȻץסŵ裬Ž㣬һλˡǰң֪ܼܶѹһҪ㿹סѹ
˷Ц־ϣ𣿡
־ϵͷЦֲףµ𣿡
ŴͻȻʵղ˵Щͦ׵ġ
־ͷ̾һŽ㣬ЩҲġҲ֪ô룬ġˡ
̧뷽־Ŀ⽻ӣ̲סĳӿֻۣס˷־ϵĲ˺촽־ϱǼ⴫һϢˬĸоԼݣԼĿС
־ϸŴ⴫˿˿飬˫§ס磬ǽǡ
ŵ˼ҵǣ·һŻ棬־ڶȼ
Ҳ˷˫ڷ־ϵĺĦԼʮ֮侲ƿ˷־ϣ𷽲ŵоͷЦôˣоռıˡ
־ЦЦҪռȥͦܵġ
ûذ˷־һۣת־ϵĻղǸǶֵĲû뵽ݼͦõģ˲һΪ¹ϵˡ־ϣҴĵֻ㵱ɵܵһǧҪˡ
־΢΢һ񶨵Ž㣬бҪƭԼ𣿡
ŴɳϼƤת˷־һۣʱ˻ڻ֮УӵɣǶƭԼһ°ɡ
־ܾߣһź߹ȥһסקһ£Ž㣬ҪǳǰһԹȻ˵񾭣ĴŴ֮󣬻һ羰
ԥʱ־ϵֻͻȻβָ־ϵƣ־ϣٸһʱɣҽܲʺϡ
־ͻȻ֪źʲô¶εЦݣϷүϸߵ֣ǲ֪ж˫۾ԼءôʱЩʲôȷôһ㲻ס
ȥӵ绰ɣ˵ʲôҪأŴյ־࣬żһڣȻת뿪䡣
־̣̾ڣתƤֻδӵ绰ʾҶ˴ģ˸ȥ
ҶŮʿôˣʴ绰ʲô𣿡־ɳϣͳһ̵ϣһڣԴԹʵ
Ҷ˾÷־ϵе㲻Ծǫǲ˵ˣĩҪȷһʱص㡭
־ʶԼЩãһЦ㷽ĻҪڼɡҰѾƵַͷŸΣ
аɣҶ˷˷󣬷ʱŰ˵࣬ͦشӦ˷־ϵҪ
ȹҶϵ绰֮󣬷־̲סе㵣Ϊû뵽ҶԸôԼھƵ档תһ룬Ϊͬӹݵʱ䣬Ҷ˶Լû̫ķΪ־ϹǸֱˡ
ԼСʱ֮屻죬Ҷ˴һְҵŮװſڣͿĨŵǳױͷ߸ߵ𣬱õĽߵȱȫڣСķ飬̲סǰһ
־ϽҶӭ˽һˮҶ΢΢ױʾмȻЯһֽƵ˷־ϵǰСҴģһҪ͸㡣
־Ͻӹ˴ӣɻʲô
ҶЦҡͷҲ֪
־׼ӣҶæվ׼ǣ־סҶˣЦҪ£һ֤Ҵʲôɣ
Ҷеε˵ƺе㲻װɣ
־ϹЦʵĪͲ棬һҲ֪ʲô
Ҷ΢΢һ㶣־˵ĵ㣬˵ҶƽԸ񣬵Ҳкġ
־ϼҶһֽУȻ˺͸װһŷ⣬ԼϴװļŮʽһŲɫֽ
ҶԸ龫֣ǲһŵĻº⣬־ϱֽװϹӢļˣһҪľƻڴ͵͵ػعһΡڼҵĻϴ·ʱʡЯˡ⣬ûĵңϼҵĽաмˣû˧㿴֮ǧҪŶֻһˡֿСᡣ
־϶֮ٴοһŮʽҶ˺ȻЦҶڿЦСʵ̫ˣȻô׵飬ıˡ
־ҲеΣ̾ʵһͦɾСϣñ˵ĹעӦλӦأ
Ҷ˳Ƭ̣Ҿ㻹˳ɡ
˳־е㲻⣬ΪԭΪҶ˸ԸȰ˵ԼҶԶԶġ
Ҷȴ֣µص˵ͷ˵СΨһľУǾܾҺֲȥ˻˭Ҳû뵽ʲô
־ʶ°ͣôҪ
ҶЦŵ˵ͷഺڵŮԸʮֹŹ֣ȻЩ棬϶ġ᲻ϧһеϲ㡭ԲŻƷ顣
־ڨڨЦĪҲƵ飿
ҶǳЦȻûôţҲһЩ¡
־ϼҶЦ¶ˣͻȻʵҪһ£
ҶɬҡͷȻҪ
ĿƵؿһ۷־ϣ֪ΪԼҶķ־ϡ־һ˷½ĵˣ򵥵ıȷǻһˣǾôԷڱݵķԶ٩٩̸̸ġ
־ҲͲǿŮͨҪעִ磬Ҷ͵Ůˣǧ֮ܲ򷴶еС־Ҷ˽ӴʱҲ̣һ˴˴ķ϶ò˵ҶϸǧѵһŮˣƢºͣĴ̲סҪ
Ҷ֮󣬷־ϴŷ⣬ȡҶ˵Ľա²Ҷᡰ˲٣ȣüۼһЩĵķ顣
־϶һλ˸֪꣬Ϊһŭ⣬šüͷƲƲôһ使޵ʻǧܱӸˡ


220 Ϸ仯
ʮ˵ĴԲ۵ŮԱ֮ͬ䴩ߣϾµĲȣʱظϾˮ
ͨλվϷЦǣл͹⸰ҵ磬԰
ͨ磬ĺѣͨΪصϷͨȻǮǰݰֵܣίϷϷͨҵڣṩٰܹͨͨԶ̨
ᣬ֪ͨ벻Ǯ衣ϷܵǷǳϲġΪϷʵϱǮ衵Ĵˣάϵ֮ϵ
ϷίǮ衵ұۣôǮ衹ͨԶϷͨĹϵȴԽԽܡ
ǮԶԼͨÿģϾԼմȾ̫಻õ飬ǮҪҪһľ롣
ͨлǽǮԼĴ磬ĬĬǮ衴һЩΪί޷顣
Ϸͨļ򣬵⻰˵ü⣬֮αôأ
˽о֣ͨʱڵĵƹƬ̨ʵ˸һŮˡ
ŮҽܵҺãģع˾꿡ܵգй˾׼һ͵T̨㣬ףտ֣ʮꡣ
˻һӭ˵ĺЦϷ̨ĺ龲Цǹ˾Сģأͦ˼ġ
龲æȻϴϲôȽĿ֮ȼ
ϷÿɷЦЦĿͶ̨ʱλű¶ģأŪԸе̨ĵƹֽ࣬ģصϣԵøԸλá
龲Ϸ³ģع˾ϾμһЩڻ緿չչȴͻģؽгء
̨ͨģɶǳ͵ģأ߶һϣ޳Ĵȣ¶ļΪⳡɫζЩģҲ֪ıݼΪҪ˵˴Ժڹ˾ĵλҲˮǴߡ
һģ̨һֹܣͬһ裬⼱Ҵҵ߳һˣȻյϷߣ˵˼䡣
Ϸԭõϣ˲һ㺮˪ʵʲô˵ģ
ͨעʱϷϣܿʶɫһɻϷ
Ϸɨɨͨ˵ܣ˼ҵʧˡǼ棬Ҫ
龲Ծæְʾжϡƹٴδ򿪣ϷѾûʳߣͨæ߹ȥʵǣôˣͨһеˣϷ̬ȣƳ»ԼйϷһΣظϷ
Ϸ̾һĹˣû˽һĵطﲻ˵
ͨæԸھƵ꿪һķ䡣Ϸ˷֮󣬳Ĭ֪ͨԭڣȻе㽹ꡣ
֮Ϸﰲ˲ˡ
ţͨʶԣɻ˭ô󣬾Ȼڶ̨Ƿǣ
ͨĿСԼ˶̨ʵۡȷڶ̨ϵĻʵǮ衣ǵ˵磬֮ͨȴ˲֪˲ǰҲйҪǮ衡ϷͨһؽˡеĹؼֶͨΡ
ϷΪȣȴ죬ͨʮ֡Ϸ̨ٳΪϵͳһƣʲôܹѵֹΪ˻أ
ϷŸӵζԷͷɲС֧̾ӵݣһ참ǳḻɾҵ֪ϢԴʮΣȻдҪãȵ֤ȷ֮ٴһֲ
̬ͨȺܿ˱仯¶׺֮ɫﻹ֮ǰαװģҧгݵ˭ڶ̨ҪǣҪʲ
Ϸ˰֣ڲ˵ݻʱҪһϣҺǮйصȫܸԷκΰѱ
ͨ΢΢һͷӦŵİɣ⼸Һʹϵ˭Ҳ޷ҵ˴˵ϵ㣬⣬߽ӴҲСûκʵԱա
Ϸ̾һһ򣬾һǻǸӽһźá
Ϸ֪ΪܾеĻţǱʶô˴ûô򵥡Ĺٳ飬ʶоѰ
ϷίǼιֳڵĶǳ񸱾ֳĸɽϵͳǿӲ붫̨ԼȻҪԼ¡
ͨüͷһ壬˵ίĵǮ粻ҪҪһ㾯棿ôЩ᲻飬ͨû˼ˣɱ˲գ֮Ϊ˲ʱ֮衣
Ϸͨô飬һʲôͨԸ˽⣬֪һˣյĲƸǿŵѪ۶ɡ
ͨƻЦЦ׺˵ͷܴһС˵ûˣֻǾҪ֪ļѣҪ¶ˣǵŭԹϴ޻˵ĵڶ̨Ϊߣôһ飬˳㾯һĵΣ
Ϸæ˰ֹ֣ϴԼǧҪԼݽȥͨķڼǰԣԽԽѾݲּҵֶΡ
ͨ΢΢ҡͷ˵Ҵû׼ϴֻ֣˲Ҳˣұطˡ
ϷͨķӦĥҪǮ衷Ӧһ²Уʱǵ͵һɣʲô⼰ʱͨǧҪóȻʲô顭ԱϣϷ˰֣Ҵ뿪
ڷͷϣϷҪעӰ죬ǱԼͨϳ֣һͶΪΪ֪ͨԼϴ׶꣬ȥ˿
֮ͨ⣬ϷѾ¶⣬ԣٹཻʣⱻרʲô
Ϸ뿪֮ͨ»صԼϣ龲չʵʲôˣô˵߱ˣ
ͨ˰֣Ц˵飬ҪŸȥûʲô£Ǽģ
ͨڽ켣ô꣬һ۵ȣ濴ƽѾʼƻ
龲ͨ˼УģǼݣ󷿼ڴЦֹƬ̣һЩʻֻû˲ͨüʼմһĨɫ


221 Ϸү
붬֮𾭳죬ǲ⣬亮䣬־ϳ˾Ƶ̲֮סӣȻɫγڡһ۷־ϣԼ͸һ·Цʣ콵ˣԼֻȣôҲӼ·
־ʼ磬˳ӲôһҲûоúȣҵĺ󱳣˺ູܶ
ŷһۣǰ˾Ըѿյ¶ȴһ㣬
˾ЦЦŵķԸյķ󣬷־˲ů˲١
Լլӽڽĺ춥ɽʡƽԭ춥ɽֻһСֻ꣬İ׸ߡ춥ɽɽ࣬ȥ쳣ΰΪŶٵ඼ϲں춥ɽϽ𹬡
ԼҵլһʱµĹլϽɣ˺춥ɽ羰֮ɽʮӣɽլܿһլ鹿̽дŹɫġԸ˷ԽʱալҰܿྩĺԺһϵķϸ壬۴Ƿ羰ʯԷɹһĻ
ŷ־ϽڶţԼҵĺ԰Ϸүһװֵ̫ԼǹңϷүȻѹѮȴ飬ÿһ裬৵ű뷽־ʯͤߣصš
Լʮ֮Ϸүƣƽʣתʯͤ˹Ⱥһ裬ŷԸţЩҪ뷽־ϵ˵Ҫܿһ£
΢΢һһ۷־ϡ־ʼ磬һġ
뿪֮󣬷־һ裬ȻϷүһϷү־ݲ趯죬е⣬ΪݲַҲƳһ˵ں
Ϸүһ裬棬̸һʽס
Ŷ־üͷ֪Ϸү«ʲôҩ
Ǯ뿪ţϷү˵Ȼֱӡ
־ϵһӦڶӦǻ֮Ц̾ûɣ
ϷүԭһֱƵ˿һԼһͳ׼һһӲ㲻ҵһǾ͵ԤڣԺǰ̣¶ڸΣ㻹ᣬô·ߣܶ಻һŮˣΪţһУĺܽ𣿡
в
־֪ںＯϷүĴţԣλ飬ȥûһʵܱ뺷ⱲӾ̫ķ꣬ܽＯŷչɻʡǰĲҵͬʱԼҳɳΪһԵļҵֶô򵥣
Ϸү֮⣬Ƿ־ϲǱǮôøַƷ־Ͼͷ־ϲһССĹԱѣܸϷүп⣿Ҹؼǣܼܳʩӵѹ
־Ϻһڲ裬²豭Ҳ뿪šңҲ㡣ǣһ仰ôҪﵽʲôĿģ
Ϸү΢΢һҪΪ帺𣡡
־ϰ˰֣̾Ǹﱲĸ֮£һü˲Զ˥𣿡
ϷүüͷٿԱܶաˡǺＯŵļ̳ˣϵĵӺأһԼҶԣǳҪ
־׷ʵΪʲô˲ܰԼأȨƣȴˣ
Ϸү˰֣õǶҩųԹνİ飬Σ˺ۡҲϣٳ翵Ķ֮С
־̾һʵȫûҪԼôûζġ
˵ʲôϷүסˣΪû뵽־ϻôԼ
־ϼ˵Ҳ֪ԼµöԲԡ֮ףʵ޹ؼ˥ҪǺٴܵ˺㿴϶Ҳ뵽Žǰһѡ㺦ŽٴܵԲȰԶԶġνļеֻΪĵĹģҳɡʵһζ˼ңΪαװԼأŽ֪ô϶ܸжġ
Ϸүɴ۾û뵽־Լģʵ־˵û˵ԼġϷүôԼʧܵĻһֱСرԼﱲڱ˵УϷүѪ飬ЩֻαװĶѡ
ϷүŮ֮Լҵļҵǲɱһ㣬ﱲĻϣǱʶرֳǿӲ硣
ʵϷүκ˶ϣҪҸǷ־ϲôŵǰѣϷүһֻ۱һֻҲĬˣǷ־̫Ǹ˺ŵˣϷүҪֹݡ
Ϸү̾һ֪Ϊôϲˡƽ⣬ܲ³е뷨Ȼˣϣܴһ˼ҵĽǶ뿪šҲϣŮܵκ˺ʹԶʹʹ࣬Ҳǹˡ
־ϼϷүתΪƽͣĬãϿҵ˼ʵұκ˶ϣ߳ǰһεˣŬһ¡о仰廹ϵˣΪҸôԲл֮߳ǰ
Ϸүŷ־ؿһۣͷŴݻ仯ȷܴ󡭡˵ģӦøı俴ǣһ˺ţôΪļˣһҪÿ
Լ˴Ϸүԭصüͷ滺˿Ǵһ˿ǳЦ뷽־̸ⷬϷүͻȻҵԼĽڡ־ϵǾ䡰ȫûҪԼôûζ
Ϸүվֻһ˼ңȥǳ֮ණԲŻὫеȨ½תƸԼŮšںܶУԼŮУϷү˵ӡǲġ
ֻǵڶμˣȴǺ׵ضԼ
Ϸүο΢Цת֮ǰ뷨Ӧøһλᡣٴڵŵ뾫״̬Ǻܺõģֺαظţķչء
Ϸүǣ뿪԰֮󣬷־ͻȻʶϷүԼ̸ʵֻ̽Լѡ
ơֻӵ˳ǶĹġṆ̀һַʽԼҪúõضԴš
̸ôż־ϳ֮󣬼æӭ˹ȥ
־ЦЦһǳǳ˼ҡ
¶һŵı飬־ϵţ̾ǲ񾭴ˣ
־ŵЦŴԺһһúТ˼ҵġ
ϷүʯͤڣȻ仰εҡҡͷȴֳЦ⣬ֹǸ˼Сӡ


222 Ϣ
֮ɵġȺʱ򣬱㿪ʼڣĥŲӦý־ǣԼӵļ֮ͥԼ־ϵĹϵԭ˵ϷүԵöԷ־̫ƽˡ
־ϰȻ߳԰ŷŵĴʯ
Եظм־ϣΰ˽һæ
־գգ۾Ц˵ʲôŽҵЩС׼ˡ
Ų̫ȻЦЦʵղλϷү˵ʲô
־ʼ磬˵ʲôǣҺúչĹŮĻҪҺÿ
˵˵ˡƲƲ죬¶֮ɫԸȽϹŹ֣˵ʲôĻҲҪϡ
ߣ־ϰ˰֣Ͽҵ˵˼ⶼеԸŹ֣ܸоʵع㣬Ҷʮ־ء
Թ壬ԣ뷽־ϵĸȴǴһεҡҡͷ˵ϣ֮󣬶ʱڲҪȥЩèˡ
־ЦЦҴڿʼһݣǾŽѣԺ£һ浽
кܸжƯĻȡ
뷽־ϵĹϵζλԲȥ룬ദؼҪģźڵĸо˱ʣź
־͵͵סŵ裬Ѿ¾ģӽ쿪ʼҪŵȨԼ˰ɡ
ôڱȽϸӵĹϵȽ˫ܡ봫ͳİֲ֮ͬĹϵ̫Դڱܵ
뿪ԼҵլһҺɫ緹ڼ˺Ｏŵչ
־Сĵõиţţӹķչһ㣬תƵáڹⲻٴͳҵѿʼתͣͨѰķչһǰҵʱ׬Ǯȵʱ죬ƣ̻Ҳġ
Žչһվ;ƽҪ¾ƵԤƱԤķ񣬷չͷԤһʵУͬʱҲʼԽۺԵĵƽ̨һķչȴǳٻ
ŶԹڼұȽϴ͵ĵƽ̨Ҳйε˽⣬Է־ϵĹ۵㻹ǺͬġһǻʶڱȽѵ⣬Ҫǻ֧ƽ̨Ĵʽֱӹҹ֧ƽ̨ôۺԵƽ̨ͻƿڡ
Ӫƽ̨ؼһؼ㣬ƽ̨衢άƹ㡣ＯŲƴ֣Ƹ뵽רҵŶӣһҪĹؼȴǺѽǱǻ֧ϵͳԼ֧ܹͨԱĸϰߣƽ̨ԣԱʧƽ̨ȥ
ڴվ֧ͨûݣڲΪԺһ淶֧ϵͳ־ЦＯҪ֧ƽ̨ľԴ֧Ѱƣҹʡء
ƲƲ죬һ̷ӣȨı˽飬϶ҵġ
־ϰ˰֣ؼҪ˵ⲻǰ㣬ǰϡ
Ŷüɻ˻ν⣿
־϶ԵܸȤ˽֪ʶͲһ㣬ų֣̽һԴƽ̨ܳɹڵԵ¢ϣսȫȫ硣ڻϵľãӵвķչ򵥵ıȷʡоҵǡͨȫ֣ҵŵ꣬Ϊһоƽ̨Ϊƽ̨ƣܹͼ۴ӼҵȻתߡ˵ƽ̨ôҵ̾ûбҪڸؽʵŵ꣬ҵֻҪڵƽ̨ϽһվôܽƷȫأ⼫ؽ˳ɱ
ϳɹôһ͵ĵƽ̨ȫʡ徭õĴٽǲģ׵壬Ǵ̼ȫʡ̽սȫʡ۹ˣ϶ֺ֧Ｏ뻥֧ա
ĥƬ̣ЦЦ԰ɡܲǸظļһı⡣
緹֮󣬷־ϻصƵ꣬ݴﳵ̨ݸٶεʱͻȻԣһɫĴһɫɣʼղԶظĺ档
и߷־ϣΣڱƽҪϽӦԡ
־ϱ㽫ٸش̣ٵɣʱɣһ٣ȻҲ೯Ƶ÷־ϺݺݵزһɲӴ̡֮ᡣ
⣬ˡ־ͻȻ˵Է۳ݵʿԼѣĪѪ֣֮
ǰɣɿʼŤŤҪΪ˵סݴʻķⷽ־ϴӺ泬ĴҲʼ٣ŽݴĳƨɣȻ
־ֻܱȼ٣ͬʱ侲ж׼ҵͻΧ
¡
ݴƨɱӲײһΣ־Ϊ͵ǰһѣοհף侲ǱʶǽյúͬʱýŽɲٹ·ϣͻ¼ǲͣش̣ס̣ͬʱŲɲԾȵ÷
־ȷɣԼ˾µ֮УǰǺлڱм䣬ʹɲҲ޷ⱻѹĺ
һγײ洫һˣ־ΪҵײУҪѣιȥûз
УҲھһкܶҪô׵
־ؼʱһҪľѸٵعҵͬʱݺݵزһšԭѾٵĽݴһ̣˵ĺ֮ȻǰɣɺХȥ
ɣϵ˾Ȼû뵽ؼʱ̣ݴﻹܹ˵ĳһʱȻûзӦǲݴҵͻΧ˲䣬ɣɵıԵ˳ȥɣɱ֮£ֱӱײ˳ȥ
ⷬʱ٣ݴβͳͷѾײñΣҲֻܽٶȲϵ󷽵ĳ׷ϡ־һ˹ؼãͬߣԽһһɣɺʹ׵ذ
Ϣô뷽־ϲˣǷ־ͷԲ侲һ˲䣬Իݴﳵһѹ
Ҳ֪˶ãݴշվ־ϲһӽŵ״̬г룬оͷһʶĨĨֶͷڸղżҵײУȴǱײˣ˴ѪݴﳵڵĲѵĹУɶƬ˷־ϵĺϡ
־ϵѪ뱻ײʱ䣬Ѿ˰СʱôѪֻ״̬־ƾǿ־żôá
־ĵŶշѴһŮӣ־ѪǱģ̲ס
־뼷Цݣشһ£оһհףȻɵڵϡ


223 ˫Ϸ
ҽԺػ⣬վˡʿֵ̨һλƯСʿͱͱߵĻʿ㣬ػڵ˾ʲôͷôˣҺм쵼
һСʿһ˵̷ƣıôأǷˣԺزϧһдҪλˣȻĻǶҪ֡
̷ͷƲƲȲҲҽ¶Щʿʲôϵ
̾һ˵ίǷµ񶮲ȫԺ£񾭡Ҳע㣬ҽԺ쵼϶١ԷضϰҲøĸģҪӰԺ󡣡
̷ЦеشһָЦˣԭԺҲ׸ƣɫļһԵȫԺ£һõսľСˡ
ڳ̷Ƶϵһ£Ц㰡Сһ㣬ԺĶǿɾͲˡ
̷ЦԺôͰˣҲһЦ֮
εҡҡͷת׼ңʰȻתػȥˡ
סػǸݲ򵥣ԺΪ˾κصشʡҽԺؼרҽʦֱƼԿơɵĺܳɹΪ̫أѪࡢԲܵҵײɻڻ֮УʮСʱûѣпԶѲΪֲˡ
ڵÿʱ̶ǳҪһḻĻʿСز˵£ǱݣȻСĵдڱ档
̼һУʶشڲϵˡΪܵײԵʣе㸡ףƬˣؿλñ㱻زš˵òһͦ˧Сȴ֪ΪƾȻôء
Ӹ·ڴ͵ҽԺһֱȻ֮У֮ǰû֪ʲôΣա
ѾǶֵ̨̾ľֳҽԺ֪Ϣ֮󣬸̨˵绰ȥδãȴ˶ԺӼдҴҸһߴʡרңһСʱңŽ˴˻ܷ񳹵߳ΣգҪػʮСʱ
ﵱʿѾʮʱ䣬ѿжԲϵȴǳ˵ǣҽԺڹעĽ̫ˣʹ˲ѣ̫ϧ
ͻȻ۲쵽һϸڣ˵ָ΢΢ضһ£æߵʽߣע۲ݵı仯һǸֳһĨ΢Ц첽תػֵСܶȥˣ
ڶ磬־ϱתƵ˸߼½˹̽ڷ־ѺӵϢȻڰҹϵҽԺΪȫ㻤־ƻСĵгˮƬȻǩãһطĿС
⴫лǣ˽ּ־ڴϣ֪Ϊ»ģȻ۵ؿлε֣ʲô
Ĩᣬ͵͵ŷ־ϣʵⲻҵķ塭
־֪ԼΪ˴ֲ̫Լ˻ɤ֣ˣͲ˰ʵ̫ˡ
ֹͣߵ־ߣ۲һ־ؿڵıƿЦ壬ô˰һ㶼˧ˣ
־ϱ⸱ɰģˣЦҲءֲΪˣͲϲ˰ɣ
ԥһҡҡͷءʲôӣֶһֱϲ㡣
ֵͯͯ־Ȼ岻ʣĺܸж־һ¶ûмˣһ̸еůл֣ǶʵԴԼˣȻûѪԵϵеǷݳֿȴʵ١
лǵһμжţ͵͵۲Է־չ˵úܺãв̾һĥлܰĻǻкܶǷȱ
òлܰһλѧʦֻչˣǻԼˣҲѡŮ˰ɡ
лڲ㷽־˵˻Ựǵ־ϸոջָ뿪÷־ϾϢʱȴԽԽ࣬ί鳤£ػػĳһЩ֮ǰ뷽־һ㽻Ա
ңίĵϼί֯Яֶҽ䶯һίͬʱ̽һˣǲ˲Ƕʮᣬ˸еԾ
̷ƼԺĵϡµ˲ȻЦе˳˷־ϵĲ㣬ⷽ־ϾʲôͷȻί֯̽дϵ㣬ĸûйǲʲôݵĹٶ
̾һЦ̷ƣô棬ҪȥˣΣ
̷ƣЦ˵㣬Ըģһȥ
޿κεҡҡͷֹҿ㰡Ƿˡ
̷ǣΣԸ⣡ʱŮԣˣҲҪչֳʱŮԵ߹·ܴԱϣ㣬ɵðңҸоԼעİˡ
͡ﱻ̷ƶˣ΢̵ƨһѣЦǹʱ䣬ҲҪ۳ϣôȡ֣СҿĹʡ
̷Ʒ˷ۣεҡҡͷðɣΪ˹ʣһʱ̰ɡ
־ϲ֪ԼҽԺŮҽŮʿеĻ⣬ĵϼ˽֮æкĵȴа˰ЦƺأŰɡ
֪Ҫۣĵ뿪˲˷šĵϣʲô飿
־룬̾һĹȡֻȻ󷭳һţ߹ȥһ۶ţֻдż̵һ仰̨¼ŵݸĵϿ˿ĵһأû뵽̨˸ӡ
ûκ֤ݣֻƬܲ³һı壬Ŀɽ𻢣һȷ־뿪̨ͬʱĵϲҪͼȾָ̨
üͷһĵϣ̽ڶ̨ķӦôңǲҪ򣬱Էǽ¸ĸӰ죿
ĵ΢΢ûб̬
־Ϻ˽ĵϣԼ²⵽룬񲿳Ϊǵϵʱ̣һֻöԷŵʢ˿̣صץȣѰ޴ͻƣȡһٻ٣˲ܳ׵س̨Ķ
ĵ°ͣͳֻᲦ˵绰õˣϼί˫Ϸ
ĵŹؼεĽ棬ʽĻ


224 һϲҳ
¶ʮҹ̨¥ڷһǹ졣
мί͹ϳרС飬ÿϷ֮󣬳ʾ롣Ϸڽϲļ϶ηԾˡ
רСϷѵʮŸпϷеȨƣ̰ܻߣɫĽƳԪ
ڶ죬йַȫͨ׷ָ֤ͨͨϷĹϵǳϷ䵱ɡ˽˽ĳϡ
ͨǱһ֮ԥʡݻǷֵòʱͨп֤ͨǩ֤͵͵
˴ΣΪ˴Ϸͨ˺ܴľؼڣίصעݹ´ָҪץؼͨ
¶ʮţϦҹǰһ죬ίǮڲμοʹ¹˵Ļ֮󣬱źɫµ˴һɫγʧ˵Ұ֮С
ϵţص̨ûвŵǮ衲μӻݣǲسΰ漰شʡϦգϢǮΪͨĹϵ˫ˡ2006Ĺ괺ڣעǼһϲҳ
Ǯڶ̨꣬Ŀ̨¶̨ٳĲȡίٿ˽飬ڳϦسΰȡǮ衣ίǡΰɳΪⳡ粨֮еӮҡ
ٳ֮УЦʤߣóıֲֵĸ֡ΰѪУ÷־УпǮ衵ķߣȻƶϣȡ֮еıԣ˵̫󣬵Ҳ˾̾
;֮·սһһǿݡǮ衵εȷ⣬վǵֲеı㣬δճ
ܵǮӰ˺ܶ࣬ΪùǸոΪس޻ԡΪվӵԵʣ䶯֮ƱҪվˡ͹۵ۣ޻һͷֶεĹԱǮ̨Ժǰ̱Ȼǣֻܹ޻ԵĹ˲ѣͻȻ仯ʹͱҲֻܿվȻûȷֹµ޻Ҫٸȷʵˡ
ĸǿ̲飬Ǯ衵ľ״̬Ѿٱ״̬Լίļߣȡ̬ͬȡǮһŵˣôΪԶ̨ķչעԼǮ衣̨ܱƽȵͷ
ΪеһУΰڱĹΰĹڵľ棬ͼͨԼڹٳϵĵʯ
мίѶԱ뿪˷䣬ǮͻȻ̾һ·˺ܶꡣʱٴα򿪣һǮ衼Ը⿴ˡΰ
ΰһдӣȡ˼СˣȻһƿ׾ƣǴŵЦ⣬ǮǣˣѶζ̫ܰɣǺɷѹ
ǮذΰһۣؿΰŪʳС֮ɳ˵ΰҿˡû뵽βôһ֡ԭΪֻç֮£ƭˡ
Ǯ衵ӡУΰһϸͣΪںܶʱʹõһЩֱֶ̫ԲǮ衴ƲΰͬʱΪܹΰܺõƿġ
Ǯеڣϸһ룬ΰĴֻԻԼѡΰʮƻζԼͱؼһҲɽ֮֡
Ǯ֮󣬷Լ̫ǳ̨ȫѿԼ֮󣬺ܶʱʧȥ˽ģŻΰлᡣ
ΰѾƣǮԳЦЦһһ̲֮סü
ΰЦЦҲһǮǣΪҵ쵼һǺܾġ˵ç֮£ΪʮпϡڸεǼ꣬ҵȷ̫ļԺܶʱⲻ̫졣ҲΪ㣬ҲŻôĳ죬һߵλá
̸£ΰһӰԼΣǮԼ˼δ˺ΰžҪǮ衾ѣٱǮǣűߡʼڰǮ衣ҵǮͨΪصĹϵȻҵϷһؼ㣬÷־УǮʩһ
Ǯΰ֮⣬ԼȫǾȡԼѹȣΰΪη֮أһӲˣо׽һ̾ΰûϣ㻹еɡ֮⣬Ƕ̨ڲìܣƽ⣬̨ٳʵõƿض̨ңҲܶ
ΰЦЦǮƣǮǣҪŷչ۹̨ҪչôԶ䣿Ӳǲ䣬䣬Щסȥ𣬱ƻҪı䶫̨ڵĸ֣ǵ㼱ˣǲܱ÷
Ǯһ˿źЦǻĻʹԤϵ˽죬׵ظһ𣿡
ΰĬãͬǮ˵ԼľҲһȨ֮˭׵˵±£
ΰεҡҡͷ̾һǮǣйìܣһҪлôԶ̨Ĺס
ǮЦǿɬӣһٴΪΪ֪ڶ̨иŽǮħ˵ǰӳԱϰնǶġΪڶ̨ϣиŬҲġͨʱµĴ󡭡˰ǧΪһʱĺͿߴһһӣϣΪ䡣
ΰ˵ͷʵǮͨϵ䵭˽Ӵ࣬ͼҪҵͨǮ衵ֱ֤ݣܣֻͨϷе顣Ϸɱ֮ͨ󣬾ʣ˿֮ͨڣõǮΥΥķʵ
ΰǮ衶࿴ۣǮǰ侲أ䲻Ŀ˸⣬ûίǵ硣
ΰǮ衣ԭһʤߵϲãû뵽˿ȴֵսľĸоü᲻ҲǮһ㣬أ
Ǯ衷˾Ʊֵΰصصעһ·־ϡĵݵķʣҲһͿصĹؼȻֻƼɲжҸ
ΰоһǮ衹Ѳ³ⳡǮ֮սУؼڷ־ϵϡһˮܸۡĵҶ־ϵȷһܹؼӣһúùġ
ǮǹŹֵЦһ֮Ե־ϣȻк⣬ͼΰԷ־ϵļɵ
䣬ǰ̨ίΨһˡ
һƿǰίƽ¶ǣ뿪Ǯ衵ķ䣬ѾƵҡΰԼݣ̧ۿžƵ˸ŵƹĴڣֲļǮ衣̲ס̾һԼ᲻һҲǮһΪأ
ҡҡͷŹֵ뷨ܿ¶Ȼ֮ɫٳ֮·ʹǰ;ܲҲֻǰߣ⡣


225 ֵ̾˼·
־ȻҽԺϢʮͨ񸱾ֳܼÿ춼־ϴ绰㱨ּ̨̾ٳϯ̨ٳ쫷磬÷־Ҳе㵣û뵽ȻѸٶҡ
𵽹ؼԭģȻǷ־ڸٹ·ϱ׷ɱ˵ίĵϵŭ˳ϣйרСʱץˡͻѶ֮ͨһкԵ𣬼̶̨һɴ۸ӵˮ档
־ϲ̫עǮ衵³ʹˮ֮£Ǯ衱ҪΪԼǰΪеΪעǣ̾2006ص㿪չļȡ
2005ĿʽǧԪɲעᶫ̨Ͷʷ޹˾Ľ飬ڴǰͨҲԶ̨صһԵĶ֧֡Ͷʹ˾ǶͶʹ˾ʵɶֽ̨̾
ͬʱ̾ƺݿ´Ϊʵľݵ㣬һ飬ҲĴ֧֡
־кѣ֮һô˳ΪԼΰɹǮ衣ΰŻϸص֧֡
Լίΰڣ̫ȵΰվȽŸпܻת̬ȣԷ־ϱҪúڵľƣ̾ı档
ŵ֪־˵Ϣڶձϵݣֻչ˷־ϡڷ־ˣŻЩȻ־˶ֵ壬ǽ־ϺæҲڸٹ·ϱ˶½ء
Ϸү֪־ˣſɫͨ˽ܵļڣȻĹϵ˲ٻ͡
־϶ԼˣеңΪһӵļһദ˴ϤһìܡźչԼʱϵòϵҲΪǢ
ƽ޹ʵؽźһ飬ֳʲôìܣǲܵġ־ڴźʲôҲֻУֳ
⼸һֱ͵͵ع۲֪Ϊη־϶жӡһŮζŮˣڣŮԵϢʹôߵŮˣദ֮ҲᱻϸԸȾ̲סøС
ֲ̫ʱȼƽϵŮˣŵԸеǿƣŮһԸлദŰһ˵ܶﻰѣƳŶԷ־ϵĸ飬ȻҲԸźദ
Ŵһ꣬Ҳ͸ĿںΪ㡱
ʱӵ˼ĵ绰ǴڣԼǴ壬϶кܶҪޣѾڴߴŻؼҡ
㣬־ϿԳԺˣʱҲû𡣡ųȥһЩӪƷڽ
˵ͷ̾һˡûæҿ϶æˡ
ȴǵһڴϵķ־ϣҡҡͷ⻰ˣʹû϶ŮԸչġ־ϣŮԵͦõġ
־ڲϣһ߿ӣһ߳ӣô˵ʱеͷƤ飬ܾ֣ʼһֱˡ
ɲʲô󣬷־϶ʣµٰ֣꣬Цô˵ͦƵģʵҰֻܿλҷˡ
Ű˷־һۣЦЦǸ콿ô£
־ͻȻ콿̽ԼԼ͵͵ãĪǸųˣЩ˵콿ͨѣ֤
ǧĵЦ̾ҲĹϵأҪ־Ҳҽһ£
־ͻȻҵؿ֮󣬵⣬ҵͷֿʼϰˡ
־ϵݼܼ٣ƤʱطһȴǵתţעķӦ
һЦ֪־ֿʼ財ˣֻܲ׷ƣ÷־ϲ񻯣ǾͲˡ
壬־˳Ժص˼мˡˣ˿ˣκСӶ̨ϵݹꡣܴ޵ĺɫ޴£ɫķëƤѥԵʮʣκСһ㣬һɫĶ̿޷ȴδ͹µĸڡ
˲裬Цʦÿ϶ῴĽĿû뵽ܼıˣʵ̫ˡ
κСҲ׳޵ʦ˱ȵϻҪƯ
ƤЦллǵĿ佱λҲƯԱϣ֪Ҫ̸ȥˡ
ܴģȻžӼҷΣĺ֮ʹŮˣҲ̲ס˼䡣
ǰ֪־Ůѣû뵽ȻĽٽסһ飬ое㲻˼顣
־һ裬Цʵƺݰ´ķˣ
ܴӸӵ˼߳æӰȡһļݸ˷־ϣѾˣȹĿ
־Ϸ˲豭˼ҳͷû̫⣬ȱһݡ
ЦЦ֣ͲҪˣһֱ֣׵˵ǻȥġ뷽־Ϻ죬˵ҲһЩ
־̾һؼ񿼺һ飬ݲлȷʹҲֻһռӡ
κС͵񿼺飬Ҫûеף֪ƶʲôĲЧ
־°룬ʵĿģָ꣬ΪԪĿǧĿǧĿǧĿǧĿսĿıз䣬´һҪýĿʵȷ
һٶʮڣκСʱе㱻סˡ
־ЦЦж󵨣жָ궨øߣŸиɾ
κСȴεҡҡͷֹôһг徢쵼ÿͬɽƵģһٶʮǿɲһСĿֲײˣôף
һܣܲûбֳ̫ľȡ
ܶԷ־ϵ뷨ϰߣ˽ⷽ־ϵˣ÷־ϲ亣ڡȴ֪´һٶʮڵĿйģſ졣
˳ӵص˵ͷһȥ޸һļ⣬һһ¡֣ʲôʱϰࣿ
־ϰ˰֣Цָò࣬ϰࡣˣصǨ飬Эˣ
¶һ˿ɬ̾ۺϴǱͬǨصȴı䡭
ţ־üͷ¶ãʲôϸ˵
̾ԭİ칫ص㣬ƾƫƧλã־֮󣬱˴˺ΪϼͶĿ仧̨ĹУ̾¹ͣ־ϱ˳ƿڣְ̾칫ص⣬ʱΰͬ⣬ֱֳ仯Ȼʲôԭ


226 ˿װ
־֮󣬵һϰ֣̾˳ÿ칫¶˸ԱıǶԷ־ϻǱһ顣Ϊ쵼ûбҪÿԱΪֵܹϵһķȣдڸУǱҪġ
ص칫δã˽־ЦЦָɳһ·Ը
־ͷæµһ󣬴˼֮Ķ棬һ衣̬енȻе㲻̫Ӧ־ϵһ裬лȵ鴦ˣ
¶֮ɫҸϵˡ
־ϰ˰֣Ȱ˵ϲôͲҪ׷֡ҲҪȹͷ˵
־ô˵΢΢һ㶣Ϊû뵽־ϾȻίıʾ֧ȥ׷лȡ
־ЦЦļɵʵʲô£
Ƭ̣˵˵Ҫƺ´ݰ´룬ȥչ
־ϵ˵ͷʾҲҪ顣֣̾ؼڡ̡֡߳ȥصȴҵפֱ̾Ҫ´ԸˬҺдʺϳȥ򿪾档
ܵ־ϵϿɣϺε¶Ц⣬ͷ֣ģһġ
־ʵ֪ӧȥ´ԭл˱ҪһΪ˱лȣվҪ뿪֣̾һֱػ
Ů־ϰ̾һĥ絹һͦظļһʵƺݣȥ
°ͣ룬ȥݰɡ
־΢΢һݱƺҪԶ˸Ըȥƺ˼Ǿ붫̨Զһ㣬ͷУڵǸɼٸһΪɼݰ´ȫȨϣͨȫµƽ̨һЩɼ
е㼤ΪǰϺ֮һȵȵףԼлûκʵԵľϺлȵļ£ϾһĹֵ֣̾ôķ粨Լ̾ûʲôǰ;û뵽־ϲ׷ǰ£ˣжޱȡ
֡һᣬʵ˵
־ЦһүǣʲôԱϣϳֽݸ磬֪Ļ䣬ϲлȵĻȡץסһܶݣҪһΣǲŻ壬𣿡
̧ͷŷ־ϿۣЦҪҾлȣһҡ
־ЦΪ㲻ȡһ£֪յĽأ
ڵ˵ͷ֪ôˡ
Ŀ뿪־̾һԴǴ˺ܴĸı䡣ǰķ־ϻСĽע۹⣬ܵ׵ȴǾãǻţһźãΪ֪һȥκźЩõĻɢ
ھһ⣬ŲһܵԼıǻʲôֵ塣
Է־ϷŵÿһЩǰᣬš١˼硢콿ЩĶŮӣúȥδӣҲᷴ˼Լǲ̫̰һ㡣
ڣ־ȴǾãȻϲЩŮˣǾ͵ù˵㾡ǡ
־ϸ˵ЩȰ磬ʵȰԼԼҰҺһ㣬ˮԵòˬ죬MAN
ίǰ칫ȥ;ܿ־ܿкܿص˵ͷʵõ𣿡
ñɽһܿڹԼ־϶ʱһ鶼ˣæͷЦѾָòˣҪƤˣû˽ǡ
Ǿͺãܿף뿪
־϶ܿıӰһصЦˣҲͳԷھأ
̨ӭһιٳܿҲ˻һίΰܿʮֿأ뿪سλ֮ǰܿΪسʹ֮ΪĵڶΪպӿӡ
سﰲģԭĸ鳤ϼ̿ơ̼̿ƴ˵⣬ʡ칫ɵĸɲ˴̨ҲǶƽһ˵ָɲ̫ʵֻǽ̨һѡ
־ΰ칫ҼߣܿͻȻס˷־ϡܿɿһ־ϣûпգ
־ϵ˵ͷЦпգ
ܿһԷɣеҪ˵
δȷ־ӦܿܿתŲҴҵ뿪ˡ־°ͣεؿЦԭԼֻǺ˼룬ܿԷЩˡΪسɲΪ٣ԼԷʲô£Լ
ΰİ칫ңͨһ־֡־Ͻȥ֮ΰڴ绰ŷ־ЦЦʾɳϵԼƬ̡˲ʮӣΰҶϵ绰Цеʵ־ͬ־ôϰˣԭļڡ
־Цָò࣬ŹȻ
ΰָָ־ϣЦû뵽Ҳһ˵ɣʲô£
־ϱ㽫ְ̾칫صǨ飬ΰϲ˵Ĭ˵ΰǣԭ˵ãֵ̾µص¥Ķ㣬ΪҪıˣ
ΰ˫ֺʮ͵ԭȷǷڶ㣬˴ЭǱ󡭡Ҳ֪˴ЭһЩͬ־ԭİ칫ֻ̾Ҫ̫ʺϰ칫Ҫ̾һ칫ص㻹ǰ¥¥ٵ
ΰδã谲ı˴ЭЩͬ־˵Щ˶˾ӶߣӰڡΰ㶯뷨ڰ칫ص˹Ϊֺ˴Эϸɲ
ίԺµİ칫¥˴ЭŲһ칫ص㣬ĵļð취
־ϲ³ΰ⣬ƣǣյ˵Ӧ֯ľе㽨飬ұҪһᡣ
ΰ֪־ϲưոݣе㲻ʶô̫Ѳ̾˵ɡ
־ɫص˿װ̾Ҫ棬ҲΪҶΰ°칫ַĹؼԭ룬ҵ̾£ҪſԣƻҵҶֵ̾ӡ󣬼̶ص˴Эͬ־У԰칫صҪ󣬲̾УԻΰǣ¿һ¡˵¸³ϼŻ̨ؿ죬һص̾͡
־˵Ҳʵ˴Эû˰칫ǽôõİ칫ָЩϸɲδҲ̫˷ˡ
ΰ־ô˵ʶüͷϼδǶ̨صҵȻҪڵһλ־ϼΪȰ˵Լɹҡ
ҲգҵȻԸȥ̾¥Ķ㣬˴ЭֱĲɡΰûҪ־ʱֺùϵ˴ЭȺϸɲȻҪҪ֧֡


227 ĵ
ΰ칫صǨˣΰŷ־һûһġΰ⣬־ϻ˽ģΰǳŵ϶̨һֵλãΡķܶ࣬ڼ֧֡ĵίһ֣ܵõĵϵ֧֣ô֮ǡ
־ͨĵϵĽݾΰĥҪ÷־ϵĵϡΰŻԷ־顣
־ϳΰİ칫ңԺһ⣬ͻȻһ亹ԼΰȦס
ԭµİ칫صΪηʣΰʹȻԴƷ־ȻΰΪѵصͷ־ϼӵرǷΰһ顣
ͬԼ²⣬ôΰļҲ̫һ㡣
ΰϣ־ϳ飬ԺҪ־ʱȻҲҪ־һ֮
־̾һǮȻⶫ̨ٳзƽ˾ÿжһС̣㲻˱˵ơ
Ȼ֪ΰļ־ϻһҲֻܽƾͼƣϾΰûпԼֻʩֶΣԼѡֵ̾ԺչҪΰڸΰ˺ƤҲʲô¡ίǵõѡ
ķҪ䣬ʱҪʱҪί񣬹ۣ߲ܡ
ΰڰ칫ڣ°ü˼У־һöܺõӣǮʱ˹ؼãڣôΪ־öֵصӣҪú÷־ϣӶͨԼίĵϵĹϵ
ΰڲ֣ÿΪԼĽ֮·̵棬ղ뷽־ϿͷεĶԻҲﵽĿ֮ǰһ΢ϸڡ
ΰһǻ۵ˣôѪеؽ
˵ҲƼҲͨ˶ͨеĿġΰôһóƵˡ
ˡΰ˼㱨سˡ
ΰ˵ͷʾ齫޻Դ޻ޱؽ룬ΰǼЦ⣬
޻֮ĥΰԼ칫̸ԭǮһڸոչȥ쫷ж֮Уȫѹ޻Ϊ֮ǰܳһʱ䶼פ죬ջص̨ûãǮ衲̫еϵԼίֻٻ˻ûҵķ֤ݡ
޻֪Լ;ǵͷˣٳվ˶ӣ³ˣҲûнĿܡ
ΰһ̸֧޻ԣ޻΢΢㵣ֽӹ
ΰһ޻ԣ칫ûˣǲ̹һ㽻˵ʵ̨أҿõ֮һֻһ㡣һض̨һ⾰ˡ
פһԶǷ֮أ޻û;䵱Ǯ衴ѹ־ϵצôҲǮ֮ܵǣϡ
޻ڨڨЦЦΰǣôѾѧ
ΰ˻֣ʵ黹ת֪ı⡣ǮǵԸһǺ˽⣬ҲǱΣôԸפǸܵĵطص̨
޻԰ΰķ͸֪ļƺ»ҪΰΪ֪
޻иӵţû˿¶˼һж̾ΰⷬ˵ҵˡָһ
ΰЦЦӳȡһļȻݵ޻Եǰ޻Խ˹ȥ΢΢һļдǶ̨ظƼϵĸɲ
ǣ޻еҡ
ΰӱͲȥһ֧ǩֱʣ׵޻ԵǰЦе˵Ƕ̨ظƼϵĸɲῴɷ壬Զߵ͸ͬפεҷһ£ЩԱУЩ̫ʺԭĸλϼ
޻Ŵͣ˽ΰ⣬ϣԼָЩǮʣȻѰһһ򾡡޻Ե˼ʹϵǲЩӪʺϵԱ
ôѶȣΰƽ޻ԣʩѹ
ûУΰ΢ȴƬ̡޻ޱ飬Ŀɬ
嵶֮£ɻ䡣Ϊ޻ڵһһܻٵһ˵Ĺ·ġ֪һͦΥĵ飬޻֪Լһλᣬðס
ΰ޻ɿڣͷɸѡǷЦĹڵһ£黳ȹһʱ䣬µ㻹лġ
ôһ翵ĳŵ޻ֻһЦ֮ѡһ뿪ίǰ칫ҡ
޻뿪֮ΰָû棬Ȼñһſհֽдˡϼ̿ơ֣˼֮Сϼ̿ƴ̨ȻһֱĬҪδѣպ֮УӮȡʤ
ΰıһҪʤ׷Ǯڶ̨µĺۼڶСķôϼ̿ƣĵӰԼһֵľȨ
ıΰвġ
ص칫֮󣬷־ϸܴ˸绰֪칫صѾȷĩаǨٿ˿Ƴ飬һЩǨϸڡܵĹЭǿǨһȫܣ־Ϻܷġ
־ϲ¶ϲ߬ĵˣʱֻƹܷԵ񣬾ƽֳܼ
һֱȽȷĹʽ̾˵󲻴˵СС޾ϸôֻܵԼľƣһ˵ľվ޵ģʲô¶ȥ棬ʲô¶áҲ̫̾־ϣûн־ҪһоŶӡ
°ֻ֮𶯣־յܿĶţԼھƵ긽ļҲ˹ݼ档֮󣬱ܿڴߵһλã°ͣĿƮ⣬Ҳ֪ʲô
ֱ־ܿĶ棬Żع촽˰
־Цû뵽سȵˡ
շ־϶ܿ˽⣬ΪŮسҪһСʱŻ°ࡣ
ܿ˵ͷккԱԱܿ˲˵־˫ֻؿڣԣȻܿͣԱܿˡܿ˼ˣԭʷ־ϵ־΢ЦŰ˰ֵ֣˼
ò֮֮һĬ־䣬ҪȵƣůůӰɣ
ܿ΢΢һͷǾͺһɡ
׾֮󣬷־ϵȻٱףسһΪسԺչˡ
ܿ˪ϣЩ뷽־֮лл
ܿɹһϲõģǣȻҲ֮ͬϲáܿѡ˷־ΪҲ֪ǲΪ֮ǰӴµĺøڴ


228 ﲻ֪ǿ
ܿҪ䣬ٷЩ־⻺ͷΧЦس˵Ц
ܿ˿ӣ˵ɡ
־ϻЦиŮһҹ˾ӦƸϰĿһĿָűʣǸʲôŮĽȥӲĳӲĽȥĳϰŮҺʲôأŮشϲ㣬ࡣϰЦˣֱϰࡣ
ܿ˼һƷںתĻӣӰʳ
־Ƴܿü仺һ£֪ķǣЦЦһЦʮ٣ȻسҲܾЦ޶ˡ
ܿ̾һԼԷ־֮࿴ؼڴ˴˻ܿ쵼ͬ£Ա𣬶־ȴʼԿŮԵҰԼദ
ܿŷ־Ƿһ󣬴ˣﻹܳƵ
־ϰ˰֣Цسģֻǰ˶ˡ
ܿɬЦЦٶԡ
ܿһؾǧ֮⣬·һѣԿҲ˷־㲻ǲҿƫҪһԣ㾿᲻ҵ׷ʹ֮¡
־ϼͼܿĵ̽ʣˣ
ܿͷҪ飬Ǹĸͬ⣬סԺˡ
־εҡͷЦϲϣҡ
ܿԳЦЦ˭ôأԱϣԼһƣȻһϾǷһûа飬Ҫֺ֣γأ
־Ҳźһٵʱܿȴֹס˷־ϣͱˣϵ˻ûȬƲܶȡ
־ϰ˰֣Цû£Ѿõòˡ
־ԭͺͨܿȴ״̬£˺һƿ֮Ҫһƿ֪־ϸоԷΣ۾ܿ˵Ҳ̫־ܿԼԷ˵ȻܿƵȥ
Ƚܿ͵䣬հܿϴ־ϱоһհףȻƤܿƣܿ첻ʡ¡Ҳ֪˶ã־ϸоһƬ磬ƾһ˵ӿһԾһҵһͰ۵
л֮䣬ֵȥƤͬ׹Ǧʯ޷ȴ쳣ഫһô˯ҷˣϽȥ
ܿ˯Ƭ̣ƾ˲٣ͷѣǷԼĻԾԱø첲ͱͱ־ϣûзӦҪ־ϸ־̫أֻһ룬޷Ȼѹڷ־ϵؿڣ־ŨҵϢܿ꣬һ˲оĳͬһҧɡ
Ҳ֪˶ãܿӷ־ϵ̾һȻֱ֪룬ֻ־ϿзɳƵˮˮ
ܿҡҡλεվߵݣȻһˮһֵֻĲ·ȻСĵι־ˮȡ
־ϰڣ˵̫úˡҺˡٸҺڡǾ͸ˣ
ܿεҡͷЦӣָ־ιڣ־ŤȻ˯ȥܿ̾һԼ˯ݵɳϽһˡʱ־ΪˮθУ˷ӦСһʹͻȻֱӣץͰܿæ߹ȥظıôࡣ
˭֪־ϸŻ꣬һ̣ܿ˻־۾֮˭Ц˵˭ҷô˸Ů
ܿ˸ֲʧȥģ־ѹ£Ҫǳ⣬ȴûаֻŤ־ƲƲ죬ϺǣŮ㺦ôߣҰ·Ůʲôر֮
ܿᣬֻܳ棺־ϣ
־ھƾӿʶңԼ֮Уﻹܿ˵ʲô˴˹ȥЦˡˡˡ
ܿԭΪ־ҪԼʩԱУȡˡʧ־ϾȻټз΢·һ㡣
ܿ˷Ʒ裬û뵽־Ͼ֮󣬾ȻȤûһۣȻŲ˳
־ſڴϣѿ˯ҲܿĥŽطȥ˯ȻҲ̫ܣȥժЬӣȥ
ӣܿŰ﷽־ѵ·־ʱͻȻٴɴ۾ʶ£һھˣҵĿء
ӱˣ˯㡭ܿվԱ߿ЦŽ͵
Ŷѵİ־գ۾һãȻ˭ôҵķ
ܿⷽ־Ǿӣ˶ϲˣ͵ܿҵķ
ܿسôܵҷأһΡ־ưһ죬૵
ܿⷽ־ϵǾƷӣ˵ȫεҡͷ׼뿪
ʱ־һץסܿŵܿʧ룬־ʲô
־ֱָһЦȻΣôسһڣӦû°ɣسʵһֱ㣬ʼûǸӣҵ£Σ
ܿ˦˦֣ѲЦõ־ϣڲΣһ㣡
־һָ֣֮ܿСɵıǼⷽ˵㣬Цس̫ˣﻹŻңҲŲԱϣһקܿ
ܿԭȥıů£ִͣܿûʧɫȫԽ־ϵԽܿû뵽ᷢչ˵ز־ϣ۾⣬Ҳ֪ǲǹžƾϷԼ
ܿΣšһѷ־⣬־໵ʹһͣƬ̣ţЦˣس죡Աϣڳһֻ֣Ҫסܿӡ
ܿᣬص˷־һѣ־ϴǿվȣЦеسһ㶼ˣẦأ˼˼
ܿûһ䡰ɫǡæߣ˳ţʱ־ѳߴٵϽɣǵˣǿɾͲˡ
Աϣһƣܿ𿪣˲輸ԣ֮Уܿ˷ڲ輸ϵḶ́ԥҪҪҹȥ
־ϴ˳ǱˣֵסԺв̡ܿҪҪȥˣԱΣǶԼǶԷ־ϵƻ
ܿϳΣ֪Ǻáʱ־ٴ˹ϻǴǼЦ⡣
ǻˣΪ־ǺˣˣƷء


229 
е䡭
ܿо쬵ģ̧ŶˣһľȻûκųУеĹҲ֪ǲָ̣⻬䣬žһˤ˵ϡ
ˣܿȰɲŷ־ΪƶˣΪԼСϣ־ѹڳһ˾ļơǶ̨صĳس־ԼӦԼʾ
־϶ܿ¶ɫͷŶԣмسζˡΣҲ̫һ㣡Ųң
ܿϸŷ־ϣмٵ˵־ϣװɵ֪ˣ֪ⲻξĻҿɵýˡ
־΢΢һ£Ҳеԥ۾к˵ҵΣ˵㡣аɣûͻûԣ
ܿһҧź촽лôûֻܿҽ£Ļ֮Ҫ֪ʱ򲻽Լʧ־ϡԼҿԣ
ܿ־Ӳԣֻˣͬʱ־ϣһ㣬ĲĻԺҲ֪ء
־ŲӣߺҲ֪˵Щʲôƶȴ쳣ȷܿƱ׾ͣؿܿռ±ˡ
ڣܿٴαƵ˽¶εؿЦȷ־ϼֳס˶ԷʵȷһΣ
Ȼ־ϵͷЦκһζҪʵΣ
ܿ̾ҿԸ㡭Ժˡ
־Ϻ˵áá
ֱܿһ־ЦЦžãѽسô볤߲ѣϣⳡֹȥˡ
ܿ΢۽һ˿ۣվſеİ̾һ˰ˣҲҵģ÷־Ͻžռˣˣ˵ʱһɢ˴Ҳסܰɡ
־סܿ۽ǵۣܿоһ¡
Ҳ֪˶ã־Ͼƣߵڴϣ۾ܿţûκα飬ãȻ컨塣
־϶ʱеڣΪΪھƾʹȻʧöԲܿԼΪޡ
ŷŵ֣־ϲúڡ
־жԱȣܿŮ˶ԣҪǿʮУǿŲκֵĲ֮⣬ؼʱ̣Ǳһ˲ԽһС
װ˯ˡܿʰĨ۽ǵˮͱͱ־ϵظڰɣ˯š
־ϡء˶壬űӱܿڲŲ˼磬ڳռ䣬ͼܿ˯ø
ܿЦõҡҡͷ̾һӴȻڵҵ˷־ϵĿӣ˸ڵԿףԹ̾һȻ㲻ߣ߰ɡ
ͻȻϴһů⣬ֻ־ɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
ܿԹ̾һ㻹£δء
־ϴյܿ̾д״ǽȥķ͵µįжԱȣ״ʣǽȥļįڵůжԱȡسⳡǷɪг޷ϵʵ
ܿҡҡͷ˵ξΣ֮󣬾ͻܿǡңΣԶκκۼ
ҪߣҪ뿪ҵΣ־ʵҪߣҷſ㡭
ܿ鸴ӵͷؿ˷־һۣ½˼·ߵűߣܾе㲻Ծۻص˷䣬һ־ϵıŭҵķ䣬ƾʲôߣ
־Ϸ˸ߴ˸Ƿ˵λûѣɲ֪Լǿ͡Աϣַٴοʼˣ
ûƤûˡܿߵ̾Լ뿪·磬ΪõδʣܺסԼҪǿԸû뿪ܿڷ־ϵ࣬ʱýһš
ͻȻܿ߳ĽŸеһ飬ȴǱ־ס־Ͻ֮ؿڣسĽŵױҶˣˣͲˡ׸ð
ܿͻȻһ뷽־ˣΪĴϣȴԼĴϣһעԵ
ʵУҵ쵼Ҹ㶼쵨սľģУȴ㡭
ܿоԼˮ̶оԼʼڻѪҺһɰȻĴ⡣

ڶ峿־ϻУܿرϴϣȻߴٷ־Ͽ𴲡־۾ЦôۣҲһ᣿
ܿ˵㷽־ϵţ̾˷ֿɾͲˡ
־Ҵ·壬ʣµ·һţŵػصԼķ䡣Ƚϴ־϶ԼӣȻʧЦؿڶദѪɫۣȻҹܿĽ
Լʮ֮屻죬־ϴ֮ܿվſڣЦһźϼޱȣԭ԰⣬תˮ̲Ŷۡ
һ緹ɡܿЦ
־ЦЦҪȰɣ·ûء
ܿ˼һĥһȰɡ
־ϰ̬ܿⷬ飬Ҳƣܿ촩·Ȼܿһ緹־ϵһ˿棬ܿһС࣬˲ԣʱĿ⽻ӣȴʤǧ
׼д־Ϸ¿ӣǴ΢Ц
ܿе⣬Լ뷽־ϸմǲ㴰ֽ־ΪļҪȥأתһ룬ʶ־ΪôͷҲô
֮ûйϵסдȻû̫⡣˹ϵͻƣ̧ͷͷʹεٺãܻᱻƳԷ־ϲŻҪȥס
ȻдǷ־һֱ飬ϾסдܾЩѹ֡
־Цʱһȥ
ܿ΢΢һ糺죬˷־һۣΪʲôҪȥ
־ϵҸµסֲΪԼ
ܿ˷־һۣ˵˵ˡ
־û뵽ɽһ֮ܿ󣬾Ȼ޶ˣ΢΢һȣܿо־۹ᣬ̾һҪĩɣյͦġ
־û뵽ܿȻԸԼһȥѡϲüңЦҵ֪ͨ
ĵ׶Ǳܿıɽˣζ־ϵĿǰǿ


230 ˰Ǳ
ܿԹ緹֮󣬻ص칫ң־Ͻӵĵϵĵ绰ϼŵĿʽѾλһʵʩҪϣϣȻ䵽ֵ̾ļϡ
ĵڵ绰أȶϼȻѾʽע룬⻹ֻǵһܲϼŵĺʽ𾡿쵽λϼǿǵ֮
ĵϵĵǺеϼŵʽ𲢲ֻ࣬ռͶĿİٷ֮ʮҲʮңͷԾڳʣҲпܵġ
־ϵͷüͷѵϰ壬Ҫϼ¶ģ⿿̨ĵط߻Բ㡣
ĵŨڵĽü֪־гϵ뷨ɻ˵˵Ҫʲôֻ֧֣Ҫܹȡģһ뷽跨ĸ
˰־ϻ
ǰĵ޵رʾǫܹ̈Ϊݵľ÷չ棬ҪȡҵĲ֧֣˰Ƶߡң־ԥĹͨУҲ˽⵽ϼŶԱ˰ҲܸȤ
ڡϰݡ̨ĿУ־Ҳ󵨵ؼһȫ˰ʮ̨ܹȡôɱվ˾Եǰأȫо
˰ôܹ룬Ҫͨһϵеûʡʵ֡ĵҲֻǸոΪƶ̨ɹ뱣˰ʸ񡣳˼ԴԸƶ˼Դѧ͹ԱĴһƶپƶȸĸ
ĵ̾һ¶һ˿ɫڶ̨뱣˰飬Ѿ˼ԴǹͨΡ̬ᶨԻҪӳ顣
־˵˼Դֶ̨֧뱣˰ʧҲ⣬ʡίǵĽǶ̨Ȼȫʡ֮пɣҲڽԴе˴ʡίҪչȫ֣ܶĵмӣԴϣҲҪƽܹ̫ԡ
־ϲģǿ˰Ҫԣϰ壬ǰ۹еҰûӹ߰ܳΪһأ̨ܳɹ뵽˰ݵİǾ޴ġϼŽʽע붫̨ǧѷĻᡣ
ĵϳã־˵ûдϼŽ̨ڴ½Ͷʵĵһվ˻ϵĸ߶ӡųֶ֧̂˰Ǿ߱һĿԡ
ĵЦЦ̾ɡ
־һϲĵϺ˽⣬һ˵ֻѾ⣬ȻҪԶ̨뱣˰ȡһЩֶˡ
ĵϣ־ϻһ㣬ⲻǴĳȣڹٳϵԴȣҲȡ־ϲٳһ࣬ƶ˰ϣû̫ԱҪ˵ĵϣܹʹ˰͡
һ̨ܹɹ뵽˰һٶʮǾͱСһδڣǧڣҲǲܡ
ʹ˾ԣ˰̫߱ջˡҵڱ˰ҵϷ˰ܽʡǧ˰գŻĶóԽԽҲԽԽǿҡ̨ܾ߱һôֵ̾ĹѶɽ˲ֹһͬʱʽ롣
ĵԭ־·ŵ̨ϣһԼһԼ˳̨ӵûԤϵ־ϻڶ̨Ͷ룬ȫڵĹλ֮С
Ҷ˵绰֮ĵϲЦЦò˵ӷ־ϵϣƳ˼ԼӰӣԱ󶼻Ѫ;ģʱıǨֻᱻȡȱһɴ
ĵһ⣬˼ã¶ģȻ˼Դ̫ͬڶ̨˰ΪӰΪʡίȫĲ֣ΪݵһԱԼĳȡߡ
ĵ˼Դϵĸ󽫣Դֻ˼Դһ;ڹȥʮʱ䣬ۻһЩεԴֻصú֪ЩԴһˣĸҲǼģƻʡίĳЩ֣ͬʱ˼ԴĲЩҪԴһӿֻһΣҪСĽʹá
ĵϵȼһ̣ȵǺĻȼյĩ˵ʱͳƬУԳ¾ɵƬһ˹ȥ˰ҪͨίǩؼǺƬһڹԺ칫һں𣬾ΪʵȨɲܻ˵İǫ̂뱣˰ʤ㡣
ĵϹ֮ͨ󣬷־Ͽʼִ̨Ͷʷ޹˾ˡ˾עʽѾλҪҵһҵ˾кſԡ
˾ķģʽǣ̨Ͷʷ޹˾Զ̨ҵṩʽ֧֣˾ЩҵʲɳǱصı棬ṩ˾ԴȡѼӶ𡣵Ȼ˾һЩǱҵҲзͶʣȡЩҵĹɷݣҵɳ׳֮ڳȡֺ졣
̨Ͷʷ޹˾ʵһͶ˾趫̨̾һƽ̨õҵķӳԶǶǱչģﵽһĳ̶֮󣬿Խ޷ŴĿ겻ڶ̨ȫ
Ϊĵϵ߹־ϵҰԶһԱҲ춨δΪԽΧˡܶ˻Ϊ־ϵ뷨̫˼ɹ߾һЩ˺飬Ȼͨɹʹ˹Ŀ࿴
˷־ϵΪַᷢ־һ˼·кǿˣ֪ʲôʱȥʲô£÷ԼĿ꣬ÿһߵöϸ΢ջ֮󣬻ᴴ漣
°ʱ򣬾ֳ칫ҵͻȻ죬־̧ͷһ΢΢һȵҶᣬô
Ҷ¶ƯľѣϹôSurpriseɣ
־¶Цõı飬̾㲻ڹѧôôͻȻˣ
ҶһõҸϵ̨˺óʱ䣬û뵽һ仰Ȼҡ
־ҡҡͷУøϽִ绰
ҶһŵҵĻҾȥ
־޿κεʼ磬εСΪĺܷ֪ĻҪ㡭
־ǰ鲻ԽظֳҶ¶Цǿɲһ׶ԸĽɫ
ҶüͷŭĿӵôˣ
־æ˰֣Ц̸ۣܾеŹֵĸо
Ҷ־ϵߣŷ־ϵĸ첲ĵϹǧߡĲӦʱ伸ûгʲôƣʱ䣬˺öء
־϶˶㣬Ҷͬ޻ճԼĵˣϹ䲻㡣
ءҶ־̬ȣһ˫


231 Ե
־Ͼ֪ҶڼٿޣǵӰ죬±ֵ̾ȡֽȻݸҶᣬȰˡҲߣסãΣ
Ҷֿƣ۽ۣһЦģ
־ϵ˵ͷһ׷ôӦһ£ڶ̨ʱ䣬ٺϹõĹϵӰ᲻á
ҶƲƲ죬õ鷳Ϲú
־üһۡ
ҶЦذ˰֣֪ˣ㷽磬־ϸأ
־ҶԺ⺰һ⳵Ҷɻĳأ
ûˡ־ûиҶ֮ǰ˵顣ݴΪٹ·ϵĳײȻϡſǵ־廹ڵ׶Σû³
Ҷգգ뷽־һںţ⽫־ϵбǷ־ᵽŮ㡣صд־¿һ䣬ԼĸڡȽ˷䣬Ҷƽڴϣһ֣̾ڿˣˡ
־ϼҶƯӣҡҡͷȥһˮٻصңȴҶ۾з΢ȻΪ;̫ˡ
־ûдҶᣬŵس˷䣬СعţܿһԼ
ܿ°ַ־ϾȻһƵʵô
־ͷЦһôӹңһ䡣
ܿЦЦؿ˷־һۣ̾㰡û湻ġԱϣתԼķ䣬ٴ־ϡ
־֪ܿŭ⣬ȴֲ֪νͣ̾һصԼķ䣬Ȼϴˮ衣
Ҷ̨Լ֮⣬֮УȻԶڹ⣬ʱػ־ϼĶίҶ˸Լӻһжʾˣһ죬Ҷ̨Լ
ò˵ҶˣһЩС÷־Щ뷨ǼҶӵĺգо˵־϶ҶûŮûŮ֮飬ܾôһ使޵ʻǱӹˣʵ̫ϧҶعʵҲͦõġ
־ѹ·ԡڣؿڵ˺ϣʺİӡǳҲı˷־Ϻܶණ
ζˣʲô־Ͽ־أ
մԡ־ţҶſڣ˽Ҷڷ־ϵķһ˴ϣϸȻȥϴ˽Ķأ
־ЦЦ¹Ľȡһӣ̾أϽ߰ɡ
Ҷ򿪺ӣڿ¶ڣӴվֱȥ־üæʲô
ҶȻϴ谡Աϣ˹Ȼڣδã洫ˮԼҶתĸ־ֻεҡҡͷϱǷҶ˵ģⱲԼծˡ
ݿһӣ徹Ȼٴ𣬷־ϿţܿվſڣʱóΣˡ
һȥ𣿡ܿڷ˺ܾãԼ̬ԾǸסǲǷ־ϵãԼƺûȨ̫ࡣ
־ЦЦסŵʱҪԼȥԣ
ܿ־ɫԣڵúʵв³˼ݣ¶Цҽȥ
־֪ܿЦ̫㡭
ܿȦһ죬ⷽ־̫ˣ˾ʱ򣬷־˵ô黰ת۲һգһɬһƣ˷ڡɣҶëʪͷ˳磬ˮ²ҵһƣͣȫˡ
־ϼڻǼˣ̾һ㽫ܿ˽ܵҶᡣ
ҶһĶܿܿȴȻһЦãͬܿ
ҶƲƲ죬ôˣҸʲôԼĻǾˡҸҪء
ܿС͵ͦƳҶͺС಻ʮ꣬˷־ϵĻҶỹСá
ܿ˾裬һܽŮˣʹԴףҲһСƽ̫ࡣܿŵһЦҾסڸڣھӡżܴš
ţҾǴܴŶԣҶŵֹһ䣬Żûüϵ½˷־ϵҡ
ӻ湻ܿƳҶԼĵ⣬̾
־һҵķţܺãСƢŹһ㡣
ܿ˷־һۣ׷ʵû˵ôһݣûҰɣ
־ʼ磬ܿĵؽԼҶĹϵ
ܿһʣҲǶˣȻΪӹ͵͵ܻ㰡޸ǳء
־ͶƣЦõ޸ҪҲա
ܿ־ϸԼʵҶĹϵеһɨܶʱˣԡŮʱǣµƭԼԼһɵϡ
Ƿ־ڣܿ˵һҧ־ϳһϣ־ܿͷε˵࣬ܿ߿һۣ÷־һ̹֮ˡ
־ûܿûҪҴšϾܿҶȣ־ϰܿԼŮˣҶỹһûС
Ҷỻһ·ӷǰһ־ϸҶһۣСѾͷ泤˲٣ԭϸ˫ȸԵͦ޳һҡԭģҲ˲٣ߣӯˮƤ͸һഺĻ
˳дһζĲ͹ݳԷ
ϰʶܿ뷽־ϣЦλ쵼Ҫʲô
ܿѲ˵ݸҶᣬҶᵹҲ߰˸ˣ־˷ѣҶ˲˵Ȼɾˣݸϰ壬㻹治ô࣬˳Զѡ
ϰ˵ͷһ֮ϲˡ
ϰ뿪֮ܿЦôˣ϶Ƕˡ
־ϼܿΪҶ˵е죬̾ˣҲڳôࡣ
Ҷ˷־һۣ˵ߣܿã۸ҡ
־ϼܿҶ᲻֪ͳһսߣ̲סе죬Ů˵黹ǧ򻯣Żԣһɨա
־ЦЦûٶԣϾŮദĻԼ
֮˻صд־Ҷ˴˸绰Ҷ˵Ҷȥ˶̨ΪԾԥãǱ֪ǿɾͲˡ
־ϿЦҪʱȰȥɡ
Ҷ˵ͷУʱ䣬鷳չˡ
ҶҶ˵ĵ绰־յҶ˯ǰţлл㣬磬ȻۣǼ㣬ҵֻˡȻ֪ڲǺϲңģͨŬһܷġ
Ե־ɾţͷϣƵصͺһ


232 ´ѡַ֮
Ҷĵڶ죬־ϴ鷳дģͲסįҪ־һϰࡣܷ־ϹϾܾǸβһ˰칫ҡ;ҶȥһΣһʳָ˷־ࡣ־϶ҶĹŹԸ񽥽ϰߣҲͲٴĥƤ»Щ浽εֳָʲô鷳¡
κСھŵұһϽҶᱧűʼǱԳƬЦˮӣǷֵ𣿡
ã־һҶһۣǷ־ϻشһ㣬Ҫ˵Ƿ־ϵš
κСڿЦЦ϶ѵ־ϵǰ㱨ƺݳ´ķĿһ¡ԭƻ׼´ۣеּʽԤ㣬ȳƺ´ྩ´Ӻｨ
־ϵ˵ͷκСദǺһף֮н´ķ涼뵽ˡ´ѡİ⣬־ȴе⣬üͷ̲ס
κСవⷽ־ϹȻĿ棬Ƴеڣ͵´İԱмί֯Ǳָġ
ίָ֯Ǹӣ֮⣬˶ǹϵ
ϵǲãֻûоѡΡˣβ롣־Ͼƺ´Ϊʵڲʣв
־Ͻ׸κС࣬⼸֣̾ûκҪ´Ҳͬ⡣
κСһҶᣬǺسָˡ
־ָƣصǵ±֣̾Ҫȥ´ǵһͬʣҪؿˣ޹أڵʣҵƱԡ
κСవⷽ־ϵĿһӲЦǱˡ
־һʵ´ѡַչˣ
κСӲгһļָ־ϹĿǱ߻Ѿȷλðõ¥һȹ¥פʮҵܲԼʮĻĵܲλƱ㼫ѣҲǺܹڿɽܵķΧ֮ڡƺߣЩ⡣ѡַһƺ̻ڵֶ¥ҪפѶȺܴ󣬶𲻷ƣһҵΪ̲ãҲһҪӲϵܹפĵص㣬ԱЩ
־ϳһ֪´λҪԣ㣬ҪѰһõҲкλ뻵λ֣֮ʳ׶¹ǲ°빦ƺкǻĸĸ￪ŵǰأдԶĵطҲҪƽʹԴḻ֮أѡ´ʱڷ־ϵҪ£˴УȡѰһЩԴĴް칫Ա̽ˮ¥̨ȵ¡
ã־˽һҵԴḻȹ¥֮һ´˴κСĹûԼһѧͬѧϵλѧͬѧʱκС̸ȥºƴˣͨѧͬѧκСϵùΣϸȥ˶ΣǩЭ顣
ƺκСЩΪѣ̨ܶƺܽҪеҵģȴѶȺܴ
־ϵͷȥƺһˣԴ¡
κС΢΢һ㶣ⷽ־ĪƺʲôϵɣʵѰһλñˣǰ¡û¶κα飬ɵЦԤףɣ
κС뿪֮󣬷־Ϸֻҵһ绰룬Ҷ㣬ݵġ־ϽڶԻӢͶʼй˽⣬һҺܵ͵ķͶ˾ĿǰڹڵͶʷΧʮңҵӣڹðĲҵڻӢŵʽ£ʵֳɱ
ʵڲУ־ĥҪԼݵĹϵӶΪ̾ƺѡһľݵ㡣
ʵʹ´ѡַ˳־ϺҲҵݴƺг־ϵΪԼжŶݰԼԺһļƻԸ֧Լܴһ˫񣬻Ӯľ档
־ϼҶ᲻ͣشǷȺܴ󣬹ڳһҺģϽ˵仰ı顣εվ̾˿߰ɣҴȥߡ
ҮҶ仰ãԴ׷һ䣬̰Ļû𣿡
־ϵͷЦ磬ôҲһ쵼
ҶƲƲ죬¶мı飬ͻȻ鸴ӣ˵磬Ժٿ϶ԽԽܴܲӦһ£
־Ϻʲô£
ҶǧҪ̰١
־ûЦİɣأһΪΪĺù١
Ҷҡҡͷ龫ֵһЦ¶Ưľѣ㲻̰٣ΪΪ񣬶Ǿãһ̰ٶǴӣҲϣҵϹԷͳ̫ˡ
־߹ȥҶһǣָָҶԹԵضӣȫãͰȻɨ㣬ѵɨһ顣
ҶһУڰϲһѣʵк־΢΢һҶǲˣƢֵʱ򣬻ͦġ
Ժ˼ڱͤƬ̣ȴܿһϮɫ´ӲԶ˹־ϳ֣ܿҶɻ󣬽͵ڶ̨Ҫһʱ䣬סд̫ʣسпգ˳ɫһ¡
ҶֹسҲ̫˰ɡ磬ҷӣҲæܾеֵֹģǲм飿
־һ죬˵ҶıǼ⣬ŭ˵˵ʲôأСıسҵ쵼뺦𣿡
ԭĩȥѡӣĩҪȥμӻ飬صڳЩʱ䡣־վҶᣬܿ˰֣Ҷܿദ࣬ЦЦ
ѡӲһ򵥵¶һԼϲ۸ˣλֲģѶȺܴ
ӣҶŷСȣƵҾþûҪء
־¶ЦȽƾɵһ䣬ݣԺӣʮʷ
λ˼ңݹ˳㽫˼ҽӵӱһֱš˵ƾһЩһµĻǺмҵζԺл̳յأЩݡ߲ˣִеĸо
۷ӵǷ־Щ⶯ЦסůƾɵĻװһ£ڷ⣬һǧԪӶãΣ
־ϼܿ˸ЦʣسΣ
ܿŤνңʲô֪


233 ׸ƺıչ
ӱ㶨ݣ٣ǧǺܹ緽־ϰԼ˼װ޹ˣװһңһǸ˵ĶӶϱ׼ģ˵ذ壬컨Ҳ򵥴ˣǽϼǽֽԲҪ̫ĵҪǰݼװһ£ǳʽĹûú־ܲɣ
صдҶͻȻɫһ䣬㵽˷־ϵĺ档־ϼɳˣ̾һҶĸ첲˹ȥܿƳЩԾסɻûиȥԼ˷䡣
Ҷܡ壬Ǻã־ҶһҶ͹Ķ档
ҶûеıŭɫƽͣڹһĳĬκ
֡ҶᴹܵƤҶϰԵذڳɵģ
Ҷ빧ԸСϳҪСġ
֣ҴӹûϵҪ־͹ң㲻ҪΪҶỨ
־ЦЦҶֱģϳɣصҡ
Ҷӵ˳ʱػع˷־һۣҶΣ̲ס̾һЦԭΪǿͳܹı䣬û뵽ǼᶨƵػˡСԸ̫󣬸̫ˡ
־֪ҶԼûе⣬ϾûжҶκβľٶʮ̹ȻҶܣܲһ䣿
ҶЦЦӿڴȡһѩѣһ־ϣ˵ɡ
־ϴӿڴȡΪҶȼԼδ飬ΪʲôܰһͨСŮԴأ
Ҷ΢΢һΪҶҲͨͨأ
־̾һֻҪԸ֣ȫԹͨ˵ʵҪĲֻ࣬ϣˣԼϲһѡ
Ҷ˰֣ϧڲܹ¶įδĻ»һЩѡ
־֪ҶǵģҶʵΪ˸õرΪı仯⵽ǣ
־δ˭Ҳ֪αҪΪ޷Ԥ֪飬˶ʹأ
ҶҡͷĿ¶֮ɫԶǱнǣκһ嶼˥Ḷ́վڸ׵ĽǶϣΪСţܻᣬѾ
־Ȱ˵Ҷ֪˵棬̲סЩźҶĽǶȣΪһְƱ˼ɵİҶԣ̫ˡ
־վǹܲڹѧȱҵ֮ٳҲ٣ڲʮ꣬ٹ꣬㹻ˣҲж
Ҷض˷־һۣûӦ־ϣСᣬҴȥˣпյĻݿұóһ㣬Уڱһһ㡣
ĿҶ뿪־εҡҡͷɫİµʻ־ϲŻݡŴ֮ܿվſڣѵȺʱܿı֣ϸһƣִĬĬ顣
ˣܿ
־ϵ˵ͷĿƮݣЦǰͲ
ܿĬ룬վǽеɻгû뵽ҶҵŮҶʲôϵ
־΢΢һʶҶ
ܿף¶һ˿Ц⣬ΪһԱҶңм˲֪
ҸҶûκιϵҶĹϵҲǺѽ־ͷ̾Ҫȥ䣬ҵȻϸϸ
ܿ˷־һۣȴǸڷ־ϵڣűϣ־˲㽫ǽߡܿס־ϣһѹԼʲôֲεʱ侲һòã
־Ŵܿϴоÿë׶΢΢򿪣ЦʵֻҪسΣǺã
ܿûнܵĽë΢΢¶֮ɫкĴ飬ĵգҧĺ촽һ̬֮
ݵĴûйϣɫǳɫĵשϣʵĹۣû谵ܣֳ
ֱܿһ־ϱѹԼϣǰճŮ֮µ壬Եޱȣ鲻Խؽһ
־ϹЦܿᱧȥδãƮ˶ȵ֮
ãЪܿڷ־ϵĻУĿ컨壬ȴ֮ɫ̾־ϣǵһΣԺҲҪˣ𣿡
־΢΢һ㶣֪ܿʼԼĹϵ̾ܿ飬ӦǶܡ
ܿЦ֪Ҫı䡣
־ܿ磬׷ʵΪʲôǴ󣿡
ܿٶȷڷ־ϵؿڣɬмͥŮˣһҲϹκػࡣǵΪһ㣬ͨ顭
־̾һȴܿһѣԳЦԭǵĹϵ
ܿɫһ־ɿԼ˲䣬ȻֻȻʧĽŸУ־ϡܿоһᣬ۽¶ỨһǿŮˣôɷضӣܻúܹ¶䣬ûڵС
ܿԼģԭԼԷ־˿أ뷽־֮ǰ䲻ĽһŷʵѰϾ֮Ļ֮£Ƿ־Ͼ֮ǿռԼҲԼԵʡ
ܿգ־Щۣܿٴνӵ뻳УŵܿΪл۵һĳ̶Ȳߵһ飬ײݣǱ˴ϧԷļͥҲ״һ죬ǵĹϵһ뿪ֻڣ˽һ㣬᲻÷ߡ
˪ܿ룬뷽־Ͻӵһ

壬־κСࡢһͬƺȷƺ´ѡַ⡣ǰݰ´־˼ãݰ´ǰֻ׺ƺ֮أǾ簲ƺУ־Ѿ統Լĸ
ܹ̾񳵣һǸֳõģ־Ϻù񳵣Ϊ˾ǺϤ񳵵˾йԶͲҲʮ꣬Ĳߣ֮ܿ࣬ǰǾˣתҵ֮ӾְΪԸ̫ӲԵѣִ̾룬ֿ̾
Զ͵͵شŷ־ϣյԣӦ뷽־ϺϤ־ϼù񳵣˼û˵ľֳ˺ġ
˸֮󣬷־ϷԸȻȥƵ꣬Ȼȥһѡɻ߹ˡ
κСͷЦĶҲȥھƵš
־ȴǰ˰֣ǿɲС磬ҪƺΪԺĹ
չֳԼһ棬Ц֣ģκֺϹһչ˺õġ
Сӣе㶫˼ˡ־ЦЦĿ⣬ƺĸ¥½ӳΪʻʱǰζа̾ʲôʱ̨ͬԼйյǰ㣬ΪʵСƺأ


234 ֶͨ
Լĵص㣬Ʈϸ꣬־ϴӳ⳵֮մˮ飬˵·ϵˮգſڵĲ΢ʪĶ̴ڷȻŻ롣һҺޣ̨෽һŰɫŮŸ٣滺ţװΪŷʽ˻Ȼ
ƺ޵ܶ࣬Ϊƺк߲ܶȺǲٴӹֹϸߵһ󡣶еĳҲΪƺסܶ˲ŵԭнֻһ棬Ǹע
־һֱĥǲҪڶ̨һƺ̲ĵطҪֳΪ߲˲ŵļۡ
еҵҵ׻ɵġṩʱҪѡ׼˲ŵĶλṩӦףסģסҵͬչ
ڳｨԷϽ֣ԭȵĹ滮ǽǴΪ߼ҵмĿƽĹУƺ硣ΪҶҵĲ֣תһʼĶλԷϽֵĶλתΪȫԵй۹֣˲Ρ
־תǴھݣӿ첽˹ȥԶԶؼ˷־ϣ͸ĳǸֳһ˿Ц⡣ʱһ꣬ݴɷѵӰָ߳Ը
ֺԱ˲ͣ־Цݣڷ֣һ糺죬֪ϲϲͣ
־ϵͷЦҲʳʲôԡ
Ҫһˮɳ˵ԱװˮĲԼҼ棬Һ⡣
־̯֣̹ԵΪ£ݽæ
ȻЦǹ£ǲƺҡ
Ůһ˽̸ΪǶԷڹϷŪԼ־֪û뷨Լ˸м֮飬ֻǾ÷־ʱûԵ˹ϵ̫ˣԲŻ˴˵Ĺϵ
־ϰ˰֣̾Ҫ鷳㣬̫˼ˡ
ڿЦ󻹲鷳ˣ
־û뵽ԴϬǰֻһˣֻǶʱΪ̫࣬ڲĳЩԸ
־εʼ磬̾Ϊ˹£ƤԺһ㡣
ݵͷָص˵㲣˵ɣʲô£
ݶԷ־ϻкܴĺøУܾүӵҪ󣬽ϵⲢ飬ҲݶĿ࿴үӣҲǶԷ־ϹĿ࿴Ϊһɳɴ֮ˡ
־ʵ̨̾׼ƺ´ȵУѡַһֶ¥̲áפãѶȱȽϴҪһԴϵС
˸ȷ´ĺõطϯλޣҪ˽һ£ܸմ𸴡
־ϼݴӦԼһɣЦллˡ
ҡҡָôϾȹҵ
־ϳĬ룬̹Ȼݽ㣬һи󡣡
ŶЦЦ
־ɵЦԺҲҪһҹˣϣܰҵһ
΢΢һȻ̾һҲãǾദɡ
ٷԵúɣ־Ҳˮɵ˵ĵ׵ĻÿԶ˵ദʹ֮ĽһָҸУѵݣڷ־ȻҲһֽѡ
Ų˻ûݲͨ˵绰Ըֶ¥̲õȳ֮绰˺ϢӢͶʼֶ¥ҵںϵһҵֶŵĹɶ֮һϯпλӯ̨࣬´Ҫ룬һŻݡ
־֪һֶΣû뵽˳Խе㼤ĥҪֺһĹϵԺ̨´Ҫ򿪾棬Դݴ˴Ѱͻƿڡ
һҪֱڶ̨ͶʣֻҪûӢͶʼŵҵԴܹΪ̨ʹ򿪾档
Ȼ뷨ֻһ־ݽӴҲû̫ĹģǱһǷ־ϵĸ׻ñ˵ĺøΣġ
˵ˣͬˣ˴ĸоһ־ϴͷβǱų֮ģûκβҴţ֪־ϲкǿ̰ˣҲΪڵĸλѰⷴݸеų⡣
ԣֻһ֮͵顣
һɫİµϽγͣſڣ뷽־ഫһ嵭÷־̲סЩ񡣾һʱݣûȻüһ˿ǡ
Ҳڹ۲ŷ־ϣͻȻʲôûпգ
־ϵͷЦӦû⣬ʲô¶𣿡
תһᣬ˺ܶƺҵӢûµĻҿԴȥߡ
־֪İԼٴм̾ݽ㣬ôңһжġ
ݰ˰֣ûЦЦǴӦүүϵСæʲô
־ڨڨЦЦʵҵϵ᲻ر
ѵ㵱ܾΪҵԵʣûش𣬷ʵ
־ϷԴϬ̾ôһԭɡ
磬濴ˣ˵죬ʱɣ˵ɣܶʱ
־Դû뵽Ȼصˡ
ӣ΢򣬲ٶԡ
ص֮󣬷־ϸκС˸绰ԭΪι䣬û뵽ûгȥʮ֮κС塣־Ͻĵ绰ݸκС࣬صȷˣϵһ£칫صֶ¥
κС¶ŵı飬̨һϣ׾ٵؽˣԷ־ϵĿٴ仯֪ΪܶԷ־ϵ̬ǰ˳ӡκС֮̾󣬶Է־ϵʵɵģǰǶʱ䣬־ΪˣڼϢ¡һκС÷־ֳǿп֮ˣ־չʾֶΣڻȻʡ
κСԵ֣̾¸ɵ̫Ưˣ
־ϰ˰֣͵Ҳɺϡʶһѣֶ¥ҵǣߴ֮£˳ˡǰǼһ룬ŻݷȻǺܴġ
κС־ô˵иǾк¶֮⣬ֶ¥ͺˣοŻݣҲ֪־ֶͨΣ


235 ƺҵȦ
ߵңƺƵĺһһʱشӳ̤ʱĹ󸾻ΪʿŵʿվſڴһλӣԼʮ꣬һϮɫϼŽ˿۾ʱǫ͵֣չֳȡ
ɫİµϳʻӿƺţЦеӭ˹ȥ˾³򿪳ţӺһӣ΢΢һ㶣ȻӲӽӴĿˣһ˫Ư޳Ȼ¶˵¶Ц⣬չۻӭܣӭĵ
ݴһɫΪȾÿǰǿϺɫǮһ˫ʮֵĺɫ߸ЬȺԵ쳣ҫۡ
ݵͷӽܵĪܣҵа鷽־ϡ
ĪЦȨ΢΢һȦɴû˵ôȻݴĹͣض˲õǼЦ⣬ӭӭ
ȻһЦ˷־ϵϣ־ܹԸо˽ĿɨԼϴǫ͵΢Цȴе㷢飬Ҳ̫ЩڰԼڻϺ濾ˡ
źë̺ڽģһʽ磬̨ҺĻϣһڲ½αһĻƺʢ۹硱
־ŻȻжţѾ½ʮ߲꣬ƺһУĲٸ뵽ҪԹΪֳǻˣǽԼƷ޳ṩ֯ߣȻΪƷþ׸ƺ
ݽ촩һŮ־ϼһۣȻûϳ޷Ҳչֳǿڵ£֮ڣһɰٱζһĨĵС
ݹ˵Ⱥ֮У־ָоԼ˸Ҳ˲١־ϲ֪Ⱥ֮Уһ˫ʵڶ񶾵ض
âߵǸ˭ôûһŰɫݸһеȸͷοʵ
âһڱеĺƣһݸˣЦ壬㲻Ǻųƺǣ㶼֪ļһô֪Ǵĳģ
â֮⣬¶һ˿ƻЦ⣬кϷˡâʱڷ׷ݣֵȦ˾֪ݴһֳɸâһصĶ⡣
˶âЦ
âޱȣɶݣһѸѣƾʲôô߹ޣô׷㣬ǿҵˣôһЬ࿴أ
־ϲ֪âͬһŶӣȺпһϤΪȡƺо˷־ϵĿ⣬뷽־Ŀ⽻㣬¶һ˿ζЦ⡣
־ȷԼûпǽ棬ԭг飬Ϊ۴ݵһأΪ漰谸ݡ־û뵽ȻϼӽУ־ܹظܵһ˿
ǻλ˼־Ҳ̬ԼǺ޵˹ȻûǹĻƴݣȫΪ־ϵԵʡ
ôˣʮУ־ϵĿ⸴ӣЩ
־ЦЦˡ
Ŷ˳ŷ־ϵ۹ȥǽǼŵˡӣйڣ
־ϰ˰֣ǰͬ£û뵽ºˡ
һ˿â˵ǽɣȥյǼţǽǼŵִиܲãܲһʱ䣬˲صĿǼǰ꿪ʼ·µļصҵ˴ȵ»ֶǿӲʹýǼ»ָȥΪǼŵʵƶߡ
־΢΢һ浹ٳʧ֮תº̣ȴһתһ룬첻ȥˣҪҲһҲȻ뷨ֻһ
ԶԶ鵽˷־ϣҲǺ⣬û뵽ƺԼĳˡǳַ־ıֱļƻôʧܡвЦһԩ·أǲһͷ˷Ե֡
淢ַ־վݵ࣬һת²µЩŵܿ뵽˼ıԶԺƾƵâ˹ȥâϤҲ˵仰âᣬڨüͷ΢΢һ塣
Ÿ߽žƱķԱǰȡ֧һ֧âܣ·е㲻˰
âһΪǹҲ磬ЦԼģܣĪҲǹĳЦģ
æ˰֣ˬʵЦܣǧҪᣬֻǼһ˶ڴ˴Թ졣û´Ļ㶨ΪߵǸ˸е棬˭
âһɻĪʶ
ͷ˵ʶǵĹϵ˵ˣǻǶ֡
ŶâʱԽЩС
˵˽־ϣԭίǵ飬Ƕֵ̨̾ľֳҵس飬˵Ĺϵˡ
ֵ̾ľֳâ΢΢һĳЦسɲ಻ǸƼɣĪĳĵϵﲻɣôܳΪܵĶ֣
âԽһ˽⣬ྩӴԲʹýǼƺڱ棬ȻȻǼŲâǽǼűĽϼȴâǼӵġ
âƺ̻ĸ᳤֮ӣҲǱ֮֯һԭŽĻᣬнһչû뵽ߴһˣ̬֮ܣâļƻ
âç֪Լ־ݵ⣬ϣԼѵһ·־ϣӶ𵽽赶ɱ˵áâôмƣ֮ش󣬻Ǿһ±ȽϺá
˵ͷȴһϲâڽԷ־ϵѣֻһ˿ʣԺܻз־ϳԿͷʱ
ʱĵƹϨˣӸ߿׹䣬̨ӰϣһλֳֻͲܵӭҵĵӾǾٰƺʢ۹ᣬѾнʮʱ䡣ÿһᣬǲջ˻ЦҲΪҵҵΡ棬ǱؼαΪĵһ죬ŮŮʿ
䣬̨߳һĸŮˣ·Ц̣Ŀ˷־ϵϣζƤգգۡ


236 ո¶ͷǵĻ
û⣬øĶˣ毺õĶ˵Цݣȫڳ˵ġ촩һˮĸ߿Ưȣ磬ӫĻϵ󣬸
־һ˿̾ɣָܿ־ϳԹĿԶЩ衣
͵͵һ۷־ϣƱôԣյߣ㲻ϲ⣿
־ϷʵĪ˶ϲ𣿡
ЦϲģȴǺ١㿴᳡ǶǷء
־ҡҡͷȣҾûݽ㣬ջ
ݰһ۷־ϣ̾컬ࡣ
վ̨룬ŷ־һۣû뵽־ϸ飬ߵڽͷӶ˿ȴе㲻ˡ㷢˷־ϣ֮ǰ췽ҪҪݵأûȥк̨֮ҵ־ϵڴû뵽־ϸԼĴڡŮԼĽŮ񣬸Ӱ
а룬Ȼ֮һҪܰ־СӲǸöϷˡ
Ȼ˿ԹҲֻһΪαϵҪãǴҵȤӶʹ˳ľС
棬Ϊһ׸ҹƻӭ΢Ц
һмƣܿ죬ƮΪĿǰ֮һʮȫ棬ʹЩר跽ȣĳһҲơ
һգٴϣŻͲ΢΢ЦллҵվҷǳңôǰݣҸеѹܴ󡣵Ȼ֮Ըоѹ󣬲ΪλǮǮ֮СŮӵҲΪұǮеų
˵˴˶٣Ϊ洫Ц֮ȻΪ鶯̸¶еȤ
ȺЦЪⳡش췽ʱвҡұֵòõĻпܽƿٳǧϰ򡣶ЩƿڰʧѧͯƶͥλҵңҶޣǱֵ㹻㣬ôҿң򹦵ޡСŮǴźܴѹ̨ݵġ
ⷬһڣٴΪ֮ƣ־ΪԹߣ̾ɹżȻݣһѹס̨Ůˡ
ֻվ룬ЦŮʿαڽҵĴҹͬһĳʮղƷЩղƷƺ̻ĳԱ޳ṩ㿪ʼһղƷ
һƷʦᡤƵ鱦ļΪʮңһٶʮĳղƷ½ǳճɽ۾һҡڳ˶ԣֻһһǶԣʲô
־ϲž·жǵĸ̾ȥЩʿףʵﲻǴʱ䣬ǮһʩСȻ־ϵҲ⣬Լ̣̬Ҳһɡ
˷־һۣǲǾĺܲȴûа㹫Ϣ
־Щȣƺж͸ĵԼһһӲ۾־ЦڵȦЩ롣
ݵЦЦҪΪһϸֳ̾ôҪѧȦӡΪȦԺҵĻʹٲԸ⣬ҲҪԽܣͬʱúЩˡǷǳǾʹˡÿһ˶ôʵĶƽʧǧҪڻǮ׬ߺȣÿһƷһֵͶʡ
ݵⷬ÷־ǰһͻȻЩ򡣷ųɹղƷˣϲʲô£ԵģղƷֵߵνԭղԼҵҵϵô߻ڿ˼뾡һа취ղƷܹɹղ˴¼ʵĻ
ò췽֯˼£ղƷļ۸ԳɱϷһ棬ҲΪϵṩ
ڶʮżƷɽǼ£ǼſνǹӮңһ˽ʮƷռλ֮һ˼ǼűַǳԾΪ֮Ƽ
־һ۽ǼŷȴϴЦ⣬а⣬ǼŽȻбһݣͷβûваԺ棬ĪݽֻǸͣ
һղƷɽضһҿһ¡
չ۵ġͼ־̾
㶮¶ɻ֮ɫ
־ҲǴȥӴ鷨֪һЩƤë
չĩԪĻң֮󣬳ΪɮˣԸңȾó飬ͬʱóѣԳһң˻Ϊѡһ߹Եˡ
ͼԭ뵺ھȻС͵ղػᣬ˶еĻҪѣΪͼ̫ղؼֵˡ
־ڨڨЦЦ̫˽⡣ͼԭһչ۵͸ͬʶһ͸̫ʮһ黭ʦ\ġֻӦǵڶͼܵ\ļ͡
һʣȴǱҪˡ
ڳôã׼ˣ־ȴǰעŵˡᰡ˵ϣƺ̽绽ĸ￪֮ƺҵеʮ꣬᰽ƺҵȦӣӰڣдԴֻҪ㲦һ䣬Ϊҵ⡣
ҪֻȻǶԽȻֳֻһ뷨Ȼ֣ΪѹղƷױõ֡ڳ˶ûвǰǶ㾢ͷһ̷Ƕ֮ǰǼŵĹ౧֮Աǵ̬ȣͶһԭǼΧͶʣȻȲһؼƷҪ
־˼ɵڼ䣬ȻҺۣǵȵҺͣһֱҺȥ
־ڨڨ˹ٵʹΪҪأ
ݶŷ־Ͽһۣŷ־ƲԼ⣬̨̾ƺҵȦһõĻᣬ㲻ԸĻҾԼˡ
־ϰ˼ϸ壬侲ȣлЩΪⳡᣬȷһո¶ͷǵĺûᡣֳͼôԼȻܵ˲ҵҵĹע˳ȻҲΪԺʹ򿪷֮š
־ЦЦҺۣ㸶ǮʲôԸģݽ㣬ţҿҰ⡶ͼ


237 ˴ǻ
ͼ־ϴԼǧԪңǰжʮżƷҲֻĵ۶༸Ԫɴ˿ɼղƷҪ̶ȡ
Ĺʣһҵر𼤶ǰʮżƷۼƽѾ죬ôһƷϣ᲻ٴδ漣أ
ĩԪʦչġͼ׼Ϊ˰Ԫңҿˡ
Ű򡭡
һǧ򡭡
һǧ򡭡
۸ٶȺÿ졭
ܿ죬ͼļ۸ﵽǧٶȿʼŻǼŵĽʮֵÿгļ۸ܿᳬ
ôۣεҡҡͷӿʼڣ־һֱûо֣·Ҫһ㡣
־ϰ˰֣ЦûʱȲż
۸ǧʱƬ̳ţλѾӽƷԭۣв˿ʼҡˣϾƾģҪǵɱǧѾӽղƷʵʼ۸˶ʼɱʧÿγ۱СĽ
վһλˣͣشյĶ߽ܣ£ڶȻֵ
Ц̫лǴʦˡ
ǼʦǽɱﵡղһУؼֳ֮ǰʮȥ˲Ǯʵ׬˲١Ҳ֮ⲻھƣǰô࣬һǹյĿ껹һ
ڽϴֶ֮лعҵͷƺֳṩһֵƵΪս̺ơ᰻ع֮󣬱ȻҪѡ飬ǻӢͶʼţǽǼţȡһᡣ
ͼһש롣
ϧһдҪͼк֮ɫǰʮղƷȻ˶壬Ҷ֪ǼŶղƷڱصãʼʶȤضܣǼŽ档
ǧİ򡣡־
һȻúܶʮ⣬Ķ⣬Ҳ΢΢һ㶣֮ŷӦ÷˿θղŵΣǧİλǧİ򣬻ûиߵģ
֪־ϵĵϸԭΪ־ֻ߸û뵽ȻˣһǺۡǧİСĪǰαװģʵһ۲۵ĸ
ǧ򣡡淢Ƿ־ڸԼۣҲ⡣һ۷־ݣ֪λŮ˲ľߡ
־ûгɣܿ캰۵ǧʮ򡭡
ȻҲã۸ܿˡǧԪ
۸Ѿеˡһѵ
ļ۸ǷϣֵӦǧңһ۸񸡶£ﵽǧΪһʦѾڷյıԵ
һ¶һɫڱصá
۸ܿ쵽ͻǧ򣬷־ݽ㣬ԤǶ٣
ֱΪֹüͷȻԽǼŵĲƸеáһڱصá
ԶâȻ֮ɫ浹ͦ˼ģǸз־ϵСӣԩС֣һ£ԸȥŮʿǱʣ費ҪҰæԸУԹ
âԼһ֮ΪԼмӷֵʱ̡δã¹㱨Ůʿ˵Ҫ
âһӻңһǾǻƴɡ
ǧ߰򡭡
ǧ߰һʮ򡣡־ϼ׷
ϹˣҲ֪ӢͶʼźͽǼŽϾˡ
ǧ򣡡ҧҧܹܵļ۸־ϼۣôҲֻ˲ϾֻһᣬûбҪΪһʱ֮ɵػƴ
һĬǧһСĿʹ˶̣ΪһղƷ۸Ȼ˳
ǧһʮ򡭡־ڶݵĳĬ֮󣬼ʮԪǴŻȡ
ˡЦһͶ־ϵ۹⣬¶̶֮⣬˼׷
ʱһӰͻȻڵǧһ򡭡
ϿʼҶû뵽ʱ򣬻е߼Ӽۡ
ǧһһʮ򡭡־ü
ǧ򣡡Ǹİ˼׷۵
־ϾòԾʾ
УұҪõĿ
־ȴεҡҡͷϵûмۣҪ׷ӣ־ϸסˡ
Ϊʲôһⷽ־ôˣ
ǧһΣǧΣǧΡϲλˡͼΪǱιһλƼҡһһ߻鳡
лιһ˿ЩʧԷ־֣ȻڻΪûлյĽȴǸһ˿Ц⣬̾ңǵǧ򣬷־ͻȻ֣ԼõһղƷȻʧ
־ܹоΧͶĿ⣬мгЦҲвм
ʱ΢Цߵ̨ϣλѣĻûнոյᣬֻǽԤȣǽ뱾λĸ߳֡ɹһղƷĻʤ̨뽯
˴һʱֻȻ֮ΪһղƷṩǽᰣɽԼղƷ̫ˡ
˻쳣֮У̾ȫ˳⣬Ҷ֪ƺ̻Ĵʼߣƶ£ƺ̻ڵԳΣȫ̻֮ռһϯ֮ءĵûڴǰƻõ֮УҲǸոյ֪Ϣ뽯̨
ᰣƺ̽ȦеĴ˵ϴ֮Ѿжûʽ¶棬Ĵ£˿̶סûнᰣƺ޷ΪĵһУûнᰣĲľøĸʩ
ʵҵʹƳ̺Ϊ쵼ĻŶеĺ
ݴ˿ȴһ۷־ϣ־¶һ˿΢ЦаĪǷ־ϲ³֮۵ǽᰣԲŻˮûм׷
Ƿ־ϼۣ֮ôֻƻᰵԭ⣬Ϊ۸񲻶ҪԼղƷĳɱҲԽߡ᰼ȻԸڽ¶棬ȻҪʤߵ̬֣ܽǷѻó
سϢǿѨ磬ڴһὫϢᣬڴѾõĻᡣ
־ãȥһųʵ̺㹻ɡΪǼȥƻᰶԻӢͶʼŵĿʵǴǻۡ


238 ع̺
ĸĵ̻ᣬֱΪƺ̻ᡢº̻ᡢ̻ἰϽ̻ᡣĴ̻Ϊ֯ģʽãƵȫȫľʢǣ2003Ĵ̻ЯָͶʴİʹð޵ķ۸࣬Ҳ˻˵֪ȡ
ƺ̻ĴʼˣҲǻ̽ķӵеʲܱȲĳЩ̣ӵеԴΪḻġʲҲԴ޷ƺҵͬʱֱͨϺ˶ֻ֪Ҫһ仰пܰ˳Ϊ̡
ݽᣬûϵܹ׼ᰱˡһ֮ǰӢͶʼŵõ˽᰽ṩղƷΪƷݱ⣬ϧһдۣ͵ղƷ
ǣһ˳֮ǣԼ߼ǷݡͼһΪ̺Ҳơ
᰿ȥʮңӺܸߣԼĪһ߰ˣΪ˶Եʣȳơߵ̨룬нӹ˻ͲЦ⣬ųԵɤҺãϽֻˣǻӭ𣿡
ӭ֮ǣͬװᰵĸɼһߡ
ᰵ˵ͷ˵ҵϴ֣˳ƺ̽ʱһѶ˵Ͻһ컹ҵʱʣΪʲô˵һˣ뿪ֻ̨ƺʧеġį飬ʱ֮ԱǣΪҵʱܲãҪݵֱϸµĳ죬ͻȻȻʧ˵ĻϢˣûص̨֮ϡ
ͼþӵʱõġʱλղؼҪҳŵⱲӾٴתԣҪҵǸͼ췽ҿ˸ССЦҵı⣬ֻΪһع̨ĹߡȻҲعƺ̽ģ۸ʲôۣҶٴΪϧĻԣҵøлλҾ۵СѣûһѸʽ
Լ˴˾¶Ȼ֮ɫԭһжǽᰲµľֶѣΪʽعƺ̽ṩ̵档
ǧΪԼصƺ̽׬ߺȣ᰸ȦӴ𾪡һܻӪԼˣƺλܸߣϾ뿪꣬ȻҪعȦӣҪȦӴһĴ̼ҵƳƷʱ򣬻᲻ϧ۵ҹ档ᣬӪԼƽ̨ǧƷƵĹѡ
־ڹؼʱ̵㵽ֹû׷ۣ˵У֮١ԭȵɣһɨգݶԷ־ϵ׼ȷжϣе岻ѡ
ô֪㾺۵ǽᰣʮֺ棬ʵ
ǧһѾǺܸߵļ۸ˡһʼûгۣȻΪһҼ׷ۣҲ־΢΢ЦҪԼƷҲֻǲ²ѣͷֻһ⣬Ҳǵļ۸̫ߣеòʧ
ݵ˵ͷ֮̾ǰȷʵҴˡ
־ϰ˰֣΢Ц飬ûа˼ִС
ݸһЦ⣬ܡ㴦սҸУ˽̬ĶжҲҸ׼ȷҴȻǶˡ
־ϼݿ϶ԼΪҲһһЦעŵ̨ϡ־ҲеúֵǽӴƺ̻Ȧӣһ˴ｯᰡ
ڷݽΪعƺ̽Ƽᣬϸܿ׼ãÿһ仰ÿһ̨ݽʱһֺĸо
֪˶ʮӣ˵עÿһ仰̺ĸȾл췽ṩôһݽĻᣬ쿪ʼǽսΪƺҵķչԼŬңᰣṼҵ
׶ڶ
ʱ뷽־վ۵ǸߵݵߣŮʿһ𣬲ÿɷ񣿡
ߵƬ̡΢ЦףβǸˣ뿪
ݽ֮Уϣ뽯ᰴţһƷ˵û£ǽᰵĳ֣ѾڱصˡȻûɹͼɹ˽ᰵĹעѾﵽݵĿġ
ӦǽӮңѪб˽ᰵ˽룬ڻӢͶʼһ滮׼뽯᰺ĿõЧ
־ϱĴߣٶԻӢͶʼȤ뷽־ϴڨӴ֪־Ƕֳ̨̾Ҷ΢΢һΪԭΪ־ǻӢͶʵĸ߹٣¶֮ɫ˵ְֵ̾㲻ʲôƾݽȨ־ϣ˱֪˵Ĺϵǳ
־½֮˽ʮƬĿģ״ﵽˣȹٵŰݷãӦ°빦֮Ч
־ϣּˡ滺˷־ϵǰǴһ˿Ц⣬Ц֮Դŵ⡣
־ʼ磬ӦóƺΪ˰ɣ
ЦЦ⻹ðͰٳ첻ȥˣֻˣԭΪټ棬û뵽㡭
־̾ܣԩ˽ⲻ˽ᡣûͻ˴Ժͣõ㣿
Աϣ־֣ȴǲмЦЦˣոջҵĺ£ҿûôõƢһ죬һĻġڹǵݽսģ־̾һҪƺûô򵥡
ǰ뿪âһƬ־һۣЦܣá
â¶ư֮ɫҡеĲƱз־ϰɣҲͿϲظ˵ˡҵŮˣԺԶһ㡣
־΢΢һεʼ磬Բе㲻ף
âüͷŭٸ˵һ飬Զһ㡣
־˺һɨɨǼ⣬¶һı飬Цʵ仰ˡǲһ仰ʲôʱŮأ
â־ϵľٶŭɫǺ֪ôĵϸҺǶֵ̨̾ľֳŲţһ仰ƺ̻ɱǡԱϣâ¶һ˿թЦ⣬֪־ĿڣǿĹȦӡȻȦô׽ģ
âв־̾һεҡҡͷЦܣʵ̫ˡ̲ǹҼң˽ģǻᱻƲġ
־ƳˣâΪԼݹϵܣ⡣־ϲˣҲӡ
â׼ŭԶȴ˹Ƴâͷ־֮ŭŵķΧ΢ӿ첽ʵâʲô


239 еʧдɫ
âݹȳСķ־ϵļƺЦڸакءâǵݵ뷽־ִãݵӦԣ֮һɨա
־ϺһĵâƣЦܣûҪôαɣݽ㣬λܷвأ
㲻Ҫ˵˵âüͷԭΪ־ϻԼʾãҲ˺һû뵽СȫʣֱӶԼҧһڡ
Ŷݼâɫףͷðź飬ЦЦôвˣ
־ϵ˵âԼλã̾˵ŮˣУ׼ƺ̻ɱ̨̾֡
Χв˶ִȻûйΧۣע
㣡âָŷ־ϵıӣ˵
ŵвֻҪǸ˶׵˵ڣǷ־Ϸ֮ݵǰֱ˵âŵ֮ԡ
ݰ˰֣мؿâһۣ̾ǳˣûҪƽϡ
âǺܻݣСӺ˵˵Ҹû˵Щ
εЦЦâ쵱ô˵棬ҲһҸ棬ԺҪٲңݹҶ㲻⣬Ϊ㸸ƺ̻ḱ᳤ΪΪΪԺ˭Է־ϼ̨֣̾Ǳԣ
ⷬ˵üΪᣬ֮ɱ磬âһ亹ˣҲݸı˿
ӢͶʼ̻֮вţڻĵĵλȴǾء
ⷬ棬ʹø˹ע־ϣֳɷ־ϴӢͶʼŲμĲΪ֮ϧâ˺Ƥ˶ں棬ⷽ־ϾǺηʥղõ־Ƭ֮ˣ˿ʶϸ˿Īʲôĵϵӵܲɣ
Ŀ뷽־뿪âΧڵۡǾâЦâһһ׷ҶС㣬ľܾԺȦڻʲô죿
âȭͷĿŷŭĻ࣬Ȼܾʹưոݡ
һֱڰעǴĽ棬ǸֳһĨԲĻȡ־âܽȦӣԺǾٲά衣
â丸ũɽΪ̻ḱ᳤һƺйϯ̣Ȧڵλܸߡ־ϵâʹƺгҲ࿼顣
岻֪ʱվ˽࣬ЦܣӦùϲ㣡
ŶʲôùϲģԻûʲôøУϲʹ棬רӪ
峯âķŬŬиͬ飬ȻںܶйͬĵˣĹϵǸһЩ
΢΢һ㶣ĿâЦܣллˡ
ٺЦһлӽԭˮһ̯ƺ̻ᣬָֻˡԱϣŲ֪ĸɣһȥˡ
ƺ̻ᣬǽع̺֣ؾâһУԤʾδƺ
Ƭ̣ϻâȥûгɹᰵĹעֻ˶ΣâϹϵڽǼŵʽϣҲܵõЩ͡
˵û˿ԼâϵʱЦһ־ϣǲҪл㣬ĳ֣һ޷ҵӽâĻᡣ
ǼھܾŤתҪ죬ѶȻǺܴģڼעһʽ𣬲ʹǼ֮ضǼţǼĿ飬;֮·ѶϣֻͨҵչıԼڼеĵλ
ݵꪳɳó࣬żʹ;һ죬ڽһһϯ֮ء
߹âǸֳȣýԸ־ϣһķ

ڽγĺţݵľܽ־¶ȣе죬ʵЦʲô
־Ƴһݣ̾ҺܸˣݽڰҵԼˡ
Ŷ˷־һۣ˲ܺÿЦݺ⣬˾úů
־Ͻ͵â˵ЩάֻаҵԼˣŻô˵ɣ
ǳǳЦЦÿɷתƻһæ
Ŷ뽯ļ棬˳־ʵѴݵıƳһС
ݵͷͼǽµһ⣬ı֣˾ʮ֡
־ЦΪء
ݰһ۷־ϣЦ㻹治ǫ顣ƺ̽紫ۣѾ㹻ˡΪңҲ˳ְһѣ뽯ܹɹһῼǽ̨ΪĿص㡣
־һϲϲ¶˿ʲôĿ̨ڶҪ󣬸ȾߺܡߺˮĿѾˣҪԷҵ¼Ϊ
û뵽־Ϸ˼ӣûЦĿûʽ⹫һĿ
־ϵ˵ͷý»ع̽ĿȻСС֣ݲԼ͸¶Ҳ⣬ϾϢȥľߣȡĿ
־ЦҾ͵ݽĺϢˡ
ûҪôɵҲҶĲą̂̾Ҫƺ򿪾棬Ѷȱ󡣲ģһŵҪ绰̽̽·֪мҺ׼ģҲص㿼ĵ֮һ
־ϼô˵׷еʯͷЦݽ㣬͸һˡ
βָЦҲ
־΢΢һЦܾã׬ıء
ص˾Ƶ֮󣬷־ϴһ裬صȡֻδӵ绰ȴİ룬ز˹ȥ
˭ãСҪ𣿡
Ŷṩʲô񣿡־ЦЦӶԷرŵ
ֻҪǮҿṩʽǲĻ˿ŶԷѹ͵ɤһ޶ĴԣȴôҲزס
־̾һЦǶṩҾҹҲǸǮ
Цô֪ң
־ӣÿ춼һ˵ʹαװҲαװ˵ġԼ֪идڴϣĸôʶ𲻳أ
⻰ҰڿЦһͻȻĶ㣡
⻰÷־ϸе⣬żȻˣлܰҵ˵绰Լ죬־ϵ⣬ƵԼòеˡ
־æ֣ίܾ̫ˣ㣬Ҫϣͣ
ȻйߣǲǸǸ꾫һأԲ㣿
ˡ־ʶ֮ôԼΪΪԼһأЦһھƵ꣬㲻ŵĻǾɡ
ƲУҽܰĸڣϽѵַҵֻϣ


240 ŮĿ
Сʱ֮󣬶ⰴ壬úɫΧڵʵʵŶ֮æΧժ¶һžƯĹϵĴ磬·Եü⣬ȴƽڼϢɢഺĻ
κˣӶľͶ䣬ᵽϢ
־ĿڶϺܿһ飬̾ƷݶҲЩûеȷ־ÿƿţȻڷһûκջ֮󣬷·оЩ⣬ɻǸŮأ
ĸŮˣ־ԴЦʡ
װͿϣȣ֮ɫ־ϣˣУϽʵǸŮ˾ʲôϵ
ѣ־ϿЦУҾú֣ƾʲôң
⽿һ˷־һۣܰල㣡
лܰ־ʶΪԼлܰ¹ϵֻܽ͵лܰҲֻͨѣʹҪʣҲӦҰɣ
˷־һۣӵ˵־ϣװͿܰô֪ǲǶһУϲҵ
ⰵϸ־ˣҲ־ĵ׶лܰʵܣǷ־϶лܰ⣬ôԼһҪȰлܰϾ뷨лܰкܸӣǼϵŮͬΪлܰųˣ˹ϵһѵĽޣƹֳۣ˹ۡ
ϣԶҪϧлܰʶлܰԷ־϶֮󣬵һӦҪлܰԸܵһ˿˺
־̾һתһ֧̣ڶĶ棬س˼ڣ⣬ҶܰȷںøУ˴֮ûвⴰֽ˼ѵ˵кøУǾһҪΪ𣿡
˰֣ⷽ־ϵĻش毺õĽëգգǾԺܰԶһ㣬Ҫᣬҡ
־е㲻ˣΪлܰӴԼɣкθɣм˶һۣҪ޷ܡҺлܰǳˣΪҪԼģһЩΥ飿
ĺ촽Цһ㲻ܣôҿɵýѵˡ
Ŷ־ϱвˣôѵ
վߵ־ǰ̧Ⱦһţ־ϷӦܿ죬ʶ˹ȥǱĸ߸Ь׸䵽ˣСġ
һߵͻȻһ¶ģһƫ־Ͽ˹ȥ־һĨס˶زһѣоͬһɫǣ
̱ӣ־ϱУⱻ˶˭Ҳûռˡ
־ԶԶأЦŮʿ԰ꡣ֮ǰ˼ŮҪԶֵĻԿŮԣлú˵벻Ҫô嶯
һҿûаԼŮˣҶֶţҲˡ
־ͷͷһ۵̺ŵȼǸ̴֮µȥһ󶴣СĵؼȻȡһˮ׽Ǹ𶴣̾⣬֪ΪлܰŸҶֵġֻܶ㱣֤˺ҲΥĴӦ㡣
ĬΣҧ촽ҹ㣬ֻѣԺ˺飬һ䱾س㡣
ˡ־̶ܶⷬȣͷЦҪȥ
ȴҡҡͷҧ촽ҲȥʧߣҴ򷢴ʱ䡣
־ϱôһڣҲû˯⣬Ǽ⣬ЦҪǳȥߣҸŵȵСƣ
˰֣ȥ㣬Ǳ˷ˣǿɾͳˡ㷿ɡ
־ϿЦһǱ֪ǶҹԼķԼҪķ˿ж˿顣
־룬лⵥദʹ˷ˣҲֵˣǰ̨˵绰֮󣬷ԱƳ壬־ϽԱ棬ȻԼƳ˽
־Ͽ˺ƣǩһƬȣУ۾һΣ־εҡҡͷԶ˽⣬ʵҲֻǸͨ˶ѡ
־ϵƣһȥӹһڣϸ˷־һۣʵǸͦصˡ
ŶΪʲôô˵ղŻɫأ־ʼ
ڶӳ˺ϼָ˵㷽־ϣ㿴ҵ񣬸һ˲һˣ͸Ұ޼ʳʶ̰Ƴ㣬һֺܴ͡
־ЦЦ⻰˵ģҲƵġ
˻ʳֳָ֮ɫЦȷˣ˼ţǷˡ
־ϸɿһЦǷǣ𣿡
ͻȻԼƤͳһɫƿӣȻŷ־ϻ˻ΣӦңʲôΪҾͻ㡣
־ϵһЦû뵽㾹ȻŷӦðˡ
⽫ЦȻͦصģҲûɶ֮ˡ
־οЦ⵹һͦ˼ŮˡҲһܸ߸ϣеŮ˲ųƵǻɫ㡣
һƿƺ֮ܿϤ˲٣ҪǷ־ڽԼĵĹ¡˻ϻӣ˵ԼȦĹ¡
Ĳһ˳ȦҲܹۡһʼΪ˷һӰݵǱ򣬶±ɱ꣬ΪһӾ硶ɫŮǺȫ
κҪһɹҪĺˮÿÿ飬ڵĶγ˶ص
֪Ȼʮ㣬һƿȻ־Цȥɣ
Ȼ⣬˰裬Ҳȥͺˡô˵Ĺºܷζ𣿡
־ҡҡͷ̾ζֻǾйŮһңá
תһ۷־ϣЦû뵽㻹ͦŰģİɣҲռ˵ġΪҲϲˡһҪұסŶ
ǸҿЦɡ־ϰǾˣʼˡ
һ۾ҿûЦ㲻ŵĻȥܰŶЩʲôõģֻ°˼
־ȻΪӶ֮У˼ʵŮ⾹ȻŮͬϢعȥҲ̫ˡ
־ϿЦҲ͵ЦɣȻ㲻ϲˣһǰ㵱Ůͬһʵڲףסţҳȥ¿һɡ
־ͷҲص뿪ǸֳһĨЦ⣬Ȼϻվﻹа⣬ϣСӶ


241 ̾ڲ֮
ϰ˵㣬־ϴ¿ķԼ壬û˿ţǺ˷Ա֮һƮȻȥ輸ѹһСֽ־ϣ뿪лл㣬Ҹʧߣ˵˺ܶ໰ﳨ࣬˯Ҳر㡪⣡
ּƯ㣬ǩǰ㣬Ū飬޷־СĵصЦЦϿжױǩ֮ղغã˵ֵ
˵룬κС纰־ȥƵͣԷУ־ƺ´ĽȣҪµױóﱸʽ棬ᾡЭλƺ´ȫľѿʮңƻ˱ƣΪ´Σ幤
κСһڶ˺ɼΣڶϣȥֶ¥ѯЭǵİ칫ص㣬廷ҪģװޣֻҪһЩ򵥵İ칫ġ豸ܹפ
־ϵ˵ͷŵﱸ֮Ҫһ㣬Ȳ֮½´Ѹ׵Ķϡ
һӣ˵ͷ˵֣淢չ׳󣬿ɵüǵЩʼԪϰ
־ѾԺͣȥһֽ˲죬ЦɼٸɡԱϣתκС࣬ѯݰ´ĳﱸ
Ƚƺ´־϶ݰ´ֲȡȨķʽҪԭ򣬵һޣҪ´ͬʱｨãв´޷ｨλڶƺڸĸ￪ŵĵλϣ˵ಮ٣ҵһƺڵҵҪԴҵΪۼ˴ۺʵļܲҪɼƺݵķҪС΢ҵӶ࣬ҵл볬ǰԣڲصĿ꣬δΪ̨ʵҪھ֮ء
־ϵĹ˼·ԼĿƺ´κСص㸺ݰ´ĳｨκСǰȥݶΣϣƻ¸µףݰ´
£־ЦȻƺ֮࣬Ҳһ¡ĵھƵض̨֮ǰɻɡ
¶һ˿Ȼ֮ɫ֣ǲǼԼ
־Цվÿɷػ˻֣ɢɡ
ͬ²ģ־ϵȷԼ˼ˡ
ƺĽתһ̾еȷҪȶ̨ǸСطࡣһеķ̶ȣֱ۵ָ꣬һڶŮյƺŮѾ˶ȹ洩ɫĳͲ࣬ԵԸлȡ
־Ϸ˷ֱʱ䣬Ȼֺһֳʮ֮ͣһҴõ档һλŮѵȺʱ־³֮ϵĽ֮ⱻϲó嵭첽˹ϸ磬
ŮӰ겻仯ܴԭȵɬѲתȡǸʱУȴ½褡½źɫСװһɫĳ£żϥȹСϹźɫ˿࣬ŮԵջ
־в̾һ䣬Ҽҵ褳ء
Ⱦ˰ɣ־ϸ공ѣЦʡ
½ҡҡͷ˷̾ûкܾãԼʮӰɡ
־ϰ֪Ͳ֣ʡ½褵ôãЦŮȴΪ˱ʾǸ⣬Զٴ͡
½褵˵ͷɵЦаɣʱϸ磬ɲҪء
½ϰ꣬仯ָܴı䲻ֻġ½ȥ˲ɬԷ־ǴһɬĿжһš
ڣҵһ½褺˲٣־°ͣ½褡½褽˵ݸԱ־϶Լɫһ죬жôң
־ϰ˰֣ЦòȻҪúƣҵСЩ仯
½ѽ磬ǲǱˣ
־ϹЦô᣿ҪϣҲǸˡ
½ҡҡͷ̾Ů˺˲һŮ˵ĻƽӶʮ꿪ʼ𣬶˵Ļƽʮ·һؿԼĻƽڡ
־°ͣ̾褣ı仯ǻ꣬˵ô̵ĻڵĹΣ
磬⻰˵ҲǰܷǳƵġ½褺һˮڽǼŵܲð칤һ𣿹ûڵĸߣҿǲԸŶ
Ǽţ־һɫʵǲǽϼĽǼţ
½褵ͷǵģҲ𣿡
־ЦЦһҵúøɡô˵ȴǴž֮⣬ûôɵ飬½ΪܽǼţⱳ᲻ıأ
ûнԼ뷨ʵ˵½褵ķӦڵ״̬ƾԼĲ²⣬Ӱ쵽½褵ˡ漰ʱҪԸԼҲûбҪ½֣־½һûѪԵϵֲ¡Կ½вԼ۵վסš
ֻһɺ϶ѡ
־ûм׷ȥ΢ЦԺκ鷳褣һҪǵüʱҡ
½褴ӷ־ϵֿ֮⣬΢΢ǴЦ⣬磬֪ˡ
˳֮½褲û÷־򵥣ԼȸǮ־ҲûЦ½褵ĺͷ֪̾ͣӦöһ㡣
½褷˷ˮӣЦ磬ԺֻҪƺҶ㡣
־ϵ˵ͷ̾ǸСջء
׼½褼֣һֻ绰ȴǴ˷־ϼƻܴӶ̨ĵ绰֣ʲôʱܻˡ
Ŷô£־֪ܵƢǴ£жԴ
ΪһЩС£̶֡һѣֱ˹ȥ̾ίǱߴ绰ΪӰӣҪó
ֳڹϴ֣Ȼǳ񸱾ֳڴûоȨ־ϴ˵绰Ѱΰ졣
־ϰ̾һȥʮˣô磬һһѣԲˡ
Ȼֳ־ȴǲµȻίΰڱԹһ壬չϹ侲ƣҲǲǣȻ˹
־ϳΣȥѾ֪ˡأ԰̨꣬ܵȻһȥ̽ڣίǱߣȿסѹһеһ˵
Ҷ˵绰½¶ʧ֮ɫ־ʼ磬½褵һѣЦСãм£´ټˡ
Ŀͷ־˳⳵½褾þδعһѸղŷ־ĵطеۣе̾һǰ


242 곡Ϸȴ
ֲ̾һ飬ڲأһֱ̻ڷ־еӰˮݣǰίǮ衵̨ìܱԽԡ֮ϵãҪΪϵ֮Ķ뵱ǮվϷʱ򣬶ҲǸֵѣ·תȻҪԹ׻ɫ
ֵ̾ĵλ⣬ʹ־Ҳһֻ۱һֻۡΰ鸾Ƕ̨ٳ֪飬ˮ㣬־ΰڵĹϵǢûбҪѹΰĵ⡣
ֵ̾ĳЩΪѾˡȡܴ绰־ܹܶΪ΢ԡ̾ڲ֮£ƽڲԣִˣͽЦϡ
־϶Ҳߣóأ̫ӣĳЩΪ᲻̨档Ȼ־żײ㣬ĵ侮ʯӮ˵֧֡
־ϻ֮Լ칫ջԼǰ֣ʵﲻĿģ伫ȥǻӰֵ̾ĹΧ
칫ҷΧһҪأһЩıƣҶעаȥﻹ˼̤ʵع
־϶ֵ̾ĹҪεĿǣһƶȵĹ淶ڶǰ칫÷ΧӪ졣һıƣһ֮ͬ飬һܴһŶӡ
״ʵȨλñżʣ־ԭΪʰ˼עڹû뵽䱾˼ֶ̾
÷־϶ɵһԭǾڻίյӡ
ʽ֮ίΰμӸҵҪ̾ͬУһҪֳܿ̾
ܷ־ϵĵλȻίĵΪԼǣ裬һԺ̾һķա
־ϱҪһ棬ʶ˭̾ˡȻθ棬ҪСĵĥҪעִȣñΰУϾֵ̾ĹҪίǵĴ֧֡
κС־һֱַ̾飬Ҳֹ֪һ㣬ϹȻΪ˲ôϾҲϸɲˣҪѹ״ֱ̾ߣе̫ˡ
־ϳƬ̣һֻ̾ûֵ
κС໹ǵһμ־ӡУ־һֱǸƢܺôԲ֮ˣӷ־ϵᵽɱϵϢȻһͻȻʶ־Ͽֵ̾һ֡
ʲôһ֣Ǿ֣̾Ϊ׼˼չһ˿Υ
־ϴǰһֱ̣ȴǵűĵߡ
˶Ƣģ־ϱͬ˳࣬Ѫա
ѹף־ڻ̬ôһʱ䣬ԽԽʢ˵Լ־ϲչȥȵķݻᵼ¹ķչ־ϲԺ̾ϰԵĽݡ
ص̨ɫѰѵߵ࣬־˾ϹȽκСͻؼңȻԸϹϵҽԺסԺǰ־ˮڻʿ̨ʵڵķ䣬Ȼ˹ȥδ֮ǰӲڴһӵ
־ϸһͻȻе㲻ԾΪǸ˲Ǳˣίΰ
ڲϣΰ¶Ҹ΢Цվǵң̽ˡ
ΰһҵ±ߣ˶ӣܲ㡣
˵̾һԹԣͲܶΪ㣬ҵļͥɢˡ
ΰ˰֣Ҫ̫࣬Ҫһ㣬ǲġ㣬ҲҪֹ˼ͥҪ嶯Աϣ̾һҸղʹҽˣֻƶѪԺҪעԷҪΪԾʳΪҪЮˡǶǳˣҪǴ֡
֡ˮ˳໬䣬УһֱӡΪҵҽԶĳ쵼ѿӣпΪĳҵůҪʱʱΪ㷢йĹߡΰӻˣӽһϣԶҪˡ
ΰ˵˾飬΢΢һߣ֪̾ô꣬ҵɣ벻İ޷ӦҪ飬飬ôӰ죿ľƻûȶƿһ֮ٴӳɡ
֪ΰȥҲûõģΰܹԼѾԼиġŤ̾һףϼһڱһֱɢҥԣһҪߡ
ΰһâģ׻ȥ˴ϰɣ֪ͨ֯ŵġ⣬Ϲ˵˵̣ڣʱһ֧ġ
̾һһתġΰҪ̵ĳаȨסϹ죬һİϹҲһףҲֻĬˡ
־òǺҲ³һ룬һļƵŮˣƱΰŪڹƣֺγϵΰǯƣԼʾӶΰò
һǴӦߵ˴󣻵ڶԼɷ̵ĳнȨֵԴǿУʵףסΰ˼Բ飬ȻٸԼ飬ͼΰʹ֮ԼҪ
ɴ˿ɼļ̫Զȷ־ҪࡣȻΰʹ֪˼ҲֻһϷΪô֪̫꣬ܣüֵ
ΰ鸾֮Ĺϵ˭⣬˭ǵޣʵںжϡ
洫̵ŮصĴ־̾һΰܿҪӲڳתߵ˽ӣֻΰһɫ£һñѹñܣɫҴҵ뿪ˡ
ΰΪױ˾ĵ׼ȻԷǲҪǷǣɴ˿ɼΰΪ˴ΪһķֶΡ
ΰ뿪֮һ˿ЦݣȻֻԼϹ˸绰ȥ֪ͨǸϢϹȻʮֿģЦ޵ţʵ̫ˣҵ
Ϊҵҿ˲٣һҪǣΪǮˣ顣С㣬ĳһھϱҡ
ϹšһӦŵİɣҲֻǷ곡ϷѣҰ㣬ԶûмһģǷޣ˴̹ԣζԷ㣬ΰϷݵ̫ˡ
¶Цż룬Լΰʲô飬ȻƤ֮ĳЩޣȴ̾İɣϹһжΪ㣬Ϊͥһѵġ
ĺܸӣԭΪ곡Ϸȴڲ֪֡


243 Ļڵ
־̽ʱ⣬һԣû̽˵ĵ־ôҲпԭϾ֮ǰһֱأ֪סԺϵҽԺ̽ӣҲġδ룬̫ɺϣװΰײ֮ܡ
־ϳ֧̣Ȼ󷽲Ž벡־Ϲ΢΢һȻΪ⡣סĲǵ˼䣬еӻͿյռܴ󡣷־Ͻˮڷڲ輸ϣɳϣЦ޾ֳ˼ˡ
ҡҡͷšüŬ֧壬ϴƣ֮ɫ֣̾ⲻܹ㣬ǰƺڵһʱңѾмˡ
־ϵ˵ͷ¶һ˿֮ɫסԺˣôû㰡
ЦЦҽ˵ˣֻƶѪѣסһϣҵӪҺûˣòżš
־̾һĬã޾ֳôʵһ㡣
Ŷ¶֮ɫ²͸־ϵ˼
־ָɳķ֣νԩ˽ⲻ˽ᣬ͹ͬ־һֱìܣ֪ģ˽֮䷢飬˽½ҪֵӰŶӵĺгȻĲҲǺأΪͬ־һЦΣ
е⣬Ϊû뵽־ǹԼȰ͵ģԭǮ衰ֵ̾ӣԭȷ־ϱ㶯ֶΣߵʣΪתأ
ЦЦίʵ֣ǹ˽𣿡仰Ű뿪Ц˼֮ȴǸ߷־ϣԼΪ˽²׳ͻ
־ʼ磬̾޾ֳҵ˼ˡֻϣӴֳطſһ㡣
̾һһֻ࣬һСŮӣءʵҲѹףϾͬһֵ̫ˣҲ֪£ʹҲ׷йزҲῼǵӰ죬ȡһĴʩҲǰĪ
Ȼ־ϲվԼߣô˵棬ƵΰǴίѹ־ϡ
־ϵЦЦڸգϺ㣬֮͸¶һɽ֮־ڹ֮УƫףҲǳ̬Ҫѹһѣ޷ƺֵ̾ľ档
־ϲҪףǽһô⣬뿪֣̾ԲǺ¡Ǳ֯ȻҪһµѡѡãô̾Ҫսһ
־ڵ̾־ֳ֮ǰһֱ˳ֵ̾Ĺϵ̾־ȶˣֱֳ仯־Ͼ̬ƫԼĹ滮
־ϳΣ޾ֳ㲻׷ĻôίҲȥ
ͻȻЦһ֣仰ҾͲˣĪãǣǹ϶̫ҶֶţôǸŮˣȺ壬㲻ӦͬףӦվҵĽǶϿ⡣
ڷ־ϵĲ֮£𽥰뱩¶ʵԭͲһ򵥵ŮˣֻαװѡʵǸ˼Ůˣ˴࣬ôֻһֻƿ
־ͻȻʶǰǵͿڹٳ֮УɫŮ˲٣ݵȴ֮١
־΢΢ЦЦվǵȻȰ޾ֳǾˡʱ䲻ˣҲϢ
˵ͷûҾͲͷˡ
־ߵűߣͻȻתؿһ޾ֳо仰ԭ˵ģջǾÿϲ˵ȽϺáͬ־ڷֹܾĵҲˣ뿪֣̾˺ġһգڷһ֣ű˶ĿҲһЩҥԣҲ㲻ʵЩĪеôҽ㻹źá
Աϣ־Ϲ뿪˲һ˿ǣ־ϵЩһĵġΪֳ̾ͬ߹ףίǱ֣֤ίǱĳ쵼ϵǳ
̾һ۾֮󣬲ߡڣֱ壬ȡֻΰ˹ȥŷ־̽ȥ˵һ顣
־ϣͬ⽫״ֵ̾ߣΰüͷɻ
ǵģ̬ȷǳ֮⣬ƽûκҲ벻еԵɡ
ΰ̾һЦⷽ־ϵ˼Ҵ֪뷨ˡ
Ŷ׷ʵʲôԭ򡣡
ΰ۾Ȼ뷽־ûκιϵȴϵһöӣǿŷӣҪλãȴ˲λϰӡ򵥵ıȷ뿪֮󣬿϶кܶҪְ̾Լһᵼֵ̾ĻҡԷ־ԸһЩù׾ͷ𲻵ЧܱڵĲҪá
ЦԭùվéӲʺ
ΰ˵ͷ̾˵Ȼһ㣬Ҳ־ô̾ڷչòʡĸ߶ӣ粻ϣδһǶ̨Ĺؼڡֻ̾ԵƵһ㣬ұҪŸֲС
Ȼû뵽ΰţЦҸ׵ìܣǰһæ
ΰ˻֣һʹû£Ҳᰲţֻǲô˳¡
˵ͷе㵣ǣ᲻÷־
ΰĪЦЦ־ֳ̾λ̫˳һ㣬ǲһ۸Уܳɳأ

ʶΰֵ̾ĸڣҪ־𽥷ŵ̬Ϊΰ֣֮ǰǰ㣬â̫ҫڰǰίǮ衶ڸˡ
ҽԺ洵һ󺮷磬ѵ˴죬֮󣬻̲סһ㼦Ƥ񣬷־ɨһۺĻڵʣüͷҪȡʹױ뿪֣̾ڵ̫
̾ڵĵλȻϾֻһƼţȨԼȫƿأ滹ܸسسίǵ˽вݡ
ʱУֹ־ϵŬļƻǽִ̾ɾпʱԵĻֻһְܲš
֪ѾΪֲ̾ɿƵһը־ϱҪãѹںԿƵķա
ΰϵһܺõ㣬ΰ˷ʶǿҪѼ֤ݣǼ֮¡


244 ҹǱҹ
ڶ磬ί֯˵֪ͨҪί֯оױ˴ͬʱһλ¸Ƽɲȡ׵λá
ε¸ֳܵ³ԭ鴦ΣҲΰĸһְ̾ӱֵζˣ־֮⣬ֳϴΰԱǡ
÷־һǣسϣµ˸سֹ޻ΪǮһʧƣֵ̾ȨȻ㱻õˡǵس֮ܿǰֹ̾ľ飬ܿ½̹ܿڷ־϶ԣһ
ֵ̾±䶯־ϵ֮⣬ûӰ췽־ϵĻԣƺ´Ĺܹĵسﱸţڼ䷽־ȺȥƺݣƶЭﱸĽС
£ƺ´гµףݰ´Ҳɹת´ֵ̾Ĺ죬ÿ춼д´Ѷʹֶ̾۾䣬ܸͨ˽״
⣬̨걨˰Ĺ֧£Ҳɹϣĵϻܵ˼Դĵһ˼ԴĹ룬ԭ뽫ʡ˰ڻĳУһƶķչĵͨԼĹϵͨ˺Ĵţ˶̨뱣˰ʸ˼Դ˶ֲȴֻĬʵ
ȻΪԼĸ˼ԴҲֻǵ㵽ֹҲĵϵ뷨̨سΪݴչ㣬ĵϲϧһдΪȡԴҲпԭġ
뱣˰ԤҪһҵʱ䣬ƶ׽˳ܻΪ̨ͶʻṩһΪݵľڷɲµĳ
־ϻעڶ̨Ͷʷ޹˾Ľϣ˾ѾɹעᣬתʽҲѾλҪ˾ְܣҪҵһмһҵ˾Ͷʵ˾һҪעʽ1Ԫϣ1ϣһΪϿҪ⣬ȴû㹻ԴҲǺƿġ
־Ͻ֮ٿ˸ֳ칫飬Эֹܵ³ȻΰˣڱϻǺϷ־ϵġ֮󣬷־Ͻѯһֵ̾ۺϹ
ܷʼǱҵһ㱨־ϵ˵ͷƻ¸Ҫ̨Ͷʷ޹˾Ҫⶨ̾ѡԱת붫̨Ͷʷ޹˾ʵʹ
ܵ˵ͷԱѾãдԱƿȱܵ³˲ϣ˽ۣôϹڵΪ
־ЦЦȻΪϹڣǾͲǲˡȥ̨Ͷʷ޹˾ԸԸ⣿
΢΢һȻû뵽־˲
־ɫصҿδ̨Ͷʷ޹˾ֵ̾ĳ·ֻ̾һʵƽ̨ҵóɳͬʱΪ棬ǵְܡ
ܴⷽ־ϵ⣬÷־ϵĵе̽ʵ֣Ǵ㽫̾գȻȫתƵ̨Ͷʷ޹˾ȥ
˵Уе㲻ҵζ߼̾Ӧְܲţ־ϽΪǣһ˾Ȼ˾ǻķչԡ
־ϲÿɷЦЦ̨Ͷʷ޹˾ڻ𲽽׶ΣҪһܹεѵѡ֣̾ܵ³ԸһĶֵأǾǼűá
¶һ˿Ц⣬³Ĺ˾ǰ;ãȴǶԷ־ֽƫִΣϾ뷽־ܲɷֵĹϵ֣صسŵԸ·ȷ档
̨Ͷʷ޹˾нڻζһйƽ̨ҵȻõ˾Ϊн飬лȡͶʣҵʽȻ˳ɳһҵչ׳֮󣬰ǰڵͶԹɷݵʽὫֳɷͶʷ޹˾˾ȡ˵ãлȡϢԴ˻ö෽ĹӮ
һŮˣĳɳռ䣬ᶨƵͬ˷־ϵİš
뿪֮󣬷־ϴֻ﷭һ绰룬ԥ֮󣬻Ǿ绰
Ϊ˾ѻĵϽΪʡķȡ˴ʩķﱻԭְڵУ¡һķְ֮˼Դ֧£ķǻʡгԭڵмθгķﲻɹһΪʡһеƶߣȨͬն
ҪѰнкܵõķ֧֣Ȼѵѡ񡣴ǰķΪĵϹϵֵúܽ־Ҫķĵϴ֣ѣԴ绰
־ķֻ֮Եô绰еͻҪɴ£Ҫһѹ
гãǷ־ϣǵ𣿡־ֱԱš
ķ΢΢һЦСʲô𣿡ķԷ־ϵӡ֪ԼɷұۡĵϱǴΣ־ϵ¸ҳϣķ̵ӡ
־ϼķȽͣгиƻҪнк֪ʲôʱпգ湵ͨһ¡
ķ˶٣Ȼ÷־ϵҪͻأ棬Ǵглʱ䣬ҪɣҲ塣ҵİ칫ҡ
־һϲæлллгǺ
Ҷķĵ绰־ϴ򿪵ԣ̨Ͷʷ޹˾ķƣǿЩܹͶʵĺģʽҪԴϢ־ϻ˹ɷݷֺ첿֣иҵҵɳʴﵽʮϣôлȡҵĹɷݣⲿֹɷҵ޹أɶ̨Ͷʷ޹˾øеֳɡ
֮󣬷־ϷѾʮңܿ˸绰ȻسҲڼӰ֮С
سпճҹ𣿡־һ칫һʾ
ڼأҪԼȥ԰ɡܿ־ϵǸֳһĨЦ⡣
־ͻȻس˵ĴҹǱҹ㶮𣿡
ܿ΢΢һ˷־ϵİʾûæأû㡣
־ɨ˵̾һʼ磬аɣͲس湤ˡ
Աϣ־ϹҶ˵绰ŻͲǱߵæܿʧ׼ٷĲϣȴһҲȥ޺޵ֹһ㶼ûг⡭
ֹӣһ̧ܿͷַ־ţЦеԼ
ǲҹ𣿡ܿһ۷־ϣ
ԲţԱߵţæˣҹǳԶˡ䣬־ɳһĿܿǺһЦ


245 ҹè
ҹĻ٣һ£µ³ĳʱڣˣʡԺаһԲΣԲмڷżСһƿƣ־ܿʱһЦоơܿɫ¹£һĨůĺϼеľƱЦ˵ôôˣصѧʱͬѧ¶Ӫĸоʱúܿ죬֪Ѿˡ
ϸ£־ϽҴӾƵᵽݣԼĴݱüζԺ䣬־ϻ˺ܶ˼мһשʯȣڳܴһƬ໨ݡԺһŻʮ־һԲżڴ˴һ¶Ĳ軰ᣬһ顣
־ϼһףУЦسˣһҲϡֱ֮ϵĸоΪûн͹ƽá˷ḻŲƣ֮С
ܿһЦָŶͷ̾ǰͦõģΪͻȻҵҵһУ
־̾һſЦسɲġ̨һ죬ҵĴϸ룬Ԥıɣ
˵ܿɫһ죬յˡջ𣿡
־Դ°ͣЦǿɾͲ֪ˡôˣü򵥵ķңôϵأ㰡϶ȡҵͬģصҵθڣֻСãֻǵ
ܿ˷־һۣüû㰡˱˻ԣϹ۾ô
־ЦͻȻɫسһֱȥǸöð
ܿ΢΢һ¶۵΢ЦͻȻɷЦִſɬ̾СԼΣ
ʲôԼ־۾
ܿЩأĿƮеľƱɫӵؿ˷־һۣһңҡȻԶҪϵԷɺã
ã־ϼҡҡͷѾĺۼΪҪĨȥأ
ܿʧҹɫ˼Σ֮ûнŮѣϹ
־ЦЦӣ̾аɣһоͰ˼ɡ
ܿһЦ̾ôǲǾôһĻ£̸Щ飬Եúɨˣ
־ҡҡͷ鱾ͲӦôŰΪ˴ߵһһ˫ûȻǺþۺɢˡ
־ô˵ܿɫ΢΢һ䣬Ʊ̾Ϊþۺɢɱ
־ʱͻȻץס֣ܿþۺɢʱ򣬻
ܿ˷־һۣĵ֣յÿθ˵ʱܻƻ⾳
־Դ޹˵ʲôʱƻ⾳ˣֻǾã΢ѹ˵㣬һӴڳ嵭ѹֵķΧ
ܿһһۣ̫˵㡣ԱϣվȵԺȥ
־е㼱ˣЦõسʲô
ܿûתҳȥߣԺûʲô˼һҪĳСɫռˡ
־Ϸ˷󣬿һֱ̾Ѿʮˣڳȥ䣬ǿɵöΣգ
ңûϵܿգ۱̤Ժӡ
־޿κΣֻ׷˳ȥԺţȴ֪ܿ١֪ܿԼ׽ԲأɬһЦֻӣ
ҹԼ׽ԲأسҲǺ£
¹Ȼ࣬Ͼҹ·ֻǵ⣬Ҳֲ֮ûˡ
־ʮףֻûܿӰĲеżһϽҳȻҿҪ˰
һ
ܿûг֣־̾һ׼֣ܿʱֻԶһСһ
һ˷飬ʶ壬΢΢һ
־ЦֹļСèҹлء
˳˹ȥܿЦеվ̾һղǸԤһ£һͻȻԶ׷
־δӦߵߣܿ۵գˣˡǻؼҰɡ
ܿ۽Ƕ⣬Ľë㱧һȥɡ
־ϵ˵ͷܿڻУܿͬɵè㣬ڷ־ϵؿڡ־Ϸʵسٺһ͸ղһ㡭
̧ܿƳ˷־һۣĿж飬۾
־׻ӿ˲Ȳرܿȥ

ƺһҸߵİڣУʮΧһӡ˵ˣҪơ
½ɳԶԵЩ롣Ⱥһʮ겻ˣһɫĳ£һ̣ʱƱĿ鵽˽½褶Ц褣ôһôԶ
½褵һЦܣҲȾƣԶȽϺá
˰֣ߣֲǱҪȾơϽԱߡԭڽߵһλױ޵Ůӣ淢ԱεŲŲƮ½褵Ŀһ˿Ľ
ǽǼŹһι۲͡ȻյǼŲһ꣬ѾǽǼŵʵƿߣܵԺǰ;пΪҽڻǵܼ޸ĻԺ񲻳˽Ǽẉ̂
½褰̾һֵ͵Ǳעˡ½˲һϣͨԼݻýռ䣬Ǹϣƾɫùڵȴﻢ£ֻ˽ߡ
һĿ½褹ϣ΢Ц˵ӣ˵Ļȡ
½΢΢һ㶣ίܾһ򲻺ãǲˡ
ԱƳ˽˼Ц褣Ͷɣܵľܺã䡣
ЦЦ¶֮ɫͶͶɡҪ𣿡
½¶˿ɬ֮⣬ͷҡҡȻϣƽ֮ƿ˸ӣ¶˾ϲ֮ɫЦҵŮ񰡡
½ҲûϵͶôõĵ̾ѡ
½ӮһΣ˺½褰ͶȻӮӮ滹ռࡣ֪Ѿҹ˼ɢȥͻȻյ½褵Ķߣ褣ؼҡ
½΢΢һæܾˣһԼ򳵻ȥɡ
淢½ͦر𣬲һŮô֣ܰԵ˵Ī㲻𣿡
ȻǣǾ鷳ˡϾ˾Ĳƣ½Ҳֻò


246 ΰ
ڸʻλϣ½ԵЩнһۣЦƽ㹤ʱͦãôڵıֺ
½ЦЦ˽º͹̫һദкܴѹ
Ц褣ҪϽıһ£ΪԺܾ㵥档
½褲֮ܶ⣬ֳֻܱĬ
½褺˼ŮˣûսԼӳһȭ½ܿĺʤġ
ĬƬ̣ͻȻ½褣ǽΣ
һˣǼŲ֪δŮ˶ڴ⣬½Ժһȴһ˵Ӱ־ϡ
Բ𣬽ܡѾˡ½ܾ
ûоþȣ½ؿһۣһŮǺ¡Ծܾҽų׷ɣ
½褿Ц㣬ȫûбҪô๦򡣡
ҡҡͷһֵĶûֻ֪ܽҲ㡣
γͣ½סСſڣ½Ŷֱҵķȥ㿪˳½褵ıӰ¶Ц⣬־ϣһƷζһǴ½褿ʼ

ߵ࣬־ϱһ绰ѣֻȴǱһֻĵֻܿ˻˯ʵķ־ϣҵĵ绰ɱãҪµġ
峿سֻܿ˽ӵˣǿҪ粨ġΪ̨ص˶֪ܿȻˣһסڶ̨ʹɷҲӲסĵطҹǱ˽ӵˣֻһֿܣܿԼϹ֮һҹˡ
־۾ֱ۳壬ϸܿȫ壬һֻűӣסؿڴķ⣬¶׵ۣͬаı
绰Ҫܿһߵͷһ¶֮ɫ
Ҷϵ绰֮ܿ̾һæ´ɢڵϵ·籣ֳش⣬мż鹤籣300Ԫǰڽҵ׷׵գңŲõܴԪҪ׷ΡҪȥμӳί飬۶̨һӦ֮ߡ
籣ҪɣϱաʧҵաҽƱապ͹˱ա籣ŲһֳΥΪҪΪܲƣֶޡ̨籣˹˵ֶΣһ©ٳ
1996֮籣չҹ涨ֻܹծʹС̨ǰжĿ漰Ų籣ûн黹
־̾һЦΪǮϵǲˡ
ܿ˵ͷǮڶ̨ȷֻ죬ฯܵ´٣Ų籣𣬲һ棬ܳ׵ظ󼲣Ҳǲľ
ΰ֪֮ܿܿΰϵ֮ˣ־ûҪΰ˵ĺûֻ籣Ų⣬ȫطżʣ̨⣬ҪϽ쵼⣬Ǿ͵㴦ɡϾ̨ȥ񣬷˺ܶ£𣬻Ӱ쵽󡣡
ܿ΢΢һ˵е
־ЦЦҲΪֿ̾ǣϾ𣬶ʹѶȻӴ󡣡
ԭ˽ġܿûذ˷־һۡ
Ѿ·ڱ󣬷־ϴչȥܿˣȻյܿĶ࣬ѵˮһڡ
ΰҪ嶫̨ڲǮϵ˳µ¶־û뵽籣֣һɲС20022003̨꣬صľ籣룬Ϊҵע˴ѪҺҲһҵ󾭼øַ仯Щҵ·¿ڽȥ籣Ҳ˳˿޷Ρ
ΰ֮籣Ųõ⣬ҲǷδȻȵ꣬ըҩȼ֮ǮѲڶ̨ôȫϡΪͷըҩҵȻ⵽ݻԴ̨ҪʣѶȱԵü˲١֪ˣΪ̨ҵֹ۵ǼΪġ
ԣ־ϻܿ赭дص˸еҪԣϣ籣Ų÷粨޵ķΧڡ
籣Ų÷粨֮ΰڶ̨ĴѶȫƿȨسϼ̿˵űΰƻõֶΣӦӲϾίԺƽΰֶʮ˽⣬Ҳһֱŵ͵̬
磬־ٶķȷʱ䣬Ȼ˾ԶԼǰ
ڳϣ־һûһԶģϹ˵湦򣿡
Զ˵ͷЦЦһЩʽѣ᲻̨档
־ҡҡͷϹǫˣ֮ǰ˵ùļΪץȻˣǱ̷ˡ
ԶͦЦôһ£Сëһܸɵùġ
־ͳ̣һֱݸԶһֱԼȼϹڹŴ϶Ǹ嵨ӢۡҰʵϵˣпսҼȭΣ
Զӹ̣ϣΪֱˬ־˵Ǿֳûаһӣбнύ֮⣬֣㼸ʽû⡣֣һǿ壬һǷ֪Ҫѧ֣
־΢΢һЦȻҪѧĹ򡣡
ԶĿɨɨ־ϣĹǵôСģʲ˻ƽ䣬ҪѧĻһҲѧӡ
־³Ȧѧ˻ӣܶԸˣ
Զڳһָֻ֣ͷЦӦûġ
־ʼ磬ȤˣһǲѧˣԺ鷳Ϲҳ֣Ǹ򵥣
ԶȴΪˣŵ֣ϹԺܰæ¶Խ߾ȫ㡣
־ͦϲԶ򽻵һɣٳˣڹĶǣ˵ǲҴţֱˬϸ
γͣںＯµĽʢƵ꣬ǰ̨Լ֤֮󣬷Ա΢΢һã΢ȴƬ̡
Աϣ绰ͨһ룬֮ͨ󣬵ķѶãŷ¡
־֪ԱǸ֪ͨϢӹ˷һŸԶȻݡŴ֮󣬷־Ͻӵŵĵ绰վڻ⣬ֻһڿᣬ㡣
־ϵ˵ͷЦû£æˣҵķ8036ɲҪˡ
˷֮󣬷־°·ȫѹ⣬Ȼԡ˸衣ϴ֮󣬷־ϰѿյ򿪣¶ȴúܸߣȻֻһã˲ڴϣŪ˼ͣԲ²⣬ɫգ㣬ַԼ


247 ʦĸæ
ڵĿյ紵ã־ϸоеһȣ˳㿴˵š
ϵ̨Ƶڲţʡί˼Դȫʡû飬ҪڽҪӴִĸﴴֶΣҪᶨƵʵľ߲𣬼ᶨƵɲȺڣ˵ʤϿҵչ¾档
ſȥζڹԱԣǷꡣ־¶һ˿ȣһϲӱûķʡһ϶Ҫƶ÷չƳһϵеߣΪƶõȷ棬ƱҪ߶ӡֵ֧֣̾λýܻýһ־϶Զ̨̾Ĵ·չҲӿƽ
Ž𣬷־ϹȥţЦеվſڣŴӣȴȥҹͺơŽ֮ɨ˷־һֻֻۣһڿ㣬ļ⣬̾ô
־ԴЦʲôû
ŵ˷־һۣѴӵݸӵһԵЬϣ߸Ь׵һߣСȣ̾ˡԱϣ̧ͷһۿյڣ㾹Ȼյ
־ӲðײãôҵĿյˣ
ֹһ䡰ɡŲ輸߹ȥңѿյϣ̾᲻ãϽȥ·Ҹȵơ
־ʼ磬Ϊɥػңͳص棬Ѿѵףɫĳ磬·һ⻬˳˫彫ɫĴųʻԲĻȣϸϸһգϸȳƿɿһգټ˵ѩ۵ļ˰ķ֡
־߹ȥִŵļϣʶһķ־ϵֱ÷־Ͼһ亹ΪҪˤҲһ㶣һƣ־ϵִӼϴع˷־һۣѵԺҪұֶţղҷӦ죬ھͱĽųˡ
־ͷЦŽ㣬ҪҪôŻˣ
źһʳзַڲ輸ϣ־Ϸûкƿƿ绰ǰ̨Ըһƿټ߽Ų֮󣬷ԱƿƿƱ־ϰοľ˫ɳϣžƱһҡΣĽ㽫βúܽӲȥƼβ֮Ƭѩ׵ļ
־ϲԣԱߣһ߿ӣһߺȾơСʱ֮һƿƺ˴룬뷽־Ͽúܽ־Ͻشļϣͷһܼǳջѩһȡ
ż־ĿЦôǷˣ
־ϸɿһջĿ⣬ָŵӻŮǣ˵ŮǿʼˣһǰοŮǣȻŮܵжҪˡ
ֹ־תƻķʽ̫Ӳһ㣬ĿƵӻϣȻͬ־ϵĲ²⣬ǽŮӵ뻳Уܿ촽ѷ֡־¶Цݣɻ֮ǰ⼯
־ҡҡͷЦʱ俴Ӿ磬ֻǲµĶѡ
ЦЦ̾û뵽㻹ǱʡãôźȾƣ᲻ᷢʲô飿
־һǲǰʾԼʲôʶرŵŲŲйŮһңһǸɲһһ𣬵ȻҪ춯صˡ
ͻȻվ˸·촽΢΢һ̣´ˡʲô鶼ᷢ˯ɳϣ˯ڴϣ˴˲ŶԷˮˮ
Աϣδȷ־ϷӦŤңͬʱŷţ¶Цˣ̸£ȥҼҳԷûоܾأϷүּܲ
һҹ޻־ϼŵӽȥйջգĥпջǵϹѧ书Ĳѧֻѧ򵥵ķ㣬ܽѹ¡
۾ãַ־ϾþûиϽ̾һԭǸСҲ֪˶ã硣

ڶ磬־аݷķǰӣ־¥²ͨķĵ绰ķЦҵãϽɡ
ķİ칫ңļ־Ͻ룬㶪˱ʣӭɳλãȻ־ϵһ衣־һڣ´Ц޵гİ칫Ǳһ񡣡
ķİ칫ŮϢƽ쵼칫ҲһǽŵĲǹִеͻɫҲѰɫǵŵɫɳʽҲŷʽǰһ
ķЦЦȣڱ˵ҵİ칫ҷ̫һ㣬Ҿð칫ҪĳҪװεԼÿ칤òǡ
־ϵ˵ͷһϯʤʮ顣ȥ֮ұ㽫Լİ칫ҲװһԱϣƤȡǷݹڶ̨Ͷʷ޹˾С˾ļƻ飬ӵݸķ
ķط˷üͷ΢֮ʱʷ־һ䣬־ҲĽͣķ̬ǺԼļġɮ濴棬־ϱϾϹĸϵķҲ־ϵԼˣԲŻġ
ȷһսԵĿһشĸĸͬʱҲһҪĻķ˼ƻ飬ȴüԼˣ˵Ҳֱһ㡣ΪͶʷԣһֱȱٺõĿĿȻдµ㣬Ŀ֮У͵ġңҪԣֻƾһƻ飬Ѵҡ
־ϲûΪķֱ˵еķԼ̹ԣ˵濼ĿĿִԵġ־֮ǰҲǵ⣬ķڷյĵǣ׼ЦƻֻǺĵһڷԵ⣬ɶ̨Ͷʷ޹˾˾геϣַʽеķս͡
ͬʱΪǶҪ۹ŵóԶһ㡣иҵǰǰ˵·ߣԶнҪȣĪΪȣͷгӴںϵĻ᣿
ķЦЦƻ£߲֮ϵΣ
־̸֪һֻͣǳӴڿܻҪȡֶΣ͸ķı뷨Цаɣгǿǣݣڶ̨һҪ顣
ķ־ϲþգǶ÷ִˣĿϣ촽΢򣬵г˺ܱŤǻзɡ
ǽʲôأ־ЦЦԺʦĸɣǲҵ쵼ҵУҵʦ
аɣƺζг˳ˡķӯӯһЦͷӦŵ


248 ˼
ĵ˽ѷ־ϵɵڲٳ˵뷨ûŷ־ϵ˵¶ΰԵ־ϣĵϣŪʦʽ־һֱ˼ֻûܳС
ķ˴־Ϻһʦĸ¶˾ģĵʦʦʽҪؼҪλ־Ϻķʦĸ֮ľ룬ķԷ־Ҳı䣬Լˡ
ķ뷽־һĵϵĽ־ʱʱػμҵСķС绰ĵϵǺϤķĵϵķ޹ϵر𣬲ƵóķĵϻΪģ־Ȱʦĸʦͦģ֮ǰΪ飬Ҳ˼ԴǴ绰ƵóҲи飬Ϊβɼ˴һˣĵģǸã
ķ΢΢һ̾һҼҶһľС֪Ǻ⣬ûô򵥡ô꣬Ƿ־أ࣬˴֮һˡ̫䣬Ҳ̫ȵϵǡǡõģǶϣڵ״̬
־֪Ͼ˵˽£Ҳ̫࣬ʱ䲻磬ЦŸǵʦĸ㻹кܶҪҾͲˡ
ķ︧ƽ½ǣ־һֱ͵ſڴ뷽־ϵļƻ飬һŵ߹ܻصۡ⣬ʹƻͨҲݷеĸͨ绰ſԶ̨ҵߡ
־æл˵ûܴٳɼƻкһö˴ߵķſڶ̨ʹҲһСϢ
һֱǸʱһؼƣõдߣ԰ҵȡʽʽҵתѸٳɳ
뿪ܲ󣬷־ϷԸϹԼլٽʱ򣬷־ϸŲͨ˵绰ȳͣȣѺſڡ־ϰŹԶȻؾƵ꣬Ϊϻ֪ʲôʱܽùԶԼҳֲر׵ùԶȻȥȽϺá
־һӣЦʣʲô
־ʼ磬ûķݶ˼ҿĵС⡣
СĹУ־³صģ˼ͣǿ֣Ǽò飬˼ңŪСܺǿġ
Űⷽ־ģѵϷүɲһ㣬Ѱɴ򶯲
־ԴЦδŮ͵Ѱ𣿡
Ż˻ȭͷ־ϲӿ첽ȴǻһֵ̾ʵǸ˾䣿
־ϵ˵ͷЦôƳ
ŶԷ־˻ͦע书ˣ˼֮·һ˲һдһƪһͷ·˶ΪǲмʵÿһҲһ·ϰߣΪڱԼϵצӡ˾·̤ͬڵϣӦñϹ򣬶ҹжʮʱ䣬ҪôΪţҪôԶһ㡣
Լǹңŵ־ϻǺεģЦЦûֱӻش簵⣬Զһֵý֮ˡ
һͬߣ־ϷϴδֵϸڣԼҴԺǽڶɫʹõԭשûоκηˢԵüй֮Ժô󻱣Ҷ࣬Եü
˷˶Ѿ£׶ϤϷү⣬ԹҲڣһڡ˷־һۣЩˣΪ磬ϷүȻ־ϲμӣе㲻ʡԹ΢Цŷ־֣־ϣߡ
־Ⱥһ̺áԹ£һš־ܵ¡صĴһôãǲǸóԷ˰
ϷүͷǾϲ˰ɡ
̾裬ǼҺܾûô˰СۼҵĹͣҲؼҳԷˡǲҪлСһ£ȻϽСһ
־ϵȻԼ˰֣Ц԰̣ҲȾƣ¡ҪԲΣ
ƲƲ죬õ㲻ڹٳ𣿲ȾôУ
Ϸүһ˵һ䣬ȻԸȣҪǿ˼ҡ
Ϸүά־ϣв֮ϷүȨҶԣֻܱ˱죬ٶԡ
־ϼϷүڣƽ˹ȥ̣ҽ·̵ʱ򣬸һ
üëⷽ־ϵͦƨ֪ԼԸѰĶһ㿴ۣ־ƨҪˡ
Ϸүӹ˴ӣֻͦģüĿЦСˡ
Ա裬Ҫڲ𿪿ɣǶأСʲôܼ򵥣ǵ𿪣ʧˮ׼ô־ɻᵱڶԼҲһ
Ϸү֪˼ѷ־ϣе㲻ãȳԷɣղǺô
־վߵϷүߣЦҪڰ򿪰ɣ͵ÿϡ
ŶϷүЩġ
־ϲ𿪴ӣһװĺӣѺӲ֮󣬴ȡһܵ͸̵Ժʲôÿһ¿ţܰеĳ¼ˡ
ǿٳֻ谴ţҪϴһƬ־϶˽ñȽ϶࣬·ϼһרŵ꣬һ³˸Ϊ
־һ߽ͣһ߽׼Ϸү̣Цһ
Ϸү΢΢һ㶣ϵ¶Цݣ־ţ˼һŲɫƬ־ϽƬ˦˦ֽϼӿٶ̣ȻݸϷүֻƬϣϷүЦţͶ͸¶һɸ֮
ŴչȡƬЦƬĵã
ϷүҲͷʾ⣬ֻҲ̫أ
ԹЦôѧ࣬ʲôѵģãţȾû˼ˣٸרҵ
Ա߼־һȻϷү¶ѵõЦݣȴǰޣֹһҲͿˣȻôССݴˡǰҸôΡŶҲûôĹ
ϹĻţȰСﲻ˼˼ʲôȱȱı⡣㰡˵䣬Ѿǵ費ˡ
ܲˣǰƢϼЦݡ־ϱøԼҵһһȫҸϷүȫҸ۽ǾȻ⡣˵ĺ꣬Ķܼ򵥣Ǽͥůڲࡣ


249 һоڲ
˼˯磬֮һƬ̣ϷүЪϢȥˡ
ŵСԷ־вϹͶ뿪ǣֻʣ·־ϡšԹںȲ졣
ԹѾǶμ棬־ûеһεľнԹ٩٩̸ⲻ֪Ϊת˺ＯҵķչϣŴǰû뷽־ͨԹ棬ͻȻ⣬Ȼϣ־ϴ԰һѣȰ˵ԹʹһΪＯµĵƽ̨ṩ֧֡
񣿡Թʣո𣬻ûܹ㹻ӣԹ֮һ˵ҵڣ޷δ
2006껹𲽽׶ΣҵҵǮΪлҵһγԹȻǳʡ֪ʶ沵ӣԡ񡱻ֻһ֪⡣
־һڲ裬͵ʡǻʱȻڹڻչܻʮ꣬þԻΪռGDPҪɲ֡ڻʡľ㹻ȶھô·滹Բ㣬ȲԴʡĸȽӱѾȺܣԴʡİʢĵվΪȫڻṩҵƽ̨ÿ˶Ϊ̼ңڴٽȫ񾭼õķչ
ԴʡºеСƷ֮ȫôΪش˻ͨƽ̨ºеĸСƷȫۣ߲پһȫȫַɢʽҵ˼άδһΪơ
Թ˵ͷ΢ЦڻʡҲӦԻһоƵĻҵÿᲦԪֹ֧ҵϢչаٷ֮ʮӣϢҵϢҵһ֣Ҳصֵ֧򡣡
־ĿԹ壬˵ΪǵҰ̫Сˡʮϣһ׳ںϵĸںϣӦֹڷչҵڲϢˮƽҪҵƷҲռϢĸ߶ȡһΪƽġʹñƽϢͨӿ٣ǽӴ֪ʶٶҲԽԽ졣ͳҵŻĵƱҲҪı䡣ŽͨķչüΪ㲻ڼܹƷֱ仯Դͳҵһ޴սͬʱҲ߸еҵṹΪȫľǿʡ֮һϱҪռսԸ߶ȣһǱܳչĴ͵ƽ̨Դӭӻõȫ浽
Թ귽־ϵĹ۵󣬵˵ͷ˵ĻǺеġǳںϣҪҵճϢԴﵽѧĿģҵҪгоġгڵںϣҲüޣڶһģʽĴ£֮ǰҲ˽Ｏⷽչ£ԴҲֵ֧̬ȡ
־ЦЦʡŽҪĲ̬ȣҪʵϸ֧֡
Թ˼ܣʱ˽ⷽ־ϵ⣬ָָ־ϣЦ˵ô࣬ҲŻȻԭ˵͡רŵʽ𣬺ＯĻͨ걨Ŀķʽʽ֧֪֡ʽ𲢲࣬ںＯŵ岢󡣡
־ϰԹ岻ǳʡԼǰ飬Ե̫һ㣬ʵʡＯڽһܳ죬ΨһǷȱ֧ϵͳԲ˳ںＯŵ֧ƽ̨Ѿɹ漰Ǯͨûо֤֧գ˱ΣͬʱҲڷա
ҿ֧֧ƽ̨ĺҪأΪҪڻϽѣؼ֧ƽ̨ȶȫһΪͱʹпһֻѡŶȽϸߵһſøˣΪһƭֺ߲ܶ࣬Լľ˽ڻϽдһֻѡͨһ֧ͨＯҪռݵƸߵ㣬ôҪ֧ͨͨþٷ϶ĵ֧ա
Թ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ֧գһҪŵҲĻҪίоܣ÷ίеСʡӲ죬ʱлᣬһһᡣһǵ˵ڻƽ̨ĵ֧գĿǰҪɹҪһʱѶȡȻûĽֹͲſֶȥȡ˳ɼ֮˲֧֡
ľøĸ￪Ŷ꣬ܶϵڲϵ֮УҵΪ˴£һЩ˴ŵĲݵ̬ȡĿǰ񻹴𲽽׶Σƽ̨֧ϵͳͨʽ𣬻Թҷίߡ
־֧֮գʵϣһȡ֧֣֧֣ƽ̨Ӫɱз
ĿŵøΪԶһ㣬ƽ̨֧ϵͳ漰ڣӰ쵽еȨ档ΪһƱҪȡԵƴʩʹڲȡ֧գδҲҪ롣
ԹڰʾＯҪſȥչȵҷ©ʱ򣬵طȻ豣Դʩ
ȻԹûгŵＯȡ֧գޱ֧֣ѾǶԺＯİ
ŴǰһֱδԣŵԼȡһѣŵͷЦＯδὫٷ֮ʮҵת͡µ̳زΧƵϡ磬ȻʼղܼŵķչҪһ㷽ǡ
Թ˵ͷЦҪ˵ô顣СըвӦĵ֧յ⣬һ뷢ίѹܷͨͨ׿һҪ
ȸһߣһ⣬ҲҪ֪ܷشң
ŶڿЦ磬ɲҪŪ飬ϽʰɡǴʡҿ϶֪޲޲
Թ˰֣˷־һۣ룬Ĵ𰸣СشұȽϺáС׼ʲôʱŽ飿
־ϴ֮£ԹʵɵˣԭΪԹһЩϵ飬û뵽ԹһΪ˽˵顣
ż־סˣæѣ磬¶ʵ̫ˡʲôʱ˵Ҫˣ
Թ¶ЦΪĸ磬£ѵд𣿡Թڼ˵ǰ¶Եһ棬ڹٳϣ·ΪӲһԱ
Թıʣ־ڨڨЦЦʡһϣҳŽ˼ֻҪԸ⣬֤ԡ
Ű˷־һۣⷽ־Сӻģ֪Լͬ⣬ԽƤߵԼĽ¡һվ뿪λã־ϣʱ䲻ˣؾƵɡ
Թ뷽־һЦվ˰˰֣תԼķ䣬һоڲУ˼ǡǵԼɣҹܲˣԺҲˡ


250 ô
ŵ㳵ϣһŮеĵ־ϲʱضƯĲһۣг˵ܰܰĸоǰֻϸܵദôã־϶ҲĳС
־ҲֲŵĹϵŶԼ뷽־ϵĹϵҲ޷׼ȷĶԡ˲£Ҳǽܣ֮£Ȼߵ˼ҳһҲʼδġ
֪־лŮˣŮദһĽ׶Σʹ֪ԼǶԷΨһҲڸǰò
뷽־ʶʱˣŷѾ߳ǰѵתȡǣԺʱػᷭ뷽־ദʱĳ޷ֱ棬־ϻǲǰѵƷԼİ˷־ϡ
ҸҸ˵ȥ֤Ը𣿡ſųһڸʻϵķ־ϣʵ
ҹĿʣӳⴵ룬ˬ־ЦЦŪϷүԼָ滰Ǽٻ
ƲƲ죬Ȼ滰ˡ
־ϵı鼫ΪƽͻȻ۾Ը⣬Ը֤
ôأãȻΣſЦ
־ϴһ£ݺݵһڿԸ⣬ҸҲȥ֤
̰ĵļһŷ˷ۣΥģػ
־˫ֳſε˵Ҹôأ㣬㣬Ҷϲǹá
лǺܸ˵ģһֱΪڷ־ϵУԼĵλȲȴǷ֣־Ͻһˮƽߣе֮⡣ȻһЦ㰡ͲҪôˣ˭ҲӲˡ
־ϳسһ򷢸ɵ촽㣬һ죬һ˲ҡ
۲תû⣬㵹Ҫȥˣ˼ҿɲ֪ء

֮УûдﵽԤĿģҲһˡ˵ķǸƻûֱİ壬̬Զֲ̨̾Ͷʷ޹˾ԵطҵģʽǺܸȤģ⣬ԼҵǶټ磬ҲһźţϷүԷ־ϸı̬ȣԼѾʼܷ־ϵĴˡ
־ϻص̨֮Ͷ빤֮У̹ǰڵĹ滮ʵʩ׶ΣҪԵƶĿö°ָ꣬ɡ
ֽ̨̾ΪһٶʮڣҲƽÿҪʮڵĿ仧1-2·ݵȫʮڣʮΪ̸̾µĿʮΪĹף˵ͬȴﵽ50%ϵʣ120ڵָ꣬ǲһأƽΪϾ
־ϲͣطۺϴṩĲϣĿǢ̸Ŀһص㣬ڵĿռָİٷ֮ʮΪϰҪ㣬δڵĿȴ»ҲһھĲ֮֡ԵشĿֱʽҪΪϼ仧̨Ӧ
ϼڶ̨ͶʮڵĿ˿ΪḻβҵҲ־һҪĿǿץԪʮϵĿ
ˡ˷־ϵ˼·ܸ첲¼űʼǱʾ֣𣿡
־ϵ˵ͷ°ɣ
ӣ֮⣬ֳѾλ־üܲõû֪ͨ𣿡
еΣǰ֪ͨΣ¥ʱ·İ칫ңڴ绰һ˵һ顣
־ϰ˰֣õˣڿɡ
䣬ҡŷ˽ǸԲ𣬶Բ𣬸ղŽӵǵĵ绰ʵӴˣԳٵˡ
ܷһۣ޾֣Ժȥίϰˣÿ춼ӦίĽӴֵ̾飬Ҳûմء
΢΢һЦܽ⻰˵ҲȥӦίĽӴΪ̾ȡԴλֽ̾ļĿѣ˳õ֣䲻ָģûйҲпͰ
˵Ҳʵ飬˵ƽ̾ŰһЩֵ̾λί֯ĸӴйġ
־һ°ɣڿʼᡣ
ü־˸ַۣ־ϸԼЦһͷ໹ô顣
־Ƚ˽ڹţȻ˸ŵҵڰ˼ίǱߣ̶ȻҪ١
ҵδ룬̶Ƶҵйء̶޾㸺ģעһҵ⣬ϣ°귢ҪϺȡ־ѵˮһۣ̾ҵΪί÷ˮҵãôѲ˸ϵ
ŬŬ죬ɴ۾¶޹񣬱Թʲôϵ˵䲻Ļ̶ƶУҵҲΰ
ڳһҼӣúݻȥôŮ˵Ʒӵ쾡ˡ־̾һµԱ⣬ȫ԰һ
ȴҡҡͷԹ֣ɲа˼Ա˸ɾЩҪĭӰҸ
˵ô죿־ü˲ֲԸѪҺȫһ̬ݼ̫ˣƫ˸оһ˿С
ָ뷨Ƿ־ò׵Ļ迼ǡһ̶ҵָꣻڶȻ־Ҳóҵôܷ񽫹Ȩ޵һ£´ļܡ
κСôһ˵ʱšüͷ´һֳｨģսãֳɷȻ⡣κСֵ֪̾ĵλԶûȹ̣²ģ°´ļȨ䡣
ܵ³ԱЦЦҾ޾´Ϊ׵ãʺ϶չҵ񡣡
κСܵ³ôһ˵ɫܵ³Ҳ̫˵ˣ˵ѣҪ˵Լ󲻺ã
־һκС࣬һ´ѽκȫȨ𣬽´Ȼָ궨ò٣ҵƵ޾֣Ϊԣ´Ѷ̫һ㡣෴Ҫ̤ʵأ̶ƵָȥҲʲôѣҪҾױҪֻ꣬ܿǻˡһԵ쵼ҺǣҲѪ
־ϹԼȻã׼ֻ꣬־ϳʹһɫܻصͷеĲϷֳķݣֱ𽻵˵С
־ݲǰ췢ȥģ̾ϰݣ޾㲻һ£ȻܸԣҲΪǣݲߡݲϽ֯Ҫµλˡ
־⻰кü㺬壬֮ǰ˵ԼΪǣܽ𣬵ȴʾ˼ʹϵá
Ҳѹ֣ƽ̾ţԱ֪ίǵˣмù
ɨһۣɫһףԼݲϴڵ׵λãǿ˸ɲҪ;ݱϼţڵķչΪ֪ŪٵĿܣȴǲõ˵ͷ֣һᷴ˼ġ
־ϷƵػ˻֣鵽ΪֹǾɢɡ
ϹҲסҲûŪ飬ת칫Ҵȥ߸ЬһŤʹŤŤ˼ˤ
κСһ˿֮ɫ˲ţⷽ־ֶθ߳ʵֳ飬ĿıôжԷ־֮ⶸΪ־ϽվĽǶȣΪԼȡ档
κСవ¾ģԺҪѷ־ϵԼĿɽһҲͲܵܵ³żˡ


251 ֻ̨
ص칫֮Щ԰ף𷽲ŻϷ־ϵȻԷԴǺܺеѿڰ칫ץһҳֽһź󣬺ݺݵˤڵϡ
̶ƵҵãôֻƵԼһ˵ϣʱĶίǱߵĸֽӴ˼̶ơ
ʹˣҲԸ⽫̶ƴиųȥΪ֪ҵŵҪԣ̾ûҵţôζûеλ
ãվߵߣڴߣΰ˵绰ΰڿᣬûнʮ֮˸绰ʲô𣿡
ص̾һ췽־ϾȻڻвңҪҴֵ̾ȥ
Ŷΰе⣬ˣί֪־Īǹģ
˵ϰӦֽӴԶ̶ƵĹиҵûǷ־ϱɡͬʱóһݣ˵ֵ̾÷ֵףⲻǹ۸𣿡
ΰҡҡ֣üûô򵥣־ô۸㣬ͨһźš
ʲôźţɻ
ΰ¶һ˿εЦ⣬û뵽Сӿͦǿҵģڸң̾һĶֵأʹίǣҲҪǿø
һҲδ̫һɣίǣ̨Ȼ˵㣬һССֳ̾ƾʲôôţ
ΰ̾һɲֳͨ̾ǻ㣬ָܽ궩120𣿡
⡭û˵ԲֲͳԷô򵥣
ΰƬ̣Ҷǳģʹɲһٶʮڣٷ֮ʮҲʵֵġʱչ룬̨ʹ˽ٷ֮ʮ°꣬ƺ´ƱҲϢòϣ־Ͻ̸ֳ̨׸ıˡ
õôվ˵ұ۸ˣ㾿ܲܣ
ܣڡΰоһüֵҲ΢һ£ҪͻϾһֻ֣Ǹֳҵ⣬ҲҪ¹򣬹һὫеԴָһЩϽ̶ܹʵʵĳɼϣǸŷ
ίյԴɲ٣ΰԽӴǰ̨пҵңǿһǿҡתʼߵǱڿͻ˵ΰҪԼԴ¶Ц⣬̾ллˡ
Ҷ˵绰ΰվԶ˼ãǮ衼һʱ˵Щڶ־ϵȷǶ̨ٳһŶʱըܺúã޴棬ǿƲãܻ᲻֪ںʱԼˡ
ΰһóı֮ˣѿʼԷ־ϲ֣糷ףȻܵ³棬ֳ֮̾аԼߣʱʱעĶ򡣲ӽԼĵ绰־ϵķӦҪңԺʩչֶΣҪΪβС
ΰжϳ־ڶ̨˼·־ֹڴˣҲ߻̨Ͷʷ޹˾һ̵Ļ־ϵĿ趫̨̾Ϊ壬Ȼȫгһ󵨵뷨
ΰַ֧֮־ϵЩ룬ʵ˽ģǷ־˳ɼԼΪ̨һ֣ȻҲˮǴߡΰҪעƷִ磬ʱʱظ־ϵѹ򣬻ֵǮʱ߸
ȻôǿҵĿֵ̾ĿȨôҾͷָ㡣һʶԼΪ¡ΰ¶һ˿ƻЦ⡣
°ʱţȻ˽ΪʱУɫ˿޳ϸȣŰɫȹɫС꣬ϲʮֵĸ߸ЬϻǳױʹƤӨˮۣһƲѾһŮԵŶ
ּ֣Ӱ𣿡Цӯӯʵ
־ϵ˵ͷ̾ǰ̫࣬Ӱꡣ
վűߣͶ־ϵĿ˾⣬ЦҪһŪ
־ϰ˰֣ܾˣ㻹ǸϽȥչŮɡЩ飬Ūá
ܱתǣĵ֣ҲҪ̫żˣ鲻һæ꣬ʱҪģһڳԲӡ
뿪־Ϸеıʣ̫ѨܵûԼʱ乤״̬ȷЩ֮Ҳʹֵ̾Ĺӿࡣ죬Ǻ£Աɵĸ̫𵽷á
־Լ뷨üӿٶƽԼļƻΪĵϸڶ̨ʱ䲢࣬Ҫڶ̨㹻ĳɼôҪһڲϵѹեԼ̵ʱ䴴漣
̨ƬѾ߻Ľ׶Σ־ϵȡɶ̨Ͷʷ޹˾ͳЭƬǶ̨ԺȫĴڣڵĸ屾ҰԵ̫һЩƬӶλΪ顱뷽־ĸ߶ȻкܴĲࡣ
ֻ̨һǣδ硭ֻ̨һǣĸ߶ȫ򡭡ֻ̨һǣķչҡ־޸һ¸屾ƬⶨΪֻ̨һǡڷ־϶ԣֻ̨һǣһԼ֮ݸ屾֮У֮롰ϰݡ̷̨Ľϡ
޸屾Ѿʮ֪࣬ܿʱɳϣ־̧ͷЦû뵽һƴҵˡ
־ʼ磬Цسą̃Ƭĸ屾ҸոոĺãĽʡ͹ȥˡ
ܿⲽ־ϵ࣬ŵʾһ󣬷־ЦЦһ§ֱ֮ܿ⣬ɫǺ죬վȴǷַ־ϽԼúܽ
Ͻſңǰ칫ңǱ˷֣ǿɾͲˡܿյ˷־ϵĸ첲һѣŭ
־Ҳ֮Żôһɣܿһ࣬ûذ˷־һۣЦ첻УҲ㡭
־΢΢һͷ屾Ҳˡ
ܿ־¶ɨ֮ɫЦߵǰ屾η־ϵǹ࣬ûַԼ
屾ϸһ飬ܿͷ޵ϰ汾ƬƬʱеڴƬˡԱϣܿѴӡõļϣǩԼ֡
תͷ־һˣܿ˵⣬Ȼյ־ϵĶ˵һ仰־϶ʱһ¶ڴ֮ɫ


252 д¶
صҺ󣬷־ϴ裬ʮӣܿ˯˽˯ǳƵģԵúܱ͸ŷ־֮ܿͷǱ뱻δã͸оԼһȰţƮ
־û뵽ô߰ܿȻҲԸΪԼ飬ͬµǰܿһĳس̨ϵŮǿˣ˭뵽ΪԼ׳ô࣬һЩϵ顣
ܿѾڰ֮У԰ΡѪ飬ֻһֱûҵйĿӣ־ϱǽӹ¶֮оȳĵݣܿԸΪ־Ϸνϡ
߰˷ӣܿƿ˱ӣ˵̫ˣ㻹𣿡
־ûֱӻش𣬱ֵֻܿӡźϼͬĨ֬һ㡣ܿΪ־ϲȻһΣܲԡ˲Ƕ˵𣿿ƭ˵ġ
־ЦЦ˵ܿԶˮ촽ʱ̫ˣһûӦҪһΣҼһ£ûƭˣ
ܿ΢΢һûؿһ۷־ϡ
ҹ󣬷־Ѿ˯ȥܿȴǷһײšԴʶ־֮켣ͷ˸ı䣬ܵĴϣһףδǣϡ
˳Ϧദʱ࣬ܿԼԽԽˣƺ־ϳԼȫһֲܿ뷨ܿмͥŮˡ
öͨɷУѾܿ⡣ܿԥλε鲻ܹڣ򣬲ԼҲ÷־ѡ
һһ뷨Ȼ½ܿԺ˸еԾܿĦŷ־ϵָŷ־Ө۽
ⲻǻں޵ˮŮǶƸеģܿĳһ죬뷽־Ϸ֣ѽĽ֡
ڲãܿдǸ⣬ϾԼԭ򣬵˵Ĺϵܿԥ֪ο˵һС⣬ǱǸĸǾԲܿ顣ĸʡһˣ뿪ԭĹλ֮ԽҪ棬ܿ飬ȻǶʧ档
ܿ쳣ᣬڹʱУԸȴôηηš
־ƺдưһ죬Ȼ󷭹ܿ§˻Сܿܵ־ŵůȫгȫܿ캨ȻΡ
ڶϰ֮󣬷־Ͻӵݵĵ绰
ʲôʱпƺһˣʵ
ݵ÷־һԼȻʲôϢҪ֪ͨԼ
־Цôݽ㣬ȽæкܶҪҪ¸²ȥƺˡ
־ʵûôæֵܱ̫Уһ㲻ݵͿԼ
ҡҡָЦæҲҪ¡ܣһƺҴȥһˡ
־΢΢һӦʵӢͶʼ뽯ĺĿ̸𣿡
ݼ־ϲ¶˴𰸣ǴЦ⣬ų̂ץסλᣬϹæɣƺˡ
־ϼԼԭԼ죬֪ڿЦΪǰ͸¶£ʲôĿ𣿡
ƽ֡ݵ
־ϵɴ۾ʶΪĿܵӢͶʼŵĸ߶ӡ
ݼ˴»ع飬ϣһƽ֣ʹ֮ΪĹģĻƽƷгֳΪȫһƽڵĵҪۻƽƷǳｨ˳ÿԴǧڵĽ׶̵ӡ㾡棬ܹȡһ¡
־ϰ˰֣ЦôõĿʹ飬ҲƵˡݽϵʱ䣬ʱȥƺ
ƽĿ仧̨ǫ̂붫ϰֽһڵϰһĻƽ֣ײһֽƽһ仧ڶ̨ߣͬʱԡƽ֡ΪͷԴ̼ҵķչνһٶá
ϼŵʮΡʳĿƽĿǡϰݡ̷Ĳ䡣־ڱصõĳ嶯
ƽҲ仧̨ǫ̂ҵִ󶨣Լֳ̾Ҳʵˡ
ݵ˵ͷʱԼú׼һҪװ˷˻ᡣ
Ҷݵĵ绰֮󣬷־ϳһδǸϢϲø߳û뵽ôã˻ƽĿ㣬Ͷʽ϶ᳬڣǫ̃ôָˡ
ңõƽĿ岻ڣδ̨ķչ·ϣ⽫ǼΪҪԵһƽĿֻǹҼĿ缶Ŀ缶Ŀڶ̨仧Ż̨̻̼ҵ̨Ͷʡ
ȻֻһԼǰҪͬĿҪһЩ˼ᰲˣ۽绹˼άԶԶˣʲôһѶȺܴս
Էʱ֣־ʳȥԶӭһˡ־֪ǹԼģЦ壬ʲô𣿡
ҶĴܼҹ˵ͷָָԺ⣬ҶܣЩҪ㵥ģ֪ûʱ䣿
־̾һ֪ҶԶȻΪŮҶᣬŹȥҡ¶Ҷŵ־ţγʻҶҸĵط̸¡
־ϵ˵ͷҶɫƳЩأҶǳ˵£Ҷôæµˣôᶪ飬רԼ̸أ
ѡһҲ¥̸ֻз־Ҷˡ־ȡ豭һڲ裬Ҷܣʲô飬ֱ˵ǡ
Ҷ˵ͷӿڴȡһҳɷεֽƬݸ˷־ϣҴС᷿￴顭
飿־¶Ծ֮ɫЦСᣬһܻõСôдأҶܣǲǸˣ˵ڹ̽ء
Ҷ˰֣̾ȿ˵ɡ
־ϴҳֽüͷĶ
һд¶顣׼뿪ˣΪû˹ҡ뾡ְ취ñ˵ĹעʧҾһֻСèԶڽʽ
֣㽫Ҹϵ⣬ܹġм򵥵ĻɵĿҺܹ¶һˡȻֽҾнҸе
磬ҶһˣûκѪԵϵϣֿܸܵĹػлл㣬һ̣νİ顣
ˣǶ֮ǰõľңΪұûдڸС
ƪԼǧ֣־϶֮۽΢ʪһҶʵ뿪𣿡


253 ҶΨһѨ
ûСҽԺڣ̷˺ܶలҩǷֵüʱ¾͡ҶԼ˴Ҳ¶˵ժ۾һ¾Ƭִȥ
ҶһɹˣͬʱҲһף̳飬жԼŮǴкĸ顣
ҶܣҪʲôֱ˵־̾һ
С֮󣬺ĵһ֣ɴ˿ɼ㶯顣ֻ֪֮飬Ϊһף㣬ںѵ£һػҶϿҵ˵
־ϵ˵ͷŵû⣬٣һȥݣ̽
Ҷ¶Ȼ֮ɫǰ֮ԲӦСһҪ̫СˡҲһܽҲţΣ
־΢΢һû뵽ҶȻôѡ񣬿Ҷɱ֮£Ҷ˺ܴĴ΢ЦҡҡͷҶܣȫ飬ҺСĹϵҲûô򵥡û󣬶ҵҲ죬ҸԸ⽫á
Ҷ˵ͷ鸴ӵһ˳Ȼɣںܺڣǰ̫ˣΪֻҪṩһʳǵĻˡû뵽СôƸеŮһʧܵĸס
־ҲежҶԼǰ¶ʵ⣬ȰҶܣңһжġʱδԺСһɣһҸĹϵҲֺϡ
ϣ˰ɡҶ˻֣̾
ڲ¥Ҵҳ緹־ϸܴһкȻҶͬǰݡҽԺڲڿڴϵҶᣬ־϶ʱһʹҶᣬԭΪ޶ãʱôã־ϽҶᵱһ㿴ˡ
ҶΪԼӹΪ׷ɣϧʳҩЩΪһ÷־ϸоϵΡ˶עУôȻҪΣܹԷ
Ҷỹ˯֮У־ҶҶܣǿ뿪ˣԱߵ
Ҷ˵ͷΪ־ϺҶṩһĿռ䣬ת뿪
ҶԶү׼Си־𣿡
Ҷ̾һȻأСԸܾǿǰС־ĿǰԽǱԽǻʵ䷴ƺ־ϵĻϣܹı뷨ɡ
ĬƬ̣ѵҵ˷־һʱ䣬߲ȱŮˣǽСߣ᲻ᡭ
Ҷ˻֣¶֮ɫѾܲôˡܱܲȥɣ
ؿһҶǵһҶϿĸо¸ĸģ˶ΪҶѪ飬ʵ֪ҶһѨǾҶᡣΪ˱ҶᣬΪ˱ԼҶӲĳҶ͵˹⡣û뵽ҶҶ»ع־棬ҶҲֻ˲ˡ
ڲڣ־ϾҶߣԭܰƤԲ԰ףɫ㲣üͷ·ڼʹ֮С־סҶƣذĦҶƺ֪沿
ңҶ۾һַ־ԼߣЦ⾲ؿԼ¶֮ɫ磬ôˣ
־һѣ̾㶼ˣôܲ
Ҷ¶һ˿ɬԭҲѰԶ뵽һأ
־ϿЦˡǰʱ̫æһֱŵ𣿡
Ҷһصʲôţ˯ɡúóԷɡңҷһţĸСʱŻظҡ
־ϴӵ˴ߣҶںԵһֻͷȻָԼ֣࣬سŵҷģԺֻҪĶţ֤ء
ҶЦЦ˰ɣǴ٣¶࣬Ժ󲻷ˣʡҡҽ˵ŮҪѧ֣һζص׷㣬ˡ
־ϸ̾ҶɼΣһˣѱԼ˼飬̾ԺҪɵˡʵϣкܶڹ㡣ˣôġ
ҶԴʵ𣿡
־ϵ˵ͷ̾Ȼˡֲľͷˡ
ľͷˣҶὫͷڷ־ϵļϣʵҲеˣҺʱҲˡҸְֳһܣҹڷҳȥ㡣ҳ嶯֮£ŷʳ˰ҩ
־ϱƣӴ߹ȡһˮݸҶᡣҶһڣ־ϵȰҶǸŮʲôìֱܲ˵ûбҪֵ˵زҶڵֻ̬ҪƽƽԸκЭ
Ҷȴҡҡͷ㲻Ҫ˵ˡҶ̫˽ˡ԰ϵ⣬ҲһԺڹˡ
־΢΢һԭҶҸŮ֮źĹ֣һ仰ܸƽģΪҶ̫־ϱתƻڿʼ㲻һˣʲô⣬ġ
𣿡Ҷ¶΢Ц
־ϵͷŵұ֤
˵һỰ־˵ƻҶᡣңҶ˿һɫС벡־Ҳڣ¶Ȼ֮ɫһҶᣬϵɫҲࡣ
Ҷ˽ϣЦȻǿһղСࡣ
Ҷ¶⣬һ˽㣬ͳЦң̫ˡ
־ϼҶ˽ĥųԷʱõˣҶҶᣬȥʳô򷹡ȷ־뿪Ҷ̾һ㰡̫ɵˡôô飬һ·ɻϢ㼱ಡ
ҶͷԳҲһʱ嶯ٸһѡҾԲƵˡ
Ҷ˽ҶַСĵĦţһ˵СᣬӦңԺѵ飬ҲǵòҪԷΪۡ
ҶҸЦ߶Ҷ֪ˡԺһҪֵĻţ綼ӦˣҪһӶҡ
ӦˣҶ¶ɻ֮ɫ
Ҷ˵ͷǰȻҳ˵ͷ֪ҵġʱˣǿˣװױˣ
Ҷ˿ЦʲôͿ߼ѵΪ˷־϶𣿡
ҶԴգգ۾Ϊ˷־϶ѵ𣿡
ҶȰΪʲôҪñ˳Ϊأ
ҶһŮˣҪһǣ־עǸǣΪβΪ
Ҷ΢΢һ˼ٰ㣬ΪҲ޷ҶĹ۵㣬ҶȻԼС԰͸
ԭζ


254 ߳ȥ
ߵңҶҶ˯֮ǰٴҶὫŤһߣҶ¶Ц֪ŮûԭԼ߳
־ϼҶɫȻҶȥվͳһ̵֧˹ȥҶ΢΢һ̣뷽־Ͻ˸Ȼеҹһ˿Բį
־ûдַΧҶһ֧̣ʮ֮ҶߵͲߣͷ˵ڶ̨עһͶʹ˾
־ϲµҶڱԼ࣬ԼܶҶͷıһģʽʡⲻôҲ볢һ
ҶЦһû˵ʡҰѲôΪͶ壬Ǻܴķգһʧܣ;ĿǾͻٵˡ
־ϰ˰֣ڳԣôأ
Ҷӷ־ϵģͷһ뷨ˣһ첻ȥˣҵĹ˾һΣ
Ҷ׳֦ǺѵõģϾνǶȣҶϵϵ־ĵϵĸأҶ÷־ϣǲСս
־ҡҡͷҶܣ̫ˡأⱲ׼ڳԳԴˣ׬ǮⱲֲˡ
ҶһЦСβһ⣬֪ԸԸ⣿
Ŷ־ʼ磬֪ҶҪĸѰ
Ҷŷ־Ͽһۣ֪СͲµˣЦЦ̨Ͷʷ޹˾ҪسΪҵķҪһУڶǵ˾ƺе˾ӦʣԸĻǿγսԺϵ
־΢΢һȻû뵽Ҷѩ̿תתЦǺûŻߣ
ҶЦ־ּۻۣŻǾûˡҲֱ˵ʡʵĵ˾Ҽ֮⣬Ҳڶˡ
־϶Իʡĵ˾й˽⣬ȷͬҶ˵ƺŵļ˾עʱ3.06ڣʡҲĵ˾֮һ˾ĺôǢ̸͸Ϊ򵥡2006굣˾ȫʵӪ˾ټ
ҶΪҪԼʾأһˣΪԼŮͳôһݴ޷ŷ
־ϳƬ̣Ҷܣ㻹Ҫɣ
Ҷⷽ־ϴϲ˾ԸΪ̨Ͷʷ޹˾ĺ飬ôҪóһĹɷݡ
־ϿЦԭҶһ氡
ҶͷЦСĪûӣһ棿
־֪ҶҪٹɷݣ
Ҷüͷ΢΢һ壬ٷ֮ʮĹɷݣȻҲǰãʱɵʽһǧ֪
Ҷ˶ģ̨Ͷʷ޹˾𲽽׶ΣȻԭĹ룬Ὣ̨̾ȥĽȫעù˾ΪӪʽ𣬵ʵУȴٳûеλҶԸͶһǧ⽫Ѹټ˾ʽʹ˾Ѹٳ͡
ʱպܴ󣬰ٷ֮ʮĹɷǽƺţǱζƺŽΪ̨Ͷʷ޹˾Ķɶ˾־䳸⣬ŪãΪ£ӪлᱻҶǣűߣʧȥܴɶȡ
־ЦЦҶܣٷ֮ʮĹɷ̫˰ɣ
ҶЦһѾҺܴòˣ̨֪עʽǧ򣬶ҳٳδܵλƺԸעһǧ򣬽ܽȼü֮ȥн棬ɡڲȥؿһ°ɣԸĻٸҴ绰
ԱϣҶ˻֣ҹɫеһɫγ˹ȥҶıӰ־̾һҶ׳ڵ̫ջˣûмĿѱ侲
˽γĺţҶĬȻΣ̾־ϸ̫ˣԺС޸ǹܲסء
ɻүղѵûдӦ
Ҷ˵ͷ¶֮ɫҪһǧסȻ
ЦүǸֱ˵õ㡣
ŶҶ¶֮ɫָƤö
͵־ĵϵˣӽȻǸ壬ԲŻ˽ʵסƣһǧСͶʣˣ־Ӧòų⡣
ҶЦЦ̾о仰ԣԹ塣壬⻰ѵúܶ԰ȻϣԺ־ܶҶģһǧͶʣʲôأ
ȴ̾һûﻰ˵ڣýǮͶʲôҪͶʸ飬ΪһԶ޷׬Ŀ⡣
ȽγʻҰ־ϸĵϲͨ˵绰ҶҪעʶ̨Ͷʷ˾Ϣĵϡ
ĵϳƬ̣ҶǸʲô
ȻĵҲû뵽ҶȫͶʣϣͨעʷ־ϵĶ̨Ͷʷ޹˾Ӷٽ־ԼŮĸ顣Ͷʹ˾˵ܺãĿǰֻһռӣͶһ㲻עһûгɳԵĿǹ˾ҶǳԴʲôҩŻôĵĶأ
ĵôҲ벻ס
־ϿЦҲǹ˾ڳڣһʽͨػڡ
ĵЦЦĶˡ
־ϺٺЦ˭˵ءؼǣ̨Ͷʷ޹˾Ҫһʼѵĵ˾һң̫󣬲ڳڷչƺŵļ˾ѵѡ񡣡
ĵϳĬƬ̣֪־ϵ˼ʵ־ϴɲعʾԼҶϵϵݶ־ĵ֪Ϣв־ǰͨԼһУĵϵ˵ͷǺǽǰ֮ϣȻ¶ٺһôԱſȥɣһ֧ġ
ĵ϶Է־ϻĵģǰ̨֣̾ôܰԼϼŵʮĿڶ֮ӱ
־ϼĵɿڣзһʯͷԼ̱ĵϣĵϷԼôԼʧȥ˶Զ̸ָ̨ĸﴴµĵκ飬ҪȻĵϵֲ֧С
־ڶֵ̨̾ĸĸ򵥶ԣһǡ߳ȥһ´ĳϣ̨Ұ󣬲죬ą̃Ͷʷ޹˾ĳΪҵṩϺõͶʻͬʱҵΪоƵмҵ
һڶ⣬һڣܹ˳ʵʩ̨ҵֽᱻ׵ص߸ˡ


255 ѻһ
־Ҷ죬鿪࣬ʱ֣־ϽҶҽԺĴԺɢҶ⣬ſڷ־ϵļϣ־ЦõĲˣҪעʱָܻá
Ҷҡҡͷ˿˿˵ҲˣһӴҽԺΣ
־ֵ˵ҶĶͷɢһϢһ־΢ЦɵѾͷҽԺɲǺõط
Ҷҡҡͷ¶Ҹ֮ɫĶνؼˣеĻҡ
־̾һԺ֮Ҳ㰡
Ҷ¶Ȼ֮ɫ˵ѣԺˣ϶Ҫءͻض̨ɡ
־ϿЦСᣬַʲôƢˣ
ҶҲӰĹɡҵȷһֱߣǲ̫˽ء
־ϽҶЦСᣬ㶮˲١
˶һȦֻҶڲڣҶɲֱڴϣҶ¶Ц־һʾ־ϸš
鿼ǵˣҶһ̡֧
־Ͻӹ֮ͳȸҶȼȻһڣЦҶܣ˸ңȴǲǣٷ֮ʮĹɷ̫ˣһЩٷ֮ʮΣ
ٷ֮ʮˡҶ־ϴӦ¶Ц⣬ʽƺŵ壬һעһ˾˾ȨСᣬԹɷʵСӵС
־¶Ȼ֮ɫЦҶܣллˡ
ԭ־ΪҶעʶ̨Ͷʷ޹˾ʲôıƣԭԼ
Ҷڷ־ϵļģΪһףϣԺܺúöСᣬҪܵ˺
־ԺҵãҲκ۸
ãҶ΢΢һ̾һú͸ϵʺ˰ɡ
ϣ־ϻؼһΣ°࣬һٷʢ͵ȴ־ϡ֮󣬷־ϻһ˫ЬȻߵּһ鼦СҲһ
־ϺٺЦˣʵڵȲˡ
˷־һۣ䣬Ͻϴ֣Ȼٴ
־ʼ磬ΪԼѷźˮЦ㣬ϸġ
ȻصϣѾԼװһ뼦־ҨһڣУ޲ڵζʮ㣬ĳг
ЦЦġ
㣬˭־ɻʡ
콿ģôղɣͷ콿ϵãµóŮĲˡЦЦŷ־ϡ
־ûش𣬳һ룬ĨĨ죬˼ôûԷ
е£̹գûǣ˵صظϵ׼æǱߣҲסڼ
סڼ־ͷ¶ζ֮ɫЩ顣
Цⲻ˳˼
ʲô˼־ϸоһȡ
һҲҲɵϴĺ£֪ܲ
־ϼٴԼ콿飬¶֮ɫ֪ǺáԼ콿ȷûʲô޵ȷ㹻ɡ
ȻһЦ֪̾ˣѻһڣûв͵ȵèҲûвɻˡȻϲ콿úദһŮҪ˼ҡ
㡭־Ϸ˿ӣ̯ε˵֪ʹ磬ԶҲԼ
ҡҡָģԶվߵġ
־е£ǱʾԼںԼ˹ϵ
־ϱ鸴ӣ־ϣ㻹ᣬȥ磬̫ƽ콿ţ߻ǸҶСҶںҶˡֻҪ㣬Ҷò
־̾һô˵һֺ֮⣬ԼôŮˣ˼ˡ־վߵߣǣ֡
ҡҡͷ¶Ц⣬ݵҶ⡣ģܡ
־϶ʱһֵýˣ򸴺֮С
־Ͻԡϴ裬ȫˮ˵ʱ洫־֪콿ˡţ콿أЦܹôģ
콿ָָСûš
δ˵콿ȥ־ϴʱûйţ콿Ϊûˣ˽ȥӣֱ˳ˮͰϡһϡﻩ֮콿һȻȥֽͻȻе㲻ԾԡһĴүǣ˫°ͣɴ۾Լ
ô콿ʱǺȵ˵
־ϼһϴҺģȻͷϴһһĭش˴ڿз裬콿ԶըѡЦϴ谡ѵû𣿡
콿쳤̾ϴôţ
־ʼ磬ûϰߣôҰˣҪӲˣ
콿ŭޱȣҪ׵׷ˡԱϣٶԣæȥ
־ͷĭԽԽ࣬ԺȴǷŵĳʲôûеϧ
е㡭
䣬콿ɳϿӣ۾ͣͳޱȡ֮һкõ߳Цˮɡ
ûжʣ콿һʱ־һ˯߳ëͷͬʱ콿üŪۡ콿𷽲ŵΣæúܵ͡
콿ԣ֪᷽ŵʧЦ˯ʱ仹磬ûʲô˼һ˿˰ɣ
־˳Ǹ⣬Ҫеעֻ棬ǲ̼
˷־һֶۣʲô˼أ
־ϺٺһЦҪǶɡ˭ˣһŰ
Ƭ̣˰ֵû˼ԱϣתҵԼƤȡһֻ࣬ŷ־ϻ˻ӣ˭ˣϻһ˭ȱɴ
콿ЦԾܾҲ̫
콿˵˼仰콿΢΢һ˵ͷǾɣϸ磬ҪŶ
־Ȼ˿ˣ֪Ƽզ콿Ҳ棬ԼӮ϶Ȳʤȯ
֮󣬷־϶ʱˣΪŮӴıϻ־һҡľ֣־Ͼǰܱ࣬ӡγ޵Ĵ档


256 Ѿ
һ򶷵Ƿ־ĻôԶƣʤʱһ㡣һСʱ־ϲͣһж˵ʤٰܶ࣬콿Ҳ˼ʺӡǡ
־ٴԵӮһ֣ڱλõһ÷Ȼ콿ҶϸüϷһʺ硣Ů˶ϱһ㣬̲סˤƣŭˣ˯Աϣȥ
־ԴίѾ˰
콿ֽڳֽϲһ㰡̫ˡŮϷҲһ㡣
־ϿЦã˵һǣ
콿˿˿ЦõûŶ˵꣬ϵĴϴ콿ҡҷȵˣҲ˹ȥ
־̲סа뷨ǻ˴ϣһжһŮ֪Ǻεζ
ȻҲֻѣ־ٻƣ֮¡
콿֮󣬳ŷ־˸Ȼԣ˷š־ģߵſڣͣסŲŰ֣־淴ˣֻһεػصԼķ䡣
ڴһ֮󣬷־Ϸȥ˯ţü룬ߵһˮȻڴϺһСڡû˸ɬ֮⣬׼ͷϷȥȴ֪ΪΣͻȻһѽˮȫ˳
־ͻȻԼ̫һ㣬ôеաеأ
תһ룬־־Լҹ˯Ҹ椣̸ᣬǺ⣿
һУ־ⲽߵűߣţʲôأǶ˯ˡ
־ϿͰ͵˵㣬ҵĴʪ͸ˣ˯ˡ
ܿ촫Ӵરડ֮˰ţֻ¶һɻôʪˣǰɹģҲ
־̾һε˵еڿʣԱһˮڴϺȣûֲȣһˮȫڴˡ
˷־һֹۣİɣȥơ
־ϸ¶һ˿΢Ц˷ʹһôأıʹء
־һҪҸһ
͡Цָŷ־ϵıӣЦԭǴ˼أһˣŮˣô˯һأ
־ʼ磬ʸڷϵ㣬Ϲʲôأֻһ˵㲻ͬĻǾˡҶഩ·ڿɳ϶Ըһްɡ
û⡣е콿ԸⲻԸ⣿
־ԭֻ̽û뵽ɿڣʱĻŭţЦ㣬ȥ
վڷ־Ǽڣ̥ȫʱ־ȻվſڣһָЦ˵콿ǱͨˡȻһͲҵһ
ûذ˷־һۣа콿Ҳ湻ģŮһмһŴϣʲô°ɣ
־ѵûؼһΣ᲻÷־˯ɳǻԼ˯ɳ콿˯ɳǷ־뵥һ˯ЩףֻܵͷǾ˯һɣҪӦңǧء
־æͷӦɫ𣿡
ĥ־Ӧûô󵨣ҪʲôĶһֹǡ
˴콿֪֮־˸ƣ콿ֱӴӦͬ˵ԣԼҲԡ־ֱ˵콿ͬ⣬ƭס
־ʵ̫թˣ߶թУ֮£ŮΪԷ˿ڣҲûоܾ־ϡ
ľѳۣ־϶Ѿ˴뽫߱ˡ콿һͲڣ־һͲڡ
˸ļˣҲ֪˶ãСغ˼
콿˯һ࣬ϸ磬ôˣߺģǲˣ
֪־Ϲ֣ģ
Ŷ콿۾ȴĲƽû־ͬʱһŴϡ
־ǸôأԼߵԼ㣬ԼӦأ
ԼǴΣ־ϲûԼô콿һֳ˴ܸСڣ־ظʲô־ٶˡ
ôţ콿лС
㡢콿ɣ־ϲӣλŮȥ
ʲôĵģ˯ɡڣŤӣ־ϡ
־̾һĵĶ̫ˣɫˣ£ССèСǿᣬͼҪռС
콿ѹЦһҲǻ⣿
־΢΢Цǳһ赸ѧУδɣ㣬ҾԺ赸ѧУ飬㶼Խ콿ڵĹӦ÷ڼŵ滮벼С
Цһһֱ뷨ϧ콿һֱûдְǼְĻе㲻ס
콿ĬƬ̣̾һҪҼ˲ӦΪѧУǸ룬赸ѧУܺǰǵ˼⡣
־룬ĵȰ˵˵ҪԼģѾþ˭أ
콿̾һһᾡþģ
΢Ц콿ȷʵҪһŵùҡ˵Ǽְ赸ѧУ𲽵ڵĹģ벻㡣ֻҪԸְҾͿһˡ
־ϷһķչѧУӰӻأ赸ѵѧУϾǻԶܷ
ݵ̨ĳ佡ĿѾ赸ѧУȫ죬Ѿһλǽʦ콿Ⱥ赸ѵʦ˺Ķ飬ѾΪݵ̨һĿ
ϰǿʼ׷뽡ʽ赸ѵѧУ𲽵ظıǵļֵۡΪĻƳ糱Ĵ˳Ŀ֮⣬ӦμһЩսĿͬաΪӰ赸ѧУҲγƷЧӦá
־ϸ콿Χƴýŵķչ滮˵˺ܶԼĵ뷨֪Ѿ㣬Ȼû˯⡣
̲ס˸ǷƣЦ־ϣеˣҪ콿Ļ᣿Ҿ˯ˣ
־ЦЦ콿˯˰ɡ
Ƕˣ̾һҲ֪Ϊν˷ܣ
־ƲƲ죬ãλŮͬһˣܲ˷𣿡
һڿʼ˵ˡҪ콿أ
־ϡŶһ۾δãз΢ĺ
콿ʵû˯ȥֻǱ۾ʵޱȣߺܿ촫뷽־ƽĺƵһһʧ֮ҹ


257 ˳ɻı
һʮ࣬־ϴݻص̨̾ڵĴ¥ȥһϤӰ߹־΢Цкسã
޻¶Щ΢֮ɫȻϻسѾӵʣ˵ȷ־ϸߣеȨͬն޻Ե˵ͷֳãԱϣ޻Եͷ뷽־ϲ
־תһ޻ԵıӰһ˵įڰǰ޻Կ緢Ϊ̨ĸɲǮ衵ãԼĶͷ˾Ӷգ֮䣬޻ԴӽһĨףȴѻ
־϶޻ԻǺ͵ģҵۺһɶõ˲šǣ;֮·һУվλǳҪ޻վ˶飬ѡǮ衣νҲΰΣΪǮ;Ҳܵ˼Ӱ죬ûһǵͷˡ
صԼİ칫ң־ϸܰ칫Ҵ˵绰δãܱűʼǱ˽һʱĥϣ־ϳɹܸԼĵ֡뵱־ϸս֣̾ܿûи־ϺɫĹУ־һܣӸӵİ߳ɴı̬ܵ
Ѿܷ־ϳΪԼ쵼ȻԼᣬȣԳΪֵ̾һ֡ԣĸԸ˾Ļ󣬳Ϊֵ̾ĴܼңΪ־ϸָᶨƵִߡ֧ߣڶ̶̵ʱڣ뷽־γõĬ
ܽ촩ʮ־üë˾ΣϸҶĳ纳Ưķ٣һ㲻иʮŮģɵı·εĺ촽ЦЦ죬Ͷ䶼ǷޣԸˡ
촩һɫ廨ۣԷ̬۴úܿ°ڿ洦һ˫ϸ˫ȣûд˿࣬۹⻬ţΪ
ѹܵĹ죬ʹÿ״ԸΪϧĹ֡ȷһ䵽Σɢջ޶ϡ
ðɡ־ָָɳɳϣȻڱڳȡһкò裬ڲ輸ԣ׼ݲ衣
ܵͷЦãѧϰ»ղܲʣҲûʱͦͷ۵ġ
־ַ죬һ˲裬ܵһ΢Цܽ㣬֮̾˲٣û㣬޴ʹԲƾ㣬ʾл
΢΢һЦ˵ů⣬ƴŬ޷ҪıͬУβָ𼸸鷢֣̾⻰˵̫ˡֵ̾Ĺûиĸ봴£ô뼸ǰȣִ̾Ӳ˵Ǩ˰칫ַӵλ˵ܵĸ߶ӣӸ˵ҲҪ߳һء֣֣̾Ǵ̫ľϲˡ
ⷬǷԷθģ׿սԹ滮ԣ̾ڵʵһʱ췭ظı仯̾ڲǵλˣԱĸҲһġڼÿ춼˴绰ϣͨţ֮̾С
֮⣬ֵ̾ķΧҲ˽ϴĸı䣬ǰ־ϵһ칫ңҶڴϷģʳȫûΪҵԱÿĹǳͣѴ󲿷ʱ뾫Ͷ֮С
̾ڵʽҵչǰ̹Χϵڱϵͳ淶ǱˣӲʵΪܷӱĹؼеĸλʵӢ۳ɰܣʹϣûʵ̾Ҳ첻ȥǷ־ǱĬдһ
־ҡҡͷܽ㣬Ǹո𲽣δһʱڣҪиı仯֧ҡɹĻǽΪ̨ĸı䣬ȻʧܵĻӰҲἫ󡣡
ܼ־֣أ̬֣κξҶĽŲ
־ϼֱˬ㽫̨Ͷʷ޹˾Ĺ滮˵һ顣룬֮ǰ־ϸܹͨöΣѾǼƻҪʵĲ棬ҲԵøΪ
ڷ־Ժ̻ãһֱû˵һǲʱһ滹Ҫܽй۲졣Ͼٳϣ׵һˣĸҪѡ
̨Ͷʷ޹˾һκܴĳʶ̲żķգǣƸĸʶ̬ϵ飬ΪߵĽ־ϱҪСĽܻƶ
κһָĸҪҪеգ־ڴʧˣпܱץסѱԵظһ־ϻ޷˵Ҫƶ̨Ͷʷ޹˾ĳ͡
ϸϸŷ־ϵĲû뵽־Ͽǵ衣ǰڵĹ滮Ǻڵʵ־϶Ѿ˼ַ
2006̨꣬Ͷʷ޹˾עʣָ̾ӪĹлټ뵣˾нкΪҵṩŴ񣬸֮ٵĴ١
־ǵһϵͳؽ˽нúϸҲú棬֪ѾСʱڱʼǱдʮҳ
־һ裬ЦҴŵ뷨ô࣬˾Ѿȷк⣬һǧʽע빫˾Ҫ룬ȻһϼŽл㱨
ܷеıʣϱʼǱ֣̾ʵʵ˵һʼȥ̽עṫ˾һ⣬㽫ȫ̼ƻ˵ʶһ̺ܴ壬ÿһԼ뷨ÿһۣ˸еϲ
־ϻ˻֣Цԭ壬ȫôҵӣԼ֮ϣͿߵĹˡ⣬Ҫȥһƺ˳Ļ̨ܹһʸĿ
Ŷ֪ǸĿȻҪϼŵĿҪôǳʮڵĿ
֪־ڻ͸¶̧ͷһǽϵĹӣЦʱ䲻ˣҪ緹ˡ
־΢΢һ㶣˼˵û뵽ʱô죬Էɡ
Ƕ಻˼¶ٸ顣
־ʳóԶٹͶѣʲô˼ġ
˲УӰ칫߳¥ܵıӰ¶񶾵Ŀ⣬ֹ־ͷĿζҲ̫ˣȻŮȤԹŮһǵĳ¶ѡ
֪ʱܵ³վߣ˵޾ֳҲƳ˵Ĺϵ˰ɣ
ʼ磬Ц֪ǹϵΣƾ޾ݵɲ˵
ܵ³¶һ˿ƻЦ⣬о仰˳ɻ鴫˶ˣҥԵĿŶȱ໹档


258 Ͷʹ˾
˼ԴվڴߣĿ¥µĻڣ̺죬Ϊʡڵλãٳһԣ涷ޣ˾ţҶģվڻ⣬Լȫ֣ľͬ
ʡʮУÿ̲Ǳ滨˼Դ԰ҪϤϣЩ滨ųʡ
⴫һܿ룬㱨ϰ壬гˡ
˼Դת˵ͷɳϣδãķ˽Ц˼Դ磬á
˼Դ¶˵ЦݣԺһζǰļ䣬ķʱһСŮÿ춼˼Դĸ˳ԼСβ͡û뵽ʱô죬ķѾСŮϵŮˣԼҲ꣬ΪȨһķ⽮
ò˰С˼ԴԼݲ裬ȴǼ˲輸ϵĲߣΪķݲ衣
ķ̾һص֮һֱһ棬̫æˡ
˼Դ˵ͷЦλıְڽɼˣĵϵĹϵ͵𣿡
ķҡҡͷҧź촽̾Ĺϵ֪˴̫ӹڼͥ⡣
˼ԴһЦⱲйܶľϣĴɱǽĵϴյһ֪ң
ķæ˰֣˼Դ磬ôܹأҲ˴Էֻ׷ȨĹУʧ˱ġ
˼ԴĬָķһ裬˵ɣ쾿ʲô飬Ҫҡ
ķһڲˮȣлл㣬һһأһݺƻĿһ
ȥУѧϰһɡ֯ľû̫Ĺϵ˼ԴЦЦӹǷļ˼ҳ¶ɻ֮ɫ̨ݵ𣿡
ķ˵ͷʵݺƻĵϵ齻ҵģҵһۿˣû⣬ϸо֮󣬷ִ¿
˼ԴϸϸضķҲţԱߺȲ衣һСʱ֮˼Դһҳ¶֮ɫ̾ĵϵСɣû뵽ˣҰôΪΪҵṩܡݺƻǰһ
ķЦ˼Դ磬ļãȻǵС
˼Դ˵ͷСĵĹؼң֮θҲ֮ܲɷֵĹϵϴΣϼܹɹĿͶڻϣҲСһ֮Ч˵ʽڹڻ죬ţһֵóԵķʽ
˶Ϊ˼ԴԷ־ӡ󼫼ѣ˵Ĵ⣬Ȼ֧֪֡ķ֮Խƻֱ͵Լߣϣȡ֧֡
ΪегķҪͨһЩߣԼĵλЩܵõʡίǵ֧֣Ȼ°빦
Ȼ˼ԴķǸλãȻҪһЩԵֲ֧ǡ
ϴϢķ绰˻еľԸ붫̨䶫̨Ͷʷ޹˾ҵṩǰڷ߻Խʱ䳤֮𲽷Żߣڿʽķϵ
õϢ֮󣬷־漴ܸسܿ˻㱨ܿΪ²˳٣ҪѸ̨Ͷʷ޹˾䵽ʵ
ίίϣΰҲԴ±ʾ˸߶̨֧֣Ͷʷ޹˾ֺ̾ҵϻᣬСרҵְּ̡̡ܻΪعҵرҵϻԱҵṩʱԹʽ֧֣ͬʱǱҵṩʽ䷢չù˾ĳΪ֮䡢֮䡢֮ĹͨһõĻƽ̨ͬʱ֯žԱӸλѡ̨Ͷʷ޹˾졣
ί֮ϼ̿ɫЩ䣬ίسٸΰҲ̫һ㣬´ûиͨίֱİ壬̫һ㡣
̨Ͷʷ޹˾ӹ滮ڵȫ̶ûоϼ̿ƣس²̨Ҳû̫취ϾΰѾίǵλãίԼ֮⣬û˻ֻ̬֧֣ȡ衣
ϼ̿뿪֮ΰܿ칫ңܿΰҪӡΰ˾ٿƶóسǣسʹϼ̿âڱ
ܿɳϣΰ绰һ裬ܿŲ豭һڣ֪ΰҪ̸ˣһ仰ûбҪһȻΰܿĶ棬٩٩̸һЩԼǰسĵá
ܿ˵ģΰĪԼ׼ϼ̿ƳΪسϼ̿سλϸհ꣬Լȡ֮Ҳִ̫һЩתһ룬ΰô˵ʵԼϼ̿ƵĹϵìܼʹһ֮ìܣҲͷΰΪίǣȥ
ܿлΰԼ֪֮ǻˣԼ뷨жϡΰΪίһ֣زⲢڶ̨ĳڷչûне¶С
ΰ̸࣬һسһҲʱ䣬Ĺ̬ȣһǷǳģʹ˶һȵ㡣Ϊڶ̨ԻҪģֻҪŲֹźܿϸһ
ΰԼ̸ĹؼĿģܿ΢ЦΰǷģһŬġ
ΰվܿͷһ£Ц㣬Һġܿվҵߡ
ΰİʾҲ̫ˣܿĳŵϼ̿Ƶλáȡֺ֮ף֪ܿԼƱҪӭһҵ
ܿǣΰĿһֻܿıӰ֮ϣܿ仯ͦģɫ࣬ҲΪ飬ļͥìܻ˲١
ָãһʫع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
ί֧£̨Ͷʷ޹˾ʽӪͨǰףȫԼĪ3.5ԪĴ󡣻зԴ˺أʱֻṩ1.5ڣҪʵٽдߵ
Ͷʷ޹˾ͬʱ־Ҳǰƺҵｯл档
γ·ʻһСʱңݷԼеĵַƻׯ90ƺٷչܲȡɹ۳Ҳ˺ܶլլһǸƻׯΪ࣬ܳƵϸС֮һƻׯƺΨһɽֵشɽʹ֮Ϊ缶֮봫ͳĺլֳ
ɽôף·ֻݵУƹ˺ü֮һǷֲĿŴլȻǰ;Žʾ֤֮󣬾ŻС
γͣһſڣ·ͣһγ־ʶӦݵݡ־ϷһŹȥδã߳һٸݡ


259 ӴƽĿ
ò֮ǰȣ˺ܴı仯һĨЦ⣬һɫ廨ۣӯ̬޼壬Ӳȥ洦¶Өѩ׵ļ˰ˣĶˡ
־³֣֮ݵָϸ޹ǡջֺʶɻķ٣ӯŤӣԤԼʱ仹Ҫһ㣬ں滨԰Ʒ裬һȥɡ
־ϵ˵ͷȥͨĻʽ󷿲̫һڣ˻ĵķϸ֮ݻ߽ˮ԰ʽƣһ۵ĸоֻһɴʵľ裬κܶ࣬˾׽˵ݡƷζϡ
һܴĻ԰ӳΪɽϣԻ԰Ĳֲƽ̨һߵ¶ȣ໨¶ȵı仯ɫʳֳӾһСͤᰴһϮװͤݲ衣־Ͻ֮ã
۲콯ᰣҪ࣬ȥʮңٵʮѰֻһ˫۾Ϊ峺·ܽ˿ͨ͸ݲƺšȣӦмʮĹΣһĲ缫ƷʯˣɷƯ
ָָʯʣ
־ȡ裬ֱ˵ǰ־һڣ̲ס̾ò裡
΢΢һЦлл佱
־ڹ۲콯ᰣҲڹ۲췽־ϡ
ǰˣһȣкܶ಻֮ͬصǣšһŻšһäĿԴһǬ־ɱǺһ֣Ӧˡ
־Ϸ²豭̾סӦԴݣǻң᲻ôְʽء
᰷²Ŀڻ԰ɨһȦ̾һԭΪôȥû뵽Ǳ뽭ˡ
Ա˼ĶԴ𣬰ⷽ־ϻ湻û仰˽ᰵﻰθı⣬ǽӵָʾĺƶƽĿĽɡ
ᰴûж˵Щ־ȴضԼĴý᰾Сһͦ˼Ҫж
һûһģʼû֮ϣתһЩʷ÷־ϸеǣݵ֪ʶΪӣ뽯һ㶼·硣
Ц̾˵ǧÿһλǲŮŮĵ룬Ȼ鴫
ҡҡͷڿЦҴСǲŮһƲϲŮ˵һʵʡпŮˡ
ᰵ˵ͷʵЩпЩ̳վȽŸأôΪп롯ǲĵˡ̫߸ˣӵá˾ʻУĲŮ
־ϸ͵ݽ㻹㲻ϲŮûŮˡ
ݰ˷־һۣҡͷЦҲһЦҡ
ᰰ˰֣΢ЦⲻǳЦĵسޡ
һ΢紵СͤŻ㣬ݸ˸˵ô࣬˴ҲϤЩҰ˴ˣýĿڶ̨ʲʣ
ᰳƬ̣ϵıɷŵתΪأͤڵ˲Ҳ仯ָղŵתΪࡣ
ƽδڣƱػΪһĿ̨ҪȡĿʻϾ̨ȫľһ㣬ƽĿҪһõĻᰵۺֱӣҲܿ͹ۡѡĿ仧ȻҪѡһõĵص㣬̨صۺϾʵ޷᰹ע
־Ԥϵ᰻ô˵Ҳ쳣࣬Ϊ˼·Ҫ仯ˡ
Ŷ΢΢һҲû뵽־ϵſ
־΢΢һЦ÷չʮӶʮڽĿڴУƺƹȻãӳԶչĿֻûƺĿ֮Сѡ̨ὫеԴעڻƽֵĿ֮ϣбһĿĳɳռҲһ򵥵ıȷ̨ںܶ󣬿ԽƬɻƽ֮ǣֻҪᵽ̨뵽ƽ֣ƺ޿ơ
ᰰ˰֣˵ֻһֿܶѣûʵʵ棬Һŷ
־ִƤȡһļȻݵ˽ᰵУǶ̷̨ж̨δ룬æһָָ
᰽ӹ̷ط˹ȥϲɫʮ֮غϷ飬̾Ƶǫ́ģ컨׹Ҳֻǿ¥ѡ
Ͻʵʵ棬޷׶ġܹܷ־ϵİݷã˵᰻кڵĽͨ˾٣ϣȡ棬ؼǷ־ϲ֪Ҫʲô˲Լĵƣ̸ֻиӱ
־¶ЦƽĿҲֻǸ滮κι滮ǿ¥󣬵ǹ滮Ҳкû֣֮ҲпִԵǿ֮֡
һ̾ţΪ̷̨һʺҵģ
־ϺԥصͷʵԼľˡ
־ͻȻʵþԼһȲ裬ֻһЩӡ֤ѡ᰿ѽ̨úԼôʱ䡣еĹؼڣӦϡΪԼ˽Ӧ˲ٹ
СмҵӰӰᰳĬƬ̣һ̨ƺԶλȷһʺϽƽֵĵطҵģ̷ɫְܸı䣬䵽ʵȻӪһʺͶʵĻⳡκξҪأһ˼ʱ䡣
̸һڵḶ́뽯᰼棬»ƽĿѾһܴͻƣ־ϼʱ࣬ǡһ˱־Եظлݽ㣬̫ллˡ
ݻ˻ֻ֣ǣߴŶѣ̨ĿҲǵʵ
־΢Цݽ㣬㻹̫ǫˡֻڿͷϸл㣬Ե̫αһ㣬ʱ䲻ˣܷ͹һԶ緹
ؿ˷־һۣɣƺϤ
һݽİš־ûϹԶĳֱγĺš
Զе죬δãֻһţϹԲסˡлԼʱ䣬ѣǵҪƱʱ򽻸磬㱨ԶĿγʻ룬¶һ˿Цֳ̾̾һ˻ãǲȱɫˣĽ


260 ĲȽŴս
Լʮ֮󣬽γʻһȥͦϵСС洦ɼִľ޷͸䣬ʹСһɹⲻǺ㣬ǽǴԻҰǽϵķ䣬ɫ࣬ʹСԲɣ
³֮ݷԸ˾뿪־ɻ֮ɫЦŽ͵ǲǾӦסֲ߳ʮĸ߲㣬߱ӵһƽ׵ı
־ϵ˵ͷЦŷ߼
ݰ˰֣΢ЦⶰҺϹʮǰµġƺңҴ̡˵ĹλԽԽߣӢͶʼŵҲԽԽ󣬵ʼûдߡΪǶȹ֮ѣҲҸʱ⡣
־ϴݿһ˿ɬ֮⣬̾ͦġ
֪־ϵ֮⣬ǲΪҵŮԵõһжɣ
־ϵ˵ͷҪͨͥˣҪһЩɣ
룬գգ۾̾ʵǵ·ӳء
츳һ˲ƸλôҲӦΡѹ
־ЦЦ¥뷿䣬־ɨۣڱҪɾûж۵ļҾߣྻǽڱˢúܰף컨ϵĵƺܼ򵥣輸ɳһҲַӦݵԸһܼ򵥺ܴŮˡ
ڼԷоʧɣݽ֮󣬻һ˫ЬȻݸ־һ˫ŵЬٻпˣ֮󡭡ˣ˫Ьû˴
ʵ̫ˡ־ϵͷЬɳϣϸڵİ衣ӻϷľϣضѷ鼮к棬߹ȥһϸйøۡ죬ǹһλо۾ѧרңои߶ȡⱾ鷽־ڴѧʱϸо۵۶жԣܿ˵Ұ
žડһ˷־ϵ˼·תһֻеĹ̵䣬һأǱڵϼѡ־ϸæŹԭλȻߵߣʰѡ
ͷʹţεЦ˼ղˡ
־ݺܽᵽһǳ㣬оٶȱˣôɣҸղſ飬Ҳء
̾һ֮ʧ̵ֽ䣬Ϊ־վŵǸλãʽɷϲվλáһ˲䣬Ϊɷ»ˣԲŻʧ̬
ݿЦǰҲϲվǸλÿ顭
־е֪Լͻأľٶĵ£ͷǸԲһʱ棬Է˷Ǽ顣
ݻ˻֣ǼЦݵû£һʲôϵɷʱǼ飬վڵǰԷġأΪϲӣᵲסҵߣΪǻɵ˼Ρ
־̾һѣȻŹ̽ˮ³ϴһ
ݱҪǿ־ϻ𵱳˲䣬ɷҪ̲סЩݣΪԷ޵ȷñҪ衣
Լ˰Сʱ֮ݱ緹˺ܼ򵥣һزΪժΧȹ˼ôʳģԼһ㡣
־ÿڷѳмһ鼦о˴ĴָЦԽǼ򵥵ĲˣԽǿס
ؿ˷־һۣ̾ͦƭ˵ġûڼˣ㣬ʰưĳ嶯ϿζĻǧҪǿء
־ϹЦܺҵĿζǿԳԷ𣿡
ݶԷ־ϵ̬Ⱥ⣬ͻȻָһ˸ָȵƣΣ
־ԴЦҲʤˣݽüŶ
ݰ˷־һֳۣ̾ʤ˵ʲϸ񡣡
־ϿЦƫΪʲôֳ̾һҪȾأ
תǻĹٳ飬ⶼھ̸ɵģûԺҵ̸ʱҪԿ
־ϷԴͦϬЦǾݽ㣬ָһңΰѾðɡ
ݻ˻ͬаָˣֻǳɱ̰ء
С飬־ЦŻӦ
˺˴ƿͻȻִһָȻŽżߵ˵ƬȻȥһẒ́ŵطתһȦԷ־ֵɣ֧裬Σ
־ʼ磬Ц裿ҿɲó
û£㡣
־ûŤסݵ֣ţݵո˺ϼҲ֪ǲǺƵԵʡ
˶Žţڵذϣŵ״һ⡣
־ûϵͳѧ裬˶е㱿׾ûһŲȵݵĽűϡ
ӴݿЦû뵽һҲᡭ
־ϻ˵Ҳѧֻûˡ
̾һڵǴͷɣҺ㰴ս
ʹˣݻǲʱַܵڣʵܲˣ˸סƣϢƬ̣úûζһҷŽġԱϣɳϣ˽ű
־ʵôֻװ¶ʱʱػһ¡ĺܿѧˣʲôȤؼǣ־ͦżģҲֹŹֵĸоݵĽűأڽŵ׵ʱĴ̼
ʱŽűеЩڣԼղ΢еˡ˶ûдЬ־ϵĴƲͣݵĽűϣݾЩʹ
ݽ㣬Ҫǻǲ˰ɣ̫ˡ־ͷ
ɲǰأȻҲÿԽˣǿվٴͳ裬ɷ־ס
һΣ־Сظ˵Եñ׾ȴûвݡݾʮֲ죬ͻȻ򣬰ⷽ־ϷŲǹַԼɣ뵽һ㣬ʱһӵĸо
ݵУ־ԼľˣΪԼᣬܵǷ־ϷŹԼűǾ˵Ӧý־Ͽһˡ
ԼȻһ˷ӣԣȺƣӵ衣ģʲô
ݵ˼ʼӵƮ˶ҲòЭͻȻӷ־ϵĽűϴһĸоݡѽг쵽˶ͺԲʧˡ
û£˶ʧ־죬ЦЦ˵ȴа뷨ٴתʱ򣬹⽫ŲݵĽűϡ
֪־ǹΪû˵˷־һۣ׼϶߳һš־׼Цһ˹ȥ˺ʤģƵƵţ־ʱظػ
ģ˲ȽŴս˫ţڲͣؾͣغˣоʲôһ£ʧȥģҲǣͨص˵ذϣڼ֮⣬Ůֻһʱεĺ


261 ׹뷲Ů
Ҳ֪˶ãݻŵվߵűߣţվһλʮ̫̫Ӳ̫ߣż⣬
̣𣿡ʶסߣ΢Ц˵ⶰ¥ס̧ͷͷ¥ھӶϤ
̫̾һָָ棬̫ˣҼͷѪѹߣղܲˣֱӹȥˡкܲһ㡣
΢΢һЦûģҵ¾Ͱֹص
̫¶Ц⣬δ뿪۾飬ѹڼ𣿡
ЦЦһѡ
̫̾һ˾ͺãѾˣҪ¿ʼ֮ǰҲȰ㣬ϧ㰡Ť䡣ҪĻпվȥ¥ҸܵǼʱԴơ
̫ҲǸˣ֮ǰüҵԼԼɫ׶󣬲ԾܾˡСסʮ꣬ܵ͵˭Ҳ֪ݵݣɥżȻýﲻ
̾һЦʱ룬ллˡ
̫еʧת뿪ǽߣȴǰ̾ôƯŮˣعѣ̫ϧˡ
صڣݹص˵𷽲ΣֳһĨϼ־ɳϳѣ¥µ̫̫Ƕ̫ˣǰһ㡣
־ŷŵΣ·벻⣬ƽ͵˵Сܰݣе㲻õĵطǾ͸Ч̫ã΢е㶯ױ
ݳһ£̧˷־һۣƲƲû˵ôţǷš̫ˡ
־ϺǺһЦڲ輸ϳֽһָݽ㣬Ұɨһɣ
΢΢һЦ԰һʱûʰˡ
ݵķʵܸɾ־нˣһЩҳģҪӣĻҲ˴˵Ĺϵ
˰Сʱ־ϳ˺ѵ˳£ʣһСģҲ㺹죬һɵTTؿڼҸѾˮʪǼðžӨˮ飬һζ
ԭڷ־ϵУֲʳ˼̻Ůı˿ŮҲҪһͣҲôɨ䡣ϵأ־ڲò輸ɨȥT˷⣬ɫ°Ө׵ķ͵һ顣
ݺרעϵأû뵽˱еķ羰־е㺦̲סʱһۣüۼģ˽οˣȴھԼŮֻԶ۲棬ǻҪԷٵġ
־϶ݵ˼ҪԴùϵΪϾƺ򿪾棬ҪݵͬʱƽĿܷ£Ҳ𵽹ؼá
ݲ֪Ϊθо̵ֹĸо̧۳־ȥֻĿ㣬΢΢һͷһڣæȻ˷־һۡ
־ϱ⽿εε࣬Ŀ˻زŲ輸Ĩ輸Ħ̡̹
һ㣬ˡ
־ָָ輸ϵһɰߣֹǲþĻ߿ɲءԱϣֶʹߺ۲øɾ
ڿڿЦƳˣǲǿ֢
־΢΢һ㶣ڨڨͷҲ㷢ˡ
תһȤ¡ҴѧʱͬһƯĹǿ֢и񱣬ÿδӣҪڱǰٴϡ
־ͷҿɲôɣҲǿ֢һ΢񱡣ӣȥ
ݾ÷־˼Цһ仨ϴŵĺΣΣоͷеɢң˷һͷȻϵأ裬ʱػ죬¶⡣
ң˰ѷӳ׵شɨһߣݲ˷־ϵ˼Ҿߵİ衣ʰһУˮ־ϴ־ëᵽ浭㣬ƽʹõġϴ֮󣬷־ϱ׼ˡ׼绰˾ӷ־ϣȴ־ϰ־ܾһֱ־͵¥£ȷ־ʧҰ֮Уת¥
¥̨ϣ̫һУֳУͷӣ
ô̫үΡΡ
ƣǲ¥ϵС̫ͬܣѹҸ˵ףʼղأԭˡ
̫۾̫˰ֵЩŮˣϲ¡˼СôƯʣҸҪ𣿡
̫˱죬ȳܲģԺ󰡣ҿɲˡ
صֶ¥Ķְ̨̾´Ҫ壬ڣԱһֻԶ칫ڿֽе㽹̸¶
绰ŷַ־칫ңæ֣Ҹ㵹ˮ
־ϰ˰֣Ҳʡҽʲô¡
¶Цƺˣƺ̻ǽ˷ֻҪ̻ڵҵᵽǶ̨֣̾ȡܾ֮ǰǢ̸˼λ̬Ҳһٰʮȵĸı䡣ǵĽȲά裬ҪɽѶ̫ˡ
־°룬ƺ̻ΪҪԶֽ̨̾зû˽ԭ򣿡
˵ͷ̾òش˵̻һĵģк
ģ־Ժһ֣â
âҪֵ̨̾ĻǵԣϾĸ̻ḱ᳤âְִ񡣶ֻ̨̾һؼ̲ţ̻ҵ㣬âǰкЩҵôƵ϶̨֣̾
־̾һµԴͷԼϣǴδâԣҲǵֵ̾鷳廹ϵˣԼҪеΣ´ϰ
λìܣҪе㼼ɣԼţ˵óԸŸЭĻҲѵѡ񣬱ϾâԶ̨̾־ǶҲ磬ŪûЭ˶ӡ
ƺ̨̻֣̾½Ǽ̻ҵĽӴͨҵĺϢɡ־룬ȥһСϾԼƺһĨڣҪâ⣬㡣
վ̨ϣſȱʱһڣŨ㣬ĿԶүүҪؼңݻϰϢСھס
Լûľˣ־Ͻյĵе㯡ʼ˼ǲҪһµʽʱڴֻⲽȥȱڲ輸ϣһ۵绰룬Ƿ־ϴģЩ죬־˵һУɫһüû뵽âȻô


262 ½
ø߶ϰλƺֶ··ƺܲþۼ˹֪ҵܲ߶λȨһ˶˺ø߶ϰݼλĴﶼὫΪ֮ء
⣬ûƺ̻һҪݵ㣬Աҵ̸ˣѵصѡӸϰ߶ȻǢ̸ҵһָܸߵʽ
򣡡âɾĻӸ֮󣬰ɫĸ߶ڿƮһŵĻȣһԹƣ΢Ц͵
ܣҲһâҲλӸˣԽĵǫѷһЦ
˵ͷһո˵ƣŤʹᡱһ֮󣬸߶򱻻У˳ط˳ȥǶ뻡âȣȴһ
ʼ磬ЦܣǲԶˡ
Ѿܲˡâ˰֣ɫ㾭ӪһҸ߶ϰԱҵĴҪɫ
ƺҵȦڣĺø߶򳡵˱âƾ߶򳡣âƺ̻üѡǴδ󣬽âʶâǣߴ֮£ǼųɹҵͶ̣ʹԭʽõ˻⡣
Ϊ˼Ҫҵ⣬ܵ˼ĸ߶ͣΪʹҲȡòĳɼڽҶԽܸߣڴ棬ԽΪ̷棬ԽΪҪѡΧϣݵĻ¬ӰѾɢ̽ҵһͨɹ·
˻ӸˣЦܣͶһҸ߶򳡣֪ûȤһ
ŶâƬ̣ƺйģĸ߶мң½ĳɱɲСҪĻҪ߳ƺС
氵âǺͷԵģЦ꾭÷չٶȺܿ죬꣬ҲһЩԴｨһ߶򳡣׬⡣
â˵ͷɣȸһݼƻ飬Ȼȥǿû⣬һݽһҸ߶ϰ
âһĴָ̾ܣ㻹һˬˡ
âЦٴλӸˣ򼲷ɶغûӸָŽâһѺܿȻ㿴ѣԸεա
֣صصͷЦܸ߿ԺֻҪõҵĵطһǡ
â˰֣Ժͱ˵ˣֵģϽ𡣻УǸշĳˣѾ˵ͷƷ
Ŷ⣬Ц֪ܣõʲôУ
âܵüëЦֶ̨̾¥һ´ƺĴҵʡҸ̻лԱҵкΪ˳𣿡
û뵽âǫ̂ƺ̣󲿷Դƺ̻ڣͨϣ´㳹ʧȥ塣΢΢ͷЦеȷڷ־Ҫȹϵˡ
âк֮ɫһѭһԭ˲Ҳˣңұؼӱ
â̬ȣаһâԸ̫ڰ׷Ϊѣһл˵Ǵ棬ǻ⵽ı֮Ҫ֮һ߶򳡣Ϊе󣬸صǣ˺֮âὫеһЩԴתƵԼС
âڽ˼Ħúͨ͸֪˽ģԴһ飬ǳšֶһԼٷ򼸴θ߶ܻ۵ģҪڽӴܻñ˴Σâͨƺ̻Ҫƽ̨ȡҵΣͼԼ֮õͬԴ̫쿪ˡ
ִһһŮӴžɵOLװԶ˹âǰһ޸ǳȻôƯŮâ˸кȻ߹ȥŮ飬תصԭλâŮ¶̰֮ɫ
ǸеˣЦʵôҵŮܸȤ
âٺЦ̾ŮҲ٣ȵģȴûһܣĽ㰡
浭ЦܣϲĻҽܸ㣬Σ
âæ˰ֵ޲ۣҲֶõ顣
˸סƣܣ½褣˵ҵҸĹϵװס˵ʵҶҲе˼Ůճѧͦߣһʱỹûüò£ϲĻȫԹá
âָָ棬Цʣûƭˣ
ʼ磬ȻôƭҵĸأԱϣͳ˿ڴеֻȻ½褵ĵ绰뷢͵âֻϡ
âˬ죬ΪˣĽļЦȻһȻҸطHappyһ£ǵðСϡ
߶֮âһ½ҲܹоâÿͶԼ񣬶һ˿֮⡣ڽӣ½褲÷ŭ֮ѾǾŵң½褱ǣâæʹɫ浭Ц褣Ȼһȥɣ̫ʱһᰲ˾ͻؼҡ
Ҫ½Ҳֻܰ̾һҹܻһڡâΪ壬˼ñȽϺõѣЩѶŮӣŨױĨ½ףһ羰
½һ࣬ȽϳĬյĶߣǼҪĺ飬ӡ󲻴ܹһʵĲ
½褴ǰԽӡ󲻴Ȼе㻨ӵɣɷϣǸˣ֮ǰԼף½һֱýǸ˾ȵף֪ڣ޵ԼǱ
ôôɣ˸еŻˣ
沢֪½е뷨½褵õһֿɵõĻᣬܹסôԺְҵĽԾšܶΪְȹٳҪɾʵֻԶֻۣҪ˵ĵطǱȨռУŮҪòƸȨмǿɫλģ½Ǹϻ۵ŮˣӦܹ͸һ㡣
֮ǰҪ׷½褣Ϊ뷽־йϵ½Ϊ־ϵĳ룬Ȼâ˳ˮۣ½׳ȥΪնҲǸѡ
ܣе㲻Ȼȥˡ½ᵽΣϢٴȥ϶ϣʰԼƤ׼뿪
ҹܻ֣âһֱĿ½褵ϣ½ҪߣЦܣŶãôҪߣδ̫ɨ˰ɣ
֪Ƿ½뿪Ǳǲâӣںò׽ĹϵûмǫǫӵȣͻȻקס½褵󣬴յĶߣв½뿪ô׼ôǳʰɣ


263 â޿
ίˮ½褵۽£û뵽澹Ȼ˵ôɵĻǼҵӦƸҵҵʵɽϼƵļҵ
ΪǼŵҵΧܶ඼Χó½ƾרҵƣڶͬڽ빫˾ӱ
һֱΪԼǿʵһߵڣʹ֪칫ԼҲ⣬ͨԼŬʵʵĳɼ½褴ûͨԼɫȡȴһջв
ܣԲҴְ½˦˦֣ƤȻ̤˰ᣬеεĽ档
â࣬ҡҡͷЦ˼ܡ֮ǰ˵ˣͦߡ
â¶һ˿ĻȣеľƱЦܣ㻹ǲŮ˵ġŮʱӲʱӲʱҪӲʩСճûãûоۡƺһˣԮӲʩѵֶΡһҳȥһˡԱϣâĽļת˳ȥ½뿪ķ׷ȥ
½褶ھƵſڣһ۽һᣬˮ۽һĺƺôĳУʱ޴ĸоԭΪԼܹһĻóɹû뵽վи롣
ͷһ£½תɫ΢΢죬ֻâͷЦеԼ褣еᡣֻ㣬һᣬԲǽܰæšðĵطԭ¡
½ĨĨ۽ǣܣлл㣬ûˡ岻뿪ˣҪɡ
âЦЦվ½褵ǰס½褵ȥ·Ȱ˵褣ʱ仹磬뿪Ǿ̫û˼ˡҪĸһӣߡڣǱߣһк
½ԭΪâǰοԼģû뵽ԼǿеĲܣҪܴкˡѾְˡ
â˻֣¶⣬褣ǧҪô嶯ճУţ֪ǳǲôΪֻҪ뿪˽ǼţƺҵʺϵĹҪ㣬ҪôɡƺȻ󣬵ҵҵ֮ϢǻͨġǽǼڴĴǳʱ´һõۣôƺûһҵƸ㡣
½ɫɷף̾ܣڿ𣿡
âЦҡͷֻڸָ򣬲·
½ҧź촽ͷٴâǰߡâ΢΢һΪûϵ½褵ӾȻôӲȥĵһ
½ӣâռ߼һץס󣬳˵ûҵӲġ
½̧ͷâһۣĿ¶֮ɫĪ㻹ǿҲɣ
âһЦǿƣǿɲУ̫ûзˡһƷܾҵĴۡ
âԼļƻģȻáӲģ½βʱ߳ŭ׼ӲϹ
âһŮˣȻһʼԸ⣬ưͣǿռ֮£ǹԹ˳ӡԣøΪֱӡһ㣬½ʧȥߡһߣǱ䣬ʱýǮջˮɡ
â仰˵꣬׼½뻳УͻȻԼһֱֻһšʹĸоûзӦһֻ˶ȭͷšһȭּֿ죬ûзӦ㱻ɾͷѣΡ
磬ôˣ½һջȭͷˣǷ־ϡâסԼһ̣ĺܺ£ĸоû뵽־ϾȻˣͬһ㣬ɻԼۻ𣿻һһΣ
½褱λƯʵŮˣĸ߹ӺݣͶâĿ˱ġ
־ϳżȻâ½褣ɺϡ֪âŶ̨̾չҵ֮󣬷־ϸݴ˵绰ݾâ̸̸Դҵâڵλá
ԭ־϶â⣬½˵ȥâһȭ־ϸоֱһʹȴǷŴ̫ݣʹȻ˵ˡ
㾹ȻҴˣâڵϣãŻعϳ˷־ϣĿŭ
۸ãΪʲôܴ㣿־üǰһȭͷһţŭ
âʹһãѹϸɨɨҲڣ߻վŸˣһǴűװлУһǷ־ϵ˾ԶԼƣ֪ڷͻԼָָ־ϣúǰҵţղȭһӱġ
â˵ݻ׼뿪ݸлУʹһɫ˵ͷ첽˹ȥһС֣âסСǹ̸µģϳһ𡣡
âоԼֱ۱ǯסһ㣬ʹκ׼ͱһ£ȴлУһţ۾һ˹ȥ
âȥͦ࣬һٰʮлУСһڻ˽γĺšлУƽɽ¶ˮֻ赭д¶˼֣֪һͦµĸ֡
ԶԱ߿óԾ¶֮⡣־ǵһȻΪâģֳɣ
褣ȸϹϳϢ£ҵȻ㡣־ϼ½褳ģһ⣬̾һһâڵĽγ
âӻε״̬۾лУĿͬӥһ㣬̲ס˸ֵ˵ʲôǷᣬݲ
ǰţǿЦâʲôʱɣǸᣬΪǿƸղŵλŮ
â鴤£ͻȻݵľԼȷе̫ˡԼƽ飬ݣôϲķϣú̸ΣûбҪֵôԵ̫ˡ
΢΢һЦһϲң飬޹أڶôɵģңûʸҲ顣
־̾âΪԳɣĸоƺһֱܵ͵͵ñ˶ǺɫͥѪɱˡ
âô赭дһ٣֪ǲͷֲ˺ãлУϣһ˴ϢΪʡ
˵ɣʲôҪ󡣡âȫû˷ŵ棬ͷ
̾һһҪŶ̨ƺʹڶԺԶһ㡣
ҴӦ㣡âһ
־ʼ磬ѵ˵ƾ
â̧ͷһ۷־ϣβ⣿
־ϴӿڴȡһŽâǰŽǩֻ֣ҪԼôŽԶ֡
âһŽʧɫΪһ֣ﵽʮλҪĻҵҲΪ
Ա߲ҪΪĸƺ̻ĸ᳤Ϳ޷졣Ѿƺ̻ܿٸѡ㸸׻ܲΣδ֪֮
â֪Է飬Ҳ֪뽯ߵúܽ뽯飬׵ĸ᳤ְļҵʵȻһǧɡ޴ѹʹòʱͷȡŽΪεĪеľ޶ϣдԼ֡
־Ŀ⽻㣬¶һЦʹâڣŽҲᷢãΪǲ;õģ֮ôΪ˸âʩѹ޿ˡ


264 ȵ׵Ľ
âҡҡλεؽ˰ᣬǱģǵһǽԾߵâߣʵܣôˣ
â˦˦֣ǿЦ¥ʱûעˤһӡâȻὫ鵽˵ǳȦЦâ³çΪţʵͷԺĿܡ
кǺɣûжʣһƵݸââؿһ۽棬ʵܣ֪Ǹʲô·𣿡
΢΢һĪâ֪뷽־йϵʹâ֪뷽־йϵҲΣ־ݣеʵƺԶâһھƣҡͷļҾͨˡݹˣԲŽ¼ȡ
âɫڱͰ˱飬ϣԽд¿ɼһǸˣȻ֪½뷽־ϵĹϵ赶ɱˣԼԸ־ϡ
һ룬âԼһȭͦԩǩµǸǷû˼ֵȤ˰֣岻еѶҵ£þ˲ǡ
â뿪ͣȴסˡâЦһܣˡصúĻİˣԺͲҪˡ
üЦܣûбҪɣһŮ˶ѣϲɫġ
âЦֿŮ˱߲·ʲô£Լ֪Աϣһ˦֣ŭ뿪˰ᡣڷ־ϣΪΪɽâֻݱܷâ˸ưͿŷֲĹϵâŭתƵ˽ϡ
Ŀâ뿪һ˿м֮ɫâǰĸֺãֻαװȨ֮ƣڹ沢ûнâĺ顣ȻâѾ뿪ҲûжĽڣȡƤ׼ߣʱֻͻȻʾ½褵ֻ롣
½褾ȻҸԼ绰еɻ󣬿첽ߵ˰棬ͨ˵绰Ǳߴһ˵
أ־½褵ֻʵ
ܿ췴ӦЦԭǷ飬ŶӦóΪֳǡˣôֻҴ绰
־϶ԽҰĸеޱһܣǾʹ촰˵ɡЩ˵˵һʹְˣڴǳҾȫûбҪˣԸµĹʷᰲ˹ȥڶٿĻһʵж֪ԡ
΢΢һ־ϣΪʲôҪģʲôƾʲôָֻŵģ
־ЦЦûʸ񣬵˻ʸ񡣡־ϼ˸ƣֻ˹ȥͨ绰÷־ϸģȻкС
ֻתƵݵϣݱҪƽһϵĻͽ˴Ϻټţ˿Ө׵˶ʥŮ
ʵܣDGͶʺ֣ϹʴӽǼųʣôǼŴʲôĺ
ɴ۾Ǽ֣ϹʡDGͶʸոǩЭ飬Ϣڷ֮Уֻм߲֪ܡ
ô֪ģ˭͸¶Ϣ
ݵЦЦܣƺĽгϤԻӢͶʼŵǰ£֪ӢͶʼʮǰҵǰѱ䣬ĹΪŶӡһŶӼԻӢͶʼΪŶӣֱDGͶʺ֣ϹʡˣӢDG֣ϣͶʹ˾ʵףͬһԴȻڱDG֣ҵھϵӢ˾ĸ塭
ⷬŵðһ亹ƽȵʵ˼˵DG֣ǹӽǼţȻͶʵʽͼƽǼţ
ݵ˵ͷ΢΢һЦڷӦˣΪʱ˽ǼŽٷ֮ʮĹɷݣѾ˽ϼյʲٹٷ֮ĹɷݣԽǼӵоԵĿȨȻڽǼŵĹ㣬ܹ˳ӡDG֣ϲƻڵľ档
¶˿ɬ֮⣬ϸĵ飬DG֣ϼӦҾ֣ԽǼŵĶ»Ż׼ҹ˾ͬʱļʣֱת˴ɷݡεľ棬ԭͶʹ˾ϵϵڻӢͶʼţǱζȨȫ˳ȥ
DG֣֣ôǼŽϼĿơ
ԼΪʵҪִƶߣǺֱ֮ӵˡ
;֮·ѾˤһΣ̽磬Ҫˤ÷
ոܵϿɣѽٴʧܵĺһ¶Ц֮ɫŮʿ䡣ʲôֱ˵Ҷͬ⡣
ݵЦЦڻû뵽ֻǵ㣬Ǽŵʵʴ룬ӦܹܣὫDG֣ϵĹϵ⹫ĻֻΪˡڣŷֳᵽǼССҪܹġ
ĴһƬհףݺʱҶϵ绰֪
⾿ôһ£
ΪλӢͶʼţͨεķ֧Ͷʹ˾ǼŽעʣĪһıѾõıâͶʹ˾ԼһֿҲڹһֱֿӲߡ
ɶ񣡽ݺݵؽȭͷǽϣһ죬Լ湻Ц֪һ֮Уմմϲ
½ãȻ֪ʲôDGͶʺ֣Ϲ֮󣬻³˽ĪǽǼ֮ǰʳɹһıӮλʸŵŮˣ
ݽֻݸ־ϣ־ֻֽ½褡־ЦŽܵ褣λݽ㣬ӢͶʼŵĸܲá
ݽ㣬á½褵˵ͷ¶֮ɫ֮ǰǼҪʣҲоַͶ˾ӢͶʼȫŵǰλҪͶʵķΧƸ¼򣬽ǼŵҵҪͶʷ̫һԲûнӴ
ǳ֮󣬻ӢͶʼԵʱͷĽǼŲһ壬DGͶʺ֣Ϲʣչ˽ǼŰٷ֮ʮĹɷݡ
չǼţ˵ǻӢͶʼŵļҲݵƶǳϣԷ־ϵֵѣݵķУԲŻᵼ»ӢͶʼŶԽǼһ֡
ȻֻʺڹֻҪԸΪӢͶʼŵĿܣôӢͶʼŲὫչϢڡ
ΪݼڵĹϵݶƯ½ӡļѣ΢Ц˵褣áӢͶʼţΣҿԳŵְռ仹нʴӦòȽǼŻ
Ͻллݽ㣿־΢Цѵ
ллллһ˲䣬½۽ٶˮ
˵Ǵ׹ô½褵ǴӵԾá
־ƽؿݣžƥа̾һǸϵĻͽɨʱͷѹһʥǹԵôţʹ׺̳ϵĽƻҺãԼĵˡ


265 ıֵ
½סСſڣ־³˵˼仰½һֱͷᣬԭ뿪ݣϣƺһɼ־ϿδϵջǽǱڷ־ϵС
磬ûã½ίʵ
־½褺ͷ̾ܳɫΪ̫ɫˣԲŻ졣ͨˣӽÿһҵƤӵ£ҲܹġݽһŮˣһܹѧܶණͬʱҲܵ˺ԴӦңȥӢͶʼȥϰ࣬𣿡
½̧ˮʪ޳ŨܵĽë˵ͷ磬ô˵Ҿô
־ЦЦң㻹һ޵СŮԺҵǰأȻҷҽһٸЦ
½ΪЦҿɲ˵Цˣݽڳ˺ܾã㻹Ȼȥɡ
־ϻ˻֣½ؽγĺţݿ˷־һۣû뵽ͦظģ½㲢ѪԵϵ㾹ȻôĳضԴ
־΢΢һʶݶԼ˽⣬ЦҴСΪ԰ҿȱĺӣֻҪ˶Ҹһָ飬ôԸʮ֡
ü˼Ҳ֪ЩʲôͻȻʵǲǾǸµŮˣ
־û뵽ݻԼ˵£Ӧ˵ʶ˺ܴĸı䡣
ݽĴָھ°ϣҲϣԼҰˣ˰ҡľ磬ϧ̫Ѱ쵽ڽʱҪԹĶǣ㲻ˣпܻ˵
־֪ݵ֮⣬ʵһâͽֵ˺ֻͷ־ϡǴδϣоâͽĵ⣬âͽ沼˾֣ԽĲֲŸˮ棬âҲƣӦʶԼQˡ
»عƺҵȦҪ»֮ǰƱҪƺ̻Ϊƺ̻ѾǵǸ̻ᣬҪٶȽ룬Ҫϴһâĸصϴ֮ˡ
ڻƽĿϵĺѾӢͶʼص飬Ϊ֮һӢͶʼűҪֽٶȳΪƺ̻ϯҪΪƺ̻ϯԼһˣǲ㹻ģеǻӢͶʼкɫƺ̻ϯҪڻԱ㹻֮⣬Ҫùٷ֧֡Ըֽ֧ᰣٴεϯĿԽ
뽯ᰵĺѾսԵĸ߶ȣԽᰲŻݵԸ⿼ǽƽĿŵ̨ôһĿô׵¾أ
־Ͼ֪ܲ飬Ժת˼Ȧ²³˼֣Цʣݽ㣬㾿ʲôʱ򣬾Խֵģ
˼һϡǼų˷ͷȻ˼ɵ󻷽ڣһͼʱұ㶯˼ͨ飬֪âߵúܽ㽫ƾͼƣǼһȦס
־ڻȻԭͿʼһ̺ܴ壬ͬʱҲ̾Լⷽ㻹̫һ㣬̾ڼаȫˣԺݽ㣬ԡ
ݰ˷־һۣЦҪעһ㣬СıҴȥ
־ϴЦһû£ʹƭˣҲĸԸâ׼ô죿Ը񣬾Բưոݡ
ҡҡβָâҲֻǺٻֽϻӦĸסζԸףòҳ֣ǵÿ뷨ˡ
־ϵ˵ͷݻ۵ֶΣƽӺݣ˭뵽˼ܣֶξɣ˷ʤѵɲһ򵥶ԸˣʹڽǼűӢչôЭ
΢΢Цͽ֮ìܣҲ˽ѡ񣬵һڽǼţΪӢĿܣڶ뿪Ǽţ뿪壬šԽ˽⣬ôѡأ
־оһ˴Ĵָ̫ˡ
Բ뿪壬Ϊ˱ʧɵĸӰ죬ΪDGͶʺ֣ϹʵĴˡϸϸǻӢͶʼŰڽǼ֮õӡ
ǻӢͶʼŵĸܲãɲǻƿȡڵĳɹ˼ǿı
־͵ԤõľƵ꣬³֮лУл壬鷳ˡ
лУڸʻ΢΢һЦС㣬׳׳ļˣҵְ˵⻰δ̫ˡˣ׳ʵϣؼסһ⡭
ҡҡͷЦȥүӺú˵һ᳣ȥ̽ڰȥڻû׼
лУ̾һεҡҡͷȥ߳ɷȥӰʵֻǼѣɷͬסСݣ޷֤߳ǵĵ˨ֻԼܴ򿪣κξ
Ʈϸ꣬ݽҡ복ڣо̲סƵһ
˴ӳȥ̾һôȴֶô˵Ůˡ
صƵ֮ϴˮ裬һɾ·־ϸ˸绰֪ͨƺ̻ķѾͨƺ̻ҵص㹵ͨʵĽȡ
ĥˣһɾҪƺɼû뵽Ĵͨڶ˲١̾ϴζˡȻûģȥˡ
־ϰʵƺְ̨̻̾´ӦûԼδԣԺκ⣬ǵҪעⱣֹͨҪһ˿š´ֱ̾۵죬׻ֵ̾һ֣۵ʱǧҪӲҼ˼棬һҵİ취
֪ˡ˵ͷЦˣϴϻ᲻ù¶
ţ־ϱԾ⣬ʵһ㶡
ٺЦϴһСʱ֮󣬻˸ţ㵽ʱһҪŰ˵ˣף
Ī仰Ū÷־̾һڴϣһ߿ӣһֺ̾չٵһϵ⡭Ҳ֪˶ã־ϵƤأʱ˯⡣
־ߵűߣͨèȥֻһű¶Ůɣڲͣذ壬־϶ʱȻԭ⣬ԼһС㡣
־ûдصϼӣͣصŵƵŮɲδйڲͣذš־¶ɬ֮⣬ֻܹȥšŮɼ־ڿţвŭҰôãſšˣˣܺ𣿡


266 »ƽĿ
־¶ɬ֮⣬´ʽϣԼȷ⣬е㲻ˡʹԷշѷԼҲӦñֶزǣ־Ͻ͵Բ𣬽ѺġԭΪû˱뿪ǮҸ㣬ڷĻҽ岻̫Ͳˡ
־תݴƤȡһǧǮȻݸŮɣŮɽӹǮ˷־һۣ˵ǮķϣҾͲһƽˡϰ壬ĲҪ𣿡
־ҡҡͷ̾ĲҪ
ŮЦЦץƤȡһƬݵ˷־˯ؿڵ´գգ۾Цͦ˼ģҵϵʽ´ˣѸṩһη񡣡ԱϣŮ˸ǵʰתҡˣԶȥ
־϶ıӰһЦͬʱָЩаˡ
־˵Ů֮ԽԽѿزסʲôŮ˶֡;֮·꣬ͶͱŮҲ٣ͻƹϵߵһģƶʹȻң־ߵŮ˶ǼƷܿϣýǮԹĴһȣ
˯⣬־ϵͷѲ٣Ƥͳ˱ʺͱӣͿдһ󣬽̨̾ڵļҪҪȻǶ̨Ͷʷ޹˾ķչѾãһƸԱƶƶȣȻʼչҵ
Σ´´Աѻλҵչ滹ǷȱһҪܽᾭ飬һ׳̡
Ȼ󣬱ǻƽĿȷƽĿҲη־ƺҪĿ꣬νӴʶ̨ϣȡĿһ֪ͨ쵼ǳһĿйء
ϼĿĺϼĿѾʼʩҪصĿһһǵĺƵ꣬ͬʱǸзһ͹㳡ɺ󽫳Ϊ󣬺ƷȫʽӹĹġ
ΪصƶĿ־Ŀעʱڵ㣬ÿĿʲôʱʲôȣֱں档æһУ־Ͽһ۰ԱߵֱѾһˡûʲô˯⣬ңڴϿһӣҲûʲô˵ĽĿԹص˵ӣȻֻͨѶ¼һлܰĺϣȻŹȥ¼Ŀ𣿡
δãֻ𶯣һˣȻ¼Ŀˡ
־ϿЦظôû˯
лܰʵյûãϴڴϣǴ΢Цظ˯ˣĶŸˡõ
־̾һҪ˵Ц
˵ɣЦǾһȣлܰ˸ƣͷú󱳣ãŴ˹
һкͼͬѧȥԷľƵꡣϰкȻ˾䣬ûһһŮͬѧһӣҾţ˵ǸŮ˭ϰסˣϽ˳ȥȫЦеޱȣŮͬѧ￪ЦŮͬѧ˵͵Ŵ۰ɡеȥˣϰȻǸ˵治֪֮ǰˣȥɩӽһ£˵ϴˡٷأͣʵڶԲ𰡡
лܰЦһ󣬻ظһ㶼Ц
־룬ַһȥһŮڲС㣬һƺ룬æ˵ˣ治ˣŮŻˣ򣬱ﲻס˸ƨƹ˵Ҳ٣ôһƿ
лܰЦû֦ҲǸå
־ЦŻظˣϢɡ
лܰ˳ֻظˡټ
Ȼ˴ͷǰĵƣҹ¶ΪԶǣҡ
ص֮̾û죬绰͸¶һƺ̻СϢƺ̻˻λ飬ԭ᳤̻Ϊ漰ⱻ᳤̨̻Ϊƺ̽Ĵｯᰡ
־ϲûиԣʵѲµϢ֣طԸƺ̻ỻǶ̨ԸΪ
¶Ȼ֮ɫЦˮ飬رУ죬һ̻ỻ֮ĹؼһİݷãȡȨȽѰǣ᳤̻ᰣ˵һǳиԵҪӴܡ
־ЦЦģ׼죬кϢˡ
˵ͷ֪־϶Ȼţҵ绰ͻȻ˵˼һֱ̻ڸеʣϴҵ椶ܲ𣿡
ǲ£־Ȩû˵£Ҳӣ˵磬ԺҪˡ
΢΢һ̾ⲻǹϴûн飬˶żһ£Ҳ֮
־ûذ˰֣㰡ԺһҪʰӣһҪŮ˵ĶƤϡû͹ҵ绰ɡ
ŵ绰æ绺عҺõ绰°ã̾һԷ־ϲмӡ֪־߲ȱŮԲûҪܿסԼľԼҪϲֹһ
ϴ󣬶ԴŮⷽ棬ǿˡ죬һſհֽд֡ɫ룬ñֽͿһš
ͨ绰֮󣬷־ü˼ãսᰵĽ࣬һΪƺ᳤̻һпܻὫƽĿʽ⹫Լѯᰲûɿڡɿڲǻ£˵黹лᣬֱӻؾǲ֮Ľ֮ҪΪнӻ𣬶Խ᰽жȳ
еĹ־ϸĵϴ˸绰ȥĵϸղμһлᣬڳί׼μӻ飬Ƿ־ϴĵ绰ֱӽͨʵ־ϣʲô£
־˵ϰ壬һĿ֧֣
ŶʲôĿĵüͷ΢΢һ壬Ŀ̨زαԽҪί棬ҲԪϵĿˡ
־ϻ˵ͶʶڵĿ
ĵüͷ΢΢һ壬ɵ̨ҪôĿǻ
־Ѳµĵϵ뷨Ҳ˶е뷨ΪĿ̫󣬶̨ԳĿԲԸȥԷ־ϲŻ뵽ĵϳ棬ĵͳһЭݵۺʵһܹ»ƽĿ
־ϺϤĵϵԸȤȻŽ˵ӢͶʼ׼һлƽֵĿĻƽֻгͬʱигһĻƽƽ̨ĿͶʶԤƴڣʵʲ۹ģпܴǧڡ
ӢͶʼţĵϴǰû˵Ͷʼš
־æǻӢͶʼŵĸܲá


267 龫ֵԥ
ݡ֣ĵϻȻЦһмְգ
־ϿЦʹʹûаգҲӭѶϡ⣬Ҳûش𰡡
ĵҡͷ˽Сӣû߷ְգǲܸҴ绰ġɣϵһ½ᰣһ棬ϸһ»ƽĿ仧̨Ŀԡ
־ϼĵԸзһʯͷƽĿԤƱϼŵʮĿҪӴѾԼΧδΪطṩǧڵӴгҪĿṩһЩرķ߲С
־룬ЦŲϰ壬ҸƽĿһƱҲǹ˰ɣ
ĵ΢΢һЦʣôˣ
־ͷҪҲߣ㹤ûô˳ġ
ĵûЦСӵͦŵڶ̨òԭǴֻڶ̨һ꣬ڿʺڵλɫһɲ㹤ǳҪ㻹ᣬҪĥ£ԺܳеΡ
־ĵʲôʱݣֻ̽һ£Ȼ֪ĵ׼Լڶ̨ôҪⶨƻΪϵһϵй
־ϵ˵ͷϰ壬İɣڶ̨һ㶪ġ
һǵһ죬ҵʱ㣬ľںδ˵֡ڿȷ߱ʡʹڶ̨ҲϵܸҴϲĵϵЦˣ̨뱣˰ĹѾԤͨʱڶ̨ʹһµͻơ
־ϴĦĵϵģ걨˰һ£ĵл˺ܶ๦ϧΥ˼ԴԸŵԿչ˰һɹôʹѶȽΪ仰˵κڷ־ڵλϣþ޴ĳɹ
ĵϲŻϣ־ڶ̨һʱ䣬νˮɹı˰ֱӴ棬ҪԼвǡ
һУ־ϵ˼·ҲʿͬʱԶ̸̨˸ΪĹ滮
һ˰ɹǫ̂ΪʡڶóԾĵһԽ̸̨Ҳ档Ϊ֤һܹ˳ͣ̾ڱҪʼ׵׼רŵĶó׿ơ¼жó׻ʵ˲ŵȡ
绰Ҷϣ־ϴ򿪴칫ͨͨ־ϵͷһǲ죬Цǹ͹٣ôˣ
ԥɳϣȶЦ̵ŷ־ϣ촩üΪۣɫĴ׵廨ȹ޵ʢʻһ˫鶯峺ӹԣͦıϼһСɵĽ˿۾۷촽͸ſɰ뽿˼ģӨļ˲佫칫ҵķΧ졣
ԥ°ͣŷ־ϺݺݵؿһۣҲˣ
־ϱԥ仰ŪĪ
ԥüؿ˷־һۣǸαˡ
־ԽͿˣЦʲôģ˵޷Ҫֻ˵䣬ŪҺ޹
ԥһΪʲôûҴ绰
־΢΢һ㶣Ц´㹤
ڣԥ˷־һۣԭΪҵѣû뵽һ㶼ûнҷϣ˺ġ
ŮֻжԼİ˲Ż˵ֻԥֻǽ־ϵѶѡ־ͷ֪ԥͨŮӲһڹʱܳ˼άϰ߻ķʽȽֱӡ־ϸԥһ׿ˮǸҲǲ绰ֻǹڵĻ롣
־ϵɺԥԥ̾һ֪С˼ۿĿʵλˣ㽫ߵһˡһͷΣ㿴ڴ½õѡ
־ƳԥˣһʱҲû̫õӦֻ֮ܿЦҪԷǸ
⻹࣡ԥͻȻüһЦ
־һ£ʱʶԼԥթסˡԥװӣԼʦΪ־ϲԼ
־εʼ磬ԥ湻龫ֵģ֮£סˡ̾һΪء
ԥҡҡָЦҿûôСÿҷţҷġ
־æͷһرˣû²ɧŮġ
ԥ˸ָСʱ䲻ˣǿȥԷ˰ɣ
־Ϸ˷󣬷ֲʮ࣬ԥصͻҲҪĹ΢ʰһ£ԥһ֣̾һһȣ
ҿ¿ûã£ϸ֮εúܺã־λöǽϹͻһλŮɣɫ߰ӺݣʮͿ
ԥ鲻ѣȻֳõһ棬лŵˡ
׼ڶ̨ã־׼òʵ
ԥ°ͣĿڿȱڣָſȳĲɵĽ裬Ҳ֪
־ϼ׷ʣǲǸֱŤˣȻ㵽̨ˣ
ԥûĹ˷־һۣôɵ𣿡
־۾˷컨壬ȤҾĳڵıҳߵСŮ
ԥ¿ȳףȳ뿧ȱײĴõ̫ḻˡҿɲҳߣֻǼĻ̫ѹ֣Ҳϲȥ
־ûмʣ֪ԥļڲ϶иֹĶǣԥΪһ̳ˣȻıƣļ£Լöʣתƻ⣬ԺͰѶ̨ĵڶҰɡ
ԥ̾һЦûʲôطȥԺҲֻ̨ܽɼˡ
־΢΢һ㶣̲סʵʲô£ʲôܰģ
ԥĬһ뷽־Ŀ⽻㣬һͻȻٴڿЦ־ϣ̫ɵˣֱƭˡ
־ŷӦԭԥǹ˵ӣԼΪΪԲ̨ġ
治Сʱ־ϱƭΣ֪ԥɲ򵥵ŮˣóԼԺ򽻵ҪСһ㣬ȻԵԼ̫ɵˡ
һڶ̨סһʱ䣬ҪǹලĿĽȡԥŷ־һЦͷʱ䣬Ҫʱñɧŵ׼Ŷ
־ֻӲͷƤЦŮɧţһҸ顣
ԥԼӸ˽Ƕ־Ȼеͷ󣬵ӹǶǣԩԥ̨˵ϼŵĿ䵽ʵΪһʽĿԥ龫ֵĸǧ𣬿ԸõϼŵĿʵλ


268 һ
꿧֮˳緹ڿ˰죬־Ҳǽæһ;ӵ绰һΪһΪ˽
ǣҪٿʹר飬ʡ̾񣬷־Ϊ̨̾־ֳҪλΪȥϼĿ־Ҫ̨ݽԼʾ顣
˽ǣл绰뷽־ĩμӼͥᣬҪ÷־ϸ硣Ϊɵ̨־кóһʱûȥ¼ҰݷãⲢûӰ˵Ĺϵ־ûоܾĥŷҪٿ飬һã˽¶ܽˡ
ԥһ飬ھģ־ϰ͵סӣԼȷʵеᱳˣЦҪȥ߰ɣһˡ
ԥ飬ЦЦǸ˼ҵϰߣǰڹʱ򣬱ϲһȣһ飬һ硣
־ϰ˰֣Ц£ҿûܹ
ԥָص˵㣬Цһ°ɡ
־¶һ޹ı飬ֻܴӲԶȡһժ֪Сʱôȥˣԥ˸˸ָЦ߰ɡ
־ϰڽˣЦкԶķԱ˵ԥЦȥĶأ
־룬ҪȥҼҰɣټҳˡ
ԥ˵ͷе˷ܵ⣬ҿ԰֡
־Ҫһ磬汼һ컹Ҫƣ˿ֻһͷǧԥˣȻ϶ñ⣬ûڼ￪ˣСţչ¶һ³գ˵ܸԥ롣
ԥ뷨ܴΪŮ֮£ǽԥ˺顣ϼǶ̨Ҫ̻飬ԥǼ̳ˣܸԥùϵԺĿƽ°빦
ɫ磬ڲг˼ˣȻлصǼƽԥһ֮ǰ־ϻסдԺ֮һͷЦ޵û뵽ˣĻ治ֲء
־˸ˮݸԥЦȥԺҸݽˮˮҪ̫࡭
ԥ˸ָظ֤һаҵϰɡ
־Ͻϴˡˢ;ԥ֪ӺδһѼڸһǾޱ޼֦ҶЦЦûдţس׼־û³û裬Сʱ֮󣬱׼òˡʱԺڴ־ֻ̽ܿŲӣһãȻԥ
ԥ΢΢һЦã־ϵѣԥ
ܿʱͬζƿʮΣ֪νԼݣ˵ԼǳسǷ־ϵ˾Ȼס˾ΪҪô־ϼأһһӲˡ
־ϽʪΧȹϲѣæ߳ԺӣЦԥҸһ£ҵ쵼ܿʵĸسҼͣ˳س㡣ѽسҲ˵Ѿ˲ôһأԱϣ־ϺȻشܿȡ˲˳ֱץһѡ
ܿڷ־ϵ˳ݺݵһѣܺã֪֮ԥ˭֪ԥݣ㵨ӲСȻұҴŮ˻
־ΪʹƺһŬ죬ҸͣǸŮϼŵģسӦü
ҼԿûôãܿһ־ϡ
־еͷʹתһ룬ʱежܿƽסдʹҲʱŲȻһٷʢ͸ԼһϲԼһŮˣȷе˽ܲˡ
־ϷеĹתܿվˮرƲֵժˣȻߵ󣬽ִҸ´˹ȥ§סһڣװس֪ƽˡҷģԥֻͨϵĻ׺䣡
ܿ±ԥƼ˵̬ϼ˷־һѣԥҳʲôˣ
־Цس׼ˣðűֵķգҲҪһ׷󡣡
ĳåܿеĲҶһˤͷߵԺԥ˵ȥˡ
־Ϸ˷ܿĲˣͷΪʳģһ²˵ֻʮʱ䣬˷ˡ
ΣϴжΣ˷֮͹ը죬Ȼٽ磬ֿڣαǹϺܲƹ϶ףɫޣһײ˿ɢź콷˿ʹлŨ㣬ΪˣӻײҶ衢ƽϺһɫףؽӣζء
һУ־Ժڰһ鷽ӣԥɫʢ¶֮ɫɻģ
־ûĪǻе˲ɣ
ԥʰӣÿһУͷ̾û뵽㻹ôһ֣֪緹ͲԣҲˡ
ܿЦЦҲǵһγķأ쵹մˡԱϣ⻰еС⣬ʵĬԼ뷽־ϹϵǳһԥͷԸˣûմԼһ
־Ͼȱ˵ΧӷȡƿƣֻҵƱֱܿԥԼʹһֻơƱϡļԺƴ£һص
־˵΢ĸоͷ·ʲôȻӷȡһѼ˵֮ԥԸҪ裬־ϱԥࡣܿ°ͣĿڷ־ϵϣѾĵԥĸרҵżɣҹ֮УԵ翶ء
һ֮ԥ־֣Ҫųһף˵һ־ܿεһЦ˺Ĭ֪ƳԥеˡԥȴԽԽ˷ܣԽԽԡ
ڶ磬־ϻ˯Ժһļѣûü·Ͻ嵽˿ͷֻԥűӣһãȻ֮ɫ
ǡԼ𡭡ԥŵؽͷ뱻죬һԼϣֻһTѹ
־ͷߣæ˰֣ЦŽ͵ȶˣҹһԸ㻻ҵT
TǱ㿴ˣԥʧˡ
־֪ԥˣ͵Ұ㻻ģسźһޣҪȥμҵлᣬ𴲱ˡ
ԥƽϡһ˵䣬һ۷־ϣֻϴñԼ٣ɫһ죬ҷˣϽ߰ɣܲ
־ŷ쬵ģֻһ̿㣬⻹峿ѣʹ쳣䣬۾ԥһûзʲô羰ɿһռˡ


269 ŵ
·ˢϴ֮󣬷־ϳȥͻԥѾ𴲣ڷﻯױüʣṴգʹüϸ־ڴڣƬ̣ԥ沿ϸڣ־εؿһѵѾˣʲôʱܺã˶ȻҪˡ
ԥüʣЦЦΪ࿴һһױӣԹʱ䣬Ȼ㲻뿴ˣôڱȥͰɡ
־϶ͷֳߣЦɿáԭ㻯ױö࿴һᰡ
ԥ˷۰ף¶һѵ𡱵ı飬˷ͦʢһͷģ˺һ鶪Уϸϸ׽ζ
־ЦЦһ߳緹һ˵°ɣ
ԥգգ۾Цʣʲô£˵ɣš
־Ϻ˽˺һһεض붹ݣ̧۶ԥ˿ƽĿ֪˵û
ƽ֣ԥ¶ɻ֮ɫȴ΢΢һΪδ½֮Уල̨Ŀһ棬һӵ˷ƺҵｫ»ع飬׼һĿ
ϸڻû͸¶СϢʾеĿǡƽĿ
ϼԻƽ鱦ңޣڻƽƷǰéеƷơ鱦ȫǧר񣬽ڴ½гչͷѸ͡ϼҪȫ򿪴½гƽĿһܺõĽʱΪĿһлĸ߲ƶܳΪͶʷ֮һľֻǾ档
־ϴԥı飬һЩϢƽĿСΧĹУȫʵĲƷ޶ԣοԻƽ鱦ҵϼţ϶ԴϢİ
־ϳ̽һ£ԥȤ˵ҪڹͶʴһлƽֵĿ֪ϼûȤ
ԥпɫͷضŷ־Ͽ˼ۣЦ˼뽯죿
־ϻ˻֣Ц̸ϤֻȥаݷùһΡ
ԥе⶯ŷ־ϵؿ˿ЦЦ־ϣ㲻ڿҰɣ֪ǷǳߣʹǰԤԼһҲѣȥаݷãأ
ƾϼǿۺʵҲϵ֮󣬲ȷϿ뽯᰼Ļظңĵص㶨ڽİ칫ص㡣־ϲһ̾־ֳȥаݷãȻ߼
־ϼеһγһڣŨ棬ʱ࣬ؽҿԼĵƣ˵ʶӢͶʼŵĸܲŮʿ
ԥһΪ֪˴λƽĿҪͶѾȷǻӢͶʼţɴ־ϲԡָ˵棬˵ɣǿô
־ϼڵԥθڣЦƽĿԤͶʽ𽫴ﵽڹģϼŵĿǳн鵰⣬Ӧ˵ϼڻƽ鱦ӵнǿʵǵĿ뽫Ŀ仧̨ϼ붫̨ȱкľ˫Яֺʵ
ϼҪ룬ϣĿҪнߵݽƽֵĻ裬ϼƣӪҲϼеΪҪ½һԻƽ鱦ΪҪҵĹ˾ҪѵĳɱȻûһкǿרҵ˾ü򵥡
̨ҪǣܽĿ仧أΪصľ÷չһҪĿ̨ܽϼһΪĿ仧ȡ˳ơ
ԥϻޱȣգգۣ³˷־ϵ⣬δӦ𣬵Ц㵹Ǻܻ⣬ҪҰ𣿡
־üһЦȡѡ
ԥͷԸͣȴڲͣ˼Ҫ뽯᰺ҪһЩɣֱӳȥ̸Уַʽػأ־ϵĽ鲻̨ܳΪĿ仧أɶ̨ǣߴţ⵹һѡ
ȻǰǷ־ûкԼԥ̧ͷ˷־һֻۣŴ룬ĺȶӿһĪθС
ԥڶ̨죬Ȼϸƺ뽯᰼Լ̸ƽĿˡ֮ǰ־ݴ˵绰ϼ˸ǣߴŵĶԥ뽯᰼֮󣬸־ϴ˵绰̸ᰶںϼŵĺǺġ
Ҷԥĵ绰־üã̾ᰲҵ뢣̸йкǳסʼû¶Լ̬ȣȨοԼСҪûƽĿ仧ڶ̨ѶȲСҪɸᰲС
־ϱ༭һţ͵ĵϵֻϣ֮󣬵õȷеĴ𸴣֮ĵϻ뽯᰼棬Ǣ̸ƽĿһ¡
ת۵ĩ־ϸϵվаͳݡΪ֮ǰĳݴﳵײãֱӱϣԷ־ڳжԴĻ߳Ϊ
ϳ֮ǰ־׼ˡ硷־Ǵͨ˵ĽǶⱾԵɬݿ﷦ζ־϶ȴǽζΪӹԱǶܴⱾ־϶һЩõϢ
ʡί˼Դӡ硷־־˵ȫΧ֮Уݼ۵㶼пɶԣϸϸоܹȫʡĵ˼·߱仯ΪһԱҪãҪ˳ӦƼҪߣڴĸҲҪڴƵı֮£ֻǸ룬ȡĳɼ
򵥱ȷȫʡڳýṹת̭ͣͶܼҵǶ̨˴ͶܼҵȻΥʡίߣⲻڻʡĹע£ʡصע¼ҵ͵ҵΧʣһȡóɼܻʡص֧֡
ÿʡﶼרʽ𣬷صҵչⲿʽ˳طҲһʿɹ۵ʽܹҵչ̶ݼ
־ͻȻֱ۱һ£̧ͷȥȴһλٸԼܸܲ㻻λãеγ뿿š
־ϵ˵ͷŲһλãխ־ֻܽŤȻÿһͨٸַǰεĿϣȻ˽־һۣ̾ٸ飬ΪѹذݡΪ־ŵģ̵ͦβ沿Ǽƺ˺ɫĶȹһǳ̮С
ллٸ֮󣬽ץס˷ɫƤĴӣ¶һ֮ɫ
־룬תͷмһͰ߹ȥߣȻָǰеҪ£Ǹӡ
ٸ׵˵ͷɫ԰ףŰʿŵ


270 赸ѧУоޱ
ʿʻСʱң־ϾüͷһȥֻٸΪʣ˯ȥԼļϣ¶˹ƽ̨Ķͷ˳Ŷͷ£Կͦıѩ׵Ĳ£֮Ȼͦ
־ջʳָĶͷơٸ˳ᵽһߣڴϡΪܼӲϳ֮ɫ־̾˿ֹȥ˲ٸ˳ǹٴļϡ
ٸĺȣͬɰ㣬÷־̲סһһעתƵ־ϣֹʮӣٸȻԼڷ־ϵļϣڳϼæ塣
̨ؾݲԶʮӱ㵽վ־˳ǰ˼󷢳һŻȴٸվڳβΪʱڴһλòˬӣԼʮͷͣ첽嵽ٸߣĸⱳٸ̧ͷ΢΢һЦĺ
־ϲԳЦЦһʧ䣬ӿ첽߳˳վ
һ⳵־赸ѵѧУû¥˺ܴĸı䣬ԭȴ¥ΪɫΪɫש¥ɫשϦ£һظС
ڴվһͷܴòİ־ϹȥǼһ£ڰЭ̡Ҷȫ¡΢΢һЦԭҶУİ
У־Ϻܿ췴Ӧǰʱ佫ӵͷڸǸУֹͺڹͷЦǵģոոУͨ绰
ЦЦһҸУ绰ȷһ£ȻͿԹȥˡ
־εҡҡͷⱣȥʵһ㲻ԼڲģӴ绰ȷһ¡˵绰ȥ˵һշҪӺܿ췴ӦЦǲǷ磬ϽҶϵ绰Ž־Ϸ˽ȥ
ʱ̣־ϷֶӰ赸ѧУİŪģóӰѺܶ˼ĶѧУˡ۶ӣС߻ħˡ־ᵽ㡣
־Ͻ˴ָʾ־һ¥Ϊļ칫ң¥Ϊ٤ݡٹݣ¥ΪѧУһ¥Ľڣ¥赸ѵŮԣ¥ѧУҪרҵѧη
־룬¥˹ȥṳ̂¥ݣŽеƮ˹־ƿ¥ţӭһλɫƷŮˣס־ϣǳλ˼赸ѵʱֻŮԻԱţֹ
ŮȥͲҲͶʮͷӣƷͶ㵹ֳӢˬĸо
־϶ϸһ󣬰ҲǼû赸ѧУû뵽仯̫ˣȻ˷ǵĸо¶֮ɫЦʲôʱĹ涨ϴιû˵ôһҪ󡣡
Ůһ֮ɫ־ĿⲻʱƮ棬õ˵һ飬뿪ŮԿŵĳ⿪š
־̾һֻˡʱűƿЦŶԷ־˵磬ôңͶ˰
־ϵһЦԼߵģû뵽ոסˡ
æǸŮ͵УѣԺɱסˡѧУĴʼء
ˣɫһ죬æͷǰչƶȰ£²ˡ
ӼײԼоڷ־ǰе㶪ӣڨڨû˵ˣֻһѡ
һת뿪ˡ
ͷ뷽־߿磬㿴ЦˡУ԰ŹģҲûȨҲǻģʹϿڼ¥Ҳᱻסġ
־΢΢㵣Ц㶼УҲ϶¥ô涨Ҳе̫ˡ
ǰڶ¥ĸŮһ飬Ѳӣ඼ᱻǼżӵ˵ͷ˵ԭ
赸ѧУԽԽã⣬²˶˻˼ɧŮԱΪ˶ŮԱϷ¼ѧУֻһ¥赸ѵģֻŮԼʮµδˣڶϿڼ䣬κԽС
´֮󣬲ûӰ赸ѧУ⣬ĸ߶ȹעֽ̨Դ½רãרۣΪַʽ᲻̫һԱӡþ˴ڵһ⣬ͬʱҲΪʱǨһźţ˵ŮͬĵλڲȨ˽ضͬ˵
ңܹ涨ơԱӡĹ涨ûʹ赸ѧУ¥ĴڽĻлԱΪŮԻԱ֮Ҳᵽһ¥нһ糱Ůȥ裬ΪһִڻʱС
һȥɡ־ϿЦһ붤һ˵˶¥ۺϰ칫ҡ칫˲࣬ܶ඼İףмϽʦϳ־ϣк־λ£ģͬʱȴ¿Ρ
˰Сʱӣ콿λ־ϣһĨʣѹȥ־ϵһˮ㣬ڿΣƻаСʱ¿Ρ
־ϵ˵ͷ콿Ц콿ͷɿ뿪ˡ
Ƴ־콿ϵ̾磬Ƴˡ콿Ƕкøء
־ϰ˰֣Цôأҿˡ
ƲƲ죬ѹҪŵÿһ㣬˲
־ϵͷˮûӶӵĻ
а̾һⷽʲôã̫һ㣬콿Զ˼ȴǧ֮⣬ⲻżȴǲ֪־콿Ĺϵǰ㴿ࣿ
ֵãҡҷ룬־¶Цݣӣôû־ϴҷȥ
Ц˵Ҫ˽Ȼ˵ʲô˽أ绹ǲԸȥҪ¿Ρ
˷־һۣ߰ɣȥҵİ칫ҡ
־վ˶һۣӺٺһЦʶȤ뿪ˡ
˰칫֮󣬵־ϴһѱסת壬־Ͻѹȥ촽¿֮һȻԡϴ裬һԡ¶Ϣ
֮˴֣Ƴ˷־һۣǰ칫ϣôܴˣåǱײǿɾͲˡ
־ƲƲ죬ٺЦֲǵһˡ
̽ȭڷ־ϵؿشһ£ͻȻһ£Цˣ־ϣҴȥһط


271 Ħģ¿
¥͸ҵĴȥֻһŴʱеŮڻɫĽΡ
ǵרҵݿΣǶģ¡λͬѧ̨бݣԸһз𣿡Ůϴ΢Цתʵ
־վ棬ŮȻһЩãһרҵʦ̨ϵλʦּѣྩ㲥ѧԺĽʦصøнƸһֻڿΡĿΣһܡ
־ϵ˵ͷϢشӺŽңѡһλþ¡ѧרעͶ룬û˷ַ־ĵܵѧУѧԺϽѧģʽй衢ʱ׼衢֡֡ӰӱݵרҵȻרҵƣγ̻һģǶÿѧҪ󣬶ҪΪһۺʵǿˡѧУܹһңÿרҵԼʮˡĻԤƻˡ
־ϵ˵ͷ޵ģ֮ѧУУ¥ɲôˡ
ڿЦЦУѾʼˣԤ·ݻὨáռ70Ķң4ƽס
־΢΢һû뵽ô죬Цʣַѡˣ
գգ۾Ц̨
־ü֣̾˿ѡڶ̨ôûҴкҪҪȥǹͨһ£ȡõߣ
ҡҡͷҪˣʡ鷳
־ϲԣ뷨ҲǶԵģ赸ѧУԼĹϵעǳڴкԺ˵ץסѱ²⣬赸ѧУ»صѡ̸ַУӦԲģＯô󣬶̨϶ὫԴȫ
־ϷһŸܣƬ̣ܽ赸ѧУõĵط߷˹ɨһֻۣǽΪŻݵģҲûж˵ʲô
赸ѧУΪΣԺҪɴýţȻ뷽־޹أڣʵǷ־ϵ˽˲ҵ˶˽ģǶ̨߲㣬ȻҪһ
²ýѾΣҵΧ棬һ赸ѧУģʽѾ죬ڶڽҲʼԣѧУ¼ȡ˵һѧ
ڵķչƣ֮ѧУһѧҵҪҵȶʱҵܹγһۺʵǿĴýšĻҵ֮һУʱг֮Ѹ֮ͣ󣬳ɳΪһ˳ԾĴýšǷ־ԺеĹ롣
־֪赸ѧУڶ̨⣬Ժһ˼ĻȻˡЦЦսƣĿͶʦ롣
ݽҵĵذͬһǳɫذ壬ƹ棬ΧȦʹڳһ鳡أ·̨һ㡣λѧһһŮߵм䣬ּѽ׼õֱֽݵ˵У΢ЦλͬѧֱֽҪ󣬽жģ¡࣬ͬѧע۲죬Ǳݵõλ
ͬѧǶ˶ȻſڵϣǰֻٵأȻǰŲ̧ȣ˸ƣ̧֮ͷ˶ͷƺ˸ȤΧ۵ͬѧȻЦ
ּڹ֮УָָһŮͬѧЦʣղݵֶ㿴ûУһıݡ
Ůͬѧƺе⣬ղݵǹΪݵʮֵλƣץסֶ衣
Ůͬѧ˵֮ѧһЦ
ּڿа˰Цһλͬѧбݡ
־ϸϸλŮֻò㣬ĸгΪǵǱʣ·ͬѧλŮӦѧߵġ
Ůߵ̨룬ͻȻͷӣԭͷɶңȻȵֱ˫ֽճצ۾кݺݵػ¡ԭǾӵŮͬһֻԭʼֵҰޡ
־ҡҡͷЦЩѧ治ף̫Ϸˡ
΢΢ЦԱƯɾǺ£ǧƾòͷרҵѧϰֻΪһֻƿ
־ϵ˵ͷĿⶢģ´ְ֮ƯŮλŮ֮ӦܳΪѧУμˡ
̧ۿ˷־һۣЦû뵽ôߣ㲻ǿ˰ɣ
־ʼ磬Цֻʵʵ˵ѣҲ̫һɣ
ƲƲ죬˰ûһöǼһһǿƯСܲܰѳס
־һŵֹС̫ɬʲô˼
ûذ˷־һֱۣվȥ־εؿЦ뿪עͣڽڣϡǸʨӵŮƺ
¥֮뼸˽˹׼°ࡣ
־ǸЦҪȥ񲿳μӼ磬Բһˡ
ԴʧһҲ˯ɡ
־ϿЦһǲȥ񲿳ˡ
־ϴչһѣЦҶģϽȥɣ
־ϴ˸ָ˸һ˵
־뿪칫ңȥЩ¥ѧҲѧˡһŮĿǰ棬鱾ͷҲУǸŮѧ
־Ͻûиһ¥ȥǳѧУȻ󲽷ӿһЩҲЩء
־Ͼе죬󣬹·ڣͣ˽ŲĿƮ˲ԶһɫĽγʻ߹ȥγŵĳ򿪣¶һ˵ͷ鵭Į˺š
Ƚγʻ룬־϶ǽγϸһ΢΢һͻԼ֮еײء
ȳʧԶ־һÿ˶ԼܣֻĬĬϣǸŮǣ̫ӵˡ
־վڽֵϵƬ̣һʿ¼Сʮ֮־壬Ŵ֮󣬷־΢΢һΪһİ˴򿪵šԼĪһװˣһ۾Եʱ´һ·־ϣ˭
ʱлӳ߳Ƿ־ϣЦкСϽ
е죬˼־ϻЬж˼ףˣплܰǰ
л־ӣֵСжûˣ
־һƬӣУЦ㣬£ⲻǹæ
лûæɲǽڡԱϣƳһɳһߵǸˣжв
־ǿˣллܰǰƺûʲôøУеǰЩ


272 
ԼСʱ֮лֻܰؼң֮Ǹվߵſڣְ֣ˡ
΢΢һƺЩԥлܰ̾һԸ֣ȥɡ
ֵ˵ͷߵӵߣƺеη壬ְ֡
Ӻܿģֱ˻УЦԱְָ˺ܶóԵģСŶ
ûôˣ͡ӳԼĻ֮Уֱ˿ȻӽóһѶ
֣Ҹɿֺõ
ҡҡͷݲãܳɿԱϣ˷־ϣǾϲܵ˷־ϵߣֱۣЦ壬ô˰֣أ
һǻ飬˲䱻ˮͶ־ϵĿ˼ŭ
־ֵĴӣЦҲء֣Ưӣ˭Ūģ
üЦЦŪġ˵Լ壬Ҵһ¡
־ϱֿɰ뵥ˣֵ˵ıӣȻȡӣһƬֵĿС
ֳԵýζЦ𣡡
Ӽָ־ϴûȣʱɫصؽװʳĴӣˤ˵ϡлܰѵ磬ߵÿһУʹ˸ɫӻ⣬ɫظлܰ鷿
ܰǸ˭ʦ
˭ûйϵҽļ磬ҲѾˣڿ뿪ˡлܰ侲ػش
һҹϣܹú̸̸
лܰҡҡͷ赭д˵棬ƺûʲô̸ġҪ̸ģǰѾ̸ˡ
лܰӲ֪ѾǵڲŮˣ̾һ飬һʱ嶯ľôȥˣϣ˴˻ߵһ𡣱ϾֻСҪףҪһļͥǱ˴̹ĵమͲܸһĻ𣿡
лܰ¶˿Ц֮ɫ̾޿ܣİɡԱϣת뿪˷䣬ʱȴݺݵץסȻ̽ȥ׼ǿȥ
žһĶصشڷϡ
оϻģͬʱĸ𺳣ŵ˵㾹ȻҴң
лܰ¶Цݣ˵ϣܹ㡣֪Ǳ˴˵ĹϵǷˣֵĸ֮⣬ûκιϵҷһ㡣
ŭЦһָлܰ˵ڵģ
˵꣬˷ţ׼Ѹ뿪δϵӭײˣȴ־ϱ֣ŲͻĿţҲһ
лܰ־¶֮ɫûʵʲôأ
־ڨڨͷЦЦԱ°ְ۸裬԰зġ
¶֮ɫְ֣̾ô۸أ
С죬һҼְ۸裬ʱ辭ء
¶ЦָлܰлܰԭŮǰôڮҵģҸû꣡
ҲȥԼİȻ߳л֣ܰ۽һᣬ־ܲ룬ߵŷǸװʳĴӸ¥
Ѿӣ־ͻȻ֣ס˷棬ߵߵȳҡֱ֮ӽ˽ȥ
ʲôŭ
־ʼ磬ֻԭѡ
ŭ֮ɫǸʲô⣬Ȼҵļ£
־ЦЦܰڵѡɧŮѣûʸ񾯸һ£
ѣҲ䣿¶м֮ɫܿ췢棬һţХȥ
־϶ʧıӰ¾ģһҪлܰǧҪֹӡ
лܰĻ־½лͶһЩ֮лܰΪ˷ҵ۷ʱ뿪ӫŮ
澭лܰüΪ䵭ҷһ裬ϱײܰҲʼվĽǶϣö֮лܰΪ鲻ã΢֢գΣлֻܰѡ飬Ȼ˼ʱ䣬һҵ
عͷлܰлܰô½ܣ
̬ͦţǲ֣֣֮ҲΪлеԭ򡣷ٻ쵰Ҳֵס
־̾һ׼¥ԶʻһɫĽγ־ϳµĳվ¥ݿڵƬ̣³֮Це߹ķ־ϵļͷʵôվ¥£
־üЦΪӭ񲿳
ָŷ־ЦЦ¥ȥ־Ϲ벽ڣЦܵǰһ̸ãһڿжһȦһڣ£Ц֣ԣ
ʱӲﴫлܰ޺лѾںꡣ½ܺãҪȵ׾ƣлҲûţЦСϣȾƵġ
ЦԺСҪҿԾˡ
־æҡҡ֣̾ǷҪˡ
л˷־һۣһôС𣿡
ͻȻ֣Уûи޻ء
лοЦ͵ڵĻٳԵء
˫ֻأƣĹĵ˵ϴ軹˵ݵûϵԺ󻹻᳤ء˾˵ǰìܡ
˹Цһ󣬷ϵķΧڡ
֮󣬷־ϸ½鷿˵´ӳóһݲϣݸ־ϡ־ɨһۣ΢΢һЦ񲿳ʲô
ЦЦĿȱλѡһȥְ̨ѾһˣܲһӰɣ
־µ˼ôԼν㹻ˡ־ϽǷݲϺ̾һڶ̨һꡣ
ƺѿ־ϵ뷨۾Ϊʲô
־ЦЦڶ̨Ͷ˺ܶǾô뿪ˣвʡ
ʼգڡµͷĬƬ̣ڰֽд˼̧֣ͷصؿ˷־һۣڶ̨һɼôҪ׼ˡ
־Ͻӹеҳֽ˵ͷ֪̾ôˡ
ֽд֡͡
ϣԼҪ͵סįΪҪʵ˵·Ǵﲻ㹻ôܵ˵Ĳмżڴ֮ǰ־Ҫܸѹ
Ȼ־ѡڶ̨һɼҪһúˮıԣƴĽ֮··쳣;֮·ǳҪǸʵԺǰ;


273 ƻٸ
Ƭ̣˽һݵľƣƽͣȴǰӿŹβ״ͼŤתڵı棬ҪĵȡĻȨƿȨ棬˶Ŭĵ⡣
ĵϸսһͷϴŸʡĹ⻷Źۼ𣬻ʵְ񶼱ĵѹһͷΪ
Ϊĵµһ֧ߣĵ𲽱ǿ֮ĵλҲԵøȶڳίģί֮ҲΪ½ίǵźѡˡ
λԽߣԵѹҲԽֲὫĵϵϣ´˴Ѱ˿ȡĵϵĻᡣ
־ҲһЩϢвͶ߾ٱָί֯ɲ⣬ɲϲ¡Աڲɲ췽ʽһල⣬ֵʡί
в飬ⲢǷ־ܹġһڶ̨ķչ⡣
¿϶ڶ̨̾úܿϼŽ붫̨ı˶̨ĵλһıݵҵ֡ԤڣݵķչĻ𲽶ƣԶ̨Ϊᣬƺ£ҵĵķչԡ
־ϵ˵ͷ̾һе㵣ǡ
һЦʣǲǶ̨ӵ⣿
־ЦЦûش𣬱ϾڵǶֳ̨̾֯ǰӳĻǾдС֮ӡʹ˽ܺã˵£ֱ̫ӡ
°ͣã۵ΰһɲֻ˽һ㣬г徢ͬʱʱҲ̫ԡɲڶ̨ĺΰһʹ׳Ϊһá
ί֯Ͻڵصɲ㹻˽⣬һ߶֪ȫͨɲļ˽ݵľƣһֻ
־ϿЦһңسϼ̿ķչٷ֮ʮе
־˵ʵ飬µ˵ͷаĥϵʱ򣬶ٵʹҪſݵ̬һĥϵǰҪڲӰֽǶϡ
־ϲɫµƳίΰʮӵģĬڶ̨ΪΰĽǶȳôҲеģǰίǮڶ̨꣬ڹٳнӵ˼磬زҪҩΣȡóЧ
ΰԶ̨ĹԱģί֯Ĭϡ־ϵ̬ȣȴдɡϵ֮Զΰȡֵ֧̬ȣҪΪ˫Ǯ衵жУΰչֳ̬ʹȻĵ¾ΰԼϵӷ־ϵƳΰ̫ðơ
ԭΪΰ뷽־ߵúܽĪֻһѡֻǼôϵҪǣڶΰ֧ˡ
־Ҳֻѵˮûжΰľ裬Ͼΰ϶Լǹмӣ̹ϣضԼ֧֡־ﲻ֪ΰģֻԼȡ㹻ѡ
־ϱΰ˶ΣΪŪڹ֮ӣĸԸ
鷿űƿȴ¶˰Դ壬ҪȥˡʣҪҪһ̣
־æվЦ¸ǣߵſڣһѽֱԼļϡлܰ־ڵģ͸һů֮⡣
ϳ֮󣬷־ںţʮ֮ڷ־ϵĻ˯ˡлܰתͷһֻ֣¶Цݣ̾Ҳ֪Ϊʲôر㡣
־ЦǻģҲ֣ܸҴ֡
лܰ΢΢һЦͻȻʲô¶˼ˣʵȥʲôˣ
־ͷЦܲ˵𣿡
ܣлܰһĿԲӺȥһɽζ
־ϵҸ˵ѣԺԶһ㣬ȻҾ
лܰ̾һЦ㻹˵ѡ
־ϳĬƬ̣ʵû˵ѡ
лܰЦЦлл㡣֪ΪңŻ׷ȥġ
лܰȥƽ־Ͽ˲֪Ϊһ飬ǲǶи飿
лܰҡҡͷҲ֪ϾôమʹǶθƬżԻʹҺǣҲЩƬԭȥģ׹ȥ
־ϵ˵ͷûжԣ֪лܰе˺ۣԼ˵ô࣬ļޡ
Ŀлܰĺɫγ뿪־̾һ¥ȥûţ洫һЦ־֮š¶콿һ֮󣬷ֿмһ齫콿֮⣬һһŮ
־϶Ů˿ãܾ죬ܵ־ϣһ£Ҵѧʱõޱλ˧磬Ϲϡ
ãҽз־ϣ־֡
ޱָ֣뷽־ᴥһ֮ͻȻ¶ɻ֮ɫڿھ̾Ǽˣ
־¶ɻ֮ɫҡҡͷЦֻǾú졭
ޱϣ壬Ȼ۾ͷļϡ
־¶Ȼ֮ɫ̾ɣԭǽӶ̨ǰϣγλŮʿ
ޱһĨ̺죬ҽ弫˺þãȻڳչҡ
¶Ȼ֮ɫЦлл㡣
־ϰ˰ֻ֣ǽ˸ѣæÿ֮͡
һ֮˼齫־ϲ̫ᣬ콿ƣͬʱ͵͵ع۲ԷޣϵʮĬǶԼңʱһЩĬƣֻǴ齫ؼˣ콿ܴƵļɺ裬ȴļѣ˺üơ
ޱ̾һЦҷСǸأ콿콿ͱˡ
ޱһۣҪ󣿡
ޱͷЦǻǲˣϹԴء
ϻ˻֣Ȥ˵齫޸ӣ޷ޡҲŲԴء
ЦѽޱޱϹҪˣǿôأ
ޱһۣŭҲҪңòˡҾȥʾ֤ŶӹӦ
ϸæԣ˸סƣϴǴ齫ѣǮνϱŪˣǿֵ̫ˡ
ޱԷһһͣ齫ϵķΧͦã־Ա߿һ󣬲˽ϵĹ콿еƣŷ־ϴơ
־ϸոûãֻýűһ£һֱߵޱޱæͷ
־ĥһʱ뵽ʲôаԿЦޱһƻٸЬӣҪŵȥȶϹĽűû뵽־ͻȻֱ˽ţĽƾǲȵ˷־ϡ


274 Ǳ˼
һʣ˼š˶һձ̬ŶǱ˼ҵĺáԼһ飬㿪ʼõֵʱ°Ȼʳβض㿴ˣڶ֪죬һߵġ֮£һ³淢е϶ŨȤ
ҲǱ˵ſȥܱԼĺõͨ׵ı
ޱѧʱĹۣҲ赸ϵҵڶɢʣòҲֻѷһ˿
־ϻζŷǽƴķ飬̲ס룬ǵ˴ϣޱַ飿͵͵ޱۣ°мλһźСĺ룬ʹû
ִ䣬־ϹƸ˾þδƵӮ֡
ޱе㲻⣬һСĲ齫͵һűһ׼ء
ЦЦޱޱءҺƣΪء
ޱԹ̾һ˵㣬ɡԱϣ˷־һۣЦЦؾһ֣ǧҪˡɳԲˡ
˵ʲôأޱĻ֮첲·һѡ
ޱǺݼһУǷǡ
˼ζ˼Ȥ֪賿ĵҷŽɳϵ콿СſѰһſûõ͵꣬˶㣬ޱϷ򸾲ſųǡ
¥֮󣬷־Ͼе⣬΢һϴ׼ʱ߳Ц̵ضŷ־ϡ־һֳֻԺһִֻŹǷ㣬ʲô¸Ͻ˵ɡ
ڴߣޱ򸾣ô
־룬ЦԸ񲻴ޱܻãϺܳȣ޸ܺá
˵ͷ¶֮ɫȻǲУҾ͸ֱ˵ˡ׼ޱýΪɶ
ţ仰÷־˼֣ɻޱȥ̨ѵΪ˿Ŀȥģ
˸ָܵޱѧҵ֮һĻ˾Ҫݣ귢չͷã˵׼ѧУӰӻأҪͶʣԼĹ˾봫ýŵĴͬʱ׼ǧ򣬻ðٷ֮ʮĹɷݣ£Ѿͬˡ
־ϿЦȻǶͬˣǾͰǵ˼졣Ҫޱ˵ǵǹۣûм棬˵Ǹƭӡ
˷־һۣյ־϶˵һ仰
־¶֮ɫ̾û뵽Ȼǻ׸ǧɽŮ̫ˡ
ͷ΢ЦǷֲɽ¶ˮˡʱ򣬴ΪʡļѻϵĸףҲ˲˵һ֡
־Ȼ𾴣̾һǸ֮ŮһǴ֮ӣһԣżɡ
ôʵζˣڴѧʱ㿪ʼ̸һֱڣʮֲס˵¶ܵ͵
־ϵͷЦƳˣޱҲĵ͵Ȼȥ̨Ӧð˾ͻԿ͵ġ
ָ˵㷽־ϵţû˵ô˵Ҹ˵¶ĲɵģҲ˵ˡ
Աϣתߣȴ־һ§֮˻С־ϴյĶߣ̸ˣǵһЩˡ
ˣ콿ڸأǱ֣ǿɶ಻á
־ϺٺһЦĶһΣΪһ
ڶ磬־ϳ緹֮׼˯ӵݵĵ绰
ݵ⣬̾Ϊ˻ƽĿҲʹˣ
־ߵ̨ϣܺãȻеۣڴϣЦû취һڵĿ˳£ҽԲˡ֪û͸¶Ϣ̨ɻǲɣ
ίǺϼŷ׷ãһǻʡ½ĸ߹٣һ޾оļ弯ţǵȷӰ쵽ݲûֱӻش־ϵ⣬㾲ȴɣȵһӦûϢ
ݵ绰Ȼʮּ̣ϢȴǺܴԥĵ˵ƶ£ƽĿ仧̨ѳɰ϶ʵ
лл㣡־ϰܳɣȫݴԴߣûؼһҲѡ
ڻΪʱ硣ЦĿöԺǼĻ࣬ʱʵжлҡ
Ҷݵĵ绰־תɵɳϣȻ˯ȥ֪ʱǿеĸо̲ס˸硣
ѽһˮ֮£Ů˾УǱ˼
־ֱ壬˴ӣǰȥޱһֽĨڷӦʲô£Ц˭ˣ´ٸַң֤ø࣬òҲ
ôˮ;һˮǹޱ̾һܾ÷ŵĶԻе㲻Ծɫһ죬ǵùԺұ֤ˡ
־Ųӣ˸̧ͷһǽϵĹӣԼһ˯ĸСʱֻܣּûˣɻôģ
ޱЦЦȻҷŽġˣм£Һܺ棬ҼǵԭסڸڵģΪסˣУڵĹϵҲ㲻Ů𣿵˵ĵܵܡ
־ϰ˰֣ޱ꣬ԼҲ֪ôشվתƻ㣬ȥˣţ̡֭ơƣҪȵʲô
ޱа־Ͼ֪ԼײʲôɫϹȥˣ֭ɡ
ڷ־ĹϵޱдźɣŮ֮йϸ𣬼ʹݼٺãҲزסġޱ˴һ޵齫ϸ΢֮Ƴ־Ĺϵ塣ޱòʹֻ˵ǽܣޱİ֮ġ
־ϵ˹֭ޱޱһڣо촽Ϸе¸ɾ־Ϲ۲쵽ϸڣƽȴǲӿǲ֪ޱɷ鼫ãԼȻҪڹԼ
ޱһ˶ٸζȴǴΪ졣ķϣģɽȪŹƢޱζǱŵĺϢͬˮ档
˼֮䣬űƿȴϺˡһӣʢŸʳġ־վߣӣʮ˵ͿһһٷʢͰɡ
ޱһѵˣ㣬ǳˣȦ
־ʱͻȻʶޱ򸾽ݷãΪ˼齫Īֵþս
ޱǸ۲۵齫ԣ־£ͻȻһģǱˤ


275 ΰǰŭ
־һٷʢͣ콿£ûйֻϡޱ򸾣־Խ¡ķĲÿ˸һߡãˣһɫĳ£ſɵĺɫ㣬ǹŵЦ⣬һŮζ
ޱһɫѩȹϻŵױüëйΣȽ˵ġѰ಻סӣſӣּһƬ㹽УЦζ治û뵽СǸøѧѧ
ЦЦ뿪δãƿ׾ƹΧˣΣ
־ϿЦȻ᲻Ҫ齫𣿡
ޱ˸ָЦ챻Ӯ̫࣬ҪĻʽҪӮǮ³
ޱһۣڿЦˣһǿʤ
ޱЦȻû˼Ҫ任㻨
־¶һɫ̾㣬ôҲһ£ԭͲ齫ǻҪǹˣҪռˣ
ķ־ϵļ򣬹ЦСүǣɲʱӰ
ޱʱűվ뷽־ϵҵĺùۣȻϱ˴С顯أͦ䡣Ȼ꣬СΪˣһҪҪٱ۸
־ϼޱô˵ˣû취ֻŵޱ㣬ĵؽ㽻ҰɡֻҪһţ;ܰίԱϣһǱƸ
־ϸճһڲˣվ˳СǰȻ죬Ϊޱǹۣӽֵˡ
־һ¶ǣθԭĽһɨգϵıһ
һߺȾƳԲˣһ죬־֪ϵݣʡƻίԱɲʮͷλã൱ʵġʡƻίԱҪȫʡøĸⶨߣλǳߡ
ϵľܺãŵҲܿЦ̨һõطȥϼŵĿԤף˰ҲʡίѾ̨뵽ȫʡĸԵСǰ;
־ϰҲΪޱʵȥ̨ԭɣж̨һʱƵسʡίε֮ϡϵλ⣬Ȼʶ˶̨ԣԲŻô˵
־΢΢һЦԺ̨뷢չҪĴֲ֧ǡʡ쵼ҪСһѡ
ϵͷˬسŵ˵
ޱһۣһʵ̫ûȤˣԷʱƫƫҪ˵һЩϵ飬˵θڡԱϣ̧ţߣϵСȡ
ϾһεȣЦЦ
ЦޱܲԴϣҶȥˡ
ޱͷЦͲˡҶϱﰮһַʽۣǰѵû˵𣿡
ЦŸ͵Ҹܵˡ
־Ц㣬Ժ󲻻ҲַʽҰɣ
ɫһ죬˷־һֹۣûûСô˵СҼӱ㣡
Ϸ򸾵ľ˼һ룬ڣ齫ɱ뷽־϶ס˺볡־ϺЩŤתܾ֡ⳡ齫֮ϷҲһѩǰˡ
ƾ賿ŽûлؾƵ꣬־ϼڿͷޱ˯ԡ־Ϻôҹûñ˯ˡڣޱȴδ˯졣
СͦģȻСǴºܳ졣û뵽Ҳţ۲ݡޱһҸ⣬Ц
߶˶㣬ЦޱޱҸ־עûнôᣬԺ·ҪߣҲô˽ңһεˡ
ޱҡҡͷ۾οһλѣôҪң飬С֪ġԸһ𣬿϶ǲں֮ǰһС
̾һε˳ȻɡˣҲ˵ңϸи˰ɣ
ޱ΢΢һҪʲôҺԼˣⱲҪһ塣ǰΧǣСǻķĹ
ʲôŹ˵֪ԼĹۣ˼ʽǺ֣ȰοϽô꣬鲻һôСҲֻǿǱ˴˵ĸ顣
ޱҡҡͷƲƲΪ˽ɡԼҵСƱҪѺܶྫСϣɷԼ롣ңһ˵İ޵ģҲϣ˸ҷϵİ
˵ͷΪ뷨Żñҿֻ֡԰Żñ˸Ӱ㡣
ޱЦתǶȣֻСĽǶȳԼģ᲻÷᲻ãǾ˽ؽץġ
Цɲء
ڶգ֮Ѿ磬Сһҷݳ緹󣬷־ϲŸϻض̨
һϰ֮󣬷־Ͻӵίǰ칫ҵĵ绰ӳȡһ׼õġƽĿִб桱첽¥ȥ֮󣬷־ƿݵţΰɫأʹձȽѹ֡
־ϻǵһμΰԼ̬ȣǰΰǲȡݵ̬ȣ£־ϣһΣȻǷ־ϴΰܹܵĵߡ
ֳΰָŰ칫ǰӣԸ
־ϵͷȻϣ̧ͷΰĿ⽻㣬һҲų
ΰ飬־ܲóͻȻӵˡƽĿ仧̨Ϣ֮ǰһֱ֪ӡܿյĸоԽܡ
Ϊ̨һ֣ȻڼӭôҪĿ׼ȫȨ
㲻Ӧø˵Щʲô𣿡ΰָصؿ£·ѹеŭ
־ƽؽƽĿϣ˹ȥΰϢŭ׼㱨ء
ΰӹ˲ϣⷭ˷һôĿΪʲôû֪ͨң
־ϵؽ͵Ŀ̫ǰҲûаգֱȥƺ뽯Ǣ̸ҲʶĿп仧̨֮ǰû֪֪ͨϢΰ٣
־ϽƻؽȫƵĵ
ΰͻȻǮ衵ķŭ־ڶ̨ȷһʱըӹٳȼֱίͨвʹһȨγա
ί칫ҷŷ֪ͨҪ̨ӭӽһее׼ΰͷˮΪ֪˭֮ΰ֪һڵĿ仧̨
ָоǾϲǷŭΪ̨̣õĿӦݽ棬´ָˣҲתˡ
򵥶ԣΰѴһڵĿУȡ㹻Ļر


276 ڹ˽Ѿ
ΰΪԷ־ϲֵ̾ĹҲǸȫ֧֣־ϲûиж£ΥûվԼĽǶȳԼջĴʱһڵĿʹΰۼ㹻ڶʱڷٽΪ־û͸¶Ϣȴΰᡣ
ΰԷ־ϼȲ˽칫ңѵ⡣ӷ־ϵ̬ȿûнԼΰһ֮ˣ־֮£Ҳ޷Լ
־ϣֳ̾ҪסԼְһڵĿ㾹Ȼ֪飬ǼΪصʧְΪȥ֮󣬱Ҫú÷ʡͬʱ֡ΰ¶ùô־ϡ
־ûųûгĬ򶨵ؽ͵ΰǣˡҵȷ֪ϢȷĿܲܳɹûֱ㱨̾ÿӴǧϢÿһ㱨ǲѧġΪƽĿɣǵøл쵼ЭǰҪýӴ๤ҲǳЭ
־ϵɺ֣ܳʹǰΰΰҲĿ仧̨ƾΰݣȥȡҲ
־ϵ֮⣬ϣΰʵҪĲôĿܹµģùãҪø׼
ΰƢ뷽־Ĺͨһ־ԺչҪͨԼ̫־ȻҲίߣɴ˴ε״Ҽ֡
־̤ίǰ칫ҵ˲䣬֮ìܳ׼ΰһֱȡ־ϣεìܣ֮ѷ
־֮ԼìܣΪ׼ʱƽĿΪΰĹͣǱζΰȶ̨ίǵλãԺ̹᲻ϲ֣ȲĹ
ңǰΰͨܵ³ˣǣԼΪ־ϵɵ־ϿɲָΪӵˣΰҪԼΪ֮·ĵʯ־Ը
ΰڶ̨ȷѾռ˾Կ־ϲûнΪʹȻ־˾ûб任ԶֻĵһˡΰǮ˽У־ϳΪΰӣǷŵί棬ʵΰվĵϵӡ
ĵҪؼѹŹΣǮ衿ΰؼʱṩڷ־ϵƲ֮£Ǯ¶˺βͣΰųƶϣȡ
ΰǿ͸ϵô־ҲûбҪٸΰȥΰ뷽־ϵĹϵӦƽȵģǵļࡣ־ϵίݣҲʹΪһ࣬ίʱί鳤죬־϶壬οΰֻǸողմȨ
־һֱҲڽΰСάùϵɵòӡΰֶ־ϲ跴ΰ޼ɵزֵ̾ĸ
̾ԼһĶֵأ־ʽ֪ͨΰʵ
־뿪֮ΰ¶֮ɫû뵽־ϾȻΥԼ֪Ҫ£־ϲףԶûϵ־ϻݸԼһȭ
Ҫֳ̾Ϊܵش
ΰʲ
͹ķʽܲʣôȫԼ޹ˣ
ΰ䲻̰ģ
־ϣȻԲʣҾûҪ㲻ˡΰ˼һֲͨܿĵ绰سҰ칫һ£лҪ˵
Լ֮󣬳سܿÿ˰칫ҵţΰ϶Ц⣬ָɳܿ£Ϊһ裬س캰ѯһ㡣
ܿŲ豭ΣЦΰǣ˵
ΰһһӵͬ־ڽҪͶ̨ʵصУεĹҪϼŻҪߣϣܹýӴڶ̨Ͷʷ޹˾ѾΪ˾ĹȨ֣̾ƺе㲻ףϣܹóʵķ
ΰҪ󣬵һĹţǵڶȴܿš
̨Ͷʷ޹˾עᷨǷ־ϣԭȵĳίϣҲȷ˾Ժֽ̾и̨Ͷʷ޹˾ʽʼΰȴҪ󣬶Ȩĵжĥɱ¿
ܿʼǱ潫Ҫ¼ΰǣڵڶ㣬Һɻ󡣶̨Ͷʷ޹˾Ӵڳﱸֶ̾ɵġڸıǲף
ʲô׵ģΰ˻ֱۣ¶ͷ֮ɫ̨Ͷʷ޹˾˽˲ƲʲΪ̾ûȥ̺ƶϣѵ𣿡
ܿΰ̬Ѿִ֪ãֻܷܵΰǵ˼ˣȥ֮ұسͨһ˾ĸŸȽϺá
ΰ̬ܿȺ⣬΢ЦҾϲĹ񣬷İɣ̨ôس֮У˭˭ӣңҲϴԺϵĵӣԽԽ󡣡
ܿΰڹĨǵظԼ¶Ц⣬ȴǰ̾һǽҪ¹˵Ҳˣǣ־ϣһᶨƵִȥ
ܿ˰칫ңΰ칫ǰָ˵档ܿǺεģ֮ǰسϵʱԼҲǸ⿴أٰ
仰˵֪֮ܿҲΪζεĹؼҲƳܿƱ䣬Ǹظˣΰ֮ܿұ̨ۡٳ֮ˣҲ֪ܿϵ
ܿΰĴһͣͳ˶Ů˵ͣһֶսʵܿ͡һŮˣǰ㣬ƾԱƣǿԼŬһŬӶΧ˵ͬ϶
ǽܿȣΰܿ϶Ļ顣
ճسӦʹΰʹɷܿǿⷽ
ΰ¶һ˿֮ɫܿṼԼһܹҵķǫ̈Ͷʷ޹˾뷽־ϵƿء
صԼİ칫ңܿص̾һѾõڷˣΰڶԷ־Ͽʼָ֣ýԼںδ
ܿΪֵ̾ĸس͸оίǶֵ̾ӣͬʱҲеΰԷ־Ĵ١
ܿ븴ӵ֮УڹӦִΰ´ָ˽Ӧѷ־ϡ


277 κΣ
°֮󣬷־ܿǼƽۣ־Լܿе㲻ԡ֪ܿԸԸ˵飬ʹԼҲãҲûֱܿ
ϴ֮ܿתһ࣬־ֹȥļܿû˳շת̾һ־ܿڻûסʵسôˣ
ܿ־ϣһ죬ҸɵˣǸô죿
־΢΢һЦ˼ʲôأǸôãôɵأ
ܿһţһ죬˺飬᲻ԭң
־ɶͷԣ̾ʹҪҵҲԹ㡭
𣿡ܿ΢΢Ȼ̲סʹˡ
Ҫأ־εҪҶ췢ģ
Ҫܿ־ϸжˣҡҡͷæŤӣָס־ϵ촽һǸֱ˵ɣΰǣƺ㲻Ҫõֶ̾Զ̨Ͷʷ޹˾ĿȨóĵ
־ϻȻ֪ܿϵĸӺζܿΰ¼ԸӦվΰӪΪ˽飬վԽ˵ߣϢ˷־ϡ
־ϳжǰ֮ܿĽ֮УС漰⣬Ϊ־֪ܿԼĹԸΪ˽ӰڹϵжϡܿȴվԼĽǶȣ͸¶˹Ϣ
ò˵һϢ
Ϊίǣȷ̨Ͷʷ޹ĿȨһô֮ǰĸŬΪ£֮ˣ
־ϳĬãû뵽ΰķӦ˼ңҵѹԼֶΡҲǷ־һֱǵģʹڲ˰̣Ժվһᱻΰá
̨Ͷʷ޹˾ڳѣܵĸӰ죬ԶȺڹģҪС
Ҿΰǵ̬ȻҪıһ£ǶмӣϾǶ̨ΰǶ̨ӵĴ೤ܿ¶֮ɫḧ˸־ϵ°ͣȰ˵ΰϣһбǣ˼·ߣһȡòĳɼҾãҪΰǣúùͨһȡ֧֣黹תء
ܿȻ֪־ΰ֮ѷ̫Ѿ޷ֺϡʹֺˣҲǱϵĹͶܶһڵĻƽĿ䣬ΰɵ־϶ΰҲ㹻˽⣬ٶȽԼֻԽԽԼ
־ֱ壬ͷȵߣ̺Уȼһ̣һڵܿллҡҸΰ֮ĹϵҪӣҪֺϹϵܡ̨Ͷʷ޹˾ĵ㰴Ҫ죬νУа취
ܿ̾һ¶˿ɬЦ⣬𣿡
־ҡҡͷ΢ЦĲ㣡֪ϢѾǳ׼ÿвͬվΪ֮ҵֵ̾ĿȨұҪǿƵȡñȾָ
ܿ¶֮ɫ˻Ϊ־仰̫ſ񣬵Է־ʮ˽⣬Ⲣһǳˡ־ô˵Ȼĵ
ܿʵΰǲҲԼĿΰʮ˽񣬵ϾѾسӦʵȨسϼ̿ȴǱƣûκηӵأʹڵеȨյ״̬
ϼ̿Ϊس޷ΰǿ࿹⣬־ֻһֳ̾ίڱõԼľԿȨ
ܿϣдһ޴ʺţ
ܶ˶÷־ΰԿǲǵġ־ί飬Ҳ֮£ΰίǣȫžԵĿʹ־ϵԴ²ΰĶ֡
ڶس칫ϣܿ˽̨Ͷʷ޹˾ĹȨϼ̿ؿһܿдڼɻܿʵģΪλὫȱ߸ĲأΪ⡣
Ǽس½ۣ˵ͼԣԶ̨Ͷʷ޹˾ܸȤ˶˵̹˾Ϣҵȫʡĵ˾һӻдõ˺ܵ͵ĴۿۣһУ⽫һ޴㡣
ܿбϵ۾ΰǵ˼̹˾ȿǹҿعֻ죬֪û
ϼ̿ΰǡüͷʱͷһƬʶʲôϼ̿豭ش˴ˮĲҶ̹˾Ȼ̶֣׸Ȩǲװɣң̹˾һʼ̾ȥĽʽעģӦΪֵ̾ԸĵĻ᲻ᵼֲ̾Ϊ»Ҫȡһ⣬˵ľ͸ģ𲻺õĸӰ졣
ܿѲµϼ̿ƻЦŽ͵̿سҲǽ˳ֵĿǡΪֵ̾ĶλнְΪʵʵʱӦŸ𡣡
س׷ױʾͬعֵĸسι󶫡
ιһΪس̨֮Ͷʷ޹˾Ȼ֮ʵʱĹ˾Ӧɹ߸ͳνרҵרҵ£һ㡣Ϊعⷽ滹Ǻоģһƽ̨
ϼ̿ɫιȻǸسУԼļ֮һ
ϼ֪̿Լس칫ϲռţȥԼֻԽԽƣ˰֣ݻɣϾ̹˾̾һƶģڵĻӰ쵽̾ͬ־ǵ
ܿûм˵ûмȥϾжԴ»Щ뷨ġ
س칫ܿΰͨ绰㱨˻ϵΣسڴвͬԴ˴λûͨ
ŶΰššüͷõسĪǲ֪ҵ𣿡
ܿЦس˵ˣسΪҪǵӰ죬Ϊή̾ͬ־ǵʿ
ΰһָ˵棬֪ˣûʽ
ʵس칫ϵĽΰҪҲһҪ̹˾ĿȨֻҪѹһ·־ϣʶԼǶ֮޲ߡ
س칫ϵϢºܿᴫȥ־Ͻ̾ڲɣܹеѹǳеˣô־ϱҪΰͷһﵽΰѱĿġ
ΰϣس칫֮ҥ𣬲˶˵̷̨˾ŵԭ׼һԱɱ㿪ʼҡڲ׷̾ԭȵĳŵ
̾ŷ־һΣĲȡ


278 ǵ
־ָ̾ۺϰ칫һȦϣ˵Թԡ
̾ԭͨڵʽ˱붫̨Ͷʷ޹˾̹˾еǵĻɢϡ˱Թֵ̾쵼ʵڲףǰŵúܺãȴ˱仯Ժȥ򲻶˵úˡ
־ذ칫ңŽ룬¶ɫ̷̨޹˾ܸģ̬б䣬׵оѹģ˷־ϣܡ
־ϽŹϣָָɳȻ
ܸƽȹǣ壬̾һ֣ǼǲѾˣ
־ܵĶ棬ʰ˲ߣһݲ裬һ˵ûļ·ʲô鶼ˣ
¶Ц֮ɫ̾ҥԷ׷ףʹûһȷеĴ𸴣»ǻӰҵĹʿ
־ϵ˵ͷܽ㣬飬ҪסǶˣôֻ̾øҡ
ܴӷ־ϸо֮磬ƽЩûһʼǰ㽹̹̾˾һʼ̾ͳΪҪҲ֪οǵġ
־ϰ̾һʵԼΰ֮һν棬̶Ӱ쵽̹˾ĿȨԭ޷ʵ˵ֻʱǵİţ̾Ҳڲڵǵ˼빤ԸǲҪƣҪƺһᾡ촦õġ
ܵ˵ͷӷ־ϵĿжģվȥˡ̨֪Ͷʷ޹˾ڷ־ϵҪԣڶ̨̾־Ĳ߻÷ų͵ġΪ̹˾ܹ˳ɹ־ϼӰҹֱ䶯ضǵһġ
δãټƳٿһСģĻ顣ڻϣ̹˾ĵǼȳʵڹͨ飬ֿǸλͬµ飻ΣϣҰҪΪԭӰϵĹ
־֪ܵιͨ飬ֻ𵽶ݵЧҪ̾ڲǣҪ̬ȡ޵ҥֻԽԽ̾Ҳøӻңʰ
Һãڵķ־Ѿǵսֵ̾ʱԮѾл飬ڵΣյʱܹԼվһ𣬹ֵͬѹ̶ͨһʱ䣬ֵ̾ȫԱԷ־ѾθУ˱仯ľֳʵ

εΡ
ഫתȥȴŵĴ£¶ΰĵЦЦ첽߹ȥΰĻ
ȥΰ˾Ը
˾ΰ꣬ΣȻ֪˾˵ͷ˳ӡԼһСʱ֮󣬽γͣһС¥ſڡⶰС¥ΰǰµķسһСϣƫƧ˴Ҳΰ͵֮
˵ΰĹϵ˾֪֪Լһһ˵У˸Ͳ̫Ŀŵˡ
С¥ȸϹ˸绰Ȼȥϴ衣ϴ֮ΰ׼һֽӣ׸ϡ
򿪴ӣ˶ؿΰһۣЦܴ𣿡
ΰʼ磬ЦȻܴ
ܷŵúܿȤ£ޱȡΰ·Ķ̬Ӱָ֣ûરવӹһؿڣһŸ£̫ˣ
ΰЦһԾȻڻݺݵ׵˴ϡ
Сʱ󣬷Ъΰ̣ʵ̾ھˣ
¶ƣ˵ΰǣ㡣־ϻ̫ᣬ̾Ļ̻̣һ㶷־ûˡ
ΰһȦ˵־ϣǸ˲ţϧ̫°۸ڶĵ֮⣬û˷УαҪúõʰһ
̹˾ĪҪعֻ߹滮֣ʱʵϾֵ̾һԱô˵һ鵰ⱻֳȥвġ
ΰ˵е̻ңЦĪ㻹иõ뷨
Ц̹ܲܰ˾ֳȥȻܡȻðҵıƵһ£֮ǰұҪء
ΰһ⣬ܲ˵ĻԼδһõѡֳָ̾Ϊ̹˾ĸ˳ͬʱͨƵŵʹ̹˾ΪϻһûŵЦǻôӳ顣
ΰԷ־ϻǺ˽ģⲻһɶԸˣֻ׻ᱻԻԻǵСĽһ㣬Է־ϻʲôС
˰Сʱʼ·֪ΰǲҹġԼĹϵܣڼлһТ˳Ķӡɷ򡢴ĸס
ѾϰԼ˵ݣΰ̬ʼձ˹ϵԭ
֪ΰܶܣΰһ㶼й¶ȥڵĹϵѾ˻εθС
ʮңΰصУ¥һƿţһԼĶӡȻ˯ΰŻصϴ衣Ӻϻ۰ΰźϴˮϻ۾ѾʮɱúܺãǾĴһ£಻ʮͷòˣֻΰĸ飬顣
¸£СҪпˣ׼͵ȥһУֻĳɼ΢һ㡣ΰϴ󣬺ϻһ߽·ϴ»ڣһߵǵΰ˵
ΰ˰֣ͷǰʱѯˡֻҪӣһûκ⡣
ϻ۱ȻʣĹ鷳ɣ
ϻСģΰһɸжڼ˵ǰҪǱãҲֻԼļ˲ŻԼʱǵԼΰڼǰչֳһֱůšТ˳
ûµģСҶӣΪ飬Էһߡΰ߹ȥϻ۵֡
ϻЦЦϴ»Ŀأһ˶Ϊ㽾Ժ㵱ô겻ףɲΪǵԵʣ˽ߺţ˻
ΰ̾һڰֵİɣԣöϸõĸУкأΰ̾Щ𣬱Ͼںϻ۵ǰ˵˺ܶΪĻԡ
ϴ֮ΰûϴϢ̤鷿Ƥȡļ;УϻһŨ裬һˮԼ賿ңΰصڣϻȻ˯
ΰŵ£ܿ硣
ʹٷ裬صУΰվǻعƽ


279 ΰ
磬һյ񳵺յĽγͣίԺſڣΰѵȺʱ߳һ׵ŮԱγڷֱ߳һȳȵˣͳг˲
ΰ϶Ц⣬̾гλ̨Ӳ죬ôûǰкһҲǰ׼
гķԶŵĶ³Ҷݣһߺ䶯Ե¼ƫûһϢ͸¶ֱСʱ֮ǰΰŽӵί֪ͨŻŵ޽Ӵˡ
˲˻֣ЦҲͻģ˵̨̾Ū˻Լע˹˾ȡѧϰѧϰ
ΰһͻжϣķҶȻǷ־ϰľȱϲɫȴΪ־һĿ飬ȨΰԶû뵽־ϵô붯ɲķͻǰéĲƷҶ
վΰسϼ̿ƣȴǳǰسϣ۵̹˾Ȩһ£˺Ӧֳ̾־ϾԼĳɼøˡ
ϼ̿ΰãһֱ·дһϷԹۡ
˽ίңΧԲ
֮󣬵˲Ų豭ЦŽ̨ܵ귢չͷѸͣȥϼŽĿ仧̨˸ͷԤƽʹ棬ȫнλǰסͬгҶܣж̨Ͷʷ޹˾ľǲΰͬ־ǽһ¡
ΰĿϼ̿ƣ΢Цسһ°ɡ
ϼ̿ưԵһϺ꣬ҺԼ׼Զ̨Ͷʷ޹˾ĻǺ˽⣬Ȼΰһǡΰίǣϼ̿س̾λ㱨Ӧϼ̿𡣲ΰǰһֱϼ̿Ƽܿգǻˣ֮֮һЩ鲻صע
ϼ̿Ҳǳˣΰúܳĸ
ϼ̧̧̿۾̨ܵͶʷ޹˾ڽעʽΪǧϸ½һʣӵǧĿǰԱʮˣԱҵΪٶҡʵгҶ̹ܶ˾Ϥ֮ǰǶ̨̾ѾǽӴΣǩصĺЭ顣
ķͷûҵȷ̹˾˽⣬ҲʮӣԲŻʵصСֵ֪̾Сںδôû
ϼ̿ΰһֻۣɫһͷϵغȲ裬ǲ̫ˡϼ̿ЦѾֳ֪ͨȻܹǶ̨Ͷʷ޹˾ĹؼУǿԵõΪ׼ȷϢ
Աϣϼ̿ƴյΰĶߣѯʵǲҪ־ͬ־һˣгҶܣȻΪ
ΰ˵ͷУȥ־ѸٸϵίҲμ̸
ʮӣ־ϲûеķҶЩ˲еҲסߴٵ־ͬ־ôû
ʱſһˣǸղȥ־ϵģ¶ɬ֮⣬ߵΰߣ־ϲϹ
ʲô
ΰüëʶǷ־ϹʹȻεɫֻһЦŽ͵˼ҲŸոյ֪־ͬ־⼸ճˣٶ̨ء
𣿡Ҷ˸۾ܣӿڴͳֻҸ绰ɡ
ΰҶҪ־ϴ绰ڿɡ
Աϣΰͳֻߵ˻⣬ͨ˷־ϵĵ绰
־ڰ칫ݲ裬ܡҲȰ˵־ϸϽȥң־Ͼܾˡ
о仰ѣҽҪΰ֪ʵҲһ׵顣־Ͽһֻ룬ֱӶܣԸ˵ʱڡ
¶Цͨ˵绰ܵΰǵصŭ𣬡־ϣڣڻң򣬺Ը
㱨ΰǣãܡڷֲڰ칫ңȻٰתΣ
ΰӵ绰ĲܣҪˣƢҲǼõģ챻־ս˼ޣ־Լǰ޲ñһٲܽ
ܣ־ϾȥˣҵȻֶ̾Բ˶ߣΰȻ˵绰ֻø߸ߵģվǰסƢȲ̤ҡ
ΰʶˣ棬ȫǷ־ϲóģԼѿ汩ˣ»ٺõƢ־ŰΪҲԿƣλϣо˶÷
˲һ׷ʵ־ͬ־˾ڲڶ̨ǲڶ̨ĻǱֱȥֿ̾һȻȥ̨Ͷʷ޹˾һ¡ӵ˲ıΰΪλ͵ȺãȻȷĴ֮
˲ΰͦصģسʱ˲㿴ʵʧΰڴϣ̫ˮûɲĹϡ
ΰ֪νֱͣܲ˵־ֻ֣̾ǹⲻμӻ飬ǽίںεأõίǵһֳ̾Ц
ǵ˲һӿ֣̾ײ־ϣǻǰìܣ
ΰֻܽ͵ҷŴ绰ȥȷˣֳܽӵĵ绰־Ѿֻʱе£ٵƬ̣Ӧúܹܿ
ΰڶģղԼܱŭ𣬷־Ӧܹѵ֪ˡ
ϼ̿һֱĬԹۣϾΰͷ־֮ìŸΰƨɡ
ֵ߰˷ӣΰסϼ̿Ƶߣ̿ͬ־¹Ƕ̨ص棬棬Эһ£Σ
ΰϼ̿ƴΰһ˷̬ȣϼ̿˵ˬ죬ɫͷҳȥ绰ٴߴߣ
ϼ̿ƴ˵绰ȥ־е⣬ΰìܣϼ̿Ҳ
־ǫ͵Ц̿سã
־ϰҿһҲãϼ̿Ƶɣΰȫһ־ϽΪҲǰԼһڶȤЦڵгһˣ㱨أٲȳسǵ˶ˡ
־죬Ҹղȥһ˲ûӵΰǵĵ绰ǲɣڱϹλ쵼ԵƬ̡
ϼ̿Ƽ־ϸԼӣСӵͦ·ӵģת˻ҡԼ֮󣬷־ƿţ¶֮ɫǶԲסλ쵼ôҾõˡ


280 һʱƽ˾
־Ͻ֮Ҳ˽б˸ʼǱ־ߵýӰ豸ԵһȻһߵǽߣҵĵƹص˴롣־΢Цأλ쵼ۿһƬͨƬҶ̹˾иµ˽⡣
Ƭǰʱģ죬ֺأȣݷḻȫؽ˶ֿ̨ϸ˶̨ƣ϶Ƚؽ˶̨δķչͷ˶Ŀһ¡
ڣΰڣûпⲿƬ˴𺳿֪ϵͳؽ˶̨֮ƬΪ͸ر
Ƭ֮󣬵˲ǰƣҲ׷׵ͷʾϿɡ
˲̾ΰͬ־̨Ǻջģи֮룬Ƕ̨Ƭõȥôѧϰһ̨ʹúãǿɲʹȻһƬܹоǵĻ
ΰûϵ־ϳ䲻⣬һֱŪзƬת쵼עæЦгԸƼǶ̨ǵҡ
˲ͷתķг֪ʲô
ķ΢Ц־ϣȻǶһǺֵõġڶ̨Ͷʷ޹˾Ҳġ˴ʡ̹˾һӱĵطҵƽ̨ܵʡίǵĸ߶͡ԭǴ̨бεеģ˶̨Ƭ֮󣬳ġΪһ˼·Լǰƽ̨ϳΪƽ̨һµģʽضᴴ漣
Ҷű̬Цг¡֮ǰҲǴŻɵ飬˽⣬˾ٴγŵһΪ̨øҵ֮䣬һȫ
˲˶˸߶ȵĿ϶ле𺳵ģķҶɴķίĵϵӣʡϵͳһˣҶạ̊́ŹҶݵĴˡ
̨Ͷʷ޹˾ܵõϵҶϵͬʱ֧֣˲еŪףʲôԭʹȻķַ֧־ϣ⣬Ͼ־ĵϵ飬ҶΪ˲ַ֧־ϣִʲôźţĪĵŹԺˣ
޷ģǵ˲ΰҲţΪҶĵ̫ˡҴҶ̬ǼΪط־ϣ̹˾˺
ΰȻ˺֮⣬ҪΪΰ̫ӷ־ˣ̹˾Ľûϸ˽⣬ֻ֪й˾ںʱҵһʺܺõĵ˾ȴû뵽˾ҶҿƵġ
ΰײ壬һ壬ǰлķҶ֪̹˾ĿȨҪôᵼʲôΰпԡ
־νϣȡ˼ΪǿƵֶΣΰòؿǣԼǰľûϵĵ⽣ӰǸеЧȴǱлҪǿҡ
ΰԭΪԼڶ̨һˣȴ֪ԼĿƷΧڣвɲٿصأ̨̾һĶֵأԼײ֣ĸӰ죬п޷Ԥġ
ͬʱΰҲ׵ضԷ־ʧȥ£֮ģΪ֪һԼ޷ԦҲΰԷ־ϵɵ
һȫһ̬ϼ̿ȴǴӽⳡпԼ⡣ԭΪ̨һ飬ȴΰû㡣־ϱǵ¿ȶľУȶǸӣԼúڵľ棬ΪڵıȡŤתĻᡣ
ʵΪȵǷ־ϣûϵķҶ̨ܹԭļƻ˻ᰲһ̨ΰһģɽ𻢣ΰı̹˾ȨͼķҶ̫ԼˣԵͬʱóг˲ҲͬǰƳΰ̬ԼһĻػǴɵˡ
ڻƬ̣Ȼȥֺ̹̾˾˵СķҶʱػ뷽־ϵＸ䣬ΰУ̺źš־˵Ĺϵ̫ˡ
еܲͬʱҲԱģеǡк͵˾ǰУ֤ʵ̹˾һ£ʵ֮ˣͨһΪܲµ־ίΰ󣬻ʤ
н֮ΰίдˣճ־ֻƼɲûдﵽ񣬵ΰǰˣ÷־ͬμӡ
ΰѧˣ֪ķҶǳŷ־϶ûз־ϵĲμӣԼҪӦķҶȻе
ΰҲһΪԲ֮ˣΪɥʧǵˡȻ־ӮˣôһԼ̨¡
һգһʱƽ˾
̹˾ֻǶ̨صڲ⣬ûбҪڲìܣ¶С
־Ҳдֹ۵ˣΰ֮ڸңڿǰαװúܺãΰӣ˶̨ؿǰŽļ
ķûкȾƣǵҬ̣֮УߵĹԱȻܵ˵ĸע쵼ķﾴ֮󣬷־ߵķߣЦ˵глæ̨֮Ժע̨ķչӽڽǶȣ֧
ķ˵ͷ΢Ц־ϣ仰˵еί񣬲ֱӡ֪Ҫʲǫ̂Ҫʲǫ̂أҲҪһŶ衣ǰգ˼ԴǼһ棬Զ̨ҲǸעΪʡӦŴ߷صбΪҲŵʡһʽϹǴ̤ǰߡ
ķⷬȻֻǸӰûϸڣ˾֮⡣ŴϸһбȻҵеѹϢڡѺ̵ȣ̨֧֣ⷽҵԾȣ̶Ҳ̼ʵĻ
־žƱЦгô˵һ޷ĵĸмܱеľ⡣Աϣһ÷Ա½
־ϸоθеĸоλһ͸УߵҶ࣬ЦҶܣղŶг˸лֵˡҲҶܣ£
Ҷ˵ͷ뷽־־Ϻ֮·еģ֪Լ첻ˣģҴҵس˰ᣬ䣬ӿ˳оĸƢһ˲ҲŻ˳
Ҳ֪˶ã־վߵϴ踽ˮ˲ȭͷл˻֣Լһٽ΢ЦȻٴν˰ᡭ


281 ·Ҫһ
ֹ󣬷־һ硣
ڹٳ֮УʱҪһݵ򣬷־ҲףΪ˱ԼĵĸмͬķҶʱŵúܿԼô뿪ص칫Ҷ֪
ң־ϲȻתɳϣϸһ̺ӣͷʹѣÿһ·Ǿƾζһˮһڣо΢һ㣬ȻһŬԼΣϡǵϼ̿ƽԼͻذ칫ҵġڣ˵Щʲô־е㲻̫
־ϲе㰵ԺڣӦúȵô࣬ʧˣǿɾͲˡ
ãűÿ˽־ˣʵ֣쵽°ʱˣҪϹȥ
־֧Լ壬ܵ˵ͷЦǾ鷳ܽˡ
ܼ־վȣ߹ȥ˷־һѣ־ϸо첲أʶԼĸ첲סܵزһۣû⣬ԼҲûж롣
˽γ־ĺţԶ򿪣÷־ɵøһ㡣ԭ뿪־˲ģвģ˸ʻʮ֮󣬽γִ˷־סֵγѾȥԶһ𽫷־͵ס
Կҵİ־ܣִһæҵǽŻһ
ڰ﷭һҵԿףȻţǵһ־סĵطԺڱж죬Ǹ̾һ󡣽־Ϸϴһ󣬷ûˮ﷽־ˮȻְ﷽־ѵ·
æһУѾߵˣԶ뿪־ϵסһӭһϤӰ΢΢һǲǳسܿ
ܿҲܣ΢΢һϻһ󣬲ܿ췴ӦܵͷЦֳá
ɻسĪҲס𣿡
ܿҡҡͷЦһסߣҹ¡
ѣ
кɣûбֳЦ˵ǻɡֳҲסƬӴʱȶˣġ
ܿЦЦŶԭ־ͬ־ҲסﰡҽҲ˵ˣггǳԷʱ˲پƣҽȥӲˣûܲμӡҲ֪ˣϲأ
ҡҡͷЦ˯һ磬ںöˡس£æҲȥˡ
ܿ˵ͷߣ֮תȷԶȻ뿪ӿ첽Ŀĵؿ첽ȥ
˽γĺϺµģܿεúܺãĵиԼܿԲͬѰ
Īس뷽־ʲô
æ˼뷨һܿ뷽־¼ϵܿз֮ܿԸ䣬ұȷ־ϴüꡣ
˺üܻ֮ڻɣ̾һصĵףϾ͸¶ȥӰ쵽ܿӰ쵽־ϵǰ̡
֮ܿ󣬼־ڴϣ̾һԹ˵ľֲãôôࣿ
־Ϸ˷壬ЦڽɼгҶԶܵñһС
ܿ¶Ц֮ɫڶ̨أ˶˵ǸʵҸƴ
־ЦЦۣȺ֡һҵСåôܲسķأ
ôƣôͻôܿ˷־һۣ췢飬ȻûֳҲ˵ˣΰùǺ
־ϡŶһ¶εı飬̾ôģңǹΰ
ܿЦЦҲ֪ҾǸмɣϣܻɸΪ񲯡һǺ˽ģһһΪ̨ķչľֶֻθͬǷܳԸı䣬һ¶Է
־ϻҡҡͷسĳǺõģΪҼʹЭˣΰǻ׷ֵ𣿡
س΢΢һȷΰһǿƵˣֻҪľ׵òΰȻѾ׼Ⱦָ̹˾ʹʱòҲֻһǹһĿĲݵˣԴܿʮ˽⡣
־ϴܿ˹֮⣬ŵЦİɣҲô۸ˡȻΰңôȻͬķʽȥ
س˵ͷ־ҲȷôˣҾ£ΰʱᰲϾ־չֳʵСԼΰ޷붯ķҶ־ȴˡ
ɴ˿ɼ־еƣĵϣҿ϶ֶΡ
ܿ־µһˮ־Ϻ֮θࡣ
ܿӹˮͻȻ̾һƺ˺ܴľģ־ϣˡһվߵġ
־ȻΣ⣬ϣֻܿ⣬ЦΪʲô
ܿ̾һݸһЦΪŮˡ㹻𣿡
־¶֮ɫܿ˽⣬سɲǸ֮ˣȻ˸жϣŻ
ΰܿĲûΪίǣȷĳЩΪֵȶλıְΰȲΪΪسܿҲ鷳ͨس칫ľΪΰԵʣԭ㣬һγ˰ЧԶûǰЧ
ܿɹԱ֯ϵʡҲûԱվܸܿмΰԼΣͬʱҲΰ͵ҰĸеǡΪ־ϵԵʣʼ𲽸ı뷨ͼԶΰΪΰĹʽĵͬ
̹˾Ҳû·ûзһ㡣
µף¾ֵĹٷվ϶˶̨Ͷʷ˾λ󣬹ʮλλҪӪ󻮡¡ȲŵĹ㾫ӢҵͷԱȻԱƸҪȽϸߣͬʱнҲԶԶһҵλ
̨Ͷʷ޹˾İ칫صʱͬһ¥ڣ⻹ֵ̾һ֣ԱʵѾ̾֡ԤƵףӽԱ־ϼƻ̹˾δİ칫صϼ½ҵĿ֮ڣ˸ʱ칫أҲֻǷչеȨ֮ơ
̹˾տ϶Ҫֽ̾ȫķ룬ΪһгͶƽ̨Ҫһһڵسԣ·ҪһߣܶʱҪۡ
ϼŵҵĿѾֳ־ԵĽڳǶ̨еĻҵ㳡λΪ߶óףǶԳǾƵ꼰Ϊϼչֳ˳ǿĿûɣѾƷפһɹ˲̨ҵ


282 ᰿춫̨
̨Ͷʷ޹˾ʽ־ϵζ³ܾܵȫչ˾ģʽҲвԱƣֻռٷ֮ʮңⲿһⶼˡ̹˾ĹģѸ󣬴ԭеĶʮˣɳһٶ˵Ĺģ˸еصǣ̹˾һδĶ£͸ϲµݣҶŹϵ
ͬʱһЩҥڶ̨־ϼпҶҵŮҥкĵطΪϵҶϵֱӵìܣݹٳ֪ģ־ϵ֮ˣҶҵŮȫΥ߼ģ
ȻҲΪһźţϵҶϵʱԺ͵ı־ϵҶϵһ֮󣬹ƽͣԺΪԡ
ԭ̨֮Ϊҫ۵һǡ
ȥ꿪ʼ̨ͻƣϼ缶ĲƷͬʱƺݽ˰´ݵгչҪɣΪĶǾлСҵǶߺУᵽ̨Ǳ֮󣬷׷ױʾԸ붫ֹ̨˾вҵԸ⽫ܲǨ̨
ݵĸഴҵ붫̨㣬һԶ̨ԭеҵṹ˵߸ԭеҵΪڶ̨üۼһоĸҵ΢ӡ硢ͨż򣻵ڶⲿִҵΪ̨Ͷʷ޹˾ṩǱڿԴ̹˾ҪԷҵΪĿ꣬Щ߳ɳԵҵΪ̹˾ĳɳ׳ṩ˺ʵ
ݰ´ҵϣôƺ´ҵǾӡƺ´չǿʵڰʱڣ½ʮʽĿ˺Ԥܳɹǩ°ʮڵĿ
´ֹʹǫ̈ʳɹ߳򣬽ноշ־ϵ뷨Ὣ´´ĳɹģʽ´µİ´ྩ´º´´Ͻ´ȡ
´ĳɱߣҪǣߴŵãʵʴЧȷʵ˸еοҲӴ˷־϶ƶ㽨ľġ
ΰ潻֮ҲûԵĴʩ־ֻ֪ǶݵƽѣΰֻǵȴᣬԼи
÷־İǣܿмһãվԼߣͱΰͻȻѶֲ
µףһ˶̨Сί߶ӣίĵϼгŹ˾ϯͬʡҲɳ˳ʡԹ弰֡óίȲͬ
ô߼ĹԱ־ȻԵ΢ˡ
̨ŮسܿӴŰɫĶ£źɫĹζȹɫ˿Ϻɫĸ߸ЬͶɢׯŵϢ쵼ǵʻܿ󷽣ɵؽлشܿΪ̨ɫ١
ʵĹأӦسϼ̿ƳеӴΰһӴ飬ΰȻԸϼ̿ƳͷԱ㽫ܿƵ̨ǰ
ܿҲܺõذסλᣬڽڶ쵼ǰչʾѵԱ
ҵ㳡ָŶһֵЦԹ˵ʡҪ֣Ը𣿡
ԹҡҡͷЦɲܳŵģĵǣҪˣΣ
ĵΪѣȻЦʵʵ˵һãҪʶ̨صĹԱСǶԵص˽⣬ڳŵףִвλǿҪεġ
Աϣĵϳΰ֣Цΰͬ־춫̨ʵ˻ҵ㳡ԱߵһϽ֣֪Ƿԣ
ΰ¶ϲ֮ɫæͷҪ̨ͶʣǵȻӭҵ㳡Աߵ֣滮֮У׼׽вǨ죬ԭ׼ɫĻŽ֣ԸͶʣٺò飬һ֧֡
Цŵͷ̨λƺܺãƺӻϡϽԴͨݣǿչľ֮ءҲλ쵼һŵڣǫ̈һƺţǾǡƽ֮ǡ
򵥵ĸ֣ƽ֮ǣܲѡ˵Ļ࣬ȴ֪ƽĿ仧̨ѳɶӡ
־ϸں棬ǰ淢ʲôϵЦݣȴܶõϢΪӭӿıεй̨׼ֻҪֲôͲӰյĽ
֪ʱԥ˷־ϵߣֱع˹־ϣЦʣΣ
οϼҲԱ뿼飬ԥǴ֮һϼŽǻƽĿĺ֮һĿĳｨ̼Ӫƽǰڻҵ㳡ôڶ̨㹹һݵĿԴ֮󣬸߾
־ʼ磬Ҫƽ
ԥ΢΢һ̾ûƽĿ仧̨ôõϢȻ޶ԡ
־ϳһ侲˵ûǩ֮ͬǰһжб仯ûʱء
ԥƲƲ죬װ
־ЦЦһԥϣҵǫ̂л㡣ûϼŵ̨֧֣ҪĿѡ
־˵ķθ֮ԣƾ̨һؼȥ޷ᰵĿ⡣ϼŴŶ̨ʮĿȥ뽯Ǣ̸һżᶨ˽ᰵľġ
ԥ˷־һۣ΢Ц˵ģϼҪγһ壬ڴ½չŸ˳صϼţصǶ̨Ǳ
־ϵ˵ͷĿԶλ쵼վλãĬԥӲȥַ־ʵ˧ƤܺڳСɫӺܸߣ۾󣬵
־ϸоϻģֱŵĸоתͷһԥĿ⽻㣬ʶգЦʣôˣ
ԥɫǺ죬æͷҡҡͷЦûʲô
ίдμӾ硣־ֻǿƼɲǵǻƽĿƶߣί컹ǷԸ־Ҳμ硣
ԱȽ϶࣬ԾֳᣬҪ˼ʡ쵼һһᣬ˱һᡣ
뷽־ͬˣҲǸϣԷ־ȻеӡĵϵСڷ־ϵߣʱظ䡣־˲ϤҲֵУʱС˵仰˽һίĶ̬
ֽ˰Сʱңݵһͬ뷽־ڵİᡣݵĴ£һ־ϵȾһ֮뷽־ϵٱЦ־ϣþò
Ҳ˷־ϣ˹ķ־ϵļЦ۵Ǹˣ


283 ƽĿ
ǽ췹ֵǣԹ뷽־Ϻѣе˷ܡľٶȴǳ֮⣬вʡ쵼ûǽ̸Ǹ־кЩԭӷ־ϵˣжһ
˽ͷӶۣ֪ܿԭԭ־ǻƽĿ仧̨Ĺؼų̂뽯ᰵУҪĿǲܡ
Խᰣ־¶ǫѷ֮ɫЦڶ̨㣬˷ܡԺһ´򵼣ڶ̨߿ܿ찮ط
ᰵ˵ͷЦõģҼסĳŵˣ´ٹɲҪ鷳ء
־˻֣ϵ˵Զ鷳ֻⷬŵˡ
ԱߴȤ־ϣǲǺ˱أ
־æݽ㣬һԶĹ
򵥽˼֮󣬽᰺ݺܿ뿪ϵĴȴ˶䣬˷׷־Ͼƣемܡ
ֱܶ˶˳絹־ֿȣʱΧ
־ֻ˸ɣϲ뿪˰ᣬ͵͵дû߼ֻͻȻȴСĵ绰˵磬Ķأ
־Цڲءôˣ
СѹЦϰˣҪ㡣ȥһȦڣϽҪϰõˡ
Сڲҹ־ϣûˣµ־Ͽ϶ˣæͨ˷־ϵĵ绰
־ϻûԶֻε»صᣬֻĵϺԹ嶼ڣλԱţһǸ֮⡣
ĵ˷־һۣЦʱ泤أ
־εͷϽĵǡʡҾһ
Թ˵ͷ뷽־̾־ϣ㻹ǵǰҸ˵һ仰𣿡
Թһμ棬׼Լһѣ־ԾܾʱƵ󡣷־ЦȻǵãһء
Թ΢Цۺʱεأ㶼ҡԳһ¸ߵƽ̨ȻˣϾҰ̫С
ĵĺܸˣû뵽־ԹĹϵ˺ãЩ£⣬Թʡɲ־صɲɲǽŰ
ԹЦָָĵϣЦĵǣİɣ֪ͷ⣬ԲᵶᰮһҵңҲԸĲ֡
ĵϿЦҡͷڸʩѹ
־ϸϽλһƣЦлλ쵼ĳŵǵÿһ仰Ҷеġ
ĵԹ뿪֮󣬰ڵ˶Ƴ־ϵĵ˵ΰϼ̿ƣĹȴڡǣڶ־Ƹ߷ٶﲻӿ־ϡ
־Ͽ಻ԣٴ뿪ȴ̫ԣֻ͵͵ؽİ׾ƻ˰׿ˮˬŵˮ־¶Ц⣬ˮڣò
С಻֪ʱ˲Ծ͵͵ȡ˷־ϵıӣţ磬ȵⶫԾ
־æʹ˸ɫʾҪšСٺٵЦ־ֻεȷֹˣ̸㡣СһЦ
ֽ֮󣬷־ϷԸ̺ܽ䶫̨ص͵ίдСģƷֱ͸ĵϡԹ塢ݣǵ˾װ˺䡣
ĵϽ־Ϻϳ˾С඼뿪Ƭ̣ҪԶ̨ӵѯʡڣΪϼĿͻƽĿƶ̨ƱػΪص㷢չĵĵѾּƻ̨תݵֱӹϽ˶̨ڵİӳԱ͸ע
˵ΰദòǺ죿ĵĿ⣬ʵ
־ϵ˵ͷ̾ǲ񲿳˵ģ
ĵϵ˵ͷЦûǺܹģǰʱ۶̨ԭΪΰӦصעϾᣬҲúжһȴ˵ΰڶ̨˲ìܡԣ˽һЩ
־϶ĵϵ˼Ǽƻΰϵĺݶ֮УѯԼ뷨Ͼ־ĵΪεˣĵʮ
־ϳĬƬ̣ϰ壬Һ˽ϰߡѡһˣһأ˵Ʒ²ءһϣΰѹء
Ŷĵü¶֮ɫû֤ݣ
־ҡҡͷ̾һ˵ܾ裬ץѱЩ飬Ҫ֤ݣֻҪܱ֪ڶ̨ĹٳΧҪѹ֣ΰǮϵĹֶμңҶسϼ̿Ҳȵżֻҡ
ĵ˽ⷽ־ϣⲻһϲС϶ΰȻвĵط˵ͷΰҴжˡڶ̨೤ѡʱҲֻܽˡ
־ϵ黺ЩԼһȻ޷ΰίǵλ뿪ٴĵԭ뽫ΰϵ뷨ΰڱǿƣǵõĵϵ֧֣ǫ̂ľ潫һ浹Ρ
ĵ룬ͻȻʵϼ̿ƴΣ
־ʵ㡣־ϴ˵úί񣬰ָϼ̿ҰģϧڶֶϷƿɳ£һɢɳ˸ܡ
ĵϳãȻģôһѣͿ𣿡
־΢΢һ۾һ֪ĵϵ˼ǹԼӽϼ̿ơϼ̿ƼȻзΰ뷨ôԼȫԽһ㣬վϼ̿Ƶ󣬶ΰǣơ
ϰ壬֪ôˣ־ϲĵվĽǶȱԼߺܶ࣬ζ㹻ľ飬Լϼ̿ƴͬ˹ϵڶ̨һΰ࿹
ҲΪĵϸõؿƶ̨ṩ˰Ͼΰһ󣬲ƽȨĲٿء
Ӽ뿪־˳͸Цϰ壬㱸һƣǿĹЧÿ˯ǰǵúһС
ĵϵ˵ͷ΢΢һЦŷ־ϻ˻֡
־Ŀͽγ뿪һƬϼ̿ƴͬ˵ļƻһ壬ֻ޷¶ģҪΪ־ϴĵϣױ̬ΪӰ쵽ݵĲ֡ĵĬϣû˺֮ǡֻϼܹ̿°Լӽأ
˶뿪ˣΰһֱվ·ڣʶŷ־ϵķ֪Ϊ˻⣬ֽܿͷߣ


284 ȫֵҰ
֪ܿʱվ˷־ϵߣЦüˣ̾õϼŵĿܶΪʹȻҸػʡص֧֣Ժ˽ݹ뷽־ֱӹҹ
ƽĿһʼնǷ־硢ƶӹɵĳɼ
־ʼ磬ǫЦسʣûӴĻ޷ôϵ
ܿıֵȷչһòʡںһĹٳŮںܶ˵ӡУٳŮӦǴЩŰ壬ܿŮ˵ٳеĺظۺһγһֶص
־ͻȻԼǰû˽ֻ֪ܿһƴŮԱŬ棬ȴûйε˽⡣ͨĽӴ־ʶܿһŬĹԱһһǱĹԱܺܿߵسλõԭ
ܿҵһƴѧͶ̹רҵƷѧţ빤ҲΪͻŴαΡʡί֯ۺϿǣܿ괢ɲϵ֮䵽̨ء
ܿڶ̨صʱ䲢Ҳֻʱ䣬ͨԼŬ˺ܶɼѸٴӸسίسյڵĳس
ܿʮ껹ѾǸ֯ϵʡһܿصƽ̨ٶȽֱʽ
ΪʧܻԵʣܿоȫͶڹ֮С˽̶ȴﵽһ־ϸĳ̶ȣȫصĲȫصоָģʹȫÿɽȣ
еĹԱһ㣬ܿȴˡ
ܿҡҡͷЦʹؼǰڽӴİ壬ǺԵʣΪһһεƺȥЭѡ̨һ㣬ȫص˶ӹΰ
־ҡҡͷ¶ɬ֮⣬̾ϧЩ˲ô롭
ΰٲôΪ̨һĶֵأ־ϴ˾й߸֮ӡ־Ƕ̨ĸɲôΰȨ־ϡϧ־ϲܣȫԼֱĿҲǸԼ棬ΰܿģ
֪ܿ־ΰìܣΪλƽĿøӲɵͣҲ¶⣬ҪԼԭ¡
ΰ뿪֮󣬶βܿ棬ʱΥİ£һֱȱٷڷ־ϵϣҵԼʧĶԾ
ܿһ̾־ϣİɣɼҪÿ˶ͬ˶ῴġ
־ܿ˲У칫ȥ¼ϵ˲ۡһУȴ˺ɣس뷽־ϵĹϵôе㲻Ծ
¼쵼֮ĽӦģܿϡɼ΢ЦһŮ˵ĵи˵Ĺϵ϶ͬѰ
𼵶ʣԼӽ־ôãʹСУ־ϸˣʹ֮Ĺϵһֱ䲻־񲻽ߵýسƺҲ˵ĹϵкǿҵĴܸС
ǺŵŮˣһֱΪûв͵ȵˣͬʱֻҪԼȥգȻΪԼ񡣵־ϳΪ࣬ʹȫûô
־ϻص칫Һ󣬸ݷŹȥллݽİæ
ݺܿ˶ţԭĻҲ޷ӴԭһһġΪңӴҲŻὫյĽҲһŬʹȻ
־¶ЦݣݹȻһ˼·ŮˣַһŹȥݽ㣬и֮룬̨ذ´ҪЯһ¡
ЦЦظһֱ˵仰ءİɣƽĿѾͶ̨һ𣬶̨徭ûãںڻƽĿķչѾͨˣԸΪƺ̻ἰ̨֮̾һͨΪ̨㹻ʽһγŨҵΧ
־һݼһ£Զ̨δġ˻ƽĿһ̱ĶԲֻĿİڣ֮ҵķչͬʱΪٶȳΪƺ̻Ļ᳤ضΪ̨ҵ
ôõľ֮£ֱ̾Ҫȫ׼ץסǧѷĻᡣ
־Ϸֻ򿪵½ĵ˼룬ֵ̾Ĳŷֹҵṹš
־ϾĿʱͬʱҪҵֹ滮ͬҪúĵĲҵһо
򵥵ıȷ÷ˮĹҵҪʳƷӹγɾۼΪʳƷӹأ̶ΪʳƷأüҪԸ¼ҵγɾΪĸ߿ƼеأԭеĲҵ֮ϣҲҪԸ£ȡÿĲҵиԵ㡣
ڽ귢չٶȺܿ죬⻹һĳ̶ȣҪͺνƼǵһ־ԺѾй룬ڶֲ̨뼤򾭼õصҵĿ֮⣬Ҫʹ֮Ϊ߱Ƽĵط
ΪǹڵҵıѾﵽ70%ǽȫתƵ⣬ԼþпƼĲҵˡͳ򣬱ũҵҵȣĹѾٴ๤ͨһЩ򵥵ķ͹÷нˮɵṩʳסҪƷ
֮ȽҵĹҪػۻЩȫҵĹгеǾȫ򻯵ơ
Իı˳Ϊ繤ʵһܺõΪڴͶõнˮ࣬ƷΪҵĹṩı
Ťתеľ棬ҪӴƼ³̶ȼҵıأĲҵתƳȥ
վڵطչĽǶȣҪʹطİøãҲһĵ̨δԵҵƼΪĲȫתƳȥһռĿꡣ
̨кܺõƣǾǱƺȫԽĵһģϵԼľǡıȷԽ̨ƺϵļ棬ͨȡƺϵ֣׳ԼȵƼɵһ죬һܹͬѰķչ֮·
ھҲھ־ȫֵҰһĹԱֻעԼһĶֵأȥھг촥֡Ұĸ߶ȣҲ˶ֱ̨̾ضҪߵø죬Զ
˼·дĵ־һڲ裬ֲˮվˮˮʱ־һ۵绰룬һϲԼõĵ绰ڻˡ


285 
ϼ̿ƹȻסˣ־ϴ绰ȥ칫Ƭ̡־ȡ˱ʼǱҸ£Ҵس칫ȥ֪ǷΪľʹȻͨس칫ҵĳԵѹֶơȽίǰ칫ңݷس˼٣ҲӲ淴Ӧϼ̿ڵĴ
˶֪ϼ̿ΰϣֻҪǱ飬İ칫ҡһ֮ϼ̶̿ʵе㺮ˡȻڹٳҲǳ̬Ȩĸߵתƣϼ̿һǿƵسҲͲڵľ
־Ϸϼ̿ƣʡɸɲι鳤һְֱûоĶΪʡɸɲ۸ڶô̱ΰѹƣķ֮ĺǿҡ
㡣Ƿ־ĵϵǰۡطӦϼ̿ƵĴϸΰһȼΰӻһڶ̨˴Ҫӣֻܿس֮ĸ飬ϼ̿ܶҡģ
ؼϼ̿ƸûıֶΣΰĹȫͬǻͷβִвȥ
ʵΰУԷûһ©ֻϼ̿ƼʹץסˣҲûıʲôö֮ͬԹһֻССİ칫ڣųһЩݻ
ϼ̿ԭǼģΪϼ̿ʡԴιҪְӦڶ̨һչϧԸΥΰ̫ǿƣϼ̿Ʊһܡ
ϼ̿ԭĸģʱȥãֻΰ䱾ԼеȨҪб仯
ʡԴȻ޳ĪҲŤתƣ췢һУǰһͻȻԭԼߣվͬһսˣǾǷ־ϡ
ϼ̿ǰҲ֪־ϣΪ̫СˣƼɲ֮Ľ棿
Թ塢ĵλԱԷ־мӣͻȻʶԼѰҵͻƿڣ£־ΪԼҡźԼΰ֮Ĳģʤ㽫
̹˾һ£Ѿϼ̿뷨ƽĿһ£ϼ̿Ƽᶨġ
Ȼϼ̿ƻûд˼ϳ׸ı䣬Ϊ־ҲͬԼһƣΰѹԼ磬ϼ̿Ǵһ£̬뷽־ϽӴġΪ־϶ԼģֻվԼߣֿܵסΰв
־ϴϼ̿ƸԼĵ绰֮Уܲ³˼֪ϼ̿ƻǽԼڵø߸ϣΪһ֮Է־Ӧøжµ俿£Ա
칫֮ϼ̿źڿ۾ͷļ־ϲ֪æӣЦеɳϣصȺϼ̿ơ
֮ϼ̧̿ͷժ۾ǸȻ˼õˡмļҪؽֽĲɹб֪ͨҪ촦
־ϵ˵ͷЦû£æȴͬһйزļϼ̿ƵĻȨ٣һܿȫȨؽֵĲɹб֪ͨҪϼ̿ǩҲֻ߸ʽҪϼ̿ˣʹ˳⣬Ҳ޲
ϼ̿ưڳһԼæµӣִӵɣ־չʾǿƵģȴ֪Լ㣬÷־еƲ
ֵʮӣϼ̿Ʒеıʣ˸־ϵ࣬ͻȻʲôվߵ⣬һ
־΢ЦŽӹ˲豭˲輸ϣϼ̿΢ЦС̾ĳɼĿáһֱúģûҵʵĻᣬԣ̾һǽ
־Ͼϼ̿ⷬЦԼһĪչˣҪԼǱֳһǫ̬̿س̾һֱܵĸ߶ȹעسʮֵָ̾ĸչʮŬڣ˵ĳɼҲֺ̾ĹͬŬʹȻ
ϼ̿ƶԷ־ǫѷ̬ʮ⣬е㵣ģΪ־ǸѱҰΰԼͷϼ̿ƴ뷽־ϵĶԻóǱϿȥôɣһͬ˸ӳ֮ˣҲ׼촰˵ʵڶ̨ٳķΧãԭֵ֪̾ĹչúãƱҪܶ˵ۺ죬ҵ㶥סѹúùͨ
־ЦЦлл̿سĹģִ֪硣
ϼ̿ҡҡͷ̾û̫ˡǹ׶㰵ѷ̹˾ǰķ粨һźţسʹ˻֮ƣ̹˾ѾŽˡ
־ϵ˵ͷҲ֪ϼ̿ƵȷسϰԼ˵Ҳ˳ƶΪϼ̿Ϊ˷ΰŻô̬ǷҪΪ̾˵
־¶εı飬̾ΰǵ뷨⡣һϿ֯һаšҪ̹˾ĹȨôһᶨƵִС
ϼ̿ƶʱ޴¿ڵĸоԭ־ϵŭΪΰ뷽־ϵìܣΪֻҪ΢òһ£־ϱֳΰĲȻ־ϱгǸҪöֻ࣬ܲȡΪֶΡ
ϼ̿̾һھСҪ
ϣ־¶֮⡣
ϼ̿ư־Ǹ̫꣬ƻʱ򣬻װԼ˵ĵ뷨Ҳ֪ƴֽ£־ϣΰڶ̨һãͣزЧʼͣȡֶΣ롣ԣϣܺվһ𣬹ͬӦ֡
־ԳЦЦֻһֳ̾ûʵأ̿سǲ̫߿ˣ
ϼ̿ư˰֣˵С㲻ǫ飬˵㻹ֻƼΰвȷʵԶԶҡϣһ֮
־֪ԼѾϼ̿ƱƵ˾ԼǻӦ²̨ˡ
־ϵͻȻһ˵ϢȻһ£¶һ˿ȡѹ̿سһû㹻򵽲һĶ֣ܹҪһЩ۵ġ
ϼ̿һĿڷ־ϵɨɨͻȻʶ־չֳģôײٿء
ʲôۣϼָ̿ɳص˵㣬һ۷־ϣʵ
־ָպ˵ˮȻĿƮ칫ǰӣڲ輸ϻд֡Ȩ
ϼ̿ɫ΢䣬ȭͷΪ̫̲ס
־Ǹ΢Цϼ̿ӦܹԼ˼һԼ뷨ϼ̿עֻǿܣΰµĿܣҪԼôҪΪԼеӡ
־Ϻܴ󵨣ƼݣԿһĹԱǲðգܴڵľ棿


286 سίȫ
س칫ڹе㰵ţͷĵĵƹ⣬Χ˲䰲յط־豭𱭸ǣ뱭Ħڵȴϼ̿Ʊ̬
־ڶ̶̵ʱڣһʼº͵ǿƣϼ̿ƸоܴĲ죬һɱƵĸоϼ̿ԭΪԼһֱƷ־ϣȴԼˣ޴ķɫѣ˳Ĭ
־û˵ϼ̿ܲµ־ϵ˼԰ԼԸΰǣҪسĲȨҲ˵ѹסΰôϼ̿ҲȫسλãҪ뷽־ϷȨ
ǻһ֮ǰϼ̿Ƹ߰Ը񣬶ȻȻŭ־ֻһƼֳȻҪԼּۻۣ޷ڣϼ̿꣬Ϊ־ҰôҲӦյԴԷһس
ϼ̿ǰ·һһ䣬һ㣬ΰϢ֮£ӲдΪһܣԱ仯뷽־ϺеĲ棬ΰͥ
־ϣ㲻ԼҪ̫𣿡ϼ̿˳ͷɫƤɳϣ׵صͷҪԼϡ
־ҡҡͷ΢Ц̿سʵҪһҲࡣΪ㱾һУʵɹΰѹҪҲܶ࣬߶ֵ̾й̵ƣ˶ѡسȨֻܶ࣬һ̿ӣӦܼеϵ
ϼ̿Ķˣ־˵ûҪֻ̫࣬سȨжֵ̾ǲȨԼһֻ۱һֻۣϷη־Ϸſֽȥɣ⣬Լӵжţ̵ȷȨʽ׻Լĵ
ҿһ¡ϼ̿Ѿɶǲ׵ɿڣϾйԼϡ
־϶ϼ̿Ҳͦͬ飬Ҳôʣôһˣϼ̿ƻǻͬġǣ־ȡˮϼ̿һˮ
ϼ̿ԳЦֳǺɡ
С־ٵֳƺת䣬Ӧϼ̿Ƶ̬ȱ仯
־ϻǺϼ̿Լģϼ̿Ʋΰںͬʱ¶ʱػԼҧһڡϼ̿һǿиɵߣ־Ҳǿǵ㣬ֻռϷ磬ϼ̿׷ˮ
Ŀͷ־뿪ϼ̿Լİ칫ϣζӳ¡ٳλúҪܶʱλ޹ءԼسλϣûʹسȨȲһֳ̾磬УɬΡ
־һǱˣŵĽ̸ϼ̿ƴʶԼһƻȡϼ̿ͻȻ֣ԼôĹٶ׵ˣԼǷʸسλá
ٳȷһ̶ۼ˹ľӢκһˣ㶼ӣ׳Դ顣ٳɣһЩ¡
־ɱһһƼɲȴڲһʱһʮڵĿһڵĿĿʹʡίҲûɻã־Ͼôˮɵİ쵽ˡ־ϲؿƾĿͿѸٽˡ
ϼ̿ҲԻ͹ʡʱҲΪĸɲʮ겻֯ɲʱϼ̿Ҳܵ쵼ֻǽ붫̨֮ͻȻеˮûл㾭Ų˳Ҫĳ嶯
ϼ̿һĺصˣΪΰĲżصϾû㹻ֶΣ޷ΰĸֻһƵ±ϡ
ϼ̿Ƴһپʱܻŵԭ򣬽뷽־֮Ľ̸ԭĵߡ
Σ·ô˭ЦӮҡ
ϼ̿ƶԣ˴ίȫδ;֮·ϵһν
־֮ôâ¶Ҳϣϼ̿յԼƽȺһβѹСԺʱѲ⡣
ϼ̿ƾֻϵسֻҪúãܶΰжƣҷ־лܿһܵƣȵǡһܸΰһ
־ϴϼ̿Ƶİ칫뿪ͷü˼һϼ̿ƴɵĹϵΰǿƽжơǰƮһӰ΢΢һ̧ͷֻ޻ϴεЦԼ
޻û֮ǰ緢ģɫãݻ֮д㲣İȥһ˫۾ҲԵûɡ޻ĵʵӳʮˣ㱻ӵϣԺǰ;νĪ
سã־ϳ޻òص˵ͷ޻ûڣҲΪǮ衵Եʣ޻ԲͼƷ־ϡ
־϶޻˻һ˽⣬פʱСĻԻֻͣãǮ衵ľ˲᧿ΣԱô࣬޻ˣ֪ж٣ܿ챻ˡ
޻εЦЦ־ϣãƽĿ˵ˣɵúƯΪ̨ĵطٴ˾޴Ĺס
־ϰ˰֣ǫ˵ǴҵŬҲٲس֧֡
֧־̸ˣ޻¶ɬ֮⣬־ϣпȥҵİ칫һΣ
־΢΢һȻЦǾȥسǱߺһòɣ
޻Եİ칫ң֮ϼ̿Ƶİ칫С࣬ʰúܸɾ칫ϰڷ˻鼮־ɨһۣ޻̫ģƽϰʱڰ칫ڶ鼮ʱˡ
޻裬õϵȲҶЦҪسҪ΢һ㡣
޻ڰʾԼȥϼ̿ư칫ҵ飬Լ֪ģԼ֪֪ж˫۾
־ϰ˰֣һڲ΢ЦĪسҲȥسİ칫ô֪س칫ҵĲ裬û⴦ĺأ
޻԰̾־ϵĻϬЦֻ˵ЦҪ档
־ϻһܣͻȻ˵سĪʹ칫Ҽôеضȹʣʱ⣿
޻ʼ磬ЦȻأϴԵӡҪûпˡ
־ҡҡͷ̾һʵԤϵǮôһ˰ɣΪβжض̨𣬱ܱܻˡ
˶̰ĵġ޻¶֮⣬ٸһλᣬҿ»ǻôѡ񡣡
˵ףפȻܵǮȨȣջ̫Сһ㡣޻Իص̨Ǯŵһջ󣬿¶޷ơ


287 µļ֮
޻һСʱ־Ϸȥ˱˴˶֮޻ԿԳΪһѡ㹻̸¼ѣڶ̨Ϥ˽ҲԶԶԼ
ֲ̾һʵȨţҪƶҵֱֳ̾λãŤתеľ档޻õĳɼϸһϧЩ쵼뷨²ڶ̨̫ðɡ
־ϰ޻Ե˼ܣƳ˺ܶණ־ƾųɫڶ̨һƬɽϧܻܿᱻ룬ǱζԼҪչعˡ
־ϳƬ̣΢Цһڶ̨ʱҪ
޻ҡҡͷЦڹٳ֮УܶʱɼһƬգԸһСأ
Ƿβͼͷ֮硣
־ҡҡͷ̾벻ô࣬ҪԼıְ⣬ȵʱ֮ٽпǣпܣһڶ̨꣬ۿ̨ĳɳ
ꣿ޻΢΢һΪԤʱҪ־ʡﶼйӲĹϵѵԸ̤̤ʵʵڶ̨ظôʱ䣿
־ϵ˵ͷһسԼ֤
޻ЦУ
޻ͬһѰã־ϲ뿪İ칫ҡ֮޻ìܣΪ־޻Բôȥо仰ô˵ǽӣʹûɳվҲ⡣޻Ƕ̨Աеľôûȥǵȴᣬġ
ʱ޻Իǵȵģڲʮͷͣΰڶ̨죬ʱҲʮꡣʮĸسʸһߣ޻ȻѾóڼص׼ˡ
ˮת˭Ҳ֪δΣ޻ϼ̿ƶڴתۡ˶ز̨ٳıһ˵ϣǾǷ־ϡ
޻Խ־ͳ칫ңĿӰʧ¥ڣ¶һ˿֮ɫ뷽־ӴΪΰǴ·ѾȫաԼǮ衵ĸɽΰ޻ԡڸسλϣһǮ衲ãһƤ£¶ˡ
פΣλ̫ˣӭĹУӴ̫ίĸ߲Ϣ޻һˣôǮ衵İѱѲҲռ˵ΰسһЩΥ֤ݡ
ν޻ǱΰķסˣȲȨȻҲһӴԼƤӵ£ԹԵشšȻеʹɼһߡ޻ԻˣÿúɣȲ衢飬ΪÿıرΡ
־ϣܸܲҴϲأ޻̾һתص칫ңȻִϵһ鼮Ȼñ湴һ󡪡ʱ̣Ϊδõı
ߴͩƬɫҶȴƮ䣬ûˣЩϦԵʶ谵ʹ˵е䡣
ΰ֣վڴߣһ֮ɫ뷽־ϰｻ漸ΣԼʧܶգⲻʼ˼Լʲôطˡ
־ȻʡйӲĹϵԼǶ̨һְΪһսٳëͷСӶʰˣ
ΰҲ벻ףҲ֪һôΪԼÿε־ϻˣе㺦·־ϣʲôУԼֲ
ΰһŵԸˣгǿıǮ衵Ҳᱻơ
־ƺӽƻץסԼ㡣ΰ㣬ʡĹϵӲ־ϳ㣬ƵƵⲿΰʩѹ
о˷־ϵǱ̨ʣ㲻ΪǶ̨Ļʵ𣿿ϧ˶̨ʲôǣ
⴫˵ΰתֻЦ̵˽ΰ˽⣬ɫãʵǲΪ־ϵԵʣأ
ΰ˵ͷһ˵еòסˡ
ЦЦòסòסǸϢġ
ŶΰɫЩɳϣ㱨
Ŷȹ£ѹʵΰǣǲ֪־ϵŮϵǳӡ
ΰüָɳ£ϾŮ֮ѹƷ־ϣǹķû֤ݵĻӰ쵽
ΰ¶֮ɫæ˵ǰ칫ҵԼسܿ뷽־вɸ˵Ĺϵ
ʲôΰüͷ˵ܸ־Ϲϵܱƽ̬Ȼ˵ܿ־вɸ˵ĹϵܿҪӣ뷽־ϹϵУôˣ
æͼӴ׵˵Ҽܿ뷽־ߵúܽ˽̸ʱ̬԰˲һ£ܷ顣
ΰƺһòſڵƾ޾ݵĻҪ˵ܿһǺ˽ģһǳҵɲһ˼ڹϣﻹоҸŮϵ
˻ָΰ˸ߵܿʵ˵Ǿ㲻֪ˡͬһŮҲ¿įܿڶ̨Ƿǡ֮ǰ뷽־ͬסίдҹǸʱϵġ
ƨΰüͷһšŭ㲻ҪµŮˣɸһòãôڮܿΰһ顣Ҳ֪ΪιʣΪܿзأһԼε˱ѣԸΰԽܡ
û뵽ΰôԼɫǺ죬Ứ۽Ǵתɬ˵û뵽ôƲң
ΰ̾һ֪ԼǾ仰˵ùˣߵߣ磬Բ˵֮£ע۲ġܿҰҪӣ⣬ȻǣҵĲ֡»Ҫ˼Уʹ־ʲô֮£ҲҪ²֮󣬲ܳ
˵ͷӲ輸ȡֽˮ̾һȻתȥ˰칫֮һƶ֮ɫ
ܿԭбļ֮ġΪԾػὫܿԼȣͬŮˣΰеķȴǲͬΪΰ˺ܶԼ嶼˳ȥܿأΰʲôȻΰУԶȲܿķԼֻһѡ
ޣǳе飬Ů֮սΪݶܿ뵽һļƻ׼ܿʵʩ
㲻һڼôұǵαףĳĶ̨صǰ


288 ݶ
ίǰ칫ңɫЩսֵ̾ĳȣܵ³ײЦŴк޾ֳƺİ
ܵ³һۣЦһÿûմ㡣
ܵ³¶֮ɫÿλ֮󣬶κݺݵؿֹۣקʲôקϰ鸾ѣNɪʲô֣̾˶ƲƸվһӪܵ³
ص칫֮ݺݵ÷ȭһ棬ܵ³˼ﲻ˽⡣ٴ˽½Ӵʱܵ³ųźţͼһԼķ
ܵ³ҲվӣԼʲôУ߷ߵš
ãƽҳͨѶ¼ҵܿļȻڱǩֽдãת˰칫ңŽֵһ·ϣҵһ绰ͤ˼öӲңͨ˵绰
绰֮󱻽ͨ洫һ˵ãǣ
ɤܿɷ𣿡
ԣǣ΢΢һܿйأء
˵֪ܿڶ̨𣿡
üԷŪ飬ʲô¸Ͻ˵ҪصģȻҹҶϵ绰ˡ
Цһܿڶ̨Ҹϵñӣǲ֪ɣ
ܣŭɶ˵˵ʲôȻڮţкξģ
ʮǣܿԸ˽⣬Ů֮¼Ϊ䵭ôҸŮϵһӦжֹҥҪܿҲǹٳˣζ伫ıУϵ
Ц̫äĿˣ㣬ȴʶôҲգҾͲˡรɡ
ţ̾һ˵ɡŲţҪԵ顭
ùȻͬϣ֪Լ죬ܲôñԼܿҲΪԼһϡܿٻ𣬴ϸڱƳǷĹϵǺǢ
ѹͼӴ׵˵ܿڶ̨һߵرǾֳ̾־ϡҾԿܵһҹڰ칫ԻӰ࣬ʵһЩ֮¡
ˣ÷ȻعҶ˵绰ɫΪסöԷ־еӡǴڶ̨棬˻һáû뵽ܿȻǸСӹһˣòøеŭ
ܿһֱ飬ԭΪԼ𣬵һжΪܿȳˣѽĺ
̫ˣڿＱ͵һȡϵĳԿףȻ¥
ŵ绰æ¶һ˿ЦݣִñĸоһϷϾҪڶ̨ˡ
Сʱ֮󣬲˶̨أͣίԺ󣬱ܿİ칫ҳȥʱѾңܿϰߣڿ϶ڰ칫ҼӰࡣ÷ŭƿţܿͷĶļһ
ܿһ̧ͷŲ´һɻϲܣôˣ
Ĺһûзʲôߣɳصһҹ㡣
ܿӲõƳЩԾҲһһ裬һеҪæꡣ
ͻȻץסֲ֣ܿܿȣ豭ͻȻ׹䣬ڵذϣǲķˡ
ʱ£Ǻúġø˵
ܿһҵĵ棬̾һڲõĶ棬ȽͷУ˵ɡ
¶ʹ֮ɫܿǲ߲ȥˣ
ܿҡҡͷҲӦ÷ֿԱ˴˶һѡ
ԳЦɫͻȻܿǲڶ̨ˣ
ܿĪ뷽־ϵĹϵˣûκα仯Ŀ⵭Ȼ˵ã֪֪Լ˵ʲô㲻ңԼ
ð˰֣ǲ˵֪ұ֤Ǹ־ϵûй֮£
ܿڵվָŰ칫ҵţɫǺ˵ҳȥҲ˵һ仰
üܿûϣ¶Ц֮ɫҲȥɷʸһЩغ׵顣첻ʵһֵ˾֪
ó׷ˣĵ׶Թһ˲ͻȻһֱŬֺϷ޵ĸ飬ΪԼԭ򣬵·޸鲻ǢдͻȻʶܿеһŻ𣬲ɶƵıˡ
ܿԼʶȴǸһץסܿ
ʲôܿšüŵʵ
ʲôԳЦǽô꣬ʲôû
ܿ侲һ㣬ʲô飬Ҹط˵𣿡
úݺݵһܿ§˵Ҳ˵ʲôˡھҪһ£㲻ųң˵ûųң˵ͬҲµǸշĸ㵽һˡ
ܿ¶֮ɫ֣û뵽˺ܴ޷ѣֻܲϵѵã侲һ㣬ִ˿ɾͲˡ
ͬʱˣܿİ칫˹ȵʱ죬һ˳칫ҡ
Ҫץܿͷ־ϵ֤ݣѶȲСʹ̨ܿһѶȴò֮ܿìܣ̶ҥԣƻܿ
Ŀĺܼ򵥣ϣͨ½̨ܿͨ飬ܿĨڣΰǾܿһȾԼҪժαĿ
ʲô
ͻȻһӺƮһתȥһϲ̫ˣȻ˷־ϣòײˣ鲻²ִ󡭡
һתЦҽ°һ㣬·س칫ңи칫ңȻ㺰˾Էس¡Сֳãһȥɣ
־ԭǹܿģ˵ܿ칫ִȻܽţǱֵúȻ˻ֵǸϽȥɡ
칫ԽִԽ󣬷־ϲ֪ΪĻŵĸоƺһԼͷ
ȴǼ˷ܣԭֻײƲúܿĳ棬ȻȾĨܿ¼֮һҲˣǲڱŭ֮¼־ϣֻʲôѧӦأ
ֻǼ룬˼˷ܣ
־Ȳƿţֻһ˸ĺӣڶܿ֡ܿͬŽȫǺˮﻹ˵һţߵһ


289 Σʱѹ
־֮󣬷ЩԾҲϳ˲ã鷳ˡ˼ҷڷìܣԼһܣôһ£
ˤͷǣֻƨλôʹòЩǷ־վԼ󣬻Ǹǣָܿðܿ㻹ʲô˵ģˣҪııɱ׷𣿡
־ϲֵĲãַǱܿʵس⾿ôһ£
ܿ̾һƼھҡͷûʲôҸϲ˱Ť˿ڽǡ뿪ɣҵļ¡
ֻ鲻ЦеߵȺǰ棬˵ѽسʲô°һʲôܺú˵Ȼˣ
־ͷԿתһУͷʶıˡ
һˣΪȰܣΪ˹ϷġӲõֻƬƳΪԼܿϵԵʡ
̬ݱȥôֻһֿܣԼ֣ϷȵڶգԼܿĹϵֵ·˽֪
ԼҪЩʲôȻĻ̬չȥһʰӰ쵽ܿõǣԼδ;
־ϰҲ̫ˣȻ߻ôһı
־ͻȻЦ˼ʹó˶еɶͷԣʮֲ
־ϳŲڵλã׼ãͬʱǸܴ磬þòˡҲ֪㣬سУԲŻд˾ٶ¡
ԭŭգ׼쭣ֻ־ϼüŪۣԼʹɫһͻʶʲôطԾ
־ϳɹִ˲õļϣһñӵվ־ϴյõĶߣѵܴ磬Смƣ
ͻȻѹĿɨʱͻȻúұŮˣǵЦݲԾƹģʵڿϷ
һòôˣǾΪʲôأҪ˵ǰǵһ£
־Ϻܿػػ޾֣Ǳ˵ļ£ǲòɡ
üЦ֣˵Ĳˡܽ£ΪҪֵ칫Ȼ°ʱ䣬ǰ칫ңִˣɲ룬Ӱ쵽󡣡
־Цһ»СС»ˣĪ޾֣ɿ𣬰ִˣſưոݣ
ŷ־ǹսͻȻһĪǽԼ绰ģ޾ֵŮˣֲõԤУԼǱˡ
ܿվһԣö˵ʲôϾ֪õ˼Լ˵ʲôŭãЧáٳǷǣԼ˽˴ǼΪġκλȷķҷ־ϸϵֳˣվԼĽǶȣԼ˵
侲˻֣ͻȻЦ⣬˼ôҼЦˡҺܿΪ·˿ڽǣ˴ңҵĲԡ
ͻȻһһԭֻһѻķ粨ȻûִͻȻʶˣȻǷ־˲ãΪԼȦסŹϵذټ
һ˼ţҲûκ塣¶Щʧ֮ɫЦȻûˣǾˡ
־Ҳ߳ȥס޾֣Ҹط˵ɡ
˵ͷŷ־Ժһ£аĥ־ҪԼ˵ʲôأпԼҪѽ˵ȥ
ʲô£˵ɣ־˸ָۣ˸Ц
־̾һĿһ飬ǲģ
һ𣬰ⷽ־Ҳ̫ˣ¶Ī֮ɫɻʲô˼
־Ц㺰ģǰﾯҲȥģĿس
ɫףͻȻʶԼʧ̬ˣҧź촽㲻Ҫ˵˵
־¶ŭ֮ɫҾһΣЩ£̨м˲֪ԺٸҴʲô⣬һҪӱ
㣡û뵽־ֱӣ֮ɫ
־Ϻһٿת뿪ʹõ̫һ㣬Ҳ־˸ѡԼܿĹϵԺҪעⱣܣһΪһֻᡣ
ŷ־ϵıӰ֪Ϊδ˸֪־ϵľ棬֮˵˵ѣͻȻе֮УΪԼһʱļʣΪֳ̾ͳسĵˣֵ
־ٴ¥ɳϳ̣ܿڰ칫ϣĬ
־ϸɿһ칫ңĲõļʵܴ磬㻹ûɣ
õ˵ͷ־ϵΪӣо־ϵĿͦȻʱӺڣԼ̫ǳˣʶԼˡ
־Ųܿʹ˸ɫܿ̾һʰһ°칫ң˱ԺһҲ͹ݳ
־Ϊ˻еǣҪһƿ׾ƣ¶֮󣬲黺˲١
ңиŮ˸Ҵ绰˵ܿ㡭ҲһʱͿˣȻϵ̨òһֹһ
־ϰŲ÷ƽ°ߵú磬ȴôҹƶȻйϵܴ磬ѾˣͲҪپᣬԺҪسǡ
õ˵ͷһĮܿڨڨЦ˵û̫嶯ˣ춼ҲԣҪŵǸ
־ϼܿʼղãеһϾԼǰôΣԼ϶ܣתƻúȾơ
ܿõȷûʲô˵ΪԼղŵĳ嶯Ҳ̫ܿԺȾƵĽЩ
һһƿ׾Ʊˣֺһƿõľ־е⣬ˣ˵òöࡣѾʮ࣬ûû˵ʼͣ־ø첲ŲãòϵŭǸɧǡ˵ܿһȡġҵСֵܡȻ˵˵
־ڨڨЦЦοܸ磬ٳϵͳ൹̨Ψ²ҵ̫࣬Ҳ̫ˡ
õ˵ͷһںܿյ˵šҶԲ㡭ˡ
ܿ̾һûлӦá
ίдֿһ䣬־Ͻ͵ңմ˴δãб㷢΢
־ϰø˱ӣһƤЬܿЦЬӾͲ˰ɣ
ܿ΢΢һ㶣֪־Ǻ²޵еĳţס
˳ңܿڿڣ˵ǻעɣƲֹˡ
־ʶ°ͣûв͸ǽֽסڴڷ˼⣬עⱣ־룬Ҳ֮С


290 ܿƽ֮
̨£־Ȼ֮ΰϵһ飬һϸڿΰпܻܿɡ֧֣ܿƽڵļƻѶȱе̫ˡ
Է־Ͻܿ˼ĴܿҲĬŷ־ϡ
ڲ֮ҲʮֺڣԭܿĹϵͲãѩϼ˪Ȼղѡ֮ǰø־ϴ˵绰ΪǶپƵԵʣðѷ־ϿԼѣͷε˵˺ö໰
־ֻסţʱذοü䣬жҲмΡôԸǱȽϵģû̫Ļ˼ܿҲǿݡ
־ϱܿСü꣬ܿӿ϶ϱԼˣԲҲ÷־ϸܿйϵԼ͡ң־ԼǰȻһ㶼飬ñԽеңΪĨܿϧԼ˸Ȧס
ڲõγڣ־ϵһ̸ãڣܸ̾磬ʵͦġһŮǿ˼򵥣ȢһŮǿˣôӣеҲ֪
õ۾Цû취˭ϲأ
־̾Ҳܸԭˣͷˣһֱڼ֡
ҡҡͷЦҲƣˣܶ飬ջûһĴ£ҵȢʱ򣬳ŵһҪúöԴһô׵ʳԶأ
־΢΢һ𿴲ֵģﵹһأеҲʢοصƿܸôģسʹҲ䣬Ҳᱻůġ
ΪɬЦϣ˰ɡҪһ̫ˣƽҲȽľګܿûʲôͬ⣬ԽԽˡ
־Цʲô£͹ȥˡ
ô򵥣ɻʵ
־ϵ˵ͷͷ𣬵Զһʻ꣬ȥѡʮһõ壬͸س֤ԭ㣬ͬʱĹۡ
ýŽɣú̾ҲգҽɡҾ־ϵģһ
˻꣬ŮϰӭȥЦʣ͸ʲôˣˣĸףǲˣ
ð˰ָ֣ŲԶõ廨õ壬͸ŵġ
ϰ˵ͷȡһõ壬ʮԪ
ͦ󷽣ӿڴͳǮȡǮݸϰϰڹ̨㣬־ʵûף
ϰȡһŸ־ϣ־ϵݸãЦܸ磬д仰ԽԽã
΢΢̾һȡһ֧ʣףдһλ־Ͽһۣ̾ˣõɿ壬еݣдû治զء
̧ͷǺʵ־ϣ⼸仰дΣ
Сǡ־ֹ
ͷڨڨЦҵֶͿ־ϣҪɣдһ飬Σ
־æѣɲУҪûϰдɡҵֶҲÿҾύļسӦϵҵ֣ǱسϳˣǷá
룬̾һЦǾ뻨ϰдɡ
˻֮󣬲ýȻʻس칫ҡ־ϰһεΣǽˡ
ûҵᣬֱӲ𴩷־ϺܿĹϵس칫ҴһܿҥԲɱػǻ־Ȱ˵øܿͻɱһҥԵľѰ취
־ϸս칫ңͻȻȴܿĵ绰
ܿ̾һ㾿ùʲôԻˣ
־ЦЦյõ壬Ӧһܿĵ𣿡
ܿҡҡͷ̾Ժˡ
־һ˵ҪעһΰܻΰĹϵǳôпΰָʾġ
ָܿû£侲˵һǺ˽ΰġҪ֣϶һץסѨǰõǲֶ̨ΡŮˣ̾ˡ
Ŷôģ־֪ܿ϶㣬Ż˵
֮ܿǰΰĹΣƺϣ칫ңǲһѰɡ
־ЦҿسЭֵ̾룬Ƿ־ϼΪԸģϾ⣬ߣʱܱһöʱը飬һõ֤
Ҷ˵绰֮ܿͨ֯¿Ƶĵ绰֯¿ƺֶ̾ܿƹܵĲţԽȨԽֻҪͬ⣬ðˡΰǱߣܿҲнģһƼλãֶͨΣΰԡ
ܿҲܲ³ΰٳٲԭһϣǱ֣̾мӷ־ϣҲǺԿηԼյίûãԼ鸾Ѳ˵ڸ
ܿ˳ˮۣ˽칫ҵ⣬ΰӦᷴԣһΪܿڰаһæ
һУܿΰ˸绰ȥΰǣм㱨һ¡
ΰո绰ͨڵ绰ͼӴ˵һ飬϶ܿ뷽־ϹϵǳôôɣֹúܿļͥìأΰԭŰɣ˵ʻǸл˲٣ΪϹ֡
ΰЦЦسʲô飬˵ɣ۹
ܿüͷ΢΢֪ΰ֪ˣһЦллΰǵĹģ㱨ǣ칫ҵµ
Ŷ칫ҵ飬̿سͨһ£ͺΰΪ˵
ܿЦЦ̾ʱ»ҪڱһѣǼ̿سͬ⡣
ΰһʲô£˵ɡ
ܿղ¿ƻ㱨칫һֱԱȱһλεĹǣ£ΪټȥˡԱ㿼˸ѡǾֳָ̾ͬ־
ΰ΢΢һȻû뵽ܿ˳һ̿سк⣬㰲֯ȥһ޵λ򣬱ϾǻҪظԸ
Ҷܿĵ绰ΰüͷܾĸطԾ벻ףǺδ⡣
ܿĵ⣬ܿѵڹôΪ˵û⣬ֳָ̾λõ룬˭ȱأĪܿ氲Լˣ
ΰеͷۣ⣬̾һͨĵ绰ǽϢ


291 ͵ʴ
Ϊ칫ҸΣûܵκ谭һ֮£ӸƼߵƼҪǣЭسԽʵع
ܱιǳ͵»˲СĲϾӦһģӦǳ񸱾ֳܣӦ³Ҳʵΰ鸾ҥԡ
һҲںŮڹٳ켣ΣؼҪóúǮȻͼĨܿǸıûеóѣܿҪԼ֣̾ҲδǷ·תĺϢ
λõθֳΤԭزɼɲܿܿص˲šⷬ䶯ֵ֮̾İӻȶͬʱ־ҲмܿĲ֣һֳ֮̾УҲֻһܵ³ΰˣԼֵ̾ĿΪǿ
ܿͨƽĲԣԼ֣ߵ֮̾һɾĻڷ־ϹӦ֡
־ϻʮָмܿģϾݺܿܿһǳ˺뷨
ʱƲҲѹƵ֮ͬЧһǱףʱڻӷ־ϵĽǶȶѣ뿪֣̾ʹֵ̾ķΧȻһ£һĨ
תҲˣϸ־ûдɡϰߣص칫ҵʱһˮص˵ӿڴͳֽӽƤЬϵļˡ
ûã־Ͻ֮ͨ΢΢һæЦϰ壬ʲôԸ
ĵϸ־ϴ绰Ĵ٣϶ʲôҪҪԼ
ֻĵϻ׼ʲôʱί
־ϿЦı˵ʲôʱҾʲôʱ
ĵ΢ЦҹңΪڶ̨ʱȻ̣˴ͣ֯Ų㽱Ļʵ̫ⲻȥˡ
־ͷһȣȴǫЦⶼ̾ȫ幤Աȡõĳɼֻһϡ
ǰĵֶ˶ֱһļ̾ίǱרŷһļȡء
־ϸое֣Цôû˵£
ĵϵļί֯ĿдģļΪϼźͻƽĿ仧̨벻ĹͣϣίܹӦıáļм¶ϣί֯ӹƽ̨չʾܡ
־ͷԼЩʲô̾룬ӵذҴӶ̨߰
ܿķʽһΰƵû취˳ؽ־ϴ̾޳ȥôøΪķ־ϵ̾֡
ΰί֯дļֿ϶˷־ϵܣͬʱΪ־ᴢɲôһȫԽ˽
;֮УϣĲΰ㷽־ϣ㹻ί½շ־ϣίƽ̨ṩõְλȥڷ־ϣʵΰΪԼ㣬־뿪֣̾ǫ̂ʣµһУعУںʵʱ򣬶нʵƲá
֮ǰֽʵȴֵͨĸλΪԼõĲı
ĵϵ˵ͷôģ
־ϿЦôҪҪϰ壬ô
ĵЦô˵ڶ̨ٴһʱ䣿
־ϳĬƬ̨̣̹ɫ뿪вʡ
̨ȷƽ̨̫Сһ㣬ܿĥԼȡ㾭飬Ǿ֮ءļѾڶ̨ϵ㹻ҫۣǻصίλһóɹĵĳȰ˵Է־Ϻ˽⣬һĵˡ̨̾һ𲽣ý֮ˣ
·ƫһ磬վߣ־ӦöӴʹľΪḻõذɳ
־ĵϵ˼뽫Լ̾һϰ壬ܲٸһʱ䣿
ĵЦЦˣȻô¶̨ôڶ̨һ°ɡʱ޵ģȵʵʱصݡΪҪİ
Ҫİ仰־ͷһůĵ仰˵֮Ĺϵ
ĵϲؼ˵ڶ̨ıʮ죬δ̨꣬ݵҪҲԽͻڶ̨Ҳǻ¡ڣνʳɫı֣һһ£Ȼ̨ί֯𸴵ġ
־һϲ֪ĵίı̬Լڶ̨һꡣĵϵĽǶȳϣ־ϻصίϾиĸɽߣʲô¶ӦһЩС뷽־ȣĵϻȱһθУܶ鲻ȫĽС
Ҷĵϵĵ绰־°˼ãΰΪ˽ԼӶ̨ߣ˵伫ֶҲˡҲ˷־ڶ̨ߣƫߣ
ĵϵĻУ־ϻ֮ԼܿҪί֯ĿˣԼĲ²⣬ԼпٶǱζųΪɲȻڶ̨ĻпǸسְ
ΰʹСҲ͵ʴף׷˼Ϊ־ϵĽ˼¡û뵽־ϲڶ̨һɼǱʹô
Ʋһ˫нʹò˺Լ
ȻҪΰ̵˽ⷽ־ϡ־Ͻٳ꣬Ƚʵĺܾ̣Ϊܶط죬;鷽棬Ķ̰塣Է־ϲŻ¶ģҪڶ̨Ȼ㡣
־ϻᣬ㹻ʱĥԼٷչеĶ̨Ϊʺƽ̨
־ŬҡҡͷԺȫȻһһش񡣶̨Ͷʷ޹˾ǰڵҵչѾΪʮҵṩŴ񡣲ҵչУǷ˲⣬̨Ͷʷ޹˾ĶǡǮׯøķʽΪСҵϰṩʽ𣬴ӶĲ
ǮׯĴٶȿ죬̼򵥣ѺṩŴܽȼü̹֮˾չҵĹУЩΡ
Ǯׯ⣬ʵȫض󼲣źصķաΪ˸¼ҲһֱشȴŽֹ־֪ҪŤת̹˾ҵչƣŻ̵ͬʱǻҪԶ̨Ǯׯһ
üչ䣬ű£־ʶһֻλƯٸŶ롣


292 Ϊýų
һ򵥵İɫȹһ˫İɫ߸Ьʹθվһλȿ㡢˿ԼƤµĻٸĺùޱλٸͬķһһɷۡ
ɣף΢Цʵ
ޱüЦôˣ㰡̫Сˡ
־վ׼ݲ裬ޱ˰֣ѵҲϲȲ裬ûģ֭߿ȣ
־ϵ˵ͷܴ绰æ򿧷ȣδãȽڷ־˵ʱ򣬼˸кȻ뿪
һڿȣޱ̾һ̾û뵽̨ĿôúȣԺÿιҪȡ
־ʼ磬ЦûܽǼҿȵĵַ
ޱ˷־һۣӣõѵ㲻Һ𣿡
־ͷ̾żһλԣÿζ룬е㲻㡣
ޱͱͱߵĵܹҵĳϳϣʵ̫ûʿˡ
־ϳϡ֣һ㼦Ƥؿޱһۣޱܲܰһ㣿ǿҪأ
ޱޡһֹһ䣬Ȼ˵ѧУӰӻصĿҪǩЭ飬ϧǱȴǳ⡣
ʲô⣿־üʵ
ԭǵǿأ⣬˵µҵǾҪѡһءޱõû뵽̨Ա˵㻰ԵʣǲŲͶѧУӰӻء
ڶ̨ʻã¼ѡĿʱ߿ʼԽϺܶʱۣҲġѧУӰӻŵĿûκδкȻӡ
־üʵǸǸǢ̸ģ
˫̷򡭡ޱžرԹǸ̫ǶˣһɫԵЦʾҪԷúϸ̸
˫̷򣿡־ϵ˵ͷܺκС඼˫̷̾ڹвɱƫԽ˫̷ĺĿĿкܶ࣬ýŵѧУӰӻĿʽڣӡ
־ϲµޱܵԹǲˣҲԼ˰֣ޱ㣬ǾسǳԷΣ
ޱõƾʲô
ޱ֣ЦҲգıֹ飬عٲֹܡȴΪ־Ͽǣ·ȻҪΪ־鷳簵ɳ²֣Ǹ򳤵͸ͷίҲ¡
ޱһǣҿɲǸɫǺɫ
ޱķʡҲʵĴ٣ɲûһƼǰܵѡһƼ٣ԼԴȤϾôԶһɲʰƼɲе̫Сˡ
־Цŵ˵ͷٷֻҪˣĶӦ
־ô˵ޱĲԸظ˫̷糤Ӿ˸绰
ӾޱٸһֱԸԼԷȻϲ쳣
ңӾϵسǵĽƵ¥ᣬʵĸ̩ʰ칫֣顣˰֮ӾޱֵϼЦݣ̾û뵽ŮʿŮʿôسŪôų
ޱҡҡ֣ЦǳԷģǣˡ
ŶӾе⣬Цʣ˭
ޱ˷󣬵ƻӱܵˣ԰ꡣ
Ӿޱɺ䵭ģе㲻ˣޱҲ̫֪ôˣȻԼԷΪλҪԼڵø߸ϣĿͲ˫̷仧ˡ
˫̷ָѾǰɣȵسίǺΪʹȻضҪԼƿһһ㳣򳤵ĽӰˣӾλõĺߡӾеȨܴĿһ飬ӵоԵĻȨ
Ƭ̣Ӿޱ˴ڨû뵽ŮˣԼһҲûжӣӾ˰ءͬʱҲʼĥŮǲʲô
űƿ־ϺܻᣬӾ΢΢һڻȻ򣬰ԭ붯ֳֵ̾ѹޱѼӰڵôߡ
̾־ĵλˮǴߣԣ־ԻȨĲţȲ֡̾֡˰ֵȲţԵһ㡣ϵĹҪλġ
Ӿվ뷽־ϡܣЦеֳֳ֣û뵽ܼ֮
־Ӿλϣ΢Ц˵򳤼棬һֱû˽½Ӵ˵ҵλҪ˫̷ͶĿ˽򳤳Ը㷹ҽ¸飬Ժܶա
˵˵Ӿһޱе㲻ˣŮõǼ򵥣ƾһٷԼͷӦ𣿲治ɫ泡ϻǸ־ϳֵء
ƹ֮Ӿί˵˫̷ڲѣҪط⣬ΪܶĿ仧˫̷Դ㣬ǲǨ˺ܴѶȣʱ²ǨƵշìܡ
־ϺӾԼý֧֣˵ԭ򣬶һϵеۺʹȻ޷ġң̷־ϣֳ֪̾࣬ΪĿ˱󹦸ɣʵĿͣҪһϵеķ
ðüӾ˵Ҳ̫һ㣬˫̷Ŀ仧̾ԴбԵʣȴڱԹָֽ̾࣬һѹʹⲻǰʯͷԼĽ
˼ӾȨû¹ҲǺöǰ飬ʱ˵ĽҲӾĥֻҪֳϵòǾӡ
̾ⷽ棬ӾҲеԹԣΪ˫̷ĴĿȷе̫࣬еӦ̲סֱ˵˳
ң˫̷֮úãؼίίΰϵǢʹȻίǳҢΰصעɲ˫̷õôĿΪҢĹϵӲ̾ûбȻϵ
̾ӾһճĲţվΪίǵġίڻȷʾҪص㽫˫̷µĲҵۼķչ滮ֳ̾Ҹıģ
ܾűӣӾƣص㲦򳤣λǷֳݣһҪӹաΪ˫̷ɲҲʩԮ֡ЭѶȻܴ󣬵Ϊƾ򳤵зġ
ӾһЦΪΪ


293 ̾ҲȨ
¶ǣӾޱ˵̬ɻǲ䲻ģʹƣҲӦ棬ҲԽˣܣΣôѧУӰӻصߣҵĳŵһС
ޱƮӾһۣЦ򳤣⻰ôмв˼ҲĻô˫̷Ͷʵ飬˲ɣ
ޱЩԸӾʲôȻҸԼֵϷĿ˵ǻƽͷˡΪҵòһ
ޱͶɢųŮеķϣ޵Ǹ񣬹Ӿ񶼿ֱˡ
ӾžƱվߵޱߣЦвأֻһѡܣҪ̫С
ޱ̾һӾһĨɫĲϼһȥɷǾޡ
Ӿ˫̷˳ơӾɡﲻڻ£ޱ׼ȥ־ȴǵסˡ
־סӾžƱЦ򳤣ٷҷģΪҪʾһ³⣬ǸһΣ
Ӿе㲻⣬־һţϵľƺЦҪȾƣԣ壡
ν壬г壬ŴԼʢҵľƺһշ־ϵľһʵʵȥ͵ùҵˡ
ǡڴ˿ֻ̣˰ᡣ
־˾ƺЦһǵһôʣ塣Ȼ룬ȻҪˡ
Աϣ̧˾ƺո׼ʱܴӰ룬ֻݸ˷־ϡ־Ͻͨ˵绰Ц˵ǣãżͶӹĿб䣬˵ˡԭҪ˫̷ûôһôصĿ
зڵ绰Ǳ߽ޱȣֳ˻ô˫̷˳׼һֻĿʵˡ
־̾һһз˻ɲҿտ˵ġ뾰ͬ־һԷ㲻ֱΣ
־˵꣬绰ݸӾЦ򳤣ǵĵ绰
Ӿеɶͷԣ֪ôһ¡
ǣãӾ̬ת䣬ǫ˵
зšüͷʵ𣿸ղҽӵõϢżͶӹˣҵѡַҪΪ˵˫̷ָѾĿֳܾ̾ȡģͼйֳܾͨ˵ҪֳЭҸղ˷ֳ˵֪еԭҺúýһ°ɡ
żǹ۵豸ӪƼ˾漰ͨеĽ硢硢߼߹̶ͨ缰ն˲ƷȥףżӢżŵĶ˫̷ͶĿΪ񡣶ǴҪģ̨ϣżڵоһ̨ܴĲҵ
żͶĿǶ̨̾ݰ´һĿΪκС˫̷ι򳤣㽫Ŀ仧ѡ˫̷
ڶӹˣһҵܹ˾ƺڶ̨ӹ˾ҪеƼз죬ĿԤͶʽҲԪҡ
Ŀ˫̷ĿǰصĹзͻȻ˵б仯Ȼסˡ
Ӿʱ֪ʲô⣬Լһֱ˵Դޱֱ̾ڣŷֱͨһ£ӶͼıĿء
Ӿ̾һͻȻʶԭһ磬ޱ侲ư̬ȣԭ׼
־ϼӾɫб䣬Цѡ
̾־ܲȨţӰԴĿķȨŶֵ̨̾ʵĸĿ仧ĸžԵĻȨͬʱ϶ĸʺϴĿ仧ֻҪͶʷһ仰ӰյĽ
־ʱ򣬷ԸκСల˸żͶӹͶʷ͸¶Ϣ˫̷սҪ仧½Ŀѡַ
ͶʷȻ⣬ѯ˫̷ĵίзйʼĩз֮漴סˣִ̾绰κС˵Ӧܽи𣬶һֱֻзʼմ򲻽绰ֱţܲſֻзڴ˵绰ܲų˰绰
Ӿ¶֮ɫ֪λشίǵʣЦʲôᣬǷģһƽô£ٸص绰
Ҷϵ绰Ӿֻݸܣͬһһ㣬Ц
־λϣûκηӦ·˸ղӾҪ塱顣Ӿа԰ûڣŲӦôţ־ϱϾһƼɲԼеᣬŻ֮ģȴûôƼֳ϶ԼĶֻ֮Цϣ־еĽ١
ӾҲȴеˣ̨ٳϢ΢еͨˣ˭֪һţ»ֳ̾Ҹǰίͣ
ӾϾڹٳ켣֪꣬һʱƽ˾ĵ֮ͻȻظֳ֤ղҸǹͨһ£֮ǰҵõϢ󣬹˫̷ߣһκθı⡣ܺܵĿû⣬˫̷һṩŻݡ
Ӿ̬һٰʮȴת䣬Ȼ²ԭ򣬵ԼҲ֪Žӵͨ绰йϵЦȻ򳤳ŵˣôڴҴýţллˡ
ҪлңӦллֳӾͬɫһ㣬˲䱰ϥһס
־̾һȻϲӾ׸ơɫСˣûҪ˹ȻﵽԤеЧǾûбҪץסСӲš־תܶＸ䣬ŵ绰˰ᣬȻǽż붫ӹ˵ȥˡ
ٴλصᣬδãӾֻյһţзģͬ־붫ӵĿΣѳɹ¼󹦣סúýӴֵ̾쵼ʧ
Э˽żͶӹ˵ǣȷĿɻ˫̷򣬶˫̷ҲŵһҵɺĿǰڳﱸɡ
Ӿٴγһ亹ǷԼӦԲ¶ŵĴ𰸻Ȼ෴ͱضɳʹ
Լԣ־˵ƸԼһѵҲǸԼ˸˳ˮ飬зУԼ˲ٷӾζӳ£ⷽ־ֶҲǼΪ߳
Ҳ̸Ǻ磬ֻǸеĲ̫࣬ڼ̵ʱڣĳ˵
ҲգýŵĿΪҪһɡӾҲûκϵ


294 ֮˽
ճ̾ӦһʵȨĲţӷ־ϵϣӾȴǿһǿƵֵ̾֡̾ʵ㹻ͻܹӰ쵽ľ÷չôֵ̾ĵλȻˮǴߡ
־ͨľٶΪԼ˽ģҪޱ˽ѵһӾҪ̨ͨʶֵ̾ʵ
νҲΰΣֲ̾ĿͬʱҲԷĿӦûϺֵ̾عγһɾ
ֵ̾ĹŸո𲽣ּȫԴڲʱչһʵ򲻷ԼͳЭ
־Ҫʱôһ£˫̷ҳΪ˰ӣͨ£ϣʶֵ̾ҪԣԺչʹҲ͸ӵرݡ
Ļⲻи̵룬ýŵĿ뷽־޹أпܻᱻ˫̷ְ̬ȸߡ̾ཨ׾پͱƻˣһ
־ԤϵҪžŻʹôһı
Ӿֻǵû̾Ϊ˹λƱػѡһôֻ˫̷̫ãײǹϡ
Ȼıɱһ㸺Ӱ죬ҵһЩţ־ѾκС࣬ҪչҵǽԺ⡣
ڹٳʱ򲻵òΪ˴ﵽĿģʹһЩıƣҪǣƫԭ򡣷־ʹıΪ֣̾Ϊ˽档
ӾȻѣֹҲһ뿪ʱвͣغ־ΪֵܡӾޱе㲻⣬ֹ־ϣȻˣһҲӵɫǸöǻҵĻ϶ҪŪֶΡ
־ζؿһޱЦʣޱ㣬ʲôֶΣָ̣
ޱգգ۾磬ķµкҩԾͷ
Աޱûޱޱ˵ʲôأǿΥ¶
ޱ죬˵Ҳֻ˵˵ôˣʵ̫ˡ
־֪ޱĻ˾ΪβԭŮ˵Ը̫𱬣Ȱ˵о仰˴ˣ˵ûӾһ⣬ĶԣѾһȫʤߣԺӾһýŵĿ裬ظṩ֧֡򵥵ıȷԭſ͵ǣѱɵĹѵ𣿡
Ҳͷһ˲һѡ־ϣϴúҲΪýպĽ迼ǡ
ޱ˻֣ش˴Ƿˣ֪˵Ƿ¾ôɡ
ɫһ죬ޱһѣ˵˵ʲôأ
ϣٸס˷־ϼеĿͷϴ֮󣬶һ˵Ļ־˯֮ǰڿͷڣ˵Ů˲ʱؽͷӶЦһţ÷־ЩΡ
㡢ޱ㣬ǾʲôأЦôģ˵Ҳ־˱ȻһƬȡ
ޱϴױݣûʧȥɣ崿࣬ҲۣʮҵŮһ㣬ΪעⱣԵʣҲףüͬҶѩһһЦΪˡ
ŷ־ϻɨɨЦ̸һЩ뷿⣬һʲôϽȥ˯ɣ
ޱסֹ֣û¶ֻҪ˼Ǿͺ˼˵
־Ͽһ֮˽ܻ⣬߸һˡ磬һˣú˧˵ҲǮڶŮˡ磬ǸŮˣײһİһ𣬰ѽҲ̫˰ɣ磬֪ʱ㣬иڴأпһȥðȥʱ򣬼ǵýŶģʳȥԱˣζŶпջȥĻǵôŶ
ޱ־٩٩̸ڿЦ־ʵ̫ɰˣ
ƲƲ죬̫컬࡭
ȷ־˵֮ޱ΢Ц㰡˵Щ⣬ǺͨģҺûôǳ۸̵Ļ⡣
־°ͣ׷ʵỴ̂
ޱ޹˼ɵĿ´ŷ־ϣʵ磬˵
ɿһͱͱޱ⣬յޱޱ˵ʲôء
ޱؿһۣһ˵ʵ˺һۻʱҲһŮ˳ƯƯĺòãϹ˵֮ҲĹⷽ¶㺦ʲôء
־϶ʱе㿸סˣεЦЦ棬ԭŮҲע
ޱ˸ָضŷ־ϵǵȻŮҲģѵֻ׼ⷽ󣿡
־еסˣͷڱԳԵЦš
ޱı棬˹ʳָʤ׷־ϣҪҪϴǻи˽ܵĻҪ˵
־ϲȻվźףҵ˵ޱ㣬ҺˣǼģһ˯ɡ
־æ뿪ޱЦԭҲǸûء
̽Ҳǵġ˼һһûСӣЩ飬ʲô
ޱƲƲ죬ʵУûôѵûԹ𣿼ʹûԹ⣬ѵû𣿡ʵʵǸû
ĸװɵ㶵˵
ޱһϹû
ûش˵֪
ޱ¶Ȼ֮ɫЦҹˣʵţ۲ݵζΣ
ޱһۣ⣬òáɫŮ
ޱҡҡͷԵУ֪ҵԸһҵĺģһ᲻ĿģĲݡ
֪ޱһ𰸣ֻ̾һε˵ͦõģ
ޱ΢΢һ㶣ص̾һԹʵͦĽġ
ɻޱޱĽʲô
ޱյĶߣ˵˼仰
ޱļһ£ŭ㰡뷨̫ˡ
ޱЦһֻϺùǣ֡ǻǱĵһΣһˣ룬ʵͦźͺġ˵ζôģǲµ˶һζأ
æסޱ뷨ɲˣҪµġ
ޱժָͷ¶֮ɫİɡⱲֻһˣЩ뷨ֻһһΪϣԼġ
һޱ򸾵ĸ鼫ãޱǴ󵨵뷨̲סһ


295 ̨صһŮ
־ſͷڲʱЦ飬Ժвֱ̻ͣܿޱ˷ģޱȻȲƯٸʤһԸʹȻ
֪ԡŵŮԣޱͶ͸һֱˬ顣־𴲺һˮ̾һ˶ޱ뷨һޱĹۣԼޱʲôǶ˺ڶޱɷϣ鼫ãԼʹȥǽţҲɹ
־תԼע˼̨صҵ֡
һʱʴ̤ǰߣֳ̨һٵ̬ƣϣ֮󣬱γɱʽ
ȣҪ˿ڣʹ֮Ϊƶ̨չҪΪ̨ṩ㹻ľҵᣬصϽ࣬˿䣬Զ̨Ҫǰ׼Աʱ֮衣¾ڵ״ȻûԤϵһ㣬ֱ̾Ҫǰɼҵ˲ȻЭ¾־ڸٿרƸᡣ
Σȫ¹Ҫ˿ڱ࣬ȫҲΪҪ⡣ΪзչͬʱְȫƵ˿뵱˿ϰߣ϶ż뷴ȺںϣҲƵؾõķչԶ̨еľ»ûԤķգֱ̾ҪδȻйزǰ÷հѿء
ʹƱػӦ־޷㵽ǰ뵽һСΪԴͷķҪʵֹƵٵ˶̨ԭİǽǸǻ־ϲԸΪס
ңõӦѭֻʵԤ⵽գ֮ͳ̶ȣŷϿɳչĲԡ
ڶ糿־ϻ˶ȽͷһֻǺȻΣ̾һ֮˳·
̨ص绹㴾ӣϵΰһֱץòȫʮʡǰéҸָԽϸߣҲΪʵ춨õĻһСʱ۷;У־ӭһʮ̫̫ŷ־һ΢Ц־ϱͷ֮к̺ã
λ̫־֣ЦסܴҵСӰɣ
־ϵ˵ͷվŸ˼䣬ǰѾסмˣΪæƽҲ°ʱסһ֪ס
ָָ̫̫ԶһС¥ЦҾסпǼ
־̫̫˻֣ȻԼסķȥ
̫̫ŷ־ϵıӰһ󣬵ͷǸСӣ˵ǸԱҲ֪ûŮѡ
صУޱû𴲣־ϱ׼緹ܲʱ˰ӣְСࡣ𴲣־ڳޣһǸ˵̫ˣˡ
־߹ȥһڣЦأ
ڿЦɺ˯
־̾һ룬Ҫȥ˯ɣ緹Ѿˣʲôʱˣʱһ±ˡ
˵ͷؾ˷־һǣգգ۾һĹ
ص֮̾󣬻ûüݲ裬ܴһʮٸŶ룬־ָָɳЦ
֮ܶԷ־Ͻ֣ܵһ¡λµطز޹˾ܾ⺣Ůʿµطز޹˾Ƕ̨رطزҵкǿʵ
־վ⺣֣Ц֣ܵЭϼ棬ʱܻΪӪҵҴ˷ԣ̵ӡڽ̨ԼݵķϺмأһֱȽһ
ʵ־϶⺣ӡؼ⺣൱϶̨һŮĳƺǶ̨̳ϾĻ⡣⺣ʮ꣬ɷȱһ꣬Ҳٷ磬÷ҾҲ൱˷Ϊ̨ٳĽͯŮ
ǰһ¼ҲǶ̨ܶ˶֪顣ֳ๤ʱ߿׹У°졣⺣಻벻չȣͬʱ縺˹˾Ρ
ز˾ȥ׬ǮʵϴںܴķϵΪĿ֮󣬶ʽндڴʱڻʱϸпơȳ⣬˾ɶͷԣ׷׽гʣʽ˶ʩһͣ͡
־ɴ˷⺣Ϊ˽ʽ̨Ͷʷ޹˾԰ҵ⣬⺣༱ıʽ
⺣֮ǰȷ뷽־ϼ棬Ǵûرע⣬Ϊ־̫ᣬȻʱҪλãȴûиעϸ־ϣ۾ر·ֿ͸ĵħ̲סƹĿ⣬Цֳˡ˵ҽ֣̾ҪΪ˽˾ʽµطز˾Ͷʵĵ۾԰ĿҪͶ̣ڳ뿪ʹöĿصʽѡҲͶ·ϣܹһѣΪѰһ·
־ɫأ̾һܣ֪Ѵ֪۾԰ĿڵͶʽڣʹԸǣߴţǱ߽赽ҲǱˮнûµͶ̽룬Ǿ޷ǵ⡣
⺣˵ͷ̾ҲһһȽд⣬ͶҲڻؽӴѰҡ
־ҡҡͷ¶֮ɫЦܣеҲ֪ġֻ㹻ûκηգвܹǵĻΪṩʽҪѰͶ̣µͶ̣вԸӳ׷Ӷȡ
⺣ӦĹϵ⺣˵ҲߵģҪΪֳйϵĺܺãܷͨһ£
־ԳЦЦܽ㣬еܸĵģ
̾һԲ𣬺࣬İﲻˡ
⺣ԭҲǱԿ̬ȣ־˵¶ź֮ɫվǵллֳҾʹ˸ǣٴˡ
־⺣͵ſڣٴ֣оָı䣬οܷģǶ̨̾Ҳ᳢԰ǽӴһЩͶ̣ԸĿעʣϾ¹һ顣
۾԰ڽϴһزĿһڽ֮󣬶ڽĹУѾԤ˲֣ʽ⴫ȥпҵֻšȻⲻָ̾⣬̾ز˾붫ָ̨Ӱ졣
־վڰ칫ſڣĿ⺣Ӱ뿪а̾һܹһѣǾͰɡ
⺣ֺγڣͳֻ˼ҳͨѶ¼¶һ˿ɫԼǷҪأ


296 һʱĵ
⺣֮Ž뷽־ϵİ칫ҡ־ϼֹʵܽ㣬ʲôֱ˵ûˣͬ۹ãһ˲˵һ
֣̾ܲܰ⺣ȡһ´
־ϳҵйأ
εص˵ͷ⺣Ȼһ㣬Ů˺ǾأΪ˲ѰŮ޷顣
־̾һЦܽ㣬ϧֳ̾гȻһæԭҸղѾ˵ˡ
ֳһĨɫ⺣ߵ˾粻ϣпܻǮׯӴһռ
Ǯׯ־ɫ΢䣬ڰ칫ǰָصûΣڶ̨ĵǮׯʲô״
ӣ֮󣬳µطز˾תʽڣϢ˷㣬һ±Ҫ֧һǧϢ
־ϲ࣬ͺҲ̫һ㡣ԭ֪ǮׯܲⱣûϵȻš
ε˵̨ĵǮׯǳԾҲǲҵʽʱҪʽֶΣϾнǮ̸ӣͨҲϵ͡⺣ǮׯӴµطز˾ԣҲһ²ߣ޶ծֻӻʱѡ
־̾һʵ⺣ƲнֺٽҲԶǮׯӴҪǡ
¶ɬ֮⣬Ҹˡɷǹ˾Ķ³֮Ѿܾ֪˾ҲƲˣʧȥȥ
־Ҳ̲ס⺣Щ֮ģпΪŮˡ
뿪֮󣬷־룬Ų˸绰ȥʶ֮УżоʵҺＯԷزĿ붫̨ز磬ֱӽ룬ͨͶµطز˾Ҳһѡ
־ϵͼЦʣΪʲôҪ˾ң
־ͳһ̣һڣ̨δ꣬ۻϣڸ̻־ô˵ĵģն̨ƺԼڼĿפڵķֻԶԤ
еĿѹע˶̨ӽڵʹزҵԾҵ֮һＯŲû룬пܻᶪδ͹۵ķݶ־һֱû£ҪΪʱ죬Ŷ룬ΪԼĲȡڶ̸̨Ѷŷ룬ҲͲԵôˡ
Цµطز˾ҵʽţڲϵѰҡҲ֪Ｏڵز棬ҪλߵСµصزĿƽһ㣬ǵķչ滮
־Ȧ˵ŵŽ㣬ûδƽ񻯵סլǷزҪķչ򡣺Ｏıԣͨչӹ˾ӹ˾ԽӴһ򣬷϶չĲԡ
ѩ׵°ͳãЦʣ治֪µطز˾ʲôôˣ㾹Ȼôྡྷ
־ЦŽ㣬ֳ̾ϵ̨ķչµʽѣᵼ·زһУĻ̻̣Ӫһȶ̾档
ҲŲô˽أƲƲµطز˾֮ǰҲֻǴһƼұϸ˽һ£˺ʵ졣Ŀ飬ôһῼĽ飬עµطز˾ͨҵסլ򡣡
־һ֮µطز˾Ϊ⺣ݷãؼ֪۾԰ĿʹõʡҲнǿסլĿС滮ʮǰҷƺʩ淶Ҳѡ֮Գʣǿǵɱ̫ߣ̫ԲŻľ档
־гЦŽ㣬ƾĹϵԿ𣿵۾԰Ŀɲβ¥ǳ׵ĺûᣬһˣͶܴﵽıϡ
̾һе㲻ĵ˵־ϣôãÿθҴ绰̸أ
־Ҳ㣬εЦЦŽ㣬Ϊֻǰһᱩ¶̰ıԡ
ûˡŷ˷ۣͻȻˣ֧Ѿͨ룬Ԥңˡ
־ϴ˸ָ̾һϢԺеĽ׶ƽ̨ʵ֣ôγһʺܿ͹۵ʽֻҪȡѣ׬һʡ
ЦЦûô򵥡ڴ󲿷߶ûţڵƽֱ̨Ӹ˻
־°˼Ƭ̣ߵϰ߶ҪġԼҵҵǰϰնŹֹӪλأҵӪҵ
˵ͦеųƬ̣̾кüҹķͶҵңϣܹͶʣԾܾˡ
־ϸпʱԻҵǳУȾϢ˳̵˽⵽̲صľ޴ǱǰͶ޴󣬵ܹһջʢĹʵ
̾ҵԸı䣬ڹʱǰѴ
־϶Դ˸ͬܣʣһڻؽӴ󣬵һҲֽģʼշ󣬱Ͼ˫нܼõͬʱҲʳű档
־΢Цû뵽ŽôʹС
ЦԼҵļҹ档
־ͻȻԼҵĹУеȻ򣬰ʱҪһ־̳УԼܹΪһȨⲢżȻΪļҹѵγǿ
һᣬеںＯŻȶƾ̬Ͷʾ߻˶»ϿɣϷүҲת˹ɷݣʹ֮ΪڶɶȻϷү״ȴãʱʱػסԺΪԼһĨǳ
һʱĵƱԤʾһʱĽʽϺＯŵ˲䣬Ϸү˳
־϶ϷүӡܺãںܶдıƣԼĽӴﱲĹģ
־ϳһȱļͥΪУҲϧȹգһ𿴿̡
Ŵӷ־ϵĻеĹ֮⣬е΢ᣬšһ̾С֪ˣһܸˡ
֮󣬷־Ͽʼ˼·Ȼܿ㱨ּ̹̾˾ڵҪ㱨֮ܿ͸¶˸СϢʱֻΪļ֪Ҫһسί֯ǱߴϢпǷ־ϡ


297 רҵרҵ
ĵޱʾҪ־һ־û뵽Ϣ֮졣־ɵ̨չһ꣬ƼһƼ򵥵һʵΪѣ־Ǵйٳʮļ¼ĸɲ
־ϱҵ꣬񲻹ʮ꣬Ϊɲһƣ֪ǰ;Ʋ⣬־ϼпĳ򲻿ܽٶ˿¡
ΰ֪Ϣ֮˲ĬΪͻȻʶԼ̫סȻ˸ԭԴ󡪡С˶֣ΪǮ衸̨ж˽֮ں˷־ϵͼȫƿض̨
־ϱǸΰȴͼֶΣ֮Ϊڳ˲ӽί͸¶Ϣĵ϶Լ̬ת䣬·Լһ㡣
̨ʹúܺãԭڸֻϣĵ϶ΰһίε̬ȣĵϷ·ΰֻᶫ̨ĳɼȴƶߡ
ΰУ֪ĵԼټϷ־񼴽Դͷ϶ڵ뷽־֮ìܡ
֮ǰͼѷ־ϵ̨ļƻȻʧܣڵľƣ־ϿҪڶ̨ȥζŷ־ϻڶ̨ܾá
Ĳΰ뵽Ҫ뷽־޲ϵϾԣվܾˡٳûԶĵˣֻԶ档
Ѿˣ̨ȡúεʹ־ȥ˲ֹͣΣףΰίǡֻҪԼڶ̨ȴջʤߡ
뷽־׵ػìΰ¶֮ɫͻȻʲô˳ڱдˡܿ֡
־ϴܿ칫߳ܿӵϼ̿Ƶĵ绰·ԼҪˣίرʾԼҲʹ˺ܶ־ϺӦ˼䣬Ȼ֪ϼ̿Ƶ˼ϣԼΪԼ䡣ԴǴ˽½̸֮󣬷־ϴ˴ʼûжϼ̿еסԼǲǱ־ϸˣˡ
ʵϼ̿ûףû͸ƣѶΰ̬ı䡣־Ҳƣϼ̿Լᣬһ͸ġ
ص칫ңٿһֳ飬־ڻϽ˽ص⣬̾߼ӴȣΪȫĳ̣ͬʱҪȡʵ130%񣻶̨˾ڳ׶Σ̣淶ƶȵͬʱҪԴ򿪾棬ȫҵţһټҵָꡣ
־϶µأλϾֳǿǰֹۣΪִ̾ӳ֮Ŵˢ¼¼ڷ־ϵҰģϰΪΤΪȡ¾ֳ¶ɫ
־ƳΤ˼ЦʣΤֳʲô⣬㲻ֱ˵
ΤŲ豭֣̾ҾʻǵͼһڳԳӡָɱԣĻָ꣬һְ
־Τ˼̲ʱȡĲԣΪָÿ궼ӣΪ˱ɵùã̫أѶ̫󣬻ѡ񽵵ʣᳬ̫࣬Ѷķݶ㵽꣬˱һõáҲǸǱ
־ϻ˻֣Τֳէֵ֪̾ĹءиҪԶ
Τ¶ɬеΣܵ³һֻۣ֮⡣֣̾Ҳ־ôҪ
Τָ̾ܵһֲһգһͷ֣֪ôˣ
ֵ̾յȷһûˣŲ豭ֽ˵ȣֻΪͣæµԱΧǻӰģʹЩԭиˣҲᱻ
ɢ֮󣬷־ϽΤܷ־ϱԼС˿ʮ꣬ΤȻŵĸо
־ϵݸΤһ̣ԼҲȼһ΢ЦΤֳӲϵͳ̾ʱˣ֪ûʲô룿
Τ̣ûо̷ֱܾߣֽ̾Ͻֽ̾ƴһûܼʱתɫ뷽ַģһʱӦµĹλ
־ϻ˻֣ﾡã˾šʵҿصΤֳϵϽһ˿磬ڽĻϣڻɣѣһֺܺõ̬ȡϣ㽫ԼϵƷʷȥһζسֽ̾ںϡ
Τ΢΢һȻû뵽־ϻô˵Цô˵Ҹо⡣
־Ͻ̵ɵ˵̾ҪʵطŻָʣ115%ңΣ
Τдһˣͷ̶ȣӦָ˶̫Ӱ졣
ΤԲϵͳϤȫظϵͳָƶõϿɣҲ̫
רҵרҵ£־ʷȷ츳Ͼַ棬޷׼ȷ̾漣漣ֹıȥڱҪٶȣ׷ѰԷչˡ
ΤĶλ־ϣרңܹרҵǶȣΪַ̾չɿԵĽ飬ȷ̾δķչܹȶ
̾ǿôüݲ˲ţ򣬵ƾ־һ֮ʹ漣Ҳֻ꼻һ֡ӳӴΤ⵹һɶõ˲ţܿҲصˡ
°ʱ㣬ֻޱ־ϣ첻Ӱ࣬ҺѾˣϽŶδȷ־˵ޱҶ˵绰÷־һЦ
־ϼһ°칫Ժ⣬ԶĽγεҡֻڼʻλϣ־Ͽ첽߹ȥţں˸λ
־ϣǶ˵طüܳԷܴơޱڸʻλתЦеʵ
־룬ָŲԶĽֵָ·ǰĲգһС¥
ޱӦܿ죬ʹһɫѵСŶСسôϤɲǺءǲҪ̿£ȥ
ƲƲ죬Ʈ⣬ҿɲء
־ϰޱε̾һһСޱ壬磬Ҵܲ³ƽıˡ
æͷޱĿתĿڵҺҸһҲңһҲ
ޱɫģ̲סЦ㶮£
˲¥֮ȵ˶̨ɫļˣ극ٴζ˳ǡ־֮ǰǺܻ򣬲Ϻޱ޵ĥ֮£ˮƽǣơӮ̫࣬ɨˣˮ˼֡
ʱ䲻֪ʮңڷͻȻñе˯ķ־ϣ˸顣


298 Թźնౡ
ʲô£Ҿ㱴ơޱ°ͣ¶֮ɫаָͣû档
Է򸾵ȷãܷ־ãޱƵĴָޱתһָָ־ϵ־ϣҪȥƣ
иСţѵˣм뿪λĻòá־ﲻޱСжԸڵе棬ЦҲգҳȥ߰ɣҲϢϢ
˰ᣬ־ϷָڵСЩ¶ɻ֮ɫߵűšڲûʲôӦյϡܲĪʲôˣ־ϲôЩȫصĴ棬ʵٲţҪȥˣ
ΡղŷͻȻû˹ţʲôɸ֮¡
־룬׼תǰ̨ԱʱͻȻ򿪣һŮ˵Ӱ󻹸һοӡ
Ӽ־ϣŭɶȻΪ־ϻԼĺ£־תһۣԼŮˣҲ̧ͷĿ⽻ӣ΢΢һû뵽˴ˡ
Ů˲Ǳˣ⺣ࡣ
⺣еǱ±ñΣ·¶˴Ƭѩס
ܣôˣ־ɻʵ
⺣ҧź촽¶֮ɫָŶǸˣֳȾңҪַң
ģſˣңȴǷˣˣ˻˻֣¶׹⣬ǰ׼⺣࣬־ֵ˵һߡ
Ȼ࣬־һװ˼Ĵ־һ֮£˳˵С
һģüͷ΢΢һŷ־´⺣ʶ־ϣ֪ѼӷˣҪ⺣ⶫ̨һˣûлˡ
־ɫ⺣ҪҪ
⺣ԥƬ̣վҡҡͷЦˣҶˣ
غģ⺣㻹װղŻһ˳ӣڷȷ黹졣ȻˣҾ͸˵ˣҪõǱʴ͵˯Ը⣬ǫ̂û˭Ǯ
˵־ϴԼ³˼֣⺣޷赽Ͷ·֮£ŽӴǮׯ
з°Ƕ̨ǮׯͷĿ֮һɫ𣬱Ҫռ⺣ıˡ⺣ɲŮˣӣһ㷢ִ
־¶֮ɫȻܲԸ׷㣬͸Ͻҹɡܵʽȱڣһġ
°΢΢һ㶣Ϊ˽־Ϻᣬ⺣Ϊֳ֪־ϵĵϸĥŷŽִ󣬱һǹùģ˵꣬ݺݵضŷ־ϿһۣͷҲص뿪ˡ
ȷ°뿪֮⺣ǽڻ̱˫棬ʹš־̾һᣬ֣Ȼ˵¶֮ͬɫ㽫⺣Ȱ˵˰ڡ
ޱʮֺ棬뿪齫ѯһһУû뵽ϣ
̾ǮׯԭͺܸӣŮʿ뻢ıƤߣʹڽ赽ʽ𣬹˾ʱʽ⣬ԺҲǼ󡣡
ǮׯֶҰԭʼһŮܹԵġ⺣δҲ̫һ㣬Ҳӳȷߵ˾
⺣Ѿƽֽ۽ǣ̾Ҳûа취ֻҽˡ뷶°ԷԭһʽڷŹ˵Ĺʣһ֮һڵˣȱû뵽;°֪ҳʲôұ˯֮󣬱ڸˡҿֳʱ֣Ȼҡ
־ϰ˰֣ܣ㲻Ҫļʵҹ֮Ѿ취ＯŽϵ⣬ＯԸǽעչԽʽת⡣
ޱ¶Ȼ֮ɫʹһɫ־ҺＯȻţޱ϶֪־ŵĹϵޱһۣޱڿЦЦû˵
չ⺣¶˸ӵԭֻϣҵɶעʣ׼˾ȥ
־֪⺣˼ĵȰ˵µطز˾ܱչһתＯʽۺԭҵزߵСչµأϣͨµܹͨסլһ顣Ҳ˵ԺǽΪＯһ塣Խµʽȼü֮ҿ԰µǿ
⺣¶ɬ֮ɫ˵ҵûȥɷһ¡
־֪⺣еѴµطز˾ɷѪڣΣɷľ⺣ɷȻмܹΪɷ룬˵ҲǼΪ
⺣࣬˼Χϴ齫⺣໹ϧˣôƯŮˣԺһ˶ȹ˵Թźնౡ
ޱе㲻⣬һϣôϧˣ˰һУƯŮˣͻᶯ⡣ϣҪҸ⺣λãӻؼңΣ
æذ˰֣ε˵ţʲôֻһ˵ôϸߵ𣿡
ޱһһšһõ˵˼˰ɣ
ͻȻڿһЦӡСһõֱߣƣˣһɫ
ޱеץ¶֮ɫ˫պҵذڶѽѽҽеôˣҿˣ
Ϊ־ϵڶҪϰ࣬ƾֵҹһұ·˸ŵҹȻϷ˸Ƶ꣬־һص˼С
Ϸ򸾻صƵ֮󣬾ûôͣˡ
ޱϴ֮󣬼Ѿݺݵҡ˯ۣε˵ţôˣ
ޱɫѣߵ˵ʵǲǿ⺣ˣ
ʹ̾һ˵ţ˵ʲôأҸ⺣ֻһѣôϲˣ
ޱһƵ׷ʵҲţرעˡ񲻶Ծô˵أҪԵһ㡭
ϰһĵţҶģûϲǸŮˡ绹Ҫϻ˯ɣ𣿡˵꣬ϱ۾ܿٴη
һ쵽֪˯ޱݺݵһš
Ͼһ˵ذϣûҲ֪˶ãʹ˵ţˡҡҵˡ


299 Դǵؾܻ
ҹ㣬־绰ѡңݣ˴˯ڵذϵϡ־ȥ£ޱ¶֮ɫʵզ죿
־ҡҡͷʵ˵ͷˣڵҽԺ
ޱɫǺ죬εؿһϣֹҲ̫ûˣҾһŶѡֻȻѹЦ⣬æ͵ʲôûɣǶʱһţȻڵذˡ
̲סЦû취鴫ȥҪЦˡ
˵ޱ˻ַȭ
־οЦҲ湻ùģޱôһ龫ֵţǳ鷳治١Ҳޱ˲ζϾӼҹӣ˵飬Զȵζİ׿ˮҪȤζ
־110ȵ绰ĵңȻ͵ҽԺƬ֮󣬷˹ѵҪʯ࣬úϢСæһУѾ賿ң־ϱǣ׼ϰࡣ
ߵʮң־ֻ֣̾ſȻվһλƯٸһɫףһ˫ɫĸͲƤѥĺɫ˿СȣϺɫ
⺣ԶԶؼ־ϣ¶Ȼ΢Цֳãǲ˼ô㡣
־ϰ˰֣Цû£ԵƬ̣
ţ⺣ӭ˽ȥȻһ裬ݸ⺣ࡣ⺣ӹ豭ʱֱ΢΢Щ־ʶһֱָ޳Ƥ⻬еԣֻһϸ΢İ̺ƻС
⺣ûע⵽ϸڣ豭ŵһߣ˵ֳҽ㣬ʺＯŵ飬ѾϹͨҲͬˡ
־ϵͷЦϹǺǵģʵʱҵչǻ£˸õƽ̨ܹһ˼ˣұＯȷһ¡һһ£ＯŻҪԵ۾԰еУͬʱµصʣⲻһܰɵ顣
⺣¶һĨɫյǣڹ˾Ѿͣ״̬Ų˶ˡ
־ϻ˻֣ɵ˵㻹ġֿ̾Ϊǳ棬ų͸¶Ｏ׼չµءһϢһµصδչתãڴ棬ҲͲ׷ôʱ԰ӻһʽѹ
־ϵǵ½ѵķ⺣ԭɫڻԵظмֳлл㡣ûİµ޷Ʋ
˵µջǱⲻ˱չˣ⺣򸾵ѪƲǸܹչѡ񡣶ңһչ˳ʧȥµأǻǿݲ뵽µصľ
־ҡҡ֣ǫ˵µǶ̨ıҵΪ棬ӦʱԮ֡ȻµػᱻＯչҲһĻᣬϣԽԽãԽԽǿ
⺣΢Ц÷ֳʧġ
־룬Ŵ˸绰⺣棬˵µߵϣܾ찲ŸŶСſЦҲ̫ļ˰ɣܵڶ»°ɣ
־Ц¶ϣȴ
ε̾һĥ㣬ɣظ
绰֮󣬷־ЦȵϢˣһڵһʱ֪ͨ㡣
⺣գգƯӣʶ־ϸղŴ绰Ķ󣬿϶ǺＯŵĺһվȻˣҾͲˡԱϣ׼뿪
־ȴסɳϵһֽӣܣ䶫ˡ
⺣ɫһ죬ԭŵΣ׼뿪֮ٷϢѷ־ϵġ־ʶˣе㾽ȣǺ˵ʲôصĶֻһҶ뷽ֳ¡
־ֽֽȷҶޣЦЦܣɲҷ󰡣ʹǲҶҲҪ
˵꣬һƣֽ˹ȥ⺣æ㣬־з⺣زæ˻⺣൹û⣬ܡ
־̾һֻ⺣뿪ȻɳϴֽӣҿҶ޵Ĺ޸ǣֻһźƱӣһҶޣҲһǲ¶˿Цⲻһνܻ¸ôһǮȴǵһΣԪ־룬ֽպãȻʼ
־ϸؿһݹڶ̨صǮׯϣǷ־һ֮ǰԸȥۺϴܵġ־ϸĶ󣬴֪ڶ̨Ǯׯһҳǽܷ°ĵǮׯó޹˾
һӹ˾ӷǷϴǮѷǷʽɺϷʽ𣬶ЩǷʽУһʽΪ̰۸ܶԱò֮ͨǮׯת֮ʹ֮ϷϢؽ޶ʽתƵ˻ϡӹ˾ƽ̨ۼ˴ʽΪһСйģġСڲʽԸ߶ϢǮҵ͸ˣһٴıȡ޶档
ó޹˾ĲֶʮΣչԵس飬ѲߣΪ˾ƽһЩóںصҲΪơֵ̾ϣûʵ֤ݣֻǹԱһЩ˽⵽Ϣ
־Ϸϣ̾һҪǮׯѶ̫Ϊ漰˵档εǮׯ̹˾ĴھͳΪ˼ߣҵϱн
־Ϻϣ۾˼ãȻϷ˳Ҫ׵شǮׯǲֶΣ²йزŵӡ
ң־Ͻӵŵĵ绰Ｏչµطز˾᰸ͨ˶»ۣѾµع˾нӴԤܱʵص飬ȡһ֮չĶ
־漴⺣˵绰ȥ̾һˡ
Сʱ֮⺣ҴҸϵ֣̾ȫһüвزסϲãȻѾӵ˺Ｏŵ֪ͨ⺣֮󣬷־Ŵ߹ȥŵ⺣ߣһص˵ܣ벻Ҫ󡣡
⺣оϻģҲ뵽ȵף΢΢˵ֳҪᣬ֮ԸǮΪӦõġ
⺣ಢûԱ̫ĽɷƵ⣬־ܾܻߵˣʱãȻʧ룬֪δ
־ϼ⺣һ֣̲̿ס̾һҵЭ⣬ΡɷϣЩԱеȨԴ̰ܻߣĲȡ˽Ҳֺ޵ߵ̰٣ң
⺣־һޱȲؽֽõУ޵֮С


300 
⺣оһᣬˮӯ۽ǲͣشתһίӣҲ֪Ϊλ㣬ڷ־ϵǰֵʧ̬ʵֻƤһ㣬Ȼ־ϲԸǮȨûˡ⺣޷ǰ㣬Ϊоڷ־ϵǰɥʧϡ
⺣ǮׯӴ⵽°죬ҿõ־ϵԮ֣Ҫ¸һֱ־Ͼܾ⺣ʱһԼôһŮˡڷ־ϵǰԼǳΪĿĲ֮ˣ
־϶⺣Ư£ȴ粻ɫ̾һȰܣ֪ͦ׵ġɷ֮󣬶һ˳еһУòԶթᣬ㡣ԺʲôҪ֪һһ㡣ȻҵİҲѵģֻϣܾľҵһ֪طĵҵҡ
⺣ĨĨ۽ǣ־ϵĻ˵˵ֳлл⡣ҲΪͶ·ŻЩΪ˲ݵ顣ĳ֣֪˼仹ڡҲʧġ
־ϵ˵ͷ¶Ц⣬۾⺣࿴ۣŮˣµòļµǣͶ֮ķ飬·ܹʹжһζͣ˺
⺣ٴɳϣ־ϻ㱨һ£۾԰ʩԼ˾Ĳ״üͷеǣѯＯ֪ǹ˾Ĳ״⣬᲻ı⣿
־ϰ˰֣οκＯУҪΧǵ۾԰ĿĽˮƽĿĹ滮ʵʵˮƽڲ״Ҳסģ翪ϲһ㣬ＯҲչͶԤ㡣ˣＯžչλǶ٣
⺣¶Ȼ֮ɫ̾ＯžȻµأԸһǮҲҪ
־ҡҡͷЦܣǧҪô롣Ȼµһ£ȡԼȨһ¡
Աϣ־ϸ⺣˵һλ⺣е㵣׵УҾֳġ
־ϲ͵ＯôۣԼҲضԷ
⺣൭Цû뵽ֳôҵ
־ϻ˻֣ЦûԹ⣬ܼܡҵ򽻵ԸҵҲѧһЩСԺҲҪܶѧϰѧϰ
⺣ɫһ죬ε̾һֳ̫ǫˡϣһء
־ϸ⺣һ裬е飬ˣ
⺣¶һ˿ˣָ̾ԶЧܲľ״̬Ǻöˣû֮ǰôۡ
ڰ֮󣬶ξɱΪͥһɫ
־ϳпҲΪˡǧɥʧģڵҽѧôڿƲܵ飬δ˭Ҳ˵׼ʲôı仯
⺣̧ۿһ۷־ϣ͸Եع֮⣬ԭľн뾽һɨգЦֳô࣬˵Һܶвõ飬һָо·Ƕǰʶˡ
־΢΢㵣̾ܣҲƵĸоӽǱѣҪæǡ
һܽͲϣ⺣Ҳе죬־ϱ˵һºＯ׼չµع˾һ£̾Ҳδǽİ취⺣຦´ŷ־ϰ칫뿪
־꼸ݲ֮Ҳ뿪˰칫ҡ󣬷־ߵ輸ԱߣʰϵĲ࣬ʰ⺣ùĲ豭ͻȻ״ڲ̺ĴӡȴǷ⺣µġ
ٽ°࣬绰Ϊ赸ѧУ飬һ뿪ѾתƵҽԺ˿ƣޱû뿪̨ΪѧУӰӻػﱸҪɡ
ޱҲ˼ˡ־°͵㣬˵ϵǸˣôŪģ
һۣ˼ģޱŮ˴ֵģڶ̨ҪӦһ㡣
־εʼ磬Цİɣһġ
Ҷĵ绰־оȻò˵ޱǸŮħںδһħĳɳйءޱСڸԣļͥŮҪһŵʡκγϣܹ׾ٵ⣬Ϊǡ
־æҡҡͷޱһһЦߣޱĹۣһϷ޸ôãԼɲܶ롣
Ϊתע־ϿʼĥӦԵǮׯһ£Ϊֲִ̾ţ»תƳȥҪѰ˵İæ˵ϻģҲֻܿˡ
Դܿɷֹ֮˿Ᵽ˾롣
ǮׯϼҸ£ܿİ칫ңܿڰ칫ڴ绰־Ƭ̣һᣬ֪ܿڹѹͦ󣬶̨ĵλܿǳسҪеسĲְ˱ݣϵתϢĹҲûˡ
ܿ˵绰־Ŷ룬˳ִ˷šܿ־ϣԭ׻˰
־ϼܿɫ㲣۵˵ɫܲأûע˰
ܿվ˸Цû취ҾǸʲô£
־ʼ磬ϷʵĪûʲô£Ͳܹˣ
ܿ˷־һۣߵ˷־ϵǰ־ܿĿ㣬ָɳҸݲ衣
־ϵ˵ͷɳϣܿıӰ̲סܿĸ飬Ѿ˴ʱʤľ磬ÿμܸܿоһƽɣƺܿһκⶼɵӭж⡣
־ܿкܹ죬޼Ĺ飬ֳǸΣεĽ
ܿݺ˲裬һ۷־ֱߵĲϣ˫ֺʮǰ˵ɣʲô£
־һڲ裬ݸܿЦһ¹ض̨õĴ£
ۣܿɫ𽥱ȷأ洦̨ĵǮׯӰܴǣ²ֹһпȺԷ粨
Ǯׯǣ治ֻһˣǣȺ˽·ǷʡٵǮׯøȺڽеǮתƵƽ̨֮ϣȻøſˡǮׯ٣ƱҪȺڵĿֻţһǷ֮£Ⱥڿ϶ҪվԼĽǶȿ⣬ڴϣλúΣյĽ֮֮õǮׯԽԽԽԽ޼ɵ


301 δıȻ
ܿãյó˸ۣҪ׵شǮׯȱҪϸĵ飬ץסЩǮׯйȺڣ÷ֹȺ¼׼ȻͻȻѡ
Ϊܿ˸绰ֳָӣ칫ҽ顣Ŀ࣬һװ˰ˣȷ־ϻЩʮ꣬һܿܿصĹ˲š
ܿҪ̨ڵĵǮׯ¶˷֮ɫسɲһС°̨֪Ǯׯйϵ˲ǧˣ϶Ⱥ¼ʱ»Ӱ졣
־ü̾һֳΪȻѶȽϴ󣬵ϾΥ֮£ҪСһ뷨ǰȽǮׯΣȺڵĹעͬʱ飬ɼ֤ݡȵʱ죬ϰתһٻǮׯ
ҡҡͷЦֳ̫ˡǮׯҪռ֤ѶѡңЩǮׯбɡѡǹֲע£һֱ
֮ܿɻ˭Ǳɡ
ӵ˵һ֣־Ϻܿ˻࿴˶Էһۣж¶֮ɫ
־ϸ̾û뵽
ӵǴίߵλõģ·͵ȫع취ϵͳ
ܿһĨɫãصĽУռ֤ݣί⣬һ
ظ֤ȻسôģҲŵһ߾ȫưǮׯһӶ̨
뿪֮󣬷־̾һ˲ò࣬û뵽ǾȻǮׯй
ܿ΢΢׵Ժƽίβ̬ʹصúܹڶ̨ʵƳŵڻɣΰǮ֮ìܣʼٸ߱Ժƽϼ̨̿ΰŴεҲԺƽй
־ͻȻһɺ⣬ΪǸЦίǣһìܵԴͷ
־ϳһ˼˵Ժƽһֱɽۻһ֮ĹϵԼƽͣӶԼ
ܿͷ̾ò˵Ǻܻαװΰôˣڹ
ǣΰ֪ԺƽģҲĬϡ־ϲΰҪԺƽ֧֣ʱڿ̨
־ͻȻʶΰԺƽ׵ĺĻʼɣΰԼǷݲϣϷڵϣԺƽ͵͵ռġϷλίǣôױأԺƽڵί֮ǰίλ϶꣬Ϸ֪ԺƽĿƣȴǲ֪
ǮǺεֻΰһˣܺôȻԺƽںڰ֮ıãͬ֩һһŴǮ衱˾
ܿƵ̾һ֪Ժƽ򵥣û뵽˼Ȼ
־Ҳ¶˿Цǳסڵλϴô֮꣬ǰ˵ίҪĳţΪһ֣ȴǱԾܾˡ
ܿҷԺƽ˿úܿѾߣҪߣѾܣԼеȨܵΪԼĲȡ
־еȻ̾ӱһͦɵĹԱû뵽뷨Ȼ˲־ϳ̨ӴԼıԺƽԷ־϶ԺƽӡֻܻǾֲ̫°ˣ뵽пǶ̨Ķ֮һȻ겻ѡ
ٳȻһ̶֪֪治֪ģΪ͸һˣʵֻ˱ɽһǡϵĽϾ棬ƺƴȴԶǱΣǮ衲һǱԺƽŶӣһҧסҪ
էһΰٿỴ̨̂ʵϣ֮ԺƽԶΰҪ¡ֻЩʽۺĵǮׯһвп̨𵴣ҡ
ܿҲ뵽еĸ֮̾Ҫΰ͸¶һ£ǷзӦȡ֧֣ʤܴһ㡣
־æҡҡ֣ǧҪ
Ϊʲôܿɻʡ
־һص˵ΰԺƽǺϵʹΰ֪Ժƽڱﻹжٰ֣Բ׸ıڵ֮ụ¼ɣụڹؼϣֻᱧһš㽫Ϣ͸¶ΰΪֻݾߣ𵽷Ч
ܿ¶Ȼ֮ɫ̾˵ļе̫ˡ
־¶һ˿֮ɫֻдŧԺƽʩѹ
ܿ¶ı飬̾Ҫֵ̫󣬱Ͼ̨ڲд仯
־ȴҡҡͷհǰ˺ܳɹҪ׸ı䶫̨ˣǾ͵ôƸۡ
ܿ΢΢һ־ϵȾ˲١ʵܿҲһߣ˾ҵعԴθУڶ̨ܶ⣬ڵĳίвͬĿֻһֱѡ
˼ãܿ͸žȻͬĹ۵㡣
󣬷־ܿʼۣνǮׯ飬ֱ°֮ǰ˲öӦĲԡ飬Զһ˼Ҫȫ棬־϶вСУΪܿƣϸ˲١
־飬ϣܰϼ̿Ƶ̨Ҳתѹ
ܿ΢΢һЦͷ˼
˺ı֮кܴķգȻǮׯĸӰҲСܿΰӵ¼ϵпܻ˶ѡûΰ֧֣ܿԺҪȫƿǾϼѡϼ̿Ƶ̨ϣôܿѹҲûô
־뿪ܿ칫֮󣬸ϼ̿ƴ˸绰ϼ̿˵־жһϲæ뷽־ȥ칫ϸġ־֪ϼ̿ѾȲ㽫ƻ͸¶Щϼ̿˴ȣԮһ£ҼᶨƵػ֧㡣
־ֽϼ̿ҪĻһ˵緽־ϣΪһõӦȨԷ־ϵķû˿ɡ
־»Ҫͼ֮س԰꣬ȵʱǡʱٺһٳɹ
ϼ̿Ƶ˵ͷڷ־ϵļ£Цİɣзִ硣
ص칫֮󣬷־ϳ˼ãһֽд˼ؼ㣬һ̨ͷβ߻ĴϷ½Ļ̨õĸӰ죬ԶڶΣٱҪδЩ


302 ܹĲ
ҹɫ΢־϶һԺڰĽֵϣʮ֮תһƧСЩִܵסĵط
УԺз˼ڶ̨صľƿƽȣʵڲìܺͻһ֮£һֱûйעίԺƽغϺ꣬Ҫ¸ıһ²ԡ
ʮף־ͣ˽Ųͳֻ˸绰ȥ΢΢һЦ°𣿳ԷûУ
־ů⣬ͷЦ˵㶫أỹѵѧУӰɣ
ͬ־ϣڼӰ࣬һ˵ǰû취ô
־οܶɲΪָȥרҵרҵ
ûط˷ۣЦڸ𲽣ﵽֵʱˡ΢΢ͣ£ʵôҴ绰ӦòֻǹҼӰɣ
־ЦЦ˽Լһ£ʵ˵ҪѧУһѧϣ֪ܷҵһ£
üͷ΢΢һɻ֪˭
񡣡־Ͻ͵ܻҪһйϵ
Ϥ̾ѧУǱһѧΪصҿ԰һϣܸңкô𣿡
־룬ûһ붫̨ίԺƽй
ʲô׷ʵ־ܹȫԼѧĹġ
־ϱ㽫ոշһɫγʼĩʵ˵̾ϢҿúԺƽĳҿֹ鲻ݡ
¶ϧ֮ɫ־ϣҲ֪ѧУЩѧϵܸӣǳƯŮӣЩӵıصעһڷܣҲб츳ѧû뵽ȻҲ̫ϧˡ
־̬ԭΪҵһӣֻҪϤĵһɳɴɳ֪
Ȧиһ˲ϵıϾҪӱҪʮĳۡǻûг㱻ˣôעĺܶݣҼʹˣǱ׷ٵأҵϢпܹһ
־ϰοҲֻǻɶѣҺúõһ¡⣬ɳ飬ֻҪʱذ˵ʱͷ
ɫ˵ͷź˵֪ôˣϢڵһʱ㡣
Ҷ˵绰־̧ͷһҹգ¶ƣ֮ɫ̫ˣԭΪżȻײԺƽ֮飬ΪһԶ˵ܣ仯֮£ȻΪԼҳԺƽһ
־Ժ鲻ԽǸŮģϡϳʱı飬еľеΡⱳ϶һι£껪ŮôһλʮĹԱϵǳأ
ʹôһҪסԺƽҲǲġ־ϵĸĿڴ̨ػԾĵǮׯһ¹˵⿿һǯԺƽԶԶҪ
ó˾Թó򣬼пͨǷֶνϴǮԺƽ᲻Ҳڹж˻Ȼͨó˾Ƿ棿
Ժƽܽƻ϶ôԣֿܣԼļ£ȻڸԼ̰ܻΪһҪΧԺƽļݣչһܵص顣
־ûеⷽϢ;뾭飬뵽ıͨԼǣֲĵ绰ӵ־ϵĵ绰ʮֿģԹ٣жûϵˣ
־ʼ磬Цʵ˵Ҵڶ̨ôƫƧĵطʵôSir˵ֳΪݵ̨ƵշĿļαˡ
¶¶֮ɫ̾٣ô죬ûбҪڿҡҲΪͷأÿҪ¼һνĿʱСʱˡ
ɸմӵ̨ؼңɳһҲ붯¼ĿԱץ참ӻҪࡣ
־ϰ˰Ц㰡ǧҪ˱˻ԡҪϵӽĿûʸͻءңý¶ԣҲһ¡ڹٳĿĲǻ㾭¶Ժ˹ؼʱ̣쵼Ȼ㡣
벻ͨͷĬƬ̣ʵ٣Ҵ绰Ӧòǹ꺮ůİɣ
־΢Цæ
ظˬسŵһ仰£
־ϱ㽫ԺƽǮׯ˵һ¶֮ɫ٣εɲСͨǴλҪأ
Ϊʲôô˵־Ͻüͷʵ
ѹ͵̨ǮׯѾãĹϵֻڶ̨ѾһƬΪС֮˶̨ǮׯпӰ쵽˵棬ָѿƣ˵ݵᶯʵǹϵͳͷͷҲռ˴֤ݣѡǰϾ潲ȶѹһУ˸Ⱥ¼ǾͲˡ
йϵͳ֣ĽǶҰӸӿͬʱ־ṩϢҲá־˼֮УòʵĪǾô֮֮ˣ
¶ɬЦݣѵ٣ЩҪǺ֪ĳͱǺõģϣĲ޳ȥðաң֪Ҳͬġ
Ⱥ¼صƵģã׻ܵϼŵ׷ҪǮׯȥ򵥣̫ĸ쵼ԸеôΣ
־̾һ֪Ǻ⡣Ҳ׷ȰҵһԺƽǮׯĹϵһڹʲͨó޹˾Ƿת̰ܻ߿
Է־ϵԸЩ˽⣬֪һ¶⣬ɲ˵ģŵУ֮һ𸴣
Ҷĵ绰֮󣬷־ѾߵſڣͻȻֱ߿ǽĽ䴦һ󶯾O@֮˳߹ȥֻһͨѩ׵è䡣־ϹӦھӼܳģܿһûзˣȥ׽ס
δè䷴Ӧܿ죬Ȼһ̵ˣ־ֻèӰ΢ЦתȥٴοšȽԺڣԺţֻèŲԶĵطצӨ׵ëԵŶġ
־ܾе죬ٴֻè˸˷ϴһ󡣵ϴ֮һƤԳ¾ɵС˵飬ǰչʱ·̯һǮһ
ж֣˵èмʱз֮⣬·Ϣ˱ϣа·ԽϵèԽаԽ׵èԽ־䲻ţһ֣Ժİè̲ס˸


303 ĵϾܾ֧Ԯ
磬־ϸݣޱæ˫̷ĳﱸһͬУޱγ־׼ǰ׼ˮһЩγҩޱҩ֮󣬱˯ȥ־Ͻ˸ȥ𵱳ޱ״μĳǲ΢Ц
ޱԸȽϻÿʣ룬뷽־ͬһˣޱһ־ϵĶ̲סҪ־֪ҪһȣϾޱи֮򣬶ҸϵĹϵ
໹ʮӼִվʱޱ˯̧ۣͷԼղſڷ־ϵļ˯ˣȻһЦ˼̫ˣղ˯ˡ
־ʼ磬ЦҵĻҪ
ʲôޱûŪ׷־ϵ˼
־ָָԼļЦҵļСʱ´ҪĻҪҡ
ޱ˷־һۣҽĸҼƽЩСǼ˫ֽ棬ƳϷεεһãһ㶼ûγǲγëûˣ
־ֳߣѵǳγҩԵʣһϳ˯ˣûӦ´Ҫ;ǵҪγҩԱϣƤȡǺγҩȻޱɫƤ
ޱмؿ˷־һۣЦû뵽㻹ͦϸĵģǿ
־æ֣ЦǧôȣǱˣҪԴˡ
ûôءޱϣǸֳһĨҸЦݣ˴ûô˼Ҳһ㣬Ҵţѡ
־Ҳͷ͵ȷǸѵõˣ˵ĹС
ޱЦʵô˹ˣ
־üЦʵôˣúܶŮĶôֿȣȻǴҵĹС
ޱͻȻɫһüкܶŮ˶Ķ
־û뵽ޱôƶʣæЦŽ͵ֻǿЦѡңôƯţʹŮ˶кøУҲ᲻мһ˵ġ
ޱ󱳽αϣһˣԹ˵־ϣʵղ˵ҵҿȥɵɵʵʱͦԱġĺܺһңûĲ֪λȥ
־ĲζεؿЦޱ㣬˼ˡóܰ㣬ء
ޱͻȻһĴָָһ˸ָһһģһͬھ
־ȻΣͻȻԼ׽͸ޱŹֵԸ
־ޱһ´ýصĽȡ־Ǵô˫̷ʮϣڱĩᶯԤµױܽãȻټװޣ˳Ļ·ܹͶ벢ʹá
ޱ֮ǰһչ˾Чһֱѣ׬ʲôǮǱҲһ㡣㽫עȫתƵ˴ýߡ
طΪ֣һΪӰӻءӰӻؽ֮չ˾ԴӰͶʹ˾һΪӰͶʹ˾ṩӾ硢ӰĳأһΪԼͶʵӾ硢Ӱͳɱ׼
ڶΪѧУءѧУ֮󣬽ģɸշѧӰͶʹ˾Ӱӻ˲ţͬʱѧڱҵ֮ҲйϣʵӰӴýŵĻҵ̬Ĺ
³֮˾־ûޱͬУǸίԺ
˴Ժ֮˷ǵĸоԺڵ岼Ȼû̫ĸı䣬ϸ֮˵ԭ¥Ļ̳ڱƽ˺Ĳƺ¥ұԭȵĿտ֮˸ȡųǻԣŻ磬ΪǶ죬ֻʣ¼÷Ȼؿš
־뿪ίѾһʱ䣬һʼĹٳˣί¹ٵһ֮ظоԼı仯̬췭ظĸı䣬ûһʼɬȻ׿ӵһŲɣ죬㹻ǿġ
ίǰ칫ң١˼־΢΢һ־϶˸ƣʱҪͨȻӣ١˼Աߣһ
١˼һʱûм棬ͨ绰Ͷϵ١˼ϴμЩ֮и־ʵǲʲô£ôɫã
١˼̾һűڰֽдһλȻݸ־ϡ־Ͽһۣ¶Ȼ֮ɫԾ˵ô죿
ԭѧãҲ뷼ѧ˵ĹϵһѧУһУȾУΪΥΥ汻ǣ뷼Ȼǣѧ
뷼ɷҵҴһѧԭǸҪĽ齳֮ԾܲѧУѹְȻ¾ȥˡ
١˼糤һ¶Ȼ֮ɫҲһ£Ͼֽͱ֮Ǳ˴˳ϦԣҲΡ
㲻𣿡־ϳĬƬ̣ʵ
㣡ʹ飬ҲõȶӳһЩȱļͥСӰ̫󣬲ɳ١˼ƣ˵
־ϼ١˼ģޱȣ׼߽οʱ⴫ŲæֻС˽
С־ϣһ㶣ɻϰڰ칫ңϸ磬ˣôȥأ
־վЦղ칫жҾûţȻ˼һᡣ
Сؿһ١˼磬˵ڰͨɡԱϣСţͨһ
־һ·Ȼڡĵļָָ輸Ըݲ衣
־ЦЦ裬Ȳݺãĵժ۾뿪λɳϣʵΪ˺£
־һû¾Ͳݷϰ𣿡
ĵҡҡָЦûôġ˵ɣʲô뷨ˡ
Է־Ҳͦ˽⣬֪־ûµĻίԼȻʲôʯ쾪뷨ˡ־ϸľϲ̫࣬ǽһ̨꣬ôĿⲻǶ̨Ҳݵ
־¶ֹı飬ƺãڿڣʵϰ壬֪ݵǮׯĴڣʲô
ĵһȻ־ϵе⣬ǮׯѾãһᰵǵ漯ţΪǣ̫㣬֮֮ĪԶ̨ĵǮׯ֣
־ϵͷʵ˵ݵĵǮׯǶ̨ĵǮׯѾصӰ쵽еľ÷չϷޱϵʱͨһᱬڲ
ĵϳһҡҡͷ־ϣ¸̫㣬Ҳ׵ر̬


304 ӥ
ƺĵϵһηصķ磬ĵ̬ίؾܾ־֧ԮҲڷ־ϵԤ֮УϾǮׯӰ̫㣬ǣǧյ棬һŧп𲻿ɿȺ¼ĵΪίǣпΪ±סѱ
Ǯׯܹ֮ѿҺȥ֣ԭڴ˴ڷɲ棬ⷽ滹һĿհס֯ǷʵķԱûȷĳͷҲʹõǮׯΪ˷ɵ
ĵһڵľơĵϼʡݵλѾȣŹμʹвҲֻڰзί棬ĵѾȫƿغþơĵϽĸı䣬עʡίζԴȡ
ݴʡίĿʽȡϻͻԳɹʮǰǲСһĵϽصЩʽʵʽݵķչע
ȻĵҲз֮ҪϣչȲ룬ԶûдﵽԼļȶƻؼڣŹиĵϵ˼·ɳ½ƻҪ٣ͬʱԴеĽͨϵͳҪΪģܱسǵķչٶҪӽŹŴԾѲΪɣѡ
ἰ˴־ԺͻȻһ㣬ѵϰ壬֪PPPģʽûУ
PPPģʽ1992Ӣģָ˽֮֯䣬Ϊ˺лʩĿ򵥶ԣĿΪʣӪ߸˵ʲȵĿ֮Ȼٰǰڵʱ档һԼͶʷҲԼСģʽȽڽͨȫ
ĵǾ÷мңȻPPPģʽ˽⣬õ־ϵѣܿ뵽˽ߣЦⲻʡίϿɣȴǲסϾڹڲģʽĻ١
־ϼ˵ҲϣȥྩĿĺģʽкܴĲ죬PPPģʽݱ˸ĸͷڽͨ棬ԳһдԵľٴ롣˼ԴǸĸʶǿ쵼һͬһġ
ĵص˵ͷЦҪڶ̨ǰмί߷Уʺһŷչдֹۣԡ
־æ֣ǫЦҲ˵˵мίһЩרңôȣ
ĵȷʵҡҡͷͷרѾ˱ʣרұһߡģҲֻ˵˵ίĹ壬㻹ᣬǷڼίһܹӲŻҲˣ̨һ̨ܳڶ̨һܸɳһɼί֯ǱѾʹˣܱеп죬ţҲҪ׼
ί֯УȻǿ췽־Ͻسһ¡ĵ˵ü򵥣иӳ̶ȿ֪ʮĸɲҲˡ
ίǰ칫˰Сʱ־ϵõһЩɿϢ̨뱣˰Ѿ󶨣ʡίЭ֮£ױͨ־аĥص̨֮󣬿ԽϢųȥһҲ̵ľƱøΪʡ
ʱ䲻磬־ϲŸ뿪
ĵϻص칫ǰȴüͷ΢΢һ壬Ȼ־Ͻĵ˼ࡣԭĵϽ־ϿɻԼúñӻԣͨ飬Ȼʶ־ѾʼתԼɫΪһжִɲ
־ϵĳɳٶ̫һЩֻڶ̨һ࣬γ˶ӷķչ·˼·ķչ滮
ӥսӦ֣աĵˣԷ־ϵĶλֻ飬ӦӸΪԶĽǶȽпǡ
־ϼȻĲֵǮׯĵϲ֧ԮҲֹжֻһЩԵĹңĵΪԷ־֮»޷˶ǮׯһȻ⵹С־ϵǵǮׯڶ꣬Ϊһֱûõİ취һ缲Ϊޣ޷
ڵǮׯһ£ĵ֪־ϲܾʹ˰ݣͨ˹ֳָĵ绰
ĵϵĵ绰ޱȣʵϰ壬ʲôԸ
ĵ̾һǵ˵־ҪǮׯҲİȫܷһ¡Ǯׯǰ˲֮ͽȫܵв
ᰵ̾ĵ϶Է־ҲǹмӣΪίܷԸŰ˱һˣɼ˶Ҫ̶ȡ
æͷϰ壬İɣҵȻȥżֲԱ־ϡ
ĵϵͷѵµ͵£־֪
һͷӦŵ
Ҷ˶ĵ绰ĵ¶֮ɫָŷðȼŴ˼绰һϵеĲ𡣾ûдӦ֧Ԯ־ϣѾƺ׼Ƿ־ͱ죬ĵϱеΣȡʯ졣
ίԺ־·һͤһݡձȻ·߷áȱֽ꣬־Ϸ˷󣬷ʱѾˣ̧ͷһֻۣ칫Ա½š١˼Ⱥ֮Уûзַ־ϡ
־ʿϳ֮١˼緢š١˼ӵ֮󣬻һȦȻƼ˵ʿС˹
˳֮١˼˷־һۣԹ㵨Ҳ̫һɣȻίſڶңǱ˼ǿɾͲˡ
־ϰ˰֣Ц㰡ɹģǶС˭ܿעǣ
١˼ҡͷЦС֪Щʲô˵ʱʱʱع̽
Ŷ־˻ȣСС̫һǶ뷨Բǰ̽ġ
١˼ɫһ죬ֹǧ˵СŮѣͦʡĳ쵼Ů
־ϼ١˼罿޵ģҡҡͷЦ˼㣬ŰֻǿЦѡʹСƳʲôҲ˵ģϾίǰ칫ңҲǸߣǶǰʱݣʹ¼ɣҲҵʲô֤ݡΪǰͬ£Ī˽¼棬Ҳ𣿡
㰡ȥʵΪú١˼˷־һۣ̾ڶ̨ȥʵί죬ضܵãԶȶ̨Ҫࡣ
־ϲÿɷתƻ˼㣬ڼң˵ô죿
١˼ɫ֣һǰ˾ŵ˵˵˵ʲôأ
־ϹЦյ١˼ߵ˵˼䣬١˼漴ͳȭڷ־ϵô¡⳵˾ʱ͸Ӿ־Ϻ١˼ۣû˿飬иޱȣڲ²һһŮʲôϵ


305 ١Ҿƺ
ԷϽѾȫģһǰȣֵ࣬¹ŷͳһִԽʱĸоƻʱ֣ʯ·ϣӰб١˼粻֪ǷЩͯģͻȻ̧߸Ьŷ־ϵӰӲ˼š־ؿ١˼һۣǸֳЦ⣬ĬĬش١˼ı飬·֮ǰһɨпࡣ
١˼ѧĹϵúܲԼû̫־϶١˼绹ǱһǸ⣬ϾԼ١˼ҲΪԵʣʼձкܶ
١˼ɫƤ£һɫĸɫţп㣬ճ˵ߡ
ߵһ˵С̯ϣͣƬ̡̯Ǹʮˣƣվż˿ͣİףǴĽο͡Ʋ壬赭д֮󣬱һΩΩФˡæ˼̧֮ͷһ١˼磬Цϱһɣ
ھӣʶ١˼磬һ١˼֮һ۷־ϣĿжЩ֮ɫ
١˼Ѫæҡҡָ֣ŷ־ϵлүλͬһɡ
־֪١˼˼ô˵Ϊ˽֮Ĺϵ־ЦЦӿڴͳ˶ʮǮ̯ϣүһɡ
лү׵ͷʱһ۷־Ϻ١˼磬ָɣܿ콫˸˳־Ͻӹˣ˸ǣϽֵȥ١˼ȴǵͷ·Ůһ㡣
־⹰˹١˼磬Ȥ˼㣬ôˣøһ𣬺ܶ𣿡
١˼һ˷־һۣҶھӣܾǿҵ񶼹ֵֹġ
־Ͻ١˼ǰ˻ΣͲҪˡ󷽣˲һ룬ŤŤģñ˾¡
١˼ã̾һһѴӷ־жˣſһǷЦ˵аɣҽûƤûһΰɡ
תֵӶˣ١˼ͻȻɫһ䣬־ӭ١˼ĿȥֻһŨױĨŮһ˵ĸ첲Ůˣ־ϼΣѧ鸾뷼Ůʦ
뷼١˼磬ɫҲ΢䣬æͷߵˣҪӿ첽뿪
е⣬١˼һۣŮ˸г𣿡
뷼ǿЦݣʶϸ룡
ϸ´һ١˼磬Ů˵һˣһͦŶӼǰߡ
ʱ־¶һ˿мЦ⣬̾Ȼǹż첻ֻ˸ˡ
뷼ɫˢף·е㲻ȣˤӣϸףת˷־һۣŭСӣ˵ʲôأ
־ϲӣЦҪ˵һŮˣɲǸʡ͵ĵƣСԷ٣
ϸߣӣ׼֣뷼æסϸĸ첲˼һͷ࣬һƽϡ
־ʱͻȻȭͷϸţϸ΢΢һֻȭʱסˡ־ϼʱסȭͷ¶Цвٷϻһȭʹȥˡ־ϿȥƢܺãʵһɺݾ
ϸһڿˮϾ־˸⶯Ҳֲ˺ãֻ뷼뿪ˡ
Ŀ뿪֮󣬷־һ١˼磬ֻɫס־֪ԼղŵľٶԵúͻǴſɬ͵Ҽ뷼Ϊ򱧲ƽ
١˼̾ʵҲܹҪԼûпƵס
־ͻȻתһ룬ţЦϸһ룬Ӧøл
ţ١˼΢΢һ־ϸŪͿˡ
־Ͻ͵û뷼вһţܡ
١˼һֿʼûˣ
ݺ󣬷־ڳһ󣬷вˣϵΧȹ˼ˣ㹽Ͳˡ衢ţ⡣׼Էʱ١ԶŶ룬־֮΢΢һȻû뵽
١Զϰں˲ˣ̾һЦԭ׼ؼҳԷأû뵽Ѿˡ
١˼æ͵ѵڰ칫־ϣԱгԷˡ
١Զ˵ͷ׼뿪ȻгԵģҾͻȥˡ
־æס١ԶЦ١壬ȻˣǾһԷɣ˶ҲЩ
١Զ׼뿪÷־Ϻ١˼絥ദ»ǳʲôҥԣȸ١ĸ˸绰ȻԷ
һƿ׾ƺܿȵþ⣬١˼Ū¾ƵСˣм嵰ƹϣתֿһƿȰ˵֡־ϣٺһ㡣
־ϰ˰֣Ц١ˣ˰ɡ
١˼̾һЦǾٺȥҲˡ
ʲô١Զ˳죬ס־ϵĸ첲˵ˣסڼҪˡ
־ϻеǣ١ԶթԼæֵôУ鷳
١Զҡҡͷ׵ô鷳Сһѡ
١˼١Զһ̬εҡҡͷЦ
پƷ־Ϻ١Զȵֱڶ磬־ϲԼϵ·ˣֻһ̿㡣١ԶһѾ뿪ˡ
־׼µأ١˼籧·߽µ·ŪˣҸµģ㻻ԣǲǺĻٸ㻻ȥ
־ϴԣЦã˼ҵĻͦ˽ġ
١˼ڷ־ϵıģƽ·Ժôˡ˵һѺ
־е⣬ͷ˼ڤãڨڨӦû˵ʲôİɣ
١˼˷־һۣ쾹ȻҰ˵ҪȢңҿҰҲȶˣʱҲ͵Цˡ
١˼ôѣ־ϵеӡ̾һˣ̫ʵˣûĻƺԡԺȷҪٺһǣ
١˼־ǹô˵ŭٸҵ˱˻ԣϽԵ㶫ɣô࣬θ϶òˡ
١˼࣬־룬࣬̾˼㣬治ǰ̣϶ܺ𡣡
١˼ЦϲԣԺ󳣸ɡ
١˼ʰ꣬־һů⡣١˼Ĺϵڲ֪֮仯ǰ塣
뿪١˼֮ǰ־ϸ˸绰Լһ档棬̽ԺƽʵҲǷ־λݵҪĿ֮һ
ĥѧУ治ף־ϱ㽫ص㶨˹·ϵһȵꡣ


306 齫ϵĶԼ
ȵ겻󣬻СΪװɫǳɫϵļҾߣʹ÷¶š־ϵ˴ԼʮӣһŮӴī뿧ȵ꣬ժī¶毺õݣ续ϣʩ죬֬ļϣɢŽķ⣬һ˫ˮֵۣСɾµĺ촽ͿĨŷɫĴ࣬ͶɢŽ˵ʡ
Ŷʮͷͬ˶һĨ죬һĸӳԼ˻֣æīٴδϣȻͷ˶档
ȵʲô־ָðڷֱߵĲ˵
ˣȵ׿ˮˡͷʼûӷ־ϣ̬÷־ϸее⡣
־¶һ˿ɬ΢ЦʶԼͻȻݷãĲ֣˷ԱԸɽȣС㣬˼֪ͨУҵ㣬еðҽһ¡ҽз־ϣڶ̨ع
̨е⣬Ȼ̧ͷ
־ϼ˵㷴ӦЦС㣬֪ҲǶ̨ˣ֪ϲʶ̨صǣ
ҡҡͷɫ˵ҲʶǸˣ˼޷Ϊṩʲô
־ϳĬƬ̣ȥǿ򶨣ϸ۲죬Էļ΢΢ȻڽԼ
ʱԱ˿ȹûȡվ̹ԼƤ׼뿪־Ϻܿ췴ӦվļϰһȰС㣬ȲҪôߣȺⱭ֮߰ɡ
ԥһ̾һһſȱһ׽ſȣĿ棬һֱųĬ
־ҲƣĿ⣬ʱع۲һʵϸ˽ļͥһԭͦԣļͥһǰ׾ʧ֮ΪܲծĶδծ¥ɱԭĳɼܺãܿص㱾ԺУͥı仯ĳɼһǧɣѡѧУѧУѧ
־ϲ²⣬Ǯׯǧ˿ƵĹϵծծɱΪ˸ʹȻ
ʮӹȥеǣ־ʼûѯһ仰εķΧòԾλˣΪҪѯԼԺƽĹϵأĪϣͨԼԺƽĹϵ
׼־ϵͼԺĲϵţʵΪʲôҪԺƽҪͨңµĻ»ʧΪûӰ
־ϼڷ˽ģͬʱȻΪԼϣҵԺƽǱ㽫ƾͼƵ˵С㣬ֻҪϵǱˡǹͨΣ֪ߵúܽҵǰԼĻǾ͸ˣܹ飬һл
ûش־ϣͻȻ鿪ʼøԥãڳ̾һܲһ䣬ǧҪԺƽʲôϸ˺ܼթһ㿿ֻᱻãᱻݺ
ͻȻô˵־Ϻ⣬üС㣬Ϊʲôô˵
ҧҧ촽ժ۾Ŀ¶һ˿Թ֮ɫ˵ҵļҾǱԺƽˣҲ֪ʲôҪֻϣܺΪ֮ˣ˵仰뿪ֻӰ㡣
־Ͻԭֻǳ̽һ񣬿ԺƽʲôϵڵԺƽĹϵȻƺޣôΪֻԺƽߵôأ
ð˳־һ˲뵽ܡһڿȣȻ̾һ⻹Ҫټһ棬ȻΪ׵عͨһҵͻƿڡ
صѾĵ룬־ϸ˸绰ɻʵĽΣ
־ʼ磬̾ȽϸӣܻҪټһС
̾һСѧͦõģΪʦҪԡ
־ϼֹæĻİɣִ֪磬˺ġˣޱ㻹ԷΣ
΢΢һЦΪʲôҪԷѵʲô˵¶
־ɵ˵ǧҪ룬ֻǾż¹ӣ顣
üһֹ
¿ԣ¥Էޱ컶컶־еΣǿ컶ʼպҶ־һۡ극֮󣬷־֪Ϊκ컶ԭޱ׼齫ˣ컶
־˵齫ȷ̫ðְޱ飬ֻӴ˼ȦΪƼֱ½ڣȴǣޱǮ
ӴͻȻ־ϸоСһʹ̲סһϵŮʵղž˭У
ޱһĿԲңҿ˯ڣһţء
ЦȰ˵־ϣ־ϣȷעһЩ΢΢˲أԹԣҲȻġ
־̾һһᣬһǹأ涯ģ°ûȤˡ
ޱ־˵ü΢ŭ̫ˣݺ齫ô꣬ûôġ
־ϻصޱһۣоСǴǻţһתǮû˼飬Ǯ֮⣬ҪӶע
ɻʵʲôע
־ϻЦһƵһޱڿʼڵˣҪǮҪ·ûһڣһ·Σ
컶ɫͻȻⲻðɡ
ʲô⣿ޱһս־ϵҪѹء컶㲻ú£ԼҺͷ־أ˶Բܣ
־϶ޱ˸ĴָЦ޵ޱ㣬ˣһĻԷҲҪ·أ
ޱ˷־һۣ赭д˵һа˼ɲҪˣء
ޱԼƼţҴӽ췽ŵƾƳ־Ͻ˺ܲ˾ؽԼô
ƾּʼԼȦ֮󣬷־Ϻޱ˼ڣѵ׺ë¡־Ϻޱֻʣ£еεȰҪԼΪֹɣô䣬ȻſյǸðǿɾͲˡ
컶Ҳͷһƴ˳ȥЦϸ磬ҲǵģռˣһѹҲν
ޱһƣ¶ŵЦݣ컶ллִԣأҲңֻˡԱϣһƣһһšСϣȻˡ
־һӣԸķ䣬ɣ
ˬվɾѵ㡣
Ůһǽ棬ޱŭ֮ץǰһ齫־˹ȥ
־˼ɱܹ¶ЦݣӮˣ


307 ڳǮׯܺ
־滹һ㣬ѵ֮󣬵Ҳû̫౩¶ޱߺ죬۾ԼϽѿӴ
־ϵЦޱ˵ģɲҲԼ
ޱһתŭֻϣһ㣬ֲҪ·һˣʲôÿģҲŲϡ
־ָڶߣĵУ濪ʼҾƣޱ㣬ɲҪڼŭˡ
ޱмһ˵ؿ˷־һֹۣǴԲѣҲ֪˭ղÿʼѿˡ
־϶ʱҭˣɴһЦ
Ϊ֮ǰԼġԽԽǼȦ־øˡޱȴ쳣ظˣȻϻ䲻٣־ø࣬ޱȵس졣
ʮȦ齫Ѿ࣬˳ȥҹաޱסھƵ꣬컶ļѾװ޽ޣ־ϺһʿֱͶŮؼңȻص˼С
־ϴ֮󣬼Ķչȥһ۷棬Цôˣ۾á
Ϊϰˣ˯ߡʼ磬˷־һۣˣ̸Σ
־ƽ˫ֱԺüͷ֣̾ԺƽĹϵǳԭжϴˣ̬Ժƽ˵ޣΪβԺƽߵô
Ҳ¶֮ɫοʦǱ˽⵽츳ڣԸȷʵе䣬ϵͬѧûʲôһӣԵĻ㲻һѰɡ
־ǸֳЦ⣬׵İɣҸӴһ£һͦŮһŬġ
ԴǾԼԶԺƽľٶ־ܹܵŮϵĹΪζԺƽ⣬ȴָأɻ
ڶ磬־ٴǼҿȵȣûдīһɫףͷ磬һ˫иɫƤЬԵഺ磬ֻǰ϶һĨ䲻ˣ֮ϧ
̧ͷ˷־һۣһ棬ϣҲҪҡҸҸ棬㻹ǲĻԼȥԺƽϵʽ˵꣬ȡһֽݸ˷־ϡ
־ûд򿪣ֽƵһߣ˵棬Ҫһ£ᡣ
᣿˫峺۾ŷ־ϸȻ⡣
־ϵ˵ͷʵҴԺƽĹϵҪѰԺƽİǣҪһ
ԽԽͿˡȥᣬΪ̫飬ԱͬҪ࣬޷³־ϵ;ԿʼĬ
־֪һǣͻȻһߣѹ֪ԺƽޣһҲֻίߡֻǵȴᣬȻҧһԺƽ
־Ͼıԣһ²˼Ȼɫ΢䣬ŵ˵㲻Ҫ˵
־ϰ񾡹ܱһŮҪȣϾֻһСսʹþٳķ־϶֡־ǰ󲻶ϵ̽ٵĻټԼĲ²⣬жԺƽĹϵ
־˫ֺʮһƽص˵㸸֮ɱԺƽӦŲжΰɣ
־ô˵ڻʧɫ˭ô֪ģ
־ϰ˰֣ôֻ֪ϣףҸվͬһӪӵͬĵˡ
¶֮ɫǵ㣿
־΢΢һЦȣΪԺƽҶܷΪҪԲŽӽôԺƽ϶У֪ͼΣΪʲôҪƭ㣿޷ṩκκôһ֮ԺƽĶ֣ҵĳ֣ҲܴﵽĿĵΨһ;
㾿˭ĿģͻȻַ־̫ˣԼ˼ˣΪҪԼһԸԺƽأ⡣
Ƕֵ̨̾ľֳ־ϾûбҪȥѾȷԺƽ֮żΪصĳޣҲͲ֪ԼʵݣȡΣǵ֮
ü˵ԺƽһϵˡңȻ𵽴ԺƽĿ𣿲ҵ㣬ԺƽʮֽСģκΰѱμ棬ҲֻѡҪӽѶҪ󡣡
־΢΢һĴе⣬ΪԭΪѾԺƽչΪĵˡֻǼȲĹϵǶԺƽû̫ˡ
־̾һ͸¶ԼЩͼ֪ԺƽǮׯĹϵûʲô˽⣿
仰˫Բ¶˾ݣ֮Ȼ̾һҲ֪еĻҵļҾǱǮׯԺƽ˵ġ
Ŷ־ɫһĿ͵񣬾˵ȥ
ж⣬˵Ҽԭڶ̨سҲһԣ˼ҡҰԺƽʮǰʶʱֻһ򳤡Ұ׼ĹģʽѣȻҵԺƽԺƽĽ֮£ʶ˽ó˾ķ°һʽתΪʽע룬ʽȷӭж⡣ʽϢ̫࣬ҰΪ˱ֹòһһε뷶°ǮҰҲ޷е߶ĴϢ֮£ֻɱˡ
־ϵһ̾û뵽㾹ȻǵǮׯܺߡˣŹӽԺƽҪ
˵ͷ̲סˮۿ£ҧź촽ԺƽǷ°ҰֲѰ̼ȰңҪųҾԲŹǡ
־ϰ̾һȰ˵ѡķʽ̫ΣˡڵΪǹ衣Ϊ˱ûҪԼİȫעⲻֵá
ʲôֵòֵõģԳЦЦ㣬Ըȥ𣿡
־ϴȡֽݹȥοԺƽǮׯĹʵʵܺߡṩһЩص֤ݣ統ʱĽ̡ƾ֤ȵȡ
ĨỨ̾һЩҲ֪û£廹һ衣Ұֵﶼˡ
־ϵͷôܷһ£棿
¶ɫ̾ԴҰȥ֮ľ״̬һֱ㲻ãᵽֵ飬Һ´
־ϼȰ˵Ҳ㣬ֻϣĹȻ˵ȥͰˣǮׯкܶҪƵʹࡣ
Ҿ԰ɡƱ־˵ˡ


308 ˮӰ
ͨһ˵ųŮ־ϲ˵绰Сʱ֮˿ȵꡣ־Ϊһ£λйֵ
￴һ׵ʶ
־΢΢һЦһⰡ
ͷЦһԣǺ¡룬ҶʶҪʲôжѶˣ
־ЦЦĿɨһۣɫλĸΪǮׯԵɱܺߡ
̾һļͥܶ࣬ǮׯûкϷԣƾĲȡÿ궼ᷢԵ¼ǺͷۡҪѣϾĴںΣǣ̫㣬пȱ
ͻȻ̧ͷ¶Ȼ֮ɫߵиָжΣ׻ǵְΪõǮׯ˲ⱡ
¶һ˿ЦûֱӷϣͷǮׯѾãؼʽȺŸϵһڣп벻ĸЧȺ¼ֻţǺѿƵġ򵥵ıȷǮׯˣôܶཫʽṩǮׯΪʱЩȺڣַܵ
ҡҡͷ̾ԭͲһԼķЩܵͷġ
־ϰ˰֣̾ȲҪżǹģǰﲻ㣬ѡƫķҲ٣
¶ɻ֮ɫ¶һ˿ЦݣͿ͸ˣ̬ʼ塣Ƕǹٹ໤ԺƽΪҪУɨԼϰȻԺƽѣҿһЩ飬ҪҳΪԹǰڲӡ
־ϰ̾һԸȻûôղԼ鶯ˣȻᣬֻݳҪȡԼͬĵֶζѡ
ٴηȻ뿪λ־̾һƣЦҺò׽ȶû뵽һ֣һˡ
ʼ磬εҲֻʵʵ˵ѡ
־ЦʵǲΪڵľ죬̫Եʣ𷴸ˣ
˻ȭͷĻҲõˡ
־ҡҡͷ͵ûƤңڸϰܷȫС
΢΢һ𣬳˼ã̾˵ûϧܶ鲻ܹƵģ
־ȴһ״ôһֻΪݾ˶ѡ
ɫ΢䣬֪־ϵ֮⡣
ݾˣȥĳƺʵ˵ףڱвǸƿһܶѡڵ״ԭһ̾ȴǿһýĻᣬھ֮вʡϾЩǽ̤ʵأŰ참ưһһӡȥģһϽݾʹܹóɹҲʵ
Ĭã̧ͷһģܹڵˡ
־ζض￴һۣЦΪʲôô˵
ɫź죬ŭھڴҵҥԡ
ʲôҥԣ־üͷһ
˵СǻGAY˵˴̲סϵıӣݺݵһڣ
־϶ϸһ󣬵ЦСе
㱩ߣҲƤ˵ôСˣ
־а˰ЦŰοϢŭϢŭʵͦүǣ⸱Ƥᣡ
һâ־ϣǮׯ飬Ҿˣһ顣
־ЦЦΪʲôͻȻıˣ
̾ģӡһɵǮׯϵ귢ļذűȻϵ
Ŷ÷־Ϻ⣬׷ʵʲô
ѹϸ£ĲƸ׹¥¼֪ûУ
־ϵ˵ͷݽڷĴ飬Ȼ˵սɱ𣿡
˰ָ֣˵棬ϵͳΪӰ죬öľֳǰֵַܰʮָûκ
־ȺĻ̾һҲѹȺڶǹϵͳ鲻ͺҶԣⲻҵ𣿡
ڨڨЦЦҲҸ˵ԭ򡭡
־εʼ磬ȷܹһ㶼ϵͳǱԺһ׷ʵĪ㻳ܰǮׯй
˸ָͷûҲ鿴ǸߵϢԭһҵĶ³ҵӪ⣬һֱǿӪϸ£ͻȻҵƲȻǸʧˡ߼Ϣӵ绰ҪǳûдӦѡ˱ղŻ׹¥Ľ߼߿϶ǱҿסȻծ޷ջأŻһ֮
־ϵһпʵˣҲ̫Ŀŵ˰ɣ
˵ԸղǸŮɱһʵпɱ⼸鲻ټֻһֱûҵ̫ƻթֶķʽΪΡ
־΢΢һȡһõġ˵ԼڳԽӴԺƽ˵ԺƽȻ˼϶ѾҵһЩ֤ݡ
־üͷ΢΢һ壬˵ļͥȻֹһ㽫ܺȫҵȻγһ
ǰһŴȣ͵٣
־ϵ˵ͷڵǮׯĻ߹Ȼ٣ΪǮׯ¼ˣҲռ˺ܴһ֣ܵⲿˣԿЩߣܴѹ
Աϣ־ִյĶߣ˵˼仰
һЦ̾ȻҲС
Сˣӣ־üͷ΢΢һ壬ξ͸ˣȻ󳹵׵
ϸ˶Բ֮ͻȻҳԷأҪǮ
ػػĺĸ߲㣬ػػк˴ҵڱŵҪˣƿػػ滮뷢չ
־Ϊڶ̨Ĵ٣ְ콿Եʣ־ܾüĸо˰ЦڿһæˣûҪ鷳ˡ
ҡҡͷЦ㲻ɣþ壬ֵҲˣ
־Σֻｫ˳ı仯ܴͷ룬źɫĸߵżɫƤЬһɹʿģͷ־ϣûаκμӣȣѵףȥη𣿡


309 ĸ
ɫĽγʻС˹սǴͻȻͣ£ӽ߳һˣŶ룬˺šΰһˣ̾ԺƽҲ̫һɣ
ίǺίǼ棬Ūͬɾһ㣬أΰе㲻
ԺƽЦЦΰǣ㲻̨֪ж˫۾ҡ˽¼ϢǷ֣ȫƿض̨Ƕ˲
ΰһ̾һ˵ɣкôңҺ֮й飬򲻵ѵǲҪġ
ԺƽĿƮ⣬Ѿ˹ؼʱ̣˶ˡ
ΰ΢΢һ˽͵ʲô˻ᶢ㣿
Ժƽҡҡͷɫ˵Ҳ֪˭֪ʲô£ڵϢӦڵҵϡֲõԤС
ΰ˻֣ȻذҪɹģǺ¡ڶ̨ƴãΪĸ٣ܵϼŵӣҲȻ˽㣬ٴλܾĺɣ
ԺƽǷЦǺ£β֪ڣ²ˡϣһ֮
Ŷΰ¶֮ɫ˵ɣϾǮһϣǷ飬ֻҪܼķΧ֮ڣһ
Ժƽΰˬ죬ȥ˴󣬲֪ܷҲһ£
ΰξ֮ɫΪԺƽҪе̫ˣԺƽѾߣʽߣǣе˵ȥ
³ԺƽҪˣԭ϶кܶ࣬϶ᵽʲôõķⲻΰе棬ԺƽϾʲôܡ
ΰƽһһôą̃ҲȲƷյĹʵ뿪Ȩģѵ𣿡
Ժƽҡҡͷ赭д˵ˣһǶġڶ̨ģ˭ַһˣֻ밲һ㣬ݱˡ
ΰֲԺƽʵԣ̾һϧ뿪ˣⶫ̨ٳ˸ԺҪƺðӣѶȿɴ˲١
ԺƽЦЦϼ̿Ѿûл뿪˶̨ԣѵһ᣿
ΰ΢΢һ̾Ҿô»ȴ򱨸棬֯Ǳߣһ˵䡣Ѿû˻ġ
ڹٳ֮УֻкʧȥȨʾԸȨģ
ԺƽԸ뿪ڵλãΰǼ£ϾԺƽȻ͵һ̨֮꣬˭֪ʱ¶
Ǯ衵ľٱϣ󲿷ֶԺƽһռ˭֪ûжԸԼĺ֡ΰԺƽ֮ĺֻǿͷϵЭ飬Ժƽתϼ̿ƣԼҪԸЯ֣ѶȻǺܴġ
ΪԺƽڸλ˶꣬ŵû̫¹ϵӰԳԼ
Ժƽ˳̨ΰһ֮£Ȼ֪ԺƽΪ£Ҫ˳̨ٳΰ˽⣬Ҳ˽⣬ֻҪ˳ˮۣﵽԼľ漴ɡ
Ժƽ΢ЦҾлˡ
ĿΰɫĽγ뿪ԺƽͷԭֱͦıͻȻɿ·һȥʮ˼ҡձѾΪԺƽı־ݹٳϣܶ˶֪һԺƽΪʮǰΪɲȻһֱûһ
ⲻΪԾܾϼŵΡ
СֵǰͻȻֻԺƽһֻϵĺ룬Ǹֳһ˿֮ɫͨ绰֮񰡣ʲô𣿡
ڵ绰Ǳ˵壬㲻˵ĩȷʱ䣬ѧУγ̺ܶ࣬ͦæġ
ԺƽһЦ̾γ̫æĻǾˡܵٹȥ㡣
ҡҡͷЦ壬㻹ǹɣѹҲ󣬸һҲܰͷһѹ
Ժƽ˼ͷӦУҽϹ㡣ʲôʱ㡭
ƺܸ˵ػһȥͰɣ֪һĵطһֱȥûԸȥء
һ㡣ԺƽǴЦش
ԺƽܸӣÿμƯСоͻһֳ嶯ֳ嶯Ů֮飬Ů֮£ԺƽһֱúܵǴܹоһഺ
Ȼ֮ôչԺƽҲǴǸΣ丸Ǻܺõѣһֱ񳤴Դȥ֮ԭϻ۹ɵóĬࡣԺƽΪԼĸ飬ڸϣȥԼܹеӦΡ
Ҷϵ绰֮۹г˳ޣ֪ԼЩԲĵĻôĶαô
𲻹죡
־ͻȻãııѾõļƻԼķʽһջԺƽȻԺƽѡ
񾲾룬һȵգ֮ˡ

ηֿȵилڲݵϲȦӣηƵİ׽Աһ˻ȥŷ־Ϻݣյ־ϵĶߣֹһΪǺȻأԭǴⶫҴû
־ü΢ЦǺȻ̫ӹأǴȽϺãһʱе˶ǽӴӴҲʶ
ķ־ϵļЦаȲºһ
һƲƲûѧأ˰Ƚרҵ»нǡ
˵꣬ӲԶһ˶Ůˣȥʮ꣬ĸƤ΢ڣò̸Ͼȥ⽡һ֣־ϾͷĶͱе㲻̫ˡ
ͱͱ־ϵǶŮ뷨ء
־ЦЦֻҪ໰
ŻĲͬʽҲı䣬ڷı仯־ϵҲ⡣
˵һỰȻ߹̷־Ϻδ
˹ŵˡ߶򲢳ΪĴ˶ŷĻΪУҲֻмһ˽Ӵ
־һ۲ԶֻһŮɣԱ¶첽֮󣬰죬ɫǳɫܵϻŵĻߣƹƿʮ֮˾ţֻʣһҡһȻ
̫ϧˡӣ̾
־Ȼע⵽˷λ椴һϸڣ˴ӣĵһЦ


310 ԺƽȦ
Ϊ˺Ժƽ棬صشһϻűױݣץŷɫǮ˾վ·ڣʱػˣΪ֮ĿϤĽγԶͣ£˾첽ŶеţţС㣬
⣬źɫ˿޳ȣ룬һѵȺõˣ壬ã
γƽʻԺƽŲĿɨһۣ̾һ񣬽㴩̫һɣô䣬ǸðˣǿɾͲˡ
¶ж֮ɫ׵껯ױΣ̫ãҾ㴩˼·ˡ
Ժƽ̾һ簮ؿһ񣬷Ը˾һٻ̳ǣȥ·
˾˵ͷһ·ڵתͷҵʻȥ
̳ǣԺƽͻȻоҸ´ĸоͷһ˸ȻסԼĸ첲ǴЦ⡣Ժƽ룬ûоܾ⣬ؼӽ˸첲
ѡһС¡ƷƷε꣬Ժƽ¼ſڵƬ̣һѩ׵޴˳ػɫķë죬˳еʳȻ
˵ͷЦߵ̨ϣȡֽ𣬵·ɡ
Ա΢Цŵ˵ͷĺ۹⡣·رŮѣǵﶬƷֵ
ԺƽŷԱ˵ԼŮѣûбֳκı飬ֻǫ͵ЦЦһֻƺ⣬෺źϼȳƷƵԺƽ̾ղǸŮԱҲ̫ˡ
壬ŮԱô˵ʵܸˡ
Ժƽ΢΢һЦЦûм˵
ԺƽһʮˣȻ֪֮⣬׵ضʧԼıģԼ̶
ϵԼѡ侲ԼĹĺ͹ذֻǳڳİ˶ѡ
̳ڣԺƽΪһ˫ɫļϥѥΪ˺ܿģԺƽܴһһ֮иܵϲãʱҲѹС׵ط
˿ȵ꣬ΪԺƽѡͣԺƽܵĻЦҳԹͣھƵڣȴûֿȵԹû뵽ĵطзΧ
΢΢һЦƤȡһװĺӣ÷ɫĲʴźᣬݵԺƽֱߣ˵壬лл·Ьӣ͸
Ժƽе⣬ЦŽӹǸӣһ֮󣬷ֳεĺװһɫԺƽ׵Ưҷǳϲˡ
߸ƱԺƽײһ£ԴҰȥ֮һֱӼҺ衣ʮָл㡭
Ժƽڰ֣̾ҺֹϵܺãһֱǸǿˣҲҺܶҲûϵȻ벻ȥȥɣûΪ㽾ġԺƽ˵ЩʱûзִһӵĹâȻҲֻһ
һںƣǸֳһã֮ɫ壬Щﻰ˵
ԺƽȻһЦ˫ֺʮĿƵ˵ɣʲôҪһġ
³Ľë˵壬ҿ°ˡ
Ժƽһܿ췴ӦһȰ˵ɲҪ˵ǴС㳤ģһֱҵŮһ㡣ңС溲Ǻܺõ𣿡
۽ͻȻ⣬壬֪뷨ԣ鲻Խ
Ժƽһ⣬̾㲻Ҫ˵ˣʵҲϲ㡭ǣ֪̫󣬻ᱻܶƲ𡭡
ҡҡͷҧź촽İ飬ǿԽġ壬ֻҪңԸκѹ
񡭡Ժƽ촽һ£̲ססϵ衣
̧ͷԺƽг⡣
ΪǢسԺƽϸϸѯڵѧϰҲһһʮظԺƽֵ֮ܰУԺƽ쳣㡣Ժƽ֪ԼǴкУҲʶؽӽûԼ¶⣬ʮŮܹģһջ
ͳ֮Ժƽ׼ѧУȴ飬ȥԺƽľƵȥһԺƽǿĶվûܾ
ԺƽѡһǼľƵ꣬Ƶⲿװһ㣬ȴз񣬰׼ǵı׼졣Ժƽ׼֮ժЬӺӣŽŲںĵ̺ϡԺƽģ̲סһȡ
Ҫȵ㶫𣿡Ժƽ˷£¹ڣʵ
ȵơڴߣζ޳ȣƤҪ
Ժƽ˵ͷߵͷʰ绰ͨǰ̨룬һƿԼСԡʮ֮󣬷ԱƳ˽
ԺƽоǣľַܲΧ£һƵԺƽҲ˲٣ܿһƿƱˡ
壬һٺȡ룬Խˡ
ԺƽӦУڱȥٵһƿ׼ͻȻüһȴѹļϡ
ˣԺƽ˵ָһӣ˵
ǰˡ񺬺˵壬ϲ𣿡
Ժƽû̫ԥϵصͷ壬ϲ㣬Ȼϲ㡣
ϲҡȥϴɡ۾ͻȻ˵
ϴ裿Ժƽؽãƽڴϣھȥ
űϣԭƺͻȻ۾ﻹа⡣ŵƤαߣַȡһȻԴλãѡǶȵãһжڲ׵
Ϊ׼ʱ̣ıѾãÿڶ˺ܶΣ˿ܷͻ״Ӧ֮ߡԼһԱԺƽװٵѰһᰲôˮɡ
һؼҲѵģҪ׵ػȥԼӥԺƽмƣôܵõԺƽİѱȻӰϷţһѡ
һɱһǧ˰ٵеòʧ𸸳Ҫ΢̫ࡣ
Ժƽϴ裬ԡۣ̤䣬лԥԺƽβˣڴϵĻŮ̫⣬ԼѵŮԼҪǧһǾĺ޵ˡ
˸ƣߺָ¶һı飬ԺƽһҲ̲ס˹ȥ


311 ʹ
ŮֻǼ򵥽һ·־ϺȻ˵ȥˡ־Ϻ䣬λ椴ڨһǶ˹ˣڻ¥Ķ˹ϰ࣬ƽϢʱ¥´椱ȽϿţ΢һ£㰴ʱǲԸȥưɺһ
־ϺԭȻǰϱסˡӿڴͳǮλÿһСѣ뿪֮˵ԵɡǼ٣档ȥ˾ư֮һЩƣǱ׬ɡ
ﵹ˿̾ҷβԽԽԶˡ
ʼ磬ЦȣҲֽԽ𡣡
һǱŮӰʵô㿴Ůˣ
΢΢һЦˣֻǹϵȽϺöѡָߵģҪһЩõԴܹ°빦
¶Ȼ֮ɫЦˣǰ참ʱܶҪߡ
ָߣ׶ԡ
κҵҪ÷ˮ𣬶ҪԼ鱨ϵ־ϴĶԻУͻȻóһ뷨ԼҲҪƵ鱨ϵڵƺ´ݰ´ƵĹܣ̫ڶԹһЩ־ҪһЩڸС
ýŵĺڷչԳչΪӪҵһ̿ϵҲ൱ӡ磬ͨѧУȦ󣬿ԽӴ硢̽ĸ߲㣬ɼõϢҲͱøΪ򵥡
˼䣬ͻȻӵһ绰ȻɫüΪҶϵ绰֮յ־ϵĶߣ˵°ݣҴźܶˣҪ¡
ǰձ㰲˸ٶ̨ǮׯĴͷĿ°ͻȻڵسݣ״ȻӣȻҪд鷢
־üͷ΢΢һ壬ǸϽټƷ°ͼıʲôɳЩŭԹ飬ǱֹС
̾һ¶ЦܵˣҲ߰˸¸סǣЩ˵֮ͽ
־һ̣ЦҲаɡתһ룬ܲöӺ㱣Ҳ׳׳
ĥһ󣬵ͷҽɡԱϣӴ˸绰赸ѧУеõۣ˵Ҫ£ӦˣԼϵĵصȥ
һݶβ¥Ⱥÿ¥жʮ㣬ںڰԵ쳣ɭֲ¥֮ǰʼԤ۷ݣʵʽĹУʽ⣬տЯǱӣǣβ¥һֱûܹΪݵĴ̣Ϊ֮ȥίԺϷáֽ⣬ûóӦĴʩ
һ¥߲ϣվʮˣΧһŮˡ
Ժƽ̾һɫѣ뷶°˰ɣֻǸŮѣû̫в
°üõƽ磬ʲôʱѶϣŮ˿ҪŪѡ
°һ˵Ժƽ¶ԥ׼ϴ§סʱ⴫ٵȴǷ°ͻȻԭ°˷֮һֱעˣշԺƽߵ⣬ڹؼʱҵԺƽ
񾡹жʮΣӽԺƽŮ溵ĵ⡣ίз°ֹӽĸס°ϸ֮һΪĸԼϣֵ˾淢ĲĹԼԼԺƽ
Ժƽĺ±㣬ԭܷŭΪԼʵʤ۱磬°ڷѳ¶֮侲̹һС
˫ֱۣ۱ӷûлţ·ԤϵڵΡ
Ժƽ̾һժеĲţȻֽ۾Ĳ¶˫޵۾ΪʲôҪңҶôã㾹ȻҪݺң
ЦһԺƽҪʵˡҰ֮ǰǷ֮⣬˸ʼǱǸʼǱϸ¼ջҰһϾ·ġ֪ұ㷢ԣһӦá
Ժƽ¶Цѹ̫̰ģû֡ʵʱ򽫹ȥһоͿƽˡ
ԺƽһۣЦæôֵ꣬ͼõǮׯΪĻǵͼɣ
Ժƽ̾һҵ̫ˡ
°Աѵƽ磬ʲôࣿ߰ɣɡ
Ժƽؿһ񣬵һչ˺õġ
˵꣬ԺƽȥеɬɬģͻȻ֮Сڹٳô꣬ѾˣԭΪԼ㹻ǿ󣬵ûϵھ˳̨ʱȴһŮС
ݼ̫ˣһؽӽԼջԼֻһýСĵԼ°ѱСԺƽһᣬ벻ͨΪ˻ĥΪԼ񸶳ġ
Ժƽص뿪¥żһУ糿˷֣¥³׹¥ŮʬǷ°һֶΣױ̡
̤¥¥һۣȻ복ڡǡڴ˿̣Զǿ⣬ȴƴڰ
ã˷ˡԺƽɫ˾ӣҪƣҸС·Ͻߡ
˾˵ͷ˸ƣγ˼֮β¥һȦСѸ롣ΪǺɫģںҹ֮УһԶ۸Էֱ档˾ĳŻ谵ĵƹ⣬Ҳûʲô顣
Ǹβ¥ȴǷ˼սǴҴҸ̾Ѹײڶ֮ƣֱӿ¥µСܣһ˿ɨ¥ѰҵĿڵ¥
š硱ǹ죬β¥˶ʱǹսԼʮ֮̾ȳһߵԭͼܵķ°ӴıΧסûܳɹѡһıɱˮ棬ڹȥʱڣ°߻峡ıɱֳóɡɱƭߡ
°֮󣬽ʮͥЯϷã⣬ݵǮׯϵͳͬʱϳЩŸסйϵͳΪ˾רȫиؽϲ飬ҳǮׯκصԱ˵۴̶һʱڣǮׯܵ˳شԶ̸̨Ǯׯɫ䣬˵صĺɫ
⣬̨һ飬ίԺƽʧˡȻûз˻ǲ³ԺƽǮׯܡΪ˱󣬶̨ѡ˵͵¡
һ֮ƽϢĵϷŵǮׯר㱨ϣ̾һ־ϵǸһΣԭʹá
ЩǮׯйȡȺ⣬ЩΪǮׯܺȺҲ⡣ܺߵ⣬ԶηЩ淽ҪøΪȷ


312 ǽֵĽ
仰޷һ·仯
걨ϵбķʽӼߵĽǶȳ˵ǮׯٵʼĩԼԶ̨õӰ졣
ܶΪӦøһռ䣬ΪʹҵļʽӵıݣӶһÿŵĻԾȣʵûôɼ򵥡ķչ˫н¶ɭȻڶ̨֧ļͥΪ߶Ϣֱۣ
ЩƻʵȺڣֻݵǰϢ֪Ǯׯŵڼķաÿ춼С͵ǮׯΪȻܣȺͶʽӰ
ݶԵǮׯȡ˿ƼΪҵֶΣӰ쵽˲Ⱥڵ棬ӳԶȷгǰԵġڲʽв䡣δǮׯķ籩Ķ̨һҾнԵĹ̨Ͷʷ޹˾ΪҵͶʽ⡭
һƪظ壬˷֮飬ڶһΣغ˱ֽ֣̾û뵽걨Ȼôʱ£ԭΪֻţû뵽⵽˺£Ϊǵ̹˾
ʹһ֮ǰҶ־Ҳеò׼ı仯Ϊʡ߶ӣв˷ΪݵΪ̫ð뼤
¼ʶ̬ǾͼΪˡ˻ĵɣΪݵʩ̫ҡҪĵϸӦĳͷ
Ӱ쳬˳ķ룬˵ûκԵ𵴣ȴǰӿ»ʡ߲ϵһϵе
ĵҲΪ˳е˺ܴѹʵж֧˷־ϣ˿ûתѹĬĬسеڣרСܹǮׯﵽһ¡
־ҽ㳢롶걨ļ߽ϵ걨ǹҼУǰհҰý壬ǶԡٵǮׯһʮָȤݣ˳ܵ찵ãƪš
ŷ֮ԭĵڵѵо˳ĬͬʱԻʡΪģһϯȫĴǮׯרжѸ
־ûб¶κĻǸеܣϾⳡж̹˾ɨڵطϰ̹˾Ҳ˱ȥԺĶλپڶ̨䣬Ϊģȫʡɢ
־ָ棬һܣָָɳܽ㣬΢һᣬеҪ㹵ͨ
΢΢һǰί֯ѾԷ־Ͻ˿죬ΪǮׯһֵ̫ԱһֱûϢ³Ӧ뷽־ϼй
ܶɳϣȣ־裬ȡһ֪֯ͨƱܱ´Ҳ뿪ֳ̨̾λҪˡ
Ҳ֪ԼΪ˸ӡ־ǨԼǸϢԼΪ񸱾ֳˮϸһû˷־ϣкԼ֣̾縺ôľ
̾һ֣ܸӦףûиף̾ôһ̯ӵ飬ǰһֲٰ죬񽻵ϣԼв
־ҡҡͷ΢΢һЦ⣬ʹȥҲʹҲҸ֯Ҫ㲻Ҫ̫ġңӹȥʱ䣬ҷȫʤֳ̾λáҴȡ˺ܶ౦ľ飬ԲҪԷƱ
־˵ﻰǰί飬̹һϲͨǽĸɽôһ֮ڴôһҵ
־ϵĸǿҲֻһ˶ѣҪŶӺܳе˴Э÷־޺֮ǡ
еж֣̾ĺܸм㣬㣬Ҳܴԭ·ع;
־ϰ˰֣ɫĿصܽ㣬ôûĿģֻϣκʱ򣬶ܳΪҼǿĺܡ
ŷ־ϳ񣬺ԥصͷŵ֣ҹҲһ꣬Ӧö˽⣬ǸԵˡҸô࣬һᱳ㡣Աϣʳָָһܴԡ
־ûдܣĬĬع۲һУϾ̾ôļҵ׵ضһˡֻҪȷ㹻ҳϣ־ϲŻָܡ
˵ͷƣؽܾ΢Цܽ㣬㡣ӽֻҪҷ־ܹһǻ֮ܽԡ
ܸо־ƴ֮У֪Ϊӿٶȣоһ㣬æһ֣ͷȥ
־е죬֪ΪαֳСŮ̬Ҳûж룬ܽ㣬׼ɡ⼸½ĽӸ㣬ֵ̾δˡ
һæеʧ̬뿪˾ֳ칫ҡ
־ϿıӰ΢΢һͻȻʶʲôæҡͷԼеĺ˼롣
־ϴ˺ü绰ҪǽԼ뿪ֺ̾Ӧšֳ̾ܵ³֮⣬˶ԼӪģԼ뿪֮бƲȱ־ѾãΪġԼļ绰ǸڰԱЩ˶Ƿ־ϵеֵ̾ģڻֻͨİԱֵ̾Ļ֣֮á
Ȼ뿪̾ˣ־ҲûбҪ±عס㹻Ŀռ䣬ȷĹ֮ԼֻҪʱƿܵĶ򣬱ֵܹ̾ƣ֪ãǹľ衣
һУ־Ͻӵĵ绰
Ժƽˣ̾һеϧΪԺƽϵǮׯݹٳĹؼܹҵԺƽڳݹٳżáԺƽһˣˡΪ°һֱԺƽϵÿԺƽǱ߻ʽ𣬵֪ЩʽӺδ
жϣԺƽ֮еΣ
־ϳĬãԺƽʱҪ͸¶ȥ̨ԭкܶҥԣɢȥĻ̻̣͵㴦ɡԺƽǱߣһȥúοʣԺƽȡһõҲ御ˡ
̾һƷ˷־ϵ֮⣬ͬʱҲľеܾȣΪָʾıϡǮׯ⣬ΪֹҪ󻯣ϾȡĳɼʵףټٸʵףʱǷǲôĶȺڣģȺ¼Ǵֹۣ
Ҷĵ绰־ⲽߵڣ˴磬ǹſݻҶ֦ɱҲһԼѩͷ


 ظ


313 ̨׳
ܶ˶벻ͨ־ȴѡض̨ءߴߣˮʹΪ־ϻ̫ɣûо˼ǣһõǰ̡
ع˵ʵȨϾεЩȻѾ㹻Ļ㾭飬ȫԻصѡһʵȨŰԶڶ̨Ҫǵöࡣ
ί鳤칫Ϊ˸־ϴһͨܳĵ绰
־ϣ̫嶯ˣίѾλãһ𸱴ĸλȴ׼ڶ̨ǰװױ˱𣿡뷽־Ϲϵܺã˵Ҳ͸Ϊֱһ㣬־ϵսί죬ѧϰҲǷ־ϵİʦ
Է־Ҳʵ⣬Ϊ־ϳΪί飬ĵǰԼԼ䣬ڵĵλŷ־ϲԸڶ̨һʱ䣬Щϻ
ĥţʹ̨ǱٺãϾҲֻݵһأԼһֱôСĿռ֮У֮ܣ̫ˡ
־ܲ³˼ƾϼĿͻƽĿڶ̨Ѿ̹ʱȴصһܹܵãڶ̨ȶȴûڵЧ
ңʡﴫϢίĵϼпܵһһ־Ͻʱụ̂Ҫٻصǿɾûôˡ
˶Ϊ־ʲôݣô̵ʱڣٵߣԷ־ȴ֪֪ף˽ⷽ־һߵڵλãȫԼʵΪס
ؼǣ־Ͽĵϲĵλĵ뿪ݣô־Ͼʲôˡ
־ϳһ΢ЦΣ֮Ϊؾã㼶ܹѧĺܶණڻصܹҵһλãڶ̨ջʵս顣ҾԼ಻㣬Ҫͨĥ£Լӵĳʵ
εؿЦ֪Լ뷨Ҳգ㻹ᣬһҲʲôҵ㣬ҪעǵĽŲ
־ЦЦڱ仯ܴ󣬱ǰ͸࣬ظ֮ȥࡣˣ˵㵱ѡί鳤ĺܸߡ
̾һ֪ҵʤ㲻󡣡
Ŷ־üɻί鳤ǰһΪί鳤ˮ֮£ʲôط˱
һѾǰ̸һλóһҵͶ߲ϣĪеյЩϣгίжһݣʹЩ϶ǿѨ磬õ̫ˣ϶
־ڵĴٳƵ鲻ھͬһλʱ򣬶ֻʹѻԷ澡ЩЩı֮Ķ֣
־ϰοҲö룬Ǹ쵼һ㹫ġ
־û׷Ҫ˭ϾڸϵĽ֮Уʵί鳤ĴܼңλҪ֮󣬴һλ油ߣ޷Ӧ鳤λãջǱˡ
ڷǰһĻᣬһɹΪΪݾص־Ϸĵϲ׽λý棬Ϊ㡣
ί鳤ҪЭί֮ĹҲǽģ㣬ٳ꣬Źʵܸһ
Щ־ûԣھԼ״侲϶ͨһС
Լĵϵ˽⣬ǷͶ߲ϼʹвʵĵ¶⣬λҲ֮ܰ£ϾĵڶоԿȨ֮湵ͨίرʾ滹Ҫһ£Ҫ֮
ãŹҶϵ绰־ϴӿڴͳ̺Уȼ֮󣬵ϣһܡ
ܻһԺڣ칫ұ𵱳ֳ̾İ칫Ҫƽ
־ϴְ̾ᵽ칫¥Ѿаµʱ䣬ʣûӦݵı仯
ˡ
һ󼱴ٵ칫ȾŶ롣־æվкɳϣΪһ衣־֮󣬺˹ݷãȾܹ÷־Ϻ⡣
ȾѾʮ꣬ӲߣֻһңҲϼһ˿۾ΰι칫ΣΰΡΪ˼ӡѹڵسϼ̿ƣȾͱΰίҪְˡ
Σ֪Ϊ£־϶Ⱦкľ裬²Ⱦһʬʲô־³Ȼʲô¡
Ⱦس˵⣬Ҫίһ㡣±䶯ܴ԰칫ЭҲܸӡڸʾһ£ܲܽİ칫ҵһ¡
־΢΢һüͷԼ칫Ѿʮ죬Ҫ칫ңⲻǿЦ
س칫ҹ䣬ֱ칫¥Ķ㡣ڰԼİ칫ʱԼѡ˶¥һ칫ҡ칫Ҳɹ㣬ҲܴڲװҲ
ʵ־϶԰칫ҵҪҲǺܸߣһʼԼһ΢һİ칫ңǾͰˡԼڰ칫Ҷʮ죬ͻȻ֪ͨԼҪ칫ңеܲˡ
ⲻǹԼ
־ϲɫЦһ֪Ұŵİ칫ңһ䣿
Ⱦޱ飬˵¥İ칫ңװ޳ģ칫Ҳ
־Ϻܿʶļ칫ңƺš404һźš
־Цһ²³ʼĩ룬ܾΣҲиص֢Ǽ칫Ҳǲװ޺ûǼ䷿ӣҪİ
Ⱦ΢΢һȻûϵ־ϸ˳㣬ĻСޱص˵ͷ䲻˵Ȼس⣬ǿҪٵˣ취ɡ
Ⱦͳ칫ң־ϵɫԼûϰ༸죬˹Լһ
һķţҪԼȥⲻǹԼ
ԱЩǳɻ䣬϶۸ԼᣬԼһǶ⡣
ȾǳЭ֮ˣǸֱԼˣҲϣͨ£Լʩѹ÷־֪ԼܼҲһȨġ
־һص칫ǰڰֽд˼ԼǱڶ֡켣ٳûô򵥣ٴλܣͻȻʧУһ̨ףȴԼΪǣζеɬ


314 õ
¿ͷѣµĸλҪ»ȨǼ֮¡س칫־Ϊᣬǳ̹ϱֳɫܵسż䡣
ΨһȽҵǣسܿԼ˵سϼ̿ȻûʵȨԷ־Ҳֳ£ͼ
Ժƽ֮󣬶ϼ̿ǸϢ֯ŽڵĸλУû˼Լˡϼֱ֪̿仯Ϊ־ϵ¶̨ٳֱĹؼԭ
Ժƽڶ̨Ӫ֮꣬ɢϵͳֲٺλãϼ̿ʮ֮ģˡ
ڶ̨쵼ӹоˣسϼ̿ȫ湤ơ¡졢ƺȷ湤ؿίᡢ졢֡֡ʰ졢ƾ֡
سֹܿܳ罨衢滮ʡйҵˮ˰񡢽ڱաȷ湤Эֹܲơơ乤
س˺ֹܽĻ硢ų桢ʳƷҩƷȫ˿ںͼƻŮͯŵȷ湤
سι󶫣ֹũҵũ塢ũҵҵ罨衢ˮʳͨ䡢ڽ̡סϡԴȷ湤
س湫ֳµƽֹܹ˾ŷáơӦȷ湤عֹֹ֡˾֡ŷþ֡ư졢Ӧ졣
سԴֹܷչ͸ĸΡԴᱣϡͨŵȷ湤
س۽裬ֹܿƼලֹؿƼ֪֡֡ʶȨ֡ʼֵȹ
޻ԣѾЭһøλϡ
־ʱķֹܹȷλҲ־ʶسֹҪ괺֮󣬲ܹµԷ°ԼȹһĴڡ
Ϧ죬־ϻصݣȰݷĵϣ϶̨صزĵϴϥ̸ãҪΧһķչսԡ̨ۺϱ˰ɹĵϼƻΧһߣǽսԡ
νǽģƺڻĵĳĵλݴΪĵڶڸġ
ƺչѸ٣ܲȡ˳ɹݿԽλƣܲٳݳΪڶġ
ܴڡ״̬ԺܺõƺԴƣȻΪ뻴ʡԴ໥ͨ
־ϽƼ̨Ͷʷ޹˾ЦҪǽģôҪһʵΪӰĽ㡣ҾÿԽ̨Ͷʷ˾Ƽȥ֮װΪһƷơ
ĵ֪־ϵ⣬Цŵ˵ͷ̾һϸߡ˵ûҪôһƵĽƽ̨̨Ͷʷ޹˾ո𲽣졣
־ظ֤ϰ壬κα֤̹˾꣬Ϊ̨㡣
ĵ̾һһ·𿴴˷־ϵͼ̹˾صĿԵ̫ϧˡ
־һЦ⽪ϵ̹˾ص㣬֧֣ڵķչǱὫ֮λΡһ˵ϰ壬㲻ġ
ĵ׵СӣֵòС˵ķʡдսԺϵ˼ԴǵĹע̹˾ʸ滮ˡһе͵£ҪעƷգֹá
־ϼĵȡԼĽ飬һЦİɣ̹˾ֻǷԻڹϲȡϸĹܿأпȥ̨ιһ¡ҿô˵ݣûб̹˾ӹ淶ˡ
־ϴ˻Էʵ̹˾ĹģʽʮȽϸչʻ˾ı׼ƶڴڣ־ϱ˻ƣԱҲӦ淶ģʽȽϿǽƶȷ˼·
ĵϼ־ģЦɣһԼ飬ɲҪʧ
һЦáĵϸп࣬ĶԣѾ־ϿԼͽܣ־ϵѪ徢·𿴵ʮǰٳԼΪʱĳ븴ӵľѪȴĵϱǶࡣ
ĵͻȻӿһɳ嶯Ϊûкʵʦܹ֧Լºܶ󵨵뷨ûܹ˳ʵʩҲΪԼΪٶź񣬼ȻԼƵķ־ϣΪβ÷־ԲΣҲֲ˵ź
һʱ䣬Ѿ࣬־ϱǣѾԼһҹĵҲûǿ־ϣԸķСཫ־͵ſڡ֮󣬷־ͻȻʲôһŴƤͳ˸װĺӣСС
С⣬ξϲ֮ɫͺϸ磬ǣ
־գգ۾˻֣ﳤȥ
Сජŷ־ϵıӰϲǲΰ̾һش˺ӣֻһʮ־ϸĵ׹Ǻܿ¶ǳЦ
The rose's in her hand,the flavor in mineõ壬㡣СĵϵıķһСϲСڹ̷־ϺĵϵĹϵбҪ
ڹٳ֮У߷˲֮⣬в˻߱ķԡСĵϵΣŮһ㣬СԼкøУԺܻõĵط
صذ˽ӣܹϣײţ⡢²˼۲⡣־ϻصУӸո¹ѵףڰŴ֣˽֭㣬ôˣ
ϦҹԽӣϷȴûϰס
ȻһЦѪ˹꣬ŪһˣֳԲ꣬һ㣬ԽӸзΧ
־ϵ˵ͷЦеؿΪմۣæĨĨɻôˣĪж
־ҡҡͷҸЦֻ࿴һۣ˶Ů˵͡
˷־һۣˣ컬ĵȼҲһˡ
־ЦЦе㲻ΪȻ㣬ʵ˵θ֮أˮˡ
һЦϽȥӰɣ½Ӿͳˡ
־϶ŵȻȡһƿ߽Ųơһ̽ӳ⿪Χȹ£ЦǽҹȤ
־޵УݳޣԼζͬѰ
Ʊ뷽־ײһ£Ц㣬ףδһҵгɣɻڴһ
־ЦЦžƱһڣȻյĶߣ˵˼䡣
ɫ΢΢һ죬˵ͷλ뿪Ȼż⣬ڿ衣
־ϰϣеĺƱӿڴһ̺ʹȼһڣ֮毺ֱۻ裬Ųӯɣǳĵƹ£ٻӰˣ·׹˼¹϶ɢ͵ĹΣԵøĽ
ƺо־ȵĿ⣬ȻɫȴǶһĨ̺죬˫
־ϴվߵ룬ʰ裬ֽԱ׾衭


315 ҥɱ
һң־Ʒ¼аꡣһ־֮󣬱˵ĻУ־ϸһ˵һڡ²ֳ˲١
½褵޹˼٣ҡ¡лܰл̨ϺȲ裬ɹ̫־ϱ㽫ֱϣġ
Ϊ־ϰ˼Ȼ͵־ϵĿУ־Ͽŵؾ׽һĴָ޵֣ûóԡ
ܵ˷־ϵĹлܰǴЦ⣬ȴ̾һ֣ôûأ
˰ΣղŸѹǮˣΪ˱ѹǮҵѹǮء
Ҷֹ龫ֵĻˡݸһЦ֣⻰˵ã̸ɵòˡ죬ҿǸһĺء
룬̾һӰõĻѡ˼Ȼݸ£ðɣ̸ҸĲ
ԴףȤ֣е㲻ƽΪʲôĶһЩ̸ôһأ
̯̯֣գգƯ۾̸̾Ǵ٣ôôƽأ
¹Цεʼ磬̾ˣˣֵ֪УԶȲϷء
ƺеһٴ£ͷ־а룬ݸҸίֱ֯˦ӵˣ֮⣬ǲˡ
ԱڼҲͨˣһû˿ӣͶС
³ŷ־֣־ϻͷȻ½鷿
лյлܰĶ˵˼Ļлܰɫ䣬æҡҡͷл¶ź֮ɫƵ̾һٶԡ
鷿ڣ˶ûĹһճ
ɵʵСѾǶʮ꣬ϴСˣûɼң
־΢΢һ֪µ⣬ĪԼȢлܰԲ̫лܰ˼־ϻе˽⣬һʧܻ󣬼ᶨƵִеŮˡ
־ʼ磬ʵ˵Ҷԣ˳Ȼ飬ʵĻᣬԿһ¡Ŀǰ״ңңڣҲҵĹ滮֮С
־ԺֵĵһӰû飬ԼҲö
µ˵ͷ̾ڵע뼯ڹ֮УڹԱԣɼҲǱҪΪ˸֮ͥûк֮ǣͬʱҲһЩҥԴ
־üʶ»л
ί˵֮ǰһЩй㲻õϢüŮ˵Ĺϵ壬ʵ֮ҥԱӭжˡ
־ϿЦ񲿳ҥɱˡ
°˰֣һ΢Ц֯ɲҲǱҪοָꡣҲ⣬һѪյˣڹٳָӵĻУջҡֻҪΥһЩԭԵĴ󣬶ǿ½ġһҪ㣬ҪⱻЩҥӰ죬ҪɼңһЩҥԱ㲻ˡ
־֪µĻΪԼǣԵ˵񲿳һῼĽ顣
µ˵ͷûм£뷽־Ļȥһ¡ԭȥʮ·ݿʼЭҽСơΧݹٳһƪƪС˵ȨԡȫΧ顣
С˵ȼߣΪһִ桶ٳμǡص̵֣عִٳĹͬʱԲ
ٳС˵иĳɷڣҲԴʵ˼࣬ϰǿǹԱǴһ⣬ʵżȻΪȷòԡֹԱռùԴΪԼĲȡ˽Żǵճħ
־ϵ˵ͷ̾ȨԡⲿС˵Ҳ֣̲Ųǻۣ࣬һ澵ӣԿĲ㡣
ϧ˶룬вֹԱΪֹٳС˵Ϊ˲ȡ򣬶Ŷìܣʵ飬Խн⡣²ϧ˵
־¶˴֮ɫһС˵ѣΪҪϸأ
ЦЦ˼η
־ĥĸ֣ܿеĺ壬Щֻᡣ
죬־ѧϰܶණרң־Ͻٳ֮󣬸ڿչù۷滹벻㡣
ڴ۷ʹΪݶԵоһҲΪ
о͸˼άʲԷ⣬ظ̸ֹ̡УܿļֵϵһּݲʱȽ
·ַ־㹻ģ㽫ԼĦļֵϵһ뷽־Ϸ־ϲʱ䣬ҲΪ֮򵥽ʱ䲻֪ɿš
ֱʱ䣬ֹţ뷽־ϲŽ̸ڼֵ֣˵棬׶԰ѧ赸һǰȣֵԱԸ˺ܶ࣬ʶãΪ˴ҵĿĶ
֮лܰվȥ˸绰ص֮󣬳ŷ־գգ۾ʹ˸ɫ־룬ͳֻлܰţ۾
лܰûذ˷־һۣظиۻᣬһȥ
еŮģ־°ͣ룬ظ
ŮģһһŮȥˣ֤źлܰظջʮ㡣
־ϲɫƬ̣·򸾸ǵʱѾ磬ҾȻȥˡ
¥µӣлܰһɫƤͤͤ߳־ӵ̵٣лܰ˻֡лܰŷ־ϻ˻֣ʾߵøԶһ㡣־εؿЦһССһֵϣδãɫĽγͣ·ߣлܰ򿪳ЦϽϳɡ
ȷ־֮лܰӣЦʣôûңȥ˭
־ϰ˰֣˵ýֺͷҲ˭
Ŷлܰ¶һмı飬˵˵
⣡־лܰһۣ˵ûɡ
лܰ˵ͷЦû뵽㻹ͦġһ⣬㡣ͶĹϵʲôʱôܣȻҪҴȥһ˼Ůˡ
Ϊ㣿־ЦЦ˵
ңлܰ뵽ʲôɫһ죬ɱңûκιϵ
ƺΪΣлܰһŲȵúγ﷢֮γɿ٣Ӱģ
־죬ĥţƵᣬһŮˣĪǺ
־Ϻлܰûע⵽ڽγ󷽲ԶһɫĽγڲԶظţڼʻλϵˣ¶һ֮ɫ


316 ˭
־ϺлܰKTVһСڣװĶ⡣һѼñϴƤƤ㣬ԣէһΪһ˧Сȷ־֮󣬶ժñӣлܰ˵㻹ѷ־Ϻˣ
ԭⲢ֪־Ͻȥ¼Ұ꣬ԭֻǿЦ׽Ūһлܰδϵлܰ뷽־һԷлܰƾͼƣ˸ֲлܰŶŭŬ죬ЦⲻҪĽ𣿡
̯֣ЦðɣʧˡڶУ˶Ǻö־ϼʹ࣬ͶԷ־ʲô̫ĺøУ֮ԶԷ־࿴ҲΪлֵܰĹϵ
ȻKTVȻҪ衣лܰǻ켣ȦŮκһ׸ǳ־ϵеͬлܰĻ첻У
лܰԳ׸ֵ֮һ׺ϳĿʱͻȻƿȴǷˡ
лܰ˵ҳһ¡
־վ߹ȥȴлܰסˡлܰ뷽־ҵ飬Լܹ
־ֻ̾һɷлܰ˰ᡣ
üͷȻû棬Ȼܲ³֣ߵ־ߣͱһܰǰ򣿡
־ϵ˵ͷûܰţҿ϶Ҫһ١
͡Цƽͦ˹ģû뵽ôԵԱϣҵԼѼñͷϣȻŷ־Ϲ˹ָת˰ᡣ
лܰվڰȫͨ¥ݿڣŭлܰҲҵŮΪβҿ
лܰ˵㲻ҪˣͬģҲҪκβƲֵĸȨҡ
˵ȻȨ㣬Ҳ̽Ȩɣ
лܰЦЦָҵڲڣȲ飬ʱôûԼҪ縺񣿡
ص̾һȥܺڵ˵֪ܰˡʱһɣ죬˺㣬ѾıˡܹңԸһж㣬Σ
лܰϵҡҡͷ棬ٴθ˵Ѿˣ쵽ЭұˡԼ㻹һģϣҲҪ֣ҵ
˻֣ðɣӦҵҪôҿԾ㡣
ʲôҪ󣿡лܰɻʵ
ҶкǿǸθУÿܼһ֣пܴȥ棬ôԺ㡣ҲȥǸշ֮κ顭
һȥ֣ͦĪΪ㹻ĶŮģ
л֪ܰԼûʸܾɣܾ÷ִŵؿ֣ܲԾΪ꣬Լһ˴ӣֵùʱȥˣƬ̣վӲĳҡҡͷô˵ҶָһģΪûаְ֡
лܰ˾üͻȻһֻ֣ץסлܰŭлܰƾʲôô˵
лܰݺݵ˦˦֣ȴûѣüһ֡
ʱȫͨűƿȴǷ־ϺͶ˹лܰⷴӦٶȺܿ죬ȥһţзĿ¡־ϿĿ࣬Ϊһֺֿ죬־ƺһ
ƺһɲһקлܰŷؿһۣ
־ԭ֣泹ױˣҲûʹˮĳ嶯̸ͬһŶлܰ˰ȫͨ
Ҳ֪ã滺վֱ壬Էģһ죬Լ䱾رǡ
ٴλصᣬôһ֣û˳Ȥ־ϼлܰܲǰ̨ЩˮһKᣬһƻᡣ
־ԭţԼлܰһ㣬ȴŮͣԼȰơԭ㲻ѣ֪ȸˡ
ľôôһĵ˵һ˺Ů˺ȾƣȻſˣҲˡ
лܰҡҡ֣־ϷɳϣŴͣͣس˵ϲУЦղƿƣаƿȵء
ʼ磬˵ܹԭΪǸԱӦиþû뵽ô㣬ſˡ
⻰˵꣬־ͻȻֱֱͦͦ壬˻֣ͷ˵˭˵ҺˣҸղֻǶݵϢһ¡ڶֲŸոտʼأ
лܰ̾һЦͱˣûҪšͷ۲ֱˡ
˭˭˵۲ֱģ־ϲ˵ҾǲºȡˡҪҳԽת䣬Ǵ𲻳Ǿǡˣ
ⱻ־ϸˣôƣ˵Խת䣬ҲһˣЦ˵˵š
־Ͽڳݲ˵иˡ´󣬾ҹҪ̡áĸλÿܹڰҹȵ㹻̡
˷־һۣ㲻˵绰ɣôвĹܡ
лܰҲԱ߸͵˵ͱ˵ˣҶ˵ˡ
־ȴǰ˰֣ЦҾ֪Ǻˡô򵥵ġⶼ֪Ǹ˿ԡýţţŲͿιˡǱˡ
϶ʱ˺ߣⷽ־ˣȻеܲˣٳһǻ²Ǿ˵ûˡ
־촽ž˵һŮˡ˵ȻгҪ⡭֪αǣָָԼزȻһ˳ļ⡣ڶ죬Ůɷȥأġɷ˳ˡôɷ򵽵أ
лܰһЦȻ뵽˲ġ
üͷһָָ־ĳλǱȻǸ¡
ɫŮ־쳤̾һ
𰸾ʲôлܰѼԱ̲סЦ
־ϳһھΪ򶨵˵ǸŮ˵ɷǻˣ˵
Ȼû뵽𰸣ӳȭڷ־ϵĶϵһȭ
־ϸоθһʹһᣬĻӿ
Ȼˡüʱǽ壬˵
һлܰȻϤԸεؿЦҡͷֳֽ﷽־ϲ˲͡


317 س
óĺϲˡеĺƣǷŸӵ˵
ϲôлܰҧҧ촽ϣôˣʹûҲһøаɣ
žµӣҡҡͷҲôΪô࣬ע⣬ˣȴֻһ
⻰˵еζлܰŶ⣬˵˳Ĭ
ԳЦЦϲ㣬ܲǴɡ
лܰŶ⣬̾Һܸл㣬ǡ
ҡҡ֣л֪ܰȡ⣬Ѹı䡣Ժһ֣Խ׳һˡ
лܰ̾һ㡣
Ůͬͬԣ˰ŮˣŮ˰ˣûκβӴΨлܰѵǶʱ䣬ʼԼȹǶΪ¶ʱ̣лܰԶ˸ж֪жǰԵʶлܰϲ˷־֮󣬾вᣬվлܰĽǶ⡣
һİ顣
־ʱǵڶ峿ԼסлܰСԢڣֱ۾˯˸˳˸ԽΣԼ˻ʵۣһʣԱӣһιԼȾƣһιԼѣһҡȣһ˰Լ紷ȣһԼ࡭òңͻȻһϢĸо־ϴоѣɴ۾֮󣬷ЦԼָͬԼıӡ
վŶ⣬Цţ־ϺܿʶʲôǶߥĥԼ
־һѽֱ˻УͬһڣЦ֣̫Ƥˣ㱻
ֱ־ϵĺÿֱЦ̫þˣϽء
־Ϸſ֣˸ͻȻ쬵ģʶԼһ˿ңŶգգۣڨڨǣ֪ҵ·ȥĶ𣿡
ʼ磬˷ۣҿɲ֪ءĳ˺ȵ̫࣬·ŪˣҪˡ
Ա죬Ц˵壬ѵû·𣿡ԱϣǿӣҪꡣ
־ϴ󾽣æ˰֣ߴٶϽֱȥҪµġ
Цֱһֱ˻ﳤҡ
Լ֮лܰŶ룬бŸɾ·Ҹ·㽫Ŵһ°ɡ·ˣѾϴˡ
ллˡ־Ц˵еʧ̬ˡҴǻ˲ɣ
εص˷־һۣһǿµĻ䣬ȥ㶼ˣҲˡ
Աϣת˷䣬־Ŭ飬ȴʲô벻
תۣڱڹһ壬㣬־ϲμԼθسĵس飬ֻܿ顣
ܿܽһȫȥĹչһ½ȫصĸص㹤سֹˡ
س˺ü֪ʵֹǼ٣ؼǸεĸس־ϰŹŲ豭̿سܿسΪ̨ԭеĹѾʮֺȥһԼķֹ˳ɼҪȵλֹȻ̫ʣȶ볤Զչ
˺Ƕ̨ˣʹΰسʱҲĶࡣԭǳسźѡˣû뵽ܿϣȻܲ
ǻǰ˺ܲܿâϾܿһΰãԼѻʯǰգ˺ΰ˽¼һ棬Ǵλ棬ΰ͸¶ϢΰܿôΣõ˺עܿĶ򣬼һһ
˺ڸس֮УλĻҲء
ֹũҵعĸسι˺һȵģһ͵Ϊس֮Ϧģһõ󡣶ֹܲŵӰܴ󣬸ոӦһֹ쵼ķͻȻֱһ쵼ҪҰ
༸سʼ۷׷ףͷӶ֮䣬͸¶Եֹ̫ͬ
ܿüͷ΢΢һ壬⻹γسһسĲⲻе⡣
ܿأܿʶ϶ΰڱʹȻԴԺƽɱ֮ΰ㿪ʼܿ־룬Ĺ֮⣬Ҳû˽½ܿ뷽־ߵúܽΰľ裬ԭһ˵ˣھ˵֮Ȼʼº֣Էܿ롣
ܿɫָ棬ȻôôΧصسֹˣʱᡣ־ͬ־ոյθسûãҪӦĹ֮ǰֳ̾ҽԭʹһû
˺΢΢һͻȻʶܿһСıһʼģλֻһжѣ־Ϸ乤ǲյĿġ
˶Դģλ˶Σ־ϵ乤Īǻ𷴶Բɣ
ܿһʼʹɷ־Ͻи𣬵˺ԣܿһǹ˺ѾԹ飬Ǽԣʹì̫ԣìܻòɿˡ
ңܿǴԼķֹܹУгһ齻־ϣκγͻ˺ҵɣֹܿ
ϼ̿ƿһŲ豭˵ܿͬ־ľǺȷġ̨ʹȥͻǣ־ͬ־쵼֮£ȡõĳɼˣҾҪѭί˲ԣááԳ֮⣬繦̲֡̾֡ݾ֡˰صĿһ飬־ͬ־ҲԲһ¡
ϼ̿ôһ˵˺ɫúѿˡ־ֻһʣǻΪǣǽЩҲУҪвڸسеĵλ
շֹݵҪԣһϼ̿ģô־ƾʵȨһԾΪĸسôԼֹܿƽĸسںεأ
־ĸλݣʵȥ걻Э޻Եһģһ޻뿪֮سίȱһˣ˺ԭ붥޻ϸһճ˷־ϣҪԸա
س飬Ե˺ΪԴϼ̿Ʊΰ׼֮ܿϼ̿ƺسϷʵԵ̬̬ܿͬȼطַ־λɲһܺõϢ
һֶȷ̬ҪŤתڵľ棬ǿɾͺˡ
˺˱죬ͷȥг˲ŭڣ־ñڱϲͣддȥ϶Ҫ۾ϻһԲ߸ͷÿͷͷһţȱˡ2͡3
Ƕͷ־д⼸֣ĥԼеȻñʽͿɺš


318 Ǩֹ
֮󣬷־ϵķֹҲȷʡִҵ̲̾֡֡̾֡ݾ̨֡ۺϱ˰ϵȫصĿ衢زǨ
νصĿҪָϼŵĻҵ㳡ͻƽĿԼֽ̨̾ڼĿ
շ־ϵķֹʵ⣬˺ȴǽܲˣϾһ볣ίĻøã־سܹܵ˺ĵ⣬Ҳ塣˺ԼΣ˺ֹܷΪƽӿɳɳΪǡ
ӷֹܹϣܹƳһ˵ǱȫصľҪΪҪҲڳԶԣ˺ܵĿƼֵ֡֡ȲţҪɼ̫ܡ
෴־ϱȽעµƽˣ䲻ʮ겻Ǹسǹֳ⼸ȫϵͳΪʵȨţµƽڵλãδΪ̨
سֹϣµƽûй̬侲ͳȣ˷˾򵥣վԼĶĻԺȽϼ֡
֮󣬵˺һص칫ңίΰ˵绰ȥΰǣϴ˵κη紵ݶ㱨سϣһҾñҪ㽲
Ŷʲôΰԭļʱеĸֱʣһصصȴ˺Ļ㱨
˺̾һسسԷ־ϵķֹһ£δس칫ϵʼĩͼӴ׵ظΰ˵һ顣
ΰɫԽԽеŭ֪ܿصұۣԭϼ̿ƵġܿûִԼ񣬷ϼ̿վͬһӪΰֱĸо
ָصû£˵֪ˡòԺƵǵһҪʱҡ⣬Ҳ͸¶Ϣίίἴ䶯ί֯ѾίڱԭеĸɲѡһһϵеĽҶʮֿأȫϸһ
˺дϲæЦллΰǡ
ŵ绰еæ˺ӿһ˷ܣԭΪ־ϽһԼ֮£һᡣ
Ϊʲôô
ίΰԷ־ϲίԺ˾֪־ϽΪسĺĲΣضΰ߶Ⱦ衣ټܿϼ̿ͨΰʧȥһۺԼɱΰô
˶ϣԼΪ˵ӣڹٳ֮Уʱ˾мֵܹԼҪȨ
˺üͷ°룬־ϸճΪسʹϤǲǨ϶˽⣬Ҫ÷־ϳԸոշֹܲǨȻ塣ȵ־λƣǾͳˡ
־һôΰȻ鷳ԼأΪΰ¹ͣλȻҲˮǴߡ
˺˼·ΰûԣԼԸ־ϣƾԶҵ˸ı֮
˺ö⣬ͨѶ¼ҵ絳ίũĵ绰˺ˣ˵ǵ˺ĵϵλڳǽ滮صδίѾȷҪίԺǨ硣Ҳ˵δǶ̨ġ
ũǵ˺ܳΪ絳ίһ֣Ҳǵ˺ٳɣ˶Ե˺ʮء
س֪к·Ըũ̬ʵ
˺ؿһʵڵĲǨΣ
ũΪ˺ʦ϶ʱð˺飬ǨôɣЦӻҪ࣬ޱȣұ֤һҪڹ涨ʱڲǨλ
˺һĬũһ˺Ĭúڿڵڽسϣĸس־ϺڽֹܲǨȻ⣬Ӧüʱسл㱨Ȼ㱨ĹҪע⼼ɣϲǴģǲϲҲȷ
ũԴеת˺̫ⷬŹ֣ǻлڸԼء
ǱϲǱأ
ũеò⣬εЦس⻰˵þ̫ˡҵУԶҵ쵼ʲô£ҿ϶Ҫ㱨ֹܲǨĸسкι
˺֪ũûԼ˼ڶ̨ڴ㽨裬Ǩúòã¹滮ص滮ʲô⣬ҶеΡԣҪس㱨ӵĻ
˺ôһ˵ũˡԭ˺Լһĸس־ϡũ̾һԼ쵼˼ܣҪҪϸܶ˼
Ǹĸس־ϣũҲ׹ڶ̨ص˻ԾǷ־ϵĹ͡˫̷ѹ־һΣĿ׼Ҫ˫̷˲ָ̾ӡ
˺ҪԼѷ־ϣԼֹ̾ȥ
ũʱпԣ˺ϾԼ˾Υ˺˼سģ֪ôˡ
Ըũ֮󣬵˺¶һ˿Ц⡣
־ҲһǱˣԼֳ̾ҲɲǰɼڹٳʵһУȨıȱһɡ˺ҲǸýǱꪳɳ
Ȼ˺ܴں氲һУũԼӡ
־ϻص칫֮󣬽ӵϼ̿Ƶĵ绰Ըȥس칫һ¡־칫ңϼ̿εûڼӣ÷־ɳϡϼ̿Ƶ̬ȱ仯־Ҳ֮ǰԼƼѾǸܱϼ̿Ƶһ𣬵Ѿϼֱ̿ӶԻ
־ϵϼ֮̿󣬿żɽʵ̿سҹӦ̸ίǺѡ˵ɣ
ϼ̿΢΢һû뵽־ֱӣЦЦεûοǶΰʱ
ϼ̿ƻǿˡǡ֣Ȼ뽫־Լһ𡣽سϣϼ̿ҲƳ˶ߣܿ뷽־Ϲϵܺã£־ϣ£ܿһԼܹƿ
ίʱȱһܺõǼȡôһλãίǡسسҪλڳίϱȫΰͥˡ
־ϵȻ˽ϼ̿Ƶ˼ϲɫа̾ϼ̫̿ίǵλãô˳Լ˼ţδҲ̫Сΰˡ


319 ©˷
°ʱ絳ίũ绰־üͷһšе㲻̫Ծֲ֪
ũ뷽־ϼ棬־ֵ̾ʱΪ˸õ˽ⶫ̨һ飬뼸ίһֶİ
ũȹϲسϲɹΪʷĸس
־ϰ˰֣Цũǣ̫ˡʲô𣿡
ũ΢΢һЦȻسôʣҲֱ˵ˡ滮紦ڲǨģھִйУڰðյϣ˲⡣˵ܲǨ쵼ϣܸṩ֧Ԯ
־ͻȻԺ⣬ʶʲôطԾԼողμس飬ȷ˷ֹũܿҵԼһֿĲǨüޣֿͶʯ·̽Լ
־΢΢һЦȵǨҲǸոս֣ʲô⣬̫ϤҪϸһ£Щ⡣
ũ̾һҶӻĺĹ滮ǵҪۺܸߣ޷ùͨЭ˲Ǩʱͣ꣬ҪڲǨʱ󷽷ԣʵߵͬ
־ϵ˵ͷɫص⣬Ӧºɱӻ̫ߣôıǨ滮㲻һһύسϣɴһۡ
ũʱһ㶣Ϊû뵽־ϾȻʹôһУԭΪ嶯⣬һҧ´ʲô³çľԼ˼ʹ⣬Ȼ𡣲־ϺûҪũ¸ɱӻԸǨĻôɴֱӸı滮ˡ
滮ܸıģ
ũ̾һ˵سǨ޷λ޷´ĲǨɲһƤӶС°
־üëʵũǣѴܻûҵ˼ҲӲȥǨϣ㾡ύǨɱɱ󣬳ԭԤ㣬ûбҪӲִȥӻȻǨôͲˡ
ũһЦôǰڿչĹأǲô໧ڲˣǹһ񣿡
־ϻ˻֣ũǣġЩǨõƤҾԲὫ֮˷ѡȫͷôãȫһҵȥ˷ֹܲǨ⣬һֹʣԻģһЭġΨһȽ鷳ǣ滮ҪҪύӦı棬Ϊ滮ݡ
ũʱһԭϣòǨѷ־ϵģû뵽־֮䣬Լһݹʱеﻢ¡
շ־ϵ˼ӻͬĻôֱӲǨˡĹ滮ҲⶨδҲ̫һɣ
־ȻᣬǸسٴһѹˣũвԹԣûֱ˵ʱЭ֪س˼ˡһᰲǼӻĹʵ޷ִУºҪİ
־һһἰʱ쵼ͨθõذǽ⡣
Ҷϵ绰֮ũüͷ΢΢һ壬Ȼû뵽־˳ȣղǷ˿ƣ켣ٳϱҲ麹ֱð
ũ֮ĥ˷־ϸղŵ֮ȻҪı滮ǿһڡ
滮һʡ滮ƶʡĹ滮Ҫڣûԭ򣬸ܸġΪӻױ䶯滮滮ΪϷ
ũĥţ־ϻ̫һ㣬类ΪδģǾʡģ˵ͱ䣬Ҳ̫Ϸһ㡣
Ȼӻǿһ㣬߼룬ڲǨùкѸһ
ӻΪֵܣˡаǿǸͷ϶ϲ٣Ͽһװι˾Ҳ˲ٹˣƣ˼аͳ˼˾ܳ;
ֵܣȲǵҲ𣬵ÿ˶µĶ䶷УⲻũΪͷۡ
ũ°ͣ˼ãͻȻüͷȻ򿪣Цһ־ϴ绰Ҳһá־ϲԼ̬ӻʨӴ󿪿ڣ˲ǨԤ㣬ôͲǨˡ
־һ֮˵κλҪеεģ滮Ҫı䣬ϢһȥôʲôЧ
ȻһϵеӦ
ũ̾һҹСسĲ磬˱һС
һУǨβ˸绰ȥδãǨͿɴҴҸ
ֵܵĲǨˣũصʵ
Ϳ̾һɬǣҲûа취ǰͨ˲¶ʮΣƾʲôǶǡ۸ȥڳһĿĲݵļơҪలŵˣͻֻ´̫󣬱Ͼֵܶÿ춼ӡ
ũ֪ͿΪ˵ֵҲǷѾ˼˰֣ص˵仯Ҫıˡ
ŶͿ¶ɻ֮ɫũϸ˵
ũָϣص˵㣬ѹųϢ滮䶯ǨƻҲҲ˵δڣٲǨˡ
ͿŴͣ¶֮ɫѵǣ¿ɲ˵һҪߵİУ֮ǰǲǨô໧滮˵ͱ䣬Щù
ũվͿɵļϣģϢʱ׷һϢθس־ġ
ͿɶʱʶʲôԿЦθسҪеѹˡ
ѹ棬һ滮ϦģضϰյķΪǨô໧ǮǮϰյ˰աȺڵάȨʶߣض˵Ŀ飻ڶȺߣȻҪƽϢ£滮׸ı䣬Ϊ˻ߣ־ҪƳ汳ˡ
־֮Ϳġڶ̨ٳ˭֪һʮ꣬Ϊسɲ־һ֮ı䶫̨ҵ֣ʹʹһʱ䣬ʵƵ漣
Ϳɵ˵ͷʶ²򵥣ǣؼɲ֮ìܣΪһɼɲûκλȨũ˵ǣ֪ˡ


320 ŲǨ粨
ڶ˵ң̨˽ȺڣΧµˮйͨУ߳ϦģǨ滮ϣ֪Ȩ
־ϻû칫ңֻȾٵ˵سˡŲǨ⣬ڷȺ¼űˣ׼Է٣
־üͷһʱ֪²ͬѰԼŷֹܲǨڶ죬Ⱥ¼ټ絳ίũԼ绰ѯνӻϵһжϳ粨ǳԼġ
ʮ֮󣬷־ϴҴҸϵſڣѾϵһߣϰмŻͲ˻ߵش󺰣Ҫһ˵ΪֹͣǨϦģ̫Σ
־룬ûֱӹȥԼʼĩҪ˽ı󶯡
ò״ȺмԺصԼİ칫֮Ⱦ绰֪ͨٿس顣˸سι󶫲֮⣬سˡ
ضѾ֪ˡΰǣҪһСʱ֮ڣȺڸȰ˵ȥ֪ʲô뷨ֻܿ飬Ŀ⻷һܣʵ
ۼΪȺڣΪǨϷáڲǨɷسΪӦ棬Ƚ׵ֹܷչ͸ĸĸسԴ˵
־ϵĳʹǫ̈仯Դԭֹֺܹ֣̾û뵽־˹ȥȻĶ಻
ϼ̿ƿһسβһ£ŸǨǰеȫƵһ˵ϣߡ
˺ԱЦһо仰֪òý
ܿüһϵˣ⣬ʲôֱ˵ǣûҪҴš
˺Ų豭ȺһڣƵ˵־ͬ־ոշֹܲǨ飬Ҫһ˳еղ˽һ£ЩȺڣΪһϢ׼ı滮ԭΪµģһı䣬ΪϦģŻȺ˵ı滮Ϣһշس˵룬֮У־ͬ־⣬Ҳûշ˰ɡ
Աϣ˺۾Ʈһ۷־ϣУ̲סЦһ㻹򶨶áͬʱ˺ҲΪ⣬ũִҲΪͣոսȥȺڱϷˣ־ոȷֹܹڶ⣬׷־Ժʲô֮ء
һ
ܿҲƳ˼֣֪˺ѷ־ϣҲǰĪ־ϱҪЩ⣬ϾǸسܹԶԼıӻ֮¡
־ϲſʼӴǨⲻɺͽڣܹƵؽ£Ժ־سϣܲسأҶԺչҲǼΪġ
سôģܿʵ
־һĿɨسһܣȵ˵ȣҳϣֹŲǨҶũ˵ġ
־ϴһ˾ʼ۷׷ס
˺¶֮ɫָֻܿƽⷽ־δҲ̫˰ɣɲ˵ģǷ־ϾڷϣҥԣҪûƾʵݣȻϴйͶѰ·ˣ
Ȼ˵ģôҪеȫˣ˺˵
־ϰ˰֣ǸЦ⣬س벻Ҫżһֻ˵һѡũҵңҰæһ²ǨеĶӻ⡣Ҷ֪Ĺ滮磬ӻۣѾԶԶÿԤ㡣ԣҲŸ˽飬ԶԤ㣬ôԾͷԭĹ滮ѡڣԭѾõĲǨõأԱΪáҶ֪ʹչú˳ܹһҵõأҲܸõʵ󡣡
˺üɵس⻰̫಻֮滮˵ͱ䣬Ϊ̬ȣԲűȺָΪϦġ
־һЦĿԥͶ˺ʵҶӻҪ߶⳥ǮǣȺ򵥣
˺Ըӻ˵ȻӻԸǨҪǵԸòͬʱѰķն̨ڵƣδڣģǨڱУ㶤ӻ̬ȲڳԶչңȻıԭĹ滮ϰղûκʧǰڲǨİܹ㹻ĲǨͬʱҵصľãΪṩ㹻ľҵᣬԶĺô
ܿ˵ͷͻ鼤ҵķΧ滮޷䶯ģҪύί۲УԶˮȲ˽𡣵֮ǽΧµȺڡ
־ϳΪЩֻٲˣϾǨǲǨǵûоϵ
˺һΪĻָʹ
־ϵ˵ͷٷ֮ʮĿԡ
ҪҸıۡ˺ҡҡͷҪ⣬̸
־վЦЦȻسô˵ˣҾͳȥɣо仰˵ǰ棬˹н꣬ôҾñҪֲõ󡣡
־ϴ˻һ˵ļسɫ΢΢һ䣬ǻ˺ʸ˵⻰ԭΪ־һˣûн֮ƽƽλá־˵м˵üɢŨҵȡ
־ϣ⻰˵Ҳ̫˰ɣĪ㻳ɣǵ˹ȥ˺Ũüһʡ־ּƣԼ˶սҪƣ
־ϼ˺ŭˣ赭дһЦسˡֻ˵һֿܶѣ㲻ҪšԱϣתȤ
˺ͻȻʶԼʧ̬ˣԼ̫סˣ˷־ϵļ֮ˣ¶ǻԼҷ־ϵ鷳ʼ룬Ⱥ¼ǲԼ߻ġһ˵ͬ飬ΪԼٳǰԴС
˺תһ룬˿ԼҲΣ
־ᣬĪǾڹٳϵĶ𣿹ٳǹҼңǰӿսȻ̤ˣǾ͵ʱӦս˺Ƕ̨ٳˣηһé®ͷ࣬ʹسسüȥΣ˺㹻ĵ־ϵѹȥ
־ϽԼ͵˺ìܣһԡǹ׶㣬ѷҲ֣ʹ⣬һλǻᱻһΣöԷˮ棬ȴµѣҶԷһ


321 Ȱֵ
־Ԥϵ֮սȴû뵽Ѹ٣ֹܲǨĵڶ죬˽ΧԼڱУҲһᣬ˵ȵӡ
سڳһɽۻļƣûԸǰ﷽־˵ܿ﷽־Ϸֵѹ־ϰѻ˵̫ڳһҪһеļƣ˿ܿǲñֻ̬ܴԲ־ϣԽԽ󣬻ǴΪȰɣΪγֽ־棬ºһᰲ˳飬˹£ȻҪѹֲõͷ
ԱϣܿĿ⻷һܣ˺ȻһܿƽȻܿ˵㣬˺û̫ܿ
سôʵû۳ʲôʵԵĽֻǽ־ϸ˳ȥΪֱˡ
ϼ̿ƺܿ˻ңϼ̿жеǣɻس־һ˴ǨǲеգϾ֮ǰûнӴ๤ʱǱִˣ¶ӡ󲻺á
ܿЦЦ֪ϼ̿Ƶ֮⣬ɲĵķ־⣬Ǻִ֮󣬽ȫƵϵһϡϼ̿ƾôһˣޣηηβԲŵسλȴӵسȨ֮ʡ
ܿسİɡ־ͬ־ᣬΪ˴ȣûʮİգǲֵܱղǰ򾲡⣬ʲô⣬Ҳվڷ־ϵ󣬸㹻֧֣
ǾͺãǾͺãϼ̿¶Ц⣬²豭ıš첽뿪
ܿϼ̿ƵıӰҡҡͷûеسҲѹֱΰһ衣
ܿⲽߵϣѰһſڵλáȺƺڱ࣬ѾɸղŵİʮˣٺңһҵơһЩ긾ŮָžıƿڴҪͻ
ʱһϤӰ첽߳¥Ƿ־ϣվ˾ǰ棬˵˼䣬Ⱥ֮аֹӣȺ߳ˣȻڷ־ϵԺȺҲ
ܿǸֳһ˿Ц⣬־ϴݲȵʶܳеЩѹ
־ǰĵϵ飬ȻûֱӴȺ¼δȺ¼ķһ˽⡣Ⱥ¼ȥƺƴ󣬵ֻҪĵ˵߽⡰ͷ硱ܽӭж⡣
ֱӲӲȺڷͻ֮ߣԷ־ǰһҪìܣѡϸ̸Ⱥڱ㰲Ƴ˴
ŷðСң־ϷԸ裬˻˻֣¶һм֮ɫ˵ȲͲˣǻʵԵİɣôͣ⣬ǲǲǨҪֹͣˣһȷĴ𸴡ȥ㲻ǿˣһ𹻸ߵɣΰϼ̿ơ
¶һŵ̬ȣҪ÷־̫ᣬΪֻһͨİԱϾµģĥֵԽԽãǱһԱӦˣôԸ±ԭ⡣
־ûֱӻش֮˵ĻһЦ԰꣬ҽһ¡ҽз־ϣǷֹܲǨĸس̸УԴʲôҪ󣬲ҳ˵һԲĴ𸴡
Ƿ־ϰ˷ŭһӣŭ˵Ҫı滮ģ
־ϲɫüͷûжһ£ƽ˵ûû´ĻӦǼϲǨľ񡣡
ظ˵ǰֵܣԸǨɵģΪ򸮵ЩǨԱɧҵļˣвǵİȫҰǿȻȨƣҪΪ˳ڶ
̫ԵԸǨǾ͹ӶһˣͨϰսɧšɳƦåвǣǨҪһȫ⡣ǺεȶӵΪѵͿΪΪһ𣿡
Աһ΢Ҳ͵ǨԱݺݵһ⣬Ҷʧϣ˲мˡΪǨԱвŮתѧءǹӲǨΪʵʲ¶
־ϵ˰ѻ˵꣬ýĻ⳶еԶΧƲǨ⣬ȻϷõûκιϵ
־ϳ˼Ƭ̣磬ΪϰҵԼǻӭģԣ̫ˣΣǸղᵽıǨ⣬һϸ飬һҳԱһ˵󣬹滮᲻һ뷨Ҫǵֵܣ⳥ļ۸̫ߣ³滮Ԥ㣬²ߡֻһ뷨ûоԸ⽵⳥׼ԭе滮ı䡣
УһĬԵҡҡͷ硢磬ǿˣСջϿ⳥ֻǽøı滮вǶѡ
ϴͰ϶ɫ΢΢һ䣬־ϵ񶼲ˡǿǲܽ⳥ģ⣬滮Ҳܸı䡣
ǻһˣҪȻʧЦˡΪǿҪʵ̫˼һҪ߼⳥һ滹ֹͣǨȫۡ
־ϵû⣬Ϊ˱µģν¾ȡ֣ǽĻˡ
־ûֱָҪڣ̯֣ҿԴӦǵҪ󣬰ǵ⳥вǨ滮ɻҪû飿
ǿ¶ɻ֮ɫɵΪʲôԸǨˣ滮Ҫأ
־ָû£Ϊ滮ԤǶģԤ㣬ҪеǽǨõرãôɿ̳еãһܽ⡣
϶ɵѰǿ磬ǲ״Ӧ˵ʲôıأ
־εؿЦҪ󣬺ǵҪ󣬽вǨ⳥ǻǲܴӦҲûа취ˡ
ִϵϴǲǵļıǺôҵ̸Уõ߶Ǩ滮ɻı䣬һҪýַʧ
ǿ˵ͷõ˵ûǲô˽
־̾һóǶĵˡҲţΪʲǿڶԲŹпҪ滮Ҫ⳥׼϶޷ʵ֣ΪǮҸ˵Ǯÿϰյ˰ǮϣΪ˴֣һ⳥׼滮ܹƽͬʱһҵڲǨгΥΪˣһΣ


322 ٳľ
־ȻûƵĹ飬̸еĹУֵôݲȣǿֵܵĹ֮ͨУҵ˽ĹؼڡڲǨУַ׾Ӵֱ˰ֵܵķУԲŻֿܲĶӻ
ʵƵżʡܶࡰԴͷΪʹȻ־ץסڣ԰ֵܽȰȻʹֵܿʼԥ
ֵڲǨҪۣȻϣͨǨһҹ֪ԼΪпܸı䵱滮ǶʱҪˡ
滮һı䣬δΪ̨ģô˼ҼпҲǨһ͸ӵòʧЩûвǨδǨھ֡
µȺڣٷ֮ʮЩûвǨ滮ڣٲǨȺڡԭΪǨǴһĲƸͻȻ滮Ҫı䣬ʱﲻƽ⣬Ѱ˵
־ϴ·˸еʼĩԲض԰ֵܽ˵ͷβû˵һֵָܵĻһ͸¶ԸǽЭ̽ѰһƵĽһֵܸûҵµͷԭŭѹȥóĬ
ֵܽͷӶһǿ࣬سܲǽһ²Ǩ⳥ĶȣͬʱִԭеĹ滮ɱšǵ⳥Ͱһ̸еļ۸Σ
־ϼֵЭͳֻͨ絳ίũĵ绰ũʵϾô飬Ϊ絳ίһ֣оԵΡӵ־ϵĵ绰֮æϵŷðĻҡ
ũ֮󣬷־һŵĿũҲڣҴŵ滮ı䣬Ҹ߶Ǩ⳥ͬʱںڵĲǨУ⳥Ҳʵߡ
ũ仰ɫ΢΢һ䣬Ǩ⳥߱׼ĻʧˡǨؼὫ⳥иȨڲǨжһַԽͲǨ⳥׼ܹγһʲƵʽ֮תΪĶ룬ǲǨеǱ
һԣϼŶ֮ȡһֻ۱һֻۣ־ΪֹܲǨĸسŻȨʵҲôũʩһѹ
ǿ־ϸŵȥҲûбҪ뼺õ˲ƵĲǨ빫ΪûвǨھӣȡ˸⳥
ǿͷȻվϰյĽǶϿ⣬ôȥҲûеˡ
־ϵ˵ͷЦǵ⳥׼ϣҲҪܣϾĻͲÿչǩͬʱҪעܿ
ũе㲻ʵЦЦسⷽо顣
־϶ũһۣ˵⣬ڲǨУ˵˱Ǩ߻е飬ͬʱҲϣǵĹ
ǡũð˺飬ʶĨĨش
ⳡ粨ԭǴ־һû뵽־չֳ˳ǿЭͨȻѸ㶨İֵܣ׾ٵȰˡͬʱũеǣ־ںڵĲǨУ⳥׼ɶũǸΪɻʹĿһʡ
ϲ鱩Ǩ⣬ũû̫עΪΪ־Ҳֻſһ˵ֵܰܵȨ֮ơ
ĸطǨҪһ㷽ʽͷ־Ҫϸߣֻͽš
˭Ҳû뵽־һ֮ȰȺϷá˺ڰ칫Ϣ֮󣬷ŭһӣͻȻһĬЩطԾ
־Ͻη粨ͷβչֳһص̬ȣԼĻҲһֵ
Īһж֮У˺æҡҡͷԣ־׼һУҲδ̫ˣ
ܿ칫ڣ־ɳϣŶȺȲ衣ܿ˷־һۣƺԽıֺ⣿
־ϷʵسøҴ򼸷֣
ʮְɣܿЦЦˡ
־üе㲻˷֣
ܿЦе̫â¶
־ʼ磬Ц֮ǰ㲻˵Ҫ֮յõһѻ𣿡
ܿ΢Цô˵е̫һ㣬Ժǵ˺䱾ضԸء
־¶м֮ɫ˺ǸСˣũʹӣ˽ŲǨ⣬»汻ˡ
ܿɫ⣬ΰ̯ӡΪ˽ԽƽǨĹиʱʱӳ׼ˡ£ҲרΡ
Ǩͣͣӻ⣬ܿ뷽־۷ֹܲǨʱ˻ΪרŽй硣û뵽ܿ±㱻ȼ˵־㰴ܿɵĹʶһϵеĲ
磬ӻ⳥׼̫ߣô滮ǲǿԽеͬʱӻΪô˵ǲԭʹȻ
Ȼ־̸ֵйеı֣ҲǿȦɵ㣬ƿ˾棬ؽһС
׼ܽĹؼҪǣ־չõ̸ˮƽܹվڰֵܵĽǶȿ⣬Ȼƽ͵ͷչ˶ġ
־ϵ˵ͷ̾һû뵽سĹôӣֳ̾Ӧˡ
ܿŷ־£ȰԺ»һ㣬˺ֻڶัسеһˣÿζôͳײ˵ˣòʧˡ
־ܿƮĵζЦЦسİɣҶִ硣Ϊһҷѵ˻ʹ˭أ
ָܿմմˮдһ֡¡
־¶Ȼ֮ɫɫص˵Ҳˡ
Ŷܿ¶ɻ֮ɫô֪ģ
־ЦЦسֹ⣬Ӧɷֹŷõĸس棬ڰ۲һУͬһֻݷϻڹ۲ֵһһ
ܿɫ͵ص˵ͷµƽȷͶʯ·ζ˺Ȼı㣬Ȼϣֹܵ򣬾δޡµƽֹܹ취Ժǰ;ܵǰ棬ռȻôܶкøУ
ٳľţͨȨ֮۵ķʽֻһ־ȥˣƱ˻ʧ˭ĸԸã
־¶Ȼ֮ɫ³һһġ


323 ּ⺣
ĲǨ粨ƽΪõõûκ⡣ϰղõ滮ĳŵҲǨı׼Ȼ뿪絳ίũӲùֵ̾췢֪ͨԭƻصڼĿͶ򡣾ũ˵˺û־ϴ˲绰ûյõЧ
ũԼΪ֮ǰĴѡ򵥣罫δܳһʱڣʹ޷ֵ̾ԴбָӰܴ󡣲Ҳûа취飬ũֻѡ˺վͬһӪøӹԮ
־ͨ£ǵȼ֮һѻüس֪־ϴ˲ǺǵȻᣬ󷽵壬һܶһ
ٽ°ʱ⺣Ȼ칫ҰݷáµرＯܹ֮㹻ʽ𣬼֮۾԰ĶΪ˳µسɹ⺣ʧȥ˶µصľԿȨＯŲûеԭ˾ĸ߲㣬⺣ɻֻܾɷԭĶ³˶¡
˷ϲ¾ˬ⺣࣬ɫҲ֮ǰͿֹţѰŮ˶һ˵ζüëǳˣϸ·ʱҡַ飬칫֮޴£ܽƵúС֪ȡ
־ϸ⺣һ裬Ŀһֻڷߵϣ̾־ϻûпôƯָ֣ͬˮУ˳ֱָûͿĨָͣӨ͸ɢŹâȻĹƷ㡣
ǽ⺣òȣѷֲ١
⺣豭һڲ裬΢Ц¶˿Ž׵Сϸ̾ǹл֡ӦǷسˡ
־ϻ˻֣ǫѷЦ֮ͣԹҳݡΪԱӦΪҵǽѡ
⺣˲豭ڷ־ϵתЦسҲͿżɽˡ㣬صΪ˸л㡣֪ûпգԸ㷹
־΢΢һЦûʲôر顣
⺣չЦǾ̫ˡҵ°࣬Ȼһȥꡣ
־ʵϲַ֣Ҳ⺣ӲȻӦŵԼǹϾܾǻͻ˼ˣ
־ϱص칫ʰһ֮⺣һ˰칫ҡ⺣ԼԷʢȭȭкɫĽγȺ򣬷־ţ⺣¡⺣ȶϸźɫĿ࣬ǵ÷־ϲʶؿһۡ⺣ƺ־ϵ΢΢һϲɫ
Դü۳⺣㾭Ʒ־ϵ񣬶Ů˵ͣԼҲϰߣûжʲô
ڷ־ϣ⺣ĻΪмģǷ־ԸµϵＯţԼпʽѵΣ־ϰԼæûҪκκô⺣ɷһ󣬾Ҫ뷽־ϳԸϻһ顣
⣬־Ϊسɴ˿ɼǰ;ƽôһԱùϵڹ˽һ¡
һҹɫķ꣬¥⺣ͣԤ˰ᣬ־ϸȥ⺣ͤͤıӰһʧ񣬲⺣ʵ̫ˣѹֱΪ̨һŮ
˰ᣬ־ϼһϵˣȥʮңŽ˿۾üĿ㣬ͷ־Ͽ첽߹ȥ֣Цܣã
⺣ɷȺЦسãһֱһ棬ϧжв㡭
־ϻ˻֣ˬʵЦ̫ˣǶ̨ҵңӦݷǡ
ڿյúܸߣ⺣ȥף洩һɫοմԵŮζʮ㣬֣Цس׻Ͳ˵ˣǻ߳Աİɡ
ȷ־ϺԱ룬ÿ˶һɫ̣ڷͶصĸʽȡ־ϰ⺣ࡢȷޣΪ˽дԼ˲ٵĹ򣬱Գ˽ֻˣΧȴǼΪǢ
˵֮־Եظ̾ܡܣʵͦĽҲѵˡ
ȵ˵ͷͶ⺣Ŀ飬˵ⱲҸ˺࣬Ȣһӵĸûûмȥˡ
⺣ɫ죬¶Щ⣬Цڷسǰ˵ЩʲôҲ±˾飿
־ϻ˻֣ϵ˵ܵȷܲףܵĽѡ빲벻мŮ
ӿֳɬֽоȫ֪꣬̾ۺˡҲͼߣʵ⣬̫Ҳûˡ
־ҡҡͷ΢΢ЦܣҪܣǿĺͿˡڰǰʲô۲۵أ
ǣ⺣Ц
ٷ֣־ϳԵøп࣬⺣겻У̵ӡͬʱ⺣Ҳ˺øСŮƯѾѵãؼǣ⺣黹͸磬Զһӹ׵Ů´ࡣ
ȽҲΪˣ㷽־ϺһơֽѾϾŵ࣬⺣˾ͻأԼ򿪳ͷ־ϡ
ͨԼסİС־⺣ͣ³͵ǰһ·ͦӣȥлȥãȻȥҲԭ·
⺣ҡҡͷȻˣǱ͵λС
ǰĵ·еխ⺣ཫٽͻȻҵصһ£һᣬ־ֻĶʧһʻλѹ˹ȥ
ˣ·Ȼխѿ־ϵһӦµŮ˾
һݵѣ֮󣬷־ϸоڱǴŮ˵㣬Ť£⺣˵еۣѹˡ
־ϷԼ첲ϣܹظоĴУЦ΢һ£ҽ⿪ȫһ¿ܲܳȥȻ˹Ӹ
⺣һֻؿһۣŮеĲλԭͼΪﾭػҧ֡־ϲͣصλãҵ˸ᣬȫİťһ֮󣬰ȫأ־ϵʱһᣬȴ⺣ٴμȥ
ȡ⺣Ҳ֪ʲôζֻܵúݣзһŹֵ̾
ʱ־Ѿƿ˳ţ˽γ
㲻Ҫȥˣ־ϽطԸܿԶ
⺣ʱһ־Уζ˼룬Լ᲻һӱأ
Լʮ֮󣬽ŲȴǷ־ϴΧھæˡ
־ȷ⺣ûйۣǹ۵ĻǾ͵רҵȻԱˡ⺣Լãûʲôˣ־ϱϣ⺣Ӽʻϸ˳
ûеطرۣ־Ϲĵ⺣ҪȥҽԺһ£
ˣ⺣ҡҡͷҪ˵۵Ļؿˣô˼ʵ˵


324 ų߷
İ£ò׽⺣Ľγӹ˳ԭɾСγҲྡ࣬־ϸھÿ˷һ̣ѣּ⺣Ƶظչ˾绰в֪ΪΣ鷳еҡ
־Ҳ֪ԼΪ뷨ܾ⺣һԼϵѪ᲻ͣطÿμ⺣һһЦεض࿴ָۡоϤʱ򣬳ֹƵԼĪϲ⺣ˣ
־еԾæסԼɵ˼Լѡ
⺣Ϊ˸ɷѲмĸܺá
ǣܹ⺣δȰ죬ѾǸˣ˵Ů֮¶޷ˣһ⺣Ҫػѣ
ͷһ˲ڷ־ԺзȻһӣֻ⺣Աسسԭ⺣Ѿ˵绰ҪȴСʱңչ˾˲ܹϵֳȻɼݣΪյزġ
־ϴ˸飬һθղΣ䣬չ˾˻һʱܵҪȥҼеȰɣҲǺԶ·ߵ
⺣ԥƬ̣׵ҲУǾʹˡ
˷־סƽСԺ⺣´̾û뵽ʰͦ濴ȥô۲ϸڣ˸̾ж졣
ҲûôţҲһЩݲݡ־ǫЦЦ
ݣ⺣֮󣬷־һˮЦǺȲ裬Ǻȿȣ
⺣˼Ƭ̣ȵ㿧Ȱɣ
־ϴ˸ָӳȡһȣЦֻܿˣɣ
ûô⺣˻֣΢Ц
ȣ־һڣд⺣֮࣬ƽƺҲƷе
ֻһܿȣ⺣ȴܴ˿̵ζԴɷ֮һֱɫҴң˻Ʒһȡ
־ϺȿĲɣ͵͵ۿ⺣ģ⺣ÿͬʩħһ÷־Խ
Ůôôÿ־ԽԽϧ
ֹʮӣ⺣ո˵绰ķ˵绰ѾȫңֻǾƺȶ࣬ϴϢ绰֮ͻȻе㲻ԾԼ־ϹйŮһңʱˣǳʲôǣ㽫һڿվЦҪǳȥȰɣʱ䣬Ҳõˣ
־ϿһǾͳȥȰɡ
СµĵصУ־ŵϱǵƹбӰԺһӣôȥ𣿡
ʲô⺣΢΢һȻû뵽־ôԼ
־̾һ㻹ᣬɷѾмʵȫԻһַʽҲҪɷ򣬶ǾÿԽɷ򿴳ˣϣѰԼҸ
Ҳ֪˵ʲô⺣еҵش
־̾һܣȻûӴΣҾøͶԵѵ㽨飬е̶ȴǷθ֮ԡ
⺣һȻ֮ɫҵļ˶ȰңⱲӻûСȴӦúһ㣬׷ԼҸ뿪ȣ޷ȥΨһңҺܰûҲòҸ
־ЦЦ̾ԲҶˡ
⺣ҡҡͷתŷ־չЦسôֱӵȰ˵ңҺܿģΪ㽫ҿˡ
־ЦϣԺ޻̸ѡ
⺣˵ͷĿƣһġ
վڷĵص㣬ֵ˰Сʱչ˾ԱŴҴҸϵֳ˼Ƭ֮Ȼһ۸񡣸ղŷĹУҲűѹñΣλҲˣΪɫԲܼʱ⣬ֻܵȵܴ
־⺣࣬ڽֿһ⳵ߡ
ڳ⳵ϣ⺣ĥŷ־Ͻ֣ʱкܶطͬѰŮ˵ĵзǳУܹо־ϺϲԼͶԼĿǴȶȡ
⺣̾һ˫ǰͻȻؿڴһĸоβʹɨ
谵ķ䣬ͷ̨Ƶĵߣ͸֣Ͷʵĵƹ⣬ûҹɫ·һſᣣһסֻʣ¾Ӱڵδ֮⺣ྲڴϣԴȳ֮˱˷䣬˴˸Ҳһ΢״̬⺣֪ԼԼԶ룬Լ
⺣Ƶ̾һշת࣬˶ĽԼӵһǵƤң⺣ֻһƽݵڶ׷УҲֻϣ⺣֮ԽһӵҸȣǿôЩ꣬һֱԼ꺮ů
⺣һظŮˣ׶ҡԼɷС
ʵĵƹ£¶⺣εϵ۹񹤵Ľʳ˼̻𣬷׵Ƥ۾ãִһ˿㡣
ڴ΢Ŀ⺣ʶɷˣӴ£һˮͽ˷䡣
Ȳӣ֪̾һҲ֪ѻԺ
⺣ཫˮطڴͷȵˮһ㡣ûӦ⺣ҡҡͷٴλص˸ڡ
ֻ˿ͻȻ£ȴһţ⺣㿪֮󣬷Ƿ־Ϸġ
𣿡־Ϻʿʺ
ѾˣոڴϣǺܲ˼Ȼ顣⺣εػظ
־̲סЦȷʵͦϷԵģо仰ô˵𣿻Ѽ飬Ҳһǵٶˡ
ǵǽԼҪΪ޻̸ѣԺʲô˼߽˵ⶼҡ
⺣Ʋ־϶֮е֮⣬üػظسҵϢˡ
־ϼ⺣ظͦ䵭һ뽫ֻһߣûٻظŹȥ
⺣ڴãʼûлظԭΪ־ٻظһ־ûж̲סŭûӦ̫ûòˡ
о仰ųߵ㣬ҪﵽĿ꣬мĸꡣ׷ŮˣҪעִķ͹ûˮЧΪ˻ᡰܾŵģǲõĶ
־ûлظ⺣࣬Ϊ⺣಻ȤǾÿ⺣ҪһԡȻ־ϲûпô룬ֻʶôˣڹٳ֮ĥ³ϰַ
־϶⺣ȻкøУڿȥ壬ȥ⺣ࡣһжǱʶɣ縥µѧۣκ鶼ڡԡ֧ɣ⻹ɵģŮ֮ԭʼ嶯͡


325 ı彻
̨طչԿʼ٣˰ȥױ˽꿪ʼչ̾ʹָڵһٴ¸ߡ
ͬʱصĿƽ棬̨Ҳǳ˳ϼŵĻҵ㳡ĿѽβڣԤƵ°ʮ£һ̼ұפͬʱƽĿĵһʽȻλɵسｨ֮С
ʡ߶Ӷ̨ĳɼżÿܶᰲӲ졣һֵܳУѧϰ飬˽ⶫ̨ĳɹ֮һ棬ʡｫ̨һָĸԵص̨ԴͶ붫̨
ܵʡĸ߶ӣ̨չͻͽһȸָȫʡǰéȫҲо
һƬõľ£һΰαʡãʡί֯ɲĴ֮С
ΰôģΪ̨ľƶԼһɿƵķչسϼ̿ơسܿس־ϣγһ𲽽Լ־ų֮⡣
ΰǴسλϽģǿԼʵҲֱͨ֯ĺƿУͬʱԶܿĹϵ
ΰѾȷܿѾĻӪҲõ𷽵֮ˣϽ֮ӣͬʱصˣһǵ˺ǳµƽ
˺ϣµƽǱǿúˣסԼȨҪġ
һıϢ̳
ٳı彻
ܿ쵽·ݣ־𲽿ʼӦسλãܽ˾飬±عףһҪչ涨سûר飬̨شۺϴ˸ԱЭ־ϵĹ
־ϵʮ꣬ղҫԭһѧУ飬ί죬Ȼ־϶鲢⣬ṩļ֮УҲʹۡ־ûжԴ̫ƽϣϾԼһЩȵ飬ͷԸղҫȥ
־ϴֵ̾һˣǾԭ˾ԶԶӣΪԼר˾
Ϲȥ¸ڣ־֪֮󣬽̾๤ͬʱϹŮСѧ־ҲΪ֮һΪˣϹԷ־ϻͦмġ
˾ˮ飬־Ѿʼעһŵù˾ȻûۼϹ֣־֪Ϲ򲻴˾֮⣬ܼ߱ڵνһ˫
ң־ϴҴ¥ܣޱڽ﷢ޱֱ߷Ų豭һ˼صģȻƷ裬ʱؽĿƮ⡣־ߵ£ָ˿棬ޱһüˣôҲû죿
־ЦЦû죬붫̫ˡô£ĪǻڳｨУֳʲôˣ
ûУС鷳ϣһЩ˵£Ūǲ䷳ޱ¶һƣĸоνǿѹͷߣûسæ»صļʽҪӳˡ
־Ͼе㷴ǲǵʲôˣ
ޱҡҡͷֹǹؾذ£ܵʲôˣˣҼǵˣװ޵ʱиҦľҵǣҪаǵװ޹̣Ҹܾˡ᲻ǵ鷳
־Ϻһڲ裬ڻؼڣҵ¸˫̷Ǳߴ绰Эǽ⡣黹ðս죬Эɹʲ󡣡
أޱ¶һ֮ɫĪ㰵ʾȥһåǶԿ
־ϰ˰֣ЦŽ͵˵ĽأǴܶŹҪýϵĹϵпսǸҦϸһ£˵һ£ԵʣȻҪˡýԺҪڶ̨㣬ֵͷһһϾŵĲЬģվϣվڰԣԿվǡ
ޱһͰ˼ɡ
־ֺԱһģһ´ýѧУӰӳǻص顣ޱͦһŮˣƽ֮£Ѿ߳Σֻȵʵʱٰʽ
;ޱӵϵĵ绰Ҳŷ־ϣͷ˵ѽǷˣһҪʮ绰Ҹ㣬ںͷ־һۻصʽʲôûеĻҾ͹˰
־Цеޱ̾óͦġ
ޱʼ磬˸˵һˣ첻úϰ࣬ǸŴ绰жĳϢ˵꣬ޱƲͣظԼȷ磬ƺԼòУҪðˡ
־̾ޱ㣬˵ǰģʵôճ㣬һҸ顣
ޱ˻֣̾ҪǸ˵ļһˡҪأ㾿׼ô죬ôŰɣ
־̾һ¶ɬ֮⣬εֻ˳ȻˡҪȥĸܾˡ֪߲ǵؿ
ޱһ۷־ϣЦȻģƵóĵġһǲ̫ǡ¶һˣѳɡ
־϶ޱһĴָ̾ޱ㿴͸пհȰȰɣҶһƬġ
ޱƲƲ˺ʵû㹻Ļرɲ׷
־̯֣ڳһԸ׵ģ̾ޱ㣬˵ɣֻҪ̫ݣҶܴӦ㡣
ޱգգۣ벻뵽ˣٸ˵
־ϴ˸ָԭǿͷ֧Ʊˬ˵аɣΪ㣬ҿԸһС
⻹ࡣޱЦˣҲˡһرݰɡ
صݵķ䣬ޱͻȻһ£־Ϻ뷿䣬Ƥͳһݲϣ˷־ϵС
ýŵĹɸķɷķֱźޱʣµĶһЩİ֣־ϿһۣЦǴýŵĻϣɲ˿ġ
ޱݸһЦʸЩϣýſһֲ߻ġռĹɷݣǿء
־Ϻ˹ɸķЦ׼ﻮˣ
ޱ̾־˼·ж׼ȷ˸ָȻһɣǱС
֮󣬱ļ㹻ʽýھܲȱʽ𣬵ʱչٶȽܴĻҵǰһǮҵӰȦҪӵ㹻ʽ𣬲֧ŵӾ缰Ӱҵһ֪ȸߵǡԣ־϶ޱĹ۵㻹Ǻͬġ


326 ۷˭ʤǧ
̸ýŵδޱԵʮ㣬뷽־ϲã½е㲻ѵЬӣһЬ־ϼޱʱСȣЦȺܲ𣿡
ʱ䣬жæˣܶһ˫ȡޱͻȻȤҪࣿ
־ڨڨЦе㲻װɡǱ֪ҪҸˡ
ޱ־Ǻ죬ûϵ־ƽʱ³ȣȻ¶ôȵı飬Ĵ𣬹Цʵ㲻˵Ҳ˵ô֪ˣղŲ˵ֻҪҴӦȰȰҵһҪڿʱ̵ˣװĦ
־϶ʱеˣޱŮ˴ֱܷޱĻǼ١ͷЦҿûĦûиأɲܹҡ
ޱ־ϾִٵģˣЦ˵ŤŤˡõĸسһСŮӰĦĦҫ
Աϣޱһ죬˷־ϵǰ־ʶޱǶˣεؽޱ޳ֱȣԼϡޱ촩һɫƤ㣬ȥ⻬ذޱȥӣ¶˽Ľ棬ֺȻͿĨĺɫָͣԵұԸС
־û񱣬˿ȴһɣҪֺϸϸĳ嶯
ʲôϽģޱ˷־һۣԸ
ҾͲˣ־ЦЦſָޱŰץһ¡
ŵ㻬ָмѡ
ˣޱЦûִ硭ҪעָǼѹѨλӣ۵ĻҲɡе⣬òã
ޱֻ÷־ϵŪԼŵһӽŰ״ڳ̿ѡ
־ϼþգޱ˰ĦһֱСȲλǻһŮˣ־ϻ֣ޱԸ֣еûʲôǷ֮롣
ޱƾ־ϽһֻŰһ飬Ȼһֻţ־εЦЦŪޱͣسƯӡ
ֻ֮󣬷־Ͻϴָ֣ޱ˼ޱ嶼ˣвͣغߺš
־Цޱ㣬Ҳ御˰ɣǵԼĳŵһҪúġ
ޱ˷۰ףЦİɣƾźôܲȫ𣿡ԱϣԼĻеСëЦ˼
ޱðĦʱѾˡ־ϱ뿪ŵʱͻȻе㲻ԾʶԼ͹һλе㰵գʵһûᣬޱİʾôˣԼôãȴûй
ޱŮ˵˼̫Ѳ²⣬Ըһʮֿ÷־ϸĦΪԼĸǣǵʱʲô˼·ˡ
ȻǷ־֪ޱϷ޸˵ղžͳûø͸ˡϾŮԸм֮ףԭһš
´ֻᣬԼһ˼ô࣡־ͻȻӲĳ롣
Ӳѱ߲ݣӲѱ߲ݣ־Ϻܿ־Լ˵飬Ȼϵ뿪˱ݡؼҵĹУһֱţƺָ˷ޱ塣
ޱּΪ˵Ůˣͨ׵㽲Ǻ꾫һһ˵񾭣Գޱڷ־ǰķɣʵ֮Ϊڷ־ϵУȴһջԼϹ
ޱ֪Լڷ־еʼ仯־ϿʼɣޱζϵĻҪѰһ̼ԼĿꡣ־ʼᣬԼҪƾͼƣɴޱϾѾһɵʱ
ޱһˣģ٣۷ϣޱζ
ڶһϰ֮󣬷־ϵһ±Ǹ˫̷ίз˸绰Ϊ˫̷ֳ̾ܡκĹϵУԷ־ϸзҲϤ
зӵ־ϵĵ绰ϲЦسһ֮󣬻ǵһθҴ绰ԭΪ֮󣬾Ͳʶϴء
⻰˵޵ݰ־϶зӡ󲻴һʵˣ˫̷ӣһ˲ţֻߣûϸһˡ
֪ʲôԸзЦĪҪ˫̷򼸸صĿ
з磬ǧҪʨӴ󿪿ڰָ̾˫̷صĿҪǡ־ϵЦҽ۵ǣصĿΪЩĿ÷
Ŷз֪־ϻлʲô⣿
־ϱ㽫ýŽзг̾һз磬Ҳ֪ʶôѣòõһĿżѿⲻ̫ϧ𣿡
зɫسһϸһ£ѹ¹˾һҵ
־ϵ㵽ֹЦýȻ̾˫̷ģܸеԨԴз΢չһ£˽˵㡣
зظ֤ڴҲ˽ŵԺýŵصٳƵ
־ѵǽϵ飬ֻвͨ
зЦЦس֪ôͲҪˣһԴ¸𡣡
Ҷ˷־ϵĵ绰зɫѿƬ̣Ҧѩ˸绰ȥҦѩӵɷĵ绰ܲãϹʲô£ôĻ
ֶĺ£зӵҸ˵ٴˣҪĻչŪĵ
ҦѩüͷõϹ˵ʲôأҦڿǺѭ浸أҲúܴ㲻Ҫǰ۹⿴˶ɳģǰ죬úϽǰղǻѡΪ˴𣿡
зŭתһ䡣װҵҲܡԿŵֶҵҾԲ
ҦѩһμԼɷôĻ΢΢һ̾һ֪ˣһġ
з̾һڵλ꣬棬ݵŰ裬һ̨һ꣬ҲΪ·롣⣬ٴһ仰ýź̨򵥣ҪҪ룬º󣬵ʱҪ˵Ҳ顣
ճԹ緹־Ͻӵޱĵ绰ޱܸˣЦسֶι飬գ۱㶨ˡǸҦĹŵǸ̬Ⱥõòġ
־Ҳû뵽зٶ֮죬ЦǾͺãԺʲô⣬ֱ˫̷ĵίзЭѾкˡ
ǰͦƲ𵱹ٵģ˰ȨȽʵڡޱһЦԷлҽôһ鷳


327 Ц滢
룬־ϼޱ˴·񣬽մһڣϵױҲŨбķ֣һĨ޷ˡ־´ޱЦޱ㣬װ磬ֹʷ
ޱ˰֣мһ۷־ϵҪķС
־ϿЦĪǿ˻д
ޱ˵ͷ˵Ȼ׸ƣǲġ
־˴Ĵָ͵ǣ
ޱԷ־ϸϴ̬Ⱥ⣬ͷ΢Ц£ˣмұŪףôģǸҦľŵǸ
־ϸĪЦЦˣʶ˷ûʲô˼
ޱ˷־һۣһϡ֪ˡԱϣ˵˼ˡ
־ϷޱҲǹݵģ֪ԼĿζרŵһЩԼ̫Ե֮Ҳǳرˡ
Ȼһˣ־ʵû¼ο꣬ޱﰵԵ⣬˭ҶҪɵۡ
ޱҲȡ֮ˣ֪Ϊ뷽־ദʱҪ۸ĳ嶯ϲһޱȻҲ۸Լɷ򣬵ֽԼСŮһ㣬ͬϣõɷ۰
־һޱȵģŴķ־һԱ˵ĳС
㣬Ҿ۸㣬㣬ĥ㡭ô
ޱ־ϳüչַ¿ӣЦ㺰һý㣬ҾͰٵɿڵĲˣΣ
־ϳ˳죬ɿһʿɱ裬ƶơ
ޱһȻ߷ڣҪ̧ܣǾͲҪҽԷȴŶˡ
˵ԭΪܱһ٣־ȴǸûԱ
־ͻȻеͬ飬ôһȻҲǹڵġһޱǾǡúõӲĹǵŪ㻨ʹߵꡣ
ޱǡλϴӴϵŤ˽ǣڴءʹˣϻصİޱҲһʮ绰ͣض꺮ů
ޱһǾޱȥÿҲǷ磬ֻ֦ϴ̣Сģױ֡
֮ҲˡΪޱֳԵԸĶѣܾϳظʾԸⱻ׽Ūĥ
и۵㣬Ա
ٺõĶ˾ͻ᣻ϾˣǾվ߿ͷأ⣻Թˣ־ͷãأ봩װƤЬǧˣָĴԽºͲЬ
쵽Ů֮ϡ˳ܵԣܻȤ㹻Ȥˣ־ḡȣǼȷȤֳˣֻ̫Լƿزס
ԼԶ׽͸Ƶԣܹǣղܡ
ޱջ󣬶ڷ־ӣǼġٸķ飬üۼ΢Цһһģÿһʶ˵
֮ޱҪȥư־ֻܸţڱȽϴһҾưɡ̨꾭÷չѸ٣ưɵĲҲˮǴߣӲʩҲӽеˮƽ
֮˿ʼǳžưɱݵĽĿ̨һֱ۴ֵĸֹܣȳƶ˳Ůӣű¶ǰ̨һ˹˸ֹϣŽ裬ŮԸ˵ƣ滶˷
ޱһ۷־ϣ̨ϵıݲ̫ȤЦûҪŶĿܾʣʹ࿴˼ۣҲ˵ʲôġ𣬶°Ů˲Ȥҷ㲻ء
־ϻ˻֣Цҿסǵȷе㷦ζһʸУ̫ˡ
ޱЦЦһƣ촽Ц⣬ϲģԿҰĲ̫ð
־ϸޱһƣЦޱ㣬̫˽ˡ
ޱ۾˷־һۣ֪Լʵ͸־ϣᣬ·϶ҰҲԶԶسͨˡ
ýΪԭֻ㿪һ赸ѵ࣬ڷ־ϵĹ£ȻչΪ赸ѵѧУ¹滮֮󣬻׼ӰӼźѧУûһԶˣ͸״Զδ
ޱȥ֣Ҳһˣ֪־˲򵥣ڻᣬһܳɴ¡
ԼɷϣȻڸɵòҲǴɲȫԼǽżܻôࡣ֮£־ϱԼɷϻһ
ÿ˶ǱˣޱҲ⣬Ը뷽־ϵһȾ죬Եıܡ
ھưСʱޱͷ־ϲ뿪˾ưſڣ־ЦѵÿһֻҪˡ
ޱ΢΢һ㶣ͳֻȻʮδ磬־һε񣬿Цҿ챻ƷˡԱϣŵ绰ߵԶϻظ˸绰
־ϳ̣ĻпޱӰ鸴ӡ
ưޱסıݲԶֻ֣־ޱС
ޱǳЦҴû뵽һССسܹôʵޱСĴУ̨֮ʱõĳ֮һޱ֪Զ̨Ҳ˸顣
־΢Цҽ㣬ǶԶ̨ӡ󲻴ԸϽڶ̨㷿ΪͲ۸ˡ
ޱһ۷־ϣЦҪͶʣ
־ϵ˵ͷǮ
ޱûذ˷־һ۵ҲǮ
־ŵ˵ྩƺݵһ߳еķչز򽫳ΪһֵͶȵ㣬ǮıͶʲԣͶһʡȻѡҲҪмɣҪһЩ߳ɳԡǱĶ߳Сݽĵؼ۱ȥ˰ٷ֮ʮ̨ҲΪݳؼߵĵطΪδֵռҪߣֻҪǮͶʣ׬⡣
һõ˵ͣĶˡޱЦҵǮѾȫͶڴýˣпտҰ̨
־Ц׸Ը̨ͶʣٺòһΪȡŻݵߡ
ޱ˷־һ۵˭㣿
־ϳҷ־ڶ̨̽磬ҲǸˣһԼȳ׷
ޱЦЦڿԼǲ֪ȦЩҵô˵İɣ
־üô˵ҵģ
Ц滢ޱ֦ҲֱЦ̸ߣϿͿʵֲʲôˣ˱ˡ
־һΪ̨ԱȻվǶȿ⡣ô˵أ̫ˡ


328 ѧ̫
ϸһޱۣ־ϰ˼һȷôϰߣ̸Ҫ仧ҵңԼǰڳһǫ͵ЦʹʱǹģҲϰߣ̸йУʵжͲôҵؽϣҵǲûõߡ־û뵽ԼȻôһºţҲǿЦá
ޱصݣ־ʼ˯ţԺвͣطżŮ˵ģһţһȻ١˼磬ֱܿܿ̾һͻȻʶԼǷ˲ծԺǵעһ£Է١
ڶ磬־Ͽʼ֮ĵһӲ죬صעȫڼĿЭҵ仧⡣һȦ֮󣬷־Ϸ⻹治٣Ҫߵλ־ϵ𸴣ҪҪֵǩ仧Эߣҵʵؽ⡣
ףҪȫסҵȴô򵥡ҵһͬ⣬Ǿйѡ̨ػڷչڣص˲гûг죬ҵҪ͵ˣѶȺܴ󡣷־Ϊֽϵͬʱ̾ƺݵԴٿģƸᡣ
ֵ̾ĹҲɴһְܣҪΪʣһҪΪɲŵͨ
־һ뷨Ҫڷֹܵļ̹̾֡֡һ𡣰ǰɣֱλǸΪսϢͨʲôҪ⣬̷һ򵥵ҪҪһȦԷ־ϱĥţԼֹܵļֱλ̣ͨһԽɱ
ֵĹڸʡŵߣƶصĸҵߣߣҵȷṩּ֧ලִ̾в棬ֵĸߣʡҵ仧񣻵̾ҵ仧ǹעᣬֶ̾ҵй
־ⶨһƻصĿרС飬ֱصԱΪصĿ׷ʵһһߡ̾ÿ¶ύصҵΪҵƷߣֳ̾ɹҵ֮󣬹̾ҪΪصҵṩɫ̡ͨһγһ仧һվʽ
磬־Ϻ˹ԶԼҴƺΪյһҶᷢвţһСʱʱ䣬ҵǰȻҾȥ
Ǵɱ¼֮Ҷ˹ڣҶƺһȫǰĸУҶٳҲʹӦˡ
ʱ䣬־ϲʱػҶͨ绰֮ǰȶ࣬־ҲͷģҶѧԼı䡣
Ϊرæµ־ҶύʱеĲɣԼ֪˵ʲôȻҶŭˡҶ֮ǰйɱ־һģûϰֱ࣬Ӹϵƺ
ƺѧϵŮſڣ־ϷԸԶȥͨҶĵ绰֮Ҷ첽شѧУſ߳ǴŵЦݡ־϶ʱ֪СѾͷŪˡ
û뵽ͦʱģӣŵһСʱҶüزסϲãȻҵҾͲɱ
־֪Ҷô׽ŪԼҲǳڶԼУûص˵Ҷţ̾һᱻĥ
Ҷҡҡͷ΢Цģҿ᲻á
־ЦЦһᣬɻס᣿
Ҷ˵ͷЦ𣿡
־һ̾Ϊһסȥġ
Ҷ촽ԭҲһסѧУйأҲסϰˡ
־̾һӦôһ仰˶ıġ
ҶͻȻ־ϵֱۣЦǱˣǱ仵أ
ɰˡ־һֵ˵ҶЦȻˣҪһԷɣԽͬѧһš
Ҷҡҡͷ񶨵ҲҪ
Ϊʲô־ϿЦҿǳԺģһ
Ҷһ˷־һۣҲŲء϶Ƕ˻ӣҪŮ
־ŴֳͣߣСô˼ô࣡
ҶƯ۾˷־һۣ˼࣬Щ˶ܷΣֵͬҰ񱼣
־ֻ̯̯֣Ц˸ѧһһ׵ģ̸ʱѧİɣ
Ҷؿ˷־һۣЦѧͦ˼ģȤˡҶɣ̸̸̿ξ̿Σҷҵڶ
־εؿЦ㻹ഺأһûĵڶ
ҶƲƲڵģҿСӡ
־̾һεҡҡͷȴǺοϾҶõķ仯һͦ顣
Ҷ÷־ϵȴƬ̣Լȥʰ£ٸ־ϳȥԷ־ϱߵǰıһᱨֽʮӣҶˣŷ־֡־ߵߣҶشյ־ϵĶ˵˼仰־ЦЦаɣһġ
ҶһѵһԷҶԭȥǸѷǵҶμӡҶѲ뷽־һμӡ
ͬѧ֪ҵļҾȻ᲻Ҫ˵©졣Ҷ
־ϵ˵ͷҶ͵ҲǺ£̫ߵҲ࣬ˣôҵݣ
Ҷ˼룬ѣϹ
־ϿЦһ˼𣿡
ҶҡҡָѺϹ˼ɲһ˵˸ոȷϹϵϹ𡭡
־ͷƤһ飬ڵŮѧʲôأϵʲô߰ģҵĴ磬ݹġ
ҶæҡͷǿɲУƾʲôܲμѾۻᰡһỳɵġԱϣŷ־ϵĸ첲һ£ЩŮ˼ˣһֱ˵ԼѣǶûΪ˵ƭأҲǸһˡ
־̾һεҡͷЦˣҾ͵һԱɡɼסˣ²Ҫֺý˵𡣡
ΪʲôҶգգ۾ɻʵ
Ϊһĵˣϣֺ㵣֮Ĺϵ־Ͻ͵
ҶһǳˣɣҪǸ𡣡
־ϰ̾һˣղŻΪҶ첻أգ֮䣬ֱǸСŮˡ
ʮ֮ҶͬŮѴ¥£־֮ȻһӵĿ⣬Ȼú⣬ҶᾹȻһˡԷŮѩϣĲһ㣬ϻǳױŮ֮УҲǳˡ
γӲԶʻӽγһӣӶʮһģѩһ⣬߹ȥرסӡ־죬мذܲˣڵĴѧҲ̫˰ɡ


329 Ȼ˵
ѩ˵һγĸʻ쳿ˣɻϹôˣÿҪƵġ
쳿̾һѩϴҸ˵¶𣿡
ʲô£ѩ˼ãͻȻȻ˵˵ҪСܸǵ鰡ϴβ˵Ѿˣ㲻Ҫˡ
쳿ɫˣŭ˵ǸվҲԱߵˣԷҲӦðǸ˴ŰɣθФ罻ʵ˵ɣԷФ޵ģɻѪҪҵᣬӽҶᡣȻ棬Ǻˣ
ѩ쳿һۣõһ˸߲ҵģԭһ֡Ҳˣ³Ҫȥˡ
쳿֪ѩƢˣæкҵḶܱ́ܲҵҡڶˣ㻹֡Ҹ㲻˵ФҰ趼ҿĹ˾һ˶ꡣ
ѩѹˣƲƲ죬Ǹҿûϵһû޸أƾʲô¶Ϊ㿼ǡ
쳿̾һˣղ˵ˡȻѳˣФԸһ£Ҳֱ˶ϡѳûУҵҪФ˦֡ͨķ֣ҶиȷĶԱȣ⵹һ
ѩߺôôģһ쵽۲۰
쳿Цһᣬ˲һ㣬ôȥҹ飬ôء
˭ˡѩûذ쳿һۣҿɾ㡣Ʊ˿ԣǧҪƵ̿ɲǺǵġ
쳿æӦǵȻҵѩ̣
ѩһЦ쳿һۡ
쳿Ǳ׼ƺСˣôһ仰ۡƺСˡһŮˣҼһƺɷ򣬱׼˯ҲҪЦΪƺ˴Ƣ׬ǮȫϽ̫̫Ǽͥϴһëߡ˳֯ͷҲɵõӦ֡
أƺСҲȱݣ顢顢ǻһա顢󷽡ˬ
ѩͦ쳿ܻӶһ㣬ԼǰԶǱϹϾúܶ࣬⾮ԺܶʱҪԼ쳿ԼһС
ǣѩȻ쳿ܷģŮ˵УҶĵ⣬Ϊÿ쳿Ҷ񶼲ԾηηֱӿǵС˼Ҳ⣬ҶǽϵϵƽദΪƽһصζ
˶ϲظеŮˣҶԿյ顣ҶԼѵġ֪ѹѩûȰ˵ҶᣬҲۻᣬһҲԴ˵롣
ѩеǣ쳿ʵΪ˰ФiǣߴţȻҪкϷˡ
Ҷʲôͷ쳿òʵϾȻҪ棬ðФi㹻Ϣ֪֪˲ܰս
ѩüͷ΢΢һ£ͷ˵Ҳûô˵ż͸¶ϢҶѵĸ
쳿¶֮ɫЦʵôѵҶĸһЩ
ѩһ֮ɫɫȻҶĹϵһ㣬óһܽŮˣɲ㿴һˡ
쳿һŵ˵Ф磬ʲôˣҶῴФ磬ֻ˵̫ῴˡ
ѩԣФiԹηƺĲƷر࣬ФǰéģФiҲƺһĹӸ硣ͷŮ˴ФiԼкøУԼǻԥذԼͳȥ쳿Ȼ˲ĸҲǴ͹˾ĸ߹ܣФiԲһȼ
쳿ĸĸнģФiĸĸǸһ˷нģֱһǳʱҵĲࡣ
ѩҾμ彭ˣĸǸ˽ӪڵؾӪһľϼӹװľ塢컨塢ذȡѩƺ֮󣬻ԱУܾԼ롣
쳿ѩؼгԹѩ쳿ĸĸܴ츸ĸƳԼĲƺ˶⣬μˣȻӣĿдޣƺ˶е԰
Ȼ¿Ӱ쵽ңѩ¶ģܷһФiҶᣬԼ£쳿ĸĸԼ࿴
κܸߵ֮쳿յѩĶߵ˵˼䡣ѩչ΢Цλ˵ߴһϢѾˣԴҿԡ
죬̾ö˷ѣѧҲ̫ݳ˰ɣ쳿ͬϵĴѧѩŮӴ櫸ѩߵ쳿ҲϤ
쳿˰֣Цʵ첻򵥣ҵһǡ˭أǱ֪ˡڸ绰ȥԱϣƤͳֻȥ
ѩʵ˭
ѩ櫵Ķ˵һ֡ͻȻɢŹâԭФӰ
ѩЦе˵Īʶ
¶֮ɫѧ˭ʶФӣǽϵͼݱүүġ
ѩЦɱǷǣ˼ФǳҶġ
Ҷ᣿¶ʼ֮ɫǴѹ𣿡
ѩ̾һҲ֪ѣԵȻФӹ֪ᷢʲôء
Σεҡͷһ۲ԶҶܵظ־ϽͷӶҶĻ϶ϣڵˡ
㻹湻ʵġѩЦ
գգۣȻ쳿ФӹϵôãҪǣһߣ
ѩ´һ櫣ţ
һܲ˸˵ФӾϲַأұҶҲƵģԱϣͦͦģСز
ѩ̲סЦ˸סƣ㻹ЪŰɣǿ󲻵á
ѩһۣȻܲ⣬Ȼ㲻ԸҴţҾˡ
쳿绰֮󣬹ʮӣФiĸһĿһӱ㶢סФiФi㣬ĸһɫķ£Եʮһ۱㶢ס˷־Ҷڵ쳿ʵǾҵĶ֣
쳿Цͷû
ФiŵЦЦ˼ܾûôõŮˣɼ򵥱ܸ㵽֣̫ζѶȴһ㣬Ÿ˼𣿡


330 ɽ廢
Ф繻쳿Фi˸Ĵָϣ쳿Фiֵܣʵĸࡣ쳿ĸĸһֱڸ쳿һ˼룬ҪФiùϵΪФһʮ֮ӴļҵվФiġֻҪ쳿ФiϵúãôҾܺܺõĴȥ
쳿⸸ĸ˼ԼĸߵǶӹԣץסФiؼԼɼ̳˵ĸĸĵλȻ̩ɽ
Фiȡһƣ־ϺҶڵλȥǴŵЦ⡣쳿Ա߰ĥβܰФiɹҶķأ
ãҶᣡ쳿ܵΪһ£ǽ֯ߡФi
ФiЦЦ˵һѧиҶŮܹ㣬ǳˡ֣ҪҶ֡
ҶüȴФiЦллФͣҸǽһ£ѷ־ϡ
Фiû¶֮ɫջ֣ůЦãܸܲƲ˵仰
Ҷһʲô鲻ܵ˵ǵùġ
ФiЦЦΪ˵㲻⣬ҲԵ˵Ҳ֪ϲܾˣǰҪԼʼûлᣬԽŻ쳿ԼԭǴú̸̸ģϧڵݣ뿪
־ε̾һЦԭôһ¡
ϲҶᣬ뿪ԸĻҿԲ㡣Фi̧֣Ŀָһ⡣
ФiܵȻͬʱҲ͸¶ЩҶϣһͨ˫ְͥԼ㹻ջһܹҡҶΪҶɧţαϣҶͨ˵ݶѧ
ڷ־ϴˣȻһƣҲָߵͣҿȥᣬӦòԼȦˡ־еݵλԼȻԶ
־ҡͷеĵ棬̾ǳԲˡФӣ̫̫һ㣬ΪǮһ𣿡
Фiԥصͷ㲻죬˽ǮáǮ޷ֱӵһУ㹻Ǯ԰ֶͨͬΣҪһС
ҶФiŵ棬еܲ⣬ü磬߰ɡͭһûθڡ
־ϵ˵ͷվФiЦԺпȥݶ̨Է׷Ůûʽ̫˷ˡ
Աϣ־Ҷ뿪׼ŶһˡԷŷ־һ΢΢һεЦԭ
־Ц֣Էֵܣã
˲Ǳˣ뷽־йڵâҲǴɣâſƵͣ˵˸ˣԸôסɨӣ뿴˭־֮âʱ̾ùݱԼдһֵǷǵŷ־ϵдģ뷽־ϵĹϵͬѰΪǷ־ϰʱߵ塣
ϵùâֻ־˵ܣ㲻ҪᣬҰġ
ѣâɻʵ
ҲѣӦ˵аɡ־ЦЦŲԶФi
âһǷ־ϵУҸ
־ϵ˵ͷЦԸ⣬Ҿ͸мˡ
˵˵â־ѣܱҪãظŵҵǿ˭ôء
âȥ֮ҶɻʵղŽȥѣ
־ҡҡͷЦˣĵˡ
ôڳһҪΪӣҶе㲻ˡ
־զЦŽ͵ΪаѱҵϣȻǵˣŬıǵĹϵҪΪҵˡ
˵һĪӣҶһŷ־ˬֹҾϲΪǵľ
־ûϵҶ仰仯֮󣬲һһͷЦܲܲҪô飿
ҶЦһڷ־ϵĸ첲ĥ£С
־εҡҡͷһ󣬰âФiˣ»âռϷ磬ϾФiֻǸûгѧвΣâԴȣǷһ㡣
֮ԵâһΪݳ֣âʵƺȦҲΪ
âһ鵽Фi֣
Фiԭ־òУڻͷϣâ˲İ΢΢һЦâкԭĸ簡ôˣ
СӣâһФiĺףΪ˭طأд˶ûеطȥˡ
Фiܿ췴Ӧ󷽵˵ĸ磬Ѿҵѣܴ򵥱ˡ
⻹࣡âһ§סФiļ򣬵־ǲìܣ
Фi΢΢һ㶣ܿ췴ӦЦԭĸҲʶǸʶ̧ٵļһﰡȻҸŮѡ׼úʰء
סâɫлǸŮԶһ㡣
ΪʲôĪʲôͷФiеر⣬ΪͬһȦӣȻ֪âʲôˣ۸ڶФȻʵۺ񣬵âҲóԲٿͷ
âһʲôͷͲҪˡ飬һҪȻһ鷳
Фiʱɵˣԭһ˼Ҫҷ־ϱڼâԼǸʱ֪ôźá
âФiļ򣬵Фi㻹̫˵㡣ģѾ˵ˣԸԸģͿԼˡ
ԱϣɨɨܣټʮˣǵţһȻоۻᣬҾͲˡ´ٸһЩְ飬㣬ҪƵġڽ̫㰡ûء
ФiϺһ󣬲δâƺȦ竵һˣԼҲܹȦء
Աߵ쳿ʶâʵФӣ˭ôô񣿡
Фiһ쳿˵ʸô񣡰ܲҶĵ绰
ʲô쳿һɻ
Фiҧҧ̾һҶǸ
ʲôǸ쳿
Фiͷذ˰֣ŭôʲôϽȥҪ绰룡
쳿һȻæҴȥѩҪ˺롣
櫳ѩգգ۾ʵʲô£ղŷһУҶȻ̫׾ʲô£Ҳܲ¸š
ѩһ۵ôԵĶ²ס죡
櫺ٺЦڳ֣᲻л᣿
ѩһЦڳֻ֣Ķ⣬ûФ𣿡
һЦһǼȴʱɡ


331 Ҷ
ôģ۸ڶФiȻҷǸˣҴ˲С˹Ժ󲻻ɧˡҶЦеŷ־ϣͻȻ϶ظС
ΪФiһ۸ڶˣνһｵһ־ϹصسҶգգ۾㲻Ҫɾ裬ФiĹӸ磬ɲ׳Կ
ҶغһФiٶҲģҿɶˡҲǺǵġ
־ЦЦûзҶĻСȷЩ£ʶʱԼǲĵ
ֻҶ΢һ¡СŮıԣǼФi³Բ˶ߡ
־ϴҶһ治ݳһټ򵥵ͣҶᰮֲ̫ܳһ촽ͨ죬СıǼðź飬Եʹ죡
־Цѵͻóԣ
Ҷ˵ͷ̾ԷԵ飬ɽ亣ζֲûгԹ
־ϰŮӸĵѰŮФiֳµĹӸͱˡǳһͥŮӣФiּͥˣм᲻ġҶ᲻һСʳǣҶṩ㹻ԣôᱻһ͸Ի
ҶУФiеɣӹס˼ķʽֱ׾ַ׷Ůӣʵ̫޴ˡ
־ϼҶᶢԼЦʣʲôأĪж𣿡
ҶЦҾ˧غؽ˳Ӻš֪Ů˶˳𣿾ղȻǰ谭ǣ֣ǧˣӵ
ҿûôΰ󣬶ҲҪ߹Լĳԣ־εؿЦѧУ԰˧ô࣬ٹһʱ䣬ĳ˾Ҫˡ
ŲᣡҶָֻ£ڶߣĵһֻϲһˣĻ׺䣡
־æĵҶָЦֻǿЦѣûҪôɣ
Ҷת˷־һۣ˵ˮŮ𣿵㣬ʵжٸ
־ЦЦæתƻˣᣬЩѻ᲻㣬ż㣿
Ҷ΢΢һЦЩСҲǡĵңôͲҪһȥˡȥưһҹڱݿҲͬ⡣
־εҡҡͷЦ㰡ǹԹԵĻɡȻϵɲŹҡ´ǧҪңֻҪʱһġ
ɨˣҶ־Ҷ⣬־
뿪ݣ־ֺһ⳵˲ںţҶὫͷڷ־ϵļϣ־΢΢ͷᵽһɵŮ㡣ֹ˼ӣ־ϷҶ۾ĬĬ̾һ
ҶĹϵһݣһʼķУܣ֮ദ¡Ҷῴȥ龫֣Щ꣬ȴһŵġ
ʵҪĲֻ࣬ϣиɿˣܹΪȫжѡ
Ҷ̫ˣҶܶŮ˸ʼûа취ڻҶСʱӰȱĸ꣬˼ˡӷ־ϵҵ˻־Ҷһڵ׼ͥһǣ־ȱٵǸҶȱٵĸӵйͬͯӰ˴µ߼ʽֹͬ㡣
ӷ־ϣҶҵ⣬ҵ鹵ͨķֺԱҶһһεҵ˷־ϡ
Ѱɣ³ˡ־ҡҶᡣ
Ҷɰ˯ۣЦ·˯һһҹ̫ˡ
־Ц;ǧһ𡣻ȥúϢɣ컹üѧء
˳־ϸ˳ѣҶ˷־һۣŮԹ÷־ϵ΢΢һҲ֪Ϊǰһֻ§סϸһ°ͣ촽ȥ
Ҷûϵ־ϻôٶоͻȻžˣ˫һůӿ磬ƮƳ֮С
Ҳ֪˶ã˴֡
־ڨڨЦЦ֮֮
Ҷ㶣ͻȻŤܣҲŹģ
־ʼ磬ҶıӰ˷̴棬̾һЦ᲻Źң
˭˭˭˵壬
صѰԼõľƵ꣬־ͻȻӵһİ磬Էżɽؽܵâ٣пպһ𣿡
âԼϵ÷־Ϊ⣬ȻĦϾԩ˽ⲻ˽ᣬ־ˬЦȻԼȻûоܾĵ
ˬ죡ĶҰ˾ȥ㡣âͦг
־ϱ㽫Ƶĵַâ
Ҷϵ绰֮󣬷־°˼ãâʾãе⣬һĳˣ˴ǵ˻ѣʱΪ仯âͬ־ԼһȦôΪ˴ﵽĳĿģȫԷԼΣҲ־ϻ͹ϵ
־ʶâǲ̫ù᰻صƺ̻֮󣬱ȻҪƺ̻Ĺϵĸڽᰵϴ֮Сļһֱƺ̻Դ֧Ӵʲȫżƺ̻֮⣬¥ŵΣա
âͨԼŤתļҵ־ϲ³˼
һСʱ֮󣬷־˵ۺĺڣâУԱλƯĹڳ衣â־ϣ࣬Ȼ˸ƣڳĹȻֵֹȥ
־ϻ˻֣â£ЦҺɷ羰
âЦϽ÷ٵס
־ЦžܾҾͲˣרŹڵġ
âԸǼɣһҪѡֵģǧҪ÷ٳøˡ
־Ϻâģǲ֪ϸˣΪѣ뵽˴ֹ
ÿ˳һ׸裬־Ϻâһƣ־һ㣬ֻǳֹâȵúˬȰ־ϣԼٱ÷־ЩøУâȻһ㣬µһס
٣㿴⼸ϲĸâЦеʵֻҪ㿴ˣ͹ˡ
־ɨһĸÿ£̸Ҳ¶УѧЦҾÿϲ
̰âŴȣЦϲַ񣡡
ȻٶϲôǶˣâ˵ͳһŷ˹ȥ¥ָָָߣһ908䣬ֵҰ׼ˡ


332 âԾ֮
ȷ־ӵұ§ĸ֮âԭȥ۾ͻȻһпСҲһ϶ԸĸҲһ˯ѡâû뿪ʮӣһǽ档
ϹûУ涢â֣صʵ
ȥҧ˶ϲϹ֪־һʮֽƻɲõˡâ侲˵
̾һܣڿһϵˣ˰ðСһѡ
âЦЦ棬ûбҪװôʵڱݣڲǸýǼ𣿡
ɫһȻ֪֪ףֻ֪һܶѡǼǻعⷵա
â˰֣ΣԸһ֮ţҲ⡣
֪ļΣѵܣܿɲǺģ䵽һ֪ˡ쵣£֪ڰӢͶʼϡͽǼŵĹɷݣ³֪
ɷݱϡܱͣƲҪãâɬһЦ캰ϣҳ⣬÷־Ҹǣߴš㲻˵Լǳ˽𣿡
ã֮ǰ־ϣȱ㣬˽ܸӣŮ˶йϵ֪ݹϵＯŵִжŹϵǳ
û뵽һŮ˹ϵ̨ļһâм˵е㲻ʣҲһ˿ʡ
˵־֧ίĵϡεĸƾϵڶ̨Ѹվ˽Ųίΰͥ񣬲·硣
ŶâŽشۣԼԼ飬ȷѡ񣬴Ӹղ˵ϸ֮ܿԷ־оʮ͸
֪֪˰ս
λ¬Ϊ־ɵģжԷ־ϵޣ֪ж治ϧһдۣ˵ĸԴԷ־Ͻϸص飬ռ֤ݡ֪âԷ־ûкøУԱ㽫ЩϢ֮ҲΪ÷־϶һˡ
â˵ͷĽļ򣬳İɣֻҪ֣һؾ档ڵ֮־϶ҵĵ⡣һʾã𲽸أվڰѰʱһ
ȡһƣݸâЦΪǵĺ˳ɱ
ɱâ΢Ц˵
һâʱĺϵֻȨ֮ƣϾâȥʵҲһթ֮ˣΡâԣп֮˵ĹϵƣݵԵʣܵ⣬ϣһ
ΪʹâߵһԹߵˣڳﻮıϣͨ־ݣ̶ûԼʧһС
908֮ĸһۣ׼ʼ·־ͻȻ˸סƣЦʲôҪҵȻߡ
һ¶ɻ֮ɫϰ壬ʲô
־ϴƤȡһǮѹڲ豭ϣԸǾϢһҹ㰴ҵ˵һһǡ
ⲻðɣ¶֮ɫ־ϽĽһݣԭΪһҹû뵽־ϾȻҹ
־ЦЦϰ壬ôӦ˵㡣϶ҵǣ˽飬˵Ҹһû˯Ȼ󡭡
ŷ־ϸؽһУһЩϸ֮ûɫɫ죬ͬʱ
ȷ־뿪֮һ̾û뵽ϻˣĸ绨ĽãȻ뿪ˡǼ
һЦ˵Ҿûֿܡ϶ǴϲУѿԹһѻƭѡ
Ǹô˵أһʵ
Ǯƣ֡һ־µĳƱе˵㣬ĵ˵ȻҪλϰ崵ͬ·һ㡣
͡ҿɲ˼˵Ҫ˵˵ء
ÿ˶˵һµʱĸо
ڶâȻѯһĸ顣ͬ־ģĸ־ϵһ䵽âĶĽһ
ѹôŮ˹ϵǳԭǸϵĳߡ
â̾һͨ˷־ϵĵ绰Цʣ٣ҿ˵ˣĸ޲ڣʵֵ岻Ѱ
־Ѿڸ̨ĽγϣЦЦ˵ллܵʢдˡԺ̨һá
âˬЦȻô˵ˣҵи뷨׼ڶ̨ͶһҸ߶򳡣˵ڶ̨ܲܰɫһµضΣ
־ϰâȻҪ̨ͶʣʵеͻأҲе֣ɫʵӭ̨Ͷʡܣʲôʱǰ֪һһźá
â뷽־ļ䣬ȻҶ˵绰־ĲƽâȰԼʰ˹ӸФiԼȾĸ̨Ͷʣϵһ̫ˡâԼʾãĿʲôأļҵ־һ˽⣬ĪâΪԼıļڵĴ
־ĿƮ򳵴⣬˼֮У³ЩҪúС
ص칫֮ݴ˸绰ƽĿö֮˼Ļ᲻࣬ʱͨ绰ڵ绰У˻ֹܶ࣬̽ҵҲ̸밮á
ܣææ־֪ݵϰߣÿңᰲκιΪΪЧ͵ʱһѡʱһȣ־
ݷ¿ȱ΢ЦسںУʲô𣿡
־ЦЦҸմƺ˵㷢֣Ҫ㱨һ¡
Ŷݲ֪Ϊеʧ䣬Ϊ־ƺȴûԼ˵
־ϲ֪֮âҪ̨Ͷʸ߶򳡡
üʾˣ
־ϵͷЦûҽ˸С⡣
Ƶ̾һڣâһ죬ƺ̻ḯУâϣܽ㣬˵ң̶Ӱ
Ҿûô򵥡־Ϸĸ̨ǱȻ֮£âʱ䣬ĸ̨֮ǰΪԼȡһʲôڶ̨Ͷʸ߶򳡣ʱ漰һЩɫʽΪĿῼǵԭ򣬶⿪
һЦ͵͸Ϊô죿
Ȼǽƾͼˣ־ʼ磬ϵ˵
׻˵˵ֶΣ˵̣â͸ԼĸԼû֣ǷâʲôâʾãԼʹֶΣ찣ûʹˮѾʴˡ


333 ƹ֮ս
ʮңɫγͣԺ⣬ɫĵ綯Ż򿪣γֱʻԺڣͣλվ˵ȺʱԱ־վǰһλվ࣬յ־ϵĶ˵Щʲô־ص˵ͷֽ˼䣬Ȼվֱ壬Ⱥγͣȡ
ӽγڷֱ߳ˣΪ׵â΢Ц첽ǰ뷽־֣Цسò
־̬ǫ͵΢Цܣлĵǫ̈ԡ
âˣˣֱѧأâ׼ڶ̨߶򳡵ĺ顣ѧʮˣֻһͽ˶Ӧڽݾõ̬ĸü㣬üëص㣬ϸŨӡ̡
ֱâѧصĸֻ飬־һ֣֮ͬʱ˵Щ׻Ϊǽּ̾ˡ򵥺֮󣬷־Ͻ̾¥ңο췽־Ͻֵ֮̾ҵ񷶳룬Ż̾Ϊд
˻ңȴֻ֮飬˵Ҵ̨ػӭø߶򡢵ۺеܡܡܵĵأҶԶ̨м򵥵Ľܣ˽һĿǰصҵ̨ڽҪΧִҵƼչҵ֣ȡ˽ϴͻƣͬʱ̨ȥ껹ɹ뵽˰Ϊʣҵ˼ʵĻԣ̨ͶʣһȷѡΪҽһ£ڶ̨Ͷʸ߶򳡵
̨ӵõλƣƺϣƺȦҪɲ֣Ϊƺ뻴ϵĺ԰߲߱˴ֵΣ̨ݽڽδ̨Ͷʵڼҵͻһټңд˿ھۼ˴ӣΪ߶򳡵ĽṩõȺҲҪһ㣬̨߶ָ߲εĿ仧Ϊλṩõ߷֣֧֡߶˳仧̨
ܷ꽲֮˷׷׹ƣâΪͶʷ΢Ц͵ʵʵ˵֮ǰһ֪ж̨ôط֮˽ⶫ̨Ϊ뷽سʶԵʣʵڶ̨ͶʲҪ̫ɡһϤŵùˣаȫУǱԸǮ
âⷬ˵еӹףֱӵر̬ȣ˵Լǿڷ־ϵϲ̨Ͷʵģɸ˷־ϵӡ
־ϵһЦܣ⻰˵ůͳҵһȫָ֧߶򳡵ĽɣͬʱڸΪ㿪ɫͨ
ѧһ˵֮ǰܸ˺ܶ๤ΪĹɶȻհأм⣬ǻҪ綫̨ϸʲôŻݣ
־϶ŷѧһֻۣĿ⿴Ʈż⣬˲öԸһǸ˼֮ˡЦ̨ΪרŵߣݲͬͶʶȣӦ߷ֳ֡ǵ߷λ͡
âѧصкܿһᡣֽͭӡˢаҳҳרŽߡ
־ϵ˷֮΢ЦŽܵΪ˱⣬ԸһͶһԪôԪߣΣ
üɵس᲻Ƕ̨ʵĲأͬƷһݼ۸һݼ۸̸Уһݼ۸ʵʩ
־ϰԴϬ˻֣Цܣ˻Ƿ׵һڲţôȻһʱԵмҵԸ⵽̨Ͷʣ
֪ôͶ̵ġصһЦȻǲŷ־ϡ
ƳͦѶԸϽԮ־ϵܣǶ̨Ͷʵҵ٣԰ȥһ£̨Ҳôֳ̾Ըְ
âϷΧе㲻ԾæԲֳ㲻Ҫżηس̨ͶʣղҲֻ˵һֲɣǻɶ̨ʲôè塣
־ϰâһ˾֮ǰѾ뷮ѧشкҪһ¶̨ܾڶ̨Ͷʸ߶򳡣׵̸еļɣҪΪԼء
һСʱֵ˷㣬־ϱ㰲ȥ緹ڷϣâ뷽־Ͼƣڳһ֮ʮϤļơ
־֪â֮ⲻھƣҲ֮ίߡ
ң־ܲŽ˸ߡ
ܲʵسҽӴҪ̨ͶʵҵңΪܾһֵֹģ
־ϵһЦΪǵĿҵҲһ
ʲôһĵطʵ
󲿷ҵϣ̨仧ǫ̈ǱΪǴĲƸȺ̨ǿж̨Ǳϣܹһ֮־̾һ͵
ܻû΢֪֮ԼӦü׷ȥǸ߶򳡵ĿҪǲҪ
־ϵ˵ͷ΢΢һЦȻҪ߶ܹɣ̨зҵĵȼžԵأǱҪ̸Ŀô̸̸ֻҪṩúֱ֧ˡ
ڶֵ̨̾ҵ滮УôһҪһԳаʴĸ߶򳡣âһ˵ĵΪʵҵ滮ṩõԷ־ϲܷ͵ߵķ⡣
ڸ֮âΪͶʶͶʣΪ˽跽־֣֮ȼ׼̨Ͷʸ߶򳡣ΪԲô֡
ȣ־Ͼ׶âʩԮ֣ļҵǣƺ̻ᣬִµĻнϴķգΪһĵˣӰ콯ᰵĲ֣Σ־Ҳ׷߶ĿһǧѷĻᣬΪʵҵ滮ܹ𵽾á
ԭ򣬷־ϲòһȫ֮ߡ
֮âյһϢݵ֪ù˾׼ڶ̨Ͷʸ߶򳡵Ϣ֮׼ûӢͶʼųΪɶ֮һ
ӢͶʼԸĿļǸϢӢͶʼΪƽĿѾ뽯ᰴսԺһپһĹϵļ뻪ӢͶʼҲΪ飬뽯ᰵĹϵҲ͡
ͬâϣƺ̻Ǳߺܿ촫Ϣ׵ʱͣͬʱƺ̻丸ױԭְȨζļҴӷ粨гɹʲҲתΣΪ
Ȼ鲢ûͬâԤϵǰ㡣
ʮգâ붫̨ǩ߶ͶЭ飬ױĿͶʿ˻ʮգƺϢ丸ָΪ̰ۣѸٱơ
âʶԼһıı֮У


334 ߶Ŀ
ʮգø߶˾ƲӢͶʼѸٽ̣˶Թ˾ĿȨӢͶʼһǰչ񣬽֮㣬ø߶˾ԭȫˣȫµĹԱ¹˾
һȲһļңƺҵȦиƺ̽ʢСϢ뽯ĻعűȻϵ³Ϊƺ᳤̻֮󣬶̻ǰĲ״˵飬᳤ָũɽ̰۸ܵȻũɽ˵顣
ǳأũɽŲ̻ʽְ֮ΪҵĲȡ˽ˮʯ֮ũɽıļҵҵΪծҲƲӢͶʼųûףɹļҾʲС
ӦԼ˲¥ڽɫȻâ̾һⲽȥܣôıˣȾƣȲˣ
âһ۽棬ԳЦЦȻһʲôˡھƣ¶Ľˣɲʲôö
´â֮ϴμ棬Եþ״̬Ȼı仯ӰһˡȰʮӶʮڵҲʱģȵǡʱһԶɽ𡣡
âŽ濴һۣЦЦܣҽ˵ﻰǰͦƲ㣬ûн㵱ѣΪһ̫ˣ˺ںܴķա䵽ִҷǰ뷨Ǵġ㾹ΨһһԸҽӽˣ֮ЩҪ׶ˡ
ҡҡͷΪڵĴ̫ࡣƲˣҿȥȻûƲʵҲһʲôûеˡǶݺͷ־ϣһͿأ˴û̫𡣡
â¶һ˿Ȼ֮ɫһҪһԹŮ̫ƻˣȻڸ߶ĿϣһȦףΪ粨ѹû뵽кֻ֣ʱɾ裬ȻѸײڶ֮ƣҸ״Ʋ֮󣬻ӢͶʼ˳չ˴󲿷ֹ˾Ůʵ̫£־һҲ̫ˣ
̾һҲ븴𣬲ǵĲ̫󣬸ûб
âΪûбȻۺ񣬵ҵʵҲӲ
¶һ˿ź֮ɫǼڵϵӵܵǾʽ˭ӱ˭ܻü֧֡Ҵ硭̫ǿƣûа취ܵ峤ӣֻܵ͵¡
ԭ滹һ硭âĿһâ⣬ǻʲôأ
ɫһ䣬⻰ɲ˵
âĽļ򣬵ЦЦܣ޹أʲô֪
ھ֮У»ƫâͻȻ뵽һ󵨵뷨нѣҪĻüࡣȻҪýΪԼѣôҪΪһЩ⡣
ʲôأĴ硣
ѪԵϵ治óֶԸĴ磬Լ԰洦⡣ΪԼԮ֣ضὫԼʵѡŹͬĸĿ꣬ýҵɽĿԽ
âƳ˷֮ɫҪֹâַ񣬵ҲЩڴϾȨƵջ̫ˣżǺܶûԣ˴˽Է֡
âҲпȡ֮û˽£ұȻὫԼΪصҪýʧȥ̳ʸѶȿɲСϾǸ֮ˣвԱʩ

̨߶ĿûΪɶ⣬½ֹͣ
Ѯ̨߶˳ڷ羰ĺȻ֣򳡵ƣ뽨˹ͬʱµأڱԭȻ۵ͬʱˮһɫҰԴĶط
򳡽20ƽɽˮ䣬12꼶218һɣΪ72߶֮һ
ʦΪաͶա򡢼ڵصı仯Ƴÿһ滺һ𣬿ƾ
־ڸ߶δĵؿ֮ϣһʿ̾ݽ㣬Ŀ£Ƚ֮ҪҹӻӸˣӴһ´Ȼ
ݰ˷־һۣЦԸ˭𣿺ôǸĸ٣϶øӡ
־ʼ磬Цмί涨ԱֳҲܡڸ߶ôߵεĳգҪùġ
ˡЦ֪¸ʲô˴򽻵𣿾ЩԱ
־ڨڨͷҲϹԱ֮дһЩȺ֮еȨתĲȡ˽ĹߣҲһ󲿷ֹԱɣҡ
ݺЦͷ̾ڹԱ֮еȷɵģδ֮·ôҪΪ֮
ллѣһΪ䡣־ϵЦЦˣâôˣ
һ磬ݵЩңâʱʧȥϢȻӵм˽˹˾ΪĲӪ״Ҳ㲻Ϻáǳ׵ˣǽ󲿷ʽתƵ߶ĿҲڰܵ˲ҡ
־¶ƽ֮ɫ˲ҲˣұطˡâҲǾȡϣҵļҵΣ֡ļҳ⣬ô߶Ŀпܵûȫ׼ᱻֲϼ׷ԭΪʵҪ˳Բ˶ߡ
΢ЦõǺܳԶ
־̾һâڿ˼Ҫңγ˸壬ҽƾͼƣҲһһݽΪҵļı˲ٺôôлң
ƾ跽־ϵļıƺ̻켺Ƿ־âȦףļҲô¶šݸĻߣԼ͵ļ۸չļҺĵĲҵ΢תֱܾ׬ʲƸ
ݡ͡ЦԭΪǸʵˣ²û뵽վ¶˺βͣҪôˡ˵ɣҪΪʲô
ǻһԼּۻۣݶȻܷУ֪ΪΣ־ôֱӵҪû˿ĲãȻ֮¡
־ĿƮԶ΢Ц߶򳡵ĳｨҵϣ㽻̨صһ˾еӵвʣܹԽ߶򳡽ɳһʩ
ݶŷ־ϸһ󣬸̾㵹ǻΪҵ룬ɣ㰲Ÿʱ䣬ҺͿ˾ĸ߲Ӵһ£ǵȷʣȻԸ⽫Ŀǽп
־ϼˬӦһϲЦղײգȻԷʱǱʶ


335 ǧźʺ
ίд֣뻪ӢͶʼºø߶˾ĸ߲㡣߶ڶ̨ɹΪ̨Ұһ㡣߶Ϊ˶ڹ200Ҹ߶򳡣еĸ߶ΧΪŨ硢̽磬ֽ磬кܴһϲ˶
־ϴӲŶӽᣬֻԶһٸȻ־ϳ֣ǰ΢ЦŽܵݽ㣬ΪܵĿ˾ܾ⺣Ůʿ⺣Ůʿڶ̨µطز˾ù˾ںＯšݽ㣬ضԺＯŲİ
´⺣һЦܣƯȻ־ϽܵģһúǱص㿼ǡǵ߶򳡽׼ܸߣƻΪ޵һȫҲλǰУͨĿ̺Ѵﵽǵı׼
⺣΢΢һЦŵ˵ܣѾϸо˶̨ݸ߶򳡵Ŀ飬ܲ߶Ҳƶ˳нͶ飬ǵпգʱŰݷãϸġ
ݲÿɷ˷־һۣĿе˼ԣСӣԭͰƺˡ⺣бƳ־϶Ȼѽ̻͸¶⺣࣬⺣һ׼ʱƽء
ݻⷽ־ϵģΪĲȡ˵˽ϣܰҵһѡ
һЦӷɫƤڵƬͳƬݸ⺣࣬Ǿܸƺ顣
⺣ӹݵƬϸۣȻСƬڣϲܽӵݸ߶򳡵ĳн̣ζµطزʷ̣һжڷ־ϵİ
ƺ⺣м񣬷־ϻԵ΢ЦҲ֪ΪµطزǣߴţôһҵԼĽͣµطزںＯţＯŵʲԼΪ⺣࣬ʵΪš
һ˺ܴӣǣǿɡ
Ϸｻ־ݾƣЦݽ㣬ӭٴ̨Ͷʡ
ݰ˰֣Ц̨뻪ӢͶʼѾܲɷֵ壬̨ͶʾͬԼҺ԰һЩľЩͶ˶ԣҪܹػҰŵøӿһģ̨øã
־϶ݵĻд࣬ӢͶʼżȻ֮ǰԸڶ̨ͶʻƽĿѾԼ뵽̨ĽУһڵĿɲСĿǻӢͶʼŰٷ֮ʮʲδ껪ӢͶʼŵĳɳݲ˵̨Լĺ԰һ
־ͻȻʶڶ̨Լ˺ܴĶעԼԵʣȫԽƽĿԼ߶Ŀŵг졢ո͵ĵط
ֶעů⣬Ρ
һ˲˵һ־ϰ̾һٱЦҾ
֪־ϲʤҲûסЦӯӯٺһˡ
־ϵͷ΢ЦݻͦԼģҲͲôٱʹ˹ƣҲǳֹı⡣
⺣Ƴ־ݵĹϵƲѰɻĥҪôʱϤݾһ׼뿪ͻȻסյĶߣʵ־ôʶģ
⺣΢΢һЦҲǲôʶģһι˾⣬ҪæȻҵ˷سһˣҽ⣬ȻϤˡ
۹⸴ӵɨɨ⺣ŮҲ޲ѵЦ־ҵľˣҵ飬һҵ㣬Ҫ;֪𣿡
⺣仰ʱɫź죬ȵ˵ԼΪԼջ־ϣԲ÷־Լġ⺣ɴû뷨ʱֱĸоڳ֮ڶ࣬пܻᷢ쭡
ף˵ʲôĻأ־ϼݺ⺣ĶԻеŹ֣Цеվչȥʵ
ûʲôҺһʣԶ˵Ļûʲôϵŵ˵Ͷ⺣Ŀ˺ơ
⺣ǿЦЦ߻λĲƽݵĻ˼˼Ҳ֮УԼò־ϲذԼУᱻԼ־ϵԵʡͻȻί֮УЦԼʵ͸ʶ㣬ڲ䣬Է־Щջľٶ
õķΧн־һֱע⺣࣬ϵıеŹ֣еʶ˵Щʲô˾ɢ֮󣬷־£ɻݽ㣬ܾ˵ʲôƳƺ̫ãǲܾˣ
ݰ˷־һۣ̾һֻǾһѣôˣ
ʲô־ϲɫ˵ѡ
Ƶ̾һе㵣ǵ˵˶ӾŮƯͻ鲻ԽΪܶ飬⺣ǸŮˣɱ֡־ϣҵ㱻ãԻ󡭡
־΢΢һͻȻ֪ݵģϸشݾµоڻһ㣬ΪԼǵóԶѾĳΣΪԼǡ
־ϿЦ⺣һصŮˣûңԻݽġ
ҡҡͷ˵Ҳû˵⹴㣬ƯŮ˵˶ǱĬġ㱻Ի󣬻Ի㣬û˭һ˵Ϣ֮С⺣Ůˣջˮǡܲһ䣿
־ҧҧŵݽ㣬˵֪ôˣ
ص˵ͷݸ߶ĿҿԸµطزԺ㲻棬ܴӦ𣿡
־ͻȻогһѷ죬ҴӦ㣡
Ȼ΢Цܳɴߣм֮ġһԣ⺣ĲֻԷ١
־Ȼᣬվǰ¾ģԺҪ⺣ʲôϸ
־Ҳʷ飬ٵʹýɽΪŮ¡
⺣ƵǷ绪ڹŴǰ榡ԲԲһŮӣԼ˵ᱻǣԺ鷳ϡ
ݴСţʷѧϱ㿴⺣ͬһˣҲеƳ־֮˿˿ԲŻ˼ᶨϵѡ
ǧźʺգԹźնౡ
ԽƯŮ˻Ǳȱ˶࣬ʹûҲ˻⺣ɷԭͻȻ죬ԭһõԤסʱ˻Էֱ棬ԭ㶼бȻĹ֮ͨ
⺣ʵ̫ƯˣôһŮߣѲܱ˵ļǺޡ


336 Ｏŵı
ֽ֮󣬷־Ͻݴ̨ģ˸ȫ廤־Ҳôʱ䣬һɣáɣ÷ڣ־һֱĥݶ⺣ۣĶԣǺͬݵѣ⺣һֻԶ۲֮֮󣬾Ժ롣
÷־ϵͬһ㣬Ժȴ쳣ѡ
ڷ־Աһɣõһе㷢ʮˣвͣط֮ڷ־Ϻɣ÷ģʱѾȥʮӣΪڴˮʧѣ֮Уķ־ȴ·һ¶ûУ⼤ʤ֮ģŬؼš
ǣԲ͸Ͻȥɣҿӣ·ʱѡ־ϼǸʹ࣬ͣ·ʱң̲סѵ
ҧֵĶĶɣ÷һСʱȥԲ͸Ͻȥɡ
־ϿЦһ֪ţεɣΪ˷壬ǿţҾ÷òʧ
ϻôô࣡ɨɨ֣Ҫȥȥǣ
־ϰǺĵ¿ηΣ㲻ǸˣԱ۾ʱһһĹȥͻȻ෢ƺһ۾ֻǸϾ˻ʹȥڵϡ
־æţԱǸ˸˳ȥԱУһת
־ĥǰ飬ȻʧЦЩ黹治ܽ棬вǡ
ãԼڵİáĵϰƺṩķҵȽ桢ȫ棬Ϣİ᲻Ůȫһ㣬ֱϴԡȡ֮󣬹ԱͳһַװԿףŮ·ַܸ֮񣬵Ǳһζ
־ĥţԺýµĽģַʽת䣬ִܷ˵з
Ϊ˱Σ־Ͽ䣬ݷţ˵ԼǱߺˣ־ϱݵǸᣬݴͳһṩķɫû˸߸ϵı̬Сұĸо
־Ͻɣʱ½˵ڿЦĳҲǹӲϸ䣬˲Ϳ̨𣿡
־ϻ˻֣ʰߵĲ豭𱭸ǣ˴ĲҶЦһˣҵԸӣһƼˮ꣬ԺΪҪ䣿
ҡͷЦɲˡǻˣֵĮҵţУܿɹ޷Ĩȥġ
־ͷЦû뵽Уôʥ֪ҾͷǸһһѣҲ˼ˡ
ЦֻǸ˲ɣ
־ϰݵ˼̫УűĶͷЦݽ˽ҡҵʱһǸ˲мңҵСųһΣҲ˸ѵԺҪô¡
΢ЦôͣҲǡֻеα
־ϹЦϹڵӣȥƤ֮һ룬ݸݡûоܾȡһУüͷͻȻһ壬̾ᣡ
־Цǲᣬʲô˼
ǿֳһ꣬׽ӶһߣȡֽƣͻȻʵҵǸСʲôϵ
־ͷĪʵͨĹϵҵңԱ˴һЩҵϵ˶ѡ
ҡҡָ΢ЦֻǸﲻô룬ǰʱ䣬棬ֲʮΣ˵˼Ů㡣
־æ֣Цʲôݣôῴңݽ㣬ˡ
ؿŷ־ϵ۾̾㰡һ̫ʢǸСͦٹ̺ҲǸ˵ֻǸ磬Ǵղһ𡣡
־Цݽ㣬ôˣܰҸŮǸŮ˴յһ飬е㲻Ծ
΢΢һͻȻʶԼȷе㲻ףԼΪζԷ־Ů˵ĹϵôУ᲻һֲõİʾܿ첻ɫЦﲻԾˣֻ㣬Ů˱һľ룬ȻԺҪԴࡣ
־ͻȻЦʣԺǲݽ㣬ҲҪ־أ
ݱ־͵ϮŪôֲʱЩΣԲ˷ĿһˣԺ㰡ٴҡ
־û뵽һȵݣ¶СŮ˰̬æֻſһ˵ѣݽ㣬ǧҪϣ˲С˹£
ݼ־ϼüŪ۵ͻȻЦܲˣôһԱȻôɣ
־ʼԱΣʵͨ˶ѣʱǸλϣΪλҪŰףӣ֮࣬ǰôʲôȤԣ
ݵͷЦͲͦ͸
ڶ̨סգ־ڴڼһʱݣ˾⼸յĽӴ˴˶Ϥ֮С÷־ӡ̵ǣеĺɫӵȣӽӵ
ʵʳ˼ֻ̻ڷ־ϵǰоԴҪʲô÷־ϾһͦദŮˡǻһˣ¾ͲôˣƺȦСɲĴºţУƲĸ̲
̺ĳǽթݲٿؽڵַѾﵽ񹤵ĵزԲ̸Ц佫Ǽ£Խϵ͵ĳɱļҵӴҵ
ݸ߶Ŀձµطزб£ＯΪصؽŸ߶򲿵ľӢȫ붫̨µظ߶ز˾պ÷ز˾ƷгｨĿ̸еʱˣһµʱ䣬㲽档ＯŶԸ߶Ŀĸ߶ӡ
÷־ϸоǣԴǴμ֮⺣һֱûԼϵӦݲ⺣ϵǱ·ŮԺ󣬷·ûʶ
£̨±־ÿ쳿ʱҲǰѾϤĽֵϣоԼ붫̨Ϊһ塣경֮󣬷־ϻصڣֻڲͣţһëŶͷϵĺ飬һ߽ͨ˵绰
洫ʵ־΢΢һŵʵŽ㣬ôˣ
־ϡ̣ˣŶ˵
־̲סȵغڼϵë˳Ƶڵ£ԺǸͰȴСϷү֮ƵŮˡ
ϷүһȥＯűȻңܹסѹѹڲķ
־ϳһο㣬ģҺܿһᱣ㡣


337 Լҵ⻼
ϷүɥΪ͵ľУϷүǰµĻ˵ԼٹһӣȻˣǾͳ鳾һ˿̻ϢɾɾߡϷү̺ɱ¾һӣٽʱʼ˷𾭣뷨Ҫ
ߵúܰꡭż־֮˵źɫСװֱϴšТµԲ԰ףк֮ɫ
ÿ˶ߵһϷүһƴ棬дۣгɾͣˣҸܽྭڶ̶̵ʮ֮УѾԲŻôꡣ־ο
ŵ˵ͷǰ棬ŷ־ã־Ϲ۲Լҵı仯Ҫ壬ûмﲻǰˣǵļ໥Ҳѹ˶ĬҪһȥĻ
־ڰ´ϺТϣƬϵˣͻȻĪıˣϷүֻ棬һǵˣڼ壬˰
ÿ˱ﰮķʽһϷүΪ̫࣬ķʽΣ˲²
־ϴСڵ׼ͥԸΪУܹشϷүġǶںＯţǶԼңϷүνģÿߵһ⣬ֻ̫䣬˿òС
һǰϷүǳ󲡣γΪתȨһμı˲ƽؽＯתŵС
Թ岻ͣæµţǻʡʡ֮ͥУǳҪΪܶ顣
־ϷһϸڣɥûйԱһЩףȻҲϷүǰҪġ
ԼҲۺӴǻǰĴ壬ϷүǼʵƶߣ÷ǳԶɥ̫ߵΪпܻӰ졣Խǵֲεļ壬·Խӳȡ
ڷϷүգڷŹײģ塣֪־ۿʪߵݹһֽתһۣȴġ־ϲ۽ǣ̾˼Ⱦʧ̬ˣ
űӷᣬۿˣ˵Ǹ˲Ůˣ֧壬е˺ܶѹЩҺܺڣֱŤ
Ϸүȥ֮󣬽ҿ˺ܶܣܶԭƴϷү¿̱ݵҲ˲¡˽˴ϣСѧڼι֮УҲ͵ؾ˴Ĳ
Ϸүƴڶ׺ֻ֮ȣһѸҪȺ֮㣬ܲϺ
һ̬ݵļһһԵТŮ¶Ĳм֪ΪΣ־ϱһΪԼ裬̫߿֮ǰסŵ֣ϣܹ뷽־Ϻúõȥ
ĶӻƺȻԣѵ裬ŵɥǻǲҪ£ƲġңҲڣ϶վڶԷǱߡ
ĪһԹ壬ȻʡĹ衣ȥˣԼҵϵ֮ҲұԹʮǰͶٳʱԼҵʲκιϵôΪԼҷķҲȫţҿɲʲ
ƺȻ˴һ裬и뷨ںＯڲܶ˶Ա㲻ǼⲿˣȻ㣬Σ
ؿһۣͻȻԼĶӲûôȻǲô˵ģ
ƺȻ΢ңæε裬ֻſһ˵˭Ը˵Щ
ƺȻ˵飬Լҵϵڲìܣǧű˵ĲԣЩвͼáＯűضһֲƲģһΪȡ㲻Ҫද˼
ƺȻæͷ裬֪ˡʱڴֻ𶯣뿪ȥӵ绰ˡ
ŻƺȻıӰͻȻִʶԼ˽ԼĶӡ
ƺȻӵ绰¶ͷ֮ɫԹܣҲǸ˵⼸ŸոȥرæʱҪϵ
سЦܣȻ˵ˣһЩġŲȥʽʲôʱ򻻻ƹ˾Ŀٲû¾͵¶ˡ
㲻ҪвңƺȻŭ˵һỹĪ㲻ң
سƺȻƢ湻󣬳ܣ֪ܵıܣҲԼҵĵϵӵܣǺＯй˾ʲǶ⹫ġŲʽʱұѹʱ˵ֻǽһܣʱȥ£ȻûκϢҲٴһ¡ºɲСعĻʹܵױܣҲҪȥԼη
ƺȻĬƬ̣ϸ磬ٿҼգһ¡
س̾һҲաҾ԰ɡޣָһͿסˡ
ƺȻ룬ջϸ磬˴ΰæһġˣұ֮⣬еĹɷָ࣬Ｏһ͸ջˣʱһӦĲ
سЦЦҾ͵ĺϢˡ
Ҷ˻ƺȻĵ绰سɳϵһλ긾Ů㱨ܣ鰴㲼ֵǰڷչƺȻѾȦףڹֻҪȵǡʱ¶£Լҵϵٱ
׵˵ͷЦس㰲ŽＯŵӹ˾Ϊ˽졣һԼҵϵֳţԼ֧ȻɽûϷү򣬺ＯƱҪҡʱǱԻˮ㡣
س¶ǣĥֻһҲġＯųִ𵴣ɼ۵䣬ҪչҲҪʽ𡭡
΢΢һЦͷİɣȻҪԸＯţ⿿һ֮϶СѾϵ˶ҡңҵҲԹԼҵĴǸĺʱһг𱨳ԹԹ
س̾һ΢ЦȻô˵Ҳͷˡ֮ڻǻ첻ȥˡ
Ұ˰֣ŵҳŵ飬ġ񣬱㰲ͼ˳ڻƺȻŲõǱʽѾĻͷϣԱ֤Ͷʴҵǡ
سȻһЦܵƷ
Ϸүȥ£ԼҵĶṩǧѷԺＯŵıǰ㿪ʼıֻϷүȥѸٿʼ¡ϷүթǧϺЩƶȻǼɵ
سǰںＯŵһöӣ֮⣬вڰӡҵ޴ڣںʵΪƽʱһЩںＯŵĻϢ˹ؼʱ̣ԥزϧꡣ
ƺȻصػصãŽĿͶԼⷽͻȻое飬æͷȥ


338 Ķʱ˰
飬˵ıܷӦΪĿηηƺȻоܱǰԼڹȴѻпƵļƱȵ䣬Ｏӹ˾ҽҩתʽ𶼱Σ˽ʽȫڹ֮У޷
ҽҩǻƺȻֹܵӹ˾ӹ˾ʽ˶֧ƱڣѸǣ˴˽˲Ƹ֤ȯгǲƹܣƺȻô֮ͻȻħһ㣬ԭȵŲƲʽŲƴʽڹһ񣬽ҽҩ˽ǧʽȱ
ҽҩռ̵ķʽӪҽҩ˾ṩҩƷ̳˸ҽҩ˷⣬Ҫ߽ҽҩĹ˱дĹʽڽ׹˾˻ϣʽڵʽʵдǼ̽ʽ
ҽҩÿһȻҽҩ̴Ѿ˻ؿڣԹ½ʶԾʼҽҩʩѹҽҩʽʵѾߵΣյıԵ
ҽҩǺＯŵҪӹ˾ȥڣΪＯŴ˽ٷ֮ʮһҽҩ⣬ôＯŴشмŶԣ׵Ϣǽġ
ƺȻûʶԣֻڿԼĴǱԼŲʽԺںＯſ϶֮ء
ҪŤתڵľ棬֮һԼŶȡＯŵĿȨɹĻԼΪ˺ļ̳ˣڵĿգǾͺܺýˡ
⼸գ־һֱŵߡȻֻŮ縺ɥ񣬺˳Ϸүɢȥ֮ڷ־ǰʹ顣־Ҳ֪˵ʲôֻοټǿˣĶߡ
صŵСԢոսţŵֻ֮ͨ󣬵Сãʲô𣿡
Ȼ£Ķ̸̸䵭ʵ
̾һʶˣڹԢҪɣ
ԼСʱ֮ŻƺȻϵڵĹԢ־Ҳڣкα֮ɫ־ϵЦЦɫֵԸԽ侲ԣԽһַ
ݺ˲裬һڣһ˵ţҽϣ̸̸ＯδӦ˭Ȩ
ŵһЦ²ȥ֮ǰĹɷȫҼ̳УǺＯŵĴɶûʲô۵ıҪ
¶֮⣬ţ̫ˡҸ㿴ԱϣƺȻʹһɫƺȻƤͳһţƤֽŷ⣬ȡЭ顣
ȡһݣϸĶɫ΢䣬һݹɷʹȨίЭ飬Ҳ˵ɷݵԸ⽫ԼĹɷݽڵĹɷռＯŵİٷ֮ʮ壬ȡйɶĹɷʹȨôɿвԼ
̾һõСãһˣûбҪôɣ
ĳȰ˵ţҪСò飬ΪҾûＯŵΡ㻹̫ᣬʹȨҲ׶ұϾ곤ܶˡԸ⽻ܾλã֧Ϊ³ɻǺＯϵӵߡ
תȻʧЦ˼ܿң
׵̸ϼܿգֻϢһʱ䡣Ｏн귢չ˳ǸʲôÿͶʽͶƽ⣬ʵ⡣
ҡҡͷܲҿһ£
оŵ΢ЦȻԣٲ壬򣬶һ̯ơ
֮󣬷־οЦϲ⣬ϷүոȥСñˡ
̾һСǱ߻ã²ֻＯŵĵ˺ܶ࣬ºܶ˶û١
־ϵǵʵЩʲô
㹻Ǯ𣿡Цʵ
ûУ־ϵһθоԼԽǮ㹻Ŀ
Ҳµû𣬺ＯűŸַա¶һ˿㣬ףҰɣܴη粨ȫˡ
־֮УҪ㹻İϧֻһͨĹԱʹǿӰӴýǴòʽҲѽŵΣ֣ΪҪǴʽ𣬶һڡ
ͻȻһյŶ˵Լ뷨΢΢һݣüͷЦ֮ƣ浽ΣͷҲֻܷһˡ
ո̤ԢţӲԶɫĽγ߳һһŮɫ΢΢һ䣬֪ԷǳԼɻܣô֪
΢΢һЦ̾Խ㣬⻰ʵе࣬Ҫҵһںδ𣿡
ҵڶԼ£֮ʶ꣬ϵͬˮͬһȦڣƻ۲һ࣬ûңҪΪͬ׷һУĶǽ
ҵȻΪʲô£һңʲô飬żɽ˵ɣҺæ
üë΢΢һ̣ǰһ̫̱Ը䡣Цʹæ飬ԽҲöΪ㽻̸飬¹δǰ̡
ƺȻҼΣԼĸµŮĪĺøУʮüãһ֬ķȣ˼ͻȻ˵ҵԼйأ̲סһΪ£
һۻƺȻΪʲôɸ˵ĹϵȻǲʲôң
ƺȻЦ裬ɱ룬Ҹ̲Ϥ
֪ӲҸԼѣÿҹŪ飬ңûҪҴţʲô飬ֱ˵ɡ
ڿЦЦضһۣ̾Ҿûϳ˵ɡ
̾һ˽γڻƺȻվڳ⣬һ̣سڣĥҵĵͻȻ֪ʶпǽҽҩ鱩¶ˡ
ʮӹ󣬽γűƿ³֮󣬺ݺݵػֱۣһȵ˻ƺȻաƺȻסˣǴСһδУƳʧΣ
裡ƺȻΪʲôҪң
ҧҧԭңԱϣԥת뿪
Ҳ˳ʧĻƺȻЦ軹ǰԸ̫𱬡
ƺȻ֪Ҷ˵ʲôףʵ㾿˵ʲô
ҷֵЦЦֻ˵ҽҩس׼ۣҵĹ˾ͻأ
س֣ƺȻĶʱ˰ء


339 ıڱȼ
ƺȻ֪鳹װ¶̲ס̾һ뿪ķҴ׷ȥһţ˻ƺȻϵؿߡƺȻҧҧִ֪֮£趼ԼԼ군ˣԼĽγȳ·֮󣬽ٶ쭵һٶʮ룬׷
ƺȻû˷ŭСҲÿԼ⡣꣬Լ涥ײһλʦλʦȫУʦԼǸ磬Ĵѧ飬Լһʱ嶯һŮͬѧУλŮͬѧթҲϵŰԼƽ
һΣһˣ
ص˼УƤŭˤɳϣɷ껴˯´鷿߳ŭݣʵôˣ˭ˣ
ƺȻ뷿ڣͨһǰʵ裬ԭҰɣҴˣ
Ťһԣ޷ԭ»ƺȻΪԼҵǰʧ档һȺӵŮˣԼκǰϣοǸԼһֵң
ƳԾɻȻôһ£Ͻһһʮظң
ƺȻ㽫ԼŲýҽҩĹɵ齻һҵĹƱȫΣֻҪʱ䣬һܹġ裬ܲܰ취ֻҪҳＯֲȱڵʽԺȹƱˣһỹ㣡
껳Ĭԣȼһ̣һ֪ϣԼûлȨеľԼŵС
ЦȻʵ̫ɣΪйƱΣֻΪ𣿡
ƺȻ¶һ˿ͣһԾˣԼҪࡣƺȻɫ䣬ϽͳֻΡΡزͨԼƱĴˣ绰ʾպţ޷ͨٴβһ룬ҲǿպţһУͽȻڵϣãȻʧظ裬ˣұƭˣұݺˣ
ԼƱǸͻȻʧûƺȻױ2006֤ȯгڣһǳŵ׬ǮķƺȻڹȥһʱƾ賴׬С⣬ȫľϧù˾ĹתΪһܵʱ䣬п׬ȡһջ÷̰
Ȼû뵽һжһ֣һЩʱ˱壬ڿ˼ؽӽȻóջŲù׹˾Ǹһֻ۱һֻ۵ܾسҲǲ֮һ
ƺȻʱʶԼжô޴ȻŪһ֮ãȻ֪Щ˵øѡԼǰ޲ŭԼʮ⡣
裬İɣһеΡƺȻͻȻ侲˵
ʲôеΣ̱˵ԼĶ̫ʧˡƺȻСܹأṩ˺ܺõƺȻҲûʧѧϰƷжһЩӵܲһû뵽ƺȻȻֳôķ粨
ƺȻȻشӵվ¶ɬ˵ˣȥͶף
ŭһɳΪͶ׾ͿԽһԼҵϵŲùĳţôＯŵĹƱһǧɣ˳ûףôＯžͻ᳹군ˣ
ƺȻȻû뵽صزɴ۾˵裬ĪһԼҵı
̾һεصͷ˵ûˣʵͷβһԼҵıܶ˶һֱȴȥȻͻʩֻеһöӣ֪ԷԤı϶׼֣½ƳںＯŵ಻ϢֻŲùһȼĺֻһͷų
Ǹô죿ƺȻȻᣬ޴޿ɾҩֻǱ΢㲦֪˸еϵ
Ͼþ飬ܵϷүĵ̶꣬ʡ͵ĵơ¶֮ɫѡ񣬵һ֣˵ĹƱӽٷ֮ʮʹɶҲӰ쵽»ĿȨһŲù飬ƱҪع⣬Ų׷ΣԺǿµùԹԶųڶҺúＯű죬һŲùᱻסԼЩ֧ܵҵʵ֧֣ͼߵ̨ǰ
һѡķڣҪеӦΣ׷ŲùڶѡķڣԼҵϵʱʧȥԺＯŵĿȨ
ƺȻ촽Ծضһ£̾裬׼ôҲΣ
¶ʹ֮ɫƺȻȻģŵļҵһҪס
ƺȻ¶ʧ֮ɫĵ裬㲻͵ȥɣ
һۻ껣Բ𣡡
껴ǰһֱĬһλϳź˽⣬һΪӵŮˣˣҪףʹǱԼҪ
ƺȻƳľ飬վָв裬Ҫҵǰ;͵ôһӶԭ㡣
ŤӣƺȻʮ㣬ȥװɡ
ƺȻ类׻ȻЦϵ뿪ӡγķʹסȻһԸŹ֣Դǿ̱ŮˣԴԼľϡ
ȻҪǣԸ׶ҵͷԼ䣬һӵĳ裡
һõĸ߲㣬Ŵͬǵĵƹ⣬Ǵұ΢Ц˵Ҹ㶷һӣ㻹Ҫҡֺ֣γʧȥԼһҪӱı㣬עѪĶѣԼҼȮ
һں߽Ų̺Ѫĺƣȡֻͨ绰һǶңһңҾΪļƷټңɻγһľ档
ȵ쿪̣ＯŵĹƱƱػ½ϣеĳŵγΧ֮ƣչＯŵĹƱ
ＯȻϷүȥԭʹ»Ĳ㣬ټϸϢѩϼ˪˿̲ףʱ
ܷģǵϷү壬ԽԪڲһտӹ˾游ôһ֮²ʡԼ𣬴˳𲻱Ϊ֮ˡ
ҺͶԼҵ𣬵ϷүشʹϢҲûлָĶʢʱڡ֪ϷүȥҺͶ˵ģ˼ᶨԼƷζ
ȻҲΪǣߣž档ôԼҶ֮£ռƣһʽۺĲƷǰ棬Ҹϣİձ󣬹ƾҺͶңԺԼҵĸ


340 Ʊս
ڶհ˵ңڡ϶бͷͷһ𾪵ŵＯųţϵӵŲùǱӣھðһ棬ϸ˺Ｏٵ⡣
󣬾ŵп̣ＯŵĹƱһ·µҲסٿ»ᣬֶԲߡＯŵĻڣԲǰˣ³źִж󣬶»ѡΪŵүΨһŵĵһȫԼҵ֧
ϷүŵʱЩ֧ƽܵ͵ӲֺＯŵӪϷүȥ֮¶ʼ
һţΪԼڵƶߣҪһĽ͡
ҧҧҶŲùһ£鶭»ᰲżලų飬Ϣ޹
üõôûϵƺȻΪŵıܣ֮ǰһֱＯڲҪţسŲùţ¹ƱЩܵصʧΪ³ҪеΡ
̾һүڼΣ׷εʱΪŽķգšһ˲ܽʧ͡
Цм˵ɩӻĻһ԰ʧ߳̫ǳŷ
ӣŭ壬ʲô˼ָļ̳ˣĪ㻳۹⣿
𼥷ЦЦѾͷ壬ԼЩС飬ȻҪվָָǣ
ԱߵļԼ֧͵ûΨһĳĻǻ䡣
ЦǶүհˣ
ͷֻԼҵЩ˾ĹӦҲôͬģ
ŶŽĿתƵһ࣬ɨŹ㣬Ƕ뷨ֱԣ
Ÿܲɿһ³ҪŤתƣ˾ҪٿŷᣬͬʱƳһˣ˲ع󣬱֤ŵĹƱµ
ͻȻЦЦܣ˼ҪҳеΣ̴ȥ³λãܹµΣˣ
δһܺõĹֶΣ
ҲԱ߿ĳ˵ţںＯŵĹƱͣΪ㻹ǸϽȻ̫ˣ
ŷʵҲ׼ô죿
ôҲֻȥеĹɷݣΪʧ̫󣬵һãĿһв
Լ֧Լ׷׽еĹƱ׵ںＯµѩϼ˪Ҳ̫ˣؼʱ̣ԸԮ֣Ҫû١
΢΢һЦүոջúＯŹɷݵʱȣںＯŵĹɷѾʮʹȫ׵ʧҲ̫󡣼ȻԼôûģôȫ׵ɡ
侲ηвŭúúãǧҪأԱϣվȻȥԼ֧Ҳ뿪ȸ߹Ҳеסˣ׷׳ϯֻʣˣֱΪšĸ
ţСöԲ㣬ˡȻ̾
ҡҡͷЦСãܹأֻǺȻ̫£һʧǧź޶ѡģȼŵΣһȻ
˰֣Ŀ¶䲻֮ɫ̾Ȼ̫˳һ㣬νѵҲһǵһǡ˭Ҳȥ
֪˵ҲȻԼСԸ̱ܿڴǴϻǵҹ֪ƺȻ֮ҹٴθϵŵĹԢгȻȨԼҵϵ֮ǣ棬ǱȻվһ
СãҪбʹԺȻ֮ͻʩҲҵǲ˻ᣬһصĽѵǻΪԼҵϵˣ
ų侲֮УϷүĹ̾ţ֪ΪνҵˡᣬȴҡһûϵðһֱȰҡλ˼޷ֵز
ֱַ֮ϣοСãһڻҰɣٵһСʱӦñת
Ŷ¶ɻ֮ɫĪ׼
Ц䣡
ʱҵűƿ־Ȳ룬ߵŵĶߣ˵˼䣬¶Ȼ֮ɫ
һСʱ֮ڣＯŵĹƱڵٷ֮֮󣬲ϵƱ۸Ȼǡ
ڰ칫ڣŲͣˢµݣ¶˺Ȼ֮ɫû뵽Ｏŵʽʵôۺ񣬶׳ٷ֮ʮƱǾȻܽӵ
ʱֱߵҴԪķŭܣô죿Ｏŵʵôۺ񣬸ǵչҪѵʽҪֲö࣡
ҳƬ̣Ҫҧסǧڴ˿йҹǻعⷵգǱߵĶ»нٷ֮ʮҵĹƱҪۣºＯҲûôʽܹȫ֣
ԪЦǵðܴķգƱӸ߲£Ǹûȡ㹻ͬʱڱεķգ
֤ȯгĽƴʽʵͬʱвֶΣǴ֮棬һһ˶Ҫ̤һʽ𽫴ﵽʮڡ
ԪѾڸҰʾＯŵĹƱ˼ͦǿܻῼ˳Ȼ֣¹ʵʵ棬ɲäĿ嶯
ҧҧڿʼҸʽҪҵȵʵʱһҪ㹻֧֣
Ԫȵľҵ仰һЦǵȵı仰ϾԺＯţֻ֯϶ѡģһＯŵĹƱƣǻԥسԽ
ȹҶԪĵ绰ŭһ䣬ƻļһڹؼʱһ˿ԥ¶Ҳ˿ǡȻͬˣϾûͷεʱںʱڹĶǣ
Ҳ֪ＯŴӺδһʽ𣬽ԭ׳ĹƱȫգںＯŵĹƱǡ
ڰ칫ڣ¶֮ɫ˭ڰţĪɩȥ֮ǰԤϵôһ죬һصʲΪһ쵽Щ֧ĹɷȫջأҲ̫ˣ
Լ֧ǵͼ۹Ʊһһǧ˵а˰ٵΪʵ֪ＯŵĸȣĲҵܶ࣬һرɹۣɳҲȶƺȻ̰۸һµӰ죬̩ɽ
𣬺ＯŵĶǶʼԥԼòüеĹƱ


341 һ۵ս
ƱսĻԭΪҥĿƱɢĿֻţʹЩɢͣĿƱһĿƱļ۸᲻ϵص䣬ʱϵĿƱĴɶٽ۹ƱܹӦϵЧʹĿƱĹɼһ·ȵסƱļ۸ʱԵͼ۳ףչЩͼ۵ĹƱԼСĳɱĿƱĿġ
ԻƺȻŲùѹʹúＯŵɢйƱɹɼ۾޵ͷȻԼ֧γӦϣϵشѹＯŵĹƱȻٺ붭֣չＯŵĹƱ
ҵĲûκ⣬ƺеĻڣȫԽＯűƵ
ǣͻȻб䣬ҵ׼չƱʱһӴʽ룬׼õʽγɾǱҸӷ񣬲ϵＯŵĹƱ˲Сʱʱ䣬ＯŵĹɼγԭĵ͹ȣ˲أƣܿ콫ԭۡ
ҳˣҲһ֮ܿˣڻعＯŹƱʽ𣬱ȻԼǷеĺ֡ĪԼԤϵһʽרӦڵ״
˵ϷүҺȻ⣬Ϸү֮ǰһУôпҡҡңˡ
ǣﻢ£ѾͶڵʽ˳񲻵ÿֶ飿
вʣĳﻮľΪɺＯŵĹƱһֿܣǾǿ֮ĩعⷵգԼҪҧϡΪ͵ＯŵʽʵＯŷչͷѸͣٶȼ죬ҵزĿӪҵγƲɵͷͬʱΪ̵̯̫ԶʽѹҲĴ
ʹϷүôթҲ޷ӵôһӴʽ𣬵졢ҵļ͹ڱҪҧסйʽʵĽͿ˭ܹĵù˭
ιƱսĸ˴绰ŵػ㱨ܣںＯŵĹƱܿҪ趨ĹؿǷҪɣɵĻһķգɲСʧ
չϧһдۣһҪסѹ侲˵ⳡƱսûһ㲨ɵرܹȡʤûʲôˡ
̺˾Ķǣ˭Ҳ֪δᷢʲôʹԭƻܣҲб仯ʱ̣־֮£ҪõжǿľģܱһʱԻ
¶ģҪҧס׵֣
ʱһһعȥＯŵĻڣŵؿŹɫ΢䣬ΪＯԭͷٴγƣԭڽļ۸ٴζ䣡
һţ̾ţɣԽԽ͸ԼŮԭΪܵϷүӻڶ³λϣ۹̫ǳһָƣͬһֻԼϲܿڳɹż̳ˡ
ǳЦСãһ̨ʵĴϷǾؿŰɡ˷룬ʱĵʧʲô
־ŵ࣬ɫغһڲ裬ԺＯΪĵĹƱսҪþʴ̼Ųһǫ֮ˣȻ˽ìͷָ˺ＯţôҪöԷԵͷС
ＯŵĹɼһۣݵǿ֮ٴγƣƱ۸кԭ׼פɢҲסˣ׷׳еĹƱ
Ҽٶȱ仯¶ŵ΢ЦȻͬԤϵģＯ֮ǰǣֻǿ֮ĩҧס֮ٴμӭתҲԭлʵЩɢҲʧģһĵָͣտɴ
ＯˣʡͦȶĹƱڱƣӽ𣬺ＯעҪû䡣
ҵĴͶҵĴҲס׷׿ʼ֣ɢոʵҵĲЩɢǲ֪ＯŹɼ۵ĵ䣬ֻǱãóһ档
պＯŵļ㣬ɢеĹƱԼаٷ֮ʮңȫ׽̣ټϺＯԼ֧߲еĹƱԳżеĹƱй˾ԶĹɶ˵ƿĹƱ󣬱ܿƺＯŵˡ
¶һ˿΢ЦͨԼ֧ĵ绰Ҫϲ㣬һܵʱ䣬㽫ܳɹֺＯš
΢΢һЦС»öл㡣İɣܿƺＯţһ졢㹻ĺôûǵƾǺѶԸźˡҴɩ̫Щԭʼɷ֮⣬ûиôҳ֣Բܹı档
Ц壬ͲҪ˵ˡҪֻҪУǾûˡ
ЦС㲻ҪĨǵҡ³ɹ֮󣬺ＯŽ˳ҽҩסլز򣬲Щ˾Ժʵļ۸ǡ
Ҽ˳ŵ˵˳ԼǸˬˣӴ֮Խ塣壬˵Ǿ;صȴɣձ֮ǰջϢ
ƱսڵһգＯǱܲסһ죬ôԺ󽫺ڵľ档ΪＯɣĶжžصӰ죬ǻ䣬޷һʽܹҡ
Ѿ˶˺ＯȶĹɼٰ֮ѸסԺＯŵܣ
ԺＯŵĹƱͬԤϵǰ㣬̵ͬĽӣ£ֻǲյʱ䣬8%Ͷʧȥģٹ׷۹ƱԱ־֮£ＯŵĹƱͬˮĵݣ
ҡҡҼʱѵ͵ػعŹƱʹúＯŵĹƱ۸ֳƣֱֲӵͣ
סˣڻⲽȻĶӳ
һʱ֮սû㹻ʱظղŵľ棬ͻȻ뵽֮ǰƺпһʽѾûκֶֹƣ
̾һţˡΪȻӦҳеΡԸеĹƱȻʱһֹܹЩûٵĶ֡
΢΢һû뵽һСþȻ˵ֻķп֮ǾԼＯŵڶɶݣתйƱͶʷΪͶʷҪṩʽ𣬾Ȼ̵ͬĺＯŹɼۡ
ߵߣ֣Сã㣬ллһ̻վҵߡ
־ΪԹΪ侲͹ۣźĹϵһʼĶڵı˴˵ĸжļ壬һʼΪټΣԥߵһ𣬲С


342 Ϊܾ
Ϸү֮ǰ࣬ûеȨеıĴֹܸۡԿ̱ǿԼҵϵžԵҳϣ˲ŻڶŲùľ֮£Ȼάӣվһ
־ζӳ£ǰμԼԼ˿еĲ࣬ʵԼĵѣҲǶԼάλ˼ԼҲѽһûκʵСӴԼļͥżȻԼҵƶߣҪһ򣬲һϹΪ縺żΡ
ÿ˿ⶼԼĽǶȣԷ־ϵĵӣǴڽǶȺġ
־̧󣬿һʱ䣬ѵˣ
лаСʱʱ䣬ںＯŵĹƱǲǾζš
ףĿصСãҪİ
΢΢һ㶣ʶŻк֡
ڻаСʱҪ׳ٷ֮ĹƱų
ף¶֮ɫƱѾǵȵף۹ƱǾͻᵼ¹Ʊļ۸Զƣ
ŵ͵ҵԤڣնֲǵͣ׳٣ǻ᲻ϧһдչ
¶ɻ֮ɫǵ»ԷҪǵĿعȨ
벶ȸں󣡡ŻĪ˵ʱ˵ԭ򣬵ϣС֧ң
֪žԲԾ·϶к֣ĿȻصͷõģţ¹ƱʹȨתø㣡
ǣ֣м˵Сã֪ȥ֮ǰ˵һʲô𣿡
ԳЦ϶ҪҰɣ
ҡҡͷϣֻˣһ磬Сá
ͻȻһᣬ˳۽ǻ䣬裬Ǹ´ˣ
־ϰ̾һϷүһӣԼŮҲûŹ˸дɣ
Ϊź˺ͽ⣬Ｏһɶ⿪ĽᣬɺΪＯŵطṩ˽ϺõĻ
ʱһһعȥҷĲַһŹֵ󣬴ĹƱۣͬʱܿ챻˽̣ɼ۵ƷŻʼǷ
ܣＯŵĹɼٴαȶҳʽǽп⡣æ㱨ֹ󣬱ڵһʱ㱨ϲ㣬ΪߵһѾܹؽڣκ΢ϸڶӰյĽ
Ͻҵ飬˭ڲ֣ɫһȻϣＯŻ׼
Լ֮󣬲ٴδ绰һ㱨ܣѾƺǧɽй⻹лӢͶʼšDGͶʺ֣ϹʵӰ
ţ¶ɻ֮ɫǧɽ֮ΪȻ׹ڻӢͶʵʱұЩİһӦǣ׵ġ
ɻںＯŻûеճ׵ʱΪ⼸ʱأʵе֣
Ҳǻ켣֤ȯг֣Ҳɵǧɽ˺ٻ֤ȯгÿζӮңƺеաʱǲΪǣ
ҳƬ̣һŭǧɽҲ̫ᣬȻ֣ôǾ֡
ܣ˼ǣִɵ
ҷȻҪǧɽһ֣˭þĸ󣡡
ֵõָʼͶ빤½ʱ
ҪƺＯţȻҪĹɷݱʣԱҪΪĹƱӵߣʱ֮ҪӿչƱĽȣñʱΪĹɶ
ֹȥʮӣٴδ绰㱨ƣＯŵĹƱٴαߣڵļ۸̫ѸͣǲҪ֣
¶ɻ֮ɫ֮ǰΪչɷݣչԼ֧ĹƱڹɼ۸λʱչ٣Ҳ˵ڸλչӵʧķա
ҳãչֹͣ
е㲻̤ʵΪҲ֤ȯսһΪΪճＯŵĹɼ۸ֶܳηѾǵڶη־棬пֱܻ
ִֻߣؾҡ
յıֻʮӣＯŵĹɼ𵴣֮гơ
ܣֱ仯һʽӿＯţɼ۳ִڱ֮ǰɷùɼԭλٴβͨҵĵ绰Ծػ㱨
Ҷʱˣѡ񣬵һֹͣչȻ޷ﵽԭƺＯŵľ棬ΪڵͼչＯŵĹƱջӯģڶչΪڸλչ˲ٹƱпֿܻ
һֹͣչǱζҴ˴εı𣬿Ļɵľʧܸա
һ죬ＯŵĹɼԸ̬ͦôڶ죬վʤΪɢ»ָģԸڵͼλ»عＯŵĹƱ
ƴˣϧһдۣúＯŰٷ֮ʮϵĹƱȨԸ
ֻӵаٷ֮ʮȨܹԼ֧λ֮սⲿְٷ֮ʮĹƱҪɢ֪Ļ𷽼ＯڲĹɶֻӵаٷ֮ʮķݶԼ֧߲Ĺɷݼܳź
֮˾ֻΪＯ⣬ؼ˭յߣǧɽ©Ǳֵ̫ãΪ˼£
ʮӣʤڴһ٣
ＯŵĹƱ۸ٴγڽӵʱڣＯͻȻ棬ɶźת5%Ĺɷݣϼưٷ֮ʮĹɷݣֱǧɽͶʡӢͶʡDGͶʺ֣Ϲʡ
ＯžȻϢǧɽͶʵļ룬зˣɢں޲ѣΪʶ⼫пǴΪ˳ԵСƵһ塣ＯŵĹƱ۸ؼʱѸۼתûе䣬γǣ
ӵˣƱͣϣＯŲûеͣһСǣ
ɫѿһ̲סŭؽǰһļɨ䣬ֻʱҴŭҹϽ绰ϣ
ʲôط⣬ＯѾ˾Ϊλܾ
ǧɽͶʡӢͶʡDGͶʺ֣ϹʣΪη׷׳֣
ͬҵͷ
ԤϵＯûôܹշû뵽㣬Ҽеʽﵽٷ֮ʮΪǧɽУϧɱᣬڹߵع˺ＯŵĹƱ
Ҳֻ˰ٷ֮ʮҵĹƱҲ˵޷ҡŵĸ
绰ٴ𶯣׼ٿŷᣬƺȻŲùһ£ºϢĺＯŹƱȻǣǸô죿
ǰˣ᳷ʣ̾Ϣ
ôԣŭ˵ΪǣǿǵͼƱ
ҵʤΪΪܡǽս˭ûаٷ֮ȫ˵İա
ҹҶϵ绰ŭˣ


343 ѿǵĺü
۾ܴʧܵӰлعϷүƿغＯʮ꣬ҲǴĻʮ꣬͵ϷүһȻԼԳ֮ˣƿغＯšܲＯԼļҵƾʲôɩƹܣʲҲ
Եҵ֮ˬشӦ˺ԼΪӦΪԮӦ֮£ͼúＯű졣
ֻ̳һʲôˣܵ졢ҵһ
أصȴûѶãＯűģҺＯԼһܹٴԻͣ
ݷô꣬ʼձżںĲ֮⣬׳־δ֮Уò׵ȵᣬվһ̤գζ֪
绰һۣȴģڽӵ绰ֻһֿܣųɹסＯŵĹɼ֮׼Ҫڲˡ
壬ӽＯûκιϵһ֮ڣ칫ңͬʱ˼ְ档侲طԸ
ܲΪԼ˵䣿ڳһ߸ϵûףԼһһֳС
ûҪＯŲҪͽ̱˵
ûмѵΪ֪ô򵥵һ仰ԻһļǿˣôֱܵӶıӣ
ۡ绰дæоһѪֱðҲڲסһѪӿҲһۣϧڷ绪ïѵһϷү־꣬Ϸүݺ飬Ļǵıֱӱ𴩣ⲻǡ
ͽԼҵͽ˴վ˻Ѫģֱӱˡ
ⳡƱս֮УʧԼ֧Ϊ͹Ʊ۸񣬵ͼɷݡҡҡңǰʽͶܶ࣬ϾƱڵλ򣬵ȵɼ۸ߣٹ׳ʧ̫
źȻϼ򼸼Ͷʹ˾תðٷ֮ʮĹɷݣҲȡ㹻ʽ𣬽֮ڻعɢڶеĹƱʧ
Ϊչ˴ＯŵĹƱ졢־£ҲĹɼ۵䣬ΪֻкＯŹƱͷѸͣеĹɷݲܹһü۸ֲǰʧ
ǣźＯٿŷᣬＯŵĹƱֳǿƵľͷһٳؿﵽʷǰĸ߶ȡ
ʱ־Ѿص̨գӵһĵ绰ŵСã֮ǰһֱƲ־ϵ־ϴ绰
־ϣҽ绰Ǹġ̾һԵ˵
ɳܲ𣡡־ЦЦȵ˵㡣ʵվڼ⣬кܶ಻㣬ҵȷ䲻
ǣ˻ı䣬㹻ǱڻûֻҪȵʱһܹޱŵվߣػ
һЦЦں۹⣬Ҫʱ뾭ܸı俴ƺԶȱ˿óǰһ㣬ֻ棬϶Ǳ
־ǫѷЦЦСãҪΪ֮ǰ黳Ʊսһ£ҲϤ㣬һͲˣڴǴǰжˡ
ҡҡͷЦҲ֪ԼǶԻǴȻǳ֮һһӰɡԼ飬ҪԳеѾСԶҵıӻ³󣬷ȵû죬ֻˤøҸء
ñȽϳԶԻƺȻ̵ܽúϸ񣬼ʹɱã֮УβһνѵԺֻ´ڸķա
־̾һ֮ģ֮СĸɽԸܹ⡣
ͨ绰̸־ϵĳϿ֮⣬뵽־һ¶ͬʱ֮ͬġȻԼĶӻƺȻ޸ĸķ־Ͽһ֮ڲпƴ̫֮ˣʶԼԷ־ϵĿѾϢת䡣
ＯŵΣȻţͨ˽⣬֪ؼǷ־ϡΪŰ˾ȱΪޱϵԷ־ޱĸǧɽͬʱΪ˺ʵã־ϻ˫գݴԲӦ
ǧɽͶʡӢͶʡDGͶʺ֣ϹǶΪＯ˳ʽ졢Ҳòݱܷâ졢ҲʵԼ೬Ͷ׸ǧɽ⣬в
ȻҲбףＯŵڲɶṹԭԼֺ֧ĹеĹɷȫĴͶռȥζźＯŵδʱҪĴͶ塣
֮ףҲǺＯΣ֮УΨһܹŤתƵķ
Ҷĵ绰֮󣬷־漴زţûдɣ
Ŵӻ߳ɵЦǧɽ̸УǸϺ꣬һСľļıýһʿԴ侲һ¡
־ежΪǧɽǢ̸ʱ򣬽Լĵ绰˵Լеĵλ־Ц׸Ǳ볤ۣ˵ԽǮԽġ
ЦԭУǸС
־ЦŽ㣬Ǹе⣬ر󷽡ˣղСøҴ绰ҾбҪһ¡
ŶĪ鷳ˣƲƲ죬ҿɲıԹ
־εؿЦСøҵǸˣͬĹϵصظ绰㱨һϢĶȥˣ
ϵûʲôϵɣŲȷ־ϻش𣬡ҵøǧɽּۻȥˣȻİɣ
־ŵĵеԼĹϵҲĥ͸
ͷһվǾãԡ϶˴˵ĹϵȽǡ
˻ң΢Цǧɽѹʮúܺãȥֻʮ꣬ò㣬߹һ̶ʱػڡϲ̶Ĵ壬ʣĶŵĿ⣬ʿȵĻ˻鲻Խϲ
壬ȥ֮ǰ˵ҪϣϾԶʡݣǻϵĶ룬˻һ㲻١˴γＯֻڽӣɴܵˣֻǳظл
ǧɽ̶һЦóԵɤСţûҪôߣʵǸˣŮڣҿ϶һֻ۱һֻۡǾ֮ˣֲǿõģҺθɣ
Ű̾ǧɽԴѲһ۵ĺЦҾ֪ؽСڣǱ̰ɣ֪û뷨׬СǮ
Ŷǧɽ΢΢һЦ֮һô׬
ڿһ£Ӱȡһļ˹ȥ壬ģ
ǧɽϸɨ˼ƻ飬ͶŵĿЩ仯Цԣһѿǵĺüƣ


344 ̬
ʡĴ֮ûоʹͣЪһ֮һԵ»ŵĽսĻ֮ǰԺＯŵΧսⳡ籩ּֿ죬ӵеĵ»ڲĸСʱ֮ڵʱ䣬ɼֱӵͣ
ڽܣ»ŵĹƱ䣬ӪҵҲֵܵľѻ»ŵܲ˾޴ѹ£òǡҡңȻ֪ҵİܾ֣Լҵĸ𣬶ʱ
ＯĴͶ֧֣ۺʵԶܶԸġۣԼҲٴε춨仴Ĵ弯֮׵ĵλ
ؼǣＯ֮һѿ֮ƣԭĴͶƺＯŽٷ֮ʮĹɷݣͨ˴͵˰ٷ֮ҵıʡҲ˵ĴͶԭĿعɷձظСˡͬʱźع֮ǰٷ֮ʮĹɷݣһӵ˰ٷ֮Ĺɷݡ
ȻĴͶǧɽͶʻᣬɹΪҵ»ŵɶ֮һ׳ʱ
սˣһ̣˭Ҳ֪¹˭֣
־Ϸšձð½Ĵҵİн֣ȣһʱսееĴ̼ͬʱҲǧɽ˾⣬ԭĴ֮ìܣϢ֮䣬ȴǧɽ̨ǻ׸ǿʵ
ʱгϣֻҪǧɽӰôǡ绽꣬ɱǧɽ۷
ĵң־ϻصݣ˴ͣƼԶվһΪ˵ٸ־ϣҡҡ֣־ϼӿ첽߹ȥЦޱ㣬ôˣ
ޱεһЦԭ˵ý㣬ѧУǱ࣬ұȵġ
־Ͼе㲻˼㣬Ҳ̫С˰ɣѵҲʶؼҵ·
ޱЦ㲻ҪˡʵҪġ
Ϊʲô־ϸӸ㲻״ˡ
ޱյ־϶˵仰־ֳߣæ˰֣ܾԲУǱ֪Ҫҿ飡
ޱ죬ĿԲҲУҵʱٸϽ͡ңϴҰôһæǿϡʱĵĳŵֻҪ°æǡڲż죬ôͷˣ
־ε˵ޱ㣬Щ¿԰Щ²ܰ
ޱ˵¾ô𣿰ˣҴˣҲˡϴһɡ
ۼޱת־æȥЦˡҸȥɡ
ޱͷһЦ֪ǸԹĺСӡ
־֪ޱղŹթԼҲֻΣ·һ⳵ȻһҽԺ
ԭޱ⼸岻ʣԼˡޱǼᶨƵĶһ壬֪Ͽ϶ûԼᶨԾòܽ¸ϣ⵽ʱƽ粨
ȥҽԺ飬һ˶УޱܾûȫУŴһ˹ȥ˼ǰǺ־ϣǰкڳվס˷־ϡ
ʱװҵɷ򡭡ޱ
־һùֵֹģޱʵҲһҪˣԼȥɷֻǲϣӡ
ҽԺ־ޱŶӹҺţޱЩţ֮ǰɫ΢׵־ϣ滳˺ӣǸôأ
־ʼ磬ô죬ô죡
ޱ˵˵᲻ң
־û뵽ޱôԼæܣֲԶǶԵȺС򸾣ԼȻҲ֪ԼĴ𰸡
ᣬ㣡־ϸɰͰ͵˵
ޱȻһЦͷ̤ҡǶСͶ־ϵе㲻ԾֻǸŮģʵϹһˣ᲻Ҳͬ
е˷־һۣͷиС಻ףȻϱ⡣ҿɲôΣ
ϹãŮ˵
еĺٺһЦǿҪ˭ˣ
־֪С޿ˣһޱҡ
Ůҽޱ򵥼һʲôӦ
ޱ̾һû·ģое㲻
ʲôʱģŮҽ׷ʵ
־ϾеΣɿһԱˣпܣסԼĶ䣬ô˽˵Ļ⡣
ޱȴ׽Ū־ϣϹʲôʱģǵ𣿡
־ϸоðķ۰ϷʱޱͻȻţЦ׼ûǣ
Ůҽڲд˲֢Ȼֿһŵӣݸޱȥɡ
ޱң־ãղŸ㿪˸СЦĪˣ
־Ӻף̾ޱ㣬£ЩЦܱܲҿᱻģ
ޱǣǧ⣬͸Űɣ
־֪ڲޱֻܸĬĬܣͬʱǳͬ顣ԽӴԽ˽ӵޱһôڵŮˣΪɷ򣬸жôࡣ
־Ҳޱ׸֮ңСʳǣǲƽзѵڳˮõζأ
ʮңĽˣޱŵʵҽһ𣿡
ҽؿ˿ֽû
ǾͺãޱؿڣһΪʲô໳е֢״أ
ҽüҾͲ֪ˣҽ
صңҽָޱϸһ˺ԭѹ̫󣬵ڷң̶Ӱϵͳ
һޱԣǸĺϢ
־ԽԽе㲻ģΪôԭԼҽԺޱǰޣͬʱһС޳ıӣⲻǿ
صУڳ׼ͣޱ߹ȥգգۣЦϢûУ
ޱһۣЦʲôϢĪ׼ϲС
ޱ˵ͷ쳤̾һĪûһ仰Ů˰ֻҪСͻȫˡҿɲһŮתһÿ춼ΧСתĴ衣
εЦЦҲֻܵˡϼҿҾ˺ĸĲ㣿
ޱνʼҲŲءҸϽ飬ֲΪ˸ڽӴԸĻͷ֡ȫ޵Ů˶ǣֲȱһ
ޱ̫ԣεؿЦաһƷ
һ̬ȣޱգգۣҽԺ׽Ū־ϵֱЦ
־ڿţ֪ŮڰԼЦмسһֹۣұıԺޱӴһ죬ᱻˣпûձҳĥңҿɲǸùӣ


345 е쵼
־θس֮Ҫ£һǿץ֣̾ս´ĸྩ´º´´Ͻ´ƶ̹˾ܣټǱĳɳҵΪҵڵĴСҵȱʽ𡢴ѵ⣻ڶصĿĽ裬ֹעϼĿƽĿĽչͬʱصĿļң߶ĿϢҵ԰ĿƼ԰ĿȣԼֹܵļţγϵͳϢ̵ͨķҵͶʵĲ裬Ϊҵṩһ͸ĳɳ
̨ṩͶʻϢظıطķΧʵõʣ߳ȥ̣ͨҵ̡
Ϊҵ̣ǾͨѾڵطͶʵҵңԼĺ鼰ѽƼЩҵΪطչһһĺôǱ½ҵطٶȺܿ죬ԳûİУܹܿתΪҵˮ
ȻΪƶҵ̨̣Ҳ̨ߣҵҳɹʣҵ仧̨ôҵܹñӷĽߡǺڶ̨һȫ̵ͷÿ̨̾ѯ仧˵ҵ°ټҡ
ˡղҫһѲ룬һ۱Լĸسڷ㽫϶ѷŵһߣȻ־һ衣ò˵־ϵľʢղҫΪרְ飬ƽʱĹɡ־ϼе鶼Ϊ׫дĲϣҪղҫв⣬УҲҪ
һΣղҫϸоһ·־׫дĸʱʶΪη־ϲԼһЩϣΪ־ϵˮƽ̫ˣԼдĻﲻǸˮƽ־֪ԼʶĽ
ղҫһʼеƽ⣬ö֮ҲȻˡôһᡢʢǿ쵼ҲÿæͬݣֻҪȡһЩְá
־ϷеĸֱʣһָɳԸղҫ¡ղҫеܳΪ⻹Ƿ־ϵһô֣µҪԼúġ
ղҫҰ칫Ҷˣ־΢΢һЦһ֧̹ȥ
ղҫæӹ̣ӿڴͳȸ־ϵһ֧Ѿһˡ
־ϵͷʱ죬֪һ±ȥˡҽҪúģԺһŶӣȻŶӣǱҪϲ˴໥˽⣬γĬܹγǿս
ղҫⷽ־Ȼᣬ˵仰ˮƽ߸ϣƫһѹλ߸λߵѹ쵼ѹղҫǫѷ˵ϰ壬ʵһֱҲл㽲ֻһֱûǡʱΪʱ⻹Ҫƽһ㣬ȽϸӣǱ߶Ĵ󡭡
ղҫֹ־漴ʶԾ֮ȾһֱԼϵѣҪΰʹȻ컹һԼ츱ΣȻĿŵԼһղҫȴֵġ
ղҫ֮⣬־šüʵǲǱ˹ʹӣ
ղҫƽҲǶ֮ˣܶ²жգ־̹𣬱һһʮ˵
ڷ칫Դʱһֱ־ڵİ칫ĩβȡ칫òġոȣղҫӵ绰ġոسķֹ־Ӧڵλߵλȴ⽫־ϰĩβһֱѹ
ճ첻ô޴ƫˣ־ϱ۾֪ˡλǱ˸ģҪʵ˵
־⻰˵еԾղҫûס־תƻ⣬ղҫһĻ⣬ղҫļͥԼļ
־϶ղҫ۲գȻûнҪղҫϸϸع۲֮£ղҫȻ²Բһֱ֮ˡܽԼš
ղҫԭǶ̨ˣ2002ڶ̨سǹ˷ˮϰ࣬һӣ֮ҵҲҸ
־ʵͦĽղҫּͥȻû̫ı仯㹻ƽԼҪȴԶʵֵġ
뷽־ϽһСʱղҫԼ˾ʵôĮǰԼİУΪԱֳġղҫ֪־ǰԼ˹ؼԵһ
־Ҳղҫ˽⣬һйо֮ˣû̫ıṴ̆ģȻԼ̫ľϲҲԼܶ鷳ԼúõĻ𵽲Ч
־վӳȡһ̣ݸղҫȥ顣Ժĵѣ˵ţΪң̫Һ۸
ղҫ΢΢һæͷϰ壬֪ôˣ
ղҫݣ־ذ칫ңüáڹٳȱٶԼһҵ֮Уڰ칫ٹעǺòԼų
ղҫԸӣҲСǽ»ȥ
ϻҵèԼһһãֻЩԼ˸ſȾ˺˵־ƽ
־ϵԸı󶯣ʹǻŭ𣬱ֳɻһģ
ղҫԼλŷ뷽־ϵĽ̸ָ֮УǶ̶̵ʮʱ䣬ղҫ˷־ϵ䣬ƺһڹٳ켣ʮһһÿ仰ֳصơ
ղҫ̾һԼϰ岻Ǵһ¼ҲڶʮΪɲ
ĵңղҫʾϰ壬һ֣̾ǱһҪҵң֮ǰӦˣȻҪˣ
־һδãݳЦϵķ֣ҾͲμˣ
ղҫ΢΢һæ̾Ǳ߻˵绰ȥ־ϼղҫɫЩΪѣֱ֣˵ܽ㣬ּ̾Ȼ㣬ЩͲҪˣ
ڵ绰Ƕ˱ԹسҲ֧ҵĹͶ̵ҪҲûа취ֻİˡ㲻˵ֻҪ̾κ⣬һ߾ȫң
־ϰ˰֣Ц㲻⣬֪ܹܽԴҸʵɣǩ仧Эʱҳŵһ
ΪΣ̾ںܶҵҶǳŷ־ģֻڷ־Ϻܶʱ˦ƹ˵ǸԼ׷ȨżҲܺѰ졣
־΢ЦղҫղҫϷȡȥ㺢Ӱɡ
ղҫ΢΢һͻȻֵ뷨ĪϰΪԼȥˣŹƵǸֵ
ֿܲ󣬵ղҫлһĸо


346 С
ֳ˹ٳϵһ󣬵ҪĿҪ߷ôһ⡣־֮ǰֳ̾λϣΪΣΪܶҪԼܳ׽ȻѾֳ̾λϣȻæ
ķʱһѹٺõ壬ˮݣվп˵ʱ򣬷־ϾǷѣҲ̰ԶڷԶ֮
ڹٳ֮УȷвٹԱڷ֡˺ôһˣڶ̨ٳҪ飬ҪڷһСһŵֻҪʲô鱻˵˺Ǹڣ֪سԶٱ㷹ˡ
ղҫ˵ϲҪӦ֣һᣬԭǰк˵ԼҪӰ࣬ǰؼңǿԸһϲ
ղҫ°֮ڸһ̯ʳȻ־ϹһˣȥԼгԶٱ㷹Ҳ˴˵ľ롣
ٴλص칫ңղҫûţݴȾ
־ϣˣȾԸһƽܼܻͣңȾֱ־ɼ뷽־ϵĹϵѾ˲ݵĵز
־ϵһЦΣҵĵطˣҾûҪش㣬㻹ϸɡ־ϵȷûбҪȾͣǸسɲȾֻ칫ΣƼɲ
Ⱦһ۷־ϣŭȾ칫λϴôãǵһα֡Ȼҵˣ֮ԣûҪڱǹɣ
־ʼ磬Σ칫ΣӦΪڶัسúڹǣҷ⼸ܣҿѡҴ򵥵ıȷÿⶨ֪ͨ㶼ûа͵λҰ칫ҵղҫȥȡġ
ղҫһԼûжԷ־˵£ԭ־ϸ緢һֱˡ
Ⱦɫ죬ҳϣǰ칫ҳЩС⣬ûбҪдͶţݽίɡ
ղҫøľˣȻû뵽־ϴƫ˵ֱʵݽͶţίٱȾְȥˡ
ûش⣬ίһ㲻ȡʩ־ϵͶż꣬һЩϸ֦ĩ֮ǧ֣˵칫һ򵥵СûλΪ¶Ӧץĺ٣ΪķߣĹȴǲλأȡʩһַεΪ
ίְЭίǿ罨裬ֿƺСְΪӦɱһӰ٣ЧȲǡ
һдһͶţؼίһЦ֮ԸسдôһͶţ߶ˡؼǣ־ϲһĸسί֧֣ԼίյͶ֮󣬱סˣȾһ洦֣ҲǸ־һ
ھ洦ΪһִַʽΰĬϼίΪֵѰζ
Ⱦŭ֪Ƿ־Ϊ֮뷽־׼һ
򵥵Դǽ֮Ⱦַ־ɣԼȻռϷ磬ŭָŷ־ϵҸû꣡
˰칫֮Ⱦղҫվ⣬һȻȥ
ղҫţ־е죬ôû°ࣿ
ղҫεͷϰ壬ȥҼҳԷ
־΢΢һЦЦаݲϣ°ࡣ
ȷ־Ͻļذڷźãղҫеɻ󣬵ϰ壬Ͳڱʹ𣿡
־֪ղҫղŵ鶼赭д˵ҲȾһɫͲᴦ𣿡
ղҫ¶Ȼ֮ɫ־֮Ⱦ֮ìܣǿΪ֮ǹ׶㣬ѷȾվܱȶڰͻʩҪñա
ʵղҫ㹻˽ⷽ־ϡ
־ΰ壬ôẦһԼ͵ȾȾֻһöӣ˵һֻ߹־ʰ˳־͸ʰˡȾҪԼ־ϸϣΰԼûа취ȾֻʹСѡ
ңΪη־ְίʵݽͶţȾڹ϶һǵһǣѷ־ϡֻҪ㹻غͷ㣬־ϵĿľʹﵽˣȾóϷطԼ־ûҲȥ롣
־϶ȾҪܼ򵥣ǾǲҪʹӣԼڴʱһ㣬Ҫӻԡ
ղҫļУţûڨڨЦЦƤͳԿ״ţҲ֪ȥˣԭΪڼء
ղҫסƷֻʮƽֻңҾȻ򵥣Ϊɾˬɴ˿ɼղӦһͦɾŮˡΪղ޲ڼңղҫֻԼ֣־ϼղҫæңһǲ³֮ˣεҡҡͷЦɣ
ôУôϰ֣ղҫæҡͷҴ绰
ղҫ֮Դ绰ԼӺʱ̨ܻΣֻ޷ͨ̾һصͻȻַ־ѾϵΧȹؽܲгϸ˿
ѽղҫʱˣԼ־ͣԭϰĹϵû뵽Լʧ㣬÷־³Ūɳ׾ϰ壬ɣҾ̫ˣ
ȥϴһ°ɡ־ָ̨ϵ˷ԸǸ׾ӣʹܳҲ׶ء
˹ղʱõģϾղҫԷԱźӳȥ¹ˡԼ˰Сʱ֮󣬼ɫζȫļҳ˰ڲϡղҫŷ־СĵĨӱԵ֭̾ѣû뵽ϰ廹ž
־ЦЦȣȲһϵãµóš
ղҫæҡͷЦһѾΧǣΧ֮УгУ̳з꣬ʵռôҪغһʿѡ
־æһѵղ뷨ǺΣյģҿ˼Ȼ˼ͥǾҪڼͥһݲɨɨ£ĵˣܹ縺ص
ǣǣǣղҫæϴϰЦˣ
־ȴǰ꣬̾Լǻе̫òȻˡȻ˾ǰҪڳ˾ӣһʱ򣬱ֱ
Ҫȵƣղҫ
־ЦС飬Ǿͺһɡ
ղҫתڼһֻмƿֵʮԪͨƣĥȥƿþơ־ҪסղҫղҫôٴζӣҴȡǮ¥ȥССоղҫ򵽼پƣߵøԶһ㣬־̾һٷԵҲ湻ˡ
ܲ۲ϣ־ȴԽղҫ˸ԴӺ񡣷־̾һߵ¥ݿڣȴղҫ¥ǳžશҵĽŲ̡֡һŮԹˣϽȥɣ˿Ͳˡ
ЦϹзҪȥ᣿
ǿɲУŮ˽ϴβ㱻ץ˸УǿɵҪСĽһЩ


347 ҽͿ
Ů˲Ǳˣղҫ÷˷ֱ֮ߵſڣſţŵûɢͻȻʶԼɷղҫûиƾ֣ĥղ¥飬ᱻղҫ˰ɣ
¥ֻ֮־ڿɳϣ΢΢һɻǣ
־վҽܵղҫͬ¡
Ŷ÷æѳЦղҫأ
־ϵȥȥˡ־϶÷̬ȺĮ¥ϷǰһֻҪ΢һ룬֪÷Ǹ˱ضʲôɸ˵Ĺϵ
÷ΪղҫԲ˵󣬽УҺеǣڼ£ֻûᱻղҫšղҫ֪ԼӵƷУɼ֪֪治֪ġ
־ϴִɨ÷һۣŮɫϵȣ´壬һӡӦһµŮˣϸϸɼü۽һŰ룬˸оⲢһ԰ֵŮˡ
÷й־Լ˵䲻иǻȻȴǰڳһƽ͵ӣݼƸ߳÷û뵽־ԼϹĶͷ˾ֻΪһͨͬ£ӷ־ϵпԼϹ˵һ㣬ЦղҲ湻ͿģвоΪҪȥһɡԱϣ÷ҡˣң·ȥˡ
־ϵ̾ղҫʵеһֱڹ֪Լſɲһʡ͵ĵơ
ֵӣղҫƿþƻصУ÷һͦе·߳˾ƺУʱɫһ䣬õﲻоôȥˣ
ղҫЦѵпˣþơ
湻󷽵ģ÷һ䣬ٴղҫȥ
ղҫæ־ϲЦŲ£ϰ㲻Ҫ⡭
־΢ЦӼҹӣνײ裬þϸ㡣ľ̫һ㣬ѹɩӲˣ
ղҫ˻֣æ˵ϰ壬ǧҪô˵ҼͣǸӣƻһ㣬ԺҲԸˣ
־ЦҲ̫ˣ
ʱ䴫ˮͰˮ÷߳ϰżСˣףղⲻµĳɣ
ղҫָָ־ϣȻңȱ£ˣأ
ӱ͵ȥˡ÷һǳ԰ɣһطϢһ¡
ղҫ÷䲻ģƳԷ־ûʲôøУż׼÷ʽܷ־ϡ־ЦɩӣæһҲͦ۵ģԼչԼ
־ϼ򵥵һ仰÷ĶȴǴẈ̲̂סɣԼܻ᲻汻͵͵֪ˡ÷תݣ˵ղҫ֪Լֲ֪ΪʲôڨڨЦŲ֪ôˣе֣ϰ岻Ҫϡ
־ϰ˰֣С¶ѣǳԷɡ
˳Ժһ󣬱˴־Ϸղҫ֪ʶͦ㣬ʷĵԡ
ղҫƶ֮󣬻ҲöЦϰ壬ĺ㣬Ȼұ곤ڿķ棬ȣкܴĲࡣѵȾĿãûм֮ǰԹοȫ磽ˣҵллΪҳ档
־ǫѷЦղԺʲô⣬ֱ˵ǡڹٳЩɣ¼֮ĽҪѭԭȾ̫԰ҲΪջҵͷԵʡ
ղҫе벻ףЦһ飬ŪסΪΰǻĬϼίȾ·洦֡
־ϼһˣС֮У㲦޹زɷԲΰκ˶ϣعء
ղҫţȻ򣬸пԭˣ
ΰǲϣ־°ѱԭ־ϾԼԦȾΥΪɣֳìܣǻԼºܶ󻼡ΰžȾһ˴ţ۲ľ洦֡
ΰ˷־ϣҲ÷־γɣǱ֮ΪѾչظȾһ֣㷽־ԺΥʱҾԲҲӦĴ
һǶΰҲʹ˸ƣȾǻƸǣһ壬Լͷ־֮ζԺƽ֮ΰâٲַ־ϵķֵֹܹռ䣬̺ǫą̃ףֻǷ־һֱûнӲ硣
־̽ΰԣϾھƶίΰ䵭Ѿ˺ǿΣУίѡһֱûöΰѹ
̨صΰĿԱܿ룬ϼ̿ȴΰӰ¡һǿƵίǣԼڵչɶһսߣΰмܡ
ΰ֪־֮£ҪҪ÷־ϣͬʱ¹ԼĻȨ̶ȡίλðż־ί֯¹ϵѣǰ˵ԼĻҪΰܵУ
ΰŻôȾʹһƣʱ뷽־ϵìܡ
ҲΪη־ϸʵͶȾΪԤϵյĽȾȻΰҪڵ£ΰںȾһöӣӰԼڶ̨ίϵĲ֡
ղҫ˼࣬ϵһʱԷ־һ֮УУ־һѱḱس˭֪̤ÿһ˼ǣ
־ϵθس£֮ǰŲǨ粨¹κĵһѻɹ߶Ŀκĵڶѻ𣬶ôȾǵѻ
־Լʵ֤ԼڵλãͬʱˣԼӡ
ղҫ̲סһɼ֮⣬Ǹڷ־Ժһǰ;
ƿֻһƿҵ㵽ֹ־ֻ˶壬ղҫԼаղҫľʲô⣬Խ־͵¥£Ұ﷽־һ⳵־ϳ⳵ţҡղҫ֣ȻҪҲýڼͥ桭
ղҫһãȻʶ־ڵ㲦Լ
⳵ɿʻ־ʶһۣղҫ϶Цݣûȥͣسų⳵֣а̾һҲ֪ղҫܲܶԼġ
ղҫصУ÷ûйʰƷţűˣõôˣ
ֻ÷˵˯ɡ
ղҫšüͷţ÷ϽţлҪ˵
÷Ʋû߶
ղҫڱŭˣҲ̫֪ôˣ֪˭ҵĶͷ˾ҿǻѺôŽ뵽У㾹Ȼûһɫⲻ𣿡
÷ղҫô˵һӴʶԼΪȷЩǷףβŹȥţôûҽһ°ôᣬ뵽ǸسһΪͨͬأ
ղҫεؿЦⲻûȥͰˣԺɵø㣬øӵʱ򣬱Ҫң
֪ˣ÷ӣһģ㻬ܱϹ˾ײأ÷ʵе㲻֪룡


348 Ҳʳʱ
ÿ˵أ־ûֱӸղҫΪЩڹȱ¶Ұ֮ҪáΪղҫ֪Լſܳ죬ͥɻԲ֪飬¼ͥҪøʺϡ
صסǼƽ־ٴοֻͨѩ׵è䣬ֻè·̬ţƺһҲ·־ϣ߼һۡ־ֺ棬ֻ֪èӺδظè䣬С·ǰߡ
֪һߴ¥ǰèһԾԺǽ֮ϣתɨ˷־һۣȻԾԺС־̾һʶǰè˵ļҡ
ص֮󣬷־ϲ֪ΪԺǷֻèӣܾʲô»ᷢ
ڶʮң־Ͻӵлܰĵ绰е㽹־ϣֲˣ
־˵ֲһô£βģ
лܰʵҽ绰˵ģӵ׶԰绰˵Ͽεʱ򣬱һ˽ˡ
ôأ׶԰ô״ߣ־ɻ
ǸƺǷ棬̬ȼֱӴ˳׶԰Ȼִˡлܰʹ˵Ҹʮ绰ʼûӣ֪ڱң
־ɫҲ̫ǶˣҪлܰϣȻҪЮȫɥʧ˵Ļ׼ߡ
㲻Ҫżڱݣͬʱñ־ѵ
лܰ΢еԥϾֵĸס
־ϳһĸŮʱôûԼֵĸף
лܰҧҧ촽Уͱ
Լ˰Сʱ֮󣬷־ϴҴҸϵݵҡллܰɳϣɫãȻ־֮ѯʵûϢ
лܰҡҡͷʹ˵ûϢǱڵ飬ͬʧһ㡣
־ѵûеһ·ĸĸ
лܰ̾ĸ˵֪ȥĶˣ
־϶ʱһɲõԤУûô򵥣һɿıڡ
ԭ־ΪֻǷΪȡлܰϣµһ֣̬ķչûô򵥣ΪĸĸҲ֪ĶеԵ̫ˣ
л̾һԭΪеԣû뵽⻹ôƫ
лл־ϳ㣬ǲ֮ǰϵ
лһлֹܰ
־׷ʵ㣬ڿɲʲôҪ˵ڲܹѰҵ
лڵ˵ʵǰվңϾֵĸףһֳȥΡҺܰˣԾһֱûʵ˵
лܰҧҧ̾㣬ǺͿʲôˣѵ֪
лЦԭΪķ֣Ļֺãû뵽Ȼֹˡ᲻ᣬֻ⣬ǵȴһʱ䣬˵Ὣͻ
־ϼлнεҡҡͷһǱܣҪĴ㣬ֺпܻΣաԷ㣬һҪϸ룬ʲôϸڣ¶뷨ȥ
л˼ڤãͻȻԺһ⣬ˣҼǵ÷˵ȥ棬һױҾܾˣΪܰԲͬ⡭
־ϳǾͶˣҹƷҪִ
ΪʲôҪִأлܰʵ
־侲˵˭Ҳ֪ĶҪϽж򣬷ֳǾʹ²ˣ
лʶе΢˵ҲǺͿˣϾֵĸףʳӣҲôġ
־ϳƬ̣ͨŵĵ绰־ϵԾȷ־˵⣬ŵھͰ˵һ·ĺ࣬һϢ֪ͨ㡣
־ϼһʱ䣬뾡뿪İ취Ǵݻᡣʱ㣬ڷ϶ûϵݣҪĺһûʱ䡣
ʮ֮Ŵ绰ûв鵽ϣ鵽ֵĺϢ
־΢΢һԼв̫һͻȻԺһ⣬϶ݶĻƱ
־ϽϢллֵܰϢ˷׷һ־ϰѾڻţһַס
лܰվŵ˵УҪȥֵ裬Ҫ
־ϵͷ侲ذŵ㣬ڼеȴϢܰһͬݡ
лɻΪԼʧеɫ̾һ־ϣһҪְȫش
һңīķ沽ֵСֱǣţ¶ԥ֮ɫְ֣ȥĶ
氫ӣ֣׼ΣĪ𣿡
Ĺˣɵǣ㲻˵Ҳһȥôû裿
浭ЦֹԣѾһڹˣȻǳɻȥܼ衣֣㲻ɻΰְִȥɻ
ֱϾС֪΢Ц֮ʵػģ
ǣֽһҲֵ㣬Цְ֣ȥ绰
ͬ⣬㱧ŵ绰ߵ䣬Ŀȴʼչעڵĵط
ҽܵᣬ㾡Ӣ˵
ҽ̾һұ㣬ķպܴ󣬾ҵƥԴṩԴӵʵ̫Сһֲ˺Σ
ѹ˵ҽҡĻҵֻ꣬ʵںĲģֻҪԸΪһ㹻Ĳ۸ʮΣ
ҽԥƬ̣аɣڱ㿪ʼΪ׼
Ҷҽĵ绰潫ĿɵλϵŮֵ֡Ϲ΢Цͯ뵥ǳ鴤һ£оʹͣкܿһ֮ɫ
汻ȷΪ֢ÿ춼ڳʹ࣬Ҫʳҩܻʹࡣ潫üãԼĸĸҲ֪һ֮ǰ͵͵ȥ壬ΪԼŮԴԼҪԷֹմᣬ֪ͨԴֲ
˲Ϊ𣡷һ˽ˣҪȥԽħצԼŮ


349 лܰ¶
ֽȴаСʱɻɣÿֵ˲䣬ȻǴ΢ЦĿ͸һ֮ɫʱһһĹȥڿʼԼƱ֣֣߰ɡ
ְ֣ҲȥˡؼʱڣֿʼֱŤ¶ί֮ɫ
ӣĳȰ˵ղŲǸְ˵ôڷأ
۽ỨʵͻȻе㺦¡
һѽֱʲôµģɻɺˣпԿƣԿ̫
ǡֵһ裬з塭
ɫһ޵ģȰ˵ֱ֣ӽţ׼ͨƱڣʱֳԶͻȻ裬塭
澪ʧ룬תȥֻ־ϱţƱ߳˹ŵлܰͬʱǵĺ󷽻дɫĹ
ʱһص̾һʶԼεļıҪˡԭһɳ²֮ƣû뵽л֮ܰҵԼԼ׶԰ֻ֣ĸСʱҵʱ䣬ôôҵԼ

滺ط֣¶ľ֮ɫ־һ֣˼
лܰŭָط棬棬ΪʲôҪִߣ
¶һ˿ᣬ˵ΪҪң
лܰ΢΢һ׷ʵ֣ô㣿
֪Ѿ¶ԲֱԣԳЦҵ˾ֲֻ֢ܾңҪҵŮԴܹƥ䣬ֻܾһ
л̲ܰסһȵ˵棬㻹ûУֲŶ㾹ȻҪ
ѾסĿ⵭Ȼ̧лܰҿ֣˭ңҲʮֲֹ꣬Ҳֻһѣϵһ߳ҽΣսܰ͡㿴Ƿһķϣһΰɣָȥᡣ
̫ɥĲˣ־ϸоһѪǻȫһ̬ΪϧԼŮΪעϻô˽ڱץס֮󣬻ܹԲѵؿлָܰᡣ
лܰ¶ЦݣǰߵǰԼֱۣݺݵس˹ȥžžžʮ󣬷ո߸ߵ𡣿ľԱ·ȻҲԷĶ񶾸еݣһֻ۱һֻۡ
֮ΪˣȶҪи飬ѾܹݣȫһƤޡ
ֲ֪ʲôֻһ¶ĸоԼĸһƭӣΪ貢ûڹȴԼ׵ȫһѻֽرŷ־ϣ΢΢־һ⣬ֵĺ󱳣ҪΪڷ絲ꡣ
ѶԼйϲ䣬ԭ͵˾֢ʶԼʱղ࣬Աƹˤˡ
صңл֣һӱ㽫§Уʹ飬֣Բ㡭
㣬ֻͺáлܰ̾һжǷļıⲻܹκˣ
ʵ͸лܰģǰˣٴγ֣¶ǰֲ
лܰǰл˵֮лݵĳĬпû뵽澹Ȼ˿¡
־ϽֱϢлվס־ϵ֣־ϣĻֿΣˡֿҵĻҾͲܻˡȫҵĶˡ
л˵Ƿθ֮ԣ־ϲȹ£ͬʱȹΣһǴգڶֹ潫ִᡣ
־º͵һЦǫѷ˵㣬⻰˵üˡҶֵĸ飬ԲǡҲϣƽҸ
лһлܰܰӦлл־ϡ
лܰллˡ
ҵΣ־ϸ뿪лܰ־˳
ǵõһʱ𣿡лܰ뷽־ϲУʵ
ǵã㵱ʱһڿ˼ӽ񲿳Сˡ־ϴȤ˵
紵лܰ·Ƶ֮£ŵɫĹâл̧ܰͷһգϡȻ̾û뵽ôǳҲòϣʱ˵̫̱㣬ҺⱲˣ
־ϴȻû뵽лܰô˵ĶǳĮŮֵĿУ˵һĻ
лܰԼ
лܰоȣ־ʶղԼ鲻Խ˵һ֮һ㲻˰ɣ
־ϻعϵص˵ͷЦҵȷˣ
Ǿʹ⡣лܰڿһЦҪҵĻϵŮ֮顣
־еʧڨڨЦˣŮˣ˴˸飬ôŮ֮飿
лܰƳ˷־һۣԵ˵˵㣬ǾͲ㣡
;ǧһ
ȷ־˳⳵лܰþûת־ϣͬήĻ˻ˮл֪ܰԼһش顣Եı仯ڣԷʱĲί
Ӱ״Լ뿪л֪ܰԼͷһˣηһϾʧܵĻ˺ۡ
صУûлӰӴýŵأѾʽĳﱸڣֻʱһ⹫æµҪЭԸܳȣûд̵ľһʱѾʼ仯һ̺߳Ůҵת䡣
־ϴ֮ڳ﷭˷ҵẒ́μӵ̨佡ĿĽĿѾʱڵļܾɻǻÿȥ¼ƽĿⲻΪԼΪӰӴý
ѾһˣĽĿѾ߳ݵ̨ȨʡУ߲μӻͨ佡ĿΪһҲһ漣
ȻĻǷӰӴýϣܾ˲ٿۺܸߵĹ߻ȫĵͶӰӴýŵķչ֮УΪлһӰӴýǷ־ϵĹ룬ҪʵΪԼΪ˷־ϡ
һ£ԼʵԼš
һ߰ˡ߰ˡ
ӵӻﴫӰ񣬷־ȡһ֧ƣһڵĵƹϨȻԵõƷƣĿ˸
֮ǰ־Զ뵽ԼߵôԶһϷ˸ζӳ£־һ˲뵽࣬Լ뼸Ů˵ĹϵԼڹٳϵһ
ɹоϵģڱֻż䣬Ҫ֤ԶǾҪϵؽԼ۹Զ


350 ֮ض
֪־ϸоһů˯ۣЦؿԼôȥϢڿô˯ţҲĻг˵֮⡣
־ֱ壬ЦæµܰȻ˯ȥԾɳŷ˵ӢˣȻȴ˵Ĺ
һ۵ӣЦ˼Ҷ糿Ŀҹġ
־ϻ˻ָЦ˴Բӣ˭˵ĿͲܰҹҹ˾ʱ򣬿һȺŮ磬ҹį
ûذ˷־һۣ֪ʮղַˣЦϽȥϢɡ
أ־ɻ
ǸһмҪϸǻὫҵ䣬ϵɾˡ
־εһԹ˵ȻˣҾͲˡôôࣿ
ЦЦʱڣ¼¡
֪æµ־ҲͲĹҹʱഫ΢΢һЦҸȻ٣վˡ

ݶʤСǾʮȽĸߵСʱǨزٷչʤСѾۣ̬룬ʹƬСԵ岻١һƺյγͣһ¥£߳һλˣװģǱã΢΢Щɢ·Ϊƣ
¥ťδãű򿪰ߣ¶һٸˣ
˽ڣɳϣٸ׼ȥݲ裬ջסٸ֣ãȱæˣ˵ỰҪ˵
ٸǱˣԭгĵڶ֣ãȴ˽档豻˫֣֮֮˻飬ԭȵСȻסڶʤСʱгҡһ䣬Ϊͨˣƽĺ̤ʵ
ǣĵ֣ƽϾһ޽֯ˡ֣ദһʱ䣬󱻽ת衣֣֮󣬳Ϊ氵й۲Ҫߡ
ֻǳϵ֣òܶԽôҳϣΨһĽͱǣ֣ð档
ǲǵĹޣ֪治ϲԼ֣ûԸΪ渶ܶࡣ
֣ڽ࣬̾˵ɣҪʲôֻҪһ᲻ϧһд㡣
̧ͷһ컨壬Ů˹Ȼһ޴γ׵ˣҪסһʱ䣡
֣е⣬ΪλϢ̫⡣
ԳЦЦƤͳ̺Уһûҵʱ֣ƽصݹȼ̡һڣǼſ̨ˣѾҳھһ޷ĵķˣ
֣΢΢һƳ沢ԣȻ֮⣬ǰĽȫһ
ĽΪݵһأ⣬Ȼ˳ٳִǱرǼɨسţĴνǼ䲻
ô£ǼŲͷܺ𣿡֣òʵ
濴һ֣ãЦϧΪ£ǼѾӢͶʼŸعɣڽûκιϵΪڴڼ䣬ܵӢŵҪЮ˼Υ飬Ҳҳ׳ھһֻɥ֮Ȯ
һ˵ţһ߷Ц֪ǺţǺˮ
֣üƵģĵ̾һȻվӹȡһԿףڽֱߣҵļΪ򿪣ȺúõϢһʱ䣬һᶫɽģ
ɽ𣿡Ŀ͸һɶ֮ɫԣұ붫ɽΣҲô׵ص£ҪЩԵһ츶ۣ
¡־ϡݡǽΪʹ֮ˡ
ǽ£ԼλʼձڵڶλԼǵһ̳ˣƵľһӲɣңԼα峹׵سҲнµԭʹȻ²һҰģͼԼ̳ȨڼУʹܵܡ
ڷ־ϣԭԼΪϰĲݸСӣһһεԼǷ־ϣԼڹٳһǷˮֱ׷¡ڽǼŵķ粨Ȼ뷽־ûֱӹϵҲ־ϸˣΪǷ־ϣԼƻ˵ݡ
ݣǸԼجεףԭΪֻҪԼܵõȫû뵽ݸԼѸֶοƽǼţԼ˸ӡթŮˣԼͨ籨ţԻâô˳ļƲ֮лôĺôǸŮˣ
֣üһɶ֮ɫ̲ס˸䣬Ϊ֪ԸһµˣҲڡ
ԣ뱨úúõػȥ֣õ
̵٣֮ˣʧֻս¡ܹܹԣҪԼĹϵݡĹܴ֮أҲԴ֮أֻҪѰңһܹҵԴȻԡ
û˼֧֣û˽ǮȨƣ沢һУйϵֻҪСľӪһܹתΪʤĻᡣ¡־ϡݣһ죬һǹҽ£ҡβ
Ĭã˼·֣ãԸԸң
֣õ˵ͷԸ⣬֪ޣ
׷ʵжǮ
֣̾һЦϷԺĻһɡ
һͨͥԣѾһܿɲ֣ڽҪԵĵ˶ԣ̫΢һͰ𣬽ǾͲȫİҡ
ҪؽԺת֣ͬʱѺҪһΪʽ𡣡
֣΢΢һ¶֮ɫҴӦ㣬ұȥ
Ȼûʶ֣þȻˬشӦ꣬һŮˣô޴ѵûƳԼ𣿽Ҳû뵽Լʧܵʱ̣Ȼ֣վԼߣⲻԼָеһ˿塣
Ҳһۣûжʧģ˸꣬ҵҽӴֻҪеһͰ΢ͷܹܿҵ̻
ڷزչѸ٣ô˴һС̻äĿس뷿ز򣬲֮٣Ϊֻһ޷нĿ辶ҵڶ·
н飡Ӵ
ǿΪֻҪץסŷزĲϷչн滷ȻøԡҷнͶòֻҪɱԱѵнѻȡ
һϸܵĹ˾ｨƻڽԺлȻ֡


351 һԾ
ϲ㣬ͳ㶼Ҫֺ򵽣ѪҪ־ֻԱšãҹһ꣬ĩĳ¶ʱðȡ£żֻ⣬־Цȡһֻֻụ́£һֻ
ļԲȶͲܵȵ𣿡ؿ˷־һۣ֡
־Цеػش𣬡ˣζ̫󣬻ǳȳԲźá
˱죬ܲ㣬ƫҪҶŸɡ
ܲˣҲš־ϹЦ
ǵһζ־ȡװĵУ½װһЩҪЩѧУȥš־Ц㣬ҾѧУЩʦְҸﻹΪԱ쵼
ڿһЦ˵ôߣأЩܻٳɱǵĻȡõЧȴǷ
־һ⣬һĴָϸ֮͵㣬ҷһϸҵңƯ˴ϻһԽҵչ׳󡣡
˷־һۣôĨ˷ƵģҿɲԸⱻƻˡ
־̯֣ʼ磬ֻ˵Щθ֮ԣȻ㲻ҾͲ˵ˡ
ڽеȫװã־ϲЩпȥⷢԱЩ΢ɢһԱĵķڲҵڽҵĻһЩչһʱЧӳԱɺܴõҵĻӦǽӵģҵңǴûнӴνҵĻѵһЩԵĹʽԱܸܵҵů
Щ㣬ǷԱУһԱ
־ϸһͬѵѧУܵ룬μڲ顣Ƿ־ϵһβμӻ飬࣬в˲ʶ־ϣͶĿɻ֮ɫ
Ϣͨˣ֪һСѣԼжϱǴˡ
ֻ飬Ц¸ڶ̨أѧУӰӻرפ֮ǰڣڱҪöֹЩ뷨ЩҪЭĵطԡ
ýӰӼŵĸܲãҪµȹʽͶ֮ǰ縺ҪΡӷʼǱһ˵ںڲѾ׼ѾףͬʱѾļ㹻İԱλƸ΢ЩҪŵĸλˣûмʱǹ
һǰڵӣڻһһ۵ػ㱨ӵĸйֳڰһЩʱܹͨϵʹü򵥣ҲýĴ֮һҪְ
˻λõı仯ϵҲı䣬ѲǵǸһ£ڸҹձѵӵܣһŵĸܲãͶɢء־޴ĸı䣬÷־ϸоЩ⣬ͬʱҲЩο
ȶӽҪЭ֮ҪţҪ²ŵĹλȱ˲Ҫ󣬾콻²ţȡһ֮ڣҪԱȫƸλ
ְһ¿ҵҪĹƷƲҪϵýߣͨһýŵӰҪԽӺҵﱸõյĽӴҪ鵱Աз빤
ɵֻ飬־зԭΪѳеһͼŹ˾ΣΪԸºͣϴһʵе⣬صķȡ˲Ч
ӰӴý֮УǾԵĺģǴʼˣǾ䣬ĹУԼҲýšһؽ빫˾ںϣΪһ͵ƷƳɳ
ýõˣ󽡿ġáϣۣҲľߴɫʡƷƲѾ׼뼸ʱ־ϵƳרãδһѧʦһɹˣδһͨŮ˻Ϊǡ
־ЩοԼһߵڣܹܣûϵɳ֮죬һˡ³̱󿴵ڵޱȣΪԼеա
ԼŮˣšǿ־гԺСңδȻ֤־ϵ۹û֮󣬷־뿪ƷƲܼס˶ӣʵܣղԱߵǸ˾𣿡
ӸɿһЦǰ
׵ԭЩ棬Ů˻ῴʲôˣҸеʮ⡣
⣿üס
׷ףƽ׸ַУ׼ͻȻ̬ȱòãɻǰǸ˿ȥᣬҾ䲻ܡ
ף¶֮ɫû뵽ôһǳŮˡ
Ӷ׵Ŀ˲Ĺۣԭһ˼볬ǰŮˣһ׸Ůһϲòȡˡ
ŶӹȥһǵһηֶӸԼ˦ɫΪԼһ仰Ȼ˵Լǳ׺ܲ
ڰ칫־Ŷ룬ƳӲԾЦʵ˭ǵĸܲˣ
Ӱ˰֣ԳЦûʲôȲ軹ǺȾƣ
־ŴͣЦϰʱ仹Ⱦƣ
ӺٺһЦȻ֪Ⱦƣһƽϵġ
־ϰ˰֣ЦǺȲɣ
תӳȡһϵȵնȻ־һ裬ݱ߱Թ٣˵ϣôŮ˶ϲòȡأ
־°ͣƬ̵ʵҲˣһޱȵŮˣ׵¼𣬾вѧҲ˼롣
Ӱ˰֣ȷеǣǿ̫ˣ
־֪£׷ʵ˵ɣĸƲˣ
ƲƲ죬̾ϲף׷ǰиԣ췢ҲǸҲգԺҾԲٶ࿴һۡ
־Ƴ˵Ц£˵ûûġ椵ýֶΣǱƵ̫ϧ㻻һ㣬ȡòЧ
ӱʾϿɣһԾˣǰ椶ߣҲٵ֣ôϹҵķôˡ


352 ýŵĹ
ѧУԵƼҵİ磬뷽־ڷ־ϵ࣬ڸһʱؽĿӣе㷴·֪ԼĴƵġ
ӣз߷ߵţȻһĵˣԺɣǧҪңǸշģһͲʲôöָһһžͰˣ
׺޶ӲԼһѷ־Ϻˡ
ԴܼһףЦܷì𣿡
ɫһ죬ûа㲻Ҫ˵
׵ĹϵѵҾöܶĵģȻǰǸӣһ꼸ȥҹ꣬ϸͷˡӻͷ𲻻Ҿúúץסܣܻڣ
̾һҽ
Ƴ׻еϲӵģɻܲһֱ˳𣿡
׵ҽ˵һǸշ䲻ܣȻ˵ҷǳܣǵżǸշı䲻ܣѵ˵𣿡
Ŵ׻Ǻ˽ģһշŮˣʱΪ̫иԣϲţǼ⡣ӰӴýţǳġѷ֮żһӷ̸Ŀϵ֪Ĺ¡֮ûԱϵ뿪ѧУԼĸƷѵѧУʵĹº־׹ϵشְһİĳС
˵ʧ֮ľ֧ͻȻַ־ϣָ֮СĿеżȻһСһѽܡǱʶųⷽ־ϣŻڶӵǰԷ־ϱֳм֮ɫ
ӰӴýŵԱ֪־ϵݣ¶ɬЦ⣬ףλˣ
ŶûϵҲᷴԼϵôվһߣ̫ˣ
΢ЦŽ͵Ұѻ˵ꡣ־ϿɲˣĻӰӴýŸֹģЩԱ֪ʵĻϰ壡
׶ʱסˣҲţĪʲôӵܣ
ҡҡͷ־ԭܵھӣ֮һֱߣܣ֪Ҫ赸ѵѧУذ޳أͬʱҵ˺ϻ˶ܡʱѧУŸո𲽣ʽҲѷ־ѾǱڣϵ˵̨Բһ佡Ŀ١־ϻϵͶˣҲǺٳܣһʽڶ̨ء
ײ֪ӰӴýŵĴЩ£ԭѹܻμڲĻءΪʲôǼûκְأ
͵ΪһԱع涨Աܹ˽Ӫҵְ񡣡
ԱüͷڴҶæºҾ͸⣬Ϊβŵְˡ
ЦЦҹСˣɲһĹԱڶʮ꣬ѾǸɲˡǶ̨صĸس֮ǰ˫̷⣬Эġ
ʮĸسױˣʱʶΪ˵Լķǳ־ȻᣬûֻƾжǲԼȷ̫һ㡣
׶ԹٳûиҲԼ֪سȨж󣬿ӵӴԴϤĹһҵķչΪҵṩܺõ߷֡
׳ĬȰ¼ǵøܵǸ˵żô־ϱǶܵż񡣵ΪܸаǷ־ϴӰʹȻ
׵ɴ۾¶֮ɫԭôһۡ
ӰӴýţԱ֪һˣǾÿߵġ١Ƿ־öع;пͱץȥˡؼǣӵӻͷΪ׵ǨҲɨһεը
־Ͽ˵ǶĹˣԼƲ־ϣֱӱŭˣȻϲףΪһŮˣֵ׵һߡ
ˣվа˰΢ЦŵؼǶԣһϢͬʱҲһΡҪıԭĹ磬վȫµĽǶȿԼ縺ΡͬʱҲʽһ£ŵĹʷ־ԱӦö֪ǹ˾Ĺ㣬ȴǼŵĹ滮ߣǰҸû뵽Խһ赸ѵѧУչģ
־΢ЦվҽˣҸѾֻһʡýŲҪ֧ʣأҲöŹһעӰӴýŵķչΪҵĺһҿС󣬴޵У׳ɳḶ́ͬʱҲΪķչṩԼ޵
ͷ־˵ףƴ֮ʽʼ½˹ƣҪìͷָ־ϵĶһһ¡֪־ϲʤ۸
ԥãžƱߵ־ϵߣһԱ߹תĶӣаһЦʣҽһ£ǼƷܼףԺչǵӰӴýš
־´һףŮ˳䲻ǾйɸˬϢӦһиŮˣӶŮ˸Ȥеʮ⡣Ͼ־֪ǰķ£ܲȱŮ
־Ͼ𱭣׼裬æʹ˸ɫ˵ܼ࣬ϸоӰӼŵƷսԣΪҪĲȫȷϣִȥһܹȡóɹ
΢΢һӷ־ϼһ仰ƳȷоԼⶨƷսԣԼȷ֮ǰ̫ǳûжԷ־Ͻϸ˽⣬㲻εۡ걭оƣŲӵ࣬ܣҽЩʱĲòǸԲ𣡡
ԭ׼һʱ䣬ϸصǸסˣЦ˵С£С£黳Աϣ־εҡͷʶԼ̫ˣֻڨڨһЦ֮
־ϰ⣬氮ˣ
ֹƬֱ̣Ĵյ־ϵߣ٣̫лˡ׽ԸҿӰĵһΡ
־΢Цҿû̫ϵҿɵ㡣ײһŮˣҪ׷Ҫһ飬ӵںС
æصͷ־ЦİɣֻҪ׸һͷҾԸΪ𡣡
־еӵԸԶ㣬嶯顣
Ǣʱ̣ű򿪣ȴޱЦеָ߽Թðһ۲ͣңȻ֪ͨңʵ̫ˡ
Ц㲻˵Ż𣿡
ޱԱߣռȥ˷־ϵλãǰ꣬ұˣ̫ˡ
Աϣͷ˲ˣ֮¿ӣһκʵϵûУ
־УͷһޱĪֳʲô۶ˣ


353 Ըޱ
ֽ֮˻ص־ϵ׷ӣɳϣޱŽҿյףҳˡ
æͳֻһ飬Цʮδ磬ϴģǿᣬǷ֣Ҹû֣ڻһ绰
ǧҪޱȥֻһҪҲҡô׵ر֪ˣԵҳֻһЦѡ
־ԱЦѵޱ㣬㻹ص绰ҹ϶³ˣ¶𣿡
ޱţЦ־תÿ죬Ͻ绰ϣ˵û㳹ʧˡ
ҡҡͷ̾ޱޱܲϻһ㣬ÿ첻Ūһ㻨ǲǾܣ
ޱƤسգգ۾Ȥ㶮֪ΪҺϵܹ˱ԭڣÿ춼ʵһ׿ˮ
һ۷־ϣ־ͣİ龭ƽꡣޱ㣬Ҿ뷨̫ƫһ㡣
ޣޱмһ۷־ϣмϲûսŮˣϲЩվڸߴޱߵıɽˣֻЩŮˣгɹСԴڣҲǶһ֣ԶûΪʷı̫ࡣ
־ޱĵ֮УͻȻ쬵ĸоò˵ޱ۵õҲе
־һ㣬ȥˣϸʲôˣϽ˵
־תƻ⣬ȻһЦҲƣ˵˼־æȥȥˡ
ȷ־ϹţޱϽͱͱҸ£ߴٵٶȴ绰
̾һ֪Լ۵ĸԣҲӲͷֻǸϿЦҲݺϷ
ڸҴ绰ˣޱǶ𣿡ϵеϻȻˡ
ʶһֱڿᣬޱûңôˣǴЦŻЦޱ侲˵
̾һЦˣһӵ顣ޱʱŭ뿪УֱҲûϢ
С㲻׼ޱޱ𣿡òʵҲܹޱޱˡԭС飬ȻáϾڻǰ£Ѿͳһˡ
ķҵ˵Ϊޱֻ˵ģҺޱսʱᣬɸ꣬ϾôˣҲô꣬ҲиСˡ
üͷ΢΢һ壬̾ϣҹޱҳߣΪ裬ΪԵʡԼҲҪСԲŻޱ˵°ɣ
ϱ˵£п˵пȰȰޱɣǽ꣬ǸСһɣͳҷΪܰԶˡԺôԶվҪóõѣĻҲһҪСֻţһСسһøһ㡣
е˵һУعҶϵ绰ΪģʽϵлһһʮشޱĶСޱ¶֮ɫԭһֱԼúۣ
ȰȷҪıһ£ôΪ㿼ǣİҲ
ޱõ䣬ʵ̫ţΪ϶ҵİףܹһУΪʱı仯ӹףܹΪҵֵһѹܹһû뵽Ƕˡ
Ȼ֮ɫȰޱޱǧҪô룬˶֪㣬Ҳ뷨ԲŻ˵ղǷ
ޱ¶ʧ֮ɫ̾ǲҲӦ˵ӣôСұó죬ôҾͲң
ޱ뷨ЩƫΪĹۣشޱĸޱ˵Ҳеġޱ֮ڲֲͬκޱӣһŮʲôôô簮ȥ
Ҳ֪ôȰޱҲι˵ӣе㲻ԾϾİ㣬Բ㣬΢ѵһ£ְɣϼҪˡ
ޱһƲ˭ҵĶıκúøһѵֻԺ󻹻˵ʩѹһһҪ׶Ͼ뷨
Ц㰡ǵ춹ģҿܿͻתˡ
ޱһۣŭôơ
־ת˲˻ϵĳͣ·ߣ򿪣ʻλϻͷʱؽ⣬ָ̻ҡ
磡־óôȥ߸ʲôأ
ʼ磬ЦޱˣҲȥء
־ɻ磬Īޱ֪ˣţ
ҡͷε˵Ҹ˵绰˵ޱҶޱϤ²ǻѻȻʱûҾ͵ŰɣһֱȵΪֹ
־ϰ϶ޱǹˣޱȴɲģΪϳıߵ˵Ȼ˵ޱڼУôȥʱһϲҺڣСìʲô
ϵ˵ͷⷽ־Ҳգȥ԰ɣ
Ͽ֣־ϽõĲ˵ݵС־ЦȥÿȻ˵Щģ
¶м֮ɫϸ
־ϰԼȵϸֻĻңŻ벻һЩϸڰɡ
־ϴϽݣϸ󣬵˷־һۡ־ӣûƼ˵¥磬ȥˣȥгһȦԽĲ˶ġ
ޱһĲˣҲԣ
ɫףЦţҶˣһˡ
ޱõذһۣŭ˭ţ㻹һΪһСϱɣ
־ϰԼ˸УޱһϲõѡæΪϴԲ磬һȥɡޱ㣬˵õķˣвԵĵҺĳգΪŮһٷʢ͡
֮罥Ԥ˵꣬ޱƢȴ˺ܶ࣬ȻϣҲûжϷƢ
ңƸס̨գ־ϵϵ˵ô꣬ޱ㲻뿪ˡ
ϵ˵ͷЦޱת⣬һúøл㡣
־գգۣЦŮ˰Ůˣ˰ˣ쾭壡
϶Է־ϸмޱȣԵ̾ҵĺֵܣ


354 ׳ĺͼ
ޱϷ޵ĸ񣬳֮֮㿪ʼ˵־һЦΪǷ򸾺ͺøеˡС֮ޱϽγޱһɵˡ
ڿʼʱ䣬㶼׼ңޱ˵㲻ӦңҾԲȥ
꣬ʱе̫˰ɣǰ಻һµʱ䡭¶֮ɫţ֪ԼˣҪʱһ㣬һΣ
Уǰ꣬ٷϻǾӳһ꣡ޱм˵
аɣͰ֪꣡Լ˵ϷſɬֹⲻǱȥҪ𣿡
ޱĥţԼȻӣһҪϳԵͷУԺ㻹ҸС飬ֱӴӵһ͸رգԺô˼
ޱҲ湻ݣʵҲδŮ˵˵һֿȡ֮ޱô꣬ܽϵ̵ƴأ
ڶ糿־ΪԼļ嵰Եú죬;ޱŶ룬˷־һۣص˵ҵСδҲ̫һɡ
ЦȽ϶ԡϹ̫ˡȥǷͷܴλˣ
ޱ߰غһյĶ˵ԼĳͷŴͣޱ˸Ĵָߣʵ̫ˣ
ӰӴýѾٳɳĻڣѾ߹ģȻȱٳΪޱҪȥ̨£־Ҫض̨칫˱һͬŴý¹ıγϻض̨
ޱϲ֪˺ˮĳڳĵϢ־Цʣޱ㣬ˮʲôӣرţ塣
ޱ˷־һۣҪ׽Ҳͽ˵
־ϿЦʲôʱͽ˰
ޱһ㲻ǰ۸裿
־ֳߣҲ̫ûԭˣת۱Լˣ͵۸ˣΪ˰ìܡ
ޱܷ־ϵĽͣĿͶ򳵴⣬ٴֹ˶ʮӣޱſ뷽־ʵǲǾ¶
־ҡҡͷЦʵͦġ
ޱ˷ۣң
־ϰ˰֣һ˵ޱ㣬һޱʵ֮еˡʲôĵطͻῪϲ˵˿ԼеĲãڱУڣΪһķʽӦ
ޱĿ־ϵĻдĦãԼûйԼʽЦǵһңٸһѡһһܹ֪ĵˡ
־ޱô˵ͻȻҵĪޱô˵ǹⰵʾԼͷޱϵҲֿǧΪǣޱ㣬ɲ̫̰ģһĺˣʵʵ˵ҿǰ㣬һŮǧ˳
ޱЦЦ΢еŹ֣ƺԳ˼һƢ̫õˣʱˣܻľĸоޱԼеܲ˳ܵԸΪϲԸ𣬷¶Լǧ˳ޱŻû¡
ǹ˳ζʵҲͦܡ룬ԷûʲôⶼãȤζԡྴķʵԶûôҲɢķó־ãֻ֮аĻȫйǲʶ֪
ޱ̾ʵһֱ̽ƢĵߣҵĻе飬ĺһ콫ŭȫй
־ЦΪʲôҪδᷢǿأ
ޱ˷־һۣ˶Ի̬ȸŮ˲һŮ϶һˣȫĵͶ룬δѹϡ˲ֻͬѰʱĿ֣뵽ʮ֮Ů˵ʱ޵ģ˵ȴʼûеߣҲ˺Ů˿Ĳ֮ͬ
־ϷеޱҪ͸Լ˵һ̺ܸߵˣޱֵ֮£ʵľԼҪϸ塣
ص̨֮󣬷־ޱ֡ص칫ңûãղҫ־һݲϣ㱨ϰ壬Ƕ̨ۺϱ˰ϣڱ˰ۼҵƷչȥǰɽļƻ
־ϵ˵ͷЦȻµһ½ڱ˰չ滮ȻڶΪλƶƻȻռƻ£Ҫذ죬Ǳ˰Ҫһͣظ½׶ԵĿܱ֤һߣӳЧá
ղҫ΢΢һ̾־ܱȱ˿óԶһ㡣Ա׷ŷչ滮ߣ־ϵĸԶڹ滮ǰ棬ȹ滮ҪҰĹԱڲͬҲǺܶ켣ĹԱȱٵġѪԣ
ȥ־Ķţʱ򣬹һѪԵԱ뷨Ҳƴղҫ˽ⷽ־ϣͬʱԼδҲġ־ȻᣬϵǱԶʤԼʡϵУڽԱữ־ɱյעԱʡ֯ŵĸ߶ӡǷ־ϷɻڴԼ;֮·ܽƶϡ
ղҫ־ϻû˵꣬Ͻ򿪱ʼǱڱϼ¼ŷ־ϵָʾ̨ۺϱ˰λݶƺӵȫʡλƣʡίʡصƽľ÷չ
ۺϱ˰ռ8.9ƽʵڱ˰ҵһ廯ӪŬϡ޵ĹӹóסɫƷ׵һ棬ۺϱ˰Ϊƽ̨ĿĿ¼ĿĿɫƷ׶ۣϴ𽺡ϡƷȹӦ̣ɫƷгͨȽļγɽס㡢ϢΪһƽ̨
ۺϱ˰һȽʵ񣬵̨˶ڵǱΪ⣬˴֣˸еǣһŽٳ겻±
ʱˣϢίǷ־ĵϵǰ飬ĵϸὫۺϱ˰õݣὫ֮ڶ̨
Ȼû˸־˰һ飬ܶ˶ſϷ飬ۺϱ˰2006껹һȫµȫطƶģҶʯͷһһ
һȫµĶһٳ±ֳʲô˶²⣬־ϾԻηѶˣͽЦϡ
ղҫñؼ¼ŷ־ϵĹ۵㣬аԾȣΪ־٩٩̸ۺϱ˰Ĺô֪һǰ־ϱ㿪ʼʾ֭һ׳ĺΰͼ˵ʲô


355 ۺϱ˰֮˼
ۺϱ˰2006껹һǻļWTO֮תͣһĸ￪ţԭеļƻ֮гӵҪٴ롣ۺϱ˰ڣҵڽƷʱ˰˰ҵһʺܴĸΪһ˰ʵĸۿڡ
ҹ˰ĿǸ豣˰ڹĵλͨ˰ĶŻݴʩ˰Żݴʩʽ˲źȽĹӳڴ
1990꣬˵һ򡪡ƺ˰ҹȺ׼ĺУ˰ڼӹ˰԰˰ġ߾/羳ҵ˰б˰ܵۺϱ˰
ݶ̨ۺϱ˰ԤڣʩͶ뽫ʮڣɱ˰ֿ40ƽף100ƽףֿܱ߽ͨ80ƽףҵ칫ʩ50ƽף˵һΪҪĴ󹤳̡
־϶Ա˰о͸˵̨ûһ˶֮ԼϤ˽⡣ӱ˰󣬵˰Ĵ죬һϸķԴͷ׷ݵ֮ǰĵУѧϰ־ϱѾһ뷨
̨ۺϱ˰ίǣͷģУ־ṩ˴ʵϣĵھǹȻкĹϵҲ˵طʱ׵ؽһʵʩ
ĵ֮Կ÷־̱˰ľǾ˼ǣеĹԱڽһʱһĨڣվͬһϣҲֻз־ܹеһΡ
ղҫһУ־ϷԸԸҰ칫һˣ˰һҪϸһ
ԭй滮ֵƼɲصĿ滮һʶǱ˰Ҫˡձ˰ҪԣԺ󽫶λΪ֮ɼпƾ趫̨˰һȻҲδ֮ڻᷢ顣
һСʱ֮ɴҴ־ϵİ칫ң֮ɫе㲻ÿʮ꣬־һʮ겻˾ȥζȻ̫ܡ
־ϿûжԣɳϣΪһ衣һڲ裬ʵ֪سҹʲôԸ
ҲһĹԱоЩƣ΢һ£ѹȥ־ϾᣬϾԼĶͷ˾ԼûҪ
־ϲɫ˵Ѿһʱ䣬һֱûпúý±˰⣬ùͨһ£ۺϱ˰ԺҪô
а̾һСỹܸۺϱ˰ʵ߸̣ڰڼӣԼ
һĿǰ˰Ľһ˵һͻȻ⣺ڱ˰ֶͷء֡š̹ŶҪвһšڱ˰ڽĳڣžȥӲ죬˷ʤ⣬ʵУ˰Ĺܲơ˰ڹ趨ģ˹óĹܣʵҵҵȲߣڱ˰ĻͨҪۿںͱ˰ؼʹ̱øӻϢִչҪĿǰ˰Ϣƹ㻺ҵҪͶʻʩϣ˰֮ϢͨΪҵҵó׵ƽ̨ȷ滹ڱȽϵ͵ˮƽԱ˰ίҵĹҵӪЧʵߣӰ졣
־ϼ˵˵±˰Ĺؼڣ⵹һ˲ţιίεһ֮٣ֻƢ̫Ӳ˵ֱ̫һ㡣
־ššüͷϸڶͷ⣬һ쵼Ӧƶһı׼ԸŵĹȨ޽֮ϣŶԱ˰̵ƣڲΥԭĻϣɹίΣͬʱίҲҪ̽γֲϣҪЩĽʵӦܹһ⡣
ڱ˰ܣʱ޷ɹ߱仯ӰġΪίڴһʱҪѧ䣬ܹʲԷ⣬һЩܹһֻ۱һֻ۵ĵطָ֧֣ۿڼ߹֮ڽ뱣˰֮ҪӦļһԼҵѹ
˰Ϣ⣬ҲҽҪ㹵ͨ⡣ҵѾ׫дãԿһһЩ޸
Աϣ־Ӱ칫ȡһݲϣΪڶ̨˰Ϣƽ̨롷ֻܹҳ˱˰Ϣƽ̨ͬʱһԤ
ϸĶ֮ٿ־ϵʱ仯Ȼû뵽־Զһ뵽ҪΪ̨˰һѧȽϢƽ̨ΪίõعҵṩһЧĹߡ
¶΢Цпسһмҡ
ֻΪҪһϢƽ̨־ȴУ˵Ϣƽ̨Ӧþ߱ЩܣԶԼҪ͸һ㡣
־ϰ˰֣΢Ц죬Ǳ˰ҪƽߣҸо飬Ҳ̸ֻֽʲôҪӵĵط֮ԡϾϢƽ̨ԺΪǷģԤ㲻ܲƣ⣬ֱܵӰĿɲҡ
־˵÷Ȥ𽥶ԶԷ־Ϸ½֮ģʵ־֪֮ԼĶͷ˾ίǵ飬ԭҲһΪ־ǺٻܳΪسڷַ־ʵϣҲͲٶԷ־ϳ⣬еļڻ
ͷЦسʱ䡣
־ϰ˰ֵһܵʱɣļԲȶҽ㣬ύҪ󲻹ƣԶ˳ԡ
Ƿ־ϵ·񣬴ɡͰش⣬Ժһ塣£ôӣʱ֣ĻԼԺУŲԱǰ㣬ƽһĿǻ𼱻ǣæгң±롣
ãɶʱޱߵĺҹ֮ҵһǵĸоΰѶ̨ۺϱ˰ãÿʮСʱ龫ǣ˼顣Ͼһһ֮ƾ֣ܶʱɸоԼܹµΪûһܹԼָԼֵѹ
ͻȻԭ߻ԼһһֱΪ̨ۺϱ˰ķչ˼һҵ֪ĸо
سһҪȥۺϱ˰ָһ£Ե
־ϴȤղ㲻˵ڲۺϱ˰Ĳ̫࣬ȥӲ죬䷳𣿡
ڨڨЦҶЩСָֻ֮˵̬ȣ쵼Ҫģרң
־ϵ˵ͷĬɶԼ룬ɵһʵˣȻһʼԼų⣬˴Ϥ֮ζԼͬһ˼ڹϵˣۺϱ˰ԼҲܷġ


356¡˶
Ѯһ죬̨˫̷־ԵĽǰһ͵̨̨룬ʮŮഺȿ㣬¶Tڽкǿ£üıݣڳÿ˵
𲽵赸ĸ֣߳ͷŮŤ˦ͷȣӱۣתһΪ˵ƹͦأ泯գ־ڹϯĵһţƼŮΪ̫Ͷ룬ϵĺˮʪTϡɼһЩɫķ⡣
ǸŮǱˣ뷽־֮ԵԵ־ϯ̨ʱ򣬺ǳԾȻû뵽־ϻҪαλá֮󣬷־ΪĴ̨ԣӰӴýԭΪ׼˷Բϣȴһߡ
ҽ콲ǡΡˣŮ٣ʱضйΣΪĿĽ㣬Ϊ˵żҲ⡣ӰӴýűһǣʵżĵطӰӴýڶ̨仧ҸеԵĿģ֪ǫ̂չٶȺܿ죬¥ҵ뻧ȱһ־ȱһĻϢӰӴý̨ʮָˣΪΪֲ̨Ļȱṩһ֧šڴˣҴ̨ԤףӰӴýţܹͨأǣͬʱأ̨һȫӰӳǡ
־ϼ̶Ļ˵֮󣬶Ļֹͦɿġ
ԱһŮͬѧ˵Ƕ̨ĸس湻˧ģҲ֪ûŮѡ
ŮҲû£ô˧ΪԸ׷һŮͬѧ˵
û۵ٳˣٹǻӣСıǱ򡣡
ŮͬѧƲƲ죬м˵˧ǱܱЩĴǱҪã
ɫһ̾һ»һ·ΪһĿ׼
ѧУӰӻصʽһ͵ᣬܹжʮĿʱСʱҡеıԱѧУ05ѧӱŽĿƹȣȫѧʦͬ롣ͬʱͨԼݵ̨ĹϵڱȽλʽͷβǳ̵ӡ
ΪѧУѧĿпͶѾչֳһĸʵ
־࣬۵㣬Ⱥѧı⣬ÿ϶в츳úھһѧǱ֮һܹΪѧУ漣
ͬȦ˲ŶһһģҶһѧҲģֻҪṩʵһԲԼΡ
˫̷ίзȻĿ̨ϣȴʱ̹ע뷽־ߣϬƳͷ־ϵĹϵȻͬѰĥԺӰӴýŶղǡ
ڶ̨صʷչͷѸͣ˫̷򳢵ͷ仧ҵ귭־ʹܶ˫̷΢бһ£˫̷ĺô
ʽĻƷܼ״һŮߵߣЦŽܵܣձļߺ꣬һרá
վ֣еЦߣѾǵڶμˡ
۾ļ̧̌ϴ˺ܶ⣬ıܹˣһֱźܶʣŽýʽи˽⣬ÿɷ񣿡
ÿɷһЦߣǴýŵĴϲӣ飬Ҫ̫Ǳ
ΪýӴӦԵõӦ֣ڽ̸ĹУ崺硣
һͬѧУİ칫ҽרáѯ˼֮Ĺ滮Χĸвɷá
ܣڻǵ𣿡ֱӵʵ
ЦЦÿ춼ҵѧһһҲµ
갵ȻʣشļʮЦ͸¶һſڽü꣬ûô£
գգ۾ƽػشðʺһ䣬ˡ˭ұ֤
걻ĬˣЦܣԻ˼ش⡣
ĬƬ̣һ䣬˵ߣ֪֮ЩȽϼ⣬ϣרøп㣬ϣܹıһ˼·ҸϣԼһϸĽʦһϸĹ˾ߣǳΪһŲȡˡ
΢΢һΪǰ̬кܴĲ죬һʼԵࡣ
꽫Ļ׽һЦҴӵһβɷ㣬һͬѰŮˣͬʱܴ
ҡҡͷ΢ЦʵԭҲֻͨŮˣı仯˴ֲȻʱңΪҪ״
Ͻ¼һ仰ܣɷñ㵽Ϊֹÿ㽻̸ǿҵһ¡ͬΪŮ˵ԵʣܹϸܵǿҵжǣԭŮҲܶ˲顣
ЦЦҪ˵ôΰһ὾ġ
˰칫ң׽˳ȥпǵʵ̫˲ˣҴûмôʵŮˡ
׼˵гԺЦȻôܣһҪƪרдƯһ㡣
΢ЦȻ
׽ߣٴλصİ칫ңţûʲô¶ɻ֮ɫףĪͲڰ칫ˣ
žžવĸ߸Ьصæƿ־ϣȹ°ڣ¶֮ɫ㵨Ҳ̫˰ɣڰ칫ҡ
־ӣڨڨЦ˭̫ûаѳֵס׵ᣬƻ˸ղŵļ顣
Թس˷־һۣ̾ԽԽΪˡԱϣϸɨһۿ࣬һһֻεظɴཫ£ֽ¨С
ʱ칫ҵͻȻص죬⴫ޱʧɫæ־ʹɫ־¶ЦԼڰ칫ûʲô飬бҪ
־ϲֻڿԱߵĽǴдÿԲס
ޱڵȵţһӦǳ´һûƳɻôô
¶ЦҺܿ͹ˣòã
ޱһɳϣ˵Ϣ1鷢ϢܱᵽǻӲ졣


357 ĵ
ӾһȥȲ˺ܸߵٹڷ׷ױʾҪڶӾڶźܴ̻˾ԭ㿪ʼֳﻮ¡ޱڻȦӻ켣꣬Ȼû׬ܶǮܹ㣬롶2ؽӲ졣Ӱӻһ߱ӰĵӾ㣬ɶԻؿֱӵá
2ԸפӰӻأԸṩѿţͬʱ鰲õ׷񡣡ֱӳŵڵӾУҪӰӻؽһЩƬβĻλҪӰӻص֡
ޱ΢΢һԭ۽շѣû뵽ȻԸⲻҪκηãе⣬᲻еӰӻضȡãҲ٣ʵֻҪǵͱáӰӻصӲһǺŵģȫܸǲ಻ҡ
˰֣Цǻص豸ȷϾոͶʹãûдо仰᲻úײסǣҪӰĵӾߵӰƷУǵĻزܴңֻӰӻصһС֡
Ŷޱ¶ɻ֮ɫ
ʶһܷΪӰӻصӯģʽǷ־ԼģӰӻصĳѹȻһʲС룬Ҫ̻Ӱӻشҵķչͨĳɱʹֱʳؽ飬֪Ӱ˴ο͡׷塢ȺԱȣҵչԺӰӳΪҵǻҪӯԴԼռ80ҡ
ޱ΢Цԭ㿴ôԶ
׵ӰӻصĴȻѾãҵ׻죬ڿӰ⹫԰ķչӰݵĳءߡΡƬεΪԴӰĻΪֹ԰
ޱͻȻеЦҰĻ治С׼컪ĺ𣿡
̾һԭҸҲ룬ںģһǰһݴѧһͨʦתۼұӵôĲҵѾ漣ѵҲӦţԼܴ漣𣿡
ޱؿ̾ı仯󡣡
΢΢һЦǱˣǱ仵ˣ
ޱ̾ȻǱˣǰҿ̫̫ˡڵԼ뷨ԼҵԼ׷Ŀȷ̤ʵأûʲôˣ
ӵһʵޱû˽ԼԼڱȹȥˣڵ̫־ˣ־ϴ̶нԼԼṩһƬƴأе뷨׷󣬶Դһˡ
¶ҸЦݣޱޱһ漣ɣ
ޱصص˵ͷŵһƾǻֵ
Ӵ
ǽǴһʹޱһɫɷףô칫ڻˣԱϣͳֻҪ׼Ա
æסޱָߣһǷ־ϣ
ޱǷŹֵĻȣЦôڰ칫ңǲǸʲôɸ˵Ĺ
ϻģһ۷־ϣôҰ칫
־ϸղ֧ϣ·ǻģһ£ʧȥģˤһӡ־̧ͷ컨壬ߵʽ֮е򼱣һһ£û뵽Ӱӻصİ칫¥ʵ̫Ҳûҵձİ칫ҡûĥŸЦû뵽Ȼޱˣ
ޱ˷ۣЦôΪҲŽİ칫ңȻЦ
־æͬûôһ򵥵߼
ޱεֻɵӲŻأ
־ϰ˰֣ͻȻסӣˣҲǻҪϲأȲˣǼɡ
־ϿȥΪس˰칫ңָܿģ¶һ˿Ц⣬ʵûҪôԣֻΪƽӵϣڹٳ֮УÿͰ࣬Ϊ쵼ҪЦֻޱЩǰ־ϲżһԼ
ڻصʳóԷޱͷ־϶ûи⻯Ŷӡ־ƼԶ񣬳˻֣֪Եɣޱ֪飬ֹôη־ö֮عŮҪҼҵҿ϶Բ˶ߣ
־쳤̾һЦޱ㣬ҵ㣬¡
ޱһ۷־ϣĵɳܣ
ַ־ϸԼкϽͷҴҵڽȥˡ־֪Լܶܣһβ׵£ԼΪ˶Ժƽ𣬲ϧգɫգ㱻ɱУԶ˵ġ
һ߳Էһ죬ޱͻȻصʽѾæ꣬ҪҪһ£Ҹʱȥɷɣ
˷־һۣЦеʵôɷ
ޱеĿӣһȥȪΣ̬ǱǸһȪȼȥȪƤõһ׵ķɡһ˵ţһһ۷־ϣ־ϣȥȥԸȥĻҾʹϣĸһ𣡡
־üͷ΢΢һ壬ĩ˵࣬һܳʱ䣬Ҫһȥɡ
¶ʧ֮ɫޱޱҪһȥɡ
־ͻȻЩޱԼˣҪĸһȪղ֮ԸԼô˵ʵ̽Լ
־æ˰֣ЦҪҼӿ㹤࣬鼯ɣȻĩʱڳ
ԭüͷһɣޱֹ⻹࣡
Ȼ־ϱ漴´˸绰æһ¡ڵ绰Ц־ϣ㵹Ϣͨô֪дƱ
־ϰ칫ζûдƱȪȼٴĹعҲ̫ˡ־Ȼû˵˳˸ƨЦ˭֪ͨ죿ŪȪȼٴƱкѣ
ȻãЦɣҵʱȼٴϰ˵һ£ֱӴ˹ȥԡ
־ºѼ䣬Ҷϵ绰գգۣЦѾ㶨Ȩı˽һΣǧҪң
ޱǣЦĵ٣ͨ
ޱƽ⡣־ϳޱһĴָҲǰȪò԰ƹһ¡
ȴûи־棬ЦǳѵͣҪҸɣǿʶ
ʵ־ϻ治ǰռ˵ˣ̬ȪȼٴдƱ칫ҳмţֵ̾ͨһЩģƾЩƱһЩߵȪ
ЩȪֻȺͨʹǮҲһܽ롣ͨ´кĻɱԽЩרŽӴ͵ĸߵȪȻޱôȥȪȻҲõġ


358 ᲻ɢ
ӰӴýŵĻʳóһ򵥵Ĺͣ־ϴҴҸϻض̨μس顣
ĳҪݣһ㣬顶̨شٽ÷չĲа취ð취ɲԱۺϻԡ취һ޸ĺơ
취ʵҪϵͳĽߣԷ־˶άԼֹܵĲ棬֪ھ÷չߣѾ׷ϲʱĳΪȻڶ̨صͷܺãȱʵĻԺԲǱҪĽԭеļߣһٽ÷չ
ܿҲͬûвԲݱ㼷̵ţҪһ̼÷չҪͶ롣˽й׵֮⣬ǻҪؽҵԴҵ˰󻧡ҵнһӪԵҵõҵĳɳ
˺ȴȻͬ۵㣬ƶ취Ǿ˫ͬģϸ֮дȶ׼ƺеߣһ飬Ϊ̫ˡ
ý취Ѿۣ˺ѣ̲ס֡ΪܿܵĲţ˺ԼĹ۵㣬ǽìͷ׼־ϣܿ˶ܿܿüͷ
µƽһĬԣһΪ֪ͨ黹еģڶ̨ؾ÷չͷѸֱͣ£ҪʡɱԽЩй͵ҵܽطڵԱ˵ֱһ㣬ΪԱΪٽ÷չףǷ֮£һֱķ棬ǱȺֳ֪ìܡ
ǳµƽеıֹ̬ܹϵͳӰֻ֮ܿ£˵зңĹ۵ҲеվڰյĽǶȿ⣬ָƽ֮Ǻҳ
̾ΪʵĿӣȻܵһߵŻȻڿƽ߹취ϵͳһʤޣس׷׳ԣﲻ
־΢΢һЦȻƽسͺسΪʽı׼̫ߣôΪֿԽ׼һ¡ǣղŵƽسԣΪǸͻ׵ԱΥԭұ˵䡣Ϊ˸õش̼ԱĻԣڲٹԱʼºԭʲôенʴ޷ǵһ´˲ʧҶǹٳˣĳЩΪӹԱ룬Ĭͨ׬ȡɫ룬һֹ۵ҪŤת˼·˭˵ԱͲܹս룬ֻҪͨ;ΪȡӦеĹףӦĸǽȻǸЩ̣ҪƽмŪ١
ܿҲͬйԱнʽϽ޶ģҲȫضеİ취Ƕ̨ܹˣ׼һ㣬̫ܽࡣ
ϼ̿ҲһٹԱڿ˼¸ڸһĪǻʲôڵԱȫйģҶһˮƽڻ⣬ֻҪΪ̨ľôǱ㽱кβ֮
˺ͳµƽ˻࿴˶Էһۣٶԣ취ڱУֻǱһ²ͬԼѡ
ڶ̨ķ䣬ܿȻֻǳسѾΪϼ̿ȻûʵȨϾһ֮ڼϷ־ϣ뱼ܿ˵졣
µƽ͵˺ЩԭΰĹԱɿʼΪԼĺ·ʼıʶȵطԼֻһر
˺ͳµƽˣ༸س׷׿ʼĦվһߡΰӰϾίǣΪΰ´ˣ˺ͳµƽɺܿΪܿߵĵжԷճΪ֮ơ
ڹٳϣǽҵģˣι󶫡Դ۽׷׿ʼԺӦԴ
ιԭ־йڣͶʹ˾ȨִһΪû鵰⣬Թڻ۽µƽϵҲվܿ˵Ķ棬ܿⷽԣֻйԴǿȡġ
ڶ̨سȥܿյְֻҸ޻ԣôһ㣬γĶĶ֣֮ܿⷽسͬһӪռϷ硣
һ֮󣬻鿪ʼڶ⣬顶̨سշѹʵʩ취ڶัسûбʾ飬⾭۶Σֻ߸̡
⣬о˿Ůѧ⡣2006̨꣬ʳɹͬʱ˴񹤣سǵ˿ͳƣѾʮˣͬʱҲһ⣬˿ڵŮξҵΪ̨ϣδ꽫ΪһУṩ׵ĽߣѾüޡ
˺ȷΪڵ֮Ҫ½ķʽСѧͬʱҲҪѧΪ˿ŮṩѧУ
Ҳ׷ױʾͬ˺꣬ķҲйоأڽ棬žԵĻȨ
־üͬ˺ּ򵥵ķʽسҾ㿴û̫򵥣˿⣬ûѧУϣǻƶӰѧܽĹƽԡ˿ŮѧеƶȣҪ֧߶ĽѣͬʱУĿѡǿӸƶϴƱݣѽ⡣
˺üͷ΢΢һ壬༥˵־ͬ־֪˼ϣ˿һͬʣûٵķգ˿ŮƣؾΪ˹ռǵĽԴ˻Ӽҵìܡ
־ϲм˵Դ̨Զסˡ̨ѾٷչʱڣƱݣıὫִþƸƻ˿δԶ̨޴ףҪ򵥵ѧҪھ򹫰ѧУԾסһ޵˿ŮҪмѣͬʱҪʵ˿ŮѧУĽԴ빫ѧУĽԴƽȣǽ֮
˺־ͷͷǵŭӣ̸ֻֽգ˵꣬˺ֱȻȥ
һղɢ־ڶ̨ؽĿУ΢ЩףΪǹҵ˺Ĳ
ʵ˿Ůѧ⣬־ижΪǶ̨δҪӵ⣬ԲŻܿڳϽۡȻܽĵ˺ȻûôӣֻΪ࿪ѧУ˹ŮпԶĵط˱ǽ⣬ν̫ܡ
ǺҪһڣãδпܳìܣ̶Ӱ춫̨󣬷־ڷδȻ


359 ΰ
ںܶУ־̫Զе㲻ִ֪磬ǷֹʵĸسԷֹܽĵ˺ţԵе̫çײҲ˰־ϵΪ˺Եһ㣬꣬Ҳ˿
˺ص칫֮ȻԷŻϵĽ棬еΪδãµƽŶ룬˺һЦϵˣ黹ûôͻȻˣ
˺м˵Ȼ˲ӣô˭Ӷ
µƽһЦĴָϵ˲Ƕ̨ļǣ۲
˺һָãѹЩɸֵ˵ϳ£ͬô꣬㿴ǰʲôʱ˹һûоļһɿ𣬸Ļɢ
µƽƵ̾һӿڴͳһ̣ݳһ֧˺˺ӹȼµƽ˵ϵ˰㿴͸ǺưΰѾ֣ǵò֧֣Բά衣
˺ѹҸᣬһԼΰǺúģе뷨ȫһΰҲῴһŽ
µƽ΢΢һЦ˺ı㣬ȥԼһΰԮʵ˽ѻΰ⣬λڻһ㲻ܿӣϵ˦ȥأ
µƽ˺Ȼΰĸس˴֮ǰĹϵһȺܽµƽҲǽ˺⵱ìܡϾѾվһϣŽĻֻᱻܿż
µƽ׵ϵˣҵ뷨һµġΣˮŸһϯǴһ𣬺úܽĹ档
˺оһԥػشаʱһΰǹͨͨ
˺һٺΰɡ
ι˺ϵĻԼΰһʱеΪ֪µƽһẰ۽裬ûι󶫼ĻʱԼػᴦ·硣
µƽʶ˺⣬ЦΣļӺܴ󰡣롣
Խµƽ͵⣬˺ص칫ǰáԭ߸س֮У˺ɵˣһ޻ԣܹ㣬ԴԲѣǮ֮Ϊϵ֮һĨףǳµƽһԶʲôµƽ˺ܶྪ춯صĴ£·ʲôûɣôһ˽ɱˣɱˣȴԶ֪Լɱ
еһְҵݣôԽµƽһɱ֡µƽȥֶΣԼɼԺͣʵϣδǽ֯سȥ֣ȻΰµƽĺȻصֳ֧µƽһ
ˮŸ¥Űᡣΰµƽ˺۽衢ι󶫣Բϣһʼû̸ÿȺһ׾֮󣬳µƽžƱΰƣ̾ΰǣԷһΪ˴Ҿ۾ۣ˴飬ҲΪңҪһֲ֧ǡ
ΰüЦŶڶ̨سָ֮£ɣչͷѸͣһ˵
µƽЦ»ôĳ˵Ҫϵˣΰǻ㱨һ¹
˺վ𣬱㽫췽־˿ŮѧͼӴ׵˵һпΰ˽ġûθس֮ǰڽϵͳ꣬һСӶҵĹ޸ݵģسسĬϣԺѿչ
ΰüͷһţ£ȨΪıôһ죬Ϊ֪ûԼİ쵼һϼ̿ƺһŮܿվ鷳˺µƽЩǶ̨ٳӣ׷ӹƣԻìܡգìܣԼί˵㡣
ٳУҪϣΰΪһ̺ں֣¶һƬ
Ȼ°壬ΰȻֳ֮ܽЦϵˣسĴ೤ìܣȻҪȥȥЭĻ˻Ϊΰ̫ǳǷǵġ
˺һƲм˵Ǹϼ̿ƾһֻֽϻʲôѾܿͷ־ˣЭΰǣǸ߹ˡ
µƽҲ͵˵䲻Ļϼ֮̿󣬴ûһ飬ί쵼ƨˡ
ƨˣΰãֹγһ÷
µƽɻΰǣ˼ǣ
ΰһЦʡί쵼ɲһֱ߶ӣռéӲʺΪ˵طķչ϶ûĸɲλ͡
˺ͳµƽ˴˶ԿһۣΰҪô졣
ϼ̿뿪̨ȻٰһһĶĵƽᱻơ
ϼ̿뿪̨Ⲣ򵥡ϼ̿ȻسλϵΪƿɳ£ûйҲп̨ͣڷչٶѸͣôһ֮£ͲҲдϼ̿Ƶ֣Ҳ˵ϼִ̿Ϊڣϼ̿뿪̨վסŵġ
ιֵ˵Ǹϼ̿ƣǸ˰ֻҪ־˵ʲô֧֣а㸱سǿڶ̨ķչͷã˦ƹʲô鶼ܣɣ˿𡣡
µƽϼ̿ƾǸܣûԱ˳糵ȡ㹻ϾǴʡܸɲ
ΰ˰֣һЦʵԼµĶ
˺ɻΰָ㡭
ΰĪһЦ̾µǣÿ˶֪ǿܣ
˺еתµƽһЦˣλģһʱ䣬̨¶֪ĳʵǸܵĿܡ
ΰµƽԼ⣬ƱһȻоڶ̨ĴСѾȫ£Ϊһʵ鶼ץУⲢǴ
Ϊһίǣ±عףֻ㲦һ£Ȼǰ̵İȥ졣ΰľ仯ȡķҲһڵĺôڲҪ־潻棬Լص˰
ϼ̿ƣΰûн֮Уʵϼ̿سλϣΰкôΪΰϼ̿ƺ˽⣬Զ˴ˣǻһǿƵĸسԼԶ̨Ӱ졣
б䣬ϼ̿Ƶıվŷ־ϡ־Ͽɲһʡ͵ĵƣϼ̿ƵӰӣǲɢϼ̿뷽־ϵˣѲһвԼλá
δȻΰԼҪеӣһǸϼ̿ʩѹԾ뿪


360 Ȫ
־ɳϣܿڲױüĿ续ڵ¶ǰһĨ壬ָŷĴ¶֪Ůе־վߵǰָͻȻϹһ£ܿ΢΢һ־ϽָڿУЦҲ࡭
־Ц¥еļֱϲ֬Ϊϧļѻô˵أ
ܿ˷־һָۣЩĪĶ
־֪֣ܿʵвһϲʱΪ˱ӣһֱ־룬ѹֵͬˮһ㣬й
ǳȥ߰ɡ֮ܿƿ־ϣкӳҵһٷͷһȻֻһTٴһī÷־סˡ
ЦسΪ˸Ͻ֣𣿡
ܿڷ־ϵǰתһȦ̧̧ЦôڣĪ㲻±ץʲôѱ
־ε̾ҲգΪǱ˴˵İȫҪҲױ
Ҫܿûؿһ۷־ϣס־ϣֱӽ칫⡣
һܿһˣ־ͻȻһɹֵֹĸо·һƵġŷЬܿԵøպζ䣬ˣƺɫĳ磬ʹֵ񾱰⻬һʯǰ齡˫С̻ɫţнİ°͹¡
˶ֵ̨ҵϼͶʵĻ㳡ѾвֱȽϼѾװϣ⿪ʼӪҵ㳡Աߵ·ǻƽĿѡַ֮Ȼûгͣ˴Ѿֵĳأ·вٴŵҲ˰ڵ̯
ܿпδΪ̨ݵģϰյѾƳǱ
־΢Цǰԥϵĸ֮󣬻㳡ȫ濪ҵʱһΪ̨ҵ⣬ƽĿҲܿÿܹҵԶ̨ķչƱػһܴķԾ
ܿ̾־ϣһˣһж붫̨ġΪֳ̾ǻ㳡ǻƽĿ仧̨
־ҡͷЦҲôΪ̨оԵλƣʹûңҲܹھ̨Ǳ
ܿڿЦû뵽ͦǫġ
ǫʹ˽ʹ󡣡־Ͻ޼ɵشܿļϡܿĿЩηηûоܾ
˭Ҳ뵽һװĳŮسᴩһΪеķװžƺɫķףһڻܿţȻˣǾͷøӳһЩɡԽԼͷ˷־ϵļϡ
ڶ̨Ľֵϣ־оԼ⣬г飬֪Լܿĸˡ
ܿԼ˾ԼˣԼˣҲԼսѡ
ӻҵ㳡һֱ־סǸǰ׼ţӽͻȻһè־ѭȥֻֻè֮󣬸սԺڣ洫һ󼱴ٵĽŲ־߳ԺӣƼһŮ˱Űè뿪
ôˣܿڷ־߳ɻʵ
־ЦЦֻèҼҸ֣ڼˡ
ܿԶǸʧıӰ֪̾ΪΣҾе}ûš
־죬ЦǧҪԼŻԼǶǵԱҪаʤ
ܿ˷־һۣʱôһŮ˻бһֻè㲻еҵǲʲôţֻǾе㷴
־΢ЦİɣǽݰɣаŵҲ޷תҵע
̧ܿŷ־ϣ¶ȣʲô
־˵㣡

ת۵ĩ°֮󣬷־ϸճţ㿴ϵĳͣ·ߣںŵλã۳Լ֡־ϼӿ첽ϸʻЦǵЩʱɣ
ޱһϵȪƱǾͲˡ֪ԼȥƱģVIPƱŪ𣿺ߡ
־¶ЦʵڱǸһͶ̣һͦĿ˵Ǳ˰ĿǰǱҵҸǶһ
Ȼ̱ޱȻ̾һǺĽȲЩͶҪǰɣ
ϼޱԽ˵Խţæŷ־ϵ־ڹͱˡ
ޱƲƲ죬м˵˵ԱϰУ˭֪־ǲǺء
־ϿЦԱϰ⣬ޱпҰ칫ϰ죬£֪ǲǺˡ
ޱٴ־ϣתԹ־ϣٵˣôᣬֱ
ʼ磬СҪ
ޱһָϵ˵㣬ֹ㽿ߵġ
־һվޱĽǶȣҲ⣬ޱ֮䣬ԶūޱŮ뷽־֮䣬ǽ㣬־ǵܵܣеĲ࣬Ů֮ĽɫݣȻͬն
ʮ֮󣬽γͣ¿ҵδõ̬Ȫͣڣ־³֮󣬻һܣͣڵĽγƷƱƳӦߵεгƽټķۡϡƽϵ˳Եúһ㡣
˴־ͳֻͨһ绰룬·Լģδãһװͦòõо첽˹΢Цã鳤𣿡
־΢΢һЦʶ²ûнԼݸǸˣ¿ǵñȽָܵߵεȪѣԹԱӰ첻Ǻܺá
־ϵ˵ͷûܹˣŮ
ǰţ־ϴ˶¥ܵ¥VIPᣬֱͨ¶ȪȻǾϲĻVIPҲȪء
֮󣬷ڲȻͬܵǰ㣬һһСȪأˮԱ߷ֱһϴԡҺ͸¼䡣
ޱ˷׷Ƚ¼任·־Ϻڴ̣߳ͻȻⲿͱͱ־ϣ־˳ϵĿȥ΢ЦȻ羰ˣɫɲ͡
ԭΪ˾ӣδϵҲáЦϧֻԶ۲档
ʱ¼Ŵ򿪣߳λٸޱŷӾ£߶ĴؿһСӨ׵ļӰ֣ϸֱȣӨ͸źΡ
һʽӾ£Ϊ̫ãǰӨ֮ɫ֮Ʒ
ޱӾ£ҶţӾ£
־϶ǰסˣ¥µƬ⣬ȣ֮
ޱĿƣЦЦ˳ϸüϵߣȥ涵һȦɣ


361 õԡ
̬ίĵϵУ仯ܴԭũҵΪֲִ񣬲иߵıһƱɽׯȪָߵεֳ̬ԭȻζڶƣ񣬻ع鵽һסɵĻ֮С
̬³ԷϽ֣ĵϲݳսҪ̬һִȻķòʹҵϢҲΧƻعȻΪ⣻³ִϢķΧּΪӹһеƬһ˸һȥһΪʡڶֳȦҪģԷϽ֣ĹųǷϣҪΪʷĻе壬ͬҲΪһʶصҵģʽ
ίһ㶼Ҫڽܽĳй滮һչ֡Ȼĵִݲ࣬ͻһʼҾ֣ľ滮չֳǿĸִ
־ܵĵϵӰܴĵһ˼·Ϊˣ־µ龡ֻһʱ䣬ѧ˺ܶණĵϸ߷־ϣΪκξ߶ҪΧϰյΪģΣĵϽ̵־ϣִѰƸȥԼÿһ£ء
Ȼ־ĵ˼·ǫ̈̄ͬԼһĶֵϣ󵨿أ󲽴¡Ͷʹ˾صһڻڳ׶Σûչֳǿ־Ϊȶ̨ҵƣ㼯Сҵ֮Ͷʹ˾ܳΪһмֵĴڣΪҵԼȡڻʽҪá
ޱϴһɫıɴ磬ǰ棬ҡҷ磬ϽٵŮһ㣬һ빫ȪĿ⡣
һȪأޱ˽ȥ־ϺϽޱһ۷־ϣ˵˼䡣ɫһ죬ޱ˸ۡ
־Ͻ֮󣬽ˮУëſ̲סغһŮصؽͷӶز²Ӧ˵Լɻʲôأ
ڿЦŮ˵飬ٹܡ
һˮʪͷЦŵ˼ָһ֪϶˵СĺܲҸ
ޱһۣһȻôôϵ׸⣿
ϰ˰֣ЦҲйʽĳ嶯ʮˣмֺܱܺõģ
ǽڣޱüͷһ壬ٴϡ
һЦҲÿޱ棬ϱŰ־һԿţ̲ס̾ϢϣҲǹˡһԸһԸҲһԡ
ʮӣȪˮ¿ʼ뼡ʹ·˲٣ޱ۾
־ľưϽ˽ˮܵڵȪʵġԭиüɽŹŴĴŮ֮һԽʩɽױʱڵλãеȪʯӿΪüȪȪǻüɽĻüȪ
ƯתЦû뵽ôһʡ
־׵ȪŽʱ䣬Ӫʱ䣬ƷƺӰȥȪܳΪݵҪο͡
ޱ쳤̾һ̫û벻ϱУָǴдչ滮ˡǹеģܲһ´Ȼ
־ʼ磬ЦȻޱ㲻ôҾͲ˵ˡ
ޱգգ۾㻹˵ɣû⣬Ҳͦĵġ
˵䣬ӲԶˣŮһһ֣Ů˶ᣬʮ¡һŮˣФܣõԡݡ
ФܵͷЦаһȥԣ
Ůһ۷־ˣˣ˼ҲԸһݡ
Фüû£뿪ǡ
ԱϣФܸǸʹ˸ɫߵԡرߣһλ˺ܾðɣܲڸλã˵ĻһҲ
üǹȪֲһ˿ģݶãݶá
˱ҭһ䣬ͻȻޱ񲻽һ̾Ưٸ˲Ŀ⣬ʶֱۻס˴ƬɫһȥФܴ˵ļ˲ʶ̧٣Ųط
ФߵŮ˸ϽֱۣĵФܣҵĽǶرõԡø취֪ˡ
վһ԰̾һФܽŮ湻ˣҲ֪ϰԸϲֽŮио
ФһȥԸǹͨһ¡
Ľ̸ԸƽԸǷǣҲݵòˣҪطݰɣ
ޱԸȽϺʤ˵ƾʲôð
Ф߽֮󣬲۾гһ죬ֻޱһһŮټĽ࣬ʢŵĵûȫſСȻζ
Фԭĸˣıע⣬ŭת׼Ȫڡ
ФɫԵЦݣ뵽Ҫôһ裬䲻ס˸¶֮ɫ־ϣ߰ɡ
ƾʲôߣޱ⣬ָФҹ
Фüͷһ壬ԭԼ˺úģҲϵû뵽ޱͬһ㣬ԸޱȡФվŭͷŸɾһ㣡
һֱ۲ߵĶæ߹ԮФܣôˣ
ФһһûʵŮˣ
ޱüͷһ˭ûʣݵúúõģɽⲻǹ𣿡
˰ǻǹȪȪֻݣܣʲô
־Цһᵽʣ뵫ʵˣԡѾˣҪ߱˰ɣ⣬ʵ˻һţóȻԭݵķɻ𣿡
Фָŷ־ϵģһûҲءϸߣҴ绰
ոߣͷЦФܣҪֻȪֻڰء
ФԹ޴йŭϽˣúýѵһСӡ
ϸߡšһæԱȥ칫˾ФܴŹ˾ԱȪУ˾ԱɢȪڡϸƼԶмͬ£æǾۼһȻ»صõԡ
ϸߴ˹ең̾ô죬ִ˰
ޱһֹۣûʲôѲɻǳ˲ɣ
֮ФܵĵҲˣָŷ־ˣֵǣǴ󻪹˾սʱ̵ˣ˭һϣҸһǧԪ


362 ɵ
һǧԪĽϸߴȺУʱ⶯һͷܴĳ˹ŭСӣȻϰ岻ˣôʰ㡣
־죬мЦ߹嵽ǰһȦ°͡Ǵͷʱһ˹ȥ־ϰһУѾи£ʱ˾ԶδܡԶ߷־һ򵥵ķ˵°ʹһ񾭣֮󣬱ԷݿˣֲЧѡԷ־Ķûһȭ°ֺֿͣݣ
ͷ֮ģ˼־һȭ˴ͷʱ㿪ʼԥ
־ЦţߵФܵǰǶģƻǴõ£
Фܼ־ĸߴظǼ⣬ʱɫһվǵͷ뿪
ɢ־ЦޱϣǼݰɣҪСš
ޱһȻղŷ־ϸڳеѹܴȽ϶ԣ̫ų뷽־ȣӺζȻĲһ㶼û¶ֻС
ص֮ޱ·ޱڸڵȵϺͷ־ϣ÷־ȴһ£Ȼ󵥶ϣղȪʱΪʲôûа־Ԯһ£
ϿЦԷôˣúǰһ
ޱвΪ֮ǰìܣԼģԼɷûаԼɷ־ϹԼìܣǲõ˵һҶںڰС·ϣͻȻһȺͽ׼ǿң׼ô죿
΢΢һ˰֣һһ룬ͬ˵ģҵȻֹǣȻΪѰĻᡣ
ޱмؿһۣЦϣҷʵͦαġ
֪ޱֿʼˣӣεؿЦޱޱҵǸڽȪ飬ҸеǸΪҵһһʱ޴룬֪ôźá
ޱ̾һˣѾȥø־ѧѧζˡ
üõޱޱ㣬ǲǿϷ־ˣ
ޱо¶֮ɫæҡͷ˵˵ʲôôܿأѣôңǲǲң
ϻ˻֣ЦԲֻſһ˵Աϣȡ·ʼ·ޱ뿪
˻һ·ڻĲ˲ˣеŹ֣һֱҪȰ׾ƣ־ϰԷɣͳźȣԱҪƿϴ΢ЦǾͲɣ
΢ЦסڱݣҲ顣
ޱӣ䲻˵ȾƵļһƫҪ־ƣҺ֣Ȳˡ
Ѿƶϣϸ־һ±˶һͷ־Ϸ¾Ʊڲˣʱֵ˱ӹŪ÷־΢΢һ
ЦȪʱ㹻үǣ㣬Ծһ
־æ˰֣ЦʲôԸˣԽԽ㡣
ҡͷÿһ˶ҾôҶþ־һ
ޱ֪ڸ¼˵ĻˣϲŹŪôһеڣ϶Լһͦˡˣûк覴֮ˣϹȻûз־ǰϸ壬Ǻܶ˱Ȳϵġ
ޱͷϵģһ
־æ֣ЦǷȺһмܲס
ҲƳЩԾ־Ͼһ㣬Ҫ۸ҿҪˡ
ޱһۣаɣⱭҲ־ϣҾˡ
ޱһơ
֪˺˲٣ƿƺȵõ׳졣δֻԱҪһƿơƺΪһ֮ڿʼ¶̬룬ڳݲ̫ڷ־ϣоҲеƮҲò̫ˡ
ô죿Ϻͷ־öվеޱ
ޱߣӣЦô죬ȻҪ˿ȥˡ
֣ǰ㲻Ϻôƣ֡ޱɻʵ
ޱ̾һޱص˵ڷ˼ǰǲˣΪ̫ԣ¶Ҫ˲꣬ȻرȾƣôҾһء
ͷô룬ǲСһͻơ
ޱϴڼϣͷЦ־һˣһҪץǧˡ
ޱô˵оеĪֲ֪
ޱһ˴һˣ¥ľƵ꣬˶ķţſڷֺޱ뷿ڣͱͱ־ϣЦ㰡ͱװˣ֪װġ
־ЦЦ˸ҺȵҲ٣ֻûȵ̫
εҡҡͷ÷־ɳϣȻһˮݸ־ԴͻȻɻòе㶯
侲Ҳͷڿޡ
־Ŵͣȵϡޱ㲻˰ɣ
ûЦôܣ
־̾Ҫȥƣ
ΣָڶԽԽֻܹȥţδãޱ䣬ޱ۽ϡ飬Ȼϸղйִޱ־ϸû⣬Ų豭ںˮɻղŲǺ𣿡
־ЦŽ͵Ҹղװģȥ϶Ҫȣֻ䣬һɾ
ԭޱ̾־ÿ࣬ת˵Ͻһû˯һˡ
ô죬Ҫ־ȥڣ˼ɷ־Լʹɫ
ޱ룬ɫ־Ϲȥ²סޱѾףϽ쳣ȫΪʱԼ仰̼ڷ־ϳȥѩϼ˪
־ָ̯̯֣ſĵ̺ЦҾ˯ɣ˯
룬ҲСԱϣתȡ־ϣһ־ϵţһǡ
ޱ¶Ц˼̡
־Цϰ߹ӡ
˸Сʱޱڽң־̾һԭɵģû뵽ȴһܣȻϷƻԼԭҪ̽Ѱصļƻ
ޱ鷳־룬ؼǳޱϣԺв֪һޱڴϣڿ㡪Լڿ㣬Լһһɶ೤ƤޡѱġԼԻءһһ޵سȥ
ˣȴ˿̾


363 س
峿ң屻죬˻˯еķ־ϡ־ϴӵ𣬴èһϱšϿȥеǱͷңɫ԰ףϻž֮󣬱㽹ʵ֪ޱȥĶ𣿡
־۾ָŷ䷽˵ˣˣƷ裬ޱܲˣһ˯ˣأ˯ڵϡ
һǸε˵ޱǲˣ
־һϾƺȶ֮󣬻ͦӺģôˣֱ˰
־ϽӭڣһˮһȰ˵ޱһûܵ㡣ʵżǵ÷СƢйһеƣһ£ȻĻʹ÷֮ĸһ浹
ϰŰɵʵ˼ǣҪżޱУޱޱô𣬻һֱȥ𣿡
־ϰ˰֣̾Ӧͬʹ࣬һίȫһֱҸȥҪݡһƽʼղƽ⣬һбӦתǶȣ˼һԼĽɫʵҾãޱҲϣıһ£ʵؽԼʵ뷨˵
Ŀɵضŷ־ϿۣЦһῼĽ顣
־֪ϲԼĽ飬Ͼ˽꣬˴ദʱѾγɹԣϺ޵ߵؽޱͻȻҪı䣬˫޷Ӧ
緹֮˱뿪ȪڵķΧеΣޱϷִսΪҪԽ˷ѵѧУԭַȻ뿪ѧУİ칫Ƭ̣˻ض̨Ĺ񳵡
ڳϣһÿʵޱʼв£־дĦޱԷ޵ĹϵԺЦɵģ˶˴ŶԷֻǱ˴ദܻ֮һЩƣ͸У֮ˡ
һʱ֮Ϊ̫Ϥľʱ򣬻ỳɶԷỳڵʽʵޱڱйҸˣûϵκѹԱ㽫ʣľȫ˷ھĥԷ
񳵽־϶ڶ̨ޱ˫̷ķȥ仧˫̷ŮһʱҪפڶ̨
־˳С·ߣͻȻֻڰҹƼİè־϶ӣзߴߴǰèŷ־ϸ߰һۣǰȥ־϶ǰèһǸֳЦ⣬ͻȻèͣڷ־ǰһ˫ϸ۵ĳȣǰèһԾ˵ĻС
־վǰŮؿһۣһͦɾŮˣϸЦʣҵè𣿾Ҽſε
Ů˵ͷסڷ̼ҵķͰɣ̾ιһЩԵĶҲԼļҡ̰֮һֱȥף½⡣
־æ˰֣̾ԭôһ£û뵽һֻèҲø飬ԺһڼбһèȥˣҲι˲Ų顣
Ů˿ȥʮ꣬ЦƯ÷־˵ĬСףллˡ
־ʼ磬ԭСס
Ů˼˼䣬¶Լϴ׷ȥǶ¥ҵסַ
־һֱ͵ſڣ׼뿪ͻȻ¶ס־ϣɫ΢Ҫһɣ
־Ͽһɫ磬ЦǾͽȥɡ
Ƚ֮󣬷־ϷֿõúܰǽɽżִмǿͻһǰŮˣȫ¶ţһϯɴڣԵʶأ־ϸоüۿȥеϤ߽һʱ򣬻¶һˮ룬־϶Ƿ¶һ˿ɬ֮⡣
־ϸɿһӹӣһڣǻ裬ЦҸеͦ⣬û뵽ܺȵôõĲ衣
¶΢΢һЦԺпյĻԳ
־ϵͷվûסеɻʵ¶зΧͦ£ڶ̨Ҳڶңû´ĻӦǸİɣ
¶̾û뵽ĶôҵȷǸ滭ģûʲôڶ׼ˡ
־΢ЦδڣȻƷ֮Уܹضһرζʵȥ϶ҵԼĳɹ֮·
¶ǳЦллĿ佱ÿˣϣһɹϧ͵ˣжأ
־ͻȻԺһ⣬ЦʵҾ辶һҪ߸ƽУŸ
¶еףɻʵǸģǱһеںĻҪȫռѶȺܴ󡣡
־Ц㲻ҪСڵᣬʵϰյˮƽѾܸˣͱеЩûӴҲƳΨ𺳡ƺһרΪ˶ƱڻĹңܻڶ̨ôһңһ׬ǮһҲֶΪ
¶˷־ϵĽ飬⵹һķڵľҪԽѧΪô˵ΪԼӵ롣
־΢ЦΣ
ʲô¶¶ɻʡ
־ϵѽһȻҰ
¶ڿЦ⵹һȤĽףҵĻûôȥҲ㻭Ӷ𡣡
־ϺЦǾһΪˡ
һ꣬־ϱ뿪ǰ˼תƼ¶бֻͨѩ׵è䣬ܾŮкܶ¡
ĺèΪ̫أԷ־Ҫ˽Ů˵Ĺ£ȻŻ˵ԸΪ顣
һжΪ棡
һʮң־Ͻӵϼ̿Ƶĵ绰ϼ̿Ƶʮֻң˵ˣˡұˡ
־ϼ̿԰꣬ʼĩ֮漴˽⣬ϼ̿Ƶڹ
ίǵöΰûԸְλɱԭ֯Ρ֯Ϊĸɽ򵥶ԣ־ڶ̨һǿԮѾΣΰԳίĿسίǡسվͬһӪǶôµһΰʼԽسλ¡
֮ǰ̨رҥԣڰ贫Ǿسϼ̿ƾһܣûκڶ̨ûһʵ˲ٿأ޽ͬʱسܿԽ޴ңżж
Ȼҥ֮лٳʵ˵ϼ̿޵޲šǱŲ豭̬شٳϯʹϯҲ۾һû˯ѵģ
̨̳飬ϴ˺üƬѡϼ̿ڹڳϵĲգһڻϱ۾˯Ƭڻ飬ϼ̿˲˸ţСس޵¡ܡ޲֮⣬һ޳ܡ


364 ǽ
ϼ̿Ȼһ㣬Ҳڱ̭ڱֵƶ£Ʊ޷赲Ϣ̳ٶϼ̿Ǽųգ˵֮£˲鲼ĸֽ䣬ȫԵվŷڽĿ֮Уһϼ̿Ƶ˲䴫ȫΧڣҲʡίĸ߶ӡ
ϼ̿ʡֱܸɲ¹ϵʡֵô󣬸ܽߣȻִ˴εıҲ̫ˣΪӰ쵽ϼ̿Ƶδǰ̡ϼ̿ԭõǰ̣пܻΪһϵеĨڶֹڹԱԣǲ̶µѡ
־Ϻ԰οһϼ̿ƣȻܿİ칫ңԲߡϼ̿ƵǷѣϾͬһӪ˷ֶԼӦԵĻпܻᱻֲִ
ܿͨԴĵ绰δãԴҲŶ룬־ϣ˵ͷԴܿĹϵԷ־ЩӣϾһ̫ĸسܵزܿ
־϶ԹԴҲû̫ĺøУΪܾùԴе㲻ԾԴĿڱãӻߵڵλãǰȥδȢأΪչӣԴ˱ݼƻίԱĻᣬ˳ΪѻͬʱԴԵãﲻظܶ󣬵Ծܾ
Դʮ꣬ͷú룬òʣֳеš
ԴҸղһ£۶سжʮƪʱĿھһ£ҪصЩܵĸɲչȥʡزţѹ϶ҪȡԲˡ
ܿüͷ̾ϢԷ˼ܣҿһЩƬһڵس֮ǰĳЩϣڶ˳ɼԷͿʼ֣仰ԣԷкܶС
Դ˵ͷҸղϵһ£ǷֶܹΣεЩϢû뵽ŸǡѾӵ⣬ҾѾ췦ˡ
־Դ֮⣬ǲԸΪϼ̿ƽ⣬ʱ˵أϾҪнİ취ĪǾ֮֮ˣ
Դ־ϲͬԼĹ۵㣬һĪʲôõӦ֮ߣԴԷ־Ϻܲ־ϲһٳܺõ±ѹʲô취Ҫϼ̿һ֮ԼܿΪ֮ߣ
ңԴΪϼ̿汻ߣܿԼȫǻ¡ܿǳسϼ̿ˣسλÿȱܿпܶϼ̿ƣдسְ֮
־ϲйԴ˼˵سϾһӪǷֲܵĻڹ˽塣һ棬ԷȻ׼ҪıسȻѾسλöѡһһɵسôкκô
Դǲãⷽ־ϴ˻˵Щ죬ٳ֮Уܱм˽壬οԼϼ̿ƱԡϵһЦתܿ»سϰɡ
ܿԭҲͬԴĹ۵㣬Ͼϼ̿ȻԼվͬһӪޣҪΪذܾ֣ãƳ־ϵ˼Ըϼ̿ƣ֮ΪӣʱЩԥ
֮ƽʷ־ϣǰϼ̿ƽѣҪӦĶԲߣûа취óȻϼ̿վһ𣬲֮١
־ϳسа취԰سΧҪ۵һ£ܹǽơ
Ŷܿ¶ɻ֮ɫʲô취
־ϵҪسһŷᡣŷϣس۵ɣͬʱЩɱ̬͡Լ͸ɣһԽЩϢ
ԴɫһΪ־ϵ뷨̫󵨣ԱûӦԸϢлΪسȥֱߣӦֳ𣿡
־üͷ΢΢һس˻е㲻סԣ֪ս
ܿ׵Ϊ־ϵķȻڲͬҲеðգȴǽΨһҥͬˮޣ²裬ڱֱҥԣԼ뱻
Դܿԥѡַ֧־ϣʱоʧϾǸһЦȻسбҪسӰ죬ôҲ˵ʱʲôҪܷԸǡ
˼֮󣬹Դ˸ڸǣ칫ֻʣܿͷ־ϡ
־ɫһѵԴǿǸ̫˵̬ȣ⡣
ܿЦЦҲġԴ֮ǰһֱǣͻȻб䣬϶Ագ˵Ȼһ㣬ܱȫԼ˵ϼ̿öӻȡЩֵ
־ҡҡͷͬΪȻȡʺĻΰѾɹ߶ڶһֻͷںĿչңϼ̿ͨŷʽɣֻһγԣ޷ɹһҲ١
ܿĬƬ̣аɣһԼеԴ֧ϼ̿ƣͬʱҲϼ̿ͨŷչֳһʵԱ
־Цسģһúðسװһġ
Աϣϼ̿Ƶİ칫ȥ
ϼ̿ڰ칫ǰͣطϵֱۣߵ̻Ҹڣ̵٣ԭİ칫ңƣʾƵ顣
ϼ̿Ƽ־Ϲæվ̾ΰʵ̫ˣȻ伫ĨңҪȥĵǣ˵Եɣΰĳ־ϣϵĵǰɣӼһ档
־а̾һϼ̿ƻûд֮磬ΰѹ֮£ʧȥ硣ʹϼܼ̿ĵΣϼ̿ƵѾˣĵô׵һ֮ԣϾ˾޴ĻӰ죬˿ֻϼ̿ԼԼ
־а˰̾̿س԰꣬һƣԾ㣬Ҫϡ

ίǰ칫ڡ
Ⱦɳϣ츱ΰ۾ļԸεһ衣
ЦеشӦˣȾһˮΰժ۾Ц֪ҽ캰Ϊ𣿡
Ⱦ׵ǲΪ˽سǱߵĶȹϵϣ֪Ǻá
ΰ˻֣ЦˡҲΪ飬һ
ŶȾϲɫ֡
ΰЦسԭӦ߸޻һְֱί֯ѾϢҪ޻ԷЭ꣬ʮϤȱȽϺʡ
ȾĻŭţ֤ΰǷģһ߾ȫµĹλһɼʧ
쵼ܹˣϼ̿ˣȾ޻ԵĿȱôܿ־ϡԴܳʲôأ


365 ӻްǰ
Ⱦ˼ãΪ칫Σ̬Ϊϼ̿ơܿԴ־˽ϵһټΰƳȨѾƫԭȵĹȾһѺΰϢ֯β֣ͨսϼ̿Ƶ𣬱ϼ̿Լǣͬʱ׼Ѳµķʣ޻ԻҵǸ¡
һжȾ̲סһ֮ǰȾ־һΣؼίԼ֣ʱȻ£Թ־ܹ֮ѹԼԭǸĸسԼƼİ칫ΣһתԼΪس˴ƽټԼʱȻɱһ֮Ļᡣ
ΰƼȾüͷչһЦһֱܿ㣬ʵ㵱һسֻһɶѣʱһίί֮Ҳλáڶ̨࣬죬ÿ춼б仯ЩԶ䣬ҵ˼
ʲôܱ䣿Ȼܱ䡣
Ⱦΰ֮ٴγŵнĳɼΰĴ֧֡ʲôҪֻҪΰǼ򵥷Ըһ£ɣ
ԱЦΰǣôӣĽءе棬βˣǹ¼ҹˣһɿ쵼ڷ絲𣿡
ȾæǫЦСޣԲӡǰ칫ҸΣ뿪칫ңôȻ㶥ҵλãʱҪˣҪΪڷ絲ˡ
仰͵͵ؿһΰֻɫԼҲΪˣȾһĵ
ȾƬ̣뿪ΰס
Ⱦ뿪칫֮ȥţЦ˵㻹б£ǰüأ㼸仰һ˵ȣŬˡ
ΰһЦ֮ڽͲ٣ǰȾܵһСۣڸһͷȻҳҡ
ϲ̵Ц⣬ͽһٸ棿
ΰͷȾ꣬ཾ֮ôһ£ҲǺ£֪Ҫңϸһ
еʧ񣬰ΰڵı仯Ĵ˹ϵҲ˽ΰȴһֿĸо
еɻ϶ѳЦݣô׼һǸһأ
ΰ΢΢һĿ˸ض´һЦȸӰɣٻ㡣
Ҳΰзˮ࣬ʹյΰĶߵʹţ׾ؽ⿪ΰƤΰʱ޷Լ³βĽ֮
ΰ̫ѨͻͻͻȻʶԼŮ˿˳еƿأҪðգǷ¶Ȼأ׿ˮһ㣬Ȥ

˺µƽһеغŲ裬ƴãΪԵá
˺˵˵ϼ̿ǻ˰ɣ
µƽһЦǵٵģǷܹߣһ濿Ǳһ濿ϼ̿Ƶڶ̨׳֪֮;ԲͽЦϡ
˺ͷͬʹϼ̿ԸƤڶ̨ΪάҲ棬ϼ̿ƽеڶ̨صעĵسռéӲʺڶŶ̨˶أһз紵ݶȻ˵졣Ҫϼ̿˵ĿɲǣҲвҪϼ̿ƹ̨ء
µƽ̾һЦϼ̿ҲΪùץһֵĺƣȴŪ˾أ
˺һ۳µƽ˻湻ακ˶ϣϼ̿ˣڿȴΪϼ̿ϧ
˺ҲƣϾΰǣߣ֮ĹϵͬˣԵ˺µƽҲϡ
˺һϳ£ǲҪһ£ϼ̨֮̿Ӧȥ
µƽһЦʣϵˣ㲻֮ԣҪﵽʲôĿģһ֧㡣
˺ʵʵ˵سֹһ㶼ǡ
µƽ֪˺ͼ˺ϼ̿뿪֮س֮ǰһθس·ֹµƽֹܹϵͳķֹûκ⣬˺ֹܵķˮţҹԼĵλ
µƽ¶ɬ̾سֹǿɲһС°
˺üͷ΢΢һ壬֪µƽ׵ɿڣƽԸ֧ңȻֶ顣
˺ԳµƽҲ˽⣬ֵֹܹĸسһֱӽ볣ίΪίǣ𹫼취˾̨صһίϷ˫֮ڵίǴίڶ̨ŴϴƣΪԺƽλȱίǻھίǵλá
ίǵλóɹôίǵλñȱڳµƽһܺõĻᡣ˶ߣôõĻԼǰµƽȻԸ
˺˻µƽһЦίڳίǰҵǺȡλá
˺ŵЦ£ֻˡΰߣΪһʹΰȻص㿼ǡίǵλþҪί֯Ŀ죬ϾίǵҲʮҪġ
˺óµƽ˵Ȥµƽɻô͵һЦУǾ͵ϼ̿˳̨ı
˺µƽһ£豭µƽҲȡ˲豭˺еĲ豭һ˻һЦ·һ㡣
ȵ˺뿪֮󣬳µƽվߵߣ¶һ˿֮ɫڶ̨ٳ꣬취ϵͳһֱе͵ԭܹĸسȫһĸ˾йء
һ꣬ɳһŮɱΪĵһ˽µʱ䣬ͷսĿָ򵱵һǸﶯԴϲʩѹĳµƽǳţ»סѹʼռֵ鰸
ʧǸûб֮Էҳµƽְͣ顣óµƽ֪²̫ߵǸջΪ¼鴦µƽҲһߵڵλãǼӰȴǼ̵ġ
µƽһı󶯵ˣԶȵ˺Ҫǣھܾϼ̿ƺܲζϼ̿ƾͻһͿءЩ֮Уȴ֪ںδ
ʱϵĵ绰ͻȻµƽ߹ȥʰ˵绰¶֮ɫΪһԶû뵽ˣԼ绰


366 Ʋͼת
ϼ̿ڰ칫ǰŵصȴŵ绰շ־ϵĲ²⣬ٲ㣬ίԻ쵼ԼͨǰһֽһЩԼļҪ٣Щɷ־׼ġĵʮ˷ӣгŹεŹгӷֹܹϼ̿Ƶֱ˾
ŹԵúܳأ̿ͬ־ܲ³ҽ绰⡣ϵЩƬۣкνͣ
ʱ١ϼ̿ưϵҪ󣬴ε̾Ϣ
Źü˼ǣЩϢʵ
ϼ̿ſʼ֣µΪԼʼѣгƬѡٿ۵ҰȻңһǰ㿪ʼﱸıĺҳϣЩƬʵڵģ˳ڹڳ϶һЩʧ̬ıŵƬЩȡƬָһسȻ̫Ƭˡ
Źεͷϼ̿ƴԻеģܹƬܶıζ̬ԽԽѾʡί쵼עȡжȻԶɱۣ
ŹγƬ̣˵ıζŨǱҪһΪصٿǻᡣڻϣίҪд
ϼ̿ҵţȻͬԼϣµķչѾܿƣãӰ쵽Լδǰ̣һӶسͷǶϾδǰ̣
ϼ̿гʣĿɨеֽֽдгҾⲻƽϣίܹһƽµ
ŶŹ¶ɻ֮ɫҪʲô
ϼ̿Ƴϣί棬ٿһŷᣬһŷϻشߵ⡣ͬʱԼЩʵٵҥԣԼķʽض̨ݵ󡣡
Źû뵽ϼ̿ƾ߱ӡУϼ̿һȷѿεˣʹûг۷粨ŹҲҪѡһ˶ϼ̿Ƶλáϼ̿ƽյĶԻŹοһϼ̿ƣǸе⣬ͬʱҲ뷨
ŹγƬ̣ܴ󵨣ҲڴƵʱûѡķҪգֻԽԽ󡣡
ϼ̿ϣܸһλᡭ
ϼ̿Ƶ̬Źθеʮ⣬ΪȻϼ̿һķͨίĵϵĵ绰ĵò룬¹Ĵ¼ϣ˻Ҫͳһ
ĵ֪ŹԼͨ飬¹ض̨ϼ̿ƣĬŹ˵ϼ̿Ƶ̬ȣΪô
Ź̾ڿѡķʽ֣һ䵭ڶϼ̿ƽд֣ϼֱ̿ѹһַȻܹۼʡҪ󣬶ݷҪе̫ѹڶַϼ̿Ʋ̫ƽϾһĸɲڶ̨ûйҲпͣòֹԱģһЩõķַעѹϼ̿ƵϣһķգҲȷΣط
ĵ׵ͬί֯ٿŷᣬһܴ󵨣ȴķʽڹڳ񹫿Ϣ͸ôȻڷգҲһƣδΣʱ򣬲ӦֻǲҴţ뷽跨סϢһֻӶʧȥġȷӦǽϢ͸ù֪ʵҥͻ᲻ơ
Ź֪ĵһĵίǣ¿ǵñȽϳǰ˴Ҳһǻһصίǣ罫ϼ̿һߣˡŹü˼Σỵ̂ɸѡһý壬֤յЧ⡣
ĵϰŹ˼·ܵģȫͬŹι۵㣬ŷῪȫʽģҪѰһЩý壬һĹƽ
Źüͷ΢΢һ壬ȫĻ˭ееķգͻȻĵϴ˾ٿһ壬Լء
ŹεһЦĵǣȻŷһε͵ΣسɹҪίǣͷ졣ЭĻһ°빦Эµʱòãס
ĵŹжΣһЦȻҪί棬ôҾִҪӰţ֧֡
Źĵϵ֮⣬ĵҪĲ֧֣Źε̬ȡĵҪŹԺĹ֮УίհŹȻʱһʱ䣬Ƕĵȫ
ŹβȻЦһֱӵίĸְš
ҶŹεĵ绰ĵȻ̾һĿⶢɳڲݲķ־ϣʵȷһҪϼ̿ƣ
־Ͻ£΢Цұϼ̿ƣǾøһλᣬϾһģǼȣ̡̫
ĵҡҡͷЦѡ񲢷ǡ
־ĵϵ˼վκ˵־϶ûҪϼ̿ٳǲ̵ģûԶĵˣûԶѣһжҪ˴֮Ĺϵϼ̿ƶڷ־϶ԣֻһͬߣ˴֮淢ͻ߱˴֮ǰûüֵתˣ֮顣
־ȴѡϼ̿վһַʽԵ̫졣
־ϵһЦĵǣңһܹ㽻һĴ
ĵ֪־о֮٣Ѿϰڳ˵ĳ徢ЦҲգҾ͸ϼ̿һλᣬԺһٿί飬ŷһ齨С飬Աɺãϣ㲻Ҫʧ
־ϳĵϵİ칫̲֮סüͷҲ֪ǷȷΪʵѡ⣬סãܶϼ̿öӣǰȡȨȫʧҪǣܹúŷᣬ˵ȡһЩת
˫н˺ʱͬʱҲΪһļֵ
ݣ١˼棬һû棬١˼˲٣ѧӰ
Է־ϵ
١˼ûдӦߴٵϽ߰ɣǱС෢ҡֵˡ
־ʼ磬С࡭аɣϲɢ
ȷ־ʧڰ칫ң١˼˼Ƭ̣ʰ绰̫˸绰ҪӦ꣬ûؼҳԶҪǼҡ
̫û˵ʲôҶϵ绰ɷºҾС١仯ͦԽԽ˼ˣǲѧȥºʲô뷨
ºü˼룬˼ˣôŵģԼĶϱѧ׼ӣ˼һ֧ң̫ˡ


367 һ߲
١˼ѡһر˽СԷ˻δ룬־°Ͷ١˼毺õ´١˼粻ȻŲһˮ˷־һ۵űϸһòΪ
־ҡҡͷ΢Цô˵ϸŰ˿˿˴˵ĸ飿
١˼ЦԼɡˣ˵Ϊϼ̿ƱߣϣΪ󣿡
ϼ̿سѾʵпν˲֪˲١˼Ҳ־£־ϻΪȡ̵ĻᣬΥ˳١˼֪־ϲ޴֮ˣ϶лһЩ仯˲֪ġ
Īǣİѱ١˼־Цĵʵ
֪ϼ̿Ѿ֣Ϊߣֻһֿܣ־ʲôѱϼ̿УȻϼ̿Դвȷ־Լ
νң־ϴ١˼֮жů⣬ҡͷҪ룬ϼ̿Ʋڵ壬ԴĴڣȶ̨ľžصáңΪŷᣬܹ벻Ч
Ŷ١˼־ţҲͲٶ˵ʲôίͦӣȥĵѾճίᣬǱߵЧȴкܴ⣬ί´ĸָȡӵĲԣȻгûȫڳ⣬˴ŷᣬгŷƵί죬Ҳڸĵʩѹ
־ϵͷĵϻͦмЦϰ壬ȷҺܴΣһʧġ
극֮󣬷־Ϻ١˼ûֱӴ򳵣·ɢʳ־ϲʱزһ١˼磬ɫĳ޼壬΢΢һգ°ɫĳڣһɫ˿ΧھϣǴӺȥ̵ͦΰԵø⶯ˡ
١˼ʮֳ죬ְŮ˵ں־ϸоԼͨͨţֻᵽ١˼ÿһκɢ
֪аСʱص١˼УȽˮȻ󺰷־Ͻȥϴ衣ˮУ־˰Сʱԡʵϻ᲻˴ǣ
ᡭ֮󣬴١˼óԴ֮Щ⡣
־ϴ֮󣬷ִϷŸɾһ³ߴ磬ԼȻѧĳ룬١˼絹ˡ
˸ɾ·١˼ԡң־ԭɳϿӣԡ˹ȥһƣűȻ򿪡
˼㣬ǵ𣿡־Ŀ͵١˼߮١˼ֻöԷº͵ĿԼһһͻûɵһ⣬䵱־ϵĿ˳Ų£ĸоϯһĵ
ţϽߣҿû㡣١˼Ը־ϣˮһˮ¡
־ֻԼϢһӱֺܶ࣬١˼ķ˹ȥ̾ǿͣûи߿˵ĵ
־ؿ١˼磬˽Ӵ١˼ͬƺӾ̣ĳڷģħգĻ¯˿ȫ١˼ͻȻֻþƣ⣬ûаֻֿһ֧שǽڣа뿿ڷ־ϵĻС
͵׼׷ʱͻȻһO@١˼ɴ۾סͣѹҵˡ
־ȴǴ󵨣յ١˼ĶߣЦ᲻׽ǵģ
١˼ؿ˷־һۣ̾ʱˣ㻹ĿЦ汻֣ɾˡ
־ȴҡҡͷ̫̫Ļֻһֻ۱һֻۡ
١˼¶֮ɫɻΪʲô
־ϻһЦΪ̫̫飬Ƚ͸ʲôûо֪Щסװƣסҵ棬ôһڡ˴ֽôҾûˡ
١˼һɴ̼ĸоʵڲ׼ˣ
־ϵͷڻװ֡
洫̫̫ԵС١ڼ𣿡
١˼ѹɤĸоش裬ϴء
ϴ裿̫̫ĽŲſͻȻͣ£ʱŰתһ¡
̫̫ŵ÷־Ϻ١˼һǷ־ϣо˵ë˲Ϊһֱûأ̫̫ʱԻῴһĻ档
⣡ɣ١˼糱ϣ¶֮ɫƫ˿뷽־ѷ̡֮
־򶨣οģ̫̫Ǹˣ
Űת£̫̫Ȼͬ־ϣվû־һɣ§ס١˼磬˳¡
̫̫ڿڣ˴Լʮӣ١˼紩ԡۣëʪͷЦʵ裬ôʱˣ
̫̫۾һķӣͦæԹõӵ·̫̫ҧúأ·١˼磬жӵŮˡ
١˼ʲô֪裬ţԱϣתңæµһҳճϴ·һֽ̫̫У裬ллˡ칫ҵر࣬Ҳȷʵû̫ྫչ˺ӣ裬Ǹѩ̿ˡ
ֽ̫̫ķ򣬻˼һһҪϴƷȥ
١˼ͷһæӿ켸䷽˹ȥ䣬ֹţŷ־һְ˽ŵһ£ȻŶӵϴƷ̫̫
̫̫˳ŵķ϶һۣɻôô󣿡
١˼һֱһۣϴ裬Ȼ裬ʱ䲻磬ǰ·ֻˣȥɡ
ֵ̫̫غһٴ١˼磬һһӣ١˼˰֣ˡ
١˼̫̫󣬵̫̫ӰʧڹսǴæԺŹϣḧؿ񼡣Žᵽɤ۵ǿѹȥ
̫̫Ժ֨һ죬תмؿһۣ߼ȵһʯ飬˽ţŵһŨ̵·ҲˣӿݲƽһҪ¡
̫̫뿪֮١˼صڣ־ζؿӣⷽ־ϵδ̫ãȻס̾־ϣҪϽȥɣٻ
־ϽӵͣŤЦİɣ˼㡣̫̫Բٻ˼¼ء
Ϊʲô١˼ʵ
־Ͻ͵˭ֻ֪֪֮࣬η๫ĸӰ졣
١˼˵ͷ¶һ˿ζ̫̫Լһ߲


368 سһ
ݻģǰίУǰԭĻϽɣӵݹģʩĻ鳡ء԰¥һܰڣֻԱڽܹĵæµΣڷϯַϡ
ĵϢڣϼ̿۾ڱĿ񣬷·Ѿ˯һֽշ־ϸ׼ʴϡϼ̿ƻ죬⣬Լ׼ӦԿĵѡ
˵㻹ʣӣ칫Ŷ룬ϼ̿֡ϼ̿ƻȻֱͦĿ͸¶֮⣬·һһ㡣
µϼ̿ɫƽͣͣŷϯмλáֱ£˫ַˡǲǲƼŵʱϼ̿ƸоͣɤӿһϢĸо˲ֻþЩ߷·ħ¶Ц·͵Լࡣ
ϼ̿üǵͳ˼һʱ֮ͻȻӿ⣬ǲҪܣǲҪԼܲӦԼıֻ꣬ͽЦϣӦԲסô죿᲻⣿᲻ԤŲó־Ͽɿɿ
ʱϼ̿ƼһĿ͵࣬ԭĴԼǷ־ϡ
־棬Ƴϼ̿ʮֽţеʧ̬æ̨³ȥڶϼ̿ƣسѾû·ʹٴ⣬ҲҪӭϣһԶΪϻᱻ۵㣬ԶĨȥֻۡȵԼȥ΢Ц
õģ֪ˡ̼̿ƶԷ־˵
֮֮ȻμӼдᣬǾ͵ðղ裬һΣ⡣ԼҲҪƲԼԺܷǨڴһ١
ҵһȥͺˡ뵽̼̿ƺϣչüͷĵȺ
־ϸղŵĳ֣ϼ̿ƴӶݵĴԿհ߳һĻУ־ƺո̨쵼㱨ò㱨Ǻ£̨µֻϼ̿¶΢Цŵ΢Ц
΢Ц̼̿ƶžϰٴεġ
εŷί֣λ쵼λαλ񡢸λýѣҪΪ˻Ӧ֮ǰڻϿٴ飬޴Ӱģж̨سϼ̿ͬ־ʧְʧһµŷᡣ
̨ΪصǵسΪҪ쵼ˣĲ󣬾δ̨صķչɼڴӹҵʡڳϢ͸ǱŹƽ̬ȣٰŷᣬϣϼ̿ͬ־ֱӵԴڣôУǷܼ縺̨ԶչΡղǵĹԱÿ˶һֱŷֳ֮ǽռϣݴҵΪ֯նϼ̿ͬ־زġ
棬ϼ̿ͬ־ͻ϶ۣ򵥵Ļ㱨
б飬ûйƵֻϡĽͷӶ֮ΪҶǴе۹μŷġڱ˵Уϼ̿ѾһܻɾҩĸɲڽķᣬǶǴĸ۵ģ˶Ԥ跢̼֮̿ƽܵϼĴ̨سǽˡ
ϼ̿ưһǰͲİťн˵ȣҪǸڻϳôйҵϢǫ̈ҳֿж̨صϰյǸ
ΣҪ͡ΪԼͣҲΪ̨سλϵʱ䲻һʱڣĿ˶̨ı仯ͬʱҲоԼĳɳҵ಻ƬһʼЩۣеǳķŭö֮һֱ޲ߡΪ˫۾ڹעŶ̨עңһѴĦ˹֮δĹ֮УҪעⱣ󡪡̨ңǶ̨
ǶҵĳƺšسĿҲò˵һȺвŻȺ壬ҵĳƺű˳ѣյøʣڹһ꣬ûϣܸһᣬٽʵʳɼժس
ϼ̿λԴǰװģжȣؿļϼ̿Ƶе仯
ϼ̿ݵǰ㣬ްīֻ֪ͣûʵѧôΪ˵ôĻ
۷׷ףǼߣֽŷᣬȻûͨ壬ԭΪ֯֯ϣøΪʵıʴӦŷֳʵ
бϼ̿Ҳбģ⼫صֳߵĻԡ
ϼ̿˵֮󣬼ȵֵʻڣļ߶ʵĻᣬעƺʱ䣬ÿֻһεĻᡭ
ձļȻʵĻᣬسΪʲôЩջûлһЩı
ߵʮֵ꣬ϼ̿ʵ˵ǶֵһıȻΪٳһϢ
ϼ̿ҡҡͷЦһˣϲ濴⡣Ҿô¸пһѣԭҿЦƽʱĹ
ϼ̿ĬĻشЦϣҿʼжϣһػس
걨ļߵڶʣسۣسλµµΪ̨Ȼչúܺãسûйϵôģ
ϼ̿ư˰֣΢Ц˵ҺλѵжϣΪ˵ûڸֳϣ˵ôһ仰̨ĳɼҺ޹ϵǶ̨йԱŬĽһӵлس˭ûֱӹϵȺڻԼںűȻϵ
ϼ̿飬شǶȱ仯ˣ˼ߵȤ
־һʼΪϼ̿һ亹ܲסߵĵսʤη塣ϼ̿ƱϾҲɲһԿڽ״̬֮Ե࣬ԭԼṩǸӡ
ŷӿʼСʱʱ䣬ͬ־ϣΪ׼λûӳƿأϼ̿Ƶһθ㣬ϼ̨̿ǰչֳһɲĴݲʡ
ȫƻΰԭļƻ
ϼ̿뿪ŷ˲䣬´ⲻ׸ϼ̿ƣһ׸׳ɳĶ̨
мڴ⣬ֳ̨֮سķ粨ͬʱʱľٰŷᣬ¼ӪΪ̨֪ȡǰ㣬ôϼ̿Ҳ̫һ㣬ϧԼ󣬴Ӷ۵Ľ㣬ػҰԶԶھִԱ
ϼ̿һֱͦոƣֱϢҵһ̣˫һղŸ߶Ƚ񾭣˼ޣʱͻȻһ־ϴӱס
ұֵôϼ̿ﻹиղӢģղŷЦѽӲ
־϶ϼ̿ƱһĴָ͵سֵ̫ˣŵȵ죬ۻת򣬽һм鼰ǵ쵼
ϼ̿ư˰֣пϣ˰ɡ־ϣл㣬ĻνΪ;֮·ϵ۵㣬ӴԺҲûǨĿܡ
־ǫ˵س㲻ҪлκˣΪղԼᴫԼԼԼ
ϼ̿ƾ׽ŷ־ԣζӳ£л࣬ԭΪ˭֪һأͬʱҲʼ˼ԼǰĹǷʧ󣬹ʽ·ǷҪĽ
һΣǷ־ϣԼ۵Զ̧ͷңؼʱ̣־ϸԼ㹻ĹԼŷϽݳԼһѣ롣ҪǰԺ󻹱Ҫ˷Լ㡣
־䲻󣬵ͨ£ϼ̿ƺúõһΡ


369 س̨
ŷԤҪԲֳļÿ˶ʣϼ̿Ҳöصķʽشߵ⡣ܲ⼫Ϊ̣ϼ̿ƱֳһϸԱĻʣ˼ߵչֳһʱԱľòòΪ⡣
ڶ죬걨ļһֻõַ׫дһƪΪسĶ̨Ρƪǧ֣ռһݣڻϵһƪȻ˿룬ʤؽϼ̿ƶԶ̨طչĹס
ϼ̿ƶԡسĳƺţûиеŭΪΪʱΪһĹԱһһᱩ¶˵Ұ֮УҪΣڳһ߸ϵӣ᲻߱׺෴ǽʵԼչڴڵǰϰΪܹԼǫ̈
ϼ̿ƣڶ̨ÿһˣӵж̨Ρͨ˵룬ӵһȶĹ룬ҸļͥͶߵ룬ڳ̻ϣһ죬սǧҵ۹ϼ̿ƵĶ̨ΣΪȴΪķʽϸ۵ٵϸְת䡭
˹ϼ̿ҲӦóΪǡϼ̿ΪϣܹȻҽĿע̨̨չϣıΪһʼسǶ̨ȫῪһЦΪ̨⼸ķչѾԶԶԤƣGDPʳٷ֮ٵǿأһѾ㹻֤ⲻһͨĵطȴΪسϼ̿ƶԼ˸Цƺϣͨ£飬Ȼٿŷᣬٽ⿪յףԭ̨ôãҶӦȥ̨Ǹƶ˵ġس
־϶֮ЦЦʱͻȻӵĵϵĵ绰
ȻĵҲڹעŷĺչ˵־ϣòû뵽ᷢչɹϼ̿ƣһΪ̨˼ԴղŻͨ˵绰˵һΣذ
ĵϵȻʮָˣŷЧ⣬˷·һţԭΣʱ򣬻ô죬תΣΪһʹһ¥
־¼Ĳ߻ߡƶߣȻǾӹΰ
־΢΢һЦҪϰȽϿǻһίǣԲðôķա
־ʶȵĵһƨĵΪõЦЦпѾϢʱڽӴϢ;ܶ࣬ҴѸ٣ҪҪΪѾίΣزţרŴƵ⡣ȷϢ͸ͬʱҲҪΪڴһϢƽ̨
־Цϰ壬ǲ뽨һί䣿
ĵЦûһ԰һЩʵ£ͬʱҲԸõعעලճǷ
2006꣬⻹һܴ󵨵뷨ΪĻչʮ꣬ԱһûʶǱڵӰһη廥µĴ2008꣬дģɴ˿ɼĵϵ˼ҪͨԱöࡣ
־Ȼ֧ĵϵĴ󵨵뷨ЦݸԱҪˣʲô¶ϰƿ֮£벻Ϊˡ
ĵЦЦֵȳһ°ɣ»ܵܶţȥԣԶûн
־Ϻĵϻ˵˼Ļ̾šسһ¶ĵϵĴͦ
緽־²ģĵϴӷ־ϵҵԼʱӰӣľĹٳ֮ҵһѪĵϱҪܹʱĽŲֻҪ΢ãҵƸĽݹٳķ
ĵֽһ̨ٳʽԼΪǣ̨ĵίǣϵϵ֮ˡ
ʡί߶ȹע̨ķչԲʡԵ㽫ʡֱӿսһίǣжѡǰʡְս̨ȻԲֻȻίǶȣҲϣѵĵܹΪ̨ڲȡ㹻Դ
̨ѾΪһ˵ĵ⣬ʡﲻˣ׷׼˴
ٳ˹עڶ̨ڵķչͷ֮£ʹһӹˣҲܳ˷ϣܶ˽̨һ壬̨һλãҲʡҶᡣ
ɴ˿ɼδĶ̨ԽԽ֡
Ҷĵϵĵ绰֮󣬷־ϸϽܿͨ绰͸¶είһ£ܿ̾һίǻԭܸߣû뵽սһѣԺίίԺǺܸˡ
ʡίսһίǣΰĲ֣Ҳܿⷽļƻٳ˭Ҳ޷Ԥϣһƻδת䡣
־ѵµƽǴô죿
ϼ̿Ƶس粨ܹ֮ûвԴڳµƽеһЩûнһⷢ־ΪóµƽټŵһĲһŻóµƽûмɢϼ̿Ƶҥԡ
óµƽתǣ־׳ίǵն־о޴µƽ
ܿ̾һԭȻܹʤείǣôµƽܹһΪίǣû뵽ڰ·ֳҧǸµƽĳŵû֡ڵ֮ǱҪгŵ»ء
־üµƽԭίίҪ㣬Ҳίϵλˡ
һܿѵ
ίǣ־سһؼίҵΰĸأҪ룬ѶĴ󡣷־ָ֪ܿҵԴίǱɼίǣµƽɿһ
µƽ뿪ôسһλãܿɱٰһԼˣʵȫƿء
ܿѶȻ󣬵Ǹ㹻ĳ룬һнпܡ
־ϴ֮ܿ⣬ʱʶԼûȫ˽ܿܿǶ̨سسڳίģսһڳίΡϼ̿һߵľѾƣҪڳίϵĲ֡
óµƽԸһΪڳίӳ룬Ҫá
־ԳЦЦڵĲλ΢һ㣬۽绹һĶֵϣȴûܿѿίεĽ档
ò˵ڶ̨ٳľеңԺƽίλȱʹΰʧȥҪͬˣŶ̨ܿ𲽳ɳϼ̿Ƶ䣬ΰʧȥԭǰȫƿصľ档һ棬Ƕ̨ôʱ̨ٳضҪһӲӲĽ


370 ˵Ҫ볣
ΰڰ칫ڣɫ࣬ͷβϸϸؽֽ飬ȻĬĬؽֽѹϡ
˺ΰĶ棬鼫Ϊʼûףԭϼ̿ƵĶˣΪȴϼ̿Ƶġ
˺Щ߶ϹȻϼ֮̿ʵ˸еΰǣҪٶļͶţһٱЩߵŲʵһҲǽҷϼ̿
ΰ˰֣Ų豭һҶȻ̾鵽ΪֹҪپݡٲȥίҪԴϸ飬ʱѲ˸ϵϼ̿ƴ˴ܹ˳ɹѹأΪɹѾίĳͬڻȥֻίеίĽǶǸϣһгĶ̨ӡ
̨ڶΰ೤ίΪΰĿһΰ뱻
ΰڴֻվڱ
˺ź֮ɫû뵽ϼ̿ôãûܱ뿪ʵ̫ϧ
ΰзһâ̾ҵǣϼ̿Ƴɹͨ˴¼Լ󣬶һԼڶ̨еһԺӰֻԽԽ󡣡
ΰûԣоһΣУΪϼ̿ͨ˴ΣأɹΪĳ̶ֳռԶ̨Ŀ
ں̨֪ܶһسϼ̿ƣ·У۹ⳬǰʱУﻹ֪ʵ̨ϼ̿ƣΰ
ΰоѹϼ̿ͷǣֻһռԼ档ΰҪȡӼҵַˡ
˺ܹԼ֪ΰ˼ɿΰǣҵһ뷨
ΰüŶ˵˵
˺˽⣬ϼ̿ƴ˲һֱΪ־ϺܿеӣʱƳϼ̿ʵĶܿǲܴ˴λΣԶ֮еһìܣҪģǾҪìܣϼ̿ܿѡ
ΰ˺룬ʵָϼ̿ܿأ
˺¶һ˿Ц⣬˭Ȩ̰ϼ̿Ʒͷ˳֮£ȻĻϼ̿ƻ㹻֧֣ô᲻ᵹ꣬ܿԣ
ΰͷ˼ˣȻúÿһ£ʲôķϼ̿ܿìܣɹĻҼһ
˺ΰԼһϲΰǣһһҪ㱨
ΰûие⣬˶ܵʹģ˺ȻԸΪԼߣȻĲȡһЩôΰһЦϵˣ֮ûʲôҪڵĵط㲻ϲ˵ֱһ㡣
˺һ˼·Ц˵ԱȵͬʱڷֹǷҲܵ
ΰֱ𱳣ǵһЦֹʲô
˺е㲻˼ЦΰǣҵķֹܹѾ겻䣬ҲսһԼʡۺϱ˰Ҷܹá
ΰ۾˺ȻҪ־ֹܵĲţ˺뷽־ϵĹϵѾˮݵĵزȻ˺ض֪־ϵʵôҪֿΪ̵棬ΰ㲻ԼȻҪȱԼ˺ôһ뷨
ΰһЦһؿǣʱɡ
˺뿪֮ΰٴһ֮ɫ˺ĹУȻصúܺãΰƳ˺ҡҪ֧ϼֺ̿ܿγҿɽ
ϼ̿ܵ־ϵİתΣΪʹܿìܣǿһ֮Ż֣˺˿Ҫ䣬ܳɹ
ٳ֮мǽɣ˺Ѿǽͷΰɵ֮⡣
ΰѾʶ޷Ťת֣ǳµƽڹؼʱ̣ûаԼԤϴɱﵣΰѾʶµƽҲѱˣԼɱɥʧΨһֻ֮ͨȾԼһ֪
ΰ̲סֿЦԼسλתΪίǲһʱ䣬û뵽ԼȻôɥʧĿԶԶûϵġ
ȻΰջҲǸģȻлҪһ֣ͨŽƺ⣬Э˴ί֯ȣֻҪƵõⶫ̨ԶΰĶ̨
Ψһΰеǣίϣһرĵϴһʼص֧֣ڵĹ䣬Σͷ
ΰǼ֮ˣܹһߵȻй֮ΰлʵǾǵһʱȺսѡⲿս֮Уһڲӻ߹ٳߵԼǰ棬ΰһֱûжϵΪԼ
ΰĬĬţѾ˸ʱڵľѾԼ̫ȵǮڵʱΣлҪǿҡ
ǰΰһе͵µԭͬڴеޣɱʳԼ޴֣Ҫչֳ˲ڻϵĶ̨ƿԼȨ
Ѯί֪֯ͨѵίǣһ仯ǫ̈ٳ˴ֲίίϴƣίҵ̨صίǡίǻΪίǣڳµƽɸسҡһΪίǡ
棬ֺܴı仯µƽ뿪֮󣬿ȱһسλãԭ칫Ⱦ棬˺ǣԭְЭְ޻»عⲻ˴۾
޻ԻصԼԭİ칫ңп࣬ԭΪҲûתû뵽ʱǨԼܹԭλãֻ˷ǣֻǮѾһΰҲ棬͵¡
̨ӭչʱʡｫĿ۽˴ϵؿսӢԭĹٳֳ״ңԼܻصλãǶôҡ
ˣ⴫޻һ
űƿ־һ΢ЦĲ룬س칫ʰò
޻æվЦ־ϣǵһҰ칫ҵ˰ԱϣΪ־裬Լܹػз־൱Ĺί֯רŸΰһͨܳĵ绰ղΰ˲޻Իصԭλá
سٸԭְడ־һڣЦ
޻΢΢һЦܹٸԭְǶİæȻҪкòźš
־ϰ˰֣ȤһңԺǡ
˵˵޻Է²豭һѹ˵Ҫ볣ˣ


371 ԥиԼ
ڷ־볣Ϣ÷ǳϼ̿ƺΪ˱﷽־ϵл⣬ڳίϾȻҪίίľڶ̨سίίΰسϼ̿ơίǶѡسܿίǻίǳµƽ֯·ңŮͳսŴװίǿίγ½ΰϼʮһˡ
ԭίҵ붫̨ίΪίǣһڳµƽί֮ĳίԭ˼ˣϼ̿ΪҪһӳίسһˣԴⷽĿȱ
Ȼ˭γίسûöڸس֮Ե˺ͷ־ϵĺܸߡ
Ȼ޻Կ־ϱȵ˺߱ƣҪڷֹܹϣ˺һֱֽȹ޴С֣֮ڷ־зֹܵʷҪ˲١˺ȻҲʶе⣬ڼѰΰİϣǣͷس½һηֹ
˺뷨ǲʵ֣ΪΰڽעڳίϵĽϾ˼ˡ
־޻Ե̽һЦÿɷ˵˼ܳίίǼصĿѾҹǺˡҵ㳡ҵڼפ̳ٳδװޣͷءڹ涨ʱڣûҵ㳡˳ҵʱ鷳ܴҵʱ˾״ġ
޻ɫһ䣬Ц־ϣң뷨ġ
־ϹЦһ޸Ҫİҵ㳡̹ԭϼȫȨ𣬵ǰʱϼŵ̲⣬̹ͣϵܹ㣬֪һа취ڵȼü֮飬һϼǱ߹ͨãὫѹ͡
޻ԵҲûѣԼܻصȫǷ־ϰæԵʣЦûأȻ־㿪ڣһ߾ȫ㴦ô¡
緽־²ģ޻ӵһԴŽһʱ䣬ֻҪʰ𣬱ܴԤ벻Ч
־ϼ޻Ըæ϶Ц⣬Ǿͷ޸ˡ
ȷ־뿪֮޻ԷʼǱҳ绰룬ǵεʱ۵Դмҵزϰ壬ǿʵ͵ĵǡʳǡװƷƵȡϼеǹʻƷƣ⼸ҵزϰеĸǹڱȽʵԼ۱ȽϸߵƷơ
޻ܲ³־ϵ⣬ϼŵ̲ʹ⣬ҲӰ쵽ҵ㳡פ־Ͽ϶Ϊ»ҵ㳡̫߶ˣҪһеȵƷפܹʹҵ㳡ӵı
־ϻص칫֮ԥĵ绰־ϣĽ鲻»ϿĹ۵㣬ҵ㳡ֳһҪͨѣһ߶ƷƣȺ塣ÿԽˮͨѵЩ̣Դ࣬ԻҪæܷӻϵѰһЩʺϵ̡
ϼָܳϢλʡĳеҵ㳡Ϊλ̫߶ˣԵҵʱ䣬󲿷ȫʣʹǴҵ㳡ܿ˹ǡˣϼŵָ̲ܵȴȽͣͬʱĶ̨ϼͶʵĻҵ㳡ɡ
ίжƵĲͶߣΪĵ϶θ־ϴ˵绰˽Ͼҵ㳡Ŀ½жڹ̣һĿ޷ãǻúĹ޷չ
־ΪҲԥϸϼڴ⻼Ľ׶ΣΪ½ս谭ڶ»ѣйɶҪڴ½ͶʣҪԶгв֡
־Ϊ˱ԥ˸ע⣬̵ķգҵ㳡һ볡ؽЭ⣬һ볡ϼס̡ϼҵʵ̼֮󣬽ϼһһܽս͵͡
ͬʱ־ڻҵ㳡Ĺ滮ҲһҪҵ㳡ĸ߶ˣԹƷפϸҪһҲùעҵ㳡δĴʣҲҪԼ۱ȸߵĹ֪Ʒơ
ϼŶ»ӣ֮ͬ⽫ҵ㳡һ볡أЭ̡ʵĹһнã鳡תӵҵزҵС
˰޻ԶԼԴҵʵ̼֮⣬־ϻϵһȷ־˵⣬ҲչֳǿȤϾＯҵزʡͷλڹ˽ŶԶ̨ġ
־Цԥ˵ܣҵ㳡һڹ̣ʮ·׼ʽҼ棬ڻ²ʱ䣬ϣܹӿȣ̾פһڣʼװˡ
ԥЦİɣٹգ̨ץĿĽȣͬʱҲоϧһдǫ̈ҵ㳡ĿԴΪԭȲõ󡣡
־룬ܣҪǴģΣ
ԥ΢΢һЦʲôģ
־ϳƬ̣ڻҵ㳡ΪƬȴһģ˭ܹȽͬʱʱڣͶʽӪ
ԥƳ־ϵıģЦü𣿡
־ϰԥúƣʵϣһԼ̼һԥڻ㳡̹ͶĹע뾫ѵ㲻Ӧս
ԥ¶ǳǳľѣȻǴģȻҪжע
־΢΢һЦעɡ
ԥüͷã˵һҪĸԸԷˣҪӦԷκҪ󡣡
־ϰԥĶע湻ģֻϣ̼һŮڶʲô˭ʤˣյĽʱƤڱˣȴǺƵаܣǧüסԼĶԼŶ
ԥȻһЦİɣҲŲᷴڣĳ˵ʱ˿ɲҪޱӡ
ԥڵİԸһ㣬ϼŴ°ٻҵ꣬˻˴ϵѵĹƷƣ̨һĨڣʹܹҵһʵҵ̣ܽҲԶϼӵ㹻ľ顣
ߣ˵󻰵ļһԥ¶һ˿Ц⣬ʱ򣬿ôʰ㡣
ϼŵĻҵ㳡Ƿ־Ͻ붫̨ɹʵĵһĿںܶ˶ĿĿ棬Ҳ÷־ѹܴʣҵطǵһڣҪǣҵǷܹطķչǸΪؼġԣ־ڽҵ㳡ʱûһ·ߵڣϼܽȫһеͬʱҲĹ⿿Ｏŵʵ޷ڶʱҵ㹻Ʒ̵פ޻Գְ
־Ͽν࣡


372 Ѫ뷨
̨ޱȣٽһ̶СÿڶҰӾˣˮŶصջÿʱ֣ۼŲӾߣвòŮԣγһķ羰ߡ
磬Ҷ̨ҷ־ϣ֪Ӻδ̷̨֪ôطŷ־һҪȥ̶ҰӾ־ѲֻӦҶҪ󣬵ȻҲһԭ򣬷־ϺϲӾڴѧʱμӹӾУӣμӹΪʱԵʣȥӾлеˮڵĸо
ĵңȵʧ˶⣬Ӱϵ½˲١ΪӾ־صͬ½һɫɣɣ־ϻ·³˼˶ҶڳڻӾ֮󣬷
־ϸоϵļȫˮУˮĸо÷־̲ס鼸عϦµҶᣬ̲ס۾
ҶὫɫͷɷ٣ͷϣʹðͬԽԵഺ硣һݴ˿ҶᣬӦá޳ļΣ־ϲضá
Ҷƺ־ϵĲ⣬ȭһɫһңС㣡
־ŻعڨڨЦˣڻӾ𣿡
ҶһȻҲμУӾӣŮ
־ϲһΪ棬ֻҶû˶ηηˮ̬ȻʧЦȥ֣Ҷһѡ¶ȻγɵɳģҶе㲻ӦͻȻסһֻţеæң־æʹ˵ͬܲһһҶᱻ˳ʧȥģ־ϵȥ
־˵Ӿ֣ںϾȲðϣҶһˣԼûˮУʶסˮеɴ۾ҶȥСôʱ䣬ͺ˺üˮôСҲܽӾӣֱЦˡ
־Ҷ֫ϣ˳ƽ̹С΢ʹ˵Ҷ㸡ˮ棬ϻžʧı顣
ӾҲˮ𣿡־ζЦʡ
Ҷһȣһ˵֮ǰӾϰûԹȻӾղ⣬ǣ
ԱϣҶǱˮУͬһ㣬ػˮͬһԶȥԺȴ˼ѣŷ־ˮԼСһѣ֪ΪǴһɻȵĸо·ĳᣬһůĸоɢ
־϶ҶıӰʧƬ̣пҶᣬѾͷˡ
Ҷڷ־ϵӡУ֪ΪʼһԵСһǰǲݵĵˣҶ·Լһ㣬־ĸԸԸΪܶ顣
Ҷںӯζ־ϾڽţڲԵĺϣ·һһ㡭
Ҷᣬ⣬ܵһȻĺӾ֪ǷΪ־ϾߵԵʣεʮɣоʮְȫҲĵУԶȥ
ˮԽԽԱ߼Ӿߣ־ѵǿˣ˭ԽԽˡ
״¶Ҷһû
־ЦЦҶ룬һӣٴγʱѾҶ࣬һҶ㱻׵ؿסҶ͸оԼͬƿصĸƼڷ־ϵǣ֮£ӰķΡ
ѽҧʲô־һֱ첲Ҷ°ֹͣˮ£ܺδϵҶȴǵͷһҧڷ־ϵĸ첲ϡ
Ҷɿڣҧҧˣûκԭ򡣡
־һ˸ۣӿ٣ҶؿӰ
ɫˣҶˣϳ׼·־Ϻ˴ţվڳԣʱع۲ܱߵĶ
ѽͻȻڷһ󾪽־æƿţŵʵôˣ
иöĵĳӡ
ԭҶỻ·ջһ룬ͻȻһӣһֱڳ֮УӴôԭ̬Ķʱܲˣ
Ҷϼûд·бŸոµӾ£ںŵĽţڲͣزɫë׵ĳӣ䶯ҶĽűߣƵҶķƶ
־ü복ڣִǰȡһֽȻֽסӣӵ˴⣬鴦֮ͻȻԼҶƼ־ϼſҶϣֻҪ΢ͷܿҶų݁`ԭǺܴӾ£ֻסСļʶɨһۣǶݵһ˲ȴ˾ĶǵԲ֫壬̲ഺ궯Ļ·ÿһ缡ȻʣϸۻļͷɾµǣͦԲ˫ȣعһɶ칤塣Ϊѹεļʹ¶ȷ·߼ȣڰڵĸ첲סǰķ⡭
һĻͬӡһ㣬÷־ĿתҪϽջ۴Ŀ⣬ͷһħڲͣԼ࿴ۡ
ŭ֮£ҶãȻʧ룬ͻȻһͦ裬˷ĺ촽ĸоӰڷ־ϵĴ߻־ֻԼͷԶʱһȣ˼ҶȻȥ
ҶŤ壬ֻԼĴͬ׻УһԥίȻţſӣСڣϸԷҵزһ𡭡
ܵҶ˲䣬־ѾѹҶ¶һĨʱгһҪ¡
ǣҶȻԼûдκķ־Ͻһ𣬶һеķ־Ϸſ¶㣬оҶļëס
ͻȻҶзһ־æɿҶᣬεԼ£Ҷ¶Թ·ַ־ϵͻַͻȻɿԼ
ԲҲӦôӦ۸㡣־϶Ҷỹ۵ԼгǸ⣬ԼҶ鳤꣬ĸ磬ôռıˣ֮ǰйϾ֮·ģ־ϴĸоӦҪҶᡣ
磬ǧҪô˵ԸԹ˭ղǶֲܿ𣿡ָ侲ҶҡҡͷϸһĨЦݣҲʥŮԸҲҪװ»ˡ
־Ŵͣʱ֪λشҶᣬ̾һǾԼе޳ܡ
Ҷ־ϵĿԼѲȻе⣬ɻǾе㷢̣¶ŮĶɬٲתȥǾ޳ˡҵû·ˣ
־æس˽γŽӳϼֱ۷ڽγĳϣͻȻѪ뷨ԼǲҪһֿռһSUV


373 ޻ػ֮
Ҷסڷ־Ǽ䷿ӣϴˮ軻һɾ·Ժڵҡʱһ£ҶϸƤģȻҧ־ϼҶΪǱȡһƿ¶ˮݸҶᣬЦܲ˵ĻͽݰɣӵУһٷʢĴ͡
Ҷҡҡͷָͣţֵֹˡ
־ϿЦСﻹͦġ
ҶչһЦżһ㿴ر࣬Ҳرڼ磬ĿƺǹطҪöˡ
־ͻȻ˼ڵĶ̨֮Ҳͬƺǰ㣬Ҳ޷ǿգҶ£ͻȻҶᾪһ˷־һ־ϲôˣ
ҶָգǣҸղſһǻȥϽұ۾һԸ
˿̵Ҷر棬ü续׾ͬ񣬷־ϱ۾쳤سһͻȻմȵĸо־۾ֻҶתͷʲô֪
ղռұˣ־˵ĿҶϣ顣
ҶƲƲ죬ûУĴԷ־ϵĿ⣬ȻЩɬֻѵ
־ЦЦֵĹϵһûУ
Ҷ̾ɣڱǰöˣҵɡ
־ϸпͦģֻǷֵȶ
ҶͷټӲı飬ʱı仯ܻڰɡ
ȻҶԸŮĹϵѾı䣬־Ҳһɡ֪Ӻʱ𣬷־ѾҶᵱԼһϣ˺ܹҸ
־ϻصϣ˳һӣҶǩȡһ飬Уò񫣬תصԼһ飬Ȼͷݺݵҧ˼ڡ־ϼ֭մͣЦû˸αسԵôţ
ҶҡҡָЦûԹã쳢һ£Ȼˬ
תۼ䣬Ҷָֻǹ龫ֵԸһʼദʱĶǶ£־겻ѣҶôСŮԼɲһСĹ̡
־ϱҶŪЦԷǣͻȻҶٴξһ־һ£ɻôһǣ
Ҷҡҡͷɬ˵Һ󱳱ҧһ£ˣܲܰһ£
־οЦֻ߹ȥվҶĺ󱳣·ץ˼£Ҷֹ·ܲҪȥ
־ϼҶҪԾʹ·°̽룬ŷе㲻Ծղûע⣬Ҷϴ·֮󣬸ûд£ȥ쳣˿û谭
Ҷָʾϡ󣬶ԣõ㾢
־ԽԽԼһ߻ħɿһˣˣǾͲˡ
ҶһôֻҪһȥˡ˵꣬ŤС־ϸܵ޵ĽӴæ˻ȥ
󣬷־϶ҶͻȻһСﲻǰʾԼʲôɣ
ܿ콫˼ϣԼҰģҲܶҶʲôΪΪ֪ΪҶӣһԻ֮ԼŮһһ
ƣǲƣշ־ϻѡʱơ
ڶ죬־ϽҶ͵վҶᣬͿʵҿԲѧУѧУЩʦֲϲϿΡˣҲߵʱ䣬ǵòҪ˭ҵĹŮһЩĵ顣
־ϼҶĶӣΪɰЦİɣæýͷöʱѰѧУһҪ飬˷ѹ
־˵Ҳʵû̫๦ڶŮ֮飬Ҷ뿪ԼҲðิӻҵͷ
Ҷ᲻мر˵ѧϰ֮񣬿ɲҪôĳؽҡ
־εҡҡͷĴ£˵пһȥƺġ
ʱ㲥ֲ೵ѾˣҶһҧתվ̨ߡ־ıӰζãʱʧ֮УÿҶôףȴɡ
ص칫֮޻־ϵİ칫ңۻҵ㳡ˣѾһ¼жݵҵҡ
־Ϸһ飬п޴磬û뵽Чô졭
޻԰˰֣֪ʱ䣬ҵ㳡ڿҵǶ㣬ǶԶ̨һ޴ĴϼǱҲ֪ܲڸϽȣֻδѣĴ㣬ҵ㳡ĿͬϵǸĿһϼ޷ṩ֧֣ôҪеӦΣҵ̵¼ҡ
޻ԶĿҪʶ̶ȲԼ־ϵͷѾϼóĹͨҵ㳡Ϊ֣һֽ̣ҪԸ߶ƷΪһǶ̨֣ҪһЩʺͨѵƷơ
޻ԶԷ־ϵΪȻЦԭ־׼ˣϼǱ޷ڹ涨ʱҵ㹻뻧ôʱȿͨһ֣̼Ƚпҵ˿𵽺ܺõĻá
־ϰ޻һ͸Ƕ̨мʷ棬ԤʵԼҲҶˡ
־ϸпڶ̨ûһ־Եҵ㳡һѱȽäĿҵ㳡ܹ˳Ӫҵô񶼻һѵļгǾõԭһһѵŦǫ̂ľýʽȫµʱ
޻԰ⷽ־վǶȵȷߣ뵽˺ܶ˶û뵽ĵطЦ־㽻ֻȻʵĸоĽɫѡ۲֣Ӧ׷ϸ֦ĩڣõķչ
־ϰ޻ԹȻܹԼһԻгǰ˼άˣЦ޴磬һеġ
ڹ滮ͶǽܶעһЩ翵ϣ۸ˣأ۸ѹ͡ΪȥעʵЧʺܵͣҲʺгõĹɡ
Ӧѣţȸ΢۵ľΪӦעڴΧĵ档
˶ϵһҵгɸѡʵĺ󣬾ڻʡһӰҵزÿڱҵбＯš
޻˵־ϣ¾ȫȨңһʱڣҵһʵҵزҵܻҵٳһ̹
־ϵͷЦ޴磬ʵҪע⼼ɣϾõԴ࣬Ҫϼһ𡣡
޻ظ֤ɲ˴£ôһЭÿȲɡ
޻뿪֮󣬷־ϵŹͨһ֮ûи޻ԣԼＯŵϵΪ־ϻһۣ˽˹ϵȻڹٳϿΪ磬ԼмǿĺܣҲΪеİѱ֮󣬷һ
Ȼ־ϰ޻Թٸԭְͽ޻ԵĵѣϾĸƤԼ޻ǰҲйìܡ
־֮Ը޻һѣǿ޻Եʵڶ̨иس֮Уܹӵ۽˼·Ҳֻˡ
޻Խ֮ίǰ칫Ҵ绰˳֮ǣΰٴԼϴεǢ̸Ѿȥаʱ䣬ΰΪٴζԷ־ϴ򿪴ţǺ磬Ǳǰ֮٣Ѱζ


374 ŭС˵˺
־ΰ칫ҵţ洫־ˣΰеıʣ΢ЦһжȻ·ΰ뷽־֮ûзκν١
ΰԽ㣬־ԽǴģɳϣӹίһ裬żɽʵ֪ΰǣҹк·Ը
ΰһЦа˰ȺȲ裬Ȼϸġ
־һڲ裬ɫΰΰҶζƷʮӵĲ裬־֪ΰǹʲһظУԼѹλ߾ʹõĻУ𵽺ܺõЧλ޴롣
δãٴα죬ȴǵ˺˽һ۷־ϣû¶֮ɫȻ֪־ϻڴ˴
־˺ìܣίԺѾ˲֪˲ڰ칫ڼ棬ʱΧԵ
֮ΰŷ־ϿһۣЦ־ϣ֯ʱ䣬һϵеĿˣһΪ̨ʱ䣬ܳףˣڿǣѹѹӣȻҲҪԼǷԸ볣ί᣿
˺Աţɫ𺣬Ͷ־ϵĿ⣬ζ֮⡣־ȴǲãԼ̸볣飬Ȼõ˺ȻǺܲԼΪ
ңΰ˵Ϊ˲ˬ־ϲΰα·ϼ̿ܿڳίΪԼת֮䣬Ǳΰ뷨
־ϽίӵмƣһίصĴɲӦѡмᴢɲڽؼίӵȨڶ־ڶ̨ĹףĿą֣̃̾ҵΧŷ츲صı仯־ϵĹûȫʸ볣ίҲΪؼģ־볣ʵ֮ǰѾί쵼⣬־Ͻس⼸µʱ䣬ֻǹɽ׶ΣŰ⡣
ΰ֪־볣Ѿɱ⣬Żô˵ί־ϰʾԼĹͣ÷־ǷԼһ档
־ϹȻаٰ㲻⣬ϹΪλЦллΰǵĹ볣ίһ޴սһ˶ѹܴ󣬵һܹԼıְ
ҾͷˣΰһЦֵأ볣һ£Ҫһһɣ֯ϴ򱨸棬ҲûһĽ͡Եأұһ뷨ҵ㳡㵱ʹĿǰʽʮڣһҵ㳡ҵԲԴΪɹҵ㽫ΪҪҵߪ볣ίᣬ֪Σ
ʱ˺ͻȻ죬ؼΰǣ´̫Ϊ־ˡտ˵ҵ㳡пܻΪǣΪϼŵ̿ڱ̫ûԸפڡҵ㳡ԻͶʮڣһĿ޷޿ҵʵ˵ȥ
־üͷ΢΢һ壬ЦسôһЩЦ˼Īǻҵ㳡޷ڶ⿪ҵʲôôɣ
˺û뵽־ΰǰһҲԼӣ׼༥ΰ˻֣־ϣ㲻Ҫ룬Ҳ˵һֵǡʵҲδû˵е뷨
־һЦΰ仰֮¶βͣȻҲ˽⵽ϼ̲ͬʱҲϸ˽⣬ڻҵ㳡̽ȣҪԤʱڿҵѶȺܴΰҲԴΪɣ־һ⡣
Ǹϼ޻ļһ
־ϱɲɫҵ㳡ʵĿϼһѣпܻӰ쵽ڵפȻΰҪҲ͸һ״ԭĻϣǰһʱ䣬ȫλ
״˵ƾǻҵ㳡ܹڿҵسȻ볣ǻҵ㳡δڿҵôسָأ˺ԱߵЦ
־Ѿˣ˺ǽΰԼġΰҪˣ˺ܶ໰ܹ˵ڣ˺뷽־ԩýŵ˺صѷ־ϣΰ˷ν
־ϼΰĬӣҵ㳡ûڼƻʱڿҵһеһкҵ㳡ܹ˳ҵسǷҪΪĻɣеӦأ
˺ⷽ־ԴϬ˲佫ԼƵ˾·һʵģĿδʵֺθɣֻǴԹߵĽǶȣ˵Լ뷨ѡ
־ҿسǱģͲûҵ㳡޷ʵһҲнҴְˡ
㣡˺Է־ϺسɫǺ죬ԭ֪־ϵĿڲżѣӦ죬һܿ䵽·硣
־ϼΰûдԼ˺֮ļ磬֪ΰȻ׵Լ볣ίᣬԲŻûҵ㳡ĿԼ⣬ɹأ޷ΰͬԼ볣ίᡣ
־վΰȡֽͱʣдԼľ״ȻƵΰǰΰǣµ־ݣҵ㳡޷˳ҵôһǣԺҲԼصĿĸ
ΰЦЦ־ϣ㲻Ҫôɣе̫Сˡ
һԵĵ˺ȴȡˡ״ϸɨãⷽ־Ҳ̫üŭˣԭԼΰһľ֣û뵽־գۼȥ
־ЦЦؿһ۵˺޳Сˣ
˺־ϵΰԼӣŭ־ϣ˵ʲô
־ٴظ˵ȻûҾͲ˵һ飬Ǹ޳Сˣ
˺θس꣬û汻ָŷ־ϵıӣŭ־ϣ㾹ȻΰǵңСӣëûأӣ
Աϣ˺־Ҫȥ־ϣϷ־һš˺סͬʱһȭе˺š˺ѽһڵϣ־Ϻԥȥš
ΰԭϹۣʱҲ޷侲־ϣʲôﻹ֯ûУ
̬תֱ£־ϾȻԼ棬˺Ȼΰ֮⣬ԭֻõ˺뷽־ϵìܣ÷־϶Իҵ㳡̬Ȼ־Ѿ̬д¾״ǱѾﵽĿġʼգֻһͣһж֮ȫɵ˺
ǣû뵽ʣһصķ־ϣȻԼ潫˺һ١
ΰҪŭͻȻʶЩԾΪ־ϿԼĿܹŹ֣ԼŭԼΰʹ־ϵĻһʼҪ˺֮ô־ϵļƻˣҪñ˻ɣԼ־̸ʵԭһ֣־ϺܽƻѿԼ뷨̼Լ˴˹Ľһ
ΰϵ


375 ˭ǵʯ
־ϣ㾹Ȼң˺һ˲ԴհһƬʹҲľˣ֮ûվ־ϵΪˡ
־ϾȻ˵ΪһɲŹͬ£Ǻεſ񣬺εȷ飿
־ӵؿһ۵˺ЦԺ޳ܣ㣬һ㡣
ΰššüǳ־ϣˣƺֱ׳Ҳִ˺ǸҾͲˡ
˺ΰҪС»ˣʱŲӣŵΰǣôУҶ֣һǸ𣿡
ΰüϵˣղ˵ķʽҲе⣬ϾسҲǹ㣬Դ̫֣̼ˡ
ΰǡ㡭˺ʱû˵ˣΰȻҪѹȥԼǱ˰õһس򣬾ȻһǸ
־ϼΰĿ⾼ԼҡҡͷΰǣҲǸΪ˺Ƕ̨ٳİ棬˵ͷôһм𣿸ղŵĶԻҲڳҵ㳡⣬˺ûгıߣŵѣһҪ谭ҵ㳡ʽҵȽթնģʵ˸еģҪǸⲻΥԼԭҲΥǵԱаΪľƷʡ
ΰҲе֪ȥԭ֪־óʣȻûϵ־ҲһݵղǷ˵ôȻֱӽ˺ֵ޳ܰ࣬ڳһ˾øղŴ˺Ǽ¶ˡ
˺Ͼʹֱ־Ϻݺѵһᣬָŷ־ϣͰ͵˵ǡһͽһҪȥ֯Ͷߡٱ㡭֯
ΰ˺ô˵е㲻ˣ֯𣬵˺ҪȥͶ߾ٱΰҲ־羡̾һȻ־ϲԸǸ¾ʱţϵ㻹ȥҽԺһɡ
־ϲ䲻ΰǵǣû飬ôҾˡ
ŷ־뿪ıӰΰзŭ֮ɫһΪԼ棬˺Ҳһ⡣
ΰҾ͵ĹˣΣĪҪ֯ҴôĻ᲻˴ɫ۾㣿
ϲıߣΰίǶѸո̨Ҫȶס棬ܸһԼƲסĸо
⣬ΰɵίѹ־ֵĻôίĵֻ֯»᲻Լ
ΰͶȻսȡϵһսܹûʡίĹϵԼڶ̨ĵλⲻΰͲҪ˼ĵ϶Զ̨Ŀ
ΰǡҡ˺ΰвϵôܾôˣ
ΰ̾һϵˣղ˵Ҳ̫һ㣬־һˣȶҲпԭ
˺סˣЦΰǣ⻰е㲻ˣҡ
ΰ˰֣ϵ˺»ʱò飬һһġ
ίǰ칫ңջصԼ칫ûãܿҴҸϹίԺһи紵ݶ֪ܿܿ־ϴ˵˺һ侲ҲеסҪעӣֱ־ϵİ칫ҡ
־û󰭣ŷģĵôϵ˴ˣ
־Ŀ峺˿ʧȥǵģ˺Ǹڹ꣬ʰһֱûлᣬ͵ǹϣұһ١
ܿЦǷǣΪһԱôܴأǵݲ˺ִ󣬿֯ϻ㴦֡
־˿⣬ɵصɺ֮ˣʹһΣ
ܿŷ־ϵϸãϴ¼ǵ˺еڳֶιԣ϶ֱϾ֮٣Ӱ˵Ϊôһ֮ˣô
־ҡҡͷЦ˵سһ٣ȥǲǵģķ죬ȴһ
ܿ΢΢һɻϣִ󣿡
־ϵͷ˵ԭ򣬡˵ڶ̨ٳѾ߳ΰһʱΰɿųίᣬڸ֣нһķչ
ܿ־ϵĻ׽һɻΪ볣ίƣ
־ϲÿɷһЦѻǰȼ֮ȼҪã
ܿ־ʱ¶֮ɫΪ־Ͽ⣬ҪԼӺܶ࣬Ŷ˸ԭ
׻˵¹ѻ𣬷־ϼ볣ίᣬΪλƱҪһϵֶΣŷȻ־ϽԼ볣ίᣬǰŵ˺λȻȺ볣ίȡơ
־濼ǵԶôǸҲ̫һ㡣
ȥش˵˺ʵһǹΪԼ볣ίƣıһƳ顣
־ͼҪԼ볣ί̵棬ͬʱһѪм᳣ί󣬶˺ɱĵʯ
ܿһ¶Ц⣬û뵽ô⣬ôһ콫˺һ٣йеķһζƽٺô
־ϰ˰֣ǵһѣҪСĵܻ벻Ч
ܿһЦ»򵥣Ժ˶ӣֻҪŸȡòЧ
νķҪ˺һЩΪ־ϵΪ⡣
־ϵΰ棬ʹ˵˺һٵϢֶߣ̨عٳΪ־ϴ󵨵Ϊеŭ󴫳ְ汾ҥԣһ־Ը꣬ʢ˺һԲϣ֣죻˺̫Ű裬Է־ϲƣԴƣ־֮£Żʧȥǣַɻ飻ΰõ˺뷽־ְΪ̵
ҥԣ־ΪϾִ
Ҳ֪ĻϢģ˵˺֮ԱΪٻΰǰŷ־Ϲڻҵ㳡Ŀҵһǩ״־д¾״֮󣬵˺ģԴˮ˺÷־ϴԼ˲÷־޷볣ίᡣ
ˣҲΪ־ŹүǣŷԱѪԡ
־Ǽȭȭȭ⣬˺˰ߣ־Ϸ뿪ΰ齫˺ҽԺνҲûʲôˣֻǵ˺ʱûˣԺ֮մһī
Ѱζǣ־ûܵ֯ĵ飬ͬûһ㣬°࣬˿ûΪ¶еи


376 ٳɽ
ͷĵϽºס༸뿪֮ʵ̨˵𣿡
µͷ¶Цû뵽Сνֵô󣬶ִ˵˺ӰǼ䲻õġ
ĵһʡίͶţ˵˼Ƿ̫һЩСǲӣҺǵıӻ֮£Ժ·òʧ
ȴҡҡͷѵϰ壬СһõģԸȻҲ˽⣬Īִͬµ𣿡
ĵϿЦСǳϣҾúпܣΪ̵档
µͷҰ˵һ£ϼŵĻҵ㳡ҵڼϼŵ⣬סʼͣΰ˺ԴΪɣҪЮ־ǩ״ҵ㳡ڿҵô־ϱҪְȻˣܹ˳ҵĻôΰ㱣ٷ־Ͻ볣ίᡣ
ĵüõ˵С볣ίᣬ²ѾڶôԴΪ
̾ΰļıˡ
ĵһǰҵǿˣԭΰ䲻һֵ˲ţ·ң֪վüģʱ䳤֮ŷΰһСˡ
ĵϳǸһٱ¶һ˵Ŀ°ΰɱؽѵʡί֯ǱߴϢƺΰʮֿأ˽һ£ΰһֱصúиսڲίúܺá
֯ĵüͷһ¶ɵ֮ɫ
µͷǲί˲ֵĻ¾鷳ˡ
ĵһâҪҲһ
ĵ˵˻Ҳǿǻʡĸɲһʹ㴢ɲҲܸߣҪ£˲š˽̫ҪҡĸȻ׷Ϊ
뿪֮ĵϿһۺ룬̾ϢôֳˣҪҰ𣿡
绰Ƿ־ϴڵ绰Цϰ壬ҿɲѰİģ㱨һѡҪģûгԿǸС˵˺Һһ١
ĵһû˭ûԿڶִ˵飬ֵ˾֪˼Դǻͨ˵绰
־ڨڨһЦϰ壬ҾôеС֣˼ҹ⿪ʱ򣬾ͷѪأǹڹٳôһѪԣԵ̫Ű塣
һѣĵӣŭЩĻһĹٳɣнڴߣǱãָٲ
־֪ĵϲָԼ̬ȣһ˵ϰ壬ΪһֻǽڣνɻнҲΪ趨ģֻҪģԴơνĸĸ￪ţԲھϣͬʱЩԱ˼ά봦·ʽҲҪı䡣Щ߲õҪõЩˣ㿴ߣǾ͵ñĹԶ㶼ôûнΪƶøĸſҰᴴ·չأ
ĵϳãĹٳҪııˣҲҪиĸĻпܻ𵽷á
־ĵϵۣ⣬ǣʶ̬⡣⼸굳ڶʶ̬Ѿ̫Ͼѵ˾衣
ĵ̾һί߻´һļݻҪݸһҪΧƵصĿչͻơصĿǰҪдֹۡΣ
־֮Ըĵϴ绰ԭҲرҲû뵽ĵϻذԼļ·֮󣬷ֹصĿĸسȨΰ˺ֲǴ֮ˣ΢Ħһ£ܲ³ļĿĺڣΪ˰־˵ߵ˺֮ҪдֹۣҪ˽ɱ۾Ӱ쵽صĿĽȡ
ллϰ壡ϰӢ䣬쵼£һϡ졭־ϳһƨ
ĵЦѾ㹻֧Ԯϣڻҵ㳡ȡóɹһೣί֮Ҳȡһϯ֮ء
־ϵͷ΢ЦϰģʱһҪڰæ֮гղμӵĿҵʽϼŵĴͬʡ
ĵϿĵشЦݵһʢ£ҿ϶ȥμӡ
ĵϹ֮ͨ󣬷־ϳһȭ˺һµĸӰȻͳ̶ȣԼ볣ίỹһ
ڰǰģѾǵ˺ΰҪûҵ㳡ٵľ棬ǵ֮
־ϴ绰֮ղҫŲ룬ɫеһֹģ־Цʲôֱ˵ǣûбҪŤŤ󡣡
ղҫ̾һϰ壬˵ǩ˾״ҵ㳡ڿҵĻôʹְ
־ϵ;֮·ղҫأղҫոռ⣬˵־ϼ볣ί˯ţڷ·ת־ϾȻ˵˺ίԺ۷׷ף˶Է־볣һ²Ϊ־ϻΪ̫³ç
־ϴղҫƳ֮⣬ͻȻж˼θУʵֹӺʱʼԼѾԼһˣԼ⣬Ӱ쵽Լǰ̣ղҫֻܵˡһԼ̨ƱسΪĶ
ȻѾǩ¾״ȻҪеģôûģΪҵ㳡𣿡־ϵЦʡ
ղҫ¶֮ɫڶˣҵ㳡ҪͶʷϼų⣬̷ʵ½
־ϰ˰ֱ֣ӴղҫĻҪƣҿǶ̨ԣһΪϼŵΣϼŲŻ᲻ϧһдۣǫ̈ҵز˳ҵһҵõƷƹء
־ϵĻȻղҫŷ¶Цǣ˶ڿЦ
־һҵ㳡֮⣬ʱ͸ǿǵЦˡ
ղҫûж˵ʲôȻ־ڰοԼҵʮ㣬ûʲôġϾ־飬̫֮ˣûⷽ־ϵΪ
־ȫԲȡһָΪ͵ֶΣ£Ӧòȡ˼ҵֶΡ
ղҫֺγ֪־ίȫôһΰ»ҷΰʶ־ϵҪͼԼ
־ϲԼΰӣΪѾ㹻ֻҪɹ볣ίᣬӵΰڳίνʵ
־ڽ붫̨֮󣬴ܵΰãϿȥɫʵͻ˺ܴĲıֻǵһѡ


377 ֪һ
ԥյ̨־ϲͨ绰·е˷ܣ·δѡ绰˼ûнͨԥü绰׵һߣδã绰ԥæȡ绰
ղô㣬ûӣԥ˵˻е㲻Ծ·ԹĶʸ
־ЦЦʵղȥڰ칫ȡһϣûܽӵĵ绰Ѿ̨ҹ㣬Ұ칫Ҫһ
ɡʵԥͷԸ˾ίԺˡ
Ҷϵ绰ԥʶԼ̬⣬㶼ʱ־ϣʱ䣬ﳤԼ󣬲֪ΪΣʼսЩ׶뷽־ϽжԱȡֶԱȣҲЩŹ֣÷־ϵŵԷȱбȽϣַʽôҵԼĿأ
ҪԼͱ׼ԥܾûһ
ԥʵ֪Լһֻ֮뷽־֮䲻δ˴˵ԼȦӶûнԼӦǣҪĻ룬ֶóݣԽѹƣԽԿƣ㺾紺Ұݣʯͷжôĳأܴӷ϶̽ͷһ˿
ԥʱԼһħ֮У԰ΣԸ԰Σ
֪Ѿ̨ίԺԥ³֮ǰȡƤĻױ΢һ㵭ױȻŻ¡
ԭڳϺ˼Ҳ֮һɨա
־֪ԥϲȿȣ׼ˣԥһڿȣַ־ĿԼеķҡԥ¿ȱһ˵ɣʲôҪ
־ϴӰ칫ȡһļЦһ⡣
ԥļ򵥵ط˷ÿɷ˵ôֱӸϼŽ̸Уǫ̈棬ǲе㲻ף
־ϰ˰֣Ц·ܻ֪ĽǶȣϸԴΪҵзϼ⣬ԴѰԴԼȥѰҺΪݡ
ԥҡҡͷи۸ʵ̫ͣҲ֪ҵ㳡ǼӲͶϻѺܴɱ޼۸Ǹղ˳ɱټϵѡˮѵȹԴǻкܴʧ
־ָһϸڣ͵𻹿Լ飬ڵ֮Ҫҵ㳡ܹʽҵҵ㳡㹻Ҫפ̿϶ﲻʱҪۣһ仰飿
ԥԥ֪ΪеĻţҾе㲻Ծ
־̯֣ЦʲôԾĵطأ
ԥ룬һҾʲô鶼źˣ᲻·ˣ
־϶ԥŹֵ߼еЦҪһһɣϾϼûиõİ취ڶʱڽһĿȫϡֱ˵ڿǸί¾״ڽҵ㳡ҵôҪǵġ
ԥЦЦû뿪иõķչǰ;ɣҸŵ뿪Ҹһнְλ
־ϰ˰֣֪ԥڸԼЦнҿɲ롣
ԥ촽ҵջ󻹲⣬ȨʵʱȽǮҸտļ˺ܶ˼Ƴ̨Ϊҵ㳡ҵһɷѿġϼűڹ涨ʱ̵ְ𣬵Ϊб䣬òпǣͰ˼һ̽з⣬Эֻǩꡣ֮µ޺ͬΣ
־΢˼һʵе۸ʤޣ൱ȥϼܹôòѾ㹻ʾ⣬ЦУȻϼͬⷽðȥʡڼҵز˾ϵԱϣ־ʰ绰޻Բ绰˵Ϣ
־һеģԥ΢΢Щ񡣷־ٴɳϣЦƬ̣ٵһСʱϢ
ԥ̾һȻ̨ߺģһǶǰֹ̫ۡ
־΢΢һɻĪϼ޷е㹻̣
ԥҡҡͷЦǵǸԼǾأ˿Ҫҵء
־ţ֮ǰԼԥĻЦĺͰգһ֮ǰȫסˣ
ԥתЦǵȻŶԻҵ㳡߶ӣΪŤתһͶԴͬʱҲȫ̸ע̵װޡ߾еΣաϾԼûԴʹҵһǿʵҵز˾µʱڣôһϵеĹҲЩǿ
־ԳЦЦôĻü𣿡
ԥҡҡͷЦһԣ׷İɣҿɲǲ̵ˣΪҵˣҲû̫Ĺϴϴ·ʲôġ
־ϼԥţѵûаٷ֮ٵ飬˵ʱб仯ϣԸķ䡣
ԥƲƲ죬ĳ˵ʱҪޱӣͺˣ
ԥȺ꣬һϵֱ뿪ˡ־ϰԥϴμ棬ƺкܶطֲ֪ͬһϤУ·δĺ֪
̾һʰ޻Դ绰˽ҵزϵˡ
޻Եִǰ󲻵СʱѾȡý׶ԳɹＯŶԻҵ㳡ĿܸȤѾ̲Ա̨ʵصһ£ǣ֪ûпһμӡ
Ｏҵز飬ȷʡʵҵ޻ֱܹϵ̲ˣȻ˲ٹϵ׼ʵص飬˵ĿԺܴ
־ЦǾ鷳޴Ӵϻϯ֣һ˵͡
ߵң־ԥһίд¥İᣬ޻Ｏ̲˵Ƭ̣־Ͻᣬ޻æΪＯŵЩ˽ܵǶֹ̨ʼصĿķسһλϼŵܡ
־ɨӼˣĿһ˵ϣԷȻҲе⣬ӴԼĿ֮æͷȥ־ϡ
µطز˾⺣ҲУ΢˼һҲܹ⣬⺣ҲǺＯŵˣＯܲ˵̨죬⺣ΪϵԱԷܲԱĹ
ܣּˡ־֣⺣ֵʱ򣬹˵
⺣ͬ磬æ֣ͬһ㣬ֱӷ־ϡ
⺣֮ǰ֪־ϻһֱڶŷ־ϣ˻Լ־ϡ
ò⺣Ưˣ־ĬĬš


378 С֪
Ｏ̲Ĳӣһʮˣˬʣ֪ΪΣ־Ͽе㲻ˬΪӶԴ⺣̬ȣ̫顣
⺣ڶʱشյ⺣Ķߣ˵Ļˣ޻Ժͷ־ڣûз
ںＯŵ̲ʮ꣬صԱ򽻵Ա٣޻Ժͷ־ĸɲȻе㿴𣬰㣬ӦгӴԼŷϱ׼
޻ȻҲƳӵ룬Ϊڻҵ㳡һܹ־㹻֧֣ԼݰڵúܵͣЦＯǻϵҵ񻰣ϼǿǿ֣һٶȴ漣ҾһԤףҵ㳡ܹڿҵ
ӵһЦسҸʶ꣬ʮΪˡҵ㳡ȷһܺõĿһʱһʱǺＯŵȻԣʱܴæҪڲҪҪװ޳ɹѶʵ̫󡣡
޻Ц֪ͨ죬һܹġ
Ӱ˰֣ЦسΪҰ
޻Դ¾ḻ§ӵļ򣬵ȼǾͲΪˡ
ӺٺٵЦţسҾƺȶˣϲ˵ĻʹӦҲܵ氡
޻ԼеǽԣҾѣʹˣҲһԾŶ
ӱ޻ƨĵúʱָ⺣سҰ㵱ֵܣҲðҵǲǡµع˾ܣԺһҪæ
޻΢΢һæһƣ⺣ܣһֱǶ̨ܳŮҵңԺʲôҪһ߾ȫҵ
⺣ӶԼһۣ֮ԣ̾һ֮ǰ̨ϴμԼְʾмԼţ㱻ԼϹ֡
⺣֪ӽΪ޻ô˵ϣԼ⺣ֻҪӵĴȣԺڶ̨޻سš
⺣ȻӺܷУûб¶Ͼܲϴµطز˾ǺＯµһӹ˾ܲһȨȻµԺڼڲ棬⺣Ż
ӵУ̨ڼＯ̲ͬʱҲԼ֧֣űֵ˸ߵϼ޼ʹģĴҵУҲˣڷ־һĸسӸû⣬־ϲǽ췹ֵĶѡ
־ϾƣЦسһǵһμôĸسԺǰ;һԺɻڴҪչһϸ硣
⻰ǻһˣҲûʲôԷ־ô˵едˡϾ־Ͽɲһĸس볣ί޻Ҫз
־ϵҲӹƽϣϾ˵Ըǧ򻯣Ը򣬵Ҳ˾̫УһЦ˵˵
־֮ԥõص˵ģҲ̫һ㣬ԼʲôƵġ
ԥϼŵĵӰˣʲôû̬Ϊ־ЦЦһ㡣
ԥһƲ֡
⺣࿴Ϊһ亹˲֪־ŵĹϵ⺣֪ģµطزɷ־ϵչŽµطزȼü֮
̨ҵ㳡һ£Ҫġ⺣ӾƣǶ̨ˣҲǺＯŵˣＯܹҵ㳡Ҷԣһ¡
ؿ⺣һۣܣԼˣûҪô
ԱһˣӵƳӶ⺣˼ܣȻôˣǲֵΣܽ
޻Լ־ɫѣҲ¶εЦݣӽڷϵı֣˵ǲԼˣ˵̫޼ɵˡ
޻Դյ־϶ߣ͵ڻ罻ȦŵϺŵＯŵ̲֮ʵǿ󣬱ΪкǿĹֻӵʵ̵ʱﵽĿġ
ԥ˳ǣõ˵־ϣҷˡҵ㳡һ볡ޣҲԸ⽻𡣡
⡭޻¶ɫʱѾ⺣ɽ⺣һܣȻҲû̫취
ȻˣǾհɡ־ϲû¶̫˵޴磬Һԥˡкɡ
޻֪־ֻܿЦȻ޷̸ˣ߰ɡ
־ԥ뿪¶һ˿Цݣ䷽־ϺԥʵΪ֮ӿԼ̨ǿ޻Եϣ־ϲһĸسԼܷ⣬ԥϼŵĸˣĳֽǶ˵ǺＯڻϵľ֣ܸʲôɫ
ޣ̨Ǹ̸⣬ϼŵ˹ʲôǸĸسһʲôͲҵ㳡һ£ֻһˡӴյ޻Եߣ˵
޻̾жϴˡҴǸس˵أ⣬ղϼŵĸҲ˵ҵ㳡ǲǺˡ
Ӱ˰֣ԸЦЦޣӲҵ㳡ڽ˽ǺＯ֮⣬˭ʵô̵ʱе㹻̣
޻ҡҡͷ¶ЦȷʵԸʱ־ʵֻҪ΢һ±ԣ񲻳һ֮Ѱ졣
˼Ҹղų嶯һ㡣֮߳ԥȻ̾
־Цղŵȷ嶯ˡҵ㳡ɲ˵޾Ͳޡ
ԥŷ־ɾɻʵĪ㻹¼ң
־ҡҡͷЦＯǻʡҵز˾ǵȫҲŵϺţǽҵ㳡ҪڼƻʱһĿҵܡ
ԥһǺＯ̲ĲҲΪԭ򣬳׼Ƕ̨Żڷô޼ɵĪ㻹׼ȥǸĵļһ
־ϷԥʱУܶʱֺɣЦǸģһ̲ʹＯδԸҵ㳡̡ҪˣǸĿɿǴӦˣǸԼǾͱذˡ
ԥ˻֣˵ֻҪ㲻ȥǸģôһջظղŵĻҵ㳡ɿ޳һ롭
־ЦЦԥ棬ͨŵĵ绰Է־ŵĹϵＯܻܲҵ㳡飬֮޻ԳＯźֻⱻ˹עԼＯǣϹϵ
ٳĳҵϵⲢһ£ǹٳɡ
ڷ־ϵУʵӲһСȴ֪Լݡ


379 ŮĲ
־ϴ绰֮һOKƣЦѾ㶨ＯŻ°ר˸̨ԽӣģҪĴ򽻵ǵĶԼȻ
ԥŷ־ϸֹۣԭ򵥿ɵ飬ΪʲôҪôӡҿóӦＯĳ߲ϤαҪôһ⡭
־ϰ˰֣ЦһΪ˰ȫ
ԥûа취᷽־ϵģڰ֪ж˶ԼأԼùϵֱϵпܻᱻá޻Ｏϵڻҵ㳡ҲʹԼĲֵӰӡ
־㹻ѱˡ
·ϣͻȻߵһ¿ľưſڣԥ̽ʵҽȥһ𣿡
־΢΢ͷЦȻԡ
̨ľ÷չٶȺܿ죬ֳҲӲ٣лľưɣոװ޺ûã㶼ҹܻĲ֣ڼ˵ʱСڣ޺˸̨ϴɫȹӵŮֱַŵ˷ĸ質ʱеġͯһζ
̨ԱȽϸ߶ˣӿ˿ڴһĻʣݬĸ޷ߵԶ̨ҹĻҲ߶˷չԾôҵչԭù滮еҪڡ
ȻõͷҲǣưҹ̨꣬ڲļңǰʱ˾ٱмҾưΪ˻ƴΪ鱻йزǿư¡
־Ϻԥ˸λ£ԥ﷽־ϵһβƣЦû뵽ľˮƷֻͦ࣬ȻȺȣǷڡ
־ҡҡͷЦҿɺȲʲôá
δãβ־϶Ǳʰ쵵ɫƱһڣЦζ治ڸˮζоûʲôһζûС
ԥЦѵС⼦βƣЩȰ׾ƵĵͣǧҪ̰ˡ
־Ϻȵе㼱һ¶δãͷеĿɨԥʱȻƺеͷˡ
ԥûذ˷־һۣ˵治У
ԥŤĿɨ̨룬;ưɵıݣɫĶְҵŮ£ʮĺɫȹ񻣬壬һ˫ѩԸеĳȱ¶ڿУʱеĺɫ߸Ьڵϣ΢ķ־Уԥ罿޵õ壬ʧá
㶢ʲôԥ֪ʱַ־ϹԹԵĿ⣬
Ʋ־ҡҡͷʫ˴󷢡
һĪϢ֮䣬ԥ֪˵ʲôá˳ĬãԶ˼ˣ־ɫһ䣬еˡԭ޻һ˷ֹҲˡ
޻Լ־΢΢һǱߴ˸кȺм˹̾Թ֮ӻҸطһ£ұǹˡҪǴһ
־ϰ˰֣ãǷ޸չһǰɡ
޻֪־϶ûкøУҲͲǿҾȹȥˡδãƱһƿƹ˵޻͹ġ
ԥ̾һģҲ湻ܵġҿǸŮкøУĹϵء
־ü⡣
ԥӷ־ϵĿֹԹԵζɻôе㲻ԾĪҲʶǸŮˣ
־ϰ˰֣Ц⺣࣬Ƕ̨Ůҵңм˲ʶ
ԥ˵ͷƲЦǶ̨ʻҪ̣ˡ
־Ͽȥ⣬һֱעŲԶ
ĿȷҪŵ⺣࣬Ȼһ׷һμ⺣ྪΪˣϴô꣬Ů˲٣ûһ⺣㣬þĶǣҡ
̨Ů⺣ŮеļƷòģ̸»ϼ֮ѡ֮ӴпƵסġ
˱㶯˼һҪ⺣ࡣ
ܣƺȵò࣬ǻطôڻ谵ĵƹ£˺ܶС⺣赭дػ⡣
⺣֪ʲôίؾܾ񲿳еˣȻ׼ؼˡ
üõ˵ܣڲż㣬뿪Ǻɨˡѵǫ̃һˣܵһ֮ɣ
⺣ﻢ£֪ǺãǿЦҾƬ̰ɡ
ص˵ͷֺȻһ̽⺣Ĵϡû⺣෴Ӧ˫ֱѣ⺣һ
⺣վɿһȥһϴּ䡣
⺣ʧǵ뿪аֹȻû뵽⺣֣ôƯŮ˿϶кܶ׷󣬼Ȼô׷Ļ϶٣ֻҪԼ΢ʾһ£⺣϶е˼
ôƾԼںＯŵĳȻλڸطֹ˾йϵ鸾ʮһԸһǰưͣ˽Ů˵˼⺣϶֪ܹԼôԺ⺣ںＯŵĵλọ̃ԼһҪú̬Ȼ⺣෢չΪԼ鸾
⺣ڲſڲױ̾һžеԼЩӣӵİʾ̫ԣֲָڵܲأ
ʲôأ־ϲ֪ʱߡ
⺣һ֣ĹˣѹسôˣŮ
־ЦЦܣˣưɵĲɲŮ
ôܣ⺣һΣߴٵϽ뿪˷ǿɾͲˡ
⺣໰꣬űƿȴһŮ˽§һ𣬼ҵӵǣԱǷˣͬšһ黨㣬Ųתһ䣬δãӸڴԼ˴صĺ
Ŀ⺣౻ǰõĳˣҴҵߡ
־ϼ⺣Ϊ̫ΣھǰҲˣεذʰһ»ױȻظ˳ȥ
䣬⺣ͻȻֲԾת׼ȥ־ѾЦе˹ưܴ󣬷־ϴչȥܣΣգҪҪҰ㡣
⺣΢΢һԥƬ̣صص˵ͷôǸѾˣҼҪҽ뿪ֹˡϾܲ쵼˺Ƥ϶ãڶ̨Ļҵ㳡ҲҪæ𣿡
־ϵһЦֻҪҪæ飬ͲҪ࿼ˡ
⺣Է־ĪθУΪԼܵ־϶ΰԺСķȵ˵ͷ
־Ͽӿһɳ嶯ҪʵŮˡ


380 Ľ
⺣һӼ־β⺣΢΢һΪ־Ϲкģ˵سãǺ
־ϰ˰֣Ц񲿳ҹǺȾƵģǸǵġ
Ŷеɨˣһﻹ治ʶ̧٣УͲ˰
־ϵͷ˳·Աһˣ
˵⺣ҲҪߣͻȻ䣬õܣղŲ˵õôͻȻҪߣĻҿ治˰
⺣಻֪룬־æ⺣Բ񲿳ͲҪǿ˰
ǿѣӶʱˣ־гм֮⣬س̨ǸسӣǸ㡣ķ֣;뿪һҲҡҵʱسϾˣ鷳ĪǾúＯŵ˾ô۸ɣ
޻æվЦȰ񲿳ûҪлú˵
Ӵһӣŭޣ̫ʧˣ
־ϱĵؿһӣתץס⺣ߣӼѼӼҪˣﻹܿƵסֱȥ̷־ϡ
־׼Ưתһ̤ӵĶϲȥӸ뵽־ϻô󣬱ʵʵУ˼ڵϡ
޻Ա߿ҲĿ࣬ǰշ־ΰǰŭ˺ֵԼŹԶĿˣⷽ־ǲǷˣ
ƢڹٳߵøԶ
Ǵʱȥҵ㳡һĿܽһ볡ؼʱе̣
־ʵ̫嶯ˣ
־ϲӦôûǵ˰޻ܾЩ飬벻ס
⺣ư⣬ԥ͵·ߣ߹ȥζЦ㲻˵ȥϲôһŮ
־ЦŽ͵ܸ˳·гôһ̡
ԥǿЩʲôҡҡͷ⺣˺š
⺣ûٺȾƣϸղžưڵ־磬񲻶ԿײãҲû룬־Цһ㡭
⺣ԳЦЦȻ˳ؽһԲ
⺣಻̫˵ڸʻλϵˣе̫ˣ֪ĺӿǶ̨ĿˣȻһ١
ڸʻλϣ־ϸֲһ绰
û˵־ϣôִ绰ˣҸղŲǴӦ𣿻ҵ㳡һ̲߾ȫԴǡĪ㻹ң
־ϿЦ㣬Ҹղˡ
üͷһ壬ʲô£ȱ𼱣һ
־ϿһǺＯǲһĲ
һɻĪˣ
־ϱ㽫ǰʵ˵һ飬ȻЩط϶ͼӴףҲģ׼뿪û뵽ǸҶ֣һƣ㱻Ƶˡ
Աߵ⺣־ô˵̲סЦ־æסͲ⺣һַۣһҪ˵
ü˼Ƭ̣ӵƷȷôǰֹܲһ٣Ͷ汣鸾һֹһԼŵͻף߲ۺ󣬲¡ǰʱ䣬̲ͶصܻѾҪ̲ѪҺӱصעĶ󡣼Ȼڶ̨ΪһСøһ̸뿪̲ɡ
־û뵽ڨڨЦӣҲͦҵġ
ȴ˵һҲңô̲̰ǧʽȻ뿪ѾǶõĽڣ飬Ҳᴦ鷳ġ
һˣžԲὫԼ˾ڲȫ˵ڷ־ϣ˿ûΪԷ־ϺΣ֪־зִ磬ԲԼֻվԼⷽᶨƵ֧ԼοСһ׮㲻ҪϡԸǸĻһῼǣ÷;Ը
־ϼô˵ʱһҪùˡ
Ƚԥ͵Ƶ꣬⺣ֽ־ͻؼң־ϵһΣԼ˿ЦѾǵڶһؼˡ
⺣̾˼ָ鷳ˡ
ʲô־ϰ˰֣ͻȻͣһ£ʵܣڶҡ
⺣Ȼûϵ־ô˵Щ˵س⻰˵е֡ôأֲǷǮ
־⺣϶һȦЦ㵱ȻǷǮ룬᲻ᰮˣ±¶Լ뷨ѡҡ
⺣౻־˵£ŷ̵ԲȣγһĻȡ
⺣ûش־ϵĻ·ݲƽúˡ
־ûвƣ̾һ˵ܣҸղſ˸Ц㲻ҪģֻϣԺǼܹһ㣬ǲѣǵˣΪÿң·һİˣ˸оֵֹģ𣿡
⺣ͷ³õһЦԲҵȷòԣسԺҲˣġ
־ɵЦͶˣڽɼ˭ûһѣʱԮ֣ԶԼһ˶Ҫõöࡣ
ǰ첻ĻǺѡ⺣˵
ĵҹʮ£˿˿⣬ϣ·Ůᴥëס
⺣ûҪ־͵ſڣȻΪϴεķ¹¡־϶Žγ뿪ıӰ̾һȥ
ڶ峿˵ңＯ񳵣ϼʮˣЩ˵һǼŻ鲿רӶһǶԭ̲ĹԱǽֻҵ㳡̹
޻ҹðûϢô֮ǰһʮҵŮӣһְҵװбϵľЦسǺＯ̲¸ˣҵƬ
޻ԽӹƬһۣѹеɻԬã֪ҵ㳡飬ＯŻԸԸ֣
ȻԬ۵ЦѾӵܲð֪ͨԼԴҵ㳡ʱеʵ̡سǺＯŵ
޻ԼԬ˳ŵһЦȻԬ˵ôҾͷˣǾǩЭ飬չɡ
Ԭ۴ƤͳһļȡһݲϣЦسЭѾˣȸĿԸĻǽ̣Ԥе㹻̣¸Ѯװϡ
úúã޻ԷԼǩֵʱǲģһۣԺϢβҲζӳ¡


381 ʯͷѹ
뷽־סĵطԶһСӣ־ÿ峿ܲں϶Ƭ̣Ҳ⣬˿ֱ̣ۣ峺׵ĺ룬нسȭÿһγȭ棬ΪѾȭͷ롱һ˼ʮȭȭͷתĹԶЦʣϹҵȭô˰ǲѾﵽŵĲˣ
Զҡͷһص˵ϰ壬ջ۵飬Ҵ꿪ʼȭҲʮеСɡȭ˲һܣӺÿʵսʱ򣬻ǲ˻򡣡
־ͷܹԶԼ˿Ϊ裬ЦϹԺ˵Ҫѧ䣬ʵҪһǰɣ
Զӣϰ壬ʦͽڿ㣬߰Ժ⣬϶ңԻУһ߶ԣһҪмǣΪҵ쵼͹ֺ㣬ƨ飬Ϲ
־ϸɿһԼǿЦԶһնѣû뵽Զϸߣֹ̫ˣûһȤ
Աϣٴζ׺չԶĽ̵һһ۵ȭ
ѧ书־뷨Ǵδ˵˺֮Ǽᶨѧ书ΪˣΪǿ壬Լ
⣬Ǵδ˺ΪķʽԣܵŤԼĽǣ˺ü죬־ĥţ´Ҫˣ벻ܸԼˣԶԼȭ
Сʱ֮󣬷־ϻؼϴһ裬Ȼе칫ڴԺ־ϵĿб仯ԭֻǾһĸɲίǵ飬ͷδ뷽־һΪ
ǰ־һڴˣһǸس˺ϻīǺＯŵǰ̲ӣڶ㱻ＯŻ鲿ߵ顣
ǻ߼־³çˣŹͬ£Źˣ϶ҪܵӦĳͷȴ˴۾֯ûиκ˵ҷ־ϸһѾ볣ίᣬΪ̨ڵʮίԱ
ȻؼԭڣϼͶʵĻҵ㳡ǰµʱ䣬ȫװϣһ볡ɺＯе㹻̣ϼԼƬҲڿҵǷ־Ͻϵһ
־˾״Լΰ֪ӷ־Ͻ볣ίᣬѾû̫壬ֻ˳ˮۡҲζţ־ϵս쵽ίίϡ
Ȼԭȵί֮ĶԵøӼңϾܿίᣬΰ˵
־ǰΰϸϻ̸ʽ֣ΪСĦ볣ίͲһΰֱײ뵱Ǯյ³־ϲòСĽΪΰɲʡ͵ĵƣóռ˵İѱııоС
ڰ칫ｫۺϱ˰Ĺϸоһ£־ɴ˸绰ʡ߶Ӷ̨ۺϱ˰ĽչԺܶ鶼ҪøΪϸ
ۺϱ˰Ѿ̾ȫԽӣ־̾гһרС飬רռʺۺϱ˰ĴҵܻڷչڣѾȡòЧ־Ϊ⻹㹻
ɣҾۺϱ˰еĹ滮֮УҪһЩԶĹ۵㣬óסóס˰ӹ밶ڵҵ񣬲ŬļǺջġ߿Ƽ˰ӹġóġִóĺ밶ģΣ־Ͼڵۺϱ˰ķչ滮Ե̫Ҫۺϱ˰ĹȫúãǾͱҪսԼ滮ϸ߶
ʯͷӣȻһֲķʱҪȷĿ꣬Ұŵøӳǰһ㡣
ɳã̾س뷨Ĺ滮ƱػҪԤ㣬ۺϱ˰Ԥв
־ü˷ύı棬ü治дۺϱ˰רѾ²λʹöȲռķ֮һ𣿡
ɿЦһس֪רȷѾ²ڱŲõȥˡ
־һۺϱ˰רһʾ޿϶˴ʿ⣬ʵĪ˽ǮŲõطˣӵǲС
룬뷽־ʵ˵춫̨չٶȺܿ죬Чԣҵ仧˰һڣĲ״رãг֡
־ϵ˵ͷҴףʿ϶ǱŲùȥطĲ©ˡ־֮Բ֪ΪܲܿȻҲ֮١룬ֵõ⣬һسһ£ܲԽۺϱ˰ǹҼĿôѣҲܶ⡣
ϸ˽һۺϱ˰һĿĽչ־ܿͨ绰ѯۺϱ˰Ĳȥܿ̾һŲۺϱ˰רҲ֮٣ڸţŲһֳõַŲòĻ޷ת
־üسۺϱ˰ǹҼĿǧܴ⣬ԶĿǮߡ
ܿҲ֮٣ǰۺ¥Ŀ֧ϼƴǧ߰ԪѾԶԶԤ㣬ΪԽԱҪӸϣβʱŲۺϱ˰ר
־ɫͻȻһ䣬˵سҸеЩԾ˴᲻һ壿ǲΰ㽻Ųۺϱ˰רЩȱڵģ
ܿ̾һⲢ⣬ķУûбʾԡ
־ԽԽԾκһԣҵתʽڱҪʱǲòתģܿΪسڽʽĹУҪһЩֶΣ޷ǫ̈ôһɹתϼƵ飬еѴֻҪ漰˽ãб˽ңҲ̫Ϊؼ
ܿ˴ζõۺϱ˰ĲרǱã϶⡣
־ѵسһ֮ڣۺϱ˰Ǳרתԭ˻û´ĻΰȻҪһ塣ϼŵ飬ֶ̨Ĳרãпܻȡۺϱ˰Ŀ׷йԱΡ
ܿҲ⣬̾¹ض̨Ĵ£ΰϲذɣ
־ϿЦǮ̨ģֲǲ֪ΰκҪǧҪΪǻῼǵΪֲŻŲۺϱ˰ר顣
ܿĵ̾һϾΰνԹ壬־ΰø͸


382 ҵŮͽСԥ
ϣʡĩһС飬ڶ̨ͣܣԶ̨רϸƣܿڷ־ϵ֮£ۺϱ˰ר¹λκĲϸ飬һЩⶼ¶ΪܲܿȻܵӦĳʹ
һƲԶ̨һأµίĵϵĹעΪʶһԼƷ粨
һ˽֮ʡӲίսһ֮󣬱ҪԻʡĲһݱ׵屻εĿꡣ
ίǰ칫ڣΰβȺ绰
Ⱥ̾ΰҴӲӳ֮һֱ鲼ϱһʡݵսѿɲ࣬пһҪҪúúȼ
ΰ˼Ķ࣬Ⱥǵ֮ͬ۵һˣ˲ӣȴĳ׳ľȻȢһ׳Ůתҵ֮벿ί仯ܴ
ΰ֪սѣ˴֮ݲ죬ѾǰȺ˵ЦȻпҲ̨Ӳһ£Һþ֮ꡣ
Ⱥ˰֣Цΰ仯ܴ󰡣һ࣬ǿ쵼е㲻ˬ죬ҶԻʱŤŤǿֵܣͲôסԺʲôҪ㾡˵һ̨Ĳͦ⣬صصСĲϱ棬ǱݵҪ淶ܶ࣬Ҳ̫ëҲûʲôæɡ
ΰЦЦѾ㹻ˡ
ȺĬƬֵ̣Ϣ⣬׳пܻϡ
ΰ۾һϲ𣿡
Ⱥ˻˵ίϸϸֻλ׳ǰȷ档
ȺһЦڻֻϢĵȴɡȵ׳ϣ϶Ҫһŵùĸɲʱǰһᣬڶ̨ĳɼ׾ٵ顣
׳ǵȺǸ׳Ȼΰûֱϵ׳̨ĻȻһȨҪԼȺ֮ĹϵôΰɱԽƶ
ߣǾȥʡΰãԼĻˣ
̨ͷãռޣȻڹ֮ϣ˭϶߼
뿪̨ҪưţںλϰԼĸȥﻹȥʡ̨ı֡
ٳ֮Уÿ˶򵥣ȥ۵ˣϸϸ˽֮£˵ǣһ춯صĴΰڶ̨Ŷ꣬ڸλϿ֮ã˭뵽Ȼ벿ί쵼Ϲϵ
ʡΰսѣ²֪ԭΰ᧿ΣĵλٴβɶҡʡίȨ쵼Ȼͬն

ҵ㳡ĿҵʽģںＯźϼǿĲƷ֮£ڻʡעȫҲ顣ҵΪһοԵĶ㶼ҵ½ҵıչһεͰ
ＯŸҵҪԸԼ۱ȵƷƣǲеȣϼŸҵҪԸ߶ѵƷƣҪ鱦εȡҵƷƲͬ˴֮ϵ뻥
ίĵϳϯĻʽΪҵ㳡Ƕ̨Ľ־ԵĿͬʱҲݽ뷢չʱصĿŶ̨ӵһҵ㳡ˮƽҲõһͬʱҵ㳡һڹ̣жڣϷḻҵףΪ̨ľơ
־̨£طĵϵĻȥ򵥵ĻںȴͬѰĵѾ̨ķչȫһ壬̨ԼݲֵҪսҪء
ĵԭķԸֻӣ켴Ѹݽʮӣ߼ƽˡһлеĳл·ǰȻ򿪣öą̃ΪһʽӹؼУ׷ƺǣݣΪһĸԳС
ҵ㳡ڳɹҵʴ裬಻
־ϵñЩᣬڶ̨ʱ䣬ԼһŬתΪʵֳɹĸоԱ
ԥ֪ʱϯ̨λ־ϵߣ־ɫԾЦʣôˣޣ
־ϵͷԣұԼжˡ
ͣԥЦãܿƽ飬пûȷΰ󣬶̨ϰӦøл㣬ҵ㳡Ŀҵһؼжԣһҵ㳡һ־δڣ̨ҵˮƽϿһ󲽡
־ѵս쿪ҵʽЧϼƷҲĪôɣ
ԥ̾ûҸղŽӵ绰̨ҵ㳡ɹҵĹһµĹɼڲƣڹڸý巢ҲϼŵĹɼƽá
־ϵͷͻȻһ£Цʣǣ֮ƺһԼûн
ʲôԼԥգգۣ·ʧһ㡣
־ϿЦ̾Ů˴ģԶǱذɡ
ҵʽ󣬴Լǧӵӿҵ㳡߲ҵ㳡ڶ̨壬׼һ㣬ҵڼе̶мΪ˵Ŀҵͼۡ֡齱߸ûа취йǺԥشӿڴͳǮߴƤпÿ϶Źϲá
ԥڻҵ㳡һȦÿ̵ڶǼߣԥпû뵽̨Ĺôǿ˾ͦģԭΪһЩݳƷƷƵ꣬Ӧû壬û뵽Ǽˡ
־ЦŽ͵ɿܿ£ֻҪƷã棬Ͳûг󡣡
ԥüͷ΢΢һ壬ƺл
־ϵͷϼ̹ƷƵ꣬ǹ֪ƷƣҺЩƷƵΪܶˮĲȡĻµòʧ
ԥ̾һû뵽㻹ͦеġ
־ҡҡͷҶУҸСȷƷƵƷԴ棬һԼ۴
ԥЦЦİɣһϸҪġ
ԥڻҵ㳡ĳʳ򵥳緹־ϽԥͻؾƵ꣬׼뿪ʱԥͻȻס˷־ϣЦˣе㶫Ҫ㣬һȥɡ
־һͷˮԥ˾Ƶ꣬ԥȴֱӽңţ־ڿ
˲ʮӣű򿪣ǰĳ־ϲĿࡣ
ԥ˫ֽСλãظ־Ͼһǵ˵ˣãСԥʲôԸ𣿡


383 ֲõԤ
ԥһŮװһŮ͵ǺɫȹǰŰɫΧȹͷϵŰɫɴɯϲ֪ʱ˺ڿ۾סԭݰףȶ飬÷־ϾȻֱˡ
ԥһԭŰɫȹתһȦʵ𣿡
־ӣЦͦģһ޴ľϲԭΪᷴڵġ
ԥһЦȻŮӣǾӣһسŵˣȻ˵һҪԷˣҵȻܷڡ
־һĴָ޵йүһˮȣүɤָ
ԥٵ־ʩһȻתȥˮδãԥһ־ϵһֱԥѲԥһζԭԼԥһĹ˭뵽һһԼǰչԼء
־촽豭һѽôô̰ˮ⣬ү𣿡
ԥæǸһ͸һ
־ҡҡͷˣһɡԱϣŤŤӣָԼļ򣬸ԥʹһ
ԥæ⣬վ־ϵ󣬽ִڷ־ϵļϡ
־ϱ۾ԥָԼӯذʱĸо
Ȼٴһ㣡־ϼүļӣԸ
٣ԥ˳ӦͿŷۺɫˮָ͵ָӿ࣬ؼ
־ȫҲģԺģҪ˯ĸоæһĦΪֹɣҵŮͣ㻹𣿡
ԥվһԣ˫ֽСɫݵˣҵĹܺǿ޷һǱڵĹҪ˽ھ֮ܶ˵ԽḻŮ͵ԽֻҪõŮ;Ͷ
ô־°ͣЦʵ
ԥգ˫ˮһػ㱨١
־̲סЦпԼûӮҵķԸܡ
ԥ˵ͷǴ΢ЦĬ
˶ñ˴˵ĶԻɣƫֽɫݵķΧ֮С
־֪ΪϲָоΪһʵ֮УԼɣһǳ
־°ãԸ䣬ڴϡ
ԥ΢΢һӷ־ϵķԸ߽䣬δã־Ҳ˽óԥϵɫһĨ֮⡣
־ϴչȥߵԥߣܹԥԥԱ۾˫ֽŴ
žડ־ԥĶͷһ£ڿϢܣҵŮ°ˡ
־ûκתңԥûлعŹϵһЩңЩȻʧ
賿һ࣬־ϵִƺھƵĴõȴŷ־ϡ־ϰҹϵƺֻ̰´æͷû뵽ҹȵʱ䡣
ҹӵ绰ҪԼȥᰣһֻƽĿˣ־Ϻ峿ʲôԱҹ˹
ҵ㳡һĿɹҵ֮󣬺ˮɣһصĿǻƽĿʵвźܶԴڻûͷųԷ־ϱҪ׷һ׷ӿȣûƽĿس͡
Ҫ﷽־־ЦЦҲûоǧ֮⡣ò˵һʱ䣬òװͦòã𵱳ֵ̾ʱȻһ£һɹʿ
˷֮󣬷־ϰԼľƵ귿ͦߣЦԺûҪô˷ѣܽʡĵطͽʡһ㡭
ƤСطɳϣЦⲻǰ´ĹԱƽɶǺעƾѵģ޲ýһöӲʹáƺ´ĴʼˣѵһΣطʡɲʡ
־ָ磬Цƨǰ
ٺЦǱģڰ´һʱ䣬Ƥˡ
־ϵͷ˵лˡ
沿ЩԾ̾˵ˣǰʱлҹҡ
־ϼûжԼ˽£ЦҪҪҰһ£¹ϵƺ´
æ˰֣εЦȲҾãлȻûء
־ϵͷûм׷ʡһһʵ̫࣬˽ޣķС
ڷ˰Сʱ־ϻ㱨һ£ƺ´ĻԱҵչԼδķչ滮´Ϊƺ̻ϵںõĿȱ٣Ҫ󣬰´ʼѡѡһǱɳռҵҵͶʹģӶ̨еĹ滮ѡҵ
ڲһʱ䣬´ܽϸµĳ̶ȣ˵һǱھ
˾Ƶ귿䣬аĥ÷־ǰ̫һȽֵ̾ʱ򣬷־Եóࡣǰ뷽־Ͻͨʱ򣬸Ƿ־ֵ̾ĺΰͼڷ־ϲԣ糩ԡ
λõı仯÷־ϴķʽҲı䡣
־ϲͬǰʲô鶼㵽Ҫе
ڶ˵ң־ڻӢݵİ칫ңᰡòɻǰͶ͸¶̵Ϣ뽯ֺ󣬷־˲裬δã칫ڲ硣
ݽӹ豭Ц޵ݵĲҪ㣬ԡ
һ裬Ŀ
־ЦλϲݵĲ裬Ժȥ̨Ρ˵ݽ⼫ƷֵƣǶиõĲ衭
ûذ˷־һۣΪĲ裬Ҫ̨ûǸй򡭡
ȴҡҡͷЦݣ⻰˵ˣڻУ˵ʱȥ̨ɧ־ϣҲû׼顣
ӭӭ־æѾǶ̨ԼˣƽĿʼʵʩ֮ȴδȡⲻ˸еź
ᰵһЦʵȥܶΣֻû֪ѡ
־ЦЦ´ȥ̨һҪ֪ͨҲǡ
ԻȻ򵥣̲صϢܴ󡣽ⷽڻƽĿһֱûʲô󶯾ûע̨ƽĿĽչܶʱ򣬽ᰶǵ͵ʵؿƽĿĽչ
Ȼμ棬֯ģʵϸǽҪġ
ĪǻƽĿʵʩгʲôˣ
־ͻȻֲõԤУ


384 ŮҪҩ
һڲ裬ɫضࣺҲڻƽĿ⣬ԭĿĳλ쵼ڱ֧֣һԴ˼Ͷ̼룬ڳСƽĿܲƣҹ⼸ͶҲٳʣ˺ܴ鷳
־üͷƽĿ漰ƽֻףһԶҡҾõ߲ȱ쵼֧֣ǼΪģһ棬ƽĿҪʽӴҪͶ̳ʣڻƽĿڵʵҲڼķա
־ϴ֪ᰵѴ漰߲쵼֮ƽĿ漰ڸȻڵĽϵⲿʽӿ룬пֲܻԤϵĺ
ƽĿĹɱṹҪֹɣйʱռ˽ٷ֮ʮԵĽṹ߲ӣҲȻ
ݳƬ̣̾ȷһܴ鷳
᰿ЦԻƽĿʱҪͣһʱ䡭
ᰵ÷־üͷɲСԽᰶԣأΪƽĿڽڣʽҲֻ뼫ٵһ֣Ȼڶ̨һΪõϢӰ춫̨ĸ֣Լ׺䶥
Լôֳ̾Ϊسٽ볣ίᣬƽĿռıɺܴƽĿӰǻΪЦ˴ɫ۾Լ
־ϳѵûвȵĴʩ𣿱ɶ
ҡͷ͵Ǹɶ⣬ǹҵ߷仯ˡ
־϶ؿһۣʵѵûвȵĴʩ𣿡
šüͷҪүүԡ
̾ǵΨһķˡйίԪϣܹ׳ǵǰ˵䣬߿Ըı׳ǵĹ
½˺ܳʱ䣬ͽ뿪ʱ򣬷־ͬһʯͷԭΪܶ¶ƿ֮У˭뵽вأ
ƽĿϣ־ӿֳ֮У޷ܹıΪĲ̫ˣĵ϶޷ֱӸı־档
ѹ˵;ģֻ㵽ﲿǲĿʼ־ǸмңԶľ롣
֪Լ΢ᣬ־ϻǽϢĵϡĵϳãȻ̾ѾǣھƵĲͬ۵㣬Ѿܹҵģһ˼ԴǹͨһΣֻܾ£ˡ
̨ƽĿͣʹԭҵ㳡ҵϢܿ촵ɢ
̨ϵͳԵĴԭΪƽĿһϵз֧𵴡
־Ϊ̨ϵͳҪˣڴȻԴڳί϶ܵΰί
ΰΪ̨̹̫󣬿ȥջĴ󣬳ɼϲˣЩʽʴھ޴ĭһĭըѣڶ̨õӰǼصġԶ̨̹Ҫ٣ȴ򣬲ܹ׷ٶȣ
ͬʱΰ֣̾ҪûƽĿĿ֡βǱҪ׷Ҫ˵Ρ
Ȼϼ̿ܿ׷׳Ԯ־ϣƽĿ֮ͣͣأǿ͹۴ڵ⣬ܹκˣϾĿżȻԣܷ˳ɳҪʱ˺͡
ܴ֪ƽĿ⣬Ƿ־ϵ⣬ǱʶﻹǻὫڷ־ϵϡ
ڹٳ˳Ҳ澳־˵⴦ı仯в⻹Щʧ䡣
ʱ֣˵±£־·ϣ콵꣬ûдɡֻĳ˼ҵʱꡣʮӣһֱûͣЪļƣ־ϴ򿪹İҪȡһ̳ʱ䣬ȴˮ̫󣬹İ̺жѾʪˣû顣
־͸۾磬ͻȻִλĸоԭÿ춼ߵĵ·һ̶һˡͻȻһӰӳŰɫ·Ůˣбһֻͨѩ׵è䣬ߵ־Աߣè䡰һŮ̧ۿ־ϣЦԭ㣬û뵽ͦɵġ
־ԭеʧ٣ЦԵְ
èŮˣǱˣھӻ¶ɡ̫ɡҲ˰衣
¶̾ԭдϦΪû뵽˵±ˡ
־Цʵζһ£Ⱪδһõزġ
¶ͷؿһ۷־ϣЦĽ顣
Сȥ־ϴӻ¶нӹɡ˲Уſڷ֡ؼϴһ裬ĥ뻨¶ļμ棬ܾеֵֹĸоֲ֪ںδ
־һָо뻨¶İ·ںܶط棬ȴ벻
¶èصУ·֮ȡֻȻͨһ롣洫һ˻СʲôҪ㱨𣿡
¶ҵĹ۲־ƺܲã֮ǰĻƽĿͣƺĴܴ󡣡
ڵ绰Ǳ߳ãƽĿһ¹عҾøĸ߶ȵ⣬вܻԴ۵Ҳܼңô׳ɹϣжۡҪְǼ飬ֻҪʱؽϢұá
¶֪ˣ
Ҷ˵ĵ绰֮󣬻¶ϵɫͻȻһ䣬Ŵ绰ʱһɨգˣǸȥ磬ͶϢŮҡ
µҹͣЪ־ͻȻоѣҲ˯žлܰ˸绰ȥÿҹ˯ţ־ϵһӦǸҹ첻ֵŮ绰
лܰӵ绰ʮָˣЦʣô˼˯ˣʵ
־̾ǰѹ̫˯ǷѣŮҪҩˡ
лܰ˱죬ԭ˵ôģҩһǰɣ
־ЦǧҪᣡҵ˼ǣرģһǳ˯ߡ
־˵ﻰлܰרҵĲ֣رŴԣִ͸ĸо
лܰˣȴǲм˵ÿθ죬ûôɣԾԺĵ绰Ҫٽӣҹ
־ϿЦ಻ãĥ𣿡
лܰһֲֹʲôˣûһͯ£ߡ
־΢΢һʱеʧлܰ˻˵֮ԣ֮ԾлܰԼźǿԴлܰ͸¶ŵǹĸлܰԼĸ̫ˣһĸ״źӣָͬܣ÷־ԿƵҪлܰ
Լĸᰡ


385 ʱ
̨ƽĿ˽׶Ե⣬־նΪ֮һ뽯ϵ˽߲µһͨԼԴΪƽĿһ־ڼ𻹺ܵͣ漰ߵĿԵ΢ᡣ
ܵƽĿӰ죬־ڶ̨ĵλҲܵҡԵıǣ־ϰ칫ŵ˱ˡ
鵭̬ˣԭȷ־Ƕ̨ҫ۵ǣǰ;ƽĿβĿԺǰ;¾Ͳ˵
־ϵҲϰֱ仯ɷæµţ˻ƽĿ֮⣬ۺϱ˰ֵ̾ҪԼ
ң־϶Խ᰻һģƽĿҲֻʱͣͣһת»ڲ룬үӾ뿪ٳ꣬ĵλԲС붯үӳ±Ȼ
°֮󣬷־һĿݣޱڽڶԸյ͵⣬Ϊͽָϣұ޳ף˱־վһԣؿƬ̣Ķ档
һٴĿ־ϿһЦʣ⾹ôó𣿡
ޱЦЦûڶ̨Ŀȵ겻٣Ҿϲҵĵ⣬ڼɿڣʹҲûôõʳ㲻ŵĻŶ
־ζЦ㺰ҹ̸¶ΪҳԵɣ
ޱգգ۾Ȼǡȵ̸¶Ϊ÷ΧøǢһԵ⣬Ϊ̸֮ķΧøǢһЩ
־ʼ磬ȡһ鵰УζȷȽرζζĻϣ壬һõĸоԺԴ
˳ԺһޱòͲ˲֣ЦˣڳԱˣ̸ˡ
־ȤޱЦʣʲô¶Ƶġ
ޱͷȣҪǣֻһ飬һҪִУֻһ¿ԣǧҪ룬Ҫҵ˼
־ʼ磬г˺棬İɣ˼
ޱ¶ԥ֮ɫһ󵨵ԣȻôɣ֮ĵ˵־ϣܲܰҵ򣿡
־ϵɴ۾ŬԼ侲Լûɣޱ㣬侲һ㣬ǹۣɲԲ飬ҵĹϵ֪ܰ㣬㡭Ĳ
ޱȷ־ž˵꣬εط˸ۣЦܲ侲һ㣬ȵҰѻ˵꣬УҪҵôʣ˵ġݡĳΪ˹ϵ
Ŷ־ϸоͷ϶˺ҲʶԼղŵ̬е̫ˣ·Լ̬һ㣬顢壬еСһԭ¶ɲΥİ
ޱ̾һЦҶԽԽʧˣ͸׿ˮһ㣬ƾôʼնûаƢǰ̸̸С飬¶ûˡ̽һоеѹ
־ϳߣЦޱ㣬о仰Ҳò˵ѹһֱͦģ֮ԿȥûƢǶȫİݣԸһлƢȱ㣬˺ģΪӦͬʱӵذҳڱƣһϷƭ
ޱҡҡָ¶ʧ֮ɫȻ㲻ԸĻ͵û˵ɡ
־΢΢һ֪ޱԸ񣬾ԲưոݣȰ˵ޱ㣬ɲҶҲе˽⣬ʵĲͬǰǿ󣬾͸һһˡ
ޱ˰֣㲻Ըң˵档ʲôˣţˡһľͷˣеƢȫУ˸û취ȥ˽ѹ֣϶ģϣҸ;еȫй
־ϳƬ̣̾㲻ȥ˰ɣ
ޱһЦȻ̥ɲһѵѡϾ֮ǰΪҾǰ㣬ˮɡˮڷ־ϵѲ֪־ϲȫܾԼء
ޱһ˵ǱߣһǰкҪ⣬㲻Ҫġ
־¶֮ɫǵ磬ܲˡ᲻ö㷢𣬵ᱨҡ㰮˵ߣ߱ȻҲᱻ޵衣
ޱ̾ûȻôģһȥұ˰ɡ
𣡡־ƺε̾һЦɡƣҲ˭Ļ͵ĻĴСġ
ޱգգ۾ЦҾ֪־㹻İɣֻϷѣʲôġ
־εصͷʵϷôأ
ޱյĶߣ˵˼䡣
־ϵɴ۾¶֮ɫҪҪô󣿡
ޱ˵һ㣬ʲôЧزҪҩҽϣܵδ̼Ժٶǧ˳ҲҪһˣһܹ໥ͨ˴֪ʵ뷨Ϲ
־ӲͷƤվǴӦˡ
ӦܻøӣޱԸ񣬾ԻȥһˣһݻһܵĴܻ
Ȼ־Ȼ뷨ЩǱʶ
Сʱ֮󣬷־ϸޱ߽Ƶ귿䡣ޱ충ķе㲻ͬѰվĿܹڰһŴԲɫıɢŵ
ޱص˵ͷЦʣҪԱ׼ôͦܰİɣ
־ϸоЦޱ㣬ǲе󡭡
ޱҡҡָҪŪ˱棬ǲܹش̼ϣзӦ
־̾һޱ뷨ҲһģϾϵȷޱ̫ˡ
־ϸоģ̾ȥϴ衣
ޱԷ־˸ۣǸϽɣҵĹƣϻһСʱƵ꣬ʱҪ׼һУһײƼĳ档
־ϸое˰֣ε˵ȥϴ裬ȥϴ衭
ԡڣ־ĥʮӣ죬ԼҪޱһ͵ĳ棬ȻϷ֣һҪǵϴŭֹŹֵĸоЩ֪롣
ޱԼдľ籾־ϸޱҪڴϾţȻ׽ţе㵣ǣʱһ֮£ҪɱԼǸǺأ
ñӣκ˶̲˵飡
ޱ˸裬ֵ޿ײ뷽־ϵĶ
־ŬԼ侲ɺ̲ס


386 Ϊдл
־ϳ䣬ͻȻоӭ洵һ磬ԭޱյ¶ȴúܵ͡־üűϥɳϵޱʵȻȣյôͣҲðɣ
ޱСɵıã𣡡
־̾һֹĪл𣿡ԱϣĿޱѩĽֺ˳Žĳȣޱ촩Űɫѩ³ȹȹڴϣ־Ͽ΢΢һ
ޱûƼ־ϵ˸ȻȥԸȥϵţסĻȥš
־ϿЦš֪ˡ
ű÷־Ͽޱķ䣬ɱ˿ţʵޱйϵ
ޱϴӣ屻죬־ԥƬ̣չȥͨèȥһޱû׼èеεһʻһ΢ЦȴŴ򿪡
־һţԭЦͻȻӲ˿䣬ɻ־ϣô
־ӣƵ꿪ᣬԱ￪˸䡣磬Ҫ𣿡
ƣҡͷε˵ˡޱءߴˣ˼Աϣͷߡ
־Ϲź󣬳غһпҲ̫ƭ˰ɣޱͷ־ϵļƻӦֱӳ뷿䣬Ȼޱϴ裬ײƼˡ
Ȼϲûнݣ÷־ϷϷôأ
ʱڴֻ־˳߹ȥʾϵ֡ûҵޱķ䣬Թϸޱ绰ˡ
־룬ŵ绰ţޱԡղſúܴԲûűһʵôˣ
־ϿЦޱ㣬㵹ǿϴղˣҵĻֱˡִ绰ˡ
ˡޱҲ⣬δãűһ죬ޱ֣ӹ˷־ϵֻ
㵽𣿡ޱ͵滹ûط䣬ʲôղŷķŲԣҵٷ㣬ڴȵȣ𣿡
־վޱ˽ͣޱ߼ܣҲֻôʽܼסϡ
ޱʱ˵ԼķǶԵģΪôһͷ־ϵϷе٣͵Ļ׵Ϲ׽͵֮˵߼ڵĵһӦҪסˣӵĲԣԼһʱ䡣
֮ޱӷ˳ԡۣԭ毺õƤԡ֮ԵԽۿˡŵſڣ͸è۳Ȼָڴߣһʾ־ϲҪ˵
־϶ʱףû뿪϶վء
־βޱ󣬵ʵڸô죿
ޱԥڲҳп϶Ѿʼɣ͵ĶҪǶֵôһ㣬Ըõش̼ϡ
־¶ЦɰͰ͵ʵôַ
ޱؿһɤӣ˵־ϣҪ
־ϵɴ۾¶Ȼ֮ɫҪҪôţ
ޱƲƲ죬ϷȻҪһ㡭
־ϿЦãⲻǱ棬еͷ˰ɣ
ޱܷ־ϣԹԵغС󣬴ӵεȪɿꡣò˵ޱ̫д͸־Ͽȥƽȴǲ񱼲ѡ
վϣڵŮɫңгŭ֮ɫţô
ϸղѾȥ¥£ǰ̨ѯʷԱʵޱסķ룬ֲޱ˷ţޱȷǸ䣬ΪǷ־ţҷ־ϻϴԡۣ
뵽һ飬޴Ҳ³ʲô
û־ϸԼޱڷڣȻԼǲҪȥҴˣ֤ȷ䣿ˣΪûֱԳޱԼδ飬Ĩȥͬجΰĸң
ôûжޱ¶ɻ֮ɫ
־ȥſƣǲǻڣԱϣٴǰ͸èһҡҡͷЦޱ㣬ǽˡû־棬뿪ˡ
ޱüãԣһֿܣǾϵǰ̨÷ԱţҺ㵱׽סܹվҪ
־˳һЦõޱ㣬˼Ҫϴ
ޱ֣µصͷԭļƻӦڴϲţȻϷ֡ƫԭڣǰ絽СʱҲûϵӦ䣬ıһ¡
־ϼޱѾ˴ԥޱٴԼִߴ٣а̾Լ϶ѾɣȻˣˬһ㣬ݵóһǡ
־С뱻죬ޱһߣƺҲе㾯裬淽־ϵסֻϷѡ
־ϵͷЦϷݵԽԽˡ
ϷϹϹΪԼñӣⲻֻǻƣһ
ڴţʱٿʼû־ϸоԼͨͨҵţоԽԽҪˮҪޱԱߣ־ֲʿˮޱԼں˼롭
ޱ㣬һ⡭־ϻյΣ˵
ʰɡޱ˸ƣ
ǲʲô𡭡ҵ˼ǣɰͰ͵ţĻ᲻̫һ㣿־ϸ
ǾϷѣڴϾѾ̼ˣҪǧҪռұˣȻСҶ㲻ޱоԼ˵⻰ʱеţִһ˷ܡ
Ŷ־ŤŤ壬Լɵһ㣬ܿյ¶ȿúܵͣԼȣȣ
ôƽعʮӣɻûжޱе㲻ԾϣǼһﲻؼʱ˰ɣ
ԲС־ϿЦҪץڷŴ绰ʱ򣬿¾Ŷˡ
ûļһޱ߷ߵţΪҽڣǼȴɣԸȽٸһʱ䡣
㡭Աһ㡭ޱͻȻ֣־ϲ֪ѾյԼߡ
ޱ㣬ǼϷɣ־ϳĬãͻȻʹ˵
ޱƺ־סˣ嶯ѣղֻϷѣǧܵ档ѣĹۣԲ顭
־ЦЦֻǿЦѣޱ̫š


ģʱ٣Ϊдл
ҿԲţǵԶ㡣ޱ˵
ʱ٣Ϊдлޡ־ĪһʫǸֳһĨЦ
ޱϴ裬һԡ¶ζ־һֱеħѾ˱ٱıԵԡۣΪ΢Щԣؿλ¶鹵ԡ۲ǺܳϸɨȥԿƹβԼ޳ͬһȡ
־Ͻ쵽ޱǰޱһæһҪռұˣСһ߷㣡
־ûչȥҪޱסؿڵֱۣ΢ʹ˵ޱİֱ۱㱻ץʺѪۡޱȻϾǸŮˣз־֪Уֻȡüͷ־ϣ㲻ҪٺˣȻҪˡھʹ绰ʰ㡭
ޱһ˵ţһŤ壬Ҫ´־ޱߣһֻסĽףʱγһŹֵơ־һֻקޱһקסޱĽףԡ˳һ»Ƭѩ׼ȫ¶ڿУǴ紦ɫڿý⣬־ʶһڿˮ
ޱͷŭص˷־һۣٺҾͺǿ˰
־ʼ磬Цޱ㣬ôһ㺰˵ھء
ޱʱñ־ţ弫䲻ӷ־ϵƳģʱЩڣ֪ͲӦֳ粨
־ҲһƣϸϸޱĽƣСţֺͿŷɫָͣÿһö񶧰ɰ
ޱЦãоһĸоӽŵһ·굽ѣһԹˣҪ
˵꣬ޱСһţȵ˷־ϵز־˳һ§ޱȱ㱻ڻһգһڴϣԡ°Ѿȫʵƽ̹⻬Сɼɫڿм䣬·ĺᣬŨܵķ֮Ե顣
ޱÿ쬣ѲؿڵΣһס֮λã־˳ѩ޳ĲȥǶԲΡΡ鷿ԵĹĳĻȣȻ붥֮һűĺݮ
־Ҳ̲סôһסǿ͹֮ޱûϵ־˵ֱӣһȱֱڴ߲ȣŪͰ͵ġ
ޱ֪ϷѾɱȻҪס־ϣûпܣؼǣвһѻԽԽеϲָо
оԼ٣ޱҧҧֻһҪ־ϣ־ϸᣬѹؿڣһֵֻס壬Ҷһֵֻס˫ۣʹá
ޱ㣬Թ֮⣬㻹˭Թ־֮Żɿڣǰĺıܵ÷۽ޣߴĻ١
ޱŭΨһˣûС֮⣬˭ϽҰɣµΪֹҲκ˵Ȩʲô鶼ûз
־ҡҡͷЦޱ㣬ͲҪӲˣܾҵĻҿʱ͹ֹˡңԸҸͬһŴϣ˵ҲУǱʶﻹкøУϣڴϷЩʲô
˵˵ޱŤ۸ңǸ޳ܵİ࡭۾ϹˣŻô㡣֪ˣ㡭
־ЦЦ˵ȡޱԡۣղǷڣޱеҪֹ־ϣǺԡ۱ӵһߣϳڿ֮⣬ȫ¶ڿ֮С
ޱ˿ĸգԼԷ־˵ģԴӳֻ֮Ͽʹȥд棬ҲǵҪŮӰʦ㣬ȴǱ־ļһȫˡ
ޱоԼụ̀־ϻĿ⣬ͬٶһ㣬ÿ缡ͬˡ
־ϸޱѩ׷Ĵȣ˼֮󣬷ڿ룬еˮɫޱվŮˣӴ֮£֮һ㡣
ҪޱץץƺҪٳٵнԼ
־ޱ£ڿ㣬ˡ
ѩ׵ĴȾͷǷɽŨںڵĲԭ£ۺĴƬѾŧҺһƬ
־Ͻޱȼ˼ϣһڴߴţʵԼڿ֮ҲŽ룬ǶޱУʪƻζ
ޱ壬ڿԡϣѩ׵ĳڷ־ϵļֱ۵Сֺǽ
һҺ㡭ޱ۾룬˵ʱǲͣزһԹߣƳܡ
ͷɢһŻȣѩ׷鷿ζۺͷӨ͸־һֻ֣ذȥȻ˳ǻζĻȣ
ĥˡޱ˷ֱۣ˺ҧĸо־ɺ޵ļһڹ׽ŪԼΨһ뷨ǣ÷־ԼڣԼȵ
ŸոտʼŶ־Ҳѹе궯
ޱһأôҲᣬΪ赸רҵưԲ٣ؼǣޱϣܹҵһϣš
еңޱ·׵õǣͷѾ֪ʱ˴
ɡޱڴڵĴ˺Ѹ뼢ʸУҲƲסˡ
־ϵȴıһ̣ﵽޱϣޱΪҪˣ̧ţǷ־ϵתֱޱĲϣִķ͵ߣͷޱ˫֮䡣
ޱԲ۾Ͻ꣬ɴûԹôơƿ־ϵ壬Ǵִ֮ǰͣĻζ
˰ˡ
ޱ۾һգȺ촽סͬʱһһɵüнˡ
ޱǿҵĴ̼֮£ͣزţ﷢ŹֵоһĴϯ˴أݴԴ̣ϿȪ
ûüӦ־ϷˮϿȣѰ޽ɣɷ־Ϻֱײ
ޱƱԹ̾ܣͣͦ裬ƺҪ÷־ϸһЩ
ޱ㣬Ҫˡ־һ£ǰ󲻵ʮӣ־޴Ĵ̼ѾԿơ
У㲻桭ޱͻȻʲô۾ѵ
Ƿ־ͬȻޱϣѹסޱҲʶϣβΪĶǵĳײ
֮ڿտԭҰƮƶһ⣬ڻ谵ų˲ʧӰ٣ʶؼ¶
һһŮһ𣬿ᴭţޱͻȻʲôƿ־ϣִӴ̨ȡֽæĨ˹ȥ
־ʶسǴһֻۣǷɫϿʪľӨ


387 е㹷ѪĽ
֮ڿտԭҰƮƶһ⣬ڻ谵ų˲ʧӰ٣ʶؼ¶ԭҰӹݵأɽ֮䣬嶥һĨҵѩףδڵıȻڻɽ¶֮˻ĴŽʯʱʱԽ߿Ʋ֮ϣʱԵ·һָӼңָӰ˵¡
֪˶ã־ϱƿŷּеۣȥ֮伸ӡǶϡ־̾һû˵صȴе㷴ޱ
ޱԼڱ΢΢־ֹȥûгɹޱ˦е޴롣
ŷһ̫죬˶еֲһʼ־ޱķӦȴеˮɣͬṵ́˱Ŵĸء
һжʧ󣬻Ѵڣֻ˳֮Խܡ
˱˴˳Ĭڻζŷŵֻ֮ڷ˼ڸղ㡣
ʱٴα죬洫ϵ־ϣ𣿡
ޱӱ̽Ľëϻ飬ɴ۾¶֮ɫɵĺ£ڸϽȥһ¡
䣬вʣֲ˺ƤԼƽ͵ķʽһУҪ־Ϻޱú̸̸ȻҲ֪ԼǰʱԼܹܲ˵Ŀ򶨡
־ϿЦޱԼȣôԼһ˵ˣһҲȥޱ㣬Ǽõʱ̣ѾϷڻ⣬˵İ㣬ⲻҪĴ𣿡
ޱ޺޵ضŷ־ϹһۣŭԭҪϷ˭㾹Ȼ
ޱҲ˼ԼǱ²壬ص˷־һѣðɣҳһжҾȡûһϵϽȥŪߣҲǱģ
־ϼޱһίģ̾һȥţڴţȵʱ֮УҪӵʱڣֳɨɾκκۼ
ޱ΢΢һȻԼ뷽־ϵȷ飬ڻתĻᣬԼûбϵץסҲ˵ڻԻع鵽ԭļƻ
ޱζӳ£־ǰ׺¥εдʡʱ٣Ϊдлޡ
鼴ʹѾϷֻҪԣҲԻع鵽Զ㡣
˳ӵص˵ͷ˴ȴҵͷȻ󽫴ϵһЩۼֽøɾȻٽֽŵȵȣһԵһȻ򿪴ȥ
־ϼޱشҵţٵؽ·ãȻ󻺻ش򿪷š
Ͻ֮ɫĿҷɨɨŹţɫӣʵ־ϣһ¶ޱķ䣬ôס
־ʮֳԾ¶ɻ֮ɫ磬ǲˣ
ϳҸղȥƵ̨ѯˣޱķ䣬㿴ҵĶţǲ㶩䣿
־ü¶֮ɫ·ڿ˼ڤ룬ͻȻһţȻ磬֪ΪʲôˡƵҶģпίޱҶķ䣬ԵǼϢޱϢ
¶֮ɫһң׷ʵҲţ㷿ǲˣ
־ͷһϲɫˣ磬ôˣỳҸޱ㡭ⲻңһޱ㡭
һŭ㲻Ҫװģˡޱ϶ڣԼңҲ뿴ģ˵˴еʣȻѽ־档϶ޱİޱֿޱͬһչţκҪ󶼽߾ȫ㣬û뵽ޱջǳˡ
־ʱĴϵļ򣬵Բ硭
Բ𣿡Ϸִ־ϷԼϵƣԹŮ
־¶Ц֮ɫ磬㰲һ£Ҫһǰȷޱ㶩ģҲڣͷβһ֣ޱҪƢߵ壬أޱùһϷѡ
ʲô־˽ͣ¶ɻ֮ɫȻҲе⣬ͷβЩطвԾԼղʱŮ˵еƺ±˲֪й֮¡
ߣһͬ־˵ֻһϷ־Ϻޱûзʲô
ޱûԼñӡ
־ϼ侲΢ЦŽ͵ϸ룬ޱҪɶὫŷ⣬ޱϷһ£Ҳ֪ģʵڲŵĻ绰
ϽŽɣͳֻ˸绰ȥ޷ŷ־ϣ۴٣־϶ŲޱĺýãĻ
һ£־ޱ飬֪𣿡ϲżɽ
ҲԼһжʵңҲ֪ԼŵԸ񣬵ȷпܻ飬һĵݵƭ̼ԼԼ
û뵽㻹šЦޱޱ̫ˡ־һϷƭ㣬ҿԱ֤İ㣬Ǻõġޱޱϣܰʵչֳһֱ
ϳĬ˽ͣɫת磬ͬղǰЪ˹־ϰһЩΡβǶϵģǶģΪԼáƭ
ȹҶϵ绰֮ϳһ¶Ǹ⣬Բ־ϣղҵ̬ȲãҪ̫⣬һʱûпƺƢޱޱأ𣿡
ڵģ־ϰΣڹȥеңҲе㹷ѪվԼǳɹˣޱ㣬Գˣ֪ǰˡ
ҵűƿޱһ΢Ц־ϸϸһƣе죬̶̵ʮʱڣޱʰԼ˵ױݣ֮ǰƯɫڣȻۼ
Ϲ˼ܵˡȤΣСޱϵ࣬˵
־Ͽܵģв֪ΪЩǿЦһ磬ޱ㣬ȻѾôҾ뿪ˡޱ㣬ԺҲҪ̽ˣʵġ
ޱоԼЦе㽩Ӳһ־ϣлл㣬Ҳллȵ
־¶Ц֮ɫȴ˵˭ĺùأԺ㻹Ҫһޱؽҽ
Աϣת뿪䣬ޱӵȻⲻϷ֡


388 ¥
صУ־ϸޱţ֡Բ𡱣ͬʯ󺣣Ҳڶ峿־ϷһδţҵĴһС
־룬Ȼޱ绰ޱؽͨ˵绰ιһ
־ȵޱ㣬ң绹𣿡
ޱĬã̾һֱӻˡ
־ﲻ֪ΪһɣЦ˵绹ƢģôﵽĿˡ
ޱҧ촽䵭˵û£Ҿ͹ҵ绰ˡ
ޱ㡭־϶غһʵԺܲš
ޱȻ֪־ڰʾʲôɫǺҶѾȷػظˡЩҵĴһʧһУ͵ûз
־ȴĵ˵ޱ㣬ĴΪģΪһֱҪ㣬ϲԸҪռ㡭
ޱüͷֱ˵绰صƽڱغһ
췢飬ĿҪޱϣһΣٴڶΣҪԼ¶꣬ǧٳˡ
ԽҪԼ˼룬̲ס־ǿʵģԼһÿһϸڡ
ʱֻ𶯣ʾޱȡֻص㿪š
ޱ㣬ģԺҲȻҲסҪɧҡʧҶûдһʧǾﲻˡǶб˴ϲҪˣΪԼΪҲҪԼǣҪһУԲ޷
ޱ飬̾һɾȻ´ߵߣ˴üҲô̰ġ

ϰ֮ղҫص߽˵һϢ˺ˡ
֮ǰس̸ԱŮҵ飬ʱ־ϻ˺ִһԵ˺Ȼ뿪ʱһ䣬ڽ죬ìڱԼʮ񹤴ŮֱſھӰ켫Ϊӡ
ڶ̨Ůȷںܴ⣬ûǮû·ûа취ŮһĹѧУǼרŮѧУʩǽʦֶܱԴ˲δӣڹʷҲ⣬ڽϰִ꣬ʦְ
ʮ񹤲ڼ˲Ҫ½ҵŮѧҲʵĵطȻҪæ֮ǰΣ˺ڿĴӦãֱٻһҪûʵЩԱżˣ˺ܶΪü
־ϼղҫеֻ¶ǲǺ£̬չʧվӰ쵽ʹȳȥɣҸس㱨һ´¡
ղҫ뿪֮ȴȾģسһȺϷȺڣҪһ¡
Ⱦθس֮Ҫŷù־üõ֪ЩϷȺڶǳŮѧġɵسֹܵģҳĻǲеԽȨǲ׵ɣ
Ⱦüͷ΢΢һ壬һسЩìܣΰǿǵɻĻᵼ̬չøΪӡЩԱҪڼҪĿ»صĿɷس㸺Э̣Ҳɵġ
־ϱˣ˺Ū̯ӣԼʰҲͰˣΰ̬Ҳһ㣬߼ǣΪЩԱصĿĹߣ£ԼصĿĸسԴܽĸسҪΣⲻ֮λ޴
־룬֪ΰڣƽĿ⣬ΰصĿϵһ·־ϣȷ־ϷҪȨ
Ա£ıζ
¥ƽĿ֮ԼľƲ
־һسұȥҪһ£ʹ뿪Ҳα겻αҪԱܹĵڶ̨뻹ôӽֽиĸ
ȾûǷ־ϣ뿪˰칫ң뷽־֮н٣־ƲȻҲ侮ʯ̣ŷùӦȾЭתӦĸسȾת־ϣдű˽̬
ΰȾѹƷ־ϵģϾȨСԣ־ǳίԱȾڶ̨ٳĵλһûΰΪз־ȫԲȾ
־ſڣЩԱſڣҲ֣Ե൱侲ԺŴ򿪣˽Ŀڷ־ϵϣΪ׵һźܼӣɾʮٸӭ˹ȥ´ŷ־ϣɻ
־ϵͷûǿѡһҽ̸
ٸüͷһ壬õǵسҪзĸɲ̸
־΢΢һЦǶ̨ĸس˵㻰
ԱиԱѵûҼȷǸسĸسշ
־ЦԵƬ̣һڰСʱЭ顣
ңֳҦԶҲӵҴҸϵ־̸ᣬɫ΢΢һ䣬û뷽־ϴ֪һ̫ǵĸس֮ǰŭ˺Ѵ˾֪
־һ˵һ飬˽ǵѴǲ֢ܶҩ
ٸسãΪȣʵûа취¸ĸģŮѧǸĸҪ顣Ͷ·ֻѰҰ֮ǰҲȥ֣˵ûа취ѧع涨ⶨģǽִֻжѡȻҵλյ˵سڿӦҪǽ⣬һ¹ȥѧʼûϢ
־̾һλ㣬գ
ٸҽʯۡ
־һҦԶȻ󰲸ʯ۵ֵҦֳ⡣
ҦԶ¶һ˿Ц֮ǰسͨŮѧУѧָѾɣѾûа취ٽµѧ⼸̫ˣҲûа취
ôѧУأȫжʮһСѧĪʮ˶岻ȥ־üõ
ҦԶسŮҪ빫ѧУҪУѡԸĻȻû⡭
ʯüѧУУ̫ߣֵǰĹʣԶ̨򹤣깤ȫУϣⲻǸ뿪̨𣿡
־ϰ˰֣ɵضҦԶ˵ֱҪʮλѧʹѧУѵ⣬һڵҵܷͨҵֽ
ҦԶ΢΢һû뵽˽ɻسǱأ
־üȻѾҴسǱ߾ǡ


389 볣֮һ
δŮѧ⣬־һƣڶ̨ķչٶȣԱڻ߰˱ڵĽԴ޷δԷ־һֱŸƽ̨صĽĸ
ܷٳɳؼ˿ڣˣѣ˿ڸ֮ء
˿ڷΪ࣬һȺڸȺվڳʳĶˣͶҵҵгезְ񣻵ڶȺеͶȺҪезչеĻʩĽ裻ȺȺЩԱȽǿֳ֧ģȱٵ
ڶ̨˿ڵĹעҪǶԵһȺסŮѧϸһ߲粩ʿѧ˲̨ṩר¥ŮѧҲȿǡ
ǣ̨ЩеͶȺ˿ŮȴûпǵЩȺ벢ǺܸߣڳеҸԭͺܵͣټŮ֮޷ͳɱѧһԳеķչһӰ졣
Դ޷ȫƽģҽֲڷ־Ϲֻ辶ͨƽԴ
ŮҪõĹѧУҪһУѣⲿַǸѧУΪѧĻʩʦʣҪѶȺܴΪѧ࣬Դ㣬ҪӷãȫҵĹ˵ġ
Է־ϿǣУһýëһҪϣԴҵ֡ŮУѿҵдɣȻҵ˰շķʽⲿʽĶȽ˰Ҳ˵˰հЩŮУѡ
ڵֻһ˰ٷĶЩ˰ǰѧУУѿƺܶ࣬һҵӯԣֻǾţһëҵΪԱŮѧ⣬һԸõذҵסԱһٶá
һ¹ز⣬־Ժ뷨һֱûʵʩͨķ粨Ϊύ鰸
⼸ŷôǰ뿪֮󣬷־ϵҦԶܴ˸绰ϵصҵͨԵķʽļһʽרԱŮѧ⡣
ܻ㱨س֮ǰҽҲ˽⼸ҵҵǶԸʣԱŮ𡯡
־΢΢һԼ֮ǰֻǸһᣬû뵽Ѿ˴㣬Цû뵽ִͦǿġ
ܵͷЦ쵼ֻҪзԸΪȻҪϧһдִ
־ϼҦԶֳϵһҪʮѧľѧ⡣ͬʱļ֮ҪúùмŪ٣ͬʱҪûĹˮ
Цسһ뷨ŮÿԤƻﵽİңʽ̷Ͷ޹˾ҹͶʵķʽһЩǱҵһǿʵֻȵıֵ
־ǰһ뷨ãڿʼʵʩҪעʽķԱɿأֲܹ
ŵسŵİɣһ߳ɳԵҵʽֻҪע֮ǿԤģͬʱͶʷ޹˾ʽϸ÷յİѿء
̾ѾΪһг徢ĻԼ֮⣬־οЦЦ㽻һݷһŵ鼰ίϣ쵼һ
Ҷϵ绰֮󣬷־ҦԶȥ֮ڼѧУϵãڳ֮ڽЩŷõѧٺãУѣѾ̾ȥ취಻һܣὫʮѧУȫֲѧУ
ҦԶ⣬Ȼû뵽־ϻַʽ⣬ԭҦԶѾĴ㣬ȥ֮ټѧУУᣬЩУѧ
һֺķѧУԣѧӦĻӽɱ÷չڽչ
־ѡķڲͬҲţֵ̾ԴЩУѸе̨ٳس޷ӵеġ
෴˺õķ־ʵϲֶΣѧУЩѧУѣȫ⣬һ֡
粨֮󣬷־ϻص칫ңǷݹڡŮѧĽһ˰շķʽŮѧ⣬ͬʱŮͶʷ޹˾Դ̻Ů޺֮ǡ
̷˾ķչ˼·ڷ־ϵԺҲһµĹ滮Ů֮⣬ԽĻЩԴڵ˰󻧣ҪĳЩְܿȱƱԵĻ
־ϵҪִϵͼ̾ΪҪ壬һĳΣڣͶʻСлԺҪСյµԪء
ȻһϵеĽڸĸ˼·ҲǷ־Ͻ볣ί֮󣬵һʽύ鰸
ίǰ칫ڣΰȾ˺ΧŲ輸ǶڵȴŷðǱߴϢ
Ⱦ㱨ϰ壬ղŷðǱϢϷõԱȫ־Ȱ˵뿪ˡ־ҦԶڽԱȫŵλͬʱΪЩϷԱļУѣһڽѧѧУ
ΰüͷ΢΢һ壬ʮУѼʮ򣬷־ôǮ
Ⱦƺ̾Ǳ취
ΰ¶Ȼ֮ɫ̾һҵϵܺãѰʮʽֻ֧Ǻɼ򵥵ġ־Ӳ׿ԺϷãѲɶҪǮһǵķ
˺ԱԹԵظ͵ҾôǵģȽЩԱһϣʱٸǼⲿУѣѧУѧڵã־ôԺѰˡԱŮ޷ѧǾְɣΪǿȺӡ
Ⱦϰ壬ҪԴΪɣ־һ֣
ΰҡҡͷô֣־Լķϰս⣬Ļ߼
˺Ȼ֣ڳίϣΪϰ㻹Ҫһġ
ΰɫ۾˼

磬ίϣϼ̿ƽһݹڡŮѧĽΰһΪ⣬Ϊϼ̿ƺڳί˻
λܳһӰصϷ¼شҶѾ˵ԱŮѧ⣬ѾüޣǱҪӲҴȻһ䣬ǻ˼ԭ򣬷δȻҿһݽȺȺƺáϼ̿ڻȨ
˷˷Ƿݷΰ˵һ˵ҿˣǺ뷨봴ģΰǣΪأ
ΰɫȴǰãΪԼΧ֮С


390 ٳ˲ŵ
ίûгеĻ𱬳棬־Ǹ˳ͨһ飬Ϊΰʶ־Ϊ˽ίᶯ˼ӵϼ̿Ƶ֧֣Ҳķмӣ־֮£ԼٳԵ̫ûȣΰҲͱƽ͵̬ȣ֮ûк
ΰ̾־ϵĻأȻŮ¼ΪԼڳίӻȨ룬ǵκ˶û󵽵ġ
õ˺洦÷־ϳ⣬ԭǴָѿû뵽־ϲɽ⣬һô£ⶨһйؽŮķⲻ˸е⡣
ϼ̿ΰĬ뿪üвزס֮ɫΪⲻǷ־ϳɹڳίԼţԼԣǵһίᣬҳɹʤΰֳñѹֶƵ飬һɨա
ʰϵļĿ⽻ӣ˻һЦ֪ڽһʱڣΰڳίϾ𣬽Ϊ̬
ϼ̿׼־ȥԼ칫ʱȴǿһߵ־ϵߣ˵˼仰־Ͻڶѵ˲뿪ҡ
ϼ̿ŴͣͻȻָɬĸоԴ⣬ĪǷ־ѾѴյһˣ
ϼ̿ޱ֪Լ֮Դ֮ǰıڵ״̬ؼڱз־һֱ֧Լ־ڸıӪȥֶ֧ѣԼָأ
ԭڳίϵĽ׶ʤϲøУٴ¶֮ɫĥ£־ϲźá
ϼ̿Ƶ˼־ϲ֪ڻԼ̸ҲԼΪ⡣
һǿĸɲȻߵǵ·ߣھ÷ҲһѺ֡ǰŮѧĽ־һݹȥĺǳ⣬ԲŻڳίѡַ֧־ϡ
֮ǰûʲôӴԶѷֱ׵֧֣÷־ҲоЩ⡣
ѵİ칫ң־ϸ֮󣬶ѱȡ˿Ȼĥȣ־ѵһĸɲ·ȷЩڲͬ
Ƭ̣Ѷߵɳǰ־ϽӹһһڣЦʣζΣȵù𣿡
־ЦҲȣֻ֪ڿȵȵζ
ѵһЦдǸܾʣҴ۽硣֪ЩйĴԣǿѨ硭
Ŷ־¶ɻ֮ɫ֪ô۵ġ
̾һ΢Цʡ쵼㶨λΪ͵˲š
־ǫ˵еˡ
Ѱ˰֣ٳ֮Уôһֻģʽң͵˲ţڳı߷漫츳˲ͬŴľʦĻţ˳ᢣʤǧΰǲһߵǽ˲֮·ԼΪģ߾ۼָԵ˲ţԼΪ֣ƴ뷽⣬˲ź˲ŵȵȣÿ˲·񶼲֮ͬһʣΪ˼⣬·һʮֶθڣ
־϶Զѵֹ۵е棬ԼߵЩԱֻģʽжλҲ
ЦЦʵǣҹ²ֻǺȿȣȻֹ̽Աֵģʽô򵥰ɣ
ѻ˻֣ЦֻӶѣ⡣һ˲ţ͵춨ǵĽʽֻܹڱ˵ϡͱ㣬ĵϽʱŻûᣬҲһ
־϶ʱе׶ѵ˼ˣڰʾԼѵ滹ˣ̨һжΪ쵼ġ
־̾ǣ˵ֱһɣ㾿Ҫʲô
ѵҰΰҪҡ
־˵֮¶֮ɫЦǣǲ̫߿ˣʡίεĽ棬ôܲأ
ն֮ǰʡټΰǿԮԲϵͳԤΰĽ潫ڶ̨ǣʡεĶ
ѵһЦĵǿ˼ԴǵΡ
־üÿɷ˵ĵǣеľݣйķ粨һĵ͸¶һ£ΰ죬ÿţֻܵһ仰
Ѱ̾־ϻǺܳȣǰۣԭΪԸ嶯Ҳŭ˺Ӵ֣־ڴ·漫ûԵǼ򵥵һ仰Ƴ˵壬ûȫӦԼûйϾܾԼ
̾һҲաʹϲ޷ͬˣڶ̨ϣǻǿԺһµģõİ
־϶Զ˻׳֦еЩ⣬ЦǿˣҶͬ£ҲӦõġ
־ڶѵİ칫ʮʱ䣬νӴ־ϷһͦиĹԱѵ˼·ǳ˽ֶĵ·Լ룬˿Ӳ۾ദҪСĽΪǴ󶼾ƣóıԡ
־ûҪ侴Զ֮Ǻúö£Լ˼ڶԿΰϾڵĶ̨ѾΰεƿУҪԿΰҪĵίһ֮
صԼ칫ң˴Լʮӣű죬־Ϊղҫ̧ͷһ΢΢һæЦسôˣ
ܿǳЦ·˴˳㡣
ʱ䣬ڹϵüĬ˴Ŀ⽻Ϭĸо־ϴܿƳЩ֮ɫɻʵ£
ܿͷ̾һҪˡ
־ϵɴ۾һϢͬΪʲôѵΰıƣ
ܿҡҡͷЦΰûйϵؼҼ⡣ҸĸҪһ𡭡
־¶ɥ֮ɫ̾ûص𣿡
ܿȻЦЦԭǴʡɵĸɲʱҲ˻ԭλʱ򣬼ϸĸǱǿҪ˼ãǻˡ
־Ϻѽʹ˵Һ֮䣬վѡ
ܿϵط񶨵ҼʹȥҲͺáš֮ĸ顭ʹ뿪̨Ҳֻ㡣
ܿһζԷ־ϱסܿһԸҪǿŮˣ˵ֻҲǶ鵽˼㡣
־ֱ֪⣬ϧ̾Ǿףһ·˳ɡ
ܿз⣬ƺеʣҵģһֱһ𡣡
ܿ뿪̨ԭкܶ࣬ҲۺϿ˸ԪأĹϵԴʡ̨ܶһǫ̃Ѿ㹻ľ飬ֻȥ˸̨ܻøɳĿռ䡣
־ϻ߹ȥؽܿ§˻


391 һ˫Ӯѡ
ת۵ĩܿ뿪ʱҲԽԽѾ𲽽еĹʼת־ϡڷ־س֮γسһְҲȻܶ˶Է־۲ѣ̾湻õģи糣ίᣬĸңۼϾҪһΪسˡ
ίسͳسֻһ֮λȴر𡣾ÿطͬίسڳίҲи˵سڳίĵλڵڶӪҶȫصľùɺܴӰ
־ԭ볣֮ٽĩβشĽ
־ȴûбôˣϾܿôһϵڡΪ¶ʶ֪ôԶ˭Ҳ޷֤Ժһ䡣ԣʱڣϧÿദʱ䣬ԭЩڵȥǺǼһµС﷢¡
ڴһˣǳȥԵ㶫ɣ־Ž޵ܿ˵ҲЩ˽ܿԭȻɣԼĳִ졣ܿԸ𽥱仯ǰô߸ϣȴͳ죬Ǻ£ǻأ
ܿ˵ͷԱȡ·һش΢ЦڶˣһΪľء
־ЦЦʱ仹㹻ǳ극֮󣬻ٺú̸̸룬̸̸δǰ̡
ܿ˷־һۣĿƮԶ˵־ϣһ֮ҪһƢ
־΢΢һ֪̾ôǰҴ˲ٻܶʱϢذҽ֮ǣҲе㵣أԺûҵǿԮָӦΰ
ܿһ֮ɫΰǼ򵥵ҸҲж꣬˼׽͸ң̨ٳɲֻΰǸĶҲһһµʱ䣬ѾȨУڵϣȻܸΰżа壬ͬѰ㻹ǰǰͳײС㱳ʹǹ
־סָ֣ܿϸ޳ͬӰ⻬ж˵ѾΪ㹻ˣİɣǲʡ͵ĵƣҲǺǵҶʹıƣһ
ܿЦһͻȻԼЩ࣬ң־Ͽûô磬һвŻˣǱԼʤһԼ뿪̨һΪʡɵʱ㹻ȥ֮ԸһһΪԼ뿪Ϊ־óһλá
һ˫Ӯѡ
ΨһȻʧǣԺ˲ܹڶ̨ٳͬˣսѰԵпܻΪ˴˷ָض
һҳͨС͹ݣǳԷʱ㣬¥¥µƻͨ־ѡһλã֮ܿϰ΢Ц߹ʣʲô
־һ߰ܿжŲ;ߣһɨŲ˵Ц˿ǱѡģŪˣϰǶã
ϰȻϲôˬĹ˿ͣЦȻỹǼӸˡ
ܿȻһЦǾллϰˡ
ϰ˰֣ôǷԷһ죬ԺһҪ
޶֣ܿɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ־ϿЦʣسָˣ
ܿԳЦͲѿǷֹϵȴˡ
־ҡͷЦΪʲôںأʵϰ֮ôƺǣǶ˸鵽һ̶ȵȷϡ
ܿЦ߼ôŹ֣
־Ŀ͵ܿ׵ӣ˵ҾӦݣôģ̣
ʮ֮󣬵õĲ˱һ־Ϻܿʱذ죬ٷԵõ൱ܰ;ôһε绰ܿŷ־ϵҲ䲻˵˼䣬Ҷˡ
ܿ׼𣬲˵ģΪһֱΪ֮Է޳ìܣؼΪദռ棬һܸıڵ
Ҷϲõĵ绰֮ܿ¶Ǹ⣬淳ˣ
־ϲȻЦЦڹ㡣
ܿʼ磬õǹģǲġ
־΢΢һʶָܿ绰пܹǲڵġ̾ȥ֮Ҫ͸ܴͺðɣܺúùӣһ˹㣬Ҳͷˡ
ܿŷ־ϵ۾һʵ˵Ļ
־̯֣ЦΥĻ
ܿŷ־ϣгİ⣬˵Ҳ㣬ûôģȻҵѾ϶һˣͲѣͲΥġ
־̾һܿȵУܴҲӿԲܿ
ԴһܺõĻ飬ȻԸֵѱʹúãһ֡ܿе̫ЦЦתƻ
ԴкܴĲϾҵ볣ǵʱҪ֮һ˽ҵۿɲߡ־ҡҡͷ֪ܿԼټԴҲǳں⣬Դܿҳϣһַ֧־ϡ
ܿɫЩأ뿪֮ӿ϶ҪԱڿŽ̫٣˺Ⱦϼ̿ȻҲǿиɵֽϻ޻ѼԦڹԴȻ϶ԼĻ㹻˽⣬뿪֮Ԯʱһ֮ȡ֧֡
־ܿЦ֪˼ˣһֹ֧Դ볣ίġ
ܿɫһɣԴ뷽־֮ìܣеᡣԴڹϸ֧֣ܶԼ뿪ȻҪΪһڷ־ϣܿҲԸ⽫Լڶ̨۶ȫתУԴҪһˡ
־Ʒܿģ˵Դ϶ܿ˵ԼȱٵĻ飬ԴܻìܣԼǿȥһ¡
صУ־ϴ裬Ȼڿ̨̨ŵزĵšУΰľͷܶ࣬Ӳ졢ᡢӴԵӦӲϾ־̾һ̨صӣǱΰѳţҲӷӳΰڶ̨Ӱɺǿ
֪ʱܿվſڣ־ȥǰһŵɫɴ˯ۣʣ֣ڷģ͹£÷־ϸоٶȶӿˣ
ս
˭˭С
11³ܿӵص뿪˽ĵط̨壬ǽͨڶ̨Ҳϴ
ǰ̨ĺɫγڣܿʼһԲԣȥְ·ǹԶС


392 ղҫ֮·
־Ҳû뵽Լӳίسسһߵ˲ԭΪҪʮһδϵ׵ر̤ȥˡ
˵ıĪ⡣ƽĿͣͣ÷־־ʧʧ⣻ת֮䣬Լȴڰɳ²֣ǰһ󲽡
ʽ֪ͨ´֮󣬷־ͻȻףʵĵΪԼζ̨سسһְá
볣ίֻһ򵥵ĹɣΪسյı˰ܿ뿪һⲻô򵥣϶ĵĻùϵһܿһ֧ԼΪس
ܿص֮󣬳ϵرԭλʡί칫һδʡί춽һҪʵʡίҪ𡢹᳹ʵʡίίϣ쵼עо⡣
ʵȨţӵмලȨ˵ʡίֱ۵졣ܿܽôһؼţδ;֮·Ȼһ˳ɴܿǾĵϾټܽʡί˼Դ֮С
ܿиǰ̣־Ҳеˣ̨ǰλҲô࣬ԺֻͨԽԽխܿʼͣڶ̨ôֻķչ
ȥʡί칫Ժǰ;Ұؿܿڻƽ䣬˿̻صʡίһܹһչ
ܿ󼫼ѣǿĸֻҪ⣬ڣضһΪڲʮңʮܳΪԱֽٶŮԵҲڼ亱ġ
ڹҸעŮԹԱЩطĹ涨ʵȨλϱҪһŮԱܿڵļ䣬֯߶ӣص
־Ͻӹܿµ̯ӣ֪ܿлҪϸһЩﴦϸŮԹԱеϸܣΪԵǶ̨صĲϵͳܿþ
ǰ̨ĲıȽϴĹ״̬ʮɢܿһѾȻһ¡
縺Źʲ弶ʲලְܣ̨شǰһ97֮󣬶Թʲûϸܣֺܶˣĳ򣬷ִӲʮ
֮ܿ󣬽һררԱĻ趨תרԱĹ׼ȫķֲһһԱԭ䱸רԱͬʱƶˡ̨רԱֲᡷԭְҪ󡢿˽ѵԵһϵеĹ̡
ƵĹҵʤöĿǣܿڶ̶һʱ䣬Ϣ๤ѾȡʵЧֹ÷־ҲЩա
˽ܿĹ״̬֮󣬷־ϲŷԼǰܿǲ˽⣬ҲѹΰΪζܿмӣ̬ȣܿڶ̨ٳһ
Լ˰µʱ䣬־ϲŽܿĹ½ӵУΪǰ̫ǿ÷־Ҳп಻ϾܿԼĸλϽһĴԼܽҲܻٵܿµĽɽͻҵ
ղҫŶ룬־ϵһ裬ϰ壬Ѿкܶ춼ӰˣȻãǲҲʵϢһ°
־ܿĹ״̬࣬ÿ춼Ӱ࣬ʱӵ賿ղҫʱҲ־һӰ࣬еԲ۾Ժס
־̧ͷһղҫ˸һŨ裬̾Ҳûа취سٹҪβ֮֮ܲɣһղҫȥɣϾҲﲻ̫æֻ˷ʱѡ
ղҫæҡ֣ε˵ϰ壬һȥҲûʲôһҹȽİ
־룬˫ֺգ֣µղҲһмͥˣΪ˹עļˡԺһҼӰʱ䣬죬졭
ղҫû뵽־ҪԼ׼Ӱ࣬ŴͣԼϰδҲ̫ڲͬ˰ɡ쵼еĹ־ϲһֲٰС飬һӰࣿ
Ƕôõ쵼
ղҫ㶼ˡȴ֪־룬ڷ־ϵУԼӰȷûʲôҪؼǣ־֪ղҫŸͬŲɸ˵ĹϵÿղҫӰ࣬ǼӵղҫгĻ
־Ͽղҫ񣬴Щͬ飬ղҫȴеů
ϰ塭̫ˡղҫ֣үǸжı飬÷־ϸоͷƤһ顣
־̾һղ㹤ŬͥһҪ羭ɩ㶫һȤͥ°빦
ղҫڨڨͷҲһЩʲôģ۹ö֮ҲӷһǮԼѡǵġ
־ϰղҫе㲻飬ҲѹڱñӡҲƣЦŮ˶ķǣϲԶ˵㰡ҪǵƭˣûŮ˲ϲ뾪ϲ
ղҫЦЦϰ壬ǸְУҽ͸һ㾪ϲ
ˡղҫ׼뿪־ͻȻסѵȥ֮ǰɩȴ绰üӰˡ
Ϊʲôղҫе㲻ˣҪһϲôҪǰ
հˣ־ϲɫ˵ֲܸղҫʵ飬˵ԭϲ磬ɱ硣
ܷ־ղҫǣǳ⡣
ղҫ˸߲ҵػص֮׼÷ú´һȴ÷䵭ԡδص䣬ڳˮͰϣͻȻֽűһĺëϸؿãֲԾΪ϶ԼëԼŵë
ɻղҫűӽͰȫڵϣڷ⣬Ƶɫ˿౻һţ֮һɫ˽ף˰͸Һ֮лźë
ղҫľګһҲ֪ʲô̾һ֪Ϊηǳ侲·һж֪һ㡭
ѹϰҪעͥأҲ湻ģĪֻһۣ֪죿ղҫϴϴ֣žе㲵Լ¶Ц֮ɫ
ղҫһֱԼΪ־ϵ֮ʲô鶼˳ˣ粻ʱ䣬˸Ƶ⣬ǰ÷ܾԼңüˡ
û뵽־Ȼ˱仯Լǰ;һƬʱ÷ȴԼñӡ
£ղҫûֱȥ÷ʦν׽ڴȥ÷ֻܵõһЩԣֻеȵ֤ȷ䣬ղҫ÷̯ơ
ղҫصһתЩ¼Ͱڣÿ£
˵Ըһ֮󣬾ͺѻᷢ仯ǵʮңͻޱȼѣʱҲȻشĴۣشĽѣԸͻ䣬κ˶ɱ䡢


393 һŮ
ת۵ףŽ̵Ļڣֻ顢ļϡﲻ꣬־Ͼѹ˲١ȥҪע̨ϵͳ겻һҪλܽᶼҪ룬˵ȨϣȥҲԲȥյγسȥĻδ˵ȥ
ԼಿţŸ˼ЩŵҪҪƳƷ־ϵķĳسмＸأЩŵҪҪ˻ᣬͽ᷽־ϣϣͨȫ᳣ί롣
־ûѣֻҪŲʱ䣬һһҪ¶̨λһҲҪΰ˷źţԼܹһĶֵء
ϼ̿ƽڶԼ̬ȣ÷־е㵣ǡգ־ϸϼ̿ƻ㱨ʱѣʱѯԼԶѵĿԼϼ̿Ƶ˽⣬ضΪԼվͬһӪˡ
סģûţҲϼ̿Ϊڶ̨ʼʩչֽŵԭһˣԲ˵ĽźŴ־ϣϼ̿ȴڷ־ǰޱ̻¶һУ÷־ϴĵеƲϼ̿ơ
ȻҲ÷־ϼ̿ƾѡ˵ǳسƾܿԼĻȫԼܿϼ̿ƣϼ̿ƻǱһ˿̬ͬϼ̿ڶ̨ٳ࣬һʵŶûУʧܡˣڲʲô󶯾п˶ĿԼĻҷԴϼ̿ǰ棬ҲǸķ
ͬѶԼۣ־ΪȻʽһˣΪóֶĻĹԣ̫óߵڹڳ˽桢ᡣ
־ó˳ᢣڵľ漰ߵ˼ʹϵһԼ֣ͨŲӣմﵽԼĿġ
Է־Ϥˣ֪һ뷨Զˡ
츳ģ־ȻᣬıƪѾĵϡµ˵ϿɣҲΪη־ڶ̶ʱڣ鴦߳ѾΪǱسǶ̨ʵȨɲ
ޱҵԼ÷־е⣬ΪԴӷǴ֮ޱ·ʧһ㣬Լµʱ䣬ûϢ
־ϻΪԵʣûиԴޱϢֻżһΣޱһȥȥˡ
־⣬ȷҪɢɢġ
˲٣˲١־Ͻſȳף˵е㲻̫ҿޱŮθУϾǴ˷飬ڰư֮ģޱΣԼ
ޱ˵ãֻϷѣ־ϾȻϷԵò塣
һֱأһǵóԸޱڿϣ¶˷εİߣܺţп㽫˫ȹûԲһǷΧڰľϣװɫ΢΢¶һĨ幵֡
ƺע⵽˷־Ŀ⣬ޱʶ˿е㲻̫Ȼ
־аԺЦŮʲôʱôˣ治ɫ˵һϲֵʱ򣬱ȽŮζݰͰ͵ģԵ̫ɱ񣬲ÿ
ޱüëҪ쭣̾һ˵ҽ㣬㿪ϲġҺǺܺõĹۣҡ㡢ϣĸദúǢԺ̧ͷͷҲ֮ǰദúܺõ֣ΪżȻֵһʧ󣬾ɢԺͨѣ𣿡
־ҡҡͷЦޱ㣬ͲҪˡ
ޱ΢΢һԥʵΪʲôô˵
־ҡҡͷ˵Ѿˡ㲻ٰϣҡ㲻ԼһУΪϣ϶ܺã㺦ʧȥңѣΪһֱѹԼŬԼС
ޱƺ˼ɫǺ죬˵ģҲܰ㡣
־ϳһЦһദˣܻᱻԷ㰮ѾһɷϵʵѡԺ͵Ǳ˴İ·ˣĻҾԲȥɧ㣻öҸ᲻£ҲС
ޱɴ۾ҡͷŬ˵Լ˼ˣҳΪˣǲܵģҸϣԲܡ
־ϳĬƬ̣ȥеƣ˵ޱ㣬Һܰ飬ҲҸеΡ룬Ժ侲ʲô鶼ûзˡҸղҲ̫˵ôΥµĻϾļͥ˴ʮమΪ߲㣬ΪݵġԺǾͲҪټˡ
˵һУ־Ƥ뿪
־Щ̽ޱЩҲ׷Լġ̽ޱԼĸ龿˺̶ֳȣϾԼԼ᲻£ޱƿޱԼֻǴͨУôûбҪپ壬쵶ն飬ܱԺòʰҪá
ޱŷ־뿪ӰͻȻֽʹĸоȥļ£ȥ˺ܶңԼĹ£ԭΪԼѾֹˮû뵽־֮󣬻ǲؾ
ô־ϱİ
ޱݽҧź촽зžӨỨûԼɷ֮˶
ޱףԼİ˷־ϣĽʹĵطǷ־ϲ֪ʲôʱµһöӣѿҪεѾ̫ˣΪѾԼĳһ壬ɷָԷ
ޱһɵˣԥȥıָΪҰҺ޵Ը
־ϳ˿ȵ꣬ת˴Լһҵ·ͻȻٵܲһؽֱִϡ
һŮˡޱ˵
ұ־ϿЦ
һҾͲٵͷޱص˵
ߵֻҪҪңһһֱ㡣־ػش
˹ͬҪѡޱȻûоײݵ飬ϲᣬߵȦƵżʡһС浽Ůѣ֮ɷ򼸺Ӳ棬ûһʱỻһѡ
ޱǰֶԴķʽԼЩͻȻⲢʲô
ޱһֻ˿ȸ϶Ȼǻͬһ꣬Ż飬ĥϡ
ֱ˷־ϣŷԭԼһֱǰϣֻǱжѡ
İ飬һǻпЦ
ޱͻȻˣ־еĵڶˣע˺ܶ飬׵ط֣Ժ˴˵ദܼѣֻܴҲһ֡


394 Ҳÿ
̨صĻƽĿʡίίۣһҪĿʡί˼ԴʡгίԴϵΪĿѰڱ֮ߡʡίӣҲϵ֮˼Դƽ֮£һص㣬شϻܹȥͬЭġ
ͬ־ǣһҪض˽ⶫ̨صĻƽĿȥ껨˺ܴĴ۲仧ϣ쵼Ϊ漰ڵҵսߣҪߣԻƽĿʱͣˡ˼ԴĿ͵ɨʮίԴǳϿҵ˵һʡ˽¶Դ½й̽֡ƽĿɣڻҪ壺һǿȷڻһĸȵλƻϵĴĿֻעعҵעչĸ֡
Ϊ˴£صȥྩΣЧǷѡҸ˵ʵںһŬأһıߣΪƽĿһ
һʵͷЦЦͻΧҾͲҪ˽ˣʲôԴϽ˵Ǵһ𹫹ء£㲻һУͬѧڼƻίԱᵣθĸɲ𣿡
֯µ´ұϵһ£֮ǰǷҸ飬ί˵ϻһԸæ
ɲһб̬׷˵ԼһЩڲίϵ
֮󣬲һ˼Դİ칫ҡʡһִ֣żìܣ˴ҲĬԻϹٳôҪƽࡣ˼ԴڴаѿأһҪִһЩϸڣ˴ϤԷԸشܹܿɹʶ
ĻЧЩϼһǶԸƶƽĿŻת˼Դ̾һô˵лЩǡ
ƽĿ漰ִ߲ԣô˵ͱ䣬ȻشĿҪһһͣͣŤתƣǿɾͲˡ
һʵͷ˵ҲˣϵǱߵ̬ȻǺܼ
˼ԴƬ̣̾ΣǶҪ»ƽĿ¹ػϷչĺĿ
˼ԴĿļ𶨵֮ߣòһе⣬תһ룬Ҳ⡣ĵ˼Դѧݵͷ֮ã˼ԴݴɡһսԵҪɲ֡
νһָʡֱ͵ǲ
ķչٶԶԶǲֵһĲ࣬룬ϳҲǼпܵġ
һ˼ԴֽһҪҪʡίεĲ֣֯óԼʮλҪ˵⼸һ±䶯
˼Դʱעõݸһʡһüͷ΢΢壬ȻЩ΢ʡ˼Դغһڲ裬ͨͨᵽǻۡ
һʿЦ˼ԴǣⰡʮλһ㶼
˼Դƺ¿úܵƽ˵ǰնŸͨ绰򵥵صһ£ĿųԶһ㣬Ҫֻڻһ硣
һһ˼Դǣ㲻Ҫ˰ɣ
˼Դҡͷûκα˵ʱûϢƵ꣬зˣвڴǰˡ
һ΢΢һȻҲӦԴϣ˲١
һ̾лл˼Դѣһ׼ġ
˼ԴƵͷ˵һͬ־Ǻô꣬йִĴָİǿ뿪֮ǰһᾡΪô㣬ϾִϣҶԣҲҴǰڻϵ˼·һУϲŲΪ쵼죬̫ı䶯
һʼ˼Դô˵̾˼Դǣһð೤Ҷԣʦѡңһվøڣûʡڻʱƽȹɵġ
ʮߴ2007°꿪ʼٿʱξֳίȻһ仯մ˿ܣ˼ԴҪһаٷ֮ʮĸʽԺаٷ֮ʮĸ̤ξֳίᡣ
˼Դ뿪ԲһԭǺ£ڻ꣬һ˼Դ뿪Լ϶ִƻϵĿԼ󣬵ھ仯鲿־ٶԼ˼Դ͸¶»һʵǿķ⽮ϡ
˼Դ뿪֮ƱҪһϵȻӰ̨֮ҪƿȨһҲǰεĵϵ˼ԴѾʼδѣһϵеİšһע⵽һСϸڣǾϲûгİĵϵӰ
˼ԴڹʲǰһϵиλֻͣһǹѡڵĶʮλҪΪϵĸλȻڶҡϹٳĸ
˼ԴЩϿ²̫ƽϣһ̵ֻ棬ȻкС
ϸϸĥ˼ԴӬͷСӦ쵼˼ɳ²֣һЩҪλðŸ
Լڣӻǲ˼Դأ
һʾڹٳĥ¶꣬ɻǻûʧ
˼Դİ칫֮洵һ磬һʽعŴ£ͻȻֲʤ֮С
ɲһʶԼδǲɿƣΪȨϷżǸ߸֮һľ롣
Ȳһ뿪칫ң˼Դص칫ǰüͷ˼֮С
ߴߣˮʹ
λüȻߣһǾ͵ִȨ۷塣
λԽߣѹҲԽ󡣻ʡԼĸȥྩ˴᲻ᱻŪ
˼Դ¿һǷһһ˿ɫͨһ绰롣ĵڲμһ飬СվſڸԼͣʹɫϯ˵绰΢Цʵϰ壬кηԸĪǻƽĿнչˣ
˼ԴûЦЦ¹׳֮Ľ棬ܲý֡
⻴ϣҲֻĵϸҺ˼Դ˵ĵ룬赭д˸ƨϰ壬ȻԶڻϣ׳ĸעĶ򣿡
˼Դ̾һƽĿڻûüĿѾЭ㲻Ҫ̫ϣ
ĵЦ֪ˡϵ²ֹ°ɣĵ϶˼Դһ˽⣬һ̫ϲԴ绰ˣǼ򵥵飬϶ύܿԼϵ
˼ԴĬƬ̣Ҫ׼ʱˡ
ĵ΢΢һȻϢԼ֮⣬òŷӦĪҪ뿪ˣ
˼ԴҲٷ֮ʮĿܣҲڻϣôҪ縺Σһ𲽽еԴת㡣
ĵ˻ζӳ£ϰ壬ˣôһ̯£ܿ
˼Դڻ꣬ϵܲ͸磬ʹԲһʵǿƵ˼ԴҲֻݱܷâ˼ԴУĵڻϵǰ;
Ҳÿ˼Դ˵һ֮󣬹Ҷ˵绰
ĵֻοЦ


395 С۹ⲻ
ݻڣһȺ׿սװʱŮɣ첽ӳվ߳սȺţʱزߵͬµΪһķ羰ߡмһζ˵ŮӣĿⲻʱɨȺ֮УһĿ꣬ػӶֱۣСܹȥ
˼õˡҶ˴ӿսȺѵ뷽־
־ʼ磬ЦȴŮһҸ顣
ò˵Ҷ˴սۣΪе䣬һ£ǳģ¶ɫ죬ѩ۰׵Ķϵ׺öɫĶͷͷսñס˴롣
Ҷݹ꣬Ҷҵҵ˵ݣѾûжٵϵÿۣҶ˻ݵĺ봺ڻһʱ䣬ҶƺǷ־ܵҶУ˽ӴԱ
־϶ҶƯĿս㲢ų⣬ȻӦ´Ҷ˵װ磬Ŀ峺κʣЦѵ䣬㴩ôһ㣬ǲء
Ҷ˵ͷȻһЦع˹£пأ¶Ȳ˲٣ûܶ·
־һҶǸܴ䣬ЦһְĿս㡣
ŶҶšüͷɻŷ־ϡ
־ЦһְĿս㣬Ҫиˮ׼ְҵͬʱҲзḻĹ飬Եе˽⣬Ӧǻʶɣ
ҶڿЦЦпðɣҳϣʧˡ
ʱ߹һλŮͬ£յҶ˵ߣ΢ЦʵСˣ𣿲صû湻ʵİΪ㻹ǵء
ҶԷ죬͵ϼ֣ݵһͨѡ
ǸϼŮ˼۾Ҷ˰˰֣˭ţҾͲŶ
ϼ뿪֮ҶǸ˵˼ղͬ˵ĻǧҪϡ
־ʼ磬ô죬һҲ˴š
Ҷ˶ŷ־Ͽһۣ֣µ˵´οɲ˵ĻСǿҪܵġСĹϵǼڶ֪ˣԺǶһǶԱˣ˵٬Ļ
־û뵽Ҷֱʣ̾ԼԺ˵Ҫעһ㡣ЦЦҶнӹ䣬ӭල
Ҷ͵Ҷңܼҹ˳Ц⣬үл㽫Сӻ
־ʼ磬ЦС´òӡ
΢ЦС㣬Ǿܹ
־ҶԼ绰ĸȻ̾ԭ
Ҷҳ緹֮ҶһصУ־Ϻ鷿־ϸҶһû΢ԵòЩԭƤе㰵ֻ˫۾ɻ͸·ֶĵħ
ΧŲ輸־ϳеݲΣҶժ½˿۾òϸһ£ִرϵķҪ˰ɣ
Ҷ仰Լʵһȷɵ־ʶҶԼЦʣҶܣ㻰л
ҶԹ̣Թٳ̬İԶκˡ
ҶҡͷЦڹԱ䶯ܴ󣬴֮϶Ҫݾ뻴ЩңԶöãನӰ쵽ݡϾڵίǿǸɲŴ˿̸һ
־Ҷ֮⣬ڰʾĵҪ뿪ˡҶ֮Լ˵ЩһͼϣͨԼĵ뿪֮󣬴һʶ
ĵݹٳѾʱ䣬쵼£ǾͷֻȶԶнϴķԾؼǣĵѾݳɹԴΪ˵һǿһ֡
ŹĵϽ֮УѾ͵ܶ࣬ĵײĵ뿪֮ŹλɳסȻ̫ܡ
ŹҶһݵĴҶ뷽־鷿̸Ϊĵ뿪֮󣬶ݵȨ֣һγǢ̸
ĵ뿪֮ŹʤίǵĿԲ̫ߡΪݵһѾǸ丱ŹֻɲǸλûһ󲽡
𣬲ȫȨĵԸ⽫еĲԴŹεУҶίǸ֮ĶԿ롣
־ǫһЦֻһĸɲܿǵôԶ
Ҷؿһ۷־ϣҪǵôԶһһί֮ܵģ»㡣
־΢΢һ֪Ϊʲô
ҶƣЦڹٳôãҲ㶼벻ͨ
־ϿЦҶܣ˵ЦˡҽѣЩ켣ʮꡢʮ֮õϽԣʲô
Ҷ˰֣һꡭʱ䲻һֶѣǷ񳤾ãҪȡٳΪΧΧЩһӶΧֻΧȦȦ㲻һӳΪί𣬾ͽΧͨԱ۸߶ȻҰóԶࡣ
־ЦҶܣ˵ô࣬ô
ҶһЦĵ뿪֮ҪίбϣҶŮǡ
־ȻЦҶܣǷеǷףСỹѧء
Ҷ˰֣֪ʲôλ𣿡
־˼ò˵С᲻ƽ
Ҷ̾С˼֪ģܾȻ㲻ϲСᣬû˿飬ҲὫƸ㡣
־ϻ̧ͷЦǵĸ黹ûеһ
ҶҡͷҲǱ㣬ؿ¡ȻСͶϣΪβǰһأȻҲԻǶ飬ֻҪһʽԴλĿġ
־ϵһЦҶܣ֪Сһֱ޷ԭˡ
Ҷ΢΢һ¶Щŭ֮ɫҶΨһţСһ㣬ҶĽǰһ
־վһؾܾҶܣ˼ֻһ飬ϵҶԺͣûСԣһجεĿʼֻ֪һλο㣬οң
ҶɫȻĬԶԣòŻ˵ؿǰɣ㲻ԸĻ˭ҲƲ㡣
뿪ˣ־ϹϵתȻ뿪
Ҷɳϣûиıƣ·һƵģ־ϵ̬е̫ˡû˿ķŭ¶һ˿ǳЦԳο˵С۹ⲻ


396 Ӫ֮˼
־ϾԼһӵˣвħʱ򣬻һϾȾʹҶջһΪҶŮҶᶩ飬ôӵԴĵϡ֮⣬ӵƼҶҵĸ֧֣һǰ;Ʊػһ˳
ǣ޷Ҷᣬ޷
Ҷ֪ԼĶֻһλΪԼֻ⣬ֻΡ
Է־ѡ˾ܾ
ڣĵ뿪֮Լǰ;ֽΣȵ֮ʱӦ֮ߡ
ڲ֪صݻǶ̨ϰǵձ鲻ΪûˣϰյˮƽҲˮǴߡ
־ȴеƣһسսԺܴȫôԱγ뵽λʵǸ⡣
̨ؾ÷չѸ٣ûлһ£ֻͷۡ˵ʹɵòĿӽ赽ȫ淢չһʱ׶ΣָŸտͽ˶Ĺʵ
ܿԤϵ־ϻ⣬ǰ־ϴԤ룬˵λίǺس飬־ǳسǲ󳼣ΰϼ̿ƿ϶Ҫѹתޡ
˳ֵ˼׼־ϻûϵѡ
ϼ̿ɳϳüչԹ־ϣ̨ڷչͷܺãʸòҵҲŪģز⣬ӹýͰ͵ģǺأ
־ϻͷ꽫ԱѰ̨꣬ڴ԰˰ҪкܴŻݼͲҪϸ߷֣ҲζŲҪе൱سýȻѹͷ꣬ᱻϣʱнˡ
ϼ̿̾һҲڵȫôˣô죬ûһȥ͡ΰڳίϵҪҲˣΣһҪȫɲ꣬ӻ㷢˷λҲúùꡣ
־ϿЦһģ׬ȡڱĺ÷
ϼ̿ƳĬƬ̣־ϣ֪һܹкܺõĽڡ
־ϵͷҵи취ֻ΢ʧ档
ϼ̯֣̿ЦʱˣҪʲôҪȥ֣Ҳ⡣
־ϵһЦس˵ûҪسŵΡ
ϼ̿ƶʱ˽ⷽ־ϵ˼ȥҵԵ
־ϵͷԵҲҪ󷽷ֱȥҵȥҪֶ̫׾ӣѶҲ󡣡
ϼ̿¶ɻ֮ɫ˻
־ϵһȽ飬еľӪǵг鳽۽гоӪİ÷еطծծƽнĿҪ󷿵ز̸سлʩȫ򲿷ֽʽȡ
˼ǣ뷢ծȯɣϼ̿ɫЩѿȯʮǰйһ󣬵ǱϾǹҲεսԣطծȯ̫ˡ
־ҡҡͷϼ̿һɣ˵Ҿǫ̈ԲPPPģʽʽ𡣡
PPPģʽһЩ˽ʽشĹĿȽڸٹ·ĿĵһֱδԸ־ĥģʽ̨ڲŵ⡣
ϼ̿üͷ΢΢һ壬ʯ쾪֮٣¶ʱͨ
־ϼϼ̿Ĳ㣬ѵس㲻¶Ҫڶ̨ɳһɼûһЩ֮٣سĶ̨Σ
ϼ̿ƵȻ־ϵһ˿âûһƴḶ́ҪһʱܹЧڲ˽ţȥЩĶе顭
־΢΢һЦ͵ԵϵPPPнͻƿˣΪӵһܺõͷЩҵóϷؽʽļʽп԰ȫضȹΣˡ
ϼ̿üͷЦƺЩףŲ裬ǽǽΥƶȣںܴķա
־Ͻ͵ܱŲòרҪСһ㣬ɲҪǣǰʱеС̨ƹǷͷϣǾܶǱǮֻı·
ϼ̿Ƴãŷ־͸⿴һۣУֻҽھȥ򱨸棬ʱһڳί
־һPPPģʽڷ־ϵԺи룬֮ǰĵͨʣĵϵĿڷǺֱܿȽȽĳоӪģʽ
ڲΣ֮У־ý˻ᣬ׳PPPģʽ⵱֮һʯ֮ƣ
־Ȼǳسϼ̿ƻϵһ֣ҪĹ滮˼·Ҫϼ̿ͬʵʩԷ־ϲŻ˿ĵϼ̿˵еĺô
־ΪPPPģʽδһʱڣ϶ļʽһҪʽͨԴͳӪĳɱԶһֲٰ죬ССĳлȫҪǵöࡣ
ȻҲܽеĿȫPPPģʽģʽĹؼڣҪƷգ˽Ͷʷ㹻
־ϻص칫ҸŴ˸绰Ѽ֮˵ͼＯû뷨ΪӪ̣
ûЦʣҽһ£ʲôǳӪ̣ǡ
־һ£½˵ڹھĿǰڵһֲٰͶʣһѹܴͬʱȻڿǣǷڶ̨ʱһЩصĹĿʱͨͶĹĿԻòʹʱнܹ
ŵͷҴ˼ڹڵϷǲõģʽܶĿ󲻴󣬶ҵһָ
־ϰŻǺѵģԼֻǼ򵥵ؽһ£ܿҵеķ֮Ц׬ǮĹĿܶ࣬罻ͨԴȾӪϢĻʩҽƺϷȻʩЩпΪ
ųãҪҲμӣҿ϶ܾϾںＯźȶûбҪðŷµ򡣲ΪҪҲܾ
־ֱ׵ĻشЦŽˣ
飡üͷ΢壬˵
־ϺٺЦգһ֯һιĿбᣬϣ㵽ʱܲμӡ
绰֮󣬷־ϴӳȡһݡڶ̨ʵPPPģʽĿԱ桷ϸһ֮󣬴绰ղҫԸӡݣ׼ڳίʹá


397 ƨ
̨سί֮ΰƵػص칫ң־ڳίͻȻһPPPģʽеɶͷԡ봺ڻʮ죬־ϹӦǷڡȫعԱսʵ棬ôŪһPPPģʽ
ΰ˷еǷݿԱ棬ϸãʲôPPP뷨ܴ󵨣ǻ߰ǰ϶޷ͨʶ̬ϱгɼҪϸ˽ⷽ־ϾʲôԸ˺˸绰ʮ֮󣬵˺Ŷ롣
ΰǷݡڶ̨ʵPPPģʽĿԱ桷ݸ˺ʵݱ淽־ϴǰû
˺˷ܿҡͷûбô־ڸһЩʻˣ
ΰͷ쳣ίͻȻݱ棬˸е⡣
˺Ҳ¶ɻ֮ɫ־ϻ᲻תעĲϾϵѹ̫Թ׳һʵתߡ
ΰüͷ壬еС־ˡûôɣϸϸĹ˼·ͻᷢһܸ˴ϲˡ
˺û뵽ΰԷ־ϵ֮ߣϰ壬ĿǳƲԱ汳ʲô
ΰΣҲգȻĺβͻûȫ¶Ǿ߳ȴʱⷽ־Ͼ«ʲôҩɡ
˺Цϰ壬Ҿ÷־ҲǱƵˡٶȺܿ£Ҳʹ⣬ȡʹ㹻ǿȫزôһҲ޲ߡسɲôõģݱ棬Ҳ̫ϣǷ־޷ĸ׳н֮ơ
ΰ˵ͷ˺˽һڵĶ򣬼ûʲôر֮վɻѹС
÷־Ͻȫֵ¡ѡ⣬ΰڷ־֮һش顣
־ڹٳ࣬˵һ±ȻƨڳسλڣǾͱеӦĿ顣ٳǲпģֲΪյһµλã㱧ͬ飬Ϥ˹λ֮ٸĽ֡
㲡ҪǹٳبŲĶ
־Ͼ˳ίᣬֳ˳سǷѣ޷ӦְôΪ೤ΰȫ־ڵĹְ
ΰԷ־Ϻ˽⣬һѧϰӦǿˣ㹻ʱ䣬һܹµĸλ˾޵ĳɼΰҪŷ־ϻûȫϤسӦְ𣬸⣬һһҲۣ֪ܵѶˡ
ΰ˶ǷݿԱ棬ؾ⣬ʼղ⣬Ȼ޷ϾĲԱҹ
ϾPPPģʽʹܹɹҲһܼ֮ЧԶˮȲ˽ôһ̫ζϵĿԱҪڶ̨ĲȥȻЩ췽ҹ̷ˡ
Ҳգ˳Ȼȿ«﾿ʲôҩɣΰ˼ãھ˳ȻPPPģʽϿɫͨѡ֧һ
ΰ˵ķӦڷ־ϵԤ֮УҶPPPģʽܽڶ̨صĲ֡
־϶ԴȴԼ˼Ȼڽ¡ĸЩԱ˼·ܽǶ֪ԼһЩôԴ
ҽơͨԴԸָ˽ˣ֮͵˲ʤö־˵̨ЩԱЩ֣һߺеŷ
־ϼί۲û̫谭漴Եίһˣĵϸ̽PPPģʽڶ̨ĿԡΪǰĵϽףĵϺܿϿһûκ⣬ֻģʽڶ̨Ĳʱ᲻
־΢ЦʱܣΪѹԲһѾŶ̨̾ڼҪҵϵϰûʣٸҷһͨ뺵Ļұܱٿбᡭ
ĵһ˿⣬Цԭȴ
־ϵͷʵȱ봴⣬ܶʱΪɡӣ²ٺõĵûܳɹڼȻһĴ⣬PPPģʽ̨ľעǾͱҪȡǰһЩѵܵȣϣҪѸײڶ̵֮ʱƽĿ
ĵصؿһ۷־ϣ֣ص˵УҾһΡȻᣬұίⶨļ̨PPPģʽʯͷӣ߳Լɫ֮·һģʽڶ̨еĲôҲݿչ
־Цϰ壬ǽ̨Ū˰
ĵϹЦҲҪô˽öҪѧȫжѧϰ̨ʹϣȡ˶̨ġ߳ȥԣΪ̨ʵĹԸеԺ
־ͷ˵˶˽֮ģΪ˶̨ҷ˼׾ٵرѧȥˣȻе㲻ƽ⡣
ĵҡҡ֣΢ЦϵĶģ£ĶǺѧȥģԸ񣬾ԲʲԷ⣬ʹǫ̈ϵͳһɻڵĻƶ̨ҵֽɱҪأǱԶѧġ
־ǫ˵ʵЩ߶ĿȾѧģҽٳ֮ûܳΪ飬ʼ鴦һԱ۽绹¶ԣ̨ȡõһгɼ鹦׻ϰϡ
ĵûص˷־һۣЦƨĹǼˡ
־ϺٺЦĵദˣʦѣ־Ѿĵεˣ־ҲĵԼᶨ
־ͻȻĬƬ̣ĵϵһ裬ϰ壬һ£Ҫŵ
Ŷĵһ衣
־Ƿſɬԭļƻܳɹܷڲ֧һ¶̨̨ȹѹء
ĵ΢΢һЦҵԭɣ
־ϵͷһ˵κһҪǰڶҪͶ롣̨Ĳ֧ȥǰıе֧ǹ͸ġܿسϵʱ򣬻ѽ벻ԭڻĿĽ衣ϣܹⶫ̨ѴӲϸ֧֣ǽҪǰҲҪϸб
ĵһ̾⣡ɣPPPģʽΣвὫ̨˰ȫ˻ԭһ̨Ӧڽܹɹѹء
־ĵô˵¶֮ɫ
PPPģʽҵͶ꣬ȡһĲ辶УʱôɹҲǺܸߣԸڲϸ֧֣ǫ̂ĲΣӭжˡ


398 пյĵ
PPPģʽķӿʼύίί飬ٵٿбᣬչֳ˾˵ĹЧʣǰ󲻵һܵʱ䣬ټ˽ʮнǿʵҵ۶̨ЩҵܷΪˣһΪ仧̨ҵңڶѾҪڶ̨仧ҵңܵPPPģʽĽҵҡ
־϶бĶλą̇̄ҵҴлᡱȻĿͨбᣬһҵҳΪ̨ĳӪ̣ͬʱҲбһδлᣬлڶҵҶԶ̨ĸ߶ȹע
һЩ͵ļÿ׶ٿһҾۼһͳԷ˴˻ཻ¸顣
ЩҵԴ˵Ƕ̨δܷһչĹؼأڴڼۼһ𣬿ǶԶ̨ҳ϶ȡ
ǡͬ۶̨δΪ֣PPPģʽĿܻᣬҪǽ̨δŵļĿҽơϷٹ·ǼʵȡÿĿר˽нܽͣμӻҵϸЩĿڵľ޴Ǳ
羭򵥵ò֮PPPģʽǢ̸ᣬҵչԼѯ
־ϼɵĽУﰵһͬʱǸֳƣ֮ɫվڷ־ϵߣһϮɫƤô£ԵʸţӺݻ־ɫѣ΢ЦＯѾҪԳǼʵϷĿİɣεĻٰúܳɹ
־ŤŤԼĲЦЧҵ֮⣬ԭΪǿͣû뵽ô˶򡣡
ؿһ۷־ϣЦĸѡĿھòʺϣЩܹԭⲻػҵ
־еЦЦҲ˻ʹ˻Ҳõȵ֮֮ΪǰԱսӦڵѹأȵ֮󣬲ͣʱͿԻЩҵˡ
ãԻڵĲ֣һЩPPPĿ˶ǲĸЩĿһĲֵЩĿ塣
бۼҵң۶ڣʮʮ򣬶ǶֻǾţһëΪ˽֮󣬲ҵҸмŵ򻹳־۵
־һʵԭҲǮģҪҪһ򵥵ɸѡЩ˵һ㡣
һЦúõһбᣬǰˡҲͦƵģϢЩ˵ʹȥ֮󣬺½ҵţܷ뵽νĳӪģʽС
־ҲеˣЦŽ㣬ҵرл㡣̻飬ûԵĻȡôõЧ
ＯΪҪĲλҵƾǿʵڶ̨б֮һֹңＯҲǵһҵ϶̨ݺ˿Ļʽ
תǳЦֺα˿ңоǵķȷˡӪκһͼҵշܶĿ꣬Ϊһҵң˭һеѪҺʵԼ꣬ڳеÿ䣬ɢԼϢΪĿˡ
־ŵģЦۣԶԶҵԤڡ
磬ķҴϡ
־죬ҷǵĶԻе֡
ЦЦһǱȽϲĶԻ
ĵңٴγĸ߷壬ֳ̾üЦڽҵ˷־ϣ㱨سҸղͳһ£ҵﵽʮңвμӻҵҶμ˾ꡣյѾﵽǧ򣬺½һǧβˡ
ǧ򣿡־ϳһ룬ڶ̨ĲڿԻҶܹˡ
־һ˵һ飬ҪϽȥ¡
¶ɻ֮ɫʵ˵
־ϵһЦϽȥƵ¶¾ϯ׼һ𡣡
΢΢һʱЩǵԼѣԭΪЩμӻҵҶľƵ׼ͨе̫ףڷ־ϼٰЧ˲ı̬ȣҪ߱׼ˡ
΢СϸڣԿⷽسǺܴﻹСп룡ôⷽسе㡭ɰ
ίǰ칫ڣΰ̣е࣬˺ɳЩΪܸܵΰеŭ
˺־ڸҵַʽѾΥ棬Ҿǲǿüί룿
ΰ̧һ۵˺һﱻɱ۾ʧȥˣĵ˵üί鷽־ʲôȻ𣬵ЩǮȫǽϣȫعԱսַʽȻĿĻȷġңѾļĬַʽĴڣȥץСӣ̫ûдֹˡ
˺֮ɫһҲֻǱԹһ¡
ΰҡҡͷ˺Ȼҳϣʱ̫³çȲϷ־˼·ܡָɳص£һֻʱˡ
־ϵΪΰԽԽеˣڲʮʱڣͨPPPģʽбᣬɹļǧ𣬻ˣ˭Ҳû
ؼǣڷ־ıЩ֮˭Ҳ֪һӻ
һݷ־ϣǾǡпա·ԼԱ̫ͬԽԽ׽͸һδ֪ĵˣҪԿ޴֡
̨صĲΣ־ϵһɢھԱڷżǰϦյսܵȴʱЩȴõģСȵ
ίΰƺ̫ãĩβļλϻܴ󣬼˲һ顣
˸еǣΰûжԷ־ϱֳκβԲս˸߶ۣЩ˶Ҫ־ͬ־ѧϰһ£ҪעⷽʽͰ಻ҲѡǶ̨ڴڸĸ￪ŵ˼ϣһ׷չѾʺϡ
־Ų֪Ϊе̶⿴ȥڱԼתһ룬ڸԼޡ
Ϧվһڣ°ʱͻȻƮѩǸůµָԷ־ֻһӴ£ʱͻȻεΡ־˳ȥҡ¶һžƥǴЩӵĸо
سȥɡ⺣Ű˵飬Ƽ־ûɡڷѩ֮Уԥãڻϳ


399 ԽԽŮ
־⺣ĳڸʻͳ̺У룬⺣ҳ֧̰ɣ
⺣˵ͷ־ͳ׼ȼȴ̸ֽ˻ȥ⺣ɻĲ⣬ͳɡ
־⺣תƻ⣬Цʣܣ߶Ŀˣ
⺣üͷ΢΢һ壬̾幤ƽûǱȽ˳ֻǸһ񳡣ЭΣûȡõЧҽҲصسϣܰҽһ¡
־ϵγس֮ʼصĿ㰲Ÿ޻ԡ
־ϼ⺣⣬ͳֻ޻Դ绰ޣµطزһ𣬸߶ĿɵҪӰصĿܵӡ
޻ǷſЦ͵Ǹ񳡵飬֮ǰҲʹǶ̨ƷվҪ񳡣ôҪתƳȥ취뷽سһʱ䣬ǣ
־ϵͷŵ绰Ц޻֮ηΧ²ұ㣬ҵѰǱҪϧһдۣΪǷáҸʱɣʲôʱܹ
޻ԳƬ̣ɵ˵ǰ϶ˡһ㹤Ҫʮ˲ܶȡµƽ£𣿡
־֪޻Ҳû̫취Щ޷֮ЦУޣ¾ͽˣǧܵӣҵĺ
Ҷ޻Եĵ绰־⺣΢ЦҸղʹسˣѾˣ½ʼż٣Ҫȵ꿪֮ܶǸ񳡡
⺣ɫһɣЦղȥسҵĴ𰸿ģɣʵʱ䣬ƶһķˡлس
־ϰ˰ֲ֣ǵһ棬αô˵ڲֹʺصĿԺ⣬ҪЭһҡ
⺣̾س㻹湻渺ģĹԱɲˡ
־ϼ⺣໰лɻܣǲʲô⣬ԶЩԱ
⺣æҡͷЦֻſһ˵
־üͷ˵ܣ뷨ҲȻ֮¡ŬתɫԼɷ񷽣ҵϰսӴĹУܶʱûλ񣬶˼ӡ˦ƵʱзҾôԱܹʶԼĽɫŬҵø
⺣ЦЦֻ˵һ䣬û뵽س˵ôࡣͳʵʵΪǰ£ԺҲ׵˵Աһ仵
ǾͶˣ־ϵЦЦ֮ʤڷ
⺣׼תһ·ڣͻȻʵس֪⸽һռͦóԣһԸ𣿡
־Ȼûɾܾ붫̨һŮ˽³Ը㷹Цһȥ֮ûأȻ飬һȥǣҪ룬ʱֵģAAΣ
⺣תЦسĻܹҹĿ࿴ԭΪҳԷأû뵽ðAAƣͨͬ»ͨѾ۲ʱõһ򵥷ʵѣǻȥ򵥵ġ
־ϵɴ۾˵ͷԭô¡˵ﴫܻеΣҲգǽ˳ӹڵĹͳԷŮ˴죬˴ǮΣ
⺣Цسⲻðɣԭģڷˡ
־ϰ˰֣΢Цܣԣôˣ
ͣ·ߣѩԽԽƺҪǰûµѩһԵȫ¾ˡ⺣ഩЩںУ˫ֽرؿڣӺնͨ죬־û˵ʲôߣԼӣһСռСꡣ
ȻλñȽƫƧⲻ⺣·ߵǰ̨ϰ˸к׼Ҫᣬ־ҡҡ֣Ц԰ɣ˶ҲЩ
⺣־ô⣬ϰ尲һɵλãһռƿ
ǵرȽһ׾ƣͨ׾Ʋ̫һŴ׷֮⣬滹Ź𻨵ȸϣ˺ζʮ㣬ˬڡ׾ƵĶҲܺãƾ£һСı׺ˡ
ҵռζȷ̵У֭ճЩζڸмѡ
ѩڿſյټڵռ¶ȱеߣ⺣಻֪ǲΪȣɫǺ죬־Цѵܣ㻹ǽ·ѵɣȻĻ·ϻմζ
Ҳԣ⺣ѵ·¶װɫĴڿеͣѩ׵ĲɫĲǾ¶೤־ʶ̲ס࿴ۣٴΰ̾⺣̫Ưˣ
⺣ԽԽŮˡЩŮȻһȥе㾭飬ϸܻ֮ᷢһЩ覴á⺣಻һְٿᣬԽԽԵˡ
ǰҸȾԷȻװ޵úһ㣬Էּҵĸоܰ򵥡⺣룬е㴥˵
־⺣̾һʵʵ㲻ûģҽѧô˵δĳһ컹ܹվ
⺣ҡҡͷ¶ɥ֮ɫҵרңϷ͸Ǹרҡרϸо֮ΪȫĿԲ󣬵ͨƻϣܹվƺִܵΪ˸սá
־ϵͷȰοһˣ˼ĽǶȸǲ̫һ˵˾֮ϣʱúֲܿΪϣһܹʵ֣ôɸľ
⺣̾˵ûҲЩ飬˴һҺˡ
־϶⺣ഹÿСĵزŪż飬˼֮У⺣ղǾ仰˵ĻǷ⺣ԽģϾһŮˣ㿪ʼػѣδްеۡ
־⺣ĵ̾һȻЦܣĵ飬ǾͲ˵ˡǽ쿪ĵĺԺһ١
⺣չջЦŲ뷽־ϵıײһ£ǱװɫҺ˳޺촽£ǵ÷־̲סٴζ࿴ۡ
Լ˰СʱңСԽԽ࣬־ϻһȦֵڣͻȻжһܰĸо
ڹٳȱٷ֣϶ֲ̫Ϊ˳ԷΪ˹ĶǣΪ˴˵ĹϵԶůĸо
־⺣һûһģ⺣нһ˽⣬ݡˣûаȫеŮˣԭǱɷȱĻ䣬ΪͥıʣŴ߳ڸӵвġ档
⺣ྡܿӦĸӣʵĺܵ־е㵣ģôġƯŮˣ᲻һ챻öʧأ


400 ھܾ
˵ţѾһѩ谵·֦ϣʹǱɴѩ֮⡣
Ů˶ϲѩΪѩ࣬еܹ뵽ԭʼá־ֽ˼ѩʫ˴󷢵˵
⺣ȶ˵ƣ·ʱЩңڿƺҪڳӵЦþûôĹˡ
Դɷ֮һֱѹ֡
Ϊ˲ּѩ죬־ϲ̫⺣һ˻ؼң㺰һ⳵⺣ؼҡ⺣ձ־λеģ̾سһ˻ȥˣİɡ
־ϰ⺣ȳؼңԼ治ģǻһలȫŮˣҲˣ⺣Ưɫ˵ͻ¡
־⺣ںţЦŲģ˰ﵽףͷ͵ɡ
⳵ʻӣ⺣һᣬͷ˷־ϵļϡ־ֻҵ⺣ྡܾƺȶˣΪ⺣ѾûκʶΨһĿܣ⺣ڰиԼʲôźš
Լʮң⳵ͣ⺣סС־ѵܣѾˡ
⺣ҡҡͷһãȻ־Ϸ߳ŲһӼ뷽־ϵĻУ־⺣ͷϴ㣬һֲֵĸо
ͬʱٴǸ뷨⺣ڹԼ
ܣû°ɣҪݰɣҵķǶ٣־ϸ공ֹ֮ס⺣ĸ첲ʵ
⺣æָ֣ߣһҿɲܰѷŸ㡭
־϶ʱðЦôͻȥ
⺣ǰЦ֪͵ȥͲ¡
־ϳһô䣬ȵе࣬棬Ҫء
⺣ͻȻ첽յ־ϵǰһָ˵㷽־ϵţЦ֪Ҽסûţ
ѩԽԽ⺣ɫͶӨ׵ѩĭ־еΣܣɣҲȥˣֻԶԶؿ㣬Σ
⺣ϸضŷ־ϿһۣͻȻʵسһ仰ǲǶһ˼ûУ
־Ȼû뵽⺣ôԼ͵˵Ȼᡭ
⺣ڿЦ˵һ滰ʵ֪ϲҡ˶һƯŮ˶ƲסԼȻ㲻ģף㲻ϲңΪҪô飿ûѵͣһֱչмӣףϣƭϴǲأ
־ϱ⺣ʣŪеΣ⺣һеŮˡ
־Ͻ͵ܣҵȷ㡣˶а֮ģҳ϶л룬Ҳ֮顣Ҳеµߵˣƻ˼ͥ顣
⺣ͻȻؿŷ־ϣ̾һ˵سסĻҪƻҵļͥȻҵļͥѾҺȵĹϵܺãʹһҲվҲΪҵİˡ
Աϣ⺣϶ܾת뿪
־϶⺣࣬ĥЩĪĻЩȻıӰ
ЩΪβҪôֱ׵˵أ
Ժٴμ棬ָöôΣ
־תһ룬ͻȻһ⺣˵ô࣬ʵҲҪԼնϵЩʲô
⺣Լ뷨ֲԸһЩԲԼɷ飬ԲŻһַԼԶһ㡣
ԣֿԺܸߡ⺣ˣԼһӴ֮󣬻һݣһ𴩴ֽټ־Ͽ
־϶Ŵѩ֮УʧٻӰǸֳһĨЦ⡣

ڵͷ־˻صǼСݹꡣӵϼҴĵ绰ŷ־һؼҡѾ꣬ĸĸѾʵ˵ԼʱûѣĸǴ˷־ϡ
־ϴŸؼҡظǵһѧĸУһ۾ΪԵеࣻĸڴﵣθŮΣȻѾʮòü۳ú
һܵܣʣС꣬ڴѧ飬Ӳߣһ߶һ㣬࿡㣬ȥҲΪ˹ġؼ䲻󣬵Ҳ֪֮ˣ˶Է־ϵҲǿͿҲ˷־еĵǡ
³һˣĸȡ˷ļҲҪȾƣĸãظЦһѵþһ飬ҲСˣȵƣҲ¡
ʳ˳ЦǣͱҵˣСأ
ĸЦǾٺһɣˡ
ظ֤İɣҾõúء
־ǿˣԱȽϵ͵ظȴúݣͣؾ־ϡе㵣ķ־ϱЦ֣־ϵľһ㣬һ㡣
ظ˰֣СǹԱڹٳ켣ôСܺȵĻҲúúǡ
־ʽϣǧַԾܾӦδ˵룬ҲֻӦ
üɻǹԱĸŰ
򡱶֣һ죬־ϳԼʹ˸ζӳ£ȻҲû뵽ˣ׵ر˷־ϡ
ڸظĸܷ־ϵְҵֻ赭дһ䣬־ϸְûиλˣҲǺλҴǼҵݺ֪ܶ࣬־Ǹس˵С£϶ҷ־߹ϵ̫ظĸ֪־ְֻǸӰؽһ¡
־ϵһЦڶ̨
۾һ˷ܵ˵̨Ǹõطݵһأ׼ҵ֮󣬿ԱͿڶ̨ء
ĸüΪʲôǶ̨Ǹ𣿡
Ц裬֪ˡ̨ǱԱߣңﲻطűֻҪǾͿһչ
һ۷־ϣɫⷽ־ϻ湻סܵܣԱʲôõģҵ֮ҲõĹȥҵĹ˾ҾҵǶ˵ĵط
ҡҡͷЦ㣬ɲˡǮʲôȨǮȨҪʲôûС
ظ˵е㲻ϵüѵҪøԶҪ̤ʵء
ƲƲ죬üбĿ꣬ôɺøԶˣ
־ЦŴԲȻҪԱ·ݵʱ򣬻㱸ֻҪ˱ԵĻҵʱˣͨͨ
ĸ־ô˵ʱüЦ˵˵Աڲû˺ѽСܰʣٺòˡ
˭ŮиȶĹ룬ϼ֮ѡ


401 Ч̫
֮ʽңܿ촫¡¡ڵ͵£ҵܵܺϲ֣ѧУ齨˸¼ֽи˹ȣƽؼҲ˱༭һ֣ҶϰΪˡ
־Ц˹ȣֵǲֻ¼ҵǮɣ
ҡͷҲ֪ôӪģľûҪǮ
־ϰʲһ㣬ɻȻָòΪſԱأʵе֡
΢΢һЦ̾ΪԱ룿ô˵ģ˹ȡֻܵãҪñأиְҵ
־ֵ۰һ޷ǶԻǴ
־ϸظڿȲ죬ĸڼЩڱУһ߸ϵŮܲãĽٽʱзŮǿˡؼ˵УͨٲŮˡ
ظ־ϼƬ֮󣬶˻ͦкøеģΪӷ־ϵ̸ֹƳһͦߣܶ࣬в뷨ˡ
ظˣ̾һСЩﻰ˵
־æΣͷЦʲôܷԸ
ظЦЦƵóĸлʣⲻĹȥ
־æҡͷȥǿ͹۴ڵģҪĨȥ䣬ⲻ̫ʵҲ̫ܡĹȥڵľԸһ߹δ¡
ظ¶ο֮ɫ̾⺢ʵͦҪǿģ̱󾭳ܣҺ֪Ϊһֱʹ඼У飬Ƕںܳʱ֪֮ġ
־ϿЦİɣһúϧ㣬ίġ
ظǸֳһĨЦ⣬ᣬ˵òܻȥڻЩġǶںԼ黹صģôֻҪԼԸǾԲӸ棡
־Եظпʵ̫ͨˡ
ظ׵ͷ΢Ц飬ǴӦˣҪһؿ²ôףϾܹһ˺ٴѡŮ϶غܶࡣ
־֣ضŵ˵һԼжòĸҵģ
ڣϴ룬ĸϴ̨
ĸĵ̾һĸԸ˽⣬֪ʲôЦ裬ʲôֱ˵ɣҪ
ĸؿһۣСĸ龿ģ
΢΢һ̾Ұҵĵܵܡ
ܵܣĸ¶ɻ󣬡о仰֪ᣬѡ̱ҺǽԵġ̱ģǺãΪ̫Ȼͬ²ģ̱ջǱģ˺㡣СƷԸ񡢴¶̫ᣬһǸ¶ԺǸһҪԿİ
ɫЩã裬־ǸˣȻᣬȳ̱ˡңҲ顣
ʲô飡ĸɴ۾Ծ˵
˵ͷ裬Ҳ֪ѾԼҵŮһ֮ҪٷչҵûпܣԼȻѡ飬ѡ¿ʼôҾͲ̤ǸĹ֮С
ĸָּ㣬㣬㡭ǲ谡ΧھӲ֪ж˵л㲻Ļ¶ָָ˻ࡣ
ƲƲ죬м˵ΪʲôҪڱ˵У鶼Ѿˣ˵ȥɡֻҪǵӹñԭҸЩҥʲô
ĸ֪ԼŮԸǿֻҪԼ飬˺Ѹı
ĸ۽ᣬʵҲΪԼ棬Ϊ㡣ԼҵûŮһվҪӣûбϡĻСˣȻһͨͨ˹Ӱɡ
Ҳе㷺ᣬ¸ĸģĸĹԼЦݣ裬СͰ־ͽңֻҪ׼ôţҪᶨƵȥ裬ڱκԼʲô֧ң
ĸվ̾һٶ˵ʲô
ظĸŮķȽϿǻʱ򣬶ŮѡԼʽ
Ȼ⣬ĸҲֻһֻ۱һֻۡ
˵ĸûȫܷ־ϣɻ÷־˯ķСƺ֪׼˯Խֵˡ
ĸڴϷȥ˯ţø첲ͱͱظͷӣôǸСһŴϣ᲻᲻ף
ظеƣ̾һڶʲôʱˣ¹ϵ˯һŴʲôϵҾͱˣϽ˯ɡ
ĸԽԽе㲻ԾҡҡظͷӣиõԤСڳСʲôϵ׼׼顣֪ô˵ҵΪء˵ֲ飬ȴСദţ𣿡
ظ˸̾һ࣬Իп־壬֮飬ͲҪˡ
ĸظһţûûΣǵ˵Уãѵ֪ҵúܴ󣬿һֱû飬ʮŮˣѡҾͺһλ͸ģŮˣǿɲð
ظĸ߶߶Щ̲סˣͻȻŭԽ˵Խף˼˵һССС˼ҿǹԱ˵̸¶ˮƽ
ĸ֪ظŭˣ˱죬ŭ㲻˯ɣ
ؼҵĸЧѣĹ뷿ظĸһǽ֮Լߴﹾ˵⻰
־ϼĨ˪Цʣ֪ĸҵ̬Σ
תЦſһ۷־ϣ˵㲻⣬ô룿
־¶֮ɫ˼Ƭ̺¶Ȼ֮ɫҲ⣬ֻܸıԣҩһܹƽ
־ϵﲡЦʵðԭҩ˵в
־æط񶨵⻰ɲ˵ֻһıѡ
־ϻңڿЦһ󣬵ҿ֪ˣԺҾʰ㡣
־̯֣Цɲôթҿɲ裬
־нĸĸĸﲻ÷־ϸһûӡĸʵǰı֡־ҲǸˣһĸû̫İ취
˯ǰıߣضŷ־ϣ־ϣİɡȻ˵ͬ⣬϶Ѿ㣬룬ô˯һأ
־Ͼôѣ¶ϲ֮ɫȻ˵û
Ц˯ɣлɣҲһʱģʱ֮һϲġ
־ϲٻûʧԼǵҲǡҷ־ϣ˿ɰûвϲҵĵ
ûָ˵㷽־ϵţ˵֣㻹洭ˡ
־˳֣˵Ұ㡣
־仰˵÷ǳȻΪԷθֵ֣ĸжԼжж˵ĸж
ŷ־ϳĿ⣬ĴңҼҸЧãȻһ㡣
֪ʱҵĵٴƺΪֵĴɫʲô


402 һжΪ
ؼס죬ڼпа꣬ظĸҲûڣ󷽵ݽܸѡ־϶ظĸӡ󼫺ãоԳеĴ顣
ʵǶҲģ־ϵȷһŮѡС㿡ʣĸߴǹԱȶ˵ҲϾǶ飬飬Ҳؼռ˴ˡԣĸϸһǽ˷־ϡ
֮󣬸ҥЩĻĸĶǵʮߡ˵ܹԲűԷݵġ˵ⱲǼ޲ȥˣ˭ԸȢһĸ
ҥԲƣҵгɣǸŮϰ壬һһῡʵѻꡣظĸϲ˵ϱ棬쳣ˣԷ־ϵ̬ȻҲ
ϣ־ڴֻ㿪һһظȥЩ˶йһ֮ԵˣȻǺҪ־ϻϰԼ֯ԻظзȺŰ꣬־ΪȻ򵥷㣬ϾûԼظøС
𴲣ϴ֮󣬷ַ־ϻڴϻضţЦϽ𴲰ɣ³Թ緹͵ûȥˡ
־ҡҡֻЦˣ㣬ͲҸ˭ţ
˷־һֹۣ˭ţԼ飬Һθɣ
־ʼ磬ʧ˵㣬ҵ˽ŲʣŪе㲻ڣ
Цӯӯߵ־ϵߣֵаȻǿҪǾڰֻңҺúüһ£ЩСϵʽ
־ͷƤоЩ飬ԼеܣôͻȻô⣬һ̹ȻصݹȥǾͲɣҿǾ̹ûʲôǷֵľٶ
ֻаһվûȥ飬֮ڴϣҲûôСǼءô棬ֻҪҶ£Ǿ㹻ˡ
Աϣת˷䣬־Ͼ׽Ļζӳ£ЩھΡ
緹֮ͷ־һؼңյûãӵޱĵ绰ڸޱã־ȴᵽɤۡ
ޱ˵絽ݣһ緹齫߳־ɫڿӣе֡
־һҲ𣿡
ȻͷЦȻô齫
־ӣ񣬲䲻˵ҵȻȥʳ
ȥɣЦЦʰǮš
־ȷ¥֮æޱ˸绰ȥޱ΢΢еЦʣ־ϣʲôڸһݸأ˵Ŷ
־֪ΪߣޱЩֱӸԼ˵Ҷϵ绰֮¶ЦޱôģԼͱǲ㴰ֽ˼棬һС¶ǻ£
ֻʱ£ޱţҪģҲ˳ˮ۴ӦˡУˡ
־Ͽ֮󣬸æɾޱҲ̫ˣ
緹֮ޱ˵ޱ촩һɫƤݣԵӺݻҲĴһ£ˮ۷۰ףѵһװ硣ܵӱȽϺãڼԵһ㣬Ȼѵñޱȥ
´ޱЦޱޱżղô˸Ƶģǲȥ˵Ӱ
ޱһۣһǰûʰԼ΢ʰһ£ô򲻱ɡ˵꣬һ۷־ϣ־ޱĻ˵ԼġޱԲſһ
ڿЦһ˵ޱޱд仯ǰ˵ʲҪⲿεˣҲʼı䡣ɵúúÿҪ뷨ǡ
ЦЦҽҶޱޱܷģҲ˽⣬ֻ뻻ʽѡ
ޱָһѣԹ̫ˣȻҸĸ飬˺졣
Ц˵أжô㡣
־ϸоԼʲ̫ãǵϵĿ޵ɨԼʱĸоЦתƻѾǻǱ߳Աİɡ
ϣ־ޱй˺Ŀ⽻ӣ˷ʲôԹŶԷֻȴǴޱȣޱڷ־ϵұߣѵϣʱĽԼز̤簴Ħһ㡣
Ͼڶ棬־ϲʱƣִʱʱ޵ĴУʵ̫̼ˡ
緹֮󣬰ڿ־ʹɫ־ϻҡ
ޱޱǲǷʲô£еʵ
־ϲɫ˵ûа㣬ˣ
˳üһ˵־ϣ֪ƭˣ㡭ʲôңҪɵһڹ
־¶ԥ֮ɫŮ˵ĵǿµģղڷޱ͵͵ػǴԸֲʲôߣжϸģ϶Ƴ˸ԭ
־ʧΣǼȥȵȷ֮ܿԶԭԼ
־ҧʵ˵Բ㣡ҸޱȷЩ顭֮ǶܺڣöԲ㣬һֱûи㡣
۾һޱ֮⣬ʵͷˡܹԸֱ˵ƭңҶԣѾ㹻ˡ
㡭־֪кʹڽؿԼУԼѺˣκ˶ܵģΪԼѡĬĬܡ
ЦݣޱһĿʵҲҹΪԹñˡ
ʲô־еԾ˵
¶Цݣҵ޷ṩ㹻İޱһǻ׸
־̲סȻû뵽ġ
Լޱʶһ˴˿ûκζϸϸ̫ɺϣ̫˳Ȼԭжı
ޱƵ˷־ϵĻУϣޱܹԼҵϸһ
ҡҡͷ۽ǵˮҲ֪ôǶԻǴһǾеۡ
ԼѹƳȥ˷ζܡ
־¶ЦУ̾ʵ̫ɵˡ
־˵ǱƣΧһУ˽ģ߼еǸһΪǰ


403 Ů㷢
ķչ÷־ϸе⣬ϸ룬ʱܱ֣ȷе˸е֣ÿޱԼദ֪ģ·֣ԹƵġ
־ϿЦ㣬Ժôأ
չЦȻ˳ȻޱǱ͵Ҳ֪£Ҳš
֪£ƻ̫ۡ־ȴ˼ڰԼһǿԮ
־εҡҡͷһޱ˵һеġ
ɫ΢䣬׼ô˵
־ڨڨ˵Ҳϣ˺κһˣһ̹ףѾ֪ˡҲ˵
̾һ֪ޱޱ֪᲻ң޸ͦõģػǻҸȥɡ
־ҡҡͷ񶨵㣬Ϻޱ֮һֱڣʹûǵĲ㣬һᱬ
۽ǵˮЦݣȾˣǳȥɣȻҪˡҪס´齫ʱǧҪŪʲôСȻľګɲɵϡ
־ϵͷʶղڳԷʱԼޱԾˣĬĬ̾һ˺Ůһ˾ѶȻ治С
齫ȦϽ˶˲٣һ˶Ӯ
Ȥ¹ӣǮˡ
ͷڨڨЦ֮ǰǴβ䣬Ҳգʲôܵ㡣
ޱЦԶ罷ͷ⡭
ϵͷЦУ¹ӡ
ϸˣޱ޵ضŷ־˸ۣ췽־ϵϼܣƶŸϣܹӮϡ
־ûнޱۣǵޱЩãִһƣޱ˸Ƿȥ֣Ȼ
ޱûã־ϵֻͻȻ£㿪δţ¶ЦƳãһʵ˭
־ϰ˰֣Цͬ£ҷףأ
˷־һֵۣҿôף
ʱޱֳڸ־ҪֻŵɫҰףﰵԵ棬־ǧҪֻݹȥδϣ־ʼ磬¶ЦǽֻԹԵطϡ
ף㣺λȨᣬǮҽÿ˯Ȼѣ˼ӰнǮֳŮ㷢񾭡ڿЦͬ¿ǵû湻ܵġ
Աϣֻݸ־ϣ־ЦŽӹҲ֪Ӻδףſ˵һΣģ
־һޱֻɫת磬һ
ޱղڲ־ϷһţҵСϳϣΪ׵ν㣬ò㣬ٸˮôϾûˡĪ׵ν㣬۸𣿡
ޱǰʾ־ϣҪϼҿסϣӮǮһ˯֮ǰޱͿԽⷢӣԼ
ƾַ仯־ϲٷˮʩϷءƼԭͲҲһǧɣȦϷʼǮˡ
ңƾڽٶ࣬־һٶ࣬ŮӮ˲١鲻Сһ˹ݵ˶罷ͷ⡢Ŷȼˡ
ԺһޱʼѣƲ̾Ժ齫ܴˣÿδƶ䡣
־ЦϽΧ齫Ҫһңÿζ䣬ӲȴǺ
ͷǣϲԿֻҪҶģǮʲô
⻰˵ûһ˵һЦ˶Цֻ˵ЦٶЩͬ顣
֮˼ڿ󣬴ʮȦ֮󣬳ҹսǺ齫ǲҹ찵ء
˵Ա³˿ʼʽϰֱ࣬µףعŲ졣
־ȫؾù֮µİ칫Ƭ̡ڼ䣬־ϵҰֻ꣬΢Ƭ̣û³Էǵ¹ڻ
·ԸŨ裬Цù鿪Σûɸָꣿ
־̾һԶ̨Ҫ̫ߣҪ࣬ⳬǵԤڰ
°˰֣ѹŻжҲѹԶ̨Ҫĸط̨ͬһܸ֧֣
־ϵͷЦҲԹˣ񲿳Ҫ۷ˣ
ָŷ־ûСӣ뾡һа취ӷء
־΢΢һЦ񲿳Һá
ЦЦͻȻһʵڶ̨ľΣ
һǰʱ䣬̨ĵλѾ޴ı仯ԭֻǰȴͻͽҪ˦һء
̨ѾΪвҪ쵼սҪأ˶ʼаԲӣΪָѰһ˿ᡣҲ⣬Ϊ֯Ҳڶ̨˺ܶԼ
־Ҳ£Ż˼Դ뿪ϣĵƱҲܵӰ죬뿪ȻΪĵݵĸݵԴȻҪС
֮¼пܸһһϣĵϵ֧£пܵίǵְ񣬳Ϊݵ
гŹλеΣϾһҪֱΪίǵĿԲ̫ίκݴ겻λһֱƮҡ֮УίλԭµģκھеΣˡ
ڵľ»Ǻģ˼Դ뿪ϣĵϱضὫԺɨã򵥵ķǾ£ΪݵһĵҲܹĵ뿪ˡ
ܹӹĵϵĽԷ־ҲΪġΪίί֮У־ϳĵ֮⣬̱¡Ȩ־ڶ̨סŲʹݻ˸ϵһ֣־ܵӰҲ̫
־֮ڿ֮ûֱȥίǰ칫ңµİ칫ңҲԼĶ⡣
ѯԼ̨ľƣ־̾ΰʡﶼ̣ϼ̿˵ϵʡϾһȼĽ
µͷһλǵִһǸǿƵ쵼Ϻпӭһ籩ʡ˵ڻҲ˶꣬һλвࡣ
־ϴ¿ǣ˼Դ뿪֮ΪĵϵĵһȻҪ൱ѹͬʱҲſ飬ݷ־ϵҲһĲۡ
ˣ˳֮澳࣬ߵøԶʵ򿼾澳


404 ֻԶ
ݹٳڴڹһƬ磬˭Ҳǰ·ΣΰһʡǣҲʡ͵ĵƣʡֱλļרС˷롣
һֱƵϼ̿еסˣҵ־ϣһò裬˵еĵǣ־ϣǲҪˣ
־ϵЦس˻ҿû˵
ϼ̿ҡҡ֣ͱҴˡҪʡ׼һʡǵλã²м١ǰǵ飬֪ܲ飿
־һڲ裬̾һԱϾǴԣֻеһֽ·ǲ¶̿سҾ㻹԰ǣǧš
ϼ̿Ƴɵü϶տǲͣʡﱼĪǾôԴУ
־ϼ̿ˡǡ֣ضǹΪ֮뽫Լϼ̿˩һϡ־ϼ̿Ƶ飬˵ʡֱܸɲΰͶȣԲһءǷ־ϴǰϼ̿Ϊس۷籩뿪̨
ϼ̿ںѣΨһ̱Ƿ־ϣû˷־ϣΰ׾ٵرܽԼڵλ֮ǰΰʾãϼ̿һΪӷ־ϵĽǶǣѽ֣Ըΰʤܸߡ
Ƿ־ϽԼԼָʾأ
ڣϼ̿ƻƣҵ־ϣ˵Լﻰ
ϼ̿ԭһаǵˣڶ̨⼸꣬ѾĥԭʡֱصĹڻûκáòʲôʹλúܸߣԶ㣬ϱֳӦеҲᡣ
־ϼ̿˵Ϊߵһ𣬵ڶ̨ôʱ䣬ֻз־ʵжԼϼ̿ƶԷ־ʮΡ
־϶ϼ̿ƿһۣԼĿеηηƳ壬̲ס̾һϼ̿ʱڷ־ϵİ֮£ԵЩ޷ġ
ţȣ̤ʵأ̫ڱˣԼûԵʶʱֵˣϵŹ͡
־ϵЦЦ̿سһݴͣΰǺͶڿ˼޷ҪʡԼʵʵ̨ô󣬸λô̵ְ࣬ǰ԰ǧ
ϼ̿Ʊ־˵еת䣬Ц˵һɣǸô
־ϻ˻֣ЦΰǴ֮֯϶һݸλʱƱҪٿǻᡣΰǺͶâʱ̬ȾҪ˭Ը棬Ͱ˭
ϼ̿üɵΪôȷΰǻ֮һȫصĸλ
־ϰϼ̿Ҳ̫ˣ͵ΰǣȥʡļţ
ϼ̿¶ã֮ɫҲ̫ء
־еҪľ֣ϼ̿ƾȻŲʣ֪֪ܰսʤ־̾һȥʡίȥ֯ȥ˲
ϼ̿ƺ𾪣һΰݷõЩţһڷ־϶ΰĶָơ
ʵĪΰȴӼίȻͨʡίֱ̨֯Լڲΰϣ̲Ȩ
־ϰϼ̿Ʋ㱿Լ͸¶ϢΰĿĺڡ
ڹٳ֮УһվӣϢϼ̿ƼûվöӣϢԴҲҪΰͶѣѶʵ̫
־ϵγس֮󣬵һֱϢؽפȫһ飬ԭȫ֣̾Ȼ̾һЩҵɫȫפ죬һڹؼλϰԼһҲפֵ̾´ʡɱ
פУĺôǶľƸΪ˽⣬ΰлפ춼ʮ֮ϸ¼Է־ϻ㱨
ΰ⼸ж־ĥŻ֮󣬿϶Ҫ½дȵ־ĥΰĸɲͻʩΪֻͨί֣֮⵹һλؼܹͨĽ⹹齨ȡ档
ڶ̨ٳľʣΪĹΰϵϼ̿ϵϵ֮ϵ
ϵǰԺƽΪ֮ίǳµƽΪµƽ֮ǰûгΪίǵʱһΰ£뷽־ϴɽףϼ̿һ֮󣬽Ϊίǣΰļɵ
ϸΰ𱼲ãȻҪԳµƽµƽҲ֮ڹϵͳΰߵǲ·Ա˴˵ֶκϤҲôװ⵹ġ
һֿܣǾΰͶѴʱһ£һԸµƽʱµƽֻܸ׾ˡ
־һУϼ̿Ƴûô򵥣Ǳ˴˶һֿܣҵķһֿǣΰͶϣͼڶ̨һСģĵϷ档
ϼ̿üеɻ˭ĵ𣬲ҵİɣ
־ϼϼ̿һֵģһӣûʲôѱ̫šγίĪûƳһЩã
ϼ̿ƳãȻǴγίϣ϶ԴΰڵѣµƽòСĪǡ
־ϵͷ̾ھƻʣҷµƽ˵
ϼ̿ü࣬ϾηѾһڳµƽǻʱӰ쵽ԼãôǻɽۻɣµƽƿŶ̨ϵͳ뿪ڵλãǶԣȷһϢ
־ϰϼ̿ƿǵ̫򵥣Ҳϼ̿Ƶ뷨ֻҪ˲ĹͿˡϼ̿سϵͳƫ񣬲Ӱ쵽ùĿչϽԸȻֶ֮С
־ҡҡͷ̿سǶǸᡣ㲻Ҫǣس֮⣬Լһݡ
ίǣϼ̿ԳЦЦһĶֵأҿɲ岻ء
־ϳѵµƽһӣΣ෽ѰҾݣؼʱվĽǶȣȡòЧ
ϼ̿һõµƽǸ˺֣Һѿء
־΢΢һʶϼ̿Ƶ̬ΪµƽڰʹáسƲмǺޡֻסӣȰ˵ûԶĵˣֻԶ档


405 ʮǰԩٴ
ϼ̿ư칫֮߳󣬷־صһ֮УΪҪé®˼ӣҪԸǷܹԼĸ
Ĺϼ̿ƣһİȥģʵڲݲݣûҲֻһ㡣
ڷ־ϿµƽڵϳΰͶѵµƽڹ취ϵͳкǿʵܽ£ԼӪŤתڼڵϵơ
ϧϼ̿ʼջҧסµƽ˺ڱԼͻʩ鲻ţȻе̫Сˡ
ص칫֮칫һ㱨Ҫֵ̾Ĺһ뷽־˵ܱȥԵ÷࣬ԭݵ϶ѪɫһһԳŮĵķϡ
־ֵȻʱеصؿ˼־ϲŻعεЦЦܽ㣬ϴҸ˵´ζ̨ͲҪôʵظһ㱨ˡ޻ܸسԺܶ㱨ˡ
һ˵سЩسҲò⣬ԲҸ˵ġ·һ£ڵĿõȴǼȱǨλ̾ڸǽֹͨ谭һĿͼطչǰŵĿ𣿡
־ϳãھͰЭ
Աϣͨǽ־ֳĵ绰ѯʾ
¶ɫǫ֮̂ǴĿģԤҪõĶءȥĲǨ滮ڲǨõغܽţԱ̾õز
־ϳգ֪ѴڳǽֱҪֵ̾ڶǱߣһͨЭ̡ǴĿЩĿûӰֵ̾ЩĿ̸˰ϵʱȷĿĳв죬ǳǽҪȡֶδǡ
֪־ҲƲ磬ʱЩΪѣ˾һڳίһڳίӣֻ涼˵س»ֱӹͨǣҲ֪ǽǰϼָʾִйҲΪѰ
־аһϺ꣬һЭ̺õġ
Ҷĵ绰־ָѴ˵绰ȥ־ϵ⣬е㲻ã־ϰȫõؽţ֪ġ̾ǱĿҲĿ˳ǽǱ޷õҪҲ⡣ܲΪֵ̾ЩĿҷеĿɡʵӦϸ룬ĿӵЩȶЩֵȻҲ˵̾ЩĿΪģͲɿȶ˽˹ϵĿȶ̶ȡر棬ȷЩģ˵ǻǲǣ
λ˼һǽֵǷ־ϸĵλõؽţǸûаϵ׷ҲӦ׷سҲǷ־ϵΣڶ̾ЩĿʹģĿڵķϵԶڶͨ˹ϵʵǼĿԷ־ӦýȸǼĿ
־üǣʣеЩĿڽչΣ̾ߵĿӽӴ̸о˰֮ãѾ˾ʵߵĻڣֻҪȷߣ¸¶ԷܽעʽλǣǼĿѾڣ¾õίȡᣬûе̶ȣΪȽظֽ̾зǡ
ЦһسҿôΪڵ𣿡
־̾һǣҪôΪôΪΪɡ
˹Ҷϵ绰ǻͶࡣ
־û뵽ôһǿƵ𵱳ԺƽҪйԶˡ
־Ҳ⣬ѿǲʡӪˣۺ̨֮ｫ˷֮ǰԼֶԿΰҲǸδ֮ǰȨ֮ƶѡ
ڶȶλãѾʼչֳǿƣͼ뾭ù֮СǵίǣճӦרְڸضڽ󾭼ý裬רְĸҲвھùϱֶֺۣΣɱǵڶˡ
ܼ־ϸѸղżҽ棬е㵣ģʵڲУҪȥЭ£ϸĻ϶вǨԤûϱǽ֣ùϵӦܹΪҵҵʵĵط
־ϰ˰֣²òʹҪЩǨԤأҲȥҹϵƽΪרְĸǣӦý֮
־ܹϵܺãԼˣŻ˵ֱӡ
ûô򵥣֮ǰԼʾãת֮䣬ԼؽϣȻмʲôΰ϶ͬ˹ϵ̬ȲŻһٰʮȴת䡣
־ϼЩЦŰܽ㣬ҵ㻹ҪϵܽǾ֮⣬õط⣬һƽ
뿪칫֮󣬷־ղҫȥίۺϴѯʳµƽг̣µƽڴԺ칫վµƽİ칫ȥ
µƽ־Եʮ⣬뷽־ϼ֮Цʣسʲô𣿡
־ϵЦ²ȻҪһ¡
µƽɫЦһСˡ
־ϵͷ֪ΰ⼸г̣֪ĴСˡ
µƽɫĪʲô
־̾ΰǣ⼸ȥʡίȥʡί֯
µƽã¶Ȼ֮ɫû뵽׼ˡ
־Ƴµƽ׼һ̾µµƽȻʲôѱΰУԭ֪Ҷˡ
µƽһҲ֪Ҹΰڹϵͳ¹һʱ䡣㹫ϵͳڴĹУȡһЩֶΡ
־ҡͷЦĪʲô֤ݣ
µƽ¶֮ɫڹλ϶꣬참٣һ֮⣬ġ
־ɻǣҵĻ¸ҡڶΰѾ֣ѾƣֻܶԿǡ
µƽɫӣ˼ãڻǽĵ׵һ£߷־ϡ
ʮ֮ǰµƽʱǻɳֵ൱սӵһϢ˱һʮСŮǿ顣ֳִֻ֮СŮûҵʩߡһжϣ·תָˣڶ̨ЩȨƣǱҵʱµƽЭ̡
Ϊ֤ݲ㣬ϸѹճµƽѡЭǸСŮΪ񲡣뾫Ժҽζꡣֱǰʱ䣬µƽյһţʶǸСŮѾˣͬʱǸСŮҪΪ鱨


406 ϼѵ
ӳµƽİ칫߳־ܹܵĳءµƽڶ̨ô참˵ƢԸ꣬ҵȦɵ㣬˳Ϊ̽ƾɫĳɼµƽܴһͨС񾯣һߵϵͳϴλá
˻뵽µƽҲ۵㣬ҳΪΣԴ
µƽ֮ԻԷ־˵£ԭڴ¸Ѿزס
ǸСŮ϶;µƽҵݽ˺ܶϸţֻΰ˳µƽľ衣ΰ϶۵㣬ѹƳµƽ
ԳµƽĻģѰ־ϵİ
־ûκλӦص칫֮˼óһ֧һŰֽݽֵֿܻܡµƽ뿪ϵͳ̨Ĺ취˾ӭģϴơΰռеɷݶѽռеĳɷݶԼµƽȹѹأôµƽпܻмԼӴվԼߣΪʵѡ
ίܹʮˣΰӵмί֯ίˣ˵̨ûãѾȡͳսװ֧֡־ϼ̿ƴһӪΪοԵλȹ̣ڳµƽЩƣǴӸسλȥģղʱ䣬Ժױҡ
־ܹȡµƽôƱ޻Խ볣ίᣬӵƱ֮ΰһƱ
־ϳãȡֻͨĵ绰ûϵӵ־ϵĵ绰ܾϲЦسæˣôҴ绰ˣ
־ϵҸ绰ȻѰ
ˬ˵˵ɣҪֵʲôؼʱ߲嵶
־ϱ㽫µƽ˵һ飬ã̾٣µƽòҪܣ
־ɻΪʲô
Цҽսӵʡ֪ͨѾ׼Գµƽˡ
־üȻôأ
ʡίǱߵ쵼Ϣ֮ʮߣһҪϲµƽûˡ
־üܲܰǸܺŮϵʽң
ɵ٣ɲǿЦġϵʽҿԸ㣬òҪ£С
־̾һİɣзִ硣
Ҷĵ绰֮󣬷־ϽӵţŮеԻۡ
־ϳ˼ãڹ۲ͨ˵绰룬ãǵԻ𣿡
Ի۳ɵǵģǣ
־Ͻ͵Ƕ̨ĹԱҪһġ
Բûʱ䣡Ի۹Ϲҵ˵绰Ҫࡣ
־æ̾һԻ۷һţԻۣá֪ĹȥҲ֪ʲô֪Щ֮󣬵һӦǷŭڶӦҪ㡣ԸĻǼ棬˴ġ
ʯ󺣣־Ҳֻʱ´£ϾҪŮ棬Ҫ˴̹£ǽţľ뷴С

ĩýŵӰӻأ˫̷Ϊڱʤأ˵2ڴ˴ѡĽ
ޱԭмչ˾ҲȦˣѾ½ĸڴڹ룬ӰӻѾû֮ǰǰ塣ϰҲ̻ЩзרŸԱṩһͣҲЩ˽еȻװޣõ꣬ΪṩסޣЩ뵽ӰӻصȺԱһ쵽зһ쵽ķá
˫̷ΪӰӻشҵ˵صѣ̻صĻҵ׷ۺ죬в̾ϣܹ̾мӰҵҲǵľ÷չ
־ϸҩˮ̨˺ƵӰӻأԭܼ򵥣һӰӻɫŪüӰӻǾͲɫˡ
ޱŷ־Ӱӻ֮УЦʣôҺɵû㲻ɣƷչȥһ꣬Ӱӻؽ֣ΪõӰ㳡
־ҡҡͷЦ᲻̫ˣ
ޱõѵûģ
־̾ӰӻĿǰ׶ǺоҵҾͺǸ֮ǵôۺ죬طģ¡ȫضӰӻأӰӻӱأ
ޱЦΪʣ㻹ϿˡҲգ㵹˵˵αһȺӰӻ֮бûأ
־ϳҪ߳һĵ·ӰӻֻһڣѧУǼŷչ׳ӲȻӲôǾҪ֧šνһҪ齨ʵе̵˹˾ڶҪӵб硢ݡȣܹӾ硢ӰгӰŶӣܹڸ̨ӰγúϵĻƷ棬νĴýš
ޱ־˵ţЦû뵽ʵ˼·ֻȻʵĸо˼˵ҲҪӾ硢ӰĵطҪˣƹӵӰ
־ϴ˸ָͷӿɽ̡ԣýŲż˵һ·ߡ
һ˵һߵ2Ӿֳ־֮пһףȴһֱܷ־ϹעŮվŮǵĬĬظţͷβû˵һ仰ı鶯ȴӡ̣˿ûΪŮǹ˵Ӱ졣
ޱ־Ƶó񣬵ЦڹڵǵĸоôǲҪȥԷҪһǩգ
־ƲƲ죬ôӹֻԱпһϤӰѡ
ޱϸ˿ɻ𣿡
־ϵͷûҾСͦǱģԺһܳΪǡ
ޱ첻õ㲻ǿ˰ɡĴܲ
־ȻЦֻ˵ʵޱ㣬ĪԴ𣿡
ޱһҲûǸйĴأСȷһϼѵӣҪȦվȵλʮʱ䡣һȾףһС˵ͻˡĳֽǶǵĴʲ֮һΪǵĸʲ󡣡
־ӣýŽԴȫϣأ
ޱüеˣŭ㲻濴˰ɣ
־æ˰֣ЦŽ͵ˡֻڸṩһ˼·ΪһýţҪɼǾҪƳһоĶҿֿܽȵǣһϽݾΪΪӰӹڣǲעһҵĳɳ뾭עһȽȽġ
ޱ˼ãŵͷ֪˼ˡ


407 Ȧǵ¶
ӰӻС죬֪Ѿ˷ʱ䣬ѧУ뷽־ϡޱϣڻڵһɫ͹˸λõ˼ҳˡ;ӸϹ˷֣˹ϵǢٷԵõҲġ
һǰȣ仯ͦѾִҵ߲Աȣһܽ˿۾ԭݵЩУէһһ˧ꡣ
Ӹ־ϾһƣЦ٣Ҳò۹⣬Ŷã赸ѧУͱɴýˡڶҲĻˣָоˬǰͣȸΪ
־һʼԶû̫ĺøУǳദֶ˵ҲͦԸ֮ʮֿأһӽоЦӣԺúøɣٹȴýУŹ֮ʱ˵Щ̨ʲǡ
ӺٺЦԶԶԣýŻأʱҾй˾ĸܣ۱
ޱûع˶һۣЦӣ˵ǸôҲһٶô˵仰ôм䶼͸ŹɱϢ
ӳ˳ӣһ˵ޱ㣬֪ˡÿ˶һڲͬʣҶصʡ
ޱЦʻ⹻ڲͬġ
һҲЦޱޱǸ߲֮лȱ˶ӡżڿʱ򣬱ĳһЩҲܳ嵭ķΧ
ͷЩõ˵㣬ǿңذ
صͷЦȻءҾҵһͥҪ̫࣬ҪһϢԱܸܵʵı˴ˡΪߣӦöӣһѹã˴˹Աͬ¡
־Ц㣬ֹ˼·ȷ
ޱƲƲ죬õȷƨҾѼӣʱЧУȹʱ䣬ұˣ˭ǲԼãͻӹҲò˵㣬Ա̫ˣһ㶼ûж³еļӡ
ø첲ͱͱ־ϣЦûһԽùʽȫһ㣬ԱΪ̫ºͣԺ˾ޱأ̫ԱȻ̫ϲ
־Цʵһ𣬻ȡ̣˾ְҲ㸺ݵضԴԱޱ㸺ϸعԱӸ𻺳ìܣý㵹Ҳ¡
ЦٲʣսԽǶָǰΪ˴ýŵδһһɡ
걭оƣˣ־ϸ˿ǡ2ˡڸƬ˷ޱ߹кضܣû뵽ҲԷ
ǸƬ֣Ц¬ܣ򵥡
¬ͷضˬ죬ҲͲˡ
־ɨɨˣƬ֮⣬еԼŮԱڹڵŮԱڹҲнϸߵ־Ϸ¬Աߣʱشչȥ¬Ｘ䣬ĥƬ˵Ĺϵǳ
ӳ˳ӣõ뷽־ϵ˵ӫϵͦ崿ģû뵽ôɧ˶Ƭ˵Ļˡ
־ϵЦⲻ˵ݼ߳
ӱ˱죬浹θڡ
־ⶤӵķŭԭͦкøеģʵзô㣬о޴вŻǳ಻
ޱ߲ߵ˵Ą̇Ϲ̨ºڰޱȣһЩŮԱΪ˲λԸԼΪǮʹѾСżǣƬ˺͵ݣǵðڳһ˳ģΪƬ˻ߵݣԱпܻᱻѩءɱĳֽǶԱҲƵȺ塣
¶ɫЦΪѧУЩѧأҲ֪м˳߳Ȧӡ
ţӵ뼸ˣѧУһӰӻذ׵ѧŮҲУͬѧ˵ЦѧУ˶ڣǶʱҵһȽƫƧĵط¡
ߵŮвޣУ¬ƬڣҪҪȥƣ
ҡͷҪȥȥɡ
еεؿڹͬͬѧžƱȵѧУƣȻֵ2оơ
ޱ־ʹ˸ɫ־ϻ⣬ڸԼʾֿɺһ㣬ûءŮӳ಻ݼͦãҲûã޷ȦӣʲôΪ
־ȴôãѧһǷ˾Щȫ˶ƣΨûⷴ˵ڲͬ
޻صλϣԳĬǧѷĻᣬѧУǾǱߣ̵ӡ󣬻ء
ҡͷ޶ҡβûõġԱûӦеĹǺӱġ
ɫһȻĻ̫ͬа⣬ղѾԼ˵绰룬Լ绰Ϊ⽡ݵĵӾܶ࣬ʶܸߣֻƤӣԼټɫ׾ٵ顣
ӱԼĹϵһֱڼΪӹͬѧУĵһ죬ͽԼ˦Զӵ׵ͬʱݼҲܲ;޺ѱȵ񣬼Ȼ׼Ȧ׼ֻҪлᣬԥѡ׳Լ塣
2Ǳߣ뵼ֿ˵ֵҸطȱΣҸղŸǱѧ˵绰룬ϣȻϵʱŮͬѧһȥȥưɺȵơ
ֿ˵ͷЦ˶˵ǻŮɱ֣⻰һҲȻһ飬ʱŮͶͱǾϷȲҲͦ۵ģԳһ㿪ģҺú÷һ°ɡ극ȥ裬ͣ
ֿ˴Ӧ¶ЦݣתѧһۣýĿתߣ˼ۣ¹ײʮָˣæͷȥ
ΪٷýͳԷ¬˾ơѹ¬Ц²֪ضǻûл׼ȥ裬һΣ
׼ܾޱȴǵͷӦ¬ܣ׼һأǾһɡ
뿪֮¶ɻ֮ɫΪʲôӦǣ
ޱЦŽ͵Ҿе棬뿴ЩȦģǵ˽ġ
һ۷־ϣʵȥ𣿡
־ʼ磬ЦȥȻȥҲܺء


408 ֺʸ
޴żŮͬѧἰǸᣬȴе㲻ѣΪȻָҪԼһͬļ䲻ƽ⡣ûйȥƣע⣬кܺ棬֮ǰھбйνӴŮݼϷ֮ԸĵģֱС
˶ϲսѶȵģȣ޾Ե̫ӹһ㡣
Ȳƿ跿֮󣬶ʱסˣΪ2ĳԱڣѧУЩ߲쵼Ҳڡ¬ѧǶˣվ͵ضξУǷ棬ѧУԱ쳪裬ҲǺ˹㲻ɣ
ҡҡ֣΢Цѧܵ¬ܵչˣҸ˻ءͬѧǣǸϽɣ쵱һοԣһǵıֽдֵġ
Щѧ˵׷ƤɳϣԱԵþн˺ܶࡣ
ԭߣеǣԱߡ޸еȻǣ鸺һߡ
ã͹עˡ֪𣬳㲻עʱҾͷ׼ء㲻ЩʽԱǷȱֻǻѡźܶʦ֪ΪһӰʦԱһֶصжǸʵкͨھͷµıֺԱץסͷסڵע
ʦ˵һѹŪĻ޿ʼʵһʼûйעԼԼԴʦ֣ϾȦڵˣһȦ˴ԼУҲһĻᡣ
޵ͷЦǰһڶ飬ʲô鶼ܺԺʲô飬һ㡣
˵˵ʦɱϹüЦر֤
ʱѾʼչҵĹƣӦýɣһ飬ұ㿪ʼעˡʮľ飬ֻҪȥһܹΪŮǡ
һܵЦллĿ佱
˳˳΢ЦЩѧҾ뵽еʱҵľ˽𣿡ҪȦǾͿ϶ԼרñЩдྩӰѧУ֮߳Ŀ
ûСԲ𡭡ûиӡ
̬ȣеߣͬʱҲʤ֮ģɺƽ͵˵Ȧô򵥡ûһ˴ĻԶֻһǡܶ˶ǳ׵ˣʵǳ˵ģһߵȦ۷ָ
񵭵һЦأҲ˴𣿡
û뵽ĻϬסˣЦȻԸûܹУΪһŮƷ˿ˡ
صǿһǸƷ˵ԱǡŮڰʾЩʲô
ҡҡͷЦһ仰׼ô˵ɡ㿴ңȻҳ
ЦˣյĶߣԽԽϲˡһиԵŮˡ
ĶüǼɣˡ
Ķܶ˵Ĺע˳ȥ
ޱһ۷־ϣЦ˵ҳȥһ¡
˵ݣ첽ǰߣԼЦһıĻʱϵ㱣֤ܹṩԴҵľ˹˾ǩ㣬װ㣬һǡ
վסŲתٴ꣬лл㣬ҲҪ
һûΪԣŮߵŮҪˣ
΢΢һЦĻǾɡ
ԥתᶨƵԼĲ
ȵȡʱһλŮ˵תȥֻޱ֪ʱҲ˳
¶֮ɫޱýŵܾȻİ
üýŵǺ˽⣬ֻ֪ޱýŵˡӣЦҸղڸС㿪Ц벻Ҫᡣ
ޱҡҡͷߵߣ󣬲м񶮰òȻļһ۸ģ㲻ңһΪġ
Ҳû뵽˱仯ʵҲûʲôֻĳ˾ԼǸǣԹջҪЮѡ
ޱüõŶôջҪЮˣ
һƳޱͷİ㱻˳ҺΪһǰһЩҸܽ顣
ޱҡҡӨָ̾һҾ㲻ʸ񡣡
ɫ΢䣬ŭҲʸŲţǸӰӻأͬʱȦӰӻأ
νȻĨڡ
ޱ̾㲻ҪΪԼǸСǣΪˡ˵㲻ʸΪ㲢˽ȦĲпᣬվǴʳײ㣬ʹһãһ֪ȵǣҲ⡣
Աϣӿڴͳֻͨһ绰
Ķأޱе㲻õʵ
ҵޱ㣬˭ˣܴءһŮڵ绰Ǳ˵
˵졶2ҪҵӰӻأ绰ȷ£ǲ¶ޱ˵
ȥ񶨵϶Ǹˣ˭˵ģңҲúʰ
ޱӾһš
üԭҵȻ绰ԸӰӻشţǡ
ޱЦЦϴˣ˵һˣɣƽǰ˵ôԣôξƣ㾿û¿
һЦһЦѣҲˡ2Բ᳷ӰӻأС԰ꡣ
ޱҶϵ绰ɫ粻ޱĿᵽһǲǱǵӾƷ񼽿
ޱߵߣǰ֣˵ôˣô㳹ˡڽȥô黹ת
㶣վǹޱص˳跿
ں棬ֻʱƬ¬ĵ绰ŭʵĶأô£ղܴ绰һ١ΪʲôҪ˵ҪӰӼţ
ЩͣЦֻſһ˵ѡ
¬ŭſһ˵ԼȥܽͰɣ㲻ǸϵԼȢƨɰɣ
񼽿˸绰ȥֱӾܾϣ񼽿ظŹҲҪϵˣΪ֮
͵վţͻȻ֪ޱΪ˵Լûʸ˵ЩȦĹΪԼУֻһѡֺʸ


409 ı˵Ļ
»ص跿֮վ̨ϳһ׸裬ò˵Ů츳ܺãòڣɤҲɫƽ࣬û뵽һζеĪεԴ˻ƵĲɣúðװһ£ڸ̳Ҳһɼ
ޱͷЦϣһż񣬻һǣ
־һɻǺżѵ𣿡
΢ЦȻżҪʼѣһһͨʵ˲˽żҪСά͸װƷһҪӵõʣҶ˽ҲҪϸҪ󡣡
־ϵͷЦԭΪżףżȵҪѵö࣬ȫʧȥɡ
ޱһҪõʲôǾȵʧȥЩʲô
־ĿվǰƮƮ磬ת룬ݺȵģ㡣
־֪ԭһҾŮͻȻܱ仯һȴųȻᣬͬ˶ԣ̫ܹ࣬ڸмԼĸ飬׸Եñˡ
ֹͣ¬ͷƣЦû뵽ĸôöԺһǰ;
һЦлл¬ܵĿ佱Աϣޱߡ
е㲻ˣյ¬ߣһǶѣΪʲôҪô
¬̾һ֪ˡղŴϰ绰ʦԭҲ˵Ҳܲµղͣɧ˸˴ϰ塣ҲǸӣǸϰӡ
ͷû뵽һСɫȻôı
¬ҡͷ̾бӰӻص˸Ǵϰϵ룬ա1ôߵʣȥĸӰӻضȡŻݵļ۸ӰӻؿǴϰָĵطǻøһĳѣϸϸЩ֪Ӱӻصˡ
°ͣ˵ˡеͷۡ
¬һڽЦڸͷءϰ˵ԭҪˣ¸һǡͦãڸǣⲻҪҵ𣿡
еȻŴ͵ڵһеǺܸߣ᲻õӾʴ󽵣
¬ε̾һȦκҵȦֻҪͶҪģǱҪѭ
ĬԶип࣬ôգԼŮǵݣͣѹе¡ҺãìûбԼ¾͸һпܻᱻ߳顣
ĥţҪùϵı̬ȣٲǰǰ֮֮֮ȥˡ
ʮһң־ϵ뿪跿ȺѧҲ뿪
ޱסԼһߡ
һֱͷޱЦȻѾͲҪˡھͼˣҲҪ㡣
ţתɻޱӦܣлл㡣
ޱҡҡͷ΢Ц㲻ӦлңӦлس
ΪʲôԷ־ϵӡ̣Ϊ˰⵹Ժƽ뷽־ϼܶ档һΪ־ֻͨĹԱֱӰӻصʽϣŷַ־ԭǶ̨ĸس
Է־ϵк⣬־ϰԼɱ֮𣬵˵עнĵ׵У֪ʱʼɳԷ־Ϻܺ棬Ҫ˽⾿һˣͬʱҲԼκιϵ
ȻڵĹе谵ޱԼ粻ɫЦΪسܿ㣬ΪԺһΪżҺ㣬ɹȻҲҪ׼ż񲢷ôõҪǵİţʳӻǹҪǵİţʧȥûʲôԸ𣿡
֪Լı˵һλᣬصصͷԸ⣡
ڶ죬2鴫ذϢȦȻһƬһΪ˳飬ܿ뵽һСѧλóһţҪԭȵľ飬ŮŮ澵ľ飬ŮںϷݴӣһԾΪŮš

̨ٳµƽӰ칫ұߣϢȫޣһƬϵͳ绽Ȼ飬̫˵֮⡣
־ϸǸеԻ۵Ů˷˺ܶţ˻ӦԸ־ϼһ档Լڶһ档ĵң־ϸս뿧㿴һīŮˡ
־֮ҽܵãҽз־ϣǶ̨صĸسǳлܼһ档
ԻȻīƳϼѵɫƬ촽ͿŽ޵Ĵ࣬ɫ׾ֻ̬˸о䡣
Ի۳֮Ը棬ֻϣԺҪɧҡ
־̾һ棬ֻһ䣬µƽ˫棬ĸ֮Ƿ͵Ϊֹˣ
ȻᣡԻֻҸĵһѡһҪЩһۡ
־ҡҡͷ̾ûµƽ˫棬ֻĸӼѡ
ΪʲôԻϴɻ֮ɫʵ
־ϴƤȡһļݸԻۣ㲻⼸˵ϣΪƾԼܹЩ˵õӦеĳͷ𣿡
Ի۽ӹļժī¶¶֮ɫЩ϶Ƿ־ģ˺Ի۵סܶȥеˣҡһ䣬Ϊһʵ
Իɫ粻־̾һµƽǵ참ľԱȴԩٴҪеӦĹһֱǸΡǣȴҲǳе൱ѹŻѡ֪Ѷˡ
ԻЦûкҩôȴٵ֤ݣȻҳΪˣǸ˲˹ĵط˺ܶꡣԺ֮Ҿһֱдٱţ򲻸ˣµƽڱ浹ˡ
־ҡͷЦ̫ˡµƽǱõӣô͸ĳµƽһȫˡֻ㣬óµƽ׷ʮ飬µƽ̨ͽˡ
Ի˲ЩãȻص̾һ֪òŷ־ϣԣµƽֻǱĶ֮һĵǵַԼЩޡ
־ϼԻЩ⶯ȰµƽԵ鹢ڻһֱ㱧Ǹ⡣ܸΧôһΪҲǶԵµƽʮǰûǸǶ̨صίǣѾ㹻ʵԿЩһ졢


410 βԵ
µƽ֮صίҪĬϵ仯ܶࡣܶᵽķΧԳµƽԶ֮ǣ־ϼÿ춼ڳµƽİ칫Ƭ̡־̫ûǹΪ֮
˵µƽȫһЩػϢ̳ܶ˶óµƽϲɾпܻᱻٴץȥ־Ϸ·֪ЩµƽûԶϵ
µƽϵľڣɫ֤̾ȫٵҪ²鰸ܡ
־šüͷѵûһ㲻˵ʱṩ಻ڳ֤Щڳ֤⣬ǲǿ֤ΪǷֶΡ
µƽҡͷЦʱȥʮ꣬Ӳڳ֤޷ҵоԵ֤ݡ
־ϳã̾߻һ˼·о仰·ߣвʪЬԻһΪʱԵʣ޷ҵµܴܲǽڵ֣ѰһЩͻƿڡ
µƽһ˿⣬˼ǣڸ١ලǵһһûʲôΪ
־̾ӦԻ۰ֻҪǼ޲ļһܳͷǱԸˡ
µƽ¶Ȼ֮ɫ֪ôˣ⼸Ȼô깦ͣĺݾ˿ûֻҪע飬һҳǵķʵ
־ڳµƽģЦϽ°ɣǵĶֿɲǡ
µƽͷ¶֮ɫԼĻֲǱˣΰ
˳µƽİ칫ң־վһ֧̣µƽԼЭǸһ䣬ڶ̨ٳӰ죬Ǳô򵥡һίȫ˵˲ٷ֮һµƽɱе
־ϴŵԻҵ˵飬Իջ˶ԳµƽĿߣίҪٵµƽû塣ڵԻ۵ĳǵĳµƽж飬һУҪԻǼ֮Է
־ϵ鵽Ϊֹѽµƽ˳Ի۵ĶԹҪн
°ʱ򣬷־ϵű죬ղҫ㱨ϰ壬㡣
־û̧ͷʵʲô
ղҫͷڨЦˡ
־ĥղҫôͿˣûü־ͽͨղҫ߳칫ңЦ½˵á
ã־ãæղҫкϽɡ
ѹղҫʶԷԭݷԼ½褣ôƯҷ־ϣղҫȻ
½һǰȱ仯ܶ࣬Եó࣬ôʱ˲ûм棬ڣܻ־Ϸһܰףš
½褴һϮɫ޴£ɫƤѥʹԵøͦΣԭͷһţʹһСɵԵþƥ
磬ǲǺ⣿½գգ۾Цʡ
־ϵͷЦҲǰк仯ͦģˡ
ӡУ½һһЦг󷽵ζְȷõѧУڼ̵ʱѸٳɳ־ʹ½褵ܺѧڻӢͶʼźܿվ˽Ÿ
½һҲ뷽־ϵĿ⽻㣬ЦԺҿҪ̨ǻᾭ棬ԸҪϰΪһ㡣
־վЦ߰ɣԷ
½ڿЦ룬㡣ǿԼҪһٴ͡
־΢ЦУҾһԿͣƾӰţ
ϲûڷԷ½ŷ־ڳЩˣȻصһˣ־ԣúܷԼĿζЦû뵽ĳôãҸоء
½գգ۾Ϊ˽׼أЩÿҶ˲ʮΡ
־ϵȷЩжпҽһҪſԣȻҪĺˡ
˳һ½褴ӿڴȡһŷ⣬磬һġ
־е⣬ŴͣðûзӦЦĪǽصǮģ
½ȻһЦȷһҪԭһǵǸ죬ȡǮڶһ˵Ļ¾ûˡҵҲһ켣
־̾һҵĻһˡ
½褼ᶨҡͷ񶨵˵θڲϵرκ˿¶׶ʩԮ֡磬Ǯˣһʱǻ㡣ҲԸ
־ϰ˰֣ŷ˻ȥ褣ǮҲҪ
½΢΢һʵΪʲô
־ЦΪǮԵ֣ǮңǶԵ֣Ǯţ֮֮Ͳϡ
½褸оһᣬĿ־⻰˵ѰͨȴģΪһȺԼǽǮ־ϣҲûκιϵ
½һ̽ʵǮҾͲˣ
־صͷЦǵģʵʱҪǧǵ֧Ԯҡ
½æͷİɣ磬ôһ죬һͬʹࡣԱϣô˻еȣ϶һĨɫæӣ˺ƣΡ
־΢Ц⻰ҼǵˣԺǧҪ㡣
Բᣡ½ػ˻ӷȭ·ֳǸŮʱЩЩУļǿŮУ
֮½褾˯˿ͷ־ϴ֮󣬽˸绰޻ԹͨһճּصĿĽչ绰֮½褴Ӹڽһ˯£־ϲ⿴һۣΪ½ƺ˿ûнԼˣ˯µ״Ѿժ£ƽ롣
褣ô˯־ջĿ⣬ɻʵ
½ǽߣղڴ绰ƺᵽ˸߶򳡡ҴƺܲΪĿЩ㱨ϣһ¡
־ϼ̸£ѹԳЦǸѾǨˣ赣ģ߶ĿΪӹڡ
½ҡͷЦڳ⣬Ҫȱع˲š
־¶ɻԻӢͶʼŵʵĪҲʵˣ⣬Ҳͷ
½ЦǴƸԱֱҵ֮ǰڶ̨кʵѡǵðƼһ¡
־ȻЦУҰɫţʱһøͷѡ
½΢΢һ㶣׵磬ʲôʱôСˣСҲռ
һۣ½û뿪䣬ǰŴ־϶ʱЩΪѣڵȵƹҫ£½͸Źɾµҧס˷־ϵ۾


411 ҹɫˮܰ
ҹɫˮܰ־϶½褣˳ĬйŮһңʲô̫ˡ־ص̾һЦ˵褣Ҳæһ죬ȥ˯ɡ
磬Ļᣬûˡ½褺ŷ־ϣѾһ׼˿۷־϶Լʲôһüͷ
־ϿЦôˣʲô˵Ҳ١
磬ǲң½褹Ϸ־ϵĻ˵
־ҡͷЦô㣿㲻ҪˡҲеˡҪ˯ҵĴϣ˯ȥɡ
־׼ţ½褿첽ߵ־ϵıס˷־ϵ磬ϲңǾҪҰɡ
ܵ󱳴֮⣬־ԥ½褣Ůˣ־һҧ˵˳ˮˡ½褣һͦŮˣǷ־ҪԺ˵Ĺϵദ־޷½һŵǷ̫ծҪ
־½Ửֱ̾褣Һϲ㣬ϲһ˲һҪռжԷһŮˣҲܹ˺㡣Ҳ֪ŮѵˣǷʲô۶㻹Ƕ̫ƽ
½褽ڷ־ϵĺϣ˵磬㲻ҪģҵҪ󲻶ֻ࣬ϣ߱ԡҲҪʲôֻ֣ҪҵþͿˡ
ôôɵ־ϿЦҲ˵ĸжĶⳤģ½褽ηŵôͣ־Ҳļܾ
־ת̾һЦϴĻ졣
½ȻһЦɵڱһЦʣζͦģϴİɣ
־ûشЦôкòãѵ˵ıѶǳ𣿡
½ɫһ죬ԭ;˵ڿһ
־ҡͷ½ҴñǣЦ˵ĴɲϣŮ˱Ͼƣһ˴Ժɾͱˡ
⣡½˷־һۣƿӣ磬ͦģҪȻðɲˡ
־ԥǲҪˡ
½褼־ŤŤק˷־һѡ
־ϵһЦѣ½褻¡ʱ½褴˹Լͷĸ첲ϣ־ϾеΣ̾һԼģԼ½ֻԼöѣҪ̫뷨
磬رаȫС½褺۾˵ԴҰȥ֮һֱ͵£ÿ϶جΣ§˯𣿡
־ȻʧЦָıǼ˹Σɣ㣬ֱ˯ˣ뿪
½ҡͷ磬Ͳܲ𣿡
־̾褣һ⡣
½Ų굽־ϵĻУɻ磬ʰɣһ֪޲޲
־褣ܲܰҵ׸һ
½褳˼Ƭ̣ҡͷܣҳԹʹࡣ磬ûûƤϲ㣬Ұ㣬ֻһˣԶıġ
½һ˵ţһ߽§ס½褵Ĳӣ־ϿЦɿһ㣬Ҷᱻˡ
½褻ɿ˫ۣ־ϸоһ֮ӿ־Ҳñ¶еߣֱ¶ڿУôеȡ
½Ҳ˵Ҳء磬·
־ϱ½һ㶼û·ˣʲô
½Ц磬ҷ㻹˾ӣء
־еﻢµĸо½褵ǰһֱ⡢ֱĴ½࣬Ϊһˣû뷨Ϊ˱ǰֻѹе
־ӣ褣ڿʼǲҪҶֻ˵вУ
½褴˿Ѿȸ˷־ϵϣ־ܹоԼСԵһ¡
õġ½褴Ӧһ䣬ȸڷ־ϵĴϣƺڷ־ϵСλû¡
־ϷޱȣԼĺæӴ𣬻ҵ뿪˷䡣
С½褶컨峤سһǸֳһ˿׽Ūɹĵ⣬ӽ̽ԼȤģֻ̫һˡ
־˯ڿͷڣüͷŮ˵ı仯ôôֻһ֮꣬ǰ崿Уȥˣ
תһ룬ʵŮ˺˶һԷ涼л롣½ҲжʮģŮˣϲһˣ֮ҲȻ֮¡
˵Ķ˽ģ½ôˮĴ֣֮ʵ̫ˡ
־һû˯ãʼĥ½褵Ĺϵδ
ڶһ磬־ϸ׼ܣ½褱𴲡־Цôô磬˯һ𣿡
½褸˯ûã۾еףеɳƵ˵磬ȥܲɣҸ׼͡
־ЦЦתȥܲȵʱ򣬹Ȼ϶˰ӡҶ緹֮½褵˵磬иҪ󣬲֪ܴܲӦ
־ϰ˰֣Ц˵ɣֻҪܰ쵽
ҲסƵ꣬ڶ̨ʱܾܲסȻҲǰסģһҰˡ½Ŀ˵
־ϻһʱò⣬½褹йŮһңһջܹܣʱˣǷ飬ҲѿڵĻ
־ϿЦ褣㿴ⷿͦªģסеί
½褰˰֣Ц磬İɣһҲ⣬ô˵ˡȥϰˣǵһһӲġ
½褸־ϾܾԼĻᣬתţ־϶½褽ʧıӰͻȻ֮С
칫ûãղҫ˳ݣ΢ЦسϢϢ
Ŷʲô£־е⣬ղҫô˵飬ûж١
ղҫ˵ղϢƽĿҪ¿ʼˡ
־˻һ˿Ĺâڹȥʱڣ˵ƽĿûпȥעĿϢʹˣһжݻ߽ҲӦûԼ֪ͨǡ
־ϳʵϢǷţ
ղҫæ˵ͷЦҸղѾ绰ȷϹˣѾ¿ʼҽĹ豸ԭһ˵ҪʩȡɻƽĿ
־ϰ˰֣ס飬֪ˣȳȥæɡ
ƽĿǶ̨˻ҵ㳡ڶӰ쵽̨λĿ־Ϊ˷Ѿ˼һͣͣƲѣת֮飬֪
ղҫճݣ־ϾȲظݲ˸绰ȥƺ͵ŷ־ϸԼ绰һöôҲյϢˣ


412 ˻᷸
̨ƽĿ֮УԭȶõĿһԲزۣǰ󲻵ĸ£߲ܴһ£е˳ϡΪľ棬ɶ·ʱֻȷƽĿ
־̾ԭΪƽĿҲȥҳͷû뵽·תת֮ݽ㣬ʱˣûϳĻǲôױɹɣ
΢΢һЦүӵȷ棬һˣͦ⡣
Ŷ־ɻʵĪ˼Դǳ붯ʲô
ҡҡͷø߲һµǷϡ˼ԴǣȻʵ벻ô
ϣ־϶˸еİ
ݽ͵ǹľѧң׳ʣ쵼˵ľþơԻƽĿ˷ΪһпԵĿӦĿУͬʱ֧֡ԻƽĿڲתΣΪһܹܹӦʽ֧֡
־һЦǾͺãݽ㣬п̨ǿǺܾûмˡ
ݳĬƬ̣ʵҾûƺұȽϺʡǰգүҲ㣬ˣҲԿ
־һֵ¸صӡǺܶڿ˼Ҫ쵽飬Цݽ㣬ȻүӣƱҪ̽ˡ
ڿһЦҵӻүӲö㡣
־æ֣ЦҪݽƽʱ̫æóȻعȥӰ㡣
ݻһЦƵŶ㵽ʱͿүӰɣǿûҪˡ
־ȻΣЦݽ㣬̫Ҷ˵ˣ˵
ЦϢѾ㣬ҵȥˡ
־ϸչݵĵ绰־Ͽһۺ룬ĵϴģæ˵绰
ϰ壬ҸղѾյϢƽĿˡ־Ϻеϲ֮顣
ĵϵͷ΢ЦյĽøе⣬ԭΪ֣û뵽øҷίѾ̨趨ΪĸԵҼƻίԱսԹ滮֮С
־϶ϢеȻȻԻƽĿ˽⣬Ȼ¹滮ߵϢͲĵ˽øΪ͸̨λΪĸԵδĳɳռ佫ȵϿԴ̤ߣԴҲܹص֧֡
־˷ܵ˵ڶ̨ԣǸϢ
ĵϳƬ̣ͻȻ̾һ־ϣ绰ʵҪ
־΢΢һæʵϰ壬ʲô飬ܷԸǡ
ĵϵʡı仯ڶ̨Ӧܸܵõ˼ԴǼ뿪ϣҲݵϡȻݵʱ䲻ҵʱ䣬йע˴Ѫ뿪֮һһƱҪɲ׵ܵӰ졣ԭ뽫𣬲ڵľƣҪݰһɿˡ
־΢΢һܿĵϵ˼ϰ壬Ըݣڶ̨
ĵοЦ֪Ը⣬Ҳãһ꣬Ұ׵֮Ҫ𡣡
־ͻȻĵϵ˼ʵĵϲҪԼפأҪԼ̵ʱڣ̨ȫ׵Ȼȥ
𣿷־һǲݣǿŶԻĵط
ĵ뿪ѾΪ֣ץʱ䣬ظλϲú֡Źεгλò䣬ίκѾӵǲегϸһΪίǡ
ĵڻϵλãֿܣһίһְʡί֯һְĸλãǳġ
϶ĵϽΪʡίǵĽӰˣԭϵӪԭʡίǵ֮󣬽γɷͥľ档ʡһʣʱȲĵϵķͷ
־ϹҶĵϵĵ绰֮ζӳ£ĵϽʡίԼбס֮ڣԼĵϵĸһ˵õȮ죬ĵϵƽƿ԰Լ򿪸Ϊƽ̨״ڣĵȨ۷壬ԼΪֵĿꡣϵп伫в־ϼпܻΪԸĵϵĳ롣
仯̨ٳΣ˭Ҳ֪˷ľ£ΪǸù
ίΰܺãԭܼ򵥣ȺǼελ׳ĵϵԼҲȻʡί̡ƾԼ⼸ڶ̨ĿľӪһйδǰ̱Ȼƽ
˺ƳΰɫܺãЦ˵ΰǣ˵ǼҪ뿪ˣ˵είǻǸʲôأ
ΰһ۵˺˵Ե˺İ⣬ԼҲҪһԼһЩ¡
ΰָãĵȻˣϵӪǧȷشţʹ˸µίǣΣ
˺΢΢һɻίۼôҲǸĸɲŹκ˵꣬ίᲢۣ
ΰҡҡͷ̾ǿѹͷߣ˭ݣڣݵľ治䣬ɻҶҺϵ¡
Ƿ־أ˺ԭΪĵ뿪֮ʽԼ־ϱĺûᣬûϵΰȴΪڣݵĸֲ仯ⲻʧ
ΰҵĹƣ־ϲڶֲ̨ԽؾᡣȻܿͻ뿪ֺα֮ԣƽÿʱÿ̵ĵʧأ
˺ΰǣҲ̫һ㣡
ΰ˰֣һ˿âмķңᵼʧȥǡ֮ǰ뷽־ϻ򰵵ؽֺܶΣսԼʧܶաΰѾܽ飬־ǹ˼ˣֺ˵Ľֲ֮ܲÿ˵˶иеͣȵ־ûĵϵıӻ½ʱǱԼѵһ̡
Ȼֺ˵ͷԼҲӲ˺ΰʱѹ־ϵĹӡ
ΰ˵־ڹòҪԸֻһЩεֶΡ
˺ΰô˵һصʵΰǣ㲻ԸʲôҪģܷԸ
ΰЦһ㶼᷸Ĵʲô
˺⣿
ΰͷ־ûн飬֪вٺ֪֣ⷽһЩչ
˺еԥ˵⣬ǲ漰ԭ򣬺Ѱ⵹һˡ
ΰûȥԭôǾһ壬ƻǵߣֻҪʧ̬㹻أʹɽҲ𡣡
ͬʱ˺һ˿ɫ


413 겻ɢ
־ϴۺϰ칫뿪ʱ򣬼һϤӰ΢΢һüͷһšƺûпԼһ칫ң־ϻص칫ҴԼʮӣű죬ղҫ㱨ϰ壬һ˵ѣҪ㡣
־̾һɡ
󣬽˽װģŽ˿۾ŹƤһɹʿģ־ָɳЦܣ
΢΢һЦڷ־ϵĶ棬ݲ裬Цû뵽ôû־ѾǶ̨ĳسˣǿϲɺذ
ǲ֪뷽־ϵĹڣ뷽־˵Ⱥ˻Ϊ־Ϻͽദĺѡ־̾һʱ죬֪ڷʲôƣ
豭һڲ裬۾ŪģȡһЦ¿һ˾ڴҵڡǵ׼ڶ̨һҷֹ˾
־Цֹ˾ܵúܴ󰡡
ҡҡͷǫЦһزн鹫˾ڷزնԹ˾ķչٶȻǿԵġ
־϶Խ˽⣬Լ칫ҾԲֻΪ˺һô򵥣΢ЦܣҲˡʲôҪæ𣿡
浭һЦ־ϣò˵Ŀ档㣬Ҫ̨֪һ̷˾ܹΪҵṩתʽһ£֪Σ
־ָɳص㶯£̹˾ΪҵṩתʽҪϸˣֻиͱ׼ҵܹȡʽĹ˾̹˾Ȼеӭ
Ц־һǱŵⰡҲд˭֪νɸһʽѡ
־ϲɫ˵̹ܶ˾̫˽⣬Ȼǹ󣬵۹ƶȣѾ߳ԭȵҵﲻ㡣
˸Ц־ϣҪֻ̰Ǹ㿪ЦѡİɣʱȱǮ㹤ӦúæҾߣˡ
Աϣ뿪˰칫ҡ
־λܾЩطԾ̾һЩջô壬Щͷۡ־ãδΪԼ鷳
ڽεݷãһֿ̽뿴־ڶԼ̬ȣǷ־Ը⻯ԹȻҲʱ뷽־ЭϾ˷־زн鹫˾Ըһ治̫谭̹ͨ˾ƽ̨ȡ㹻תʽһֿʾ÷־֪Լûһ겻һ죬վǻչ¶
ڽγĺţͨâĵ绰Ҹռ־ϣ
â΢΢һôСˣ
ȥ̨עṫ˾飬һ
â¶һ˿âڵļƻǰȡڽҵĵλһǶԷ־ϡݽиǧҪ侲ʱҵв
ЦʵһҪԼ֣־֣ٳ֮еˣĶֿɲֹһֻҪǺúĶ֣־Ͽ¾мˡ
â˽˼ѵԼɣǾڻǾصҲ׵
ü֪âΣ˲ҵҽʼһȻǾĸ¡ֻҪһڽң͵ԶӰ֮¡
ӣʵļƻˣ
âٺЦİɣѾŪϰߣϹò˵һͦ侲ļһһ˳ڹϣסĵطͭǽڣ롣ǣѾͨߵһŮˣȵʱǡһغ
̾һҲٹʡҿԱ֤ȡ棬һļҶɽ𣬶Կң
â˵ѾһȻᵣʲô
Ҷâĵ绰¶ãȻâ˱ԼҪӿ£ΪܵƲĴһºܼ˵ˡ
󡣽һУһ飬ŤתھƣȻ֪â˲ÿƣúö֪ʱᱬըըΪԼһ˿ת
γͣһ¥£滺룬¥һڣ˵ȴõĵ˺˺֣Цأòɸʤ
˰֣ЦسѲʲô飬ǰ㿪ʼº̣ԺҪıһ³ƺСǡ
˺¶֮ɫпһǺܰɣȽ׵±仯죬ת֮˷ǣгϵʱ档˵ﻰʱҾ;ý̫ʺϵˣ;֮·ʮһһ𾪵ĳɾ͡ϧгˡ
һ˿âҲеʹ˵ڴҲò׻ǺȨ֪˺ڼŭԼɫ˵ȥͲˣҪĿ׼¡֪־ڶú
˺ЦȻݵ٣ݵȴָư
˰֣س㲻ҪУ뷽־ϵìǶ̨˾֪⣬뷽־ҲԶҲй顣
Ŷ˺˵־ϣ¶һ˿ϲɫûİѱ
˺Ϲոˣ־ϴȻᣬ·ǳСĽҰһ˽̽ٵҲֻǷ뼸Ůܡ
˺֮ǰΰԼģҪ⵹־ϣ»ôץ־ϵţʵܲܽȫң
Ȼԣ΢΢һЦӰȥһļ
˺˷аԾȣдƬǷ־һЩŮ˵ĺգû뵽Сӻ湻һ˵ģ߾ȻôŮˡ
ָãѵ뷽־ϹϵеҪôＯŵĶ³šίǰ칫١˼硢ýŶ³ӢͶʼŸܲݡʡί칫Ҵܿ
˺üͷ֪̾СΪʲôôˣȫǿŮλİ
ͷＯ֮ԻͶôĿԭܼ򵥣Ƿ־ϽŵĹϵġ֮ǰ־ϻݵʱ򣬱ԴίͶ߹ձȥҪ⵹־ϣΪôӺＯֲǡ
˺˵ͷʵܽһ𣿡
ЦԭΪ׼ġ


414 صԪ֯
˺֮һС߹հ֮£һ¥ڰ˸ͻ˺Ŀһͻϣʱ¥һŮˣŵ˺һۣʵǵ˺
С㣬ãΰǽܹġ˺˸λ£ϸϸشòɫŮˣȴǰԾȣΪû뵽ΰֶ˵ãڷ־סһƯŮˣһֱ
һ棬˵ΰԷ־ϼɵ˺εȵزһ棬˵ΰɲ⣬Ѱ۹⿴ΰƺܡ
¶˺һ裬ѾҴ绰˵ǹҵġҾִǸƻΪʱ̫磬Ϊ־ϲôϹ
˺ʱܽȣʡＴдȵҲӦб仯ڴ˿̵Ļ޷ﵽܺõЧ
¶̾Ϣһаɣһƭ־Ϲڱ㰲Űɡ
˺˷Ѿˣҩ
˺ļƻܼ򵥣ȷ־ϱ¶Ե֮󣬸һЩŵƬȻٵݽزţ־Ͽһ粻ͷ
¶ͷӵ˺нӹҩȻҳһƿƣںҩۡ뷿䣬úһС
˺¶ַЦʣе棬㾿ʲôˣЩ飬Ȼ
¶䵭ؿ˵˺һۣЩ鲻ʵģͲҪʡ
¶򵥵һ񣬲֪Ϊõ˺⡣е㲻ͬѰֵĮɱ˺˲׵Ҫ뻨¶죬˴˹ϵ뷨
Сʱ󣬻¶׼һУȻ߳¥־ϾߵС·ȥɱֻɫè䡣
Է־ϵϰ߷ǳ˽⣬һӣӰĵһǸϱϸؼ¼ŷ־ÿе飬аЩŮ־ÿἸܲ·Щ
ȻеһУ¶Ƕΰ棬ΰҪģֻע־ЩŮ
¶ְҵȽ⣬е˽ֱ̽˽̽صøһ㡣֯šԪΰӲתҵ֮һȱɽ֯Ϊ֯СͷĿ¶ѧԺҵ֮Ҳ֯֯оԣƽרռϢ
¶ܹרҵѵƽһ˴ѧŮңļа˸ָͻΪʵУԼΪģأһͻ
¶һΰƽʱıҲصú˭Ҳ֪ôһݡ
Ԫ֯˵ǾѾ𽥱е沢ѾΪĳЩ淽Ĺߡ֯漰鲼ҵƽͨȫһȴΪ֯ռһбҪزģؼʱ̻ҪΪ֯һЩܱ֪顣
Ԫ֯ķչҪѾھҪɢ̨ͻΰɱΪ˹ؼΰܵ֯صҪ;ϵõ¶ǷЭΰɨبǰһϰ
־ϵĹʱȽϹɣһ壬°ʱȽϳ٣ʮҲŻؼңջߵһؼҡ
־ԶԶؼһֻèһֻ¶Ȼڰèĺ棬Ȼ־϶ǰèҲ巽־ϣһԾ뷽־ϵĻС¶ЦϤˣóѰû뵽Ȼ㡣
־ȻЦﶼиģҼУһһԵĶö֮ϲңҲӦġ
¶ӷ־ϽӹֻèԶԶ˷־ϵӣЦû˰ɣ
־е죬Цýƺȥˣû뵽һͦעģȻ֪Ҽˡ
¶ڿЦƬطûˣôƯһȻ˵ע⡣
־ͷڨڨЦ⵹Ҳǡ´͵һ㡣
¶ͻȻͷԹûУûеĻȥҼҽ׼˵㷹ˡ
־ϾеŹ֣Ҳûо裬ЦаѵͿԳԣǲȥĻǰ׳գ
¶ؿ˷־һۣ㲻ǰ׳գ
Ż¶ļУмû̫ĸı䣬ֻǿǽλö˼»һ÷־ϸое⣬ɫﲻԶСӣ־ϼÿ춼Сӳеľɫն֮ʱСˮˣһߴݵıӰϦվ׮ȭ
־ϰ⣬⻭е˹Լ
¶ΪҪԼĪԼкøУ
ϸ磬ԳԷˡ¶־ϳǷͻе˵
־ת΢Цʲôʱ򻭵ģ
¶ûֱӻشЦʣһأ
־һ󣬵Ӧ塭
Ŷ¶Է־ϵĻشое⣬Ϊʲô
־ָǴ֦ҶЦ崹ѿ⻭еĳΪ
¶׵û뵽Ĺ۲ϸ
־ϰ˰֣̾ҲΪĻǿ㻭Ƴе顣˹Ȼң֮͸Σ
¶ü۵ʹ⻭ԭ͸ġ
־Ͻ֮У֣⻭ʵ̫ˣҲ֪ǳ⻭֮ǳ⻭֮ˡ
¶ЦЦ־ϴ˲ϰСˣ̣һһһҲ¡־֮󣬻¶ʰӣһＹ⣬Цζе̣֪ϲĿζ
־ϳһڣЦζҿζء
¶ḧؿڣ¶һı飬ЦǾͺãٳġ
־һˣ¶ղӦ˵Ҫúܶ࣬ŮˣɿζĲˣʵ־϶Ի¶һ˿ģԽԽŮ˲ˡ
¶־϶ԼЦʣϸ磬ΪʲôҿĪж𣿡
־ҡͷǣҾúܺ棬Ϊʲôܸһеĸоأ
¶΢΢Цҵĸоһģһ죬Ϥĸо·Ƕǰʶ
־̾໥ģҲһ໥Ӱ죬˴˽ڡ
¶ŵվȻôˣȥȡһƿƣһΧΣ
־΢΢һаҲʤʱɲܰҹˣ
¶ָԼ촽ϵ˵ͷڷΧǳֹá
δã¶ȡһƿƹ־Ϸֺѿľѹţֻľû٣̲סЩԾ


415 ʶı
͸ĸ߽Ųںܿ챻ע̺ĺƣ¶ƱҡҡɫھƱת־ȴûȡƱŻ¶˵
¶һͿŮˣ־Ѭպչ¶ʣǱģµġ
¶ŷ־ǳЦɣ
־ϰʵ¶ȥתأӦ츳мֿܵЦء
־ҡͷЦƱʵǳֹ𣿡
¶˷־һۣǿɲСһҪȫŮԺȾƣԿҪֵȡ
־뻨¶˱׼ƣվǽƱ¶¶ɻ֮ɫôˣ
־ϿЦⱭƣҲҺȣ
¶һϲɫЦʣôھˮ¶𣿡
־ϵͷû´Ļȷھҩ
¶ɴ۾¶Ծ֮ɫüʵϸ磬ڿЦôھҩأ
־ϰ˰֣̾һҾڱ˴˿ϲһȽϺáѾͱ˴ֽѾûκ塣
־¶Ѿʼ仯ô࣬䣬ʧ䡣
¶¶ί֮ɫϸ磬ôˣ˵ʲô
־һ˵ɣΪʲôҪӽң˭ҵģ
ӣ
־ϲһֱڹֻǵȴʱ˵¡
¶Ĭضŷ־Ͽãʼױ仯ʵ㾿ʲôʱʼҵģ
־ָãӵһμֻèʼҾ;òԾ·һֻ۾ڱңâڱ
¶ҡͷܣ㲻Ϊһֻèң
־̾ģȻֻèΪҡҡû´Ļֻèϵ쵼ɡ
¶鳹װ¶ѾûбҪЦûǸ
־¶ЩɬèʱҵڣԼ¼ҵ
¶ؿŷ־ϣеСˣȻ֪ͻˡ
־ڻ¶пʼ仯ԭһֱΪԼڶԷ־ϷʵԼܿЦ־ʵ֪ԼݣԼϷѡھУ˭Ա˭ǿͣ˭ƭ˶ԷԷֱˡ
־̾ԭֻǻɶѣȴȷˡ
¶üҽͷβûбֳʲôηģ
־ЦΪıʵ̫ûһ覴ãǼǿһһǳȻȻҸо˵ӾߵӰ֮С·ɱдľһҹٴ˱ŰèŮңȻŮȥгԷȻһơ飬κ˿¶޷ܾ
¶̾ܣԲΪң
־ϼ͵ȻֻһԭѡмϸڣҸе졣һ֮Գ˷ˣе㲻̫ϣǱʶҶٷ˵ǣԹľٶԳ˲ˣΪٷ⣻ڶźƳʱѾǴ򿪵ģǰʱʮ룬ΪһŮԣ޷ô̵ʱ佫ƿΨһһֽƿ֮ǰģҷ֣ƿƲûб
¶㶣̾û뵽ôأ
־ҡͷЦ֮ôɣΪÿ̫ɺϣ·趨õĹ¡ôɺϣһж˳Ȼġ³ôεɺϣҶ衣
¶Ĭãôʱ䣬ҶйоԭΪһŮûʲôĵˣڿҵķжصĴ󡣡
־룬¶ʵ̫˽Լ־϶ԼߵŮûʲôģҲΪЩŮ㹻˽⣬ֻҪŮƯʧȥǣäĿٵˡ
־ϳʵ鶼ѾڿԸң˭ڱָʹҵİɣ
¶ŷ־ϣҾ㻹ǲ֪ıȽϺá
־е㵣ЦҾú֣Ϊ㱻ʵݣһ㲻ţ̬Ȼôš
¶վʱ֪࣬˵˵Ҫá
־šüͷվ¶ƽ¶һݵƿűȥ־ϸϽ׷˳ȥ¶ܵٶ̫죬ת֮ʧ˹սǴ
־ûмȥ׷¶ԼǱôã϶·ңһжı־ϵþ軨¶ǽԼΣ֮С
ԣվ׷¶ٴ¶סǼ¥¶ߵ˴æӦû˿
һ¥¥֮󣬷־ķ䣬Ӧһңţ汻һߣڷһӴ־Ҳһ˵֪飬û뵽滹һˡ
־ֿƣֻ˺ڵϡ־ԽʼѸٵת޷߼Ե˺̣ԲôһԼ
˺Ϊʲô־ŵ˺ʵ
˺ɿһǰһֱע¥µĶȴ־ϺǱ֮󣬱㿪ʼжû뵽־ʶ˻¶ݣеֲֻ˵˼㴢ңȵƽ˾ʱ뿪
˺ûбҪԭ򡭡
־㲻͵Ļһɣ˼ҵһһȻûֹΪȥĻǽ塣
˺˰֣¶ͷ֮ɫӣбҪôȥɣĿŶȲߣֻǸЦϰˡ
˺ԣ¶ڷ־ϵߴôãȻǱ˰Źģκ˶ţʹȥԵ˺ӰҲ̫Ӱ졣
˺־ɫ粻һЦ־ϣٳôն񣬱ȵӾ硢ӰݵЩҪţ㻹֮ڶɡ˭˲õأ
־һ۵˺һЦǶ˼ںݺݵһ٣Ҳĵ˵ȥɣΪǸһ˵飬԰ġ
˺ǰ־Ϻݺݵ־¶׹⣬̲ס־ϣʲô
־ЦȻ֪Ҿʲôˡ
֮¥ļϴ˺ʹ֮־һӵĻȫйڵ˺ϡ˺ԭ־Ͻ壬Ȼ㼸Ƭû뵽ճչٴα־ϱһ٣ұϴλҪԩưͳԻ޷˵ԭ


416 ˵Ĺ
ҽԺڣΰúܲҵĵ˺һ˺ΰǣưͿѾΣһҪ
ΰⷽ־ϴ˵ַ̫ˣȭȭ⣬ȴֲ˽ǣѵ˺øͷһȴֲڰѵ˺зˡΰŵ˺ɵĲ˼ȭ¿㻹£Ҫ㱾ϲ̨棬ִˣָôأ
˺ޱȣЦΰǣ⻰˵þͲˣҿǷȥµģڱ־ϴ㲻ŷ־˵ĺ
ΰ³һİɣһһڡ
˺ΰô˵ᣬֲܷŭȭͷýġ
ΰ֪ڲ˺һ棬ԻԼȥ˺ȻǷѣϾһҳϵĹߣҲеϧ
ΰ˵ϵˣ㲻һֱҪֹܹ𣿡
˺ʱעüУѯʵ˵ϣ
ΰͷξַָܣΣ
˺һ˿ϲãξԭɹԴֹܣΰ־ϵͬһϵҵ˹ԴΪ
˺ΰôһеԹҲûôˣԭֹܵļŶˮţξȻģʤޣǿЦݵǾΰˣ
ΰ뿪֮󣬽ӵ¶ĵ绰ΰ껨¶Ļ㱨ƻһȻѾʧܣǾѡƻɡ
¶˵ҪƻʵսƻĻҪܳʱ䡣
ΰâʱѣһȵ𡣡
Ҷΰĵ绰֮󣬻¶¶һ˿֮ɫ
νļƻһǾԼɫ𲽿־ϣڼһһͬʱѰһᣬ֮УڼƻѡķͼһЩߵַͼ÷־֡
뷽־ദôõʱ䣬¶һ˽⣬˼ƶãߣǾ͸ˡ

ʮң־ƺǸլ־ڳڵƬ̣صլűƿݴһɫСװ߳ԵˬլŰȻĴ⣬ڣᵽŨĻ㡣־һڣĿЦݽ㣬ӣҲظܵˡ
ָҲĻԣЦЩүϵĻÿ춼Ĵһ˲Ҳáˣϲȴ¹¶ЩݲҲǡ
־ϵͷڵĻϴιɫҴңҲû⡣լԺƺַеԵֱİ԰Ļ֮⣬ȷһֹ¶Ϣ
ãһӣүϣֱ߷һɰ裬Զһֻȸߴߴʳ
үүˣߵϵԱߣɰѾˣȥ㻻һ
ϻ۾ҡҡ֣Ц貢һҪһζ
̾ĳθԱϣվȡǲȥһȥˡ
ϴֱָŲԶĻƻΣɣվţ
־ϱͦˬȥЦүӣȥ鲻
Цкķʽˣ
־ͷЦȻ֪ôڡ
ϰ뿪۾޵⣬Ȼ㿪ڣ¡
־ϰȻͬԼϣǴͨ绰ԼʱƺȻûԣȴҲʾϾĸүҪ־ϣҲֱ˵Ҳ΢˵㷽־ϡ
־ϵҲˬ죬Ӧݡ
־ǰЦʣүӣ֪кηԸ
үӰ˰֣ЦԸ̸ϣʵǸ죬˽һڵ
־΢΢һݣܳĸо־ҲǹаǵˣһȨ󲢲УϿǻʷ˽̸Ǻεҡ
νԼҲһѧʣЦ˵ϴμ㣬ҵĿֽ
ϼ־˵е˼ЦŵͷСӡӵһμ㣬ұ⣬ڻ˽ҵİͷˣԼĹѾ쵽ƪϲ˵Ĺ¡Ĺ²гڣܶЩ⡣
־ڨڨЦϣû뵽ܵĹעҲͦġҾԼһͨˣһЩʮͨ飬ֻڿҵĹʱЩУԲžҵĹ²ͬѰɣ
ϳƬ̣ͷûΪݵԵʣҲŻע㡣
үүڱ˵ʲôأʱһ裬ڣϴЦ⣬־̸Ҳͦˡ
ϽӹŲһڣЦİɣҺ־϶ڿء
¶ѣ·Ůһ㣬ź󱳣үүҾͲˣԺٳ̾Ϳˡ
̣װɵҽˡ
û˵үүҶ˵ˣܿ͵͵Ρ
ϰ̶ֻ̾ѣҿһǹ˵ء
ݵһۣУΪĽ롣ҰֿǽиҵģҵúþТ
ϵͷģ˭ھǹ¼ҹˣҲżԸˡ
ЦԺ󲻽һᾭ̽СԺҲᾭǰɣ
־æͷŵүӣԺÿ¶
ϰ˰֣ЦõģҲ̫࣬ҰԸŹ֣һ˵һλѾ㹻ǶˣҾ롣
־ϼԸԼİݷãкܸˣΪǧѷĻ
־Ƭ̣ĿڲŲⶺ˿ģϲʱչջЦպǢ֪Ѿ磬뷽־ϡһ緹ϱϾʮ꣬緹ݣ־ϸݱ뿪լ
Զ귽־ϵִլѾ뿪Ƿ־ݵĳƳ־ɻЦôˣûҪš
־ϳһүӽңûô򵥰ɣ
ݵͷ㵹ͦҲԼڴһֺܸӵĻ˰ɣ
־΢΢һ㶣ͻȻʶʲôԺ¶ӰĪΪ¶ԵʣүӲҪԼģ
ݼ˵Ŀ׼㣬үӼһ棬Ϊ˴Щ˵ͷһ档
־ŻȻΪȣȻû뵽ǻ¶Ȼйϵǲ˿Цͬʱϵĸжѡ


417 ˵а
ص̨֮󣬷־϶ԼҵĹϵϸүӶԼ˵һ仰ҪϸϸжǾǡϲ˵Ĺ¡ζүһֱעԼĳɳЩһĸңȻ̨ȥӰӰȴûʧǵÿ仰ϴᱻ쵼߶ȹעӡͬʱǵ·Ҳ̫һעű󣬰岼ӣͨ˳ᢣչƣ̶Ӱʮ˿ڵˡ
˵ЩĽǶԼӦøеˡΪԼĹ£֮⣬ǽ־Ͽҵһ
ȺһУſԼ̳Լÿ嶼ѡһڲͬϵ
ݴ鲿ڲÿ¼ŴԼʮˣÿһΣԱɾͬʱЩҲģݸ˵䡢ۺϿȷӦС
ֱӦʮ塢ʮ塢ʮ壬һٶ˵ǻĺ
ϵ֮ľǴ߲㿪ʼ;𲽱ѾʼߵģһʹӲ˲š
ĸ£ǽصһ±ȻѾԽ롣
־е࣬еԳԼߵøһ㣬᲻Ҳܽ⴫˵еİ
Լе̫־æҡͷԳһЦ
켣ٳ˵ǺСģʹԼҹϵǢүʶԼԼһ˵ݣǺѽҵĺȦӵġɺܼ򵥣ӹԽϵѪԵ׹ϵһһҪĳϵ֮
ҪҵĺȦӣΪصĵ䣬ԼΪҵŮ˵ԼݵĹϵԽԽҪݵķģѶҲ̫һ㣬ԼѾҪˣֻҶᡭ
˿̣־ϲ֪ΪϵԵʣһ˱ӻȻǾǶ̨ίΰӵһԡԪ֯ļ˰СʱӽƽãȡһжԷ־ϵж
ΰ̾һһ֮УΪԪ֯ĳԱѾʧȥɣ֯Ҫӡãΰ¶˸绰ȥڿʼԳˡ
¶ɻΪʲôӽӴ־ϣϤ־ϵϰߣ¶˴Լһʱ䣬ΰܿ뷽־һʱ㿪ʼû¶ټӷ־ϣ˳˵¶֪һԭ򣬵⻹Ǿò죬ʶ仰
ΰ̾һԷ־ϵٺ˽⣬ʲôˣӦܷ֯Ϊλ´ָ
¶Ƭ̣ɻĪүӣ
ΰһЦû뵽־ϾȻҵĴȣҿɲһн긻ǿǼϣίϯĺѡߣ⣬үҲΪ໹ŵĿԪѫ֮һ֯˵⼸귢չͷѸͣȻȣԵ̫һЩ
¶ָǣ֪ˣҴӽ˳Щռأ
ȫ٣ΰһϧȻ֮ɫЩϻ˫нţȻл⵹־ϣͬʱҲпܴŭңΪԼɱ֮ϾΰԼƨҲ㹻ɾ
¶Ҷΰĵ绰֮̾һԴӱ־ϸı֮ǸС˽ڵлȫᵽµסֻʮ֮һǷ־峿ͼһԼİͻ
־ϽԼǷ¶⣬ΪҪԼǷͻȡأ
¶¶֮ɫȻѻһڣͨһǺö
һԭܵΣȻͣ·δһ㣬־ȴ֪̫಻ɿ˭֪ɽ²жΣյ飿
δȥ¶󾿾˭ʵӵ˺ĳ֣µؼΰûϸϸȥ̲飬Ϊܶ鴧װͿãŪ̫ס̫УþƱòԼ
£ʡķһ仯˼ԴѾ˳˻ϵĸҪͬʱĵҲӵʡί֯ĵίһְΪʡʡУĵɴҲ뻴ϵĸ߲С
ȻΪĵ˳صλã˼ԴҲ൱ĴۣܹʮУԭһϵһ־Ϊ˼ԴĸΪĵϻص𽻽ϵûһֵλøϵ
ĵ뿪֮֯γΪίǣŹȻгΪίǹϣҶҵңӦλҲΪο
ĵ뿪֮ǰ뷽־ͨһСʱĵ绰һǽԼ뿪֮󣬷־Ҫעļ⣬硢ȣǧҪע⡣һ棬ҲǸ־ϳԸ裬ʱǡʱ򣬷־ҪһͣһطȻԻ㹻ľ飬ڳڷչԲãҪĥ£̫ȶĥһ˵־
÷־ϸеǣĵ󻹽ԼҶҵĻ¡ĵϹ־ҪҶᱣõĹϵΪȶݡȶ̨ȶڵľһ
־ﷺſɬû˵е뷨빤־뽫֮ط룬·ҪԸΥˡ
Ҷᣬ־ϲûи飬ΪУŲԸȥҶᣬһΥĵ顣
Ҷˣĵ͡Ҳϣ־ܹԣΪϵ棬һЩ˽С
ȻһҶᶼ֪ڹһݹٳ贫̨سسҶСҶȻ飬Ȼĵ뿪ݣСûбҶɽԺǰ;
ΰҲı˴ǰԷ־ϲƵ̬ȣڳίϸıѽһϵеĽ档
Ѷḻ֮ʡ㹻֧֣ΰõ൱з֮ͥơʡίǼѱҪΰ׻ʡί֧֮ǰΰʩ㹻ѹ
⣬ίǳٳδݵĹԱҲɻͬʱҶ֪漰ʡί߲ĶΪϲҪ֮һȻʡʡίǱ֮ء
ֱ³֪ͨڷԭίФͥݣһϵеĲҲƽϢ̨ĹԱ֪ί븱֮ĶУФͥʡݣȻǽʡίǵƶΰ֧Ԯ̨ľѶ


418 Ҫߺ
ýÿܶٿ߲飬Ӫֵ̳ĸ⡣ںܶһ˷ʱ飬ʵϻҵӪбز٣ΪҵڷչУƱҪָ⣬رǵҵǿ֮󣬲ŷ࣬벿ŵĹͨõûл齫żҵǺѳɳġ
Ѿϰ߳ϯ飬֮ĻжΣ侲ؼ¼ÿһ⣬֮ضϸìܵĲŽйͨѡķʽܼ򵥣˵˭˭ֻ˵ĸŸ
ʵìܵİ취ѣؼǣȷηһĳ֪˴ìܵصԼ֮޷жΣе
һСʱ֮󣬻ҵ֮ͬԻʱϸҪ󣬱ҪһСʱڽԻеٶȺܿ죬ҵķԶܼЧʻܸߣ񻹴ûгֹӳٵ
һýŵĸ߲߲ᷴл飬ӻڴìܵҪԡ
صԼİ칫ֻ֮ĸδ磬̾һ˻ȥδãĸͨ˵绰ԹղŴô绰ôûأ
Цղڿᣬ˾Ҫκ˶ڿڼӵ绰
ĸе㲻˵˵㲻ǹ˾Ķ³Ҫ涨ѵҲҪһ
֪ĸղŴ˺ܶ绰Լûӣп϶ܼԲŻԼ˵ЩЦ裬˵˾飬Ҳ㲻ô绰ʲô飿
ĸĬƬ̣̾Ϊܹܵ飿
Ŷüͷⲽߵߣڳһֻʵǰʱ䣬׼Ա𣿡
ĸҡҡͷ̾ˣ칫Աɼˣв⻹ֻۿúܲûн븴ԡ
֪ĸ绰⣬Ϊѵ裬㲻ˣͨϵɣ
ĸͷָ˺ܳʱ˼빤Ƣ̫̫һݹԱҹ׼ʡȥطԱ
ÿʡչԱʱ䶼ͬʡʱȽ磬˿껴ʡ֮󣬻ȥʡμӹԱԡԱ룬ͬʱһϣͺѵʡˣǱζŶһҪʡĸãĸŻ绰취ҹϵܷͨͨ
ЩΪѣЦ裬ʶôˣʵ㲻Ӧù̫·ԼߵģȥʡչҲӦ
ĸԸæõʿĵܵܣǸϰ壬϶ҲʶһЩ쵼ҪҸˣܵҷݹѶӦòʵڲԸĻֻСȥˣ겻˵ԼǹԱӦòܾ
裬ô鷳СأĸҪȥҷ־ϣʱеż鷳־ϣϾ־ϵĹæߺŵ飬Ǳ˵ȥӰ϶ãã÷־鷳
ĸڣƢܴ󣬼˵ͨҶĵ绰֮־ϲ˸绰ȥ
־ڰ칫ϣĸĵ绰֮΢΢һܿ췴ӦЦʣ̣ʲô飿
ĸżɽʵ־ϣһ£첻ĻǾˡ
־Ц̣˵ɣֻҪһ߾ȫ
ĸ㽫ʵ־˵һ飬̾Ҳ֪㻹ᣬûôȨҪʽѶе󣬵Ҳûа취ؼΨһѪȥʡǵðˣ
־ϳƬ̣Ц̣ɣҰȻٸ绰вУ
ĸҲǲͶҽҵһ·Ǿһ·лаɣǾˡ
Ҷ˵绰֮ĸظɳϿֽɫõ绰ǲϣ·ӾһƵġ㰡Ƥ̫ˣҲֻ쵽У
ظֽڲ輸һģͷ˵ҿСӾͲʺϵԱԱҪ䣬ۼСӵԸǲ֪̫ɣʲô鶼һ뵱ȻñͨУȫûǰ;
ĸظһۣ˦˦֣Աȶ˵нˮ࣬ɫ벻ʦøʡҾСʵѡûۼǵҪһٵģ档
ظаǣ۾ĸԼϰƢ泳վԼùס˻ֽãسš
ĸתʷſڣţûлӦĸŶ룬ʱԼ׼˯ȥӣ̾ԶӣйѾˣǵýôһҹҲҪȥ
ת˵裬Ҳˣƾȥ
ĸҡҡͷſɲýмƾȥģأҪżȵһʱϢʵڲеĻǵʱȥʡ
ֱ壬ͻȻɫһ䣬Ц˵ˣ裬㾿˭
ĸЦһء
һԭûӰ¶
ĸæ˵㣬ǸС
С־𣿡¶ı飬裬־ϽƲ꣬ƨɻûأܰءЩڣ֪ѡλʱ̨ģȻһسǣֲڳܰҰŵ̨һĿ࿴ˡ
ĸ¶֮ɫȰοİɣȥЩͬѧһѧѾ쵼ˣ֯ʱ͵񡣡
ʷ˷ۣ̾ҰǸ˵Ƣ㻹һǣȥߺŵ飬϶Ը⡣
ĸһ˵ֲԸĻʱҵӼӱȥ
ЦҰⱲӾˡ裬ҽʱТġ
ĸҵĹԶӡ
־ϸĸ绰֮󣬱ĥδʵĹ⡣߰ǰطѡ˲ʱһĲռ䣬ĺխҪڣȸ߿Ҫѡ
ǻһ˹Ҫ󣬷־϶ȻӦοĵܵܣԼԴʡͳһĹԱѾҪ£Ѷ̫󡣲Ҫһ·ǰ֯һ̨Ϊ˽˲ŻġӶƻƳġ˲١ǧ򹤳̡


419 ҷԴ֮
̨ȫسԻ˿ɲ٣ȥһ£ԼˣֱλﵽǧˣôӴȺһʹزѹܴ󣬸ΪµǣܵԼһǳ˲ű֮⡣Ž̨꣬ľʽã˼Դ꣬ʵѧ˲ţҪӵж̨ѶȿɲСʹ˱ԣҪһչҲס
ԱпĻܶ࣬ǰʱһšʡ׷־硱ĳйֿʡ׷һյѧԴڣλѧٱͬѧڲμӹԱԵĹסѧѧڼ䷢ͬѧĳֺУϲѧϰرϷҵ֮󣬷ĳǰҵλдΪίѧУûѧϰķĳ˳ȡ˿Ժһְ
յѧϲҵ˷ĳ׵ϣĸĸɲд˾ٱϣΪͥԵʣʹ÷ĳĹԱʼĻٱϢ󣬷ĳ㽫Щͨȥ֮˼֮ͣĳʡݴߡصĺùΪԱԳǱı
ʵϣԱԿ˵ǵȫΪѧƽĿƶȣΪһϵи¼ķԹҽѡ˲ŵĹмӴ˼ܣҲʹùԱѡα͸ࡣ
־µĹϵ˵ȫʡԱԱԲѾֻҪΪ֮ܰѰҵ油ϯλԱԴڴĿɲֶΣø򵥵İ취Թ󣬿󲻹صķʽɸѡӦߡڳһЩλã˳ͨԡ븴ԣռ͸ԹپΪҪ쵼Ҫǰкһ㶼Ϊѡ˱˳븴ԣֻҪ˱֮ٽһϵеĲʱܹ붫̨
ΪΥ־ϵĵ£ң;ʿԽ붫̨
־ϲͨϼ̿Ƶĵ绰˵ϼ̿ǷѣĳЩϣҪϼ̿ͨڳίϴһ¡
ϼ̿ѾԷ־нäĿΣΪԴԼ뷽־վͬһ֮󣬱仯ǺܴġϣܹеԼʱٳӣͬʱҲЩԼĿ־ϻԼȥɡϼ̿ûǰ¾սĸоԷ־ϳС
سһ¡˲١ǧ򹤳̡顣־ص˵ʡոձԽ̨Ҫؼʱ˲ţҪϽͷȫƸ˲̨Ͷʷչ
ϼ̿ƶԷ־ϵҪоЩ⣬¶Ц֮ɫ־ϣ˼ǶΪ˴ΰ֯ƳļƻĪҪˮ㲻ɣ
־ϰ̾һϼ̿ʱζľʱҲ̫һ㣬ֻ޷еķִ硣ʱҪ棬ʱҲҪվڴֿǡ˵˲ƻǶѽ֮ΰһƣһڶ̨Ļ¡
ڻδ̨Ҫôһ˲ŵֶΣʹϵǰΪ壬ץáˡһؼ㣬ܹڷչഺڡ
־͵س׿֮Ľ˲ƻһܺõģʽ԰ҵิ͵˲šڶ̨չ٣˵ְԱܶ࣬µмƵ¹عߣ޷ı䣬ֻͨһЩµֶΣŻ̨ԱɽṹЩ£û¸ɵ˳Ավרҵרҵ¡
ϼ̿һЦô˵ˮһգ߶֮󣬷ΰͶˡϾǸȨȫС̨˲߸ٺãسûйϵ
־ϰϼֱֳ̿һˣЦسҪԶǶ˲úãû޹أʵʹִиʱӿЧʣӴİԣǺ£
ϼ̿е㲻Ը˵ȻĽ飬Ȼ˫޳ɡİɣίһ̬֧˲ߵġ
ϼ̿վЭ־һϼ̿ƴʱ»ЩСƢ齲˵ὫŪӡ
󣬷־Ѵ˸绰Ѽ־Ը֧Լһϲȴɫ־ͬ־Ըңпǿһо¾̡
־˳ˮ۵ҵҪ򵥣ǾǸԻڣҪֱҪ쵼롭
΢΢һüͷ־Լּۻۣ̣˲֮ͨ󣬱ԡҪ֯ϸɸѡԼΪ¹רְǣȨȻܴԿԼָ־ϵ飬뵽˲ŵѡȾָ֮ӡ
û¶˿Ȼڶ̨ľƶԼʡίѾΣʡӲ̫ùίФͥ׳һԱɽԼڶ̨ȡһɿͬˣºܿҪΰܿա
ϼ̿ơ־˵ڳίϵķΰа壬ѾУڶ̨Ѿʱһ£ΰκ־ԼһЯֹͬԿʵǿκǵȷЦУѡվǸģֱ쵼ԣӦ顣
־ϼѴһ£ЦЦ齫ֱŵĸλύ㡣
΢΢һȤ㵹һӡ
־Цȴڸʡ½йԱԣ֮£̨˲ߣ˲ţ飬̶֪ȡ
εЦףĻӦϡ
־ϼ˵Լ˼ЦǶ˽ҵ뷨̨һȥ˭֪һЩ¼Ӫ̨֪ȣôҶ̨֪Ըע̨ע˶ˣȻҶԸ̨ΡͶ
һ뷽־ϽӴܶΣһֱԼ͸־ϣЩף־ϴһԱģҪ̨չõĹԱȻᣬ³ڳ֮ģҲڶ̨ܹѸվȽŸԭ
һֺе˻˱ġų⣬һʵµ˻أѵ˽λȱ͹ɡ
ԶѶԣ־һǱˣʡίҲõܶϢ˼Դĵ϶֮ۺܸߣʡίᴢɲ֮УǳǰΰһѶԷ־ҲʼעⱣĹϵȲúܽҲ
Է־ںɣҷԴ֮


420 չ;
Ѵ绰֮󣬷־Ͻղҫ˽ԸЭύλȱصֵ̾֡ءԱĲšͬʱ־ϻʼһ滮ڶ̨οչ;õķ
ν;ãһչĿԾģʽԹгΪ̨Ӵҵĳڴۺϱ˰һܺõֵͨȣ̨Ѿӵеһúڵƣաʽ𡢼ʹǫ̈ĲҵṹѸתͣһǽġ
־ϴǰѾ˴ϣڹȻἰȥʵʩĳмûУٳҲֻǴ˸ںţûиʵʵж̨ʵȥ꿪ʼѾ;ÿ£־ϵʱֻ̾ϣҪҵҼӴԳڴҵķȣΪִ;õķ˺ܺõĻ
;÷ΪͣͣͨƷڻʽڻľ;öģʽڡ족ĸִֶ̫ͶԴΪۣ̫ȡͣԴʽͼƳƷԴڲҵķչСʽΪȽԵıǵƷռȫ󲿷г
Ǿͣ񾭼羭Ϊһ壬ʽƷ˲ŴгΪгһ֣ҳ˿ɶһԻҡȽдԵıԪѾΪ˹ʻңĶ̬ȫ򾭼õı仯
־ϵļƻǽ̨ɵڶͣ;ãͨ¼ʽ룬γһнϸ߼ҵȫҵҵоͨ̾һŬѾȷ
һ졣Ź񾭼õѸͣˮƽԣһƴ硣ڹڵΪˮƽޣ̵ļⲻڹҵķչҲһ֧Ե̣ôɽһӴгøӹҽҲмƻһЩͷҵֻϧδܳɹԷ־Ͼ£ڶ̨һнǿʵḶ́ҪԼͥγΪҪƷԹгڶҪ߳ţҵ̽о
ڶ졣ڹƷֻԡȣȫƷռ졣ҵռС޷ЩҵᲢۣϻнϴĲࡣƷǼڵβҵĻ֮ϣѾ࣬ҪӭͷϣҪڿʼı֡ڵгӴȫʮ˿ڣÿ˶ӵһֻÿͥӵһ̨Լ⽫ǶôɲӵôӴг֧ţгƷƾ⽫ơ
񡣼WTO֮ҹóԽԽƵǻըʽչĲȫԡʽͳɱЧʵص㡣ڶҵҪһƷƽ̨гҲҪһ뻪г塣̨ܹͨͨڱҵĳɳ뷢չһڼڶҵĹע֮ٽԴϣһܹĿĳɼ
򣬾ѿеĹͷ̨ڵȻнϴƣҪڵҵת䣬⿿㹻Ҫ
̨οչ;áķд֮Ѿٽ°ʱ䣬ղҫİЧʲ̶Сʱһĸλ־üЩȻղҫ֮ŵҽѡ
ղҫͷת׼뿪־ϼղҫƺеסղҫɻղǲǼʲô£
ղҫ΢΢һ̾ϰĹ۲ǿЦûʲôһõģġ
־룬ղҫɳϣһ裬ղ¼ϵϦԣѽ㿴ҵսѼ顣ǹϵ⣬Խ飬ҲԸͬԡ
ղҫŲ豭¶ԳЦ⣬пеڡ
־̾Ȼ漰˽Ǿͱ˵ˡԷȵƣӦþûôˡ
ղҫеܳ̾ɡ
־ϰ˰֣ЦûҪôˡ
°֮󣬷־ϺղҫίԺһ۵С˼СˣͨݴղҫԺ˲٣־Ҳûšղҫ⣬ﻰ½˵˳ϰ壬ʱԼͦûõġʮüˣһ޳ɣ
־֪ղҫ˵һ޳ɣǹղҫǰȣȣڿǳس飬֮ǰ˸Ƽղҫ˵һ޳ɣҪǼͥ棬־Ժв÷ģ
÷ɫϵȣʮ꣬ͬʮһ㣬һ㲻СӡŮ̫ڣзǰղҫ;˳÷ܵջǷǣ˹֮£Ҳʵ
ղҫ֪вĹϵԲűֵ־ϳȰ˵ǷܳɹǼͥǹȡղ֪һЩ飬Լȵʱ죬㲻ȱ˲ʱһܹԼĶ
ղҫҡͷЦϰ壬֪밲οҡҸ÷޵ѹΣ֪װǸҷ䱾ڵλ֯ΣǸȥңⱲ̵Ĳ¶Ҿ÷ѾȱΣҾθ顣
־Ͼղҫе嶯Ȱ˵ղ㻹תǶȣ˻Ҫϣʱ򲢷һϱܹ׵ظƽ˿ڡҾãɩӺпǹϣȻ򣬻ǻָܹȥϾѾô꣬кӡ
ղҫе⣬˵ʱԷ־ǰϹϾЦԳһͷڹ𣿡
־ҡͷӦ֤Լ㹻㣬쵶նʽĽ취ǣñ˾Ǹų򡣡
ղҫĬã׽ŷ־ϵĻ÷׿϶˵ϰ壬֪˼ˡȻ÷ѾģôҪ֣ҲҪ֤ԼǸ˸֮󣬶ѡֻǸһＥЦҡ
־ղҫļ򣬵ǿ֤ԼӺɷ򣡡
ղҫһâһƻԺγɣǰղҫ˲÷ֻ룬Ŀ˵ԼֻǸƼ飬ԷƼɲղҫԽ÷־ϵԷһѵ


421 ɷĽ
ڶһ磬־Ͻӵ˶ѵĵ绰ղҫݽ֮󣬶ϸĶЩ־ϼ˴ţûؽϣͬ˹ϵӵһͬĵˣǾΰһЩϸ֦ĩûбȽϹִӰ
ͷϣΰˡ̨ǧ˲̡ΰԭսԣδϵϼ̿ƴԲӦִԼһֲ˼ɵ
˵Զֵֺ֣ΰòȡЭԷµǶִз쵼СаţԭԼ֣ΰ֯·ң쵼Сѣöŭѡ
쵼С鳤ίǵΣ鳤һרְĸǼ֯Ρڳ˵С⣬֯˲Ź̵쵼СΪ鳤ܹģҲΪ鳤ˡɴ˿ɼΰĻʹͨ˾飬Ҳһ¶ѣ߶Ȼ𲻹Ǹѡ
ǻϴ˳ίϼһ£ͨˡ
ң־Ͻղҫһղҫе飬ҪֶԻֽе飬ӳȡһݲϡղҫõУϸϸһ¶һ˿ʣǶػֳָԭľٱϣ
־ϵͷҾͲˣżֵһˡŲڻֹ𣿶ڻֵӦЩ˽⣬ʺϵѡ
ղҫƲ־ϵ⣬ζӳɣԼ÷йµıԭĸֳԼû־ἰΪ׼ȷжϾԭأ
ղҫ֪־ϵһȥԼͣײ÷ԭļ顣Ǵԭ÷ڶ¥־÷ԭ¥ݹڵͬʱ鵽ԭĴģоֱԱʱ϶ԭ÷ĳ
ϰ塭ղҫ֮ǰĥţԭԸأû뵽־ΪԼ뵽˰취
־ϰ˰֣ڳзչзǳҪСĴкпΪȾһǡǡȥ꿪ʼ̨ĻȾһֱڸȻ˾ٱֲΪôĻ豸Ȼֻǰӳ棬ͬʱҵΥΪһֻ۱һֻۡ
ղҫ֣µصͷϰ壬İɣǰ÷ҲҽֵһЩĻҶǵΥͲַǺϤģһףǫ̈ĻϵͳܹݱԴ̨ϰһɾ
־ЦЦٳ˵ԽԽһһ׵ġ
ղҫ뿪֮󣬷־εҡҡͷ̾ղҫԼֻܰﵽһԼϣҪԼȡǡ
ٳһһһڱ֮һڻܵӰ졣ղҫִ绰֮󣬻ǱߺܿܵϢ븱ֳԭĶʱŵԭͨԼĹϵ˽⵽˴μֵ黷ԼǴӳ񸱾ֳ־Ǵ´֪ͨܿʶʲôæ÷˸绰Լİ칫һˡ
÷ǻۺϴĸΣճѧǻᣬ÷ۺϴʱۺϴԭСԭϣ˱˸顣˵ͦĬֻǱ˹ϵӰ쵽˴˵ļͥôҲల¡
÷ԭİ칫Һԭæ߹ȥŸϣ÷ɫһ죬ԭһۣЦնٻû𣿡
ԭ˰֣̾¶ϴ鷳ˣ
÷¶ɻ֮ɫŵʵô£
ԭǰ߶˵ҸղŴӼֵõϢǱҪˡ
÷ɫһ䣬󼷳Цݣοôִ߸ѣһģ㲻Ҫ̫š
ԭ˰֣ε˵ҸղҲ˽⵽ˣǳس־´
س÷ɫףҲڵˣȻ֪ζʲôԼϹղҫǳس顣سȻֹܼ죬һ칤мίУɳس´ָʾпղҫʲô
÷ԺгǴ뷽־Լ˵ĻʱڲѣЦмһֱû㣬дڼ¥ȣ־ײʱֻһͨس
ԭһ˵ѹˣҵĸоû־Ͽ϶ղҫʲô԰ղҫҪԸԼ
÷¶֮ɫһԼɷһԼΪԼһֱúܺãղҫǰԼ£ּеԭǰԼж÷Ҳһ죬ֽסǸô죬µͷ֮
ԭʮż˺飬ͻȻס÷֣һҪңֻܾңղҫˡǺô꣬Ҷһֱɣǧܶҡұ飬Ҿͳ˰
÷һμԭУԭ졢أԼɷܴȫУû뵽Ҳ־塣
÷Լ֣ô죿ղҫ֪飬Ҫôڣ
ԭɣȥһʲôҪҶԴӦ
÷ɴ۾¶Цõı飬ԳȥֻӺ㡣
Ǹô죿ԭڰ칫ڴתҪԼȥȥ
÷Խԭǿɬˣȥɡ
ԭ÷һֱｫԭԼɷղҫбȽϣղҫʮֵĻôԭԵõһٷ֡ԭȻֻǻֵĸֳ·ڻϵͳźܸߡ˭ҲδϵԭֵһϢŪȫû𣬷·һֻʨĿСӣΪ˴ԷһУ伫
ųص飬÷صУղҫͬһֻҪǰؼңȥӽӻؼңȻȥСĲгòˡ÷ûֱղҫѯԭ飬ĬĬϴ
һղҫ÷ڷû̫ĻӺܿ극֮󣬱㱻÷ָɽ鷿дҵ
÷ڰ಻ס飬εգʵ˵سҪֵֽе飿
ղҫû̧ۿ÷һûԭ˾
÷һǿЦݣǲǸˣҶֳǺϤģһͦɵ쵼漰̰۸ܣ
ղҫЦЦɣȷ
÷ղҫķһûعղҫѾվֻ˵˯鷿
÷֪Ϊ۾һᣬ۽£ҲֻǻںޣʹǺ¡


422 ˷ǲľ
÷ʹԼһԼѡղҫԭԼôѡ񡣵ԼΪԺԥѡǾԭ鷢֮÷Լղҫûκθ顣
ղҫȻԸһ㣬ôԼͥѾɷְ𣬶ǻкӡˣԭܷڵļͥԼһ𣿴Ƿ񶨵ġ
ԭ÷˺ܶţм䶼͸¶ſ־壬ôûйĵ÷ղҫԼһ÷¶ЦΪһʱԭֹһӹղҫתúܿ죬һû硣
÷ûлԭţΪ˿̸޷ղҫղҫʲôҲû˵֤ŭղҫսĲԣ÷ͷͬʱԭѡ
ʮңһԺ÷˯£ţֻԭеǱվڷ⣬¶ֺ֮ɫ
ôˣ÷תһۣΨղҫ֡
ҲģϹԭ̾ҽȥɡ
У÷ѹϹƺѾ֪飬ڹ
ԭ¶ã֮ɫܱȵʹ졣ҽȥɡ
÷ԥѾʼˡ
˭ˣղҫ˶ʵ
ֳ÷һ
ղҫ˵ôţҲ֪ʲô顭
ԭղҫ˵ղ飬Ҫ˵㿪Űɡ
ղҫ˰֣÷ɡԱϣߵɳϣ¡
ԭηηؽţƷղҫһۣЦǵԭһ㼦Ƥ
ֳȻ̸µģΪҪôƷղҫм˵ɣҪң
ԭʱѣ¶֮ɫ÷Ӧܿ죬׼ԭнӹƷԭ̨ף֣ղİɣҸǵ衣
ղҫ÷ôŭʢһԼ
ԭʱޱȣæƷջЦȻղ鲻ԸҪôҾͷŵɡ
ղҫЦҲԸҪҲҪ֣ΪδҹңԭҶ֪ʵʵ˵ִֻˣ쵼·ģ֪Щ𣿡
ԭæصͷûпȫղ¡
ԭͬһﷸ㱻ղҫѵ⣬÷УղҫԼݺ˼⡣ղҫҪ÷֪㹴ˣԼǰͷȫһֻûƢĹղҫҪ÷ڣ֪Լ˶һ
ȥ裡÷ȥˣתȥ׼ݲ衣
ߣղҫ
÷ɴ۾ԭоͷƤ飬ĥղҫҪʲô˶飬޷ղҫ
ղҫ˵ͲصˣֵĻѾ˵꣬˲ȫ˷ѡ
ԭǷɬվ͵ԶԶԣҾͲˣˡ˼ôϢɳûȣԭҴҶִҴȥ
ԭ뿪֮ղҫܵȻ鷿ȥ÷ڱסͻȻʹ飬˵ղҴˡҸǸԭ£ұ֤ԺҲ᷸ͬĴ󡣡
󣿡ղҫת侲ű÷㵹˵˵Լʲô󣿡
÷ҧ촽ʵ˵ҲӦñԭһжҴˣԭҰɣѾˣ
ղҫ¶ζԳЦݣ÷ǽô꣬˵ûиǼٵģЩԭԵ⣬һ£һƣǾûתء侲һʱɣȻ飬ڵĵǣβӴӰ졭
顱֣÷ͬ׻䲻ס
ûо춯صղҫһּ侲ķʽԼ޵ݡ
÷һη֣ԼͥôһжԼݻ٣вҶԼɵġ
ղҫص鷿֮۽еɬ˷ǲľ飬÷Ҫԭ£ֲԭ¡
գרСֶԸֳԭϸ顣ԭ̲飬ֻǰʱ䣬ԭ˵Լô̰۸֮¡
ڹȥθֳڼ䣬ԭȡƭȡ̵ֶΣͬ򵥶ǷռйưʮԪ˷ֵʮԪȡǷ˻¸ƾʮԪΥҹ涨Եλ彫ʲʮԪ˽ָˡ
ͬʱڵθֳڼ䣬ԭ繤ҵ԰ۼʩ輰δмְ𣬵200738շˮй©ش󻷾Ⱦ¹ʣȫˮˮܵȾҵֳֳʧԪ
ʵԭڷ־ϵļƻ֮У־ϽύղҫΪƻҪߣԼ¡
Ⱦǵ¸صձ⣬ٵطäĿ׷зչ»ܵƻˮȾ֮ⷢ󣬻ֲȡϢ취ʽ𰲸ûв͸ǽջǱ˾ٱ
ΪسŷùӵͶ֮󣬷־ϱһϵе˽⣬ȷΥʵ֮Ȼղҫֽ֪ͨ롣
ڵĻڣԵʪȻڣȴ޷鼰˴
һľղҫؿԭԭѾ˹ͷɫԱȽƽĿ͸һãȻ޷ӦԼת֮ʹӸߴ׹䣬
û뵽ǵһҵˡԭǿɬ
ղҫҡҡͷΪ㱻˫ϢûдȥҶڳ֪ѾѺڿڡ
ԭ΢΢һһ仰ʮӶʮһ˵ֻ£Ϊ֮ǰµĴǸ÷
ղҫԭĻҽ㣬˵ԺҪ÷κιϸ֮ǰʲôҲ׷ҵţȻѡ飬˾ģⱲʲôҶԭţֵֻ֮һС⣬Ӱδʮʮ
ԭ¶ЦĬĬͷղҫⷬûκα粵֮Ϊⳡս֮УԼܵúܳףΪһߣûʸȥղҫԺô
˿ղҫغһܶĵڽеȫй
÷ղҫջѡԭ£Ͼǽᷢޣ˻һӣѷʱţվһֺܹϡ
ʵӰݣֻҪлܹضԷ͵ߡȻǰǣûֵǷ꣬˾֪Ļ֮ϡ
ϣ־ϸԼṩ˺ܴİͬʱͷβǵ㲦ԼûΪ˼Լ
һУղҫһԼԽԽ־ˣֻжʮ


423 ˲Ƶĸĸ
磬־ٴνӵĸĵ绰ѯʽ飬־ϱ㽫̨Ƴġ١ǧ˲̡ĸ˵һĸüͷɵˣǹˣ⻹𣿡
־ĸ͵¼õĻ붫̨ǩͬнʴ붫̨Ĳֱء̨ľƺܺãнʴͨԱĴƽң֮󣬿ԱһѡΣĿԽռЩͨʡĻҪΪǶ̨ص˲Ź᲻ϧһдЩ˲š
ĸĵŷ־ϽͣпҲգֻҪڻϣܱȥʡչҪúáҵȻ˵һ¡
Ҷϵ绰֮ĸʵţ֮󣬷ڵǰ̾һղҸС˵绰˵ʡûתˣڻһᣬ̨Լ˸˲̣빫ԱĴû̫Ҫȥԣ
ҡͷЦ裬־Ǻء̨ԼƸԱһʡƸԱôܲһأҲԸȥ
ĸʾܾʱЩżŵʣҪȥԣȽҹϵͨڲѡΣ;Ҫ׵ö࣡
ĸô˵Ǿеԣַߴ˸Ƿ̾аɣȥԣҲ̫ϣһƾԼʵȥԹʡ
ٴνעڵϷϣĸʵıӰεҡҡͷԼľܴ󣬵»̫ɣԼΪĹ⣬Ѱҵ·
ĸ˷ָ֮˸绰˵ĸҪ־ϰæʱеż裬ôȥ鷳־أ
ĸ˵˵ѣΪܵܵ飬æʲô⣿ңҲûʲôģֻܵȥμǶ̨һڲ˲Ź̡֮ܵһ⣬Ըȥء
ε̾һ֪Լĵܵѱĸ߻ˣԸ־϶鷳һֱûĸ߷־ϵĹְ룬Ȱ˵Ȼ־ϽʿԣԴˡѺʣҲȥԡԺҪȥμӹʡԣһǸ𣿡
ĸ˵ͷ˵ûܲġ
ĸһᣬȻܲҵϵѰһЩ·ֻӦЩӣǸ־ϴ鷳
ĸ̸ָ֮־ϴ˸绰־⣬Ц㣬ʵһϵģȲμӶ̨Ƴ˲Ź̡ɹͨ¼ȡǽǵһɶ̨ƸԱԺ϶ƳһϵߣǳɳĹɡȻμӵĻҾ취ܲӡͨϵŽƾʵڵĽкܴ
־ϿǵܣЦ˼ˣİɣһѺȥμӶ̨ĶƸԡ
ϣ־ϽղҫʵһݼݸղҫղҫһʼĦ־ϵ˼Լ϶뽫˰һλ˲̡ܹע־϶ȻԼ˰һ¡
ղҫ˷־ϵ˼Цʣ֪ϰ׼ĸأ
־ϵͷְ̾ɣұȽϷġ
ղҫ׼ת뿪־ͻȻסղҫֳʱ򣬲Ҫ˵̫ס
ղҫⷽ־ҲСĵù֣ܿǷ־ϵĸɽĹô־ϣ´أ
ղҫȴ֪־֮˵͵£Ϊ˱ʡԼڶ̨Ķֿɲ٣֪ԼŽ붫̨ˣµʱʸ֮ġ
־ѾǸճé®±ڹٳ켣֮Ѿ̵ٳնһ±ܳôѹ
̨١ǧ˲ߡ˳ͨ飬ίϿɡѮ߽ܹĵؿʼ֯ʵʩ
գʻڴ˯ͻȻӵһ绰绰һǸŴŮ˵ãͬѧ𣿡
ʴ˸飬æ𣬵ǵģǣ
Է˵ãǶ̨¾֣ϽӵıϢȹϲѾͨڱ̨μӱԡͨĻղμӸԡ
ȫ˵ˣЩԾΪԼƺûϱΪζ̨¾ֻ֪ͨԼأĪԼԼ㣿
δȫӦǱߵ绰ȻҶϣʮ֮һŷԼֻϣдŵ쿼Եʱ䡢ص㣬ԼѣЯ֤ӡ׼֤ȡ
ǵȥ̨ˡεҡҡͷ
ʱֻٴĵ绰ӵ֪ͨûУ
Ҿ֪϶šʿЦİɣʱһȥμӿԵġ
ȻЦҾͷˣҪѹ̫󣬵ʱһ˾ȥ
̾һҴ·Ȼ򿪵ԣһ¡̨˲ߡѸٵһϵţϢҪ󡣶̨Ϊ˲ţ˹򣬻дĸۣΪƼְת͵Ҫͻơ
ʵ½칤ߣ༶ȺĳܶϢΧƶ̨εƸΪһܺõĻᡣ
ʵ㿪һͬѧʵ飬㱨μӶ̨Ƹ𣿡
֮ԭŴǵģʡȻ˱ԣѡĸλ̫⣬븴Ҳжʱ䣬ҾȥμӶ̨ƸѡһʺԼĸλҲѡ񡣡
һֱĬĬϲ飬Ҳȥ̨һȣ׷ʵ׼Ǹλأ
ܿظְ̾ɣ˵Ƕ̨Ծĵطȫõ̾֡أһڿʱ𣿡
һͻȻӦԼԼģ֪Լѡĸλ룬ظʱ򿴰ɣ˵ǻͬһŶ
üͷ壬ûٻظʣֹһŪļһԱ鼮ʼ׼̨Ŀԡ
齫ֻǿͨͬѧѣ֪ʶԼкøСһͦرŮˣƯˣѧϰɼܺãѧʱ򣬴û̸Ϊã̸Ǹʥ飬̸ĶȻδϹ
ең˸ţܿ죬עʺ뷢ͻʵ½վϸĶԼıϢ΢΢һԼ̾֡
ԭЩǷϵľһȻԼһֱкøе飬̨ܴĴ̼ú׼ȡͬһط


424 ѪҺ
̨١ǧ˲̡ȫʡߵĿһ󵨵Ʊ±⣬һѼһֱĹעڸ
롱֮ܵ˵׷ΪֻҪӵҵλʽƣôһӾͿʳǣ㵼½ṹӷײĿӡȻдľӢӿڣͬҲһЩӵ˲УԵһᱻӴ½ṹϿ塣ѹעһѾһЩĵ߸λԲƸƶȡ
Ƹƶ빫˾ƸԱԭͬڶн˲ŵףнꡣ⣬˲ȻûбƣܸɣǵĳһվְԱԸɵѡְҵ
־ֶ֧С˲̡վڶ̨ĴϿǡΰĽǶȳȻϣȫص±ƶԼƿ֮Уⲻڵķչ֮˲Ẓ́Ϊ˶Կΰ˽ģ־ҲеǱ̨ٳȷҪһʵѪҺΪʮչṩ֧š
ǧ˲̡ίԴԵգʡý׷׸ϵ̨вɷñ
Ϊһ̵ҪƶߣȻܵߵصעһ棬ԶʤΪ
̨Ƹ빫ԱԵͬΪ븴ԻڡԷֿĿΪۡԿ֮ɶ̨ṩһͣӦ߷׷׸е⡣
ʾĿӲ˿֮ڿƬ̣黳бһѲϣȺ߳ʳ˻֣һֱͷδʾеΣ߽һűʾ̧ۿһЦԭ㰡û뵽ˡ
ʺٺЦʵ֮ǰҾͿˣҵĿĸڡ̨̾࣬Ҳģٶˡ
ͷҲ౾Уͬѧʵ˵еš
ЦŰο㲻Ѿʡı𣿶̨һسǵĿԣڻ£
ҡͷҾýĿԿȥʡ࣬ѶȡȻȣҪʡҪں
΢΢һЦҹͷˣû˼ôء
ȻһЦһ˽һ¼ӡ̵⣬֪Ѿʳá
ʱԹû붼ôˣμӿԵҲǧ˰ɣ
׵̨˲ţƳƱʳȫͷֻҪ߳Ʊס޷ƱǷ¼ȡȫôֱʵ˲ţ˱ʡĿвʡĿ
ĬĬһǧΪƽÿ˻ԪҲ˵ΪⳡԣҪһԪȷͦ
ҡͷһԪ㿴ĺܶûʳҲ洦ҵû´Ƹľȫҵġ
ʿЦҵԸ۱𣿡
۹һ⣬һ۹ڵĴҵΪԼÿĹ澭ѻﵽǧ򣬵ʵʵЧȴȲһƸᡣǧ˴εĿһСݳĹģƸĹ㷺߶ȣҵܹ˳Ļһܺõ¼Ӫ
ʸп飬û湻Զ
ЦЦվһĶ棬ʼӿ첽˹ȥͻȻоһͷЦϸ磿ôˣ
־΢Ц̾ڶ̨ʳú𣿡
ͷЦҵˡ
־ָŲԶһͨЦ߰ɣȥСʳóԡ
¶Щ֮ɫֹϸ磬ҪҾŶӰɣ鷳ˡ
־ϼʵĿЩٿһǸСЦʣͲҪܾˣͬѧһɡҵ½ܼ˸ʶʶ
ʲ㱿־ϵ֮յߣСʵ飬Ҫһȥ緹ҽѣڶ̨
鶢ŷ־ϸһֳۣŶǰãҪԷŶҲʮӣͷӦаɣǾ鷳ˡ
־˼ȣƲʶ˼鳤㣬Ͷһĸо⵹һŮӣЦһ߰ɡ
Сʳõһᣬˣпλã־ϴһһŮæʹ˸ɫ°һӣһײ;ߡ־ЦŶԴҽܵҵһݣʣһλͬѧ
顭Σ˵
־ϻ˻֣Цǽôظϵ̨μӿԣҿȴ㺰ǽٷҲɣ
վЦس̫ϲЦˡٷԼǳԵģһˣʲôأ
سôƺüͷ΢΢һ壬뵽־Ƕ̨ĳس֮˵úܿ죬ֻ΢΢ЩԶѡ
ϻޱȣֳƳⷽ־֮оǵλߵģ˲ܶԷ־ЦôġܺһسҲû̫⣬Ͼ־Ͽȥ̫ˣǴÿôϳɣճѧûʲô̫
־ϰ˰֣ЦֻǴҾһ¶ѡȥʱ䣬ҵõ̫֧֣һֱûкúллҡ
ֵ̾ļģ˸ֳκسƼɲϤ֪ٷֻʹô򵥣Ƿ־ǸʵԼк
ڷϣҶԻرܡ˲̡⣬ϾЩ˵ƣǿɾͲˡ
Ȼϲ˵ƳˣӦֵ̾ģΪ۵Ļ⣬䲻ʹǱע⼸˵Ļ۵㡣
ʣ䲻ҲƳٿƼ򵥵ķ֣ȴ򵥡˱ȽѰ͵ı׼֮󣬷־ʵļͷģ۷ɵ㿼
ʲ֪Ϊδӷ־ϵϸܵһɲһԭԷ־ϵĶλӦǱԼӻСˣ־ϾͶ֮䣬ɢһɳأ֮ǰˡ
ɢȥ麰סʣɻʵʣѾʲôְλҿ˶ʮֹǸֳس
εЦʵҲ֪ʲôְ񡭡ƣӦûûɡ
شʣ˵ѻҡҡͷ


425 һоڲ
̨ġ١ǧ˲̡Ƹչ˶̨ǿĹЧʣ۽֮󣬵ԱӰൽʮһ࣬࿼ҹյڶղμӸԵ֪ͨ磬ڲμӸԵ֮мһְҵװ飬ȥеţ۵¶һֱ࣬ߵļЦȻҲˡ
鱻һḧؿڣʣһۣŭôͻȻͳˣ
ڨڨЦΪҵģĿԺǶ٣
Ƥȡֻţ忼ʮš
һ㶣ЦͬһǶʮš
̾˵ѡһҪӱǺѵġ
ʼ磬ܣ˶װƳҶбе飬ԣûҪģΪʹôУҲǳ͵ġ
ҡͷЦ˵ͨԣǺˣҷвоμӿء
ƲƲ죬м˵оʲôҾһȲ㡭
˵⻰ʱе˷׷ײĿü˼һ󣬼ӿ첽ϢҷȥʾԼе𣬵ͷظ飬·ţƤһ㡣
Ҳеزʵ쳣Ȼʣܾ׼ԣǱԹٿ϶ӡ󲻺ãί˵ʣ׼ǰĸϰһ˾
΢΢һ㶣ûټ飬˸ط飬еĻҵؿһ
ϸļɣϢڱȻҿ⣬ʮӺٽʽһͬԿ٣ÿ鿼ѡηʽԳֱȽϿѹʱͬķӦепᣬԿѧƽΪ˭ֵúûǻ׵رȽϳ
֮¶˾֮ɫϯλܹаˣڳԷʱܵˡԺһͷ췽־ϴԼԷûô򵥣Ϊ˰ʽ븴Դ·ʡ
ʰ飬΢Ц̹Ȼ˵Ķ档šȻʣÿٷ׷ױʾϿɡλֱǡչ;ʵá
ڸԵĿһҪĲãؼҪչԼõĿڲۺʣϼѣίкܺõĸá
ʻڣܶעᵽһЩ⣬ʹУΪŮӦδҵҵĹϵػشܵĴ𰸣Ҫ۵Ů̸йŵƣͬʱҲ˫нҪշִȡ
뿪֮һڽصȴǱߵĽΪǵ֪ɹնҪǩЭ顣飬ʣͣãȻ֮УȥкʵҲŵ𣿡
ʵͷЦ̫ˣû뵽ԷЩˣȻкüǿ١
пɴ˿ɼѿɲһˡӦû⣬϶ѡˡ
ʰ˰֣ڨڨ˵ҸղˣԵʱ˵ʲô֪
黹׼˵ЩʲôѾйԱ˽Եĳɼһ顣˵ۺʺɵػõһҲ¶״̬˸߷֣һԳɼ֮ͬҲɹ̾֡
ڳɹͨƸͬѧҪ˵һϲٰǩԼʽϣ׼ʱμӡԱ֪֮ͨת뿪˽ҡ
ڻ񣬼黹ڳ˼֮Уʵˣ׼ǩԼ𣿡
ЦЦչüͷȻǩԼ̨ǳŵˣʹԺԼҲҪǵΥԼΣµҪЮǡҲ˵ǩԼȫ
㣬ίңͨ˲㿼˵Ŀ½롣ƾζ̨֮ĹϵǢڽѡλ£ͻȻĿͣϯ̨ϣɻʣˣѽʲôţ
־ϣЦ
㿴ϯ̨ϵϯѵ
ʳϯ̨ȥ¶֮ɫȻûٳԹٳļǴ˵ϯ̨ϵҲǸɲ־ϵλϯ̨ϣмΰλá
سĪǶ̨ĸسڳ˿һУܶԷ־Ϲӣ־ǸسȻɣҼС϶˳ίᣬʣصúҪ̨ʮþȵ顣
ʵһЦ飬ҷģĲ֪ǸسԭΪֻһСԱġ
ȻһЦżҶġҲƳ㲻ְ֪λˣҲֵô⡣
ʿЦҲ湻͵ģңҲ֪ء
˵䣬̨ӳԱ̨׷Լϯλ¡ܴ²ΰһеģΰǳϯôϣϾ˴˲Ӱ̫ԼίһֲϯĻԵòǡ
ϼ̿ΰԱߣҲǷ־ϣΰһߣ֯ڶѵҲࡣɶ֣Ƚһ½˲̵ĻμӳԸԵԼѧɣȻֽһ¶̨ڵʽǿ˴˲źڵĽռ䡣
ΰ˼̵Ľ̨귢չٶȺܿ죬Ƕ˲ŵһݣǾʡҪһ˼еķչ֮УΪʱĽһ׵·Ѿ޷ӦҪ˲ţǵһ죬ӰܴЧܺãΪĵڶ졢ʾãͬʱ֯Ҳкܶ಻㣬Ƶĵطϣܹ¡󣬻ӭҳΪҵͬ¡
ΰ˵꣬ϼ̿ƴյ־ϵĶߣվǰ˶һ
־ϵһЦΰγ˴˲죬ѻڶ̨ԼĺۼΰԶ޷Ĩȥġ
ϼ̿̾һ־ûΰָƸвĵطʵеȥίİĿʵҲʾĵĲһֵĽϣѴ˸ʤ̡
ϼ̿ƶԷ־ڴϵĿǲͬʱԼһʼķӦе
һ͵ΰĽı֣Զԣΰóı켣ııȣ̹ף˵ڴ϶ѴƣŶڶ̨ʱ䣬һܹΰܴв
־͵͵һ۶ѣĿҲԼ㣬Ͼûκα飬ܹԷ飬һоڲУһεЯֺ˫Ǻġ


426 ϲ
ǩԼʽ֮ȸ˸绰Թ㣬Ƕ̨صĸس¶ôҲû˵
еûӣŪôһǰ˵ʱԹʶԷ־ϵĳƺıˣЦЦ˱Ƚϵ͵ûʣֺαȥ˵ء
̾һ㣬ЦԭΪһͨĹԱأÿθ˵̫ԺҿҪڶ̨ˣôҵ쵼Ҫ˵˵ǧҪΪ֮ǰҵ
εЦЦûôСأİɣȻѡݹǾͺúøɡ
Ҷϵ绰֮ʷվڲԶȴԼЦҽ˸绰صùȫҶְ֪ء
΢Ц˵һԷɣԺǾͬˡ
е㵣ɻһɣ㲻ǻ׼ʡ𣿡
ҡͷ̾һѾ׼ˣڶ̨չһǱĵط
ʺ⣬̨ȻǱԺչǻƿġ
ҡͷһЦ̨һֺĸоֿӭȣײУ·صһ㣬Ѿþˡ
˲УָоƸԣԼ߽࣬еңĸͽԼ˶̨ȻûбΪϣԸΪ¾ĳŬܶ
˻ң־˵Ĵӵ´ƫ߳ипѣתͨԼƷҲҸˡ
־ϻص칫ֻ֮ĸĵ绰Ц־ϣʵ̫лˡ
־ЦЦ֪ĸѾ֪Լְ񣬵̣ʺ㣬ǿԼʵ¼ȡģԺڶ̨һܹһչʩչԼı
տҾͷˡʲôʱпһ˰ɣҸóԵġĸҲ벻мĻ
־æӦлл̣ȹʱ䣬Ҿͺȥ̽
ĸźֻ̾һЦеظ˵أС˲¶࣬ԭΪǸͨˣû뵽ѾǸسˣԺǰ;Ṉ֪̀ǿٱ
ظüͷһԹû̱ʲôѾǹȥʽǲҪСǰ𡣻У㰡ԺҪɫ۾ˡ
ĸ鲻Ҳظ棬ֹԺۼҲиˣ˭ƲҼôһҵһġ
ظĿٴڱֽϣ̾ЩŮ˰һ쵽֪໥ʱȡ
ĸ¶ȣЦһ㣬˿һ
ǧ˲̡Ƹ󣬶̨ٳһ󲨶ĵЩɹԱܵѹ䶯֣̾ؼϵͳϵͳȫѪʮϵĹԱˣʵҲڱڳλá
ۺϱ˰ҵ֮󣬷־ڻٿ˼򵥵̸ȡ˼Ҫ˵Ļ㱨֮󣬷־صҪ󣬰Ҫӿʩ裬ȡڽòִڵİٷ֮ʮϣҪעҵģʽ뷢չԣҵ׳ͬʱҪעעϢƥ䡭
־ϵ̸¼ѣԼĬʱ˻һЦۺϱ˰ҪɰԸпÿ뷽־Ͻ˰ʱĵá
֮뷽־ڱ˰ۺϹصʳóԹͣ־Ծܾ
־Цۺϱ˰ܶ࣬ҳԶٷҪռȥ㲻ʱ䡣ǵۺϱ˰֮ǴһԷ
ɰ̾һ־ϹȻɹԱųμӻҲֻǾ£ûôƣûҪóȻУÿһζۺϱ˰һЩؼ⡣
η־ۺϱ˰ΪصϢϵͳ裬ͬʱ飬ȻзѶȽϴôԿѡе˾ǳ졢ǰļۺϱ˰һѧʵõϢƽ̨
ЦȻسԸ£ôҾͲǿˣϢϵͳ⣬һصоѡһɿĵ˾
־׵ҵרĽɫЭԴĿֽɲͬС飬ӵӦʵҵ뵽ĿĽСۺϱ˰һۺ壬оȫͶעĳһ飬޷Ŀɵøӳס
óϷ˵İɣسһ˼·Ľıۺϱ˰Ĺ滮
־ϰ˰֣ǫЦҵĻֻǸοѣʵʩҪԼǡ
ɽ־ϽγĬĬ̾һ־ԭȵԼ˾ЩӴ֮󣬷κ˵ĳɹ޷ƵԭԷ־Ϊӵһ˫˲߱۾Զȱ˿ԶǵܵҪǣὫԼĶвһƽȥ
ۺϱ˰Ϊһǰ˭뵽仧ڶ̨ܱߵֵ޷Ԥۺϱ˰Ǳڡ
еķչսԵĸߵ̨ͣѾʼǽġĿ갺ۺϱ˰Ӷ̨ʵҪŦ
־ϵҰĲСĵϵʱݵĹҰĸ񣬷־ڶ̨һŬ֮ʵ
ͻȻ뵽ۺϱ˰ֻһڣ־ϱȻһϵеĲ䣬ơǽġļ硣˭Ҳ֪־룬һǿȷģ̨ڷ־ϵع֮£һãҵֻ
־ڽγڣԶһûһ졣ԶΪԼǸˣ̸֪Ϊÿ뷽־˵ʱԴԴϵĻ⡣
־϶ԹԶеܺ棬ΪһͨˣȴӵвͬѰԶ֮ǰ˼ʮ벿֮ѡֲԤӣΪһѵȻ顣
оˣԶ书ӻûȫ˶Ըʮˣ̫ѡ
Ϲкڻˣ־Цеʵ
ԸǻõġԶЦ
кժأ־е㲻ˣڻĿһС
Զɸֵ̾һ־ϸԼϰ䣬Ѿһʱ䣬һʼǰͰѧϰһЩ򵥵øȻԼһЩϰ壬㣬ɱ̫ǲעִ磬»ǳˡ
־ϰ˰֣ɲΪǿ壬֮ǲײһ㣬һбʤ
ԶЦЦٶԣʱ־ϵֻͨܿ촫٣Ҫˣǵϲư


427 Ӣѹ˹
ѾʵĴϰ壬ϴμ滹ǹ꣬һп־ϣûĶãҴȥſжǮ־ϻûϸȥ飬һϵεĽγ㹻ġ
뷽־ϻϵΪͬѧҲܸмҵڣ־϶ԼĶ֧֣ÿ궼ԷֺΪͷԸ־ǮǰǴֽڷֺ࣬﷽־ϰһп
ԭùݵĻϣһƵƷơ͡ҪȺǼƵȥһʷͶʣڶ̶̰ʱ䣬ӵʮңԤڽ°׼߳ϣȫг֡
֮ܵͶʵҪΪ͡Ʒ֪Ⱥ죬ԡ;ƽΪҪƽ̨˵εƹƵꡣ;ƽǺＯ2006չһβƷϢΪݵվվϣοͿۻƱͬʱԤƵ꣬˴עԱ
վҪλϣ;֣ѸٵõԱĹעȻҲΪкＯעʵԵʣԲܵա
ѾȥﱸУһļʽ𣬱ܹѸĲٶȡȻһкＯں֧ٿءҲʾＯŶ³ŵĶԪͶʲԣپڴͳҵزʵ徭ãǳǰؽĿ׼ڻչ̻ϡ
־Цʣô̵ʱڣôŮѣ¶Ľ黹治ףҺܺ󾿾˭ء
ΡЩ˼˵
־΢΢һЦû뵽תһȦվǻصԭ㡣ҲͦõģۺİܳԶף»֡
˵ջѡ÷־ϸеЩֵܱջجѰҼҪúáȴר飬ճɾõĽ
еε˵㲻ûϢɣôŮˣǲҹżȻ˺ܶƣҲ飬ظˡ
־ЦȻѹһ㣬ܵĽѵҲСҾԺϧ㡣
ɵ˵ϣ˰ɣҲͨˣȻԵһǾ˳Ȼɡ衪Ƶ̫ˣҸϽ飬ȻҪҶϾĸӹϵҲû취ˡ
־̾սҲǾТ⡣
Է־ϵ˽⣬ڵ׼ͥĸǰѾȥ֪£תƻҲϴСˣԶ³ôãɵҪúðסǧӵ
־ϼᵽţﰵ̾һţȻкܶǷ֮룬ĻѶȲСһԸ飬ڶлסԼŵġ
־ϴ˸Ц㻹źΰɡ
һ˫꣬ʾʱ絶գۼѾţ£ԭѧУ·Ρ
ѵǵ𣿡
־ЦȻǵãѧУӾӵһ֦ѰжԱεûҪ졣
Ȥ˵׷㣬ȴǱ㲻ؾܾˣ֪٣
־ʼЦҥԣֻǹϵżһѵѡҵ֮ǾҲûϵ֪ʲô
пѾˣϹǸز̣˵󲢲⡣ҵĻϻ㵽ʱɡ
־Цôҵԧ׵ģѾˣĪ㻹ƻ˵Ļ
Ц㿪Цѡʵ֪æһ׼㵱ҵİɣѧҵô꣬ҵĹϵõġʱһҪǰһҶȹɶԡ
ҾʱɡΪĹϵܺãԷ־˵Ż⡣
Ҷϵ绰֮󣬷־ϽĿƮ򳵴⣬ѧʱļ䲢̣ΪͥԵʣ־ϽоѧϰϣΪ˺ܶѧᾭĹ£簮飬Σٸһλᣬ᲻ỻһʽأ
˼֮䣬־ͻȻһӰסæסԶͣ
Զ˸תƣȵͣ·ߣ־ϴӺ̤ͣһɫγԱߣЦʣܣҪæ𣿡
⺣ĳêˣڽصȴ־ײԱ³ѯʡ⺣¶֮ɫس࣬Ѿ绰4SˣȻǻᰲ˹
־վڳܴһһӱƣ׵ȥ̾һɡ
⺣Ҫܾ־ϵģлежǻǰһӦǴ绰ԼϹȣܸߵıǽȣе鷳ֻһ
⺣ϾǸŮˣҪһǿı۰־ڴ˿̵ĳ֣ɱѩ̿Ľ⺣һĬϷ־Լ
־ԶԵƬ̣˴Լʮӣ4SۺԱ橶һۺԱҡͷЦܣ⳵µϻȥ·޲á
־üǳ̥𣬻һ̥ˣ
ۺԱ͵ûô򵥣ǳ̥ˣɲҲںܶҪϻ4Sһϸļ⡣ⶼΪİȫ
⺣Ĭ̾Ҳգ߰ɣԼȥ4Sȡ
ۺԱ⺣дһӣȻ绰һϳ־ϼ⺣ݣЦܣǰΣɣó顣
⺣ԥһͷЦǾ鷳سˡ
⺣뷽־϶ڽγĺţ־⺣Ʈɢ㣬Ŀĸо⺣ȻԽԽͿŮˡÿദͻ鲻Խؾ־һǵˣóƸ飬֪Ϊ⺣ܻ᲻֪ԳǿҰͬƵͳ
ڽγĺԱȽϳĬԼʮ֮󣬹Զų⺣סС
־û³Ŀ⺣뿪ּҵĸоԶƳ־ϵе㲻ԣЦϰ壬ܿһŮ˰ʮ˼ˣ뷨
־Цʣأ
ԶٺٵһЦҲǴүǡ֪ˣԶҲԲ⡣
־ĬͳֻһȻһŹȥƬ֮󣬶Էظһš
־ϸɿһϹǰǸ·ھͰҸ°ɡ
Զ΢΢һָʾͣ£־ϴӺ߳ȹԶĽγԶ֮󣬷һ⳵
Զỵ̂̾һԹӢѹ˹أ˻˵һҲ١


428 ԹŶ
־ףڹսǴ⺣ࡣ⺣Ŀڽϣ־ϣɻʵسʲô£
־Ҳ֪ܲʲôԭ쳣ң˵ҸطǺúİɡ
⺣ĥΧûʲôȽʺĵطҪȥҼɡ
־΢΢һЦ᲻Ϣ
⺣෭˷󣬿һʱ䣬˰ֵûµġʱӦڿģСʱܻ
־һЦУǾȥҰɡ
ʮҵʱ䣬⺣סķӣһ׸ʽ¥¥װ޵õž£ǽϵװλƳԭӦһܺļͥ
Ȼͬ⺣˵ȻûлصУеů־ϾЩȣ㽫³⺣ѵ£洩һɫĵ¶׾ϸĲ־ûҶ࿴ɳȣ⺣˳δöȳϸĵ˱ɡ
־Цû뵽ܵ˾¡
⺣׽ſȣпԴ֮Ѿûܹˡ
־ϰοһĻع죬ѾԸȥĻָ𣿡
⺣¶һ˿֮ɫ̾سѾˡ
־üͷ΢΢ɻʲô⣿
⺣̾һϽˡ
ģ־϶⺣жϸе˼飬¹֮һֱ벻ôܻأңǸмˣʹĵĻҲжɣ
⺣¶ɬ븴ӵı飬˵Դ֮Ҿ͸µطز˾Ӫûа취ȫչ԰һ
־˴ǰʵ˼ǣͻ˸飿
⺣ͷۿѾˮڴȦҵ̬ȣȶԻ̬ȻҪ⡣мη뻤죬ܸˣÿҶԻǻַ磬
־Ͼÿ⺣̫УʱģԼ׵˲Żֳӵһ棬Ϊ֪ܹݣܹܡ
⺣ʹ˵ǰҾʲô⣬ҶһᶨƵվһе㶯ҡˣΪ޷ͨʼ¼
־ҡҡͷͬ˵ʵ֣һʽǸȻ
⺣Լеʧ̬ĨĨ۽ǵˮǿЦݵ㿴Цˡллҵ߿࣬һû˵Щ
־ЦԸڣԺκβ˵飬ҶԸһ
⺣ڳϼǸ˵ǸæˣпһŮ߶߶ġ
־ϰ˰֣Ĭ˵и˵ʱֻ࣬Ҫеġ
⺣ͻȻеĻţ־ϵ񴿾⺣Ҳܴº͵ĿƷĽ֮⡣⺣һ˲˺ܶ࣬־ΪҪŴΰԼֻһܡϲԼ
ûҪôã⺣ԳЦЦȫġ
־ϼ⺣˵ôһеĻһ󵨵˵ҲģҲԸ⡣
⺣оϵѪҺ˲¶ȣæջĿ⣬˫ֽſȱȻе㲻֪룬·˴ѧʱǸഺȶŮԵĵһαףϲ
سղŷţ˵𣿡⺣תƻ⣬һһŮһңչȥпܻһʰ
־ϼ⺣ηηĵӱø󣬲Ƶ˵ܣ˵ĻǾϣ֪ҵġ
ʲôģҲ֪˵ʲô⺣ҵվɫѾź죬ϸȥԼСɾµıѾðЩ顣
־վ⺣ķܣǴˡӲҪ˵ƵĻҲ޷Դӵһֵ̾İ칫Ҽ棬Ҿϲ㡣һƯǿŮˣԲŻһδҪ㡣
⺣ҡͷЦ̫ˣسҿˣԭ˲޶ֻǡֻҵӣҪϡѡ
־ֹͣŲЦܣ뷨̫ˡѵϲһˣҪϴҪ˺㣬кܶᣬһֱ㣬ϣܻҸ
⺣ڵܸӣҡͷسȻ㻰Ѿ˵꣬ȥɡ
־ϰ˰֣ǰһס⺣磬⺣˲һƬհףǸԼҪƿ־ϣȴûôصһѻȼգ޷Լ塣
־Ŀ͵⺣࣬¶һ˿εЦݣ̾ܣҴܿ㲢ųңеϲҡҽĻŵ㣬ĻİɣҲ˺㣬ֻҪ㣬ʱһЩһһֽѡ
־ϻɿ⺣࣬оȻЩȻʧͬ־˵ģԼվԭ̫ʱ䣬ȶѾʼıʽȻԼǾյ֣Ϊšһ˲䣬⺣ྐྵȻЩҡҪס־ϣ뿪
̶̵ʮĬһO@Կ׿ţ⺣е㾪ʧ룬æɳϣͬʱ־ʩɫ־¶Ц֪ȶȻǰӿĻˣҲֻ⺣ݺϷԭλͬʱ𿧷ȡ
ķŽȽ룬ԼϴЦ⣬۾ɨλʱЦͬ꼻˲ʧӰ١
ϽҸһ£ʱķس⺣ԽȽܵ
ȵЦЦس岻㣬¡
־߹ȥ󷽵뽯֣ЦܣǶ̨ҵңһֱĽã·ܣܵԼаݷãϣûдŵϢ
뷽־գ֣ܿûֱӻش־ϣһ⺣࣬ţŷس˵ɣҸն̫ˣҪϢһ¡ԼתΣ˹ȥһε⺣ࡣ
ԲԴӳ֮󣬱ЩȽȴϷ֮⺣æԷ־ϴк
־ЦЦֵȻ˵ĻѾȫ˵꣬Ͳپˡ
⺣ʹڷ־ӣһֱ͵С档ȷ־˳⳵⺣෽̧ͷ۹¶ζӳµ
صУڷ뱣ķ˵⺣ŭޱȣȱķ֮󣬽鷿˵С꣬ͲϰˡӰȡһǮʺͲֲ
ķСէһϢ¶ã̾㣬ΪʲôҪңҶԽչ˵һֱģ뿪Һѽ
⺣̾ԭҾͲˡǮ˰ɡ
ķСۿˣЩǮгίȵķȥ


429 
СİСһҵ⺣࣬ţұģΪʲôôԴСꣿ
⺣ɫĮȻ̽еҪ̶ȣֻҹչıķѡһж˵㣬ĪΪҪҳܣ
ȷŭذ˰֣Сһˣ̨ҹòȶֵøߣûԣ
԰ûԡԵĻܹÿһ𣿽ȣܹˡԴ֮һһ컵Ҵͷβڰο㣬ȴǱ䱾Ϊ˱ķȥʵ̫ʧˡ⺣ѹĵ׵ڱûǰţֵЪ˹ûеļǿףԼֻһͨŮˣҪȫУҪ
ܲңǾɣʱ㡣Ц˵
⺣ɴ۾ŭָŽȣ嶼ڶ£ȣû뵽ôһѪļһǿˡ飬ðɣǾ飡
⺣೹ױΪάּͥþа취β壬ıǱȴһ飬⳹͸ġ
⺣ɫƤȻ̤˷ţˤȵüĳ鴤ţ·ѹž޴ʹࡣС겻֪ʱȵߣȰ˵磬ԲҪ뿪ɣ
ҡҡͷǷſЦ㲻ҪôԺһֱչҰɣһ㹤ʵġ
С¶Ϊ֮ɫ磬ĪҪ뺣飬ʵ˵ĺΪչ㣬˺ܶ˼
̾Ϊ֪˺ܶ˼˵ϣҲŲܹ˽ҵߣװ׵˷ഺᣬⱲѾûκϣһѾĹܴܲһҲУȻһˣǾ͵÷֣㹻ɡ
СЩж磬֪ܰ㣬һжΪ˱뿪㣬ԾƵԣ뿪㣬𣿡
۽һ£̾Σûʸ˫ģڿԶҺãȷһ𣿼Ȼվǻѡҷ֣ʹʹѡ쵶ն顣
С¶֮ɫȻͺССŮ԰鶼룬Ӵȶ⺣鰮⣬Ҳˡ
ȶ⺣İ˽һĴ󰮡
⺣С̲סʹһ£ʹ飬Լʮ֮⺣Ƥͳֻ־Ϸһšʱ̣о˹¶뵽ĵһ˱Ƿ־ϡ
־ϸԼŵ⣬ԸԼ⺣Ҫοʱ򣬱ϵ˷־ϡ
ֹʮӣ־ϴӳ⳵߳⺣۾ףѾױݣֻܿˡ
ʲô飿־̾
ȾƣҸ㣬㲻Ը𣿡⺣༷Цݣɬʵ
ԣҴȥưɡ־Ƴ⺣Ծǣ⺣֣δܾ
ʱѾңưɵʱɫѾʼڣһɣĿ˲࣬Ʈ͵ɣ־˸Ƨλ£Ա˼ƿơơ⺣ಢ⣬ҡҡ֣Ҫ߶ȵʿɡ
ԱЩΪѣ־̾Ҫİɡ
ʿ⺣ֵúܷ񣬷־֪Ҫйһ£Ҳûֹ½һЩ
Сʱң⺣Ѿ⣬ƯͬˮžĶǵ
ϲ𣿡⺣촽ʵ
ǵģϲ־ʼ磬ˬش
ϧϲǰ⺣ھƾĴ̼£࣬Ͷɢһ˵
־ЦЦϲͰңԶʵֻһ㴰ֽͱˣϲǰϲ
⺣ָԼһʿɣĵЦʣ֮ĴֽôͱأҿԴӦһλᡣ
־⺣һƣǲ㱡ֽͱƣǲ㱡ɴȴǺѡһλᣬϣʱ㹻ΪҪڻļҪĻڡ
⺣˰֣غһ壿飿ǺܿЦĻǰһŰ飬ӸղҲšҪ˽һ㣬ûбҪΪ˶ҲˣȻϲңҸһλᣬΪ㲻һأ
־⺣֮⣬ҡͷĲֻ壬ꡣ
⺣һ䣬Цαһ᲻ҵǲαơԱϣ¾ƱվȡƤȥ
־ϴæظǮظ󣬺ʲôɵ¡֪һùݣ⺣תŷ־Ϲ˹ָȻԥ˽ȥ־εҡҡͷվǽ
⺣ڷ̨һƤ֤û־ϿЦͳƤУȡ֤һ˵ı׼䡣
Ա⺣뷽־һǺ֮ɫ⺣˿е飬ϾеѣԼһˡ
ƾջսʤһУ־ϴ⺣¥ֻʮƽףӿյȻʩУ־һˮȻһ裬⺣ϷЦȵˮѾưɣסˣٻȥ뽯Ⱥúùͨһ֮໥ͨһ£ʲôⶼܹ⡣
⺣ҡͷЦ̾㲻֪ҺͽȵѾм¼û˵һ仰ˡѾǱȻģֻе᲻ôĸ顭
־Ȱ˵ĶⳤģȻԷѾͲҪνֻԼˡڸϣԶ߻ܵ˺᲻ϵطŵԼĵߡ
⺣ؿŷ־ϣԳЦͲ󣬶ԸоõǺ͸̸ŮѰɣҸ㲻һҵĳҲΨһˡ
־ܣ㣬Ҽ壬ΡԽȴĸ飬̲䳤ֻһ·ȻѾߵβһأ
Ȱ飿⺣
־ϺԥصͷֻҪѣûһᷴ飬ΪԾǺ¡Ȼ֪ڹǸѵʱ֮һڵѡ񡣡
⺣ͻȻʵͻȻһ뷨ǲǹΪ뿪ѡսķʽ飿
־΢΢һ㶣Ц㻹ǸŮˣ£վĽǶȿ⡣ʹˣҲҪΪΪһûչԼİŮˣлԼʹ˵㣬뿪ҲΪ˸Լ͸СӦóȫ
⺣ϸĥŷ־ϵķ˵üеµ۶Լǽȣȷһõѡ
뽯λðİ飬վˣѵף˲һ


430 ֻΪȴ˹
⺣һֱ߶˵ͣԭڷ־ϵУһͦŮˣ룬ԼǴǰ⺣Լһֱž䣬ûнﻰȫ˵־Ͼ̾һЩ̻⺣෴Ůζˡ
־Ϸ˷󣬰ʱ䲻磬⺣Ƴ˷־룬ͻȻʵĪ컹ȥ
־ȻЦȻأĪԸޣ
⺣٣ԼΪе˵ɱ룬Ůˣǧǡ
־΢΢һɻЦܣΪʲôҪô˵
ջˮû𣿡⺣ɫһԳЦҶҾͷһֻҪҺܽˣĪܵ˺ҵĳദһ£㱻һȺ˾棬Ҫٽӽҡнȣµԭкܶɵ㣬в˵ǲһ⣬˲߻һı
־̾һܣΪ֮Գ£˹Ӻ
⺣ˮ̾²ˣȳ֮ǰ˷ŸңҡҲԸĻͶԽȶ֣
־üʵ㻹Щ𣿡
⺣ЦҡͷѾȥܾˣҲûңҺ½ȷ֣ͽЩȫɾˡھجΣΪȳȫΪҵԵʡ
־֪⺣Ϊεȳ֮ʼղ벻һ潨˴ǰĸϣһ棬Ϊ⺣Ϊȳ£ԼΣǸΡ
־ϰοܣûбҪȫԼļϣ˭Ҳ֪ʲôʹΪ㣬Ȳų£Ҳܹ㣬ֻܹǸ̫ĺ
⺣ԳЦںܺڣ֪Ҿίã뽯һӵĽȣҵʲô
־æ˵ܣǧҪôȥ룬㵱ʱͷ֪֮󣬶˺ɡȻѾαǰȥƵó뽯ȸ񣬵ǱϾһ꣬ǸʮʮҪȥβʱЭ˴һյѡ񣿡
⺣ҧ촽ʹ˵Ұ첻
־ϼ⺣༫ʹ࣬Ҳʮͬ飬չȥؽ⺣˻⺣ɢ㣬÷־Ķѣ˼һƬû̫뷨
ã⺣ƿ־ϣԼˮմʪͷƬĨɾˮлл㣬ҿһѣöˡ
־һЦҵļԶΪ㳨
⺣˵ͷҼסˣɲҪڡҲϿɲһ¡
־ЦЦ֪Ϊξ⺣ģķΧеѹ֣ܣȥ»£ұˡúϢɣԤ˵첻죬̫𡣡
⺣ڿЦʵĪ죬̫Ͳճˣ
־ҡҡָ˵۾Ȼܿණ޵ģƣ͸ǽԼȻЩβȨڣ
⺣֪־ڼӿԼЦ˵˼ˣһֻ۱һֻۣͿˣԻøֱ׳һЩ
־ϵͷ΢Цα˵ƣ̫һЩ
ȷ־뿪Ƶ귿֮⺣Ȼʧĸо߼κһ˶ǧѷĻᡣ
־ϳ˾Ƶ꣬úڣܿ˿ܾðһ˫۾ڶԼ¶־һΣɫǰҲÿǰȫܱһʱͷԣΪڶ̨һҲ̫ƽ֪жվڰԼ
־վ·ߵƬ̣Զʻһ⳵⳵׼ͣ£־Ͽڴֻһ⺣ģ־Ͻͨ绰⺣ջҵ㡣
⳵Ȼͣ·ߣ־ûԥ˾˸Ǹƣ˾ýߣ־ϳһŲᶨƵǸȥ
ſڣֻһƣűѾȻ򿪣ԡﴫˮ־شţСڷһȦûʲô⣬ų˵ܣĵҲ̫һɣϴ裬ŶϣѵͲд˴𣿡
⺣ˮغǵȲ㣬ȵһˣҲҵã
־ʧЦôȷˣǴˣ
⺣̾Ϣ˻Ǵ˲ҪҪǣҵȴ˭
ĥɰƳɣϡɼӰź󷽻ζ־ؿһȴ޷⺣ٻӰΨʵһƬģӣ⺣Űɫԡ˳ûϴͷԡñժ֮󣬺ͷͬٲ˲硣
־Ŀ峺⺣Ѳһпܣĺ
⺣һЦЦллĿ佱ŷ־ķʱ绰⺣Է־ϸ˸ǸЦݣȻȡֻصԡҽ˵绰
С꣬ôˣ绰ǱķСģ⺣ԭֱӾܾվǽͨǵԼɷ¡
Сηη˵ܣм飬ãҪһ¡飬ȫᣬҸ֮װףͦõģûԽ鷢Һ룬ǹǰҸֺãΪ˴̼㣬
⺣һͻȻˮۿ
ǰϸ룬һĿͬС˵Ҳӡ֤Լ뷨ǽƳģһֱԼҪԼ֣Լ顣
ȻԼʲôأ˼򵥵ؾͷ˽ȣȻڱݿ
ܣʹְ뿪ͬʱĵϣܹ쿵ΪǶǺˣұ˴మǵİκһ˶ݣҲӦóΪƻǸˡСһ˵ţһĬĬᡣ
⺣Ĭã˵С꣬ұ˵ԲΪ֮ǰ˵Щ˻ǸΣϣ㲻Ҫ뿪ʹǹݳģҲƳͦϲ㣬չճܹеġ󣬲Ҫ߽ȣ֪һУΪҺ顣ϣģһһֱߣָ
Ҷ˵绰֮⺣ʱ븴ӵ֮УСĵ绰ԼԽȼǸ⣬Ȼ־ȴԼǲҪһԼԣΪԼмɷأ
⺣໺ţ֮ӭӵرһźӰԼס
ſҡ⺣źӰſǻ˵
⺣ˣԼĵһأǰĵǲҲܶԲȡ


431 ̫ճ
ܣ㺰ģµ˵ЩЦ⺣绰־½³һЩ⺣֮ΪȹȵԵʣŻ˷ŵÿ
⺣һŮˣ˵Ůˣܵ˺ܴĴ̼Υ£뾭ѵ飿־»صƵ֮ǰԥڹѾңζ
⺣ཫһҡͬ˹ģʹ˵һжҴˣҲӦ㣬мͥҲܶԲȡ
־ϲ⺣࣬ڻУƾȭͬԼϣ˵ʱҪ˽һ㣬ڣǷŹ㣬ǾǶԲԼ㣬Ҫѧ˽ȻѾףֺαػմأ
⺣౻־ϽرţоͻȻû뷽־ϼӴܹᵽϴ
ҲܶԲ⺣촽ҧôİ
־̾㰮Ƕȣʱ͸һ㣬㻹Ը޸𣿡
־֮ԴźǿҵĮУҲ˵ʵȰڵͬһʢŵĵǵûţûаȫУһֻ޾ʧ䡢뵣ǡ쵶ն鶼һ顣
ңԸǰѿ쵶
⺣۾ӨȻ䣬վһŮˡ
־ҡͷŮҲôܣⱲҲˡ
⺣־˵ûôس㣬Ը㣬ֻһΣȨǣ㲻ӦҵĻҽҲóѡ
־ϵЦЦҲգ쵶ն磬ˣɳĻ衣
⺣û׷־˼ͻȻоһʹɴ۾ŷ־ϣ뵽־ô죿

˯ü⺣𴲵ʱѾʮ࣬ڴƬ̣컨壬˺ü
뷽־ϵĹվ÷ƪҪȴǺѣԴӽȳ֮ҲûƷ⻶֮£żȻƷ֮ͬһĨǣ̣ȴ
һǲ㴰ֽ뿪࣬ɷȣ⺣εģ뽯飬Ҫչ˺ýȣֵ׷ҸΪȵ飬Լġ
ڣ⺣˸𴲣ԣԷǴһĨЦ⣬ԡۣŽ䣬ŷԼͷ㣬һĨϼˮЩˮȻëպˮϸϸĨһ־Ϻģ̾һԡȥ̤ϴ䣬ϸϸسϴһ
ϴ֮žӣԼݹȡһ˹ͷְȻĸоѾûо
ϴϣٴ룬⺣Ƥǰ̨׼˷Ա˲鷿ţãͷʱûˣΪѾ˸һµķѡ
⺣΢΢̾һȡŷЦаɣǾͲˡ
ȳ˾ƵĴһǿҵĿ⺣Ȼ죬̫ճ𡣡

Ļھٰ죬־Ҳʱ䣬ǰһ˾ڳվӵ˷־ϣֱ¥ûνĵɶԣֳͬѧۻᣬΪǴѧͬѧͬѧھ¥ǰһǰд롣
־ϣЦǺǵץס֣͵㿪ϯˡ󣬷־ϯֱߡ˼˶ǲ죬ƳԷ־
֪뷽־ϵĹϵȰ׾˺һ֮΢Ц뷽־ϵ־ϣ֮ǰбǸõѣϣԭҡ
˵Щֻ뷽־־ϴȵذ˰֣ݵ˵ûжԲʲôΪһԶᶨƵվߣʲôѡҶʾ֧֡
ϸӵıһԼƭʹñ裬Ƿ־ϳԶ˰̣ڷ־ϵǰֳ壬ڵĸо֪ҪȫԭԼҪ÷־ϵϿɣŻϣ־Ͼơ
־ϵĻشƴȣͬʱҲԼνԭ»ǲԭ£һжĽǶһǶ˶Բ飬־ϻǻޱذ
һƬȣⷽ־ϹȻ뷽־־ϲʤҲֻӲͷƤӦ֮󣬱ҽȥ
ֱߵһƯŮˣ־Ͻ֮Ŀʼϣ˫Ư۾ˮİĽ֮ɫŮǱˣǵڴѧʱ׷־ϵ̡
ڴѧʱǹۣҵ֮ҲϵԽʱҲص̵̡һۼ־ϣ;ı仯ʵ̫ˣ־ڴѧʱΪ̫עش磬òԵóڣŮеȲϼҾ
ĥ£÷־Ͷɢų˵־ǻϰԵش΢Ц΢ЦǷܣҲֺãһֵȻţڷ־ϵĿǰ峺һЩ·ֶĵħ
̹۲췽־ϵʱÿεĿƮԼʱ͸æȥΪԼ֮ײпܻᱻɡ
е겻ᣬʼɺͼԼԼڴѧʱ־ϣҲڼ֮ãȻʧ룬ԼѾ˸ûʸ׷־ˡ
֮䣬ø첲⹰˹̣ʵôˣǲﲻ
Цû¶Һܺá
ζ뷽־ϵһڿˣͷ־ͦģе۹⣬ȫֻһ˻ʶ飬ľ뷨
̰һۣû˵˵˵Ѿǹȥʽˡ
θп˵ȫ࣬Ҳ٣ŮĹţ˭Ҳûп÷־ʲôǰ;ΪҪǮûǮҪûƣת֮䣬Ź꣬ѾǸɲˡɵö˴۾
Ц۹ҲǻҲܺǧϰ壬ż갡
̵ЦЦҸһͿϧ˳ˣطس꣬ǵˡ
˾ƣκܵ˵һ˵˵ʲôأ
΢Цڿء
ĶƤٺЦʲôǮͱںˡ
ӹףΰһۣ㰡ǲŮ˵˼
־ϽֻЦҲһ˶Ǿ־ϣｲʲôŮ˵˼


壺˲
⺣û׷־˼ͻȻоһʹɴ۾ŷ־ϣ뵽־ô죿
⺣Ҫһƿ־ϣ־ϺܰԵؽڣûκεǰϷûд򿪣˺ѷεʹУ˫ʹгһߣüͷ°̲סһĽǽ·Žϧ
־û˿ϧ֮飬һ˲Ժû뷨ΨһͷҪռռ
⺣Դӽȳ֮󣬾Ͷˮܸ֮ɣܽɬûƷŮ֮µζһӦǵִų⣬ڶӦίӦ뱯̾
־§⺣ϸָ֫Ө׷ԵļͦԼ壬⺣沿Ƴܲȴ˸
ſң⺣ʹҡͷδãͷɢҵ磬ˣˡ
־ϲ˵ͷĲ·һǣ⺣Уʹ̲סغз
־ϸֽµĿУ͵ˮ֮صʶ⺣಻ǳĴŮھ޴Ĵ̼֮£ܵסһԭֵŮ˺ܿͬӾأĵĴˮ˲ݵأ־ܹظ֮ܵʪĸоҺҺսһҲ̲סصĺ
⺣Ҳ֪ԼΪλģкܶ׷ԼһֵҸŮʹȳ֮Ҳûһһ˷ϵȻôͻȻطˡ
ңԼԾǣָоΪ˽Լ岻˵ѣһʼЩʱһһعȥ⺣ཥӦ˷־Ǿ޴ĳƺϸϸƷһʳղܡ
ŶһιŹֵĻﲻͣش⺣пзûйĸоƺҪһ㡣
⺣දǵĽ־ϿְزҲԼҪܲˡ
һŮʵ̫ˡ
ס£ڿ㣬裬سѪš
⺣о־ϳֱ룬ֱҲ̲סͦԼĿ貿־ϸоǰδеСֽůʪоÿë׶ڻȸԾ
־ŻٶȣƵΣÿײȣÿζǳֱ⺣ء
ÿһγ⺣·𶼱ˣÿһβ룬⺣඼Եޱȵܣ˫ص˷־ϵĲϣָ׿ļ
⺣һֹŹֵĸо־ϼҰޣʿǾ޴Һײľջ֮ϣ⺣ڲԭϱܵ͵ʨסĸо־ÿˮ۵룬ظܵ־ϵᡣ
㰮Ҫ˵ҡϽ˵⺣Ҫ˵ǿѾʼ崫оʧȥǣԸ޷ƴ壬֦Ҳ
⺣߳ˣӷ־ӲĽ룬Խǰ󲻵ʮӡ⺣ǰǾԼǸе䵭ŮˣҪѰСʱԼ飬Żое
ǣû뵽־ϺܿȼԼڵʹеȼ˲ھɲص
־Ͽʼؽ⺣ͽһһµн࣬ѾմճҺĥߴߴ
⺣Ƿ־ûлӦ⣬ԼȷԼһ̰˷־ϣҡԼԲβӭŷ־ϣһ˫˳ȣڷ־ϵʣ˵ϴɬɵĬ
δã⺣ٴθоԼһ飬Ҫĸ߳ٴν٣θоϴøңͬӿճҺ˳Ž֮ķ϶˳
־Ͻҧأø໥ģ⺣ʧѣҲоﶥ˱ըһ㣬кǧ
־ϾԼܾôŹ⺣࣬Ҫĥĥ̨һŮڣΪڹȥôʱ⺣÷־ϳ˼ĺ룬ڵһ̣룬ڱ˼
˭һǣôá
ҾҪռ㣬ݺݵռ㣬ʹû죬ҲҪԶǵãôһ죬ҵģ
־ǸˣǿҵǰŸԭֻ⺣౧Զ۶뷨ʱʱԥ¶˷⺣ȫ׵Լ³

⺣ӷؾ֮л־Ʋɵٴη˱⺣ظ˵Ƕݮ˫ס⺣൯̵βȼԼļͷ
⺣ͷһʼӲͦڻ˷־ϵ⡣
⺣ûиܹβ߸ߵһӦǣԼ᲻ᱻ־۶ϣ˵Ǳģһʼеʹ࣬ܿͬһ㣬ƺ־Ʋ䡣
%%&%⺣Ҳ֪Լ˵ʲôҪ˵ܱеá
⺣ྡǸٸûкúõ̹ΪƺİҲƽȤ
һٸмɵش壬һսԵ顣
־ϼ⺣࣬壬Сɽһ˫飬Ĺģë൫ܣɫķ϶ȫ򿪣Լţɫ״ҺֲԼģġ
⺣֪־ڿԼ˽ɴһֱ첲סԼ־ЦЦֻ첲ŬԼӡ
⺣ɴ۾־⺣壬عԭʼĽƣŮ£־̫һָ̽Ŀ⺣﷢๾еܣֻ۾ûصŷ־ϣվεЭ˱ŷ־ϵָ⡣
ָеĲλĸоһ·ӣ÷־غߺ˼ʱ־ͻȻݺݵض⺣£⺣һԭֵ񣬱顣
⺣Ǿ÷¶ԵʣӦر·Һ壬Լ뷽־ϡ
־Ͻ⺣еָֻ۵ع£Ȼһֻ̽ĺ²ķ˿ͬʱȥ˱Ķ
⺣Ҳ̲סִ̼ͬһ㣬鲻Խض
ҵĽ˵̼ŷ־ϣоһСӣȻ򿪣ͬԻԭϯء
һӿ̵ĸоע⺣ڡ⺣ԭȴ壬ܵİ磬ͻȻӿһعס־ϣ·ҪƵġ
ڳţ⺣ظſԼϵķ־ϣӲĶ̷¶ҸЦݡ
˲飬ˡ


432 Ů纣
Ůĺ롣־Ц۶Ů˵˼ж󡣡
̲õ˵Ů𣿡
־ҡͷȻЦңڿŮءŮ˵˼ϸ壬鿼ǵúܵὲϸûһϸµģΰӹɫأ
üͷɿЦ⻰е⡣
־ϻ˻֣ʶʱΪܡŮԣҪܵŮԵļ幥ѹҿɳܲˡ
Ц㻹һĽƻѧʱûб¶ԣȻĻ֪жŮͬѧҪƭء
־ϵȻüЦеأ翪ϼ꣬Ҳһһ㲽ĵˡ
̽˻ڣȻЩãȻĥţǷ־ڴѧԸ̸Լڻ᲻һأ
緽־ԣŮ˵ĸϸģǶƸеġ̻ô룬ڵĸֻΪѡ
һ£ȥһ¡
־ھ˵ķȣӡ̣Ů˶ԳһäĿܴ˵뷽־ֻǵ־ϸµӡƺ̫ˡʹȥ֮־ϵĵһ棬̲סҵ
ϵķΧǺгһУ԰ʱĸù£־ϵĴѧʮƽǶΰݡƽҲ˶Զ¸˵飬һЩʹ飬ʶؽ֮⣬üԶõġ
̵Է־ʾ־ίܾҲޱȣĻ֮£ҵ֮ڼİºܿ顣ʵ־ʹ࣬ٴμ־֮Щ˸СȫʧµֻõĻ䡣
־ϽҲܷɣԶ˹ԶٳҶᡢĶǣ־ϲٳʱҸֽƾƣúܺˬκƣ΢Ц¡֮УǸ־Ͼƴġ
ѽ̣ĹҰɣ㶼Ҷٱˣ־ϸоһϳ壬ǡ
Աæ˵־ϣ˵ľ㶼Ծ̵ܾľɲܾܾΪ㵱ǲ飬˴
ˣ־ϰ˰֣оһתæȥ
־Ǳģֵˣ̴Ů㵽ֹɡ־ϵľ֪ѾˣٹҪˡ
΢΢һЦɹٵϣҾƹɡȻĻҷǱڳ󲻿ɡ
̾־ϵĻһҲŮĺ롣⸱Ȼӣ˷ɾ裬־ôˣջĵ
־Ͼþ飬ȻУ֪Լٽͷã䣬㲻ȥˣڴɳϣȼһ֧̣س
ڰڵŷ־ϻԾЦ̵־Ͻˣ˸ݣ廹ϵˣҪŮȥѰѰ
ͨ죬Ҳ˲٣Ůбȥ䣬ôѰ
˰֣ʱ㣬϶ѾˣҹƶǸطϢء
¶֮ɫлЩķ־ϣ߳˰ᣬĴһڴĿķ־ϣ첽߹ȥýżһ·־ϡ
־ϱѣ̣Цԭ㰡
̵ƯĴ۾ЦЦ㲻Ұɣ
־ϰ˰֣Цν飬ӦǣҼȥҪˡʶʱ̨
̾ԼҵɵҲȥأ㾿زȥ
־һֱտͨ죬Цǲȥɡ
̵Ҳˬ죬ŷ־Ȼ£˽ҵȻ˵־
ʵͨûʲôرļɣؼһߡ嶼ĬϵؽԼ̣ȴ֪˵УԼֻǸǡĸԸñ˳ΪǣôԷͻǱʶͬ㡣
־ǸܺõߣҲΪڶʱڣñ˻ȡøеԭ
̵˵ҲѰ˵ѰҲر֮ɷʮ꣬һɹķز̣һ㣬Ƚϻˣ̵˵Ůʳǣܺܶͨ޷ӵе
ҼбľΪ̫ɷ֮Ľ١ɷͨɷԸֽڣ̽ɷճΧɷľԽԽԶ
־̱Թܶ࣬ЦʵѾˣܶĽڵ
̾԰ڱҾڸв֪ˡ
־¶һ˿ɻ̶֪ǻУûм׷ʣϾ˴ֻǴѧͬѧһĵϵ⣬ཻ̫ؼǣĻԼһӶ档
һûһģ;̽ӵһε绰Ϲġ绰֮εЦе֣ȻҪҡ
־ʼ磬Ϲȷͦġ
̾ǶҲİɡ
־ЩûнӻʱѾ֣׷״ӰڳЦҾ֪һȥأ϶Ǳ־Ϲˡ
ЦҾôױƭѵͲҹ־ϣ
ĴָŮʿȻ󣬹մҹԱɲСﰡ
ε˵˵׼۸Ҽ̡
˾Ƶ꣬һɫİµA8ʻ˻ںš뷽־ЦʣĵΣ
־΢΢һû㻹治Ҫ룬ѲѧУÿ˶Լűף
ٺЦûʲô뷨ƺ˼ڷϣĿû뿪㣬ҾԻо顣޸һϰΣϰܸ㹻Ǯܸϵο𣿡
־ϵһۣЦ뷨湻㣡
ʼ磬֮󣬻ᷢۻᱻʵı䡣
־ָ˵ĽǣЦˣͲҪ̾ˡ
¶һ˿ӵ񣬷־ԼЩԾûзϡ
µA8ϣ˳ӵĻУЦϹллҡ
΢΢Ц֪ҵáǸеֵˣεϹ𣿡
һͬѧ֮лã˵мǧˡ
º͵۵䣬ӵҲˣʱгǴС㡣ʲʲôˣվߵǸˣе죬֪˭
һ֪Ϊе飬Լ뷽־ϿûʲôʵԵĹϵΪأ


433 ˳
˽Ըһڸյˣʮ˾ܶ࣬λǱѣԻģŮ˻࣬ԶԼһһϸļء
֮Сûѣö֮ͬҲָԼһΪ˸ԼӣһγǴżල뷨̾˴ѧʱЩ鰮뷨
̵ĸܼ򵥣֮ǰİҲûйΨһԳƵСģǷ־ϡ̼˵־ϣ𷽲ڿ뷽־̸һĪǱײɻ˰ɣ
ҵĴѧͬѧз־ϡ̰סеĲ˵
־ϣ˺ü飬ͻȻŴЦˣǲǶ̨س
ƵףûϹôʶģ
пʱ䣬ݶ̨ȵ𣬲ͬжǴϣ̨ѾΪķزţеĵһվҲȥйΣз־ϱӴҡҶӡΪ˼·仯ˣʺҵϼ󣬿˵ڻǱԱ֮һ
¶֮ɫԼϹ˽⣬һ˶¼Ϊ̵ˣ˿佱һˣЦҶҲǺ˽⣬ڴѧʱĬĬţû뵽ҵ꣬Ѿô˺⡣
°ͣ˵ҿǸǧֵ壬־ϲٳܺܿسλã˸еԾ֪ܲٳűûмʱĥ£Ҫһ̫ܡ־ڶ̶̲ʱڣһͨĹԱվôȨĸɲļҾ²
̰̾һԷ־ϵļͥ˽ģⲢһͥˣҲڴѧʱͷѧϰҪ֪ͨʶıˡ
ҡͷҲû˵ļͥжôء
˵ͷţеҪ㡣
Ŷüëɻ˵ɣֻҪܰ쵽һȥ
һ˵׼ݣڶ̨һءڶ̨ͶʵĿ̲ʤöа༫ʵĿ̣ԼҵĺＯšҶҵƺŵȵȣҪһµ򣬱ҪӵйӲĹϵ֮ǰ붫̨ίǶϵԭŵ¼أʱãٳٲҲͲһϵܰǣϷ־ߣôǴһˡ
̼ô˵һɣԭǻԼ뷽־ʲôĹϵԭǼ־ȨԼͬѧĹϵǣߴš
̵Ҹ־ϵĹϵֻһ㣬ҿͨ˵˵ܲϵ
̴Ӧ϶Цݣţڶ̨õؿ飬΢һ£׬ûκ⡣Ǵܹɹһúý㡣
̵ЦǷޣ˴˰ӦõģҵгɣҶԾõĽα˵֣
üͷһɣ뻳УɵЦԶԶԣ˵ˡ
У뷨ȴǸޱȣ޸֮һȰοԼ־Ͼ㣬ϾңҪˣһӶ޷󼰣˭ϵ꣬־ѾɳҪͨԼĹϵȥͽˡ
ϣԭŵЩԽУȻ޴档
ԼϹǮΣ־ڹٳˮǮҲõü˳ۣΪֻ΢ɿڣ˻ôĲƸȨ
ȨɫȨǱֶΣȨħԿݵػȡܶ档
һԺƮ־ϵӰǸߴ΢ЦԱ֪ʱѾȥڹٳ̺ߣݺ˲šһΪԼ۹οһΪնҵĳöˡ
ڶ磬־Ϻ𴲣ȸŴ˸绰֪ͨԼѾϵĺҲӵЦǾϼɣҲμСĻ񡣡
־϶ԺＯĶܸȤЦŽ㣬˽ΪǮŮԴк뷨
ҡͷȻ̾һ̫ǮƸʵֶֻѡңǹͷҶԴ˷Щǡ
־ŻлɻŽ㣬Īʲô鷳ˣ
΢Цûʲôһõģ㲻Ҫ̫ġ
־룬ͻȻʶʲôʵǲ˶ԺＯţ˴ѹʡ
ųĬƬ̣㷴Ӧܿ졣һһǽʡί֮ȻҪһԭȵϵҸܲʡãⱻصѹ󡣲ＯŴ𲽵չûжϵңںＯѾ漰ȫʡõķ棬ҪúＯţҪǺӰ졣
־̾÷չԶǸߵģŽ㣬ҿＯδڣҪſҰܾڻһ磬ſȫг
΢Ц˵ףװɣ
Ŀһ壬ʮʡУʵһ飬ʡ֮Լ뷨صĵط壬һʡǰеĴҵۣͨһһӡͨʮ귢չġ
ＯϷүϱ㿪ʼȫսԣʵչûô˳ڻϱǿ֮⣬ʡķչرܺá
ȫսԣѾΪＯŷչ׳ü֮£Ļʡ߱仯ӰＯŵƣֻڶʡѿʵжͬʱչĲԣܱΪطߵı仯ʹҵķչϵܵ⡣
־ϸų˸⣬񲿽ڽóϢƽ̨裬б꣬ϣһʵĹ˾аӪƽ̨Ľ衣ве˾ӵнȫ˲żȥб꣬бĻ񲿴Ϲϵȫҵó׻ߵ࣬ƿߣǶڹڣǹгһ
ЦϢãֵȥһ¡û뵽ּΪεƫϢҲ˽⡣
־ϽƻһЦŽ㣬֪ԽƫŵϢԽֵȥץȡΪÿһƫŵߣǲרҿ˼ڤоģʱƲʲô飬ǵȵʮ֮󣬻ᷢԭŷչĺ
ŵͷ֪Ҫ˳


434 Ͷƽ̨
ŹҶϵ绰֮󣬷־ϸĵϴ˸绰ΪĩĵڼϢ־һ⳵ĵļңսСķ˺һ󣬷־ȥ
һʱûмķƺˣʮŮˣ÷̴ȴǲ̫ǡķ￴ȥûϹ־³Ůζͬ͸˵֦ۣһڣζ
¥ʱ򣬷־ĥĵķķ޹ϵ̾˼ΪνԵķޣ˴˸˶꣬ϥӣסһʲôأ
֮СţЦ磬ˣˡ
־æ֣ȤԲ𣬶ԲСôãҸ
С۾յҲŲأĵǵ㣬ɲҪء
ԱϣСҡϸģȥˡ־Ȼһĵסֵһ㣬ԼЬһ˫˴ЬȻ󻺲̨ϣĵѿʼ裬ϼ۾ڻطֽ
鿴ĵϾʱҪ¡
־ûдĵϣԹԵĵϵĶ棬ĵϰĲ豭˵ˮĵϻؽֽһߣʵݵʱΣ
־ϼĵϿżɽԼҲͲӣ̾Ф֮󣬹ȻֶβϣҶҵı㣬Ҳֻݱܷâг򰵵ؽΣ˵СԵıǳļصĿϽȨȫФǴг˹ȥФǵʮ㣬һ¾Ҫضˡ
ĵϵͷǰոҴ绰Фͥӵǵֵ֧֣÷ǳǿơھ÷չ棬ҰЩأݵĳڷչ𵽻á¹ѻŹԭҪ˷۱ǻǾɡȵʱʱһЩ취ФͥʩһЩѹǰµĻΪĵͣͲǰ
־ϼĵϳأЦĲ֮£ʱѾ죬ôõľ涼ƲãФͥͷ
ĵϵЦЦ־ϵĻ˵ĵݵʱ䲻㳤̶̵ֻ꣬꣬ݴ˻йʾĳҰռȶķչ滮֮ڱضкܴķչѪڣҲڡΪݵֻشʹ˼Դܹĵؽϵȫиĵϡ
һʡίĶ̬һʡίľ¡ʡίɲΣɴС꣬ĵ벷һڰкľ¡лػʹڵľƽӳûһأʡٳѻָ˼Դʱĺг
ľ¡ǾɢѪ֮·˼Դȫһ˼Դר͵ĹԱо÷չĴʦľ¡Ծо࣬ھӰǱϵصĹԱԽ뻴֮صԵǿƵ¸λȺܴ
ĵ˵ϵĺľ¡ڽעȫڲһʵϣĵϲȡ£ԣʱûֱӵײľ¡õ񳹵վȽŸĵϱһĿ꣬ĵϱҪڴ֮ǰȫ׼
־Ͻĵĵľ¡Ｏŵ飬ǵ˵һĵüҲ̫֮ʡԼҵĳӣＯûκǣ֪δԼĲȡ˽ǵＯţǱã»ᵼһǱҵܵ˺ǣ˵ľҵ棬ʵ̫ǡ
־ͬＯǻһҵӦһıӰҵĿ
ĵϵͷİɣһЭ
־ϼĵԸΪＯŽΧ̾һȻԹĵϲһӪӷ־ϵĽǶȳ˿ԼˣԼĳϴһ£Ȼиˡ
˵һķ˻־վ׼ȴǱķס÷־ĵ졣־Ц˵ܳԵгķˣһҡ
ķЦгΣˣʳסм١
־ڳڿһ󣬼ķֽҲͲٶԣص̨ĵ˵˰СʱƮŨĲ㣬־ûг緹ȷе֮󣬳Ҳ΢ЩķУȴʮָˣżһγ͹⣬һֱļν
ϣĵ˶̨Ͷʷ޹˾飬ķ۵ͨȥ̹˾Ѿһ׺ѧϽ̣ѡͶʵҵж۹⣬ʡȥҲ̹˾ΪϽϵһƼԤڽ°꣬𲽷ſߣ̹˾ſƣĴŻݡ
־һϲ̹˾ܵõʡеĴ֧֣չٶȻЦгһһ뷨ʡԸĻ̹˾ͼ̨߳ݣϣȫго
ķ΢΢һԷ־ϵĴϰߣЦ̹˾νȫأ
־ЦʡܹſͶ̹˾ȫţѡǱҵ򵥵ıȷ̹˾ܲڶ̨ͻȴȫ
ķƬ̣еѣʡĻҪнѾġһȡǴӻ߳һȫԵͶƽ̨ҲǻϽϵһδ١
־϶ķĴֹ۸е壬ǴϵͳһĹԱķ۽硣־ϵһᰲ˾ƶһϸķ齻
ĵڴڼûжԣ˵òˣЦĵȻ죬Ҷ岻ˡ
ķĵһۣ˷ĵϵУ㲻Ҫ˵ԷԲ˱á
ĵԳЦЦȴǰ̾ⷽ־ϵҲԼѸ㶨Ŷ֮мӣɲһġ
ķԷ־֮ôߣԭģȥ궫̨̹˾ĳ̻˶̨صľãͬʱҲʡϵͳһս뼤磬ķﰲרҶģʽϸ֤ΪǵطһĴ£ΪʡеϱУ˸߶͡
ķȥոյгΪķﲻϸûӦеһΣǫ̹̈˾һĿķӮͬ¼ϼŵϿɣɹعԼĵλ
ķڼţ̨̹˾һ̰ĻͶƽ̨δϵͳһҪҵģķŻһģʽ߷־ϣĿء
뿪ĵϵסѾң־ϰնϵĵַһ۵ľƵ꣬ûãһϤӳ־΢ЦȲؽӵ뻳С


435 ظеĻ
²ܿ˲٣־Ҳ⣬ܿԸҪǿһµĻ϶ƴľһ˼µĹСڶܿȽεǣ˼Դ뿪ʡίǵλãµһԸҵľ¡ܿԭ˼ԴƸʡίңⲻʹܿλеΡ
ܿ´һ֮˻˵Щܿڷ־ϼ¼£˴йͬ⣬ͨϰΪԷıߡ
־֪ܿڹ̫⣬ҪҸĵ˵˵ȥί쵣ְҲûô鷳ˡ
ܿһָڷ־ϵؿ˼ȦȻͦһ·ҡͷЦ־ϣҿɲܴùģ˼ԴǿǻѺܴŽҰڶҵģ껹ûҾҪĺ˳Ц
־ҡͷЦ㰡Ը̫ҪǿʵŮûҪôƴȻڶҹò⣬ֺη
ܿ¶֮ɫڶңġ
־΢΢һԽһתŻȻԳЦˣˡ
֮ܿ˼Դ뿪ʡίĹؼʱ̱ʡίң˼ԭ򣬿Ϊʡίؼλðһĸ֮ˡҴĹλ󣬲ۣǲɼʡίҪ鱨ĹؼܿλãʹǾǳ䵱ĿʱؽʡίĹؼϢĵϵˡ
ȻݲðݣһҪ㹻Ҫȡͬ¼ϼ쵼ΣڶҪӦ죬кǿĶһЩߵĽԼ뷨жϡ
ܿһŮԣλϣԱԸõӽµܿܿ뵽֮УһЩص㹤ϣչŮеϸ壬ʡί켸쵼߶͡
ܿɶ̨ʡίģ֮ǰʡֱܸɲڶ̨ĳЩִ˼·ĵϱһ£ĸĸһɲҲ嵭ϵϵɫʡ
ܿһЩ̨Ϊڶ̨˺ü꣬ܿȻ뿪̨ʱֻǺܹģͬʱ־ϼ˵һЩ仯ܹ˽ⶫ̨ǳ
ܿüͷû뵽ҲΰĶ֣ʵ̫ˣΰǰصû湻ģƭˡҶΪûйϵûԴ˭֪ȻʡίǣϹϵڿˡ
־Ҳпΰڶ̨ǿƣ˵ڼƻΪ̨Ŭ˿ٶȺܿ죬Ѿٳеı׼είФͥƻ賣ίΪ̨ίһίϯλ
1993꣬Ժ199338ġԺתڵб׼֪ͨҪؼеҪΪÿƽ˿ܶ400ϵأפ·ũҵ˿ڣ12˿д·ũҵ˿ڲ30%15򡣿гء
궫̨˿ڴפʹسǵķũҵ˿ټһֱ߶ȹע̨ķչһǰ㿪ʼﱸͼ̨ΪؼСؼһ걨ɹΰһɳ죬;֮·ͨ衣
Ȼڷ־ҲǺ£ؼеҪ߰뼶Ҳ˵־Ǹɲظгɹ֮Ϊɲ
ͷΰίǣһظУеĹͽȫѵһ˵ϣϼ̿ơѵˣҲֻĶѡ
ͬʱί̨һиأӵؼеȨʵУؼпѡʺԼչѡȨڽΪؼСΰڲݶ̨ʱӵиѡȨ
ܿ־̸̨ظе飬־ȻԼ̨ѾϹίᣬֻʱǡᱻ
ͬʱ־һƬȻΪĵ÷־ڶ̨ͣ굽һʱ䣬һΪȶݵʱ֣һϣ־ܽͷһǷ־λõѡֱôࡣ
־̾һЩƣΰ½꣬ԼŬΪ˼£˭֪أ
תϸ룬ǹٳԶǴС㣬СϺףֻеԼɳ㹻ǿ󣬲Ťתٳ÷ΪԼ
ܿѾ·ЦϲҪμӻѾ룬㲻𴲵ĻҪٵˡ
־¶Ц֮ɫпʱҲ̫һɣһûعأѾȥСʱˡҪ㻹ң
ܿæҡͷЦžܾǿɲУסڸĸУǲȥĻҪλ˵ˡ
־˸ӴһԾʵΪʲôĸסûסһ𣿡
ܿû¶Щ֮ɫ̫ˣҸһҲȥ
־ЦЦû˵ʲôԹԵش·ܿ°ҡͷҲôţҪͷְɣ
ܿŷ־Ͽһ¶һĨЦ⣬ôôͲ飬ѵ֮𣿡
־ϻ˻֣νʼ磬ܿ㣬ֻҪˣֺη
ܿȻһǲҪ˵Щɨ˵ˣҸõ飬ҲҪ̫ģһᴦõġ
־ϵͷڲƹܣܿ㷲ҪСע⡣
ܿó־ϵʵ⣬İɣûôʡίȻ˵ն񣬵ֻҪע⣬ǿͷͲ̫⡣ڶ̨Ӹλʹ͵Ҳ⵽˵ļǺޣԸҪСĳıøϸЩԴìܣǰϸͨһ£Ѿ⣬ص̸̨һһˣĸһ㡣
־ԺԴŹŰЩûлؾܿĺ⣬ͷЦİɣһԴúĵġ
ң־ٰľƵ꣬õǼƵ֮һĳ漫Ϊ󣬿ɼ˲Ѫ־ӭ˷ǮæдˣЦŶԽڡÿλϰϯ־ڴѧͬѧҵԼ֣λѾ˼ˣǴѧʱͬѧ־Ǳ˴˺˼䡣
ֵʮӣ˷־ϵԱߣк־ϣû뵽ô١
־֪̿϶͵ˣ֮ǰﻯױԲһֱûϯЦŽ͵е鴦Ÿϵûдʼ֡
룬׼ԼϹԷ˵ʱһλʼ߹Ůվڷ־ϵؽִļϡ־ϻһţ̴ҴҴ˸кȻȥһֻЩ֪̼ͬѧ


436 ׾Ũ
־Ƴеʧ֮ɫ뷨򵥶ֱӣԼиԵûбҪΪĻ񣬶֮ǰûнԵٴǿһ𡣶̣־ֻͬѧ֮飬ûŮ֮顣
̺Ưҵ֮ؼ޸һ̣ΪԵʣ˱ͬԵøӳڣҲֻͬȶѣšޱЩŮȣ̻˼ִӹɢ
̽ĹУ־ϷŮȱж类ıĻ䣬ꡣŮ͵ϲͣûʲô̫뷨ֻҪ΢ʹУȴǷ־ϲٸ͡
һţЩȣΪŵŮˣźǿԾԶ֮ͬҲΪ֮㵹
һλŮͬѧƺʲôס;̾һȻȥе˷ܵ˵ڵġŮ졷־ûУղ뷽־ϲ뿪Ů˱ǷǻʡһŮòȻ뵽
һλŮͬѧпƵó־ĹϵҲͬѰ˵ı仯湻ģ֮ǰ־϶ĬĬţת۹ȥǲһȦˡ
ڣζӳ£Խȫʧ飬ܵĽ۹⣬ҲĿ̱֮ԣϷ¸ҥʲôԣŮ˿ԼഺϺӣʲôֵ֮úܴȣÿԼǰĴѧͬѧǸ߸ϵġ
Ȼڷ־ϵǰǱԱվðӰӣԼȻһǮϹϾЩǮԼġ⣬Ҳ˹ñԼãʽñ˵Ľء
־һ־⣬𵱵صһЩҵң죬־Ͻܸǡ־֮󣬴յŶߣЦŽ㣬ллˡ
ŷҲǰа﷽־ǣߴţЩҵµӡ󣬹ϵһģԹһη´μ֮˾ͱѡ
˼־ȻȽᣬŶ֮Ҳʰӵַ̬֮־ʮ겻ѾǸɲ׷׿һ
־Ȼϲ˵ʲôлеƮƮȻ˶ϲûס־ϻǺܾѣ֪ҵҶǿŵϡʲôˣʮڣＯŵƶߣ΢иʡõ𵴣˾ＯҵЩΣΣŵĿӰҵķչ
ʮ˷ֿʼ·͵ᣬ𵱵Ϊ˾ǣһһڵŮϡɹٺﾴ֮󣬷־ϱų˾Ƶ꣬˾ѵȺʱ־Ų˺š
ɫЩɣ־ϱ㽫ȥĵϼе˵Щɫ̾ллˡＯڷչУɱػ漰ЩԭӪҵҵزĿǰõأ㲻ȡЩֶΣӱҪϸ飬Ｏźȫˡ
־̾ҵ֮Υ̾ӪҲйϵ֮临֮ѾãһĲ죬ҵͨ;ȡԴΪԱҡ̰ԵʡҪַǺõģ㲻ӦҵǴӹԱ֡
ſЦÿ˵ͬӦûƽŵĹزѾԤǾܺＯһߵڣҲ޸֮
־ŵţЦ̫ǳˡ
κһҵܹ׳ɳһ紵ĴãＯڶ֮ǰȵϷүʱ벻ʡԱ죬ЩԱһ£һ룬вܵＯＯĳЩĿϵҪＯŵϵףĳЩɲվʾԡ
ľ¡Ϳ׼һ㣬زŽĿ׼Ｏţпɽ𻢣ͨѹԹϼ壬òһʲҪ
־ϻԼĵϽ̸ʱĵϵ̬ȺǹŹ֣ûбֳ̫ǣҲûһЦ֮ĵϿ϶ƳԺＯŵⳡ粨ֻǸӰһʣԺＯŻԹʲôʵԵӰ죬أҪ̬ҪһվͬһӶǽ뻴֮ųĵһѻ
ʡ֮Ĳģ־δ޷ĵ͸޷ȷӦԡ˴ļӽӴ־ͻȻԼЩǳڿĳЩʱǲ͸
żζǰꡢݵĳ̶ȣԵøӻĪƹܣ׽߲֮ĽСȡϸ֮ΪӸλ̫󣬲ܹ㣬ǽʱעӰ죬ʤڿɿصķΧ
־û˵ĿĵҲûʣǼ侫µĵԢ֮󣬷־ϷЬڰڷһ˫ЬӦΪԼ׼ģϡңְҵװ£һɵ·ڳݿȡ
־ϼŶſȳ̧һֱЦʱȿȻ᲻ʧߣ
°룬Ǿƣ
־ֵйŮһң˵㾿᲻Σգ
Ű˷־һۣİɣʲôΪ飬һÿġ
־εҡͷЦתȵˣӱȡ˱顢ֻ׼˵ˮȻ˿
־ϳˮĿ峺ţϣ־ܹҵһְȫС
Цҿʲô
־٬һЦŽ㣬ҷˡ
컬࣡һҲ־ӣ˵ýŷչò2Ӱӻ㣬ѾʼﱸУһж㵱뷨ڽС
־ϼýţ΢΢һ֪ڼԼһԼ֮䡣һֱ֮ڻֻǴûֱӱ¶ѡ
־ҲƣЦŽ㣬ҲǴýŵĴɶ֮һǴýܹɹУҲܷһ
Ű˰֣ðɣ֮ҾͽƱȫ׵
־ȻЦŽ㣬ûҪôݰɡ
ż־޴룬еСƣЦҰͼã
˵仰֮ת־Ͼ׽֮⣬Ķѡ
ŽڳԴףԣ׾Ũң˻


437 ɱٽ赶ɱ
ûдǲ㴰ֽԼÿţоͲһȵĻ棬һһα𡣶еʹջԽԽǿ÷־ϸоһƲסԼ
ٴͬһңȴûзʲôص̨֮󣬷־ʼջǲ⣬ԼΪʲô͸Ҵһ㣬Ĺˤ־־ңŻͦõġ
ǰĸһ飬־ϻǾû豭һڿ裬ʹ˴ŽڵĴƽ
سˣղҫ־ϴӸӵĿ˻
־Цɡ輸ǰʼݲ衣
ϼ̿ƽ֮ɳ棬ݣ־֪ϼ̿ƶΪ⼸ΰͨ֯Ƶ¸еǣԽɫ
ϼ̿ڱﲻס˵һƵõϵĸɲ߼һ룬ôΪȥչ𣿡
־϶ϼ̿ƺ˽⣬ߵĲǵôԱᵼںΰ̫һĶֵأΰڽĸɲȫǱҪܿϼ̿
־Ѿؽݺãݸϼ̿һس԰ꡣ¹ίлȨȻһ֣ҲֻнȨѡѾɤźû̫ôģҵİ취Ĺؼڡ
ϼ̿Ƶ˵ͷһڲ裬˲٣˵û֮㣬Ҳϣܸ㽨顣һӶ࣬ϣβҪʧ
־̾һϼ̿⻰˵едԼԺԼԼ˾ˡ
־ָ˵豭ı̨ظеϢ֪سû
ϼ֪̿־Ϣͨ۹һĪǳɹˣ
־ϲÿɷ˵ԭֻһϢڴΰĶϢʮа˾ŻΪʵѾʼΪﱸˡ
ϼ̿⻰ּŭһ´ȣҾ֪һûġ
־ϰ˰֣οΰô𼱻ǵİź·ʵʲô£Ļ񡣶̨ɹؼУݣϣ»в뽫У˵ǰ붫̨ʵ˵˿˶̨浰⡣
ϼ̿ҡҡͷЦ˵ԽԽͿˣֱһ㣬ڸôֹܹΰһҶ󣿡
־ҡҡͷ¶һ˿ľ⣬ЦҲǲֹΰһҶ󣡡
ţϼ̿ԽԽ־ϵ뷨ˣ˵ΰûжǵĹţһ֮һǿʱ
־ϰϼ̿Ƶ뷨̫򵥣سڵټ϶ѣΰԣյʤмɣ
ϼ̿üͷһ壬Ƭ̣ûʤ㣬ְɣ
־οЦʤ֮ͣѻʯ޴ķʹʤҲп̵ܱ
ϼ̿Ƶͷ˵ɣʲô취ʤ
־ϼϼ̿վ侲ȡԼŽ뷨г׾سΪлڡ˼ǣһԽǵ˶ʢʱԽΣյʱҪľǣΰﵽǸ㣬ȻȱȫչֳʱǲжȻۺ죬ֵѡ
ϼ̿¶Ȼ֮ɫ˼ˣиʽɱ˼ΰΪʸ֮ģ֮Ը
־׵ΰǸίǶѣڶ̨λûȣݻȫʡԵ̫΢һ㡣ǵⲻΰôǾҪѹơȻǰǣҪΪΰĳޡ
ޣϼ̿ƻǲ־ϵʵ⡣
־΢΢ЦνɱҪΰװһˡһ̫ͻܶ˵ļޡ˼֮ģɣΰûôͻ۵ĺ棬д׷ΰʵĿ
ϼ̿ƵһıЩ
ϼ̿ͻȻ֮ǰس粨־ϵļıȥһʵϸ룬ȴͬһޡ
ۣǷ־ϵڡ
سȿʼһ浹ͣرϼ̿ƣ֮۶ʱһ䣬ԭȶϼ̿Ƶıͣ˰ޣϼ̿ƻ˳޵س
أ־ѡ֮һʼͼ佱ΰΰΪһܣȱίȻ׳һЩɵ׵۶ΰСʡ
ϼ̿۵Է־ϵ뷨ʾͬ־ϣˣ֧㡣Ҫѻ⳴ȡ𣬿ûô򵥰ɣ
־Цس˭ݵģ
µƽϼ̿ƷӦܿ˵
־ϵ˵ͷµƽ㹻ԴҲһס
ϼ̿ƵһЦ֪ΪӽµƽǴʱͿʼĥţһжԸΰ˰ɣ
־ЦЦس˻ɲ˵ǧܰһ񼫵ıҡ
ͬϼ̿ģ־ʵںܾ֮ǰĥŶΰз̨ظеϢɢ֮󣬷־ϱȵʱ
̨һؼУȨĹע׷ҪץȡЩȣΰԵ̫һЩ
־ʱΰƳըȼʱҪԼʩȻ˻ΰ֡
ϼ̿Ȼóζ־϶ϸ֮ʵʽ潻棬赶ɱ˸ǻۡ
־Ϊϼ̿İһŶ裬س̨ظ֮ΰżȨģʱĻὫġ
ϼ̿һ˿â˰֣סеϲã־ϣȥɣһ֧ģ
ɹ˵ϼ̿ƣ־һϼ̿ѾΪԼĿܣϣҪϼ̿Ƴų档ϼ̿ƴ˻־ϻЩǣϾǺѿƵģϼ̿ͻȻʧȥƣӰǼġ
ϼ̿ƳԼİ칫ң־ϸµƽ˸绰ȥЩڵ绰вܽҲԼڳһ¥ڣ˽̽ΰսĲԡͬ־ԤϵģµƽԴ¼ϤСʱ֮ⶨһϸķ
֮ǰΪΰĻºֵԵʣµƽ㱻˫棬˱ĻᣬµƽȻǶȫԴ


438 γӰ
ΰĪڻϻˣһƪ˵ʵίǡͨһЩȽƫŵ̳󣬱ء֮Դúܿ죬Ҫӵмص㣬ȡΰڼιϵ̸¼
ΰЩ˵ʵ硰ץɲ齨裬ץЩ̰۸ܵĺȺ֮ץý裬ץЩʵ£ɽյĹҵǸĸ
ϴǰ̨һسΰΪίѸٻһѣýһ֮汨ΰϵ
ͻΰûʶʵƵĵһ
ϣΰܻձļ߲ɷ֮ϴɵЦݣһƬáظеϢѾȷʱ䣬ԼԳΪؼеһ֣ͬʱ˳ݳίᣬңδ;Ҳͨ
˭Ҳδϵϻڱ֪˭ϰԼһѣý彫ԼΪ˵ʵίǡ
˫գ⣬ΰޱ㣬ȷԼӭĻƽʱڣöãԼٷչи뷨ڣҲǲܡ
ΰȳи֮󣬾ܳΪɲܳΪôʮ֮ǰϣΪɲһĹԱԣɲȻռĿꡣ
ΰڰ칫ǰƵصԼۡиʱԱΪΪθ˵ʵίܹһѣΪ˵ʵĹԱ̫ϡ١ʶУԱαġ߸ϵģͻȻһ˵ʵƹԱǵ顣ںܶǰΪĽԣ»ʽԱϰհܶϰնһùԱı׼ȻŵֻͣҪ˵滰ʵ˵׻ٻȻӡ
ΰϸ飬ĥһ󣬰̾Աͻ湻̱񶾵ģȥڱԼȴѹٳޱòһͨʹԼ࣬ɲһ̫ȺױȺų⡣
ΰ̾һͨ·ңĵ绰·мҪڿʼִ
·ңҲһֱעŻϹΰĸţæͷΰָʾ
ΰ˼ż۵ı⣬϶ҵۣ󲿷пϵģҲҪЩţֹãں±ɻ¡
·ңСؼ¼ΰҪЦΰǣİɣһСļۡͬʱ¼ȡΪ̨ٴδ֪ȣӰ
ΰĵЦľܷḻһܹɵúܳɫ
Ҷ˵绰֮ΰվһ¶֮ɫعԼڶ̨ôԼƾһӻߵڵλãıǮ衣Һܿ콫ӭظУ̨չĹͲϽԶԿԼ֣ԼҲ˳֯Լ´
֯һķչƻΰսӶ̨쵽ݣȻ̨ԶΰУΪԼֵءն̨չٶȣڶؼϸһΪؼҲδûпܡ
ΰԺгɵĺΰͼһڶ̨һЩϵһȫյĸоʮ㡣һظгɹ֮Ὣ̨дȵϼ̿ơѡ־֮ǫ̈̄ʱ̨ΪԼ֮
绰ΰ˼·֮ͨ󣬷Ⱥĵ绰
Ⱥе㲻ãΰڶ̨Ķô˴󣿡
ΰһЦ⻥ϢٶȹȻܿ죬ʡǺܶ˶֪ˣҲ֪ϢӺδĪرһѡ
Ⱥ죬㻹ڹһƽˡ
ΰüͷһʵô£˵
Թ壬ԣΰѾϢûľȺ˵ʵĹԱ̫˵ʡίյ˲ľٱţͶڶ̨ϲ֮¡Щ쵼Ϊ˰װԼϷһЩԼӡ
ΰԾ֮ЦԩôģԼԼأ
Ⱥ̾ϽеϢȫɾɡ
ΰһͻȻʶʲôһ𣬾ȻһѪ
ôˣȺΰԾʵ
û£ȥģһƽ¡ΰס壬ǿȺͨ绰
绰չ꣬ſڰ칫ϣֱʮ֮󣬲תģȷпܻ˼壬ΰԼݺ֮󣬾ŭӣŻָղΡ
һͬΣӰ
ΰѹȺǸ绰ͬˮԼӸ߿׹䡣
ȥǸӣʵǰػģƿ佱Լڶֹ̨ʵ˵ۺ졣
ǱʶﶼıۣȺ׳ΪƪԼġȺУΰһļǿΪĿĲݵˡ
ʹȺǲôΪҲܵ˵ڵѡ
ͬΰϣֹСʱ۵ķʼ任һ棬ڡ˵ʵĹԱڲϵؼ٣һ棬ΰһЩɣҲ𽥸ˮ档
һ޳֮ͽΰŭӣܻ˵
ͻȻԤУԼпΪⳡĻ֮˲ٿص۷粨͹ȣԭõǰҲܵش졣
ίǰ칫ھٰǻᣬФͥŹΡµһȦ
Фͥ̾ڶ̨ίΰͬ־飬ˣ
ίƽ㱨ӱɾ࣬ϢΪ˵ʵίǣΰƣԼȡ
ФͥһΪΰҲһ˽ģ֮ǰسΪӰ𣿡
ŹüФǣڵʱϼ̿Ƶسһ£̫ܲ˶ﻮϼ̿ƣ̨Ӧܿ죬һƯΣսŤת²ܻһ
Фͥ¶ã¿һФǣΪ²̨֮ܵظеļ´ΰίǣǻ𵽲õӰ졣
ФͥԣɫüΪ֪棬ԼҲû̫취ΰ֮¸˸̫⡣
¼ѾΣصʱ̣ΪΪ˽Ӱ죬ӦԶ̨ίǵλýµ
Źε˵ͷĬĬʾͬФͥʩѹ
ФͥɨˣΣʱŶ룬ȻյФͥĶߵ˵˼䡣ФͥɫУ̨ڳظ֮ǰȷҪЩ
ԼΰʱƲԼƫ̻һֱע۷ı仯ʡί̬ȣŵõ鱨ʡί칫׼·ļԶ̨عȳίһҪദԼ˿֣̫ǡ


439 һϲҳ
£ʡί֯·شɲбΰʱΪһꡣ֯һٿֽް࣬Ϊθɲΰԣȴһֵɽĸо
̨ظеļ·ؼʱ̣ԼίһȴŵʡίУޣʵĸо
Ȼΰ֪Ѿǵ¾õһǰ˵ʵίǡ粨ֵ̫˵һʼۣ˺棬˿ʼɣΪΰ㣬۵װԼ
ͻȻִΰʱĺϣ繫Ȼ鸾ڵȵȣЩûʵ֧ţѵĸ߶ȹע顣
˵Ķ棬һԭڵƸߵ˱ȱ㣬ȱ㽫ᱻ
ΰڰ칫ĬĬس̣ű죬˽ɫҲãϢúܿ죬ҲʶԼĿɽ⣬е岻֪롣
ΰڶ̨ίѾʱ䣬ĹϵѾ鲼ȫظ䣬⣬Ȼ˵Ļ̻̲
ɳϣĬƬ̣ȥʡίУޣԶ̨Ϣ֮ɣ
ΰǷһĨɬ̾Ҳˣµʱ㡣ϾôԶֲʱʱ
ѵûѡһˣ
ΰϸؿ˿ָãʱûĪʲôõѡǿԼߵŮˣԼ뿪̨϶ʧȥȫУʼǰʺԼĴ
Ů˰ʵ顣
ͣ룬Σ
ΰ沿صͷ˵ºܳȣô֯žҵҵȥʡίУޣΪҵĴˣһѡ񡣡
ɫһЦԭˡ
ΰ˰֣ҵȻỹҪȥӦ꣬߰ɡ
ԭΰʱ䣬鲻ãû˼ʩʩȻ߳˰칫ҡĿ˰칫ҵţΰɫ
Լǰ䵱˵ͣΰֱѵĸоˮԸǲ˽⣬Լȵףԥرֳζȷʵܡ
Լ뿪̨֮ȷʵҪһˣ˾Բ·ܳȣһ˲ţһܴȱ㣬Ǿǲҳϣΰ޷֮ġ
ڵίίϣĶԼĲģֻ·ңһˣϧǣһŮԱ¸㣬ڳίҲߡ
ΰͻȻĸоԼȥԶ̨žԵĿȨõ˲ȴ١ִйأΰǸͶܵĹԱĲ̫أһЩͬ£ȡѹƵֶΣǣƽ֮ûһɿĻԼ
˼ãΰ·ңһʮ֮·ңҴŶ롣·ңʮͣòȥҲʮˡ
ΰָɳ·ң£¶ЩЦݣ·㣬Ҫ㡣
·ңΰ˽⣬һ¶Цݵ쵼ҲõϢΰȥʡίޣظеĹؼʱ̣ڶֹ̨ԣΰпܻڽ֮󣬱붫̨
ԼԣһǧѷĻᡣ
·ңæǫѷ˵ΰǣʲôֱӷԸֻҪܰ쵽һ߾ܡ
ΰ·ң̬Ⱥ⣬̾һ˵ڶ̨ľƺԣұһǣʡίУҽޣʵ뽫䴦̨ѾΪؼУʱչǱʮ㣬뿪̨ѾʧȥԺĻᡣأ뽫еһЩؼԴ㣬֪ԸⲻԸܣ
·ңһüͷʱԼԥؽΰָʾΰȻʧƣԼڽ̣ҪΪʸ֮ġ
ܱΪߵĻжϣԼۏˮ֮󣬳ظУԼ˳ȻܸһΪɲԼڳΪΰڶ̨Ĵˣ᲻³һ̨ڵȨģΪһֻԹ֮ˣ޷ָκ棿
·ңЦΰǣӦú˽⣬ûʲôҰģֻ밲ؼĹԼֵ㹻ˡ
ΰ·ң̬ܹ⣬ЦЦ·㣬һһسʱѾôȥĪ㲻ӿ㲽⣬ڶ̨ľôӣǾ͵ͬʧܡ㲻Ҫ룬㲻붫̨ڵϵͿܱ˭뽫붫̨㲻ֵĻȻ˻֣ʱλҲҪó
·ңΰô˵ɫһ䣬ӡЦЦ˵ΰǣŻҰ
ǵԼˡΰԳЦЦΪΪѻŹ𣿡
·ңĬΰ֮Ľ棬Ѵֶβΰ뿪̨ԼΪΰĸƱҪܵż
ΰңϼ̿뷽־ϻ㼴ʹ̤̤ʵʵĹҲǳ롣
ΰΪ䵭ÿһ仰ͬشһô·ңУѹ
ǹٳսһӪ֮Ҫû̫Ŀܡ·ңΰ˼ڱѡֻܳΪΰڶ̨ĴˣԼΪƮҡ޸Ƽ
·ңһЦΰǣȻô˵Ѿûк֮·İɣȥʡίУ֮һһ֧㡣
ΰ¶Ȼ֮ɫЦŵͷ·㣬ûԼѡȻʱڶ̨еһ֣ȵƽ֮һתʱ׹֮ˡ
·ңȻٰΣԼڽɼ˰칫֮ΰüͷȻͨ˺ü绰·ңԼϵĴˣʵ֮С
˺л¶ΰģڶ̨˺ܶѪô׵ؾͷ⣬ݣԪ֯ź·¼ΰɵȫˣѩʡίУޣӶ۷籩
ΰȷԼжɽʱڴ֮ǰҪСĵָǮ衹ʱĵ͵̣ȴʱٴ¶ԼȨ
Ȼһб·ңԵú޹ֻһöӡ
κζԶʧ𣬳ꡣ
ܵصģվڽ˵ģ̨ķ仯һԱϾΣȻһ棬ϼۣ̿ͨΰһΡ֮ǣһϲҳ


440 ʱ
ΰɽȨ䣬̨ϼ̿೤ϣϼ̿һ㣬ȣʵǷȱ٣˶ѺܿͨµռϷ磬ϼ̿ûз־ϵļʱﻮϼ̿ǻᱻôֲ
־϶µĵصλ¹滮һԱһʮѧг徢ĸɲǱڶ̨İڣΪܾùĸ򳤣һɹشӻ㿪ʼλмɹѪҺ
ίεĲ֣־û̫Ұģһ棬עھ÷չ֮ϣûиľڳί֮Ķթ֮ϣһ棬̨עԼ壬ʹȡ˺ܶԴԼ뿪֮ණǴߵġ
Է־ϸעڶ̨Щʲôܴʲô
µĶһʮ궼ı䣬ߵĶŸλĲͬλõı仯пɢ
Ȼ־Ϊ˱֤Լ뿪֮󣬴ǰ滮ֲ䣬ҪһϵеĲ֣ҪĸλϰԼεѡͬʱ뿪֮ǰҪ֤Լϵܹ㹻ıϡԣҲоһЩ˵ļ⡣
类ƺ´ٻأ־Ͻֳָ֮̾λϣʱ䣬һͨԱΪƼɲֽٶҲ൱µġܳ˼̾־ֳ֮⣬ΪسΪɲԭֳκ౻Ž̹˾ι˾Ķ³ͬʱֵ̾ίǣҲΪ
̨̾Ƿ־ϵķ֮Ҳѹַ־ϻἯԴ
⣬Ƕ̨ۺϱ˰⣬ɵľҵҵ־Ҳ㹻֧֣ƼĴͬʱԳۺϱ˰칫˸˴֧֡
ۺϱ˰ڹ칫ҳ֮󣬻ҵʽһɱӵмɶȣվķʽӪۺϱ˰ֱгľϴ
Ȼ˳ܶ࣬Ҳ÷־ϼΪյ顣߶Ŀ⣬2004𣬹ұ㷢ļϸֹ½Ľ߶򳡷Χڵκʩƺʩȣ
طڷչĹУܶʱȡߵķʽһЩ򡣷־ԭ֪µдһķգû뵽վĵ黹Ƿܵٱ֮󣬰רСϸ顣
̨߶ĿıлӢŵ֧֣ҵӰյС辯洦ͬʱԵؽзڸ߶򳡻ͣûв
Ϊ£½褴ƺ̨˲¶ʮΣһȦ
־ŵ绰Цݽ㣬ҿΪأΪ˸߶Ŀǻ˲Ѫ
ݵЦİɣȸ߶ɵ֮һӹʵġЩǣϸ룬߶Ŀ᲻âһֲ߻壿
־֪ݵ˼ʲôâ֪߶ڹҽֹչĿӢ찡
־ϸ룬̾һն񣬴˻һ㲻١â׼һϣĿܾȻļңһȵʱ죬ĿӢŴֲǣ͹˻Ӣš
΢Цô͹ˣ
־ϵЦӢżȻ׼עʶ̨߶ĿôûǰϸķǺԥ£֤ǶԤһ׵Σʱķ
΢ЦҲ³ˣԶ̨ô޹˼ɵؽ˸߶Ŀϧһд֧ĿĽɣ
־ԵЦȴ˵ݽ㣬Щɲ˵ô֪ĿзգäĿءⲻǶԵطǸεΪҵԣҲûеµġ
֪־װɵҲƣһȥ
־ϱסˣ룬Цݽ㣬ôȷһ뿪̨
ӯӯһЦ㻹Ϊһվ׼Ǿ̫޴ˡ̨ȻһǱܺõĳУԹԱԣǳɳĵطһоýṹȶ֫ôԱҪӱѶȽνǽҪѩ̿ڶ̨ҪʣʣҪصĿصĿѾȫԼԻһȽʺ㣬Ͼʮ겻гķչռ䡣
־Цеʵݽ㣬һӦѡȥأ
ҡҡͷ˵Կ߻зչ
Լǰ;־һֱҲڿǣȻԶ̨вᣬΪһĹԱͣһطķչϱǻϾñȽĵط÷չٶȻԽϵ͵ĵطͣҲζſռ
ȥϱҲһðյΪ̨ܹ֮չô죬ⲻżȻʹûз־ϣڶ̨λΪ϶չؼҲȻ֮¡˼·ȥϱչõĻҲпܰһӵ;ѹ
ȥзչһѡڻ϶Ѿǻĵ򣬰չҵߣԺɶΪŦҪڽУпռ䣬ܽߵơ
־̾һֻһСԱѣηչԼ
ҡͷһĹԱԣȷѾԼδǰ̣㲻һһʦΪǰıҲοԼ򡣡
־ָ֪ĵϣ̾һԼʵǰл߳ݡʱᣬҪмԭĸ׸ȥûã뿪磬·ĵ׵ʲô⣬ʱĹϵԼ᲻뿪ʱʮʹ
ĸȥӰѾƮȻԶȥĹϵȶǿԾ߳ݣȥзչˡ
Ϊ˱ԱֻΪ˱ҵ֮ӵһȶĹĸװġû׳־ûѪ飬ֻʱδѡݵһ÷־ϳ˼á
Ҷݵĵ绰ղҫ룬㱨ί֪ͨٹʮӣٿίᡣϰ壬Ҫ׼ʲô𣿡
־ϰ˰֣ȡ˱ʼǱʼ棬ɵ˵ҪˣĻƲ̫ؼҰɡ
ղҫЦЦͷ߳
־ϳ˰칫֮ţۻȥȡ˲豭ȻƵȥ
ղҫ־ȥֻأһƬ̹Ȼ
ĳίر𣬿˵һʱĻɡΰ뿪̨Ŷ̨ϵ𲽳̨̨ӭµķչ˲ټ򵥵һ˵УǴΪʱǡ
̨ȫµҵṹСǧ˲̡СǽڡĵԶڹ滮ڵķչԻǰһֻղҫд뷨ġ


441 Զ
ί֮ΰܳϵغס־ϣ־ϱΰίǰ칫ң˽ʱҪࡣ־֪ΰ֮ԷΣͼ촰˵˴ѽᾡ򿪡⡣
ΰ֮⣬־Ҳ⣬ȥʡίУѧϰԶ̨Ȼû޾ϸ˵ӣ÷־϶Լԩ𻺺ͣҲǶԼġ
ٳ£Ϊ棬νӣʲô
ΰݸ־һ֧̣־ûоܾӹӿڴͳΪΰȼΰһ˵־ϣΪʲôǲܳΪأ
־ЦЦ̾ΰǣ£˵ѣĶʲô
ΰ룬̾˼ǣҶѶֵⲻһעǲܳΪѣ
־ϵͷΰǣҵĶͷ˾νѣǾΪݲΥ֣ȻΪӦǻЯֲνͬΪıںܶϵĿ̫һһֱҲŻ㾴Զ֮
ΰԷ־ϵֱԸеЩԾͬʱҲе꣬Цٳ֮УûԶĵˣֻ档־ϣ㿴ڰ׻̫һ㣬㵽ͣͻ֪ʱЭʱ򣬱ҪЭ
־ҡҡͷϧڻûͣ⣬ΰǣ˵Ҳ̫Щ˵һֹ򣬵ƶġ˶Ҫչ¡⣬¾ɵĹҪƵģᳫĸ￪ţνĸĸǴԭ¾ɵ򣬲һĿԹ𣿡
ΰЦЦ㹲ôã˵Լﻰ־ϣһ٣ҲԼʵжӦҡվ֮⣬Ǵ粽С룬̨ʱǶӰһЩҲڽĹϵŪ֮ɣ
־ϼΰٴһĬƬ̣ڸһλᣬԸ񣬿Ҳڶ̨ڣأҲĸԸָʾͰع
ΰ룬ͬ˵ûԭ㻺һìܣеԹ٣ȻҲвҲٽʲôˡֻϣԺ̨ܸ漣
־Цΰǣ仰ҾӦسͶǽ˵Щס
ΰЦֻ̨֪һ塣ܿ뿪̨̨ණȴǴߵġҳϣԼ㣬ϼ̿ƺͶѣ̨ձʲôӣжôõǰҲĹףʲôϵ
־̾һǫЦЦΰǣллҸôߵۡ
ΰվߵ칫ߣ룬ȡһݺϣȻ־ϵǰϽһЩ֮ǰռϣڽˡ
־ûзϣ֪п϶ǻ¶ʱܵԼĸϣΰϸһ󣬵ΰǣģ뿪̨֮йƽйɡӣһЩش飬سͶǶ̨ܹۡٷչΪ೤ڵ飬̨ѪڣвᣬеǣҲŷȨֱսҲеӦΡ
ΰ־ô˵ͻȻһĨȻ֮ɫԳЦ仰ܵλǰҵȷе̫ǿƣϣе鶼ץŪԼƣͬʱҲȥУޣһܺõĻᣬȻڶ̨ĸѾãҲҪ±عˡ
־ϲ֪ΰǹȻ㣬ΰ־ϻЩģ̨ܶڹȥڣϣݣⶼڿɿصķΧڣûӰ쵽̨ٳĸûίǵ֧֣Է־һֳ̾ǫ̈ҵôı仯
ΰλߣԼĿǣַ֧־ϹͬʱҪһѹƣʧȥƿءǮ衱־ϼܿգΰ̵ӡǰ֮ΰŻԷ־ϵĸ־ٶΪע
ΰİ칫ң־⣬߽ϦͣЩӣԼҪһЩ׼ΰ뿪̨ȥʡίУ֮һˣ±ԼǹǸ˸飬ԼҪһ
°ʱչ־ϵİ칫ңȴ°࣬Ȼһȥμӷ֡ϵ̾Ϊ־𲽵ĵطѾȫԼء
ܡκѵȺʱΧǰ˿ˣ־ˣȻ½
־֮ЦŶܣܽ㣬ַֻһΣ²Ϊ֪Ϊɣί쵼Ҫҽдֵġ
ܸ־˾ƱЦسڶ̨˭ֶ֪̾ǷҾҪҥί쵼һҪ㣬ʹˣôΪһٷأ
־ϰ˰֣εҡͷЦˣ˵㡣ƤͳǮȻȡǧǮٷҸǳԷҰһЩ
Ҳûܾ˵Ͻллϰͣ
˻ЦһƬΧ֡Ϊ־ԵʣһԷ˶û¼ѹָСף־Ͻֵ̾ͬ¿Լѡսѡ
ֵ̾˶ǳжֳָ̾ʱ򣬰칫һܲ־β꣬˰칫⣬󻹽д󵨸ĸ´̹˾
̾Ƕ̨лȨĵλ֮һԱλԱҪϣԲ˼Դ̾֡
λı仯̾ЩĹǸɣͬʱҲ֪ȫɷ־һְɵģԷ־ϳ˸ж
־ϽҲŵúܿȾƵʱˬƹѲ־ϱԼͷĿѣƤʼܣ֫ʹˡ
ܼ绹׼෽־ϣæֹسãͱˡ
е⣬۾Ȥ֣ɲа췽س֮ǰǽǣһҪԺúȺأôվǱȥأ
ܰ˰֣һۣûѧʿɶֹɣƺȶŪʲô㵣𣿡
ƲƲ죬ֹ֣Ҳ̫żƾ۷سˣˣҲȰˡ
淽־ϵ˾ƣ־㺰˾ؼҡò׽־γĺţܼ£Ƿ־ȴʧȥǣסĴȵͷ
ȫ£ȲλУôһ§һѹȻǻɢ⡣ҺѾҹ˾δʧ̬ģ


442 ظгɹ
ܺò׽־ͻؼУźϴСشԺ֮󣬷Լ㺹졣뷽־һֱ¼ϵ֪ԼǵкźøУЩЩжһֱѹĵףΪ֪Լ־֮䲻ܹŮ˽顣һмҵŮˣ־ϻһСܾأ
־ϵȷȴˣҲʧȥǣܶԼĸᣬ־϶֪һЩעֻأΪײݵˡ
ʮѮί֪֯ͨȥΰίְãԭгѡίζ̨ίǡԭĵʱεһԱͲʮͷְ񣬿˵Ǳ
°òʶĵѾ뿪ݣڣʹФͥίһ֣ĵ϶°һĻȨȻ˴ҲΪΰ˸ֲ˵ʵĹԱ¼Ӱ̫ФͥûãҲðŷյΰ
ңΰФͥûн飬ФͥЭ£ΰڵУѾõĽ
ФͥеѹĵȻ뿪ݣ£Ƿչģʽմ̫ϵΪһ֣ǰȫѹһͷǺܵġ
ݹٳҶϵĴŹѾţФͥҪڼ˵ʱվȽŸ൱ѶȵġϾʡίǵ֧֣´־ս
Фͥһоίǣڳίóˣصλĸɲ°ţФͥԼ֡
ФͥԭڵıǶʡеȻʡᣬҲǸʡСФͥˣáÿһԱͽ겻ʱ䣬ФͥѾ˳ɹҪš
ίǵȨСܶЯֺФִͥɲ赲
ʮµףԺͬ⻴ʡв룬̨أ̨УԭصΪе򡣶̨ܹɹظУȫԣҲһκдٵϢΪ1997꣬һȶߣⲻٵط֡ռøءԳлָ겻꣩Ͼ⡣
̨ܹɹؼУ˵ǰʡίǡڵĹԺ˼Դ˴Ĺ
ظкôܶ࣬ȻԡؼСҪ쵼ʵС䡱һԣίؼίΪءġСػÿ֮仯漰н͹ְܵĲţס֡ǹֵܾȣģӴӦǽ͹Ҫ
ؼǣظ֮󣬹ҵͳнмüĺôȣرԸпռ䣬УõǧĶӣʽ𵽼Ĵٽã⽫ҵȴûõṩΡ
Σлʩ跽棬СҲСءȫ߱ơԺ󹫹ĿΪףⷽĹõعٿһ룬ÿǧĶʩˮˮԴĿδĿϱϼרʽ
ųе´֮ί֯Ҳ·˵̨вָλ֪ͨ󲿷ίżֱλ˰뼶һϢۺޱȡظУͬ죬մ֮ܵ󣬹Ҳ
Ŷ̨ٳĳίᣬԵе졣ΪίǸڻ΢Ц볣г־ϵϼ̿ƽ֮ɫ΢΢仯ת˲Ϊ־Լλϣ졣־ϼϼ̿׼뿪ϼ̿ȴǽִڷ־ϵļϣ֮С
ѽ֮ɫһ̾һҲû̫İ취ԭΪΰ뿪Լܴ棬пܵһַչƣϼ̿һΰίǣԼأƶϣΪг
ԸΥϼ̿ûлίǣԭܹҵݸг죬˶̨ίһְ
ѿ˵ϣϼ̿ƵίǵˣΪϼ̫̿˽⣬ӣֻҪԼãԼռơΪίǣʹ۸ˡоһ¸ļ֮ܵĵϵΣΪڡݹ滮ͻĹףһдֹ۵ɲǶıııó
ѿ뵽ǿϼ̿޷ԿԼϵŻᰲôһԱ󽫷ڶ̨һҪ֮ϡ
ô˵δʮķչҪ̨̨ܸĸ﷢չʲôزôݽܹ߶ԶĵϲŻڶ̨ôһҪӡԭҲ÷־ڶ̨ȴһ浣ķ־̫ᣬѹס棬һ淽־ϻҪĥ£ڶ̨ʱ̫ãɳ
̨֮󣬶Է־ϻǸ⿴أͬĵϵӪ֪ϰԷ־жءȻͬţ־Ҳ𲽽ԼԶ̨˽⣬Ըûκαغгں̵ܶʱڣԶ̨˴˽⡣
ίԱȽƽ͵ķΧн΢Цܽô۹̨һµĵط̨Ѿһʱ䣬Ȼ˽û͸ܹܽᶫ̨ĸԣһЧʣһЧʣô°빦ʲô飬Ƕܹſȥ˶ӵľܴﵽĿʱڴˣҲ̬ᾡ붫̨Чʺִô⣬Ⱥ⣡
ⷬڶೣίĺøУΰķһ첢ûнԼλðڵúܸߣλڵõͣ˴ĸȾȴǼǿģϼ̿ƴͷƣҲ׷ױʾ֧֡
־ϰһԼ⽻ӰҲǳɹݳȥˡԼĸĵаţһǰ˸춥ΰ뷨ΪһϵеĲԵ˳Ȼ
ϸ룬ʹûԼսΰĵϿҲ˺ܶ෽ΰ붫̨ȻЩǰԼҪؿǰ̸ˡ
ǰգµ뷽־ͨ˵绰ѯһȥĵϵ˼ϣ־һ㣬ȥίְ񡣷־϶Դԥһ԰ĵϽ⣬һҲĵϵİ£ɳٶȸ죬ⲻԼɳ
־϶ݵΪĶϣԼĵϵӰ¹һӣѾɲϣԼܹԲգһ档
ȥϱУȥвأ־һԲοĽ顣


443 ̨֮
־а͸ýŵѧУأ̨ڵĽͨȽϱسǶվԳִκаͣЩаͳ˽˾Ӫһչ滮̨ع˾Щаͳм沢Ҳ˵ȫصĹڽͨ˾ͳһЩаͳ˾һֲȡƸʽս빫˾һг۸չǵ˽аͣһĲʽ
аͳϣˣߵмڷһЩʣ־һȥĵ··Դͳɳ۵ٶȺܿ죬˺ʧȥģԱߵ겻ʱø첲ײ־ϣȻǵ಻죬ҲһЦ֮
˫̷ڵÿʱ֣в˸аͳǰӰӻأһΪ˾ҵһΪΡԣ־ϸ۲һ³ڵˣ󲿷ֶס
ڼʻԱλúϵһλʮٸͨ공ѣ졣һʵϰȥ˫̷аͳһʲôʱͣ
ϰôŵطͨӪʱߵ㣬ߵ㣻ҲԸǴ绰ǿṩ񡣡
˸пϰⰡУ׼˫̷һ꣬ʱ϶Ҫæʱ򣬾͸һ绰ɡ
ϰǮڲȡһƬݸˣϸ˿СϰЦʣǴʲôⰡ
Цұຼпһװ꣬רϷ˵˫̷иӰӻأĥϿһרɫװŵꡣޣҲۣһٶá
ϰæͷϰ壬̻Ӱӻؿôһŵ꣬ºܿˡ
˰˰֣Цȥǵеصгױѵ꿪
־Աţû˵겻ѣýŶ˫̷Ӱ죬ԶԤϣΧӰӻѾγ׵βҵ̨ξҲƷӣԤӰ⹫԰ƻ
Ӱ⹫԰Ӱ㳡ءߡΡƬεΪԴӰĻΪֹ԰Ӱ⹫԰뻷ӰǡýΪҪнͳ﷽Ӱ⹫԰Ľ衣ĿʽѾͨʡξֵԤڱܵмýŲͨһĿĳｨʹƷӰһɢԻһʲƵĲνһ˫
аͳͣʮ·һСʱꡣ
־³֮󣬱ƼһɫĽγͣ·߷ֵޱӳ̽ͷŷ־ϻ˻֣־Ͽ첽˹ȥڸʻλϡ
־ɻôˣ
ޱգգۣЦʣѵҲ𣿡
־ϰ̾ޱһЦЦȻǣֻǾеܳ
ޱӣŶûĵӿǱС˺ܶء
־ͷЦҵĺý㣬ҳԼ˵ҰɣҪģ˱ܡ
ޱգգ۾صصˣм£Ҿ֣ΪһҪ㣬ҲرæŪе顣
־ϻ˻֣οɹˣûôۣ϶̫ˡ
ޱ˵ͷ̾һ˵׼뿪̨ˣ
־Цûжô᲻ң
ޱûؿ˷־һۣĳӲǻ˼֮ࡣ
־ʼ磬Ҽһ£ҲԼڶ̨
ޱ΢΢һͻȻգգۣҾ㻹뿪̨ȽϺá
־Ƿ𻡶ȣЦʣΪʲôô˵
ޱͻȻѹúܵͣ뿪̨ҼǾ͸ˡ־ڳһֻ֣ظޱŷ̵ֱ֮ϡ
Ů͵Խ͵Խ͵Խ͵ԽС־Ͼ仰мֵ
ƽʱסѧУص¥ڣϾʳö˼ˣޱ־ϡӡһԷҪȾƣ˱㿪һƿҺ־ûȶ٣;ЩͷΣҡְպȡ
ӽ־Ϻò׿ᣬпض˵ϸʲô㣬Ƿһ㡣
˶һۣЦ֪ãƣ´ΣĲ㡣
ͷԸȽͣŭҲ㹻˺һæ뿪ᡣ
֮־ϵĴߣظ·־ϽžˣججָԼȥ۾һץ㽫§˻С
ŷ־ڵľȺֺЦѣѲ֮
־Ϻ˵㣬ϺȰ˿յû죡
ѾյҪðڷ־Ҹһѣ־֣εؿŷ־ϣɾˮϴһѣһ
ʱű£߹ȥţֻޱ˯վ⣬Цеʵû°ɣ
ޱݣʼЦ˵أôû£
ޱϣ΢Ц־뿪̨׼ô죿
̾һЦô죬ýôһ̯ӵ飬ܷܲ²ܰɣ
ޱЦѵ־ϳ˶̨Ļջô࣬ҪεץסɾͲˡ
ĬƬ̣ͻȻҪҿɣ֪Ѷ࣬ȫʡضˡ
ޱû뵽ô˵ڳϼѣҿûǷй򣬰㿴ء
ЦЦֽޱţޱޱһֱ㵱õѡҲ֪־϶ҶԺҪһĶҿΪ׳ԼһС
ޱҵһ£ζĻȻԸ׳һУҲ׳ȥ
ޱȻЦЦѽܲģˡȻô֣µİңǾİɣ־ȥҶźãñ۸
ͷЦޱޱллˡ
ޱĿ£ԼЩ飬æ˸ڣ뿪ᡣȹ֮ĵ̾һ
ޱǸ⣬ӵһޱͷ־ʶбӵһƻȻͬԼ߻ǰ㣬ˮɡеĴۺܸߣû밮飬˺һˣɱޱϹϡ
ŴϷ־΢΢¶Ȼ֮ɫԼһжΪˣʹھΣûл⣬ΪޱԸ־ϺܶԼûĶ
ڷ־ϺȥδӣþȥԼ뿪̨ýţ;֮·̫ѣһ쵱־·߲ȥʱԼҪΪ־ṩһǿĺܡ


444 뿪
־ΪζжӣΪܸܵͬ˰ܰоΪ˷־ϣŮ˶飬ޱϣĺܣȻΪ־һС
Ķ˽ģмԸ⽫Լѹó˷ȴҧĬĬһУ־ûн֮˵Լ
־ΪֱڶȻתΪĩԵʣҲûȥϰ࣬׼ůθС࣬־̲˺һ룬Ȼ뿪̨顣ջǽ鷽־ȥвĳзչϾϱļ붫̨̫ԶҲʮּ࣬ķ־ȥϱչԺܶͷ
־ͬĽ飬ĵϴ˸绰
ĵ϶Է־ϵѡʾ֧֣ваꡢݡݣеۺϾʵԸȥ﷢չ
־Ϻԥ˵ȥݰɡ
ĵϵͷЦΪʲôأ
־ͶԼнйоѡôˬ죬֮деУǱȴǿġȴλȦķΧ֮УδӳڵǲݵȻЩһ߳ȺӽʡзչԴбҲŽǿơΨһǣݵһֱֹǰҵس
ĵϵһЦ㵹ǹǫ顣˵ǻвУӳ̶ȴСݵĹԱɣдصĹԱ㡣Ҫȥݣ»Ҫһ׼
־΢Цϰ壬ҿû֮ǣı۸ңȻΪҳͷ
ĵϹЦ뷨ѾˡݵҲˣΪСڵļΪѡһؼеγίְڶ̨һ֣س
־룬Цѡڶ·
ĵͬ뷨һ¡ڶ̨񣬹£·˴ȥݣһӲ̣㲻ʧġ
ĵ϶Է־Ͽ˵࣬ܶ鶼ǰﻮã뿪ݵĵϱڿǷ־Ϻչ֮·ĵϵУ־·һԼߣԼĻŵݳɳ䵽Ҫλãһ档
գĵϻǲ˷־ϵԸ
绰֮׼·־һϸȣЦ㣬ĿãˣмҪ㡣
ȹӣûذ˷־һۣʲô˼ˣ
־ҵԼƤȡһɫĴӣ˶Ķ׸Ц㣬˴ӹģԡ
ӹһɫ죬Ȼϣ㰡̫ˡ
ԭ־϶һн˿࣬װдŵ֣𿪰װָ֮˿ౡдŽ΢΢˿⣬ȥģڹڵȷټҪǮɣ
־ϰ˰֣ǵŮƽʹõ˿࣬ȹڸһΣ۸ֻͨǹҵ˿һҡһЩԿڵҵ̫ࡣȻȫ綼о˻ѹȷҪһơ
ЦЦְҵַˣֿʼǹ񡢳ƪˡһ˵ţһ߽ȴϣְȣֵĴָԭõ˿ڣܿƣƵСλʱԵһ̣˿ڽλתһȦָһᣬ㽫˿Ȼͬķһϵ˿ࡣ
ŽվȰ̧𣬷ϣŵȡһֻ˿࣬˿ܳüͷؽϾֱ˿һȦ
Ө׵Ľֺ£˿Ƶȥ˫ͷžȦϥλ˿ĶֳһƯķȣһֶصζδã˿㽫ȫסٰŪ崦·ȫ֮Ȼһڣڽɫ˿ȫãγһĿķ羰ߡ
ؽһϵ˿編Ƶظʰ֮һ˫ĺɫ߸ƤЬӽż⵽ȸһƷ
־Ա°ͣϸŷŵЦ㣬㲻ô˿һº𣿡
ʲô£üͷʵ
־ϺٺһЦһָȻִĴָʳָɻ״ָȻһ¶ŭݣ߹ȥŷ־ϵĶݺݵؾһ£Ժ㻹ҲҸ˵˵
־ϼ뿪̨еϢֶߣܷ־Ͽ͵ǴΧĴ֪־뿪Ϊӵϼ̿ơԷ־ϿְֺݣΪǷ־ϵĻϼ̿͵ôӶ̸̨ˣﻹϸһΪ̨гޣΪڷ־ϵǰʼֻһܣȥȨգ±ѯ־ϵ
־뿪֮ϼ̿ƻҵϧ
־ϣ뿪̨ڰӶǸشʧϼ̿Ƹп
־Цгڶ̨ճظΪãҵˣһչʱ뿪ķӣǺ£
ϼ̿΢΢һ㶣ⷽ־ϻֱ̫ףε˵ԼﻰЦҡͷ־ϣҺ˽⣬ҵޣһֱڱ֧ңҺȡڵĳɼ뿪Ϣ˵ϲǲΰ롣ΰȻ뿪˶̨ȴøӸӣҿӦôӶ̨ˡ
־ЦⰡû뵽㾹Ȼ᲻ҡ
ϼ̿εЦЦϾôãҲⳤ
־ϵ˵ͷгδ֮·һ飬Ǿ׾
ʲô˼ϼ̿ƽŵʵ
ȻӦ䣬ǾͲӦ䡣Ļα仯ǶĿΣâסԼıġ־ٳǷ֮أȻûǾͲ׾
ϼ̿ƶǶЦЦеҴ׵˼ҲҪ˵Ķǰɣ
־ЦгѾǸɲ·ߵԽȣĿԽ󡣸ǱѾֻͨҪסģһᱻͬġ
ϼ̿˷־ϵ˼ԼͶίǸ죬ӶԼЩʣǵͷ־ϣһؿǵġ
ҹ־ϴſɵ˶£Ϥغӵ̤żᶨĲӣƳǼһȦַʽԼѪĳнĬĬ
ûкңֻ밲뿪־޻޺ޣΪ


ľ ٳ߸ͷ


445 شѵ
־ȽӵĲǵ뵳УĽ֪ͨμ뵳Уشѵ࣬ʱΪ¡־֪ڣ֮󣬻ְλٵһܵá⣬뵳Уѧϰʮѵá򵥵ĵ֮󣬷־̤ϱ֮·Զղҫһֱ־͵ڡ
˷ɻ׼صֻ־Ͻӵһţ⺣෢ģأ
־룬򵥻ظġ
·;ǺܳݵྩҲһٷӣ׶ʡפѰ־ԶԶر㿴ӻƣ˹ȥӻһٸȥʮ߰꣬ĸŨױ־֮΢΢һɻǷг
־ժīͷЦǵģʡפѦΰɣ
Ѧʋ־ϵƬûע䣬ƬȥᣬѦʋΪǺܶǰ־Ƭû뵽˱ƬϸԵ㡣ѦʋεЦЦгԲһΪӦòʮأû뵽ôᡣ
־ϰ˰֣ЦһֱΪ·գڹٳϿɲһ£Ϊ󲿷˶òȡˣĹԱû취¡
Ѧʋ֪־Ϲ⻺ͷΧԳԼ䣬г⻰˵Щԡ뵳Уشһص㣬ԽѧԱܵӣ෴ԽĴɲŸǱ
뵳Уٰشصữȫʡɲҡ־ѡδǰ;ѦʋѾ⣬Ҫ־ϴùϵ
־Ȼؼеĳгʡפ븱ɲ򽻵Է־һɲ뵳УѧϰܵĴֻһ㡣ѦʋǽӴƼԱӴ־ϣҲ̸ϵĸɲô࣬ʡפоһĽӴ
־ϵ±ίʡֱܵĸɲྩ£ӦפнӴ־ϴбȽ⣬ǰ뵳Уѵܵʡί֯ίУʡפ淽־ϰྩг̡ʡפ찲һƼԱӴ־ϣҲǺ
ȷ־ڽγĺţѦʋֻͻȻѦʋһۺ룬¶ɻ֮ɫŻͲ˵ͯΣʲô𣿡
ͯڣפĸΣɲྩķڻʡôһ˵ʡ첻飬ͯҲܰ쵽ͯǰྩܹ㣬ί飬һЩ漣鱻˿ڿഫ
ѦʋͯڲҲĳη˽ֻ룬û뵽ͱͯڼסˣÿڣͯڶᷢһرĶţԼʺҲ˵ܹͯɹҲŹ֮ദ棬ΪģֻҪӴˣᱻϵȦ֮С
ͯ΢ЦʵҲĨˡСѦǲڽӴһλԶ̨ɲ
Ѧʋٵһ۷־ϣĪͯʲôϵɣѹôܳΪؼеĳгѦʋʵ˵ͯΣϢû뷽гһأմӻƵϡȻˣҰѵ绰ֱģΣ
ͯæ֣ЦСѦˣҸгʶأܵίָʾгྩʱ䣬ҪϺʡפ죬öԷгĽӴ
Ѧʋһͯ⻰⣬פĸΣΪҪʡפĽӴһݵĹԱңͯڵƺԷ־Ϊء
ѦʋҲ˾֪ҪıԷ־ϵ̬ˣԼ϶Ӵһ˲õͬʱ̾ʡפ칫ҵԱڷʱҲ̫ʲˣȻûṩڷ־㹻ϢϣԼеֲЦŴȤͯΣĪ㲻ҵĽӴ
ͯڹЦôôҸԹһηܲͷڵǰ´֮Ը绰ǲͬҪѣⷽгһˣǰǵ顣Ƕ⿴أ鳤ԸҴ绰
Ѧʋͯô˵ΪͯڻԼ绰һеĹԱͯƽսӴĶǸϵĸɲʡʱˣҲͯͳﰲš
ͯʵ׼ѷгĸƵ갡ǻϴƵ꣬ǿɲУȻҲǼƵ꣬װ̫ϣֽ֣ܲ
˼ǣѦʋǷſɬ´ȥչһǼƵ꿭ʾƵ꣬ʡ쵼ϴƵ˵ҲǼƵ꣬ʾƵ꣬ε˲ֹһ
ͯ˵ѾźˣڽʾƵ꣬ϻҪ뷽гԷʱҲμӡ
Ѧʋͯôţ̾һ֮ǰĳеĸɲྩ£ΪʡפĳεĹϵԱ߱׼ŵʾƵ꣬˵˵Űһ䡣
ͯΪ־ϰ˷䣬ͬʱ׼磬ִǲ˺ܶࡣ
Ѧʋڳڴ˵绰һһ־ϿȻ֪ϰĵѰԼྩ֮ȫ׼ζӳ£֪ԼĵϵУԼѾȻ仯
־ǰĵϵ飬ΪĵϿǣΪĵϴϸ֦ĩڣṩƵĺڷĵϽ־ϿԼͽܣΪʦΪͽܿǰ̣ı£ȫߵϵ
־ϰĥ´ټĵϣܺϰ壬ʦ׵
ྩĽͨǸ߷ڣ߰˹·Ҳ˰СʱҡΪͯڴ˵绰ԵʣѦʋԷ־ϵ̬仯֮ͣ﷽־ȡӵͣһеȣʮ΢Ц߹ѦʋæܵгפͯΡ
־֣ͯͯһƬ־ϣЦྩκ⣬ϵҡ
־Сպãͯε̨֮ǰ飬İ²Żóɹġ
̨ۺϱ˰ظУྩⷽҪЭˣͯڡȻûмͯڴˣǰڶԽϢʱͨһε绰
ͯǫ˵Ƕ˼ԴǵĹֻͣȶѣ̰
ѦʋԱףôָǰʡίǣڵĹԺ˼ԴϹϵԽ϶־ϲ򵥡
Ͳʢ߽ģྩˡ־ϺͯڶƱѦʋֵɣԹ˸̸ۣǳ˲ټʶ
ͯڴ˿ƽʱӴĶ࣬˫ۣ뷽־ͬһٷŶʶ˽ꡢп־ϲίĵصעԱʶˣϳأǸɶõ˲š


446 Уѵһ
;ͯڳȥ˼Σ־֪ȥкˡʾƵѾΪϹ̽ۼ֮ҲʹþƵⲻܶƵ꣬һΪ˳Էʱϣͨ˵˽һЩҪϢ
ͯھ֮󣬱˹ؾͯںܴȵظÿ˽ܷ־ϣ̨֣˶עһ·־ϡ
һˣͯЦ̨ڵСʹԶǧ֮ྩҲ׹Ǽгôᣬ¶Ľء
־ϰ˰֣ЦĽʲôҾã󲿷˶е㲻ΪȻɣ̫ᣬǿʵλϵġ
ͯҡҡͷгڵطʱҪűྩͬطˮ̫ţ񣬸ﶼСǹٳּߣ繷ĳһˣݱȨпܶһرˣָͷܻȫһ籩ǿôǸгῴ㣬ڴĦ㾿ʲôء
־ǫЦЦϧһûʲô
ѦʋԱ΢΢ЦͯιϵŪãܺ绽꣬ﻹҪʲô
ͯڰ˰֣΢ЦãͳСѦ仰һ仰Ժ۷гʲôҪһ𡢽㡣
־æͯھһƣгޱȣ֮ͯԱֵ飬ȫΪĵϵԵʣǲⱻֺͯˬԸȾһơ
ѦʋԱϸ۲죬һ氵̾ͯ£һ֣һٿ־ϣ̬ҲΪϿңһֶصĳ
ѦʋԭӴ־ϵһ죬ͯڸ⿴ط־ϣ⣬Ҫɲùϵʮ֮϶һȽȽǡ
ͯڱѦʋСϢ˵ÿ뵳УھٰΣ־ϵһȴ⣬Ϊ֮г˼񵥡
νİָʮ£ϵصĵϽ־ϰУȻ÷־Щ˴ϹϵУͬѧһȺ壬һϵδ;֮·УԽ֮ΪչϵŦ
һٷԵòˣˣ־϶Ϊ׵Աϸһۣ̾湻ɵġ
ͯ߹ȥ֣֮Цг湻ɵģûྩˡ
Ǻггԍʮ£޷Ű߰ףɫʹͭһ˫۾쳣й⡣־֪ԼȥΣԶ԰ӳԱҲо˽⡣ݵеرһгݲһԍྩϵܹ㣬ܲίĹԍִС
ͯԍΣ˵Ĺϵǳ˴һƺͯԍѦʋͷ־ϡ
ԍŷ־ϸ˿һЦгΪ̨ǻϸĸ￪ţչͷõؼ֮һлᣬһźݵĸɲȥ̨Ӳء
־æ֣ǫ˵гӭȥ̨ԹŮݣлҲȥݿء
ԍЦͯЦ˵ͯΣ˸ЩһԱǲ̫һ˵滰ȥݵˣȷ󲿷ֶǳŮȥġ
־ЦŲһɽˮһˣŮƵĺݣҲŹ֮ôΪع㡢˽ܱ֮أ
ԍ̾־ϷӦ죬֮佫ԼЦһּںĻͻԼصͷЦгȻᣬ˵ˮ©ˡ
ԍͷ־̸ͯԹһͻȻһƬԭȹƵҲв٣־϶һЦ֮Ӧһ㣬ԍ֮󣬷־̬֮е㲻һ֮Բô𣬺пܷ־ڵУμӹѵ֮󣬻κݡ
ͯһУҲڰ﷽־һѣЦгȻͷгôͶԵҪ
ԍͯں˽⣬һܹˣȻԷ־ϸ⿴УԷ־Ͽ϶й֮֮ྩܹ㣬ҲΪԸԵʣȽƽѣˬ뷽־
ȳ˰֮ԍԭЦеͻȻأߵһ£ղǸгʲôͷʡפͬͯڵ룬϶й֮
æͷԍҪμС
ԍķ񣬶κעˣŹҲ͵춨ںλáίǶ޷õֲίĿߣܹ֮õκλϣҪȣҪоԍˡ
ȻڿʴƵ꣬˲ֻԍһǶϢУ˽ͯڵ뷽־ϵϢɢȥȻ󣬷־ϵᱻ飬̶˹ע
־ڿʾƵסһ֮󣬱뵳УίУȣ뵳УķΧԵ࣬У԰ɵֲŸߴˮɼڿԼѧʯ顣·ϵ˲࣬ε˶Сɵߣȿׯء¥һ߲ߵĻɫǽм޷
¥һ㳡һʵǵĳξʯʯı棬ŷҤƵĴá뵳Уشľٰ쳡ҲǵꡰʵǼΨһ׼۵ķءУѧԱĿѧ񡢱ҵڴ˾С
־ϰ̾⵳УǻѧϵĵطʹԱҲҪѧϰ֪ʶ֪ʶṹҡ
¥һйͳʽ4Ϸӣשǽ߾ķ紵ѾɫԵЩ¾ɡ
־Ͻ֮е⣬ее𳵵̳ᣬ߿ǽһȣǽһһĴϱѧԱᡣÿһͨ䡣ſһ䣬һ¹һڷɳӻͼ򵥵ļҾߡңһŵ˴һӺһд̨һ̨̨ʽԡ
־Ͻ¹ڣ־ܵطҪªɨüɾΪ־й񱣬ϸɨһ顣һʮ;һδȷ־ϴɨֽ֮˻
һһ־ϱԥʡǽʮ꣬ԼһڵسְӾ˵Ĭ־Ͽó֮£źĳǸ
һڶϣһڶ˴û̫棬ܿϤ
Ȼس̣ЦϷˣǰͬѧҴ󲿷ּƴ˺üˡҪҲμӰɣ
־æ֣ЦžܾҾ˰ɣС
šüͷͬ⣬Цɲɣôˣϵʱ㡣ͬõķʽڰ㣡


447 ;δı
˿ȥͦʵֻαװѡӻ뷽־ʾãûô򵥣Ϊ־ϵļ
ӴһĿ뵳У˲νΣҪǣͨѧϰܽύȫĹٳǱ㡣ǰԲμѵͬѧ˽һദĹУ
־ϵļȥʮּ򵥣Ϊ򵥣ԵòͬѰҵ꣬ί𣬺ܿΪؼеĳг˵ûκԴ϶ܡ
ļ۵֮⣬ȫǿհס
ӻɣ־ĳǱɣһЩֶΣ־ϵʵȫĨȥֶεļ壬ʵ϶ۻ룬ӷ־һЩӦйϵ
־ϲ̫ԸȥӦ꣬һֱԼҲֻεظԼ
ңһУһ䲻۵ķݣװ޵úһ㣬ⲻʮÿ϶ľྩɫϻðڵ˳˳·¥İᣬ£Ȼӿʼˡ
־ߣҲ˵ϸͬеˣһŮǳᣬһص㣬ԸأûྩصѧԱ
־Ҳ˽βμ뵳УشѧԱϣ˵صѧԱ٣ྩһѧԱռ˰ٷ֮ʮıʡ
־ϴӽƣҲĦ˼֣شҲǷϵġطϵ;ɵĹϵһֱãѾӵشĲΣ˲е⡣
ӵˣ༸ЦŽܵ༸˳ԹüηΨһȽİı־ˡԻ϶̨УǳгΪǿˡ
ӻ䣬ڷ־λΨһŮԣͿöЦ̨Ǹ˲ĵطˮԴӾ֮ҲûгܹظУ̨ȻܹƸ̫⣬ٳҲڳﱸء
ͿöֱߣһòϳɵˣһظкôֱۣгҲϸһá
־ƲԼе⣬һЦûзø첲ͱͱ־ϣյߣԸҲˬ˵еҲеģԼң֪ûΨһһʡίǽаĵط
־ϵţȥףʡѰһȱѹȥ˵ʡίԭҪ鳹飬շֶ̫󣬻ᵼ᲻ȣվǴ»СûмìܡҲԼĵѾ쵼ע⣬ǿѹͷߣԼңͬڶĸһֱû¾Ĵֻͨʡίǵķʽͼıڵط̫ǿеӳƷΧ
֮⣬һ˳˸ԶʡԸȽϳƣ̫˵
ϻ֮󣬰ͿöڣȰ׾ƣ־Ҳþܾ˵˵ֻҪһƿĶͷͷζܳ壬֮ˬкһ£һζ
Ϳöʮ꣬Ѿ飬˼֮󣬾Ͷеϡ
ӼͣͿöƣЦǿͿöˣ⼸쾭ء֪ղŶΪô˵˰ɣ
־ŻȻ֮ԶԼ⣬ԼֻΪͿöһ䶫̨Ǳļ֮ġ
־εҡͷпŮǻˮ
һЦ֪ǻˮȴԸɶ˻𡣡
־ĥӵ֮ܿе˼ͿöֳŨȤͿöֲɵﲻ֪ɶʱ׳նͿöȻҲĽץסġͿöĿģֻо֮˲ܲ³϶ͼıʲô
һŮϵûƵС
һٷ˽СʱǸȵˣ뷽־ϺӻͿöֹ˼ӹ⿪˵ЦָоûְʱغٺһЦ
ӵྩѵջ񣬱Եǧ仰ˡҪúðͿöѵõĻᰡ
Ϳöһۣû˵ӣ˵˵ʲôأ
ЦЦͿö˵ûʶԵôһΣȻ˺ãã֮ǱҪϧֲǡ
ӹЦͿöô˵ˣپǧ֮⣬ɾͲò˰
ͿöŽ޵ĺ촽ֹ۸ңˡ
һŮɲǼټĳ棬ǵϵЦݸʢˡ
յ־϶ߣЦһԼǳ׹ˡ
־ϵЦ֣㵹顣˱֮ơ
һٷ־Ҳ뵳УѣͿö˹ɼ飬ƽ֮󣬱㲻֪١ӻһܿ㴦˲ֵܸǣżҲŷ־ϲμһЩۻᡣ
־ϻǽѧϰϣٲμһЩŰߵúܽ˾һ顢ԷԵ¹ڵĳЩָ̽ԵĹ۵뿴
شѵ࣬ԣǺϸġÿĿγ̶ŵúϿεʦһЩרѧߣһЩ⽮ϿΡµʱ䣬־Ϲ÷ǳʵ
ѵҵ־ȫĳɼ˳ͨòΪ⣬Ϊ־һֱֵúܵ͵û˵ע⡣Ӵ󲿷־ϵ棬ԽȻҲе㺮ףȫ൹
һЦԼĳɼˣɼ·ȫʡ֯ôĳɼҪЦˡ
־ϰοɼʲô㲻ǴһȺֵ𣿡
ҡͷǹѣϺ´֪ʲôʱء
־ӵļϰ˰ЦȻһҰ㵱ҵֵܣԺ󵽻ϣһҪ֪ͨңʱһúд㡣
ȻЦȥԥҲһҿ϶Ӵ㡣
ʵ־ϲǲ֪ϵҪԣڿ˼Ҫ˴ùϵ羡ľһ˳Ϊѡӵϵܺã־ֻҪӵĹϵɣˣͷ֮ԡ
شѵԷ־϶ԣ˳˳ˮһ䣬仹ǷһСǾͿöڱݿ׽ڴ˵ձԼҸѹȥ˸ҪΣûпܡ
;δıΪݺԼңͿöնеֱҲ̫һЩ־ĥԼ»һⱻУϾ˭뵽һŮɲԸԼǰ;ΪۣӶݺһˣ
ٳ֮УûдﵽһļֻӶѡ


448 Ҫ
ྩμشѵֹ֮˼գ㵽ס־ϵĹϣʡίĵҲѾ·󣬱Ҫǰίְ֯Ϊϼίǣ꣬־Ϲûһѹ
ʮ־صĸĸгԲͻȻŮѵ飬ĸʣĹѾһĻǾҸŮѣӣôҺҲͳ׷ˡ
һΣ裬Ͳôˣ㻹ǹһ½ͽɣǶϴСˣҪ飬ҲȽǡ
ĸ֪еʹŵؿһ
νЦ裬㲻ҽɣ
ĸЦ֪ǲϾʹˣŲ̫ðɡ
һ۷־ϣ裬ں־ϵĸȶ˴ҲԼĿ뷽꣬ǲ顣
ꣿĸɫÿʱˡ
Ц裬ˣ㿴ЩǡŮǣ̸˺ܶ꣬ģȱȽǡҶԣֻһʽѡ
ĸ֪Ȱ˵ʵСҲôΪ𣿡
־΢Ц裬
ظղã˰֣ģʲô֣µԺ˵ɡ
ĸ˱죬ε̾һ
ҹ֮󣬷־ֻһػظףţĸڳڣ˼е룬־ϴףĸʱ֮󣬷־ϻȥʱĸô룬еģʱΪ־ֻǸͨĹԱǸϰ壬֮£Ҫһ㡣ĸ֪־Ƕ̨ĸгȻҪݹأЩ
֪йʧܵĻһҧʮ¾ɣҿСͦģһҲĹȥ飬ұʾȫͬĸһ߿һĳ˵Ȼ㳤ƯϲҲ࣬Ů˵䣬ܻ˥ϡٹ꣬㶼̫̫ˣʱС˵ϲ㣬һŰˣǸô죿
εҡͷЦ裬Ѿˣܶ飬ѣ֪ôһ£Ҫؿǡ
ʲôÿǵģСܲ˵ûиĸƷԸ񡢹֮ѡԺСû˴Сҿ԰㡣ĸóԶ̿ѡ
ϴ˲;ߣøëֲɣվĸļ򣬵裬֪ΪҺãһʧܵĻѾͨˡҪΪ˵ѹһЩΥĵ顣ڲ飬ֻ־Ͽĵ飬Ϊ˲νײ裬ìܣ˰ı⡣
ĸܴЦпҸ֮⣬̾һˣȻѾܲΥ˼ɣҾͲˡм£ҵæ
ʲô£Цʡ
Ůѵ顣ĸ̾׼Сӵ̬ô󣬴ûϲʲôˡڵģ᲻ᡭ
᲻ʲôеŪס
ĸԥƬ̣᲻кϲĲһ
͡Ц裬ôô˵Ӱ
ĸǵ˵ڴѧʱϲʲô˵ǸȦܶȡ򶼸˲̫һ
˰֣Ц裬һİɣҿ㱣֤ϲŮˡ
ĸԭı黺̾ǾͺãԭΪ̸ΪϲŮءĻؼҪˣ
̾ңΪĸģʵϲˣֻأǲ㴰ֽûбͱơ
Ŷĸɫһϲ˵˵ʲô˰ȻͱƣǾȥͱˡ
˰֣һ˵ӦңҪĸҲܸ㡣
ĸ΢΢һԥƬ̣˵ðɣҴӦ㡣
Լĸ̫˽⣬ڻ鴦Ĺϵ˳Ȼչԣĸȥһţ˵ʣһԹĸ
㽫ĸ˵һСﳤúܲҸԹηнҲԣĶӡ
ĸ˵ͷЦȻŮҾͷˡ
ο裬꣬һ㱧ϴӣʱ۰ɡ
ĸǣٿۣҲ⡣
ĸ޽ǼƻͷͻȻһᣬᡣ
־϶Żصò࣬׼ȥͻȻס־ϣе飬㣬֪ûʱ䣿
־ЦȻʱ䣬ȥ㷿˵
ʵ˵ͷǰ棬־˷䡣
־ڴһʵķеԣǽϹһЩԪصĸֺľӶ࣬ڵҲмڱȽеҡ֡
ͷЦ˼еҡ
־ϰ˰֣иԣóĴѧܳʵ
æͷ֮ǰ齨¼־½˵һİãϧվǰãǵý̤ʵأعʵ
־ʵǸ˹¼Ūôˣ
ʼ磬е豸Ѿרҵѧˡûаٷ֮ٵľרһ£粻ȥ
־϶ʵ̬ȺͬͷЦ˵ɣʲô˵
ʽ֯һ£֪ϲɣ
־ϵȻÿοĿ⣬ٱ˶Ƴ
ǰҹˣô˵ǻ̫ᣬûԼҵ̸飬Ϊʱ̫硣ʿЦô˵ǲίؾܾң
־ϵ˵ͷûȷίؾܾ㣬ûھܾΣǲϲ㣬ԲŻܾ㣬㲻ͣؽӽж˭֪Ժ˼򵥵ؾܾ𣿡
¶Цݣ˼ǣҲҪ׷
־˵ЩʵеΥģڴĵ͹ȣԼ˿Σ侮ʯ֮ӣı˲ԣԹʣҶԸҲе˽⣬һҪǿŮż׼ҲܸߡϲԼǿˣҪһǾҪؼһ㣬ǾǱǿ
εؿЦԼ̫˽ˣ꣬Աн붫ֵ̨֮̾Уòǰ档ת룬Լ֮Աʧܣ˵ģԼµһ飬һգԼڹϲгʱ黹˵Լ̫
صص˵ͷ֪ôˣһŬģ


449 εһν
꺺ݵĴر磬±ʮȣѾϲֻܴһףһë¡־ʡί֯һͬ£ȵί֯ί֯Ÿҫ뷽־ϼ
ϼλںݳڿ뺺һٹݣĻֻҪһСʱϼλĶ棬ݵĳй滮죬ϼΪͷһ·ϵĹ۲ȻȲݣչҲģһͷ
ĵϽ־ϰںݣ⣬ʡ²һרʽרΪ˴ͨ뺺ݵĽͨʹ뺺γһЧ塣ĵίǣ߶ȹעķչ֪Ҫһľ÷չеĹģǱеһΪʡУڹȥĸĸ￪ŹУԭеԴѾõòֻ࣬辶óȺķʽķչ
𡢺ͬǻĵ֮صƽһ滮ȣͨУ2015꣬ʹܿͨͺ֮佫ٽ4ͨͬǻͨ𳤽šG328·ϱؽ·޳ǹͨȵȡ֮ͨͨһķչͨһͨΡҵͬǻͨͬǻһ廯ũҵһ廯Ļͬǻ
֮δݽΪĺ԰𽫳ΪԴڣ˳ʵ֣⽫ʹóмԴܹ󻯵رãЧ
ίѽӵ֪ͨ־ϵ˸մӳ߳ԶӭһȺˣΪ׵ǺίǵȺʮ꣬ڷ绪ï͡
־֮ǰҲ˽Ⱥ˵ԸȽϰԵ˵ֱǿδǣ̫ý֮еһáίǴ򽻵ôס
Ⱥ߹ί֯ҫ֣лίǰһΪ
ҫЦȺͬ־Ҹһ°ɡλԺսѷ־ϡ⣬ǸΣʡί֯쵼
Ⱥϴ΢ЦȴǴ˹ģΪĸɲΣһί֯һ㹻ˡ־ȴʡί֯ͬɼСӵݲһ㡣
Ⱥ֣ӭϼӲָǽȥİɡ
־ϼȺʡίί쵼кΨԼףȺӭԼĵԼʹһ
˻ң½£Ⱥ򵥽һϼĻҪ֯ĹΪ쵼֯ģ¹Ҳ
Ⱥпڻ֯ɲǲ٣ܿӲͷȴࡣܶĸɲǼӵӣѸأһЩĸɲд²ο
־֪Ⱥ˵ԼģԼڵڶᣬ²οûб飬ȴЦ˺üȺȻͬеһ㣬ǸѶԸ
Ⱥ½˵һЩѣҫҲȺһЩ𸴣ʾί֯ĸ⣬ϼί֯⡣
ȺЦ־ͬ־һϼ⣬Ҿ˵ôԹԣҼ°
ҫ˰֣Цǽһǽ־ͬ־λһҲ˽һ»֯Ⱥͬ־ܸ̹ԣռ˲ϣŸλȥ֮ҲʡίӦһٶõĺ¡
οһ˵ӳǺõģȴýĻеƫˡǸǺݴһΪĻǿɲ̫̰ʡίвĴɲ־ͬ־Щɲٮٮߣڲ֮ǰ뵳Уѵϣĳɼҵ˵Уĸ߶ϿɡҾã÷־ͬ־ݣϼʡί֯ǹ֧ˡ
εЩǴŴȤζ˵ģͬʱҲָ־ϵҪԣʡί֯صĴɲȻϼ⣬ĸɲӦøӡ
־ЦЦҲ˵ɡ֮ǰǶ̨еĸгʷһľ飬ϼ֮ҲὫķʷ棬ȡΪϼڵĴҵȻȺǵĵģҲ̵ķ˼ȷܱȲһЩͬ־̬ȼȶϣΪǺܲġȺģһϰӵĺȡҲһ״һﲻһڣôҾȥڵְ񡣡
һڣ
Ⱥ̲סһ֪־Ϊһ״ҲΪ˷ղŵϼȥܶʮڣһڵָ꣬δҲ̫ˣ
ҫΧе㽩ЦЦѣܵ档־ͬ־ģǶѾܵˡȺͬ־֣ɼΰɣ
ȺЦڸκǰ˽ڣǾͲܵЦˡʵ˵һֱңȻ־ͬ־ԸҽǣΪϼϰĲȡҿɲһЦ֮統λ쵼棬ǰֵֽдȥΣ
־ϵ˵ͷЦ״ȻдȺͬ־ҲôӦǡ
ҫһЦŵɬ¸ɲδҲ٣󲿷ֶǺͺû뵽־ϸȺһ棬˾ͿˣԺϼֿԿˡ
Ⱥ˰֣ЦȻ־ͬ־õһڵĿʲôҪԾᡣ
־ȣ棬Լһ뷨˼·Ҫﵽָ꣬ҪϵͳһδȺͬ־ܸ֧֣⣬棬Ϥ֮󣬻ֹҲȺͬ־ܹ⡣
־ϵĵһҪ󣬵ȺԴӦϾϵͳֻһС֣ʹȫ־ڣҲӰ첻˴֡ڶҪ󣬷־ϵĿ̫һ㣬ȻֹŪûԼв֡
Ⱥüͷ֪ԼƺһȦסô׵ؽȨˣ
һڵĿ־ϳأ׳˾״նԼͬ쵼ǰģһжڷ־ϵļƻ֮С
Ⱥԭ÷־ѿַ־ǽԼ˲áΪе޷ίǣ
Ʒ־ô״Ҳ̫˵㡣
ΡȺͬ־̫֧ҵĹء־ڶг˵ǾûһڵĿΪ˱ңԲԥ
ҫȺ˼а̾ⷽ־ᣬ̸ֹʮԭȴƣգ֮䣬þɳĵȺƵý˲á
ζԷ־϶࿴ۣСҲʡ͵ĵƣԭԼ˵䣬û뵽ҲǸƲ˵һһּ棬͸ԷҪȨ֮
Ⱥ˰֣Ц־ͬ־ҿóʮ㰡ҽ쵱λ쵼̬ϼʵĹͽˣһȫ֧Ĺ
Ⱥ˻һζŷ־ڽ֮ռϷ磬ΪȺٱ÷־״ˡ
Ȼ·ֹǵȺ޷ܵġ
־кǿжץס˵Ҫ


450 Ʋ
һƲ磬ϢܿᴫȥΪ֪жڹķ־Ͼʲôˣϼʲô仯˫۾Żңζ䲻ŨĽ棬˶Է־˽⡣
Ⱥʲôˣϼ˵һʹίǰҲҾˡ뷽־ϼһΣ·磬˵־ϵĲ򵥡
֮󣬵Ⱥίд˷֣һκҫһΪ־Ͻӷϴ
ڷϣ־ϼϼڵļίԱЭϯƽίѧġĪίίȨίί֯ƽίͳս׸١װίԪûе֮⣬ϼʮһίˣ־һ氵̾ȺĺһҲܵѹ
ڵȺĺ֮£ڵϼѾһ飬ԼҪʩչͱҪõȺ֧֡ȺԸ֧ԼôԼֻдڵľ棬ѶĴ
Ⱥڷϸ۲췽־ϣԽԽľڴ˽ϣ־Ϻܳȣа˵ӣƤֻǸαװѣݱһЩ켣Ҫ
ȺʶԼЩУԭ־ֻжʮ꣬ԾܿǸӣͻģϼҲֻǹҸѡ
ദһʱ䣬һЩϸڿԿ־ϣһöԸˡ
־ҲڴȺһʼӴȺһֱˬӡ󣬵öֵ֮ᷢȺʮϸ壬⼫ϸ򵥵ıȷڷϺȾƣСʱܹ֮ؼǵãÿ˺˶١
ôһдϸһֹԺ󻹵ҪٽС
ϣ־ʱܸоһ⣬ڳĪһΣˣͷϡ裬ԵӷסԼĪһһԼŵ⣬ҲȻġ
ͷβҲûĪ־ϾƣǷ־ȦĪơ
Īһ۷־ϵľƱЦתһȦһƶûк꣬ҪɣȰⱭƺˣٺȡ
һƣ塣Ī˵̬ȷƽʱе֣Ͼ־һ֣Ƕ֣Ƴ޴СڴҶƹѲúܿҲûʲô˼ƽЩϸ֦ĩڡ
־¾ͲðˣԼ˦ӣŪòÿȻᱻƲ𣬵ĪôźҲеŵΣϾĪԺԼĸ֣һγԷͱŪѿźڣ
־ҡҡͷžƱ֣ЦĪͬ־ԺսѣȻ㲻ԸҺȾƣǾͰˣԺһԷĻࡣǾͰʱղȵպɡ
ȷ־Ƶȥ˲׷ŷʲô
ĪҪ÷־ϳ࣬Ⱦƣ˭뵽־ϸûӣϽһߡ
㲻ҪҺһٸһˣ
־еԵĪޱȣ־ȻǴĶͷ˾˾ӣԺԼĹ࣬޲ض
ȺŵһֲĿ˭Ҳ˵־ˣΪһʼĪλðڵ̫ߣ־ϺĺعȥƣӦһƣͰˣ滨С
־ǺᣬϾĪѿҲͱ·־ѿ
ֽ֮ɢȥ־Ϻ͸αдר˽͵˷䡣
ĪڷϳԱһ˺ƾƣȻ⣬סȺԹϰ壬Ǹշʲôëûȫأ͸ҸӴӵ۾ӻͲˡ
ȺüΧ˲٣Ī⻰϶Ҫ֮Īͺӣƺȶˣƨ˵һ㣬Ҳ¶ˡ
ĪȻˣµȺ˸ãȻҼԹɴ˿ɼȺж㡣
־ϻص֮󣬵һʱͳ˱ʼǱȻ󽫽ھϼЩˣȫдڱʼǱڣȻһд¶Щ˵ӡдĪʱĸ֡Բ
ԼϼпռͼõλãԹҲֳܱڷϣԼûӣڱУҶĪдȡ
˱ʼǱ־תԡϴ裬;ֻһ˺öΣ־ϱӿϴٶȣһžʹҴҵشֻ
㿪δ磬־¶ЦݣزȥǱߴޱ
ˣôӵ绰Ҳֻˤˣߣޱһ߶ţһ߼رԹ
־ϻصԡңȥһëŻˮͷЦҸղԡϴ裬ɲⲻ绰ءޱϢŭ
ڶˣޱҧгݵ˵
ô־ͷЦҲգֻҪޱôУ
ޱһ˵ģ㣺ţ
ʲô־ɻΪʲôҪţ
Ϊܾˣޱߵ˵
־ϿЦ㲻ǹˣҰɣ֪
ޱмЦ٣׾ٵ顣Ҫ֪ݽҵĴӪ𣬺Ҳвߡ
־ȻͬʱҲЩжΪޱص̽ԼԭǴһŨҵĸ顣
ޱһɫķ£Χǳɫ˿ͷһţ׾͸ŹӨסһʱûޱƺе㲻ͬƺûиı䣬һˮĴ۾֮͸ãȻһξ룬ܹᵽϴܶŮ˶ϲˮеˮ˸о¶ޱϵˮޣԼԼܹڵĲ棬·һ඼Ҫ֮
־Ͻݸޱһ裬ޱ豭һڣַ²豭Цǵ𣿸ղĳ˿˵ˣֻҪô㡣
־εͷ̾һֻЦѣԭֻʱذһޱ֪ޱ⣬ô͵öˡ
ӺɷһԼȳ׷
־̾аɣôǡ
ޱƤعӣ÷סԼıӣסţڵϣԭתȦתʮ
־˲ߣȻû뵽ޱôɵķԼ
ޱضԼ־̾һޱҪģڵϴȦת˺üֻ֮ذǰֱðǣֲ嶫ϱת˼֮ԴհһƬֻޱĶʮˡʮšҪͣ
־Ҳ֪ԼҪ󣬺òվֻһԱ˹ȥޱһжʱһ˸Ĵ󺺣ͬʱֻؿһ飬һﾹȻܵؽԼλá


451 ɽлƫɽ
ޱ´һ־ٴƻζޱǹۣ˵ķȫͬһʮޱһ使εĵ
ܹľĵ˳嶯
ޱһп־ϣǲ֪ǵĹϵ
־Ц֪Σ֪ΣЩ飬Ȼװ֪ôҲûҪȥ𴩵ơ
ޱŷ־ʵͻȻи뷨֮ᷢô࣬ǲǱҩԭϲãϲδѵСһҿ϶ǱԻˣô
־ʧЦޱ㣬ûкҩԣȻ´Ļǿɾˡ
ޱ̾һڸԽԽԶѾûˡ绰ָѡôİңȴһٶ˺
־ϰο磬ҲǸӡҲеΣ˵ĸˣ˾ǰˣǲ㻹ϣôôỹأ
ޱ˷־һۣ˭㣬Ұˣġ
־ޱ۵ץһѣЦңܰңذҡ
޳ܣޱŤѩỬ񱳶ŷ־ϡ
־ϽشޱļϣֻҪһˣﻹϡ
ޱһƬ֮󣬲ת壬ʵ֮ǰ֪ΪηһУҲһֱԼ侲ǲɾҩ鷢չڵܰ㣬Ұ㣬ԲŻʶǰ˵ŵ㣬һʼû⣬ö֮·ħһ㣬ҵУÿ棬Ҷֳ嶯̼㣬Ц㣬ָоղܡ
־Ȼ࣬˽ԼޱԸ֪ɽлƫɽУĸԸ֮С
־ϵ޲ң޲
ޱϵ˵ǰһֱĥϣӰңøж֤Ϊκ顣ˣ֮ôֻΪϣԲŻͣӭҡ໥ģҪ˴˸ġΪҲϣż񶾵ϣϳܲѹԸ뿪ҡ
־Ȼû뵽ޱ˼ôӡ
ޱЦǲǾҺܿ£
־ҡͷллԸ˵ﻰ
ޱֻܸˣǰÿҶ飬𡣡
־ϽޱرڻУοЩ㣬Ҫ־͹֣ǣߵϣڤڤ֮עԵ֡
ڶĩ־ޱں̳ǹһ죬ޱΪ־ϴϵ˼·
־е߲ޱȴͷϣŷ־ǰߡ
־ϿЦޱ㣬·Ҵüˡ
ޱ˷־һۣ֪ôһǵһΪ·ء
ûܹ־ɻʵ
ޱһȻ㰡ͱڸв֪ˡ
ޱһƷڰ֮иãѶʱĥҲ⣬ޱǰദΪޱ´׵ޱûн˼Ϲ뷽־һתԼ˸һʱҲǿֵģޱھִ˲ƣ
ָ־һޱüͷź˵ݻ̫Сһ㣬̳ѾĹģƷƷֻǲȫ´εȻٸһЩİɡ
־ϰ˰֣ЦҶ·ЩѾ㹻ˡңԱ˴̫ǰʱ以ϲǳˡ硯粨һ򳤳ϯֳϣŲͬȫ¼۷粨ձ֯ش
ޱе㲻ˣüͷһԭҲǺģû뵽ôᣬòˡˣ»ȥҾͰЩ·յ۲Ϊʡķ
־϶ޱŮ̬ȼֲ֣нӹװ·ĴӣǶ˷ѰһΪѵ°ɣĲˡ
ޱɫͣЦЦ⻹࣡ԺҶõʱ򣬾͸ҺɵĽܡƨɣἫˡ
־ʼ磬ӦҸô죬ĺһ˲ͻ
ڸһ¥ʳ㳡˵㶫Ȼ̳Ȥţӭһòʮٸޱ֮һȣɣȻ㡣
ޱеΣջԭŷ־ϵֱۣôںݣ
񼽿ŷ־Ͽһ󣬳ޱüŪۣҪҸطģȻҺúýһߵλ˧磿
ޱ˷־һɫ־Цޱ㣬ӦúܾûˡҪǾҸطİɡ
񼽿ŷ־ϱ˸ĴָޱޱԸ񲻴ˬ죬ϲ
ޱ־ϣԶ㣬˭մ㣬˭͵ù
ڸһ¥һƷ£񼽿ֻһţȻյޱĶߣޱޱû뵽վǺһͬˡ۹ⲻѸ߸ߴһ⣬ȥҲͦ˾ú
ޱһ˵˵Ҹѣûô㡣
񼽿¶֮ɫһģ֮û񼽿Ժա
ޱ񼽿һۣתƻˣôںأǰ㲻ǸҴ绰˵ڹ𣿡
񼽿̾һˣ˵С鷳ǵǼһǰץȥˣ˵ҺˣϾжθ飬һһ⡣
񼽿ǡ2ͶˣΪޱԱ߳˾顣ϱںץϢޱܿ콫һϵҲ̫ˣȻֺ֣αٺǣһ𡣡
񼽿˰֣Цʵ̫һ㡣Ҳ֪ңֻҪһˣڷ֮ҲὫǵԼѡ
ޱʼҲˣ黹飿
˵䣬һװŶ룬´֮󣬷񼽿Ȼ΢Ц񼽿ߡ
񼽿󷽵ؽܵޱޱһ£ҵ¡
´յ񼽿Ķߣ˵
񼽿ͷЦˣܱ̳ͺܲˡԼΪṩԭҪ̵ġ
̾Ѿϵˣͨ˹ϵܿܳ
־Աеۡ΢΢ең񼽿ĸҲ̫ˣΪ˾˱ߣ˾ȻһҲС
ƷһСʱ˲ŷֿɻղǸŮ˭Һټô
񼽿𻡶ȣȦӵˣ㵱Ȼ˽⣬׵֣϶ǧɽ
׸̾ԭˣ


452 ʱɰ
̳ޱ־ϵĸ첲ҡҡˣҵҪˣ񼽿Ǹͣزסºܿ˶֪ҰһС
ޱȻͱȷ־ϴ󣬵úܺãģһ㲻ͻأʹԭжЩĿɰ
־ֿ̯ЦҪȥÿѳҲˣ
ޱĵؿһ۷־ϣһûô򵥾ͷ˰һ㶼Σ컹ɽ˺ģһѾ͵ӣ̫˺ˡ
Աϣֽӵһɣ·ɢһء
־֪ޱǴСƢˣҲȥֹ֪ƢܳţԼǸһʼձ
־ϴӿڴֻҪ绰Цޱ㣬⻰˵þͲˡҿڳеεģŵĻҵ绰ΣҰ֮飬һһʮͷβ˿ظ
ޱ־ҪЮԼɫһ죬Ҫŭܿε˵СˣֲҪ˵
־ֻҵз˭ˣ
ޱ̾һʰɢڵϵĴӣЦҵ࣬ԩҡˣٿʹҶĬĬܰɡ
־ϼޱٵԣҲһޱһദζݡ
˭Ҳ֪ʲôʱᷢ裬Ϊδ֪Եޱʵޱȴ̼
һ⳵д;Уޱ񼽿뷽־½˵һЩŮ˿ֶͨݣϺڰͨԣǸͨҲǼ£Ժ󱣲׼õĵط
־̾һǸˣ𣿡
ޱÿɷ˵أ
־°ͣƬ̣̫иĻʱһҾã񼽿µʱ򣬺ƽ
ޱͷЦĹ۲񼽿ŮȻѡѻһı׼ȻòĲˣϲС⡣иϰߣֻҪԣϲ˵ԼѡҲ⣬ֻһرƺѣҹʮа˾ŸǸŮĹϵĻҲԶܵƨɡ
־̾еͷۣŮŮ飬̫׽͸ˡ
˵䣬ޱֻ˵绰ʲô£
־ϴޱƳӦϴĵ绰ͣ¶ʲô
ڵ绰ǱʵĶأ˵ˣôû㣿
ޱһ۷־ϣҴ˵㶫־ϣֱݣȻ̫ˣûл𡣡
־ϼޱܻ䣬εؿЦҡͷޱδҲ̫ˣɷ˵ԼһͬʱҲΪϸеڻڹ
ϳɵʵϻϲԵĲˣΣ
ޱһƺԥȻܾǲˣǱ߻һȥء
ϿɬЦţѾþûˣе̫˰ɡ
ޱԼҵҪȥܶϷޣûҪղŶԷæ󣬴ý֮Ҿͻú㡣
ϧ̾һˣעɣţʲôʱҴ绰
ޱҶ˵绰־ϳĬø첲ͱͱЦʣôˣ
־ҡҡͷЦҾе
ޱõ˵ȻϱߣȥΣ
־΢΢һЦҲԣ
ޱʱգ˵Ĺмԣ־ԽǶԼмһˣޱԽҪŷ־ϣϣޱճԽޱԽǲϧ
ûĵļһޱһջǱˣŷ־Ϻݺݵһѡ
Ϊڳ⳵ڣ־ֻסʹһЦޱһÿÿ룬ʹǿš
صд־ϸ׼ЬޱȻóȥЬӾͲûˡ
־ɻֵȥĶ
ޱ־е㲻ͷʵܲںݵʱ䶼סдɣﻷȻסûеζܲǸ취
־ϿЦҸݣȹʱȥɫסʲô鶼
ޱ˰֣ЦİɣͰ׼ˡʱרŸҴ˸绰ںݰ˷ӣιȥסĵطҪ񡣡
־е㷴Ӧô˵
ޱָһݣͰȥס᲻̫ߵ˵ĹעڶһϲҪ㹻ܵϲã
־ϵһޱ㣬ܲܲҪôˣһһģҷˡ
û˭֪ޱֳʲô
ޱǰ־Զ֪ʲô
ޱУ־ҲˣѼԦ׽жҪѱԷ뷨ദʱ򣬲Ż᲻ʱĦ𻨡
һСʱ֮˺һߵСڣ־ϴŹһ£ݵķ۲ͣȻȲ𣬵ķÿƽҲˣԼĪһʮƽԼҪһʮӲ¡
ޱ֮󣬴Կ״ȡһö׸˷־ϣԺںݵ¼ˡȱʲôԸңһᰲȥأÿܻа̹ɨһЩҪҲԸ˵
־ԳЦȷɣȷŸˡ
ޱҡͷЦһжҪģҲִжѡĹ㣬ʲô鶼ȫˡҵԸ񣬻ô𣿲ŵĻӵķġ
־֪ޱ˻٣ȷޱҪúչԼӼһЩϸ֦ĩڵĲϣƳޱ˺ܶ˼
־ڿƤɳϣڳһƣޱתȥȡƿװơƳ־ϽӹһƿݸޱֽӹһƿԼһڣֻһˬĸоںεпԭΪǳԿģҵĸоֶȼٵĸоˡ
ޱһڣЦ컹мҪ
ʲô£־ϲޱ㣬ʲô£ȫҰɡ
ȥ򳵣ޱЦû̫鷳ˡһӣҾһɡ
־ԥصͷУҪһó
˭뿪óס÷˯Ůһаǰʱ־Ϻԥر¶Լıԡ
ޱڳָڷ־ϵıǼϵ˵㣬ḡЦ㻹ǲʱ򣬸ɰЩ


453 ¹ÿչ
գޱ뷽־ֶ4SһXC60ޱȽϲۻ߱־Ϻ̫з磬һںԱȽϵ͵ֶ֡ûԼϤһСʱһ˿ĸоޱԱ߼־°ȻЦ˰⻰һ㲻١
־Цһ㶼ʵ壬ʵԡ˳뾶ˣṩ˰µЧʣƶİ칫ңܴܶ
ޱգգۣЦһܣǾļʡ
־Ȼβŵллޱѣһúܡ
ޱһȭͷвң
־ЦǸҲҵ⣬ԸⲻԸ⡣
ޱ˵ˣͣȻҹȥ
־֪ޱСˣ˳ĻѻԽԽԲޱԹԵ˵ޱ㣬⳵һҵˣ˵뿪Ҿ͹ԹԵ뿪
ޱ˫ֻؿڣм˵䲻ԸͦԵ
־ЦѾԸˣǳӲʲô鶼˳ĻøӸӺ⡣
ޱӣŭ𣿡
־ҡͷЦǰݡʵûô죬ֻһûСŮܶҪ˸ôȥ
ޱĬƬ̣̾˵ûҵȷûϸ˽Ҫʲô
ԵĹҪĲǧٱĺǻһĵˣʱӦδ⡣
ޱǱ軵˹ʲô鶼Ҫ죬ҲʹޱãȻ֪Լòԣ˳Ȼȥˡö֮ʹޱԸúܻ
ʵޱҪ־СƢʱ򣬵ͷȣӵء
صУޱŷ־³һ֮󣬷־Ͽޱ͵;վһЩϸڿóޱͦ᲻뿪־ϣҶǳˣԼҪԻǿеϵ뿪
ޱǸޱʵŮˣȻ뾭ѵðúޣԼ£Ѿˣʹ־ԼҲ첻沨ѹòЭ
ڶ˵㣬־ǰСʱϰࡣϼλںĵشܷ㣬־׼ݳԺ־ϵ³ھҵǼԼְ
ִڵľǰûعȷ־Ͻڣſʼۣⲻɣ̫ˣҾе١ô˵飬Ϊʲôȥɣ
εϢܿ촫˳ȥǰճĪ־ڷԵϢҲ˾֪Ҷڲ²Ǻηʥ
Ϊû칫ҵԿףԷ־ڰ칫ҵۺϿƵãһ̵ĹһλʮٸŷɫƤ־ڳ̣üͷõ˭
־̵٣Цġ
û˵ҪĻҲӦȥ¿ƣվۺϿſʲôٸüĿ㣬͵ǲˡ
־ϿЦֱֲ˵Լְֻ˵ȥ¿ƣе㲻סҪܸȣ
ٸе㲻Ծ̾ȻᣬȲȻ¿ƱΪβأ
ٸһ߿ţһߵȽ°ɣʲô֣Ұ绰ʡ¿һϰʱȽϳ٣ҹƻʮӣ˹ء
־˸λ£ڰֵҽз־ϣżȻ˵ɡ
־ϣٸ׽ֹ֣ôеϤ
Ŀǡһļϣʱһ亹ۺϿǰ·˹֪ͨⷽ־Ѳɾ
ٸʵͬ־ԭǲڶֻ̨òˡ
־ϵͷЦûǶ̨ˣһϰࡣ
ٸ̾һǷɣ治˼ûϳҪΪ̫ˡ
־ϰ˰֣ȵ˵֪߲¿Ǳ𣿡
ٸ֮ǰ˵Ҫ绰æ˰֣Цǰ칫ҵȴһᣬȥʵİ칫ҼǰɨˣԿӦںڹơԱϣٸҴҶƤȥ
־ϿıӰеΣòȡ˵̫࣬Լ̫ᣬȷе⣬Ϊ˼ᣬ㲻ȡٳ֮еһļ𣬶ǰȥģ̫ᣬ˻ḡ̶㡣
Զİ칫ýֽͨѶ¼ĹԱϵϵϵķֹţǸٸӦѩһͨİԱ
ѩس˰칫ңӿڴͳֻæͷ˾绰㱨ϴѾˣǰ칫ء
ۺϿƿƳչæͣ͵
־ڰ칫ӣѩٳٲӰ϶ǰȱȥˣֵӣһʮ˼ƤҴ칫ңǸ˵Բ𣬷ˡղѾڿƴ绰Ѿ˹ȥţҴȥ칫Ұɡ
־ϰ˰֣Цż㻹Ǵȥÿ칫ȥϤһ°ɡ
չеֲϰʱ仹ӣΣҿ¶ûл
Ȼչϣ־ǰ棬չ껽˼칫ңԱֵеɢݲ裬ڿֽڳ緹
չ껼־ʼһԲҲȵף湻εһ죬׼İ칫ԼΪۺϿƵҪ˿Ҫùˡ
ÿ칫ҶһȦ־ûзκۣԼİ칫֮չ껰˰֣ûʲôˣȥæɡ
չԭΪҪӭ־һ󱩷ƵĽѵû뵽־ϺƽķŹԼޱ⡣
س˰칫ңչͻȻνţæ߹ȥ㱨ΣѾˣղȥÿ칫һ飬е㲻á
ǸϽЦЦ԰꣬ÿ쵼ζҪģʹǲᣬҲἦʯͷ
չɻ˵ǾͲˣ
ָָԼĶ䣬ҶѪյ쵼ŪŪˡ
չе⣬֪ƽַµˣΨһĿܣܵʲôָʾˡ
Ŵ칫߹ֻͷһۣδȥʾȻֱȵβȥ
չûм뿪վ¥ݿڵ˵ȣֽ볣Īİ칫ҡȻ⽹׼վĪǱˡ
־ԺĹÿչΪϼ׽


454 λ
־ûٿ飬һ쵼ۼһ԰칫ҷΪڽѵһ٣Ϊ֪ʹڱϱ˶ԼϹϾԼһЩʵԵĶֻʽҪηأҪչֳԼöԷ
־̾һ򿪵ԣһϣϼӳԱĽܣĵϰ١˼緢͸Լġ
ĵ뿪ݣίǣûдС࣬ȴ١˼磬÷־ϸоΪ⡣˵١˼Ҫġ
Ѿû١˼棬е־룬ͨ١˼ĵ绰١˼ѹԵȡ
ʮ֮١˼˵ղڿᣬʲô𣿡
־ЦЦûʲôر飬ˡ
١˼һůһΪء
־æ˵̹ģ˵
١˼Ҫ
־ЦܽпյĻǾ۾ۣ
١˼ȻôΪ㲻ң
־ϵΪ
١˼Ĭ̾˿аɣпҾͻȥ㡣ˣҴ绰϶Ϊ¶ɣʲôϽ˵ڿùᣬҲ뿪̫ãҪϰˡ
־ϵ㶯꣬Ī˽һĪ֮ǰҵĲ̫ˣƲʲôá
١˼룬һ£ҵϢɡ
١˼ڿᣬЩö˵־ϱûо̾˿ͻȻֹ¶ĸо
ϼΪ˵֣־ͻȻ֣û֧֣ǰһƬǰڶ̨ʱĵԼʹ뿪֮󣬻´Ӧ񣬷־һİĳУԼǵлһࡣ
ֹ¶У;֮бҪġɽҪԼִ£ԶǾԶ޷ﵽȨĶ塣
־ûȱҪɼ㹻Ϣ֪֪˷ܰսֵԸ񾿾ʲôʲôϲЩҪԼ֮󣬲е÷ʸһ
־ϵĳĬĪе⡣
Ƕٷϵı־һѪգиԵԱϼ϶ǲһǰ壬Ҳ˸׼ӦԷ־ϵѡ
δϵ־Ϻƽϰһܣûκα̬ԭΪ칫ϵķֹ־Ҳûκξ
ƽĸоĪ÷ǳ֮ͬǰƽ
Ŷ룬ʵĪң
ĪָƤɳ̸
Ÿоеѹ֣ΣĪһ裬˵еĵǣ鷽־ϣʲôû
ҡҡͷЦ̫ѴĦˡһΣ͵칫ѲһԭΪͷҪ쭣ʲô鶼ûзһܹȥˣÿ춼ǳ壬°̸࣬Ҳʲô˽Ӵ
Īüͷøˣ̫Ѩ᲻ʲôıƣϵƽֻΪǣ
ſ˼ڤһ󣬿Цһ²ˣʲôС¶˺ܶѱݵڶ죬ͰдסһߵСȻһֵʮĺ룬־ǲûôӣֻǰϼһѡ֮ìܣΪ֮ǱʹȻ
ŵķҲеĪУҰصȥ̨һˣռ˹ڷ־ϲϣɲһ򵥵һֱӻ߼ӵĹϵֵƽΨһĿܱǣǵİѱڵȴʱ¶
šüͷĪһֱǸǶıˣΪ־˽Ʋ֪Ī϶죬־ϵı̫ˣôã˵ûУĪԼҳ־ʲôƣԼ޴֡
ֻε˵ĪҰ˼۲췽־ϵһһʲô紵ݶһڵһʱ֪
Ī̾һ֮⣬ҪѲҵ԰ͳдƽá
ɻΪ־ϻԲҵ԰ͳдΪͻƿڲȡʩ
Īͷҵ԰ʴ粽ѽǰͶ룬ˮƯ־ϼ֮ǰڶ̨еҪʣҹԲҵ԰Ϊһսڳд壬Ǿе㲻ġ
Ż㱨ҵ԰ĿȥѾʹ־ҪСӣҲ鲻ʲôңҵ԰飬Ҳµ̯ӡĪǷ־ϻ׷ˣǵһӦɣ
Īεڰ˭Ҳ֪Ūʲô۶ӡ
ŵҽȥһУӦԡ
һ뿪˰칫ҡĪŲ豭һڲ裬ǰ뿪ϼ֮ԭΪԼλãԸΥĳ˸־ϡ
Լͽŵհ˵䣬˾ӶߣЩ黹ҪָʾԼ֪ȥ졣
ίǵȺĪ֪Լ޷ʲôʵԵİ˵ȺദǢϾϵбϵȺҲֻὫĪǰ䡣
󣬽ϵȲҶǰļС񶫣Ǻһλϵʱõ쵼ϼλһɾʮ꣬ĸίǴÿίǶڳޣмӣƫֱݻɲ
˴ԣǵĳ߲쵼Ҳ˴ԣ㹻ֻԸϼְڿڷ硣˭Ҳ֪ʼλϵԭ
ǰ꣬񶫵˾Ӷߵ䣬λϴꡣһһλϸô꣬ϼϵͳ񶫵ĺۼȺ֮ܵڶೣί֧֣ҲΪ񶫴ֵ֧Եʡ
ҪȺȨȺû̫İ취
壬񶫵ӻ÷ӢţԽźϤЦ飬˰ǰι񶫵飬˵⼸꽹Ѿǰ칫ΣôҲԵС
΢΢ЦҪʾ
Ʒ÷ӢҲûܾҲ˵ԼԽźϤˡ÷ӢӹƷˡ
鷿ﺰˣͽɡдһ֣Ҳ⹦ûг
鷿ֻʰصһʡǰʱϲ鷨ʱ˼ⲻʱдһȻʡ
ŴչȥϸϸؿһֻǷԵã͸ѣ̲ס鲻Խ˵֣


455 ˼
һò裬źһڣ̾˵Ҫ㱨
񶫰˰֣Ȼ˵Ѿ˶ߣʲôȥȥ˵⣬һΣʲôҪһʱ㱨ǣһ㱨ҲΪ
ż񶫷Ƶ⣬Цɲ׶ǲܰǶı
һʵô£ǸǺ𣿡
ųȻᣬƢСһ͸Ī˸
񶫵ʢȻ֮¡
ֵϰһܣʲôûСǰвҺĪãڰһ籩
籩񶫴Цϼôĵطʲô籩
̾һͳд彨裬һΣհ
üͷͻȻһ壬õСţʲôΣգѾƣγ𣿡
ż̬ȣܶ໰ͲҼ˵ֻһ¶ѡ
񶫴һӣ죬ԼĹ˼룬ͬʱĪҪעâϼĵͷߣҪʡί֯ɵĸɲҪעִ磬ίߡ
ŵ˵ͷ񶫵ķӦ˵еʧҲֻܱʾء񶫲Լ쵼ҲϼٸɲĹǡ
񶫵ļңŸĪ˸绰ȥĪ꽹ŵĻ֮󣬳Ƭ̣̾ǸƢ̫ˣϼô꣬ʼҲûȥշ־ϵԸһ̫ϲճƵˣҾ϶ʲôıơ
ŵǸǺã
ĪѾ˾ӶߣԲմ£ǲ¡Ӧóŷ־ϲϼûãûվȽŸߡ
֪ĪԼ˽ģ־λòȣתĻ᣿
Ҳ֪Լԣû̫ѡ񣬷־϶ԼţεΣҪʲôķչǰѶȺܴ
еڣ˶֮ǰԼȥһ֣Լܾˣڲн֮С
ŵĪģҸԶվһӪʲôҪģ㾡ܷԸ
ĪƬ̣Ҷŷ־ϣκη紵ݶһʱҡ⣬Ӵһҵ԰ͳдйصˣһҪؿƿ֦ܺڡ
֪ĪΪ˵ǣҵ԰ͳд嵱ĪƽҪĿĪܹΪҲĿйΪĪ֮Ŧ֪Ļҵ԰ͳд飬ǧܱ飬ҪԲ˶ߡ

봺֮󣬺ݵر࣬һʼ½˺ü죬־ֶXC60ڣͣȻ˸绰١˼硣١˼Ҳ֪ĶˣѾ˸١
־ЦǾûˣȻ׼ʱ䣬־һѺɫɡ߳ڳڴʮӣһݵĴͻͣ£ֵһ١˼ŰɫƤмǵ
־Ϲȥ١˼ɡ١˼Цͦжġ
־ʼ磬֮ͣҳݣ
١˼˷־һۣ̾һ˲١
־ϿЦ˸ܶෳ£񲻼ѣȻˡ
١˼˽ˣ˼̫ࡣ
־١˼粢Уоůںݶһ˴˽ʮ죬ز죬ζ̫ܡ
˳֮١˼һֱŷ־ϣ־ЦǲǱ˧ˣ
١˼þòеİУ࿴㼸ۣܿϤ
־Цͽñʤ»顣
١˼ĵһ棬ʵ־Ͼѹе١˼ӳϦദͬ¹ϵչĸ飬ҲĲۡ˴ûȷҪԷŵĬؽԷԼҪ֮ˡ
ǱϢ𣿡ڵķΧе㽩Ӳ־ϻֱ˵е
١˼ҡͷЦûиϵĸǴε绰λ˽Ǯ˵Ҫתλ˴˼ǮԽҪԽ࣬Բٽˡв˵ѧпº̣һŻ֮УѾˡ
־ȻЦӦûôءȻϵЩ
١˼̾һһշްնϾһһжӡ
־ϵˣԸöӸ𣿡
١˼ʹҡͷѾ飬ԴԺ˾ͺҼӣϾλ˵ĵӣܸҵġȡλ˼ͦѧڱûӣλ˽ܲʵ
ĸĸײϧԼĹ⣬־١˼ᵽĶӣΪ´˰̡
־ϵСǸŸĸڽлĻ㻹ǽӽӵ߰ɡңĽԴҲҪԽѧĽڣλ˽ת㡣ͬλˣҲҪĶӸ𣬶Լ𡣡
١˼ã֣µصͷ˵ûΪ˶ӣҲӦûظȨ
ܿصУ١˼ܴһطֻһסе̫˰ɣ
־ЦԺԳͲһסˡ
١˼˷־һۣƶ졣
־ڳһˮʱ绰ͻȻ־Ͻ֮󣬷ĵܵʴĵ绰
־Цʣʲô𣿡
Դ֪־ϵʵ֮󣬶Է־ϵ̬һֱͺܹЦмʾ㡣
־Цŵ˵ɡ
ʵģҺһλͬĩԽΡ㲻ںݹҾŸк
־ʵ˼ʲΪݣΪԼںݣԲŻΣʵȻݣҿ϶Ҫ֮꣬ʲôʱ򵽣
ʼ־ˬشӦӴԼߵЦЦѾڴϣƻһСʱܵ
־Ͽһ١˼磬¶ͦðţаɣվ㡣
Ҷϵ绰ϻ۵١˼Ѿ³֣־ҲͲȫ˵١˼ǰ֪־ŮѣҲ̫⣬Цŵǵķ˲ɴæˡɣڼţкˣٻдҰɣ
־üҡͷôУܶһˡɣһȥ
١˼գգۣν˵Ͳ³𣿡
־ҧҧݼӦò¶


456 һҳ
ǰվʵ·ϣ١˼ӰȡһϣǷ־ί˽⵽ϼһЩ١˼ϣ͵ϼе⣬ίǵȺȥһ֣ͳȫĸ񣬵ģǵȺ
־ϲһɲټʵֻ˭أ
񶫣١˼ҲǰΣѾ˾Ӷߣϼλϴʱ̫ϼʮ㡣ùԱϰеĿڱҲܺá
־üͷ𣬵Ҳ˵Īнŵˣհ
١˼ͷû
־ɻϿ˵һ죬ΪûȺͻĪ֮ҲʲôĹϵ߽ף
١˼緭˷еϣü񶫵Ĵ֮ӵλʱÿһίǶõĹϵ̰ľظίǣûκ˽ԵȺڣҲǳмӡ
־ϳõ񶫿һλϾòͬŵ壬̶ȣǿɾ壬ÿɲˡ
;֮·ɫɫĸˣ˻ټУݡľأܻͬŵΣܵϰյİȫˣȶ֮󣬶ԼĻȨ
ôһǰΣ־ͻȻоϵѹܴ
һ£ôһҲֹλãԼҪǰһҪøӳɫ
־ͻȻԼϼе㲻ǣͬһӡ
ԭΪһûʲôѶȣĵϸԼѡһǺɵλãǰεżܸߣԼҪһҪþȫ
١˼ϣЦ񶫵Ϻܶ࣬ҾͲһһ˵ˣпտԿоһ£ϼĸкô
ִϼʮ꣬ϼҲһʱġ
ң־Ͻӵʣͬеλͬ£־Ҳ顣һԡǧ˲Ź̡붫ֵ̨̾ġ
һͷ̷б֣¶۵־֮ɫһ죬гã
黹Է־ڶ̨ʱݳƺԼ־϶Ů˺ܶøУʵһܺõĹ
١˼վڷ־ߣû˵úƯʳڣ˵ע⣬־ϸʡܵλ١Σĵǵ飬ǰͬ¡
ʼ־ôܣȻ򣬷־ϵĹѾ˴̸ʣ;һվĵϵ飬١˼رĵϵ顣
ʼŮ˸־һȻе㲻ˣϾԼѡƳʲ̫ˣʵôˣ
ʱǸŮ̫Ưˡ
ûذһۣ뷨ҪôòãгôΪ̹϶
ɫһֹ¶ҵøҽ㣬Сһ㡣ʲôè͵ȡ
¶ЦδҲ̫Сһ㡣
־϶ԺҲر˽⣬ֻ֪һСƹȡĽֵɫ㽫ͣΧ˱ıߣѰһװ޹ɫķ˼ݵĵصȡ
Ȳ֮Ų豭ԲƵлгǳԴ͡
־ϰ˰֣ЦʵƽʱߣҲǽᣬͺݵķ羰Ʒݵʳûְֻѣһá
һЦͷԲˣһ˫۾ֱתʱػӵĿ⣬١˼ͷ־ϡ
־Ϻ̹ȻӦԣ١˼е㲻Ȼո־ϷһţδСӣǲƳʲôˣһҡ
־ЦЦƬ֮󣬻ظһţһСǧҪסһСƸѹˡ
е侲־ϱһڶֵ̨̾ʶ֣̾ԶԣΪУ̾ڵҲ˽⡣
Դ־ϵѯʣ·Կһһػ㱨Ӻ궫̨̾ʵٶȻŻΪǰʹչúܺãҵѾƿ΢ȫҵӪܺãٷ֮ʮҵҵʵӯгڹǿǿ뻧ҵҪ϶̨ʹ滮Ҫ󣬽ҵһų⡣
־֪˵гָܣ˵ܵ뷨Ǻȷģڶ̨ѾȱҵҪȱĵ뷨̨ҵֱøӿѧ̨ķչŸӳԶ
ЦǶ֪ʹ滮Ҫ㵱ƶģгǰ㵱ƶķƶ档֮ܶԶ̨ӰԶ
һСίһƨ־ϾеκģСӡٴϲһΡ
극֮ںƽֹ˰СʱȻ־ٽ͵ݡΪ˱ʾ飬־ݣǿΪ֪˵Ĺϵչʲô̶ȣ־ĥŸζ䣬ϸĵѵ䵥˷
־һʣеʧЦЦ÷Ա䵥˷
־ϻصϣ١˼綢ŷ־һŹֵЦ־Ϻëֱ˼㣬û°ɣ
١˼ָϴһ£пһ̫ˣһ̫ˡ
־Īʵ⻰ô˵ҽ⣬û˰ɣ
١˼ؿ˷־һۣϸ룬ûǱ𣿡
־ü룬١˼˼Ц㲻ָɣǿϲŮˡ
١˼ӣǹɲô룬̫ϲʣء
ɣ־ϴûֿܣ֮Զ鲻ȫǿʵϣ黹ûзǷ֮롣
١˼գգŮĵУǸ϶˼򵥵ıȷڳԷǣĿעϱʵϸࡣо仰˵úãŮ˰һˣôǸ˾е硣
־Ͽɲ١˼ĵ߼Ц߼Ǿң
١˼һֹ̣ɱߣһҳ
־ϹЦһҳҲס۾ģһƬһҳģ硣
١˼ƲƲ죬ٸ־ϴˮ̣ǿʶ
ص˼У־Ƚţ١˼绹ûüЬֻ־¶յؽԼ֡


457 ˵˷
Σ־ýῴУǱ㿪ųںݵļ㶼һȦ١˼磬־Ҳ˺Ľ͡١˼ǰͬ£ݣҲǹεġ
ݵĳǺܴʱòࡣ־϶һ˽⣬߳У˿ڲǺܶ࣬عҵ漸ǿհףҪԷҵΪ
㡱ݺУûи¥ֵȽ࣬һֱƶСĽ裬ԺݵǺܲģΪʴһõ
ڵĹҵ֮·ʹþ÷չͻȾγصìܡΪƱã࣬ˮƽеĻȴأӰ彡
ڶʮǰȷұѾֺ󻼣ǽҵȫתҡ
Ϊǰʮĸĸ￪ţʽչûܵصӰ죬ܹ⼸ѾעӴҵЧ
õĳлǺʵҪ㡣Ƿ־ܽľ顣ݲӵоѵλƣлܺãס˾ӣΪסҵṩһĻ
־ϡ١˼硢ʡ飬һźˮ·ķ⡣пһܹ˺׵ر㾲ĳУ಻죬ˣϡ
־ϰСĶͦǿԼ뷨ıϣҡͷеĽǸ£ԣȴһͷ۵顣಻죬˵еľ÷ΧŨ񲻹ڷܣԸȥֵ
ЦʣгΪʲôҪȥֵأ
־һ˲䱻סˣʶεҡͷͻȻЦŵ˵û򵥶ԣϰհҵںܰݣѾﵽĿġΪĹԱҪ÷չ۹ȥܶ顣֮ľϰδľΪʲôƺݵȷˣԶȶ߳лţǳиǵġݵڻú⣬δҲˣΪеĵǷȱڳ֮ľУ·硣Ҫбǿ󣬱øеǾҪڿʼŬ
齫־ϵĻ׽һĿ֪־ΪԱһһϰԽ۹ŵóԶˡ
١˼ԱߣЦŴȤ־ϵְҵַˡ飬һʶ
һЦҾ÷г˵Ļͦеġ
־ϰ˰֣ЦԺ󻻸ƺɣгƺе֣̫ö
ͷôԺͺ־ϸ硣
־ϿһʣЦʺҡ򡯣ҲǿԵġ
֪־ϵ֮⣬˿һԣһۡ
ȻԸеˣΣԭǲ㴰ֽأԸݣԭһּӵϿɡһദãʻͦкøУʶԴԼϣȻԸϻЩɣ֮ͬУͦ͵ġ
ԭΣһζʵĿ飬ֵòôص̨֮Լദһ
ԼʻЩøеģ֪ΪΣ־ϽԼʿһԵʱЩĸоҲ֪ʲôԷ־º͵Ŀ⣬УԺͺ򡣡
仰ĵʡΪǼӽԼвزסϲãлл򡣡
־̧ͷ죬Цлʲô
ѹл㵱һϡ
ô˵ɫǳϺɫŭصʡ
ʺٺЦ飬쵱Ž棬ҸסҴӺܾ֮ǰϲˣֻҪԸҵŮѣһӶãֻá
鸴ӵؿʣֶŷ־Ͽһۡ־ϴ˿̵Ŀº֪ͣ˼ҲֻʵĽǶȳϣٳ֮Ե
ԥƬ̣аɣڽϣҾȴӦ㡣ڻֻڣҪҵĿ飬ʲôʱתÿı֡
̫ˣЦȻݺݵرס顣ڵСռСһ󣬱ʹСȣҡҡλΣˮ
ƿʣûûϢģ
ʵԲһʱˡ
־ϿЦʣԺúúøĸģܸʲôͲܲˡ
ʶԷ־ޱȣ򣬴ڿʼҵ׸磬Ҫʲôԡ
־ȻʧЦһԺҪ湤ŬʵŮаȫС
̾һ¶Ȼ֮ɫͷ֪Լôˣ
־϶ԼСӻͦкøеģδѣҵڴѧʱԼİ׬Ǯġ
ʺ̤Ϲ;˴֮ͻȻоһ΢΢ЩʣΪǣԼ֣Щų⣬ܿʡ
飬һԶס졣ʳΪǸʱӣҾ˻Ȼһ¡
ЦʣһǾ仰ǻᣬ죬ҴӦ㽻ֻǳĽ㡣
ʵͷİɣ飬һŬġ
˼Ĺϵ𣿡
ԥãЦӦӦ˵
̾ǲǶһһ˼ͽαװúܺãһЩСϸƳǵĸͻŮ֮顣ԣ̫ƽˡ
ʵӦøҽ㣿
ǾͿĸˣΪ֪£пܻǷ֡
ôأʿЦһѡ˵ɣϾǲ׽Ӱ飬һһ£ҽĽ򣬱Ͼദܻüį
һۣ첻ƮƮǲ˵Ĺͬ뷨
ͷ̾ҿ϶
һҸСҲѡǿԸãΧһȺҲ֮СҾ£㻹ûҪˡ˵ʵ֪£˵˷ˡ
ɻҽ֪£ô
ЦǾĴ֮ˣҪɵԶĵطǣһߣԷԼǱ㹻ˡ
ֵ̯㲻ŮˣһҪרһһַɣѰ
ֵǰı﷽ʽؼ˭ˡ
˫ֻأֹе㼵ˣôôãǲеŮ˶ˣʺһˣ
ݸһЦûվҵˣҲоѹ


458 ʤαװԼ
١˼𣬷־ٶȿʼæµճ֮У֮һֱûвȡκμҵжΪ־ѡһԲӦķʽ֮ĹԱѡѻ˶֪ԼúŪȻͨµظʹ֮ΪԼһĶֵء
־ûа˵ķʽ辶ûκεľٶδãܶ㸡ˮ棬¶ڷ־ϵҰ֮С
ȡǿѹĲԣڼ˵ʱڣܹŷԼһڸ⡣־ΪԼϼԲۻҪҪϵһҪϼιˣ⡣
־Ϻᣬ;Աһ׳־ԶĿ֮ٳ˿룬ĿΪʵǷ־ϵĴһķ
سĪһеĹԱʼûзԷ־ϵĹ۲ע⣬˲ΧԼߣ־Ѿǳٳͷ࣬˺ܷḻĶ飬ΰʱĽУúУܽƻ
ĪýżԼڹ־ϲûиеŭǾϢΪĪеţ϶ʲôҪڸǣԲŻԵ˳ס
Īͽεúܺã־ͨķʽǷϼмҪӵȡŷðһʱļ¼ҵ԰ڵصŷʱ½仰˵ҵ԰ǰŷ⻹ǺصģͻȻ٣ֻһֿܣΪ˷־Ⱪ¶ͻֹŷá
־Ϊ˲ݾߣû׷ȥŷðǰһЩϣеʶҵ԰϶ŲС⡣
˲ҵ԰֮⣬д⣬ҲǷ־Ϲעһ顣ϼд죬˵ǽһ㡣
дһĳձڹڸУҵĽֵ¾ɵĽӰ˳еķչдΪչıȻҪ
˿ӿ֮󣬾סѡ֮رɱԽϵ͵ĳд壬Ҳʹóд屻˸ӵıǩ꺺ѸٷչţͬʱϳĸҲǵ֮ϼΪ֮һдҲǱҪ
дǰʼ½ͶʽʮԪӴʽ᲻ΪĳЩб˽ңֵ׷ʡ
־Ϸ˳дϣҵ԰һܶϢƣֱ˹ɴĸо
֮󣬽Ŷ룬һЩԱĺѡˡ־ַ˷ϽѡɣҶֻһҪǾҳϣ
־ô˵һ֪־ϵ˼ʲôЦҪ˵򵥣ʵϺѡĶǲɲģû͸ۣܿ˵˼أ
־ԭôһ½ţʶԼΣûϵŻԼίؽб粵а⽹ŵͦƻҪһ̽Լ
־⽹ΪλôԼϼ֮ûвȡκδʩԼֲʲ˵̬ȣýã֮У˭Ҳ֪Լôģ˭Ҳ֪Լʱһ
δ֪Ķɲģ˭Ҳ֪ᷢʲôζĥˡ
־ϰ˰֣ЦϽҲ֪û͸ۣ֪һģҵ˼һܰѡһʵ顣
ż־ûлӦԼֻٴ꽫ѡ齻ԼҲü⣬ε˽ⷽ־ϣֻЦȻôңҾѡˣڳʱ䣬簲ԣ֪ɷ񣿡
־Ϸ˷յг̱ͷǾʮɣˡ
ǵ־ֻǴִֿһ۵ļص칫֮󣬲˼սԭ뷨ȻһԼŵùѡΪ־ϵ飬𵽸Ӿ׼ӷ־ϵЧ
־ϵķӦԼ֮⡣
ԭΪһԼ˳Ϊ飬ҪһЩֽţû뵽־ֱӽѡȫԼⷴеãȻʧ롣
ĪԼĪ߿˷־ϣʵһʲôĪǴӶ̨ǱߵϢǲˮ־ϸûʾǰӢ䣿
ܣһ
Žһһ飬ݣջûѡˣǴ绰¿ƣԱѡѡ
ͻȻˣ־˵ԼŽſ԰Լѡ飬Ͽ˽ŵԭԼṩѡȤ
Щ˵ҳ϶ȣ־϶á
ԳЦЦ̾Լ᲻̫߹˷־أ
ԼǷ߿־ϣԽŵľ飬˵ļ޷أѡ°ѡˡ
°ʱ䵽ˣ־ûмӰࡣʱ䣬ÿ쳯壬һڶ̨ڱ˵У÷־Ǹɢ쵼ֻӵĸо
־ϾҪӪָоԼ˽ϼĹԱҲҪЩעԼ˿Լ
־ϽСص֮һ·еˣīţ׺ͣеɿţп㣬ϥǺƨλ󶴣ȣһֻ߸Ƥꡣ
־϶žӱȻһ󣬰˼ͣȻسš
֮󣬷־ѹ;ѹñܣԼ¶ڿУС֮һ⳵Ѹٵس˹ȥںλϣͻȻе㲻ԾһŮҲ˽
ǡ־ɻʵ
̫ûòˣĳ⳵֪𣿡Ů˵࣬üͷĵŷ־ϣڵô͵ܣòûн̫Цˡ
Ůžһ٣־ϾȻ̧ͷĸо⳵˾ȰλСӣĳҪһɡ
־ʶԼղΪ˶Щߣʱ̫æȻûע⳵ɱµģһ˳
ܹŮеķŭԼȥĻ»ЩߵĻɣһҧ԰Ҹϡϵϵ࡯Ͻɡǡ·࡯׬˫Ǯ
Ů΢΢һ㶣û˵ô֪˳·
־ͷԴ˵˵·͡ϵ·ϵ࡯
⳵ʦ־ԸǮв׬ĵûŮ˷Ӧ⳵㿪ʼɳŮɫǺ죬ѾҲȥֻ˵ȥ·ϵɫKTV
־ŰƣϵҲǶ£ҲǶ£
Ů˷˸ۣ⣡


459 д״
ڳ⳵ϣ־ԴʱشŮˣͿȥŻױʱ÷Ĵգأԭ𽥱ûԭе崿һĵϢ
Ů˷ַ־͵Լ˷־һۣ־æŤſڣһƦåʮ֮󣬳⳵ͣɫKTVŮ³֮󣬼־ϲûи³¶εؿЦ
־֮һ⳵Ϊ˦ԼҸߡȥʵ֪вǱڰԼһһͼӴ˷־϶ϼһЩ˵Ļɣ飬ΪҪԼء
Լĵַһ˵棬⣬Щ˺ԼĵӰڵĸ֡
㲻³𣿡⳵˾ʵ
ȥԪ־ñܣ
⳵˾¶Ц㲻˵ղǸŮͬ·֪ȥԪĻҿѡһ·ߣǰˡ
־ϰ˰֣ҸԼʱ䣬ʱ仹һʱ䣬㳵ϴ򷢴򷢣İɣȻҶǮԿġ
˾εҡҡͷƴŮһ¶ѷ־ࡣ
ʮ֮󣬷־Ԫϼǰصĳд֮һǰԪ壬ڸĳԪ˸£־ϵСˣʱظϰ˵䡣
ϰǱˣԭũ񣬳д֮󣬷䵽ӣһ¥ԼһҲƽⲻ˷㣬
־ϳһڲܹ⣬Цϰ壬ҵĲζ϶ܺ𡣡
ϰ˰֣̾һСӣ㿴ֻһռӶѣʵÿ׬ʲôǮǿάӪ֤ѡ
־ϱ߳Աʣｨల÷Ӧкܶ˿ҹ۲һ£ΧԷĲ͹ݲʮңûʲô˵ӦǺܺòǡ
ϰ־߿࣬ߵķӶ࣬û˿ں١˰Ԫճǡ͡ǡûˣɾͿЩġ
־Ϸ¿ӣʲôʱʼģ
ϰ̾Ǽǰд죬ԭܱȻһ㣬ǲġһЩ򹤵ˣԸⷿӣΪķҪط˺ܶࡣԴӿʼд֮󣬴ҾͰȫȥˣǳдٶһֱܻԵڵԪرһճǡ
־ɻû취𣿡
ϰЦһˣЩɲȫΪǨǧ̣ЩȫǸѹեˡǶط˷ﻹԪŵ
־šüͷɲ̰۸ܣ洧˽ѵûȥٱ𣿡
ϰ˰֣ЦȻ˾ٱǹ𣿡ָָԶһȥде񷿣ǰǼûУǰסŴ䣬ĶӻȥʡάȨǰʱ䱻ȣڼĿϰոûг·ֻĬĬܡ
־ϴϰĿðľΪû뵽Ԫ⾹ȻϾҲγһϢĹؿʹûϢ޷
־ϳû뵽ߵôӡ
ϰΪ־Ϲ׼ⷿӣԼղ˵̫࣬͸¶˲ٺĻæСӣǲҪⷿӰҼпշӣ۸˵ҺܰȫԷġ
־ϰ˰֣Цллϰ壬ٿҲʵĵطʱҵķӡ
ϰ׷Źͻŷ־ϣЦⲻԶ·ܵҴȥɡ
־ĥŻҪһϣûоܾϰ壬ʮӣһȺȥԳ¾ɵϷӡ
Ԫŵĳд첢ףΧѾǨʼ͵ҵʩߵ֮󣬻ܹظодҡ
ϰļһĲ¥ߵԽÿ㱻ɰ˼ҵĵ䣬ṩ򵥵ļҾߣж䡣ΪڲͨԵʣһùζ
ϰܵҼǸ⼸֮УõģӵĿռļҾҲģ𲻶࣬ÿֻҪһʮԪΣ
־Ͻһ䣬ϸ˿ԼֻʮƽңĥҪϸ˽дľҪģԵȡһϣķֲǺܹһǱʵߵķ¸Ǽ
ϰ־ԸⷿӣһϲһǼԸ¸ĻҲԡ
־ϴӿڴͳһʮԪٿǮٿǮѺһԪµķѡ
ϰæͷЦУȥǩͬ
־ѡһŵ㣬ҪΪ˸õ˽дΪ˵дڵ⣬ϣΪϼд칤ṩһµķ
ԳǽȽİ£һҪ۾飬һҪ˽ֻ˽ϰյ󣬲ϰֵ֧Ŀ
ϰǩ֮ⷿͬ󣬷־һۣߵĶˣЩȥƺǴѧЦʵϰ壬סСͦİ
ϰ˰֣ЦʲôСޣһЩûбҵĴѧݴѧһУԶС¶ⷿӡⲻ̫ܹ硣ģͦġ
־ϰ̾һԼҵѾ꣬ڴѧÿ࣬Ҳ⡣
־ϰסƬ̣Ȼ߳˳д塣Գдڵ˴µжϣԪƷ㲻ϣУԪųдѾɰٷ֮ʮĽȣʵ߷õֻ˰ٷ֮ʮҡ
дڵϾȻû˹עµġ
־ϴൣߣΪд彻ͨ㣬˴壬ѰСʱҵʱ䡣򳵻صСѾʮһң공֮󣬾ÿڿʣСſڵһһƿȪˮ̨׼ǮһϤӰ룬ǼСʱ֮ǰ־֮⳵ǸŮˡ
Ůƺ˼е㲻ȣĵģֱ־ϵߣԱž˵һƿ֭
ԱüָŲԶع񣬵ǱߣԼȡһ¡
Ů˰˷Աһۣڹ̨ϵƿ־ϹϣֱӴƿ๾غڣƿˡ
Ա¶֮ɫŷ־ϡ־̾һû£ƿģһƿԱϣתȡһƿȻٴθǮ
ǸŮϣѾҡεس˱ꡣ
־ϳ֮󣬵ҲûٴǸŮˣԹԵ·ֻǸŮ˲ʱس־һۣвž衣
ͻȻվסţתţЦѹô죬ˣǸ⣡
־ϰԿЦڽɫתⲻңˡ


460 ʾȨ֮
ŮͻȻһŻ־ԥѡ޶ãȥæص̾һ־ջǾת뿪Ů˾ƺȶˣˣƷ裬Լĺ⵱ɧţǿɾͲˡ
־ԼڵǶȥͷһŮˣ£һ˸ое}Ļš
־̾һڻתȥŮ˱۾ѾʧȥʶʵǺ˶پưҪҰæ𣿡
Ů̧ͷҡҡͷ·ҡ
־¶ЦһȥɣôˣҲ㣬ʲôΣա
Ů˼ضŷ־ЦЦΣգ˲۵Ļҿɻܵġ
־̾һ֪ŮѾʧȥǣַסĵȰ㾿סɡ
Ů˶ŷ־ϸһۣû뵽ժ۾ӻͦġаɣǼ棬ҲԵһؼҰɡ
־ȻʧЦôؼңռƵģ
Ůƺûָһ¥ס
Ůˣֵͬĸܴ󣬷־ϺòݲŽŮͽݣֽϵ˴ϡ
־ת׼ȥӵšüͷ̾һŮ˿ȥͦÿģôݡ
ŮڴϷ˸Ȼʶس˳־һֻۣ¶Ƭѩף˵ûһ뷨ƭ˵ġĥŮ·־ջѹסһҹ뷨ϵеĺ˼롣
׼ţֻŮ˿˵־ϸ˵òͨҲǵطеüͷ΢΢һ壬Ů˲˰ɡ
־϶Ů˺ģڿ鵽һźƬò˵Ů˴źһζ統еĺеŮǡ
֪ûݡ־ϵЦЦóӹԱбʺֽһҳд磬ҪעⱣԼǧҪİ˽ļңΪ˶һ˾ӣܹѳֱҡԵĻ´μ棬һ¡𣿡
賿ңоһȣӴϻʶؿ˿ΧȻָԼ̫Ѩóʻͷʹôصҵġ
Ѿ飬ųصĲȡ׿͹˼ڣ΢˵㡣
ŷԼŽţںһ㶼ŵذ壬ڵǴשе⣬ŽżЬ񸽽ͻȻЬڷһűǩֽ
ٶһ飬ͻȻʲôͻȻоϴһȣʶԼжô
Ǹŷͳûͦ˧ģĪҵİӣСĵؽǩֽպãص֮ڴϾþòߡ
Լ뷽־֣ͻȻпǧ־Լˣһʼ

־ѼǸŮ֮Ժ󣬵ڶϰ֮󣬱㿪ʼдйصϡܿϣ滹ûʶдںܴ⡣󲿷ֻһ棬дΧúܺãȫԵҵۺʵ壬ͬʱһʮд¥
ճдĹ滮ڲŸ˰ٷ֮ʮĵطѾ˰ٷ֮ʮǮ֮δĳд콫ΪԤϣΪ̡
־ϸ룬ͻȻ⣬Ƿֵ磬ԼҪΪ汳ģǰдѾ˾Ӷߣٹӣд첽ʱԼΪҪˡ
ıҲ̫ˣ
־Խ룬еŭԽʢͬʱҲʶԼҪ̵֮ʱڽ⣬ĻȺʱ䳤֮ԼѲᱻƽȥ
־°ͣ룬ĥԲߡ
ʱŶ룬мһļʱ𣿡
־ϵ˵ͷȻУʲô˵ɡ
ЦѡѡˣҪЩ˶ǸձҵûõĴѧǶйͬص㣬ѧʱڶμӹѧһ֯ͳЭľ顣
־ϼô˵енӹ˵ļ½˷ϽԱô࣬һĿźۣûƼģ
Ŷŷ־ϵı飬ϸоһվǲ²˼ֻܿЦ˵ʵʵ˵Щ϶¿ƴȫģҲϤǡ޷飬Ҫǡ
־ЦЦϽ㵹ǻжΰѡʺϵ飬ԭӦĹ㵹ѹȫˡ
Űⷽ־˵湻ģѡĹδΪѡΣʵѡ˭Ȩڷ־ϵСЦ˵ԺұۣѡȽϺá
ų˰칫֮󣬷־ԴЦݣڽŵǰݵû̫ǸҲȨ֮ơԼϼ˵ûκԴֻʱʾѰҵԷ
Ȼʾʲô鶼־ʱڽϼļȫһ飬ͬʱȫصĿ⣬־Լһݹϼһ÷չĸصͻƷĹ滮֡ݹ滮չз棬ʵǿ֣ٵȫҵ֣ʵ裬߼ܣֻҪһһķ
־֮Լٵ׫дݹ滮ҪΪԼ춨λججӣⲻǷ־ϵ·һԺǿĿȷеˡ
ṩǴﵽ˷־ϵҪһҵѧ̹ϵղμӹһ꣬ڹֵ̾ͨԱֻӼϵƬòóݣһҵྩѧμӹ꣬칤ֻһŮԡ
ȫУһ㶼Ϊ쵼ɲ䱸飬ǲΪ쵼䱸Ů顣ȷһĵĹ涨
аѡģ¾ʹɾˡ
ڿˣڼϣҪϼΡ
⽹ſ˵ı㣬ΪԼ߰ߣ˼Լػ塣
мѡһ֮󣬷־ջǱȽŮԣԼҪðѡһ
־ûԽһߣʱȥ롣
˸ֻһţҶᷢģߴٵ磬Ͻ¡
־ûϰߣûҶᣬҲЩ½칤ߣ߱㷢в˼ԼΪѣûȥֱЩˣͳһȻ󣬴һ£ҶСꡱ˰ĺЦͼƬ磬һϢ׼ݿ㣬Ѿüˡ
־ϰԼԿɲǸϢӦʽػظУ·עⰲȫ
Ҷᷢһ˷ܵı飬磬ҾˣݣҪĶ㣬׼ɡ
־û뵽Ҷᷢô󣬶ʱһ죬֪ȥش


461 ճ뺺
Ҷ뷽־һ۾ŵʾ־òŻظԼȵеĽֹʮӣ־ϳû˻Ҷڣֺ޶ĥŷ־Ͽ϶ȥˣֻε̾һȻ칤ߡ
ѩͿָףҶãЦʣôֲˣ
ҶѩһۣĹͦæģûʱһȹ
ѩЦЦšָ͵ƿǣҶߣͱͱĸ첲ЦҶᣬôãѧУ׷һѣΪҪһأ
Ҷ֪ѩԼǣߣе㲻ͷ˵⣬㰡ͲҪǰһ˵ˣɡ졣
ѩФʵĲһֱڸ쳿顣ҽ㣬ȥӴӴѧУķ
ҶѩһۣмȻô㣬Ϊβȥ׷أ
ѩȻ̾Ҳ쳿ˣȻ㲻Ը⣬Ҳǿˡ
ѩٴҶᣬױһʱദѩȻ֪ҶľͥԼظоӦòһ㡣
Ҷ룬µ¼칤ߣҶ˷һϢҶݼ٣ܿظ˭㲻ˣ
ҶεصǷ־ϣǸһǶҰģҺĺ˵Ҫȥݿ˭ӭҡ
Ҷ֪ҶԷ־֣Ȼӭ㣬㲻һϲ
Ҷ¶Цݣû㣬뷨һ
ȻýһЩȽ˽ܵ⣬Ͻͦãһ㣬ҶԸȽϴ󵨸ԣҶ˵ԸȽϸᣬγɻ
㣬ˣҶȤʵ
Ҷεػظһ㡣
ҶᰲοͣҪûģкʵġ
Ҷ̾ظôΣѾľˣ⡣ǰʱһеģ˵ĳ˾ĸ߼죬ȴԼһ·̯档֮ҲϲʲôֱӸҪһʳ档˸ɣΪԼر𰮳Էʳ棬ԲԼԼ
ԷʳİУȷеġҶͷظ
Ҷ˷һı飬ҪǼżȻĻһҲԸ⿴
ҶʵҪ־ϸɫһЩȽϳصʿ
Ҷ˹ϾܾˣҲϲ־ˡ
ΪʲôҶе㲻ˡ
Ҷ˷˸Цܲ˸־ϹȻ㣬̫гǸҸһֱ͸ĸоһһԼ͸ˣζ̫ˡ
Ů˰̫ˡҪһ֪ůˣֺԼȫ͸ȫΥ߼Ҷǲǲ֣ǴˣⱲӾϲҲãҲãһҪ޸
Ҷ˶ҶеԵĻ겻ѣʵÿŮжҶԵʱǰǡʱԵˡ
Ҷ˷־ϣԲŻᰮ˲ϧһУԼأǸʱԼҲ᲻˷񣬿ԷһУ׵ĳɼ

־Ͻӵĵϵĵ绰ûлظҶᡣĵϸ־ϴ绰ҪĿģһǹķ־ϵľǷҪԼ֧֣ڶǸ־Ͻһˣпȥݷһ¡
ĵϿܵѲµ־ϼز죬Ȼͳ֧Ԯ
־ؼĵϸԼǸ绰룬Ǻίί֯ǵ˼ԴΪеˣչʮ꣬ȫгίģ⡣˼Դ뿪ϣӰܴԭϣһΪίǣڹؼʱ̱
ʡڵľƲ̫ʣ˼Դ뿪֮ϵʱĲȣĵϴݻصӪЧûô졣ңĵеԶ˼Դ
ҪΪ˼Դ룬ߵ̫ͻȻԼҲʼϲԭ˼ԴǴڰ֮󣬶ϵеĵϽΪĽӰ̺·˼Դߵ̫죬Ӱеæ
ĵʱľӪϵѾվ˽Ųʡίľ¡ʡһ֮棬ĵϵϢĻᡣĺĸλɱһռݣ£˼Դ꾭ӪǺۻġ
ԺΪί֮˶ϵйأϵӡΪԡ˼Դμӵط̸ᣬ̸²ƸԴϵ־ںݲ¶
ʱ棬һ뷨ɲܵõ֧֣ϼվȽŸѡĵĳ
־ϵͷЦϰ壬ͷİɣƨϵҵس
ĵݸһЦ⻰˵õûⷽͦ츳Ըܸ߰ҪΣҪһ򣬲ô򵥡
־ϰ̾ٵģ˭ûаԼڱпҲˣЦϰ壬ҿôΪȡ֧֣´ĵһ񡣡
ĵЦûݶҶԺҪҪΪһճϼúݵϵȫŽ
־Ȼ֪ĵϽԼŵϼѪĵϹԼϤݵȻڽԼ
ǵؼУҲٽĳСʡᣬΪʡίǵƤ£ĵϾίһ֣ҪֳʲôѶ̫°ϣ޷˳
ۺϿǣĵϽڶݵأϣúݳΪԼı֣ʱǿʱΪԮ֧Լչ־еĵϵĲԣԹٳѾĵľ硣
ݵ⣬ĵϵҪѡ־ڵǣĵϹϵø߰⣬ĸԸسΪĵϵѡơˮ䰴Уνɽúʿ˼
°֮󣬷־ͬһһţ£װİԪͽ˸С˴Ʒ־Ѿ⣬ҪԪȥϸ˽д״
СԶһ־˹ȥֻһڴ·м䣬ͷ沿飬һ
ô£־һʮĴʵ
ַˣеΣеͬ飬ͦģд죬ֵ׷ӣϧӲѧãȾ˶񫣬겻ͽҲȫܹˡǰ꣬Ӷα䶾ǿн䶾ͷ̼ܵ񾭲
־ɫص̾һûȥæȺ߳ӣͷڻСʱΧǰѷ־ϣͷļס־Ͻͷ͵˼Уһˮ֮ͷһ󣬽Ũ̵ˣڻ


462 ϲˣŷ
ͷתʵؼΧˣʲôôҼң
ھӴ͵ͷղַˣҿλˣȻĻ˭ҲҶ㡣
Ŷͷһ۷־ϣм˵лл˰
־ҡͷǫص֮ͶѣǴҰæĽ
ͷΧ˵Ǹ˼ôҿЦˡǸСֻһΣ͵ϸµĹʣ֮£Ż᷸
Աߵ˶֪ͷ׷׾ýͷھӴĵϽûûԵĻһȥһ
ͷ˰֣ﻹ氡Һ޲ȥôĶӡ
谲ο˵ĻûˣҪҪ绰֪ͨŮ
ǧҪͷŵ壬֪飬¼ֵìܣԭ͹æҲ̫鷳
ͷô˵ʱð죬־ϴ˸⽪ͷ϶иŮֻ˺ŮģԲԸ⽫ԼĲŮ
־Ȱ˵ү֪ŮŮĽǶȳʵΪǱģ˵Ůϵһ£ڵĻЩҲģһڼС
ͷԥԱȰ˵һڻŮ˸绰
־ڽͷдãеֻһݸϺ˵⽪ͷһثӣһŮ
־ϵڷ˰СʱһźܸŮ˴ҴŶ룬ȥʮ߰ģ̷б֣¶׺ɫĶˬְҵװźɫĸ߸ЬһϣԵøʡ
֣ôˣһżͷڴϣ¶֮ɫ
ֻˣ͵ҵǮȥˡϽ취Ŵӽ䶾ճûãֽȥˣǸܶͷݺ˵
ۿе㷺죬תһΧھӣǿЦݵλַллǵİæʱ䲻ˣǻȥɣҰչˣǷİɡ
ַƳ¼ҳ׷׸뿪־ϳ֮ǰһ۽壬̾һ
ҼҶһľһӺ͸磬ɱһ
ͷӹһˮһ壬֪⣬ҵϣǰɣᣬʮ꣬Ҳϣôٵˡ
尵̾Ǹĸ֮ģܶѾҪ硣
Ц֣Ҳôȥ䶾ΣһȥѾûˡʵʵ˵ɩӵ飬ҲǶԵġѾɾҩûˡ
ͷȭͷݺݵشһӵķ֣ں޵˵ûвǨǸöãҲᱻЩ˹ƻȾ϶񫡣
¶ŭ⣬֣һֱڻɣ֮ԻȾ϶񫣬ȫЩ˵ļı㲻ǨЩ˱ԸΪͻƵ㣬Ⱦ϶֮󣬱㣬ʹûа취ӦǼͬǨ
ͷ˵ͷʵҲˣҲִ̫֣һʼͬǨͲֳô飬Ҳôһ·
ЦûκιϵҪ̫ڰˡΪ˲Ǩʹôĵݡ
ͷܣסķģ򵥵ļҾ߿ȥе㺮ס
ͷ۽Ƕۣ壬Һˣûг·ģǣܲȰȰ磬ͷ
ɫӵ̾һҾΪɡ
˭뵽һļͥᱻдĿٵͷԪŴϾϴ˲լӣʱǨʱ򣬽ͷòķ̫ͣǳ˶ӻƾôûáЩǨԱһĶӺϤһԱնȾ˶񫡣
ͷĶΪʳƷҪܶǮͷƵûа취ͬ˲ǨסլԼ͵ļ۸Ǩˡ
ǣһ˶񫣬ҪϼѡͷΪӵѪȥͷҲΪܵ˴ЪԷ
־ϳţп࣬ϼдĿͬôȫһجΡѾ⣬ҪΪϰʲôǰûƣδƵ鷢
ʵǨ죬Ƶȫżʣ緻䴫ţа̲ǨӣǨԱ̲֯߿ž񣬡߾͸Ⱦǡ᲻֪Ѿ̬񹲷ߵĳ̶ȡ
־ԪķǿסһޣͻȻԼѾ̫Ӧһ¥¥ͬѨ㣬ס˽ˣѹֵĸоǣ޵ķӸЧܲڵ䷿ֻһ㱡ˮ壬˰ҹʱ򣬿ڴŮ֮ľΡ
ң־ϱ˯סˣ·˷ӡӣƼĽ壬ŮʽҴǰߡ
־ûгԶŻٶСܣ˹սǴͻȻͣ£˷־һۣɻʲô
־ԭ̤Цҿûи㣬浽վֻ̨һ·ֻԼ·ѡ
־ϣе죬ʣҰּң㡣
־ϵͷû췢ұݵģȻҲȰ绰ġ
ԭΪ־ʲôĿĲå뷽־϶Դ𼸾󣬷ִȻе㲻̸µҲ̾һллˡ˼ˡ
󣬽ǰߣ־һ·β档
˹־Ҳˡȵ˷־ڵС־ϱ˳һϾ࣬·βԼһеɫŮ˶ԣȷе¡
־ϸ¹СͻȻӺϮһ磬ʶŤֻһŮʧģ˵ڵء
־ϸɿһʲô
Ůţֹϲû뵽ˡ
־ϿЦŮֻǼ棬ûе˴˾ϲĳ̶Ȱɣ
ŵ˷־һۣ̾ðɣʵϵ飬ҶʾлΪСüˡ
־ϲʵΪ˵һллСҼ죿Щ˵˼ά߼е֡
գŴ۾ɻô֪ˣ
־ЦˣعңȻܻͨ͸¶Щʲô
ŵû뵽㻹ͦģˣ緹Ϊл
־ϰ˰֣ίؾܾǲ˰ɣȥϰࡣ
ϰࣿ´ŷ־ϣΪǸҵ
־ϰ˰֣һ˧ıӰ
Ŀֹϲˣŷ͡


463 쵼С
ίίᣬ־ڵȺ࣬Ⱥֻ顣
һȡص㹤㱨ίתȫ龫ȡίũȫũȨƶȸĸԵ㹤龫񼰹᳹ʵĻ㱨ίУȫеУ龫񼰹᳹ʵĻ㱨ֹ2008ȡ֧һѧ2007ѧٷĻ㱨
Ⱥ㱨֮󣬶Ը˵־ϷһϸڣܵȺԸִˣλĹ̺棬ʱػñʼ¼ҪĶȻԵʱԴǷǳ򵥣ֱҪ
ܳΪɲûһʡ͵ĵƣͼ˽һʱҪҿαװȥоЩȥ³ʵϸ壻Щȥѣʵؽϡ
ܽ;ˣԭǾӢĴӱģй֮
ȺĹ֮ʣ·ֻ飬ᱻѹȣÿʵʱ򣬷־ܹоЩ쵼ԻϢһңȺĲӶСӦ
־ΪϼûãڼγίᣬԹ۵ݲ롣ҲˣȺûи־չʾأȻ֮̽˰֣ɢˡ
־˹ʰϵĲϣȺѾһ˻ҡȺʵҲһֱ۲ŷ־ϣһѪյشϱ䣬Ӧû쳣ķӦǡⷽ־ϿȥһûУ㹻ĳ侲һֿľԼĻһֿ̣óڲԼ˼ѿеʵ뷨
ȺԸ𱬣ʵԡ־Ͽսϼ˵ȺļƻȺڲĻķʽĥ־ϵ־
ȺǺ˽ġĪνţõӡ
ȻһӣûԭĴ㣬ȺճϺ꣬񶫵ôܱ߳־ϼ֮󣬶ȻԳ
ȺԤƵģ־ϾԲôưոݣίĵϣ񶫺ͷ־֮ΪʹȻ϶һν棬ԼϹۣ֮
ԵȺԣ־һǶ֣һ
־Ϊһ֣ʱ֮ƱҪӰĿȨڹǿԾýΪģûоüԦίǱͬʹԵȺĿƾԲ֡
񶫾һֱԼĹǳ֧֣Ⱥܼɵг̶߷־ϡ
ϼʮ꣬Ӫ֮󣬾ܱ϶ԵȺʮ˳ӣ飬õȺòеĺ
ǰҵ԰ĿΪȺԭаԼڳίϣȫ·磬ǣűߡԴǴԺ󣬵Ⱥֻ֪Ц滢棬¶
˾Ӷߣٹĸ񣬵âڱĸоõȺİ
ʹǷ־ϣһıȺҲȼϺ֮սνһɽݶȺҪ񶫵ԼΪȨߡ
־Ȼ֪Ⱥ⣬ûȥҧΪԼһãǾͳΪȺϵһöӡ
־ϣԼ͵Ⱥ֮ƽȵģԸԼôԼῼǣԼΪǹԸ񶫵ܽܵġ
־ϼڵĴøݡеȺӣĪżӣ񶫿ӣҪڵҪһ
ص칫֮󣬽Ž㱨ĺѡѾȫˣ͵ŷ־Ͻпˡ
־ϵ˵ͷԸŪһԲôһμ԰ɡ
΢΢һû뵽־ϱĲãȻ׼쵼С۵ķʽԣЦ᲻̫ң
־ϰ˰ֵԽʡʱ䣬һԣ֪Ҫء⣬쵼СԷʽӿԿһڸӵĻӦ
˰칫ңŻȻ򣬷־֮ͻȻ֪ͨҪ쵼Сۣͼƻõģ־϶Ҫ󣬲ֳǰ⣬ϣѰһʵܹε顣
־Ϻ½ŻٿԣԲŻĲá
뷽־ϽӴ֮ԽԽ֣־ϴ˲򵥣Ͳ󣬵ֶβһҲ;±׶Ը
Լںѡ֮аˣһˣѾǰݸǣԵķʽı䣬ǰ׼Ĺȫ׷ѡ
¥ڣ־ϼ˼ѡߣǵļ־϶ѾһŮֱλʮ꣬඼Ǹձҵһ꣬ȥЩδѡ
־ϵҽܹЦ˵ϣܹɣԽԿһѰĽ£ԽӦûʲô
־˵֮Ч϶¶ĵЦݡ
־ϼ˵ȻҶЦˣҿ϶û֮ǰôšҾͳĿˡǵûҪ²£ҾʲôĿ
һ۾Уֵǰڶ̨жʹоҲĿһйء
۾£ǻ뽹Źϵǳ־϶Ļǻ˺øС
֮жϣ϶ǽ͸¶ʲô
־һЦʣ²𣿡
ΨһһŮԣҾ÷ĿĿй
־üŶΪʲôôã
ʡίƶ𡢺һ廯ϼΪڵ򣬳еҪΡ°꣬ʡ϶´Ϊڿ϶ǿⷽ⡣
೤಻㶥ȥʮָͷ߸ߵ𣬴Сװ׳£һֶصʡ
־ϵ˵̲֮ס˵ͷʵƯŮ˶ˣʫԻīŮˣͨʣǰһ
ʵѾ³ԼҪ⣬ܲ³쵼е뷨ı֮һڵһĿϣ߷֡ͬʱ־ҲжϳµݣˣǾԲѡõġ
־Ų豭һڲ裬ղѾȹҸое㾪ϲΪӴҵıбҲӴҵѶȣ˭ӱΪҵأ
ղС˵𡢺ݳһ廯δҪҲҷһ£Уڿʲô
־ϵ⻹Ǻģݳһ廯Ǹ۵ݣҪϸ⣬ܹô˵ԼĹ۵㡣
ʵڿʲôϸСһ㣬ͬʱҲչԣ쵽δ˼άչ


464 ѡ͵컻
Ա½ʼԼĹ۵㣬ÿ˶иԵ뷨˵ɸѡѡ˵Ĺл˹ġͬǻǽ꺺۵һ⡣ҶӴоݵȴǺ١
ȻµǿȻش߼۵̫ϡƽҪʵͨ⣬ȻֶΣеϽͬǻ̶ʵֹڡ
ѧ̹ϵҵǸѡ˹֣չԼļ⣬Ŀǰ繫ϵĴͳȺֱŦԼ׶ء輰ȦŦԼȦΪ벨ʿ١ѳǡͶĦʢ5ĳУλչ໥䣬Χ40СнƵĸ֣ԭǾгĽ
ҹҪ֮ƶַʽȥȡһЧʵϴںܴķգԾһ廯ȺΪʡûΪõʵԵͻƣ֣֮ͨƶȺչǼΪ
ΪҪƶͬǻҪгֳ֮ƶѰҵؾᷢչ͹۹ɲ֮Ժ㣬гЧصԴãǿ˳йܵĻԣӿҪصƶŵҪġ
ּⲻףʵڹ˹أóªݣôһ˷ߣӰԼӰ
־ϱϲɫлǰ̾ϧԱҲҪһء
ڹŴΪβܲͳãܲҺܶ࣬ͳȻвǷѣһĻſԣΪһԺľʦȴǲס
־ϵ˵ͷ۵Ĺ۵㣬Ǻġָݽ겵ĸоûнĴʩؼڣʲôгƶͬǻչأ
Աϣ־ϽĿࡣ
΢ЦڡձϿһƪڶ̨ʵıо仰Ҽ¡
־ϵͷľ仰
Ҽǵƪϣ̨г˵һ仰Ҫڶ̨롮Ӫ̡Ҳ˵Ͷ̽еĻ빫ĿԸԼͶ룬һԴٽгʵһٶõľ档ΪͬǻҲԲг֮ļһЩʵͶ̣뵽ͬǻ
־Ҳе⣬Ȼû뵽ּ⣬˵ͷ۵˵ģһ󵨵뷨Ϊȫû˵״ȺӣôҪеա
෴Ӧܿ죬Ц̨֪̾ԼͶʷ˾ȫҲ׿ȺӵĴ٣Ȼڹᳫ·չôǾͲηηβ
־һ⣬ĺ⣬Լǰղҫԣ̫ŵ㣬úһܳΪԼĵɽֻϧһŮԣΥ쵼ɲѡڲ涨
־ϳƬ̣΢ЦܽллҽĵǵĽջĶࡣ˭ܳΪҵ飬ŲҪܹһοʽۣǲɶõı顣
½뿪һֱĽŵǸ಻ǸŮԣӦܿ죬˼άҲݣΨһ⣬¾Ա𡭡
˵ķʽвԣ֪־Ͽ࣬ȶ佱һί˵ڣ÷־ܹڽԼĽ顣
־ϲɫ׵Աȷ⣬Ͻ㻹𣿡
üͷšɴ֣Ҳ̫ͣߣƺвס
־ЦЦϽҲͲùĨˡۺϸ濼ǣ㿴˭ֱԱǡ
Ÿ𰸣£ΣҾۺʵһܹ顣
־ָô£⽹ջǸԼĴ𰸡ԼѾþѡ࣬ʲôʽýͬԼҪɵġ
칫ң鶼ҪĹ
־ϵҲøֱ˺ƤϾڻûеѵʱҪʱЭȵռ㹻ϣٽз
־ؿһ۽ţЦϽʵʵ˵˱Ƚһе̰ġҿŲǸأҲȷʵһˡɣҶҪˣҪϽ΢һ¼һܹ쵽ġ
νļȻأԽһ˵죬ݹλƣʵʷ־ϣ顣
еȻΪ־ϵľԼ̫ϡʹȺҲֻһ飬־ϾȻʨӴ󿪿ڣҪ飬ѵͲ´ȥ鷳
ת룬ĥţ־Ī͵컻ա
־ʵѡΪ飬ڲֹģ쵼ɲѡ飬Է־ϱһְȻ³Ϊ飬һ㽹ŵͼһֻһǹ
ȻԼ飬־ƳԼߵߣ϶ֶδԼ
Ű죬־ϵĳǸҲ̫һ㣬͸׽
־ڵĿľ˶˭Ҳ֪Լ뷨ʲôΪڵĴеΣĵط˽⣬ûнԼȨתԴ
־ϱҪȹεĹ֮󣬲ֱܹӦ飬ѡȨķֹȵȣЩҪȵԼһ֮󣬲ܲøֱӵֶΣ˵Ĳʵ䷴罹ŷԼУԼѵĴ
ص칫֮󣬷־ȡֻί֯ⷢһţ򲿳ãϼ־ϣܷһ棿
־ϵĶԼ࣬Ŀȷ̬ҲԭڣĵϣԼ̫ӰĵϵĿ
ǸɲĵǸɲĲ졣ϵڲԣĵҲǺԼȻڼϵһ𣬵ĵϵĸӴҲӦñƽ
ûֱӻظţ־յϢֻǹʱ䣬ҲΪȡ̬ϵơ
ʱĳ̣İգദʱһѧʡ
ٽ°ʱ˶ţ÷־һԼһ棬ίԱܴݡ
־룬ֻ򵥵ػظ֣ա
·־ϴжϴԸ񣬱ȽϽǳ߰ȡ˵֧֣ѶȿºܴĵϽԼһ⡣
ϲʱڱȻޣҲҪ֮
ܴ¥ǺһɫĲݣۼ˲հߣ־ĥţӦҲǰö֮ˡ
¶һ˿ǳЦģԼ


465 ƭ˵µ
ûаᣬݸ˵ĸоʮְΧһŹ壬ʹ˷Ҳǵ·´Ҷߵ˼·Ѿ࣬طһṩ㣬ϲӪҵܴһ˿۵ŮԱŹͭɫĳˮˮ˲֮⣬иʽĲ͵㣬ɢŨ
־ڴһûҵ⣬ֻͨͨ绰ָѾˣҲ࣬߼Ƽˡ
־û棬ί֯ӦüԼϣ֪ԼĳҲȻ֮¡
־ߣչһǽƼ⳯Լ֣ԭΪӦһ಻׵ˣû뵽˵ĸоϡƽӲ̫ߣԼĪֻһߵӣŻɫףɫʸһͨˡ
־Ц߹ȥ򲿳ã
˰֣Ȳ裡
̬봫һܹ߰оһţŲ˲ͨţǾͶɢںƷλ
־ٿʱ򣬷Ȼһ䡣˿ñ˺òˣһڣ˵עͲòǹעԴ̸¡
һرˣ־ҲиԵĹԱԼĸоǶһ޶
־Ϻһڲ裬еľϲò裡
۾ʵô÷
־֪ڿԼԼǷܣװ
־ϱʤڲζ͸˿ڳһ̲裬ҶĺûžԵĹϵѡõĲǼƷҶͨ紺²ѣѡõˮԲͬ졣ĥţӦǾˮһϰʷϾ
־ô˵۾һЦ־ϣ㲻֮ǰܴɣ
־֪ԼµòⲢţԼֻƷһڲ裬֪ˮӡ
־ֺһڲ裬򲿳֮ǰ֪ˮͲΪ˺ˡ
ϸϸŷ־ϺȲƣЦû뵽Ǹ֣Լݼ棬ѡ˵ط
ͨ˺Ȳ趼⣬󲿷ֶΪڿʣţˮȹ˲ˣñӵƶѾ̶־Ϻ裬ÿƷƶһޣǷڱӱ΢㣬Ƿڴߣоˮ£Ȼڻº
ҲǸ۲ϸˣ־κȲ裬̷ֺʶ־ϵǹŪ飬Բȷ˽⡣
־һ裬ΪܴǬ¡ʵ½ϵʱ򣬺ݵΪǬ¡ʵںݺϽһıԺǬ¡ʵһջһװڱԺ˸¥Ʒ裬¥õˮʮر𣬱׿ڷǿڳˮľΪµһ辮辮й֮һȱʮǰűһ¹ȻͶܴ
־ϻȻЦԭлЩ¡ܴںҲǺɣ
Ǭ¡үҲǹģȫضټĴ˵ܴӵеڡµһ辮Ǭ¡үûй޴ӿ֤ò˵辮ݳĲһһĺúȣ⴫˵һȾܹסˡ
˰֣Ѿܻӭмϲݲ衢Ʒ裬ֻһЩԲаõˣзɶѡ
־̾һͳĻļ̳뷢ȷһͷ۵Ŀ⡣
ЦԭΪͲ󣬶ԲºİΪ⡣
־ϰ˰֣ǫصĵĴͳĻ棬ֻӴ˾ţһë򲿳еúܶ࣬塣
Է־϶˺øУԭΪ־ܹôΪϼĵڱƶԭԸͺܸ߰ˣԶԷ־ҲøУ뷽־ܴݼ棬Ҳ跽־ϵǱ⣬û뵽־ϲͬѰֻ֮Ǻڲ裬³ܴɫġµһ辮Ĳ֮ͬת䡣
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣѵһͬˣȻǳˡ־Ƶóת䣬Ҳǰ̾ңԼݵʱԷϽ֣ʦ˻һʱ䣬Բ˽⣬汻סˡ
¶ǣָ̣ʵΧ壬᲻᣿
־ǫ˵ż
ЦԲ֪
־ִߣִϣʮö֮п˵־ϣżڵ˶ء
мһ֣֪ûС
־ϵº١Զÿ壬УˮǴߣѲǵĳѧߡ־ⷽҲ츳ºǰ֣־϶¸൱ܳʤһ̡ʵ־Լ֪ԼһΧ֣˾Ĺ֣־ĵĻֲܱܡ
ºǻǲԶˡ־ʮһڣʱоѹֱǣűߵĸо
ɹˣԽ÷־ɲ⡣Բ˽⣬лʲôң޷ƭ˵ģʮ⾹Ȼоģ־ѹƵöá
־ǰû¹壬Ҳ֪ԷǳĥǸ߰ˣԼһˣҪӲмԼһǰµø׺ݣûӶҪ֮
Χķкܶ࣬־⿪кζϬ
ָ̹˼ӣ̯䣬Ц־ϣΧ˲ɣ
־ϵͷѧ꣬һλʦԲܽӮ򲿳
֣óϷ˵ɲǽңֿʼұ·磬ÿһ嶼ǸĽŲȵ̣ȥٹʮ֣ұذɡ֪䣬Բһ㡣
־ϰ̾ȵҲСȻ߰䲻𡣷־Ц򲿳дʵµкܶżȻԡӮˣҲе⡣
Цµ˵һдѪɲʱ⣬ֱǰէһ¶ΪǸçײСӡڿܶ£ִ֪ˣ֪ΰοһʧߣеƭ˰
־ϼô˵֪ѾԼѡ
־˵ǸԼģҲǸѿģǸ֯쵼ֿģȻ̫ʵ̫塣ΪҪȻҪظвšοദˣȻ֪ǸʲôˣǼһŰֽûʲôôˡ
˵ͷ֪־ίرʲôЦ⻰˵ӽ㷽־Ͼˡ


466 ٵ
һ壬Ƿ־̻ʤ⵹Ҳ뷽־ڲ¥ܴȽ嵭־ϺһС࣬оθůģܴӡò
Թ֮˷־ϼľ־ϼ򵥵ظƷƽ˾ʵΣء
ü˼ͷ׼ô죿
־һâɹʡ
˵ίһЩҲй˽⣬ֿ̫֧Ϊ˵ȶҪһ㡮𡯣һԡ
־ϸп̫ᣬҲֻǿЧʵı䲻˱ʡϼչֻпܣûо³ʵʵĳЧѾ
֪̾Ϊϼܸô𣿡
־ҡͷҲܹȥʲôֻ֪ϼ縺˵طõΣһвõġ¾ɵĶȫϰմһȫµ
ʽϣܻΪ־ڽ׻͹ٻֻб˴ˣҲĹ֣Ա˴˵Ը˽⣬־ԶԷθ
̾һȻѾҲ̬ί棬һһЩǰǣϼҪȶܸǰᡣ
⾡˵ί񣬵־˼ί֯ί԰־°һЩ罫һЩԭϵϼȻٰһЩ־Լ˰һЩҪλϡ
ܵõ֧֣ļѾǷǳɹ˵ǳԤϡ
֮󣬷־ϸĵϴ˸绰Լ棬Ȼϸڣûϸ˵
ĵϳεʲô̬ȣ
־룬ȡ
ĵζسһˡ
־Ȼ֪ĵϿеǣЩˣףȻĵϵġ
˼Դ֮ڻϵڲСģĶĵ֮⣬Ҳм˼Դߵúܽĸǵ̬Ҳͬϵδ˼ԴĵϳΪϵ䣬ĵҲҪչܹշġ
ڹȥһʱʡίľ¡ʡһڸν˽𡢽棬ĵҲûţͨһϵеĵķ䣬Ѿ𲽰Լ˼·չ
ΪأĵϱԵͥŲ
˵֮Լί̬ί֧ԼһǾ÷־ϿһϵڲļڣĵƿϵѾʼ£
ĵһ£ͬǻ⡣Ԥ°꣬ͬǻĿȫ濪ʼƽ־Ӫ̡롰ͬǻϵĸĵϳãܴ󵨣Ҫ֤ûзգϾгĶ˭֪δʲô¹سӪ̵Ͷ꣬ⱻã»̶Ѩ
־Ҳֻòʿĵϵ˽⣬ĵӦ⶯Ҫĵϵִ˼·йϵ־ܵӰܴ˼Ĳ֮һУܵõĵϵ֧֡
ĵʱûȷжϣҪʡķûжܴ󵨵ظĸΪֹԼ
ҪӪ̡롰ͬǻϵѵڣѡЩҵеӦ漰ͳЭԴȵ⣬һһ뷨ʵ֡
־֪ǳޣҪԼϵȡɵƶ
صСѾʮң־óţȥ;Сһ̣תٴμǸŮš
ֺȾˣ־üţϴһЩš
Ŷŷ־Ͽ˺һͻȻ۾һԭ㰡
־ŷӦԼ֮ǰÿһţԼ°Ȼ÷ǳʽȫһһʼûϳ
Ű˰֣۵ôôʽ̫һˣȥʮ꣬һ㶼˧ˡ
־εͷҪʲôҰɡУϴҲǸ˵𣬲ҪôƣôˣǸִ֪Ůˡ
ָŻܵƿ̰ɡУûʸ˵Ҳִ֪磬˽ҡ
־ϿЦаɣֻİˣǲӦù㡣
Աϣ־תߣٴš
ڱιι־ϸԼͻȻڵϣصʹ
СϰæСӣŮѶˣϽ
־εת֪ϰ϶ˣԼŮ˲Ϥ㣬ֻǼѣȻϤԼΪҪأϰ϶ΪԼˡ
߽ŵߣŮΪЦһס˷־ϵĸ첲־ϱһʲô
ڳһֻ֣ȡԿףŷͣһؼң
־ûô磬֪˹ܶʱЩɵɵģĥ⺫Ů˿亦ദʱ򣬶ԲУʲôˡҹģһİؼңѵͲ֪
־룬ŮΪԼϴûַԾ϶Լǰȫˡ
뷨Ҳ̫˵ɣ
˻ΪµԵʣǿбԼһ»ݣԵڶΣջ󣬻һ
־Ϸ¥뷿䣬ϸһ·䣬ȷûмʲôģŷġ
־һİĳУ֮ĻǺǿģɻž֮ġڼ鷿ĹУ־Ϸһдϰߣ鷿ֽɢңϵֽţдųģ־Ҳдʲô
صУ١˼绰Լʼ־ϵ㿪ʼ֮ͻȻԼ١˼簲˵Īʼ֣ĪȥĹЩ֯µеݣԿĪ˿ưĸҲ쵼֮һʼسΪ񸱾ֳͦģóũҵ顣ڶ֣ǹĪһЩͶ߲ϣЩ붼ûбҲⲿŸⲿбڼίŷãҰȫйء
ͶĪĲϣҪ棬һ縯ܡгΪиãرϲƣķ֣ûƵĻͻܲˣȨı˽Īſһҷز˾Եͼ۳ɹĵתóȥ׬ȡеĲۡ
Ͷ߲Ҳв٣־濴һ̾һĪȻ۵㲻٣Ϊʼûбأκίйء
ίжɽǸԱصһ֣ںһ죬⼸ûгֹϸɲ˫
ɽԼίһҪҪ飬ķҪȡ
ԣ־ҪõԸĪ²̫ܣȻҲֻ辶ܷǶȣҵԸĪ


467 ͷ
ϸսţ־ϱɨأԵʱúʽ촩Щһɫĳ£ڴ˿ΪɨصԵʣӱֱ룬߸ߵ¶Ƥ
˸ϣ۲࣬־ϵЩ֮С
־ϿһͻȻоˣƺܵţæתǷ־ϣô˰
һ쵼ϰ࣬칫ңٵʮҲʵ־ǰСʱ칫ң⡣
־ϰ˰֣ЦҲô硣
лǰԸˣ˵ǰ칫ҴɨҲ־һӡ󣬵û뵽־Ҳ⿼Լ£ر磬Լɨصĳ˿ӡУԼ֮ľǼġ
ӵ֪֪ͨԼ¶ѡУ¹ҿĵطȴвеίϾۼʶ¶ȲԼҲףԼΪԱԭŻ¡
һͦҪǿŮԽǿʱԽǱһɾҪ˹Ŀ࿴
־Ӵʱ䲻࣬Ͽһ˵ӰӣҲΪµĸԭ
۴òǴʣ϶ܿӰӡ;֮·ϣԼӰܴˣһĵϣܿԷ־ĵ׶ܿŮ֮飬Ĺӵһ͡гΪڶܿǱʣԷ־ϱҪһѡ
ŮԹԱ;֮׽СӵԹԱûеᡢϸ壬ϾȨᣬŮԹԱҪƾԼվȽŸʵ
־ݣƬ̣Ҫɨȴݵİ칫Һܸɾ޴ֵĸо
־ָɳЦ࣬ɣҸúġ
æеɨ㣬Σֱͦŷ־ϡ־ɳһȲ裬ǲҪң
ֱ־ϿĸоƬ̣ҵȷʣΪλѡ£ѡ֣
־һڲ裬ʾ裬Цʣ㿴ָʺϵҵ飿
ͷʵֲϤӵ쵼СԵĹУܸоһ뷨ˣ£شձƣԲǿⲻ㡭
־ȻһЦжǺȷģֻǴµĹûЩýЩý¼ͬ£쵼ǰԷС棬Ȼе㲻ס
־ϵҲ̫⣬Ϊ˵ʵڻ࣬ڳҲָоµˮƽ̫һˡ
־赭дؿһ࣬ʣѡѡ𣿡
౻סˣƬ̣ε̾һ²ᡭ
Ϊʲôأ־Ц
ֳ̫ѿˡ
־Ϸ²豭ֵ̯Ҳҳԭˣѡ飬ҪǷвۺϿʣҪҪ֮һְǴ쵼쵼ĵڶһһжӰ˶쵼Ŀͨ׵ıȷѡ飬͸ŮһǿûԵǿûвῼƷΡ
Ҷ˼ˣΪѡңȴҵ±ư˰칫ң
־Ȼ̾һЦҾ⣬ӦԼѰ𰸡
ӵؿ˷־һۣͷǸҵһο𣿡
־׵ûҾܺܿҵ𰸣ΪԵʱܹĦҵǸˡ
˰칫ң¼Ҵҵ룬ǰһϰ࣬΢΢һȻ̾һУϻѸٶЦŬݵķʵϰ壬ʲôʱģ
ӦЦûã濴ء
½İԼİ칫ϣûʧһڻǹŽ롣ڣעҲ棬ⷽ־»ύ̸Щʲô
ӹ±˳ʱ̣֮Ըе⣬Լһǵһ챨־Ϊ쵼Ӧú˵仰ʱ䳤̣˺ܶණ쵼Ը㻨Ѵʱ̸Ⲣǻ£˵쵼ӡ
óһۣ־ϲǺ¡
²֪ǰѾ뷽־ϹͨʱԼͨҪܶ࣬ϲûʲôȴеʶ־³Ϊ飬ʵΪ֮
ϸ룬ڵóһۣºпǷ־Ի˵ֶΣҲܣǰʧһɨԭԼڷ־ϵУƫڸΪ±ƹҿ죬еɥ
¿Ƿ־ϵ飬տֻǱõӡ־ڵĴûȫƿȨʱ죬ֻᱻԼ顣
ϣҲƳ־ϵĳǸ֮ԭЩɣ־ôᣬܲϼվȽŲӼνӴԼǰԵ̫ۡ־ϿԶԼҪࡣ
ŴۺϿƴӡ˼ļƼĪԼ칫ſڻ˻Σļŷַȥ֮󣬱Īİ칫ҡ
Īһֻ̣һŸֱ޸ĲϣŽ֮󣬷¸ֱʣ־Ǳˣ
̾һЦûԵĶѾһ˽İ칫ңһܸõع۲
Ī˵ͷе㱻Ȼȥڰһ֪ڵԲӦ䡣
üȻˣǻбҪܵؼ𣿡
һ˵һһҲһҪѾ飬ǵͽ޹ʱ˸ǻйѾԼãӷ־һ˷ʱ飬ҪĸˣԷ־ϵٽвʱĻ㱨һܡһ¿ԣǾе̫˷ˡ
Ī̾һģû뵽ȻôƻһˣȻʲôûֳ˷̫ྫȷǸ¶Ҳûа취˭Ҳ֪ʲôʱᱬ
Ҳ־Ū˵°ɣϸĵоľٶֲˣ˵ʲôıɣȴҲ˿ҲΪʱƣܲÿͶŷ־ϣ˵ľ޵ġ
̾ĪҪŪʱڵɣµף־ûκζôദ˴˺ƽల£κΣ
Ī˼ã׵аɣҹƷ־ҲڲʲôˮʹǹҲͷߡ


468 ˭
ҹϰϰķдЩů⣬Ѿû˼ǰ֮⡣־ԪߵͲƽĽֵһȦռЩ֮ԼסǸϳȥٽͷңиݸˣվſڣſڴϳ
־ϵһӦ˿±ǽͷĶӣһʲôˣ
ݸ˱һӴ̨ϻ䣬ͷǰȥ־ÿ춼壬ͬѰʮףһѱסݸ˵죬ݺһ˦ݸ˱㶪ģˤ˸ࡣ
ģ˭ݸ˻ӵ۾ŷ־ϣֵ
־ü仰Ӧǣҹģſڱ˵Ĵ̨ʲôһ
ġǡݸ˽Ͱ͵
ߵĶ𸽽סע⣬˴չݸˣͷӻˣϽ
ͷ˯ñȽ磬˼·ݸˣʱʼԱߵĽַ½ͷæȰס˽ͷ˱ĵظͷŮ绰
СӣȻһͷȶסŭ
ݸվһӶ࣬ɫеҰף۾ɣ·û˯ѵģִ˸ǷͷӣҪǮȻĻҸͬھ
ͷ쳤죬ʹôôӣǮȫһɶˡаɣȻҪͬھôһɡ
ͷתҪȡַסˡ
ȰֺܲףôΪ˹üףĹɡ
Ĺ˭ĹңŭΪ̰ͼˣҪԳдΪͷø⳥ô·
ĿЩջҶĲΪϼһǸӻϲǨף˲˹֡Ϊ˭֪ɱ·Ļ䶾ȥǿǵ
ھӱһ׷׵ص˼ӶѿԼжЩ¡
־ǰһݺݵ˽һ⣬ָıΪԼĶҽڡڵģû˽Ӽ㲱ϣ˲һж־ᶨʹȻ㸸ûһӣҲԼѡ㸸Ϊ˹˼еķںЩǮϾ·𣿡
ضŷ־ϣΪԵʣ־ʱʱģ˵ıܸԼ뷽־϶ŸɣΪСֹݣԼĶ֡
ңϰɡ־ϴȡƤԸַ
ַǵҲϣΧһȦ룬־ϼʹ˸СãڵأȻƤס֣סȻѹ˽ͷ
ͷס˽Ҳȶˣֵʮӣϻ˼ң󻹸һˣȥʮꡣ˿һ۽¶֮ɫ
ߵߣֺݺݵ˦˽һ⣬ŭ̫ˣ
ǣѪζѡŭˣƾʲôңҲŹģ
뽪ͷѾԣ֣ͷɣ
ͷ˵ܵܣҶӣܷ
ߵǸ̾һӿڴͳһŷ⣬ְ֣Ϊ˺ܶ飬һΰЩǮ°ɣҺͽˡ
أ㣿Ϲô˵¶֮ɫ
س壬ǷޣҴûжԼӦΡܵܵ飬ҽƣϣи˶ϣҪӰҵͬʱҲϣѡ񣬳׶иϡĻǡ飡
飿û뵽ԼϹ˵ֻأ̫Ѫ˰ɣ
ʼ磬壬˵ҪûģôһֱĬĬһУм㾹ȻѪˣѪҼӣǾ˳ȻɣǮѾˣҲûҪˡ
ԱϣбϵĽ˿۾ϵ뿪˷䡣
סʹ
Χ۵Ľַ׷׽ͷӶԽһ˳ͬ顣
־ϾúǲΪ⽪ռı磬ʼٸȫʹȻд쵼εĹ·˴ҸֱŲжΡ
־ϳĬ뿪ֳ嶯Ҫȣȴû̫취
й滮Ӱ̫󣬺ܶͥΪܵ˵̫Сߵĳʱ˵ᱻСΪ·뷨εʶ̬ڻϰѾãû˿뷨Ϊġ
־ϻصϳݣͳֻҵ̨ί·ңĵ绰룬ȻŹȥѯܲܽһϤȨļߡ
·ңӵ־ϵĶź⣬ΪͬԺйϾͬһ·ңǷˡձһʱߵϵʽ־ϡ
䣿־˵֣ȫùüŽļߡ
ͨĵ绰ûȷ־ܣЦǷɣղ·Ѿͨ绰˽㣬һ쵼
־Цң׹м飬æ
룬Լĵߣȴкҵԭһܾ㡣
־ϰ仹иԵļߣʱŵߵļ߲־̾һϵ˵İɣߣ˵һУᷢһмֵزģܹȫΧӰ
Ц㣬Ϊڶ̨ʱҲЩߴྪϲĻҲױ·ң˵Ҳ²£ǲҪҸϼһԵس˵ʵίǣ
ǡ־˵һ飬ϣܽ¶һڱɽµĹ£һϼиɲеʵ
汨е⣬ͬʱҲ˼ǿĺģǼɡ
־ص˵Ǿɣ
Ҷ˷־ϵĵ绰˫Ȳͣضÿ˷ܵĶˡڻýʮֻ꣬ǸŸΣԭڣܶʱ򣬲ϼİţһЩеĻ⡣ΪˣܵĳЩ쵼ĸ߶ȹעڡձĵλǲȡġ
ǰע˷־ϣ̨ڻϵѸеĹϵ֮ǰ䶯ȫݵǮׯз־ϵӰ
ֻʲôľϲڴ


469 ˼ļ
ϼλ·268ţҵģ¥㲻ߣ¥ֻ㣬վڷ־ϰ칫ҵſڣʱ㳡ǹգ㳡ڽܶˣԵʮ֡
ǰ׼ǨַΪڵλڻƽΣΪһռôõԴԵЩ˷ѡַǨļƻһֱûͨԭܼ򵥣ǨĻ϶Ҫ漰ʵʽľѺܽţʡֶԲúֶܴܽĿһ㶼ֺ̬ܽȡ
ȣǺίɽһִ
ˣ־ϴӴߵ칫ǰ
Ŷ룬һļ˵ԤԼüˡ
־ɳǰ
ཫ˽һɽͷЩңɫڻƣһ˫۾Ϊ
־ָɳ棬
£һ۷־ϵİ칫ң۵ܸɾ
ļߺиԣʹԹ쵼ˣҲֳģˣܳΪһɹļߡ߱Ҫеľһ˫ݸߵ͵۾ֻвɷöд¿͹۹
־ϵһȥһڣ־Ͽó̫Ȳ裬תӰ칫ȡ̣˹ȥЦЦͳȼ̣һڣǿżɽһɣ㾿ܸҴʲôı
־΢΢һЦյЧȡִߣ
΢΢һ̾㻹ڸӰ
־ϰ˰֣תߣȡһļȻֱߡ䷭˷ļȲʼ˷ܺķӦ
䳤һ֪عĻʲôӰ𣿡
־ϵѹ³ܲˣѡ
ɫصҲϲã˵ǹʹá
־ҡͷҴû㣬ֻϣܹϼܹһ˵״̬õı䣬ԭεĹ滮ع
ΪβԼȥϣЩͨع⣿ϼԪŴдô⣬ΪεҲΣıһС
־ʼ磬ϧǣҵŤתǬҪΪ֮Ŭ
䳤̾һ˼ĹԱҲѾ뷨νЩͨý⹫ȥ
־ϵ˵ͷĻǿѡһ˴˶ܹ໥ķʽ磬ҿԳΪĲɷö󡣡
ʲôɴ۾¶˼ı顣ʹ򽻵Ҳ־ϣ۵ֶμӵضԸ֣־ڲͬΪȻҪΪɷö󣬡֪ʲô𣿽Լ¶֮УΪȺ幥Ķ󡣵ȻΪߣϣܳ棬Դڼķա
־ЦȻôҿ϶ۺϿԪء
ɫصؿһ۷־ϣʵʵ˵ԭԱû̫ȤдȫΧָָ⣬ϼԪųдȫʡȫΧҲֻǹԵİŽԣƾЩϣ䶯ЧӦ
ңԭΪ־ǴԼĿģŸԼϵȻЩϽԼġ˶ϲãŶ˼ˣǷС
Ƿ־ԸΪɷö󣬳Ϊƪŵǣһִߵķ˼дĸַݵķɼ˲ֹһԤƣһȫ顣
Ҫǣ־û䣬ϣһƪϧԼΪŵͷ
ıԷ־شĸӰ졣ΪһϸͣôܽԼеޱعҰ֮УںݣίɽǸ䱣صһ֣Ƿ־ؼҳһɽķŭίǣ־Ժںݵķչɾˡ
ɷ÷־֮ǰѾ˳ķǰ׼ռ˷־ϵĴϣڶ̨ʱν̾һӪǰίǶ顣Է־ϵжϣһı󶯵ˣȥʱΪƳ棬ÿ¶ǵüΪܵ·壬֮ǰѿ̬ı仯
صͷȻԸ⽫δǰעôͷһΣһ
־¶΢Цп۵ģ㻴Ϊ࣬˵滰ˡ
˰֣ңȻҴӦ㣬һáҾҪɷ㣬׼𣿺ܶ⣬ܼܺ񣬻оʵÿ⣬ǶҪʵģҲܹʵĻش𡣡
־ΣЦҾ㡣
ȡ¼ʡɷñֱʣȻɵؿʼѯʷ־ϡ
οԪĳдϳеʲôΣĵһֱӣһʼ㽫־ϱƵ˱Ե־ϴۻزش⣬ƶдĹԱվ˶档
־ƽ˵Ϊд⣬ΣûͳЭĹԭһݱ˱硣ʱ߷ùٳдܺߣΪĿ¼̵ط˼ƶһЩӰشĿʱȿǼ廹ȿǸˣյóһ𰸣˵Ӧڼ棬ÿϰյ棬ڹ滮ʱӦزֿǡһͲֱ硣
û뵽־ϻֱӵ¶֮ɫ׷ʵȴʩأ֪д컹ڼС
־Ͽҵ˵ڽĳдУǽ֯Ա߷ǵǵԸΪ粹ôȿһЩ᲻̨ķʹϰǩΥԸĲǨЭ顣
û뵽־ϸô˵滰оȻ֮飬Ϊó־˵ЩʱԷθ֮ԣһԱԼ;עǺεȵ봴٣
ʵȻΪϴڹʧǷҪ׷ӦΣ
־϶˵Ҫ׷ӦΡ׷Σ׷Щ˵Σ޷ȷġţϼһԪųдгֵ⣬ԴΪͻƵ㣬ıԭƶϻ߹ϵȱʧûʮȫʮֻвϽƵܱøӺг

⣬־϶ûбܻ䣬ֱӵػش⣬ƫƣʵ侹Ȼ˺һβɷôҴƳشĹԱʶԼڱʱҪһЩȻĻͨѡ


470 ҶεĽ
뷽־ϰ칫֮󣬽źܿõϢȻҴҵظϵĪİ칫ҡ֮Īãص˵Ǹߵûа˵
̾ǱȷϹˣǡձһͦӰļߣ䡣ฺܶϢ־ϣ᲻ʲôı
Īҡҡͷ־Ӧûô޴ϼؼҳⲻ˵һǧ˰ٵĴ𣿡
Ҳ̫һ㣬־֮һֱ¶ܵ͵Ҳֻһͣûôӡ
Ī°ͣǻǲҪ̫ڽţֻѡη־ôڣҲֳʲô£ϾǵһĶֵء
ҲͬĪĹ۵㣬ҪΪ־̫Ĭˣû˻뵽ʯ쾪֮١
˭뵽һ֣˵طش⣿
Ƚ뿪칫֮Ī̫ѨͻͻֱֲõĸоѹסĸĸоԼ侲
ڷ־ϵ־ٶĪһֱУҪԭ顣ϼôְ꣬Ҫ飬ƨɿûôɾ
ɷôԼСʱ뿪֮󣬷־ϰһ
ƪܿǱϾкܶҪȥøʡУ־ҪΪɼ֤ݣṩı
֮£һǷ־Ͼü߸רҵܹ鵽Լ޷鵽Ļһ淽־֪ԼѾˣαװԼԪⲻǳ֮ƣһ챻ˣݾߡ
ĽӴһͦиԵļߣڼߵĹԷ־ϲŻϵؽܶ鶼䡣
־ָŸֱʣ棬¶֮ɫԼҵѾΪӿʼѿȵǡʱһܹŤתǬڴ֮ǰҪԼ
°֮󣬷־ϿųվӭҶᡣҶͷ˲٣ͷϴŷɫķǰһ־Ц߹ȥ´һɻԺ󴩶һ㣡
ҶʵҲ٣ֻ°ȹȹڻڶһСı¶ȣ©˴⡣
Ҷ˷־һۣѾǺܱصˣûѧУȥ߿һ¶
ָȻһλã־ϼüһ˵ɲ
ҶЦ磬ʲôʱôˣ
־ҲԼеУŮӴഺʱһ㣬չ¶ɣԼôҶᴩʲôأֻ̯֣̾Ǹ飬㻹봩ʲôʹʲôɡ
Ҷס־ϵĸ첲ĸ첲ϲ˲䣬Це˵磬ĻϲղְȫУ֪ǹҵġ
־Ҷһۣ̾һʶҶǻᣬСȷ˲٣ʱǣ°ͱüⳤüëҲøΪϸ嵭
־䣬֮˺䣬Ҷڸʻ̽˰ӣЦеŷ־ϡ
־ϿЦʲô
Ҷڿʼÿһÿһ룬㶼ҵҰΧڡ
ղ˰ɣ־޿κε˵
Ҷһ˵ô˵Ļ㾹Ȼһ㶼ж
־ЦֵŮģô»˸ˡ
Ҷ˷־һۣϲһ˵ķʽʹܷУҲҪô
ҶôֱӣǰҶҲѹҪֵôֱף򷴶÷־ϷСҶϣԷ־ϵĸ鴿ȣеУ־ҲѾϰҶеķʽ
־ڼʻλϣҶܲ˵ӣСݣͲģԼ˵Ҳ̫˵㣬Ц˵İɣԶᷴУһúøС
ҶܺƭȻһЦһסĻ㲻ʳԡ
ڳҶ˵ѧУȤ£вŮ֮˽£÷־ϲզ࣬ЦԭŮѧôå
ҶЦŮѧôˣôǹҸɲȻŮ뷨飬Ů˾Ͳȥ𣿿XƬôˣŮ֮ҵ鶼ء
־ȻεƲƲ졣
Ҷ˵ǰʱŮԭǹۣѣ˴֡Ǹ˵Ůˣǹ۵·˸ӣȻѧУСûдΪǸŮͥбУϢڸˡ
־ϿЦصǣĻУѧ֪ʶ
Ҷ¶м֮ɫ֪ѧϰţʵѧпγҶѧˡ
־ϵ˵ͷԺôأ
ҶѾˡȻѧУ֮ұ׼ҵѧгֻܴҪ澭Ӫ꣬ҾܱɸˡȻҪ֧֣
־¶ɻ֮ɫʲô֧֣
ǮɣҶЦ
־ϲЦҪǮôȥ˵һԱжǮ㡣
Ҷգգ۾ǮǮٲҪؼǣˣһ鵱ҵж
־϶ҶĹŹ߼Ѽֲ֣̾аɣʮٶûˡ
ʮ򣿡Ҷ¶ɻ֮ɫ磬ô겻̰˺ܶǮɣ⳵ͼֵƣ㻹ô
־ϱҶôɣε˵
Ҷ̾ٻǲ̫̰ںӱߣвʪЬҲõģҵˣʹְºһŬ׬ܶܶǮ
־ϰ̾ҶϾûбҵ˵ܶʱЩܸоҶԼֿУЦУԺҾ͸Ҷϰˡ
ԭһԷҶǵ÷־³־ʱһסȷٿ𣬱ڲгʳģȻһ
ҶԵúݳ죬ԹĲ˱ѧУʳõķ˾ʳ̫ѳˡ
־ûЦ⻰˵òǡǰԼˣ
Ҷʢһһڣŭص˷־һۣҽ͵һֻеĲȫԹ⡣
־ϳĿ⿴һҶᣬͻȻʶԼҶֱУԴ˶Ů˵ıԣҪҶᣬоҸů
ҶѾĬ˷־ϺҶĹϵҲΪԵʣϵҶҵڻϵĺȫݣҶĶгҶԶĵҲõͬ˹ϵ
ҶԶԭһͨĸгĵ֮󣬴ҶԶĺˣΪĵϿҪ


471 ˵
ҶﶵһȦһɵ˯£־üѵ㴩е̫˰ɣ
Ҷʼ磬¾˯ˡϲһ㣬˯㡣
־̾һеҵվ˯ͷǰղŻϵġ
Ҷһ磬㻹ǵĿ𣿡
־쳤ˣ¡
Ҷֲһ£ι㣬ΪҪһ¡ҪԼ׵ؽ㡣
־ϰ˰֣ЦԾܾΪ㻹Ǻúؿһ£ǲֵôԺ𣿡
Ҷָŷ־ϣûоܾȨ
־̾ǸԵС
Ҷߵ־ϵߣֱۣϵңڷ־ϵϣ־ѪգܾôòܿоڸæҶĹơ
磬̫ҶеˣȻϾǸŮӣѾϣ־ϻѣʧޱȡ
־̾һסҶ֣Ͽҵ˵СᣬңĲ㡣֮Բ㣬Ϊ뱣㡣Ͼ㻹ûгᣬԺ󻹻ָˡ
Ҷ־ϵͶס˷־ϵ촽һζڿ־ᵽഺϢŮζ˾Ϊ֮һҶᲢóǣ־ܹоͷǱ׾ڿкֱײСĵҶЩӲ
־̰˱֭Һ˫ַļϣĦ
Ҷ۾ֲζС
ʮ֮󣬴֡
־Ķͷصһ£ЦĵߣӦԻζܾ˰ɡ
Ҷͬ־ϲ²һŷײǰ뷽־йܽӴεĸоͬƶˡ
ǰķɫǳеĺɫڻŮķġ
־֮ԲҶᣬԭûôӣֻǾҶỹ̫СˣԼϵпܻӰһ
ڸϣ־ʵһҲǿƣ˵һƵˡйϵŮˣһͬص㣬뷽־ദ֮ĸԸ˽һĹϵ
ȻҲڷ־϶صŮ˶ϲ̫ǿƵˣͬŮеĹܿУŮҲϲȡζ
Ҷڴȣȥ˯ţҶ˴绰
־ϲʱҶͦ󣬱յűߴչȥһᡣҶᱧŵ绰Թ㣬Ը⶯ңǲûʲô
Ҷ˿Цôûأһɷ־⣿
Ҷᾪȵɣͦأ
־û뵽ԼһʱʴȣȻҶΪԼˣֳ嶯Ŷ룬Ҷ͵ջסеĶ
ҶġҶЦһǿó־ϻһͦԭˡ̫ˡҶԼ֮ǰδ֣겻ѣȴǲֱ֪־Ҫ˦֣ۻģ־֮ضá
Ҷ̾һҲãʵ̫ϡˡҾҪúץס
־ϲ֪Ҷڵ绰Ǳ˵ʲôԼµҶ˿϶佱Լзŵƴ˿̻ⲻ١
Ƭ̣־鲻֪ΪμԺв֪Ϊڳһ棬ýôͬߵĳҶҶԽûͬҶҰҺޣҶ޵ĳ棬Ƿǡ
־ϷҡҡͷԼĺ˼룬ĵ߻ҡһ飬һе⣬׼ƣҶЦţ¶˰磬е¶¡
־ЦЦǾ˵ɣҪ˵ĺˡԱϣݼе׾ӵһ£αش˸Ƿ
ҶǣڴߣԴŷ־ؿţƵصϸȣ磬ղǲ͵Ҵ绰ˣ
־ϱһСҲ̫˰ɣȻˣȴǲϣһô͵СѾͷƬӴ绰أɱԩҡ
Ҷɴ۾ߺߵ˵ҿſиӰһֱأĻѵǹɣ
־ϰֵܣҸղһֱڷ￴飬ô㷿ſڻεָŷڴͷϵ飬ٴνƱ硣
Ҷã;úܸߣ۾ˮģĶˣû̫ˣˣ
־ɽ˱Ҷᣬ˵ѽСᣬĺˣ㰡˯ɣҴȥ棬ʱɲҪ˴
־ϲûյҶĻֻñһƿҶ굽˷־ϵ󡣷־ϿЦʲô
Ҷø磬еͷ裬߲ˣ˯ˡ
־ȻβŵȻôõɣ㲻뿪Ļҿɾ㣬һ÷ǳǳĴ³
ҶὫԼһţصÿ¡
־ϾȤתҶȥҶûǰ˳ӣȭ־ϻ˺ôľŽ˫ֵҸ£ҶῩЦɫǣϽſҡ
־һЦұɫģһٶòңҲɫˡ
ԱϣԴ˹ȥҶӨ׵ָס˷־ϵ촽磬㲻˵Ҫôڳֶˣ
־ϹЦСᣬǸʲôˣǵٵģٵĻ㾹ȻҲţʵ̫ɡ
Ҷ˵ֻֿס־ϣ˵磬ղӸǰɣ
־۾һҲδĸоܵ˵аš
ҶһЦһˣѾվ˴£ִñĸо磬ǿ͸ˣʵһҲһɫħ
־ͻȻʶҶͷβŪ˸壬ڱԼžܾҪ
Ȼˣң־ֱӴӴ
Ҷŷ־˸ݵشţֱӳԼķ䣬ޱȸӵķ־ϡ
֮ͬУ־ûñվⲻͣţʮӣҶûдӦȤ߻ԼңҶͳֻظţ㣬û뵽ô˽ˣȻ˵ҵ̬ȲһˡŮʱֵ㣬Ǻõġ
ҶԳЦЦȻе飬ϾûоŮ֮£ŮҲֻۣûʵ
һ̣ͦĽҶᣬΪŮ֮˵С˵


472 Ȩ
ҶںգСʼղƺѧ飬־˽ԸҲǿֻ֮Լȥ
ص־˹עд֮⣬עڲҵ԰Ĵϣϼҵ԰λϼ2002꣬Ϊϼ³ǵ԰֮һڶཹ㣬Ⱥʮҽټҵ԰ͶʽԪ
꣬԰ľָ»ҵ԰軹ڲϵţڹڽ֮У־е㻳ɣҵ԰Ƿɱǿǰ԰滮ǲѾͺҪϸ˽ҵ԰Ĳ֢֢ҩ
ϣ˻㱨֮󣬷־Ͽһһ²ҵ԰⣬ǰ꿪ʼٱ»ϣоһԭҵİ취
־ϼôûǵһصⲻ˸о⣬ǳĪ
־һֱֵ͵·񣬽Ϊһĳ̬ơ
Īһڲ裬ݣ֪ҵ԰ָܱ֮ҪΪǽ԰ʱȽ磬ȫиضڽ԰ҵ԰ȣϼҵ԰߸ʽ԰ҵ˲٣ͬʱʵҵҲԸ԰ڵξ档
־϶ĪһۣȻ֪ԭΪһֱûвȡЧشʩأ
ĪԼе͹°ͣЦ㻹ǲ˽ϼ⡣ҵ԰ķչ˴ľڳｨĵڹ̣ΪӦľҵ԰ڹһȫõҵ԰ʱһ̡ܹ
־һˣ󲿷˶ͷĬΨһˣעܼУĿЩмĪгɺƣֹũҵĸʮ꣬Ӳߣһ۾һּɵĸо
־ûӦĪĹ۵㣬ɨһȦԲҵ԰⣬𣿳ɺͬ־˵˵
־ϵɺƣ΢΢һΪҶ֪ɺƵԸ̫ȺΪ˱ʹϼˡ
Īüе㲻ˣⷽ־ϽⲻƣҪԼŪһ粨ˡͦŵģҵ԰ԼһֳｨģĿϤȻٷŻȫɾָҪ׵㡣
ɺƼ־Ҳе졣ûие˷ܣΪܴ֪־ϣԼԮĪܵһ谭ɺƶԷ־ѡԼΪǸǹ΢΢еͻأԼĪܷУûбϣ־֪ԼеĲأ
ʵ־жϳɺƶĪĴ⣬򵥡ϼܹһ˷־֮⣬϶ĪǵжԵģĻⲻϹٳĹɡ
ÿβμᣬϸ۲иǵС飬յó˸ֻۣгɺĪĹϵΪǳԼѡɺΪӣҲΪȫġ
ɺ˲ӿ뷨֪ԼεķԺҪһ¶ʵ뷨ԺĪĲݡ
ĪͶɺƵĿ֪ɺΪζԼ⣬һѡʱԼΪλϧݺɺƣڳɺֻһֹũҵĸôд
ĪɺƵķ䱰ɣ֪ɺƵųв岻ãߥһҽҩ˾ľųɺƲڼң˺üӪƷʱɺƻҽƵĸڵͶϣǸûԸõԼĶһŭ֮£дͶţ״ɺܻ̰ۡɺΪٺ˻ЩӪƷίûȥҲǵĳɺھѡḶܸ́Ī˷ֹֹԱȽˮũҵ
ɺƵҵ԰⣬Ҳ̫ϤҪҷҲֻ˵һЩ̫ĿҪٴλصǰķչʢҪеĻϽжת͡ǰʱ俴ҵ԰Ѿдͳ֣֮˵ϼҵ԰ѾΪͳҵ԰۵ͶѵءŻݵ߶γɵĹҵ԰ѾӦõķչҪֻƶתͣʹòҵ԰ڶ
ɺƺطԣĪе޹⡣
Īֹܾõĸʹ˸ɫ⣬˵Ķ֪ʶûвԡûкõĴѧΪ֧ţԼƶҵ£ڽǸϼѣһֱǵĶ̰塣
ɺƷ༥ûкõĴѧṩ֧ţôǾҪѰͻƿڣʵĶ̰壬Ҿµġ
ɺƴ˻һ־϶ое⣬û뵽ɺƾȻô˵һϼݹٳıײڡϵ£Ҷȣ󰲣ھ÷չһֱƽ껹Сȵĵˡ
Īɫ׼ŭɺƵĿ־ϼ˰֣ͻΧЦϼôʱһθоϲĻ顣ȣҪɺͬ־˵һ⣬ǰĻ飬ҺٷԣҡǾû̫ƣûĻ飬˷أ
ɺͬ־ĻҺܣΪһҲоڡΪҿô⡮ָǴÿ裬ÿ춼࣬ҵĹûиɵϣҲǱҲһֱ֡
ҵ԰⣬淴ӦϼԱĲϽȫضڳĸ￪ţϼֹǰΪһֻͣԽԽԶҵ԰ĿΪҪͣһʱ䣬ҪоʲôĿʺϲҵ԰תȻԵؿʼ裬۾߶ʮһͿʼʹĿ˳ҲֻΪһʵ̡ӵ̣Ҫϰմǵģ
־ϵһϽô࣬ĪڣиһΪ״ʶԭ־ϵ۹Ϭ̸˴أһѪԭ˶Ϊ־ǽϼʱ壬ۻذȻ뿪
Ƕˣ־֮ǰһֱԼڹ۲ϼ۲ÿˣгʱͻʩ
ⳡ飬һźŵƣ־ϴȨĺŽǡ
Ī׼Ҳ־һâ¶Ļ˸ֲڳɺеӣΪ֪һӣԼԺҪΪǷ־ϵˡ
ɢȥĪɫ߳ңվ¥ݿڵȵػ˻֡Ī֪м£첽Լİ칫ȥδãŶ룬ˣڵд顣


473 ڽɼ
ʲôĪüͷšһţ˭
䣬֮ǰ־ϼһǸߡŽ˵Ԫųдаµʱ䣬һоļߣǱ֮Уռ˺ܶزġǰ죬Ԫȵ㣬¶ЩǸûпܷ
Īصһ棬Ȼ˵֪־ϲǸƲ磬û뵽ȻôգüǵϵסյĿʲôѵϣϼļҳ¶ýҰ֮𣿡
ɫӵ˵ҾعĿԺСпܵǣüɼԸǵĲϣΪѱҪЮǡ
Ī׵Ǹ
ųסˣڰѯЩһӲʲʲô
Īվԭ˼ȦһǲҪڵļ߲𣿽űϢΪڣʵֻΪ˴磬룬ֻҪҶܴӦ
ҡҡͷ߲̫̾һǳиԣǮ򲻵
ĪǸǺãܲһֱŰɣ־ϼȻϵһ֪ʧ٣϶ỳɵͷ
ǽѣŵĻϵý壬Ȼعд⣬ŵ֢󡣡
ĪüãóԺúȵĹɣȥһ棬Ҳֻ߳ˡ
ϴҹ񶫣񶫾ܾˣĪĻԼİҪһ㣬ϾĪյ²̳ߡ
Сʱ֮Ī񶫵ļУΪȴ绰ͨ鷿ȺĪ߽ȥ֮񶫷е鱾Ⱥȿڲ裬
񶫵ķκ⣬ַƵĴȡ
Īһڲ裬ǰѾˣҲ֪Ǻãϣܰǽѡ
񶫰˰֣Ѿ˾ӶˣﻹǵѴ
ĪЦ㲻һ֮ϼҪһ˸סˡд⣬ʱ쵼غ˽⡣ΪƶĿڲǨùУȷһЩ᲻ֶ̨Σ˽ҷһҪܵӰ졣
üĪе㲻ãĪ仰㺬壬һдĿԼһеģԼѲ˸ϵڶԼЭĻǣԼ£ʹԼ˾ӶߣҲ
ȻĪ˵ķʽȽίԼ쵼泡Ҫʾʵء
񶫳Ⱥ֪֪£
Īҡͷǣһʱٲҷ̬ȺпϹۣɽۻ
ָںľεķнô˼£СĪϣ㣬ȲӦߣӦȺͬ־ͨһ¡
Īĥһǵڶ⣬ԼȷЩ⣬Ⱥϼһ֣²Ӧ⣬ڳΪԼ뷽־˵Ķ
Ī̾ͨΣ
񶫰˰֣ˣõȺֻø˷룬վڷ־ϵһߣǸǺã
ĪЦǲôɣϾӰϼĴ¡
ЦǱ˭ϣϼ𣬴ӶøŴϵһδϴơ
Ⱥ񶫴ڼ䣬泡ల£ദüΪǢ֪ܲȺѶϼٳдȵ뷨־ϵĵڵȺһᣬԼ棬һδϴȻͨҪĸλԼӡ
ɵǵȺϾ־ϲһιԱʹʡίӲϾǺݣԼϤĵط
ڼĻҲûһܵΣӦԹزԣֻҪ֮ܽɱҡ֮С
ڵĵǵȺк֣һԼӦԲԣȺ᲻ᶯùϵԼһֲ
Ѿ˾Ӷߣ̫ϼٳĶ־£ȴ޿κΣϾִĻʹԼȫˣĪһԼ¾Ҫˡ
ڽɼҪϴ֣ôף
ĪԸ棬һ񶫵Ӧô⣬ڻ£˵ڻϣڲҵ԰⣬ʼĩ¶һ˿ɫ־ϲ򵥰֮ǰΪ¶ۼǸ֮ֵǡǳž֮󣬱Ǻܿµģҵ԰⣬ҲҪһк֡
Ī¶֮ɫʵͿʼעˣֻûҵκ˿
񶫰˰֣˵ٿԼӣ˵Ĵ޷ٵġ
Ī׵ؼǣ޷֪־ϵһжʲô
񶫳Ƭ̵ǸҪ֪뷽־ϴʲôЭ飬Ǿ֪־ϸôˡ
ĪΪѵ˵ǸͺΣ޷֪ʲô
¶֮ɫֻҪˣĶ㣬ֻҪҵе㣬ܹĵ̷
Īͷ˽ˣᰲ˼һǸߣΪ
ѵµԱһҪɿȫҪѧᱣԼ
Īϵ֮ɫŻЩİɣһȺŵùˡ
Ī뿪֮վڴڿ˺һڹٳ켣ʮ꣬ÿһߵü俲˾Ӷ֮ҪһУعƽĳ嶯ԸΥٳеĲģҵԼ
ŮŮԷǰȥ˰ɣ׼æϰ÷ӢѵŮ˵䣬ͻ飬ǰֹͣ
񶫰˰֣е㲻ͷ˵ǰû˵ʱҲûôָҡ
÷ӢҪϣ֮󣬾ͲҪڼڹټˡ
¶Ц˿ˣаɣȥˣ»ٸ֡
÷ӢЦСĪСЩ˾㣬ҲԣҾ㻹ǵð̬Ȼˣǣǵ顭
֪ˣ߶񶫰˰֣εЦ˵
ǰϰɲôԼ˵Լڹʱ򣬱˵Լ쵼صл÷ӢҲԼϹϾÿϰԼ죬ָоû񶫸еʣ񾲵İ֮С
֮ǰ񶫸ίɽ˸绰ί˵Լĵǣͬ²ģɽԲԼִĵطֵԸʡί˵绰Ϊձܲţһ´ƪȻ⣬⡣


474 д֮
־ϼ䣬渡ףȻ˴͸¶ǿ֮ɫ־شжŭ
̫ɥĲˣΪڸʵȻϧС˷־ϵݹһ裬ԭΪһԹ͸û뵽ЩƫƧĵĳЩо˷ָ
־̾һ˼Ҳû뵽ǵֶ˼ң֪ˣҲˮġĪǵķӦŵ˷־ϣȻڷᣬ˸еġ
Ҳӡ֤˳дȷĳЩ˵ʹţŻǹǽȴɵ顣
е㼱ش˴˴ʹ죬ҸղŽӵ֪ͨƪ±ˣʡί´ϼЩԱ򵥰
־ϿЦҵ׼㣬ԭΪܴǸֲû뵽ôУҶѸ١
俴һ۷־ϣôˣ
־ҡͷȻᣬҪİ
ЦЦ֪һ㣿
־ϵͷ㲻Ըңͽ鵽Щϣȫ˰ɡ
̾һȡ̺Уһ֧̣һڣûѲϸǣͲóôͷˡЩ˻治ûŪһɴͷǸרŸĵĹѶɺܸ߳Ҳ־ˡҺã㰲ҵҡǸֵܣֽãɾ䡣
־ϿЦҵ˾йԶմӶ̨Ǳߵġ
¶ϧ֮ɫ˾򲻴Ͼ㻹Ƶ£ϾǿһˣҸĲϣ㿴˰ɣĻϼҪɲûƨǸɾģίΪ˵𡣡
־ָãѾˣȻλϣǾҪԼְ֪ԣȥⲻҵԸ񡣡
ȻԸ⽫ǰѹ棬ҲԴˡ˵ɣҪʲô
־ϳʡ޷ˣԸеյĻҿ԰ϵʡý塣
ɴ۾ЦҪôû
鴫ʡ⣬ôԽ
䵹νֻһߣƾԼýʡݵýıȡһ롣־ǽִԵѹǿǰģгʡҲ
־ϳѾ׼ˡ
䶢ŷ־ϣ̾ԭΪǸӣ²ƺû뵽һҪ񡣰ˣھһΣŲһ⡣ʡмúõѣҾͻὫزķǣ֮ǰйĲɷãҲⲿ֣ἰ㣬ҲǶֱ
־ϰ˰֣ҪҵĲͻΪĻôӰ
䵹һЦðɣһԸ
ڶ죬һƪд֮䡷ŷʡϹܱϣȫ۷籩Ϊƪͨı̫һȻ˵عԱΪҪӽǡ
ƪʵϣ¼˵سдУϰյ˺ͬʱɷõ־ϡ
־ϳϣ˼Ǵġǿ̣ռϰյ棬ַʽҪž
ĵϼƪ֮־ϲ˵绰ȥʵ־ϣôǣΪһԱôܲɷʱ˵ô൱أ
־Ԥϵƪһ棬Ȼһ籩꣬ʹԼʦĵҲ޷ⷽ־ϵΪ
־ϼΪ侲ػشϰ壬ϼΣֻҩ
ĵ̾ôԼվ˵Ķ棬ʹ֯ϲ׷ʧ֮Ժ㿪չ»ܼѡίɽһ令̣Ҫӵһ֣˦һĶ⣬ԺȻ֧Ĺ
־ϳϰ壬Ժ飬ֻҪŬܻת⣬ȥؽһΪ伲ҽ²Ҳ޿ɾҩ
ĵε˵㰡ʱ»ôçײΪβǰͨأСĵתء
־ʵ˵ҸͨԻֹҡ
ĵĬȻ־ϴ˾ٵȷ˹ٳĽһԱôýǰؼҳأң±Ȼȫһˣ˭Ҳ֪ΡĿǣʡΪ˱Լ棬÷־ϳΪӡ
ĵϽ־Լĵӣ;кεȽƫ־˿Լˣ⸱ȻӢ¾ӣʵеЦá
ĵϳú󣬷˵޷ƺĻҪһˡһ˼Դһ£ܷྩҸطʱܱܡ
־лежͬеļҳһС֮һʼ䣬ջǻΪСӿǣ⡣
־ӣ˵ϰ壬лл㡣İɣһеӦεġ
ĵϰ̾־ϻ̫ɣϢʹȥĸ쵼ֻԴ飬ػὫƸʡʡֻ֮Ϊϵ֮以๥ĵ
˭Ҳû뵽־һʯ쾪ľٶȻżϻĲǷ־ϣΪڳɽίɽİ칫ҡ
ǣһҪס̬ķչ¶Ц֮ɫϼôһֱȶ٣ôһŪҪһˣ
ɽбϵĽ˿۾ɫʵ˵֪ϵϼƪǲɷϵʵʡزҶܵˣҲֻܾؽӰ
ɿǣΪ־ϴ̫ᣬɿʺϵϼְ񣬻ΪϼԺķչǣ뿪ϼɡ
ɽɫصؿһۣǷ־ͱѣǲҲҪʡһ£Լϼʱûй
񶫿Цǣϼô꣬һֱҵҵд⣬һֱƽúܺãҲȡ˳ЧڱһЩ£ҳЩʵģЩǿġҲ֪㹤Щ;޷ġ
ɽ¶ʧ֮ɫ񶫵ıе־ͱѵǸˣֺγѵߡ
֪񶫽⣬Ϊί׷־ϵʧ֮𣬵ɽͿ־ֻ˵滰ѡ˵滰ˣ׷ΣʵˣȴеΥԭ
뿪칫֮ɽӵʡһʵĵ绰һʰ칫ڣһˣǳʡԹ塣һе֣Ϊһɲǰ̣Թ徹ȻһԼѰȻܾܾ


475 ֮Ĳ
ʡԪųд⣬ҲûϵŪôķ粨ΪݵҪˣԴʡ´ʲôĳͷҶԸеɽ֪ڵԼƸˣҸ汳ģ޲Դһ㣬ʡ̬ȸƽһ㡣
һʳƬ̣ɽͬ־ĹһֱͣڸλϾҵҵûгֹôĲղ뾰¡ͨԴµĿҲΪϣǳڻ㡣
ɽͷЦҪǷ־ϡ̫ˣֳдô©Ҳȸͨͨ˼ߵĲɷãڵĹʮֱ
һüɽͬ־仰Ϊе㲻סܷ־һЩԱӦ飬סƪҿϸϸһֲضˡдĿô⣬ǾȻ֮µΪ
ɽһһѵ⣬ʱú󱳳һ亹ЦʡѾʡ棬ﺺ󡣡
ɽˣһʸԼ绰֮ⲻھƣҪ׷Ϣľ޴ʧʵȴҪõĿġҲǾþٳϺ꣬ϸϸⲷһʴ绰Ȼ־ϵġ
ɽԷ־ϵҲ˽⣬ԭΪĵϻ绰ԼΪǣʡһʸԼ˵绰ĵϣһ˵ķȻҪһ𡣲һʴϻɽ쵼ȻΥ沷һʵ˼
ɽ̾һʡ˼ˡڷ־ϣίȡȽϿݵĴʽ̫׷Ρ
һʳĬƬ̣ǿݵĴǲҪվϰյ־־ٶʲôӢ徫Ϊϰյ棬֮ԣ˵ڲڵ⣬ʱָڷ쵼ɲ̫ˡ㴦ĻҪϰպģڲµΪ
ɽȻĥŲһʾ־ʲôϵȻУĪǻҪԼɰΪ
һĳ˵ɽͬ־ȷӦΣأǵԱӦѧϰһ֪ʶǰ̫ϲ˵ٻϰնκΪΣų⡣ϢһʲôõϢͻܿ촫ı֮£Ҫֹ͸ϰյ⣬⣬⣬ֽԶǰסġ
ɽ̾ʡ֪ˡ
һɽɽԸǺ˽⣬һȡ󰲵ίǣ˺һֱѹ֣Ϣ͸ʲô£ϰղ֪ϰһиŷã
һ޵һɽϢ͸ⷽ棬òãӶȻԷֹ𵴣ӳԶʹòͬذԽԽࡣ
һʷ˵绰һԹ壬ЦѾɽͨˣϹŶȻͬϣ׼úõʰһ·־ء
Թ̾ллʡˣҹСҪˡ
һʰֵδأĵԼİͽܵ˺ҹԳ˼Դ־϶ȹ˴ѹءɽ˼ԴĻΪҡ־ϵȷģΪϰ֮ԣǺίΪ˳ʹǾŤʵʱǿɲǧѷĻᣬ侮ʯᳵ·
ԹЦû뵽ʡþȻԶԭֻϣΪһǱԱ˵仰ѡ
һʵЦҲͰˣ־ϿɲͨˣĵںݵһöҪӡǰʱྩشѵ࣬ռΨһҲ˼ԴİġҪһˣ¼Ӱ죬ȫʡĶ
Թ׼ӻһʰ칫ҵ˵绰Цĵͬ־ӡУǵһθҴ绰
ĵϵһЦʡⲻ´𣿡
æҲýĵ绰һʹЦҲ²£Ҵ绰ʲôԭšӦΪһ˶
ĵ΢΢һⲷһҲ̫˵㣬ʵЦûΪ˷־϶С̫ǷǣںֳôĶڳ̯Ӳʰ벷ʡ뺺ίɽͨһ£ܷ﷽־һѡ
һ֪ĵϵ֮⣬ν﷽־һѣҪɽİ﷽־ϣֻϣɽҪ׷־ϵζѡ
һ̾ĵϰȻȥ˵˵ҵһ䣬г徢Ǻ£鴦ʱ򣬻ҪһЩһǻѪͲܲˣǿ˼֮¡
ĵ֪һʴ˻ʵ˵ԼģĵϱȲһСʮ꣬УԼγһˡĵĶܴЩطȻӰ쵽˲ϵ棬һǵһĵϡ
ĵϻ⣬ʡ˼ˡ°ЩƵһ֯һʱҰѰѹء
һʵһЦûش𣬡Ǳߵ飬Ҳưţʵ־ֳ⣬ⲻСֻҪƽ͵شʲô¡
ĵЦǾ鷳ʡˡ
ʡε˶ԣ־εµķ粨ûôأǸصεĽ𡣾ͱ粷һʵķ־ϵ⣬ҶӰ쵽ίöӣ˺Լ棻ĵ²֣벷һһνףһֶֺΪ
ȻʡԷ־ϱֿݵ̬ȣؼԭڣ־ϴеĿǵģ̰۸ܣȡᣬΪϰ巢ΪϼĲӰ죬ƱҪһˣЩ˵ļƼЩʡĹԱʲô
һԹһۣЦû´ĵϾȻΪ־ĸϵҪλĵкεҪ
ԹҲпеˡ
һһ˿⣬ڶԷ־еˣʲôˣȻǶӡ
Թ˼룬Цҡͷ˵ص㣬·Ӧڹٳϻ켣ƫǱš
һЦ¾ʹգϼǱ߱ദд⣬ںڹУٳƵ⡣ͬʱҪ˸ӦĳͷȻҪ󻯣СڿɿصķΧ֮ڡ
Թ׵һҪ鴦ȥǱأ
һһԭ;ˡ


476 ûеʤ
־Ͻӵĵϵĵ绰һܵĵ˴ŭĵһ˰˸Ϲ֡
֪ԼڶĲĵϺΪԱؼҳⲻ¸ң޴
־ϳϰ壬˵һ仰ӡ̣ҪһеߵĹԱԪųд룬Ѿشҵĵߡ޷ΥԼģ̬չȥ
ĵ̾һ㰡ʱ̫ʱҲ̫ͿˣѾȡѵɣԺҿɾͲ˰
־Цϰ壬ɲܹӲŰݿҵģôУ
ĵε˵㰡Ԥϵµһ㣬ԲŻôΪɣ
־ϲÿɷЦЦתƻϰ壬ʲôʱݣҴ㵽תתлǺܲģССھ¡
ĵûҿûǸ£ҪͲ˵˵ˣǵҵĻ´Ҿûô˵ˡ
־Ȼ֪ԼóȻ֮ٴӰ죬Ѿô㣬˱ϼͨû뵽û´ⷽļҪίϼдĹԱϲ顣
־ԭӦΪ¼ǣȴĸ۾ƹ˷־֣ǿίԴµĸ߶ӣչж永ʮˣӦĳͷ
־ϵĵλһۣǳ׵ȶˡǳôķ粨ոûһҶ֪־ϵС
־һʼϼһˮƽϼ֮У·ûгֹһˮȴһıϼֵķ籩ԭϵܵشʧ
ĪȻûΪܵʹеΪί֯·ԭֹܾõĸٱпƼֵθֳԭĪңһ£Īһֲʧһۡ
һܵνţŵίУμưѧϰΪۼ̫ԡ
̬תֱ֮Ī񶫴˸绰񶫵еŹ֣ӦԼ䣬Ҷ˵绰Ҳ񶫵˼˾Ӷ֮󣬱صͱһζ֪
֮Ծڲ£һؼԭȥɽһ棬õɽĳŵû뵽̬ûаԼ뷨չķʽɽԸʶеˮ
˾ӶߣһѾ˰᷸ٴϴ
վڰ칫ǰƽؿŷ־Ĳϡ֮󣬷־ϻ̧ͷ΢ЦдòԴʮˡ
ǫЦϰ̵з
־ϰ˰֣ЦƨĻͲ˵ˡˣһ£¸µĹ񽫷ǳأǲҪϼصҵȫһ飬Ҫ׼ȥƺһˡ
֪־׼дˣԴӷ־ϼ֮һֱֵ͵ĸоñ˶ǣ־иǿǾʡ
־ͷ˵ϼĲҵṹ̫ˣûͷҵȫǿС΢ҵַչģʽȥǰٻţʵСС֡뾭÷չĺڣиҵѾͷʱֻһЩҵصҵϼ⣬ܸıڵ״
ĬĬؽ־ϵĻУʵڴ֮ǰҪ׼ʲô
־룬һЩоɵıʼǱҳ˸绰룬ȥ֮ǰ붫̨̾ϵһ£ǻᰲźǵг̡
˺룬Ȼת˰칫ҡ
Ϸ־ʳΪ¥Է⻹Ҷ͹ԶҶ֮΢΢һ㶣ζؿһ۷־ϡ־ЦŽܵҵãҶᡣ
Ҷᶢ俴һۣݵĴ塣
εͷãͺ
־Ͻļģ⣬˵ҲʵעһرŮԵ
æذ֣Ůܿңˣ
ʮ꣬ǵΪˣԸйأôޱ߷ҼߵĹҲƮΪ˱һţҪǱʮһ£ôɵϢ˭Ըദ
γ˶ѭӵزע󣬸ø˺ƵġҶֱĿ죬һ仰㣬Ūе㲻֪롣
־ϸദһʱ䣬ͦкøУȥǸˣһǻ飬ȣ־϶Լе㱰ɡԼΪ˴ﵽĿĻѡֶΣʼռԼƫƣѾ̫ټˡ
ϼд¼ǻߣʮа˾Żѡܣȴ޷˵سеµĸӰ죬Ƿ־ϣα䡣ΪеⲻȥԷ־ϲҪԷ
ȲᱭԶƣǰҲ֣ȲԶˡЩ˶ǻȭȣ湦򡣶лϴȻĻҿڻš
ԶԴǣ죬Цˣһӱ㽫ȫ
־ᱭ侴Ƶ֣Ⱳʱֻˣһҵ쵼ĵϣһǻ۵սԼңڶ㣬ıΪ徫ߡĻϼһЩǱĲԶܱ¶Ұ֮Улл㡣
˻֣Ц־ϣǧң˾䡣˵ʵһʼûɶøУ֪ңԸЩٳеĶ֡ദ֮󣬷㲻򵥣һĹԱ̫һһӵдƹĹԱʵҲԸɷãΪʲôջǽأҪҵĴ̼̫ˡǰעһЬ·񹤣ʲôأ
־̾˵ձǱ߸ѹҪߣ
صգգ۾ǸһλᡣʡձȻλܸߣƶ̫ǸһʿˡθϹձ壬ҲһλᣬǱҹȥĸܱ࣬һÿһ¡
־еǸ࣬ԭĴ¶为Ӱ̫û뵽ҵ˸õĳ·
־صسŵԺֻҪõõҵĵطһҪң֤
ű˰죬ҾʲôԲˣֻȱһš
־ŴЦУ¶ͽˡ֤һᡢ绨š
̧ͷһҶᣬӵƳԼһۣһ죬ⷽ־ϵóƯֻƢҲ̫һ㡣־ŮҲշе湦


477 ¹õķ
־һóıֵˣϲڳıһ֮ǰۺϿǸأƶϳһۡȻĳЩϸڵı仯ý仯ˣԲ²⣬սİϻǾ˵Ŀɿ
־֪ʹԼΪɷö󣬲뵽ƪ޴ķ죬ԲںݻϼγɵӦΪίɽԸһܱصһ֣ݳִʧء
ǲôĶʡֺݵԷ־ϱҪԼΪӣʡϼ⡣־ϼ̫ԮˣȻһҪв뻢Ѩɵûӵһεס
ɽԼӡۿۣΣɽԸֻҪ֪ԼʡˣͲԼСЬ
ʵܲпᣬĸӲ־ϱһˣϼͱһûҵĵӣôҾ÷־ɲ⡢ǡ
շģԦģһַӮñ˵أһַˣñη塣־¹һ֮ѡ˵ڶַ䲻Ϊϼԭеļȶ
ԭֻ˾ӶߣЭְ񣬴·֮ˣ׳ΪһݸɲҲһźţϼ״ӡʱ߳һȫµʱ
뿪ϼλãλó˿ȱ˶Ϊ֮ߡ־ϲòȨħȻרŶԼſڵȺʱΪβɶõĻᡣ
֮󣬷־ùԶؾƵ꣬ԼҶصСյſڣһһŮվǰ̸
־ϳ֣¶ǫЦݣڵȵˡҽһ£ͳƾֵ
־ϵ˵ͷڼеϣͳƾ־ֳӦʮҡͳƾһˮţûʲôˮ̣ûʲôԣҪһϼѡ
־ϵؿһţɡ
־ȱǱȻóȻݷе㷴УҪʿ̬ȣܹͲšǵһšëԼˣ־Ȼùűܿ͡
ݣЬŶһۣƵóԷľȣΪû뵽־ϵסĵطô¡ǽǴźģװ޵ݻ̶ȿó־ǸȱǮˣǺĺԵúףɵõܲܰɡ
־ɨһŵĴӣɳԱߣûжԣȻЦеҶңԼ˿ˮݲдޡ
ͬ־ôʲô£Ȼ°ʱ䣬صĻһ־ϵˣ
һͳƾֵĹһֱıԵԺټλôãûúùͨ˼·ι㱨ġ
־ϰ˰֣Ļɫͬ־ĻЩطͬ˭˵ͳƹܱԵΪͳƶָοչҪ塣ԾýԣϼĴҵǶ٣ҵóͨҵռȸǶ٣ϼʣڲҵž޴塣ǰǣͳƹҪ׼ңҪݣҪзΪڵĿչԵ
û뵽־˵ϬԼֻǫԳһ乤־ͷһ
־ûعͳƾ֣Ȼûȥйһ˽ģѾԺʮԱµĿֻ־Ϊԭ򣬵һǰй쵼ͳƹͳƾγɢĹΧڶͳƾʶͬ־ΪͳƾֵһԴ
ͷð飬ԭ־׽ܷλиһû뵽־ϾȻԼָڹеĲ֮ǸԼһ޿
־ע沿飬۲һһѰʱһת̾һȻҲ֪Ѵ⼸ϼͳƹϵľͶ벻㣬ԱԲߣҲΪӵĹϵ£ԸˡȥͳƱͳƾڵСɼʱǱ˿͹۹ûŪ٣Ϊȫչṩ˿ѧ֧šͳƹ﷦ζˮƽѾ˲ˡҶǸеġ
ĨĨͷϵĺεЦллİο֪Լ಻㣬õָʾȥ֮һ⣬ڵ಻㡣
־ЦЦͬ־̬ȣһͳƹ
ԭ䶯УԼûиһĿܣϵ־ϴͷβŻȨԼûл⡣ֻЦ뷽ֳͨһ£࣬ʱҲѾˣҾͲϢȻȥˡ
־ϱӭԺ󾭳͡Ȼɳߣӵݸֵʹȥɣûȥ´ξͲˡ
ȫ־ϵƸѹˣæΨΨŵŵؽӹ˴ӣԱ߻һűӡ
ôôС㽫ջȥջȥ˰¬ұԹ˵
ûƼʲô̬𣿺ǿƣ˴ҲջίҪҺȲˡ
¬ұ˱죬ӣһӾͻûʵȨƼɡ
ĥ˰ΣͻȻ¶һ˿ɣţϸ룬е㲻Ծ
ﲻԾҿԹϲԾ¬Ҳ˵ǰݷ÷־ϣѹŹġ¬й㲥̨һĿıർϢΪУɷƼλϺ˲꣬һλᡣ
ͷ򷢸ɵ촽һٵĻᣬֱ˵Ҫ֪ԼΪȡְλǶôܿɹʱ򣬻ʩѹ֪ԼĲ㣬ȵڣĴʱӵĺ͸ж¡
¬Ҵɷ˼˵־Ǵһƹ滹㶪һǡ
ͷ֮õķû˿Ϊοĵ˵ô໰أ
¬Ҽɷĵģ̾һЩٵģΪҲ̫һ㣬ҿɲ֪ЩǱ򡣲㣬һҪվöӣⷽ־Ͽɲ򵥣ʡкǿıܰԺǱ
̾ŵĹԼ֪̾ˣһᾡΪġ


478 趫̶̨
巽־ϴӺݸƺĿһѺҶعѧСƺںݣӲʩܲϻȥֻ󣬿Ѻصƺͼ򿪺ݵͨԴǵڶ̨۵ĹϵƺʵǰأԼһˣܸݴ벻Ļᡣ
ȽҶ͵ᣬ־һÿ칤ܶ࣬Ҷż棬ֵÿ춼һͱѹ
صϣЦʣϰ壬ҶСŮѰɣ
־΢΢һ㶣ͷôΪ
۵óϲ㣬ڳڵʱĿ⼸û뿪㡣Ůʵܼ򵥣һϲĳˣĿͻԼ
־ϵЦ´οҪע£һʱ򣬻᲻Ҳˡ
ɫһ죬ϰ壬һûء
־ϰ˰֣ЦС̣ɲҪƭңǰҿۼһԺһʻȴ㡣
æϵһûأԲѡ
־ϵͷûŮڽ֮ǰҪӸ濼ĻﵽĿģڵɾˡ
ڿЦϰ壬û뵽㻹ͦġ
Զô˵ǲȻس˳Ϊ־ϵ˾֪־ϸŮ˹ϵͬѰ
־ϰ˰֣ǫ˵С̣ˣҲء
գգۣŶҵһˡ
־ϰԼŮ鵹ͦ龫֣Ը򣬵һЦĿת⣬ཻ
üĹٳ÷־ϲ֪ϰߣļƣڱоγһָĪĸо
ܶʱָоֻʮϲܸоÿθ־ദʱ򣬸ػ䡣
Զ̨̾ƺ´ڵĴ¥ͣȥ°꣬ƺ´˼ңѡλеƫƧĻá֮ǰ޵ֶãĿռͻҪúܶࡣƺ´Ѿƺƺ̻γ˲Ĺϵ˲Ҫֶá
ƺ´λʮ¥칫Լǧƽףǲ֪ˣóȻ룬Ϊһҵİ칫װޡ衢Ҿ߶ֳִ˽֮󣬾͸оˬ
ѵȺʱѾǶֵ̨̾ĸֳҪ𼸸´Ľ֪־ƺԴݸϵƺӴ
־ϸֳ߽칫ңЦ˵ÿʮƺ칫
ͷϰ壬˵ڼʣԶ죬ֻг࿪ҰҵʵĻᡣ
־Դ룬ҡͷȷҿǴû˵仰
ٺЦԭܽġ
־ļɳϣ绰´ļ˴˵绰δã˷׷׽룬־æֵ磬ʲôڿɲǶ̨игˣǲҪһ㱨
Цǲǻ㱨һ¹顣
ԱЦʶеʧ̬æסҲ湻˼ʵ㱨ͽݶһģֻػ˸˵ѡ
˶֪־ƺ´Ĵʼˣڻ㱨ĹУԵеš־ͳӣһЩҪϢ¼ؼ¼԰´ڵķչͷҲеǳ졣
ƺ´ʵʮڣڹ룬Ѿɰٷ֮ʮң°ʵĻƽʱ䣬Ҳ˵û˿Ѷȡһؼеİ´ʱ䣬㳬˺ȫһʵֲ໹Ǿ޴ġ
ϺͻеĳУھ÷չĽϣԽԽӽ׷ϣںֻܶӵĿš
˻㱨깤֮뿪˰칫ҡ־ϺϱʼǱ̾һ磬ƺĿĺܼ򵥣ҲȷǾҪƺһϼʰ´
ԥ˵ϰģһȫЭð´ʱڳΡ
־¶ο֮ɫЦҵ棬ҲҪաǰڳｨУҵļƻһЩеȹģĿ̨ѡĿϣθѾˣЩĿҪʺϼ߷չĻǧߡʽϣҿԴٳҵ仧ɹԱ߶Ľ
΢΢һЦİɣԺֻҪж̨һڷԣϼͲš
־صͷȻҲǰڣҪǰ꣬Ȱ´Ӫ֮ϼ´ҪǵĲΪǵľ֡
ٺһЦ˵ǵľ̫ˣҲϼһء
Ա־罻̸п࣬ƳǴĵ׾巽־ϣָͨ¼ĸ鲻̫һȻвźܶ¡
֮нĳɼȫǷ־ϵԼһѵԵʡʱָ̨̾ոճԼڰ칫ϷĳƺĿǷ־Լһع淶ԼĹ̬ȣ»Ǹµİ칫Ա
־ϾõѡΪֵ̾һöҪûд羡ںܶ෽ЩɣΪ˴һ֣ж֮Ҫǣһ֪ͼˣԼҪĻһ᲻ϧ۰Լ
־óʣҪһϼĹ棬ҪԼĵλ
뿪˶̨һУЩ޷ʧģԴ
󣬷־һ£ϼ´ϸڡ־ûоｨ´ⷽо飬˵һЩע㡣Աؼ¼ʱ⡣簵ⷽ־ϵ飬־˵۹⡣
ԭŷ־ȥԷ־Ծܾ˵ʵе㺦Լʲôĵĵطȥ
ƺ´ͻȻ뵽һ⣬ϰ壬ϼƺ´ĻίͬҪһʲСĿ֧ǿʡѣҵĻС谭
־ϵ˵ͷĵеģҪŬȡ֪յĽҪʵ֤һСǱߣһȥúùͨǡҪǡԴҪҪúõرһ硣
ԤõľƵ귿ſڷ֣׼ϴ裬ͻȻе㲻ףǷ־лԼҪ㣬Լǰϴˣ
ԥ֮䣬ֻ£㿪ţȴǷ־ϷģС̣ɻһһⷽ־쵼ô棬ƺһ֪ԼҪʲô
־ϸ෢֮󣬸ݷһţȻվľǰһǱҼܼ֮Ų߳˷䡣


479 ҵһ
ǰԼҪһ˸Լʶ־ĥŲܸˣԲصһԼһҵкĲ࿨λãһŮںȲ죬ӱӰȥӦһеںŮˡ
һֱעŲڴ־ϻ룬΢Ц֣־ߵߣԱߡŵһ͵ŮˣԼҪԵóЩԭԵᣬֻǶʮģŮ˴ȥʮꡣ
ҽҵľ˷־ϡ΢ЦŽܵ־֮ǰ˵𻨣ÿһ䶼쳣Ѥãϸһ룬𻨵һΪÿһλг͵һҲΪǵֶ뻨йϵ
㣬ã־òʺ
˵ͷЦã֮ǰݺүүܶΣһֱһ棬ڼ㣬ǳˣ
˵ĸо׺رǿʵˣǶѱǣǶõĽദʱ򣬺ٰڳһ߸ϵӣǱһ˸Ӷô֮
ֻ˵һ仰÷־øУ˵ľ벢ǺңԶ
־΢Цݣǵôãôûȵͣ
һЦڵ绰֣µҪ󣬽ûг֣ôԽ޴ҵصأ
ݽ㣬̫ˣ־һЦ˵һߺ˷ԱҲһϸڣõһۣƺڰʾݲҪ̫Ϊѷ־ϡ
Щϸڣ־ƳǸͦŵŮˡһʮݣǰҲԵѱ˲١
ҵһ𻨣˵ζȲ˵֮ĬĬصˣȻ΢Ц컹Ͱɣ˭أ
־׼˵ЦȻ㷢ˣǾɡ
ûؿһݣпǲƺˣ
ݵͷ΢Цһٷѣ㲻ƽϰɣ
־ϼڶ죬Զ˽˶λϸһʮ㣬һţ˼Ůòеƣֲͬ˾ĸо
ȥϴּ䣬ƺΪ䳡־죬ݣȥܳ죬ʵǸСӡ
־ЦҲǰŻˡƽչҾӶࡣ
̾ǸͦŮˣѾȥˣʵû߳
־ָ֪ɷȥ飬Ҳϧ˭޷׵߳ɡʱĨȥһУʹĶܻӻ䵭µĶõ顣
˵ͷüͷ滺Цó㿴͸ͦġ
־Цѡ
ݴϴּĵúܿģЦǲǳҲע⣬ұ˵ˣ
һ˵㱳˵ʲô㰡ͲҪСǳˡ㻹ǻͽͽʲôݣ
̾㣬ô˵ҲˣǸԵСһ
ЦֲûԹʮʱ򣬿һȹ͸㴩ûͬ⡣ҴϣһҹҶû취ֻ͸ˡ
ݷ˷۰ףõµˣ㾹Ȼǵã˵ҲݣʵԼͺܰǳ𣡡
־Ա߲㣬ⲻǼǳ𣬶ǼסҸãֻ֮ǽõĸĺܺá
Цƣ־ϻ˵
΢̣ͽ
лͦ˵ģΪƵó־ԼĽദòȥ࣬ʵҪʮꡣǵĸʱ򣬲Ѳȥʱʮ꣬ں˵ĹУ縺ĸ׵Ρ
˵䣬Ĳһ˵ͻ𻨣־ϲʱز죬ٷԵõҲ塣;˷־ڹǰʱ䣬Աҳ飬ֵúܴƺıֽ϶֣ھȶûУ
־ϿЦЧҪһ㡣־Ҳʵʵ˵βģԼջʤдҲõӣϼľ滹û̫仯ֻ΢еɶѡ
ŻѡƺϣܹΪԼ򿪾档
ݵ˵ͷһЦ־ϣʲô⣬ÿҽ㡣Ȼ٣̣ⷽžԵĻȨ
һۣЦûôֻһѧʦѡ
ݲҽǽžѧĲʿʦרоʹϵ⽻
־Цоǹҵιϵ㣬ҵС¡
˰֣С£˵һۡ
־ϱ㽫Լϼ⣬ݴ˵һ¡
üڸ飬һ֢ҩҪŪϼҪʲô֢ôȻô󲿷˵֧֣Щ˰漰棻ڶƽ֮Ŀǰؼò˵֧֣Ҫõ㹻֧֣ҪƽǵĹϵνƽ⣬ǿƵһɣܿʹûһģֻҪΪȣܹΪǹϵƽĶ֮ģ㹻ˡ
־ϵͷЦ㣬éٿ֮ԣƼ򵥣ʵҲǷ־ڽʱ¾õķһʵжȫ֤ͬ־һˡڶҪܹĪһɽпԼֻҪܳɹȡ档
˰ֵֻſں˵áһһ仰עˡڻǴȻһתȡȽϿݵߣҾãҪֹڴ˴ѻ
־æͷҪȥ֣Ҫͨ˴ίļͨίǵĲʽͬҪѡ٣һ㶼߸ʽ̣ʵУвѡٹУһǡ
뷽־Ϸ֮ݿųʸʻϵ־ϣô
̾һЦԸ̫ҪǿźáǿŤĹϲźá
ݼô˵ЦҾͷˡóԷ־Ϻ⣬һĻҲϴСˣһܵˡ
̾۽ϣĻԲҸİɡ


480 ħɻ
ϴ֮ȡַֻ־ϷһŹѯǰȫûСЦЦظһƽĶŹȥ־Ϻܿ˻
־Цݽ㣬ٷǲʲôıƣ
ݰⷽ־ϻ湻УЦûùϲ㣬سɹ
־üɻʵʲôأ
ݱʵ˵Ҹʵʵ˵ɣʵ棬Ǹ׼ᡣ
־ϴһ㵵ݽ㣬㲻ܸҰɣȻ˵ƯҲᣬ̫ɡ
Ц˵˵ʲôأôܽҽܸ㡣ģҼһһʮ꣬Ͳ£ǸĥŽһ𡣡
־а̾ԭôһ£ЦԭҿŮѵġ
Ůѵ飬־ϴûҲһֱֿݵ̬ȣ־ϣסһ仰ܶ򣬶Ϊƶġ
־֪ݵ˼ЦǱұɽֻ̤Ӱ
ݵЦЦû㣬ֻջѡ
־ͷһůþˣĻҿԿһ¡
û뵽־ϿͻȻðôһ仰ŵʧƬ̣ȻعȻЦĵԽԽˡ
־ͷЦġ㣬ղſ˵ջңҵӴˣΪң
֪ղԼĻﲡε̾һ˵˵ˡѾǣˣҽķӦ㻹ͦġԸȻȽϾǿǳҽĵ绰͵Ϣ´ΰǼɡ
־ϰ⿴ǷҪýܸԼˣҲ֪ݵһƬ⣬ԼǾܾĻ̫ˣ
־ε̾һаɣݽ㣬ҿɲʲôŮ˶ܵģ
ݷ˸ۣİɣñҺҽ㶼Ưһġֻڵģ֪ҽôĹأ
־ϼģһȻǿǾͼһɣԵѡ
תƻ⣬ϼʵ⣬ǰ־Ѿϼܳϣ˽ʵ˵ʵʵ˵ݵǳһ㣬ûнϺõĵλãû㹻Ϊ֧ţҪطҵṹϾɣµҵϵ뺺ҪܳһʱܿЧҪҵȥͶʣѶ̫ˡ
־ϵ˵ͷݵĻбʾϿɣȻܽλڻгУй滮Ľ̻˿٣ȱ֧ԵҵΪȽϱһչŸܴ漣ΪݲһǴһֵھ򡣡
ʲôɻ
ĻΣ־ϳݵĻ̷ǳŨǴʷϣǴִĻˣҲвķ羰ʤǰʱոջéѧĲ÷Ļ쵱ͬʱǰʱȡξֵϣʮֵصھ򡣡
ݻЩ⣬ɻĻ
־Ͻ͵ķչĳоãҪũҵҵתΪҵũҵ͹ҵ϶ԵĲ㣬ֱԭʼһصھĻΪĵĵҵһõķʽ
ݰⷽ־ϵ˼·Ǻȷģѵȫвٵطھ򾭼㣬Ļ֣ҪؿǵģⷽĻҪγ㣬һѶȡ
־ЦĻѩǮˣϣγɲķ졣
ݼ־ϹأЦͲҪװŪˡ
־Ц׼ӰӡĻν
ⷽ־ϵ⣬ýţ
־ϵûӰӻԴʡĽӰӳǣǱΪ룬طϵĲٷ֮ʮӰйءϼҲǱҲĻ̡ýŴǰڶ̨ѾһӰӻأģϱȲϽӰӳǣҲȡһ顣
˼·Ƭ̺˵еʱϾܶطڴӰӳǣСܴĿ࣬ı̡
־ϵǵÿôȥˡͬѡһķʽҽӪ̵ĿϣǻʲôЧ
ü˼ǣӰӳǣǽ׽Ҳҵ
־ϰݹȻЦûսǣĹ滮ȫҵҪơ˳λԸߵݲ뵽
ݳƬ̣Цһ󵨵뷨
־ϵǸħɻ硣
󻺻־Ͻ˶ϼδķչ滮ипѣͻȻֻþԼ٩٩̸ĲǱˣԼɷҲһ룬вűˡ
־ʶԼ̫ˣЦԲҽ˵̫֪࣬Ѿʮһ㣬ӰϢˡ
ݾ־ѣ˵⣬˸ǷҲأû뵽ѾôˣǾɡ
ȷ־ϹҶ˵绰ֻ˺ü£ŷִղŸԼ绰ӦûͨԷ˶Ź
ûùѾͷ˵ףӦ̫ңֻԵúȰˡĶţ֪ΪеȻһɡ
õԸ񣬲̫ʺϷ־ϣŻˣǺ˷־ءֻ˽ԼǸӵ̬
ڶŵ֮İæ£־æͣ԰ݷ˼ҵļŸˡǶԺݶеİ־ڽӴչǿĹͨһϵҵ˶ʾҪȥݵϼһ
һˣ־һɫеҰףʶһһĽŹ࣬ۻԼ飬ЦҪҪϢһ£
ҡҡͷǿ˵Ҫϰ壬һܳŵס
ѵ³Ųסˣ緹ûء
־ͻȻţǸ԰ǽ緹ûԣ̫æµˣⶼˡ
ЦʵҲˡ⵹Ǽٻгرǻ־ϵļǼԼرҵĸˣ˷㣬ȥסǡ
̬ȾһУ־ƺʱƻʱ䲻̫ãϾϼһѵԼǵгŵر
־ϰ˰֣ЦȻˣǾͰһϣǳԴ͡
־ô˵·Цݣϰ壬ҿܳˣʱۣ


481 շһö
־ƺֻ죬Ϊ̫ĺأصϼ֮󣬹ȻϣĪԼϼʱ䣬˼顣ڵʱ򣬳ʹȨҲ˵ʱĪȫѳ֡
һ£ĪȷϼССＰޣתվĳн˾һұйҵ־ԭǴ㽫н滮ͶʵʩûϵĪԼһ䲻⣬Ⱥͨö
޺תվȻʩĿǰļΪҪȷģĿһǧңͶ߰ʮͶ߰ʮҲһеȹģĿ
ȺȻŷˮ뷨Ŀҵ죬־ԼĿǣԭ뽫Ӫ̵뵽ϼЩĿӦҲӪۺơ衣ɱúܱĿˣ׵ʽҲ٣Ͷʷ̸еĹбһ롣
ڶ£ĪǩдЭ顣ϼдĵλòܵгĳΪ֧ŵĻΪ̡ȥ꿪ʼ׼˦ȥڷ־֮ǰЭѾ󶨡Ī֮ǰ÷־ǩ𣬲־
־Ȼ֪Э壬̸й̣Լûв룬޷͵ʱҪ쵼ЩϸڣԼö֪ǩ֣ԼҪеΣ˵汳ġкóһʱ䣬Īڿס޷Ǳʩѹŷ־ϲϼǩ֡
Ȼ¶Է־϶ԣû̫Ӱ죬վк󻼡дںڷʲôף˻Լ೤ϡ
໹һЩС£ĪԽ޴ңԼȫȨˡ־û˵ʲôΪջȨ䣬κ˶޷̵ģο־ϹﻹһѪյˡ
־Ͻļһ̾һӲһȦ;ɺƵİ칫ңŶ롣ɺվָ޸ֲϣ־΢Ц߽΢΢һæã
־ϰ˰֣߹ȥϿһִۣˮʣмȦһϣЦ칫֣ͦ͹ˣô̫ӭ
ôأɺеֲǰʱϣ־ԼʾãҲ֪־֦ɺԽؼǣ̫мվ󰲣ûȥӭϷ־ϡ
ɺƱȽظڹٳô꣬һܳΪʵס쵼ͳɺкǿĹԱⲻɺƵԶȥ߻Ǵ粽ˡ
ɺһ۷־Ϸ޸ĹĲϣ޸ĵķȲǺܴ󣬵ҪһֻȻʵĸо֪־ǰȻˢӣֹϣһ
ɺҷںȱɡ
־ϵͷЦûòҶɣСȥҵİ칫࣬ҵǹë͹
δã౧һвҶ칫ңȻݺ˲衣־ϼ׼Ҷ޴ߣȤС̣ôôģҶȻˣдߵĵҪЦ
תЦ˵ϰ壬ϲȵĲҶû뵽ô󷽣԰ء
־ϰ˵ĬԼ˸飬ָŲ輸°ɡΪϧԲó
ɺȻظ˷־ϵ֮ЦӲãҪȥɡ
־ϰɺҲִ̫˵㣬ѹԵѣǻԼʹٲ⣬ϼ쵼ԼĶҲܾǱϼ쵼²̨
־ҲƽˣһЦģǼٿҶ£˿ˡ
־ô˵ɺҲܼܾЦЦҲͲٶԡ
־ϴųɺƵİ칫ңȽϼ򵥣칫ֻǵذڷһЩļУ鼮ûмɻʣۺϿƲÿ궼칫һЩ鼮ôտҲĪۺϿ
ɺư˰֣ЦŽ͵ԭһЩҾ̫׸ƽôæʱڰ칫ҿ飬ˡǺöǷϣ裬ǾԵ̫װǻˡ
־ϵ˵ͷЦϳɣǸʵ˰
ɺҡͷЦʵϲǺ£һСıˡ
־ϸп˵ûֻһ˽ԭ˶ԭôԵǲˡ
ԭ򣿡ɺԳЦЦͷֲˣֻ֪ƾ£ˣֻ
־ܸоɺ⼸仰Էθпһ˵ʵϳɣͦġڹٳʱҳܹһȾܲס
ɺƿЦǧҪѧңҰǸˡϼǶôҡ
־ϰ˰ЦȻô˵˵㲻֡Ҿ㴦Щ⣬ǹ˿ģֻסеĳִ
ɺû뵽뷽־ĵ룬Цû˼ֻǾЩӦЩ²
־ϳĬƬ̣Цģһ飬ܹϿɡ
ɺưⷽ־һȦӣڽҿյףЦ뷽˵˵
־һڲ裬ҾãĪλøʺ㡣
ɺ۾¶֮ɫû뵽־ϻһת󣬾ȻֱӡĪϼĶ೤ɺڸĩշ־ϵ˼Ȼ뽫ԼĪ뷨Ե̫ˡ
УȨܴ󣬵λãܹҪίίᣬίаŲſԡ
ɺƿЦǸһһܴı
־ϵҲʵʵ˵и֮УҲֻܹóĹ
ɺƶŷ־ؿţôΪ
־ϵͷҡ
ɺ˳Ľ֮󣬷־ϻص˰칫ңȻ󷭳˸ְѡеҪԵȺ־ΪԭίǣһֱظɲӦĪĺѡˡ
־°룬øֱհ״֡˸ɺȣȫַ񡣳ɺѱԲܼаԼγɻӦܸԼṩһЩ
־룬ͨ绰ȻǷŽŷڵݸ͸ί򲿳עⲻҪ©Ϣ°ʱ͵ȥ
֪ԣصͷ֤񣡡


482 շڶö
ؼ֮󣬷ˣһǸƯСԼ죬е죬ŵԸǺ˽ģһٴ˻ؼҡżŶ룬æкڻˣС̵þˡ
С̣Ժһϳ࣬Цʣңʲô𣿡
æӰȡŷ⣬СֱӴȡ򵥵Ķһ£Цȥ߷鲻Ѱ죬һõġ
Բ񣬱뿪뿪֮СﻹģҵʱӲгһѶҲˣ䣬ġ
ҡͷЦô򵥣̵С϶֪ԼţְæģҲûƣûУỹûŪɣ
ŵһۣȻˣ㰮Եĺ⡣Ͻȥϴְɡ
Цеؽϴּ䣬ʵĥŷǷί֯һλãѶȲ̫󣬵ϼǸλȷʵе鷳Ͼϼոճ£Ȼǿѹȥನд棬ǵĿʼ׼˭Ǹ油»ǹĿǡ
ϴּ֮߳󣬷ѾںãڣûʲôθڣȻ鷿ͳ绰ʼ绰ȵһϼί֯ԼֱԼкӦܹڶίǵȵȺΪûǸλͷǡ绰֮ⳤһͬʱҲԷ־࿴
棬Ϊıøλã»Ⱥ֮⣬Ⱥ뵽ʵǷ־ϵĲ֣ҪΪѡ̫ˡͳƾֵľֳθָʺС̣;֮·Ӧƽ̵Ȩͬصһ֣Ȼϸһ
ȺܸΪӪˣһλãί֯飬ⲢԵÿο⻹ŵڵίУѵϼ
һУ־ϴ˸绰־һֱڵ绰绰ֻԼȥߣϾԼ⡣
㽻ҵ⣬ѾˣȺѾͬθе棬Ϊλѡʱ򣬵Ⱥסˣûκӡ󡣡Ц
־ϸϼûãɲΪǺ֮ǰ־ϼӡ
־ΪĬĬţûԵӪҲŻѡ
˵ͷɵҲ֡ΪǰûκγʵĵطȺŻɵͬ⣬θȺ֪Ƿ־ģͬ⣬Ϊ־վȽŸṩһ֮
־ǴһתΪʵһ֣ʱܻսȺȺڻһֻ۱һֻۣԲᣬһţġ
־ʱʹ֮ƣҲ
ȻΪ־ϳôһ־ҲܶûκαʾϾͷ־ϴǰûĸΪеֻϵ֮ʱˡʵȹ̣ǽĻ֮ϡ
־֪Ҫʲô˵ĵѾ˽ˣʡί֯лᣬҪʱ
־ô˵һ֮ĵʱʾãΪʡί֯һĸλÿȱ֯ĵλܸߣһܺõ壬֯Լ䣬ճΪһʡԱҲ޿ܡ
˶ΣʹܸһɵطҲִһҪԱ
⡰šһٶԣ־ϲΪ⣬ԸеԼν֣֮ѾǸԼӡܷ־ϺֻһȨĿȴԶ
·֪ͨͬ־θһꡣϢһ˴۾Ϊ˭Ҳû뵽ӱϾԭֻͳƾֵľֳȫǸˮš
֪ͨ·֮ǰ֪Ϣһֱۿ֪̲֮ͨסݺݵػ˼ȭͷͬʱԼ֮٣еҡԼûѡˣ־ϹȻͬԼϣԼ
סָ̲סڲ绰Լŵʱ򣬻ǲ˺üΣţϢҳɹˣ֪ͨѾϣұγɸˡ
¬΢΢Щ㵣ΪԼˣûɣֻ˷һңûǵĶ
Ȼûļû㿴˷ܵ˵
¬һе㻳ɣ˵Ƽ㣬һ治šϾ̬ȡ
ЦֻǱѵ˼ѣʲô²ģȴһӣȻٸһǳԡΪҪȷ֪ҵ쵼
¬Ҽô˵ʶⲻαһɣЦȻˣҪҪȥһηļϾôæϴεĶûգһ
ãͲҪˣҽҪȥһˡ
¬Ҳ˵Ȼȥݷֶȥ̫ܲòɣ
ĪЦЦ㻹ǲ˽ⷽҪĲҪǸصĶ
ʲôصĶ¬ü
ҳϣһһٵ˵
ͬ־Ԥϵģ֪ͨ·ٴԼаݷá־°е٣صѾŵ룬Сһ³̡
ţôˣ־Ϲʵ
ٺЦǹллġ
лʲô־ͻȻţȻ򣬡˵Ǹ鰡»治Ұæƺĳ쵼Ƽ㡣
־ϹװɵЦͲҪǫˡʲôΪλãͷβҲֻһ˶ѡ
־ϵһЦ¥ɡ
æظڷ־¥аⷽ־ȻᣬĻԼ²ʲô
֮󣬷־ͻȻţи⣬Աǲÿ˼ַͥú
ôͻأһʣʱܽţͳƾֹҪһ˵ϢȻҪ̫鷳֪־ϵ⣬ε˵󲿷ֶ֪Ͼͳݣͳƾְֵ𡣡
־ӣȻˣҽһ񣬿ܷɡϣܰҰȫиɲϣַͥԱϵϢһȫҵϣ֪ܷ쵽
ܿ췴ӦæѶȺܴ󣬵ҽ߾ܣ


483 Ů
뿪֮󣬷־վ̨ϴ򿪴̣¹Сڵϣȴ·ƵĹ⣬Եʶһ󣬵ƹ˸ȴһγʻС˴ƣǿ֣СһĨ
һ֧̳󣬷־鿪ʼ÷ɣ֮һ
ԭܼ򵥣ڲһսʱܲɹߣ棬ҲöҪӣһһǳɺơ
ɺƵԸȽϸң磬ڹŴһô׵ΪԼ֣־û̫ĺ֮ǣң־Ϲ۲ɺƣϼũҵչߵ̬԰ɫݮϡѵȴˮѾγɹģӵһ
һܸӵˡԷ־ϵĹ۲죬һͻھӪμó¶Լ˼ദѣЩ齻ԶȽɺøӿɿ
˵Ը죬úõĻܹΪ־ƿϼ벻ĺô
ڶ죬־ϳصСӭһϤףȴǸŮţŰɫTŰɫͷͷһըһβ衣
Ϻãк
־ϰһ䣬ǲɣȷʵû˿覴ãͬӵӾ߳Ů˹һ㣬¶ġ־ëĨĨϵĺˮЦûȻĻô
ɫһ죬ӣҲܰ˶ģȻôͣ
־ζ´һЦ˵Ǳܳǰ֬ʲôģ˵ð͹¡
űˣŭҲûЩأҲֻ΢ζѣں΢ձ鲻ģ͸Ҫһ
־ϷŻͦģЦԲÿ˶ԼʽҲӦöӸ档
Ŷڷ־ΣûиеܷŭΪͬʹȻںѾΪһֺձ飬ߵ˶ʱ򣬾ͲΡ
գգƯĴ۾Ц͸ˣǸʲôأΪһɣ
־еЦҳոս
ƯĻȣȻһЦûʿˣ
Աϣ־Ϲһʱ䣬ܲٶеƫ죬ϰʱ仹һʱ䣬
Ųʱػعͷһ۷־ϣеʧǣ־ϵעԼϣвֹⷽ־ĪĺܽԼ΢ΣԶԼȤ
ģʲôģʮ֮ڵȵ־Լ˵
ź˷ܵ˵һѧһΪѧϰԣһΪ˻زġ
زģ־˵ġ
ŵͷЦʵһ磬ǰ깤̫ˣдκζûУұ˻ģ׼һȻдһõƷ
־΢΢һԱְҵеİġںְҵȴֿȣ꺫ޣںҲб硣
־ϵ˵ͷѺΪҵһ֣ȷҪۣΪҪأʽ²̫ͬ
һЦ꺫ܶ˽Ŀ׼ģǺгռ˺ܴķݶѧҪ˽⻪˵ϲãдܵϰϲĵӾ籾
־ϰŵ˵ʵô뻪ĵĺսУڵӾϣݶȸĄܴ̊́һÿĩᲥӾ磬кҪƷ֡
־϶ԺûʲôøУĻԣĳЩϵĻһʶ̬Ҫǡ
ЩǸ߲ҪǵĶ뷽־ϻ̫ңԶˣŽӴ˼ΣͦģǼҲŮҪһ¸زĵԵʡ
ԵʣֻĹеģġ־ϼʱ䲻磬ܰɣȻһϰࡣ
´ŷ־ϣɻϰࣿ
־ͻȻʶŹΪԼҵҪһμʱװڽͷ켣ĵƦå
־ϳ˳ӣڳһģЦϵӶѡ
Ŷŷ־ϵϸ˺һԽȷ־ӦǸʮǮԲŻ£ϾסĵطںݵĸߵСһˣǺӣʹⷿӣҲؿһ²Ƶ
صС·ŵż˲µҶӶˡ
־΢΢һװɵȻˣǾȥ԰
ûǮգŴ۾˵
ò˵ŮɱС÷־Ĳ㶼ˣڿڴͣȻ淢˶ʮǮЦаɣԡ
ЦЦҲ֪ǷΪԳԵѵͶˣΪթ˷־һٷеĿĵóѡ
־Ҫһ붹һȣҪһߺӡųԷ̸ϺÿֵƤĸо˾Եú𣬷־϶ʱеǲǺŮ˳Էôɰŷַ־϶Լɫһ죬ǲҳԷӺܳ󣿡
־ϰ˰֣ЦûУһ緹оԼҲúܶˡ
죬˷־һۣͷԸֻȥˡ
ưس緹֮ŷ¿ӣˣһ֪أ
־룬ҽ
ŵͷ޵ֻ˧
־ϰԼҲΪͦиԣԲŻһĻԡ־ϲԼʵҲǵʲô鷳ֻż࣬СЦʵҲͦ˼ġ
ΪС־Ͻϰʱ΢һ㣬Ϊһ㣬ײһ¡û칫֮ǰ˵ͦС̣һݷԸ壬ǳ壬ûϰ忴ʱ䣬ҿɡ
еָʹζ൹Ҳû̫⣬Ц֪ˣ磬ҵȻ͸ĳ
ӣĳ֮ٿȻϰ忴ɡ
Ʋе㲻£Լɡ
಻ΪЦȻˣҲ̫ó֣Ҫѹزǡ
±˸ƨһȻŲ豭ˮ֮Ƽ־Ͻݣæվֱ壬ϰ壬磡
־ϼˮˮһأ˵ͷȻ࣬С̣һ¡
֮ŷԼ̵ֱͨ죬һۣ


484 Ϊ
Ƿ־ϵ飬ҵۺϿƵıƣʵϣ־ֻǽһЩ΢齻¡֪־ϵʵ⣬ǹż࣬һǼʣһʩѹ
һԹԣԼȥڵĸλʱǻлᣬ÷־ϵã
ܽӴ־ϵĺ񣬵һ칫ڴôã»ǿ־ϵʵɫؽٵߣôĸϢȻûһеһжԤʾţ־ϲͬѰ
־ڰ칫ϣһļһʵΪʲôô˳ӣ
΢΢һ͵һ±Ҵ󣬵ڶ顣
־Ͻϣ䣬±һأһָɣ˭ƣ˭ðƣӦ㶼ǺĽ͡
еܲ˵ıǷ־ʣرʢˣȴԼηޱȡ̾ϰ壬Ҵˡ
־ϵ΢ʼͷļ
ʵ˵ҲӦùʾȻϷ㿴
־ûۣأ
һһʮؽԼ뷨ȫȫ˵˳ҾѾûǰ칫ҵıҪˡֻҪһѡ
־ϻ̧ͷɡ
ǰʱĲѾȻһ£εѾѹȥ̫ɵΣǰ칫ȻӴϣһһһ©ҪϢǶǺܲ¶ҳϣһҧһڣΪޱҪ
־ϼ˷̾һడ̫ˡ˼뿪ҪһʵɣϾı
಻ٶԣϾ뿪ܶ죬Ƿ־顣
־°룬ɣȥ˵Ժÿܴɨ飬⣬ԺڵĹͲҪˣҪ칫ҵĸۺ񡣡
־ô˵ɻϰ壬⻰Ҹ˵̫ðɣ
־ϰ˰֣Ц˵Ч
ԽܿתȻ򣬵ͳȥ˵
˰칫֮󣬷־鸴ޱȣٳʵ̫ˣԼ칫˶ԣҲҶᡣ
Լ칫֮ǰǸ޼ɵ۸࣬ϸĦȴ˸ף÷־ϡáײ۸ࡣ˶֮ͬģ֪־ϸԼĵ£
ϧҲ̫޴ˣΪѹһͷȴ֪ڰ칫ڣѾһ״
ϣĲȷģְ˷־ϵ̬֪־ϼʹ֪Լˣ˸СֶΣҲᷴԼ
;˭ûС̣Ϊ˴ﵽԼĿģϧһдۡ
ĳ㲻˵ΪԼǣ־ϻǽ˽úõôһ๻ĻӦִ֪磬Ժˣı㵽Լͷϣʹǿ־ϿҲѡ뿪
־˵ĻǺأ֪Լڷ־ǰˣС·־ϾͲ˶Լ
ҲǴƸ۵˼Լڵλ̫ˣ˳¾ǺԼǰİʯ᲻ʯͷԶ޷Ϊ־ϵ顣
˰칫֮һ֮ǰ˳ӵ䲻˵¸磬ղϰ彻ˣԺڹͲҪˣԺ㸺칫ҵۺ񡣡
ôһ˵üͷõҪȴӣ
һ£ʲôʣֱȥϰˡ
¼ת䣬ﻹ˳ģһͻȻʶʲô
һ򵥵źţŷ־Ժ󲻻ԼԼ˾ࡣԺԼĹţĻԼ˵ЩӦɷ־Ͻнǡ
ԽԽԭΪΪ飬Լһشתۣϸһ룬ȴǵһ޷֮߳СԼΪºѽʵ
ʱ䣬ŵİ칫ңżɫãһ裬ʵʲôˣ
°̾Σ칫һ첻ȥˣ෢Ժ񶼲ҪҲμˡζʲôϰ壬Ҹ
Ҳ΢΢ɫڹٳϻʱɱ¾öˣ򵥵ϣ뵽顣ųã̾һ£öһ˰
ԭֻ߿࣬͸Ůżѣ˱Թһѣ뵽ֱӱҪ뿪칫ңսûӾ͵һ㡣
̾Ҫ룬ȥҿ϶һԲĴ𰸡
֪Ѿֻεؽܡ
뿪֮󣬽뽹Ʋ֮У֪־𲽿Ȩ֮󣬿ʼˣǰԼЩɵԲŽ·ߣһǹȻѾǸõӣԷ־Ͼ
־˵ǷϣŶµĲǶԽŵĲԺµĹʵǼӵظ߽ţĹʱᱻܿա
һ֮ǰŻ᲻мڷѾı䣬Լ쵼ѾȫʧƣĪŶãΪ־̫ˡһ˱úذǶûޣһĪܶùģ
ĥãίǵȺ˸绰Ⱥڵ绰˵ڿᣬпյʱҸص绰Լ˰Сʱ֮󣬵ȺȻŻ˵绰ЦϽѵøҴ绰˵ɣǲʲôԽ
ЦЦǣиʾһ¡칫ελϣҲ˲꣬һλϣ۹ʾܷ񻻸λ
Ⱥû뵽Ŵ绰ֱλģƬ̣Ͻǲʲô˰Ϊȫʺϵ칫εģ㲻ɣӣǶչǲİ
ϵ˵һʱһʱǣڷˣʽ͹Ȼһ£ҸϽ࣬ܲϺȣǣ»
Ⱥ°ãϽ԰꣬»ǵҸ־ͬ־úһڸ𰸰ɡ
Ⱥı㣬ƲΪǲɷ־޼ɣҪʵôһ·־ϲС
ô⵹ǵúúĥһ


485 Ⱥվ
ң־ϸմ˿ͳлӵ˵Ⱥĵ绰ȥ칫־ϼôãûиȺĹҲֻڻż̸˴˱һľ룬ƾеǫ֮̃̄ǰغϸ̽Ϊ
ȺԼȥ칫˵׼ˡ
ίţ־ûͬУԼһίԺ¥ڴ绰־ˣ㽫绰һߣȺͨȥˡȺг³߰ˣ˺£Ҳµķִ硣
ݷõĳĳί³ѡ绰֮ٽӴ־ϲһίǡϼȺˣ׵
֮ͨ󣬷־Ͻİ칫ңνӴֵȺ쵼칫ڿңʵڷŵĶܽǽϹһ׷ߣԵõȺС
Ⱥ־ĿͣϣЦŽ͵Ǽǰ򹫳Ϸģأͷڰ칫ˡҵİ칫ңܺ档
־Цַߵķ񶼱ȽϿţһ㻪˺ѽܡ
ȺÿĻж֮޵ĻԭʼҰ
־ЦԶԣһǱȽϲҵӹ֮
Ⱥ˰ֵ־ϣҿһ㶼ӹдȻձȥΪȴǺܵ󣬼ʹңҲôȻΪˣҾͬˣһ־ͬϵĻ飬°빦
Ⱥ־ʾãʵϣȴǸ־ʩѹʵҲϣ־ԺҪԼվͬһĻǾǵͬΪıˡ
־ЦǣϼĴ೤չȻӦ˼·УȻġ
Ⱥص˵ͷȻô˵ҾͷˣмҪһ¡֮ǰͬ־Ҵ˵绰λ
־е⣬û뵽ŻôʵȨλãƽĻҪְѰҵͬȼְ񼸺̫ܡ
־תһ룬ʱ׽ŵ⣬ΪԼλʵõȺ跽־ϡ
־ȺƽְҪǰԼӦñ̬̬̫ͣõȺԼԼԺչ
־ϳƬ̣һ˽ģҲͨܶΡͬ־ǿϤһֱǿء˸־ȻԼҪı价һµĸλҽ黹ǳֿĸԸȻλõѡϣҲؿǣѡһʵ˲ţ̵ʱڽ潹ŵĹ
Ⱥû뵽־ϻôӦԼĻش𣬶ʱеֲŸԼʾλ϶Ǳŷ־ľϣôְȺע⣬ȻȺ֣֮Է־Ͻѹơ
־ϵķӦҲ̫һ㣬۾һգſ˵һѣʲôŸ㱨Ըȫ˵Ϲ
Ⱥζؿһ۷־ϣ֯ϽǸҳһܴⰡҺϿжϣһǿĸɲ뿪㹤ĿչǺܴʧҽ캰ҲҵһϣסελϷⷢȡ
־Ҳ˵ȺĽƻԼ˸ΣתǶȣ㽫ƵԼС־೤ܼңȻ㷽־ϾýźΪβϿһ㣬סأ
켣ٳˣûһʡ͵ĵƣ־ЦǣҲʵʵ˵ɡҷϽ̬ǰ񶫵쵼ˣҪһλҲ֮СأΪԺĹۺϿǣ̫üȰ£Ͼ¼֮ĹϵҪһĶȣΪأ
Ⱥ־ίص˺⣬ЦȻ˵˶飬ôҲö˵䡣ϼһӣй׵ģҺһչʱõҲϣЩϸɲ߲֮Сϣһᾡȫ֧㣬ҲҪעֶⷽΣɼһЩͬ־ҪӦеء
־ϼȺ˵Ŀģ캰Լ̸ʵϣ־ĸɲ϶ҪСһ㡣
Ⱥһ֮⣬Ȼ˾ӶˣȺϼһ֣ɲɣ־뽫̫¹ģǽ
־ϸܵ˵Ⱥѹһ仰ȻЦ˵ģֲɵζȺԸѾ˺ܶ࣬ǰ꣬˵ɲתôĹйءߵǼί·ߣӼίͨ£һߵίǡίǣճΪίǡ̸ֹ֮У͸¶һɡɱǶ¼ԱĿл飬ᾴη
־˲豭һڲ裬Ŀ̹ȻԵȺ˵Լ뷨ǣղҲ˵ˣΪǸԵˡҽҲ˵ﻰڵĳԱţ뷨ģεһ죬Ҿ͸ʾҪ°ֹҲڼδŬȥġȻУܻԵò̫ͬ־Ϊʱıˣһھ֮л̭Ϊ쵼ߣҪվøߣԶҪ飬ֲֻ飬ǺϸɲģõķչٶȽ̶ͣӰϰյҰ첻
ȺȻû뵽־ϵת˸ӲüͷвӲ˵־ͬ־֪вһŻ𣬵ѻҪмɵͷų֮ڽͬ־ĸλʾǼͬġ
־ϼȺ̬ȱأЦڵҾ鲻㣬ȻǾýͬ־ֵ֯Ȱ⡣ͬ־ľôߣһм֯Ӽʢ飬ϼľʱѾˣҾȸ뿪ˡ
ȺĿͷ־뿪Ѳزסŭû뵽־ϵԸȻ˸ңҸûнԼ
־һ仰˼ܼ򵥣㲻һֱõίǵѹԼô㵳ίǵأֻҪͺãɲ˼빤ǽίˡ
̸Ľ֮⣬ȺԭΪԼһֵݣѹŷ־ȥ뽹˵־ϲϧȺ˺ƤõȺԼȥŵ⡣
ЩҪǰˡȺ˵


486 ֮Ϊ
־ǸǳˣڵһȺԼнӡ
־úףȻȺԼŵ⣬ûбҪƨɡȺǵίһ֣ԭϷ־ҪİָʾڵǣýΪģһֵȨܴͬĳЩطһֱȵίһָǿƵżʡ־ûбҪڵȺǰֻ̫ĹԽԽ
뵱ڶ̨ʱȣ־ϵ̬Żı仯Ȼת䣬ΰʱ򣬷־ΪǳȨв࣬ʵʱ򣬻Ҫΰһءڷ־ѾǴɲҪֳϼ̿Ŀܣɱǣڲ
ֻ֮Ҫͬϼһ죬ΪԵʣȺ뷽־ԱػΪ֣Ϊһɽݲö
־ڰ칫ҳ˼ãƳ־鲻ã;Ĳ豭ˮ־ʼһԲ̲סʵϰ壬ǲǳʲôˣ
־ϰ˰֣ƽ˵黹ûз
ɻʲôأܲܰæ
־΢Цſһ֪࣬ǳĳΪԼ룬ҡͷҪ˭ҲﲻңֻԼŬˡ
Լﲻæ߷־ϲԸԼеźس˰칫ҡ־תŸֱʣ֮̾һ˸绰ԼСʱ֮һ˰칫ң־֪ǿŵԼҪЩԱϣһˡ
æֵʲôҵıְ
־ЦЦ⸱ıְɲΪ˽û˵ȡʮõĲϣ˹ط֪־ϿƽʵЩ
ȺǷԻʧܸգζŵȺܿԼһصĴԼĴȺԷӵģɱ˴ϣԼĴת⡣
̣ܰ־תĻû̫⣬ΪǴʡίɵĸɲϼûͨôΪίһصʧְ޷ʡίĽ
ԵȺôĿǣ˴ѹƱԺٵƱͨԼתȿԸʡίίһͬʱҲԺݺݵѹƷ־ϣ֪ԼĴ
־˳ϷΪȥһ£ҷԲԡûĻмеԱҪϵעݻ
־ôԸеͷԡ
־Ҳ˵ֻ޵ص㲦ҪδѣǴùϵʱһõϡ
ãû֪־ϵ⣬Լ֪־ڳﻮ飬ЩԱʱܹ𵽴ó
Ϊ˷ֹ˴ϣתһԼ־ѾһʼƻһڰȡЩԼȡˡ־ѾҪ齨ԼϵʿҪӡ֮ԿԵʣΪͳƾֳȫǳϤͬʱͦˡ
æ깤֮󣬷־ͻȻһҪ飬ǰʱлܰŸԼֿҪգԼܲܳջȥμᡣָһ㣬Ѿ꣬־Ȼ뿪ݣʱܽӵĵ绰
־룬ݣʵ֪˾СŮϲʲô𣿡
ü룬Цޣʳɣ
־ϵ˵ͷƤһǧ飬ЦһСϲǮǲĻãҹվҪá
ЦŴȤݼҵСϰ壬䲻СˣҲóɼҪСˡԱϣе죬æЦһ߳칫ҡ
־̾һεҡҡͷеΪԼˣԭԱ⣬һŮ˼żΪ쵼治ֻܴۣŪԼһΡ
һ죬ϼٳһֵ󣬷־ϵİ칫ұǰ칫һסÿ춼˽־ϱſӭ͵ĴȣֻҪõģ֮⡣Īеסţ˹
־⼸«ʲôҩôô칫ң߻ƵġĪüͷšţԶԣԼǰе̫ˡ
̾һ־ڼϼҲѾĸˣҪϼ˽
һ˶ѣʲôĪõûϸ¼һ£ȥ칫ҵˣʲôˣ
ŵ˵ͷһ£֮ǰʵЩˡڵʱ򣬰ǰŵߣһЩĸɲ
Ī°ֹĪ븴Щӣ
ҡͷӪһգñΪ־ϸıԭе״̬ƣ¾ĵڶѻ𡣡
Ī̾һЦ־ǸļһȻ뵽ӪԼĻգȷӰණԴжݵļɵ
Ա֮żˣΪеط뷨Ϊ˵ĵԭԼԴγɱܵķС
־һй֮ȡʽİ칫ԭʵ˷׷װڷԼһԴеǣԼ뵽ϼĹٳΧ֮С
дĿһתۣƲನҲƣıϵռݵ״
Īüͷеŭ˵ĪǾôһʳǵ
̾ǰҹǣ죬ûͬ⣬뷽־ҵ̸˵ĶԻɢҲ˵ڵսǲ¶ǿҲԷ־
Ī¶֮ɫ˼ǣʱҪʲôжȴ뷽־ײһΣ
ŵͷд飬ʧ̫ѾҪϢǵԸ⳸ⷽ־ϣһ¡
ĪԽص˵ͷһ尡
а̾һԼⲽߵúգǵȺ̵ĻԼҪ뿪ˡȨܴƽǸţԼԶһܴʧ
ȻѡôҲǱƵµıԵĪ־ϳͻƺܴ󣬵Ťǽšܣºܲһ򵥵ı涼ܻᱻء
֪ԼҪŤתڵƣȻĻԼһᱻ־һ߳죬һ쵽ԼûȨܻˤúܲҡ


487 ŻĴܲ
ϼٳڿʼԵòƹܣ޳־ڳһ֮󣬿ʼ𲽽ȨСȺֲǣû뵽ȻǷ־ϵˡǰͳƾֵʱºܵ͵ʲôܣ֮ͬһƵģˮȻγһ磬ĺıǷ־ϡ
Ⱥԭ˴ϸ־ʩѹԼ˴ϵѷ־ϣԵöΪ־Ǻġ
һжշ־֮еĲ跢չȺ֮ĲģշҪ֮Ĳֲ࣬Լȱݡ־ȱǱ˵֧֣ͨذԼ
磬־ùԶԼĳһͬصݣԶļڶ̨־ԼίԺ֮󣬱ֶֶԻؼҡԶڸض֣־ʹ᲻ӰǷ޵ĸ飬ԶЦǶϷˣ棬ԷеᣬҲãо仰Сʤ»顣
־ϻĥҪԶҸݵĹ֮ǰյܶ񲻺ôƿؽ࣬ѾæΪԶŰһݲĹ
꣬˾һ
һĥϣ־ϷֹԶͦģԼ˾ҪأȭŲżԼְڣͲ飬ܱԼ˽ܡȻҪǣ־ŹԶԼҳϡϾԼĻԶӲ졣
¼ſڣֻһţûü壬һ󼱴ٵĽŲһֱעſڣæţЦ壬˰
־˫ִڽֵҸ£ڿתһȦѽװ֣󳤸˺ܶࡣ
ֿЦһ󣬵ȷ־ϽԼڵϣס˷־ϵĴ֣ЦϽҸ㿴һĶ
־æЬɳϰڷྩ˻ļ︣ޣ˻ῪĻʱ䲻£ڹѾӪһ˻صĶγг
־ץһУЦԭѾ˰һأĥţҪҪء
Ҫקŷ־½ǣ
־ϵ˵ͷӰȡߺʳлܰӳ߳־ڵɿеֵڵúأôɿݺܲá
ּлܰô˵æ־ϴĴӸڻУ˵裬ǷĶ㲻ܶǲ̡
־еĲ̣лܰҪȥУһлܰʼϲײڷ־ϵĻУɫһ죬ŭÿ
־ӣеЦǰһãһΪ֡
Цţڷ־ϵлܰⳡñлУ¶Ц⣬ܰүˣϽæ֮󣬾͵óԷˡ
㣬˵˵ʲôأлܰ˷־һۣԡүֺС
лָŷ־Ϻֺ֣Ǿ׸Ů¸Ҳˡ
㣬ǰ˰ɣ˵û߼顣лܰҲǱƼˣһܸߵŮôĳ仰ء
лܰ˳лߵ־ߣЦ²ڣæܰһ͹ˣص٣ҹһΪ֣һΪ㡣
ԱͻȻ壬һ£֮ǰ˺þõ·һֱļ·ÿءҾ贩ЩƯ·Ϊ˸㿴ġ
лô˵ʱЦСôô׾ͳˣ
һЦˣɲˣʲô鶼Ը
־ϳֵͷЦŽ͵֣գҪסʵÿ˵գΰģΪҪѺܶľܹƽ磬ȻҪúõظл衣
ֵС¶ɫͷ֪ˡ
־ϺڿʮӣŶ룬ݵĵѽΣλأҲ಻٣ϴμԵЩ㲣һ˫۾ɻǳ
˸лֻܹܰȥͨ绰Ȼߵݸ֣Цĵ绰Ͻá
ֽӹ绰֮󣬹ɵظ˼䣬Ȼֽлܰ
лܰߵ̨ϣĵڵ⼸MVϰ𣿾˵ǱǵûܵӰɣ
пķӶܽʵضɽҡֻߵĶԵʵڲϰߣÿ춼Է棬±ˡ
лܰһοһ⣬ҪǵñԼ
ЦİɣôౣڸأԼˣҲءˣֵգǸܲûе
ܲлܰŪÿЦá
͵ѵǻĴܲ𣿸ǣϵͬʱŮ˾塣
лܰε˵Ҹûǣϣ֮Ĺϵװ׵ġ
ЦЦװңˣҲˣϣܹܲճɾɡǱߴҼƬˣпٸ绰
̨ߵлܰЩӣȥ꣬־Ϸ£һʼԼᵭĮشֺѺѣǵҹ֮󣬻صڴϣ־ż᲻ش绰ʺһеů
־ضԼΪһĸ׵Σ֪ԼԸֵᣬʿΪ֪ãã˺֮ҵһܶԼգǺεȲס
־˵ϻߺƣٱЦףǻÿɰĴŮ֣ɳԽԽƯ
˷׷׾ٱҵ鶼ܲ
극֮󣬷־ϸµ鷿ϼֳ飬ݶţ˵ʡԳΪ˵ĵǿɻ˲ٴۣԺǵСעһ㣬çײˡ
־֪֮ԼΪԼˣóϷ˵ǣһо͸ճǼһһֻôһΣİɣҲˡ
·ĵص˵ͷЦ飬һǺܷĵġĵΪ飬˵òҲɵĺ룬۶Ϲٳݹٳһ¡
־ҲϸϸԼϴı仯û뵽ԼΪǸؼϵͲϵĺһ׶Ρ
ʡίľ¡غͷ۰ɣ


488 ֮ʱ
˴꣬־ϴ鷿֮ڿлһ졣еˣڷ־ϻоȻ˯ˡСһ㣬лߴٵǸϽ߰ɣȻ´һ㣬֪ҪȵʲôʱܰһҪС͵ſڡ
лܰûذлһۣ֪ˡ
־ϽֱڻУлܰɡ˵꣬лվ¥ݿ˵Ӱ̾һĺܰ䣬ϧߵһ顣
־ϺҶǧ𶩻ϢȦﲢİл֪֮󣬻´һ٣¸Ȱ˵лҲ⣬־ôˣӦһʵ˽飬ԼȻ㣬Ͼһλ飬䲻Ϸ־ϡ
л֪ΪΣмᶨΪ־ϾӦлܰ䣬Ҫ
ʻһ֮ƿʼˮǰ粣ϷȰȰȵҡ벣Ħе}˵ڵһŮֻǳĬؿҹɫеıꡣ
٣Ҫҿ»аСʱ־ϿЦŴ˳Ĭ
лܰתͷ˷־һۣЦʣôżؼңѵ˵㲻ɣ
־ϺʾлܰһۣЦ˵˵ң᲻еʧ䣿
ʧʲôлܰ˱죬ûʲôϵֻ㣬ļҲûãô꣬·̫ˮֻܿô
־ϼлܰˣаԺЦ
Լʮ֮󣬽γʻ뷽־ϼڵС־ûиԼݣԼûˣԽԽ󣬰һĸŮôȥĻԼ²ģҪסɣȻгô꣬е㵣ǵİȫ
лܰԥһվǵ˵ͷΪµõȷ̫ˣղм·ڣнӽʮֵˮӣγʻĻϨһ·Ҳǵսľ
־ϲлܰߵţֱлܰŷӦæҵϨȻźɫСŷ־¥־ͦϸģȫסֲûܵ꣬־Ϻлܰе㲻·ʪˡ
лܰǵһ־ϵļУӲõϸܿһŮ˵ķӡ־ϽַڿͷڣȻļ·лܰüǽӹ·Ȼת䡣
־ϴлܰûһʼл֪ܰ־ϲһѾлŮˣں־ͨлܰڵ̨ĹϵΪݵĽŮлܰӴ
л֪ܰǷ־ϺİŮ˲ڼҵʱвɵһаͷ֪Լ뷽־ͬסһޣֻкεȷӦأ
лܰˮˮӦϴһ裬Ȳϵˮ֮ͻȻһε飬־ϸԼ·澹Ȼû¡лܰתһ룬ԼĲһͬ˽ƷʹøԼԼҲԸ⴩ɡ
лܰҵ˵紵磬Ȼųʪһ󣬵ȵ֮󣬲Ŵԭ¡ԭ㽫ԼҲɣת룬Լ·ôԽ־ϸԼ·ȫϡ
лܰĺܺãԼ˶٣·ͺţԼô΢е
СлܰžԼһ֮תһȦ䡣
־ڿ￴ӣлܰЦһû뵽ͦʺϣȻһ·㴩ĸо̫һ
лܰëŻЩʪͷʵŶﲻһ
־°ͣЦģšȻַͬ񡣡
лܰ޳üë¶ǳЦŶĺ֮Уϲһַأ
ò˵лܰʱ˿̺޶ˣԡԵʣӨѩ·ƫСһţýģڼǳĻ־ͻȻԼʼ٣ĸо
־ϵ˵ͷһһϲĵķ񡣡
лܰЦëһˤֱ־϶ȥ־ϷӦܿ죬ëӵУڱӱһڣһηϴˮô㡣
лܰɫ΢죬ֵḡԱϣתص䣬ëɫļϡ侲֮лܰе㰵Լŵı֣ǲǹշ־Լʲôʱôˣ
лܰŬԼ򶨣ԼҪ飬һĻǲʱС¹ײ
־϶ſһĥŷŵΪһжôȻķüб˴˴ݵĸ飬Ϥһ̶ȵ²ܸо־ҲԼлܰһʱѾǿƣƮ
лܰͷ֮󣬳䣬־ϻڿڣ輸ϵ̻Ҹڶ˺ü̵١лܰǸЦ˼õˣѾϴãԽȥϴ
־ϵ˵ͷȡ˻ϴ·䣬ִ̨϶˼ͷüͷ΢΢һ壬ҵһֽͷּһ£лܰ˺ܶ೤ǲĻˣ֪ʲô
̾һϸؽͷȫãм΢ëУ̲סغ˼һ󣬽ͷëȫãȫóˮͰȥ
򵥵ϴ֮󣬻һɵ·ţлܰûнͷ˯ɳǰʲôлַܰ־ϳȻһЦ˽Ʒ㲻Ҫ⡣
־΢΢һνʼ磬Цû£Ѿܾûóˡﶼ棬ҵҲֻЩˡ
һʽκУһͭɫǴʵľ죬ɫΪᣬȻʱܾãɫ£һĺиǣ淺Ƶľɫʹκʱƾá
лܰһƬƬе㷺ƣɫеʧ棬еŮˣȴԽ£Եˣƥ
ǸˣлܰԵظп
־ϵ˵ͷ̾ŮˣҲ޷еù¡
лܰЦڷңһҲ𣿡
־ЦǷ̣ʵʵ˵ŮϣഺģֻƬӰ񡣡
лܰɫһ̾һҼǵ˵֮ԹҺ֣ΪͬԵʣһڵͥ㣬ǸһλᣬԸѡ޸𣿡
־ϳĬƬ̣ԳЦԸ⣡
лܰЦЦΪʲô
־ʵ˵ΪҺ˽
лܰĬƬ̣ҲһɣҲԸжһİˣȻҶĹĺͰ⡣
־վߵߣһȻǵ׼ͥҺֲһиףҴûסһһ죬ܹףȻһžۡ
лִܰĴ־վڴڣʹȥվڷ֮УĸоͻȻĸֳ嶯Ҫ§ס־ϣػ


489 ֮¶
ѵûֵһϢлܰվңվ˷־ϵû§סַļͷ΢΢ƺ봫еĹġ
־һסлֱܰ̾ûУСʱʹΣÿһζرˡһҷ֣ÿְ֣Ȼϱֺ侲ﶼ͵͵ö֮ҲͲˡϾԸҵĻܻ˵ʵ֪ûϢҲһ£úɣǣҡ
лܰ־˵ٻ̾Բ˵һЩ˵顣
־ת棬ҡͷЩбˣҪͷųʵҸлл㣬ֻǰҲŻ᳨飬˵ŶĻ
лܸܰжܹܵ־еĴͥСҪܶѹлܸܰͬܵģÿֻԼְȥĶˣĵʹϾѪŨˮʹְֺֻ֪ܻ̲ס˼
лܰ־һ㰲ο˽ż⣬ס־ϵĲӣ촽Ƿ־ϵĶͷ
־̲ס§סлܰᣬж᲻ᵯֻδĴ־ϺܴҲΪɲҲѪˡֻҪ˾ͻ־ֻεúܺöѣ˼ˣټ籩ĻΧʹȻжĸȫй
лܰ־§ڻУû˿ظܵ־еʹ࣬ĸ׵˼İ׵ĸУһ÷־ϱô
־лܰǰֳһ棬ΪлܰһλĸףԼһĸףֻܹԼԼο
㿴Ҷһˡ־ϹƬָ̻¶εЦݣ꣬ҵҲʼĹ
лܰԼԱ쬵ģʶˮЦǰܼǿڷʵҲǸСк
־ʼ磬Цǰл裬ԸСк𣿡
лܰһ䣬Ҫģ㺰˭أҿûôĶӡǲֻأⲻԽ𣿡
־ϲΪЦжղҼҺһл裬ǲҵĶ顣
лܰ־ϹŹֵ߼Ūеת䣬֪ٸ־϶ȥֻԼûȤһǷʱ䲻磬еˡ׼ȥ˯ҲϢɡ
־ϼлܰתͷȥҵҲ̫һ㣬Լֲǵһʶƽʱ㣬лܰ¼ƽĿûеϢʱ᷸
־׼µκСĵʰã룬´κУκƬȫһ顣κзΪĲ㣬ǲýţ־ҵԿףһ㣬ͻȻһ㶣ΪһĶŵЩŹ֣ûΣֽҳϡ
־ܹоԼڼ٣Ŭȥ֮ǰֱ֣֮ԼûкúõؿκУĪʲôϢ᲻Լְйأ
Щϣһҳһҳ濴ţе˸еɥһЩͨķƱ߹֤
־ص̾һԼеŹ֣кܣ¶˳ʵԼһֱ⣬ԼʲôˡȻҪ֪ǲǺǮʹһɱ˷ҲΪϣ֮ˣҲֻˡ
ΪδУ⹫˸˳ô꣬־ûϵЩȻҲˣԼѵʱûаǣԷ־ѽİ·ˡ
Ȼİĸף־ϻڣҪ֪׾ʲôˡ
лܰصͷ֮עһֱڿŴһ϶ۣоκУе棬˻
ǲǷʲôˣлܰʵ
ûУ־ԳЦЦе̫ˣΪὫʲôҪϷκڣʵеĶҶüˣûʲôĲϣҵְ֡
лܰ룬裬ʹҪҲὫеĺۼȫһɶ϶ʲô㡣
־ʼ磬̾ˣҲϣˡ
лܰ룬վʵȥ֮󣬼װ޹ûУ
־ҡҡͷûУһֱﱣԭֻǹһЩװƷѡ
лܰǺúңһ轫ĸطˡ
־ȻʧЦҾò̫ܣ̽С˵˰ɣô뷨
лܰգգ۾ЦΪһĸ׵ĵ𣿡
־ϱлܰ˵ˣʵҪлһݽңվаɣǾ͵һ̽ɣ
־лܰȽ봢һҪЩѰңͬ־ϣûзʲô
лܰĶʮ㣬ԺͿ﷭䵹һջһ
ûаɣ־ʧ˵
лܰҡҡͷŸոտʼ
־ɻʱлܰͻȻߵǽߣǽ棬Ȼʳָûǽ塣
־ʧЦ㲻ỳǽһȻҪƷȫǸ˰ɣ
лܰɫصص˵ͷŮ˻ûаȫУǻὫҪƷһܰȫĵط
־ζЦʣҿôΪҵǽп϶һЩҪĶ
лܰ˷־һۣ֪̫ˣСɱڡԱϣ־µվһߣָŵذ壬Ը㸺ûаһյĵط᲻һ
־εضӣڵذϣָΪ־ͻȻҲָоԼ軹ֻˡ
ҵˣлܰϲ˵վһװλǰ棬ȻŽȡ¡ıǽ˹ۼӦһ
־ϼ߹ȥҲμһСӹһͷлܰæס˷־ϣô嶯Ҹղκ￴һԿףͶһ£õĻò١
лܰϸκȡԿ׻У΢΢šתһ汻ˡţżſдۣ֮⣬Ҳû
־ϴ򿪴һɴ۾¶ŵɫΪϵǮһٶ򡣷־ϵǰھŹнʴֻеȣˣֻǿά֣ôܻôһʾ޿أ
лܰ¶Ȼ֮ɫһ´۵ˮӦҵ˿


490 ´ｨ֮ʼ
һ֮ҹͻȻֵһشۣ˷־һֱΪ㹻ȵǡ边ȻôһʲƲΪûиԼЩǮǴӺδ⹫ҵȻ㲻ôһǮȴв
־ųܣյóһۣпԼĸйĪԼһ˽ӣΪԼݣõôһʲƵĲƸǮǷڷѡУѡ񲻸ԼΪвһֱûʹãûиԼ
ǿԸȷѡô
ͬʱ־İ׵ĳӣΪһ̫ƽˣΪԼϧٵһŮ˵̫˽ˡ
ڶ糿־֮лܰѾ͡ĵ˷־һۣЦ֣˯ȳ԰ɡ
־һҹû˯ãԻǿЦݣллˡ
лܰʢһ࣬һϵͳҪѴ۵ʺŸңæһ
־û뵽лܰһֱϣҲǺ⣬ЦǾ鷳ˡ
л֮ܰͶѣʲôҺôΣҲѵл᳥ԱϣֱͳֻλѴ绰ȥˡ
־ϼлܰȣôģҲûţʱ仹磬ĩѻûءԼ֮лܰصЦŮ湻ģûأҵ绰ˣҷһɧʹˣΪеĴۣҪһϸӡϰ̰֮Ҳ鿴Ѳ˶೤ʱ䡣
־ЦпգԷ
лܰͷ΢ЦȻģɲܺҡ
־ҡͷԲᡣ
˵֮䣬ͷ˯߳ͷģ۾ûȫ¶һ˵̬־߹ȥֱڻУЦ˼ǰֳˣҪҪϴȻһ緹
ֵ˵ͷ壬Ҫϴ
־¶֮ɫֻܳлܰЦЦȻֽ䡣־ϰ࣬ڸźˮȻȡƵˢˢֿ֮һ۷־ϣ壬ܲܳȥһ£Ȼٽ
־е죬ɻôı⣬Ұϴ𣿡
ҡҡͷҪ꣬ҲڵĻ಻㰡
־Ŵͣæ߳䣬˽أֹȻˡ
ϴ֮ϳͣлܰͻȻ˷־һ⣬ȥչΣ
־΢΢һЦߴߣˮʹȻݵý廷Ҳվ˽ŸȥĻȷҵиİϾĽĿǣȫ񶼿㡣
лܰһֻ֣̾ǲ֡Сҽһ𳤴ȥ϶ݣʱҽ㣬е㲻̫á
־ЦҾÿ֡ѾǴӦóԸ
ʲôֽעתƵ־лܰĶԻϡ
־ϻ˵֣Ҫȥô죬ǸأԸһȥѧ
˺þãʵ幤ĵطԶ𣿡
־Цݽһ㡣
ֵͷԸȥѧΪԸؼ塣
־ϿһлܰȥʡѧǲѡǶĽˮƽʦҲҪܶࡣ
лܰĿ⸴ӵؿһ۷־ϣһȥһ£ȻҲҪ
־ϳŵȥȸҡҲ·ʱ԰㰲һ£㾡Ӧ
лܰЦϿɡֵ֧ĸо
־һֱлܰһŮкܷḻľ鼰Ӳҵʣһõƽ̨ӦߵøԶ
ԼҲһԱΪԼԵʣ˺ܶᣬԳڣ־ϻᶨƵ֧лܰ󵨵߳ȥ
ŮˣһӵѡҵѡδȨ
־лܰϿԼӰӣָоԽԽ鲻ԽҪ

ص֮󣬷־Ͽʼϼ̾ƺ´ˡ֮ǰϼƺֻվҪΪ˳е쵼ƺӲ˵ĽӴվֻĸˣֵ̾ıƣȴƫԷ־ϱҪȨרҵ˰רҵ£һ
ϼ̾־ֳǰһǱõˣʮ꣬ȥʮˣͷһ˿űͦװȥȡ
־϶ǰһ˽⣬רȥһϵܹˣ˵Ĺϵ˵ǿŮˡ
ǰȷʵʱǵԼͣҲûǰӵε
ǰ㱨ѾҪ󣬳ݹƺ´ĳｨءҽݷãҲʾһ£ôС͸¶һ¾ĳｨ˼·Ըõɳｨ
ǰ˵λһֲϾ̾־ֳҲж꣬һϵزطеûӡ
־΢΢һЦȲҪżһݳｨԲοһ¡ԱϣרŰдĳｨǰǰҹҪֻ֣̾̾ڿ´ϣĸ߶ȻҰ̫һǵķָ궨̫ͣƺ´ҵҪǣһưڣڶǶ԰´Ķλ׼ȷ֮ǰվеĽӴӦøȥ̰´̵ֻ飬ڽӴ⣬һίͨǷί찲űԱƺվ
ǰ־ô˵ʱһݵʹʵЩ£վŻ˽ӴÿĹĲҵõĿͺõҵ仧ϼ⣬νӴǰƺӲϼ쵼һҲͱߵΣϾվдڵıҪе쵼ź
Ȼշ־ϵĳｨȥӴôѹΪûʵʵҵѿˡ
ǰһҲ̫һ㣬ҵİ´Գе
־ϰ˰֣ص˵ִ̾ͲǸÿеĹͷ̫ҧĻҿȺǹͨһ£Ƿ㰲һɵĲ¡
ǰ־ôһ˵ɫʱǺ죬û뵽־ϾȻҵԼ
ǰس칫ң־̾һԼҲ֪ûã


491 ǾͿ˭ǿ
ٽ°ʱ򣬵Ⱥһ绰ͬ־ԤϵģǰڵȺǰ߿౧ԹȺΪ೤Ҫһ·־ϣµĳߴ粻̫Ҫעͬ־ۺϿܸãȰ˵ֻܻԼ·ԽԽխ
ȺʮǿӲвʱĳͷ˼䲻Ⱥ汻˳ΪǿǣⲢǿѨ磬ΪȺ̸ֹʱĺǿ
־ͬ־ϼѾĸʱ䣬յӦϤĻҿͻǺܲ죬ͬ־ʱ򣬲ǫ顢졣Ⱥõǰͬ־Ƕϼ׵ˣڼٷ֮ʮϵĴĿģXXģôô˵ӣϼ̹˭ӣ
־ϵȵȺ˵껰֮󣬵ǣҳϽǰͬ־ͨУ̫ã˵̬ȣҲδ׵ҵᣬ߼Ҫÿͬ־ǫãǫǫӵ̬ȣһôعΣҴûзǰͬ־ĳɼʱѾıˣһ׵˼·ûа취һ̾档̲ӣҹܲţҲӦùҹܡ֧֣֯ʺϵѡϼ̹ȫµķչ
Ⱥüͷ΢΢һ壬־ϵĻеԼ¶ƽһȦǱʶΪ־ᣬӦú۸ǶȣǷ־ǸʮҵˣǰҲֵôŭֻĬĬؽԹʡ
ңֱ̾λӦ鷽־Ϲ־ΰ̹ȨɣȺǿв֣Ȼе㲻̫׵
Ⱥһϼ㴴£ĸҲ㣬֧㣬Ƕ̫󣬲ϧ˼ҾͲӲǰӳ⣬һ㱨ί쵼ְɡ
ȺŭعҶ˵绰־üͷšԭø̼һǰϣڰ´϶ģʵʳɼŪ·Լ
ȻǰȻԼˣȺǰһһʮطӳȻһָԼʩѹ
־ָصؿ棬ĥżȻǰһ㶼ҷҾûҪˡ
ȺԷ־ϵ̬Ⱥܲ⣬ŴʱҲûԼĴڣķ־ϣһʮ궼ͷ࣬ԼŸɣ䲻
Ⱥȥίӳ⣬Ͼϼļ£쵼֪ԼֶԦˣ޴棿
ȺһǿƵ쵼һԼǿˣ칫󽣴˵绰Լʮ֮űʼǱɫҴҵؽ˰칫ҡ
ǣ֪ʲô·Ը󽣴ӵ绰Ⱥ̫ã뷽־ϲһȺ֪꣬ǵƢж
ĳιϣȺΪĳ쵼㱨ݣò豭˵һˮҲǡǿǡĳȻǴ飬ûӰȺ;ܵɽǵıΪԱɲӦóֵʱͳ֣Ǻϡ࣬Ǻϸĸɲ
õίԮ֮󣬵Ⱥ䱾ڻϾȻŭÿڴö֮ҲӦ˵Ⱥֹ֪Ը񲻺ãʱҲԵ
Ȼ쵼ߵĽǶȺֹʽһǴΪȷϼеĸɲԼ˼·¡
Ⱥؿһ󽣳ֳ̾´飬֪ͨԱٿһרŻ飬Ǽһ£γｨ
ڱʼǱϼ¼ݣʵҪ֪ͨЩˣ
ƽͬ־ѧͬ־Īͬ־з־ϰɡȺ˵־ϣȻر⡣
æ˳칫ңԸ˴绰֪ͨˡ
Լʮ֮󣬳˷־֮⣬༸˶ѾλȺüͷɱʮصһۡæƳң־ϴ˸绰أ˶Ѿ룬Ͳһ˱Կˡ
־ϿһأʱǸϲҪɣû¼ʱС̹ȥãллˡ
󽣼־ϲλᣬͷ󺹣˽ƣ¹ֵ̾⣬˵ǣȺԷ־Ͽһᡣ־˹ǲĻǻõȺȭͷ޻ϣû˿ֵ
󽣺Ȱ˵ǿָμ飬㲻μӵĻҺΪѣҪ㰲һ£ȸϽǱߵĵеȥΣ
ΪмˣѣǷ־ϲλȺƱؽŭԼϡ
־ϳ̾һЦμӻ飬ǳѾеλĴԺˣڵͷҪô˰׵һ֯һֱǿҪȺ·ߣһ̣Ǹ黹ǸȺòɡҲ˵ˣǹͨһ£һġ
ȷ־Ϲ绰֮ڸʻϣͷŷ־ЦЦϰ壬ǻаСʱŽеλͻ飬Է϶û׼ǵԺ֪ƭ᲻ʲôӰ죿
־ϵЦС̰סһ£ڹٳûƭֻĻԡȥμǸ飬϶ҪȺһԲ˶侲һ£ƽ͵ʱٺúùͨЧá
ڿЦƢ䲻ãеԹй飬
־ϰ˰֣Ⱥʲôʱ̬ȺùھҪ֪Һ͵Ⱥ˲ͬˡ
ü˼ãɻһǲΪҪô
־ǹ׶㣬ѷھǵìܷ
಻쵼ӡ󲻺𣿡
־Ц쵼οϼ⣬ӦǵȺ˼⣬ǵίһ֣ƲõίӣҪ쵼ʮʧ
¶Ȼ֮ɫϰ壬˼ˣϣٰ졣
־ϵͷŵĲ´ЬġֻǴҴҹͣȺǲϼٳʧأҪЩʲô
¶֮ɫǵǵǲЭ֮ˣֻ¹ϵֻԽԽ
־ЦȻˣǾԽԽɡ
־ڵΪȥ죬еɣԵȺôһǿƵίǣҪʹһЩ䲻ʽȺԼң򶫣ָȫʧ֮󣬵ȺؿǣǷҪ˳һ
ȺһǿƵίǣ־ҲǿƵǿǿײǾͿ˭ǿơ


492 Ҳҵļ
һרΪΧ˷־϶ٿʱǻᣬԲ䲻ķʽճ־ûвμӻ飬ֵ̾ƺ´γｨôｨҲû۳ķڻϣȺȷĪΪ̾ƺ´ܸˣҪһ֮óĳｨ
ȺȨġ
ίǵȨܴ󡣴򵥵ıȷίǾͬ˾Ķ³ǹ˾ܲá³սԹ滮سӪ³ܲòԽִȨ˸ܲãζϼȨṹ˾޴ĸı䡣
Ȼ˾вġ˾Ķ³ɶ»ѡһͶˣΪ³ĵίϼۺϿǰţݱӲôίһûа취
ӵȺϵ̬Ѿܿշ־ϡ֪˵ĪΪΪ˶֮Ļߡ
־ϽеĵλΪɯɯĻ޹˾һרעڡŮҵĻҵ˾ҵģʽǣáűޡķչƣһڻŮʱݡ
ڽӴ֮У־ϼһϤף֮̾СǰʱΪ˽Ԫųд彨־һսˡͷһŮһӣŮн壬ϤףǽϹء
־ϸֻһ֮ԵļܺãԶӡֻû뵽Լڽͷеʧ̬ӱ־ϿС
ҹ˾ĸ߲֮һ־Ͻнܹ˾־ϲʱػ䣬طӦܿ죬ܹ־һĴ𰸡
н֮󣬷־Цصǹ˾ŵ㣬һʲӪֻĻ⣬ӵȫ𣻵ڶгλ׼ȷž÷չϰյˮǴߣŮгֻܴҪ͸һܴӴ棻ҵӪģʽʮֳǰóǼӶƷںھѾ봴ҵĶԪʱҵҵ֮ľʮּңӱǾͱƷ֪ʵֲ컯һ㡣
ǰ־һֱû˵ػеӷ־ϣҲǸʲôĹԱ߸ѡ
־һ۳ڣʶһеŵ쵼
־ЦЦȻ߿ˣҲǳ顣ȻǶԣֻΪһοѾǻʱϢĵĽ죬ֻעشƷƣעάչǶҵĳɳǲġչѸ٣ɯɯΪȫһŮʱƷƣǾͱҪעϣؿµӪ
ضԵȻҲİЦȻǸƣڷչƣ缸ƽ̨֧ϵͳ©ûȫ
־ϰ˰֣Ц֧ܻƵһ죬ĻڹڵĽͨѾϵͳ淶ֻҪʱǡһϡһǱһͿץȡȻ
Щɣһ̵ܽģЦлл飬һ߲㷴ӳ
־ϵЦЦ֪˵׻ҲͲΪ⡣֪ЩҵӦԱʱΪǶǴǻ߸ʽͬʱҵΪԱӪҵʵЩ⡣
ԱУΪ˸õ˽⵱صľûĿĶȫԴڰ칫쳵ƶһϵеߡ
βйԱã־ץõĹԱǶԾ߳Եú͸ӽ꿪ʼίļ֪ͨŬϢ裬в۵һǵ
־ϵͶʵʱصоϣӹʱڵͶʷѾӻŻתƣ֮δһʱڣʱڵȼգڻּ͵ĵƽ̨Ϊƶ÷չҪ֡
ϧǣҵƣڳ¾ɵҵ֮СɯɯĻ⹫˾ΪǵĹڵطϺܳǰʵѾЩеҵꡣ
뿪ɯɯ˾֮󣬷־ֱӻص˼ҡսŽӵлܰĵ绰̾Ϣһ֪лܰ϶ǴŴµ
־ʵͦ½ӵ绰ҪҵǸˣµ֪ʲôõϢ˶δ֪Ϣǳ־塣
лܰỺ˵־ϣһϢһϢ
־ϿЦ˵Ϣ˵Ϣɡ
лܰϢǣڹȥĶʮÿ굽˾£˻ϻһǮ
£յǸ𣿡־ӵ˵
лܰͷǸʺţѵ˻޷ȡϢ򡣡
־΢е죬ΪûôӣĪԼĸ漰ʲôصﲻɣ
־̾ллô࣬飬Լȥɡ
лܰһһῼһ£ܲܰͨʽ
־ϵЦΪԸ
ϡлܰЦЦҶϵ绰
־󻺲ߵ̨ߣ˼辿ԼʲôأǸûκϢףԼǲҪȥأΪʲôڲԱҲǸػ˻ĪǴʲô޴ı
־Ūеͷۣӿڴ׼һֻ֧̣̺һ̡֧
־һϰߣֻ̺ʣһ̵֧ʱѡȥֱӳȵµһкŻѡ̸֧ꡣҲһϰߡ
ҵ̺󣬷־ϵȼ̣绰߹ȥͨ绰ǱߴлܰлܰЩŵ˵־ϣмұ㡣Ǹѽ类ˡ
־ϵɴ۾¶֮ɫ׷ʵĪǸǸйأ
лܰЦɣҲֻ֪˵ͻȻõϢ뿪˾ˡ
еĹڱڵ룬û⣬ܳΨһĽͱǣǸ۵µӦ
־ϿЦΪҶһΪĹĻעⰲȫһɻиӵᷢ
лܰͷǲõģΪļҾԭֻ룬ôҪҵ۱ܣѶ̫ˡ
־ϳĬƬ̣ܰºҲҪȥܣһȥ顣
лܰ΢΢һʶ־ǵԼҲܵ˺ԲŻԼҪٲ֣ЦǶȣֲ𣿡
־һůǸǡıȷΪǱϾһǸ޸ĸƼм˺֡
лܰ΢ЦҲҵļˡ


493 ˸
ʡУһɫ¥źɫװʮ꼲룬ֱ¥ϵĻ԰鷿ȥ԰鷿ɹ㣬Χżʮ滨ݣᵽϵĻ㣬ζһҲˣĿĸо
ڻ԰鷿ϵһʮӣϼһ۾ͷһ˿һ飬ʱطļҳ
ӸӲߣȳƣɫ䣬ЦǳھմȾϰߡ
ߵߣһۣ𣿡ӵʮֻ񣬷ͭһ㣬ŷħ
׵ǸŮѾˣϸһ£ǸŮ˲Ƕ⣬ǰԼѲŲǸ˻ϢȨ޲ߣûв鵽˻ĸݡҲûмȥ
̾һڷϣΪͨڲϵͳ鲻ݣԲ⡣ֻжصĶŻģǸʺŸһͨ˵ϢȻرźùڣҲЩ顣
ȥ޸ġ˻Ϣ
Ӱ˰֣Ѿˣһʼ鲻˻ϢͻȻֿԲ鵽ˣǸԵ⣿
ɫصصͷҪô죿
ӳһȴɣ鵽˻ϢʱڱˮڱǡȻѾȥʮֽ꣬Զǰסġһֱȴĵ˸ѰҪǣСĵδѡϾҪˣϵκأϵмھƲȵ£ܹܵκӰ졣
쵼ģһעĿһһκβ
ӵ˵ͷ°ͣпû뵽ĳɳٶȾȻ֮죬ʹྩЩ壬Ҳ˱ȵĽٶȡ
ҾйأսٳΪĵϵ顣ĵϴ˿Ǿһĸ֮ˣϣʮ֮ڱܹξ֡
̾ϢһйϵȴޱȻĹϵҪǣԶȥ֪ԼĻǶԣǿһ޴ѡ˹עľٶ⣬עİȫϾǸ˵ĶӣѪ
֣µص˵ͷӵ뿪֮̾һԼֶӣԼϤĽ̵Ľܳڲ꣬³ȿɿ齻ԼǺܷĵġ
ЩΪظо־ϲԸذԼļƻһһ䲻⣬ȦȦˡ
ܹϵҰӦòڷͷΡ롢ȵĹӰɣ
ϧǣ־һӣһ̣ע˵ıˣпԶḡˮ档

־Ϊ˵ԼԸķ˸绰Ȼ¹Լ־ǲܸķ绰ġϾķҲֻǼ棬ûཻ̫ǣ˽£ҪķԼе㲻ס
ķӵ־ϵĵ绰е㾪ȣԷ־ϵӡ󲻴ϾԼϹĵӣûС
־һԴǣг绰еͻΪе˽Ҫİ
ķЦСûҪԵô֣㲻ֱ˵ʲô飿
־̾һվʵ棬гĸڼǰȥˣǰʰƷʱͻȻһصĴ֮ۡǰѰȥһǸ۵Ļ˻Ϣû뵽ǸѺܿ챻ˡӦ֪ҴСûףһǸ˻пܸҸйء
ķ־ôһ˵üͷСʵû뵽¾Ȼйءǲ׵ش˱Աģ¿ȥƵʵڲ˺ܴһ粨ѵľ´ġ
־Ȼû뵽ݱ
ķ̾һ־ϣÿҵйأϵͳԣЩǲܴġѵǸ˻ڲֻܴϡΪʹȨͻϢʡв뿪ġʵҲΪ˱رвдôĿǲпĺ
ķȻûԣ־λϢܴ
־ϿЦҴ˼ˣ²Ҽ׷ȥɣ
ķĬΣСǸˡʵ׷ȥĽ޷һǸۻˣĸסǧټƵز֪ϢΪԼĿԣԼԸ㡣ڶǸۻˣûκιϵϣһУĸ׵ĹϵĸǶϣ಻ᱩ¶
־̾һҺܲġϾ֪ȨҲϣһӶڹ
ķЩҲڵ绰˵ɣпյĻһˣǵġ
־ӦŵУǾĩɣһݷ
ȷ־ϹҶϵ绰ķɫΪ֪»뷽־йǸʺŵϢķԼҲûȨ޵ģڳҪ󿪳־ѵǸˣͷܴ˼ԴǹҲֻܱЭ
Ȼشλ뾭÷չȲϻϣǸʥأɲĵطྩ䲻ǻĵģ߳ָܾ춯ء
ķãǲͨԼɷĵ绰Σм¸˵һ¡
ĵе죬Ϊڹʱ䣬ķٸԼ绰ӸλƽæԺʱӴķԼ绰ȻʲôҪ顣
ĵϳҵҪᣬʲôϽ˵ɡ
ķĵϲ䲻̬ȣϰΪԼԭΪߵһģ˴˶ԶԷݣྴݺ׵ྴķޣ׿ˮƽζ
ķﻺ˵˵뷽־йأȰȰɣԴԼҪִżȥΪܻΪΣա
ĵϼ뷽־йأɫʵʲô⡣
ķ򵥵ؽʼĩĵ˵һĵϵһȻݵռйϵǲС
ķΪΪ㣬Ҫȥǿļ壬Ȼ󣬻Ӱ쵽ǰ̡
ĵϳһЦڹ𣿡
ķ΢΢һƬ̷ǶһϵˣҲڹ㣬ҲڹԼ
ŵ绰æĵ¶ЦԼŻǲ飬Լĵһ仰ôˮЩ


494 ੲݵİ
־Ͻӵĵϵĵ绰֮Щأĵվڿ͹۽ǶȸԼһ飬ʱҪȥǵߣϾԷԼϢ
־ԭͲһؿˣռûһøСΪԼеֵһŮˣ¿شźӣܱ˵ıǺεȵĺġ
ŴǮ־ԶȥãԼ趼ûãԼôȥأ
־һɱ֮⣬ӵ㹻ǿ϶ҪȥռȥʣԼʲôܡ
ǰǣҪӵǿռԼ
ٶȣʱҪʮ֮ãϾԼڻֻɲҪռҵӣҲҪﵽĵϵǸ
־Ͻٳ֮һֱǰͰߣһжˮɡڵ̬Щת䣬κʱϽĳ嶯
ռңһŴڷ־ϵͷǲԶӰ֮޷Ըĺ
־ͻȻҲףΪֱûиԼһжΪ֪Ȩռң־̫ȻˣϣԼΪһ޾ڵˡ
費ϣ־̫Ǯ÷־Ͻٳ˸롣
־ȻģԿԼΪΪԼΪһҪڶ
°֮󣬷־еĲɵػصС³û߼ͻȻǰһΣŲ֪ʱ˳ǰ˻Σʵŷͣ鲻ôȥ񣿡
־ᲦŵƣЦתƻ׼ȥزģ
գգ۾Цŷͣһ£𣿡
־üͷЦ֪鲻ã鷳ң𣿡
Ŵ֣¶֮ɫһͬᣬںѧļѶμӣҪһа顣
־϶ϸһɻǼ治ɺϡ
ſɰ⣬ûҴһ㿪ʼ͵ˡ
־쳤̾һַ׷е㲻֪롣ϲţŮ˵׷͵ģοſȥͦ
Լڻؼң϶᲻ͣش۵飬Իųȥ棬ҲǷ飬ǵͷԼ£ֻȥϷѣҪһЩΥԭ顣
ż־ϴӦˣʮָˣס־ϵĸ첲ЦʱֻҪűԣҪ˵ʲô
־ϵͷаɣҵĳȥ
ԥƬ̣ҡͷǺ⳵ɣȻҪȾơ
־ϿЦոջ˵ġ
գգ۾ѺȾƣѵΥԭ𣿲ȻĻǺҲУ
־ϰ⺫˵߼湻ŹֵģһʱҲĻֻ̾һ
Сſһ⳵³ʱҲǮ׼ۻĺ조ôһղûע⣬㴩·е̫ʽˣһҲ䣬ҪɣԱһ̳ȥ򼸼·Ŵ
־ϿЦһۻбҪŪô𣿡
ֿʼ֣¶ɫ־ֻε̾һаɣǾġ
̳ﶵһȦŸǮ־һ·Ǻʽ񣬷־ĸߴ󣬴һ·ƽйоصŴꡣŶŷ־ϱ˸Ĵָģŷ֪ͣڿȥ˭𣿡
־ʼ磬˭
򣡡ЦǿǺһż񡣡
־ϿЦҿɲʶˣ˵ںҲΣ𣿡ʵ־ڷ̣пż
ˣɲ֪ĺĶ˼ó֮Ȼͷ󲿷Ա΢Σ͸ڿʼ˫Ƥһʵ΢εһ֣Ǻܸӡ
־ȴһ뷨Ļʶ̬ı仯˴ͳΪ巢֮ĸ׵˺ԼѾʼݣЩСŮϸУΪò󣬻ѡȥ˫Ƥ
־ܹٹ꣬ĹڿΡ¡صŮ಻ʤڴϣ洦ԼҽԺĹ棬ЩҽԺΪ˳⹫ι̵ӰսܽܵĵߡԽͣϰվͻᱻϴϴø͸
־ϲݣĻʴǴһľ衣
Ž뺫ԶżˣϸȥᷢЩŮ˳ö࣬һɫĴ۾ͦ촽ʩŨˮۡһԱȣŵòԵò̫һŵıӺСɣûеǵĺۼ촽Ҳе㱡˵ģֻ΢ζѡ
־ϲŸѧһ飬ߴﹾ˵еģ˵ط˷־ϲǵһγԺˣԺ˲ðײˡԵúܲϰߡ
˺һЦ˵Ϊչĸܣ˵
־ϵһЦડ
һ˵û뵽㺫˵ûͦ׼ġ
־ʼ磬ǫ˵ʵҲֻôһѡ
־ϱֵúͣһҲŷֵһᣬ˼ˣԡһԼ־Աߣɫе㲻ãúˣе㲻ˣ־ϴȣ˶Լ˵һЩ໰źѿ
ŷ༥䣬еŹֵǿָŷ־㣬ҹﲻӭ㡣
վ̫ҵѣһ㡣
ѣ̫¶һܱĵĿ⣬ţҵŮˣҲѡУνѣҲ̫һ㣬ȥС
Ųõ̫Ҳô˵ҵѣ
̫úߴﹾ˵һ󣬴˵ŲӦҸ˵ѣñ˺ûӣԻĵĻһϵеı͡
־Ȼܲ³һЩʲôСûû
統У˵Ƿ棬̫ȴһੲݣ£ˮĸо
ˣǺˣд壬д壬ӵǵˣαǶԻĹûкøСںϸӰƬƣӰ뻪İ˾ʮӰӣԴ󲿷ֺ˺ͳûʲô𣬶Ϊ˻úƶ
Ȼ̫ΪһѧԻĻǺ˽⣬Ѿת䣬ǱʶﻹǶԻˣ˴кǿĵӡ
οԼϲŮˣžȻһԼʶĻˣó̫ܲó˵˺ܶĻ֮⣬༸˶ζЦźͷ־ϡ


495 ȭͷ֤
εؿһ۷־ϣǸ˵ԲҲ֪֣򣬾ͲˡԱϣһڳ̫ԱߵһŮˣȻȻ֪̫ͨġ
־ϵЦЦ֮ǰѾкҽֻһͶѣԱҰ鷳¡
̾һȻ֪̫ǲµӢǰ֪̫̫ͨòҾҲԼ൱ƫ̫ϲ̫ΪһƢֵܹˡ
ӢһĻŮˣ⳵̫ȴǱŷԼͳ̫ΨһĽͣӢΪ복̫Ϥ֪ŶԳ̫ûкøУһ쳵̫˾ˣԼÿԼ룬Ϊ̫Ůˡ
ŻӢ̬ϾļͥԶԾͲһ㡣ںϰյƶܴӢסԽĵѧƾԼĳɼ
Ȼѧ֮лһ˵ӢΪõϧΪ˵ʱѧУ⽻쵼Сһáϲŵ壬Ȼ֪ӢƷǺܺãЩѧƽʱǰݵһȦ
һ磬Լд빫ĺ֮У̫˵ԼģЩ˹˲ֹһŻǸϲظеķ־ϣӵһļˣΪעᷢİ顣
еʧЦаɣȻߡ
ŮƤͦȷ־ϸܲ˳̫ơ
ȻҲΪ־иǾ̫ߴ˵һѣȨ߷Ҷȫӳ̫
̫־ʼղϹɫӢչȥŷͣúˣ˸Ȼû˿Ӧ
̫㶣εصҵһˡ̫Ȼе㲻УȻһ棬ҲΪѧһ㣬ǿĹͨпɣ˵ĻѶȾеˡϾʦԲЩʻ㡣
һò̫ĺ㣬뿪ţ㣬䲻
־Ͽһ۳̫ǣһμ棬ûҪƵģ㲻ҪɮһߴߴͣˡֻԸѡУߵŮˣرҪǾ͸ˡ
ɫеѿû뵽־ϻô˵¶еĵı顣
־϶ԭûʲô飬ͻȻǵ̫ôİӣʱе㲻
ӢЦؿţţû뵽۹ôһҲȲ̫ŷ͡һʿȶûУԺпͷˡ
Ǻõ㶮ʲôӺҾϲ־ŷϵʣЩŮ˲͡
־ô˵ееǸˣڸղűֵ̫å
̫û뵽־ôᣬҪ־Ͻ鲻̫ãͬʱԭʹһ˿ġ
о仰ô˵ģ࣬ı졣
̫òУ֮ߵ֪ԼǺˣֵܻúܺƣرγһԽС
̫ŭһûʵĻˡ
ǰ̫˷־һѣ־ûףĬĬ̫ܳ﹥
־ԸѾƽͺܶ࣬ʵƦԣҲڶ̨ʱ򣬽˺Ρ
־վָų̫ʲôʣֻڣ𣿽Ҿ͸㣬ǻ˸Ǻ˵Ĳ֮ͬڡǵʣȭͷ֤ġ˭ȭͷ˭ʡ
û뵽־ϵôɱʱסˣҲ֪ǷĴңǲ֪롣
ûеŷӦ־վߵ̫ǰжһ³̫ߣһң־ϰ˰ͷ־һס̫ڣ£̫ղŵʱʧ¶֮ɫ
־ϵĶһǳɣδӦһ˳̫ĸ̫Ŷӣʹذڷ־ϵǰ
Ҷסˣû뵽־ϻ֡ںĻƵĹҲִҸ粵жŴ뵺飬ҲҡźѰԮ
ÿ嶼Ӹԣ绪ϲĮΧۣΪӪٱţ嶼ߣԼ¸УϲԴޣʵԱء
𣿡־ϻͷһţ˵
ߣڻعԱߵƤŷ־ϳ˲͹ݡ
˼ҽûݺⳡϷ־ϼ䣬ο
ҡҡͷ¶֮ɫûйϵҪ̫̫ˡȻҲӦöִ
־ԳЦЦЩｻЩ˵ٶĻҲûõģֻԭʼ̫йͨϰó˵໰ңú຺ܶĻҲǶţԣѡ˸Ӽֱӵķȫ졣
˰ΣȻϸⷽ־ϻ֮⣬֮ŵˡǾ̫ĺˮƽ̫мú磬ԲŻȭͷ㲻ϲ
־ͷţķʽеŹ֣ҲԶЦЦԣô˼
ͻȻͣһ£Ŷӣ¶֮ɫ
־ЦӶ𣿼ȻҸľۻᣬôԷΪɡ
æ֣Ҫ룬ɡ
־϶Ժ˵ԸЩ˽⣬һϲӵ壬ҲͲٶԣкܶ͹ݣѡһҰɣʲô
ЩرԿ廨⣡
־΢΢һȻͬţһжӵĹҡ
ΧһЩʽ͹ݣҪԵѶȲС־ѡһңŵһμ廨⡣μ廨ǣ廨Ƭ͹ըȻٷཷȥζʱһЩȻۣζʮֶأе񺫹⣬ǸζŨ
ŵһγˣ֮޲ڡ־ϼѾһϳԷҲǴİ˵˵Ĺɣŵļͥ뱳
ƺ̫Ը˵ԼļͥǱظ˹ȥ־ϰĥ⺫Ů˿²ȥô򵥣ƺʲôܡ
ȻԸ˵ԼҲûҪʣ򷴶ԵԼĿ̫ǿ
극֮һ⳵صС־Ͻ͵¥£Цллҳһٴ͡
⣬Ҫȥȱȣ
־Ϸ˷ԾܾˣʱȿȣҪһߣһǻȥϴ裬Ϣɣ컹й
Ϻź֮ɫĿͷ־ϵıӰʧԷ־Խ棬⾿Ǹʲôˣ
˵죬żֵɣ˵ᣬչֳҰһ棻˵³ܶŮ˵ģչԼ
Ůһ˺ģǺġ


496 ˸Ӷ
־ϻصиϴ裬ű㱻ˣ֮󣬷žĹһԼмҪЭһ£ϰ˵ңǲŹһˣ
־ûͷûۻ־ףҶִ
Ǹ˱ٱåҪȥɳһˣϸһһֵĹ
־εҡͷЦӻǽ飬ֻǶֶѣȻȥִˡ
¥ھڿţ϶ͨŲҵԼҵģǸԲҽסַǵġ
־ν̾һû£ȥһ˾־ͺãʲô¡
᲻Žŵʵ̫ܷŭھʮء
־ϼȷʵʧɫοİɣûôأɳһ㴦¾ףԾ˽µ⴦ôˣÿܵ鲻ûһμܣͽ˾ɳǾͳˣ
־Աתͷһ۷־ϣ˵Сӣû뵽㻹ͦģǲǾɳ·ˣ
־ҡͷһûȥΣûԹ⣬ܼܰɡ
־Աһţôһﺫ˻һģЩһĻɳضԴϾǿʾ׵ġ
־Ц־Ա˼ڻķ˹ʾףӦñˣǱأ
־ԱӣɳȻѡ£ǵûй
־ϵһЦٻ
еĲɣͳֻ绰еԥ־ֱģʾҪ̫ǣһֻٴƤ
Ǽ享͹Ͻɳٴμ˳̫ɫе԰ףŷ־ϵĿеơ
߹ȥúʵ̫ҵϣ¾ˣ𣿡
ǿɲУ̫ŭҴСû˴ղŸҰִ˵绰פҰֵѣѾڸʩѹһҪ洦¼
ŵǵһ۷־ϣ복ľһëƤС£бҪֵô𣿡
̫ҡͷɲǼëƤС£ڻܵƽĸ߶ȡŻһʹݺĽ뽻
ǲŷŭ˵һУҲֻ绰ˡ
̫΢Ц绰Ҳûõģ֪ʼĩҲֻվߡ֪ΪĵģôõĹңΪʲôҪѧ
εҡͷҩɾˡԽԽǲϲ㡣ȻͬǽҲԸ⣬һΌġ
־ϼŸ̫ߴﹾ˵ųеͷۣǸֹһÿһ졣ֹ֣־һߣ̾Ҿ㻹ǸǸɣղ쵼׷£ҪشִˣĲԣ㲻ԸͷĻֻܽʮˡ
־ζЦЦĸ쵼ĵ绰
ֹؿһ۷־ϣСĸ쵼ѵʶ
ʱһĹ߹Է־˵֤أҪǼһ¡
־Ƥҵ֤ݸЦǵĹ
֤ϵͳ룬˷־ϵĻϢüͷ΢΢һ壬ֹæʹ˸ɫֹչȥһۣһûɣշϼѹʮ㣬ղŻĸ쵼кء
һЦǸô죿
ֹˣֻˡ
Աϣһʼ绰ֹ֤Сصݸ˷־ϡ
ɳϽƬϼڳôεС콫ˣȻе㲻ס
δãͷҴҸϵ־ϵƬæ־ϺԼİ칫ҡ
־ɳϣһڲ裬ɳ棬ԼԭһǵĹ϶Ѿ̾еȫ԰ع涨Ҿ
æ֣̾ܳɰֻЦҪ漰쵼һǣʹݣӣҼ򵥴һ£Ȼȥ
־ЦаɣҾ͵ǴҪϵĵط˵һǡ
̾Ҳ̫˵ͬʱҲͷۣô˵ΪҪֳءҲ㲻ֻ淴ӳ⣬δãϼϽһƬĸֳҴҸϵ˾
̫е㽹ˣͣشһҪ
־ϼ˸ֳ΢΢һΪû뵽Ǹˡ
£뷽־йһ֮Եޱֵʱ񼽿ˡ
Цٴμˡ
־ԳЦЦķʽҸоܲ
ҡͷҲѾ˽ˡǴ˸Բѷ㣬һɫʵ֮С˵ʵƾ㣬㣬ɲ˶أе㸴ӣǸճĺˣеǺŶ³ܲ˽⣬ǺʳƷţ˳Եķ桢ϣ붼ṩ̾ԭͨճĹϵǼںݽһ͵ʳƷԴ±øˡ
֮ǰϸ˽һѹ񼽿Ҫ̳ȥЭȷǸǿˣǰ󲻵һСʱʱ䣬ͽϢʵ˵ʵ
־ȻҲûԤϵճľȻôͣɻžʲôݣΪӳ̫ŵ̬ŵļֻͥļͥʵ
־ϳҸô죿Ǹ𣿡
æֵȻУϼǸϼ
־ɻøô죿
ЦЦ½ңЩ̫ˡڰ칫СʱȻͿԻؼˡ
³˰칫ң̫ѶҡԼʮ֮󣬳̫ɫ߳ѶңӢ߹ȥĵʵ̫ôˣǲ۸ˣ
̫ҡҡͷûУǸϽ߰ɡ
̫ǰı仯ô˸еʮֲ졣¾ʲôʵ˸еɻ󡣳̫ڳ⳵ϣɫִٲ³֮æĸ״˸绰
֣ѾˣǧܶҵЩпԺҲˡ̫˵
ӹ˵ڻҪעִ磬һ׼ػгȥѧҲǿǵƻǱߵĿֳƵ飬ôļ̳ȨͲύ㡣
־뿪ɳʱ򣬳̾һԼǷһ飬Ҳ֪ĸ쵼кŻԲر


497 Ӳֻ͵
ǰڻĵľûԽԽã´׵̬ȱƳһǰĹڼȱʱԶԴųƱĵΪΪҪЩʱõط÷١
ʮǰϰնԴ˵̬ȶǫģΪ㣬Ҫ첻ӲڹҷٲʢĻ˽Ҳ࣬ûԱУԹʱά棬Ϊ̬
ʮӶʮĵۺϹǿκιҶ޷ӻӴг仰˵ڲǻҪЩ˽гͶʣ˷Ѿ˼Ҫг׬Ǯ
ת䣬̬仯ڻѾǱǫ̬ȣǴӵƾʲôǹңѹեǵͶ
꺫뻪ĵĶóױ深٣һЩҵֿǵгޣԿʼչг񺫹ʳƷҵǸʶԼҪһǿҪӻĶǵҪԡ
ʳƷ򣬻һϸĵطߣʵԲԵʳƷҵʳƷص֧֣ʳƷҵǺѴͨгġŵĶ³ӹһˣĿгΣղԼĶӰŵѧΪ˽һطл֧֣Լ뻪гĿ˳ɡ
ӹԭΪںݷľֻһС£û뵽ϤǸ쵼ȴǸԶӶֵ˾ȻǵһɲǸɲļ𻹺ܸߡӹһżӴ绰ϽɳĻ㶳ڻĵǼп
복̫ɴСֻǾ׶ѣɳһ㶼Ҫ˽Э̫̽Ҫ־ȻҲᵣģϾǺݵϼѵ˻һԸԼ˲ɣ
ڴϰԼæ־϶ӡ󲻴ȥҹµҲûоܾһμ־ϵʱ򣬲֪ݣʱ񼽿ֻǸޱǻʡ׸ǧɽŮһˣӷ־Ϻޱܶȷó־Ͽ϶ҲǸ֮ˡ
̨³һΪû뵽ǸżȻһķ־ϣȻϼԥһʱ䣬˼ǲҪݷһ·־ϡϾҲᣬǱùϵԼǰ;ǲġ
ɲ飬־ϳ鷳±ذ±֮󣬷־ҹȻûκɾܾ
ӷ־ϵ̬ǣϼȻ˼򵥵Ĳ֣취棬Լûһɿˣڿհ״̬µĳ֣ǰһ˵ֻǸ¼ϵڶ棬չֳĻ÷־ϸе͡
ȻҲһŵƹѲºȵеߣ뷽־ϵĹϵҲյ־ϵĶߣЦ⺫Ů˳û治ҲѹΪ֡
־֪ˣ͵ҸֻͨѶѣֻǸճģ̫ĪΪҸ¹ϵͣҡ
ø첲ͱͱ־ϣȤǶˣͲˡ⺫椻ҲҸأûᡣ
־ϰȥͦʵͦҲǹϵͳϵͨϵͳ̾򽻵ˣѲմһΪԺ˵Ĺϵ
־һţͷѿתƻͲҸޱ뷨񼽿
°˰֣̾ˡҸ񼽿ֻͨѶѣҵʵ뷨ǻν
־Цʣô˵ˡ
ָ棬Ī˵˵Ļôҡ
־ԳЦЦ湻ӡ
һҹȻ賿һҡºƿơƣûһ⣬еƾɵɣɽ־Ϻ˶Сſڡ־³֮ǰ½һµ绰룬һоڲУ˫֪ڡ
ٴν͵¥ݿڣ־ϳ˻֣ЦѾƽϡ
ŻǺھΣͬʱҲӣΪķ粨Ѿµ־ӦǸĹԱԭже졣
ŵǶԲˣҸ˲鷳ֻϣ㲻Ҫҡ
־ȻʧЦߵߣֵֻó
΢΢һֻͳݸ˷־ϡ־ֻԼĺ룬ЦԺǾˡһڹܲףҿЩͬҲʲôˣԶǸȦӣʲôҪԸϵ
Żͦжģæ绰ã̧ͷʱ򣬷־Ѿ˺Զ¥֮칫ǰ򿪱ʼǱָ֮һ֡
ʮȻǸ߹١
гԭΪǸһҾĸҹӣʵû뵽ȻǸԱҼܸߡ粻֪δݸ飬ΪԵֵģһҪعݸָúȥδأİԼӦԸһУһصɡ
дⲿӾ̨ԼѧΪȻں֮УŮ˹һ㶼ǻҹʽҾȽƶԸȽϼǿԣͬʱ׷飬ھܾǱ
еԷ־Ϊģ壬һŵԸȤĬĳɹˡȻΪһɹıർ̨мԪأŮһѧĸףÿ춼绰ҪǮƣûа취ֻڻĵһЩҹƣһ׬ȡѧѣһ油׼á
߳ǸˣҹżȻˣذŮǣ߳ҹ꣬һн겻Ĺ
֮ܶŵⲿӾ磬һҹڹϰӵĹ¡ѾȫԼĹ֮УֲʵԶԷ־ϱֵǰ顣
־֪ǸŮԼ룬ҲǱڵùǺص·ڴϱ˯ˡ
һҹ˸Ρ
־ϻصԼͯ꣬߰ͣ裬׷ԼֻǵؿЦһĳĬ͵־ޱʹʱͻȻһİˣżĺˣһɫĽγԼڳͣرܣԽԽģձһŮˡ
ξ־ͻȻѣʱ仹磬Լ賿ĵ㣬۽ǣԼоȻˡ
־֪ԼҲ˯ţԽ鷿˵ԣҶСﾹȻû˯һֵܾı飬ʵǲǵ
־΢΢һЦֻظҴӲֻ͵ġ


498 ־ϵĿ
ڳｨƺ´棬־ûв֣ΪȺѾĪȫȨûбҪִ¡־ϰ֮¥ǰԵظ־ϴ˸кȻĪİ칫ȥˡ
ǰ֮ǰǴԼʹõļȻڻ־εҡҡͷ̾һʹĪƶƺ´»ǻҩճΪϼƺһӴ죬ʹܼûУԱΧһȺ쵼ת̰´ʲôڵıҪأ
־ڶԽȻ̾ǱûͨҪ辶̾ȻʵĲţȫضڳȫԱ̣Ҳ˵̾ʵȨ˶չʹ
־϶ֵ̾ҵ̫Ϥˣ̨ϵͳƾһ֮Ϊƶȹ淶Χõڷ־ҪֱӸ֣̾Ȼ̫ܣֻоʱ
ٿᣬҼ̾ƺ´ĳｨ
£ĪҪƽߣһݳｨʮҳϸÿλĹְֻ̾ྫҲϸ飬ƺá
󣬱һϡϡļ־аԺЦ̾Ҳɷѿģûд֮ҳô࣬ۻҡ
־Ͽ˼ۣ㶪һߣϺܺʵΪûص㣬һʱҲʲôãҽǰͬ־ϸһݲϡ˽ｨ
Ӧܿ죬Ҳ÷ĽʮȷмطҲʣҪһֵ̾Ҫǰͬ־
ĪϲɫȴǸ̲ѣⷽ־ϺһһͣĪʲôıɡ
̾ݲʵ׼̫ˣัҲԸȥġȻҲĪǰһСУⲻ㣬ʹҾдʵڲզأںһķϣܸøְͬɡ
Ϊ˲ĪôɵĹأԷ־Ҳԣǰݲϣͦ飬룬˳ƶϣ־˸ҡźĪò˺һ
Īһĩλ¼ĽŷԸϽȥǰ绰ûµĻϽһˡ
ɺһǷͨݳｨֶ̾ԣһصĴ£ʹæҲӦֳһˡ칫ڽﱸϿǵòơ
־аԽкãɺҲڷӦĪΧ׷½ءĪղŵĻ֮ǰµĻͲμӻˣɺƲôһ䣬ǰͷɣ˳һ½š
Ӧڻǰֿǵ棬ǰ֪ͨǰһͬλᡣ
־һɺԣֳ̾ƺ´ǰͬ־ӦڳûյĻǾ͸ɡ
Ī־ô˵üͷš˴֣̫ˣ־ϾڽԼľ֮˶ļʵ飬ٹµԭĵ͵ݷͱˡǰתȻ·ˮɣĪʱʶ־Ѿʼ𲽻ԼȨʹȺ´ｨһ½ԼΣҲڸͨｨʹĿͨˣ־ҲҪһĴۡ
Ī˻֣ŴҴҳ˻Ҹǰ绰ǰصҵ߷ûһʼ̫Ըֻܸ࣬Ͻϡ
ڵȴǰʱ˽ｨϸϸؿһ飬Īе㲻ôһϣи覴־Ͻ̶㹻ʱ䣬ôһҲˡ
ɺԸȽֱӣüͷֱ壬ɵݳｨȥͦˣʵȫ׻ͷϻԹƶһΪֱӾϳϮһҵĹƶȣҲԵ̫˰ɣ
æһҳ͵ҶƶҲеӡ󣬺ǹҵҵٻĹƶȡ˼еĴҵǲõƶȻѧʺֻʮ˱Ƶİ´еСˡ
ĪͬһӪĸɽõо仰վ˵ۣҪʲô¶ͷҪдһݳｨ»ء˼̾רҵˣҪԼרһ
ɺҲǸƢɽָɣŭȻ۷ȻҪҳеĲ֮ĪͽͷĻѵΪ˹ƣһֻ۱ֻۣݷͨˡ̰´˸Ժ˯İ´
ɽšüͷɺƣ˵Ҳ̫˰ɣ
ɺƺһ⻰˵ģ㰮
ɽɺƵȣͣƵһԣٶԡ
־аԺЦɺ˱粵һףȥ˽ЩԼеһףͰѱƽȥ粵ʱһǰƣ˸ĳʲô۶ӳ
־ϰ˰֣Ҽϣǰͬ־һȻٴӳ顣
ֵӣǰҴҽңĪֵ̾ݲ׼úϸе㸴ӣԻҪѡһЩ뷨ҽһ£ͬʱҲԸõظƷ
ǰϾǻ켣ٳ治ɫط飬ʵûϸݷḻľʾȥڶݲϣʵȫֵضƺ´һȫµĹ滮
־ֱüͷĪҲеΣû뵽ǰһ㹦ζûԼ̾дķûж͵ˡ
ʮӣ־ϰ˰֣ǰĻ˵Ϊֹ㲻˵ˡ֮ǰǼӳԱݲϣղԣԶ֮ڶԷ˽̶ȶȲļλ
ΪҪΪ㻹ûгӣ̾ƺ´ڱе飬ȥ꿪ʼƺ̰´һټҡϼѾطĺ棬ԽԽʵҪ̰´ҪôණֻҪץס㣬һʲôˣڶʲô飬ﵽʲôĿġҲûпЩԳｨҪƣɢɡ
־ϸûиĪԵĻᣬϵؽ˽Ļ飬ֵݲ࣬ʱĵúܳЩ룬˵־˵ɢᣬæرϵϣ뿪˻ҡ
־ϼĪɫ˵Ī´οᣬעⲻҪ˷Ѵҵʱˡ
Ī⻰Ǻֻڶ־Ǵһ֣ʸԼĻȷܿƣȻҲΪ־һУսԸΥ
־ϷƵɺˣڻչ˸߳ļԦ


499 ˶
԰ʾƵİڣȺ΢΢۾ǵسһ̣˼ʱ򣬱۾̣һϰߡϼҲЩ꣬Ѿôͷʹˡ
磬ôˣٰȺе㲻ãСʵ棬ٰǸ첻µز£ߵԼĴȺʱЩη塣ΪСʼûٰȺԵʡ
Ⱥ˰֣е㷳¶ѣô
ٰΣ㱨չҷװ׼ˮǱ߸һЩչ豸ȫеȥǿȡУʱʣͶʷز
Ⱥǰٰ˵£üͷ΢΢һˮǱѾкǱ֧Ⱥܴĳõض㹻ȥˮĵίǹġȥ쳧ûһ֧㣬ǧܸа⣬ҾԻס
ٰæͷЦ磬ִ֪磬ڹؼʱڣ˵׼ҪӸгĺܺãҲ鷳ġ
Ⱥٰ֪»ϸֲõԤУΪ־ϼٳԵʣֲܾĸо·ڰһźֻܴԼ԰Ρ
绰˵Ⱥ˼·ĪոɢȺ㱨ƺ̰´ĳｨղûͨ־ϲָ̾ķ̾ύӻϵ̬־Ѿ˾棬ϰ壬Ҫ֧֡
ĪҲͶ·žд¼Ѿ˳ӶߣĪҲֻܱȺĴȣĻֻᱻ־һطֽеȨճΪһܡ
֪ȺվͬһӪػΪⷽ־ϵĹߣҲûʲô³Ī֪ԼڲơֻԼܵø졢ҡ
Ⱥüͷ̣ǱߵļϣͨϿɣܼϵݳʡȺûпЩϣ㱻־ϸ½ˣе㲻á
ȺĬƬ̵ĪôᱻһŪ޴룿XXģȻѡ֣̾Ϊʲô̬ȼһ㣿
ĪԵȺĽеЩȣΪȻɿԼ뷽־϶Ÿɡ
ȺЦһXXģȻڳίϣһֵĻ߷磬ĿŵضŸɣô棬ֺαضƴأǳӵĶʲôòλȫʵжΪ
Ī̾һǣ֪˼ˡ
Ⱥİɣ棬ί߾ȫ֧㡣κ飬Ҫк֮ǡ
κ飿Ī֤
ȺףЦûκ顣
ȺҶϵ绰֮ĪһɷȻ֮ɫΪӵȺǱ߲ûлֻ֧֣ǵõһЩݵĪСӣȺԼ־϶Ÿɣ
ͳìܵĵط٣мԼ뷽־ìܣʡֻ׷ԼΡ
ȺĻĪܺģȻûԤƵȺԼһöӣͲԼɶ˻֮ء
Īĺãŵ־ϵʩѹȺãưͳԻп˵
ԺԶһ¥ڣ־ϡɺơһϴơ־ϵƼУɺƴƲӮ˲١
ʮ֮ԻҲͱࡣ
鲻Цϰ壬ⳡЧѾ˰Ϣɢȥ죬Ͷǵ˿϶ࡣ
־ҡҡͷЦߵѾˣһЩûսˣһǵøıԣҪɸѡһЩǿС
¶ɻ󣬿Цϰ壬˼ϵ˾ô࣬󲿷ֶǵǵˣҪȡǣѶʵ̫ˡ
־ϰ˰֣һûǰȡϼĹٳͳתˡ
ҡͷЦϰ壬ָһ£Ҳ˼
ɺƵĿһֱԼ˿ϣʱͻȻ˵˼ǣȡŵͿԸȺпˡ
еĿ࣬Ծ˵ǲǸĪôҪȡ˼·𣿡
ɺһ۷־ϣϴЦ⣬֪Լǲ뷨һƣ͵ǰ֮ĪԣΪ飬һ˺ü֮ĪӦ֪ɲʡ͵ĵơѾ˾ӶߣûĹǣĪţֻԼеȨԽԽԶĪˣõĽǷȫǣ׷֮ǰ顣
ӷ־ϳĬ̬Ҳ־ϵȷôģԸԲȴеѽĪΪԼѡ
ֹ𣿡
־Ƴ˼ڷ־ûд󽫣ԶԼʮأǶ֧ߣôԼĵλҪܵΣ
־ϳƣˤϣ˵ţ㿴ˮ䰴ûУ
ͷȻ
־Ц֪͢ɽúƴǿ£վаķΣЩаĺú³ʲôأ
׷־ϵ˼ҪʱԵĪˣȴǱԹĪǰˣôɽúأ
־̾һϼȱˣȷᵼ´ңԲ˶ˡ
־ۺϿǹϼ߹ٳǳأԼ潫Į̄п⵽ǿҵķɣԼϼٳҲȥջǵȺԼϵķ׵ƿϼ⡣
־ĽǶȱҪһΣ˼ǣΰ־ȫȨ־ѾǵڳίϵĽ棬ǲ¹ط־ܷȫƿϼⰴԼ˼·չľһ
ɺƲԴǣһƬԷ־ϵķǸеΪȣΪԼռϷʱ򣬲ǸϾɱԺͣǸԷһ·ȲӦеġ
Խת򣬵ϰ壬ȻұȥĪһˣΣ
־ϵ˵ͷɺƣȥ
ɺ֪־ԼΪשԼͬһȻЩ٣ѡĪԼۺϿԼȥݷʺϲģҲûоܾص˵ˣúýġ


500 ʱᵽ
ѡսǺƽѡͻǰݣ
Īû뵽ͻȻݷԼԵеֲ
ûӣֱӿϲ˵Լ뷨Īо仰ҪӸ㣬֮ǰ飬̡Ҳ÷뷨ҷ˽˶ԹЭˣʵΪϰĲȡΪϼľýԼŬΣ
Īҡҡͷ㲻һܺõ˵ͣ
΢΢һ㶣Цҵȷǵһε˵ͣɲǺ˵͵Ҳܼ򵥣ֻǴһ仰ȻҲԻǶǣ֮ԵΪ˸һ̨¡
̨ףĪ̲סЦˣǾĹ۵ЦǶԼĴеЦͬǶԷ־ȷжϣҲԳ
ĪͻȻˣȥ־ڲͣĦײʵ־ϴûнԼ൱Ķ֡־ϴϼһ죬ϵ̬ȣĪҵУֻһöӶѡ
ֻ˰ڲû˵Ȩ
ĪԼ˺ΪеЦΪΪԼܹüı߷־ϣʵڷ־ϵУԼСѡ־ϾԼĶ֣ӦšȺֻӡ
Īε̾һĻѾף»Ҫؿ¡
һԭΪĪἥЦԼͬʱԼߣû뵽ĪûоܾǱʾҪ濼ǣжԷ־ϳΪ־ƿĪչ˸߳ˮƽ
ĪŲͨ˵绰
֪绰СĪʱѾˣԺҪѧԼɺҹңҵʱҲôشġ
ɺƵĪŵұۣѡĪԼİ࣬ɺƱӣף˶ʦͽ֡
ĪЦ쵼Ƕıۺʱεضֻĵǲš
ųĬƬ̣ô˵еܸˣʵǲпģҲϣԼıȫûⱲûʲôɫɼԺǣһȺĸɲҿѷᣬûҵıӻҲ߳Լ·
ĪܸжŶԼۺпϣ֮ԳΪϼĳλô꣬һؼأһһĸɲڶԴ棬һֱڱܺãԼʹ뿪˸λ
ĪŵĿѾõĬϣԸ⽫˽־ϡ
Ҷϵ绰֮Ī̾һһûȨᷢ޴ı仯ǰԼӡеܣͬɽһɿ˾ӶߣᷢͨһûûҰģȡ
ĪԭܾᣬҪȺӪȺԼ̬̫ˣȫԴһһԼ˿Լ
־ϵ̬ȣĪоת
־ȻûԼ棬ɳΪ˵ͣЩء
Լ뷽־ìܳͻܼٳ˶ֳͻϰΪչһ̶ȵʱѡɼ󻯡
־ڱȵȺҪĪĪϵȺȷ־ϸϣĪҷ
һУĪҪľа飬Ըַ֧־ϳΪ
ڶһϰ࣬Ī־ϵİ칫ңһСʱͬѰźţеʶϼĸ»ɡĴ־νĸ£ǰݷĸ·ᣬӲʩϼɴĪϿ
˭Ҳ֪־Ī̸ʲôңһݹ̾ƺ´ｨļ֪ͨѸ·ݳｨ֮̾ǰύȫһΪǷ־Բٵģ̾ύġ
ϼƺµ̰´ٳеӴҪڴءһжշ־ϵ˼·ƽ
ʮ㣬־ԼݷķȻȡýϴͻչϵһֱԼ
Լʵ꣬˾ɲ⣬˽֮УǼڹٳ˽Ϻõڲ̬ļɣ־Ͽºѱֵƽ͡
־ĵϺķļҶΣĵϽ첻ڣྩμ飬ķڼ壬־֮󣬼ķʱ΢΢ΣΪ·ˮʪȥе㱡͸
ķУ־ԼûоʲôףëŶͷĺˮЦƽæһѡĩһСʱǾ˶Ļ彡ڴҲܱʢľ
־ЦҲ˰ɣ
Ȼᣡ˸죬ڼįķҡҡͷŷ־̨̤˲ȲȻ󰴶ť־а̾ķȻѹʮúܺãĸһ־µĸоֶɢĳϣһζ
־ϲ֪ΪеԳ˾֪ǰŮԼϰţвԾػаͷ
־ǽߣķᣬǾͺá
ķת˷־һۣôأҸһǸˣкǿǱֻҪͰطչȥһпΪΪˣЩҪ㡣ҪֹͣȨŴ۴ûгֹΣ
־¶εĿЦҲôأ
ķｫܲٶȽһ˵ûûѡ񡣡
־֪ķ϶֪һЩĻ׷ʵܸԭ𣿡
ķҡͷ㣬Ƕá
־ϿЦڸоʹ֮࣬С
ķڰõѡʲô
־̾ʱᵽ
ķЦܻᵽ
ķⷬԻƮ÷־׽͸ܸܵķﻰﻰⶼ˹ģ÷־ϵࡣ
ķ˲Сʱ־ϱ׼뿪ķﺰס־ϣһԸ緹ɡ
־ĥſԸķཻȻŵ緹ܼ򵥣Ƭţ̣ķﻹΪ˷־ϼ˺ɰһ㣬ζС
ķﲻ֪Ϊ̾һ־¶ɻ֮ɫķЦѾܾûҳԹ緹ˣ
ĵأ־˵껰еڣǷ鲻ͣԼ֪ġ
ķԷ־ûбܻ䣬ǾסһİˣæԼҵȴﻹһ롣¸һʹɡ˵ҶҵСﶩˣҪ˵һ䣬㲻ǾͲҪһֻûиĻ˽Ҳǲ̵ġ


501 ʦĸз
ķٻ˵Լɷĵ֮⣬֪Ϊλѡĵϵĵӷ־˵һС־ôģķĳֽǶǴź⿴ԼⳡȻǺĵϣһԼ֮Խ־ѡ߶󣬼пķҸ߶ѡ
Ϊ־ϺĵϵĹϵ⣬ķ֪Զĵ˵¡
緹֮󣬷־ķʰ꣬ķҲûţߵȥݿȣȷ־ʰó֮󣬿ƮŨĥȶζ
־ϸն𿧷ȱ׼ƨķֻ˷־һۣתȥ̨绰Ȼŵ룬־ϻķ϶ش̨Ʈ
Լʮӣķص־ЦҪҾͲţ뿪ˡ
ķﰵⷽ־ϹƳԼҪǡķЦ컹ûĻ͸ңΣҾʡô绰ˡ
־õÿų飬˾Ӱ͡
ķ˷־һۣ뷽־ϵУЩ֣־϶ʱԳܿ췴ӦֻķʶΪѣκθɫʣæǿԼ侲
ķȽԡϴ˸裬Ȼһˬ·뷽ȣϵĹ㣬ڵг֮ǰιؼеĸгԾͶŮԹԱˬӢ
˷־ϵĳķｫҪ˵һ£־ķĲһˣĻķҲʱ֮档
ĶһӢˣмң֮ǰƺƾһͶʹ˾ƽȷѪꡣķص˵
־̾Ϣ2007ĴţУ2008ڵĹĭʱ𣬵ϰնûʶΣԣԤڣп϶зӦʱھÿ»һϵеӦ
ķ˷־һۣɻû뵽ԹڹôۣڿǺܶ˶Թбʢ顣
־ϵƣֻҪдҶ׬ǮȴһҪ⣬˭ˣ⼸ľٶȺܿ죬֧Ų˹ڵıʽʱӿڣʹùڵĹ˻𱬡׬ǮЩʱЩʱʱǼëʱˡ
ķЦ㿴⻹ǱȽǵģڹڵĽȷкܴķգԺѾҪϵͳƶ˶ײԣǵдһӦԲԡ
־ϵ˵ͷڽˤͷܵ97޽ΣĲһȿٶȣһεս۱Ͼ㶼һεսڹڣбҪؿǺ
ķҡͷЦϧڴҶɱ۾Դ塣
־ϳԽʱԽҪǡ
ķ﷢ַ־϶ԽоûΪ͸Цһ£Ǹ˽ʲôأ
־ϳƬ̣棬˽һжԴʱ̬Ρ
ķ΢Цķ׼ȷ䳡棬Ǹѡ񡣡
ȥĹд𣬷־оз֪ʶΪֻƤëѣϾûڽгϲĹˣ̸ֻֽѡ
ھƵĿǸӢмңвϣȥʮ꣬ͷ̣ܶúڻĹ˺˵òķ˼֮˽ԵĻڡ
ƺʿ۵ڻĵĽϵ̫ˣǰǰķֻþñԽԽ⡣ŷǱߴδΣѾ𽥲ģҽһνгأȨ׵ؽЩְҵмң׽гսڹɰ£ûľ߳Σ
ķﲻΪ裬˽Ӵò٣ƵĻһ̸вԡ
̸ʱһ㶼ί񣬲̸лۣԵùǿһ㣬̸еƣЧҲܲԸԳû˲η塣
ķָ˵°ͣϣ棬ΪҪƶȵ⣬һеʧΪʹ۳˽Ĺ˾Ҳûκκô
ķﻹǸŮˣգ֮ͽԼĻסˡ
ǣЦгҼĻŮˣΪղŵĻǸֻΪ˸ش򿪻⡣˵Լʵ뷨ϣܷſߣҲܽ룬Ѿƺȶзֲһǻϣ˽⵽߷Եܴϣܹò
ķת粽õ˵ϣطǷǣҲܣڻҾԲʹȷģڱҵԣͬɱ
ʼ򣬵û뵽ôִ
ķҵԭ򡣡
벼̸ɢ־϶ķҲһʶһŵŮˡ
ڳϣ־ʣȥĶ
ķƺڷŵ̸ΧУƬ̲ŻعؼҰɣ
־Ϸӣ룬ЦҪһȦٻȥɣ
ķ΢΢һȥĶأ
־ϵ˾Ըɡ
ķûйˣ·ɡ
־Ц㡣
нֵһҴͰٻ̳ķͷ־һǰһ¥ŮķԵ滺˲٣ڸʽװķһȫչֳе·϶չֳرζ
ķƫһЩķΣԿʽͳһ
Ҽһ·ˡķҡҡͷջ·ݸԱϧ˵
־ЦгǱ߼ҵ·ȥҲҪȥԣ
ķҡҡͷܾǱ߶ʺ϶ʮСŮ·һǲˡ
־΢΢һЦķ֣ȥ
ķ΢΢һ㶣־ͻĶŵˣһ˲侹ֹ־ϽķǼഺķװ꣬гûа仯ǶôȤ첻һµķɣ򵥡
ķ˷־һֹۣǲҲ
־ͷٺЦûʱϰĳЩòԣһֱһȷķӦʲôϰһʼеų⣬ö֮Ҳϰˡ
ķһ¶޿κεı飬Цаɣɡ
ķ֣ٹʺŮԵķװ꣬Ϊ־ϵԵʣ׷ſˣ·ʮ꣬ҵഺʱԼ־ķʱظ⣬ĳ·ʱǻ輸죬ʱĹúܿ졣
־˼ӣķЦݣ׼뿪̳ʱķͻȻվסŲ


502 ֤Ψʽ
־¶ɻ֮ɫȲԶһԷ޴Ŷ뿪ʵ˭ˣ
ķεЦЦһг
־ЦŴȤΪʲôĪҼ𣿻᣿
ķ˰֣˷־һۣʲôҵԵˣ˿ҲʲôֻΡ
־¶Ȼ֮ɫЦ˼˵ǸгŵŮ˺ͺӣġ
ķ׵֮ǰ߹ܾۻᣬż棬һֵŮˣҲʮ꣬ǸŮʮܵĳ̶϶ˡ
־ϳ̾һôˣеǮȥˡ
ķζؿһ۷־ϣȤûǮȨҲ԰ˡ
־ɫһ죬֪ķڷԼеתƻѽôû˰أҿ϶һˣԸºͣϵãµ˳
ķ˷־һۣһ˵Смҵø˵˵ΪһұҪ㣬ڶԴŮҪһЩÿĹԱٷ֮ʮ϶ǺԺʧ;ԱػܵⷽջϣҪʱ̱־衣
־ϰԼķһ֣ԭΪ˵Ĺϵû뵽ΪǸг鸾ķʰʦĸļӡ
־ЦİɣⷽҺԭ򣬲ġ
ķ֪ԼĻ¶Է־û̫ã뷽־ദһ˸ӵкøСķʮ˰ɣҶҵСϴ㻹õ꣬ʱؽעڹϰɡ
־æͷתһ룬ķԼ˵ҲΪԼϵһԵʡ
뿪ķĵϵļң־Ͻͣ·ߣͳֻãĥ˭ȽϺã١˼硢ܿţշ־һ򵥵ķ˷˶ţܿȻظţ١˼֮û
־һŴ˸绰˵ԽǶԼģԽҪȥ
Ȼż棬ԭ򡣳Ӫ̵Ĵ⣬־Ͼ֮ϼУҪʵĺܣＯɱõѡ񡣺ＯҵزΪ֮ʼӪĻٺòġ
绰˺üŶûн־̾һֻһߣȻ򿪵̨˸ĿĿһһŮ˵źĪΪĬлһڴ˵绰ʵȥӴһˣʲô𣿡
Զ³æĩڸӴ־Цˣ·ˣҪһΣԸ𣿡
ЦͬĵΣɲһҵĻܹŶ
־ϰ˰֣˵û£Ǯ
Ķɣ̾һ滹Ӧ꣬־Ϲˣѡ֮ȫƵ
첻ӣɡ־ϵСʱ֮㹫˾¥£ƺŻK38672
Цаɣҵ㡣
ǰìܵһζԻ־ϵһ˵Լ·ˣҪһ򵼣Իʱǣ־·š
Сʱ֮󣬷־ＯܲãķвֻǸŸоĿĵأȻΪй滮ȽϿѧ·ָʾƱȽ϶ֻ࣬Ҫעⷽ򣬱ҵɵĺＯš
ͣڵͣʮӣֻŵѾȺܾˣ㵽û
־ЦڵλӦô·
ú˵вУûЦͣ𣿡
־ϵͷ΢Цú˵Ȥ
̾˿ѾݣӾͻᵽ˵꣬־ϵֻҲûзκ֪ǽݣûźˡ˳ͳһ֧ݷȥ̸յȼű˳
־ϽֱЦ򵼻湻ҳ̵ֻĹ򶼲ҡ
Ŷŷ־Ͽһۣкٳһá
־̾ò߶ˡ
Żӳȭڷ־ϵؿڣĻҴڿʼһ䲻˵
־æֻ֣ǿЦѣҪϸ߰ɡ
֪־ƶʱܵУɴ಻
־еȤȫϵúʵ򵼣ȥĶأ
ŵȥ̫ĵطҸطȾưɣ
־ָڷ£иط֤
üɻʵĶ
־ָЦȥң
ŵͷȷǸõطûҲûˡ
־ϵȥһ˳Уʲôˣ
ȥ˳У˸ֶǳԵģõҲС÷־еǣźܻԼԼÿ±ŮƷҲЩصԢſһ̯Եˣе棬ŷ־Ϲȥ֡
ڸһĸŮԣĸʮ꣬Ůʮ¡˴һī֪ϹǼϹĸײ֪˵ʲô쳣˵شƤͳǮллɣˣҵʱϲơԱϣŮ뿪ĸŮͷӶ鲻
ƭ˵ģҲţ־ֹ
˶ܼ⣬ɿһƭƭˣ˲֪׼ҪǮ׼˿ԵָǮ
־϶ʱе˼ף˵ЩܵͣһǺġ
ŵ˷־һۣǳ׼˵
־οЦٶԣźϣô㣿ʲô
˵۾ã࣬ⲻֻ֣Ե
룬Լָˡ
˳Ƭ̵һʳǣڸԣļ֮ͥУٻ֮ȱݣעǰʮޱȼį
įִŵд̾Ǻأ
˰˰֣˵ǻıģǰ֮Ȼעתδ飬˭Ҳû׼ȷԤԣ
־ûЦԣΪδ
ͣƬ̣ˣ뷨ǴġԣʶȥڵԼ̶ƶδܻᷢ顣Ϊδʵϣؼ˽ԼĲ㣬ѾҪЩΣ
־ϼô˵еסˣΪȻû뵽˵˼·ܱ֤Ψĵ˵Ψˡ
־ϵƶһδɣ
ָָ־վŵķЦҵ֪֡
Ϊʲô־Ц㣬ֲ㣡
˲豭һڣ˵ַһδŸȤ
־ԽԽ˲һ㣬㽫Լ˳ȥ˳Ĭã˰ֵ˼ҾͲˡ
Ϊʲôɻ
˲չ̯־һʼеŵ߶߶뿪
ȷ־Ϻ¥ݣ˽ɫĲڼϣīһǽˣҲϹˡ


503 СתΪ
˹Ԣ׼˵Сˣ˱
֪У־ϵĿЩĴϣȲΪֱ޳ȥ˿࣬۵źϲźɫЭЬЩֵ¶ڹԼ
־ϿһĿתƵطеЦЦǰ棬˵ϼһδ£ȰȰ㣬»ҪһЩ
־̾˾µģǽС΢ʲôȤأ
ûذ˷־һۣ㰡ǵ̫Ǽ¾˵ʡǶ浣㣬ȫ˵ģҸ˵鿴ƽʵǳգһСⱲӵǰ̾ͻٵˡ
־ŵ֮³дǼ£Թڱ󻹸Լһ־ϵͷʡģԺô嶯ˡ
룬ݸһЦʵϸ룬㵹еϼֳôĶʡҸǳǱ˭ֱأ
־ϰ˰֣ЦŽ㣬֪ʡﶼ̫һҪ˽㣬Ҫһɼνӣֻԡ֮ǰڶ̨Ϊϼ̿ʡɵĹԱΰѹƵġ
һЦҡеĺƱ׼ϼɼ
־ЦȻҲý
ŽƱϣ˫ֽ棬˵ŸɣʵĻһüսԹ滮Щ顣
ＯսԹ滮룬ʮϵĿϼԿһʴͶʡ
Ȼ־ҪĲǺＯϼͶһزĿȻʮּ򵥣չʱҲ̣ܶ־Ҫиͻǫ̛˻ҵ㳡ĿͻƽĿôϼĿһҪӾд
־Ҳ˾Ʊ¶֮ɫŽ㣬û뷨һںＯŵĳǣ
֮ǰ־Ӫ̵ۣ̾˰ҵұҰļңҰҵܳɳʱҲ˵ҪԼұһиļ壬ܽһԼĳǣҲԸܹ𣿡
طҵĿܸҵ֧֣һЩʩ²ύҵŵĵǣԸõģвһҵ
־ͣƬ̣쳣ᶨ˵ȥĻԶ֪ܲܳɹ
ٱЦлл㣬ٴѪڡҲڰͰĹһУһΣҲһ־ʡ
ԸԼɳӪ̵Ĺ룬־ϵ÷Ȼ֪Ż֧ԼϼĹû뵽Żôľģܹ׼ＯŵδѹԼĹ滮֮С
Ҫϼ׽һʱеĳǣûмڵͶǺӵЧġǸˣβǣе㲻Ƴɱ
Ϊˣ־еж
־̽һЩƽĿϸڣչ˵սԹ滮൱Ϥ仰Ҫ
ＯΪӪ壬⿿ＯŵĻҪϼȫҪʮʱ䣬ԱһЩ壬֮ҪҵγɳӪˡ
ͬһҵĶ»ᣬＯǶ³ִܲã»ỹҪԱμӣʱɣԼɣԽɣʹԴš
ʵ滮еķͬڣִз˺ＯţҵķʣԳнй滮
ǸЦе鶼ҵ˦ƹ񣿡
־ʼ磬΢Цҿɲ˦ƹҸලǡලȽΪҪܶʱѾڴߴٽȣ˹³ôඹ̣ǵԹڡ
ݸһЦǿô⣬˵ұ˳ںܳһʱڿ棬ֻڵͼϻһأ𡣡
־΢ЦԲóӪ𣬻һṩԴǴһرĳǡ
ųƬ̣û´Ļܻһڹ̷뺺ݵĽ㴦
־ϴ˸ָĶûʡƶͬǻ˴ĿʽҲ˵ＯܹǮԼ¡
ſɲᱻ־ϼ򵥺סЦûѵͣëϣǶͶߵҪҲǼΪ̰ɣ
־ϵͷڱҪڵʽطϿҲֻļҵӵۺϿĿʣＯȲʤȯ
쳤̾һЦôԼһȦף
־ϵЦѾˣ
ͻȻһ䣬ҪԼһѹˡȫôǰһڿܻϣͨزĿ񾭼öڿȥزĿ˺ܶҡţžøգزĿƱҲܵӰ죬Ͷһ᳷زʱϾΣǱҪδѡ
Ѿ˺ԶĵطΪ𵴣Ͷ߽ʽӹгʽӿز򣬴ĳֽǶȿزںܳһʱڻ쳣١ֻʱʱ޴ȥʱ򣬵ĭ֮󣬷ϵڹб̡
ҲǴҵСҵĲࡣСҵǶ棬Ŀǰʲô׬ǮͶʲôҵǳԶչ滮ʲô׬ǮʱѾʼѰһ׬Ǯͻƿڡ
־ĳӪ˼·һֵӵķչ˼·ڵزĿżѾСͬʻأＯõصĳɱߣҵѾ˱ʱͳĵزĿѾҪתͣܶ͵Ŀ̿ʼںＯҲʼתͣͶʵķЩңڹľ
ӪһѡһԼӴҵĽܶȣҵ뵱ȫںһ𣬲ֱ˴ˡ
Ӫ̵߾磬ϰÿϢϢص飬ȫҵͳÿ˸˾ְһҵõĳǳ֮УԴ֧ȫҵеȻ뻯ľ硣
Ӫ׬ȡҲǲƵģϰմÿʲƸйȫΪһ壬ܵߵӰ졣
СıŽľζźＯشСתΪ̣ͷȫ֪ҵ̤Ҫһ
־ϰңǲõĽ飬ƽӪ̲ԣＯԸǣͷôױγЧӦγһӴĳӪˡ


504 ˼Դκ
ò˵־ϵ뷨ܴ󵨣뷨ܶķ룬й滮һгɵʱг滮˿ԸõƵطľýṹ
Ȼģʽһķգʶ̬طҵ̫ϸߵĻǾʲ׼ɻڵĻ϶ܲɵڵѡϼǶֻ̨һ߳е̫ܵ˵Ĺע
Ÿĸ￪ŵ룬ȫѾͨľڣżزߣֻҪǷϾ÷չģϼŶܸһò
ʮң⣬ȥԡϴ裬־⼸ľƣɳͷһ˯ˡŻص־ϺȻΣһӸϡ
ڶ糿ң־ϲŴϾ˯ɳϵԵʣ׵е㲻̾һתߵſڣţѾеźؽϴ׼һٷʢ͡
ŶжС࣬Цһޣеô
־ϼѵŤŤӣЦҲݣ̫࣬ˡ
Ű˷־һۣ˭ôϴ֮˯ˡֱ㣬ֲ̰㺰ѣɳˡ
־ͷεЦȷ̫ˡ
ԱϣŤϴ־̾һźܽҪͱǲ㴰ֽ־Ҳܺã˴еռ䣬öԷѹ
Էʱ򣬷־ͻȻһ£̽ԵʵŽ㣬м㣬ܻеͻ
Цû£㾡ʰɣ֮ô죬ûҪҴš
־ϳǰѡ
ɫ΢΢Щı䣬־ֹԳЦЦû£ѾǹȥʽˣʰɣǰѾôˣ
־̾һ˵ҸǰѺе棬ǰʲôʲôˣ
ȻһЦʵҵ⣬˺ܳʱˡҲţڲҡ
־֪ô˵Ϊ˴ԼеǣʵŶ⻹Ǻеġһ̾Ҳһѡ
̾ռҵˣһξƻʶӴһʱ䡣ͻȻʧǸ߹㡣
ռң
־϶ţ֮ԽţΪͻȻѪĸоԼ᲻ǰйأʮڵ˿ڣпܵģжʱ䣬սĿģ㣬ȫΧҵƵˣһμӽĿҵƵˣǣʵиĿǣѪԵϵ˲Żر
־ϴõһؼԼ᲻ռйأ
ż־ɫ粻ɻôˣ
־룬ŻǺεģڻûסе˵˳Ž㣬֪һĴۣÿ˻һʿҵǸʺŵʱѣкǿڱٿһС
źܿ˷־ϵ˼ãռҸйأ
־ϵ˵ͷ̾ǵгƺ֪ʲô棬ϣҲҪ׷ȥΪҵ;
ԥƬ̣ҵദʱʶռҵһЩˣҪɣҰһЩϡ
־ҡͷǲҪˣԷУܵ˺
΢ЦзԲЩռҵĻģǾԲ˺ҡ
־ϴŵܹЩźǰȻѾ̸ۼ޵Ľ׶ΣΪǰ֢Ϊ˺ţȥ˹⣬Ѷ
⣬һֱԼܰԼ飬ҲǶһʽܴӦķԼȥ飬вʡ
뿪֮ǰ־ϸܿ˸棬ܿݵʱɫҪ˺ܶ࣬ϾصУиĸչδЩУܿʡίĶСһ׼չжڶȫʡΧڿչһϵежҪ飬һθɲ̰۸֮磬ڶǾ᲻֮磬پýиҵ֮硣
ܿ¸߷־ϣ⣬־ʡίҪºݾˣ
ܿ˵ͷÿжҪдһλᣬҲһο顣
־֪ܿ˼ԼԣжԵȺһ棬ȺҲԼʩѹϾѾԵȺвѾȫС
Ⱥڵ˴жǵίģõĻ־ϵʵ²֡
־̾һͶԼЩ˵ϸǺ˽⣬Ҳ͸ЩмƨǸɾġ
־ĬĬܿѣЦóѾӦǵĹˣ
ܿͷһи쵼ȡжϼ׼ȷʱֶǿӲЩĳ㻹ǺֿģϣϹٳһµı仯֮󣬻ǳϿ˼ԴĹ滮˼·ٲ񣬸ؽעڷϡʡô꾭÷չͷܺãҲ˴棬ӡ
־̾뿼⻹ǺȫģΪ˼Դ˸õĽӰߡ
ܿ΢Цʵ˼Դú˵¡һټء
־е˼Դ뿪֮ǰѾֻϹٳ󼲣ʾ밲һλǿƵʡίϣϣܹһĻϹٳķ򡣵ȻǿƵľ¡֮ΪʽͲ˼ԴĿ֮У벷һʶν棬ѹϵʵλ˼Ҳ֮Сķ⽮Լִԣɱ˰ڲ
־ϸпʡһڣ»Ҫ𲻶ˡ
ܿҲڣʡίȫʡɲָƣܴķ졣
ܿô־϶ԻϹٳľƴжϡʹûеƵĸλҲǱġϵĸɲڣҲǺݵĴɲڸľ¡һĲԣ»ȫʡһϵиӵĵһطŵûˣ˻Щˣȫʡĸ־ȫһ
˼Դһڸ㾭õʡίǣľ¡ڵȷʵԼĶ֮ʡһ仯֮󣬻ȥһЩ׷󾭼÷չĲʣӭȫµ
־ЦǸϴһ硣
ܿһЦˣǻ㣬һͲϸĵʱͻȻǲǸһࡣ
־ϾΪǡԵסɣ
ܿҡͷˣҪΪдĿӡ̣ΪǸֵӡ
־ȻʧЦʵ֮


505 ֮
־Ϻܿһʱ򣬸սѣͬһս˴ԷĴʵʱЩ飬ܹöԷéٿദʱһĸо־ͬʹֵܹԷ˵ʽ·˼·߼
֮ܿ󣬷־Ͽ֮붫ǸһƵꡣ˸ս֮󣬾ҲƲ̲ص
־ؽܿڻܿؿڣ֮ܿΪȻ̧ͷ־ͷһƫס촽˶۾ĸо
ñյ೤ϸοܿ飬ܿţŬԼʵֳ嶯޲ԼΪ־ϵһ֣Զ롣
Ů˵Ĺʵܼ򵥣˾ͻҪһһû̫뷨ֻҪԷһЩ
뷽־Ϸ֮ܿһ⳵ؼңڳڣѩ档뷽־ϵĹϵǺأܿԭΪԵʣܹúܶ䵭ʵˣٴμ־ϵʱ̲ס׳أѰĴ̼
ֻ£ܿ㿪ţ־Ϸһ仰سܿˣǲԾظֳЦݡ
ܿ෴Ӧ־ʶôʱӦòˣ÷־ϵǳӣ˵˻飬ʼûбˣֻԼֻҪ˶ԵУԼܿûгŵԺԼվȢӣֽ̫ܿƽ
ܿʮ꣬ô꽫עڹϣഺһζݿ͸Ҳֻһѣʱᷴ˼ԼôƴֵòֵãΪڻĴͳ˼άУŮ޲űǵ£ʹûйҲӦ˳ҡ
ҲԥɹԼӷ־ҵ𰸣ǿŮ˻Եء
ô岻׵ĺȥɣܿͬҲ߲ĹĹѨҵ˿һ磬ǿִԸܿЩƺ
־ϾԼӦô˽ֱֲܿǲǱ˹ϵȻԷռ䣬ɵȥѰԼ˽ܿһӵж˼ŮˣԼôֻԵ˵̫ˡ
ֿͬܿ½Լеʴ̼ܳãֻǶݵĻ䣬ԭһϰ߼įŮˣżһѰĴ̼ԵĵζƷдӡ

ϼƺ´Ѿʼʵ־ڼ绰úðһ㣬Ȼշ־ϵ˼·ϼ̰´Ͷ̨̰´ͬ˹ϵӶǶ̨չϼ⣬ϼⷢչ֮Ҳһ̨档
Ϊʾ͸̳·ƣô࣬Լϲãϲ̨ģϲϼ⡣ϼҲԼƣǵ̴̨ڱ״̬߲߱Ƶ£Ƚ֮£ҵԸ⵽ϼչ
־ϰĥǷϼͶƽ̨ؽһ̨Ͷʷ˾̫ܣϼһֹ˾ϼСҵʵֿʣٽطõĿٷչ
ȫ÷չ̬С΢ҵķٳ̶ȾŵطǱҵȻ˰ṩҵȷ棬սǿڻѾȫ̵ľ棬ҵȻҪľ㣬ֲС΢ҵҲһǱ
С΢ҵҪ棬һǸ㹻Ŀݣ̫ƣͬʱҪ˰ϸ⣻ڶṩС΢ҵͨнʱۣ̫һܰҵȼü֮ǿѧСС΢ҵҵչγɺ
Ϊ۵㣬XXģʽĳˢƷȽǾרˢ죬ʹˢǣһѰˢʱͻۼƬ򣬼жԴԴϵĿ̣С΢ҵڼҲջ񶩵˱״
־ΪԵʣʱ¼뷨ϰߣ˼·ЯıʼǱϣϵͳķ¼ڵС
Ŷ룬־ϲ豭еˮһ²裬Ȼ㱨ϰ壬Ҫ߷صСѧעڳʱ䡣
־ϵ˵ͷе㲻õֹ֣ܽ͸ˡ
ЦȥߣҲǺ¡Ͼܶ˻ʶأ̫͵ˣƻЩ˲ʶءֹһ͵͵ң칫ҵǸС˭˵ǻء
־ûЦЩЩˣ
æڿڣҡͷϰ壬ҿɲ˵ȻĻҪ˵ġ
־֪ǹߣϼǰ»˲ʶԼԼϼа꣬ﻹ˲ʶԼ
־ϰ˰֣̾Ϲͨ£Ƕʮǰһߡ
еɻʵ
־ϵͷʲô¶˰ŵúúõģ˻ʲô˼
΢΢һ֪־ϿŪ䲻⣬תŸԶ绰г̡
Ī˷־ϵа֮Ȩȫɷ־ϡ󣬷־ϱֹɺƵλǰŲ˼Ϊ˵ֹصĿü̹ҲķֹֹܿƼȷ湤
ò˵кǿľӪʶȲ뷽־߷üصСѧĿĺܼ򵥣־ϵôֹ֡ܽĸнϵͳıǰֳУԽϤϵͳһ֪ԼƣԷڣԲŻ뷽־߷صСѧ
ңŵõ֪ͨ־Ѿһ߷СѧǴҴȶĵһСѧϡһСѧ֮󣬷˸գ־ϸûڣæ绰ŷӦ־˸֮ƣѾԭƻ߷õĵڶСѧ
г̱еĵڶСѧгСѧҲϼڵһУ־ң˷־һۣɻʲô£
־ЦѧҳղŰδ˵绰СˣȥҽԺ
˷־һۣɫһ죬ֹһ䣬ⷽ־ϲռԼⱣǽԼɷˡ
ûô˰ֵǾ͸ϽȥӺӳɡ
־ɱѧУüѧУİȫʶҲ̫ˣôɱ˽
ʶ־ǹһıǲǺϸתԼղյԼ̫ЩʱֻŻͲλã뷽־ϻ㱨ĵ绰
־ϵ˵ͷСѧɡ


506 ȥ쵼
ȵ绰Ҷ֮æԸѵȺʱĽֳϽСѧǱߴ绰һվȥСѧ߾裬Ӵ÷
ͽӽʮ˵־ȥСѧҲеֲæԸ渺ЭˣϽСѧǱߴ绰
Ǻݽ쵱漣ιصѧһеУְǼ꣬ÿһڸ߿ɼ϶ȫʡǰéԱΪϼֳץкѧСѧĻͶĲࡣϾҪɼ߿һصͻƿڣҲе÷ʸ
쵼ĵײðϾϼ쵱ģҲ¡ĵ߷û²⣬跽־Լʩѹ
϶̬мӣе㲻м߷ùûô׼ֻǸѧУУ˵绰ע⡣
һʵĽֳôڸλΪҲǾҵҵ̫óȨĻƽ̨Ӧн֣Ҳ
־ϴ˸ʱѧУһȦСѧ廷ǲúܺãʩ΢ԵƾЩٳӲ⼣߰ߵţܵú̳ɵļ·棬붫̨ǱߵСѧԶˡ
־̲סü
СѧУԲ˵ԼѧУһæУſڣȰźðѷĸУǸУͷ¶ɻûӰ
Բƽһģûӹղû˽Уţ
ǸУҡҡͷûʲô˰ֻһԷ޹ӺȥҽԺ
ԲƽüͷǶԷأ
Уȥˡ
Բƽ̾ҴߣϽȥǣ
Ҵ꼶칫ңİΣһãȻǰûͬѧ
Բƽһ̾Ǹ϶Ƿˡ
Уֹ񰡣Ǹ˿ȥҲͶʮˡ
ԲƽŵǾͶˣҲ䡣
ԲƽѧУҷ־ϵʱ򣬷־ѾУ԰˽γ
֮ųӸϵ־˳Ϊ˼ֵĸɲ־ϵ˵ͷСѧͲýȥˣҸղѾˣȥһѧУɡ
¶ɬһⷽ־ϻ治ź
Լ챾Լ߸ģû뵽־ϸƣԼֲͻȻ򣬷־ҪԼᰴ˼·ߡͻȻֱĸоԼ־Ϸ˰ɣ
ٳ֮УһɣҪȥ쵼Ϊ÷־ϵĳɷڣʶ־ⷽ治һС
СѧҲۻг֮̽󣬷־Ҫȥ̸ֽᡣ
һֹ˵ⷽ־ǸѳɵһҲ٣ԭõļƻȫңȫǱǣűߣΪг̲ɿأԱ¶ܶࡣ
ֵĻҲʮ˽£ֻ飬һص˵߷ù԰ᣬҲǱᣬһβŲ©ĵлᡣ뷽ԣָһ£ǽĹθĽ
־һۣܽɣλֵĸɲУ˵һԼ⣬һΪҽ߾ȫѡ
лĿҪԲɼϢΪݣǳ̣УǱ½ԣҪΧƽѵ⣬ԽŲõĴƵֽʦδܼʱλ־ϲʱ׷ʼ䣬ȻڱʼǱϼ¼Ҫ㡣
У껰֮󣬷־ֵļֳҶԽҵ϶û˽⣬ԼλУ⣬Ӧش𡣡
ɿһѵ⣬ϼǺݵձΪѧУҪָ⣬Ͼͽһɷָ塣Ȼ°꣬ǻעЭãٳֽʦӳٷŵ
־ϵͷ˵ٿҲҲҳŵԺԲٶýѣԽֻἰʱʽ𷢸԰ӳٵĻǣҲͬ־鷳ͬʱ֪ѰܶݣǽʦʣУ԰ĻʩЩǮǷõʵҲһ¡
ʱ־ǿؽУ԰ӲʱǷһЩ⡣εЦЦ֪ȫȷе̣ҪǰķڳмнϣȥһпһԽʩ⡣
־ҡҡͷͬ־Ȼû¹Щʶһ֪ģÿ²ĽһܲһӣÿѧУӦĶȣĪûôǽ˵䣿
ⷽ־ȻᣬԴϬֱָҪͷûǽʵĵҲǵϿɵġǮõˣҪʹãøڵϣŲ˷ѡ
־üͷ΢΢һ壬仰֪Ļ⣬ȻţǷ˴ɡ
־ص˵۵㣬޷˵ǴġҲò㣬ϰ꣬ӭ졯һشĿ飬ڻʩ״ܹӦȥ𣿡
־ϴ˻һ˵ҲгһΪҲǲŽӴԹҲǵһǽϱ֪Եġ
ǹҽżطʵߵĹǷλͨжٵطǿӲףطˮƽһֶΡĶѧУ¹аװӲ⣬ѧУͺӦˡѧУĲٳǿüĶſ϶׵ͨա
̾һڻϵͶ룬ǵȷ̫٣Ԥں漸£Ӵȣս졣
־ϳ˻Ͷһ飬һҪķҪעѧУҪǿȫʩʵϸĽơҽ˸ɣѧУǱΣյģ֪ûйעţǰʱƺһ˿ʮСѧ¼Ȼûзϼ⣬ǱΪ䣬һ飬룬Ѵ̡
־Լ˴ﻹн⺺ļƣ˷׷׸Ĺۡ
˼ת̾Լ뷽־ŲСĲ࣬Լھ˼ҪȨıϵͳԼĿԶ緽־ϼ仰㵽ϼڽϣѻǵȥ


507 뽪
֮󣬷־׼뿪קקߵ˵˼䡣ͷ뷽־׼ͣѾðᣬҪ߰ɣ
־ϼһģ̾һѾһѣǽμĻ»ӻ򵥵ؽһ̫ÿƵˣԼӦҪһѣϾԼ֣ǰԼ
־ЦЦԳԣ׼˶̫ߣһá
־ϴӦԷһȻ±ȽϹִĴ˽ﻹǶģ־Ǵһϵͳ鹤Լһ٣Ժ⡣
óͽ쵼ΪٵĵҲ
ֲԶһСƵ꣬ƵĹģǺֻܴ¥һ¥Ǵ¥¥ǰᣬװ޵һ㣬ȥе¾ɡ
͵ҵҰζúܺá
־ϵЦЦֳ㾭Ұζ
ԿЦϵҲֻһζѣӡ̣Աˡ
־ҡҡͷû˵ʲô
Ϲٳ⼸ķãʡίǿжҲǾ߱Եġ۴Сû¾ܣԽԽͨķѾ㲻θڣרЩټĲ͹ȥԣҰζݿ°ٷ֮ʮⶼڽϵͳ
ЩǹٳǱƾһ֮Զž
˸ոϯűƿ½˼ʮ߰ŨױٸЦŽܵүǳԷûʲôȤüѧУУѧУʦ
Ҳǽϵͳķף쵼Էһ㶼ᰲżŮʦ㡣
ЩŮʦܻ磬еĻںһһЦǳˣģǽһ°ɡ򣬵¾Ƶʱܲܺ㣬ɣ
ɫаĥҲǸ񣬵ȸҽһ¼λŮʦǷֱԳСѧѩ÷ϪԷСѧĽ壬Сѧ÷¶ǶϼŮʦг͵Ȼ߷ϼĻȻƲҪʦǾǹˡ
־ϵҲڲ飬ЦԭΪʵڿܽƻԶٷŪ˼ƣǼӷְ
˰ֵǧҪ룬ֻǳԸ㽻ѡŮʦ˷־ˣӦǾһշ֣Ա˴ʮϤ
־ϵעͣһ˵ϣò̾绹С뽪ˡԪдʱ򣬷־ӴһսͷǽͷһһŮƷмŮƯ󷽺Тġ
־ͻȻøеԵ֣Ϊǰգڵҵʱ򣬻Ϲء־϶ԽӡԷ־ȴûӡΪ뵽õڼоȹԼأ
ʱѵĩеȣԴҶúݵյ¶еߣԱ¶ȴһ㡣֮󣬳֣յ͸Եûʲôʵô
ϸüɫĳţп㣬λŮʦ֮Уɫϵһ֮󣬷־Ƴ첻̫ԸΪ÷ϪԷСѧУʩѹűȶ
м䣬ʱػвˣԵЩڣƺڿеĲá
ѩͲ࣬ĥŷ־Ͽ϶ϲԼģ԰ѩֱߡ
ѩǸˣ֪ѵã־ôܳΪ϶й˵ԼܹϹϵԺǿһɽЦŵʵû
־ҡҡͷЦûء
ѩѽһǵ˵ѧУкܶδŮʦأҪһλ
ʱЦﻹҪܰԼǵÿԸһ
ѩɫһ죬ŭֳ⻰˵̫ˣҪһ˵ҿɲǵѾδˡ
ЦδأֻҪ飬Ҷлᡣ
ѩ˷־һֻۣЦЦûнӻеʧ䣬⿴̫Ϲ
ѩȻᣬ⹴˵ֶλǺܴ죬־ϲʱػоѩؽܻʶرһܡ
ѩûֻǷ־ϸ㲻ĸйϵԼմˣҪѱڱ˵С־Ͼƺ˲٣Ǻǵġ
ֳһСʱҲȵǺ죬ȥ裬ŷ־һȥ־ĥŲɨˣӦˡϳ֮ˣЦС̣ôŸ
һҾ̫ˡ
Ŷ־Ȼϯηֶ֣ȽֻǷ곡Ϸѣû뵽ֵķ˷ŵÿҲǳ־ϵ֮⡣
ϰ壬˵Ǹ÷¶ǲǵһμ棿
־ü룬Ӧǰɣ
̾;ȥһ䣬ſھͱˣϾû飬˵˴еյ˵ȥˡ
־֪಻ߣ»ײˣΪԲ٣ϱɺƿ֮
־ϳ
ͷ֪־ԼԶʧæΣԷ־ϻǳģѩǸŮ˽ڷϱֵ̫ԣ빴ţɷ־һֱƵ»ݣ˸ûȤ
వ룬˾Ƿ־ϣ־ϾǺˣԺһҪģɢҲ±߶ôаȫа
С˺ĵһҸ־ԶҰСʱӦһ±ˡС̣ͲýȥˣͦҵģһŮ̫á
Զ˵ͷЦҵš
¶Щź֮ɫ
磬ϰΪʲôǽȥȷ־ʧԹʵ
ԶҡҡͷȥĻǾͽ£㣬̬⡭
ɻʲô⣿
ԶС̣Ժϰ˵Ҫעִ磬쵼ҪûûСģҷڶϰ̫ܵˣӦеķΧʲôӦǸˣκθɫʣֻ֪ִͺá
෢ֹԶȻ̫˵˵ͦе˫ֱأ֪̾ˣԺעԼ
Զҡҡͷǵԣ֪ԼĴأ
ò˵ԼϰģǶŮԣ˺ܿС̲мУһСԼȥ֪ءԼҲֻܵ㲦䣬Ͼ·Լߵġ


508 λߵظ
ͳϵĸھʮѾû䣬ڵĸʼҲ質裬Թۿݡ̨һŮ˺һˣ˵һЩ绰
־λһᣬѩʱشյԼߣ˵־ϵҲʿʱصͷ΢ЦѩΪ־ڶԼ˵Ȥ
ҵ˻ᣬȻԼ˽壬ϲ⡣һǰڷϼһΣ˺øУ֮Լ˼Σ⽪ʼղϹһûġ
֣֮һУһǼӣԼս֣ԭΪֻǳԸѣû뵽ˡ
ܶ˶ΪһĽңȴ֪ǸɫǣԴԹһηһЩšĥԼҲǽϵͳˣԲһֱ
ȥϸ䣡ַڽĴϣҲܲˣæվ
־ϵעһֱڽϣҴҳȥЦѩҳȥӸ绰
Ųܿ죬˴ŻЩԥΪԼǾô뿪Ӱ첻ãϾǽֳԼԺ󻹵ڽϵͳһ֮϶ԺᱻСЬܲµڣǼչȥ϶Ҫóѡ
ûкøУÿͿԼʱҪŻµĸоȻʲôŮҲˮŮˡ
ߣǲߣһʱʧ񣬱־ϵһʵ
ֻǳϲģ
־ЦǾ͵ûʹǸɫɡ
סˣȻûʶôԭΪٵĶһɫ
̾Ҳû취뿪Ļ쵽ѧУҪˡ
־֪ÿ˶ԼĿദ˶ܹ߷ڵؾܾǱ򣬽һͨŮˣҪҪһȶĹ
־һ㲻һܵա
΢΢һʲô
־ЦЦͳֻ˸绰棬ˡ
е㾪ȣεЦȵȣϳ
־һǾͲҪˡˣ˳˵һ䣬ղõ֪ʦҼסúܽ˳·ͽͻؼˡ
ʦûзӦʮ룬ȻŶУû⣬нʦ㣬Ҿͷˡ
ԱϣԼĻЩﲡֻοЦ
ղŷ绰˵Լˡӵ
Ŷ˰Ҳû⣬Ƶóѩ̫з־ϵ⣬ǿŤĹϲ𣬻ˣҲܷŵÿһ㡣
⣬Ǹʦ˵˳·ȥˡ
⻰ɴ۾¶֮ɫ
յߣѵȻˣͲҪپˣҿŮ˶Ҳûɶ˼˳ˮˡ
˸ưͿһ֣˱ˣοֻ֪εصͷǰ˵û˾ͺã
ͻȻ仯ʶΪѩջ־ϣ־ʼղϹԭѶԽкøС
Ů֮ôܱȵ;֮£ܶԽмǿռǵŻĥҪúһ£ȻĻ־ϴͷ磬ǰԼЩûƤ黰߷־ϣԼ鷳ʹˣ
Ȼû뵽־ûôֻ࣬ｪɹѹضѡ
˽γ뷽־ϲںţһ۽壬ϰ壬ȥĶ
־ЦͽʦؼҰɡ
ϻ˾飬滺֪־ûʲôġ
ӷ·Ƶ£ζͻȻôָоʶ
־΢΢һЦΪǴԵʣ
ҡͷص˵ܵģҾһʲôط档
־ϲٶԣЩ黹ǵȶԷֲźã˷ҴţĳһȻŶԭ㣬ⲻͦ˼
Ƚγʻ룬תȥŶ룬ֿĵƹⰵһӰɳûе}˵ĸо
һǽϵĿأ̾ʲôﲻƣ˰
ػĿЩ𺣬ʵȥĶˣ
һ߻ЬһĵʵȥĶʲô£ǲҪûȨң
žણ
һطŭˤ˲輸ϵմɲҶޣˡӣˣڻûء
ЦЦǻûų򡣡
忴׼ԼɷԸҲˤӶѣҡҡͷת䡣ػֻ߸ߵ֣վεط¡
ȵˮڽ֬ļϣشԼ¡һϸĵˣͬʱҲһеˣϲԸ񣬵ȴеܲˡ
ΪԼܵܽ飬ؼÿ춼ҪܣѾܹ
ҳطŭԡţ㾿ȥ˭γ˭ģ
ЦЦӦء
ܻſ˺üȦΪûޣǽγĳƺѾˣҾóȥ飬ǺηʥȻ㶼ҪˣҲˣʱѡ
ص뷨˻Σ̲סǲǱ̬
ؼ˷ӦЦԣҾǱ̬
ϴ֮Ѿ˯ңֱڿͷĴϣ컨ÿĥԼȻֺγԼÿĥأ
Ƚ־ϷС󣬹Զٽͻؼҡм벻ףʹԶΪηŽ˳ѵӦǴѩ𣿡
ԶҡҡͷֻЦЦû˵
°Ϳ˼ãûף̾һԽԽ׷ˡ
Զ໹ǲͨϣڿ˽ڣ㻹ǲ˽ϰԸԸⱻ˰ŵԸ𣿡
ŻȻ򣬵ˡϰ֪ѩǶԷŸԼģԹⲻףȻ䲻ع˽壬Էһֲ
Զ˵ͷٶԡ
೤̾һڷ־ѧµķִ磬봦Ļϣ־ȻᣬԶʤˡ
־뿪ֻǸЩˣҪԼ뷨Լǲ²Ҳûá
λҪ㹻ظУܹԦˡ


509 ŷݵС
ΪʵС΢ҵߣ־ֿһᣬȷָʾǶС΢ҵ׵УȫжټС΢ҵǵ滷ôҪЩİС΢ҵѣһƶһϵеߣʵߣС΢ҵ쵼С飬Լ鳤ɺƵθ鳤СԱԸְμӡ
֮󣬳ɺڷ־ϵİ칫ãֺ̽ƽ־˵鳤ɺƲʵʹִߡɺº棬һ˿֪־Ѿһ׵ķԱĥҪ׼־ϵ˼¡
ϰ壬ҾڰС΢ҵϣѶ򣬵Ǹֻǽµһ񣬷£ύϲʵƶҲû䵽ʵɺüͷš˴֣л㹤飬ؿѵ㡣
־ϳΣκι𲽶ѶȣǺ£ηѲǰǾͲˡȻѾѵΪβµ㹦أ
ɺƿЦҲ¹򣬵ϼӦҲ˽⣬ӪҪЭ̫ˡ
־ϵ˵ͷɺƴ˻˵˵ϣϼļ򣬴ںܴ⣬ǾǶɽͷϰն֪ĳһĸ쵼쵼ĵϵ־˵ڻľ棬֪ͨ˲ˣҲѰ졣
ڳɺƣǰǷֹũҵ򽻵Ƚ϶֪࣬ƶһߵѶȡ
־üһ󣬵һ̸ɺƣƽе飬ƽʵ飬ʱһ취ƽ
ɺƽӹ̣ͳȼڣϰ壬ʱ䣬ķΧе㲻̫Ծ
־һ˵ǰմʡ￪ҹڳﱸĻ飬ķжҪʼˡ
ɺȻҲ˷ÿжҪһˣҲ⡣Ҫȣֻϣ䶯Ҫ̫󡣡
־ϵ˵ͷŹͨһ£һһã
ɺ΢΢һ֪־׼ġ
ȳɺ뿪֮󣬷־ϻص칤ǰڰֽд˼֣аȺƽȨȼί֣Ȼֽһд׷ֱӣԺ
־ָصߵһ£ԼƿĹʵϣҪȫչֽţҪڳίϴӳ顣
ϼܹ4ֵ6磬1磬ÿһίƣָӵľ棬ѹóɺη
ѿеĹͷζɺҲܴᵽжⲻò˵ǴӪıɽͷһ÷
־óɺȥǷ⣬һҪЩǱĹԱһֵ繤ܵڶ֮󣬱ȻĳЩλдȱʱҪкʵѡȥ
δѣϵȻϱı
־ѾתԼݣ˼ϽӳԶ
ң˷־ϰ칫ҵţ֮־ļҲû˵վ˰ӣ־ָָɳ
Σ־Ͻļĺã绰ȡ˽ţȻĶ档
æ׼õǷ˳ҸϳһЩĸɲ
־һۣҡҡͷУɸѡһ顣
¶֮ɫʵָһ£ʲôҪ󣿡
־̾ѵϳû˵ΪҪ
˶ܿ췴Ӧ´Ħ־ϵ⣬Ҫһף˶ȫ˵ˡ
ͳɺƸڸֱλֵ߽лĸɲЩ˻Щ⣬Ȼ÷־⡣
ص˵ͷϳһ£콫͸㡣
־ûشǻ߷񣬳ţ˽Ҳ棬Ϊͬ£ǵһ£ȫʡһжϯ˼⣬ҪԼ
־˵úίȻףǰսǱͳԷ÷־϶ԼЩԼͶСѧŮʦ÷¶⼸Ǵûȣ־ĪʲôŲɣתһ룬㻹ǺᵶᰮĿ꽪壿
ô룬Ͽɲ˵æͷ֪ôˡ
˷־ϵİ칫ңŷԼ󱳳һ㺹쬵ģ뷽־ֻǼ򵥵ؽ˼䣬Լѹʵֱ̫ĸо
뿪칫֮󣬷־εؿЦҡͷҪȳɺԲܶ࣬˼Ҳ̫ӣ̫üԦòʱôһС
˽־ûȤȥܣֻҪΪһЩͿ£Լ鷳ͺá֮ϵ㲦䣬ΪеѹŷݣǷݷɵ̫ߣܵҪһղС
°֮󣬷־Ͻӵޱĵ绰Цʣںˣ
ޱһô֪
־ϵ˵㡣
ޱһõ˵NɪҲˣԭϲģ㶼ˣʲô˼Ҫڻɣ
־æȰȻˣαҪأûˣҲҪúġ
ޱЦЦ£ǲأ
־Ų룬У
Сʱ֮󣬷־ڼмޱޱĴһһɫıȥ֡
ޱһݣƤ׵ɳϣȻһڴϣԹˣٹ·³𵽺ݣȻʻСʱ
־Цһ·ĳźȥȻٶȻŲҲڽٹ֮ͨ𵽺ݵʱ佫̡
ޱɳֶ豭һˮϢͦͨģϧҵȲôáҽ㣬ôĿ࣬㲻Ҫһ𣿡
־ޱߣסļͷЦҪô⳥Σ
ޱЦһվһߣ㻹û԰ڻŶأҪ飬ͲҶ㷴УԺ䵭𣿡
ޱŮ˾ǸŮ˲һ˵滰ˬ飬ͻ˵־Цаɣȥӡʲô㡣
ޱ°һԼ뷨ʱֻ֮ͨ󣬵ʲô𣿡
񼽿Цʵǲںأ
ޱüô֪ģǸҰɣ
񼽿˵ҵ߿ɶˣҪ𣿡
ޱ̾һʲô¶˵ɡ
񼽿ޱЩλ˼Ҳ⣬͵ɱ֪
񼽿æ͵ǵǸС·Ͽʱɼ㣬ԱҴ˵绰ҲںݣһΣ
ޱһ۷־ϣ̾˿У򵥡
־ޱ˵ʼĩЦͳԷͦõһ£ʡһٷǮǣ


510 Ǹտĵط
ߵң־ϸޱϵԼõĲ񼽿ԹôôٰҶˡ
ޱЦϴ˸衣
񼽿յޱߣЦԧԡɣ
ޱ񼽿һۣʲôأ
񼽿Цţޱ־϶񼽿ԸͦģԽԵÿģԽܸ˺ܿ롣
뷽־һЦǴкˡ
־ĥţٷ֣û´Ļ񼽿޵ġֵĸֳʱλÿ¿Ҫȡһ£ӷ־ҳ·
־ڹ취ϵȷǸǰڶ̨ʱ򣬳Щ飬ԴȱԶˮȲ˽һֱɫһڹ취ܰԼˡǸѡȽ϶·־ϻرעԷĿɿ̶ȣϾֻǵνӴûи˽⡣
ϳԵˣζȽ嵭ûкȾƣֻϡ
񼽿Ǹ룬ޱһֱ˵֪ɯ𣿡
ޱҡҡͷһ·ˣԴ޸ӣҾûиϵˡ
񼽿صЦЦǰʱ䣬ҿˣ˼䣬֪ôˣˣ
ޱ΢΢һɻΪʲô飿ǰȥﷴԶ𣿡
񼽿ЦͲ֪ˣӶǷҪر࣬һα˸ɶԣϹȻҪˡ
ޱʱɯҲǵùˡ
񼽿գգ۾ҸӣǷ𣿡
ޱûܲڵ£
־Ա񼽿ޱĶԻҲе۸ı䣬ԭŮһۻ⣬߶ȾȻ۵С
Ůĵûȣ־ϱµЦǸû鷳ɣ
־ҡҡͷЦѵңˣϴε飬һлл㡣
æô˵ףܹΪ£Ӧġ
־ϵһЦʲôֱ˵ɣҶĸоԺӦǺܺõѡ
¼־ԼĻᣬﲻ֪˳ٶϣ˵мһæʱֳִΧ±䶯ֵλˣĸھ
־¶Σ֮ɫͦѰ죬Ҳ֪һ㶼Ⱥġһ㸺ٲ·档
ʧ֮ɫԱЦȺǱߵ˼ȷһֳҺˣֻǾڵĸӹѡ
־µĴȫƼɲô࣬ȻȺһܿ
־˿µôӳ飬콫ѡ˵ϸһݣҾȡһ°ɡ
־ϴӦԼµɫȻʡ־а̾һǰҲǸĺӣȨҲ
գᡣᣬ˭Ǳõͷ˿̱òһ
־ϾѾһ֮ϼ쵼ʱ򣬻ҪֵǫԼʾһٳʵﻹǿΪģֻǱַʽࡣ
񼽿½־ޱ֮񼽿£־̸ô
ҡҡͷЦȻᣬ˵ˮ©ҲΣϼܸȺаģҲֻĴˡڴбͶǡġ
񼽿̾ϴξ͸˵еϵԴȫԽʡȥ
°˰֣Цˮ̫һϼȴ򡣡
񼽿εЦ֪ǰ޵ϣҸ˺̫޷ŵùҡ
ɫ΢΢һ䣬СҸ㷭
񼽿ƽҲֵͦһˣ˿û˵ʲôгڡ
µԭ񼽿˾һܣ񼽿Ĺ˾⣬µŶеΡµѡΣȻ˻顣Ϊ²ϧֵ񼽿Ĺ˾ղ֪Լʵ͸˾ĳ߲ȾҲΪĹųġ
촰еƣޱͷ˵
־ЦЦԼַʳ˫ַỵ̂ûء
ޱݺݵضŷ־Ͽһۣô򵥵鶼ң㻹ǲ𣿡
־ϺٺһЦֻѶȵ飬֮;Ͱˡ
ޱԷ־־̬ܲȣϰΪһ֮󣬻Ǵ촰̾ʲôأ
־ϲ֪ޱΪһôˣ
ޱͷǰõĹۣڿҶ磬Ƕôھεһ鰡ˣûбȽϿտĵط
־΢΢һզϲ
ޱһû˵
־Ŷһǰߣֻޱˡ׳ա
ͻȻԺһ⣬ôˣҿտ̵ĵطΪ֮⣬Ϊʲôأ
ֶڹտڴͻȻתһһխĵ·۶ȥ
ǲߴ·ˣޱüͷһЦķ־ϡ
־ҡҡͷЦǰһĵأ̣ȥֵĻԲ˷֡
ޱǺҲҪ֣ؿɡ
־̾ޱ㣬ɲܱﻵˡԱϣݺݵزһţ˵·Ǻƽҵĵޱ
SUVͣ˸־šԿףӺܿϨ𣬲ƹӳ٣΢Ĺߣһޱ
ޱʾػؾһ׺ݵĿ⣬΢ĵƹ£쳣Ķˣ·ĹƷ
žડޱϣȻϷĿأ˳ƶȥ
ޱЦٻŷ־ϣβָ˹
־ﻹ̵סͬͻɽ˹ȥ
Ǹոձһ̸߼۾ģԤ¸±㿪ʼͶ뽨˵ʱûйʩѾһŵϱҹס
ֶóóȻسϱע⣬û̫ķӦֻƿԶԶһϱһĭ̾ʺĵطҲֻЩԧϹˡ
ϱҲֻּ䣬ʶȤûչȥţϾŮ֮£ǲ˲ֻǶԷΣԼҲԱһֻ۱һֻۣɳ۾ˡ


511 ޿
ҹĹϣԭӦǼžһè֮˼žϱ˼䣬ӻߡ־򣬿Цޱ㣬ղµ̫һɣѪˡ
ޱ·̾ʶģ͸һˣﻹܵģ
־ЦЦƤͳ̣ȼһڣޱ˱죬ˡ
־ϵޱ㣬ûºһ֧̣𣿡
ޱûֻ֪̲彡Ժ׼ˡ
־ЦЦޱͷһڣУʲô㡣
׼ޱ´һԶʻޱ¶Щţﲻûôгˣ
־룬¸һǹĳЩġ
ޱ˵˵
־ЦҪǵȵȣ
ҲûֶȤζءϽ߰ɣˡޱڷ־ϵĸ첲Ϻݺݵһѡ
־Ϸӣ򿪳ƣȥͣ·ߡֶ·γʱͻȻһ̶ĳγĳܿ򿪣һŮ̽Դ񾭲
ޱ־ϵľٶŪÿֱЦ־ϣǸ񾭲Ǹ̬
־Ǹ߸һȣ˵ޱ㣬ϲ񾭲ϲ̬ˣ
ޱһм˵㻹Ϊǣ˭˵ϲˣ
־ЦϲΪҪң
ޱĬƬ̣Ϊ̫ˡ
־ϹЦǺǣǿɰ
ޱ˷־һۣԺ׼ֳԶҵ˵Һָо
־̾ޱ㣬Խô˵ԽԵԼѾ·ˡ
ޱͷŤһߣȥ־ϣ̾һ쵽⣬־ϣô
ޱǰԺת̫󣬷־ϱһһݣҵضһ£ûȣ·˸ȡ
ޱ˷־һۣûưŵãûֵļһ
־ϿЦޱ㣬ôҪСˣ֮ǰǶ𣿡
ޱɵ˵˶ǻıģȻǰҪСںδҪС
־ЩԾζѵޱ㣬㻳ҵСǻĻף
ޱĬú˵ҵͱף¸һЩ
־϶ޱԸЩ˽⣬Ǹ첻µزµŮˣ˵ִΪЦޱ㣬㲻˵İɣ
ޱתЦɫҰ׵ģֻǶأİɣִµġעֻҵС˶ѣԼļͥôƻԼͥأң϶ĺ͵͵㣬ѾҺھΣ飬һ
־æЦ˵һҵϣǧҪԹԼ
ޱ˵ͷ˵ȻңȻҵ̶ԽԽ޿⡣
˻صӺޱֽϴһ衣ʮ֮ſɵɫ˯߳¶źȣ˷־һۺȥ־ϿıӰһޱԸŵֳͬӰطԺ֣һζ
ޱһƥԶ޷ȫ̵ϲܣ־Ҳܣͣݣ׽͸֮͸Źղܡ
Ů׼˯𣿡־վſڣһڱޱ
ޱһЦɫ㼵˵ϽȥϴɣлҪ˵
־ͷһȣ̵תȥԡϴ裬ٻͷȴѾϡ
ޱ㣬־ߵ˵
ޱ˵СŮӣ˵㻰ʲô
־ϳ̾һֻĵȰ˵ޱ㣬ѵüһ棬кܶ໰Ҫ˵Ҳ໰ҪߣϽŴ򿪣ϥ̸ɣ
ޱЦֲСӣ⻰ƭȥɡ
־ϰޱϺܼ֣ҪԵɮ⻹治򵥣˾ĹԽǼѣԽִ˲ƣ
־ϼĲУֻӲģصţ˵ޱ㣬㲻ţҾŶ˰Աϣýصš
˰ɣޱһԥŹȥŸ򿪣﷢㶣ֻҪȰȰܻġ
־һѽޱ𣬿Ե˵֬ҪҰġ
ЩŮϲЩŮϲԵҰԣޱȻںߡ
ޱںסղ뿪־һܸо쳣ľϲһĲ裬ޱһǾޱһҪƷһҪǿ
磬־Ͻӵһ绰Ϊ⣬ġʵĹϵѾȷ˫ͥͦģ׼һͽ飬ĳֽǶԼĵϱ
쳣࣬мҪæ
־üɻ˵ɣʲô£ֻҪܰ㣬һ
黺ˣ뵽ҽԺҲ֪ҽԺרﶼҪԤԼʱԤԼˣҺҲۻûˣͨ¹ϵ
־룬ЦȻʶҽԺˣ԰ȥЭһ£ɣСʱ֮Ҹ绰
־ϺˬشӦɣϿҵ˵ллˡ
Ҷϵ绰֮һʣ£ôôأ
εһЦֲʲô£ΪʲôҪȥʡȥأҽµˣΪһëƤС£ͶùϵǶ಻ã
ɫʣʲô˼ˣ˺ü죬ҽԺ鲻ԭܲż𣿡
ֹǿѪҲˣƭҲˣҽ˵ҩͿˡ
һۣæͶˣսΪֹɣǴӦ𣿡
ŭ˵ǻԼȥģ
̾һʲôãԸ̫ǿһЩԼ˵ܵСġ־ϸֻŮѹϵϾû̸ۼޣԼȥ£Щ׵˵ɲϾ𵱲ȴ־ϵܵˣȻе̫Ϊˡ
¶Է־ϵҲʲô£Ŵ˸绰ʼĩ֮󣬱㲼ȥˡԺＯŵʵҪҽԺøרҺţȻʲô¡
ŵԼƺЩչԼ棬ݡⲻ÷־ϵٴα÷ӿ


512 ֮ⲻھ
칫ίɽͷļûȥȺ֮Ÿֱļдʾŷ۾ܣ۾Ц˵Ⱥͦɰո׼Ǽһ̸ֱַһǰʱ䣬ȥʡ￪Ļ龫͹ˡͦǲʲô˰
Ⱥ˵ͷʡ·йжһϵļǱѾжԤһڸȫ濪ʼҹ
ɽҡҡͷЦⲻھư
ȺЦǰҾһ͸ֽʲô
ɽ̾һͻȻ붯־ϵ⣬Ҹһ仰Ҫ
Ⱥ΢΢һ֪ԭ𣿡ɽ̬оЩϾɽԼǵò֧֣ԼϼĵλҲ᧿Σˡ
ȻڵȺҲû䵽ǸزֻǺһǰ֡
ɽ̾һϴγд¼ΪûжԷ־κδʵԲԭ򡣡
Ⱥҡͷᶨ˵ǣԼĿԼ׼ڷ־ϼɣŪڲΪίǣΪҪһ·ַ
ȺȥеȻŲɽܲ²С˼
ɽüͷһ壬ʶȺԼ㱨뷨²ΪʾԼֻΪ˱Լ̬ȣԼ֧֣˵ȺԷֽǶ˵ɣҲȻ־벻ͬ־ߵúܽҲԿŽͬ־ܹ塣Ϊίǣѵ㲻ϣԼĸܾͬ־γõĹϵ𣿡
Ⱥʵһ㶣ޱʧɽֻΪ̽ڷģһɽݶԵȺԸô̷־ʳԼȨ׼Է־֣֮ǰӦҪɽк
־ϵĳɳٶʵ̫ˣȺԭΪŻԷ־ϲһ谭Ī뷽־ԣû뵽־ֶ⣬Īչ¡֮⣬µԭ־һ֡
־Ȼһϼ⣬ʱ䣬Ѿ֯һ׵ĹϵԼγɿ֮ơԼԭΪڵϣܸһѵڳƣ־Ѿ㹻ѡƱԼԴµֻԵԼ̫
ƶԵȺԣԽԽΣȺ˵εؿųίᣬ־Ͽа壬ʹѡ
ɽ֪Ⱥ뷨Ҳмɵ֮ǰʡһʸԼǸ绰Ѿ㹻˽⵽־ϲƲ磬ֻƴǿƣĻǵòһʲӰ쵽Լǰ̡
ɽҲԼĴ㣬ļƻϸһϾ伴ߣһǵԽ·쳣أеΨȶۣȶѹһС
Ⱥ뷽־ôܲţӰ쵽Լ棬Ҫֹˡ
ɽ㵽ֹ˵ȺҶʮֿأڳ͵ĸɲڿӲͷܹǰ󣬵ڷ־ϵϣϣشҪ̫졣ϾϼҲãܻҪ뿪ġ
Ⱥûм˵ʲôһ䣬ǣ֪ôˡ
ɽҡҡͷȺԸôִԼѾ˵úˣ»ǲͷ
ɽҲ⣬ȺһʼӵʱΪȺԸǿƣһʼҲԣҲɽЭղ˹ϵֺϡŸ־ϲһϺ֪꣬أ־Ѫգӳд¼ǳţ»
Ⱥͷ־Ϸϼɽеͷۡ˴ɽί֯Ⲧͨ˵绰ϼ
ɽİ칫ңȺֻмδ磬׼عȥӵٰĵ绰Щţ磬ˣҵĹˡ
ǰʱ䣬Ⱥٰչ˼ҷװ׼ѹģ󣬳¼ţȺһƤ½ʱȺû̫ע⣬潻һû뵽˱仯
Ⱥüͷ𣬵ĹǾעᣬΪλᱻأ
ٰ̾Щ飬˵סɳǲ뿪
Ȼû·жļܵܳ£õȺЩͷۣһӦǣ־ǱѾʼˡ
Ļںݣ˭Լأ
ò˵ԷֶκݶһпҪٰ֮ȷԼ㡣ôٰȷԼһЩ֮£ΪûдߣԵȺδʣֻżôһ¡
΢˽ٰˣ鷳ǹϵͳһֻ۱һֻۣȻ⣬Ҳ˵˷־ϵѾ빫취ϵͳˣͲòõȺеˡ
־ϣѾǵȺò뽫쵽ԼԲ̡Ⱥصγϣ³粻ʵϰ壬ʲô𣿡
Ⱥһһֵô£ٰΪαץȥˣ
³׼绰ͻȻһ£Ѿоֵθֳ²ãҲ֪ڷʲô
ȺüͷҲ磬ϵͳһ飬ֳÿ˶뼷Դתһ໰XXģǾ͸ǫʹ绰ǸλˣҾ͸λããһӴڸֵλʰɡ
³ȺƢæǫͲ˵绰ȥǫһ˽Ⱥ׵ܸܵץˣŵæվæ˵ȥڱĸط
³Ԫɳ㲻ҪһҪʲô¡ǲרҲ磬Ȩı˽ǿо
Ҷǫ͵ĵ绰³һںŵĵȺ۾ƺѾ˯ˡ³̾һܾԼϰе㲻ȱЩʲôγ쵽ίʱ򣬳³ͻȻʶȺȱʲôǾš
ʹŲĴ·ʱ򣬵ȺֵúˬԷ־ϣֲţŵĸо
³־ϣԴ˵жɲ⣬֮ţȺҲʶһ㣬ڹλĹУеηηš
ڹٳһ˺Ҫһ˵ǰԺ³а̾һԼϰȺ忴־ô֣ȷеͷۡȺͬԼֲأ


513 շߵ
ĵشﲩڶ࣬ԱΪݣȺ壬ҪͨˣܽУǾӢȻӢҲŵȣڳ³־ôλãǱޣڽ⣬Ⱥôһ˵жԣȻûаպ̬
³˼Ⱥ벻ֻȨ̫ˣԹ壬ԣ˻ڶʳʱ˭̣
ǫʹҴҸϵԪɳѶţ߹ȥţţɳŷ棬̧ͷһǫͣԾֳôˣ
ǫüͷ΢΢һ壬ŷɻ֪ʣһ۵ٰСţǹߵġ
ŷͲʮ꣬Ӳתҵ֮湦ԱγΪԪɳǫͶԶŷɲ̫ϤϾȫôɳм˲Լơ
ŷΪѵؿһǫͣЦԾֳ»ûٰߡ
ǫüͷһšһƣΪʲô
ŷΪϧ˵
ǫŷô˵һĻ¾Ͳˡ
ٰ˵Ѫˣ˭ɱˣǲҪԩң
ǫͳŶŷ֣˵ɣϸ˽һ
ŷɿһһ참ľԱǫ͵˰칫ҡŷ֪ǫ͵¾ֳĺøߣҲ÷ǹԱĻԭ
ŷɽԼİ칫Ҵ򿪣ǫɳϣص˵ŷɣҲٰ֪ݣίǵ׵ܵܣһܷɻ飬ϣϽߡ
ŷɸǫ͵һ裬¶Ц֮ɫԾֳȻ֪ķִ磬鷢Ͻ֤ڳҰŵĻ˭е
ǫʹӶŷɵЩأǰҼ˵һ°ɡ
ŷɱǫ½˵һΣٰǰʱҷװⲻ㶯˼׼չҷװ˼¡ƾʲôأǣٰ㰲һå쵽װȥ֣Ӱ쵽˵⡣һٰ֪ƴ󣬱ЭˣܿǩתЭ飻һϰǶ³ʡˣԸңƫͷǻåͻ
ⶫ³ϰһٰܴల˼å˭ϵڶγͻʱ˫۾å˵ӣ³ϰ屻ɱˡ
ǫ̾һϣȻٰûг֣Ļ֮ıϸߵĻĵһ˱
ǫ̾һǲѾһʱ䣿Ϊڲű
ŷվӰ칫ȡһļݸǫͣǳ¼
ǫ͵ɴ۾¶֮ɫô˵ٰ߼˽˷Ƿн
ŷɿЦԾֳ鷢Ԫţ̬أҪҪܣ
ǫ͵˵ͷ̾ʵĻ˭Ҳˡ
ǫվڰ칫šüͷŲӣпʼҡϾ̬أҪߵٰĻԼҪеܴΣΪ˾ֳλãԼҪķգֵֵأ
ǫԥ
ŷĿ侲ؿǫ֪ͣǫǴڵٰϣԵú̹Ȼٰ˴¡
ʵŷͿʼעٰˣֻһֱʱδõһָѸڵٰõһ鵽ʧȥɵܺߣѸٶԵٰʵʩ˴
ٰܽƻһУͬʱȺ˺ü绰Լ
ٰųȥĻǱζŸĿռ䣬һЩ֤ݡٰηǱӵĻҪץѶʵ̫ˡ
Զŷе뷨ֻһ˭ˣҪߵٰУ
ǫ˼ãСţҲʵʵ˵ǷΣǸһõٰȥǼ֤ȷ֮ٶд
ǫһСУûзϵٰϵɣͬʱΪٰ뿪̵档ǫ͵ǣٰ뿪Σǫ;ͲҪȥˡ
ŷɿЦһԾֳڵ֤Ѿ㹻㣬Ҫôأ
ǫͰ˰ֵϾɱ˵Ĳǵٰǲıдȶ
ŷɶǫ͵ǿʶеΣԾֳһ߷ˣ
ǫüͷСţûô򵥣ϣؿǺҪΪѣҪ쵼Ϊѡ
ŷ¶һ˿Ц⣬ԲԾֳ˭Ҳߵٰ˵ίˣίǡʡίˣҲҪ참
ǫͼŷɲϧ˺Ƥŭһۣŷɣ̫ˡ
ŷɲмؿһǫͣߣʸţ
ǫͼѾûȥŭһҴ߳˰칫ҡŷɳˣԺʹ⣬ǫʹԽƣû뵽ŷǸʳŲ֮ˣӲԣǫܲǿдߵֻٰ뿪ˡ
ǫ͸սϽȺ绰Ⱥʼĩ֮üͷ΢壬ĿԶ󣿡
ǫͿЦٷ֮ʮɣΪҵܺߣûıʵ
Ⱥüܺ߸ıڹأ
ǫüϰ壬Ѷе󰡡
ȺȻ˵£ֻˡ¾ͽǰ첻õĻʡ
ŵ绰ﴫæǫǸֳɬЦ⣬ȺȫǽԼưڴ±ϣǲյȺ˼ȥ϶ǰ;ǰյȺ˼ȥ죬Լմ۵㣬ΪԺ¸ʱը
ǫ͵Ľγȷ뿪󣬶ŷɲͨһ绰磬ȻϣղԾֳˡ
һʵô򵥣ҹǱ߿϶ĺ֣Ҫǣǧõٰ뿪һɳţ»ݣʱҪץǾˡɣˣҪסѹϾǣǡ
ŷɵ˵ͷ磬˵⻰̫⡣ǰҵӵģĻˡȻҪ飬һȫȫذá
̾һЦҵĺֵܣ¹غδǰ;³֮úúһ١
ŷɵͷЦ仰Ǿ㹻ˡ
ǫԼƣ㣬ḻ治쵼ܿҲԼƣǾӵһ֧ĺֵܡ
ŷһ֮²ŹҶϵ绰̾һȻ־ϷһţѾɵطչУȺѾϹ
δãֻ𶯣㿪һдշߵ㡣


514 ΪǵĴ
ٰһ֮ǰ־һֱΪ˵ȵǡʱų֡
ٰôŵȺٻϼ˺ܶ಻֮£ϼٳϡ棬Ѽֲ֡
ٰЩ飬ܰһЩٴߣºܽƻԼ棬ҪҵĺβͣǷһ
ң־ռ鱨ĸ֣һµʱ䣬ͨǰͬ찵ãٰڵĹҪչҷװͬʱչ˷˾ס
ǣ³ϰ屻ͱõһ⳥𣬽˽֮뿪ϼǻϰյĴ֮УǰͻȻ߷־ϣ˵Ǹ³ϰ˱нˡ
־ϵ֪Ϣ֮ʶ鲻ô򵥣ϵ£еԴϸص飬ϣѭ˿ܿҵ˶³ϰ׺Ů
ϣ־ϴüΣʹȺı֣ȺҲҲκ֤ݣΪѽ־ϸϵ
ȺڶõܱܵųϢԭǫһ£û뵽ɳǱ߻ǽٰ˳ٰ֮󣬵Ⱥŭسһ⣬ŭǲǾ㣬ǧҪ飬ǣĻҪյġ
ٰź׵Ц磬˰ģ˭֪ǶôݣȻŪˡ
Ⱥüɱ˵أ
ٰ¶һ˿ЦݣҸһǮȥϼұܷͷȥˡǱɽҪҵܡ
ȺٰΪǵģһݺݵһţŭΪǵĴ
ٰߵһģֻǿסǽ¶ɻ֮ɫȫ֪ȺΪһš
Ⱥָŵٰı˵ˡֶԷҪ׷Σֻ㣬ڸϽǸָغݣĻԷҧסı
ٰȻû뵽һ㣬Ŵͣе㲻֪룬˵磬ҸôأǸѾˣΪңҪκϵʽԶʧ
ȺԵ̸ٰеȥͦʵ㣬ʲôģʺϵʱƳȥ汳ġеɸֵѵ治֪ôôģ֮󣬾ȻΪСı·ΪԼһ·ǷᣬнˣñʧȥɣǺεȲⱵ飬㲻ҵܵܵĻһҪְ㡣
ٰŵòᣬϸƢ˽⣬ȻԼ̬ȺܶӣﻹƫˣΪܻȻ˵ҪԼĻ
ٰɫ԰ף磬Ҹô죿ҲҪΰɣҲΣҲΣʱϱֶŮɾͻȥˡ
Ⱥ̾һص˵·ߣһϽҵǸ֣ĻԽеȫƵֵϣ⣻ڶϽ뿪ݣҪץһ
ٰ¶֮ɫаɣѡһҵǸˣ
ȺǾءزʱе𡣡
ٰæͷ֪ˡ
Ⱥ̾һԼܵȻɲģϾֵܣѪԵϵʤһУܼܲȡ
Ⱥֵ˵ѡ˵һ·Է߲ͨ㻹Ҫ׼ڶ·һɵĻͳȥ㼸ɡ
ٰҡͷ磬Ҳ米źͺӡ
ȺҲû취ͷ棬ܱʧȥҪãѾ漰ΪıҲͽ̣ŪûõԴ
ٰ̾һ֪ȺҲΪֻܵͷ磬֪ôˡ
Ⱥ룬ӳҳһƬǰʶһѣǼô󼮵Ļȣܹ԰õ̿ϵһ¡УסڿʼҪңϵΪû´Ļ϶Ҳ˼ˡ
ٰͷ磬֪ôˡ
ȵٰ뿪֮󣬵ȺŭһӣȻڵʼϲ־ϾôһеģȻڻ벻ס
ȺͻȻʶԼ̫С־ˣԭΪϼֻСС֣Ŷѹƣδ뵽־ͰеԼϸڰԼɱǿһ
Ǹ쵰Ⱥŭؽֱߵļȫɨ䣬֮ɫ
ȺԼں󷽣־ذһٳģͬһַǳҪ־һµζ꣬ͬߴ磬ʤ
Ⱥ֪־ϵݵ֣¾Ͳ̫Уΰıʤ֮Ҳ־ϸüıñ뿪̨ȺȲΰǷ־ϵĶ֣
ȻȺΪԼȲϷ־ϣֻΪ־̫ƻȻԼ֡
һ޷ƣΪ־޶Ů޸ĸδ飬ȫǹŲ´ЬģԼԱ֮ʩûá
־һǾľֵ˼һԱÿ쿪żֵʮSUVϰ࣬Ȼ̫Ҫ֤ݣ־ϿкܶܵĽڣǽģǳŲҪ׷εĻҪ鴦ĳ漯вɸ˵Ĺϵ
Է־ϵȺرϤҪ֮ǰûнͬĶ֣Ҫ鷽־ϵĵϸС
Ⱥͨƽĵ绰֯ƽǵȺεˣҲһġϼίֻһ˸ҸȺĳЩӣǾƽȻҲǼʱƽԵȺǺܷӵġ
ƽҴ칫֮󣬵ȺżɽطԸмҪ㰲ȥұ֮ǰ֪־ݵԽϸԽãҵЩ㡣
ƽ΢΢һܿ췴ӦһֵĲڿʼˣǣʵѵ־ϣҪھ͸㱨һ£
Ⱥ˵ͷ˵ɡ
ƽʼǱҵӦһҳ־2004Ŵѧҵٳģرãڷֵʱ򣬾ί֯£ȻƼڵίĵϡ־ϵһ֮󣬱㱻ĵɵֳ̨̾һʱóɫ̳ɼΪسֳΪ˳س̨ظУ־Ҳ˳һ˸
÷־ЩҪһΪƽĻ࣬Լ켣ȫ⿴Ƽ򵥣ʵҪܶྫ緽־Ͼ£֪˲ࡣʱ־ϲǸĬĬŵưԱһ㶼ۣܹעЩ
Ⱥ˵ͷЩʵ𣿴鵽ģ
ƽԼŵģǰͬ£ԳƶرϤ
Ⱥ¶һ˿Ҹһɡ


515 겻ɢĽ
ȺѾƵ±ϣǵһôηηţû뵽һé®˸һĺѽʹ̬üΣЩŤ
ǵȺе㣬ˣΪٳĲӦǣˣԭ򣬵־Ϻ޵ߣŭġ
ƽϵ£Ⱥ档Ϊ±˷֣ȺѡݳǶһҿȥͨĲ¥¥ȥƲʲôãȴ֪¥ʱ乻ãʮˡ
Ⱥʶ¥ϰ壬ϲҲ¥ÿڶһΡȺϰ庮䣬˶¥İᡣ
ƺʱ򣬽ԵøӾЩŽ˿۾Űɫĳ¡ɫ㡢ɫƤЬȻһɹʿģ
ƽܵǣݵҵҽ档
Ⱥ֣Цܴ
ЦЦǣһֱݷ̫æҺ´
Ⱥ˰֣Ц̫ܿܲ˽ҵԸЩ̣Ǻܻӭģۺʱңһʱǹͨ
˵ͷЦ˶˵Ը𱬣һͦһЩҥԣ顣
ȺЦҵƢǲãЩԹ˰²Ȼ˵Ҫ
Ȼ˸ƨǣȻһֱˬˣ˵ĥţֱֱڹٳ֮ʵټҺ
Ⱥ˰֣̾Ը̫óڹٳ棬ҲıأˣԸѶͣĲˣԾ˳Ȼˡ
ҡͷǣĸǧҪģ۹һʡﶼصһЩиԵĹԱΪܷ
ƨĹʵڸ߳ȺҲַǳ֮ˣҲΪʾãľ룬䱸֮ģЦЦʣܣ˵֮Ը棬һˡ
һЦ־ϣ
Ⱥ淴Ӧܿ죬ͷû˵ͬ£˽⣿
̾һ˵ͬ»׵ԣҵĳˡ
ˣȺ±ȤΪ𣿡
¶һܾɥı飬ǣԭҲڵˣ˷첻ȥºġȻȡõĳɼһֹС
Ⱥαºģ
Ⱥ̸мɣĳɳٶȺܿ죬һһĴأתһƻˡǰĽ棬۸ڶ˵һίˣʹһгҲһĽüʹ棬ڲԹɫΪ˸Ρ
˵һӣζԶʧȥվʸ񡣽治ұøӳ졣̾ĵεʱг顣ĵΪȨϧ˸ıгҲΪ³ڹٳվסţֻܱȴְ̡־ϵʱĵϵ飬ıǷ־ϳĵӣĳֽǶϣף
ȺܴӽŭԷ־ϵĳӣò˵ıʵ̫λˣȺȫţ뷽־ǲݵĹϵ
Ⱥ˵ͷϵܣԷ־ϵĿҲıϡΪϼһ֣Ȼϣִùϵϼ֮ǲͣ鷳ҿ಻ԡڣʼƻҵļ¶֣Ѿҵĵߡ
¶֮ɫŭһ伫СˣԸĻҲֻܱһЩķ
ȺɻŶĪжԸķ
ʱЦһǣһСζԸһأҪԸҪͬ˲С
Ⱥ湻ԭôĥȻôʹ޷־ϣôԼһ·־ϡУ򵥵һ仰ԼµĿӡ
Ⱥ̾˵ʵҲ־ϣ˼û㣬ҵԸķȺ˽һۣȨ棬һԸõ׳Է뷨
治ɫЦ˽ⷽ־ϡܶ࣬һȺŮ˹ϵ壬ʲ͸
Ⱥɻ˼ǣ
氵ȺҲ̫թԼѾ˵ôڳһӡҲøȺȦӣƤͳһļڵȺֱߣ⼸۵ϣһõϡ
Ⱥӹַ֮˷ǲȻ¶һ˿ЦݣܿһϻԱߣ̾ˣûôð졣νݣҲǴĿİɣ˵ĿģСҪһİĶĵأʮ㰡
Ⱥתƻ⣬ҲͲپ־ϵ飬ЦϼǱǺϵضΣΪͬǻսδֵռܴ󡣲˵ǰǸ㷿زнģһЩŹϵദòȥ꿪ʼӴزҲɹ˼ĿõأֻµǲϸŻݡ
Ⱥ˰֣ϼͶʣһӭŻһõߡ
һСʱ𡣵Ⱥԭλһڲ裬ƽ߽棬첽룬Ⱥָָλã£ʵôô
ƽҡҡͷ̾͸ز¶ú
Ⱥ̫ͬˣ֪Ǹ־ϲͣԲ׳նԱϣָϵ˵Ƿݲϡ
ƽҧҧأ
ȺüͷšĬȻƳԼֱ֮־ϣϿ϶ɷѿģҶԷ־ҪȻ˽Ĳϣ᲻ᱻǣűߣΪеӡ
ⳤʱĳĬУȺֻͻȻֳָǫʹ绰Щ˵ϰ壬ЩԾԭܺ߼úģܲ˽½£û뵽ܺ߼ѾҲˡһɣ˴жֽţҲ
Ⱥ֪ǫ͵⣬νҼúģգüı⣬׷ε뷨һٰȻͷšڼζ·߲ͨˡ
ȺصǷݽԼĲϣȻ˿عҲûҪأƴưɣ
ƽӵȺ侲̬ƳŭЩԾվû˵ڣϾȺ״̬ԼĻ


516 һ
뿪¥֮󣬴ҴҸϵһǼƵ꣬Ⱥʱââһ׷һһԻͣҡŵʱһϸڣһ˫ɫЬһڵţЦֽͦŵݶã㹴һ
âһЦ·ģҼĲ㿪ųţ֮Լȥȵƣû뵽Ӧˡ
οЦҩ𣿡
âʼ磬ֻһѣʱҪõ߻ܽҵǲ߲Ůһʼ⣬ҩЧ֮ĺܹڻûҪȥԣ
氵â˽湻ƣҡҡͷܾǾͲˣ㻹ԼŰɡ
âЦʵϼĵί̸ΣԷԸֶԸ־𣿡
Ƭ̣ڹٳˣмϽȺҲһ֮ˣġҴϸ֮۲쵽־֮϶϶֮졣
âɫ˵ɶķ־ϣⱲӶŹġ
̾һâļ˥ܣʵײڷ־ϵϣڻӢŵϣâȥвԱ㽫ŭڷ־ϵϡ
̨߶ĿļҵĻ¬âԭĿӢֺϹϵû뵽壬˷۱
Ŀ֮ɫģ棬Ҹ̬Ǳһµġ־ϺҶһУұҪ䱾ܵʹࡣ
ݵĳĬ󣬳Ļߵһ𣬶ദÿȥǢ
ͳ̺Уݸâһ֧̣ҸǱô
â˵ͷİɣһжڼƻ֮С̫ˣҪ֣᲻࣬ҪСļƻСѾͨߵһˣȵʱǡʱӦϵġ
ɻе棬ͨߵˡҸĲأǰٷ֮ٵΣǲΪõġ
âЦĶʮ㣬ԽǮɫջܲҡİɣҪֻ֣Ҫ׼ջعңʱһ𷢲Ʊá
΢΢һЦֻ֮ҪƿؽҵǮֻһ仰顣
â˽һۣȻƲһ磬Ҳ㵽ʱһ˽Ӵôãâ֪̫ܣǽӲţԼ෽ѡ
ﲻ֪âնģ֪Ǹ󻼣ֲòââļȻѾ䣬âһҰļҺıңóıƣıԼڼеĵλδһѡ
âҲǴý˸̥ǰ㣬ʵ˸е̡
һᣬڴŮ˵ľâЦЦҽȥ
˵ͷĿâңܿ洫Ů˵Ŀ֮ʹǸŮ˶ô㣬֮󣬿ҲѽܱԻʵ
̾âҲʵ֮ҩķʽ֪˶ŮˡȻһΪŮ˺ܶ಻裬̫˵ԵʣһҲƵóâһѾ¯ࡣ
ֹʮӣâ˳ЦŮ˾ر飬ҵĳҸһҹ飬ʵֻ֮ڡ
ĿһңЦôģˣֶΣȥĻԲ˶ߡ
â¶ƻ֮ɫߵҲǵһôˣ֪ķһЩƬͬʱֻĺȫĻҾԺûˡ
浹һЦҲ̫˰ɣ
âʼ磬ѡһ׷ҸһǮԺͬİ·Ȩһжûз
氵âʵ̫ˣҺԼͬһӪȻô֣湻ͷ۵ġ

־棬Լһҿ߳Աġ
ż־ɫ̫ãĵ岻𣿡ʵܲµ־տ϶ܣǣԼ˭Ĵ¡
־ҡҡͷЦеʧߣ˯߲ԭ򡣡
֪̾ڵ绰ֱӸ˵ʡˡ
־ϰ˰֣Ц黹ǵ˵ȽϺá
ŵͷҪȽϸӣڵ绰Ҳ˵ԾûǸ㵱ȽϺá
־˫ֺգѾ׼ˡ
ŴƤȡһƬ˷־ϣ㿴ˡ
־һۣ¶֮ɫΪƬһˣȥʮ꣬òԼơ־ϵĵһӦǣпԼĸס
Ż磬ռҵĳӣԭʡ֯ǰɽ߷õг˳ˡ
ȥˣ־¶֮ɫҲӸ߷˲ȵס
̾ڵ绰˵ĻܲʵռүܹһŮдԭǼϣһһŮǰѱĶӣѾƾӹ⣬һŮ䲻󣬲Ŷʮ꣬ڻྩ顣
־εؿЦ˼Һп˽ˣ
ŵͷүӽȽŮҲ٣Ӳʮ꣬ӱȶСһ꣬Զ̫ܡ
־̾ЦԭΪҵףû뵽ôεĽһֱңֻǲҸĨڰɡϾ˸˽ӣռңʲôٵ顣
Żǵһμ־ʧ䣬κ¶ѽܣס˷־ϵֻ֣ҳ˽ҲֻǼ򵥵صȡռҵףķռûϵ㸸ײ磬ˡ
־ϳһǿЦݣŽ㣬лл˽һСϸ룬ҲǸʱ״̬òãȻһ󲡣ǰġ
ȫһ𣬷־ѾȷԼĸ׿¾硣
ռΪ˱ⷽ־˽ع⣬ԽԼأҲǺӰ磬ĬĬһСҲԼҪŴۣռҼеضɱϵһ
һжûȷ֤ݣ־Ͼаٷ֮ʮϵĿܡ÷־ϸеޱʹǣ֪ʵΣȲ֪ҪпᣬΪȷԼǸ¶ȥˣĸҲȥˡ
Ҳ˳Ĭܹо־ϵıˣΪԤƵӦŲŻ־ϵ˵һСϾԼܱһ˽ܽҪá
־ϣûʲôģһԶһ㲻¶㡣⣬ʵڣǵ֪ǰ֢Լһ᲻벻ɡ
־ϵ˵ͷЦһɡ


517 ̫үı
־϶ŶǸرˣԼҵԼ׵ؽԼػ˦־ϵƣһۣһʲô˼ף
־ڨڨЦһǣˮ齻ڣֱ˴ˡ
޵治֪߳ܡ
־̾Ƥֲ̫ŵġ
ŵѹô࣬ӵұҾͲۏˮˡ
־εֵ̯Ž㣬ԭôģʵ˺רһ
˷־һۣȻרһذɩӣΪλҪˮ齻ڣ
־ϷԼ·ԱϲˣתƻѽӺöǳԷɣԱ˲ۣҪҪһҸ⡣
ûȤ־ϼôĵĻ⣬Ƴ־û£ǲԼ̫ģĬĬ̾һĲɵţ⣬ڻ̲ס־ϣҪҴȥռһ˰ɣЩ黹˵ȽϺãϾռҵѪҺǵļˡ
־ϵͷר־ضԸɫǶҵˣбҪȥ𣿡
Ҳò̫ʺϣ׼ô죿
־̧ͷһţһ죬һվռ˵ǰ˵֣Ȼ֪˶ôɵС
ӣֱ֪֮ԼܾЩط̫Ծ벻

ʡһլڣˣΪ׵̫үͷ׷ϡƳʱεģ̫үĬĬسԷԱ˵ȻҶԡһ뷹̫֮ү˿ӣʵǱô˵ԺľЩ̫ʰ
һȥʮͷˣŬƾ棬˼ԴӻϳԺʼϲһ׳ĿģͨһùԺ»Ͼܶûдӳιɲˡ
̫үҡҡͷ̾ҲѵãǱ߳˼Դôһͻ֮ˡһźͶҲϣ֮ڹ߷汣ȶɣϣ֮߱ͽͣҲࡣ
ɫأ̫үÿڼҶ鿴ȭٳȥй䣬ȴ쳣ʡһ壬ڶ֮ǰ÷ʣֻҪڹؼʱ̣̿ܶԾָơ
ĦռҵĵڶӡռҳոͻȻ˼صĶ󡣲Ħոյʮ꣬ҪϸһΪ뻹ðʮ꣬ռҴƲӵĻڣռҳŮǵǣΣɲҲϵ
ҲһǽеļܹλõŮԹԱ֮һһδޣҲûãУΪŮߡռҽԴȫϣΪĦṩڡ
Ħ׳Ǳѹܴھʣ𵴣ŷ޴δΣѾӰ쵽ҸһЩߣºѵһ֡
үüͷС˵һ£һҵǸϼһ棬㾭һף˵Ҳе
Ħ˵ͷҵ±߽㡣
̫үһĦε̾һռ˲ŵ㰡ȻһŮվǰʵáҪϽɳΪ÷ֵһЩѹС
ĦΣ֣һŬͣΪĺð֡
̫үһĦε̾һ¿ӣǼ԰ɣȻȥϢˡ
̫ү뿪֮󣬷ϵķΧŻһЩĦֽԵе٣¸һɣ
Ħ˰֣ÿʱ䣬ֵ鶼ܺãΪļվͿ쵽ˡ
һڶĶ֮˵ɩĦϣ˼ʱ䣬ܻǰؼҡҲ̫ϵˣѰû²ӰҲˣմһۻᣬҲûϢʵ̫˵ȥ˰ɣ
֪֮϶ϱϵѣһԬûţ
Ԭᣬڼ˵û֪ǹԼӷڵϣõǰǾȨҲ˰ɡԱϣԬվŮ뿪
ɿɩ㿴Ƣ湻ġ
֮ƽ˵˵䣬ҲԬġһ˾࣬һͺöã
ͲˣɩĲˣҲǰ˵𣿡
Ħһۣ㻰̫࣬˵䡣ôõķ˶²죿
˵ϴˣɩ֮ȴһ֮˵ԽԽҪ̧֮ܣĦҲͺԥ˵䡣
극صԼķ䣬ԹϹղŵŴɩ棬ô˵ңе̫֣²̨𣿡
Ħָɩôһ˺ܲףٳţɢˡүǰһֱãǻչܱ֤𣿡
ɫһҾǲϲ˵֪࣬Ҳֻܹá
Ħ˵ûףɫúѿҸô֪꣬Ըֱӣزסﻰ֣Ҹֶӵ飬Ҹ㲻
֮ȷ̫ãɷӶˣѰ˶ѽˡ
ĦƢܺãʶԼʧԣ˱죬ת˷䡣
Ħ̾һ˵绰ȥ㣬Ѿˣʲôʱ
ɤӣٹհɣǳࡣôǲֳһ飿
ĦжϻǺ׼ȷģЦ㣬¶ˡԬҲˣԳҲôء˾ͷ㣬úǵ˼빤ء
೤һЦҿɹܲ𣿡
ĦҡҡͷӦǵˣͨһ绰ҴҹҶ֮ûϵϡ
Цүӣʮüˣġҵ¸绰ҵ绰ҲƤ
ĦЦǽԸĻȻҪˡ
ҶϽĵ绰ĦڷƬ̣ԺүסķȥүӽʮԼƾĶԣĦ븸״ںܴĴǰÿζսս
쿿үӳסĴԺĦү졣룬ͣ²½˶Ի
үΪص˵»ʱѹһʱɣռܷɽĹؼʱ̣ܵӰ졣
̾һаɣ׳֪ôˡ
˳˴ԺĦվڲԶ̣΢΢һкӺã
Ħ̣ɽ֣ʲôʱģҾȻ֪
ɽЦһ˾۲ͣҵ͵͵ȥȽϺã򷴶ƻ˾۲͵ķΧһˡ
ĦɽֱıӰһ˿ɻ󣬰Ҳ֪үڳﻮʲôҪ飬ȻǰεľȥڵɽǾصϵ֮ӰĽ֮һ


518 Ϊʮ󲼾
Ħ˴Ժ̫үϱ۾Ħ֪̫үû˯ţ߹ȥֺ£˵ˮ˲ˮ̫ү۾һĦղҺɽĶԻ𣿡
Ħͷ˵ˣûס
̫ү̾һʱʱһһУڻС
̫үô˵ĦԽǺ棬ʲô飬Ūء֪ײ˵ȻĵЦûʲôġ
̫ү̾һԸȽºͣȻ෴̫ǿӲֳôķ粨Ҳ˼ɺޣ˶֡ԺҪעıһ£º͵ĸԹȻƫҪϸһҪӵһ
Ħ֪̫үڵ㲦ԼҲʶԼĲ֮ôڹٳ˳˳ˮͬʼһڸʮ֮УҲֻζѡڹڼϵ֮Уϵįⲻ٣ںλϵϵ٣мضϲ㡣һԼһ죬ռҼ˾Ӷ֮󣬽ֺĦһؼԵһүӿҪһЩѡ
Ħɫأ̾һ֣ģһŬṼ
̫ү˵ͷǸ¶ˣҶܷġʵԴϴ֮Ҳˣ²̫ǿҵҲϴַǳִԸܹͰߣѾ㣬Ͼǰţһǲϣܹһռһ
Ħ׵ô㣬һṼ
̫үһϾǸŮһǿŮᣬơҲˣô꾹Ҳûмˡ
Ħ̾Ϊ帶̫ˡ
̫ү˭Ҳı䲻ˡ
Ħ׽̫ү仰ʼվЩԾֲ֪
Ħ̫үһЩڵ̫үھԸеޱȵǣҵʱ޿ײ룬һزʳڸĸ￪֮ļ壬ڶʱڿȥӰ첻󣬵пܻΪڻľڵһ󼲡
̫үڹӦֱӪҵصڵĽͶƽ̨ҵҡû̵սҪԼװѰֻΪеĿܣԴʹڽһ顣Ԫ̫࣬һص⡣
ڻծȨһ˵ĵʵһҲľһһԪֵǱζԪˮ֮ԭһԪʵἴʹϢҲֻҪʮԪֳܹծ񡣶ҪԪֵķҲܼ򵥣ϵͳӡЩƱˡ
ԪѾңֻǻģ綼һ2008껪Ĺо˴𵴣ҲûʶսĲпᣬȱս
Ħ˼ãҲʶ̬ԣھĿ
̫үǷЦֻǲǽǽĲԶѡʮڵľᵼ¾ṇ̃ڣʵǱեȡϰյʱʹĭ󡣡
̫үʲôѧңվĽǶȹߣ鹻࣬ĹؼڡھУҶ֪ʵϣӻõ˵ٶȡ
ĦΣҲеģϾܻһЩܹѰҵǡķùھ»ָ
̫үҡҡͷص̾ʵҶ֪ںηһ쵼ȥιˡ
ĦǷſɬʵָǸܣ
̫ү׵ڻڹھ֮ԵǧٿףҪǵڷΧһ˽ȨתΪ˽档ƹڻչͷڽʵ򲻿һ
ĦҲ̾һмίǱһֱŴϻ󡣡
Ҫȱ֧Ԯ̫ү۾ϼһŵòˣǰϹҴ绰˵ԼȥྩһˣҴӦˡϹҪдҪڷһ򡣡
ĦӡǸݸߵˣү廹𣿡
̫үҡҡͷһ꣬ӹ˵ӲЩҲ֪ʱˡ
ĦлһƬģү֮Ը״绰Ϊ˽һ¡˱ȻҪƳүΪ뷽Ȼλ
ƼұռռһƣƼҶѾྩίǣΪһι쵼˵ߣƼҵ֮УҲ͵
̫үһֱãǼҪȥྩһˣȻǿƼ˵ͷռܹƼҽɲĹϵͬ۹ãȹ⼸ѹء
Ȼү֮ռΪͬˣҲԼĿǡռȻ̳⼸ⲻ٣ھĵλȻͦռͬˣھʵõǿҡϵȶ෽
Ħǵ˵ƼѾвܼϣΪλ˼ȵѰأ
̫үʱ䵳ڶԾ٣ܼǻܵһǣǱֶƵȺܴŪòܼҲΪͷۣʧءͷǸҲ˸ܺڲµƵɼһ
Ħ̾һпԭˣүҲ̫ˡȻǱܵƣȻϣѹԷһͷ
ƼҵͷѳɣʹϵҲԶơƼҵռңȶ󷽣ھӷסŲǴʩѹ
̫үĥǣܲͨα仯ΪϵһĲȡλá
̫үЦϱɾָһ㣬Ҳʮû棬ҲΪĴ֮һӿɶˣҲֻҸڡԼ˴̫үҲǲʤꡣ
Ħ֪̫үүһֱǾ֣˴ӾӶ˭Ҳû˭ռ̫үⷬУȻƣҲ̫үиеʡ
Ҳû취Ƽϣռǿά֣һһ֮ˡ
ƼҺռҵʵƣӶȥ֮ͬڣƼҿǶ껣ռҿǴŮࡣĦ֣ǱҪü˲ŵʮƼң¸ʮ꣬һҪŤתʤ֡
̫үһ⣬üͷһһͣ̾Ϊʮ󲼾е˼
Ħϰ߸׵飬һӣִ˲ƣĦĵףͬʱҲеηΪ֪ʲô


519 
³ϼٿĽ˴ᣬϽѡ٣־ϳɹƱתΪϼ־ѡбʾĸлȫ֧֣شʹ١ΪһϼŰˣҷԼѾϼΪϼһӡҽ޷˵صܷΪλʮκС
֮󣬵Ⱥɫ𺣬û뷽־κν첽߳áյ־ϵߣе㲻ƽĽǺܳģֻ˸ʽѡ
־ϰ˰֣Цܼʲôɣ
΢΢һ׷־Ǻ⡣
Ⱥص칫֮󣬷ŭؽӽͰڣú֯ƽһ
ΪʲôȫƱͨȺĿؿƽ
ƽЦҲ֪Ϊʲô֮ǰҹ̸ίظ˼û뵽ս֮⡣
Ⱥԭϣڷ־תʱ򣬸ʹһӣû뵽ʧȥƣԷ־ϼȫƱͨת
Ⱥ֪˶ôĹÿ˴ͨ˲ΣһЩڵȺϵڤ粻֮Ⱥ˵ơ
ҲǷ־˴֮ǰµת˳ͨôλþͲҪˡְܸλû£ԸˣԽִ̬˷־ϵ
ȺһƢ࣬ǻŭȻҺһ
ϺʵôˣȺʵ
ƽ˵ͷ¶Ϊ֮ɫѵͬ˵ʵ־ϵȷŮĹϵЩŮ˴󶼶áڷ־סķӺʹýγǱ˵壬Ϊá
Ⱥָڰ칫ãΪζã㵹Ǹ˵
ƽýŵĶ³Ƿ־ϱϵŮѣܿԭ뷽־ϴŮɲʡίҵĸΣ١˼磬ίǰ칫Ҹ飻ޱýܾǻ׸ǧɽ
Ⱥƽصȴƽ˵꣬ʵѱ𺳵ͬһ飬ԭӷ־ϵ˽֣˶־ʩѹ˭ϵ־ϵЩŮ˶Ǽҵʵʵ
ȺòһԼܷе
ƽȺɫ粻ѵ־ʡίսĸɲֵ̫ף϶ʩѹ
ȺʵϴδɽѾ̽ڷ磬ҲϣԼԷ־ϣ˼ǣҾ֮֮÷־ôȥ
ƽЦǣշ־ϵԼϼֻ߸꣬ȻҪȥһվһʱƽ˾
Ⱥԥ֮䣬ֻǫʹĵ绰Ⱥǣ鲻ˡܵڻץˡ
Ⱥ¶ŭ֮ɫʲô
ǫͽ͵Ҹղŵ֪ϢѰ˼ܵܵһһ׼ȥô󣬴ҴҸϵˡռ֤ݣмƦָ֤ܵıˡɱ¼ڸҲ֣ȫѹܵܵϣΪӰأ˶ķڣ̵Ļڡ
ǫĻûм˵ȥȴȺָʾ˵µ֣ĿȷΪ˸ߵȺǺڰ֡ȻҲΪԼ־ֳľ֡
ǫͶԭǲмһ˵ģΪۣ޷ԼᲢۣӵٰϣƳ˶ߣ±֮Ƿ־ϡڷ־ڴб֮ƣпܻһѣԼ͵òʧˡ
£ȺЦһΪҵ־ɽͿȹ־ֳλɣ
֯ɵȺ˵㣬վ˶棬ǿǳ롣
ǫͼӴ׵˵ܵء
ҿʵܵûʲô̫⣬˵Ӷ˼Է̸УʵʵִˣûЩ˺Է˵ܵɱıԵ̫ء
Ⱥ̫ϲǫҲܣֻ֪ôҵܾܵȳ
ǫ͵Ҫ֡
Ⱥǫ͵˼ǵµĻӭжˡǫ͵ͦһƯĽ赶ɱ֮ơ
Ⱥһῼǣע۲ҵܵǱߵҪи
Ҷϵ绰֮ƽ̲סѵǣ˶ͷͣʡܹעʱܵܵ飬»õӰ졣
ȺŭǾͼҵ׵ܵܣҵļˡ
ƽ̾һΪ¿Բȡķһ㴦ڴڷͷϣ϶ᱻʡΪͣʱ򲻽ȲܵܣҪҲҪȥҽ㣬þݻ£ҲҪŽ̳ȵ˶֮ڽʱһתصġ
Ⱥ۾һƽڵ£Σ
ƽæ֣򲻿ɣ£ôǸ˷־ϻᡣ
Ⱥ̾һ˵ɣô죿
ƽֻܲȡƽķһֳλá
ȺЩ˵ǵͷҵķ񡣡
ƽȰͷô¼пܲȡ˵ķʽϾܵźԣڷͷϣȥ׼ǻġ
Ⱥ̾һˣ¾Ͱķʽɡ
ƽһµȺִԼȰ˵뷽־ϵⷬ棬ȫǼ·磬Ⱥԭ÷־ϵĺŪıδЩ˶ǲǵʱǰǺ»־ϣͲúһУУһڵȺߴҪʹ
־ϰ칫ڣͳɺ֮⣬ҲСε飬Ҳ˷־ϵӪ֮УΪҪ֮һ
ոƽ־ϵİ칫һˣίر˵Ⱥ˼Ҳ˵־ϲٽҧţԸιֵ¾ֳ־㽫˺칫ң顣
ٰΰ죿ϼı׼ΪѾԶоϸ׷ĻҪеɱ˰ҪΡ»㱨ھнܺߵļҲڼΪصķ롣
ɺüͷ壬ٰҪ׷Σǣľֳλÿ¾͵÷ˡ
ź֮ɫһЦõٰ֮ԷǸֳʲôϵأ
־ϰ»ͦԣ˰ٰ֣ܷţ־ֳҲҪ
ɺƶһۣе֪־кΰ취ƶܼá


520 ͷβֻǾ
ȳɺơ뿪֮󣬷־Ϲϰ칫ҵţŲ豭سһ̡֧ڵȣڵѾ֣Ҫȴһǡʱһ˫ȺҲڵȣѾƽݽ˰죬ڷ־֮ǰͲ
־ϲ뽫ȺϾɱҪõȺõһѵȺһԼʱĮʼڷ־ϵԺС־һǺķǳǿҵˣӱ𣬰δλ仯Ⱥƣ־ϴơ
־û뿪칫ңֱҹĻʹ·ȻĴԺ侲ƿţʵϰ壬Ѿ˵ˣҪ㺰һ
־ϰ˰֣ҪˡʱѾ磬Ȼȥɡ
ý칫ҵķΧ̫ԾԼҪӡȻ־ҪԼ°࣬ҲͲͣϾΪ˷쵼ڡʰһ°칫򵥴ɨһȻװɫƤţƼȺһ˹
ȺʵС̣־°𣿡
ҡҡͷǣû°أҪȥͨɣ
Ⱥ˰֣Ҫˣ°ɣԼȥ
΢΢һȺӿ˲˰칫ңϸϸĥһ󣬻Ȼԭϰٳٲ°࣬Ϊ˵ȵȺ
ٳ֮У˭˭нġ־Ϻ͵ȺȻɲȺǵίһ֣־ڵȺ֮Ӧ־ݷõȺǡȻе仯־ڵȵȺԼ
ζʲôأίǵĹϵڷ仯
Ⱥ˰칫֮ţʮ룬־ԹţǵȺ¶֮ɫȺǣôˣ
Ⱥе㲻ȻһЦ׼°࣬칫ҵĵţԱǰʱ䣬ҷίԺֵһϸڱҷˡϼ͵ˣÿ춼Ӱൽʮңͬ־Ҫѧϰ
־ϰ˰֣ǫ˵о仰ȷɣϼһĨڣ̫˽⣬ֻڲ׾ȡӦڵĸλ빤
־һȺ˵һ߽ȺӭɳϣȻ˲衣
ȺԷ־ϵĿٴθı䣬һлҪѶԸˣóԼĵ뷨־ϽǹȴԼȴװ֪ģ
ȺüͷĥŸδ򿪻⡣ʵѾƽ̽˿ڷ磬־ʲôҲûƽ˵̬õȺܽǡ
־ҪıǵȺǣһǣԾͻᷢȣͻʧһʧ󣬱Լ˿ɳ֮
־һֵ̱úܳȣ֯һŴȺУֻһ
Ⱥ̲סڶݵĳĬ֮󣬿˵־ͬ־Ҳˡ㣬һĿġ
־ϴϵȺĻЦȺǣҹңصҲҽˡѴٰΥһֵӵ顣ΪٰȻܵܣǸˣӰϰնĿܹշɰ£ԵٰӦĳͷⷴԵ˽ι˵𣿡
Ⱥû뵽־һλȻҪԼףǸֳһ˿ЦСôȣٰǲڣ⻹ϸ飻Σϰտô룬ʹٰдҲϰΪʲôֽţֻΪᴦΪǡķӦǴ»СС»ˣ߷ɳߵ򣬸ܺһĲֲ֮ǰĹ
־϶ŵȺؿһۣǣò˵Ҷеʧ
ȺЦЦ˴˱˴ˡ
־̾ϣҪˡϼԱĴ೤һҪԼ뷨Ҫദ¡ʡжǿ˶һгĻΪһԱΣӦ١
Ⱥ־̬ǿӲŭһ²輸ָŷ־ϵıӣXXģһٶãĪҵȺǺ۸ĲɣΪԼƨɾǸɾģ˵üŮ˹ϵ壬סլΪѵͲΥ˶Ĺ涨𣿡
־ϺܵȻЦϵ˰ɷģֻԵûʡ
Ⱥӷ־ϵвûη壬ֻһ˿ĳЦ
־˵ȻϵʶƤôҲԴ촰˵ϣֻаҵҪߣȫˡ
Ⱥ¶֮ɫ־ϣˣҲϼĵίǡΪסҵܵܣҾͻٰ˳ҲԼϵԣоֱֵҵܵܵİȻһл¹ƽ
־̾һת칫ǰһο״תɳϣذ˰Ⱥɫʼ仯ָŷ־ŭСˣ
ȻûԤƵ־ϾȻԼ¼ȺҲǹٳ켣֣ҲΪ˷磬ûз־ôһ֡
־Ⱥ˵Ļһֲȫ¼ʸ¼аȺҪǿ̬ȡ
־ŲߣȻͬԼϣȺûסԼͬʱΪǵԵʣ⣬֮Ƣױ¼һС
ôһ¼ôȺҲˮٰܵܵһΪȺղŵ˼ԣϣһЩϵٰ
Ȩı˽һַɻΪڴڷͷϣŶҵͣȺΪܵʹʶԼεľأȫ־Ūڹ֮С
־Сպ¼ʣЦϵˣұɣһϰߣ֧¼Զҵİ칫ڣÿҶὫ¼ʼ¼Ļٵһ飬Ҹõ˼·ϵģ䱻¼ʸ¼ұ֤ԲȥΪһôԺٳΣÿ˶űһ֣Ĺٳܸɾʲô滰˵ˣ
Ⱥ¶Ȼ֮ɫ־ϣ㹻ݣҪɣȺڱˣַ־ϸ壬ȷƲÿһϸڣȻԼն
ȺѾûа취ֻЭȻнԼһЩڷ־ϵϣϾûз־Ͼ̰ܻߵ֤ݣŮϵ⣬Ҳ˶ķ֮ڣֻǲ׽Ӱû׽ڴ֤ݡ
־еİѱȴޱģٰ̱ʲͬʱʵȺҪȨı˽Ҳ¼ؼ¼
ȺʶԼ־ϸˣͷβһ֡


521 ˵÷ŵ
Ϊı֣־˰ʱ䣬һʼĪ̱ӵʱ㿪ʼȺ㡣ҵٰĿ֮ûĪһϵн棬ת˵ȺעΪԼĿ־ϻ˵Ⱥ֣֮ŵձĪŵˡ
־һʼĿǵȺԭڣȺԼεһ죬˵ӡ־֪ǲȺһϼվȽŸ
ȺС˷־ϣ֪־ϸĵ϶ĿȾ֪ٳǶµ·
ʵ־Ⱥⷬģֶĵϵ·ıϣһȵ͵ݷںڷֻǸеļıΪΣ־ϽͼصøһЩ
Ⱥɫð̾һȵ˵˵ɣѾ׼ˡ
־˫ֺʮһٰҪܵȻֱӵܺ˵ˣĻָʹߣҪеΡȻεϣʵᡣڶ¡ŷɵڴʱһ㹫ɾĹʣǲηѣԼ룬ҪϿɼ
ȺɫԽԽѿ˼˵ҵܱܵҪΣͬʱҪºͶŷְ
־ϵ˵ͷѾõĽ
ĽǣٰҪΣһҪܵطͬʱȺܵǣпӰδ;һȺĵλҡˣ־ȻӵȨʱµҪְҲһ仰顣
ȷǷ־ˡ
Ⱥ˼֮˵ҿòϣҵܵܵ顣
־ϵ˵ͷģϾҪˣѾȥ׷Ǹٰ֣ܴνȼᡣ
Ⱥؿһ۷־ϣ뷨뷽־ϽӴ࣬˵һһ˽½١ؼǣǰȺûн־ͬĶ֣ڷԼ
ƽһֱڵȺİ칫ңŶ룬ɫѾƳʲô
ļƻ𣿡ƽյȺļƻȥ־һǹЭʵ컥ϱйڷ־ϵĸϢ֡ƽѾϵƽ̨ǹֻ֣ʱ죬ؽϷŵϡ
۹֣ѾΪٳĵһ֮Чķ
Ⱥ˰֣˵ӦĻӦý־֡
ƽЦֻôΪ³ҲѹңҺúȰȰ㡣
Ⱥõ˵ѵǶȷҶ𣿡
ƽȰ˵˷־ŵȣҿȣֻȣڷ־ȵһ֮СֻҪزۣԺǰ;һ
Ⱥ˵ͷͳһ̣˼ڣпǰҪǱȨͷԣҲˣΪòΪھͲܶԷ־òأ
ƽЦҪǷ־ϵ̫ᣬ˭û뵽Ȼı㡣
ȺЩįҡҡͷЩûиƽ˵־һȦףʤ
־ϼ֮࣬ʱ䣬ȺҲܿõԸƣǰǿ󹤳̣ƽ滮ĹиʵƫڽһЩĿ
ϵͳŻҲһ㣬ͨƺ̰´ɹѪҺһ߰˲ƺеϼеҵҡ־ϵȷһ֣ھþϣгԶҰһɹԱ޷ġ
мҪȥһ¡Ϊ־ֳȺԸ
ƽɫ΢䣬ȻʼϲɻĪٰҪЮ㣿
Ⱥͷػ˻֣ҵܵܵ鵽Ϊֹɣǰ̫˳һ㣬Եͷô֮ϣܹϴĸ档
ƽ֪ʲôܴӵȺ֮⣬һֵĲ֮УȺɳΪңûü㱻־ϬֶҪ
ƽ뿪֮󣬵Ⱥǰû˳˼֮УڽϼҪһжϣΪ־ϱֵǿƣڳίϲúòһδԼȨܵӰ졣

ò˵ԵȺЭ־ϻһģϾϼԼز죬ͷ߶ôãܵѹ֪ԸëԼºɳ²֡
ĹϵһؼԵĲ࣬ûԼѿٵ뵽ϼΧ֮С
ڶؼ¡취ϵͳĹؼӣ־ϲлһºӦԵơ
ȻɺԼϵУ侲ǡʱԼĽ飬Լպ̵ұۡ
־Ϊģһ磬ϼһԼΪĵ
ֶ֮ͣ󣬷־ϻȥſڣһӰſڣһ
˭ҹضڱ˼ſʲô־ϿЦ
ŷͣң̧־ƯҵüСʱˣôڲŻ
־һ߿ţһεʵŷҪҪ׬ǮĻԼȥԷˣΪʲôҪңĪҸԣ
վΪ̫е㷢Сȣε˵ҽڼɨʱ˳ִţԿ׶ڼҲš
־̾ţҲûðΪûԿסʵԲ绰110㰲һָĿ˾
ͷ¶֮ɫԭİ
־Ҳ֪ǲǹװɵ˳һ۱ʳģȻ׼͡ʹŲĻ־Ϊûг극ҲԼŵУоĸжһḻΪ־רΪԼ³
ŷͣ˧һʱ򣬸о۾ģظжˡ
־ÿţѵҪȳԣʱˣãζûôˡ
ŵ˵ͷϣϣಡĳ
־ʶüĬĬذ̾⺫˳ԶƷҲ̫һɣһô̵ԷʱעⲻҪҪϸʣųԵϣеɤӷ顣
ôó𣿡־ɻʵ
ǰҴûԹôóԵ˫۷˵һϲ档ݲ˺Ǻʳɫ
ϲԣǾͶһɡ־룬һŵУ̾ӿǶˡ
־ʱô顣


522 Ůջ
˳־ϼźܲԾȥ˿ʱе˼Ҵű˵ԾԻǵаɣ˷֮ϴ룬ɨһ²ⲻȻ𣿲ûԾԣ־ȻСƽϡ
ʰӻصֻŻﱧűĿתڿӣ־ϴӲ۲ŴŻɫɵTһ˯㱻˰أ¶ɫϸļϸ޳ȣ繤Ʒһ㡣־Ͽ̲ס˻æԼǸŮڿȥƯ֪֮ǰʲôء
ŷͣӾľʵ̫ˣعصأΪϰֵĹϵͣ԰궼ûϰϵȻϰΪմ֢ڳֲչദ֮󣬶ӲŷֶԸźܶᡣϰʱܲؼңΪ⣬һعȴ졭˵֮ôΰ󰡣һСӣСʱ跢ţ¼Ŷӳɳÿϸڡ
־ЦЦӾߵӰеĹڣڼӹɣһ㲻̫Щ
Ǹ磬һضԷ־˵ŷͣʵӻߵӰеĹڶԴ
־ϰ˰֣һǽϵӣѾʮˣƽҲؼˡϾסɣֱߵǿͷı춼µģסһޡ
չһЦŷͣҾ֪㲻ȵġϵϷ㻹סΣ
־̾һ绹ϰ࣬ȥϢˣ㿴ҲҪ̫Աϣ־תңܾǼŶȥһΣա
ȻŮŮദ֮󣬷־ϻʵϴϢΪĲͬһһĻŮΪʽ಻ͬ
ż־Ͻ˷䣬գգ۾ѾŮסһӣʼ۵ͬԺᷢʲôĹأ
־ϲ֪һжŵļƻ֮С

ڶ죬Ŵϵݣ־ϳʱӴһ£ҪǿʵϣϾԼͬˣĵܾܵԼĵܵܣʶôģ־Ҳ;Ҫʼӵ֡
ԼһһĲĲɫҪԺݲϵΪݲϵڻĺرζƫ𣬲ɫ¡
֮ǰ࣬ɬѲͶһĨŮԱеʣݲȣŶں
迴ȥᣬʮ겻ŴҲʱ֡´־һп㿴ȥᣬʵڸее⡣
֮ǰܷ־ϵʱû˵־ϵֻͣ˵ʵĽǰǶ̨ĸгϼ⣬Ӧһʮˡ
־Цܶ˶ô˵ѾϰΪˣĸô
æͷЦҽԺҽʾǲһȥ֮飬ÿҼΣֻסһܱˡ˵ҽҩҲæģ֪Ǯ鵽ʱ򻹸㡣
־æֵʵŮѣǶһˣ˵һң¶ѳ氲ŵģҽҩѶ٣Ҳ֪
¶ź֮ɫϲǷˣҸоԲסˡ
־΢ЦҪɣԺпյĻҺѳԸҲˡ
֪־ǳ滰ôæô̰ͼһٷأֻΪ˰Լ衣
裬𿴷ᣬǿڶ̨ܶĿʹġ
־ǫЦ飬⻰˵ģǴҵĹ͡
ϵͳ˶ַ֪̾չʼĩָ̾ոսʱһף칫ص㶼ѡһƫƧĵطһת䶼ǴεʱʼһʱڣǨ˰칫ַ´ڵĿ϶ûôá
һСô־ϻеƮƮģϲɫתƻ̨̹չô
̾һѶȼӴ˲١̨ȽϺһõضѾˣǨ̻ʹõĿҲźţԴҵҲûôˡ
־ѵǿٷչȻҪʹҿڶ̨ҪŻʵĽȣ÷ֶҵĳŵǱȽ׵ķ
ЦκֳڶδҲǿЩʧأǰߵ̫ˡ
еκֳκˡκһͦŮˣǲ֮£Ѿֵ̾ҪˡڽطȫеľùϣκΪ̾ճľߡ
־ϵ˵ͷҪܵһѡǲҩҩԽԽЧϾһطĳ޵ģǲ̫࣬ӯ磬òʧ
ദõǲ;ʴ绰飬Ӻܿ콫ֻݸ־ϡ־ϱŵ绰˰ᣬʸл磬лл˰Ļҿ¾Ҫˡ
־Цôذɣ黹һͦͨС
ʿЦ磬ǶͨһߣԼҪرߣΪѣѹҲǳĴĲ֮ǰ˽رأҪȥõҽԺ飬ұΣֻѰˡУҲǸѸ㶨ˣƢر󣬾˵֮ǰסԺ˺üҽ⡣
־ЦȰ˵㲻Ҫ̫⣬ҪҲǺ£㲻ͣԼ׷Һ㶼ΪС
ͷЦ֪ˣн֧֣һٽԲʧġ
͵־߳ͨĹУڵĸŮʼ˼̵ĶԻ
ʵʵǸ򣬾󰡣ȥ˼ꣿ
ЦҴɣ裬ʲô
е㲻ԾɻʵĽ㲻˵߰Ҳ˵Сüꣿ
ͷ裬С꣬ôˣ˵飬ǻٲİɣ
̾һ˵ʵСҺܲ⣬ҪҵĻҲӵģˮƽġ
һۣ裬ô˵أ
˰֣ź˵ѾǼȳʵҲǣֻǱԹһ¶ѡ
֣µؾ裬Ժ뷨ǧҪУѾһԻϣҵľԺƶǸ󣬶᲻벻
޿κεЦЦɵ


523 ΪС
˽Լ裬ϣԼһ㹻ˣܹڷ絲꣬Ʒ˵ҲܰԼϾճѧУ԰û㹻Ļۺͳķۡ
֪ŮĪĸӷϳԷĺܶСϸڿƳͷ־ϡŮĸһܸ߰ǰ佱һԣ鲻ֹһء
־ϴӰ룬ĸŮҲ˶ݵۣ־Ͻֻ飬Цʺܹİ̵壬˵ȬˣҲһ
⺢ӲǻЩɡ
־ЦܻɳģϾճһ꣬ҪʱʵԼԼǿ󡣡
ؿһ۷־ϣЦһӶϲˡ
־΢΢һΪ仰ЩŹ֣ʸԼȣأӦԼŵǱҾĳЩ棬ǱȲġ
̾㻹湻ǫġʺ飬һҪǿأϾ
˳극֮󣬷־Ͽ͵һǼƵꡣںݵǼƵֻңҲ˵ڳеķչںܵ͵ˮƽǼƵĶٷӦһи߶Ⱥľۼ̶ȡ
־ûнţ֮վſԸл򣬶лˡĻ軹֪ôأ
ҲǸˣʵûʲô˵˸֮һЩ仯Ȼ֮£̫Увʾֲڵòһ
֮л˳Ҫ־ϳŰæβĶһЩרҡõȨƣҲİˡ
־ϵһ˲˵һʲô뷨Ҷ⣬岻ȻҪȥƣԺҪæ飬ܸ˵ֻҪܰǰ쵽һΪ
Աϣ־ϱת뿪ӰʧڹսǴŻعšѾԡϴ裬ŮšӡͻȻЩķ裬һ㣬ˡ
ȥ򿪵ӣҵһЩƵֻʴġ
ǵƵûУЦʵ
ţϴϴ˯ˡ鲻䲻ػش
ŶϢɡԭúģû뵽ô䵭Ҳûм˵ȥĳ嶯
Ҷʵĵ绰ɴ۾컨壬಻ʣĪԺ͸ʹһ𣿡
־ϳ֮󣬸˸绰ո°࣬ӵ־ϵĵ绰鲻˼Ŷ鷳ˡ
־ЦΪЧ͡ǲˣô
̾һЦҵܵҲǲʲô鶼ŮŮѵһСѣǵֵʯ쾪
־ϰѾƽͲҪ̫ˡмҪһ¡
ʲô£üʵ
־ãȰһʣҪ̫磬ƺ޳Ż¡ӽĽӴʲر⡣
̾һʵԤϵˣֺѲĸΪŮر㣬ŮʱõüΪ̡
־ЦȻǱˡ
һͻȻʵмһֱ㣬ҲῪڡ
־ȻʧЦ㣬бҪʲô𣿡
ص̾һǲޱˣ
־϶ʱסˣΪ⻰ʵֱ̫ӣ֪Լޱϵ⡣
־ԥ룬ûаǰʱޱǻһ档
ޱһֱ̫ҷ־Ǵ֮仯ġԭΪˣڿҶˡ
־ЦҸޱʲôìܣҪҵޱ㣬ʲôˡ
Ҿøйϵɡ
־ԭģϾŮѣƽ࣬żҲҴҷֱûϵֱԼޱеζ֪
㣬ǲˣ־
־ϣû࣬ޱҵĹۣҵİˣҲϣκһܵ˺
־ϳ̾һаɣҵȻ͸绰
Ҷĵ绰֮󣬷־Ƭ̣ޱ˵绰󣬴һ˵÷־һ֪϶Ͻĵ绰
־ϣʲô°ޱϴءЦ˵
־ĲζеޱأȻϴĻҾ͹ҵɣ
һԡҷ򣬵ϴòˣҪҰѵ绰͹ȥ
ⲻ̫ðɡ
־ɬ˵
û£ߵԡſڣš
ޱõ˵ôˣ
ϵ־ϴĵ绰е㼱¡
ޱüȻٴɡϴء
ϡŶһߵԱߣޱȥһʵޱȡʲô˼أŵ绰̽Լ
ޱӿ죬Ҵϴ裬ߵɳǰơƿëͷĵʵСղŴ绰˵ʲôû
Ŀתضŵ˵Ҳûʣ绰ȥʱ֪ˡ
ޱֻõУ߳˿ʱʧķһۣ¶һ˿ɬ̡
ޱ˶¥һۣûиȻŸ־ϲ˵绰
СӣӴ𣿸ôҴ绰ŶһͲ鷳𣿡ޱЦ
־ϿЦʲôţôǵˡ
ޱһ˵ɣʲô¶ҵҪ˯ȥˡ
˯˭˯־ϲ˵ʵ
İɣΪġޱЦ˵
һŮΪˣָо֡
־ϵ绰ʵҴġ
ޱһɰͰ͵ЦΪʲôҪ绰ң
־ϿЦľ״̬Ǻܺã㾿ôˣǲ岻
ޱԼ۵ѣۼʱ򣬻һش̩֮Ȼ𣿡
־ϸɴ˵ܡ
ޱһЦôͰɣ׼ѧЩǡ
־ϱһҵḶ́⻰Ҳ̫˰ɣҲСˣʱȥѧ
ޱЦʲôо仰ǽϣѧ𣿡
־ϸпʵ̫ǣǿ
ޱ룬ô˵ɣ׼С
־ͬ׻һ㣬ֻûס
ޱЦ־ϣûļһΪС㾹ȻӦʵ̫ʧˡ
ȵȣ㾿˵Ǽ٣־ҲǼ˵ˣôǺѿס顣
ޱȻҶԼĵ绰


524 ۸Ů
Ҷޱ绰֮󣬷־ڿã绰ȥȴûϴޱԼַӦ̽ԼԽԽԾޱҪΪԼСȷֿܡ
ޱʵǸΪŮˣһŮ˼ʹӳǽҲƻȻޱȴû˼ɡ־ϲϳǸ⣬ϾޱСƽġ
ޱ¥ɻڿӣӻڲŰ˻ᣬֱˮĿϼޱ¥˵ţڻĶŽưһأսƷչȥֻüơ
ޱߵϵԱߣĬһᣬſڵϹмһ¡
ϽӻͣЦʣ˵ɣʲô£
ޱ̾һȥʿ顣
ʲôüͷܿ滺Ȱţ˵ʲôأôͻȻȥأ
ޱЦЦеڵҪһʽ
ϳҿһ𣿱ϾҪܶ⣬ҰǱߣҲҪǵͬ⡣
ޱҧź촽Ϲˡȥ飬ֻһ˶ѣڹڰɣϾҵļ˺ҵļˡҲڹڣҲչǡ
ϵɴ۾¶֮ɫɻޱޱǴط־𣿡
ޱεЦŰοڲͬط־ԺֻҪһʱ䣬ұɻġ
˴ޱܰݣĺѽԵ뷨ţҼͬ⡣
ޱЦϹͲһ𣿡
ҡҡͷǽҲкܶˣΪ㸶˺ܶ࣬˵ҪСôҾͲҪС˵ΪҵҪط־ӣôҲɡǣһͬҪôӣҲչ㣬Ҹġ
ޱһص˵֪һֱҺܺãҲΪҿࡣҲ˽ҵƢһôͼı䡣˵ǷĹһУҪ߳ͺѡʱ˵ҪһӸɣҪɣȴһַʽסҵֽţҡѹҡĥҡ
ϿЦôĥأǹ㣬㡣
ޱ̾һϵվֻǸ֪ͨѣҪͬ⡣
ޱ뿪ӰȻʧͬʱԽܶණԭޱͷ־вɸ˵Ĺϵޱ뿪˻ģô֮Ĺϵ᲻ôɢأ
Ϲصӣ̾˿¥÷ţûлתתŰ֣Ŵ汻ˡ
ţŰɣǺúġϿɬؿǻѡһеİ취ڹڶ飬ҿ԰ȥѰõѧУõרҵ
ޱƽڴϣؿ컨壬ۿˮиģ˷ǲľ飬ôһֱĵչ˰Լͽˡ
ʱʹԼΪʲôԸƫִµߵһ˺Լˡ
ޱظԼĶӣﻹûԵķӦоһССѿޱǰСÿһ˵ҪС֣صؾܾСͻȻԼڣԴĸͻȻһ̣ޱоԼΪκ顣
Ϲˣ˯ڿͷɣ˵ɡޱƣ˵ʱע⵽ģޱľ״̬ȷ̫ãʼվͷԻģЩʳķӦԲ̫Ķ
û뵽ޱԼţ¶ʹ֮ɫޱѾаûнй޼ޱѵûؼңֵ÷ִ˯еԹ֪
ʵ̫ˡҵشţŭ˵
ޱǳ鴤£һζӳ£˵ζܡ
ֻʱޱһ۵绰룬ģ룬ǲͨ˵绰־ûޱ绰绰һ־ί˵һЩڣޱпǻˡǸˣԼزµǻеĻпܸ־й
ޱޱ˯û˵
ڴϣ¾˯ˣʲô𣿡ޱ˵
̾һޱޱҽ˽еʵ뷨㾿ʲô⣿ĹⱲӶҪýáʹٴ⣬ҲԸе
ҪˣҶԲ㡣ޱЩɳʡ
ЦҴӦ㣬ʲô飬Ҷԭ㡣
ޱɻģ
϶˵ģ
ޱпһˡ
Ĭã̾Ӳϵġ
ޱû뵽ôУʶһֱ֪Լ뷽־ϵĹϵֻǱ˳Ĭѡ
ޱ˵ĶԲҰɣ
ݵЦЦޱޱ飬˭Ҳ˵ҵùϲ㣬ΪСŮ˶һҸ顣Σԭ㣬ͬʱŵδôҶվߣ㹲ͬеꡣҪʲôܸ˵ԳеһУǶôĲףԸ㣬һȹѵʱ̡
ޱû뵽˵мΣǸжԭ֪Լͷ־ϵĹϵηӦޱϧԼĸ飬뷽־һҲǰݼڵԵʡ
ޱĨĨ۽ǵˮʶⱲˡ
ЦЦҲôġ
ޱ̾һ˵Լе뷨Ҵóڣʱ뿪꣬С֮ع
׵δһð취븸ĸ˵𣿡
ޱ̾һûǺô˵
ĵ˵ҲûбҪǣȻӲϵģϾѪǻվߣ֧ġ
ޱȵʱʱһ˵ġֻϣҿǷ̫ˡ
ĵذοޱѾ˵棬˳ȻҪ̫ࡣֻȥϣһӶ֪һС
ס𣿡ޱûĵʵ
̾һһɡ
Ҳûкܺõİ취ޱļƻѾõѡѧΪڣ֪СȻع
Ҷޱĵ绰ͻȻһᣬˮֹס¡Ҳû뵽ᷢչһԭ÷־ޱߵýһ㣬û뵽ޱȻ˷־ϵĺӡ
Ƕô̵һ飬ȻʼٸԼԼƵΪеڣһԼûϾޱԼӵļҵףܰ־;ϸһ


525 ͬǻ
Ŀ֤ʵ࣬־ͬ׻УûлЦ
־̾㣬Ҹô죿
ĬãޱޱᴦһеġҶ˽⣬ǸŮˣԻƺеķִ磬֪һС
֪ŻԼĺӣҪԼƴɡ
־ǳ˳յ˵һȥʿ᲻ܲȫ
Цİɣֲǵһȥ⣬ʿǱҵĲҵǱߣ̫¶Ҳܰȫ
־ϳһ㣬ôң
ʵΪʲôҪ㡣
־˵Ϊұ㡣
ͣ룬־ϣҾ֪ܶ࣬ڸκ˶޷֤ʼһȷңǾͺˡޱʵҲ㣬һߵúܽҶ
־Ϻܴ΢㲦һ£Ȼ򣬲˼˵㣬Һޱ㡭
Ϸ־ϵĻЦ֪ⲻ£ޱȷţ;аϾǻ׸ǵõ֧֣ڹٳϻߵøΪԶ
־϶ĵ߼е˼飬ͬʱижѣһŮǶôԼŻ顣
־ϸж˵㣬ɵ
ЦҺͳ̱һʱڵÿ¼µЩΣҲǺɵ𣿡
־ԳЦʱһԸɣ
Ͷأ
־Ͼ֪ǹԼһ£黹ǱЦ㣬ԭһ֦ʱûǽȴĳǽ
ôΪʵŮ˶ԸУڹ¶ʱ򣬰Լеġ
־ЦЩɵ£ֵõġ
һתܿҪְˣҪ̬ԺҪȽһ㣬Ů˷棬Ҫעơ
־ϱ˵ɫǺ죬Ӧŵ㣬֪ģͷİɡ
ͨ껰֮󣬷־ԭ겻˺ܶ࣬ޱһŹ˯ˣҴӽΪᱣԼ
־룬ظȥҺ졭

ྩ˻Ļʽ˳˳ˮؽλٿǻдսԵҪһȫԼͬʱҲչ˻ĵ·òܰ˻ȫڰ˻ķΧ֮УȻȫûиŨķΧԳнŬʵľ档
Ϊ˻ķ֮һƺ˴Ĺοͣ־ƺ᳤̻ùϵɱõ˼ѵλЧǲģƺ´Ҳ˳ջ˼ʴ󵥣Ԥʶʮڡ
ϼнջļĿҲϵͳġȫڿȵʷΧ֮У༸׷Чϼµ˸Ե̰´Ƿ־ݣһ·硣
÷־ϸеǣȺǱ߳װ
ɱֱ°ǧ׷ץ񣬵ٰΪǣУڵĳ̶ȱꡣȺǰ̸³Ϊ˹־ֳ
ٳ֮УֻҪЭòǾûбҪݵĳ̶ȡ־֪ԼϼҲɲ˶ãҲԸںܶ෽ֵ̫ǿƣȻ˵ȺĻأҲ͸ı磬͵͵עʼȫľýṹ滮ϡ
Ⱥںݽ꣬ίɽĹϵܺã֮ƽദ״̬պչ
־ϵӽѾһΣپϼվĽǶȿ⡣
ɽˣ־ϻǺܾصġһ䶮֮쵼ȫʡľ棬ɽпһʱһΪľ¡ǻǺɽȽƫȵĸɲһɲһͬص㣬ܹҾȶơ
ȻɽϵӪɫ̫Ũһ㣬ʡһߵ̫ɵġ
Ѯͬǻлٿһٶظλͬ־μ˻顣ͬǻԲǽͨĽӹ죬ǣ棬ԱŻ˷ӡȻټôˣҲ˾ģҪڶʱȡһĳɼ
ίĵΪͬǻС鳤ϯ飬˽ΪзչһĽ׶֮󣬱ҪϵҪϱԴΪãһҪܱԴΪõĶͬǻ˭˭ǴҼԴʵ޷ԽӣӶݼеܹصԴͨ½һоĴͥ
־·ĵϵѸݽĳȡעļϸڣĵϿ͸¶ģʡίͬǻļߣߣǰ費޶ߣ㹻أطڿо˱ݣǽԴ䣬δڣУķУͬǻ滮֮С˸ʵ˲ţͬǻͿԱΪճǵΣ󣬻гӪߣͬ־㱨ķʡｫֹ֯Ͷ꣬ĿҵʵĳӪ̣ӪֻԹг½һ߱ĳ
֮ĵϯ̨ŷ־ڵķ֡־Ͽ첽˹ȥβĵϽϢҡ
Ϣûˣĵϵ֮ͬǻĹ͵ɵذʱڵƽˡ֮ǰҵķ濴һＯŵȷһѡֻǱƺ뷨
־ʶԭڣǵĺＯʡǣɣ
ĵϵͷͬǻʡ滮֮УδƶΣǿʡίӵҪָꡣǴ೤׵壬ῼôشĿȻҪȫȨա
־̾һʵڲУǾͽйͶɣźＯŲҵ
ĵҡͷЦͶǵҲˣǲͬ⹫Ͷꡣ
־ϵͷɻǱȽļҵ
ĵϵпǱкͼš
־֣ʵĻＯŲֲٵһмŹ˾Ｏǻϵĵͷߣôкͱǹ
ľ¡Ҫֱкͽ뻴гںＯŶԣһܴս
־Ȼ֪ĵΪνϢԼΪ÷־ת档кͼż뻴ϣ֪Ϣ˲ĵҲǸԼжƲóǺＯҪĿҪóﱸⱻһֲ


526 Ů
ĵ˴ԼСʱΪг̽գСΣĵϲ÷־ȥŵʱ١˼磬־Ϲۣ١˼ͷ·ûŪ÷־е㲻ˡ
־ϵҲ⣬˶ӣΧǺܾһ񽻻˵У¾ͻ˻ɣǹٳĲпԡ
־ҴҸϵＯܲڿᣬ־칫ʮӣһװŶ롣һ۷־ϣ̾õˣǼŵļȻᣬֹ˾ܶ㱨ҲǳճģȻỹҪȥμӻ顣
־ź˵֪ôæڵ绰˵һ±ˡ
ŵ˷־һۣðɣҿԸһСʱʱ䡣
־΢ЦҲòôʱ䡣ٿͬǻ飬ӽ°𣬽ʼԤڳ߹ģʮʵͬǻҽͨĶ򡣡
һأ˵ͷǲʲô仯ˣ
ûʲô仯־ϲԵţҲޥ֮ˣ˼һתƲó߿¸ıˡ
Դӷ־ϽӪ̵뷨ţź⶯ҪսԹ滮оѾƶһϵеĹ滮ֻһƶͬǻĿＯű׼롣
ӪпδܳһʱڣＯҪķչ֮һץסͬǻ滮زˡ
־ϵ˵ͷԭѾＯŶǽصƼҲͬԺＯΪģһӪ˵˼·ʡίǱǣܻŽ뻴ϡ
ŽüͷʡίǱߵǽĸҵأ
־ʵ˵ھϢûϵĻӦǱкͼš
ŵͷк͵ȷʣＯŵӪҵƣҲҵزΪĴͿšǵľӪصһ㶼ڱٽҵϷ졣
־̾кͿ϶ϣͬǻΪٽϷгȻôչٶѸͣϷȻһĲ࣬Ӹصķ۱ԿһϷгԱкͶԣһζ˱ǵĵ⡣⣬ʡίƺԱкͼźϤ֮ǰǱĸɲ˶иϣϤˡͬǻһҪĿʡίӵĳɼȻ֡
ųƬ̣оһϵҵô࣬ƾʲôһҵУţֻǺＯţҵҲ᲻Ը⡣
־ЦЦŽ㣬Ѿзˣ
ŵ˵ͷЦллҴϢôѾӦ֮ߡ𿴻Щҵƽʱ漰ҵ棬ǻǻŽһġ
Ȼû˵־Ѿ֪Żô»ϵطҵԱкͼŽһϵоѻ
־ϲһ֮ǰＯϷүȥ֮ٵǳƱսǧһֻҪвӴļŻ˲ҷǱк⵽Ʒ֣Ӫҵ֤ȯгѻҲԪˣղòѡ˳гɡ
С򣬸иĵ־ֻҪϢʱűԣôӦԱк͵вȻԼİš
־ϼѾţ׼뿪ͻȻסռҳӵڤء
־οЦŽ㣬Ѿˣռûκιϵӳһ𣬾עˣⱲֻշ
־֪Լ˵仰УԱ͸¶౯ΪԼ˶еƽǲǶԼ費ĶԴ
̾пҽܸ˸ʶɣ
־ϳĬƬ̣ռˣҶ
Űⷽ־һӱ뵽ˣԼҪռ˸ʶ̾һ˵Ȼ㲻ԸĻȻǿ㡣뷨ʱ˵ɣʱٰ㰲š
ȷ־ϼŵ˲䣬ͻȻӺ汧ס־ϱһΪֻǱһ룬ſЦһлôһˡ
־תһҪɣһ̫ˡ
üһۣ룬Ͻ߰ɣҵ»ȥء
־ЦԭŽϲ˵Ķ´ҵһ㡣
ȭͷ־æţЦġ
ȷ־Ͻ˵֮̾һִӿڴͳһɫͷͨһ˵ĵ绰ѾȡҪĶˡ
˵Ͱ˹ðɡռˣİɣһվߵġ
̾ûô򵥣Ϊռ֪Ĵڣôһֱۻ֮Խ㶼֪»ǱŸܡ
Ц˺̫ǿˡȻ鱻֪ˣһҪˮʯȻǰǣȷǲռˡ
˺Ｏŵܲã־ϷԸԶϼɡʱͻȻЩԾͷƤֲ֪

ʮѮÿ쳿Ѿ΢΢е⣬־ϷŻ˲һţ¶֮ɫŵʵ̫һ㣬˶ʮӣѾˡ
־ϳ˻֣Ҫͻȥɡ
żᶨҡҡͷܾУһҪŷͳ
־̾һţò˵һ˶װŮۣ˳ɫĽ㣬ȳƵȣTȻĳŵúܸߣԵùĹĵġ
־֪ڸյŮˣǱŻ˽࣬̾Ůʿ㻹ҪҼסã
ԴϴűԼűԼԭΪڵڶҵõԿȻԹԵػȥδϵ־ϻصҺžȻ˼ңܶණȫԼУ鷿ѾŮ˸ռ죬÷־ϸеʮ
ôԼΪҪ˷ģҵҪԿףûڹ涨ʱ͵λžͺԵҪͬ
գŴ۾յŷͣҼհɣһڹ⣬ز죬Ҫɣһӣÿ¸Σ
ֲ𡣡־϶ŵҪеɴ಻Ÿڷ־ϵ¶֮ɫ
Ż̫ˣ㲻ҵôҿʣһˡ
ԭŮôǵġ־ȻΪΪ˽ʡ
ʵڹ˼Լľ籾պڵ·Ů˹޼ҿɹʱ򣬻ᱻ˹ȻΪŮͬһңദ󣬻ᷢమ޹£γ˼ҵĸ
һŮѧѰزģĻĹԱһϵеİ£Ӿľ籾ǻôĵ


527 ˭֮
Ӷ෽õϢΰͷۣȻŴγַɳٵĶӰһŮմԶȡȡǧǮ֮㱻һĦгĿи˹ȥ⣬һŮҹ࣬ʻ·ϣͻȻһĦгǰ¨Ƥߡ
ɳһʼһʡΰԱȽϺãʡصΰȺŻܵʡС
־ϺעΰΪӰ쵽İȫָһ˾סĳӦӦž¼ķΰãҵԸ仧أӰеķչ
־϶ϼĶλڡ˾ӳСϣ˾£ڶϼͶʡ¼ѾĵߣŻٿΰ顣
»㱨һʱ̲飬ǳԽٷ˵ַһ˽⡣ŻʵʩٵԱ֮⣬˽з磬߻ЭٶȷǳѸ٣ǰ󲻵ʮʱ䡣ͬʱǻЯƵߣһΣԡ
־ϲõüͷЩҴ¶˽⣬㻹ֱһ㣬ʲôʱܹٷù鰸ΪҲ˵ˣЩ֯мƻģңһ죬Ǳв
ɫ˵Щ˶֣ǵȡ˸ļƵ¼񣬷Ƕ˾׼ǵ沿
־ϲõص˵ӣ˵֪ǵȷȡ˼Ƶ¼񣬵Щ¼豸ûм¼Ǻܶ豸ûǸ衣ϼ2006㿪ʼƶۺΰϵͳͶ˴ʽЩѪǮҪЩ豸õʱȴ֮أⲻǱ˷Ǯ𣿡
ͷƤЩ飬뷽־ϽӴܶΣټ˶ŭʵ˵Щ豸ͳһװģǷֺܶ豸ʧ֮Ҳϼŷʼûеõ
־ɫɵҪжˣҪԼ⣬ȻоûиǻظôΪβҰ취ӳأ
¿ЦǹòԣԺһ磬⣬ʵ
־̧ͷһǫͣЩȻ
ǫﲻ֪־ָָɣȥÿһ䶼£ʵϣÿһ仰˵Լġ
ȫƵϵͳ豸İװһͳЭװģһ󲿷֣Լ뵽ӦĲʽȻ½װġǫͱҪˣϸĻЩõļ豸Ǻֽжװģоûκιϵ
ǫͱһ֪־Լ
˵ι־ֳᣬںϲǫ͡ǫ΢ֶΣƽѡ־ΪȱҪôǫͣ΢һ㡣
־ѡͻƿڼϬǫȫƵϵͳϿ϶岻ףһԱǣ⣬ͬס˺
־̾һλϵͳͬ־ǣϼΰǺܲģǱ뾯裬Ҳںܴ⡣˽ڷɳٰ⣬ҲСڶվȦһȺˣǿȥڰ̯С⣬ʵԴΪαװеԡ󲻿ǣҪλͬ־ӣӦԡ
½־ϵҪ¼ڱʼǱϣᶨ˵뷽ģǴͻῪչΰٹһ֮ڣ⣬ͬʱŲ飬һЩȫ
־صͷ¹ΣҪһЩʵҪʲôһҪʱҡһĹ
ǫ˴ǷЦⷽ־϶µ̬Ҳ̫ˣҪȶڹϵͳĵλ
֮󣬷־Ͻµľֳ칫ҡ¸־ϵһ裬Цղڻϵ̬һΪ¾ֳû죬Ҫ˵ġ
־ϵЦ˵ļ⣬㻹ҪϣԴ⡣
µͷЦ֪˼ڸָ·ءҸΣԴҲһ飬֪֡ˣһǷɳٰڶŻ
־ϰµ˼·ǱȽأԼ΢㲦һ£֪ȥˡɳٰ굽ȫƵعΪǫҪĿֻҪжǫܵ⡣Ż⣬̨عΣƽ£ɱΪϰһ£ҲΪӹ
¶Է־ϵļʱԮֻǾЩжϾϵͳһȺӣԼԷڣ־ϲȡȽֶΣҲԵģϾſſظһЩΰĹԱ˵Ǹˡ
շ־ϵļƻõǹ취ȻѾڹϵͳһöҪӣȻҪʵظ֮ˮ׳ɳԱô
ͱȽᣬԼ߰꣬˻ȽϺùͨǰεĽӴһ뷨˼·֮ˣҲǷ־ԸµҪԭ
֣ԶӣʵȥĶ
־룬صλɡ
ȳʻ˼ʮף־ͻȻʵϹŵ𣿡
ԶЦС̰ϵˣԤ¸±ϰࡣ
־ϵ˵ͷЦѧ⣬ҲˣõѧУ
ԶεؿЦС̫ʮ꣬㾭˴ܣٺõѧУϣҲС
־ϸпϹһҶԲס㣬һֱҶߣСûиûĵؽ̵ȻС⡣ģȵһ˶ϼ⣬ʱһɷɣҪתˡ
ԶԴǣܴӷ־ϵĿι֮⡣Լû£־סŲ֮󣬱ԶƽôһԼ쵼һˡ
־ϼٲϵӣһƬԼߵˣҪһĺôϹΪȻ̫ҲмͥˣҪΪԼԼӦһĲ
־ͷĿڴķ羰֮УͻȻԶһת˷־һ
ô£־üϹأ϶ǳʲôش⡣
Զɫ˵ϰ壬ӦǱ˸ˣһɫأǸճ֣һֱǡ
־֪ԶǰڲӵǸҵҪ˭֮󡣡


528 ΪͬѪ
һ֣ɣֻǽǣٶȫǵΪ׼һ·ڣұסԶʮ˵
־ϵ˵ͷһ԰ȫΪҪأҪǿ󡣡
ԶЦϰ壬ͷһٸİɡ
־ϱ۾˫ֱؿڣԶӴţγ٣ȻúĳʼϲٶҲԶһ·ڹսǴһ򵥵ƯƼɣڸٵ״̬£ͬβ·ڣ֨¡ĳϵľٶһҲ༱תײΧϡǰΪҵײ߸ߵƿðһɫ
˰ΣһӴӼʻλ˳ͣɫ԰ס
־һǸеģΪ⣬ΪϰˣϹأһΪʲôԼأ
³³ǰصĴų
Զϰ壬㲻ȥ
־ϵ˵ͷϾǳ˽ͨ¹ʣΪעӰ죬Ҫ棬ǹԶֱӽǾٺòˡ
Զ˳ؿԼܽ΢ʹһƣһġŭ㻹Ҵˣ
ԶЦЦȻҸңΪβҴ㣿
еңԼĶԭѱԷ֣Ӳ·죬һߡƾʲô˵Ҹ㣿㣬ؽͨٶô죬ǿⲻǶɽͨ¹𣿡
Զǿʶ̾úþհɣű
һ۽γָźŵú˳лҪ˵
ԶüԲϰûա
ЦϳĻֻܱˡ
Զһﳤð׾Ҳ̫޳ˣǰԼȻΪѣԼڷҧԼһڣ˵Լǽͨ¹ʵҪˡ
Զаɣͱɡ
ͳֻ׼ͨ110ʱ־ϴӺ˳Զ˽ƻأԶȻϱȲأֻԼˡ
ؽŰ£·ֵʱײ˷־ϵ񳵡Ϊ˷ֹҡ־ϵûգõǷǳͨһա֪ݣܺãֻǵǽ˵ݣǱ㶯˼β淽־ϣ˽һЩϢ
صɴ۾¶֮ɫ
ɯɯ⹫˾ܼذɣ־΢Ц˵ϹһжǸᣬҪţҶˣ»СС»˰ɡ
ɫȻû뵽Լŵ˾ȻǷ־ϣԣٵĶȨƣǻͨˣͳȥˣ־ϿүܵüɵһЩ
ҡҡͷܲܽһ˵
־֪пʲô飬ҲԼͷаȸչ˾绰ǰһֳȻҸ㵥ġ
ز˱չ˾ĵ绰Ȼ־˹γ־ϵݸһ֧̣ذ˰֣뻹ǽ˹̾ǲʶŽ壿
־ô˵ܲ³ʼĩ˵ͷʵʶԲе
ضڷ־ϵ̹ϸеȻɣǷ־Լʲôɸ˵ĹϵԲֵ˵
׷ʵҶˣҲϣܰҽɻһϣۼ㽫͵¥¡
־ȻʧЦܣҲᾭˣѵŮ˻ؼңһʲôϵȥϵͳУ;뽪ʦһ뿪֣˳һ̡
־̹Ȼ˵һУ࣬ЦԲ𣬷Һˡ
־ϰ˰֣ûϵ˵ҺҲԵġʵͼˡ
ŶȻ㲻׷־ϵ˼
־ϵסԪɣҴԪдʱһ档
˵ӡ󣬵ʱƺз־ôһˣѹּ־ʱؾе졣
ЦˡҸԵ֡
־ϰ˰֣ԽʦİͿǶѵչ˰ɣǧҪ롣
ʶԼ˸¼ûڲѣǸԲ𣬶̫Сˡ
־赭д˵֮һҪݺ⡣
ذ̾һԼçײΪȻûڲѡ
Сʱ֮󣬱չ˾˹¼ֳȫȻصϡԶų־ǴЦɻϰ壬ʲôôˡ
־Ц˵ΪҾرȤ
Զҡͷݵ˵һǸǻ˵ģ˾úܲ
־ϸп֣ǼҼбľѹֽǲݣ̯ôһĺͿǿϹκҲܲˡ
ת۽ʮһ£ͬǻѳΪϼص㴦⣬Ϊϼ뺺ݵĽ֮Ŀ滮аٷ֮ʮȫҪϼʵ֡־ΪЭ⣬һÿ춼Ŀصȹ
ＯźͱкͼŵľҲڰȻ״̬Ӫҵ֤ȯгչһϵжԹսҵȼϱҵЯ־ѻкͼشΪʽܵصĴԱкͲò˳ͬǻб깤
ʡίľ¡ǲã˶бҵҪΪ̣ʱڵ㡢ĿʽϾ˸µҪԺＯΪ׳Ӫ̵ĳɱ
׿λϣԭĿ滮Ҫбҵһ֮ʮԪʽ𣬵ʱ̵£ͬʱʽҪʮڣɴ˺Ｏŵļƻ
־Ϊܿͨ˸绰ʡίҹⷽϢ˽øΪͨ
ȷ־˵֮ܿĬƬ̣˵ʵϰԺＯɵġϾ볣ʡԹĹϵͬѰϰҲԼĿԣɿڵĻô⣬ָô죿
־ܿ˼ԹʺＯŵ飬ＯӹɵģΪӪбϰ岻ܽ׵ر㽻ＯţΪǾǱؽͬǻ˲һС
־ü̾һʵûôӣＯһӪҵӪһ˵㣬гķչ·ĿǰʡҲֻкＯʵ֯ӪˣΪͬǻѪҺ
ܿЦ˭Ҳǵ뷨
־֪ܿѴʡίļܵͣǸźüʹͬԼ뷨Ҳûа취ϴ
־ϳã»Ҫϰ棬ڲһʲ̫ó棬ҪĵϽЭ


529 עԵ
־ϸĵϴ˸绰١˼ӵġ־Ц˼㣬ϰ£ļɣôܶң
١˼Ц㵱ô˵ҼüŪۣôҽĲ
־̾˼㣬㵨̫Сˡ
㵨죿١˼һۻңǱߺɢˣڰѵ绰͹ȥ
ʮĳ֮󣬷־ĵϵЦϰ壬мҪЭ
ĵ룬Ϊ˺ＯŶ
־ϰĵϹûȻкѾƳͶҵʡίҪ̫һ㣬Ｏż򵥹ͨһ£Ǻѽ
ĵϳƬ̣ǵҪҲо΢һ㣬źＯŻܹеġ
־ĵô˵Խһתжϳ¿Ǹĵͨʡί֮ľһԣʡίίͨľƷı䡣
־ϿЦϰ壬ǲǵ
ĵ϶Է־ϵֱϰΪЦβǣ㵹˵һ˵
־Ͻ͵Ӫ̲ԣչһ󵨳ԣǽķȫתҵΪӦʵҵѹΪɨϰ⡣
ĵϳ˼룬˵˼⣬ԼĿǡʡҲֹҵнĿʽѣĿβżʡϣͷգȷĿһʧ
־ϿЦϰ壬ҲͬǵĹ۵㣿
ĵϳС㵽λã֪̬ˡʱ뷨ǺõģʵʩҪķ棬Ϊʧ롣ʡѾҪͬǻĿͶʽԳӪ̽вʲܲõʵҪؿǡ
־ϼĵô˵֪ԼˣԭΪĵϻԼϣʡί²׵ò
ΪĽǶȲһ־վڻķ棬ҪΪҵȡõ߼ԴҵҪĿգĿĿִԣҪʽͶʵ󻯣ľ¡ĵϣҪȫʡսԲ֣ÿһʲʽõϡ
ĵϻг̣Ҵ˼Ҷ˵绰־̾һϾԼλ뼶̫ˣƶͬǻĴĿϻвŲͨ˵绰תʡίµбߡ
ص˵ױʽʮڣôＯűҪºɱϾͬǻҪʮ֮󣬲𲽿ɹôһʽͶȥ˭Ҳû֤ʲôʱܴ档ˣҪͶȲȷǷεбꡣ
־ҲͬΪͶҵҪؿǣԼԸʡίؿǵĴ𸴡
Цû뵽㾹Ȼվҵߵġ
־̾һʡίǵǷգϼǵǿִԡҵֻлԸȥһЩ飬ܰͰƶĿչҵվһġ
ųĬƬ̣ʡίߣһҵֻ֡Ҫֿ˶ԸȥģϾһ顣
־ЦǾˡ
ԼȫԲúＯŲδĿ־϶Żǳмġ
ҶϷ־ϵĵ绰֮ĵ̾һռǸѾϢDNA⣬Ѿȷ־ռҵѪҲеʼδȻû뵽־ϾȻǰѵĵܵܣעԵ
ռҴլڣ֮鷿ڿ飬жʮʱʷʷкἰȴǺζ
Դɷȥ֮󣬶֮㿪ʼ飬鷿ڶɷ깺鼮ڶ֮һʰռҵ˶֪һ򲻶̸Ĵһֶصķʽ׷Լɷ
鷿ĳֽǶϣѾ˶֮˽أÿ㣬һ˶˴š
ɩ
һӷ⴫֮ü̾һ鼮
¸ȫһ˵ɣƫھ̷츳˵죬ʱʵеᡣ
ôˣƽһ治ףڤٹȥһܣγֵƵҲ̫һ㡣֮񵭵˵
΢΢һЦλҪ´ɩӣƽ֪֮үӶϲ˳ֵģǰͣת϶ǵļɻ䣬ԾͲ
ؾӵɣ˵´Ӳػ϶ĦΪˬ죬Դĵ֮ظΪ׽
֮صһˮɻξʲô飿
룬һˮȫȵ̾ɩӣ¿ܻ˺㣬ӦңһҪƽ͵ؽʵ
֮¶һ˿ɻ׵İɣҴ˼ô࣬ϻʲôܹء
һ˿羴֮ɫ֮ȷһŮҪΪǿɷͶȥûö֮ʧȥĶƽ͵زٳ壬Ϊṩڹ
ɫӣãɩһ飬һ˽ӡ
ζ֮ǿϢҲ׺䶥ɫɷס
ؼ֮˲ʧһæ֮ﵹһˮ֮ﻺ³һܣ粻ˡ
¶û֮ɫⲻӦý¸֪ϾɩʹĸΪǷݸ飬֮ŽһУΪĬĬطࡣ
̾Ҹ㿴һƬɡ
Աϣ־ϵƬݵ˶ֱ֮ߣͬʱһDNA飬үӺͷ־ϵDNAмԡغͷ־ֶϵ
֮΢΢ɳƵΪҪôң
ؿЦһֱţҲ֪ġɩ㲻Ҫ̫ôġ
ʮӣ֮ƽ̾һҺ˽㣬Ȼ⣬֪ҵ뷨ռһ˲ŵ㣬Ǹ˽ӣϾҲռҵռҵѪԸ
¶֮ɫɩӣ̫ˡүǱƺһУ˽ӻصռҵġ
֮ﵭȻһۣЦϣ˵֮ͣǸŮˣûԣ֪֮ܲ룿
ص˵ͷǼҲֻ˵үˡ
֮̾һ֪ˡȥү˵˵ɡ
뿪鷿ûתȥ֮ΪҪԼͬ飬ǸܼǿŮˣˣɩ˼ڲĶᵹ¡


530 ֽԶס
֮ԺʱүԺʯϵü˼ѾϰʮˡүӲһӵģʱߣʹһǰѣˣ˿ģΪδı·
үӷֶ֮룬̧ͷһۣ֮ɡ
֮үԱߵʯϣһ紵֣̾ҪˣԤд꣬Ҫݰɣ
үҡҡͷ֮лҪ˵
֮˵ͷǵģʲôүϳɾ֮ԼϢүӱµȻʲôҪ˵
үӻطӣվ˼˰֣ư˼޺ò裬һɡ
֮Ӧһתҵ˲ޣôչ˼ңмзִ磬ҪٷĲҶˮҪ٣Լָơ
ɣһζ
ȷǺò裬Ѫˡүһڣ֮˵ɣʲô£
֮ʹ˸壬˵ʱȴ˼·Щң̾һ֣ô꣬ô
үӷ²豭ͷ֮һֱ㵱ŮҲĻʹȻҸֵĻⷴˣһ˴ϹͷŽڣбҪ𣿡
֮еᣬۿ죬֣ĵԼˣΪҪң
үü֮ҶΪû㡣ϴ֮Ȱ㣬Ҹ˼ңΪϴĸ񣬲ټޣһֱչͥ˺ܶ࣬ҿô꣬ҶǸм֪ĻӶ˵𡣡
֮¶ɬЦݣ֣֪ϴиС𣿡
үɫ΢䣬֮˭ϴʲôˣѵ֪ô˽ӣ
֮̾һû뵽үʱǲϣһУDNAⱨȡŵүӵֱߣЦ֣һ˵DNAⱨ棬ѧǲٵġʵѾˣûбҪˡʵҽ̸ΪҸ˵ǾϴѾô꣬ѪĻһܹܡ
ү֮ô˵¶˸ӵı飬۾Ĭã֮һҳĽû⣬ֻ֤־ϸѪԵϵ־ϾϴĹ⣻ڶ»ûеʱϣʱһУȵǡʱһһ𸴡
֮ϸϸطүӵĻ¶֮ɫĪ϶ģֿԺܵͣҲ˵϶ʮʱĻ湻߸֮϶Ŀ
϶ռһŮ֮УԸΪ֮ˣҲΪϲ棬Ҳ
ү̾һ˰֣֮ңҲƭģͬʱҪϴûƭ㡣
֪֮лźܴܣүӲԸ˵Ͳ̫ʡ֮үƬ̣ǣȶ֮뿪֮үӳһ˵ԶûܰסֽѾȥֻϣϹιؼʱ򣬲ԴֲʲôõӰ졣

ϣ־ȷҵչ˼·ò˳һΪҵʱصеĹȻôûõɫڼ͹ҵҵ˰ռ˰ڽɽҵչҲζȫǰεľù滮һּƫΪ
־ȻбϸĵԼݷгϼչҵ಻Ĵ󻷾ڳչҵҵѾʼֵ˵ᾭýṹתѾüޣΪشУǽͨǷΧ̫ʺϿչҵ
Ī¶ЦޱһУǲЩףϾȫĲǼҹҵҵҽ飬Ըı䣬ҪȲǰڱǰ߻ϽƺͲ䡣չ򾭼ҪͬʱҲҪӹҵҵתǡ
Ī⼸仰˵˵ϣ˵̬Ҳпϣ༸س׷׵ͷֻгɺƺޱ飬Ϊ֪־ڡ
ԹҵһУǷ־Ƹ۵
־һ͵ĪĹ۵һĵҲͬ뷨ΪϼҪϳҪɳһĳɼܰͰࡢѭ浸أҪгǰ۹⡣ϼйҵչʱ˳ƶΪЩһҵչҵѾʼתͣϼС̤ǰߣֻӰǾ÷չٶȡ
ǧҪһֽʲôȥչʲôȥץһӻĽãȣû㹻ľȥչܶ򣻵ڶ̫չҵ̫ӣʲôֻᵼչĿ겻ȷ
Ī̾˼һȫµǲǷպܴ󣿡
־ؿһĪպͻǲģҶ˳Ȼѭ浸أôϼβӱ
Ī¶֮ɫ־˵Ļ赭дĪܴϼĹ״̬̫ɢһЩҶϽһһ뷨
־ϳ̾һָϵ˵㣬ص˵ͬ־ǣʵ۵Ļе飬Ϊ۾÷Ǹ۵⣬ӴҵķдڵıҪԡΪҶԴֵ̬˼ºܶ˶뷨ϼȲϲ㣬ֻ࣬ҪӪԼһڷԡҲòǣǧҪ죬ʲԷ⣬Ϊڵÿ裬Ϊϼȫƶ̫ãŷ޴δΣӰڵľãϼҲܵԵڵĹûжֻܴȲԱɱʧҵʴ
ǣ־ͣƬ̣ΣǲģȫһƬϼӿ췢չʵֳѻᡣ
ɺʱ˵˵ûǲӦֻѣӦĿŵøΪԶһ㡣ԱϣһĪĿ⵭Ȼ
ΧһʱеΣ᳡üžĪеסˣַ̬֧ͬҵչתҵת͡
־϶Ī̬ȻǺģЦ˵ĻܳɹĪ̬ҸеǳϲΪҵĹ۵ɡûɣûĦǺ£Ϊ˵ĿԶ©ģҪ˸벹䣬Ż˼·ơ
Ī־ô˵ЦԸֱʣл˵ϣ㲻Ҫ⡣
־ϰ˰֣ĪҾֱӵˡ


531 ΪҪ
ϼϣҶˣĻ飬Īͼս־ǿƵظѹȥĪѾ׸ףϼѾ־εؿСҲΪ־ȺĽȡý׶ʤʹȻ
һίǰ󣬲·вһ£ĪҪʱؼβˡ
֮ǰĪÿθ־ϼʱͶչֳĲһˣڷ־ǰһֻɵè䡣
Ī߻ذ칫ҵʱһֱͷܲãԼʹߵýĸҲûйȥڨȻһҲΪ֪ҪĪһľ롣෴ɺƺ˹ȥΪ˿ˣܷ־ϵء
־ϻص칫ң˽ԹĪڻҲ̫ÿɫˡ
־ϰ˰֣ŵ㲻٣Ǳϲ˵С棬ɲһëԼϲˣ˵ĪҲԼƷչҵ˼·ǾζŲҵ԰Ҫ¶λĹܴѡ
ܲм˵ҵ԰ԭƷδһ¡ĪֻǺ£ƷǰΪٵȫӰ
־һжϻǺģĪ֮ԻһΪ֪ѾԼ򣬲ҵ԰ĪΪҪһ˽أ˭Ҳܹȥ֪Ʋɱ⣬Ҫȥһ
ͼӴ׵˵һЩĪڲҵ԰£ȻƷ
־ϵ뷨תƵ棬֮ԶĪ̭Ϊֱìͻ־ڴڵĲθһЩΪĪӡԷ־ϲǣĪĻභ֮С
־ڿǵǣƽҵãȥҵҵתͣӦȥ־ϴǰ뷨һһظųˡ
־ϰ˰֣ĪôǣҲܡϼԺôչҪ˵㡣
־ϼ򵥵һ仰һƵó־ϵ
ͻȻһ£Цʣм˽㡣
־ϵ˵ɡ
ǸսŮʦϵ𣿡
־ü¶֮ɫҸͨѶѣϵ߲ϵҪ𣿡
ԭΪ־ϺͽѾչ˹ϵģû뵽־ϸϵԼǸ߹뷽־ϵĹϵ޷÷־ϵΣ˽⣬ĸԼ˵
æ͵ģڷϼʦһ棬ʺܲȱһϵͳԽӵԱұ뽫
־ϰ˰֣֪ģһǽŰｪԼʾƨءתһĥΪջڶʳϼϵͳΪԼȾ
̾һ飬ԼͺãҪʾҡ
æͷ־ûʵѾͬԼİšаĥԼ쵼װݼܺãֵûаȷţ־϶Խ϶кøУҲֳ䲻ľٶ
ڷ־ϣипޱȣһļ֮˾ͻᴧĦԼ뷨Լʱֲȷظ߶ԷԼô룬ΪҪ˾ظУΪ˱ظУʱĳЩΪֲɱر
Է־ϸɴҲͣԽԽ
ٽ°ʱ򣬷־Ͻӵޱĵ绰Ҳζӳ£ΪԵٸѾþ׼¸¾Ҫˡ
־̾Ͳٿһ𣿡
ޱƲЦô㺦³еΣ
־ϿЦǣֻǾڹ̫¶ˡ
ޱĬƬ̣ѵͲȥ𣿻ֱȥ飿
־ҡҡͷԱĻ̶ǳֻҪлᣬһȥ̽ġ
ޱ۵Ц⻰˵ġҲҪˡͷİɣҰѾźһУǱҵҲκ鷳
־ɻ־ûʲô𣿡
ޱض࣬Ȼŭһ⣬˵ĸ쵰Ů
־϶ʱˡǧɽϢȷпַܻӦҪҸһ£
ޱһôأѵҪ˵ɱǧĹ⹴崿ŮΪݵ𣿡
־ͷۣ˭˭еε˵ԸеЩڶҵĺӡӦеΣеѹ
ޱĬΣ˵־ϣԭҵԣ֪СӦѡ񡣵᲻÷УҰֺ۰ң۰ҵˣ۷ʲôҴңҲûиĸ˭Ҳû׷ʡ
ޱ֪־ϲϣСϾޱΪޡС֮󣬷־ϸγе׵أ־϶гŵ޷ޱŵȻޱҲҪԼŵһŮˣֻƾű£Ҫˣô
־лежޱеѹȫתƵԼϣ̾Ǳô˵أ
ޱ˵ⱲӿǷֻ̫࣬±ٳˡӳ֮һܷܣ
־ϿЦһ֪һеġʹܣҲΥĵİɡ
ޱɣеעڱϣ֮Ҹ̹һС
־δԣϺޱĻעĩ·
ڰ渶ܶ࣬ջǱѡʵΪòã̫ˡŰԽǶԼãԼԽǲں
ޱƬ̣־ϹҶϵ绰֮󣬴򿪵ԣһЩڻеĻʶ鷢úͻȻ־лЩ˷ܣϾԼҪˡ
־еãڹٳܴˮش飬Ե޴롣
ޱĳ÷ǳ죬һ֮׼ƺʿһ죬Ͻޱһֱ͵λãޱıӰʧһ̣̲סʵޱ㾿ң
ӦŮ˾˵һ仰Ϊһүʳ仰֪ǺεȵΡ
ޱͻһԥƬֱ̣ۣЦϹһһᾭ绰ġ
ޱ뿪ˣϴȻվԭλޱĴ𰸣еɬ
ޱûشʵ𰸣һˣΪλᰮϵڶأ
˽ģͨޱϣ֪Ϊ档



532  ͬǻӮ
ޱˣޱ֣־УԵٸһÿʱÿ̶ܸоһֲͬѰޱԣҲһֱ˵ʡȻ־ϻû뵽Ȼޱ˺ӣֲϾһδСΪԼϵģ־ϱҪ
ͬǻͶ깤˹ؼʱ̣ȫҵͶ꣬кＯźȻУҲǺߡʡͶ깫˾ϸҪ󣬵ＯŻԸ߷ֻͬǻĿΪӮҡ
ＯĿ֮ԺΪ壬ȫʡļ˰˼ʵļţͬһ廯Ӫˡ˼ҼŻ߳ʻ߳ݳеأȨ档
ҼҲֿͬǻǱԴʱ˼ҵľҡҳΪڶݶӣҴڵݶӡ
ȻＯҲеķգĿʮԪҪԳеܺＯʽʵۺ񣬵óôһʽ𣬶Թ˾ӪǴкܴӰ졣
ܲзɳϣһڰ칫ţѵţҾЩ̫ðգڼŵʽص⣬ΪĿҵزĿܵӰ죬Ҫͣ
̧ͷ΢ЦСãִ֪磬᲻úײסǡͬǻʡĿＯȡֻҺҵԼ˵ľҪңҪδѣҪǰѻܸǷĻᡣ
̾ͬǻӳԶǱڣҪͶʽҺʱˣֱ
Ű˰֣Сã˼㻹ǵ˵һ仰ҪҵȲǾҪרѿеĹͷȥҧΪѶȺܴĿɸԲǿֻҪĳԵ¢Ȩôǿҵָտɴ
ЦҰĻС֪ŵ˼ͬǻǺＯת͵һԣĿ֮󣬺ＯſܻеŵĿŵúܳԶǻϣȫ
Ӫڹڻһհ׵оҵΪ㡣Ｏų򣬳ΪһзҵܻóɹδʮΪҵעǿ
վʵ徭õĭ̫أＯڹȥҵزסլزһʲСĲƸžƵı仯ĭѣǱҪת͡ڵزĿ̫ңƵĵز̣ڵطϻС͵Ŀ̣һ߱ǿľ߳УõصȲЩڵطʵĿ̡ǱҪתͣҵûб̵Ը߶˳й滮뿪кֵزĿҪĿ˾һطϵһʱֻҪطڷչô˾ͻ
˵ͷЦСˣû㿴óԶ
ŷ޴δΣĵӰ쵽иҵزҵȻҵʿ֪꼻һ֣վ˥ܵʱ
΢ЦһＯŷΪߣһصƽ߶˳пΪһʵĳӪ̣ڶӴԻʲӪͶ룬֮ǰͶʵǼ;ƽڷչͷǳѾʵӯ֮󣬽ļʮҵʽһҪģƻչһʵĵվӪϳУȫ۲Ʒ
ǰŷչоǣΪǰһǰ򣬵ȥ°𣬵չͷѸͣǰĵҵ׷гɹʱ֤ȯгֺǿľҲΪڹƱгԣɻ׼;ƽеԭ
п̫ˣѡȷġҰϣҲ㡣
ЦСãûһСס棿
ţиʣ뷽־Ͼʲôϵ̿ϿкҪĻץʱ䣬Ͼ䲻Сˡ
û뵽ͻȻ飬ЦСã飬һûǺãһһɡ
ҡҡͷڼţǶ³ܲáұҪ쵼ڼڲСãҵġȻò⣬ôҲֻҲ㣬գȥһˣɣ
æ֣ЦСã֪ΪҺãҡ飬Լзִ硣
ֲ֪ţΪһˣܹԶݶԴ˶̼꣬Ҳƫ飬аɡ綼㣬ϧ˽̫ڲ˳ˡ

־ϻصҵʱѾŵңڵӻǰű׻ͰӾ磬־Ͻ֮æЦŷͣ˰ˮѾãˮӦùˡ
־н񱣬һۿֻޱң̾㷿ҵôˣʲôʱܰȥԭ˵ãֻסһڶѾסһˡ
ŵͷ¶֮ɫŷͣһ£ܲһͷһᰴ¸㷿ġ
־̾һ£ĵؽ͵Ҹ˵ΰɣŮѵˣ֪Ҹ˺⣬᲻𣿡
Ů𣿡¶֮ɫ
־صͷԣŮѣӻģķӦŮѡ
ż־ô˵ͻȻסˣŷ־ϿһۣתͷԼʮ֮Լȥ
־Ϻסţо⣬ĥŷ־ǲǸıˡ
־ָָ̨ѵϴ·м뿪Ļһ߰ɡ
ŷͣʵ̫ˡź۾˵
־ҧҧԼһҪĳӲһ㣬䲻˵ԭһˡ
źݺݵص˷־һۣߵ̨ȡ½ϴ£ҵɢ䣬Ȼϵسš־̾һεؿЦҪһƯŮˣȷҪıޱС
־ߵ̨ϣ¥ıؾ֮·ʮӣûмŴǳ֣üŮ˾ôˣ
־̲ס棬Ǵţֻ¥ݿڣŴӣڵ
ɡ־ϵˡ˲ϲңԺڼҪע⻷
ż־ɿڣΪЦһˮĵ˵ŷͣҾ֪㲻ᶪҲܵġĻԺһעѼɨøɸɾġˣŷͣҸɣ
Ҳϲ档־Ͽؾܾ


533 ô
ڻģ֮²ľںʢУڷ־ϵԺУ˾ϲСֹ棬Ȼǵʳá־ϻصԻһ·Ѿ棬־ʢһ롣
־϶ӵȷЩڼӰθò̫ãѾʼעⱣʹӰҲԵ㶫伢
Ǻ棬ϴλعҴġߵһͻã治оŶԼţ߲˺ͼ͵ȡģһزĵ濴ȥͦˡ
־ϸɿһȻѾˣҾͳһڰɡԱϣȡ˿ӣһУζȷҪóԺܶ࣬ͷ
ż־ϲֹһڣЦЦǱϴҳˡ
־Ц㻹еġ
ŵŴ۾˵ŷͣڻõˣԺȥ˺һúд㡣
־ϿЦ׼ôдأ
ŵԿ⣡
⣿־ϱ߳Ա˵ðɣҼסĳŵˡ
һڷ棬־̲ס˸ãһѧʱĶЩסʰ꣬Ȼڳϴˢ־ϹſڿۣŮϴȻ裬ó棬ԶԶȥѩ׹⻬ղ澹Ȼ˼飬·Өıʯ
־ϿЩʱתſڣ֮󣬳һ㣬ôˣ
һڣЦЦôӭ
־ͷЦҲļңô˵ӭءֻЩһûü㱨㲻Ҫᡣ
һ߻Ьһ˵Ůˣ
־ϵ˵ͷûϵǷͷ͵Ĺϵ
˷־һۣȱҲţ
־ϰƺϴˣ֮ǰޱе飬¾ģԼݲؽҲϺƢȻûˡ
ڳ˶Χȹ֮߳æΪŮʵ̫ƯˣȻ˸о޵ݡźܿʶǷ־ϵŮѣȥȷ־ϴ꣬ôŮˣκ׶εԡ
̫ƯˣеԲ
־ϳ֣ҵŮһ£ô¡
ŽͰ͵˵ãǷ־ϵŮѡ
־ûϵô˵æѵ˵ʲôʱŮˣŮֻһˣǾ
ҡҡͷɰͷԲҸղŵı⣬Ƿ־ϵŮѡǲǰ˹ϵ
־ϳһ͵Ǹˣ﷽ʽǲ̫һģԭסСĳεԿ׶ڼͰᵽҼסˡ
־Цеؿţ÷־ϸоâڱҡҡͷýͣ㡣
־һЦ㣬ллĿ
̧۶´Ů˺Ư£·߳۾Сɱǡӣ죬ɫ𪣬һһЦܿɰǺ˽ⷽ־ϵģⲻϲĲˡ
־ϲֳ졢ŵζŨҵŮŻ½̫㣬ȥƽϢʵϾ࿴о仰ô˵ģ¶ͷĲŮ
Ƥɳϣ֣־ʶȤߵ鷿ڣҳ飬Ŀĵطġʮ֮ڿں־ϣ־ϽԭλЦų鷿
ҸСӹͨˡڹͦףԾסͬʱαķĹ
ķ־ϵɫúѿ񣿲Լƾ鷳Ǿܺˡ
ŵɴ۾һ˵һúģȻûʲô飬ҵѧϰǿֻҪʱ䣬һϸıķ
־ϿЦǲ˰ɣôᣬֲûûŵģҪʲôķ
ЦҡͷҵĪҪ𣿡
־ϻǵһô˵̾һε˵аɣǾͰ˼ķɡ
ЦŲŷͣǵÿ¸ǧԪĹŶ
־ɻ΢Цŵ˵ͷ
־̾һڵĹϸĻһҲֻǧǧԪһʲСĿ
תһ룬ȻپΪסԼе飬ǧԪֺη
аɣҶԱķҪܸߣǰռЧģһǧԪΪнԪΪʣҲ˵ɵò̫ãһԪϽп۳־һ˵
Сֹһ䣬ͬϿҪڼѾʤ
Σڽˣ־ϸʹ˸ɫŰβŷӦоɥĻصˢ롣
־Ц㰡̫ûˡޱǮķӣ㾹ȻһŮסǱ֪Ļ϶Ҫ¡
־Σ㣬˵ĶʵŮûаϵ
ֵһۣ֪ûзϵѾסˣǾѾǣˡҸ˼䣬һӵŮˣȻѣ㵱ķɡ
־ŻȻ򣬱ķΪ˶ĿĳЩ˵л־֪ҲΪԼǣϾطϲ֪ж˫۾ԼءЦ㣬ȫˣʲôôݣͻʵ̫ˣһ׼ûС
ݸһЦ˵Ѫ𣿺þûˣͻȻ㣬ԱϹˡ
־ɻǿ𣿡
ҡҡͷ˾˾͹ġѾԸȥƵˡ
־Ц⻹࣬һ˹ҿҪˡ
תҲҪۣҪһޱء
־̾һ㣬öԲ㡣
ҡҡͷ־ϣ鷢˭Ҳ޷ƵģޱһиԵŮˣѡºӣԼ뷨Ҳ̫ѹҿóޱİģΪŮֻһˣŻԸӡ㲻ܹ
־ϿЦԸеΣǻ˺̫ˡ
ĬƬ̣˳Ȼɡ־ϣİɣԺôչҶվߡ
־̲סգ۽㣬Ƿܶࡣ
ҡҡͷỨЦǷĸࡣ


534 Ӱ⹫԰
־֪Ϊ˵ǷԼĸ࣬Ϊõ껪ȫһˣܷ־Ϻ⣬Ǿеźûڿ˵õĻʱ乤ϵҲ־˵һ
ȥġ2ӾѾڼ½ܲʱȵһҪߺܶࡣӰӻҲܵӰ죬ʮӰߵӽĿҵǡԤףӰӻؽŤΪӯδʱڣر
һõĵӾ磬ӰǲԤģӰӻƾ衶2Ӱһڴ졣ȫĳƵĺʩ˴ǰȵ㡣ͬʱвοĽ׷㡶2ĳءӰӻزΪطҴ̼ҵķչ
־е죬Ԥ⣬ӰӻҪĻ۲ܳɼ㣬һ׼ô죿
Ц׼ӰӻΪ壬ޱĻ˾Ϊ壬һӰӹ˾ӪҵΪĵӾߵӰ
־ϵ˵ͷЦһܺõ뷨Ӱӻ㣬ϾһĶúõĻе˷ѡһӰӹ˾ԼݣĻҵؼĺΪӵߵݲƷôý˾ӵԴԴϵ
Цʵں֮ǰҪһްԼĴýţ𣿡
־ͷʵ˵ҵֻѪѣҲû뵽ôѾ߳ΣһֻҪͰطչȥһɾ͡ˣŹ˾еƽôˣ
ЦԭƻУû뵽֤ȯгô⣬Ǹı˲ԣ׼ڹУĿת⡣
־üͷͷ뷨ûĻΪӪҵĹ˾ڹڼʹеĻҲѻùע෴ŷ޼֤ȯ˾ܻ
ޱȥʿҲϵ֤ȯ̡
־üͷ΢΢һ壬̾ЩӴ򽻵ɲһ£С壬ҪôýųΪеӡ
׵Һޱʶˡк󣬾ʱֻռٷ֮ʮԷӦĻǾٵȵȣȹڹȶ֮󣬻ڹС
־ϵϴĽΣͬǻĿ滮У⹫԰һ⹫԰Ӱйأ뷨𣿡
֪ĿǷ־ΪýģЦϴβѾǼŹʣȻöԼŷչȻҪ
־ЦͲҰ
ֵ˷־һۣҲĸԸ
δ־϶˼һͻȻСʤ»飬Ǳĵ׵ļ¶ͬɽ̡
ͷڣһֱעĶҧź촽ñŶ䣬දǲʱش뷿ڣѾ
û뵽ŷ;Ȼĸ߸˧ŷͣҵŶʱֿ˵ĸоԭ־ŮϣȻˡ
תһ룬ʵʵؽͯİ飬ŮǾû
ͻȻи󵨵뷨ںһЩĶ᲻һͻ볢ԣ
ڶһ磬־ϱ㱻⴫һѣŶֻڳڣصƬ޴롣
־ϿЦʵǸʲô
һ۷־ϣֻһãɫ΢죬ϿʼҾıķҪΪͣղֻһӡ
־̾һε˵;Ͳ׼ˣ³ȥɣӣˡ
šŶһתȡɨ㽫Ƭɨڡ
־ϼŽɫԣʶ϶̫󣬿϶ˡղͬɲһˣﻹܹ˼лбˣ侲һ룬ʱеΡ
ںס˼죬ƽ췽־ϰ࣬ڼУ־Ͼ˵ķŮ˾ȻϵദòȻҲΪԸȽ͵ԵʣǻŮˣž̸ˡ
Ů˿õͦ͸ⲻһӵŮˣĻһ˼άʽҲͬͬʱ֪һңԼ˼籾Ҳ˼籾˼·һǺŮѧڹĹ¡
ŵ籾гͻп㣬ҲǱڵгΪѧĹ£ıȽӱӽҪıһ¡Ͷ籾ĻǻĹڣǲǺŮѧӦǻˡ
ŰķǺеģ׵ԭ뽫籾ͶĹ˾Ҫҵľ籾ôҾ޸һ¡
΢Цµʱ䣬һİľ籾ܰ쵽𣿡
¶ϲ֮ɫæͷܣһŬ
ں˷糱Ҳĥǲ辶һ֮ýҪӰȦҪһٳѶ̫󣬱Ƚϼ򵥵ķӭϵߵṩһϲƬӡģʽһܺõ㣬ȻĺңĴǱǰһӵлĺ˼·ͬʱҲһЩϺûе㡣
Ӿ͵ӰѾҵʱܶ˶ӰƬԣûںȣʵϣҲǵӰҵչŤתơִ˵ѹ̫󣬿ӰѰʱԽ죬ѽԹ£ԸϸϸƷ
һͳӰˣѾһˣ׷󾭼صעġ
ݵĿģ־֪м˼һޱ֪뷨ûжޱһ£ʱ鷽־ϣҪ÷־֪Լǹµġڶ뷽־ضܲһ£ĥҪᵽ⹫԰飬ʹ־ϲᣬҲȡ⹫԰Ҳ˳ںݵɡ
⣬ͬǻĿѾＯŸ£⹫԰ֻкСһɲ֡ýŵĻԭкＯŵӰӣõӰ⹫԰ѶȲ̫
Ӱ⹫԰뻷ӰǡӰϹģΧƵӰ㳡ֹ԰һܹοӰӰ硣
շ־ϵ˼·Ӱ⹫԰ͬǻںĿ֮һӵзչκĻĻڽ֮ûгֱʽҪΪ̫׷ĻĴ뱣ִεھϲλִҵҪץסгҪ߱ȤζԼԡ
ȻӰ⹫԰Ҫɹ׼ⶨλһؼѵ㡣


535 ת
Ųڷ־ϰ칫ҵ˰죬쳣ίῪñԤʱҪö࣬Ⱥ˵˲ٻҪǿͬǻҪԣڹΪͬǻò˿и
Ⱥǿǽӵָʾ־ȴԼ뷨ͬǻȻҪҲܵӰ죬ܲš
־ڻûй̬ҪΪȺ˵ĶһЩĶյȺ˼ԺȫʱҪԮһͬǻҪ֧֣ҪͶ룬ȱ
ʡٿͶ깤ѾͬǻĻȫԺＯΪ׵ĳӪˣڹѾҪٲ֣һලáȺȻûһ裬ͬǻ塣
־ϴнӹļϣϸ˿üͷÿӲóǧȫְн˭ģ𣿡
ͷȫеϼĽְȥ࣬ʵҪϲ١ǰʱ䣬ίӵϼְҪǹʵĲϣҪôÿϼǧٰʮԪ
־ϳƬ̣ţְǹʣһ¡ǵطܷ˵ĸôһǮӲߣѶȲС
־ɫæҪҴȥһӺķ
־ϰ˰֣һۣʲôõķԺ»ҪԼදӣҪȫƸ
־ô˵һԼȷϰߣȽϲƸͷڨڨ˵ҪҲ̫ϤĹ֮У뷽ģһᾡֵġ
־ָû˼£һ֮ĹؼλãʵҪеǾݣ˸ִУóķΪĲβһ޷ﵽҪ
־°ͣûûпǵڵĲ״ܹһǧʽôǹʾͲڻ¡ɣʱ仺һȥƿɳ£û˿ԤҵĹƣףȫܹͻƾڴأȡһϵеĲ֧Լڵ棬ǧгɡ
Է־ϰȻû뵽־϶ȫľָƣһ˱
־ϼ˵ǹʵ飬Ҳڰҵʱ䣬ǰŵȥ
¶Ȼ֮ɫЦֻ֮ʹƯ
ýʦ֪ǹʣʱһǵֻҪ׷ŷһ£ô־ɿˡ
ǰʱ䣬־߷˼Сѧڻ״оЩǣСѧˣôСѧֻ֪⡣
־ڵҪ㵽ҪʹһЩҲҪ֮á
뿪֮󣬷־ϸĪ˸绰ĪǳȫĲԲҲԼϤĪ֪־ͶǧӽְнʴΪѵ˵ʱĲԺùȥ꣬ǧɲһСĿȫвٹҵǵ˵ǣϴξ˵ҪЩλһİ
־üͷ壬õ˵ȫƽҵĸڲܡƶȵȷĹҵѰ·ıչô裿㵹ˣ֮ύһݹȫҵӯĲϸҡҪȫĹҵ
ĪЦǿ漰ǧԱⰡ
־ϳǴȫʮģúÿһǮء
ĪǷſЦԵζӳ¡
־һϵеĶĪ̫һ㡣ĹȫƽЧƶҲͰˣԹҵһȻû̫ıҪΪҺٶԹеλĸѾƽôܸ꣬ĸѶĵˣʣµĶһЩѿеӲͷ
Ī׷־ϵ˼һҪصҵλصϣҪծαʣûʽѪҺ
ʵĪһֱĶûģΪĸԽԽѣ乫˾ΪԱİˣ¸ڣҪȫĽͨϵͳ̱
Īûж˵ʲôһĽ飬־ϲһȡڶȻ־Ը̶Լֺֹأ
ĪڶԷ־ϵͷʱģͬ˵Ķǣֱ־¶ʱ򣬻ԥ˳ݺݵҧһڡ

һɫĽγʻͨݵ·ϣںŵˣ۾ץʱϢ̫꣬ˣʱʹáû˼ֻ֧֣ʱֲһУڹȥʱڣɹ齨һн鼯š
ֻͻȻ΢΢һ㶣վǽͨ˵绰ɩӣôˣ
رŵ绰棬Ҹô죿
۾ͻȻѹе˵ʲôҲźð㡣
ͣţ˵ͬһ˹ϴ֮һֱûлطҲģӾҵˣ
ˣɴ۾һֱϢâڱﻮôãڻǶˡ
Դ赹̨ԼʧƣѾȥʱ䣬Լͬɥ֮Ȯһֱ˳ޣ־ֻڵڶλ޵ĸ¡Ϊ֪ǽ£Լɱȫ
Ȼ֪룬ԾΪ֮ڻ֮С
ҵ˵¾ôˣҸôأ
ȣҪԼȸҰֺǴ绰˵ȻһϽиϣİɣҺܿͻ
棬Ҳֻܰˡ˵
ô޸Լĸ磬һֱû÷˶˹ϵ̾һοİɣһվߵġ
Ҷϵ绰泤غһȻԸ˾ǡ
˾ϻǣҪʮСʱϰ壬Ҫ˯һɣ
˰֣ǸֳһԲЦ⣬˯ˣô飬ô˯أͳֻһûĵ绰룬ĸֹȥնݳ
νնݳҪɵǸһֱԼߵţͬʱҪââȻԼͬˣʵ̫ĺڲɱδᱻһǡâԸԼĴ磬Ѿ޼ֵ
â֪߰˼ߣȵʱˣϳʧ
ʱǴ£ɥ֮ʱ


536 ֮
һ˺ܿ£ǾԴ۲ûпͨԼ֣¶ԼһСɱˣݱɽ֮תսƺ̳ٴεһδܣûйƾԼס˽Ų
ĽѾ㹻죬ܹκ⣬κΣաڣȵ˻ᣬˣһϵҲһˣԸԴ»۵Լϡ
¼׷µΪâıģԼͷβû°ѱϣԼâҲֻǵͷ֮Լ˼ʹ׷鵽âҲϵԼϣϾʱâҲѴʧˡ
ڿǵǣݺϷ
賿ңϵ˽סıһλɽ˽סǰأԼ뷨Ƶסլ˾ͣó沽֮עһԺڵļ䣬ÿǶװͷµĽ䱸֮ĻǿΣջǰһ裬ˡ
Լôˣ֪Լʮ𣬴㿪ʼԼҲҼҷйءȽǿǿΪ𣬽±Լ߰꣬濴δ̳˵ľߣǵһٳ±ǧټƵضѡ
һֱֲףԵ÷âԵжԴҲкܶ಻ǴȢԼ÷⳹ý˽¡
һԸǿƵˣôǰһصǺڰڶ࣬µǸгܹ֮ǿɨڣһƦåҲΪ಻õĺвϴԣҪһѵҲǽʮעԼȫԵʡ
µĳ̫ˣҲΪâɱһҲĲ鵽Լϵԭ֮һ
ЩԼĸ׺嶼ڣֻ棬вʱط֮
̾һأȥ
׽𰲹̧ͷһԸȥ°ɡ
һ䣬˽µʬ壬˫Ŀգɫ԰ɫѲǰģ
ˣͻȻͶĻУʵ棬ôôࣿ˶ɣɱ
һֱѹԼ˲䣬Ҳ̲ס׵ر
ûƿжҲ壬ü̾Ϊʲôỳأ
Ϊ̫˵е϶ղѾʬжǲҶԴӾԴͷ֪ϲӾÿӾصˮлһЩ΢Ķջ֮£±ж
ḧ㱳̾ôңڵʱ򣬶˵ôϴϳĲϧһдҪ硣Ӧôӳ֣ΪҪأ
ЦԭڣÿҲӾȴûжʵеΡΪжģִҡҺͽ·޹ϵͣһֱìܣҲ֪ԾֶɱʵҲй뷨һв˳ȭӣͬʱƵж׼˽ӴͽʣҾ񣬺ɡ²Ҿȥ
⻰ɲ˵¶Ц֮ɫѵԼĴмұֻҪƢãͻŹ֮ǰҲš
̾İɣ壬ȻɣֻҪģǾͲԩ㡣
棬лл㡣ڵһʱϵҵߡ㣬ҾԼԼȽԶԽҲȡӹ̬ȣߵ޵֮ûʲôλ
Ļ䣬⴫Ųæƿеһɩǳȥɡ
ŵһ˲䣬תһ۽£̲ס̾һϾѪԵϵԼʮ֮ǰ¶ԼչмӣԼѧУﱻ۸ǽ³棬Լ
Ȼ뷨ֻ˲ţý±ҲǾȡʹԼ赶ɱˣһҲᱻҸ
ҵ鱻͵⴫ϢȥΪɥ°֮󣬽𰲹溰鷿ڣĬã֧̺󣬷棬һ£ȥ£ûйϵ
΢΢һ֣㲻ãɱ˴ɣ뷨Ҳ̫˼ˣ
𰲹ɫصڽѲãͼԼСӵҵʲôıּ򶨣̾һΪ˳ƵۣɱԼ͵ܵܡΪȨ棬˻ἵʻӡ棬ϣµûκιϵһΪ籨𡣡
˴¶֮ɫ֣֪ڵܲáϾˣҸһˣȻ⼸ҵľԽԽԶҵ״磬ͬѪҺ֪˭ɱҾԲŹҺʧɩӣң
𰲹ı鲻αҲֻ̽ѣֽıͬһԩֳܻ֮԰ԽĻɴ˲١
𰲹棬㲻Ҫż޹أҾͷˡ⣬һҪ顣ȥڽɵӰǾ޴ġ粻ʮ꣬Ϊίǣδ嵽ڣܽƽҵҵһߣ˶ϲ㡭
ɫأĬԣ֪ʱԼҪסܱ¶ԼҰģĻǻøΪԼԤı
𰲹˵ȥ˸һ˾һչòվڼϿǣϣԼǸ˾Ȼ̤̳
ˣ;ϵˣҪվǾ޿ܣ治һнΪ֧֣ʱ;֮⣬ֻҪ΢һý¸
𰲹ļѾˣȥμѧϰ죬ĳɼع
¶Σ֮ɫòڣⷴý𰲹еС롣
̾һܾ֣ԼЩɼҷЩвᣬܲҿһ£
𰲹û뵽ܾԼ˵ͷǳڼĿǣϣ㲻Ҫʧ
Ц֣֪ôˡһᾡ𸴵ġ
ȥ涥棬ǱȻĽؼʱ̣ԽҪס׵ɿڴӦǰ̫֪࣬Ҫ棬ҪʶȵؿԼ
𰲹ĿС뿪¶֮ɫ̾ɳ̫һ㣬ȻҶ͸ˡ


537 ˲Ϊ
ڶ壬ڱϵķ֧ҪʵΧԥϡԥΪ𰲹ԥʡί֯Ǽڵĺ䣬ֵҪԥԥٳԽԥϺԥһһʵΪˣ»һţ˳Ϊԥ̫ү
µĽٶȼ£ʮѾǵһѽΣڱϵһ֮УҲٮٮߡĻʮ֮󣬽ϣ游׵λãΪϵԥϵĴߡ
ԸΥ±ıɱˣַƻҲ˽˸ٵ飬ֽǱߵһŸġȻɱ߾δȴ޷֪֪¶ԷбǸɱ߿Ѵϳʧˡ
յһ̵Ķţдšɹ֣Ǹһ˿΢ЦâǺͷĴ󻼣ҲʧԼûк֮ˡ
𰲹Լʱ䣬Լúÿ£Ƿ»عٳ˵ԼҪ侲˼һ£ʵ˼Ĳǽٳѡ̤;
ԼӪز˾꣬˵ȡһĳɼٳ֮ȨջǮƺԵ̫Ȥһ㡣
ԼϲմȨĸоȨֻҪ΢תתΪǮɫȵȡ
²⸸׵뷨¸ϣԼԥϹٳչȥ֮ԥϹٳ˿ȱ𲽣һȶģһɳٶҲһ㡣ԼĿǣĿ˻ϡ
ҪԺһֱŷ־ϵӣԼ֮Գ¬ʼٸ߱һղ־ϣʼн١
һУ𰲹ͨ˵绰
𰲹ƽʵͨ𣿡
˵ͷ֣ҿ»صٳһ󡣡
𰲹û뵽Լ̸΢΢һ㶣ɣֻҪ֣һᾡ㡣
ض࣬ӻϿʼµұҪվ
𰲹˼Ƭ̣ԭֹô򵥰ɣĵڻϵĵλȹ̣ѾΪ˼ԴڻϵĴˣҪ⵹ѶȺܴ󰡡
֣ҵĿ겻ĵϣһˡ
Ŷʲôˣ𰲹ȻὫ־ϷǸίעһĸɲ
Цݵʱĵ϶൱ĵʤȫΪһǾ鷽־ϡ
𰲹¶֮ɫȥϣҵĸо
ĬƬ̣̹ϵ֣˵עһԶĶֻ֣Ҫţ֣ͲΪһζ˶Է־ϾԶĶֻ֣ʤҲһš
𰲹̾һǽ˵Ĵԭ㵹ǼǵͦаɣҪϵĻҿ˰㰲һ¡뾰¡ǵĹϵкĻز̫ӡȥ𣿡
ľ¡ͽ𰲹ͬһӪϵϵദòǽ𰲹Ļľ¡Ȼܾ
ȻѡĿ꣬ڻڿչͬǻδʡҲΪҪĿͬǻΪ㣬»صϹٳ
ͬǻϢ𰲹ҲţףһѿеͬʱҲ̲ž޴Ǳ
𰲹׵뷨ȫʡسзչѾԪʱսʱȥˣչһУǼ۶УγɳȺԥҲڳﻮԭȺʡ̶ΪģΪģĹҼȺ֮һϵͬǻһκӱĳԣ˳Ӫ̵ǽȫгɣֻеලǱ߳꣬ȡһľ飬ʱԭȺĿȻҲʱһϯ֮ء
氵⻹Ǹı㣬Լֻ˵һĿĵأѾΪԼﻮδĳ·ͬ˸׵İţȥЩΣҲý𰲹ãǱɽġ
Ȩûбֵôԣý𰲹İϾȨ̫أԼɣ֮֮йءȨĮ̬ȣ˽𰲹еĲǡ
̾һű죬߹ȥţֻվ⡣ͻȻİĸоԼ⻹ǵԼϲǸŮ
ǰഺˬʣϲЦʱͬʢŵǾޱ޶ġڵһý濴ۣȴûĶĸо
ԼţԼ
϶в˫۾ԼĹϵǣϣͽԼΪζǰ㱩ǻԼֲɲĹϵ
ţɫ粻ɻ㲻ҽ𣿡
ЦЦ̫ܵˣʲôǻվ˵ɡ
ɫһ䣬Ϊ̬еʧԭΪԼһ㣬ʵȴǺ䵭˸о䵽ˡ
ǴСһ𳤴ʲôûмԳЦЦҾ֮ԭ򣬾̫ˣеЦ
氵̾һǱҪһ㣬ҵĴɩʬδǱҪһľ룬˵л
ҡҡͷ۽Ứ̾棬û뵽㾹Ȼôû
ЦԼ˽˼ֹһ͸¶ʾԼ˽̾УмұҪ㡣Ѿˡ
ʲô¶֮ɫ
͵Ҳ֪ȥ˵͹ȣûκ˿վҵߣҹͬе˸ѹʰҿ˹˾ˡ
֣ܵ˽֤δ֮ǰ沢ܼӣ˴²ûй㷺ش浱֣֤һΪ֣Լֻ֣ýеļҲȫԼʹãһҲǸм֣öԼĸ飬ϾԼʵʱҲֻ֣ԸԼ
ΪҲǴ˵ߣΪ֣Լ쵼ӣڵ˲֪£֪£»ҪСķ粨
ضŽ棬֪ңͬʱһ鷳棬ʵӦÿıԣʵǸηηûеļһ
Լ̲ס£˵ûȷںܶʱȱͥԸˣнѹԼҪѧͣβˡ
Ŀ뿪һ֮ɫڽɼֻԼ㹻ǿ󣬲ܹ
Լһʱ⣬Լʱµû䡣治ΪԼ뷨һҪԶ


538 ʱ
ʮ³ڸոչȥûãͬǻ顪ݵЭᡱίٿίɽ̬չ뷢ӱȽƣͬǻ޵Ŀܡϼش𽻻㴦ΪͬǻȦģĵλսƷǳͻϼԼʮƽռ䲻޵Ŀռ䴴޵ĿܣҪ˼ġ
֮ںٿ飬ҪΪոճͬǻĸ쵼ЭίԱ칫ңͬǰ죬һʡί֮ǰһ廯칫ң¹ƺ󣬻ΪʡίνͬǰΡʡίڸŵĵλһֱأ÷ίһּΰ칫ΣҲζʡί̬ȡ
˴κЭᣬͬǰҪ쵼ݲμ˻顣
־ϸоǣͬǰ쵼֮УһϤףԼìܵĽ档־ϴжһ½ڵְӦͬǰĺԱΪڽֱߣλһǸλãҲ˵Ǹĸɲ
֮ǰǴôֽٳҼ𻹱֮ǰݵʱ
־üͷƣа̾һãΪ֮ìǲɵ͵ġɽ𣬿϶ԼԣǱζͬǻƽУϰ
ڻϣ־Ŀ⽻㣬ûпر·Լİˡ
־ϴϸƳЩͬѰǰĽâ¶ȴ躹ⰵأɲĸо˻ΪĲͬı䣬ڱóǣǵˣ־Ͽºпɳ֮
鿪˴һСʱ֮ίͬǰ쵼Էճ־ϼδԱС־Ҫμӷ֡
־е˼ߵսϼ⣬ԼΪϼδҪִˣɽ÷־ϯΪԼͬǰùϵԺ°빦
־ϸɽӴĴ࣬ίӡͦõģ˹΢Űһ⣬½ԭƽϣȻ⼸꾭÷չͷһ㣬ԼǴʡȡʽڻ衣ԺݾȻһ㣬ȴòϰյҸָԽϸߡ
ȺΪУԷ־Ϊϼǰμӻ顣
ֿʼ֮ɽһ˺߲μӷֵԱֵ־ϵʱЦ뽭ܵΣλҪصΪһ¡ϼǺɲ־ϡ
ЦΪȥʮɣǷίҲҲĸɲˡ
ԱѵҲʮͷѡ
ƺʱЦɽܵɽͬ־㺺ݵطͬǰҲѪҺͬ־մӹѧͬǰ츱ΣԺͬǻصĴ󲿷ƽ
ɽע⵽˽棬Цλ㾭ָǵĹ
΢ЦɽǣͬǰĹҪϣԺҿҪʱش㣬ϣ½⡣
ɽ˰֣ٱЦһжΪ˺ݸõ죡ְڣϹᣬѡ
Цɽͬ־ǰء
ɽһЦýμЦˡ
ַ֣˵ȽϹٷʹż˵һӣҲѴաʽϵĴȦÿ˸˾ƣ־ϸ涼ྴ˶ԷƵûвκλѧӦ
ֽ֮ɢȥ
־ڽγĺţü˼ãݲһ绰ݽ㣬Ҽһˡ
ЦʲôˣصظҴ绰
棡־̾˾úܹǣͬǰĸΣ̫˸оˡ
ݳĬƬ̣̾Ҹһ£ʼĩĴǰñ˶ɱˡڽҲŻʰöķӡǰڵˣҪ΢һ£˸еǣȻѡȥϷչϾҵΧҪԥԥʡ
ӣ־ϲ¶ЦԼγһöӣ
ѵ뿪Ǽ֮ҹע٣Ͷһҷн鹫˾ŵٶȺܿ죬һʵˣѡͬǰع;Եġһ
־ϵ˵ͷЦ濴ҡ
Ц־ϣ㲻ҪԷƱģмʮɲ潫㵱ɶ֣ҲӦģΪܹ޴Ĵۣ㣬һӻӰ
־ԳЦЦô룬ǻǸļһ
ݲ˵⣬ͬǻҲһĻᣬȫעڴ˴ʮǰʼչȺΪʡֶΣȡóЧʡȴָϴ˴θĸﶯȴ󣬶ģʽӱóɹΪͬǰ츱ν潫ջ񲻴
ݼ򵥷һ£³ţܲٳСĿȾԸеŵҲָơ
Ц֪ΪθҴ绰ǲǵҲİɣߵ·ߵ;иصҪСĽϾϿ쵼
־ʼ磬ν˵棬һҸҽа壬һˤһΣһһһθӲңԶסѵ
΢ЦţйƦӺζ
־ԳЦǸԼľأˣݽ㣬Σ𵴣¶ԻӢӰ𣿡
ݵҺ֮ǰѾ׼ʽʵ壬ܵ˲ڵĴ󻷾£ٿһ㣬ʤˡ
־Цһ˫нŷ޴δΣЩµĻ£ڵʲôʱ׳ơë
ЦŷôĭʽչѾ˱ľͷ֧ŲȥֻƲաڴǰ꿪ʼдţʵǹʱٿʹȻ֮ŷ޵ĽڻתݣΪĵĽڻԹʱŰӲеӦΡ
־ݵ˼ʵӢͶʼŶ˽ӪҵǹάϵֶΡʽϵʱ򣬻ӢͶʼŵʱҪ̣𵴵Ľҵʵ½
ʱ򣬻ӢͶʼŻᰴгɰ£̲չһЩǱҵ׷󻯣ڷʱ򣬱ڣӢͶʼŻע֣֮ؾãǻھŰΣ֮ܽᾭ飬µĺ֣ԿʱƹھõһֶΡ


539 ·ɱ·
ͬǰһ뿪ݵڶ죬ص·˹ļ־ϴ·һ£ڹļУͬǰĿʱڵķָȷгڹ涨ʱ䣬ҪЩ񡣼֮ϼͬǻĹϱͬǰǣűˡ
ļʡίʡĹ£Ҳ˵Ǿʡģ¼ű밴չҪؽִС
־ϲЦͬǰĳֱĩõĸоԭѾ˵ãóӪģʽƶͬǻĽ̡ôһţʱǰҵԼ˼·չǰͬǰĹ֪ʶƽأ
־û뵽ʹĵһǿƣԼ޷ӦԣΪĵϴ˸绰ĵ־߿֮üͬǰҪͬǻרʽĹҵڳｨĿеľڳί϶µĻӡͬǰ·ļõطӪһ𣬵ȷЩסƺͬǰ쳣ӣΪԼ˽ͬǻչҪץ֣ļѾһ·Ҫ׷ļѶĴ󣡡
־̸һѵϰ壬мҵø㱨һ£ͬǰĸΣʶġ
ĵϵ˵ͷǽ𣿡
ؼλϰŵǺˣĵȻһǣʽʹȨλãȨǳʣ뼸ȫͬǻĿ룬ͬǰӵȨͼȨڵĽ㣬ºݻԼûǩ֣κοȥ
ͬǻĿǮ˵Ｏŵʽʵۺ񣬵Ҫһǣûκη֣ûпܡ
־ϲľ¡˼ＯԸ߳ɱͬǻĿ¶һʧȥƣ漴ͬǻ칫ơ
ͬǰ˲֧ǮӣʹＯŹڲһӪҲ޷ＯҪʽ֣ôҪİš
־ϿЦ鷢չ̫ͻȻû뵽澹Ȼܹɽ𡣡
ĵ̾Скܶ㻹û̫΢浱뿪֮±Ʊԥʡί֯浵ôдԥʡί֯ȫⷢӡ
ĵûԣҲвսͬǰè̫࣬Ϊľ¡ʡίǣ¹ӵоԵĻȨҲֻܱĬ϶ѡ
־ûסߵ˵ѵûϼŶԴල𣿸ɲǨãô⣿
ĵЦ־ϣ㻹̫һ㡣ɲǨãΪģԥΪ˽ͬǰ츱λϣǻһʲСĴۡ
־ϳĬ֪Լλû̫һЩ߲֮ƽ⣬ԼӴҲ󲻵
ͬǰ칫ҸελãұȻҪٴۣڱϵľ¡ɲ׵طһ鵰ر
־̾˭ͬǰ츱ΣҲģֻļ·󣬴ǿչӪģʽĳԣҺϾǸòײȡĿ
ĵϳƬ̵һᰲɽͨãͬǻĿȨϽһơ
ĵϵ˼·ȻʡίǱвֻͨдҵͻƿڡνߣжԲߣͬǰ˵вȨ浱ȻвͬǻҪݺУطϿչȨڵطС
ֻҪͺڴһ£ͬǰǸʡʡίµĹļҲֻһֽĶѡ
־ϼĵԸһóӪģʽƶͬǻĿԼѪ½Ӱ·ɱ·زۣǾ̫ϧˡ
ӪҪּǣнеĹȫҵҵг˼·нУز֣Υԡ
ĵûиɽֱӴ绰ϾʡίίɲɽһĵϸɽԴ绰ҲԵ𽵹ˡٳϼ佲ְԵȣĵϸԼصĸгӽܽһӽҲӵͬǰǸ֪ͨҲһӵĲϰ壬İɣɽҲӴΣ˿ȥظʵϴޣɲϿͬǰĹļ
ĵϳҪί㿪չϾͬǰǵӡ
ľ¡ڻϵʱѾһ꣬չеֶΣʡٳȻһ£֮ǰ˼ԴʱʲԷ⣬Ӱ˼Σķһɨա
ʡίƳȫʡɲָһ»ΣĸоΪ΢ֵпܻ뵽ָƵ֮СָƳϣȫʡŵĽܹԾʵʩ֮еκͱζ
ľ¡Ҳƾһٴ룬˳ؽȫʡɲ½ǲȨ⼼ɿνõü
ӽܸɽ绰ȥɽ׼ֱʵгΪͬǰ췢Ǹ֪ͨ
ӽЦǣ㷴Ӧ̫ˡ㹵ͨһ£νļġ
ɽͣƬ̣һǧһǧķءҽĹ۵㣬гкܶ಻֮ͬ
ӽܰɽǸϺ꣬˵ˮ©ԼҪ׳㶫ѶĴЦǣͬǻͺݵ飬ӦֱӹͨƽŸӵû谭ڶ˸ͬǻ칫ңΪ˳ͷʵ϶һؿʵǣԺҪʽ𣬿Ҫһۡ
ɽϲɫôῼǲ⣿ɽڹٳϾ̫ˣóޱȣӽ֮һĲࡣ
ɽг˼Ҳû̫취Ͼʡ¼ŻҪϸѭġ
ӽܼɽٴ̲ססüͷԿϲ˵ǣ绰ͨӦͬǰ·Ĺļ̬ϣǲܱһĬ
ɽЦЦǾԡ
Ҷ˵绰ӽ̲סɽͨ绰֪ɽšͿ˵ƺͿʵޱȡԼ飬ɽûоܾҲûȷش𸴣Լ·һͷԽ޻û˿㡣
ɽԼ뷨ͬǻĿôչͬǰ˵ò㣬λҲ˵ò㣬ðԼĽ졣ɽΪʵɽڴó̫˸գ׽
־ϲ֪ĵϾӶͬǰȨ֪ĵзʽĵڵλãΪ˼ԴڻϵĴˣǿʵһ߹ġ
־ڵĵǣＯǱ߻ܵѣӶĿչ鷳ʹˡ


540 
Ⱥ̤칫֮ǰʤ꣬ǰ󲻵һ£˱һɲ޴ı仯п̬޳ϴʱȺ̬ȱȽ⣬ȴһǫݷ仯׽Լദأ
ڰ칫޸ļȺŶ룬æվЦеӭ˹ȥȺǣþòϽЪЪȺȵˮ
Ⱥû뵽飬תһ룬ܿԭ򣬽ͬǰัελãбʱͬǻ漰УһʡǺݡ
λȻǸʡУص㿪ƽïίҲǸɲƽҪƽïȡ֧֣ѶȻҪںҪü򵥡Ϊһ֮ԵԽȺͬǰúġ
ȺӹԼǱˮû˿飬Լòýӽͳ֦أ
ݴԣԥϽҵĵϵӵܣԺǰ;ԼҲվӵˣɽǼԼվӪԼʱָӦأ
ٳ֮мתӪΪԼ۵Դ̼ɻ
Ⱥһڲ裬´칫ңЦΣİ칫ͦɫһ㶼ϲڰ칫ĺ棬ȴ˲档
ЦΪҲ̫飬ֻǸѡȻǰ裬Ǿͷڿܿĵطڰ칫棬ﲻĿˡЩ˾ö࿴ʶҾǵ鱾ظͨͬǰĹΪڻ϶Ǽһ٣鱾ҵ𰸣Ȼ̫ܡӦѲ׳ԣʯͷӣһһӡҵȷķ
ȺЦΣ˵湻ʵڡҲһͬ㣬Ҳϲ顣ȥ֮Ҿ˽칫ҵļҾ߰λãѧϰѧϰҲŵ
˰֣ȺͶ֮ǳԣ֪Ͻ׵Чңô˵ҲֻͶʯ·ѡһЦȺǣԼ棬Ҫ˼һͬǰĹļѾ·ѯһ£ôģڶһͬǰƽҪṩһЩ顣
ȺƬ̣̾һΣʵʵ˵ɣǸļ·ʱ̫ԡ
Ŷüͷ豭һڡ
Ⱥ̫ܲϤ㹤̣ļҲܿѧϼ߸ǽָʾͿˣͬǰĶλָ
ָʾָֻһ㣬ָ֮ʾָӵиǿľԡԡ
ЦЦȺǣ˼ǣͬǰҪͬǻĿʵ𣿡
Ⱥ΢ЦǲʵҪעⷽʽ뷽ͬǰȨʡ²ĲʽµĻֽҪʵʵöࡣǵطǳнҵֻ漰ʱ򣬲ŻòŻӡϾͬǰļලȨӰ̫
氵̾һȺǣ˵ллѡ㹵ͨéٿĸоԺҪϾҶԻ㹤̫ϤԱ߲ʱһ£ҽĿչ
Ⱥæ˵Σ⻰˵ÿˡͬǻĿϼδص㹤Ҫ֧֣ǡ
΢΢һЦһоڲУǻϵúܺõġ
Ⱥ뿪칫֮󣬽ڰ칫ǰ˳˼ԼԤϵģ»صٳ֮;еһ˳Լʡίͬʱͬǻ칫Ҹְ񣬵İĻԼõϰҪöࡣ
ѾǵǸѱĽ棬нǿķжͬǻɲȺԼȡġӽȺ̬֪ԼģӪԵʣҪһĿơ
ɫأҪ£ȺҪ棬ͬǰȺһʵְְ񾡹ϵģҲܴ̼һµȺһͷ
룬򿪵ԣʼдһܹ֯ĲݰͬǰܹʮˣԭʡίƽĹԱͨͬǰܹ֯һ԰ͬǰ죬ͬʱҲ£˼ԼӪ
ڲݰУһ潫ԱְȷһҲԽ𡢺ݵطСͬǻ칫֮ܵӣؼڴҶͬǻδΪϵҪ㣬˭մһ⣬Ϊδ;֮·롣
մ⣿ͬǰҿְ֯µŨīһʡ
ܴеȨǶǼʽȨͬʱһصĲƸֻҪúãΪԼͬǰĵλṩǿ֧֡

־¥ȥۺϰ칫ȡ˲칫۷¥϶һŮˣȻѾǺȣŮ˻һ黨ȹӡɢŸļѹȹһŵؼ𣬷־ϴϿƼϸ׵ĳԼķ⡣
־˼Ů˷ˣæŲŲá
־ϵ˵ͷЦ֮ǰ˵ѧУˣôµĹµĻϰ𣿡һ˵ţһ߰ϡ
ŮǱˣ±칫ҵĽ塣
ʵҲ֪ΪὫԼΪǴη֣Լ־ϵĽγ뿪˸ӣԴҶΪ˷־ϵˡ֮ڣͷ־ϵĹϵװסѾˣΪƯƽͱָˣöԷ־е㲻ƽԼз֮ǣϹϵѣеΡ
ҰɣԼͺá·ʱһСһ£ŵȫ˳
־ЦЦûԹۣİ£ֽܿʰˣϷڽУЦԺҪעϸģļҪ·ȥɣмҳŪˣҪ´ӡСԭΪʦͦϸģû뵽ҲǸˡ
屻־⻰˵˸Ȼع־Ѿ¥ʱŻع̲סһ䣬أ˵ôôȻѵ㻰ҵᣬô㡣
־Ͻ˰칫֮󣬼˵ڴ֣üûж˵ʲôŮӵ飬ûҪʣһôΪԭ鲻ѣҲ֮У־ΪԼһȽϿ쵼ʱԷСƢ
ڰ칫һļ־豭ûݲ裬̾һһС̣ҵһ衣
֮ˮƿݲ֮󣬾߳ȥˡ
־е㲻ˣס࣬С̣£лҪ˵


541 кСķ
С̣һŮӣѡ㣬е㴦˼·뷨ʱ䣬Ĺ״̬ǳãûǰôҴ⼫ԡΪһȽϿݵ쵼ż⣬̣⣬Ŵ⣬Ϊ쵼ұҪúġ
־Ŀ࣬СԽԽ˲ˣԼ̫ԵʣھȻҸԼ˦ӣһ£Ժô˵ã
౻ôһ˵һ⣬û˵ͷ·˵Сè䣬
־Ӳĳ࣬Ѿаʱ䣬ںܶϣ㴦úƯҴûкѡΪҵ飬ǣ״̬⣬Һǵǡ鲻ѣҪɣҿԸż٣״̬ȥҾֻһѡ񡣡
־ô˵̧ͷ¶֮ɫ緽־ԣ㹻Ŀݣ쵼߸ϣһռ䡣һиԵŮ飬־ûĸԣ㹻Ŀռ䡣Ͼ˶٣˴û̫Ĵ
֪˵ߣ־ϵ֮ȷԼôԡˣƢĻпܻᱻɨسţԽĽ
Բϰ壬ҴˣԭҡԺһ̬ȣõϵ̬Ͷ빤ĵ֮ǰвëϰһᡣҲ̲סˮۿ˳
־ܴʣһԼСĹҳϴǶôп顣
־̾һת֪ܸĪɡ˽һ£Ϊʱ⣿Ǳ˴˳Ϧദ¼ͬ£ҲѡԽ⣬ҲԸңĻһƽ
ĨĨ۽ǵˮһ±ӣƺȻʣǿЦݣϰ壬֪ôˡǾеѹ֣ԾرֳģԺҲˡ
־ϼô˵ȻöʲôȻʧĸо
һиԵ飬ԼʵҪΪʱΪԼĹһ˿ʵϢԼıԸȻΪһЩҲᶪʧȤ
˰칫ңſϿһΪ÷־ϸղԼĻԣǶԼΪЩڡ־뽪¥ݿڵĳ࿴ԭԺھʹԣ⽪ߵǷ־ϹϵŽģڿԱ֤ʵˡ
У־Ǹ쵼һѡ෢ַ־һϲ黨ǲݣɸıз־Ǹߴΰ
֮˾ϹԼһ仰ҪָϰҲ֪Ǹ鲻ԽݽȥˡʶԼԷ־˳¼ϵ֮ĸ飬췽־ϵһͬҲǸøıһ̬Լôȥ
ֽϵˮͳֻͨѶ¼Ȼѡһһֱ׷ԼĴѧͬѧ˶ţ׷ңҳԷɡ
ֻܿ˷ӦһΪʲô
°룬ûлظʱеϵ⻹Ǹˣʲôô򵥵¶Լѵûһ
־ϲ֪ʹСӣֻΪ¥Լ˵仰˾ΪĽǶȣ̫࿼ֻǸ߶ѣ߲ʹȻҪһ¡
壬ϼҪٿһ˵ᣬ̾֯˴Լʮһʵҵμӡڷ־ϵ˵ĲϣӲϵϽԱֵܿ̾Ĺ˼·õķչܱȶ̨̾Ҫ˲ֹһƶ̨ģʽЧģʽ͹ѾֻͣҪһ꣬ܳ졣
ܵô󻷾Ӱ죬̻Ҳ̫ãϼֵش߳е̹ҲԵôơ
־°ãܴ˸绰ڿᣬǷ־ϴģֱӳ˻ҽͨ绰
ʲô𣿡ѾǶ̨игʵ־ڼѾһģһˡ
־Ц̨Ͷʷ޹˾ϼվļƻƽˣжʽƵüϸϼߴ󲿷ҵҪ㹻ĿѶȲסԽ̹˾ƽ̨һ¡
ʵ˵һسͨһ£ΪУҪʱ䣬ڿᣬҪ֮ʾһ£
־üõϣַ֢ˣҵԸ绰ɡ
֪Լ˵ķͷ־˵ķ̫һЦҲУǸг˵ĻһӿȣҲ͸ƽˡ
־ָϼ̿ƴ绰ϼ̿ƼǷ־ϴģ鲻Ц־ϣþûҴ绰ˣΣ
־̾ƲãҪ֧Ԯء
ϼ̿һţʲôǲ̹˾ϼֹ˾飿ҵ¾ǩļ컹߹ңֻˡ
־ϼ̿ǴǼ٣ǹһܡ־֪Ҳƣϼ̿Ƕ̨гҪԦҪֶΣҲ޿ɺǣԼ뿪̨ҲòҪǣ̨ζȥ
ϼ̿ƻͦԼӣ־ϳЭ֮󣬺ܿǱ߱Ϣ̹˾µױϼֹ˾ΪСҵṩڷôһԵʽ־һ󻷾£ϼľӦʵ½ϰյ̫ܵӰ졣
÷־ϱȽǣҵ֮УϼźȻСϼŵĴСԥѾһûмˣżʱụ෢ףţ־ܸоԥӦòԼԼһΪԵ֣˴
־ɻǼӰൽŵҲŻؼң֮󣬷ַͦɾķأ̨ϴһǳԼ̨̫ӳֻͭƣ߲̫ż⣬·ϣΪϴ裬⴩˼ζ̿Եʣ¶޳ȣƵ·ƺ˴Ĳǰ׺һŻâŸӸɵر㽫·ã̾һȥȡһŻâ߸߾β־̲סеĿؽתط
ŷͣ˰ŷ˷־ϣԼƲţæͦӡ
־ϵ˵ͷôôϴ·
Ž͵ѧУĿαȽ϶࣬ߵŻؼҵġ
־һû׼е
ƣ˵֪ˡзˣҵ¸ȡ
ŷ·׾·ϲһ£˳
־϶ŵıӰ̾һ˵ôܴộ̫˰ɡ


542 ռӵĶ
־ϳͣüͷһʳˣķ˿ζʵ̫һ㣬ôӷԳһײ˵ζ
¶֮ɫҡͷɣ˵ϲݲˣҽ첢û
־ϿЦðɣðɡˣǺΪʲôôϲݲˣ
룬ϰ߰ɣ汲Ķʽ
־ĥ֮ԣг˼ãĻȷҪıȻҪá
ʮĸĸ￪ţûȵ׷𾭼棬ھȴǷȱֶΣƵƵĻžףʵ׻ǳֻԼϣȻģһֱ죬еñãΪУƿڴޱҪ
ĻţǱԼĻһֶΣܹطֻᱻ졣
Ϊʵ̫Եʣ־ϻǿеĶż־ϳԵͦɾЦˣҵĳгʲôҸ
־ϰ˰֣һˮЦɣҶӶʱ򣬲̫ЩӾС
¶ɥ֮ɫȻԷ־ϵ仰̫ˣϾΪ׼ͣؾûд籾ȥлһСʱ䣬ѡ˸ʳģȻʳײһķˡ
־ûй˼ŵƢԭһˣ;úܲϰߣŵĳִɣѾͷԼ뿪ĻòԷ־ϾԵػ̣ŵԸǺܺãȻ̵ȥ
Ƣһԭǣ־ΪͬǻĿģûоȥšһϢȺǰȥһˣʱ䣬ƻͬǰһְһԼƽͬǰĿʱеˡ
߼־̵ľƽǵȺͬǰְ񣬱ζͬǰϿɵȺΪҪƶߡ־κ飬ն䵽ȺͷϣԼԺйǱΪ¡
Ⱥͽôһ֣÷־ٲͬǻĿԲ˳еݶ
־û̫취ͬǰȨҲбҪڻУָɲְҲΪ˸õعͬǰĵλԼڽλϣҲô
ͻȻӴȷ˷־ϵĺܶƻʵĵϵĹ滮ͬǰ츱λãӦ־ϵġ־ϱϾ̫ᣬҪǸλãҪۺͳĵ÷־ϼλϹһʱ䡣
ڽĳ֣ĵҲЩΡ־ϿȥƣԥϽңӷḻ
棬׵سһһӶԼϡ־ϻǵһζһ
һڳϾ¾ưע֮塣
Դ˲ĴĻһԷԽнصõĹ¡
λ˼־ҲΪζԼ˼ޣԼĵϣ費̨ڿҲϸ󣬽̣˵ʹֶΣףԼڡ
棡־֪Լܵˣһԣǳ¡
־ϴ˻ˮһʼе̣ˮ£ˮĴϣһ˼·ʣͻȻһţ̾һԲãȻȡϴ·ˡ
־Ϲصĥ´·ȥûȻ̫׵㽫Ŵһ϶ţûϴˣҷ¹ȡһ·ɡ
һһ°ɡ
ﻹԼɣ־ϲ˵룬·ӦõģΪסڷԼȫԳ߳ȥȡػϴ·ô鷳
ţűصһѣ־ϷӦܿ죬һſɾҪԼţŻΪ־˵Լķ˹ڻƢܲҲ󣬵ûϵôɱ㱻ƿûϵ־Ͼվź󣬶һ塣
´ŷ־ϵ壬Ѳغϣڱŵˣŵܿеɢڵϡ
ˣ־ҲһᣬȻ·̾һȻһͬӣǾҪ־һ̧ͷͷ˽ײʱ򡣡
žֱ˿ͷָסؿڣڸӵ
Ӱһ𣬻˵ԤıűһֱڴŽĳһ̵ʱǱһ
籾еŮǿ˲䣬ʵû⣬һֺ棬Զסһ̡ǰܶŮ˶˵˵壬ֶĵĸоʵǶǼٻŮ˿˵壬һ˷ܡ˵ŷ͵Ļãڽռ˱˵ķϣҸֵѾɢɡ
ŶԼа뷨еǳȤ̿ѣЦǷ־֪룬϶̾⻹һյĹ
־ϴصңֻδ磬ûлعȥµĻ϶Ȼ֮Ǹİ뷢һţ㡣
־̲סüͷظ˭ΪʲôҪң
ԷܿظС塭
־ϿС֣ĬãǷɬԲҲ㣬ҲûС塣
˾ˣͬһѪʹϣҲıʵ֪꣬౧ԹΪܶ飬ǶڹҲǸֶ֪ӡİɣһصռҡԷŵϵسϿҡ
־ǳЦûлظȥ
־ʵǹռ˽ӴԼԼӦԡһʼΪԼԥسԷǻԼĸ׵һԼ
ϵԼ־ϾȻʼԥİˣв뷨Ҫռҵ˼һ棬ΪռһԼҪʸôΪ̫಻ʣҪйԼеС
־ϸŴ˸绰ռϵҵİɣ
̾һеᣬʱ⿪ˡ
־ϳҲԸ⿪أ
üǵ˵ֻԽԽסĺԺϢ
־ϿЦ㽨Ҽһ棿
ŵͷ壬һͦŵˡܶ˶ӡүͦͺΪκ˻ɡ
־ϳƬ̣ģͼһɡ


543 ˾
Լ棬Ž˰ڰ漴뿪ЩΣԼӵʱ䣬ֻǵͷȲ裬ԡ
Ŷ¥ɫִ԰ǽм԰Ϊ˲ȤкȲ裬ڴԭҰ֮С
صȷһѽɵ˵ˣѾʮ꣬һ£źɫīէһҲʮ͡Ȼûн̸־ϴ϶һ˿Сժīƽ֣ŷ־´͸һɾϲ뼤Цϸһռɣ۾үү
־̾һҿûгЩշգһˣ
ذ˰֣ҵѪԵϵӹɣ˵ѾרҵĻDNAˡ
־ȻЦԭˡ
عЦҲҪУһʼ˵ʱҿ϶ᱣֻɣԱȡһЩʵʤ۱磬ռˣȷһ㣬ұҪռҡ
ص˵ʽ⣬Ҳֱӣûһӣ˺׽һ
־̾һǺɵģô꣬һռңҾͱȥ𣿡
΢΢һû뵽־ϾȻôиԣ˰֣Ц־ϣмұ˵棬û֪˴ɩҲֵţҲ֪ĴڡһУĻô㲻ʲأ
־ЦȻҵ׶ҴǶ࣬ҲûҪһˡ־ϵĻܲ飬Ҳ֮е顣
־ϵԹЦ־ϣҲǳˣ˵ûбҪôɡѪԵʤһУʹйìܣαزһЦأԸĻһЭռҵ飬ҳŵռһᲹȥȱʧ
־ҡҡͷ̾ڹͦãҲҪǵʩᡣһռҵĻǶĲ벻ТУдȥɣһֱûҪǮ˻Ҳ˽Ը
ش˴ۣĬȻΪû뵽Լ羹Ȼ˾ԼĶ棬һŴ۴򷢣
˽ΣΪνλãͿԷ
ǻصĻԲô
̾ҴȷԣǸǱϾһˣǲɸĵʵԹ⣬֮һɡ
֪뷽־ô̸Ҳ޷еĸңܾ֮಻ԾĵطҪС
ضԴ˽⣬һθеˣռҵĶҸɩ֮Ĺϵܺáʹһʱ´󣬸ɩͨһ£Ҳ÷־档
ЩʱʱټȰ־ϸı⡣š
־ϽȨУվĮ˵ԺҪˣҸռûκιϵȥļʮһԼϣǸҡ
ŷ־ϵıӰ˳ǣЦһиԵСһ
˶Է־Ҳ߿˼ۣԼѰã°Ͳռôһôʸ־ĲԸصռңռһ˵Դĺ⡣
ʮ֮Ŷ룬¶οЦʱӾôͬҲ߲ˡ
ذ˰֣Цܹ⣬ҵĻÿڴˡ
ؾôһڶгĬˣ̲סЦ㻹Ҫ
صͷЦҾôһˣϲһЩȤ飬ԭΪһϽû뵽Ҳһ黨ǲݵˣıҵۣͬʱҲҾҪʲô
ЦЦĬƬ̣ռҶ̬Σϣȥ𣿡
ҡҡͷҸɩ˵£ܵĴܴүƺΪ˱ɩ
̾ǵǲܹ־ôиˡʹԸڣռҲⷴΡҲ֧ˣռұ־롣
΢΢һã̾ţó־зء
ɫһ죬ЦЦ㿴ˡֻǾ¶ѡ
һתأпҽܸʶģû뵽һֱ㱣ǸΣû뵽㾹ȻܵܣҲɲˡ־ֻǴѪʹɩӲˣҲҪصռҡһܳµ̫ˣ˽־ϣһѪԵˣصռңܹΪ
ҡͷ²ǿǱҪ־ϵ
΢Ц㹤ɡ
̾ҾΪɡ

ռҴԺɽվүӵǰɫص˵үȥˡչȥվǰסҪҪȡֶΣ
ү̾һʮ꣬վҪˮʯˡȻѾһˮɵʱ˵ɡǸСǸ˲ţǱҲеֵһ¡
ɽЩû˵ڣ׳ĽǶȲ̫һѪԵϵò̫أؾϵķչϡ
ɽүӼ棬Ϊȹ𻨣ء
үЦЦǸϼһﲻ֪ҷҵ˰ɣ
ɽæҡͷ޿ܣ֪µֻ׳ң˶ѡ
ү̾еˡ۽ܸߣ۵˻治ࡣ
ɽ룬Ϊȷ㣬֮ͬУʤùʵ
̫үи֮ɫһпϧ˾ܼ⡣
ɽû˵Լ뷨Ϊ׳뷨˶ҪԶվڿʮľȷпȡ֮
ɽܿ뿪˴Ժ̫үһˡ
̫ү̾һ۾Ĭá
ڣ̫үŮದ˸绰ôпܻܲһˣ
Щ䵭֣ûʱ䣬ҪԽΣƶһϵеߣʲôֱڵ绰˵ɡ
̫үпô꣬ҲˡȻæҾͲˡ
̫үҶϵ绰üͷ壬ܾʲôطЩԾʱֻȴشĵ绰صĹϵܺãڼҲֻĻ
㣬ҪҪ˵ؿżɽ˵磬Ȼи˽ӡ
ü֮뷽̫үĵ绰ϵ̾һ綼ȥôˣôֳ顣ˣһһˣʱǺúİɡ
Ҷϵ绰֮󣬽麰˽µһճ̱ڳʱ䡣


544 Ǳɱ
Ϧϣһӵɫ⣬֮ص֮ķ˵ү£õĲ˷ڳڣȻԺүӶҶƺ˼֮ﻺ߹ȥʵ֣£
үתŶ֮̾һ֮мһ¡
֮ף֣Ҵܲµʲô
үܴ̾Ӧ𣿡
У֮ᶨҡͷ֣ϴĶӣҿؼǡϴѾô꣬ҲܹΪһӵΡ
Ӧƭ㣬˵ϴĶӡүǸֳЦΪռңһ£ѵ𣿡
֮ҡҡͷ֣ҶԴӦ㣬Ψ鲻С
үӵ˵ͷֵˣȻ㲻ӦǾ˰ɡ
үѲµ֮ﲻô׵Эϴȥ֮꣬ĸ鲻䣬ôأ
±ҪĴһ£Ļռҿ»ң̶ӰԼĵľӪ
ү֪ԼǸˣԼҵѪŲʣóϹɳ̫Įɱϣ飬ע档

־Ͽֶûлغݣлܰǰʱݵ̨̨ý־лܰԼüһ档һ·ֻ˺üΣ־ûнӣΪ֪Ŵġ
ֶͣ·ߣ־ϻزȥŽ˵ôӵ绰ˡһΪʲôء
־ϿЦӵ绰¿£Ϊʵе㷳ҡ
ŰοʵǴųģ侲ٰ֮Эɡ
־֪ҲΪԼãŽ㣬Һúɡ̫ģҲǳˡ
ż־߼ҲһҴҵرˣԭء
־ϿЦҺ¼أԸϽˡҸһԷʱܲˡ
ⷽ־ϣԼļˣһ仰ܻеĸң̾һҲˣҪ۷𣿡
־΢΢һίܾ´пյʱԷɡ
лܰסСɫѺڣ紵ҡΣǵĻҶƮڵ粣ϻö
־ϸͣ³Զ㴫һŮͯ壬塱־Ͽܼڿ˼ȦЦѽǼҵֳء
лܰվڲԶүǸֳЦ⣬һʱգ֪Ϊһֱͦѹ֣־ϣȴǻȻˡ
־ԼļϣߵлܰߣЦ׼ҶӶˡ
лܰûذ˷־һۣҲöţõء
־üʵеŮģ
лܰЦеģô𣿡
־϶ʱɫò̫ÿ˼䣬ʱſڷ־ϵĶߣ˵˵أһǸ衣
Ⱑ־ûصһлܰŮ˾Ȼƭҡ
ڶ⣬־ְֽ濴ļţƺΪˣƵԵʣڱýɱءҲˣĻԶǸæˣôпμһССļͥء
˴ԼСʱһɫķܳʻСīŻɫװ˳־ϽִӼϷժīſֺƽĻС
ӳȡӣЦⶼҸ
лܰӹ֮󣬸־ʹ˸ɫ־һᣬϣЦͦġ
Циѵãҹʱ򣬿ɰҰˡ
лܰüأ
ʼ磬Ե˵ۼҰȥҸҶ죬Ұǵˡ
лܰЦº͵ˣǿ϶˵ˡ
һЦֻ˵ôˣҲţ˵̫ˡҾˡ
лܰ̾˭ܵǳƢ
ԳЦЦʵҸɸŸ٣ý嶼ڷɱңҲûɶɣҽˣڣƨƨߵػˡ
־һ۶⣬˵ôݣϡɼЩįǱɱζ̫ܡ
ڣҪ͸Լлܰǳ˼䣬ǵ۴ޣ־ϾۣͰִ򿪰һŮʿƷɫڿ˿±˳æ߹ŭȡˣֵһӡ
־ҡͷпҲ̫ˡ
ɫ΢죬Ұͱձս
־ϰƢ̫𱬣ѹֱɱߵԱߴ䣬иߣһЩʺСŮʹõĻƷ
ǰöһеǼӵŮˣڿƢȷе㲻ɿƣ˼䲻
лַܰ־ϸ֮ĦȻ󽫶һߣô־ôװ
˱죬;㣬ѻء
лܰ˵ͦСɵıûɣҲߵģԶʵķ˿
̾һ˿ôһǱ˿ˡ
л֪ܰϷʲôοÿ˵һᾭ͹߷壬ĻȨԼŸٰɡ
ЦԸҴסһء
лܰͷЦסһӶԡ
Ƴһۣ˲⡣
лܰû˵㰡ҿЦ
лܰһݲˣ÷־ϳԵ޲ڡ
־ЦӡУ³İû뵽ݲôصȷҲضá
лܰ˷־һۣ㲻֪úأҴСͽһ𳤴ûиĸôûأֻǹ̫֮æµˣԺ³
־ϵ˵ͷԺпҪҲһڸ
лܰЦϧںأҲࡣ
٣û¶٣ˡ
־ӻ𣬵ֲõֵ淢ֻܱԷл֪ܰ־ȶȥϴּʱ򣬽͵־ϣһ¶ɡҪΪ飬ԲŻƢô󡣡
־ϲ䲻˵ΪƢ󣬵ý壿
лܰЦֻ֪һ֪ýûģΪܵӶԹݺ⡣Ŷָžͷ˵Ƭʵǣ߷˿עⰲȫȴǱýˡ
־ȻЦΪβȥߣҽһ£
лܰҵˮûҲֻǴеӶѣˣ˹ʲô취أ
־ʱܲ˵ӣͬ˵ʵ̫ˡ


545 Ϊ˹˾
ô߳һɻôͻȻôĻ𣿶ĻûҪڱлܰӰɣ
лܰ͵ˣ־Ϊ֪㱻ɱԭԱﲻء
ƲƲȦô꣬ͭƤǣС粨ʲôһ칫˾ҸǩԼġ
лܰ̾Ҫֵʵǿ֮ǰҲûҾ˵˭ܸ𣿡
ĬƬ̣Ҳˣʵҵ
лܰüͷȦһңڴǣ䴫յļ϶кɫԣ䲻֪٣Ҳ˵ĽλڵȦɾǱ򣬶ΪûоʲôۣΪȫżûо̫Ǳ
֮ᱻӬϡ
־ֻ֪Ǹ˵ģǳһЩǷǣɻ㾿ôˣ
ԥãЦ¶ͦݵġҲˣҲ͸ʵ˵˰ɡǸ̬
־û뵽ôЦô̬
ûʲô캦飬һ񱣬Ǿϲռһǵԭζºڿ㡣
־¶ãȻ֮ɫʲôԭζºڿ㣿
⿴һлܰͷЦЩõ˵Ǵһûϴ
־ŻȻ򣬰ȷЩ̬ǧ治Уװ񱡢񱣬ϲռŮ˴һ죬滹зҲûпܡ
˵һǰͨҵҵĹ˾˺ü˵ͣϣܸṩһԭζºڿ㡣һʼ˺ܶ룬ϸͨ壬߰ϵһЩȽϺõľ顣Ҿ̫ڶģԾܾΡԭΪ֪Ѷˣû뵽ϸӻʶʱĻͷɱҡǣýϱЩ¡
־ϸпû뵽ȦȻֱ̬ǸȤζ
գգƯ۾Ǹֳһ˿εĿЦ̾ҲˣϢһ¡
־ܴӶĿʣ̬һ١
û뵽˹˹ĵķ־ϣȻֿڣЦ˰ɣªءҲӦȦһЩţ԰˾ʮ㶼ȦΪʢǱϰĥֲ֡ڵȦԶѾǹˡ
־̾һԶһ˿ͬ飬ȥĴǣʵҲвΪ֪Ŀա
־ĥ齨ֹ˾ȱһʵǣȻڶַ籩֮УýɱҲýڵԼ˾
־Ц⣬㻹ǵ𣿡
΢΢һͷȻǵã赸ѧУεʱ֡һƯҲʵŮˡ
лܰ˷־һۣ¶һ˿ӵĸ飬Ц־ϣ㲻Ȱȥýµ˹˾ɣ
־ϰ̾лܰЦû֪˹˾ѾעɹΪý»һѧУԹ˾Ա󲿷ѧУѧΪȱһЩܳų̨ӡ
ûֱӻؾ־ϣЦҵļǺܸߵģС˹˾ҿɿϡ
־ϰⶼɱˣӻô󣬵̸ֻǿûȤҸ򵥽һýţڼڶ̨һӰӻغѧУأͬʱƻںϼһ͵⹫԰ռƻܿͻУԲȱʽ𡣡
Щ⶯˭մң¶ҪһɧС͵˹˾ǩҵĻͲ³Ϊҵ𣿡
־ЦΪ˾ᣬԹŵĲ´Ьġ˹˾𲽽׶ΣҪһͷҿһܺõűýɱͷ΢һ£ܴЧ
лܰģ˽¼Ӫԭܿ춮÷־ϵ˼⣬־˵ķܲȻýɱ㣬ýûԭģֻҪ΢һ£ͨý壬Ťת۷˹˾ôһɣⱻɱأֻͬͶһ԰ɱĸϢͬƺ˹˾
ҲˣЦôֱõĸо
־ϹЦӦ˵ǻá
Ѷ־ŵ绰˵绰ȥ˵֮ĬƬ̵־ϣ¿»ؿǡĴܺã¼Ӫ˹˾֪ҵ϶һڴ죬ڿ϶½Ͷڱýɱּ̫ߣָ𲽵С˾ܳеġ
վһӪߵ⣬ǩԼĺôע档ʹ߼ǩ¶⣬Ҳûʲô⣬ΪһҡǮֻҪ׬ȡƬӶ𣬱ù˾ú󣬵ڴ۷粨֮Уͳ˿
־ü룬ԻһַʽԹɷΪջ˹˾
΢΢һЦδҲ̫ƻˡǸ˸ͷ֧Ʊ
־Цκ˶޷ܾͷ֧Ʊջ󣬱ϾԴһԱֱӱɹɶ
룬Ҫ߲һ£ʱϵʻ㲻һ˸ܺõĴ⡣ڼŹ˾·ݣҪһЩϢгܼ뼯ŵĻһ£ùƱӭĻᡣ
־ϸп㣬Ӫһ˾棬ԽԽˡ
Цʦ̵úã
˵Ҳʵڻ֮ǰһѭ浸صŮʦѾһǻ۵ҵӢ־Ҳû뵽ôɫԱһףýŵĸ߲ٹĶǣҶǳҳϣԴ
绰֮󣬷־߻ؿ⽫۵ĳȴڲ輸ϳԹӡлܰʵ̸Σ
־˸ӣЦҲ֪˵ҪȥԱϾһ£ԼһҲ
˱죬ԸһϡС˾ء
⻹һʹСӣҲΪýɱԭΪɣϲܵԾһЩýۣһýɱľ
־ûжԣӶЩʧ䡣ĿĴǣͻȻ˹ӣִһĴԱͻȻʧȥȨμɥ֪


546 ͬһǻ
־סлܰУϴ֮󣬲ͣĴӿͷ·ŹţȻŽԣл̨ܰ·̨ЦҽûĻᷢʲôأ
л̨ܰлܰһۣûܷʲôʲôᷢ
ЦЦйŮһңʲôֻ˵֮бȻһ⡣
лܰʹ˸ɫ˵˵ʲôأǻֳˣʲô˵Щ
ԱߴŹǷһ˵裬˯һ𣿺ü
лܰ䷿ֻԺͿԣ־һԶסһݣ˱üԣһװ˵Ĵ󴲣˯һŴϣȷԵЩӵ
лܰε̾һ֣ͽһ°ɣ췽뿪ˣʱͲô˼һˡ
գգ۾ƺͻȻʲô裬һ飬ҿɲԸ˯һŴĻͲ˼һˡ
лܰԥһ£ⲻðɡ
˸ǷʲôõģֻһСأ˯һ飬ѵ㻹·ʲô²ɣҲô˯һŴϣɣȥһ·ţԸⲻԸ⡣
лܰ⻹湻ģ־϶Դ־͸ԴԼŮһ˯һ𣬵ûʲô⣬ֻлܾܰӦúúд־ϣԼŮ˯ûйأֿ֣־컹ϻȥϰ࣬ӰϢɾͲˡ
ּ޳Լ뷨ﻹ˼ͬⲻͬ⣬ı˿ͷţ壬쿪š־ϸոףغԼҲ˲Ӱ첻ãֱȥš
壬Ҹ˯һ𣬿𣿡Цʡ
־ϵȻܾɰ֣ͷЦȻû⣬ͬ𣿡
Ҹͬˡִʵ˵
־ʱлܰѾ߳ԣһɫ˿˯£ͷ磬ΪжױһĨ崿ϢΪûдµԵʣؿλö׶״̲סʶɨۡлܰû⣬ƽ뷽־˵֣˯һ䷿ûɣ
־Цû⣬ͷĽҰɡ
лܰûж˵ʲôؿһۣ߻ԡ־ϰ̾һģʱŷ־ϵ֣˿ͷһڣ־һߣ־ֳ۰
ǻͨģֽ־Ͽɸף־ҲֿŮһ㡣
ҹʱ֣лܰһ䣬·ͷʱƿţ֮󣬼˯棬̽ŷ־ϣıǣ¶ֱСʶһ۷־ϣֻȣȻߡ
лܰһȻȥ˷־ϵĲʱ־ͻȻһֻ֣׽סлܰ衣лܰһʧæס졣־ҲǱлܰˣȷӦЦԭ㰡
лܰջ֣͵˯֣ҿֹţҹˡ
־ûЦչҲͰˣôչ˵ˣĪ潫ҲĺˣҪҪһл裿
лܰҿûпƣԼɫγѪ˵˵ģ˯ɣҲˡ
־һԳлܰҹ뷿䣬ְʾѾ̫ˡлܰʶѾһʱ䣬лܰĺøѿлܰһǿԵŮˣԼӰӣ־ϴûзϣԼлܰźøС
ԭ־ΪУѻ߼ˣڰĻУпʼ죬ӵȫʹʼһֿܵ󵨵§סлܰ֫һлܰʱʧȥģ˷־ϵϡ
˵沿ֻ֣ڰĿռʱֻʣ´صĺ˷ͬòңܿĬš
ʲôлܰŤ壬Ϊ־Աߣ¾Ծƶ
־ϻЦ˶ϲ飬Ůأ󲿷ҲӦϲ顣
ˣ죡־Աأ㵨Ҳ̫һɣϽſңȻҵˡлܰʧȥģ־ϵ̫ˣãַ־ϵԽԽ󣬼ҪԼ
־ϳܰϲܾˡҪǾͱһ
л֪ܰҲãڷֻǰ룬ֱż´һУʶ־ϿʼԼֶˡ
лܰ꣬Դ֮󣬾ûй˼ҵӴ󱳴ĸо̲ס˫ȼноһˮζúĴأܵͻȻȷ
־ϣҪҲϲлܰҧأ˵
־̾ܰѾˡ֪ϲҵġ
лܰоƮƳ֮䣬ԿʼͣתһһָоɣŮ֮¿ԣΪһŮˣżԽһγ̼ζΣ
һȴ˵ȻûнͲӦÿһ㻹֣һûеµ衣
־ϲ֪лܰԺ˽սԭڰΰ֮䣬һ־ҲΪûʶԼǱʶ֮£һַлܰĽ
ܸһ㱻ӣлܰѾַ־ϵϵı仯־˫صԼβлܰһ˫ſֺܿ첢£뷽־һ
ζ˴ǳ׵ļ׸Ӵ̼˻ʮӣ߷һǲֹͣ˶ŶԷ

л֪ܰԼ巢ʲô뷽־ϸһ㱻죬ԼȴǳֵܵǾΥĸоǸ쵰лܰݺݵһ·־ϣԥر˿ͷ
־̧ͷ컨壬һ̾ܰã⻬ϸ塢еԣٱϼӣ»òǹ߻ˡ
ɵϣлܰ·ʲôûз۾ʱͻȻʵôһôʱ䣿
лܰΪⷢʲô͵˵һģʱеá
ŶӴӴ㻹˵ҶеۣҲȥϴּ䡣ǲķ˲ɾ
˵лܰûһ䣬ȶ뿪֮æ¹﷭һɾڿ㣬ٻϡֻһķ̫һ㣬һҲ
лܰжԷ־ӣܾòӦĥ־ϾοԼĹϵ


547 ı
ص֮ϼ˵Ϊ֮صĹϼʳɼˢ¼¼ʽ˵ȴûйǰҲƵĻЧ΢ʽεĻƺ´ﱸ£˽ʮҴҵϼλᡣ
־ϾԼạ̊́ǷԸ뾭Լãͬʱ˵ٰ֮ǰֳ˶Ρ棬־Ҳгֳϯԣϼ˵˵ʷ׼ֵġ
˵Ҫɹ˵֮ҵɽԼʮҵǿңԸһǢ̸
־ϴǰûйӴ֮󣬷Ҳһȵ쵼ԭ׼õĽ壬ûпԶ̸ϼĶλ뷢չ˼·߼ʵϲıִй۵ԵĽܣķԸҵע
֮󣬷־Ա񣬵Ⱥͬȥ
глϼμ˵ᣬķԲ˿̵ģͬʱЩɲ࣬ȻĽǶȲһ۵ͿͬȺƨ
ǰҵɵݣѾʮͷɽ˼꣬ûнĿռ䣬˺ݽǺֵһվִ˼·ҲǱȽȽɽıϡ
ֲ̫ϲȺƨķ񣬾ɽû̫ͻΪȺɽĵϵԺֶû̫øСЦŷܵÿԱĻô꣬˵ʵ̸о顣ϼķ־ͬ־Ǹﰡϼ꣬͸طüĿίϼȡõĳɼ߶ȿУȺΪ೤һҪٽӵطͬǻΪϼһ޴ı仯
λȺУȻܲȺֹ֪ҪԼѹһеĽȺ뽫˵ԼС˼ܿ
Ⱥ治ɫЦ˵ллгϼϿɣδĹлҪʱָܹǵĹһ¥
ְ˰֣ЦЩ׻Ͳ˵ˡˣһ£˵ͬǰһְ㣿
Ⱥ֪ΪζԼˣԼͬǰĽߵ̫ȻѾ˲쵼Ĺע
ͬǻӴһڵǧĺ飬Ӷҵط滮˼·ǺͬǻʡίλζϼܶջᱻǱӶᡣ
Ⱥͬǰߵ̫ԽΪϼŵļɵ
ػ֮䣬ԭʹڿĻ⣬֮Ϊ޷Ӵ㹤ƶ߿չĹУм价ڣִһЩߵĹУСֶΣһЩû̫취
ȺһֶԼͬǰְﲻοɽأ
Ⱥ̾һĥżȻѡ·ǾҪᶨƵȥƾͬǻĴƣԼδ;Ի᲻һ
ʱҪȲǰУʱҪעһѴġȺԼǰ̣λֹǺúͬǻһȫʡصĿ̣ڸλݡ
һջʵ̫ˣô󲿷ֹԱΪ֮ա
־û뿪᳡̴ͨϸ˵ϼߣɺ˵ǿԱԷ־е㲻ġ뼸֮̽󣬷־ϷֵȺѾֹˣЦһȺ治ʡģԼæأ˼ڱˣһЩСС
÷־ϸеǣϼŽĴȻԥ뼸ǰȣԥһˣǰԥഺһɬУڵԥͶֳţȻһְŮǿˡ
þòˡԥǴǳЦֵ
־Цܣ㲻ֻŸôԹˣĻһԽӴ㡣
ԥ˰֣Ц̫ҵ͵ˡԣûʧϼ⻹һͦõĵط˾ӳУȱŨҵΧҪúӪһ
־ϿɵмЧӦһҴҵפпܻͬҲפ
ԥЦҽϼŵĴ½ܲϼΣ
־΢΢һû뵽ԥ뵽ͻȻͳôһЦܣ㲻ڿЦɣϼԸϼ仧ҳŵһõ֧֡
ԥҡҡָЦʵϼҪĶҲ࣬ղ˵ϣᵽͬǻĿȫڹעĽ㣬ϣϼҲܼС
־¶ЦǣĿѾйͶ꣬ձＯˡ
ԥ΢ЦûбҪˣʵǵȦӺСＯΪǸĿҶ֪ͺＯŶ³ĹϵҲ֪
־̾һЦаɣֻܰ˵ܷͣڳӪмϼš
ԥ¶֮ɫӪδͿŵսҪأһһ򣬾ͱȱӵиʱͬǻһܺõط̫ǿҵ߱ʸֻ˶ΣϣԳӪһӵݼ뵽ͬǻĿĽС
־ԭҲԤϵͬǻĿƽУȻͶ̵۹⣬Զϼŵ̬Ҳͼֲ֡
־ҲܴƱϾＯһҵܶ齲ͼɣ֮ǰӪ˵̬һĿϼ⣬ʡݵʱռһ鵰⡣
־ϲҴƱҲԥģģɵ˵ܣһＯǱ߹ͨһ£ΣҪ֮ԽӣҲֻмЭĹ
ԥȻһЦĺ֮ǰϼźͺＯڻҵ㳡ʵйˣǣߴţôݡ֮ݲμ˵ᣬ˵ˣϣܰǸ㶨Ӫһ¡
־ЦЦܣ˶ӣ治ʺ̸ĵطɣҸһϢңȥǱϸ̸Σ
ԥ΢΢ͷЦд⡣
־ԥ̸ĳ뵽У˶׷׿ʼ̸Ǻˣ˽ϼŵĴ֮󣬴Լһ£ϼҪĿ仧ϼˡ
־֪ԥ˼ϼͶǼ٣ͬǻĿԼҪСĳıɹϹ


548 ѡ׼ص
ڻڣԥеȣȥףСĵصãشӵķϣ־۾ϸһԥ֪ΪλǴԥŮװģһδĵĽԥԸķ䣬һŮװεεغԼΪˣ⹷ѪĹ£־ǸֳЦ⡣
ԥַ־ϵ沿ЩŹ֣üЩɫԵŶҲ̫ϲ
־Ͽһ͵ˣֻǻڶ̨ǴζԼˣʱȣڿǴģ
ԥɫһ죬ʱҲûΪô嶯ʱҲʶʱľٶǶôɡԥǰմӹᾭḻ뷽־ദò㽫һֵѣԲŻΪ
ԥһõû뵽ôϲˣ飬ҶˡҲ׼ᣬ֮ûҪˡ
־ԭԥľ룬Ͼû棬İУӹȥȤ³ܴмĳЩҡȻû뵽ԥķӦ֮󣬿ЦˣǻɣҸʵʵ˵ϼҪͬǻĿҪ辶
ԥüθ辶
ǣ־գգ۾˵չһһҵƤĻҵ뵽ͬǻĿĽһЧ
ԥ۾һЦ㵹ͦƻ»ͨϾһףͲһϼˡ
־΢Цܣ뷨ֻӪûϼŵֶѣʵʲ뵽˽裬ͬʱҲȡ飬ȻﵽĿģкôأ
ԥҧź촽̾ҵؿһ£붭»Ҫ̫һǵļƻǣͬǻԸϼţ򽫴½ܲڻϡ
ϼһ׵սԲȱֱӲӪʵôô½ܲȱһɣʱ٣ûӦеӰϼ֮Ҫ½ܲǳֿ˴½Ǳڵг̨㳡Ľ裬ϼѾʼͷҪһذϢ֤ȯгδġ
־ֵ̯Ҳ˵ɣϼֱӽͬǻĿΪ㣬кͼȾָϵطҵѻڳӪѾţԸϣôžͻֱﲻеա
ԥ˵ͷϼȻҲԹŬֱϵＯżҡҵȵطҵֱӻԾܾղŻҪ֣ǷͨҵĹϵͻơ
ԥƬ̣ȥ绰
Աϣվϼŵˣĸ״˵绰ȥڽ־̫ףܴԥж븸ŬͨϣܹͬԼĿ
ʮ֮ԥ˵绰ŷ־̯֣Ҹ׵˼ǣҪ֧ϼŽͬǻĿĻڻܲ飬Ǿᡣ
־ϳ̾һޱϧ˵Ը붭˵һ£ϼŵĴ½ܲҪѡַˡͬǻĿκһĿһͶ֮󣬾ͻȫ֣ûɣûʸٶĿв֡
ԥû뵽־˵˼΢΢һ־ϣҲ̫ûζ˰ɣ
־ϿЦҲζްＯǩĺͬУһＯΪҪнѡȨҪ֧֡غＯŵκβ֮˿ͬǻĿҲζҵ˺ܶȨԵʡ
ԥĬƬ̣Ưͬˮһ㣬ɢ̵ǳ⣬˵ƺ֪ҵĵˣ
־ϵ˵ͷЦŷϼŴǰ꿪ʼӪҵȫ泬Խ鱦гΣҪıսԣתͲܹ׷Ͼ֡½г㹻󣬵ҪϼѡǰڲҲʡͻʡ½ܲԵ棬ܲģʽ½г֮ǰϵҵ׵ϵ󲻼ѣϸƫڻ½ܲͬǻһõܽ˻һĿԺȫ򿪴½г°빦Ч
ԥ۾һЦ̫ˣֳ嶯ڵǹ˾սԹʡ
־ϰ˰֣Ľ飬ϼõķϼڵĹƱͷֻ˵һ㣬ҪذϢ֧չһҵﲻֱӽͬǻϢøЧΪдһ㣬һ𵽲Ч
ԥпһڡõĹԱ̸еѡˣҪ»ԱС
УҵϢ־ϵ˵ͷ˷ϵֱ˵£ҲӦ˵˽£ҪطԵ㶫ɣ
ԥЦȷеˡ
ԥӻ߳ԶȺ뼸죬־Ҳûȥкֱ˻áڷ־ϸȺĹϵϼⶼ֪˿ȥû潻棬٣Ѿʼվӡ
Ⱥڿȥռƣʧȥƣ˶̳ƼӣȺһᱻܿաϾһԾ÷չ˵ܹ绽ԻһֻõίǸǰ;ҷ־ʮ껹
Ⱥüͷ壬ⷽ־ôһƯĹһ𣬱ߵ飬ڷ־ǸŮ˭
³̧̧ϵ۾ϸϸؿһ󣬵ϼŵĴ
ȺϼŲ̫˽⣬һСӣȻëûأŮ˾·ˡ
ЩΪӦӴеĿ̣־ϰ̯˦ֱӴϼŵĴԼƣӦ˾޴
ʵȺû־Ͽףڳ̼¶һϼŵʵϼ˵귢չе㣬ձһŵϺŵļţЩ߹ġң˵ᣬ̵ܶ򶼲ǺܸߣʹӴٺãɽҲܵ͡
־㣬򵥡׼Чʸߣ
³룬֪Ⱥ֪ϼŵʵϾϻûȫ򿪹г֪ȱҵҲһĲࡣ³ûиȺͣΪ֪Ⱥ̫ںЩ
Ƿ־ϸʲô쵼һĻȺɵޱȣ־ϸһŮһ𣬵ȺޱȵķģΪΪ־ϵڴ˴Ѫյ˺ֿܵסջġȺͲ÷־Ūһѷծʱִˣ²̨ء
³̾һȺ·еĻ䡣ŷ־ϼȺ򰵵ּΣʧܸգȺԷ־ϵʱ򣬿ʼֲšֲõȺȱʧԼص
ľܣ³Ȼִĸо
֮ʣ³ִ־תԼһۣ̲סһ亹æԼҪ˼롣


549 ȫ
³ϻؼҵʱͻȻӴԺһ߳һˣ濴ãϳ˭ǸֳЦԭ㰡ôˣô
ӿڴͳһ֧̣ݸ˳³Ц飬˵𣿡
³ǳ˳̾ܲš
˲һӪĻǾһˡ
˵ͷ̧ۿһ¥ϣЦȥ𣿡
³û뵽ֱӣֻܿЦ˵ӭӭ
֮ҲЬ֮󣬾Ͱѳ³еÿӶһ飬Ц۵˵ռ䲻󣬵õܰ˵һ׶԰ʦ⻷ܿͦаĵġ
³û뵽Լָƣתһ룬ҲͻȻһԭͳƾ־ֳ鱨˽дԣ־֮ôܵ˵֧֣ԭһŲ˵İѱ
ٳ̶˭ûи̶£ǱķŴĻ롣
³üͷųЩ⣬˵ǲϲһɣңΪ£ûʲô飬صҵĶľţˮˮһ׼򡣡
³仰˵еΪ裬³ȷʱ˵ЩȺڵĳɾͣ빦ڳ³ϣͬг¹һȺԺܶ£г³ڱıߡ
ΪȺԳ³̫أڳ³;ǰ˳³Ⱥ꣬Ϳ·ŵ棬ȻΪһȺȴûн³֣ڳ³飬ûжһĻᡣ
ǿһ㣬̽һ³³˶ϣиӺõƽ̨Լʵ³ѹôֻ꣬Ҫ΢һѻ𣬼пγɻԭ
ǻˣԳ³ĮȻȥûôøȣºͣ飬ΪǷ꣬࣬Ҷ˵ǵÿɼĹֵ͡õʲôأ
³治ɫЦ֪һ˵ͣвͨǶ֪֮Ҳңô꣬Ұܶ࣬߷ҵĻҪʧˡûг˺Ƥ֮ǰϣ뿪ɣеϡ
ڲԹɫ³ŬԵȺҳϣиӷɣΪⷴԵó³־Щᶨ
΢΢һЦ˵飬Ǹˣڵ˷껪ûĻҪʮ˰ɣڸɲԣһˮ룬ڻ𲽣һĻһӾ͵ĬĬȥˡ
³üͷʶһ£롱վָԴǵ˵뿪
Цɨɨ½ǣվų³һۣ飬ʧ̬ˡ侲ʱ򣬸һٴεŵġһͲôˡ
³ûţɳü˼Ȼȡһ̵֧ȼ󣬺ݺݵһڡ֪˶ãű򿪣ջ룬ģüϹҲ㲻Ҫ𣿡
³ϸЦݣ˼龹Ȼˡ
ս̺иɴ㰡ؼʱ£Ժٸҷ֣Ϳ㻨Ǯˡ
³˵ͷ֤ˡĿϵİɻţıô˰
տյ˵ˣС̫Ƥ򶷵ʱ򣬰ҵİŪˡأĽ
³տɰģ΢Цһѣ´θõġ
æҡͷŲҪءѧУЩŮʦȰ̫ˡҲˡ
³̾һջͬǰʱǰ㴿ϾԼǷϾκ˶ϣҵгɣȻܹϸõԼίλϴ̫ˣƹʵǵȺƿصĿܶѡ
³ЦţԲûкúչ㡣
ҡҡͷ۵˵Ϲ̰ͼЩ٣ҵͲѡ㣬ϲǣһӾݵҲ֮Ҫи֮ңͺҸˡ
³յĲһڣҸ˵ȻҪôھͿʼ׼ɡ
֮ڳ³ĸ첲ϺȻ˯³˻û᲻ýա
³һҰĵˣ˲ŻڵȺĬĬŵس䵱ʦ꣬޴֮ˣڳ˵۹жǰĵȺȻǿӲ޴ԴäĿڵȺƺ߽һͬʼҲƲ־ж֮ԵУⲻһΪ
ȺŶ׾ˣȴЩã뷽־ǽϾ
մЩζ³̾һڵľ淢չȥԼŵȺһǲ֮ˣҲмͥһܰţԼˣҪǣչϲҵ
ص֮¬Ѿϴ˸ӻûؼңüСأ
¬Ұں꣬ȥͬѧдҵ˳ҳ극ˡ
üĸͬѧ
¬Цͣԭͬ¼ҡ
˵ͷȡ˿ӣͼҵŮɼãǿСڶȥܣСҪпˣɼǰһϲµģǿɲС
¬ҵЦһʱһʱܽصУ׾ٵ飿͵ŮҪصУÿء
֪¬Һ滹лûнӲ磬ͷڷԹķӲˣֲǲ֪ҵθá
ǰ¬Ҿ͵÷ƢˣڵѾǵ¬ҺһЦһ°ɣһעġ
Ӱһߣһڣǲʲôôˣ
¬ҰЦϹԽԽһӾͱˡ͵Ÿһţ̣Ҽ⣬ʹ򿪿˿һŷ⡣
ɫŭͿǮôҪϽ˻ȥ
¬ʱɫҲòˣϹҲˣǰΪͶ˶٣ڿԻգôأ
ɴཫˤϣ֭һ֮湻ӡ֪ж˫۾ң͵ҷô֪Ǳ˹Ūһ壿
ҲǧǮ¬ֹ
˰֣ŭΣ°ɣ
¬ҼȻȥʱû˵ӣ̾һаɣģҵ¾˻ȥⱲӾǹӵ


550 Կ쵶ն
¬ڼкǿƣǰ־ʱʹ޹ϵţ߳ͳƾ֣Ϊ˸еķΧı仯Ȩ֮¬ҲòҪһӡ
ǰͳƾֵʱƽʱҲ͵ƷĻ¬һ㲻ֱ¡¬ı䣬һŮˣ֪λñ仯ЩãЩãѯһ
ȷظ¬ңԲǮ¬˵̰ǮҲܺݵģϾһСǮ˵ݸҪȳ֮ʰһ²ȥͼȥӶӣȻؽǸ˻ȥ
¬ҳȥСص鷿˼·˵ڷֹܽȴûзڴ˴ؽעռȺϢ档һ֮ˣ֪־֮ԶԼУҪǿԼǿѼ鱨
ֱߣһְԱһйְԱоѾµʱ䡣ԽоԽǻᷢһЩ⣬ϼٳϵ۸ӣͬʱָϵ
־ҪʱγԼĹϵ磬ԲȡֲԣһǼ沢˳Ӱ࣬һ˼·һӶᣬͨȺ棬ӶȺеȨӶԭԴһΪ־ûȨ滹Եơ
ӳԶֻԼҳϵģĥҪΪ־һϵķ
һϵе뷨Ƿ־ϵҪ󣬶Լĥģ棬ûпȡ֮辶־ϸ
־һˣˣϣԸһЩٳӽλ׼ȷԼΪ־齨Ӫճϼ
ò˵ԼĶλ㹻׼ȷҲŷ־ܿԼļֵ۷־ϵǸ𣬽ʱҪġ֯Ϊ֮㡣
ֻһ𶯣ͳһüͷ̾һûлظţʮӣֻٴ𶯣Ů̲סڻǲͨԼĵ绰
ʲô𣿡Ȼʱûбˣѹʵ
ûҪôɣѵô̵ʱ䣬ͰҸ𣿡Ůڵ绰Ǳ߳˵
װͬ飬Ůʹ¾ġ
ǸŮˡ
̾һ÷¶ϴǿ˵õģΪ˴˶мֻͥһʱԲһ𣬵ȵκʱ˶Է͸Էռ䡣ؾңΥ֮ǰľ
÷¶΢΢һ㶣̾һһµʱ䣬ûϵԼ֪׼ˡദʱڣԼĶ࣬ԼĹλΪСѧĽʦ÷¶ദ֮󣬷ֶӵһУΪǰ顣
÷¶һᣬʵţҰˣֻҪңԸΪ׳һУ飬Ҳ
Ȼû뵽÷¶ƫ΢΢һЦ÷¶㣬ڲǷֹܽĸ㻹𣿡
÷¶⣬ʵóĬ֪λش𡣵ȷû˸ݣһͨˣ÷¶һУ׼ӡ
ĵȰ˵÷¶ҾǾ㽫ǵĸ鿴̫棬Բž֡νʹʹڿ쵶ն飬ܱԺһʰҪúáȻԺһ𣬵ѣֻҪκѣҶ᲻ذ㡣
÷¶̾һ֪޷ı䣬ĨĨ۽ǵˮʹĵ˵ţʵ̫ˡ
ԳЦЦȻ֪ǸµˣǾԶһɡ
÷¶Ҷ˵绰۾÷¶һŮˣദʱر֣ŮˣںԼеȨΪǸǵˣֻͳƾ־ֳʱ򣬿ûš
÷¶׶ϾϵǷ־ʹȻΪԼĶͷ˾֪Լ÷¶ôһϸ˵ôһ仰ֵһ𿸹ǹһι潡֪־ϲԼΪ벹ȡ
ԭΪ־ϸһȣԶ˺ܶ˼ʱϸ뷽־ϲûʲô̫ǣȻԼ־Ǵ뽪˫˫뿪ֻżȻѡ

ԥһҷζصĺݼҲ˹ݳ극ԥڻؾƵ껹磬ȥưɣ
־룬ЦҶԺݵҹ̫Ϥĸưɺ棬治֪ɣҴ绰Ҹ򵼡
ԥЦӯӯŷ־ϣȤ־ϣڹٳʱ̫ˣ˵ĸоȳ죬һ㲻ã̫Щ˸롣
־ϿЦǵһôֱӵָϵȱ㡣ÿ˵ͬеѹҲһ
ԥ˸ۣһֿʼˣҵϰ֣Ļȷǿ϶йͬ⡣
־ЦϼŵĴϰлһҪһ档
־ϸ˸绰ʮӣ༱Ҵҵ͹ݣԥ´һϰ壬λϼŵĿˣ
־ЦŵͷϼŵǧԥŮʿ
һ΢Ц֣֮ãҽ࣬Ƿ顣
ԥӵؿһ۷־ϣпƯŮ鰡Ƿá
ɫһ죬æһֱң˵ҹûͬ־ͷʮء
ԥڿЦǷ̫ǳо֤ŮԸʺϵ鹤ΪȣŮϸ塢棬ԡ
־ϸпǻͶԵżӣЯһ£Ըͬˡ
ԥĵЦ㻹˵Ҹһʡ
Ҳ̫Ϥݵҹ绰֮ѡһСʹľưɡսУ־ü̫ϲַΧԥϴЩ˷֮ɫҲû˵ʲôϾ֣ؼҪдԥԼϲǾͲʲôˡ
˵ϼ귢չͷԣϼԣһǧѷʱ̨ҲǼżţΪϼŵǿפһϵеӦǫ̈ڲʱڣһԾΪȫĿǰء
ϼԸϼ½ܲԻ̼ϼķչͬʱһֱСǡΪݵмãǼԣƵǷ켫ϼŵ鱦ܴͨ·úݵڣ̤ţΪ֧ŵطõһҵ


551 вػ
־һЩǮ˼ƿơ֮ԥһڣپơⲻ;ƵķԱɫһеѿ
־ϿЦ֪ԥưԴγãĲȡҵڵǱѰ˶ϰΪ
־һ۷Ա鷳ȥһƿƹ
Ա־Ϻ඼ؿõ˿ͣǾưںݿʮ꣬һֱǳžӪԲۼپơҪҺΪѡΪľ֮⣬Ҳûṩľˮˡ
ԥЦЦڵķƣڸ˳ϸ壬ṩļپɬζȻֲֻо˲ܱ
ԱԥԽ˵Խϸ˹עɫúѿԵȣҹԱϣյѾĺƣȻת˰̨˰̨֮һ²»ƣǸþ˸绰
ǣ־Ϻܿһװĵˣվżλ˸Ĵ󺺡
ԥ˷־һۣƺе˷ܣЦкϷء
־ϳ˳ǣ̾ǻԥһìܣεҡͷҪȳȥɣǹͨһ¡
ԥҡҡͷǿɲУǵˣô뿪
־֪鲻ˣλ˼Ҳ֪ԭ˼ҾӪưɣѣ˵˼Ǽپƣǹ˼ҵ𣿶ɨسţ֮е顣
־룬´˸绰ЩԱǱȭͷӲȻһ־ϵǲ¸Ǿ֡Լϼҹ˶֣Ϣȥⱻáڸ
þ־ϴ绰̬ȵǱϾģһ飬ǳìܣǵ֪Էϸ㣬Ļһ֣˲õԺɾͲˡ
ȷ־ϴ绰֮󣬴þݳԼƬ־ϿһۣЦƤáȣ侲һ£ֻǹ˿ֻͣҪһ£ǹҲ硣Σˮ٣֪ҽ飬Ǳ˴˸һǸƣȨ˸ʧĺƣ𣿡
Ƥ˵ϳɣ¼پƵ飬ڳôˣˣҪúܶ¡
Ƥλղſһƿƣƿûƿ˵ľƣһǧԪ˸ΪľǮΣ
಻õǻΪƿپ򵥣
Ƥ˻֣е㲻ͷ˵Ƥҹô꣬ҲûټȰƵˡʹưܿô꣬ӴߣǷҪµĻƤԲẦ£Ը㣡
־Ϸ˷󣬿һֱЦȻƤԸ»СΪߣҲĸԸرթǾͺŰɡ
Աϣ־˰ϣƤ֪־ڵȴȱʱЩѡƤḻҲѵĹ˿ͣһ΢Żһ£ٰһ£ͿԸ㶨־ȻƾѣͲԼ
˽ʮӣƤѾӰ쵽ΧĿˣ˵λҪȥ칫̸ɣ
־ЦЦû
Ƥе󲻶ֲõĸоæϰ˸绰
ʱ˾ưɣܿҵ־ڵĵطżˣӲʹưɱô࣬ξϢ
զ£ߵ־ߡڵ绰У־Ҳû˵ԭ
־ҡͷЦȵ˼پƣǻģôˡ
ЦưעӦùϼùְ̾һ£Ϳˣ
־̾ʲôʱˣҲֵ̫ȥֻȱˡ
µͷƤ֣ʹưɵϰ壬˵ųƺݵ»ʵ۵硣˵£ߺȵپƣôɣ
Ƥʶ£æָ˵绰ȥ֮ǰĻظǣƤдϾϰ壬ʲô¶ԼҪþã
ʵÿ춼ڰ칫ңΪҪ֣Գлһ¡ʹưô粻˼ʹϵйأʹĿɽٴ󣬾ӪิӵҹҲմʪЬࡣ
ԺֳµӰԵȣϾ͹
磬֮ԱôΪһϰߣվһĻʶرȣ͸һŵĸо
־ϸϸشʵۣҪ㣬𪣬ͷú룬һ߳ͷ沿ʮĮ·͸һɺ
֣ЦԭֳˮƤϽȥƿþƣֳȾơ
ƤһҺ±Ƚϻһֱ׵شìܣ¾Ͳˡ
޵һ۷־ϡ໹ԥЦʣѣ
·ַ־ϸԼʹһɫЦûȻ緢ôˣҲûҪ׷ҵ㣬⻹ǵóһ㣬ԴγãԼٳ档ºĬû˵־ϵݡ
˰֣ȤЦжľ㰡ùֳɣǿǹֵ̾Ĺء
²ÿɷЦЦ⻰лĻ˼һҪһӣѾ㹻ӣʹգԺͣһǼ棬ѡԼپƣһֳûʲôϵڶ˼ǣҲ磬ҪϸߣҲиַµ鷳
˵Ǻܽɵģûн飬Ҳ֪ˣںҲ˵ϻ绹ϣܹ±ֺùϵصҵĶľš
°˰֣赭д˵磬⻰˵еΪֳǲپƵ⣬Ļɾûôˣ²̨ϵľˮֿҲҪ١
ޱ飬ȴЩŭȥԼڴȤʵҲвζ΢ЦôݵľưûһܴġҺ㲻ǹֳ̾
Ƥʱȡ˷Ǯͬʱƿƣ׼ƿ־ϰ˰֣ƾͲҪˣٴܾЩڣҸطһ°ɡ
Ц⣬ܣ̫ӣȷ̫ʺ졣磬ľʱŰɣ´εҴѹҰɡ
Ƥʹ˸ɫƤûٿơƤյߣʵ磬ʲô
ɫһ˵ѲǸ˿Ǵ󻼡Ͻҵһ£˾˭
ʵѾԤУ˻˭Ҫȷһ£ȻԲߡȻû汬ͻǸвһŻ


552 ֺ
һ򵼣żһһľưɣ沼õʮϵΣ趼ǳкζĹƷ˲٣ֲܰ滺дЩ飬˶Ŀһ¡
ԥҲΪ죬Цû뵽ݾȻӵĵطһһˡΪûĸܣûԭ֭ԭζظƳ˳黳ĵط
¶ԥжеʮͷϰǸѪʮ֮ǰڰٺǱ߳մȾ飬Ͳ󣬲ʮͷҸһ¡
־΢Ц㻹ǺݵĻͼоĸطҵˡ
ʼ磬һĻʡƽ֮У֪ʲôҲ㹻֪ܰ˿
־شһ£ЦһϣҺ㣡
δãϰдº磬˸ӵϰһ·־ϵˣûеݣϾְԱֳҪֵ͵
¥һ¶̨ڷһЩΣϰմｫǰЦŽܵǾưɷ羰ߵĵطұǹźӣǽˮ֣һСƣ⡣
ԥ˸غһʿпʵһʺϷɵĵطŪȼٴ壬Ч϶ȻȼٴҪбСڹڲٶȼٴ̫ģûżڹͬʱ»ڱܵӰ졣
־ЦܣȫںͶһҸ߶˶ȼٴ壬֧Ĺ
ԥ˷־һۣЦ仰뱾УĪˡ˵ãҵʱ䣬̸𣿡
־εЦЦҲ֪ԼЩļĿ̫ԡ֪ԥҲ⣬˱ǴĿĶģûҪڣԵ̫ļơ
־ϵаɣڿʼǾͲ̸̸Σ
ԥε̯֣ʲôÿ춼ڹϰֵǸҽ˼ȥˣҶǶð
־Ц۹̫ˣ
ԥŷ־ϸۣҡͷҵ۹һҲߣֻϣԷйͬˡ
־ϴȤúйͬ𣿡
ԥһ̫ˣҲش㡣
һֱֳĬʱɫе㲻ˣϰ壬е㲻ܲȻȥ
־΢΢һôະȷЩף׵ͻȥɣķѣҸ㱨
Ʋֵ뿪ԥյ־ϵĶߣС̶뷨
־æ˰֣͵ǧҪ룬ˣһ磬Ҫ
ԥҡͷЦЦ̾㲻Ů˵˼
־Ͼ׽ԥ֮⣬ȻָΪΣϻװɵЦܣڷҲ˽𣿡
ԥ˷־һۣ˽ã˭ϡأ
һֱڸմ죬ʵҲ÷־ϸԥиദĿռ䡣
մԶԶһ۷־ϣµ⼸ˣʲô·
ЦҶԣǳҪˡ
մӣ̾Ǹƺڵϼ
ûϼз־ϡ
մȻ򣬵ԭĶͷ˾ѹôء
̾һմм¿Ҫҹעһ£ľư֮ǰڻʹǱ˵㲻졣
մüͷ΢΢һ壬ЦǿɲһƲ磬Ȧӣо仰﹫ֳĪ硣һΪĿĿԲֶεˡҸҲֻǵͷ֮ѣҪʲôѣ
ЦЦմˡע磬ǺҲλ뷨Ҫ翪ˡ
մ¶Ȼ֮ɫص˵磬ںѾô꣬ҪĻѶȺܴ˴ԣǿӲĿɽ
ʵҪմѣҲ֪һѿеĹͷӷ뷽־ϼ򵥵־Ѿ뷨Ǹˣʼǰãϣͨմ˽һЩϾһȦӵˣĶ̬
³ڲ鰸ɵϰߣߣѾΪܡ
־ԥھư˲һСʱž뿪־ϺһƣԤƵһ㣬ûкȾƣȻŷ־ϵֶ֣ȽԥͻؾƵꡣ
־ϱ۾ʵĿɽ˭
°ⷽ־ڻ˴£г
־üͷ𣬵ѹôţ
ںԵгֻһˣǾ뷽־һ֮Եԍ־ྩμ뵳Уѵʱ֮ͨһԴĳгɽܹɹ˳³Ϊίǣԍһκгѡû˶֮ԍίǡ֮ԍʵɽĽӰˡ
¿ЦѾʼԼϴףھʮĩһЩ飬˸ŭԡȻΪʱȥ̫ãûʲô֤£ֻң⡣һ̼ߵˣκ鶼ǳܣ˷֡ǽΪݵġ̸ΪкüͷĿǵ¡ϴҵʵϲٿźݵĵ硣ΪᱣȶҲһռ䣬ϾǶͬڵȼըҩĵһϵвԤϵӦ
־˼Ƭ̣Ҫúĥǣݾߡ
°Լжû־׼֣Ҳⷽ־ϣΪһĹԱѪգƽ飬һӦҪơ
Ȼ־Ͽܻ⣬ϼѾվȽŸݵӰȴǲҪһ¼ȹԼںݵĵλ
ɱΪĿ꣬ɲһˣ׻Ϊ˵ĵʯ
ϲɫа㣬ܳɹ磬ɻΪһ֮ĳɼǲģҲû̫İգ˵èץԣèҲô䣬һʤмΡ
صҺ󣬴򿪿ĵƣ־üӻţɳϺȻΣβԼ⹰ţɫ˯㣬֮ýģһҪըĸоϸۣ̼ڿԵߡۡ
־߹ȥʹسǷ֮һѣǵžãȻŷ־ϣûзӦʲô
˰Ųûʶ־ϸղŭԼƨɣԼЩʧ̬ԹȥȲˣ
־еƨɣΪһ˲䣬̬Ща񣬼ûзӦͰ˰֣ҳԹˣ㺰ѣֻطϢ´ûҪٵһˡ
ŷ־ϵıӰͻȻƨе㲻Ծʶ£ȥӣµһΪָӡɼ־ϵĶˣֿɲһĺݣ


553 ް
ԥںݶ죬־ϰǰͬڼҲûĹ顣־Լ뷨ԥȻԸں˵Ѿ㹻ȤֻҪǿȤص㶼֮Ȼ˵»ᡣ
ϼŵĶ»ῴȥΪԥĸռݾԹɷݣشսԾһİӡԥǶŮ͸Ҫ
ֱʱԥһֱԣ÷־ϸܡһٻģ
ԥѾ־ϴԳɹƻչһһҵʽ뵽ͬǻĿ֮УֻҪԥݣȻϢ
Ȼûô򵥣͵־ΪͬǻĿߣϣʱ뵽Ŀʱͬǰ˱仯
ͬǰмϴĶȷ˹ְȺȻУΪͬǰĳԱҲζŵȺͬǻĿϻȷ־ϻøһǶͬǻĿڹ̽һ߷ãĿнＯ˽ʮҪúＯż䱻Ŀʽ𲦿ϣͬǰͬ־Ԥϵǰ㣬ͬš˵ˮͷֻ˼ʽ֣úＯʽϲûյκŻݶԴ
Ⱥι־ΪûͬǰְԳΪԹߡ
뷽־Ϊͨһε绰̾־ϣԭΪͬǻĿ᳹׷ָʵ෴˺ܶҪ˷̫ྭȥǻ᳷һĿ
־֪Լ˵ЩԲ̽뷨ͬǰĳ֣ظ˳Ӫ˵Ĺܹ⡣
־ĵȰ˵Ž㣬ĿһȫµĳԣȻ⣬ǵĵȴһȡһ£ͬʱҲӦ˵ԼѴ
ſЦʵԲùܵģϾͬǻĿĹ޹ء
־Цӵģ㲻أҶʡǺĵģԲͬǰΪӰĿĽȡ
̾һֻϣվڴֿǣҪٶӸǵ
һЩͬǻĿŹҶϵ绰־ĵϴ绰ʱĵͨ绰ЭͬǻĿ⣬ĵϵĹķڴ˴Է־ϵĵ绰ҲȽ
־ϵ˼ĵ¶һ˿֮ɫ֮ǰĳίϣ벷ʡѾǹͨӦＯṩɵĿռ䡣ʱҲϿŶҸִСͬǰ첻ճί£ѾΥԭ򡣡
־̾ĪǱϿǵĽ飬ﻹͬǰ찴Լ˼·ͬǻĿĽȣ
ĵҡҡͷԲȻ¸ңڳ˵ĴֹۣѾõĻӲ׸ı䣬һɣͬǰԼľ
־¶֮ɫͬǰʡίλȻҪѶĴ󡣡
ĵ̾һһ벷ʡһ棬ͨµĽͬǻʡߣԲܵӰ졣
ĵϹҶϵ绰־¶ɫΪȻû뵽ĹϬͬǰһƫŵĲţȴ˶Ϲٳ񾭣ʹԵ˷롣
ǽճһѻֵòСʡ֪ܿͬǰֳķ粨Ҫ֪ԼҴͬǰĽǶȣȭûдԼƶȳľٴ룬ò˵뽭ĽøıԡѲˡ
־ڷǳΪûӴ߲㣬ͬǻĿײ㣬ĸоҪı棬ͱҪڵĽṹԼܹӴεĶ
־Ͽʼ˼ԺַʽͬǻĿץסȨ
ռңһɫĽγͣſڣĦЦеشӼʻ߳γţ㣬ˡ
ഩһϮ£īѽ֮빤еϵһ𡣹е࣬ȥϽü˿̵࣬ȥŮζ
֮ѵȺʱ໺ӭ˳Ц࣬λסһʱɣ
˰֣ôæµһܵʱʵף׼ྩ
֮Լܲ³ʲôԭ򣬲ûۣϾܶ⣬ҲûǸռѪǲǸԼɷйأֻǸйأһжδ֪֮Ȿ˿ֻүӲ
Ħŵ䣬ྶֱȥλԭ򵥣үҪԼһ档
˰̫үԭϴʱͻȻ۾
˵ͷڸʯϣ㲻𣿡
Ȼ̫үûǿ໹֮⣬̫үҪԼ˵
̫үֱ壬ص̾һȡһϣƸࡣ
ɨۣһ˵ϣе죬ϸϸطһ飬ɻ˵Ķӣ
̫үÿɷ۾ֻҡͷЦ
֪Σٴν·һ飬ͻȻɴ۾ûгֹ˼ӣˮ۽Ƿӿһʹĸоӵȫÿϸ
еܣһ̱ͱƣΪ˺ܶ࣬˳Ϊӣʾһ̣ˣз籩ϯʹ֮ȫհס
ô˵֣ΪʲôҪ
̫үһҲ̲סˮģ۾һҵҲΪã֪ǸûĻô¶Ͼϵ⣬ǣӰ쵽Լǰ̣ռҳΪʸ֮ġ
ʵ㾹Ȼôꡭ̫˺ˡ
෭ĵڶβϵʱӷ־ϵĳʱƳ˶ߣ̫үԼǸδĺӸճȥˡΨһĺӣܶ¶ҹ¶ˡ
Ȼ˾޴ı仯ԼĶûһֱ𾴵ĸ׾Ȼĸӷֱʮꡣ
ô꣬һֱעӵĳɳûзֻһͨļ֮ͥС̫ү˵˵һжΪĴڻһ󣬲ԼǴ壬ʱعռңΪڴʱڣܹøϢӰǰ̡ҧҧΪһιҸռܷվסŲڴһˡ
̫үǸֳЦ⣬֪ܾ
ڳЦԼǳЦףǳЦˣ
ŮãųصĲ̤ԺɽɫӵС㡭
û֮кʧǵ֮ɽ۾Ϊִߣܹܵصľ޴ʹԼظеڣ


554 ֪ı
صңδãĦŶ룬ЩԾɻ㣬鲻ǲǸʲôͻĦԴԸ˽⣬һΪ˽ҵˣ侲ȣ쳣ϳǣȻǳʲô顣
ָӣĦ£ܿʰ飬ĹٳʹһŸ̬࣬ʼĩ֮Ѿǰʧָ̬ӵ
ҲȫԼĸףΪԼ̫嶯³çŻⷬծԵ𳾷£ѾһǶ˼⣬ܶү⡣
ص˵мҪҴһ¡
Ħæͷԥ˵㣬˵ɣֻҪܰ쵽
ҵһˣеϢңҪ֪ȥô顣
Ħ΢΢һԤ룬ǶҪˡռʱΧԼ͸¶һϢռеϵѪ⡣Ħܿ췴Ӧ˿Ǹռй
Ħ׵㣬İɣһ߾ȫ¡
ĦûжʣҲûйͣԽ֪ԽãʹԼ׵ܵĦҲҪ֮ܣΪϢع֮󣬼пܻԼĸӰ졣Լ֯ص㿼ڣܷǰһ¹ؼδ֯Ŀ൱ϸ֪£пӰԼǨ
Ϊ־ϵһܡ
̾һĦˡ˵֮⣬һϣܰһ
ĦȻЦ㣬İɣһᰲźһеġ
Ħ뿪䣬ϾþõسĬ˿̿ƽڷڽɼռҸԼһƬ⿪գͬʱҲ֮У޷Եذ衣
ûжռҪ縺Σ˿̻ԥظϸϣۼԼӣ׿ôôġ
಻ͨˣ̫صΪ鲻СĴãӰ쵽Լҵǰ̣ǣ־ϡ־ϿܻᱻãȻԸԼǵؿƺԼ
ɽվ̫үߣþû˵׳лҪ䡣
ǲһ̵ܲˣ̫ү̾һʵ
ɽҡҡͷ⣬ôŵĻӰ쵽Сǰ̣ҲȫˡģѾõķʽ
̫ү¶ЦʵԤϵôһ죬ϾֽǰסġϣҿǷܶˣǸշĹԱϣ̫̫سɽһۡ
ɽ޸ɫۺѷֵزһ¡ɽ֪׳ָΪѡһɿ֮ˣɽɸѡ˺ܶˣڷ־ĸϣԭЩӣΪ˽˵ԸɽŻĵؽ־Ͻ
Ȼ־ϵĸΪסܣԳеѹϾǸδе˼٣ϧ͸׼ˡ
ɽԺʼǸ毺áԸº͵ŮˣΪԼĸҲȻԺ֮С
Լ
ɽͻȻô롣
̫ү̬ѾɿƵķչѾ޷סкܶѾ鵽˿ڸ˻ᣬ־ոյ˽ӡҪۣôҶΪǰ㣬ܱࡣ
ɽ̫ү˼׳Ѿãѡڶ׷ˡ
̫үͷ֮Ǳһٹͨһµģһˣ֪ػʱҪǸСӣһ汣İȫһҪעⲻҪá
ɽ֣µص˵ͷѾ߸ţһȥһ档
̫ү̾һСԸеʱңı뷨²̫ס㾡԰ɣܷݼһ棬úģܹ⿪Ľᡣ
ɽ׼뿪ͻȻͣסŲʵ׳ڿʼѾˣ𣿡
̫үɽδΪɽôִԼٻ׷Լ
̫үһӣֻΪ˱ȫȨ֮ơʱصӣΪıֵ
ɽ˵ͷ߳˺Ժ
̫үؿݻƵҶãе簡
Լëָ÷ˣָ֪꣬һ㣬Լ֪Լܰ

־ϽӰϰߣ֪ϰ岻ԸԼţһ֮󣬱°ˡ־ýڹͷ֮󣬷˸׼ʰһ¾°ࡣʱ洫Ů֮־üͷ׷ȥ
һ¥ͣһקŽ壬ôΪʲôȥĪ׼˽أ
ŭ˦˦֣ȴΪ̫ѲǲǱ̬ҼӰѣ뷨Ҳ̫˰ɣ
ЦֻҿǿˣҰ¡
εЦķģҶûʲô˼㾹Ȼ͵ҵĶţ
طŭ˵㻹Σŷʲô˼
ŷӦȻ˵أֻͬҿЦ㲻Ҫûû˵Ŀ𣿻Уǲ׼𣿼ʹ˽ܿҲ޹ء
֪߳ܵŮˣرĻͨ죬߸ߵ֣Ž徫°˹ȥ
ʶر۾ǰûϣص󱻿ס־վһֹ࣬صŭС
лú˵ﶯ֣ǷҪע󡣡־ѵ˵ìܣصй˵Ҫλ󳳴֣ǲ
־ϴҲﻰ⽭뽪Ҳ̫ƷִˣȻɫҶ°ˣҲ֣ԭԺǸǷǶĵطڰҲ֪Ŷ˫۾ءվԶıǿ¾ĳ˵۾ŴԺڵһһ
ؼǷ־ϣʱ
ͷĬȻʮֶ
־̾һĳض˵ܣҵģǲҪڴ˴ϽؼҰɡ
ص˵ͷ˽һۣϳ𣿡
屴ҧ촽ҡҡͷҲϳԱϣиԵضԺȥ
־ϰ⽪ҲǼиԵģһŮ˿ջǻѡϹϳ
ؼ岻Լӣţɳ۶ȥ
ʮֵĸ߸ЬӰЩįؼţ־̾һתֶ֣Ȼ󿪳ס˽壬ʦȥɡ


555 ޱȵ
뽪ìѾáһֱǺݽһ֦ʹ֪飬Ҳв׷֪ԶԽƵغܽö֮еܲǿĿǱͼҪصĿƣɴ˷ޱì硣ټϽƵƵ£֮ìҲͱԽԽ
˼㿴Цˡͷ˵ʵһֱ飬ԸֽڷŸӡѾܹҵĥ
־ϲ֪ΰο壬ֻתƻ⣬ˣôôû°డؿҲǵİȫĿؼҡ
̫ˡؾǸıߣҽ϶׼͵飬Թץҵġҡҡͷ̾ǿڳﱸյȫҵ򳤻ϣԵ˵ʱ䡣
־ϵ˵ͷȻ֪ҵ򳤻飬أʱ̫嶯ˣ»ǵźá
û˵εĳĬã˵ǲǺ棬˭ҷţ
־΢΢һ˵ǼٵģԼʵڲص飬ЦЦͦģòĻԺҵĺġ
峤̾һ͵ǿҵĸƳϿܣʱϲҷšһʼûʲôԾΪϲͬ·һЩӣʮһ࣬ҷţⲻҾе֡
־֪ἰϿ˭ʮˣǿҵĸƳϵݵĽࡣ
־ϵһһ´¡
ЦǲеСɣ
־ϵͷЦֻҪʵСʲôأĹԱЩӣҪһλѪʲβ룬Ӱ칤
ضŷ־Ͽ˼ۣпҪء
־ϹЦôĪǾҺɣ
˶òȡˣֻеӴ֮󣬲ŻֶᷢԷں
־ЦԺӴӴ˵еתƻ·ɣ
˵ͷûļԻ治ˣϴλǸлˣһؼңҽΧǸɫҪңҲ֪Ҫôء
־Ц֮ͶѡҷǸģȦӲһĻҡ
ɫһ죬Ҳû̾Ҫһˣ˷Χ
־ϲʱزĿһ۽壬һ΢
־ͻȻеΪһƳԼԽĪĺøУԲŻὫԼߡԼǰǶһ٣ȴδȻ
־˵뽪ǰûйϵһԺڹദˣ˭ܱ֤ᷢʲôأ
ʾ壬ⶼǿڷ־ϵϣȻԷ־кøУӵذ﷽־һ顣
͵С¥£־û뿪򿪳ȼһ֧̣¥㣬²⽪һһ֧̳꣬־׼뿪ŭ¥ֱֶ
ôˣ־ϼֱ˸ʻɻʵ
˵ҽˣ
־һЦȻôʱھͻԿףٶҲ湻ġ
޺޵˵Ԥıˣȥ֮ǰѾԿסôҲһˣҪĥҡ
־ޱȸп˵ô죿ҪȥѻͬѧǶʵڲУȥԪţ㸸Ƕ
ҡҡͷ۾ڷ־ϵѲãҾ͸ˣȥǶҶ㡣
⻰˵̫ˣ־ϱһͷʦЩ˵ڵĻǿҪεİ
ԳЦЦǶǳˣܹΪԼиҸղŵĻѾ˵ײ㻹ǲǾֻ˵װɵǾû˼ˡ
־뽪Ӵò࣬ԽԸдµ˽⣬һȵŮˣܶණ˵ػɽ⣬Ҳеģ˵һŮϵˡ
־ϴ˿̵ܸӣΪȷǸκջ󣬶Կƣ־϶Խ岻˽⣬ӽԼǶµһȦףָǺأ
־Щûʧȷ˳ӣýʱû´
۲췽־ϣûκαʾҲΪӣûԼ˵Ǿջ֮ԡ
岢ˮŮˣ֮ԶԷ־ǰ˵ʵֻΪ˱ԼϹصı̬оѡѾڣˮգֻڴ־Ǹ˾ӣԼĴ֮Էϡ
ֶʻʮӣͣλڳһݾƵꡣ־Ϩȡ˳ԿףŷĽ壬Цʣô𣿡
ɫǺ죬ǵһҹƵ꣬ʹҲûгƵꡣվ˳һ˭ˣֻǲ֪Ļ
־˽һۣվô֪һȥˣ
˳־ǰ棬Աһ׷䡣ԱҪǼ֤־ǼǽϢͬʱյߣдһϢ֡һʼЩ㵣ף־ºۼץסѱ
һͻ̾ⷽ־Ͽȥᣬ²һΣôϵ
־ȽݣֻҪãּٳٲϽЦ˵ʦҰ㶩ˣϢûǼʵϢΪϹضⷽرУǳ¶ˡ
־ô˵ɻ㡭㡭ס𣿡
־ϹЦʦѵס𣿷Ļôҽ˾ãȴٳٲϽأ
òŵ㵹Ǹˡ
־ϸ˽һۣ˵ʦڻϤ˵죬ǹϵϤˣҪߵĻˡ
оӦЩٻ־ӵһ£뿪˷䣬ֻЩɵζŷ־˵Ǿ仰Ȼѡ᷽ǶԼ⣬ڷųߵ㡣
һ氵̾ٵĹȻŮһ̾־ϵܹݡͬ飬֮ǰطֲ춼һߡ
뷽־Ͻͻڣмǲ㴰ɴȻơ֪־ǶԼ뷨ģֻͬһͼѰѰջԼķġ
ŬҡҡͷԼ־ῡʵףʱػðһ¡
ʶԼ֪Ǹ壬ǲɾҩһؿʼˡ


556 籾ǰȨ
־϶ŮԽԽڹٳ֮л켣ã֪Ů˵ջ󲻱Ⱦ÷մ󡣹Աڴʱ򣬻ǵߣŮϣΧʹȻ˭ҲὫ֮ĹؼԭΪûеߣԲ˷Ϊ°ѱ
־֮ԸӴ壬Ϊ֪Ů˲ǱջԼӣϾԪ˽ɳ½Ŀʱʵһ棬ػʶϹýջԼҲԵ̫޴һ㣬ΪôһƶʵϹ
崦ڣǷ־˳ƶΪ°ưͱ˳ԼҲʧȤ־ϲּʵˣϲζԵĹ̡
־Ͽֶ֣һ·ǽģŮ˳Ȳֿķʹ֮ءΪʦԵʣһһЦһһһ֣µЦ΢΢üͷȴ˸оֲ顣
־Ŭҡҡͷ̾һԼںݴˣ˵ӱķ飬̲סо¶
Ϊ¶ϲ˼룬̶Ƿǡ־ǸͨˣҲס
־Ͻ֮󣬿ĵӿţ־ΪŮ˱߿ӱ˯ţ׼ȥݺݵƨɣȴŲڿվ̨ó绰Щҡ
־û߹ȥţȥϴ裬֮Żڴ绰Լ飬Լ޹أûбҪ̳ܲġ
־תңעȴͣ棬ϾϦദų飬ԼҲҪʲôѣ־ҲģӲ
־Ĳɵطͷһ飬˴ԼСʱ֮ţȻ˽־Ͽһʲô𣿡
ŵ˵ͷ˵ŷͣмҪ˵һ£ҪعһˣЩҪҴ
־üҪȥԼ徲һ£ӦǺĵĿ£Щףɻ㾿ʲô⣬ҪҰæ𣿡
̾һƯ۾ǸӵԥŴ£µ˵֮ǰһ籾˰Ȩ⣬Ͷ̿Ǹ籾ȴǸֹ˾ָߣԭҵұҪعԭǴ˾
־ϵ˵ͷ̾ȫ¶һиҵǱĵӾƵǱ࣬ȥǹʵǵǳ΢󲿷ֵĺôȫֹ˾Ϸ֡
־ʼ磬Ѿ߳ţҲû취㡣ȻҪȥĻҲ㣬ʲôʱߣȥɡ
־ô˵һůЦҴͰعƺߡİɣֻҪعȻкܶ෽ԸǡֻҲʱ䣬ҪԼչԼˡ
־϶ʱȻϸ룬ʱһżòôԼĹ¶еȷ˺ܶ࣬뿪Լһʱ޷Ӧ
־ʵλȥ𣿡
֣µصͷȻ
־ϼʣŶã
Цŷͣһᾡģһ°ɣ϶ܽ⡣
־º͵˵ʱǰңһϷɻ
ŷ־ϣллŷ͡
磬־˰٣רſȥڵĺಢ࣬İҲֻӺݵʹ־Ͽܿ죬ҲķСʱõǻơٹ졢أ˲ʱ䡣
Ŀ˳˰ţ־һԼ̬ҲǺȤģƽʱžǺ֮֮ȥ⣬ԼȴǾľڰæﻹ˶Сķļӡ
־յŵĶţظһע⣬ף˳ƽ뿪˻ȥ
˴ԼСʱͣʴ³֮ڣԶһʮְҵװŮԣϴ΢ЦŬ֡΢Цӭ˹ȥҳ˼ֵ鷳ˡ
ҳнӹ䣬ҡͷС㣬Ӧġˣعڼ죿
Դ룬˳Ļһܰɡ
ҳΪٴ£Ѿź˼ƻ
źһְϲˡ
ҳεЦЦһǰһ߳վ¥ԶѾͣһɫĽγںţҳڸʻλϣŵĸ״绰㱨᳤ѾӵС㣬׼ؼҡ
ӻ᳤ѵ绰ţлҪ˵
Žӹ绰ǵ˵֣ıŮˣǲǺܿģ
ӻ᳤üͷչЦţλסһʱɡְָ㰲˺ܶг̡
ҡͷ֣Һܿ͵ûػģȡɡ
ӻ᳤οЦŮԸ˽⣬ͬʱҲִܹ϶˵飬Ͳ׸ı䣬ţôļȥĪǷĲǸշĻ𣿡
ӻ᳤Է־ϲİ֮ǰ־뺫ͬѧìܵ飬Ѿ˹ڡӻ᳤Դ»ǱȽϿݣһĸףŮԼȻڵǾͷָϾٹ꣬ҪӰʱ򣬾ҲûƵĻˡ
ųĬƬְ̣֣˵ûҰˡΪҿԷһС
ӻ᳤üͷõ˵ֿʼˡȼ˵ɡԱϣϹҵ˵绰
̾һҲЩѣȻְûзԼ뷽־ദԲҲͬ
ҳóڵеŹ֣һΣС㣬Ȩľ⣬ѾŷǸֹ˾йͨˣΪ֮ǰ˽ǩͬʱûע⣬Щ鷳ͬһдģ׷Ծ籾иõ޸봴⣬ӵ޸Ȩͬʱ׷߲뵽籾ĴУҷϼ׷Ծ籾ơ
üڲ߲봴籾ȫҴɾƷ˱˵ģʵ̫ˡ
ҳЦŰοС㣬İɣŷѾʼѼϣöãܹ𸴡
ŵ˵ͷЦǾ鷳ˣҳ
ҳӵؿһţЩɲܸţɻȻ󲨣ʵȨ׵ⲢӣԼŵʵרҵʦŶӣֻҪԷʩѹ϶ɽ⡣
᳤ϣԴڹڶͣ죬ϾСҲСˣʵҪһЩס԰Ȩ׵ʱڲ黹֪


557 żҲ
־ϸлܰ˸绰лܰɴཫַѧ齻־ϲЦΪʱ仹磬ѧУſڳֻ̣ѧУſʼɢѧ־ϸæ˳˺ãż֡
ּ־һ㶣Це˵˷־ϵĻ壬ô˰
־ЦǷ°ģ𣿡
ڷ־ϵһڣЦʵ̫ˡ
־Ͻֱڻ߱ʣ֣ʲô
üã
־ϵ˵ͷ΢ЦõģǾȥ
׼һȥ־ȺпЩҵĴǶ⡣ȻڹڳϻרҵαװصԼͣ־ϻжϣǶɡ
־ϳŶ֣ͷīô绰ҲӰܰ㲻ףҹ㾿û
־ʼ磬ЦŴȤǱȫְķе˼
һһ£ͻ𣿡
־ϺټԱӣЦЦ⵹ǲˣ͵͵һѡһһݾŴس
־ʶ⣬Ц㲻𣿡
룬Ĺˣǲ˰ɡ
־ϸпѾǹˣûйиġԾͲҪɹһͨˣѵ𣿡
ݺݵضŷ־ϣ֮̾һ˵ûڸ̨ڷɱңĸԸ˷ʱأ
Աϣժīȡһϣس־ϼԵʮ־ˣ㵽̨ϸԱֵһŮԱһֱˣСĵشõӣʵǶ𣿡
־ϺȻҡҡͷϴˣֻеƶѡ
ŮԱŽɣ﷽־׼
صλϣһ۷־ϣôϳİɣ
־ϰ˰֣ЦαװԼҷݣ෴ֵúȻشظ߱ˣ㲻Ƕ⣬ôҾͲỳˡ
ЦùŹֵ߼ƺôһ
־̾˻ϣ̨ٹ̨֮ûƣûʵһÿԼֻὫԼǣʹǸǣҲֻеĵƷѡ
׽ŷ־֮ԣЦڸϿ𣿡
־ϵͷȤǸѧң
˳֮лܰ޵Ǽ䷿ʻȥлܰ칤Щ࣬ҪӰ࣬Լϰ˾ŵܻļ˷־ϵϣԱĲɵش֣־ְŵرȥָдҵɣͲҪˡ
ĿԲ˷־һۣŭǲǾҸϺˣ
־ϵͷԥָп̫󣬵³ĻûζϴҲɾ㿴ﻹһƬɫҶӡ
ŭؽϵĻƹӽسȥΧȹߵ߳˳־ϵǲΪ⣬Լʵʵ˵Ϊûһ³ĳʶȫǴһżĸо
ԭһֻҪСʱʮӣΪ˹ش֣½ӳ˶ʮӡ
ڿڣű˼£ڴ鷿߳С
裬ôˣƳе㲻ˣߵߣֱʵ
⳯ųһۣ֣Ҹ˵ǸˣԺҪԶһ㡣
ּô˵æԴǵ˵裬϶ˡõˣҲ뿪ҵġ
Ȼһ䣬и̵ⷽ־ϾֹʲôԻҩôĻͣˡ
ּĬȰ˵裬㲻ҪˣҪϸǸһ£ĳɺˣһԭġ
ô˵·౻£ָоҪѪǷ־ˣԼղԼְţԽϳ˳ôУԼ÷־ϲˡ
תһ룬ֵ߼Ҳû⣬Ϊһ˺ǿƵĸоƢֻܴ۸˵ķݡ
ôĻƽһЩΪԼᱻ־۸
Ӳ˵аɣҵ¸˵˵ҪΪ֮ǰˡһܴȵˣΪһЩëС£ڻġ
ּãתСܶȥ򿪵ӻֳĿ˽Ȧ̬
־Ͻ˶˵ϣĿЩ͵ضӫĻа̾һ̬ܶεҲܺã޷뿪ӫģΪˮĹϵûˮ֣˻ɺԡ
ڵĶûǰôţͬǰȱһʣһǵ
ղŵ飬㲻Ҫϣ˵ˣǸ㲻Ҫҵˡڲϣʰ˵
־Ȼɻʲô
ֵЦ壬ڸǸأղˡ
־ЩĪת䣬Լղű˶⣬ǵǸĻӦԼǸǣô˫ݣԼܺˣ
ŹֵһЦһ鼦ֵУ־ϾЩϾֵУԼȺ壬ָое㲻ܡ
֣֪ΪʲôΪ֮ǰǮԭӦ컹ҵģһֱšҺܲˡҪɣ֣һ£Ǯ£־ϸɴ˵˵
㡭ⱻ־ϵ޳ܸ𾪵ˡ
־̾ʵǮҲǧǮѣҲ֪ǹԱõʣǴǣμһݳͿ׬öǮˡ
ֵ˵ͷŴ۾Ȱ˵裬ǮĻͻɡ
־ϲָöԼǮֻϣһ¶⣬ͬʱԾһ·ΧԱˣһ粻·һ˫ͯ۾һҧаɣھͻǮ
Ա꣬վȥӰȡһǮȻ󶪸˷־ϡ
·־Щˣû뵽Ը⽫ǮԼֻǸЦѡ
־Ƥܺӣ㿪ʼǮȻǮˣҾͲˡ
ⲻ˵֮ƣС˵ù
־Ϸ˸ۣɲû
ǿڳķϣͱˡʲôвɲԼǮ
֮󣬶ϰŷ־ϴ룬ȴǹˤ˼ӣлܰӰ֮ȸ״˵Ƿ־ϴ򻵵ġ
־ϵҲûϣϾռ˶̫ıˣǲйĽڣ䱾ŪʲôļƲߡ


558 ˵Ů
־ϵ˯һ䷿Ů˼һ䣬лܰϴ֮ƿ־ϵţǽһۣԺ𶺶ˣʵһؼ򵥣ûʲôˡ
־Цô˵һˣ
л֣ܰĽëգգͷûǮңڵû
־лܰЦЦŭŭͷһƬ̾һӷֱߵƤȡ˷ŶԼǮ㣡
⻹࣡лܰŲ˼־ϣһոԡſ־ϵı
־һڣ٬˵㣡
лܰĿԲɣ׼˵˵С˺͡
־һֱлܰЦ˺ɣֻ᲻á
лܰɫ죬ٵشӷ־ϵȡǮ첽ȥֻϧΣѽ٣־һ粽ߵлܰǰ棬һ֣űϣлܰԭ
лܰһ˯£û£ؿϡƼԵԲΣмһЩŹֵ͹
㵨ӵǲСͲҺ𣿡лܰƺͦͦظ¶һ㿴ǲİ
־϶¶޳Ĳ֬ѩ׼ϡƼķ⡣־е㻳ɣٲתߣ±Ѫ쭷ɶ
ԭǵϢлܰ־ĿƯƣЦ
־ϵҪңҾˡ
лܰЦҼôˣҲû
лܰΪԷ־˽⣬ⲻһΪˡĹϵΪεڻԭ̤أ
ֹԼڶԷ־ϵջ
־ϳлܰע⣬ͻȻŲһŲҲֹ࣬סлܰҸ¡лܰͬһ㣬ЩҶ˽ԭ־ڵЩ죬־ϴӲ汧סлܰһֻ첲Ҹƹȥһֻֽϡ
־ϵлܰǰֵܹظܵ뵯ԣĴĴҲޱȡ
лܰоԼԼ֪˵ĹϵʮΣգǸҪȷؾܾ־ϣԣûа־ϣü
־ϴյлܰĶߣܰ㣬еƲԼˣô죿
лܰҡͷ־ϣҿ㡣
־ϿЦܰ㣬Ŵջң㴩ôҷ䣬һзǷ֮𣿡
лܰԵض˶壬յ˵ԭ˶һС
־Ц±㵱˵Ļ֪жôʹˣİԣǾ꣬ȷظ㣬㰮Աϣ־Ħ
лܰҧأԼ壬ΪǶ̫ǻԼС
־֪ˣ̼ĸоͷԣлܰĲǹȥһͬըҩлܰҲƲסֹס˷־ϵĲӣǹȥ߶ţ־ϣǸҺ㣬ˡ
Ǻޣ޾ǰ
뷽־ദѾʱ䣬һʼлܰ͸оڤڤ֮У˱Ե֡
лܰһŮˣڶʱ䣬ԭΪ˲Ρ־ϵĳִ档־ϳ־ȹ֣ͬʱԼȥ⣬ȴΪԼϸڡҽлǣߣһжлܰڻһģ־Ͽ
ݵ̨лܰϸϸԭһҲΪϣܹͷ־Ͽøһ㡣
磬˵иĴݲСϴദǵֽ˴֪ԷԼٴηѧӦȴԿơ
ԱôʼˣĬ֪ˣԶѹźÿЧлܰоԼ廯ˣ־ϳлܰԼбƬ
Ҳ֪˶ãлܰͷ־˲ŷֿ
лܰղǲţ
ղô־֪Ķο϶ˣûţûӦ𣬿϶ֱӳˡ
лܰûĶô΢е㳣ʶˣ֪ڷʲôֱӳΣ
־̯֣ЦѾˣ֪ΣѵûԶ⣿
ֻСŮ֮黹ʹⷢΣԼлܰ˺Ůˣ⼴ʹûط˵ĽһϵѲ²˶ȻͻƵһ
лܰͷ˯£ĺؿ˷־һۣŴϵǽ壬Ͱ͵ģмˮӡ̾ߵҾ㸺ʰˣȻȥˣҲ֪ôء
־ϰôԼأǲҪġ
лܰһһУЩͻȻˮɣݵʱ˱ӦһУ˴˶ԵؿУ̬һ仯Ϊ˫жй˼ɣ֪ûδлܰе壬־ŮѣԱԭ״źá
ѹֶУڷһ̱ˡ
־ʮ㣬лܰݼ֪Ůмѧʱ־ϱע뷨ȢǺεȵҸ
־Ҳ뵽лܰߵһ
лܰػص䣬ԭΪӭͷʣδȻӣƺ˯ˡ
л֮ܰ󣬶תͻȻ§סǶȥлܰһٵشɻ⣬ǣ
̾һʵ˾ô𣿡
лܰ΢΢һʶⷽſ϶һУ⣬˶ǻ
ⲻõ˵Ҿû־ʲôкܶŮĪԸֻڶ֮һ
лܰĬ̾һ⣬˼鵽һĳ̶ȣ˵ġ
ЦЦҶ̫ʧˡ
һҹ޻ڶ糿־Ϸлܰؽͷһţſɵ˯£ĸ·ľ̡־Ͽ첽߹ȥסϸлܰһæԶʹ˸ɫö⿴ˣ
־Цѵ֪ǵĹϵ𣿡
лܰһۣô֪ģ
־ϵ첻˵;Һϸ룬ȷţƱǶ⡭
лܰ˸ֹۣ㵱ʱƭ˵ûз֣
־Цġʵж飬Ŷ룬㡣
ʱ䴫ˮлܰϽ־һߣǸ۲۵ˣ
־ʼ磬ػ˾˵Ůˣ


¶
磬˵иĴݲСϴദǵֽ˴֪ԷԼٴηѧӦȴԿơ
־Ͻлܰȹڸűߣȹ·Ȱź־̲סץѣǵлܰл־Ͻŵƹ˳Ĳ¿ѩһļ۾ۣ˳ƶ£ƼһԷͦζԡ
лֱܰӷ־ϣԵڷ־ؿѣԼܸожôãгȴֹŻҪ˵Уֻ
лܰư֮£־ϾԼЩԲ˫֪ôˣֻ֪ͣ󡭡ҪൽԼȥ
лܰɢܺŵζ÷־ϸоЩˡ
ôʼˣĬ֪ˣԶѹźÿЧлܰоԼ廯ˣ־ϳлܰԼУƬ
ûκĿԣ˫εлܰβ̵˫о֡
лܰԭ˫ؿڣ˿ȴ˷־ϵСҲǾŮ֮£֪һ֣֮Դ
лܰ۵ֲ»ڷ־ϵĵλȦͬɿ𣬷־ϸоԼ·Ҫըһ㡣
ڵϷң־ϴյлܰĶߣ˿˵
лܰԣ֪˵ʲô
־ϵһֻ˳ΰ˴ڲ࣬һܹ̽оڿԵмë׵ķ̽˺ǽ
ڲ⼫ȴЩֲڣֲڴƤһĴУָϸϸţ־˵ˬ죬δãָǱоʪ
лܰǷ϶֮ȵˮͣðֵʹӡֿ֣ƺϽ÷־Լɣǵѷ㹻Ĵ㹻سӯԼ壬ֵĸоʧ
־ϲżлܰÿ缡ֻڳһֻ֣ʱڿԵòһ¡
ôͣӣлܰѾƲס壬ؽ־˻УȽز£־ϲڿµֻ֣عסͬʱзŶ֮
־û뵽л֮ܰ죬ķӦܹƳѾ˸߳ıԵڳָɴ̽ڿ֮УûüӦʳָĴָһס
ָϵ࣬־ϸоԼָ࣬Ϸÿε䶯ըѵĸолܰǳָҲֻܽ磬Ҳá
־Ͻָ΢΢һ£лܰ۾ҵص˫ס־ϵٴεִĸ߷塣
̫ˣлܰԵ˵ʶ־־ϸͷ·סǰݮͬʱָЩճġ
лܰؿڵĺݮ쳣˶󣬷־ڱҪݺ˱س嶯ԥҪҪʹ᲻ὫŪۣлܰѿƲסס˷־ϵͷһѹ졭ҡ
־Ӹ·ǲ񫣬ɴཫ˯۸ȻĻУؿȦٶȼȻ̦סǿűͷŪǼⶥ鷿ϡ
лܰǾú꣬ɾѾͻȻڻˣڳһֻ֣ԼͣסԼ֮
־϶ؽָֻлּ̲ܰסðԼгǳŷ־ϵͶȥ
лܰһԭΪҵܷۣȴδϵͶ־Ϻס촽ܿ캬סСɵ⣬һĽҺ˲ӿԼĿУлܰ¡лܰͬѨʱ۰Ϸ𣬲Ҫʹȥ
лܰԼĶι½ڽڰˣ־϶ʱ֮У˶԰صģһȻԼһΪŮ˴ǿҵ㣬ҲҪһ֡
־ϼлܰûǣȫƣаϲĪԼˣ
ûüӦлܰһֻ˳λ£סǸ߸Ӳͦز𴦣赭дק¡
־ͬ׵УзƺߣΪ˼㣬ԭѪʹüӲޱȵķôһŪ·ͨѪ
־ʶض磬㽫лܰĿ¶˹ȥлܰҲĬſ˫ȣķؼסĦ˼غϣ־еԲҵؿʼʵлܰڿ㣬˳ճҺһĶ࣬ڿµʪòˣͬʱȷлܰȻ߳һΡ
־һΪ˵ƺܹŹ֣һ˲Ҳڣлܰͣһ䣬ˣ۾żӲķ·ȥ
־ϸоǰ˼һķ϶΢һͦȥѵȺõĸоʼӣʪͨ÷־ʶǰһ·ߡ
һȴлܰоģֻ÷еһжΪһ˲ƹ϶롭
ʱлܰбޱȣһ˵Ŵ˵ô
־ϣŶлܰµ˵
־ϲͦ£ˣôأǶĻ϶ֱŶˡ
лܰŽ£òȥ
лܰ治Ǵڸڵãлܰûɣ˷־Ϻлܰڵſڡԭֱӳ룬ʲô֮±ײˣʵҶΡԶѵò˼ţûӦбˡ
⾲˼룬ֻ÷ڴܵͳ죬ƺڴǽһ㣬ʱ࣬ʶ淢ʲô
ּлܰǴһ֣лܰһ˸һǽ飬ޱȡ
վһᣬվ̾һתһ䡣վͨˣлܰѾڷ־ϵϣԼõķʽף
ŵ飬ǵŮ֮䣬㲻ʲôһ̣߳Ľף־סлܰβǽϣÿһγ嶼Ե쳣ѣͬʱøҲһ
ǹ˼ɵˣлܰͳŶѹ̼ĸо֮УлܰκһζҪ㡣оԼÿһλڼҵز˽֮غס־ϣ·ҪԼڣԶ
־ϽؿԼоԼѾıԵΪлܰԼ廬ֹһҪеͶ־ֻ֪иͣӭĿ񻶡
־ϣҿ첻ˡҸоҪըˡлܰ˵
־϶ĵ仰Ȼ֮£ҲƲסһ飬ˬĸо̺ͬлܰڡǴ⼫ĬţһγУΡ
־϶лܰźˮĶͷ
ŷ־һлܰһ飬һ˳Ĵڲ£յڵذϡ
лܰؿǽڵذϣ¶Ҹ΢Ц־ϣǷˡ


559 ҵŮ
߳־üĿ飬εر˱죬лܰɫһ죬ʶʲôһתȥҺõȡؿһ۷־ϣѹ־ϣԺ֪ܰģСҸƴ
־һ㵣ЦС㣬İɣһܰãֺõġ
ҡҡͷ̾Щ˰Զ˵ıȳĺ治֪ܰĶˣ޴֮
־ǰദʱ֪˳⣬ͬԼֲ֣⣬ĲϲˣϲŮ𣿡
û뵽־ϻôԼ΢΢һҲûҼ˾;öġЩ˶࣬³ӣĴ⡭
һ˵ɣ÷־ȷŶȷˡ־תһ룬Ĳϲ˵ĻôϲŮˣлܰĹϵôܣĪǵĹϵǣ
־ʱøܶԷȥһŮˣһִ⻹⿴С
־¶֮ɫ⣬ԺܰͲˣһչ˺ġ
¶֮ɫΪԵظо־ϵкܶ仯ʱлܰȻӳҲûмȥлܰ𴲰࣬һúճ־̲ס롣
֮󣬱뿪˲־Ϸ꣬лܰãлܰҲĵŮˣЦʣ־ϣǲʲôҪң
־֣µص˵ͷܰиɻͶ⾿ǹ۹ϵǰ˹ϵ
лܰȻû뵽־ϻ⣬һü˼Ƭ̣֪ˡ
־ϵͷЦǰһֱأΪʲôദʱǻҡڿؼ⻹ϡ˵Ĺϵôǵ߲ˣ
лܰ̾һǶܣ֪˼١ȷųˣֻͬЩת䡣
־üұ˵Ϳˡ
л֮ܰ̾Զ˷Уļͥйϵ׺ˣ˸ˣֶǲң費ڵʱ򣬴Ů˻صУȡ
־鲻Խظп˻
лܰ׵ʮʱ򣬱㱻͵УԭǷ־͵⣬ҲǱڶУָ˺ļ䣬˶ʧȥġ
־ϵ˵ͷģֻҪȡƣ϶صءղԣֻ˵еģ˵Ĺϵ
лܰûذ˷־һۣҲ㣬֮ǰĻߵ·ѹ֮£һе˶ᣬΪԵʣߵһ𡣲侲֮Ҹ˵ˣ˴˷ˡϾ֪Լﲢͬһֻתޱ˶ѡ
־ӵؿлܰ̾һô⣬Ͷǰǰ˹ϵǷ֣ת˹۹ϵ
лܰ׵û㲻ɣ
־ҡҡͷ̾˭ûһȥأ⡣ֻһŮ˻йȥҪҺúһ¡ϾҴδлһŮˡ
лܰԷ־ε̿ѣİɣҸֱװףѾ˵ˡУһرŮˣԸЩŹ֣֮ിĶԺһܳΪѵġ
һźܴɼŮ˳Ϊѣ־ʼ磬ҿɲ
лܰݸһЦһ£ʵϴ㲻˵ҹ˾ô˵ˣ
־ʱæû£Ҹ绰ɡʵˣΪβֱأý𲽵ʱܶæʲôҪĻһܾġ
лܰ˱죬ҲԸһֱǷҰɡң飬Ǳԭ͵һ㣬ǶȥǸС˾ˡ
־ûؿЦ㻹̫͹ϵͳķɱˣҹһֱٳûͨΪҪǺһ¹˾𲽽׶Σðҵ֮踣ⲻá
лܰҲ˵ͷҲҵ֮ˣ֪̬ԣ¾Ǻأǵð⡣
־ϳƬ̣廹ϵ˰
лܰ¶֮ɫɵѵҪȥǸĵļһ
־ϵҵ㹻ʵ׵һ˳ΪǣԽһϵҪָ֮ǰѶ̫ˡǲһҪȥԲʽÿ˶㣬зġȦһôӣĪҲһ죿
лܰܲ³־ϵ⣬ЦֿʼʲôԽˣ
־ϰ˰֣һ˵ߵô·أֻںӱߣвʪЬģ
лܰ̾ݻߺݣһа취ྩôܶأ
־΢Цߣ˭ûѣҵ´绰ԡ
Աϣ־ߵ̨ϸУѵͬѧǽ˸绰ȥǽаʱûм棬ڼûжϵ˶ᷢţ־żǽ绰ȻһأҲǧɽˮһ˵Щ滰ѡϾ֮йͬԣûʲôϸ
ǣм㣬Ϥ𣿡־Ͽϲʵ
üһҰ㲻Ϥôˣæ
־ϱ̾һ˵һ
֮Ŵȵԭⱻɱôһ¡ˣҿǶӰأݹĵӰҼءѣܰҪǩ𣿡
־ϿЦӻתƻ⣬ǩû⣬ܰæ»صȦԶٷҲû¡
룬ɣЭһ¡Ҳ֪΢ᣬ˴ܸ㶨
־һЦǣĹϵбҪôǫŹֵֹġ
ӹЦϢϵƲһ㣬Ҷˣһ̨£ǿԵġˣɵôӦңһҪöҼһ档
־ϰӹɫĲģҵʱͱǡ
Ҷӵĵ绰־ָ˸绰ȥӼʵýɱ׾֮£Ҫʱ䣬Ͻǩ˺Լȶˣʱǰһ¹˾ϣǿɾͲˡ


560 ûʹưɿ
־ڶϴ˸ʱʵãͨö»عӫ̫ż׾ٵرˣⲻöе־л˺ܴĹ
ʱҪû򣬵ȶ鼱ˣˣʱͶȦ˿̵ĶӸм־ϵʩԮ֡
־ϲҪöмԼϣܹ³˹˾һôһӰȦһ򣬱֪˽Сýµ˹˾ȱʽȱٵҵΡ
ǽ˹˾ͬʱ»عȦôζ˹˾˴¼ôĿɽȻԸǩԼ
Ȧôһӵ֮У˭ܱ֤ԼûҥԼʱ򣬴ºó粨Ϊ˹˾ӪһõôҶǸΪ˵Ĵ
ңݸϵһ档˾ݣ־ϲ֪֮˫õԼĽ
һݳʮ˺Լٷ֮ʮĹɷݣΪ˹˾ý֮Ĺɶ
Ϊһˣ˳ɹ֮Ƕῼǵ·κöʧ֪Ǹ֮УڲǸˣͬʱҲΪ˹˾Ĺ㡣
һ˽ģ־Ϻлܰһڡ
־һֱֻڵȴӵĵ绰ֻЦʹǸϱ̬ˡ
־Ϻ㾿ô˵ģ
ӵһѣྩһҵıˣֱ˶ڶķɱ
־֪ûô򵥣Цм϶ʲôŵɣ
ӸĪЦЦԸˣǲеģѵĲϣˡͬʱһһȦףء
־֪Ӱ˸󣬵Ҳˣʱװɡ
΢΢һõûȻûкġ
־ϹЦǣллˣʲôʱϣһҪúд㡣
ѵ⡭סֻں⡭
˼죬־ϲ֪µȦʲôץɳ潡˸еǣ潵ĶȻһˣŪȦзʼĩ˾й뾭ѵĺʱ˾ϲ˱绰ץ˻ɣⱳʲôı
Ȧÿ춼ᷢһЩشţֱܿǶ⾭µķɱ֮»عڵߣһ˵ݸһΪһ˹˾ĸ߹ܡ⸴ŷᣬҲΪ˹˾ʽᣬһҵʱ䣬˹˾ǩ˽ʮڵǡ
ýŵĳ»ͣƱ۸˶գʹͬмΪۺ졣Ļڻ֤ȯгʢһʱýȻʱ䲻ãƾ³Ϊҵһҵ
ĺ־ϲûвμӡ⵹Ǹ˸绰־ϣллˣⲻҶĹۣϿ㡣
־ϿЦǣл˵ķʽ𣿡
΢΢һðɣٴлл㡣
־϶ԶԸЩ˽⣬֪һ̫ദŮˣΪھ۹£·̫С
־ݸһЦллҾͲˣϣһֵܰ˺ܴæΪԵʣŻᵹùġҲӰԣҰӦһҪпһԸ
е㲻ˣŭ־ϣҿˡԭΪһû뵽㻹ҡԱϣҶ˵绰
־һЦҲ̫һЩתһ룬Ҳ⡣ȦУһԷǸţ˼
־ûм绰̾һȻлܰһŹȥƬ֮лܰ־ϻظţһúİɡ
־̾һͻȻеӷǽ治һۡҲѹý屨ˣƣŮʵڰúݣԭҲ򵥣ô˿ΪżķΧ˭ܱ֤Լƽͣÿദܱ֤̬

־ϼ֮ı仯쳣֣Ϊ˶Ҫִһ·һս
ҲǷ־ҪﵽĿģԼѾС񣬵ϣԼΪߣҹǸ㼺
־ڿʱ򣬽ӵһֺĵ绰Щң۵ĻʱҲûиۣ־Ͼ˷ʱ䣬վŵ绰˻ҡ
ȫϵͳ⣬Ĺ۵㲻̫һЩΪҪҵݣ̫ϸߣϾϰնҪΪһЩⲻϹƶȵĸҪ󣬱һ򾡡ҲΪֱ̾ҪһͬʣܶһЩϻһֻ۱һֻۣĿһЩûбСҵϡ
ɺһ˵ֱף˻ʹưΪϵͳνӵͶߣþưۼپƣ̾һֱûи账ãѵ˵̹ܻңڳʹ
ʱ̾ʼ֣֡Ծưɽֽ˼רжлʹưɱصĶ󣬲ʹưͷܴ󣬾ܹ̾ʱ˾ưһգܿ쿪ҵˡ
ԭΪֻԵ߸ʽѣϾʹưɵϰǺˡûϵ־ٴ⣬˸о⡣Ҳ֪ϸ֪ѲͱվĽǶ˵˼䣬û뵽ɺƼҵķ
־ۼΪˡ硱ôһ࣬Խӵ绰壬˻ң绰ǱߴŵŷͣǸʳ;Ŷ˳عˣҲڵʱû׼ʱԷ
־ϿһȻʱԷˡĪǾãûߣûˡ
ʧ̾һŷͣ⻰˵̫ˣԭΪҵء
־ᶨ˵ӲȻǹʳ;֪ƽǾͺãҹҶϵ绰ˡ
ż־ҪҶϵ绰˵ŷͣмҪ㣬Ȩ׵˲С鷳ҵӳһʱٻȥˡ
־һ֪ˡҶ˵绰Ժиֳŵò̾һò˵ʵлЩĵġϾںףԼֲðæֻĬĬףˡ
ص֮󣬷ֱѾһϵͳĹҪΣͬʱҪһЩ͵ҵص顣һЩСҵҪĿռ䣬Ӱǵ档
־δȷ𸴣ؿһ۳ɺƣһﻹͦд֮磬ʹԼ飬ҲѾܹס棬ԼҪķչԼ۹ⲻɺǸʵĻ
ûʹưɿǷ־ѾõģҪϴһ£ʦ˳°빦


561 ҪΪ
Ƥɫؽ칫ңڴ绰վһԵãҶϵ绰ʾ磬̾ǱˣЩľˮѾպãǿɲУҵ͸ˣгɱ̫ߣղ֧
ۼپǻʹư׬ȡҪԴ̾һΣҸʽͬкûʹưΪ˰ȫֻʱֹͣۼپơưһоңʵƣ֧ŲƵӪʽ
ɫİҸղ˽׼ιϵͳصǻʹưɡ˵û˼پƵճӪֿ𣬵ǻҪʱһȵʱǡʱ׼ɽ𡣡
Ƥ˵ͷ֪ôˡԱϣ׼뿪
ֺסپƵҪע⼸ҪעⳡӵĻҪ̫߰㣬ǼҪע⡣
Ƥ̾һ̾ôһ㣬ÿʧʮ򰡡
絭Ȼ˵ʧʱģˣϢָĴ֮ûж˵ȷѪ꣬Ը
ƤäĿΣ˵ͷҴ뿪˰칫ң´ָ
类Ϊݡ̸˵յϸռ鱨ѡ͵ӦϼѡۺʵΪ֧֣վзڹؼʱ֣̾ܺ򲻵ѵʱ򣬾ܶǸԴ
Ժֳھưˣ¶һ˿ŭ⡣Ѿ˭ûг֮⣬Ȼϼڵ־ϡ
಻ΪѾ˷־ӣû뵽ԼŪһϵз粨
˲Ҳˣұطˣֳȭڰ칫һ¡
˼֮粦ͨµĵ绰¼ģüͷ壬վǽͨ˵绰
ֳûбҪôɣ͵˵ֵֻǻڷԣǸϾɱѵҪ䵽ͷֲɣŴԼٸֵܣʱ»γһۣΪ棬Ҳȥ
в֮⣬ʹƵˣǵȻȥ֣թȡ⵹пܵġôϼΰɵҳһˡ
µһЦᣬ㻹ǵϴĶԻ˵ǹֲֳǹֳ̾ǹǱ߲ʹǹֻЭ飬ɲҹ㡣绰ˡ
֮ǰĻԼǳ˳ҲǸϺֳ꣬ȻߵصߵǶľţҶǽˣ˴ԷһأҶл·ϴҸĶԻҳвԵĵط˲С˹ͨһ¡һţϴ
Ҳܵ͵ͷˣܵӰ죬ģֺηֲһ⡣
³ĬƬ̣ᣬЩ鲻ǵǸͿԵġڹֵ̾Ƿ澭Ӫǰŵ֪һϷҵûκ⣿ȥǾûбҪˡ
û˿תأһŭɫƽ˵Ȼֳ˵ףô֪ôˡҲΪתһ䣬ֲ̫Ϊܻӵġ
Ҷϵ绰֮üͷ΢΢һ壬Ϊһ仰Ѱζ
־ҪûʹưɿѾΪʵᱻκ˵뷨ı䡣ʹưɵɲѰóıͬʱŲֶΡ
¶֮ɫ־ϴ˸绰
־Ͻӵ绰⣬ɻ˼ǣҪһЩɫֶԸң
׵ںݺһʱǿĺʮ͵ܶ࣬ɹҲ٣ֶֻصıȽѡ
־ЦѾǷᣬаʤ׼ߣǾͲǹصʹưôˡ
ͻȻиͷⷽ־Īǹ֣
־ϼ³Ĭ˵֪ǶΣԼΪԱΪۺ񣬾һֻ۱һֻ𣿵ٲΪؼĴѾӰ쵽ĺгϰն֮ûа취ԱٷôֻԽԽš
±־ⷬ˵ҲѪڣҲʼ˼ԼΪ磬ųУҪΪڵķΧʹȻһЩѾľʧȥ
̾һ֪˼ˣɶһ
־׵˵ʵ֪ĴڣҸеܲ죬ⶼʲôˣ˸᣿ȻĬĴڣʵøоɨڣǹԴΡϵͳʹưۼپƵİֻһлҳϺµĸţʹưɿ϶ߵ鷢ֻҪĵϸ飬һܹҵ֤ݡ
Ц˼ˡ
ԭ²⣬Ϊη־ϸϾˣΪΪưɵСȷ־˵λ֮ڻȻ򣬷־ϻ治Թı˽˾ҪݵһŶ
ڹϵͳˣо仰ˮ㣬һЩҪһֻ۱һֻۣϾȫôˣΥҼ͵Ĳôܲȫ
磬Ҷֶ֪ΣֻҪ¹֣ƽһ㣬Ҳÿݵķ
ʱ򹫰ϵͳ鲻飬綯ֶΣٶȻѸ٣γһĬ
˺ݵĻʵۣܵϵͳĬϡ˭ûִڵĺԣȻڷ־ˡ
һڷɣӰĺг
־ϲѾ׵ϴԼһַڵ棬սĵߣҪ硣
¹Ҷϵ绰֮󣬷־ϵֻ£յһţշģٲֵĻСˡ
־ҡͷЦȻ翪ʼżˣѾʼöԼ
־ϼҲݺ͵λˣԼҿţοЩͨϰռ棬»ӶӵΪ
־룬ظţҵֻһҺϧҲԼȡԣնС˭
־ϽֻˤһߣȺֺЦԭΪ类Ϊ̸·Ӧôһ㣬û뵽ȻвĵδҲ̫СԼˡ
־ϲǲֻһžԼ̰̫Ϸһ㡣־ָ£ڵĵ˲ָţǿɱֳв鷳ˡ


562 ŵĽ̸
Ȼ̾֡ʼ֡ϵСĴνʹưռ֤ݵʱ򣬷־Ͻӵίίгԍĵ绰Ҳӡ֤˴ԡıվŵԍ
ԍЩ࣬߿ǽӵٹڵͶߣ˵ϼǽι̷壬ѹҵ֪Ƿʵ
־׼ԍʣҲ뵽Ӧ֮ߣгյͶߣܹ³һ⣬ҲǽӵڻʹưɵͶߣŻһٶŵ顣
ԍ˵˼ҵҪӪģţο⡣ңźöΣÿζûвҵ֤ݣһֻֿܣһǽӵͶ߲ʵǾֹʹưΪ֯ĵޣӦתмŽе顣
־ϰԍֶιǵһֿܣǵڶֿܶǽƵߣ־ҲֻˣϾӼεĽ׼ǳ֣û鵽ʲôǣŸԍĻᡣ
ԍ˵־ͬ־Ҳ˵ֱһ㣬ʹưɵϰ壬ʶġҶƷǺ˽⣬ЩΥͷ顣֮ʲô⣬ԸмˣЭһ¡ҶǳˣҪΪëƤСֵǷꡣڻ϶ǿȶչѹһСڵΪѾΥ˼·Ҫһ²ǰ
־ϰԍԴͬʱעⷽʽԍǴӹ־ΪԣŻһתֽ鷽־ǲ̸̸
־ϵһЦгпϣܹ⡣ɣ֤ӽ㲻ȥʹưɽͻˡ
ԍüͷ΢΢һ壬Ϊ־仰ģɣȥͬԼ飬ʵк֣ʲôͻ飬ǲļ黹У
ԍһ˵־ϣҲʶ㵣ζ̨гʱҾྩ棬ʱҾ;Ǹ˲šȱֳϽԱͬʱҲҪעһ·ʽܷ̫棬ݵĹٳûôӡ
־ƽػشгллĽ顣ԸʹȻòԵ飬Ҿǽ档
ԍ֪ȥû̫ãЦǾף˰ɣ
ԍóޱȣҲ־ϰ̬ȸˣΪһгһ绰ԷӦǹޱȣ־ȴ˿ԼС
ԍɫãгĪǷ־ϻڸ𣿡
ԍͷ־Ͼһֵ֮ǰݣ˺ԺǴֲǵ̬־ϲһöԸˣʡĺ̨ԹӲ֮ǰμ뵳Уشѵ࣬ɴ˿ɼӦʡί֯صᴢɲ
ԍ˵أʵгʲô
ԍ˰֣ûκֻǴĽǶȸһЩϢ⻹ҪԼҲǸϽĪǻԸһͷࣿ
֪ԍ֮⣬ǹԼһЩˡ
粻ɫص˵ͷгæ»Ҫġ
ԍһӽϼǱӦòͻȻϮˡҲԍ־ϴ绰Ψһջ
Ȼû뵽־ôѲԭΪԍ÷־֣δ뵽־Ͼܾԍĵ͡
Ժͳֻòϵĺ벦˹ȥ
ȳӣܶ𣿡磬ʲôҪԸиҪ㴦һ¡˭һ˰Ϣ㡣סһҪɾ䣬κ֤ݡİɣֲǵһθˡ

־Ͻ°Ƚ磬ϴ֮ڿӣ֮£лܰ˸绰лܰ˽ĿЦʣʲô𣿡
־ϵû£졣
лܰѵĵʱ򣬲Ż뵽ء
־Цʲôʱ˽˰
лܰһκʱô飬㲻ϲĻԶԶġ
־üпܰ˵ԽԽˡ
лܰЦôԸ񲻺ҾرиԣŮûԼĸԣ׻ᱻǣǣҪԼķ񡣡
־ֲ̾ǶǸְҵûҪôѱɡ
лܰѹֻҾǶѱ
־ЦѵΪ֪ϲҰѱ֬
лܰأ
лܰһСʱŹҶϵ绰˽һϵ֮лܰ˱øˡһǽϵӣѾʮһ࣬û˯⣬־̲סš
˸־Ͻӻصʱ⴫˶űĵֱ죬־üͷֱſڣǵţֻվ⣬Ϊ׵Ǹ
ţЦ˵
־ϲæұ
û뵽־˸ɴ࣬εؿһԸ˵Ȼˣᣡ
ԱϣĸͰǽ־ϵһȻ֪˭Ļ֡
û뵽־˳Ĭͷβû˵һ仰²ܾǱһ仰ŰֻǵһԺ·øСһ㡣Աϣһӣ뿪ˡ
ţ־֮⣬Сʱ֮´¸ϵС־Ͻŷ򵥸˵һ¡
µͷϰ壬ǱѾʼˣҹֻһʼľ棬滹䱾һᰲͬ´ӽ쿪ʼ㣬ֹɥĲһЩŵ顣
־һҺѾ˺ƤûأҪѹסҡ
Ц磬ս𣿡
־ҡҡͷֻ̾սҶѡģҡҽˣ޹أϾûκָָ֤ʹġ
һص˵һġ
־¶һ˿֮ɫû뵽ôѲȻ׽ĸо
µһᰲ˼飬ȡһ鵽ܹ֮ԷĹؼ֤ݡ
־ϵͷǹؼ⣬Ҫסʹưɣҹвٶھ򡣡
뿪֮󣬷־վ̨Ϸ¥һɫĽγû뿪֪¿£Լġ
־ԭΪЩֻڵӰ֣û뵽ʵԼߣͬʱҲӼᶨҪ֮ġһԼһҶƶЩϰղȡֶθӶӡ


563 վҪ
ϳ֮ӭϮһζ־̲סüͷȻ̾һΪҪϰԵʣԼûʱ;ֻߵҵ˸ͷǽ˰Ū
Ϊ̸ΥʵˣôߵСڷ飬οԼ»ΪԼǷ˸ء
ͷ̬Բѣһܵ˼ҲҲˣԼ취ɡ
־ѹסеĻתŸ˸绰Сһˡ˶ʮӣҴҸϵ˽֮뷽־ϵϰ壬ȥϰɣ
ǰ쵼֢ģʱ򲻽ǹ棬ҲҪ־ϴƤȡ˼ǧǮ࣬ǮĻʱٸ㡣
˵ͷȻҵ칫ңǱߵĿͷͨ־ûȥСɤŲС
ҵǸʲôԵģǸߵСôˣôİ˽СΪҵҪеӦΡİСᣬѵǲӦֹյʧҲǹԵʣ汻ǽӦҵž˵һѻŪǸͷʱ˵
־΢΢һЦûٹ淢飬ܰԼƴ¡
־ֶ֮ǰһ۲Զĺɫ峵ڣϡƼʻˣµֵҲǹˣһδ˯һֱСڰԼ
־ϴ򿪳ţ׼ȥͻȻЩԾΪԶվһ߸Լ֣ͬʱٱܹ
³ǸӴµ
־ϵķӦܿ죬ʶƿţسԱһˣһ䡱𣬷ŷ־λþȻըʻԱλñըϡãֵֶĳôһŪҲĿȫǡԭһֱͣں󷽵γڳˣɫظϵ־λã־ֻǲˣ¶֮ɫ
ѷ־ϵӣ־û£һͬʱһܣѸٵܶ
һʵҪ׷Ǹܿɡ
־ҡҡͷ¶֮ɫӦò֣ǵĻȫûбҪ³
һµҸȥˡ
־侲ʵûлعڸոչȥʮӣԼȻǸԼ³ըܿҪըȻһСըԼԻᱻըˡֲһҪԼҪԼ֪ʲôз֮ʹ
־һУ֪⡰ݽ̸ŴӺζֻһǹ˶Ŀʱ򣬱Լĳ϶ֽţĻһֱڰбԼı£϶ֶᷢߡ
־˲䣬ԻðʣǸͻȻ˭ô֪һأ
־ʹҪվֱۻûжһɭȻɲ˿ںȻĿŵըˣһЩҵ׷׳ӿ
ҲŸϹַ־ˣ¶֮ɫϽͳֻ110绰Լ֮110Ȼֳִ־ԭΪԼû£ֱֳ֮⣬ȲҲڸղųʱŤ˽ǣֻ˵ܡ
˵֮󣬷־ϾȻͷεĸоδñ˯˹ȥ
־ʱѾʱ֣վԱ߽صȴ־۾һϽҽ
ҽһ𵴵֢״Ѿ˺ܶ࣬˻Ҫ֤
˵ͷطأ
ҽطˣֻ֮ҪעĨҩܿͻáڲ˻Ҫȫ׵ļ飬֮ǰ𵴵һˡ
ҽת־ϵĴߣϰ壬ˡ
־ЦҸ󣬲ҪġˣǸץûУ
˵ͷץץˣǸɱˡ
־̾һҲ湻ݵģɴ˸޶֤־ϵ˽һ
ŷ־ɫ԰ףһ㲵ģҲ֪Ϊαһᣬˮֱµ˵ͷֳһֱţȥǽɡ
һǵ벡һˣǸԼ³ӡ
̾¶ҵʱӦҪǰһ³û뵽ôɥĲ׼ͬʱĳϰըҺλͬ־㣬ĺ롣
־΢΢ͷһӣȻ·Ըģ鷳ȳȥɡ
֪˿²Ǽ֮ˣ⣬Ȼ˳˲
˭־˵
ҽϻش
־̾һռʲôϵ
ϻҡͷԲ⣬Ҳܸ㡣
־ϿЦô²һ°ɣǲռ˰߼ҵһһȻ򲻵ѵ£Ҳñҵȫ
ϻɫӵؿһ۷־ϣٴԲ⣬޿ɷ档
־ҡҡͷʸܹشɣΪʲôȵ˳³
ϻȵؽ͵ʵһʼҲ֪ĳֽţϿʼҷڼ㣬һΪ˱㣬һͼϳ˲䣬ҷͼǸжһʱըԲ֪ǸпǱֽš
־ϳҲ˵㶼֪Ǹըʲôʱ򱻰װϵģ
ϻ˵ͷԷ㹻ƻһ֮ƣת˵ע
־ϵ廹ûиԭƣظпôרҵıҲƭˣȷһ֣
ϻƽȴ쳣˵ǸȻѾɱһĻ֡
־ϵ˭Ҵܲ³ƾ޾ݣ˭Ҳûа취Ը
һһġϻһޱ飬⣬һϢ֪ͨ㣬ջ׳㡣кܶ⣬Ϊޣбԭܸ㣬ʱ԰еɻ󡣡
־˴д˸жϣϻռɹģǸ׳˭أ
־̾Ϣһ۾
ռңһİϤ֣ԼվҪ֮ϵǧֲԸϾԼôģռҴĻϡȥá˵ǲԼռҴʲôϵġ
վҪ־ϾԼѾ𽥿һЩ


564 鲻֮
־Ϯ¼ûͬǰѸɢϢĻпᶯֻšһڼȶгΰãǸҸкǿĳУ˱ըҪһȶչ
֪־ѣĹԱ½͵ҽԺ̽ӣɽȼίίҲС÷־ϸоЩĺǣɽԼ̸УûҪ׷Ļֵ뷨ɽΪϾûŴ»СС»˵ԭ򣬲Ҫ׷Σڷ־ϵĲƲʧ߻в
־ûе淴ɽָʾҲϮȻϣԼҲδ̫ˡ
ɽһί쵼뿪֮ίǵȺҲһίίǰʺǰȺ˹΢Ц˵עⱣ壬ǱߵĹһᰲƴҪ̫ġ
־ϵһЦǣʵѾûʲô󰭣ĹܹҽСˣƽˣҪĹܶ£ΪһҽԺӰȫô˵
ȺԸⷽ־Ҳ̫Ҫǿһ㣬ˣԸ⽫Ȩ֡ϴЦ⣬ί˵ǷǷɼΣ
˷׷׵ͷȺ˵֯ȽϣΪͬʱҪȫĸɲϵƷʡ
־ϰ̾ȺȥǱԼʵﻹǷԼ̫Цǣô˵Ҳֻñְѡ֯ȽӦѡɲȽϺáҵĻΪڱأ
־һ˵ȺͲüȥԼˣϾ׷飬ӦҲ䵽ȺϡȺ뷽־ϺѼ䣬Ȼת˲
ҽԺڳڣȺϵЦһ³˵ǲеģ־ҲԸˡ
³ͷϴԪŲǨ粨һǵ˼Ҳǽ鰴ȥ־ϴǽǱصִռ˱ˣȴǳ˿Ҳһһˡ
Ⱥ־ϸã·һçײ˱ϣܹһ㡣⣬û˭Ļ󣿡
³㱨ǰʱ䣬̾һֱڲʹưɣȻûо֤ݣҲܲ³һ
Ⱥ¶Ȼ֮ɫЦԭѹ˷ĵͷ߰ںݻʵ
ȺԵҲûпţʮ㿪ʼʮڵո¶ͷǣʮ߰һʮ꣬ϴд꣬ʵһ֮ͽʮڳԺڣںݳվȽŸ֮ʼϴԼ粻ʮͷѾ˶ʮĽ
³ϰ壬ĪǴºô֮ˣ
ȺƬ̣»ÿʡᱣּĬϾǲϲŪøӻˡ
³˵ͷǽôأ
Ⱥһ˿âȻǳҪˡ
³ĬĬ̾һȺ뷽־ϵĶν涼ʧܸգһֱûģʼմҪ̵뷨ֻϣȺһβҪ̫äĿʱǡʱٳ֣ʧ֣Ͼÿεȫˡ
ߵңͳɺ˸ϵҽԺĸ߼㲣С̣ҲףҽԺʱ䣬㶼ûúϢ£ɣҵ°Ÿ㡣
൹ͦģ˰֣Цûµģֵܼס
ɺҲȰС̣סҽԺҲҪעڹϣ㴲ͰŵĽ飬°һ㡣
λô˵ܲ⣬ҲֻܵͷӦðһϸĵ˹
Ц̫ⷽˣȻСôĵ飬İɣһѡˡ
˲֪ô϶ҪԾ͹Ŷ
־ϣص˵ôҪǽ£һҪ֤áһᾡԺסԺʱ䣬κشľҪҵУڶҪעĪͽŵˡĲȣҡܵȺǱߵĹƻ󡣡
׵ͷĹɣǱߵ飬ҺϳɻЭõġ
ɺҲ̬ͬǻǱߵĹһصʲô⣬㱨
־ؿһ۳ɺƣһﻰ࣬ȴԽԽԼ뷨Լصĵ⣬ȷͬǻݲֵĹ̽ȣǶӰϼٶȡ
־ϳϣʱһҪţҵϳΪЭΪڿ֧֡
æ˵İɣһжڿ֮С
־ϵ˵ͷ˽⡣ɺ뿪һ£뷽־СҽԺ㴲ô죬ҲģҪ°һΣ
־Ц뷨ˡĥҲûô鷳ɴҽԺŸˡ
ҡͷЦҪУԼҲҪСɣ찲ۺϿƵĽ滻С̣Σ
־ϲɫﲻ֪ģЦһжűˡʦмͥ㴲ͨ᲻ʲô⣿
æ֣ⶼΪ˹⣬ҲҪӭѶϣû⡣
־Ц֪ͬ˽飬һϲҽԺ֮˵绰嵹Ҳˬ죬ϵشӦаˬԼһ֦Ʒչȥïܵ
ڶңŰõƤ־ڵĲ־ϸûãôˣЦôôˣ
ʵصǿģҪȥϢ
ǽˣضŽĬ
־ϾЩΣԸС̣ȻѾˣȻȥϢɡ
־ϸԼߣίޱȣƤسţӭ˷磬ˮֹסֱ
ǲе㲻ģҲڲԹɫ֮ˣʷ־ϵ
־ϰ˰֣Ц⼸ˣҲǵ˼ޣûȥϢһ£̬ܸõĹ
־Ȼ֪뿪ĻЩ֣ҲʹȻΪ⼸չԼʱϸҲֳ಻Ӧеĸ飬־ϺȥƲסԼϾ¼ϵǴʲôҥԣǿӰ첻á


565 Ӣ
ǸС־϶Ҳֻ֮ͬ飬ûǷ֮룬һϣ־ޱȷġû㹻ŮζǳϦദ־϶ԸǳϤ˽⣬һû˿ظеŮˣ˺̫
ڽһӵһμ𣬱־̵Ӱ죬μ֮£Ȼֵò࣬ٸ飬ȴ˻ζ
忴ȥһ侲ŵĵһϮǻͻɢĿ
콪һɫף벡֮Ϊſյ¶ЩߣԱȥף¶ǳɫëڴ޳ĲϹһɫĲʹչֳĶ˵Ϣ°һɫĴ׶̿㣬δ֮ǰס֮󣬱ܷǶ̿˿滹ź˿࣬һѰӾܡ
һˮرŨòڵϢ仯
ˮǽ֮һ
Ů˺ܶ಻ˮΪϺܺŵϢŮ֮󣬻ƫˮΪ֪ˣӾϣйϴ̼һˡ
һŮ˰ͿĨˮ˵ŮѾһľ飬ǣˮЧصڵԺɶɣЩɶ͡
Ƚ϶ԣ־ϸƫŮϵԭζ㣬콪ϲ֪ͿĨǺεˮޣ£رĺš
µɣӳϸ壬ƻΪûнúÿֻһˮƤƻֱҲĿ
־ϾԼ̬⣬ýԱȣǶ˼ΪԼ˶ʼ˺øС
־ϳƻʶüɻƻó𣿡
־ϵһЦûУܴҲֻ飬鲻á
Ȱοҷʲôã̫ˣʵûôӣ˳Ȼһ㣬ǻøɣ
־ϸϸؾ׽Ź⣬΢ЦŻش˭һ㣬ǻȥ˼ȥƴ
˱죬Ҳŵƴ̫һ㣬ڲϣܺ𣿡
־΢΢һЦû뵽ʦ˵ͦϬģŪҾȻеԶˡ
ЦЦߵ־ǰסĲȻԱߵͷ·÷־Ϻһ㡣־ϱͻأľٶŪô㵣ӱ߼Ҫؿڣ޵ıֱֻ꣬ϧҸ̫죬ǰ󲻹ʮʱ䣬Ѿ˵˴ߡ
ĵһЦеɸ֡ΪˣԭѾڲСΧĴû뵽ȻôҶͬʱҲ˰̾Ĳçײ嶯ʹưк̨Ǻݼ飬㾹Ȼǹȥײе̫ðʧˡ
־ϣ÷־оȻеůůġ֮ԣ־ϰеĿڱӦòаӢ
־һ£˵ٸһѡĻᣬҲԻʹưɽе顣ںݾǸĴڣûϾˣˣϰհεŶӡ
־ϻ˹ִص̾һε˵а´סԺҿɲչˣ
־ЦʦôԴӢ۵𣿡
üͷм˵ӢôģԼһȺ֮ͽȥġ
־̾ʵˡҲעģ˭뵽Է̫ĺֻ΢ַһ棬ǾͶ֣
屻־Ӣ̵ģǵЦŭ䲻˵˵Ѿµӣ¸һ䣬߻ǶԷҪپ¡
־¶ʧ֮ɫпˣǹԩˡ
ʵѲ³ﲻôɽǴԼе˼Ѿúˡ
ɽһίǣһЩĴϣ̫ڳȣ̫ˡ˵ǿȶѹһУɽַҲ̫һ㡣
߷־ϵҲǺԩйǱ߽ڻῪչһɨжȫаΣǶһµİο
־ϳƬ̣֪ίѾЭ飬ټ׷£ҲҪۣùϵͳж彻Լ£Ϊ򡣱Ͼ־ʡɸɲ飬Ҫһɼʡһ
־ϱóĬԼ죬Ƿ־ϷգЦתƻҪ£ȥҽԺĻ԰߰ɣڲţͨڻָ
־ϵ˵ͷϢգҲ巢ùˣаɣȥ䡣
־ϵŤˣȻأҲźɴΪ־ϵȲԱϽ߹üס˷־ϡ־ЦЦҲûƣӽ˻
͵ſڣţˣٽҰɡ
־ϵ˵ͷšǷӴʵ÷־ϰˬѣ嶼Щ΢仯Ҫ֣һ
־ϳ䣬ѾʰãҲ֪ʲôطһΡ־Ҳ໰ֱϣվ־ϵ󣬽־˳ȥ
ҽԺ԰ֿȷ࣬ЦҵĽ鲻ɣ
־ϵ˵ͷЦû뵽ҽԺĻôã⵹ͦԻġ
ڻ԰ڶһȦںŷ־ϣΪʡԵʣżὫСεĿϣ˷־΢ز赭дӴѪӿ
־Ͽʼɣ⽪ǲǹԼ
ص֮ҽǱߵţ־ϣɻôˣѵ׵ˣ
־æ˰֣Цûʲô£һ¸оѡԱϣŽգգֻۣ࣬з־üĻǸƭӡ
־ȫͿԼ·֪Լȴʵ棬Լ˲һСʱ
ʶǷ־ϹΪǺ޵ģҽ뻤ʿڳҲ÷쭣ֻˡ
־˼飬ҽԣָòų˵ĿܣҪҽԺԺ۲һʱ䣬Ͼ쵼ҪһҪȷûκκ󷢲֢Ժ
־ϵͷЦǾ鷳ˡ
²쵼ķԸȺҲҽԺк־һ첻򣬱ԸȺɳ֮־϶Լ廹ǺģĥϢգҪԺ
ҽͻʿ뿪ķȭڶ־׼һȭգ̶ʧĵĽС


566 Ĺǰж
־ϸɾڽһڣҵǽվţĿԲɵضŷ־ϣ·ҪǧУû뵽ᱡˣʵڶ̫ʧˡ
۾е죬һܾίģ
־ƲƲЦ빥ңĶܣǸֻǸᡣ
вҪ绰ˣҲչˡ
־Цȥɣôظ㣬ҿ¶ܲµ꣬ҲĹһҪչ˺ҡ
Ŭ෽ű־ǵĵط˶ţ˲־̾һ˼ŵΪȷе̫ˣҲ鲻̫ãҪйһơ
Ƭ̣»ص۾ģ־ϵеûڣӦ۸塣˵Լ꣬ϾҲŮˡŮУĺǿԼǰΪýΪԼŮˡ
־ϸɿһοʦŵҵǸҪ룬Ҳǰˡ
һ﷽־䣬ҺܸмҶʩԮ֣ⲻ۸ҡһֱˣ㲻Ҫƻ󣬿𣿡
־ϸпԣһһµġ
ⷬͻ־϶Խ嵹òࡣ岢һЩˮŮǰ㣬ֻҪ΢ųն˳ϹһҪ辶ԸŮˡ
־ҲͲļһϲųߵˡ
ʮң뷽־ϵĲһ˷־ʶģϻһ˿ȥʮ꣬ͦúֱɢһѪ֮
ͻȻ˳ɻ󣬷־̾һʦȳȥһ°ɣҸЩ̸
˵ͷˮҴ߳
ܰɣǺռʲôϵ־ϻ˵֪Ǹ⣬ųϣܺߣ˺ĸ׵ˣԼֺαضǺԺ
Ҹڷ־ϵߣƬ̣̾־ϣáɽϵ
־üЦʲô𣿶ǰΪҪң
ɽص˵־ϣҪӡʱҲ㽫е㡣ֻ֪ͨ㣬һ棬ʱĻ
־̾һ˵أ
ɽ΢΢һЦȻ˵ǳԸϽ㲻Ըô㡣Ϊһϣ㻻λ˼ˣ̫ʺϳ;ߡ
־ϳĬƬ̣ڻûԭռҡ
ɽ¶Щ֮ɫĽҪʱ⿪ģһľ
־ԳЦЦҲ֪ΪôţҲ˵뷨ǻʱıת䣬һ˲䣬Һܷ㣬뿪
ϻ־˶ɽüͷ壬¶ŭ֮ɫ
ɽһϻ̾аɣҪǾ뿪
ϻɽ뿪һ̺ɫĽγǰɽͻȻͣסŲѵϻԼְ𣿡
ϻʶֱͦ壬׳ûǣ
ɽ̾һﲻǲӣԷһ㡣֪ΪʲôҰ𣿡
ϻĬƬ̣ҡҡͷ֪
ɽһգϻ˽ģʮϡң˽ǰ̣ʵУҾռˡҵӣҲӦ־򡣷־ϵݣȻû˵Ҳܲ³һռҵѪݻӰ쵽ռԺˡֻĽ㡣֮ǰִеú⡣ҶҪǣҪ٣һҪİȫϧ㲢û
ϻͷ¶ŭɫŭɽǸʧܵˡ
ɽϻ㾭ϸѵ˳Ϊ֮һͬʱҲһΣϣԼʵжס
ϻ¶֮ɫ˵ͷ˵常֪ôˡ
ɽĿγװѾˣںڣʱʹáϣõ
ϻĵ֤񡣡
ϻżճ뿪ɽȥһɫļճʻɽԶͣ¡ɽϳ֮󣬼ʻԱʵ׳ȥ
ɽ۾̾ȥݵŰɡ
ݵţͬǰɽǸֳһĨЦ
һźܶĵطǸϲЦŮѾȻ
ôɽûҹǡ
ڲתͬݺɤɽɽڹԵʣֻ֮ɽһɿ֮ˣչǸźܴܵӤɽһ˲뵽ȻݵʱѾתҵĹš
ɽʵ˵Ӥģڸԭܱ¶ϣܰæչˡӦŵܣһδޡ
ɽǵԼųϲҳ𣿡
ɽԶǰһףǸˣ
ִܹƤ˵ųҾɣ֮ܶ󣬲ᳪҲߡ
Լ˺ܶס߲ϼɽ񻹻᲻Ծس׸裬ҲⱲӳ˹衢֮⣬Ψһ߳ĸҥ
Сʱ֮󣬼ճšû˵ǰ֣ŶһĹ԰·˰ּ̯ƷɽһѻһĹǰ
ĸҵһţѾյˡİɣ־һչ˺õģΪĶӡɽظĹǰһˮ۽¡
ж᲻ᵯֻδĴ
ɽûԼⱲӻᣬᡣ
߲ϼɽ죬衣

ԍ˸绰ȻҪ΢͵㣬ʹưɽھӪһûϵǧҪ鷳Ͼ֮ǰֳķ粨̫ԍҲǱ߶෽ϵ˵ɽҪ׷
ԍĽģڵ˿ڴ꣬ҲֲõԤУһöˡһֱɴûȥʹưϰ࣬ѡڼϢ
վشǰվãżǰ߹а˲١ţǰȫģҪԼԼҲѡ
ˣű죬纰һɡûжü߹ȥҪţͻȻе㲻Ծתصߣһҳһǹ
ٴα죬ֱӹȥţŴ֮󣬻ûӦһֵɾϣ۾һȥ


567 ӦõĶ
֪˶ãԼһ֮Уһ꣬ûκα顣Щɵ촽Цǣ˭ˣûκμ䣬֪ܴӱʩǳܵļнԼ°˴˿϶򵥡Լ˴˵е
겻Ǳˣϻؿһ磬죡
Ц̾ǣѾˣѵͲܸ͸¶Ϣ̰˵ҪǮҶᾡġ
ϻǳĻȣ˵һ飬ұ죬ȻĻ˯ȥ
ʱһֺ׼ֵ¶ɬЦ⣬аɣҲ˵ˡ
ϻĬãֻصػش׳Ѿץˡ
ɽЧʲҲǽˡô״ȫдɡ齻ǱߴطѾûʸٽ
аɣκεЧϵͳĹϵΪܣԽǱȽϺķʽ
ϻ֪ôˡ
ɽѵ͵Ҫ̫ĲϾ£ҪǵӰ졣ǲ£Ҫ¡
ϻ׵֪ء
Ҷϵ绰֮ϻҳһŰֽһ֧ˮʣȻŵǰһȣҡҡͷ㲻ڵľٶ𣿡
ڳЦϻΪԼҲǴ֮ˣôܻᱻҪЮдԼ֤أϻֲԴδҲ̫Щ
ϻһâ뵶ٴĲϣ۾һٴλʹȥϻٴҵһˮȻϣˮ̹ǣ˲䱻ѣ¶֮ɫ
ϻҸղŷѾˣұ죬ڿʼû˵ȨֻһѡֽдôµУĻҪԵͷˡ
оһʶϻ֮ˣϻΪóϻӦǸˡеľ˶ôõ֣ϻӦǸֱ
ȷ֮Աϻ϶Ϊ־ϵԵʡû뵽־ϵôҲˣЩɬһߣ˿ȴеĻ䡣ΪϻԼĸо̫ѹ֣Ȼ𷴿֮ġ
ضϻһۣûжʡ
ϻֵ磬㲻ҪٴнˡʹڲԼУ֮󣬱ضҵ㷸ĸ֤ݡдʵǸһĹµĻᡣ⣬㲻Ҫڴʲôҵ뷨ˣΪѾ˵ߣ˭Ҳ㡣
绹ǲʣܶʣΪ֪һдʲôô֮Ҳͱƽˡ
Σ֪ʧȥɵʹ࣬ʹڻعɺ󣬱СĽκ˿
ٳûзӦϻ̾һʮַܣȻڤ粻飬Ҳֻһˡ
绹ûзӦɲһʹ֮Уɲֲ̡ӾõѶʹָŮ˻Ĺ̡ϻԣֻˣ˺ͻ顣Ȼȷǵˣô־;顣
类Ϊݽ̸Ķ࣬ûоܹôʹࡣԼֻӣѾּܲʹ࣬˵̹ס̹ס
ԼСʱ֮дһҳֽϻһ飬ҡͷ㻹ʵдһЩëƤСӦ𣿡
Уϻй٣æ˵д
ڶ糿ŵңƷԱңΪ׵Աϻľ񣬵ҽųɣӵϼǰɷ
ϻ˵ͷŰֽݸȻ˵һҹδ˯ƵýЩơ
ųɸϻݣϸ磬۾ȫǺɫѪ˿ɫ԰ף㲵ͬһ㣬һ֪϶ܵ˲ٿ̡ų֪ϻļܸߣȨ޳Լûж˵ʲôͷģʣµͽǰɡ
Աϣ˽סʱָϻ˽̣ҪͶ
ų̾һ㶼ѱˣҪͶߣǿЦԱϣϻ˵Ҫƣҿͦʢġ
ϻɫ˵ҪƻǻҪСӦ
ų֣µ׵İɣǴίתָʾһ߾񡣡
ת˹ͬ־ϻɽ˸绰ɽص˵¸ϽǰҽԺȵ㣬Сʱ֮󣬻Ҫִȷûκΰȫ
ϻ΢΢һ֤񡣡
ɽҲǸոսӵϢ಻֪Ӻδõ˷־˵ϢྩֱӸϵݡɽ̾һվǱסˣռһ᲻Ϊʣܵеĵأ
Ǳߵ̬Ѿȷ˳ȻҪٹǿ󣬱Ͼ죬ѾĲס֪ʼĩܵ˺һǷ־ϣһࡣĸģԣķӦ
ֻڵķ־Ͽ»֪ĸף֮ǰչǸˣֻĸѣ֪ʵ֮󣬷־Ͽ϶ٴܹܵ
ռҴԺڣ̫ү̾һĶ֮ӣΪභ֣ǰʵ̫˼ˡ
̫ү͵֮Ҳ֪ռҵܷվȽŲͿܷסѹֳַ粨ƱҪΪ¶ԵѡϵڲҲܳ־ĲȡռѾϴ󻹻ŵʱռңϴߵô磬ƲøɾΣҲϴծʱˡ
֣֮̾Ŀԡǣи⣬ʹĬϣ־ϴ˽ӣͬ𣬷־ϻͬ𣿡
̫ү˵ͷ˵ûȷǸ⡣ܹҵģ־ϣʹͬ⣬Ҳðҵ˼졣ˣ˭Ҳı䲻ˡ
֮Ц֣㻹һĲ̡
̫үԳЦЦ֮֪һܹң֧ң
֮˼ҿٸ𸴰ɡ
ȶ֮뿪֮¶֮ɫƼתֱ£־ϵ֮ѾҪסˣѡһȫǾ÷־ϽռңԴո˽ӵݡһҲʱݣͬʱתеߡ
維֮ἰģͷ־ĸԸԼİ


568 벻
һ£ǾǻʹưɱײˡϵǻʹưзǷӪΪۼپƣͬʱĬʳƷΪṩȡεȴϰ֮ӿʹư֮Ա飬Ϊϰϼ־º֣ŭֻΪݶĴ
ô˵ΥҼͣⲻܿƵסԱҲôţںݿչŸ¶ķΪʹúݵķܻûʹưɿϰսڳ޵ġ
гԍΪ±ɽ칫ң˽ʮӡ
ԍһĴϣҶΰɽĳ˵ʡְԱרŵ磬شĵԼҵķɣеĽѾȷ̣
ԍɫ粻ǣ֪ϣҷصĴϣܸ֯һ֡Һƽʱ˽Ҫαװ̫ãҲ֪ԭôΥҼ͵顣ᱻҶԼäĿеղѡ
ɽԍϴ̬ȻǱȽϳϿң̾԰ôԺݾ÷չĹ״һĿõġûĻûôҼʽ𡣲ϣʡίǱߵ̬ȷҪĹϵҲʡίǱصἰҸʡ쵼ͨĹʱ£ȥʡУѧϰһʱ䣬ȷ֮ٻ¹
ԍ̾һ֪ѾɽΪԼȡѴԍһʹưɣԲţڻʹưɱ⣬ԍҲûа취ϴԼ
ҲΪɽһԱȽȽίǣŻôһĻԍ»ᱻƳȥΪɱӺĶˡ
ɽΪ˱溺ӵ棬Զԍ˱ʹԍһԲ·
ԍпǧǣҽ֯İţͬʱҲ֣سŵһú÷˼վ
ɽοЦЦԣ㲻ᱻδ۸򵹵ġ
˼һʱ䣬ԍŸ뿪
ɽժ۾̾һһŰֽд˷־ϵ֣ñԱ߻˺üʺţվ̲סҡͷ̾Ϊ־ϵʵԼЩԭΪĵʦͽϵû뵽ϣǱ߾ȻˡĵϸǴκιϵģĪǷ־ϻʵ
ɽԷ־ϺͷۣκίϷ־ϣ¶еЩ鷳Ϊ־ȫǸըʱػŪЩ¶ˣطҲΪĶԵòȶ
칫ϵĵ绰ʱͻȻɽһۺ룬ʡģ֪϶ǲʡʦˡ
Ȼһʵãɽͬ־ô£Ǻô
ɽ͵ʡ⣬ҵʧְԴ
һ̾һѾȳʵҲö˵ʲô긱ʡĿȱԭ㣬ȴΪʱǷȱʲôҲҪģһΪЭһ£ȡһ
ͲʡˡɽǷɬ֮⡣
ԭʡһְǰ˾ŲʮҲΪɽúȶԵʡû뵽ԽҪȣԽǳ˴©ʹưɵʡίԺݵĹʧ
;ͬڴ󺣺У˭Ҳ֪ʲôʱꡣɽһŸܹ࣬κѹڰ칫ǰ¼д˷־ֵֽͻȻָоԼǲҪıһ˼·
ǱˣԼҪƴ󴬲ǿŤתˣ˳﷫˻߳һء
֮־ݣþƱøֲɲ⣬ɽ˳Ȼܵõ벻Ľ

ңϻӵ˴ྩеݵ༸ˡഩźɫķ£īȥûκα飬දϸܹƳĵĽǡ
ôˣڽγĺƽʵĿת˳⣬ȥ·ķ羰
ϻشѾ޴ˡ
̾һõүӲǱô⣿
ϻʵ˵Է̫ƻŪ˸֮ƣұǵĻƭˡ
øˣ֣ôˣ
ϻæ˵Ѿˡ
һˡ
ϻûм˵ʲôܹϸܵǿ⡣ϻ˿̻֪Ƿ־ϵĸףĻӦ顣
Լò׵֪ӻϣͻȻ֪סԺϢ֪
ѪԵĹϵΰҲصϵ˭Ҳûס
ʻ˰Сʱ˺ҽԺɽ͵Ⱥʱ³æӭȥ
С㣬ˣɽ˵
ජɽؿۣɽ磬Һÿడ
ɽԳЦЦС㣬ϴҾ˵һжʹȻһô׳ָʾִ
ҰֹȻѧ˺ܶණĮҲѧˡ
ɽ̾һҴȥɡҸղŽӵүӵĵ绰ϣ㲻ҪԼүӦѾ˵ˡʱֻǴӵ˽ӡ
΢΢һҡҡͷҲأ
ɽЦС㣬ǴģϣΪԼǣΪռҿǡ
˰֣һɽɽ磬ҵѶȥְ֣߰ӽҲͬʱҪӦе֣Ķӣ˭Ҳı䲻ʵҪסңֹҽȥʵ࣬ɡҲϧκδۡ
ɽԭӵϵӲҪ뷽־ĸϣһҪֹñһ̣ɽȴˣΪܹϸܵǿҶΥ־
ɽѡĬȻվһԣΪó˵·ҽԺȥֱȵıӰתһߵʧ̾һϴ˸绰׳ԲûסС㣬Ϊġ
ϳĬãʵܶѾﻮˣȰ˵࣬÷־ո˽ӵݻصռңһжĸıı䡣
ԭΪôڹٳѾ㹻ǿԣû뵽˲ǱǸԴޱȼ򵥵СŮ˵Щʱ򣬲֪Ϊ۽еʪ֮⣬ˣȥɡҲ֪ʮǰ飬ǲˡְɣ߽ʹߴ֮
ɽ̾һ׳лл½⡣
΢΢һ̾ɽʵ֪Ҳ֧ĸϵġ


569 ֻΪ
־ڴϣŽáпƻƻеĥǽƻʱ򣬲⽫˪ζմƻı㡣־ϵҲУǩһƬһƬ˹سš
·Ŵ绰İǸһ䣬Ǳ߽˰˳ץסһΪ׵ĺڶӡ־֮һֱЩźǾûΪϼϰհʲôʵ££еǸ⻺Ͳ٣ϣֱ׳ȫվϰյƶһжġ
³Ҳҵģֵ飬ԶȹֵøϸͬʱȡĿʷʽѺʽȫͬԤǣӦã³Բá
ȻҲЩߣһ㣬־ϴ˿̿Ѿ̤Źˡ֮ǰһЩҲеģԺԼעһ㣬⻹ҪǵİȫäĿǰ塣֮ͽпܵòʧ
ĵûԼ绰ʺԼһͬʱ߷־һϢͬǻĿµĽչ׼С顣С鲻ͬǰЩɲһͺݵһЩԱԼԺＯΪ׵ĳӪ˵ĸ߹ܡ
־ϲòϵĵƳôɿͬǰȨΪСƱҪλ˭ǰ˭ںҪ¶ģҲͬǰһұ˵ͬǰĿӪС֮УӪ˵ĵλƱҪĿִзܱľ档
֮ＯС֮УȻܿǰҲӵ˻ȨͨСĴڣӵͬǰԿ
ĵƶϷһۣϾҪͬ⣬ɲǼ򵥵¶
ľ¡һȵʡίǣڳίϵĶιۣͨջϿһ顣ϾСĴڣĿƽʵ塣ľ¡Ҳ෴ӦͬǰøʽѳӪ̵Ͷߡľ¡ҲҪôӪеԹϵ֮ĽȻҪܶҪЩڵĽǶѡǡķ
ˡһ˷־ϵ˼ȥţֻһ긾վ⣬ʵʣǣ
Ǹ࣬ĿѾƮȻڵĲϣ̾һǹ̽־ϵġ
˵ͷЦ
־ϼһ˲䣬һӦǴʶڶӦռҵʲôˣ
ܲȥһ£Ϻº͵ضԽ˵
΢΢һЦУİɡ
Ƚźϸضŷ־ϴԾˮ۽־ϼΣĻ˵ĸоһᣬʶ۽ǣԼȻҲˡ
ӣܿˣʵ
־ҡҡͷ۽ǵˮЦⲻʲô˭
ȶռҵĴŮࡣͬʱҲĸף
ʲô־仰ԼǿĶҲ̲סоԴըһ㡣
־һ˲ʧ񣬲ûм˵֪־Ҫʱһ飬˲ܽԼʵ
Ҳ֪˶ã־ϴãҵ˼˳ҡͷЦڿЦ裬ڼǰѾȥˡһʱҵ衣
־ϲԼʱٴ£־ϲ֪ΪΣĿо˺ʹ־ϲܽʵģζţԼǰʮ궼˻֮У
˭׷ԼĹȥ
־ԭֻΪԼǷҴӵ˽ӣĸûκɣΪСĸԼȫȫϡ˵ģôĸԼһУǾǻԣ
˭ԸԼһֱڻУ
־ϳ˳ǣ޾ЦǶһȺƭӣҲǵĻҽз־ϣռûκιϵ
־ϵЩ쳣ƽ飬Ȱ˵־ϣ֪һʱ֮Խǲʵʮ»̥㣬˸֪̥֪Ϣ֮ʹ뵽ɱȻʮ֮Ҳ֪࣬㱻˲һ˲䣬ҷǳգΪ㳤ôˣҾȻûж㸶һĸ׵Ρ
־ҡҡͷ䣬ˮ۽ǻ¡һ̣ٸԼ־תơ־ϴһӲˣڸǡ
־ϣҲھϣϾôδı棬Ҹŵһúչ㣬Բҹȥȱϯ
־ϱ۾ʰ飬̾һڹȥôʱ治֪Ҵ𣿡
æ˵ͷ˵ӣ֪磬ʹɽ𺣣Ҳ㡣ҵĶӣʮ»̥µġ
־ϱжˣΪλ˼ҲǸܺߡݵĽʹ֮У÷־ţ˵ûԼĶӡԼô꣬־ӵļ֮ͥУԼӣ֪
־϶Ϥİѹ̾ԲҸղŵе̫ˣʧȥǡҵʱ䣬ҪһеϢͬʱҲ̫ģȥľʱȥ
־ϵȶԷĵĲǷ־ϲԼϣǺʧȥǣʧأһΣյ
˵ͷ˻ûȬ̫ڼҺ㣬չ㣬֪ֻӻҡ㣬ҵƬκҪҡ
־ϽӹƬЩȥŰ۾Ϊ֪Լ̲סʹ
ûڲڴãܿ뿪ˡ־һֱƬ˵֮󣬷ַΧеŹ֣ûȥʷ־ϣת뿪÷־϶һڲڰƬ̡
ɽ࣬ȥ֮ǰһûֻ̫Ǵü۵ϸƳΪӵŮˣӦᣬΪ۾еס
˽γվǸϴ˸绰
ҵ绰ܾˡ̫ү̾Ϣ
侲˵֣ԭһΣ־ϱҪصռңͬʱҪҶӵݡ
̫үĬã̾һʵѵһҪȫ֪˸ӣ϶ȥĸ˭
ᶨޱȵ˵֣֪ô꣬ôҵһֱںڰ֮У־ϵһ̣ҾԼ˹ҲͬʬĻˡ֣ӽ𣬲ֻΪҪΪ־϶ΪԼ


570 ¸ĸ
ʱ֣ռҶĦҴҸϵݵһҾƵ꣬ݸϵϣǰֻĸСʱĦЩƣ;ϮϾһ¡
࿪Ħ뷿䣬̾һôˣ
ĦϴſɬЦ⣬ҹȰȰ㡭
Ħһ裬·ߣݸϵݣҪ߰˸СʱĦô̵ʱݣ´ӾǱ߽˷ɻֱʶ׶Դ»쳣ӣΪȰ˵Լ˲СĴۡ
֮ǰѾ˵ˡҵľҲ֪ġ
Ħ˵ͷְ֣Ҳ˽Ը֪һ飬ǾԲġֻӴһ仰ʱҪ־ϸ׵ϾڻܣǱǿɾͲˡ
¶ӵ̾һЦԭǸʵ飬Ҳ֪ô־ϽءʵûбҪԶ绰˵һһܹ½ġ
ĦͬϵҪзһʯͷЦ㣬Ǿͺãι֮⣬ҪġȻѾ־ϻصռҡôЩ飬ȻҪһ
Ħ˼ҪΪ־ıһ;֮·԰ĦһȴҡҡͷܣͲҪˡ
Ħüɻʵôˣ
ԳЦһӶڱ˰ţ˸ܿƣȥʵȷʵûаɡ־ϣͨԼŬ߳һȫԼ·ûбҪӸ档ϣ
Ħ¶˼֮ɫ̾㣬޳ϴҵ־ϣҸоܾȣΪһ츳ӣʹȽЩ̳ˣ˿·硣ռҽԴ΢бһĻδĳɾͣ˾̾
˰֣ĦͬԼûܶԼ˼ܣֻϣ־ӵһͨһҪ󸻴ֻϣƽľͺáʹûڹٳߵ츳Ҳν뽫ռңϣɣûбҪⷽĿǡ
Ħ˼¶ź֮ɫ̾㣬֪˼ˡ
˵ͷܣҵ顣
ĦϿЩƣ֮ɫп㣬үӣ֪ô̫ˡǶһѣϧޡݣ᲻⣿˵ԺǱֵͦġ
¶һ˿֮ɫڸϵĶѾ˰Ȼĳ̶ȣҾ÷չѾֹȵƣв˾ûҪӴ󾭼õĸĸȡ
Ħ¶֮ɫǻ᲻Ӱ쵽㣿
赭дذ˰֣԰˽Ϊڣټա飬źáϾռڽ껹ûоȨֻҪжƶΪ
Ħ˼ľƣһֱ壬ռһȥδӣҲãԺУļƻĦ̾һԴռһƶȷʵǵ֮ġ
ٳ˵£ҲЩŮ˽üˣǰζ׳мӣĹԺԡһǿļһǿЭ֯򵥵˵ǾֻҪܹļܹģڴʱ򣬱һӴ֪ʶ⣬ࡣ
ּ봦ĽģͨڵĶõġ
Ħ뿪֮ཫ־ϵõУȻҳʹǹԺΪҪϣҲῴءԼһСʱ೤̾һΪˡƾһ˵ڸӵĻˮѹֶܻ˳ޡ˵ģһʺڹٳϷչš
¸ĸģûĸ׵ģעӵǰ̡øװŷ־ϵδΪԼһʧȥɣ໹ǻԼĹϵҪΪ־ʲô
ĿƬ̣ȻԺ˼Դͨ˵绰ǹԺоҵǣеۺо;ѯΪԺҪ쵼ͬ־˼ԴĽӴࡣ
˼Դӵĵ绰е⣬ΪڹԺһֱƮԶŮߵýΪ˼Դ֪ʵǸɲҽļشߵƶ벻˵ĸ
ͬ־к£˼Դȵʵ
˵˼Դ绰Ϊһ˽¡
Ŷ˼ԴЦΪһ˽Լ֮ãٳ֮е鶼ҪƽģҲ˵Լһæôڹؼʱ̣ҪΪԼһ˼ԴԺ꣬Ҳȱ˵֧֣㲻ֱ˵ֻҪΥɡ
˼Դϣܶչһˡ
˼Դ˵ͷ˭أ˼ԴеףռҵĵϵԼĹϽΧڡæܼ򵥣ֻһ仰ĹҲǹٳ΢Сæˡ
ƽ˵ֽз־ϣڻʡйǻʡ쵼һ仰ܰﵽ
˼Դֲİɻ󣬰Сһĵϵ顣һĪԼˣСһĪռҰڻҪ
˼Դû˵Է־ϺϤֻǼ򵥵Ӧ𣺡İɣһһ»Ǳߵġ
˼Դཻһ½ڹԺļص㹤о÷ǳ͸˼Դṩ˼㽨飬ȻʡҲǱز˼Դ
Ҷ˵绰˼ԴüͷǾ鷳Ǹо죬־ΪԼϵ˹ؼԵã񣬾Ȼǣߣʵ̫ˡ
˼Դûиĵϴ绰Ǹһͨ˸绰˽һ»ϽڵĶ֮Ȼһ¡־ϡʡﴫһڲϢϼķ־ʡΪȫϵͳϧΪʡصɲ
Ϣ֮ίɽĿЦʡһǱߵ̬̫ˣҪ־ϵĽࡣ
ɽ°֮ԵҽԺ˷־һ档һμ棬˽˲һСʱɽ뿪ʱѾϾŵࡣ˵ɽҪ뷽־ϽεĹͨ˽ԺھƵĿί̸ݵδк֣ϸĵоҲеģ־Ǹߣ˶ԺݵĿӿ͹ۡ
ڶ죬ɽίίϣˡʱ±ֶ֣Ρķչ˼·ҪزűҪоºݵ⣬дɽǰȡִԣȫһĹòٹԱ²⣬뷽־Ƚľ޴仯


571 Ǳۿһ
ʮ£ϵܿˣþȻƮѩΪ»û㹻ĵͣѩûȫΣºѩڴϷž
ѡԺ־ϰе㲻̫ðϹųҽԺſڣŸĺ䡣־ϴţһ۽壬к֮ɫ־ϼˣ̾һĥС̻̫ˣزס¶
ϳ֮󣬷־ϸںţԶʾϰ壬ֶ͵ȥޣΪЩأҪ㲿ҪӹάЩ鷳ʱÿ°ɣ
־һǾ鷳ˡ
ֶά޷ãȫɱչ˾еԭ־һ־ԾܾˡĳûԼôɣԺǰһЩ˽£СĽԷá
һ·ѩµеܼ־ҡ˳ֱ࣬æϣһ۽壬˵㺮磬ɫе԰ףŮ˽촩̫һ㡣
ʱ䵹Ǿľ־ϲû㴲ÿҲҽԺŵŲŻ뿪
мڵȴղŵ֪־סԺǰݣûȥҽԺӷ־ϣǰѼеΪɨһ顣֮ǰԼ֮󣬵ûʲôرķӦڽرһѡȻû뵽־ôƯŮѣһֱԼţǰȻһԱ֮С
£ѾʼʹһЩ߶˵ĻƷµۼȻȥûʲôۼĶҪԶԶùԼ
뼸ڼгԷཪϹԾܾΪ־ϲŴҽԺصУҪ
ȼ뿪֮̾һ˷־һۣĿг˵־ϣʵ̫ʧˣô飬ôң
־ЦŽ͵Ҫ̫ģңҲҵġʱ䣬ýŵܶ࣬ΪչңǱߵ顣
һ̣ף˵־ϣо仰סҵУκζȡ㡣ãһңҶǸĻԣ֪վǸԵʱһġϣҲͬ۹ãҪʱվߣǱŮˡ
־ϼô˵лǷǳжģߵߣĨ۽ǵỨο㣬ҵУĵλ˿ȡȵģΪҵĴװɣҿԶģֻҵͬ¶ѣûа㲻ɲĹϵ
һ˭ˣ顣Աϣ¶΢ЦϽȥϴְɣѾ׼ˣ˹ͷ¶һ㡣
־ϴ߳ϰںԼϲԵĲȣǴŹǣͷңѾ±ƴ̡־üпôʢļȣ˾ƣе㲻ס
ûص˷־һۣոճԺȾƶɲã·־鲻ãתȥƹȥһƿƳҽû˵ֹȾƣ˵Ļ۾ˣ𣿡
־æЦѾõò࣬ҽ˵Ҫʳʲôܳԡ
ſ˺ƣȻ־ϵС뱭
緹֮󣬷־Ϻ̨ϣһ裬ѩδãЩ⣬˺üǷ뺺кüСʱĳ̣𴲣ݳȻ˺ûЪţɨ׼緹
־ϱˣǾȥ˯һ
ҡҡͷӷڰ˱ЦҾ˯ѩͦ𣿡
־εҡҡͷδã۾˯ˡȻϸűӣ־ϵţԱĥǲҪȥ
־ϴչȥڻУʱʶǼ£ĻԼһ֮£Ȼᱻѣƫһ㷴ӦûС
־϶ʱĴɴ࿸˼ϣȻֱȥȽڴϣЦ㣬еұȽůͣҲеˣһ˯ɡ
ԱϣҲ뱻УϺδڣʼе仯ٶңڷ־һѣճԺва
־ûЦû˵İɣ԰

ȺϣԸ³ȡˣ³õзһ飬ɻϰ壬ݲϷûǩ֡
Ⱥֳ֮ɫ־ϽճԺ̬Ͳǩ˰ɡ
³ѵǣɲһСⰡͬǻĿĵضΣй滮ڶһҹ˾Ǳ߲ͬĻºڻӡ
Ⱥɫѵ˵С£зִ磬ȥͺˡ
³̾һֻܽ͵ۺϿƣȻۺϿٷű࣬ͳ﷢͵š³ڵȺŷ־ϲ٣ʾǷĿǹڻ˵ĿǺܴҲʮĶصĿ׷Ļڳһ⡣ûо飬ίֱ©ġȻ־ΪٵԵʣȺǿذΪڡ
ȳ³뿪칫֮󣬵Ⱥ˸绰ЦΣ˼ǷݲϣѾǩ·ˡ֪ͨҵǩԼ
˵ͷƽ͵˵ϵˣİɣĿͬǰһֲģĿͶʷԥʡһʽʵۺĴͼšһԸõƽͬǻĿͶʷûʡҵ¢ϡϾһҶĿٿء
ȺæͷΣ㿼Ƚȫ
ЦİɣĿɹˣӹΰʱһڹصĹͣʡһϿŬһõƽ̨
ȺЦЦζæЯء
Ҷ˵Ⱥĵ绰ɫָڰ칫ϲͣô򣬵ȺҪΪ׵ҧ㹳ⲻȺԼҳϡҪõȺûڸͷͬʱҪµ塣ȥĿͶʷǽļıͬԼϣȺûܾն
˵ȺΪӣͿԸõضԸ־ˡȺϼĵίǣְϿѹ־һͷ־شľҪίίᣬеȺôһˣ²˳ͷʹѡ
ǸȺǩµĿ㡣ʡͬǻĿּ֧漰һʲƵĿʽ𣬽ҳ˴֮⣬ҵҲԣͬǻĿˮ㣬ֽҲҵڻʡչ
ȻһҪδԼǣϹϵԽѰ˸ǾǵȺ
ƵȺֽҲҵǽһ˫֮ơ


572 龫Ǿޱ
ȺȻ֪Լ׳Ǹնͬʱ壬֮ԺԥȥΪڵơɽͷ־ҽԺڴϥ̸һԵźŵơδܳһʱڣɽϼĹϸƫַ֧־ϣȺᱻʡȺΪ˸ı״òһУԼһͬǻĿΪԼȡδ
Ȼ˷֮⣬ȺҲѡ͵һ㣬Ϸ־ϵĹҲల¡һίǸòǾһֶ޷ܵġ
ͬǻĿ幤ѾＯΪĵĳ̸£ͬǻĿбԵһĿֻ뺺ص̣ȻͬǻĿͬǻĿϵǳܡͬǰȨʽЩ׵ıԵ򣬵Ⱥһӣԥϵ̩ǩ˺Э顣
Ⱥ绰֮س˼ڵչķԼ䲻ɽļμ潻̸ɽԼĹǳ⣬ԼһĽ顣
ɽҲ˵Ⱥ뷽־ڹϵò̫ãͬʱȺͬǻĿϼԽȨҲɽ̫ˡ
Ⱥ·ʮֱ˵ȻɽѾûЯ֮ģôҲûҪһϡ뷨ȺѾɽ׾ѣͬʱߵһ顣
ȻֻǸʵҲսϣ˹ؼλϡͬǻĿǷܰռƻɣƱҪΪһĿ˳ƶϣƣȺܿġ
ȻɽԭθʡĺܸߣȴΪݵһϵ𵴣δԸԶԣڵĽֵõȺȥվӡ
һУȺ¶Ȼ֮ɫ̾һӽԼӪѾȫת䣬Ҫع滮һС

ƺҡϽڵ岻ãԲٺ󱲶Ӹػصլ̽ϡΪƺԱΪ˶չ£רŽӴݡӲ߳̾һҡͷүүлҪذ
ݵ˵ͷϴɫҽ˵ˣסһܣûкתĻ»Σա
Цãү̬ղ죬Ƶóûʲôء
εЦүү̬ǰöˡ
ͻȻһתüˣأôûлүˣղ˺ü顣
ͳֻһŵݸһۣɫ΢䣬ЦѾͷ´ôԤϡаɣȻôˣǾôɡ
ңһžװĶʮŮˣƺҽԺĸ߼һˣȥʮӣ㣬ĸͦΣֻϵıЩȻ
ӳҪ˰ɣе㺦°˿˵
ʲôŮü½ȥǧ׼˵еˣ㳤ͦôĲأ
ͷʮϰߣզĶ֡ԲסˣӳҪǻأ
Ů˵һۣڲ˵ͷԹԵر͡ƿţŮϴЦ⣬Ųϵˣ˵غүүˣõû
үЦеŮˣǾޱүүˡҰźüˡߵλСǣ
ǾޱһЦŽܵбǿҵսѣҲҵѡ
үü滺ֲ֧ЦŶǰڵ绰˵ҪһϲԭСӳòȥͦġ
ǿ˵˸үӼ˵ϲñǿȥ˵Ǿޱ¶ţæү˵үүǿҪִϾҪߡҲ֪ģ
ү¶ź֮ɫ׵ˣϽȥɣп˵˵
ǿ˸񣬼Ҵҵس˲Ǿޱ˳˸ĴָЦ޵ղűֵòúúܶࡣ
ǿ߿ӳɲ֪ղſһʲôԺֻһǾǡ׳ıֻ;񣡡
Ǿޱűǿļ£Цаɣˣ뿪ˡ
ǿٴξ˸ȻСܶȥ»صүڶ̧̧۾ʵСߣ𣿡
Ǿޱһүү㲻ΪֻһͨսʿͲͬһɣ
үûǾޱҲͬĻ׼ô죿
Ǿޱüͷ¶ʹ֮ɫүүһĻ㲻ԸҸĻҾֻܻն˿һˡ
үݸһЦǾޱүүǿСӣͦģҪɣ͸úദִ֮󣬺
ǾޱȻûϵϻô˵ԭΪϻԵġ
Ǿޱ֮ñǿԼѣҪΪһ˶ԼĻ£ĥ֮ƣս˸˹ԼԼ˵˽⣬϶ͬ£ȻԼлᣬΪڣһʱ䡣
ϼǾޱ¶εЦݣָ˵ţûЦ㰡飬үүѾǾʮˣʲô鿴͸˸˼ٰѣͿԷ𣿡
Ǿޱ֪סˣ⣬Цүүⲻĥ˵ĻĲõÿһ㣬Բųô⡣
ûذһۣ⣡
ǾޱЦүүɣ㲡֮ұ֤һ˾㡣
¶簮֮ɫ㰡飬ϣ㲻Ҫƭҡ
Ц˵һỰ벡˵˷ŵ飬˵ǾޱԽԽŵˣôƭүүأ
ϰ˰֣ά˵Ǿޱˣƭء
һֱۣЦ˵㣬ֲǲ֪þүıԸţʲô
ϵ˵ͷһ˵ģǵȺֺЦѵۣ˵һỰЩƣҪϢ뿪˲
֮ǾޱæǸ㣬ҴˣҪ𣿡
Ц⣬֪첻µز¾㣬̾һ䲻˵Ұ̫ʧˡ
ԸԼǾޱæȥںظšڱУһԸŮӣ𻨷һԼ۵ġ
ǶСûöΨԼм䣬ûǰһĹɡ


573 ͸˼
ûлլѡסСԢ³һˣȡƿضĺƣǾޱһװŶĿTúѵõر߳Աġ
һݸʹ˸ɫ⣬ºƱ˫ֺʮĳضǾޱСãҲϴСˣʺҪδˡ
Ǿޱüͷ΢΢һ壬е㲻ͷ˵㣬˵⣬ǲҳԱĽˡԱϣƺؽӰ˵ԡ
ʱȰ˵ôô˵أΪǣ
ǾޱҾڲΪҿǣΪ㿼ǣġѾȥôˣӦȰȰܻܲڼ֮Уܵǰǣ
˵⻰ɫ΢䣬ͷ¶֮ɫ
õСãôô˵أ
Ǿޱ֪ԼղԣȷЩ֣æվݵԱߣֺõ˵㣬ԲҸղŵĻ˵ˣ˲С˹𣿡
ҡҡͷЦû£ʵҲȰңʹҪ㹻ʱֺϣҲҪ߳ӰǺѡ
Ǿޱô˵ûڲѣݶԴܴԼ˿ʵá˵ȥĻóȥˮǾޱֻһ
ʱ˵СãѾ󣬰յǶӦô죬˵ڲľκܸߣҲŴλüνѾܳ졣ʼջǸûгСŮŮ˺˲һõ껪ණ
ǾޱҪ죬һݣΪԼղŵʧˣʱסˣͷ㣬֪˼Ҳ𣿲ڵҪִʱװ
һڣʱˡѾ˵ˣòǱ߸һµļڣʱڣҪȥҸ㰲ŵĶ󣬲ܡ
Ǿޱ쳤̾һЦõðɣҾ֪λ϶Ҫʲô¶Ի˸ѻû뵽վûˡ
ûЦ˼˵ءҿүүһܳ谮㣬ȻĻ֪ƭǣҪݺһˡ
ǾޱվǺĲλĥӲݣֵ̯ˣ˵ˡһµʱ䣬ɵĻʱͻ˵
΢Ц˵УǾһΪޡ
Ǿޱûзڼ䣬йһλĵ񽻻㣬ʵöֲԣҪǾޱӦ״ᡣ
û꣬ȲشӰȡһϣȻǾޱֱߣⷭһ£ǾޱɫͻȻ˼˵㣬׼˶ٸ̥
ü˰֣ʲô̥Ҹ˵涼ǾҺ㾫ѡģǶǷǳꡣ
Ǿޱӷһ飬ҡͷ㣬һ֮ڿôˣ϶Уôģۻ羫󾫡ɸѡ̭һȻѡ񲿷ּ棬Σ
Ͽ۵㣬ǴһԱҲǽһʱýΧ㣬Ǿޱ⻰û˵Ǿѡһ°ɡ
̾һǶ㣬֪ôء
Ǿޱϣ˷Ƭİҹһ£Եصģȫų
ûüֹǾޱһ˹ȥͣ˵ò׶ˣͲ۾󣬱ееȵȡ
Ǿޱĥź˲ˣĸ©֮㣬Ц㣬⼸Ҿÿȥ͸Ǽɡ
˷ͷҲգǾȼЩ˰ɡԸݣæ绰ƺһˡ
ݿЦ⼸˶أǴæˣԤԼģֲ˵ܼġ
ݼŪһ۾ЦҪȡ
֪ҪǾޱδϽޣȻǾޱԸָʲôʱˣӵԶԶأҪǾޱףǿɾˡ
ݷ˷ҳϣͻȻ΢΢һΪ־ϵҲУв֪Ϊʧ䡣վǿ˷־ϣշ־ϵԸ񣬿²һῴǾޱɡ
־ϳԹ֮Сɢӵݴĵ绰ЩʵôҴ绰ǵһΣݽĪʲôԸ
룬Ҳû־ϣмҪæ⼸ܲܳƺһˣˡ
־üͷɻ˭
Цá͵ͨѱˡ
־ȻʧЦԭװˣɲԾܾ֪ģŮѡԱϣһ¶εЦݡôɫҲƲı顣
ҡҡͷ֪ġһҪҴ޵ģ㲻ûӰɣ
־ϰЩ죬֪ԼŮѣΪλҪԼܸأݱϾϵͬѰǿЦõشӦаɣҾͼһɡ
Ҷ˵绰־æ͵ݴġҸ㲻ʲô
̾һǿЦݣ־ϣ㲻ý͡㰲װɣֱȥˡ⡣ǰ˵Ļ㻹ǵҪ飬Ǿȥɣõҡ
־¶֮ɫ֪һȥֲ֪ô磽⣬ֻ˰벽ǰߡ
һĬ֮ͻȻת΢Цӷ־ϣ˵־ϣ֪𣿴̱飬һһұ˴㣬һӣ׵ˣҾԲ顣һгϢˣδ֮·ҪݣӦýЩҵϰˣң۵㡭
־¶֮ɫҡͷ㣬뷨ش
̾־ϣѾ㲻ҪԡİɣĲÿҵĸܡ
־Ͼ鴤߹ȥ˻СܹܵԼֿޱȵĸ飬ȷҲôģޱϡ־ϴ˿ЩԼΪǾջ󡭡
ݸѡ˴绰Ȼ˵㣬绰Ҷˣи⣬־Ϊϣϴ㿼С΢е㲻ʺ𣿡
ϸ˿ݣ͵ݣ֪үӽҵġүǰĻôҪԼһ棿
ݿЦŮѵġ
˰ֵЩҪȴֲҪǼɣϾֻһμѣҲүӵԸ
ݰ̾һ֪ΪүүΪ˿ط־ϣȻܵүүôأ̫ˡϾүӵ۹Ǻ֮ߡ


574 ˭ʮߺŵ
ڶ죬͵ջ̲סϣүүΪôط־ϣǾޱ
ϸĪЦЦݣСӺʱ˹עڻῴ٣һͦг徢Сӣֵ
üͷ΢΢һ壬үү־ϵȷ㣬ȻӦ֪ŮѵģмǾޱֻһŰֽѣΪǾޱһ룬Ƿе㲻ƽ
ϳ̾һڰֵݣǸȨᣬһ˵㱾£мڻбֱأ㣬ͷǲǺƬġĻҸҷԭϹѳɴ£ϹʲֻӲ
ݼ˵¶һ˿֮ɫ
ؿһݣź˵ҿȥһУѣûһܵվǻȥ־ǸӣҪǣϻһЩܡ
ʲôܣɻʵ
ҡҡͷ̾Ҳ̫һЩƺݵռʲôϵ
ռңԺֳһ˿ӡ󣬱ϾүүͬһˣҲôˡ
ϵ˵ͷѾдţռҳһ˽ӣϵĻǷ־ˡ
ݵ֪ϢҲǳһȻ˵˼ǣ־ռҵѪѹһֱ֪˭Īĸǡ
ϵͷѹʵռҴӵ˽ӡ
¶ݣпҲ湻ģռҵ̬ʲôأԸص𣿡
ϵ־ԭպŪļı»صռңºѡҲ˵׼⼸ռҵĳŮѾ˺ݣ±Ϊ˽¡Ͼռ˶㣬ܳŵס̨Ĳ࣬һռҸˣԷ־ϲת
̾湻ɱεġһۣүү㲻ΪռŻΪ־ϺǾޱǣߵİɣ
ϵһЦôǣպı㣬ЩУ͵ˣģ˵ǰռѾãϺڿˡҲµò־ϻõռеԴԭʵ֧֣ǰ;͸ӹˡңڿƷ⣬ʵռҽˣһ̡
¶֮ɫүүҿүүûʲôͬһƣŮĻЦ
ϼίָԼҲΪ裬ص³һݰز֮ҿ͸˺ܶණ˵һ죬Ҿ뿪ˡڵʱ򣬿Աסǡڵʱ˭ǳеѹڱηأȻȥˣ˶λá뿪֮ǰҪܣΪǰźһЩ·۲־ϣһˣһ㾭ۣøӵбȱٵ־δһдչǾޱ޸Ļһܹ
Լ뷨ȷʵ⡣ңһɻ󣬹ڷ־ϵ⣬Щ벻ͨΪոյĶӣ־ϼʹصռңҲֻǸЦѣӰ쵽棬ϺΪҪ䷽־أ
Ͻ̸ӣϾ־ϵ̫ˡڲϵõϢͬȼȦҲӴϢ
ݶԼ˹ķ־ϣѾеһЩͬѰԼĸ黹ѣ߶Ҳ޷ж

ݣҲһĿģǾǿͬǻĿںϼӰ⹫԰ķѾͨ˶»飬ýſҪһＯź׼ͬǻĿнʵ壬ΪһչṩĶ
ýŴһʼǽĻϣ˸ϵĻ֮⣬עʵʱĻۣջغӰӻأΪĳ÷չṩ˻Ǽ⹫԰һʲʵּŵĶԪͶʡ
ýŵδΣѾ֣ճΪʽĲҵ
־ϸеǣһ鱾׼ýŵĵضΣȻԼڼ䣬Ⱥˣ⳹״˷־ϵļƻ
־ϰ֪Ϣҵ˵Ⱥۣ֮ǣô£17ŵؿ飬Ϊβֱۣˣ
ȺһʼԷ־ŭ̬ȸе⣬ʶ־ΪζȺͲȻŭ֮ˡǰǷ־ϣǿƵȺ֮͵־ͬ־֪ǰʱסԺȻܲͣͰɣ̩׼17ŵؿ齨һԽΪд¥ĿʮԪұֱǩˡ
־֪ȺĽͶдǣһǳԼڣƸʹȨǣĹ滮о17ŵضԭļƻǽһӰ⹫԰ǩԼȫı滮Ǵ£ô⣡
Ⱥüڷ־ʵܲ⣬ѵעôʣô֪ûؿǣˣҿίǣֻȻ񣬵ش⣬Ҫɵίİ塣
־ϼȺѾ˺Ƥ֮˵棬˵ǣȻ㲻չذ£Ҳֻһչذˡ̩ŵĺͬ
Ⱥ˵˵ͽ𣿺ֽͬעѵ֧޶ΥԼ𣿡
־Цʹ֧ΥԼҲһĿ
Ⱥ̲סŭӣ־ϣϼô꣬ûļһһٶңҷ𣿡
־Ǹֳһ˿΢ЦҸ߿һۣһЩķڷ飬һֻ֪ĶǣŪǷǡȺҿ㣡
־Ͼôر˵ȺȺߣӣջûҳ־ϴȥΪȺޱ֪־ϸµȺԼһȭȥ·־ٻػȭ
ǰȺ֮޼ɵس·֣ΪԶ˲ҷȻ־һҲηԼϣԼȭȻлԼһѵ
Ű칫ڵִ֮³վԥãվûг롣δã־Ȳ˳ų³˵ͷ³ЩŵضĿ⣬Ȼ̾һȺİ칫ҡ
ȺɨϵжɫǺ죬Ѫ˿˼ı顣
³ûжԣЩɢҵȫа̾ȺȻ÷־ϰȻ뿪ⳡ׵ذˣΪ̬ˣѾǵϼһĵȺ


575 ⽮Զ
ľ¡һ֣Ѿһʱ䣬ϵľƱҪãоش˼Դ뿪ʱһֵأԼǲסҪ
Ϊһ⽮кǿʹУ縺ǧ˵γء
ľ¡֮ǰڶʡʱ򣬸ǹעΪʡίȻ֪õҪԣܽ󲿷־ھùϣΪǸӵĶ̫ӣǾɳ׳ָӵ
ľ¡ͨµڼҪλϰԼǳεľ͹ԱЧ΢˼֮󣬷ЩԱˮ
ϷΪλͬԾýķҲͬ⼸껴Ѿʼֵڶθĸ˳ʵ徭⾭ÿȣԼ£ⷽڿհףûмʱӦڳ˼άѽڡ
һľ¡òʶʡľָܷͷǻҪԱ
ñԱ뵽ý֮Умôһطһͬɳ֪طľ÷չ켣ϵĹԱʱȽϸߣϵĸɲǴܹߵȽӵһĻʶõҪԣʡĹԱʶǰհԱȽϸߣǵ̬ΪǻʹȻ
ľ¡֮ϽһЩĸƳȫʡϸɲͨȫʡΧĸɲλԴǰܹ֯ͬʱҲûûʡĹԱִȵ𵴣֤µȶԡӶڵЧ¹Ա֮ͨŬѾûʡ»˻
ľ¡鲻ãΪͬǻĿϣһЩ֮ƳͬǰţԭϣܹõطĿû뵽˹㷺顣
ҵˣǸʡ͵ĵưͬǰһ½ܼܸߣûʵʵȨľ¡һʼŽ氲ڴ˴Ϊ۸õͬʱҲǳ̫¶ˡ
ľ¡㰲ĵͬǰţҲҪ̫£ȵĿɹ֮ɣˣʱͬǻĹͲϣȻ֣ʱصԥݣٴᵽߪ
ľ¡Щֲǣ沢ûа뷨ֳţǽͬǰ÷ӵ˼¡
ľ¡ǺͽΪˣǺͬǰŴļֵȻȴţݺһͬǻĿЧʹ˼ලȨȨ
ǿƵͬǰ죬˵طҵ಻ǺＯŷ棬Ϊظ桢ĿͬԵĲӰ쵽̵ĽȡʽϣҲʱλòؿƽ÷ǳӡ
ľ¡̾һƺͬǻĿľ¡ͬǰҪ󣬽ʮֳɫԼĹȻھ޴ѹϯľ¡ǷҪ濹סѹͬǰְ
ڵļγίᣬĵ϶ζͬǰɣľ¡ϸ룬ĵԻмֵġ
ĵϴ˼ԴĸӣҲõĳίĽ飬ľ¡Ҫصο
ʵڽͬǻĿȫӪľ¡Ǵɵģ˽PPPĿҲ϶δ滮طһҪʽڻûгֹôӴһPPPĿһʼľ¡ϵñкͼţǷܹǿĿĿɿԡΪϵطҵ屧ţѻкͼŵĹƱкͼŲò˳һĿ
Ȼľ¡ǲģԱ÷ίһţӴͬǻĿʽĹӶĿĿչӶĿʵʩķա
ľ¡ȻջǴԼĿģȴ˵ķԡĵߣһҲڰĵңӦͲòľ¡ǡ
һľ¡ջ˼һļ룬Ȼľ¡ֱߣ߳˰칫ҡľ¡ȡ˲ϣһüͷ΢΢һ壬Ȼ绰ԸöҵСһˡ
ָʾ΢΢е죬Ϊܿľ¡ĵλĴľ¡Ҫܿ˳֮⡣ϸ룬³ԭ򣬸ܿ˸绰Ҫ㣬ҹǹǷͬǻ׵鱨йء
ܿǰ칫ΪŮɲʮֺ꣬ܳڣʶȺܸߡ֪ϰܿӡ̣˵ʱԶԾͱȽº͡ʡίڴµԲϣȻҪ߹һ
δãܿźɫĸ߸ЬҴ칫ңһۣʱһ¡ܿ촩ÿͨüۼ͸һģһСװȵİúܺãκ˼ˣ̲סһ䣬ǸʵŮԱ
ܿ뵽Ů֮£ΪܿĶ֮кһ˿Աϣ٬֮⡣
ܿȥ֮ܿһˮܿ˵һллľ¡ժ۾վȻܿĶ棬Сݣ㣬ԭҲµóǷݹͬǻĿĵ飬Ҹе졣һεķϣܸҵһ¡
ܿ˵ͷصľ¡㱨ǣĿڽＯѾͰؿչһϵеĻʩĹ滮ǣ׿ƽȵĳڽ裬ںܶաͬµķ²꣬ͬǻĿͣͣΪһʧܵĿ
ǽӵʡίľ¡Ҫ󣬲ſչһģǰķ˴Լܵʱ䣬ݲʮҳϸ¼ͬǻڽ
ľ¡ɫܿܿݲϣɶãӵдľ¡ϵĿ͹ԡ
ľ¡˼ãСݣҪıڵľ棬ӦӦԣ
ܿǣѾһЩˣӦΪۼΪʵֻеֳѡѵķ
ľ¡ЦЦСݣȥͬǻĿʵؽп𣿶᲻̫ˣ
ܿ΢Цǣĵȥ죬ܿ𣿡
ľ¡΢΢һݸЦϣ΢˽ð
ʡίȥӲ죬طȻǱϲǣҪ֮ܣΪҪӦԼǵõطԹڣľ¡ϲӲ졣Ϊ࣬Ӳǰ׷ѹ
֣ܿµص˵ͷǣôã¶Իϵķ黹˽⣬绻һǶȣ뵽֮Уͨ˵ҰϰԼĿʵָȫʡĿչкô
ľ¡¶⶯ƺԳЦЦ˵ģ̫ԶˣԺܶ鿴ò͸


576 ػǱˮ
౳˫֣Ŀڴ⣬Ѿת붬죬ɫȥЩҶ֦Եùͺͺģûκα顣
ʮָӣŬԼ侲ڱ죬
Ħƿţ㣬Ұ־Ͻӹˡ
΢Цص˵ͷȻֵɡ
ԭΪ־ϻܾԼ棬û뵽־ϾȻͬˣ⣬ԭΪ־ϻҪһʱָһ£ͷ־ϱҪһԼ
־뷿ڣජһֻۣһۣԭúܽһͻȻˡ
һоͻȻĦҲû뵽һֱʾ˵Ĵ㣬Ȼ¡
˵ס죬ɳĦæŹϣĸӡ
־ԭ˾ģúȻȥʮ꣬ռҶûҹԼԼİĽ䣬Ǿ˳ȻԼıڵʽԼշᰴԼ뷨Ҫռ
Ŀ˷־ϵ뷨
־һҲñģǻᴫȾġ
Բʧ̬ˡԼֹ֮ͣĨ۽ǵ飬־ϣԭ΢Цż㣬û뵽ûס
־ϲ֪Ϊ۵ĸоνѪԵʹȻ𣿵༫ʹʱԼҲڱ˺־֪ĶԼãͬʱɽҲ־Ͻ͹ʵҲǱڹĸɢȫΪ濼ǡ
־̾һҡͷû£⡣
ĸɳһĬ˽֣־ϣллңʹ㲻ԸϣֻҪˣҶԾһܴİοȥʮ꣬ûߺúչ㣬ҵʧԺʱ䣬һᾡֲġ
־ҡҡͷˣԼΪȥǿѡ㣬֪ҲǸܺߡûбҪΪҵĳ֣ࡣ
Է־ίľܾ¶ʧ֮ɫԳЦЦ˼Ҵͬ˵ģʧ֮УȽϺá
־ƽ˵˳Ȼɡҽԭ˵Ժռһˮˮϸ룬ʱܹıһСһ˳Ȼ𣿻һ죬һİõػصռҡҲһ죬᲻ִţҪһصռҡ
û뵽־ϻ˻ֻĶӣ̾־ϣҪöࡣҽ˳Ȼɡ
־ϵ˵ͷѹллҴк
΢΢һԷ־ƳԼְеʮ⣬ЦûʲôѾߵúԶˣֻƲһѶѡ
־ϴɽԼʾã￴ȻЩߣϵһ£ܲ³Լ͵͵ش˸к
ܷ־ռұ־룬ºܿģϢ֮ͨ˻֪ԼռҶȻʲôǣ͵͵ྩ̽еԼ򵥵źţܲ³ණ
ûĺܶ࣬־ϾԼкܶ໰ʼջ˵ڡ
˷־ϣĦص˾Ƶķ䣬վڴڣȻĿͷ־뿪̾һ㣬㻹ðɣ
ת˵ͷʱһ䣬ྩˡ֣߰ǧҪʲôˣһ˳Ȼɡ
Ħ֪һֱҪ÷־ϻصռҵģ̬ƺת䣬㣬㲻־ϻصռ𣿡
¶һ˿֮ɫռҾһȥʲôأһܴˣκ˶Ҫ˼
Ħһ˴֮⣬ԭǷ־ԼԸܻصռҡռһɽǶڹٳ֮˶ԣôϵԺɻڴָտɴ
ԣԼǸиԵļһ
Ħһдֱɻݺྩ·ɻ֮Ħӵصĵ绰صЩԹ϶ôֻ
ĦЦ·ɻʲô𣿡
һ£ǼҪ顣
ĦüɻŶʲô£
ص־ϵΣ
ĦЦ֪ˣǴĶӣǴĶӡ
΢΢һЦûô򵥰
ذ˵֮Ħһأѵֻ֪ǧܺ͵ȥ˵ŶҪܡ
һҵȻ֪ԣİɣһؿƿġҲ֪ΪүôΪô顭
ĦҲԺһƬãף겻ѡ

һɫĹڻͣͬǻĿҵ㳡ǰһȥʮŮˣӼʻ̤Ȼ󵽺ţһλֻʮ˳Ǵϵݵܿľ¡
ľ¡鶼ûܿ߷˶أҪΧͬǻĿ˳Ҳ۲һͬܿϣľ¡ȫشͨ˵Ұ۲ԼִĵһǸпࡣ
幤̵Ľ裬ǱҪƽøӺáľ¡վڹ֮⣬ִֵһۣ
ܿ͵Ϊ߶ĿУͬǻĿһܹͣһΪطʵ档Ȼһԭ򡭡
ľ¡ܿһۣ˰Ц㲻ýˣҴܲ³˼
ܿݸһЦѵ𣿡
ľ¡˵ͷǱߵĿͣ״̬ҪΪͬǰθŲֵԵʣûйظĿ̣幤ڼƻ֮ʵʩûκ⡣
ܿľ¡ڣЦǣκ˶Ҫ
ľ¡һܿһܺõ˵ͣʵ˵ҡȥ֮һð칫Ǳ·ļＯŵҵΪɵĲռ䡣
ܿľ¡˾ȻֽʱгΪʹ֮ļֵ
ľ¡ͷЦ˼һ仰
ܿҡͷЦⲻҵԭ
ľ¡ܿһۣǸϴ԰ɣ
ܿ·ľ¡ģеҵػشҲ֪˭˵ˡ
ľ¡һЦҲܿ⣬Ͼÿ˶Լ˽Ϊ쵼ܿĸܿкŨص˼Դɫʣ˼Դʡί칫ģϵɼľ¡ܿϿ㣬ͨϸڹ۲죬óһֵŮ¡
ľ¡ܿ⿴أҲǺ£Ϊ˿ڴܿɫԻľ¡ٳԶǸǷ֮ء


577 ľ¡΢
ľ¡ܿû˿뷨ܿȨᣬڹٳ֮УܿӵںŮԹԱʵ
ľ¡ѹʮܿǳһ㡣֪ʡίԺԼܿҥԣĻ»ܿһľ룬ΪάԼǸõرܿΪŮԹԱһȾŮǷǣӰԹԱͬԸ̫Ŀԡ
ǽȥɣܿһǰ棬ľ¡˫ֱں棬ϴ֮ɫֳʩǱȽϹ淶ģǶŰȫñ彨ɫţС䱻÷ۡ
ܿľ¡׼һЩʱ˷һλõطʵǴʩĵطǳΣգġ
ľ¡ЦǾ·˵ԺҪһ͵Ĺ㳡ǰ
̾һڻãǻ߰ɡ
ľ¡֪پȥ¾Ӱ쵽˵ĹǱܿ˳׼ϳһɫĽγʻ빤أ˱ܸùǶͣеĻ
ľ¡ܿ׼ӣæ˰֣𼱣ٿʲô
ܿ˵ͷҹʲô˹Ӳˡ
ľ¡Ŀܿһۣһ˿â
ͬܿ²⣬δãյĺɫʻ빤أ߰˴ӳ߳˱ܹȥӭӡ
ľ¡̾һǼʲôͷ
ܿӳӦͬǰġѾ¼ȥ֮ٺʵһ¡
ľ¡¶֮ɫʱߣǶãܼЩʲô
ܿ΢΢һЦǣû´Ļʱ䶼Ҫڼ鹤ϣؽһ¾ͲҪתˡͬʱĻػᰴռСָʾģչ̵ĽȻŻ
ľ¡ɫһ˿ŭʵļ鹤ƵʴǼΣ
ܿ̾ǱһΣߵǴһЩƽÿܻεģҶͻ顣
ľ¡ֳãĿãͬǻĿĹЧʾΪô£¶ɫпܿˡ뷽跨Ҵ⹤ֳҺţͬǰһĳ֣ûĿЧʣΪͬǻĿô鷳
ܿ΢΢һ˵ؼ⻹ڹЧϣͬǰǮúֻܽҪа췽ǵҪɹ涨ôͻԷʽӷţп˿ۡԳа췽Ҳûа취ֻܰͬǰҪʩ
ľ¡ӵؿһܿ˼ˡԣǲʱڲģʽͬǻĿпܺ޽
ڳڵãмĹԱ߳Ϊһ˴绰㱨ΣҪǽָ˽ʮҪ󣬺Ҳᶽǻĵġ
˵ͷ㷢⣬Ǻ£ϣǸϽ棬ȷĿ󡣡
Ҷ˽ĵ绰н˵ղͬǰĽѾ绰ߵĿչûǺܲģҪһҪϴǹļҪǻûɣ´ιûĵλҪڷʽϴһۿˡ
нһЦ鳤Ĵ󲿷⣬ǶѾ˵мǺѴҪѰСͷڵĹ˶顣ڽأ󲿷ֹ˵ʱˣӲԹ̶˱ҪϵĴҵ飬ʵΪǰ
üͷֲͷ˵Ҳ˵ڶ飬ǿŰɡǱߵĿѾͣˣԭǲͬǰĹҲжôΪѣͬǻǻʡصĿҪص죬ܴһ˿ǰ첻ĻǾͳǡ
н֪ԺĹûʲôôֻһЦ鳤İɣһȥٸܲ룬ʱ䣬Ǻúõ
˵ͷ˷󣬵ѽһСѾ˰Ӳ칤ΪֹɣǾͳ˰
нæ˵鳤ѾþƵ꣬ҲԶʮӾܵڱȥԸ㷹ɡ
ҲܾǱȽˣҲ˵ﻰߵд׼ԱȲǱ߰
нɫ΢΢һ䣬֮⣬æ˵һӱ׼һӱ׼
Ȼľ¡ܿĳڣЩޱľ¡Уľ¡֪Ǿʲô̬֮Уľ¡ܿư̰
ճЩͬǰĹԱӦǷҵɫת䣬Ա˴үҵͷΪӡ
ľ¡һֱڸֻǿԱӦþʶڻ㣬ʶȻûУ˴үʶ
ǣȥԷˡܿѵ
ǣҪǾԵʲôľ¡Ѿúܲˡ
֪ܿľ¡ŭҲʣæӣǰȥԼʮӣͣڶɴ¥ſڡܿ͵ǣǺݱ׼ߵķ꣬һ˼۸ǧԪټϾˮĻҪǧԪ
ľ¡¶ɫ̫ˡ
ܿЦǣǻȥ𣿡
ľ¡˰ֵ˾ٵĳѵģ͸ɣѾͬǰ˽⡣
ܿʵ֪ںڵ˷㣬ҲܲԷȥС͹ݳԸɣ
ľ¡鲻̫ã˰֣ʾܿǡ
ܿӾ⿴һľ¡а̾һ˷־ϽԼ
ܿͣ·ߣѡһһ㲻С꣬һһɫ಻ζɿڡľ¡ԷٶȺܿ죬һ׷ֽܿ꣬һͣͻȻ˵СݣΪ˽΢˽ãǻ˲پɡҺܸмΪΪô괦ʡʡίǣҵȷԻ̫˽⣬ҺܺõһΡ
ܿæЦǣ⻰ˣҵְԭ͸ʡίǵ۾ֱֻۣԼӦ顣
ľ¡һЦû´Ļѡ߷ãӦòⶨӰɣ
ľ¡ǺεˣһЩϸƳԼгӦ˾İŹԼͬǰĵС顣СһֻңΪԼƫƫأ
ܿҲûǣðһˡͬǻĿֳ߷ãʵ˼
ľ¡һ˿â˵ͷȻôľҾͼɡ


578 ˼ļƻ
ľ¡Ѿ³΢ãѪܿ߻ģĻˣаЭһУľ¡̶̰ڣʵؿͬǻĿȫòԼڵ⡣
ܿûľ¡һ㣬Ͼ˲ٿصĸоľ¡ǻʡ٣Ըⱻǣűأ
ܿŴ˸绰ֻ˼ӣ־ϱ滺롣ܿľ¡ܵǣλǰڶ̨صĴ־ϡ
ľ¡֣־֮ա
ľ¡ͷһ棬û뵽վԸˡǻʡɲǻϹԱδһҪĺúøɣҪ֯Ρ
־û뵽ľ¡Լ˸ߣæǫ˵ǣһᣬںܶϴûɣͱδӲһͬǻĿ½⣬ΪҾӦ˽һͬǻĿڿչʵ
ľ¡ⷽ־ϻǺܴģһҲ˵ɣʮֵ־ϲ³Լ챻ãԹֱ˵ԼǸˣľ¡½ԼΪĲԣ־õʮ־
ľ¡Ȼһʮ겻СԱ棬һЦ˵Сݵֶе㲻̫󣬵㻹ǳġǵ뷨ûۼͬǻĿʵҺ¶ĲȡһЩʩ
־һû뵽ľ¡˻ľ¡ʡ½Ƴһϵߣ־ԭΪһԸǳǿӲ쵼ƶƻʱҲһѺľ¡ǳоǸô졣ҵǣľ¡ؿûΪԼСжеŭ
ľ¡˵С飬ͬǻPPPģʽｨһ⣬ģＯŵȱʡҵ뾺꣬Ҳ˹ͬǻĿͣڣŻ뾡һа취ıڵ״̬
ľ¡˵־϶ʱеĿˣΪľ¡ȻԼ뷨һԭΪԼľ¡Ǵˣľ¡˽ԼʵܿҲе㾪ȣΪҲûϵľ¡Ϥ־ϡ
ľ¡ЦС㲻Ҫ˾ȡ֮ҽעھýϣҲûšʡί֯ɲдԵģҶص˽⣬Ҳġ
־Цǣԭҵʧ̬Ϊ˿ĸое¡Աϣͷ·ǱкƵġ
ľ¡ЦСһͦȤˣ㽻ʵУܶͬ־Լ̫ڹͨʱ˿С
ܿ̾ľ¡۲ϸ£۹ϬһƷ־ϵĸص㡣
־ϵǣҾǵˣܳŴӵһ˫͸ĵ۾
ܿ˰֣ЦҾûҪവеܲˡ
ľ¡ЦСݵСƤܺҲ¡
ȼ䣬ľ¡Ѿ뷽־˹ϵܿҲ֪ø̾ľ¡㹻ĹǸп־£̫ǿ
˼䣬ľ¡תƵͬǻĿСĿо͸ԣ󵨵Ὠ顣
־һ£ͬǻĿѾԶ˳ԣΪҪع鱾⣬ȷĽ
ľ¡˵ͷЦ˵Īǳͬǰ죿ôĻĿʽûвкܴķա
־Ȼ֪ͬǰŴڵʵ壬ڵʽûŽйᵼ¶Ļң
־ϻ˵ͬǰ첻ܳ෴Ҫøӹ淶һ㡣
Ŷľ¡üͷ΢΢һ
־ϸͬǰ쿴ȥܶණڹܣʵϺܶԽȨԽ޴ҵɡ淶ͬǰ죬ȷͬǰְΧܸõͬǰΪҵ񣬶ҵܵͬǰĳ⡣
ľ¡˷־ϵ˼һܺõ˵͡
ճ˵߼ѾͬǰôȱݣΪжԷضһ̨óͬǰ졣־ȴ˺Ľ飬ǾͬǰĹƣȷְΧʲôܣʲôûܺãӰĿĽ̡
ľ¡˷־һۣȻܿҪҳרС飬뵽ͬǰ죬ϸоԣְλȻγϣٷŵʡίίϼ顣
ܿľ¡˵΢ϲʶĿȻﵽ˵ľ¡¶ͬǰжλ
־ΪͬǻĿܹߵ죬ƻһС
ܿ˷־һֻۣɫ̾һ־ԽԽˣμƻܿһʼ޷ɵΪ̫ˡ
һݵ鱨棬ľ¡ԵͬǻĿҪΪ̫಻ɲأΪβжľ¡ԸʵذãڰùУľ¡ܷ𣿼ʹ⣬˵ľ¡ıǰ⣿
ôƲ˼ذռƻʵˣҲΨ֪ܿ־Ҫ׼׷ͬʱľ¡Ľ̸ÿһ仰˵Ҳ׼ΣԷӣǾ˼ǵġ
ĵңܿľ¡ľ¡ƺЩƣ۾ܿа̾һʡίǲǱôѹͣԹ߲ö֪ľ¡гмʱ䣬ҪϸݣҲҪıѾǽͷöˣΪʡίʧʮСʱɲһס顣
¸٣绰ľ¡ͨѾˣϵϯͬʱС߻һϵеĹԽһ£Эɡ
ܿľ¡͵ٰľ磬ٱ֮ǰľ¡˵С㶼ǺӣҪŬͬʱҲҪעⱣԼ
仰ܿе⣬ֱľ¡Ӱʧвһľ¡֮Լǿ佱ҲǾѣĪľ¡ƳԼ뷽־ϵĹϵɣ
ľ¡֮󣬷־ϸĵϴ˸绰֮ǰΪ˷ֹϢй¶ĵҲûи֪ƻѾɹҪ֪ͨĵϣ˳ίϲγĬ
ĵ־˵һϵеļƻҲΪȣЦ־ϣû뵽ָһϲ˵𲿷ĿѾͣͣһĪչأû뵽㾹Ȼȥֳˡһ̫ˣ
־Ц˵ҲûˣֻܹעһˣҺܿǱߣִмƻҪ˳
ĵϵ˵ͷȻ˵ǣôǵĹͿԿչˡ
˼䷽ŹҶϵ绰֪Ӻʱĵ϶Է־ϵ֣Ѿٸеȣ·֪Ȼˡٻ˼ԴԼͨ绰ĵϾ֣־Ѿǳӥܹһ棬вյʵˡ


579 е
ڰ칤ǰľ¡һϵе̧ͷľ¡ӱĸõƿȫʡչսԺ֮󣬽һжûô򵥣뱱ȣϵľ÷չٶ̫ˣ죬ÿ춼ðһЩµʺµԽרҵҵ֪ʶҲͨʱ䣬𲽸ȫʡ÷չĽࡣ
ͬǻȫʡ귢չص㹤ԽҲоעһͬǰճÿܶصоһΡ
ǶԽǺģֵǿƣʹԼĹѹ᲻١ͬǰڳ£ͨЧľٴ룬ͬǻĿһһƿ֮УǻˣǺѰ쵽һеġ
ԭҸľ¡صһ½ͬǰĹû뵽ľ¡һͨ绰ȻЩãȻ
ľ¡ҪȷͬǰڵĹ빤̬⣬ûصվڳнǣäĿԴ󲻿һͬʱеȨȨı˽ίҪͬǰģʡίҲᰲר˽жԽӣָͬǰڵĹƣ̵ʱڵλ淶ƶȣΪͬǻĿ÷
е㲻ˣͬǰ˳ɼΪʡίҪͬǰע淶侲룬һ亹ʱ䣬һţľ¡¹ܲʣʧ˲ʮСʱ˿ܿһԼᣬȥ˺ݡ
źľ¡ڵҪϵһ𣬰Īľ¡Ǹܿʲô˽ԼᣬȥͬǻĿֳȥȥ˰ɣΪ⣬ԲԵ˴Ҳסˣ沦˵绰ȥ
ڰ칫Ҹ鳤񣬰ļƻһҪǰڷֵȫƺã𣬾Ҫ׷ϽȣĿҪ׷ˡ
ӵĵ绰֮󣬽泯鳤˻֣ȳȥɣ⣬ǵͨ
ͨ˽ĵ绰һת΢ЦΣʲôԸѾһˮֵԸ񣬼֮ó˵˻˵£̬أԽȴºͶġ
̾һ棬ղҽӵǵĵ绰ƺԽͬǰĹܲ⡣ڣʡίһָС飬ЭǶͬǰģ׼ɡ
üͷЩ̫⽭˼ɻΣͬǰĹѾ˰ȫΪζҪָСأ
¶ɬ棬ҺϿһϵеĹǾ֪ίһֱͬǰȲĿʵִйҹƣǶȻҡˡ
룬ǱеĲΣǵָʾͬǰ󻯵ʵ¹ƵļֵѾһУΪҪջȨһǮĿͣǲеǰìܣ
̾棬Ҳ㲻ǣǰΪôı仯֮Ҫ϶ҵĹͬǰĶλǽ
Ҷ˽ĵ绰ŭһӣʱҲ֪ʲôڵԼ䲻ΪǵҪԼǰڵŬҪ֮
ڰ칫˺üȦ侲ԴУҪıԣŤתڵľ棬ΨһķҪľ¡ֱӶԻ˵ϿԼķ
ľ¡ֱӴ绰ƺףڱҪôʹľ¡ķСҵľ¡칫ҵĵ绰ɽ֮ܿתӵľ¡ĵ绰
ľ¡ǽģС𰡣㻹Ǵ绰ˡ
΢΢һʶľ¡Ѳ³Լ뷨ǣҸղŽӵ˽εĵ绰طڲ֮ԲŸֱӲ绰ϣԭҵĳ嶯
ľ¡̾һԽ滹Ǻ͵ģΪһԱչֳûеĸֻͬǻĿϣȡķʽ̫ΥĿĳԡ
ľ¡˵ĩԵͬǻĿֳȥ߷һ£˲⣬Բľⲻ٣ҵСݶˣǽнӡǰڴʧ󣬲κˣϾһȫµģʽǶʯͷӡ
ŻȻ¶˾֮ɫ˭뵽ľ¡˸΢˽ãרͬǻĿģǱߵĹģԴͣ״̬ľ¡ǿ״̬вŭĵ
üͷֱ壬ŬǣҸ绰ʵһŵͬǰһᰴʡίҪ󣬼ִкڲ٣ͬǻĿĺڹ
ľ¡̾滹湻գ۾Ͱѻˣ˴绰϶ǹģƳԼԾ͸¶΢˽õ飬գ۾͸ı˻⡣
ľ¡˱ӽ棬෴ͦ˵Ӧ΢ЦСҺܿͬǰһϵгɼţǴ٣ͬǰ죬ȴе㲻̫ˡΪͬǻĿѾȷǲPPPģʽģʽλñ뿿ҪҵΪṩ˼άݵת䣬Ҫͬǰ̵شĦ
æӦǣģһϸоġ
Ҷľ¡ĵ绰һٸڿ񱼣ľ¡ô΢˽أСݣܿ˲뵽ʲôܿ־ϵĹϵԭͲɾĪǷ־ʲôСɣ
ò˵ķӦǺܿģֻͨҵʼٸߣȴ޲ߡ־һĻУ̫ˣʹ˸ɳ²֮ƣû˲µ־ܿľ¡ڲͬǻĿֳľ¡ıǰͬǰĶλ
ԴУȺ˸绰ȥʵϵˣ㾿ôģҲ㶢ŷ־𣿡
ȺͷʣŪɻΣʲô£ڷ־ûʲôľٶɣ
˵ǰǰͬǻ΢ãѵ־ûһϵ𣿡
ȺЦΣеΪˡǺͷ־ôϵһأڷ־߰ߣκ飬Ҷ֪
̾һ֪ڶԵȺ޲ǵļƻҪƽˣ䣬̩ŵĿҪڱܿʼ
ȺæͷİɣҶкȻ̩ļûͨǰ
Ҫȣ֮ǰǩСĿΪȳʵ漴ʹɣҲԸı䶨֪֡ͬǰںڣְܿ϶ᱻҪʱ̩ŵĿʵ


580 ίŭ
ܿСͬǰ˲аܵʱ䣬ýץѣΪڶСָ£ⶨĲȨ𣬼ҪͬǰеȨȫֻ¶ĿʽĹȨеĹȨʵʤޣΪʽ뻮ȷȨȫʡίһͬǰͬ裬һռӡ
Ȼ׼ľ¡ͨǸ绰֪ľ¡ѶңPPPģʽͬǰһĳ֣ԭǲġԭϣľ¡˽ģͬǰȨȴˮһա
ľ¡ȻԸȽǿӲԵĻ٣ֻҪ˵еף֪Ļڣ֪εĵġ
ͬǻĿϾľ¡ҪһܷΪЩʲôҲδܷһľ¡ʧ
ܿõĲϽۺϴ֮󣬸־ϴ˸绰Ц־ϣѾ󶨣ͬǰԺûʸͬǻĿ飬ĿȨȫҵУһҵֻɡأҵҪӿ࣬ϾʡίȷôĿռ䣬ҵҪһɼǡ
־Цسллˡ
ܿ΢΢һȻû뵽־ǫ̈ʱԼĹְƺԼһҲҵĹ̸ְϸлء
Աϣڶ̨ʱ˲սΣܿԺСԴ˷ֱ𱻵ԶȻ˴ǣŶԷһİлǻ֡
־æЦ˵лɣ㣬лΣ
ܿ룬ɣеʱ䣬㡣
־ԭֻһ˵ѣû뵽ܿȻӦˣȻĻŭšܿ˵֮һûڣ˵˲䣬ͬԴδ˼ѿڶ˵ף뷽־Ϻúõؼһ档
Ҷܿĵ绰֮󣬷־ϷԸཫͳɺ˺˰칫ҡ˵ĹͨΪ־ϵճ֮һĽУ־ܹܿ˽⣬ȫ·Ķ̨ɺƵĽԸõضȫƿء
һ죬һݲϣݸ˷־ϣ㱨Ҫ̩ŵϡ
־ⷭҳϣ̾Ȼϣ̩űǽҡͨԼͬǰ֮㣬ԼҲҵǿ
¶Ȼ֮ɫԹı˽һʵ̫ɺˡ
ɺûؿһһﻹϷԹı˽飬ɵÿɲ١ü˼ãЩΪѾԷǩԼ˵û򣬵ϼһ֣Ȩôġ
һİȨڵϣʹ֪Ⱥڴϳ⣬ȴû̫İ취ҴӱȺһ̼仧أǹһ
־ϳ˼Ƭ̨̣̩Ͷʣ϶ὨǲϤ⹫԰ͶʷزͬǻԵشͶʷزⲢһĹ滮ΪͬǻĿԭͰõزסլز̩һͶʣֱͣ򾭼õƽⷢչ
ɺͬδķչȫķز¶뾽
04𣬷ز㿪ʼȣ08꣬زȻȥչѸͣʵϣٹԱѾʶеķշزĭѾԽԽԣƷסĿʷǳߣȻѾʮ֮ҲڽķȫǸʮ֮򷿵ˣ˭ұ֤ʮ겻ʲô仯ӽĽΣ㿴һӰ쵽һЩң¥Ҳˡ
˼ã־̾һֻѡһЩȽϼķˡ
ɺ΢΢һʵ㲻Ҫֵίɣ
־¶һ˿Ȼ֮ɫ飬һһ¹δϼܷɵķչұҪᶨƵǰһ
Ѿǩ˺Լ־ֵίҲûʲôãĻ˭еͬΥԼʧ
ͬѾǩˣֲܻԼô̸
ɺһۣ¶֮ɫ֪־ϵľƢˡǲ÷־ϵľΪȫû˿Ťתء

룬־߽ɽİ칫ҡɽ־һ裬Ȼɳϣ΢Ц⻹ǵһΣҵİ칫ɣ
־ϻܣɽİ칫ұȽϼ򵥣ǽû̫װƷʹڵ鱾ҲࡣһȵίǣҲһȽϵ͵ίǡ͵ȣͬʱҲ˵ɽΪҲʹһѿԽ
־ƽ˵ȷǵһΣţ˵һΣ϶еڶεΣֻϣԺҪҷ
ɽЦ־ϣŵԺʱضҰ칫ҵĴΪ㳨
ɽǺεȵƣ÷־̲סһɽʲôʱȻԼӭˣԼӦждΪԼݣû鷳ʵԪ¼ǻʹư¼־Ͼǿըԭȶĺݣը𵴲ϡ
ɽԼΪλ˿أ־ȻΪǿĵϵʹȻɽǲһʡϵĵڵĳͻ٣Բͬˡ
־ϲ֪һѾɽкףЩš
ɽ֪־ϵıӲΪβ뷽־ϻ͹ϵأ
ɽִȽȽҲǰ㲻ıͨһѾ͸¶ϢʡְԼɽҪı䴦Ҫӷ־ϵ֡ɶεĹϵķ־ϣɽоǸı˵ľݣ˭֮ǰԼµ鷳
ϴɽҽԺڸԼһЩʶѾû˸ң־ԭǴɽģΪ֪ȺɽˣԼҵȺ鷳ɽͬ⣬Ȼɽһ˫۾ҪԼƤʱʶе̸
ȿȡ־һֱʱȽǿ󣬵ɽƮ̲סеͷƤ飬ҽһ̩ǩµǿء
ɽ˵ͷüͷ𣬴֪ģ־ϸȺֵòɿ
ɽ̾һص˵֪ģȺͬ־ûа̰£Ѿǩ˺ͬҲû̫İ취
־Ƭ̣ǣҲôΪȺͬ־һʱǴԼ˽ģǳԴڵ濼ǡǩ˺ͬǲ٣ǲĬзյ鷢Ϊ⽫漰ȫмϰյ档
ɽüͷе㲻ãΪ־ϵ̬еҪ뷽־ϵ͹ϵ־ȡ֡
ɽָڲ輸ô£֮Ӧôأ
־ĿӭɽĿ⣬֪ίŭˣҪίǷŭΪίǲúϡķԽûκôϣҪȺһ¡


581 ǵ¶
ɽܿʶԼ˷־ϵļüͷ΢΢һšŭƽŷ־ϣ֪־Ͽ϶뷨Ȼ³嶯֮ܶ⿼ǵúȫ
ԼŭֻϣԼעµҪԣ־ϲɽԼĹ۵㣬ֻɽĮȻؿ£ڷ־ȺŲʡ
־ЦЦܿ컺˰칫ҵķΧǣұǸղҵ̬ܲãҲ̫żԵʡΪؿŹȨĳЩУΪı˽Ĺߣֻʣ·ŭ
ɽ̾һ͵־ϣ֪ʲô˼Ҳû취ϾͬѾǩˡ
־¶֣֮ɫǣ֧ҵĻԸΥԼ⡣
ɽŻȻ򣬷־ΪҪŭԼһԼת̬ȣַ֧־ϵĹ
־һʼ취ΥԼ⡣ɽһ̬ͬ⣬ڵȺѾӳԼӪϾȺԼüֵ
־һؽɽϧʹüɽﻢ£û취ط־ϵҪ
ɽЦЦǴҪ֮ǰǩǸͬˡҲգܹΥԼ⣬ҿͬԼɲһСĿ
˵ʮĶصСĿͶʽҲʮңͬΥԼĿͶʶİٷ֮ңҲҪ̩֧ǧΥԼ𡣷־뽫ɱѹͶͶ̿ûôɵеʶ֧
־ʮسŵǣֻҪԸ֧ңΥԼһʱ䣬һ㷽
ɽ׵֮ɡ
ɽİ칫ң־ϵɫ쳣࣬ղŸɽĸоԼа취ΥԼ⣬ʵϣʱûкܺõİ취
ǧɲһСĿ˵ͬǻĿǱûͶԸ֧ǧͬǻĿ볡ȯҷ־ϼƻýͶĿý뷽־ϵĹϵ⣬ýҪǿؽ⹫԰־ǲýųеʷá
õķ̩Ŵɺͽ⣬ǲҪΥԼͬʱԼ
ǵȺͽΪԼ˼Ҫ̩Լôأ
־ϸ˸绰֪֪ˣսҪ֪̩ŵĵϸƶ׼ļƻ
һݲϣ֪Ľ̶ȣ㱨ҸղŰ˵̺ŵһ£̩Żûںעᣬֻһ´´ԱҲֻʮ˶ѣǰڵĹûչҪÿ·ݲŻĿ衣
־ϼʵ̩ûʲô㣬ʽ⣿
Ϊѵ˵һûüЩҵ±ȥҸϣټʱ㱨
־ϵ˵ͷʲôϢ̸ҡ
ֻʱ䣬ʱ䣬ɽ¾ͲٰԼ־ڻûͷȷΪ϶תء
ص칫֮־һ裬Ȼʾϰ壬뼸١
־΢΢һ˼߳ɻʲôԭأԼдˣڼһֱڷܵعԼӰ࣬٣϶ǳʲô⡣
Ȧһ죬Ұֵ˲ҵȥƺҪ뼸졣
־̾һƤ﷭ԼĹʿ⣬ϣҪչ˺ĸס⣬㹤ûãϹҲûʲôβ϶ҪһǮſҲûжǮǰ칫ĺ룬ţǽҵģԺǮٻҰɡ
Ƿ־ϽĹʣԼǮǱߵĹɷ棬ѾΪ־ҪľԴ⹤ʿϵǮ־Ͼû̫⡣
ʵľǮ⣬ҾеȣɹԱƽҲǰʱոװޣֹЩôڸ׵õĲҲأԿĻ»˲١
־ϼЩԥ֪ҪǮֲ֪òãЦվпУĳ˵С̣ⱲܻʱǧҪţΪֻҪҧ֣Ͳĩաҵ飬ÿ쳯ϦദʵϰˣǹֻҪѣһ㡣
Ҳ̲סˮ˳ۿ䣬ʵϰ壬лл㡭
뷽־ദˣ֪һ֮ˣܲĵʱʱѵ⼸䣬˵һڼҴ㣬΢չԼ
໺뿪칫ң־εҡҡͷôˣΪ಻أֻϣͦȥҪѸ򵹡
صλϣ־Ϸ˼ļֻ־΢΢һ֮ͨЦܣô»ͨҪںݳܲļƻ𣿡
ʱ䣬־һֱԥ϶ϵҪǸϼϼ½ܲ顣ֹԵļţһܲŻҵչ
ԥû˵־ϣûһ㲻˷ӵءˣ»Ѿͨ˷ԥҪͶĸ򣬲ܽͬǻĿأ
־ЦϴβǸ䷢һ˾ļ𣿺ڸƣԸĻҿ԰ǽжԽӡǱ˴˴ĻͬǻĿнһ麺ǵĹ滮ɺǹһָʯг
ԥЦаɣܣһսԲͬºݣϵԽһ¡
־ϵЦӦ񡣡
вõϢҲкõϢԲõϢҪڽȡ⣬ԺõϢҪƽͣ˳ƶΪ
æգ֮Ѿ°ʱ䣬ݣֽվԱߣ־΢΢һ͵Ҳڵʱ䣬ɽҵĹ
ڷ־ϵɨһ£˵˵˺ܶ࣬ҶûأҪҪ¿Ǳ°ˣ
Ц㣬ûµģϰǿƽֻҪ˼ִбãûôӡ
־üܾЩԾû˵ʲô˰֣ЦаɣǺúý¹ɡ
ôͻȻýĹСѾͷǺܷнĪʲôı
־Ͻֻ·ͻȻڣһıʮļ٣ʱ䲻û취ӦĹ࣬϶ʹ÷־ϲ⣬һͻԼҪԣ
ϰ壬㲻ϲҾ֪ûߣᷢʲô˳ˡ
־̾˿ֻϣԼˡ


582 Сðһ
ʹٶෳ£صУ־ҲԼ÷ΪݵҪϣ־ϳͣƺճվ֣òƺ˲٣ҲעԼ͵İͷһϮɫ£˿۾һɹʿģ
Ͻ߹ȥҪӷ־ϵĹİ־ЦŰ˰֣ûôིԼɡ
ٺЦڸʻһ˾ĻҪʮ򣬷־ȥ󣬴һСӻòðİɣ
´õģⲻΪ˽ҿˡ
־ϴӳڵһЩϸܹƳ⳵˵ǰ´õģʵ϶Ǹһ㹫Ļ˳ĻںſҲſͨ
־Ҳûƣֽ̨̾Ч治ΪҪ쵼ˣ׼ҲӦߣȻ֮¡ֳָҪӴ۹ڵĴϰ壬ûһõĳų棬ơ
ӷ֮󣬷־һ߿Ŵķ羰һʵ˵ڶ̨̫
гԭͳŲס棬ڼγ˵ǵί쵼̫ˣ̨ԷŻгѹҲʹˡ˽棬гҲʡԭʡɸɲ
־ҡҡͷǷЦʮӶʮһ꣬ԭ̨漣ԭȴǸ̨ôѼأԱȴǻһ
Ҳǳ̨չôã˭ﵱ٣ܽͷ̵㹻ȫʡ۹ⶼ̨ѾΪı֮ء
־϶ϼ̿Ƶĸֻһ㣬붫̨Ҳܲµģ˵иϼ̿ƵˮƽھҵĶ̨Ҳ˶á
ԶԣǱȽϹǰ£ܺκ࣬Լղҫ·
Լ뿪̨ʱԼԴܣΪ̾ԭһִģгλõͦȵġղҫԼûиϵˡ
־Ҳл˵ʵˣ֪ղҫô𣿡
ղҫǱȽϤģǷ־ϵӪ˽Ҳн̾һЦϰ壬ʵ˵ղҫ״̬̫á뿪֮ǰŵ˱˰ְλǺѵõģղҫȥ֮󣬲ûкúøɣǸֳɫ¼ǸǳղҫѲ
־΢΢һ겻ѣղҫñӣ֪֮Ը䣬ټλòͬվһȨλãܲջǳ粨⵹пܵġ
־Щŭ䲻˵ղҫǸ֮ˣϧĳ̫һ㣬һһ̫
ǻһ֪Լ˹ģô򵥾͹ȥ
Цϰ壬˵û
־һ磬΢Цʵˣлˣ
ɫһ죬Ѿˣ˫ĸҲͬǵĻ£׼ÿ·ݽ顣
־϶лȾȻߵһ飬ǸоģһǸ˵ӣʵҲǸ֮ˣĻôлһأڵʵһƯŮˣֿɵãջѡлȣʵܿɹ
־ЦȻ飬ǾúùӣǧҪǰںˡ
ڳһֻͷΣٺЦϰ壬İɣѾûôˡ
Ҳͦ˼ģȻŷ־һȥΣȻ־Ϸ˸ӡأҲΪ־Է־϶ĸ飬ղҫҰһ棬̻¶ǰ־϶û̫ķ֮ġҲΪΣ־ƺ֮󣬵һӦ绰ĸԭ
ͣԼõĿͣЦϰ壬ߵţæ֮ҴȥƵꡣ
־ûж˵ʲôЦУҪ˶ãʮӡ
־ӡûо׵ģİ˴һĶأƣʮӵӣ׾Ҳһˡ
־Ͻ˿Ա߹ʣʼλ
־ЦԼˣûһλŮʿ͵ˣ
ԱͣƬ̣룬ҡͷûУҪԼһң
־ڿһ飬üͷ𣬰⻹ûҪˣĪǱŸˣæݴ˸绰ʵݽ㣬Ѿˣأ
ڼ߿ӱ죬־ôʣɫһСʱ֮ǰͳˣѵû𣿡
־ϿЦûУٵһɡ
ҶϷ־ϵĵ绰ݸǾޱ绰Ǳ߲ͨüʵСãأ־ѾǱߵˡ
Ǿޱ˵㣬Ҹղ·һ֣ɳˡȻ䵽
ߣǾޱô˵סˣһֻŭСãǲڹҽأϵȥ־ϣȻĲ㡣
Ǿޱе㲻õ㣬Ҷ˵ˣԭİɣ͵
Ǿޱû˵ѣʿףڳϼ˽һСΧסȻ䲻ڵվ˲䣬ٵضеƤǾޱӦܿ죬ȥԼ׷ʮףסһˡȻ˱Ǿޱ㵽ɳ¼˿ڹһһأķʱ䡣
ǾޱԼίȻԹ˷־ϵϣ¼棬ô㡣
־ȵһȣȿȺ꣬ѾȥСʱĥ뿪ʱһŮ˴롣־ϰλ¾ҵСˣһͨ޴£ͷβױüĿ㣬һ֮µˬĸо
žǴˣ־ϳǾޱķҡҡ֣Ǿޱܿע⵽ߣֱǾޱ֮ϸһ·־ϣ¶һ˿֮⣬־ϰСû湻ûòģǵñֳʿȣӣЦŮʿҪȵʲô
Ǿޱҡҡͷ˵ûбҪֺңҹһ棬ֻΪӦλ㡣ƽСһӺŶûУͲҪʲôǷ֮룬ø͸ȥɡ
־ϳô󣬻һαСôҲһװ˼Ĵ߸ӾС⣬߸еĶУô˵Сأ
־һѪСȴѾﳤȥ
صͣȵеãȻ˯ˣ־ó򿪳ţЦʱͦõģϷ
־ϷܵЦЦôһƿﻹ˼˵


583 뾲
ǾޱԼߵݵǶӣݼô磬ɻûˣֱӻ˰ɣ
Ǿޱֱߵɳߣֱͦͦ£̾ˣϲֱͣˡ㣬֪ϲ͵ģҪ͵Уܹ˰ȫеġҽܵǸһʲôţˣ־ϡСƵģȥ޾ɣſſģһֻ־ܶԸˡ
ݶǾޱֱӸеϸһ룬ǾޱĻҲеģ־ϵȷܰף˵ӺܸߣȥƵġֲս־ְŮеİ
ݲ˵˵Ǿޱ̫ˡ˼ҴӺݸϹֻΪһ棬СʱһӾͰ˼PASSʵ̫òˡҸ־ϴ绰һ°ɡ
ҡͷ뿪ǾޱǸֳһ˿ƤĻȣʱæһɫ¶ƣӣ㣬ˣһŻ̫ˣҵ͵׷˺ü֣ڰˡ
Ǿޱһˮ̾ǾޱҸôźأʱ½˲˸棬㶼ɾܾˡӹ˵ĽǶȣÿһ׶󣬶رˣʼղѵôȥ𣿡
ǾޱЩĿɬ֮⣬ҲЩϾͶΪԼޣܸܵеϣ㣬֪˼ĻûýĴ㣬ȥκһˣĵط
˵ͷҪɣķ־ϣദţҪֱӶϵٸһĵʱ䣬ʱദòʣ¸ɫѡΣ
Ǿޱϸ룬ܾһԶ滹ǰ̵ˣֱӴӦһȵʱʱϾܾҲܸԼһʱ䡣Ǿޱڿǰѷ־ϵˣԼǻҪάϵ־ϻͬ
ǾޱԥƬ̣˵㣬²СҽѾؾˣҪصĻ̫ðɡ
ʶǾޱ÷־ѿˣεҡͷ־ϣҼһԸƢܺõˣһ£Ӧò⡣
Ǿޱ˱죬ٶԣ棬ֱӸ־ϴ绰
־Ͻӵ绰֮Ϊİ룬΢΢һ㶣к֮ӦЦ㣬ã
͵СѾˣı֣һ¡ȣ֮ôãΪ;˵С˰֣ȻΪŵˡں˵ЩֻΪ˲㡣
ң־ϰҲ̫˰ɣΪǸɣѾˣҪҪ٣
̾Ҳݺҳ⣬뿴㾿ûʿȡ
־Ȼ߼ֱˣĸĶ
˵ıǶ⣬Ǽȥ
Ǿޱɳϣ쿩ЦԼһۣæѹ
־ڸоԾ׼ίؾܾ㣬˼ˣء
û˵꣬Ѿ׼ʱ˷־ϵĻҵ˼ͺãǶǳˣԺôദͲҪҽˣʱ죬һԸǵĹϵȷˡ
־ŴͣǺ±ӣҪˡ
Ҷ˵绰־ϻûлع
ɻϰ壬ôˣôһܱı鰡
־ϰ˰ֵеƣ뾲
練Ӧܿʵϰ壬ղŸ׵λǲǽо
־ûһ磬ЦһҲЦ
Ǿޱ˸Ĵָ㣬ʵ̫ˡղŴ绰ʱر㣬ûǸСһ˵أ̫ˡ
û˵ССҺз־ϣһˡ
ǾޱҲƳԷ־رأЩɣ֮ǰ׵ǼˣǲǶ߹ʵ϶Ϊ˼־̵ģΪμ˷־֮ĺѡֶˣ
ı
Ǿޱһɤӣʵ㣬һɻͶǲǹһ֣ȿ˺üˣٹ׳շģȻٷ·ʵˣҪҺշģ
΢΢һò˵ԼСòúŪʵ˵Ҳˡû־ϵȷǸ㰲ŵϣúദ
Ǿޱˣֱƭĸоɴˣǿɲɣ㣬˲ô̫ءҪүү˵ң
ûصǾޱһۣȥүү״ɣοվǱˡ
ǾޱԼȥֱӻطȥˣʰݺݵسűһȭŮ˰бҪΪŮ𣿡
־ϻصƵ֮Ƭ̣޵ذʾ־ҪҪ񣬽־ϼؾܾˡ뿪֮󣬷־Ͻϴ˸裬ھǰվãԼʱ䳤ڰ칫ҹɫȷеףȥûиճУ԰ǻ
Լôͳ˸Сˣ־һơϴ֮󣬸ճԡң־Ƶ귿·϶жһƬ˽λе졣
־ϺؽƬõУϸϸһഺʱСĪȴһ׷󡱡־üƵɫҲֱ̫˰ɣƬϻһͷֻ㣬˵һλǣλǵд棬ֱӷƬϡ
־ϽƬֱӶ¨ڣȻڴϣҶ½褷˶ŹȥҶѾͷаûˣԭΪ˹ϵ浽ƺ̲֮ס֮ϵ½褣־Ҳ֪ԼΪҪš
Ҷܿظ˶ţ磬㾹Ȼƺ巽λĶ㡣
־ǸֳЦ⣬ظʱ䲻ˣɡϢ
ֻܿ𶯣Ҷڲż㰡ŵ࣬㣬ϽҵַȻҾ¥
־ûؽַ͹ȥСӮˣ֪㲻¥һЩ¡
ַҶ֮󣬷־϶ʱеڣôԼҶƵ꣬ǲеаİʾ
ֻûʲôӦ½褲ظԼ־˵еʧ䣬Ҳ⣬ϾԶݳ޵Ĵʻ֮һԸ㲻벻ؽС
˰Сʱ屻죬־ϴţһӭ棬ҶףɰʧʱУǴžѣȻˡ
òҶ᳤˲٣һȻĶ
ɵվʲôҽȥҶŷȭڷ־ϵؿڡ


584 ʵС
־ϱҶƿͰҵƬĿڷ־ɨţ·ҪϺݺݵعһƵġ
νͣҶڿϣģؽƬ輸һģϵıƺ׽õࡣ
־ϿЦղ˴ŷġ
Ҷ¶֮ɫӷɫƤͳֻҲţҪ֤һ²С
־ϴʧɫæСܹȥֻ׼ʲôҪ绰Ƭϵ˰ɣ
ҶҪֻЦû㾿ûҹҸ绰֪ˡ
־ϰҶֿʼˣһлůůĸоûʮӣСչֳŮ硱һ档
־ҡҡͷһ˵ɣǵʮӣȻپ򲻴绰
ҶüͷһãȻ־߹ȥŸϡԼӣŷߴɳɳҶüͷɿȻʣۼΪʵȷ˹⽫Ƭ˹߹ȥһƬ֮ǰŲһ
Ҷ赭дؽƬͰϣͷðɣҳϸղҴˡ
־ϳһЩСôģ
ҶЦҪܾûˣȻҪ㣬û黨ǲݿ
־ûЦһ𣿡
Ҷ̾ͬǼŮˣòƶˣҲӵӰ쵽ҡ
־ЦСᣬûʲô
ʲôҶ΢΢һ
־ϴȤѧ̸
Ҷ˷־һۣһ̸ֱ
־ϷӦҶ˼ǣһֱԼ̸ǿЦСᣬⲻɡ
Ҷĵؿ˷־һۣܶ鶼ˣһأѵֻйһأ̸
־Ŭһ£Ҷ˵ûԼҶȷϵͬһ㣬־лûнҶᵱŮѣÿ⣬ѡԵ
־תƻھƵҲͦĵģҪǻطɣûдŵԸտΣ
Ҷ˵֪־Ϲڲ⣬ҲھƵеƣվҶҲǺ죬ȥ߰ɣӦҵҹĵط
˴ӷ߳ҶῴһŮӭضϸãݿڣ˵磬ҿûϹû´ĻղǸŮ˲ǷƬƬˣէһУжױ֮Ļ»һ
־ϷҶỹھһֻܳ췭˷ۡ
ǰ̨˷ԱָʾڹսǴһŵⲻѾ˳ŵ̰ڵ·ߡ˵Ƭ̣λÿ£ҶЦϳҹ˻࣬Ͳ·𣿡
־ЦҲ¶
ҶصͷǰκŮ˶ᵣԼģΪЩˣܻڱָָġ
־ҡҡͷ⻰ЩƬ棬Ůʵ˸ӹעŮ˵ġ
Ҷ΢΢һЦ⻰ҲмֵģðɣҳʲôأԺʣ
־׵԰ɣ
ƺٺǱȽ϶ģҶᵹҲ˲ٺʡ־ϰü᲻ǮǾ˿϶Բô࣬˷ѿɲʲôϰߡ
־ϲ̫ϲԿζЩصĶҶᵹǳԵúܿģƴպŽĩͽͱܳȥ־ϿŶЩģҶзŵУ磬㲻ôСɣʶԡ
־ҲԼеǿзĶģһӷУһɳǵζ˲ǻæ֮µҡֵʵܲζҲģֻġԱϣûЩ죬һҶᣬеں
Ҷؿһ۷־ϣԶԸеĺʣԵ÷ƣ÷־Ͽ಻ѡ
־ϵ͹ӵʳԭΪһʣԼҶ³Բ꣬û뵽ҶսԼүֻеա
־ϸǮ֮Ҷ鵽̲ߣ־ȻӦһ⳵ֱ̲ɽһ·ʱȻѾʮһ㣬Ҳ䣬·ϵ˻кܶ࣬ȥܿȺ¥ﱻ˳ᡱʷĺۼ
ʮӣҶῴȥе䣬־˧ؽ·ҶϣҶ˵ллȥûкúܶ࣬־Ϲĵе䣬Ҫ߰ɣ
ҶɫЩΣ룬ڹ˵磬Ҷеۡ
־ŻȻԭҶ᲻䣬ǶۣԲŶ߶£ЦǱ޺ƸӦе̣΢һ£ڹȥɡ
˼ӿ˲ҵһвĵ̣Ҷϳɫ࣬һˡ
־ϿЦǲǸղźʳԶ˰
ҶҡͷԲǣ
־ϿҶǿʶģʮֿɰָϵһ£Ҷһۣš
־һ⳵ȽҶͻѧУԼסĵطҶƽҲסʱססķҶ뷽־ȥ־ԾܾǸȥ֪췽־ϻ᲻̵סеǸħ
صƵ֮󣬷־ϽӵҶĶţ磬ʵȫԲߵġ
־ϻظҪ˼ˣ˯ɡ
Ҷҽ˷ܣ˯ţô죿
־̾˿ظǾɣģܹã
֪ΪδҶЦ㣬ŶС죬ŻظȷģΪʲôûðϰֻˣԽԽѡ
־ЦŻظеĻǾͷɡ
Ҷûػظã
־ЦŻظǾɡ
ҶԷ־˷ͦȻϸ룬Ҳϰ˷־ԸǷѾ˼׺ԼҶҲں־ϡ
ʲôʱẺݣ
硭
Ϣɡ
ֻûжŻظҶȻʧĸоָоޱʵ
־ϣһģСŮ¶һ˿̰Ѫȵ΢Ц

־ϵڶص˺ݣΪίɽ־һޣ죬ϼ̩ŵĺԼò֧֡־ίԱߵĽ˲¥Ǳߵţ־ϵЦ̩ǱߵѾˣǱȽμģִܲãнҵ
־ϵ˵ͷнӹϣдŽʵĸϢǽ壬ҵĺ֮һܼ˵ǳ֮⡣
˶¥ᣬһеĵӣ־Ц֣ȻΪһ裬ϸ۲ҵӦһС֮ˡΪżȻűڣͨҵ̸жѣȻ˵˽ҵĽ


585 ־ϵɱ
ҵ𰲹ߵ·һ̣һ˴˿Ʋȴ֧ͬ˽ҵĲҵڻϣҵӰ֪Ҳ࣬ǵԥǣû˲֪ҵġֻ򾭼ãҶƿԥʡ
־ԼҵȴȻȻʡͬǻĿѾȫΧ˸߶ȹעʡҵڻʡҵͬ¢ϣ޷ӴĿ̩һᵽ˷紵ݶɳ֮ȻŹᡣĿ˲̩ȻסֱӰǰ̸С
ҵӵĿ´־ϣõ˷־ϵĸ־ϵỹо⡣
ȷ־֮󣬽ҵ׿⣬ЦЦܸ˼㡣ʵԭӦһݷ㣬Ǣ̸17ŵغʱסԺˣˡ廹ðɣ
ҵµķΪϵһ仰øУǳ˵ʡ
־ϺȽػشѾõòˣллܵĹġǵһμ棬ҶȴǺϤ̩Ҳǳ˽⡣
ҵЦȻ˽̩ţǾٺòǺͬѾǩ17ŵصͶĿԤڱܶŲʧ
־ϰҵı㣬֪ΪȴһסԼĻ
㲻Ȱҷ17ŵֱӸ㣬ҺܿҪˡ
־üͷ΢΢ʶҵǺöԸˣһ̳л켣꣬ų̸оĸ֡ÿһ仰赭дÿһ仰̲⡣
ϲĻᣬ־ϳ˼Ƭ̣ԭίԼҪ󣬵ʵ֣ΪҵԼᣬסԼĻ档
ֱ˵Լ̸ѶȽࡣ˭ȿ˭
翵̸һ󣬴ΧƺݵͶʻԼδķչ滮ҵȥɫȴǸоһ˿ѹ־ϲʡ͵ĵƣ꣬һı֣ԵظԼţʼղἰԼҵòӷ־ϣʶһȥᣬ֮ļһ
ҵ˷󣬿һֱЦ죬̩ϼͶҲǳ˳һе¶Ҫ̸ٵŰݷã
Ȼ㷽־ôҲ˵Լǻ¶ֻܲˣȨϾҵϣϼѾ̩ǩ˺ֽͬдʮ
־ϰ˰֣ýҵ԰꣬ܣǸһЩĵ飬ڻһЩĵ飬ټһʱ䡣
Աϣߵʹ˸ɫܻͳǷݲϣŵ˽ҵֱߡҵüͷ΢΢𣬰ⷽ־Ͼʲô
ǷݲϷҳҵɫΪû뵽־ϾȻռô̩ŵĸϡ
Ϲȥ̩ŵĹɼۿ϶𵴣кͼΪκƳϵͬǻĿҲŵģĪǷ־вԼ
ҵɫڲôȻ˵ģæµģ˼£ԼҲ뵽ԥϣԲɼ̩ŵĸϢȥֻһݲϣʵϣķྫѪݲϱ˶Ը̩̾ûаװ׵ĸ
ҵüͷõռô಻ʵϢΪĪҪЮ𣿡
־ϰ˰֣Цܣ㲻Ҫ롣ΪκһͶ̶Ҫе飬ΪܹͶʵĿȫǰռ֤̩ͶĿϳشʧȻкܶûо֤ݣѨ磬̩ŶĿĹܿ˿ǡǲòؿһ¡
ҵǸֳһ˿Ц֪־⣬м˵ҪΥԼѾǩͬģ
־̾һ¶ϧ֮ɫֵ̯ܣͬģǻġǲܽĿһûĿ̡
ҵͻȻʶ֪ӺʱԼȻ־ϿʼǣűˣԼ仯Ѿ־ϲˣԼ侲»÷־ȫ̸С
ҵ̾һסԼǷᣬ˵ҵҪΥԼĻǲϷͥĳееķգǲƣ
ҵչֳһҧüΪ׼ȷͷβܻѷ־һ£Ѿǩͬˡк֣ͬΥԼҲԣ֧ΥԼɡ
־赭дػ˻֣ЦܣϷͥ飬Ҳ˵ﻹһصϣ㿴֮󣬿̬Ȼı䡣
ҵӷ־ϵıζ̳һóüıˣŪ֣˶֣־ȫƤǣԼһȲõ֮С
ҵûѡֻõ־ϵĵڶϣȿ֮ɫ֮ǰ仯øӿţг˾ãȻ
־ϵı鿴ȥƽȴǰ̾һ֪Ϣ֮ԼҲǴһοҵأ
ҵҲסˣʵϢӺδ֪м֪
־ѹ֪Ϣ˲ˡߵҲ֪ϢʵǷ־϶Ը̩ŵռɱﵣʹûҵô̩ŵĸϣֻƾ󽻳ݲϣҲýҵҡ
ҵСĽؽյڣ¶֮ɫԥһ֮ھЭϣϲҪ֪17ŵصĿ̩žΥԼ⣬ǲҪֺ
Աߵһ죬ΪǰһӣҵΪŵغţҪ־Ϸͥ˾һȴˣҪΥԼ𣬶һ뷽־ϱסܡ
̩ŵĺڲϣ˵з̩ŶʱôЧȻ֪վǷ־ԼóǷݲϣڹؼʱ˾á
ʲôԭýҵ˼ɵأ
ɫ漴ƽͣһƵģ֪Ȼ־ûиԼ͸¶ϢôԼͲʡ̫֪֮ΪɱﵵЧҲԷ־ϾԲὫܹڣԼҲӦʶȤزҪȥ𰸡
ԭΪ̩ŵ̸УҪʱ䣬û뵽һ˲;ս̩ѡЭһЭ־ֻʱ䣬һֵ⣬סǿûо̱ȥ17ŵء
־ϣеţƣظп


586 ʹֶת
ҵ˲¥̲סصһ֪ļ߲ƣȴûϵԼ̸ʱ˳ףҪԷһŴƣ۳˽ģǼ棬߼Ź˾ķչԼûа취Է־ϡ
ڽγڣҵһֱ֮˾ֱȥ
ڸʻ΢΢һʵȥүĶȥ𣿡
ҵ˵ͷȥˣڸϽǣҪ繵ͨ
ټҵصı飬ҲͲٶʣæ绰ЭʵɻƱ顣
ʮ࣬ҵ˴𰲹ڵ绰ûж˵ʲôΪЩҪ湵ͨС
𰲹Ѿϴ裬˯¼˷糾͵Ľҵ𰲹ҵ棬ֵܣϾÿ춼æҵͨ绰Ҳ١
ôˣΪμżң𰲹ҵһ裬ʵ
￪ů¶еߣҵ׼ѵ£һ־鷳û£Ƶ𰲹Уʵ磬ϣ濴һ¡
𰲹ӹϣϸϸƬ̣ϵܲ
ҵЦû´Сʵ̫ˡ
𰲹˰֣»м֪
ҵ̾һϵǸ˵ˣҹƳԼ⣬Ӧû֪
𰲹۾һվƽȵ˵ǧܴȥڱҪҵԴԴǱܵķ
ҵ˵ͷǸĵӦǱˣҪҵѶȺܴ󡣡
𰲹̾ΪȨֵ֮żʡû뵽һҪǵˡԭΪֵǵ·һһ̣ల£ûϵе̫ǿ󣬾Ȼô
𰲹֪ϢҲǷǳ𺳣֮ĴԺܶ࣬ȻЩĶУ𰲹ȻϾǣԼӣѡν档
̫ʵӦâԼдֵĲϣһдΪνɱͬʱιᣬдʮϸ
ҵ磬˵ģһֽס𣬽Ѿ϶ΪһĺģҶ֪߱λܷڣ
𰲹ؿһ۽ҵӦôźã
ҵӽ𰲹жһ˿⣬ʶǶԼнģǶҲ⣬𰲹ǻԼ˽ģԼӶ޷̳мҵҪɽҵ棿
𰲹˽ģͬ⽫ȫҵһġ
𰲹˼ã̾һ黹תأм㲢֪֣Ѿˡ
ʲôҵţܵ͵һŮ˽飬ûоٰ졣
𰲹̾һҵԼĿԣֱ⣬ôȡ᣿¾Űɣټڲϣһе
ҵЦ磬û뵽ôͿ
𰲹ɫһҲֻôˡ
ҵŸӵ뿪ԭΪԼ˽磬֮󣬷ԼǰֻǱɽһǶѡ߱λȻ£λһȴ޶ԣýҵĲѣʶԭ𰲹Ȼ䣬Լ谮Ĵ֮ǱֵĮ
ԶӿˣԼܵܣҲֻɣ
߹룡
Լÿһǰս𰲹ƶ·ߣһ죬ΥԸ³̫á
ҵڽγ̾ѣ쵽ʱ˸绰ǽҵģ֪϶ǽ뷽־Ͻ֮£ʵҵ壬뷽־̸Σ
ҵǸֳЦ˴̩ŵĺڲϣǲòͶϼ17ţµ÷ˡ
üͷ𣬲õһЩڲ϶ѣ̩ŵĹزʵǿ󣬲Щ˳عˡ
ҵȻʵԭ߽棬Ļ֪ʲô˵̩ܵ飬㲻ö֣ȻϼԸͶǿأǾ˰ɡ
ԽҵĻشо⣬ֲԭڣȹҶ˵绰֮󣬲ЩƣΪԼıõļƻȻˡ
17ŵĿһסȺһͬǻĿֲҵӡǣԭӦǸʺļƻȴСô֮ˡڰ칫ǰãͻȻԺһֿܣʱñһ亹æ֣ͨõĵ绰ʵ֮ǰ㰲˴âģô˵ˣ
֣ýӵ绰е⣬ܿ췴ӦЦŰοİɣұó˵û⣬Ǿû⡣
滹еòףҪϵٴκʵһ£ûдâ
֣üʵϹôˣɹġ
ûʱ֣Æ£֮Ҫ֪
֣öԽΥ棬Ȼ缾ǿ˸绰ǿϣЦʣãô˰
֣Ǳӣüͷ𣬴ʵϴθʮ㴦һĵˣȷѾ𣿡
ǿе㲻ˣãǲ𣿡
֣óǮ֣ǧҪҡ
ǿظ֤ˣӽϰʯͷʹɣҲڽӣ
֣̾һϣ˵ʵ
ܿӵ֣õĻػ֮ǰѾȷϹǺܵġһֱѹĵףϾԼִâ֣õı缾ǿҲֳƬ֤âӽ˽С
âûĻΪôùȥˣûҵԼԼأ
˵лɣΪâû֣ԴǣСҵԾֲ֮Сڤڤ֮Уоһ˫ų޵۾Լڡ

־ҵ֮󣬸ɽ˵绰ɽ֮󣬺ƽ˵Ȼ̩žԼôϼ17ŵػҪ½бꡣһȺͬ־ͨһ£Ҫ׼17ŵرһ̩ŵҵУ
õɽϿɣ־һڵȺǱߣҲ֪ԼеǷݺԼ鲻ֻǷŭɱ˵Ķˡ
Ⱥյɽָʾ֮󣬷βթˣԭ϶һĿôɣ˭衣
ܣȺ̩ŲܷĿкԼǽԼǿҪΥԼ𣡡
ɽüԵȺ̬Ⱥܲ⣬ƽ17ŵؿҪ½б꣬ºͲһ־ͬ־óﱸԺǽעعעȺɡ
ɽҶϵ绰ϵЩ˲䵹ùΪȺйŭĶ󡭡


587 
˺üȭ־ʹֶθ⡣
ȣͬǻ칫ҵְȨ¶壬ʡίȷȨΧĿͬǰûмලȨȨҪΪӪṩڷЭԽӵĹһְʤޣ֮Ǹϴ´ĹͬǻĿʲôҪ󣬴ͬǰܣȻתʡԭͬǰ컹ģԭİ˱Ϊ˵ŶӣְȨǸȻҲء
Σϼʮߺŵؿ飬̩˶Ͷʡʮ߿ԭǽΪ˽뻴ϵһ壬־϶ɱͼϵĽŲͬʱԴ´£õȺɽǰȫʧȥΡȺǰ֮ǿƣΪɽǱȽִΪǸ֮ġȻȺѾ޹˼ɵվ˽ĶУɽǳĺ
һϵе֮󣬷־ϲûб򵹣ǸȺʩ㹻ѹϼڷ־ѾȫվסŲȺΨһƾֻǳίϣܹ΢ѹס־һЩˡ
â飬־ϱҪлһݣἰ֮ݶ˹ϵҵâȷˣ֪Ĳֹâһˡ
âǰϲ黨ǲݣǸĻӣʵһصŮѡļƲ֮ŮѳΪâľҪԴâҲԼļƻ󲿷ָǷŲâдâŮдâǰ˵һԼˣôֱȻǽ档
ҵâŮѣȻǰʼĩȫдձǷݽҵĲϡ
ûʲôȷ֤ݣҪñдǼ٣ʵܼ򵥣ֻҪʵػԭʵࡣҵ𰲹ǷݲϣȷʵˣҪȥ֤Ϊе߼һЩ΢Сϸڣ޷ɡ
Ͻ˽ҵͬ־ϣҲûдý棬ϾǽҶµļ̳ߣ鹫ĻֻýһεľءϵֵΪȨɱҲһ겻
־ϲûڴôܽһٻܣֻҪѽ棬ԼǺǵģͼԼˮôԼһ䱾ػػζԽĴʵѾûȨͬǰֻµµΪ
ίҲμһ̸ᣬ֮֯⡣ְĺܸߣпܳΪһίǵѡҪĵϽһܺгĽ׶Ρ
Ц˵ûˣҵİ칫һɣ
־ϵͷڿʣв𣿡
ЦȻûʲôò衣
ίԺ˶ӣ˼־ߵô÷ǳ죬ΪҶ֪һܸ߰ˣκ˼ɫ˴üĿ־ҲΪࡣ
˰칫֮ݺһ裬־ϴ˴ҶЦ˵ûкò裬ӦǺݽ˰ɣ
ŷ־ϱһĴָЦ޵ûʶ
ݵ²衰ˡȫһ峯ʱΪϹ豻ʵۿޣֻ⼸ҶгǳңܶطĲҶҶѧ˰װƷƣȻݵĲҶͣ˼άСĳ׶ΣûƷʶ˵ǰ
˵ȷһֺò裬ص㣬裬ڸиѣ࣬лظʣʺŮá
־Ϻڣ²豭Ǻò裬ϧûдгȫƳȥҲںݸиҵҵתͲѸ٣ͣ˼άҪⷽ
˵ͷ뷨ɲϾ⼸Ա̫ˣ󲿷ɵ뷨Ҳֵܱܳ˻
ί֯Ȼ֯־Ȼ֪Ϊ֮Լ˵֯´Ȩɽһƿصģֻϵ֯ش֯û̫Ȩ
ⷽǾ仰Ȼûԣίݵ¹ԼֹʵڱɽĲɽڸıִ̫ȣʹúݹٳ̫ɹԱй޹ġ˼롣
־ɽĹϵϾӪǶԼĵһɽǲһһӦվͬһǶȡ
뷽־ڰ칫Ȳ裬ʵĿĺȷϣ뷽־ϺúģһԼίӦͬߣܹɽվһ
ֻ˵䣬Ѿʼִǰʱ䣬ڳίⶨ˺ݷչĺ˼룬ӽڵƽǱԭɢ硣ǰʱ飬ȫиһʿɲʶȴǸˡΪҪǽؾڵԱѵ
Լ˴겻ѡ
־֪˼ǲϣԼɽߵ̫ÿ˶˽ģԼȻĵϵĵӣͷǵɽưɣοɽԷ־мӣ֧ԼĹ
־Ҳñֻ̬ܷܵ򲿳뷨ί֯ҪƳļϼһȫ֧֣
־ӦʽػشԼ֪ԸԮԼɽ̾һĳ˵־ϣǶԼˣܶණҴţ촰˵ɽߵ̫Ժĳɳ̫áɽȥһϲ»СС»ˣʵһֻϺ꣬ǧҪãΪӡ
־֪˻Ǵżģæͷ򲿳ллѣ֪ôˡ
ã⽫ȫеϵһȫ˷־ϡ̬ȣһԵźţĪΪ־ѾʵڴеĽУܹվһ̡
쵽ʱ͸¶һ÷־ϸеܵϢ⣬¸µȺҪˡ
־ܳԾźʵҪȥĶ
ⰵⷽ־СӻͦװģЦʡﲻÿȶᰲشɲڴίѾۺˣ⣬֮С
־пϼһ°
Цڷ־ϼ£Ⱥ뿪ϼ⣬ӿɾˣҪһɼǡ
־Ͻ֮ԾܾһⰡԼϡĪҪԼٲɣȺǲμʡί֯ĸλôԼпܳᣬһίǵλáԼϾϼŴ˴꣬ίôԼƺΥɲѡԼĽٶҲ̫Ѹˣ
ίǿһ֮ңһҲҪꡣ


588 ̰Լ
־͸¶Ϣס顣ί֯յȨޣϢԴȴ̫Ĵ
ϼԴӷ־粨ϣʱֳһЩϢͬʱҲչֳǿǱ̾˼´ΪʴµͻƣΣͬǻĿʽδʹϼΪݾ÷չҪ档
һ⿴ίೣίҲʣǷ־ѪҺ벻ЧǶԷ־Ͻߪеġ
ȻҲвΪ־վ˷ڣݵĻˣκվλãȡôɼ
ֻη־ϻԭȫʡǿɲữÿбƳһͣ־ԭʡί֯㴢ɲӣϼӵӣҲʡί֯Ĺνһ˫
־ϳİ칫ңҵϹĳȻڸʻλϣпʼĥϢģԼҪôӦݽɫı仯أ
־ϴϵмıͲԣһֱûге೤ְڵ棬־ϱҪԼǺܱġ
ίǲҪеȫý裬ҪȫĵԱɲµĽɫҪ־Ͼ߱
ڶ죬СϢίԺӿһǵȺҪ뿪ˣһվĳصίǣ˵УǱ෢ˡڶǷ־ϽᵣίǣΪϼίǡ
Ϣһ飬𰸲ԶȺͷ־֮Ľ棬Է־ʤΪս֡
ʱӭһˣ¬һˣóһƿ֪ʱę́ơ
˵ƣЦ飬û뵽ͻȻݷãʵе㾪ء
˲ǱˣǵȺ³εЦǲеͻˣ
æڰ֣Ƕͬ£ʲôҵøлأƽڼңſɲóôõľơ
³лЩжģę́ԼĴǹߵġ
˱߳Աģ¬ҺʶȤûò֮ڳԺˣЦ³飬ԣҳȥе¶
Ǽбֻʣͳ³ˣ˫ĶԻҲԵ˲١
³ƣ飬ϴε黹øл㣬ǰ͸¶ʮߺŵص飬ǻڹ
³˰֣Цʲô֮Ͷѣ
ʮߺŵ̩ŵĺԭȺɳ²֣ջ©˷ؼڳ³
֪³Ϊ£Ⱥ뿪ϼ³Ҳž뿪ϼ⣬ϼ⡣
ƹѲڴ򿪻⣬ϵܣ֪ΪʲôաȺ뿪ϼ⣬ԣ¿϶Ҫ뿪Ļϼ⣬Ҳһλá
³ͷЦԸһ쵼ҪģҾϴ˴ѡ˵Ⱥôһ˽쵼ֻԼΪ࿼ǡôҲϰ·񡣡
ƱһߣЦϵܣһᣬϴͿҲƸˣ
³΢΢һ¶֮ɫЦŴ磬֪˼ΥҴµԭ򰡣
ЦһȺ⼸ϼ˶ٻ£֪иɱʣ飬֪ƻȷΥְҵ£ӳԶĽǶġ
³¶֮ɫҲƱеһ
³־ڶҡȺһЩȷĺ֪ԼҪ뿪ϼ⣬ȻûаԼź·ҪвԼһͬȥ¸λĽࡣ³˺ܶ飬뵥ɣȺһֱԼĻᡣ
ҪǣµĻƱҪƻϰߣǲԸԼأ
³еңԼ˺·͸¶һЩҪϢʵԤϵôһ죬ǰʼΪԼ·
ƽų³аһҲû÷־ʧԼų³Ѿĸˣʱһֱӽʱ䣬ڻЧܹó³ˮôȺҪ׷ˡ
־ϡɺ˽½ԵȺ˷չؼڳ³ϡ³ڵȺã֮¹ǵȺĺҡȺô˳˳ˮ鶼ǳ³ڱıߣ³̫٣ﶼһ˳ӣǵò㹻Ļرҳ֮ڵҲᶯҡ
³ܴӽԼ𣬱ʶ־ڴԼ⡣ʱƣ³ʶȺմƽȥ˸˳ˮۣ£
Ȼ˫Ѿ̯ƣ³ҲûʲôҪģ͸¶˼
Ⱥְڼ䣬⵹ûж෸ԭһƢ꣬áڹеһԲϣ֣һͬ´²У鱻ǿаȥеͬµˮϰ࣬ȺĶʽһѪȣڶṩӻĵٰܵܵһΪõٰȺԼϵ˵ٰ֮⣬мҲϼһԣ޼ɡ
Щ鶼ţԴʧ˵飬Щ̫
³֪Ҫ׵ؽȺ⵹⿿⣬Ⱥ֮ల£ҪŸڳ˿ռ䡣
ʲôռ䣿бȻжھ
ԪΪָ㣬ߵĿճɹţߵĿճɹȺʵڻˣûиı䡣³ί˵
ʶбȻشľ⣬û뵽ȻƵԼ
νĿճɣǾڳҵõصʱпɲĿռ䣬Զټ۸ȫ˵㣬֮Ⱥ˵ܶؾܶȻ̼ٽһȺ൱ڼӵؽԴԼС
³εЦǸԼ֪µֻˡȻšȺԼ³ˡ
ԭԼֻź͵Ⱥ֪ΪȺ³ϦദһνżȻ˵©졣³Ҳһֱܣֱڲ˵ȥеͳҲȷֻҪһϼ˶ٵأʲô۸ģɵҵ֤ݡ
ЦʲôƨԼأǸ̰Լ
˳³֮־ϴ˸绰˵־ôһ̰Լ̲סüͷһţŭ¾ưոݣȺȻϼԼ˽ƷԴʵ̫ɺˡô뿪ϼ


589 ûǹһҹ
Ⱥ˽¸˼ε绰涼ûнӣɣʶʱԼ־롣Ⱥ̲סԳЦЦԼѾ˼һУյͷֻˮһաʡίļȻû·ί֯ѾԼ̸紫ǰ㣬Լᱻĳصһ֡
ȥƽ׻š֮ôһֱûзչԭģϻУɽͨԴҲѷͬʱ뺷⸴ӣҪصľü̫ʵȺ֪ί˼һԼվ˶飬ѾǵίɽһҪΪ־·ķӿռ䡣
Ⱥ⼸°ǳ٣˵ϼ⻹иģԼһӻλã˶ѪԶ룬вᡣ
ˣ칫ҵͻȻ죬ЩԾʱ˭Լأ³ͱԼؼң¥Ҳ̫ˡ
Ⱥ˵ȿˣ¶֮ɫ־ϣ㻹û°డ
־ƽ˵ҽЩҪ׼뿪ǰ칫ҵĵƻţԱ
ȺЦЦⷽ־ô˵ǷڱУΪԼϵͬһءȺӣҲŪòˣ¾׼°ࡣ
־΢΢ЦǣҺһ裬Σ
Ⱥ΢΢һ־Ͻ̬Լоܹ֣Ϊ־ϾһƥѱҰѱÿ棬ҩζʮŨ־ƽľԼԻе㲻ʡ
Ⱥ˵ͷ輸ߣݲ裬־Ķ棬Ĭؿݲ衣Ⱥݲ輼ֻһ㣬־ϺһڣζеϣҲǿˡ
һ꣬־Ϸ²豭ǣ㣬Ҫġ
ȺпɳĿϣʵֱ˵ɡ
־֪Ⱥ̬ȣľģľһɢǣʱ䣬յһЩϢڣ۹һЩؿ飬Щؿһ󲿷ûʵĿǷ֪£
ȺŴԣвϲɫ˵־ϣҲ֪ڽþҲٲЩ̫
־ЦȺƵøɾѾݣȫƵŵϣ⵹ҲǼ򵥵Ӧ֮ߡ
־ϽǴĿȺģѾȥռȺ̰۸֤֤ܵݳ֮ǰҪȺúģĵϸ
־ϼ˵ǣղԿ²ʵ֪ܶؿ۹ҲһĹҲûбҪԼƲһɶ
Ⱥüͷһõ־ϣ˻ʲô˼
־ʱͻȻ˰֣Цǣʲô˼أллҺȲ裬пգҲȲ衣
Աϣ־뿪˰칫ҡ
Ȳ裿仰ڵȺԺвϵţΪ˻֮ģȲɲһ£ǼίȲ裬ͬ˫档
ĪǼ۳۵ǼƤʲô⣿
Ⱥоص鶼һԼһֻ۱һֻۣŲ֮ٸȺһʷֺ졣ʵһΪǱصһͶתͶ̵ʱ򣬻Ὣеȡٷ֮ʮʮңԱ
һ飬Ҷôʱ򣬲˻ϰΪⲻʲô˵飬ϼô½˲ٵأǿɾһӴʽ汻˵ףԼҲǳԲ˶ߡ
ȺŲ˸绰ȥʱѾ磬֮ϰ˯𣬽ӵȺĵ绰֮󣬸оǳ⣬ȺǣôҴ绰ʲô𣿡
Ⱥ˵²־ƺҪԵͼ۳۵ؿϸ飡
ԭѾ˯ţȺĵ绰ѣЩģȺô˵һʧȥ򶨣־Ƿ˰ɣ
ȺЦõ˵ò˵־ϾһףҪϼٳըһǧٿסҹƣֻ̽׶ѣϻû֤ݣҪϽ֤ȫĻԲ˶ߡ
ſЦյķ־ϣҶѾôòˣû뵽ǲģѾˣĪϳɣ
ȺҲǺΣѾ̨ߣʹݸɲڷ̰۸ܣҲҪʵ飬Ҳò˶١ҲõϢҼϼڳضȻҪϾɱʵҧ
ųƤ鱻ҷҪǣһˣȰɣһȣ־ǽȼǵһǲͬ⡣
ݰˣ²֪ݹٳĶԴӽʡ֮Ѿıִԣôʼ¡ͬʱԷ־ҲǷǳأȣյĽֻһ֮أȺЩû˵ԼɽӪ룬Ͷ棬ǵɽĺɽôܻӻԼ
ȺΣҲǰ꣬Ⱥ֪࣬һεȰԵһ֣ȴǱŪƣԼĽӰ߷־ϻ治һʡ͵ĵơ
֪ȺԼԼʲô취أԼ˾ӶߣȨǰʹƤȥǰͬҲЧ΢
ӴһǽϵĹӣҹʮѣѾû˯⣬ɴⲽߵ̨ϣȻһ衣
ûҲûǹ⣬ڰе
̨һҹڶ峿ϰ֮󣬷Ųˣڰ칫ҵһֽ漴Ī绰
ʲôȥˣĪϢ֮ͬ׺䶥
ϼĿڱϰһΪǸΪĺù٣ʵǣŵθ̫ˣͬһλô֮󣬱ְıȡ˽
ԭΪԼˣһоû뵽߷־ջ˳ҵԼ©֮
һҹЩ֤ݸ޷ѡ̹״ӿز˵һС
ŵ׳ܶ˵֮⣬־Ҳû뵽ԭΪ֤ݣҪѺܳʱ䡣󣬽һϢίǵȺҲˡףõȺûκ·֪˭ҲȲԼֻԼ̹һС
֪Է־岻ѣ־ϼʹ˸ɽ֮ƣͨݷõȺἰԴ飬ȺסˣŴ绰ŸŵԼϵ̶
νѪУˣ־ϼֱˣ


590 Ѫеʤ
ٳˣΥҼ͵ĹԱǻ̹Ȼһз紵ݶǲľԱûȵ֤ȷ䣬ݣš
µĹԱΪĻӽ㣬ԸױջڵԿأһСߴ·һӶò
ϼǰףίǵȺף˼ҲһȽƵɽΪΡ
ź͵Ⱥ˵ײϣ2004ְ֮㣬۳˽ʮƤлԪңͬʱɹԴʧǧԪ
ͼۼԴڸضټǴ2004𣬷ȣͶȫعأҲΪҪĲԴϷĳЩУרŵĵƤӪ˾Щ˾Ͷʽ跿زĿĹϵõأȻתȥ
һƤƤӪ˾ؼۼÿ¶ܴ¸ߡҲ˼ķգΪƤĭվѣһѵĻ׵ܵΪЩƤӪ˾չƤʽȫǴǱġ
ݵôأѾֶߣԷ־һıڵĲ֣ȫزתͣطȡĲ롣
ϼĹٳӭʷǰһξ޴𵴣ǵȺò㷲Ϊίٿ飬ʹ˴η粨аίҾУίίϯ˱λ飬ֱҪ쵼ˣֵһ־μӱλ顣
Ⱥĸѧֻ飬ͬ־ǣʱ䣬붼֪һ£ϼİ೤Ⱥͬ־漰صΥΥ棬ڽܼίĵ顣֪Ϣ֮ҸҵķӦһ˼飬ޱϧ޷ôȺͬ־ϼĸֹףһиҲ߱Ͻĵİ೤ϼȶչǽԽʽķչ벻쵼źǣȺͬ־˴ǿһҪֱģΥΥͣûо顣ȻȺͬ־ջȻ̹֯һС֯Ҳ̬ȣ鴦á뵳ίǷ־ͬ־
ѧǰ˵࣬ʵؼ㻹һ仰ȺΣǶǹȥʽڴҶҪĿһ˵ϣǾίǣ־ϡ
־Ͻ쾫Ĵһ£ΪҪϯί飬ֳϱҪһ㣬һڿ۾ϴźɫװһɫǹϳǣȥҲֻʮ꣬ƽʮ쵼ɲȣԵ̫Щ
ۺϿΪԼд˸ӣֻҪձƱԣ־ȴƵһ飬һͬ־ǣΪ˲μӽ飬ҽû˯þ
־ô˵ʱЦ
־ҲԳʽЦЦڰֵҽŵԭȻΪ֪Ҫ̨ϷԡΪҽϼĹԱ᲻صĵزΪǰίǶǸ̰٣һһѣĽܴıأ
˶ʱЦˡ
־ϵĻ̫ˣһ仰ͬĵУֱӲ˵ࡣ־ϵ˼ܼ򵥣೤͸೤̰٣ЩСɲЧ̰Ķ̰
־ϼĻ᳡ڰ̾ڽЩӸסˣ쳣˵ͬ־ǣӦֻҽţҲӦýˡΪǱҪΪ֮ǰΪ֣Ӧ̵طʡһǾûΥڵµԣû㡾ְأʼһΪϰ˽ķס
󲿷ֵĹԱɫʼ仯ˣղѧĵĽҪǰҵΪȻ־ϵĻȴǷ֮ҪЩԱؼԼ
־һ˵ղѧ˵Ⱥͬ־ϼй׵ģ⻰Ҳͬ÷չᰲЩԭǹԱӦĻְǵĹϰսɵ˰գǱҪñְܶԵԼнˮڵȺͬ־ΥΥ棬Ϊܣ̰ܻߣ¹Դ˷ѣӰϰնǵԱĿ
־ⷬ˵ڣ˷׷Ϊû뵽־˿Ⱥһӡ
˶֪־ϸȺһֱô˵ĻҲȻѾΪβʹˮأ
־Ϻһڲ裬һת˵ͬ־ǣȺͬ־һ̲ģϣڽĹУҪ㡾ְأֱͬʱҲһŵϼΪдȵı仯͵֮۵Ⱥ˵Щʲô㵽Щ˵֣ҸҳԸ裬Ƕסѹ
־ϴ˻ҶʱϾȺ̰ۣʮƤֵй쵼ɲ϶Ҳ漰ǵȺͲӣȫһһʮغг»ǣһˡ
־ǰĻúĻȴеԣڳ˵Ķһۣ겻ѡ
ڷ־Աߵѧڼü̧۾־ϯ̨ϵԴԶԶԼ֮ǰжϡԭѧΪ־һˣж֮ڵϤ
Ȼ־ϵǷȴϬȻסڳˡ
ȺϼԱԭһǿƵһ֣ӽĻܲŵȺļλˣҲʡ͵ĵơ
ѧ¶ܵ͵̾һϼĶλ¶ʱڻҪ͵һ㣬Ļ־ôһǣǿɵԼԲ
֮󣬷־ǰ뿪ɺƺ˰벽һһվڸ࣬һĪЩ˵󷽣鸴֮ΪȺףΪƱҪܶ顣
Īŵĸ֣ܶ鶼Ī֣֮ȻĪûгûʲôˮ
Ų֪ʱߵĪߣ̾ϼʽҪ롮ʱ˰
ĪҡͷЦԳ˵˶۾˰ɣ
ף겻ѣ˭뵽һʼû˿ΪһȻôأ
־ڲʱߵϼȨߵ㣬ò˳֮⣬ΪܶΪϼĹٳΧķ־Ͽ²꣬͵úȥ
Ȼʵ֤Щ˵뷨Ƕô󣬷־ϲû뿪Ҫϼתһ˸ĳС
Īһϼôһİ೤Ҳһ¡ͬǻѾʷݱƵЩڴˣϼ֮󣬾ʲôӣ
Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫпϼ⣬һģ


 ߣ


591 һ쵼
ίҪ·ԭϼίǵȺΪְڼ̰ܻߣԴ˱мί顣ϼԭеĸɲҲһϵеĵԭίǡ־ͬ־ΪϼίǣͬʱԭĪΪ
ĪΪ֮УҲ֮⡣ĪΪӦģڲ֮ǰĪѸ־Ͷ˽뷽־ϴĻҲ̫ҵìܡ
־ϻǵһεԭ򣬺ݹٳʮ⣬ûһǿƵĹԱ򣬿ºתĪȻԼйڣνʶ֪ԼֶΣĪԭϣҸԼˣУʱᰴͰѭԼ˼
⣬־ϻܹƺĪġ־һֱڶѧ鼮һΪȻľƽ⣬ˮ㣬ȫĸⷴڻڲʤ̭;ĪڴλϣԼ֮ģͬʱҲܼɺơ˵Ľ
Īͬһʱ䣬־϶ĪЩ͵ģ˺ܶʱе̫ǺһסԼҹĪϵСëǳʮϸ壬עϸڵİѿأڲҵ԰ϣܷ־֪Щˮ֣ĪһµĵСëĨȥˡ
ý˫Уú뷴棬һžϡϼĴѶʹĪĿռ䣬ҲˣԷ־ϲžλĪ
ίĪĹҲǱȽͬϼով𵴣ˣһܹɨβ
ίǺλö֮ǱҲ漴µɺƽĪΪ˳ҲӽתʿӣΪĵˣϵĻܹܿ볣ίᡣ
¹ҪеģΪĸɲӰ쵽Ĺţ̫̫ùûҡ־֪еĵҲֻʱ˼ĸλãȵʱʱٽиΧĵ
ٰ£־ǳ֪СԼҪԣǰνΪһرˣ嶥֮󣬷־ϳָоļֵҪԡںܶʱԼе๤˵ԭʦʲϾĹЩ裬ԺܶʱһЩ飬÷־ϲ̫⡣
ڷ־ϵĴɱˮȻͳһпڷ־ϵֱߣϰ壬㣬˴飬ȴ湻ǮٽǮȫ㣡
־ޱе࣬Це˵С̣Ǯ֮⿨û¡ˣ㸸׵峹׿𣿡
¶ɫҡͷĽǺ룬ѾԸҽԺˡҲò˶Ǯǽջذɡ
־ϼίܾҲǿ£ֱߣ̾ȽĹðɣȫˣϰҲû¡־˵Щﻰ˵ڹ϶ʮأ˲̫˽ǵҪæʱҪʵһЩů
ƶģǻģʱҪζסġ
ܴӷ־ϵĹ֮⣬Щӯȴҡҡͷϰ壬εʱ䣬˼ࡣǰǼеĶʲôܰҺȥеˣֻҳΪҪرݹֻ˹Ҳܸõرǡ
־ϵ˵ͷò˵ⷬ˹Ŀ࿴ص˵С̣㵣ҵѾʮ£ÿ춼һʵദʱȼ˻ҿĹһɼΪĸΪ⣬ҸȨһκҪ㶼ٻؼҴڽ壬һǱߴ绰ʱҪصԭλڰ칫Ұæ
΢΢һԼˣ칫һ˸壬ȻǧٸԸ⣬־ҲΪ˼Լ͹ľ൹ҲϻȻˡ
ԭΪԼҪص֮ǰĸλȻЩ๤ʱ䣬֪Լ˺ܶ󣬱һγϯĳ飬ԼȻ˸־׼ݽ壬ҿ־ϷӦܿ죬ˮƽܸߵֳӣŽ˵ʱΡ
ع֮󣬽Ѿ˴㣬뿪ίǰ칫ңԼĴӹ
ݳ֮󣬽ָһѾõĲϣ˵飬һѾĹĲϣмһǾɸѡĲϣұߵһǸ͹Ĳϡ
еĲϲֱӽ־ϵϣҪгɸѡһЩ߰Ĳϴػֱӹ˵ͬʱ黹ҪЩһµ˽⣬Ϊ쵼żҲѯ
˵ͷƽ˵㣬ղϰԸˣʱڰ칫ңЩϻ鷳ɡĹӣ
õġȻûϵˣЦǾͲżˣһᣬѾҪ޸˻ϣͽȥ
࿴Žݣ¶һ˿֮ɫԭ÷־ʶԼҪԣδϵھΪҲû̫취׵ĲأʱܳǷ־ûˣȻҲǲʵġ
໹ǺģҵԱȲԼ
彫ϰڷ־ϵֱߣ־Ϸ˷ͷθĵˡ
һεЦԲϰ壡ⷽûʲô츳де
־ϰ˰֣ͳڲ޸˼κ鶼Ҫѭ򽥽ģûвлرڽܴ±ˡˣ֪˰ɣΪżЩ飬ʱ﹤
˵ͷղСѾ˵ˡ
־Ͻ޸ĺõĲϵ˹ȥ΢Ц߹ɣԼ
һůһŬġ
Žҡǰ͹̣ķ뿪칫ң־Ϻһڲ裬һҪԴģʱҲҪΪԼӪһȽϿĵĹܽҵȲ࣬ڹʱʱܼôһ˴ԼٸһһЦⲻǿΪƽȤ
뿪֮󣬰칫һˮζ޵ģ־һ֮󣬽עڼļص㹤
棬17ŵصϼܲ仧ĿҪǰüƻĻϵ꣬Ӱ쵽ȫԴǵȺмҪ߻ҪμӣΪίǣ⼸ǹԼӰ;


592 Ҿڻ
˸ʱ䣬־ϹԼһˣֶѾ4Sۺ˺óһʱ䣬ڼ䷽־ϴε绰߶˵άޣʼղһޣԷ־Ͼǵֳ
4Sۺά޵㣬־ҵԼֶXC60ά޹Ȼûʼҵۺˣʵʲôʱʼޣ
ۺһʮˣ͵Ǳ̱ըˣ˵𣬵һЩҪأά޵ĻҪԭصڵλأǽ飬ýƺ˾ǱߵۺޣΪ̫ˣ޵Ļܵȫ޺ã
־ϿЦޣŻҪأ
ۺ˵£ɡ
־϶ʱˣҪȼµʱ䣬һ޺ãһҲҪôʱ䰡˸绰ޱڴýŵ幺õġ
֪Ц͸˵ˣ޺õģͱˡ׼һ³ֲͬ⡣˰ɡ
־ߵǽǣŵ绰ⲻǮüʮأ
΢Цĳ˲Ǿ˵Ǯ֮ӽǮ
־ֻεؽ͵˵⻰ʱ©һ֣СǮ֮Ǯҵ
Ȱ˵־ϣҪϹ˵ɱЩӹ֮Ҫˡһᰲ˽֣ȥޣͻһɣһᰲ͹ȥ
־ϺΣһֶ֣˵Ǿһİɣţ
17ŵص飬17ŵذԭĹ滮ֻʮĶ̩ŽԼ֮󣬻һ鲢ͳһϼԼʮĶͬʱΪ˱ʾƽԭ򣬻̽йб꾺ġ
̩ſ17ŵأƲض֮ɵģΪض漰Ǩ⣬ҪǴƬˮũҪͶʵĻɱǳߣ̩㵥17ŵؽ̸С
֮ڣȺȻ潫õĵضθ̩š
Ƿ־ϳ⡣ʵƷһʽۡ17ŵΪҪ㣬˳㽫ضȫһ󻯡
˳־ϱԹ־ϣôñˣ
־֪˼ʵýűֻ17ŵضΣԼʮĶԽһеȹģ⹫԰Ͼý֮ļʽѾͶ뵽ضΣĿͶʶҪϣѾ󳬳ýŵԤơ
־ĵؽ͵㣬ϼôҲԼĿǡ17ŵضηǳأǷʹ17ŵسΪµⲻںڵʹͬʱӦģҲ⹫԰ڵķչοͿ⹫԰λһµܱû׵ʩأ
Ƭ̣־ҲʵģڹڲĿһ⣬ܱ֮ߵĻûиϣҲûʩǵ±˹ǡ
ǴſЦ־ϣ˼Ҳȫ㡣ڼŵתʽޣҪôĿҪ»ͬС⿿ôɣ˵»Ա
־ϳƬ̣Ȱ˵㣬ʵҪ˵»ᣬǺܼ򵥵ģͿܷö»ͬǻӵ㹻ġͬǻĿܹʱ䣬17ŵػֵؿҲֵ١17ŵؿ֮󣬿⹫԰ؿǿԶѡ񣬳Ͷ⹫԰ڹ⣬Ͷ򣬱緿زҵ㳡ȻǲͶʣתֳãҲ׬ȡٲۡ
Ǹˣ׷־ϵ˼ͬʱҲܾЦ־ϣǸһ
־ϾøҪۻۣеֵֹġýʵҵףǷ־ĳΣԼƷ
Υɣڵ£־ϰͲý17ŵذţôȺ֮ȣʲôأ
־ϿЦҾڻǸһǰץס̻ںܿǼصļֵһͬǻݲֵ幤̳ܱ֮ߵĵؿ齫ֵڿؿմ17ŵصĹ⣬óȥʵϣȵǡʱĵضΣǵĿռ佫ԶԶ17ŵءڴýŶԣһ
˼ãݸЦ־ϣİɣΣҶ֧Ĺ
ʹضδܳһʱĻᱻҲ߾ȫȡĿŬӪýţΪܹڹؼʱ̰﷽־һѣ
һЩбϸڣ־ϲŹҶϵ绰ܹԼ־ϻͦжģϾڳԼ֮⣬˭šͬǻںܶ󣬲Ϊͺؾ÷չ棬ΪȫʡȫȺģʽչʾ
ŽͨϢķչڱСطڿչ⣬Ӧֻվһ磬ҪڸߵҰԴսѾ𽥹ȥзչҲҪţ˲ھӱ
ݵľ÷չһֱȫʡΣܱסһϵģ˿Դƣھ÷չ಻㡣ڵ˿ڻ̫ˣҪл˿ڣһеһе
绰֮󣬷־ԥͨ˸绰ԥڷ־ϵİ£Ѿظ˹ͨ滹Ǳֳ˺ܴȤϾ⼸ҵ㲻ţ·⣬ûʲô˿Ը̣ĹԱԣһϢ
־ϣ»ѾͬˣܱǩչͬǵøҵĳŵҪϲ뵽ͬǻĿԥٴ΢Цѵ
־ЦܣĹϵбҪƭ𣿷İɣͬǻУԭһĿѾŴкԺΪҪƵλҲ˵һ飬ϼɡ
ԥЦҵ»ظϵһ£Ƿƭң
־οЦȻѾôΪλҪҸŵأ
ԥ˵һССĿѡ
־̾ʲôʱأ
ԥЦʵôˣ
־Ϻʾ˵ǰҷǳҵŮͣ
ȥԥ𵱳ԼһʱΪʱ߳ŭֱӹҶ˵绰
־æûعֹʲôʱӱôˣǿ˸Ц
Ůĵ˼֮ͬһ㣬Ѳ⣬˭ܶأ


593 ֹȥʿ
ڶ࣬־ϱ绰ѣԭһ㰲һ־¥һһɫķ￭𣬹Ȼͬ־Ҫģؿһ£ӲҪ̫ݻֻҪþͺá
˵־϶Եðǵҵȷ÷ǳٱȻҪʮϡԼ۱ȣ˵ûŷϵĳӹӲ۸ͺϸʺϻĹϰʹá
ڵľ÷չٶȣٹ꣬ٳΪ˵ݳƷÿÿԵֵͼ۲ƷԽڻġ
־ϴ˾нӹԿףʻһǱ̣˵³һ࣬ǳĥϵѵʱ˾лȻֱӿίԺϰࡣ
ίû³ܸؽ£ʻǷ־ϣεһЦæУȻĬĬؼ³ա
ص칫֮󣬷־Ͻӵޱʿĵ绰
־ϲʿʱҹɣô˯
ޱ˵ʧߣһʱ׼ϰˣԸ绰ɧһ㡣
־ϿЦӭɧţиǵעϢʱɡ
憪£ޱûغһİɣһıӽȥ˲죬һжܽ
־΢Ц̫ˣ
һʼ֪ޱԼĺӣ־ϵʮָӣʱֱ֮ûȻȻѾˣֺα̫ءǰ·еްֻҪȥվн֮ߡ
ϣ־Ǹ⣬ΪԼ룬ԭҸļͥ飬һǶȣʵϺޱһֱҪìܣìһᱬԼĳֻ֣ǵѡԼޱߵһ
־ֻ˰οԼ
ޱһʿȹҪ˾ӣ׶ʮֱǧɽԭʿʲޱûʲôֻ֮ǱϾֻһˣþ磬¶
־ϣܹܲңޱʵ
־ϿЦޱ㣬Ҳ㣬ҲǵĺӡҲ֪Աǳӣ˽ʹˣҲ̫ʵ
ޱüǽڣ㶼ûȥԣô֪أ
־εЦЦĬ
ޱʶԼеȡ֣ЦϹۣôϲһ
־ϵЦҿûϲҡˣұǡ
㡭ޱ־ϵĻҭòУûĵļһ
־ϻһת˵ޱ㣬Ҹղ˵ĶΥĻȻԺϵһȻʱ̶㡣
ޱ۽е㳱ʪ˲жЦ⻹˻ˣҸ˵£˵Ҫʿ̽أˣһұϢ
־֪ޱΪθղŵ̬˼ң̾ôأϾǷޣ˽֯ſǵԣͨĿԻǼġ
ޱΪ֪ϢЩǣʧˣҪʿĻôɣֽԶס𣬴˸̯ơ飡
־ϿЦϵҲ̫ˡ
õе̽ԼţȴžȻŶӣһˣ»¥ɣ־ϳƬ̣ޱ㣬İɣһЭһ£˳ġ
ޱ΢΢һʱ׷־ϵ˼־Ǵڹٳϵϵ֯ϡ
ޱȻһЦԭҲġ
־û˴ôһñӣܲ𣿺οϻҵأڶҷţߴ绰ܵһ겻񣡡
ޱ㰡ʵˡѱŵĶӶˣ˵ЩǸȱµļһ
־ͷпҴΪź飬һѡĻᣬ룬һǻô
ޱЦĲ˳ʺ𣿡
ޱԶô˵˵Ҳٸһڲͬ
ޣ־ûؿЦǹĻʺ
ޱ΢΢һЦǶĵĶءˣҲϰˣһöˡ룬һܹ˯Ȼѡ
ޱ˵־ֻ˼Ƭ̣ȻⲦͨ˵绰ʡĸɲ֯ϵʡί֯־ʡίûйӲĹϵһʱֻ뵽⡣
ܿ˵绰Ц־ϣϲ㰡
־æл򲿳ллЯ
˰֣Ϊ־ǿлģԼǰһϢ͸¶־ϸеԶЦŵ־ϣϼίһְ顣ίʱȫƱͨټһĻ
־Цлл򲿳ϿɣԺһṲ̆ʵصһɼ绰˱л֮⣬ʵһС£֪ܲæ
΢΢һָã˵ɣֻҪһ㡣
־ϰ黹˵ֻҸɣòʵ򲿳֪ʡί֯ûˣ
˵ͷЦ뼸ȽϤ
־̾һġһѣʡ˽
Цԭ¶򵥣ֻҪʲôҪɲ븺µ˴кɡ
־̾򲿳ˡҲҪͨ뱻ء
סˣЦʲô
־ϿЦ򲿳ʵһ̫˵顣Ǹ˽Ϊ˼ţأΪ˶ųġһֱڹ
е㲻ˡ
־ޱ˵˵Ż˱˵ĺӣΪ̥֪ΪǳС
ҲѪڸһ겻ѵ˵˻湻ùģ
־ϿЦѵ˵νһʤ߼ȥʿ϶ܵƫԸ˭Ҳ֪ΡǶ£ֻϣһĻԣʱܹۡ
ͷаɣ֪ʡίԹԱ˽÷ǳϸӦţʱóӵĹԱ̫ˣ
־֪ԸææЦǾ鷳򲿳ˡ
֮ͶѣЦҲǿ۽磬ô˲ҵˡѵĵҲǹǼӵرϰɡ
־˴ԣ鲻ѣȴαӦǰҪɶҲܷϡˣ»㱣ܣʡί쵼ʱ򣬻ý㼼ɡ
Ȼ˵İɣа취


594 ׷֮Ȩ
һºڹٳľƣϼ֮⣬Ҳһϵеĵɴ˿ɼɽڵִȷı䣬ǰǰȶݣǱı䡣
ȶȻԱסһʱķƽ˾չڲö֮ӰԱĹ̶ùԱɥʧӰ쵽ķΧ
ź͵Ⱥ֮ʵ͸ַΧйϵеĸλϴˣԱѡһЩ򣬲ϰ֮󣬻ðķա쵼ʼƵƵʲ֣ĹԱȻЧϵش
ɽ֪Ⱥ֮ŭͬʱҲԼĹ˷˼ʶ쵼ԼۻǺпϵģԼ̫࣬أںݱģ
ɽѾߣҪһޱȼѣ͸һЩ֮ɽǸıִ˼·ͼԺݽһЩı䡣
̾Ǻ⣬û뵽ɽεľ󣬼ƻڴƼԱѡһʮµĸɲ䴦ɲ顣ͬʱԴϵĸɲ״ƣ֮ûнϸĳɼҪ׷ΡɽǣҪصķ
־׵ɽҲе÷ʸص˵ºݵԱɲڵձ⡣ҵˣҲҪ׼ҿȻ
Ц־ϣڵĶѾܴȫеԱɲΣļ漰Լ档ΪҶ֪ε״ƿɲǿںţҪϸֵġ
־ҡҡͷЦ򲿳Ҳǻ״ƵĿԣǾزҪҩƶһƶȣȫԱʶίľġ
üͷ΢΢һ˼ǣ
־Ҫ׷ȥҪ쵼ִЩ쵼Ϊֱ׷Ρ
ȻʧЦĻݹٳҪһˡ
־ȻβǾҪιˡٸЩѾ˵ĸɲһλᣬܸĹµĻж١ı䣬ôϼź޽
˼֮󣬲ص˵Եһĵһɽڹͨһġ
־ϸ˵һǷθ֮ԣҲԼ׼ϼ׼չĹ־ίǣ縺ŹȫԱɲΡΣڷ־ϿȨΡ
ڻĸأϰն۲ߣΪʲôǹԱģ׻ǹԱ粻ѣԹڡ
־Ͻ⣬ʵҲڸ͸ףϼҪһδģġ㡱㣬ҪһֹԱԼλûɼһλ͡
û緽־ϾʳóԷϼʳã־ϳ칫ҵʱûи߽࣬ԼŶӴһݷ극֮󣬽ʳã־Ųֵķ̣΢΢һչЦϰ壬ʳóԷôǰ˵һ
־ϵЦԸѣΪʲôҪǰ˵һֲûûţѡ
尵ⷽ־Ͻصع򷹣ҲΪ˿ʳõǰҲʳþԷ˸ǶȣķҲһˡ
־ǰҲʳóԷί֮ȴһֱûҲΪ֮
ʳһȤĵطϵ˻һ飬ϵĻԶԶġʳõȺֲƳϼٳһΡ
־ûãҲ˹Цϰ壬ôͻȻʳˣһҳԷû˼׷׶עˡ
־һۣû⻰˵ģԺ󶼲ҪʳóԷ𣿡
ʼ磬ЦЦѣʵҰͲϰʳתתء˭ǰһ£ָͷɻڴأ
־ϰۻͰ˼ӦֺԼ棬ĻҲǲϼôɲ˭ֺԼȡһĻأ
־߳ԱģһƮȻ϶һ˺һˣ˷־ϵֱߣĲеأʳǱ߼ӳˡ
һ۽壬һ嵹ͦϸĵһŮˡ־ϵ˵ͷһӳ˳أҲϽԷɡ
Ƴ־ϻ⣬ЦصǱߴȥˡ
û뵽ʦͦʺݹ
־ЦЦĳԷ˵ϻ
һЦΪ裬سԷ
Ƭ̣ŷ̹־ϼרĶԸԼеķˣЦ˵ԸѣûôɡʦĳôԣţҲԣ
ЦȻϰԸˣҾ͹ˡţƹϳľƹˬڣľͶ壬ζ
ЦŽ͵ľǸö۳ǰʦرϲһˡڽ̨ϴˣԵһЩ۱ʻңԵľڱβ
ŹֵЦľöǣڵĲá
΢΢һ˼
־ҲǰβŷӦûصһۣţûҪôס
æЦԷԷ
һֱûףȵ˻صʱ򣬲ȻɫǺ죬治Ǹôڷ־ǰ˵ôһ׵Цأ
극֮ŷ־칫ҡ־Ըһ裬ţʳóԷʱƳʲôûУ
˵ͷڲСϵи壬һȨԵúܷɢڹ
־ؿһۣԼеԼ뷨ָƣûʲô취ıڵľ棿
ҪΪ˱ĽӶȺ׵ľ棬Ҫıڵľ棬ǾҪѡµͷ˵ġ
־ϵ˵ͷòҽһͷ
ңΪ⡣
־ϵ˵ͷûȻˣҲ˵̫磬ͷֹһһĪͳɺƵˣԦסЩҵСŻͷݺ⣬ҪΪҵ۾ơ
˴ڻȻ򣬵ϰ壬֪˼ˡ
־ϵ˼Ѿ˵úԼĴˣֿ֮ϼһ֡־ϲֱӲ뵽ϼϵĶ֮УϵΪ㣬ȫƿء
߳칫ҵһ̣黹ǺܵģԼȻֻǸз־ôһɽԺϼǿԺߣ


595 Ȩúܿ
ͬλҪͬĽǶȣίȻͬҰȴһҪעȫľý裬ƫִУίҪȫĴ֣Ǿù¡ͼȵȣԷ־Ҫһַʽչ
ǰʲô鶼ԼϾһ˵ľޣҪԼֱҰһˣǰԼ˼·չϼ
һĴˣ־Ĳ֣ǵ־Ͻͳƾֵڵķ⣿
ϼе˶֪ίǺˣûгɺƵȨ󣬵ʵϣܶ鷽־ϸƫ飬Ϊ־ǰһĽ顣
˲к֣ܶҵûרҵʺڹٳ켣ΪٳҪԲĴڷ־ϿⷽԼ
ίίᣬ־϶ȫҪĲ𡣷־ǿ꿪ʼҪƽϼ⡱󹤳̣ԤЧìܾף·άгȫǿĹ淶ԣȫάȶΰȶ
֮󣬷־Ͻί֯ƽ˰칫ңƽɫ̫ãϾǰǵȺұۣɢƽʶԼǰǿˡ
칫ң־ָָɳ΢Цɡ
ƽƽ£ŷ־衣
־ϸƽݹһȲ裬Ȳ裡
ƽƷһڣãﻹƷζζԶڿǷ־ϽΪԼ衣ƽЦ˵־һֺò裬ˣȻ鴫
־ϵһЦֲѣϲĻԺ󾭳ˮǴȱġ
ƽæЦԺһҪ߶š
־ϰƽͦˣǶȵ⣬Լ֦ƽȻǰͲȥԼΪίǣܵӰıƽίǱҪƵıȨƽΪǵİʯ˱봦֮졣ƽô㣬ʱ׼ڵλ뿪Ȼһ徲֮ǰˡ
ٳΣһһվӴӰǰ̡
־һڲ裬ϵ΢Цһ˵죬Ҫ¡һȫµڶһ֯Ŀչ
ƽ΢΢һǻɣԼ⣬ĪԼ´ˣ־ϲ㽫Լڵλ
ƽü˼һǣΪЩλԱҪµ
־ϵЦ㽨飬ôƤٴߵҵĽˣ
ƽŷ־ЦЦı飬ͻȻоģͻȻʶһ⣬־ⲻڸԼ⣬̽Լ
ȫ¸ɲĵԼһ֯־ϱȻһ˱ڲ˵Ҫƽ£ƽˣǹϲ㣬ˣ´ˣ೤Ĺ˼·һϣ뿪ɡ
ƽ鲻Խغһڲ裬ԼĵĽ˼֮󣬷˵ҿȫҪˣԭҪһȫϵĸɲû̫ı仯¸ϵͳĸɲȱȺʱ߾ۼһԱҲǵĹΣǵ˼봿ֵ׷ʣֵûɣ
־϶ԵڶɸеΪ⣬û뵽ƽȻ˵ֱӣƽҲǸˣ֪˿ǲʹ棬ͶԼԲί֯λϾ
ί֯һҪλã־ϱҪλϰһԼεˣԼδãȫ֯Ǻ˽⣬һӾͻƽĻñԼϵ
ƽķӦĿ죬÷־һЩɱ⡣
־ϵЦίְ֯꣬רҵղȻֻ˵㣬Ҿ㶼˵˵ϡȻڵԷָһµʱ䣬Ҫȫ֯һȻһµĸо
ƽһȻ֪־ԼǹܱһŽԼ߳ڵλãԼҪõöࡣԼһƽм̣Ѱ
ƽ֣سŵģһݵģ
־ϲÿɷЦȻûйĽӴҿóһǿĸɲϣԺ˳
ƽ뿪˰칫ңԼȶеˡ
־һõҲ̫ˡͷβû˵Լе뷨ȴǼӵرԼ˵˵Ƚ赶ɱ˻ҪӵĴ
Ȼƽȴû̫İ취˲Ϊ𣬵ȺԾĹ׵ʽսԼʱƽȴһ˿ңͼϼٳܹΪ
ȨֻҪһ˿˭ҲԸڰ
ƽ¥ĹУ˹ֳ£΢΢һкֳǵĶȥ
ָָ¥ϣЦϰ壬̸ҪһЩ
ƽ΢ЦϽȥɣҸմϰ칫ҳʱӦæ
Աϣƽ¥һ˿ɻ󣬰ƽôˣȻԼкʷǰһΡ
ƽкģһ˼ʹϵϵɸ־ߵ֮һµлᱻҪλϵġ
쳣ίΪҪǿʵҲǸźŵƣϵĻϵͳӭһ籩յӮҽ¡
ô˵飬ʵǷ־Ϊ˷λһȷ¶ϵͳͳ÷־Ͽϵͳ
־ӵеƣȫôϼȫƿУʹȺϵʱеȨҲûôС
ƽ겻ѣίչֳļԦԶҪ࣬ߵÿһ̲⣬ϸϸƷζ֮󣬲ܶʵ˾ȡ
½˷־ϵİ칫ңȻƽǰɳϣԼһ裬Цϰ壬Ҹղſƽˣһ¥һĨأǲǱŵ˰
־ûذһۣѵҳúܿ𣿡
½ˮһشȨúܿ£
־ϵһЦ˵һʵ캰ҪƽϼĹʲô뷨
½豭ƵһߣҪƽϼⲻΪһںţҪרжһչרжƱػĶҡ
־üͷ𣬼ᶨƵ˵ȥɣһΪǿĺܣ


596 ȼѪ뼤
ɽ˾һڵУμӵм̸֮࣬ɽĵطк֡Щ˽ֳΪɽӰӣ⵹˵ɽĹϵжã˵һֱɽӰ֮¡
ںݣɽȨԶԶس֣Ҳʶһ㣬еâһ͵гԍΪʹư¼Уѧϰ֮ǰ棬ԍѹһͷ
ɽİ칫ڣɫƽ˼ЩӣΪɽ̬նҪ飬˵ԼһߣֲʣԷΧеΡ
ֵʮӣɽժ˺ڿ۾һڲ裬ſڵϺ˼ղмݲҪ꣬ˡ
ĻɽȺҪ߰꣬ϰô֣ί˽º֡ϺֶƺҲðЦɽǣˡػȻҪϵĹΪء
ɽ˵ͷڷĵһѲݣЦߵɳߣݸ˺֣Ҫļ㿴һûв֮еĻһ¡
ϸϸһҡͷЦʮпϣҵ´ȥ㰴˼޸ģȡʵȥ
ɽ׵ܺãںݵʵǹҽԺĴ죬ȫûһҽԺʹϰһ棬ھҽ⣬Ҫҽƻʩһֿ֧ĿΣũĻ㳡Ľ裬ҲһĽ飬ȫдʮũĻ㳡ǲе࣬漰һʽɣ
ЦũĻ㳡⣬ʡĻӦʽܹɹҪѶʽ𣬾ܽĻ㳡
ɽüûжԡһֱںũĻ裬ũĻ㳡ɱǷḻֵһʽһĿž޴ǣĻʽһ·Ҫʽáٹ̵Ӱܶ࣬ò
ɽûֱӻؾ֣̾һҪũĻ㳡ҲҪΪϸķʡʽλι淶ʹãα֤ʹζž̰ۡȸƵķγ֮ٵίϽɡ
ɽ֮⣬˵ɽһǰصִ񣬵Ľȴһ䡣ֵͷЦУһᰴ˼Ʒ
ɽ˵ͷ΢΢ЦԼʵмһ¡
΢΢һЦʲôָʾɽ´
ɽϼû˽
ֺܿʶɽҪʲôҪϼǷ־ϡֵϼǱ߶Сϵͳչһϵеɨж٣žʢСҲ˴ҵ飬ģжҲӰ쵽ϰյͶߣвжȨı˽
ɽ˵ͷޱ˵ãһǶԻǲأ
ֲ²ɽ룬ֻ˵ȻкôҲлôȷʵıķǵԹڣ𵴡
ɽ˵ԽԽˣ׷ʵӦδ£
΢΢һ̾ϼжѾһʱˣΪί浽ʱͣˡϾͶߵĲϺܶ࣬ҲصͶ߲ϣ󡣡
֪ɽʳԼ뷨Ĳݣ԰ɽȵԸԼ
ɽƬ̣ҡҡͷϺϣҾҪƲϢˣ
ڲ֮ɫΪʶԼ´ɽ뷨
ɽôͻȻ˼ˡһúöжɽֹһҪɿƲǷ˵Ľ
ɽص˵Ϻ⼸̵ķ˼һֱ˼ҾΪݴʲôԼȻһǴȴͬϰ۵ģһ̫ȵİ೤֮ǰ˭ʵҾߡϼӦ˵Ǵ˸ͷһֱǿҪ£ʼ޷󵨵ؼһԴΪǺúһºݵĹٳϵͳΪͻƿڣµ˳
ֻǵһδɽ֮⣬ɽڸֻ϶೤ƪۣһЩûиķԣ˿ȴǴɽ𡢷ʡĸľġ
ֲò˵Ҳɽ̲صȼˣ֣µصͷɽǣ֧㣡
ɽֵʱ򣬷е㲻ԣǰֶԼҲǱأɽܹо˳ıһĺ⣬һȴûио
ǿԸȾ˵ģֶܺԼĿǰ۵ϣֻԼŸ߶ȵһ¡
2009괺עͬѰؽȴӭһжϼΪһվȫпʼɨ硱жưѵ㡢ԴͷΪ˴Ρɨ硱򣬾شΥץţһ鵽ףȫеһɨ
־ϲûһжϣϼ˸ߵĬסĳЩ˵ͶѹϣսӵȫС
һ֡ɨ硱жǵõʡĸ߶ȫʡίչܽϣɽʡίľ¡
־ϿչһжǴ˽ĵģ¹ѻǳʶѻ𣬺ѷڣԽϵͳΪɣȼѻ𣬻ǼбҪġͬʱ־£Ҳܰϵͳ
طһ㹫ֳأλίǼΣ־£뽫ƵίǵλϣһԼǿԼԳίĿ
⣬ƽµܿ챨˷־ϣ־ûκ޸ģ֯·ˡ
Ϊʵû޸ĵıҪƽԼԭȺϵһؼڣطϣ̶֮̾÷־϶о¡
Զûʱ򣬾ܻкܶҪϢʱ򣬻ҪͣǰҪ󼰳棬־ϲμһϵе߷û󣬵˳Ϧҹæ࣬ɹԶԼصݡִĿĵغ󣬷־ԶһԶԸҪ־ЦǸӵѹǮԶŵл뿪Сȥ򳵻ؼҡ
صԼס˶ʮĹУ־̲סż갡Ѿ˷ˡ
Լ̨ĵƹţһٻӰվڵƹУģģ֡˵Լ־Ǹ˻ȡ


597 ̲
ûţͿźɫĸ̨֣ϺԼǰһţ־ϻЬݷּĶζЦ㣬ˡ
ҡҡͷ۵ЦæҲġָĵһϦ
־ϵ˵ͷǣ裬˵㣬лл㡣жı仯ʼվԼ󾲾ԼĵطмҵůŮദ޷ӵеĸд
һˣϻһƿơʢȲˣ־ϱ㽫Ƹˣæ⿪Χȹ뷽־϶ٱЦףǵķ彡ҵгɣ
־Цףǵض³ȻԴ
֮еĺһ־ϼһǴŹǣУ̾ճ٣߳Ա˵Ϧȥĸ᲻᲻ģ
תİɣʽȥ꣬ǲ塣
СӸɵĲȻ˵ȥꡣ־겻ѣǸŮԸ̫ǿһЩʸһ𣬿ûٱ۸
ûص˷־һۣҲŮദԭҪŮԣҾʿȡ
־ȴҡҡͷʱ̫ҲУ߻ŮˡҾãŮദҪ˴أĻƽһҪбٺõĸ⡣˵ʲôӵؿ˷־һۣϬĬ뵽Ϻޱ
ޱǽƢϹ̶µģ
÷ΧеΣתƻ⣬⹫԰ĿѾȷͶˡʽȱһ֣Ȼޱ׹ͨһ£ĸ׻ЩԥϾǧɽʱعע򣬶Ŀ̫Ϥ
־ü˼Ƭ̣ǧɽʱԸעʵĻýһ۲۵ĺϢʵǿԿǻһ˼·Ҫעʶ٣ֻҪһϢɡжϢǳУһǵĹƱ۸ȥʲǾ֮ͣ
ãЦȷһķڹеԣ¼ʹϢٺãҲûԹƱгġ
־ҡҡͷٵԵгҲͻһ֦ҵǧɽʱԸעʵĻһôýŵĹƱʵ
˵ͷЦһޱٹͨһˣޱûи˵һ档
־¶֮ɫЦң˵ʵеأ
ûع˷־һۣޱסˡû뵽㾹Ȼ飬⵹̫߳ˡ
־û뵽ô¸ңʵʱҲܵС
ڿⲻ¸ңƤ񡣡
ϼλ⣬־ϸоݵƣΪ񱱷ӵзĿҵԴҲӵзҵֻ辶вҵת͡
־϶ϼδĶλǴ컴ʡǡһӵĻ̵ǣڽ򾭼ýͣͣԲûӭеĴչϳΪҪŴĻڸ죬ͬǻΪת͵Ҫ㡣
17ŵضν⹫԰γ㣬һסĻ¡ƼĿܱ߷ֳһΪͬǻȦϼ߿Ƽҵ԰ͬʱ쵽վͲ
շ־ϵĲ㣬δڣÿϼβҵͶһڣܱһǧǧڡ
ƻ־ʱûиκἰΪʵֱ̫ˣһڻĳԤ㣬ϸĻǰҪڵʽ
պĿģûһĿܴﵽ𡣼ʹͨˣʡһؿ»һܹ
Է־ͷʽΪĿ걨ṩĲǣôýųɹ17żܱߵضΣȻ⹫԰ȵĿһĹģ֮ʡʽĿв
ݷ־֪ͬǻĿϣʡ䱸һӴʽܽ磬ʽһʽ֧ҵƻôϼβҵܳɹҵһ㣬ֲں費ξ
ȻýţкôǾ޴ģһʼҪͶһʽ⹫԰ܱĿȫôýųееķãʽҵв
ʽĲ׼ʡһԲ8-10%һԲ5%һԲ1.5%
ۺ֮ҵԼ16%ĳɱҵнĿĺôơ
־ûнԼе뷨˵ҪΪʽôõģҪͨûõ֮ǰУȻֵñЦʣԼڡˡ
극֮󣬷־еˢĹЦ쵼ǲе㲻ã
־̾һЦϰˡ
ͻȻһ£ʵˣǸСķôһѶû𣿡
־ҡҡͷЦ˵ǻع˾ⶼѾüˣҹŲˡ
ŷ־ϸ˿ڿЦ⸱ģͦʧİɣ
־ϰ˰֣ЦŮ˱ֱŵģԺҰűķǧҪ֣ף
˸ƣűߣ˵ܲУдľ籾ǺܲģҽǸ籾ӰͶʹ˾Ƕ籾ܸȤ
־Ѿϴһ룬˲֣ЦǸϢҷһŸɣҪپǸȨľ籾ֱӻػרĵ籾ˡ
ûסȥˣȻʧЦ־˵ںǸŮˣγ˽⣬һظˣСèС˻ңοһôˮĹ
־ȡֻüˣڹ⣬ֻûˣϴθ˸䣬ϵȥһ°ɡ
ЦЦϴЩˮڿ￴һᴺ־ϲŴ鷿߳־ϴչȥѣ׼Ͽʱֻ־е㲻̫˵˵ʱ绰ʲô˰ɣ
ûصһۣЦϦϴ绰ȻǰˡӵĻǶûò˶Ǻĺġ
ŵ绰ȥ̨־ϰҡͷͳԼֻ澹ֶ˲ٰĿ׶šһ÷־ǰһȴģĲ˵ˣֺѾϿлң׷棡
־룬˸绰ȥͲҪٸԼֺˡԼȹѵʱ򣬵⼸ԼĻرԶԶǸֵǷ־ϲǮǾóΪֶԸԼİѱ
⣬Ǹ̲ǲȥȽϺá


598 Զ̨
˵֪ÿĴûʲô⣬־ϻǺһ𿴵һࡣһ̣һ𻶺ӵáо־ϴů⣬ӿޱҸĸоһʵذԼʲôõأ
־ϣȥ̻ɣı̻֮ƿ־ϣ
־Ц԰ʱС²ӪҵˣĪˣ
ȻһЦŷ־Ͻ˲ֿ⣬־Ͽһۣкü̻һ̻¥¡־˸տĵطԶԶģȻһ̵֧ȼڣͷȥҩ󣬷־Ͽ첽ܵߣѤõĻֱӳʣڿըǻһʵͼ
ؽͷڷ־ϵļϣ̾־ϣԺÿ궼ô𣿡
־ظ۹⻬գسŵаҴӦ㡣
ûкɽˣֻоһƽܰĳϦôȻ
һҹ־ϳ˴󺣡ڹĺ棬ţ任Ÿƣʱߣʱ죬Ī⡭
һٽ磬־ϱһ󼱴ٵĵ绰ѡ־Ͻͨ˵绰洫һŮ˵ǣá
־˯е£βŷӦ˭Цԭǻܽ㰡֡
ŷ־ԴɳƵЩգԼ绰ǴðȻѾ˷־ϵΣҲֻܽʹЦ˵ǣݹû
־ϼ˯ţ˷ţЦصݡ
һϲǣ׼ͼͬһݷ㣬֪ɷ񣿡
Ҫ湻Ϊ˵ģԼѵݼ٣ǹĻҪΧƹ־ԼŸ٣ܶ˳ĳҪŰݷãԼֲþֻܾЦаҪ緹ɣ
΢΢һЦѵڶһˣͳԹˡ
־ϿһǽϵĹӣûעʱ䡭ҵǡ
ڵĶ˴֪пãʰһ¼ڿǹġ
ԸԼ꣬ʵ־лͦ˵ģо仰߲ڲһԭ»Լͦ˰ˬġ
ңܡκࡢ绹л˷־ϵļУȻŸƷ־ҲûܾǴߣԵ̫顣ø鳤Զ־ϸʹ˸ɫ⣬Ȼ˴ңΪ׼
ܺһڲ裬Цǣ֪Ƕ̨ѾγһϰߣֻҪͣضһ裬ϰߡ
־ϰ˰֣ЦҲܵĵǵӰ죬̫̣ܰȲ衣ȲԵЧ˺ȾˣҲв񫡣
죬¶֮ɫʼպȲϰء
лԱûЦ㰡һ쵽Ͱ̼ϣơƶǣǱȱȿ
ڨڨЦţ˵Ҫһӡ
лҲԼ˵е֣ͷЦⲻ𣿡
簦̾ԽǰԽҪӰ
κԱЦ磬޹ϣϵͳ֪ʵ޹ϲǻ£˵Ůԡ
ֻ̯֣οԼˡ
һ裬Щģ˿ˣ־˵Լ̫ó˿ˣԼںΪ󡣼ʢӮİٿǮ
ЦضƼ̫ˣԺ󶼲Ҹˡ
ҡͷһ۷־ϣֻǸܶѣĺҵĺء
־ϸɿһɱѳֵȫһֱǸӣʲôû˵
ӣ־ȷ̿ѡƳˣ־ﲻƣȫǺܾƴһȦܲ³ÿеˡ
ۼң־ĥ˳Է˳׼ˣδãҲ˽־ϱЦ˵ܽ㣬ǿˣƾͺãСˣʰһ£ҲӺס
ߣӣЦԶҳ³ҴˣЪŰɡ
ܿԼǰ˹ԼһͦĵЦݣ־һ˲еʧ񣬷ӦѾʼ׳ˡ
־εЦЦվһߣؿæܾýܴż꣬Ӧʲô飬˵ԼҲͲʡ
˳Ƭ̣Ÿ뿪ʱ͸ÿһݻһʼǶƴǲҪǶ֪־ϵԸջˡ
ȼ˳ڼʻϸпгôͷβûпأ
ںŵ̾Ҳ֪οڣʵѾû뿪̨ǰΪ̺˺ܶ·⣬ҪæƺЩá
¶Цı鷳кβ֮أ
ҾãӦøӳɫһЩκ鷳ϰԵ÷ǰǳƽ
κԱѵгѾܴˣгߣʵһźţΰ֮Ҫ׼ԼѾΪϰˡϾǶǷһģѾ˳ǽ̰̾ϵͳˡһǿ϶Ҫ̰￪ˣ
ܽȷ־ڶ̨Ӳ̫ùϼ̿Ʊ֮ž޴ѹܱǷ÷־ϳ棬ΪԼѰһİ취Է־ϵʱվû˿ڡ
ʱֻ£ܵ㿪һǷ־ϷĶţֻ仰ңʱ
šüͷ˼ãȻʣ˷־Ϸŵ֮⣬һղŷǷţѾҵ˽İ취
ʲô취ĪǴк缤˵
ҡҡͷЦЩ鲻˵ҪشĦ
־ϵ˼ڶ̨һЩϵһֺܴĿܣǾǸҲ˶ãָд콫ᱻ붫̨ճڶ̨ͣʱ䲻һ꣬ôͱ룬п쵼ԸΪ⡣
һУܵʱȻˡ
ʵ֪ܲڷ־ϴе֪ϼ̿Ʊ֮Զ̨ĵϹͨһΡԼǸк΢һϼ̿ƣ컹Ƕϼ֣̿Է־Ҳͺڱһ
̨־֣֮ء


599 ǵ˼
ʱ䣬̨һҼٹ·ͨ˴Ӷֻ̨ҪʮӣȽܺκͻؼңȻлһͬϻסĵطĿǰû򷿣סֵ̾ĵλлڳھЩģֵСͻȻʵ磬ʲôʱӰ
εһЦȣҲ֪жǮ򷿵黹ʱɣΣ
лȵһۣȻаɣҵ޸㣬˹ӵ׼ˡ
ЦҲǿӣλķȻЩɣطܴ°Ҳ㡣ȹ꣬ЩʱǸ׸ٴ׷
лȼô˵¶Ц⣬̾Ϲ㲻ܹϾߵͬ£ˡ
ЦŵͷİɣǵӲᱻ˱ȥ
лһ̽һڣŵطס̣ͺ㵨Ҳ̫һɣ
л۵ЦǸľϲء
˵ͷϲͷǾǾˣ
лȶãһ£ʵϹм²֪˵û
ʲô£»ǻ£ü
лѹ˵гСǹϵ֪٣
粻˵˵ĸ˸Ӻأгȷ곤ʮأмͥˣ޻̸֮Ҳţ
лȼƺˣЦҲ˵ġ
˵ͷԺҪٴˣ쵼Ӱ첻ã
л̾һ֪У־ϵĵλܸߣĨڷ־ϣȻǧٸԸ⡣ʵܴʲôţ˵һЦ֮¹ط־ϣЩˡ
лֹҽر۲һ£ô²ǿѨ硣гÿСǵе㲻ԾŮ˵ĵУܾгСǵĹϵͬһ㡣
лȻ߶ͣɴһɲͣ·ߣŭȣ˵ЩҲͰˡҪģн죬һΪСǣߴš۱ôڮСǣԶҪ֧
һлȰмӣǧ˳˸޹ϵͷûлȺл֪ŭˡ
лȾЩίŭ֮Ǿһ׵֪ˡԶᡣ

ң־ϿſصؼҡؼȥװޣҾҲ»ĴҺҲɡ־ŴСţĸæнӹЦˣôණʲô
־ϵҲûʲôĸһЩƷ
Ц̫αˡ˵ԸǴʵ˭ˣ³ſ¾Ҫҫȥˡ
ĸһۣû˵ô˵𣿡Աϣϲ̵ؽƷ봢ȥˡ
ж߳־ϣϵıЩӲϾ־ϲĽ򣬻쵼
ãͷЦ
־ʵļ򣬵òЩ˰
̾̾Ӧر࣬һƶӡ
־ϰ˰֣ѵֻǽڣҪȱ
æͷӦŵǰҪȱ˶ȹ֮Ҿƻȡ֮ڣظȥ
־ЦǸıǮ彡Ÿо
־ʺһŴڳߵɳߣǣã
־ϰ˰֣ЦһˣԺҽǡ
һЦ򣡡
ԱЦ飬Ҳ̫ʵˡô㺰ͺˣҲҪʲô
ɫһ죬ͷЦҵ쵼ϰԵˡ
͵͵־һ㣬յߣǸʲôԻҩôоҶΧתˣ
־Цŵشҵ
ڿ˻죬ĸ˳׼һ£ԳԷˡ
־ϸֽͲһķʢЦĸ̣ˣôˣҪæܾء
ĸ˰֣ЦҪ˶೤ʱ䣬Щͷյģǲ֪ϲĿζ
־Ϻܸӵ˵ֻǿ;úʳˡ
ĸüЦǾ͸Ͻ԰ɣˣûôóˡ
ظϲ뷽־ϱźȰ׾ƣĸѾơһ˵ڡƹѲƺڹмһ£֪ɲԣ
־Цһ˲˵һûҪ£ֱ˵ǡ
ʿһ飬Ȼ뷽־ϵҺ
⻰üͷ𣬲õʣǰʱ㲻Ǻ鶼ͨڲԣѾʽôʱ
Щ֪ģҪͨڲԣһǿһҲҪûйϵ־Ϊ˵ı⣬Ҳʹġ
ĸüͷ壬ȱ𼱣ʰѻ˵
־ϼΣ֪Ҫ飬һ˶ֻԼڹ΢΢һЦʣҪȥҾ㡣
ʼ־ˬ죬ǸжҺˣܲȥݹԭҪһڶ̨ϵͳЩӣǶϲڵĹΧڶںݹܹǸõָ֧
־Цʣʵκεط򵥣ʹȥ˺ݣҲҪеܶѹΣݵĻʱʱؿչ²ͲĸƽҲݣҲ뿪ǻܹ¶
ĸԱæ˵־ϣǡҺͷӵ嶼ܺãǵĻҲȥǡ
Ų³е˼ĸʺҪȥ֮»Ǻֵ֧ģϾºó˵־ڶ̨еϵʺչһ£ǵ˺ݣʺδиĺô
ٳ֮Уһ˵õȮ죬з־ôһôڣΪβʸأ
üµмɵģο⻹ǣеĵⲻΪ𣿡
־赭дذ˰֣ЦĸʣҲܸǴƱֻ˵һĲռ䣬ɻǲɣȥҰ취
־ϴӦˣһʯͷ£һ飬ֻ¶һ˿ϲ⡣ݣ鿪ҪģĸҲʮ֪ͬǳ˵ǰ̿ǣҲ֪Ϊ£Ҫ÷־ϴˡ


600 ݼ
֮󣬴һ˴齫־ϱԸ򣬲λ˵Ҳ־ϽеãֲӮ˵ǮƴеѡƳ־ϵ˼Цܲһ㣿ƲҪô࣬𣿡
־һƣ˼ãЦĻƣǸء
ƸӣĸЦҺˡ
־Ͽŵ죬¶֮ɫ̾ҽˡȻһźƱӵݸĸ
ò˵ΪӦⳡƾ֣־˺ܶϸڹٳ϶ĶǣҪۣΪҪˣһҪü˿ŵ
ϴϣ־ڴϣһҲ붯Ƭ֮Ŷ룬Цôȥİ
־˵˭˵ģҷǳء
ߵ־ߣ򣬵ˡҵܺҪЩ֣ˡ
־ת׽סҡͷЦ㣬һ㶼Ϊѡ˵ʵڸоҸΪǽˣŻῪ˵ЩҪġΪ˼˵Ըǰ̣һ㣬ʲôأ
Щж΢΢һᣬ־ϣлл㡣
־ʼ磬ÿӦġ
ΪҪһΪʵԼļֵ룬һػԼҪˡݼڣǷ־ŮˣļˣԼҲҪػ
ڣʹţǮûЦǵϢٿǮɡ
һۣٿǮأһµĹʲŶ٣
ʴչȥ̾һЦһǮͦⲻȥģҪǻɣ
鹴ָʵźݺݵصһ£û˵ʣɵǼɵΪǮǣ˵ڿ˼ˡ㾹ȻҪⲻǰװ˷Ѫ𣿡
ģϸһ룬Żع
˵ͷ˵صúܺãЩСϸڿƳġ㰡ʲôʱܻһأ
ʿЦû뵽ȻǮǲôġ
͵һȱǮڶ齫ҪиӮΪֺ迪ģ԰Լ׳ˡ
ĿǸˡ
ҡҡͷǵÿ˭ˡˣرáĵˣ¾ûôˡ
Цѽô
鰵ôڹٳϻ켣ôãôһҲûгüȥûʲô壬˸ǷǮպú󣬵еˣ˯ɡ
ȴ뷨Ų˹֪е뷨Ȱе㲻ɣ𣿡
ʾܲŻ𣬵ܲǿ飬ֻε¡δãʷڰУȴһ˫۾Ҳ֪ۣΪֻء

ؼסաģ־Ȼݣȥ¼аݷһ¡лֶܰڣ־Ȼ˸ַһشĺлܰԴϴ֮һʱûм棬˴μ棬ǸĶˡ
޻ķ꾹Ȼû١־ϼ֮󣬾ʣվסˡ½ôˣ־ޣվûʳڣϾԴ½ûлԼǿ֪½վҪԼԶˡ
ϤˣҲԶ
緹֮󣬷־½鷿ίǣɲί֣ΪĵϸԴίǽп·硣
־鷿дǰԼ鷿ڣ͵顣飬־ϱúܺãһǿµġСһǸµġεĽ
Լܹ;ߵ˳ʵԼ˻֯¡
΢ЦǰʱĵǼ棬ںݵ飬ɳ˲٣Ѿܹһˡ
־ǫ˵һкܶ಻㣬鶼ϰڸƺ󡣡
ķ־ϵļ־ϣô꣬Ҽд츳ˣһǰ;мΪ쵼Ҳǰһ£ʱҪ»ˡ
־ϿЦʱûǹ⡣
εҡҡͷЦ־ϣˣԴ̬ȣǲ̫һǣڹԱԣҲ֯ص㿼ɲҪûмͥ֯ϻΪ̫ȶڿǸӵӵʱҲ⿼ǡ
־׵˼ˡ
˵úί񣬵־ϻģδԹԱױҥԣ־ԼҪѧᱣԼ
ͨУΧǣڹԱУǸɡⲻꡣ
Ƚ˽⣬־ûӦ𣬲¶θԼἰ£ĵҲ˵£־ϸתƻˡ־ϾԼȷҪ⣬飬ʼղԸ
鷿һСʱҪݼ̨⡣ڶ̨ķչѾݽܵϵһ𣬶̨Ϊƶо÷չҪ档漴Ҳ˺ܶ⣬ÿ˶뽫쵽̨ίФͥгŹԼί£׷ֶаԼ
־£̨Чʴۿۣ˾÷չĴƣĻطչпΪϵ֮Ĳģܵش
λı־ϸĽֻοãҲõµӡ
־ϵ˼ҪıҾ֣Ҫ̨ƽ͵ķΧĻֻǫ̈ľƱûҡ
Ҳ֪ȷķ˭Ըһзĵأ
ݵϰߣ־ϳ鷿֮ŷ־ϵ֣Ҫȥ档־ϸлܰʹ˸ɫȻֱڻгš
лŽң»û˯ȥʵûз֣ܰ־μ棬е㲻Ծ
üҾúɹˡ
лһ˵ȣײˡ
¶֮ɫԲܣٴҲɣ
лû˺Ů֮ﻹ˼ʲôʶôˣҲӦøһˡ
ûдлת壬˯ȥȻĬĬ̾һǰлǴһ˿뷨Ƿ־ԼСӵĶ󣬵ҲϼףôΪ־кǿǱл֮ܰ飬ʺϡ
һ̣վϵһ˲ŵĽǶȣġ


601 Ǹϳ
һС㳡㲻Ȼ²ߣģ㳡ϾۼһЩˣеڽе裬С̷ڹ㳡ŵ̯Ʒܼ򵥣Ǽ۸񲻸ߵС⡣СӶЩСرȤֶһë¿ߣؿ˺ܾá־Ϻٹ֣Ҳǵһμë¿ߣؿڹһֻģŴӣأԭתͬʱ˵
־ϲпԼʱڵС̫Ҹˣȱʵߡ
־Ц֣һɣ
лܰ־ϵֱۣʹɫ֣ǲҪкöء
ֿؿһ۷־ϣԲ̫лܰĻСӵ˼ܵ˵ٻʱ㣬
־ЦЦǸ̼ʮǮСë¿ݸ֡ϲüң˵壬лл㣡
лܰ˷־һۣû˵Ҫˣ㻹ǵø򡭡
־лܰ飬лܰҪһ֣ЩҪͿԻõģ־ôɱлܰЩΡ
־͵͵ֱһ£ЦŮҪȻȳ֮󣬱кŪССݾ͸ƭߣǶôϧ
лܰȻ֪ûذ˷־һۣȻĵطˡأ˵ǣţʱػͷŷ־ϼüŪۡ
Ѿ˴ǳ£ƳոΪߵ飬־ϱлܰһ֡Сӵ绹ǺܵôԶֻ־Լܺãأ־̫ˡ
ڹ㳡һȦ˳Žֵ־Ϻϲָоٳǿ࣬ѵõķʵסͻȻֱֱߵһŵſشߣ͸ȥԭһҳ꣬СλãһֻͦɰĺȮͨѩףë׵ģʮֿɰ
лܰûؿһ۷־ϣŬŬ졣־֪лܰ˼ղŲҪµ뷨ˣҲ̣ԼŰɡ
־վֵߣ΢Ц֣ϲС𣿡
ص˵ͷһлܰ壬һֱϲСҲ˵öΣһֱԸ⡣
־֣֪̾Щ飬һȥҪεġСȻɰΪ˽չ˵úܺãÿϴ裬ÿιǳԷˣҪβӵһֻСôҪЩԸ𣿡
ԥãվص˵ͷ壬Ը⡣һչ˺Сġ
־ЦЦֱڻУлܰƳˣʶ־ϾȻҪΪһСü˵־ϣڸ𣿡
־ϰ˰֣Ц֤һ£ŮҪҪʲôֻҪΪ쵽һҪ󡣡
лܰ¶֮ɫ־ѾڣҲֻܸϡҳļ۸һֻȮļ۸һǧңһЩһĻԱ񡣻ԱڸС졢ϴȡ
Сܴ־ϽӽֵϣֻСɿֵܵĽűߣͷȥֵĽţȻͷȥֵģֱֿЦ
ԭлܰͦ÷־ϲӣڸԼĺܿģеҲ滺˲١
ΪСûиߣͨĺȣԵЩԱգѾúܶ࣬Ըûȫơлܰеǣ뷽־һ𣬾ͻúܿʡãлܰҲûбҪıַΧΪ˸ĸ˭Ըӻÿһأ
лǣһСؼңΪ⣬лܰлһߣСղϽ֣־ϼֺϲһֻһᡣ
ллܰһۣЦŹ֣ҿûƳ
лܰ΢΢һ֪лڰʾԼͷ־ϵĹϵתƻСѾˣܴܲɣ
ллܰ˼΢ЦİɣСȥ飬ƽҲģһֻС飬ҲԴʱ䡣ˣСȡ𣿡
лܰ˵ˣϳϣ
лûعлܰһۣ˵˵ˣСˣɵġ
лܰм˵Сʲôԣ
л̾һһԻϲԩҡ
лܰɫһ죬֪лò̽ԼûдлĻŸ־Ϸһֻ֪ͨСȮ־ͽϳˡ
־Ȼٰ㲻ԸϾֵģΪֵļ໤Ȩô֣ԼûܡһֻϳϵĹ־ôĥôˬ
ϼ¼гµһദʱˣ־Եú⣬У־ҲӶתΪˡ
ŵң־ϱ׼뿪лܰ־͵¥¡־ϼлܰͣڹЦܰ㣬ҳи϶ϲҪ
лܰ˷־һۣҲȤ
־ϳôжʹжΪβóҪԼϳΨһĽͣͼı졣
־֪ƭлܰεһЦɣѾܾûˣҸεĿռ䣬˵ﻰ𣿡
лܰûˡ飬㻹ûȡѵ䣬ȻҽײˣȻû˵϶뷨
־ͷЦǸʶˣ϶ġңǱϵ𣿡
лܰҽҸϽ޳ȥء
־ЦֻҪԸޣҾ͸Ȣ
лܰȻ֪־ֻ˵һ䰲οԼĻǺܸж̾һ־ϣԺעɣڹٳҪעԼ磬Ǳץ˰ѱǿɾͲˡ
־ϿЦߵýһ㣬ѵ𣿡
лܰҡҡͷ㰡˵ʱôɡ
־Ŀлܰ¥ͣĵطȥڳڣȼһ֧̣
ϡ¼ҵķһȮ֮
ϳϣҶ濴ϵǵصĳŶлܰ¥伫д͸ɤ΢Ц
־Ǹֳһ˿ȣŮ˿ȥԼһֻ֣÷ǳ鷳ʵĺܿġ
Ů˶ǿķǵģĳµʱǧԻʵֻǰӣһܻӭϷѡ
ȮУ־Ϸ˽γʻ롣
лܰ¶һ˿ʧ֮ɫյСĶߣϳϣ뿪Ǹ˵ټɡ


602 廹ϵ
壬־Ͻӵĵ绰İϤ
־ϣû𣿡ʵ
־ϴУµ
΢΢һ֪Ϊһɻ⣬Ц飬Ѿ⹫˵һ桭
־ϵЦЦҺûʲôѡذɣ
ĬƬ̣㲻ԸĻһͨһ¡֪ռкޣҪǰԶִڹȥ顣һµĺӣ֪һͨ
־̾һҲռʲôϵȥʮ꣬ҹͦá
˵ͷ˼ˡ
ŵ绰Ǳߴæ־ϳһҲ֪ԼڵεġԭΪԼܺռң֣Լĸ׾ȻҲܺߡԼԺռңȥ
ȻѡάүӣάĽǶȣԼǺռҵĻҪࣿ
־ϾúãȻԼ⣬֪ȥ˭ö֮Ҳѡһ·ǰʽռұ־룬ԼԼ
ĸ־źĸ飬䵱֪ԼûѪԵϵ֮󣬸ǸоԵΰΪô꣬ĸͷβܹԼǷԷθĹġ
ڷڣķѩ˳˼ѩµر󣬺ܶ˾ƯȴЩۡûл񣬴Ķӣһ⾰
һֱΪ־ʲôȻԼͬͷӬ֪Ӻδ֣һɫͣԲһḻĸס
֮վүסĵطүů¯Աߣ۾֪û˯ţȥů¯˵֣һ¶
ϻ۾Ϊ־ϵɣ˵ɡ
֪±Ůãһֱû£ҪΪҲ֪˵𡣱ϾϣԼࡣܹԭԼֻϣϱԵȶϾŮĹϵȶռҲŰ
ǵģɽ˵ȥݼһ棿
ϵ˵ͷ廹ϵˡӦԼȥ
˵ʱЩƮĶЩġЦ֣岻̫ã;Ͷ٣Ĳ飬ҪǱȥˣ
϶ؿ˿¶һ˿ǳЦ־ǺӻǲҰɣ
ԥƬ̣˵ͷûҲ뷨㰴ԭĹ켣˵
ҡҡͷһʼעûĸ󣬵׼ͥ˵˰
ЦѾϰʽӲҪı䣬ⲻǱٴλٵ𣿡
һâ˵Ϊ٣Ϊ콫Σǡһֻоĥ£ܹ͵־˼ϣҸǶȣԣµյĹǰֻ֣Ϊµ̵ѡ
ҡҡͷԼ۵㣬û⣬ΪĸףֻԸվڱ־ϵĽǶ⡣
־ϲԸ飬Ͳǿൣϳ棬ᵼ¶Է־ϵĶ˺
̾һǸµĺӣҵġ
Цû취ֹұ˵ﻰϣҲͬ
΢΢һǿӲػشԼӡǵڶΣһʮǰˡ
뿪˷䣬ִԱߵĲ輸һšͷѾ˼ˣϽӵŵʱҲΪ⡣ŷ֣Ͻϵ¶һ飬¶һ˿ӵζ
Ҳû뵽ϻһ£¶ռҺҶǺ£أڷ־ϻûڣʹСý飬ܴռҵأ
ȻһС⣬־ܷռңֻƾϵһ仰ʹ־ϲԸҲкܶ෽÷־ϵͷ
־ϵ̫⣬ǣռҵһأǣԼһشʧ̶ǣ࡭

³ʽϰ࣬־ϳݸϻغݣסѾʮ㣬ϴ˸裬˯ȥʱ־ͻȻЩԾ⴫ЩŶֻڴһŮ˺߸
վڳſڼδţ־ϿһתЦ˰
һɵĳTסβ¶޳ֱĳȶɫͷ磬ڵĿյûпŮôҲ䣿
־üҲû·ʲôʱģ
תƺû£ؿԵؼضЦǰŶǲǺܿģ
־ϿЦŰ˰֣ԼҲ̫ˣ˸˶֪תȥϴһٳʱ򣬲Ѿں͡Υݲˣ׷С㣬һݺ
־ϱ߳ԱʣλعôʱôãΪ㲻أ
ЦҲŷͣ᲻رң
־ü赭д˵ˡֻоȻɣ㲻ٲˣ
˻¶һί֮ɫܴ۾ﲨƺҪˡ
Сһ簤صظԼ׼ͣ־Ҳ÷ŵĻе̫æЦﻹȱķϰˣ㣬òӦ
ŵɫܿת磬ЦŷͣһһڷܵСķͷİɡ
־ЦЦʵˣع˾ˣ
¶֮ɫԭΪܼ򵥣û뵽мֺܶ⣬ԵܾáأջǽˣһһʲС⳥
־Цûȥһˡ
ܶ飬־ûжʣϾԼΪŵĹϵô׽Լû
ŷλ־϶Լ̬кתҲȷ־ϳ֮С裬תȥϴ롢ɨ
һǱһкݸꡣŵң־ƽһίšֱҪλ߷һ¡־Ϸ֣ϼĹΧܲһ챨󲿷ָλţֻٲֵࡣ
ƽɫеֳ⣬֯Դ
־ϵҲû˵ʲôƽļ򣬵Ŀźᣬκβ
νĿźᣬָǹίٿȫԱᣬȫĹ񼰹Ŀ꣬ͬʱֱλҪݽ״ǩĹϣáź족ʣΪȫĹһܺõĿͷ


603 ֶθ߳ı
磬ٿȫ깤飬Ĺģֻʮˣʮ㣬ίίȫϯһ־Ҫλίǡгֻ飬ίɽҪķԡ
ǸȫеĹӣȷȫĹչʲôοչչʲô̶ȡ
ɽĽҪ㣬һҪͬǻĿΪץ֣ӴʵȣڽʴأΪȫеľýṩĶڶҪץɲɣƹԱϵžѵ̸߷áලʽı硣
־϶ɽжϻͦͬģҪıǰصķ񣬱Ҫĸĸ⹦ڹ޲߱Ӧǧ仯Ļ
֮ɽ־֣־ɽ˼΢Ц߹ȥ
ɽϸڣУȻԷ־ĽģҲмʵġ
ɽЦ־ϰȥϼ˲СĹףͬǻĿϳɼȻʵĳɼҲۣҲҪôӲ̵׼ȫеĵӣϼһ롣
־֪ɽĬ˵Ҳɽϼӳ̶ȣЦɽǣϼĶû⣬߷ϣҪǶбб
ɽⷽ־˵һ˿»ǫһ£־һҲͬʱԼ
ɽ׳ŵ⼸һݲϼҪĲߵȫϱһЭŸϼɫͨ
־һϲȻû뵽ɽԼô֧֣æ˵ллɽǵ֧֡
Ѿ˻ҵĳڣɽڷ־ϵļ£ת¥ȥˡ
־˼֪֮УԼѾǣмĹϵ֮СɽԼʾãεԭ򣬹˿Ŀģ־ʱ²Է־ûκλίǹϵߵúܽϼʱӵһз
־ϲûз֣Զһ˫۾ЩĮضıӰǳгԍԍ˱ϾǾܲίĸɲΪʹưɵ¼ǣŵУµʣ֮ͨϵ»ص˺ݹٳ
ʹưɱ鴦类飬ԍӰܴ󡣻ʹưԍĹɷݣÿµ治ƣûʽصӰԍճˮƽ
ԍ־ϱ¼ʼٸߣɽߵúܽȻȻԷ־ϳ˵⡣
мίǷԶԍߣп־Ժǰ;˵Ѿί֯ϱʡίΪɲһʸģδʮڱضʮˣڻڸλã˱ˡ
ԍЦЦϷ룬ͼ칤ģôеɲɲСӦҲ֪һɣԽѡ֣Խزۡ
Զ΢΢һԍ˼ԍʵ飬ίú֪ܶ࣬ԍ־ϵĹڡ˵ԍصԭλã־ίǰĺˣԶɲԸ׵˰֣ǵ˵ԣ⻰˵ЩסίЩˣԸʶ䣬Ƿɲҵ֡
ԍЦϷ밡˾ǲĬҸ㿪Цѣǧ档
Զҡҡͷƽ˵ЦôһҲûо
ԍһó֮ˣί˺гֲ̫֮⣬ίĹϵ֪ԍûⶳԶԸ˵仰
ԍŷԶԼİ칫ңӹҳһ̣һò衣Զϲ̣ԲȴǺܸðȲţˮԍеƲϡ
ԍȻϣǽ̵ʣ༸ȫ˷Զ
ԶԵһ£ԍϷ룬㻹ǵøңԺ󣬻ôֵܣ
Զ̣аԣҾϲ˴
ԍǫذ˰֣аһҲ֪ҶٺôǮҳġ
˳̺ȲһԍӷԶĿ֪ίһЩҪ顣ԍ̲ǰ͵ģЩؼϢԼáίȥһ񲻹ҹĲţܺúãԸıණ
ԍһ۷Զ赭д˵Ϸ밡˵г׼ƶũĻ㳡ĿԴο
Զ˰֣λıĹҹܲŰ
ԍҡҡͷѵũǸܵ´ǣʮڵʽǼίѵҪδѣδȻ
Զüͷ΢΢һ壬ԍİʾһԼǴ˼ġԶӣԣֲǵһͬ£Щ˵һɣת
ԍվȡһļȻ󽻵˷ԶУԶüͷһţһԣе˰ɣ
ԍ˰֣Դǵ˵ݲŷð⼸ܵĲϣũĿйҾüίбҪһ¡ǼίҲָİɣ˻ᣬôĵһ̣׬ߺȡ
ԶЩԥ֪ԍ˼ԼũĻ㳡Ŀ걨һɹĻͿΪ룬ϵԍᱻ˦úԶԍԴУϣίһũ岿Ŀĸһ⣬ͳ֤ũĻ㳡Ŀڸǣ˱ܷĿ
ͬʱԍ÷Զʹȥԍһֶθ߳ıҡ
ԍ˵Ϸ룬ܵĻһȥһྩڳһЩʱĻͬУʱҲԽܼ˸ʶ㶨ջ񡣡
ݹٳ֪ԍܲǮʵ˷ԶλãҪһ⿿ڵԴѾҪվߵĵطıȡ·ԍץס˷Զ˼ԼڲίĹϵ׳һ޴ն
Զ˵ͷҲ˵ˣڻ㸯ܵⲻСǸһˣҲӦڻϵľҪķҪӵײץ𡣡
˽˵һ󣬷Զ뿪ˡ
ԍվڣĿЩƯƣûлɹδԼģʹΪǰСԼ˵ۣҲӰյĽ֡
ίɽ˵һǿƵίǣϾ䵽ˣƱȻԼĻܶ࣬ȻҲҪСǡ
ԍֵĲǲǺģڷ־ϣԍûн֡谭Լˣԍ顣


604 ëԼ
ϼź족ίٿμ߷ֽĻйģҪ֯Ҳӹ淶ϸ룬Ҳ⣬ίǻѡҪһֻȻһµĸо
õĿյ¶ȴòǺܸߣί֯ƽȴͷ󺹣Ļһֲٰ졢֯Ϊ֪־һϸڼƽϵˣ֯ģʲôףǵ÷־ϲˡ
̣ӦίͳЭ£ίελʱδԭίܵȺǣ̴ְºȥˡƽûִ֣ңӧ縺ͳΣҲǼӵ־ʾá
ƽڵĴʮΣ־϶ĳ·ûκʾͬͷһʱض쳣СĽƽҲ֪Ƿ־ԦԼķòͷ
ʽʼĪֻ飬زŵĴ׷̨ȥܽἰĹ滮־ûȥǵĽŷϵϣֻ飬߶ձƣȫͨһ顣
ڶ̣Ϊǩ״Īǩ֮ǰǿһ£״Ҫȫ֣ԴҪضԴ
̣ɷ־ϽܽԽ
־ûжӵϰߣ򿪻Ͳƽ˵һЩָ꼰׻ջҾͲ׸ˣҪ˵㿴һǽĻĿĺڣڶҪô
ѾΪһֳֻ̬ǴңҲеľ¿ᣬ뿪ᣬΪһ˷飬λͬ־̨ԣиܣͬ־ٸһҺˣһĻ飬ҷһϣôءǣϸ룬źѵͿԲΪǱҪΪһȥĿǣ˻ὫƵһԣںݡǽĻĿĺܼ򵥣Ҫô֪ȫָ꣬ϸĶһϵϣҸʮӵʱ䡣
־ԣôҸо棬Ϊûίǻô졣洫ɳɳ־϶ϵֱȵʮӹȥ֮󣬼ش󲿷˶֪ݣ˵һ£Ǹô˵ʵҲ֪Ϊ̫࣬˲Ϣ䣬ûоȷķҪ󣬵һڷܣڶǿݡڷǹ̬ȣǹ̬ͨҶܶĴʣȴ򵥡ҲͣԼɡ
־ϵķʱ䲻ڳ˶ʶµίһиԵˡ
־Ͻ껰ĪԷ־ϵĻ˼򵥵ܽᣬĻǸһˡ
ΪҪԸԷ־ý֪ͨɺڻ칫ԼԼɺƱŶ롣
ɺЦǣķԺܶأҲɱЩλŪһһ㶵ģǰĿź龭ڽڴΣĻɹǵĹע
־ϰ˰֣ЦַʽֻżһãǶüΣǿɾʧЧˡ
ɺף֪ʲôԸ
־ָڰ칫ص£һͷίᣬɽǱ̬ȣҪ֧ϼչΪе档ҲӦһ֧֡ɽѾӦˣҪǵݽһȥֻн㣬Ҳȫġ
ɺƵͷȥһͳƣʱ˵׼ҲǷݲϵĻһ£֪ɷ񣿡
־ͷ˼Ƭ̣ѵȥͳƵݣȫʹĿչҰϻխԻҪһسʵŪԼŰ죬һܹһĴ
ɺƼ־ԼһеˣһҲоشͷŵǣģһᾡ´ָʾ
־ϵһЦϳɣΪϼ˲飬ҶУĵλһ㲻šİɣһʵλã㾡طԼĲܡ
ɺȻЩʿΪ֪־϶ԳɺʮֿأҲ˽Ըܡ
־ɺһ⣬ӳɺƵķӳĪͦؼûʲô춯
˵߼ѾӦĪҲһ̶ȵ־ȴǿϼΪε⣬γǷ־һ򾡣пӭԷǽ־ûԤյĺѡĪ˰
ֻҪĪŷԼô־ԸһʵλáĪĿݴʵǷ־϶ϵİ
ڵľϼѾ־ϳƣܻЩϣɽֵ֧ķ־ϣѾվ˽Ų
ίίĹЭϯƽ̫£ֻǸ裬ίѧ˵ĻһʶƵˣǴĸ棬ᷴԼί֯ƽѾԼƿأίίȨ˵żڳίϷһЩͬʹ˽ܱţҲûı䳣ίľ档ίͳս׸٣˶ʹ棬û֮
־ϴһЩļ潪㱨ˡ
־üͷ壬ɡ
Ⱥ³Լ֮նУ˹ؼԵáԣ׷ˮΪһ쵼Ҳ̫ù
³ǰҪ࣬ԭһģ¹ڳˣȴɫдڣ۾ҲЩʧ־Ϲų³Ӳ̫ù
־ϸ³һ裬ɳϡ
³ԳЦЦǣҵøкóȻݷã´ŵˡ
־ϰ˰֣´أֲǵһʶûô׻㲻ֱ˵ңΪʲô
³Ƭ̣ǣʵ˵ˣҽëԼٵġ
־΢΢һȻЦе˼˵
³ƽȵ˵ǵȺ飬ϼʮϤܸһƽ̨һһչ
־̾ǹٳκ˶֪ʱǲЯһˣǿûŻ
³ϵ˵㹻ҳϡ
־ҡҡͷԵȺûҳϡ
³ܿشΪҶҳϣҸô꣬ûΪҿǹ֪ɾҩһһˮǲҳϣ޴
־ϿЦ㻹û˵ҡ
³ʱû˵㣬Ϊֻʵж˵㡣һᣬɼ
־Ϻͳ³ˬ죬ʵҪʲôأ
³̧ͷӭ־ϵĿ⣬ίελûš
־ϹЦǿһؼλð
³λþƤ·õؼලҡ
־ϱ۾Ƭ̣УҸᡣ


605 £ҵ
־Ϲ۲³Ǹ˲ţͳЭǴִϼǳ͵ģǰȺλϵʱ򣬺ܶ鶼̫ܣΪһǱǳ³
³ϼ˵ָƣϤֱλֵǵȺֱ۾ܹȺıߡ³ΪƼǵȺ֮⣬ίĸΡ֮ǰίΣҲ³ѹһͷ֮³һֱϼίĵ֮ˡ
ǳ³λãӹֻۡǣһٳɣ³ԭǵȺˣʹ³ڹؼʱ̶ԵȺһҲû³µϵӡǡôԼߣ̫󣬷־ܼԦס
³˵Ǻмɣ˼򵥣ίλȻҪƤ£Ȼҵҳϣȥߡ
˶ϧ֮ģ³Ǹ˲ţ־ڵµλãȱĸɽ
־ջǾ³һᣬϳ£ɹ˵ҡأġ
³һϲԼƸۣ֮٣վǻ˳ɹͬԼģ־һиԵˣᰴճƣԼĶ֮Լǲҷ־ϣԶлᣬҵ˷־ϣ˵Լ뷨оطĿܡ
³Σ˵ǣԸ
־ίĹʽģʽʮֽҸһµʱ䣬ӸԴʼ֣ίиȻһµı仯ϼ⹤ô꣬ԼʶͬʱҲ֪ôڵ
³ףǣ˼ˡ
ȳ³뿪֮󣬷־ϸ˸绰ȡ㱨Ƿ־ϴģæ칫ңϰ壬к·Ը
־ƽ˵ղų³Ұ칫ˣɣ
εЦЦʲô۾ϴϰ㲻ǸһҪҪҾγһϵұͶȡɣ³ϼúĻԿϼкô
־ϰȻϣ³ţɿԵʡ־ϵҲ˷ΪҪЩҪעִ磬ϾѾƵԼϡ
־ϳţ³ȻǸ˲ţֻһµʱɼûܰ쵽ҵҪ󣬵ʱΪƼˣԴ
¶ЦҲǸˣܿ췴Ӧ־Ϊ˵æŵҵжϣ³һġ
³ίǰ칫֮ЩӣͬԼĽ飬־ϹȻӦԼһλᣬҪϼʽлȻһµĸоɲһС£Ҫеܴѹ
ϼĹģʽܽ˵ǰ㿪ʼйԱЧƶȣֻʽѡҪıڵĹ磬ôӹʴ֡
³־õϢϼһ飬˭Ҳû뵽Ⱥ龹Ȼᱻ־ίΣûǰ㣬ʣһһίΪίΡ
ϼĳίȽ⣬ƾίְѾ볣ίˣǼʹ³ûн볣ίᣬеȨҲС
־ϴ˾ҲĺôԭȺϼٳĻ̻̣Σλǰ쵼ߵýһ㣬־ͨó³һܺõźţ֮ǰ飬ĲټƽϣֻҪ־Ͼ͸Ҵ󵨵á
ϼȥ귢˺ܶ飬ٳҪȶʹǳ³־ҲῼͨƵķʽ£ϼԭҵġ

Ϸ־Ͻӵĵ绰ԼԼμһ֡־ȻֵĿҪӴһϵҵҡί֯˵λúܹؼҵûγֱӵϵϷ־ôط쵼һٷ˵ܴٳһĿ
־϶̬ȵת䣬ģǰȣ˵־ϵûиı䣬ڷ־ϼĵίǣĸߣѾӵһӰ
ǰǰʡί˼ԴӪ˼ԴϵѾɹӸĵϣҲ˵־ͬһӪ˱˴ӦҲ֮С
־϶⻹Ǻ͵ģҲ֮һĽ飬ȥ̫߰˵ȣȴʮġ
룬־ɹԶ͵Էĵص㣬Ϊ־֪ҪȾƣԱûп־ϵϹҪ鷳ˡ
Զ˰֣̫ȥҲûʲô¡Χתת극㡣
־϶ԹԶԸͣʺϵרְ˾ΪУԶиص㣬һķ֣֮˶Ϊ˾׼һԶμӦꡣ
־ϻߵ¥İᣬҾƵ귽־֮ǰûװƵӪûͦרҵһҾɷľ¥
ȵ˰ᣬڴƣ־룬æߵһӽܵϷһ£λǺίǷ־ϡΪ־ϽܣϷҵĴѧͬѧһҿҵܾҵº˲֪ܽ༯š
־΢Цܣã
ܵһƬͦʿȣ־׼ҲһԼƬȥԱƬ־ϲһǰϵͳһʱ䣬ҵҴ򽻵ϰˣϲƬӦͬʱҲΪط档
ɽ΢΢ɨһƬȥ΢Ц̬ЩĮȻ
֮Բμӽ֣ΪԼܽ༯ȫջƷӪ˾ڻĹڵĲƷʸߴٷ֮ʮ֮ϰճʹõˢϴˮȣܽ༯ṩġܽ༯Ž׼ҪͶʻһִ˾ΪƬƷͨŦ֪ϢȻҪˣֶ̲̫Ϥ˷־ϡ
ݵĵλЩƫ۾ʵҲֻλڻϵΣɽѾнӴѾȷҲ˵ɽ棬ֻԵطһ£ԼͬѧһӡϾǸɲλȨأԺõŵĵط
Ƶ׳ĿģЦϷѧʱϵһ㣬ϵģҲֻʣˡ˵ܽ༯Ҫ׼֣ϣ֧һҵĹ
ɽ˵ȵеߣȴǺתƻ⣬ѧ飬мһֱڻϲŮΪԭ뷣һ
⵭һЦУҷһ
־֪֣ºѴﵽЧҲͲô顣ɽȴҵ˷־ϣЦСǣǲҲһ£
־վҾãȻܷˣһһɡⶼǸӡ
ȵе࣬׼ȥϴּ䣬־е㲻ģһȥ
ſͰһĨЦɽǰòզأڵǻˡ
־»ȻɽĹϵʵҲѰΪ˵طķչӣɽμӷ֣˵Ը°ȴڲϵֺ÷ɽ
⣬пɾ֮


606 ĪƢ
򲿳о仰ҵȰ㣬ʸȢһǿŤĹϲܽ༯û뷨仧ݣҾòǿ־ϵ¹֮ĵ˵ʵܽ༯ڿܲģʽһʺϺݡ
̾һ¶֮ɫɽԭϵңΪɹʻܸߣԼݼ棬û뵽ڷֹװү
־ЦҾûһ泡ϵ¶ȻԸͶʣôҲ׷
˵ͷЦ־ϣϾḻģΪӦһҺȴˡǰһ񣬺ٻʧ̬־Ͽʵһ棬ͬʱҲоĹϵ߽һ
־ص˰ᣬɽЦ򰡣ڵľôȵ껹һЩҼǵܺһ첻ȥˡ
˰֣Ц·θ̫ãԲܺˡ
ɽֵ̯Ȼ岻ʣҾͲˡҲһҪԾƶ
־ʱٱЦܣղŵĻЩף˵򲿳ΪԵʣܺȾˣϻôŷءҾһ
ɽ΢΢һԭҪһ⣬û뵽־ϰ·ɱɽüͷ΢΢һ壬Ц⣬б
˰֣ЦҪ㡣
־Ϻˬظɽɽﻢ£Ҫȡɽ֪־ܲܺȣһ£һ־϶űֵΪ򲿳岻ʾһǴԼһ
ɽеͷΪС־ǸˣٱƵ߲ơɽûнѣ뷽־Ӳһ
ƺȵúܿ죬־ϸоͬһ㣬Լ뻹þƿֵһɽڱɫˣǣҰҿɲҸ˰
־ЦܣǿͣҴϼȫϰջӭĵ򲿳ӣҲӣĪϼϰյ֣ˣ
ɽæҡͷЦǣñӿ۴ˣϰյҲҵʳĸ˭Ҳӣ
ɽΣֺ˵ľǧ֮ǰƴеף¶ǣ˻ѧӦɽоŲסˣ˸кŶȼü֮ȥˡ
͵͵ظ־ϱ˸Ĵָ־ϴյߣ򲿳е㼱£Ͳˡ
ܽ༯ŵĿ־ҲûҪЦа͵͵˰ɣϷĻ²׷ߡ
˾Ƶ꣬˵磬־ϲһЩ֪ԼǼڷϣºܿҪ࣬Ը˸к͵͵˳
Լȴе̫ðʧˣԼǵҪڷϺ绽꣬Ѷ̫ˡ
ż嶯һ£Ҫ־Ʋɽ۸ڶİԭǸ֮߰ˣȴɽ裬Ϊѣ־Żġշ־ϵĹƣԼߺ󣬷ɽҲţ˿϶ҪϣȺ֮
ɽŴӷ߳ѣ
־ͷؽҵ˹ԶԶʵȶˣ
־ϳһͷЦ嶯ˡ
Զ³ӺȡһƿȪˮ򿪺ݸ־ϣ־ϺһڣûˣؼҰɡ
Ϲһˣȥǳϸġ
Զ·־ϲŻ˳٣Լʮ֮󣬷־סСֱӽ־¥֮ˣɳϿӣǺȶˣ
ԶǰţҲ֪عˣֻҪʱصڣȴǲ֪ӦԶĵ뿪ˡ
־һװ˵ͣŷЩò׽Ūϴ
־ϻص֮󣬾ȫռʶ˯ȥ
Ŷŷ־Ӣü۷ɫ𪵫ȱӺӢ֮Щ񣬾Ȼһ·־ϵĶͷָоͬɽ˼˷ĩ״
ôô˫ֱؿڣһȵطԼ
־ʱת˸λЩ飬Ϊ־Ϸʲôʧ뿪ҡ
ڶ峿ң־ϲŻƵζ̫ܣϴһ󣬳֮Ѿ־ɻôʲô
泯죬ɫܰףҲܾ£ֻ۴ԣȥû˯ѡѹŷͣҵø緹
־ϵҲûֹϾԼǮӶıķԼ緹ҲӦ֮¡
źܿ׼˺ʽͣ־ϳڣζȽ嵭ʺƺʳá׼䣬ۣŮʿмһ£ܲԺڼഩ·
΢΢һܿʶ־ϵ˼׵Ϊ㲻ģ
⣿־Ͼõ̫ˣԼһŮֻһףգԼǰȥ
ȻԼо仰·ߣвʪЬԼһ챻ջ֮£ʧȥǣ޲ǸǺã˭
־ȻὫﻰֱ˵ίرʾŮʿһͬһ£ҺܸлʮΣϣעⱣԼ˽
ƶǶͷšһ־ϾǴӦˡ
־ϻ·׼ţͻȻסŷͣмܴܲӦң
־¶֮ɫ˵ɣҪΥԭ򡣡
ŵľرãҽԺٺȵƣ𣿡
־¶֮ɫ֪ǳڹԼҪ󣬵ôЩ̶
־ϰؽѵŮʿҪʶԼݣֻǵӶ˶ѡΪһӶˣҪȷԼλãùܵͱܡ
ԱϣˤŶ
ŮԽԽˣԼڹٳ켣вȾƵĵ˵ЩΪԼ
־ϳ֮׼ӣ־ҡôˣĪɵŮԼǸ
ŷֻͣˡϻί֮ɫ
־ϳĬΣӹֻŵͷ¥ȥ
־ͻȻԼղŵҵ΢еһ˿Ǹ⣬֪ΪŵʱǻĪĻƢÿмһʹҲһħŵʱħ칬
ϰʱе磬־ϱǰʼļȰ칫¥ԽԽ࣬־ͻȻ֪һʮ𾪵Ϣˣ


607 ³·
ϻһȾƣȴ֪£÷־ϺǳԾҹķַ־ǰ뿪ηչԼ֪־ϴҴ뽪彻һ£ȻԼǰҽԺ⻹ңۼ˲ˣļ֮⣬һЩͬ¡
־ѣ־ϣæչȥкǣҸط˵
־ϲ֪ʲô⣬־¥ݿڣ־ͳһ֧̣־ѵ״̬Ƴһҹû˯
־һ̣򲿳״̬ϵķֲûкȶ٣ֽ֮󣬸ջصУ⡣Ȼ͵ҽԺȣûг
־ɻʲô
־̾ղҽ˵ʳж
־ҡͷⲻܣҶ˷ˣôûзӦ
־ѳԻר򲿳¶
־¶֮ɫ򲿳ûеʲôˣ
־ѿЦôؼλϣ̫ˡÿ°ţ˻ϲ˳ǴȥɽǾȫпչ֯Ϊĵ繤ڼÿ춼˱롣Ȼἵ֯򲿳ĸҲ֪ġ
־ϵ˵ͷһܸ߰ˣЩԱٵʱ򣬿϶ҪѰһ˿Ը»ǧԷκתءԸ𱨸֮ġ
־ϳƫ飬жġ㲻ϸһ£˭򲿳ֽϴִȻһѰͻƿڡ
־˼֮У£Ӱܴ쵼һپһ۴л־ѶϣⲻҪ¡
־ϻص˼ſڣ־ѵ£ļ˴кһúܺõƯ츾䣬ʮϣݿȥҲʮͷһɫ޴£ͷ߸ߵֻЩױϸ۽ǣϡƳµĺۼ
ѩ۽кۼɫе㲻ѣ־ϰοɩӣģ򲿳һµġ
ѩ¶ʹ֮ɫϣ˰ɣѾҳʮСʱˣҲĴˡ
־ѩȴ;¸˹ǹֳǰ칤־ϾΣԱ°ϸ顣˵оѾ˽е飬־ϲ̫ģûԼ˵һ¡
̸ʲô꣬ϵǶǣԼںѣ۴ԼǻᣬڣⶼԼṩ˰飬־޷Ӳ
Լʮңҵڱ򿪣ҽ¶һ˿֮ɫʱΣգؽжѾŬָܻʲôӣҪ˵־ͻָЧ
ѩ¶֮ɫʵָòãʲôغ
ҽϧ˵ؽʳֱӳ࣬ݻĴԡ񾭼
ѩֻ̾Ҫ˻ڣܻϣ
ҽڲҪ֢۲죬Լʱ̽Ȳ鳹ȶ֮̽Ӱɣ
־ĬĬעѩƵóĸΪһЩϸںƭˡ

ͬǻ칫ڣʡίνɳϣĶ棬Цݲ衣ƷһŨ裬С𣬽ͬǰ죬ֻ뿴ɵĲʰþҲˡ
̾һЦ쵼ӦóǣĻЩͬǰͬ¶Ϊء
˰֣ЦʲôȫʡùٴǿͬǵҪ壬ΪĲŻܵӡҽҲ͸¶ϢڲϽͬǻӴȣΪԸί뵽˽ڵʽ𡣡
֪ϢҲΪ𾪣תһ룬֪Ḷ́ľ¡˲ίͬʱи˼ԴڲίǣߣõôһӴʽҲȻ֮¡
ϢҲ˵һ㣬ǰʡίͬǻĿϣľǸ߶һµġ
ϲû¶ϲ֮ɫ¶һ˿źΣҲ֪ͬǰ쾭ȥǴģѾͬǻĿʧȥ˿ԼʹҺʡӣͬǰҲʤް
ָ֪ڵͬǰȷ˸裬ûмලȨĿʽҲʡǱհѹأشʽҪʡί飬ͬǰѾʵֻһмá
ѹСȨʵһȤĶʱְйأְûйϵҽ㣬̽һ£·ŵԸⲻԸٽܸصĵӡ
ԭ֪Ϣû뵽Լйأ˼Ƭ̣Σϲһգͬǰ˵ʱ⣬ֻҪŬһͻơ
￴˼·ͬǰƽԼȥĻҪȡְĻѶĴֻǹȥҸְȫûбҪ
ͬǰѾΪһռӣίҲʶ⡣·һ·Сһ˲ţʮֿ㣬һһһչͬʱҲ͸¶һϢ·˴εΪרŴͨͬǻĽͨġ
ԭеͬǻĿ˵ȨޣǰһƬ˿̽ᵽһ˿ᣬ²ʡ·Ī飿
ûӦֻ΢΢˵ͷ
һϲ޾֮·ͬǰ谭û뵽ٸԼᡣ
ʡǰ׼ͨǽͨؼŦίΪҪǣͷţȨءԼܳû·죬ôп뵽ʡͨĸأ̶ְתʵְ
ͨǳзչĹؼ·ͨΪд޵Ǳྭ̬ϻϱԱΪһӱĸɲԽͨһоú͸˷ί·칫Ҫ¶λĽ飬ľ¡ͬ⡣
һȫµĸλϣ밲һԼεˣۺϿ֮£ѡ˽档ΪԼһľ¡ϵܣҴͬǰǰڹչһˡ
˼úڵͷΣҿˣԸ⻻һطԡ
ǸһĨοЦݣڼ䣬Ҹĸͨ绰𲿳ܹڻϵı֣ϣ㲻Ҫʧ
΢΢һ¶Ц⣬ΣллĹա
ǹ꣬ʼվЩ̫һвЩǣôһ˵ԭĵԻ˲١ԸԼк˵ǺܿԼ;ϵĳɳ


608 Ϊѩ̿
磬־ҽԺ̽⡣ȻѹδȬؽʮֲ̣˺һ˵ϵͳ˵ҲܲȻһԭǱί֯һ˵ǳˣ־ϲоĺѡ
ҪϢ־˼䣬˲ѩ˳ĨĨ۽ǣǣлл
־Ц򲿳ͬһôܲأ
ѩЦһ뷨ˣǲࡣһ죬ί˸ûˡ
־ϰοΪ⼸ίڿչж̽򲿳Ļ
ѩףҡҡͷֻǽڶѡжίԺʹҲЩҵĶУЩ˵Ѿմûί֯λóҪˡ
־̾һϢҲ˵϶ľɢҥԡ
־ֻ̾ϣ򲿳ջָһܽԺҥԱܲơ
ѩ¶Щ壬ʹҽΪ¶ļ㣬ȫָ̫ܡõЧܹ
־æѵɩӣ򲿳Ĳ飬ǧܸ߱ˣĻ򲿳̫ˡ
ѩҲǸˣ֪Լղ˵˲Ӧ˵ģæҲֻǸİɣ
־ϵ˵ͷɩӣʲôҪҰģʱϵȻͳԼƬݵѩС
ѩӹƬɨһۣǣҺң򽻵ѡ
־ϰ˰֣ǧҪô˵ѣҲᾡҵġ
ѩһƯŮˣôźҸо仰˵ĺãޱͬ񣬴ͷԷɣкܶ˽ʹҲˣ벻ʵ
ҽԺҽˮƽںһȫߵˮƽжĲ鰸ҽԺҲࡣ־ĥǲҪһҽˮƽϸߵҽԺһĻָ
ҽ˵⳹׻ָĿԲ󣬵־ϾãҽѧˮƽôǸһרƣɹҲߺܶࡣ
ƺȫҵĳУͬʱҽˮƽҲȫĳ֮һ־ϳ֮󣬲ͨݵĵ绰
жʱûϵϴͨǹڼİʺЦ²˵ɣкҪҰæ
־ϰ̫̾˽ԼˣЦһͬµزϵ㣬ܲܰҽһ
ݳƬ̣ҪҪʲôĲ֢ˣƺõҽԺͼңÿһҶвͬר
־̾һǸͬ±ؽȣܱγɹ֢أҪһ񾭻ԿƷȽȨרҰһ¡
ü˼Ƭ̣ɣ㽫ѵϵʽңҰǶԽӡ¾ͽҰɡ
־ϰݻһô֧ԼЦݽ㣬˼ָ鷳ˡ
Цʲôҵľˣʲôأ
־ϵݽ㣬ԺǲҪˣġ
ݿЦתƻ⣬ˣʱͨǴε绰õ飬ûֱӴң͸ʹĴ𰸰ɡ
־¶Цݽ㣬ϴʵĴѾȷˣֻǱȽίѡ
ݳĬƬ̣̾ҲСòǺܺ㡣Ըеǿǳ㣬Ҿٿһ¡
־ϸоȥֻñ˴˸Ϊѣֱ˵ݽ㣬޷ദ˶ϰɡ
Է־˹ϵĻشҲֻգаɣҸүү˵һ°ɡ
Ҷϵ绰ݵһֻ϶һţϢȻת顣˼Ƭ̣ݸ˸绰ȥ
ѧУûѧڼдɨͨ绰⣬üСô˵
ݵͷҲ֪õԸ񣬿µһμ棬ˡ̸˫ģͷһͷȡ
һаɣҸүү˵һ£־ϡ
ѾԺǰϵǼУ԰ڶ飬үүмҪ˵һ£־Ǳȷ˻ظСü̸ȥˡ
üͷ壬԰꣬£зţһ
ʰֽȷһ£ĩޡүӵţ
δԣʾ濴һ顣
˶ֽҹпɫҲԽԽء
֮ǸֳЦ⣬ôû´ɣ
Цүүһ㣬ⷽ־ϾȻռҵѪ
׵Ҹ²һϺСõĻ£ͦġ
ûи˻Ļ᲻⣿
ϰ˰֣ˡС˵ԺǿۺһŮӣ־أأǳǱǷһ㲻úܵǶ𣿡
ϵ߼еЦǾޱ־ϣҺݶǵĹˣҲʵûа취
а˰ıһЦİɣġ

ѩӵĵ绰һʼеɻ󣬵ȶԷ˵֮ŻȻͬʱԷ־ϳмƺҽԺˮƽȻҪȺҪ࣬ݵ˼ƺβõĻ԰ϵרҡ
ѩͨ绰֮󣬸־ϴ˸绰л־ϣѾҴ˵绰ҵȻͰתԺȥƺ
־ϸյ칫ûãݵж湻ٵģɩӣȥɣƺеϵһܸ򲿳ṩõƻ
ѩ̾лĻ˵Ҳãֻϣָܹ
Ҷѩĵ绰־겻ѣףѩ̿ѣؼʱ̣ôİ֪ܲջָΣ򻹲ȷ»صٳ־ϻǼᶨƵضԼİ
ڰ칫ҴļСʱ֮Ŷ룬־ָɳ£ɫв³жѾнչ
ºһڲ裬ǽǼ䷹¼ϸоóһ˵ңһŰñӽѯ˷ĹԱʶӡ
־ףʵַ֪˳ҳЩʲô
¿Ц˵ûڳôˣҶ˾ƣ˷֮⣬û˳⡣
־ϳһֿܣԷ֮УҲи֮ϣûңҩĲ;֮С
΢΢һֿҲǼġ


609 ɽĻ
ŲָǸñӣ⿿Ǹ޷Ӵ⣬ԻһֿܣǾǷ֮һӦһԷʮһˣ˷ɽǱߵ֮⣬ȫǺݵĹԱ
־ϳȥһ£ϳԷĹԱӦҵ
üɻҵҲˣЩ˻᲻Ҳ⣿
־ϰ˰֣ޱȷܡʱҲڳܷɽĹϵôǢӷɽ෴ӦıԼĴѧͬѧ֮Ľᣬڵôصĳ̶ȡ
ҲͷܷѾ˼¶ˣ˵ìܿ϶ǵ˲ɵ͵ĵزίǱѾ֪Ĳ飬ѾʼǷҪԳίеϾ֯λ÷ǳҪ
־ϳҪľЧжȻԼлȡ֮
¸оͷƤ飬ЦϻΪȨо𣿡
־ϿЦٳԭ˺ڰΪȨԲϧһдۡŴҲ໥ɱٳ֮㣬ʲô
µҵһ£пΪί֯ЩˣǵҲǳ󡣡
־ϲһ䣬ѵп϶ӦһֱӵߣĻ߸ŵʲôô
̾һñĿӡϵӦ֯ѡˣϵһ𣬵һԷǳߵϵ
־֮ԻôΪڹٳˣƵİΪȨϧա
־ȥһίԺɽ档ɽ־ãʮָˣһ裬ЦСôˣǲʲô
־ֱ˵˵ǣҹ㣬Ĺ򲿳ж顣
ɽɫһ̾С֪Ĺϵ漰ίҪ쵼ɲѾԸй֯оĵСоڵû̫
־ϳηչҪ㣬֯ϣ΢Żһ½ࡣ
ɽüͷ΢΢һ壬е㲻̫ˣΪ־ҪѾӰ쵽ԼȨί飬ͲҪˡ
־֪ԼĻе̫ͻ̾һҾΣƺ˹һУ򲿳ҽԺȻͼȡ֮
ɽüͷһжڲ²ѣƾ޾ݵĶ޷˵κˡ
ɽڲʡϵ˼ԴϵйìܣɽⲢرΣ֯϶˼ܿա£ɽֻΪͬ£ʾͬ顣
־ϳǣè塣˳ӦЩıҵԸʵڰһը
ɽü˻ν⣿
־Ͻ͵²һ޴ıһ˰ܹΪλϧ¶ݺ֣ԺΪĲȡ棬ܱ֤ӿµ飿
ɽ豭һڲ裬иϰߣ˼ʱȻ΢΢СǰᶼǽڣͼλĲ²֮ϣأѵίһֱΪⱣλãǰӻôתأ
־ϵǣ֯λãӺһʱϡ
ɽҡͷЦأ̫õĻҲġʡίǱҲ룡
־һ̣ɽڳίһµʱ仹ģҲ֯Ĺ̫Ӱ졣ǱߵЧһѾиµжĻָ̫ʹصڵλãҲû̫Ϊˡ
־ϳϿҵǣһµʱΣ
ɽ˼Ƭ̣ҪۺϿǣΪһͬߣֵô
ǣ񶨵ġ
ǣɽһƽϣǶŷ־Ͽã־ҲƽĿ֮㡣ɽòǣΪ˳£־ϣԼôֵֵã
ɽڿڣصĹɫһµĺ쵼ɲҪɸѡ졢۵ȶҪķһʱ䡣ϸһ㣬һµʱ
־һϲɽûֱӸԼһַʽʾԼԴƽȡ
־һЦɽǣлл֧֣
ɽ˰ֻ֣ϣͬ־ջָ
־뿪֮ɽüͷ־ϷѵĲûе⾡Щ°ڹһֱǿȦɵ㣬һĸ֡ͬ־ϲ²⣬նĵı߽볣ίӣʱȷԼӲС鷳
г칫ڣԍί֯ĻһȲ衣Ļԍ£ڸʱһͬ£ʱǾ߹ϵԍõ˻κפʱܵĳλ쵼ʶӴ;ԾĻԍĲ
ΪְĲ࣬ûϵĹϵΪƵľ˱ѡ
ԍȣЦϳ£ڿǧѷĺûᰡίб仯ڸմϻعԍһܺõĻᡣ
Ļһ˿Գ֮ɫгڲ֪ж˶Ǹλأֻ֯ŵλҪȡ֮ѶȺܴ󡣡
ԍһڲ裬֪ĻԲǱô򵥣һµʱԼǳ˲ٿͷĻԴһص㣬ǾǺܻƣǸûܲ³ʲô
ΪǸ̫ԵʣĻԵĿڱҲ̫ãϼ쵼ԸϾһ̫ԿƵըҩܹ֮Ԧ˵ĻԵǿʹкã
ԍĿƳĻԣΪ˽Ķڵѡ
ԍѾϢ⾡ˣ֢أܵشҪίְ֯ȻѾʸί֯ȻҪһֵ飬˵ʱˡѾҽԺôҪű
Ļԍ˼ЦгָܸԽһһġ
ԍ˰֣Цϳ£ʮĽˣô᲻أ
Ļ¶ж֮ɫг۽ΣҶʮָм֧֡
ԍݸһЦҲĻᰡ˭뵽ôĴأ֮ǰƣһ쵣ηֹܵ񣬵ίǰ϶֮¡
ĻвƣеϦ˭ԤϵպʱήٵԼͷأ
ԍЦЦɲ֣˻жֽţٳƴ̶ֳȣʵʵǣԼĴ̵죬Ƹ۵ǻСʻ괬ҲҪ֮ȿ𡣡


610 ¶˺β
ʹúݹٳ˻ңڵĳίⶼΧ֯λøô죿Ҷãǳ군ˡȻǣΪж˳˵޷ܳеһְ֯ڳίΪӦҪɫµ֯
ίɽȴûôȻָ֧֯飬ΪڿѡϣҪؿǣ֮ܲ
ɽΪ˸оʮֲ죬ΪҶ֪ɽĹϵûеˮݵĵزƽʱ˵ϵȽϽڳ£ɽӦ˳ƶΪһԼŵùѡ
һСϢѸɢֽ֮󣬻жǱ֣ɽϣ׷鵽ף
ҽԺתƵƺõҽԺ֮һҽԺԺһǳоĿרҽĻָʱûȷеϱ档
ѩԼƽ϶˵Բ𡭡ѩҡˡ
ѩһ΢Цǽʱ򣬲˵˭ȵ£Ǿ͵չ˶Էеʱŵԡ
ʮָжˮѩæվֽ۽ǣͬʱĿˮŪɾѩ˵İɣʲôӣҶ߲벻չ㡣öԲңǾŬָҪʧ
˵ͷ̾һ
ʱôˣǱԼ̲סеޱȵˡг嶯һ֮ŮѩԼô뿪磬ĸŮʹࣿ
һǿˣԼôȥ
ѩָ侲һɣʱ߽һˣȴͬѧɽɽӪƷ⣬¶֮ɫõ𣿡
ⲻ˵߲˵Ͼ˵䣬̬ڱֻӭͬͳЦֻһ
ѩ֪Ը˿¾Ƿɽˣŷɽ˲շҩɷЧҪϢһ¡
ɽӪƷ˲ԱߣȻѩ˲Ǹ˵ѩʵڶԲ𡣵һԷΪֻǺȶˡǰҲŵ֪ԭȻˡ
ѩ˰֣̾Ѿʼˣİɣֿ϶ѲˡҲҪ̫黳ڹϵܶˣŻ⵽ûйϵ
ɽƤͳһŷ⣬ûʹֻܱ࣬ʾһ⣬¡
ѩæ֣ܾϷͲˡҽƷȫеǮû̫ѹ̽ǣѾ㹻Ǯˡ
ɽǿӲֱӽŷѩϣѩ㻹ǵ𣬵Ҹͬ׷㣬Ȼѡ򣬵һֱǣ㣬ޱϣҸǮȻڴ˿޷ʹܹ࣬ʱ֮衣
ѩҡͷϷĲҪǮ
ɽ̾һǮ㻹һĶҾ֮ǧѾϰˣУ
ѩɫò̫ãΪɽÿ仰ڹ⹴£ֺԼֲﲻ֪ɽڹӽԼ
ѩõϷҸлڰæ֮̽⣬ͬʱҲע˵ʽִ硣
ɽǸֳһ˿Ц⣬ѩôȥԸһҲû䰡˽ҪָĿԲҽҪΪԺǣһӾĪô
ѩɽ¶ףŭɽ뿪ǲӭ㡣
λ벡Զˣɽû뿪һץסѩ֣ѩΪʲôƲңʹѾˣ㻹Ƕ˵Ĳмһˡ
ѩ˵֣
ɽһѱסѩüɽҲһ߰ˣһ׷ѩȴʧܸգҵгɣѩеʹѩȻʧȥǡ
ã׷ѩĻᡣôܶŮˣЩŮ˿Ʊ䣬ʵֻҪһ㣬ͻơֱ̬£ɽ˳嶯Ϊ
ɽ׼ѩͻȻоԼ§סѩֱһᣬʹ̲סƺһСλôʹĸоΪܵ޴ĳ浹˼ˤڵء
ѩ߶һһװ˼ӣɽ֮¶ŭ֮ɫΪĳ°¶ҲûЩǱֳ
СǣҿļʱȻ֪Ǹ쵰ʲôɥĲ顣ѩ̾һ
־ϼѩһѪۣѵɩӣˡ
ѩ˦˦󣬵ûʲôˡ
־̾һ֮ǰ˵ֻɽԹһηҲƵó򲿳ĹϵʤǢ
ѩĬƬ̣Եɵģ׹ңڴѧʱһʼǸɽദģϲ⣬ո顭
־΢΢һ㶣ЦҲǹȥˣɽҲһҵܲãӦʧȥǣ᲻顣
ѩͣ룬ǣ㲻Ҫŵ򡣡
־϶ѩĴЩŵİɣ򲿳⣬̫ܵĴ̼
ѩ˵ͷԷ־ϳм֮Ҳֻз־ϴͷβھľΪޣʹԼЩҲûˡ
־Ƚ̽һ⣬ѩȥҽѯ״ҽѾʮ꣬ȥúܺãо飬ڵĶѼȫųָҪӲ˵ŬϵĻԤһڣָܹ˾ųɡ
ҽĻѩһΪںݵʱЩҽɶűжϡ־üʵһµʱ䣬ָʲôأ
ҽ˼Ƭ̣޷ܾ׼ĳŵһµʱ䣬˻ָ˶١
־ϵ˵ͷƺһˣ˵ϲǲΰ롣ϲǣоˣǣҪ׻ָҪܳʱ䡣
ȻɽֻԼһµʱ䣬һȫ֤Է־ϾҪú̸̸
ɩӣе򲿳ġ־ѩ
ѩ˵ͷ뿪˲־⣬ص˵򲿳״̬ѣұҪһޱʵ飬һ֮޷ָ壬ίͻίµ֯ɽǳ̸ѾĻᡣ
ͷԺ¶Ȼ֮ɫѵ˵ҡᡭõġ


611 ͻȻ
һ־ǿˣԼ䡣ˣ־ҲͷˡҽõһЩϢĻָҪúܶ࣬ںҽԺʱҲֹۡ־ϳ˲ѩ˳־ѩɩӣİɣ򲿳һܺġ
ѩһᣬ۽ˮӯڱֻϣܽ
־̾һһԵģ׷ֵ飬Ҳᾡ죬ȡܸ򲿳Ѱع
ѩ˵ͷѣһ¡
־϶ѩѩ׵ЦһҲ˰ҵġ־϶˶٣վʵɩӣܲ˽£
ѩ׵ʰɡ
־ϵ˽ɽˣ
ѩЩԥջ̾һ֮ѡ⣬ûѡɽΪɽһܱ˽ˣ㣬ûɡΪ˵õĳЩ棬˲ݵ顭֮һѾ
־ԭûлɷɽϾһҵڷ϶һԱʵ̫Υ߼־ϽײƷɽ֮ΣɧѩѧǶɽͶϵĿԼΪһж˳µ뷨ȻѾ˷ˣȥӽѩˮɣ
־ѩ˵һЩɽڴѧĹ£оΪ˾ѡѧϯɽɼߵĺϣȻͶѧУ쵼Ϊһѧϯбղˮʯ
Ӵ¿Կɽѧʱ㹤ļơ
־뿪ҽԺϳ֮´˸绰⣬㱨ǸñѾǵȡ˸ֵ̽ͷ¼ǿһʡյĳ뿪Ƶ긽Ȼͨڵֳ¼Ӧڵһ뿪ݣϼз򡣡
ϼʡʸٹ·֮ͨصϵҲܽܡϼںݶԾûиͺһ֮ں˶ԣϼƶϼеƲ
־ϳһ֮ǰѹңֳҵûзĶʱҾò̫ܡҷִ˻зﶯġ㲻Ӵ֣ܲҵ
Խ࣬ܲ鵽ĿԽж¼Ϊۼԣȷ˶Ͷݺ
ͻȻ̾һҽ찲ȥоʣоǱƺѾóۣûκ¶Ŀܣ򲿳пԼ˽ʳʲô
ǽӵ־ϵе£оɵĵС飬㲻һоֵСֻ뾡ưϼ·񡣶˽µĿģҵ֡
־ЦҲǽĪ򲿳ԼԼΪʲôأ
̾ҹҲû취׷ȥֵַ̫Ρ񶼲֪򲿳ôжġ
־ϳҲԴߣΪֳֽ֮ҵ˰ñ֪һˡ
ص˵ҰסֵѾϼϵĻһܵʱн
־ϵ˵ͷЦˡ
ڷ־ϿҵǸñѾʵףͬʱӸٳ̽ͷϢУȡĶҲҪķѴʱ䡣һ̽С˵дģ۾һգһܽ⡣ʵϣҪĻƣϢһۺϷܵóȷĴ𰸡
ЦʲôоǱƺ֪ϼҲڵƺЩ
ҲģѾ˵С飬ϼ⹫ΪҲԵöһˡ
־ϵǸ¥λϼϽʸ鰸ġ
µ˵ͷôǽ͵ġ
־ϵǰĵ飬ʩѹһе
Ҷµĵ绰־˼ٳôӣöر˽ʱ򣬻ͻȻİƽʵӿ
֮ǰ־ϸݴ绰ƺһ̽⣬һҲҪүһ档
ʵ˵ˣ
־ʵ˵ָòǻҪһллݽæ
ݵЦСһ׮ѡˣڿԳȥլˣҴӹ˾ϡ
־ʵ֪үӼңʲôԸ𣿡
ҡҡͷ˼ôܲµõİɣүӺ㣬϶ǻ¡
־ϷӦܿ죬ЦʣǲǸйأ
΢΢һǾͲ̫ˡôϴε»Ǻ𣿡
־ϲÿɷһЦ̸ֻ˵һǳǳиԵŮˡ
ݵСԸек˵ֱӣʱҲҪ
־ϿЦӦ⡣ȴڷʣֱΪҪһİأ
Сʱң־Ͽլڳϳ˰̵֧ĹһɫĽγͣ־̵٣ӳ߳Ƭ̣źɫƤ߳ϴЦ⣬֪ԼģƻҲضû뵽һһ㡣
־Ц·һ漼ܡңڿƼĵܿһ򵼡
ǰ棬־ϸĺ棬ò˵ıӰܺÿ˳һɫ޷£һ˫ɫļƤѥְȫչֳ
˱˵ģܿԺ÷־΢Щǣ߾Ȼһˣ־϶İ߿ۣܾ죬Ƭ֮ڷӦȻеˡ
Ա֮ˣȻռ̫ү
û־ϵ֪ԼռҵѪҺ֮ռҵϢƬϵģе𣬵־ϻǿޱȷԱߵˣ̫ү
ҪԼΪ̫үأ
־ռүӼĿܣԲ뵽˵һμҡ
һ侲ȵķ־ϣһʮֵĻң֪̫ү
ָŶӣЦվʲôɡ
־ϵĺǿ󣬴Ӷݵʧ˳˸¡
һ̫үЦҪҪڳʱ䣿
̫ү΢Цŵ˵ͷԶô񡣡
ϳ֣ȻȥֻǷ־ϣҲүүݴǰ̫ү棬ǴЦЩøС
̾Щ飬Ҳ̫ûף㻹ȥ־ϰɡ
ʶһ뿪ǼӣЩӣ֪־ռҵĹϵԼ÷־ϴ˿һܴ⡣


612 һ
ֻˣ̫үȿڵķӦҪ侲ԭΪһܷŭ
־ԳЦЦʸ𣿡־ϺУҿ¶ӡ
̫үʵѾֵرĵķŭˡ־ʽ̫ү˿ߡ
־̾һûҾԼ侲㣬ԶЪ˹㽻мֵ
̫үЦЦһһܴĺӡ
־ҡҡͷǧƺͬʱǣߴţЩҪ˵ɡҵǸɽǡղȷԼ̬ȣ㣬ҲƫΪԸ⾲£㽲
̫үϲɫȴЩΪ뷽־ϼΣû뵽־ϵ̬侲Ե侲
̫ү΢΢һЦЩο־񣬵ĸ߰ӲʱԼǸڹȥ飬ҳԼдҲ͡ȻҲ½ңֻϣһʵռˡΣĸĲ֪һУʵ˺ˡ
̫үһ˵Ǹ޷ģȻ̫үôȻ˵˿ڣһǶԼ
һˣҪмˣȻ־ûˣе㴥ѡ
־֪̫үڴƣԺֳĸģôûһܹܵÿͶԼ۹еǹĸ
־˼һҾԭˣֻתϵһɳûıδֻ˳תתķ򣬼ȦõڶղԣǰǸ׸ҲֻǸ׸ɡ
־ϴ˻һ̫үҲ¶Щ֮ɫΪûϵ־ϻ˵ĮԶԶᡣ
̫үĸңԼ·ûдӦΪԶɣһ𣬱ණǣһ𡣼ʹŵɣ𣬾ռƲϵ𣿲ġ
ԭܣһֱôȥ˵ģΪ㲻ҪıڵȻܹûѡֻнʵүӻ˵
־ϰ˰֣վ˵Ļ룬ҲӦ뿪ˡ
ŷ־ȥıӰ̫үǸֳһ˿εЦ⣬ԭ֪һκܼѵĶԻԼߣôۣܹ׽Լ뷨ڵ졣
˵صռأ
̫үһֵ顣
־Ͽ첽ҵլţڳڣŭȭһ·̣շ־ϻʧ̬뿪ԭԼαװüǿһ㣬Կĵ಻
̫ܽүΪԼ֮ǰһ
룬ʮ꣬㲢㣬㣬ζʲôģ
ʻʮӣݴ˵绰Ķģ
־Ͻͣ·ߣЦҲ֪
̾һ㡣
־ڳڵһݵĳͣǰԶӳ߳˸ʻĳţĵʵҳ֮󣬷㲻û°ɣ
־ҡҡͷеңЪЪͺˡ
ݵܸԭүүֱ㡣
־һղżǸϣҵ⹫
üͷšȻҲû뵽ô𰸣ռҵӣǾģ
־ԳЦЦܿЦɣͻȻһ췢֣ҵĸҵĸֻǸˡ
ݻû𺳵Ϣлع̾Ҳ˵жӡ
־ϵ˵ͷҲȥ֪ġռΪ˱һֱҵĴڡ
ȻԻĹٳҲʮ˽⣬Ҳ֪ϵľʽܹеϵһֱŮżͻȻ˸˽ӣȷӰ쵽Ӱ쵽ռҡ
־ЦǲǾҵܿЦ
ݳĬƬ̣־ϣҵһֱǸǿˣκ鶼ܹ侲Ĵȷһ£Ҿһҵȷķʽ
־ϸоֱһȴݽָԼֱݵܿĹġ־̾һںܶˣݽŮߣһ㶼оˣ
֪־ǹ÷Χûһ㣬Ż˵Щ٬Ļ΢ЦΪõģҾԷ
־ȻƣҪԵġ

լڣү̫үһƷ裬Ϻ꣬ӲϵĻҿɵ˰
̫үүһۣЦҲϣ̫ˡ
϶̫үһۣϻƣʶô꣬˴Ҳ̫˽ˣԶڼһʲô˵Ҳ㣬ʱ˳Ȼ
̫үûؿһۣ˴˱˴˺òãֶαһ㡣
ЦЦֵ־ϵϣҾ㻹һɣǰұ㰲˶ռһЩϣȥܳ죬ʵҲǸСӡӲģ϶ԣ˳Ȼ뵽֮С
̫ү̾һ֪ʱ˭֪ܻأ
΢΢һ̫ү֮⣬׵ҲĲ
̫ү˰ֻ֣һ㲹ˡ
¶˾֮ɫɻûɣġ
ЦǵģĶӡ
겻ѣգɲһС°һֱŮԵ⣬Ǵ֪ʵйӣôҪܵ
ϳҲԭϣܰһѡ
ϳĬϺ˼ڵռҲûԳе۷籩ǽھʵңǾͲһˡ
ϻЩɻûô򵥰ɣ϶ҡ˵δ黳һΪײݵ飬Ӱ쵽ľӪ󣬵ĸӷʮꡣ
ϳĬƬ̣̾һ󻺻˵˵ܡ
֮¶֮ɫԭ顭
̯֣Ц㶼Ѿ֪ҵڰѵƶ㣬ҪܣͬʱҲҪһ֮
ζӳµûףôһ


613 ̸ĺ
λ¶Ӽʮǰսһֱĵʮ̳ĵ׷Щ½ȥѣʤꡣ꣬ӦᵱˮϺһ㣬ǹ͹ĿԪѫۼ֤ŹҴ޵Уһƶϴϡ
ͨȣǸӹĹҵķչƣͼԼͷԼǰȻȥˣӢ۳ĺԴǹ֮ġ
ϳǱߵĶСμСӴĸԹڡ
̾Сһ˲ţ̫ǿһЩƣۣ»Ҫˤһӡ
ϵ˵ͷ̳Ĵ֣һʮ꣬¶Ƽһ֦ˡ
ϵƼҶ˵͵ģƷɣһܺõĺѡˡֻ˵ߣڹǿɲữһſв
Ҳ뷨һŶֻǸλѣƼܼҽ׹ϵѾע͹ʱˡ
ЦϲͣǷЩ̹
ûϲܴ˿ȥľګʵޣƳƼкͷԱȥˡ
¶Щį֮ɫϲҲ֮ǰһȷľ
ɫһǵʱҲ㲻࣬ҹվҪ˵ϡ
¶֮ɫϵ㰡
ϳ´ƣϾñط֣־ñغϡϵˣк֮ʱƼܼҵһźŵƣڸϵ֮ضǿǿ֣ȡȨ
¶֮ɫնҴӽվһˡ
ϵ˵ͷռ
̾ǡ˵Ǿó֮󣬱ת̳ԾӷĿԱȲҡ
΢΢ͣ٣ѵһǰᡣ
Цȷ־Сӣ
׵ݹռҵϵѪҲ־Сӿѡû̫Ļᰡ
֣ǾһΪˣ
ЦһΪ
λƺլСʱǾ֪䣬Ĺкܶ࣬ȴû֪ߣ˻ᣬȻ̸ǶȡѵõļᣬΪû´μĻᡣ
Ȼնϵԣλ˵̸һ㺬塣ҺռҽȫĲΣ˵ռѾţңӦγɲκϵĺӰ
Խ˳ϳϻ˻֣Ȼϴ۾ص̾һɽʵȥĶ
ϵȥݰɣǸռжŮˡ
ɽ΢΢һζӳ¡
̫ү˵׾Թ϶ȻѡЩŪµԵҪֽǡ
ɽ̾һ׳ʮ˽⣬һᶯˣó˳ᢣȴǴϮƺ˵׳Լ״̬Ѿûš׳ǵȼͣʱ
ƺݺܽʮӱ㵽ˡĹ԰վĹǰãȻؾһлô꾡ľôꡣ
ɽϸϹȻǰٰζ
һ㵽ʮ˲ʽ˽ֵϻйϣֵԶѡźɫĵȴ̫ҲģƺǹʻУȫ˲ţƽʱǳˮ浽˴ĳ٣ͻһճǡ
һʩ治Ǻ壬мˡǻ˵ĽգЩûϵ
ݵһȣ־Ҫһ衣
־ͻȻһ飬ʵҸһˣ½Σ
΢΢һЦʣôҴ£
־εЦЦͻȻʧ˰ûϢˣֻ֪Ƿ񰲺á
ؿһ۷־ϣһŮ֮ǰĸ߶ĿòԹ˾ǵĿϼ츳ȥˡ
ԭ˰־겻ѣѹԼŸʼûл
ݵ˵ͷʵĹʱ죬Щԥ˱綼Щһ˵
־̾һСﾹȻûиҡ
س˷־һۣ㰡ʲôã̫ġ
־ͷЦᣬҸֻѵĹϵ
ҡҡͷ̾һģⲻ̫
־ϾݵЩ⣬Цݽ㣬ǲǳԴˣ
΢΢һһϼţ˵˵ʲôֻǴһѵĽǶ㣬Ҫע磬ôһԱ֪ԱΪ𣿡
־ҡҡָЦ˵Ա벻Ϊˣֻ˵Ϊˡ
ݾ׽һ仰ֵ̯㰡ǿʶˡ֪ΪүүҪ𣿡
־ɻΪʲô
ݵ㾹Ȼ֪үүͿˣҪС㡣үүرүү顣˵ЩʱеӲ沿ҲܲȻ
־ϿЦ治֪¡Ҳûͬ£Сþ޿ܡҪҵҲҵɣ
Ȱ˵־ϣ㲻ҪˡȻ˶Ż¿ԣβأԣصռңڼڹٳ֮пԻøˮ
־ԳЦЦݽ㣬㻹ǲ̫˽ҡνǰ;ҿòǺҪΪ˻ŻҪһźá
֪־һ־ˣԼôȰ˵ȥ±룬ûȡúܺõЧüͷ΢΢ҡҡͷ
־֪ݵ˼ǺõģʶԼղģȤݽ㣬Ҫȥ˵СþˣԸ⽫޸ҵĻҿԿǽܡ
ݼ־ϴȤԼһ˫Ư۾¶ŭɫ־ϲΪ裬ӭݵջݵֲ־ϵĺƤͷתƻ־ϣԺٿЦǽ㵱ɵܵģ㻹ôֻԶˡ
ݵĹϵԭ룬Щ־û뵽εķӦôֱӣ˵أͻȻˣУԼѾΪ÷򡣻仰˵־ϵѾСõӡôԼ÷أ
־쳣ص˵ݽ㣬ҸղŸ˵ĻǾޱûпܡ֮ףҲΪķϡϣԺǻ֮ǰһ̸ĺ֪


614 
ǰݷԼǷ񶨵ġΪ֪Է־㺣ڡһеŮˣͬʱҲһϵĻͽʥ͹涨һһޣһޣǽֹģΪ˵ԭҪֹ
־ϲ֪е뷨ԸоЩԾתƻ⣬ѯһЩڻӢͶʼҵϵ⡣ӢͶʼڽΣϯ֮£ΪֿյӢͶʵıȽ⣬ڹؼʱ̱ҪлУһЩ˽ʱǱ
ΣѾƽضȹȫľܵһӰ죬ŷ޾óҵ٣ֲٵƲҵҵʼע裬չг
ӢͶڼǰ㿪ʼȡ˳ЧṩҲпȡԵġ
ѵŷ޴δΣĵķزҵ˸ѣĭڼأزҪ辶ǡ껪ӢͶʵļҵδı㡣
־Ҳ۵㣬ڼǰҲעżŻĳ죬Ѿ˸ָ̬
־Цʣݽ㣬ΪҵҪֱʽ
ݵ֪ȥ꿪ʼѾмһҵٿѾʼ档Բϣڣ򽫳Ϊֿȵı㡣ⷽǰй滮Ϊط벻ĳɹ
־ϵ˵ͷϼԭйҵ԰ڹҵҵ״ǣѾʼ𽥸ı˼·һЩ߿ƼҵйصĲҵ
˴ЦСԭأ
־΢΢һЦݽ㣬ϵȽϹ㣬ԻһЩԴ߷ַ棬ģһŻݡ
ݵ˵ͷƬ̵ʵҵʲҵЩҵûбص豸ֻҪṩ칫غۺɡһĵ̵ĳУϴʩչúãһΪ
־ЦʵϼѾй滮׼ڹҵĻϣһǸ¼ҵҪԻзһǵҪԵƹ滮ҪĿͷȡɵĻǽΪĻзۼء
΢ЦȫµȥԴʡѾʼй滮˭Ҳ֪δΣ᲻ǿأ
־¶Ȼ֮ɫһȫµӵ಻ɲĶΪˣһһܵ㣬ܹһֵĲ֣ٴ𡣡
ݸһЦȺֹܶۡԱӴǴ󲿷˶̫ûҵΪһ̫򡣡
־ϵʵϻѾʼͳҵڴҿѾֽͨҪ˽κζѸٻϢ⣬ҲΪҪƣҿ̳ͨҲ̳ͨǳΪһҳ۶
ݵ˵ͷЦû뵽оûͦ͸
־΢ЦұȽϲʵĶЩʶעԵҲעˡ
0405꣬־ϱſʼͶصĲҵʵ֤һܳɹԤ⡣ںＯѾµ;ƽһչĵ̳ǹΪŵҪսԹ滮
ڹΪ뻥صĲҵȹڸӳ죬Ͷ߱Ƚ־߱ǱĹƱһҵǿܸͶߴ޴档Ｏµ;ƽѾƻ㶼֤ȯгУѾȯ̽йǢ̸ܵüȯ̵ʼﱸ·ݻڡ
ݽյĽ̸ٴǿ˷־ϵľģҪϼΪһ뻥йصĿոۣһ־ȡλá
ϼ⹤ҵ԰ڹѾͣ־Ϊ˸ĪĹԼ뷨Ī˵Է־ϵ뷨̫⣬֧֡Ͼ־Ѿסϼ⣬ĪԼĶλ׼ȷһִߡ
һ죬׼˼άֻҪΪӢͶʼŸĽɫʵʮơΪһͶʼţҪ߱ԶԤ֪ĸҵпΪĸܴ㹻󡣶ҲˣҪ֪÷չƣȻƶΪΪеķչṩĶ
߶Ҫƴ֮ͬڣͶʼŵҰҪۺϵطƣ̶ѡһط϶ǿչ
Ȼݸ־ϽḶ́ҲҵУֻ̼˫ġ
֪һ磬ЦһᣬԸһȥ𣿡
־Ϻʲô᣿
ݵͬѧʵ罻ᡣ
־ϿЦǸʲôᰡ
ݽ͵ԭͬѧᣬߴ󲿷ͬѧչˣΪ罻ᡣ
־룬еԾЦʣӦòͬѧɣ
׵ɷͬѧᣬȻ̫εĻԲȥŶ
Ҳ֪ΪԼ־һμǸᣬԼÿȥ̫µ
ɷͬѧᣬ䣬ÿζŸӵȥμӡȻԭѡȥãԶһɷнԶˡ
־ϳĬƬ̣΢ЦԸһȥҲûʲô˵ģؼʱ̣ҿԳ䵱ıڡ
ݰ˷־һۣѣֲս
־ЦðɣҸоһ˿ѹˡΪ󣬻кܶĽʺ޵ɱң
ķ־ϵļ򣬵İɣһЩˣܼթƻڳϻǱȽò̫Ϊİ˵ġ
־̾аɣȥϴּ䲹ױüˡ
ЦԭΪ־ϿЦû뵽ȥϴּ䣬ʱͷЩմˮĨͷ
߰ɣ־Ц˵ϣ㶪
ͦ˧ģվŷ־ϵֱۣ־һůߵɢһϤص㣬Ȼʼ˼롭
ʮ֮뷽־һһȽµĲݽܵͬѧһϰѧҵǸƹ˾ִж¡
־ϸ˲漴ӭݴаһ㶣ͬʱԷ־Ͻ´
ѵݽ־Ͻܸˣ־ϴ˵ƳԼһ˿⡣
ʽ˸λ£־ϱȥߵˮŮڵһŮ˵ݽ쾹Ȼ˹ʾ𣿡
һŮ˵˽ġ˭صסįȥ˻ȡ֮
Ů˷ݣ־аٰ㲻Ը֪ΪԼʵⲢһӭȦӣֻΪѹʵɷÿλǻԼҪ֤ԼĴڸУǲϣɷɡ


615 ֻҵ
ݽ㣬߰ɣ־ϻݵǰ˵ԸطԼƤܺ񣬹ؼܵ˺
ոտʼھߣⲻðɣҡҡͷĿ뷽־ϵ񽻴ܲµ־ΪҪ뿪־ϸԼһܵȦӸ롣
־̾һֱǣݵ裬ķֱӽһʼҪѷ־ϵƣջǸо˷־־ļվǹԹԵظŷ־ϳ
еҸطԷɣղǸط̫ϰߡ־̾һſݵ
ݵ˵ͷЦǾİɣҲǺܶ
־ϼԶһݣǴȥЩƲ֣ʼԼ벽ݽ㣬֪ԽҪǰղŵǸطӭ㡣ʹȥٶΣֻὫ㵱Ц
ҧź촽ҡͷҲοң
־οЦӿȥۡ
΢΢һԣԼΪλὫųһ־Ͽأе뷽־һμǸᡣ
˷ݣǺϰǸˣ˵һصĶ־ϵ˼жɫĲˣһ°ͣеȾơ
־֪鲻ãĥģȾֺηϰҪƿ250MLĺǶͷݺһڣüͷһţþûȹôҵľˣ
־΢΢һЦ˼ݽ㣬´ȸߵľơ
ݰ˷־һۣ֪ǹԼ˼˵ƶܸߡ
־Ȼһţһжᣬ¼¡
һСڣ̾ę́ҺȻãܾûζͷϿСͬһ㣬˾ܡ
־ҡҡͷЦݽ㣬ʵʲôƲҪҪ˭ȾơҾãΪһԵʡ
ݵ˷־һۣм˵ָԼ𡣡
־΢ЦҾôš
û˵õƮϴˮ𣿡
־ȻδϵݾȻ˵ôӵһЦŴòŷӦҡͷõǺ˿
ض룬ĬЦ
ݵҲ˺ЩҪһ߳ѣ뿪Ҳм꣬һʱʱǸͬѧԭǷ֮һҺҵӰӣˡ
־ݵ飬ζܣĸȥǻ־ϾᵽĸȥĵطԷʹ顣
һ߳ԣһģ֪һƿѾ꣬Ҫһƿ־֪ԼѣҪһƿ
ݴȤҪǿŶ
־ϵ˵ӡ
Ҳ֪˶٣־Ͼ֪Լô뿪ݣʱѾһİķ䡣Ǻֻܴʮƽ־ϸоеɣӴͷ˳õһˮݺݵغ˺üڡ
Щ֮󣬷־ʶԼӦǱݴ˼ңŶڵķŹţ־֣֮󣬷Ҳˣŷɫĳ˯£ɫԴ㲣𣿡
־ϵ˵ͷЦҺˣ˯һˡ
ʼ磬Ǿͺã˯ɡ
־ԭΪᷢʲôݹ뿪Щźڴϵķ־ȴû̫˯⣬ʼϸƺ֮СǧԼ˵޷÷־еĽ٣ǼЩȻ˵һЩϢ֪ҺռҼпܽͬˣԼͬ˵ĹؼڣϲŻԼ档
ԼҪСý𣿷־ϷֿܣһԼܺһİŮ˽飻ڶԼԺӦԼУǻɱ˰ڲ

صϼ֮󣬷־ٿһСΧĳί飬Ҫϼ⹤ҵ԰תͣǰܶΣΪܶ࣬־Ҳûн棬ƺ̸֮󣬷־ԽᶨԼжϣ¼ϼҪ֧㣬ڻҵѸٻ棬һ־øܹУΪϼȡơ
ĪĿɣ־ǣҵ԰ԭкܺõĹ滮ԤڿҼعҵפĻͿùҵ԰һƻڽתͣıչ滮»ؿǡ
־ϵؿһĪչ滮Ǿ˴Ἧ۵ģҪִУǼǰƺڵƴһ֪ҷûУҵľѾȻı䣬ȥʮ꣬ҵڹгӱ껪Ѿû˳ɱƣԱҪھµڻչٶѸ٣δϰնԻԽԽأ뻥صҵΪҪľ㡣֮δľýǴиı䡣ҵҵʱҵȻпռ䣬ûʲҵо
һ߳УϼһͨĵҪδվȽŲҪվø߿ԶץסֳҪҽ飬ڹֹͣҵҵȫʲӪĻҵ¼ҵͬʱҪȡ걨ʡ¼ҵأ걨Ҽ¼ҵصʡ
Ī־˽ʶ־ͼƻѾãô˽
ǹҵ԰˵ԼϼĳɼҪͷ棬κ˿¶û׽ǹ
Ī־ǣɲһС£Ҳͬġ
־֪ĪͬԼԲŻôɡ־ϵЦ﹵ͨȻȥǰλȴһ¡ڿĪƺ̫ͬǺú¡뷨
ѧġƽԭͲĪҲǲͬӪӷ־ϵƳעѶˮ׷ױʾĬ
Īεؿһ־ǣ֮ǰԣǷԣҪε̽ĿĿԣϾһ¡⣬ڲ˴󲿷ͬ⣬Ҳʾͬ
Īһ༸˷׷״۾ԭҶΪһֺͶֻһ̨ϷδϵĪӦսͷɴˡ
ϸһ룬Ҳ⣬־ϾǲĪļλģʱĪ뷽־йμҽ棬ԲҰܸ渺־ϴѳɣסĲŵĹؼﻹίɽƵµĪԿ


616 ĹĶ
˻ң³ڷ־ϵ󣬵㱨ĵлѾ׼׵֮߳⣬ĪҲͬμӡ
ίɽżίϼҪĿίҪ׼ɺһݱȽϸЩǸϼľ
־ѵݽȥЩ߽еСĻ߸ʽίͨߣһϼԻƣֵṩŻȣҲضá
ʹѾһ׶Σǰ󲿷֪ộڴҶϤڱƴ˭߸ˣܸҵİ
ϼֵط߷Ҫ¹Ϊطλѣҵ仧Ҫ辶
־ϵ˵ͷԸҲͬμӰɡ
³΢΢һæҵ±ȥ֪ͨ
³ȷ־Ͻ˰칫֮ĥ־ϵ⣬ĵлΪηǵμأֲǷֹܾùĸĪʲôİţ
ص칫ң³绰ͻȻԺһâʶ˷־ϵ⡣
ʱ䣬Ͷ߲ͬѩһ㣬͵ŷð졢ί͵
Ͷ߲УҪͶ״һŪŮˡŮ壬ĳЩСѧŮʦʶ֮󱻶ΣڶĲ񫡣һ˵Ⱦ۶ģʾ޴󣻵ãΨסֹ֮ܽ󣬱㽫ԭȫһЩ֮ʹϼϵͳ
˵ȱʵ֤ݣϼĺĸɲԼίزŲΪݲ϶е顣ǣͶ߲ͶţӰǼӵġ
־ϽμӵлᣬΪǣԼΪίֺ֧ġͬʱί쵼ǰ㾵ί쵼ӴԸı쵼ǰ
³̾־϶ǰٰչˣͬʱҲԼҲܳΪ־ϵĸٴѣŷ־ҲԼסѹ
־϶ԴȺԴȫǽȻַͬʽ³ԼڵȺ£ۻԼɣȺῼԼĸܣõʱ򣬻ԼһôԼؤһ㡣
³˵绰ȥЦ㰡ԭлᣬҪƵˡ
³ûǵҪμӵģ㻹湻Σǧܳ©
ЦİɣϣǵҪΣͷİɣұ֤ȱϯ
Ҷϵ绰֮󣬳³겻ѣӴΣ֪Ϊܻ÷־ϵΡ
Ƿ־ҳϵ۷־ʲôԥȥִУȥ淽־ϰۻ֯ǸĲ³ҲȥμӹʵǾһСȦӣһ˼ʹϵΪ־ϻøϢ⡣
³Է־ϵַҲидԺ˼·ɺǷ־ϵ֣ӵкǿҵڳίЭķͬʱҪϣ־ϽԵڰа־ϴϵͬʱͣṩ鱨ܶ˹⣬Ϊ˹Ȩǲòȥ
лʱ򣬳³վһϸ۲죬Ī˵뷽־ˣ־ػ仰ʹί쵼ǰĳʴߡ
лгʮֽգСʱʱ䣬ҪϼҪĿȫܸ顣ͬǻĿص㿼򣬺ＯϼĿԶԶسɽʮָˡ
Ц־ϣͬǻĿƽ֮ãȫʡϣǵ˺ݣǻٽҪõͷȡȡøʤ
־æǣϴѾ˵ҪãøǱݰ
ɽû˷־һۣĺ˵ϴϼĲϣ۵ˣ
ֵһЦɽǣ۹ʱûжۡ
ɽüͷ΢΢һ壬ɻ
ֿЦԭѾöϼŻߣ˵С⡣
ɽ˵ͷŶԍ𣿡
ҡҡͷгȥίȥˡ
ɽе㲻ˣ׷ʵС⾿ʲô
ֵǱ߷óϼǷݲϵߣٷ֮ʮϵҵ仧ڿ˰ŻݣͬʱмҪÿʮԪҵʽ֡
ɽһ۷־ϣ־飬ɽϣԼ͡
־΢Ц˵ŷòڶʱڣǴڿ״̬ģûжԳڵĲк㡣
ЦЦûйͣΪ¿ɲԼڸ־°ӡ
ɽûлش־ϣҲ³˼Եʡ
ίڲһĬģɽԷ־мӣڷ־ϵǰҪԍһЩ档ԍɽôĴһƽֵĹϵһԍڲίȷʽûԍҪȡʽǾˡûʽ𣬺̸Żݣ
Ծ˻ʹưô¼ɽǸԍסгλá
˰֣ǵԍͬ־ྩ֮ɡɽ˺һۡ
ʹ˸ɼƣԍΪˣίķʽ߷־ϣҪΪܲԍͬϼ֧֡
־Ȼޱƣԭʮ㣬ĥֻҪɽͬǻĿصĿĽչɽԻޱ֧Լû뵽·ɱ˸ԍƻԼļƻ
־ܲµԍ谭Լԭ򣬻ʹư¼ԍһ»صλϣȻ÷־кӹ
ԍ˿˵ںݲκˣʹɽҲֱ棬ÿȡʮڵĲˣ˭ͣ
һȺֵ˹ҵ԰ڼĿ֪ûл־Ҳû̫飬ֻԵĽܡ
лɽ˿˹أֹ˼뷽־ϵϼĿܶ࣬ǱҪ֧֣ҪŶܶܶ
־֪ԼЦллгѣҲѷġ
ڷ־ϵļϰ˰û˵ʲô
ֵ̬Ⱥԣվڷ־ߵģʵҲƣͲԼȥԍҧһȻԼ֮ʵޱȵĹٳûԶĵˣûԶѣֻĹĶǡ


617 һﻹ
ⳡί쵼ϼӲĵлᣬС־ڵί֮󣬵һܵ˴ۡԭΪܹͨΪϼȡܺõߣûϵͻȻţԭƻ
ɽĻȷǱ߲ɿڣ߾ͲܸԷ־ϱԼŬȡͨӵ
ⲻ÷־ΪѲѣԍϵԼЭûȤ
ͬʱ־ĥɽ˼ҲϣԼһѹɽҲһٳϱ֪ԦĵķܶԷ־ϸֿãø־һӵʱԲɽУ־ֻһѣذܣҪʱе۲ǡ
ں֣Ͳøԍһ֡ǰʱ䣬ɽύһũĻ㳡ĿĽ跽ձǱԍӲɸؾˡֱһӻϼҲԍôһ֣Ȼĥ赶ɱˣ÷־ԍƴһǡ
У֪ĸζ
ϳ³һŵԷ˼Сˣ˱ߺȱġ³һơƣΣɵĲڳϯκλϰ߰š
ʱ³ܸо־𽥶ԼǣܶѾָԼΪ˻ȡ־ϵΣ³Ƕ˺ֶܶΣϧŪίԹڡ
³оȫǫЦίΣίȻҪšصĿ쵼ǻҪϵֳΡ
˰֣ҶԷǻͦ˽ģǰʱίļ£ǿȥᣬȽͣʵʮǿӲȺǿᣬڸա
־Ѿһʱ䣬Է־ϵȻ̡ҵֻһ㣬ڶķ츳ó˼ʽóʹ档ڹٳ֮У˼ʹϵʱҪҵΪĹܶʱϴ´Эͳ֯˼ʹϵƣʱЧʴߡ
³ױʾͬһˡԸҲܶѡһƿԍһǡ
˿ӣԍй˽⣬˺ֱԼڲίܹȡʽں޼ɣɽǶû̫취ô֣ȷЩ֡
³̾ϼ˵ڷչͷѸͣȡ֧֣ҪǿɾˡǶԽʣƻһڣû˵ߣЩҵأ
Ǳʼҧɿڣϼ֧֣ôҲֻһЩ˵ķʽˡ
³΢΢һɻʲô
˰֣ɫûͣЦֻһ˵ѣϡ
³Ƴ뵽ʲôıԼ˵ԼҲͲöʣһתƻţҵлл㣬Ļڿ²֪䵽ȥˣ
ʼ磬ϳ£о仰Ҹ˵ɣʵܶʱֻ쵼۾ֱۣߵ˲ңֻһִ߶ѡ
³׽Ļ΢΢һĪڰʾԼԼȺԼڰ칫λãʵһֱǷ־õģĻ־ϵĳǸҲ̫һ㡣
۾ɨ˳³һۣЦôŵ𣿡
³ȻʧЦе
ѹ۹ȥʲôǶӦȫȥҪǰҶǷصı¶ҪĽǶȳڱ˵Ŀʲôأ
³æͷӦġ
ƺе⣬˵еƮƮģվףҪվȴסȻվĳӪǾҪʲôȥ
ôһ仰ѳ³Ҫ̬
³ζӳ£а꣬ѹַ־κж־϶ᶨƵ֧֣νʿΪ֪Է־Ҳǹ塣
ЦЦ紫Ҳٺϣҹע٣ںÿڹٳ֮УӦҵԼĽɫȻѡһܵ飬ʲô
³Ц֪ķʲô
Ǭ¡ʵҵ˭
³΢΢㵣Цͫ|
˰֣׿ͫ|ǧʵһܴˡȻԣܺõذǬ¡ʵ۴Լ޷ȥ顣ͫ|ɳֻѧϰľӪ֮ԣڹٳѰԼλá
³˵ͷЦǰദܾ±Ƚ⣬û뵽Թٳô̵⡣
˰֣ǶǱڵˣȦӣ˭ΪԼǰ̺˼ͳƾô꣬һֱĬĬţʱٰģŴڹٳ鼮֮򡣡
³ԳЦЦӦøѧϰ׼Լλá
ҿǻʮҵİ
һ˵һģ˳Էе㷦ζЦҺһԣһ㡣
³ҲþܾȻӦ
Сʱ֮λƯ˵ٸ˴ŵǰŮӣòׯ㣬ȥʮ꣬ŮһЩʮ£˵ûжʮ߰˶ŮƯȥ崿ɾ
³üͷ΢΢ԭΪ˼ͬ¹û뵽ֱӺλŮͬ־³ڹٳô꣬һԺá
³ıе㾫ʣ֪ЩţЦŮ˶ѣĸϻֻǳԷԵġ
³˰֣ЦţҺܰţɲҪҡ
ûؿ˳³һۣЦʵ֪޹ϵëİɣֻǺǹһ¡
ʮ߰˵Ů÷¶˵֮ǰҪ˹ϵмŮĥ÷¶ֻˣżҲһ档ܵλίĳΣľܴҪһ£ܰŪˡ
³Цô˵ҶҼˣ
÷¶æס˳³ЦΣɲߡȾҺСԲ̫óŻء
һŮ£ȥʵͦڳ³Աߣ߸³ˡ
ʱó³¿Цһʼ³Щڣö֮Ҳϰָо
һﻹ棡
³а̾һȨŮ˾ͻţ³ظо㡣³лǳģԼӣɲ˺ͥ顣


618 ĸ֮
ʮ࣬³˵⣬ЦҪ͵Ϊֹɣϱڼҵء
ûذ˳³һۣΣǻûȵþأҪߣǲ̫ɨһ㰡
³æǸ´Լһ㵽ס
ЦȻҪߣҾͲǿˡ
³׼ˣͽǰ̨ģûж˵ʲô·ߣ׼һ⳵ʱ˺ԼתһµС鲽ΣԵ֣ܸһ𣿡
³룬Լ롣ЦΣɧ룬Ǻܲò顣
¼֣³̾һֻܽԼֻ
Զһ÷¶ЦСͦǰ;
÷¶˱죬ŮĻͥһ㣬һֱŽأ㲻ҪһɧһСǣ
ȴҡҡͷ̾һϧ³һﾹȻϹ
÷¶һۣڿʲôһ
һЦٳ飬㲻֪³̫ץʲôѱ
÷¶ɻղż̸˰֮һôҪİѱ㰡ʱ̫ˣ˸о¡
÷¶ŷֵԼҲǾе࣬˵һЩ˵ĻЦֻǾץס³ĻҸ³ֶ֮˸̸ʣԺϵԸһ
÷¶ûŹ߼ѵԺһ鸾𣿡
Цͦ˼𣿡
һˣ³ԼƼ־ϵġ³Ȼʱûʲô춯ϾȺһͻȻˮ칫ǸλÿԸܴ¶ˡͼҪõƿس³϶һ³İѱ
Ȼ֮⣬л뷨³ܷ־ãһȡԼ֮ҪԼҪһı³ܾ裬ûҧһ

ԍྩС£ڼ䷽־ԍε绰ܹȥ̬ȿԿǹΪԼˡ
µòʹչʮּѣһ£̹ͣ״̬־ûа취ֻܸκ˸绰ǫ̈Ͷʹ˾ϼİ´Ϊϼ仧ҵṩһЩõʽ
κȻӦŵЦ뷽Ƿģ̹˾ὫʶϼصбϼСҵ
־ϵ仰Ҿͷˡ
κڷֹ̹˾Ϊ̹˾ӪĳɼѾ̾жͷԤƻһƣгķʽһ˾ڹҵĸ̹˾ĸУѾݷϵͳص㹤Уκڼֳ֮̾⣬ڸƺ̹˾³һְ
̹˾ӵллʡ֧֣֮ܲڳֳʽӯǧŰͬʱ̹˾ʽڽټҵӵйɷݣЩҵͨϸɸѡӵи߳ɳԵҵ֮δ̹˾Ϊһʱ
2007굽2008̨꣬Ͷʷ˾һΪ̨Сҵṩ˽ʮڵʱ2008°꿪ʼ̹˾ʼչҵȫʮ½´ȫͶǱҵʡҲ̹˾㣬Ҳڴҵ˻ϣԤڽҲӴͶʽȫ֧̹˾Ĺ
κƬ̣־΢ЩʱδͨµߣܴӶ̨̹˾Ѱ󵽰ܶȫľûһĴ̼
ץǴ㣬ΪСҵṩ㹻ʽ𣬰ʵֶתȫľûкôġ
߻ϼ˺ܶྫҪȡĿǰֻܷŻܷҵͻƿڡ
ü˼⴫౧һѲ룬㱨ϰ壬Ҫϡ
־ָָߣţҵϸ
¶ɻ֮ɫȻû߳˰칫ҡ
־ۺϴйϵĲϣʵҲûʲôرĿģֻԼöȫ治ر˽⣬Ҫһ֪ⷽʶ
ϵͳһǳӵϵһźܶ
־ǰڶ̨ʱ򣬵ιسԽӴԶϣüɬ
㷭ļ־Ϻܿ췢ϼĲв⣬ӡǾǶһЩҪ⣬ļһʴ
ż־ϵɫҲԽԽأΪû뵽ЩļУܷô
ȣٶȷŻԵȫˮƽԭֻͳعᵽũҵ˰ûжȫĲȫķ
Σʽ淶Ƚڴҵ˾ȫĲԱרҵʻһ⣬ȫĲʱרҵͬʱڹʽʱҲ˴ʽ©νʽ©ǾЩǮ֪õȥˣ
󣬾ǲȱԭԣʽ;ģִԤ㷽רʽŲúͼռͬʱŻΥ淢Ÿ帣
־ϲã濴һû뵽ϼĲ⣬Լڶ̨ʱ򣬸онռ䣬ϼ붫̨ȣ֪˶ٲ
ϼĲ⣬Ҳ淴ӳ˺ݵ༸ò˶٣ȻвϵͳȴԴţȻʧְ֮ӡ
־Ͽһҳæɺƴ˸绰Сʱ֮󣬳ɺƴϵ˷־ϵİ칫ҡ
־ϽϷ˳ɺƵֱߣ㿴Щļ
ɺƺܿ췴Ӧָ֪ΪΣЦϵͳļϣоڻ׼ӳء
־¶֮ɫأʽϸ©칫Աҵƶеͬޣô飬ûмʱһ㱨صʧְ
ɺεЦǣұ˵Щ֪Ҹսֲ飬ԻûüദȷĽأвֱӹܿأҲ˵˵ǳֹܲǿҸӰ
־֮ǰʱ򣬶ԴҲ˽ģвϵͳ㼶ȽϽܣҲʹòкǿƣҲкǿĻȨ
ȻһжΪгԍԵʡ
־һ㣬ϵͳչúãҲǿƾǿưɣһѣְǰҪ˳
ɺƼ־ɫ粻ȻĸоϾԲƿ
־ָɳϵ˵㣬Ҫṩһݹϵͳܼȷã


619 漣ǻᷢ
ɺƴӷ־ϰ칫߳ʶ־Ҫԍаˡ
֪Լ˾ԷǷɺƻЩģϾԍĵ̫㣬ںݹԍж汾£˵ĳʵȨ쵼Ҳ˵ԍ׵ܵĳ¡֮ܶ˭Ҳ֪ԍΪÿȡôĲרҶ֪ԍб¡
ԍʸôţƾľܲǮ
ô꾭÷չһֱûɫڵ˰գڶ๫ԱʶѣοÿЩԱˮƽԍڲίȡ󲿷ֵַĿ裬СǲԱнʣԺݵĹԱܱ߼гҪԺһȼϲУݡǲҲûе϶١
ڴҵУԍһԺй׵ˣ˵ëܶ࣬һǶ൱ء
ôһţ˶ԶҪȺ֮СС֣ҪѶȴˡԍί쵼һ仰ܴ϶ϼвԴ
ɺ̾һ֪أ־ҪսԼͲӿ˽Ųĥźδҵϵͳڡ
ɺߺ󣬷־ϳ˼ãԍĵѣʱû̫취ٴһѹˣҲϵͳԭͺǿƣǿƣ˼ҹȫôĽÿһ߶Ҫо˼ҶϼĲɣǽ븺кɷԣ
־ϽЩϣַߣͬʱڱʼǱϼ¼¹ؼ㣬ȿòʱ㱨ֳˣ
־֪¿϶㱨ж¼Ľչ˵ͷɡ
Ŷ룬ɫЩأ־ϸһ裬Ⱥȿˮ
һǱˮ½չˣϼǱߵͬ´ϢѾ˴Щʱܸϻغݡ
־ϳг𣿡
µ˵ͷǻϼˣһֱںݹƽܳ⳵ΪϲĲúܴȥǷһʸ
־˴̾Ļй°
µʱҲֻ˽ô࣬ͺܽЩ鶼Ǵߵݺѿе֪ġ
Ǯƣ֡־ЦһҪץסĻ֮ˡ⣬ҪϢϸ֮⣬˭Ҳܸߣݾߣ𲻵Чˡ
µ˵ͷİɣ֪еķִ硣
־һڲ裬ת칫ǰһļȻص輸߽ļƸ¡
¶ɻ֮ɫӹɨۣǾϲ֮ɫ
־ϵЦʵȥרж֮ҾʹĹְһЩ֯ǱߵĹҪҲ͵
ǹµ°ļԭֳڶһְǾίǡҲһźŵƣȸ°һίǵְһԣίֹܷܹϵͳĻǵһǣȻڻǹֳζϵͳֻĵλֻί֮¡
ӳԶĽǶ½һίǵźѡˡȻǸ˲ѣҪ֪ڴǰԼһֳϵͳλȽϿһˣգ֮䣬ѾϵͳվȽŲһһ
һгǸҲ֮ˣݻûʽ·ļ̲סе㶶˵ǣллЯ
־µļЦܹӦøлԼ֮ɨжչòõʡίĸ߶ͣͬʱϼȻһ¡
¿ЦЩָɵģô̰
־ϰ˰֣ûбҪǫ飬һˣ²ִе֮áҷִʱ򣬲ȡ˷ּƶȡݷ˵ػдڵݽԺʱϱṩ÷ǳʵԻ참
µͷЦҲǷ˵ÿɨжƺƴСƦСåץ˲٣Щϻȴһֻû򵽣ĥŻҪű࣬Щϻȫֳ
־ϿɵѾίǱߵݽΪͰȥԤƻ¸ίڲп
ٴ¶֮ɫȻû뵽־ϻ˾ľذԼԼڡпԼȻԳΪģ֮ϵͳλþ͸ȹˡ
ѾҲʻл־ϣүɫǺ죬ﻹݣͬŮɣǵ÷־һͷƤ顣
־ϿһЦͬһԺ󻹵ø֧ҵĹǡ
æͷӦȻȻ
뿪֮󣬷־ϸѩ˸绰ûи߰Ľչѯһָ״
ѩ⼸ָúܺãѾ·ˣ˵Ҳ֮ǰҪܶࡣ
־ЦŰοǾͺá򲿳־ǿһࡣˣǸշûйɧ㣿
ѩҡͷЦҲǸҪ֮ˣ֮ǰ飬ﻹеӳҵǰ
־һɩӣʲôϵһᾡŬ㡣
ѩжѣ֪
ѩʱ䲻ʵ־ϵǿȥ꺮ůҪɽԼһ£ʣ²ʮʱ䣬޷ȫָôί֯λþҪڻˣʱԼںݵĹڳίξȱһܴ
־˴Ǹĵϴ˸绰ĵ֮󣬳˼Ƭ̣ݵҲţЩ⣬ղʡǵĻͨɺǱ߽ѡί֯ĺѡˣʡίڰԱȥ죬ûش⣬صοί
־ϿЦ㣬ί֯ĻԽĿԼ󡣡
ĵ̾һĴɣѾϼվȽŲίȻб䶯һ㻹ܹġ
־ε˵ϰ壬㲻ҹںݶսɣ
ĵϵЦøһĥ»ᡣ
־жʱתһ룬֪ĵϿ϶ΪҲЩԭ򣬲òһ
ĵϳڷί¹滮·죬ԤҪͨ뺺ݵĽͨŦڴҶעڴ˴⽫δȫʡչһصͻƿڣ˭ץס˴˴˭ס˻Ȩ
־ϰ꣬ʶλñȻ벷ϵû·ĳؼλˡ
־Щʣѵϰ壬򲿳ָܹܿ»صԭλǶļƻкӰ졣
ĵ΢΢һع飬ȻҷΪԭƻһᵣίǣ˵Ļںݵľϳء
־ϵϰ壬Ҫ漣ǻᷢģ


620 Ҳѧ
ҽԺרҵϣаٷ֮ʮȫĿܣʱҪһϣһڻָ߳ɣԿ漣ѩĶԻó־ʮּǿ̬Է־Ҳһġ
ĵϴ绰֮󣬷־ϸܿͨ˸绰˽ⷢί·һЩϡܿ׼˵أû뵽ϢҲͨ´βҪҸ͸¶ʲôˡ
־æЦҵõϢô׼ȷֻһЩСϢص֤ġ
ܿݸһЦͬǻĿǻͨǺģΪһСʱȦôʵͬˡ򵥵ıȷڷۺܸߣŵ¥ѾԪÿƽףԾĳɱܸߣʹԱҪⷿҲһʲƵ֧ͺܹͨǼʵþǵĳʱһСʱڣôľῼǵ𹺷һݱΪǳǡ
־üͨһֱͬǻصģȥ꿪ʼ;վѾֱͨ࣬ÿʮһΣԶԶؾе⡣Ǻǣ⣬Ҫ⡣
ܿ΢ЦȫʡڼƻߵˡΪ˻Ծ֮ԱͨߵһЧķ
־üһС⣬ΪҪ׿Ӫ㽻ͨ
ܿⷽ־ϺУʵͨҲͬǻĿеҪ棬Ｏбʱ򣬺ͬҲıעǼʽͨϵͳбȻҲҪɺＯŽǣͷƺһ㡣
ܿЦƺ˶һС
־ϳＯǩĺͬǰֽдŵģҪƲϵصΥԼ
ܿ̾Ϣ־ϣʡ·ŵǲ˽⣬һֱܵλ²ϵܣȨǳԣ֮ʡͨҲûа취ͬǻҪɹҪڽͨһͻƣԺＯŵʵ·ͨûκξ飬ʡ·Ҳͷǳǿơ
־ϲôͬＯΪҪĹǣͷǲӵȨʡ·ŲԸⰴҪ󿪹ôȫȫ򹫿бꡣҿ·ͨһ飬˵ǵļúܿ죬ȫԣļ
ܿ־ô˵¶˾ݣ˼һĹ˾нͺݵĳǼʽͨϵͳ
־ûзϣصṩļɿ۸ҲʣΪβùҵأҾ֪ȫвٵţƺྩݣǵĳǼʽͨҲǳ죬ʡ·ֻơ
ܿ̾·ϵͳ¢ҵĻ̫뻯ʹʡίܹͨίҲϿɡϵ·ͨʡڵ·ֱнôҲ˵ȥ
־һ̾ϢͬǻԭʹȫгĿаҵȻҵгɰ£ȻʵʲУͼı뷨ʵ
֪ܿ־ΪʧֻܴʡίǶǣǣΪ˽ͨһȥί˶ΣջǱίϡͨŦӪŪ˭ܱ֤˭еգ˭Ҳ޷Ԥ⡣ӰĴơ
־ź˵ＯĪѾһˣ
ܿ׵νӴʡԼ̸˺ＯŵĶ³˶Էͬ⡣ȻǳǼ켯ţ﷽һʽע룬ռȡһĹɷݣڻĻһֺ졣
־ϿЦƺȥѾĴˡ
ڻģҵ֮ĶԻܻռƣ֪ܿͷˣѾͬǰ·죬ǼʽͨоϡϵĻǼʽͨų֮󣬽潫ĴΪŵִж¡
־΢΢һ֪ܿԼĹڣʱϢ֪־ϡ
־ϲЦͬǰѾûȨûˮ̣һջѡһλϡ
ܿʡίΣȫʡίϵͳĸɲԷίҲȻ֮¡·죬㲻ֱӵͻҲ޷
־ҡҡͷĻأ˽ǿ·ĹԻ⣬һʵѡ
ܿЦû뵽˲ʡίСǵĵء
־̫˽һˡ
ʡίõȷͷѸͣΪԭǴԥϵģԴҶ֪ǹϵܣȻųҥԣ´ҶΪǵĵ
Ϣ˴ţʹľ¡Ķ⽮ҲֻһЦ֮
־˴ԹǳһɣǽΪ˿Լԡ
ܿ˶٣ЦҲܡ
ڹٳ֮Уһ֮йôЦи򸱿ƼĹԱ칫һᣬÿп˹öԷǸᣬиԱܶί쵼ĺաϢƼԱ˳һλȻڵƬͻˣһЩʡί쵼ĺաһЧҲһܿ챻Σ̶ڣ˼
ٳܶʱ˷̣ѧҲһֱ졣
Ҷܿĵ绰־ое㲻һ֪澹ȻпʼQˣһǴСǿǿҲܲѪһ棬ΪͬǻĿ⡣
PPPģʽһ٣ǰгɹеÿ壬ÿϸڣʵʲḶ́ȴ⣬ת͹УûȫԼλá
гĽǶȣѾȨȫҵôҵֻҪԺָͬ긺ɸָ꣬ҵԼ
ڽͨһ飬ＯվԳ֮СûнⲿȫＯгͶ꣬ǽʡ·ǿ˽ڵĺʽпʡ·ųʩＯųʽɷί齨·죬ͬƽͬǻǼʽͨϵͳ͡
Ｏ֮УƵģǮûмලȨҲûлȨӯ£ܹ÷ֺ졣ֵܷ٣Ϳôˡ
ʵǼʽͨϵͳ½ͣҪӯĻٵõȵ֮翡ƿصδＯڲ϶ֺܴ顣ûпǹ˳ͬǻĿǽĺ
ĽǶϰԸ߸ϣҵ˼·ʵܼ򵥣׷ֻ棬ȷ֪޷߷̫£ѡԥĺˣʱǿɾѰˡ
־ε̾һϾԼڵְ̫ͣͬǻι滮ִУ뷨ȴ޷һչ


621 ж
ʮң־ϸϴűֻ͹㱨һֱ죬Ӧмء
־һ߲ʪͷһ߽ӹֻ´ģʱʶжнչ
ⲽ̨زȥڵ绰Ǳ߼˵ǣˣ򲿳ȷǱ˸¶ģֳа֡
˭־ϵޱء
µɽı⻹һˡ
־΢΢һʱоͷƤ飬һܹʮˣȻҪݺ⡣־һ²£־Ѱɣ
е㾪ȣɻǣ̫ˣβ³ģ
־ϻһҽԺ־ʱ־ѾֵܱʮֹİΣû־ѵϢ˾ͬʧһ㡣쵼ϵǢʹ֪ԷҲĮ־ȷʵֵеˡ
־ֻƾо³־è壬ûʲô֤ݣʵƾжѡҹ־ѿ϶ߵĻ֣ػˡ־ֻǱ˶ѣĻı϶ˡֱϵѾǾͺðˣȴɽ־ѣȻ׷ʳ֣ٶؿ죬ҹƶԷ϶ˡ
µͷ·һԷɽȥƺһѾȥ־ѡϣ־ѲڼУһηǱˡ
־ɫû뵽Է˽ƻҹǿʡץжܣ˶ԷĹע飬һз紵ݶ֮ͬ񡣡
̾ЦδҹƷɽҲץ
־Ѷŷӣɽ϶Ǹһ뿪ɽǿ˾ĵܾǩ֤ȽϷ㣬һӳ⣬¾û̫취ˡ
־šüȱżҴ绰ʡ
־æѩ˸绰ʱѾ磬ѩѾ˯£Ƿ־ϴģæŵ绰˲
־ϳ˵ɩӣмҪ鷳㣬ǻɷɽ򲿳жйأԻ绰
ѩ΢΢һɻΪҪҴ򣿡
־Ͻ͵ɩӣʱ򲿳һѾץɽѾ֪Ϣ
ѩšü˼Ƭ̣УҸ绰Ҫô˵
־ϵ˵Ҫһ棬ϴε飬ϸԵġ
ѩ¶Щԥվ̾һ԰ɡ
־ϹҶϵ绰Ҳеò⣬֪ѩɽ绰ûáֻܶķɽѩĸ飬ؼʱ̣Ψһܹסɽģ¾ѩˡ
ӣѩѾԼãҽԺһҿ档
־һϲɽȻѩ˳ԵĵزΣҲˣ˸Լ绰зǷ֮롣
ڣƹЩȻӪ賿㣬˿Ѿû̫Ĺ˿ͣѩڽĿǰĲڣò˵һƯŮˣʮͶ㻹ֶ˵ʡ
ɽŶ룬һעȵϾȻЩ㲣Զѩϻ¶һ˿Цݡ
ѩõˣɽ̾
ѩһ۷ɽϵɻôҪ
ɽ׵ܹ˾ǱҪһ飬ҵ¾ߣ
ѩǻ᲻ӰϷɻ
ɽҡͷĺ࣬Ϊ˷ֹʱԽסڷɻľƵꡣ
ѩ˵ͷǾͺã
ɽԱҪһˮĿЩȣѩӵĵ绰Һܸˣϴҵʧ̬ұʾϿҵĵǸҲ֪ѧʱôమδ飬Ϊ㡣
ѩƽ˵ɽ棬ֻܹԭ㣬㡭
ɽ¶Цݣѩ㻹һƽ⡣ˣˣ
ѩҡͷЦ°뱲ӶҪһմˡ
ɽæѩҪٿϴεĽ飬߰ɣҿԽһȫ㡣
ѩ̧ۿһ·ɽҿԸߣм֪
ɽѩԸԼ뿪Ļŭţæ˵ɣһ֪޲ԡ
ѩͻȻñ䣬жǲйأ
ɽʱе㲻Ծæվѩжôܸйأ
ԱϣæߣʱѾ¹ʱΪ׵µɽǻжйϵȥһˣҲǵĹ
ɽ¶֮ɫ֮ǰ֪Ǹṩҩӱˣæ˷ɻƱ׼ʺķɻƱûôҲ賿뿪סҸƵ꣬Ȼڶһ뿪
ǣѩʱ绰ҪԼһ棬ɽĥԼİŮ˼һ棬ѩԸĻԼԴȥ
Ȼǣѩ뺺ݾ˸׽֮ƣԼͶ
ѩҲ㣡ɽ֪һ군ˣƽѩ˵
ŷɽ˽γѩվڷмн˷£ͻȻۿʪΪʶԼ⡭
ڶ磬ٴδ绰㱨־ѱ汱ʡڻվˡ汱뻴а˾Űٹ־ѲʮСʱϮôԶмƻ·ߡϣ־ѱѺͻغݣ־֪ˣջѡʵ
ķʵΪݺµһ֡ɽҪͶʣһʼ֪Ǳί֯Ļ֡˹ͨһ֮󣬷ɽ뵽Ҫ⣬ĻԽ˺
ĻԱѹ˺ü꣬жвͬʱշתϵ־ѣһͬ˶ıɱ֮֡
Ϊ˷ֹ˲ԴԶҩǴģɽȻ־ѳⲻ¶Ĺ̺ܼ򵥣ΪϵúܺãзֹԵ޷졣ںйϵͳǸרС飬ҵǸñӵĻ޷˭һС
˶иԵĶȳĻΪ֯λã£ôԼȡ֮ηɽΪ˱⵱Ķᰮ֮־ǹϣĻøֺôջˡ
ƣǰ󲻵ʮ죬ϼɹоֵĵѴ档𵽹ؼãȻҪڹͲϼϴһ
ͬʱίίٿһν飬ΪԭĻԶΪһε֯δϵĻԾȻ֣ίίҪٿ飬ѡһʵˡҲΪܹصԭλãһʱ䡣ˡһ֯ѡˣҪһµʱ䡣
־ȥһƺʼĩ⡣
ñͻתڻָԼĽı


622 뻢Ѩû
Ļԭ֯ĵĸܹһ־ӱһΪ֯Ҫԍڱ֧֡ԍΪ˰ĻԣҲǸ˴ֱʣɽӭ죬ɽԳĻԵӡһֱ㲻յ֪ĻĻɫҲǴһ
ͬ־һʼ˵ģûв࣬пίίһߡԲ룬ɽԍ˴εظ̣ԺԍҪʲôˣɽضҪؿһˡ
ԍྩ֪ϢȻޱȷŭȻҲûϵĻǶˣԼĻԸˡԍĻԲûǣ棬֪߲Լˮ
̾һǶ˽һ´µǰǸԶ˸绰ԶǼίǣڹ취ϵͳһ϶֪һЩڲϢ
ԍûпڣԶʳĻԵɣѾ͵ʡȥˡ֪˭ϢͱʡȥֱתƵȥˡ
ԍüͷɻǰҸϵ㲻ǻ˵СǱ߲ûʲô𣿡
Զ̾һ˴ΰǵСƻģϼһС飬ʡճɹҵ˹ؼ
ϼԍһӦǽ֮뷽־ϵ־ϰܵģ
Զһ̾ΰ˵ṫڲѾ㷺ϼĹϵͳĹϵͳһμӵײϼʤγɵӰ֪
ԍüôҲûͨⲻԽ참𣿡
Զ̾һ̸ԽΪϼɲ鰸ңС참ǰؿչ참ûṩҪ
ԍЦһϼһĶⰡ
Զ΢΢һ洫ԍͷ־Ϲϵʮ⣬Է飬ⲿϼ⹫ֱ˸֮ƫƫԍһǶϼ⹫ְ참ĺԡ
ԶҲǸﳨ֮ˣ˳ԍĻ¶ȷõСЩ޹⡣
ԍĪǾôˣймҹ棬Ȼίίй취С飬ôɸСеΪڱ鰸ⲻƻ˹涨𣿡
ԶЦǶԴ˲ûй׷ûϼԽȨ참ҲûжԵС참׷𡣡
ԍм˵ɽëַˣϲдͿˡ
ԶЦЦûм˳ԍĻ˵ȥԍڲίţӦԼûֵڱ˵ίǵĲǡ
Զڳί°֯ѡǲҪغݣ
ԍ̾һѾûʸٸˣĻһ£ɽǱضĻڲίҲ˹ؼʱ̣ǹһʱٻغݰɡ
˼䣬ԶͲźã¶˳֮ɫԍԽԽˣڸѱ˷ƺϼԍţ
ԍֲһԸжŭ𣬷ԶҲˡԶ֮԰ֺٰãΪԍںݵĵλ֮βơ
Զԍ󼸾仰˼֯ѡԍǲˣϣԼŬһѡԶ°ãվû¶ģϾɽ̬Ⱥͷβûзѡ˭λá
Իһֿܣɽǻ׼֯°ֻΪӦί˶ѡʱ䣬ѾϢƺָò
ɽԸ֯λãԻڴ˿ܣ첹λⶫɽĻᡣ
ԶҲǸı֮̾һվǾԍ˸ƿѾû棬Լɲܴ˿̵֮ǹ˼ɺޡ

־ڰ칫ڣҳһŰֽдίڵӪֲɽλڽ⣬Ϊ֡ԍֱȽϵ͵ҪΪɽʮֿԍ֮ӰֵҪһЩ򣬱ʼֵ֡̾ȣԍǣ˱Ƚ϶࣬Ƽ֡ίȲһίίкܽܵϵ
ǶȷԍһܺöԸѡ֣Լڲίǣ˵ܹǸԍһƽ̨
־½д˶ʮ˵ЩؼλõԱЩעֻԼöABCDĸŪһ֮󣬷־ϸ˸绰ʮ֮ҴҸ˹
һӣɳߣЦǰȥʡίУһزʲôض¡
־һۣ֪ԼԸ񣬿¾һЩزҲûжԣŰֽݸ㿴Ҳοο
ϸۣ˵ĹϵҪ¶λһ¡̾־ֳǿӦǵĸܹںгߣ⣬ίҲһġ
־ϵ˵ͷû뵽ǵĹϵ֮˺Ǿȡ
׵ɽԸȽִӹ֮ںôȷ֡άȡǰ꺺һֱƽ˾ֱȥı䡣
־ָ֪Լ֮󣬲ʹúݵĹٳƯƲ̾һӹ֮Ȼȡǳξð֮ʱڸı䣬ڽô󻷾ԽԽã٣ܣˡ˵̸󣬵ϲв˲ֹһ㡣
аգԼԣвƺָ־ϵĵ˺ݵšæЦ˵ǣΪݻҪƴһƴģڲҲı䣬ڶλǿı䡢ĸ£
־ҡҡͷЦĶ޷ıġ
ɽ֧ԼĸǷ־֮ӴҲһʱ䣬ɽﻹȣһЩʵص̬ȡ
˵棬ʵжı״
־Ͽһתƻ˵ĻŲٰǾڴ齫Ƶҹܻᣡ
ɫһ󣬵о仰뻢Ѩɵûӣ֯£ģû̫취ֱֻȽϵ֮ˡ
־ϿһЦġо仰һйƬҶմ£ԼҲעִ磬Ҫ̫ѱǡ
ܶ־ϵ֮æͷЦ֣᲻ʶԼڵĲ壿ԱϣӰóһϣڷ־ϵֱߣ㱨һЩԱ
־ط˷׵棬Ͻɡ
Цˬϰ塣


623 ʮߺŵ
ʿΪ֪־ûϿԼԱи֮־ֵ֪ܱúͻʵһƽ֪ʲôʲôĸҥԷ̰ҲһпӪһָ
ˮ㡣Ҫ׽̰Ȥ˭Ը׽㣿
˾Ҳ⣬Ӫһִˣ־϶ã֮Ƕܱ־أ
־ϻ⣬ĨԼȫˣִ˭Ը
ϣ־Ͽ˹Ŵݺҵķ緶ݺΪﵽĿĿԲϧһУΪ˳ɹαװԼΣ
һᣬһݱȽϽļ־п˿ǩ֣ЦʦѾϤˡ
æҡͷ󲿷黹ڴҾǸӵġԱϣҡӰ˰칫ҡ
˵ﶼۡ
־ûУԭǸƿǻˣ־Ͽ϶Ҫϵһ㣬ͨԼߵģ֪ǿЦѡ
֪־ϲΪ裬Цίһֻ֦ܰˡ
־ûָָЦһæ뿪
ת۵壬ί17żܱߵؿٿģа˼ҵμ˱λýҲС
ǰգ׸ǧɽͶʹ˾ǧɽʱ棬׼ͶýţһϢʹýŵĹƱ̫õ֤ȯгӱһܵͣ塣
ͬʱýٷųҪĻزһϢͬʱɣļʶʮԪڵƣýųɹļʽϣǺܴġһǧɽʱǷҪͶýţýŶ㹻ʵ17ŵؼܱߵضΡ
ʦ򵥽һ17ŵؼܱߵضεƣȻ󿪳˾ĵĵͼۣǧԪÿ԰㡣
г۸17ŵؼܱߵضεʵ۸һԪң˼ҵڣܿ콫۸񳴵˾ǧǼ۵ķȿʼûǵһ֮󣬼۸ֿʼǣĵҵӰ˼ұңý֮⣬ƺҵ߱ҵزľ
1.5ԪýŵĴ1.4Ԫļ۸ٴһǧʹݴ֮̾
֪17ŵؿλͬǻԵ˭Ҳû뵽˾˵ļ۸2008꺺ߵͼΪ4.5ڣǸضλںڣڻƽؼۡ
ʦΣİ£ýŵĴһ۸ǧң1.8ڣýŽٹء
˴ίоֽʦΪԴһλ쵼֣о飬ʱм飬1.5ԪȻҲԤڣ̨ӭһλϼԱ֣ΣлΪϼһ۵ء
һ߳ȣں1Ԫĵرܱ֣Цʵҵһǳ1Ԫʱ򣬴һھƣʱҾöʱܸɣκ17ŵؼܱߵضΣȥֳļ۸񿰳漣Ҫϼúãôʵҵ
ɺ΢΢һЦͬǻƽúܵλѾɹ˴ʡҵĹע֣Σ´ϼҪضҪضǸμӡ
֣Цаϰ嶼˵ˣݷչϼ⣬Ϊϼľ÷չһͬΪףֶΪ
ɺʱѹһ칦ᣬʱμӡ
֣̫ϲֳϣЦžܾǾͲ˰ɣҵķ֮¶ѡ
ɺЦҿǽӵ˷ǵǽʱҲμӣΪˣӦҪֳǻ㱨һʱĶǵΡ
֣˵ɽҪμ칦ᣬȻԸǰɽͬһϳԷⲻңпܱһĻ
֣Ƭ̣鿴ȥܾᣬվǵͷҲգϵ칦ᣬһμӡ
ֿ֣֮󣬳ɺæ־ϴ˸绰㱨ɹ뵽֣ˣһȻǻᵽӦˡ
־ЦЦ֣йרŸԴ˵ĸֳùԺϼĹҲƱػһЩ֣з¼۸1.2ԪҾͻ֣ǣյĳɽźܴӰ졣
ʦʮҪܹӰ쵽Ʒռ۸
ɺɻϰ壬㶼ûֳôۼһ
־ϵ˭˵ûֳֻһѣôҪľģֳܲ
ɺһԼշ뷽־϶ΣֳĦģʱ־һھܾδϵ־ϾȻǳֳֳҪ뺯ܲģԼûи뺯Ƿ־νأ
ҶϳɺƵĵ绰־ڽγĸʻϣЦ㣬ôҪᣬ㾹Ȼûнֳ뺯ƺЩװɣ
˷־һۣЦڱصãֺαֳȥأ㣬϶ĥýջԶǮǿذɣ
־ϵ˵ͷԣָоĺܴ̼ҲûϵҵҲ˿ǿء
΢Цִ̾ǰĹؼúãǶǸϴˡ
־ϹЦںڿŶѾԸķ䡣
̾һʲô֧ĹʹһǮ׬ҲҪҧء
־֪һ˵лͦжģ˵㣬Ź˶ãû뵽ѾΪһ˲ˡ
һЦմĹ⣬ָ㣬뵽һ봫ýйصĲҵ
־ס֣㣬ҰɣӰ⹫԰һɣ⽫һӰ컴ϣĻβҵش¼
΢Ц㣬ôôأ߰ɣǻ칦𣿶ˣһ֣᲻Ӱ첻ã
־ҡͷЦû£17ţûаֺ˵۹أ
Щԥϲ⣬Ǳ֪ҵĹϵмиûκèأ
־ϼʼռ֣վ˳ûͬС
־ϸԶ˸绰Լûһ֧̣һ
17ŵصڸһ䣬вۣջý£ԤڽὨɻиԵӰӹ԰ԶʮڵͶʶڵ档


624 ̫Ĺٳ
칦ѡڽֳٿֳǵǰϼίд2000ǰϼԳаʽضת˽ˣϰհһͦˣԭס޷ȫĲ¥װ޺󣬸һֳǡ˳ԷĵطǸ֮⣬ṩKTVԡַ
ֳÿϼί𲻷ƣЩϹģᶼѡٰ죬ֳǸҲṩۿۼۣҲ̫ռıˣôֳǸίĹϵ
־³֮󣬳³æСܹ³ίΣͳЭŷ־ſڣ뷽־Ͻܵǣֳǵİܡ
־΢Цϰ֣Цܣ鷳ˡ
ʵ־ϰ棬ϴμʱ򣬷־ϻܰ⵱ʱԷ־е㲻飬Ե¼棬Ҫ֮ǰϰæͷǫ˵ǣģί飬һľɣ֤⡣
־ϰ˰֣ǴȤ˵ãҪôҶС
ϰæͷӦŵǣȴ룬ίǼӶ˵ûͦߵġǲǰʾԼҪ߸ţôأ
³ȷ־ϰ벽ǰŷ־ϣ˴ܹ˲ʮ³ֽ־ϴ˰ᣬλá³ǿܵģͨĹԱĴȻҪ쵼ɲڰᡣʮ˵λãӦλѾںϯ
־߹ȥ˼ϯȻ߳³Ҫȷ쵼᲻¥ȥſӭ˴ԼʮӣԱ½һǲ뵽17ŵؼܱߵؿͶزŹԱһֱŵ쵼
ȻѾȷңڽӰӹ԰ҪһЩܲſ̵ƣһ칦Ҳһϵͨᡣ
칦Ӧҵٰ죬־ϽһתƵ棬Ϊ仧ҵṩ˷
ԭ뿪ʼɽʮҽ־ʽʼˡɽںٲμӹᣬʹμҲ߸ᣬɽȴʮָӣһơ
нߵңɽ־ϵＸ䣬Ȼ׼뿪ˡ־ϱɽһֱֳ⡣ϳ֮ǰ˵ɽ˵ƣЩ΢죬˵һ
ɽЦ͵־ϣϼɵĲϣԺֳϣһҪҳϯ֮ǰֻ̩һǧ򣬱㽫17ŵضθ£ʮļ۸ʵ˲𡣡
17ŵصĻ۸ǧ򣬶ضμļ۸ҲᳬǧȻͨ1.5Ԫȫ˵ԤϡҲɽΪνϢԭ
ɽԭڣϼĴ˴
־΢΢һЦ17ŵغضδһȷһзյľȫĵزպܺãǶԺģԻ۾ꡣ
ɽ˵ͷڷ־ϼģ̾ȱĸɲЩɲڴƵʱô侲ܾõֻҪȥͺãƽϳɱ档ˣʵؽʲҪž
ɽûָʵ˵ľǵȺţ˱ΪͶ̰ͨձ֮Է
־ϵʵǿͨƶȺ̽пƵģƶԽϸ񣬷վͻήøͣ
ɽҡҡͷ̾ƶ̫̫࣬ӣֻᵼЧʵ£ƶǰ˫нҪòС
Ŀɽϳ뿪־վԶͣƬ̣ͻȻɽ⣬綼ɽȫʡصίǣǶλϣӦҪΪһ»Ӱ쵽˵״
ɽǸܴһ֣ܳÿߴĺŻء
־ĥԼʱµȷе̫йѪ㻹ǲȣԺĹУǵʱصһԼĹʽ
ÿ˶ȱ㣬־ϽٳҲѣкܶĿռ䣬ڹٳǻ۷κˣڴµĻϻһǷȱԶɽȾʮϽ
صֳ˾ǾƹѲò֡моָɲ־ϣҪȾƣ־֪ƾãЩûʲôˣӦȥþƱ³Ҿơ
˰֮󣬷־ȻóȻȥƣھǧҪ˼ӣΪһӣʱͲԶˡ־϶ԼľѵʶڷǺܵ͵òҪʱǾǺƤ
칦ڸһ䣬ÿηֶʧ̬֮ˣΪ෹ЦҲ⡣ɢȥһЩ־ϱ뿪ڵλþˣѾҪƺȻ˴ˡ
лصס֮ҲˣջЬЦƽ춼ͦ쵼ôһϾˣ绹湻ţ߰˴
־̾һЦٳȻٲ˷֣⼸ϼǿѣ˵һ㣬޷žԭڴҶϰߣڷ̸ʽ顣ڹһЩ޷ڵĻڷ϶ܽž˵ѾΪһֹ򡣡
Ǹǹٳ̫򡣡̾һ־ϵֱߣ̧ס־ϵ̫Ѩ
־Ͽкܿ췢ĺߺ࣬һţҾͲ˰
־æտڣͻȻһ£ֿڵˣʺ鹤⣬Ѿ˰ŴˣΪԭǴ㽫ǰֱţ˵Сȹһʱ䣬ٰЭԡ
̾һ̫ˣ̨ôãΪλҪܵҪҸȥ˵˵Ǵͷؼؾڶ̨
־ϰ˰֣һֱۣɵ˵ǧ֮ǰѾӦǣǸǲеĻǺܶ
룬΢Цʲôʱôӵˣ
־͵˵˵ĻһܾļˣҲҵļˣôܲΪأ
ԭ־ϴͨĹϵֻҪ֮кͨλǿСһ׮֮·Ǳˡ
ʵ־ǽ˵ϼţѶȲǺܴ󣬵ûҪṩһõƽ̨
־һͻȻֻ־һӴĵ绰ⲽ̨
ӱԹ־δԼϵ֮˵˽绰ԭԭһԼȥŵһ¹ڻǾҪͶһԸ
־ѽ֮Ժ󣬵ֲֻܾܾܣţţ


625 ʶ̬
־ϵãڵ绰Ǳ߲˵ϷҲ̫˰ɣǲǺأ
־ϿЦһʵ˵Ҳ֪һͦѹͨĴǣǺԼĻͰŴˡ
ʧ̾һ˵ҴҶ˴ء⼸ԭ׼һأȻô˵ǾͰˡ
ӸиԵ⣬־ϰѻ˵ˣӷûƽϣǶô룬ͨɹԼˡ
־æЦϣ⣬Լ
һˣɶüġ˵
־ҲеԲסӣԼĵسŵδܶŵԣȻӽӴΣ־϶ͦкøУȥףһ֮ˣֵ
־ϳĬƬ̣ɣҾԼ˴гʲô
ӼæЦһܶ϶пա
־ϵ˵ͷаɣš
Ӹ־һЩϵ飬ͬǻѾΪȫĽ㣬ʱ֯ԱֳͬǻĿľ顣־Ϻ⣬һԣֻгͶĿŻ˹עδϵһ꣬˹㷺Ĺע
¶ԣǺ£ͬʱҲǻ¡ǣͬǻĿ걨ȫʾĿɹʴߣһΪʾĿίصעͬʱ߼ʽбǣͬǻĿСûȡúóɼϵйԱȫǰԼԼһ⡣
̾ͬǻĿȫPPPģʽʯ쾪ٰ֮²֪ڹҲֹģۣϾǣʶ̬⣬˻Ὣ֮ϸߡ
־׵ʶ̬ۣԶֻǶһڶѡ
΢΢һЦ㵹ǿú͸
˼ԴιԺһ꣬ȣȻʩһѹĸͼͬǻĿ룬ͼҵ˼Դ㡣ʶֻ̬ۣϵ֮ĽڶѡͬǻĿޱȳɹôκʶ̬ⶼɢΪѲ׳˵èۣܺèè׽Ǻè
ӳԥǼңʵ˵Ȳңͷܿ죬ڲ˺üʵȨɲϢԴͦ׼ȷǼҴͬһΣЩӪĴȣڵв㣬ȶ߲ܵӰ졣
ӵĸֻһɲĴԥʡίǣԥʡίǵãһпϸһΪȺʡίǡ
аСʱе㻰룬־Ϻò׽֮Ӧȥص֮ѯĵ
üͷɻôˣ
־ϱ㽫ǰƬ̣ԭôһ£ճ⻹ǵԸлһ¶ԷԶôУֱ˵ʵ϶ᱻϾܾԴ»õСơ
־ϵ˵ͷЦ⣬Ҿ֪Ƕǣһܰҽġ
˷۾û˵ʵд˰ɣ˵ˡ
־ʼ磬ֲǲ֪ҸǶĶͷÿμҪǹսһȥʹӦҲҪʹɫ㲻һڿǶĶͷ˾
ε˵Ҳգ˰ɡԹ壬öǸѼһ档ɵøǰкҪ¶ԶƢ»ᵱ쭡
־֪˼»ԹʽμӣȻӻУҲǼӵؼˡ
˵㲻˽ԼҪ󣬵ͨʽҲǼӵӵҪ󣬷־ס֣ĦЦаɣ͵֪ͨˡ
˵ͷɣһ˹˾˵ĳᣬ˹˾Ҫ֮һԭļƻ϶ϯԭ壬ǰʱǰŲһ£һ
־û뵽ůģֱӸһʱ䣬˵ɣʵϻӰ˹˾ĺܶಿ֯һŷᣬǰٳﱸ£һʱ䣬ܶණŵ򵥵һ㣬Ƶԭõĳأһ޴⡣
־ϵӰ̫󣬲̫ӣǾ˰ɡ
˷־һۣҵļôãѾ˼϶ѵҲǱˡ
־Ͻ뻳У׼㣬ԭ˽ƽϡ
־׼һԶķͻȻæƿ־ϣ־෽ȥֻŵͷ߳ɫ΢죬ԲҴˡԱϣæӿ첽ķȥ
־㵵ģЦˣԺСεá
־˵ۼң͸ԱϣվȥȻüŪʹɫ
ǵ÷־һա

ڶ峿ߵ࣬־ϸմܲŵ绰߹С̸ղŴ绰Щż
־Ͻӹ绰˹ȥǱеʣϰ壬Ҫ٣Ҹȥˡ
־ϳ̾һܿ췴Ӧοаɣһ칫Ǳ߽ã㲻ҪĹü֮ϰǡ
֮ǰԭ˵ǱȽϳɹģգ֮䣬˱뿪ˡ
ƽЩѾ뽪彻ӹ
־֪һдֹۣ㰲ڼдø׵ɥ°ɡ
Ҷϵ绰֮󣬷־ϼ򵥳׼緹ί칫ҡʱͦ磬ߵ룬Ѿˣɨء־Ͻֻ֮¶Ƭ壬룬תĿ⣬һͦ簡
˵ǻƿȷûһ´̼ˬ
æվҴ绰˵׹ˣȻ󻹸ҽ˹Աǰˡ
־ϵ˵ͷĿ׵Ķ쵰ɨ̾ȥίü٣ίԽһ£οһС̡
˺֮£Ἧ֯οʣɥµĻһͻȦ߸οʽ
׵ҵ±ȥ
־ϵ˵ͷ칫ңͻȻеȣа̾һƺֻգ֮Ȼ֣仰˵ԼϼѾһꡣ


626 ˲ҩ
ŵңɺ־ϣżҳϣ˷־ϵУ״ķ桭
־ϼһ˵㽨飬ҳˣȱйص֤ݡȱԭԣЩʽˣ沢ûע⣬̵ķѧҲҪӽȥ֤֤Ļ̫նˣûɱ
ɺư̾һ־ϻ棬еִ٣һЩϸû㵽һʼҲƺë־ֻֿһ飬˹ؽڡ
Ҫ̫һɺվִвĽǶ⣬־վָ㿴⣬һЩǶǵĹ۵֤ݸС
ɺƽûأҵ»ȥ㰴޸ơ
־صֻҶ֪֪©Է϶뵽Ӧ֮ߡ
ɺ׵Ѿã֮һ̸ֱܶΪԸ󼲡ĻȻҵ֮⣬вһֲȥ׷֮𣬶ڵ©档
־ϼûбʾϿɣҲûбʾ񶨣㽫ðɣҸˡ
ȳɺ뿪֮󣬷־˼ǽֱ͸ί֯С飬ЧЧ΢ϾϵͳһȨţҪҡ˴Ǻѡ
ҲȷķǽϵݽɽȻɽڳίָϵͳ©һܸԍϵͳĸֱʩѹ
ɽ²ֱӵԍԣϾԍ֮ˡ
һ·ֻͨ˶Σ־ڰֽĬĬдˡ֣֡бҪһˡ
ϵиõģпܻɽԼĲ־Ҳ޷ԍǿƣвȨѹϼԴУҪԍһػ
ٳ֮ʱԺǺбҪӺֵ̬ƳǺϣԼ֮Ӵġ
μֵ֣ʽԼ׳⣬ǲӲ磬Լô졭ϸڣҪС
־̾һίί֮⣬ȻԼһ;Ļ֣֮úִԲӦԶҪֱҺҪ׵öࡣһ֮ˣܹɽӰ֮˵͵ΪԼ˵ѶȿɲС
ȻѶȴ󣬲ûнֻҪļ빻ߣ湻ֿ࣬϶ѹһڵԍ
ʮң־ϰίҪ˼صĿֳаɯɯĻ޹˾ˮصҵѾǵڶɯɯĻ޹˾ǽɷءؼڷ־ϵ΢΢һ㶣ȻȻؽ˾ļϵС
ɯɯĻ޹˾ڳıУҵģʽȽ϶أһŮΪܱƹ˾ݰߡεȲƷɯɯƷƴ֮չһߡ쳧Ȼٽʵר꣬ĿǰȫѾгİټҵļ˵ꡣ
ΪԤҵίص㿼ǰһطΣֹ壬ЦѾʼ뼸Ҷ˾жԽӣ׼ƳɯɯƬ
־۵ǵ뷨ǳͬз֮ĶγһܴĲҵɶҴһȻ쵽ܱߣƳһܱߣȻڽ붯һܹɯɯƷ󡣡
΢΢һЦǶԻ࣬ӶǶҵһܺõϡ
־ϰ˰֣Цֻһ˵ѡ
ɯɯ޹˾һȦ֮󣬱һе㣬־ϼǰ渱ʻϵĽеʧ񣬵ôˣصĹϵû𣿡
̾һЦֳһܣѾ־Ӻܾˡ
־ûм׷ȥתƻ㸸ôˣ
Цܱܵ䶾֮·˺ܶꡣ
־̾˰ɡ
һʵڸʹеŮˡܵɷģĥŮ˱Щۡ
Ҵڵеص˸㷹һĿߡһеˮ־ϷֽɫЩãʵ岻𣿡
ҡҡͷǿЦûµģ»ؼϢ±ˡ
־ϰĥⲡɲϣСɴ󲡣ܣǽסԺʱӰ칤־ϰ˰֣˵ܻ伲ҽҷԸϹȥҽԺɡ
¶ָ֮ɫижҲкߣѹû£ֻǶۡ
ۣ
־Ϻܿ췴ӦԭˣεЦЦԭˡ
ЦŴȤ˲ҩΣллˡ
˳Զʵίǻؼң
־Ͽһϵֱڸתתɡ
Զ㿪ڸ·Żٶȿ˴ϼƫλãȽϻƧ˼ɵˮ·֮⣬мС·ãԶ֪־ϵ⣬뿴ܱߵԾһЩС·ʻ
û뵽ϼ⻹ôĵط־Ͽһ߷
͵λش紦еܣˮƽ˶ȥ򹤹ˣҲԵ岻١
־ϵ˵ͷЦû뵽ﻹͦ˽ġ
ѵڹϵõ־ϵĿ佱ɫһ죬żʵ򣬲ȥ꣬˾˵ϵ࣬Ժˡǰ߸ߣ˼
־ᣬ쳣˵ٹ꣬˴ȥ֮ù滮Ǳóһ巽·ʡؽԷչҵ촬ҵҲصһ¡
ᵽ촬ҵ־ͻȻҶҵԶţǹĺ˾֮һҶҽԶ²ֲҵŵϼ⣬϶һֱҪǿȴʼձҵܹһ
˵־һصڵĻҵڴͳҵͻƣҲʤޡصί칫֮󣬷־ϵһ±Ҷ˸绰Ҷӵ־ϵĵ绰֮⣬ЦȻ־㿪˿ڣҿ϶Ҫ㡣ϹأǱߵҵСΪעᡭ
־ﲻ֪Ҷ⣬ЦǾͶлҶˡ
Ҷȴ̾һգ֮䣬СѾϴˣ仯ͦġףĽûڹڶ飬ȷһͨ˼ҵŮˡ
־ЦҶܣİɣСһŮ
ҶҲЦЦɲ۸
־΢΢һЦô۸أ
˺һ󣬹Ҷϵ绰־ϲͷƤ飬ΪҶȻѾԼҶҵĹүüڵͶôֻƬ㶨أ


627 ֮ʵʵ
ɺƵİЧʺܿ죬ұ޸ĺǷݹ״Ĳϣ־õ֮ϸһ飬һѾûа취޸ģȥݷú֡
μг칫ûˣ־ϱۺϰζ칫ҵɳϵȴƬ̣ۺϰ뷽־ϼ棬֪־ίɽã˵ᣬҲ½ίǣǱܴԲᵡһ裬Ȼһûһġ
䲢ֻʮ߰£ôελãʵף˴ŵҺе̣и˾ʡǸɲԲˮ
־Ϲ۲һڴ·ȷһ֣Լ˵ĵĶЩûӪĻ⣬ǱʶȴѾԼֵǲ֮СȻ־Ҳܲ³Ҳǹ˳ԼĻ⣬ҲԼӴӴϾٳһһ˶һ·
ĥʱֵָ࣬˸绰˽һºֵĶ̬Ҷϵ绰Ц뷽־ϵǣӿ󣬺гոѾڻֳݽʣºгֱӻ᳡
־ϰ˰֣ЦҵӴΰͨҽ˵˸Ÿء
˰֣˵ЦˣгΪ˺ͣȻ֪϶Ὣ֮ġ
ֵ˰Сʱֵ绰ѾϢ־ϱվЦǣȻ¥г칫ҡ
ֻǵúֵյԣ־֮æݻ㱨Ȼõ϶Ц뷽־Ͻڡ
ֵİ칫ҿȥͨггİ칫һһſɫ칫ǳžװֻҲǽһֻȴǻ㾦ʹð칫ƽ֮
ֳˡӰгĳƺ֮⣬һŽ黭г˼ֻд֪İãֵֻ
־֮ǰڶ̨ʱԷϽѧϰֻǷһǽɷֻ¿ֵľ硣黭ΪѧСɡҡɣǽϵֻӦڳѧСɵĲΡ
ָɳЦС
־΢΢һΪ˳ƺԼвǺô˵Ϊ˱ܡ
־һ뿪֮󣬷־ϳϿҵ˵гçײǸ
ֵһЦղŲμһҵչֻᣬԤԼĻһƵǸ顣
ִ˹Ȼͬԣǳͣ涼˵гûӣôίɽ󣬺Թԣ
־ȴִ֪˳ǸͬѰ֮ǰǴϼصĿлᣬȴǰʹԼԍĹϵ
߳ɴ£ֱˣ˴򽻵ҪСĽΪ㲻֪ĵ
־ЦгҪͨһϼϵͳ
ֶʱüͷҡͷǣΪΥ̰ϵͳʲôӦгͨⷽ쵼ΪֵضԴȻгۡ
Լᡰֱ֣㱾ܵؽ֮Ƹԍ⿴ȥԍĹʵذ
־ϵһЦгԸ⣬ҾͲ鷳гˡ
üŹгһǿ˵⣬ҹҲѽҪɣȥɽԣ
־ϼֻȦӣôתתջӣԴ̼һ¶ԷгũĻ㳡ĿȫʡüжƶʼûϢ˵Ǳ߸ģ֪٣
ּ־£֪ǹ̼ԼлЩԹߣ˽ԭɽϿɴµģԍԶ·ɱΪũĻ㳡ĿΪܵ´ɽȣĿ̡
ʡĻԴĿʽһ޶һû걨ɹǱζֻܵһֲλʱˡԭũĻĿԼڵص֮һԍȴһΣԼҪһλᡣ
ɫһũĻ㳡ĿջҪչģֻʱ׼ѡ
־֪ɹ˺еİŭɿѶĴ󣬼ίǱũ帯ܽһδģ٣ռƻ꣬һĿҪһˡһʱ䣬˵˵̲̣Բ仯ʡĻǱߵ죬᲻Ƴרֵûɡ
ίͲ֣ũĻ㳡Ŀδܳɹ룬ĳЩֻ֪ĶǣûдֹۡĻ㳡Ŀƽũ彨費ڹߵִֵܳС
ֳһƲ־˸ЦСݷңרҵİɣ
־ЦЦгιרæġϼϵͳ⣬вֱӹϽίûֱֽӵЩļϣܸæһ¡
ֽӹϣͬ־ϣļݻǺɱġоȻһ˿ϲɫ֮̾û뵽ϼϵͳȻ˲
־ƽȵ˵гʵֻϼˣȫвϵͳ⣬ȫеĲҪһģ١
ֲԣ֪־Ϊô˵ϣԼڳί϶ԍѣϵǹˣûбʤģϾԍڳίĻȨأɽء
ԍһ֣Ҳˣ˵һЩСìܣվûƴ̵ڳίֱóϼϵͳ״ĲϣǱζŲĴӰתƵ
־ϼ˵гڳɣΪ֪ɽǵ̬Ȱɣ
΢΢һⷽ־ϲ˼ǿȻᵽɽǵ̬ȣԴ»οأ
־𻡶ȣϵͳײѾãɽҲһֱҲᷢѶѡ
ʱһ˿⣬־ô˵ôָоǽӵɽԼֳԍһ㣬ĻԼǿڳί϶ԍӭͷʹ
־ϴ˿ӭ˺ֵĿ⣬ĿŶ峺
ڹ󵼺Լɽ֮ЩգǺ˽ȥɽͨ£¾֪ԼթǷ־ֲ֪ȥɽϾɽĹϵû˵ﻰĵز
־˺֣Լ֮ǰɽһֱϵܣУҶΪԼɽеĸɲЩʹɽ־
־ϴ˼ǽƣʵʵϹ


628 ί֮
ȷ־뿪֮󣬺ǷݲϸĶǸһ˿֮ˣҪ˳ίԍѣȻҪ͸ݲϡںֿ־ͬԼԤǰԍԣɽַ֧־ϵĿԼΪ⼸ԍż̫ţɽܵķΧ
ӽɽ֮ˣ֪ίɲ⣬˭û³ںδԍƾԼصܲǮʢ˥վǻɽô
Ȼɽֱôкܶõӣ־ԼԳΪԸԍ
ںֿȻǷ־ɽǰ˵ʲôȻɽҡԷ־ɽ֮ԼԼԸԍֿԼ
ֶ˶ϵϣ̾һ־ϹȻǳΪԼɱ֮ݲϷǳʵдʵ֤ϼϵͳ©ٳǽԍԍͷһ
մ̼־ϣΪ־ԍжԣԽ췽־Լ֮е顣
ڵǼԵã־վԼɱ֮ѡ
־˵ʢǿƵԍв˳űþӱʮ겻ĵ
ڷ־ڽγڣЩΣΪӺֵַӦƳѾΪɽڳίϰԼѹԍͬʱԽԽԼݼˡ
ȫݼԼݵøĪ⣬ǵúִôúԸڳί϶ԍڵأ
ڳίĺΣ־ϵûж롣ֿܣһֶϼϵͳں䣬ǵɽУԍѹס֣һȭ޻֮ϣճ֮ͬʱԼ⣬ΪԼˣ־ԭ־ûʲôཻ̫ԺҲҪֹգúֺԼҲʲô˵飬ϾϣϲԼ˺ܶ࣬ԼҲ٣һ˺ԼҲνҪһӰгֻҪɽںһգûлȨ
ڶֵĽܵɽ֧֡ɽ˻ôһԍͬʱϵͳȫвϵͳеһԍȫвϵͳĿǰڶֿܣõĽҲǷ־϶ԺüƵĿڡ
ĳίϣ꣬ʱ򣬺ͻȻվõ齫ϷַҡɽΪ⣬ΪһǼ͵֮ˣôз֮١õϣɽɫ
ֳɽǣݲϣǽϼͬ־ҵģһЩڣΪȫжһĹԣԽڻһ¡
ɽԣԺֵ֮ٸе⣬һԍгйģôأ
ԍһǣҶԲݺָ֤߶ȵĻɡҾ㣬һֱѭͳһ£ָЧʵתЩָһ˵Ķ˼ҥгҾԲҪģǧܱЩҥԻ󡣡
ԍԴǹϬҲֱӷݺָ֤һжǿѨ硣
̾һгĹһֱͣЩϲ鹹ԴҲǷֹϼĳɺͬ־óĽۡ
ôһ˵ɶסԍĺ󻰡
ԍʱһУǴĿĶǸɺƣǷ־ϵ֣һǷ־úֳֶԸԼ
ԍʶбıԵɽǣκιΪûбҪԣһϼһδȡǰ
ҡҡͷ̾ԍͬ־ûʶ԰ʵϼֻǸѣΪȫеĲϵͳҪиı䣬Ļ־ȥпܵϵͳ̱Ǿ͵òʧˡ
ֲƣԍǺˡ
ɽԺһǰίᲡģǳ⣬ԍʱȷ̫ʢһ㣬ԭΪʹưɵܹıһ£û뵽ԍûЩ䱾ͷ
ɽһۺ֣ϻǺʵģҲͻأԷֹܲԍͬ־ԴίҪרС飬Эɲϵͳ󲻽ϼ⣬жҪںͬ־㿴⣬Ҳ̫ˣ¶úûбҪԵ˼ҡ
ɽѡ˸һķʽ˳ίϵ顣ܴջƫ֣Ǻȴ֪ɽǰ֪Լᷢѣʱʶ־֮ǰԼ棬͸¶һϢ
ϸ룬Լ˷־ϵ˼µ񣬽ѳʣ֪棬ֻӲͷƤȥˡ
֮ԍ߽ɽ׼˵䣬һ²⣬δɽԼӶӿ첽ǰȥԍһӻңŭƫûй
ּЦѣܱ־һѣɽԍ̬ȣҲֵˡ
뷽־ϳκʶ֮ܽһͨˣǻˣ־Բô⣬ȷɽ뷨ڳίԍҪ־÷־ǸˣΪûôŵû뵽һʱۣ־ݼʵڵǷ켫Լ档
ȫвϵͳҪ٣ϢһȻϵͳǧˣԍҲΪ֮ǰƣεľء
ؼһν٣٣ίǣͷС϶ҪвϵͳףһϵͳǳʲôΥ֮£ȻҪع⡣˳ϲҵԍܲڼ䣬ʲô֮£ǿ¾˼ˡ
ԍȹϵˡ
ԍص칫֮ȸԶ˸绰ԶЦԣʲô¸ղſʱ˵ã绰ʲô
ԍЩȻʺڻֳ˵
Զ֪ԍָ£ѹղίǺΣŲ⡣
ԍϼίǱߣҲҪһ¡
Զ΢΢һ㶣Ǳ߻ߣ
ԍ̫̾Բˣϼһ⣬϶ϼǱֳġҹƣǶԷִĻ϶Ӽί֣ҳ⡣շ־һϰߣ϶㰵ãǾͲˡ
Զа̾ԍץкü꣬²ʲô⣬ϲûеƣӦİɣȻ˽ϼίǱߣȲҪ
Զ֮ͨԍͻȻ̫ѨͻͻţþûָоˣҲûڳίϳԹôĿ
ԍԼ˷־ϵȻ˵ԸԼ̫˳Ծˡһδ볣ίܽίίķԍʶԼҪˡ


629 赶ɱ֮
ص칫֮󣬺ָ־ϲ˸绰ЦЦʵСһн赶ɱ֮ư
ֳһӦҵ־˵ˡԽԽ̹ջǺܾ˵Ҫ÷־֪ԼǺƢ
־֪æ˵гγԣ
ʵǷݲϣ㲻ǰʾңɽѾʾĬôίίϣɽǸ֪ӽһ٣
־ͣƬ̣ܿ췴ӦֿǹթԼԼڱظԼʩһѹ
־ܾȣƽŵ˵ѽгˣǷݲɽǵȷûпҲǲ²̬ʱǶ˵Ҳ²ɽǵ뷨ҾͲ²ˣɽһӲǳ⣬϶Ҫ֢ҩġճɽǲֻԷֹ֮ܲ˽
֪־ǹװ˲٣Ǹг¼ɲǹʹбȻԼŻ־ֵоЩƽ⣬Ҳ˸̨¡
ͣٺü룬Ҹղڸ㿪ЦأͬϣɽǻǺݲϵģֱӸָʾҪίҳС飬ȫвϵͳĹ쵼ڿҪȹϵˡ
־ϽϷ㣬һЦллгŬȡȡĳЧ
ְ˰֣ҷ֮¡ֻҪٲڲ߳һѣǲץסԽ⻹ǻֻϣεٲʽ߹
־ֵ֪֮⣬ҪԼԍӵ鷳ԍ϶ϣȫвϵͳⲻҪ̫¶ᶯԼĸֹϵڸǱײĻȫвջС
ִӽɽڻϵ̬ȿˣ̫֣ϾԼԍ֮Ľ棬ɽԸɽۻȵƫʱ򣬴ƽ⣬ʹԼȨι̡
ֵķӦҲڷ־ϵԤ֮УܶԼ뷨˺ƤֻԼڲһ£ͳܲˣͲʺڹٳ켣
ڷ־ϿƳԼǽ赶ɱˣԼҲǹԼĻо仰ˣֻɽĬһУڳίϲŻôȻضԍѡ
ȻõģɹԍԸúһв֮¡
ȺֹҶϵ绰־ϸ˸绰һЩ顣˵ڳίָϵͳ⣬ǵһѡ
ί֪ͨúܿ죬ڶȫи´֪ͨͬʱίϼίԺȲųרС飬ص㴦³ֵ״ȫвϵͳ⡣
г칫ڣв־ֳȽǽ֮ɫһ֧һ֧ĳ̣гרСҪڵĿĿǱȽģǰĿǾͱȽϸӣǳܲ˵仰飿
˷֮Ƚסˣԍæ
ԍɫָ˵ɳ֣̾Ƚҵγгм꣬㵣вֳм꣬ƾ˵ҶΣ
Ƚ׵гҵĲ֣ĻҶһûʵȨĿƼɲ
Ƚ˵ﻰԍ˶ԴΪģ֪ȽҪ򷿣ʮԪȽ۶ԍҲġôԍǸʿ֮ˣߵѶ붼׬һЩô
ԍ˴βϵͳרж˶ҶⷢѣҹƶԷ׼֣Ҹо⣬ŪԼ۽ȥ
ȽȻû뵽ԍ˱ۣԭΪֻһ΢һЩжѡȽɭȻ˭ô֪ô
ԍ̾һЦǺгϼǸίĺ£
Ƚʹưɵ飬ʱǷ־¶ˣû뵽ھˣ
ԍ˵ͷ֮ǰϼߵϣһ£ԹߣԲŸǱΪ顣
ȽŭҪɽǻ㱨һ£ָͼ˽𣿡
ԍȽһۣɽǵ̬ȺģɣԷ־ϻǺصģټϺгദ״̬
Ƚ̾һЩε˵ǸǺã
ԍ¶ʹ֮ɫؼʱ̣Ҫ׳ʿ󣡡
Ƚۺܿʶԍ˼вϵͳһ飬缸ĲĿܻңЩ֪ȥһֱר鵽ЩĻȻȫȨȽЩǣĿĴûм汳ԍҲѴ̡
ԍ֮⣬Ƚ۸ϽѰҼ򲻵ʱ˧֮á
Ƚ׵֪˼ˣȥ֮ұ׼ԭȽΪԍ֣ίһ£רж߸ʽˣû뵽ء
ԍĻϼίǱ߹ҲЩ΢עһ㣬ҪԷᡣ
Ƚ¶һ˿֮ɫϼ˲ʶ̧٣ôԺвϼ⽫ϸѹأǵǮӣô㾭ãôչ
ԍȽжƫа˰ݾÿϼ⣬ίѶµĻ˵ϼĳЩ˲Ӱ칤ϼߣֻʱӣҪɿڵġ
ԍɽ̬ȣʶɽһί쵼ȥϼӲصĿֲֳϵͳϼɣһֱѲλ˼ɽʱ϶ҲԼڳίϲŲԼ˵һ䣬ǽ֣֮ôԼһ¡
Ƚ¶ɻ֮ɫԍڵ̬ǰ첻̫һԼǵãʱԍҪԼһҪסϼ̨ߣڲϸѿأô˼죬ԍȴǸıˡ
Ƚۻ˼ǣͨϼǸߣ
ԍֻ̾ͨѾ㹻ҪӼʵݵߡ
Ƚ¶ݣдɣǵ˵ͷͻȥоо
ɽ˽½ĹУԍϴڵһЩ⣬ҵͻֹʱ򲻹ϼϣͷë뷽־ϲͣҲӰ쵽ϼķչ
ԍѡЭǶԷ־䣬ǲɽĿȫвϸȥĻ϶𶯣ǣһȫԼȫ˶ѡ
ԍ֪ϣֻɽܰԼɽ˴վںרСȥ롣
ǰԼڲίܵתڷʽʱЩ⣬³ֲ©Ѿע⵽ڣƣǰ©ȷʵ޷޲


630 ˹˾
Ҫúý赶ɱ֮ƣؼһҪѡһѺõڶҪҵɱ֮˵㡣һѺõԍϵ㡣ȥ־ô˼ˮɣѴ֮ԍĻػʵϣıִУҪһܵļƻؿϸڡ
ڽ赶ʱλúֱֵ֧֣ϼЩⶼҪǰķǿĿ
ıľ֮ڷĲ˼õѵʤޡ
־ڲ֪֮УȻһóʹȨıˣһЩϽ˿·磬ӽƻ
ܶĵң־ǰ°࣬ǰǽԼãҪһһ档òǽһ˲٣һԲģͦŸǣһ۾˱Щ
Ӷŷ־´ʵ˵һδôû
־Цһʱܳ𣿡
ӵͷҲһʱ䳤ɵģճѧǻᣬ㻹ء
־ĶӣЦ㰡ˮ̫ˡ
о忪ʼʱҲƹ־ǿ䷢չˡ
־ϰοйϵʰɡ
Ӱ˷־һۣûôоҫ
˷־ϵĽγȻ־ϽڵأʱѾߵ㣬ȻʼЦԭΪҸⵥദأû뵽ôˡ
־ӵļ򣬵ʶһ¶⣬շԺϤˣԷĻǡ
ͻȻŷ־Ͽۣڻ㣬ⲻȫİ˰ɣ
־ȻЦ֪ҸϤϤˡ
־ϽӴԱһлܰߣּ־ϣЦ˾ˣԱߣ
־ϵ˵ͷ£ڷ־ϵƲ֡־ϳл֣ܰлܰչ־ϵＸ䣬лܰ˵ͷǱȥ
лܰһ΢Ц֣ãллϴΰҽΧ
ȻûԤϵֱԼлæ֣ܳ˵šǡġʵ˿еĵӰȫﻹÿMVΪ㡭⣬Ҹеʮҡ
ջ֣Цлл֧֣ԺǾˡµӰӳμӳʽ
˲䱻Ҹˣ¶֮ɫ
־Ա߿úЦӺôҲԱû뵽˶⣬ͬµһЩСһȫ¶˳֮ɫ
תһ룬ҲģԱҲˣ
ȶ뿪֮òŻԼһ˫֣뷽־ֵˣܸ֣̫Ҹˡ
־ûصЦǣòãôء
ӾⷬѣʶղԼжôʧ̬ͷЦԲסղе̫ˡ
־ʶһ۶ڵķԼֻǶ˵ۣƺԷ־Ϊ
־֪ԼʼղԸǸֳһ˿ƵЦݣУǵö㱩ߡһжлܰУֻε̾һ
֮ǰŷỹǱȽϳɹ˹˾ɹƳ㣬λŮһλˡһŮ㷽־е죬ܿйӴһǰȣ̥ǵĸоδ䣬Ͷһڹеʡ
մһǳɫΰüãһ侲ŵĴ
רҵǶǾǧģǻעԼֹÿϸڣΪڳкܶྵͷ׼Լвһų̬پĳɻԼܵ
ˣֹ˵ĸо
ҲעɻڶԱߵǸŮܲǹһŮǣ˭ߣҪеѹȥǸŮȴǸһֶصû˶ķͷȴܹעܲѰҶľ飬Сﲻ⣬϶ܻ
־Ц㲻Ӧõ٣ȥ̽ǲ
ӹЦǰѧʱҪ־أרɫǱǡ
־ûҪǹº
æֵϵɻҪҵ
ӶЦ߳Աġ
;ִյ־ϵߣ壬ߵǸְô⡣
Ӷ⣬ִ˻ҲЦ֣Ե⣬ʰ
ֳ˵ԶˣֻԽԽ֣·߲ˣûˡ
ֵĻȻһ󣬰εЦðɣС˵еҲˡ
ֵ˵ͷЦǹ塣
棬뷽־ϵС
־ЦĸŮ˵ܲ𣿡
˵ָ⻹ϵ΢ЦԽԽɰͣض˵䣬ҲЦеġ־ϰ̾ŪúúõһҴߵˡ
ѧУᣬһЩԱ֪뷽־ϵĹϵ½ơ־֪УƽԼֻϡ
ʱһЦкܣлл١
󻹸ˣϴЦݣ΢΢ͷٱơ
־һϣ͵͵һۣȻȥһ־֪Ҫɢˣ˲ϣȥ֮ϴֳؼ
־ԥ룬ɻڵ𣿡
˵ͷһֱҸлл㡣
־ϰ˰֣Լڶ̨ʱ⣬Ƕ̨ίԺƽĸŮ֣֮ԼǱڰԺƽ֮Է
־ЦȡõһУԼŬõġ㵱Լͨˣ˭Ҳû㡣
ҡҡͷѣڿѾٲԨûбҪǫ飬Ӧлл㡣Աϣ־ؾһ뿪
־̾һԼҲעĶΪڡѾߵĽɫɹؽȦ˵ǹ⻹ãڣֻܰݶ߽ɫ־϶Ů˻ǺţһܹԼľʡ
Ϊý˹˾һܼŸֵԴȫǶǽȦӣǰ;Ȧˮ̫ٹ񣬿²ˮľ֬


631 ȫżת
֮󣬷־Ƚ͵ԥݵڵľƵꡣ뷽־пȥԥݿ־֮Ѽ֮󷽲Ÿӻһѣشͬѧ־Ҳֻϵ࣬˵ڸʮʮ֮ͬϵΪ̵Ĺϵ֮һ
صΪԼõľƵꡣڷ־ϺŽ־߹ȥ֮ӵǣòŷֿЦʵŶûôȲˣ
־ҸЦһղ𣿽˳ᣬô־ֻǲμᣬûвμ̡
ͷЦЧڼ㶼󲿷ֵý嶼Լ뵽ˡĺһ㣬Ҷ֪ڶⲻֻԱΪҪͶߣһбըԵš
־üһְֽͷţȻǡȫżת͵ϰ壬ˡ
ǲ͵͵˾ͨˣ
־ҡͷҿûҲܲµóڻȴͳֽýӦܶ࣬ǿ¼ŻվɣΡ
׷еԣ־ϱȥ˵ԣȻ½ˡѺ׵ȼվЦҪ𱬣һ۳ڿ飬üһķ˿Ѿռ˸̳ˣӦвˮɣ
ЦʱҪѧ͵ʽӶˮһֳ淽
־ϵͷЦⷽҪѧϰһ£ڻͣ˼·һ㻹ǻҴͳýٻõý塣˵ڲѾӵйٷվԾȲû㹻Ч΢
˷־һۣûҿе߻ħˣ䲻뱾Сջ˵˹˾أȴתƵˡ
־ЦЦ£´һ
ףۡ־ϵ¶Щζ֮ɫдߵǸҳϲ2ؼס
־ϵ۾ˮдİɣ
һЦǳ·ֻһйϵÿһţǹ˾߻ֱʡ
־һ˳ᣬǴˡ˵ֻĶѣ
־ѾеʵΪһճûõ˹˾Դ˹˾ԶҪһˣҪѵĳɱ̫޴Թ˾Ѿƶ˳ƻȼԴõװȻͶĿȡܹ˳ʡһʳɹˡ
־׵ࡣ
˳ᣬֻһ˲μӵĻԵ˹˾ͬʱƳˣȻ۹עʹ˳Ҷ컨ѡţһӪԡ
Ƕ˼·
־̾û뵽⻹ͦоӪͷԵġ
˷־һۣ󲿷ܹǣʵܴĿڱǺиԣͬʱҲô۹ʱرƴһĻָܳܵˡ
ôһ˵־϶Զ⵹Ĺˡڷ־ϵУһֱǸĵŮˡ
ֿһţ־Ϸ黹ͦģ˳ŷͻȻǰ˺ü죬²߻ִԱæңЧǲﵽԤڵĿġɹĹע
־ϴ˹Ƿ¶ƣģ㣬ʱ䲻ˣҪϢɣ
˵ͷȥϴ衣
־ͻȻץס裬Цһϴ

ڶ峿ңУ㱻ֻѣ־绰һлܰģһΪֳʲô£æӴлܰ˵⣬ԭҪɻμصһͨ棬ȻлܰԸ־Լȥ
־ɤӣû˹˾гôҪͣ
лܰЦô͵ģԼ˹˾Ķ֮һҪڼ㲻þһá˭ö˹˾أ
־̾һǵʮӰɣҺܿ
˷־ϵĶȻ־˵ʼĩЦЦ˵ûȻһ£Ҳһһˡ
־ϴϣ߳ͻȻʶ¶֪ӵˡԭǾܾӼģԼǸһϲֳԼӣ֮ԶǶصԸȻԽԽչϾҪĥһ·־ϡ
һæ֮󣬷־˳ӵ˶⡣Ѽñīϴŷ¼ɫţп㣬źɫƤѥγĺš־תһ۶⣬ĿţпϥϣǴһļ֡
Թ緹û־Ϸӣʵ
ڷɻϳԡժī¶һ˫Ư۾־ϣԺСŪ㡣
־ϿЦֻǴһ棬ͽˣ
˵ÿ˶еߣҲϲƭĸо
־ϼ͵ҵĶС㣬㲻Ҫ̫ƫʵֻķ˿ûκηǷ֮롣ղеMVݵÿһƷؿˡ
־ô˵һ㣬²Ϊ
־εҡҡͷԸѸ㶨ҿ˲ȤĻǿһ
ں¥־ϰ䣬ڡ־ϵҲգ˶һӡ
˵׼ڷɻϳͣ־ϻվڵĴӹݳ͡ڳԷʱ򣬲ʱѹñܣ־ûЦԽôãԽױϳſһ㣬Ļͷ񶨣ϴˡ
˷־һۣԷ˵ô໰Ҳ±ҭ
־ϱ仰ҭĹǺЦаɣҲˡ
ճӣȻϳҪǩ׼˵־ЦϴˣֻǺѡ
˵˽Žɣջε뿪
뿪֮󣬶۾˵˵ʲôأ˭Ű
־ЦаҾʹ˵ǴǶ⡣
һûжԡָָ˱࣬ڽӣ뿪ˡ
־ŶıӰĬĬ̾һʵһͦģԼûκ˽ԣҲʱСĽ
ڼƱڴ˶֣־һɡȷ־뿪֮ǻֵ㾭Ǹٵģͦ˧
һۣŭû˧ɣ۹ͣ
ֱ˱죬֪鲻ãȴڵлᣬһҪ˧磬ϲ˧ˡ


632 ʦĸĽ
ʻڻϣ־Ժһֱһ⣬ʼ⣬ôƯһŮΪˣϲŮˡ
ǹϵŮǵְҵصУκ˶棬һԼ£շת컵ĳ־Ҳ⣬żҲȥ롭ǣʵޱȲпᣬȡԡ
һл᲻αװģܶͬ˫ϲͬԣʵԺϲ־ԽԽӣпնⷽ飬ܼܲԵ
XXġǰһûдƣͻȻ˼ҷɵķ־ϳһæɲһųĬĬһ໰شỵ̂ټһŽԽ濪
־ΪԵʣüιŹأڹŹرԵתתˣһķܱ뺷
ӻصģ־ϲûֱӻغݣ˻ʡܲѾķԼãĹܷϼڴϸһŻݡ־һΣᳵ·гڵұԼ֣ȥͨһ£Ȼ󽫷־˹ȥ
Ͼڷ־ڹ⣬Ǿϼ̻оơ̻ĺûũ֣ϲ㣬Ķߣ
ίǱûͨµߣԷ־ϱҪ෽ͨԼŬḻеʻ̨Ͷʷ˾˵ѾϼСҵѪҪôҵ仧СҵܹԴԴϵʽ辶߱һܺõѡ
컹ûȫȥ칫ڿſյеߣķﳨף¶ɫĴѩ׵ĲϹһɫĲ˵ͨƶ˵ʵ䣬ȻķĲ⻬ѩףû˿ƣΪݣҲ¶Щ֮Եͣؿ¶Ƭ塣
־Ͽһ۲ٿɳϵƬ̣ķｫĺõļݸ飬ͬʱ˼䣬Ȼڷ־ϵĶ棬Ц־ϣþòˡ˵ͣྩˣδܳСʵƽʱĩҲκҾڼϢ
־ϵ˵ͷЦпһݷãʱгҪ⡣
ķȽ°һϥĺȹɫ˿࣬ƣԵ˼ʡķ֪־־ϣʲôûҪҴţˣҿ԰ﵽʲô
־ϵгҾûһˮƽɣϼΪͬǻĿԵʣڷչĹؼʱڣ̲ŶʱԱȲ϶ļУܸʾдΪϼҵһʵɫͨ
ķ˫ֺʮüͷ΢΢𣬵־ϣҳ˸Ⱑ
ϷΪС飬϶ƺи϶ҵṩһЩŻߣ̼ؾ÷չȻ֮£Ǹ߳еϼṩͬŻݣȻϡ
־εҲǱΣίǱûͨίύߣֻԼ취ܴҳ·ΪṩһЩ
ķ˵ͷһйԱһ£ܷдʡоͲרŷ֪ͨˣСнйͨͷŵһڼΪϼҵṩɫͨʱ䲻ֻ̫һ꣬Ҳ֪߳еĴԶһ߳еķմҲΪһЩ
ķ˵־һѾǺܴ֧ˡ
־Цгϼʮлл㡣
ķ˰֣Ц־ϣ̫ˡ
־ķһЩ־ƳĵϵĹϵ⣬ٲһǰͬİ˰㡣ͬһ£˵ûʲôЩС
ķΪŵ鷸أＯǱͻȻʣʡί̬ǿӲＯųʣѰҺʡͶʷһĻͨͬǻĿ룬Ŀһķա
־üͨһ޴浰⣬һʽͨУÿ꽫ʮڵ󣬿϶ʡ·ŲϷ鵰⡣
ķ׵Ҷ֪ΥͬǻĿ񣬵ȴΥˡ
־¶һ˿ʧɫû̫õĽֻܿʡί棬˭˵˭ˡҲһͿˣ֪¾δ
֪Ѿ磬־ϱгһæĻܲ㵥Է
ķԷ־ϵӡ󲻴ϴη־ԼֵȻ̣ЦаһԷû⣬Ҵ˸绰Ը鶩һԷĵط
־ϸķ˳Էĵص㣬һʽŸ鼮ڵĿ˲٣쳣ķƽϲԷ극֮ٿһ飬һġ
Աķһطȡһ飬־ʶķﳣλãҲķﲻǰ÷ġ
־ϵͷЦһͦȤĵط
ķ͵͵㣬ҵһܻ԰ֻ֪һᾭûƽʱĩĻҲᵽʱ䡣
־΢Цܷгܣҵҡ
ķĿƮ⣬ͻȻܷ̾˲డ
־֪ķ˼ķλã˵ﻰĲ֮࣬ԶԷ־Ϻ޷ҪΪڷ־ĵĸӵķϣǰܶ£ķ֪־һصסܵˡ
־ͻȻһ£гȻҷһܣôҲһܰɡռҡѾ֪ˡ
ķ΢΢һȥ귽־ԼŴŵĻ鵽ǷңѡȰ־ϲҪȥ
ķҲһֱܺ棬ռҸ־ϾʲôϵΪҪĸأ
ķ¶Щأƽ˵¹Ʊкܾˣ㲻˵ҰɡԸ
Щ鷽־ϵȷһֱãûиκ˵𣬵ķȴǳĻŮᵽһ˿ĸԵĸо
־˵һУķﻹǱһƽͣûκξȣҲûбκ̾һ־ϣȻĹ£ȻҪһ顣Ȼֻǽѣ޷ȡԼ뷨Ϊռ㣬ĸģԶռңǰǲ˺ĸ
ķû˵ܶӿ͹۵ĽǶȸ־һ𰸡ĸģռҶԲ־ϣġԳ޼壬ܷԼĸʵ
ڷ־еǸĽᣬ˲⿪־ؿͬƳһʯЦЦ֪ôˡ


633 ֮ķ
Թ壬ԡ
鷢ڱ˵ϣ־ϻ϶пϵĽ飬鷢Լϣ֮дת֪Ǻá
ķ־ϵĽ飬ͬɢ÷־ԺһʱޱȵԼĸʵǸܺߣԼΪҪԶأǰҲ뵽˴ܲԸϡķһ仰Ȼʡ
ʱĬһķͻȻһ־еʵ£
ķ￴һ۷־ϣЦҼбľȰ㣬Լȴкܶ벻ͨ
־ϵĻҿԵ߶󡣡
ķ˷־һۣ˵ҾеŹ֡
־ϵΪԭкܶѣʮꡣ־ϵûдţݵʱ켣ԷϽ֣ʶһܴѣб١˼ĸ١Զˡ
ķЦЦҸ㽲°ɣµ˹úõһѡ
־ϳ˳ǣûЦһô˵ˣϾԼĹˡνúõѣֻһα¶ѡ
־Եޱ˵
ʮǰɣǸѸղμӹһǸ˵⽨ὲĸ֮ý֮ԣϼǰ׶ǾԼһӵˡķ̾һ˺ܿˡǵԸ񶼺ܺǿȫҵϡΪصָأܿضӡڽʮ꣬ͻȻְᵽһס˵ĸͬİһÿԻʮ䡣
ƽг˺εıĸ￪֮Ȼǿɣ󲿷ֻߵ·Է֮ûиһӵˣкܶࡣ
־ϵ𣿡
飿ķҡҡͷǷǺݵˣĻԻȻ󲨣Ӱ쵽ǵǰ;ǱκμͥҪз޵֣һΣֶ֧Էûнⷽ㹻Ĭ
־ϷǵĻǽˡ
ķ΢Цʵֽˣ̶ԶԶʽ
־ϼķ˽ͻ̾һϰһֿµĶϰްĻ֮һֳ̬ĬǶԵġҪı״ֻдϰߡȻҪ
ķȻⷽ־ϵ˼¶һ˿εЦݣǲܵġ
־ҡҡͷЦķʽһ֡ҪӪģһ䣬һദʱ򣬵ȻᲨȻƽƽζǹͬҸŬʱظԷһů뾪ϲ˴˵ĸ飬ı䡣
ķ΢΢һЦҡѿһҵԸƣһͦˣڸ鷽棬̫ó
־ҡҡָгΪõѣҪģΪһܾҸԶˡ
ķһâЦԡȥȰɡ
־벹䣬ʵͷ޸ķкܶ࣬ڶԷյʱ򣬸һСƷֱŪͣգпԿǵȤ˯ʱ򴩡㶮ġ
ķûذ˷־һۣõô鷳𣿡
־ص˵ͷҪʶӦõʶʵһӡҵгɣӦ֪óɹҪŬͬҪҲܻҸǾҪͬȵŬ
ķЦЦû뵽㵹ǳʦͲ󣬶һЩõǺ͸
־Ц̸ߣġ
ķ׵Ҫ̸Ҫ˼ͷұѺúģԸԸЩı䡣˫İɣϹϲǸôأ
־ϹһҵһʼԼ˶⣬ôһѡӭѶϣĥӲݡ
ķЦ˵ǡһġѳɹĻһл㡣
־ϰ˰֣ɹΣؼ˱仯ʹ˴Ϊ±ȴԶѾΪ仯һıؽڵˣʵѾһֳͻơ
ķ̾һǰӦøıˡ
־ϵȻ֪ķյһжԴĵ֮ķ޹ϵСϢ˵ôûСΪûз
ĵڷ־ϵλú⣬ԼĲ֣ҲԼĹٳ֮ʦ⣬ķһȽദ־֮ദȴǸоķĵֻϰԽԼαװúǿƶѡԷĹϵܹͣԷ־϶ԣһܿĵ顣
緹֮󣬷־ϱ뿪ķص칫֮°ãȻĵ˸绰Է𣿡
ĵ΢΢һôһֱŸԵ˴˲ԷķΪλԼĵϾд»ᷢ
ĵ룬ԭһϵúɣҰǸƵһԷ
ķĵô˵̾һȻͬ־ϣԼȳͻһԷҲһ˴˶ӽһôİĹϵһɡ
ķǰСʱصУķСķôҲе֡
ķЦеҪģһŵӰƱ㿴Ӱٻɡ
СҲǻˣ֪ķﰵʾԼϸڳռ䣬˵ͷҪҪٳȥ
ķҡͷû£ȣ˾ȫ̽㡣
С˵ͷа꣬ĸզˣôôأ
һСʱ֮ĵ˼е壬Сûţüͷ΢΢һ壬ͳԿ׶׼ףݻЬּЩ谵ɫѰھȻûпơĵǣĥķҲûأ˵ãԼԷҪԼ̸
ĵ̾һת˲ͫͻȻŴһƯ죬ϵŮںڰУһɫ¶毺õġ
ĵϻȻʣЦЦǸҵľϲ𣿡
ķգգ۾תԶ򿪣˲ֶ˼
΢ЦڵΣϲӣǾţ
ĵ̾ΪԼأˣǲԼˣһΣǾԶҪɡ
ķﻹǵһμĵ˵ôиһ仰ȼϵ򣬺޵Ļ⣬ž˪ȴȻ˵Եûöġ
ķⳡΣøλðɡ
˽꣬鿴ƽʵ񣬵һʱһԥذԷһָδܴ򿪡
رķһĵ


634 ȴƽ
ڶϰΪãķ绰־ԭΪΪдߵϢδ뵽ķΪ˽¶ķллģĵ㲦ɹһ
־֪ЦǾòԺǵٽʱдСȤһþʡ
ķЦ㰡һӻˮ
־ķЦеŮ겻ѣķŮ¼įʱ򣬾ú괺ζ֪
־ЦŻӦг̸ģʵҲձƣ֪ʶѡ
ķ̾һ˶˵ͦģˣеġѧЩ֪ʶΪƭСŮȥİɣ
־ϿЦڵСŮɲƭأʵսҷḻˣֻǿͷϵĹѡ
ķﷴӦܿЦСŮƭרƭĴŮˣԱϣͻȻʶ˵е㲻ԣæתƻˣлл㣬Ͳ㹤ˡ
ķҶϵ绰־εҡҡͷղŸķԻ˲һʦĸǰķһ߰ıɽѩȴȫţõ塣
Ƭ֮ег绰ʡе˼һڸϼ仧ҵṩŻݵĴߡ
ϢǱҲϢвͨϼߵҲ˵ϼʹֻи֧֣ͬʱҲǳˡ
߰˰յļ⣬˲Ÿ˰ȵȣͶ仧֮ǰۺϿǶ෽ԭȫضʣ㹻ŻݣΪλѡأ
ھһˣΪҵ仧ǰ˰գȫҵҵɳΪһҵܹǿ󣬱Ϊҵ⡣ҵĵ֮һ㹻ĸλҵӣ˿Ҳӿ룬һܴطķ١
ȻвǱɿڣĿмƻģһʾԍųһźš
־üͷԼߴ磬Ϊץ֣˳׽סԍʹš
ԍΪԼҪ׷Ը˻ìܵźš
Լδأ
ԼԸ񣬿϶ǲģ׷Σȫвϵͳȫ¶쵼ԍѴ̡ǣҲиӰ졣ִˣͱ죬룬ǲί֪ôĲ˱ãԺ󻹻᲻²ôʽ
־֪еѶȣؼɽ⸡ˮ棬ĻԍΪίǿҲҪܵ
ʮһңɽ绰÷־ȥһίǰ칫ҡ־֪ɽΪЭвһ¡
ίǰ칫ңɽժ۾ָָɳ÷־£Ȼڷ־ϵĶ棬־ϣҸյõϢʡоȻϼŴʺڵŻݣһĺϢ
־׽͵ĩȥһˣгͨһϼδչƳģԸ˶Żߡ
ɽصͷȻ֪־Ϊȡߣ־ĵϵĵϵķĵϵţķԷ־ϸ֧֣ҲӦġ
ɽͣ룬¶һ˿Ŀ⣬ղԍͬ־ͨˣϼڴڼڣ֮ǰһֱоϼߣһʱ䡣ԍͬ־ҲҪԣѾòǱ߸£ͬϼȡµߡɽһļ˷־ϵֱߣѾۺϰǱ·ļ㿴һ²塣
־ϸһ飬ЦллǵĹģµߣϼ͸ҺһЩǿǿӲӲˡ
ɽ΢Цŵ˵ͷھòҰǳһϼⴴ漣Աϣһһת캰һ¡Ǿԍͬ־Ĺϵ
־΢΢һ㵵ĹϵΣ
ɽⷽ־ݵû浽λװͿһЦԍ˽Թ֪顣ҾãʹԺͣҲҪŬƣмǹ˽𣬷Ļ೤ģɾҪˡ
ɽ˵Щʱȥɣʵίǵϣһȫ
־֪ɽ˼ԍ֮ССֿԣǲߣҪͱ죬ôɽֹˡ
־а̾һ֪ϵͳǧٿףֻҪ˳ˮۣԍٲ֮أɽôԼԼøɽһӡ
־΢ЦɽǣģһӴֳ⡣ϼµѾҵľȫʹϣҲû̫ľעںгĹϵҺͬһƽ̨򽻵ĵطҲ̫ࡣɽǷģԺƵС
ɽ־ı̬ͷ΢Ц־ϣ˲٣㡣
־ϿЦΣҶԣҲѹ
˶еѹǺ¡ɽͻȻٴһת˵ǰгʾ
־ü΢΢һɽȻУЦϼǱвʾҪгĿ֮ͨһϣгܹĹϼ⡣
ɽüͷ壬ϺİҲޣɣԺ⣬ֱңһ㴦
־֪ɽ˻˼ҪԼֱ־롣
־ϵҲûֱӴӦˣϾͺֵĹϵֻʱԵĺ˴ûʲôҳ뱳ѡ
ȷ־뿪֮ɽһεؿЦһ־ʵ̫ѼԦˡ
һʼɽԷ־Ͻ뺺ݹٳǴǵģŴѹһĴ㣬ɽı⣬Ӳʡ̬ȣдϼչƣɽԼӦѹǱǿˡıԣû֮£־ϣʹ֮ΪԼˡ
ҪƷ־ϣѶȲСߵϣвŪùٳḻԍ˸
־һ˫нг֮ģƽϼĸĹţâ¶׳¹ʡ
еĲɽббˣⱾҪϸʽҪ߶ȡ
־ϳɽİ칫ңüͷԍ֮Ľ棬ƽճӽɽ̬ԍǱӻмӵġ
ϾԍǺݵĲүԍ޷ȡںݵĲģԼԶơ
ԍһС⣬һѽͷ˭Ҳ֪ʱԼͻʩѣֻϣ֮ͨǰԍ


635 ǻƿ
µʵ÷־ãԽշԸǰ°ࡣ׼ţڵǰ־Цʣҿһ̣
æЦˣһûæءԱϣڳڰ칫һ
־֪ԼĵĻң̾һæ飬ȶ°ɣٴ
¶һ˿֮ɫϰ壬ʵҾ»ȥ
־̾ôǼһĥˣ뽪һˣԽļһ˽⡣
׿Ц֪Ϊпʼ裬ѼĶ˸ϡáУ뿪ڵĸλ
־üΪʲôҪ뿪ڵĹͦãҲȶ𣿶ңѾʼ֣ӦڵĹ࣬ڵĻܸӣҲܿϧ
̾ϹˣǿΪٳ̫ңŮ˵һСľͱҲû뷨
־̾ļ£ҲӦö졣Ϊ˵Ҫ˫ͬŬ˴ҪЭһЩԭԵϣòص뷨뽫ɽ˿ȸΪȫְ̫̫Ļص̬
ҡҡͷҲȫְҲԼ׷󡣡
־ϵͷȻˣǾͱЭˡ
εؿЦѱȵ졣
־ϼ廹û°˼֪Ҳûʲôɣһȥһ¡
룬ͷаɣұ̫ãҲҵ¶
־ҸطԷɣȻڹҹС
оԼշ̣ܾһԼᡣΪһз֮ԵԷһ񾭱顣
御ܾô²׵аʾԼֻǹѣҲȻӦ˷־ϵ롣
Ѿ崩ŽеĴװʽһɫСװһɫĵ洩һǳɫǦʿ㣬ǳɫӣɫļ߸Ь˵׶ˬ
־ϽԿ׶壬Ҽǵмգɣ
һЦҺԼյͬޡ
־ϵ͸ˡеһΰɡ
Թ˷־һۣεؽӹԿףȻʻλϡ־ڸʻλѽβӣ˳СǰŲ˰ףѩ׷ȴ¶Өĺ顣
Уϰ壬һǲңҪĹҰɣŷ־ϣ
־ϰ˰֣С̶ҵ飬ԺָҪ֮һæСʱûգмˣȴȱٶĻᣬԡ
־ô˵ֻӲͷƤˣȴϰ壬ҪΪİȫǣһ·ɱ֣ԱߣѵͲ𣿡
־ЦİɣΪԱߣԶЧѡ
̾һγԹǰƶ
־ϲʱص㲦䣬أҲҲˡмգ˵ĽͨǶģԷ־ԾͲԣýԼ
彫ԭСѧһҲ͹ݣ治󣬵滷šɾǰƺͣλò࣬ý忪ѾΪͣǾҪýˣǷ־ý³Լؽͣá
ϰ￴ȥᣬ࣬Ц˵ʦþûˣ˵ίˣ
˵ͷЦѾһʱ䣬λҵͬ£а𣿡
ϰ¶֮ɫ˼Ѿˡ
˷־һۣⷽ־ϲɣ
־͵ЦɣĴðɣͦҲ֡
æ˵Ǿڴðɡ
ϰû¶ʲôı飬ȴǰ֣ͬ䲻󣬵˵ôȥ
˸£˲;ߣ־һʼûȾƣϾ˳Ȳ־һЦȵ𣿡
صͷǾһɡ
ݹģҲûʲôþƣСƿƣغɫȽϼҳһֶصζ֪һСƿͺˡ
ʾҪ𣿡
־Цһƿɣ鲻ܾû˽ºȾˣԶڲϺȾҪġ
־Ϻ£ܲɨˣǾһɡ
ľ⾢ƺٺȣҩζе㲻̫ӦСƿ¶ǣȻеͷεĸооԼȴԽԽ˷ܣϰ壬㻹ܺ𣿡
־ϸоԼѾЦŰ˰֣ҲˣҪȵĻٵһƿ
ϰҪƿһƿƵ˷־ϵǰ־εؿ˽һۣ֪ŮΪƾԵʣͽԼ쵼֮Ժ
־ЦЦԼǴһ£ȻҪȣԼŰɡ־ϸоã˵ͷеûƵĶرߣԼʹٺһСƿӦҲ˴š
ֺһЩԶһˣžƱŽ忴ۣЦӴⲻǽʦô
忴һˣԭУҽͬ¹Էġ
Уһ۷־ϣ죬Ͼ־ϺᣬȣеҲûϳ֪־Ͽ϶ίĸɲ뾴Ҿͬһ
ͷ־ȻҲӦһУûٴţ¥ȥˣδãУȴ˻壬쵼ͣǰСѧĽʦҪȥ󣿡
忴һ۷־ϣ־ϵ˵ͷ֪У˼ԪСѧֵĹԱԷ϶󣬽ίǰ칫飬УŽ壬˵˳ָӣ˳ظˡ
˶¥ᣬʮˣУָһԣܵλֽװΣҲװ쵼
װ츺ȫ豸һԴУǳԷΪѧУװ»һ¡ܹɿڣôΪֹܽʩĸУ֮󣬸˻ơ
˵ͷҽܵԪСѧĽʦн塣
УæڽʦѾˣίǰ칫ҵ顭
ֻһʦЩֵأ
Ƥ˺ϼΪ˾ƵԵʣǺԡװһί飬æЦԭί쵼Ҿһ
һθоԭίôţǰҲƵķ֣ԻƿģݾڳûԼ


636 ǣ볶һ
һȦǶ¶ǣܿȥѣֶֻѡ¥֮󣬽ЦŶԷ־˵ϰ壬ܿģղż˲ͬء
־Ƴе⣬ԼҲеͷֺۣ̾˼
ͷ֣µص˵ǰҾ˾ƣǾҾƣоһ
־ϿЦܿ⽪ЩĵĻк壬ǾƣǾί쵼Ϊ쵼һ㶼ôɵԼŪˡ
ҡҡͷۺɣָŷ־ϣҲŲɵɵ
⸱ģ䶯ˣһ˫۾ţ·ˮǳɫǹ󣬷ơ
־̾һ⽪ˣԼҲ˼ޣڲ뿪Ļµʱûɢ˶زȥˡǣ㺰ϰݲݵؽˡ
ûˣֻܵڶȡ־һ⳵ϳ֮ȴǾΪѣΪ֪Ķȥ
ƶʣǿ̬ǿǵһڡ
ϴһƾˮĻζ˵ǺܺţڵĳЩ
־ŬԼѣʵ壬Ķ
ҡҡͷ˵ҲؼҡҲؼҡ
־̾һ⳵˾Ը⸽ûкõľƵ꣬ȥƵɡ
⳵˾һû˵ȻŮҪȥ˰
ҹⲻ̫⳵˾ĥŶ׬Ǯ˶һȦ־ԭ;ƶˣôһڣԴһ㣬Ҳ֪ôµĳŸĽ˾Ƶ
סҪǼ֤־ʱŬԼѺǣ˺ôĹŴӽҵ֤
Ǽǹ˷־ϼǿŽ˷䡣Ÿսţһֱ˷־ϵ·ϡ
е㵹ù־ؿЦ
ƵϣЩĵĽϴּ䣬ë˲ϵĻȻ˵ˮ΢һ㡣
ϣȻھƵ֮У·Լ֮⡣ŬԼǣȻ뿪뽪ٶȥ»ֳ¶ˡ
ϢƬ̣־ת棬һһòٸڴϡ
ԭȣԽ״һԵȫȥ°Ǧʿ㣬ֱ⿪һ룬Ϊ̫ûһ꣬ڿ㣬ʵܹλãڣʣ̫ȴ˻ۡ
־ϴؿŴѬѬٸСͻȻһӿ˹ȥпʼԥԼò
ڽ壬־кøУǱʶԼԼҲų⣬ϾôνӴ־ŽԼźøС
־а룬Լôأ᲻ΪԼ񼫣ȻԼѣ
ӦòᣬϾίվȽŸԼģлһƶʵϹ϶ԼӱܣϹ֪ĻԺӿɾ͸ѹˡ
־Ҳ֪Լڴ˿ʲôѾ˹ȥס˽ĺɫ߸Ьƺоʲôһߣ߸Ь㱻־ϸժˡ
־һֻĽףһֻȥӣŪһֻ֮ȥŪһֻš
ое㲻۾һ۲Զؽг㡭ʲô
־ЦЦûжԣŽСš
Ҫѣûһ
־֪Լںܲ񻰣ƲסԼ
ǣһ

ڶѾߵңǹգԽ嶨õֻͷѣоҲͬǦ飬ֻͻȻʶʲôɴ۾ֱ塣
һ𣿡Ȼˣ仹ǶԺУǵǷ־Լ˾Ƶ꣬Ȼ󡭡
һ׿죬ϵĺۼԣԼ·ɢһأԼѩ׵Ƥϻм̺÷ҧ촽Լһ䣬Ȼ
建˴ޱƣͣڷ䡢ԡһȦûзַ־ϵӰ̾һϧʲô²⣬־Ͽֳ
Ǹεˣ尵һ䡣
ûа廹ϴӿϸԼļϣϵƬγԺУ̲ס˸¡
ܻôȴǰ׹ˡ˵־ϱԼСһֱͦˣ涼㡣ټϵЩƬλ䣬̲סн˫ȣԭǸ棬ϰҲͬɫȽҪǧٱ
ȻôĲҪΪǷȷУһԺɶʢǻڴжԼϹأԹ
֮󣬽ͻȻԼ̬Щ£Ϊһ㶼öԲ𽭰أлбĿС
㲻һֱĹϵڹϵˣô죿
˴Ц
ʱԡ˵㶯·űˣЩŵشԡţֻ־Ŵ룬ǰһԭû뿪
ԭû¾·ԭȻԼָأֻһ¹ʶѣϡǵãһȳȥԼ·
־ԡҷж뽪Ŀԡ¶֮ɫ
ﻹ¹ʵĺۼһɾƾζš
æԡţ־ЦЦ߹ȥվԡűߣ͵µ̫·ѾûˣҸղȥиһЩʲôƷƵģŴһ°ɡ
ߵͿţֶȫҲڿ㡢³ۡ־Ͻ·ԡſڣȻԼһ׸ɾ·
δãƿһŷ죬֣·˽ȥžӣȻһ󣬰̾־ϻͦϸģ붼Լģû
廹ע⵽һϸڣ־ѡµʱ˼֪ԼϲȦġ
Ƚ߳ԡ֮󣬷־ָӣ壬飬Ҫͨһ¡
廹ûȷ־˵꣬Ļ飬ҶԲ㣬ҲӦúôƣͬʱҲӦù㡣
־Ȼû뵽ô˵
ҪһؼңȻҲԸȥȻƵ꣬Ҳȥ·
־ϸоı仯̫ˣϸ䣬ǵģȷйԼļŮ֮£һԸһԸ
˵һУ½⣬ͬʱһСУҺܿڵĹȻ֮䷢˴󣬵ҲΪ飬ڹиġ
־ϳ̾һ֪ô˵Ҫ־˼ãվǵ˵ͷҲգ͵һΰɡ



ߣǣ볶һ
ϢƬ̣־ת棬һһòٸڴϡ
ԭȣԽ״һԵȫȥؿڰƬ鷿¶ǵݮ䰵°Ǧʿ㣬ֻ⿪һ룬Ϊ̫ûһ꣬ڿ㣬ʵܹλã滹һںھëڴλãڣʣ̫ȴ˻ۡ
־ϴؿŴѬѬٸСͻȻһӿ˹ȥпʼԥԼò
ڽ壬־кøУǱʶԼԼҲų⣬ϾôνӴ־ŽԼźøС
־а룬Լôأ᲻ΪԼ񼫣ȻԼѣ
ӦòᣬϾίվȽŸԼģлһƶʵϹ϶ԼӱܣϹ֪ĻԺӿɾ͸ѹˡ
־Ҳ֪Լڴ˿ʲôѾ˹ȥס˽ĺɫ߸Ьƺоʲôһߣ߸Ь㱻־ϸժˡ
־һֻĽףһֻȥӣŪһֻ֮ȥŪһֻţҪס
ֻȥЬ֮󣬷־ϽĽƷд
־һֱýһ˫ŷǳƯСɶ£Ϊ֮ǰһżȻֽȥЬ󣬽ֺȻͿָͣ콪ĽֺͿǺɫָͣұдŹʮֺ񶧡
ое㲻ǿ˫֧Լ壬Ȼ۾һ۲Զؽг㡭ʲô
־Լƣֵĸţһĵӽŵ״ѪҺʼڣҪŶ
־ЦЦûжԣŽСš
Ҫѣûһ֮ɫֱؿڣΪ黹ǲͣ⸡
־֪Լںܲ񻰣ƲסԼƾʹȻ֮ԽģǺٸľͷˡ
ص˵ȣ־˳˽Ǧʿ㣬㽶һ㣬ȥƤǣ¶ѩ׵ȣϵļ⻬û˿ëǽдԵʡ
֪ãס˺־ֹ΢΢۾˿ȴûκη뷨
ؿԼþ⣬ޱ¶ڶԷҰ֮С
־廷ؿڵֱۣѩ׸ʵһö˲ɫͷ˺޲һҧȥ
飬ر֣ǺԲͷ̣ԣɫͬѡ
Ŀյδе䣬ֻǰˣһĸоͷλ˲ԼزԼϰԼ°
ԭ־ͺסͷȻнͬʱĴ鷿·ϹŪԵָУС
ǡϰ塭Ҫ
һ̱ޱȣ־ϸûֳֻӯĸо㣬һɳ嶯ҪһڽԵøɸɾһҲʣ¡
־ϵ뿪˽岪ͦȻͷ˳عǵߣλã촽Žļ尧һŤһȴ÷־ϸַĳ嶯
־ϱ任һƣ·ε˽Ϸ뿪˽˫飬嵽ߡĳЩλе׸⣬ȴһζһĸо
־ѹϣ޻д⡣
ŷ־ԽԽصĺ֪ǿ϶㲻ȥˣŬطһ£֪ԵģֻƸ־ϵţȴ˻ȥ
ΪһУԼҪ
ǲԼѵ£־ôԼĴ
ףʶҪӵ˼ýЩʧ
־ϲûзֽ쳣Ŵѵ볤㣬˳ԼŶ£ԭȴ˰ԼȥڿĶ
ܵ˷־ϵı仯Ծ¼̽룬ܾȴ
־ϸо𴦴Уٴһȣɷ˵˫ѩ׵˳ӵķֿѾһö˷־ϵβϷ
־ϽķʽеֱԽؽûˣңԼϹȣ־ϵļȴӲ
˵ŮƴʱʹġƴһȣεʹҪࡣ
־Ҳ˵ƳƳԵضʶоʹΪǰϷû㡣֮ǰĵ飬Ѿȫ򿪣Ѩ֮ˮ串ֹ֮ԺۣΪѨ̫С̫Ů˽
Ҫʹֻý御ӦԼĳߴ磬شԼ塣
زٸоôֻۣһڶɢҲʶŷ־ϣص߶ԼβѨܵǾ޴ļӲ֮
־ϵĶʼ÷⽪һʼ˵Щ裬ϾǾµٸһЩСϸʦͨ˫Ūű죬Լ⡢ڲࡢؿڼϸ÷־ž޴Ļ䡣
ʹУΪȫͶɢȡ֮ǰδеĿС
оԼԺֻܴڴڵشĳ鴤Ҫȡ÷־ϣֻԼһĶ塣
Ƚ־һĽβȻһֱӽ巭תʽ׵ر˺ʽԶ¸Ӽң־ϻûŪ£Ϳధġ
Žͬʣ־ʶԼֱ̫ոͣ¶ȴֽӭؽβ־ϵĸºǾ޴Ĵ̼÷־ϲʧأһæ˳
һȴǵ˵ڶʧȥ˷־ϵͬˮ֮ˣβȻڶϸΰ֮䣬ˮӿ
Ȼˣ
͸Һ첻ѣЩ˷־ϵƤ֮ϣ־ЩճǴҺǴȥƹ谵ɫڻʶػе䶯鴤˸оҪֹͣˡ
־űʪıľʶղ뽪Ūĺʽ̫ңֱý嵼Сʧ
βʮ룬֭ҺͬȪ浱ǾĶǡ
ſڴϣ־֪Ѿۼȴûдô϶±ס˽壬ͷԻȴǴ
˿̵ǰһҰŵ·Ҫݶƿһ㡣
־Ҳһ֪ƽʱľĽʦоȻ˿Ұ
ĹҰɡĹҰɡߡ
־֪ѱڵĲУֻΪԼѣӴٶȳ
оһԼںҽ˽Ŷ˻ߣ֪Լõζ
ڽһ߹һҰУ־һйעʶʲôؼԼ˫ȣָ˷־Ϻ󱳵ļ֮ϡ
ӿʼʮӣȴޱȵ㣬ޱȵƣͣӵŻ˯ȥ
ƾǣ볶һ


637 Ĺؼһ
˵һΣ
ʹ֮һΣǣϣʹˣξ
һɣֻǾʱʱ¸εĽڶѣȹһ̣ȻξͲΣʵ
־Ҫȡһȷ־뿪֮Ŵϵǽ壬ŬʼĩǣȴǸԼԼܷɤӣеѵĸоʶԼе̫ɤ˻ˡ
վش־ϸԼ岻֪ΪرУ·عڼϣȴһս
Լǰǰ׹ˣǼһ쵽ÿβݲ֮󣬶ԴһýΪµ˶һڽеˣԭ֪ԼУԲŻǴԼһֱԱУԼιԼǻԼ졣
־һ⳵Էĵصȥ֪ϱǸ⳵˾ˣ˾ҸľƵ꣬˾㿪˶ʮ๫ȡԼĳ־һ߿һ߻ζʼĩ岢ûԼʧޱУ֤һ仰Ů˭ģڴϵķ˳ֵ࣬ޱܹ
Ψһźǣڵʱ̫˷ܣ̫һ㣬֮־Ժܶϸڶǲסˡ
ʻίԺ־³˫ͣȻһݷڽϣԼʮ֮˵㶯ȴǽˡʰ˼ӣʼɨ
־ļϣʵʱһ۽壬ֻ·е㲻̫ȻƺŬס˫ȡ
־ϵԣʼ칫ϵļ־ϵ˵ͷ·ͦġ
ɫǺ죬ܶͷµü
־Ͽһǿһ죬ȥ֮Ͷ˰ɡ
ͷ΢ŵ˵᲻áԱϣʲݵòĨĨӣȻת˳ȥ
־ϼСŮ̬һ̾Ů˿ǰû㴰ֽʱֻýƯ˽֮󣬷ֽŮζ
־ЦЦʰ񣬿ʼר־شճ
ίǵĹֻ֮⣬һЩ飬ҪԼ
־ֱ⼸飬һϼ2009ʿùķڶҵ԰תΪϢҵصķȫȫƵļͨȫʳƷȫ̻ȫ͹ȫ¹աģķ硱ͻרη壩壬ίίʵƻƶȽ蹤ƻ壩
־ϿļٶȺܿ죬Ϊ֪ļĺĺԼ˰СʱңĹʾ־֪ͨ壬ȡ͸ۺϿȥ
Сĵرļϰ壬лл͡
־ϰ˰֣ЦԽԽˡ
嶢ŷ־Ͽһۣת뿪˰칫ҡ
־ҲЩӣԼ뽪ĹϵôŤʱܷ֮񻺺һ¡
ܵĹȽϽգת۱㵽壬Ҳɥ٣εİ칫ҷΧ΢һЩϣᾡֵһ
ң־Լƺ˵ʱѩͨ绰뿴ָʵϾʱܽգίǱѾµ֯ѡܿٴ졣ĻεһϿίƼѡôµί֯ܿΡ
Ҫ֯λ÷ǳؼҲȱ˺ܾãҲһֱûȫָȷ޷ô־Ҫһַʽˡ
ίΣ־ϱҪһ˵ĵ˵Լս־ǽȡĻĵϻǻһԼ
δǳǣĵΪίǣһﰲ㹻
ߵҸϵҽԺѩոճԹ־ˮӪƷ룬Цʣ򲿳ɫ˺ܶడ
Ц沿ЩӲ˵ȴ˺ܶ࣬תҽԺһںݣҹڻһɵһء
־Ͽһȣʵ·𣿡
ͷǿʮӣǺܳ
־ص˵򲿳ԵĻҪŬһѣܾ͵ûίһȦ
΢΢һܿ׷־ϵ˼ȥ
ѩȴѵҽ˵㻹ڹ۲ڣƺݣ;ңԶʲô⣬ǸǺã
ҡҡͷؿһѩȻ˻һλᣬôܲŬȡһ£
ѩ֪ԸʮִֹԼҲûȰ˵ֻ̾һаɣҵ±ʰ¶
־ѩĿ⽻һ£жǸ⣬ΪѩĽǶȣԼΪе̫˽ˡڵĵ֮Ӧǵ壬־ȴȥݹٳһ⣬Ӱ쵽ָǺġ
ȨȻҪʧȥ˽ٶȨֻṰˡ
ȻָЧѣҪ㹻Ϣ־Ƭ̣뿪ѩ־͵˵ݿڡ
־̾ɩӣԲҪˡ
ѩҡҡͷɬɬЦʵȥˡ֪֮һֱԺݵĹҽô˵ģһ־ˣѵʱ򣬶ηҪӻеƴڵλãʵף֪϶ģôǸλùˣӲҪȥҲš
־ϵû뵽ɩ㾹Ȼôͨ򲿳㣬Ҹ
ѩ˼ЦЦʱûֹìܣûǰȥԸܹ°ңͦĵġ
־ϵ˵ͷѩǸޣЦһᰲ˹򲿳غݣֻҪ׼һЩƷɡ
ѩ¶м֮ɫ־ϣرл㡣ܿĹϵġ
־ϵЦ֮ͶѣҲ˽ĵġû򲿳ҳţһȿԱ
ѩ־˵кͦģʵⶼ֪־лԼ뷨ô˾ľذԼأ
ʹ֪־˽ģѩҲԷ־ϵѩ̿жϾؼʱ̣Ը˶ģҲֻз־϶ѡ
ıģĻġѩԷ־ϳ˺øС
һ棬־ԭĵһɨգڵ״̬˵ڹ޷֣¶һЩҥԲƣͨĵʡί֯λϵĿԻǺܴġ


638 ˵Ц
뿪ҽԺ־ϴ򿪵ƺѧǣȻҶ˸绰Ҷ˷ӣżҲᣬԷ־Ҳ֪ҶںδֱŸһϲˡ
Ҷӵ־ϵĵ绰ʮֿģЦķأ
־ЦʮӡԱϣռе·ߣҶסС
κһйʵһ棬лްһ棬ѧǴƺĽԳй滮ԱȽ󣬽ֵôмֵʩʻȥе
òҶסĵط־ϸ³㷢ҶѵȺԼҶᴩ˯£ͷɣһ׼˯װ磬ر־֮󣬿Сܹȥ
һΪҿЦءҶЦ
־ϻܣɫܰСûˣЦȻҿЦôңôƯһվڴ·ϣǱ˽ɫǸôأ
Ҷ˰֣ЦôأߵΰǺܲġ
־ϹŻҶᣬǰտһţŮѧҹ·ϣɫĵӸϵ·ȼɱ
Ҷ˸սӲ˵ŻңҵӺܴ󣬶Ҳͼı죬Ҿͷ߱ġ
־϶Ҷ˵ϰΪЦ·ȥҹ
ҶһԼ·Сѵ𣿡
־ϿЦû⸱װϽ֣˿϶Ϊ񾭲
Ҷ˻ӷȭ¶ŭ⣬ŤӣС¥־ԿףȷѾ˳ȻƵظҶ¥
Ҷᣬԭ򣬵һ֮ǰҶ绰ȷԶҪϼͶʴһ£ҶʾԼҪչ˺Ҷ᣻ڶڷ־УҶӰӣ˵ᷳСŮ鷳Ǿò棬ֻ
ÿ˶ԼҶƺ֮ѧԼ־ϵӡУǸŵĴС㡣
ҶķһһŲٶҲǺңȷ־ҪˡҶ֮󣬾ֱңҲûϣ滻·
־ڿĵϣŮ㵱ǿ𣿻·Ҳܱӣ
ҶƮ˳Ц磬ˣ㿴һҵģΣοǰͿ𡭡
־ϰ̾ڵŮʵ̫ˣȴҶ磬ܽһ𣿰Ҳοһ£ļ·ʺҡ
־ϱ˱죬㻻ˣ߳ٸ㽨顣
Ҷ־ϲϹֹû
ԼҪ־ϵļƻʧܣҶΪա
ʮ֮Ҷᴩ֣е³ǿɵ£õţп㣬ϲһ˫˶Ьͷñӡԭת˸ȦָȻһΪܿƣôǲǺ˧
־ɨɨаɣȴ˯ҪǿǾ㹻ˡ
Ҷ־ԵشԼòУɴһûȤҹˡ
־֪ˣӣҲţֱߣûãҶӺ˹ŭ־ϣԣһ㶼ϧ񡭡
־תЦе˵Ȳ㣬ֲΪҪϧأ
Ҷһյ־ϵߣֱӱסĸ첲ǲǺܼԽңԽǾϲ㡣
־ȻЦҲ㣬֪춼ʲô
ҶЦ磬Ҹʵʵ˵Ҳͬѧ׷ңܾǺɣѾ˼ֺңΧתȦǸҾһ㶼Ȥϲ㡭
־Ҷ˵׷֪¶Ҷ᳤ƯѧϰɼҲû׷ǲǲġ
־֪Ҷ˵׷ԼҲڹ̼ԼҶ龫֣ϾһûгСЩС˼־գգ۾һ
־̾һҾ㻹ǱϲұȽϺãЩ׷ߵ飬Ҳ֪
Ҷɴ۾ɻ𣿳Դ𣿡
־ҡҡͷûУֻǾ˵Щζ
ҶὫڷ־ϵֱϣ֪Դˣðɣ´ξͲ˵ˡ
־϶ҶΪֻܱʾȻ
־ѡһ⻹ҹ꣬ϴԼһΣҵĻ׺ɫζŨҲʡ
֪ҶܳԣԷ־Ҷ͡Ҷ죬һ߱ԹšѽһҪöˡһߵһѶ
־ϺԱ˵ݸʱͻȻһתͷֻһ֣ݽ㡭湻ɵİ
־ϲпСƺôĳУҲܼݣǴ˵еԵ
ҺùԷ㣬һʼȷ÷˵㣬ҹһ˵ţһߴҶᣬжһĨɻ
Ҷһ㣬ǿһ£ҺŶ·ţȻԷģ˵ҳԷȻٴȥưHIGH
־ϼҶںߣȻʧЦ
ݴӵĿ⣬ⷽ־ûôװɣ
Ҷ˵㣬ǺѽûУĻ͸Ͻ뿪ɣ׼Էˡ
κҶСŮ¶ҪĶˡݿûôɣһЦԭҶҵǧ𣬱İڨһ£͹ԹԵظİ˳Էˡ
Ҷô˵ʱʧɫ֪Լıˣ˱죬ٶԡ
ݶԷ־ϺϤȥ귽־ϳΪҶŮϢúܹ㣬˽ҲҶϣƬ˵Ҷ촩Ŵʮֹ죬ݻǺܿ˳
־ϼݵҶĺЦҪ˶һԲ˼Ҫƴɡ
ݵ˵ͷҶ⣬ȻƽϣЦҶСɰ
ߵһһˣ֮ǰ׹ǾޱǾޱȻҲͷ־ƴ죬ˡ
Ժһ֮ƽ˸оǣǾޱҶᾹȻ֪˵ʲô飬ȻЦ
־ɻǾ˵ʲôЦˣܷܲһ£
Ҷգգۣ˵ԻЦǸһЦ˵úܶԡ
Ǿޱ˰֣ȵȣ˵Цɡ
Ůѣ֪ʲôԴȣһβҡҡͷ˵֪Ůѻ˵ϵһˡԱϣǾޱЦû֦ҲҶҲŶֱ˵ѽЦҶۡ
־ϸӿЦԷ˼ŮӷˣЦ㲻һĵ͡


639 ǻ
˵˵ЦڵĻ֪Ѿʮһ㣬Ž˷ֳ飬ֱ
ǾޱЦݵҶСʵ̫Ȥˣû뵽СȻôɰһá
εҡҡͷζӳ£ⱾΪǾޱĸԺ͹龫ֵҶһӦûԣ֣ûϵͬ겻ĺѣһͶԵ
Ǿޱüͷ΢΢ţɻ㣬ѵ㲻ϲҶ𣿡
ЦǣҪú֣ⲻΪζкøС
ǾޱҲ֪رУСһ
ûмȥÿжһΣǾޱȻһļͥΪ㣬Ǿޱһ㱻кʮ֮ǰǾޱûдرŮԻ·֮ҲܸһңΪһСӡ
Ƚ飬ǾޱŮһıʣСʱӰ컹ĸԺкӡ
ÿŮжйΣǾޱҲˣҶᣬ·𿴵еԼŻ֮˵׺á
һЦʣ־ּˣĸоΣ
ǾޱӣҡҡͷܾеǻӲϲӢʵˣԷ־˵˹ļһرᡣΪеǻǽջᱻ̭ĴƷ
ȻʧЦ־һеˣҪûôӴ̫˽
Ǿޱ壬ƺǳ˵ѽ㣬ˣǸһ;ûƤˡ
֪Ǿޱô˵ǹҲ磬ûӣֻЦЦ
лǺģгѾȷǾޱĻ£ŮӻɣȻǾޱүӵĳ谮ĻҲһǲԼƵġ
־һڸʻλϵҶᣬǾޱǸţôر
ţҶЦǾޱ㣬ͦƯҹ۲زֻǴ·Ƚϱһ㣬ҲD
־ȻŮȻԣҲܸıŵıʡԷʱ̻ʣ˰ٱûԹƵġ
ҶüڰɣҾǾޱԷͦ˹İǲǶӡ󲻺ãԴ˳ۣ
־ϱҶôһʣʱЩϸһ룬Ҷû֮ԶǾޱôôҪǸŮ˵ԼСһºţǻǿ벻̡
Է־ϸɾظǾޱһ塪ţ
ȷ־ϽҶ͵¥£ͻȻסҶᣬϵû
Ҷ΢΢һҶĹϵһֱûȫƣҡҡͷæҸ绰ֲ֪˵ʲô
־̾һҶҶĹϵǰǺܺõģֻΪ⣬Ե¸ŮصĸңȻԴҶĸף˵ƾӼݣٻع
־ϵ绰ɣͨ˵绰Ƶóͦġ
Ҷ룬ŷ־ϵҶ˸绰
Ҷ⣬СᣬʲôǲǮˣ¶
ҶЦֻȱǮʱŻ绰𣿡
Ҷ̾һǰְִˣֻǵѡ
Ҷᵭ˵Ҹ־ϸһҸ绰ұˡǮ⣬֮ǰ˵ˣѾʼ򹤣ԲҪǮˡ
Ҷ΢΢һСᣬ㳤ˡ
ҶҲûģҾ͹ҵ绰ˡ
ԱϣҶὫֻϣڿڴǰڰ
Ҷ̾һȻ֪־ǹҶԼҲ֪־ĿĵģȴûʲôԹϾŮĹϵ˲٣Ƿ־ϴĸı䡣
ҶϵҶƬʱҶʮ߰꣬ЦʮֲãŮˣվҪԼˣɵɡ
־ϵҶᷢò࣬ѵǲǵȥˣ
Ҷҡҡͷһû湻أ磬ȥưɣ
־ϿЦϴβǸ˵ͽ𣿡
Ҷ̾һں˷ܣȻ϶Ҫʧˡ
־ϵˣ㲻ҿǺˡ
Ҷ룬˵۵Ļ˯Ȼһһ䲻Ǻܴ󣬵һ۵
־ȻӣͲԴ󷢣ȻǸ𣿡
Ҷӭ˷־ϵĿ⣬û£Ҳ£ˡ
־ϴ˴ƺѾԤ˾Ƶ꣬ҪҶУҶẬԼһʱ֮ȡᡣ
ˣȥһɣ˯ˣұ뿪־ЩΥĵ˵
αסҸɡҶԥز˷־ϵ˼
־ЦЦ֪Ҷᶷ죬żҪ˷âΪС˵򣬾Щʯ쾪֮ԣԼ۾
־Ҷָ꣬СŮѾһЩһ⻰ûû
Ҷ¥Ϊϴ裬ֱӽ任·Ȼ־ڿɻ㲻ϴ𣿡
־Цϴˣպһɣ۵أ
Ҷ¶ı飬Ȼҵһһҵ۵־߹ȥ̺ãҶȡһޱе䣬ȻῪյӦòر䡣
־Цû뵽㻹չˣ⡣
Ҷ˷־һۣ㲻֪飬ȥˡԱϣֱӽ˷䣬Ȼ˷š
־ϼҶôֱ˵˯ȥˣе㲻ϰߣ̾һԺϵһЩ仯һͷؽ롣
ҹʱ򣬷־Ϊ˯òͻȻЩȻĥҶϲû֨ģģ֮УΪǣһӰֱӳԼ˹
־ϱһ۵ǺС֣֧ŵ˵һֱӿˡ
Ƿ𣿡־ϱôһڣСûˡ
ӴˣʲôƴҶߺ˵
־Ƶվںڰҵ˿أ˵ƣֻҶڵϣʹֱۡ
־ϳ̾һҵǧС㣬ܽһ£ղôһ𣿡
Ҷ˷־һۣ˵СʱʼղңҾ͡
־Ȼû˵Ҫȥ㰡
Ҷˮۿдת˵ԭһûС
־ĬĬ߹ȥʰĸ첲ذ࣬㰡ʲôʱܲĥأ



640 ɹ
־ܾúܶҶͼƻõģŴΪξôأҹҶôһڣˣ־ֻҶ˯һŴϣڲ࣬˵ģǼٵġ
չϵƣҶ굽˷־ϵĻһһĴһ飬ԡ־ϿЦҪ㲻˰
Ҷ˵ҵĴô˯ô˯㲻⣬뿪
־οЦϲòͷҲֻҶԼ
ҹʱ򣬷־ϸо쬵ģԭҶ˯رᣬȫԼϣ־ʶ§ס˱ӡò˵ζͦģ˵űӣϡܸоҶϲʱɢŮ㣬˼
ʱѾʮ࣬־վһԼ쬵ģӲ֪ȥˣٿһ۲ԵҶᣬƺ˯־֪ԼĿӿҶҹʱǵˣֻҶ⵨ΪѾͷһŻɥĲ顣
־һ棬ŽŲһڴ׷ԼʱҶҲ̲סҲװ˯Ц
ȻһжҶĶ硣˿Ҷ־ϵĿҲرа񣬷·һ׹Ǿɮĥ⡣
ܺЦ𣿡־´ӣεʵ
Ҷ˵ͷЦûϲ㵹ùӣղ̫ˡ
˭Ҷƣжûƽ־ŭҶһۣڱҰ
ҶƵػػôҪұ֤
־ԭԱ֮ʩҶ·ҲǸɾСŮȥͲ÷־ϸϽȥԼ·ԸԼһҹ»ݿɲͰ׵ˣ
־ԼҶԼһƻ洵쳤̾һ
־ϼҶЪ˹ĴаˬʵԸŮʱ㲢ҪֱӸʹҪʹ졣
ҶСǳױ˼ǰ־϶Ըһ֮ԼĵӦûþƬ
Ҷ극֮󣬷־ϱϻƺЩҪ׼׵һ£Ҫ˳㲼á
ͳɺƸϵ˷־ϵļУ־˵̾򲿳־湻ǿԭ˵ȫϵˣû뵽Ȼָܻ
ɺһֻҪŬκ漣пܷ
˱죬ЦЦһȻɺƲ̫Ծ
־Ͽһ֪ԼԱ֮䶨ȻʲôᣬҲƣҽԼҪΪ˳صίᣬ壬һʱȻԣʱˣ¾Ҫ¶Ͼڻûг׻ָʲô飿
ɺüصίԺȻܶ˵ɡֻҪܳסһܣڻҵ֯ôͿ֮ʱȥƣң֯ˡ
һ۷־ϣı࣬ʵĪ򲿳һܶУ
־׵ڻڻָڣÿ춼ҪлָԶһҽԺʱ䲻صҽԺпܻǰ
Цʲôã
ɺƳٿʱίʶ⻹пܻصίӡ
˶ݵĳš
־ϳһţ㸺𴫲һϢѾȫȫеί֯Ĺ֮ǰҲǺأҪΪ˽֯Щڽꡭ
ǰһƣһȥ֯˲ҪˡͬʱЩ֮ˣȻҪϢġ
־ɺƷԸ찲ȥӻͬʱҪҽԺҽԱȫͬ⣬֤״
ɺ׵ҵ±ȥġ
־ϵİһһǣСϢΪĹƣǣҽԱ֤彡
־ϵûˣǾɢ˰ɡ
ʵͳɺưŴ£ֻҪ绰ԣ־ϽԼڼΪǸӴ¡
󣬷־ϻһҪĵϴ˸绰
ĵ⣬ҲǺ⣬ָˣ⻹Ǹ漣
־Ц򲿳սʤѣϰ壬ǲҪһ֮
ĵü˼Уһɽ绰Ӧûֱ档
ĵԸһѣ־ϸɽԻҪɶˡ
־Եظпϰ壬лл㡣ĵϺ֧ԼĹĻʡίίʡǵݣΪҪһؼеίǷأ
ĵЦӦллǡǰʱķһ棬֮ıܴлл㡣
־΢΢һȻû뵽ķҲĵ˵֪ԷĹϵ˲١Է־ϻǼкøеģĳֽǶϣԼĶ벮֡
ĵϣԼڿ»ίһͨ飬ķԼڶ̨̹ܽ˾
ʵԷ޵Ը¶Ϊ䣬ܻҸ÷־ϸеǳĿġ
־Цϰ壬ôֻڶ֮С
ĵûСӣͦİȻҿЦˡ
־֪ĵϲϣ㱨һ½ԼĹȻŹҶϵ绰
£ԼΪع֯λã˵ԼŬսΣֻܿ컯ˡ
ڶ죬ݹٳһϢڿٴȫˣίѡͬʱ֯Ļ̻̣ǼΪᲿλõĸǸ
ƺص֮󣬲ûгֱ֯ȥίһ¥ɽ˸档磬⻹μ˳ίر顣ڻϣɽĻʾӭͬʱϣһעⱣ壬Ļָһ棬콫֯Ĺ
˼򵥵ķԣȻʱ䲻ڶೣίָܿúܺá
֮ⲽļᶨس˻ңȻȽԼĳϳ֮ҽԱнҺ۾沿鼫ʹ࣬ã
û°ɣѩĵʵ
ذ˰֣¶΢ЦûµģѾɽǹͨˡ֯λãʱΣͬʱһǻƺ壬ٸһµĻָʱ䡣
ѩͷǾͺãҲԸǻͦʹˡ
ⳤ̾һǷ˷־һ˰ƺУɽͨһǵĳŵɽôͨ
ѩǵлл־ϡ


641 ·ϼ
æµʱ򣬻ʱŵ÷ǳ죬־æùǺʡӶеϼӲ죬ʱڰ칫ңʱ䶼ͬӴ쵼ɲ
·ݣϼһҪ߻㣬ͬʱҲҪϼһЩݣǶȫʽиԤϼΪͬǻԵʣ漰ʡĸÿһ⣬⹤֪
־ϷԼݽɫȻ任ǰһִߣϼ棬ӴҲһҪĹӴϼŵĵ鹤԰ϼ󣬼̶ȡԴ
ʡίϵͳÿ궼һʽصͶʵطĳ򣬴̼طõķչ־֪еҪԣҲᷳȡӴÿһŶӡӴЧÿ鶼Է־ϵĽӴʾ⡣
־ҲϤ˽Ӵ̣ͬʱҲ˲پ飬иɫ˵ȣЩǴе̬УҲЩǴӦ̬СԴеĵ飬Ҫ㹻ϣͬʱҲҪʵչֳϼĳɼƣԴӦĵ飬ҪֵܿضȹС֮־ѧ˲ٹ
־ڽγһᣬ֪û˯ţʵϰ壬ίϢ
־ϰ˰֣ǲˡ㲻ǻе𣿡
̾һϰ壬һ飬ʵֻĪȥμӣҲ
־ЦС̣Щ¿ƣЩ鲻ƣһЩˣǻ¡
΢΢һĦ˷־ϵ˼־ᣬչһЩ
־ϱϾŽٳ꣬ͷֶΣǷȱ˼ʹϵ˵ϼӪòڸߵĲΣ־ϱЩ켣ίǣǷȱࡣ
־һʡίСʲôʱ
æ˷ֱߵг̱һʮ㡭
־ϳһƣʡί˴εѾ·Ҫ·˵ȣڵʡί˽档
˵棬־֪ǱڰĶ֣Ҳ֪ĵлᷢεȵѣԼóﻮһ
ڶŵңʡίĵͻȻϼϼĽӴЩֲڵϼǰϼѾ˴ίγ³ĵЧʼӦߣݵĻ֮󣬱ƽ
ȣίٿһС͵̸ᣬзίܷίĸгûмʱϵɷ־нӴ
ʡί·鳤ǽ棬Ц˵־ϣһʱ䲻˰
һ˶Ϊ⣬Ҳ࣬Ϊͷ־϶ĺѡ
־ЦΣһʱûˣȵ˧ˡ
ЦŰ˰֣ȫʡίվһҿûİ
һǰһã³յ־϶ߣ˵쵼߸ϣƻжʮӲŵȻСõԱ
滷ܣҲơ
ͻȻǰ˸ϼֲȷԼߴٵԵʣԼò׸־ϼ棬ȻҪһĻôԵԼľ
־΢ЦȺȵɣǺݵزˣλ쵼ƷһƷ
û˵Ҳûоٱһˣ鸱鳤ƽ˵Ǵ˴εлʱȽϽգϼ֮⣬ÿǷȻ㱨һϼڳǼ뷨Ȼȥֳһ
ƽԾ÷־ϴںεľأյӦֱӸʡ㱨ϾзίĽͨ滮־ϲ֪ͬǻĿеĳǼ췽־ϸûнӴ
־ֲ˵Լ֪ĻõϼӡۿۣȷӦԣǵȴܸгзί쵼ĵǸ͡
ڷƽȴֱڱԼԣԼ۵㣬Լ˵˵Ļ»Ч
־һ۽棬ɫĿԼ·𾲾վһԼꤵĶǣȴԼ¶ȻݺݵҧԼһڡ
־֪ԷڹҲ磬ûбֳеĲЦΣ԰꣬ϼʡĹ滮Ҳ֪ΪҲûרҶԽӹⷽ⣬ǰҲоͬǻĿڳǼʽͨһǳָһ¡
־ϴˮƽߣԼ֪ʡίĹ滮Բ֪ξϼ״˵Ǽʽͨ滮һ棬Ʋϼ⣬Ը˵ԳǼʽͨôʹԼ˵ˣҲֻǸ˵Ŀϼ޹ء
־ϸʹ˸ɫȻཫǷݲ͵˵˵С
а̾һ־ϹȻϵȻԤпܻᷢ׼˲ϡƽɫƺе㲻ÿ֪ƽԭ־һû뵽ڱ˵Ԥ֮УԼΪɱеСˡ
ƽЦһϱ⻹湻˵ġȫʡǼ콨Ӫ˼·̫󣬹ƾӦʽı£Ȼ֮ϸĶ֮ɫΪݲϺȣҲʵʹ·ĳǼ췽Ҳһôʵ
Ҳڿݲϣⷽ־ϲǱʸӳԲдʮֳʣٿһԱĶȻݲȡ˲پ顣
֣ԼʮҳֽԿòʱܸг֣зίĶҴҸϵ³Ͻϯλϡ
֣ʮңĸߴ·磬ϵͳǿгôΪƽȫǵĽͨ滮ٹסĶֻʮ꣬׳ɸɲ
֣ЦԲסˣԭΪǻȥٵϼ⣬׼㣬ýǾõˡ
浭ЦҲ̸ϾõȣΪҺǵķǰͬ£ĥŻǰݷһͬ£Ըıг̡ڸղŷǻһݹڳǼĲϣҶˣоǺܲġ
Ҳ֣˲ϣִֵط˷һ۷־ϣⷽ־ϵͦ󵨣·ǰǼķⲻ
Ƭ̣Բ۵㣬Ȥûоûн͸ġ
ݲҪоĸ֣·ֵ˼⣬һҪ֤ҪۺͺĿλ滮õأϽ֤ڶĿλվѡԤ⣬ؿͼۺϿǣĿʽԤ㼰ʽԴķģĿδǰͶ
־ЦŽ͵϶Ҹ˵һЩǳѣһྩƺеƴյĸо֣гλʡί쵼һºݾĹ滮
־ϺȻؽȨӸ֣üΪȻԲ


642 ӱ߳ʪЬ
֣˺ݹڳǼһЩﱸй滮ֵĳ㣬ϼΪ壬Ȼ󽫳Ǽݶ򣬶ϼŦȫСƽ滮Ǻ⣬ΪŦӦýʺءʺλںݵһܹᴩϱΪǼ·ṩõ׼
ʡǼļƻδǺݣҲҪͨݸаƽеĽͨݡ
־ϰƽļƻȥȷʵޱȻʺǺΪĵطΪ⣬ԾǷŦҪڽͨԺϿǣһҪжԾõƶƽһ˼·ǽŦھñȽϺõĵضΣԴ̼طľ÷չͬʱҲΧȺ
򵥵ıȷݳǼŦʺصĻÿĿûϼվ࣬һŦʲô壿
־ûеһ㣬Щ߲ҵ٣ƻʵʳǸݽ겵ɡ
СϼⶺʱֻһСʱһվҪȥʺصУȳ뿪֮󣬳³̾·̬ȣϼŦĿԲ̫󰡣
־ЦһʺŦķֱûۡȻ»ֲҲ죬Ȼ˻ᷴԵġҪ֪Ǽ켯ɣ·ֻͳ﷽ִʡ·ųԱͶʷǺＯšԴ⣬ＯڴϾԲٱֳĬ
³ЩǣＯűϾֻͶʷ··һеĻҲû̫취
־̾һͿＯŵ̬Ƿˡ
ΪʹȻ˵ͬǻPPPģʽչＯھУǴܵ˳⣬ԻĹУϵش·硣Ͼһȫ·ʽĹУɱ⡣
־ϻص칫֮Ŵ˸绰˵˷ŵл·
ֱҵ٣̫ЦˡҪŦʺôƫƧĵطԻܴٽеķչֱǻ֮źＯѽƷ·ˣû뵽վȻǵ룬ＯűҪȡֶˡ
гɣݵŦӦ÷ȺȽܼͬǻĿԴؼ۵ǣһＯŵµķزҲϢʱʵּ
ŦʺأＯŵӪƻᱻشҡ
־ϴ˿Ҳû̫취ֻܼʱ͸¶ϢţʱҪֵǿӲˣϾкȨӦУǱǣűߡ
ûЦôоͲȥֳ粨
־ϿЦΪ밡
һŵƷ־ϵ⣬ŦϼĻϼľô̼ǲģ⣬Ƥ۽ıʺأϼľû˿ס
־̾Ž㣬̫ˡ˿ǵһµģͨЭɡ
û˵˵ЭҲûＯʲô֧𣿡
־ЦϢ֧ˡĻһ·ʡίݽڲб棬ʡίͨ˵ĻǾ鷳ˡ
ɻʱ䣿
־׵Ҫʱ䣬ڵб֮ǰʡί쵼ͨáҾһβֻǺＯţǳӪҪչʱˡ
ſЦһ̫ˣȥ°ָô죿
־ϰ˰֣ʮ˵İɣʵܶʱӲǿпȥǳǿƣǱǿƣ޵ߵò
Цڼ飬ǿɱ
־ޱ˵ɲǳ⣬վڵطĽǶľŽɲԩң
ŵ־ϣ㡣ллϢһִġǼ캺ŦҪϼ⣬ĻԵطҵʧҲ̫ˡ
һʱûмˣ־ϵôæµ𣿡
ŵãôڹһΪˣЩ֪ȥˡ
־ЦŽ㣬˾ĺգԼʲôҲ㡣
̾һǰոͨһε绰ȰȰ㣬˵үѾɿˡ
־ԺлԼǸ壬Цû뵽ôġʵҸϼˣеԹѾôǿңֻǾڵûбҪı䡣
̾־ϣҴԹߵĽǶ㣬÷һЩִʱ򣬻Ƿ°ɡΪҪôෳնأ
־ϿЦҵɣתƻĩһ𣬵ʱԷΣ
΢΢һˬػشУҵȻͰ㶩䡣
־ϵΪʲôҪ䣬סﲻͺ𣿡
ҵķԽ𣿡
־Цֲǵһˡ
Ŵһ󣬹Ҷϵ绰֮󣬷־̾һռҵһֱУԼе˶ȰԼһУԼΪλִţ
־ץʱļСʱòˡŶ룬бżļϣ־̧ͷһۣû΢壬شˣһ˿ܰúģһѪ֣־ϸˡ
е㾪ŵҡҡͷǣϴʱ򣬲Сġ
־վߵߣһץסֱۣȻһӣΪʹһʱۿ
һҲ̫˰ɣȻŮˣ־ŭ
ֱкü˺ۣԿóֺء˵һǻִ֮վҪ·硣
ί˿Ҳ̲ס뷽־ϵĻУ־̾һĺ󱳣ḧ£οɣһǰҾ;Ǹ̬ڿֹǱ̬ǸɥĲޡ
ҡҡͷʵУ֪ǵˡвңӲҪ飬ǾͰе鶼ڡҵνӰ쵽㡣
־ŴͣԾʵô֪ģ
ûؼңֻ֮·Ĳ㷸ˡʱûзǰе˼죬ͨҵ֤һڹֵѣ鵽ǼҾƵꡣҲ֪㣬Ƶ겢ûнǰ̨Ƶ
־ϸоǳںӱߣвʪЬظٹΣԭΪͣû뵽Ǳҵ
»أ־̾һɡ


643 ƵĶ
⼸Ƣǳ꣬вͶܾëغ칫ң˵һЩ֮ԣתܼ࣬ǲǼʲô£
΢΢һ׵ǵģëܡһ˽Ӱ쵽ġ
ë̾һĳ˵һʱˡһܼʱҵ֣ôҶԸ˽⡣һ˲ţд⣬óݽͬʱѿԼƢ⼸в˸ҷӳŪòĻ̡̻̫ãŪҺѿ
¶֮ɫԲëܣˡԺһ
ë˵ͷˣͽ⣬վýһ¡˵£ҲӦùܣӰ̫Ļǲáڿί飬쵼绰ʴˡ
¶֮ɫԽԽߣǽסԼĻεЦݣëܣ֪ˣԺһŪ˽ӷա
ë˻֣뿪칫ңȻصԼλϣǸˣȻ֪ΪëԼ̸ԼԴƢܲȻһԭ򣬸ҪǱ߾ȻΪͷ
ǸˣԼ칫ϵĽƬŭһɨƬŭˤ˵ϡ
ԼĶ칫ңԴܷ֣˷׷׽Ŀڴ˴һ˸绰֮󣬽ϵƬʰãƬȴò⡣
ܣƬδʵ
Ƭ̣ϰɡ
ȥ֮صͻȻ˵绰洫һܺ𣿡
΢΢һоⲻǿͻĻһƺԼְɻ˭
ǸЦЦҵǸˣ
˴۾ͻȻˣԭģ
ŭһ˵ô࣬СŪ㡣ˣ㲻һֱ𣿽Ƹ󸽽ϼǲ¥㣡ߵ㣬ҪٵŶ
ԷѾҶ˵绰صͣڶһֱɽ˾־Ⱦղŵĵ绰ԣԷǷ־ϡ
ԼǲӦȥһǸأ
ɣΪղǸ˵ر׺ݣʲôɷ֮ˣԼСܸù
ز֮أ
һߣ΢Ц֮˵ļЦҦлл˰
ҦüͷЩĵ˵Ǳ˯ˣҴ绰û⣬Ƿ˯˼ţҪԵе̫ˡ
Цɱ˵Ҹ֮Ĺϵװ׵ģֻǼһ˼룬ִˣҪ֪ſί飬֮ˣǵ֪֮󣬽Ҵһ£Ҳȵġ
ҦǸˣȫг⳵˾ĸܾҲ߹ϴﲻ֪è壬ҲƣЦˣҲܾǲǸ˶ˡİɣֻҪϼǲ¥ұ׼ʰ÷
һǧִ󰡣
ҦİɣΥҼ͵ǲɵģأҪһһѵУĻײĲᣬѵԺ󻹵÷㡣
˵ͷаɣעִǡ
ҦЦΪ£֮ġأи´һ齫ҪӮһС
ɫ˵齫ֵܣӮǮǿɵƾ汾¡
Ҧû˵ռı˶С
ЦЦҰǸռҵıûšأҿԸһЩ֮
ŶҦϴξƾһ仰һ̣µʱ䣬׬˰ٷ֮ʮ֪ЩԱ͸¶ЩĻԼ治ǳ
Ļǳ⳵˾ڵأ֮ڱҪǨ˾Ĺɷݣôͷǳ֮ࡣ
Ҧ̾һҵĲү
ָߣһܣǧй¶ȥ
Ҧһ˿⣬Ȼء
Ҧ֮εؿЦҡͷô˵أͷ־֮ߵһԼʼٸߣڳ˷գβҲȻ֮¡
ǸƵ¼ѾùϵɾˣأҲֻǻɶѣ֪뽪并ҵ˾˭
Ȱ˸ع˾ܾëͨëʩѹȻأҦһء
ȻҦ˵Լǽİˣֻǰʾضѡ
ϸأЩŸˣǵ֪˭һԷø衣
֮˱Ȼֿɱ֮ռӦŮ˶֣ǵߣҲӦеʡһ֣ĻԼϡ
ϰ˵ңӵҦĵ绰Ҧڵ绰ŭ˵ģؾǸų򰡣һСʱˣȻûг֡
Ȼβŵô˰ɣ
ҦҸ˺ü绰ǾܽӣȻػˡһﲻǷҸ˰ɣ
ЦֿܻǼģ˭֪ǲûӼء
ҦֹģһǸѵų죬ִš߳ˣȻûӸӦԣǲǸ˰
ЦһҦڵķŭԭȭͷúôһأ˼Ҹ棬һȭ޻ϡȻ㣬Ǿ˰ɣҹһʱͣһᡣ
ҦҪҪȥ˾ſڣ
æ֣ЦͲˡ˼Ҷˣ㻹ŴҪƷ𣿡
ҦҡͷУ½еĵַңȻĻͷŲˡ
οЦЦаɣסֵ̫󡣡
Ҧ֪ˣԸ˰Ҷָͷ
ҦӴһʱգ֪äĿ嶯֮ˣ֪ԼֻҪŻһأ̫˵顣
Ҧյ֮󣬸˴˸绰ߣط
Ҧ¥һγַдĵطȥӿúܿ죬ʮӱִĿĵءĳͣС¥ͣλǰ½ʮ⳵Ҧ˻֣Щ⳵½ᰴһȣԵ֯мɡ
һ߳һˣҦߣҦ¥˵֮һʼ룬ҲҦΪԼӵʻԱǮԼһڻҦ죬ҦʮΡ
Ҧҵţ壬Ƭ֮󣬷ûȻִšߵδڵǿţҦ֮⣬һϽŹϡ
Ҧ군᲻ţԹŲ
ͬͷпܣȥ𣿡
Ҧ̾һζƵûʱģˣһǸͷڹ꣬˰ɡ
ʮӻʻСͣһĳ򿪣ػ˳һҺԼ˸ۣû¥˵˸ˡ


644 ĹѨ
ҦǱߵ֪ؼҲ˸գ㽫¸˷־ϡ
־ûǸ⣬ôϾȻˡ
Ц˵֮˱ȿɺֻ֮ҶŮ˶֣һЩӵñӻ졣£ҲأҪ˽ˡ
־ϵ˵ͷЦţлл˰
æЦʲô֮ͶѡУƵ굱ļ¼ȫɾˣģڣû˿Ǹ¼񡣡
־ϰͦģίظԼԼҲ֪˭һ
־ϵмҪ鷳㣬ؼҿˣۺϿǱߴкί¥ûʣָ꣬һ
ͷָ϶еģֻõһСף̫˼ޡ
־ϵӴСνʱи֮ɡ
⣬̾ⷽ־϶Խ˵Ҳ࣬ҵ¾ȥ
Ҷĵ绰־ϸ˸绰Ƶסûϰ𣿡
ϴ裬ڴϿӣ־ϵĹģһůͦģȼҪǧٱ
־ϵǱѾȥҹˣӦʱɧ㡣ͷİɡУŸ㰲ŷӣȳʱ䣬ϹȥаѶɡ
ζӳ£ижҲοԥҪ𣿡
־̾һ黹ǲ飬ѡȨ㡣ֻϣʱṩһ֮ҵΣ͵Ϊ֮ǰɡ
Ҷ˽ĵ绰־εؿЦһԼȻϣڵԼܲݱ˵ߣӦϾԼûŵδ룬ˣԼȢ
ôأ˵ʵ÷־ϸоԼͦаģôԻأΪ˭Ҳ֪غʱֳ粨ʱӰ쵽Լǰ̣Ǿ͵ùˡ
ͨ£־ϻѣԺŮ֮ϻ΢һǣȻٸжӣҲ̫ŷ
־ϴѾʮ࣬ȻҵԶڹޱ㿪Ƶ죬ޱЩ¶ΪеԵʣȥЩһˡ
ʿôô٣־üʵ
ûȤļһޱ˷־һۣȻչͷԼĶƤϡԤڣһұҪˣޱĶƤѾ߸ߵͦ
ѩ̵ͦСǣ־һϧ֮⣬ѪԵʣǸжԼ
־̾
ޱָŶӣְ˵ҪأϧԶǧ֮⣬Ǿɡ
־ޱô˵΢΢ò죬Ϊޱ˿ĸԣ֮ǰʽȻͬ
־ԲСʱҲߡ
ޱҡҡͷЦ֪ѾûƱˣҵߣҲһġ
־˵עⱣԼǧҪƽء
ޱͷЦİɣҽѧȹҪܶ࣬Ҿˮ·䣬ٺܶʹУһҽԺ¼񣬵ʱ̷㿴
־ȻòŵҾͲÿ˰ɡ
ޱȭͷŭǿɲأôĽᾧԹһҪһ
־ΣиҪõ飬ܵаɣʱһῴġ
ʱ䣬־ÿ춼ʱޱһ£Ż˯Լ䲻ܵеʿޱ־ΣͬʱĸǸжѡ
־ϴ߳׼ϸϴּطϢȴɳϣŵӾȻ˯ˣԭϵ̺ӣڵϣ־߹ȥ̺ӸϣȻȥ
ϣصϵ̺׹ڵϣü߹ȥ˯ҲǺһӱ㾪ˣлһУѽ
־ϿЦӣǵҪ˯ĻҲûݣǲǣ
šŶһβŻعҷȥ
־ϼȵģͻȻĪϲУ¾ŵɣоʼջ˵ķӦһģͨϰʱȴϷһ˿㡣
ôԼߣ־ϻео塣
߳е˵˵СҲСʮ˿ڻԼÿ춼ᷢһЩϡŹֵ顣ڶϰ࣬־ջһϢͬǻĿƽ̣ھһĹѨ
ΪλòǻĵһУλо֮һط֣Դḻ÷ʱдĸʹｨ˽լʱıǨݵĹâįȥ
־ȸ´˸绰ɾֳͬʱԼԶֳȥ
ֳ֮󣬷ַǳңΧϰ˵ֹĹˣ׷Χ˹һϵά־̾˵ҷĹѨϰոϹһǵֳһ˳ͻһʼھĶû¶ˡ
־üͷ壬ԸϽ绰￼о绰Ǹеֳбھͬʱ׷飬Щ˲˺Ҫе׷ء
µ˵ͷһˣ˼䣬Ҳϵ￼о
־ֳһӣȥʮ࣬ʵĻʮҵġĿһ˹£ܱΪͬǻĿƽͻȻôĹ£ֻҪ΢һ£γɺܺõЧӦͬǻĿӰͬʱݵȡ
ֹ˰СʱѾɽĶֱӴ绰־ϣʵֳΣ˵˷¼ûɾ޴ʧ
־Ͻڵɽʵ㱨ֳֻھһС֣ղоѾרڶʧѾչ飬ȡȫȡء
ɽ־õ͵㷴ӦǰҲһĹûӣʶԵʱȴֱΪ𻵵ʮֳˡ
־ƽ˵ɽǣİɣҸô£ùʲ
ʱַó˽ۣĹѨĴС֡ƷȷӦκϱʱڵĹѨҺпĹѨ
ͬʱͨӲʩķʱڣҵ˾׷Ҫ죬ΪһתֵĻͺˡ
һ˹ĹھֳҹĻ٣ֳİ֮󣬷־ϲų롣Ĺھһ£ڶձˣձ˴ƪŽ˱Ϣʹú˲ȫĹע


645 ·ʵͼı
ĹͬǻĿƽе֮ϲԭһƬĹ滮Ϊ羰ȱһЩɫԭƻɫȻ㳡ĸһƬȫŵȻҰ͡ŷݡҰӪȻ򲻱䣬ԹĹһ㣬ɿӷ羰ںȡ
оĽоȷǳ³һλĹ֮ϳϱʱһ𣬶ܽԳ³ҼпĹںݡ
оȷĹѨǺ屦ĵܵܳꡣʷ֮Уս16׿Ϊ۷ʱǺݴʷΪһ֮֮ϡ
ȽȤǣһõĹ¹׶ĹĹֻҪ֣һԼĲȥʷأꡰֺڣĹ䣬֪ߣҷȡʯ־֣ΪDŪ֮⡣
ΪѱɱʵĹѨһֱΪ⣬Ϊǰռ˱ĹѨԶԼĹѨҲصüءһȱھĹѨǳǰαѨϼҵĹѨһǻʵѨʵ˿Žһʢ¡
룬һĹߵĹѨеѳƷǺεȵľˡ
ĹѨ֮ѨλһũҵĻ·ҵߣпܷ顣˭뵽Լһ·һǧĹ˵걻ųǧ꣬ȻбҲΪԵʣĹѨʮֺãֻڱʱ⵽˺֮ûܵӰ졣
ΪŽ£ٿ˺üλ飬оαĹͬʱ֮ͬǻĿںϡ
ĪΪϼȫ̲μ˻飬ϼԳĹѨΪģǧĹͬʱξ㣬齫֮ξֵһĿ
۵ʮּңҪΪһҶΪһ̫ʺϽϿĹѨƷļֵϿɴо߱壬ϾĹ²ʱɡ
Īص֮ҵ־ϣ˵ۻϵĽۣЦǣﲻ㽫Ĺһ㡣󲿷˵˼ȶֳбԾٴ룬Ȼ֮һС͹ģľ㣬пšǵĽҲǳЦΪƷܲǽһ㣬񣬷Ϊһľ㡣
ڹҿľ̫ˣƽʱƱά־֧ջ򵥡
־üԽο͵Խ󡣳˵һ֮ʵʹصúĻһ㡣һֱǿĻУôõԴã˷Դ𣿹ĹҪȻҪͶʽǵʽ𣬱ˮнԸӯĹѨ㣬ô˴Ը㣬ʤϵʽ
Ī˶٣˴ԣĹг֮ʡʱסܡ
־üͷ̾Ҳš֣֮ϢȥĻ»ϵĸ֮ǰйǱ߳һĺĹµĹ߷׷ӿ룬ʹøĹѨһգʧ
Ī̾һ˼ǣʡǺиӰ죬Ե͵㴦ĹѨﲻ㽫ĹѨΪһξ㣬ҲΪܵʡ⣿
־ֿ̾ԻǼġһɽǹͨһ£ûת
Īһᣬ־ϽͳţĪһﲻ򵥣һʼԼԣȴǵ͵ݷԼ֧֡
־ϲΪԭ򣬷ɶĪĽ䱸֪Ī˳ǸֻԼ֮ѹһټԼְ֮󣬶һ£ĪʱԼʵ뷨αװúܺöѡ
ɽͨ˸绰־ѾϤ˵ҲԱȽֱӣɽǣڳĹѨһ£Ϊƫ֮
ɽժ۾۾ЦСҲšڳ⣬ֵȶһϱڻʷ꼻һ֣³ʮĹ⾰󲿷ϰն֪ǵĹ˭οֻǸأڶ˵ƷԲѣôһˣȻɡʡַָҪԳĹϢз֮󣬲ŻⷢоͬǻĿкܶҪǲܷɢע
־ɽ˼ʵǳĹѨзʡ׼ִĹѨﲻܣֱ붪˰ʡֻ֡ᣬҲʽʡһ̵档
־ֻ̾һΪְƣܶûȥҲӵرԼҪϵŬǰУͬ书һֻеȵ߱ǿʵܽȨ
ٽ°ʱŴ绰־֪нչˣЦʣϢǻϢ
̾һӦ˵ǣûС
־ϵ˵
ŵͬĿĺŦϼ·˵ĹɷݣԭǵĹɷǰٷ֮ʮˣڽ˰ٷ֮ʮˡ
־üͷšɻΪʲô˰ٷ֮ʮĪʱ룿
̾ʱ룬·ǱҪӹɷݡ
־ɻԭ·ռ˹ɷݵİٷ֮ˣѾһܿŵݣϾֻǼɣûκԴͶ롣
ſЦʡίһרʽ𽫻ͶĿУʽȡɷݡ
־Ц⵹һʺˡҵʽԭӦùĿģڶĲû뵽·콫ʽɷݣһԼеĳ롣
־ϴҲ뵽϶ǽˣ˻С
ʽϿǺġ·컮ʽĿĿɷݣ⿴ͨǶȣÿᲹʽ𣬽ҵĽܳף·߼ÿõʽҵӦøɷݣ
ҵúãھҵ˰֧֣ʵǸĹɷݡҲʽҲǷҵһʽ
·Ϊ˫ѪƣϸǺܲġ
־̾ʡίûзӦأ
̾һƺмˡ·Ҫʺ콻ͨŦʵֻһǹѡ
־¶һ˿Ȼ֮ɫʶеʵ·ʺͨŦֻΪ˺Ŀ̵档·ҪĹɷݣһúＯŵļƻȺＯ֮ʱ·ּۻ֮УʵͼúＯѡһ
ԺＯΪ׵ĳˣһ̸ֵйУ뱻֮СѡںϼŦôζŹɷϱҪó
ٷ֮ʮĹɷ̫࣬ڵľ棬ʹּۻ۳ɹٰٷ֮ĹɷݣҪø·졣


646 ǿӦ
桭
־϶Ѿľһܻ䲻س֣һͬǻĿȻǹͬǻĿ𣬶ĿϣԼнȻֹͬ۵㡣
־ΪӦҵֵɶȣҵԼгƽĿ룬ලȨҲʹɰҲҵԼ򵥣ŲΡ
ҵɣΪҵıԶ̰ģΪﵽԼĿĿԲϧκ飬ɣＯŲͬǻĿֻǴװǣȡķʽѡ
ΪǶĲͬԷ־ϺͽԴҵķʽͷȫһ
ʱֻۣҪʱǣϹϵҵԶûθУѹեϰյѪ
־ΪӦÿ͹۽ǶȿҵҶĹףҵֵɣڵỹΪ𽥶г֣ʱʵɣԲʹþûûԾ
Ȼ־϶ʱҵ̬ȣҲäĿΣֻΪӦÿݵضԴлҵܶɱǵĴԣȨɱǼΣҲǵΪ
ȫܶʡжڸͬǻĿдԵȷûһͬǻ֮ܵ߶ȹעҪΪģʽһִ£ǹزҵķ֮£⽫Ӱ쵽ͬǻĿδ
ã־ϸһͨͬǻ棬ＯŲܵͷ·켰ʡ·ƺѾԶǣؼʱԽҪҧ֣׵ƳĿȨڶʱǹͨһ˽⵽ＯŵѴͬʱԼ̬ȣͬǻĿһ壬ýͨPPPģʽǸΥб꾫ľ
ų˼ã׵֮ǰѾԸʡǹͨǶ·ΪĬϵġǷίν֮شһ˾Ҫ֧ĸĹ
ԹҲˣ־ϰ̾һ治̫ס
ſЦҸҲǴӹϣǹͨһ£ƲͺＯŵĹϵ
־̾ϧЩԽԽڣ壬ʱá
ŵԴǶ֣ûκΰ취Ѿþ
⽮һףʲôôҪָ֪ʲôδܹķգջ档
־ϵǻǸúǼһ棬Ҷе˽⣬̲ͨˡֻҪ˵еϵһܸı⡣
΢΢һЦ㲻ɶϵɣ
־Ц̸Ϲϵֻ;仰ѡ
־ôһ˵΢е㵣ĥһ£־ѾǼ֮ǰԼü˵Ǹ꣬ڹٳӵԼĹԱ
ŵȻзҾͰѶעȫѹˡͬǻĿͣ
־ϵֵô󣬲̫ðɣ
ʮ˵ҲƢˣΥͬԼվڴֽǶȿǣȥƽϣ񻹵űҪڽͨͬǻǵ棬ΪάԼȨֻ˸ѵľ
־ϴȤ㣬¶
ҡҡͷᶨ˵ⲻ£ֻ˳ñ˴֪ԼĽɫ
־֧㣡
ڷ־ϿＯŷӦҪ̬ˣһζȥֻԼĹӿչͬǻĿſչһʱ䣬⸡ˮ棬ʵͬǰеѣ·֣ＯʼճĬǺĹִȥ
PPPģʽĺƣҵɾߣϵʩѶȣʹͬǻĿû˿ɣƷơҲΪΣͬǻĿ֮󣬹̽һֱûٵԭ
ڶգϢͬǻĿйȫͣʡίٿ飬Բߡ
ʮң־Ͻӵܿĵ绰ܿʮֽ־ϣϽＯŵԶ绰ڻϷǳŭƻҪѡͶ̣Ｏš
־΢΢һЦιͣɲǺＯһģӪ˵Ĺͬ᲻ʧƫģ
ܿ־ϵ̬Щ⣬üͷššʵǲ֪ͣ
־Цô飬ô֪أҾúＯ֮Իôһǳʲô⡣ΪʡίǾ˽һҵȻＯͶ̲˵ͳģＯǩĺԼΥԼĻҪеӦ⳥⣬ڻϣ˺Ｏ⣬ûеڶҵܹ縺ôĹ̡
ܿɻǴʡͶأ
־ϰ˰֣֮ǰѾԹѾʧܵĲԣٶá
ܿѵ㻳ǵľ
־ҡҡͷͷϣġ
ܿҡͷЦ̫ˡûӵģ̫ˡôûΡ
־ܿ㣬㣬Ǹû֮𣿡
ܿ΢΢һʶ־ϵ֮⣬˼ǣǹⷢŭģ
־ϵݸίһԼ̬ȣͬǻĿӣҪߺＯţܷͣŭĻԺʲô⣬͸ͣҪʡЩ쵼ͷ
ܿϸһ룬˵е˵еǣǿϢǼʱˣô죬Լɡ
ڷ־ϺŵĹϵ֪ܿһģϾʶôãЩǲزסġ֪ܿ־ϺͺＯŵĶ³ŹϵĸӣǽϢʱ˷־ϡ
־ϴܿЩζЦʣΣˣǳԴˣ
˭Դˣܿ˵
־̾һ˳𣿺ദΣ
ܿ˶ٽŲӿ첽ת밲ȫ¥ߵϣ˵ӡϲܣҲˣǾֿӣҲ
־ĩ㣬ǵڳʱ䡣
ܿɫһҵ㣡
ʱôţڷ־ϵԺУܿԶǸȵŮسʣԼڸλǷĳɼȴʽ򣬵ڻĵļ֮󣬻ᷢԭǸɰĶֳŮˡ
־а¾ģȻִ֣䲻ңҾ䡣
ͬǻĿڶҲͣ״̬ѵʶκＯΪ׵ĳӪ̬ʮּ֮ǰξ˵ַ˺棬ﶼּĬȻһ̬ȷǳҡ
ľ¡Լ̸ＯŵĶ³š


647 ŭŭѷ
ĵңŰԼõʱʡίԺأȥ
΢Цͷ׽ڣľ¡ժ۾º͵һЦԶ³
֮һľ¡ϲ˵ԶҲĨǣֻ㣬ͬǻĿʱָܹ
׼ǣ⣬ʵҲףＯòԼҪ棬Ŀڵȥ
ľ¡Цǩ˺ͬģĿɵĻҪеһʲƵ⳥
գգ۾ѾΥԼܶˣҪͬҪ׷⳥
ľ¡ǰƯŮˣȥʮ껹ʱУͶɢŵϢԼ˿ңչֳ˺ܸߵĿ
ľ¡̾һ˵ǰһڶʱ򣬱˵һϷүһŮӴ˺Ｏҵ۹˵֮ϷүѾȥҼ㣬Ϸүǡ
ǫһЦȣһöˡǣԼҼ棬ʵ˴˶Ϊʲô顣ڳǼ켯ŵϣҲֹ֮̽ǰΪһ·ʡ·ű䱾Ｏټ˵Ļδ󽫻ǳ͡ＯͬǻĿӪģʽҲףڳǼĿͶʵʽҵǩͬҲ棬·ǵĹȨ棬ＯŽһεľءҵǾ͵ԤУǰֹ
ľ¡Ų豭ıղŵĻв˼ڰ
͵ǣǱȵ˭ԸһɢأҲ֪ＯǰѾͶʮʽڿĻÿҲʧʮ򣬵ҲǱΣڲֵĻֻʧ󡣡
ľ¡۾˼Ƭ̣ŵڳǼϣҪﵽʲôĿꣿ·ռеĹɷݻǰ֮ǰİٷ֮ˣвУ
Ŷľ¡ŵеЩ⣬û뵽ľ¡ɵرſ˳߶ȣԭĹɷ棬ɴ˿ɼͬǻĿܵľ¡ĺεӡйͬǻ⣬ľ¡ڵһλȫ
ЦЦǣȸл½⣬Ҳԭҵ̰ġ֮ǰＯֻռ켯Űٷ֮ʮ˵ĹɷݣʵѾ˵ߡʾһ£ܷйɷٷ֮ʮ塣
ľ¡üͷϵＯſܻҪ󣬵û뵽ȻʨӴ󿪿ڡ
ȻҪ󣬸˵ĸоǺܷУŮ̸еơ
ľ¡콻ͨŵĳѾˣպＯŵͶʽҪﵽٷ֮ʮ˵ĹɷݣȻ㹻
ŴܸǸĹɷݣＯԸͶࡣ
ľ¡ʶŵ˼ˣ֮ǰ콻ͨ׼úＯͶڣＯֻͶһپʮڡΪＯŲԸǮΪＯžùɷռ̫ˡＯõٷ֮ʮ˵ĹɷݣǱζźＯŽΪ콻ͨŵɷӵߣʡ·ź·Ĺɷݣ콻ͨĽϽӵȨ
ľ¡̾һҪ켯ŵĿعȨ
ŵ˵ͷǣһлع鵽ԭʼĺͬںͬҪ󣬺ＯŸͬǻصĿб˽ͨһ顣ＯҲ׼ⷽʽԤΪڣǴóʮʩ⣬ڸСվ㼰ŦͶʮԪҵķý׵ҵʩ֮ＯԸΪĿҪƽߡ
ľ¡ü˼ǽͨ治̫ͬʡ·ŶӵкǿԡǰȨ˺ʡ·ŲӦ벿ίʡίʩѹ
ЦЦʡҪΪҵṩķͬʱǶԣʲô¡
ľ¡ЦƺѾԶҴӦǵˡ
ŵǣʵԸңұ֪ʵ壬Ϳеìܡ
ľ¡׵Ȼû棬û뵽˴˻еĬġ
ʵˣľ¡ʵ·ӹɷݲͬںＯֻռٷ֮ʮ˵ҲϿɡ
ľ¡ǹԱԼƫҵǵ飬ίĲ֡ϣľ¡ûＯţ޵·ͼӹɷݣΪ˼ŭＯš
ＯֹͣͬǻĿôľ¡л֣ͬʱ·Ǽһ浰⡣
˵ֱһ㣬ľ¡һֱȴＯна壬ȻԼðΪɣĺô
˵λȨأľ¡ǵҲҪӶһ㣬ĽǶҲЩΣҪＯţֱȥֻһЩػ֮
ڳǼĿľ¡Ķԣ뽻ＯгӪģͨڻһֱǸ¢Եҵ·žһҧסһ飬ľ¡ûֱӽĿȫȨֻһЩ
ＯͬǻĿͣΪҪЮҪ֮ɺν⣬֮ϣľ¡԰ＯŻȡĹɷݣźˬ죬ӽʮڵͶ룬ҲһϢ
ľ¡˲һСʱص֮־ϴ˸绰
־ЦŽ㣬ӦǸϢɣ
΢Ц㵹ͦеģô֪ģ
־Ϸ³ڼ֮ǰʷǰڳί϶ĥţʵһǹڳǼúҪֺ֧Ｏš
û˵˵˽թҾЩٵĸǿ£治֪ʲôء
־ЦȻˡ
ȥģ鲻ڷ־ûӪķеҲǺų⣬ˣ㲻˵ĩ𣿶ûУ
־΢΢һԼʱûԼֻܷܿܵе¶ɡ
Ҳ֪ǷƳԼ뷨ֻ̾һаɣ֪иӦ꣬˭Ǵæأ͵հɡ
屻طһ֮󣬷־ϳ˸ۣԼ˸֤Ȼ֤Ǽٵģǽı֤֮ͷԼеƣϸĻƲ
֤һǾƵ꿪һ䣬ң죬ܿһɫС⣬üдЦ⡣


648 һ
־ÿλܿǼ뷿䣬һܣЦͦ
־Цѡ˸ȽƫƧĵطҲкôȽϰ
ܿ˷־һ۵ʲô
־ϹЦȻʲôұʲô
컬ࡣܿ˵ף֮棬¶˺ɫĴһɫǦʿ㣬ԵֳϸͻȻúһ磬ܿݵسҲһ÷־˸ա
ʲôԶ㣡ܿЦ
־ʼ磬ʲôˮţսˣڡ
ܿø첲ײײ־ϣ־ʧȥģһĵڴϡܿϣһ˵ȸ˵ء
־ðɣϽ˵һѲҪأ̣
ܿ˷־һۣǼ켯ŵʵպȫʤ׷ʮڣĿİٷ֮ʮ˹ȨΪһɶ
־ϵ˵ͷ˵ŸԼ绰û˵ϸڣԼȻûϵＯȡսЦĻǿɾ̫ˡͨҲгʽϵͬǲԶˡ
ܿװˣҸо֪ˡ
־գգ۾ЦʣҾ֪ǲ֪أ£
ܿûذ˷־һۣȻԡȥͷȥϴһ¡
־ܿô˵ȻͷһƬȣЦһûϴأҪһɣ
Σܿȥˣ־򾲾ԡŲûзһϲȥ·Ȼ˽ȥ
ҹ࣬־ڲڣܿߣζôˣСϻƵģҸо嶼Ҫɢˡ
־ЦҪϵĺãҾͷ㰡
ܿ˷־ؿһѣп룬Ҳ湻ġһμĳĿʱ;һ嶯ˣû뵽ʵı㡣
־ƽֹҺʱ˰
ܿһ˵ʱ꺮ůǹ⹴ң֮ǰһֱΪţ۲ݣϸ룬ȻСӱﰵңҶ˴ġ
־ﰵˬܿĴ뵽ˣֻһֱû˵ѡ
־Ȼϣֹ㵱ңȻѪĵ
ܿû˵ˣƽЩˣ˭˭һˡ
־ͻȻһȥĻûɣ
ܿҡͷԴӸϲܷ־ӣһֱסڰУôˣԼȥûµġλѾƹˤˡ
־ϵȥܲһ¡
ܿһһɣҲ֪ı䡣飬òͬ⣬ĸҲͬ⣬ںܶҺǿƣҲܹϣʵϣڴ˽µʱû˿˺ĸµ
־ܸеܿĹ¶̾һܿ㣬δΣҶᾡ㡣
ܿ˾ܶ࣬Ůƫƫɵ֪һʵ֣ǰ

ܿ˼Դ뿪֮ǰڻʡίһҪ֣ľ¡֪ܿݣûжƻų⣬ǳãһǿܿӲҵһľ¡ҲҪܿĵϡ
˻ν⣿
Ͽľ¡λ֮󣬶ǰεϵʵϣľ¡Ƿǳ˼Դ벷һʽƽ⡣ӽڵľ¡ĵߵúܽĲϣĵȫ̵ơ
־ϴܿ˴ܾܵһЩҪϢȻܿԭģʡίԵϲ͸¶־ϣһЩڻܣԻԱҪľ񣬲ʱػ־͸¶һЩ÷־ϻǳ
ɲҪɼǾҪʡίܳǰһɼɱᱻʡίɱ˽صȥɨжһκܺõİʱʡίǿҪ־һϼúңȻ˳ȻܵʡίĹע
ϼ⾡һ߳еľ¡Ժ̵ӡ
־ܿڶĵҲŷֿȻ־ϸסĵط÷־ϺǣżоȻпˡʡԹһԼʮҵŮˡ
ŵĽܣ־ϵ֪ŮĻĸɲԹŮѣʯ浡
Թ־֣Ц־ϣǵüǰԼ𣿡
־Цǵá
ԹЦ˵֮ҸһѡᣬǷʡȻЧ
־ίؾܾʡһǱȽϲڻĸоʡ²̫Ӧ
Թָŷ־ϣʯЦû÷Ըɣ
ʯ浵˵ͷͦйġ
ǻһˣгʡԸһѣ»˷ˣ־ϲһҲҡʾڲͬ
־Թ庰Լ÷лͦ˵ģ˵һֱôţԹͬʵҲ˵ˣУԼռһϯ֮ء
־͵͵һʯ浣һ㲻ϺƯŮˣڹٳʹȥˬǳʡ
־ϴǴ˽һʧܵĻ֮Թһ߲ӰŮѣһֵص顣
־ߵæµţЦҪҪҰæ
Цأ
Ȼң־ϼϰڷϴáкõʳģ̾ԭ׼
ŵдҪĿˣһҪú÷ӣҶ
־ϿЦѹһˣʧ֣ΰ͵ǿʹǧŻҡ
ſɲһףŭʧˣʮˤ
־֪Źˤ̲ס˸˵ΪʲôҪͶأ
ǸĶһˣܶղ³Ҳ衣
־ϻ˸СʱŪˣˣزˣһ
ʯЦû뵽־ôܸɣԺиˡ
΢΢е㾪ȣ־æյߣԹ÷Լ¶šŰ۵һ죬ᣬȴû˵ʲô
һԷԹ彨鿪һƿ׾ƣ־ϾѣֳҲ治Ǵ˸磬һǳʡ֮ƱյǱ֮õҡ
׾¶ǣ־ϱе㲻ˣ˵ȥǣ˶֪Щ࣬ве㲻ȣü²ܼסһˡ
ű磬־ϵľãͱˡ
Թ±ӣЦаɣ־
ʯȴԱ˵Ļᵭ־ϲܺȾҲ޷ܺãڴҶҲٺһ㡣
Цʯ㣬ҸҲֻżȣأҲҪ˳
Թ±ӣЦѽŮ˹ͬԸңҾͶƲˡ


649 Ů
־ϵľӵúãܺȸ״̬Ƿѣ;ٰˡ־ҲҪһԼľһֱûлᣬټھݳԼôȾƣҲûʲô
СˣϢ°ɡԹοЦԭ׼ͷ־ʹһģԼûʼ־ϾͰˡ
ŵ˵ͷ־ϣ־˵ˣʶڣҡ
ųңԹ峯֣е¶㡣
̾ʰɡ
Թ˵縸Сʱ򣬾Ϊܺáǰ꣬һֱԸ飬ҵʱûб㣬Ϊ֪ûʵѡأˣϣϽɡ
ЦЦ磬ô¶ˣ
ԹһֱǰµˣصظԼ֮£Ҳζӳ¡
Թţ־Ϻܲǳ㣬ˣ㲻㣬߸ֱһ˵㲻ȥ׵ġҪʶһ㡣
ʶһ۷䷽ֵֹ𣿡
Թ̾һЩŮ˰ϲ̧ܡˣ֪ܾ󣬼˵ȥ棬ǵԼͨ˰ɡ
Թʯ浳극ʯʰ꣬Թɳϳһ̣ʯæ˱뿪ŵСԢʯԹ岢ڳӵĺţƺе㲻̫ˡ
ԹǸܹ˵ˣһֱϣܹ߳ڿѰ
ʯ浺ˣǸ־ϿȥᣬΪ˿ҾãŸǺܵǶԡ
Թ建Цʯ浣㷸˺ͺܶһĴ󡣡
ŶʯɻĪʲô˵ݣ
ԹòȡǺܶ˵ͨǺϼίǡ
ϼǰϢĻǸطʯеԾĹ֣ǽ껴ĻҪ顣־ίǣԼֻһȼǱȨĻԼûκȨ෴־ӵеȨ޳Լ
Թ˵ͷ־һˣ֮ǰݶ̨Ǻϼ⣬ɼʵҲеУʡЭҡ
ʯ̾һЦЩǵöô㰡ʡҲϧ֮ġ
Թ˰֣һ棬ؼǣеķء
ʯ֪ԹżģԺɵøδСӴùϵ
һ˯ҹ־ϸоڸʶͷ񣬡žડһˤ˵ϣҲЩ˶ƿŴ򿪵ƣ־ϿЦ˼һСĴ˲
ŵҲû˵ʲôתȥȡɨ㣬ϵƬɨɾֻһ˯£ûɨأ¶Ƭ羰־۾ţʵϽһо۵ףа̾ŵĻãͦη飬ٿᡣ
ŵҲΪ裬˷־һۣתȥ˸ϰѽϵˮϸɾ󻹸µһˮ
־Ϻһˮڼˣ˯˶ãʡʲôʱ뿪ģ
ŵѾ賿㣬Ҵŵˡ
־ͷεЦԲסˣǲûӣ
ŵǼƱ㵹ûӵڣֻҴɨ˶ѡ
־ϲĵ˵Ҿ𣿡
ƵЦûզΣ
־ֻε̾զΣûʮȫʮҳô˧ôǿԸ˺ãյһֺòˣ꺮ůڸôһ㲻㡣
ûΪǵļһϽϢɣЩеûˡ
תң־ϳ̾һȻ۾һԼ֪ΪôģԼǱʶԶǸԼ˺ֻҪڸԼͻĪط
ȥʮҲδܳɹ˯־ͻȻи뷨ԼҪҪȥøҵأ
־ϻǷ뷨ǻܿлܰԼưָͳɹˣŻ书ɱԼ˽ǣҲõһƤ
ڶ˯˵𴲣׼ʽͣ˾ɰţΡżһ£оζͦż־ϳԵĽζЦȻȥְɣ
־е⣬Цʲôأ
ŵװ
־΢΢һЦʱʿ컹ûȫȥأͿʼװˡ
Ű˷־һۣԸȥĻҲǿŶ
־æЦԸ⣬һٸԸء
־֪νĹʵ˹ֲһרŵƷרÿһЩר񶼻Ὣ¿ʽ·ṩǣȻЩ·ģǶ档ĻһЩ߶˻УǸ˭ײˣҪΣ
Է־ϲҪߺܶ·ֻҪһ˫۾ϸģһ·¼תϣжǷŵʡ
Уһ޷߹Ϣ
Уһ̫ޣһ׺Ůˡ
Уһ̫Ű壬ûչʱС

ˣŻ߰˼֮󣬡ǲǹĥҰôÿë
־һԱɫ̣ѹŭĵԱߵ¼ܸͦȥܳ죬޼дһ˿٬ʹ·ںл
û̾һˣһɡ
־е㵣ôˬ죿
ŵ˷־һۣΪ·𣿾һˡ
ԱȴЩΪѣ˼Զ³·ѾԤˡ
ԤˣΪλüͷ壬õ˵
ԱԲǵղпͻѡǰ뿪ű㵽תˡ
ŵΪһЩС¸ԱִҪǷ־Ͽеģ־ʼ磬ȻԵǾͲҪǿˡҪǻһԣ
뷽־׼뿪һͦұŮվſڣЦӴⲻԴŮ𣿡
ŵһЦܣã
ЦҿûˣһҲáڹƱôߣ˺üϣҲͦ˳ģ˧顣ʲôȲ㣡
ʼ磬Ҫܣɣһһҿ
΢΢һЦ뵼ԱҼǵãҵԶϲƷ֮һŮղԶѡǼøҿ
ŵʵˣһҲû
üɡ
ԱߵҵĶߣ˵˼䣬ؿڣЦԭˣҲѡǼɫȹӣÿϧȶŶҪ㣿
־ϼǇNɪģ鼫䲻ˬ߹ȥǼȹӣ´ȻŽ㣬ҷָղſˣȹӺܲɫɫֻܲм˴µˣŴɫ·أҲⰡڿôͣΪ𣿻ȹ΢һ㣬Žȷǳ޳ŮԣȹӣԵе̫ҡͱ¶ţŮɣеˡ


650 һŰ
־ϻûأﲻͣðһЩӱĴʻ㣬·Լ·ˣƺ˷Լһ·¡
ȫˣûһˣ˼̱ߵָŵԶ˵ô˵ӣ۹⣡
źܺõĺұ۸ˣҲ̲סЦܴܣŶҿɲʵҰںܲĶϰԵȥ²ۣղ˵ҵﻰء
ұôһ˵ٴα
ǰҾƷƵĶӽ쿪ʼҾҲˡ̫ˣţЩŮ·һûˮ׼Ű˰֣ȥˡ
ҼŵģǷζըˡ
ܣҪ·𣿡ԱҲ֪ôοˣʶһ䡣
Һݺݵص˵ԱһۣŭһҪǼ·𣿡ղŷ飬ԺֻҪٴ·Ժﶼ־ϴ䡣
ǣ·Ѿ˶ҪĻյֻһǮԱε˵
Ұ˰֣·ǮҲҪˣҪҰʯǮȫ˻ҡԺǼҵ·Ҳˡ
Աɴ۾ȻҲǵĴͻһĻԱԱȻޱƣͻִ֮ʧ꼰㡣
ǼƷƵ꣬Цһ·־̲סʵô𣿡
ỨЦŵͷЩ㲻֪ҺԼһֱйڣղǸŮˣҵСкܴìܡ
־ȻСһĪѾʮˣ
׵ûúܺãÿ궼ҪȥһˣѴĽͲڱ档עû
־Ϻ򶨵ص˵ͷܴ󣡡
ŵǼٵģ涼ǹ轺ܶǰҼʱ򣬼ƽģǶʲôĻôܻô󡣡
־ϲ֪˳ŵĻ˵ڰ̾Ůˣ㡢ŮĶһŰԵġȥ䣬ҲصŮҵң˵˵лҲζ
̳һƷƵ꣬˼·η־ụ̂ΪǼȥĻǾŵͼˡ
һ·û򣬲ϵ̣ƢٺõŮ˶ñߣͬŮͬڹֵʱмҪڵ£䲻ɣǧҪĻǾ̯ϴˡ
ˡżֽӣллҹ֡
־ϰ˰֣Цͦġ
žܾһɻ棿ô̬ܹŹ֣ǾÿҲͣػ·һܿЦ𣿡
־ϰ̫̾˽ԼˣԼ˵˸ʣƷ֮⡣ȻܳϣҡͷôܣҾþһӾʢ磬šģʱ㻹Ҫʡ
Цýż˷־ϵСһţԺ׼ô˸оǸ͵ȵĲɻ
־ϱ˱죬ֹаɣĳ˷úءԱϣͻȻţղ·ʱûзʲô⣿
üͷɻʲô⣿
־ϴյŵĶ˵˼䣬Ǻ죬¶֮ɫܰɣǸôΪ
־ЦЦֻǲ²ѡ
ԭ־ڵȴ·ʱͻȻָ¼һЩĪĶǰԼʮӣһ˺Ů½˳Է־ϻǶŮ湶ҡ
־ϵȻҲֻǰŰɣϾ¶Ҳе̫ΪЩ
̳ڳͣż־ûԶ٣Цôζô𣿡
־ϵķζȻãζ̫࣬е㲻ϰߡ
ŵԺҳ԰
־ϵ԰
Ŷŷ־ϣĿ峺һҪһҳԡ
־Ϻˬشû⡣
űһᣬȻĴ𰸺ܼ٣ͦжġ
־ץŵ֣ԺֻҪлᣬԡ
û֣׵Ҽסˡ
Ų֪Ѿһϵ˴˶֪жԷʼջûдǲϵǶڵָо˴ǣҶԷΪ̫¸о仯
ΪڶҪԵʣ־ֱӿصݡ֮źǳԾڵ˵ԲΪϲؼңû׼͡
־ţԺԼĻǰ֪ͨĻͲҪԼˡ
־ϰ˰֣û£ҵԼµͺˡ
һߣ־ϼŲеôˣǲ岻
תǿЦŷͣûµģеðˡ
־̾ײԸðˣҴȥҽԺɡ
ſһҪҺȵˮԵðҩˡ
־룬վϵҽԺ˼²֮󣬲֪Ǹʮȣ¶ֻǼ򵥳ҩĻû¡
־ȫͬţ˵ûѪԵϵϾദôãԼܲԹۡ
ң־ϲſŴؼУҲ۵˼¥ʱ򣬽ͷһƫԼļϡ־ϲţѵûŨױ˿Ⱦǰȥȴࡣ
־̾һСĵؽ˼УȻڴϡæһ֮󣬷־ĥǻûѣдһűǩߵĹϣ𴲺Ҫǵóҩҩ˵㿴Ļʹ绰ңҸЩҩôԡ
ȷ־뿪ңͻȻһѸǹԼȻٺٵЦ˼Ȼðʹ࣬һԼ׵ŷôᣬϲ֮УȻϲ
ΪûϢõԵʣԷ־ϵڶվǷѣμӻʱмδǷзֹ˷ֵ˫㷽־ϳڣǽŷ־ϣȻʱ͵͵ʷ־ϣϰ壬ǲǼ£ȥء
־ϵ˵ͷЦ챣ķˣҹûϢáˣϰû鷳
̾һ˵ˣҹأʱŶûҷһҹˡ
־ϵǾͺãʲôԸ˵һġ
˵ͷĬĬظ˳ԶȽ¥Ȼͷ־ϻؼҡ嶢ųȥıӰЩʧǴδ󣬻᲻ֻһΣһˣξˡ


651 һĹٵ·
û뵽ôƫҵڰ칫ڣ̣ɫ˵뷨˳ĻǼ켯Űٷ֮ʮҵĹɷݣô·ͿԺܺõĿסĿ
ľ¡֮ǰѾ˾ͶʷҪⶨＯ׷ͶʽռȡĹɷݣ·űɷݣ·췽˵ɷݲ䣬ٷ֮˵ĹɷѾûӰ쵽ＯϯµĵλԼʹ켯ų֮·ίɹȥĹԱҲֻŵλ
ֱӰ쵽һ˵棬Ǿڵ·츱ν档
ԭΪԼ·죬һ⾰δ뵽ԸΥľ¡ʵͼֺ֧Ｏš
泤̾һһˣһֱϣҾǵľʧƫġͨĺǽһӪҵǺ˵Ｏй˾нٹ·Ŀ죬ҪḻľרҵļＯóȻΪĿա
ָãƵƬ̷ʼδʲô뷨
ҡҡͷû̫취ǱҪǵľִУҪＯŸȨޡ
üͷʶ⡣
ԣǶ²衣
ڼȻľ¡ѾԸＯųֵɶȣôǲӺＯţҪȨޡȨ̫֮Ǿͻ⣬һ⣬˿ɳ֮
̾᲻⣿ſίȨޣǱζŷίᶪͬǻĿĿȨ
ĵȰ˵Σ᲻úײסǡڴҶͬǻĿΪɶܸطôڸţֻ˵ĵӣΪۺͼʡͬʱһ⣬ὫѹѼӸǡǲ˦ƹ񣬳׵ضＯţ¶һ˿ôǾͺԥس֣ߴ硣
۹ؿһ۽棬̾浹һˣ֪ľ¡ѾԼٸͬǻĿֻ⵽ľ¡ĲԶԣԼһʵ
˽İ칫ңӿڴһ̣ȼڣȻ¥ݹսǴĲͰڣ¥Լİ칫ңˣǶк΢Ц˼䡣
ڻϷίѾһҵʱ䣬ȫ뵽УڱУһֱǸܵ͵ǫõˣޱȷԼвһѻԼĿꡣ
ΪĿ꣬ԵͷԷ伫
ǽĹٵ
ڰ칫šʡͬǻĿǼͬǻͶʷ顷ϸĶһȻȡ˸ֱʣ޸˶ദ
ͬǻǽڱصõһĿܼΣϵŵؼλϣɼĻôУ
ԭԼͬǰȨޣҵĲҵŵĿĸλãû뵽δԸ˳Ǽ켯󵰸⣬Ȼ׷֡
ȻＯҪȨԸǼ켯ŵǵλãҪԼǽ뷨Ӫʱ͹ʱҵ˵Ȩڶ³ȨҲǷǳߵġ
Ѿһƻ
Сʱ֮󣬽ֻֻһǹֻһ˽ֻ֪˽ֻĲˣڵ֣Ҳֻ֪롣
ɩӣôˣãžͨ绰ģ֪Ӻʱ𣬽治ԸԻԼ÷ŮΪԼħ֪ΪԼ;֮ϰ̲סȥ
Ѳɩӣ֮Ҿûаˡ㻹Ǻҵְɡ
̾һС
ЦһѾ˻ϣʱ𣿡
΢΢һҡͷЦôͻȻˣ
沢Ǻ飬ЩʧɢɢģȻұˡ
˱۾֮ǰ˵ǲʺϼ档ȥѾȥˣ˭Ҳزͷԡ
Ц棬ı仯̫ˣĲ뵽㾹Ȼˡ
ʱ򣬴Ҷ֮ܵɵֻᱻ衣ǱҪ־룬ҸŵҪʱһ㡣
ˣ϶˵ӽһϡ
Ҷ˵绰ˮֹס⳵˾ƼΣû°ɣ
ҡҡͷû£ˣʦıĿĵأȥʡίˡȥطɡ
ȥĶأ⳵˾еͿˡ
Ĩ۽ǵỨɳƵ˵һƵɡ
⳵˾˵ͷһ·ڣıʻ
ڶԽ泹׵ʧˣǰΪֻΪ¸ոȥԵʣԹԼȻѾһ࣬滹ĮضԴԼͻȻʶԼĺɵ
ʵиûԼֻԼһԸѡ
̲סһ֧̣յϣȴժ£Ȼŭˤһԡ
֮һֱǲڽеҪӣЩ֪Լʲôϵ»뵽֮Լйϵ˴Ż־롣
˼֮䣬һֻ֣ʵԷ𣿸˲μ
ЦЦڻأȻῴû飬£һ
֣Ц֪ˣǾͲ㹤ˣæɡ
Ҷ֣õĵ绰̾һѡ֣ԭģҵ֣ܹԼİԼߵһ𣬿ֻԼҪྫϡ
һʵߣȻžصĵλغ֣õķ޹ϵΪ֮кܶ黥
°֮󣬽ص˼У֮ʵһŨļζ֣ôӳ˳ЦûɣҸո
Цҹ׼ʱģ𣿡
֣ҡҡͷСĵذں꣬Ȼʢһ뼦һڣЦζǲǾ̫ϧˡ
֣Ц̣Ȱɣкܶ࣬Եģ𼱡
ܿһȻͻȻ֣ãˡ
֣üͷ΢΢һ壬Ҫ㣿
˵ͷҾܾˡ
֣̾һôôִ磬ȻǸϵ㣬ǻüЩǡ
ɫЩӣȥһɣ뿪
֣õ˵ͷİɣһ㴦õġ
Ҫ˺ֻǸŮˡ


652 Ѹ˼˶
ϴùֻһδ磬زȥ󣬷һŮ˵ãʸղŴ绰ңʲô𣿡
ӦúһɩӰɣҽһ£ǽţ֣á֣û
֣ҽܣ΢΢һЩ̫ȻЦ˵Ŷԭ֣ãʲô𣿡
֣õ֪пûһ档
ĬƬ̣ðɣ˵ص㡣
ԼСʱ֣֮ãһƯŮˣֻͿȥ΢еױҲЩŨ
ڴ֣ã֣ͬҲ֣֪ΪζŮмӣΪȷǸƯŮˣüëҶ۾ˮɫ·Ź촽Сɣ˳ͷ߸Űɫë£ǺɫǦʿ㣬ʹԼŮˣҲ̲ס̾
ã֣𣿡ʵ
ָָ֣λã
ȻŷԱ֣Ա߹һ֭ɡ
ȳ֭ڷֱߣ֣ô˽֣ڵɩӣӦ֪ҽΪʲô
ҡҡͷҲ̫֪˵
֣ûҺͽĹϵǳãǷޣҲ޻̸ѡԹ㡢桢֮ǰ飬Ҳš²Ӣţһ˺ʹĵ飬ȻˣҾ㲻ӦִڹȥӦǰϾȥѾ£ԼҲӦȥѰԼҸǡ
ܹ֣õ֮⣬Цû뵽澹ȻЩ˵
֣׵֪ϲ㣬ѾˣҲ°ɡϾĹϵܸӣߵһüô棿οҲѾ飬ΪӣҲ뾯㣬ͼƻĻֻһЩΪ
ԳЦЦŶ֪ʲôΪأ
֣õһкܶ෽ʽҪٵǼ򵥡֪ܶ˻ɣ֮йء
ɫһ˵
֣õЦЦȻǸŮˣԼĻ֪˶١΢΢һЦȻԺ汣־룬Ǻ没
ѣΪ֣õƣΪ֪֣֪Լĵ绰룬Ȼǽģ֣ýԼ˵һЩս˼
˿̵Ȼǧٿףû뵽˺Լ
ʱԼ绰Ϊ̬ȣѾһϣ治ģ֣ҵԼԼģȫ顣
˼ѾǳףҾ뿪ˡԱϣЩǱ߳˿
֣ıӰ¶һ˿ߣ˵ƯΣѸ˼˺ޡ
鸴ӵ·ϣ겻غᴩ·ҲһγȻͣ£˾ҡĲ۾
ûֱǰߡ
һ齵˵͹ȣȤԼȫûκ壬û緢ʲô
û°ɣ߶˸ֶ˺ü顣
΢΢̧ͷû˵ҡҡͷû£ǰߡ
סλŮʿڵ״̬ܲãҪһ£ȻĻ¡ղ·ʱҿˣǳΣաɫ㵽ܣ׳
ֹͣŲ·ȥֻһγͣ·ߣͷŤŤس嵽·ϣײ·ߵһ
ôԷͣǸԲҸղûע⡣
̾һעһɡԱϣûж˵ʲôԼӷȥ
µķ־ϣǰһγɲӦܿ죬ʱش÷򣬳Ӳû׷βΪǰ泵ӵԵʣͷֱӳ
־³˿иŮ˾Ʈţ䲻Ǳ³ѯʡ
վֻƼˮѣ־ֻһȻصԼĳϣ׼ӣȻںᴩ·ŵúХĽγһɲվģ110
֮һֳ־ϸڵĹ˵ɻһʧģԱվظɳ
˾־ϲ̾һŮ˳ͦƯôʧķ裬·Ϻֱײ⣬Լ콵˾
ɳʼջɵģһԺһƬҡʲôֻǿӦ䡣
ܵʲôˡλԱһ侲һ¡
˺ҹͻȻѹԼ֪ôɳȻ񾯼˵һ񾯽͵˾Ƶꡣ

־ϽΪĹѨ֮£ʡֳ˸ŸʡĻżмʯ浡ʯ˽⵽֮ŷ־ϵһˣĻֵϼţʯһ棬Ȼº
ԭʡ־ĹȫתƵʡִܣôϼֻʣһѨǾȫû塣־֪ǸﷴӦ϶ûô죬ԱԼҵʡѯ
ʡűȽ⣬ˮţˮ㣬뻴ϵشһʲôżĹԳǶۡЩ۸ڶ־ǰʯ浳棬ȻҪܲŵ쵼ֱ档
ʯ浵ЭʡָڿͷϴӦڳĹʡоһĿռ䡣
ʯ浰ԼһСæ־˳µȻ󿪳ʻлܰסС·¶
лܰУҲڣ־ϱ㽫·飬˵һ
ƲƲ죬ҲĹˣŮ˿϶⵽ʲôԲŻʧǣ㾹Ȼ͵ɳ̫ˡ
лܰڿЦҲôе̫ˡ
־ü磬ǻ׷ΪȻô죬·ϱײ𣿡
ҡҡͷӦø˴绰ؼҡ
־ϵûлشңʧķˣĿӦʡˣҵҲѡ
лܰЦҲӦñ
־ε̾һЦаɣаɣˣ𣡡
־ϱŪúΣһЦлܰʹ˸ɫ˼ϵĲ÷־ϳ˸ƿˡ
־֪ͨõŮ˼ˮ̣϶ֲ˺ãڽݿ˯µ֣Ϣģձս
˯һݰɡȷ־뿪ⲿͱͱлܰҸ£
˵ʲôءлܰɫ΢죬ҡͷ
̾Ƕǳˣ־֮ǲ㴰ֽȻˣǾͲҪˡ˯һ䣬һŴϣ˯ҲһЩ


653 ý֤֮
־ϴ֮󣬷ַһˣлܰһ飬ڴĶ־Ц߹ȥһķ棬Ǳɢļˮ㲻־Цôῴ飬е֡
лܰ鱾ЦһɷãⱾɢúܻǸ󣬳бдⱾдഺŮ¶Уһζ
־ȡǱ飬㷭˼ҳЦԭСŮĸôŹְƪе˼Ϊʲô費С
лܰⱾŮɢļͦģΪܶ۵㶼ǳӱԶԶͬ˵ĳ졣
־ʵĸʲôģûֹߣ
лܰ΢΢һЦʣô㻳汾Ǵʣ
־Цֻǻɶѣǰʱи粨ֵúܴ𣿴˵еңдƷ״ʵġܶ˶Ǹż񣬽ǸҺôꡣ
л֪ܰ־ָ˭̾ʱ䣬ȷãʢУΪ˳伫Υº͵ߡ
־ؿһлܰΪýء
лܰ΢΢Щ㵣Ŷ
־ϵýǳʼٸߡʵΪý壬ҪһҪ֤ĵýûƣʱѼŵͷŪʱŷЦ󷽡ýΪ˲ȡѾ˻ԭ򡣡
лܰЦû뵽ýԹô󡣡
־ϰ˰֣Цֻ˵˵ѡ
лܰ°ͣ˼Ƭ̣̾㵹ǸһУӦôһǶɷá
־¶֮ɫ㲻ǸС̽һ£Ȿɢļǲдİɣ
лܰÿɷ˵㲻˵ýҪ֤ʵܶڶں⡣Ȼģ֤Ƿܳɹ˵ңҲǰһ⡣
־ЦΪһɹˡ
лܰգգ۾һֱܳɹ
лֹ̨ܰû꣬ѾԼĽĿֽܰ㡷лܰصʣչֳ̨ӵʵ˵̨쵼Ͽɡ
㻹һľޣҪ˻ƣлܰϵƽ̨ޡ̨ûǣȺʡٵÿһ̸ַΣǳǵӸعʺ͸
ףлܰڵƽ̨á
־Цûȥʡ̨̨Ȼȫʡм̨Ͼƽ̨ޣĿȥʡ̨Ÿзչǰ;
лܰ̾һʡ̨ô׽ģܴݵѾܲˣаЩĵǳ档
ĵίǵݸίк鵹ܹ׽ʡ̨ʡίϽѶȾͺܴˡ
־ϵ»ŬŬҾ̨Ӧø󣬲ֻһС
лܰЦллҵΡ
־ϵʵһֱҵżҸǻر𰮿ֵĽĿ
лܰɫһ죬컬ġ
־һ˵ûƭ㡣һڽ㣬ҵʱĲʱĬĬؾôŮˣҸǺã
лܰҡҡͷҵʱ;ãͼı죬ǳļơ
־ЦЦΪ˴ﵽĿģҪһֶΡҲȥôŮķأ
лܰ־ĵ⣬ƲƲ죬ôоС˵־ĸо
־ϵ˿ϮȻֻϲ
лܰûԱϣһᣬǽڣȥ
־ϼлܰô΢΢һ漴ʶʲôչȥʵ˯ߣ
лܰûش־ϣԱŲһŲҺܲ
־ЦǾͻưɣвУ
־е̫ˣŪԼģ
лܰһû˵ʲôȻˣ

ڶ峿ң־лܰͷһ£Ȼһ·ҡҲǽлܰڵĹǺԻԼصĺ
־ϼϴһȻ򿪱䣬ʳ׼һͣ⴩һ׽зװ߳˷־һۡ
־Цһͺüۣðɡ
һˡ
־ʼ磬ҺĺͣˣŹ֡
üͷš𣬵е㹫ģסĲֻҺ֡Ƕ̫󣬰ֶˣֵҪ裬ŵĻֱӾŶˡ
־ȻͷЦǵʱܿƵġ
ⲻм˵ƿˣƸƨȥˡˣһֽ֮ء
ĿͶŶ־εҡҡͷĬ룬϶Ƕ̫ˡ
첢ĩҪѧ־ͣȥҽֱ˻Ȼû˯ѣŬ۾ջǱˡ־εЦЦֻ˯ţ·Ȼϴˢ־Ȼûѣ÷־
ʱ⳿ˣü֣ôûѰ˯ȥĻµóٵˡԱϣ߹ȥҡҡ֡
־ϼüͷв̵˵ǱŪˣٵͳٵ¡һûµġ
ɴ۾ŷ־ϣû˵ûôСģٵĻУŶˡԱϣȥҡ֡
־̾һǾһˣСӴСôѧأһ첻ȥϿΣҲûµġ
ָŷ־ϣŭǸ⡭
òףڱŪˣˣС⵹֮С
־Ϲ۲ֵ̬ȣֶַǳģһЩ΢СϸܹԷĹ򣬶ӣ쳣СĽֹֻ᲻
ֳԷĹ򣬶ϴּ򵥵سϴһ壬Ȼһ·׼ѧ
ۻҵĽ࣬Ū÷־һһ㶵ģ㲻緹𣿡
ⷭһϵֱˣҪٵˡ
־ϼ⸱ģԾȣû뵽ôŮˣȻչ
ֳţлܰųң־ϵôоһ㲻ǣƵġ
лܰ˷־һۣС⣬֣ʵرϸ壬ֵԼŮһ㿴ֻҪ𣬼տ֡Ҳرʡġ¸ҪȥһϷȥǱߵӰӻһʱ䡭
־ЦǻعʵҲϢ
лܰ˵رϣܹҸΪֵӵҸ
־̾һֹˣŮҸʵ˾ҸһֻŮˡ


654 п
ϼ⾳ھĳĹؽ£ȴûֹͣͣسﱼߣ־ϻԵʡһˡ
ΪУֻǻǧʷ΢һĹѨڷ־ϿϼںҪһ֡
зչҪƬĳЩûĻصĳԼһЩɫĶϼͻȻ˳Ĺܺӣ
ʡֵĥӲݣ֮ĻǱʯĹάоȹ䵽˺ݵСоרŷһţоĹƷ
ʿ֮־ϴ˸绰ޱ״˷־ϣǰڵļβ챨棬ĸӶǳԤڻа£ޱ״̬ÿ춼ɢһСʱ׼˳
־ϵͷ̾˵׼ˮ·䣬᲻ΣհϾһʵĶ
Цİɣļܳ죬ĸ˺ǳСͬʱСҲر𽡿
־лЩΪޱķʽڲͬԶ磬Լֲߣܻᵣķʲô
־룬ʵӼ飬֪𣿡
סϣססİɣײᱧԹ㣬ϾҲޱѡ񣬹ֲһ˵ϡ
־̾һأ
Ǵǰʱԭ㵽ʿ̽ޱ֪ΪʲôԵʣ˽뱻֯ˡϲ֪ޱʿҲ⣬ޱƺûиϴ绰
־̾Ҫֿ𣿡
ǸĵˣȻǰϾʱûм棬˴ԼҲȻġ
־ԳЦЦиУоҲɢǡ
ȴҡͷûìܣ˭֣޷ɢǡֻǵѣȼ֮ìܡ
־ϵ飬Ҳֻ㰲οˡ
һЦ֪ҵĺ˰ɣԺҪϧŶ
һᣬ־ϲŹҶϵ绰̾һޱԼϵԶҲ޷նϣΪѾԼѪ⡣ޱԺ᲻飬ֻҪӻڣǵĹϵͻΪǷֱǺӵĸ׺ĸס
һ󣬷־ͻȻܵػһȭͷϾԼܿҪְˣһܿϲɺص顣
ң־Ͻӵһ绰ġ
Ѿ˽֤˵δƹʾ£ѾǺϷޡ־ҲԷ޵Ը绰ͨһЭΪʺ鰲˹
ʺԭֹ̾ǶϵͳĹȽϤǵһ㣬˵µ뺺ݣҲйأƫҵ
ʱ߷ƣ鱻̰칫ҡ
˷ֱ벻ͬĻҲΪ˵ǰ;ۺϿǡǹԱĺܶ࣬ͬһλȴǺ١˵߼ǣһλиʵϣͬһλ״֮һڹг˲ǻӰ쵽ͬ¼쵼һ˵ĿǷֿĻҲͲˡ
ԾʽҪ黹һλǱ־ɢˡ
ʵп𣿡
־룬Цû£ôˣ¶𣿡
΢ЦҺܹݵݣǽæԵʣϵǸķӳԸ㷹
־ĥűϾһˣǵһοԼܲþܾЦаɣҪ󣬼ҳ㷹ɣҪŪ̫塣
ЦͷİɣӵĲһŪأʱǲóԣ¡
Ҷĵ绰־üͷ壬СӲ֪ΪζԼܾηԼϵǢһ㣬ǲɹԽԼ극Լģʡ
Ůˣ־ԼķȽʶԣܳ죬ڴ£Ϊ˷ǳǸ˵Ļ;ߵԶҪ˳ֻϧֻǸŮˡ
ȻһǶ̫ˣǸĻԺ»ᱻƭתСڵ飬ʹԺʱʰ÷ҲһԸһԸԼܲôࡣ
°֮󣬷־סСû¥¥µһˮ꣬һͣǿ֣ⲻã־Ϻעⷽϸڡ
׷λںеԶС½û꣬ԻƯСڵ̻ҲϢ𲢲Ǻܸߡ
֮ҴҹţЦȥˣ¾ͻڳæ
־΢ЦŵͷַͦеװޣҺӣɳңͦоӼҵķΧ־ϸ£ո־ϵһˮȻֽˡ
־ϴ򿪵ӣһţԿ׿ţ־ϣæЦŴк˰
־ϵӻ
ʵģ죬Ŷµġ
־ϵ۹⡣
ͳһ̵ݸ־ϣ־Ͻӹûеȼߡʵҽȥ費ҪæԵһ¡
־׵ȥɡ
ʽ΢΢һ㶣ʲô
Цְ
һۣûҪʲôѽ棬ôһ£Ͻȥò֡
һӻңֻܻص־졣
е־ϣ˵ЩȻ
־ϸ˵˼䣬öԻǻһַʽһ߿źţһ߸ʽںݵһСʱţʵԿܶණһЩ쵼ϯ쵼ʲôݣⶼֵ
ûиɽϳ֣ǳгԍԍϴ΢ЦĿʼͣɽϣɽżתͷԍ䣬ɴ˿ɼɽԍĹϵǳܡ
ȫвϵͳɢɽôһԍԍԼλã̬ȱ仯ɽ⡣
Ʒչȥɽһ뿪ݣôԍΪݵĵȨߡɽǽԍ̳
Էˡ˷־ϵ˼·
־Цʵ߰ɣȥԷɡ
ʵ־Ѿãֻлʸоһ㡣Լǰ̫ˡ
˲ϣʵ̬û˿仯Ǳֵúܾ·ﲻļң־ˣԼǿһ㡣֪־ϣıʱ䲻ܣԼ㷽־˵죬ʹ÷Χ͡


655 ׼ȫ
Թ֮󣬷־Ͻӵĵ绰־ߵ̨ϣŴҹЦ򲿳кιɣ
Ҳûʲôر飬ܾܳԺˣԤԼһ£ʱһҪҼгԷɩѩҪġջǺܲġ
־֪ǳԱģлһԼЦаԺʱ䶨ҵʱһŰݷáȫûȬǧҪǿʲô֢ǿɾͲˡ
Ѿ˷˼⣬ʵٹһǻصλϣҲûʲô̫⡣ʱ䣬󲿷ʱ仹ƺҽԺлָԶÿܵĳίضϯ
̾һԼҲ˽⡣
󣬷־һںݵʱ֣ѾһʱûںݹٳԶһЩ̫˽⣬ںֺԍ֮䣬ɽ̬ʣӿԍгίľư䡣
־϶ԍҲͦǰΪʹư¼Ҳֻǵ͵ݷһʱ䣬صû£÷ˮ𡣲ʱԍ˵ĸоܵ͵ûǰŰ裬һ档
̾ԍ̫ͻˣ⼸ںݵĹرɽǶмӣҲеġɽǵ뷨סԍʵΪסһɳչǮӡǰʱԍ뷨Ҫίɽ˵ˡȻҲ֪ΪɽǻἫ֧ԍĹ
־ϵû˵£ϾԼںݵǳԭɽǺԍԼ
㾡֮ƽദɣֻҪܲǮ޿ȡôκ˶޷ҡںݵĵλ
ÿ˶ԼĺľܲǮԍĺľ˺ľܱȡĹٳб˲ȡ
־ллѡ
Ҷĵ绰֮󣬷־°ĥһ˵ԍԼҲûʩκѹδᣬϾԼѾâֻҪлԍԲԼһš
Է־ϱҪδѣԍɽļ̳õķʽõ̳˵ݡȻѶĴ
򣬺ȵ𣿡鲻֪ʱߵԼߣһС롣
Ѿ͵ԼУ־ﻹܾܾӹ룬ֻζ˱ǣЦлл㡣
æ˵ʵӦллŶԡǽæĻҺôܵݷչ
־һߺһߵ˵ͷЦһµƽ̨ǶԣҲһµսϣӣ뵽λ֮УȡڵĸλϷӦеĹס
ЦЦ򣬷İɣҺʲʧġ
˼䣬־ܾ˸һЩ΢Щֱף־ƳЩ˼ɲǵճĴУ侲ظԼҪ鱣һľ롣
ʰò־ϱ˸ǡٱʱ򣬷־סʣ˼䣬ҪҪעⱣĸ飬˵Ѿ֤İ֮󣬻ջ󡣴У־ƳС²ǸؼŮˡʺʵĻ϶ڹ
Ȼ־˵Щʱ򣬷ʽȽίģҪģĽҪעά飬Сʲôġ
صͷ־Ҳ֪ûס
˷־ϣʽ֮ʵߵʱ򣬽˵ʲô
Ц򣬶㻹湻ĵġ˵һݣһİУûаȫУҼӱضá
΢΢һ㶣˵Щ
ʵͷ˵
Ŷһ˻ϴԡϴȥˡ
ԡڣոʾϵͻȻĿëϣɫëǷ־ϳԹֲġͷ֪ΪһȣԺֹ־ϸߴȻֽɫëȡ£Ȼ󻺻ߵ˻·
־ڹٳ꣬ѾγԼΪٷҲڼӵӰˡ³һ˼ˣеĴܴΪҪӦ־ϵĹϰ˼άʽԼѾظı䡣
ǰڵȺ£³ȻҵŬǲɱմȾһЩë򵥾ٸӣǰȺͷĸһύۺϰǱߣԼپ֡ڱˣԼΪ칫ҪĿίǰ칫ҵҲҪĿȥЩĺôǣɷ־ǩļǳߡ
ǰŪһЦۺϰ췢ļֵݾȻ֣Ͷߣۺϰ첻òջش壬ⶨļڲڲ˶˵ϼ·֪ͨļˮƽѾί
³칫ңڴ֣Ц־æ𣿡
Цڵ㣬ͨһȥ
³ҡ֮ˣݣֳܿҲһ̾ƺ仯ˣǰƯˡ
³ݣ־ϴλЦΣ캰ΪģֻǱһ㣬ίĹչòΧȻһ£֪Ĺ͡
³æǫ˵ǰҪٰ칫ģָߣִߣͻӦù
־ϰ˰֣ȻָָɳЦ
³ڷ־ϵĶ棬֪־ϻҪԸղŵıֻǿ׶ѡ
־̾һ³һҪѶȻе󡣡
³Σָʾ
־ϵҪϼ׻Ȼһ£λ㹻
³Ȼ־ˡ
־ϼǰʱżȻ֪һϢϼĳȻʮڵĳ֣ʵ̫ˡҪ֪Ϊλô˵ĳ֣Ҳ֪Щ˽쵽
³صصͷҲţ̰ѾΪ缲
־ϻⱾӦǼί飬ҲĽֱӽǣԻҪЭȽϹ㣬Լķ
³Ц˵лǵΣһô¡
³˼䣬³뿪ȳ˰칫֮󣬳³ͻȻֺЩ⣬ȻǸղ뷽־ʱˡ
־Ͻ³̸ⷬһźţԤʾŷ־Ѿϼȣ׼¶һ뻻Ѫ˵³֪һᵽʱ򣬻̲ס⡣
־׼ȫˣ
ڰ칫ڣ־ָô˼£¶ƽ֮ɫܶѾѰźãó³棬ֻǵȼѡ
³ִдµˣ˽ϼٳͬʱҲǷ־ϲǰõǰξɲ³ܴӦ֪ĴĿġ


656 ˭į
㣬͸ڣů֮С־ڰ칫ǰר־طڣʱʱػŸֱԱߵıϼ¼һЩҪ㡣ʱ䣬־϶ϼķ˽⡣ǰ꣬½ŷðܶٱϣŷð춼֮ãûлϱ
Է־ϱ㰲ȡЩѾõĵϣջķᡣ
ĸ⣬ԼĹɣͶߵĶ󼸺Ǵ峤ߴ֧飬ййԵǣֲΥΪչ涨ʮĶϵأҪĻҪʡбϼûаߡ
弶򼶵쵼໥Ҳв٣ŷñᱻǿоǿѹķʽѹϰգֶηǳɺޡ
־ϽڷŽ
һ룬źðɫװȹֱ޳ɫ˿࣬ż߸Ьͷ߸Ĩǳױһɫ۾ǽ塣
Цӯӯߵ־ϵߣЦŻ㱨ǣһϢĹ飬ʡѾ·ļάоҲᰲԱĹо
ȷǸϢΪ£־ϵʡ˺üΡ־Ҳ˸ۣżʶĻʯ浣ͨʯ浵Ķιͨö˴¡
־ϵ¸绰ŪٶҪ죬Ҫȴ̵ʱ佫Ĺʵ
˵ͷȥ졣
־ĿͽıӰ뿪˰칫ң⽪ʱоһƵģƺط־֮˾״̬ࡣ
°ʱ绰ЦӰ𣿡
־΢΢һڻ֪ﻹЩûд꣬ʲô°໹δ֪֮
·ίߣ͵ɡ
־ϻûüҶϵ绰绰Ѿæˣ־̾һ鵽ʲôأ
Сʱ֮ÿ˷־ϰ칫ҵţһЩУҸˡ
־ϵͷָŲ輸Ǳ߰ɣҵȹ˾ͳԣлл㰡
΢ЦҡͷһˣȻһУȻҪʱȥʿһ˳ԷһǺܼį
־һ飬ֻ˵úȻлɣԼ֮Ůһ˵įһ㶼ڰʾʲô
־̾һʰһ°칫飬ллĹġˣأ
⼸ȥˣڼҲûʲô¡
־ЦЦԭҼįį˰
̾һҪûãûʲôѡ
־ϵһʼݵʱҲһʱ֮󣬱Ӧˡʴ˴λУҲҪ˶೤ʱ䣬ͰɡˣԹ𣿡
ҡͷҴ˵ķ
־ЦǾһ԰ɡ
־ϸ룬Լеܹ⡣֮⣬־ںΨһʶˣûаȫУرԼˡ
ķ˻ǰʱ߽ײҪúܶ࣬־ϳ˲٣򣬻азҪҪ
־ϰ˰֣ЦҪˣԱˡ
ʰϵķԭǶ־ϵĽǶÿԴ죬ؿǰ׺İԲԵ־æӰ칫ĳóһ̣ȻһȼΡ
Ůˣ鷽ŵǸٶ־Ͽ¾ͻڹ⹴Լ飬־ŬԼţֻʶΪʵţԼŮĵϱ
齫еĶһȻʷ־ϣͰ
־ϰ˰֣ͷɣϰᴦġ
˵ͷݣȻתݣҾȻȥ˰еĸоɡ𣿡
־룬Ҳû̫࣬ЩҲУôˣȥ㣬ȥɣ
ܾеЦûµģڲߵ࣬ŵ빫ͣأ治Զйվ̨Լȥû£ͲŽ칫ˡ
ô˵־Щ˼Ц°ˣһ̣鷳ԱϣҪļһ뿪˰칫ҡ
¥ʱһٸǽ壬żУͷʪģɢŨԡ¶ζ־һŮӲ¥еãȻΡ
־뽪ܵ飬˼Ǹ㣬Ҫˣҵϱͷˡ
֪־ϰһ޹飬ȻŮ˿¾Ƿ־֮ǰæЭˣæЦ˵ԭѾԹ˰Ҿͻȥˡ
־ϼɫЩţŮ˶ԼͦģصԼͷʵôģҪ˳ȥ
æ֣ڨڨЦû·߻ȥˡԱϣתŲæҵ뿪ˡ
־ϿŽ˵Ӱа̾һԼʱһ룬Ҫԭһذв鵽Լ뽪Ĺϵ÷־âڱĸоԼ£Լ飬˵ԼнһĹϵҪһľУĻԺôܿչڰԼвϵҥԣ־ϱҪעһ£˻
˽γڸʻƺãͻȻƯȥҲء
־ϵһЦҲƯᡣ
ЦҰ۵һĨ޵ĺϼ
־ƺҵĺа԰գô˵ô٬Ļ
ڵķΧЩŹ֣оԼƺڼ٣رЩأ־ϾÿζЩ仯ζƺԼҡ
־ϿһǰųҡЩ㴵ڣ˺Եʣ磬־ϸϽϣûµģеƣͿŴɡ
־ҡͷЦǱˣȻǴˣùس
͵¥£ٳû³־üͷɻôˣ𣿡
˵ʵе㺦¡ͻȻ֪˸ˣҲ̫һסܾɭɭġ
־΢΢һ¶Цһԭ򣿡
˵ͷڹ˵Ҫȥɣ


657 ɴĽ
־룬վ˵飬һǲȥˡɫôйŮһҵĻڱǻʲôлڼҵĻǲ޲ףʲڼңҾ͸ʱȥˡҸ飬ص֮󣬽ȫ򿪣һЩ
ɫһҲǴˣ־ϵ֮⣬ڨڨЦһȥ˰
־ϵ˵ͷڳеĵȫˣ뿪
鰵ⷽ־ϻͦʿȣС¥ȥԼķ֮󣬷־ϱ㿴סǼ䷿ӽ̨ϵĵƹҲˣͼվ̨ϣԼĳӡ
־̾һȻ󷢶ӣʻС
γ뿪¶˸֮ɫҲֲԼٶ֪Լܶԡ˽Υ£̲סôȥˡֻʱͻȻ߹ȥʴģгС
Ȼûи־Ϸκιϵ֪ԼľѾΣյıԵֻһԼп̤Ԩ
ţҸմӷֻģĻûкȾơʵ峺ͬʱ˹֮⣬ˣʲô
ûȾƾͺãҪҽ˵зˣǸһԵġ
΢΢һɻôһԷģ
͵㲻֪Ǳ˸ˣе㲻̫Ҵڼ˼ǰ󣬹ƽڼӰ࣬Աźзһ
ʵ˵ͷأ𣿡
ҡͷͻؼңȻ뿪ˡʣʲôʱͦµġ
һů˽⣬ȥܼǿʵﻹǺŮˣôһ˵ʾ;ԼرҪʵЦٺͿԻˡ
¶ɬ˵찡
Цɣÿ쵼㱨һ£ܷҸǰǰ漸죬صĿѾнˣҲûʲôҪ̡Ҳֹ֪Уǰ涼ǲͣؿᣬĻϾˡ
˵ͷԼգȻ̻ͦ㻹ǵҵΪأϾǼĶ
ʷЩ˵رůģʮãɵЦţллҡһͽһɡ
ЦҽѼĵȫţͲẦˡ
ʶ˶٣׵⵹Ǹ⡣
ָһеصЩ飬Ƿ֪еˣЦ˯˰ɣǾ͸Ͻȥ˯ɡ
õģھȥ˯˰ҲϢɡ
ȹҶʵĵ绰֮齫еĵȫ򿪣ϴһ֮˴ϡʴ˲һСʱĵ绰֪ΪΣʱԺȴֽ־ദʱΣؼǵ÷־ϵÿÿ仰ÿ
ֱ壬ŬҡҡͷԼЩƽҵԼֻȻ־Ϸһţ㰲ȫûУ
ãֻ𶯣ѰȫңллͣϢɡ
־ϵĶȻѾǽ黹Ƿһȥķܺãȫˣһ㶼£أиС⣬ƹ̫ʧˣôҲ˯š
־Ͽŵʱ̲סЦص룬ǽƿţȷߣε̾һջǽֻһߡлǺԼ֮ǵߵģǽ
־ûлظţڻǽֻŵһߣζԼ໰ʶԼΪЩ̫
֪˶ã磬УĹһ򣬷־ϸ¥֮󣬱һѱסȻ˺·վΣʱ鷢Լ󺹣岻ѣ֮⣬ֻʣʧ䡣

ڶϰ֮ڰ칫ҵԼ־֪м£˻֮֡δȷ־Ϸϰ壬һϢ㲻
־üͷ΢΢һšɻŶںôʱ䣬˵һֱΪȣɱػǴĳЩ漯ŵ档˶Ļ⣬ܹ⡣
ҡҡͷ˺ܶ࣬ǸҶֵȴСʱ䣬ݹٳڷ贫һСϢ˵ͬǻĿ˲ٵĺô
־ЦһָҺͺＯŵĶ³ѹϵɣ
˵ͷЩصҥ˵˹ϵŸֺô
־ϰ˰֣ȻʧЦͬǻĿʡصעĹҼĿҲһСɲôִܲ£ңѵ֪źͳʡĹϵʹҪѰôҪ
΢΢һ˵ͷ˶֪ҥ޻̸֮ڷúܴ󣬼˾֪ˡ
־ϳĬƬ̣ص̾һڹٳûһǲܵģļҥѾ˷঵ĵز˳ɻҥԱ̫ʹǼٵģҲᱻΪġ
ûвҥԵԴͷ
ΪԴͷ򵥣ҲŻ˵ġ
־ϵ˵ͷʾ˵ȥ
ҥǴǱߴģ˵ʡίǱߡҥ˵ͬģͬǻĿɺＯųеΪίǹϵǳƼ˺ＯšȻＯŲлͶӱ
־ʡί֣뵽˽棬һ⣬ǵһμ־ϱأ켯żҲ㴩ߣúＯռĹɷݡ
־ϰǰԼйϵԼȫߣΪǵͼ
־֪ǹתߣñ֪ĿϸӿغＯţƫ򷢸ίȶ
Ϊ˸ıֿԷίǱ߷ųҥԣҲתѹ÷־ϱôһ
һͼһתƷίѹڶĨںＯţֶ֪ͨλôԴģ˳һ·־ϣ̹
ʵַţһЦ֣֮ص̬ȣûô򵥡
˵ɣίǱƺж
־üͷšɻѵҺȲ裿ⶼǲ׽Ӱ顣ίԼȲ裬ҪɽһأɽԼڱȽܵĹϵӦòԼ
Ȳ裬Բ󣬵ƻǻɧһ£ҽǰ͸¶Ϣ׼


658 ļͼ
ڸ־ͬһϣżίҪԷ־ϲһϹͨ籨ţ־һƵӣҲ֪ǷҪԼֻǼС£лЩǡ
˵־Ϻλϣǰ;Ǳٳӣǹͷ񣬷־Ϸͷزۡ
ѽԼǰȫѹڷ־ϵϣһ־ǣԼ¾͵֮ء־ݲһ꣬˽Ϊ֮ܶ飬˲޷־ϣ޵˶Է־ϵķΪ֮ǲԪŲǨĻʹư¼ͬʱȫ̻Ϊı䣬ϰնԷ־ϻǺܸмġҲΪΪ־ĬĬ˸Ӱ졣
һǿݣҪ̵ʱڣסݣııü˲С־ıҲıִЩı֮ˡ
־ϲ³˼ָɳ£ԼҪһ飬ţ԰꣬˼мίǱҵ鷳ȻӦ֮ߡҷ־Ͻٳڵλã֮֮ؼҲе
־ϴһ˵һ֪־ڰʾԼС粨ѹסԼ
־ϼҥԼȻǴ洵ģ֮ⲻھƣĽ𡣡
ΪĽǶȲͬԿķʽҲ̫һϰߴ⣬־ѾʡĽǶ⡣
ųǣǰӡ־̾һ
ԭ־й׼Ϊĵεĸ֮һл޷׼뵽ĵϵϣԼĵϣһķ
ȻҪӷ־֣ѰĵϵͱҪͬǻֶȫʡ÷չص룬־Ϻܿҵԭ
ʱţξίνпܱίΪʡĵڴϽ˷ԣڽʼĵϽзˡ
Ϊ֮⣬ԼҲûҵˣʡһ˵ĵϵһԹ壬ＯҲǵ棬ԲһʲԺＯΪֶԼ
־̾һҥֹߣֻҪ˲ţһƽ˾ġ
뷽־Ƭ̣㱨뿪
ȥ֮󣬷־ָãԼϢǺҪģĻ֪ˡ
緽־ϵί쵼μ˻ҵصʽҵλԭĹҵ԰Ŀ飬Ѿʼ׼תͣԻΪչġ
־һ滮ǳǰΪܱڹעչҵһЩ͵ҵ̼ľá˵֪˲ҵҶΪһǮҵûֻдʵʽͶ롣һ飬ҵ顣
һҵ˿ﵽһˣѾϹģܴˡͳҵǧҲֻеȹģڴ̼طҵкô
Ȼ־봫ͳ˼·һطڷչҵʱҪѰһƸߵ⣬ϼҵֳֻͬʱѾʧ˳ɱƣټϼ㣬ǳڻ滷ǳϾ
òһ2008𣬲𽥱һҵϼܹǰ֣һҵҵλáôһ۵㣬δ嵽ʮڣŻĳ죬еĴͳҵתͣ뻥йصĲҵֻҪʱֳʽ
ҵ֮󣬻γ򣬲Ҫ߼˲ţҲҪеͶ˲ţʱľҵλҲС
ĻҵʱֻʮңӰҵ࣬ҵ־Ϊע
һҵ罻ģУѧΪҪȺ壬һʵƵĻ罻ƽ̨˵ѧվעϢͨһϵеݷҵԼϢйصȺ壬һγһںϵʵȦӡ
У԰罻ƽ̨Ѿ˶꣬ƽ̨ڲ֮ͬУ԰罻ƽ̨Ľ֮⣬һ顣ڣÿ˶ȡһЩ񣬱ĳƷƹ㣬ȡĳƷӪƹ㷽һУѧְҵ
ƽ̨ϣҲԽͬʱԼְҵԶǶγһӴ
һҵ뻥ѧйءѧķչٶȺܿ죬ϿС˵ѾԶԶʵѧվܹ˾ǹһϷ˾Ϸ˾ûѧ۵IPȻ󿪷Ϸ˿Ժܿһ𱬵Ϸ
ҵһȫµ򣬷־ϷֽӴ֮ԼҲ֪δĻûĸȥչΪǸδ֪޿ܵ
ҵ˼򵥵Ľ֮󣬷־뿪ҵء
ճſڣ׼Ϲ񳵣·һѵȺʱĽγͻȻ˳ţ߳ˡ
ϼίǷ־ͬ־ʡļͼҵųҵĹһˡΪ֮˵
־üصļ𣿡
ųȻеģȵָص㣬ȻὫļ㿴
־ɫЩѣԶʶƲԣ֪ʱվ˷־ϵǰֻ࣬Ҫ־һ£Բȡж
־ϰ˰֣ùԶ԰꣬̾һҲգҾ͸һ˰ɡ
תཻһСʱ֮ûд绰㣬ô͸ĵǴ绰
ųֵЩͷһʹ˸ɫһվ־ϵһ£ʱ䲻ˣϽ߰ɡ
־ϸоԷᣬȻؿһˣһҪѣھߡ
˴ӷ־пغ⣬һûмСֻһԴߴ١
־ϱʡίߣⷢúͻȻ˿һУϢҲܿ죬ϼִ⣬ʲôԵʣ־ϻᱻʡȲ衣
ϳ֮󣬷־ϾеԭΪֵĻмίû뵽Ȼʡˡ
ԱȲ裬һ㶼Ǽͼ첿˴֤ݣֻҪߵģܰȫص֮١ҲֹЦЩĹԱί֮󣬻ûѶʹСʧˡ
Դӷ־ϳ֮ųһֱ۲췽־ϣͼҵʲô쳣ַ־ԶȺܶҪ侲ȡ
ųЦһԼҲǰ참ָĹԱ־ôĸɲԼҲӴƾжôᶨҲһа취ڳΥΪ


659 ϵĳ
תת˸ٹ·֪˶ãĳ·ڶ£Ȼת־֪ίȲ衱Ϊ˱֤ԣżȡ̸ķʽ־ûϵԼȻҲ£ǲЦ
ʡļͼҸԺݡٷеļͼ칤֮ǺмίֱӶԿϼšʡŲֱӽмļͼ칤Ҫ⣬һὫ¼첿š
ȻϼҲֱӲ֡һԸϵ쵼
־ϷԼƵٷᡣ
·Сʱڳͣһܲ۵Сùݣų³ͳ绰֪˭㱨һȻŴ򿪺ųţ뷽־˵³ɡ
־³֮󣬵뾡ҿġ
ųЦһҪࡣ
־ϱ˶¥һС䣬ڴ˵Ⱥ򣬷־Ϲ۲һ£ܹˣͼ칤ԱһŮӶһϣǿ׳
־Ͻ뷿֮󣬻ûü£ų׼һ£֮Ǳ㿪ʼ̸о仰Ӧòİ̹״ӿܴϡ
־ϵЦЦȽ֡
ԼһСʱ֮ųɫΪ־ϸԼѯʣͬʱʱѣҪģų˹ĺϷԡ
ų־ϣѾ֤ݣ֤ͺＯŵĹϵͬѰøϽＯŵĹΥʵһһʮĽĻֻܴϴԱϣݳƬǷ־ϺţȥȽܡ
־һΣȻѾ㹻֤ݣǾͽЩ֤õԺԡ㵽ڻûнĸңһѶĺϷԣͬʱٴ꣬ҺͺＯŵĶ³ûûùϵΪＯĲȡʲô档У̫߹ˣֻίǣＯȫʡõӪҵ֮һбҪԴ𣿺ＯŵκһУԶõõ֧֡
ų˰֣û뵽ͻͦӲģϣܼȥ㹻ʱ䣬Ҳ㹻Ĳˮһ˵ʵࡣ
־ؿһųʱܳɺ˵
ų֪־ϵ˼ЦĪΪ˱𣿡
־ҡҡͷûйҪ˵ûԽҾнԼվסŵġ
ųе㲻˵뿪˷䣬һһŮԹԱ뷿䣬־ʶԷ׼һѶʽˡ
ί̸һַʽҲ˵Ǽɣһвţһ㱻ȲĹԱԼ⣬вţԼΥΥΪڶϴԣ̹״ӿİԱѶԱϴԣԱĻڹȻԸع״̸һܸ˯ʱ䲻Сʱ
ų뿪ŮԹԱԼ˼빤Ѿǿʼõڶַʽ־ϹƶԷҲѹʱ䣬ϣ̵ʱڴԼͳҪġࡱ
⣬־֪ίԹԱи˫棬ġ
־ϹⲻϵųûкϷ̽ųǺָɡųķӦļͼҶԼи飬ӦʡίڲΪûͨʡί
ϾԸµĸɲи顢ʻʡίȨֱչġ
ų˷֮󣬴˸绰ʡίǡʡǿ㱨ǣѾ־ϴ̸ص㣬ԷͺӲײվ飬ûһµʱ䣬Ѵʳʲô
ǿ˵ΣҵҸֻʱ䡣һҪ÷־˵ԼＯŵĲϵ
ų̾һõģǻӿȵġ
Ҷųĵ绰ǿһɫأ˵绰ȥ
һֱڵȴǿĵ绰ܿͨ٣ô˵
ǿԷͺӲʳʲôֹۡ
٣֪а취
ǿЦղǸҴ绰Թ˷־ϵ飬ƺĵѾʼжǴ绰̷ˡ
ǿеǣʡί쳱
ЦһĵҲ̫Լˣڿɲ˼ԴĻʡǵĻʡ
ǿĵϵȷЩţӪܲ͸磬мίƺʡί֮⣬ʡίָӡ
ǿľ¡ȥļͼɲ뽭Ĺϵľ¡ڻϵĺ֮һ
ʡί쳱ȫʡ취һˣߣѾ˾ӶߣʼȨˣǿеȨܴ
ǿ֪ľ¡ĵϵɲȻҪľ¡ĲȻ뽭Ƚ׽ǿ֪ΪθʡֹԲŻĵϽзΪͬսѣǿȻҪϾǴ˴ηѵĶֻһĸɲѡ
ǿ־ϵְܵͣʹ޹Ҳ˴š
Цһܲ־ȷΥΪΪ쵼ĵϹҲҪͷˡҷ־ĵϵ飬һ֪ĵϺܶܣһ£ҵĵϵòˡ
ǿ׵Ͻ˼ѾǱߵĹԱн
ͷڻȱʲôҸЩ㹻𣿡
ǿЦһϽЩҪõһͨɲԣ־ôᣬʡί֯صɲϻв㰡ڼϣ־ϻĵǱҪҳ֤ݲС
̾һҵʲô⣬Ǿͺˡ
ǿЩϣһЩ⣬־ϻûн飬˵˽һЩЩϵǲ˴֮ãҶв׽Ӱ
ǿҶϵ绰ã˸绰Щйط־ϵͶϣǽġ֪ǲոϡ
ֱʵ־Ѿˣﻹ֤𣿸ոռίǱ˵֤ݻǺ˵
¶һ˿Ц⣬ȴǺܳȵ˵ΣȻίѾץˣô־ϻзĻ𣿡
̾һ⵹Ҳǡ˵Щֻ˵־⣬ίѶ־Ͽ¼ֲ˶ãͻһһʮؽΥ֮ȫ˵
ͷͬΣ־ǰݵĵʱĵϴܶ˽£ȥһܽĵˮ
˽⽭ڵ˼ĿԼһĶǷ־ϣĶĵϡԽҲ˳Ž˼
һĵϣʡĸɲߣʵһϲС˶ѡʹӷ־ϿʲʲôϢҲҪͨ£ĵ֪˶ţҲնһۡ
ô˵Ȼ־ϿҪΪԸĵϵƷˡ
ʵڽ濴ڷ־ǷܱѾҪίߺȲ裬ѾʵʹԺɹصԭĸλ˶ɫ۾־ϡ
ɱ˲ͷأ˹ӰΪߵǰ̡裬Ҳһֱдڷ־ϵϡ


660 һս
֮÷־Ϊ㣬ǽԱɿԵʡ֪ݹ뵱ʱίĵйԵĵԼʡ֮󣬱ҵ˽档
ܴ˵û䣬֪˼˳ˮۣ־Ƶ˽ǰ
ĵίǣʡίίǳǰͬʱи˼Դչˣֱĵ˺ƤǲǵġȻԷ־Ϊ㣬ǰ鿪һİ취ϾһɲּȽϺò
Ѽ־⣬͸󣬽ǿϵǿЩΪɣŵļͼҶԷ־Ͻдж
ϢԴȽϹ㣬ͬʱҲȽ˷ֻҲûȷʡίмίҪԷ־֡
ȽҶϵ绰֮󣬽¶ɫ־ڻҪһͷ
־ϵ֮һǷ־ＯŹϵģΥΥ͵⡣ԼС̣֮ǰǲ켯ŵ飬ʹýջȽͣҲ뿴ܲܽ˻Ｏ鷳
Ｏһܵôʡί·Ϊ֮һлＯ켯ŵӰ졣
Σʹ㲻㣬ҲһƤЦŰ롣
ϼίǷ־ϱʡίԱֱӴߣڹڳϣºܶ˶ˣҲ˺ݹٳ䶯
ίɽٿ˽飬ڵʮίԱϤ
ɽϲ˵ôٿί飬ҿ¶֪ԭ򣬾ڲ֮ǰϼίǷ־ϱʡίˡղҲʡί쵼˽ʡļͼҴߵģǸ顣Ҳ֪˫ءҵ
Ա˫ڼ䣬ɵģڹ涨ʱ͹涨ĵصܵ顣
飬ȫʧȥɣˣء
ίǷԶɫص̾һ֪ʡί˸ǽӴ˽ϼҪһϣб뷽־صϡʱǲûʶʡίҪԷ־Ͽչж
ɽüͷ֪ԶһЩʵ뷨·Զ˵ʡίҪ鷽־ˣûнϢԼ㱨
תһ룬ûʡίԽӣʡίô־ϵг̣ڻؽĻʽ֮ãĿ֮£־ϴߣ
ɽ˵ԶǣԴô
ԶһԼǼίǣԴзȨһ۲Զڵͷԍɽǣʡί˴ó䲻⣬˵һ֤ݣԴҽ飬òҪ棬ʡίǱߵν壬Ƿ־ͬ־û⣬ʡίҲġ
Цһ̫еۻ˼
Զ֪Լֻܲ͵Ҳգѵͬ־иõط𣿡
һɽ˵ɽǣԷ־ͬ־Ӧ˽⣬ȻһѪյɲ֮ϼ˲ı仯Ŀáôһɲ飬Ϲۣǲεġ
ɽ۾̾һͬ־˵һ־ȻǱʡίߵģǺеĹԱϳʲô⣬Ҳ೤⡣УҪдݺľһλ⣬೤ҲһΪǽߡ
ɽôһ˵֪ɽ׼־ˡ
ؿһɽίǵĸˣ˵ִЩŰΪǺаȫеġ⣬ɽһӦǻᱣˣԍǣʹư¼ҲɽŵԻһ
鿪һСʱ۵úܼҡ
ɢ֮󣬷Զߵԍߣû뵽ɽǾȻ׼־ϡ
ԍɫе㲻̫ã̾һļͼǱô˵
Զ¶һ˿Ц⣬İɣ֮ڱȻн
ԍ˵ͷƵ˵о仰̿Ϊɻԭһĥŷ־ϴôᣬôû⣬û뵽ʡίֱӽ룬ˡ
Զ֪ԍӷ־Ϊˣղڻûзʵ̬Ⱥȷ޳־ϡ˵ֻΪժԼ
Զ漰ʡ߲֮Ĳġ
ԍ⣬ڶԡ
漰ʡζʡôᵽһίǽи飿
ԍԭʲô黹Ǻܲģһ㱻ĹԱȫ˵İһ
֮ɽ˰칫ңɽһ⣬ɫ԰ף̾廹ûȫȥϢɡ
ص˵ɽǣ־Ǹ֮ģϼݵĹ׺ܴһҪǸɲвȱ㣬ȷǸ˲ţôǰ;ɳǹҵʧ
ɽһ⣬̬ԼΪ⣬ΪҲദ֪꣬һĹԱûжԼ˵⾹ȻΪ˷־ϣϧɼԷ־ϵꡣҲӷӳ˷־ںݻмᶨĻ顣
ɽ˵ͷѾ˽ʡ߷־ϣϵͳڲʡ쵼֪£һʡͨһ£ܷЭһ¡Ҳ֪ʡڼͼ칤ϻȨһ
ⲹǲʡԸǾò
뿪֮ɽڰ칫ǰȭţε̾һ־ϻ˲ʡİ
֮ǰһԼкҪصշ־ϣɽԼѾ㲻ֻһʻ㱨ˡ
һϢ֮Щ⣬Ͼ־ϱ߲СʱϢȻúܿ죬ڴʡĶ
һšü־ϱˣûпЦɣ
ɽ˵ʡۼߵġ
һָڰ칫ã˵ȫʡÿôͶ߲ϣʡŲʣȴίֱӸ飬ʵڲ񻰡עչʲôϢʱһ㱨һ顭һĵͬ־ͨһ¡
Ҷɽĵ绰һüͷ˸绰˽´µĽչʮ֮й֪ʼĩһʼ򵥻㱨һ£һʱ֪еʼĩ
һΪ⣬ɻ󣺡˴̫һ㣬ΪĵϣȻϧǿ֣֮һǱίǣ¿ǻڹءԲһʶľ¡˽⣬ľ¡´󿪴ϣıڿһɲ
˼Ƭ̣ĵϵĵ绰ˣһδĵ˵˵Ϊ˷־϶ɣ


661 Խ̬Խ
һʵķӦĵϸо⣬Ϊû뵽Ϣô죬һѾ֪־ϵˡ
ĵа̾ȻѾ֪⵹ҲǺ£ҲʡԼһʡѰġ˽־ϸ飬־ϴǰҵ飬ҶǷǳ˽ģһ츳ͬʱҲвصˣ⣬ǻûԱ׵ˡ
һʵһЦĵϣ˻˵δ̫ˡôȷŷ־û⣬ʵҲ˵־ϸＯŵĶ³Źϵǳμ£ҲΪŪ
ĵҡҡͷʡΪɣΪҪأ߷õУˡشĹԱŻῪչжԷ־ôһˣַ̫ˡ
һʴĵϵЩȻĵϻЩ˽⣬һܳȵĸɲȻڳίᣬ´·ǳȣԺټ¶һ̣ĵϻǽԼĸ̸ˣɴ˿ɼ־ĵеҪԡ
һ̾һüͷ壬ĵϰҲ֪ͼ칤ѱץУҲ㰡
һ˵Ҳʵڿʧʡȫȥһɲû̫⣬иĴۣǾԹˡ
ǿǼһܾǼίǣصĸȻԼڼҲ˼öӣΪ˱־ϣ⼸öݱ¶еòʧ
ĵ֪һʲֱӳ֣ϾһԼĹǣΪ־ľ¡ͻ̾һʡֻϣǰԼ̬ȣ÷־ϰȫصڵĸλȻ졣
һʵ˵ͷݻû⣬Ͼ¸ҲһĹϵԺһͨ绰̽һ̽Ŀڷ硣
ʵڽĸʡλñϣĵ˵һʲǵߡܹʡľ¡ڲһ߰һ۾òһâڱ
ĵΪ˰һʣŽʡ
ĵҲûкôϵƽ⣬ĵϡһʡľ¡ῼǵġһҪͼƻƽ⣬ƺ⡣
ĵϼһȷ̬ȣзһʯͷǴʱһʲԸԼôҪ÷־ϰȫأѶȿɾʹˡ
ĵѾڼ鷿ڣ̲ס̾˼ķöһ˲μĵɫеѿʵôˣ𣿡
־ϱˡĵ룬˵˳ϾķԷ־Ҳ˽⣬Լ˵ķҲа취
ķϢԺܳԾ˶Щæϣصʵô£ô˵˾ʹˣ
ĵϱ㽫Լ뽭򵥽һǼǿ´ָʾΪԸҡϾڸʡϣ֮¹ڻ
ķüͷš˼ãҪҸ˼Դ绰˼Դס־Ӧû⡣
ĵ˼ã֪һľ¡ͨΣ˳ǾͲҪͷ˼Դˡ
ķ̾ʱ仹þ죬Ѷʽһ㶼ȽϿҪСһ
ĵϵ˵ͷûСʱ֮Ҹľ¡绰
ľ¡벷һͨ绰֮üͷ΢΢šһҲǽϵĹӣʱѾʮһ㣬һʱԼ绰رشˡľ¡ǣһΪһίġ
־ϵ֣ľ¡һͻίеӡںòûǵ˲СĶΪʡиأ
ľ¡ϸ룬ܿ˳е߼϶뽭ǰйءľ¡ĵһӦǣ̫ˣܲԼ˼ʹĵϷԣľ¡Ѷô᲻飿
ԼϣѾһˣľ¡ļƻǡʱ϶һѣ֮ǰųķֻһǹ˵ĵϷˣΪ´ͨ˸׼ʱ֮ľ¡ýˮɵϸʡλá
ȷķӦͣǿϣļȥĵϡ
Լȥأ
ľ¡ЩͷۣǿĵϣףǴԼϵĳǰľ¡֮󣬸һʻ򰵵ؽּΣ۵ĵȥзгɳ˼ԴµıΪʡίǺʡĵ
ʵǿĵŪСĦԼԣһ¡
ľ¡룬̾һڻǾʱ£һϰߣ黹û֮ǰԲ
˼ļĵϴ绰ľ¡룬ûнֱͨӽ绰Ū˾״̬ľ¡ԼĿǣĵ˯ȣһеȵ˵

賿һ࣬ٷһұݵĳڣȻŵƹ⡣
ܲܽߡԷ־ϵľһ޲˯û̫⣬ĥ˵ķʽкܶ࣬粻֪Ӻδҵһ̨ƣֱӶŷ־ϵ̵۾ۡ
ŮԱһһʮؽΥʵĻҲԽߣ˯þ
־εЦѾ͹ܶˣҲ֪˵ΥʵʲôҺǺܺõûûְȨΪＯſʲôġύҲΥĸ˵ģ
ŮԱŷ־ؿһۣĿ峺а̾ľá˾СʱʣѾή٣ʶģ־ڵĴԻѡ
ŮԱ˹ռǣֿʼһϴԹƣһԱΥҼ֮ϴĸĹ̡
־ҡҡͷͻȻϵҪȥϴּ䡣
ŮԱûд־ϣŰ
־εЦǲȥҾֻ˰
ŮԱ飬ʱܽѾԽΪڣ˺üβˡҾǹⲻǵĹ
־ʼ磬ãƵ򼱣½⡣
ŮԱε̾һַ־̬ã˻ܿЦһߴоԱʹ˸ɫȻ־ھԱͬ˲
ʵ־ҲֻǱˣ֪һ¶ģԷ¾ͻͬڵһԼʩѹԼ÷ƵֻöԷ뽹״̬
ȻҲΪ־ＯŵȷûϵУѨݣ֪׵ʱΪ϶˻ΪԼߡ
ĵϡ£֪Լ飬ԻʱԼȻء


662 һ˵Ϣ
ϴּųվŮԱԱߣڹͨʲôȷ־ϳţų㲻˵۹ڷ־ϵɨɨ־ϣǵĹҪһ֡
־ϵЦЦһֱǵĹ⣬ĿƲˣԲˡ
컬࣡ųЦһƵϲӱ̸ǾǸ
ɫһ죬֪ˣΡ
־Աĺ˵ί̸ʱΪ˱֤Чʣ̸ϢĻᣬ̸ʪȻһµʱ䣬̸촩ʪһɹζˮûãԱǴſֽ䡣
־ϻ汻ŵˣ»ǲˣԼСʱûùʪôˣʪǴȥҪЦ˵Ĵ
ųСʱ֮Ӱ࣬ǿ̸ȣҪдϢĻᡣ
ͷõġ
ų뿪ֿ֮ʼϵظ־Ͻ˼빥ƣƣսɱ־Ͼúǿϣֲòʶѡ
־Ҳ֪Ϊκܶ˺¼ίȲ裬ΪǵѶʽȷмɣҲǶ˵ú͸־ʱ򣬺ױȻһһʮȫ˵
賿ʱ򣬷־е㿸סˣ滻һˣųԼ̸ųй飬֪ʱ־ʱ򣬴ǰ׼Ϊһ̡
ųȥֻǼ仰ＯžչʲôϵＯžЩôĵʱûΥ¡
־ϵĻشܼ򵥣ûСûСûС
ųŭˣݺݵһ棬־ϣ㲻ҪִԲˣղʡίѾʼĵͬ־е飬ǲǻĴңĵϻ㣿ǳ룬Ƕ군ˡڽһһʮؽһ֯ӳΪȡ
־ЦΣֶ̫ǳˡĵǱ飿ôܣҶ˽⣬ûбĹԱˡΪͼԱΪ˴ﵽĿģϧߣʡί쵼ݣ䵣ڵְ񡣡
֮ǰ־һֱֳĬͻȻһλųȻһЦһû뵽㻹ôоԭϢһСʱʻģûбҪˣôͼɡ
־Ͻų޵ģалᣬһҲҪƷһζҲֻѣϾԼϵ⣬ųеôԼôԼ
ϰ˵룬ľ¡յ칫ûã㷢ȻűͻȻƿ鵲ǰ棬ĵǣ侲
ĵЦЦǣҾ侲ˡ
ľ¡ü˰֣뿪֮ʵĵϣǳίԱôçײ
ĵϵ͵Ǵ绰ûҵ㣬½ݷŸԱֱӽˡ
ľ¡һĵϣĵҲпԭԼ齻粻Ҫ˴Լ׼ĵһ䡣
ľ¡̾һӺż˵ɣΪ£
ĵϵǣӦܲµΪζ
ľ¡ЦЦ첷ʡҹҴ绰Ҳ²ӦҲΪ¶绰ңûнҪҲ֪¸δ˶Է־Ͻи飬϶Ѿ֤ݡ˵ʡίǣҲܹزּͼ칤
ĵһȻľ¡ԸԼ̸ôԼ̬ȾҪıһˡĵʾǣڷ־Һ˽⣬Ȼˣ·ǳȣƷԺܺáΪǰ쵼ҲʦԸΪ
ľ¡һ˿⣬Ȼû뵽ĵӷ־ϡ
ԸⵣѾ¼ϵĵ潫־ϿԼͽܣ²ˡ
ľ¡̾һĬƬ̣˼ԴȥԺںܶؼλ϶ϵҲľ¡Ϊɵģڻϵľûȱٲϵľ¡ֻԦ
ĵѾ˵زľ¡ǲԼӣǾʹ˱ϵĺƽľ¡ԸôĵϾǷһ顣
ľ¡Ҫĵϵ顣
ľ¡׼˵ͻȻհ˰ʾĵ԰꣬Ȼ˵绰㱨ϰ壬ղŵõϢˡ
ľ¡Ŷһɻĸţ˼𣿡
̵ػ㱨Ժоң쵼
ôûкֱӹˣϽʡίϵһ£ýӴľ¡Ҷϵ绰̾һĵ˵־ϵӺ飬ԺˣȥӴİɣȻη־ϣΪһüǱ߾ˡ
ľ¡Ȼô˵ĵҲǷģ׼뿪ľ¡סĵϣԺоˣһȥӴɡ
ĽӴԭΪ˱ʾ¡أܵҪʡίίͬӴˡ¥֮ľ¡˹Ժо࣬ȥܳԾ˵ΣôͻȻϣҲ֪ͨһ
˰֣ãΪ˹£Ϊ˽¡
ľ¡¶ɻ֮ɫ⾿ʲô£Ȼྩϵ˻ϣ
ľ¡֪Ȼ˽£ǾûҪڻҽˣЦҪȥҰ칫Һȱ裿
˵ͷǾʹˡ
ĵ֪ȻҪ̸˽£¾ͲҪԼˣľ¡Ҳ࣬һֱͬľ¡İ칫ſڣ׼뿪ȴһۣյľ¡ߵ˵˼䡣ľ¡ɫȥǾȣ˵ͷĵϣҲҵİ칫Ұɡ
ĵҲһ죬ȻףΪ˽£ҲԼμӡĵʵʶֻ࣬ڵڵһЩĶ׫д£֪ӵšʶԼеΪ⡣
˸֮󣬾ͻؽӴĵĶ౳ļռң˵ƣձȻǹ͹Сһ
ĵҲ˽⵽ԼĶʦ˼Դõ֧֣ڹԺվ˽Ų
ɳϣͽ裬뿪֮ǣҽ㣬ָġ
ľ¡⣬ЦΣʲôҪֱӷԸˣα˵衣
ɬЦЦҾֱ˵ɣҵõϢǲĶӱʡˣҽԴɻϵֻϣ̧ܸ֡
ľ¡ɴ۾һĵϣҲĵϵп˾ݡ
ǵķӦܿ죬Ŀĺͷ־Ͻϵ
еΣ಻ǵ
ôжӣ
жӣǱζ˽ӣ
ʵһ˵Ϣ


663 ˰
ĵ̲סؿһղ־ǰҵ飬֪ĸڼǰȥˣǸ¶û˵ĸס
࿴һĵϣĵͬ־֪飬ԲڳԭҲ͡ӦңⲻʵûбҪЦ
ĵϰ̾һˣôϷ־ΪԼĶأ»Ƿ־ϵĸףĵû뵽־ϾȻôܡӰԼδ
һֱԶʾˣĸ󽫲޴Ӱ졣ˣĻЦ
˳棬ĵϷûôżˡǰ;ŮԱӡ࣬ľ¡ôأ
ĵת磬ֿϷ̬
鲻ôˣʹľ¡ֱ棬ڱռңҪһأϾĿԪѫҲֻʣˣֻҪλ¸ʵĴﻹţռҵĵλ͹
ҴӾһʱ䣬Ҳı仯ռҶƵƵռңӦͷ
Ϊϵĺ֮һľ¡ҪעڻϣҪվȫսԽǶȿ⡣
ľ¡̾һܴһĸ׵顣ûѣʶǷ־ϵĸס
ִˣڼǱ߲ˣ߷־΢еˣͻִˡ
ռҵӪԲֻһʡ̫үξֳίУ鲼뼸ţȫʡռҵĲϵʵʡݸ豨˵ɵȫս
Ҵȫĸϵһֱ£ļϵбϵϾϵƣϵӲ̫ù
ȫļռҵλȻ²٣ҲǵһӪԥݽ֣ռһһȼ
ľ¡վڴ绰üǱ߷ˡ
ǰ󲻵ӣľ¡ϸ˴𰸡
ĵԱ߰̾һǷЩζӳµĿЦףԼӻǲһ㡣ĵϲ붯һľ¡飬ͬʱһľ¡Ҳֻǵľ¡һŵѡ
ĳ֣ľ¡жܿԽˡ
ľ¡ǿ˸绰üͷšʵǿͬ־ǲȥϼ참ˡ
ǿ΢΢һܿ췴ӦʶĵǱڿʼжˣɵ˵ûļͼȥϼίǷ־Ͻ˸飬սһһʮĻ㱨
ľ¡ǿЩ֮ɫǿ湻ҲȻû뵽Լһ鷳
ľ¡֣صطԸڼɽ鹤ͬʱ͵
ǿľ¡ķӦе⣺ǣѾõһЩ֤ݣ֤ͺＯŵĶ³ĹϵҪǣǻɵݵĵʱҲЩΥΪ
ǿлЩʣĵΪڣϣľ¡ȡղŵָʾϾ÷־϶ԸĵϣһΪԵõļƻ
˵һ飬飬𡣡ľ¡Щ⣬ȻֱӹҶ˵绰
ǿŵ绰æɻ⾿ôһ£
ⲻѧ
ʹĵʡί˹ľ¡ҲֻԼϽˣԲô䡢ǿӲѵĵ붯˼Դ棿ľ¡ҲôԼ´ָ
ǿ̾һֱһ㺹е⣬νķ⽮ѹǰ󲻹仰ԼѹҪϢˡ
ǿ°룬վǸļͼҵųͨ˵绰
ųδǿڣԹԲиС־־ǿͬʱҲܺãѾ˲ʮСʱľʢҵľ飬ҪΥʵҪһϡӳʱ䡣
ǿص̾һЦ˵һˣһСʱҲˡ̽飬ͬʱȫʹ𡣡
ų¶֮ɫˣ
참ô꣬ǵһʮСʱѾָԼ顣
ⲻԼԱЦ
ųͼȡһ£㹻ʱ䣬һԲ񡣡
ǿе㲻ͷ˵Ͻ˰ɣ
ǿҶϵ绰֮ųЩơ
ǿľ¡ĺ֮һпܸһϼίǵλãųô£ܼǿԼеķԺԼĽһ
ϧ񰸼ŸոտʼȻֹųδоְ׷ĸо
ǿոų绰ľ¡Ǳ绰ߴٵ֪ͨҵĹԱ𣿡
ǿæ֪ͨˣǵ¾ͷ־ǰ𡣡
ľ¡ٴҸСʱûʡ
ǿľ¡ô˵ŵŴͣƬ̲ŷӦͷش֪ˡٸǱȥһ绰
ľ¡ԭλãЦΣģѾǱߴ绰ٴҲ֪ػ
ף¡ǣôһæǷһ飬ԺʲôҪܷԸǡ
ԺоǷԼһ飬ɲǿЦģľ¡а⣬ܷ־ǲＯŴʲôϵԼҪƽ£ͬʱҲҪܴ¡
ľ¡˼ܣѾ뵽ƺ
һ飬һߵȴ־ϣһ졣ľ¡Ƴ˵ĵϵһμ棬˽ܶࡣϸ룬Ҳ⣬ĵǷ־ϵĹٳʦô᲻оú͸ʦͽϵڹٳ֮кΪι̣ռһ跽־ĵϵĹϵ£Լӭ
Ȼĵռϵδǰ;Ҳǲоϵ˼ԴռΪɽǰ;
ľ¡ͻȻʶδ꣬ڻԼĶֻǲһʣ긻ǿĵϡ
ĵ˵ǰʱ˼ԴĹһΣ˼Դᵽ㣬ʮֿأ˵ڹԺ¡
ĵ֪ڰʾԼԼȥԺĻԼ԰·΢Ц˼Դ쵼һֱǳġһǱȽϲڵط˼ԴǾôʦкܶྭֵȥִС
ĵίؾܾԼһЦҲԣľ¡ڳ˴޷ø롣
ʱľ¡칫ϵ֮üͷѵʲô鶼첻ãǻܰ𣿡


664 
˼Դȣľ¡ɲһƢܺõʡίǣںܶǰľ¡ƢΪֻ꣬ӸλԸı˲١ղһ˲䣬ľ¡Ƿ˻ŵǿѵ绰ˤˡ
ľ¡䣬ǿĨĨͷĺˮͻȻЩп಻е鷽־ˡ׼ų绰е㻰˽Цʵ٣־ϵİӲ˰
ƨǿ̲סڣԹϽǱ㺦ˡղǸҴ绰̽жͬʱҪ־ϴ𡣹ǴԼһ档
ô£֪ϢҲΪ⡣
ǿŭ˭֪أܾе㲻Ծʹ˼ԴԸǴ绰ǸҴ绰Ҳôܾãǵˡ
ɫе㲻ÿҪһϣܲҵʲô
ǿ˰֣ͷ˵ˡǿǸ´ʱƵģ뿪ڵλ𣿡
һʼ֪ԣǿôһ˵³ǵ̬ȡ
ǿ̾һڲ밾ʱ䣬ֻŸϽŹԱȥ𣬵һﲻָӣϹԱ
ߣȴˣǸиԵļһЦ˽ǿдѵ𣿡
ǿһϵʱ䣬ûʳЩ֤Ͼãǲ׽Ӱ飬һ޷֮ˣôǿͼ칤참й涨ģҪ참ֱܴ참
̾һڻ鷳ˣ
ǿô˵еֻüǰͣ
绰ǱߵæЩ㵣漴ʶԼ˵е㲻ǡǿʣԼۻе㲻塣
绰ľ¡ȥվסˡǿڽͷöԼҪأԼû֮ǰǿڹȱŰɣһ˵ùܱ˵ùҪû㡣
ųߵǿǸ취ǴȥģôߣҪҴáСʱҪ־ϰȻ͵𡣡
ųһֻ˷ҪץģҪͻȥⲻ
ٳ쵼ȡ֣㻹ЦųҲܲµʡ϶диǿʩѹˡǿ˽Ƶģƾʡһˡ
ųص䣬΢Ц뷽־ϣǣߵѾˣһȥ𣬿𣿡
־ϰ˰֣ЦΣҸղѾ˵ˡûϢãϢһ£Ȼǰ참ֱ뿪ˡȻİУѾҵֻǮ黹ңȻа취ȻȥԱɡ
ųԭ뽫־Ϻϳ־ϸŵֱӾܽԼҪ
յ飬Ǹ⣬ų̾һֻܼȰ˵ǣһ߰ɡҲǼίĹȻҪİȫ𣬻ҵĹ
ųģˡųУ־Ͼһ׵ĸ򣬶أųЦֺá
־е㿴ų֪ʡ϶Ѿų´ָԼĸ顣Ȼˣ־ȻҪڼӣҪһų
־ЦΣҸ˵ɣɽҸߣȻ֮ǰȫǣⲻ̫ʵûоϸǰ׵飬ûг֤ݻϣȻĿ֮£Ҹ飬Υͼ참ġûҵ֤ݣַ˻׸뿪ô˵𣿡
ų־ô˵ɫ΢䣬вͣһͷǸͷôͷԼĲˡ
־ϴϼͼ쳵˲䣬̬һֱܺãһѳߣ֪˭Լ¶Ҫ顣
Ϊ־Ϊף֮û˿ùϵǾƵɷݣҲԼȻˡýǱߣ־һֱƲøɸɾ
ŵķϵҲˮûأų϶ûֱ֤ݣԷ־ֺң

ʡλľԺڣɽΣ˵׳ѾˡµûһУֱȥľ¡
̫ү۾ԺȻʢĸɫܣ̾һĸģ˳Ϊӣʵظġ
ɽ˵ͷСеʹࡣ
̫үʱͻȻɽæݹȥһֽ̫֮үŻЦɽʮˣʮɣͳҵľȻΪ˾ң֪ٴǰڻҪ뿪ˡ
ɽ̫үֽȻѪ̲סȦǿס׳ǧҪô˵廹Ӳʡ
̫үҡҡͷǵʮؿһǹʱΪҪȥˣû뵽ǻ˺̬ͱúܺãÿһ춼ǴǱ͵ġȥһ죬ûбҪοҡ⣬ұǸΪҵԵʣⱲӹʵܼį
ɽҡҡͷ׳ңôôһ죿
̫үذ˰֣ǹ͹Ľ֪ʵһ㶼ˣǸշŮ֪壬ǵΪǸɣ
ɽ΢΢һû뵽ʵһж֪ٴѡһǻչ־ϡ
̫ү˵ͷʵ˽һƷԺܺõŮˣ־úܺáϧǣ֪ΪԶ룬δ档
ɽ̾һ׳Ҫ˵ȥˣȥˣ¶ȥɡ
̫ү۾ʱղԵʣ¾ͬŵӰһ㣬ϵԺ֣ࡢǸˡ־ϡȻδɹҵľ̲ס̾Ϣˣ־Ը⵽ҷͷһ㣬Ҿˡ
ɽϵϼһͣĬĬص˵ͷ
ȥϣܿ϶סˡѾùǻᾡάϵڲȶͬʱʡߣҲĦһҪסŲ
ɽǱҲģѾ뼸սѹͨˣЧռҡ
ϰ˰֣ѵ˵ˣЧľӡ
ɽУռҿԴ־
̾һһж׼׵ֻϣܶһʱ䣬һţϼһǵϣЩСӲһȥɣеˡ
ɽһᣬȻ۾㲵ƻ˲


665 е
־ֱӵڴ˯ˣ⵹װģҹǿѶƣųѾҪȥżˡϾԼ飬ȥһգ־ʱ̫һ㡣
־֪Լк֣ܶЩִ˿̿¶ǳˡ־ϣǸ˵ʱһ㣬ȻԼȻطأЩָʧ
ųһֱ̬ܺõķ־Ϻ˯εҡҡͷ̾һǿ˸绰־ҪϢһ¡ǿɸľ¡𸴡ľ¡־ҪϢ֮¸࣬ൣĸҲŹͼ참Ĳ̣ڻסǰѺ־ڵĳٷᡣ
ľ¡ͬУΪԭһ飬ľ¡ͬȥӷ־ϣ¾ִˡľ¡룬հԼĴػмǿǰٷᡣ
ľ¡ǿϸ֮ǿᣬǿû뵽־ϾȻôͷ
ͻȻһ뷨ǲǽ뺦Լ
˭˵־ϵľݾĵϣ˼ǹԺоҵΣԺչ߾߿ɶǳ֮֡Լ˼ҵ׶ӣⲻ
ҪΪϵϲʵҪ־ϸûа취
־ϳŵܹϵо⡣
־ǵżʹʲôŮϵΣȲڻ飬ֲڰ鸾⡣ңеϣֻ֤־Źϵܵ־żޡΪϵǳõˣסڶԷУƺ˵ʲô
ͼ칤ɲְţһЩŪĲ׽Ӱ飬ܸ׶
ǿڳڣĿⲻʱؿһۺƳ̾һĥŸθıڵľ档
Сʱ֮󣬳ͣھƵ¥£ȳ֮ͣǿæ³վƳԱߣЦݣ³֮һǿޱƵꡣ
ųҲӭ˳æյǿߣûѡĿǰǿŮϣȻ֪ݡ
ľ¡Ҳǿֻ֪Ҫܡľ¡ԼĿǣΪ˽Լ۷־Ƿ⣬Ҫͷšһ飬˾֪ĻʧȥӦеЧ
ǿ¶ѿ֮ɫʵǲǷ̫ǿӲһ㣿
ųЦ´Ҫ֮нѹ˿ͣ
ǿųһۣų֪Լղǻ˵⣬ʹ쵼ָʾ⣬֮ⷢ󣬻ҪԼϵĲ㣬ǹٳĹ
ǿ˵κιгʱʱΪ참ԱҪгеεʶ
ųɫһ䣬ͻȻǿ˼ԼҪΪˡ
ǿųļ򣬵ţеģģһ㲹ġ
ųһฺѹȥ֪Լ޿ˡ
ߵűߣţڻͣ£ͷʵ𣿡
ǿЦƺûء
ͷѰɡ
ǿ΢΢һȻû뵽Ӧͷ־ϵĹϵе㲻Ѱ˵ĸӣӣֱӺѱǣΪλҪ˯ˡ
ǿ⣬Ϊ֪־ʧɢ꣬жԷ־۰Ρ޲ýԼһж־ϣֲȥΪһĸӦְ
ųվǿĺ棬ǿСཻвĸоԽԽǿң֪Ů˿´ͷͷͬʱԷ־Ϸǳġ
Сʱ֮󣬷־ϣڼԼЦ˯һˡ
վ˾ͺãˡ
־΢΢һɻǿ
֪ǿֻͬӷ־ϣйԱ֪ʵݡ
ȥͨһδã־ϼǿͬʱࡣ֮󣬷־¶֮ɫǿԸ鷳ȥһ£л˵
ǿ˵ͷк˳˷䡣
뿪ͻȻеʪ󣬹ĵʵ־ϣû°ɣ
־ҡҡͷû£ֻһϣеƣͶѡôˣӦúܷæɣ
ָĨĨ۽ǣȥỨЦԶģֲֻһˣʹûңһת
־ЦЦеΣܵĸȾȻҪĸоסˣ㲻ĻҲûµģΪԭ
˵ͷȻ֪㣬ڻҲкܶ˻㣬һûġǶǧĸǵԵʰɡ
־ܴϿЩ֮ɫ룬ʶµҲûͣ£һֱΪԼ֮ǰųԼȥ𣬿¾Ϊ˼࣬ȻԼ˯ãȻûԼٷᡣ
־ͻȻķѹԼһ仰Լʧɢ꣬ʵܺߡԼȻûϣĸȻأһ˶ȹʧ֮ʹʱӵʾˡ
־ͻȻʶԼĮǺεȵĲ̣Ϊκ˶ԼԼ׵ˡ
ЩڣҲѾĿʼҡ
лл㡭衭֪˶ã־˵ȻĿϣܼ沿鷢ֱ仯
һʼǾȣȻǸжϲá
˫סͣҲ̲סǿһ̿ˣȻˮϲ
һֱڵķ־ϲԼΪ֪ռҶǺεȵĲ̣ԼҪһ̣ȴΪʶԼĴڡ
ԼǸְĸףôԼ
־ڻǺԼһһ衱жôĲȻԴ֮ĵط
ҵĶںˡ
һֱģȻȴķˡһŮԶԣĸֲڹģûܹȡĸΰ
־ϼ̫ڼ߹ȥӵ˻У衭Բԭһóһ㡭֪ȥ飬ҲԸⷢҲܵʹࡣ磬Ϊ㡣ԺҲܵʹ࣬һúõĶ㡣
ܵ˷־ϵӵֹͣ˿ֳ΢Цŷ־Ӣף̾ӣҸ־ϣԺһúչ㣬㣬һ߾ȫ㡭
־ҡҡͷЦ裬Ѿ㹻ǿ󣬲Ҫ̫ĶֻҪеһůĿͿˡ
־ܶóĿ⣬ǷԷθġ


666 ʡίǵ˵
һڣǿѾֳ˲֮ɫ룬㱨ڷڡ
ųЦѾһСʱˡһǿʵǸŮ˾ʲôͷ
ǿüͷššõʵ飬Ҫʡ
ųһӻңԣһ̹ȥǿ֮󣬵ȼһڣȴᷳô죬Լǳģľ¡Լͬ⣬ʵѾĳɷڡ
ֵ˰СʱųѾԸеǿЩƣѾߵˣǶûг극ųҪǣΪɣ
ǿ˵ͷţʰɣڷôã°ɣ
ʱҴ߳ǳˣ׼뿪ˡ
ǿæվϽ˷䣬ֻͷ־ѾݵķȥûеԼӡǿܹȥסˣѾˣҪԹٶɣ
൭ؿһǿͲˣ׼뿪˾ǣͲҪǴ·ˡ⣬ҸǴ仰ϵļϵͳ⡣
ǿûκθɭȻ֮⣬ֱֺðĸоʱѾˣ־ȽݣȻ룬־ϵʱдů뷽ŵγĶԱȡ
ǿص֮ųʵԼ뿪ˣ
ǿͷذ˰֣ʾųҪ˵Ȼͳֻľ¡˸绰
ľ¡ǰǿ绰ǹߣˣԼҲӦüʱظ㱨һ¡
¡ǣղѾ뿪ͬʱϣ͡ǿҹԼ뷨Ҳûжԡ
ľ¡һ˷ˣǾͺˡҪһϸ˵Ϊθ鷽־ϣҪĽ
ǣǿæͷ⣬м飬Ҫ㱨һ¡ǿվߵ䣬ų˻ղߵʱҪת棬ûϵļϵͳ⡭
ľ¡ͣƬ̣Ҫʡһ¡ԱϣҶ˵绰
ǿ֮ѵˮƵصһ䣬ľ¡ﲻףϣľ¡Ҫһ˵
˵ʲôǾҪӦԱһĴá
־ϱΥΪڴһ˵໹ǷԼһ飬ô˵Ǿ֤˴εļͼҸ鷽־Ǵģ־Ǳԩġ
־ǱԩģǾͱľ¡ˡ
Ļȫϵ֮ĶˣϾ־ӣռҵĵϵѪ
ƻʱüױ
ľ¡֪뷽־ϵĹϵΪһֱûб¶־˽ӣռҽϢˣȻ಻ϧԼ˵ܣԱ־ϣۺܴ
ľ¡Ժ˼֣ЩԥϾԷ־²ļˣԼĸɽת֣ڱϵϵƣ˳û֣ϵʧȥ½ѡϯĻᡣ
ľ¡̾һί쳱˸绰˼䣬쳱ľ¡ָʾеǳ⡣ʱ䷢ϵǺܿףľ¡ʾе̫ءˡ
Դ˸绰ûȽڣһʮ꣬һֱΪǸػˣӱϣϣڷίһЩʵȻΪһѧ͵ĹԱ㲻ͷȥо÷չ⣬ǼƽȨ˹Ķǣʵʧ
Цǣ֪Ϊô˵𣿡
ľ¡õǿı飬ΪҲ֪÷־Ըĵϣ⣬˭ģһ䣬ĵȣ˲ֹһ⣬־ҲݣܶġҪĵϽҪӹҵҪŪЩаԺƵ鷢ͻرɡ
ľ¡ô˵ֱĿɿڴľ¡ദô꣬ϰȻ˵ֱڿ죬ֱԲ䣬ԼҲû˵ôصĻ
ԼصǾͱӣģ֪Լǰ;
æǣұ֤ҲᷢƵˡ
ľ¡̾һϸھɰܰǻ̫עϸˡ
һʮίôö𣿼ʹ಻棬ľ¡ҲѾӦĵϷˣΪһʻԼ˵绰
ľ¡Ҷϵ绰֮󣬽̾һ֪ʲôطǸǿ˸绰
ǿӵ˽ĵ绰ŭϽұ㺦˰
ЦղҲҷ˻ѵܡ
ǿŭҲ𣿸ղǸָʾҪдһݼ鱨棬ͬʱ޵رʾҪԼд룬
ǿ仰ˣǿڼλ˲ɣڵ϶ûʲôȥҪˡ
ЦǸɲѣǴòס
ǿǰĪ֪ԼʲôˣЦϽֻ˵㣬顣ԱϣǿҶ˽ĵ绰ûи߷־ϵʵݣԼҪɽˣʼٸǽǿȻѽЩԼȥɡ
ǿеĶ֮⣬жһ䣬˵绰
ĵϻصУķȲĵʵ־ϣˣ
ĵϰףһǣ仯̫ͻȻˡ
ķŵʵĪ־ˣ
ĵϼķģص˵־ϰ
ķ̾һ־ϣΪô飬ѵֵǹ𣿡
ĵͻȻЦЦղǹƭģ־ϲȻͬʱһ˵ĺϢ
ķ˵־û£üͷȻɿ֪ĵϹƭԼĵϵĸ첲һѣŭ̫ˣȻ鿪Цʵʲô˵ĺϢ
ĵϴյķĶߣ˵˼䣬ķﲢû¶֮ɫǷǳ̹Ȼ
ĵϾķķӦԾɻôԾѵ֮ǰ֪
ķЦЦԭ㻹һܡ
ĵϾòζ쵼֪飬ô֪ģ
ķЦŽ֮ǰ־ϵǸд۵Ļ뷽־Ϲͨزռ֮£ĵ½˵һЩ
ĵ̾һûЦԭЩ飬㵹ùõġ֮ǰôңռԸ棬ôǱ
ķЦŽ͵ռƺ£ĻὫ־ɢô꣬һֱΪǼӣû뵽ྐྵȻˣǶౣܣҹƻزסˡ
ûв͸ǽ
ĵ̾һͷϸ룬治һС£¸߲ҪЩ仯ˡ
ķͷϣᲨ־ϡ
ĵ͸һ˿âҾ


667 ߲㲩ķ
Թ֮˼Դ绰ϵ飬໴֮УҪһ¡
ϣڹȥʮСʱѾܣ˵İͷϢЩ˵мռҵͬˣҲռҵĵˡ
ĵϰǰʱ˵˼ԴͬˣϢȻͷ˼Դģδ˴Ϊȷ־϶־ҵͽܣȻ߾ȫȫղҵõϢĸѾٷˡ⣬ҲѾʾҪ׷˴ΥˣǸռҺ־ϵһ
˼Դ׽ĵϻеһϸڣɻĸӣ˼ǣ־Ķӣ
ĵԭΪ˼Դ绰֪µʼĩ˭֪˼Դĵʵ˵ûһĸ׵ľ¡ģʱҲֳ
˼ԴɲһС°ԭΪ־ռѹʴӵĺӣû뵽Ȼйϵʵ˸е⡣һ¶²˻ΪڣĸĨ빥пһҲսȻڿѶȴˡ
ĵϷ쵼˽ѣΪΣδ̫Сһ㡣
˼Դҡҡͷ̫ˡλãҪһʵ֮⣬ҪһǾǹ֮ӱռҵֺ֧֮⣬õ󡣵ĨڣǱζƶʧһ˾ǾͲִ١֮ʤڷ͹֯쵼˵Ҫ׼֮һ
ĵ̾һ뵽ģҲѾ뵽ˡ
˼ԴĬƬ̣ߣһӴкϢýӡʡǾͿռҵˡ
ĵ̾Ҳֻˡ
ĵϹҶϵ绰֮˼ԴվڴڣŴӭ֦¶֮ɫԼôڻվȽŲһΪ׳ЯһĴ֧֡
ڹԺѾнʮ꣬ȻְԼͣԶԼҪԼߣȻ°빦
ǰʱ䣬Լչһ·־ϣ˼Դһ̲ԼΪ־ϵԵʡ
ǱشڹԺովȽŸ˼ԴҲΪ˼ԴԸһ̸һ֮ɹѹأҲΪԼ档
˼ԴҲ뵽Լ֮⣬½Ѿʼ¶жֽԶס𣬼ȻԼ֪ʵ࣬ôҲ֪
ռį٣Ϊ̫үȻڣռ˺ܶԴʡ粿ίļؼλá֮£ѣͬϷռҵԴǼϵȥ顣
⣬滹һЩδ֪ܿھ򡣷־˽ӣôĸ˭أռΪ˱סܣϧ÷־ɢʮ꣬ĸҲһܡ
Ϊľ¡֪֮һϵƲǰʱ䣬ϵʡѰԪǼҪתӽǣռҴһܺõ
ϵƼ⼸һֱˮݣ϶ںʡϣϵһˣڼҪˡռҴڶӪϵȻԸȥҧһڣԴֲʡʧ
λڻսԵҪĲ֡δʮ꣬ýΪҪսȻʡӡݵҪԲֻǾĻ棬ھҲͬҪ
˼Դ˼·ܣܿ뵽еļؼ̾һϾļ£ù֣ԼԹֻۣܾౡ֮ˡ

Լʮһңͷ־ϲŸϵݣԭ׼סƵ꣬־ϻסԼСڸոչȥļСʱĸ˵˺ܶ飬ǴһʼİϤ
룬Ҳûоܾ˿ܺãܱգ˿̵Ҹгȫ˴˴˽ϻĺӰ졣
ܿȨһעȫڷ־ϵϡ
¥֮壬˰Σû˿ţ־ϴӿڴͳԿףţûпƣͻȻһɨȻһ󽿺־æ˵ƣֻŵڵϣ治֪ʱһеȸӵˡڣš
־æ͵ҵıķ
Ĭ˺󣬵ȷ־ϻͷʱѾȻ
ĺķŰɣͦƯ˹һ
Ŵӵʹⲿŷͣ˵㱻ߵˡΪǻ˿ţŻ
־ϵ˵ͷЦûˣղӦԵĲҪ־ԡ
ź࿴һۣĿɻȻڰ̾־ߵŮˣ㹻ǿȻûκζҲû˵ֻվܴϸоһɲһζ
־Ͻܵţҵ裬ҪסȻһͷʰѾ
æҿ˯ɳ
־ϰ˰֣Ц˯ɳסķ䣬裬סҵķɡ
˵ͷûоܾôɡ֮Ϊʮֵعϣ÷־ϵİѵģԾôˡ
Ƚԡϴ裬űһҿ˯ɳġ
־ϰ˰֣Цлĺˡ
ŵ˵ͷСĵظ־̺ãŷͣҶŻˡһЩˣǶ˵ҪΣΪⱲӶˡ
־ϼ¶̾һ΢Цɵⲻǻ𣿷İɣԺҲᷢˡһ̣־ͻȻִԼŵ˼ˡ
һظˣ֪ס˽һ꣬˵ʶظԼŮ˸Լ˲ٵ鷳̲סضſЩߡ
ϴ֮󣬷־Ͻȥϴ衣ȷ־ϴ֮ಢûлݣɳϿӡ
־ߣϴŵζ־кůһְȫĸоϵĸԣоǳ
˷־һۣĿɨɨŷķ򣬵Ц˽Ǹķ𣿡
־룬֪ΪԼ²ΪԼʲôĹϵ͵˽⡣һңǰķӱջأԱס
룬ʵҵݲһ㣬ûʲô⣬ȻԸıķǾ˳Ȼɡ
־϶˶٣˻УףȻȥһʱ䣬ûгԼߣʱ޿̲ڹעԼڶŵݣ־ϲ
־ϿЦоУûκˡ
Ϊع㡣


668 ϻɽ
ڶұȥ𣬵ǰྩķɻ־صظ׼ͣһγԵķȻʮֿġ
㷽־ϣλãҪʱĺѡʮ˿ڣǧÿ춼ᷢ飬ԺоǵҲţκҪͽͷ֮ǰҪĿ
ȻôྩһΪ˹һҪϵӰ졣ںڣӵɽĵ绰ɽЩأүӵĲˡ
һʹʵΪҵԵ𣿡
ɽĬƬ̣ү˵ܹ㣬ͬʱ֧㣬־ϻصռҡһҪ󡭡ҲԸϣܽס
̾һ־ȢŮҽ֧Ԯռҵԭɣ
ɽ˵ͷʵ˵ƺ־ϣͬʱϴһҶ־Ϻ˽⣬ҲܿءŮǾޱھзۣѾУΡ
־ϵɣ
ɽ̾һظүӵԸ
Ĭãүӵһְɣ
ɽ־ϣôֱӽռңΪݵԵʣ϶޷ռҵĺġΪ֧֣ǾͱȽˡ
־ϲԸصռأ
ɽ΢΢һԸġǸµĺӡ

־Ϲ⽫ϰʱӺ˰СʱȻίԺûֱӽԼİ칫ңȵҶһȦȻԼϣٿ顣ſվż죬ίί飬־ϴƳ濪Щˡ
ɺƺ鶼ڣԽƲ־ϵϵٿĻ顣
һȿ˷־ϣ־Ըоͫױ¶֮ɫʶر칫ҡ
־ϼӿ첽ѾűߣĿǼɨǶʱ֪־ǲҪ
־ϽŴһ죬洫ίƽʡûжԷ־ͬ־ⶨͨڱҪ׼ӦʩˡίǱ飬ϢѾϼ㷺ضӵӰ죬ϰڶ䲻Ρ£ǱҪӦԡ
Īɨһܣ˵ûӦõ룬ƺˡ
ƽĪ˵Ļ֮ԣ־Ѿ飬ҪһµĴӰ졣
ίѧı㣬̧̧۾Ī֮мߵģ־ͬ־ڳ⣬Ȼʱ쵼Ӳǡ
ĪüԸ⵱ͷˣ˵־ڰȻĿԲ̫󣬵һһĪдӰ
ƽΪ֯Ѿ֯ʱ飬ԼΪ֣ȴòڵξ档νڽɼ
ƽĪ¶֮ɫĪϼĹǣͲҪԥˡˣհһжΪһжΪϰգݴ־ͬ־λãʹ೤Ȩɡ
ٹʮ£Ȼûз־ϵϢĪһӹȨӰֻһ죬ĪȨе̫֮ˡ
Īһܣ־ͬ־ڣΪȻҪеӦΡίӦĹʱ֣ܽΪⲻ֯
ƽ壬ĪȻǱ־ϴѹˡڷ־϶ˣǰǺ»ġƽҲû̫İ취ԼĪһϣԼҲûа취ˡ
ƽǻɣ֮ǰ־ϵʱȻûйѹԼƽ֪ԼʱΪĳٶᱻ־Ϸŵϡƽ֪Լ۶Ŭڷ־¸һϼѡ
ԭƽΪԼߵ˾·;ǰã־ϱˡԭҲһǵˣ˿Ҳܲסе궯֯顣
۵ݣ۷־ϱĺֳɺƺûб룬֪ƽ֯ʱѾһߣ־ϵԭ⡣
Ī׼ɢᣬͻȻֻһ£ӿڴͳֻһ¶˾֮ɫһҡ
Ī¶΢ЦߴһϢǸոѾصί칫ˣô飬˵참ֻ˸ʽѣûдôءͬʱҪ뷽ǳֵΣҪΪģñְȻѾôûбҪȥˡɢɣ
Ī뿪칫֮ƽϻٳûзӦĿڷ׷߳ҵЩίʱоЩĿɢ⡣
ƽΪǷڹŴ͢ĻǾǸ䣬ǹٳ֮еĴɡ
˻ңƽæԍ˸绰ƽǸǳ֮ˣܵȺãɼ䴦¹Բ̤һҲԭģгԍһ棬˼ָʾ
ûеȺɽƽһΪԼԍԮ֣ⲻƽϲͷ֮˷֮¡
ƽЩֻţԲǾϾڻԍ
ԍͨ绰ĵصƽ˵꣬ü˵ʲô־ϱŻˣ
ƽЦѾ֤ʵˡĪܴûϹ
ԍЦһ־һﹷʺ˻ãҲգúǱߣȵǡʱһġ
õԍĳŵƽзЩͬʱڰοԼԼ˴ҲǱȽϵ͵ֻԱɿѣûֱ־ϲûйעԼ
־û飬ֻԱվʮӣ㽫ֳˡȷ־뿪֪֮Щ֪ܿͨЩίϢ
־Ͻ칫֮󣬽඼Ĭعóǵ鼫ѹ֡Ϊί飬һڴԺڱ𾴣쵽ڣܵ˲ۣĵʹ־
ȷַ־ϻˣվϲãϰ壬˰
ҲʶˣվоЩ⡣
־ϰ˰֣ȻвҪ칫ң׼Ӵˡ
׼ˮæ
Ϊ֪־ϽˮҲû׼
־ЦЦ߽칫ң浹ǴɨˣӴɨۼӦǽ嶯ִɨġɨϲļȫ嵽ļڣϲ϶ڰ칫Ͻǣ˵
־̾һıԼо⣬˵еʧҲûȫֽš
־ϲ²ûһңˣ׵ĪĿĺܼ򵥣Ҫ뷽־ϽԼڻϵ̬ȡ


669 ֮ನ
ǣҵһ£ղŵĻ顭Ī֮󣬿ϲ˵
ȻҪѻĨǷǡ
־ϰ˰֣ЦĪȻйìܣЩΪͬԵʣʵҺ˽㣬㲻ôļˡϵĻ飬֪֯ߺƶˡ
Ī־ϴ˻ֱּԲ˵ԭв̾һ־һˣı㣬ȫһ켣ٳ֡Īλ˼ʹԼҲû־ࡣ
Ȳ裡־ָŲ豭ĪʵٿίᣬҲ⣬Ͼұ飬ϼһ¡Ϊ೤ʱҪеһЩѹ
ĪΪ־թԼæֵǣ֪һûµġ
־ЦЦĪ̬ȻǺ⣬۲Ī˵һʼΪְԵʣҵĳͻĪ濴ҲܴϸĪǴϸͬʱ֪С
Īó֣һʼ֮ԶԷ־ƣΪΪ־ϲ߱ʵ֮ĪܿʶԼ־ϣ͹
ȺĪȣһ۲䣬ڹٳвͨģʱҪѧػǰС
Ī˱ȽϺÿƣ־ϲõӲʩԭһôһҲҪʩѹΪǸôʱôһ£ʱ̽
־ĿĪɨɨĶͷϾȻЩˮЦЦĪԺҲϼ⣬ʹΪչܰɣ֯ġ
ĪεЦЦʹ㲻ϼ⣬Ҫ飬Ҫöǣĵλϼ޿ȡ
ĪֱӸԼ˸ƨ־ЦЦ˵Լеɻ󣬡Ϊе㲻㷢ûУ
Īüëƽصú־ϻҵڡƬ̣ʵ˵ƽȥгԍ칫ȥһˣ֮󣬱㷢˽ٿί֪ͨ
־ɫȻϣƽûеȺΪɽһֱСĽԼȻڻ¶˺β͡
ƽĶۣ־ϻͦƽϼٳ֯ϵͳǳϤôһԼʡʡܹ³Լֵ㹻ҳϣôԼߣԺ󻹻Լһ£ƽQⲻ˷С
ݹٳ¶֪־Ϻԍ֮ìܣ˹ؼʱ̣ƽԍӴҲ̫ˡƽתԍӪǾվԼĶ档
ĪҲ־ϻزϼٳƱҪӭһģϴ񣬶ĵ߽ǵ̨ƽ
ʱƽΪĪĶ֡ĪڽĻϣܴûнƽĻأͬʱҲǶƽĽ䱸
־ϳˣǺĻİ
ĪĬһ룬ܿ˳ŷ־ϵĻҾбҪһ
ЩЩѾҪ־Ͽڡ
ڵλþˣܶ˻ᴧ⣬ȻȥһЩ⡣
־ֻǵ㲦һ£Īʶ־ҪƽˣһϣԼΪƶߡ
֪ԼΪ˷־еǹĪĬˣϾ־ܴӼаȻػ֤߱ǱԲԍ
Ī뿪֮󣬷־ͳֻȻ󿪻ֻ֮һֱڹػ״̬δδһһ£ֹԼ˻治١ȻҲв̽ġ
־ɸѡһЩԼصλϢظȥܿ绰־ϣ㾹Ȼ氲Ȼػ˰
־Цǰ򲿳֪ҲΪ˲˲ٵء
̾һμǱߴ⣬̫⣬ûκεֱ֪ͨӴˣΥ̡
ǶʮСʱĸѹʽ̸÷־ϲԸ롣Ц֪˭ڱǲװ
ҲǷ־ˣԱˣﻹжɽĻᡣ
һ󣬴е֪ɽ˴λԼ붯ʡһʣľ¡ˣа̾һɽЩøС
һϻףѩ̿ѡΣͷԸģѡ
ٵԻⲹһ䣬ϴѩ͸˵ҪԷˡղײգͽϰɣΪϴЩùˡ
־ҲûоܾЦУϾʹˡ
Ի֮󣬷־ϸĵϴ˸绰ȥ㱨ϰ壬ҰȻˡ
ĵЦЦ֪ˡ
־ϵ֣ʵΪ˶㣬̸ĹУǲֹһ˵ʱһЩ顣
ĵɫһ˵˭ıһ˻ᣬһӱ⣬˴´ָʾļͼҵųֱӽԱҲӦĴ⣬ǿҲҪʡ߷ˡ
־û뵽ľ¡ΪԼ飬ȻŪôĶҲǺӰ̫һɣ
ĵЦЦɲ֪ж˹ע¡ʡҲΪڰҹͨ˽һСʱĵ绰ңԴྩϵֻΪ⣬ֻôܼѹΨһϧǣʼٸȻң
־ϵʡίν𣿡־Ҳ³һڻĵͻ˺ܶ࣬ǿģֻľ¡ǵĸˡ
ĵɫص̾һʡίλҪܶĿģͬʺλá
־˲˽棬п϶ɿˣĻԱôԼĺϡ
־ϵʡίǺܹؼģʡشĿҪһأǴ鷳ͷۡ
ĵϵһˮƽڱһڻȫƣȻвͨġίλúҪѹҲܴûɼֻ뿪һ;
ζԸĵϵ飬־㣬ζԸ棬һڵطһʡʱʱظԼ鷳Ϊͷۡ
ĵϹͨһͬǻĿĽ⡣
ͬǻĿѾʼ٣ƻγһĹģݳе˴Ҫ֣ҪĿ档ͬǻսǸս
ĵܵļƻ־ϸһ֮࣬ϼֵ߳ӭж⡣ϾĵĽǶȲһԽķʽ͸ӵ־ϴϼ⣬ܶϼǶȵĳĵԴʡԴĿ֧֡
绰֮󣬷־һϾľ¡˴θ˵оġ
Լ˼ʮСʱһǰ;ԱĵӪԣһʴ׬
⣬ϼ־Ҳģƽˣ


670 ȴή
־ϰȻϢܿ˾֪ͳɺƷֱһ־ϱʱ䲻ֻһʱʧȥϵҲûʲô㱨Ƶó鶼δĿ١
־϶˷ֱ˵һЩĻԼұۣ֮ǰķ粨Ҫöҡǵġ
뿪ʱ򣬷־ϽҪעϢ򡣷־ϱ飬˵ֻһ죬˽²֪˴˶ٸ汾СͿƵĻӰԼóҴҳ֮󣬱绰ִз־ϵˡ
°ʱ䵽֮󣬷־ûмӰֱ࣬ӿίССԱһˮ꣬־ϱȥһˮϾֵŰݷãǲòġ
ˮ֮󣬷־׼ϳ͸زǽѩˮԱߵһҳڡ룬㾶ֱ˹ȥ
ɩӡ־߽꣬΢Цź
־ϣ˰ѩ΢΢һתǷ־ϣЦ˵Ҽҵè˵޺øһҳ꣬Ҵ
־Ͽһ۾̨ϵè䣬ͨѩףë룬һǱչ˵ģֻڽر۾ȥǳʹ࣬ҵȵɡ
ѩͷһ۷־ŵĹЦѾ׼ˣȥԿˡһ죬㿪ʼ׼ˡУԷͺˣʲôˮ
־ϵòӦġ
èβһߴԼһҵŮԣŰɫĴӣſ֣ͷСظèҩԼһ֮èϵĻȻժ¿֣è޺һֺܳĲ㿪ҩ࣬ͿĨͬʱעԵƬܿͺˡ
ѩһЦǮ
Ůҡҡͷ΢ЦһСѣǮˡС¿ԺչҵˡйõĳҲԶڰèϴ롭
ѩ˵ͷϰܴ󷽣һԽԽõġ
־ǸŮ˿ֿܾŮ˺죬ȴ벻
˳꣬ѩ˷־һۣȤղǸŮϰ壬ǲͦƯ
־¶֮ɫڨڨЦɩӣˣҸղŶ࿴ۣҪ졣
ѩǲ֮ɫЩ˰ֻҪǳƯŮˣ˵ͦɣǳŮϰòڣҲܲȥҲ󣬶ʮ£ҹ۲һ֣ûдָƻûн飬㻹лġ
ѩһ÷־̲ס࣬Ц˵ĹҰɣû뷨
־ϻ治ǹôӹ׵Լŵʧ̬Ů˷
¥֮󣬸սţ߹еķ־ϵļȻЦѩ׼ɡ
ѩ˵ͷèŵ̨Ȼϴ֣׼õĲȫŵϡ־ϼһƿ׾ƣЦ򲿳˵˲٣ҪעرǽͲ˰ɣ
˰֣ǵһ˽СۣôܲȾأУֻһɩȼ
־Цɩܺȣ
ͷЦ㹻
ѩһ˷ϣЦʲôأôˣ
־ϵ򲿳˵ɩܺãܸܲ׶
ѩ΢΢һЦҲ֪Լܺȶ٣ֻû
־ϴʧɫҿɲҾٱˡҿǿġ
ѩһ۷־ϣİɣзִ磡
Աϣѩң֮󣬻һӼҴ磬Űɫ֯ǿɫп㣬סϸΣһ㶼ʶѩѾʮŮˡ
ѩʳָָָֻǮİ״СƱҺ־Ϻֻܺһ
־ѩô˵е٣ƲǮѣԼܹܡ
һ߳Էһ졣־ϴļңװ޲õòǺܺȴʮů־϶еһ˽⣬Աģ£ļ̸ͥϸ󣬵ҲӦСǰǵŮ飬ڹĿܴԷӲǺܸԣ
ÿҪȥƺΣ˵ȶҪйɵؽлָԶı÷־Ҳú⣬Ϊڿȥͨ˲޶ֻǾ΢ǷȱЩ
֮󣬷־Ͽǲ̫߶⣬壬ֻһᣬ뿪ѩܵ־¥
־ϳ֮ǰתѩ򲿳ûȫָһҪȥƺҽԺ
ѩ˵ͷ֪̫Ͷ룬Ǹк֢ϵͳ˺ܴҲӰ쵽Ĺ
չõģ־ϰοһ䣬ЦЦѩ˰֣Ȼ˳Ƚγʻԭأת·ǣѩת¥
־ϿСҹ·꣬ͻȻһӰæһɲʱӳ귽СܳһӰǳ
ǵӰһɫСҺ÷־ϷӦ죬û˵Ǹ˼ڸӣͻȻ˳
־̾һ׼ԴǵؽһĵĳͻȻԺһȵ˵ˡ
¶ɻ֮ɫһɵһŷ־ϡ
־˷ܵ˵㻹ǲǵãһһֵϣᴩ·Ϊ˶ܣ˽ֵ
ãȻҡҡͷСڻʶ
־ϼȻûӡ󣬼ѵһ˾
ʱסˣ̾ԭ㽫͵ֵġ
Ǳˣǽ뿪֮󣬱ӵ뷨շת˺ݣһطҳꡣ
ǰп뷨޸֮󣬱ȫְ̫̫ѡںݿһҳ꣬Ҳ뻻һµʽݺ˺֮ͻȻʶ˶ɿΨΪԼǲȷķ
Ҳѹϲ־ϣΪɳһСʱ֮󣬲Ŵ״̬߳ġ
־ϵ˵ͷˬĸоҪԼ֮ǰѩͣΪԼ̰ͼò
־Цʵ̫ԵˣĴʵףû뵽ںݼ档
ôѪЦЦȻת뿪Ͼ־϶ֻǼεİˡ
־ĬĬ뿪ڵƹ£ڽֵбӰӣͻȻһСе棬ΪôƯһŮˣϻֳĸо
ģǿήġ


671 ʩջ
ԍ칫ڣƽһյгΣ˵гһҪңϼѾûκ·Īڳί϶ҵĹͬʱ˵־Ѿڸίͨ׼ҵλá
ԍһƽ֮еͬ飬˭뵽־ϱˣ˿־ϲԍ뷨ҪƽԼϼⲼֵҪһöǣ־ϲˣһ˲Ϣ˴ԣռҡΪԭ򣬼ǿˣοƽ
ԍ̾һûм棿ԍƽͦһˣܵԼһ󽫡
ԍһĸǾУ壬Ǳһ㶼ƽϼⱻżԼԵʣԍҪԵذһ¡
ϾԍҪΪڳΪһ׼Ѿʼ£ġ
ƽԼ£֮ˣԍȻҪӻӻҪ׷
ƽ룬϶ûʵȨ֯úãϼȻȥӷ־ϵ̬ȣܿóԼѾΪĶ
ƽ̾һǾ鷳гˡ
ԍ˰֣ЦԺ󻹵ˣôѡί֯
ƽги뷨սһԼܷפıְλ
ԍ΢΢һЦ㵹ǻط
ƽεһЦսһԼ
פ˵ԍأΪڡܲǮϹͻԍѾܲ͸磬ͬʱҲԍĴӪƽ˳פ죬ôرԍˡ
ԍƽؿۣƽ۹ǣפԼҪĵ̣ɲͷ˽Ͼƽڿϵ֮ˡ˵Ⱥ̨Ҳ޹أ֮ǰǱѹ־ϣԼô
ԍ˼ƽί֯һ¼ˣȻû뵽ƽҰġ
ԍ̾һפ˵ԱȽɣȥ;Ͼдˡߵ֯һϵߣԺǰ;пΪңפڱģȥ˻ҲΪ
פĶλ̣פϹȻչԼϵʵﶼоפľƻӼңƽȥפʲôԴҲ̫ʵ
ƽԍίؾܾԼЩʧûбֳǾͰг˼Ըί֯
ԍ˵ͷɽһ´£ƻһѶȣҲ֪򲿳ͷ־ϵĹϵܺá
ƽгһжˡȥ֯Ҫ
ԍ˼֯Ҳȥһţ֮ܶƽǲϼˡ
ϾԼ뿪ȱ־߳ϼ⣬Լռƽı߳ϼٳĸӰҲǼģʱԍɸλѡҲǿ
ƽ뿪֮ԍ̾һƽǸ۲۵Ĵˣϧ̫һ㣬˲Σҷ֮
һṫ񣬷Զ绰ЦʣԣҶ׼ˣͬУǱ߻غϣ
ԍһЦ绹Ҫ죬Ҫڻվϰɣ
Զ˵ͷУǵʱ
ȷԶҶϵ绰ԍҡҡͷЦԶ̫ļһ㣬˵ԼҪȥίĿԹҪԼͬУԼȡԴ
ԍȻвԶںݶԼȹλúҪʱҪһô
ңԍǰվVIPңԶŲ豭Ȳ裬ЦվԣҿɵаСʱˡ
ԍЦ̫࣬ҲΪҪϲϻˡ
ԶȤϲϣҿ϶Ҳϻˣҿĸࡣ
ԍ˰֣Ϸ룬Це󣬳ܲ𰡡
۳ίίǷԶԼ֮ϣԶ˵Լĸ࣬Цеˡ
ݵĻվ2008ſͨڵİβǺܶ࣬ݵλƫ뼸Ҽ·ɵԻվƻûչֳͬǻĿļƽǵǼĿԱ߿վܱߵضνΪȵ㣬ܵʱͶ̵Ĺע
ԍͷԶǸ߼ԣһ䣬ӺݵྩгʮСʱңϳ֮󣬾ͱְûдŶԷ
ܿȥԍͷԶĹϵܺãʵϣ˴жһߣߵһˣ̸ø
𳵵վ֮󣬷Զ֪ԍһɫİµϳֱ̨ͣ˵ȺʱԍԶ˳ᣬȥ
̨Ҫ㹻ԴվнϺõĹϵЩʡеפ죬¶첻һ㡣פܽ˵ʵ
߸ˣԼʮң࿡ʣǺפ²
²Цгͷǣˡ²磬˵ྩҪ쵼İ
ԍ˰֣ЦÿҪྩһΣϰˡǷǣżԶУеƣ͡
ԶȷЩ˵Ժû˯áȻԸϣЦг۸ұ곤𣿡
ԍЦǣᣬ˰ɣ
˽γ֮²ԍ㱨ҪѾ˰ᣬʮ˵λã׼
Զ˵ͷ£һġԱϣͳֻ˸绰Զóԍȷʱ䡣
绰֮ԍҪˣͻʮ˵ĴɡԱϣԶЦϷһμӷְɣһӲ̣֪ʱһҪһ֮ɹĻһʲƵĲ
ԶæгҲμӣҵҡһӴòί쵼
ԍӷԶƳϲɫθԼྩҪչϵģԍί쵼ҲǸһô
ȻԍеĺԴǲתԶģԼȺݵ̡Ȼǲд׼ʵĹԱ߲Ǹ
Ϸ֣ԶֵʮۣɹίԱίԱ֮󣬷ԶѾ¶⣬ЦʣѾ㰲źˡ
Զ˵еΣͷԻԣɲܺҰ
ԍ˰֣Цôܺأİɡ
Զ˾Ƶ귿䣬ϴһ裬ʱԶ͸èֻһɫȹŮվ棬Զüͷ壬ƾԍİˡ
Զ룬վûпţŮ˷룬ûԸԼҧĻԺɾ˰ѱԍͬʱԶԍҲµĿһķ棬ȷһѺ֡
ԶûдǸŮˣϴ˯ˡ


672 ¥ƽ
ͬһҾƵĳڣԍ²̸飬²߹ȥţ˵䣬Ȼתԍ㱨Ǳûпš
ԍЦЦϷһﾯԻߡ
²Цǹˡݹٳ˭ڱɫ
ԍ˰֣ϷȻɫΪ˺֪ܽ׳նҲ֮С
²˵ͷ췹ϣҿҪ˺üƬеĿĵȷ
ԍЦԼηΪྩҵɽҲδ̫ˡ
²֪ԍһɲҪྩվȽŸҪʵҪ²Ҫʲô
ԍ룬Ҫ£ϷɣˣȻϲ٣Լһ
ԍίһûĿµĻԺǴһʹʡί棬ԼƾݹҲܵʡίӣȻسΪɽĽӰˡ

ҹңӷڴһ⽫ŴоѣԥƬ̣ڻǹڣţʵŷͣû°ɣ
˼룬ű򿪣־һѱסţڿ˺üȦű־ϵľٶˡֻ־ħһ㣬ͣ˵ѽҵְˣǰҵְˡ
ʮ֮󣬷־ϲɿţһţ֪ҶһƯŮ
ſЦŷͣǲǷ˰㻹û飬ôŮأȥҽԺɣھȥ120
ڷţ־ϵõʿϢޱͨˮ·䣬һŮͨƬ˹־˲䱻ϲѣΣŻиղŹķӦ
Ҫȥ绰־æסЦǧûзֻ̫ˣţǵģĵеˡ㷢ûУ˵еңǰԲ
ŷֻɻŮˣ
־֣µص˵ͷͬʱޱ˵һܣҪұܡ
ǳӣԷ־ĸ飬֪кˣȻǰװٰ㸴ӣû¾ͺˣҼ˯ˡ
־ϰ˰֣Цôģ˯û˼ɣ׼Сˣһ˳Ժ󡭡ţŮӦýʲôأ㲻Ǿ֣϶һرְɡ
ûȤҺˡһѱŭ˵
ػص䣬źݺݵˤϣੲݵص˵ŷ̫ͣˣôˣ񾭣̫ĥˡ
־˿ûйעţڳڶһŮʵСȻˣȻͷ־һȻ־ƺûںŵ顣
־һδ˯Լ˷ܣոŮ˸֣诡˼ޱԼ˵Ů֮󣬻ա诡βϿڡ

ʱ䣬巢ַ־ϵܺá
ίˣ̶Ӱ쵽ȫԱ顣ԴҶʱ乤ѹƺСˣ֮ǰί쵼ĸ΢Щ
ʱ䣬·һϼŽ½ܲ˺ݣͬʱչʽƹܺӽͬǻĿڶҶҵԶں쳧ϼؽҵ˻ĿͶʶʮԪǺݽģϴĿ
ϸ˿Է֣ϼĲһˡһǰϼֻǺݵһͨûд͵Ĺй滮Ҳǳֲڡһ꣬ͬǻĿʼΪPPPģʽʱ룬л̿ǰǽشã𽥼С
ϼŴ½ܲѡַԼ幫ҶԭڽλƫǴũѾãڣһʮϵ¥ϼ׼д¥ӾƷԢʽ˴
ϼԶ滮УϴΪģ죬⽫ҪĹ
ϲΪͬǻԵʣδǰһƬܻϼŴ½ܲΪһҪ⽫ʹöɡ
ɽȲιԶźݷֳֵϼŴֳӲ죬֮ɽЦŶˣϼķչͿԷֺݵδϣ
гֵͷϼں½̱֮ܲǰʣҲ͹˾Ƕֻһӹ˾ֻһ´ϼڹ϶Ӱҵںֹ˾ܴķ졣
ɽתηԸʱҪصϼļĿ˳ɼҪõطϰ֪Ȼܶؿݡ
ɽһУ־ಢվڻֻһƬǽֳԥ־ЦЦụ̂
־֪ԥǳ̵ģͳһݹȥŮʿζأ顣
ԥƲƲ죬СˣѩҲܳġԱϣ뷽־Ͻ˸һڣп־ϣĿģ˵ʵֱڲƭĸоϴ¥ܱ̫ˣûĿǼг֪϶Һʧġ
ųԥڵԥĳ˺ܶ࣬־ЦЦҿϼŵƷƹ¡һʼϼŵĴʼһͨЬͬǼ鱦ȴ׬ǮЬĹȫˣת鱦Ĺߣ鱦׬һ֮鱦Զֻ׬Сͷתȥ鱦ΡȻ鱦϶ûơ鱦׬ǮǵĴʼˣҲ棬˾鱦Ʒƣ缶鱦š
ԥû뵽㾹Ȼ˽ô࣬ΪμӹǵԱҵĻѵˡҿԸ㣬ʵеƷƹ¶Ǽٵ𣿡
־ЦٵҲûϵֻҪ˻ţˡ
ԥûؿһۣ׷־Ϊô˵˼ǣݿ컨׹ʵǼٵ𣿡
־ϵǸˣôױƭ𣿡
ԥЦЦ˵ʵҶԺݲûģġ
־ϵ˵ͷİɣʧġ
ԥڶ»֮ԸҵˮҪΪ̨Ļ㳡ѾΪڹҪĿ֮ǰûʧҲžһУٶһΡ
־ЦԽԽϼŵܲýɺ󣬲סģʽ޷ÿɹۣӯӪա
ԥЦǰǣ⸽δһƬߣԸд¥Ը⹺ƷСԢ
־صصͷ͵ϴþͬһɣĲҵ̼طҵ̣Ͷ̻ע˴ӿ˵أܱҲѸ˳Ƴɳġ
ԥĿصϿգĿԴ


673 Ǹʹ
־ϼһ࣬濴ȥһǰʵȴıڽ衣ڶ̨ʱһֳ̾Ƕ̨سˣǰҲиӸߵĶţΰϼ̿ǰӵһ֣˴⣬Ҳǰ濸š
ݵʱ򣬷־ϵĽɫԸߵݿչ˵ٺΪ£ղ󣬳⣬ԼϵҲ
ϼ⣬־ϼϵγ࣬ȫչоԼ־Ϊתƣв⣬Ӱ˵档
ڹȥһʱڣ־ѧʡȷ͡ƽ⡱ԼÿһǾȷģڸഫԼ˼ʱĵؽ飬ϸڽλΪĳЩָʾؿ֮󣬻ģֻԼ㹻ƣﵽָλõʱ򣬲Żᱣ֤ԭ˼
ƽ⣬־ϸıǰԼӪ֮ˣǾһӴ뷨˳³Īӳسسλʹһ
ίǵλã÷־֪ʱҪ飬ʵĵҲҪеģˮ㣬һòڹĿչ
оĵطлƽĵطܴ˵档
ϼŵĸ¥ƽض÷־ϸдࡣ
֮ʱ־ĻǳϾʱ䣬ûԴҲûлƶȽԱء
ԼŬݿʼıˣϼҲ
ϼܱߵضѾϱʡԴδｫΪһԽΪCBD
ƺ̻͹ڼеԴ׼ϼŴһﴦһڴã¥ϼŴд¥;ƷԢסģʽ־Ѿƺ̻Ľͨ£ȻǢ̸У᰻һ
̨ĻƽĿѾͣ˵Ŀ̨꣬չֳǱܣ˳ϡᰶԷ־ϵӡ󲻴Ը뼸̻ڱȽϴ֤ȯ̰Լǣߴš
⣬־ķ֮ǰ绰ķԸⳢԣ⣬԰УǰǣҪһƵķ
־ʱóɺоڵķݻ̫ͨһֱûδﵽҪ
Ϸ־ԥԷԥ÷־ԼȥƵꡣ־ЦʣΪʲôҪȥƵ갡
ԥ˷־һۣȥõ㶫
ԥһ׷֮ԥ÷־ԼңŸϡ־ϵȵЩģ˵ӣ˰Сʱ֮󣬷ű򿪣־Դȥʱеʧ
־ϵ۾ڵϣһ˫ɫ߸ЬЬžˮ꣬ڵƹҫ£ɢ͵ĹΡϿ˳ȣɫռϥĳȹȺݺݵһգʵزϷοյİɴ£ѩ׵ļ֡
ԥⷽ־ϵ̬ȣԭתһȦЦʣô
־Ц㲻Ϊ˻·ɣ
ԥ˵ͷһЦȻϲֳϴ·ʱǾҪʽһ㣻罻ĻǾҪԵţԼǾҪһ㡣
־룬¹жˣǼŮװڵĻʹǼȥԷɡ
ԥ˷־һۣ쵰Ҷ˵ܶˣ¶
־ϻؾԥһֻۣǿϧʱû
ԥ̬С˷䡣
־εҡͷЦԥȡ£Ȼ첽ȥ
ڸһҺʵ꣬Ϊ֮ǰҶƺԹһΣԷ־ǿܳһˡ
˾仯ǰϲĶδϲЩ˻Եף˻沨־ԭԶ粽ãһЩСϿʼıԼɶԼԱȽʵĶ
纣ʣ־ԭʣٳԣᷢʵζһֶصܡ
˱߳Աģ֪˵˼ͥ
ԥҴС᳤󣬸ĸĸ鲢үүżȥס£ҸүүȸĸĹϵá
־ϸоԥԸĸЩʵ㸸ĸ
ԥ̾һڰްɡʵҲ֪Ǵʼ⣬һֱ
־ϵͦĽ
ԥǻӻǮ׬ġ
־ЦΪ֪Ҫ׬ǮܻӻԲôġ
ԥҡҡͷǡĸĸÿ֮ѾԶԶ˹ɷݷֺ죬Զǲ֣Ҹǵġ
־ȻǼҼбľԥĸĸȷʲô¡
ԥʼ磬˵Щǲúܷζ
־ҡҡͷЦûУԸ⳨˵Щ˵㽫ҵѡ
ԥգգƯ۾Ҳֻ㵱أ
־װɵЦѣʲô
ԥˣ
־ЦЦܣһرֱˣɱҡ
ԥգգ۾˵ƭң֪ʵкøС˺Ů˶Ҫ𣿡
־̾ȻǴӹģԣһĿš
ԥҡͷʵⲢܶණħˡ˵ᣬ̵ռ˺ܴһ֣ⲿǶԻͼͥʮҳϣԣҲرء
־ͻȻݣǸϵĻͽȻ̳϶թһֱִࡣ
־ϵ϶һصĻͽ
ԥ˵ͷȻضŷ־ϿһۣǸʹ
־֪ԥǹڶԼûĵ
Ů˲ô׾ͶͱģˮɵĸоǸģԼԴõģ־ûв֪ԥֻڹԾϵնѡ
ԥֱԲ̬ȣ־ϵܿĻĲ졣
Ӿʮĸ￪ź󣬻ϰյԹ˺ܶ࣬ûеԥŮʱԳ۵ĵز
˳극֮ѾǾŵңԥȥưһ£־ĥһл飬ЦϢɣˡҲܷˡ
ԥ˷־һۣõ־ϣ˿ɲܻͷβôһĿںݣôӦңҳԶٷ𣿡
־̾һЦȻ㶼ô˵ˣҾˡ
ԥЦưɾͲȥˣȥưɺȱȰɡղ˵ƣŨȶѾеá
־ϵ˵ͷЦаɣΪѵĴӦˡ
Ů˵͸һѲ⣬ԥ뷨׽
־뵽ЩͻȻһ裬б˵㿪ʼĥĳԵ뷨ʱ֤Ѿʼġ


674 δǡʱ
ȺںܿɢŨĿζԥزţܿȣһݸ˷־ϡ־һڣɫ䣬Ϊ⿧̫ˡ
ԥƺͲµЩһ׸裬ᣬȵĿ࿧ȣζһζ
־̾һûаɰǣô࣬ܲˡ
ԥ׼ʱóǰ־Ϸȥͬʱ͵࿧ȸӽơ
־εЦҲһζллҼ̡
¶ǣ־Ͽԥһɱԥԭϥĳȹʵ˴ϱһλã¶˺ƯСȣȵϣѹγ˼ɫ߷졣־֪Ƿ϶֮ҲûʲôƫĿ᲻ʱɨ
ʱ򣬲Ů˰·ѹˣԥһͺˡ
־ϸоԼüˡ
ԥһ۷־ϣƺµ룬ҪҸǰ̨绰͵ҹ;
־ҡҡͷͲҪ˰ɣѾƵģٺȵĻ˷ˣ
ԥͣƺеȶѣôԽԽˡ
־ϼԥ¶ģȻ˲̾ȻˣҾͲˡںݣлԷһȽҪĻ飬ȥ
ԥ̾һ治ˣѵҾôû𣿡
־Цضԥ㲻Ҿþô㣬ܾ̫ˡ
߳࣬īߺڡ־˵֪Ҳеֱ׺Ұˡ
ʵÿʹҲҰޣ־ڹٳˣʶԼúվˣԥŴ֮£Ǳԭʼһ档
ԥ˷־һۣѵϲҪд۸ҿԱһ£ӣձȽܡ
־ߵԥָ˹ԥ°ͣ󣬵Щ˵ˣû˼˰
ԥһĵ־ϵ֣һ㻹鷳Ȼ뿪ˣǾ͸ϽҹɣҲҪǰ
ԥƳˣ־治Լ׷ôˮ
־ϼԥԼ뿪ЦŰ˰֣ԥܣԺĻܶ࣬Ҫ׵˦ҡ
ԥȥŽ־ϸϵ⣬֮ԥǲֳһ˿ȣ˵ҶôֱˣȻ֣ѵ־Ǹ˾ӣ
ԥԼţֻҪ־ǸˣͲܶԼġ
ԥίرʾ־Ͽ־ϻ뿪ˣԥû㹻ջøԥûеһڵĹϵ빤йأǣʲôŮ˽£еҡ
־ʱԼ˽ϵøӸӣ֮ǰʡԼŵĹϵԼ飬¡ԥһǱ˴ԼӰ졣
ڰв֪Ǳ˶˫۾ԥ淢ʲô°ѱǿɲá

ྩžҽԺ߸ɲ⡣ռҵؽŲҴңɽôӲ߳ɫصʵҰ֣ôˣ
ɽҡͷ̾үڵ״̬ǳãһѣһͿҽʾҲ⼸ˡ
¶ʹ֮ɫϢȥ
ɽͷմֹʹ룬ȥɣһ㣬Ѿ˯ˡؿһɽıӰѾн𣬵ҳϡ
ؽŲ벡ڣǰʱȣү˺ܶ࣬ذȥϴ֣Աߵεε
֪ƣǲصһĳ̶ˡ
̲ס£һֱǴӡֻҪڣռҾͼʯԼʹȥֶӱ廹Ȼȶ
ڣήռҵĹûˣλܱ֤
ԭྩβǰĲͻȻ񻯣ԵҽԺѾ췦ԽϽתƵ˽žҽԺרһѾȷ볹׻ָֻܾ
һغãϳ̾һæ׼ȥҽȴǰ˰֣ȻУԼ
شչȥֻ˵־ϡ
ض˶٣΢˵ڱȥ
΢΢ͷȻ۾ٴ״̬֮С

־ϻϰ࣬ͻȻŶ룬㱨ϰ壬㣬˵С塣
־üͷ壬ɡ
ؽݣɳϣ칫ȻСһ㣬оͦġ
־⿪ĽᣬҲ˵⣬ϾǵһҵԼԸԼռˡԼȻԸռңػЩøеġ
־ЦЦԶֻӲҵĹɣ
̾һһᣬ̯֣ðɣҲˡιȥһྩүӿҪˣҽԺȶգҽѾ˵ˡ
־ͻȻϢҲЩ죬ĸֱ֣Į֪Ҳܻռңȥ
ؿЦһƺԤϵ־ϵķӦ־ϣүأʵԭһֱãԺжΪ˼㣬շתƺȥ֮󣬾Ͳˡ
־ҡͷƺˣҪҪҡ
ĵȰ־ϣϣվĽǶһ룬Ͼġ⹫ңԸ֮ǰһ档һԸˡ
־ϳĬãҲ֪ԼòԭϡʵԼࡰ衱һ̣־ϾѾ˶ռҵĳޡ־ϵԸ⣬ϲųˣȻ˸ԼЦûбҪΪÿںڰ֮С
ڷ־ϵУԼҪ֮һԼȥһ棬صĿ󣬸ġ
־ϺϣһԼĶӣһԼĸף˵ìܣмܺߡ
ңһԹй׵ˣ֮ǰԼԼǾܾƺе˵ȥңһԼʱ϶Լ̬ȻǺܿݵġ
ʵ־ҲˣԼһ㱻пܲԭϲԼΪ˼Ʋľ
־վö⣬̾һаɣҸߡ
־ɿڣسһ֪־һִܹСһҪ˵ѶȺܴ
ȻҲ֪־Ǹʶ֮ˣѾʱ޶࣬ʱ̣־ϾٶԹҲ°ɡ


675 Ըңྩ
־ϼ򵥰һ¹ͬǰƺѲµԼͬУ˻Ʊ֮Цŷ־գգۣĿս㶼עһ£ĸңҸ㰲Űš
־еΣԼ˹Ȼͬ洫ţǸ۲۵竣ʱһʱͦ
Цеſս㣬ܳ㣬ҲֱӡиƤĿսƵò˼ͷ
־ϰοԼӦҲΪ˸Լ룬ԲŻֵе㡰ЦŴȤ֡
عЦȻյ־ϵĶߣ˵һô꣬Щͱⱱϰ壬ҲǾѡһͳԷһ㶼ս㡣ǼĽںĿսȽϺŪʺľͱȽ鷳Щս㶼Թ磬󿴵Ϲڵϰ塣
־עȻضԡѡĶλϣˣͦĽģ㲻ڹٳԸһ㡣
ذ˰֣Ȼڣ򽻵Щ˶ڵģǽӴˣʵһҲɡڻľԱԶûа취ȫƲϵΪǵнڵĵطҪҵǿͱҪԱԴԱҪóչԼȡҪͶʣΪ÷չṩ
־ϵ˵ͷزǺ˽⣬ֻ֪ϼŮ֮Уֻһûдѡ˴̣ˣʲô⣿
صЦЦԺ֪ˡ
־Ҳûжʣ֮ǰ˵صĹ˾뺽йءʡҵ¼ҵӵʻ̶ߵҵֹҵȫƻֲأҵ4ԭ300ͷ׼ţֳС20ҵɫҵӴ곬ǧΣﵽ150ԪԴֵǧԪңƼҵǾ񺽿ҵʡݡ
־룬̽ǲ뺽йأ
΢΢һЦЦǲŸ
־ҡҡͷûи˵¡ղŵĻпԵóۡ
ŶüͷһµĶŷ־ϡ
־ϻղŲ˵ͼҺչ˾ϰ嶼Ϥ𣿶ʡľ񺽿ҵһֱȫܵλҷǾӪⷽ⡣
ص˵ͷЦ㻹µû⹫˼ԭӦڲӷչģУ֮ڲ̫꣬﷦ζԱӲھУѧϰǺרҵҲ֪ھĺļҲһּתΪá̻Ҿ˶ӣһ˾רŰѾ̭ĺռתΪá
־ϵ˵ͷһǱ޴ĵ⡣
۾һЦϵԴѾϷˡ̫еԴкܶ࣬ż㹻ߡ
־ϵһսԸߵء
ʱһתһŮսŬŬ죬ŮĲӦͦɾôûȤ
־ϸһۣȫŨױ͵Ļжױ֮󣬲̫ÿ⣬
̲סЦŶԭ־ϲİҶˡģ⼸ս㶼΢һ㣬ȵྩ͸ҸĹġ
־Ϸ˸ۣŷǷ˸壬־˸һ۾ͬ˵ı顣
ྩ̴Լһٷӣ·ɻ֮󣬳˺վ¥רŽ
ӻ֮ˣ־ʶϻЦ־ϣ⼸ྩҪȥĻʹϻ
־ϵ˵ͷЦһ˾Ϳˣеġ
ҡҡͷϵЦݣص˵־ϣү֮ˡռȻܶûྩˣѲ٣Ҳܶࡣǲȥ£Ҳܱ۸ˡ
־̾һе㸴Ӱ
ҡҡͷʵҲӡ۽չʲô̶ȣֻҪȭͷӲǾû˸۸㡣
־ϵϻҵȭͷˣ
Цӿɽ̡ϻǱһ˶Ըʮ˲ڻ¡
־϶ԼЩøУΪ˵竣ָͨ竲һô˵أƦԵĹ۵дЩѧ˼档
һһ·ѹֵ黺˲٣ҽԺֿ֮ʼ
Ǹ׷ǿү档غͷ־Ͻ֮һվȥе񣬼־֮󣬱Щࡣ
ؽܵĶˡ
Ħ˵ͷЩ䵭˵ЪɡүӸ˯ȥûáԱϣĦ֣ػ⣬ĦԼȥ˵
¥ͨĦôˡ
ز˵˵磬үӵҪԸܲӦ𣿡
Ħû˵үڲأͿôҲһ㣿ྩ˫۾Ž飬ڴöл˵֪μѾڲսˡ
磬ԶסģΪβ˵أ
Ħһۣ㲻֪ڽ㴦ڹؼڣܲκӰ졣
ذ˰֣˵Ϊνڣ͵ĸĹϵԶӰôúүһͲˣ
Ħֻһ꣬иԣĦҲر
Ħ֪ض˵棬˵ۺͼֵ۲һͬΪıص̾һ߳¥ͨ
ڲڣ־ϴĦ̬Ƶóܵܶ˵ĻӭԼĶĦԶԼ˵⡣
Ħ벡ûп־һֱۣ棬ˡؽߵ־ߣɫѣ˵˾ˣľͷһȤ㲻Ҫ㣬ʵÿ˶ףȫ綼ǷƵġҴСܹˣûٸɼܡ
Ӯأ־ͻȻʵ
ȿȡεؿһ֪ұС꣬ôùأȵڲӶ˼ܴ꣬ùʱֲˡ
־ϵ˵ͷͶ˵ĸͦġ
صҲûзϣռҴǰˡô˻ԼͬͬôУ
־϶صһȥףڼ壬Ҳеġ
һҪڹ͹ĺλóҪھ򲼾֣ھòƸҲҪѡһ·
򵥾ռҵϵȻ󲿷ྩྩͬĺԺÿάҲûѰ򡣶ЩǮĬĬе⣬ϵչʱҪʽ·ģЩṩ
ôռһӵүӴûָΪ֪ضռҵλҪҪĦ


676 䳾
ˣǼأȻֵ֣̫Ķǳظæ˹ȥյߣҰ־ϴˡ
գգ۾֪Ǳʾؼ΢Цͳȥ
־ϼϣһּҪɿݵĸоȻŹâ
־ߵϵԱߣͻȻ̧֣־鲻Խס֣Ȼˮ鲻Խ
Ҳ֪ԼΪλԼռź⣬ԲԼԶԭ£һ̣ȴǲϣǰλܽػȥֳ嶯ԸԼΪۡ
϶Լ̣ܲйףҲһˡ
һʱ֮ơ߷壬ЩѪľģǶʮǰȷĸ߼һϵеֶηߺƶߡ
΢΢ضţţ־ϰӴչȥֻ˵ռҡδˡ
־ЩͻȻе£û뵽ڶμ棬ϻԼ˵־ڳɣ֪òôӦʱ󴦴һ˼ѣֻԭ۾ϣ˿۾ȫĿгڴ
־ص˵ͷİɣһػ衭ػռҡ
ػռңǳһ˿οŷ־ϵҲ£۾ر
־֪ϸղʮ֣ùԼеľ̾һȻתݡ
ҽ˼飬˽飬Ѿûʹҩӻʱ䣬ҲաĦϼʹ࣬ѾȫԣżжҲֻΪ̫ʹ࣬Ħٵʹࡣ
ߵңҴҸϵҽԺһ֮ڴ뿪ˡ
ûбʹİֻһĳš
־߽ȥϿͷûôҲûֹô·һжȻġ

ɥչı׼СǰҪ߹ʽ֮Ĺǻұ˻ƺ֮С
־ɥֳҲڵвܼĹ쵼ˡܸоЩ׳ǣԼʱĿдЩӵζ־Ҳ˼ԴĿЩֵʱҲ
æһУѾǼ֮
峿־경֮󣬻صĺԺüվվԼ˵ŮҲǰѵãһֱڹ飬Ϊϵɥ²Żع
վס˷־ϣ֪һ𣿡
־ϵ˵ͷ֪׸硣
վ̾һû뵽ϾȻôƵˣ֮ΪҸֻˡ
־Ƴ֮Լ˵ͷҲ
վȻ󻺻־ϱ磬м㣬ϣܴӦҡ
־ϵ˵ͷ˵ɣֻҪܰ쵽
վп裬㲻һ㡣
־̾һаɣһġ
վ¶˽ݣЦллˡ
־Ҳ΢ЦҲһů
м˵ĸоĺܺãĦԼǳ⣬ĦҲԼ̬Ȳѣˣࡢ維֮ءվԼһΡ
־Ϲ¶̫ˣǵԼĸ뿪֮һֱܹ¶
ռҶ̶̼գо˼˴ů⡣
֮󣬷־ϻʰѾྩգԼʱߵôæ˵ɽкϼ÷־ϻͦġԼǱһգڲͳƽ۶ӡ
ű죬־̧ͷ࣬һ衣
Цŵ˵ͷ־۵䣬ʵ׼غ𣿡
Ȼʱǿֶס˼գȴΪԼ˲⣬ȻҪȥԷ־ϳ˸䡣
־ЦŻشܵûȥһҪء
̾һû뷨ྩ
־Ϲҡҡͷ΢Ц裬֪Ϊҵ飬ڱѹںܶҥԣĨĵྩѹ󣿡
ҡҡͷŵЦ־ϣСˡû˶ҵҿӣһ֮ôܻң
־ϵ˵ھأ֯רо⡣
˵ͷҲû¶꣬Ѿѹȥûµġ
־֪ʵû˵ôɡ
ϵ֯˼Ҫӣ귢չѾλӹؼλãԭǵϵصģΪ˽˽һѹȥ˵ʡ
ǼǱ걩¶ˣԺ޷䣬ʧȥ˹ؼʱ̳ΪɱﵵЧ
־ϽŽ䣬ڻʵ裬һ¡
˵ͷǲ㸸׵£
־ϰ̫̾ˣͷǵġ
̾һ־ϣԺһ㣬ڲܣȵȣ𣿡
־֪п϶֮˵ͷʸҵĻԺ󲻻ʡ
ҡҡͷһ˿֮ɫԸ㣬ڲС
־ûм˵ʲôߣʱش룬־Ҫ뿪æס־ϣô׼˰
أÿɣ־Ҫȥ
ҡҡͷЦʮأʱǣ֮ǰŵҪȥྩú棬߿ɲУʳˣ
ʵĵҲԸⷽ־ô뿪ŷ־ϣһǸֳЦ⡣
ûȷ־ϷӦѾһ˷־ϵȻͽݡ
־ֻεҡͷЦسţ־ϵļһЦʾ㣬ıҴȥˣû⣿
ЦЦȻû⣬־ϡ
ضΪأһ˵㣬಻Ǵ־ȥǣʹһ¾ǵ
УԶǸĵܵܣûЦЦУǾͳȥɢɢİɡ
صһͺգͼٶ򣬷־Ϻ٣ͺȼģǵһΡ
Ц־ϣҪºҰɣԸĻ͸ˡ
־ЦЦڵҿɲա
룬㻹ǽעڹٳϰɣ˵ǮǺöȨԶڽǮ֮ϡ
־ϲĿһأԼʱḡʱ࣬Զ벻ʲô
صȻѷ־ϴȥǻ߹ʹͺྩһũ


677 ΪӢ
ྩ׶ʲôȱ٣ĿǶ˶ʡȥһũׯʵڣһеۺ壬õֻﶼҵ
ĳ֮ͣкǰ̨վŮԱĸһң֮󣬱׼΢ЦȻһϹܣãҪʲô
ָָķ־ϣЦһŸҵſϡ
ԵȡŮԱ㿪ʼӵӣһŽɫĿƬܣĿ
תֽ֮ݸ˷־ϣ΢ЦſˣԺʱԹ
־ЦԾܾ𣿡
ûذ˷־һۣԡ
־ҲͽƬ˹شŷ־ũׯһȦ־֪ũׯйɷݣ˵ĿУݻ
ƽṩԱУҲ֯ΪҲаԵĿСũѵĻԱٵǹڵۣһٸԱÿ̶һˮһڡ
ңضԣӯһ֣ؼһֶΡ
ڹһϲܵŷǱߵӰ졣Ϊͳ˹ˡ
ЦŸ־һרõзȻҲ·
־ʶˣҪԼ
ԭһƥͨһƥÿֻ͵ûԪƥȻͲֹ۸ˡ
Ƚѡ־ϿЦˣҶͦİġ
ЦЦһ죬ҽһ£´·ˡ
־ȴ룬Լϼ⹤ྩҲΪ˹Ժл֣
Ҳ֪Ǻ⣬ҲûоܾϾκл᳢ԵĻǾ͵óԡھʵ
־صָ£ѡһȥܽ׳ƥӺңȻѱԱѱ˶ܹȥ
ЦŹѡҪѡӹҵġһϵĹھƢرУʵΪ˭ܵĿ죬˭ϴƥССùʮھһʼʱϣˤ˺üΡأ֮ÿοҾͷǳȣ·һ֮ܶеƣܵеսȤζǣ
־ѾϰصֵƦ԰ɡ
ѱʦԱ߸־Ͻ˼Ҫ㣬־ϼ֮󣬱ȥδϵ̫ˣ־ָǣӱQ
ѱʦæŰԸͬʱԷ־˵ȱ𼱣ƽ֮ιһʳǵľ롣
־ЦЦȴûаѱʦָ㣬һͬʱһһקϡ
ûȫѱַ־ϾȻԼϣȻ⣬˫ɳѱʦһ㱻ߵ
صãЦԣҪҪѪԣӲϵʱ򣬾͵Ӳϡ
־Ҳ֪Ϊһ¾ʱһѪӿ˵ϱˡƲ׼ΪͣҶָоʱᱻ׷ɡһ׷ɣܵˣˡ
ԭ뿪ţȦ޷ȫʩչһʹɳ۶ȥ
־קֺͼһˡ
ȻһڵϼԼȻ׼̸Ϸ
ܴʹŤͷžҵĵ־кüβ㱻£ڻǹҵᷭϡ֮鵽ޣʰޣͺݺݵسƨϡ
޶Ȼ壬ʹ˻һܵøˡ
ѱʦվԱ߹ۿѱʦɫеҰףܣԲԭΪƥѾѱˡû뵽ôҡ
üǴӶ˹Ǳ
ѱʦ˵ͷЦǴѱһ£û뵽ôҡ
ԶԶǱķ־ϣٹʮӰɣ־ûˣٰ˹ȥæ
в֪ΪΣ뿼˷־ϵĸо
ѱԿóһ˵־뵨ĿǰΪֹ־չֳ㹻ĵսδ֪ĶѾصмӷֲ١
ֹʮӣ۾һٶȻ־ѾӦ־ҵĵ˫ȼнǣȻֲͣػӱޡ
ڣ˻һͣ˽Ųͷ־ϲޣظɫס
غѱʦСܹȥѱʦקס־ϴԾ£ͻȻоظǿվȡ
־ϣǰû𣿡Цʡ
־Цеѿǵġ
ķ־ϵļ򣬸пⷽˡƥȡְɣˡ
־΢΢һЦҪǮİɣ
ذ˰֣Ǯʲô֮ѡҰأƥб츳Ժܳɼ׿ѣ׬Ǯˣȡְɡ
־룬ЦҰɡ
ص˵ͷԽԽáֲ
־ϻζŷŵָо֪Ϊʲôܶϲˣ˵ΪһνӴЩңұֵҲ䱩꣬˲䣬гȫ˸оޱȵ㡣
ǡıȷŮ˻Ҫ֤㹻ˣ
־Ȧ־ϻǺ˶츳ģѧУʱӾչһ֣ʱҲչ˳ѱʦֻҪ򵥸߷־ϼɣܿա
صһ磬ϾǸŵʿƽ竵ζȫʧһף·ܼŷʱڵʿ
־ϷֹǼܸɢƵģȻشŷ־ϵԡϴ˸衣ϴ֮ЦˣЩҵĺ飬Щϵѡ
־ϵ˵ͷЦİš
־ǿˣؽ־ũһɷɣһǽЩ˸־ʶʶ
Ը⽫Լ˼ʹϵ־Ͽţ˵ѾȫԼ
־жģѪԵϵɣ˵ûгʱദΪƵѪԱ˴˽н䱸
֮ԶԷ־øһΪ࣬СͶر𾴣һǾ÷־ϵԸͶԼθڣԡ
͵ʱ򣬼صѣһ䣬еŨ޵ٸأЦһ仨ȻĿȵضķ־ϣЦܣ컻ζ˰ѵüĲǸŮˣǸˡ


678 ʵ
ذ˰֣ЦƼһ£ҵ־ϡ
Ƽ֣뷽־գã˾õѣƼţԺˡ
Ƽũصĺϻˡ
ЦǸǣ㣬ⱲƺеҰ
Ƽŷ־գգ۾ʲôǸƺѣǶԵҵء
û㰡Ѳ֪ж٣ֻһαװѰɡ
ƼһۣСǰڮҵߣСһ顣ԱƼ뷽־ϵĸ첲ȵؽԼλԱߡ
½ˣһ־Ͻһ£Ȼ뼸˵ԺҪչһ¡
˷Ǹһǹúַչƻ˾ĸ˾һǻĹʺչ˾ĸܲڵԶǸԴһŮ飬ͬµܣ־ϿóϵȻֹͬô򵥡
Ц־ϣҸ˾˿ֵܣԺʲôҪұԡ
־ϾٱǾллˡ
صѣ£ǽʮͣ۷壬ҲǸҵĵĹǸɡ
־Ҳǰúñһ£ϧѣ¶ǣ㲻ˡ༸־ϾơرΧЦУĹˡ
ҶݵˣȾƵʱҲԷִ磬ڵԶЦܣǺټά˰
صЦռҵһӣȻҪòС
༸˶֪ռҷʲôЩûʣҶ֪
ʱ伸ྩǱߵĹ˾һߡÿ춼ڸַУϸĵ˿Է֣Լˣռй
ݣ̫ԼЩˣԣǸˣͬʱҲ㹻ǮԼĹУҲû̫Ĺ˼ɣ˵ʲô˵ʲô
ռ౬˽ӳţͻȻȥ˳ƽȣ֤ϵȶþ޻Ѱ˹ؼá
־ʱѾǵ˰֮һѾ̫ˣúõ˴ȥˡ
־Ϻһθ٣Ҳ֪Ҿ٣Ǹ߹ˣ̫ǿҲܹ
ͷ¶ذ֮ɫˣɡ
Ѿ̸Ϻúȣ־ϻһˡ
־Ͻһߣʵ裬үȥռҿ϶Ӱ죬Σ費Ҫʲô
ͻȻЩᣬôҶǿһ棬мΪҪæأ
ҡҡͷǿģЩСкСֶʲô
־϶˶٣ҵ顭
û뵽־ϻ̾һҲǿ㡣
־룬ҴӦ
¶֮ɫ־ϣϣҸ¡
־̾һү뿪ʱҴӦˣҪػռҡ
ĬƬ̣뿪ҡ
־һ˲Ҷᣬţ飬ЩŮ˿¶˰ɣ˴ʵЩء
־ֻ˹ȥ
־˵Լ뷨ͣһ£ޱϵ˵־ϣҺ֮ǰ͸˵ˣһӶ㣬顣Ѿϰڵֹϵû˻֮ûһӵɡ֧ľ
־ϿЦ㣬ҶԲ㣬ôΥҶĳŵ
뷽־Ϲϵ˺ܶ࣬Ψһ³ŵģҲֻѡ
ڷ־еķأԶԶˡ
룬־ϣҵĳŵͼֻǸʽѡİɣֻҪңҾһֱ㡭
־̾һô˵лЩΡ֪ԸԼ飬ġ
ʵֻҪɿڣ־ϾԸ֤Ȼһ࣬ÿᵽ⣬ӱܡ
־ϵꡣ
ռң־Ըȥĵϡµ˶ڸѹ־ϻԸȥ
ǣı䣬ΪԼĸ࣬Ϊ˴ӦǸ˵ĳŵ־ҪеһЩΡ
үȻԼ縺˼ҹܶΡ־ϼһ棬ѾȻ˹ȥҪʲô
ΪԼΪ࣬ҲΪռʲô
ļ죬־ûмŻغݣǸྩȦ¶ַʽߴң־ռҵĺĳԱˡ
Ҳŷ־ϼ˼ϵڵĹؼ

ԶྩһܣԼӴ˶һЩԵǰȥˡ
ںݻ߻ϣԷԶָѾϸ繷ྩԶҲԼλáפ²ԍ˼Զÿ춼Ӧ꣬ЩԱϣλȴرҪϰڲμ¼ַ֣һַʽ
²ԍ˸绰Ѿϻˣȥˡ
ԍЦЦ̫ˣҾͲˡ
²Ҫ
ԍĬƬ̣ʵھûĿôˣ
²Ϊѵ˵Ŀ̫ã漰ί͹ԺѾϵ˷ίܴ˵˴ηίûȫȨ
漰ã˹Ժ⣬žܲıлȨ
ԍмиǾ
²ȫʮУϵĻҲڸǾ
˴λҪ4CûԼʮھָ࣬ѹǺܴģԍ̾һϵҵؼȵǡʱЭȡܹһ
ԍĿϻǺоģĿҪҵʵǸˡ
ң²ԍ绰˷ܵ˵гҵܲıĹؼˡԸһ档
ԍڻȻʣԍྩһǾ̫˵ȥˡԍԸǳԷ𣿡
²ͷѾöڽίܴҲμӡ
ԍһίܲı֣ܳôĿĿԾͼˡ
ߵңϾʷ꣬˷ί־ܲıá־ͲʮͷɲڷίҪţԺǰ;УΣĸߴʮµͣǱá
ƹѲ֮ԍǷæȥйһΡ֮󣬲ײһˣ΢΢һ㶣ȴִЩ졣
гû뵽ôɣ־ԍкҲ⣬ټྩΪס


679 ԍΣ
ԍǷ־ϣЦЦԭСǰô
ԍд˹ģ־ӵ飬Ѿ˺ݹٳԍϢһͨʱõϢֻ֮Լݺݵسһ¡ԱһԍྩĿκ˶֪ռҵ
ǽϵּռʵۺĲʮңռʢʱǰȻռѾû䣬ձռԸԍҪʲôһָͷԍѡ
ңռҺһ˵ϢұռҵʵҪۺһ㣬ҽǿǿϣ˲һݶӡ
ԍںһֱԼྩĹϵαװúأʵԍʶʲôί߲㣬ֻѧʱĳͬѧʡίҪְԍͬѧĹϵÿ궼ΪĿʽ
ԍ˺פ죬ȻݵԴڸίҵ˹ؼ㡣ԍڲίúܿӡԍĳĳ쵼˹ϵǳĳĳ쵼ЩҥԶԍųļϢ
ڹٳ֮УżҪ˵ѣԼװôһ㣬ǰ;
ԍԭԷ־ϻдѹ֮ģԴ֪ռ֮ˣͷͬʱĥҪҸ޸˵Ĺϵ
ԍһʶʱ֮ˣ֪ЩռɱǲɴĽ֮һ
־ϲ֪ԍ룬ЦЦҲӦһ֣ĸᣬҵ¹㡣
־ȻԍûøУԍԼ˵ûУϾྩһݵĹԱ򵥣Է־ĥŻǸһӦеء
ԍ˰ţ־ϱϴּ䣬ԍҡҡͷԼİȥ
ʮӣűÿ־žƱ룬ءԍ΢΢һæЦŽܵǺϼίǷ־ϡ
־ϵЦ֪г㼸λ쵼Էصعơ
־ͳöԵؾһ±ӣ־Ͻоһ˹ˡ
ԍЦŽ־ͳ˰ᣬתڣ־Цϼίǻ湻İȥʮɣ
ԍ˵ͷܴǻɲԺǰ;
־ЦЦԍƵóЦЩмطϵɲҲίɲرĲࡣ
ݹ۹쵼˵󲿷ֶ϶µģڲί쵽һļȻڵط켸㾭飬ٻصί֮־˵ףϴӵطĹԱ
ྩĲίĳЩҵλȷ־ϸᣬߵˣ಻ʤ־ʲô
ԍó־Է־ϵ̬Ȳѣ룬ûн־ռҵĹϵ˵Ͼ̸Ŀûʲô
üͷղվǷˣе졣
ԍЦЦҲʶļˡ
½һ֣ԍĥŷ־ϹݷˣԼǲȥһˣ˵ȥǱ־ͳõʧһ£ȥڴк
־ЦЦҺͳУһȥɣųų档
ԍ΢΢һ㶣֮á
־ҲǶ˼ԵñƽҪ˷ܣżȻһԼᣬԼһĵطԱе㲻ҪѹһѹԷ˼
ԍҲ֮ˣô־˼Լ̣뷽־һԷˣྩλÿ϶ܸߣԼ־ͳóԷôʱ䣬̸Ŀȴûκνչ÷־Ͽܷ򿪾档
Ƿ־һԍԽƣһ£־ͳùĿ࿴عݵʵ
Ŷ룬־ϷӦܿ죬վæ˽ܣλһ£λǺݵĸгԍͬ־
ԍٱЦ֪־з֣ǹˡ
־žƱԭĿдһЩưĿһϣʱЩˡΪλõģǹҷίʵȨɡ
Ҳһ㶣Ϊɸڵǽžܲıܲı½ٽ
־ɨɨû˵ʲôЦЦ־ӲͷƤоϻġ
õ½˸к½˵ͷԳòϤֻ֪ǰ칫һɲ
ԍƳ־ͳ̵ķ˰֮ʵղϯǲ쵼
־Цгû뵽ϼǸίǵô󣬸ղŷίϯء
¶֮ɫ½ٽҲϯϣ˴ξûĿȫİ塣
ԍ¶ɻ֮ɫղǸ֣ѵĿΪ˾ûĿ
ÿЦ֮ǰҾǸˣˣӦءúҵصִж¡ڿ˵úĵһˡκ½һϳԷ϶Ϊ˾ûˡĻûĿĳнȻµĹ˾
־׵гô࣬뷨Ƕס֮ҺͳУûŵҪΪǲ֪쵼˼أȻܸλ쵼ԷǾ˵ⲢǺܴ󣬽ûĿȻкһݡ
ԍı̾һȻ֪־˼˸ڸءޱƣҪԵúܸˣΪԼĿҪΪ˺ݣĿ仧û⣬ȻҪֵúܿġ
ȴޱȵ䣬£ΪĿ˶ѪĿ䵽˺ݣȴԼԼ˾һ룬ָڵˣֻһִյˡ
ֽ֮²ԍ¶ƣ֮ɫɻгѵ̸ò˳
ԍ۾Ŀˣһ
²ûѵһû£
ԍ̾һкݣȴˡԷʱ˷־ϡ
²ϼίǣ
ԍǽٷָķ֣𣬽֪
²ԍ˼ǣ־ҲȡûĿȻˣĸʵ
ԍ˵ͷغݣĻƱɡ
ǰĿĹУԍûۣεʧܣκһζҪءΪԍΣУԭΪܲǮ棬κ˶ûȡԼĵλίɽҲҪԼ
ǣԍȴ֣ռֵ֧ķ־ϣԺĿϣԼơ
Լ֪ںݹٳĺľǸԴԶԼ֮ˣԼйڣⲻԍеɺ


680 ˴ӽ
ͬԍƲģ־ֵȷΪ˾ûĿ־ԭֻ㣬ȻԼ뷨½ֱԲҪ󣬱Ҫݷһ
ɺ½ǶǰʶǶԣĿصѡʵҪؼĿ辭Ѻͱ׼Ҫϸ㼰ơڻģܹнĹ˾̫࣬űӵʣݵĺкܶݣͶ˶뺽캽йصĹӪӪҵŵĴ£ŵĻȨأܸһʵļ룬ûĿľѹܼ١
ЩȻûаֽдڷֻҪܴ򣬺һ㲻̫ĲֻۣһЩϸҪ顣
ֽ֮󣬷־ڳڣЩ΢أˣлл㡣
§§־ϣЦҵôʲôҿûĳкݣԱˡİɣһӻҪҵģݿ϶仧֮һ
Ȼ˺ܶ࣬رǣ˵߼ྩôãڴҿ¶֪ռˣǿֶ飬е㲻񻰣ĿȥȻλͶ벻ֻ5ңں߳кڷչкܴƶõġҪչҪûлĻе˵ȥ
־ϰ˵ûҪ𣬽ͨӲˣҲǱҪͻƵһƿܽһĻеƷźܺõá
־ЦˣúܳԶ
죬㲻һ˲װɣ
־ϵǴ޵ˣȥܲףʵһˣúܾ
عЦռˣʵﶼǻˮСӣҹ㻵Ҳûٸɡ
־æһ˵Ǻֱˡ
ҡͷαӱС˻Ҫ¡
־ûα𣿡
صЦôһơ
ôദ־ѾϤ˵;˾˵ĹϵûʲôҡҲձΪӵܣ·Ȼż񣬵漰ԭģԼļء
ͱ磬ھ֮ͣ߶Լ룬ǾûĵĺҵС
һֱŬȡһĳɼ
ԍص֮ɽ㱨˽ྩĹɹɽǣԍȻ齫ûĿ仧صΪϼ⡣
ԍҲ͵ûĿľңʮж־ͬ־˺ܴĹ˳£־ͬ־λ׹
ɽйâһڶ֪־ϵˡ־֮üԴݴĿںݶǸϢ
ͬʱɽҲ³ԍ뷨ԍ֮ǰ뷽־ϵĵж״̬Ŀ϶ϼ⡣ԣĿϣԍԼûаգԽ֮Ƹ˷־ϡ
ԍǰжȥΣҲǼڸ־ʩѹ־Ŀ֤ԍʶ֮ܣ־òĿֻӵ֤ԍĿϣԶԶس˷־ϣӵ춨ںݵĵλ
ɽһ־ͨһ¡
ԍ˵ͷЦһȫϼûĿ
ɽüͷԍǶԷ־ϱֵĶһ㣬ɽκ˿αףֱĵɽΪԍľٶе
ԍ뿪칫֮ɽͨ˷־ϵĵ绰Ц˵˵ྩݼʱ䣬ҲûţϼһĿ
־ϰɽϢ죬ոίܲıλ쵼ԹյϢ׿϶ԍ͸¶Ϣ
־ǫЦɽ˵ǾûĿɣʱûȷеϢ
ɽ˵ͷЦܴϢġڼȱһڳеķչžصӰ죬صˡ
־οЦɽǣֻ˵Ϊ
绰֮󣬷־üͷ𣬶ԍľٶеԍʲôԼûĿʶһӽѹȫƸԼˣתѹ
ھûֻ˵һƲѣûͣԼܲĿԍҲԴѰָ־ϹҪ
־ѶҪΪϼȡĿ
ļգ־ȥίͽžܲı˼ΣϾֻǸԼߣҪյϿɣҪԼŬ
õ˾û֮󣬷־ϲŴྩغݡ־ǰྩһµʱ䣬һֵڵĿ

ʡίνӵҷίͽžܲı֮΢΢е죬Ϊڻʡί֮УûкݣݲûнûıҪܽȫԽΪתվڽشļС
Ŷ룬ָָɳȻǷļݸ˽档üͷ𣬺֪ܿеڣҪƲʡίϵǰ߰
˵˵ѾҵԤƣʡίȷĻչսԡ
ͻȻðʡίϣֻһ˺ݣĳȻûлˡ
¶֮ɫΣϸǺݵϼ⡣
˵ͷҴܲ³ԭ򣬿϶Ƿ־˹ϼίǷ־ϾȻĶӣѾܣǴμ鷽־ϣҲԳƽġ
濴ȥε˵־ѾطʡίĹôһ㶼ûдֹۣΪϼȡԴǶԵģӰȫʡķչ֡
һâ־ϵȷһȷأѾƻҵļƻˡ
˽İ칫ңԭƽϣ¶һ˿֮ɫʱ䣬һֱڷŭ֮Уԭֻ֪һϢ־ϾȻռйϵĶӡ
ԭԷ־һֲм̬ȣΪ־ôƶˣ;յ·ҲԸԼȡΪԼнҡ
ڹٳ֮УҪֻ֮ǲʵġ
ڽУǰķ־ϲһϲQļһѣһֱûнĶֻ֣Լ;·ϵһʯлᣬݺ߷ɱԡ
Ȼʵһˮ־ʵűԼӳڵļͥζŷ־ϵĹ·ȱ󾢡
˿ͻȻʶ־ϾȻΪԼڹٳϿһӶ֮ˣԼԶӰԶ޷ԽѾ˷ļƻ


681 һǿ
ޱӣڴʿ־Եص֮ȡһᡣ־ϽӹһԼŮ说ӳĳɳƬĵÿʱ̣ᡣ
Ƭޱûиױвͬ泯죬ȴһַϡ־ϿĸŮãԼ֮ǣޱ
־ϸ诵Ц۾ңҲң϶Ǹˡ
ûذ˷־һۣ˰ޱһģӿ̳ĺòáֻе㡣
־ϸ˿ҡҡͷᶨ˵ԣҲҡ
֪ڸ׵УŮʲôطԼ̾һٴ־ϣҡ
־һֱᣬһ磬ȵعŷѾߡ־϶ʱԼе˽ˣվңֻĬĬʰ·³ڣӰеį
־߹ȥӱ§ס
΢΢һ̾һأʲô
־촽գ㣬лл㡣֪Բ㡭
һᣬӨۿӿ
ƴȣʵϽܶذŷ־ϣޱͷ־ϵŮ̲סоί֪Լʼٸߡ
־Ͼӵӡ
̾һԲûס
־ҡҡͷ֪Ϊ̫ң̲ס
Ĩˮָ΢Цתִڷ־ϵļϣ־ϣҲӰɣ
־ϵ˵ͷЦð𣿡
ʳָ˵㷽־ϵıǼ⣬ЦȻڡҪ׼ӣʺϻУҪŬŬŬҪɹ
־ЦҲÿɣ
ҡҡͷصǿΪ
кóһʱûһ𣬽ҹȻ罺ᣬҲκһθ־ϾȻЩмܲס
־û˵ռ֮£Ҳû¡మ꣬Ĭ
־֪Զ֧ԼںݣڶǰԴӦԼ顣

һֱڹ⣬ȻýѾ죬ҲηְҵˣһЩشϣҪߡ֮ǰڹ⣬ܶûԴںֻһգҴҸýŵĴӪݡ
־ϵҲϰָأȫĵͶ뵽֮Уϼ˻ÿ춼дҪǰʱ䣬Ϊȥ־ྩһ£һֹٶȻǷŻˡ
־ϻص칫֮󣬺³һϵеָ³ϰʼǱ־ϵָʾһһ¼
־ҪҪΧȫԱɲĹϼѾȱĿ̾ÿ춼µĿⲿѾ򿪵ʱʱҪǿڹޡ
־ҪίУҪóȫĸɲҵΪʱڱ仯ԱҪӦƣܸõؽط
³ĬĬ¼һУ־ͻȻס˳³ƽ֯ʲô
³ƽ֮ǰͬһӪƽԍϼȻûί֯λȨ󣬵ƽ̨ߣڱ˿쵼ˡ
³֪־̽Լƽѷ־ȣԷ־ԼҲġ
³ƺãŵǣ˺ǲһġƽ뿪ϼ⣬뷨ܹ⣬Ҳô
Ŷ־üë
³ܴί鵽ίΣѾҺˡƽҪԭλٽһѶȺܴѡһ·
־Ц˼˵ӦҲƽһͷŲᱳң
³˵ͷٳʵû׷ƽ֮ǰվ⣬ͷ£ġɥʧĿ꣬Եúܻңѡԍ
־ϰ³ĺ͸־Ҳ˵úֱӡ
־ϳĬƬ̣ҾĻеһشľĺôӶҳϡȥί֯Ը𣿡
³Ȼû뵽־ϻôһоϲ֮ɫһ׵ллǵΣ֯ұȽ裬ʤΡ
־ϰ˰֣Ц´ࡣ֯ĹѵܱȵίӸӣ
ίĹ漰棬ίΣԸŵְܶԣȻ֯Ҫһľ飬Գ³ʵƲҪ̫ʱʤΡ
ؼǣ³Ƽί֯Ǹڳίǰζţ³Ҫ֯ǾƸΣ»һķ顣
³̤ίǰ칫ҵĲģ֪־ϵķһ˵ڣܰ쵽
ƽѷ־ϣ˵³û뷨ⲻ̫ܡ־ƺԼ˼һַʽסԼ
־Ϸֳ³Ϊƺƽ˳³ǰȺµˣͻᰲȵظԼ־ڼԦķ棬ȷһ֡
³ʶ־ϲʱԼһͷû뵽һӻԼôһᡣ
־ָãȻ˹һֱԼŲ³ǱƸεĻµһϾԼȣ³㲻ʲô
ɳϣȷ־˵Լľʱˣ¶֮ɫǣúܶ˸оɣλ֯λÿҪģ³ƺסϾǵȺ顣øˣоİ
־ϵЦЦ㺮𣿡
룬εЦûǣһʺϵλãΪþ͸ࡣ
־΢ЦţҴûлɹҳϡǣҪĲһ˵ҳϡó³֯λã˵֮⣬ҲҵĿġ
־ô˵꣬˼ã¶Ȼ֮ɫǣһһ֧ľˡ
־ϵ˵ͷ׾ͺáҲסѡĵ·κ˶һλòҲְء
̾һЦ֪ԼĶλˡ
Դӷ־ϵ֮պ֮ʵѾþˣⱲӸڳΪ־ϵĸΪ·еϰʹ־ϵ߹Ҳν
ĹٵʹΪҲҪ۾һĨڣ׵סͷߵס
һǿݡ֪ԼûгΪǶʵǱʣӷ־Ͽ˹ǰ̣δ־ȡòҵԼҲǲ;켣һ


682 췹
ʵ׷־ϵ⡣
һ˵ľٶ֤ԼؿԸ˲ţϼʼղȶĹٳͬʱȥ֮ǰԼĸӰ졣
־Ƹγ³ʯ쾪ΪҲЧֶΡ
ƽϼ⣬˽ºܶ˶ҥ־ñɵֶαƽ뿪Ȼ־ȺܽɣһƸƽλãԸЩҥһݺݵض⡣
־ϵľٶʵһ򵥵ʿ档
˺ɵֻҪԸҲ͸ţƵְλ
־ֻ֪Ҫίǰ칫ң³δί֯ϢͻͬҰԭӿ
־ϸ绰һΪ˰һҲΪϢѸٴȥ
־˸绰˵⡣
úܲ죬Ҫγ³΢е鷳Ҳû̫⣬ֻҪǱ߲ԣ߻ƲֻǻôľΪ˸³ֵܾ
־Ц˶òֵҵĿľʹﵽˡ
˼ãЦΪ£ϼģǴֱʰȻһ㣬ȡõЧٶҲġҲôˡ
־΢΢һЦˣƽ⣬ν
Цһԍ˼ԭ뽫Ҵһ£սί֯
ƽԭί֯ĽʽӦ֯ϣⱾ֯ҧƽ֯ϵͳɶõ˲ţƽҪߵλѶȡ
ͬ־Ԥģƽս֯ϵͳˡ˵ϼٳǸͷ־ϵĹϵί֯γһ乬
ҸίУһλãԺҪԱѵ°ŵʵ֡
־֪ίУǵԱɲҡʵҲ֮ءƽϻռ䣬ô类ŵУǱཫϡ
־ܹ뵽ƽ飬˿̿ˡ
ڷ־϶ԣƽֻ;ϵһʯѣȵȺ硣㹻ĽѵǾѾ㹻־ϻкܶҪû˷ƽ˵ϡ
⹵ͨһᣬ־ϻͦοģΪ״ָ̬òȻȲϴǰѾӰ쵽
Цˣ⼸ŮعʱһۻԸɡ
־мŮѩ˳öͣǵŮȻҲƯ
־ϵУֶŮϲʲôʱҸ׼
æҪʲôˡ

°֮󣬷־ϼݳصСƿţԶһɫԽҰ߳һˡ
־ϼ⣬ΪȻǾޱ
ǾޱЩԻ׳£ͷβ״δʩ죬ɫǽСɫüëȻиԣϸϸĺߣһĨˬζ
ô־ʵ
ǾޱɰͰ͵˵ǻȻΪ㡣
־üͷһţõţкιɣ
ǾޱȻһû־˵ʲôʵ㺰ʲô
־һţ㺰ǻҾͺš
ǾޱǺսȭͷƺҪ᷽־һ٣ˣƽϡҲǻˣҲԹҡ㣬ҴͶķԸԻġ
Ի飿־ϵɴ۾û뵽ôʱֵһʣȻǾޱĿ˵˳
ǾޱɫˣǰڼﶩˣǵҸ顣Ҿã»ҪΪ˫ǣദһʱ䣬˴˺ʣǾͽ飬ʵĻǾݰݡ
־ϿЦû뵽㻹ǰġ
Ǿޱƺ뵽ʲôһֻԻѣǾǷˡֻͬһ£һѡ㲻ҪзǷ֮룬ҪʲôǷֵľٶ
־شǾޱãЦİɣҲһ˶ĵġ
ǾޱŭˣȭͷŭңҾͶ˰
־ϴǾޱᵽһΣյϢæ֣ЦֻǿЦѡ
Ǿޱ˫۾ʵ㾿ͬⲻͬأ
־ЩԥΪ֪ҵĻѾΪʵǾޱôԻ顱ƺе̫һ㡣
ʱ־ϿڴֻǾޱҽӸ绰أҲؿһ¡Ͼͬ£ȻȷԺ㱣־룬ȥá
ǾޱƲƲ죬Ͻӵ绰ɡѾˡûô裬
־ϰǾޱĻֱΣͨصĵ绰
Լ˵Ȼȥе㡭ٺЦʣСǲȥ˰˫ҳľദһʱ䣬ԺҪΪޣ飬ȽϺá
־һǾޱԱ˼ŻͲλãЦǾޱô˵Ի鰡
ٺܿؽ͵ƭġҵø㲻һԸȽϾַֻദһʱ䣬顣ˣҴ绰ǹ㽵ġŮµһУ֪ʲô𣿡
־ɻʲô
غٺЦǾ췹
־һ۲ԶǿǾޱ겻ѣЦƺûô򵥡
ҡҡͷĵȰ˵ǾޱȻǸˣǸŮˡŮ˺һͨŮȥ׷һˮɵġ
ֺ܆µؽһЩʵս飬ͻȻ־Ͼһ飬ֻȻǾޱ˹ȥ
û갡Ǿޱɾؽ־ϵĵ绰ϣˤ˷־ϣȻ󻹴Ӻ󱸳ȡһɫϽȥҰɡ
ǾޱȥһֺҰԵζ־̾һǰкˣҼиˣҵıķ
Ǿޱӵؿ˷־һۣЦûô򵥰ɣ
־ϿЦ˼򵥡
ǾޱҡҡͷˣҴӦ㣬סһ£ҵ㹻ɣǵĻԼʹաһµʱ䣬㹻ҿˡ
ԱϣǾޱ߰ת˵ıһֻĿȸֱȻͣ£ת˷־һۣʲôϽ·
־̾һЦŽǾޱԼļС
֮Ŵ鷿˳־һϵĺɫ֪ղڴԼķķƽʹڼҲữױżбŷʱ򣬻ȫͶ뵽籾ĴУʱòᣬͬʱԷĸţ
ſ־ϴһŮˣɫ
־Ͻܵţҵһѣסһµʱ䡭æ괴֮󣬽ǼԸʰɡ
Ǿޱϣݺݵͣ룬ȻŶһ֪ˡŷ͡
Ƚ鷿֮ŷŭôẓ̇дһ֣ÿŮΪŷͿҪԼʱֳܻ֣ᷢµС


683 Ц˿
ǾޱӺܼδʰ䣬Լ㿪ʼӡܸɾҪôرĴɨֻҪ»ϴױˡǾޱԼű׺ʹרõľɫ֣ӵɷĶ飬ص˵ͷ
־ʱļ˽ЦôﵱɾӪˣ
ǾޱϸڵüëõôˣʲôõģûЩˣܻô֪֪ʵƽ֮ϰҸȵعСӣǾѪġ
־ĿǾޱϣЦҲ˵˲áǣȻ׼һʱ䣬ҾӦøıһ£ҪòЩ㣬һͨϰ뵽֮С
Ǿޱ˷־һۣҲϰߡ
־룬Ҳ⣬Ǿޱһֱڲһϰ˵еѶȡЦЦϣȻ󽫡顱
ʲôǾޱüͷšһץס˷־ϵֱۣŭ˵
־оԼֱ۾ͬϻǯסĸоʹޱȣһҸ㻻ӡȻǾҪסѲϰ߸ĸģȻһУŮô־ô󣿡
Ǿޱɿ֣һ־ߣӣһֱۣһ쵼رԵѪۡ
ǾޱҡͷԺҪ׵ضҵĶȻҪÿ
־ϿЦе֪ΪͶ㣬ôĻˡ
ǾޱȻ֪־ûʲôû̲סʵΪʲô
־ϼЦȻ㳤ͦƯֻŮ˵ĻƤѣǸŮӣôмܵ㡣
ǾޱɫǺ죬ͬһٴץ˷־ϵ󣬺ݺݵһš
־ƺԼؽܵŤһ̣־ϾˣΪԼû֪
Ǿޱؿ˷־һۣǸɣ˾Ͱϡ
־һίͻȻʶôһŮһԼƺֻҪĻͻ⵽ĥ
־ϵǾޱǾޱϴһ˿Ŀʾŷ־ϡ
ģǾޱĿҲһƮһ
Ǿޱ־ʼûзҲԼˣԵ˰ӣץ־ϵֱۣһš־ʹһʱѾ֪
־ͻȻִǾޱУԼһνգֻҪԸ⣬ԼԱ״
Ǿޱģƺ۵ӣĹͽˡȥø㡣
־ĵǾޱǸԼһ̨뿪䣬ȻӦԼɫͱ׵Ҫˡ
Լĺףһʼͬ⣬һٺôȻŮһԼŮôһ£
ͬʱ־϶Լδһµжϣĸ֣ޱȺڰ
Ȼһش޸ظƬ̣ûʲôоˡ
־ϸǾޱ׼һ׹紲죬׺ʹ˿ɫԷֺΪǰϴ걸õġŮˣϲЩɰĶ
̺֮󣬷־ؿһ·䣬ܾøǾޱķγǿҵĳͻ־Ҳܲôˣ룬㻻㲻ˣǲ⣬ͻѿҪɫɡ
㻻ˡ־ϹǾޱƤ£ݺݵ˦˦Լ˵ͼǸΡ
ܿϧǣŮǾޱ鶼ûһֱۣߵ˷ڣȻ˷ţԼ棬Ȼ޵Ʈһ䣬ӵѿ
־ҲǺȥˣҪ˿ıӵɶ飬ѶδҲ̫һ㡣
ǾޱԶؼпԼһ룬Է־ϻǾ߹д³һٷʢ͡
źڿ۾ű־Ϻ극һӼȣȴĲ⣬Ϊ֪ԼֻǸǶѣٷǾޱ
ǾޱҲϴ裬һ΢һ·ǰɫȥе㷺ƵT°һɿɫá
ĺܺãʹ˵Ȼǰһ
Ǿޱϵķ˾£˷־һۣɻģ
־ϵԵЦЦǵģҳղ֮󣬹ƾͻһ١ԺлᣬϾҺæʱ³
ǾޱƲƲ죬ȥÿζƾһˡ
־ЦЦźǾޱֱһƣˡ
Ų໰ӿʼԲˣ֪־ϵĳˮƽٷΪԼ׼ȴҪһ㣬һ־Ĳ˺ܺóԣǾޱռ̫ıˡ
ǾޱһţУ¶֮ɫ·˼ʲôȱ㣬˰֮˵ͷζǿڡ
ЦȻһ񾭷ӦĺŮˣҲƳǾޱ˵ٻ
ŵŷ͵ĳһǼƵĳʦҲûá
˵滰־ص˵ͷ
ǾޱмЦЦҿûӪӴ°İ೤úóԡһ˵ţȴûͣ
Ǿޱķӡв̫Ϊ֮ǰƺʱһԹʡǾޱչֳ˺ǿսĵ˱þ⡣
־ϼǵԼֻ˼ཷţеཷȻĶһ㣬Ҳû̵١
ǾޱȻ˺ܶ࣬ٶҲܿ죬־ȴҲָ̬ĽڡǾޱԷĶûκܹϸѵ
ԱˡǾޱվʶһԼСΪTܿɣԸʲô仯Ȼ뷽־ϵҶӡôһˡҪʰ𣿡
־ҡҡͷżûʣʲôӣЦû£ʵҲôʰˡ
Ǿޱ룬ǼذʰоֵȱʶĴС㡣
ɫЩԾǾޱϴӵʱһֱԱ߿š־ϵףΪǾޱռĹΧ
Ȼ־ϲûнϸϵıķ൱һѣȻѾļԼءͻȻһǾޱԲȻ
־ôһָоȻʱܾãǿǾޱȫѹȥ·ŮˡʹڵʱҲû޴
ʮң˷ֱԼķϢ־룬Ǹ˸绰ǾޱݵϢ
ҪԵƽ־ϣȻѾ˾ǾҪȥڽռңҪеΡһԶһػ㡣ֱĳһ죬㲻Ҫˣһᾲȥ
־Լıӣû㣬ô᲻ҪأⱲŮˡ
ЦЦģȴΨһġ
־ϵҲ״̬
̾ȨˣԶռȡϸԴռȡԴܻøȨӹԽ񣬶ˡ


684 ǽ֮
Ǿޱĵ˷־ϵɡ־ÿ춼𴲣ΪǾޱĵǰƶ˽һСʱǾޱÿͻŶ壬ͬʱһϷ־ϣö֮ƣҪ췽־ǻ
Ǿޱ˶ܴԷ־ƽʱǿȺȣȫûĽࡣͬʱÿ幫֮Ǿޱ÷־ϸԼһѧ
ȥǾޱҪ̷־һЩ񶷼ܣʵǱؽ־ϵɳˡ
־һ⣬һʮǵһʮԼһװ˼߸յǺѹģǾޱУ־һߣÿ챻ˤɳһˤʮΡ
˽֣־·е㲻ȻƵģӻҲʲô
־ϰѽ庰˽ʵסĸûҩꣿ
΢΢һŵʵ𣿡
־ϰ˰֣˵ˣпյĻҩƹҩҲҪһ㡣
Цûʲô
־ЦЦȤǿ壬Ů
Աϣҡ߳ȥˡ
־ڹʱһаۣٻǿƵЦӽղ뿪֮ǰĺһЦܿóŮΪԼܲá
ûãһɫϴƵ˵ҩѴӷϣҪҰ𣿡
־̧ͷһ۽壬ЦЩطҪи˰æǲ󷽱㡣
ȥšͷպ͸ͬѪһ㡣
ȥЭʵټ׼ֻз־Ϻͽˡ
־ѵ·Ȼ󽫺¶˳循һΪࡣ
־ֻ֪󱳺ۣһӶ֪Լĺ󱳾ʲô־Ҳ⡣ЦЦʵܿ𣿡
˵ͷ࣬Ҿ㲻ܼȥˡ
־̾һԼҲ뱻ǾޱˤˤȥÿԼһǻı飬־Ͼ̲ס嶯֤ԼȻǾޱٴκݺݵ׷ɡ
ˤľˣҲûôˡ
ҩĨںϣһĸоĶᣬŴָĺϻĦ÷־Ằһ
ֶֻܵͿҩ࣬˫£־ϴĸо
־ϻһƣŽ壬忴ȥûκηӦ־ϸоַԼŵһָ̣
ֲû־Цʵ
һ˵־϶ʱʹһ֪ԼôЩۣæԲʧˡ
־￴ǵС˼۾ϽĨɡ
ڷ־ϵؿӵСĸо÷־ϸоϵëȫſˣͻȻС·λһ־۾ֽ
ûĨء˵
־׽ס˽֣Ĩǿɾ˰
ʶ촽ŵ˵еƲסԼ
־׽ס˽岻»֣ûУһٿƲסԼǿɾͳû·ˡ
һ˿Ȼ֮ɫûԼ·ˡ
־Ҳûڰ칫ڣ˳飬ԴӽΪԼ֮󣬷־Ǳʶͻôһ죬ôһ̡
Ϊϵ⣬Ҳʹֳ㹻̼˼ӿ˶ŬÿĶûйǰֱ࣬ӽ⡣
һ̣־ϵʹչֳ˳ܿչֳһ棬ӭŷ־ϡ
Ҳ֪˶ã־ϴ·һؿڵץˣЦڸĨҩػղıɱҡ
ϸԼͷЦҪ̫ǿˣ̲ס
־ߵߣµ°ͣһμһǿƵġ
кŴǾͱٶ༸ץۡ
ݵţ໹ûл־̾һΪԼղŵľٶеЩûڡԼղ֮ǰΪһΪ⼸챻ǾޱǸ˻˵ŮĥùǺļеŤˣҪйһ£һ棬ҲΪջԼŮ˱ԼôãͲ˰ɡ
ղŶݵġĦ־ϵĶ࣬㿪ʼĥһô
ϼԼľӪ֮£ѾѾΪ˺ݵеķչҲŵԴȫṩϼ⡣
ľ֮£־Ѿʼĥ飬ԼĸѾϼ⣬Ӧ÷ŵøΪԶһ㡣
ֻԼѣྩԼ̨
ռҿȶ˾棬ʵܵӰأȻүȥ֮ǰΪռôһǿԮںʵɻԵ÷ǳ
ռ벿ίļǱΪԼѾ¶Դ˲٣־ҪΪʲôʽһҪսԽǶȸʩԮ֡
⣬־ҲҪϸԼ鷳Ķ֣桢ԍ
滹Ǹļһ־ÿ뵽棬˵УȻԼںݣܾý治ʱػὫĿԼϣѰһ͵ϮԼ
־֪ܣǸȴûƾʵݣԳ׵ػ
־ҪһɱĻᣬýתء
ڶԸԍ־һǡ
ԍΪܲǮԼྩϵΪԴԴϵԴҪԍǾҪĺľ¹
ྩһҵʱ䣬־ӴĹϵĿԍԼȣ
־һŰֽвһֱߣҸдһ֣һǽ棬һԍԼĵˣȻ־Ա½һϵеֱ֣ӻ߼ϵ
˰Сʱ֮󣬷־һ˿âʼֽϵ˼ڵ֮Ȼֽȫ˺飬¨
ǽð취

ӣǵڶˣѪָҾͻزˡǿٺЦҲ֪Ļ˵ʵҵǵǮ濴֮ۡ⣬ܵñʾʾɣ
֣ƺʲôĻ䣬̲ס˸䣬Ĭ֮̾һ磬˴£ҴӦκҪ󡣡
ǿ¶̰촽ЦУΪ㣬ҾٻȥһΡ˭װСءİɣѧ˼Ϸ϶رꡣˣʲôҪ󣬻ϴֱӶ𣿡
֣þúθҲֲĸоǿǸ֮ͽһǸ۲۵ı̬ʲô֮Ҫøɸɾ
ǿЦЦİɣҺרҵ


685 ¾
°֮󣬷־ϿУ⼸绰ԼԼüΣѩҲԴ˵绰ԼپܾǶвס
ϰߣ־ϵˮ˹֮˳վſڣбһֻѩɫĳãվԶգЩ롣
Եˣð־к
˼ϣ΢΢һ㶣̧ͷ˷־ϣЦЦȻתڡ
ôް
־ϱ˱죬꣬ףʹԼߴӲȱپɫ֮󣬻̲סƯе
Ǻһȼ붫̨ĵһ⺣Ҳ£ҲܸܺãȥԸ˰ͷСеӤʣԸһĸо
ûдԼ־ҡͷЦֱ복ڣȻ󷢶˳ǰʮףֲԶ̣ĿƮꡣ
־üͷ壬һţʻС
УǵŮʮ꣬ͬ˿ȥһЩеʱ򣬱ȥ˹顣ŮͳƺڹٳϵƣֻҪ΢ĹԱ뾡취Ůƽ
Ҳףһ뷨ڹ⣬ֻѩЩ᲻Ů
ΪԱȴ󲿷뽫Ůڹƺе̣˾ôʵ϶ûйڵԲĿʺɵģڵĹԱϰն֪һ
ȻҲйԱôѡٷ־ޱȷţԼԶᱳҡ
Ƿ塭ɡַ־ϿȥԼ˼꣬Ժʱ˵Ĺ졣
־Цŵ˵ͷûôôôоˡ
æЦҲòԾҪҺ㷽ɣ
ûûСġѩӳ߳ѵְֵͬºͺѣ㺰磬˱֣
־ЦЦԼνܶٳ˺ܼƽϣйһЦʮĿԱŶӵŰݷʮ˾ڵλһõְλñ˾ĶӺ˾壬ⲻ˾Цá
־ϼίЦû£ҸˡһףִܱСС˽壬ûС˽и硣
ѩûôúŪ˷־һۣҿɴûףƭҵİɣ
־һ˵ɩӣ㲻ŵĻȫȥʵص
ѩûǴ⣬Ҳȥ˰ɣݵѿɲ٣±绰ʡ
־֪ѩֻǸԼˣô棬ЦЦԺͺҸɡ
÷־ȤԱǰһӣҲ֪־ϺԼְֵĹϵֺһ硱
ȷ־ϻһӲŻ־кȻ뷽־һȥ鷿
־֪⺰Լ鷿Ϊίڲ⡣
ɽҪˡ
ȥ꣬𣬵θʡĺܸߣΪɽִ̫ӹһֱһʱȥɽ˷ת䣬ȥһʶٶȴȫʡǰУͬʱڵҲнִӹɣѾסɽǰĲˡ
ǵһӵϢģʡί֯йںݵκθɲǨ⣬Ϊί֯ȻصյϢܿʼʡί֯еС飬ݽɽ̸
ٳиʶί̸ûǰ;̸֯ǰ;ɽǸϢԣҲǧѷĻᡣ
ɽ뿪ݣķ񣬿϶ʡίƼԱίǣζŴҶлǰŲһŲ
ߵǵ·ߣίίӣڵľƣֵίǣԍгԭίѾߣҪ˾Ӷߡ
ԣڼίǷԶ֯ίĺѡˡ
ݷҪ仯ˡ
־¶֮ɫԶԍߵĺ֪ܽ飬ڵľʹɽὫίǵλ֣ҲԍһǿԮǾǷԶˡ
˵ͷⷽ־ȻĶƶۻȻء
ڵľҵʤ㲻󡣡
־ϵȽԍͺ֣ȷûʲô̫ơ֮ɽһֱ֯λϣΪɽҪôһƽӣðӸȶ
ɽ뿪˺ݣԍǺ֣¶ⷢ𹥻Ϊ֯λö̫Ҫˡ
⻺⼸պĹΣ£ͼʮԣûӦ
־ϵ˵ͷ̾ɽһ뿪ݣԍȻһ죬ǸԶֵĻԺּĲɽԺѹƵּ̫ʹίǣҪܿƿίӣûпܡڵľ棬ԍɽԼԴܿպ֡
̾һݽԍʱ˰
־ЦЦҡͷɲһ
üŶ
־ټ˵ԽңԽá̵ְܵгλãίλã϶ɱﵣǰ̶ֻѣȸٹ̵ɽ뿪ݣ¾ͻ¶ԺݹٳһʱڻмҵĲġ֮䣬档
Ը°̫мЩ飬Դ˿˼֮С
֮ⷽ˵ʵһ뷨ʹûһίҲԻ㹻Դ
־üͷɻʲô취
սһίǡ
־ɫأѶ̫ˡҲ֪ĵʡίĴ̫ãԭǲʡΧ׽鵰⹰ˡ
ĵ˵־ϣʹĵϾ˼ݣǻа취
־ͣƬ̣̾һԭϣռҽ롭
˵ͷ־ϣȻĹ磬ϵ۸ӣ˭ҲûԼҵĺ԰ݲһ䴦߳УΪͬǻĿӰ죬δǰ;
־΢΢һȻû뵽⺰Լ鷿飬ʵǻΪԼǡ
־ϻһֱվĽǶȡ
ȻЦЦģ־ϣԴ֮ʵҶЩˡڵְͣʹԺͻƣҲֹڸˡ㲻һǰ;ԸΪʲô
־ܴϿ֮⡣ȰԼռҵݱΪԼδ;ı֡ԸΪԼ·
ʱ⴫ѩں־ϺȥԷڷ־ϵļϰ˰ƺŷ־ϴԼ
־ϳ̾һĿ˸һָ糣ϴ΢Ц˲


686 һ
Էܸоһ˸ܺãѩе㲻ţЦƽԷˣпڣôôＱҪ㷽Цˡ
ֻǶʮС˾е㲻ˣֹ˼䣬в˵ٶȷŻ١
־Ц˵ɩӣԵɣڹԵڵвͿɲء
ǣ裬˵ҵﻰˡ
ѩ΢ЦаɣͶһɡ
־ϲʱһѩҲڲʱ͵Լһۡ
֮صԼİ칫ң־Ϻ̨ϺȲ졣
־ЦͦɵģԺ󳤴ˣ϶չò
ҡͷЦ־ϣ㻹ûɼңûСԲ֪ĸʹ࣬ÿѧӷѺǸԳеԭǱ߶ӣ֪ܼܲȥ
־֪ѩڵĹԱ֮ңǿԹСȻҪڹ飬ͺܴˡ
־϶˽⣬࣬ûʲô룬ԸԼ˵ﻰûпŵĳɷ֡
־ĥΣûһºѹСһ㡣
⿴һѩѩй뷨Ҹˡº̣ôף
ѩЦǿңûо̵츳
־ϵɩӣºһҪȥʲô⣬ȥһЩȽϴĹ˾ιߣнʴҲҪùڹɩʵʺȥ˾ĸ߲ġ
ЦЩ˾ҹѩϡ
˵ѩǸְҶ֪ѩɷ⡣ѩ빫˾ôں˵ͨԣЩ˾ϲѩ˼ҵṩн˵ƺ
֮ԾܾΪ֪Щ˾ŲĿģе⺺ݹٳĵλ֮˼ԴأΪйԱɡ
⻹ǿԱʱٹԱлߣһȳΪĻ⡣ʱ˼ԴǸʡִ£ڼϵüΣϵӡǡ
ܶȥˣǼѱ˵⻹˾Щࡣ
־룬Ц򲿳мҵģɩºĻҿԽȥнˮܸߣ϶ҵλҪЩ
ѩ¶⶯֮ɫʵºˣΪԼ·ϻûʲôǰ;ԣ˺üľѹһ㡣
üͷ˼һ£˵ĻһڻؾǷ־ģ֪־ϲԼ壬Ҳǳں⡣
⿴һѩ̾Ҹɩɡ
־ϼûֱӾܾԼп»˾⡣Ҳڹ޴Ŀǰʱˣ˵еķöԱƽӪҲһʲСĿ֧
ʱ䲻ˣ־ϸǳš
ѩʰͳⲻ֪ʱվߣӱס֫ţǲǺûã
ѩס˶òЦ˻ûãʲô˲أ
ЦҲûиСܺõôҳ˲ٵĿࡣ
ѩҡҡͷҴóԿ࣬Ҿÿһ춼ҸС˵ûΪ˸ҸӦѡԣǷһ·
ѩ˽⣬ѩʱı飬Ѿ³Щߣֻǽһ֤ѡ
ĴȥڵĹʵ
ѩ˵ͷ̾ڹĿÿ궼ӣƣǾ͸ˡܲºɣ
Ĭãڵ˵ͷаɣ־ϴ绰鷳ҸõĹ
ѩЦЦ¶ֱӸ˵ɡ
룬С
־ϳ֮ףȻƮ꣬ļѾǴ죬µܣ˵ϣ̷γ֮ǰ־̲סһڵǶ¥㣬˼١
ԼΪ˲ȡΣ˲پȻӽȴˮɣγĸ顣ָое£ͬµǰ־ϾԼȴǽԼͬ
ί־ٲһĨڣܵԍ˵ĵѡ
ȻһнԵǾռҶùϵɽһͿ԰־Ͻݱɸء
Ϊ֮·ʵսûʲôҪҪԴ
̨Ȼ־ϾӪòϾǱߴʱ̫̣ٹ꣬ԼӡǾͻᱻĨȥΪֿ̨̫ˣ˭֪һ⣬˭㹻
ԶԣݵһĵطȻش߳УԼص㣬˽֮ܵءұֻҪͬǻĿƽúã׶߳лϣġ
־ͳ̣һ֧ʱ䲻֪ΪС˲٣ֻ벻׵⣬Żôһ֧ôԶʱڷſշſա
֮󣬷־ϸ෢һţδã˶ŹͬľϵĻʺ꣬˹ȥ㡣
־̾һͻȻʶʵһֱעŻϣʹԼҪ󣬿ҲᰵչԼ
־ϸظһţȻŷӣСȥԶӰ˷־ϵע⡣˷ŷ磬˳ŵ
־ĥһ󣬻˳ָǼ˵ʲôأ
Ѿ˿ˣŷ˳ŷ־ϻӻ֣ŵ˵Ļ͸Ͻҹ
־ϵŶû뵽ͦġϽҹȻҴ绰ˡ
һһ໰־ϱ˹־⼸ܵǾޱĶﻹСһ㽫˸ŵ˳̤һšһŲȥ־ϱԼһΪȻоǵùֹѵĸо
˼־϶ˣȻ־ϱ˹
ڷ־ϵУǵĶͬͷһ־һ˲оƺǾޱ壬ݺݵػȭǰֱӱˡ
Ȼ֮󣬷־Ҳûǲǲǲţ˳ʧȥս
־ͻȻԼȻ⼸ձǾޱʰúܲңԼսǿ˲١
ʣµƳ־ϵȭܴûֱӳǿˡ
־û׷ȥָֻ˵ıӰ˵Ǵ˺ߺ󣬿ȥرʹ࣬һʱûˡ
־ϲ110˷ͻĵص㣬Ȼȥ
Ѿ˿ˣ־˵ƿأ򿪵֮󣬱һΪڲԶĽͷϥǼ䣬
ԭڵİ־϶ʱˣ˷ڣôأ
̧ͷһ۷־ϣô㣿
־ϿЦȻΪ˭
ʵǼ͵أ
־ʵ˵ҷŵһˡ
¶֮ɫŶллˡ
־ϿЦ֪ôأ
ҡҡͷֻߡ
־ܾ޴룬ֻߣȫԺűϣ϶ſԳȥ̾һоһûʶŮˡ
־ϿЦûˣ־һΰ־ֵϣŮܵᴩ·ԶӦҲȻ
ŷ־ϵãлл㡣
־οЦķӦҲ̫˰ɡ
δã澯ӳ߳񾯣ſڵϵҲǵһΪǱ̫ˡ


687 żϻ
⼸͵ģ־㿴ڳ긽εѼƻˡһ־ϵ֪⼸֮ǰϹˣҪԼ̸򹷵顣ʱ䣬˲˵èԱͼèתøǡ
һаĵˣ֪ǰѹˣ϶ϲĲֱ̣ӻؾˡǹ۲üգֻһˣ㶯͵ͷ
ɳ֮󣬷־ϲŵ֪Ϊ⼸ţҲǱ˵ġ;һͺӣɫͦŽǣɳֵľԱͨһ
δãԱ˳뷽־˵ǲû͵ͬʱǻǣ»Ǿ˽½ɡ
־Цһ˼˵ְѵܺ˵ĲˣֻҪûɱܺˣô־
Աüͷ壬ڰ֣ûҧĽ֣Ƚ˽Э̣Э̲ɣ顣˵꣬ǾԱתֵȥˡ
񾯰참һ㶼Ǵ»СС»ˣʹ֪Ҳһֻ۱һֻۣһ˵йˡͺͷԻеʵԱкԱת䣬еԷ־ˡ
־üϼϽÿԿϵͳʵ״
¶ãȻ֮ɫȻûӦԵ׼
̾ûű˻˶ѣҪ˰ɣ
־ҡҡͷŹǵĻ´λǻ㡣
ЦҲûа취񾯵̬ȺԣվߡǼ͵Ѿ͵ҽԺȥˣǻ·һ
־ЦЦܻսʤаİɣġ
ɵؿŷ־ϣһʶ
ԭΪ־ӽԼǲ⣬Ӵ֪־ûʲôرĿģΪ˱Ƚġ
񾯸ͺͷ潻һᡣ
ͺͷ겻õ̫ðˣҵ˱ˣҪҽҩѣûʲôװɣ
֣ϰ壬˱û˼ԭġҿþգ㲻Ҫ׷ˣҲҪ׷͵ʹա
ͺͷ֣ϰҡͷǿɲУֲûǱöңһˣҲǳԺ˭Ұ£
˰֣Ȼ㲻ҵģȥЭ̰ɡҸ˵ˣǷҪ׷͵ΣҲƫ㡣
֣ϰʮ㣬Цİɣ֣Ҳǵһģ½ˣҪ鷳㣬Ҳ̫˵ȥˡ
֣ϰЭңָϵ˵㣬ǼѱˣҽҩȫͬʱҪʧѣĻ͵û
־û˵ЦЦ뿴֣ϰ壬ж
ȴǵʵҽҩѺ;ʧѣأ
֣ϰҽҩѿѶ٣ʧѣһһ򡣡
˵һһһǮѲ׼Ӧ־ϴЦһͺӣλûѰɣ
֣ϰһûӦòŵ㺰ʲô
־վָ֣ϰ壬Һͺӣôˣ㲻ԴͺԴҲѹ˰ɣ˵Żôûԡ
־ôڵ֣ϰĶ̴ЦϽ֣ͣϰǺ죬Ѿ˵
XXģСӺõɳţһˡ֣ϰ
־ЦôţŲţھͰˣ
֣ϰЦСǰ׳հɣǱŴҾվҰ
־ҡҡͷ֣ϰ˹ȥ˵ɻ
ֵϵֽ֩ƣͻȻֵﴫޱҵæվ˹ȥȻͷ֣ϰ嵹ڵϣʹĳ鴤š
ˣ־ŭģ
־ϵ˵ͷҴġ
֣ϰֻ۾ͱˣԭŤе}ˡ
֣ϰָŷ־ϣ˵С̫ˡ֣ϰ⸽ǵһμԼŵˡ
šüͷ̾һ뷽־ϵСɳҴˣǳıӵˡ
־ЦһɳǷǣֺڰףȵƦåвܺߣҿǳıӵˡ
ŷ־ϣǺ㣬Īʲôﲻɣϸ룬ͻȻɴ۾ʶ־Ͼ˭
ҫ䲢ɳֻǸ֮ǰμӹȫعϵͳᣬԶԶؼ־ϡû̫Ӱ죬ҫ뵽ϼίǻִ˼å
ҫȶס̽ղˣʲô
־ϴӿڴͳһƬˤǰ
ҫ俴ƬϵְֺɫʱˣæԲ𣬸ղûϳǷǡ
֣ϰҫ̬б仯ŭʲôǣɳңҸ˵ĻҲưոݵġ
ҫ֣ϰһۣŭ㲻ưոݣðǽסһްɡ
֣ϰҫͻȻʱ⣬֪־Ͽ²ǡ
־ϵѾ´绰ˣż֮˽ߵĹ
ҫɫ䣬Ȼ֪˭ڲǹֳίǡ
δã´Ҵҵظ˹־ЭڣһȻȥ
°̾ù鷢ԼĵطȻԴҫҲ湻Ϲϼٳ죬Ȼʶίǡ
ɫصΪԱȻڶᣬ̫ˡ
־̾һ֣ͺȥҽԺɣղͦصģԺ׷ǵΡǸŵľԱ
ʮֹϵ˵Ѿؼˡ
ɳ־̾һµļϰ˰ˣһ£ʰоְɡ֣ģҸоôţԭģһ¡
֣Żعŷ־˳
ʻһᣬʵǵ쵼
־ЦЦôƺɡ
̾һллˣĻµЩҪܶˡ
ͷܳǰе䣬ϸ÷ǳģϾµͦ޳ģòųڵա
־ϿһЦҽٹһԱһŮôһܾ꣬е㲻ȫ
ĬƬ̣һῼġ
͵ſڣڣ־ϲûֱ뿪һ֧֮꣬־û뿪¶ɻ֮ɫ
־Цûй߰Ҹżһ£ܵùŰɣ


688 С
־ϲ𹤳Ȼûѻٻ÷ǳ׵޺á־Ūͷ󺹣ڻεط˰ɣרҵʿϢ
Ҳֻôˡ־Ȼûи취վ֣ʵûпϴֵĵط
ָָ¥ϣҴȥɡ
־ϸ¥ʶƽϾס¥ϡռ䲻Ǻܴ󣬵ʰúܸɾϴּŰң־˽ȥϴҺ־ϵһԼϣζǺŨľ㡣
ϴּ䣬ƻ¥£־һңг˺棬ڻûס˼
صűӣױ̨ϷŸֻױƷƷƿԿƷʺܸߣͷϰڷˣһһе졣־߹ȥ濴һۣʧɫ⣬ⲻǽ
㡭֪ʱڷ־ϵ󣬷ԼڣЩΡ
־Ͻ˴ͷϣЦŽ͵ΪģԽ㡣Ȼͷ򣬷յá
־Ҳ֪Լɣ᲻ţҲֻſںߣɣܱȶԷ²̨á
ǿЦݣûʲô£뿪ɣʱ䲻ˡ
־Ȼ֪ˣȥһҲ⣬̤뿪˳ꡣ
ڽγڣ־˼ɣʲôϵ־Ҳ˽棬ڵţǰгšԲ֣á
ƬϡܿͽĹϵǳܣҲҸ֮СƬ˵ӷǵʱʮꡣʮǰƬͬ䱦һţ͸ԵĹϵͬѰ
־ȻΪǹԼߵģʶԵʹȻпԵãúС

ڶϰδã±Ҵҵظϵ˷־ϵİ칫ң־Ͽһţ۾ѪѪ˿֪û˯þȻһԼ㱨
ȷʵбҪһ£ΪϽڵĻ񾯰참˲ʣ־Ϊڹϴž޴ȱݡ
־û̧ͷļ
ɳϣֱ־ϹһԼҲĵص˰Сʱ
־뿪ӣµĶ棬ص˵Һʧ
οЦ飬һǵýһ£ȫϵͳڵ⡣ԱĹϵܸӣ֪ǲȶأȴҪγõĬֻòȶӰ쵽ȶԡ
־ҡҡͷҲϲ𰸡طԳֹԱڶ䵱ɡ󣬵ϼҪžһҸµʱ䣬ҪһȻһµỷ
¶Ϊ֮ɫǵ˵ͷҲϧһдۣΪ
־̾һΪЩԱҪıһ״̬ܰνĹ빲£ԶɼȥٹϵͳķһᶨƵվ󡣡
ԭлЩ־ô˵ҲͻȻʲ١򵥽һ֣ϰ
֣ϰֽ֣ţΪǿⷢҵġӪһС꣬רԹΪƲ˳ÿ֣ŵĹʮֻΪ˹ӦĹ⣬֣˼꣬ƽڽֵƣԵͼչ⣬߼͵
һҳ꣬˲˹ҲӵӰǼǾͶдΪΣǾֱӽ͵
־Ϸ֣Ǽ͵һٺô
֣ſǸ꣬ʶˣϵܹ㡣˵ĳί쵼ǰ˰֮ڸŻôǿưԵ½͵
ί쵼˭־֪»л׷ʵ
ίǷԶµԶ⣬һǺɫһǺóԡԵľ֣ŷĹ⡣
־üͷ壬Զǣһȷе㲻ðˡίȨţںݣǷԶ˭ܼ򵥣ŸͼС飬ͷۡ
־ϳһ㽨ΰ죿
µĸԵķ˽֣ţ˰ɡ
־ҡҡͷϿ֣Ļ֣˲ǴֶѡҲҪ׷֣ŵΡ
¿ЦǿɾҪԶ˰ʵԶѾ˸Ҵк
־ϼϵ˵Ҫ̵֣ĽѵκҲûáǸл˵һ£ҵľԶʲô뷨Ǿͳˡ
⣬һ񣬴֣֣׷Զûϵ
û뵽־һ㲻Զӣȳ˰칫֮ͻȻԭԶᵳίһְй
Զ
־֪ʱԼ飬Զ϶ĻҲֽţһȺ껹ҪƻóԼԷ־һҲĻᡣ
ȻΪ֣˵飬ôζŷԶ϶ʲôĹϵ
ԷԶ֣Ϊ⾺ǵĶ֣һΪԶһֱԍߵúܽܿƷԶ͵ͬԍĲ

ԍټԶ˵ʧ̬ӡУԶһֱǸóĻȻ֮ˡ
־ûëļһ̫ˣȻһӡԶѾ񶾵Ļ־ϣԣҪҡ
ԍЦãϷ룬ôأ
Զɽ˵־ΪίǣȻִˡ
ԍЦѣ˿ԭģǼȥ͵־ǼΪ
Զ΢΢һŭȭͷһɳ˵ĪǾô
ԍƳЩߣɻϷ룬Ǹ֣ţ֪ʲôܰɣ
Զ˶٣Һʲôܡֻһѵı硣
ԍ֪ѺͷԶĹϵûô򵥣ѵϷ룬ҽ԰ꡣʡί֯Ѿʼɽǣ˵ɽǵߵϢѾʵлһֵĸɲУǰһǧҪСҴıڵʺ̫ࡣ
ԶĬãǲǹҷ
ԍ룬пܣϾ£һЩɵҲȻġ
Զ˵ͷллѣ֪ôˡ
ȷԶ뿪칫֮ԍüͷΪԶıԼоǳܾ÷Զ֣ϿĲʲôܡĻһ侲ķԶֵĸꡣ


689 ûв͸ǽ
ԶĽԭģ֣ܶܡ¸Чʵ飬Щܺܿ˷־ϵİͷһŴĿģϾϽڳ⣬ñ־ϸײˣĹʧ˳ҵ˷ԶİѱҲš
־Ϸ˷ϵϣüͷţϲû¶ԭΪֵı顣
ǣѵʲô𣿡ɻҿԱ֤ϵʵԣѾʵˡ
־ϰ˰֣̾ԶǼίǣǺݹ취дԵ֮һϳô⣬ǹڵĻȫйԱԵ˺룬һԱļලߣ϶ô⣬οأ
µ˵ͷ¶֮ɫǸô죿
־һºܹϣУһ֮ǰԼҲԥԶ̬ı˺ܶ࣬ǳ죬Ǳأһ̾Ȼԥˡ
־ָڰ칫û˺ü£ɣϷȻҰ˴Ҫܣݲϣй¶ȥ
µ˵ͷæеĲǹ±
뿪칫֮󣬷־ϸ绰֪ͨ칫ҡ
ʮ֮ϵ칫ң־ϽϽ֪־ϵ˼ӵУá
֮̾һǣҪʲô
־һô
˶٣˼Ƭ̣ڱ˵ϣûκ⣬ڷԶϣɾʹˡһȥ»ǵݹٳ󽵡
־ϵ˵ͷ
²ȥôӳ鰡
־ϼҲеηˣϣԶ֪Ѿˡ⣬Ϊ˴ֿǣҲ¶һסܡأҪʡһԼͬʱ˳̨
׵ķȨѶ̫һ㣬Ͼڽίǵĺܸߡ
־ϰ˰֣˵һˣ֪ôģβѣһӦҵҪ󡣡
վȥ졣
뿪֮󣬷־ϲص̾һΪԶ⣬ܿգǷ־ϾԼ仯
ڵķ־֮ǰȣѾ˺ܴı仯ⲻô嶯벻һУվڴֿǡ
Ϊվڵ֮ϣÿһпܴ޷ԤƵΣգԷ־ڳﻮĹУøСĽ
ңԶڰ칫ҼϼԶǸɲǳίֻǸɲ˵̫Զ£ûʸԶһġ
£ί̸ӦģȴޱɣӷԶıܿóʮֽš
ǺȣԶʱʶһڣԵܽǡ
Զǰһί쵼ļӣһʵСţҪңʲôأ
¶ƻĻȣڷԶм䲻ššüͷеѹ
ǣҲʹ촰˵ˡ֣ţһЩϣЩȣû뵽һԶǣȻ顣
ԶɫǺ죬Ϊ˳һɲ˳ЦúܺӵķԶҪˡ
̫˰ɡԶŭ˵
ҡҡָЦԶǣҽĳЩΪЩ񣬵Щ˲ݵ飬ѾǱȽϿˡ
Զһâ֣ž˵ʲô
ЦЦɵ˵˼صʱ䡣
Զͫ׷Ŵԭķŭ˾̣֪ȷ֪Լܡ
̾һԶǣҽӻġǱʾֻҪ㰴˼죬⹫㷸µЩ飬ͬʱ㱣ܡ
Զһôģ
ЦЦԶȥԽԽɡһί岻еĳ档
Цݣ÷ԶӵķŭͬʱҲӵĲΪ֪־ϾԼܡ
ǵҪģίһְͬʱڽ˾Ӷߣôһжᱻ⡣
ԶЦЦвң
ʼ磬ֻת﷽ǵҪѣ̸в
ԶŭҷһУֱΡ
ǣⲻǷһУѾûʸˡ
Զ˵ͲҶԸ𣿾֪ȥЩΪѾԱɲĵߡ
ֱӴϷԶǣ㲻̸ߡҽѾɣڱǡˣǸʱ俼ǣ֮㻹ûиҴ𸴣ôǼ齫ʽȥһ뵽Уϵͳյϣڶӵӵֽٵ磬һЩ޷Եš
Աϣôֱ뿪˰칫ҡ
ԶȴǴľ
֪֣ų֮󣬷Զʶˣû뵽־Ч֮ߣż죬Լĵϸ
Զ֪·Ļ⽫Լ׵ѣ־ϸһ㻺ʱ䣬ѾʴȵˡԶõʲôѱԻԥظͱȥ
߳мίȶ˳֮ȸ־ϴ˸绰㱨ҸѾԶת˼
־ЦЦûбֵţ
εЦЦ˼ѾֵùǷԶˡ
־ϵ˵ͷ̾ԸԶˣǺԺ˵ˣ෴ֵǿӲʵ
ǣҴӷԶķӦ²׵ط
־ЦֻһʱģԶ㹻֪ȥԲǹʲƣթһʶȤ֮ˡ
ⷽ־϶ԷԶ̬оú͸ʵڹٳ֮УҪ÷ˮڷ˵̬Ҳһѧʡ
־Ȼᣬѧоúܹ׼ȷذձ˵״̬ȻӦ֮
뷽־ϽӴˣᷢԼԽԽ͸־ˡ
Ϊ־ڳɳٵĽ
־ϸԶʱ䣬ϵǣһ֮󣬴б֪ϢԶɽͨ˳ίǵĽͬʱԼزҪ˼ίǵλҲҪó
־ϲûнԶ⣬ΪӦ˷ԶҪܡ
Ȼûв͸ǽԶܣʹ־ϲ˵˻ڳ


690 ʡ뺺
Զ˳⾺ίǵְúܶ˴۾ͬʱԍΪڼʹԼгԼԺڳίϣվ㹻ơ
ڷԶԍ˸£ȥྩ˲ٲίĹԱ˵ЩԱĺЩˮ֣ԍԷԶҲɷѿģΪίԼԺսԻ
ԍʧԶȻ˳ίǵľѡԍֳ嶯޲ýԶ
һذϢٴδίǲǴӺйԱѡΣѡ˿սԍӾˡίǵλñˣȥԼҲûлᡣ
ڹԱԣʱǺҪģµίںͣһ죬ôԍɼڶûְĻᡣ
ԍԭίίĹԱҲôģΪٹ꣬䲻ƣơ
ԍ಻ҵɽ
ɽԍ˰Сʱ˰칫ҡ
ɽһ㣬ԍԭܼҵ˵Լвǿȥ
ɽ̾һԍͬ־֪Ϊҡ
ԍ¶Цɽǣںûпռ䣬ôֻѡһطˡ
ɽüͷȻԍԲˡԍеҪЮζݲռ䣬ôȥСϾԍĿкľдѵĳҪ
ɽԍͬ־ûʲôŵͬʱҲϣ˽ҵѴί˭Σһġ˽⣬˴ʡίʷǰļۣղѡίǡ֯İţίǵ쵼£һá
ԍЦɽǣ֪ԼǺݱˣк̵ĸ飬ΪÿߵһͿܻῴĳĿһָȡġһֳɹк͹СѾԸңҲûа취ֻѡ뿪ˡ
ɽ̾һԍͬ־԰ꡣһϼŹͨ뷨ϸ㱨
ԍ뿪칫֮ɽһ˿֮ɫԍԼкü꣬ȻԍŻ磬ĿͻҲԵȱ㣬ЩΪǡɽĶܺãݵһίǣ¾Ͳô׵ؽԍˡ
ɽʡһʴ˸绰˵֮󡣲һüͷ΢ƼüԍǸĸɲȫԵʡһʵλá
ɽЦһԍȻ˵뻻ҲԸȥʡϾʡְƽ̨ˣĿĺľơԍʺһط
ɽ̾һһǸ⣬ίǵѡܸı𣿡
һص̾һɽΰ漰üҲ֪ܰʡ⻨ҲԴЩԴҪһȥġ
ɽĬƬ̣ܷ֪ίǣ˭ˣ
һһǡҡĵϣûйϵ
ɽһʡ
һЦЦʱ֪ˡ
벷һʹҶϵ绰֮ɽͻȻʶˣʡݵĻĿܱռҵİš
˴ɽǷſЦԼ뿪ݣܿأݿ¾ҪһʱˡȻ֪²ɱ⣬ʹֽίǣԍгԼĺۼҲܻʧ
Ȼ֪֣ɽվЩꡣ
ɽһŰֽдˡ־ϡ֣û뵽Լͨ·ϣһԭ۵˹ؼá
ԺĺݣԼ޹أԍ޹أֻ뷽־йء
ɽԍ˸绰ǰԍֱӸתһϢίǵѡ䣬뿪ݣԼ԰Э
ԍջǾܾɽİںݡûд̵ֱ֮κκôԍԸԼŬںݴƴĻҵ뿪˺ݣȥһУԼκζפͳΪ˵ĳ롣
ԍ£ɽ֪˻ǣΪ֪ԍͷ־ϵìܡԍȻʵǿԷ־ϵķâҪȡʤ̫ѡ
ת۵£ίȥûд仯ֻԭίɽθʡ뿪˺ݣԭ֯ίǵְ񣬵Ҷ֪Ѿһȫµʱ
ί飬ʮͷΪίǣԺǰ;
־һ棬˵ĵһ仰÷־е⣬Ȼ֪λش
ʲôʱܺȵϲư΢Ц
־εЦлᣬʱһ
˵ͷ̾뿪ݣղĳؽһҪչ˺㡣
־֪еղǶĦˡĦȥ䣬Ļͦůġ־϶ĦµĿ
־ϵЦ仰д󶨣ˣһ¡
ִֵһ飬Ц㵹ˡ¼źڵϵֲɲ˼ȫ棬԰̵ʱպݵ
齫һߣ΢ЦԺ˵ͲҪþˣʸأҲ˵˴ݵĿģΪ㱣ݻġ
־û뵽ֱӣЦЦеܳĸо
˰֣΢Ц־ϣϵĵӺذռҴƲӵĹؼʱ̣㲻ȥռһ֧顣ռһʣռҵϵ滹ǣһϵеˣڣռûˣôܶ˾Ͷûˡ𣿡
־ص̾һס
һ΢ЦѵһޱҪǾǸϽ𻨣ռЩ̫ˣи׶
־ϰ黹ûԼˣЦҾΪ
˵ǾޱԼԻѾжʮʱ䣬־ϾԼǾޱûʲôĸ飬ÿϱһٺôϱҪ³־϶ʱáΧǡĻܶԣǷĹ
÷־ϸоǣǾޱŵĸ龹Ȼܺáһʼ˲ðЩжԣǾޱżȻ䷢ڿ磬ſ˼ȻҲ˽ȥǾޱһĺԣÿ󲿷ʱ䶼ڿֺ硣
ⲻ÷־ϰ̾ӹĻ̫ˡ
־ʱ䶼ǰ°࣬ΪҪȥŮԣڲ˳˲ˣص֮󣬷־ϱһΪǾޱžȻһسϵֽš
ʲô־Щŭ˵
̫ˣŮ˹˾֢Ǿޱʹػش
־εҡͷпֻǸ¶ѣٵġ
ϻңҼһǾޱ˦˦ֵ
־ϼ˲ԸԼֻߵһߣ滨ǾޱֹҲͿʱŮˡ


691 һǾޱ
ԹǾޱѵûŵԿ磬վ̨ϣǿա
ҹѵϡСˡ
Ǿޱһⲿ̫ðŮˣƫʲô·ܺÿܸǰһĸоɴһTһţп㣬һ÷־ǰһ
־ɻͦƯġ
Ǿޱ˷־һۣ͸ҵģ۹⻹
־϶ʱòŵţ˵ܲܺõ˵ҷȻദ˶ʮ죬˳ûΡȷԻ𣿡
Ȼ޷˵磬ʱһ͸ɡǾޱһѾ֮ǰֱӶԷ־ºˡ
־ЦЦ˵Ҫôʵദʱ䣬ҶѾЩ˽⡣أҳһģʶرԼ
ǾޱµƯ۾ŷ־ϿƬ̣ô֪
־ϵԹ壬ԡʵһʼҲûо˽⣬׼¶һϲɵˣ԰ʽĻų⡣˾ȻһݻţǾҪԼ񡣡
Ǿޱ˼˵Ȣǲ㱾⣬ֻˣ
־ҲЦûô⡣
Ǿޱüͷһţ־̹ףǾޱʮֵĲˣҲ֪Ϊܾпġ
Ǿޱһ㲻ΪղŸ˵ĻֱӾܾŰ𣿡
־ҡҡͷЦҲ£ȻסôãһѾ׼ԼĻΪۡ
Ǿޱ˵ûе㲻ġ
־Цʣʲôģ
ǾޱôŮˣҡӦ̸㹻ȻĻռ˱ˣ
־ϴЦҾĹ۵ܺԳ̸ҿ϶㡣
Ǿޱ˷־һۣм˵ҲŲôġ
ԱϣǾޱת˿־̨ϳһ֧̣Ȼ
ڶ磬־׼ʱ𴲣ȴǾޱȴû𴲡־ţûжŶ룬ڿտҲ־ϺܿʶʲôĿɨ򱻵˿߱죬һŰɫֽƬ
ҹͻȻӵˣ
ǾޱּƯĿ壬ÿʻźԵķâ
־ͻȻеȻʧиҪĶĪʧˡ
ȻûǾޱԱ߶٣־ϻǰϰ¥幫Ŀܡ֮ܲ󣬷־Сй㳡һ׾иԱһĴү֪ʱ־ϵߣЦʣŮأ
־΢΢һ㶣͵ˡ
ү˵ͷЦѹ֡ƽһ壬ûǣǾеˡ
־ϰƽԼǾޱŰΣûڴү־ϴ˿̵ǲûӣܾȻʧĸоͻȻһѵԼŰĲ֢ɣ
־һᣬȥ׼¥ʱͻȻоһ˿ԾһԼĲ󷽴
־ʶضֻһߴӰλεذףԼҺ÷־ϾǾޱĶӦԶԶԶذ׵һǻʹ
־֪ذ׿϶Լ
ɱ֣־üͷһߡ
ףǸߴӰȻԷ־ϵķӦ⣬ΪΣͷôѸݵķӦ
ߴӰʮֽýݣԱһ˷־ϵһţȻһס˷־ϣͬʱذ׺ݺһɨ׼־ϵĲӡ
־ϿһŸñɫܺڣüۣĿζ
־ϸоΣ֪һǳԼģĿֱӣҪȡԼ
ذ׼־ϲӵʱͻȻһӰ֪ӺδɳһɱֵɱַӦܿ죬һܹڵϴ˸ٴסذס
þˡ־ϵһʶԼĲӣ𣬶ʱоһ̫ˡ
ԼĲǱˣǾޱһ׺ɫĽ£һβ裬˵Ӣɷˬ
־ϷӦܿ죬ʶǾޱû뿪ֻ˸ճǼƶѡ
ǾޱĪע⵽ɱǱںڰ֮жԼ
ɱֺܾضǾޱϸܵ˵ĺ⡣
ûߣɱǼǿʱ䣬һֱ۲췽־ϣ֪Ǿޱ˵ãԾһֱȴš켾ǿ־ûкǾޱͬУµǾޱʱ뿪ǱץסᣬԷ־Ͻй
ȻļƻʧˣΪûϵǾޱδ뿪
Ǿޱ¶һ˿ЦҲװ뿪¶βʵ˭ɱ־ϵġ
ǿ֪ΪΣоǾޱĿвȥߣȴִֻҪһתǾޱӱԼһ
ǿǾޱȻ󻺻ƶ
Ǿޱ֪ǿͼǰǰǿ˲֮ͬһ¶Ծ֮ɫΪǾޱվҪͻߵ·ϡ
ǿ֪ȥԼֻӲһҧеذ־ϡǾޱŭһڿһ£ذ׵Ĺ켣
ǿ˻ᣬתȻܶǾޱĶʮᣬذ֮󣬱㳯żǿ׷˹ȥ
ǿٶȺܿ죬Ǿޱٶȸӱֻ̬׷ʮ׵ӣǾޱ߻˼ǿȼǿ֮ǾޱһϵеƷʽͬ˼ǿļǿʧȥʶ
־ϴӺ׷˹ɻ㲻ԭ򣿡
Ǿޱ˵ͷ֮ǰҾ;ڰп㡣Ȼϸ⣬㷢һǱƺѰһᡣľٶӦһܹϸѵǿְҵɱ֡
־ϿЦԭϻɱְҵ
Ǿޱ˷۰ףҪ͹Ķ⣬ӻƽʵܶǼôƽҪЩְҵʲôأ
־ϿЦԭΪֻǰء
ǾޱԾ˵ƫȻ˵ھӵʲβ룬ʵľ˶ܹϸѵ縺ʹ
־ָָſڵϵļǿô죿
Ǿޱ룬طĻûʲôãʲԭҵ°ɡ
Ҫšϻ֪ӺδվǾޱͷ־ϵ̹࣬٣Ұɡ
ǾޱһϻȻʶռϵıͷаɣǾͽˡ
ϻǿͬСһһɫԽҰ־뵽һ£Ǿޱϻղź̹٣
Ǿޱ˵ͷ̹ôƺңѵд𣿡
־֪Ǿޱľκܸߣû뵽ǾޱȻǱϻĽ̹٣ͻȻʶǾޱѾü򵥵Ĵʻˡ
һǾޱ̡


692 ĥѷѿ
־Ŷ¥ǿһֿкݣȻҪǻƤ⣬˴ѪǾޱ˶ıҳҽҩ䣬ȸ־þƾȻָͿĨҩˮȻ־֮ڲҪ˿ˮ
־ϼǾޱͻȻһ£ʵǲ֪ҪҶ֣ȻһֱԱ߿ʲôӦȻǧһʱ򣬲ųǸɱָ򵹵ģ
Ǿޱ˷־һۣͷû
־ϿЦΪβʰҾһƤ֮ˡ
Ǿޱɫһ˵㾯һ㣬ΪһûôˡҲߣƾϻǸɵͷɵԵļһ²һܱ㡣
־ͻȻһ£ɻ˵ϻһֱ߱ң
Ǿޱ̫̾ˡϻռҰߵıڡϻսǲ
־üܻǸɱ֣ų֣δְ̫ˡ
ǾޱЦΪ֪ڣԲûֱϻҪǱߵģٳְ֣𡣶ңڣ㲻⡣
־ԳЦЦôþޱȣܸоԼ͸˵ټˡ
Ǿޱ͵㳤ԣ֪ԼĻжôΣա
־̾һͻȻеʧ
ԼûӦ֮Ķûô򵥡ʹûɱ֣ԼδܻƵΣǰ;ĴӲҹһޱʵİ
־δҪӦԸΣգǾޱǰʱ䲻ϵǿ־ϣʵҲǱ÷־ϱøǿ
δ֮·Ҫ㹻ǿҲҪǿ׳
˻־ϵһǾޱҩʱ־е
ǾޱϺһ󣬸ղ־ɫصʲôԼȻҲʱеʧ
ҩѾϺˣɣһܱȬǾޱתע˵
־ĿǾޱ˳ָϣͻȻһסָǾޱ⡣
ǾޱЩֲڣҲЩ䡣
ʲôǾޱü
־ЦЦסǵһǣ֣ǲղŵľ֮
ޣǾޱ˦˷־ϵ֣´ץҵ֣СҰˡ
־ʼ磬вϰҶˡ
Ǿޱһҩ䣬ת׼߽Լҡ
־ллûвǶ𡣡һû˵ֻǲУҪߵģҲøкɣ
ǾޱŲ˶٣Ȼϵ˷䡣
־ϸԼղŵǾޱ֣ζŷŵĸоǾޱֳ˴ֲڵ˵Ҳûʲôر֮Ϊɶӵôǿأ
Ǿޱ˿ڵļҽԺЩҽʿҪרҵõҩҲǲƵǿЧҩЧҲҽԺ￪ĴҩӺãԷ־ϾûҪȥҽԺˡ
Ȼˣ໹Ҫϵġ־칫ң´һȫƳ١⣬Ϊ־һԹƻҪ÷ǳ̵ˣٻı䶨õγɡ
ϰ壬ǲ岻ɻ
־ָָۣûʲô⡣
е㾪ȣεЦЦУ͸г̡ˣҪҪҩ
־ϴ仯ɫ³ʲôŮһö˵飬ԼһүöΪڣȻе㲻ԡ
־ϰ˰֣ˣˣ⼸Ҳ١
Źֵؿŷ־Ͻ˰칫ңȴǲ֪ΪΣ̲סЦ
־ڰ칫ţûĹļ
ܶΪԱУʵǴҪ㡣
ңǾޱ˵绰ǸɱֵѾˡ
־ϵ˵ͷηʥ
ǾޱǿŶУʮֱμӹӶ֯ʮǰӹصڳΪһɱֻ֣Aϵ񡣡
־еףAϵʲô˼
Ǿޱյͽʮϵ񣬽A
־ЦɱǮɱһ˵ֵʮĹˡʲô𣿡
Ǿޱ̾һͺܽɱжϸѵܸܳ̿ʡԸ˵˭Ҳ֪˭ֻܴҵ𰸣ûʲôУ
־ûš֮ԺһˣֻнŻַж룬һԼĴ綼ɱˣʲô
־Ȼû뵽ڽУԼĺѾ˵زȻʮɱԼ
־̾һΪģֻˡ
Ǿޱ˭
־ϻ棬ڵʡίΡ
Ǿޱ䣬ȻĿ꣬ǾͺˡһһС
־ϵлл㡣
ǾޱûؽԼΪҪᣬһ飬Ҳԥذġ
־Ц֪ǰĻרа񡣡
Ǿޱһƶ졣
Զĥѿ־ϸоȻԼ㱻үˣǾޱĸԸһ

ͬһ°׼ص˼Уǰҹҹϸȣڽ˹֮⣬ǻؼҡ֣üصУɫе㲻Ծɻôˣ
֣õұʧȥϵˡ
ɫͻȻһ䣬ʲôʱ飿
֣̾ÿ춼ϵһΣȴûиϵ
зϵ𣿡
֣ҡҡͷһϵΪʧֻᱻ˲й
˵ͷЩƲڿ˼᲻ṩ㣿
֣ޱŵ˵ᡣʹˣҲᱩ¶ǡ
泤̾һֻҪؿƿǾûˡʧֻҪǣңûйϵ
֣¶ЦϹûа취һϢ
涢֣ÿۣһЦ֪жΣ𣿡
֣õͷ㲻Ը⣬Ǿˡ
ͻȻס֣õ°ͣ˵֣ãҪǸɱ֡ˣΪ⡣Ѿ˶𣬾ҪǰסûףһкҲӦе
֣ôӽϸܵһɲ̣̲ס֪ˡ
̾һظһ֣õգ֣ãĹϵʵ֪ǳ⣬ԣγһأ
֣ô˵øˡ
Ȼ֪ԼͱĹϵΪδûоԼֻ˵ڽУ֣ȻӣҲֻǸֵõĹ߶ѡ


693 ڻ
ڱһΪĵˣԼ֮⣬˶ǹߣֻҪã伫£֣ûذΪĽ沢ģȻе㻨ģһůǲп顣
ϴ֣֮ôԡ뷿䣬ѵȺʱָŴԸȥ
֣¶ɻ֮ɫǹԹԵذսҪȥʱжһɫ֣һ֮ɫȻʶҪԼʲô
ѵ·Ȼ𶯡Աϣؿʼ
Լ壬ȻǷǳ֣šüͷ̲סʹһధϹ㣬ĥˡҾҪ˺ˡ
յĶߣ˵ѵܱʱʹࣿ飬ҽ֪ԭô棬ҵȷ˸о̼
֣˫ֺ˫ŶһҲݺᡣֵķ֣ƺרоÿһڼеλã΢һսϢĸо
֣¶ʹˮϹҴˣ㣬ŹҰɡҾҪˡ
ȫ֣ã¶һ˿񣬵İɣԽԽо˷ܡԱϣᣬذ֮Уԭ⻬ļֳİ͹С
ҲƲס֣úݺݵѹ¡
Ҳ֪˶ãֹͣ˶֣ãһˣ׼ô죿
֣ûڼٵĴ϶˵ʲôӣҶԶ㡣
ЦǸ޴Ůˡ
֣õΪ㣬ĸԸ޴
̾һһҵĸо䲻ãҹѾʧˡԣ군ˣ͹ϺƲϵɡܶ鶼ҷԸġ
֣ҡҡͷұо飬϶⡣⣬Ҿͳеһкûϵһжġ
̾һɵŮˡ
֣ԸΪԼһУǽԸԭԼ֣ã֣Ҳûʲô˵ıԼܹѾ㹻ˡ

һϵݽİͷϸã¶֮ɫȻɽ绰Ҫɱ־ϵ֣ǽģȷ𣿡
ɽǸɱ־ǿϻеѶʽſڣӦòм١
ңԥݽңԺϸŽҵĹԱϣֻһߵ־֣Īܵĳֵָʹ
ɽ͵ûйϵڵۺϷӶɱֵн棬־ݹ£ʱ־ίǵ飬г飬йìܡ
һֻìܶѣȻɱ֣һǵ졣
⣬ǻʳһ¡ɽͣƬ̣һѾõݣɥĲҲΪǸɱ֮ǰ֮ɱһˣââ֮йϵ
ɻʲôϵ
ɽ͵âͽǺѣ˴Э飬Ϊҵĵһ̳ˣҪȫЭâָҵâĴ£ɱɱâ
൹һ⻹һĺĶߡ
ɽô죿
֤㹻𣿡
ɽ㹻ֱӴˡ
ǾʵʩͬʱҲҪһĽ͡
ɽ˵ͷģһᰲźһС
ʱ̾һɽһĸ׵ݣ㱣־ϡ
ɽĬƬ̣ص˵һġ
Ҷɽĵ绰֮໹е㲻ķ־ϣǸ˸绰־Ͻӵĵ绰Щ⣬Ϊ֪Լĸƽܷæһ㶼Զŵķʽͨ
ൣĵʵ־ϣ˵ˣû°ɣ
־ʶһ۸˵λãЦû£㲻
ЩأǰȥѾ֪ˡǸӶɱֵˣһͬʱסԺκ⣬ҪУҪһȥġ
־ޱȸжЦſο֪࣬ˡ
һ·־ϸǾޱദ֪ɱǾޱüƷеǷʯԭΪ־ϸǾޱǿдһ𣬻ܱŤƳǾޱͷ־Ͼʱദһ϶ȡ
ʱ䷢֮ͣ䲻ͷеһЩ

ԥݣҡ
𰲹ӵһõϢ±ץˡ𰲹ڶԼĹϵһӦϵϵһΪһѡڶ֮¡ϵǽ
мæ𰲹ϵϵǹһλɲڵϢ֪Ǳ˴ߵġھӲûʲôرǿĹϵֻܽĹϵˡ
̾һû´Ļ֪Ķӽô˰ɣ
𰲹û뵽Ѿһ֪Ϣжʱ˲õĸо
Ͻ˲ðȻӶɱֵ֣úܴྩȦ˽֪
Ӷɱ֣𰲹ܿ콫֮ϵȴȻά棬Ҷôأ
̾Ͻ𣬴ֵúܴ󣬾˵Ժļλ׳֪£׳׷ʡ
𰲹Ц͸¶𣿽澿˭
ǵĳôԺǵĹע
ͼıɱĶǷ־ϡ֣֪֣Ӧ֪ɣ
𰲹ҵʧɢʮĶӣЩȵ˵˼ǣͼıɱӵĶӣ
˵ͷҷȰһ䣬ϲҪƲϵ΢̬ǳӣ֪һҲŭҪϰ졣
һ񱱷ϵĺ꣬ȻѾʾ𰲹֪ϵ·Ѿ߲ͨˡ
Ҷ˵绰𰲹ͻȻеʧΪ֮Ϊ̳ߣеľǽһɺݾϵҸˣݽ˸ҵǣҪ׳󣬱Ҫôһʽʹɽ֮йأ𰲹飬Ϊعٳ
ߵ֮·һн̤ͻٲˤ÷ǡ
𰲹ãվǷӪȼƻΪĻ˵ѾףҲǰ׾ȣ˵Ͻˡ
ռȣʵ㲻ʲôǣֶ֮УֻΪ֮䲩Ķڻҡ


694 С
Ҳ֪Ŀĵںηֻ֪˲Ǵͳϵִߡʼոˣɫ࣬ʼûκα顣֪ԼѾ䵽˷־ռҵС
ѯʣԷĿģǼǺݺݵȭͷԽҲͲҿԡȵĿĵأ汻ʶԼʧȥˡһյӡ
˲֪ãһСʱСʱڱ򿪣һϤӰ˽
¶ЦȻϣ㰲˴ҹİɣ
־ҡҡͷЦдҰ˴Ϊ㷸ԲŻᵽֻһ棬ȻúġϾʶҲһʱ䣬Ϊ֣һı˴˵뷨̫ܿɹˡ
ʤߣȨѡκηʽеˣݵʱ򣬾ͳװɱ⣬Ǿûô鷳ˡ
־ϵһЦݣ㲻˵ҵǲˣʼҵ°ܽݵĵһأջøҡº̣ҲǱҴѹһͿء
ЦЩ뼤ŭңǻԵ̫ˡ
־̾һ棬Һʧܶ˶𾴵̬֣ǴһĺͶĵ㡣ΪƵЩı̫ûеĵˡ
磬Զʤ߲зԵȨҵУҲø㡣
־ҡҡͷԽĺʧΪĲһֵ𾴵Ķ֡־£ǱŻ̬ȡ
־̾棬Ļ֮һӶˡ
泰Ц˲Ҫôš
־ϻһմѪɱ˷ӦеӦĳͷ
治м˵ɱ˷ֻ۾ɱˣ
־ϵȻûֱɱˣıָʹһСˣ㻹ǵǴĶ˳ϼ17ŵ֮𣿵ʱҸһݲϣдκâǱΪ飬ɱµǰ
汻ŭˣ㲻ҪѪˡâѾˣû֪ôݺġ
־Цûԩ㣬֪ǸɱѾһУɱâ⣬âȻˣϻһ֪Ǽƻ˻š²֪âһŵŮѣѾ׼̸ۼˡ
ͫ׿ʼŴȻû뵽˷չԼıɱµ鱻¶ǽҾ޿ԭԼеϣҲʧˡ
ĬƬ̣Ÿ߰־ϣʷԶʤдģʤߣ྿ʲô˵ɡ
־̾һ֪һ̣Լ𣬵棬ʸ⣬ʲôϵ
֣ͻȻɴ۾֮ͬһŭʲôһжûκιϵ
־Цô˵ûϵأɩӰš֪Լ÷˺˹ѸһȻԼıɱ׷֣أ
ԴǴη־ڳڿͽĺգȻͰȥĹϵõĹ£һۡԭһԣȴ²ߣȻȥҲһȱ֡
һϵһ飬־ϲ³˽Ĺϵı£һȡҼ̳ˣһΪ÷
ӽķӦȻǽš
֪Լԣ侲־ϣˣңҪ
־ҡҡָЦһ£ʤߣûʸ˵ЩУӦú˽⣬ҲôżҲŪССˣɩӳúƯϲ͡
ŭӣײԱ߿ѺԱܼǰһ׼Ʒ
־ϰ˰֣û£ֻйһѡ
вѪ˿¶֮ɫ㶯ҲĹġ
־ͻȻһȤ飬ЦһˣȻڸ۹й񣬽µһŹ㡣
ʱͻȻһɨ־ϵеĻ÷־Ͽ־ϷӦܿ죬Ͳµôһɶ˳ץǰһĸֱײ֮ϡʹý̲סŻ˼ڻˮ
־ϴյĶߣıɹǾͺúÿôҵġ
־ûٿһۣȻת뿪Ǽݡ
˺ݣ־ͻȻоĿرʡ겻ɢزԼߣȺԼˡڽ˽棬еһᡣ
ɽԼ˵ģᱻһƷɵˣڼÿſ﷦ζȻǱӲ̵ĥ
ϻվڼճԱѾȴ־϶ʱ־߹ȥӿڴͳ̺еһ̸ϻԥƬ̣ӹ̣Ȼϣ־ЦЦϻܸԼӸеܿģ׼ӿڴͳϻѾ˹־ϵ˻
־سһִ̣ʱǶã
ϻĻʮꡣ
־ϻһۣû뵽ȥȵļһԼСЩʮһС꣬ԺҸɡ
ϻӲĻشҵﲢһ
ϻȻҪ־ϣбĽ׵صͷ
־ϺΪ裬ʼ磬ϵܣղŵ˼Ҫʮ갡㲻ϵһɸǡֵܣⲻǸһ𣿡
ϻ˵뱣ֵܣӰִЧһ㱣һľ롣ģֻڹؼʱ̳֣󲿷ʱ㲻ᷢҵĴڡ
־εҡҡͷϻһ񣬲ҲżлܸȺġ
ϻռҰԼߵıڣһڰõ÷־ϼӵʹþԴԷ־ѾʼĥҪϻΪԼҡ

ҳ군ˣܱϵȫҵļ֮£Ʋѣֻܶҵ˽𰲹ְָ飬ҵһ̩ŵĶ³ҵزݹƱ顣
飬ʮľӪ۵ļҵ˲̻һ֮󣬵һ뱱ϵײʤ
˸пռүӵ֮ǰΪռıһ˭ҲС


695 ߺ׳Ĳ
ľ¡ӵĵ绰Ϊ˽֮£Ȼӱ鷢ԥʡϸ׷ԭ򣬵ڻϣҲԼϽ
Ҽ𰲹̨ԭǽ𰲹ĶӽڻϺӵĶӷ־ϽĽڸ߲֮вܣ㷺
ߺ׳̾һģСĦȴӰ쵽ȫĸ֣⻹ǵһΰ
ߺ׳ǱϵλĺһϣܳŻλáԥϽߺӪʵ֮һڽұ𣬶ԱϵڴϣȻûʲôԵӰ죬ȴӰ쵽ߺϵڲʵ
ÿиɵģͳһϵΪԱļԱͬˡڹٳУһԡǰ־ݵʱȪصĹԱһ𣬳ΪӰȫε崵һɵ
ߺ׳ϵе֮һľ¡ȻֱߺţڱԱݣߺӦ㹻ءʵ䣬ľ¡ߺŻ鳤꣬ߺźľ¡ġҲǱʾ˴֮ϵ㹻ܡ
ľ¡̾һЦ׳ʲôָʾ𣿡
ߺ׳ЦЦ˽һĶӾǺηʥܲܽϾ콻ҿһ
ľ¡ߺ׳Ҫ֪־ϵϣôҪͨԼ鰲һ±ˡתһ룬ߺ׳϶⡣
ľ¡򵥣֪Ҫṩʲôر𣿡
ߺ׳ľ¡ȻԼ˼ֱ߾ͷŷ־ϵϣ϶һЩȻ޷Ҫ
ߺ׳ģѵ棬ĸףôĸ׾˭𣿡
ľ¡˶٣ߺ׳⻰ʵеԼ֪Ӧˡڷ־ϵĸ˭ѾΪȦΪܡҲ˳˺üҥԣϺŵҲмһЩ˲õǣһ׳ϣϾ׷˿ɲ١
ľ¡Ц׳֪ϢĻǾΪˡҲ֪ڿ˵ȫڲܣռԼ˭֪أ
ߺ׳ЦţȻҲ֪Ǿͽǧʱãһܻḡˮġأҽ绰Ҹæ
ľ¡æΪ׳Ч֮ͣ
ߺ׳Ǹֶӣڲί˺ü꣬һҿ˺ܶطջǾʺϴˡ
ľ¡еʵĪ㣿
ߺ׳֪ľ¡϶֪Լֶӣ˵ɲ»㣬ǵ˲ŵĹ涨Ȼڲί⼸ֲϾ̫һ㣬Ҫһѹ
ľ¡оԴеΪԺһķӦ֮󣬷ûа취㣬һʵλá
ΪǷѣΪ̫ǿڲļе˼֮ϵʮ
ྩĹٳ罻Ȧڣ㷺һ֮Уλܸߣλǰʮ
ǧҪС񵥣ܽ񵥣ֻҪ;֮вʲôر⣬ԺΪξίԱǰ϶֮¡ξίԱվڻȨ۷ÿһһڶʮ¸
ߺ׳밲ôһҪɲڻϣľ¡еͷۣΪߺ׳Ŀϵһ𣬽㰲ڻϣĪΪ˷־ϣ
ô˼ʵһգ۵Ĺľ¡̽ǸΪĸɲ֯Ѿ㴢ɲԸϣԿԭԴ츣һ׳ҲڸҳⰡ󲻶ӦøŸʲôλá
ߺ׳ЦЦӵĶôͰӦλáӦɲɣǸǴһ飬ӦûвĻѧӦ
ľ¡üһ֪ߺ׳˼뽫ŵȥˡ
ľ¡ϸһ£֪Բܺͷ־ϳΪѣŵݣһܸݴ޴ı仯ͬǻĿķչѾΪĺ԰ǺݵľܸһǶľ¡ԣһ¡
Ҳбףľ¡ԲǼ򵥵ĸɲὫϵǱھһɲһɲ֮ƱػһϵӦ
˵Ĺ񣬿϶Ƿ𣬴ԭеĹľ¡Ҫ֮ܲܽһϵеı仯
ľ¡ͣٵʱеã׳һᰴ˼š
ߺ׳˵ͷЦģ㿴ŰɡϣһԴĥøӳʡ
ߺ׳Ҷϵ绰֮ľ¡˼áߺ׳ⷬٶԼоǲ졣
ҵ̨ߺ׳ܵӰ죬Ȼߺ׳Ӫɲͷ־϶λûѹ
ߣиε˼һЩѾо˷־ϵĲͬѰߺ׳̽һ
ľ¡ϸһ룬Ǹµ־ڼʹ϶ܽС
ռں֮ܽˣ˵Ϊ־ϺϵŮԵʡ˴ν֮ôңҲΪս֮ҪŪһжΪ֮ĿĶ
ܶߺ׳ڰЩʶֵͬʱܶע⵽˷־ϣ֪Դϼ֡
ľ¡ͻȻһ£Ҵ˸绰ܿԼ칫һˡδãܿ첽룬ľ¡ָɳܿ£Ȼ󻺻캰Ϊ̵˽һˡ
ܿ¶ɻ֮ɫ֪˽˭
ľ¡һ⣬־ϡ
ܿһţһӦǣĪǷԼͷ־ĹϵˣûκζЦҺֻڶ̨ʱӣҲ㲻ر˽⡣
ľ¡ЦЦǱϾһͬ£˽⣬϶ϱҪӵѪ⡣
ܿĬƬ̣֪ΪҪ˽֪ĿģҲſԸõؽһЩ㱨
ľ¡ĻܿһᣬΪľ¡ֻ˽ⷽ־Ϲ⡣ֻܿΪľ¡֮ǰμ־ϣͻȻȤϹٳʱҲֻȼ֪ҵ̨ʼĩûдϹٳ֮С
ܿ˰칫֮ͻȻʶľ¡⣬ԼΪľ¡ͷ־ǣߣܿȻãֻǲڣľ¡־֦
ܿûȵذ칫ұ־ϴ˸绰ȥ־˵һľ¡Щ쳣ľٶ־ЦЦпǵġ


696 ǿ
ǾޱǰˣûвǶ𣬶ǳ˷־Ͼ׼ͣȻſżճ뿪֮ǰ־ǾޱһӵԭΪᱻɳһ˦ȥǾޱӲؽӵ
Ŀͼճ뿪־ͻȻ֣һµʱ䣬ԼǾޱ֮Ĺϵ˶٣һʼâЩᡣʱȷԸı˺Ů֮Ĺϵ
ʹǾޱһԸһϲͨţ־ϻǸо
˵û˵췹־ţֻҪԼԸһվԷŵķġ
Ǿޱ뿪֮󣬷־Ͻӵʡί֪ͨܿ绰ĥŸܿһ档
ܿѾһûмˣ̤ž뼸ʮµ¥ݣ־ϲòŻŲʽ¥ӱȽխߵЩϰߡ
üβҪʹվǷΪ˻ңһȥֿ϶ˡ
ôϵķӣ϶û壬Է־ķţδãܿţ־ӭ˽־ϻЬЦôѡôӣ
ܿЦЦʡί⣬ҲֻôǮ
һһģԼֻʮƽףΪɹⲻãԷЩʪʹˣضΣ£ԼֵʮܿԼ벢࣬ӿҲǴȻù𻹴
־ɳϳĬܿһôסʲô𣿡
־ϵ˵ͷŮˣӦþһ㡣еǮҪһ·Ӱɣ
־˵⻰ʱȫĵģȻܿûкͲ飬ģ־ϽܿԼŮˡ
־˵ʲộ֮ǰʱ׬˲Ǯһ΢һĴӻġ⣬ǰʱؽ־һп־ȥһΣĽ㹻Լӻüˡ
ҪҪſ־ϻԥģջǾˡΪȻռңôýܵĶҪܣԸõСռҵϵܹʮˣճ֧Ҫṩġ
ռ֮Уÿ˶зֹģ縺ϵսԷչĦеżڲĹϵҪΪ֧ųṩ㹻ĲƸ
ܿҡҡͷֲǲ֪Ҷر𽲾СȻһ㣬׶ȫ⿿ϰĵطӵ÷ʰҲ֪һæµĻʡʡ
־֪ܿԸҪǲҪԼİʵҾ㻹ǿԻؼҸĸסһǶˣչ㡣
ܿҡҡͷЦԴҺͲҪϢ֪֮ǾǧټƵҹòҪǶλ֪ģҾѹرԾͰסˡ
־̾һʲôܰæ𣿡
ָܿڷ־ϵϵһ£Ըң㹻ˡ
־ϽܿץסĦһȻ̾һѵףΧȹȻñﲻʳ׼
Էʱܿͷ־ʡίĶ򣬽ľ¡ͨĻԭⲻظ˷־ϡ
ܿ˽㣬ԣһ¡
־ҡҡͷЦбס˳ɼȻǴһʲôҲᱻ޷Ŵ󡣡
ܿЦ㲻ҪԼʩ̫ѹ
־ϵЦЦ֪ܿԼڵĴ֪־Ѿڷ˼⡣֪ľַش֮ĵǰ־ܹڸֳˮǱڰᱻ˺ӡ
ڷ־Ѿ˷Ŵ󾵵·ֻҪһأͻΪ˵İѱ־ϰ̾һҪһڽ֮ˣѶȲһĴ
־ûнһбϣЦܿ㣬ô𣿡
ܿĲһ
ܿ˽ⷽ־ϣ֪־ϺٻֳⲢû
ٳʹ÷־ϱͬ˸ӳ죬֪ܿʵ־Ҳʱ
־ЦЦʼ磬ץסַܿԼؿڣϸоһ£
ܿܵ־ǿҵɫһ죬ЦҶȳԷ
־ȴһѽܿУյߣеĳԣЩ¶û
ܿһѾ־ϱ˻У˷־ϵؿڡ
һ̣ܿޱȷţԼҸġ
¥㲻ߣѹָеʽ¥ڣ־йѹĵУܿҲƺȴʱԼ꣬뷽־Ϊһ塣
Ҳ֪˶ãƣķֿ
־ϣһ죬ǻְɡܿڷ־ϵĸ첲ϣشڷ־ϵؼϣʵ
־ҡҡͷֻҪǶúõĻţǾͲ֡
ܿЦЦͻһ𡣡
־Цôܽ˪سƭأ
ܿ۵ر۾ؿ־ϡ
־ܿøˡ
磬ڲԶױϵֻܿ۾̾һŲ£ȴǾһ˫һˤܿһ䣬תǧĵصЦķ־һۣȡ绰
ôġܿɫ
־ϵ˵ͷЦӰɣʱ㣬϶¡
ܿͨ˵绰ú⣬ΪԴ׼ҪֿʼܿǲԼĵ绰ܿԸӲõĵ绰Ѿòøоһ˿ϣ
ţڿϽҵ绰ˡе˵ǰȥ㣬ĸ˵ѾסˣסĶ
ܿĬƬ̣ϲܣΪ㲻ϸ飬Բһͨ־ӵķʽ顣֮ǰ˴˾ͲҪˡ
ÿЦţбҪô𣿡
ܿãְɣñ˴˶иѡ
óĬã̾ðɣҲ˺ܾãȷûбҪپ˴ˡǾɡ
˵仰˺ܾãڻǺεѡ˷֪ܿûаԼһֱΪͨԼŬıܿͽ޹
һʵһѾ뿪ʱǧҪȥΪֻԼϾʧܵ˺
һ˲ҲڻԼûֻܿԼһֱԸϣԼûܿİΪִţԼԽԽУ԰Ρ
Ҷ˲õĵ绰ܿ̾һȻˮԷ־ϵôġ
־߹ȥסܿõѹõʯͷȻÿաܿͻϰߡ



697 
ྩһڣһɫĻ棬Ůվ룬ܵذŪŸջơˣˣ߸һλŨױȴ̬죬һ˾ֹɢḡһʱϣһ̬أЦ
һʱûˣû뵽ڻͨĿпһˡ˵֮ˣʮңеȣͣӥǣüëŨڣһֻźƱһֻŹ¶Ƥ
һǸˣͷЦˮѾྩַ꣬һĿͬоģ¡
мǸˣ̾һܣɲǺ°
Ŷһɻ˾ָʾ
ƿԼĹЦ֪ڹѾˮ볤һЩǧܳΪ͡
µЦ˾İɣǺ͹ϵͳĹϵӲξΪ˭ۣˮ
̾һྩɲĵطҺξʲôѾָˣ׵ĻͺΪ֮ɡ
µæ˵˾Ҵˣ֪ôˡӽ쿪ʼвߵĿһֹͣ
˵ͷܣ֪ǸˣԲźξٰˮȫ㡣ԱϣվȥǸξ֮ˣϽȥ
뿪ᣬڳµԱߵĹ˱갵ˣӻ󡣡
µµǹһۣŭҰͱս
ˮµǷ˺ܾʵϣµ²ϰ塣Ҳֻ棬ˮ֮û¶棬һϰξٶҵǳ
ξٶҺˮµ±㽫зġ衱˳ֺһξٶҺ㣬δ룬һȤûУ˳µ¡
νĻ裬Ч¹ŴѡչաıţͬһֳĴɫŵ¥Ϸܵ˵µ뽫ֺ֮ξٶңû뵽ƨĵϡ
ڳµ¶ԣ㲢ϤξٶƸģƽҲ֪⹫˾ҲйɷݡξٶҺ֮˵һ۸ڶξٶҺ㣬ϸһ²ˮĴϰ塣
ξٶóµº㡰˾µ¶Թٳһ˽⣬ôᣬ˾λãԿ˽ˡ
صظ˸ɾ׵Ůѧ㾹Ȼ۶ûơξٶϧ˵㣬̫ĺˡ֪ŮѣһΪȡ⡣
㵭ЦЦξ٣֪Ϊдң˼֪ʹҰŸŮҲֳȥġ
ξٶû㰡˾̫СĽˮĵ̣ȥ棬ѵ±ݺ˲ɣ
һ˿⣬ξ٣ԽǰȫĵطԽǱΣաҵЩֲ֣ǲ֪һЩ̬һ˭ܱ֤ǲΪݺңᾫĲһأ
ξٶʼ磬갴٣㰡ǻ̫ˣо仰оƽʲôıءٹ죬ɾȥˣԺһ𿪻ǾҲˡ
㵭һЦȻôȾƣҴȥһطǡ
ξٶҿЦҰɣ
Цûƽж˼֧Ʒ
ξٶЦȻ˵ǼƷǿ϶ˡ
һСʱ֮ıξٶ̾ﻷ̫һ㡣
һξٶңξ٣Ҫ뿪ྩȻ㸸ྩеĶԼҲҪע⣬Ҫá
ξٶҵ˵ͷЦİɣϲ棬𡣵㣬ΪʲôҪȥϣ֪Ȼľ¡ڻѾ꣬ϵǱߵƲ󡣡
̾һȫøĸսҪأľ¡ȻһǿʡίǣǰѾ˼ԴӪ꣬Ϊܲ͸ͭǽڡľ¡Ҳֻ˿һǣҪ״򿪾棬ҪʱֶΡ
ξٶҲ²󲮵˼ѵϣ
ʮꡣ
ξٶҵôá
㵭һЦٺƿȥط۹飬Ǳؾ֮·
ξٶЦֲһ죬սٳڷίģڹźְü꣬˳ɼŵίȻ˼꣬ɼڵλá
̾һڶ˾Ҳкü꣬ʾʹȻϹҵҪˣҪ˼·ӻϵľ÷չҵһЩ
ڵζ˾˾ȡһЩɼеʱı仯˼·˶ϹҵѾˡʶԼҪ߳ȥ
˱߱ģ˱ķǰ֪ҪϢѾ˾Ʋˡ
¶֮ξٶѾЩ⣬ͻȻ˵㣬㣬㲻˵ʵҲ޷ȥϣǲշСӣ
΢΢һ̾ΪʲôôΪ
ξٶҵȦ˭֪갴ϲҵǶǾޱ
㵭ЦЦȦĴţ㾹ȻҲţһΪһŮˣԼǰΪ𣿡
ξٶҶ˶٣֪һ侲֮ˣȻִ᷸
̾һ֪Ǿޱͷ־лԼ֮ҵȷеơ־ϲռҸո֮ˣǾޱҽһ˴ɵЭ飬ǾޱԸ񣬿ҲӦ̫󣬾İ顣
ξٶôһ˵ʱеȻ갴٣㲻뷨ɣ
ЦЦʲôû˵ǧҪ롣
ξٶ̾һ˵շСŮϵͦӵģҪҪҰ˸ɫƣ֪Ѷˡ
˰֣Ҷȥˣﻹ֣
ξٶ㶣ֶ֪ΣЦ㵱ɵˣշĹûӹˡ
ǰʮɲ˵ͨһƴģӵбϵΪ֧ţΪس죬û覴ãִǿӵгǿĴֹۡѾ鲿Ϊʽɲ
ξٶĹϵ뷨⼸꣬ԽԽɲˡ
ȻҲһ覴ãǾʮ꣬ûгɻ顣ԭţڵȴҵǶǾޱռȦڳΪһ̸ʡ˳ЦΪʧߣҲͬλٵĳ顣
Ժܶ˲²ȥϣһǶྩȦӵָָ㣬һǴŸĿȥˡ


698 ʯ
ƺһҽԺĸߵȲڣϱͷȻɫãȥ鲻ĿͰǾޱԼϲŮڸԼƻǾޱüͷšһţˮ׼Ŀ֮£Ƥñģ֮һԲŻưɫƻ㱻ˡ
ǾޱƻƬ˸˳ǩÿƬƻȻȡһݸϡϽӹһڣͷЦܺóԡ
Ǿޱ΢Цϧүү㲻ܶԣ򲡣ܳǷֹߵĶ
ҡҡͷЦʲôһܲ¡꣬ǳݵصʱƤԣˣƻˣʲô
ǾޱûүүҲǲԣΪĽǡ
˵ˣҲˡ
ǾޱЦүүôСһô
϶˶٣С֮ԵὫϲŭɫΪһŰֽη塣ЩнľҲˣΪѾ꣬㹻࣬԰ͿõˣԼ
Ǿޱϵһ˿Ӣ۳ĺ֮УҲһοүү㻹ʲô͸ȥ򣿡
ϰ˰֣̾һʳԽԽãͲҪΪҶڣԱߣ˵˵ͺáˣ֮ǰǸ񣬴Σ
ǾޱüжһĨɱѾսѣмսѶˡŹҵĿţЩε̫ֶκܶࡣǲǿкǿαװһӶһ֡
̾͹ƺƽﲨӿʹڵڲҲšһÿϵԼ뷨͹һСľͻǰķѡ
ǾޱҲ¶֮ɫǴļԵڻĶʮ꣬ڴѧְڼ䣬򵺹ṩһٸܱ棬ʮ漰ȫʮ漰ðȫʮԻķ档ԼоΪݵ㣬ͨһ֮ͽͬʱһѧϴԣΪռ鱨񡣡
ϵ˵ͷѾְֽҪĺгȶҪסȶءȻǰҪעִ磬ҪɫֲҪãΪ켺ֶΡʷѾ̫Ľѵ
Ǿޱ΢Цүүˡ
üͷϸǾޱãʵˣ㻹ûҷһ£뷽־ദΣ
ǾޱƲƲǸǻûʲôоᣬҲ̸ϲ
ЦǾޱ֪үү㣬㲻ϲ־ϵĻҾԲǿġ
Ǿޱһүү֪رġ
ϼǾޱȻ¶СŮ̬΢΢һЦɹмģүүʱҲǼһһ
ǾޱһۣүүôΪ˵ģȴ˳ɹı־ʶˣǾûôġ
Цأ
Ǿޱ㣬ûôҡ
ϵ갼ҵСӰû飬˵Ҳһֱ׷㣬ҪΣ
ǾޱüͷһҵĽأ
ЦֲһŮ
ǾޱŴͣԾ˵ѵ㻹Ѷ޸־ϣ
۾΢Ц㲻ųⷽ־ϡ
ǾޱĬƬ̣ͽĸô½һˣⲻ̫ܡôĻöޱʹࡣ
ϵ㻹Ǿͷ־ദ
Ǿޱ˵ͷȻƷɣǡ̫ȤˡÿθһҲʲô⡣ȻⲢ㲻Ȥֻ˵Щ飬᲻¡
ϵô־أ
ǾޱСɵؾ𣬵ÿθһܻᳳܡǸǻϲ߶һЩëƤС£ǵҺ޲öס͡
ЦʵӾΧһЩëƤҳ̵С¡ܴпоˡˣӵһϢƺҪȥˡ
Ǿޱ˵ͷҷһţҲѾ֪ˡ
³һ˸оⰡû뵽ϵӦô죬Ȼɳ㡣ڷ־϶ԣһǿĶ֡ԴϣҪԶԶѹ־һ
ǾޱɻĪ㲻
ϵᣬʧܵʸ񡣼ʹʱ㣬ҲνҰһΡ
Ǿޱüͷһţû˻ϲʧܵĸо
ϵڵ𣿡
Ǿޱһ죬ӲҲŲᵣǸǻء
ЦǾޱһǿǾ仰㲻Ըô£ҾԲ㡣
ǾޱԼЩңվүүٿǿǰɡ
һֱ̫ãǾޱɫЩ㲣˲֮ǾޱͻȻĻŵĸоΪԼв֪ʱһˣ־ͬӰһ㣬ǻ֣Ǿޱȴų֪һЩϢ
˶㣬ݼǾޱе㱣ʧȥƽʱĻЦǾޱⷢʲôأ
ǾޱعЦûʲô빤ϵ顣
ݵ˵ͷĿһ۲үүôˣ
ǾޱɫһʱʱԴӷүүȥүүҲÿ¡
̾һʱٳ񣬶ڳʱүүүү۰ˡ
Ǿޱ˵ͷ㣬÷־ô
ЦЦסǾޱ֣Ǿޱ־Ȼкܶȱ㣬Ϊ˺ɣ޸ܷġ
Ǿޱҡҡͷ㣬һŬԼġ
ݾпģȴҪΪүүҲҪΪҺʹ㣬ҪվԼıϾǵĻ»ûȫȷ
ǾޱȻһɵһΪԼġ
ǾޱԺ־ϵӣζӳ£һԸ͵ŮˣὫϡ
úͷ־ϵĻԼһֱоܳء

෭˷ֱߵһϣüͷȻĦ˸绰ȥݵϢôûеõ֪ͨ
Ħʡί֯֯еϵĦ㣬ҲǸյ֪Ϣ˸о⣬ߺžȻ㰲ŵݡ
ѿԿơ𰲹ֵ̨ѾĳЩ˵񾭡
ĦҲ˵ͷ֪־ϽΪռһĺֽ꣬͵ȥĿ̫ǿһύ飬־ϣͬʱѹơ
룬ʶȵıҪģҲҪһ㿼顣˴־Ƕλγһλᡣ
ĦһϣһĨЦ⣬־ϲ·磬ô͸˳ˡ


699 ¶
ɽ뿪֮󣬺ݹٳһϵе𵴣ϵʵɸɽսݣί˾Ӷߣԭί֯ⶥλãΪ֡ţྩսһʵɹԱ㣬θгְͬʱίί
һʱ֮䣬ݹٳòƹܡĵҲΪ˽㣬ΪȻںݵ㲻ߣ꣬㽫չֳ
ԭǹҲίɲ֯Ĵɲ֮󣬲ʡίӣȫ棬˽Ŀ׼ݡҶʼڴδܴʲô漣
ϣͻһʾǡź漣ʱ䣬ùźGDPʮ࣬ͬʱΪźص滮ƶһϵеķźشһƶأڲʱڣǿУһ˳Խ
˷ί˿ڸĸ滮֮뷢ί˾ڹȥļ꣬һϵеĵƽϹҵķչ˹ؼá
֮󣬲û̫Ķȵ˸о졣Լһµʱ䣬ʼձֵ͵ÿγίϣôԡ·ڶίίо⣬Ϊⲻһ񱳾Աķ
־һ֮󣬽ӵĵ绰뷽־ϵİ칫һ־Ҳ˵֣Ҳ֪ݣһֵĿǳԼԷ־һ͹һе̳
˰칫ңָŲ輸Ц־ϣ鷳һ²衣
־϶ٶ΢΢һʶԼһˡǴϻϣ㶼ҪԼһΣԼ˵̬ȣôһЩߵ
־ϵһЦزߣʮ֮󣬲㱻ˡ
˵óݲ裬ȻһȻȷ־ݺò֮㻺۵־ϣҲҪһ£ͣӦݲ裬ݲ裬ҪҶԲղ̫ϤδŪԾˡ
⻰һ˵˿϶ԭȻ־Ϻγ벻Ҳĸ֮ԼһˣȻԼ
־ϳݲļЪѾ칫ҵİ迴߰˰ˣİ칫ҶһЩɫƫƵļҾߣ͸һɾɹԱķ
־Цг֪óݲģ
˽һˣȻи֪ϡر˽㣬˺ܶϢ
־ʼ磬̫̾˽ĸоЩãǵѵ˽⡣
㰵ⷽ־ϴʷϬЦ־ϣ㲻Ҫ̫УҽԼҵİ칫ңǱ
־ŶһЦ֪гʲô
㻺贫Ϊѹ㣬һ޻̸֮
־ϵһЦЩϢҴһЦ֮
˶٣ȻˣǾкˡ
־û뵽ô˵
ͷ˫䣬ӮںݵľƲ̫ʣֵܹĻܸݵķչһȫµĳ·
־ϵĸأ
ָպһµĲˮڲ輸д˸֡
־ʶԡԍ־ϻ⣬ȻԼùԼĶֶŪˡ
־룬гʲôҪЭһᾡϡ
־İ칫һᣬȻ뿪
һνӴ־ϵĸоǳãһϰ߽ڽ֮ˣûаν֮ǰ˭Ҳ֪ĿǺδ
ϵӣ־ϵҲͬһ㣬ͨ򵥵Ľܶһˡͬһ̶ñ˿ʲô
ȷ־뿪֮Ѳ輸ʰһ£ྩ˸绰ȥ
Լ뿪ί֮󣬰ŵĿ֮ˣкΡ
νѾʮ꣬ڽ绰ʱֳ¼ϼľη˾ںݻϰ𣿡
㵭һЦңһ£ѾӦˡ֮ǰƶļƻ׼𣿡
εԴ´֮ұЭ£ѾزŴкפһԴ
˵ͷţòʱ䲻ö೤һ£ϣҪ㹻󡣲Ҫפκλᡣ
εģһưźá
Ҷεĵ绰һû죬ίίϣѾָܵԍ棬ֻǳسںݵĵλι̡˽֪֮ԭԍǺפྩܲǮԍܹΪݻøԴĿȡҲʽԍڳίĵλι̡
ںһʼֵúܵ͵һֱô͵ȥҪںվȽŲǾҪɳһ£򵥵ķǴԍ
ڷ־ϣ׼ʱֻ͵Ĺϵʱ淽棬ͷ־ûֱӳͻңԍҲǷ־ϵĵˣǷ־ܹƲôԸԍɡ
־ϳİ칫ֱ֮ǰİ칫ңίһԺԶİ칫֮æĹķ£Ц־ϣôпˣ
־ϱ㽫Լ̸Լ½˵һЩ̾һû뵽¶ˡãǸô
־룬ҽһԍϾԍ̫Ӱ캺ݹٳ
룬Ц־ϣҪ죬ԭΪɽۻ侮ʯԍһͷأϾ֮ìܲһĴ󡣡
־̾һҸоԍһֻᡣ
Ϊ˷־һۣ¶֮ɫô
־ԳЦЦֻðɣܾǸöԸûվȽŲѹƣɣ¾ûôöԸˡ
֪־ϲ֮ˣҲ¶֮ɫУһԍһѵġ
ȷ־뿪֮ԍ˸绰Ȼûֱ˵ƣֻҪעһפĶҪԍ϶ྩǺױ뵽ġ
ԍ׵غһȴ׽⻹ǻǸꡣԍķȻԼܻפΪìͷ뷽־һӪô˺أ
ԍƫΪԼĹϵ
ԍ㻹Ե͵һɲʱûԼ칫ܣ̬ʮǫ飬Լѧϰ顣ԍҲ֪ݷǷҲϣܸ㱣õĹϵ
ԍûзϣֻεҡҡͷͻȻһ룬˾ٿ»ļıԍԍΪԼ䣬ӺҪ㾯衣


700 ʵѱ
һ㣬־ϴ˸绰־°ͳ˼Ƭ̣ЦѣҲʶļơ
Ҫԍǵĳɼ̫⣬ûʶڵ¾ơ
־̾һɽ뿪˺ݣʵڴƵıԍȻԺͻĹףһһԍǳгֵĶѷʤһ룬ƽͻǱбˡ
ĬƬ̵ԍУѾǵĶ֡ϾõЩìܲɵͣԲԍûʶļı˳Ҹ̨ס
ٳ֮Уϲ⣬ϸȥó־˵Ľۡ
־ϳ˼˵ԍͶϣ
̾ûҪ֪ԍ켣ྩȦӣȻ֪ĵϸԍʸôδǰ;
־ϵͷǶԍǴ۶Ͷ㣬ҪһļɣһͶ֮󣬲յӡ
ЦתתһȦǶˣˡ
־ϵһɴ˿ɼ̫ƻڲֵʱڽϸڿǵܡ̽ԍ˭뵽
ϷݵøӱһЩͬʱҪ֪ԍìܻûпܵ͡
־̾һ룬ǲҪļƻأ
׷־ϵ˼ɻĪ£ԍѶ̫ˣǳ㲻ٿ׵׵ЩõĻ䡣
־ϵ¶Ҫһ£շԍôɱܹںվȽŲͬʱԍĺΪĹѸٴ򿪾档һ棬ֽ׵ıԵԍίгȫܿա
Ϊβ֣ԍѹƣ
־ҡҡͷҶԺ˽⣬ȻһĸɲȱţԍԲ˲ֹһҺ̫̣ɽѹƶ꣬Ϊ˿ܣɽ뿪ݣЩϰǺѸıģѾû˽ȡ
Ͽɷ־ϵķȷȽϺ֣ԍʺ£
־ЦЦʹԍԸǽˣôҲҪԍĺһ˿ѷ졣־ϱֳԍֺϹϵô϶ỳԍǷͷ־Э飬һԍĹϵӰ
ⷽ־ϵ⣬Цҹ㲻ϵ
־ʼ磬ʹ֪ϵĶǵϷݣǶӦˣҪͿˣ
Цó־Ӯ
־ϵ֪ݣΪҡôܱãҲҪӮҪӮʮֳס
ĬƬ̣һ֧ģ
Ҷϵ绰֮󣬷־ǰԍİ칫ҡԍڲμӻ飬Է־ϱһСʱԍ־ϵȺʱе죬Ц־ͬ־ô
־΢Це㱨
ԍһ۰칫飬õѵȻ͵ˣôûͨһ
ԭȥͨҲҪȥǿᡣ
湦򣬲֮ˣΪ־ϺԍĹϵǳǢʱ򣬲һĲɱԶڷֱһ˲䡣
˰칫ңԍԸһ־ϣЦ߶Ǵֲ裬֪־Ȳȵùߡ
־ϵгЦˣܺȵ칫Ĳ裬Ѿҵҡ
ԍȻͷ־϶־ô˵黹Ǻõģ־ϣӡ֮Уδ˽ĽȻң϶£ֱ˵ɡ
־ЦЦشһڲˮһҶΪ֮¡
ԍһЦгྩսݣȻйأӦʲôͻ
־ҡҡͷȴгûѾΪǹͬĵˡ
ԍüͷ壬־ϣ˻е㲻ס
־Цг̫ˣѵûʶѾʼˣ
ԍһΪҺĹϵû˵ˡ
־ҡͷЦ뻢ıƤֻԸ
ԍñ䣬ҵδΣͲˡ
־ϼ˵ԍ޹վǣȻѾͶҾûбҪˡгټ
ԍûƽ˵ˡԶˡ
ȷ־뿪칫֮ԍ̾һǸ飬ԍټ˼ŵù£פ챻Ŀ顣פ²Ǵ֪ϢίڵĲίѾԺפȫ걨Ŀȫֹͣ
ÿΪ걨Ŀפ춼һʾѿ֧ĿȫͣǾζǰͶĴѴˮƯ׷Σԍ͵óеһ֡
Ŀ֮⣬ĿԍΪĺľԍںݵ춨ԼĵλֻҪĿί˭ԍԼںݶ֮أڵĸоһرǿˣҪλˡ
ǣ첲šȣڶʱפ쳹ʧȥྩԍʮʱྭӪѪҷԍʶԼž޴⡣
ʤΪΪܣȻʣ뵽˳ǿߡ
ڷ־Ͻյѣԍ־֣פ»ָԍδǱҪԶԶ־ϡľܣԍȻ뵽ʸȻֻѡ㣬Ƿ־ϡ
һУԍ˵绰º͵˵гп𣿡
û뵽ԍ绰֮죬ڲ֮ǰõϢ־ϸȥԍİ칫ҡ
Цгʲôָʾ
ԍָʾ̸ϣпյĻ칫ңһġ
㷭˷󣬵棬ŰСʱ֮Ҫһ֮칫ң
ããԍЦɡ
ȻҪͶϣ϶ҪŵΣԼǾʧȥ塣
㽫绰ҺãǸֳһĨЦ⣬ԍȻͬԼϣĺľϸصһܿʶԼĲࡣ
Ψһ֮ǣԍͷ־֮ìܣƺûôءĻ־ôǰԍ칫أ
ڹٳ֮УϵǢˣһ㶼ֵʮ䵭ᴮšԷ־ȥԍ칫Ҷ˲СʱΪʮֹ졣
Ҳ뵽˷־ϣǹԼԍ첻εѷ죬ЩǡԼʹԍԸͶԼӪҲֽ䱸


701 лʤ
İ칫ڣԍĸг˳ʱĽԍеǣһؽ֮ˡԍԭΪԼԳгʸһгԼоѿȻûԍκεΣǸԍ㹻ϡ
ѾȷԍͶ֮⣬пгҳէԺݲ̫ϤǰڱְϷ²ҪӦḶ́ڹ֮ҲҪʱ䣬Ժ
ԍæЦ˵гǾɸɲںְ۶ǵطϵĹԱǵطϰգⶼһϢΪԴ츣ݣΪطľ÷չס
˰֣ЦЩջ׻Ͳ˵ˡֻҪʲôҪģһΪ
ԍ룬ЦڻһҪгæפ֮ǰһֱŬȡļĿڶͣǰΪȡǼĿͶ벻ƣô²ܣɵʧ̫ˡ
ü֪Ŷгϸ˵һ¡
ԍ¼ϼ㱨һ½㣬ԍ֪ʼٸ߲Ǳ㡣
ãͷ̾˴˽⣬ɣһЭһ£ܲܳɹʱ
ԍæ˵гæˡһĿ⼸ջԻץʱ䡣
˰֣ЦҾΪҵľ飬Ҫһµʱ䣬ƽô¡
һ£ԍú⣬תһ룬Ϊ˼ӡ󣬶ⶨµʱ䡣˵һ֮פԴȫ⣬ôͳֵ˵ʵǿ˵⣬ͽˣԼӡأ
Խԍͳ˰칫ңص칫֮üͷ΢ɣһµĵ͵ݷļƻ߳˵һ
ݣ϶Ҫ̵ʱڿסݵľ棬һƻǿסԍҲÿƵģΪûбԍϤྩˣԍױԼྩ
ͬʱΪշԍ̽һ·־ϣЩ⣬Ϊ־ϱҪƿأҪһЩ
ٳģСıվϴ֮ã£ԍһ£ȻԶҪѹ־ϣǴսϵʤ
غһİƽܿһϺļ֮Сһ۲۵ĹȡõĳɾͣǵͼͥԼ˫ɵġ
ίǰ칫ڣίºվԱߣٶȺܿļͬʱ´ָʾʱͻȻº㿴һۣѵĴġ
˱ʣŻº˰֣ȳȥɡ
ͨ绰Ц˵ղкָʾ
Ħһغɫͳ࣬־ϻðɣ
ûʲôı仯
ŶǾС仯ˣĦеʶڡ
һ£֮Ѹշ˳гԍͬʱгϸг鷳ӶӰ쵽ǵ棬ԶͻҲֶΣںվȽŲ
ĦĬƬ̣֯ĴɲһԺɾ޴ĳζҪ־ϣʵûа취ѡ롣
΢΢һȻû뵽ĦԾ˱ۡ
Ħ˵ҪСܹϵսˡź漣ϵԱִ˳ʵʩ
˵ͷһᱣ־ġ
ԭΪԼںݵίǻɣΪݵʱ򣬴ѾȶʲôաĵһУͬʱԼֶΣѾŤתڵľ档һվȽŲôһҪڳίˡ
οЦȻе㵣ǣԼ᲻Ϊںݴ漣ĵʯأ
мһ֣֪ûСĶΣѾúеĹԱʶĳίгһ
ԍŰݷһ֮󣬸ίſ˶ԺפķͬʱڼĿĽû˿£ϢѾһźţٶȹĵλҶ֪һ˲ļһԍྩǲͬѰ

ޱ˲Ů诵Ƭ־ڳʱ䣬ƬãȻ˾ĵᡣԼŮչˣ־ϻǾҪһ׵诵Ƭȵ֮Ϊһ
ĸٷչ־ϳջ˽һ±ȽΪܾӴѧϰᱻʱ
緽־ѺܶʱоPhotoshopͼƬ֮ǰЩƬȫһ飬ȻࡣͷЩǰƬ־ͻȻŹѹԼȻĳá־룬ҪּȤĥʱȥһ̨
Թرգ־׼ϴϢͻȻӵµĵ绰
ǣˡں·һشͨ¹ʣǳңѾ˵
·ϼǽɵƽҺ÷ϣĻ»ɸ
־ϼֱ̬ӻ·Ȼſ·ص㡣
ҴҸϵֳ־ϷЩңнӹָȨʮ֮󣬳΢ȻʿѾϵʼԮ
һʹ󿨳ڳһ;ײһ𣬴󿨳żǧ෭֮󣬳ڵĹ˽Ľγ׷β
Ľͨ¹ʴӦ׷˾Σֳ鷢֣Ҳͼӵ˵·ڽУ͵ϵΪ
½е㱨֮ʾδ
־üͷһţ̾ȽоԮΪС⣬ɡ
Ԯ峿ߵңֳڱˣа¹ʵĿ˾⣬ͳÿԼʮˣѾҽԺоΡ
˵ң־Ͻӵĵ绰ĵص˵־ϣôֵôϼشͨ¹ʣѾʡš
־ϿЦѾˡ
ĵϳص㣬ؼֳ˵ݣⲻ˲룬д̰ܡѾŴкᾡ۵Ҫʱڣ彻ͨ¹ʣͬʱԵ͡
־̾һ֪ˡ


702 ѹ֮ս
־ϻص칫֮ҹؼʡϼ·ͨ¹ʡִѾ˴ڴ˴νͨ¹ʵĸϢ¹ʷʮСʱȻѸͣ־ʶпΪء
Ϊʲôϼ⣬Ǻݣ
Щ۵ıϱԿڿϼ⣬Լһľ档
ͨ¹ʵⱾÿڽͨ¹ʵʮ򣬵ķȴѰݡӡʵĳ֣ʹгеӦΡѵ֮У˲²Ϊ·Уʩ͵ϣµ·⡣Ȼ˾гһʧ󣬵·ҲҪ֮һ
־̾һ´绰ƽʵ¹ԭˣǸӾǲǵ¹ʵҪԭ򣿡
֪־ϳе˺ܴѹѾţҲ˵ȫ֪ˡü͵Ѿ˵ʵǸѾڡ֮ǰͨŷӳ⣬֪Ϊһֱûн
־ͻȻʶڣͨ޲·棬ǳԹ̲رӣͨ貿Ҳȱپѣ֮Իᵢ飬йӡ
־ԽԽأʶй⡣
־˵׷ȥӷӳϿʼңҳӦˡ
µ˵ͷʵ·صһľ룬¹ʵԭô˵¹ûκι
־ε˵۵ϰտɲôΪн͵ĻֻԽԽڡΪıԶʺΪ˼ʴ̸ʣҲˣϴҲҪʡѾӵάģֳ֮ǰҲǰȥѧϰһڱóˣ㰲һֳģ⶯άķʽԭֳϰտʵĳӦø˵
°ⷽ־ϴ˼·ǷǳģæھȥţҪһʱ䡣
־ʵã
µ졣
־ҡҡͷʱ̫ãҸһʱ䣬ÿʱҪҽ
̾һҾΪ
־֪¿ҪΪˣ֪¿϶а취ġ˵ڵļӲȫоֻʡѰ־˽µϣ϶а취ġ
־´绰֮󣬷Ը֪ͨίٿί顣־һδ죬ͷѾһϵеĴ·ӳ뽼ɵΪ¹ʷԷ˺ܳʱ䣬Ҫֳýָͨ
ҪһпõԴЭһС˵ԱȻѾҽԺֳǺܻң󿨳װǧⲻõĻӦ
⣬ҲǹؼѾгּ߽ϼⰵáҪעƣһԼ߸أҪ߷ͻһҪѸٸͨ壬ʵ๫ڣñıŤ۵ָ
ίЧ־ϿԿóشʱίӱֳ˸߶ȵŽᣬĪѧĵ˶ԼĿԲִеϸڸ˺Ľ顣
һ÷־ϻǺοģڰڲֻңͷˡ
ٿʱ䲻СʱңöΣ
ȻҲ־ڲ֮ǰƸϵͳƶȵĳɹϼһ״Σصķͨ⣬ҲкüʽֻҪоһ½ͨԣܹܿ
־ֻУָд󽫷ȡ
֮󣬷־Ͻӵίĵ绰ȻҴҸίԺĵ϶֪£ȻҲ⡣
־Ͻίǰ칫֮ɫأóݱֽݸ˷־ϣ̾־ϣ㿴
־϶˶ֽ⼸ݱֽǻʡڵý壬Ǳʡֽϼͨ¹һ£ڱֽͷ
ִһ飬ǣһı
ͷͨ¹żȻģһϵе۹սĻ߻ġϣϢѾ֪Ļ롣
־˼ͨ¹ʡӵɺϣĻ߻ȴ׼һ۹սȴŷ־ϡһ©ͻը
֮ʹǽͨ¹ʣȫ⣬Ҳᱻá
־ϵڰעֻܼвСû̫ķ
̾ԷĿȷϼ⣬бҵܲסѹҵ»ٿ飬ί沿֧Ԯϼ⡣
־ȴҡҡͷǣΪʱûеǸ̶ȣﶯ̫Ļ̬ԽԽʵܵһͨ¹ʶѡԷڽɿ𣬶ǲܸŻϽֻͣòʰ
üͷԷ־ϵķӦ⣬Ϊ϶ϼѰ֧ԮǴػ־ϵĿݵģ־Լְ
ϼ⴦£һ鶨ԲĻ»Ӱ졣
־ϰ˰֣԰꣬黹ûôء
Ȼɷ־ܷ£ӷ־ϴݲȵ̬ȣԼо̬
ЦЦҲգġίʱͲ棬ϼȫȨ¡
־ϲҪ֣Ҳʱһ¡
΢΢һʶ־֮ϼڲ⣬һԭԷıѾ㣬ô϶˻ᣬϼ⡣
ûнڱ֮˭ʵ֪
Ӵ˴ս漰Ӱֻڶʱ˴ģĸϢ籩
־Ϻ⣬Ȼû뵽ĹѸֻͣϼһ˿©ͬʳһ㣬׺һ
ɴ¿ԿһñΪԼȡ֮ˡͨ¹ʺӶǱ鷢֮ѸٷӦۺһȻ־һصĴ
ʡĽǶͨ¹ȻС󣬼ʹ뷽־޹ء־Ϊ೤вжΡ
ί飬ͬ־ϣԍרС飬·ͨ¹ʼ⡣Ҳ飬Ϊϼڲ⣬ѾܵʡӣϼѾ޷Ӧԡ
֣ס˻ķΪ»Ҫ͵Ͼͨ¹żȻӵԭ¹ʵֱϵô飬Ч


703 ݽΣ֮
֮ԍһǰһͬСԍǴµķʽʧƫģ̫äĿϼӦΣˡ
㵭һЦ̬񻯣ʱί϶ҪרСܴ¡ڸϼڳʱ䣬ίĻʹ̬ͣϼҲҪ˳еӦΡ
ԍؿһۣȻҲڻɣǷ֮ȼĵڶѻ
¹ѻȼ˵һѻͨίԺפԴշԍվ˽Ųڶѻϼ⣬ӴѹӸίѹ
ˣôҲ̫ˡ
ԍ̽ʵг㣬ûнµĺ÷
㵭һЦҵĻ۾Բһ浹ľ棬еϢͬʱԱ㹻ĲС»ˡ
ԍͷ»СС»ˡϼѾֵùҲ֪Ƿ־кν
ƽ˵ɡ
ң־ٴֳ·ѾгͨУµĳѾߣȻһƬǽ塣Ĺ·ߣʱش֮
־̾һЩû𣿡
µ˵ͷЦ˾֪ͨڸݣҲˣҹǴӺڹг˳ġ
־ϵǾϵ˹ɡ
µѾ绰ݵ˹ģСºô๷
־ҡͷЦû뵽Щô鷳
־±߱ģͻȻǰһϤӰ˵Ҽһˣȥк
ڹԱߣмֻ˺صĹ¶˵־ߵߣʵô
תǷ־ϣһ㶣ƽҿţ˵ֳˣԹ
촩һذףĳһƯķɫʮĿΪĸòڣԶڼʮ״ؿԱвٹԱʱسһۡ
־ϵ˵ͷҲˣ㿪һҳꡣڷأ֪δô๷
ǰһҪȥɣ¥㹻Ŀռ԰ǡ
־ǸֳЦ̣ЩӦñ˹
Щţæǧ˹Щԣãǵ㽫͵֮ûĻ͵̡
־üͷ壬ô๷һù𣿡
ѾӶԱһܹչ˺Щġ
־룬ɣȷΪЩԴڿܻҪֻʱǶ
һ΢Ц̫ˣлл㡣
־ϻǵһμ¶΢ЦԭΪЩСʿģ˽֮󣬷־ϷֻôһˣС﷢Էθϲ
ŮȻЩȻȴ־ºܴӡֳҪϿϣ־ϱ֯һеĹȫ͵ĳȥ
ĵ룬ͨͨ¹ʵĺչ⡣־뿪ֳ֮󣬱ֱᣬ򵥷һ׼õģʴȻ㿪ʼӦԼߵѡ
ǣʽͨ¹ڵǶ١һŮ˵
־ϿٻشʮˣʮƱȽأѾҽԺΡϼеЩԱҽҩѡ
һ۾м߾֣ѵʵΪ˴ηͨ¹ʣ·йءǷܸһĽͣ
־ƽ˵·ӣȷһֵ׷ش⡣Ѿ˽ͬ飬ᾡˣͬʱһĽ뽻ͨ¹ûκιϵλôԼİףԻҽ·ֿ֮ԻеߵҽҩѣΪйأΪ鷢ϼ⣬бҪ˵ػ
󣬷־ټػظ˺üߵ⡣ü߸оǣ־ϱֵú򶨣̬ݲȡǶǴſʵʶμŷģò˾źΪûҵ㹻ϡ
ŷ֮ߵ־ߣЦǣղŵıʵ̫ˡҾãȫȥԺŰ죬רҵŷԱ
־û˼˵Ц˰֣̾һһ°øϽɢϢ˶ϼ󡭡
˵ͷ֪ôˡ
ȻԷѾʼս־ҲԴУҪռơ
ŷ֮ɢµıۣɿҸΪٵĴϼýߵ֮ͨУϸ˵뽻ͨ¹ûбȻϵ۵ȴ⽫ǣһ𣬱Ϊۼ˱Ƿǣǲβй
־ϻڴûԴ񣬵ں֯һ鱨Ҫơ
Ļ־ϼ⾭Ӫһɿ˼磬ͬʱ绹ţѾ͸ݡ
ܴڷ־ָʾĻ֮ϣͼӴ׵Ӻܶ汾ĳλս¸гΪҪϼ⣬ҪΪϼί̫ۣӰ쵽λгǰ̵ȵȡ
֪֮ܶСϢѸٵɢȥ
־鷢֮󣬲ʮСʱڣͬһתţѾŬֳ֯Эᣬμŷȡ־û뵽ԼвôֻǾͶһԼڱ
Ͼŵң־ϲ뿪칫׼ؼңһԼƿصĸоڹٳɱô꣬ҲΣÿζƿ֮УһεĶֺǿҪΪ־϶㲻˽⣬֪㡣ȴԷ־ϺϤͬʱıԡ
賿һ㣬Ͽ˺·ͨ¹ʵģƵϴϣ־һάģֳƵΪæϹԵʿȥֲܴڣֱ۵طӳֳΣͼôͿԺܺõرҥ۳׵ؽͨ¹Ӹ뿪
ӵ⣬ǳڵĹҪһʱѼ֤ݡ
ڶϰ࣬ԼסıͤͣãҪĶʡڱȽзıֽձݷĶбݱֽ϶ص㱨ϼŷʼĩ
ǸֳһĨЦ⣬ҪֱӴе㱾£˼ȻĻںݵδ̫Ȥˡ


704 £
·ͨ¹Ӱ챻ѹȥӵȴûнﰲרС飬ʩ˵飬ǣＸɲ־֪ҲΪϼûõԵʣٶ꣬˼ʹϵøӣ˵ὦ䵽Լϡ
ݣ־˺ܴѹ
Ȼ־ҲִУҲʼһŴзڵƾǳէܴžٵݣһĳСȻԍͶϣԱˡ
׵ľļгڶ㱣ַԵ̬ȡֻʮͷίίᣬռǵ档
ǵԍߵһӪѾֳɡһԍɵӪּгɵӪ
һܵ͵гɽʱֱԍʱʩѹһֱûбԍȫƿء
־Ϊ˷㣬õķǺͺִͬˣֹǰĲ
־Լʱ䣬׼ʱİ칫ҡּ־ϵѸվ΢Ц־ϣ
־Ѿǵһг칫ңϴûʲô仯ֻǷǽϵֻ˼
ּ־϶ֻЦ»ϵģ۰ɣ
־ϵһЦгֻмңҿɿ־ϴ˻Ȼǫ飬ѧ鷨һо⼸ֵˮƽ֮ǰûʲô̫Ľ
裬뿪֮󣬺ЦЦ־ϣ֪кιɣ
־һڲ裬˲豭΢ЦгĿģѵ֪
̾һ仯ܴ󣬲òղͬͬҲǸһ
־ϵҪͻƣչҪ仯
ֶŷ־ؿһۣƺƳ뷨־ϣΪɣ
־ֱ˵ص˵ͷгȻ֪ҵ˼
ЦЦںѾ贫ྩɵݣΪš
־ЦΪ滹Ǽأ
ֵʵʵټ٣Ҳġ
־ϵгǵùһ£ںľ棬֪һΪ೤֣ҲǺͷ۵İɡ
ûлش־ϣŲ豭һڲ衣ϡǵþڼǰҲԼİ칫ڣ־ԼһıԲϵͳԍһ¡ʱ־ڣȫȻͬˡ
־ϱ仯ˣʮšʱ־ԼѰ֧֣̬ȸһڲһ־ƽȵĺ
־ʸ񡣾ֻɲԼɲڷ־ںѾʵԼƽȶԻΪί鼰ί⣬ͷ־ϲվһ𣬴Ӹ߲ίίһֺ֣Ϊ־ϱݻ
ȻвԸϣԴɽ뿪֮󣬺ݾѾˡʱҲǹԼĽɫѡǷĬϵµľ棬߻ǽһ¾֡ûԼףճú˱仯
һֱ䣬ҪɽۻŪƣԼγһ᣿
־ҲĬƬ̣Цгûڵľơ濴ȥҵì϶ʵһӳ棬ᳯңֻᳯ㡣
ŶǸֳһ˿Ц⣬ȻǾ÷־ϵĹ۵еЦЩš
־ϼ˵ԭʼĽԭһҪǿһ㲻ȥǿĵˣǲʳԱȽС֣Ӷ׳Լʵ
е㲻ãü˼˵ұȽС
־ЦЦֻǴȷϾгλã׽ĵطУҪһõİ취ǰΪóλá
־ô˵¶ŭ֮ɫȻ֪־˵ʵ̲סˡ
־ϣעԴǡҺĹϵ
־ϵһЦг԰ꡣǽϹһ֡ľȻʵ˵Ĳôƽ
ֳĬƬ֮̾һ־ϣһܺõ˵͡ҪҸûô򵥣Ͼϴεĺô졣
־֪ӰϴԼһн赶ɱ֮ƣúּ¡
־ЦЦȻ죬ܲ
ҡͷЦһ뻢ıƤĸо
־ʼ磬гڵĴҪһǿͬˣѡĶ󲢲ࡣ
εֻѡˣ
־ϵҲԳӴһ£ԍ
־˵ķʽвΣһؽֱƵ˵֣ʵڼӵصе뷨־˵Щ뷨ĹУҲЩѡ
һķƺûʲô·ˡ
־ϵгѡ䡣
ЦЦȻ˵ķʽ˺ܲɹҡ
־ϵղ˵ĹУʧ֮
ְ˰֣Цôô
־ϴӽ칫֮һֱͺǿƣҲʹȻ˵̫ڵܴ̼֡־ϸղʵõǼֻǷʽȽΡ
ֵͬ˵ģѡԍûѡңעһΪںʵһĿꡣӦþӰ˼Σˡ
־ϰֻǱȽϴȷʶԼĴҲΪгλöԭ
־΢Ц⣬һг̶ֹĹ
¶һ˿⣬Ը
־ϲŷþ֡ͼϵͳ˲Ͷ߲ϣйؼгϵĺڲϡû´ĻΪܹ
ֵ˵ͷҰ̫һ㣬һ£ͿʼදĪ˵ķ飿
־ЦЦûн˵ɲ·飬ϰڲű˵ļЩԱֻҵ·ϵĵʯѡ
ҰܿλҲܸߣδڹҲΣطرҪ
ڷ־Ͼץסһ뷨õطп⡣ǺݵƹԱȻûпȦɵҲһᶨ֧ߡ
ྩʵɷϣǺݵĹԱżʹ飬Ĺ͹ҲشӰġ
㣬ϾѾǵźص㣬ʱ˵Ѫһϰںݣûһ㡣


705 ʤıսԶλ
緽־һܿأڳгϣԍΪ׵ĹԱһɽ˼ҵۡȻǴЩٲġ
ԍ˵ŶνӵĳЩԱڹвΪΥ֯ع涨ĲϡΪѾҪһ·ֹøҵķƻ󡣡
ΪĶ֣ԍ
˵ͷӽָʾԱķѾΪҲͬг˼ĳЩλҪ΢һ
յͶߵĸгֱǷֹܹҵõĳ»ͷֹũҵõ³
»ɫЩãԍгǲ촰˵˵ĳЩԱָҰɣ
ԍ˳»һۣ⼸꺺ݵĹҵҵֵˣ»ͬ־ǶӦ÷ʡһ£ǷλͣǸλá
»ԍòУҲǸгȻԍ˳֣û뵽ڻϣԍ˵衣
»ָԍıӣԍΪõĿͿĿˡΪڹҵ÷棬һֱҵҵȫȫ򣬹ҵöڵԵ״̬ܱ֤һúݵĹҵչ
ԍҵзֹҳԼ˹ҵгλã˲ܡٱܹҵûɳɼȴǲμ˲١ԼֹܹҵгԺȡ
»ָԍòУѪˣ
ԍ˵Щʵûʲôɱ˭ûμӹֻ֣ϣó»ܻһæңԍɳ֮
Աϣԍ³Ҳʼ˹⼸ﱻ٣ȻиũҵʾأֻĹҲũҵӣȴûа㶯Ϊ³ͬ־ҲҪʡһԼ
³»ôƢ꣬ЦгҰҪεġҳԣҲҽ
ԍȡһļֽǽũҵõĲͶϸͶʮڣȴʮڣѵ֤𣿡
³һгҪҺͳ»̨ˡ㲻֯ɲҪ֯ͬģûȨ
˰֣ȨֹŵøӺһЩгղĹ۵ȻЩƫģĳǺõģϣܸ˾ְÿ˶ְ𣬶ɡ
»է֮ˣʲôʸָָ㣿
㲻Ϊ裬һЦҲһԱѵֻΪ˵Ȩû𣿡
ڼһֱûжԣʱڿһҪҪ·ֹҾôҵҪҲҪίǱߵ˼ϾίָճĺġΪ˾黹Ƿŵίί۰ɣǼ쵼
ԍô˵üͷһ壬Ȼֵ֪ͼίϽͲô׿ˡ
ϣԍǳгίί˸г֮⣬Ҳίίڼƽʱԍϵܽгڰг֮УԍƱơΪͺƽʱȽ׽г⣬ûбȨģĻǾĶԶ
ԍļƻϣͻսϰѷֹһȷȻύίίϽ۱˵ȷ飬ί᲻档
û뵽ôһУȻԍ֮ˡ
֮ԍ˰칫ңص˵ǵļƻƺͲµˡ
˵ͷü֣ô֪ǻڽĻϣҪ½гֹ⣿
ԍԺֵԸϰߣѲµǵж
ָãǰշ־̸һΡֽ˵ŵίᣬ¾˼óķ
ԍͷ־ڷ鱨棬һ֡һŵĸרΪɼ鱨־пܴ鱨Уж
üͷ壬µгֹжҪʱһˡ־ϼȻ֪ͨ˺֣ڳίϹҲšĿǰĳίᣬ顢ټϺ֣ǻӦ
ԍôһ˵ͻȻеʧΪȻʶŷ־ϳɹ£˺֣ίһ֣ȻվԼĶ档
ԍȻЩĶҡܴ֮ʵͻΧ𣿶Լѡ㣬Ƿȷ
Ƴԍ˼һЦ߲ˣǻһƻڽܹĵʵʩ֮УǸƻܹɹôݽһȻһµı仯
ҪֹܹҵõĸгҪΪ˺빤ҵҵǰڷί𶫱ҵˣŴĹҵҵڽԴ뺺ݣ⽫ΪںδҪ㡣
»ߵúܽȻὫôԴ»ϣԱ˽гϵΡ
ԍͻȻ뵽ʲôһҲףΪҪҵҵȫϼ⣿ⲻΪ־𣿡
˰֣Цгϸ롣
ԍü˼ãͻȻȻ̾гֶθ
ϼľ÷չںţתᣬ֮ҵҵֻҵĹҵҵϼ⣬չ滮һĳͻ
㽫ҵҵϼ⣬ϼٶȻصǰҵ԰ķչ·ϣҲ֤չҵòνĻҵֻǱ¶ѡ
㿴Ȼһʱ𣬵ϾģعҵˣطķչҪصҵϵǿǿϢֻá
2009Ĺ۵ȷΪĵͶɱߣٹҵѾڻĵĻ죬ԻĵĹҵڹгѾܵӡȼ޵ȹҵвҵӰ쵽˻ĵĶڣӰ쵽˴ϰյ棬Թһֱоҵһķչƣطչҵ죬Ի߸֧֡
Ϣ򣬷ίܸһŻߣʤޡ
ڵ˼·Ϊһ߶ܻĹҵҵδһڹڳֳսƣ̶춨ȫľõλпһġϾŴڶ˾ʱ۵ҵԴ
ؼǣҵɹˣô־ϵĻ֤ʧܵľߡ
սԾߵʧܣŸٹ̵Ӱ죬÷־̵ܵĽѵⳡζλУӮøӳס


706 о
ӵᴩϱһǺӣӵ峯˹٣ǺᴩϱһҪŦһأ˺ӴྩһֱͨԴʡຼУݴʢˮ½ͨû䣬ӵķѾ٣ںдɳݵĸ׺Ĩ˻Ƶɫ
ȥ꿪ʼĸ׺ӣھ򺺺ĻֵĿںţٳδ󶯾ҪΪʽ㣬ʡѰʽʱһЩ谭
λϽһΪ˼ҵıСﻷţǺݸ˼жߵĵطȻзչ⼸겻ôΪܵ󻷾Ĵ̼ĸ￪űȽ磬˽Ӫ¸ԺݲȱеߣԺݵķһֱܸߣ˼ҵıѾһƽϵļ۸
ȻȲྩƺݼȳеķż٣нײ㣬˾벻Ԫһٶƽ׵ķӣҪԲȣٶܹҲӵطӳ˺ֻǷǳصġ
һ֮󣬽¼Ұ˺˼ңĻǱȽġһȣվںԺ԰ڣĩļڣԺڵľɫǵ
ķõ뻨԰ڣүĿˡ
΢Цõ̵˵ͷȥ
õΪ갼ҹ꣬˴ྩݣֻõһˣչԼʳӡ
˿ֻһഺŮӱԼɳϡŮ˲ǴųȹǰŮӱڹˣŮ˴Ÿˬһζ׻ɫп㣬ɫĳ£ɫƤѥȶԵñֱ޳
º͵ЦǾޱþò񳤸һ㡣
Ǿޱת΢Ц갴磬Ĵôܻܳأ
˰֣ЦƯˡ
ǾޱôԼԵе㲻˼Σͼתע˿ȻߣѡīĿȶȻĥһȡԼʮӣһȵݸǾޱЦǰÿμ棬㶼Ҹݿȣ԰ɣǰζǲһ
Ǿޱһڣ΢ЦǸϰ߸˺ܶˣԴȥ˾Уͽˡ갴ĿζرһӾͻǰĺܶ䡣
ͷЦʱʮһ꣬ҺתСһ
ǾޱҲǼСӡ
ҡҡͷһ˲Ůζ
Һ갼ྩͬĺԺҰţǾޱʱĺԺסܳʱ䣬ϴӹ쵼˵λ£ȻҲŰᵽƺҺ갼ҵĹϵһֱСʱ򣬻ֳָΪЦ
ȦڣԭʮֿҶݿߵһ𣬵ǣѡһУһСҲ˽°ʾһֱڵȴǾޱȻе⣬ҲĹϵҲԵ
ʮ⣬սˣڱгΪλܺߡ
Ǿޱ㻹ͬһţ̸¼ȣһӵʿȵˡǾޱ鲻Խؽ־ϸжԱȣ־ǸԼ죬ԼԴԼ˲ֹһأǾޱ֪Ϊܾ㲻Լ
Զ˶ݵĳšƽ֣Цʣүӵ廹𣿡
Ǿޱʼ磬Ͼˣ궬죬һֱ󲿷ʱ䶼ҽԺȹ
̾һӢ³ĺ˭ôһ졣
ǾޱЦ̫ۣүү岻ʣó̬Ǻܲġ
˵ͷ˶Ǵ˶ģͲˡͣһ£ңʲôԭأûʲô¶㲻ҡ
ǾޱĬƬ̣ŵ갴磬ѾˣӦİš
ǸֳһĨźʧ̾ǾޱȻѲµôе֪ϢǸоޱźҶ⣬֪ġ
Ǿޱ˵ͷ갴磬֪һֱڵҡСʱ򣬾˵ˣһҪΪǣѾСʱ飬Ҳòүү˼
ͻȻأǾޱϣѭԼĵǱһûѼ԰㡣
ǾޱҡҡͷһЦˡʵҲˣҲʡҽ㣬ֻϣܷһС
¶һ˿ʹ֮ɫǾޱ֪Ҳ׵ķ
Ǿޱ˵ҲŻ˵ֱףҺ޵øӳһЩ
ĬƬ̣ͷ־й˽𣿡
ǾޱǽӴһʱ䣬ȻûӦ˴ˣţĥϺõġ
ѵ֪Ǹӡ
ǾޱҲ֪
ЦǾޱϣ
Ǿޱ˿ȱҡͷֻܾҪͲġ˽ңӦ֪ҵԸ񡣡
̾ҪҸȻĻһ
Ǿޱվ¶֮⣬갴磬ллĹŵһҾܲ߿ġ쵽֮ǰϣ㲻ҪҺ
˵ͷ֪˼ˡ
Ǿޱ˼ճ뿪¶һ˿ԳĿЦ̾һСñԽԽˡ
Ǿޱͷβֳ˶жϣûбԼҲûбԼ򶯡
ΪǾޱиԣŶǾޱжӡ
Ǿޱĸ飬ȻһΪ˴ҹϵ˵Ļܹ갼ҵʵΪԼ;춨ӼʵĻһ棬ĺǾޱϵǹӢˬʡ
Ǿޱ֣ˡ
Ǿޱ㣬ʵһ˼ƺ֪ԼݣΪ˶Ը־ϣϣתҰ㽫ĿŵңҪȥַ־ϡ
̾һǾޱǰǷ־ϵ˼Ǿδ̫־ˡǿľ֣Լ潻ӦԣȻŮͷ¶棬ȻǴɷΪ
Բװ֣ΪѾܵļƻҺռȻ˵ϢϾû䵽ʵֻ֮Ҫһûлᣬͻлᡣ
֮ǰ־ϳ׻壬ô϶ı䣬ΪҲѡһΪŮ
һҰĵˣȥºͣԼδųԶĹ滮һֱɵǰƽȢǾޱǹ滮еҪһ˴һУѡֶΣ̬ķչ졣


707 ȼջ
°֮󣬷־ûмӰֱ࣬صУΪŴ绰ԼǾޱˡ־Ϣֵĸо·Ů˵ȴԼеȲ
ڲгһЩʵʳģصУźǾޱɳϳʳۿ硣־ϴ˿ĵƹ⣬ȴǱǾޱֹΪõƹ谵һ㣬Ÿио
־ϾرΣʱʧĸоŮ˶ԼûбʾκεĸмһԥرʾĮӣ⼫˺˷־ϵĻԡ
Բˣ굽ʼ׼͡Сʱ֮󣬷־߳䣬ͻȻŮ˲ˣǰȰȵʴƮ裬ǾޱŲ֪˳ףտ֡
־룬Цôǵýҵգ
Ž͵ǰΪǾޱ⼸վҪȥִ´ݻ֪ʲôʱԱĥŸǰˡ
־ͷûлع϶ˣ
գƯĴ۾ǰŷͣǲǾرľϲرĸж
־϶Ǿޱϸãͷû⽫һӡ̵֮һ
˵⣬־ϰ̣λŮո裬ԸȻֵ⡣
־Сĵкһ飬ȻװãݸǾޱ͵Ҫӹһ˲䣬ͻȻһֱӱǾޱš˾ܽǾޱ˵ķӦҲ֮ϱš
żǾޱǱģ̲סЦ
Ǿޱͣ˼룬ڵץһֱͣĨŵϣҲ˻
־ϼƲԣһ鵰⣬һܿͻŵֱںܿһԵΪս
Ҳ֪˶ã־ھͶΪȷ¶˵ˣҵģΪǾޱŶ˽ͬӪԷ־Ͻϴ˿ȫ²Ҳ̶á
Ͷ־˫ֳС
ǾޱЦȻǸڣô׾ˡ
־ϵҾ¼ȥھӻͶߡ
Ǿޱ룬аɣĹˡ⣬ӣɨͽˡ
־ϵ˵ͷʾĬϡ
ǾޱͬʤŮϴּȫȥˡ־ϿóǾޱܲϴּȻ˾衣
˶ϴһ֮󣬲ſʼ־߳ϴּ䣬źǾޱڲϣ΢΢һǾޱϴͷһ͸ľӼ˯£ŴŷɫĿͨ˯£˽ͷӶʲô
ǾޱǴŸԵǴԵԷ־˲СӾ
־ڽľ飬ЦôŮ˶ϲ磿
ǾޱƲֲȤĴֱˣûйͬԡ
־ڼŮ˶ϲΡ
ǾޱõƯ۾ٺ˵С˺㡣
־ʼ磬ЦҪŮӵõİ飬㣬Ҫһ㡣ΪװͰ͵Ůˣû˰ġ
Ǿޱмؿһ۷־ϣСңϲҵһѡ
־ЦǲЩսѰɣ
ǾޱüȻǣʶͺϲҡ㲻ŵĻȥʡ
־Ǿޱᵽ㣬ͻȻֲĸоϾ¶֮ǰԼͶŹɫͿǾޱҲƳ־ܵ˴̼ûм˵ʲôǷϵնʱ˲١
극Ǿޱеʰҷݵ񣬶־ȴһƵؽ˷䡣Ҳ֪ΪΣ˵䣬ΪݣԼ̫ѹڼǾޱ֮ԣ÷־ϵʱڽͳ
־ϴ򿪵ԣ½칤ߣޱʺǻɫģÿҪӣѾʱڵԱߡ־ϱ㽫칤߸ϣʱűƿǾޱ˽
ôǻ𣿡ǾޱҲ֪ôο־ϣôǿơ
־תǾޱ´ãǾޱƣŲţҸѵ
Ǿޱûؿ˷־һۣ㣿
־ϱòУǾޱֱȥ֮ܿľѾֻף־ϼܸоõǾޱԼϡ
һ˲䣬־ƺǾޱٵСĶ
־ǰֿһǾޱһ
־һ˲ֿϲ֮УҪһСڷ־϶ԣ峬Աķ˹̤һ
ŮǾޱķӦ¾һƷȻһϵеϻԼɲзϡ
ǣǾޱһ
־ȻҪʤ׷һΪͦ˧ǾޱȴåޱȵЦݣͬʱǰٴοһǾޱҲ˳һȻǽϡ
־û취ǰƶˣǾޱ޿ˡ
ǾޱƯ۾ӢʮüͷšһţŭʲôǰһҾͶ㲻ˡ
־ϽһֺֻݺݵǾޱҶԱߵǽϣһֲֻƵ˵ǾޱҪϷ
Ǿޱɺ侲ʲôϷ
־ϻӢЩĵĿѧңһ۵㣬Ů˫ܹʱӣôǾͿԽˡҪԿ
ǾޱĿ˸ͷŤһߣһĵϷҿһ͹ˣҿӣ㲻ֱɱҰɣ
־һЦǾޱʲôʱôСˣѵ¸Ҷʱ̫ãȻ𣿡
Ǿޱһ󳱺죬ܹܵ־ӭϢζͲЩо˵ζһǳģᵽоġ
Ǿޱ־ϵĴ̼ҧҧߣ˭˭Ҿ¿³
־ϺٺһЦסǾޱ°ͣǾޱȻӦ־ķ񣬵ǿסеŭ뷽־ϵĿ⽻һ
־ϷǾޱ峺ˮǿе£رƯֳ嶯һ˫۾־ϸоԼˣԼϲǾޱǰ־ϻǴż£һ̣־ϸоǾޱˣֳ嶯Զڴ˿ֻ̣˫Ư۾
Ҳ֪˶ãǾޱڶˣֱ۴˷־ϵҸ£Ȼ§ס˷־ϵһ󣬷־ϸоԼͻȻˣһװĴ߸ģֱȥ
͵־ϾԼҪݺݵˤڵʱǾޱһ粽־϶סȻ壬ҧ˷־ϵ촽
־ϵһоо촽ҧˣΪйѪζڶӦǣǾޱ³ֱɬؽԼ


708 лϸǾޱ
־ϸоǾޱĴֱʶ椶϶ǵһνǣԸûκμɿԣͷ͸ƵģԼкֱܳײҲͬУԼ촽ͷҧơҧˡ
־ͼҪǾޱƿȻӦȷǡǾޱԼᣬôԼԼûзء
־ֻܸıԣѧͣȻǾޱҪôǾޱ𽥵֪ôӦԣƽŷ־ϵÿһǣС⣬־ҲһʼܵĴˣ΢õķΧ
Ǿޱϵļ̣־˸ᣬıƣ§סǾޱȻǰһǿϡǾޱ˿̱۾־ϴзڵĽҺƷζһŵڵѪȲؿʼ¡
־˫ִƶƽ̹Сߣ֮̽ڻĹ֡־׼ַǸԲСȴ֮ͻȻֱһ飬оͬһ㣬о岻ԼĿƣͬеֱӷݺݵˤ˵ϡ
־ϴ˿̵ΣҲѾһʵйŮǰСһܶ࣬ĻɾˡŵʱԼ˴ǾޱҲôɾرʰˡ
־Ų㱻ˤϵŭʲô𣿡
ǾޱǺûдӸղŷعֻ÷ŵ龰־һԼܶĵ飬ƻǸоֱӽ־ϸƷˡ
ǾޱòŻŷ־ϣղΪʲôҪң
־ϿЦʶĶòã
Ǿޱҡҡͷõ˾úܶģ׾ˣҺų⡣
־ϵ˵ûŮ̸Ȼ湻۵ġ·ƣȻ󻹶ñ
Ǿޱ˶٣𣿡
־ϵ˵ͷͱۡǵʱôʲô־ֿ֮ʼѪζ
ܷڵĵƹЩ谵ǾޱѾÿѪ˭֪촽ôȻǸǻ
ǾޱѾԼҲȥЩʧ뿪˰칫ҡ
־ֱڵذϵãζŷŵһ̡ǾޱһҰԵǾޱԶԶȥǶˣ߽Լ۲֮󣬻ᷢǾޱƯ֦ҶϴŵĻȴʮּ֡Ȼ㲻ηʹժһ֮󣬻ᷢǾޱôڲͬ
ӢʫɵĴңȥԼδһΪԣͻϸǾޱ
־ϲȻԳһЦԼᷨ˽Ǳһзϡ
־Ȼʹ鲻ϾǾޱ֮Ĺϵʵͻơ
һʼԣڵĸ£ÿһף䵱ȡôĽеܡ
ǾޱصԼķ֮󣬷Լٶر죬ݺݵѹǴƽջͽ޹
ƶԼߣظ촽֮ڸһ˿Ц⣬ζĸо
ڶ찴Ϲؽг־ϷǾޱе㲻ԾܲٶȺҶԼֵʱҲûôˡ־ϳû˼£ǾޱķӦҲ
緹֮ǾޱҵȻҪˡ
־Щ⣬ôô죿
ǾޱˣȻͻȥˡ
־ָָԼ촽£
ǾޱһԱ߲Եţһۣ˵˵СҳƤ
־ʼ磬Ϊʲô
Ǿޱͣһᣬҹġ
־ɫе㲻ãõʲô
ǾޱƳ־ϲģ̼ҵĴ磬˺ݣȻҪš˳Ĺ
־Ͽûôϵ֪ǾޱڹԼ˫һ̯û
Ǿޱһ
־ָָԼǾޱЦȻҵġ
ǾޱƲƲ죬һû޸ء
־Ц顣
ż־ϺǾޱΣԵñȽϳĬ־϶û̫עڷ־еȷһڸбȽˡŲ˵˽ʶȤ뿪˲
Ǿޱûм־϶죬Ҳʵ˵갼ǰһֱҼסүһֱûͬ⡣˴ݣҶ֪ΪҵĻ¶ںݻ㣬ô֤ҵһ顣ͬʱүҲ¿ǡ
־ϿȻ㣬Ϊʲôأ
Ǿޱ̽һͬʱҶûʲôȤġ
־Ǿޱôһ˵һϲ˵ЩΪ֤и𣿡
Ǿޱҡҡͷֻϣ㲻Ҫִ̫ţʹ㣬Ҳѡġ
ǾޱĻе̶ƺ̫Լ㽻ֵĽ־ϻЩˣϾǾޱ̬ȺȷûпܣԼѾֵһƲдȥˡ
־΢ЦǾޱ˵Щġʵ˵ǰ㣬ҲẦҸһ𡣶ĹϵҺܵǡ
Ǿޱһ£Һʲôϵ
־Һʶ˼ʮꡣ
ǾޱЦΪʶú磬֪֪ס˴磬һˡ
־΢΢һ㶣Ȼû뵽ûǾޱ˵ôĻ־ϵͷ˵һеĻ
ǾޱǿʱŸҵġ
־̾һԵ飬Ҿӹʡ
Ǿޱ룬ϲ㣬֪𣿡
־̾һεؿЦôٷ磬ε˧磬˼˰ǮǺġϲңġ
Ǿޱ˸ۣǸļһ
ԱϣǾޱվԼ־ϸһֱĿ뿪
ǾޱȻûиԼϸȥ˵Լȥԭ򣬵һжڲ֮УǾޱϣ㲻ҪԼ
֪ʱƮ꣬־վͣƬ̡
ľٶʼƵƵϼ񣬱ȽԵǣټĪΣ˽ϼ⹤ҵ԰顣ϼ⹤ҵ԰Ѿ־׼Ϊҵ԰˾ԼŸˡ
һӰĹҵҵͶŵϼ⹤ҵ԰϶ãʼպƽϼ⹤ҵôʽ
ҵҵʲͶϼĻڶкôڳȴûκ洦ΪϼⲢʺϸ㹤ҵãΪϼⲻǸۿڣ߱;õĻûлʹԴҲӰԭеľơ
ң־Ϊһȳ϶ڻ£ϼǰλһܱ𲽷ŻٶȵĹҵҪøơ


709 δ֪
νԿóһı֡ԍ£ûѰԍĺڲϣҲûԍԼྩԴԍʩѹԍֻĸԸں·ͨ¹ϣҲͨս÷־æҡ
ھսϣϼⲼֹҵҵҲıӦԷ־ڲҵ԰ĿϽеĻò֡
ڽа巽־ϣ㲻ʦĵϣųƻǱľԱҾʹóķ㡣
˾ҲԵģȫ¶ǿԾýΪģԱǷֵǨҪָ꣬ûΪеľ÷չס
ǰڷί˾θ˾ԴȻ˵طȻҪԴ󻯣ݵֶαڵطһҵ԰ȻԴбγɺ䶯ЧӦ
ıı̹ͬʱɱҲǿûнթıƣƴʵǻۡ
Ƚڽ棬һ¶ֵĸ֡
־ѾʶԼ;Ŀǰֵģսʤĵˡ
ֶδ󿪴ϣע˷־ҲҪͬķʽػʹʤˣҲ䵽³ˡ
Ե־ϵ֪Ҫչҵҵչ̳ʱ򣬵һӦеӦῪ̳ʵʲô۵չƣⶼǼٵģϣ̳γЧӦ̶ĺͻȨ
˺ͻȨôһЩҵ׼Ͷĳʱ򣬾ͻӿС
֮ǰѾ߻ٿҵҵչ̳Īȥ֮󣬸ǲһ
Īÿδ֮󣬵һ¾־Ͻ˻㱨
Ī̳ڷ־ϵֱߣǣµ̳һ£µһ£ʮҵȡҴִֹһ£һټҵһ̳ջС
־ҡҡͷĪǵ͹һĴҵֻ಻٣ͷЩԴͬʱп϶ɱﵡ
־ϽһߣһĪ֪ĪΪѡҵҵĪǿԼȴϼⶨˡϢҵĻĪò׽˴չϢҵʵȴҪ㹤ҵ죬Īһʱ֮еãȻˡ
־ϼĪе㲻ϱʵĪΪϼӦøʲôҵ
ĪЦ2002Ҿͼϼйҵҵʵʵ˵ϼƹ㹤ҵ첻㡣һǿոۣԲ߱ڵƣڶûиУûи߶˲ţԲ߱ϸߵĹҵʸԵҪıϼľ÷չλȻвᣬǼᶨƵ֧ľҪϼⷢչҵҵ졣
־Īôһ˵ĿĹۡԭ־ϻΪĪΪԼǿѹŻᰴԼ˼·ƶҵصĽ衣ڿĪͨԼľ飬Ħһĵá
ܵĪҲµµΪ֮ǲãͱ־øֽڸ߳ϼˡ
־ϵ˵ͷ˵ҵڴƣڳеķչ𵽺ܶá򵥵ıȷԸϼͶһ쳧ÿΪṩپҵλ˰գ
Ī̾һǴҵԸ⵽ϼͶ𣿡
Īμӹϼ⹤ҵ԰ڳｨ֪ʵѴԸ⵽ϼ仧ЩҵҵһЩСҵҪǣ⻹˴֧֡˰վͰˣͬʱʽЩҵ֧֡
üȥˣǰһҵ޹⣬ûиطеЧ
־ƳĪ˼ϼ⹤ҵҵʵû̫ģҲӸһ˵Ļᡣ
ϼԭкܺõĹҵôԴҲֻǽѡ֪ΪΪ֮ȡñ˵ء
־ҡҡͷĪ㻹СгȻﻮٿ̳ô;аȫȫһӰҵ仧ϼ⽨ǵ쳧ԴĶ֮£ϼĹҵҵһ
ĪȻû뵽־ϻϿ㣬е󣬡ǣҲ˼ϼ⾿ǷչҵҵǻϢҵأ
־ϵһЦĪҿⲢһѡ⣬һ˫ѡ⡣
Ī΢΢һܿ췴Ӧ˼ǣչϢҵһҪƶҵҵķչ
־ϵ˵ͷӵطԶչָĲҵʵܲɷֵϵ
Īüͷ壬ѽҵͻϢϵ
־Ͻ͵ȥϢҵժƣΪҵϢʵһźŵơӹսԿǣδطõķչȻ͹ҵ·ͳĹҵ켼Ҫ͸¼нϣǵ·չٶļδ͹ҵĽϵǳС
Īûȫ⣬ϾǵһνӴ۵㡣
־ȴһֱĥŲҵչĹޣΪίǣ־ϱ˶ϼδĴʲôѡΪ㣬ΪδǱ빤ҵԴ־Ȼ߲ܣͬʱڿǣҵͻûᷢʲôѧӦ
һжδ֪ģ־ȴһ˿⡣
ļ뻥ڶ࣬꣬ŵԵĴռԡʼǱݳƷΪÿͥı䡣ӲƣķչҲսǧһʱ䣬һرΪƽġŻķչⱾƺ⡣
һ˺һˣʮǰĸʼΪ㣬ֻҪһվעʺţÿ֪Է״̬Ѿ⣬˺˵ĹϵѾƽϢԽԽԽ˿ռʱľޡ
ҴӽڽͶҵѾΪʱĳܶԸڻעΪһĿհףȻʱڻǮԶԴļֵ
Īӷ־ϰ칫뿪ʱһЩȽǰľù۵㣬һʱ֮仹Ī־ϵ˼ϼһҵҵҪø
ĪԭΪ־ϻԼ㽻Ĺָ֮ʾΥ
Ī뿪칫ã־ͻȻʶһ㣬ϼĹԱ»ҵ֪ʶ϶ררУһЩȽӱľù۵Ҫооί֯³˸绰ҪίУ࿪չɲѵ࣬ҪƸһЩѧнרҶڸɲڿѵ


710 ȼɻ
־ܶʱоҾսԷ⣬ҪΪݽɫãԼľеӰϼı仯ҲǷ־Ϻְͬͬĸɲڣ־ϱԵúǿƣ֪Լںܶ෽в֮ϣܲ׾ԼŬϼһЩı䡣
ҵĲ֣Ǿ־˼֮󣬲žƶĿ־ϸɲ̫һܵӰһ˵ᣬҲڹ֮󣬲ӴԣȻֽ칫£𽥸ܵ칫ͻĴı
־ϲһǱؽܻȥ˽⻥ڰ˺ǿҵӡǣķչʷʵͰɵٵܳеεĳɳ
ó񣬽˽촩һɫ廨ۣȹխСذסβΪľѣԵǰ͹̣ȳ޳ȣ֮һ¶棬²һ˫ɫƤЬΪۡ
ڴ豭˵ˮһ鰸úܸߵĸļϣ˵ǣʱѾˣϢɣ
־̧ͷһ󣬿һʱ䣬û뵽ôˣôû°ࣿ
ЦһȥҲûʲô£ڰ칫ﻹиˣûô塣
־϶Ž飬˰ɣ
΢΢һɫǺ죬ˡ׼ؼˡ
־ϺеϣЦǾһ߰ɣÿһ̡
û˵Ĭˡ
ڳڣڸʻϣͻȻһ£ǣ¾Ͱҷ·߰ɣҪСˡ
־룬׽˼ڽסί¥ﲻ֪ж˫۾Լֱͻؼң»ӭٷ顣
־һ߷ӣһʵǲ˵ʲô
ͷ̾һѾϰˣһѻŮ˵ס棬϶˻ô⡭
־ЦǲǺˣ
ҡҡͷҲǺڣǺӰ쵽㡭ҲΪ۵㡣
־һ۽壬ֻͷϣ֪˵ĶһЩĻ̾ѹ̫ʱԶ֣뿪
⻰˵̫ˡ
־ɣΨһΪġ
־ûŵʲôδͬ£ˣԺ˭Ҳ˵׼
һҧǣ뿪ίǰ칫ҡ
־΢΢һ̾ϢΪʲôأ
Զһ㣬Ըӱգͬʱ룬ǵĹϵӳԶһЩ
ǳһ𣬼ʹСģһЩϸ΢Ķ߱飬ᱻ˲ɡڰ칫һ࣬¶Է־ϵĹϵ֪֮־Ҳá
뷨û˳Ϧԣͬˣ⸴ӵĹϵ׳ʧһʧԼ뿪ίǰ칫ңͬʱҪͷ־ϻޣ򣬷־ϵǰ;ܵӰ죬Ϊֹ־ϵֶΡ
־ϷŻ˳٣ҹѾúˣѡȥ
ְɣ͵ǰǽʦȥӦ
ɼƼλȥֵĻҲܵθ칫Ρ
ԭ岻һͨĽʦʱ䣬ٻصϵͳѾΪ쵼ڽԼԣǰ޷ģһУΪ־ϡ
֪ԼעֻǷ־ϵˣҲֻ࣬ϣ뷽־ϼֹϵñ֪
־ϵ˵ͷϵͳͨһ¡Ը
־ϴӦԼҪ滺˲٣̧ͷĿɨǰһ˫Ư۾ͬڰеǳתһսǣҪת¥ʱͻȻ·ͣһ¡
־΢΢һ㶣ش˸ƣȻ󽫳·ߣôˡ
һ··ƺˣеڣ־Ͽ彪
ֻŵ˵ѳϨ𣬳Ҳˡ
־ͻȻµʲô΢ЦԸ
·Ƨż˾Ҳ÷ΧоӵĴ̼⿪˰ȫȻת壬ϰ˷־ϵϡ
һ̷־ϸоԼе񾭶ΧκζеķӦҶɳɳ˵Уⶼ÷־ϳǾ֮
嵨Ҳ̫ˣ
־ϵĵҲûСýиĻռ䡣δãһ˷־ϵ壬̲סһ֣йһ䣬ȻϾӦ־ϡ
ָо̫̼ˣΪﲻǻĽҰ⣬־ϸо·ϣŽŪ
½мγÿƽɨʱ򣬷־ر飬ĵȰ˵Լ϶˷ֵġʻ룬־ɵһ̣ʣ»ἰʱشյĸоζݡ

Ҳ֪˶ãֱ壬Ȼƿ˳ţ·µ˿֮»صʻλãؿ˷־һۣʵӡ𣿡
־ϵ˵ͷ⣬˾ϲǼɻЩӲСʱ
˷־һֲۣôҪɺõģȥﾭḻöȥˡ
־εһЦıֵȷԼоҷйˣҪҪҲǷййˣҪ㻥Ӧְ𡣡
ҡҡͷҪˣҸղҲйˡ
־ϲŵҡҡͷɣ͸ղҲУ
¶ɬ֮ɫ˷־ϵ֣־ϸоָһƬʪ廬
־Ż֮ǰǺĽУҲΪ֮Խˡ
ֵؿЦŮʵʱҪеһʱһ㡣
־ϵ˵ͷЦŮһֺ֣о͸
ͻȻյ־ϵĶߣһܶྪϲ
ת˹սǣ˳Ŀͷ־ϵĽγ뿪ŽС֪ȻһڴѧʱرϲӢĸ
־ϻζŽ˵һ仰̾һǰ˺˵Ըһֱڹн嶼еĽɫһת뵽УҰԡ
ͬ·ֵ߳ĴһĻԼŮ֮УҲֻнô˽ȵģޱԴҰԲͬǷԷθȼգһ̣־ϸо㱻ȼ˻ҽ
뿪ίǰ칫ңỹԭԭеĸԣӦһ°ɡ


711 ǽ˧
İ£˳ȥ˽֣ͬʱ˼һ֮Ϊֳ岻ʮ꣬ôŮֳݽϵͳҲʵټҶ֪⽪ܳΪί飬϶Ź˵ıˡֻ˭Ҳ֪忿˭ĹϵǰʱϹر˿Ź֮󣬸˷ˡ
־϶Խڽֵǰ;Ǻܿõģίǰ칫ʱ䣬õ˵Ĵ˲ԴҪڽһҵǴпΪġ
뿪ίǰ칫֮һ飬ʮ꣬ƽ־ϾȴϤһ¹
־϶鲢ǺԼкǿıʸӹףھǺıʸӣҲһдù־ϡ
ίǵĹܶ࣬ܶݱҪ˷ֵЭԼҲǱġ
°֮󣬷־ӦȥУʱ䣬־ÿ¶ȥһѾΪϰߡһԸ߰˼ʹϵѵˣһ϶˷־ԼսѣǾȫҳϡ
еظÿ뷽־϶رϣڷ־û̫취
ѩƣºýƸΪܲãȫȨӰ⹫԰Ľ衣нˮѩʱʮ⣬ѩΪҲرظлһ·־ϡ
־Ͻûˮصڳſתת˷־ϣŶЦʣôˣ
·ͨ¹֮һ־ϱֳƥ״̬
æ˵ڶ¥ȥ
־ϵ˵ͷ촩һɫĳȹŮɫףѽɫ޵ĸоȹȴͬΪһ㡣
־̲סˣĶֽ棬ѹݶԸ񣬻Ȼĸ顣
ϧĳ嶯Ըºͣÿ̬ƺЩ磬Ů˺𱣻
˶¥֮󣬷־̲סŴͣĻԶԶԼĹƣеҲԵˬ
־ϸпͶ벻ٰɣ
˵ͷЦҰеǮȫͶ
־ϿЦɱе󰡣ҿⲻܹ࣬ر𣿡
ŷ־ϿãҲӯϣСһȫļҡ
־̾ûǮվ޵ġӯĻôͶȥһ죬㽫Ϊ̣ʱЩСǸӲ
˶٣ʧЦûпǵôԶ
־Ȼ治ʺ⡭
ЦЦӦôأ
־룬Ҫ곤ھӪȥҪӮ㡣һҪø˳ΪĹ˿ͣڶҪӸҵվƿģԴӳǶ򿪾档
üͷ壬᣿ǲҪӵ̣
־ҡҡͷЦʵûô鷳ԸĻҿŵ۸Խһ£һĸ˻ᣬͿԺϷļˡ
ȻûʲôӪͷԣҲ֪ʽǳ곤ڷչĴ⣬־ΪԼ鷳΢ЦллˡҺܺ棬ΪʲôҪң
־϶峺۾ҾǷİС˻ᣬõذЩС
ЦôͻȻ˺ܴѹ
־̫̾ٽ谮ĵ壬ʵϿɹƭñ˵󷢺ơٻΪϴǮǷʵ㣬һһԶĴƵĻᡣ
ҵ̫ˡ
־Цҿһ׼ⷽ츳
ݳᣬǷ־ԺżȻֵһ⣬ҪԷ־ֱӸɺԽӴ¡绰֮󣬷־ϽɺƵϵʽ
־͵ſڣҪһԸɣллŴΰҡ
־ЦзԵ곤ҵĻҿ϶ܾܾ
룬ϵʽҰɣ´Լ㡣
־ŷӦԼɺƵĵ绰ȴûԼģ㱨Լĵ绰룬ؼ£־ϵԷ⣬ҲԴ绰ҵġ
˵ͷ֪ˡ
ֱ֮󣬷־̾һԼҲ֪Ϊιʹһһεļ棬ڤڤ֮עԵ֣
־Զ󿪵룬ʵԼԣֻԼΪ֪÷־ϲһεŮ
ԵֻǸ΢Ķ
Уѩ׼˸ֵĲȣ־ϷѩϸΪ֮мȽϲԵġȻԼû˵ԼϲʲôԹôη֮ѩ˳
־ϼһӣЦɩӵԽԽ˰Ͷ壬мǳˬڣڱĵطɳԲˮƽ
ɲ֪Ϊӣɩӿо˺öءӷŲϺף;˺öաأ⼸Ӷˡ
ѩһۣû˵˵ʲôأ־ϣԵĻͶһ㡣
־ͦϲӣ˿Ƽ򵥣Իͳر𽲾ʹ˻˳˾壬ˣֲˬڣǿӰӵĿڸС
ѩζ־ϱһЩ
Ѿָ˺ܶ࣬ѩЦ־ϣɲ֪ɩº֮ƢɴˡƽܵҵξƲմ
ѩһۣԼ岻֪ϧֻˡ
ЦˣǼдԴʲôġ
ѩЦ⻹ࡣ
֮ѩ׼Щˮ־ϸ⡢ѩӰ⹫԰ĺչĿǰ̶Ѿʼ죬Ʒһרҵƹ˾ṩƷͻ˽ǧ
ѩЦû뵽Ŀôе㵣õء
־ϰοض֮ͨϿԲŻƸ㡣Ĺݲ̫࣬ҪЭĿĶԽӣùɵؿչ
ѩضĹϵƺܺá
־΢΢һ㶣ЦǺܺõѡ־ϸĹϵʵݲ˶֪ҲţѩȻ֪ôһʣ÷־еˡ
֮ǰ־ϻֱ˵سϺĹϵ־ǾޱѾ˻ԼԶĹϵֻʱܴˡ
תƻҵ̳飬ô
־Цϼȫϣô˴̳ʢ¡
Ĭãͷǽ˧ȡ


712 Ů˿û
ӾѮʼϼŶΧƹҵ̳չһչ֣һ̳֯ùģƴ󣬿ƺݽӰһʢ¡Ϊ漰ķΧѾڻϣȫڹעźݵĹҵ쾭̳
Ϊڹһ⣬ҵӰ뷢չӰκһڹϵľõλ
һڴʱҵˮƽ˹ҴƸƸߵǱ
־ͨ£ҲҪô㣬һҵԴҵ̳ҪҵμӣټټҵΪ̳ĳɹ춨õĻ
ڶڶרҡڹڹҵרңһ˹⼸ҵ־ӹ˾ǹ˾¹˾ȼŸܲϼĸ߲μӡ
ҵںý塣빤ҵйصĽʮұֽý壬ͬʱ뼶ý干˼Ҳ뵽˴̳ĸٱݵĹҵΧȫˡ
ҵ̳ʱܼһܣ̳֮ǩ仧ЭʮݣԤͶʶһٰʮԪԶ˵Ԥơ
ⳡ̳֯ߺƶߣΪܵʡίľ¡ĸ߶ȱҲ˳ںվԼĽŲͬʱùҵ̳ȡ˶ԹҵõĿȨгֹķΧ
ݹٳоѾʼ÷ΧЩ΢Ӱ졣
ʵҲ⣬Ϊǰʮ֮ˣӦôֱʡ
־˵ϼɼڴ˴̳ϵԵð˲١

ת۽ʮһ£˵⣬ҹϡһƮŹĿľࡣ
ͬǻĿƽһ࣬ڵ̬ǼΪġȻǰͶϴ󣬵ԤڵҲܿ͹ۡؼǣＯ뺺һһٹ٣ϷүǰŽҪＯŴΪҵһƶǸǰС
϶֪ＯԼҵҵȴְѺԼԵֿΪ⼸Ｏŵı仯ǳԣȥ˼ҵһữ͸ҵչ
Ѿһ뷨ҪѵＯŵĹݣΪＯڵĶλܸߣԼһ֮Ѿ޷ƿأҪƸְҵӴҵ
ʵ֪ҵǶǴ˽ҵתΪҵ˻Щ֪ҵܲö꣬ӵ߿϶İӮѾѧĻԸõرԼͬʱҵλڸߵĽǶȡ
˼ֻͻȻǷ۵΢Ц־ϣ㻹жãұԤʱǶʮˡ
־ЦŽ㣬Ѿˡ
ԱϣһӲԶʶ泷һ־ϽͣԱߣȻӳ߳ʿȵذ˸ʻš
֮Цʣһʱûˡ
־ЦôǲǱø˧ˣ
طһ۰ףһǱóˣһǱˡʮ겻ˣûһʾ
־ԳЦЦû취ڽɼ
ԼһίǣƽĶǱԼĹԱòԼøϳɣĻԷڡ
־ϿЦٳһԺÿ˶ڰӦĽɫҲû취ĸλã͵ýǸλõĽɫݵΩΩФ
ŵͷֻǸ㿪ЦѣûбҪֵô
־̾Ž㣬Щֻǰ߶䣬ΪֻԶҿǸճСӡ
΢΢һǰҵԶôɡ
͵ܵܣӦźͷ־֮Ķλɡ־ϾãһЩ֡
һʱûм棬ҪΪ֮ǰ־ϱԵʣ˿Ᵽ˾룬ûø䵭һʼеİܿһ֮ǰദʱĸо
Ѿʮ࣬־ϿųĽֵ϶תתųҹĿĵأʼû
Ц־ϣ֪Լڸıܶ𣿡
Ŷ־ɻ˵˵
ŵǰĻȥԷ϶ᰴҵ˼죬Լкܶ
־ЦЦ˵û㲻ټԼǾģȥưɽְɡ
ҹкֻ֣ʮ㣬ֵʱ򣬷־ͣóŲУͻȻұߺ֣ΧһȺˡ
־һţ𣿡
ŵ˵ͷȻ
߽֮󣬷־ͻȻֳЩٶˣŮڵϣͣؾ˴򣬶һվԱߣʱȰ˵ţҪ֣ȴҲᡣ
Ů˴ԽԽң˺·΢СŮӴ·磬ֱӱȻ±ѩױ¶Ұ֮УԱΧ۵˷֮
ͱͱ־ϣյߣ۸
־εЦЦҪ۳ˣ
ҡҡͷôʵĴսǲĻôϧ
־ҡͷЦ̾һܿעֳλŮѾʼӷض˺ϾǸĸߴŮˣ·Ҳ˺µ˰ߣ⣬ʼ˺СŮӵĿӡ
ЦһЩ
־ɻŽ㣬ΪʲôǸռϷޣ
˷־һۣ㿴
־룬ʵҲѱȻ·Ƶƹ谵طֱСԱҪƯ࣬£ҲӰ͹£Ǹޣģ˵ҲΡ
Ů˲˴һ𣬶ҿлֵġ޲ͣŭСҪġ
СҲ軹ţĸϻܲסԼˣֱˡҺ氮ûҪ
С˺òУҲȥȥޣϱ˼£ҲǰԱΧҲʼˣ˾úûӣɴ뿪ֳ
СֱӰεȹڿ㣬²塣Χмóֻ˻棬Աߣ־ϿҲô
ֹ˼ӣУʻֳھĿ£ֹͣˡ˺ơΪΧŷ׷ȥ
һ۷־ϣͻȻʵ־ϣ᲻Ầĳһ죬Щüˣìܣ
־̲ס˸䣬ŸǾޱǿɾˡǹ֣Ǿޱóи
־ϿЦŽ㣬ЦɲЦ
ſЦİɣҪ֣һġ
־΢΢һ㶣Ŵ˻ǽԼõ֮ˣ
÷־ϰ¾ģԺǲҪԼЩ֪ǣ˵ЩնǺкŮˣŮǷҲûޡ
һ沢رľưɣͣһС䣬˾ˮСԣ־Ϻſʼ빤


713 Ʋǵ
׼㣬־ϳĬƬ̣Сأ
Ц׼ͨһ¡
ŵСǼܲã˳㣬Ǿζû˿ѹȻ϶ûְҵŶӽֺһת䣬»Ｏڲìܡ
־϶Щ˽⣬һƢǿӲŮˣѾϿż̳˵ݣԲԼеȨ
־ü²Ը
⣬֪Ѷˣҵķ񡣶ˣ˵Ҳ˼ֵ⡣ǲ˸֣˵У
־΢΢һȻû뵽ҲϢЦ²ţ´ǧ
ŵҪۣһһ˶ע
־ϵ˵ͷҲоˣ˵ѹܴ󡣡
Цôη𣿶Է˴εĿĺȷԱĶ֮ޡ
־ڨڨ˵ôǾޱɲӡ
ŵѵ֪ǾޱҪԣ
־ʼ磬һƣЦ֪Ҳû취Ҳ֪ⲻҵı⡣
û˱˻ԡ㲻ܱȥĻʹһᱣ֮ǰ̬ȣǾޱɻ飬Դб»ۿۡ
־룬Ž㣬Ҳʶһ㣬μ㣬ҲϣܶʩԮ֡
ŵ˵ͷЦ˵ɡ
־׼ϼһ̨ʱһꡣ
ǰһô򷨣
־ϵҵҵͻҵ֮Ĳġ
̾һȻҵķչٶȺܿ죬ҵ촦Уҵ췢չ˶꣬Ǹĸ￪֮ƶ񾭼Ҫ֧ŵ㣬ҵ𲽲ʮ꣬ҪһԴ˷ʤʤ㲻󡣡
־ҡҡͷŽ㣬ȴôΪδļڣҵɹһ㣬ҵȻɹ񾭼õᱻе߸
ЦЦ뷽־ϽӴã֪־жһȻѾǺã϶Լ뷨˵ɣҪΪʲô
־ϵＯм߹ģĵƽ̨ϣ֮ܽȫתƵϼ⣬ͬʱƽ̨һϣ罫ӰϷչ£ͨŻѵ̣һ֧Ͽɡ
ϼ⻥ϢҵͶ֮󣬺Ｏŵļƽ̨Ѿ˷ֹ˾־ҪĲЩ
ŵ˵ͷ˵һЩʣӱҲδ˵ԻоñҸ̡ɣһᰲżҵĸȥϼʵص飬˵ģϼΪģһʺϻҵչ̬Ȧ
־΢ЦžٱеľƱһ£ϼһʧġ
2008꿪ʼѾ¶ͷǼҪĻҵŤΪӯ͸ϰյ֮Уظıϰյϰߡ
ＯΪֽ磬ǰʼӴһԼһ˾ҲҵбȽߡ⼸˾ΪսЩˣЩ׶ΣԻûγɺ
־ϾԺＯŵļһҵΪģϼ⻥ϢҵأһбڹҵչĲҵԽˣеĻƽ̨γһǿ
У־ӺͿûΪ⣬ҲǷ־бԱڲ֮ͬ
ھưɰڣ־ö˼˾ܲתƵϼľ
ھưɴһСʱ˲뿪Ϊ˾ƵԵʣ˾ˣҲŰ˿סС
¥֮󣬷־ϸоƾһЩŵʱ򣬾;Ž촩һɫףͷͷԿ°΢⣬¶ʧģ־̲סЦŽ㣬Ư
ûذ˷־һۣȶ˰ɡ
־ͷҲǾƺԡ
ε̾һеڽ첻Ӧ÷־Ϻôƣ֪ʤġ־Ͻ˿ɳϾͻҪ˯ǿȥ˸裬ȴסԻֱ˯ԡ
ŵ˺ܾã־ûκζ֮£ֻܽԡң˷־ϡ־ϴڰ״̬ûſԼ¶壬ʶʲϴ衣
ϴ֮󣬷ַ־ϾȻԼĴϡ
һﲻǹİɣüͷ壬ӵž˯ķ־ϣޱȡ
֪ӺʱѾطֿ־Ƿ־ϣ
һʼ־ϵʱΪ־ʱȻȥͻȻ֣ĺۼѾȻȥµĸǷ־ϵӰӡ
һżȻ˿ʼѾ뷽־ʶ֮ˣôʱ˷˺ܶ£ΣԿǵǺĬرסǵߡ
֪Լͷ־϶е㺦£߳ǵ˵Ĺϵܷʱ䣬ʱ⣬ָΣ
ų˯ķ־ϣεҡҡͷ̾һ뿪Լң˯˿ͷ
ȻŴرѣ˿û˯⣬컨塣Ҳ֪˶ãͻȻ򿪣ʶʲôûɾţ·ʲôҲ֪
֮󣬱ӱһǣȻԼࡣ
Ž㣬˯𣿡ڰУ־ɳƵʵ
ŵûУʲô
־ЦЦͻȻ˯ˣԹ졣
ſЦû죬ظڰɡ
־һֻ֣ҵŵƣʮָۣŽ㣬㲻ԸĻôҾôŰɡ
ƲƲ죬Ĺצߣˡ
־ȴЦů
źһٴ־ϣȻ־ϵͬħһ㣬ܿ촫ŵȫͻȻоᱡıѹԼе㴭ֲ뽫־ϵ˦ָоеܡ
е㺦£־飬Լ᲻Ҳô֮֮
ȻҺ÷־ûδãߴеصĺһﾹȻ˯ˡ
ε̾һ˿ҲеİӿϣҲ롭
־ʹ˶ɹûдŮ飬֪֮ȷдڣŵУˣҪĻϣû߳һ˴ҲԷС
ȻһҲΪ־Ͼƶ˵ԵʣĻ־Ͽ²ŸһĻᡣ


714 ƾ֮
һ˯ˬ𴲵ʱ򣬷־Ϸ뿪ŶŴǳɫ˯ڳ׼ͣδʩױݣȥؾţ־ϾȻ˼롣
ЦϽϴ¾ͿԳ緹ˡ
׼ʽͣţ̡ɰ߲ɳһζʽȽϼ򵥣ҲӪ
Żһ·ЦȥˣҪһԷ
־΢΢һ㶣ĩ
΢ЦǹԱ˫ݣǿûС
־ЦЦ˭
Ű˷־һۣ˸ӣ֪ˡ
Ҵҳ緹֮˺Ｏŵܲã֮Ѿ߰λϣָλã÷־¡
־ϻһܣʶⶼǺＯŵĸ߲Ա
û˽ܷ־ϣ㿪ʼ飬߲飬ҪֻҵֵˡλǼڻҵĸ߹ܣǵ
½ΧԼĸλһ÷־ӡȽ̵ǣ;ƽCEOӢͿгCEO˶Իʶ̡֮ǰ־棬ûнĽӢҲ÷־죬ȴǲŵ࣬־Ͽ϶ϵǳ
ȡ˵Ļ㱨֮˵˻Ŀģ֪ͬǼĵĿںݳ˻ϢҵأҲ˷ֹ˾߰´ҼƻҪڼһҵȫתƵݣ֪к
ӢüͷԶ³ΪסںݵĻϢҵأҲעֻһռӡǱķֹ˾˶Ѷȣ̸չҽ飬ǽܲ𣬶ںͷĻӪġڸ߶˲űȽУеͶ˲ŵػܹġ
Ҳֻ߳УܲǨݣ˾ø̫СڷͶ
־ɨһۣ֪Ȼû˿²رá
־ϿһܡܣҲôΪԹȻеΪȴе
Ÿҽܷ־ϣǺϼίǷ־ϣҲǻϢҵصƶߡ
ŻȻڹ˾ڲڴţһֱδʵа˵ģҸϼĳλ쵼йˮʯߵķ־ˡ
־ϻ͵ɷϣϼ⻥ϢҵΪʱȽ϶̣ʱû㹻˲ţκһҵҪ۵ġ룬ʹҪҵʵĴ»˲ţҲôס
ں߳УʣҲƫ־ϵͶֻĿǷд⣬ǷзչǱΪܲԭ򡣡
ӢǣҵڵǴ𲽽׶ΡҪ˲ţĸУڶ࣬ȻûжԿڵרҵ˲ţʱѡԱȽǿֻһƴѧṩ㹻˲Ż
־ϵǴ컥Ϣҵصԭڴ˴ˣȻΪûγ㹻ӰҵƸԱȽѣ㹻ʱ㹻ҵܹ˲š֪ݹҵ԰һʼ˵ڹҵ԰Ѿγȫضд˲ӿ롣ȻУڶ࣬ûγɾۼƸͬѽϾҪѻҵҵǲҪз͵˲ţҪ뻥صĹӪ˲š
Ӣ־ô˵˳ĬȻ֪־ϻһԼûкܺõƵĽۣϾ־˵ûУڶ࣬ԸԼҵȷʵ࣬Ҫҵûγɴȵơ
ڸУĴ˲ţ;ƽĵҵȴȫԿڡ
Ӣ˵˵ǣΪȣ㹻ķͶҵ𣿡
־ЦЦںעķͶ϶ûȣصܹΪҵ㹻ķͶͬʱдҲԸõŻߡ
ǣ˵ö̫һ㡣
־ϵɣҸŵͬ⽫гܲתƵϼ⣬ôڶڽΪǧ𡣡
ǧ򣿻
һ˿⣬ϾҵǮкＯôһ͵ĽڱΪɽһǮǾζſԸռгԶȺܶζϵĻҪø
˷־һۣȻҲ⣬û뵽־ϾȻŵʵĻ飬űĿľüӹ˾뷽־ϼ档û뵽磬ǳҡ
־Ӣ˼ҵۡ
óӢеǣ־ڻ򲢷һУڻҵչ״ʮ˽⡣
֮Ŵŷ־Ͻİ칫ҡŸ־ϵһ裬ʵоΣǲǾǼ˷ǳѲ
־ȴҡҡͷŽ㣬Ҿôһˣһر˵飬ְҵ˲˵Լ뷨Ƕҵûκ洦
ЦЦ֪˼ʱҲᡣ׼飬ǵķԡȻҲԸҪ˷һࡣ
־ЦҾ̵ͦġ
һڲ裬ǸԼһӣǧɲһСĿ
־ϵ˵ͷʵ徭öԵĻͶ϶ؿǣԻҵֻҪҵģʽã⹻㣬һǵĹע֮ŵǧķͶΪогҵģʽ
ҲɻΪＯõĻҵ;ƽ־ȴԻڿеĿгƫȻе֡
־͵ϹѾΪδڣԻıߵϰߡͨʩƣٶȼӿ죬ϢٶܸǾͻȫ߸ǵϰߡϰղҪţѡƷܹ򵽶⽫Ϊơ
ɵϳϢͣرָš߸𣿡
־ϵģδһƽ̨ܹӮߵģϾԸ⸶ѣຼеİѾȡ˽ǵ֧ϵͳѾ㹻ġ
̾һʱ棬ԱôЩ̵ĸӹעЩҵ̬
־Цطչҵܲɷֻ֣Լ˽øһЩʱ򣬲Ÿе


715 ϵ˺
ص֮󣬷־ϵһʱݴ˵绰֮ǰ־ͨӢͶʼڻϢҵɫһǱҵԷͶʽɲҵ
ݼҪϼУ־ϸˣҪΪкϢҵػڳڣû̫ǰһҵʹӢԸͶʣڻص״õҵҲֻõ֧֣Եõ־ԤڵЧ
˴ＯµĿгCEOһ棬־ſгһܹӢ棬ͬʱҲԻûӢĴͶʣԻص֮󣬱ݴ˵绰Ϊǣߴš
ݵȷ־Ͻг󣬵֪гܲϼ⡣
־ϵѾǵϵ˹ͨڻṵͨǨܲˡ
ΪͶΪеؿ£һ¼УӽڽڽͶʵķȷһǰλǰʱҲԴʡİϵҵ統ʲõĵһλ̸еĽ˺ʧͶ˾ļ۸ǳߣѡ˳ĿǰҵԶֻеһûеڶ͵Ѿռ˰ٷ֮ʮϵгܻࡣ
־üͷ壬⼸꣬˻ģתʽ뻪ĵľáصעĽ򡣡
ݵǿһ˲ҵͬʱҲҹгܵĿհסڻǰλԴ档һֱǽƻͶߡ
Ϊĺ͵ģսԻĺ͵֮ιϵһֱΡʱðȴܵϵһ
ڻڰٷ֮ʮʵĻҵеɷݡҸ߲Ҳעһ㣬Խ꿪ʼⷽϸơ
һķͶңͷ־һ˻δҪáеɣϾг񰮱ôҪͶķա
־ϵڵģʽܳɹķչСȫҵĴ⣬λرãκֻҪ뿪꣬ðҵ׬ǮʹĻ˳ΪĴߡķչվƿδڣֱ仯֮ͨϿ꣬ô˰أ˰Ļ⽫ӵӰ쵽ʵ档
üͷгѵû⣿
־ϵ˵ͷгûиСȨޣ͵̳Ǻͳһõƽ̨ӪСפʽгվڵפ̶ǱȽϴḷ̌ÿƷ۳󣬿гḺƷۺͱ˰վڴʲβ󡣡
֮̾Է԰ͶʣҪǿǵⷽԭڰŴļٻթΪԶվǸʱը
־ϵҲǰչбҪʹȰѹģ֮󣬲ٻ⡣гҲоޣ˵ƷһƣԶͼ۵ļٻǻĵĹ顣
ݵ˵ͷЦܿгķʽر𡣲˵ĺû
־ЦȻЧģΪ֪ݽǸˡʹҴ컨׹Уһˡ
ݳĬƬ̣Ц̸еķҵȷȤˡΪϵһ£뾡һ¿гĸˡ
־ϵҪ𣿡
ûҪˡİɣһͶʵǰǣҪܲǨϢҵء
־ϸпݽ㣬ƽ⡣
΢΢һЦĬƬ̣Ǿޱദˣ
־ϵǰٲ˰
ݵǾޱʵȣֻҪ߽ģͻԶҳ㡣
ҳϣ־ϲԾЦЦֳǾޱŮӵͬʱҲƷݻЩ䲻ʵݽ㣬أ᲻᳨Լ飿
绰Ǳ߱˳Ĭδôæ־ЩգʶԼĻеͻˡ
Ȼ绰Բ̫õĽˣ־ȴɵ³һΪ˵Լһֱ˵Ļݣ־һеġһƽŮˣڹչʾ˳˵ǻۡһޱȽӽŮˡ
־ദôãûر㺣
־ҲݶԼҲС־ǰйһֵ뷨ϽϵĺݺԼϣͲĵôôһ˿ִ˰ɡ
ҡҡͷ־ŬԼע
רҵķŶӣҵķչƣо֮ȣͳ˸衣ΪоԶоѾĶûȥ̽δ÷չ뷽Ȼг
Ľڼңǵ¶ԾΪеһˣϼ⽨Ϣҵأ־ҲѯΡյõϿɣ־ϲôᶨƵȥҲǷ־ϾԻҵԿҵҵ֧ŵ㡣

ʮң־Ͻӵʵĵ绰ԭյˣ׼뷽־ǰȥԸ־ʷһʱûмˣϾǱԼ־ϵҲ̫Զ󣬷־Ͻະ˽пæһʺŮ˵
üͷϸ΢ϰ壬ʲôϵһĹϵҪѡͬ
־΢΢һ㶣ҵܵܵţͶʮ꣬ѡױƷΰɡ
ƺһ˳ȥ
־Դ룬ûеĸоֳˣԴӽ뿪칫ֿ֮ʼԼ˽ˡ
°֮ǰཫƷŵ˷־ϵϣ־ϼǸκУ򿪿˿һöƽβ䣬˵Լû̫оȴε̫һ㡣
־Ҳû˵ʲôϾ͸ϲ߲ϲҲνԼҲ߸ʽŲֶܿȥĿġ
ʼУ鿪ţ־ֱӽεݸЦտ֡
һ˿ɣ־ԼоеȣɿһȻЦأ
ȥȥˣȻͻ
־ϵ˵ͷָŲ輸ϵıֽЦæ
İգЦˣﻹء
֮뷿ڣ־ѾˣæЩˡ־Ҳ֪ΪôԼļ׳ĵĻ⣬ϧƺһϣĵе
Էˡ
ʰ̾һڵþˣȻŷ־Ͻ˲
ɰ־̲סüͷ΢΢һΪֵβָ϶һöɫĽָǸղԼ͸


716 ۼ䱾
ôȲؾͽԼ͸Ľָβָϣȥ룬һԵİʾ־ȴǷСϸڣɻָô˽ָ
־æ͵첻ұѡһöָˡ
Ѹٵ˷־һۣȻ֪־˵ƴ£Ϊ˽Էɡʵ־ϲƣԼ»һʣһ־Ϻ֮ͶһСܡ
˺Ů֮һܣô¶Ⱦͻᶸˡ
ϧǣ־ϲû׼Ը
æЦҿͦƯģԾʹˡ۹ãĽָƯˡ
ڨڨЦ֤Щæ𣿵ȹʱ䣬ڰ֮ǰҸ䡣
Ȼ˵Ů֤ĻڷɲǷˣһףǾǱ˰˾磬ѵ£Ľ顣
ҡҡͷҲŲҪǻʵĶأұȽϲƽ𡣺ܶ˾Ҿܸ˴ȫС
뷽־Цʵÿ£һҲ
һۣô𣿽ɵҪΪء
־ϰ˰֣Цʣֻ˵㶮ľӼҹӡⶫȴЩʵǱƷ̳ͷȥ̵Ѻֵ»ˮٷ֮ʮӡƽȽϱգǴҶϿɵӲͨ
ͷЦаɣǾͲˡ
ҪͬȼֵĻƽ𡣡
οЦúúá
ʺѾڳﱸ£Ԥʮһ·ݣݾٰ磬ϵĻ᲻ͣΧư¡
ûͻȻ߹ȥţе㾪ȣЦ㣬ôˣ
Це˵ҹţ˳е¶ǻڳԷҵһ£Ǽ
ЦԹûҪһ԰ɣ
æ֣òãԱϣɳȥˡ
ΪпڣԳԷٶȾͼӿ˲١־һ裬ˡ
־ԱߣֻǺȲҲ˵
㲻֪־ϵݣóɻڳֱӸͶĿ
ԭʮˣ鶼ĳһγʱ򣬷ֱ˴ͬ£Ȼߵýһ㡣Ϲһұչ˾ƽҲΪϹЩյӡ
飬Ϊ˱գһǱͶĿ
־½ЩͶĿݡĿһп˹ʵĹ˾ġ˹ʹ˾ҵ³һ޻ȣǳĹڵҩҽͬʱֶԶĲݺܸȤȥͶˡݡĿ
νĽݣǶĲеĲݡ˹ڻͶʽһĲоĻأѾȡһĳɹ׼ĿɹͶгڴ֮ǰҪһʡϣܽͶʡ
ЦŽܵҴȥ꿪ʼͶĿˣȻȥƷûʽƳгѾ˷ֺ졣
־˴üͷȻвĳɷڣƷûͶг˾͸ֺ죬»Ⱥ£
˵пܻԵĿзգϾͷƭӹ˾̫ˣһһϢ㣬ⷽĵǡϹıչ˾뿭˹սԺϵͶĿԻñչ˾һݱȷÿаٷ֮ʮϵ档
ٷ֮ʮѾЩҡˡؼǻбչ˾еϹĹ˾ȻйԣҲǹڱȽ֪˽˱չ˾֮һ
Ƴ뷨ЦͷǮֵóͶˡֺ£ɲ춼С
־ҡҡͷûж˵ʲôϾ£ԼúӸ棬ͬ£Լ˵ʲôƻ˵ĸ顣ң־ϾӦԼжϣС
־һѾʰ˼뿪ԼڿȴôһᣬǸڣǳ극뿪̫ò
ʽ־͵¥£ֱ֮ʱ־Ϻסʣ΢ЦʣѾˣ֮Ҫעά飬һ㡣
ʵ˵ͷЦһôġ֮Ҵһȥ¡
־ʵļϰ˰ʲôҪĵطԼʱҡȻûѪԵϵĵܵܣҰ㵱ҵֵܡ
û뵽־ϻ˵Ƭ̣ϣܶԽһ㡭
־΢΢һ㶣ʵܿһЩںݹٳ־ǹԱһһж˹ע־ϵĻڿҲѾ뵽ʵĶ
־ϳδôԶŮˡ
Ŀͷ־뿪鼫临ӡʵؼڼ־ϵĵһ̣;뷽־Ͽиý֡Ϊ־̫ˣйһλ֪־ϻΪĹԱؼеĲ͸ˡ
ȷؼλ̯ƣ־ϲ飬ͬʱҲ淽־ϵĻҲǼӵسԼǷ־ϵˡ
λ˿ȰԶϵǿƣջûа취ֻô¸Ĺ۵ʺ⡪ʵ֤һֽѣమˣ첻֤ʲôϵأ
Ȼ־Ϻ޷֤֮ĸڶԴʺͿԿ־ȫǵ鵱Լ죬ѵ֤־϶ĸ
ת¥ʲ̫ϲŹԱܱյˣرϲ
ص֮һӵȻʵϹҰǵǮóһȥͶʣô
һڣЦ㲻Ǿ˵Ǯ𣿼ȻģԼͺˡ
ЦһϹãһúø㲹ġ
ھȥϴ衣
麬ص˵ͷʽ䣬̾һĿԼβָϣһֵָֻŽָϵ̵ľºơ
ʡԼ֪ԼвһѻҪȼյԼ򣬵ջΪʵԵʣ˵ͷ
ѡʣԴԣ֪һʶˣһԼȻܴ󸻴󣬵ȴܻ̤ʵƽȡ
־ϲʱػԼУԽ
ʹ˶꣬ߵʳĶˣһЩԭʼҰûȫȥ
ڴԶԣԶĽǿԡΪֻܽϳľƶĽԶԴԵģҲǷԷθġ


717 ǴҶı
ϻؼ֮󣬷־һޱƵһᣬ죬óӦҶѾͷҶѾͷҲԼĻ£ʱ˿ڣԼϸ磬ĺϹˡ
ޱ־ϲʱ¶Цһλôʲô˵ӡ
־ȻҸޱԼںһ죬һѣȽϷæеۡ
ޱظϢɡ
־΢ЦУһ诡
صޱƵĴڣ־ڿԽҶƵˡΪͷزǺܸߣҲǺܿ죬ҶڵԵеģҶỹǿȥƯ
ϹղǲǸƵһֱܾҵ󣿡Ҷŭ˵
־ϿЦҸղŪһƪԸ壬æˣԲſԽܡ־ͻȻԼһѣ֪˾ôΣԶҪȥһһĿӡ
Ҷһ´ĻһҪһʱܣȻĻҾͲˣȻұƵ죬ñӡ
־ϲмЦֻƵѣҸɣھͿȥ
Ҷᱻ־Į̬ȼŭˣðҵģģ
ɶ־û
ҶٺЦһûڿǺеġҪԣ
־ϻûüֹҶڵǱ߾ͿʼȻӰرƳҶÿСѵԼĿ£¶˴ҧ촽¶֮ɫƻԼĦ
־˰Σźǳʲôأ
ҶЦջ㣡
־ҪصƵվû¶ġҶ½ѵ·ֻʣڿ㣬ͬʱȱøˣҪǣ־ϸоԼڱü٣Ҳ˷Ӧ
Ҷ䱾˵Ķָƽ̹С»˿ڿıԵ̽룬һֻ֧Լ壬˫ָƵ̽룬貿ʱͦһ¡
÷־ִҶԼĶ桭
־Ҳ֪Ϊκܶ˶ϲˣΪԵʣʱ޼ɵ䵱ƵΪ̬ʹûߡ
־֮ǰҲ֪ңṩƽ̨ʵΪŮṩйĵط
ҶỺ⿪´۵˲䣬־ڻǹصƵĴڡ
ҶЩŭϹôصƵ˰
־̸һΥĵػظҲϲֻҪˣмܾܾջֻǷ־֪Ҷ᲻ܼôȥҪֿƣԼ
Ҷûлظһļ
־룬ļܹ㿪һ֮е㾪ȣԭղҶƵе¼ƹܡ
¼񣬷־ٴλζһ·޵ĳ棬ȻеδͬʱԼڹؼʱƵ
ĶС˵ͻȻһûнֵĹ£־
Ҷ漴һϢ͸סҪغãҵʱ͵㿪
־εЦЦ̾һʱ治֪ҶǺãǸ龫֣Զ²Ů
󣬷־Ͽʼ̾ǿǰпƻõӰԶӰ似ĳʱò˼飬ѾΪʵͨõԱʵԶƵٽһչȥֻǷҲ߱ܣ磬øӵĿƻá

ϼ⹤ҵ԰һȦ֮󣬶еĸ˼ĪҪ
ڹҵ԰õعģѾû֧ŽҵĿϼҪпչǨΪĴҵҵ仧ṩ㹻֧֡
˽γ֮ӣϼҪԼļƻȻе֮⣬Ȼ־ȥʡμӻΪڣܿԼĵвȵĪ̬ϼⲻƶҵϸԼ鷳
㰵ⷽ־Ҳͦģ־ڹҵ·ϸԼϰԼҲкܶ취ʰ־ϣȡ衣
Ȼ־Ĭϼʵйҵҵ㵹ˡ
ϢҵҡҡͷȻھѧҶΪϢȡҵΪƶҪ򣬵Ϣҵûвձ׼˭Ҳ֪һĸչ
㲢úûϢҵΪط㹻ķչ㿴־еѻʯ֮ˡ־ϰ֧ϼչҵҵĲ֣ʵҲ˵˷־е飬ڸԼʧ̺ú·
ϢҵδȡúõЧô־һ¹ҵҵɹ˳糵
ЦЦҪԼΪ£½ô򵥡
ԼһֱϵĪΪ˺ڽ־ֱ³׼
ϣܹͨĪ̶Ӱ췽־ϼĿȨӳӴЧĪһܳȵˣʱûҧΪΪĪ֪ԼΪܴٺôԵʡ
ص칫֮ԍ绰˵һϢϼܽǩݻͶЭ飬ǶĻػˡ
ͶǮɲǺõģЩǮͶ뵽طǲܴҵ˰գƸٴкã
ԍ˵ͷϿɵ־ϾϲơҪʲô𣿡
ĬƬ̣԰ꡣһ֮ټɡ
뷽־ϵĽ棬һһϦȻ־ڹҵҵûиԼκϰҲе棬Է־Ҳ֣ܴܲ漣

ͷ־ϵĽȻڻڶ֮߳УϢἰʱ͵ྩЩеİͷ
ཫµĶ̬濴飬üͷڵľ־ϲûռϷ磬Ƶ˾
һ˭Ҳ֪ôչĻϢҵӦԹҵҵȻһ֮٣ؼǣǾս֮漰־δĸλλ֮ҵʧܣǱζŷ־ھϽ׵ѹȥ
ܷ־ϻᣬʧܣù۵ʧܣǺġԺлΪ⽮߸߼쵼ˣ⽫Ϊϵ۵㡣
վǸĦ˸绰־ϣ˴ƺһӦԵĵˣܸܲһ֧Ԯ
ĦĬƬ̣ѾʼΪﻮ¸ݸʮҹ˾ǰݲȵ㣬ܷӮЩҵ仧Ҫϼû
ȸ־𣿡
ĦҡͷûСӦôĬɡ
Ц㰡ԶӲܹ־ϣȴԶֳĮ̬ȡ־ллˡ
ĦͰ͵¶һ˿Цݣ㣬ˡ
ҡҡͷǴҶıˡ


718 үӵĿ
ĦӡУǼϣҲЦģڽʱٻ͸¶ϢԻģƷһ˿ůζռһֱŽᣬ˴˶ĵĸ飬Ȼйˡ
Ħ֪Ƿ־ϵĳָ˸ı䡣
ģȴ˹ǰΪ˼壬еĻȻһݣռҵĳŮ־ϵ衣
ĦܶԷ־ϵĳָеǳĲ죬Ϊ˺ܶԭȼƻõ飬˿ȴеοϾÿģһͦĵ顣
ô࿸ѹĦӡУٻЦڲһˣͬѰĽһĦĹУżῪСЦ
ռĸı䣬ѾʼķΧ˼ı仯
ӪʼûԾˣͬǰݷ״̬µ˴֮Ḷ̌࣬ͬˣֵѡ
ĦԸоռ֮үӽڵʱ仯һľ괺ĸоռӪ֮ӡҲʹö̶̼ռڶУ˼ǿս
ʡѾȶ˾棬ĦϣؼԵһĦĿ꣬ǽίԱС
ΪڻĹٳֻгΪ˸ԱżʵϣҪлȨҪίԱ
ȫίԱԼһʮ£ȫصĵһɡʡȽ⣬Ϊʡӳһɫݵصľݵ㣬ελϱݶҪߡ
ӳίһֱռƿأڵʡί֮֯ǰĦӳίǣĦתʡί֯ʵǸźŵƣһֱ֯ȥ
ĦȻֻϣȣԲ죬ƾռҺͷش仯ʮڽ룬վڻ̨۷塣
үһıĲߣĦٳ֮ǰͲúڵľ档Ħȶ֮ϡ
Ҷ˵绰ĦԸһݸһҵϼǱߵĶԽ
뵽ʲôнͨ˵绰
н𻨵ĸףڵνžܺڲڻľмܼܺڲɷͥͷϵĻδ֮һΪͷ
նʲô𣿡нȽƽܴͣеѪ֮
֮ͬУܶ˶ĦնȻĦڼʵҶʶԡ
ĦЦЦ˵ôҪСĻ¡
н̾һҲ֪ҵСŮԺǿûүӵ˼ҲȽӴӴһ顣ϾʱͬˣǶϣСҸ
ĦεҡͷЦڸҴ۰֮ǰɲô˵ġĪΪʲô
ʵҶ֪Ħ˵ǹнһѹ
нĬƬ̣ȻҲ˵ĲԣΪˣҲֱ̹һ棬նҲ˵ˣߺ׳ǰոүӴ˺ü绰үӵ˼ҵĻݻ
ĦǷɬȥ˺ݣȻһϵеı仯˿̲е㻳Լĸףռ̫үڣһôɣ
нЦЦοնҲġȻλүѾ˻Լ϶յġҿүӶ־ϵĿˡ
ˣĦεҡҡͷѾ̶õĻ£ʲô
н̾Ҳ֪ҵһϵ֮ûʲôɵүΪһѡʵ־ϣȻǷȱЩĥ¡ҿȻ֮ǰڸλϸɵòϾûѹ㹻ǿĶ֡ΪҵŮҪԵĵ˺ǿ󣬶㲻һѡҲ֪㲢֮ģȥμ̳ҵԴأ
һȷ˱ҲʮλλáμҡƼҡҶҡҵȵȣʽ֡ʹڲλδ־ܻ֮ͬеľӢ縺ҵϣֻǰ˺
Ħ˵ͷ˼ˡ
нЦЦҲעںݵĲ֣ԻϢҵԿҵҵ˼·епգе˼ȻôҲ֧֡׼ϼĲҵڳоôڻоĳɹϼת
ĦһǾ̫ˡ
нʵǲصģλүӵ۹䶾Ƕеˣ϶ж֮
нⷬԻĦ滺ࡣԿóһǺܿط־ϵģʵĦ֪ǰ־ϵϾͰнİͷÿһʱ䣬ȸнĿȻٽүӡ
Է־ʲôˣнĦ˽⡣
ֶܳڷɣ̨ܹظУжŷ־ϵĹͣʱķ־ϼûκ֧֣ôɼڷ־ҵ֧֣неڴ־ܹߵһ
ûռңүӻǻῼǽ־Ұɡ
н˽үӵ˼үǴŮ۹⣬һһεطŷ־ϵ־ϾȻռҵѪֻǸ߻û߻־վǻһ
ʱĻ϶ɡѡŵԣ϶Ͼйһλ»ռҲүѡ
ĦнЩʱڽͬʱ˵һԺҲ˻һʱ䡣нʱѹʴĹϵǺܺõģǵõʱϣʹ飬ҵлġ
°ʱĦӵĵ绰ԼܵײβεܳʱԼ绰ʯĵˡ
пһԸ𣿡Ц˵
һܵг̱ʵͼĦԺг̱ɨɨȻʵʲôҳԷеš
صûʲô飬ֻ졣
Ħ֪ڵ绰ﲻ͸¶ʲôʱߵɣصأ
Цɡ˾ɷɣ°ࡣ
Ħȴû飬ˣǳ̫з磬ҿɲ
̾һε㰡ԶôŰ壬ˣҵ½ص㷢ֻϡ
ĦˣνͬΪıʲôֻҪյһ飬Ǿ¿ͷ죬Ҫһ
ֵܶ˵ķȴһԣȻڵ绰û˵Ħ֪Լ־ϵ顣
֪Ӻʱʼ־ѾΪռҵһҪ⡣ȻĦϲ־ıʵܶʱȴΪ㡣



719 Դ
ӢͶϼļ֤£гǩ˷ͶЭ飬ʵֻǸѣǩЭ֮ǰӢͶгǢ̸˶Σö˷Ͷ
ϼ֮ԻҪ棬Ϊгֳǩϼ⻥Ϣҵ仧Э顣ЭעгܲǨݣͬʱԺܲΪ塣
гԭӪģʽϽΪɾ̷Կгִڲɿԣյǧʽ֮󣬿гչӪִ
һ潨ӪģʽĲִ˾ڻԽ޵ʽƷֿ⣬ͬʱ齨͹˾ӪƷͷһƣгԶȰƷơ
ܰȫƷβ롣Կгһֳɳģʽٻɽկе㣬гռ䡣
ӶгǰڱȻҪдͶ룬ҳɳٶҲȰҪӳгܵΪ繺Ϊʽ֮߻عԣ׷ƷƷۺ
ҿгĿڹС֮󣬹˾ͻܵڵĹעٻΪشڰĿǰûи׶ˣҪΪ㶼֤ȯУ㶼Ͼ½ϢȫͬԹա
㶼֤ȯǹʻ֤ȯгʱǳӣͬʱͶûʲô̫Ĺϵ
֮񰮱ҵδʹӯʱǶ뻪ϰղûйϵɶɴ󲿷ǾʱɶֺҲǸͶ̡
ΪӢͶкɫԳɷڣͶҵʱ򣬸ӱضԹгõӰ졣ԿгδھУѡڹС
ǩԼʽϼдλߣлľƵʽṩ͡
־ݵԱߣѡʳһЩ߲ˣ־ЦһɣԲ
˷־һۣЦԭΪһʢģû뵽͡ҲСġ
ȥṩʳƷǳḻʵϳɱܵ͡һеȵʽ֣һǧģټϾˮĻҪǧˡͣ˾ɱʮҡϼдģʽһΪһд磬д硣
־Цܱ𣿡
ʼ磬ǰͦ󷽣ھͦˡǧõ֣ʮǮʹˣ
־ϵٲ㣬˽˵塣
ŷŹ־ϣص˵ͷ⻹ࡣ
־΢Цݽ㣬û뵽ôɰ
ݵû˰ɡ
־˵˭˵û˰ҿɰˣջסˣϾѾǾޱлԼϷԼĴӣȻ̫ãЩ⻹ҪʿΪֹǡ
緹֮󣬷־ϴڻϢҵתһȦ˼ҺǱҵȻǻרңķʽһѪȷָҵڷչдڵı׶ˣЩҵéٿ
ҵɳͷչй֮ͨݵйܶҵץסҪìܡ
򵥵Ĳι֮󣬷־Цݽ㣬һ뷨Ƹ㵱ҵصĹΣ
æ֣ЦҿûȤҲû
־ʧ̾һǿһ޴ʧ
ָҿʵĻҿԿǡ
־ϿЦ㶼ôǮˣϡ㹤ʡ
ص˵ͷƽһ㡣
緽־ںһЩ㡣ݵ󣬵ĻصĵطͦģЩ㣬־Ҳûʱȥݹͬ棬һζ
˷κ԰֣
ݱκʱҪԵƽͰȥ˽Ů̬һº͵Ļͽ
ûںޣңŹ˾γϻƺٱʱ򣬷־ϴŵӸһӵΪ⣬ܿӵر˱־ϡ
ݰοԼӵǴ峺ģκηǷֵĸڡ

ӢͶʺͿгսԺϵãһšʮˣɽ¼ϼϵġ
Щ龡ڲ֮Уûϵڱĺ£־֪ռҶԼ֧Ԯˡ
ڲֹҵҵ棬Ȼ갼ҵԴڹٳ뾭ǲɷָһ壬ϵûıԴһȴ񻰣ڹҵѾн׶Σʡ̷ֺ֮УϵŲҵԴ
ȻԷѾϵԴ־ϽռҵԴҲǺˡ
ݳ˺ȫλеһ֮⣬¼ҲλȫʡǰСϢҵһֱܷоƬϢ似ȫҲ俿ǰ
־϶ϼ⻥ϢҵصĶλҪΧƵƼ㡢ܴȽն豸Ϣ似Ϊ֧ţôϼҲһİ
־Ѿϻİרң֪ҪûչһҪҵģʽһҪ㹻ȽļΪϡ
֮мҵڻϢҵ仧ϼֹ˾ǶԣⲢһ¡ΪϼṩŻʮˣҵϼֹ˾ͶɱܵͣͬʱǴ򿪻гһٶ֮Ч
ϼϢͬʱڻųơϵ֮Ѹٴ
Ϊν֮ǡ֮
־֮󣬲ȷ֡ΪΧ̫󣬸̫㣬ĻУһѾչܶˣϼҪţȻʸ
ǻõһС֧ʱۣ־ԤУٹ꣬ӦܱϰսܣϼԽƸߵ㡣

г칫ڣ㷭Žıֽһ˿΢Ц
֮Է־ϴ֮ƸемҵҵķչǿüŵģȻû˵ķչˮֺܴĶ
֮ҵҵþĲе쳧ÿ豸ÿ
־Ͻҵضλڻ豸зһ䱸ϾĹȡྩйش壬û豸켼е
־ȴǶλ񡱣㿴е̫ˡ
Ȼ֪ʲôϽһվȻҵվעᣬҵϡνĵˡ
ǳʧĸܡ
ԭȴһƾеĶ֣û뵽Էͬƽ̨ǾԼǳˣһСʹյʤҲԻ㹻С


720 ռ֮
ɶֵ֮⣬֪ΪĸоΪη־Ϊ񡱴пΪΪ˽ⷽ־ϵ̬ʧȥƽĳأԵе㽹겻
һָƽٳ֮󣬵һ¾ѧ˾侲ʲô⣬ɵѹסǵ״̬жϡ
־ӦûʲôСյóֻۣƳһжѣ־Ͽ϶ֶΣԿԼϼ⹤ҵĲ֡
˼֮ϵĵ绰֮ͨ󣬷ԍģгʲô𣿡
ԍ̾һгפǱһЩС⣬ϣܳЭһ¡
ĬƬ̣̾һг㶼˵⣬ܽأ
ԍεЦһǫˣ˭֪гྩ
ԍ̬ڵúܵͣһʵ˵ɣʲô£
ԍ㽫˵һ飬üͷŭȻô飿
ԭפǱ߹ؼҪԱȥҹܻ˹ŵжפĹԱץˣǼҪԱҲ鷳פô£ԺȦɾҪˡ
гȫ¶ڸжפôжûС⣬ܼ֡Ҹ˵ɣй쵼˹עྩҪҵ˭ܶҲҶ˭ԸΪɱӺһֻ
ԍε̾һôԴ𣿡
ҾΪЭһ°ɡڽڲұ֤
ԍ˵ͷפôྩľӪȡ˺ܶɼϣгվڴֿǡ
㲻̫ϲԍôѹԼ䲻ԍԼںݵͬߣʱҲ˺ƤҪ֪ԍԼλãгҪеյģʲôӦסȻҪգӦ⣬ȻҪر
ԍ˵ĹУ뱣ָ̬ҪΪǳгҪһ˿֣㲢ԼأǸԼ˸ѡ⡣Ŀû˵ԍ֪ġ
Ҫԍȷر̬
ǺĻ֮ĹϵƽȵģĻȻԍ㣬հ
ԍһ԰ˣɽִƺڼ䣬Ǵ⡣
ƲˣѾɽʱ顣⣬սһίɲ㡣
ԍʶԼҪ¶λδˡ
ˣи߷Ҳе͹ȣ͹Ҳ̫ˡ
ԍ֪ڵȴԼĻظڻгܱספ죬ԍԺ͸ˡ
е죬û뵽ԍЧҵֱסҲַʽԼ⣬ЧҾЧңǹĨǷûг⡣
פ飬ҾΪ⣬ϼ飬ѵġ
ԍ⣬νϼ飬֮⣬϶ָ־ˡ
ԍг֪ôˡ
ԍҶϵ绰˲٣ԍ֮ǰȻԼǿѹ£֮ͬ⣬ûȫʶԼλãôһʣԼҲǲģԼãԍΪԼͶˡ
פ⣬㰲ŵģԳ£Ϊ⣬漴ྩĺŷҴ˸绰
δѯʣŷ˵ǲΪ˺פ
ɻĪֵúܴ󣿡
ŷҿЦྩȥܴ󣬵Ϣٶȣ㲢ǲ֪κפ鷳е漰ϵ֮Ķ
üͷɻĪǼ֮ʲôҪ
ŷѹμصҲС
̾һǾҳֵˣ
ŷҵ˵ͷϣ֣˵פܳɹ뵽μˣҲǴš
ҡҡͷûô򵥰μ˿ɲ򵥣ôƣ
ŷҵֵúֻܴѾ׳ǵĶˡ
ĥΣ벻ףǰ˾ҪʲôԾûƶԡ
ŷҼȰ㻹ǶȻ˲ྩͲҪˮˡ
ҡҡͷΪ˲ྩҪܳĬ»ҪЭһ£Ȱ˷ųѡ
ŷ¶ЦҰֵƢ㻹֪Ҹ˵ͬ𣿡
ЦİɣڴһΪ㡣
Ҷŷҵĵ绰֮һںݣྩ붷ȴδͣЪ
Ȼ֪ʲô֪ϣԼС
μҡҵ˶һӢܣǣǣԼͲֳܱĬҪԼ

ռֵܶ˺һԷȴǶμ棬ЩͬѰ
ĦϲƫϲƫԷμֳ飬ƫʳĦĶ棬ƫʳصĶ档
Ħ˿ӣྩ¶ֵİɣ
Ц֤𣿡
ôһ˵Ħ͸ȷˣĦ̾һŪǷ꣬μҡҡ갼ʹ˻˷ǵռҾͳΪʸ֮ˡ
΢΢һЦȻôռҴ£ֵ͵ûƢ
ĦΪ־ϳ갼ҾͺãôΡҲǣ
Цҽս֣ôԼң־յĵˣ갼СӣμǸ˳ɳδҲ־ľ֡
Ħ̾ôȷû֪Ϊ
ص˵ͷİɣҰ飬ˮ
Ħ˽أǵˮ©Ħ֪ڹٳ϶ܱԼߵøԶ
֮ǰĦҲǽŽɵѯأ֪Ħй¶Ħ͸¶
˶Ըһһâ϶㻹ǵõ뿪𣿡
Ħ˱û˵صطϡ
Ϊû֤ݣң⡣μҡһ֮ˣɵģһ飬ˮʯ
ռҵھʸ֮ģԭϵβίҪְʱУǿӲ𲻿죬շ绪ïռϴΪƷְûྩֱӻصϼҡ
ռ˳ޣһֱݷûѪ
̾һǸһ˿΢Ц϶ôġһģͲҪһˡ
ĦĬã˵ͷ̾˵ûϾ̫ˣѹô꣬Ѿ㹻һɵػɡ
ҡҡͷЦɲˣÿ˶ԼòܵĶ


721 мŨ
ྩʲô־ϲ֪
־ϻǸܵˣԼռֺ֮ôԴϢԼ߾£ͬʱ־Ҳܵλ˾˶ԼĹģؾͲˣ绰Լ˵ҪԼȥúϷ˼䣬ĦҲԼε绰ԺԼһҪϼúøɣȡɼҪϣơ
Ƚص飬־ҲʼĦһڱˣĦԼĹģءֻλ˾˱еķʽȫһѡ
ʮңӴ˸绰һµУͬѧۻ顣֪뵱뵳УѧϰѾһ࣬ҲǴԿ̬ʷ־ϣԭΪ־ϻܾû뵽ȻһڴӦˡ
μӣҺⰡڵУѧϰʱ򣬿Ǻܵ͵Եġӵ
־ЦҪ̫ˣĺԵˣԱټˣֻˣǾûˡ
ȻòˣԸͣ֯ߣܹѸٸκ˴Ϲϵⷽ棬־Ҳеĸо
΢Це˵ʱʮһʱ䣬˵˵Ҳ̣仯ͦġǲ֪мм˻صԭĸλ֮󣬾ˡ
־΢΢һ㶣Ц;֮·ˮۣˡȰţʱһٲμӡ
Уͬѧһ̵ֺܼĹϵ־ȻȫǾϵһ棬Ӹ顣־̬ܶϰԷڸԶĽǶԴ
ĻЩ⣬֪־ϲϲڿյһϰ㽫ˡ־Ͼð칫еƣ򿪣洫һ磬÷־˲ӡ
־͸ϣȻڰ칫ļδãֻ־ϼһİ룬ԥƬ̣ͨ˵绰
ãżɽ˵СѾˣллæԸ㷹л֪п𣿡
־ǰջ˳ɺƣɺƵִ
ʵƵĹ֯ӣӪҪˡȻǻᣬҪļƿУ־ֻǰ˵һô죬ҪԼ취
־һ±г̱ûӦֱ꣬ӴӦܿأص㷢ԼֻϣԷصλί¥һ
°֮󣬷־ûֱͣǰ
Ļ̤Уӭһֺ񵭵ζǺɫĵذ壬ֿһ־鼮ɫķŴɫмڷŹͭɫĻƿڷһ޵õ塣͸ĲװˮһƬʣͬɽȪˮʣ˺ܿľ
־Цû뵽ݾȻô¡
΢΢һЦǺǳľѣҲǰ֪طģŮϰһĦҮȥҵĳϴ裬ȻһƬ
־ϵˣҲӦô
¶ãȻ֮ɫô
־ϰԶôĴȣӦЦںܶϲҹ޹ȥҹй䣬˳ɢɢƬ
˲˺⣬ЦҲ̫˼ô
־ʼ磬ҲôΪֻǿЦѡ
Ůˣ϶档ʸʺƿֻҪطʲô鶼㹻Ŀˡ
˶٣̧峺ŷ־ϣɻǲǾ˺ûŲ档
־ҡҡͷȻᣬֻϣˡ󲿷Ϊ͵ߣ伫úܴ磬ص£صߣѾΪЦЩͻµˣأû֪ûоУζ
־ϲ֪Ϊλ˵ôһķ֮ԡ
֮ԣǧҪԼʱ˵Ϊɷ羰
Ȼ˼ĬԱʱ˹˵֪ͣΪΣ˶ݵΡ
ȵõ֮ͻȻӽңǲʲôĿģ
־ϸ𵶲棬ô˵ţͻȻе²˵ˣΪʲôôΪ
¶һ˿ЦǰãҼ档
־õ濪ʼСĵطţ⣬ЦȻأ
Сһˡ
־ϵ˵ͷûǾˡ
һ˿ʹ֮ɫΪʲôҪ
־ϼиţ⣬˵Ǿȡ϶š
ܷܲŹػɣ
־̾һкõţƵǰȻȥ̻ûжţŵػӶŵ棬ͻȻָоиţſֺˬĸойеĸ֮ȫע뵽ϣƻ֮ٽţųԵУͿһ˰ˡ
԰־ЦŴߴһ䣬ȡ˵棬ŵѧи۵㣬Ϊϵ裬ǿһ˵ĸо÷Сһ𳤴ԶΣǺˡأĪʶûнӴǱ˴İġԶҺͽ棬ƫҡǣûôУһɱ֡ɱɷ򡣡
ŵڲͣزΪ֪֮ԱΪ֮йءһֱɣݺ档־ȴǺֱ˵˵˳
־ЦҳԷдңòе㲻׵ɣ
̧־ϣҲŽ顣
־̾һ֤ݣҲŽɥĲ飬У㻹һ鲻֪Ҫ棬ҪӶɱֺҡֻǣû֣ܵҳյӮҡ
ɵ˵֪ҺͽĹϵˣ
־ϵ˵ͷǴ￴ˣƬʱҾʲôҾ͸ţԵˡ
̾һең֪ӦòӦĻ
־ЦȻ벻ףǾͲҪȥˡԷɣ˲жǷֱ
־ϸһֺ̹ϵĸоȻЩڻǶ˵档
ţζΪеУһڿҧ¡
˾ôĬţԸеʳԼСʱ֮󣬽һΪ͡
һ̰ɡ־ϼȥֱ⳵
û£߻ȥҲԡסĵطرԶ̾һ͹Եòˣɣȥҵĵȱȡ
־ûоܾЦǾϳɡ


722 ٸջ
־Ϸ˷ʱ仹粻ŵ㣬ѾûˣԱѾ°ࡣŵһţͨ¥ϣǰ棬Ӱڵƹб
¥ûп÷־ϽԼĹ뷿־ϴ͵͵뿴һΣİҲΡ׼Ҹ£Ÿϣžһűˡ
ڵĵƹⲻرмˮδ컨ܵͭƴǽϣʹ÷Χе־̧ȥĸʺϴȹȵľɣһ˫Ьȥɫ˿ࡣ
ӣ򿪹ӣȡһƿơ
־ЦǺȿȵ𣿡
ͷˣûпȶˡ
־ϰ˰֣ƣҿģܺȾơȻûпȣҾˡ
΢΢һ̧ͷ˷־һۣĿоȻ¶һ˿·־뿪ĵǡߵ־϶棬վڷ־Ͽ˳뿪·ߣǣ̧֣Źɣ
е㼤ҵؿڣ־ϾеĻţ̾һ֮ǰѾ㽲޿ˡӦ֪ڵĴǱھѾǼ򵥵ķˡ
ƺеżˮ۽ǹ䣬ʵҲ֪ѾʵҲʧȥһɣԱΪЩʲô
־̾һҲ˽ļҾĸ׺ͽҵѣҲǽҲҵĵڶɶҵ֮󣬽ҵĴ󲿷ʲھĸӹܡ
ΪԼҺͽҴݺĹϵż޸˽£ԴҵĹϵ
־Щͷʹ˽⣬֮ԿԼȻǽָʹҪô
־ϿЦҺΪѰĲңΪҸĹϵˮݡʵʵ˵ûκ˱ҸýܵӦеĳͷ
ĨĨ۽ǣ¹һ䣬šδã䱻ˣĶȫ˳мƱһЩ鱦Ρ
жȫڴϣǰ֮ɫҵȫҵˡֽټ鱦ĻżֵʮòĻҵʱ䣬һҪ󡣡
־̾һ۾ֻǶѶһɨ̾ⲻԼһԼ
һŴ׵ֽΪ˽ȴܸȥǱ顣澹Ȼֺ֪ʵ˸оĽͼʡ
־ϲҡҧź촽ڻ˵һ룬ңҲǿԵġ
־ô˵ͻͻҡͷЦȽģûáʲô涼ԶܷˡԼԼ׷ӦŬΪԼӦΪ˽棬Լ
־˵ͣĶУͬشֻڡ
ڻ˾ģںһ֨һȹˣһĨѩ׵Ĳ¶ڿ֮С
־е㾪ȣȻľĸɵˡ
־ǰ·˳建䣬Ȼ˫ڷ־ϵĲϣһֻץ־ϵ֣֮شԼؿڡ
˿̵ɫǺ죬Ѫ֪ڵΪǺεȵĳ裬Ϊ˽棬ǷһС
Ȼܱ֪־ԼΪ˶˵ĹģǿԸܵôģ־϶Լ̰ͼԼɫΪأ
ϽԼһ䣬ͻȻʶ滹оȣֻҪ־Ը棬ôǿԻɡ
Ƚ棬Ҿˡͳ˵
־Ҳջ󣬵ԼĸоһΪܸоڵŤģֵúʵ
־ϸоеɣƣƿؿھ˵ĵԣͬһ㣬ѸٵػգȻƺ÷־ϱܿס־ϵ֣Ƽؿڡ
Ȼű͸£־ϻǴ˸¡
ڵһֻ˵С豣ֽԸ񣬺嶯
Ȼ־ͻȻ뵽ʲôڻǺģظƿˡ
һģڵϣȻӵؿ
־վڷڻܣսĿ컨ͲƿϣȻ˸ӣվȥ
־ڻɣûԼķ䰵üװҪ鿴һлᰲͷĵطͬʱѲ룬û¼ʡ
ֹͣ˿־ϵʱĿжһ˿͡
֮󣬷־һûͲƿҵͷڷڷãջһ
ش·ɫָƽֻ۽ۣʾ֮ǰʲô㻳ݺ㣿
־ϵ˵ͷԲұô
ҡͷЦڳ׵ҡ
־̾һԲֻô
־˵Ƶ仰֪Լˣȵ̣벻ʲô֤ݣԺҪЮԼ
־ϲΪֵúܴȣͲȥЩ飬Щ衣
־̾һߵǰЩȹ죬ܸоһ˲䣬߶ȼУһ¡
ڴԼнһж
Ȼᡣ
־˺üȰ˵ҪΪ˵ԼΪ˽棬ҿ϶޷ֿջһŮˡ㣬Ҳ㡣
־գȻϵ뿪˷䡣ĵ£ǸͬʱҲڱԼǸ⡣
Լ棬ͬ
¥ʱܹﴫʵ־ϷŹȻԺʲô̫ˡ
־ϲʱҵ»ݣҲһµߵˣǵżᱻջҡջǵֿסЩϵ̫ա
˵ŮˣôܶһˣǾ͵óеգȻذ׵һֽ˭Ŀһˣңǻıģδ˭֪᲻һģ
ڽγڣ־ϳһ̣Ž궯ѹȥʱ䣬־ϵûôˣż޷ʱ򣬻ǻһ
ʶһ۶¥ŵƹĴ¶һ˿֮ɫ
˵ջԼʵףǷ־Լ̲סһ֪渴ӵĹϵ־лһĳ嶯
ӽʼ֮Ե֣͸øһˡΪ֪ԼǿԵõģϧǣԶڽ棬ǾζԼǵõ壬ǰܸ˽档


723 ˵ļ
Щ飬ԳǷǣһŵʱ򣬻ǻѡУеû֣ʵûġʲô־Īǻѽֻ蹷ų
ʹʲôҲڣٵõжԽѾԼûǱв֮󡭡
־ʵҲûһȷļƻֻǱʶһĳĿ꿿ע˱С֯ʵͶãʵ롣
жᱻĺͰůϸľٶһȻΪ˽棬һʵҲʾǱ뷨Է־ϲųⷴУųⷴУԸԼ֮Ϊ룬ΪֶΡ
ĳԷ־ҲкøУֻԼʱûзֶѡ
־εҡҡͷ뿪ԭء
ڴߣһֱעĶȽγʻ֮ͻȻоһᣬ·ȫ
ȹΪղѵĹУõ̫ˣʹ봩ȴδܳɹ
̾һ·һѵˣҪ¼Ǿ̫ˡ
δԸйΪ֪־϶Լиоģڶ̶̵ĽӴ˲䣬ܹо־ϵĺڱóأڼ٣ֻԼЩ䱸
Ѿȹȫ£䣬ժڿ㣬¶毺õģķɫ𪣬ЩĳԷģزضãֻؿλãһԵİ̺ۡ
ظǵ̺ۣ̲סɫһ뵽˲õĻ䡣
µĻǻ֮ȥجΣǸǰˣǸ֮󣬽ͬԴҹСһĥҲʹֹһȡ
Ե֪ıɱ˽֮˾Ⱥ֮࣬ԽΡΪ֪ıɱ£һԭΪԼ
֮»ɣȻȴһѼ
ȥȣԺܶ鷴ӦʱȴرС֪һ֮ͻȻ򣬽֮ԺԼ־룬ԼƲϵñԼͽ֮йϵ
˺ܶǮ͹ϵ˽һ档˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ѿǵ緢ӣܴӽĿп飬ǶԼδİ⡣
֪־һΣյ׼Լеģջ־ϣͼýõꡣ
ʧˣԼ
žеԼĿ࣬Լ˺ۣǲǽԼĸ

־ίμ깤飬֮󣬱־ֵĹϵѾǰ裬ʽҲԵ˲١Ҳܵ뷽־Ϻĺô˵еǣڳίԼֱ
˵ףֵѹܴ󣬹ҵ̳֮ȫʡĿ۽ںݣԼһ֣ѾյвĹâɹˣ֪Լʲôᱻߡ
ںݴҲкü꣬һʼݣǴ׳־ģ׼δ뱻ȽϿ̰ɽѹ˶ꡣǻѪĺֱһĬ֮ˡ
ɽԭ뿪ݣΪԼĻڵˣδ룬һ߳еĺݾȻӭռҺ갼ϵĹעԼʱֽһѵĹȦ
Ӷֵ;е㲻˳ϸԶһᡣֵͲҲС̣ԼʹܳΪίǣݵʱҲֻܹҿһĴ
ںݵľ÷չлᣬԼʮ֮ǰȡشĳɼ˵ܹǰһ
ֽҪѯʻϢҵص飬Ҳе㵣ϼڵľ棬Ͼ֮ǰŪĹҵ̳Ӱ̫ˡ
־ϣҪʲô֧֣ҽһеԴ㡣ִ˴ڲ豭ϷĲҶЦ
־ϵЦгһ֮ǰǸҪڣҪйػĲҵأǶϼ֧֡
̾һ־¢ϵҪ̫ѣһ翵ĶڽŹҵ̳ನ㹤ҵҵ԰أﻹо㻥ҵ԰
εЦ־ϣڿֻ㿴һŶ
־ϵгסҵҪʱ꣬ʱû˹עһ֮û˻עһ򡣡
̾һţ
־ԳЦЦҲţǹעһûоĺʤ㣿
ֵ˵ͷӦˡ
˵ʵһֱ÷־֮Ľ棬ϾͼϾв࣬⣬չֳҲǼģô˴̨ԼҲûʮġ
Ȼ뷽־һ죬ܸоһرȵĸо·һжڷ־ϵ֮СҲ֪Ϊķ־ܹչֳȸ
죬Ҫ˽Ϊҵ̳ĳɹԍϸʩѹƶг·ֹܹҵӣ֮ǰʲôֹܣʵʲô޷ܵΡ
֮󣬿ȥ֯ŷֹܶ࣬ǷֹʣǷֹܹҵãǷֹܷίʵϣʲôֻǷֹܣȴܣȨɢУȻյ˺ԴɹԭĹҵгȶԼλá
ԍ˶˳ίᣬúֵλԵ᧿Σˡ
־ϸ˸㽨飬һϣҪ淢ִҪҲϵίнڶھϣṩռ䣬ΪطԴ
־㽨һһ֮ߣҲǵºõĴ֮ܲôͲ֪ˡ
Ͼھ;ֲ̬ͬǵȨ潻ܱʼ侲أ
־ϾãһֱڵȴֳһֳͻҧһڣȻȡ֮ҪһںʩչԼıסλãԺֱҪ
Ӻֵİ칫ҳ顣˵һЩʲôԲûע⵽־ϡ
־ϺһһȿǷ־ϣźֿȻЦźô
־Ŀɨһ۲Զг칫ңЦг̸˵¶
Цʱ䲻ˣҪһ緹ɣ
־룬׼ܾĥмҪ飬ͷУǾһɡһʳ𣿡
ҲԺڣ־ĥƽӦÿԾ档ҡҡͷ綼ǸԸģҲ֪żӦꡣ
־Цŵ˵ͷаɣҾ͸һʳðɡ


724 ̰
־һ緹ҪΪ̸һ̸顣ϴʱ־ϾòԾ˽콻ƺҧµ
﷽־ϴһݷЦ֪㲻ر𰮳⣬Ը˼߲ˡ֪ϲϿڣ
־ϵЦʳ÷ˣҲûٳԡζûϼĻʳá
һʣϼʳĺóԣҲ˵´пսҰɡ
־ûЦԸʳöѣֲʲôͣʲô벻ģ
΢ЦоһܾռˣЩ
־ϵ˵ͷڽ죬ʵʲôϵ
΢΢һʵ˵ѰɣҲ֪ҴǱ߹ں߾ĿףһֱҲûദʲôʵѡ˲ƽһ֡Է
־ҡҡͷЦ̾һĸƤûΪʲôбˣ㡣
̾ӽңʵıա
־ϼûô򵥡죬һЩ
ûǮͶһĿҲ֪ԱнȻ󸻴ѣǾͽĴͶ뵽ǸĿһܹаٷ֮ʮ棬ν㲻ƣƲ㡣㸱ҵͶʣûɣ
־̾һѧͶƣûġǰҪ˽Ŀʲôġ
Ц˽Ŀһ޻ȿҵ˾עʱʮڣϡݵʡкü͵ġĲݡֲأѾͶʮ꣬гȻ˾׼ӪܴƣҲҪһʲƵķãԲŻȫʡ
־ϵ˶ὲǲʵģֻۼΪʵ
㽫ˮҿ˾ǰͶʵĽÿ·ֺ졣Ͷʮÿһ࣬ȹʻҪߡ
־óڣɵ⻰ǰìˣȻûдģгζķֺ죿
Ҳģ֧Ҫǹ˾ǵͶߵĻԣԲֱȽӱͶʷ
־εؿЦ飬ôҲһѧͳˣô򵥵ƭ֣ôͲһأ
еӣʵΪұƭˣ
־ϵ˵ͷչ˾ÿľ󣬸Ƿֺ⻹ǿܵģÿ·̶Ķȣһƭˡ³ûѵ͡
ǣбչ˾ġչ˾ǵ档
־ҡҡͷЦδ˵չ˾ҵ񣬻ᵣĳ˾ÿɶ档ҹݱҲġ
鱻־ôһѣɫòҰףô죿ҽѾǮȥˡ
־΢΢һû뵽鶯ô죬ջûм죬־Ͼĥųո˵˵û뵽ת֮䣬Ѿ壬˴׸
־Ҳеûڣֳ֪͵ƣֻǵʱ죬־ǲĻԵ̫ûˡ
־ƽʱҲͦæһ飬Ҫ飬û뵽ȴһ
˵ϣ˶ûʳ
־ص̾һͶ˶Ǯ
ۿһ죬ʮҸĸ򣬻ĸʮ򡣡
ʮͨ˼ҶԣɲһСĿԺڵķۣʮȫһ׵ضβһϵƷˡ
־ϲµǮʷ׼򷿵ģڴˮƯȻĻҡ
ҲΪΰǮͶȥհٷ֮ʮķֺ죬ʮÿֺܷÿµǧ࣬Ѿ˵Ĺ롣
־̾԰꣬תء
ذοԼǰƭء
־εؿЦ˵飬ڲҪʲôҽп˹ʵĹ˾һƭӣڷųߵ㣬ûǻлὫƭӹ˾
ʵթƭ˽ļķʽʣŵԸ߶ջԱһΪ˽ѩһ֮ڣթƭ˾ʵֳŵԱ߶ķֺ졣ʵⲿǮëϣ˾ͶʵĽÿ·һ֡ʱ䲻̫һı֮󣬹˾ͻܡ
־ôؽͣȻץס˷־ϵֱۣˮӯ󣬵һҪҡ
־üͷ̾һ˼ŮˡбסڣԶ֪ԼҪʲôȻ÷ȥﵽԼĿģ׶ڣƱ˵ͬʱҲ㡣һĲ߻õƭʱС
־ϵ˵ģҲʻͬʱҲҪһôӴǾôӴܴݾߡһᰲ˵鿭˹ʣһҵ
˵ͷһоͰˡ
־ϼɫ̾һοһʲСĿҲҪ̫ģôһ۲Żɳ
ں޵˵ҲǱǮɱ˫ۣŻô޴顣
־ļ򣬵صأķſɡ¸׼ˣעŵ
֪־ϵ˼۷ʲôҪӰ¡
֮󣬷־ϸ´˸绰һ¿˹ʵصί칫֮»˸绰ȷʵҹ˾˾е⡣ܲעʡУʱ䲻̫2007׳񲻹һʱ䣬ӹϵͳʾ˾ηסڹ˾ķϢûв鴦ʲôر֮ҹǽ˵壬עҵ
־̾һһҷǷʲʹթƭĹ˾
¿Ц˾ܲʡ⣬ʡǲ
־ϵ˵ͷӦп˹ʵİ´ǰȥסѾв˱ƭˣϣܺһ㡣
־µѴթƭ˾ǹ߷һƭǮĳͬʱô飬Ƿǳרҵߣ־ϹǱעܲҲֻǸӶѣֱӳ嵽ȥҪץסЩ졣
ڰϻһģǻᾲ䣬ܲҵߵҪˣץõнթƭ˾һ򾡵Ŀܡ
־ϵͷ촦ɣסе飬Ҫݾߣ⣬һһܺߵϵʽ㣬ϵܲӦϡ
һ£ʶ־֮Լӣܺйˡµ뷽Ƿģһᾡİӡ


725 Զס
һᣬԴϴη־ϱɳһ·֮ϼ⹫ϵͳĹһ£ǰ참̬ȣִĳ߶ȣı䡣ı仯ֱӰȫϰյҸָϰһУûаȫУǺҪġ
µί֮󣬹ɼȦɵ㣬ȡͻƵ֮ء־֪ԼĶ̰壬û⣬ڹ취沢̫óԾҪһֲԼ㡣
һѡ¿ɿͬʱԼսã˺սꡣ
־εˣʵˡ
ͳɺƣ־˵ҲܸΣҲûȫΡ̫Բ̫п룬ɺ̫ȣ̫
㹻ջ󣬷־Ҳ޷֤ܷ񾭵飬ǷѡԼ
ɺеߣһ췽־ϵĳԭ򣬳ɺƻ᲻Լ
˲ͬԲһ棬Ҳнһ档ؼǣദȥ¼ϵķʽǻ飬Ϊֵ÷־Ϸġ
ͳɺȣ¸һ壬˵ŵ㡣
ҲЩȱ㣬Ǿϵ̫ˣܹӱҲʹĶ࣬ױסҪ
־˸绰֪Խӣϵ顣ЩãȻԷ־ϵҪʥּ
绰ƽŽ־֪ⶨƽԼ绰Ųȵġһ鶼ǽĻҪǺԼ칫ң쵼̸Ҫ飬Խ֮ǰվűһĶûڴ绰ôţڴ绰ô͵һȡ
־Ϸ˷ƽݹĲϣϼ֧棬ȫԽѴԪǹĵһ֧
־Ϸ棬üͷ֪ǿԴߣԾȻҪƽ֧һܹͬڲĩβдһ䡰ٿ۲ܿ۽ƽ廹һЩ۵㲻ԣ˼޸ġ㽻֣޸һ£ڶ⹫ɡ
־ϼ񹫿ÿȶὫ֧йΪϰնܹ֪ڵĲ״˶ǮǮõȥˣжǮʣǮôá
ϼһٴ룬ܵϰյĸ߶͡
ѹܴϼôˣǲҪЧأЧµĻܾܲܿأ
־϶ϼиĸ˰֮ã֮ǰ¼ϼв룬Ȼóɺ񣬵£ȻŴһƣνı󶯣ҪЧ£ǿɾûôˡ
ֻϢҵ⹦Ȼǿץΰв͸ڹޣ걾Σִ֮
־ڹһϽս˼·ˣҪӳĵϡĳЩطԱûһȷĹ滮һͷһȥ˺ܶණһЩ͹̡ҪһطҪϸ滮ܴһϸڡ
־оϼߺǷȱʲôطĸɲձʶ̫ߣרҵʲ࣬ɽִӰ£й޹Թ̫ùҹˡʹЩԱҪɼҪƶһЩĿֵӰ£δܳɹ
ڷ־ģϼγһַɼȥһЩ¾ɵĹ磬Ŭʵɡ
ɺƾǷ־Ƴĵʹϼ幤
ʱ䣬֯³֯ԱɲѵƸڱȽľרңҪλĸɲСģڿΣȽľ
־֪һڳЧֹ̫ԱųģӳԶͨջ۵Ӱ죬һܸıȫɲ˼άʽ
ܷ־һֱڱ飬λãҪЩ飬Ϊߵˡ
һʱ飬ͨƶҲȡòЧ͵ÿִˡ
ƽ׼ţ־ϺסԺҪϻ߱ʲôǷأͨԣҪȴ
ƽæͷ֪ˡ
־һ칫ҲһʱˣҵĹͷʽҲһ˽⣬ԺҪڹЧһ£ѧϰͬ־Ĺʽ
־ϱƽҪСֻ꣬Ǽ򵥵Ļ˵ƽͷ󺹡ƽæӦŵȻ˳˰칫ҡ
־̾һƽм覴ãһ̫ڹŰһ㣬ȻҪ½̫ζܸ쵼и飿ڶ·ʱ˵ǰ칫ǱƼģ־ϵһӦĳЩ˰Լߵߡ
־֮ûжƽϸɸѡΪ֪Լڵλã˰˶ţǲɱģȻˣ߰Լʵʱ򣬻ܽƾͼƣΪԼ¶
ٽ°ʱ򣬷־ϽӵҶĵ绰뷽־Լһ档־ϲеͷҶԼԵ֮һ֮ǰ־ϺҶ˵ûʽ飬֪ȴҵԼģҶͬŻµġ
ԭΪշ־ϺҶλҶͬŻ£־Ҳڷǰðˡδϵ־ϾȻһݣȻռ֮ˣҶڻһĵȫֻܵߵλá
Ե־ǾޱĻԼ֮ҶҾʹڱˣȦΪЦȻҲ־ִ
Ҷƺݣ־ĥһأҶԼʱ䡣°֮󣬷־ϿԼõǼҲ¥뱦ܣ㿴Ҷ裬Աһ˿ȥҶú񣬷־ϲ³ҶҶӣθгҶԶҲҶ˵ĸס
Ҷ־ϽᣬָԱߵΪ֣΢Ц־ϣ£Ⱥȱ衣
־Ҷ֣һڲ裬Цò衣
ҶЦЦҲһڡ
һ¶ǣҶ̾־ϣ㣬Сڵ
־Ϸ˲豭Ҷܣ֮ǰҲ˵ʵҶСá
Ҷ˰֣ҡͷЦ־ϣҲЩκ˶С⡣Ե˵仰ʱһر𲻸ˡ
ҶԶʱһ𻨵Ļ£ڴҶ֪ˡ㣬ʵϣܴӦһҪ󡣡
־ԭ֪Ǹ磬ѾøֻĴ㣬类ҶһǶ⣬ҶùѪͷȵȡ
־ε˵Ҷֱ˵ɣܰ쵽һΪ
ҶСᣬҪģ㵱ãƴ
־϶ʱЩ㵣Ϊû뵽Ҷ˵ãͷһġ


726 Ҽб
Ϊʱ䣬ڲ¥Ҷֵܳ˸㷹ڼҶҲû뷽־ĹҶ⡣־Ҷ˼Щֻ˵һ͹ˣǶ˵ˣҪԡ
ҶҶԶڳԷʱ򣬺޹˼ɵ˵Ҷٵ⣬־Աţûв廰
־ǣллҶܺҶгд´ݣǳԷ
Ҷ˵ͷ־Ҫִ򵥣ⷴеˣΪҶɲȱǮҪ־ϸٱ֮ǰԶԼһٷⲻ˷УԵԼܵ
ȷ־뿪֮ҶصᣬҶԶͦǫ飬ϵϧΪҶá˵Ǿ仰ʲô˼ĬСĹϵˣ
Ҷ̾ŮԸֲǲ֪Сҳ軵ˡ϶飬ֵף˭Ҳû취ı䡣Ϊ־ɱ콫־ϵĻ¸߹Сᣬ̬Ⱥܼʹ־ϽˡҲҪŮˡ
ҶԶЦһСԸе谡
Ҷʹ֮ɫһ̾Ҫ𣿡
ҶԶ̾һҶˣǱ߻ðɣ
Ҷ˵ͷҸһʱȥ״̬ǰöˣֻҽ˵볹Ȭѡ
ҶԶЦҲ̫ĺˡ
Ҷį˵Ҫܼ򵥣ֻҵ߶ѣȴΪҵ׸ȥ˹⡭ٸһλĻʹټѣҲס
ҶԶ̾Ѿȥˣ˵档Ȼ̫޳ɣС޷ݵظ־ϣҲֻˡ
ҼҶбľҶԶ֪еĿ࣬Զ־ѻԷϧýֶΣͼӡ
Ҷ֮£ӺŮͳҶڹӦµĻҪȴҶܾδñ֢ҶӻҶᣬҶĸһֱھԺڣơЩҶһֱҶ
ҶΪҶԼĸȥ˹⣬ĸȻû飬˵ĸѵҶǱʶΪҶ˶ԲԼĸ׵顣
ôҶӲõʱҶҶ绰Ҷᱻڹ֪ԼĸѾǸˡ
Ҷ֪־˻ԼɻҶŷ־ϣǺҶҲĸһһҷ֮·
ҶοЦ磬ڱǻҶҹп֪
ҶԶ˵ͷүԽԽãϵڵĵλҲͲôȶҪ׼ռһϵǲ
Ҷ̾־ʮ겻ѾίǣǰڻûʹκμԴٶȣǷȫҲټС־ϵĹϵҲվڼǡ
ҶԶ֪ҶԸϣúܽթ伫ŮϣҶԶѡòŮ㣬ԵŻŮ󻼡
ʲôʲôܶ㣬ȴûж㡣ӵزŮ˷ذһӦðˡ
ҶֻܶЭ
ҶԶ֪Ҷ⼸Լĸܶ࣬Ҷ̣ھϸ֧֣û֤ת
ҶԶ⼸ĵҹȥĹΣȻûԣҲǵǷ־ϻԼ֮£֮ĺʲôӰ졣Ҳ֪֮ǰϵҶֲܹ֮ĹϵҪǽСᶩĻ֮ϡ
Ҷ˵ͷ˿ҲڴƣǺϵϵѡ
ҶԶ̾һʱûӦĵϴ£Ϊ
ҶʵҶ֪ʱСͷ־϶ϢֻΪ˱һ̬Ⱥѡʹûн飬Ҳʽ֤˴˹ϵļʵ
ҶԶ˵ͷЦһıٳ϶ѾӦ֮ˡ
ҶһҲӣ³һٰһļʱĵϲμӡֻҪԸϯǾ˵ɵĹϵûж񻯣һ
ҶԶĬƬ̣ȷǸһݵķ
Ҷĵϣ㸺롣
ҶԶˣʲôļ̫СĻίֳЩװɡ
ҶһЦԱΪĹļԶ췽ǻĻᡣ
ҶԶͷϿɵǹ̳⣬Ϊ췢չڻϵȷֲ⡣ĵҲעڴ˴Ļعҵ룬ַҵչ㵹ѡһĻóҲıѾˡ
ҶԶҪ¿Ǳ򣬳ۺϻ飬һصھڵĳлΣһɵطͳչܶ෽治רҵԸҵṩԶѾ齨˹˾ͬʱԱȥѧϰо¹ȽĻμĿǴ컪רҵĳۺϻι˾
ҶԶ˵ͷ벻ţȷҪôһרҵĹ˾ΪԽڻͶĳɱ
ΪĹʵҲΪҵҶЦȻˡҵ𲽽׶ΣҪ֧֡
ҶԶ̾һЦҺĵ϶˰
ۺϻΣԵйг󣬶Ҫרҵһ̨׺żѹҵôңͬʱҲúҶϵƣνһٶá
ӳԶۺϻΣڹڣһĽһţһǱҵսƸߵǳߡ
ҶƳôĵǰμӣһԹҶ֮˹ϵһԼĹ˾ǽƻթ˵ıԡ
֮ҶˣҶеֵˣҾ֮ǰѾ꣬ѵû߳𣿡
ҶԶҡͷЦŮСȫ෴һˡ̫򣬲֪ϲԸˡΪ˺ܶףܾˡ
Ҷɻǲ˰
ҶԶҡͷԭΪڶʵ֤ǡԼͣڵȴԵֵĵŮᣬ֪Ϊֿƺ쳾ζ
ҶЦ۹ˣͲ󣬻лᡣϾŮ˶ԣǾǵڶһ㣬ûл
ҶԶ̾ǰôףŸ׵ݣӲ
Ҷ΢Цͬ



727 ʩԮ
ǱߴϢ׷鿭˹֮վµĽչ˹ʵĻϰʲô޻ȣһаթƭǡڿ˹֮ǰǻ˵Ϣעһ˾аãƣ˾Ͷʸ߿ƼҽҩģȫΧԴķʽĲȡձŵ١
˹ʻҩʵҲǱһִģʽֻбչ˾Ϊαװ˽֮󣬱չ˾ǷݱֻǻӶѡչ˾Ϳ˹ʵȷӦĺϵչ˾ֻǳŵԿ˹ʹ˾ġݡĿе֤ĿܵشȻֺʯʱԹ˾⳥
Ҳ˵һ쿭˹ʹ˾·չ˾еκΣ׬˱ѡ˹ʹ˾ݱҲչ˴չ˾ҵԱǵĿЩҵԱ߶ĳɡ
ܵԱûпչ˾Ϳ˹ǩνֺ챣յĺԼͶĿǺεȵĻ㡣
־˵ʼĩ̾Ŀ£ôŮҲܵƻɥʧǡ
˴ͳӡУǽܶ˾ۼһ飬ͣضԻԱϴԣĳƷرãȻûԱҪǮʵϣķ벻ֹڴˣ˹ʾһӱĴʽûͶ߿ƷһЩԵĶ鹹ջͶͶʽΣԵĲ㼶ϵƼһɹͶߣƼ˽õƼѡ
־ʵڵʲô̶ˣܷ׷Ǳʿ
¿Цֻƿ֤ݣ֪˹ʵĺĳԱʽתδʱĻһҵΪʵϢ
־ϵ˵ͷʱҪ죬ÿӳһ죬и˱ƭ
³֪ˣǻڳҵ㹻֤ݣʱһʹûٶ֤ݣǾͻֹ˱ƭ
־̾ԣ㡣
Ҷµĵ绰֮󣬷־ϸ˸绰ʱ龫״̬ѣɴݼڼϢǷ־ϵĵ绰龫һΪнˡ
ҵЩƭ𣿡ŵʵ
־̾һ˵岻ʣ֪ԭԸġ
ں֮ᣬʵҲˣҶԲʣԲ𳤱ҲԲͽ㡣
־ϿЦԹûõģҪǿղ¸Ҵ˵绰Ѿҵ˲Ԥн
ס˿æʵǮҪû𣿡
־ʵ˵ڻȷҪǮİɣҺȱġͷֻҪǮ⣬Ͳ⡣
˵˵رûڣǲƲң
־ҡҡͷô˭þۣһǵһǣΪ飬ԺͲ᷸ɵˡ
ο鼸䣬־ϱҶ˵绰δãֻͻȻ𶯣鷢һţˣûȥʣûȥ衭
־ϴʧɫæʲ˸绰Ȼ󿪳ȥԼʮ֮󣬷־ǰһϵĿĵأ壬ȻŬţһ㷴ӦҲûС
ܹţһǷţûŶ룬ʱһ̫̫˶ţʵʲô
־ϿЦẒ̌ͣ˵£ܲܽһҵ̨
̫̫ɵشŷ־ϣˣ㽫־ϷС䷿ӽţ̫̫е̨бŸڵƫǷ־ϱжɴֱӴ̨˹ȥ̫̫಻ã־϶ôΣգؿڣɫȻҲЩס
־ƽÿ챣ָǿȳʺܺãȻЩǳɹط˸ڵĴԡ־Ͻ֮Ⱦ䣬һԡ󴦱˿ڣˮѪȾ̺죬ȥǿֲ
־Ƚԡﱧһ񲼽ϵ˿ڸãȻ120˵绰
֮󣬾ȻϵֳҲϵУģȻŵãȻ֪롣
־̾һʿҲǵһȳַӦҲģԼţ˾Ȼ
⾿ôһ£ʵٹ죬ǾҪˣû뵽ᷢ顣
־̾һ飬Ҳˡ齫ǵǮȫȥͶһĿĿթƭʹԺܿѪ޹顣ܲʵԡ
ʵɴ۾¶ŵر飬԰֮ǰ˵Ŀбչ˾ģֻ׬ǮԲ
־ֻ̾׬˵仰һվסŵĻԡ
ǡǮûˣʸоͷе£ѽʵ
־ϵ˵ͷЦھڽ飬ҪĴ㡣
һ˵ǮûˣʲôϵֻҪ˻ڣһ컹׬Ǯ̫ɵˣ
־ϰӦȻ²⣬Ҳ֮ˡ
־ϵҲΣĶԻʱӦֹ
ҡҡͷЦûϵ̫ˡ
ҽԺ鱻뼱ңΪʱ䲻ǺܳʧѪǹ࣬Σա
־ϵõϢ֮ҲһҲʶ˿̲ӣΪɱԭѸٴȥ˹ǱеزԾĵطͻʧᡣԷ־ϸϽ´˸绰
½ӵ绰֮ȡжԿ˹ʹ˾ݰ´ļԱ˴

һһҹ֮˹ڲԶһʡ
ȻܵͣʻǷӦæվ߹ȥס֣ڡ
ҶԲǡʹҰûڵ˵
¶Цݣû£ֻҪûˡ
˵ǣǵǮûˡ
ҡҡͷοǵǮûˡͻжһٵթƭķŻԭΪǵϳʡû뵽ģ׼ʲô
仰ֹͣᣬʣ㷢ģղ˵һжģ
ʵ˵ͷҷģǵǮˡǸ˹ʵĻϰҲץˣڽѶ
ţ·ԼһجΡȻƺһգ۾͹ȥˣоеľ
鳤һллء
ЦллΪһǮһ
˵ͷԺ󶼵ñĶ顣
ʵӦġ


728 ƽԴС
˹밲ǱյĹϵȫ´ΪαװɹáơһԴΪֶΣǷļ˽ʮԪʽֻںһأ˹ʱļǧ˰Ԫ
νߣһթƭҵͷĿҴܸأ°е飬ֺݾȻǿ˹趨ܲǵˣÿһʱ䶼ͣһʱ䡣
ܳɹץǣɷڣʡѽΪһﷸΪթƭ漰Ŀ޴ʹòͨռϵԣԶԶһɱ˷Ǽɱߡ
Ƿǳƻó任ݣΪѳȻݸͷ棬ʹթƭ
˹һ漰թƭ޴رأϼܹ참Ȼܵʡĸ߶͡թƭã֮ǰӻ˲٣Ҳֻ³һ֡Ϊϼ⹫ưҪԺܺȸ벹ǮҲ˳׷˻
Ǹһˡ
־ȥ̽鼸ΣָòҲͷˡʣ־ԼоθеģϾǱԼʲôĻԼûظĸ
ҽԺ֮󣬸γϣ־Ͻӵĵ绰ԭΪ׼ʵ㱨δϵ˵һ¡
־ϣҸռδޡ仰ʯ쾪÷־ϺǾȣһͦСϲġ
־ϿЦôȥ㣿
ңҲȥġ
־ϳĬƬ̣Щʲô
ЦڻԼ⣬Һ˲СʱȻûһ¡
־ϵŮ˹ȻĶ
̾һȻû飬Ҹоƺܹע㣬ҶͶ˸顣ԼȻ飬͵úúö
־ϸоиҪĶȥŵ˵㣬㲻Ϊԭ򣬶뿪Ұɣ
һЦҿûôɵǰҫһ£ҾҪ㹰û
־һ̾Ǿͺá
¶۵΢ЦΪܴ뷽־ϽĹƷů⣬ǾޱŮˣȣ֪ҺĹϵȴûֱ˵˵ֻ˵ͦںġ
־ϿЦǸŻںң󡣡
ҪŮ˵ĵС
־ϵͷǿŰɡûң
ͻȻĬƬ̣ʵͷβû뿪㣬ôʶģȻκϵģ
־΢΢һ㶣ʵ𣿡
̲סЦûص֮飬ܸ˵𣿺οǾޱ
־һЦЩЩỴ̨̄㣬ʵЩ£Υ۹⣬˵Ҷ氮
ûнӻ磬̾һҴûлɹҵĸ飬ҲΪ㿼ǣһѷծǾޱܽʵ𣿡
־ϳĬƬ̣ЦѾǼȳʵܻ߲ܣ޷ıڵ״̬
Ǹӡ
󣬷־ϽָĲٹܳԺˡ
һֱû̫ĺøУֻǵܵرϲûйظ棬˿̾һʷ־ϣʲʺһ𣿡
־ϵȷ̫һ㣬ԵЩľګһ𣬻Ƿʡ
˵ͷһҰĵŮˣעһӲ̫⣬ĳһ㲻Ҫ󣬿¾ͻֱʡ
־ϰȻԸºͣµĹвչֳʲôâǣеġ
־ɻѵ㻹׼ԧ죿
Цÿ˶Լҵĵܵܣҹȴûʸ۽ǺǻԼҪȥġҿʹȥ̫һ˳ˣѧҵǻʲôûãͳɹˡʣǺ¡
־ϵ뷨ûҲҪôۣ
ЦЦٴ˵Ǿ䣬ҪŮ˵ĵС

ϼһƬĽ׶ΣͬǻĿѾڶ׶Σ˰ٷ֮ʮĻ̽裬幤Ѿ߳ΣͬʱͬǻĿҲʼԤʵֽͨͬǻͨݵĿͨ
ҵ̳֮֮ǰǩЭҵ׷ϼ仧ʹϼ⹤ҵ԰ΣΪǰĹҵҵۼ
ϼڹҵ԰ڿٵĻϢҵأҲ˳빤ҵ԰ָ滮ϢҵصռعģͶڼڹ̣뻥йصҵפ
Ĺ滮ͷɹϼ
ʱ䵹Ҳû뷽־Ħʲô𻨣ҪྩǱߴһЩԼϢе޷о
ŷྩĹϵ̳˺פĹԱμǸҪȴ˻һУԶ㷢˷ˮΪĿ꣬һǺݵġ
ˮŷҺϻ⣬ÿ治ƣˮ֮ϵһ޷ӵĲ·ⲻΪջʱ䣬ŬЭͼˮΣ߳
ŷڵ绰еε˵εľ͸һǰȻǺݺݵҧһڡ
̾п϶˲ĻһУֶֻαȽΡΣ»ܵʲôƻԲŻŭϡ
ŷҿЦô죿ڷͷϣˮΪˣھȦһЦ
óµǧҪסͣڻûУȹ˷֮һ취ġ
ŷҰ̾˼·ͷаɣһ취֪˼
ˮ˵ĹϵΣ֤ûҵŷҵϵȦ˶֪ˮŷҺϻŪһ׬Ǯ
ʵԼܲµ˴ԼеĿЩˡݹྩܴԼδֲĲࡣԼں뷽־ԵпռǱ֡
ྩǸȦ켣صֻǺģռҳŶ꣬ռȴǻ˺ԵԴԼ֣㻹û̫취յռԼһֵĻǲʧݣ
ϾԼͷ־ϵĲģС֮ĽֵĻδе
XXģû뵽ռһԴСͷ˿޷޵˵


729 Զྩ
⻰ҲԼ˵Լģʵ֪ͷ־ֱӵĶλʵռҺͱϵһμӽ档֮ǰռҴ˽ңߺʹʧһۣߺűǴŸĿİݵġ
ܳɹƶҵ̳⿿Լһ˵ʵ֣ȻҪϵԸ־ϵĽ棬ԭͲ֮Ľ棬ϵĶԿ
֮˺ǣռҲûͬеĳţͷռߺںݵĽ֣ĳֽǶпռҴ˻عྩȦӵĺŽǡ
ռݷݶ꣬˭Ҳ޷ǿΪھʮռҿǿ壬ƿƼңʲõĵһ
ԼܲܲռҰȼĻ棬߳Ϊ־ϵǷ壬ռĵʯأһθоЩɡ
еǿߣһͬ㣬ǾšоľȻЩҡͬʱҲʶռྩЩСǳɹˡ
ںݣྩ飬ûֱӰ쵽ǰ;ռֻͨô㣬֪־ϲǹһˡռһԵ㰵ġ
˼ǧ֮䣬칫ϵԼ󲮵ĵ绰æͨ󲮣á
ߺ̾һŷҵֵúܴ󰡣ҶˡɴҪѧ׳ʿ󣬼ȻѾΪ㣬֮Ӻʡ
ЦҪԼˮԼЩ᲻ãϾһǮĵطȻߺѾԸˣͲհǰβ󲮣İɣһᴦô¡
ߺŵͷ£ҷġˣʱںݵĸоΣ
ɵؽ֮У־ƺûеô
ߺŵѵУ
ˣȴǸ̫СõһԿҵ죬ȭͷ޻ϵĸо
ߺüɻе֡
ЦЦ˶ɣȾ䡣
ߺ̾һ㣬˴ѡһܴ󵨵ķȻͨսԲӮˣһ׵ؽ־ϴܣ˵ĻҲһС
ɫޱȼᶨ˵ҪĲǺƽĻô߳һĵ·
ߺŶ̬ȻǺ͵ģοЦС㣬갼ҵϣұκ㡣ǣҵ㣬ǾޱĻϣ̫Ҫѧ¡
üͷ£Ӵ󲮵ûη£ȻѾ޷ѰƣôȻҪѰһҡ
ô˵ǱԼǾޱ̬ȣΪ飬Ϊǡ
ߺŵ˵ͷ˵Ҫǡ
ÿߺŶԻ㶼оģΪ֪ߺԼͶ˺ܶѪ
㳤̾һŷҷһţֺܼ̣ˮ
ŷҿ֮̾һһ໰໰㣬μҵġ
㻹Ǻǵģˮһ£εѾ˸Դ߲쵼֪飬ϲ͵ڻд˸ʱը
εģһ죬Ū㡣ŷҷŭص

ྩݡ
λڶ¥һƫλãΧһȲ裬䶼ʮͷǱãǷ
λõЦŶм˵δ٣˵һܣʤСС
ε΢΢һЦԳںݣྩôɼܣԼһȭ
ֱ֮ˣЦĺĺүԸֲǲ֪ʲôʱԹĴ
һ̾ҶȻΪٴûԹҲŻɣ⾿ǲĽƾͼء
ҶȻһ˻Ҳǣүûбˣ˵˵ǲ˸ƣŷı
ҡҡͷѾȥˡ˵˻ǵ˴ʦλͽܣϸͿϧˡ
ҶȻһۣ֪ȻԸ˵£϶ʲˡ
ҶȻ˷ֱҡҶҡμңҶţܹҶȻڵҶңҶҶңһҶҡҺμңྩྩ˳Ϊǧ塣
˵ǧꡱеţʵҲԶҺμҲʢûǧҵĻ۳Ҳеˡ
Һμܳ䡣⽻ҪְٹãҪȥʹǹ͹ʷĸ˾ʹ͸ˣ칫Ǵ칫ΣۼѾ
ںܶУŸɲûʵȨʵˣŸɲǵίɲĴݶӣǳŸɲֻҪƫδǰ;Դӵ·ξ֡
ǰǰУҶȻֻʮ˾λã֮УҶȻΪס
ĿϷ̨Ҳ֪Ը˻ҲעϣԱݵ֮ʱ䡣
ǰô˵ڹྩҪע۹ǡҲˣྩ˴ڹ̸۹Ҵ»쵼ǷǣΪ֪۲һСľͱͷ㲻֪ŵͨϰһ֮УЩǲǱ¡
Ȼأа֮ģݱһйԵĵطԱҲΪӭϰǱڵﴩһЩСϢһ´ҵȻԱ˵Щʱ򣬼עִͳ߶ȣ
λԱ̸òǱģûָգ˶֪ռǸͻȻĳ˽ӣ㡢Ǿޱ֮ϵ˴˵Ĺע
̾һлǸз־ϵļһĪؾͳĽ
ҶȻһЦྩȦﶼ۴ˣ֮ĽǷʤɹˣΪȦӡҲ֪ȦѶж󡣡
˵ͷʱԱһͼ̵ģ΢΢һ㶣ɻû㰡
һЦĿ⳯ԶƮһۣȻġƬ̣ȥȥ
¥ᣬԤᣬⲻҪҪԴŶ֮΢ЦŴк壬á
صһЦԱ߼˽ܵҶӦ֡
༸ȻǵͷȻᣬҲˡ
༸˺һȻ뿪˰ᡣٱ֮ʱЦһ£Ƿһ飬һӱ
ЦſһأǷ飬֮顣
Щһоڲ֮Уྩܴ죬ܽģ


730 Σ
ĩ־ȥһлܰ졣лܰɹе̨뵽ʡӣѾ˸Ŀ飬׼лܰΪģһ̸ĿĿʱáΪģʡӵһȷ̸Ŀ
лܴܰе̨뵽ʡ̨־˺ܶ๤ûдĵǴԼϵһһҵʡųֵĳֳȻö˴¡
Ȼеĸлֻ֪֪ܰʡͻȻһ̵о֣Ȼоֽ̨֮Լɴ˱ϸһߵ˸ߵƽ̨
̸ĿպܴѶҲߣΪ漰ʱԺײߣ顣һӶ֣ζᣬΪ˹еķա
־Ȱ˵лܰǷǻһʽлܰԼ뷨־Ҳù档
ӺصУ־۳˹лܰȽϴ裬ڷ־ϵϿӡӱͬҪһЩСϲƬȴϲһЩĶңһᰴĿһŽĿϣȻζؿ
־Ϻٿţƽڰ칫ҿֽ⽫ְӻﲥŵĶһЩǵİԣδñ㿴˶Ӱ
裡ָŵӣ΢Ц˵
־ŻȻʶֿŽĿʵҶϢ
ԱĻƽ䣬ʮµǻܵϲżÿ춼ڸŵİ顣
ӫĻϣ⴩Żžͷ΢Цڳϯһ鱦̵ķᣬּΧסм򵥵ĲɷãҪΧ⣬һڻʲôרµӰڶûµķչΪ˹˾Ĺߣһ˹˾ķչġ
΢ЦؽһУ־Ͼöڻشڶʱ˼ûзԼԸһֱڵȴһ
־ϵ˵˹Ȼƭӣ˵Ƥһ£˵ôȻ
ųˣôܶкøأȴ̫Цˡ
ӶӦý̬ȿԿóڵĶ˽ϴĸı䡣ǰĶ⼫иԣý壬Ǻųվھͷǰת䣬ýĺøмӷֲ١
˵ԸѸı䣬仯˳졣ѾһˣŹ˾ΪˣԲмý彻ΪԼʵ㹻šý壬Щýת˾öͷۡ
ӫĻϵӰһתһڡӰ̽ࡱӰӻأ׷ٴұȽϹעĵӾãһϤ˷־ϵע
ӾܲɷõһλŮˣѧУ׽ѧԱ񡣳һңѾΪڵŮˡȲĺüӾвμӡ
ȽʺĹװϷ;¶ŵ䣬Űɫĳ£Ů·ĳ֮
ӦԼߵĻش𣬱ֵɻãһ׵󡣷־ϲ̾һ⣬꣬¾ҪڵŮǵС
лܰϴ־ڿţЦʲôʱ任ζˣ
־һлܰ˿̸ϴ裬ƤˮɫˮܽأѵҾͲܹһȦĶ̬𣿡
лܰ˵ͷҾעʱš
ʱ˵裬ҿء
лܰЦԭˡԱϣ˸ۣ˼ǱҲ˰ɡ
־εҡҡͷ̾һлܰԼ˽⣬ͬʱԼҲʼʡȻһֱԼǸͨˣʵʽȴͨȫһŮ˷棬־еԿ֮⣬һϸɵˡ
ڹ棬ܶྫݹٳԣÿӰʱܳԼģûУÿ컨һʱ䣬ڶ壻ʳ棬Ҳϲ⣬ϲ嵭ͬʱȵĽ񱡭
ڱУ־ʵǸ۲۵Ĺˡֹ֣˲һĸλƺֹԡ
־ϻʱĵϾ۹һˡ
ϣ뷽־ദ֮󣬸ÿ˵ĸо
־һζʹۣ׵԰ܣ뾡һа취Ŭѣһ˺ܵԡ
лܰϴ裬־Ͻӵĵ绰ʱ绰϶ʲôˡ־ߵ̨㱨ֳˣʡͻȻ·֪ͨ齨һС飬ϼѵʹƣʱ䶨һѾգ˶˸ֲ
־ϵһӦԍĻԍȫвʡϵܣʡӭС顣
־̾һ֮ǰҪעĿû
֮ǰѾʼˣҲֻ֪˽ģǰΪʱ̫ãƾ֤ûУҪѡ
־ʵǽĿ𣿡
̾һⲻССȥѧУĻʹˡ
ѶڽֶԣֻǸתվջ䵽ѧУȥѧУûнЩǮ䵽ʵͲɿˡѧУʹòλҪеҪܲΡ
оǣҶ
־ϵ˵ͷԼұۣⲢܡԶԣɺƺǷ־ϵĵɽΪɺߵߵƫ;׳Ϊӡ
־ܴԲİɣҹСҲֻ߸ѣҪĻҲ飬ΪϼòΪͿʼһˡ
̾һڸô죿ѾǼ˴绰֪ͨλˡ
־ϵ˵ͷˮڣ֪ͨÿѧУУͿˡʱваɡ
ѾѾáҪǣҪ˳䲻һУš
־ϼˣС⻹æҡ
־ί˸绰¸˵һ̬ȺǲЦԍĻˮҲ̫ûдֹˡ
ٳиأҶڶϰΪΧìһ汩¶Ǻɻġ飬Ϊίһ֣ܷΪ
־̾ݽϵͳʹȷ⡣ԴΪһ£Ҳʲô¡
־ô룬һЦ̬ǺãΪ˵ˡ
־ϵҪ濴ϵͳ⣬˽⣬ΪһҧĹͷһֱûа취ʡ˷飬ֻҪõúãΪһ󶫷硣


731 ˮƳɻ
־ϴ̨صײл̺ܰӹִֽ߳лܰļϣߵ˵Сûд·
־Цôִ·
лܰýˣûˡ
־εЦЦллҵԼˡ
лֽܰң˰죬л֣ܰ߳Һ˯ˡ
־ЦǱζţʱˣȥϴ裬̡
лܰ˷־һۣס֣Ȼ㡣
־ϵ˵ͷԭλãлܰһ߸־ϰӣһʵ飬ǲҰģ
־⣬ЦǸ£лܰһۣװģˡ쵼ҵңԼ˵ᵽǺһλԱƼҡĥţںݵٵģ֮⣬Ҳûбˡ
־ε̾һڵ˰ǺܲأӢҲɡ֪Ǹ쵼Լһ飬Լлܰмӷ֡
лܰյ־ϵߣһڣЦ
־㶣Цͽˣ
Ȼأлܰվֱȥ
־һȥⲻ̵ס
ϴ֮󣬽ԣ־ƿӣִһһϲȻϣлܰôһϲ˾ϲŮˡ

ʡɵСϼһܣѧУȫһ飬˲⡣ΪСӵһΣԷ־ϰĪýӴС֮Ī־ϰ칫һ㱨ѧУ˾ʹòԭڽܽܵľѣûнսף֪ȥڽѧУͼݵľѣ͵ϣ鲻࣬һΪ˰衭
־üͷܸ̾Ӱͨⲻˡ
Ī˵ͷǰҲв˵ʹһ㶼߸ýӴͺˡһΣСڣڽӴϣѾΪ
־̾һû취Ѿ׼ʹķˡϾ߷һ֮Ѿãִˣĥθΰɡ
־ϵ̬Īо⣬Ϊһ֣ʱ뾡һа취ֲ©
־ȴûô跨⡣
Ƿ־ʡûˣûбҪס̣òԵĵطǾҪڳϣԺѴĸȷĴ°취
ĪȹٳУԵЩڲͬ
ʵ־϶ѧУעÿڽϵ֧һʿ֧ȻǮû䵽ʵѧУЩУε
Լ˵һ󣬵ѧУγμĽʦڱضܹ򳵡ЩǮӺδȻǴϼ²ĽϿ˿һġ
ʦѾΪֿȵһҵӵġϾšתġطбôŵ飬ĳѧУİƽÿӵѧõһǧԪĺôѡһʮѧۣεʹﵽԪ
ϵͳѾΪһǱصĵطΣǾˡ
Ī뿪֮ίǱ߱㴫Ϣԍϼֱһ£ίίϷѡ
ԍ۵㣬һвҪȫеĽѽһϸƣڶѧУҪеΣ׷쵼Ρ
һ۵㣬ԍǿϵͳȫнŵļڶ۵㣬ԍҪϼֵˡ
ҵۣ仰һȫнѱҪвǣͷģڶȻҪ׷ǾҪ׷λҪ׷쵼ΣͬʱҪ׷ǰ쵼Ρ
ڶ仰һʱȻ󲨡
ϼԣܽĸҲֻ꣬ʡǱ߳ش⣬Ҫ漰05-07֮䣬Ҳ˵ȫΣܲģҪ׷ЩݹԱΡ
ݹٳܿɢһۣԍʡС飬ϼ⿪һΪ˱־ϣһͬ־
Ȼת䣬ԍоѹ
ԍ˸绰֮̽һѾͷȼ־͸ˡ
̾һԣ㴦ò׵
ԍɻкβףǷ־ϵĸܿڴ־кܴá
εҡҡͷЦԣ㻹ǵͿ˷־ϰ
ԍ˶٣˻ô
Ϊ־ôί飬ʡĵϣʹڹҲҲ࣬Է־ϺҪͨû־һֻǸˡ
ԍ̾һڲ
㲻֮ûдίĽǶȿ⣬ʡˮӰĲһˣݡʵӰһæôݹٳȶԼλáҪеˡ
ԍĬƬ̣Ǹˣһ䣬Ȼܿ뵽ʼĩ
ò˵ԍ˴γ˻УԷӵúܿ죬˶ԷĻУתΪơ
ԍһ
ҡͷЦɣսѾˣԷѾʼ㲻Ϣʲôֻı۲ϳ򣬴ø죬Ӳܿơ
ԍ˵ͷ֪ôˡ
ȹҶԍĵ绰֮㰵̾һʵԍ֣ϸϵĻУֻϼǱߵķӦ̫侲ûΣǽȫ¶ʡСǰⷴϼΪù䣬ͬʱܸΡ
Ҫ׷ǰ쵼ΣǽʣǽС»ˣɿѻΪԼıȡơ
ͬʱҲз־һ۴ϵǿʵֻһʱ䣬Ѿǽͷβ۴£⽫ԍƵ˱λá
ǶȣԍΪϵͳĵˣҪѣȫвලְܣΪҪʡأ
ǴƣܴѧУ⣬ٲѧУռѡʡƳ⣬ôԺѷָݱȻҪС˺ܶ࣬ӰԶ
Ȼûа̫ྫЩССϣԍļıʹɹվֻǸѥɦܽ־һӸؼҪץסìܣһ
ںܿعҵҵϼػԴḻҲʶκβҵһӦ̣ˮվᵼ¹һ㲻ϵصҵϼĲ֣̬ĹҵҵҪ͹ҵھֵ
͹ҵ·ôص㣬ƼߣЧãԴĵͣȾٵȡϼûлԶǶ㣬׼ϼһ͹ҵȽװʾء
һһʾسɹɣǾںݴսԽǶʤ־ϵʱ


732 
ԍǴҪӲϵͳϽʩѹδϵδɷһɧں˽¶ڴţԍΪ˴֣˵伫˺ݵ棬Աҳ
ѧУЩɲЩУ˶꣬˲ԴһϢԭϵҰһԍĵ绰ˣ顣ԍЩƣԼȼһѻûŶ֣Լֲˡ
ȻҲдʹȻڸλһʱ䣬Ѿ֯һӴ鱨˼ʹϵͨѸٻϢͬʱҪʲôϢȻҲֻǵָһӵĹ
˴£Ǹое£ΪίǱ˳ƶΪΪŪְΡ
ڷ־ϵİ칫ڣоеţǹ㱨ģ黹û˵ȴ־ԱߴԼһӣǰδеġ
־ڴλɳ˲裬ʲô飿
æǷݲϵݸ־ϣǸѧУһ¡
־Ͻ˹ʡǱСȻ뿪ˣûнС鲢ûйҲ磬ϼϵͳЩ˴ĿġѧУֻҪвɲ˶̰
ۺϴ̰ѧУѣѧУĽ̸Դ棬ѧУľƵƵ֡ëģ
⼸ʦĴߣȻشУϵ£ʮǰʦнܵͣڲһʦ빫Աнʴ£ԶԶͨ˵룬нңͬʱܺãסԶԶͨˡ
־̾һԭΪѧУһĵطû뵽ء
ЦʹȻ
־ҡͷǲԵġ
ԵĶܶ࣬ҪҪԺܴѹ
־۾һôӦδ
ĬƬ̣˵黹ºʹϾ漰̫ˡ
־ָɳķϵ˵㣬ҲôΪ
˶٣˼ǣ
־ϳҪСϵͳֵ⡣ϰնԣϵܵʵѧУصץ棬ԽԽأջϰնѧУʧһ£ЩӶԣСĻгɳ֮Ϊʲôأ
ȱʧΪλȱʧʵԴһΪһܶӵĻг󡣸ҵʦһûûо׷ˣЩСӺγѧ׷󣿡
û뵽־ϻôһרѧ˵۵㣬˸оеᣬеԼĸǷ־˵ģоͲһΪ̵ʶ־ʵǡ
ʵ׼ô
־ָһȫѧУһγ飬ѧУɲһ׷ΣڶԽʦнʿϵƶ׼ŬְĻԣҪͼලңڶѧУ߷õ飬Сëɱҡڡ
ɻҪһ𣿡
־ϵ˵ͷÿԽѹתƸˣΪβóһأ
֪̾ôˡ
ִģϴһЩ漯ŵķ飬ԍԸǸˣ־Ҳ͸һϵͳһδѪ
µĺǣԍһµʱ䣬ҶԳţΪвϼѧУɲΧԍֵĵطЩǾԩЩܲߵ·ԍһô顣
ԍп֪ϰʯͷԼĽš
ϼĽϵͳ˻Ҳһ״̬Ȼһ¡
շ־ϵ˼ϵͳ˴вʦǶ˿ȱĺĸλڼʮСиѧУУһ飬ϵͳϱһ죬ܵôΪô˴λᣬ˽ϵͳɲ⣬ȫƿס˽ϵͳ
ʱҪעⷽʽҪѿرأʵת˼·ǶȣһƬȫµ
ԭԣһѹȥĿ˭뵽һ壬û˼棬ΪӮҡ
ת۽ʮһѮ붬֮ĺݣϾûôߵңԵ塣
źˮСܣԶһ꣬ߣ·ߴڵĴܲˣɡ
̾һԭŸ̧ȣҡͷŷ̫ˣҪ
ŷûذһۣЦ갴٣ԭϣҳû뵽㻹ûԣ
Ż࣬Ȳߵŷǰŷֲǵһʶҡ
ŷҵ˵ͷվҲĵط߰ɣǼܡ
ЦЦǰСŷҸڲԶܻûзŷҺ˽⣬һȥйɺݾˡҲһɵ㣬ŷҹϵǢԭ
֪ԼԸҪŷԼԸ񻥲
경֮ϴ֮һ緹ŷ̾û뵽ݵôһͦʺϵĵط
ŷһۣûڷ𣿡
ŷҲÿɷһЦྩǷ꣬ںݵֵ徻ʸ֮ġ
εҡҡͷӵˣ
ŷʼ磬ôáӡôһʣӦ˵սתơ
Ŀһ˵ˮˣѼС
ŷҳ̾һѾ¶Щߣƺεĸռ˸ı
ҲԽͣεݣΪλܺפԼ룡
ŷҵྩƱĪ⡣
ʶʲôŷ֮ݣν档ɲ֮Ĵ֣Ǹ߲֮ĲġΪܵŷҵĸֱŷҷ˸٣ʲôʱɢȻٻྩ
ŷҸɴ˺ݣסļС
Թ緹֮˸绰һͬŷںߣȻЦ˵ҵ¾ȥϰˣ˻ר㿴һݡʷϻͦģֵ㿴һ
ŷЦ֪ҶЩʲôʷĻûʲôȤ
ָЦЦŵ㰡ྩµģ¡ʱǳʲôǴںѰϢǿҪЦ˵Ĵˡ
ŷҷ˸ۣû˵طηηŵģҿɲôҡ


733 ԼĻ
ʺĻݾСÿطвͬķףݣǷ磬ںݣǷϡʺںݹߵĻҲ˺ݵĹԱǰͳźݵͬǰص㡣
ΪʵĽ㣬ڻгеźҪĽɫ󲿷ֹ֯޵ġԭλ˵˼ڵ¥ٰ죬ǰѵصõǼƵ꣬һǮȫеġ
ѾǰĴѧӢʦһй˾Ķ³ֵ۳ʮԪǲ۲۵һŮ̡
ųܴ÷־ҲоЩ⡣˾ǡŶӾ˹˾ĶǩԼΡȻǵлƸ뵽Աμӣ䶯
־ߣ̾һ캺ݹٳҪˡ
ЦʵѾܼˡԭģѻһ͵ᡣ
־ϿЦ캺ݹٳ֪ʵĽһǮˡ
Ų˷־һۣüһ㣬ѵǾͲ֪
־㶣΢Ц⵹Ҳǡ
ʵǸӣҲǸӡ
־ϻص˵ͷ֪ʶʺܽ뺺ݹٳ˶֪Ƿ־ȥġ־ϸ˹ϵǳѲܡѻóһ㣬ʵΪʣҲΪ˷־ϡ
нһ룬ǱߵĹԱ־Ϸ׷׾ˡʺǺֵ쵼λһֲμӣǸ԰һɲ
־Ǻһ֪Ҳ˼ҲΪ鲻ԵʣʺԵ֣Լϵġǵûж̨˲ߣʺܿأ
һϣ÷־ϻͦгɾ͸еġ
һϵеȳɺ￪ʼƣ־ߵʱЦһҪȼҺʺܸлǵİ
־̸һϵףҸرˡҲףԸܹһۣͬͷϡ
˷־һۣתȥһˡ
пرм
־Ц㿴ˡ
ҡͷЦô࣬м㣬Ҳ̫ûˡ
־ʼ磬Ժһˣƽô࣬ĪǴ˵еĹɩ⣿
˷־һۣû̫ࡣ
ұˣ־ԭغݣΪ˼вʣؼϢ
˯֮䣬ϡŲԼߣ־۾ǸŮӣΪԱץסԼһŮӾޱ˷־ϵϡ
ŮϴһŵζͬĹһд⣬ӿн뷽־ϵıǿڣȻ֪ξʵ֮֡
־ûô˷ܹڶԷһܸоŮҲӦͬһ㣬벻ͣ
ʱȥ˰ӣȴͬȥ˰͡
ͻȻŮӽһ򣬲Ҫ
־ʶԼ§ˡʱֱӷ֣ǾԵ̫ˣ־˵һɣһͺá
鱻־־Ͽк֣ΪԺˣ̾һ𶯣Ҿһᡣ
־ϹȻٶˣ⴫Ųæûվʱƿţҡͷȶˣӽ𴲣ӦǾͱԼɡ
ͨؿڣԻͦǣ߼˵ðɣҹô죿
ЦʱŪ԰ɣ˯
ȷűϣ־ϲ۾̾ղŵʵе̫ˡҲ֪ûпʲôߡ
˷֮ЦȥױɣӰе㵭ˡ
æȥԼԣȻžϸһԼǾ仰ģѾˣӰΣҴӾӰû⣬ͷең·ڿһŦۡ
Ī֪˸ղŷ﷢һУʱЩĻҡȻһжᣬײˣǿ»ܴᡣ
̾һһȻͷ׼ȥԷе㲻ȥϴּһˡ
־ԼװȻЩֱܲӳȥֻڴϾšԼСʱ֮󣬷ٴαƿ־ûб۾־ϵͱװˣˡ
־ۣЦô֪ģ
һΪĻ׳档
־̲סЦ׳棿еġ
ʵղǲǶ鶯ֶˣ
־룬۾Լʶұ϶Ū·߷ͣʵ˵Ҳ˯ѣеԺΪ㣬ʧˡ
־ô˵ͻȻ־˹Ϻݺݵҧһڣ־ֻʹθҪʱɿڣκŮˣҶΨ飬У
־ϵ˵ͷƿһԴǵ˵˵ʲôأôܶʲô뷨
ָָ־ϵҪûãĻһξͲǼˡ
־䲻ס˸ף˽ԼԼҲ˽οɲǿЦġ
ܶʱͨƽ⣬漰ʱԼļߡ
־ؼסգظĸԼһΪжЩ𡣱Ͼϣ־ûλϣ־Ϸֵ˾󲿷ѹΪڶϵУԸ־Ͻ飬ס˷־ϡ
ʮ·֮󣬻öÿ굽ʱŶ׼ܽͱ棬Ϊṩ֧ţԷ־ϴ󲿷ʱڻȹ
ϼľ÷չƲ֮⣬˰Ҳ˽ϴͻƣྭָȫиеһλΪϼίǷ־ϣμӻ顢ĴҲͶһЩ
Ȼ֪ǹͷĵ־֪ԼҲӦҪվϾδƽ̨ϼ縺ҵҪеѹݲһѡ
صԼİ칫ңɺƵȺʱһϣ־翪ʱ򽻴ģھ׼ã֤ɺƵ
ȰѲϵݽ˵֮󣬷־ϵ˵ͷ˵ˡ
ɺƵЦӦõġʱͻȻһ£ԥƬ̣ϴҽܵλܣҰϵ˼ҵԸͶһǮΪĹɶ
־֪ɺƿһƬȻޱ˵ֱǸϵɣԺ飬ͲҪһ㱨ˡ


734 ྩĲٿ
ɺ־ô˵΢΢һ㶣˵ͷϰ壬֪ˡ
ȳɺ뿪칫֮Ž˸ˣҪ㡣
־üͷ壬ɻ˭
һƬ־ɨۣ̾һɡ
ˣûǰϵһǲŽģƬѰдŵְЩšһ˲ôŵְֻ˵⡣
֮£һݸߵݣɫЩ԰ףǹһ˿Ц⡣ЦⲢ˸еУ־ϵӡ󣬷·ʶܶˡ
־Ҳ˿Цбܵظов
뿪֮󣬷־վָɳŷΣ
ŷң˵ͷôЦ˵֮ǰ֪ң
־ҡҡͷʵ֪
ŷ΢΢һŵЦ֪ҲϾ㲻Ȧˡ
־ЦЦʵȦӣʲôȦӣ
ŷҲΣֱɳϣ˶ȣĿڷ־ϵİ칫ҶתһȦȻྩȦӡ㲻һֱȥ𣿡
ŷҵƬԿóӦྩ
־ҡҡͷһûҪȥ
ŷҵ˵ָЦе˵ôо˵湻۵ģņ̀𣿡
־ΪͬΪı
ŷͣ˰Σһеԣ˸о⡣
־ϵһЦ֪ңΪ£
ŷʼ磬ʵҲûʲô£ֻȦŮǺηʥ
־ϵڼˣ
ŷҵͷЦˡоһ㣬ǳͨʻţϣĸо
ŷ⻰˵е־ϲΪ裬Цڼҡ
ŷ΢΢һ㶣ôἵ㣿
־ſʼƵ˲裬ϵķΧı䣬ŷһʼֺؽ칫ң־Ϲ̼ŷұòƽȻ﹥Լ
潻˵˼໰ɤŴһ㣬ʹӮˡŷԵÿڲԣ·磬־ǲɽ
־ϵŷΣһμ棬ôֱӹң׵ʧˡΪʣʵҲɡ
ŷҵҲֻʵʵ˵ѡȦôģɲֻһ߼ȦӶڼ㣿
־ϵ˵ͷǾޱȷֵνǸȦˣҡš룬㡣
ŷҵˣ갴ټʣ
־ϵ˵ͷʵڼҡ
ŷЦǸ֪ߵغĳСӡ˵ľˡһ߳еίǶѣԼһྩȦӣԻ졣
־̾һҶΣֱӽӰ칫Ҹϳȥ룬ûбҪΪˣƺֵá
ŷЦŶӻߵġ
־ϵϼ⣬칫ңҵȷǡ
ŷҹЦǸȤļһ
־ϳĬݲ衣
ŷҼ־ϣҷȰһ䣬֣ڸ˵ףǾޱ˻ԼĻһʳռлǿ󣬵ȦҲǸį˶ѡ
־ݺ˲裬ָŲ룬ȱ裬߰ɡ
ŷҷַ־ûκԼƾȻ޻ϡ룬˲豭ˮһȻֱվֱӳ˰칫ҡ
־ϿŷҵӰƷһڲ裬ŷҰ¶ġŷҽ칫ҵһ˲䣬־Ͼ͸о˵⡣
ͬŷԣԼǸȦˣ־Ҳ̫עǸȦӡӦԼΪģȦӣиȦӣĸȦӿĻʹǸȦӣ㲢Ǻ֮ˣֻڱԵкôأ
ͨŷŵ̬ȼ̶ķ̣־Ͻ֪ŷҿǱߵˡ־˲оеЦ϶뷨Լ˽⣬һ˵͸֮ˡ
ȻŷóȻԼҲȫ˵жôûʣڹٳ֮У˭αװԼݵŰ裬һΪαĿ
˷־ϵİ칫ңŷҸ˸绰Цʣ
ղ˸һ㱨ȥϼίԺ
㰲˴ںݹ䣬ԭҰŷЦûҼ˷־һ档
ǼӣǱʵǣ
ŷҵһܳȵļһøַʽֵ̼úƽǾԵ侲֮Уܸоһ˿ɱ
ЦǿҵĶ֡
ŷҵĵˣȻǹͬĵˡ
ĬƬ̣ںʱ仹ǾϢΪɣӦԷ־ϣѾú˼ƻ
ŷҵһЦļƻҲģֻ֪ںʱ䣬ҵӡ
̾һ֪ŷҵԸ񣬿϶ô֣Ҳ֪ŷҿȥ´ʵϴϸһѲļһҲ֮УȻڰβǺкİ񵥣˭ܽġ
Ҷϵ绰֮ŷת۸ղŽİ칫ңһЦҲţһ棬Ƴ㾿Ｘ
ıһŷҿûôǣһķкܶࡣ

°ʱ򣬷־Ͻӵĵ绰ɺ֮ǰԼ̸Сʱаػû˵꣬־Ϲˡ
ɺƺʲôġԷлл㡣
ǳԷ
־ϵܣķҿɲҳ԰
ģٷ֮ǰˣǵҪл㡣
־ϳĬƬ̣𣿡
ǵġ
ǾͲˣ־ҡҡͷ̾һٺ˰ɡ
ȷ־ϹҶ˵绰ͻȻģ־ϵ˼ԣⵥԼӴЩûڣϴԼΪ̫
̾һȻ绰Ϥľ¥˸ᣬ֪ѾϰںݹȻҲҪѣǱʶ־ϳΪԼѣľذԼüѡ
ȻΪԼԵʣ־Լ·ӵеԵ֣ٹ˱˴ˡȻЩᡣ
Ϸ־ϰԼõĵص˰ᣬǣֻһˡ
־ϱЩԾæ͵ԭ׼뼸ˣǶпա
־̾һλϣ̸̸ֻ


735 ֹʹ䱩
߼һ°ʱ䣬ǡ̸ֻ̸־ȴ˵̸ֻеоЩֲܴһԲֻз־ϺˣȴԲһ蹵˷ࡣ
쳣İ־Աһʲô̸СسŶ׽ƺҴ
־ϾóԱˣվٷ򵥣԰ɡ
֪Ϊۿһ죬һᣬˮ۽˳
־е㾪ȣɻʵʲôǸж𣿲ڰɣֻһٷѣ˭뻹һ
ĨĨ۽ǣ䱩䱩˺ҡ
־ϳĬƬ̣˵ûǰ־ദʱǺ飬ȫһܲʣ˿ʹ䱩
־̾һǻطİɡ
룬վС淽־˷ꡣ
ڽֵϣ־ֻһůعͷͷԼ֮С־Ͻ·ʵĹ⣬СɵıǼⱻͨ죬ôûף湻ġ
ŪˣҲ֪Ƕĵġ˵Ҳ˫ףǶ
־ЦЦû˵ʲô·һһӪҵƷ߽꣬ȥѡһɫëף֮һӡ־Ͻ֮ĲϣЦͦʺģҲ׶͸ˡ
¶֮ɫֹСŮŻġ
־ͻȻףϲǾˡ
һæŷ־ϣϲϲ
Ŀɰ֮ûʲô̫Ļױƭ
־еУԼȷһֱƭԼ֮ǰõ䱩ҲˡԼֵر䣬ֻǹװġ
Ǻܸӵģĳ˿ֵԶʱ򷴶ʶػ
־ϵļıܳɹ֮ǰ䱩Լߵøˡ
Ʒ꣬׽ˣԺǻѡҲǰ֡
־̾һ֣Ҳ޷ֻǵĸ飬ⲻףԶȶӻҪĺ
˵ͷס
֮ǰ飬ʶԼԷ־ϵĸܸӡԼкҪĻ֮Уռ˺ܶݣ־ҲҪԼѵʱܹΪԼȫеԴ
꣬־ϸ¥ǸС䣬־ָɳ£м
еţ˳¡
־ЦЦһСﱣһչ򡣡
̧ͷѾҵ˰ľߡ
־ҡͷǻȻѾҪ£ǾһҪá˳ʼʽ֮ǾҪעӪһеС֮ңһͶʻȡ棬˲ѭ
ͷǶģҲ֪ͶƷ沢Ǻó
־Ц͵ļרҵԱˡ
ҸоԼǸ׳գʲô
־ϵ˶ڲѧϰгɳûʲôˡ
¶һ˿ȻҾȥļרҵ˲š
־ԭ˵һЩڻάע㣬룬˵ˣҲܲˣʲôҪʱҴ绰ɡԱϣ־վ׼뿪
־¥ٱ֮ǰ־ϳԼָָú⡣Լһ֮󣬲ŻȻ򣬷־ԼҪԼϹǸ׸Ūˡ
о棬վڷͣ˺üӣص־Ǹˡ棬ͬԣһ۲۵Ļ𣿡
ڽγڵķ־ϣҲ˼׷ɣпһ£ŮˣôϲļһǹҪô𣿡

гõǧԪ֮󣬿ʼһϵĿػǴͨ͡
֮ǰгҵȫȽϴҵҲв٣صԱʲβ룬ֶ𻵰ĸϢԿгʼ齨ԼŶӡ
־ϵ½гһ£ΪܲӪͷҲĳУٶȷǳ죬ͬʱԱҲȽϸߣȫ΢Ц˸о˲һĶ
־϶ԿгCEOҲǹĿ࿴һ˲šΪ˾Ŀǰûֵĺ⣬ԲȡԵķ
̳Ƕԣѽһ飬ΰƷ͵ߵСη̯ƽ̨ڵĵ̣ᵼ³ָԿгͼ⣬һɹǾЦҵʤ
ȻһʹŵģԼϵڽһݹ˾ѶҲҪܶ࣬˹ɱҲԶԶҪ
гҪӯҪĽ׶Σгʮ㣬гΪҵ쵼ҵǱʡ
Ҫľֶ֧εĳ죬гӪϵ춨ʵĻİλ
⻹ϾΪǧԪÿгȫͣҵǸǮĵطϵ֮󣬿гҪԼֿ⡭ڿгѾʼгﱸ׶Σͼ֤ȯг㹻ʽ
һ飬־ϲҪ̫ڲģΪＯӹ˾еľ顣
гǷ־Ҫҵ޷ɹǾζԼҪܸˡ
־ϲ䲻𣬶ǲ䡣

°ѾϾŵ࣬ûǰ°࣬Է־Ͽͻؼҡϣ־Ц˵֮ǰ˵ѧգѧôˣ
е˵һֱ̫æûʱȥѧǰ绰ߴңڹѾҸˡ
־ϵջҪѧģͳԷһǸܡҪĻҸż٣һҪѧῪ
־ϻԼٳһǱûмգԼʧ˻
ͻؼң־ۻԼסСһֵҪתĿĵأྵһӰ־һϽɲŶֻһϸſڳԱߣʹš
־æղŵľޱȷԼʱɲӦòײϸ
ϸߵȾңȾҡ
־̾һˣֻܶʵ̫̫ﲻ
ϸĿۡ
־ĥһ󣬻Ǹ120ͨ˵绰ʮ֮󣬾Ȼϵֳ־ϱϸҽԺ֮ϸжദۡ־ȵ渶Ǯ׼뿪ʱϸļ˸ϵˡ
δȷ־Ͻͣһ˾ͳס˷־ϵֱۣŭɱ֣


736 
˿ȥʮӣĸߴȽ׶һͲʲôࡣ־ϵҲ壬˸򵥵֣ӵͱš־˳һѹʹһڵء
־侲˵ٴһ£ûײλ̫̫˸һϵûС
Ѿʹͷ󺹣ŭſң
־һƣİ벽ǽϣָŷ־ϵƽʱܺãǱײˣôܽң⣬ײˣܵ渶ҩѣ
־ϵҾǳ˵塣ܼܲȰɡɣ̫̫˼ңȻˮʯԱϣЯİͳһֽƬдԼϵʽˡ⣬Դ绰ҡ
У㲻ߡ̫̫һ긾Ůס˷־ϣˣﻹҵõ㡣
־εҡͷЦǺİ컵ˡҲգҾ͵̫̫ɡ
˴ԼһСʱӣ̫̫˳ȻҩЩǡޱչȥʵ裬ô˵ģǲײ㣿
̫̫һǰ̫ˡ
긾Ů̫̫ô˵תָŷ־ϣûС㻹ϣ˵ġ
־̾һ֪ƶԼΪһ֣ԷһˣԼֻһ죬ҲǰٿĪ磬˵ûǴĻµصмͷģõĻӦ㵽ֳĻ档ҵ⣬һееΣ֧ҽҩѣһǲҵ⣬ôʱҵǸ
ЦѾˣͱװˡһײġ
־εؿЦʱѾˣܶ鶼û̫̫Ҳˣʹգٽ⣬Σ
ӵһ绰ûá
־룬ƤͳԼ֤Ұ֤ѹ˰ɣ
ӽӹһۣаɣӣа취ҵ㡣
߳ҽԺ־һֱڻŵʱΣȷûײ̫̫ΨһĽͣԼˡ
־µص㣬´˸绰»ûϢæ˹־Ͻʼĩ˵һ飬ܼһͷ֪ûáھͰء
ʱ̫ʱռϱȽѣľԱҵڸһҵͷп¼˵ʼĩ
µͽҰˣȥ̫̫ļո档
־ϵ˵ͷܾе㲻Ծ
̯̯֣Цڵ˺ܶ࣬Ҳ١ú˵թƵ١
־ϵ˵ͷʲôµʱҡ
ڶߵң¸־ϴ绰㱨ϰ壬ƺıˡһȥǸŵҪȡ¼񣬵δ룬ϰ˵ǻġȻǷɫе㲻Ծ׷ãڵ֪ҹø߼۸ˡ
־˹Ҫݺˣ
µ˵ͷƽкܶ仯ҪעӦԡҲץʱ䣬ܲҵĶǻ˼ҵѾ鵽ˡ̫̫Ѿʮˡȸϵӣ֣е㲻ѧв۵㣬Ϊ͵Ա̾й
־šüͷڵĵ֮Ҫ鵽˭ĻڴƣΪ֪˭û³һҪʲô

ҽһҲݣ֣Щŵ˶¥ᣬһˣƷ裬֣ˣָָλЦɡ
֣Цϰ壬鶼ķԸˣβǲǿԸ˰
˵һЦɻûֻǰ˵һѡأβԸһ֡Ҫȥһ¡
֣ɻʲô
ЦȥίԺǰԩ
֣¶ݣΪʲôҪȥί
֣²٣˵ɳĳͣܶŻЩη塣Ͼ֪࣬ʵǸ˲ûײԼĸеһУֻǶ˵ݳһϷѡ
Ϊŵṩһʺܾ˵ĺôѣ֣Ȱ˵ĸӦͬʱ˿ƣ̫̫ϵ֮ǰµġ
һ֣ЩԥܾȻǮܵģ֪֣ϲǮΪǮԲֶΣҲøĸô
˵ΪǸˣίԺϰ࣬ίǡ
֣ɴ۾¶֮ɫ㺦˰Ȼίǡ
˵ЦںƺѾˡҵļƻȥҿԸıꡣ
֣ͻȻʶ˲򵥣ݺίǣһԼԽԽ
ܸҶǮ֣ҧҧʵ
ִӰͳԪ󳮣ʮֻһ֣Ưٸʮ򡣡
ʮԪ˳Ļǰʮˡ
ԼΪĲǷ˵ǮǮеӯ࣬㹻ˡ
֣ԣա
ҶԷҪҲǺѣ
ʹԷίΣ޷֤ײˣǱζԼȥ£Ҳͺ
õģȥ졣֣ƱõԼֱߣҪҪִһ㣿һֵܣ浽
һڲ裬ҵˡ
֣ˣ˿϶ίǵĶͷҪҥԣίǡ
֣ѾǮͷһ̾ȥɱˣҲеοֵ粨
ίȻǸ٣Σ
˻ͱѾãֱӴȥίǱߣ˺ԽӺáˣ϶˵ʱ㣬Ӧ֪ôɣ
֣æ˵ͷЦȻҾԲ͸¶㡣
ص˵ͷ͸¶ˣҶǮҲԭⲻջһҪֵĴۡ
֣˴˵ƽͣûһɱ֪ΪȴԼһļƤ֪ѶԷĺǾͲǰǮ³ôˡˣ۽ΣնԼе
˳˲ݣڽγĺţȥϼίԺɣǿϷȥ
˾˵ͷá
˱۾ƺڽγ첥ŵ֮С
ǲڵʵھ̫û˼ˡ
С˷־ϣǮҵӣ˼һֱԼôڸзǳǿྩʱŪС˺ݣҲˡ


737 ྩ
ŵң־ϽӵһϢίԺǰͬʱԼʮˣΧס˴š±ίΪίιºҴ㱨ǣƺ
־ϺܿʶǸɷ粨йءȻûſڣͿ֣ڲͣʲôίأɱ˷ѾʮˣֱײˣȻ֮˵ϻôѪ𣿡
־üͷߵ֣ǰ֣첻Ǹ˵𣿵֮󣬻ᰴչ¡ôίԺˣ
֣ŭҪȵʲôʱ򣿵Ժ֮󣬻𣿽ҪҸ˵ⲻ⳥
º־ϣǣӰ켫䲻ãʱһ£ȳɡ¶߾ý壬ǿɾͲˡ
־̾һѾȷˣͷβһԼƵı֣ͷô뵽ϼίǰ£Ҫǣŷһ죬ԼӦĻᣬһһԾĵơ
־ʶڵ֮Ҫҵ˭ʼٸߣĻԼֻܴڱ֮С
־ҲǾ֮ˣͷɣǵҺúġ
֣һаɣǾ͸ġʱ䲻࣬ûȥչ裬Ҫҳŵ
˻֮󣬷־ùº뿪Ի˲ֻԼ֣ˡ
֮󣬷־ϸ֣һ裬˵ɣ㾿Ҫʲô
֣ҪҲ࣬ʮ飬Ҳ㡣
־ָô£Цʮ򣬿ɲһСĿ˽ĸ״ˣһЩƤˣҽҩѵĻǧԪ
֣Ǻоʧѣҵ󹤷ѡ
־ϵ߷ɳ򣬾ʧҲжȵģƾҪۣ⣬ûɣô󹤷ѣ
֣־˵ûӻŭһӣϹûʮԪÿ춼ʺ㡣⣬ý룬Ƕ֪ԭϼίһݵﷸ
־ϳĬƬ̣֣ǲڿżɽɡܵ˭ָݺң
֣¶֮ɫݺʲôݺ
־ϵ֪㲻ϣûڵΪΣգѾթķˡ
֣гһ˿ң˰֣ŻңҲһס̸£ˣҲֻܶŸˡ
־վ̾һ֣Ѿһλˡţ´Ա룬ܿץס֣
֣¶֮ɫ׼ʲô
µǻͼɵķʽթƭڴ㵽֣ϣǵĵ顣
Աϣѹ֣뿪ˡ
º֪ʱ־ϵߣŵʵǣƺе㲻׵ɣ滹أֱӾͰ˴ˡʹҲܴŰ
־ϰ˰֣֣ͬҵжǾͽһߡ
ºû뵽־ϻô飬˵Щɣ־ǲײˣȻˡ
ڷ־ϴ˹ϣùºЩɣѵ־Ĳ޹
ЩԽǲҴţñΪд෴־ɱϣֱ˵һЩԼ
һγԶԶͣίſڲԶĽֵߣŷҼ֣Ťͽ˾¶֮ɫ¶Ц⣬һﴦ⣬ûˮͦ
˾ʵô죿
ŷЦЦס֣ͣ˵ϣҪթƭǮ
˾΢΢һ㶣Ҫεİ
ŷҵҲʱ䣬꣬ҲΪˡ
˾Цõʲô
ʮֻǽ跽־֣֮ΪྩĿĺܻ档
ŷҵ˵ͷԸ˽һҪˣǮֵá
˾а̾磬ĺ⡣
ŷҼƻһУ־ϳһĻͻһչ緽־Լײ̫̫ô֣᲻ϵɧŷ־ϣ鷳ϣֱ磬ⳡΧ·粨־ϲֶΣӰ죬֮ںһЩıֶۣԷ־಻ۡ
־ѡȷķŷû¿Ϸˡ
ԼСʱ֮󣬷־Ͻӵµĵ绰
³һԷѾˣԼϣɣҪǮơ
־ϳĬΣ𣿡
ҡͷȻţҪ²𣿡
־룬ûҪ²ˡ
µͷҪҵĻ֮ˣȻյߣ̫Σˡ
־ЦЦʵ֪˭Ļ֮ˡ
΢΢һ㶣Ȼ֪ǾͼˣֱӴѶһģѯ˷棬һǺоġ
־ε˵ؼǣûƾʵݣûץ
ྩĴ
־ϵ˵ͷǸѲļһ
û˵ǿǵͷߣ˭˭
־ϵ²µ⣬ֵֵõ⡣ֻһͶѡ
־Ͻǰϵһ£µ˿϶ŷƶ֣Ǳеǹѡ
Ȼ鿴ȥܼ򵥾ͽˣϸ־ϻǸо£Ϊ򵥾֮Ǳźܶ塣̬ܿƣп۵Ľ룬Ӷһʰ
òŷǸı֣һ˷ʤ
Ӵ˴ξ־ʶԼǵעһЩСϸڣΣղڹٳ֮У֮Ҳʱʱ͸¶ıϢһСľͻȵס
ٽ°࣬ӵŷҵĵ绰̾һԺʲô£ǵȸҴк
ŷЦôС飬ûбҪ
ûô򵥰ɣ
ŷҵ˵ͷо仰ʶ
û˼ǣôֻʶ㣿
ŷҵû⣬㶼ͬˣʹɲѣסˣҲҫ
㵭ֿʼ̬ˡ
ŷһõʱҲһʱ
˵ͷƽʱĺ˭ǵˣ˭ѡ
ѵǲ𣿡ŷЦʡ
ĬΣǵġ˭Ҳûа취δϾᷢܶʡ
ԭ飬ԴСͬһõҲ˼ɵʱһ鵭֮ˡŷҲûиоʧ䣬Ц˵δкܶ仯Ҳпһˡ
ЦЦҲǵġ


738 ˼ʹϵά
Ϸ־³ʱ䣬°Լ˲鷳Է־ϻǵάһµĸ顣ܷ־µϼܺܿشֳ𲽳Ϊϼ취˾ͷȫΪ־ϵΣżҪһۣһ¸顣
˵ĸάһ䵭о仰ҪӪάǰˣˣο־ⲢǺ̵ܼ顣
ǵģڶ̨Щͬ£ΪڲϵԾûôϤ˼ʹϵҪż󻬼Ļתö֮⻵
ص㶨ڽϲȵ¥İᡣϲȵǺݼҲʽƵ֮һ˵װ֮󣬻һҼʱںݹٳʮֺ𣬴󲿷ֻ򹫻˽ķֶѡ
һֱٳԸɲ֮еĳԺȷǹٳıرأ˵ǿץһʱ䣬ЧǺܺãΪӽϲȵ̶ֳȱƳһ
־Ͻϲȵ֮󣬱кüԼкЩϤЩúݣ־֪ƶǹٳˡ
ϵ־͵ˣϵĺ飬Ц˼֮ǰͻȻ˼£Ե˼ӡ
־ϰ˰֣ЦͣҺ浽Ӧġ⣬Լʱ䣬ʮӣ㲢ûгٵУҵԷ޹أһ㡣
ͷϵĺĵ̾һһǰԷ־ϵʱ򣬿ɲģʱѣڷ־ϵǰԼн˺ܶࡣ
˺֮Ĺϵǻ仯ģӴ֮¶Է־˾η֮ģΪ֪־Ͽ԰ԼõڵһУʶҲ԰һС
־һƿę́ЦƷˡ
־ϰ˰֣ЦżôһƿǿԵġ룬ǿɾͲˡ
˽ⷽ־ϵΪˣę́ƻǱ͵ģ־϶Ҳڹٳ֮У¼֮Ʒǳ£յĻǾԵ̫ڹŰ塣Դ˵ǣ±͵ƷͬʱڸֵͬƷ
һһΣͬʱӱ˴˵ĸ顣
־Ͼôã϶ȥƣę́Ȼǻ
¶ǣſһЩҲǷ־ϵĿģΪãµĹϵӦ¼ô򵥣ϣܺ³ΪĵĻսѡ
Ǹ̸ܽˣԷ־ֻˣȴԵ塣˵ϡŹֵİӣһλŮΪ˱ѣŨᣬƻ˸ĵߡ߻֮ѹϻǻصŮӵߡ
־Цƺȶ˰ɡڲأҼǵõӽĿйƵڣѶǸ߲벻ûлصǸŮӵ߰
°˰֣пϰ壬ʵģЩⶼƭ˵ġ̨ɱŵʱʵôһΥɣ
־Ц˵ģģһѡš
Цϰ壬ڹϵͳһʱ䣬֪ˣļٳȫʱҶԼ丯ˡ
־̾׷󾭼õỷʹô󲿷ʧȥԭԼĵµߡ
µ˵еζˡ
־Цأ
ҡͷЦҡ
ֿʼһ£֪Сʱȥ˵ĹϵǢ˲١
ºܴȻ֪־ԼԷԭԶ˾Цϰ壬˶һеģҪԼλŮʿȻĻүǸɵۣܻεġ
־룬ЦŶĪҲʲô֪
µͷȻҺ֪ɶˡʶǺ֪ģ
־ţЦҲˡ񼽿
¼һ棬еŹ֣־Ϻޱڹֵʱ򣬱񼽿˳
Цһͳֻ˸룬⿪ᣬԷ־ҲŮ˵
ͮĶأ΢Ц
Ӿأ𣿡Ů˷ʡ
µǳԷʱ䣬ʲôӾ
ͮЦǣͲ֪˰ɣֳṩķܶ࣬˭˵ͲһӾһ߳Է
ԭаգͮϹʶͮûϹڨڨЦһȻˣӾɣˡ
Ҷϵ绰֮ε˵治ɡ
־ϰ˰֣ЦǾ˰ɡ
ü룬ҹȻ϶һص绰
δȶãֻĻûе绰ԷһŹ
̾Ц̫ˣǹȥء
־룬Ǿ͹ȥɣԷŮʿҪеʿȡ
е⣬˵ͷЦɡ
·ϣ־˽⵽ԭͮŮǺһҹ湫˾Ůܣ罻ǿǽĹϵ²ʶ񼽿ġ־Ͻᵽ񼽿²˽ܸͮ־ϡ
ʵͮ˽һֱ¸־Լ湫˾һĶǹϵܽӴϼһ֣ڹ˾ҵȻкܶôܶλҪĹ⣬־Ͽ϶ʶҵңңǺü⡣
¼ʱҲ˳ˮƴͮһԾһ·ֵգһҲʶ˷־ϣԼĳŵû뵽ͮӸ󣬶Լ绰ʱֿᣬֱ˵־ϾԼߣʶŻַŵһĻ
ͮĵַĿĵأ½ܵǺݱȽ˽˻˵ϰྩˣྩĻһֳ治Ǻܴ󣬵ķʮơ
½ȥ֮һװĵʿЦֳò
æ˷־һۣ˾֪ԼֳѣȻʲô¡־ޱ飬΢Щ
ڴŴɫ¶ŮԱĴ£־ϸ¥ŮԱܵ¥һȫµķ񡪡ϷˮǽᵽӾأ˿һӾһʳ
¥ŮԱֹˣȻзԱ˴иҡ
ԭҪӾ²С
־ЦǸֵĵط
ͷЦҲһѾ붬ﻹӾ
־εҡҡͷǰڴѧʱǸӾŽᣬúæµԺʱȥӾ˵е⣬ԼӾ⵹ǹһ񫡣
־ϻȫµӾ㣬³ٳٲɻôˣ
»عŷ־ϱ˸ĴָпǣģţˡԲλడ


739 ϷˮϷ
óʱӦþܿ񣬲ʮ֮󣬾ûôעеΣ־վһ飬ԵԵĶԱȡ̲ס̾һǰɱ
˻ӾӾأǰһ־ϲ̾ϰḻԭӾأļ֮ӾûԱ㽫Ӿظ˲׼Ӿر˺ü飬ˮءûȻȪ߽ĵĸ֮󣬾ͳ˹Ȫ
ԶԶر㿴һŮ˳֣һ£ϴһɫëŶɫķӾ£ԴƬļ¶ڿ֮С
û뵽㻹ˡͮʮϤ˵ҲԵú⣬˷־һۣЦӴ˧ǲǺһ˹ᱻùͷʣ
¹һЦ׼ܷ־ϸͮʶ־ԱţЦ㣬ãǷ
ͮԸʮֺˬֱڷ־ϵļЦСǰɣϲһˡ
û̾һͮɫԵӣδҲ̫˰ɡ
ͮһۣСͽˡ
ԭͮ־ϵݣΣĥŲܷе˼Ҳ͹ⲻˡ
Ϸˮһζм䣬ҪȾƳԶҪιȥͮдһۻᣬ´绰ûйȥ֮ͮ⣬Ůˣڶʮ£Ķ
ŮĺƤòãӾ¿һࡣһŮĿһֱͣڷ־ϵϣ־ҲЩ죬֪㳯ЦЦŮҲ־ϻ΢Ц
ͮϸһǲǿС˰üȥġ
ڿЦЦֻǾ÷е졣Ӻܸߣһ壬ԵرϸֱȽͣˮУȥܽصˮС
ĸŮˣòΪ͡
ͮûذһۣ࣬ڨķʽҲ̫˰ɡ϶Ǳ׷ʱ򣬶ôһУѧˡ
ɫһ죬ƺе⣬ܣʵʵ˵ѡ
ͮȤ࣬ȻúС죬ǾͺΣ
¹Ц־еɫԱ壬ţӼˣӦӦʱ
λŮҲһЦʱеҡ
ͮķ񣬾ҾһΪزǳ󣬴ǷӾ£ֻƬЦʱ򣬾ǰɫɽǶ˺ˮ֮У鲨⣬߽ûι
־ϼߴģԼǸˣ͵ôһ㣬;˱ӡ
룬ҪȽС
־ϵû⣬ҪŮԡ
ͮ̾һŮˡ⽻²ȣǺˣǿɾǳ찡ģڳǺѣһΣҲ޷֤û֪
˷־һۣշ־湻ƻӦܿõȨȴԼ뱻Ҳû¡Ƚɡ
־ЦЦŮ˶⣬ԼôηηβأǱƣȻ˹ȥ
˶ˮϣԺȽеѶȣ־ϵˮԺãû⣬§ס˲һ飬ȶ
Ӵ֮󣬷־Ϸͨ죬Եúƽϸֱ˸־Щ͵ߵʱͻȻһ˳ؿڡ
ͮԱЦιιСؼʱ̿ҪȰûȥˣɲá
ҶˣЦ
ǺҪԣѶ̫ˡ
ľѶȴ󰡡ͮɲ㣬ôĹˣЦУƺܹģ˷ѣ˵Բԣ
Ů˷׷׵ͷһЦȻҪȵС
־ͷЦǴͥڣҪעӰɣ
ͮһѣؿڳ־ЦǱ۾Σ
ʱЦܣԺȣ̾Ͳҳˡҵ̣ҲͳССˣҿɲôӡ
־ɫͻȻе仯Ȼ֪ΪŤתһУǱ仰ı뺷ŵˡ
Ůôƻİ
־֪ͮҲһֶѣԼȥǰĺơҲΪֱȽϷŵÿЦԷ־ϺܿһŮˣֱ򡢳ϦǺݵ̨ƵһĿļƣϦһҹ˾ҵܼࡣǡ沿ĸˡ
˶ͮҵ˴γһҵȦӣƽһ棬Ա˴˺Ϥĵúܿ
ǧҪ͹Ůĳ߶ȣѾ͸˵Ůһǻĵ˼ֱѪڡ
־Ϻ˵ƣ˵ʳתȥӾ¸һأеβˡ
ذ˰֣ҺŮʿɡ
־ϳ»˻֣˸ӣ˿̵·̲޾һغϽ˴Ӱϵë־ϲ˲лл
ŷ־ϸ˿Цʣûϴ˰ɣϼίǷǡ
־ϵ˵ͷȻ沿Ҳýˣ϶עԼңͮҲϳˣֻûעѡŮϷĻǰ˹Ůǡ
־ЦûǰҸһ棬ʱǸǢᡣ
ǣļáСǺ΢Цղ˺üأǱΣ
־ЦðȻǱ϶ҪиƷǣ
գգƯ۾ЦɣӮ˵ĻԷӮ˵ĻҳԷ
־Цаɡ
ЦЦҶ˰һ
ûȷ־ϷӦһһ˳ȥ
̫ˣ˰ɣ־εҡҡͷȻ׷˹ȥ
ӾƺƯרҵӾѡַ־ȣͲ˺üΡûȥͱ־Ϸշ־ϵĿĵأʮ룬Ÿϡ
ˮ棬Ͳ֪ϧ𣿡
־ҡҡͷЦһκ鶼ˣԲ֪ʲôˮ
ߺߵ
־΢΢һ㶣ʲô
˷־һۣûȻֻ룬ʱԼԷ
־ϵдûʡ
һɣҼܺãһܼס
־ϱ㽫Լĺ뱨һжǸϷѣûзϡ


740 νʱŮ
극֮ͮŷ־ϵKTV裬֮󣬱һŨױĨŮ˽ͮ˵һỰδã֮ǰǸŮӴźλƯĹ
ЦôˣȱŮ˰ɡ
ͮһֲۣΪ㺰ģΪСġ
־ϵЦЦܣˡ
λһڷ־ϵԱߣһµԱߡºܿǸʱؾٱȾƣȻܵؽͷӶ־ĿעмҺӣʱؾٱһڣԱߵĹǲƯֻǷ־ߵŮ˶һЩڵŮӣЩӹ֬׷ۣע
ͮƳ־϶Ǹ²̫ߣߵԱߣ뿪ˣȻŷ־ϣЦСû뵽㻹Ǹ˾ӣҪˡ
־ϵӵĳƺſɲҵֻǺ棬һʱ֮Ų
ͮ˵ͷٱȣſ
־ЦҾã顣
ͮ㷽־˵˻Ựõ㵽ĸ裬ŵ绰ò˵ĸŮ˳趼ǳͮɤΪر֮дŴԣеȥŮǵζ
ͮһ֮ЦСҪҲһװɣ
־ǫЦЦҾͲ˰ɣȫЦ󷽡
ͮЦǸɤŽ˱أ㲻ҪˣƵģϽȥһס
־ϸоѲ㱨˸־Ϻֳе츳֮ǰΪѧ˼һӮϡ
صԭλʱռȥԼλ־ϱֻܰˡͮ˿æϦ˵ͷ־ṩĿռ䡣
KTVûй̶λռ䲻Ҫ˭죬ȥơƿܴڨˡ
ǣ質òһСƿơƹ
־Ͻӹ֮󣬺һڣ֮ɤеģʱơƳ֮Уرˬĸо㳪ñҺöˣרҵİɣ
Ҳǫ飬΢ЦӦǰרҵġ⼸ŮˣÿҪKTVƵĳϳ費Σо仰ʫףҲǶܳסǵгõܣǰѧʱרҵ˳֮⣬ü
־ϵԭˡ
Ҳѹ»ͮ绰һз辢Ůˣһ𣬲ÿ﷦ζĿϡ
Сʱĸ裬ʱѾҹһ㣬ͮƺоЦҪȥưɽ棿ϹȥĻֵʱ򡣡
˷־һۣ֪еƣͣЦžܾˣһ绹ÿء
ͮЦЦаɣ´пԼˣһҪСԱϣŷ־գգۡ
־ϻ΢Цµ׼뿪ʱֻһ£ͳһǸİ뷢Ķţдšҵֻ롪
־תһۣʱҲóŵƹ⣬־ܿǴЦ⡣
ûкȾƣԳ˾ŮһɫԴ6ڣӵ
Ϧɻ񣬽ķΧе㲻Ծǰϰߣ϶ΧתΪһֱշˣĪ㿴˰
ͮһЦôῴأڸǣء
˵ʲôأмҵˡ
ỵ̂ЦȦˣ˭ûи֪˭˵ֻ˲ſ黨ǲݣʱǶʱŮԣҪȡԼȨ
û˵ȨҪҲա
Ϧ˶٣ɻҲе֣ǸСһʱ򣬵ȷеŹ֣ɲǰԴĸо
˳Ϧһۣ̾һ˵ǻΪ´Сܰ
Ϧüе棬ΪóСأûаʲô˾ļӣҲΪô͵ء
Ƿ΢Ц⿪ʵµĶͷ˾ϼίǷ־ϡ
ϦͳŴͣԼͬġһһ
Ϧпȥʮɣ
˵ͷӦǶʮꡣ
ؿͮһۣȻı㣬ǲ֪˰һֱװģʶ
ͮ΢ЦһУô۹·˷أҪԱϣҶоΪ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬻һǾǲ·ⷽ־Ͽɲһˣϼ֪¸ˣû뵽ֱӴ˹
Ц㲻ı㣬ϼ޻ˡ
ͮ΢Ц޼鲻ӡģҪˡ
ϦЦɲǣͳ˱˵СˣҪˣ׬ˣװ׶˸ίǵӡ
ƨƤӱܺõĺҲ̲סһ䣬ӳȭϦؿ˹ȥ

ڳ⳵ڣ־Цƽ㶼ô𣿡
ͷЦܰŮ˶ʡ͵ĵơԶԶĶͣҪ֣ѶȿɾʹˡͮΪԸŰɣȦûдõ֮ǰͽˣһ˵Ṉ̀ĺӣɷֻһͨĹ˾ְԱ
־ϵ˵ͷ˶棬濴õĶʵﲻһġ
³Ĭһмһǵ˵£ƺͶԵ
־ϿЦʲôԵֻ֣Ƿ곡Ϸѡ
µѵǣŮ˲򵥰
Ŷ־ü
µ涼ţԍĹϵͬѰҲʮңܳΪ沿ĸˣйϵ˵ѧҵ֮󣬾һֱԍˡ
־ɻͮ˵׼𣿡
¸ĪЦЦͷԸ⵱˿ɲ١òҲҵҸ̥Ǻܼ򵥵һ£
־֪Ѩĵ˵ﻰ־ϽӡǺܲģû뵽ȻԍйϸⲻжЩ١
־ϵ֪֪治֪ġ
ͻȻһ£ˣһ£Ǹ㱨ǰգҼƽԍ˽ڿ档
־ϵ˵ͷ֪ƽǱ˰ߵߣû뵽ԍйء
ƽίǰ칫ңǾü˵Щ˷룬־ֻ֪ԍйأһֱûȷ
µǻںݵʱԍó֯˼ʹϵʱǻô䣬Ǹյʱ仹ԍȻᣬѾڰ˺ܶߡ
־ϵʱҪԍϵҩˡ


741 ղĬ
㽫ԍͬһսͷߺ͹ϣΪһ޷ӵսԍ㣬÷־еͷۡңԍ˼ο֮ڱý٣ȥвϵͳ©־֮ԍ㿪ʼΣݵĲǹƶȣǹʽ˻Ȼһµı仯в˷ĵģ±Ҵ̡
Է־һֱڵȴᣬԍٴα¶
ƽԍȴԻԍ¶
塷֮Уʹùһƣ÷ƣƻ󽯸ɵ飬ȻÿƣûƸթһٻӪ
ڷ־߱һɡáɡ͵СĲˡ
ڶ磬־칫һˡܿϵһļɳ֮󣬷־ϸƽ˸绰Ը衣
ļݸ־ϣ㱨Ұ˵鴦һЩ˼κιԍ϶ռڣһЩ׽Ӱš
־ϵ˵ͷļ𿪣һҳһҳĶͣһҳʵԍܹмˣ
һӭݵĸܾûʶԍ֮ǰֻдͨķԱһǻְ칫ҸΣ֮ǰԍܹΪϵʶģһǡ沿ܼ࣬ϴѧʱԍʶԍĹԍĸŮ
־ϰ̾һŮˡ崿Ӹһֱ֮УǱ˰鸾
־ϵ˵ͷͣһʱƽݺõĲ豭߽칫ң輸һˤɫŭţҲ̫ʲ˰ɣûоϸϣҲܽҲ̫ˡǰʱ䣬粻ãҰŬѹģôҵģ
΢΢һԷ־ͻŭֻоĪƽһۣޱȡϾһǰίǴǺܶ顣
ĬƬ̣Դת˺ü䣬ʲôǣҵгϣҷѾ˼ѵЩҪĺѰ쵽
ƽ˿̵ķӦе㲻ȻˮӦţվԱͣһᡣ
־ƽһۣûʲôˣȥɡ
ƽæͷ߳˰칫ҡմţ־ϴ˵ı·ɣҷ־ϲ㣬Ҳò㡭
ûƽӦ㴫һŲæ㵽һߣˤŶ
һ߼ߣһŭûëļһƢôӲˡ
о⣬ʵô˰
ƽʼ磬ЦҲղͲȥʱֻ֪ǶĹܲ⣬ˤ˲ϡ
̾һʱ䣬Ͷߵȷ࣬ƷҪһƢԡ
ǲƽĹУ洫һæ첽ڣƽҲǽ󣬵һƬǽ壬豭ˤ÷ǡ
־ƺͷϣڰ칫ǰⲽ˵Ҳ̫ڲˣȻ˵ίǵλãȫҲ̫߿Լˡ
ƽʹ˸ɫƽ⣬æȥɨɱȰƽʱͦľġ
־ϰ˰֣һǸ׸Ƶˣû´Ļ֮϶ͼʹˡǸʱըҲҿõķϱס֮⣬˭
໹Ǽ־ϵһηôĻҲ֪ôȰֻƽһ𽫵ϵ
ʰ칫֮ƽŵĹ¥ݿڲ˸绰
飬ãƽЦ
֣кιɰ
ƽæղίǰ칫ҷһ£ĥŸϽ㱨һ¡
üɻŶʲô飿
ƽղŷǺڰ칫һܣǻˤ˱ӡ
ŶһɻΪʲô飬˻ᳳأ
ƽŬһ·ŵΣֻ˸ţƺг飬ݲ÷Ǹе⡣󣬷һֱͶ߾ٱ飬˷صķ硣
еҪ֮ڵг
ƽͷһһļϿ϶Ǹ
òԺʲôϢʱ֪ͨҡ
ƽ֪ô졣ϴθǼ¡
˶٣ѾЭˣĻŮѧ⣬ʵ
ƽм˵лл顣
鵭һЦллгһûôӣæϵġ
ƽͷгҪлǻҲҪл
Ҷƽĵ绰ߵűߣţ洫Ŷ룬ƽǱߴϢ־һܣ˺Ƥ
ԍָûҡҡͷеŹְ֮ǰ־ôάôìأ
½ƽǱߴϢԍԍüͷҡͷ¸оеΰ
ǱڵҪҪʩ
ԍҡͷЩⶼǿѨ֮£Ҫʲôأ
ҲͲ˵ʲôæҾȳȥˡ
Ȼȥ֮ԍ˼ãȻʶ뷽־ϵӪǽεȺô
Ƿ־Ļţ֪﷽־ϴ֮£ܽΪԼӣ˷־Ϻܶܡ
βΪԼأϾԼ֮ǰŪ˲鷳
ԥ֮䣬֮ͨ󣬷ƽġ
гмҪ㱨ƽǺί֯ɲ˵Ʊظйء
ԍʲô⣿
ƽղŵ֪һϢ־ϸ֯绰ϣܵĸλ
ԍ˴лȻʣʶȻͬƽϣ־ϸĹϵߵ
ԍһЦ֮ǰҲӵϢ־Ϻڰ칫Ҵһ٣صķ硣
ƽüͷһɣǿһϢǷ־ΪһӣԷһۡ
ԍ˵ͷܺúʱһĲԡֻ֮ǰĹϵе㽩
ƽæӧҪԣǰ˵ϵ̸ǢҲϵͷ֮
ԍ֪ƽί֯һֱӲùҵ˸ᣬһԼԲŻġ
ԍ¾ί죬ԸͶһ


742 ɱ
ƽ֯ܵĽɫܲ˱ˣҲܲƽʱҲͺɣ°࣬˶ʡǣⲢƽоɻ߿ģϾǰϼʱƹôԱǨڱµˣ֪
ƽ֪ڵĴԹñˣеڵѡǲŷ־ϱʱŪСϸһˡԳ³ΪǵȺ飬Ϊ̬ȶûб־϶ʣһ˺üڸȡԼĸλ
ƽΪһдǻ۵ˣڵȺôŹֵ˾»ˮӦ־ȻˮɣһжԼһʱĳ嶯ݻˡ
ȻΪѡ˱ѷ־ϣƽҲһĨڣԍһߵˡƽоƵǣԍڵĴرãȲϵɽίǵʱ
ƽԼĶλǸңؼʱ̣ҪվΪԍıߣʶԼԸعעϼĶ֪ԍڵĽϼ⣬ܸ־鷳ԍˣͬʱĿطԼϡ
ԍԼмֵʱƽĻᡣ
ƽ˸绰ܹ鼫䲻ãҲӵ˵ˣͷ־֮ìܣʵ¡
ƽԼһԷ΢ԥһ£ջѡӦˡ
ӦԼԷһܺõźŵƣ˵ѾʼҡԼȰͶϵĻᡣ
ԼһλеƫԶСݣصƽģƽ˺ܾòҵ㻹·˺üˣŵִĿĵء͹λڶһСڣСƷŻɫĻҲһ㣬бŵһɲرõζôСһ͹ݣȻаᣬֻͨ¥¥ݼխҶƽƽʱȱҵʱͷ󺹡
ȡ˳ֽݸƽ΢Цҵˡ
ƽǷſЦ˸оⰡôѡôƫƧĵط
ǳ˳飬һ̸֧ƽ棬ǵ͵һðϾһϣǴʲôģңá
ƽ΢΢һЦţ㻹湻СĽġ
̾ʼ磬û취˭ǸĲ̫أ
ƽȣɣǰһֱомӰ
ҡͷһʱһʱо仰ڷ־Ͼҵͷ̫Ҫжĥɱ¿ˡϾȺǣ㣬Ѿϼ⣬ѾλãҶûüֵΪ֪ܣԷΪ˷ա
ƽҡͷЦ㣬ǻ̫ˡϼٳ˭֪˶ۻ
˰֣οЦ֮ԸģҪ֮ͬУЩ޷ߣҲֻи˵ˣ̵ҵѴ
ƽͷ̾־ϵϼ⣬Ҳһиֲƽ⣬Ҳһ֡
ҡҡָЦҲûеˣ˵Ĩǵģ֮ԶԷ侮ʯΪǰҺȥгߣ
ƽڨڨһЦǰˣ֮ǰֻг棬һ㽻ѡ֪ҵ֮гǸҺܸܶһί֯أ
ɫﲻ֪ƽȨȲϼί֯һ
о˵ʵ֮ǰеΪ룬Ҳѡˡֻûôõгôһɽ
ô˵ƽǵԼƼͽء
ʵٷ˴˶֪Ŀʲôأֲѻ˵ֱ̫ףǱ㶵תתһֱĿ֮ţ˭ҲȵƣΪġ
˭ˣǾζ˭յĳˡ
ǾζƽԼԍǷƽһ飬ƽǾζǱ£ȥģԺԍӪ֮оͲô
Ͷ£վӵʱһ
ƽΪͶݽԍӪȥפȴԍһڻؾձŽί֯һв
ŮԱڣһݲ˵ˣȻ󽫲˵ݸƽ㼸ϲĲˣƽѡ˼ŮԱ뿪Цû뵽ҷŮԱûͦƯ
ЦŮԱҵŮϰ塣
ƽ΢΢һôŮϰ壬ͦġ
ԭϹģû꣬ϹһˣԵ
ƽԭǸѸ
ЦСѸ꣬ⷴǰϹڵʱӺˡ˵ϰﳤƯɣɥżﶼкǿͬģеչ
ƽ۾ЦЦţϰôϤһȰɣ
Цֲǲ֪Ҽһֻĸϻأ㰡
˵֮䣬űƿŮϰǵĲ˵ˡ
ЦСƿǶͷ
Ůϰ˵ͷҡŴԼ뿪δãСƿ׾룬ָŻԱߵĵӣ˲Ļ˵һǣٸǼӡ
ƽЦϰÿ
ŮϰЦͣչҵ⣬ȻҪŻݡ
һЦŮϰ뿪֮ƽͺ7Ǯһƿľƣϣ㲻Ҫ
ƽæ˰֣ЦĻ
Ѿ붬Ե˻ϻůһЩһ˾ͰСƿװİ׾Ƹ꣬Ůϰƿƿ׾¶ǣ֮Ļ𽥳
ƽ˸ãţǻ˵˲٣Ҳ࣬촰ɣûȤһг߿££
ҡҡͷһڰ׾ƣЦڷҵ̬Ⱥȷ϶ҡνľܣҲиȥгһÿһ£Ͼ˺ܶԲ顣
ƽЦЦİɣܳŴֻҪԸͶҸҴƱгһԸ㡣ϼ˵չòϾֻһѡӦˮʹߴ߲Ŷԡ
ƺе⣬ƽ˵㣬Ц˵û˴үүǷ־˵ҲٰѱҺγҲ֪ܣ
ƽòŶ֪͸¶𣿡
˰֣ЦȻܣǾͲ˵˵˵ĻǾûɱˣ


743 ԸԸ
ȥˣƽû׳κλеƣͬʱҲʶڣ²һôǲеġôԼˣԍԳСٷҲ˾ɢƽȷб任Ӫ뷨
ƾû϶һֻҪСĵƣǾͿѷմﵽĿġ
еʱƽڳ⳵ϣͷ׼кû뵽ײһĻŮѸƨһѡ
XXģҾ֪˿϶м顣ƽǸֳһĨЦ⡣ܽԼԼô˽ܵĵط˵һǺܿش˴ƽĶԻ
ȳ⳵ʻ룬ʧˣЦŮϰ壬Ǹ˼ղŶе󡣡
Ůϰ˰֣Ц˵Ϸˡôղòɣ
ӿڴͳ˼ź쳮ƱЦסԷʱ򣬻ǰЩӦԡ
Ůϰ彫Ǯ˵㣬Ц֪ˡϷѧĻɼʮ֣ҾϱӰˡ
ЦЦŮϰ廹롣
·ϵ˴ԼСʱһɫĽγֱͣߣֱţЦǣղŸƽ棬ȻѾ֪֮䷢飬˵Ͷԍ
־ϵ˵ͷطƽһ￴ȥһЩСΪίͶԍԼܰϼƵ״ʵԍУƽļֵʵ޵ĺݡܰԍ£㣬ƽԣȷһĻᡣԍоеôġ
ô죿
־룬ȻͶԍȻ͸¶ܡ
Цԍм𣿡
־ϵĲصĲܲΪλŻƸǣ
Ϊơ
־΢ЦϷݵøӱһ㣬㻹öԵͷ
ǳ鴤˼£ĴҾ͸İ˵仰ʱ򣬸оԼǹġ
־ļ򣬵ˡ

ڶ캺ݹٳһ˵Ϣ־Ͻˣ˵Ϊ־ҪĸλҪ뷽־Ͻۣڽǣ־ֱӽһٺô򡣷־ʢ֮ǰʱ򣬾ִˣԴҲͼֲˡֻίǰˣڳΪӣò겻ѡ
ԍ㱨ϢĬΣпⷽ־Ҳ̫ʢˣӦ㷽ʽͷ
˳ԍĻⲻȡ־ϵķһֱˣȵȺضá
ԍͷȥɲãȥ󡣡
ûв͸ǽڿ´ϼٳˡ
ԍ˵ͷǱ߻ʲôϢ𣿡
æݸԍҳļϣƽ͵͵ӡĲϡ
ԍӹ֮ϸ飬ѹַ־˷ŭ˾ٱڷϴ־ǸûëСӣ¼Ϊ֤ƤʵڶأˣǸ¼أƽ뾡취
е鷳ȥ졣
ĸСʱ֮󣬻Ҵݣ˷ܵ˵¼ˡ
ԭ췽־ʮһилȥμӣƽһڰ칫ңṩ˻ᡣƽע۲־ϵϰߣϲոĲϷڿĳңȻҵһU̡
ԍ˵ͷûõԷŸԼԍ֮ǸֳһĨЦ⣬֪ͨһƽתһ档
֪ԍΪͻȻҪΪ֮ǰһֱɻ󣬱Ͼ־ϵǳʹìܣҲᵽƵĵز¼ԍȷɣⷽ־ϺĹϵˡ
ԍо־ϣϼٳеϱɺơ¡Ϊ⣬е֯鱨ͽǲ̨
ĳֽǶԷ־ϵҪ̶ҪˡȡͿշ־ϵܡ
ԍѾ¶˾ģһҪһ棬״뷽־֮Ӫϵ
˰칫ұƽ˵绰ȻԼ˼ľʱ͵ص㡣

ߵ࣬־߽һұȽ׼ǾƵ꣬ƵĶ¥װ޵ΪûʣǸʽ跻ڷżŰɫŲֳ̊Ÿ
־֮ǰȹһβ裬֪׼һ۸һٶԪҡصģ־ϸһţǷҵһٷ㷢˵ַѡ˴־Ҳ⣬Ϊ￿硣
־һŴλ£ڣֻҪ룬ܺܿʮӣŲ룬ǰȣΪŨױԵþ£Ű˹ҵĸ߸Ь˿ȥеȺĸо
ܿҵ˷־ϵλã־ϵĿòºͣȴ֪ΪΣֱò˼ζųĽëش䣬ֱλϣ̧ͷЦǣ˼˰ɣ
ô⣬־ͺá־ϰ˰֣ЦʵҲûãСʱѡ
εЦЦ˼Ѿ°࣬иͻҪϵĹ棬Ҳ֪Ƕԣͻϵۡ
־ϵ˵ͷЦںݷһȥﵽǧȫм統ǰʮΪ沿Σ˵ǹûء
Цû뵽Ǳ绹湻˽⡣ԵʲôأҪΪ֪ҵĵϸˣŶ
־ϰ˰֣Ц֮ǰֻȹ裬֪ṩͣӦöԴ˺Ϥѡɡ
ԶķԱ֣ԱŲ˵˹˼ȽصĲȣ־ϺЦͷʾϿɡ
ò˵һͦʵŮˣԍϵŮˣͬѰ־һЩҵϵļɣҵĸԸڱֽͶĹ档
Цô⣿
־ϵ̸֮ͬϣܴɹĹܼлȡ飬Ӷõؿչ
óһϲˣ°ʱ䣬ѵӦһ𣿡
־ЦЦ˼ҲˡԱϣźƱһǸ
һЦò˵ίǺкøСΪǳϷǷ־ϺܷԼаµı׼Ϊ˧һλ
ֻϧ֪Լ뷽־ʲôΪѾлԼһ˿һӵ


744 ˭˭һ
ٳǸȦӣȦ˵󲻴˵ССתˡԷ־ܹʶ֮£ʹûҲʶ÷־ϸеǣԍȻϵ
ң˷־ϽӴĻᡣ
һʶصŮˣȣȥͬɽѩͶ֮һ飬ЩŮص
Ȼ־֪ǰһпܶٵģΪŮ˵ݼܺãԼǰչֵĶõһ档
ˣһ֮˳ǰʱҪ裬ΪŻƤŲɸ˵Ŀġ
ҪӽԼܱϱģһԽӽĸоʱʱ׳һᣬԼȥȡ
Ů磬ʱҪĬУ־ϺһĬС
Ȼ־֪ΪԍָʹԼΪԍĹϵݲ˶֪ԍ˼ƵĻҲûбҪԼŮˡ
Է־ϲµһֿܣԍ֮˵ìܣڼ¼ҡ
ܿ죬С뱭Ѿ꣬־һ֪Ϊ΢΢һƳ˹ȥһ˷־һۣûǹİɣ
־Ͻƿ£⡣·ˣǲ˼ҪҸ㿪䣬ȻҰȥһɾ·
˷־һֻۣ·˶ѣûô鷳ҵȥϴּһ¾Ϳˡ
־Ц಻˼ûˡ
ԥƬ̣Ȼ֪ǸʾԼҧҧأһѾ⡣
ڡˮһǽԍ֧֣һܻԼơ
Լţóߵȹ֮־ϴ˿̳ͽչƺԵ̫һ㣬ԥҪҪôȥ
֪˵ֵ̬ܿĻֻöԷ㣬ܻӭĻ͵յúܵλ
ƹԼϣȻ鿪Щԣȴ˸еУⷽ־ϵȷһ˼ˡ
ͷԺ֣ѡ־һͷ΢ЦǾ鷳ǰҶһˡ
־¥̨֤˸䣬Ȼһŵֻϣ䣬δãŶ룬־Ѻſڣƺһӣֱ˷־ϵϡ
־һתҲľƹԱߣЩҵĺ촽ŷ־ϣﹾ˵ʲôƺ÷־ϲҪô
ֻһֶѣһŮˣ־ϻûмʵϸֻǵڶμŮ˷ϵ
ɢһָ־ϷԼȻ˷ӦҲʶһ죬ʱʱַ־ϴĴ̼
־ֳ嶯ô˳ˮۣԻǸԼһսԼʹԶΪļı޷չˡ
Ҳ뷽־һ֮УԭҲĥŷ곡ϷڽһϵͿΪԼһ·ԍΪ̣֪ܶҲԍ㲻ʱ򣬷־ᣬܵίǣ˵ǰ;Ҳ뷽־ϴϹϵ
ȻϵҪչһѵ״̬Ů˺˴״̬ʱظеĽ׶Σ˴ܹΪԷһЩͻƵߵ顣
һУҧһ·־ϵ⣬־ʹһҧʲô
ĵЦҧһڣҾ͵÷ˡ
־ʼ磬Ц˼ˡԭΪԼҳ棬Ϊ˷Ҿ˳ˮۣղ˺ơ
뷽־һľ룬ǣ㻹ˡҲ֪лԼ¸¾Ҫˡ
־̾һҡͷЦеϧʵʵ˵һŮˣҡ
գգۣԸȢ𣿡
־΢΢һ㶣ЦҪܴʵҲ㣬ҲлԼ
¶ź֮ɫЦôйͬˡ
־ϸпͬ˻᲻Ծߵһǻ빲ͬȦӡ
գգۣܸվһ飬ҡ
־ϰ˰֣ѾվһĹϵ˰ɣղѾͻơ
ؿ˷־һۣǱ˸䲻⣿ɲˡ
־ЦЦӣ
ҡҡͷǾͲˣھǸħҺ¸ʱˣᱻԵͷʣ
־ЦΪ֤ҲǰģԽߡ
ҡ毺õߵűߣŷ־ЦЦҾƵķѻͦģΪ˲˷ѣҪһ£ģ⡣
־ҡҡͷЦԼܸңҲŻᶯġ
Σ˸ۣѡ뿪ݵʱȻоԼ໹ڼҵţԺعŷŷһУо쬵ġ
Լ岻ֻеӴѣͲôķӦˡ־ϵζȷ˳ˣ뽡ζ
ԍΪԱȣԍܺעԼ󣬵ȵʱ򣬻ָζԶԼڽֺ־ôƺ֪ԼλãԼѸٵȼ顣
뿪ʮӣ壬־ϴţݸԷһỤעⷽҪɡԍҲǸˣҪϷݵøӱ档
Է˵ͷǸƣԍٴҲмƣοôǵж
־̾һ˵ʵĶеǸ⣬Ͼϣ־ϸ룬ǹٳթأοҲǴŴĿĽӽԼ
־ϵˣԍĹϵΣû㹻ɱ
ԷѾϸص飬ԍԴΪҵ˺̡ܶǹɣһʲƵ롣룬˻ֽ֮зɢתת֮һ˻ڡ
־ʵԍʲôϵ
ԷȻϿʲôҾÿ϶
־ϵͷԼ棿
ԷҽԺԱߵһҿ
־ϵ˵ͷȥɣʲôϵ
ԷЦЦԍֻֽϻѣѵҳҲɣ
־ѹԍǸܸӵˣʱȥѶϣʱǹϼˣѲµһô졣
ԷһῴŰġ


745 Ʋû
ƺͷƣѾʹ˳ԍܲУͿˡ
־ԍãڵóһۣҪҵԍߵŮ֣ʱע⡣־Ϸ״̬еŹ֣ƺԸԍһϣԷ־ϱһмƣھƵԼĹϵ
ʮ룬뿧ҿҪãƹ谵Ůſȣ˵黰
ߵλ£ԍϸãЦҪء
ףܴīܿ۾ش
̾һ־ǹյģ̫ˡ
ԍ̾ϢһƺܹܵʹŷԱ֣һŵ
ȿ֮ԍƽ˵飬Ϊоֵ־ôϼվȽŸȫĹͣһ߿㣬Ҳеĺ
ɫ˵г˼ʵףͶ㡣һ֪֮ģҵȲͶ㣬ǺܺáҺܳɡ
ԍЦЦÿԼƣƽ֯棬һܸİʱѩء㲻һ鱨ȱˡ
̾һллгҵΣ˹ܱأ֪ȷǰ;¶һ
ԍȻƻϣԼǰźλãȻѡתӪԍɫأĬƬ̣ί֯ȥԸĻҿԸ㰲źõȥ
Цȥأ
ԍصĸسпȱѡһ
̾һҶûʲôȤ
ŶԍЦȥ
ȥгפ죬֪ܷΪıȡһְ񡣡
ԍƽһƻѡǸܵĵشֻҪȥפ죬Ժԍͷ־϶ΣԶྩ̫ܵš
ԍ룬ԣҲӦ֤ļֵ
һЦӿڴͳһỤ˵ǰʱܷ־ϵίУһֱڵ㡣ڽϣ˸ô˼Ķܸ
ԍüU̽ӵУҲ̫ϲַʽҸϲֱһ㡣
˰֣ЦҲǹŪ飬ֻǲ֪ôڣ㿴ӦҵѴˡ
˼̵ĽӴԍôÿƣҪƻթתһ룬ȺԼԼеӡԼһִ۶ĸоΪϣԸһ̬ԼӪϾƽǸʧܵĵͣԸصޡ
ֱ֮ԍصУûֱϴ˯ǽ鷿򿪵ԣȻU̲ӿڣܿһоĻ棬Ƿ־ϣŮǾȻ
ƵĲرԍܹرһԼУһԼĸŮԍŬԼ侲Ƶؿ飬ʶʲôԼĸŮͷ־ϸһˡ
һԹŮԍŭһ棬ͺ
ԭƽ˵յܡ
־ϾȻôܵĹϵԼĸصһ
˲ʮӣԍԼ侲Ȼ˸绰
ϴ裬ⲽߵ̨ЦڹԢأ𣿡
ԍһŬԼŭ𣬵ȥˣ
ԍԾܿ췴Ӧ뷽־ϼ棬ĪǱԍ֪ˣ
֪ڲʵ棬޴ķЦҽﶼûȥ°֮ͻؼˡ
ԍ˵ܺãȻֱӹҶ˵绰
ԍ鸾ΪϲġƯÿһʱԍоԼͻָ˻ԍرĺãѧҵ֮󣬲Ϊ˲Ĺһ֪Լٵܡ
ԍϸͷʶڰ֮ǰԍΪһѣȻĴ£Ѿ˻ڡԍ֮ôΪ˸õԼĹϵΪԍ֪һ¶˵Ұ֮УпܳΪԼ
ӱԍİŻǺ˳ӵģԍʶ˳ӵ£ʵڲűѡ
ԼôأԍеңԼһЩܺгԼ군ˡ
Ƭ֮ԍ˸绰㡣
һѰЦõģһ׼͡
绰֮ûֱ˯Ų˿ĵӹȻ·ҵһʼǱַ֮˷Ȼ̾һǽڽͻǸ˻ϸÿһʵʱǳϸ
룬֮ŵԭλȻŲصӹʱֻ绰ǱԼδ򳣽
̸ۼѾаˣҲ֪֪֪ԼԍĹϵܹеųԍ
˯ûʵ
ɷĽǶԸܺãһҺʵˣһҹμԱƽʱ࣬ǳûԍӦûܳһΪԍָɵģܵظоġ
һͨļͥʱһҲ򹤣һͼϷԼåȻԍ֣ǸåһʼԍԼܹģԴ񳤱һĳһԍԼԼԷȶ˾ƣʱ򣬷ԍѾԼĵһΡ
ʱûиеرģΪԍаȫУܹԼڷ絲꣬ĸԸسΪԍ鸾
ԍҲ㹻Ĳź˹һ˷ںԼѡ
ǻıģӴ֮оԼʧȥɣԍڰͬʱȫ滮ãһɷ
ͻȻʶԼ˵ĿЦƺΪԼֻԍĸӹƷ仯ˣԼģͼıڵĻ
֪ԍԼ壬ûԍԼʧȥڵһУʼѰٺԍ൱ˣȻȡԼɣѰҵ˷־ϣһǱɡʼδǣԍͬӰһ㣬ܿͲһУҪϢ
̾һش𳣽û˯ʲô𣿡
ЦŪһźֽڵƱʱһȥ
ҡҡͷҵĹ𣿺ֽڵ췽ǵλҪƱĻʲôѴһ£ͲȥˣҪԼһɡ
˸ŸڨڨЦȻˣҲȥˡע壬Ϊ̫ƴæ塣
һ֪ˣˣ
Ҷδĵ绰ɵ˴ϣ۾컨壬֮У컨ͻȻ򿪣ȻԼ崩ݶƮУԽƲ㡪Ʋ֮⣬û


746 еĽ˿ȸ
ڶ°֮ƵӦ꣬ȥˣȻԢ׼͡ԍֹһοķζɿڣֻҪпգԍһٳȥԷѡڼгԵҳˡ
׼ԍϲԵǴ㣬źƬ˵ֻˣҲ˺óʱ䡣ȷ׼֮ԍԿ״ţæߵſڣԍףЦɣӾͿԳԷˣȥϴһ
ԍ˵ͷת䣬򽫷˰ϣǴ֭ӵıԵЩۣæ˳ȡ˸ɾĲСĵؽ̿ڲøɾ֮ԍϲΪǰܹôϸġ
ԍߵʵȵưɡ
Цˣǰոпͻһƿݺƣھȥá
δãȡ˺ƺֻ߽űǴЦ⣬·ܿġԍôϸضı飬һ飬·ԼһҸ
Ҹԍ֪֮
ԼС˽ʮ꣬ϸϣԼŮԍռõഺʱ⣬ɬת죬ԍ˽ϣõĶ
ԍÿ£ڴϵı֣Ƿƿɳ¡ÿʧ֮ǰοԼԍ֪жԼʧ
ڴϱֵòˣôʧȥţͬʱҲ֪Ů˴ԼҲԭʼ㣬һԼȥ
ԍѡѰһйͨһѡ
ԍʱԼǳЦе̬ΪԼ鸾ˣԼñӴһԍôˣΪذԶԼԼƿĻôһӾӲˡ
ԍƻһУͥ
ȻΪʲôǱԼΪ⣬ԍϸشϣܴı֮еó˿
ʲô𣿡ʶԼա
ԍ˵ٹһʱ䣬͸ˣʱͲôļ棬࿴ۡ
ЦЦԣû뵽˵ɿĻ̫߳𣿡
ԍһˣӵг˵ҲΪεԸسΪԍ鸾ԭ򡣵ҲΪˣԍٻ˵ʲôɽĺˣԍһԼĸ̸ָоȻ㣬һ̸ĳ嶯
ö֮оԼıľˡ
ԍϲĻԺ˵㡣
ҡͷǿԼ֪ϲһΪȫɣ˵ȫ׿ûбҪΪֺҶʲôҲϰˡ
ԍˣദķʽܻǱ˴˸ϤϰǸµĶ
Ϊʲô˵˳أʲô𣿡
ܴԍ϶֪ʲôԲŻֵ˷һСʵ֮ǰϰԍǰϷֵ΢Լ˼Ҳϰߡ
ԍ룬ȳԷɡ
гôٷǳԲˣԍһΪԼ׼͡
ҵ˺ƿƿذεľ߽űС뱭ơԍʶ֮ǰȺƣദ֮ϰ˺ζ
ĬĬسŷ;˸绰ԍ˼䣬ԍûκηӦ
극֮ʰæһ֮ԍڿɳϣݺ˲裬ָҲ࣬еҪġ
Цʣʲô鰡ŪĻŻŵġ
ԍüͷģƵ顣
Լ侲ҺһƵ˶
ԍΪλ˵һ°ͻؼˣ
ЦΪҺɡ
ԍЦһ뺺磬곡Ϸʹʲô𣿡
ǳ鴤һ£㰲˼ң
ԍĬƬ̣ûм㣬ӵǸѡ
Ȼ֪һУΪβֱ˵һ㣬αؿң
ԍ΢΢һû뵽˻شԼΪԼУ˳еĽ˿ȸֻҪԼһʳͻᷢ
ڵеİԍˡ
¶ЦҲ֪ЦԼЦԍѵû仯𣿡
ԍ˶٣ұˡ
ҡҡͷòšʱҵ죬ȴͼøˡ
ԍĬã˵֪㲻ϲһὫܸ㡣֮ǰһֱûзԣҴķӦܺһ
ͻȻЦ۽ỨǿЦҰһδǾͺһ𣿡
ԍ̾һ֪ԼһĴҪʲôˡҵƿأΪȥҵĵˣ
Ϊ֪ĵˣҲŻôΪֻ˺㡣ȥļ꣬Һô˶йܽӴûмôŹһΣˡҳɹ˷Ӧ
ԍˮմģǳױȻ㣬ϸȥ۽Ƕβơԍϣûб仯ͬһǺʧʶԼԶȥ
ԍ˵û뵽вôԹߡôҸܶ࣬ûңܻ𣿡
ŭУֻѡ
ԍ鴤һ£û뵽ģԭôԼСԍΪ飬ôὫôֻ
ԍսȭͷѹеķŭ֮ƽ͵˵ʱڼɣǱһк֮ǰ㲻˵ȥһ
ɴ۾Ŀ¶֮ɫҳ
ԍ˵ͷιУǾĸұȽϺãҪﶨӣҲ԰ס
̾ǳأ
ԍ㶼ȻҪ֣Ҳá
쳤̾һǰʲô㶼ҰףûκѡȨġ
ԍԭĿռ䣬ںˣΪ˲Ľ
ԳЦЦûԸˡ
ԍվ룬˿һĶͷпĺܰ㡣
һ·һûκĵܡԍ뿪֮һᣬ̲ס档


747 ж
̫˽ԍˣһĮˣİԼԲ˵˵ôһ仰ⷴ˵ٰԼʰ飬ߵ̨ߣԍû뿪һɫµ˽ʲô
һ֮ԍ뿪ˣǸɫµ˽һɫû뿪ƺˣһʶԼǱסˡ
֪ԍܶܣǻʹưɵ飬Ӵ磬Ҳ֪µֵȴûɢǹ㼯һëϡ
Ȼëﲢϰ壬ףնΪԍġ
ɳԺϸܹĶ
Լδ򣬵֪һͨļԱѣΪʵԼƴһԼκëﵶѪأ
ͮҡҡͷ鹤ͮϵӣʶڰ֮ˣܰԼѣϾֻͮҵ飬û֪֪׵ĵز
һһѣѡԮˣǳȻʶܶѣܶͻЩ˶ԍŹϵȵԼԍڴھѵǰϦѱ֤ǻѡ񱣻Լԍϵ
ͻȻ־ĸоо³
ʱһһĹȥٴվ̨ͣҧҧһޱȼѵľ
ɳǰֻͨ˷־ϵĵ绰
ʵ뵽÷־ԼҲΪǴϷˮҪ־ϵ绰ԭ
֪ԍȺγ˷־ϴ飬Ҳ֪ںݣֻз־Ըԍ⡣
֮Գٳٲ绰Ϊԍŵ֣ϾԼõ껪ԍռˣ뷽־Ͽ£ǱζԍĹϵߵЩȥ껪Ҳ÷Ĳֵ
ĺݵŮҲԥ
ֻû㹻ʱ䣬ϵĻԍͻԼ׳ȻεεĹУԍԼɫһطڹشȥ
ԍѾ⾡ĵز
ҪڵһУŬΪӰز磬ӦһȫµĻ
ǹͨ˷־ϵֻ룬֮Ǳߴ־ϵôˣʲô𣿡
ͣ룬ǣһʽס
־üŶʲôأ
ԍôȨıȡ˽֤ݣֻҪԸңҾͽȫ㡣
־룬˵ֱ̫һ㣬е㻳ɡ
־ȻûϵֱӿϲҲ֤ѾͶ·Լûв´ǸƵԍ֮ԍҵķӦҲʹԍĹϵߵ˾
־ϲɣ֪һϵеĲֻķӦԼƶϣÿԍΣȻһַƣӦȡòЧ
ھԼķڷչ־һҲоɣ෴еأΪʶʮֽһǰĹͰ׷ˡ
־ûΪԍĹϵǳܣҲƱ֪Լԍ֮ìܣǲǸأ
־ϳĬ룬ŵŮϸֻѣԱ˴еøУ̸ʲôĸ顣ԍĹϵҲû㣬ûΪǰᣬνأ
ƺϵ־ϵķӦԍпƻʹưԼԴ֤ݣЩ֤ԍֱӿ̨
־ܴϿ֮⣬̾Ϊʲôѡңίкܶ쵼ֱǻ㱨
ܿشΪǵì󣬶Ҳֻҵ㡣
־̾һҪʲô
־ô˵зʯѾԍϵĻͻͳҪֹһУͳ
־ϵ˵ͷԍͦǵĸ飬˵Ļڳ֮ǰʧȥˣλܸҴ绰
ĬƬ̣־˵ûԍȷԼҲΪԍ볹׵˺˵ĹϵϾ֪Ķ̫ˡһʱԺܷסԍ˱Ƚ͵Ĵʽ
ʲôʱң
־ϵȻ²˳١ûֱӳ棬Ϊԍ㣬Ҳҷһ֣һᰲ
̾һаɣҲֻˡ
־ϲµòֻҪһжͻᱻԍаŵ߸ԍҵĸˣڷ־סСĸҲˡ
־ϲԳ˴˵绰һ뷽־Ϲϵ񻯣ѾǺݹٳ˾֪飬ܱԍɣҲǰµѡ޸֮һˣȻûȳǷ־ϸԶ˸绰
ԶԼѾкü꣬Ȼûô֣ĹӲҲмӡ
־˼򵥵İţԶȥȻһͬļңԍнȳ
ԣעǸ֮ҹԼδҹڶĲķ־ϻ᲻ԼܳɹؾԼǱζлԍĽˣһУһȫİĻ¿ʼԼ
ʱһһĹȥ賿ңһע⣬Ͻ嵽̨ϣֻΧסˣ϶λεĿһ˽ţ˹
ʶ˿¾Ƿ־ϰŹԼԮˡһѺΪ֪ëֶΣ־ϰŵܹԸ
Ϲ𣿡ŵ˫ȷΪ飬ȥһȫĵصѣ뵽ɷˡ
ԶŻ׵һۣ򶨵˵ֻ˶ѣӦù㳯ԶվվҾͺˡ
˸ս꣬ΪǸɫµӻſԶ˹ϹɵضȻһ˳Զ߿˹ԶһӹһȻɫӵɵһģͬƣµ䣬Զֵһǳɣһ̣ǵУȻ󵶱ӣֱǸеĿƴһǡ
ǲһӻڴʹĸоȻķˡ󣬹ԶһãֱӻӵֱۣӲҺһŸ첲˵ϡǸɫµӣйԶһߣŶ˼ڵϣҲ֪߹Ƕ˼


748 д
ӡУ־ϵרְ˾Զһ̫֮ˣƽżнӴҲ໰΢ЦʾˣһֱΪԶһûƢ֮ˣȫıǰ뷨Զ¾ʰ˼ſå㵡
ʶ־ΪλᰲŹԶԼͬУνǿ־Ѳµߵľ棬ùԶ
֣޵
ԶһϽ˽ɣһܻسϣҹǴ绰ټˡˣһܶԸʮҾΪˡ
˵ͷæתСһֱ̨Ϲ۲¥µĶæŴ򿪡
ܿݣɣ
ͷҵģ
һϽ뿪ɣ䡣
ԥһ£Ƭ̣ʰ¶
û˵ӦǰʰãڶʲôʱˣйʰϽ߰ɣԷܿԮˡ
һΧֻƤ뿪ԶѾͣ¥ڣæ˺šʱԶʻüŴƣۡ
Զͺһץˡ
ӷɳ۶ֱӳЩ˹ȥŵʧɫɫҰס
һƽԶһЩ֮ͽһ㣬ǶӲˡ
ͷĺˮ̾ҲǾһڹٳôãƽʱӴȺǹģ뵽ʵӾݵһΣա
пǷôЩˣ
ԶȵӾ绹ʣǰ̫ˡ
ǳ˳飬Զ˵Լü򵥣Ȼһûӵ顣
źܶ飬ֻǾ׷ɱֻǵһζѡ
ƽڻȥ
ĬƬ̣ͻȻشԼзɳȻһʱ޴ȥҡҡͷҲ֪Һ˽ԍôɵطŹң϶ץҵġ
˵ͷҪһ㹻ȫĵطԸ𣿡
ãţ˵ʵ˲θСԸŷǡ
ЦЦڷѾȫȨίиңҡڴȥһȫĵطȻҪԍΥҼΪĲϽңֻԍ֮Էܹıڵ״̬ɡ
ͷһġ
ָʾ£Զ˳һȽƫԶĴׯ˼ʹϵڴ˿̷ã绰Ϊҵ˺ʵĲ֮־ϴ˸绰
־ȻϢһԍǱ߿϶ѾյϢ϶ʱһϵе֤ݣץʱ䣬̵ʱṩΥϡ
ͷѾʼдٱˡ
־룬Ҫ׼ٱҪ׼ãͬʱ׼֤ݣԍȨı˽áԴܻؿۣб˽ҵ֤ݡ
һץȥ졣
һУ־ϰһվԼߣƶԼʹΪܹԍѾȹϵϣˡ

ëҸһСʱʱ䣬ҪҵĻ군Ҳõùԍֻŭ
ëЦгѾˣԷǳƻûκһСʱʱ̫ǲ
ԍ˵㻹һСʱûʱ䡣
ë̾һѾ㹻֣û뵽ôǿ
ԍüͷȥ飬˵棬Ҫ⣬ûкҩɳԡ
Ҷëĵ绰ԍ鷿ⲽҹ࣬ӵëĵ绰һֱû˯ԍҲһҹ
ԭΪ־ϻȥ԰һڷ־ϵסҪз紵ݶȡжδ뵽־ûԳ֣Ȼ˴ԍһ䲻⡣
ëķ־ϰŵ˲Ǳ֪Ϣ֮ԍͻȻһʶԼ̤СһʼԷԼͷ־ϵìܣߺ־ŭֻ˿ƶѡԼǸUƵһƣĿԼɣ̶ƻ֮Ĺϵ
ܵγгԍǸˣһֱڲ֣û뵽Լ˱˵ľС
ԍ鷿ڵȴʱһһĹȥֻܸëһСʱʱ䣬ӦΪڳʱ㡣
һСʱȥˣëǱȻûϢԍʶԼֻߵڶˡ˾ϵУȻԸסˣԸԼԼתء
ոܲϴ֮ķ˵пãԍ΢΢һ㶣Ȼ֮⡣
Цгôң֪к£Թ緹ûһ緹ɣ߳Աġ
ԍ¶˿Цڿû˼緹֪ܲܽһ˵
ʶԍԽ飬ЦǾȥ鷿ɡ
鷿ʵڷֻҶˣֱ˵ɡ
ԍ̾һ־סҵİѱĻ뿪ڵλáгܹһ֮ڵԺһĴ
üͷ壬ʲôѱ
ԍ̾һЦҪڡĹϣһ㷵㡣
漰Ľж٣
ԍԥƬ̣ҧʵ½ۼӣԼǧӡ
ָڰ칫û˼£̾е󰡡
õͻĹ֮ٸһЩи˷㣬ʵǱ򣬵õķ̫Ѿ˹֮⣬˽
ԍ㲻̬ͻȻԺһͷЦȻгҲﲻңֻѰˡ
վԍͳסԍ˵Ľγʻ룬Ǹֳһ˿Ц⡣
ڽγڵԍ˿ǰղѣԼҲǲͶҽôѰ
ʵϸ룬ȷ־ϻϣԼܹ£һԍ⣬ôгλý˳ǳίгţԍ뿪λãпܽĻߡ
ԍ֮ǰͬ˹ϵǲϵǳǳκεĳ
ԍԮǻеĻУԼôܻԴУھͿʼ֣ΪԼθһΪгˡ


749 ѱɵʯ
ԍѡĸʡԮףԍɽɽںݵʱ򣬶ԍرأԼĽӰԍԼΪλһߵ񱻶ľ棬Ϊɽ뿪ݣԼĿɽûˡ
ԍԸɽİ칫ҡɽƳԍĽ֮⣬Ƶ
ɽǣܰҡԍ˵
ɽû˵Ĭãô£
ԍ㽫ɽӦһɽò̾ԍҪ£Ѷ̫ûʮİա
ԍҿԽЩǮȫϽɡ
ɽĬѾ¶Ǯ϶ҪϽɵģʹܰǮ³Ҳ֯׷
ԍ̾·𣿡
ɽԍż꣬µʱԍ֧ԼɽѶԺȫƿأңԍʧܵĻǾζԼںݽûһ֮ˡݹٳʧȥƣɽʡ˸Ҫĳ롣
ɽԍ˼ǰãվǷóһ۵ĽۣԍѾûκλˡ
ɽһ㿼ǣѾΪᣬԼУ᲻ὫԼҲˮ
ɽֻܽıԣʱƣȡйزŽԼΥҼʵϽɵǮϽɡ
ԍɫһҰףʶԼѾû·ˡ
ԍҵ߳ɽİ칫ңɽεҡҡͷʵԍһߵزΣΪĿεԵʡ
ɽԍϸҪôԍԲɽΪѹƺ֣ԍ󿪸̵ƣ˻ʹưɵ飬ɽҲѹ
ö֮ԍһɽ֮
ɽڻǺίǣܹԍһѣղͬɽѾ뿪˺ݣڲֺݱص񣬿϶˵Ĺע
ɽʡҲֻʱվȽŸѣʡһʶǳգʡ֮ҲģɽΪԍƻԼӪ
ںݻ鲻ԼƿأɽҲˣռҰǰȥӹܣʵǸźŵվӳԼġ
ɽһ֮ˣ֪õķִ磬ʧԍӰ쵽ԼʵǸ׳ʿʱ򣬻ǵüһ㡣
ԍڽγڽӵĵ绰˼ȷϣܹһ̸̸Ȼڵ绰ûἰԍ֪Ȼйء
صݣԍֱίǰ칫ңԍָɳԣ
ԍεЦЦõġ
Ըԍһڲ裬ԣίؼŶյйһٱţϣĽ͡
ԍ̧ͷһ飬ίǸɽķһɽᣬ濴ȥʮֵ࣬ʵϳ·ȽػأӲƫʱִʽķǺǿӲģÿμ涼òмӣóֵʱԲ
ԍӲͷƤǣҲ֪ʲôͶš19ΪԱϰģһ߼޻ҡ
ϧ˵ԣǳίǺҪĸɲԸ̹׵Ļһйز飬ȡĻᡣ㻹һУҲѰ죬ֻˡ
ԍ񻹱ֵú޹ģΪ֤ݣе㻳ɣЩٱǷʵ
鲻ò̾ԍǿʣôѹɲΪ
˱۾ԍҸһϴĸĻᣬ´ξͲҸ̸ˡ
ԍվӰбңǾ;ɡ
Աϣԍ˳˳·ϵޣȲ߳ίǰ칫ҡ
ԍ뿪֮־ϴ˸绰ղԍѾͨԾٱŲмһˡ
־ϵ˾ٱûʲôķӦ
ЦٱŶûҪһ
־ϳĬƬ̣ڽеĿֻţԹװһνֻ̬˵Ѿš
˵ͷһô죿ֱϱʡί𣿡
־ϵҪߣһҪϱʡίǾ찲ŵСԍе飬ڶҪ˸סԍֹǱӡ
Ц㿼ǵúܵҵȻšˣмҸо⣬ϢѾȴû˿Ӧ
־룬֮
鰵ⷽ־˼·ȻҲǷŷӦΪûаԼһѵԭ
ٳ֮ûԶѣֻԶ棬ԍʧȥ˼ֵ㲻Ϊʯϸһ
Ѿڳﻮгλ˰ţʹ֪򣬵ȴû̫õֹ֮ߣϾڹȥһʱչֳ˹˵ǸλˣʵĴߡ
뷽־Ƭ̹ԍŹҶϵ绰й־ֳϴ´ָʾҪؼܺԍĶ򣬲뺺ݡ
ҹʮһң־Ͻӵĵ绰˵ԍηɱˣ̷˴鷿ˡ
־Ϣ֮΢΢һлЩ֮УϾԍߵĩ·Լüıһ¡
־ϿЦԍһӵ˰
־϶ԍǺ˽ģһ֮ˣһֱԺݵĹʾˣⲻϣȻͬ»ϰյķ飬ôܳܵأ
ͣƬ̣֮ѡɱ»ԭôǮȥ򾿾ںδԍ֮ǰһֱϲྩĿ
־֪˼ڰʾЩ֮ƣ»ྩһЩй
־̾һȻѾˣòĻǵò顣
ղѾӵʡ֪ͨˣԍһµΪֹ
־ȻЦǾ͵Ϊֹɡ
ԍʡܸɲ⣬һ֮£Ȼѡʡ쵼ʾ»СС»ˡ
绰֮󣬷־ϿǰڵĴׯ
֮󣬷̶ֶ̲գޱȡ
־̾һһϢԍѾɱˡ
֮ˮͬȪӿۿҺӦģˣȥΣΪλѡأ
־ҡͷοȡ޹ءѡҲԸģʶԼĴ̫ˡ
壬ʵ֪ҾԲô
־̾ʰɣҲڰ
־ϸû뵽ԍĶԹôʽȻֹ


750 սһ
ԍɱ飬ںȻ󲨣ίн飬µĺչ۵ķǳңһΪӦȻԍѾɱͲҪ׷ȥʧֵ̬ԽԽ󣬲ʰһΪҪشãܻɽʱǰ㣬̫ɻأʱҪ࣬ýʱҪ档
ɵǼ˶ɽ£ҪദģΪ׵ͨ飬ͻȻʶԼǰεӰж󣬾Ѿ뿪ݣһصӵߡ
оǣŽͬ˹ϵĺ־Ȼƺͬɵ
ϸ룬ֵ˵ԍɽںֺԍ֮䣬ƫߡʵϣҲɽˣĻɽôںݡ
ԍʶԼĻˣȡɽԭԍԴȫ֣Ϊɽںݵ´ˡһ־ܹγɷͥͷ
ٳˣı仯˶Ϊǽͷݣŷı仯ᡣ
ʶĻ飬Ϊ˺ͬЭ飬ƣ̸ȥֻԼڲľأ˸ɣ˻顣
󣬽ίǰ칫ңǱûԍԺǣΪһ鷳
ҡҡͷû뵽һôʵ
ǲʲôЭ飿
ĬƬ̣ӦᡣǲģΪκ˶֪ΣԡĻ϶ɽйԳŵ
̾һɽȷı㣬׷ݡ
˱۾ȻÿһֶҪԵ⣬ȥǰߵӰ죬ǾԶ޷ȫƿء
ǵطǹҶˣһһÿȨʱԷΪж¹˳Ӧ֮٣ʵϸΪȨ
ݱҪ࣬ıɽ֮⣬ֻǱںڰ֮С
룬ǵ˵ʡί֯ǱѾ˽飬ǵ˼ҪԱһЩᣬԽһγίгְ񡣡
˵ͷ֯صɲ˴طΪ˶ƽģ߱ʸԍóλãȻϡԻظʡίίʾ顣
˵ͷ㣬ܸһѹ
ҡҡͷ̾Ϣֽ̬ȷǻޣʵúףվһԶ޷ȨѾɽµԴ󣬿»ѡ㰵ϣڳίǿ⡣
߼ϣΪǰòãΪռҿ˵׼Ŭ
ڴֹۺıϣ鲻ɽ֮ϡеңԼѣǶ֡

ݽ붬¶Ƚúܿ죬ŵ岻ѣ˷纮־Ϊıķϰ⣬ñȥҽԺˮΪŮӺܾ󣬶ҽԺбܵų⡣
ͬס£֪Ѿһʱ䣬Ů˴ڸпƺѾΪ־вɻȱһ֡Żмµʱ䣬Ҫѧʹ־ϣԼع᲻Լ־ϵʱĻشе̣ԲᣡΪˣŻ˺ü졣
־ϵĲ̬̾һŻعеĲ̡Է־Ѿͨűҵ֮󣬱ǩдľ籾Ůڱ緽滹кǿʵ
Źˮ֮󣬷־Ͻͻؼңʱ䲻Ҫдƣ뿪
ȷ־뿪֮̾һζӳ£֪־϶Լĸ飬Լϣ̵İ飬飬ȴǲ԰εذ
֮УֻŻؽӹ绰洫׵ţ𣿡
̫ãˡ˵
̾һҺ㣬Ҳܵ㡣ҵĻϽعɡ
ŵףӦңֹ׷ѰԼҸ
׵еˡ㲻ϻôһ㡣
Ŷ˶٣֪׺æʱ䣬㲻ҪŻңҲġ
εҡҡͷúϢɣɵӡ

ԍγг֪ͨܿ´ԶҪ˳ࡣһĳίгҪǰһҪ嵽ʮʱ䣬Ȼô׾پ͵ˡ
Ȼںû̫ķ飬ΪȷʵλáɵĸɲְʡίһնģĹҵսѾЧҴҵں仧˱صľҵͬʱ˲˿ڡ
ԭһ߳У˿Ӱ䷢չҪ֮һ÷չϺõĳУ˿ڶֻռһС֣ƶ÷չԱ
һЩ֮ͻȻʱû̫עŷңɲһʡ͵ĵƣ֪Ūʲô۶ӣ˸绰
ʱѾʮ࣬ŷƺû˯ѣӵ绰ǱԼŮ˵㰵̾һŷôû𴲣
ŷҴ˸ǷЦôҸ㳿ǧүӣOK
οЦʲôʱྩǱߴѶԻȥˡ
ŷҲõ˵磬Ǹ߰
Ҳ֪ҿɢˡ
ŷ̾ˣҰһ飬Ȼͻȥ
ʲô飿㾯ʵ
ŷҺٺЦ㻹ǵý𣿡
ĬƬ̣׵ȻǵãһǸ˲ţǳµĻһ
ŷҵ²ص㣬㻹ǵ𣿡
Ц㲻ỹɣ
ŷҴ˸ָЦ֮ǰˡرɣǰ쾹ȻˡǰǸٸĶˣǸѸһ˿ζӷΰ
ûζôء㲻Ūְɣ
ŷҺٺЦ֪ߣҲҰ״֮󣬾ྩҵı£òһܡ
֪ŷԸǿаɣһܣ˸ԤƱˡ
ȹҶĵ绰ԱߵŮŷϲ˹ѵҲ𣿾ȻŮˡ
ŷָסŮ˵ĺ촽һǧԴף̫˷ܣڿƲסԼġ


751 Ҷ
ԍµķ粨˵ίƣǲһӰ죬ԍϵʱ򣬹ϵܺã߾ۼ˲ˣɢ˻֣̿ܵļţפĻ̡̻
㵣γгȻ˳ҲӹԍǰĹһУǰԍõ£ȻԼѡΪ油ڼ˵ʱڱѪҺĸ¡
ֶúݹٳ˸оḱгǿƣͬʱҲ˵ĵ⡣ݹٳһֱǸĵطһˣں̵ܶʱƹʵȨ˴ҵķС
㲢ں˵۹⣬ԼΪ֮ڹźصʱ򣬾ֶˣԼĴ·ʽġ
㴦ļ֮󣬸ִ˸绰ЦڵĻҰ칫ңǺúġ
Ҿʹˡ
ʵгͳгİ칫ֻ䣬λ쵼Ĺϵһ㣬ͬǵ˭ҲᴮŵԷķ䡣ԣгͳг֮ĹϵرǢҪΪʹȻ
˺ְ칫ңܿͽһ裬һڲ裬ЦгҽҪһ£顣
ֵ˵ͷǺݳǧ죬ǵ˼Ҫ˷ѣһ򵥶ʧĳ켴ɡ
ȴҡҡͷҲôΪڳ칤ϣܵ͵Ҫظ塣
üЦŶкθ߼
ҪչͺҪһʱҪһЩ¼Լôһ£ΪβһԼأˣԱʵҵкܴĺô
̾һг֪Ҳ㣬ľƲ̫ãݵķչһֱδֱ̬ܳƣҪά֡Ҫ죬ǿҪһʽ𡣡
ЦЦظʽ⣬ϣгڳί֧ҵ顣
ֳĬƬ̣ȻУóɫǻݼݵĺ£֧ܲأ
ںֵİ칫ͣƬ̣Ȼ뿪ӽ̸ľָокͽ˼ʵ㲢ûʲôìܣԍǶĶ֣ԍˣɣȻԍǰ㴦衣
ᵽ飬Ҳ֮ⲻھƣҪ̽һºֵĿڷ磬ӦԼ飬ôͬ˹ϵʱˡ
ȻֶҲо֮ģԍΪǰ֪֮һҲҳйͬĿʱԼվһ𣬵һ䣬϶ѡ侮ʯ
ҪԼĲֻ࣬ҪڳίϣԼһĬȻԳίĿ
ǰĻֻûʮģѾɽ֧֣սһ顣

־ûʱί⣬ϼһصĿÿ춼ҪһĿֳȣһִԍ֮ûаëǮϵ
ԍȥ֮ܵ˺ܴ˺ھ״̬еʧԷ־ϸһҽ
ϣ־ϻָеģо仰ɱ˲Ѫԍ֮ϣ־Ͼһ㡣ʹһƣơơաԍģ޼ۡ־ϼӳΪɱ֡
ϵ֮󣬲ûбϼɻǵԭְͬʱ־ϵİ칫ܵøڿˡҲһźţ»˷־ϵΣ֮ǰìѾɢ
ȻҲˣΪܣȫûа𡣵㹻ĺƤ֪ԼʲôʲôͬʱҲҪ¾ģһҪЩԼʶԼǶôǡ
ǣ⼸Ұ˵ǸŷྩˣǲɼһЩϡǸӣÿ춼ҹ꣬ͬʱÿ춼ҪһŮ˿̾е仯ƺһĿꡣ
ŷҸע飬Ȼڲ֮ͬ
־ϵ˵ͷʲôĿꣿ
ݳһƬԥˣŰᵽݣί¥Ա߿һҳ꣬ǰóɹ˱СᣬһҲе㱳֮ˣпܸʲôΪһܹ뵽СĹ֯Ѷȷǳ֮󡣡
־ϸɿһɺģԲ֪Ҳȫݵʱ̫ã롣
ֻϧһУû뵽ֵ֧Ĳ־ϡ
־е㲻ˣŷʲô˼ѵ֪ԼкøУԹԼ
Ӧòᣡ
־ѸٵؿʼóһۣŷҼп֮ǰʶǽĴɩǱϵҪһѹɷΪΪϵмĺѡ֮һͬһŷҿ϶ʶ£̶Ҳʶ
ŷҺûʲô쳣ľٶ־Ͽȥƽʵ
ʲôжֻŷһֱÿ춼ĵͣҵš
־ϲõ˵ŷҵȷǸƤļһ
־еŭ𣬵ʵһô죿
־룬߰ɡ
ʲôԾɻŷ־ϡ
־ϵ˵ͷа̾һĻԼԳҲҪЩƿˡ
벻ԭֻ׵ҵȻʹ绰
뿪֮󣬷־ԥãڻǸ˵绰
־׼һʱ䣬˵̬ˣȻѾײ׮Ӳˣ߹ȥʱ̬ȫͿԱһ㣬ԱͻȻһƥǣ̬ͻἱ䣬ܲõֵﱻ˸ȡ˰ɡ
ڷ־ϻǴͨĵ绰û뵽绰Ȼûֻͨһߣáй˲Сʱ绰־滺١
绰ʲô𣿡Ǹǰһдһ˿ɳƣ˵ı
־룬̽˵һ׷ߡ
ûаüҲ
־Ͼ˵øֱӵ㣬ΪӦһģתת˵˵ϣŷġ
΢΢һ㶣˵ǰĺѣݳżȻˣҵʱͶһЩ
־һûô򵥰ɣ˼ԲŲġ
üͷ𣬵˵Ǹݵˣôῴء
־̾Ưм˲㶯ģ
أҲҶ𣿡Ҳ֪Ϊξôͷһȣ˹ȥ
ȷ־ϸסˣ


752 鳡һ֮
ܲǳˮƽֿͬʱҲź̵ȻǼ򵥵һ⣬ֱףǳԣκ˶öϸȴ鲻ԽԼģԼʵ뷨¶Ϊ𰸣Ҳ֪ô⣬κһ𰸶ĻشѡشǸʵĴ𰸡־ž˵һѡ⡣
ͣ˰Σ׷־Ͼ˵ʲôջûף̾Ҳղ˵ʲô֪ûʲôȤûʲôµĻҾ͹Ҷϵ绰ˡ
־æпԷ
ҳԷе졣
־ϳϿҵ˵û֮ǰңҲֵһˡ
룬Щԥһʱûм־ϣһΪ־ѾԼԵ־Լ绰໹̲סӿٶȡ
Ȼ΢ЩԥϾ־ԼϣٴĻҪʲô̬أ
ܾ־ϣ־źΪУ־ϿԼİİѡ
ֻ֮ܳΪѣΪͷ־֮и񣬽֮ʵһ谭
룬аɣʱصأ
־ϵ㡣
˵ͷҵ㡣
Ϊ˱С壬࣬ÿ½вǰʳһЩ򵥵СڵӶ߰ԱճľӪ֮⣬ͨ˶ƸһоҽСһЩ򵥵Ĳ֢
꾭ôһŪѾ淶ںֲ߳˿ȱϰյˮƽԽԽߣļͥҲԽԽࡣһˣϲ׷ƽʱǣų֣Ҹоǳ磻һˣѧֲĵĿ顣
˳ˣὫﵱͥһӣһиСëԼҪżھϸǲġ
Ժܶ˽гڳҵһھ
ŷʮңһؼ˳꣬ϰֶ߲żȣЦеطָԱ
ˣȵ㿧ȰɣŷҽݸһЦ
Ϊ־Ǹ绰ԵʣȻ뷨ϸŷҵľٶȷе֡ӹ˿ȣӹ̨ߵԱߵϢŷظ֮ſȱŷÿ춼ѵû㲻Ҫᣬֻһ£Ľչ
ŷҧܣ˱һڿȣЦ֮ǰ档һͽµĻϣʱ룬һﻹ˹ʺˣȻȢôƯţڶμǽ´㵽ྩμһɶԣȻֻǾվһԣô˵һֱ㣬ʱҾ룬¶ƺãԶһ˿ġҵ֪ˣоȻеңԩ޳𣬵ҾãˣԣγһҸ
ɫЩ仯ѾˣҲ̫ԸʲôϾҵɷ򡣡
ŷͻȻ֣ץס󣬶˵һʵҵһμ㣬ϲ㡣ʵγعѾף֮ںݶô죬Ϊദһʱ䡣
ʶ֣ŷſҡ
ŷҡҡͷɻǺ˵᲻÷֡ҲǹŸ˵ôࡣԸҵĻҴྩܸõ㲻ϲ𣿻صྩ֮Ҹһʮĳꡣ
һˣͱŷҶıжˡ
ǣȴǾ鷢չ̫ͻȻˣƺһǷ־ϵģڸԼҪŷջ󣬷ĻԶʧȥˡ
ѣڳ֣ʹֱӣŷֻʶѣ㲻̫𣿡
ŷҰ治ر֣Ůˣ͸жϡﻩֱԼʹˡ
ΪֵԥҲŷҵʤ֮ġѸΪңǾ͸˼ˡ
ŷҡҡͷָԼ࣬ѵûҵ˼ʵӼǰҾһֱǣ㡣ǲֻʶ˼죬Ѿס˺üꡣ
ϢȻֻŷˣǵܴ󣬲ԶλŮԱ΢ЦͷӶȻǱߵĶڸпŷҵС
ŷ̫ˣĻþܾ𣿡
ȻᡣȻ֪ŷʲôģ£һͺоʵǵ곤ҿ϶޸

̾һԲŷеңûһУ侲һ£𣿡
ŷҵ˵ͷȻԣںݵʱ䲻֮࣬ڣ϶ҪྩϣܾظҴ𸴡
ھͿ԰𸴣ྩȥ֮еʱһ
ȥֻһϤӰڲԶǸӦܳٶ۵Ůˣд֢ѡۺȸ־֢ʱ־ϳˣڰе
㣿ŷΪ⣬û뵽ǳԼľȻǸˣ־ϣô
־ؿһŷңΪʲô
ŷһ֮ǰʶ
־ЦǲʶҹϵͬѰԱϣ־ߵߣ§סļȻһĶͷ
ܵĶŷɫˡ
ڵԱҲһ
ԱԷ־еӡ󣬵ͿԵ곤˼ˣǰúöμ͵곤ϻؼҡ
һԱЩյ˵곤̫Ҹˡ˶㣬㿴ĸ
ȻǺû𣿡Աŵ˵
⣬Ȼû뵽־ϻôֱԼһKISSʵ־Ҳû뵽ԼһΪԼһǳ͵سˡ
Ҳûбֵúܼңڷ־ϵǰ·ѹˣһ£ƺʲôѿˡ
ŷʵĺ
˷־һۣŷллղŵĻֻܾܾ㡣ΪѾˡ
˿ģԸԼһֱǣҵǸˣǽ档ԼûƭŷҡԴ֮¶ģҪعںá
ȻҲף˿ŷô˵ᣬԼǣҵǷ־ϡ
ʵҲе㲻Լ뷽־֮Ĺϵ
ոչȥһʱ䣬ΣǸľǷ־ϣÿεѵʱзĹ¾ͻǡ


753 ֻһ׿ˮ
ŷҵֱӱһŰֽģ⼸ŷҹ궼ȥˣΪ׷ԭԼ϶ܹƭ֣û뵽һжǾ¶ѡŷ̲ס룬Լǲмˣ
־ǹԼģ֮ǰԼɣ˵鷳أԼԸ
ŷָŷ־ϣ˵üһû뵽һ
־δϵôԼ赭дһЦЦЩа·ŷ竹ӻҪ竣ֵ˴ˣ˴ˣ
ŷҵƢǴ˿ྩĻҪˣܴﲻྩǺݣ˳ͻֻŷҵù
ŷҸͦߣͷҲܴ󣬵֪Լ飬ֵĻָԼҪԸ
ŷҲ£ֱ˳ꡣ
־һɣ̾һ⣬Ҳӵر˴ǰһ֮𡣡
ŷҳ˳꣬˸绰ŭ˵ܲܰ޸ĻƱʱ䣬׼뿪ݡ
΢΢һ㶣ɻôˣǰ㻹һֱ²Ҫ׷ǸѸ𣿡
ŷһǹѸȻƯҲмȥ־ʣµû
ˣʵ˼ǣµŸ־һȣ
ŷҵ˵ͷ԰¸ǾޱǾޱؿһ¡־һһݣXXģǾޱôƯδޣ黨ǲݡǶģǶ⺺ûȤȥˡ
ŷҺ˽⣬ʧǮڹܵίûʲô£һЦ֮ŷǸϰϷ˼Ըһ˾Ĺأһźԡһڼ鳡źѨڷ־϶ͷŷˡ
ɴҲóŷҵȷϲ
竹Լ𣬱ѾֵŮˣǻݣǾͶˡԵྩٶԣŷҪάԼϡ
̾һǾޱ֪־ϵԸȥСֻͿˡྩҲǺ£ϾǱҪȶ棬ҾʧȥҪһĺʱ䣬Ӧû̫⣬ҵ¾Ͱ˰ȥ졣
ŷޱȵһ໰ԽԽá
ûŪ֣⺺Ҳûʲô˼ˡ

ڲ磬㲻Ź𣿡òŴӸղǸܵĶлع
־εؿһ㱻ղǸӸƭˡ
ɵѵҿȥôƭ
־ϵ˵ͷ̾ǰ̫ˡ
ָָͷ׷ʵΪҵԱ㲻ң
־ͣƬ̣ǲأҪŷҳģҲŻϷ
˵ղŶϷ۾е󣬿ȥ
־֪ԼŵĻе֣æϷҲ¶ʵҲ㲻̫
־֪ŷһջûס°ֱ֮˳ꡣ֮󣬱ŷҵЩʱһֱӶԵֵ÷ǳܣͼŷ֪Ѷˡ
ӵؿһ۷־ϣܷӦܴӷ־ϵԼһ˿⣬̾˵ŮѶҿҲ鷳Ʊ䡣
־ڨڨЦЦһתۣǰǰһܽԭ򣬴Ȼ󣬴ӽ쿪ʼ־ϿҲᱡСˡ
߰ɣ˵Էڻû㣬緹ɡ־Цתƻ
վȥʰ£΢Ƭ̡
Ŀ¥־һϵĿȱֱˤԱߵͰһĻ̲ס¶΢Цⷽ־ʱ»湻ɵġʵܿʶ־ǸٶʵԼġ
ѵ˵Դ
ͻȻо΢һִδй˷ܸȫζͬഺڵ¶ͬС¹һײ
΢һױ÷־ϸоǣϹϴԼ͸ǸףЦΪһأû뵽㱣š
ɫ΢죬Ϊʲôӵҽ鲻ڲϣȷѶˡͦů͡
־ϴȤ𣿸ԣ
˶٣׵ݸ˷־ϡ
־ϣ̫Сˣ־³Żˣֻĸָͷ׽ȥѽһ
üңŪˡӷ־ԼĲϡ
־ЦӣָζӦǸղŴ׵ĹմϵġȻȻ㣬Ӧǻ˪ζΪµģԷ־Ͼûеġ
ڸҵһ˽˹ݣﻷôϰĲζܺãԷ־Ͽһ۲˵۸Ҳر󣬱¥ı׼Ҫ˲١
־֪ҵ겢ûнйעᣬһҰꡣò͵ĳؾǵļңԼʮƽɲС˯֮ء
ϰͦʮ꣬ЦŶһľ˳Цϰ壬һ𣿡
ϰϤЦŽܵҵѡ
ϰЦŴȤѰɣ
ɫһ죬ҡͷͨѡ
ϰ̾ϴξ͸˵ˣԷͣ㰡һֱš
ֵ´ΰɣ̫æˡ
ϰϧҡͷȥ־ɻѣ
Цƭģô˵ϰһֱңء
־ϵ˵ͷЦû뵽ЩԵ
ʵѵԵ𣿿ɲҪСŶ
־ϹЦǰʿ˵Ŀ࿴ˡ
뵽ݵ־ҲЩο˵ԼЩǣŮˣܻһ㣬ǻ¡
˽Ҳ˹ݣӭһ󺮷磬־ϴ˸̾һԶ᲻ң
˶٣ᣡΪ㲢ûԲҵ顣
־̾ѵǽ𣿱ϾĹѾȥˡ
ŷ־ϵܣ˽棬͵ڷҵĹȥôҵͲˡ
־ϿЦǸǿԹͨŮˡ
ЦЦŵԼĦ£ƺҪñոůȻͲ㣬£Ѿ׼Ƿֿˡ
ң־Цǲζţ㰮ˣ
˷־һۣ͵ˡ
˲˳꣬־ϸо˸磬ǲǸðˣҪȥȱȲɣ
־ϴڹ뷿е޳Ļôװ׷Źˣʵϸ룬΢еϧˡִ˸磬˳ӵͷаֻһ׿ˮ


754 ܽůȴ
̤Ĺ뷿ְЩ仯ױ̨Ϸһ飬־߹ȥ˷һʱлᣬЩ֣
ڸ־ϵˮ־Ц֣йس־ΪŮ˵ƬȳﻹࣿĪ˼
־Ϲʵ־ΪλΡԳΪʱ־ȺҪŮԣ治Ĺ£һЩŮйصʱл⣬˳ΪһЩݳƷ档
ӷ־гǱ־ûذһۣ˵ʲôأ
־Ϸ˼ҳֻּЦû뵽㿴־ô棬ʼء
̾һҪҷ˵Ķ漰˵˽Աϣڷ־ϵֱߣһѶ־־Ž˳
˿ѵףǳɫë£ؿڹöɫĻͼԱ߱Ưĺ룬һɫţп㣬ιýˡ޳ͦĲѩϸ壬־ϲһԽԽԽԽĶ
־ϣŲ˴ƮɢһڣüͰˣ㽫һӣ֮ӵ⡣
־ϳûˮڽĺɫ̵аĥţ̵ҹӳϲ鷳Էڷʹõġ
ٴλص䣬־ϽŵĲݹȥˣٸҵһɡ
¶˼֮ɫ㲻ôһˮôͺȵˣ
־ЦŽ͵̫ʣûʲô̫ĸо
ǷſЦߵ־ǰ׼ӹ־֣˳ָһ£ȴžડһ촩ë£磬־ϺǸоһ飬ߺ죬ûסֱˤڵϡ
־Цʲô𣿡
ûذ˷־һۣҸղ¥ĹУ¥ݵָ絽أ˼ǲҸݷҲˣ
ȷ̫ǡˡ־ҡͷ⣬俴ȥܰģһõĵطڶģ乫ãǰҹϲǺܲ㡣
־Ŀڽ̵ۣûҪܣ
־̾Ϊ㿼
н־Ϻ޵ģ֪־֪ʣԼô⣬϶ֻ֪ͼ˵
ҲҪΪҿǣⱭˮ͸Ͻ߰ɣʱѾˣ㲻Ҫϰ࣬һ׬ǮԼء
־һЦƵغ˲衣
ûղŲ˵ڿôںȵôˣ
־Цղļȴֲļˡ
룬ͻȻˣʵղǱˮǲǱ㵹ˣ
־΢΢һ㶣æЦôأ
ףߵ̵ԣ˸ӣֻˮ˷־һۣûˮʲôأ
־ϹһЦ˼͵ˡ
ŭŬ죬񾭲
־ϼģܵظеģ÷Ӧٶ۵Ĵٸڳ໰ǺѣȴԼɹذ쵽ˡ
˰ΣӵԱĵ绰Ҫȥˣ߲ߣ
־վûſڣȴǵ˴ϣ㲻ùң˯
ɫͨ죬ԥķ־֣øһȴǺܸˣϾôĸоԶ䱩Ҫöˡ
˼ã˯ɣҲˡ
־ϸɴ۾ֻ֮УٻӰȥ۾͸۷͵͵ڻ·ʱỻһ׸·
Ŷ־壬Ȼͳֻ˸绰Լȥϰˣ֮ǰµļƵ
󣬷־ϱѵ·ֻʣ±ĺڿ㣬굽˱ʱñ㣬ˮζĸо̲סڣȻͷһ£ʵ˯£֪Ȼ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ã־ϴ˸۾ȴһԼ־۾̾˯˺ܾ𣿡
˵ͷѾ࣬˯˲Сʱó۰
־̾һҡҡͷûʲôɾ͵ûǱ׿ˮֽţ˰ҩʲô
־û뵽ԼһİĻ˯ôãһɤӣЦҪĴ̫ˣһСľ˯ôá
ðˣǾúۣǾͼ˯ɡ
־ҡҡͷЦˣ˯ȥҪĴҲȥˡ
ɫһ죬촽鶯˼£ûлӦ־ϣת˷䡣־֪Լڳʱ䣬Լÿմ·
־ڴϼһᣬţ𣿡
־һţüͷ΢壬ôţ
־ϵҾ˯ˡ
ôУ˷ͻȻ°ʱ仹ʮӣ³Ա°ˡķ˵ĻţԱ֣ɾͲˡ
Щ˵㻹𴲰ɣ
־ЦղŲ˵ҾԼ˯𣿡
ҷˣ𴲡
־ϸûзӦ߽Ҫ־
־ϹЦعڱ㡣
ѷ־ϸ־Ϲűӣ͸Ÿڹһ޴֣ĥֻɾڳһֻ֣ӴıԵ룬˳˷־ϵ壬ָвرãڲڵģץץӦǺëץһѡ
־Ͼһʹˡ
һǼëëֱģе䣬ͻȻʲôŬƽ˵˭ˣƤҾֻܼëˡ
־ϴɫƲ治Ǽٲҧͼΰɣҽˡ
һٴζЩΪ־Ϲѹ˱ıԵԵ̽ʱ־ѹ˱ӵ·־ϵ塣еżˣıԣس죬ӷ־ϵʣ¸˳
־û˰취ֻоٴ뿿ԼϴһԼĴڲ࣬ĸо飬֮ǰʱĸоҪԼ
оǣֲֻûղʹ֣ͣԼλá
־ϼסˣ־һʼΣȤЦʣôҰ𣿡
ҧź촽̾ǸҪ֣ȴ־ϸסˡ


ˣܽůȴӴ˾糯
־ϽĹ뷿ĿĺȷҪ֣һѳסߡ
ʵϸ룬һֱûӹʹվȴ־ϲժȻ־ȴһֱԥ
ϾԼ˵÷˵÷ˣ᲻ָأ־ϲ֪𰸣һֱԥ
ֱŷҳˣ׷־ʶԼٲһ㣬±ŷҸˡԷ־¶⡣
־ץס֣ԼĿ£ָеֻش˴꣬ѾԼķˡ
Ǻȥ־ϣҪҪ
־Ц꣬˵ܡ
̾һȻ֪ԼŵʲôһӲӲĴִֵĶȻſӣȻ֣ĻԼöģ˿е㻶ϲǶͣеҲʼѿ̲סн˫ȣֻůġ
˰ɡץץǶε˵
־۾ЦղŲǰεڰԣ
ǺȻ׷־ϵ˼̾һĪǶй𣿡
Աϣ̽ڿ֮Уץס˷ʳָĴָȦ˻ͷıԵȥؼغ֮󣬷־ϸо͵кɬΣ
Ūˣðˮˡָģ֡
־ﻹݵѣһ̣ڴϣȻǰһŲѹϡ
ɢһŨҵͬҩһ̼ŷ־ϵоԼҪըˡ
Ҳӷ־ϵĿиоϢѾкܳʱûܽӲ
½ʱ򣬽ÿθԼϴǱ̬ģԾöܷ֮Ů֮£Լһ䵭
һ̣ͻȻ֣ԼڲһŻԷ־ϵеĿ
־ϸסĺ촽̰˱⣬ҪܿɻǱ־׽סܿ촫һԼ
־ϴоų⣬˫Ҳûͣţ޳Ĳӿʼ£ߵز
غܴԲҷǳеԣܸ·־Ȼо˵ĵԣ꣬Ķнɶ塣
ڴ֣ŷ־ʵԸŹ𣿡
־΢΢һʱ⣬úɨ𣿡
ǷɬЦ⣬Ҿһˡһ᳹׵ʧʲôǲ
־һĶͷ̾Ҹ㣬һӶŹ档İɡ
εЦЦ㲻¸𰸣ȻҾܾ㣿
־ҡҡͷڸҾܾңҾֱǿ㡣
³ˡ
ԼɷÿڴϵƺǿԼ
ЩӲĶη塣
־ϸоı仯ѵΪܾң
ҡҡͷЦ޹ڣֻ˲õĻ䡣
־üԼҪУԶûѵ㣬ֻʣ·ɫ˿ߵڿ㣬ڿԵð˼ë
ֺܱ͸ʱпֻסԲ鷿һС֣ԴƬѩ¶ڿУ־ͻȻʲô̾һָѩ׼һظһ£ЩǲõĻɣϹǸ̬𣿡
ĥ˺ܶ˺ۣزϵ˺ġ
ҧűݣԳǲǺܳ󣿡
־ҡҡͷס۽Ǽ飬һ㲻󣬺ԸС
󣬷־ϵĶʼúᣬտʼļ˳عнůĸ
оԼÿϸʼԾӲĸоʧҲû뵽Լ½ˡ
Ϊ˺رᣬʿ
־ϵߵԼС·ʱ̲סһΪ־ϾȻڿ㳶˽ǣȻ̽뵽Լصλá
еԾҲеͬʱŷ־һĸоֵĿУ޴룬ֻʶŤԼ壬ͬʱ˫Ҫز£־ֻһͳ׵ʧȥ˷
ûκڣûκεΡ
ֻţҪ಻
־ϸģĶߴOO@@־ϾȻ̰˱
֪Լ޷ֹֻܱ۾ζδãоСҵĳ鴤̲סס˷־ͷƺҪøӳס
־ֻԼıӱ妵ȫסҪϢ֪Ѿ˿ֵıԵԱһͷŸƵĲ
ʪѨУӿҺ壬־Ѿֱ治ʲôζɺҺкеĺɶζ
Ҳ֪˶ãƽ־µ̵ëϸϸϸǴѨѾģһƬëڼϣֲǱҺԼĿˮʪģƬҺɫһߣסǷɫڡǷ־һָһصĶڣٴ¶Ұ֮С
Ӷڴܿɬ壬ܵӾĴ̼־ϾԼ͵ʵԼڿڿ㣬ش롣
ٴλ˽һ۾ţ͸롣
־ֽҲժ̵ָͦ鷿ָͣ鷿мɫͷ
ͷδŷɫ鷿״ֱԲÿҡ壬»ش̼ŷ־ϵ
־Ϻסͷ˱ͬʱһֻ鷿ϲǵԵظ
һνСԼؿ˺۵ʼĩ֪Ϊһоʹ࣬ܵĴ̼˱øӵĿҰıģı˫ȵƣ˶ƣȻ¸βĽӴøӼҡ
ҧҡҧҡ۾ǵЦ⣬־
־ϰָʾסؿڵĺݮ˱ͷ·Ѩһ
׵ȼˡ
־ϾҪһƣסģҲ˹һšΪֻ彺ϵĵطÿһγһ㣬ζԶһ㡣
־ϸоԼ׹ˣԵĻԸԶ׹ȥԶס
ԼعˣҵԼʧѾõУ˵С
һսɱͬúء
ҽţоԼÿë׶ðһ߿Ľ־ϸϽ任ƣѹ£Ȼ̣δ룬ȶŨҵŨԵʮ˽ʮ롣
Ŭسÿһ룬üͷʱʱ滺зһһÿϤݡ


755 Ӵ˾糯
˵䣬Ӧ֪һ鷳ŮˣǴĿĽӽģҵĹϵһͲԴҪЮ㣬ҵҪ𣿡
Ҷ˽⣬֮ǰһĵģҿȷ㲻ô
Ϊʲô
ΪѾˡ
ǹġ
Ըҵ𣿡
Σ
ķ𣿲شˣΪѾҴ𰸡

־ϴ·ڱȥƣ룬۾ܴǿһ˿ǳЦ̲סһ
ÿʱ򣬷־϶̲ס棬˿Щӡһʼһ֮Ǵб뷨ȻӴˣ־Ͼͽͽǽ棬ȻڹȥйǶĸ塣
Լô鷳ӦЩ־ϾܴԼҪŮˡ
ˡ־վױǰٴһ·˵
߰ɣǵõ͵һ㣬ҾͲˡ˵
־ЦЦúϢɣסӽ쿪ʼҵŮˡ
룬ûе˵Ҳκ˵ģֻԼ
־̾һӲ
־뿪˳꣬ڳڣͳһ̵֧ȼһڣȻ󻨷ʮ³
˿емŷңôһǿĶֳ֣»Ὣһʱ䡣Ϊŷҳ׷־ʶԭ䱩γǶԼʩӱ
־ԼĸʱǺ¶ģϾ̫ˣ֪ԼϲÿҪ̤һʱܻϰԵػسŷԼ󵨵һԭûô⡣
ȻҲԭ֪ԼߵŮ˺ܶ࣬һ˺һծȽǮծɡ
ޱ־ϸоԼһǳˡֱ־һֱԼؿǷţΪ˺һֱŬؿԼ
־ϴ˿еĽŴľ࣬ö֮Ȣ檣ŴԼ϶檳ȺУ浽˹Ŵ־ϲȷԼ᲻Ϊ󹬰ճľ

Ļûô⣬ǹ׼һļ˾ס˼䣬ͬʱṩֽ鼮ȴʱ䡣µĻѾӦÿ춼ͬǰԼڵ·ʬ⡣
ÿΨһڴǣһšԼһΣŵҪԼȳȥȻ֪ϣãлЩϣһɵŮˣԼ˺ôΣȻǣԼ
ţһŽ
ľҵһ£Ҵҵɨһ
ὲʲôأ᲻Ѿ˵˷־ϣԼ뿪ط
˺ڣӳּǸֳһĨ΢ЦЦ䵭ɫ
ΪʲôŭһһֱпԼķŭһҲ̲סˡ
磬ԭҵıѡ˿ҶǸ⣬Υ˶ĳŵͬʱɱض䵽һ硣Ѿûа취㣬Ҽĸһˡ
ŵݺܳ¼ĵλ䣬ʱĹػȫУԽܹضԼĸ飬ȻЩԽǿ̹ģԽýԽܡ
𣬴м͸һ֮СУýΪʵͿϵȥӴ־ϣȡԼɣֻᱻ־á
Լ֪ǸӣΪλȥأ
ͻȻеʹԼΪԼǱʶ
־ʲôˣһŮ˲ܾļһƯֺγ뻢أ
־ԼһμǴζԻͬ־˵ģԼĵطͱһ
ˣ뷽־֮սۣˣԼҵǸ飬һͿء
־ϲļ壬ͬʱŮˡ

꺺ݵѩһЩԪ֮˺üݵĵλþûдƬƬѩѩ£վͻ٣·ҶһЩûбƯӾ𺳵
־ϴֶ·վһᣬе󣬶ϽͷԶӰһСͷƬ֮һƼճʻȻһɲͣ˷־ϵԱߡ
ſˣһžװŮ˳־߹ȥЦѩ죬㳵ô죬̫Σˡ
ŮȻǾޱ˷־һۣҲѩټ֡
ǾޱԸ治Լһ䣬Ƿеˡ
־̾һߵճĺ棬ú䣬Ұýݡ
Ǿޱ˰֣ˣֲס
־üͷѵΪ˿һۣ
Ǿޱ̾һġ
ң־һʶΪηǾޱôһֲõĸо
־̽Īүӡ
Ǿޱ˵ͷƾˣһ档
ÿѰӣ䵽˰ʮԺ󣬶˶ԣÿͬһŹء
־̾һ߰ɡ
Ǿޱ룬ҿԵСʱʰһ£ҪЩʲô
־ϷӦܹϣֱ¥򵥵ȻŹİ¥
һ·Իϲԩûͬһ죬һֱ˵ķΧ֮СǾޱٶȺܿ죬ԭĸСʱ·ֻ̣Сʱ꣬ҽԺ֮󣬷־Ϻݴæ˲ݺվſڣӭסˡ
ǾޱȦһ죬æȥ־ϰ̾һĬĬظǾޱ
үӴźѾеɢԱߵǱ̲ʱطһִƺʱϵ
֣Ǿޱ־ˡһ˳˵־ʶ𻨵ĸнҲҵĺүĽӰˡ
ү΢΢ͷָ˶ǾޱϽȥס֣ʵүүˣ۰Ǿޱˡ
үӶǾޱǾֳһ˿οЦ⣬ȻĿɨ־ϡ
־ϻ⣬Ͻ߹ȥִǾޱֱϣǾޱ΢΢ض˶ûų⣬˿ϵ˼ϣСúõġ
үһ˿󻺻ر۾еزı仯йɵĵεܿ˴̶ľ
ء
˲ʹ־ôеհס


 ã


756 ü֤Լ
֮ǰ˷־ϺǾޱ֣һУʵԣĲµľˡ˵ĻӰδӰ쵽δ档
֮ǰµľ֣֮ǰ˸š۷־Ƿںȡóɼڶ̫Ҫ־ϳΪҵŮϵԸ
ϵϣȻ־ϺǾޱûɻ飬Ҷˡ־Ҳ½˲ٴҵϵǿֻһֱչԶƺģʶ̳ɽ¶ˮһЩ
Ħض˵֪ȥϢڶϵƺϾһ֤ͬ˹ϵĻᡣϵϵһΪԹ͹Ҫõˣչı׼Ĭһ׳ԲμӵͬеĻλ׳䴫ţһ׳ʱܵϵİһ׳ϵзǳر
֮ؽ־һ˵Ǿޱôˣ
־ϿЦˣҺҲֻʶ˰ѣƽʱ٣黹ɣ㳲𣬲̲
û̾Сӣʵ̫ʧˣ֮ǰǽ̹Ҫ콫췹ǾޱĻǰ϶ˣǿѵ㲻ɣ
־ͷˣҰӲϹ𣿡
ص˵ͷķ־ϵؿڣ֪ͺá˵ǾޱǸˣ˵ҲϾǸŮˡҪóӢţʹʧһҲ޷ҪೢԼΣܻɹġ
־ϿЦôоĽеӣ
ӣ˶ԸŮǲҪ˽ǽؾڸˡΪ֮
˵֮䣬ĦӲԶ˹ʲôأ
־εЦЦصڽôƭš
ĦûذĦһֳۣʲô⣬־ϣǧҪ˵˵ҸղŸнĹˣ㻹ǺģǾޱҲӦŻ£Ԥ°͸顣
е㾪ȣ֮ǰ˵ȵ𣿡
Ħǰ˼
¶һ˿Ц⣬ҶүԽԽˣ¡
Ħ֪Ըˣƽϣת뷽־ϵںΣ绰ƺ갼СǰһΪгˡںݸĹҵ̳Ӱܴ󡣶ŪǸҵأƺеƮûʲôʵʽչ
־ϵκһ˵ҵ޵УС󣬶Ҫһ̡ݵĻҵڲ֮УȻڿȥҵƺƴ󣬵һʱ䣬һֱܳʽķչ
Ħ̾һ漰ս֮˵ĻҪǿɾˡ
زͬƲƲ죬ˣΣԭǽ鲿ɲѡ־ʲôûСŵĲ´ЬģȥɣˤͷòģʹˣҲʲôطˡ
Ħؿһۣе˵ô־Ϲôõ뷨
ʼ磬Ҿ㲻Ӧø־̫ѹ
־ϲɫȴǰ̾ռֵܵȷԸˣ˵˼仰˾ˡ
־ЦˣǶûİ
Ħ̾һǺܶ˶õɲĴߺ׳ϵĻδڷίȻһϯ֮ءǾ飬ְڶԶʤ㡣ûģڵľʹȻ
е㲻˵˵ҿҲûʲôãֻǸԴİ˹ѣӷί˴Ĺҵҵȥ˺ݣһ£ͳΪ̫͡ҴȫΣҵչн׶ΣǱһֱ˵ҵˣҲûʲôɫҿ˾ٻЩӲ
Ħ룬Ͽص۹⣬ԼܣȻԸܹŹ֣Ծ÷չưյûǺġ
Ħ־ϣûıһ²ԣںƽ˷ҵ
־֪Ħ˼չԶ㷺һĻԴڷ־Ҫƽҵеĵȫһհ׵ռҲ޴ʹֻվһԸż
ĦΪԼô࣬־ϻǺܸжģ֪ЦĶʵһԼ˼ˡ
ռҾܽԼ˶ʮ꣬ǰԹɢתһ֮ܰСͬʱ־ҲоԼϵΣᶨ˵ˣҰʱ䣬껥ҵûжһῼµսԡ
Ħҡҡͷ֮бҪһˡ
ǰ꣬־˳ɼӦҪһȻһ޳ɣôĦͿҪ÷־ϻط
ԱҲ˵ͷĦǷǳϿɵġ
ģǻģ˷־Ӧеǰ̣ûҪһϵϾ־ҵĿأδҪҪ졣
ԶǾޱŷ־֣ȿЦϱ㣬Ͻȥɡ
־òصͷǾޱķȥˡ
Ħ̾һ־ϣСе󰡡
Ʋ죬ռƢǿ˭ܱȵ϶㣿
ĦһۣϵпհȰȰ
룬ʵСӺܴ֪ǶûʲôģԼĵǻɡ
ǲҲ֪վЩˣԷ־һܹ֮𣿡ĦôСôأõķʽǸıִԣлὫԴϼ
¶֮ɫ֮󣬲ŵʵ־ϸղŸǵĻشѾȷˡҪֻ̫֧֣ϣǶжġ
Ħ˦˦֣һɣȵţǾԸ
вһ仰û˵ڣ־ʵһּ֤Լ֤ԼܹռҺҵĽʹ

־ߵǾޱߣɫе㲻Ծɻôˣ
ǾޱҰָղŷӾƵסҼȥ
־ѾΪδŮסĻȷЩס
ҹ϶⡣־Цаҵ¾ȥƵꡣ
Ǿޱ˷־һۣͦˣ
־ϵͷȻƵãм
Ǿޱ˷־һĵı飬׼ʲôʱغݣ
־룬ɣȻˣҾûҪ㼸졣
Ǿޱշ𳱺죬ֹ˭Ҫ㣿
־ЦЦָүӵ񣬵֮ǰҵ֣Ҫúչġ
Ǿޱſڿӣ˵˵


757 ƺûѩ
ƺı仯ԽԽϷûϸϵѩʹѩҲ飬ˮȴ
ⶬ˵飬үߵúܰ꣬˶һʹ֮С
־վլڣĶ꣬˼࣬ȴץص㡣Ժекֻܶ࣬һ
ĵ֮⣬Լĵڶ֣Щ鰲ŵúأ־ϻоԼ˴Ӽ˿ʼ𽥱仯ܶѣֺܶᣬЩѺ·˵ŪͬʱҲΪء
Է־ĥţǲİš
Ȼ־Խ⣬ȴܻȻпҲϵӰ
ûкܶӴ뿪ʱ򣬷־ȴʧУ·һԼˡ
Ա߾ؿԼԼ⼸ڹٳϵĳɼԹߣƺҲǲߡ
Ǿޱ־е񣬵ôˣɵƵġ
־ϿǾޱһֵۣ˵ǾޱķңһžӨ飬ЦûʲôżҪѧſԼʲôȥ룬Ļ̫ڽ̫ˡ
Ǿޱŷ־Ͽãʶ־֮ǰǾޱʵĲ̫ϲ־ַˣԶʲôƺʼʲô˵¶תüӣһҲɴࡣ
뷽־ദ֮ǾޱҲȻ鷳оأͻȻڷ־ͷٵץһѣ־ϾһɻؿǾޱ̯֣аͷˡ
־ЦСѧʱˣ˵Һ˼
Ǿޱ˷־һۣͷȥģԺ˼һɡ
־ʵڹ𣿡
Ǿޱҡͷֻһ˵ѣҪ̫ˡ
־룬ǺúõĻɣ
Ǿޱֵؿ˷־һۣɻղǲ𣿡
־ЦȻ죬ںúõġ
־ϸ룬Ǿޱÿ죬Ϳʼ๥ˣϣܸǾޱһû̵ĶԻ
ǾޱԴƯתãȻе壬Ǿͺúõİɣʲôأ
־ϵǵδǽ֮ξӪüͥӪø飬ӪҵӪ
ǾޱЦҸղŻأ˻ǲʡģҪô࣬Ǹö۰
־ͷڿڴ̺УվûȡǾޱƺϸڣԴۣǾͳһ֧ɡ
־ȡһ̣ϣʵ𣿡
Ǿޱ˼˼룬Ҳһ֧ɡ
־Ͻ̵ݸǾޱǾޱܲؼָм䣬üͷ÷־ϵȼһֻһǺ˵Ϣǻ̲סˮˡ
־Ǿޱĺ󱳣Ц˰ɣ
ǾޱβŻعɵǲ⣬ǰҳûôǺˡ
ǾޱڲͲԴ򽻵ʱҲӹ̣ڣζģǾޱɷ־ﶯֽš
־ʼ磬ҪҽڣȻ鲻ϰߣԺǱˡ
Ǿޱûӵָֻ̣м䣬ţ֧꣬ʵ𣿡
־΢΢һЦʲô
ǾޱüͷȻǸղ˵Ǽ⣿
־ϼǾޱƺеˣЦһҼʹһУԸ⣬ǰ״
ǾޱҡͷܵøҸƻȻٶԼƻе
־˸ȦԼ°ͣΪһˣȻϣ֮ϱܹӣҾ϶ܲκξ
Ǿޱһе㺦·־ҪԼ֮󣬵ڵĸλȻȡ־ϵĽ飬ܾˣܻٵеǸ⡣
Ǿޱ˵ͷһȻǽˣһɡţЩŮ˵飬ҿһֻ۱һֻۣ㲻öൣġ
־û뵽Ǿޱô˵΢еΣЦô󷽣
Ǿޱϸӵֻһν˵һЩСһ㣬֮󣬾Ͷһһ౰΢
־̾㻹һܿŮˡ
ǾޱЦϿŮˣ
־ϴȤֻǸղһ˲ѡ
Ǿޱ̧֣־ϷӦܿԱǾޱЦô𣿡
־ϵ˵ͷŵˣǺˡ
ǾޱǶ˶ֹҲŲأڻǣ
ƺͣգڼ־Ϻڣ潻һǾޱԣĽ㣬ҲǰǾޱǳģܵ˺
־ϣǰ˲ٻ£Ƕǹȥ飬Ȩ֪ǾޱѾлԼϣҪԼһԼҪٶˡ˵úίѷ־ע⡣
־ϵ˵ͷ㣬ģԺһ
ŷ־Ͽһۣ̾Щ˰мסӵģȨȻиջҵǡ㼴ΪҵŮҪעӰ죬ֵ̫󣬶ҵ档
ԸǱȽ⻰־ϵĶ÷־ϸоͦѿġ
־϶˶٣ǲʲôԣ
˵ͷǰãиѴ绰ң˵ͽҵǸϱ塣ҿֳЦģֵУǶϱǸѸѸǰǷǶ࣬Ҫһǡ
־ϻȻ򣬿Ц϶ŷҶҡ
̾Ѩ磬ӰбҲϣʲô鴫ҶǾޱƱȽϼǿķǳҪúôܵʲôίĻһŹ㡣
־ϴ֮⣬æͷ㣬ˡ
ƺԼղŵ̫ǿӲһ㣬ֵЦЦԺǼˣʱƺȻСڲӣྩƺҲٻԶҵĺġԱϣӿڴͳһԿףݸ˷־ϣ⴮Կš
־ежլķӽԼʵǼӵĬԼ֮ˡ
־΢еԥЦҪٹһʱ䣬ðɣϾҺǾޱ
ҡҡͷ쳣ص˵Ǿޱ飬үȥʱѾ£˭Ҳı䲻
־ϵ˵ͷԿУֻóġ
ⲻһԿףһΡ
Ȼͣ־ϸоһϵ⣬ѾȫԼԼһ
־Ҳӿһů¾ģһṼҶԼĺ
ƺĶûѩ־ϸоůһǾ棬һ־нá


758 ѷųƨ
־ϻصԼķ䣬δãű־Ϻˡһ룬õģø㳢
־ϰǵϸ֮ܵǰԼ˾ӣݶѸԼԣ밲һԼˡ
Ǹݳ޵ʳƷ־Ͻٳ֮ҲûٳԹܾòûô
־ЦŽӹ룬׳һڣζܺãллݽˡ
ѵʱ򣬿϶ʽԶȾƵҪˬڡ
ݵ˵ͷЦеŷ־ϣôղűҴ˰ɣ
־ʼ磬ν˵ǾһеþȣԲŽҵġ
־ϰǴѧڣԼ˼빤ķ߳Լ޷֮ġ
Цɫ̬ͦõġҲעǣȻڻϣྩȦ˶ע㣬ʲô⣬ͻᱻ޷Ŵྩ˶㣬˵䲻Ǿޱ㣬㣬Ҳǹ㡣ϾǾޱûн飬ǳ̫£ôҵӶҲס
־ϵ˵ͷ̾Ժ󲻻ˡ
ЦЦҶ˽⣬ˡ
־ؿһۣȤݽ㣬ôţ㾿жô˽أ
ݵ㰡Ǻܺõġأһģһǻģ֪̫ࡣǰû飬һ㣬ǽ飬ٺǿɾͲˡ
־ϵһЦûзݡипõĸͦãҲΪǾޱԼ˼빤ء
־һ߳ѣһߴݣǳɫϸбףһɫĳ£ϸӾ¶ʧģһηԵУЦǧġ
УòΪģ֮ӺݣһĨʱУ֮ǾޱӢɷˬһ塣
ݻһϵĻͽƽͶִţŮǾ͸һڳ˵
֪־ڿԼĿƮ˴⣬ˣһϢʱڵĻҵ
־һΪʲô
ݵҪΪȫʵ徭»ڲҵΪһֱչٶȱȽȽ˲ٹʱע⡣ǣڽڼһЩϲҵ򣬻ϸƣԹʱϣͨһ˵ΪͻƿڡϾڶԻоò͸͸˹ʱ㹻ռ䡣
κһҵԣһʱ룬Ǿͻٷչĵ·ԵҵΪȫýǵضǵǽıҵ֪׷׹עһ
־Ͻһֱо⣬ϰնԵ񻹲˽⣬֪ǸʲôܹԼʲôĺô
ΪǸϰտʵʵƷԵƽ̨ûһѶȡ
־ϵ˵ͷһغ֮󣬾ͻץ£ȡܴ೵ˣȻʱӿгôӢͶʻ᲻ӴԿг֧أ
ûذ˷־һۣһͶʵʽѵ𣿡
־ϵͷһǰرǮҵгؿĹУѾȻǸоѪ㡣ＯǱҲͶ˲ʱȥƺǸԶҲ
룬ЦҽԤ㣬гڳһռ䡣
־̾һг׷ͶʣǾζŸϼʱ־žĵпݽ㣬Цÿ
ݵ˲ͬһ˷־һۣŭĪѳҵ˰
־׼ʲôٳһڡ
ȴһѶ룬еŲ·˷־ϵķ䡣
־ԴԻζŷ뿪飬һĸоͷòѵղݽ㺦ˣ
ݳŵʱײǾޱǾޱӦܿ죬ݣ׼ѯʣδݾֱ뿪ˡ
ݵ쳣ӦȻǾޱɻ󣬶һǸصˣټ˻ҡ
Ǿޱü뷿䣬ɻղŶԶʲô
־̯֣Цʲôһû꣬յˡ
Ǿޱеʵ϶⣬ʵ
־ȻɵѿδƯĻһһʮظǾޱֻܷܵûʲôҪȥʶ㣿
Ǿޱһţ
ԱϣǾޱسȥˡ
ǾޱıӰ־ε̾һԼԺЩǾ˵ϾԼݵĹϵͬ⣬ǰѣԿЦѾһˣ˵ЩĻܴĸ淴졣
־룬ʵݵǾ仰Ҳ㲻ʲôֻݿ̫һ㡣
Ƭ֮Ǿޱٴ뷿䣬־Ͽһ㣬ô˵
Ǿޱ˵㲻ˣѵʱ򣬷ŸƨܲˣֱĶˡ
־Ŵͣû뵽ݸôɡ
ԼƯȻƨΣʵưͳԻп˵ˡ
־εЦЦݰѻѻԲãⶫ̫ˣǰûԹȻӲھзӦˡ
Ǿޱŷ־ϿãͻȻЦŶӣֱûͣˡ
־ȻǾޱȷǸЦԺԷŵϽҲ̸
ĳϱͣϱĶһѣδڣӲƨĶӣϱײΪ˶Զʲôϱ֮֡
ǾޱЦˣȻ֪ͽں˵˵ĺܺЦ
־Ͽһ̾ǾޱҲرɵˡ
תƻݽ㣬ʱĺܵƤ
Ǿޱһۣ׼۸ҽ㣬Ȼˤ㼸ʮΡ
־ϾͶЦҲң
Ǿޱ̾һ㣬ͦģԴӶ֮һֱܼįûкʵѣܣиӦþͲ˼įˡ
־ϵ˵ͷҿŰɣݽô㣬Ҫһʵˣ治ס
Ǿޱ˶٣Цʵиܺõѡ
־üĥһ󣬵㲻ɣ
Ǿޱһ˿ȣôµô׼
־ϰ˰֣ôݽأ
ǾޱԹԵ˵ҽ£Ǹɲ˵ҵгɣҽһһԣìҲܻ֣ء
־Ժһ𳡾üͷšһţҺ󣬲ȥ


759 ɻرܵĶ
ڱ˵Уݵȷһԣнҵгɼߵһ飬ô갼ҺϵһΨһǣйһλ
ڷ־ϿݵĻϹ
Ҳ֪ݵĻǴ˺ܶ˵Ĺ۵㣬ЩΪϣܽݺϵһ
β濴ʱһλλͬϰصǰҪܶ˵ĻֻǸʽѡĵϺķΪ֮ǰûʲôֻΪάľ
־˽ݣһᣬĹִŮˣ㣬ⲻ̫ʵʱ˻Ϊû
˶ۺܸߣһܳȣ뷨ʵɲ˵У̬ϽУһĸо
ΪĶ֣־ȴôΪΪνֻ֣֪αװñȽϺöѣıġǽݽܸ㣬䵽
ϸȷǸû̫ȱˡݹٳÿ˶мӣʹ飬Ҳǿء
Ǿޱ˻ҲǸ־˸ѣ㲻谭ԼǾޱˣҶʮֿأݼ޸Ҹı⣬ǾҪܡ
㣬ѾΪ־϶ڱҪսʤĵˣɻرܡ
Ȼ־Ϸһ£ԼڵӲӲĻû̫ʤ㡣Ϊͨҵ̳һ£Ӯ̫ͣݶϿڲУҵ̫翣ȣ־ϻԵ̫ḡһ㣬̤ʵء
ݵİʱھսϣ־ȵģĦҲе㿴ȥ÷־ϸıԣΪϼ¶λ
־Ѿˣ㣬ĹҵֵȥӰٷ֮٣ϼľֵң⻹һЩص㹤ҵĿûĻϣǹҵ̳ϼһЩԭеĹҵҵĶ
ڴҵУѾ漣ֻͨһ飬ıϼݵڹҵϵĵλ

صϼ֮󣬷־϶ȫصλһ߷ãĩںܿҪύ棬־Ҫȫһףܰдøʵӵ˲һʱ䣬־ϽＸʮؼأҽԺѧУҵλ߱飬˵æýŲմأֿʼȫ򡢽ֵеС
ίôƴȫŪ˸æҡ
־֮˴󶯸ɸ꣬Ϊϼȱ˽⣬ϼѾһˣϼ⾿ʲôûһϸĸ
ͬǻҵءҵ԰ϼŴáӰ⹫԰־϶ЩĿȻиԻͻȴ˽⡣Է־ϳףİ˸ס
ΪһίǣҪ˽ص㣬Ҫ֪ϸڣΪʱϸڸɰܡ
ͨͣصУ־϶ϼжϡϼڳϴĵһгеص㣬һԶũ廹ͨûȫͨҪƽϼһչһ廯ҪֶΡ
־Ͼڳ罻ͨϽص滮һֵĲԤ㽫صͶ뵽˴
ȻҪͨͨ⣬ô漰ͨزŵԱţ־ϸ³˸绰֯ھͿʼɲȡ¯֮󣬱¸ɲϸڡ
־ϸɺƴ˸绰ѯһЩ⣬״̬رãмݾȻò̫־ɻɺƣǲǳʲô£е㲻Ծ
ɺƶ˶٣̾һǰũҵҪ⣬˹ȥû뵽ũҵֳָ³ԵҼУƷʱûڼңûע⣬침³ң𹫳⣬ìܡ³ڰ칫󳳴֣˵Ҫȥίٱҡ
־϶˶٣ʵǲ˴
ɺƵԸ񣬷־ϻЩ˽ģǸˮ𲻽ϼٳܱ׵ָǹ³ɺҲϵӹˡ
ɺƳĬƬ̣ӦòᣬҸԹԶ޳ġ
־룬ɺʱ̫һ㣬ǰǸ浥λӡУũҵӦҲڷΧڡ
ɺ̾ũҵһϳѾʮ꣬һǰȥĳȻһʹáϳʹã⣬ũҵʵûй
־̾һǹ˽óֵⰡ³ҲǱ˵ǹˡ
־ϺܿʶĻ֮֮ⲻھƣϣù³쵼ע⵽ũҵֹʹõ⣬ָĿũҵ־ֳ֡
ֻҪ˵ĵطΣϼ˵Ѿ־ƿأƽ˾ʱʱһ硣Īַ֧־ϵĹ٣ɺƵĹϵǺгġԷ־ϵһӦ뵽һ֮
ǳɺĸɲǰɺƻûΪʱũҵԻھͳ˳ɺƵұۡ
־ָڰ칫ã̾ϢǲǺĪʲô⣿
ɺƶ˶٣ͷһֱ⣬ֻǾల¡
־ϵһᰲȥ¹ũҵó⻹Ǿ»СɡҲҪȥһ»֣עһСҪƨɲɾɡ
ɺƷӦĬƬ̣̾»ͦ棬ѣҵ¾̸ġ
ɺƴ绰֮󣬷־ϸĪ˸绰Īǫ͵Цʣ֪ʲôԸ
־˵Īô飬ѵ㲻֪𣿡
Ī΢΢һεЦһǣָǹ³ڳɺư칫µ¶𣿡
־û˵ֳĬͱĪʼĩ
Īһһʮظ־Ͻл㱨ҲŸոյ֪Ͼڲĳ£ԭ»СС»ˣȻ֪ˣҲͲҴˡѾҹ³̸¹ũҵ־ֳ֣ڣ´ֱаԵ˽¿ƷϹ˾ӹ˾ũվܻؿۡ
־ü֤𣿡
ͬĪԣǱסͬʱɺΪ쵼ܵϾɺũҵֵ쵼룬ɺǷҲȡ˴档
Ī̾һҲԥǷҪ׷ȥϾǣ̫㣬пɺͬ־й
־ϰĪ˻ò⣬ʵǱԼ⡣
־ϳһҪ飬Ҫ࣬⣬ǾҪ׷ΡǷǣҲҪ׷飬Ҫ棬ܷŹһ©֮㡣
ĪԭΪ־ϻѡɺ飬û뵽־ϵ̬˼е㲻̫ðˡ


760 һ˿ıζ
ڻֵľٱȻǿѨ硣ũҵںܳӹ˾ͻʹ˾ǣȻ֮£ΪȫȫһҵǱũӡʡҩˮû̫;ֻҷɢÿũվйũҵЩ˾Ӧϵӹ˾ܷռһƬҪũҵֵ쵼ùϵũҵоȨΪũҵֵһ֣ȻԽЩתΪ档
Ǳ󶯸ɸĻȻӦɺˣĪ˽⣬ǶԼǳϸ֮ˣ⣬ôϼûʲôĹԱˡ
˵ãϵĲһǳɺƣˣʡйأǿ¾ͻͱ˴¨ӣĪܹܵġ
־ҲΪԳɺģԲĪϲĻ
Īԭũҵֵ⣬ѹɺƣû뵽ڽӵһɽΪ鰸ƶߣǱζ˶ǸԼܵı
Īԭ⣬ֻóɺΪֵ飬֣ܵͬʱũҵְԼ֣û뵽鷳
Ī⣬֪Ҫעջ򣬵ǣûôӣֻҪǷ̰ۼɡ
־ָڰ칫˼£ĪǴѾһʱˣұ˴໥˽⣬ѾĬ֣⣬ͺͿµ𣿡
Ī̾һЦǣʵûôӣֻûŲŲλöѡ
Īת־ϰĪȻҰֵ̫˵Īϼ⴦ڰٷϴ˵ľ棬кܶҪϣעŵ÷չڸɲѡμ֯Ÿġ
Ī֪־ίؾԼʾԼֲҪ̫
Ī򵥽һ£־ֻΪ֤һ£¾ǷıĪܻشʱǳأ͸¶һϢԴƺΡ
Īֱӵƶߣ϶й
ҶĪĵ绰֮󣬷־ϸɺƴ˸绰ѯʵִΣǷ⣿
ɺԥƬ̣Ҳ̫ۡ
־ϳΪ쵼㶼۲ˣζ˽ƾʧ֮𡣡
ɺƿЦֵǿΪҲܵ͵ǫ飬ԡ
־ָصô˺ü£ǺɲΨһ׼ٳ֮дȱپӢȱٽԭвصĸɲȨı˽Ǿͳɡ
ɺ̾һ㱨Ĺϵʡ
־ϰ˰֣õ˵ҵĹϵ׶أ
־ϰɺò΢еʧĪǱߣǰɺƸסˣũҵֻǵõɺƻ뽫ũҵֿԼУǾҪõֶˡ
ɺƵҵǶ̰壬ȲĻҪԼЭԼߵĹϵѿ״̬֮ˡ
ũҵڧһ£ȥһС£־ϻоһ˿ΣıζϼٳǱ򣬹ʵ£ڲסһɸϢ־ʶԱɲĹ;÷չҪץԲܷɡ
־ͷԺѣƽĺ֮£ʵǱźܶ⣬ΪίһҲи
ʵ˵⻼ҲΪڲϵǳңĪȻԼŬȡԼΪֵȨ׼ⲿ㻢ùҵ򾭼սϸ־ϲϵʩѹ
־Ͼ»ҪشȻĪùģԸ׷־ϻɺưɾԻֽ׷
ϼЩìѾΪ˷־ϵļ£ϼͥŪΰĵⲿ˲أ
־һĽһϼķһҲǵ󣬹³ΪѾũҵֵŧǾͲԹۡ־ϹһǱˣǱǰڵ汻˽˸ӶᣬԤʾſ϶вƽ
־һֱԼǿһԭȻԼûƾԼΧڣҪ빫ƽԭ򣬷־Ͼ;ùְٸߣҲû˼ֵ塣
ٳ֮в̰٣־ϺңԼһЩԱԭģĵϣһšΪΪ츣֮ˡԷ־ܵӰ
ŵ绰æɺƲǷ˿ЦʵũҵֶȫӡϵũҵʱĿȨйع˾ܻؿ۵飬Ҳţؿ۲Ǹһˣǲ㼶ʽķֲԼũҵֵʱ򣬻־ôϴʾܾˡ
ָı˹ʽԳɺũҵϸȫ֧֣ʱĳɺλÿûоҲûԻֽмලôĹɺҲͺϵ⡣
ԳɺƸִ˸绰ϻƣ³һѾִˡҪũҵָĴ𰸡
һֱͬȹϵϣȻ֪³ԵԼЦ»ǵҪҳаγ˵õıȽ϶࣬Ҵδ˵ҵ˽ר
ɺ̾ڲר⣬˻ָȨĲȡ˽
ԩôЩΥҼ͵أǹ³Ķˡ
ɺƵҽ̹װɣڷ㣬ҷǱߵ̬ȷǳ
ɫҰף֪Լ鷳ֻͷĿѣ֮ҪίǷ־Ϲͨһ¡

³֮߳һɫ˴ԼһСʱͣںˮϣ̰վһˡ³ʰ飬˹ȥгãķԸѾˡڻѾˡ
ת˵ͷòʱͲҪȥϰˣһʱʡũҵ̵ַʱ͵ʡɡϣ㵽µƽ̨иõطչ
³ô˵æüЦл
㳯Ź³˵ͷ˵ĿɨˮƽĺˮӣԱߵ˹³˵̰ӡ
ȹ³뿪֮˸绰㱨ΣѾ˼
Цû뵽ô찡
̾һȻӦ㣬ȻҪסҲ̫ϲֶΣǲϴ֮á
æֻһΣ²ΪҲ֪ҲΪԼΪǡڻϵĹϵӣǲûȫոҪ˻һЩ
˰֣ԭҲģҲ֪뽭μסҵĳŵ
̾һ㲢Ǻİɣ߼ԴһԸ
˵ͷЦף³ɡ


761 ֮
־Ȼû뵽ֻԼ绰ΪѾɺȥˡһӦǣɺƸ㲻֣Ī֮ԣǲĺ̨̾һΪк̨ԲŻΥɡ
ǣԭðشֵũҵֵ⣬ġ
־룬˵ɡ
ֵҳũҵһЩС⣬˽С󻯡
־ϵʵΪӹ˾ͷϹ˾ĻؿۣС⣿
̾Ҳʵ
־ҡҡͷûǴĻȥũͶũվӳɻʼͣ鱻ѹȥ㣬ʱũҵЩӹ˾ʱûˣ
ȻΪû뵽־ϾȻǵ£ȥӹ˾ṩӽֳ⣬²ũũվӻȥֲʱֲ󽵡֪֮󣬻ְ˰λ鲢ûмû뵽־ϾȻ¶С
־ϵļܺãֻҪĲϣУʵũҵֵ⣬⣬ֻǵʱܶ࣬ûо¡
ֿЦŽ͵ǣǲһ·˰ҲѣִˣҲ£ڵλãҲЩԴġ
־̾һ̬ԼˡԼΥͣ˵øԼϾ·һ
ʵҲڴԱ̬ڻֿԼ̰һץһѣ־ϽץԼСӲţеˡ
־ϵȻ̰ˣǾûж֣֮С̰̰ΥͣӦóӦĳͷ
֮Լɱ˿ģΪ˶ԹƶľΪֻҪ֣С̰С߲ݱڱĹٳ
־һͬ־Ϊ㻹ǻί̹ףǲأôһлصأȻִԲֻԽԽԶ
˵ưɡ
Ӧ֮ǰ̬ȣҲǿ
־֪ǻĿЩ㿴Ķţʵ̰ڹٳ֮󣬷־ѾᱻԷıƭ

ѡ˸ԼĿɽ绰ô˾ֻûںݷչɺܼ򵥣Ѿ˾ӶߣڻϻһӰߵߵλó飬ٵķվ͸һ㡣ϼⵣũҵֳλòߣȨ󣬵Ծ˾˵ְܹȻǡ
ڹٳ˼ʮˣѿ͸ˣǰ̹ȻҪԽҲǾ޴ġְԽͣϵҲԽСְԽߣԵĵ˺Σᱶûֵ͵һ㣬ũҵְصξֳ
˾ˣˣϼҪҡȵ绰֮ͨ󣬻ֵ˵
ôһ£üʵ
̾Ϊũҵûؿ۵飿ĸũҵֲЩ˾ûؿ۰СҪҡ
˳ĬƬ̣ʵʵ˵˶٣
ִִ㣬ھֳλϲ꣬ۼʮɡ
̾һʮҪ㣿ȷıζ㲻Ҫżһ취⣬ʱͲҪںݣֱɡ
˸овͬѰֲһƼɲѣбҪֱûֵ𣬷ĻǱãֱӽֹ˽±ʣʳʲô£־ͳ군ˡ

˷磬칫е⡣ĪЩվߵߣ̾һ³ȻԼƳǹԼѾ֮С
Ī˸绰˼ȷܰѹɺƣоΣ
ĪȻĸȻܵίǵΣĹ⡣Ī֪Լûͷ־Ͽ⣬ڳɺƣǿҵĴѹ֮ĵġ
Īѡƶ˴µķչ
³ָܵʹԻַߵġĪֻҪ˳ˮۣͿóɺΪܵǣͬʱڷ־еĵλԭһͦõļƻû뵽һۣȫԼ֮⡣
־ûѡ»СԳɺʩѹվԻֽϲ飬׷ӦΣЩϡ
ΪĪҲ֪иǿĺ̨÷־ȥǸ̨ǿҵײĿġ
ĪеУ˿ֻϣܹƽԼ˳رܹ˴η籩

ھ˵ʶУһЩ̰ԵĹԱԣʵϱȽϵ͵ΥձԡΪǻûؿۣȫũҵϵͳûؿ۵֮١ֻϵù˹³ô֣ͬʱ˷־ô쵼
쵼һֻ۱һֻ۾͹ȥˣ־۾಻ɳӣǱǲǻãһ֣һǱ򣬺顣
ũҵ־ֳֳ⣬ǵϼⲻٹԱһΪϼٳ֪ίһŪ˶ˣԺһǲֵһѶˣũҵϵͳΣܿί֯¹Σֲȶ
־ϴ˸绰ĿȷרΪ飬ֵⲻܹƽһ㴦ʡ˼԰ʡȥ
־ϿЦǣּȻΥ˼ɣΪλܵʡȥôˣҪΥҼ͵ĸɲ޿𣿡
Ц˴к˰
һԸңҡ֮ˣ϶൱ʵ
־ϵ־ʲôͷ
ֵ̾ľ˾Ǵʡ˴λġû֣һ˻׹ۣ˳޹
־ϵȷû֣ɻȷʶǺηʥ
޹˼ԴĶʦ޹˼Դ;֮·²˳
־ڻȻʶΪλԼ顣ϸ˼ԴӪ֮ˣֻǺ˼ԴΪԽתĵϡ
ڷ־϶ס۵ţеڶζˡ
־̾һ򲿳ʹֺ̨Ӳȷ漰Υ棬Ļѷڡ
־ϣϣ㲻ţǼ⣬ڲҪŽᡣ
ǡָϵڲ⿴־ĵϵĸӦعϵӪĵѾϵĴ󲿷Դ˶˳ϾĵϲһսҵĸɲԷڡ
־ڴ˻֣ǿ϶ǵǰ޹µǰ˲ΪĵǹƣⲢһ¡
־ˣҲ޹ŽܵĹϵ
̬𲽱ƽ࣬־ͻȻˣʵһת˺ܶļƲߣֻΪʹϵڲڶĵ϶ϵĿ


762 Ƕһ
֪ںѰ죬ںݣ㲻ĻͶߵĻҪеΡĲܽ洦޹ת˼㶯˻֣ôһ˷ǡ
־ҡҡͷЦҲ޹İ£ͳ˷ϵ˵ˣ
̾־ϣ֪뷨һ˵΢ģƾһ֮ѸıĹҪǣȱúǿ󣬵һ죬㴦ںܸ߲ʱ򣬾ͿԴƶȲڵ⣬һЩǱʧ
Ȱ˵־ϵܳϿңΪԷ־Ϻ˽⣬һеĸɲƫִǿʵͷ־ϵԸʮ֮ǰôһˣܸջ󣬺żȻĻᱻ˼ԴأΡ
ѾͬȻʣԺܶ⣬ʼϰػشǿơ
Ϊ֪Щ⣬ǿƵķһ͵ķʽøѡ
־ϳĬã̾ԲǣϼּΪ漰ԭ򡣻»ӰڲŽᣬһҪ֡˾ǴˣҪӦĴۡ
³һǷ־ˣı˴÷ʽǾͷˡ
Ц־ϣʱǵóܺܶѹǱҲͬô
־ϻںܶУҵΪԣʵô𣿼ʹ飬Ҳᰴչذ¡ѾһɲõķΪ̰Ҳ̰̰ò̫࣬ǾͲ⡣һôŤĹڵλúܵͣûıƶȣ򣬵ܼķΧڣҪɨƽֺڰζ
־ϵǺܴ󣬵
ҲѪڣ־ϵĻǳ׶̲أںܶԱȱʧġ
֯꣬һֱǿץɲѵͼøɲȷļֵۣгЧһɻԼôǷ壿ΪĻʹô󲿷ֹԱۣͬΥ¿Ȼ
־ϵһڻпһ˿ÿһֹԱܹԼķΧԴô廷ôأ
־ĸɲ̫ˣΪ̫룬Դ౻ٳżճһ嶯Ҫñڷ־еıƷʡ
ԳЦЦ־ϣһΰ
־ƽ˵ǣϣ⡣
룬޹Ǳһͨһ£ܷ϶
־ϵĵǱߣһ㱨
Ҷϵ绰֮󣬸۴˸绰Ҳ֪νֻͣ̾һΣ⣬ѾʹϼǱߣҵ˼̹ף֮ǰ̰۵ĿȫϽɣȡˡ
ô˵üͷһţЦһС㻹ǵõΪܵ˼Դ𣿵ھ㣬ȻĻܱʡί֯˿أҪģҵҪҲߣǷҸ飬㽫黹ҡҲ֪˾Ӷ߶꣬ûʲô׷ԺҲûʲôҪĻˣѵұסһˣҲ𣿡
ΪٵĿڱ˳ΪϹٳġ֡Ȼûн֯࣬Ի˼õȻ˾Ӷߣ飬Ը
Ϊѵ̾һ޹Ҳ˽⣬Ҷ㵱İһֱжġϣˡΪΪϼѾ˺ܴӰ죬Ļɼ𻵡
ЦһСҸоĺˣôҾ˰ɡ⣬֪ĵһֱߵúܽҲ⣬ǿʹˣǰ֮ȻڲǰĵûңҲӦľ¡㲻ҪΪԼǰ̡Ļ˵ôˣԺҲæˡ
Աϣ۹Ҷ˵绰εҡҡͷ֪ˡ
־ûֱӸĵϴ绰Ϊ㱨̫ǡȿǱûĺչ֮ԼĵٽͲ١
ңĵϸ־˵绰һʼûԻ֮£ѯһڹȻŲ⣬־ϣʡʣһϣ΢ƽȣҪ̫ı仯
־ϵũҵֻ֮£ѾӰ쵽𣿡
ĵϵ˵ͷûղ˼ԴҴ绰Ҫͬ־άߵԴҪ̫ƻڲŽᡣ
־ϵ˼ǣҶԻ̰֮£һֻ۱һֻۣ
ĵϳĬƬ̣־ϣûʵѾ˱˵ļƣ²⣬ڰƶǸũҵֳָе븱а壿ʵԷĿĺܼ򵥣ϣϵڲң̶ҵʵ
־ȻҲ뵽ܣ֮ǰĪͨ˸绰ĪεֱͦˬԼ绰֮£Լг
ʼĩ־ѾķʽӦôᴦܷڸǵ
־ϵϰ壬ûȻԷԻΪϵ㣬Է϶Ѿһôδ£κδôԷְ𣿡
ĵָãüšһţĵûڵȷѡֵĻ޹Ǳ߿϶ᰵģֵĻʼٸһȼѻ𣬻ջǻΪƷҲܵǣϵڲĹϵ϶һܵӰ졣ԭǶԷ˼һ֡
־̾۽ΣֶҪܵ
ĵһڿʼ˰
֮ǰľ¡Ͳʡ֣ĵϽѾסʡٳĵϼɳһӰ쵽ľ¡ԻϵĿ
鲿Ҫĸɲľ¡ļɵĵڳίѾǳǰһǻ˵ã
ȻϣϵҪԵĸۡ۴Ǹز¶ʿȻ˾ӶߣԻϵƽŹؼá
־ϵǣڴһ£ʡί˲һϵеı仯ұ밴ԭ¡Ȼ˳Ǳܻؿۡ¸ȷߡΥͣΪϼһ֣ұҪϸĴá
ĵ϶˶٣Цˣ˽ĸԣִǿ㰴Լ뷨ɣǱߣһӦԡ
ĵ˿ڣ־ҲɣĵϻǺ˽ģ˲ԼԼǵõĵϵԴ̣ĵԼڵλϣ۾Ҳɳӡ


763 ˮา
ĵϸ˼Դ˸绰˼Դ̾һû´ĻûС˼빤
־ͬڴ·Ź֣ĵ绰Ͳص֮ڹٳ꣬˼ԴѶ͸ģһЩϸиȷжϡ
ĵϵһЦ˼ԴֻǸһ¶ѡǶһֱҪеӦΣϾѾϣֻдˣܳ׽⡣
˼Դ̾һĵϣǸͬ־֪ڹȥһʱĹǺ֧֡Ȼˣ㻹ǶҪӦеءһ㱨̰۵ڲǺأֻܵ˵öѣܷ»СⲻҪ᣿ۿΪ÷־
ĵһЦˣĪΪԼΪȫϵҪ̨ɣ
һ˾ӶߵĹԱУϾƳδ̨Ȩѳɶ֣ʱעԼ档
ĵϵֻ˵̫࣬ҪΪεֶΡ
˼ԴĬƬ̣ĵϣ˽㣬Ǹҵ֮ˣ¿϶ҲӦơƽ͵شлһЩԴΪãͦϧġ
ĵ϶˶ٵڻƽӿǰõʡЭļɲڿҪʡ˴ˡ
˼Դ˵ͷѾұԹˣҲǳĴӣ˵Э˴ҪԵúҲǲС
ĵϵʵӦף۲ǲֻ֪㡣
˼Դ̾һϣܴùϵޱϾж飬ˮھˣһֱء
ĵϵزݣΪҪֿ
˼Դ˶٣Ѿþˡ
ĵ˼Դǣ˼Ҳ޴ùϵɲѣҲǿ¼ʹҸһӣҵ̬Ȼǲı䡣
˼Դ̾һ֪ĵϺ۵ìѾԼûЭҲգѾ뿪˻ϣЩӦ÷Լܽôµġ
ĵЦллΡ
绰ڽ֮ĵڰ칫ǰü˼̾ⷽ־θԼҵ鷳ɲС˼ԴԹˡĵϴòãƱػ˼ԴĲĵ˼ԴΣһһྩױ䡣
תһ룬۵ìܳҪĵҲҪͨһ¼ϵڲԴϡΪ³⣬ĵϺúãոԴ
۱һô˵ϵڲһôˣʧĵϸ˶ԣǻ¡
ĵڱҪͷۻʲôƣǷϵڲԼ
ĵһŰֽϻд߰˸֣һЩϹԱ֣۹ϵߵúܽҲϵжԼֵĸɲ
ĵص˵Щ֣һҪҪһһ
뷨Լ벷һ˵ߵúܽףһʺԼӪ𣬴漰ڲĳЩԱĵҪ͵һչж򱻲һãòʧ

鷿ڽӵ˼ԴĻػ˼ԴĵϵĻظ֮󣬳Ĭã˼ԴҪҷ𣿡
˼Դ˵ͷ޹ҪھʹȻľ¡ǱѾŻ֣ڱֻìܡ漰Ľֱ࣬ͼ첿̹ףӦû鴦
ؿһۣ˺ģôС£ҾȻΪ
˼ԴĬƬ̣޹ϸ룬һС𣿡
˼˼룬ѾΪٳϵձҪ׷Ļ֪ҪץˣΪƫƫѡ֣
˼Դ̾ΪͲһСˡ
ۿЦѾû㹻͵ˣֻǸƼɲ
˼Դ޹ءΪ𲻸ߣΪ㣬ӰڲĹϵ˴ľ¡ǸģӲ֮ѡһؼԻֵǷ׷ȷһԵѡ⡣һؽۺĵϵһ
׷ֵΥͣôľ¡϶к֣Ҫ׷ϼίǰҲϸơ
̾ϣҶĵп
˼Դۣĵ׷ֻתأ޹һǵȰȰ㣬ĵϹŪ£Ҫǵĸ顣
ЦһҲΪ°ϲأҵùˣǺϢ
˼Դ뼸ǰȣԸ仯ܴ˾ӶߴӰ죬ǰ޹ؿЩҷƫˡ
˼Դ۶˵ʲô˵绰
۳鷿ڿӣ֣֣Ҫ˵
ּ۵ıЩأԤеŵʵ˾ˣʲô£
̾һȥϼίɣ漰ĽȫϽɣҪ
˾ˣԭΪܰԼû뵽ҲΪ
̾һڻֵļϰ˰ȥʱӦҪúչ㣬ϣҲû̫취ǮĻһһ취
촽˶һãȻԭȷƽ˾֮󣬵־ǰúõؿԼǲ·ߡ
ȻĿɽԼľ˾ҲȰԼ̹ףȡ
ۼɫҰףĬ̾һ˼Դ˼ʵԼûϵΪĿ꣬۴˿ڶԻֳǸ⡣
ˮۣܸۣɽ̫ǿʱҲΪꪳɳ֮

ʡίǰ칫ڣľ¡ڳ̣֮ͻȻʵǱʲôӦ
Ӻݽӵ𡣡
ľ¡ŽһۣǺݡ
·ľ¡˼Ȼϼ⣬Ҳ֪ĵҪһöۺĵҪӣìأ
ľ¡ɫصۺĵìܣʵҲ⡣ֻǼȼ˵ѡռǸСӣ»ֱ
֮ǰڷ־ϵϳԹȻưոݣ־˵ռΪɽһοѹơ־ѵܱȵ㣿
ոյ֪־ϴûֵ̬ȼѾǵ۲졣־ϵԸƫִΪӣٺò
ľ¡վⲽߵڣ־Ǹ˲ţʵǲ֪ҪеεѹǽһС㣬֤ģгеε
΢΢һ㶣û뵽ľ¡ͻȻ۷־ϣǣһôΧ˼ƻǷʼ
ľ¡˵ͷЩӦ˳̨ˡ


764 ֻϦӽ
ί̹ԼڸλϣְȨӹ˾Ϲ˾ܻؿۣع˾ɫͨӶܼ⣬ʹдϼ⣬ͬʱַϡ޲ƷСĶճɼӰ졣ɺƸ־ϻ㱨ֵúܴΪӹ˾Ϲ˾ϼۣȫʡв㣬Ѿȫʡĺ䶯
־°ͣ̾һҲû뵽ֵô󡣡
ɺ̾˵ǣĳʡ뼯ŵĸ߲븱ʡϵС
־϶Դţ뼯ȫķ˾֮һĸ漫㣬ȫСũҵ򣬼ֻ֮Ҫзĵط뼯ŵӰԭũҵ֪ũҵصķгǶô޴
־ϳĬƬ̣ЦѻȼЩ˵棬ǲҪģֻҪˡĶ̬Σ
ɺƿЦȻĻ̻̣ũҵӵģвŶڵǣϾֳ£˾ӡ
־ɫ֪Ǻ£֪µĻǾˡκε߶һرʳģʵǣЩΧг׵ı仯˶ãڻֵ̫ˡǴˣ̰̰ˣֻҪ̰۸ܵľߣǾӦһͬʡ
ɺ̾һԷ־ϵĹϣǺġ
ΪΪ֮еˣɺƵȻ֪вûô򵥡Ȼ־ίǣڹٳлڵײ㣬Щ˲붯ܶġΪû̹⣬־ϳе˺ܴѹЩѹпеòʧ
־ϵ˼ȷٳ֮кܶʱȻҪƽϵʧżҲҪ׿棬ıʡ
־ϼԱ֮Уһֲһ뷨ǾǲҪǱΪڣȥһЩԼȥĶ
ȻӪһֲĸоЩ飬Ҫȥġٷ־ջһЩ롢صĸɲϿɡ
һ֤˹ٳ֮еĺЧӦһϵеı仯
ʡͼϵͳũҵŽһδΧϲ飬ҵ˺ܶ𾪵Ļũҵʼǻķչص⣬ܹһֱǿýṹתͣũҵʼո߶ȹע
ֵľ˾Ϊǣ£Ȼѡû̹״ӿίŻŶ˼̸¹ȥ֮󣬻ֳ״Ӷ˵ߣ˴ҲֻǹҸȫʧȥȨ
ʡί֯󷢲ʮϵĸɲжϵ֮۹ϵܵԱһη粨ϵͬʱԤʾľ¡ȫ˻ϣΪȨһ
ڻϷΪľ¡֯ίϵͳΪۺ񣻶һϵͳΪݵ㣬ȻлȨĵΪϵΪ֮ΪƵġ
ӳԶǶĵ϶ԣⲢһ£Ȼ˼Դ˺ܶԴϾЩǱ˸ģĵҪվȽŸ˼ԴĲΣԽҪԼԴԶ˼Դ
ϵڲϴƣĵ϶ԣһδۣҲһλᣬô˴ڲҾ֣ȴԴΪԼã֤Ǳֵ
ɺ̾һЦʱίǱߺ֣ٸɲȥϴǰίһţſȸǱߵͬ־ÿæͣ㡣
־һίǱѾˣ̹֮ˣӿӿԲǺԣֻҪȨı˽ΪģһҪְͣ
ɺƵ˵ͷЩǣ᲻ң
־ϰ˰֣Ѿ³ͬ־ǰͨ֯ĶҪϣҪ׼ڴ֮ǰһγ׵ĴѪ
ɺһ׷һĸɲܿ߹ٳеֹϣһܸıΪ˽Ϊĵطڹٳ꣬ɺʶͨԼûЩı˲ԣȥķֻ꣬ԼȻϸҪ
ıֵʱ򣬳ɺƲûиеϲ෴һ˿ǣΪַ־ôһƶĵ߸ߣɺͬʱΪеġΪҪеܶѹ
ɺĿͻȻӿѪǣҪʲô𣿡
־ضųɺƿһۣܿϣҡҡͷЦϳɣ²ҪʲôֻҪԶڵԼΪϼһùٵ󼴿ɡʵһֱúܲںܶ࣬γҲأ
ɺƸжѣǰһֱԷ־Ϊհ֮żᶯҡԼѡǷȷΪ־̫ˣ಻ȷԡ
˴£Ƿ־ϼ򵥵һ仰óɺƳ׵ŷˡ
ɺЩ˵ʿΪ֪ǣҶԣǹˣҲǲ֡δηչԶվһ𡣡
־վڳɺƼͷģ֪ɺһƨ֮ˣ˻ǷԷθллĳŵһܹٳȫµءϼǵĵһ
ɺ־ϵ֮ڸԼӵسŵ־ϸߵøԶô־Ҳһ߳ϼ⡣
ɺһΪԼ;ôˣ־ϸȫµĿռ䡣ѾŵѪٶȼɺҲ֪Լôίǰ칫ҵġ
洵磬ֱĲ࣬ɺƸоԼůģͬоȡ
ҵȥɺĬĬظԼӽҪֻϦ

г칫ڣüͷŷðĺüݲϣ̲ס̾һЦ־ϣҪʲô׼ϼƼϵĸɲȫһ𣿡
ʱϵĵ绰гпļ䡣
ַ˾ٱϣûô򵥰ɣ
ЦЦ־ڸϼ⻻Ѫ飬Ѿ֪˰ɣ
ֵ˵ͷҲڷأôһɲ⣬һҪʮ
㵭гҿһλᡣ
Ŷֶ㻹Щ裬ȻԼ߽뷽־ϵ˹ϵѣֶ޷Σԍ³ֿĿ
־ϼдģµ֮£Ǽʹ̬֧֣ҲᰵͨΪβԴΪɣȡԴأ
üͷ΢΢һ壬Ҫʲô
㵭ЦҪʲôǺгҪʲô
֪㲻ôģȻͼɽۻ֮ȷһλᣬֱһɾ˿̷־ɸԼһλᡣ


765 һδƽһ
ίίϣ־ϼģ±䶯ԼĿ
Ϊ־ϵΪ̫׵ȣӶΪԭƼɲһЩоĸɲڷ־һӻô࣬ȫ¹Σ᲻⣿
鱣˳Ĭ˽ͣгϼ±䶯ҪΪһָɲί̹ԼʧΥΪеζŶǵΪϢΣ
εؿЦǣֻǾô¿ίشôġ֪ЩɲȻ⣬ǲ˶ϼͺݵľ÷չй׵ģҲһӴĺ
ⷴ˻Ƿô⣬й͵Ļôɲ̰ܻߵĻȨˣ
ֲõɽεʱ򣬾Բ鷢˽ǵ顣
ְɽɽйĳίʼ̬
ȵ¶Ӱȷã»ɺܴʧǰ껥ϱйһ͵İơĳһֽ˴ѪĸɲٱϲǴģܵ׳ɲĹעһֱ飬ϼŵ쵼Ҳ̸
üͷֺһһ̬ͣԣɽѹԼ
ɲ˵Ų豭һڲ衣
һǣȻϼɲϼ֯飬ίҲӦøѣ̫ΣɾͲáǶ֪Է־ϸؿأӦ
˻˵ί񣬵Ҷ֪˼ڰָԷ־̫ӻˡ
̧ۿһ㣬ɨɨ֣־ͬ־һһ̸δҾûҪϸогղŵۣһǲҹͬҺɽͬ־һںܶϱֵȽǾǶԵģҿϣûнһ⡭
˻һֺɫ仯
ҲܹģֺɽӣǱ
Ҫô֪Լǫͣ
֮źֵĽŲ˻ҡ̾һû뵽ͬ־ôִ
㵭ֻô룬˶ͬС
ֿһ㣬е㾫飬ԭͲǴϼֹͣģɲĿģֻΪڻš
ֳΪԸӡ֪
ֵһôأǷ֮֮
ŭ飬϶ᱻڦ
ֵ˵ͷ֪ϼΰȵعһ

üͷҶ˵绰ղŽӵϢ׼£ƣѾ漰Сϼٳ̾һη־ϵĶƺе̫һ㡣
ϸŷ־ϵĿģ˵Ī׼ǰҪϼϣе֮
㣬־ϼⲻңȻÿֶ쳣Щ黹Ҫʱġ
ͻȻʶһ⣬ͷһĪǷ־ڶеˣ
ֻɲܽͷ־Ϊλ˼ҵϼٳ
̾һ־ϴ˸绰㱨ǣղŵõϢ֯׼ϼί˵
־ϵ˵ͷҲ֮е飬ԼֻǴһˣǵã̫㣬ҪۼԼϾ
־ʵҪЩˣ
˷ʼǱʼֵľֳҪ֯ߡ
־üûίԼ⣿
ûУ˾ٱ˴ҲڱΧ֮ڡ
־ϵ˵ͷˣԼȥί̹ԼΥΪôԼŸɣʧȥȨ
־ϳ˽ûУǷ⣿
һܽˣʼǸؼλϣһֱܺãõʡҲǸźѡˡȻ˱仯һֱʼ֡
νı仯ָǷ־ϼ⣬һһܵȺã÷־ϵοɾˡ
ΪԭԺԼ黳ģȻ󷢶˷Լ
ƺǺѽֻͣҪǴ˶ᵱͷ֮п»档
־ָڰ칫ã³ǶǾ֮ˣ֪ǽִĻҪеΣҪ飬ҵΪǻô
κȺ¼ɲۼһ֣⵹Ǻټִˣ־ϿɾͳϵһȺίǣʹܹӰ죬δУ⽫ϴһܱʡ
־ɫп϶˴ȻҲԼ˶Էɳ֮
үӵɥϣĦѾȷظ־´Ҫ󣬰ʱڱҪһݳɼ
־ϼѾһʱ䣬֪ϼ֢ǱҪ֮һɲҪλϣÿҪѾΪ˲ĵĹ涨ҪϼȻһ£սԲһ棬ڲɲĵص㡣
ֱһϼľ÷չǲԱΪԼְ񣬶˵ҵƵƵùؿԴõͷͻ𵽸á
ǰʱĴģУҵϼİ̫ӣһһŵҵ򵥵һС£ָתתҪϼвȫһȦʹˣ˵԰ɹ
Է־ϾҪʹҩϼ⣬Ͼʱ䲻Ǻܶࡣ
ʱ䣬İ첻ʲô£κһ߻ƶȣҪŻ𽥳Ч
ʵ־˽Ħ˼ϼΪѾһʳ֮ζļߣҪѧȻ֪ѾûʲôھĶֱǸӣѰµĻ
ϼԷ־ϵ岢ô򵥡Ƿ־ϵһӲֵƶ˼ĵط˭Ҳܷϣ־ϼĸӰʱˡΪĵϼ˺תҵṹ˴GDP˰Ҳ˾˵Ҫǣ־ΪӵĶӳϼٳһ磬ǱĬظıĹʽࡣ
Ϊ̫࣬Է־е㲻ģҪԼĵһݳɼûź
ó˻⣬־ϱƶ£ȡһĳЧȻķչǳ֮⣬־ϵֶ˵ķԡ
ʵҲϼһص㣬Աŵرء



766 ͳ
ǣʲôԸ𣿡֪ӺʱԷ־äĿΣ֪־ŴлתԾܴ˴ζԷĳıܻӰܴ󣬵رġ
־Ҳо飬Цһÿδֵʱ־϶ֳһִݲȵĸоӵӰԼߵˡֻ˶Է־ӡ󣬷ǰٴ¶Ҳ㲻ʲô
Ҳû취ȫϷ㲻˶ģθǰȫأ
־ϵҾɣϾڻ֪ǴʲôƣҲû̫취
˵ͷһᾡ콫Ͻİͷ
־ˣ
൱ĸӣ־ŬԼ侲ͷ
ԭΪֵ飬Ƕֲ߻ֻΪϵڲìܣȻչ£ѾʼӰ췽־϶ϼĿȨ
־ϲһıߣٳ֮Уòɣ˴͸¶ΡڰйĶС󣬳Ϊ
ָĿ꣬ԼҲܲԼ־ϺܿʶĿҲпܵġ
ϣһᶨƵվԼ棬ִȫ飬ôʱʹڷ˼⡣
־ϲòȥ룬ʱôɿơ
ԭֻһС飬Ϊũҵֹ˽⣬ֳɺƣ̶ǣ˻Թı˽ʡı仯ϵڲΡѣٻع鵽ݹٳԷ־Ϻִһȭ
һ壬Ļ֮˵ж׼ȷܲµ־ϿܻеķӦȻһƣ̬ԼĿݱ䡣
Ȼûȷ֤ݣ־֪ڰƶҲչֳǰʮʵųǿıϵγ̶զࡣ浱Է־ʹµ壬ȣǿС׼סΪԼ˽⣬ƺµԼһô
Լû֮£ϼѪҲ㵽ˡ
νĸ־ˣеİŲ˿ƶĹˮ˷ʤ
־Ҳû̫İ취ԼڱλãԷƺԼмƻֻиıǶҰԷܲ¶ʲôֻҵԷ⣬ԼзתĻᡣ
ǸؼϿ϶ǴҵرѣΪԷбԼץѱ

࣬ϼίԺΧ£дšίһãų켺ԵС
ίιºͷϺˮ뷽־ϻ㱨ǣô죿ԽԽ࣬İˡǶסſڣκ˲ý
־ɻǱأûа˹ά𣿡
º㱨Ѿ㱨ˣ࣬Ԯ
־æ֣Ԯˣ
Ϊʲôºһɻ
־ϵֻ࣬òɵ͡ȥЩԱ£Ҹ̸ɡ
ĳֽǶϼڲ£֮ĻˣֳֻøӲɿơ
º˵ͷת˰칫ҡ
־֪ԼϼҪλ϶һϵеı仯û뵽Ӧ˼ң֮죬Բ⣬ֵ
ֻʱĵ绰̾һΧһ£Ѿ֪ȫ˫۾㣬ҪشʵڲУһҲ޷
У־ϸо˶ԷѹϾϵһȺ¼ؼ¼߻ɲƺõĻԤϵӰ졣
־ҡҡͷЦǣҲΪ𣿡
̾һû˵ˣֻǷЩԡ
־ϸı䷽ʽصλǻһ㣬ԺĹУǱĬ²֣õúܶࡣ˼ίȴȷ־ϵΪ̫ˡ
־ϵزҪҩҽΣί㴦ܳ׵ظıķأ
Ц־ϣ㻹̫ˣûоԲ֪ϵĸӡˮ㣬ʱҪѵúͿ
־ҡҡͷֵ˵ǣ˼ԸΥġ֪ĳЩɲĻϣΪȺڷ񣬲ʳȺڵ棬
ĬƬ̣ŽһһɲСӦأ
־ˮڡûξЩС󣿡
鰵꣬ٳ֮У־ôˣмأĬֻ̾ܰ㿹סЩѹΰЩˣҪضΪ
־϶黹ЩмΪôѾòί˵Ȩܴ󣬵ҲܡѾΪʱܵ˺ܶѹڼԼסѹѾ֧֡
ʼգ־϶ûлɹԼ
ΪţԼû
־ϲ֮ˣϼ֮ѡ͵ݷԹۣˮܣѹĪߵȺίǵλãʵһ֮ˣʱıһЩ顣
ڴ˴λѪϣ־ϱֱֵӣҪΪʱѾ졣ֵ⣬ø˷־һûлı¶־ϻȴһʱ䣬ڻѾ֣־ô
ϣλᣬϼٳһγ׵ϴڹԱ֮жžǱ򣬲ҪΪȨְ̰ĬġͬʱҲԼĦӦ޵ʵʾٶ
Ҷĵ绰֮󣬹ºѾֱʼ־ֳƼ־̶ֳ־϶ԺеӡһЦ滢ÿμ涼ͷڰ磬ʺ̸гϡ̶ĸߴ࣬ơ
־£ǶԱ֪ڵΪΣҽǸϽſЩˣҲøԼһ·
죬Цǣǽ첻£ϣ֪ǵ뷨㣬²ע˵취
־ϵЦЦⲻֻǸǸı
̶ǣôְɲʣѵҲıƽ͸ı֮ǰ·ĻһξͲˡ
־üв𣿡
æЦǺǵ˵ǣôв㣬㡣
ͳ̶ˣһһϵúĬǴо飬־ϸô˵ʹø塣
ǿ־ӦûѡЭڣһȺ¼ķңڷ־ѾƵ·ߣҲֻôҵֶˡ֮ԼңҲΪ־϶ϼٳɲѪ̫顣
Թ۵Ĺº̾һ־ڴεľأЭǾ֮ǰľˣЭŭɿصĵزչ


767 Ǳ˭
̶־ϳĬΪˣǣ˵Ѿϵ˶ý壬аȫӰļҡҳ˰칫ңͻǵĲɷãȫ˵
̶˵Щʱ򣬿ȥʮ㣬ʵĲô򶨡֪òãԺϼ¾ͳ׶Ͼ˺·ˡ
̶ףԼôĻ֮˵Ҫ󣬱ϾԼŵģһĻᣬ̶Ҫץס
·Է־ͬ飬ʵܺýֻҪջسԺһ֧㡣
־˼ָۣص˼£λû뵽ǵѡȻһҲϵ˺üý壬׼һҵĿԡ
̶΢΢һ㶣ⷽ־ϵΪڴ˿̶ѡС־ý壬ҪŴ
־ϲԷ
־ϻҲý壬һ׼һݲϣ׼͵ʡڿԸǹĿ
־ֺºȥ칫ϣδãº֮˹Ȼָ˳̶ͺ
־ϼ̶ͺɫúѿܶ˶ڲⱩ¶Ӱ󡣵Ҳ£ΪΪȻ⣬ǾͲҪҴţһᣬӴ͸ȣõѸٽǼί͹ЩԼ̹ͬ־ԼصȻûǶλġ֮ԵǵλãҪΪ˶ǽͶߡ
Щϻһɱģⲻ󣬸ְСС̰ϸӣǴ˵͡
̶ԲɣõֻͶ߶ѣû飬͵ǵְ𣿡
־ϵ̶ͬ־ͬ־ǵҲص˽ȻͶݶвʵ⻹ǴڵġƼ⼸һֱ԰ҵ걨ҿƼĿΪüһΪҵĿ걨ĹУܴ档˽µķֳЭ飬мƼĿ걨ɹȡɣʡƼĿ걨ɹȡɡ
ʼ֣͸ˡϴαӲƷأʼֵĹ¡Ȼûо֤ݣЩαӲƷṩʲôϵΪⱾ֤ʼֵĹûλְɡ
־ٺ־ϡ
־Ͻ˵ɲĸλΪ⣬ڵĸλϣûӦְ𡣼Ȼûְô͸λ͡
̶û뵽־Ϭһ˿ƼڲǱ򡣺ܶ˶ÿƼǸˮţʵǴ֮
ҶԿƼҵиŻߣʺϸֹģĿƼҵרʽ𣬶ҹҶԿƼҵӦ˰ߡ
ҵõҸ¼ҵӣҵ˰Ͻдȵļ⡣Ƽڸ¼ҵƼϣкǿĻȨһʡжָ²ƼֽƼʡǺ˽⣬վҵǷϱ׼˵㡣
ʼ֣ԭǸˮţ־ϱ۾֪λ϶ɾè塣
̶üͷ壬ʶ̸У־ϲû׼ҪıڵķصһӣðȻôʣôǾͳ׶⹫ɡ鴫ȥ˭Ӱ󡣷ǹŵĲ´Ьġ
־οЦ̶ͬ־ڵӣһԱһо
̶òУָŷ־ϵִҲ޷ʡϼⱻһ졣
ĬΪû뵽־̬ôǿӲִ
ִˣԷ־ϺԼܾ˵Ľ
־һֱעŶԷĶ仯֪ԼĲȷˣһĻ³̶ͺǿƣֻз֮úͳ̶оԼľġ
ʵ־ôϵý壬ҳ󲻿־Ϊһ֣ȻҪעеķִ硣
ȻԷҪƣ־ҲĴ㣬վڹһʹý壬Ҳоݡ֮Ȼ˶࣬ռ
־϶ų̶Ц̶ͬ־ϣעԴǣˣֻ¼ܿţǵÿ仰¼ˡ
㣡̶ʱ˵˵ˣаޣ־Ҳ̫ˣԼôû뵽һ֡
˭뵽־һõίǣôյ䲻رһǡ
־ϴӿڴһ̣ԼһȻƵ˺ֱߣ֪ôҲԭģҲǸϾɱ֮ˣ뿪һὫ鵱ûз
̶Ȼ֣УҪ
˰֣ϳ̶ǣ̸ȥˡǵ»᳷룬ϣܿ´ҵԸĻǻһεġ
Աϣ̶ʹʹɫ̶ֻܸ뿪ˡ
δãԱȫſڳˡ
ºûȫǣô죿
־̯֣ɵ˵ô죬ô졭
־ϵ̬ȣùºо⣬ѵ־ΪѾˣղ˵Ҫ־ϸһ𸴵ġ
º¶ЦǼأ
־ҡҡͷѾ֪ҵľģûȤġ
º΢΢һ㶣ʶ־ϵ˼ⳡ£ףԷûеġԭһ̽ԺֲôпֲܳɿصԸϽˡ
ڳ̶ȥǿƣʵûкô
־룬Ըºɲ飬Ҫץȥ죬Ը³ڱڳļȻ·йصλ
²ӣ䣬Ҫźͳ̶˵İˣϽʵ
ºæͷȥ
̸еСһصԼİ칫֮󣬷־ϸ˸绰ǣߵķ粨ѾɢˡҪڳίϽ˵ѡ
˵ͷɻôģ
־ЦҿǣǲҾ͸ͬھ
̸пȥûʲôر֮дйĶǵ־Ͼ׼պͳ̶̬ûбԷŵס˶Է
£ʵڱ˭ŵÿ˭󣡱ƴǷ־Ϻ˵ѹ¹Ա·־ϻһеľġ
ʵֻֽϻǸվסţ飬顣
־ô˵̲סЦˣǸίԺſѵ
־ϵЦʵĺܻңǿ֮ĩֻбǸݣǲŻԱϣ־Ͻ̸еʼĩϸ˵Ȼҽ¼ļ㡣¹Աͳ̶ĶԻ̶̬ȺţҲ˺мֵ
Цϸܲ³̸¼ݣͲ³ίϺֺڵˡ


768 ʾ
һ·ϣдеĳשʯֳ̳ɺü飬Ȼе䣬Ӱɢ¡־ϺԥפһռزǺܴȪԣȪˮһʼǺܸߣ͵˲ע֮ʱͻȻԭֻа׸ߵˮֱӷա˵ˮ˵ϣȻеȴǲ
ԥһ۷־ϣô𣿡
־ʼ磬ЦôôʣϼܲҪ𣿡
ϼŴڽɹһϼر¥֮⣬ΧĻҲ˾ƣµĻ԰ʽȽΧģ׽裬Ѳǧ
ԥȻЦЦȻΪ㣬ɲڼѾʼԴĻӦܸϲĳɼ
νԴǾǽϼڴ½ҵȫܲ⽫һʿɹ۵˰գǷչܲҵĺô
־Цû뵽ϼŵЧô죡ԭΪҪꡣ
ԥ˻ָƤ޵ģôĵطţֵ˷Դ
־΢΢һ㶣Цԭôǵģǻᾫϸ㡣
ԥ˵ͷЧʷ棬ЩԱԶЩȡܵǮΪǮڵģ׬Խ࣬ԽǿڵģҪǷθˡ
־ϰԥ⻰˵ûеģڹٳ֮вٹԱɢʵΪڸĴ̼̫ˣȻѾƶЧߣЧ΢Ϊ󲿷ֵλ߸Ч˵ʱ򣬲̫Ч˸ʽ͹󣬲ûеõơ
ԥ־ϳĬ¶֮ɫЦʣ˵Щ鷳
־ԳЦ²ţ´ǧﰡ
ԥΪҰר˹ע̬Ǽ²ûôءʵҵ֮Уҿ㶯Իһ㡣
־ЦѾ˾ҺܼˡұϾίǻһꡣ
ԥķѾˡȺΪְǣԱһѣ̵죬ҲϺƢˡ
־ԥôһ˵ϸ룬⵹ҲǣЦͦᰲο˵ġ
ԥ죬ͦϲڵķΧҵҲˣԻڹ⣬λҵϡͳҪŻġΪ仯ˣŶҲҪ֮ı䡣ڲһǰʱҪһܲã»ˡԭܼ򵥣ΪǸܲǸԪϣϼŵķչҪáǣ޽绹áڵǸţкü˶鸾
־û뵽ԥԼ߿ˮ̾һǼҼбľô˵Ҷ˽⣬϶Ǹܲ߳ˡ
ԥЦЦûֻǻ˵ֶΡһ鸾ȻƵƵ۲Сֵһ򣡡
־ϿЦǸܲ˵һŪߣҲ㡣ϾλúܹؼʧɾͲһôˡ
ԥ˸ָûҾôġºүүһ١
־룬»ԱģôЩеأ
ԥЦȴûףΪ˻һܣȻɴϼˡ
־Цеԡ
ԥ΢΢һЦĺܸӣ򵥵һ仰˵׵飬ȴҪתת˼Ӳñ⡣
־ϵЩ鲻˵̫ף̫˷ʧȥЧ
ԥŷ־Ͽã̾˵ģүүһ죬Ӧйͬ⡣
־ʼ磬ЦҪΪһ°ɣ˵ʵҺһ鱦Ĵ
ϼ鱦ƷҵģѾǶάչ漰ҵزƵ򣬵鱦ϵĸڡ鱦ΪݳƷܸϲžˮƽ鱦Ⱥ۱࣬һڲ͵򡣶ԥүү㶼97ʱΪ㶼֮һ˻عʽ
ԥգգ۾˼Ƭ̣ҡҡͷ˰ɡ
־ϲ죬ЩεЦΪʲô
ԥ㣬ΪҵŮ
־Ȼԥʲô˼ûзӦԥѾ첽ǰС˺ü־̾һӰϣԥʱƤһ⣬ԼСྐྵȻͨͨˡ
ԥ֮󣬷־Ͽ칫ҡԥĹϵ־Ѿȷһ̸ĺ֪׳ȴȥ磬ΪԼڵĸѾӵˡ
꼴Ǿޱ飬ڴ֮ǰ־ҪעһЩ֦ܺڣһϣ־ϻǺǵġ
ԥ̸͸־Щվûȥӡ
ԥĹϵãԼûʲô̫ʧϼʧɾʹˡ־и̣ϼܲϼ⣬ϼڡ
ٳ̳֮У־ϺԥĹϵʵټ˺Ů˱Ů֮γڲͬĺϵڹϵ¶úʣ̫Ȼ̫䣬ڱ˴˹ϵάϵȥ
ϸ룬־϶ԥһʶǰԥӡǸĹ̳꣬ԥô򵥣˵ǸҽƻŮˣóԼﵽԼĿġ
־ϴ˸ҲԸȥˡԥôģ֮ദúǾ㹻ˡ
հѳͣίԺ绰п𣿡
־ĬĬһ£ѾвʱûмˡҲǴԺ󣬽״Լ
־룬ǾܾʱȽææˣԷɡ
ĬƬ̣̾ʵҲ㣬ңĺܾ
־Ƿ˿Цû뵽ô˵ҲܸоЩԹѾá
־ϵ壬Ҳᶪ㡣ֻʱ䣬ǲ̫ʺϼ档
˶٣ʰ飬ҵ㡣
˵˻ʱΣ֪ԼݣӦ˵Щ̲ס˵ڡ巢ԼѾɾҩذ˷־ϡʵԭô룬÷־οһԼɺԵģɷضѡ
ⶫѲ⣬Ϸ档
Ҷϵ绰־εҡҡͷ򵥵һ仰÷־겻ѣν˶˵ľԼڵ״ɡ
־̾һ֪ԼڵĴ˫۾ԼԼôԸ


769 ΪҪ黳
ص칫֮ί֯³ҴҸļݸ˷־ϡļϼдѪԱϣǴȺ¼֮󣬺ȥҲûбQΪ֪ίǵ̬ȺܼᶨʹԼôڣҲԸıơ
ʵϼŶθɲϽڸɲλǸһĿݶȡΪǹٳ֮ĬϵĹ򣬼Ȼί¸ɲǾҪȨϸķȨ
ֻǷ־ⲨѪԡ١һ㣬̶ʱϼ⣬ñ־ѾϽڵĸɲˡʵ־ϼίǵϣûؽйģµ
־ȡļϣɨɨί֯ʲô
³˼졣
־ϵ˵ͷⳡϼٳĴѪڸһ䣬Ȼ̺ǸӣЩգջǰԼ˼ںĵĸλϻһʵѪҺ
ʵκһֶȥ£ȴǸвͬ
־ѡȰϴķʽֶοƼңǰ̵ȴɡѭ򽥽ƽȴ˳³ڵȺû춯
־֮ԲȡΪϣܹȶϣ±䶯ӰϼĴչ
³ΪԹߣ˴µʼĩԷ־ϻǺģȺȣ־̣Ҳټߡ
־ϵ˵ͷǾͰԭļƻɣںг̶Ҫصע
³ᣬ֮ǰµҪ֯ߣ粨ѹȻҪˣѾðţ˴㿴Σ
־ϳĬƬ̣ȰŵίУѧϰɣ˴Ļҹ˻ǰ
³׷־ϵ˼֮ǰͳ̶֮Ը⵲ǹ϶ǵõ˱˵ŵǵһȽŵĸλǻǻᡣֱȥѧϰӵؽǸ룬ȵһʱ䣬ٶǽдʱǵĳŵˡ
³˵ͷҵȻȥ졣
־˫ֺʮЦôζеĴѪ
³΢΢һ㶣Ȼû뵽ôԼһԼĽǶ֮УϾЩʶܶҵĹϵ˵˷棬һġվϼĽǶȣΪǺȷġϼٳʵǺݹٳӰһƶȽִĻҪΪɽǵڷӰ죬Աɲγɲййľ롣ϼҪ𣬹׻ǳ˵ϣ֯ﻮ˺üѵᣬЧ΢ֻдӸ𡣡
־ϵ˵ͷЦ㾡в̫֧ҵģ
³΢Ц룬ֻңϼٳвɲϣǰϼٳǻǵˮ㣬˭ҲԼڲһҶҵ˱黳
黳־˼ʵ
³ֻҪ̤ٳˣ˭Ը̰٣ÿ˳㶼ù٣ֻܵ˱˵Ӱ죬ڴĹ𽥶䡣
־̾һϳ£ھý㰲֯һľ˵ûڲٸɲȱľһ黳һЩ黳һЩ룬һЩأĻͲ
ʵ³䲻󣬲ʮѣ־ϺϳûԼᣬһء
³ͷЦʵ黳֣Ҵѧġһֱ׽˵Ĳ֮֮ͬǰһֱ벻ףλⱬ֪֮ˣһּּ֣֡ǶԹԱҶλһ黳
־Цϳ£֮ǰұԹ̫ƨһĥƨҪ
³æ֣ЦǰǿЦѣͬ־Ǻܿ׵ġ
־ϵһЦɫϳ£ǵõίΪίʱȷʵжӮҵΡϣԺܹһҪˡ
³־ôһ˵һ֪Լʽ뷽־Ӫˡǰ־϶Լȥӣһ˿ɵλ˼ԼҲ׽һԼ˵ĸ
ϼģѪ³Ϊġ־ʱ˸裬ϸһ룬Ϊ־ѾԼ뷨
ȳ³뿪칫֮󣬷־Ϻһó³ϼ⻻Ѫ¾ĸһˡ
ϣ־ǼӵعһСûͼϵڲŽᣬ־ϴò˵С־ȷӦԣԻֽϸ˳ˮչһϼڲĴѪҲ°ӣúͼϼ𶯡У־ϽУûԸ־ﵽԼĿġ
ϸ˴ιУ־Сʤһ
°ʱ־ϴ˸绰ĺٿҪˣԸ
2009껹ûнһܵӲŵԪϸһ룬Ҳ⣬ⶼʥǰż٣ÿһ³㿪ʼʽѧˡ
־Ца
ί¥ϰԵȽĳ꣬⣬Ǵδ˴ֽ֮Ѿһʱûϵ־ܹпһ˿С
ôˣ΢Цʵ
־ʵ˵ͬ¼ҳԸ˳
˵ͷʱ䲻ˣ㻹ǸϽȥɣ࣬ûʱ˵
־̾һЦǸ𣿡
ǰ
־뿪˳꣬תʱֻվڴעԼЩȻݳίԺȥ
ȳ뿪֮Ż뿪ԭվĵطΪ뷽־ϻôˣû뵽־Լԭٴ˲
־Ÿ׼õҵţѩϵΧȹţЦ־ϣ˰ôִ˶
־΢ЦİɣβˮǸ׼ġ
ԭɳϣ־ˣߵſڣ־ϽӵݸӹһۣiPhoneùģ
鷿߳ʲô裿
Ц˵֣Ͳ֪˰ɣеֻҺܶͬѧȥʡԼþΪôһء3ϵǽ·ݲڹеġ
ɲЩüôһֻǮأ
˵˸֣Ԫļ۸򵥻һ£ֵԼµĹˣզô󣬸Ͻ˸㷽塣
¶֮⣬־æЦҸͦϲͲҪˡ
һЦ˸ȻɳiPhoneȥоˡ
ⲿֻǰʱظԼʼģһԼ岿һǸã⼸˵ƭСŮġ־оһĥֻǸһˣ»ʶӹظΪУѴһȻСܸˡ
εҡҡͷЦΪʲôֻô󣿡
־ϵֻһƣһ¼ǰΪǴıԺֻһ߸Ե򡣡
ҡҡͷڷ־ϵļģ̾ллˡ
־ϵһЦˡҽɩ費Ҫ֡
˵ͷ֪־ϵĳղδ룬־ϸս㱻ѩ˳Ȼ־ϱ̨ϺȲ졣


770 չҵ
ϼʱȶίĶȴ쳣ңֺ֣ڳίѾγһԿоѹ
ѾĩŶ׼棬ǱߵıѾ˳壬Ͱ
־ɻôͷ
̾ÿĹ濴ȥϲɾͿԷó֮ͬص㹤Ҫ¸ĸʵ޵رʾҪȨ
־̾һһ֧¸ĸģϾѾһʱǰĹԱѾڵľƣҪһĸɲ
⵭һЦӴ˵ûǵĽǶⲻӦǽ̫һ㡣
ճӦί֯ıһ⡣
ҪΧƼ⣬ʵݡлҵ滮ʵȣ¸ĸΪص㣬Ȼе㲻Ծ
Ȩǵ8һֵĺȨȷдһ㣬ȥѰ֧֣ʵǶڽơ
־Ϻ⣬Ȼû뵽ίĶѾȻĵز־üͷ̾Ĳԡ
˵ͷ˵һǻۣԸ񣬻ǶŸɣںܻԾѾγһɲͷӰ֡ò˵ⷽ츳
־ҲϿɣһܻƵĶ֣֮ǰԍڵʱڽԍƣǽֵƣԼԹߣ໥ɱԼ֮
־üȷһֵļһݲѣѾܵ㹻
ЦҺ棬Ҳĵ⡣ѾɹԍԴ͸Ϊ£ؼ⻹ڣǸûзӦѾһеĶ
ڵľ˵ûеͷڱֳȫһΣʲôУҶ֪üơ
־̾õˮܵڲʳǵơΪϸ΢Ǹʱ۵һĳ̶ȣͻȱڣһĻᡣҲ²⣬Ѿί֣¸ĸ⣬ֻͶʯ·ѣһⷽĻȨ
ⷽ־ϵ˼˵ķ֮Ļ᲻ʱȥȨһ飬˵һʼɶһ죬Ͷ·ʯۼƵһѹš
̾һ־ϣúܵλҺǶû뵽һ㡣ԽԽˡ
־ϵһЦҲֻǲ²ѣȷǸѲĶ֮֡ȵȼһѻԭΪ󿪴ϵطŴУû뵽ѡ˵͵ݷýȴ򡣡
ҲоǰϣΪøӼҵķʽû뵽ںݷ仯˲١
־ϰ̾һһʱһʱ̳±չֳһɳé®ηƣܸӷֲ١ԽǴƳ棬Խܵõ˵ӡȻѾתݣҪۺϿǺܶ⡣
ͷͬڹźصʱȣڿɻȡԴЩԴͬʱҲǼҪǺܶ⡣
־Ц㣬ͿҵѹĶԲˡ
°ͣƬ̣صעҵѺݴɻĹҵС£Ӧûͷۡ
־ϰίλϵˣûһʡ͵ĵƣѵ²̫ϾʡҲڹעһ顣
ЦİɣȻ֪
ҪԹҵʩһ谭ʵѡҵֱӴӰ죬ǲҵлȾ⣬ɸѡҵĹУѾע⣬ʵʲʱ򣬻ǻһЩë
ϼŷðڽӵ˲پٱţǵ½ļҹҵҵӰ졣־תݲϸ⣬˵ۣڽ֮ϵˡ
Ƿ־ϲֳ֧йҵֻЩǣҵԳлɵӰ죬ǲɱҲġѾ͹ҵҵһҵӦĻʩԻȾҲǼѡûйҵҪôһ򣬿϶ҪһЩ⣬ڻϿһЩɫͨ㣵ġ
ڸ־ٱͶţ¶㰵иġ
ҵҪһĿݶȣʲô֣¶ȥܣЩ⣬ϸҪ󣬻ǵලԹҵȾΪһӰĴԭ򣬴ǶĻе鷳
Ӳһ˱ǵѩˣ߳Աİɡ
˷ϣ̨iPhoneֻεؿЦ棬𣿡
⣬ĿֻͣϣֻҡͷЦ治ò
־ϰ˰֣Цõһʵ⣬϶ջͱɡ
ĲɵسŷһСĽֻ֭ϣϽֽ˺ü£۲ѡ
ѩѾһ˰ΣεҡͷѵŲţҰֻ¥ȥ
֪˵̧ͷεؽֻһԡ
־ϴȤǣﻹɩ
οЦ˵ûɩ滹Ǻܸӵġ
ѩͷһζЦ־ϣЦ˰㲻֪ԣ㲻һ˵ֻű
ͨ죬˷־һֹۣпڣҲӡ
ѩûȻ֪ڣûò顭
ЦЦðɣڿʼԷ
־ϰ̾ԸͦʣȻе̰棬ͦɣЦ´μ棬һһЩȤĶ
ַߣȻŷ־˸ǣգ۷˸粨Ц˵㻰ǰԤ֧ĽŶ
˵ʮ꣬ȷ־ֻС˲ʮ꣬ڷ־Ϻ򸾿ԼѣҲ͵Сûٶ
ѩЦ־ϣɱŷ־ϵ
æ˵ɷһԼȳ׷
־΢ЦУһһɷ򡣡
гԷǺܿĵģѾǸɲļͥܰ׷򸾶ԼָоͬԴˡǴһЩϸܹ֮ģԷ־ҲԸദ
ãָòڸĳɰȥƺһΡѩſ־ƵƵơ֪־ϾȻ˵⡣


771 гԮ
־ϸоԼˣִֹƣаơѩ־·е㲻ȻҪסڼɡ˯һŴҺ
Ȼңһ䷿ĳ鷿ֻ䡣
־Ͼе鷳æ־ܾû£һѣ³ȥ򳵱ˡ
ҲȰסɡ鷿۵ҲһҪҼ˯
־ֻеģæȥһ󣬳֮󣬾;ƤֻҸطͷ˯źá
־ûʲô̫ʶϽѩ鷿£۵˳޵棬зӡѩ»䣬鷿Ŀյ¶ȵúܸߡǷ־ϱ˯
ҹʱֻÿڸŵȥˮȺһˮ־Ϸø㣬˳ֻƹһȴѩ˯վűߣͷеɣ΢еãҲԵرζ
־ڨڨЦڿʣһˮ
ѩЦû֣㴲߷һˮ
־ͷ𣿡
ѩͷûҸĶɡ
ѩ鷿򿪵ƣָԱ߲ԶһСӣЦû
־ϵ˵ͷЦûע⣬ллɩˡ
ѩӯӯһЦת׼뿪־ѩɨͷһȣпѩıãѾʮˣӱӰȥϸ£ҸӰ͹£зϡ˯ۺܺ񣬵Ȼסֵķ顣
ѩ˷䣬δ˻һѾںˣûˡ
־ϺһڣζҪúܶ࣬ЦͦģΪѺȡ
ѩԱߵĵϣЦǰƺȶˣҶһ롣
鷿òԶŶţԲǴŷƮӰֵ
ѩüͷ΢΢һ壬ЦǰûôֻǴж֮󣬾ͱˡ
־ϵЦ㲻ǺӦ
ѩͷ˯еǳڳﵹˮҲˣ
־ϵ򲿳һܹȬģʱëҲûС
ѩҡҡͷЦǿ˵Ǵж޷ĴˡһѾ
־֪ѩ֮꣬ȥҸ˭뵽лأ
־Ƴѩû˯⣬ѩļ䣬ˣµĹϸоΣ
ѩüжһ˿ɣչͦģ̹滮ͼֽѾ֮ͨ󣬾ͿԶˡƸǹ֪ʦˣһˣȹ԰ɹ֮һо𾪡
־ʵѾͼֽ˵Ƶȷ˶Ŀһ£ܹ˳ɣлΪһصξ㡣־ϵ˵ͷЦĿԴ
ѩ̾һڴˣȥһʿоͦÿ춼олһֱ˵һллԽǶݹ࣬ڹ飬ѹ̫󣻶зƺ
־ϽŵƹѩЦÿʵûңҲ߳һֻǡǸ˶ѡ
ڴ˿̣ڴѩЦȥϢɡ
־Ŀѩ뿪ѩϿһ˿֪꣬϶ԭ򣬵ֲ֪ںδ
ڶ࣬־ж⴩һ˶װ׼ȥܲѩڳ׼͡Цһ𣿡
־ҡҡͷЦͲˣҵ»ȥһˣһ·ϴ衣
ѩӳ߳Թ뿪ɣ
־ҡҡ֣Цǲˡ
ֱ˯־ϸоϻоζ
Ҵҵ뿪ңص֮󣬷־ϴ˸裬֮󣬼ŵԼȶˣ˯ͬ¼ˡ
۾ףȥһδ˯ŷͣ´ܸܲҴ绰
־ϰ˰֣ɡ
ڷ־ϵУŵĴڸһֱܵ͡ȴ룬߳ɳϣ־ɻ׼ϰˣô𣿡
ŵ˵ͷãŷͣһ¡
־һߴЬӣһӦа˵ɡ
ŵҰּһ档
־΢΢һ㶣ͣ¶ԭ򣿡
½Ǿһһغ˸ɣ˵ѾѣԺҪԶȻҵѡ
־̯֣Ҹ˰
ŵҲ֪ҺլЩͬ磬ûʲôѡһֱҰ˵סѵļ
־Ȼвɡ
Աϣֱ˳ȥʱ򣬷־ϾԼŵ̬ĺ⣬ԴӦøѺõ̬ȣ־϶һЩ飬еһ
ȻʵԼǱʶ֪ŵ̬Ⱥ⣬ҲΪšߡģŮƺԼоĵط
ڷ־ϵоǸġ

ϰ֮󣬿гCEO绰Ѱǣмƽһ¡
־üôԼ»һС£ɻʲôˣ
̾һϸ𣬹˾׼ںݽһֿ⣬ʱѾһҲִǩЭ飬ͬʱҲ֧˶ǰڴһʱƷͻȻڣǴֲڻƷѾ˺ݣȴûеطŻʵͷۡ뷽ǳЭһ£ܷǸִذպֿͬǡ
־ϵ˵ͷ֪֮гֵվ밮һ涼ǶС̼ң԰Ҫע棬гʵ峬̳ûʲô̫дƷӪģҲҪִҪע⡣
־ϰпʲôè壬ȻѾǩЭ飬Ϊλᷴأ
־ϰȲҪżҾļҲִ˾⣬һ㰲Э԰ڷƷĵط
̾һ˲ִأǺһҲִءԭҲǿйԣܹס֮ġ
־ϵ˵ͷҵ±ȥЭһ¡
˲ִǺĲִأϼǣЭ־ָڰ칫ãȻ˸绰
ĥã̾־ϣϵĻǺи
־ɻΪʲôô˵
˲ִصǺһƶɹģǻвĲֿ⣬ﵽ1.8ڣȫǰʮĴ洢أҲǺ㡣
־ϿЦеˡ


772 һŸ
վѾչһµĽ׶ΣͳϵĵվҪǽվĽ裬ϢķѾʼ⡣ͬʱڵվиߵҪ󣬲ڻƽ̨Ͻ辫վҪƷĽۡͼ
վʵһ͵ۺУֻҪ档潨ڻϣֻҪˣվԼƷȻͨݣֱͻš
صҪؼ⣬һ֧ε֧ϵͳܹҪ֧ڣվߵǮ֮󣬲ܽߡＯǰѾԼ֧գӮгǿгһ޴ơ
ڶ͡߹Ʒܷ֮ɽףҪǿ͵ٶȡͻٶԽ죬ôߵȾԽáڣȡӪ͵ģʽһʷʽȫͶ棬ǰڵѾγһӰ
ڴ󲿷˶֪һгĵվܹƷٶֱʹߵУǶͳһװӵб׼ͷ񣬸˺ǿİȫС
ֿ㡣ͲֿܲɷֵĻڣȣֿӪҪʱҲǿгڳﻮ֮Ҫ⣬ʽ£г޵ʽȫؽϴĲִǩЭ顣
ΪгܲͬʱҲӵлĲִأ뺺˲ִؽϵ׼ںݽһƷĺתҲ˵Ժվȫ۵лƷȫӺ߽·תĻ˾Ҳʱؽмܣõ
ڳ⣬ԭ˵õĺͻȻԣоΣѾܲ㱨⣬ܲҲû̫취ＯȻӪķΧ㷺ֿ鲢û漰ҪгԼ
˼ǰջ뵽˷־ϣȻȻ˲ִزϼ⣬־ӦܸԼṩΪã֮ϤˣҲֻз־ϣ֪־Ϻӿгķչ˵Ѵ־һ߾ȫԼ
־ҲͬϣֱӸ˸绰ϣܸԼһΪ֮⣬־ϱǣڿгǱߺżϰĻƷûطţɣܷ񽫺˲ִϵ˵ķʽһ£ԵЭ
룬ɣǷͷжһº˲ִصܲŸˣЭһ£ҲǱ߹ͨͨôԱȽ͵ķʽ
־̾һǾ鷳ˡ
⵭һЦʲôӦ顭û뵽Ǳ߳ô죬ǻûأȴȶˡ
־ϵҹƣӦʲôйء
ⲢûеõӦϢô˵
־ϵ2009ȫóήսĴ󻷾£ҹȴŵ󣬱˽ĸͷȫгģ3.5ڣΪҪһĨ㡣ңֻռҹƷܶ1-2%ںﵽ10%һھԲĻУ׳صָȻ̨һϵеķߡ
֪־ϵϢԴ϶׼ȷ־ϵĸǹԺоΣŹʵʩսԵϢ
̾һû뵽С
ʵ־ϲǴõϢһֱоһŸ߲۹⣬ܿܽԵľƴҲ֪ԼںʲôҲڹעķչ
һļܷ֮ӱؼڶԹߵг̶ȡڹҷίص㾭Ʊ仯֪һз紵ݶܹоȡӦĴʩ
ͬ־²ģȷǰõһϢ֮ǰ񡱱ãӷίĳͬ¿еó·ݽٿУѡΪҪ⡣
ȻõһӦǣʲôֽš֪־ϼеһʣȻɴϸ־ԮҲһԴб
ǰԷ־ϲмһˣڹҵͻҵ֮ΪԼʤֲõԤУ־ϼѾȽŲڹҵôн׶ΣתսߣĽԴбָ÷־Ϲèӡ
ԴУɷ־ôչҵأ׼ڷ־ϵ㣬ÿгҪִһ¡
ҵֵʱ򣬺ֺ⣬ϾѾΥԭΪһԱ˴绰ҪֹͣĳҵһȲ̨顣־ΪάµĹϵԻǰ˴¡
ң˷־ϵİ칫ңһ˲ִء˲ִλһξ룬˸߻ߣԼһСʱŵ
ûڣ㿴ڻٽ룬ƷĹԱָӳͨСȽγſڣס˽γʲô£˵ȣڡ
˳һ̣ǹµġ
ûн̣ʲô£˭Ҫ绰ԹǣĻԲҲܷС
¶֮ɫֻͳֻ˲ִصĸ˻ʤͨ绰δ룬绰æû˽
־Ҳӽγʵô治ӵ绰𣿡
Цһͨ˵绰˵ݷġ
־üͷ壬ǹŪŸ֪Ѷˡ
־ߵߣʵǲǽӵָջKXXXXXһҪ£
־ϲ²⣬˸к־ϹγĳƺŻγĳƺţһɲС
΢΢һһô֪ģȴһ󣬵ûе£һͬʣÿҪϸѹءִڴдҪĻƷǲϸһ㣬⣬㸺𣿡
־ϵһЦⱣͦģӱ̬ȣȴ֪϶ǻʤˡ
ô죿Ҳû̫취Լ뵽־ϳ棬Ŷýһ
־°ͣ˼ã̾һû̫취ֻ۷ˡ
Цǰһˣ
־ϵʹ֪һˣǻҪǱҪߵ̡
ƺЩЦһˮתĳҿǼˡ


773 ˽빤ҵ԰
־Ҳܹģԭ˵Ҫ棬ȴ˷˸ӣ֪֮
ûôƣΪٳ֮Ƶ̫࣬ÿ¶һᱻ
־֪Լ˲ִ˻ʤ»ӣһҪΪֻ£ܸɲִ¡
˲ִڹӪλǰǻ»꼯ŵĲִأƣ뻴ϴýţȫʡͼĲֿ⣬һһֲֿ⻮޵ʽ档ֽĿݣ˲ѪҲΪ˲ִزںݹϽǳӣԵ־һίǣú˲ִӣѶȵǲС
ִڣһߵС¥¥һ칫ڣʤͨ˺ְ칫ҵЦ˵гѾķԸˣԷѾ뿪
ֵ˵ͷϻƣлл㰡Է
ʤ˰֣ЦܰɡҸ˸ͻг̸ĿʮЭ飬漰ʽǧ̸⼸ָɾͶˡ
ЦЦİɣִҵôвֿ⣬ѵûǰʱ䣬߱˾ĸ߲һ棬ںŪһֿ⣬ҵʱƼǡ
ʤЦ߱ǱѾϵˣԤ¸ǩԼи̥߱һ治ѿг֮⡣
ֵԶԣ߱ջҵ˵Ǹĵǳҵָһɢˡ߱Ѿչʮ꣬ȫϺŵҵҵΪɿ
ʤ˵ͷгûۺ϶ԣ⣬ǲ´λкõ⣬һҪ֪ͨҡ
ֵȻ֮¡
ʤͨ绰֮󣬺̲סҡҡͷϣоеθУѾͷ־Ϸ𣬵ĶԷ־ϴ˻Ǻкøеġ
Ĳ˵֮ǰڻĴϣܴӷ־ϿһеʡȻı㣬еף뷽־ϵȣԵ̫ˡ
֪ԽԽȣ˶ԻǻЩøС
ھܺһǸͷ־ϵ·
µˮ©ܳ죬˵ǣΪˣâڱ֮С
ڽγڣ־Ͻӵĵ绰Լ˼ʹϵѾѰҵһҺʿгĲִأںݣڸڳ뺺һ֮ҲһСʱȦ֮ڣԭʡίĹ룬ͬǻĿҲӦúΪǵϸڻϵʡί滮зչԱƲ뺺ݽͬǻںϡ
ӳԶǶ𡢺ݡδϵԽԽܡ
־ϽϢǸֿûк˵Ĺģ󣬵ѾﵽǵҪ֮ǰ뺺˵ĺЭʮ꣬ҿʱе̫ΪյĿҪв֡Ĳִأҽֻǩꡣ
˵ͷЦǺˣҪΪͬʱҲںݽзչû뵽ջҪתء
־ļ򣬵ܣҿɲô١гȫƽ̨ĿⲻҪںݣȫȫ򡣺˲ִ˵ڻϺվȫ㲻ʲôӲ£ؼ죬Ŀǳ
̾־Ͽ治񲻵ʮˣԼԶˣЦǣ˵ûܵһ£ȥ
Ƚͻع˾ۻίԺĹУ־ϸ˸绰гѾˡ
е⣬ôģҸղϴýЭһֱûлӦ
־ϵҰг˸ֿ⡣
ɻûкʵĲֿ⣬ĪܵУ
־ϵ˵ͷ˴үүܿгϼֵ֧صҵĿⲻ̫ǳҪѧػǰУܵںһϡ
⵭Ц⻰Թܴ󰡣ԼǺݵĹԱһ㡣
־̾ĳЩݹԱ̫Ϊ˶ȻϧҵķչӪѾ˵ߡ
̾һƾ޾ݣҲ˵ʲô
־ϳЩ飬ǱҪȥˡ
룬֪־ָǼϼĹҵҵ漰Ⱦ⣬ȽڿгԣǼҵܵļල治ԩ
ȻԼ֪¹ҵҵݺܵͶߡ
ٽ°ʱ򣬷־ϺԶԼҵ԰ȥһֱȥҵ԰ȥҵ԰ڵĺ齨塣ڵĹҵ԰ԭ齨ϴģҵ԰صĴ˸ı䣬ҵǶ˹⣬ЩȻأסԭӵĻϽ޽Ϊǰҵ԰Ĵṩס
齨ϸѾ˳ĳΣΪǰϼķչٶȻԵصĴˮƽûֻǱǰ΢һ㡣
Ҫҵ԰Ļﲻ꣬һЩǿģûӰ죬ڸϰոд
γͣڴڣɫѾе㰵·мҵ̣һҳƷԳ¾ɵķݡ־һҿȥϺõģ׼Ը͡С̣һûв˵ֻһһƽײĺڰϣдһЩſڰ˹ԶڷŸ߲ˡ࣬ϲʲô䣬˳ú󣬰ջǮԪزԪټ׷һٷֻҪԪ
־ҪˣһȻԶѡһλáɫЩ࣬Զһξֽûü£ǾֽѾõˡ
־ЦûҪˡ
Զ˵ͷҪǸҵ԰ЩṩˣͿ̫ܲá
־֪Զ˼Ǿ͸һ±˵ɡ
ֻ˼ӣȲѾ־ϳһڣڸеܲֻζ̫һ׷ѡõǳףڸкܲ
־Ϻ͹Զһ㣬ӿһȺˣǹҵ԰򹤵ˡ־ԭΪԼܹٷ꣬վûмȥԶʹ˸ɫ˸Ǯ˷ݡ
ûԶﴫ־ü׼ʱҲвΧۣ̫̫ڽţһҡͷЦˣҪŹϰΪˡ
־ϴչȥʵΪʲôܣ
̫̫Ϊˣ
ˣ־һɻ
̫̫ͷ˲ټҵһЩȽϺõҵһ͵²ٹ˴ȥǰҵȥҵЩ˷ΪɣһҵԱһҵԱ棬ﲻͣ֡
־ϰ̾һԭ׹ҵ԰Ⱦģû뵽ڹҵ԰֡


774 ȺĽǶ
ϼ⹤ҵ԰Ĺһģҵ֮ԭеûӣҵȴַǳҪԱǿǿн꣬ʹԱҵתҵҵסˣùģҵҵìܣǹҵ԰ĺ֮һ
־ɫأߵ־׵ֳԼʮˣභŹݳڱҵϡãм˵ڵѾ
ͻȻ˴һˣ˰
ʱ༸һˣ¶֮ɫͣ˶ԭǿƵһɫң׼뿪ֳ
־ԶԸһ£˭Ҳ뿪
Զ˵ͷס׼ˣ΢΢һ㶣ŭʲô
ԶˣȾֳǲߡ
лţȭͷŹԶ˹ȥŭù·ҹ
Զ䱸һȭһš׽ס˵ȭͷȻϥؽڲһţ͹ڵϡ
༸ҲߣԶϲһУ½šסĸ첲һǵϥؽڲࡣʮӣǼ˾
Զõȥ򵥣мУǿɾ֪ڣԶڼҹѾһľ磬ĹҸ񶷼ɲͬһĵطڶѨλĹע
ԶղżУһǼ򵥵һţ׼ޱȣСȺʹӴġίѨһӶѨλֱ̧
Ѿ˱˾˼120ԼʮӣԱϵֳҽԺľȻҲϵڻȥ̧˼ӣȻڡ
ȻԱҲеˣϽ绰δãмϵֳ⼸ûдӦ°ˣõϢæϹ֧Ԯġò˵ǰʱĹϼ⹫ϵͳѾ˻Ȼһµĸо
ܺأһӣһԱʹ˹ȥӦǵɳĸɲ
һԱ㱨ѾϾȻˡղǹ۲һ£ƾȲˡ
üأӵû
Աһûӣȫֳ
¶֮ɫɵһûӣűץ
ԱЦԭ׼ݵģסˡܹˣô죬ȫ𣿡
ε̾һ͵ɳɣе鷳˳ֳĿ֤ˣ򵥵ı¼ɡ
Ա˵ͷתߵȺУûԸȥ¼ֻҪ췢ʼĩȫ˵һ£Ϳˡ
ڳܶ˶˾˭Ըǣֻ͵̬ǳء
־ֻ˻ӣǸȥɡ
ǾԱ΢΢һ㶣ͷǾϳɣ
־ϵг
齨ϽɳΪɳλñȽƫԶھʻ˼ӣתɳ˽˳ɳڣԶͣ档
߱Ѷң־Ϻ͹Զ¼ҡ
һȥʮ겻ŮűʼǱͱʣ뷽־Ͻ˼򵥵̸־ϴӿ͹۽Ƕȣֳʼĩ˼
ʱͻȻɧŮȳȥټ¼
־Ҳе棬ҲųѶңֻһʮҵĸǰ棬һ˾СŮڱʹؿ
ɱҪ֣ٸȥЩһСˣô죿
Ů߹ȥȰȲҪ˶סˣ࣬һ˵ġ
Ҫʲô˵ղҽԺǱϢѾˡ
ŮСŮֱޣ̣ԲڲǼԷ
ǹڲ֪Ĵ׼ɣñ˴˼棬ǻᵼֳӻҡ
ʱѶ˳ʲôʣϹôģ֪˵Ϲȶ֡
˱ôһţס˿Ƭ̷ӦⲻܣϹرʵǣôȶأǼ֪ǰϹͬ£ʱȥ¹¹ˣϹԸȥǼȥĻȥҲûʲô塣ǰϹ˵˿뿪ڵĹҪŪ
üȱ֤ݣ֪˭ȶֵġҪ飬֮Ȼ㽻
ĿɨųϵˣͻȻ䵽һ˵ϣɫ΢䣬ʶʲôһŮ˼䡣Ůߵ־ϵߣȥ칫һ
־ϵ˵ͷʶǸϳԼˣ¼ɡ
Ů΢΢һ㶣У
¼֮󣬷־칫ңһ΢ЦѾݺ˲裬ǣû뵽Ȼֳ
־ϸղѾڵĹʾ񻪣ɳ־ϵ˵ͷѪ뵽ҵ԰飬û뵽ô顣
¶Цεǣǲ֪Դӹҵ԰Ŀҵ֮ߵΰ÷ǳӡһٻƵľףȻôأ״Ρ
аԽп࣬Ҳǵùû뵽ô飬ȻһָˣϸãԼղûʲôвŻһЩ
Դǰʱ䣬ϼĳɳ۵ĸ־϶ʶί½ǵƬɳǼסǣԺٴγ¼ֳʱڶ࣬Ҳãûз֣ȵɳ֮ͻȻ˷־ϣһ亹
־оһոǷѾ˸绰
һģ֪ºͷ־ϵĹϵҲͲоǱ߽Ҫµ͵һ㴦
־üͷô͵
񻪵¼ԱĹѾ˵һǮΪ⳥Ȼ¾ʹ»СС»ˡ
־ϵЦԭ˲
ڨڨЦҲʹˣԷҲıɱǸе㵹ùʵΪڽǵȥܡȴҪڷڽǵˣ˵أȹˡ
־ϲɫղŻǸ˵Է
񻪿ЦҲΪ˿ȥǾû칫ˡ
־ϵǰ참ѴЩϣҪעһζ
Աϣ־Ҳٶ˵ʲô뿪칫ҡ
°ͣ˼ãеס־ϵ˼ո´˸绰
˵ԭί֮⻹𣿷ǣǴʱҪվȺĽǶȣΪ¶ĸǡ


775 Ƹߵ
ڶ峿־ϻ˶ϰ׼ܲճС㱻˸סˡ㣬ʲô£־ϳ˸ˣɳλܺߵš
ͨһ£ʵǣˣһҪɷֻع
־üͷ壬һӦɳй¶ԼԼסַڶӦķչѾɳƿأָֻܸ·־Գ棬Ϊ־
־̾һֽ㣬ϸ˵Ҳֳ϶ǡ
Ǹ˼־˵ĨĨ۽ǵգҽŴ仪ҵɷ塣ǷȻ㸻ԣܺáͻȻӵѵĵ绰˵ˣҵʱˣоˡиŮǰţǿˣŮҩѾͳ⡣
־ϵ˵ͷ̾ô
Ŵ仪ʵǵ˼⳥ʮȻ͵ΪֹҾòУǮˣֻ˵ûûˣҸоԲ
־ϳĬƬ̣Ŵ仪飬Ҳǳ¡һ֮ԷǮ˽ˡ
һ棬ܶ˻úС΢
־ϵŴ㣬ллҡ飬һصעϣչ˺ԼҪ嶯ΪҺΣ֮С
־ӦһڽӰ档Ŵ仪ֻǸ˶ѣҪǹĻվֻǸ첲šȡ
Ŵ仪̾һҾллǡҲӰˣټ
־ϼŴ仪ǵĽŲεҡҡͷһʧڽ䣬־ϸ˹ȥŴ仪תһСӣȻһŮڶԻ
𣿡Ůʵ
ˣҲӦҡǣһЩģȥϷãȥеĻǾȥʡһҪΪֻعŴ仪ſǻ˵
Ů̾һŴ㣬԰꣬ҵģʱȲҪȥϷãô˵ܵĻʱ;Ҳ٣
ԱϣŴ仪˵ͷٶ˵ʲô־Ų֮ӲһŮӷŴ仪뿪־ü룬סǸŮȴԼ¼λŮ
־ϵʱλŮû̫ӡֻǵòȽ㣬̸ҲĥţŮͦģ϶ǶŴ仪ͬģԲŰԼݻеַ϶ҲŮвģҲͿԽһУ÷־Ϸġ
ϾŴ仪ܹҵԼѰһЩɵ㣬־ڴѾúܽ
־ϿĻ黹һůŵвسܶĮĹ£ʵԻģŮԸͦ˲١
־Ҳ¾ģҪŴ仪һһ
ϰ֮칫ң־ϻ㱨ĽչһϵѶѾ϶һɱ˫ԭͬ£ΪһЩڽǣԷͻȥ֮ˣԷֱӷڽǺͳͻ֮ˣΪˣڿҪ˽½
־ָڰ칫ϵ˵ͷ˽½Ĵ÷أǲֱ˦ƹˣ
΢΢һ㶣Цһ˵ɳ񾯰£ôֻҪ˫ɺͽ⣬ϸߣϾԴҲ޵ģصһĳ̶ȣѡ˽Э̡
־̾һ˵ҲǻĹ참һȡǴ»СС»˵
־ϳ㣬ʲôŽس̶ȣڶˣأǻʲôƵصģ
¼־ԴǷâ¶ʶԼͷ˾ֿʼˣ̾һǣ񻪹ͨһ£յоֺί˫ѹίٿ˽飬վ¸
־Ͼȵ
ίΪɢĻԵصĹҵ԰ɼĸӰ졣Ҳ֪ҵ԰ڵķչѾʵȫܣڳָϢôӰʹһ˵һ̧۴ŷ־ϣ۲ı飬óĽǣԼ͸־ʲô
־ϳĬƬ̣ΪӦô졣
û뵽־ϻֱԼǲ˿ЦվίĽǶЧΧڣǿġ
־̾һû뵽ôΪģνվίǶȣȥתʵҲ룬ֻ˵ίѡ
־ϳҲôΪ
ʵ֪־ϵ˼ʵҪ鳹飿
־վߵ˴ߣǸɱˣݣļˣô룿
εЦĻҵȻ׷ס
־ҡͷ˵һʵΪˣΪޣƽ飬²ؼ߸߹𣬵Ϊңǧܱ뷨Ϊһô룬һûҲΪȨߡ
ΪȨԾͳеųͶƵ֪ԵĲƽһֻ۱һֻۣôǸͥǸߵӺͺӽȥδӣĮ̬ȣôһһķΣճΪһϰԵ˼ά
̾һǣ˼ˡ
־Ŀᶨ˵Ȼڻı䲻ܶණԼһЩԭܱ䣬˵ͬ飬ԲƽķЩҪ֪Ŀԣλãƶܶ飬ҪѺܶྫίǱ߸˺ܴѹǣΪȷ飬ӦȥΪǲ
¿ŷ־ϣ仯˺ܶ࣬ǰķ־ϣ棬Եñ¶ȻڰĵͷţӰߵ˻顣
ʶ־ԣϣԼ뷨ϼʵ֣Ϊ֮Ŭ
µ˵ͷҵȻɳǱʵʩͬʱֻᰲרŵС飬׷ٴ¡
־ϵ˵ͷסҪܺ߼һɣǻȡֶΡ
µȥ졣
뿪칫֮󣬷־̾һߵڣŴԵеĶεҡҡͷ͸һĨ֮ɫ
־ϷԼʵǵ㹦ղŸ˵һ߷ּ٣ʵ׷ǸĳֽǶϣչҵ԰չе㡣ν壬ĳֻǰһɶѡ
ͬŴо֮£ʦŴ仪£Ҫ˵Ƹߵ㡣


776 
гϼ⹫ǱƺɿڣҪ׷ߵΡίȫڸǣѾ㷺شڹڲĲܶ⡣㲿칫˾ܾͿεػ㱨˾߲Ѿ飬ֻҪܺ߼Ը˽Э̣ôԸĲ
㲿칫˾ǹҵ̳ٿǩµصҵ˾ǰµϡۡ˵Ⱥγڹڵ֮һ۳ʮڡ
Ȼ㲿˾ֻʱںݽһֳ㿴еǺ㲿칫˾ǱڳﱸУļʽ֮׼зƷƣⷢչ滮ںʵʩ
ÿ궼ӣλṩ󡣶ŹĽѾ߱˻ԹδҪ㡣
һͿ٣̾Ϳȷһ£¾˻ǹˡ
Ϳæص˵Ȼˣ˭û
ĿͿɨɨҡͷ˽⵽Ϣˡ
ͿЩţεЦгϢ϶׼ȷ˶ǡ
㵭ЦЦҶû˵Ϣʲôô֪Ƕˣ
ͿٰһЦƶϳģѵ𣿡
վͿٵļϰ˰̾Ϳ֪ҵ𲽽׶ܼѣй⣬û㹻֣㳧ҲûáҲΪҪйԾͶýֶ°
Ϳа̾һ֪»ס㣬Цгʧ֣ʧ㡣Ҳû뵽Ūô󡣡
üͷ𣬵Ѿˣ֪ԭֻһ¶Է⣬鷢չʰĵزóеΣǻҪеġ
ͿپɵʲôΣ
ǳҪĽͣܺ߼οʣӸĽǶѰԭ¡
ͿٿЦܺ߼βÿ춼ҪſڣźҪǸ˵
ܺ߼ΪôƫǴͬһҲҪ⡣
Ϳٵгʵҿûôӣ˸Ĳ
㶢ͿٿãͿôΪҲ㡣棬ģһύãסͷӰ쵽ν⣬Ҫд
Ϳ뿪֮̾һйֳָºԴ˸绰ºйְŵһҪӣĻΪгôºԾйֵľֳºʡɸɲ׷Դͷľ¡һĹϵйλҪ
ںѾǣϵͳҪóºöӡ
º֪Ϊ£㱨оѾŵС飬׼ϼַƺ̫ˡ
ѲµһĻϼⷽڴʱ򣬲ᰴָʾ
ºԲѵǻΌºǴӲתҵģǰǾˣԽٳ֮󣬻ǻΪ¼ϼţڡ
㰵ºԻûеڣ̸̾ϿȻоֵϼţҲҪȡίָʾ
ºԵ˵ͷе⣬ϼ²ᰴָʾ졣
ºԵҪô
Ϻ˾᰸
ºԵ֪ôˡ
˵绰ָ֮ڰ칫ô˷־ϵĽڿгѡִϣ˵ѣʵ֪־Ͽ϶ԼĻ㻹һӷ־ڻҵϵĲ֡
ԭΪ־ϻصڹҵ췢չͻȾĶУδ뾹Ȼҵ˹ҵ԰ҵ֮ìһ㡣ܿȥûӰ쵽ԭ򣬵̫Ŀ⣬Ҳ֮¶
ϵĻܿΪίίϵ⣬Ȼ󻷾Ҳḡˮ棬ۣ֮ǷҪںйҵ졣
ĳίϣֻ飬һֱųĬһСʱңһгΪҪصһϼ⹤ҵ԰⡣
Ŀⲻسķɨɨ֪һ¾ףϼ⹫ǱѾʼִ
⵭һ򵥵¾ףΪйֻרŵС飬ӹܴأ
΢΢һûиԼǰͨҲ֪λش
ǣġҲ֪һֱעŹҵ԰Ե֪Ϣ֮󣬾Ͱоֵĳºͬ־顣ӳǺأͬг˵ֻǸ¾׶ѡ
ҡҡͷҴϼǱ˽ô򵥡ڻɺ칫˾ܾͿٹָʾ£֮󣬻˶ܺ߼пš
ü¶֮ɫǣ˵Ƿе̫ˣ
̾һǿ֤ݣҲŻ鷢ҹۿһƵͷ˾ſڣƵǱǿжܺ߼ϡ
ֳƵֻģʱֻһӣǺԵ߽ܺŹ򡣳ίһͺɫ⣬˱鶼еء
̾һǲǸое㴥Ŀģ⻹Ǻг𣿡
ɫаͿ޴ԼѾҪԻƫ£⻹ԼΪ˵а̾һĶֻ֣һĶѡ
ھѾȫʧȥȨ֪ԼվͿǱߣѾ졣
ֻ飬ͬ־ǣҿ칫˾ıΪµģµ̬ȡɷϣԴҵӦṩ֧֣Ǳһζݣ䵱жΥıɡ֪ҵصԤҵӦṩ㹻֧֣ߺʽΪǿɫͨеֺ֧ͰǽǺ֮ϣ֧Ƕýֶա
㷢ڳίϣԼȻǵһ˴·磬Ӻֵ͸¶һĨĪı顣ҪΪ⣬ǣԭԣּʹҲҲʵɡ
гһֱںƶҵķչһֱľΪЩҵṩ㹻İڸҵݵͬʱҲҪʹලȨ֪֮ǰһֱйҵ԰뼸ҵڻȾľٱţǷҪؿһ£ǷϸһԴЩ뺺ݵĹҵҵ


777 Ա֮
뿪ҵʱеأܶԷļƻԼУûֹһзĽϣҪί춽ǣͷרŵС飬ϼίԺ鹤ҵ԰ִ⣬صоȾ͹֮䱩ԱǱ⡣
ֲУ̾ôûиǰͨĻҲðһ¡
㵭Ц鷢̫ͻȻ˽Ҳ࣬Բ㱨
֪ǷԼһֻ֣֪ҵ԰ǱⲻСһ£ҲǺ£ϾڲȵԺٱӰ󡣡
˵ͷллгѡ
¥·ֱԼĹ񳵣͸һֻۣģϱӰ̲סҡҡͷа̾һ˻ǹڡһ㡣ֶΣ˼ܳ죬һԽӽĸоʹԼͬ˹ϵȻģ᲻һ챻һ߿
ԭϼ⹤ҵ԰ܹ˵һⳡ飬ɹУԼලĽǶȣԹҵ԰ķչпơ㣬ĿǰԼĸԹҵ԰ĿȨᡣ
֪ҵ԰һĵ⣬û֣ΪԼ㴦ںϵǴ˿֣ܻᶯҡĹϵ
ίǰ칫ңԸһ裬Ц־ϣµĴϰüΪ
ͷȷҵе䲻⡣ҵ԰ǱߵȷеּĬϰյͶʯ󺣣Ҳû̫취־˴£˸ٵ飬´Ҳᱻ񡣾˵ίǱ뾡һа취вܺ߼
¶֮ɫίǱߣΪδ
¶Ȼ֮ɫȻ׷й˵ȵΡ
˵ͷ̾ݹٳЩˮ
ͬܵЦЦȴˮ㣬ǵҲ޷
־Ϻ֮Ķϼٳ˽֪֮ľʱ÷ΧøӶңʱҲΪϵöԷ²ָܣԷѱ
վίǵĽǶȣܿںݵĹҵ첼֣ڲֵĹһЩСβͣ־ܹʱءѡһҲڲֵĹиơ
ͬĵ־ûһܸѹǿ֣ĽҲô󣬶ԻҵصͶҲ֮ࡣ
˵ľ˴˴̼ԷʹЩҡҲ˴š
°ʱ򣬷־ȥЩˮƷ°֮󣬹Զ־͵ҽԺܷ־°˱Ŵ仪湤ıּȿҺݣŴ仪ˡ
˲־ţһŮվűߣ˭
־ϳŮŴ仪ŮԴȴرܿ־ϿЦ̽衣
ŮŶһڣ裬и̽㡣
־ѾڣŴ仪־ϣæֱ־ϰ̾һŴ仪˵ͦأ߹ǻ˹ۣŴ㣬Űɡ
Ŵ仪һллǣôæʱҡ
־ϽˮӪƷڷڹϣһҪġҪ㱨һº
Ŵ仪Ҳʵô˵
־ϵµѾᰴӦ̣жͬʱ칫˾ҪеӦΣһľ⳥
Ŵ仪ԸܾǿȦ΢죬ҲҪ⳥ֻϣڵ֪ǰġ
־̾һȻҪ֪ǵļͥԣСﻹвǻǮɡ
Ŵ仪˵ˮ۽£СŮͦ£æֽȥˮ裬ޡ
־ϼ˳ҲежеɬԼվΪӿĸŮЩ飬Ѱ
׼ţһӰסԼǰеķСŮɱȥǣס֣Ц¦̣˰
¦ŮǳЦЦǰ°֮ȥͣԵһ¡ʱ˷־ϣ΢΢һǣã
־ϵ˵ͷ¦Աּˡ־ϵŮ¦ȥսɳ
¦΢΢һ㶣˼鷳ˡ
־ҡҡͷʲô鷳أ
¦룬ǣܲܽһ˵
־ϵͷȻԡ
ҽԺ¥ݼ䣬¦Ŀ峺˵ǣûʧһе쵼㻹ܼŴһҡ
־̾һӦ֪ѾнѾȡ档˻ᱻ׷ΣͬʱڵĹ˾Ҳ㹻⳥
¦ҡҡͷ㿴ûŴһôѣЦЦز
־ϸǸСŮɫȷã˵ĸо⣬ҲЦЦ֡
־ϵ˵ͷһҪʲô
¦ϣܳЦЦһļʽȻĸŮ⳥ҹǱǮЦЦĲԣҲǱˮнԺ󻹵ǱǮȫβԺô죿
־϶¦һۣŴ仪ʲôϵ
¦΢΢һҡͷһǵʶġǲǾͦУ
־ϵһЦȷе֣ϲرѾˡ
¦̾Ҳ֪ΪλôֻǿЦЦҾܲˡ
־ϳĬãȻһͨ˶֮ģΪĸôľʣ飬һύţϵͳһļ裬Ǯһܶ࣬ٻôҹע¡
¦һǣллˡ
־ϵ˵ͷÿҲӦĸŮлл㡣
־תҽԺγԶ׼־ϵȻɣҳ̡
˰¦˳Զ֣־˳ֵķȥЦһԼȻǶһˡ־ԭ˳¦һ̣ڿ¦Ѿˡ
߰ɡ־Ͻֱ𣬽λϡ
ȥĶԶʵ
־룬˵ǸطȻԼһֱŵĴڣȻôԼǸһӰɡ
ʻʮӣͣһҺʽ͹ݵſڣ־ϱ˰룬һźŮ΢ЦŽԼӭ˶¥ᣬѾˣż־ϣ¶ϲ֮ɫæŷͣ㲻˵ôˣ
־ЦƵˣʲôܱҪ


778 ŵ
ŵĸ׿ȥòɫܺã۽ƣӲߣȳƣʵ㣬һ˫۾ɱ־Ͻ֮󣬾Ͳͣڷ־ɨ衣
־ҲӸԼŮϻغغ⣬鹹ĹУԼǸ˩סŮףӸԷ־ϳ⣬ҲȻġ
ӸߵǸ˵һ享˷ллԼǱ߳Աġ
־һۣԭ֪ŵļͥܲ򵥣û뵽Ӹŷ룬˵Ӹ϶һоʵˡ
־ЦЦлл
ϵеΣڳԷǸ귭벢ûжӣǹעӸС־ϰ̾һôеμһʽΧ̫Źˡ
ҪС⡢跹Ϊ־ϳ˲ǺϰߣȴǳԵĽζԼһСʱң˳͡귭ӵӸָʾ󣬵㵥һᡣ
֮ɫú֣ʲô鲻ܵҵ˵𣿡
Ӹش֮ĶԻͲòˡ
־Ͼ˵ĶԻǷҲûиԼɻǲ³Щŵֱģţȥɣ㸸׵˵䡣
ŵǵؿһ۷־ϣȻԥس˰ᡣڷĹͨ£־ӸʼжԻ
Ӹŷ־Ͽ˼룬ΪʲôҪƭң
־΢΢һʶԼ䵱Ű˵ļƻѾ¶ЦΪѣѡ
Ӹҡҡͷҹͬǰں֪ò˳ģг䵱ķ֪ڳ֮ǰǹŽʳûгԹôࡣ
־̾壬뷨Ҳͬ˭˵ķͲ˳ģϣҼаҴɨӣҸʣʵϣҴûнɱķҸܶɡţѾҵļҵԼķӡĻҲܾع
Ӹ˶٣˵ҵĹϵ֪ǻĵĹԱȻڼǺܸߣǰ;ѾлԼϣܰ˵ţһع
־ʼ磬֪Ӹղż򵥵һλ˼Լ˽⣬ܹ˵Щζܹùϵ÷־ϳԵ
־ϵԲҿû㣬ΪûʸԱ˵ָֻš
ӸгŭƺԷ־ϵ̬Ⱥܲ⣬ѹƻ˵ɣ;Ҫʲô
־΢΢һЦΪʲôôʣ
Ӹ֪ŵݣϵõЩʲôԲŹӽȻ㡣ֻϵõʲôɣ
־ϿЦһĲ֪ʲôݣڶʹкԺյļͥ˲ĸףûʲôϵңֻ˵Ҳ롣
־ԭΪӸ仰û뵽һ
Ӹ̬Щı䣬Ƭ֮󣬵ĶԻȻ̸ϺܶθڣҷˡΪܹóûпķҡֺңŸһҾͻỳĶֵúϣҵĶԻҲֲ̬ȡҿ֪ŲûܵĹƻ󡣡
־ϰӸԭ֮ǰթԼЦ壬ܹ㡣ŮΪǣ֮顣ʱ䣬˽Ըе֣ƺϲһȽϷյȦԸرСرĹִҽȰʱҪһ㼼ɡ
Ӹ̾һûŴӺСʱ򣬾ͺܹƧûʲôѣԴѧ֮󣬾˻ѧԭ㽫͵ŷޣƺԻĻжӡһֱƺԶڻģԽܡ
־ϵȻԸ񡭡رһ㣬ԼϲĶΪ֮Ŭ״̬ûʲôõġͬʱԿóһܿˣȥɵĿռ䣬δ·ҲǵԼߣΪβṩأ
ӸĬã˵ûԼҲ֪ʹˣڹҲЩҵֻŶŮһЩҵջҪġ
־ϵ¸ĸġĸϣԼõĶԼŮǸĸΪõĶŮԣпܲϲġһ£ʹŻȥΪĽӰˣԸ񣬻룬һָ
ӸЦҲǹ⡣
־ϵڻҲһкܶҵϣӳиҵھӪҵϿܲóյҵһû䡣ԼҵȥʵѰʽļרҵľȻҵչҲԼÿĵ顣
Ӹ̾Ҳ֮ˡҵ뷨ǸһܸɵɷҴҵ
־ЦҲÿⲻˡ
Ӹؿһ۷־ϣϻŵ㣬ԭŵգŽ̸ʱ仺ʣѾȫʧתȡһֵ͡
ҪΪӸ֪־϶Ųûж⣬ʶ־ϸ֪ŵļͥ
Ӹһɹˣó۾ȥ۲ˣӶóԸӸ־Ϻ㣬ϲҲеġ
˽̸˰СʱѾ಻סڻţ־ϺӸ̸¶֮ɫ
ӸǾĵɡ
־Ӹ֣УԺʲô⣬ʱϵ
ӸһţʵסƵ𣿡
ҡҡͷˣҪŷһؼҡԱϣ§ס˷־ϵĸ첲
ӸȻϸ΢ĶεҡҡͷЦǺãʱҶ뿪ݣпԼǳԷɡ
ĿӸ뿪žһŷͣôģΪʲôְֻôƣ
־εҡҡͷŷԼ첲ϵ֣ΪҸ̹һУӶΡ
¶֮ɫŷ֪ͣ㲻ҵѣһסңһһعġ
־ЦЦİɣһƽˣһ㣬ġ
ֽ̯֣סһᱻ֪ġգҶعΪҵľ籾ûɣҪΪһľҡ
־ϰŻ̫ˣĸ׿Ͱ˽̽ԼĻֻӸӼᶨģҪŻعԻ練֮֮鶯֮ȰӸš


779 ˼ŵͶ
᳤ĴСڻ𣿡귭ʵҿĲǸõطﻹǳΰãʳƷȫ⣬ԵĻǾعɡ
Ӹ̾շĻ˵ûǿдߣ»ķҲĸŮϵýԻػһɡ
귭˵ͷշĻ᳤̸һҲûбʾ𾴵˼
Ӹ˰֣Ҹܶ໪ĹԱӴǶ˵ǰĻ˵ǹʵҵͷ԰ͽᣬҷῴǸ˺㣬ѾɲںҲټô͡
귭ȻóģԻû̫øУо᳤Է־ϵӡ󲻴תƻ⣬ϰ˵͵ǰٿ飬Ի᳤Ϣ
Ӹ˵ͷĶྩһ棬ҲһǱ͡ò˵ڻĸıܶ࣬ǰͶʣĶһЩ͵ĹԱ۹Ƚ˼ά׷ϳڲһʼɲһ㶼йҰǢ̸Ͷʵʱ򣬸˳һЩ
귭ĹԱҲȽϷѾΪƭǡڻԽԽҵϣվǵıˡһСĻǵ塣
֮ǰʧܣĴܴҼǵǰǾͶءӸЦЦʮǰܶͶʣʱǱػƽ𰡡ĵĹԱҲǳƭǼͶʣͲýء˰ȫ͸ǡڲһˣĵľʵǿԱҲ١Ѿ񲻵ƽҪѵ˼ȥھСǣΪˣϵҲС˺ܶࡣڻĵľûȶҲ࣬Ϳܲץסˡ
귭˵ͷ᳤úȷڻĵȷ淶࣬ʱĻԹܲٷաҺ⣬Ϊѡأ
Ӹ̾ΪŰ
żȻҪںݴһʱ䣬Ӹ߽һݵ㣬һҲиӦ
ڶ磬칫¥¥СңгӴ˺˼Ŷ³ӴһС
˼ǺĴ֧֮һִǲСҵռȫGDP80%ں㿴ҵ󲿷ֶҼ˼Ҫŷޡ޵гڻĵͶʲܶࡣ
Ž껪г𲽿˼Ҳ׼뻪гһ
ҵйԣҵΪĵ˿ޣǺάķչŷ޴δΣӰ죬˼ķչܵӰ죬ͼͨ뻪ΪҵηչĻᡣ
Ӵ֣ӢЦܸ˼㡪ӻ᳤ϴμ棬Ѿʱ䡣
ӴЦЦúǰѾȥˣӾȣȴ˺ܶࡣ
Ӵ˿׺˼䣬ڷİ£飬ϯĺλгμӣ˼ŵӡ
Ӵҵǰպͷίκͨ绰˼Դ˼һ֧֡κĵɽƼ㡣
ЦκҲ£һҪṩõߣ˼ں仧
ӴҸʹ˸ɫȡһҵӵз˼ҳ¶˾֮ɫΪû뵽˼žȻôֱʡ˼ŵĻеƷһֱźҵ߷չˮƽڲͷھԶ˵˹ϵĳɾ͡ҵ׼ںݽ컪ĹʽԤƽﵽʮԪ
ҲǿߴĿˣڷίٹҼĿ˼ŵҵ棬ѾԹҼĿڻϣȫҲʵټ˼ԸںͶʣǾζŹҵսԳײֳɹ־ϺľսҲ
Լһ֮˷飬Цӻ᳤ѹǢ̸ĿȷһĳȵĿĳɹ⽫ƶݵķչ𵽼áǻӴ˴κȡõŻݡ
Ӵص˵ͷЦǵķѾˣϣ͵ȴǸǵŻݡ
æʵ֪ӻ᳤Ҫʲôߣ
ӴҵЦⲻһģʲôŻǣҪǻ˼˼
㰵ӴҿȥУԲǺúŪˡûҪ󣬾ߵҪ׳ն͵÷Ѿ˼ȥֺӴˡ
ò˵Ȼǵһλ˼ռλ
˼ҪںͶʮĿ˲ڹٳȻҲ˷־ϵĶ־ϲûнŵĸϵһ𣬱ϾȻµӸһţƵδ뵽Ǻ֮һƶߡ
־Ҳǣ֪˼һں仧Ǿζĵλ͸ȹ̣ʹгδʣⳡսԼˡ
ǹǣ黹Ҫģ־ϸ˸绰ѯʿгڵҲʵ㱨˷־ϡг͵ѾȫСУ·ݱʮСʱͻŷҲ˵ֻҪڿгϹƷֻҪгǵ㣬ܹ֮յƷ
ԭļƻΪ˱ʱǡʮСʱ־ΪʱӰ̳ܷڷչߣԱҪǿʮСʱϾгڶ࣬Ժ󶩵࣬ٵĻǽѶȸ󣬻һʼͶٶϸҪ
Цǣ뷨ƸΪǿгսԹ滮ʦΪĺܶཨ飬ǳλЩ˻Ҫרҵ
־ЦԣԹ塣վھ⣬һЩҪ͸һ㡣
˵ͷԺ뷽Ƕָ
־ϴȤڿǰоڿгԿгɼ
гľҲšֻ˵Լ۹⡣
־ЦллҵĹ
һʵж֤ȷġ
Ҷ˵绰־̾һֻȴԼ˴ĵ绰Ц־ϣææ
־ϵЦɡ
һææǵעϢˣļֻõΣ
־Цаɣ˼˼ȥЧԷϲ
һŮһһԼţһ׼Ҷᡣ
־Ϲ˵ȫͳȥˣΪ֪ô˵Ļؿ϶ܸˡȻعЦ־ϣţɣԺкöһ㡣ˣҸ绰Ǹ㣬ˣؼҡ
־ĸоһ˿ůЦˣ֪ˣ


780 ̫
ظ־ϱúܣΪ޻̸ѣǽĻʮֹ㷺ػὫһЩҲ־Ͻ־ʱĸоܹŹ֣ǲҪصɳһأΪʵ̫ˣǱ׼ĳ竡
Ȼ㲻ܷʽؿ˵ռΪɵˣʲôʲô޾־ȣԼܵġÿ˶вͬѡһ·
ظԼתת˺ܶྩȦİԣ־صĺ⣬ԼһᴥǸȦӣǰԼ׼Σڵʱûһ㴢
̾һྩȦӷͻ䣬СӵǺУֱӶ㵽ˡ
־üʲô⣿
سǰ챬һϢȻѾȦڲǴˣĳүźڳѰ̼˳үŮͬȫˡ
־ϵֻϽͨ¹ʰɣ
ҡͷЦؼԱڸϵֳʱֳڷǳңŮͬ鶼ǳ壬үҲŵġ
־ϾĿ࣬Ȼ飿
οЦ㲻֪ǸȦЩ˵ȷ̫һ㡣ŮҲǼ򵥵Ǹ߼ɲ·֮󣬹үĸ׶˹ϵȫڸȥ
־ϵ̬ηչ
صǶһᡣһ׳Ѿ֪£үĸʱûܵӰ죬϶濿ˡ
־һֱ²үĸ׾˭ʱ˵һ֣־ϳ̾һû뵽
ЦԣһϢϾľ֣⣬ϸһĻʹˡ
־ϵ˵ͷı𣿡
ض˶٣еĮ˵ʹıΣôпᣬҪ׼˲˴˵ݺڿ϶Ѿʶˡ־ϣǧסϣҪκˣңΪǰ˭Ҳᶯ
־ϴؿж˴ûˣԸѴ˵Ĺ¸ҷ
ض˶٣ռ˵ʹΪռҵһӣȨҲ֪ڻûеȵʱ㹻ǿסܣпȥҵ׵ʱٸɡڣҺ˻Ὸܣһرƽࡣ
־̾һÿ˶м縺Σ˭뵽ɵأĲôĳأ
־϶Դո֮Ҳţ˵һĽͨ¹ʣΪۼ̫ԡռҲΪǼ֮һ겻ʵҲһ߼һλ˵ĩβ
־ϵˣģػǸܣδҲнӹġ˵ġıһ̳
ز֪Ϊξñе㷢ᣬЦôĵĻôأˣϴθ˵ĻҪϡݲǾ֮أϾ߳Уڵļ̫һ㣬ĿҪóԶһ㡣ǼһȻеᣬϾѾҵ׼ŮһҪ۸ߵˡ
־ϳĬƬ̣Цˣʱ仹ûأ
εҡͷЦ֪־ϻǷŲڵĹʵĦ뷨־ȷķֱתʡ߹ԺʱڶƽȥٻصڣǾʹһˡ
ڷ־ǻʡί֯㴢ɲںܶпѾ˲ãʮ겻ɲڻѾڷëǣȫʮʡУ־˻ǺܶࡣռҵĵλҪ÷־Ͻ鲿㴢ɲǲһĿꡣ
̾һҲ㣬п϶ĹϵǲҪ̫ǱߴϢòҪݡָĽ򣬱˴Ժ;Ҫ໥ֲŶԡ
־Ϣһٸ⣬ûбֳЦˣ֪ôˡ
Ҷصĵ绰־ζӳ£ҲõϢ˵갼ѾĳĬһǸƶҶԣ갼⽫ӹĵλռҶԣҲӵ뱱ϵǣϹϵھǰǻΪҲ˸į̀ܵס
ϾռһݵĵˣȶһѸҪ
־ŬԼסûסݲͨ˵绰
е죬Цʣ־ϣôˣ
־е˵ϲģ˵Ҫˡ
ݲ־ϵԾЦ飿ôû˵
־ϵҳ˺ռҽ֮⣬Ǹ갼ҲϹϵ𣿡
̾һûǴϢ
־ϵںܶ˶˵ͱˡ
ݿЦȷ˼ǲңҵ뷨
־΢΢һ㶣뷨أ
ЦЦҵ뷨Ǽȥ
־һǾͺá
ɻƺ̫ԸҼ޸ء
־ϵ˵ͷǼһǸòȻαӣ޸Ļʵ̫ˣҲ뿴㲻Ҹ
־ô˵еҲ޸޸أ
־סˣҲÿԷʲôƷ
ֻĬã־ͻȻݽ㣬ʵʱеԹүӣǽǾޱ޸ңǽ޸ңǻҸ
־ô˵һ㽫ֻˤڵϣ־ϣԺԶҪ˵ĻԺͲټˡ
־һ˵㲻Ҫˡ˫ģϲ㣬иоϲ㣬һҲܸӦ
ҡͷ־ϣ㲻Ҫ˵ȥҪˡҪѴֽͱƣҾֻԶһ㡣ϾƣǵãǻܰؿŶԷǾޱĻ£ѾأֻԸһҪáϲңǾͰǷϲȫǾޱ
־ϿЦȫأ
ݸо˺ѣʹ˵һҲҪֻ뿴Ǻúõġ
־ŭݽ㣬ǸƭӣҲֻƭԼѡ
̾һƭסԼģǾѾ㹻ˡ
־ϿЦԶֻƭסһʱƭסһ
ݵҹҵ绰ˡ
ŵ绰æ־εسһԼղŵΪȷе̫һ㣬ʵ˵ȷķ˴˱־룬ػŶԷʵϲˣõķʽ
˲һճɾ־Ϻ֣̫谭ֻ̫Ρ


781 һʵ
°صУ洫˵־ϻЬ룬ȴŵĸӴɳϺȲ衣ŷͣ˰
־ЦӴҴ˸к延ӭ㡣
ΪǸ귭벻ڣų䵱˷빤Ӵҵ˵ͷеСͦܰġ
־ϵƽʱæܶණŹòڷŵġ
Ӵŷ֮Цŵǰڼǲ֪ôأô죿
Żشҽˣ֮ǰһֱ˵Ҫҳɳҳˣ㲻𣿡
ӴҰ˰ŵͷЦûȷ˲١
־ϲ֪ԺŮߴﹾ˵ʲôЦЦת˳ֳɵĲˣ׼
ӴЦܳ𣿡
ſŵı˸ĴָŷĻķǳóԡ
ӴҡҡͷЦںˣûʲôϢ
Цǻ˵ˣҪҺڣصлҪ񡣡
Ӵҵ˵ͷһҲΪʲôŵ㣬ŮڣȻķֹ
ҡͷЦ֣Ǹ뷨ѾʱˣںŮҲϲһȫܵϹ׬ܶǮԸҪãû
͵һڵŮûʲôλһ֮ɷ湤ӵĻΪͥң˺񣬶Ƚϴ塣ڻģ˵ŮַΧ𺫹͵Ѿ˲١
Ӵһٶԣ֪ԼŮǱǸ˸סˡ
־һ⻹֮ǰ׼ײˡ
Ӵип࣬ԼŮϴһԼҳˣ֪˶á˺;֮ӴҸоܲ죬û뵽־˵ĺܲ
극֮Ծȥϴ꣬־򵽿Ӵݲ裬ﲻֻͨͶЩΡʰ˳ЦôǲǾرҪ
־ЦǰҲڶѡ
ŵİ£־ϺӴҽжԻ
Ӵ⿼鷽־ϣŷ޴δΣӰ£һֱָ̬ƵĻľҲַŻΪҪıڵľ棬ӦЩʲô
ʵÿĹԱۼС˼⡣
־ϵҪǣҪһµĲҵ¡ľô󻷾Ѿ⣬˳ܵӰ졣ĳ˹г֮⣬йгǻһֱûھһо޴Ǳĵ⡣ʮ˿ڵôеľһܹʵ½ܳ
Ӵҵ˵ͷĵгȷӴ㹻ܶҵ뺫ȫ෴˿ڲǧˣⲿˣ֧ǿҵ
ӴҼʵ˵˼·ȷûоķأ
־ϵЦѾ뻥ϢʱΪϢʱĵ⽫ʹһֲҵںڹעķչûļֶΣƷڽ׹еĳɱ
ӴҵҶԵ񲢲İҲ˽Ͷ򡣲һֱûнɣ̼ҵߵͻϵͳһ̼ҶԼģʽģʽѸı䡣
־ϵǻĺͺĲ̼֮ͬҺܶ࣬ҲܶࡣͬطĳƷļ۸ܴڻϴһȫ̳ǣκεط߶ͼ۸Ʒⲻ̻ô򵥣һϰߵĸı䡣
ӴҶеǳȤôǧ֮Ʒ͵ߵأ
־ЦŽܵȥĶʮ꣬һֱǿҪ·ڻѾ··յȽͨʩĲ֣͸Ʒṩ˺ܺõĻϼĿгΪںܺõϴ̳ǣ齨ŶӣһƵͨܽƷڼ̵ʱ͵ߵС
Ӵҵͷһܴ󵨵Ĵ⡣г˽ܣǾζȺ壬һȺҡ
־Ц壬ûгж֪
Ӵ¶֮ɫ⽫ԻĴͳóҵγɾ޴ĳ
־׵ķչϢԳƵ⡣ͨͨϵվܹȫ飬ҵǶܹͨͨȫԼ۱ߵƷͳóҵ϶ܵвҲתͣȷķµʵ꣬Ϊ̳ǵ״ڡ
Ӵһ뷨һ쿪ĸо˼
ڵĹᣬǶԴͳóҵûдԵĳҪΪֶĴͳлǿƵĵλ
ĳҪչûκοԽĹңںܶУ־һζĲ
κγɹǶĲδ֪ûжĲ˭ܳΪ˶ܸ˵ĵһˣ
ӴҶ˶٣ʵʵ˵Ҳ̫Ҳ֪ҵѾߵ˱Ҫת͵ʱںĴŶ˼ǲҪԭ˼·Թҵھ򡣱־ӼѾʼ仯ϢӰ죬ΪṩкԪءһȫ˼·֪ûӦĲ߻飿
־΢΢һ㶣Цȥ鷿һ£ûǴĻһݿгͶʷϸ滮
־ϴҵǷͶʷȻݸӴңӴҽӹ֮󣬷˼ҳЦҪҪҸ㷭룿
ӴҡҡͷЦҴȥͶʲ˿һķˮƽҲֻӦͨѡ
ݲ裬Ӵ뿪־ϽӴһֱ˳ҲǸ귭룬֮ͬǰϰԵغ
Ŀͽγ뿪ŷͣлл㣬óְֽܿģҺüμ΢Цˡ֪𣿴СҼЦݵĴָ
־ϴӲ濴һţŮ˼Լһμʱûκθı䣬һ˫ƯĴ۾Сɵıӣա֪ģ־ѾûһʼĽ黳
˺˾ദ֮󣬾ͻСԷȱ㡣
־óĺܹ㡣ʵӦȰغġ
̾Լ룬ҵ֮Ҿͻȥ
־ЦЦ붼ʵֵġ
ŲӣЦңɼһʵأ
־϶ţ֪˵ŮǴɵҴҵ󣬸׵ȥӰ࣬һҪ׷ʲô룬ǹҪֵرر
⣬ڻĿȱʧ˺ܶˡ


782 Ī۸
ٽڣܶűУྩΪճǡྩƵ꼸ᱬΪྩģÿǰһʱ䣬Աۼ벿Űꡣ
طҪչ⿿Լǲ㹻ģӹҲѰԴǵطչĺ֮ʱ䣬Ǵ¹ϵĹؼʱ̣ΪҶԴҪί쵼ϹϵܶƽΥߵСҲᱻݿ
ӽγεפԍ֮פȫפǰεڣҪ˳ؽӹȨǾ͵øӳһЩϴˮ
ڵפ֮ǰһƼΣ֮ԿΪ֪иڹҰȫֹ֪Լ쵼ǰǷίţˣԽƽѽķί׾ٵؾͨˡ
Ⱥ칫ңǰͬº˼䣬ȻԸҸطһҪκһ档ʱӦòܳ
׵õġҲ֪ȥȣվĹ־ͻأڲ˸λȼһس
κİ칫ңȽȥͨõ֮󣬻룬κ΢ЦվЦС갣˰˵ںݶŪúܴ󰡣֮һ˼Ŷȥˡ
΢΢һЦʦ⻹Я˼ŵӻ᳤ҵģԸȥݿҲǿϡ빵ͨһ£˼ںݵͶߡ
κ¶֮ɫָɳɣġ
Σ˼ŵ뷨׼ںͶʮĿȫԣҲһشĿϣ˰ռϸŻݡ
κ˵ͷŻݿ϶еģ˼Ǳ߾ʲôأֻҪ֪Ҫʲôǲźø߰
̾һѴ˼ŲûпҪۣϣṩ
κҲܹ⣬ȨУȻҪúáõŻߣֻҪҪǶԸҪиεĺ
ɻʲô
κ˶٣վڷίĽǶȣڹڵľýṹתͣǹҵǰĲȫҪ»˼ڻеȫ綼ܵĵλϣںȽĲܣ˼µļȫġ
˵ͷüͷ壬ºѣȽҵĺľһ漰ҲεսԾ˼֮˻ģҲ衣
κЦЦҪȥ̸еĶˡ
κڸԼ̸ָе·ߡ˼ǱʽͼԺݷ֮Ǣ̸ĹУƱؾ·硣Ťת򣬺ݾ͵óУ˼ʩЩѹ
ڹҵϵȽǺݷҪ̸е롣
Цʦ͸
κһЦˣ˵׳ҵĶ𻨡һΣòʶϼѣֻ˿һ㡣ȢҲһָ
㲻ɫݲûнӴ
κ̾һҶ֪˭뵽Ϻͷ˸ָ顣ҲûбҪִ̫ţȻйһλϣ覴ʲôȻΣһʺܾ˵ĲƸƿŰƺǰ;кô
㻹ô˵ʦһؿǵġ
κ̾һһɳһ˽⣬̫侲Ǻ£ͬʱҲЩôڣκʱܹ֤ƽȵ̬ڣԸһָҸУ׽
κĵ˵С갣ǿɳģǱпߵһһ󣬵ȴ󼰵ģܺһʦҸеǳĸˡΪʦһǵһ£Ը봦Ҫ仯β飬ֻ棬㲻ܰԼĸ̫ΪάϵѣڹؼʱǿסġҪȥӪһЩѡ׹ϵһ֡
ȴҡҡͷʦҿ׹ϵҲһι̣ʱҲᶯҡ
κ̾һЦС갣ƺûͨҲգ죬׵ġ
ϴǫЦݣȴΪȻκιϵԽ˾档
κͻȻһ£ʵˣ˵ڸһҵأصƽ񣿡
׵ûǴȥ°꿪ʼｨģʱûʲô̫ĶҲ⾭á
κѵǴӷίϵͳ߳ȥĸɲҪֿݼ̬Ӹĸ￪ŵڣڵľýṹ˶α仯ܶҵһʼ˿ãһˡΪ㻹Ҫصоһҵ
üĪǹ׼һ򣿡
κͷоŵóϣδڣĹڻгܵʱĸעǻܵŴҲ֪ʱ۹һֱܶӣȻе
е㲻ãⷽ־ϵ湻õģ㽨˸ҵأ˸Ȼܵ˷ί߲صע
ϴ΢Цκģһȥ֮һصעһҵ
κ˵ͷһݵطԵĲҵչɣίȷ֡
㰵̾һί˲ҵһ򶼸߶ȵ֧֣κ仰һȡüڵʽ˼ʽ𣬻ҵؽԼģټĿͬʱ׵зҲڶʱơ
һγɼҵķչٶȽӣҵеҵפһ˲š
ԭ˼ŵͶĿκȡԴģû뵽ת˼ӣκȻһݴֻ׸Լľֵġ
ֲ˵Ƿ־ϸģԼͷ־Ƕ֣ίǲҪĿ֧ˣҲֻܱĬϣͬʱص֮ð˸¡
κƬ̣κҪˡκ֣Ȼ뿪˷ί¥֮鲻̫ãʵһվȥĶ
㵭ҵ»ؼңæԼȥɡ
˵ͷæָ˾ڽγŵͳֻ㿪ݵֻ룬˼ãһŹȥ
ʮ֮󣬶ʯ󺣡εЦЦԼôһɱ۵ҵ
ʶԼ鷳۸еĪ


783 ˫ԵĴ
ʱУĽ𣬰Ľ棬޴ڡ
뷢ί쵼˹۵㣬ֹҶԵڴоЩţΪ־ǰץסƵβ͡
ڶ˾ô꣬оľƣö֮õƵʱҪץסᣬѶǺܴģʵʱ𲻹עƣעѾľùɣ˺ܶྫڹҵϡ
ȫ򾭼е£ҵҪһߵطĴѶȣȻûɹԼںݵĲָ֣о־ϼĻϢҵ֣пܱԼǰհԡ
ڵĻչٶ̫ˣ2009껪ĵĻûѾ˿ڣζŻڻõǱгᡣ
Դ˲ҵ̬Ҳһˡǰ˵Ĳҵܾ裬̨һϵеߣųɹڵøţԴҲֻ֧֣Ҫ˵ҵΥɼµߣһ㶼߶ȵĿݡԵչӭõʱ

ǰ־ϴĪί֯³찲ȫһȶϼڼۺ̳ǽ߷ü飬ҪǼ˿ܼİȫڼĹУ־Ҫ󼸼ۺ̳ǹע緿÷¯ҵص㲿λԼӪҵͨͨݿԱ赼ȵȡ
־ֵԪʳƷȫ־ҪʳƷӪλϸȫƶȣΪȺṩɿʳƷͬʱҪزżǿ顢⣬ȷڼʳƷгελΪȺӪһȫĵʳƷѻ
ǿչ鰲ȫͻ죬֮󣬷־ְίº칫ңҪעⴺڼΰ⡣
־֮ԴΪ֪ʱż٣Ŵ״̬ǰ׼ʲô£ڹҺпɾ޴ʧ
־ѾӦԼڵݣϼһ֣ܶҪصȥץܹʵʵ
־ǿҷǰϣÿ괺ڹӶ²࣬С²٣Ƿ棬һҪץλܵġ
ЦǣҶﶼѾˡ⻰Ѿڲͬĳϸ˵ʮˡҾٱҲ˼ˡҲѹ±Թ־ϵȷһ߶˺ܶΡ
־ϵһЦû취ʱ򲻵òýǷ־ϵεһֹĵһڣǰûиоѹԼλܸܵһֲôõġ
µѾάȵη䵽ȷεˣԲ̫⡣
־ϵ˵ͷһ׼һգЦ괺׼ô
ʶش˴֣ɶùģȻźͺˡ
־ϴȤȥЩ𣿡
գգ۾ЦҲмͥһž۵ʱӦø˿ռ䡣
־û㻹ĵˡ
Цǰ̸֮ء
־ͻȻһ£ָˣ
̾һԍ¶ĴܴԺǱ˵ľ״̬Ȼ˺ܶ࣬ǲȶʱ
־̾е㸺а
ҡͷԍͳìܣǵĻҲ̫õĽ
־ϵ˵ͷĻϼʱ䣬ᳬꡣ
΢΢һҪߣ̫˰ɣ־ϼ˻꣬־ĸɲҲʵ־뿪֮Լôأ⿪ʼΪԼδˡ
־ϵЦϼڿȥȶ֪һ뿪ֵñûˡ
µ˵ͷĪǱѹţˣͲôˡίǵĻɺơңǶôù
־ϳҼƻ뿪֮ǰϼĸֱһ䡣Ϊ˭úѡˣ
³ĬãûУɺȻ³ȿɿⲻ̫Բһ㣬ίǣϼķҪ䣻ڳ³̫ᣬԷڡ
½гίһпϡ
־׵ûǶ̫ʣǷһˣǾ㡣
æҡͷֿЦǣҾ͸ˣҶԾÿһϲͨ
־ЦõȷĶ̰壬ίǵְ𲻽ҪطãҪҪϵƽ⣬ɵתó˼ʹϵⷽĲܺ츳
־ôһ˵ζӳ£ΪȻû뵽־ϻѡ뿪ϼ֮󣬰λýԼ
Ȼ֪ҲпֻǸ̽ѣһһ˵ǣôңһҧϣ
־ϵЦЦµļϰ˰Լһֱڹ۲£Ȼ̫óãؿܣ˼ʹϵҲǳãһ֣һǵǾרңѧʶˣͿˡǿֵиĶ
ȻѡȨ£»ò˴۾ɡ
־ϻû뿪ϼίǵλãЩҪǰˡռҹ꣬ڼͥۻУˡǿ϶صĲһϵеı仯ͻ֣ǰӡ

ʮңίԺڵĸŶ½ż١ȹºȷϴ󲿷˶뿪ίԺ֮󣬷־ŶɹԶԼǰǰһյõϢ־ϸоǣǾޱԼؼҹ꣬Լ档
ִ֮󣬷־ϸԶ˸Զ΢΢һ㶣æܾȴ־ϸֹˡ־ЦǸӵѹǮûʸܾ
ԶЦЦ֪־ϵƢˡȹԶ뿪վ¥֮󣬷־ߣǾޱ͵ˣ﷢ĵַ־ҵǾޱ
ǾޱôӢɷˬŸβһԻķ£źľʽƤѥǾޱĸӱͺܸߣ˳վıֱȺоԵ쳣Ŀ
־Ϸ˷Ц˼õˡ
ǾޱƳƳ־ϣ˧˵֪æûôƽϡ
־ЦЦǸŮദĺôŮķӦһŮõˣǸֱԹǵɡ
ǾޱĶܼ򵥣ֻһ䣬־ϹȥţǾޱ΢΢һû˵ʲôĬ˷־ϵСڡ
˷ɻ־Ͻ׼ϣǾޱһȵȡȻȡһ顣ഺڲͦһ顣
־Цû뵽㻹ͦյġ
Ǿޱ˷־һۣ̫ģԱһ顣
ǾޱŻҩζĳúݣ־ϾϤУǾޱǲ̣ζ


784 
ɻƽգԼһٷӣʱ˵˵̲̣Ǿޱ°ͷǱС˵ƺ־ϣ־ʶȤزȥţĿɨ⣬ĳҹƹ㣬¥ñԽԽСƹںڰ쳣Ŀ·˰еǣһʱе
ɻ;˿Щ־ϼǾޱһ㲻ΪѾϰΪԼ飬־ϱһҲ֪ãǾޱѵûͦʱģ·ɻͽˡ
־ôɻûṩ𣿡
ǾޱȻṩˣƺ̫ˣҾ;ܾսˡ
أûУ־Ϻ
Ǿޱ˰֣ޱҡͷҲ
ͬʹ𣿡־룬³˻ҸطӰɣſɲУĶΪŰء
Ǿޱ˷־һۣ˰ɣҴ֪ҵҿɲҪչˡ
־ЦҪô飬ȻǸ꣬Ȼȫ̶㡣ȥҵĻšĽɫҪһˡ
Ǿޱ׼༥ʱյĹ㲥ѴҼ鰲ȫ½׼
ɻһ٣ֻ洫ֺ͵Ӵ֮־ʶǰȫ½ˡ
˷ɻ֮󣬴ֻѾδţڰСʱģԼһ·ɻֱϵ־ϱػ˸绰ЦȻû㡣ȥ˵Ȼǡ
־Цû¾ͳ
Ǿޱһһ䣬ճڣسԼ֣ԱվһλŮӣ־ϳصŮ¡
Цұ׼һӻ·Ҫӱͱɩˡ
ɩã¿ȥеòظ־ϴк
־ϵνǾޱȴߺ죬Щ֪롣һɩúΡ
Ȼ֪ռ֮УʵϾȷ˵ĹϵǾޱǾеܲˣ־Ϲ⳯ԼһЦһֻ
غϸģûֱӴŷ־ϺǾޱؼңȴһҲ÷־ϸоǣǾޱƺ˸Լ֮⣬׺ó˼ʹϵǰ󲻵һСʱ³˺ѡ
ռҵϵΪĸͥոգ࣬ĦءոյΪ֮һһŮϧӢţŮվ뷽־һꣻ࣬һδޣ귢Լз־ӣĦΪиӣڲϸУĦԬŮ£ڻڶѧ
´յǾޱĶ˵һ䣬ǾޱЦŵ˵ͷǳˣǼԱϴּķȥ
سŷ־գգۣЦСӲ˶֪һ˭ѱ֬û뵽̵ͦòûôദ
־ϵЦϷأǰһף˺һס
¶Ȼ֮ɫοҲˣڹڳϻӡ
־̾һⷽзִģϾңֵ̫⣬ǿɵӰҵ󡣡
ЦóԷ޿ǻϲԩҰ
־ʼ磬εĥϰɡ
ص˵ͷص˵İɣδһĥϺõġ
صռҴլ־ϲ֪صǾ仰ʲô˼ռΪ־ϺǾޱֻһ䣬ϾѾǷޣҲûǾޱ֪Ϣ֮ˣסûǰ
֮󣬷ֻһӣǾޱڿʼŭһŴһӣô˯
־̼һǾޱ׶Ĵ󴲣ִӣ㹻ɣڿů˯ܰӣҲ㹻ˡ
ǾޱһԷĿɢɱú𣿡
־Цôʣ㲻ô⽨ɣǵ˽֤
Ǿޱɫ죬¸ˣʹ˽֤Ҳ㼷һŴϡ
־һܷܲһ㣬ֻǼһŴ϶ѣֲʲô
Ǿޱŷ־ϣʱͻȻ죬ȴصԬ̽
ԬЦôѵԷ䲻𣿼Ȼܶ࣬ܶೣû˾סʹʰĿҲãǵĴصذԼķ˳
ǾޱԬô˵ʱò˼ʶղŸ־ϵԬᣬΪԼġ
ǾޱæⷿͦõģܿҲͦܰ
Ԭ˵ͷЦǾͺãסһޣҪʲô˵߸˵ǿԵġ
ûиϻؼңҪܻչ˷־ϺǾޱξڼλϡ
ԬתصԼңЦôСﲻ˰ɣ
Ԭ˵ͷŮӱûǰֳ׵𣿡
ذ˰֣ʹҵĶҲ⣬Ͼǿ϶飬㿪Ƿˡ
Ԭ̾һˣЩ˰췹ͦϧġ
Ц㰡ô첲أҪѧվ־ϵĽǶǣҪͱǲ㴰ֽء
ԬǱֻ˼ƭˡ
죬һƭһӡ
Ԭؿأ͸ֿ֪ԼϹķѣԬ֪صУԶԼλá
⣬Ӧ꣬ĻҪ곡ϷԷﴫԬĶʱһʼܣʱ֮ؼʹæԼһʱԶ񵱳ŵ顣
ط޹עŷ־ڵǸңһڣĦҲŷ־ϺǾޱĵü˵˵˸ǹȥȲˣ̫ţûأסһ䡭
Ħһõ˵вУ
ĵ˵ɩǲе̫ϲ־˰ȻԼķóסҪǸ䣬ɩûɿءУɩô벻أ־ϱϾա
ĦԽ˵Խɫϵֿʼ𣿡
˽ĦԸ񣬸ñԹҪԹǧ̫֣ҲͲ˵ȥȰ˵ף۶δռҵͳӰˣ־վǸˡڸôԴֵ𣿡
Ħ˦˦֣õ˵Ժٸ˵ĻСҷ־ϣôռˣҽĶӡ
̾һεؿЦˣҲ˵ˣʡñңΪҪռҵļҲء


785 լ֮
ڲɵϰߣֻҪе㶯ǾޱӦҹ﷽־ϿųȥüΣǾޱе̲סôǽģ
־һƣ룬˵ҹǣͳԻ˶ӡ
Ǿޱ̾һûҪ˯ذһ˯
־ϰ˰֣ڵذϣùң˯ɡ
Ǿޱ־ôһڣû˯⣬һֱʱ賿㣬ֽĿ־ϣе¶ϣȻ󻹴Լ·˹ʵʵǾޱ̣´Է־ϵĶͷоر̣ŷ
־Ϸ˸۾ôˣ𣿡
Ǿޱ˶֮ģҺ㣬оںܿԿ㣬ܼܲȰɣ
־϶˶壬Լɵһ㣬̾ǹģҪҸǣǿɡİɣҲǾӵģ˯ذ廹㲻Ͽ
Ǿޱ룬˴һᣬϴǲֶš
ذʲôụ̂Ӳģд־Ϲ˴ֹҶӰˣҸ㶯ֶţ
ǾޱаԺЦͻȻüǲǹ˸У
־ѵ£˱Ʋôأ𣿡
Ǿޱε̾һŲŲ־ṩһռ䡣־ϵǲռǾޱȵλãů˯ɡ
һˣǾޱ˯ţ·־ʲôٶŷ־ϾȵĺǾޱ½٣𽥲硣
֪˶ãһı˰־ۣǾޱ־ƯƺҲо˱üͷ΢΢ҧţëز΢΢ϵıСɶֱͦǾޱһ̣ĻΪһŮ
˿ɢסԲĶͷ־̲סɨɨܶᣬǾޱеַ־ԼʶŲһ£ʲô
־ϵղֻӣ
Ǿޱε˵ĵЦڼˣ־ϵĿⲢоУộġ
־ûעǾޱ쳣ʵԼߵɣ
Ǿޱֱ壬ţʱ䲻ˣɡ
־ʲô
ǾޱЦȻǽ
־ϳԾһвɣ
Ǿޱҡҡͷڼ֣ҸСʱʱ䡣ԱϣǾޱʼʰԼ
־Σ˭̯ô׼ϱأֻҲϴˢȻһװ˶ЬҪȺ¶ȵͺܶ࣬ճžһ󺮷磬÷־ϱǾޱ·ûκθоɣգ۱Լ˦ʮףⲻ־ϵĴ壬ҧǾޱٶȡ
Ϊ̫ϤܱߵĻֻ˰Сʱ۷սţ˶֮ȵʵʲôȥˣ
ǾޱЦҺ־ÿ춼ϰ߳
֮ĵɨɨˣݲȻϺƺķɱˣԺĻҪഩ·Сˣ˯ûůҪҪߣ
־Цͦģлл衣
֮ﵭһЦ׼ͣϲʲô
־ϵࡢ׷ԡ
֮ЦʮӣǾͿԹ緹ˡϴĵطڶȵľͷʲôʱˮ
Աϣ֮æµǾޱһ۶֮ռҵˣƺͦơ
־Цûġ
ŶǾޱ˭
־Цˣ֪ˡ
ϴ裬ϴ·Ҳ׼ˡ¡ȥû˯ѣǼԷվͶ֮ޣͰԿռҵļҷ绹ǺϸģֻҪڼңʱ㣬Ǿ͵һԷ
Ԭ׼Ǿޱʢ࣬־Ц鷳裬ɡ
˵ûҪ־չһʿȵĻ
־ϵһЦǾޱʢϡ
߳ԱʵСھãҹŵң˵һϻȥˣ
־Ͻ͵еϴ˯ţԾǾޱˡ
̾ǰҪһİĵطҲסϰء
֮ĵ⣬ü˵䣬ѵͲ𣿡
˶٣ٶԡ
ͳ֮󣬷־ϿЦ֪˰ɣռңҲвӭҵġ
Ǿޱ˵ͷǰұۣҲǺˡ
־̾һЦʵҲ⣬ͻȻ֣ռΨһˣԶǱڵľ֡
ǾޱüʵԻǶȣ;Ϊû
־Цκ˶óԶ
Ǿޱ˵ͷС壬ʹδҲĿȾܶ⶷ܹеĸԴ޵ģô࣬ȫһˣôʣµһˣ϶˺ܶԴǷ־ϣΨһļ̳ߣԴȫϣȻڲһˣȹעǷ־ϣĻͻСԵȵ
ʮһңϵ˼Уһ˶ռҲɵĺǾޱ֮󣬵ݸһӣЦ
Ǿޱڳǰֵùллĸ
ԱЦĸʲôҪ衣
һۣ׼۸Ǿޱ
Լ㣬εͷ㣬ô۸Ǿޱأ
ԱЦ㣬ɱԩС壬ܹ־ϺǾޱԭ˾ȥǻСǵȥء
ЦҲǿЦص档
˶еֵֹģϾټڹƣڼҲ¶ЦݣԸ仯
ͱȽϷʢһЩĲȣĴ룬лˣռȣǾޱҲ˲٣Ȼǲʱؼ̱䣬ǰҲ̫
緹֮󣬷־ϺǾޱະС۽ǴЦ⣬ԼĶӺδϱϲá
סǾޱ֣Ǿޱ֪϶뷨Ϊ־ϵĸף㱣֤ǽǰʲôһ̣һԴŮһ㡣
Ǿޱĸоů֪ΪξȻо⡣ǿԴȾģǾޱܸо˵仰ֿ
Ǿޱ˵ͷհ̣ǻúõġ
¶οЦݣְִ绰մɵһǣũ£Ǳ顣
Ǿޱշ˺ϼһаճ˼졣
ͷǾޱĵ⡣


786 鲻
Ǿޱ֪ĸôʱż棬϶˽Ҫ˵ԼֳĻЩ϶˵¹к¶˸棬Ǿޱҵڣ³ȥߡ
ཫһп־ϣǾޱŮҿˣǲȻڴ壬һҲƽ⣬أ
־Ц裬۾׼˵Ķϱǲġ
ҡҡͷ̾ʵһʼܵģΪλ벻ңڵһӴĶִܶ࣬
־ϵ˵ͷһʼִϸ֮󣬾ͽˡϾǶˣΣҪȥܲҳܡ
̾Һܷģܳ졣Щ飬һģܻоһ㲻Ϊ裬ҾñҪ˽뷨
־ף֪׼ҪԼЩҵˡ
ϣ֮ǰҪ˽㣬԰ѼһЩϡЩŮˣ׼ô죿
־ϳĬãǾλʵտЦҲ֪ô죡
ҡͷǰûгɼңԣ֮󣬿ɵעԣٺˡҲ׼ԲǾޱ
˵ЩʱᣬЩ𱸣ҲЩġ
־϶˶٣̾ҪҸǶϾϵĻҿº
ЦˣҲǳ׶ϾϵծˡĻһ¡
־ϵ˵ͷ֪Լ˵Ҳǽɵģά־ϵϡ
־Ͽյⶫĺѽʱ֪ǽȥԼˣǵöԷҲù
ڷ־ϵֱģ֪ˣѾܾջ㻹ᣬвҰ᳤ģᴦԼĸ⡣⣬ʣޱ顣
־еԾŴͣ࣬ΪޱԼӵ飬ֻ֪
ûоԵܡҲ㣬˰˵еŮˣڵĹУȥ굽ʿ£Ȼ֮󣬷ȥչĹޱȥͷޱǸŮҵŮ
־ȻеˣԭΪס˵ġ
־ϲûжĦ˵Լ˽о֣ĦҲõرԼ
־ϣûҪնֻҪ˽⣬ܹȡκϢĹ⣬׼ô죿Ҳȥǰ磬ǵ֪˽Ů²С
־̾ޱ˵ǸСգҲ
ϸؿŷ־ϣҲжϣ֮Ϊ֮ǰкܺõĸޱΪŮǺܶŮ˶첻ġǣС֮󣬾ûиףûһȫļͥẠ̊́ܲĲ̡
־ϵޱ˵׼说һ㣬Ůݴع
ҡҡͷǿɲУȻ֪Ĺ⣬ҾͲ档
־֪˼诵ĴڿĻ䣬ĳ־Ҳ˽ӣ˺ܶĥѣ಻ԼŮҲ·
־̾ޱԣҲû̫취лҸһ°ɡ
˵ͷޱͨһ£ԸĻһһʵ֡
־˴ʵʲô֣
໺Ǳһȥͨã˵ȡǵ½⣬ǽܺӣǸӻռҵףޱԶǸӵĸסռҺӵĸףһݡ
־εƺøӰ
㻹ûӣⱾһܸӵ⡣ڲʱȵԺ󣬿»޷ءҡҡͷԹ⻹ǳĻ£
־֪ΪظԼ죬־ծһֻ۱һֻۣ˺ӣͲԹۣϾŷ־ϵѪҺҲ
룬ͲҪˡһޱͨʲô뷨޹ģʸҲһĻ
־ô˵лǸоΣûԼĸ˼ܺͳԶǻıģޱԼĸ鲻һб仯ʱ诸ôأ
־ϰյԲҷˡ
Ŀᣬŷ־ϣ־ϣǴأûҪġ
ĸ׵Уκδ󶼿Ա½⣬ĸԵĹԣ־ϵϣ£ϾԵµģһƴá
˵ͷõģ˼
ĸĬƬ֮󣬷־ȴеεķΧྩǱߵ𣿡
˵ͷеңһ㲢ǻ¡ֻȡȡڣһһ׳ѾΣӰȻѡв˻ྩ˺˽ȥྩƽҿǡʱ㻹ᣬ꣬°ȶ֮ٵྩҲһġ
־ϵ˵ͷʵҲ뿪ϼ⣬߳УֻҪȥӪһܹɼ
ꣿʱ̫ˣȻྩλûǵõҺҲûдһ£㰲ʲôλáȶһ㣬ʡڻϵĻѹܴ󡣡
־ϵ˼أ
ЦҴݣ˲ͬ⣬ΪҪϾڻᣬҪԴǵݹٳ˱䣬ҪôŬͿ԰ɺܶ顣
־˼ã˵ġ
־˱̬ο˿ȥ࣬㻹Ǻܹĵġʱ䣬飬Ȼദʱ򣬿ܻое䡣
־΢Ц裬֪ôңߵ̫˳ˡ
̾һʵҸߵƽ̹һ㣬ԸңǲԵġ
־ܹоеľᣬڹٳԡϺϿƣԼʧɢĶӣⲻ˸簮޲÷־Ϲõڽؿ簮̲סͷųĦŻеڷ־ϵǰϺͽִ
־ϻǵһθôõʱ䣬ǰͨ绰̫ͨæµˣʹͨ绰ҲʱޡԴһ緹ⳡ̸ĸǳϧǱ˴˻˺ܶԼ뷨С
־ûȥǸеĻ⣬ǾԼ˭ʲô飬Ż෢ޣо;֮ϡ
ԣ϶ǲеһر޴˿ڣԷ־ҲͲȥ


787 ռһĥʮ
óЩƣ־ϱ뿪䣬иϢʱ䡣ԣÿ춼Ǹ߸תʹǳϦҹҲڴ񣬴һԶݵϢ½Ͷˡ
ͣʱ䲻ܳѾԤ˳ϵĺࡣ
Ů֮ΪỷɱǬһռҵԴһŬֲ
ŷ־ϵĳ֣Եı仯вֻй˽ⷽ־ϵҲΪһ֡Ȼͷ־ϲһУԷ־һҲİ
ڰ˵ˣҲΪ˷־ϺãҲǱٴγֱйزŸ
־ϳңվڳϳһ̡֧诵⣬Լȷûӹǲòȥǵһ⡣֪Īĸ⣬Լ־ȴԥΪ֪ޱ֮ĸ飬ޱȥ飬ôԼɾԽԽˡ
־ͳֻȸϴ˸绰Ϊ⣬Ц־ϣð
־ϵ磬ףãҵ˳ͥҸƽ
Դޱ뷽־ϵĹϵҲˣܾûϵƽڣ˶ụšϽӵ־ϵİ绰Ļͦ˵ģЦҵҵѾˣǱףԴ
ʡǸˮţʲôرı仯ߵһֵλá
־Ϻ˼䣬ʺ˽ڵȻ־Ͽе㲻ޱ顣
Ͽ̾ޱڹ飬ȥ̽û뵽֯Ǳ߲̽δܳСǹԱıˣȥʵһεļ
־ϰ»Լģתƻ磬Ҫ̫ޱˣȥѧͷȥˡ
οЦǧѧҡһΧǣûΧסȴΧסһˣǿ಻԰
־Цʵ˼·룬ںɣȫл
æҿûǸӰȻڹ⣬Ҫע⣬򣬱֪Ҫַˡ
־ЦŽԭ޵пݰɣұ֤ưźá
ϿһЩǱסһûǸ뷨
ЩŽҶ˷־ϵĵ绰̾һԼҲˣôûأʹģҲܸ߷־ϣ־Ϻ£֮ûаŵĵԼʲôشޱʹڹ⣬в֪ĵ
Ϲһε·־ٴܵޱָʾе㣬Լҧ
־ϰ
οЦԷ־֮ǰɣΪޱ֮ʲôɸ˵Ĺϵޱ֮϶Է־ϾûǷĻˡأ϶Է־ϻǴž֮ģϾһʮ¾ܲޱڵĿˡ
־οЦԼղŵľٶҲǸоЦԼƺеĸоǻڸѼꡣ
־˸ĵطػص绰ʹ绰ʱ䣬ر࣬־ｫ࣬Щ˻ظһ㣬Щ˻ظһ㣬Щ˾͸ɴ಻ظصҪֱӴ绰ȥͨĵϡ¡⡢飬ȻҪͨ绰ɺƵ˷һżɡ
ƽ뷨ûĵ绰Ź־ȥϵ˲ų⣬
ùϵ˼ʹϵά־½ŮǴ绰ȸһǾޱԼ飬־û鵹ͦƽ־һҪչ˺Ǿޱ÷־ϷеĸоظĸûнԼûŻȥ꣬Цûݹ꣬ҸǱţֱӳˡ
־̾һһ˹ˣ
ЦҸʷһ塣
־ϸҶ绰СŮ˺ܾá˵ݣвҪɵڷ־Ӳʩ֮£ճŵ꿪ȥΣŽá
Ŵ绰ҪΧͬǻͿгȻڿȥе㽥нԶȥ̸⣬Ա˴˵Ĺͨ򵥵Ժʹܸܵ
ܿ˸绰֮󣬹ڸĸңΪƽͣԥݹ꣬ԼȻΪҵԵʶ˲٣ձڵػһĴ塣١˼绹н壬־ҲֻǷ˸ţûд绰ȥϵ
÷־ǣδŵĹУ⺣֡ԴԼ뿪̨֮⺣ϵû뵽ʱ꣬Լ־룬ǻһŹȥ
Ҳ֪˶ãǾޱҵ˷־ϣͷԸֻæʲôأ
־æֻǾޱ֪ԼֻܣǿɾˣЦⲻ˺ǺѼ䡣ˣ㲻øѷŻߴ绰𣿡
ǾޱҡͷҸ绰ˣҿûôѡ
־һЦ֪ǾޱԼӵĸ֪תƻղŸ¸ȥˣ
Ǿޱĵ˵Ժ˹䣬û뵽ռҵլӺܴ󣬹ʮӡ
־ʼ磬ʵҲҵڶҲǺϤ
Ǿޱóһǿˡ
־Цһ
Ǿޱ顣
־̾ҽˣǾҵˡ
Ǿޱ˱죬û˵ʲôʱĦҵԭݷã÷־ϺǾޱȥˡ
ڴһģռӪĵϵһȺУ־ϼɽϴȣ־Ϸɽƺе仯ͦûôֱˡ
ɽ־֮ǳˣΪ־ϺǾޱһһ÷־ϸоֵֹģΪԴӹ˶ʮ֮Լͺ쵽ѹǮˡ
ɽ֮⣬м˶ʡĸɲ뷽־ϼ֮󣬱Ħ鷿Ȳȥˡ
ʡռҵĴӪүӴྩ˵֮󣬸ǽﾭӪܲ͸磬쵼ҲʶݵڣҲսǿһ֣ն顣ʡ⼸ھȻûʲôشͻƣǱȽȶִҲǺܵλĬݳΪռҵء
Ⲣ˵ûΪʡǾá¡ĻҪĵλݹռңȶͬʱҲ˲ٸܣΪ˱ռϸһȣȥϰ꣬ʡί㿪ʼһϵеԲԾжⳡжУǧɲܵӰ죬ɱʽжȴֶΡ
˳ϸһĦп߳ʡǰྩлʦһɹʦռ˵ѴﵽʮǰʢҲԶˡĦ뿪֮ȻҪݵҪתˣļ֮Укѡߡ
ֻռЩм̸־ܹоǵŽᡣϵӪһɿµƺѹ˶ֻ꣬ǡʱӿһˡ


788 ʲطҲ
鷿ڣǮɳϣŲ豭ʵأ
ĶʡĸɲȻæµƽʱмĻᡣǽ꣬ĦҪһ档Ϊ೤ڴྩݼһ棬ǳѵá
ҪСһ棬ֻҪ΢͸¶һϢ˶ĺôΪλú⣬ԺδչƣһˡԼʵȨɲж㣬Ƿܴӡ֤һЩϢơ
ĦЦЦҽŵңϢȻȥ˯ˣͰǼһ档֮ǰĺȲ裬İɡ
˷׷ױʾ⣬Ƕ֪Сʱ֮ǰյ
ǮʡʡĦ꣬ϵʡмĦ뿪ȥ뷢չôǮͽΪϵݵĹؼռݵǿ
˷ֱʡίίӳίǳƽʡίίʡί˳ҵ⼸˶ĦĹϵ׽Ҳǵүصĺ
ռһ壬֧֮⣬ڹؼЩգԵ
ռҲǵүһ֧ҲǲСһϵĸҲǹ͹ĸ߼ɲѫȲ׿Ҳ磬һҲв̣Ƚ϶ԣһΪġ
ҪԭڣϵϣһݵأǾǽʡεСȫһļˣƺңҶңྩƼң񸵼ҡʵʮʡУѱϷ֣Ϊĸ
ռҵྩ̨˳֮֮ôһֱûдӵһݶӵؼǶݵľԿУҶ֪ȻռѾįֻҪʡʱжɽĻᡣ
¶ǣǮ̲סʵղĶԼˣ˵Ҳֱӵ㣬û̫үչ˻Яߵһ̫үˣԭ͸¶˼һǳˡ֪ʲô㣿
Ħҡͷüͷţû˵
ƽϲ˵ûбһѻء
Ħ֪⼸˵뷨˶֮ģȻǸܺǫ̃ϾѾ˾ͷϿǾˡ
Ħ׼ڣ鷿űƿЦ˵ǶڣҲո֣ǲ᲻ӭɣ
˶æĦ˵㣬ǶǹݷģֻϢûȥš
Ħǰһˣǳ𾴣Ǯ˼Σһʼ⣬ΪĦڹٳһֱֵúܸߵʹһǰҲδ¶ϹϾ̬ξϰΪˡ
ĦκͳݵľԼĽࡣ
˵ͷĦҲǸոյ֪־Ϲȥҵġ
Ħⷽ־ϵϸġ
£Ħһ裬ֱů֣ûȡ
Ħ㣬أվĽǶȸߣָָ㡣
˰̸ָ֣㣬һɣܷײʲô𻨡
ƽһΣ֪һү֮ǰ˵һ仰ˣǾͿ뿿һʵ˵Ǵжһɾ
˵ͷǣҲ͸¶һϢԤʮ˴󣬡ǡΪصھߡ2004꣬ƽΪǰ׳̨֮󣬾ûһ滮һ컻֮ǽߣΪǵһǣнΪص㡣
νǣָҪĳУʡɴУֱϽУʡСеľȦγʽ󾭼ȦһǾȦǾȦȦ֮ĵĴ󾭼Ȧ
ƽȻ˼ȥʱίǾȦ飬ܵĹעеɻ˼ǲȥ룬Ǽݣ
൭һЦĻδڣǽΪҪսԲ𣬽ʱʱų졣
һֱĬԵ˳ҵ˿̿ڵ˼ˣǾȦƻͣǾζʡĸɲ˸ݣҪ벿Ŷתתһˡ
Ųû
һôʡελõȫʡ֮УĸֱϽСĵίһּпָܳεԭܼ򵥣ǾǵελȽ⡣
ǼƻһͣǾζʡҲпܻΪεڵطɲԣǸݡ
Ħ೯ԼһۣܹĿе˼ԼʱȥȥϣҪʡͣ
һЩ⣬ΪԺоƶߣ򵥼ඥĸоһЩߺƵĽԼ࣬ͬʱһеġָ㣬Ĺо˷
˼ˣĦ̾һ㣬㻹Ǵʱݣ
Ħ˽ࡣ
ĿЩ䣬үӵ˼ȥ֮Ϳȥ룬Ϊʱû뼰ȫַǳӣȥˣпܵҲ谭ڱ㡣
ǾȦδƣղݸɲû˵ؼԭʵִүµļƻֻΪݵελõΪྩķ̫ڶӡ
ÿһεȨӣŷ籩˽⣬һη粨ܴ˭Ķпܵǣ
ĦæȥĻҲΪֵһЩѹ
˰֣ŵһЦĦļϰ˰Ѿ׼ȥĻҷġ
Ħ̾һǼҳԼҪܡ
Ħ˭ϣ
ҡҡͷ˭Ҳ֪ǵĽȻˣûеʵʱ˭пʶǲ̫עҪ׼ȷԤδЩλǿǵġ
Ħ̾һ׳
¶һ˿ӵ֪ĦԼʲô
ҡҡͷĦЦԲҶˡ
ҺȻСһ𳤴󣬵ϾôȥѾˡ
Ħ˼⣬׳Ҳǽʶߵѡ׳ʱ׷࣬Ȼܾˡ⵱һЩӵŮй¡ռҺμϵһ׳һǿʶռٶȽ
ȻĦ֪಻ԸǶ£־ϻصռң仯ˣЩòΣǾͳ̣һǾεۡ


789 ϵڲ
ϳ˸ԲϷΧǲģҪǰҶԣһֺֺ࣬õķȻǿ䷽־ϺǾޱ׼Ƕô㡣Ŀεﲻ֪Ϊˣ˽¸߷־ϣڶ˵ϲҪƽϣͬʱúȰǾޱҪΪʲô뷨
־ЦڶеԴˣʲô鶼ΪǾޱǡ
൭ЦϱΪպĻǣ˵ϱദӼмΡϵˣǻһ㣿
־ϰǾޱԸҵ浣Ĺ˻ᷢʲôͻǣǾޱͶԵ
־׵裬ллˣһǾޱúý͡
ͣƬ̣˵Һͻȥˣ½ꡣ鷳Ҳǰȥ
־ЦȻǾ꣬ȻҪȵ֮ٻȥˡ
ͷ־ϣмҵ㡣ռҺܸӣûڿô򵥡ǰӦýӴ⹫Ǽˡ
־ϵͷ⹫ϣûй˽ͽӴ
ȻͬһڴҲ֦ͬҲ뷨
־ϲǵһᣬԵİʾﲻ֪̾ǰ⹫ţûС⹫ˣʲô뷨ˡ
֧Ǳɲݿƾ棬б䶯ˡ
־΢΢һǶǶʱڲȥྩϣ
оһⷽ־ϵķӦ죬ʹĦһ˲ûףԼΪֹĦȥݡݿȥƽΪĦڣĦ뿪ˣ˭֪ᷢʲô仯أ
ͷǱ꣬ҲܻһЩ¶ˣҪעСӦ
־̾裬֪ˣġ
ŷ־ϵ֣½˻죬־˵һЩԼڴѧȤ£Ҳôྩٳϵľ֪ѾʮһࡣָָϵֱЦˣϽȥɣȻǾޱɵñԹңռ̫ʱˡ
־΢΢Цϰҹ裬°ҹš
ڷ־ϵһǣƤ
صԼķ䣬ƻţǾޱ泯ǽһţһӣ趭֮ﺦ˶ţһ־ϳȥ£±۾֮ʵ˯𣿡
Ǿޱһ𳳳
־ϺЦ˯ˣû˯ţ
Ǿޱӣ˷־һۣ㻹ò˯ˣ
־ϺǾޱ쭣һŰԼ´æڿʼҲ˵˰ɣ
Ǿޱ˸ۣ¼ŷ־ϡ
֪˶ãǾޱŷ־Ͼȵĺ֪Ѿ˯ˣת壬˸ƣĬĬţ˯ĺܲϰߣΪɵԵʣӶˡ
Ȼͬһң˾ˮˮ÷־϶е졣ףǾޱ־̵Ӱ죬ԼҪӲϹָҪܵʲôҾ徵ķ
س䵱˾ݣࡢ־ϡǾޱһڣеļȽľһȦصʱݳе֮⣬ǾͨһŶݵϾߵ㣬뿪ٴ̤ƹܵġ
˵ңռ֧ǰ֮꣬׼ò㣬ڻ졣
ռҴϥһŮռ̫үһãǰĻһˡռ̫үüȥ˼һһŮһȽռҴʵ˺ܶ࣬ڶԻĹУ־̵ܹظо
ĳ⣬Ǳ˵е£ţռҴԵúǿơ
ĦǴ̸˿ҵ
վЦҪ齫ɣǰʱ䲻ǹ齫óˡ
ĦԼܵ޿κΣ׼СŴ齫æסһ棬ȥʲô
Цҿ˰ĵЩ̫ûһǸһɡ
Ħסأֻ޿κεҡͷվԱЦһҲ졣
Ħ治ɫΪˣʹеƮֲվ˵
վʡͳսܳίȲĦյȨҲСĦ֪бһվʡ֯񸱲ĻתΪĦȴλãվֻԱһΪͳս
ϵ֮УһʡίڶĦʡǮڵģվֻڵߵλá
վһֱΪԼĦҪǿӦڵλá
ĦվһûһҪΧʡڵĶ̬ǱߵĦίظվԼܶڲȥ룬վ죬ΪĦһζž͵һֱѹԼ
عðʱ齫֮ǰһֱûùһãȻԼҪ׵ظһ¡Ǿޱһϲͨر־ƣʱָһ¡
º˻ѧֻվԱߣ֮ŮվǾޱĶ棬Ǿޱ֣վĶİǾޱ֡
ȴǾޱ˺üƣİǾޱһۣˣȻ֪Ǯ࣬Ҳô͸Ǿޱ
ذ˰֣Ц˵˵Ǿޱܺã۾ܺơ
İεҡҡͷˣƼôĻҾͲ˰
һ۰ԼңЦĻңҿԸͦãûôԹԡ
İ粻мһңˣ⻰˵ģǳĬԸ񣬿ϻ
־ϿһңͱԼԴһ꣬ĿɫԵذ˰ûж˵ʲô
־е㲻Цİ磬⻰˵е㲻
İʼ磬սռҲ֪ҺҴС浽Ը̫˽⣬֪ڿЦһġ˵𣿡
εЦЦˣ־ϣİֻǿЦѣҪ档˺Ȥ϶ոˡ
־ϴİп˵֮ɫƣüͷ壬ȴûбֳļƣǾޱơ
ؿһ۷־ϣЦǾޱû뵽ͷʦġ
־ЦЦҴġ
齫Ƽǵޱģޱԭ齫ܴ󣬵һһΣ󿴵־Ҳ᲻齫Ȥˡ־ʱ룬ǲΪԼǸ֣ѱޱ
İ˲٣鲻̫ãҵϣȴ÷־ϰΪҲƽ
齫֮ظ־ڶĺ棬ص뷽־ϵİǱĸɲ꣬ҲɲĻܳ帱
־ϵ˵ͷˡ
İʢˣʵڱԼ󣬿ϧϣΪصİзˮȴûֵʲôô


790 ǱӰ׷
ڲڰһһ־ϰǴˣռֱȽϵ͵ļ壬ҲƵ˶Ǳ۵ĻΧһվЦİ绹ǺֵģиɵòҾҪһеѹΣնأ
Ħüͷ᲻̫żˣ
վ̾նܲżռҿȥһ˲٣ǴƲӵʱ䣬ڲἸȥ¶Ϊ̵˵һ仰ıҪıʮǾӦΪʮ֮ǡо仰˵ÿܻоЩҲò˵ϸռҵһҲֻİܹһ档
ؼһ鼦⻰Ͳˣõ磬⻰Ҳҹͬۼ־İһ־ϱİ绹Ἰ꣬Ǳѡ
վĿƮһۣЦˣշա
ذѿӷ£ֻǸŶѣҴĶӣǾռˡ
վ̾һƢֻģϻʲô
Ħһۣʹ˸ɫǹ꣬ҿһ㡣
س֮⣬˭Ҳ򣬵Ҳ뿪أϧЩ˾¡
վе㲻ˣĦ˵䣬ϾĦʡίίŵαԼǰλʲô
վأΪ⼸깫˾òͿΪΪҺڰаæͳˡ
ؼЦǰ㡣лл㰡
֮ʱһǾҽЩ˲θȫ׼Σ
վԶ֮ﻹһأЦɩǧô˵ҺֻǶѡ
֮̾һүӻڵʱҲû϶졣
վ֪֮˼ԼүӸոȥڶˡ
վƱؾһƲһЦɱңңһָһ
İ֮ǰһʱҿЦҵһЦҲԡ
İЦң춨Ҫ־϶ȼᣬͳ꣬ٹָ꣬Ҫİء
֪İ˼ԼȰƣԸȽͣЦžٱ־ϣϴμļ䣬ϧʱղԣڲϰɣ⡣
־һİ磬֪£Ϊǹа̾һЦ磬ҾѣΪ˱ʾأҲԱϣ־üͷ֮Ǿޱ¶֮ɫⷽ־ϵľѣҲ֪ġ
־ϣ湻ˬ죡İٱȻԺҪ໥ЯͬԱϣİ
֮˶óİǹҪ־ˡ
־ȵĻǲİӣͬʱˡ˵Ļٷ϶ҪΪЦ
־ϽƱƵһߣ۾Цİ磬ǿ϶ܺˣٺȾ͹ˡȻ˵໥ЯͬƣҲȻҪϣϴưɡԱϣûİ˵Ǿޱڡ
İɫеѿ־ϣɲүܺϣ
־Ц֪ھ϶Ⱦˣϴƣ⵽ˡ
İ簵ⷽ־ǹԼӣֲֻܷ¡
ֹƬ̣İʵ־ϣ˵ںݸһҵأ
־ϵͷЦǰڻ𲽽׶ΣܿЧ
İ絭һЦغ֪ںݸøɫһ㣬ںƶҵ췢չݵľӲʵǰһ󲽡
ĶǴˣܹԴİĿһӵζİѹ־ˡ
İ˵Ժǰ;ΪҲֻһѡΪأ
İ˵ֻһ㣬־ںѹһͷǰ־ϵˮƽһ㣿
־ϵЦˣеҲе㹦Ǻǿġ
İһЦΪ֣ҾԲᱻѹŴ򡣡
־üͷչʾ˺ܺõŶİ磬ԼǺŵġ
İ˵ͷ⣬ҽ˰񣬻θһ㡣
־Ц˵û뵽İ羹Щ
İ΢΢һЦǸı׼ξǱ
־֪İĳɼҪڽϣн־ֳȥྩѧˮľѧࡣѧʮˣѧ¼ȡΪԭİ类߶ӣΪǽϵͳ˲š
ܽڹಿλ֮Уۺʵ󣬲˹˲ǿǹߣİѰһоƴʣƴòԼĽ֮·֮·˲ǿľ֡
־ϵףİǰƽʡ
İ絭ЦףҲˣܾ켷ֵܶͬʱ񵥣Ϊռṩ˻
־ϴİһ˿ΪԼǰ棬ЦһˣҾøҸҲǱͬʱ񣬲
ɫеΣİ¶һ˿ⷽ־Ҳ̫ˣ˭ܽ𣿵ȻҲô⣬־ϻ̫ᣬ֪ڡ
Ҫܽ⣬ʮΪɲǰ϶֮¡
󣬷־Ϊ˵ƣȥϢİûиЩһƣǸĦվȳ졣İ⽫ԼǰԵ𿪣ԼѾʸ峤һĺˡ
ңռ֧½뿪ȫ֮վĦҲ࣬õ˵վĿ̫ˣǹҪİΪһĺ
Ħ̾һİǺǱģӽһ·߳ͬѰ֮Ҳռҵĺ¡
üͷš𣬵϶㲻صɣ
Ħ֪˼ر־ϣҲ֪־һˣû֧һġݣǸأ
սȭͷ޿ܣ
ĦعһЦͷһһҲǲĲԡ
ضĦЦݣ̾һ湻ģҿúܲԽԽǵϵˡԴ̫ү֮Ħı˲٣ָĪĸоˡ
Ħһүӵľ磬һֻ׷ϣֻ


791 װͿ
֪Ħ˼д㣬ص־ϳΪռһĺΪ˱⵱һ֦⵽ݺٴγ֣ڰİƳתƶעһַʽ
֮İΪڷ־ϵڷ壬ʲôУֱӳİȥ
ȻҲпܳһǾİĹɫúĦ֧֣չֳ㹻ʵΪռǰе
Ҳ֪ռҵ𲻿ֻڷ־һ˵ϣϾڷ־ϻ̫ˣ;ǺεȵĸӣԽ棬Ѻ͵ֻӵǿ˭Ҳû֤־ܷ˳ߵ
ں͵ͬ󼰵λãٳ֮Ͽһţ˵ܺʮ꣬ʱҲվסŵġ
Ƿ־·ϵһĥʯİҲһΪ־ϽɳĶδԴԴϳָָĵˣ־ûܣֻһȥڽֵĹԼѧɳ
ռڷ־ϻעܶԴҲֻһˣ̭ôռҲѡһˣǵʧı֤֮
˳ģھˡϷ־Ǿޱһ˺ǰƺ˵ǵռҹ꣬һҪȥһˡݿӵ˷־ϺǾޱЦʣôΣ
־Цԣͦ˳ģҪǾޱңü˶ϲ裬޲ڡ
Ǿޱʲô㣿ǲñ˾ûò
΢΢һЦҾðԽԽиоˡ
Ǿޱõʲôо
ݵȻС޵ĸо
Ǿޱ˷־һۣ˭Ƿޣޣ
־ϴӲһݣ֪ǲǽǶȵ⣬ϵЦЩӲһЦ֮ĿƮ˳⡣
صլ־ķ֣츮ڵĿ˲ֻԼ뷽־ϵǸ˵ˣˡ
ʲô־Ϻܲĵ˵
̧ۿһ·־ϣģܲܽ˾֮⣬ԱסһͬУһȥݡ
־ֻһŭӸǻյ˺ۣⲻǰϻʨȦһ𣿡
ЦôһһǱǱһѣһ
־صһվû˵ʲôҵĿˣԼ޹أֻܱʾһԼ̬ȶѡ
ڿȲ裬־Ͻ룬Цк־ϣ˰Ҹղ׼һȥǣݾܾˡ
־ӣȤǵȷʡҵ쵼쵼ģ
˰֣ЦǷż٣ͲҪѹϵ˵ˡ
־ϵȥҺǾޱҲʣΪҶǿˡ
˶٣ⷽ־Ϳм뷽־£ʹӮˣÿЦЦûݿǵܵ
ݿŷ־Ϻ㺮ѣа̾һ֪ˣ־ϺȺµǾֻ֣ΪǶûĺѡ
˷䣬ռҵĴͬ־ǶңǾޱķšЦ־ϣ룬ҪǾޱûн飬˻Ҫֿʽ飬һѶߵǼ鷿
־æӦˡ
Цſ˷־һۣ־ܶ˼ǾޱռǸԼһס֪ġзŮзͲ÷־㶨ݣŮҪһ֣зˡ
ڷźã緹ҲѾ׼ˣྩ飬ҲϲסԼǼСԢլƽʱ˾סƸˣһܼңլճһǰ̣ɨʰԺ
ϳԷҲûкܶˣǹ꣬ûϣ˵ˣпҪԷ
־õͦɣߵˡԽԽòζݣĿעŲҲ֪ôġ
һֻڷ־ϵǰ˻ΣǾޱüͷţɻʲôأԷʱҲ񡣡
־Żع̧ͷֻžƱæԼҲٱЦͻȻһ£˼
Ǯ¶ǣ־аԾôĪ⣬˭뵽Լڼϸｻ
ٷԵе㰲ֽ֮󣬷־ϺڿȲ裬ЦĻᣬҺæ¡
뿪־Ϻ֮û˵ȴƼ̵ķΧǲо⣿һ죬ҵլƷ˰ݵضԻں˵Ѿã潻ĴȴǼûС
־ϵһЦ㣬ܰദһвǼˡ
˰֣ҾֻҪ½䱸ӦûΪܺõѡ
־̾һ̬ȣҸоˡ
ĬƬ̣豭˴渡̼ξֺʱ仯仯ġһǵˣһӶǵˡ
־ҡҡͷԲѡ
΢΢һԭΪ־ϻ˳Լ˵ԻìܣЦҪִ
־̾ǰӦú˽⣬ҾôԸ񡣡
²豭ȻҷûʵǾޱϲݰɣ
־е죬̧Ŀԣˡ
ʼ磬û֪࣬Ҳ֪Ǿޱݡ
־϶ʱе㺮⣬˼ȻԼǾޱΪԼܶء
òİģֻ˶ˡһϣͬɡ
־ɫðôȷݽ㣿
ŵһЦûʮþȵ飬һᳯǸŬĿĲݣ㾫Ʒһеġ
־ϵһЦǾףճɹ
Цʱɾͳ󡣡
־ϵϧڴ֮ǰʲôϵǡ
ã̽ʵתǶȣǿԳԺ
־Щ䵭˵ͬı
̯֣һƽʱ࣬̾ԳˣҸղŵĻȫ˵ˡ
ʱô룬ǾޱЦĵͦһΪǻᳳأ
˵սŮ˵սһŮ˵սϣ˵ս档
־Ц갣˵ô秵ģҶء
ݵ˾ǴװͿ
־ϵֹ˾֪иӣ


792 ǽĻƿ
־ϵ󣬵ݻ׷־ΪˣûйıֳԼĵƳ־Ϻ֮Щֵֹģ̾һ
ϴ֮ݸոջ˯׼ϴűˡ߹ȥţȴ־վſڣһࡣ
ݼ־ͻȻһ֪ΪξеЦǸֳһĨЦ⣬ôˣ
־ص˵ġ
룬ʱ÷־ϽԼķе㲻׵ôİɣ˵š
־ε̾һ׼ദ𣿡
ʼ磬ˣԡȥܵ÷°ɣϾδкܳһ·Ҫߡܲһֱµɣ
־ЦҲӦһɣ
ݵ־ϣеȡˡʶܶ꣬ǺСʱʶʲôˣǺϤġһԼôأ
־ϳ֪ģʵϲǾޱΪ˵Ǿޱ˺ܶꡣ
ƽ˵ǻıģ֪ǾޱûнԻ˶Ρ
־ϵ͸ԸǸ̥
ü־ϣʧ̬ˡ
־ϲԣԼȷѾ˺ܶޣǾޱĹϵ⣬ȻһѵĹϵڷ־ϻ÷ݣ漰⣬Ͳ̫ˡ
־ϵֻ㡣
̾һллѣһؿǵġԱϣݹţɺϵյĹУ־ܹؿ㿡εİֳһĨˣǺе˫ͬ˱ĺ档
ݱţͷһ꣬ȷġԼĶݷ·ˮĹҵ˾ݡ
ŷ־ϻռң濴ȥܸˣʵֻǼ󣬷־ϺǾޱĸ룬Լ뷽־ϵĸֻԽԽԶ
ظ˸ؿڣԼȡһθõķʽһµĸĳ֣ݴϢĴУҵһ˿ϢĻᡣ
־Ͻȴִݵģ־˵ЩĻǸ˵ģΪ־һֱעԼǻںޣΪԼ÷ǣϲ岻ĹϵΥ͵µġ
ؿڻ˸ʮּܣȻ۾˫ֱȭʼһٴδϵʽЩߵشţǷ־ϣ¶һ˿ŭȥǳ
ôݻûü˵ű־ϸƿİ벽Ĳȣˤһ־ֱ۸סˡ
־ŴúõȰԶ㣬ûãҲֻǿˡ
ݸоֱ־ϣʲôңסڸڣɾִˡ
־ϳҿɲЩҪһ𰸡
ݵҸ˰
־ҡͷǲҪĴ𰸡
ݱ־ϱƵǽǣǽϣԼֱ۳ס־ϣ˵ҵϣϢֶصζ·ҩֱҲ
ڳһֱֻ滩һѣڷڴ̨ϵĻƿɨڵϣžһ졣
Щŵ˵Ͻ߰ɣҽ϶ˣ¾ͻҵķ䣬һ᲻ҡ
־쳣ᶨ˵Ҫ𰸡
ҧҲ
֪ԼɿڣһɿڣǾζŲȵ˽ԼܶԲǾޱ
־Ͽ¶Ȼ֮ɫݺݵסĺ촽û뵽˵һ˲䱻룬۾ɴ鲻Խز
籩꣬ԼֻһƬҶŷͷڿƮţ֪ĿǺδҲ֪ĿǺδҶҪŷƮԶĵطȻԶδ֪Ž
Ӿܾɣ־ϸоı仯һֱȷǷԼʵҪľ𰸣Ȼûֱ˵ûƭԼ
Ҳ֪˶ãٵˣſںݣ˯𣿡
ݸϽһƿ־ϣ¶֮⣬ô죿
־ָָȻָһҶ
ݼ־ķȥæ֣ǶУ
־ϻܣҵİ̫򵥣ҲֻдܹˣҲͲݵѣЬûѣ˴
ҲΪղ˷Ƿ֮£йʵڷ죬ʹײˣͺˡ
־ԼĴȥţʵŲûзȫһƼ룬ţʾݵ˽
ݵ㣬ôˣҸջ˯£׼˯ء
Ц˯ŷ𣿼ǰһڵģ
ݰ̫ϸæЦ˵û£ҾǿţҲûӽ
һƿƣָֻ߽ű΢ЦпǺһɣ
ݵЦҸ׼˯أȻô£ȻҪ㡣
ÿӣ첽룬ɨһǽߵĻƿæͣղһСĸŪˡЩϧƿЩˡ
ͷĵûŪԼɣ
ЦûУ
ЦǾͺã˾ˣˣǾͲˡ㻻ƿ
ŲɳߣݽӹеĲͺƣȻһ㡣Ц𣿶൹һ㡣
һ㣬̾㣬ӡǵһô˽ºȾء
ƱᵽߣһڣΪе˯ţԾġ
¶֮ɫ㣬ʲô£
ζڲУһֱڵһ£־ϼ޸ݣܵ˺
ݶ˶٣ЩЦ㣬˵ʲôǾޱ־Ͻ飬Ը⿴ϲ£ôܵ˺أ
ָָԼؿλãЦݣƭԼҲƭ˽㡣ʵүҲ־ġԭ⣬־ϻһԣ־ռҵˡүΪλŵԣԴ־ϺǾޱһ𡣡
ҡҡͷ㣬ˡҺ־ֻѹϵѣȹһΣҶرмԲǣŮ֮顣
ϸضݵı飬Ҫʲôվһ־ûйȥϣǲδΪСõ˺̫ˡ
ҧ㣬㲻Ҫ룬


793 Ҫѧת
ڱķ־ϣо͸ˣͽţֲ͸ϴֱȴֲҳһڴֻܽ塣õĻ־УĿȷǾҪ֪Լûб֣־Ҳò׼
Ҳ֪˶ã־ֻоһᣬӱҿֺֺЦŷ־ϣɵ˰ɣ
־ڨڨЦأ
ݵȻˡ
־ͷϵĺһе̼ȻָָԼ촽׬ˣ
ɫǺ죬˷־һۣûϽ
־ЦЦҲɱǹϽ뿪ݵҡ
ȷ־뿪֮̾һŷڲ輸ϵĺƱʹƿƣֽĵԼȷһ£ԭԾǻԣûԶƭˣûƭԼ
ڶ峿־ϺǾޱ경֮󣬷Ѿǰһ뿪ˡ˵뷽־һͬغݣǰ뿪϶ʲôԭ򡣲־ûйʣݵ״̬ܸоһ˿Ĭ
ͬ־²ģݺ㳤һΣŬȡݻǶסšȷظ㣬Լʱѡκһˣ㻹ѡˡ
ôȻԼЩ𺦣ܱʾ⣬ϾԼõԼҲù棬ѡ˭ǵС
־ϳԹ緹֮Ǿޱֱ𣬹Զǰһϰ࣬ƺԼغݡٹ·Ƚ϶ҷŵҡʱ䲻磬־ϱŹԶСһҲ͹ݳŻصС
ҲڣӸһͬ˺ȴѧѧ֮Żǻصġ־ϴ˸裬ڿڿ˻ӣ־üͷ壬ʱ㣬ôҹ
־ϴţվһٸȵ飬ôˣ
鴩һӷ£ϴëΧȥɰȻһЦ֪ص㡣
־Ͻӭ˽أ
˰֣أļڳһ㣬ǰġ
־ϵ˵ͷ鵹һˮŷһӣ־Цô˻ôණ
Цǰ׼ģǶ˵һ˲ףǹ˲ٶԾҴ㡣
־ϽʰãתţѾѵףڿſյӦеˣ־߹ȥһң¶ȴһ㣬Ȼ˵ǳϰࣿ
ϰࡣ֮ļ࣬ȽУȥîͿˡ
־һʵίذʾ飬ȥйŮҹһⲢʲô¡
һ뷽־һûһģھʱˣЦҾͲϢˣ˰
־ȡһϣ㡣
˵ͷʾĬϣ־ȡ˳Կס
˽γͻȻǲǾͦ鷳İ
־ϰ㵹֪֮أкõĶ͸ԼȻǺģԼͻؼңһһأ
־ϵȻﻰ˵ЦΪʲôô밡
̾һʵҾ̲ס㡣
־⻰üͷɿһ飬⻰˵е˰
Ŀ־ȥ֪ϲġ֪ҶǲԵģ̲ס㡣
γѾʻһξ룬־ϲһɲŻٶȣ̾һ飬Ѿˡϣ侲һ㿴ҺĹϵ˻ϣʱҪѧҵĸ飬ұʾ⣬ҲܽܣĻʺǺεȵĴǶǳˣҪΪԼߵ˸𡣡
΢΢ƺڿŮ˾һᣬͻ˵ͬ飬־Ͼһ˲ЩɣԼ̬ȣǷЩ̫ھһ㡣
ִĿĵأƺеɣûȥƿţ־³ţ̾飬㵽ˡ
ŵͷ˽γ
һֻŵ˲䣬ƺһ£ʧȥģȻֱ˷־ϵĻС־ϻûзӦͬצһԼסˡͬʱ촽ĸо龹ȻסԼ
־һʲô£æƿ飬˼顣
Σ̾һ򣬽ҰɣֻҪܸһһεúܺãԲʺ㷢֡
˼ԣԸΪԼĵˡԼŮѵܵܵϱΪ͵ϵǺεȽɣ־е㵣û뵽ԼȻĵ顣
־̲סҡͷЦѵ飬ٴһ䣬侲Լ
ͻȻ֪֮⣬Ůˡ㲢顣ܽŮˣѵͲܽĪѾ飿ʲô֪㵱׷ʱŮˡ
־ϼԽ˵Խ񻰣ѵ飬Խ˵Խˡ
ԳЦЦֱڵӺǱͨ׵ЩһȥˣΪ̫ܶˡǵȥֲ̨̾μǸ˲żƻʵһۼ㣬ҾͰˡҲ֪Ϊλʽ飬ǱʶԼֻͨʣ˳ؿɡ
־ô˵Ȼ֪룬޷ҵʵӦ
Լ˵𣿲ܣΪԼûʸ޸ʣȴϲԼɣԼûƸ飬ҲûƸ顣
⣬˭Ҳûظ˵Լܹȫѹס
ֻҡͷһԲֱ˳Ȼ𣬲ţϽ롣
ֳֻܴܶ˿̵Ρ
ûпյ־ϾԼȺģ߻иղŵζʱ̫ȣûüסԻζԽԻζȴһź
־Ͻͣ룬˸־̾һûнԼļУί¥Ǳȥ֮ͣ󣬷־óֻһţڼ𣿡
ڣĶźܿ˻ظ
־ϷһŹȥ֮š
ûӣ־ϱ壬ţŷţеԥǷš
־ϰ˰֣ʮӿǣ㲻ĻҾֻ뿪ˡ
ûȵ룬̲סһЦ˷š
־ȻЬȻŴ˯µĽţҲ֪ⷿӵĸЧô
˷־һۣʲô
־ѵף˺Ůһ𶼰顣
־Լ֮ǰѧƵԼȴûǺѿƵģתĻǾûôˡ
־Ž壬Ǹ⣬Ϊ֪˿Լ̬еŤ
ûʮȫʮĵľӣκ˶ŤʱΪѹջ
ˣҪйкͨ
岢֪־ϵʲôҲʲô룬ֻҪԸңңǾ㹻ˡ



794 갶ìѽ
ڽ֮ٵľǸֻ飬Щ䶼̺ʽֲòμӣΪϼŶ¼űҪԻʽﾫ´
ں͹Ļ鲻ͬĻнģе߱仯ҪڻϽǢ̸̣ڵĻ϶µģһֱϵĲʹùڵĸֻζͬ
ίٿǻ֮󣬷־ϸίǰ칫ҡ
ЦҳȥռҰ꣬Ѿƺδܺһ档ղ˺ܾãǳӣҽģĴ㡣
鵥־Ĵ㡢Ĺ滮˵ԼĹġ
־֪뿪ϢĦ϶˵ˣ΢Цǣҵļƻʵڰ֮ǰͶˣ뽫ҵΪҪķ㡣
˵ͷϢҲţṤнصǶԻҵһ˸߶ӡеƣǰǺ£ʱ乻𣿡
ʱ䣬ڹԱԣһҵԣȷʲôرĳɹ
־ϵʹ뿪ϼ⣬Ҳӷչҵġ
ĬƬ̣ȫԷģҵδǺݵص㷢չ򡣡
־ЦЦһǰհԵίǡ
˷־һƨЦˣ㣬ô¶أ
ҲʵҵһĶüţڹڻûеطҵΪ󲿷ֻҵڡǮĹУؿĴʡ
ʱԶƣܶĻδΪҪΪϰո
Ϊ־Ͼϼ㻥ҵأŻ֧֣ǻԱֻӣ֧֣о䡣
ĬƬ̣ͻȻʵƺĵΣ
־֪Լĵ⡣
ԣԼҪ⣬ϣͣظԼʩѹԴͷڣͷ־ϵĵжԹϵ仯ǰͷ־Уͷ־ϺпܳΪԭĵжԹϵпܻɽˣһԣȻˡ
־ܲ³˼һЦǣͬҲкܳʱˣӦ֪Ը񡣴΢ǡıһֻǡڹǵԶֻѡԼʹܳΪҲǧҪ
־صط˵ͷ̾˵ûȷܶںѾһ꣬ûĸҲ˺֪ʲô˭ҲܷʵĴ·ʽҲûݶֻǸѣûҪ̫ǣ͹ϵֻҪݴ㹻Ǿ㹻ˡ
־ϵִ·ʽҲ̫ͬ
鵭һЦһرˣкԵӰԼڽߵҲڽڵϼѾǰ˾޴ɱ䣬˵ϣôϵˡҲĥǲҪϼģʽںݽȫƹ㣬ҵѧϰ߰Чʣȥ硣
־ϵǣˡ
Ϊίǣ鼴ʹԷ־ϺͬҲӦôֱ׵ر֮⡣־ףϱر֧֮⡣
ռڲһѾֳ飬һռ֧İΪģռҵϵ֮ӷ־Ϊġ˻ûпʼֱӾ󲿷Ѿ֪ҪѡӪˡȷرԼ˼ѡ־ϡ
һ̣鲻Ƿ־ϼݣԼԴݡ
־ϻǾЩθеģ˵ԼڻûʲôɼҲ޷֤ܴЩԸԼ߶Զһ̣ԸоԼϵΡ
β飬ĦؼˣԼʧ
ʱ򾡹ܾúۣǻᱻΧŶС־ʱҲҪҪһУɵػţԼˡȨջκԾܾġ־ᵽȨζܷ֣

ڰ칫ǰüļ洫Ԥ㱨棬ؽǺݵת֮꣬˹ҵҵ𽥳֮⣬½вҵۺͶ⣬ͬǻһĿ¿ζźݺ𽫳ͨǱ߻ӿڷزεȷΪԡ
˼̫Ѩʱ֮ͨ󣬵绰Ǳߴ
Σк·Ը
һЦгѵû¾Ͳܸ𣿡
ҵӡ㲢ˡ
ҡͷ㰡һı䰡ðɣҲ㶵תתˡҸյõϢ껴ڻҵϵʽ𽫻ר1.5Ԫݲڸ㻥ҵؽһ
üҶԣһϢ
Ц֪ҵǷ־ץĿλòȫͻгίǡϼרʽ𣬶㣬һ¡
⽭˼ԼϼĻҵأԼϼȡ˷ίʽǾζԺҵܹɹҲǹͲ֮ˣܹһ
ĬˣΪԼ֮ǰ־϶ͬˮҪ跽־սԲֵͷĻǺ
Ƭ̣̾һΣ¿Ҳô
⣬Ϊ˵ȥҰ꣬־ҵŮ˵ĹϵͣԼŻô顣
ɻĪͷ־ϵĹϵûͣ
㰵̾һڴΪԼͷ־ϵĹϵӦòôˣ̾Σ־Լ뷨Լ˼·˵ͬΪıиԵļֺ׷󡣳Ȼ߷仯ûϢҵٶȣΪǹҵԶ֧Ź񾭼õĺġ
Ҳܷ㣬֪Ȱͷ־Ϻͽ⣬ѶȲǼ򵥣ֻܵҲգһʽ𣬻ǰ;߰ɡ
뽭Ҷϵ绰֮˸绰һº˼ŵĿʵ֮ݻ㱨˼Ǳ߻ǺĿںݵģֻǰ߻ˡ
°룬˼ŵӴҹȻǸϺ꣬ǹӣҪĺôȽת뻪ģûἰ·֮ˡ
㰴ס꣬̾һ˼Ǳ߶Խһ£ϣһĽ
˵ͷת˰칫ҡ
ָصûڹ߷ҵȥԼ˼ţ־ԼľսǻԼʤա


795 ͷ
յ°ʱ㣬־ϱӵĵ绰̾һǰðŷסһޣȼ˽ĸɿѾõꡣʵ־һҲΪܵһЩصĴ̼ҵ塣
־ϣԷҸ׼͡΢Ц˵ڽѾֱӵ¼ϵԽѳƺҲĵˡ
־϶˶٣̾һǲˣʱҶæпˣϵ㡣
ܴ־ô˵֪ʲô˼ԭеҲ֮̾һаɣҵ㡣
Ҷ˽ĵ绰־̲ס飬ΪĻԼΪϽ壿
Լڵ⣬֪˫۾Լʲô⣬»Ϻܶ鷳
־϶Խ廹ǴһЩǸģֲ˵ȹҶϵ绰֮󣬷һŹȥ顣
ִ˼ֹ֮󣬷־˸Ȼ˵꣬׼ϵ°࣬һֱ״̬칤˸־ϱ㿪˿ҶԼ˺öϢ
磬𣿡ôңȥСڣͦæӴ¿ء
־ȻЩжظ׼°칤ߺʹãԺµĻֱӸҴ绰ɡ
ҶҲڵԵǰ׼˳칤ߣʱԻһ£Ҷᷢ˸ţʵҲûʲô£ֻǾúģͶĻɫͷ˺ܶϻڲ°࣬϶ûϽȥԵȺĶҲߣҪչ˺ԼŶ
־ϵЦЦȥԷˣҲչ˺Լɡ
ָһ㣬ҶѾҵˣԼһؿɬó졣ǰʱƬС˸ƵģϿʼͿ֬Ĩۣ߳·ߣò˵Ůζ࣬޽ӽԼζ˼
ڷ־ϵУҶԼãȷ֪ҶУԲͬġбռеЩƻȻУζǸӡ
칫ϵļĵʰãȻ¥׼ؼңڼʻҵ˲䣬źĴ¥ͻȻе㵣Ϊһη֣칫¥ôİԼ칫˽꣬ʵϣԼﻹ˵İÿ춼æµȴû˽ط
ΪϤһطʱӲͬĽǶܻûİС
־εҡͷЦϼٳѾƣֻֿǱѣӰϼĹٳͷΧ뿪֮Ѹٵظı䣬Լİӡ
һطִһеĹϵǰȥʹǰξϸѡ֮ˣҲ߸ǰεķ
Է־׼Լ뿪ϼ⣬½֮²ȫԼ˼·չϼ⡣ϼ⣬־ϸ˺ܶ࣬кĸ飬滮ϼʵĦ˵ûԼҪȨҪһЩ
ʮ֮󣬷־ϼݳصԼסС֮ͣͻȻӽ߳Ӱ
־ϵӲСҲһȿ˵ģ̾һЦŴ㣬ʲô𣿡
Ŵ仪ŸӣǣǹллġİҼЦЦûˣһҵľˡ
Ŵ仪۽Ȼᣬ־¦ʵЦЦɹûУ
¦ȥе㵥ͷϴһëñϴɫΧֻһ£ֱסϥǣϲһ˫ɫƤѥ
¦΢ЦǣЦЦǳɹŴŻл㡣
־ϰų³ϵͳڷһļΪЦЦļ˴ԼʮԪʽⲿǮԸЦЦˡЦЦĲǺѸεģʹȫָĻҲãŴ仪ĸŮԣǸ޵׶
־Ͻ·ƵĹⷢ¦Ӷ÷죬Цðɣȥɣȱ裬ůů壬Ȼȥµøðˡ
˷ӣ־ȴ򿪿յɳϣһˮ˺ˮҲů־ڲԹɫ½һᣬ˽ԼлһЩ顣
־Ϸ˲豭Ŵ㣬֪ң϶Ҫҵİ㲻ֱ˵ҵΧڵĻһɡ
Ŵ仪룬ӿڴͳ˸ֽȻݸ˷־ϡ־濴Ŵ仪⣬ȥ׷ҪǷ
Ŵ仪˵ͷϹǰڹǸõʣôʡԼãҲЩԭǴЦЦβģϰɵ壬ǮΪȥ̫ͻȻһʼ֪ʰʱӡ
¦˵ӣŴȥҪǮûģǸЧ治ѣʹϢϰֱӲˣǮҪء
־üҵ԰ǰϹƲҲţû뵽ص顣ϵĻǵϰ岻ɷǮ»ǮһӪƣֻʧҵô򵥡
Ŵ仪׷־ϵ˼Ų豭ֶ˶ˮЩ¦æֽ˲ĵŴ㣬ûɣ
Ŵ仪˿ﻹǲǱ̵ԼɷóȥǮСЦЦȻԺάҲһ֧ԭָǮֻأΪ˵ṩһ㱣ϡ
־ϼŴ仪Ѿסⲻ̫Ŵ㣬ȱģһһ¡
Ŵ仪־ԸԼͬٴץס˾ݣм˵ллǣǴˡ
־ϵЦЦ֮Ͷѡ
˾ȵףͷ͵ȻŴ仪һˣǾ͵ƽú⡣
һᣬ뿪־ЦŴ仪Ŵ㣬ܷȥе¦˵һ¡
Ŵ仪뿪ӣ־ε̾һ¦٣飬Ƿ⣿
¦ҲûΪԼûֻܸṩ⡣
Ǹϰ徿ʲôˣѾ˰ɣ־ϿЦ
¦ǸĹ˵Ƿ˺ܶ
־üθҳ˸Ⱑ˽˽һ档
¦㲻ĻԺӺĲŴһҡ
־°룬һ취ģϣӦһ£ԺҪһˡ
¦ЦǸĸ٣ȻҪϰΪܹºͿڱء
־ûЦĵҷøлˣ
¦ǳЦһ˧ذתֱ¥־վ̨ϣĿ뿪䣬Ҳ֪Щʲô


796 Ƿծծĺ
谵ķڣռ䲢ǺܴʮˣǺ˵ζը𻨣еأΪƱȽϼңǮܶࡣ
ץһֺƣоԼеںǮʮԼӮĻٿǮС׬һʡ
עѾưɣ۾Ȼƿ
ôܣ¶֮ɫXXģ̫˰ɡ
ץQ޵ƣû뵽KԭΪʤһ֣Ȼˡ
ǴӮңǮȫѹģҲֵǮ
ЦǮòˣҪŲλðɣ
˰֣УҲŽһֱȥأҸ򡣡
ٺЦ֪ﹷʮأ̫ã˰ɡ
üô㻹һϣ
æЦ㻹ϣĴϰ壬ôһǷŲģеֵǮ׬⻹룬ԽԽ
ּ䣬ͳֻŲ˴绰û赽Ǯʱе绰жǸϽ
ԵĶĳˣʮһڡȥֻʮڶĲʵవڣʲô紵һ绰򵽶ĳȻ۶ĵ˾͵øϽɢˡ
ҪɢиֲˬҲֻգֻйʱһسˡ
æʰֳ׷˽γĳʵΪʲôǮ
һ֧̣һ󣬵ŲзյģģȦ˶ҸǮΪĳЧ治ѣŪʹ֪׬Ҫʲôأ
̾ͽ߲𣿡
ļ򣬵Ҳ˱ˡǸЧԭܺãһ׬ǧû⣬˭뵽ҵ԰Ǳ߽˺üҲĳӣǵĶһˣҲ汳Ƿһƨծ
循ȵӦòɣֻô£ǶٷˮҪǧ󼸣ǰջһ³
ĪһЦǮαذڳ⸱ģΪûǮԹҪڳһǮӡ㿴Űɣ꣬϶ÿ̨ҷŲСӪȻÿȫҲˣԲǶ˶ͶʡȻˣǣƾҵĹϵѣҶԸ㡣
尵ྫˣģʵˣ¾Ͳ˵ôˬˡ嵭һЦ˭֪
Ĳʵ֪ĳӮȫƾʱãܴɱķãǾ͵ɡ
Ĺϵϣһܹرʵϣͬˮ֮ˣԽ³ٶԽ졣
о仰ĳӮңʵ仰ҲȫԣߣķŲ֮ˡŲǽϵĺڻ֮ǷŸ󲿷ֶͽΪ˸ϼ֮·
ûзŲӮ֮ĵʧ˷Ųни߶Ϣ֮󣬾ͳΪԸծ
ȻŲ֮ҲзգµֲծŲ֮ȥǮǵԼģܶǴļġⲿǮֲЩҲԼ鷳
ѾΣգָ׼·ԲܽǮ
ʻڹ·ϣ뾯
϶Ǽһųķ
ͷǰʱ̫࣬ԹٱҲġ
򿪳һ̵ǶôûƷ
аЦ죬ۣ¸ûʲô
Ȧһˣտʼǰ߽ͦģȦӵһֱûб仯Ϊܻ߳ȥǴǹųȥġ
ųߣЩƣһʱ䣬賿ңûֱӻؼңһͨӪϴԡȥϴԡ֮ϰȻЦ˼䣬׳Ϳˡ
·ԡ˸裬СʱϤŮĦʦѾڵȴԼ
ŮĦʦЦ磬û˰˼ˡ
ؿץһѣû£¾
ŮĦʦ֪ϰߣȸȫĦȻòȼֱڰһⷬڣֱڰ˯һ֮󣬷ѾǾŵˡ
ȻЧ»ǵȥһΪһ»ҪĻϰþ͸ˡԭҲһҪȥˣҪԵֳȥץƷ
ᵽ壬Ҳе㸴ӡԭ׼ᵽλãרŸû뵽Ȼ˸ˡôʵȱκһˣתˣӪֻԼһѡ
صе쳧߹˺üе㲻ζص칫֮ſڱǱߴ˵绰㱨ܣˣҪء
æüͷ˵Ҳڣ
Цסüء
üڳﻹ£ȥ亰ˣͳˣ
ܣϱǳﲻ˶ģôסϱأ
XXģ죡üǽɣڰ칫ҵǡ
˸绰أϾ賿Ϣġɶ°ڴ绰ң
̾һ˵鷳輸ˣѺ˵
ѾͲˣʲô顣ҵ¾Ͱޡ
ЦֱҳԽԽã
Ҷϵ绰Ŵ仪쵽ܾ칫ңæվЦɩӣ
Ŵ仪֮⣬һһŮŮ˿ȥͦƯüأԵ÷ǳɫؾò㾫£˸β裬峺͸ӿȥʮ겻˹롣
̾Ҳûʲôɫ֪Ͳ鷳ˣ˵ʱҪѣԼǵøôһѣһҪ֧Ԫʮ˵ĻǧԪ
绰ð칫Ǳ߰˵裬¦һ˵ܣǾͲˣҪ̸£̸ˣǾߡ
һЦŶʲô飿
¦֪飬̾һιŴǮģɷĳ﹤ʱ˸ǷʮԪ
̾һҲϣùǮʱô˵ģʮͶʣЧãҸֺ죬ڳЧ治ѣ̸ֺˡڶʮǮѾͶʽȥֲ
¦üͷ𣬵ܣ˼Ǯû˸Ŵˣ
ֿ̯Ц۾мһ¦ʱǮʱҲ˵еķգͶʰ׬ģҲû취
ͷǷծıծǿˣ


797 ĲӲ
־Ϻһڲ裬֮ڴ칫ңԼʮƽռܴװ޵ΪɣǽϹżֻ˵ʲôŴңȴǵʵ鷨ڻֵȵʮ󣬼ֵͻɱ
־ϽʱŴ仪Ҫ˳ҪĻǾûҪ;ķӦѶȲһĴ
ҧסһ⣬ǮǽģͶʣĻȫͿھܾǮŴ仪
־Ϸ˲豭ܣŴһǷģһͶʺͬΣû֤ݣ֤ʮǷͶʵ壻ѾˣΪһҵϰ壬ǷӦöͬģʽ𻹸Ŵ㡣ԣǮʲôŴһȴǾǮ
üͷһͶʣҺ嵱˽̸õģʱ˵ʹǷɣд˸ǷûǩʲôͶʺͬڶǸҵģƵģȥҰ˻ȦһĸѾ㹻Ҫûʮ򣬿²УǾ仰ǮѾͶʵ豸ϣ豸ر棬ҲԷֺʽǮ
־ҡͷܣʧˣ룬Ϊʲ塣ŴϹǹԱ˵ڹ︺һ飬Թķչ˹סĵϰ壬ʹǮͶʣҲὫǮļˡŴڴŮŮزǮǾǮңҿǮͶʣһνǷծǮ쾭顣
ɫѿ˰֣Сӣ˵Ҫעִ磬еҰĵطУŴ仪Ǯҿ϶ǲˣЧ棬һһֺġΪֹԣ߰ɣҵ»Ҫᡣ
Ŵ仪æ£ܣˣ֪Ҽͥߵ˾ǲôġͰǮҰɣЦЦҪβ
̾һ֪ѴҲѴЧ治ãʽתûǮһʱɣ𣿡
Ŵ仪ĨһᣬʵѾѹܶˣĵȲˡ
üͷһ⣬ӰζаѾλˡȻ㲻ңǾûҪ̸ˡ߲ߣߵĻҾˡ롯뿪ˡ
ˣһֱעŰ칫ҵĶɤӴ󺰣˽ǸȾ˻ɫͷܣʲôҪæ𣿡
ָ˵뿪
ëɫһɣ
־ϼŴ仪ߣĥӲݣҲûã̾һ¦ʹ˸ɫ뿪ɡ
߳칫ңëøǵɫƣǸСӣȻǲ֪ߵغԺ󻹵һ˵ţͳһƷ̣֮󣬻л
ëݣЦϰ壬¶·³ȥԺ󻹸Ҳ
˵ͷעһ㣬Ҫҡ
ëЦܣ̫ˡ
ʮѹų˿еŴ仪ɫе㲻ãǲᶯְɣ
¦һ۷־ϣҲ¶˵֮⡣
־ϵЦֱϳʲôš
ճ˳ţëӿ첽־ڵķ˹ȥȭͷһȭ־ϵĺסͻȻе仯ԼȭͷտգͬʱĲ֪ΪʧȥŤŤأˤһӡ
־ϱӶһȭҪΪܵǾޱĵ̣ͬʱ˷
˵ë˸գûдԼΣûнӴԷ־ڵ֣˻ܹɶԸʮˣνȭܴʦԶĸڳèֱӻᱻԷ˺û־Ͽȥ򶨣ʵһѺ
Լ汻ˣ黹ȥ»ᱻЦԼϽһѲ걩ᣬίҲˡ
־Ⱥ˱һľ룬ҾǱ֣Ա빫ֳϵܺá
ëҲվȽŲӣŶֳ˲ίǻҵأëǺʲôֻǷ־ϸղŵֲҲһϳԿ
־֪ȺåԻ˵壬վԭزˣ֪ǽǹųģЩñ֣ΪԼƨɲɾܿͻᵹùǲһѣǲҪԼԽԽУûǺϼֳ£Ҳίǡǽ嶯ʲôҵûкõ³
ë־Ϻ侲վԭһʱеԥˡ緽־˵ģԼֻһѣǮûԼأСҲţԼ涯֣ôӵ飬еòʧˡ
־ϼëվԶԥãŵתȻγȥ˳֮Ⱥ˻ڹ۲ųӣǻëԥҪ֡
Աڻëߵۣһ￴ȥͦţƣǲǲ
ǣȻѹסǡ¦ҸղŶг嶯ȥҪˣû뵽ǾȻû֡
־ûлش¦ȷ˽γȻٵػ˵Ͳһţγܳʮ֮һĵγѸʻֳ
Щ˺ȻЦ
ëǽγеܣƲƲ죬УԭǸװƻ
ҲŻëһ
ȽγʻΣ򣬷־ĨĨͷϵĺ⡰ҿÿ죬Ȼ汻ˡ
¦˰ΣŴ仪Ҳ¶֮ɫ
Ҫ̫ˣ֮ǰ־һʮô˧Ȼڿȥȴе㡭Ǳ
־̾һղŶʮˣҪֵĻһӲˡ¦٣ղҺҰû³ĻŭǣһӵϣǶ군
¦¶ʧ֮ɫЦǣǰı仯湻ġ
־ϰ̾ԼղǻëǰǲѣҪסѹװƽеףһζĲԼʵҲûʮİգסǰåԼݼӮˡ
־ԳһЦ¦٣סһ£Ȼϼίǡͨ˲޶ν˫ȭѵ֣ӵϣҸһ취ҲûС
¦ЦΪһ㲻أرȻء
־ҡͷ׷ϵʱǧҪż룬෴վȽŲ빷һʱ䣬вЧ
¦̾͵ͦģǶˡôأԲ뻹Ǯ
־ϳĬƬ̣ĲУȻҪӲˡ


798 
ȫݼ־ϽֿԼ׿Խݼһ粨Ŵ仪¦ǰ˵ӣܱȳԸҪáʶʱΪܣõͷʱҪͷνʮ걨Ӳ
γͣŴ仪ļУ齨干һٶ໧¥󲿷ǰԺΧǽ¥֮⣬᷿Щ᷿޸ҵ԰ߡһЩв࣬ʹũ˺ܴı仯
ԱĹһֱǴ֮ʹΪһЩ˿ڣǵϢռǳӣҲ»ҲöӡϷĳЩе壬Ͼŵ֮㵥·ߣпܻ١
ں齨廹ûôأѾ𲽱öӵơ屻ɱ֮£Ѿ˾ӣȡԵĴʩսΪϼһ
Ŵ仪ļҲһ¥ڸԵе
־ʵŴ㣬ҷӽ˶ˣ
Ŵ仪̾Ű꽨ģʮˡ¥ʱǵһңЦЦ֮󣬼ͥͱ仯ˣǱȥ
Ŵ仪־ϴִִһûʲôرļҾߣˢ׵ǽЩƣ˵ĸоȽܰ־䲽ͣһ״Ľ䣬ⶼЦЦõ𣿡
Ŵ仪߹ָŽ״һܣЦЦ׶԰õĽ״һ꼶Ͷ꼶õġЦЦǸúӣǳ¡ʱ֪ǵĲ飬ǿţϸǡʱоرΣܸһ壬һӸӳɫ
־̾һ¦һۣ˴ܴӶԷƳͬ顣
Ŵ仪ˮȻݲ裬Ų豭־ϵЦЦȬĻҪǮ
Ŵ仪˵ʵҲûסǸ޵׶ҽ˵һҪά֣һҪ
νǵȴҽѧĳһҽѧͻƿЦЦʱܽƾµҽѧý
־׵ҽѧչٶҲܿ죬ڲõĽһЦЦȬķ
Ŵ仪˶٣˵ȽϳɹÿҽҩѴǧǮһµнˮҲǧҲ֪һͼֲȥˡ
־̾ǮҪԭⲻ˻
Ŵ仪¶֮ɫ̬ȺȷԸǮǡ֮ǰȥΣ˱ŸֱӶָǣǲ뻹Ǯˡ
־վȥ绰
վԺ־ϲͨµĵ绰˵ǰüõˣȻڹ컯֮£ŪֱӵֶΣ
־ϵһЦͱװģˣҾͲŵɳ֪顣
¶˶٣̾ǣ½⣬Ҫҵ԰ǿǳ⣬һֱĿЩ飬ֻһֻ۱һֻۡ
־üͷ壬ҵ԰ߵķ⣬Ĳɷ磬ƦȺϵͳһֱôԹۣһҪ©ϣӴ£Ļϼδһ¿ǡ
־ô˵һͻö֮־ԭѾѹԼĽƵϼһֵλãˮܸۣ÷־ʧԼ˽Ļᣬָᱻߵϡ
´绰֮󣬷־׼ߣʱ긾Ůкš仪仪
Ŵ仪æߵԺɩӣڼء
һŮסŴ仪ŵʵô˰
Ŵ仪̾һûжȥӦкתĻᡣ
ǾͺãǾͺãǸŮӿڴͳ˸ӣŴ仪УҸھӵһ⣬飬Ǻ㣬ԭ͵ҽԺȥҵ㣬ʡһˡ
ô˼Ŵ仪¶˸ж֮ɫ
ھӶ꣬˭ûѵʱ򣬰һҲӦõġĸŮһ۷־ϣɻλǣ
Ŵ仪룬ϼίǷǡΪԵʣЦЦõ˳
ǸŮϸŷ־ϣ̾ﾭ㣬û뵽ôᣬˡ
־ϰ˰֣͵Ц㣬ˡ
һŮпû뵽һټӶûСˣŴҵ飬ΪĸŮװ
־ϰ˻᲻˽飬Цɣͦġ
Ůʲôʱиίһ˵Ļᣬŷ־Ͻݡ
ŮʼӦҵ԰һЩ⣬־ϲʱʼ䣬Ȼ֪޲ԣ޲
־òں齨͹ҵ԰ίӵŮ˵Ĵಶ׽ӰЩԾΪίӱҪ
ίǽѾίǣıظɲҲΪԭĵλٹ̡
ľýй׵ģϣչҵ԰һȴ漣ҲһƫԶлչڵҵ԰ѾΪϼ˰ԶԶ
־϶еӡǸȥһ֣Ҳǽθץȫľý衣
뼸λ齨һ£дǣƷҹͬ
⣬һᵳɡǴӴίɲһģڴίɲ֮ǰǵĶԣΪ˰Ըһ峤ְ񡣶ְڴίѡٵĹжֶΣһسΪ˴峤ʹ֧飬˳ؽɲСڵɲĹУ߾ۼһͬˡ
ڶȨı˽ڵδίɲɲĹУȨְ֮㣬ռ档򸣰иü͵ļ۸ԼʮꡣڹиƵĹУ򼸼ҹҵͼۼԼѡ׷˲Ǩһ֮⣬ƷΪ˺飬Ҳһ׷
໤һÿ꣬ҵ԰ĸ˶ѾϰߣҪаꡣԭ򵥣˰Ʒ˱ѣ˱ʲô⣬кҵڸǡмҹһֱ۵⣬ΪγٳٲΪܵıӻ
շĴǣǽ˵ûһ㣬ܲҲǵķθ֮ԡΪΧΰôãǶΡΪ˷ָҲǸŭԡʹϱ˲ϣҲ
νᣬԼǵƦµȻǵƦԺˡ
־ϵ˵ͷ˵һһ


799 ϻĲӬ
˵ʱͬ߰ʮũҹջһڵᣬũлչƷ¥Լ¶УĸѾ٣Ŵ仪뼸λദũлǺúܶ࣬һѰ˷֧֣÷־ϸпѡ
뼸λ죬־ҲջС֪ڹҵ԰ĹؽڡĵίǾкܴεġΪ⼸ķչҲڸ౾ʵ⡣
Ȼ⣬ʱҪص飬Ϊʱû֤ݣǲ׽Ӱ顣
Ŵ仪е˴Сʱ´˵绰ѾͨԸǮ˻Ŵ仪ǼƦҲǴѶˡܵһ˰ţ⡣
־룬׼ô죿
±־ôһʣаΣ⻹Լ׼ʷ־أô׷
ĥһ󣬵ǼƦ϶ʱܷųˣǼͷģ׼׷ǵΣ͵ϸ꣬ʡǳΣȫǲжծܲ˳ϣһĲȦӡ
־ϼ׼Լ˼ȻԸ⻹ǮˣǾʲôʱأ
µӵЧ˵Ƕʮõóġ
־ͣƬ̣֪ǷŴ仪ǮĹͶʵǮ
¿ЦǣҪ˵ǮѶȿɾͲСˡ
־ϳĬƬ̣ں齨Ŵ仪УھʹǮ⣬ʹǮҲøס뿪ݣҺЯǱӣһߵĻеƲˣʱ򻹻ҲżУҲɣм飬һ¡
ԼСʱ֮Ժ⴫˶־Ŵ仪ЦŴ㣬Ǯˡ
˳־ϣ¶ڨڨЦݣղڰ칫Ϊ־ֻŴ仪ݻѣ˭뵽־ϾȻϼίǣЦǣԼȻһȺƦ
ºͼһγиɳ񻪡
񻪵ǣˮܹǸˡ
æղŲ˼Ҫʶǡ
־ϵһЦʶĻܣͻ󷽵ػǮ𣿡
һ䣬֪λشһ񻪣ֻ¶Ī֮ɫǣǮѾˣҪ㣿
־̾ܣҾˣ㲻ǷǮǷŴǮڵǸĻҲӦǸŶԡ
֪أղ´һӹɾֱӳ˹ë˻û뿪Լ칫ҳ죬Ա˸š
֯Ϊɣȫ׷Ρ
ǮҪɸҪаûڲѣһλᣬ϶ϰѶʮŴ仪
Ŵ仪뿪нӹһӣװոµĳƱմȡġϴЦ⣬ʵ۲ѣΪǮԼҪ׼ڶϻرġ
־ϸ¦ʹ˸ɫŴ仪ǮȻ̾һܣ֪Ͷɵ壬ŴһǷ˵ǮΪ㻹ǵҪ
־ô˵ɫѿޱȣЦšǮҿڷǵϲŻģ˵ǮȫͶڻˣﻹǮ
־ɫƽ˵ͶڻĻṩͶʻĿϸ
Ͷ豸ֻһͷѣ¹豸Ǳ˵Ķˮߣֵ˶ǮЩ˵Ǯǽǽӻˡ
ڰѶķϣܴӮһʣǾʲôⶼˡôù׼һǮȥͷ
ڷ־ǰı⣬ڵƣԼӣѾˡΪŴ仪ѾԱҲҪǮԼǮ
־ϼԣ֪кδ㣬ӽ𣬹߻ᰲһԱ̶ظ㣬ֱǮЩծĻ㲻ܳݡ
˻¶֮ɫǣûȨɣҵˣҵģȫܣ
־ϵһЦɣָծ۵˶ԣѾûбҪȨˡһ֮ôöټͥܵǣ
񼫣Ͷʺ͸߻ر壬ͨϰļʽ𡣽Ǯõ֮ػӻȻһ֮Ŵ仪ļͥһʮǮڵغˮæµǺεȵĲס
־ϴĵʹͶƭӣ
Ͷ˶ֻúɬ˵˹̾һܣ߰ɣӽһҵֵչ˺㣬ġУϣǸĲȦӵϢȫǣĳǺ㵽˵زĹؼأǻǵĹ¶ĲȦԣʵҲǱر˳𡣡
һ˲ͬ׵Уط˵
ոչȥʮСʱһлȻͬΣԼô군
ôϳ¦һۣЦС¦û뵽ֳ
¦΢΢һЦǽӵǵİţŻ뵽µġ
־¦һۣŮ˵ǻΣԼӵģȫƵԼϡ
־ϲ¦ƽϣʹ˸ɫ˷־ϵﳵ
ͳһ֧̣ݸ־ϡ־ûоܾϣһڣ֪Ҫ̸ʲô𣿡
µͷҪɲ̫ס
־üʲô׵ģ
̾Ҫ꼸ϼ㾭÷չĵôѾµȫɾˣûʲôѱ
־ϳѱʵܺҡȻᵳӪ˽Ȩı˽⣬϶ʲôԽΪĵزһ飬϶ջ񡣡
֪־Ѿ»Īˡ
־֪µ˼Īĸ°ͣǰ½ġĪȻϵûĬվлԼ뷨ȫϼѾǵȺʱ񶫵ʱһʱһʱ׷һʱһʱı׼⣬Ǹ·
һ䣬𶯲СǣԶ
־һۣҲһ̯ӣͬʱҲϣ׼
֪־ʲô˼һ߶ᴦܶµ鷳־Ѿǰ´һЩ֮ǡ־뿪ϼ⣬ôȾ͵Īǿĵˡ
־Ѿǰһɨ·̾һƺŷӦϵϻǷȱһ㡣
⣬ϻڷ־ҲϼĲӬ


800 ʵı
ֻ̣ǽˣ־϶º˽⣬Լֱ׵ѣӦԼģίϣ϶ѵ˼
·˷Цϰ壬鶼ѾףʱҲ磬һ緹ɡ
Ŵ仪³緹־ϵʱûӦ˵ֻ˶ʮ򣬵⣬ҳԷеĲ֮С
־ϵ˵ͷһɣ绹й
Ц͡ϼ˭Դȣһ㶼ǹͣҾ򵥣Ļᱻ׷εġ
Աϣº񻪣ͣЦͰźˣϵԵ¥طر󣬵ζ
µͷ¦Ŵ仪Ҳϰɣ˶һЩ
Сʱ֮һԵ¥һ¿ľ¥Ҫɣװ޵ŷʽ񣬺ȹľƵꡣ
񻪽ܵƵΪ㣬һҪǰᣬ˽ᣬһǴҪΪٰܹɰٰʮ
־ϵͷھˣǶ׷ųҲӣھƵѡҲкܸߵҪ󡣿óҾ¥ϰоͷԣ⡣
񻪵¥򵱵ؼȽͶʵġɶг·棬ǰڹº̣׬˲Ǯ˲ٵؿ飬һֽ޸ˣһҵС¥ҵһС顣
Ԥõİᣬһǳױźɫٸ첽룬ЦķԸѾ¹ˣʲôˮأ
񻪵һЦ£Ĳȵ𣿡
֪־ϵԸ񣬰˰֣ͣҲãϵˮͿˡȾƣٸ㲻ٶʣֱȥˡ
˵ܵղǸŮǳ·СţжҾ¥ʵǳ·͸ġ
˰ᣬ̨绰˽ۺϰҫ䡣ҫϰΣ
ЦþûйչˣƵܺ𣿡
ҫ䵭һЦʱӦϼٷܶ˰Ŀעأ˭ҲҴԴȡ
̾԰Ե¥һǧɣлţùŴˡ
ҫ˶٣飬ǲǶһ
üͷһ壬ҫǻع⡣ץɲ磬ֹԴȣԺܶٳ˾绰Լұ˵İѱ֪ҫ϶յʲôԹ񻪵鷳
ǲ˵Ǿ͵ҫ䣬˵ĻǶе㲻塣룬Ƕһ׼͵ģûȾƣһٹ͡
ҫһЦԵ¥Թͣ˵ȥ˭ţ
üΣ㲻չҵҲͰˣĪڻҿ˵鷳
ҫæɫôأֻǼ򵥵һ£ȻǳԵǹͣǾͰˡ
Ҷϵ绰֮ҫæί˵绰ǣղҴԵ¥Ǳ˽ˣ񻪶һᡣ
˵ͷȻˣ㰲˹ȥ
ҫ֪ͨίǱ𣿡
߽ԵſڵңҺһȥ
ҫ֪Ҫѹһ񻪣ǰʱ乤ҵ԰˽¼ͷ̫áǸͷΥԼίɽԼһףһףͲˡ
ʱרԵ¥˸ߣֻҪɲᣬҫ䡣һֱڵ㣬û뵽ɣ㡣
ҴԵ¥ί߽ѾȺ򼸷ӣ˵ͷɳĳգ½ȥ֮ҲҪע֤ݡ
߽ƳҪ񻪣̾һȻԸȥƬˡ
ռ֤ݣһֱ¥ȥſͣ˼룬߽Ͷˣ°š
˾Ƭ˰ƬȻڣٰһӲ˸£֤ݾȷˡ
ҫǰţȻδ˿ţһƿյˣȥ֮һġ
ıһʼЩưȿɫʱ˱仯
ʲô˶һиŵˡ
ֻ亹ֱðŴͣĥŸνһС
ˣ
ԭΪץ񻪹ԺȵİѱҪ֮ǰҲһڣԲŻô֡ʵǣ񻪶żί쵼⣬ίǷ־Ҳڡ
־Ͽһ񻪷ӦЦǣʲô㴵ˣ췽߷ãҾԵ¥˸͡ȻٹҲ˽ģ߹Ŀ
ٿϣһЩͨĲȣ֪Ҳǻ˼ûеʲôĲʽ
ͷڨڨЦǵ֪Թһϲ
־ѷ˿ӣζؿЦŶ㲻ϾϲɣϾš㰲ô˳ᣬһġҿѼ֤ݰɣ
ɫҰסٴ˶ᵽıϢοǹٳˣݺݵضһҫ䣬ƽʱºܾôûеһ֪־Ϻ¶ڰᣬôˮ
ҫҲ亹ֱ뵽ίǺίίǻͻȻԷԼȲûյʲô֪ͨԵ¥ǸŮԱ֪ί쵼ʲôӣֻʶ񻪣ԵõϢ͸ҫ˵绰
֪ϣ־ϲ˵̬վͬ־ȻˣҲΪʼĩ㡮㱨һ¡λŴ仪Ůʿɷ֮ǰΪҵ԰˽¶Źȥǵ֪ɷԭĹǷһʿֻءˣͬ־Ϊ˽Ե¥Ըͣûʲôװɣ
ȻЦЩᣬһֱǿץ⣬ǵ֪ھ¥룬ɣ
ҡͷЦͬ־ĺص⣬šץⲻ٣һжҪ֤ݵĻ֮ϡĲҺͷǣд׼ûг涨ôôأ
´˻˵˵ϣºͷ־ڳٷı׼Ƿ񳬱꣬Ƭ֤񻪿϶ǵóԲ˶ߡ
־ʱ̾һ£Ϊίһ֣Ҫʵ£ٸıͬ־Ҷǳʧ


801 ĥ
׼⣬е飬û뵽ԼšӴ˴ҲԿļƺأȻԵ¥Ϊأаߣһȵз紵ݶߵ㣬ΪԼֶͬΡҲԽпֲܼ࣬ڰֻǸȻǱ뿪˰ᡣ
һ񻪣ʵǲ㰲ŵģ
񻪿ЦϴҲ̫߿ңˮƽʱִҪÿ״򲻶ʮκηֶƵˡԽﶩ˰ᣬŻע⡣
ͣʮ¶֮ɫ̾ȷܾˡ
񻪵ҪϴεϣûиվһӪУҾǸͽ
¶֮ɫɳԣǸҪλãλĲԼˣȻֲ̹
־üͷţº񻪶롣
¼Ŵ仪˿ӣ⻺գЦղǸСҶӣҪ⡣Լǿɲ˷Ѱ
񻪹ЦûϽȳԣǲĻٵһЩɲܶŶӳȥ
ص칫֮ԽԽԾڹٳ켣꣬ʲôʱε顣ϵ֮ǰ飬ʶԾǾίǷ־϶βкԼϽΧΨһܣڹעע⹤ҵ԰Ķ
ֻоԼֱͨͨʰڻǲͨĪĵ绰
ʲô£Īǩֱʣȵʵ
Īм»һ¡ͻȻ˷ǡ˵
Īüͷȥʲô
Լ˽Ī򵥵˵һ£̾ʱ䷽Ƶ򣬻᲻ʲô鷢
Īصϣص˵ʲô飿ɲҪԼŻԼ
ЦĪҸҲʮˣҲ֪һⲻβͣҲֻҪĵѣ϶⡣ʱ䣬ܾƤֱҵ԰һڵ⡭
סĪ˵ǼѾȥˣסǧҪԼŻԼ
̾һĪ⣬ϾǱǽԷңĿ껹㡣
Īšһ֪ˣûҪൣǡ
Ҷϵ绰֮˼룬ܾòԾŴ˸绰ϼΪ࣬ʱµڵĴЩΣڡɲνָǡΡá֡ûرı仯Ҫλһֱˡ
ⲢΪ⣬ΪʹȻ
ĪѾſΪ༸˵ˣΪ֪ŶԼûвͬʱҪıδҪԼİ
Ī˵̾һ뷽ǹѾкü꣬˴˶Ϥκ鶼ĿĵģĪȥһ¡ĸоеģ·ǻ¹滮һ
ĪͷĵλȽ⣬ڹҵͻҵֶ˴˴Ҳиõķչ
Ŷ˶٣֪ûһϢǿ϶Ҫˡ
ĪȻҲ˷ɫ˵ûеš
ŵ뿪ϼ⣬ôлϸһˡ
ĪЦҶ˽⣬ϼ⽻ҵġ
ųĬƬ̣ͻȻĪһĻǻύ˭أ·ڿʼ׼ˡ
Īһ˵ͷ˼ˡ
뽹ŵһԻĪԼĴܷ־϶ԼҲκӣʼûжԼøڷԼһ֡⣬ָԼǷ־ΪԼ뿪ϼ֮ǰµķʡ
־ϼһ죬ѹסԼһ뿪ˣԼĸ˭Լ棿
Īָϲͣû͵ݷãڷ־ǰһֱֵú˳ӣȵľгһգ־뿪ϼ⣬ȻԼȡ֮
Ī־ϵ̸ҳϡϡǵõ뷽־ϽֹУԼߵġ
Īû뵽־ϻǻѡжĥɱ¿
ҵ԰ĪеҪɼͬʱҲźڰһ棬־ڵĻҵԼĶ
ȻĪ˿̷֣ԼȻеԮҲǷ־ϷĽԼֵԭΪ־֪Īûʲộʱ׵ظ
Ī򿪳㣬װһƬ㵽˵ʮţдųг֡
ĪԥΪе֪־ϵƽõ֤ԼһǾͳ׵վ־ϵĶ棬пܴӴһ겻
֮֮ǰһֱûͶϣΪĪ֪־ϵ
ڷ־ҪԼϾ·ƣĪòǰ׼ΪԼһ·ϼ⣬ҲֻܱԼˡ

緹֮󣬷־ϱŴ仪˸ǡ绹м飬ҪԲμӡίǹæܳʱʵסŴ仪Է־Ȼǧл־Ҳ壬ô꣬ʵѾԼ㣬ĸǸ£Уûʵʾٶȥһˣıһͥôʵ
־ҲԾԺ󲻽ҪĿϣһߣԼȨ¡Ȼ˸ı˵Ϊβżƾأ
¦žɳһ¦ͷǺ𣿡
¦ЦϤֻ˽æ
ҡͷЦû뵽㵨ӵͦġ
¦һЦֲͷۣʲôңֲԼҪæŴ仪һңĹкôġ
ŶȤصȴ߼
¦Ŵ仪һĲңǴ˿̾ѩ̿ɲҪӰδǰ;Ϊá
Ȼ¦ĵеǣǿϸһ룬˵е
񻪵Ц㿴⵹ͦرġˣһֱܺ棬˵ҾܲڰʡҵùΪҪںأһѡ˹ְҵأ
¦˴к˳ɳģ֪ճŮˣһˡһˣôᵨȥίأ
¦Ц˶߳ĳ嶯ᣬྭ飬ˣŲź
죬⻰˵úƣʮ꣬꣬ҲһԸĲƽͲֹϧҵıˣûһǻѪ
¦ݸһЦĿƮ⡭


802 һսȼ
μ˼й飬֮Ѿ㣬־ϻص칫֮󣬸ίιº˵绰Ը֪ͨίٿ顣
ң־ϻίңƣίѾ׷ϯȴ־ϵĵǵɫܹƳڽĻеΪ־ϲһϲͻ°ʱٿĸɲ϶ʲôҪҪ
־ϻɨһȦڵϼίںϼʮˣֱίǷ־ϣǡĪѧģɺƣ֯³ί£ίίͳս׸١װίԪ졣ڼίιºʮλ쵼¡
˸оǣһװίԪٲμӳί飬Ҳǵ
ȻҰ֮󣬷־ϴ򿪱ʼǱͬ־ǣǿʼᡣ֮Ե°ʱ䣬ҪΪҸ˾رأƳһ죬ܸоֲ̹ĸоʲôأҪǹҵ԰⡣
Ī־ϵ˹ҵ԰üͷһţٺԼĵ绰ϵ·־׼Թҵ԰ĵίӶˡ
һǰȣڳίҵѾ˺ü֯ίίЩѾ˷־ϵˣڵĳίһٳַ磬ǰշ־ϵĽߡ
־ǰ󲻹һʱ䣬ϸĪо˼顣ҲǰĪǵõʱΪ־Ǹͷࡣ
־ϳº֣æ׼õĲ½˵ϡϺܺʮҳֽ˵־ϵ鹤ҵ԰һһϦ֮£Ѿıܾá֮ԽпΪ־Ͼûˡ
ĪͻȻԼ͸־ϣ֪ôģŲ豭еĪпԼȻеš
ĪõУһ֮ˣǶ¶֮ɫĶϡ
Լʮ֮󣬷־Ͻָϵ˵㣬Īҵ԰һģĿ
Ī°ͣǣݲ΢һ£Ҳֹҵ԰ϼⷢչô꣬ΪٷչԻ͵ĳɼҲΪչٶȹ죬ٵس⡣绷еͶߡ룬ӦôӿݵĽǶȿҵķչҵ԰Ҫſһĳ߶ȡ
־̾һȥǳʧȻתʳɺƣɺͬ־ôΪ
ɺƱ˵ǣڹҵ԰Ѿ쵽ڣδΪϼ÷չҪ档ĪԣҵչҪݣûģҵΣǲȷġ߶Ҫǵ⣬Թҵ԰ķչ߶ǲǷŵ̫ˣ
׵ûǺһԻϼΪ֮һӵʷĻ̣ھĻҵԴҵ԰ţϼĻвǰȺڼϷ¼齨ʮ˶ǵ˷ΰȥݲԣصˮй
ĪһǼƯȾҵѾܵ
ҡͷȻܵҵڹҵ԰ǵϵͳûģͬ˵ֻǸ˹ܵûнˮֱй齨帽ˮԴ뵽
ǹᴩϼһ֧ҲϼˮȡԴ㡣
̾һĪºذϼĸ׺ӣôȾķˮĸ׺ӣ˺˵Ľȫ
ҵ԰ĻȾ⣬ȷһͷ۵飬ԼҲŻŶǼҵгʹģЧǷѡʱ֮ĪҲͽ֮֮Ժ󣬱ϾڵĹҵ԰һֹģĻеҵǼƯȾҵ˰չߡ
ҵ԰ίÿνӵͶߣҲֻԵش֮ҵͨҲһֻ۱һֻˡ
Ī˵ͷ飬ӣרС飬ص鹤ҵ԰ĻȾ⡣
־ϵ˵ͷֻһ⣬򵱳Ϊ˹ҵ԰õر飬ϣϸĽ͡˵ʵϢ֮󣬵һоǴĿģΪû뵽ڷᾹȻܳ飡
Ī̾һⷽ־ջᵽ飬ԭΪѾ͹ȥ
Ī˶٣˽һƽҵ԰Ŀʱ򣬳˶ӻۣӲǨǨ쵱ʱ³аһǨӡһҹǨӵ뷿˳ͻշɱ˲Ǩӵˡ
󲿷ϼϸɲ֪£Īô˵¶֮ɫ
־̾һ˽İ汾ô˵Щһ˶٣֪һҹǨȵ˳嵽УԷ˽ŹȥĲǨԱʮĸףˮĥ֮£ɱ˲Ǩӵˡ
Ī¶֮ɫԭ򵥣־˵Ĳʵ
־쳤̾һߵ˵ҵĵ֪Ϣһ˲䣬֪ʲôоҾãٵʵ̫Ķˡ
־ϾȻڳί϶ֿڣ⣬ͬʱҲо־ϵķŭ
־սȭͷϴ£ϰԼķȴΪǨһȺвšΪ˱ԼɱߣȴΪ֡УûΪţΪŰøеͲҡ
Ī̾һҲǵʱίӼۣľǣҿ²ðɣϾȥܾˡ
־ϳĪ㲻Ӧ˵ôεĻȻǰί۵ĽڻλϡҪ֪Ǹ
ĪĬƬ̣Ҳ֪
־϶ĪƬ̣ĪˣǾ͵
ĪվĿ⳯־ɨһۣǣ飬ȥΪҵİɣԴ㵣һ϶ĸָʾǳ֧֣û뵽㻹ǲơļңôҾֵֻˡ
ԱϣĪʰϵıʣֱ˦ֳ˻ҡ
־λϣϵı鿴ǳ˶֪ϼһ֮ìڻǱˡ
뿪ֻԼһˣ־ϰ̾һĪû˿ĺڣΪĪԼίʱ䣬ºȽûµ
ҵ԰޵У氵źܶ⣬Īһֱе⡣־ָĻǿֻҲֻǱɽһǡĪ֪Լٲǿһ㣬ȱɽˮ棬Լȫû·ˡ


803 ǰ
֮󣬷־ϳűƽ¥ݿڷţɫһƽҰ칫һˣл˵
˵ͷƽڵķȥƽֻŵڴ־˵ҪԼȥæСܶȥ
ƽ˰칫ң־һͻʶЩԾϰ壬ʲô飿
־ûƽ£һۣĿ·͸ˡʮ֮󣬷־ϵƽˣ
ƽüͷ壬Ĭһа˸ˡ
־һ˸µʱ䣬п𣿡
ƽæҡͷǣһֱչмӣ̸һ˵
־¶ʧ֮ɫƽ֪칫ңǽĳЩ˵İͬʱҲ㣬ڹٳл켣ΪܿϽݾҲ쳣յġ
ƽɫɷףʶԼݿǱ־ϸˣæ͵ǣǲʲôᣬҿԸͣ
־֣ҪҽҲУֻݹҿһۡ
ƽҰֻݸ־ϣղԼƽšԴԍʧ֮ƽƽߵһƽƽ䵱ߣΪṩ־ϵϢ
־Ͻӻ߳аĥȻжѾûʲôֵΪβȥأ
ƽԥ־̾һͲ칫ϰˡУӣԺ֪ҵĵֶΣҴÿ㱨
ƽȻ֪Լ³ΪԵױ֣ȻԺͬ޴ɲˡƽǣ֪֮ǰ˺ܶԲ飬Ҳû顣֪һ£ʲôʱ֪ģ
־̾һЩûбҪ֪̫
ʵ־ôһ˵ƽ֪ˣʵԼίǰ칫ңݾѾ¶ˣԷ־ϲûнҪļƽ
ԍ⣬һֱǸ⣬ܶ˲֪ǫ̂ģƽȴһֱţΪԼͳ˴ϢŻԍ˴жϡ
ƽ˰칫ңʰļƽһۣɫԣҲûж˵ʲôƽʰԼƷʲôƽ뿪֮ݣʵϰ壬ƽ𣿡
ʱˣ־ЦЦ֣Լİ칫棬ҸġѾˣδĴ㡣
־ôһ˵ʱۿе죬ϰ壬ǴҲҸ𣿡
־㶣Цôƫ
ᣬѾܿҪ뿪ˡ
־϶˶٣ٳ֮йȻûܣЦûںݹƻ꣬ģһ뿪֮ǰ㰲ٺáϼʱ䣬ĳɳɬ죬ڵ߳ȥĻһܹһ档
̾ϰ壬һֱ㡣
־ֿܴ֮⣬ϸ룬Լε֮Уһ
־϶ãΪ˾ȻûϸƹʲôԼǽ˴Ĺߣûд˿Ů˵ĽǶȣ೤ǷƯ
ǰ࣬ڵݻʶ˺ܴı仯Ķ̷ȥˬͶڹٳŮԵˬӦǶʮ꣬Ů۷ΣŮ˶źܴ
־̫ϤˣΪϤԸؽԼĻսѡ
־΢Ц࣬лҵҳϺΣǶԴԼǰ;ʱܸ£ҵĻǻĽٶȡϾ㻹ᣬ뿪ңԼǰ;ֻҪһ죬עֻܳΪ˵Ӱӡ
ӰӣҺ⡣ֱѿڶƺԼʧֿ̬ʼ͵ϰ壬ȵóԼĲ㣬ھͳȥɣ㡣ҸϣߣΪ۾ֱۡңŰں̵ܶʱڣһᴴܶ漣ߣᵢԼĽ
־ϵ˵ͷɵЦЦǲǻÿ㣬ȼ֮
Ц̸ȼ֮ĻϹٳмΪģڲ˿Ľң˵Ǵºó
־ЦС̣ƨ
ĿȾѧġ
־΢΢һ㶣ĥһҲеԼ˵˻˵ûǰչʾ
־ϾཻһϾ¼֮䣬ҪĶԷĹ״̬ҲӰ˵ĸ顣
־ЦʣС̣ж𣿰ͣѾ̸ˣûеĻҿ԰ɫɫ
̾һҡͷЦҲˣ׼ҶûۣҪǶûʲôϽġ
־ϵʣŮأϳ˴Ů꣬㶼Źԣ̫㣬ҲʵԡϴλĹ£ԱҵŮ꾡֣ܺҲֲʣŮϴλ˵ҪҪٰһκϵͳڵ׻أԴϣʱԱμӡ
ɫһ죬յǣѰİɡԱϣ뿪˰칫ҡ
־̾һı仯ʵԿԼı仯˵ʵѾµĺۼºγҲԼĿ̵ӡ
ȽͻסȻŻصУ֮󣬷ּЩ仯ǲŻˡȻɳϣһܿɰĿͨͼ˯£ڳ˯Ͳʱذ£ʲôóԵġ
־ϷֿĿյû򿪣ֻһӣ߹ȥ׼ҡطϢԥƬ̣ջýżСȡ
ڱѣĨĨǣ־ϣ¶΢Цŷͣ˰
־ϵͷ쳣˵˵ˣҪڿ˯ʹҪ˯ҲÿſյȻðô죿ðˣøǶ鷳
ۿ죬ʱȵסתһ룬ʵҲԿŷڹԼ
ֻǱ˼ӣͻȻһ£ŷͣҴӹܶŶһȥɣ
־׼ܾüͷ壬վǱķ䡣
Ÿ־Ϲ׺ʽʽˮʽױƷ
־ϿЦ·ͿˣʲôױƷ
΢ЦŷͣʵҲҪעⱣںŮԻҲϰ߻ơ
־ϺֳƣŵҪ»·ò˵ʽڵʺˣΪа̾ѹֺڴ浺ȦĳӷεͿԿǶڸƷλжصļء


804 Σյը
־ʱ޼ĻΪĻܿǵľ״̬оΪƼˮƽˮƽߵĲΣΪӸ߷֮󣬾һֱ״̬ҲӰ˵Ļ״̬Ļ״̬ҳϢ˶֮⣬ǵӾ绹ǵӰһǷϵϢ
ƾ身޳ĻܹϲݡױǻϵġҺܶüʽչͱ纫˹ﲻϲˣǻĻֺûˡ
ô𣿡΢Цʡ
־ϵ˵ͷһױƷĸӣζǺܴ̱ǣϻһԸ˵
˸Ƥ˵ŷͣϲͲװء
־Ͻ·Сĵطźãţмġ
Ŷʲô£źܴӷ־ϵϼôֿı顣
־ϻȷһ£㸸׵ݣǲ˼ŵĶ³Ӵ
̾һŷͣԭ֪һǲҪء
־εؿЦΪʲôأ
ŵҲı֮ǰĹϵ֪ӴҵŮԺ¾ͲôˡС󣬶֪ҵļ֮ͥ󣬾ͻԶҡ߿ҵЩˣҲǴĳĿġ
˼ҪںͶ50ԪϢѾԷ־ϵԸôȥ˼ŵ÷־ϻĸо⣬û뵽ӴҸԼ˽¼ü棬ԼСķŮ
úʯŶ³ŮԼźԼ꣬ʱʱسԼĸ䳰ȷ־ʱ룬̫Ѫˡ
־̾һԼܵŻе¶İɣһǻǰġˣ㲻Ҷ̫һ㡣
΢΢һЦΪҵԼܵˣŻҡ
־ͷЦԺöõ㣬Ȼᰡ
һЦס˷־ϵĸ첲ŷͣǧҪҺãΪҲϰߵġ
־Ȼָصصһţòŵ㰡Ǽã㾹Ȼ⡣
ҲΪ裬ͷ
־Ͻ첲ŵĻмѵѣʰӺԼص׼ߣſڣͻȻͣ½Ųţмæ
΢΢һ㶣ʲô£
־ϵ㸸׵һ¡
üͷ΢΢һ壬æʱҲ֪٣һ㶼йͨ
־ЦһҪ潻ͨ绰ҲǿԵġ
ŵ˵ͷû⣬͸ϵ
׶ʱͺݲСʱʮ㣬Ҳ˵Ҳϰ˵㡣־ϴˮţŽֻ˹ЦѾϵˡ
־ϰ˰֣ûãҸûֱӽ
ŻʲôҪ˵ҰǷɡ
־ϱȽϹĵ˼ʮԪͶĿӻ᳤ȵǸϴβ֪˼ŵĶ³Լʱ򣬶ð֪뺺ͨһĿģܷĿһЩԪء
ӴЦû´ĻϣĿӶԻҵͶɣ˼ŴǰһЩ͵Ĺ
־ϰӴҹȻǸˣԼֻǲ˵ǰ棬֪Ļˡ
־εЦЦû͸¶ϢᱨѾȷָҪֵķչڻĵĵڷǰϦ˼볡Ļץȡһ̻
ӴҳĬƬ̣ϴεǸϸоҲüսԹ滮顣ɷϣһܲ򣬵˼Ŷԣ֮ǰͶ˺ܶĿһ黹ǿհףҲóġ
ӴҼȻоǿ϶ǸȤ־ϵԵĻܷ񽫸Ϸ͸㣿
Ӵҵת͸Ұɡ
Ӵ˴ԼʮӣΪԲͨԹͨеѡҶϵ绰֮󣬷־Ͻϼ⻥ҵؼг󻮲תӴҡ

ڰ칫ڣһ˼ŵϵʱʱÿδߴǱߣԸӣҴ֪˼нӴζź֣õĿס
Ժݵ˽⣬ڻʡελãŵȫλþ͸ӿˡ
ʮԪͶʣ㹻֧һнʮķչԼߣǿɾͲˡ
Ѿ֮ǰ̬һ׼ٸ˼ּۻֱۣӸԼȨõԴ
Ը˼ŸµĶԽ˴˸绰
Խԣ˼ڻĵĿˡԽͨ绰е⣬Цʣгкָʾ
㵭ܣΪͶʵ飬Ѿǰϵĸ£ǽ꺺ݵصĿҲصץĿһչûУҺΪѰ
̾һгҲ֪ǺܲǱھߣҲϽʵҾͺִˡܲǱ߳ٳûд𸴣ƺԷҪе
д̣ܣܲ͸¶Щ
Ȼ˵ʵǳֵܵĹϵ漰棬˵ֱ̫סҡͷҲǺء
˺˼䣬û˵滰ܴԵĻЩ¿˼Ǳʲô仯ˡ
ƻİӣҡͷ
ǰί˾ʱ뺫˴򽻵٣òȻģ񵺹ˣȻǸҵȱĹȣǰºܽԭ͹أΪ棬ûԭû³ǵ뷨
ʱŻ㱨ϼĪˡ
˵ͷɡ
Ī칫ң΢΢һЦ
ĪεЦЦгҵǸ֮ǰкָܶʾûִܼС
˰֣ѵЦĪͬ־ǰͲҪˣӦ÷δѡվһ𣬲ң֮ǰǵĳЩǺĬġ
̬Īİ˲٣ڳίϸ־ϳ׷Ѿû·ΨһķǸŴԼ֦㿿£
ȻĪ֪ȻͶϣҪõӣǾҪչֳԼһЩֵĪЯļ˲ϣݸ㣬֮ǰҪһЩϼٳĹԱϣ⣬һݹڹҵ԰ϸϡ
˲ϣص˵ͷҪ־ϣ⿿мθʩѹǲģҪ߲֣ĪһܺõĹߡ



805 о
̨ڵϻ򰵣־ߵ̨Ͻ򿪣Ŀ£ζԶôף֪Ѿȥ￪ʼգСȥ۾ɫЩѾͲס³˻ѿ
ϼڴҲµɱ䣬ͬǻĿһѾ֮ǰʽʡίҪ쵼ľ¡һʶϯʽͬʱͬѾʼԤױܽͨ
ʡίһϵļ϶ͬǻĿĳɼͬʱʡίҪý壬籨ֽ̨ϵб棬ͬǻĿȫλĽ
PPPģʽĳɹãҲ߲쵼עڼǰѾʼƵӪģʽصĿʵһΣĿȻ̽׶ΣڵЧͽҪúܶࡣ
ԺоѾԱϽʵصУPPPģʽе飬ԤδԸʽPPPģʽҪʱѾ߹ģͶǳǿңһſⲿԴԶʱӻԾ
ĵǴ˴ĿҪˣ˳ɼĹҲǲɺӵģ˹ԺоҵԱĵϽ̽֡Ŀĳ㣬ĵҲûнóһݼǰĿݰоҵԱݰΪ־ϡ
ĵϵľٶܿ˹Ժڲ߲𶯣Ϊ˭Ҳû뵽ͬǻĿ˾Ȼĵϵ顣ͬʱҲ֪־ҲǹԺоĶӡ
˵ûκʽĽΪĵϰƲ־ϵٴྩȦڱֿȣȻ־ΪݣԲ֪һС
Ħһڲļ֮ɫ֮˸绰㣬㿴ûУ
׵ոտˡ
ΣǸɰ񡢺İÿ񵥲ڻһԱ񣬶и¡ԭкܶ࣬󲿷ֵԭǰԱΪⱻֱӱ޳ݶӣȻҲмаͻȻո¶ͷǣԭβԱ
ʵ͹ǸɰĸƵκ٣Ϊǻ켣λѶҡһ仯ܿ죬ҲĲ֡
ռڴ˴λУչֳ˾˵ʵͻȻ˳ڰϣֱİͷ־ϡİڰϣ֮УΪڰ֮ǰѾ·̵İΪصĴɲ־ϵͻò˴۾
ȣ־ϵͺСϴʮϵɲǸ־ʵҲͶʮֻ꣬
Σ󲿷ְԱɲίƼ־ûвί飬ƾڵطϵĳɼ
ڷ־ϵҲۣİڶʮλ־ȴڶʮλİ绹ҪλΡ
Ȼ־Ƹ飬Ҳ֪ƾռҺҵԴ־ֻҪ˰Ҳǳ顣
ԭռ״̬ϰҲΪδ춨˻ĦӵλοδһΪṼǵ
û˵ҡҡͷĸ׵ĽǶȣʵϣ־ߵô죬Ӧøһ㡣û뵽ĵϰһѣҲ֪Ǻ»ǻ¡
Ħɻ˵ͬǻ飿
̾ͬǻĿǹҼս֮һĵϽһ󲿷Ƹ־ϣԲ־ܹƸҿ־ϵǷйPPPģʽǰҰǳһҲֻмٳĹԱܹдģֶԹ⾭߽ʮרѧдġݺ͹۵ϲִɬУҾߵĸ߶ȡίǱѾùȥоԤڼڻ̨һϵ֧PPPģʽߡ
Ħ֪ԸٻһˣԼĶӷ־ϣӲ׵ڱǰȥޡ
ĦЦ㣬ҷˣ־ܹеΣռҲǺˡȥţڲϢȷ־һλ
˰֣ܾʱϾ־ϻᣬسеǸǺ¡İ磬ǺܲģӦøᡣ
Ħ̾һİϾߵĲ·ĸⲻ㡣
·ȷߵ󣬵·ܱһ֦סʱǱе״̬ɡ
ĦվǱв죬һûĹǵĻڲҡܹܵѾʼƵϵڼмǱ߻ء
˶٣ҪռлʶȵڲҪġվܹңҿ԰λùáϾǵռĿһµġ
Ħ̾һ˻žԵţվȲԼЦ㣬˶ؿҾ£ǰֵĻֻİռȻ
ǰֻǸеģ־Ϻİ磬ֽ׶Ҫһˮƽ
Ħͨ绰࿴һ룬֪Ǵ˼Դ칫ҴġܶڹԺ칫ʵƽʱ棬ҹԺ׳Ҳţһϵʽǵ绰
Σûдɣ˼ԴһΪѧɹԱڹȥʱڶԹڵľýṹ½˵ȺͬǻóƵҪݣͬǻĳɹҲӡ֤Ĺ룬δһʱڣнͷչͬǻ衣
΢Ц˼ԴҵΪ׳ǷΪҲҵĹ̸ְδţ
˼ԴЦЦΣ绰оһ»ҵ
ҲȤˣ
˼Դ̾һҸȤǲòо⡣Щоҵ죬оóͨоҵڻҵ⣬ˡҪΪ˶˽˽⻥ܸогڱ󡣡
˵ͷ̾ʱѾʵ˶ҹҵΧˣĳϣһ鵰Ѿʱָˡ
˼Դ׵ڽһʱ䣬ҪΡ
˼Դ˼׼ڻصƶڻҵķչˡҪƶһķչͱҪõ֧֣˼ԴѰԼ֧֡
ûԥ˼Դͬоܿ档
˼ԴЦлл֧֡ԼһڹԺû˻ô׳һһȴоȴ򣬹Լ
ȹҶ˼Դĵ绰Լ°룬ĵΪλͬǻϻ־һѣʵǴŵȼ潻ġ
ͶңԼ뱨֮潻Ĺ


806 Ȩǰ˫н
˼Դ๵֮ͨ󣬸ӵһҲû뵽ôȤ
ǵĵԼܷ־ϵʱ˵Ǹ飬ԭֻһЦ֮Ļ⣬𲽳档ڿ־ϲĵϵĸƺҲӰԼڹԺİԼڼ̵ʱվȽŲ
־ϵĳ֣ӰԼһæĵͬǻ־һѣҲ֮УҲĵϹ̬
ĵôɸԼһǿ֧ԮԺֻ˼ԴȾϵԱ֧֣һռҵĹעӡĻռһĵϽӴ֮ΪϵҪ
ĵλãѾ㹻κӡʡһֱǻĵľʡʡһֵλǱĵڻᣬʵȨʡĸɲУҲŵϺŵġڰİУĵϵڵλҲǰλ֮УΨһһǴĺĸɲ
˼Դĵкʦ֮꣬ܽϵԴϤУһܹ̳Լ²ԼľȥĵķչܺõԼõ
˼ԴĵĹڣΪĴڣʡίľ¡ʡһ֮乹һƽ⡣Ϊεƽ⣬ԻϵľýȲ
˼Դĵַ֧־һΪļֵϾϵЩʮļҪԵ˲١ҾϵûгŵζԼ̨֮ĵָʧȥԮ
ϵռûгͻҪΪռڹȥļʱû̫ظ񣬵͵ݷ˶ꡣռϴڵʱ򣬿ֹĸ糱ܶ˶ռϴ󵨸¼¡
ȻκδĸĸɶԼӰ죬ԴռϴıռϴĺܶΪܵϵԱͬڹȥļ꣬ĹкܶΪƶľ÷չҪݡ
˾ϵвռҵģڹԺоҶ꣬оҶѧɳ˼Դظе۾ɹԱʹ֮Ϊռҵ
һϸھͿԿʡ͵ĹԱ֮Уٷ֮ʮ϶ѧߵһϣʡĹԱһҲջѧɹԱϿɡ
һʵŮԹԱߵһļҲԹԱࡣڻֻǹԺڶ׳Ļţ˼ԴܹԤһɹӱڻ̳ϴȫµı仯

˻ϲ˳
ʡС
İɫЩ𺣬ĸվɫҲá
վ̾İ磬֪鲻ãסڳɹ֮ǰһҪѧ
İ粻õ֣ںܻɰĺ־ϲһɲȻϰ񣬶һҵǰ档
ԭǼ˫ϲŵ飬İӵ˽̵ͬʱ˰񡣵δ룬ϳ˷־ϵ֣İһˮ
վĬƬ̣΢΢һЦΪڸɲ㣬ԭľԹƽԼȨԡڹȥʮѾӡ֤ĺڹ׳ûһǴӱġ㲻Ҫоʧ䣬ѾԽңûϰء
İ֮ϰ񣬲ΪΪүүƫģĻôܺͰְȽϣô꣬һʵҲû
վ˰֣İĻİ磬㻹ǲ죬ܶ໰ҪѧҪϡүүȶүүߵøԶôڵĴͲһˡ淨Щ𲽾ͻߣɹĻҪӱŬԭûйƽеԭǿƶġ
İ簴ס͸˵֣İɣҲֻǰ¶ѡ
վһЦİļذһ£ྩǸ̶ѨӵܣܽίҪƽȥ֮ҲҪע⣬ǧҪ̤һ⣬¿轻
İɫЩȻԸ𣿡
վ΢ЦİɣҶԸ˽⣬ҲǳһؽҰǳˣĻүүô֮ˣôὫռôӴȫԸྩ㣬ô͸ǰһѱֻҪʰ飬ú÷֮£֮ǡ
İ˵ͷ֪ˡ
վ̾УһҪס־֮ǼڲľⲿʱԶҪסվڼ棬Ҫͬ飬翹С
İ촽ѵض˶׵֣ס
鷿İصԼķ䣬ʷμԣʲô𣿡
İ˰֣Щ͵˵ûʲô飬ⲻҪȥྩְ𣿰ְ˵˼仰һЩע㡣
ʷεͷ΢Цְ֣һֱ㡣ˣҸһȥɣѾྩˣʱһȥǵ¼ҡ
İü׼򷿣
ʷεȻĻྩʮꣿĪʱ䣬Ƕⷿӣ
İռྩլġ
ʷη˷۰ףõլɲүүġϴҸѽྩķδڻǣڹ÷ӣҲͶˡ
İ֪ž飬Լû棬ྩķѾۣһСͼ۸üôǮ
ʷһЦİ磬⼸æҵٹʲô
İ粻мЦЦ֪ʲôǸ˸Ƥ˾ר̸𣿡
ʷμİƲԼе㿴ˡ㰡ֻ֪ͷڹٳ֪ҵ̬һ׬Ǯǳɱߵ˱
İüͷ壬̸֪Ǹҵû뵽ôߡԼ⼸ʡʷƾԼĹϵһƤ˾ҪȫʡѧУ۽̸ϡ
İ㻹Ҫһ㡣
ʷ΢΢һЦӰƣȡ֮еûȥ͵ȥ˾ӪҲǷǷƷҲǷˣֻҹ˾Ĺʶѣʲô㵨Ҳδ̫Цˡ
İ̾һϲ̣κζҶܡ̸ǲˡ
ʷе㲻ˣǲУ
İţǰʡҲ֪ռݵĵλҶһֻ۱һֻۡԺǵྩֵʵ˲ֹһָҵİѱ֯ҲмҪ󣬹ԱļǲùԱԴ̡
ʷһҲδ̫˽˰ɣΪҵҷҵҵ֪⼸׬˶Ǯ𣿡Աʷ˵һ˵֣ҵĻܴһһ𣿡
ʷԱˤų˷䣬İ̾һεҡͷʵʵ˵֪ô׬˲ǮҲе㱻ʷθղ˵Ǹָ𾪵ˡ
ȨڴˣֻҪģ׵תΪƸ


807 
컹ûȫƹ˴ӵƽߴڳ˺ڰҹС꣬·ѿˮ飬־Ͻոо״Զʱȴûӳã·̯߰㣬˳ͻȥ
ص֮󣬵绰Ħġ־վ̨ϣһëŶͷϵĺ飬һ߽ͨ˵绰
ĦһЦ־ϣô
־ϰԼһһ¶ˣǶһ
־΢ЦŴˣǸǰһƽ
Ħ֪Ϊ̾һ־ϣ㻹ǲа
־Ϊʲô£ôˣ
Ħѵ㲻֪Լ𣿡
־ϻ治֪£ϾһܣԼϰֲʲôļ·Цˣһ治֪Ҫû֪
·ģ־ϲ֪ʵҲ֮С
ĦһĻջʡί֯ͻ̸Ҫע׼һ¡һԣʡί֯˽Ը񡢹˼·;滮ǧӴ£Ҫص㿼ǡ
־˴һůĦһ绰ҪǻΪѷ־ϣҪעӦʡί֯ǱߵĿ졣
鲿ڲҪ񵥣ʡί֯ȻҪʾӣԷ־Ͻп죬ȻҪ鲿˲ŷ档Ȼ˵ص㣬ҲҪȷ־ϵķչ򣬽Ҫȥչ
Ħ뷽־ؽ˼ؼ㣬Ħ˼־Ͼ·ߡԱ;·ߣһǵ·ߣһ·ߡĦ־·߸ƣΪᣬ׳ɼ
ڽĵ·ϣλΪ־ĦֵòںĽ׶ΣջԼεһͰ𣬵չҪúù滮
ԼȻǸ֮ˣҲߣ֯꣬ĳЩ۵㻹÷־
Ҷϵ绰֮󣬷־Ͽһʱ䣬ֲ֪Ѿ˽һСʱõͶѾˣϰʱҲе㼱־еæس˸ӣȻд˸ֽѣȻ󿪳ίԺȥ
칫ңѾݺ˲裬ʵϰ壬ǲʲô飿
־ϽڼϣЦʣѵд𣿡
ЦҪƽʱÿϰ඼ǰʮӵ칫ңŵϰ࣬϶ʲô鵢ˡ
־Ͽһ࣬Լʲôãʱ˵еֱ̫ӣ˾ϰߣΪɶҪ
־Ͽһתƻ⣬ЩҪ
㱨Լ̸£ȥҵ԰С
־ϵ˵ͷί֯Ǳ߹֪ͨҪȥһˣעⰲһ£ҪҪͻˡ
ص棬ûãί֯Ǳ˵绰వⷽ־Ͽʲôˣôδ֪
绰ݻ㱨ί֯Ǳ֪ͨʡί֯ϼ⿼ɲ
־ϵ˵ͷԭΪҪԼȥû뵽ʡίᰲСҲ˵֯Լӣ˵ǿϼɲʵǿԼ
־ϵźùг̱Ҫ⡣
˵ͷ׼뿪ſڻֹͣŲԥʵϰ壬ǽǰĿ𣿡
־϶˶٣ǰɣ
ٵ˵һסӦҵĻԱϣɿ뿪
־ϻһεؿЦԼཻʱĳŵҪͰһŰɡ
ʮңļЦеίǰ칫ң֮ͨݽļ˷־ϡ־ϳļϸãüʵ𣿡
ͷΥ˾֪Ϊ⼸صúãû̫İѱҲҵˣ齨һõĿյأԼʮĶǰ齨Ĵίɲһϴ³ΪȾͶߣϰ·ˡڱ˷ϵء
־ϵûо̣
ⷽ־湻һʵҪڴ˴زûоչ涨ʮĶҪмʡűûо˽ĻɫԴ
־ָص˵㣬˵ͨ£ռΪίӬ̰֤ݡ
ͻȻһ£ϰ壬мʡ
־üʰɣ
¶֮ɫڨڨ˵Ҫ뿪ϼ⣬Ƿʵ
־ϵͷԺܴ󡣡
뿪ˣ˭쵼ϼ⣿
־ϰҲǹŻֱӵԼ
־ûش뿪ˣûҪһ
ͻȻһߴߣˮʹ
־ЦЦҪǺˣһһߣϾδ֪Ķ˭Ҳûжϡ
ᶨ˵ϰ壬Ը㡣
־̾һԼ뿪ϼ⣬ȥطԸһ˾ˡ£ΪԼ󣬶ΪˣԼҪߣΪԼһվұۡ
ҵֻһ㣬ԼľԾƣܹԼȥЩε飬˶Լ;Ҫ
칫ҵʱ򣬽Ųǳ죬ʱһֱи̻Լͷ־ˣԼô죿
˵ûʲôͻϾһһԼίǺˣ϶Ҫߵȥ־ϵĻԼ˸衣ĳ϶ԣ뿪ϼ⣬ܹӵӹδԶһĶֵҪֵá
ļǰίҵ£¿֮ɫأȻ绰ί˵֮Ҳˬ죬ͬɼίǣͷԺί칲ͬС飬⡣
ĪȻõ˷æٴҵ㡣
Ī˵£üͷڵܲϼѾС飬˵־Ѿ֤ݡ
Īŵгܱҡ
㵭һЦ㣬û⡣Ҫ󣬵һҪϽƲĹϵܱڶʡί֯רϼ⿼죬ʱ㰴ҵ˼ӦԿ顣
Ī˿Ѿû̫ѡԼľݡƲϵҲѣϾ⣬Լûֹֻ࣬һֻ۱ֻһĬ˶ѡڰҪʡί֯齻һķաΪ־϶Լ˵˷־ϵĲۣ»Ӱ쵽־ϵǰ̡
ĪѾû̫İ취ҲֻһĨҧǰˡ


808 о䰵
磬ʡί֯СϼɲȻûἰε鹤ĿģҶ֪ΪίǷ־϶־ϼѾ࣬ĳɼȦɵ㣬ɹƶͬǻĿһϼܲԶź촬شĿ
ؼǣ־ϸıϼԭĻüƶȡֵ̾ı仯ģѾȫʮ˰´ÿ¶ȶ档Ϊϼķչṩ˳ĶΣǻҵγ㣬Ȼȫ¿Ƽܶ࣬ԻҵػߵΪҪչ԰ȴǶһ޶
ȽϵĻ־ںĳɼѾ˵ȺĳɼǽᱨУȷָҪص㷢չ񼰻ҵ֤˷־ϵԶ
ȥݣɹٰ˹ҵ̳һʯǧˣΪںݷչ춨˻ҶΪǺĹؼѾı䡣
ܹԴվƵĻϣ־ȴվƵǰأھƵжϺҵֵҰ˲ֹһȻǺ߲ܶŻῴĲ
Īʡί֯СפľƵ꣬Ϣʾҵ˷䣬֮󣬱һòʮ겻ŮԱվĪͬ־
Īɳϣͬʱŷ䣬Ǹ׼ң͡ŮԱܵĪͬ־ҽһ£λʡί֯˼ĸɲһĴʡί֯ɲһƼԼ̸Ҫ̸̸ϼίǷ־ͬ־
ɲһ֯רŹʡܸɲǨĲţҲ˵־ϲĻܹʡܸɲС־ϵһվƲںݣǰ
˼Ŀȥʮ꣬һڿ۾ȱȽţ̸һ㣬Ҫ̫ţʵʵ˵ɡ
Īһ̾λ쵼ҽ컹Щš
Īһµģ˼໥һۣ֪ʲôè塣Ǻо飬ֿɲĳϾܶ࣬󲿷£̸ĹԱֵúϣԿۣҲС̸ĹԱлڮٿ
ڶ͵ˣΪ֮֯Ҫпһڣȫ˽⿼
˼üͷ֮ǰѾüλͬ־̸аϼĸɲԼί쵼ǶԷ־ͬ־ʾ߶ȵϿɡˣ϶ҲвĵطҲͬ
Ī˼Ŀﲻô룬ΪɲһԾ߸ֲĻ̱øӡĪѾûа취ֻһΪԼ㽻׵ҪҪסԼλãôĪҪڴ˿̶Է־һЩۡ
Ī沿ܾᣬͣʮ룬뷽־ͬ־࣬ĸоһȨռĸɲίǵڼ䣬ί󲿷˶ܵż뿪ԭĸλΰ೤ڼ䣬ίһõֻҪ˷ͬͻܵĴѹڳίѾʽ
ɫе㲻ѣһ󲿷һڶһΪܵ顣ʵһ˵־ͬ־ȽǿƣͬʱҲ֤־ͬ־ưӵġ
Ī΢΢һû뵽ô˵֮ǰѾĹϵһŹʡί֯ں֯˵Ĺϵһֱܣϵ
Դ˴οݣ˽ӴĻѾǰкԤϵĳЩ
˼ĲԣؿһĪͬ־ѻ˵ꡣ
˼Ǵ˴ο鳤ЦЦԣﰴ˴˼ĵ뷨˼ʡί֯Ļ֮ǰʡίίԲ󡣵ȥõϢʡί׼һЩɲطһֻ߶֡˼ĻǺлץסλġ
˼ʡίĽϵߵúܽʡίǰĺˣͷ˼ĵǰ;ת
Ī˼˹ζ˵־ͬ־⣬һǾãڶ硣
־ݲãͿһֵʮֶ֣һڸĿﳵֻһղμӹˣûо⣬ôݳޣҷ־סĵطҲǺõСѾһһƽס
˼üͷ壬û֤֤ھ⣿룬վסŵġ
Īʱûҵ֤ݣϼ˶֪ľԴҵйϵ
˼ĵŶ
üͷšĪȻԷ־ûֱӵӰ죬̸ȫ¼ڲᣬ뵵ģԷ־Ϻǲ
˿̿һĪͬ־Ҫ֤˵ǶǵԱоգǷ磬ſںߡ
˼ķԵһ̸ֲڰ참ףԣҪ̫̰ͽ
Īһڲ裬־λŮйϵаＯŶ³šӰӼŶ³ϼŶ³ԥˡϼܹ֮ôĿܶ˲²⣬ⶼΪЩиһŮϵ
˼ĵ֤𣿡
ĪڨڨһЦû֤ݣϼҲǴ֪ܡ
һˣ뿼̸ʱô˵ǲûʲôãЩĪ֮ڣӰͲһˡ
Ī˼䣬Ī뿪Ī뿪Ƶʱ򣬸о쬵ģΪղ̫ˡ
˼ʵô
ΪղĪ̸ҪɾΪЩûʵݣڿ챨УԷ־ͬ־޴Ӱ졣
˼ҡҡͷҲôΪȻǿɲǾҪ͹۹Ƿֲۣɾа֮ӣ
Ҳ˼Է־ϣΪ鳤Ҳû̫취ֻ͵Ȱ˵־ͬ־˰ĸɲѾܶûǱĸɲˣϣӱɲĽǶȳᴦ¡ңΪĪ̸ĹУĿȷб־ͬ־뷨ĳ˴ɡ
˼ĵ˴ݿ죬ǴˣԿ㲻ö˵ˣСҪʵ¼̸һ˿и
λ쵼ԴͬƼԿЦûоȨֻλ쵼ģǣģȫ¼ˡ


809 ȡʤа
Īص칫֮󣬸˸绰гѾҪ̸жԷ־ˮһû̫ôϾ֯ɲһ㶼û
֯ί£ֻ֯ûίֻ˵ͷʮЦô¼ɣͲҪ㵣ˡ
Īε̾˿⣬ġ
̾һѾڴҪ֡ϼǱƺ̫
ĪǷ־ϵķһָӡ
Цһ̫أɲһ顣
ʡί֯췽־ϣаըһǴӵĸɲ˼ģľ¡Ӫˣ뽭ϵԷ־ϵĽжƣĪΪϼĶ֣ɷ־ϵƷĽɻ𵽺ܴӰ졣
Īʡί֯ǰ˵˷־ϵĻܿش̸ǾԱܣֽǰסġ
Īİ칫ңţʵ𣿡
Ī˵ͷĶͷЦû뵽Ϣٶô죡
̾һһͷ֮ûתˡ
ĪԴӷ־׼Һûתˡ
Ű̾һҵ԰ĪѨջεһͰĵطҲϴԭ
Ϊƶҵ԰ĽȣԶ˺ܶ཭ֶΡʱΪǵڲç֪һЩֶΣԲû뵽֮黹Ǳἰ
ŵԭΪίǣ㵣ԭǸʾõľٶû뵽־ջ׼֣˴ֲ
Īüͷɴ˿ɼ־ǸΪǳˡ
òŵûڵΪֻǳΪ˱˵ӡ
ĪԳЦЦΪٻпõļֵµľǱӡ
ɫһĪеķӣָԼ

־Ϸ֣뿼̸ûôɣΪ鳤˼ԼĶԻʵ־߳Ƶ귿˲䣬¶һ˿εؿЦ÷־ʶεĽ죬²ͬô˳
־ڽγţһ֧̣Ȼ˸绰̾һʵ֮ǰҾ֪ˣĪ̸ĹжˮȻҵͬѧ̬ȻǺܼ
־ϵȥʡҲνֻǱһǣе㲻
ַⷢ־Ͼĵط˵Ĳ̫һɴҲóѣЦ黹תģ֯ӰĺλãǾ˵ȥˡ
־ʱЦллĹģԣһתġ
ʵĪڿǰҧԼһڣڷ־ϵļ֮СԼ׼ĲӬֵһ̿ʼʶĪԼ˷⡣
ԼӰ죬ǲ㹻ģΪĽֻͣԼԽԽ
־ϸ´˸绰ѯʵ龿ˣ
ºһɵ˵ո㱨ʮ֮ǰѾҵˡ
־ϵԷΣԸָ֤𣿡
»һֱھԺԭܽΪһֱܿ˷ҩע䣬״̬볣˲̫һ˽ָһʱ䣬Ӧܿ
־̫ԣĺˡ
ҵ԰ոսһڵʱ򣬲ǨˡӻʱΪȣίŲǨԱ붤ӻʵʩǨӻĻԼ˱裬ɱ˲ǨԱ˶ԼɱΪϲ䣬˽ߣûͽͥǹѺ˾ԺӻʧȥɣҾҲĥ
ѺӻľԺڻʡڣļҲŵؽмأϼĹԱҲǵ˺ܾãҵ
µô
־ϵѾϵʦ

²֮˷־ϵ⣬ΪβеȨǸӻԼ棬˾;öӻѰԼȨ
Է־ڵȨȫӻõЧǷȱ˲٣ٲŵӣʹ⣬⻹ǻݡ
ʦݽ״ʽϳ֮󣬡١ܵ۵Ĺ㷺עܿܵ˸ӡܵѹʹȻʡίίĿ۽˴
ʡί֯뿪һܣʡίŵϼ⣬͡ϼ١һ½е顣
ί麰Ƶ󣬾Ҳûл˽⵱ѾֱӸ飬תƵءĪһֱ̻̲ʱ˵ٳϯֻ飬岻ʡ
ĪԤûдϼ죬Ī̸ĪѾױֱӽеҵ԰г
㲢ûг棬ΪĪʲôԣĪֵõĹߺӶѡ
ʡί֯ǱҲһ粨Է־ϽпҪ˼֯ڲܵɡΪ˼ĲοĪۣԷ־ϵĽݻĽۣȻĪȴΪϼ⹤ҵ԰¶⣬ڽܿڮٷ־ϵҲܵɡ
ʡί֯ڲվ˻عڵݻη־ϵĽۣҪ˼Ϊ׵ĿСύ棬ʹһЩ˰׷˼
Ī·ϼλϳ˿ȱίֿ֯Ƿ־ϵĽ飬γɺδְͬʱһźôе㿴ףί±ŵʡίУΪڰѧϰ
Ȼϼٳһֱַ˵־Ҫ뿪ϼˡ־ϻһֱΪÿ찴ͰĹһǸ°ίǡ
յһļĽ־˸Ȼ򿪵ԣ롰ϼ⡱ҵ԰ؼʣܿһţ涼Ǳϼ⹤ҵ԰ںĻš
־üͷ˺üҳû뵽Ŵٶô죬۵ȷģŵĵǺҪ͸ִ
ҳ־ͻȻһϢҳԼ֣üͷ΢΢һȻ롣ϢںݵطһС̳־һ֮üͷ⿪¶һ˿Ц⣬ԭⲢһԼĸϢһлšлԼŴ仪ϸ˵˷־ΰԼѣԼȥɷȡŮβļϰҪǷծ
˺ܶӣһЩ޷־ǸټĵĹԱҲ˰Ļ˵־ϵĵϼٳķȻһ£ֻϧܿҪ뿪ˡ
־Ͽóƪӿ϶Ŵ仪дģһЦ˵¦ֹ鷳żܸ˴ϲƨĹ򲻴


810 սʤ
־ϳ緹֮󣬺ϹԶݳϿ̽ĪΪеǸĸо־ϾΪĴҪһ档Ī˺ܶ࣬ɫҲԭϡͷѾȥ˹ͷ־֮һʣȥзŭԹͬʱ
˺⣡˼֮⣬ΨһһԸҵġĪǳ˳飬еӢį֮С
־ͳһδ̣򿪵ݳ̹ȥĪܵһ־ϵû£Ҵкˣɡ
ĪẒ̌־ϴӴڵһȥĪȼ̰һô˭뵽һθҵ̣ϡ̵ζҲ˿ɬҳϣӮңˡ
־ҽֻ֤һ顣
Īֳһ̣ʼգҶԻ㡣ܶ飬ʵжڼƻƽı仯ֱ繤ҵ԰ϣгìܼ
ͬ־ϣĪϿƽԼֻαװѣ˺ܶ飬Ȼǲڱ󣬲ٿһС
־һΪʲôҪ
Īûֱӻشʵʲôʱ򷢾ģ
־ϵǴұ飬ƽͻȻ֯ίᣬ׼ѡ㣬αװúܺãºҲкǿҾͿʼˡҸν֣ƵƵ·磬ϸһΪƽߣһߣ϶ңӦĻίϵĶ̬㲻ָơ
Ī˴¶һ˿Ȼ֮ɫ̾ôҰܵòԩûԴ뺺֮ҾͿʼϵܱϣҶȡǶ̬ȣʵϣż͸¶ϼϢ
־ϵϧղûбȫ㡣
ĪԳЦЦ˭Ҳҡ˶֮Ҿ뵽ôһ죬ֻû뵽֮죬ֻѡ
־Ī֪ϼ⻹еģ㷸˺ܶԣϼķչйġ
Īɬ˵ֻϧֹܵϸ룬ڳｨҵ԰ĹУȷ̫֮ĵµߡȻЩ˵е٣ҵ̫ˡ
Ѿӡ֤˴𰸣Ī˼ֺڵζȻ־Ҳ޷жϣڼϷĻ
־ûм˵ʲôǺиտƵ˸봰һˣȻĬĬվ
ĪõУ·ûпӵЦЦȻ·
ĪͻȻʵϼ֮ĵһˣӦҲڵһˡ
־ϱĪ˰֣ûлͷҲûӦ

һྩҪΪ˼ŵĻĴԼһ档Լһҿ׼ʱִЦеĶ棬û뵽гôͱ㵽ˡ
㵭һЦȵʲô
Ենɡ
նе̫ˣ֪ԵϰߣԱ֣ҸղŸǵĲҶһ
԰㻹湻ϸģԼԭҲֻǴȤѡ
δãնˣΪǿûרҵ蹤ߣĻҵǿԸһ衣
Цг裿
ڻĵù٣һ鷨ڶǾǲ
ԵлһҪгĲ򡣡
鷨˵ˣ鷨Ļ쵼Ŀ࿴˵Ѿӻ칫׶ΣܶѾҪ飬һɵ쵼ǹע˵鷨Ĺס
ࡣٳϵѸǾѣƽʱһȵƹѲʱ򣬲Ż˵Ļ¶ʵ顣Ҫ̣ҪӭҪ־쵼ûȴˣʧƷˡ
֡ŹڻĵУڴ󲿷ֹٳ˶ԲѣȲԾѣҲԱʾں˽̸ĵֶΡ
㰵ԵĽһʼľǣͿͲ͹ˣ
һڲ裬˵ݲֲַܴڣƷóҶ㹻ݡնҲǴصԽԽã8-15ѡ
Է²豭г֪ԼңΪ¡Ҳʵ˵ʱҲûõܲκ֪ͨ
üͷ𣬵ܷǵӻ᳤Ի
¶Ϊ֮ɫг˵Һӻ᳤ֱӹͨһԣֹֻҵĸܲû㱨
һ˿ʧ˼ҪݵĽˡ
룬гʵиϢҿ͸¶㡣
Ŷɫࡣ
Եʵӻ᳤֮Զںݣԭġӻ᳤ŮһֱڻѧȻϢڲڲҲûм֪ҲŲġ
˵ͷԵѣŻȻΪ߳л̫ˣ˼ȥĸͶ50Ŀõõ֧֣Ϊƫƫѡأ
һȻ֪ӴѡݵĿǾͺˣͻƵҲͲ˱ˡ
𿧷ȱԣ΢Цлл㣬ܣҵϢǳҪ
֪ڻĵԼȻǸ˼Ŵ򹤣һֱڻĴ¹ԺҪĵط
Եгˣѣһæǡ
˼ӣԵֻͻȻ¶ɻ֮ɫȻͨ˵绰ȻúｻԵı̬ܲ³ӦԺܲĵ绰
ȵ绰֮ͨ¶һ˿ӵЦ⣬뻹Ǿ˵Ϣ
еɣղܲǱߴ绰ᵽ˻ʮĿ顣һ˵һ֯ԣջǾ仧ںˡ
صһʵ̫ˣ
ƺһĨ֮⣬ĿҪ޶ԭͶʹҵ԰Ĺ滮Ѿȡޣڸıԣ׼Ͷʻҵ
ʲôüͷ¶֮ɫ
Եղŵ绰Ҳû̫ϴӻ᳤ȥݿ죬֪ݲڸ㹤ҵ԰һ˻ҵأԻҵرȤսԲо⽫δľġ
⣬ҡͷЦ԰ӻ᳤ʱص㿼ǹҵ԰ûнӴҵ϶ʲô⡣
԰οгܲͶʹҵ԰ܲǾںͶʣʽʮô࣬վԺݵķչģԣҲһ¡ȻҪύһ֧ˡ
ԴϿ˽ΪΪܲǱߵͶʹ滮Եʡ֪ʵǣ˼ҪͶʺݵĻأָԼһǺݺݵĶ⡣
Լ뷽־ϵľսվڹƵ򣬻Ƕʱˡ


811 ŬӰ
Էֱ֮ݵĸ绰ǵӴҵŮȻص֮󣬹ŵҲİͷ
ĸƸרҵ˽̽˽̽ĹúϸŵĶգвͷ־ϳĳ
ϸĶ˽̽ĵ鱨棬ԼԾ¶һ˿εԳӽٳ֮󣬱һֱĽΪ벻ĻϣΪʹȻܹƽƣ񡣵û뵽ǣںõˣǾǷ־ϡ
鱨棬ֱǺʲôķ˹ϵΪٶ꣬˲ɫƢԣһ̻̲סˡ
뷽־ϵȣ㼫ΪƣûŮ˻ơȻ־ȴŮеĹϵ˶ҲͰˣѽܵǣ־ϼҪԼ׷Ǿޱ顣
ݱĳЩۣΪ˭ţ˼ŵǧŮڻѧ˵ķ
಻ʣΪ˼ѡ˻ҵԭĹҵͶʷȻΪءһ뷽־ϵϵӰӴľ
ڰ칫ǰԥãڻǲͨǾޱĵ绰һϲڱ˵лˣһ̣̲סˡͬʱҲнϣڽ֮ǰǾޱ
갴磬𣿡Ǿޱ⣬ΪѾûԼϵˡ
Ц˵¡
Ǿޱ˵ͷ˵ɣš
㻺֪־ϵ𣿡
ǾޱĬƬ̣갴磬ô˵Һܲˡ
еߣָڰ칫̲סţžžવе㼱˵Ǿޱ㡣Ҫ־ƭˡںһֱŸˣ֪𣿡
Ǿޱüͷ壬ɻˣ
ûһֱһŮͬӣһˡ
Ǿޱ̾һ갴磬ڵ
Ǿޱ˷֮⣬΢΢һͻȻʶԼΪеͻأǾޱϾǷ־ϵδޣԼΪǣԼ鷽־ϵʱ򣬻ǲǾޱľ衣
ҲǵΪǸŮˣԲŵ鵽뷽־סһ𡣡
Ǿޱָ֪ţɻǸŮʲôŹ𣿡
˶ٵǺ˼Ż᳤ӴҵĶŮ
ǾޱŽӴĵܲŵݲ򵥣Ҳ֪ŶԷ־ϴУ֪־϶ŲûԽһ
Ǿޱ갴磬ллңҼǸܵĺŮˡͬʱҵδҲԺҪ̽˽ˡ
Ǿޱ˵ζӳ£ԼԭǹǾޱû뵽һ䡣
ҶǾޱĵ绰쳤̾һԼǾޱǣңĸõΪֹˡ
£˼ͶʲϼжԽӣԼһµ̸ϼҵصĹɷݰٷ֮ʮתø˼ţ˼ųΪҵسɶڻҵδĹ滮УеʮĶصĻϣչΪǧĶĳ԰
һ滮Ҳҵس׵빤ҵ԰ֿҵصĹ滮˺Զ֮˼ŴʽĽܵ˹ҷίĹעίءҵءӣʽ֡ڹҲίӵĻϣʡίҲò̬ҵʽ𣬶Իҵظ֧֡
˼ϼĺģʽҲ÷չṩµʾͶгȻʵʱפҵרҵһԱҵޣͬʱʱгҵķչṩĶ
Ȼ˴κҲʡί顣˼ǾʱɾʱĿַʽǳ󵨡ΪͬǻĿһPPPĿǰһҵĿҲںһ߳Уڿعɱϣ˼ŲûгʡίջǶֺʽ˿ݣԵķʽ˼ɻҵء
˼ɻҵ֮󣬷־Ҳ˵ӪȨȫŸ˼ţ˼ŵרҵŶӣ¹滮ҵصδչ˼·
Ƿ־һֱΪģרҵרҵ¡
⣬˼Żչ˿гĲֹȨΪӢ֮ĵɶҲʹÿг˸ʽ𣬴ӶгżƷӰ
Ͼŵң־ϲžưɣ֮洫һǿҵֽȻһס˷־ϣ־΢΢һ㶣¡
´յ־ϵĶߣѾþˮ͵ˡ
־εЦЦմʡίУԼưɣҲ±˶ϡ֮½ܼλŮԣмͮϦ֮ǰˮ档
ϲžưҲǼϾưɣ֮ǰһֱʹưѹţʹưɱϲžưɵϰȻװޣϲžưɳΪõľưɣҲΪԭ򣬾ưɵĿ˸ɫ˵ȶС
¶ǣ־Ͼôе뿪Ͻ˳
־Ц˼ɨˣеۡ
ͷԺᰲЩµĻ̫Ҳоеͷˡ
־µļģ㷺ŵ㣬һǵ㣬Ҫע⣬ֳΪϾ˶ӡ֯ҪģְɲϽƵسֳ
־ϵôͿ̰壬˻ţҪɣֻڴڷ˼⣬ǱץʲôѱǾ鷳ˡ
´ӷ־ϵһ˿棬æͷǣѵöԣ
־룬ֵ֯ǱѾʱ䣬뿪ϼ֮ļͻȻ֯һ£ٵϼӰࡣ
Աϣ־ͷҲص뿪ĥţӦԼ˼һеΣԼõˮǸѣǸҸ档
ɲĽûô򵥣һ㶼Ҫ̣ƸΣҪĳ򡣲Ϥ֯в̫Ѷȡ
֮ҷ־ưɣʵΪ˴ùϵͬʱҲ̽Լǰ̡ʱڵУöˣ󲿷ʱ䶼ѧϰϣԻص֮󣬲Żһйеơ
ղеڣΪ־ô£עƢԣıԼʽ
»صưûȼӣ뿪˾ưɡ
νĽīߺڣ߳ɡһֱϼٳ÷־һܿˣܹղҹڰ칫ڼӰ࣬ٽʣǱҪĳϣûӦ꣬˾Ҳ̰
ǰһֱ÷־ϻúܷζȴе򣬷־ϵɣһ
˶ģΪ־ϻỨʱȥоƣֲҵֺ͹滮ܵ־ȥӰ죬εط֣ԼȻҲеư֡
˾ưɣ˿ſմһǵò·Ůһ䡰ɵơ²Ϊ裬жһ˿Ȼ;ȻνӵԼУҪı̬ȡ


812 Ҫд仯
ྩĽͬʤͬ뽨Ѿʮ꣬ȴûʲô̫ı仯ϷƣͬӰ˻ĽʮʷʵмֵὨսҵλĸɲٷ֮ʮ˴йͬ˵ѾʵΪһĽͬڡྩֻҪ˵Ǵӽͬģ׼Ŀ࿴
Ϊͬһֻĵطôܰ˴ļ޼ʹкܶƸȨڽͬڣҲһλáͬʱܼʮ껹סͬλãǲס
иӢѭۣΪеᣨԼ֯УһֱǿͳξӢƺ;ƶȵΣǹͷͳλ˶Զ˵ͳΡͬĳϾǻľӢߵľۼ֮ء
־·뵳УѧϰÿζصͬϷСھĺͬп
ͬΧΧ֣֮˵ĺԺΧĺԺҪСһЩԽΧĺԺԽ󣬶ԽԽխԷ־ϿʼŻ١
ռҵĺԺиܴص㣬ԺһߴĴôһԵ꣬ԶԶܿ
ͣſڵһյأ־űţܿ˹ţһʮˣûб飬էһ㻹ΪǶ㲻־ϰߣռլӵĹܼңڣϰߺү࣬Ц
־ϣ˰үƽƽʺһ䡣
־ϵ˵ͷЦǰˣ˵㶫ϼӲ͡Ա˻еĴӡ
үӹ˴ӣüͷŶԭǿѼ
־Цͻûɣ³ҸУͬѧۣ˵⿾ѼԼԡ
ү˵ͷ֮ǰ绰ԸԳû׼ء
־ϻһ·ĳ°̴к°Ц־ϣ˿ɲˣԸ³
־ϸؽѼƬƤСֿѵжʱദ㷹ԣҲȻ֮¡
°͵͵ĨĨ۽ǵˮСҲǿྡˣȻôТ˳ĶӣҲǲˡ
һֻѼˣó°Ҳ۽硣
־ϵĵѼƤƬúܵصѼϰ崦ò¡ƤƬúװ̣Ա߷潴ƹܲԼҶʱӶѡ
ȻٽѼѼǲ𿪣Ѽ˺Ѽһ⣬ȻѼֱ¹ˮѼཷⱬ
ԼСʱ֮˱ǳɹˣֱǺҶѼƤཷѼܲѼ
°Ц쵹ǸѧˣԭһֻѼȻôԣ۽ˡ
־ǫ˵ǻֻۣ壬Ҳ֪ζΡ
°̳һɫѼŷ־ĴָЦ治е㵣ˡСŪˣԺѹʹˡ
־æЦ°̣ǧô˵˵ˮƽɱҺöˡǹعǰˣ󵶣ǧҪЦҡ
־ֳһˣүһ߿ԣһ߳ź̴˽ʵ׼ôˣСˡ
°ЦһѾ׼ˡ
ռҵլӺܴ󣬵˲࣬Ҳֻг°̡ү࣬ڶ˸־ϣĸһ㹻
ѾһɵװЦʷ־ϣоΣ
־ʵ㱨ǸǽΣ࣬ԹƷú͸
׳ؿһ۳°̡°æЦŽͣٷ־׼ģֻǴֶѡ
ѹζһˡǳǳһЦֺһڣԳƽǻϵоרңԻĺĹϵоú͸ǰԤƵļϵƣѾΪʵڿΣ˵εУγ̵ĺ㡣
־ЦҶļ۵㣬̫ͬ
üŶ
־ϵΪһֱĵˣǾսԣǾ²֣ΧƻġҾ۵еƬƫ
ӽ귢չһֱ̬ȣһҹõľùϵһǵľá򡣡
־ϵͷҲɣҹĵ⡣Ǿã᲻ĵˣʵйҶɻսȨĵˣֻ֮һоӢȼҵý۵㣬һֱҲʩӸѹ
ȷӦǿưȨ⽻ϣûбҪԼңӦѰҹ㣬ǰԼĵˡҲΪΣڹȥһʱ䣬γ˻ΪڶȨĹ۵㡣Ȼڹȥļ꣬Ѿǿƽ𣬵ʵϣһֱעǵľ
˵ͷ־ϵķеЦãȷڻĵĹƣӦʲôأ
־΢΢һ㶣ͷ˵еˡҪкܶп
˵˵ء
־˵ΪȷĴʽӦһֺýࡣֵʱ֣óֵʱö֡ԽǿƽֻԽĿֻš
Ц˵мֵƽ𣬵ȷִ˵ĸо
־ϵ֮ս˵սֻбֵǿƣֲŻزϿ㣬ֻһƣϵѹĵߡ
̾һ߲Լ뷨Ͼõľ棬ʵס
־ϵģᾭøȶˮƽӷΪβսһͣսΪ֪ڹ֮սôһյ֮ڡ
Ц˿⣬ǱȽϼ
־ϵЦҲкܶ಻ȫĵط
Ĺ۵δĶУػܿġǸң˼Դˣ̫ͬΪκս𾭼õĵˣʹսŵ֮⣬ҲԹڵľòӰ졣
־ϵ˵ͷǴӾߵıܲͬ
ԹսĹͣΪͱĹٺսΪǵһվĽǶȣ־ϿҲضԴǷս
ͷ־ĸ߳ԱģĵĻܶ࣬˹֮⣬Χһƺȵ㡣ĽǶȺܸߣ۵÷־ǳ־ϵ˼·ԾҲ࿴Ա⡣
Ϊ췹˿ɿڵԭ׷̲ס˱ãЦԵ̫ˡ
°ЦټСôࡣ
ү˵ͷһ˵ղ
־ǫЦллҵĿ佱Լĳգ־ϻǺŵġ
°үʰӣ־ϸ鷿ݸ־һݲϣ־ϸãȻҪд仯ˣ


813 ɹҪǿ
һ鲿ݴΪʡһʵηίε鸱ǡΣʡְɷίίκȺ
ȫʮʡдһӪ֮ءһźԣľ¡ڻϲ꣬κȺ뻴ϹٳԤʾűϵȫӹԻϵĿơ
־ϵɫ粻Цô
־ϵ˵ͷ⣬һΪλѡκȺλá
һ⼸ڻϾҵҵ˲ٳɼ뿪벻׵ضһǻʡһ֮֮ϣ꣬һľ¡ȣûоջ棬ǲ뿪
֪־λãֺ仯ίֻǲһʱѡ
־ϵ˼ǣһջתί
΢ЦŵͷûĻһһβ
־΢΢һɻ񲿲ƼҵΧ𣿡
వⷽ־϶ԲίΧһ˽⣬ûƼ֮׼׳λãΪ˻ñϵ֧֣ҪһЩñϵԴ
ʮ꣬ȥңԶڵǹ滮õģΪ֤ȶȨĽӣڻǰʮͰźðӵĽӣζһһ׳˭½һ׳˭ڻᾭۺϿǣǰѡ
Ҳ˵½һ׳Ͷ׳ѡʵѾ֪ʮ֮ĹȶȨ߷壬ʱδвʼ
ڵĲģʵΪʮλã˵ĹŹ֡
һɱϵȨ࣬ΪƼٶѸͣʮ֮ƼʶԼȻϵΪȨϵҲҪƼҸһĴۡ񲿱Ƽ׳棬˴Ƽҿƶ꣬Ҳһɽ󣬲ɳ£Աϵ㽫֮׵˲һʵУûԻϵľԿȨ
һھӰȫƵĲȻѡû
Ȼл׽⣬־Ǻˡ
־֪ཫļԼԭԼѡ񣬻ʱֱȽϻңԼѡطܻԱȽס
־֮󣬵裬һǾػϣΪҶȽϤ߲֮Ȼкܴı䶯ӦӰ첻ҡ
ҡҡͷûô򵥡۵ʲôطעΪռңĵϵĹϵʵĵѾռһ塣Ȼصϣ»ܴѹ
־¶ᶨ֮ɫ裬ҿǺˣǻػϡ
¶ο֮ɫһɹ֮ˣսѵĳȻģӷ־ϵϣᵽֵϢ
˵˸ҹͨѡһ㳤ڷչ;·ǳҪ뷨ȥʡȽϺá
־ϵҲǹˣȥί
üͷ壬ίȷǸܺõƽ̨ϵķίϵͳ̫㡣
־˼ίνľ¡ĸɽĵϰûֵ˺áԼҲ⵽ļΰ㣬־ȥί뻢
־Ͻ͵裬붥ѹǰУһ˳
üͷ֮󣬻Ȼʣ̾ѹ˵ʱһִҴྩҲѡ˹Ժоңʱ⹫ҲͬҡʵѡĸţҪؼǣҪǿ֮ġ
־ЦΪǿ֮ģ
Цŵ˵ͷ͵۵϶ߣ
־ܳɳڣûռҵԴѾ֤Լ㹻ʵô㣬Լиο
ίǰǼƻίԱᣬȫǷչ͸ĸίԱᣬۺоⶩúᷢչߣƽ⣬ָ徭Ƹĸĺ۵زšֱ۵ؽŵĹܣǸõ뾭úᷢչйߣзίǣͷⶨ
ҷί˽³ΪСԺרʽһɷίƶƻɲ·ʡίֹܵҲܶ࣬еȫʡĸߵƶһԣʡίβʡΡΣʡίϵͳĸҲǵطĶ
طҪʡίҷίѰʽ֧֣ǮĿЩǼһмҷίҲȥʡίˣʡίˣԲ˵ҷίΪǰ͹ҷίҵϵҵԱϤ̣°빦Ч
Էίϵͳĸɲһ㶼ģܵм
ӹҷίݣٶȺܿ죬ͬʱϵӪͬԱȽϿݣڹҵ첼飬ȫָ㣬Ӳ档
־ѡ񷢸ί˵еǣжϻǺ⡣ΪԼǴӷί·ġԺоʵίְй֮ͨ㹻ľ飬ܹʱѲ
һ£ྩҲжʱ䡣İ磬û
־ϿЦ˸绰Ҳ䲻ġҲദùϵƺн١
˵ͷڲԣǾϵڶϣҪעŽһ¡վ֪ܶ˲Ӽۺ濼ǣٲм
־ϵͷҺʱķ磬ʱǡһìܵġ
Ц־ϣҪ⡣
־ϵһЦУôֻῼıǰСҲܴﵽĿģԸһЩİ취
صͷְԼ˼·ȥһ֧㣡
鷿صԼķ䣬־ϿһֻʱڵУѧϰֻ˾ֻÿϲŻעһֻϢ
־ϼίǵλѾȥѾΪίǣԼȻһ޹ְҲûرҪ顣
δм־ϻظһ󣬷δӵ绰е죬Ϊ澹ķ֡
־ϱ˸绰ȥķ֮ͨЦʣͦæϴ绰㣬ϲпջظ
־æЦŽͣʱѲѧϰУʦѧϰҪʮϸ񣬲ӵ绰ԾͰģʽɾгʲô𣿡
ķĵ˵㼴ҾŹһ¡
־ϵƻʮɣʱԵŰݷá
ķšһЦʱгԸɡ
Ҷķĵ绰־ϵһЦķĵϵĹϵȥ˲٣ʦĸԼĹģҲĵ϶ԼĹİɡ


814 ӲͷƤú
뵳Уѧϰܵˣ᲻ϰߣ־ϱֵ볣˲̫һץʱ䲹֣Ϊ֪Լ㣬ھ÷棬Լǿưͬʱоܶ࣬ϣԼкܶǷȱ֮ԱһԱĲڡ
ڵУʦУ־ˣΪ˲һעرУһز뵽ڿʱĻ֮С
һڿν־ûϸؽαʼã֮󣬲˸һԱ߲֪ʱһ㡣㳤磬ݣ͸Ƥ𪣬ĵˮźĿ
ԽһɲԼ꣬δ顣ྩʮû飬ǳ̬ǷںݵĻǾϡˡྩĴУ󲿷˶ƣо֮󣬲֪Խʮż
Ͽһ˿µĺۼŮֻҪþϸһ㣬Ǻ˶ʵ͡
Ц־ϣѿñʼǽҿ°ɣղʦмٶر죬дˡ
־ϵ˵ͷʼǱݹȥҿҲ֪ûм¼
Ŀγ̽ѧϰ͵ǿԱɲҪŬѧϰҵĺܱ֤Ƚԡѧϰ֯ǹѧۣӦҵǿҵ֯͹ҪעŶӳԱ۵һĳ̶֮ŶӵʵҲӣγһǿĹӪŶӡ
20102£칫ӡˡƽѧϰ͵֪֯ͨҪʵִУ2010ꡰѧϰѾΪڵһȴʡڲѧϰо뵳УҲƴ¡
սԽǶ־϶һ϶µȫǷǳͬġΪڹƱ仯ңھ÷չ죬ʮϵĸɲǱǰĹʽѾϳ
򵥵ıȷڴ󲿷ϵĸɲʹõ԰칫ƽʱ򿪵ԣֻ򵥵ֽϷȣʲ˲ֹһ
ڻĵľѾڵһӪ쵼ɲȴԭе״̬쵼ǰУҪı䵳Աڲṹһ󵨵ƸθʵɲΪԭԳ¸ĸɲݶʵѪҺڶû˶ķʽŸɲȥѧϰŬʱӹ졣
˴εѵ࣬ǰ־ϲμӵشв֮ͬǰش࣬ҪԸʡؼɲεѵѧϰ͵֯˶ѵࡣеѧԱȫǽ֯ص괢ɲ
εУѵΪɲ࣬κһ̫࣬ͬһΪİ༶μѵ֮⣬Ժÿ겻ڵػῪչȻԷ־Ϊӵݲμ༶ҲȻˡ
ˣ༶һλĸ߲Ϊһ֮ĸ飬һ༶
־о༶ϣѧԱͼ˵һһԵص㣬󲿷ֶǳԲίԷ־Ի֯ݣԵЩر
Ƴôһ༶ĿȷΪʱ䣬һ˴໥ϤľӢ塣
һѵֻµ꣬ʱ䲻㳤ͬѧԸ뿪ѵ࣬͸ͬѧҲǰشΪ־ϵҲһ˶ѡϣӳѵʱ䣬γʹ뿪˿ãҲܾϵ
༶Ůѵһǳʧ״ôһŮɲԵ쳣ۡó棬ʼǱд飬־һּۣǾ鶯
ҵԼ©һЦղŴ˴ʦڽεĹУٷǳ죬㾹Ȼܼǵôϸ⡣
־ϴչȥһΣ͵ʵʦεʱҲֻ˼䣬ܶݶ¿֮ƾⲹǵġ
΢΢һЦ˼˵ѧ˼裬˼ѧѧϰҵĿȽˡ
־æ֣ҵıʼԼĹ۵㣬еңƬ棬ʦҪˡ
ϸŷ־ϵıʼǱÿֶʻ͸¶ŷâҡͷ֮ԽʼǣΪıʼ༶ģǫͲˡ
־ϵЦЦȴ¼ݣʱں˵һԷ𣿾͵һˡ
Ц͹Ȼתʷ־ϣʱ䣬ͬѧ֮СģлģҲûμӡһ𣿡
Ϊ󲿷ǲίģҸϵʮ˵γһȦӣ־˲̫ϤȦ֮ˡ
־ϴƳϣҲûоܾЦа»ͻأǵ˲졣
ͬѧʲôͻأģİɣн㣬û˸۸㡣
־ϰԸһ棬Ҳѵһ档
ϳԷĵصλڳǶһĺԺڡĺԺϣŻߣΪҶ鷨֣Ᵽٻլɫʵľͳʣζ֮࣬˻ʱ
־֪Ϊ˵û˸۸ԼΪٷ֯
ŵһȥͦ˹ЦΪˣ㾹ȻٵǲҪʾʲô
һۣ̫ļڲ࣬Ͷ𣿡
ӹЦ̫ǿƣˣһƽˡ
óЩ˸鲻ż죬һЦ֮ŷ־ϣʱظ־ϵܡ־Ȼ֪Щ˵֣ǵݲǺ˽⣬ѣ־϶Щͬѧ˸εϤ
ͬѧ۲ͣΧֻǼԷ־࿴˾òˬｻ֮䣬˷־ϲپơ־ϵҲѣûоܾ־ͦ񣬴ҶĹۣ
κһȦӣҪ飬Ҷͬѧ٣֮ǰûнӴԷϵĽҪ
ֽ־ϽŲƯæȥԭľа
־ϿЦǰֲҵš
εҼͦˬΪء
־εʼ磬ǱɽӲͷƤú
Цڳ߼ܿЦ˵㻹ûȫ
־ϵ嶼ˣʶвĵ
˱˵ģ־ϸĽŲ˳ܱյĿռ֮󣬷־϶ʱͷأҲ֪ô˯˹ȥʱԼѾһİĵط־ŬԼȴֻǵƬΡ
Ӧļҡ


815 ͬ
ϵ·ѹ⣬־ֻܹű´ΪӺأ֮ѣ㣬̲סˤһӡòűһǣ־ǱģЦʲôأ
־̾Ц̫󣬲Сĵ˴
һװ˵Ĵ󴲻˯𣿡ŷ־ϣתţ֮ȡ·һңµϡﻩֻ˰ǹ⡣·ѾϴˣûиɣԾʹһ±˵İɡ
־ϵ˵ͷڨڨ˼鷳ˡ
ʲô
ȷ־ϻ·ţҲѾ˯£һķΣǰɫСװؿһöɫػǼɫĳ£˿ߣǳɫխ߶ȹźɫĿ࣬ʱûü߸Ь
´־ϣЦ·ͦԭΪСһ緹ɣ
־ϵ˵ͷοЦ·ûֻǸԼ·ȫһַ񣬿ɵĳ˶ס˲֮ļ˶Ѿڳ緹־ϸоеΣǸһԷ
ĸһȥˣȥЦԳԷĹҲǳĳơ־ϡе죬һʱ벻е㲻õ˵ô峬û𴲣
ĸñȽ˯һɡ
־ʶԼ·Ӧܵܵġ
常һ۷־ϣСԺۻᣬǲҪôľƲǡ
־Ҳ֪常Ϊ֪Լ֣æͷҲ³çˣ߶ţ¡
常˵ͷܹ⣬²Ϊ
ĸæԱЦ㰡ͲҪôˡˣѪգ˾ȼǳ¡ǰôɲ١
常һĸ־ʹ˸ɫҪ⡣
־ܾĸԼ常ĿĻţǲݲݵس͡ȷ־Ϻ뿪ӺĸͷӣСô
常üͷռҺҵֲǲ֪
ĸɫһԹⲻҰװ׵ĸһ˸кӻ˵Ļ£ôôء
常ж︣Ѿ㣬Ҫ̫ģ峬úúụ̀ܽÿȹҵϽ
ĸ¶֮ɫ峬ڵԸ񣬻̫ͺ𣿳˭ãӣǿѭ塭
常Ͷ˶ûмĸִȥ
ҵţ־ͻȻʵԼҲûԶҲڽͬڣռҵԺӴкüס־ϵʵҼҾڸ
΢΢һЦôȰĳ˶˵ؼңҪһؼء
־Ȼɣû˵ֵĻɣ
һص˵ͷ˾֮¶ˣ㡭־ɫҰףͷð˶٣Цˣ͸һôҲѣҿҵܵܣȻĻ»ûŪϴء´ҵܵܣһҪлл㻻·塭
־ʼ磬Цл⻹Ǹɡ»ϿΣһȥʰһ¡
΢ЦĿͷ־뿪ʧڹսǴȻת֮常֣鷿
ֱ߷ԭֲͨᣬƤе㷺ƣ֪û¾ͻᷭⱾ顣Ӱ£ڴѧʱҲͨ顣ʷʹ־һԱжʷ飬кܶô
常°ɣǺúġ
常̾һ֪ԼΪرðʧ𣿡
ЦǴ˸ͬѧؼҶѣô𣿡
常ҡͷо仰ǰĶԹҪӰ쵽󱲣Щ£Ҫ֪
ȵ֣ĪҺռг𣿡
常ĬƬ̸̣ϳޣֻǵռ̫үүүϵǢ̫ү˳Ϻ꣬үүΪҰǣǶĹϵ
һҲүү⡭
常һ˿ӵĹâ֣µؽ뷽־ǵУͬѧ˴ദû̫ϵҪ㣬һͬѧǣŮ鳤ڶĳһ쵱ϵ֮ìֵܷҪᶨƵվҵ
常֮⣬һ֣ҴӦ㡣
常ЦЦС󶼺㣬ҸеǳԺ㲻ʧУγ֮̽󣬰ԸѾЭãȥԡ
һص˵֣ȥȽϼĵط
常˵ͷصѾѡˣһǻʡҢУһμ޺С
ĥãѡҢаɡ
Ңкʹ޺ˮƽࡣҢеشϱʡۺʵǿϱΪشɽͨ㣬ԴȽѷԲҢеGDPȲϻϲһѡҢҲ常֮С
常ãվûж˵ʲôаɣһаԸ
鷿һԼӲίɵطѡϣѡμºܴԭΪܵ־ϵӰ졣⵹ΪжԷ־Ѿʲô㺣ȥμԼز죬и׵˰Լǹµġȥ˻ϣٻз־ôˣ˵˲һطңӦϻǻһ㡣

־ϻصУүһףĿض־æͣ쵳Уγ֮̽ҲμӾۻᣬȻȶˣ˯ͬѧˡ
үԺʲô£һҪǰ˵Աϣź̴صڣת뿪
°̲֪ʱվ˷־ϵߣүǹ㣬ţҹȥ㷿俴ˡ
־ϱһᣬ̾ǼҵܰɣǿЦ˼ǵˡ
°̵ĵǴС㣬Ͻ绰ɣҹҹһδ˯
־ϵ˵ͷæͳֻ绰ͨ绰֪־û£˼Ҷ˵绰ֻֻƬ÷־ů
Ͽεʱе־ϳ˸裬»һ·ȻϵУѧϰңԼλԱߣԼ֡
ѾԼռλˡ־Ϸкü˫۾ԼмҲζ
־ֱ̹߹ȥߣ˿αʼǱ
ϵͬѧ䶼Сڴѧʱ־ϺŶΪ»ᱻ¡ҶǽٳˣȻ÷־Ϻ̫ܣҲûжʲô
ڵУʣµ־Ϻ֮˺ͬꡣ


816 Ѩկί
ίڻĵĵλһֱأǰǼƻίԱᣬڼƻʱеԴĹ滮ֲӰ쵽ÿ˵档ĸ￪ʮ󣬷ίְȨ˲٣ڹϵȨ
ʡί±Ϊ154ˣ111ʮְܴңΣ62Σ25Σ37
ڷ־ϵĸλţʡίڲ顣Ϊ־Ϻᣬʮ֮꣬ŵʲôңҪؿǣΪ˵ӻ˶λ̸շ־ϱ˸߼ҵ
ɵҲ򵥣ҪΪ߼ҵԱȽᣬ䶼ʮ£һĴôңԶԱڼԦ
߼ҵҪְΪ֯ⶩȫʡ߼ҵչ˲ҵҵսԡ滮شߣо߼ҵ˲ҵչصͳƼϢ滮νƽ⣻֯ʵʩش¼ҵ˲ҵؼ豸ƿͲҵʾԼƼɹתҵĿ𹤳ġʵҺ͸߼ҵؽЭͬƽҼҵĵ϶蹤׼ת߼ҵĿĿڵĸ߼ҵչʽϢعƼɹºͲҵƶ˲ҵγɺͷչ
˵ίÿȨܴ󣬵߼ȴҪԱȽϿĴңڶʮУλʮλ
ڸʡڴںǿƼǿʡ˼ҵķչҪ̣ҹ滮Ѷȼޣңң緢չ滮̶ʲͶʴԣ߼ҵԹʽ٣ҪΪҶԸ߼ʽͶҪиʡƼȻʡֳһʽ𽻸ίƶȫʡ߼ҵķչȽϷίҵʽ𣬾ͱȽˡ
ʡҪ񣬹ؼɿصʽж١ʽԽ࣬¼ԽԽֺ㡣
־ϴ˴δϼίǵλ߼ҵûȻӺڵķչ·־ϻռ˸ߵ㣬ίλҰ־ϴǰҪڻ㹤ҪӹĽǶȻ۾顣
Уѵ֮󣬷־Ϻܿõµ֪ͨ˵εʱ仹һʱ䣬ǰ𡣶𣬷־ϲİΪںݹڼ䣬Ҫμӻ顣ң𣬷־ҲвϤˣȻЩŮˣšлܰܿ١˼硣
־֮ȰݷĵϷ򸾣һྩز壬ſ֮󣬷־¶֮ɫ˼磬ô
١˼ϵʱʱ־лλá
١˼Цô¼ң
־æҡͷô᣿
һ߻Ьһ١˼Ϊλ١˼类֮һֱί칤ĵϴݴĸƽʱ١˼ڹ϶ĵ϶аżҲϵ⵹ġ
ķﴩһӼҵķΣϻǳױ˵ѾʮȥֻʮģķЦ˵־ϣ˰
־Ͻز£Цǰ⣬ܼݵͬ¡֮Իô˵ҲΪΣԷԺ١˼üȥķ﷢ʲô
ķ˼磬ҺģʱСϼңæЩ񡣶˼ˣĥĲˣһĿζ
־ЦеڴȷûԹζڵݲˡ
˵١˼ƳԷ־ϵԸ񣬳ܿأ١˼ʱֻдֵķˡ
ԼСʱ֮һĵҲصУ־ϵΧȹ϶˲ˣЦ־ϣ֮гֵøˡ
־ϵԶҳг˵ġ
ķЦǰ˵ĻջءƲһˣкϵãµ˳ųƵ㡣
ĵüõ˵˼˵Ҳˣ
ķĵнӹ£֮¼ϣ㲻кӣѾˣ绪ï־ϣȥȣ
ĵҲΪ裬ѽʮ꣬Ǿ̫ˡ
١˼Աæ˵ǣ㻹ᣬһҲϡ
ĵϵ˵ͷ˼˵
ٷԵǼҳζĵ϶뷹ЦĸʹѼĲζ
ĸʹѼǣֻѼͺ󣬷㹽˿ȸϣĸӽͣȻɰС־ԹһΣ㹻ʳģԱ㳢ȻΪûݵصĸӽͣζǷȱһЩʹˣɫǺƯѼۣö顣
ĸʹѼݵɫˣݹŴд磬ڴջڣ۷ˮϣڹͷ羰ͬʱڴϾᡣŸʫǴ磬¥ѶﱯԶ졣ǽ쿴ǣ㴵ϸҡȣɻ硣Сܵٺ;Ȫ
־ϵǱдˣ۸񲻷ƣһҪǧԪ
ĵϵ˵ͷȥʲôˣ־ϣԺѴϵľˣһһоǵҳԣͦã
־Цϰ壬ҪҲ㡣ٰܷ꣬ȥʲô¶ʦѧУһ£
ķĵһۣûʦģǻ־ǵӵ𣿻У־ϣԺͲҪϰˣźܱŤʦͽ֣ڹְƣоʦͽưɣ
־û˵ɨĵһۣΪҪĵϿɲС
ĵϿһЦгעⲻԺôɡ
־æЦԺͽһúТʦʦģ
ĵ΢΢һ㶣ķЦúܿģεˣʦȴʦǰ棬˰ɣ
ķﵭЦҲմĹѡ
ٷ壬ȷĵϺͷ־ϵʦͽϵȻǰ˫Ĭϣͱ˴ֽķƶ£ĵϺͷ־֮ϵнһ˶Ǻ£ĵռҸһԼ;֮·ӿη־ʡίҲĵңӦ̫Ƶ¡
١˼Ա߼־ϺĵϷ̸ЦҲζӳ£ΪĵϺ˽⣬һڹжЦˣҲд򿪸ͨʱ
־һħˣദĵҲ᲻ͣ˵һЩĬЦ극֮ķ١˼ʰ־ϺĵԺȲ졣
ʱѾ˴ĩĳҹĿ£־ϰϰ߸ĵһ裬ĵƷζһĺܺ棬ΪһĲҶݳһζأ
־ذŪŲߣ͸һ·ڲͬϣֲͬЧһ
ĵЦۺǣǿҲֻôˡ
Աϣش˴ˮίǻѨկѡ˴˴»ܵܶơʲô뷨


817 Ӧöҵ˼
ĵȻʡίίҪʡ𣬶ʡεĲֻ졣
ڶʡУίĵƿصġʡίνĵжΪԼθʡĹУĵŹһԭ򣬽ĵϵĵϴְȨѾԶԶýּ褺ĸо
ĵǾصѧ߸ɲ˵ӪԼĶλͱǩҲѧɸɲû֮ǰھսԲ㣬Ȼ֮ȴַŲֽŵĸо
˷óۣΪĵΪ׵ĻϵطѧɸɲԼķչ˼·ȫͬ谭Լʵʩ
־ѡȥίĵϵܸӣڴ־Ͻ뷢ίܹΪԼڿհ׵ĵطҵͻƿڣĿǣ־Ͻ뷢ί֮󣬽ʩѹ־ΪȻ뿪򣬱ץ˰ѱ־ϵ;ܵش졣
ĵҪ֪־ϵ뷨Щܹ־ϡ
־֪ĵԼ⣬ЦʵҲûʲô̫뷨ֻϣλѧһЩ
־ĵϵǰûбҪʲôҲʵʵ˵ĵܸо־ϴ˻ϣ־ѡڷίԼǳĵϲã־ϾԼʺ·ߡ̾һΪоƼطչרңίȷһܺõĵط
־΢Цѧ㹻ˣרҵľ绹ʮǧԶңרҵͷһϲרҶ˵Ĵˡ
ĵϼ־˵ȤЦһԼԷ־ϵ˽⣬־ھƺ͵滮ж֮Ը߷ί·ҲǺģԼԸ֧ͦ֡
ĵϵͬ־Ѿкָ¼ҵʲô⣬ֱ㱨
ĵϴ˻˵úί־еί򺮴ӦĵӪ֮ˡ־˽ίʮεϣ򺮴ڵλλá
־ϵʦģһЭεġ
ĵ̾һ򺮴ԸȽͣʵǺ۾оרңΪξԲ㣬ڵλþԲҡ˼ԴʡίǵʱҲصĳλ˼Դִ£˼Դǿ
־ǵͦϧġ
ĵҲп򺮴˽¹ͨ˼ԴľеԹޡʵ˼ԴҲǴڱϸߵְԸˡ򺮴ڷίоƺ滮Ҳ״ֻ̬ηί֮򺮴ûôˡ
־ϵ˵ͷҸʡίڻϽа壬ڷίİӻϣ򺮴ҲǾվ̨Ϸġ
־ͷЦȥҵĶͷ˾һͦѸ㶨ļһ
ĵ϶ŷ־Ͽ˿ԼʵһܹΡ
־룬ĵҲǸиԵ˾ԼҲ㶨򺮴ѹͨԼаܻ֧֡
ʡίǸ̶ѨɸӸߵĶţֻҪԼ㶨򺮴ίʹз紵ݶͺѾԼϡĵϺٻ佱һˣ򺮴򺮴Ӧһˢӵˡ
١˼һͬ뿪μұŵʱ򣬷־˳ĵϼ̣ĵϱԹ˺þá־ֻлķŪĵޱȡ
ȿ뿪֮ĵķƬ̣϶Ĭ¶Цݡĵϸпټô־ϵӡĺܺá
ķ˵ͷ־һܲˣΪԵʣĹϵỺ͡
ĵ̾־ϺʦĳЩ棬Ҳ̻Һܶࡣ
ķ㶣ЦŶ̻ʲô
ĵϽķУͷһڣ̻ΰһˡ
ķͨ죬ˡ
ĵϹЦû뵽гߣһö˵黰ء
ķͻȻһ£ĵϣ㷢ûУ־Ϻ˼֮е⡣
ĵü㲻Ҫ룬ǰͬ£ϵദòԽơ
ķҡҡͷŮ˵ĵкܾ˼翴־ϵʱ񲻶Ծŵܵܣˡ
ĵ̾һҪɹװס
ɳϣӵƬ̣ķｫͷĵϼϣĵϣҪӰɣǰ죬ȥҽԺ飬ר˵ҵ廹ܻС
ĵϳĬƬ̣̾ĹӰ𣿡
ķ̧ͷؿĵϣֻеһ֡
ĵϿЦһͨˣûͨء

١˼ί칤꣬ѾϤµĳУһɫľأǰѾ˺ܴĸı䡣־ڸʻϣϰش١˼硣١˼תûЦôж㿴ô񣡡
־Цֻ࿴㣬еİˡ
١˼˶٣ǰҶҲİ
־ϴ١˼˼ԹԼȥȷ١˼ԽԽԶĸо棬ǣҡ
־Ҫ˽١˼״̸ûУ
١˼ЦÿæøƵģʱ䣿
־ϳһҲ
١˼粻õʲô˼ֻ𣿡
־ЦȻǣֻǾ˼ôİײˣǱˣһúء
١˼練Ӧܿ˵ֻ
֪Ѿʮӣ١˼ͻȻһ£ˣסĸƵꣿ
־Ц١˼ãʵǹⲻ˵𣿡
־ֽǰ̨һˮҰŪ˼㣬Ӧöҵ˼
־ϵİʾԲ˵ûϵ׾γϤС١˼оϻģŵ˵ǿɲУסί¥洦ͬ£˷֣϶ҥԿ϶ɡ
־ε̾һЦȻĻǰҷ°ɡԼؾƵꡣ
١˼־ô˵ʱʼԥ־ϼ١˼ΪޱȣͲ׽ŪˣĹˡǰҷ£ҴȥƵꡣУ´μ棬㲻پܾҡ
١˼Ļңջͣ³ȷ־ת˳⳵жʱʧС
صƵ֮󣬷־ͳֻȴӣֻĻ١˼ġ
־Ͻ֮ͨЦѾھƵˡ
١˼㷿ſˡ
־߹ȥŴ򿪣١˼һŵ绰һʽǮ
־죬Լڴ﷭һ󣬵ѽ˼Ҷˡ
١˼ֻǮͳһžƵƬøֱдŷ룬治ǹ𣿡
־ЦЦ١˼뷿䣬Ȼ󽫷Ŵ򿪣յߣȻ


818 ٳǻ
ʡλྩ·ʡίԺ3¥ʡԺΪǰԺͺԺǰԺ칫ֱڣţĺ·Ǽ¥ʵϣڵʡ¥ڣиɲסڼ¥¥Առݣһ㴦ϵĸɲסڼ¥
־ϵﳵǹԶӺģ־ϽյίԹԶ˵±ƻںݣ־ʱ㽫ǸԼ˵Ҳ֮¡
־ڳڵһᣬֻ֪ʡί֯Ǳߴĵ绰һ¸ɲΣ֯ᰲ֯ĸɲͬ¹ٽӹͬ־µǸɲһ
־ϽԼڵλøӺһγͣڲԶ־˳ӳ߳־֣ԭȵ֯Ȼһͬû뵽㵹Ǻļᳵ·ˡҪ˰
־æǫЦЦˣҪҶ̫Ϥ
ʵֱʡ棬˼ʡίʡȻҲǺԶ־ȥʡί֯ûʲôҪֱʡķίˡ
һλŮԱ˵˼䣬ŮԱͳֻ˸绰ֵƬ̣¥߳һʮŮӡ֣뷽־Ͻܵλʡί´Өͬ־
Өһ۾̷ȥܸ´־ϣķ־ͬ־ɣȥᡣ
Цǰϴθ˵ίҪѪҺⲻҸ˸
ӨֳſָָȽ¥ɡ
Өİ칫ңǺֻܴʮƽңΪڷΡɳԵЩӵӨ˲裬ȻǳЦͬ־ܲɣͬǲμӻȥˡԽҽӴ㣬ͬʱŷ־Ϥ
ǷίΣ쵼ȫ湤ֹܰ칫ҡ´Դ֡ʵ־֪ǼΪ֯϶ǹͨõģĻ֯϶ᰲŸɲԼ£ֻԼ¡
ȻܸߣͬɲһҪְĻԺǰ;һ߳֯֯ĳͻ۾ͻᱬ˵
˵Ǹദʱ򣬻ƽΪܶʱ򲢲ܴȨСеȨܴƹʡֱɲǨ͵νعٲֹܣżȨԸɲ˻𵽺ܴá
ҲΪΣڿ췽־ϵĹУҺ˼ͬԭ˼֯ѾʵյȨһࡣ
ͬӨ̬ȿ˵ǳ
ӨһᣬȻ˸ֺţ֮ͨ󣬻㱨´Ө𣿷־ͬ־ˣ
Өͨ绰Ӧ򺮴飬ȷ򺮴ڴ¥ӨЦֹܸ߼ҵνڵλǹȥɡ
򺮴İ칫ңӨȥе㲻Ȼ򺮴ȻǶ⡣
򺮴ʮ겻ȥȴеۣͷϲƣͷϡ裬էһʮͷ
Ө㱨ΣҰѷ־ͬ־ˡ
򺮴һеıʣڹеæֱӰ߼ҵɣԺҸĻܶ࣬һʱ
Өεؿһ¶ЦǼֵΣλ֯ɲһͬ־̣֯ŷ־ͬ־ȥ߼ҵ֯飬ȽϺã
򺮴һе㲻õؿһ۳Ө̾һаɣʮӣҴϵļ£͸һȥ߼ҵ
Աϣ򺮴ͷԸϵĹģ־ϻĵ϶Լѣ򺮴ԸȻŹ֣Ƚϴԣֻй֮
ϵĹ򺮴վ߰ɡ
༸˱򺮴߼ҵȥȽӣ߼ҵԵü˺ܶࡣ߼ҵԱƣһսİԱ־ڣ±Ʋ˶ѡ
칫ҽţӨ֯һ£˱ۼ˽ϴһ칫ڡ˷ֱһԼһŮһУŮӨ£ģд򺮴࣬вܱԱһŮ뷽־£ƼɲƼɲֱİԱء
ӵһ棬ѿ⼸˵Ը񣬲־ϴһЩϸڵֶܷߣ֮ĺͲܱ̫ԸƼɲƺվڲܱǱߵġǸԸȽϴֱˣͿܱԼСһ꣬Ӵ´ͥԣûʲôڸУָòÿͣûлȨ
򺮴뼸˵־ͬ־Ժǵͷˣǰڻ㹤ֹĹЩ裬һЩ鷳һҪϺĹ
־ϰ򺮴ĽҲ̫иһ㣬쵼Ļ϶ûʵذһԼ򺮴ֱ˵Լûзίľ顣ԼǰԼû
־ϵЦԣ֮ǰûڷίԶԺܶİҲұ̵֤ʱϤλϺȡ
򺮴־ô˵΢΢һ㶣Ϊ־⻰˵߼ҵģͬʱҲǸԼġ򺮴˵ͷԼģôҾͷˡ
򺮴߼ҵԱ֮󣬱Լİ칫ҡδãֻ򺮴һۺ룬е㲻Ըؽͨ˵绰ĵЦʣ򣬼־𣿡
򺮴һոµĳҿСӣһô񿴵ʱ㣡
ŶĵϹЦΪô˵
򺮴էһۿȥͦ˳ͦºͣϸȥ۲죬ͻᷢԶƮţĿÿ˵ϣʵĴԣһڲͣؼʧĻ㵱겻ͬһ𣿡
ĵһЦԭôҵİ
򺮴û㾫ƣڵλϣ
ڻϿ¸Ҹĵô˵һԵˣҲֻ򺮴ˡ
ĵϰ˰֣ˣ֪㿴Ҿһˡ־ϾԲףҰѵӽˣô򣬵ϣĳһ߳ίʱ
򺮴мƲƲ죬ͽܣҺθɣҪԼ̣ڹʲôʧҲʲô档
ĵЦ㻹һְִˣǴˣҵ㵽ֹп𡣡
Ҷ򺮴ĵ绰ĵεҡҡͷ򺮴ԼҪ㣬սԹ滮ƵоϣԶԶԼȻٳӢ壬ǵÿǻۡ
ܲٲӢۣǹϵۡ


819 ԭ˰
ʡԺԱߵ˴¥˽ӷ磬Ө´߼ҵ֯һͬиɲƼҲһͬμӡ´Աȸ߼ҵҪһˡҲʮ˲μӣԲеӵΪ绹Ҫϰ࣬ûϾơ
Ө׺ЦžٱҪл֯ɲһǴһλͬ£ǷίԲƣԺίһ漰ʱذǷίƿȱһǷίɲܶ࣬ҲҪ෢һЩ˲ţǸĿռ䡣
Ų豭һڣһЦίǾӢط϶Էίϵͳʡǳ´ԸĻͷų»ܵء±һܲһӣίĿӸҪ˳´ܲҪӣɾ͵֯ͷ
ӨЦδ̫ˣǰұܲ𣿡
һ˵´ǧҪ룬ֻǴ˸ȷѡܲ´Ҳˮһ
ӨûŮͬ²٣ҿǹ˵ɣ
ӨȻ棬Ų豭ŷ־ңңһָ澴ǷίĴ־ͬ־һۿ㣬ұָоĵǷίи߲ɲƽߣһǷίֵ
־æ֣ǫЦ´Ժֲ֧ǡ
ԱЦ־ϰղųӨͬ־Ļ԰ϲ˧磬㰡ɾǸ˧磬Ժһ࿴ġ
ϵЦˣǧȥ־ҲֻһЦ֮
˴¥ĲʽζʹͳĻϵطкܶ಻ͬѾӽǱߵĿζܶʽͻƷҲǺ졣
ΪûоƣٷʱҲûж೤һСʱ֮ͽˣͻ֯ų̵Ļᣬס־ߵһߣ˽˵˼䡣
⣬ҵĹϵܺã飬ڰ֮ǰҴкԺʲô⣬ֱҡ˵ָ̣һ䣬𿴳ӨڷЦеģһѶԸ˵ǣڷίǰ֮ˣܽأϵĻֻҪлᣬһ
־꣬Գѣһ濴ˡҼͦ飬Ҳ
˰֣Цʡظ㲻һǧҪϵıȥ²˵뷨ΪǱﲻһ֪ίٿڲλʱ´ǼԸְ
־ϵ˵ͷллѡ
һЦһ֧Ѿ꣬ڷ־ϵļģЦҺֵƣСϵܣȻҲҵСϵܣԺҾϴ磬˽ദʱ򣬾һ㡣
־Ҳˬ죬ЦУԺָ㡣
ڷ־ϵļ£Ц㰡ǰ;ʲô˶ܽģ֯ܶ˶֪е壬ҿ֪ԺȻɻڴһ죬ǧһѡ
־Ŵͣû뵽ֱӡ
־ϴ㵵ı飬Ц˵ֱˬ
־Цϲֱˬദ
ȻֻǵһνӴ־϶Դ˵ӡǺܺõġһΪԼʾãһҲΪԵʡ۸ڶΪֵȻͬѰ
ң־ϳէྩû̫ѣ֯ôһҪĹϵԼվȽŸĪĺô
һУӨص칫Ҹίνͨ˵绰
Ѿڰ칫ˣɡ
ӨҶ˵绰˽İ칫ңͨһӨŶ룬ʳָĴָһ̣βߣָŶӣ°ɡ
ӨϽ£־ϽյѾӣ֯Ǳͬġ
˵ͷ򺮴ʲôӦ
Өû̫仯Ȼ򺮴ĵͬ£Է־ϲûбֳ
ĬƬ̣һ̣Ȧ߳˼Ȧע־ϣǰԭļƻӽ˽
Ө΢΢һ㶣˵ͷЩ⣬ʵΣҿ־ϲǸɲѣҪӦίĹ϶кܳһʱ䡭
˰֣ϳӨί⼸ӵطѡι
Ө´һˣԺһҡͷ־ǵһ
˵ͷίϵͳһ㶼ԼɲʹҲǴͬĿƼŵãԭڣһżܸߵĲţԸɲҪǳߡ˵еʹʶľӢȺڷίϵͳ۶ߵġίʵȨְ񣬷ίԺǵһЩ־ϴίǵληίȨϼ㣬ġ
Ө־ϵļҲͼ
ЦЦ㻹ǲ˽
ڷ־϶ԣ߼ҵֻѡ
ûн־ϵĸ˭߳ӨΪ֪ʱ֮Щܻܵᴫ鷢ίӨ֪־ϵĸ˭¾Ͳ򵥵ؿ־ˡ
Ө֪˵ϰߣڵǲԼʲôǵΣʲô𣿡
ûʲôˡҡҡͷͻȻֵӨϷίõŮɲҪŬ
ȳӨ뿪칫ңɫأָơڰ칫ûá־ûмһ棬Է־ȴһ㶼İԼɲϣԽԷ־ϴкĵ⣬ҲΪΣڼǰĸɲУ˼ĴкݻԷ־ϵΡ
ϣĪͻȻ£ΪܸɲڿУĪ۲Ч÷־Ʋ˺ĪĹϵ
֮ǰһֱԷ־ϣҪΪĵ֮Ĳģû뵽Ȥĵս־ϸɴ͵ԼһĶֵء
ĵϣ㾿ʲôأһ˿ĸ֮ɫ

صİ£־Ͻ칫ҴɨãļҾ߰ԼǰӦһˣܴ󲿷ֶѾߣʱ򣬷һйͼ͡ؼ¼һЩ֣óǰϲ棬ȦˣһЩҵһݵλ֮ˡ
æͷ󺹣ѵףɫĳҲˮʪ־еⲻȥͲòˣҵԼʰԣϢһ°ɡ
ĨĨϵĺˮЦǣû£Ҳۣ
־ϵ˵ͷص̬ͦãһˣһЩӵ飬뷨ָɳ°ɣҸģҲ˽⴦ҡ
ʱͣ¶¶εЦ⣬ʵҲ﹤ãԶڴҲ̫˽⡣
־΢΢һ㶣Цԭ˰


820 Իֲ
־εĵһܣҪϤΪһλã˹˼·Ҫ仯ǰίͳĹȻԷίĹҲԣֻڶ๤һֶѣԼҲиָ𷢸ίڵʡشԺ͵øıǰķʽ
ϼʱ򣬷־ϲҪĳرľΪҪͳ֣ڷ־ҪģоԼĸλݡ
֮ѡ񷢸ίΪ־ϾԼҪһľȻԼԺܶ˽⣬רĹȴûһ
νĹУԼѡԺܴ󣬰֮ǰ͸¶˼ԸĻȫԽʡίκһλ֯ⶼǷǳõĲš־ȴѡ˷ίԸƽò˺⡣
߼ҵֹܵݺܶ࣬־ܽһ£Ҫݣһ¼ҵôӰ쵽ȫʡĸ¼ҵܵŻߡڶƼйص²ҵôҪԤԣҪо²ҵδĶ̬չ򣻵Ȩôʡоļ߼йصĿȨ
־ΪϤȽ·ļȫĶһ顣ļݣ˽⴦ҵķչ̶ȫʡ߼ҵķչһµ˽⣻ΣÿỨһСʱʱ䣬̸ֱһΪ˸Ϥ֣һڽĹ˽ⷢίԱ˼άʽ·
ĺͲܱ˵ԸȻͬһǳϽŮԹԱԻʱ򣬷־ҪСĽ¶㣬ᱻĺԥָ
ܱһͻ켣Ĺٳӣڷ־ϵǰαװúܺãóԹرġĺͲܱ˵Ĺϵݡ
һɽݶһְֻһ
ڷ־֮ǰĺͲܱΪλãʮּҡί߲㿼ǵκһ˶ãȻŽ־ϰλϡҲΪôԷ־ԸоĺͲܱԼ쵼һ⡣
־ݺ˲裬ܱЦеؽ˰칫ңֱɳϣ־ЦϲܣȲ衣
ܱѾϰˣ־ÿ°֮ǰԼȲ裬豭һڣЦ֪к£־ÿ춼ҵ㼦ëƤС¶ʵҸڣԼ죬ܱԵһ䡣
־ϵ̸̸С顣
ܱ΢΢һ־⻰⣬Ϊǰ춼ִ̽ĳͬµļ£Ķ̨ٻؼ⣬췽־ȴʵһеĻ⡣
˽С⡱صε⡣СѾã϶£ŶôԱΪ֣һŵĹʣǲǮڲһСֲĸ롣
Сһɵλ˹־ϳէȻûջС⡣
ܱȻԤϷ־ϻʵ£е㵣־ʵôֱӡ
ǰδְ֮Сȷʵǽ˲ܱУܱ׵ؽǮ־ϣ
ܱ˲豭°ͣɸɵЦЩ̫Ǹ߼ҵȷиС⡣ǰ֮ǰѾС㡣Сͬ衭ǰͼ·С֪ͨģǸ߼ҵʵûС⣬ԸҪ١
־϶ŲܱϸؿţϿʲô飬ЦʣǴǷҪСأһ£
־Ͷʯ·
ܱܽƻһת˶ۺǷίǸȨţĿȨʵǣǵнˮܵͣǰ治ܣͬǵ׶Сܴһʶ롣أ֮У˽С᲻أҾҪؿǡ
ܱ˵ô࣬۵㶼У־ЦЦٴӳɡ
ֺ˼裬ܱ뿪߳칫ңܱЦһҪ׵شԼùСȨⷽ־δҲ̫ˡ
С⣬־ϾͿܶˡ磬СǮͬ·һʸӶӵġ
ʵڸ߼ҵ˶֪СڲܱϣܱǲóΪ˲÷־ɵڴվȽŲܱ뷽־ϽĹУǺмɵģû˵СûˣǰʾǮˣڷͷϣó÷־ϲü׷ȥ
߼ҵȻĴңλԵһ㣬ˮҲ񣬵ҲŲƵʽСջҲһӴĿ
봫ķܱû⣬Ͼôãûжġ
־֪ܱ˼ԼС飬ΪõϢܽҪŸɣԼҲûޡ
ܱûֱӻԼİ칫ңĵİ칫ҡļܱã¶ɻ֮ɫ̫߳ϲܣ㾹Ȼҡ
ֱܱɳһȣӿڴͳһ֧̣ȼһڣЦ󴦳ҽǸġ
Ĳ֪ܱ«ʲôҩͷϵĹ˲ܱĶ棬ʲô
ܱһֽ˵ˮ̳浯˵̻ң󴦳ìܣһʱһʱְñ˰ͷ˵ʵܲ
Ѿ˲ܱ⣬Цϲܣͬ¶꣬ʲôܲ³һôҿһֻ۱һֻۡˡҺͬΪı
ܱε̾һ㰡˵Ĺִ֪´ͬѰǲʲôԺӿɾûôˡ
˿ػشϲܣĻ̫±ˡ
ܱ󵭵Ц󴦳˵ĻɲҲңɢҥԣ˵ֻó԰ģ
Ĳÿɷ񣬵ϲܣһǾ仰ôԸĴҿԲ֣Ҳû뷨վһ顣
ܱվĿһۣҲգǾͲǿˡ
Ȳܱ뿪֮ɳϣüͷܱĸӼ޷־ϡΪܱɢҥԣ˵Լ粻ü쵼˯һڵλϡܼĨԼ󣬵ĻǺģԼλӲߵģ˭뵽·ɱҧ𣬷־ϴˡ
һΣ»кü꣬һᡣ
Ĳ־ϹȻɺޣܱʲôöĻ뻢ıƤ
÷־ϳĻкܶ࣬Ϊոս¹Ըλһ֪רҵϣ϶¶ţ˴ٴνעһֱĲϣϸеݣȻڼϣ˼򵥵޸ġ
Ȼˣ⼸޸ģǽ޸ȷڸݵĹУҲǸע⣬ǼƧݣЩǲҲģź϶Ʋе


821 һ̺ܴ
ǰϼʱ򣬷־Ѿϰ˼Ӱ࣬ί֮󣬷ӰǼҳ㷹Ǹ߼ҵ緢չ滮̶ʲͶʴȣ붼ӰࡣÿϾŵңȥίڵ3¥Ȼܶ෿䶼ŵơ
־Ķһݹȫʡ¼ĵб棬ΪдרҵʣĶȽϻ˵ĲҵйԣǾȽ£֮صҲǳɬԷ־Ͽŵԣʱػĳʻ㣬Ȼ塣
ڴصע飬ֱ3Dӡˡ׼
߼ҵ־ϻ治֪ʲô3Dӡ
ͨĴӡ2Dӡһֽϴӡֻͼ3DӡԴӡƷӡһ߳һ¥һҿƼ˾оһ򣬲ܵʡصע
һӰҵֵļ֮δһ¥Ҫô3DӡһСʱ֮ھܳɹؽáزڱúȣ۸ܸߣϰնڸߺһзز̧̺۵ԵʣһҲΪɱܸߡ
3DӡҪܶôҲһЩղϣɱͣ÷ز۸񽵵͡
ļ꣬־˸ֻһۣŴģæͨЦʣŮкιɣ
е㲻õ˵ôãһ涼ء
־ε̯̯֣ҪӦÿ쿴ֲϣͷˡ⵹Ƿ־ϵʵ֮󣬷־ϳȥĵϼаݷһ⣬ûȥˡ
ЦһǾͷ°ɣܿҵĳ
־֪˵ԼͷͷϵĶ˰칫ҷ֣ҵ˶Ѿ°ˡźֱſҵŵĽγҡԼ֣־΢΢һЦ첽˸ʻ
Ѿһʱδ棬ûʲô̫ı仯һƯЦԵ㶫ȥ𣿡
־ӣЦô֪Ҷţ
ŵҲӰ࣬һ㶼æͷϵ飬оԸӡ
־ЦŽ㣬жϵûһ㶼ǻؾƵ꣬Ȼǰ̨绰ЩԵġ㣬ʡ¶ˡ
ûϢ
ڸһȽֵĽֵͣ³˼ѡһҿȥв͹ݡڣ־ϸпͺݾǲһʱ㣬ݴ󲿷ֵĲ͹ݶûʲôˡƺԾոոտʼ
λ£Ű˷־һۣǰʱ㲻Ը⣬㻹ˡһĳУһʱ䣬ϰ
־ͷεЦҪʱʱ졣
ЦǰҴ磬ұԹ㲻ӡ
ŵĸԹ壬ڼǰһѷ־ϣʱܾˡ
־æøһ¡һֱúøҪڵϡؼʱ̣ҲᶯԴ
ŵЦİɣûʲôֻǾͦ㡣
־һ£ûĻ°ɣ
ֳĨ죬Һ˵ˣҸ㲻飬һֱҵĵܵܡ
־ϿЦһ̾ƺ˵
̯֣ε˵ʲô취أĻ£Ѿ˾ֵֻ֪ܱһ㣬㱣־ˡ
־Ҳ֪λشţһ˿Σ÷־ϸоЩź
־ϵ˰ɣ
ԣжǧһ̣ȴ֪ȥ˵˶Ĭһֱ΢Ĺϵ
͹ϲ˵ٶȺܿ죬˵Σ߳ԱģΧҲû˲١
־ԹĽĴ̫ɣ
ŵ˵ͷȻ棬ʶԷϵ飬ӼνӴѹܴ󡣡
Թǲһʵұۣľ¡ϣıʱ֣ʡָܱЧתҪΪһԹôһǿԮ
һͻȻ뿪ϵίζԹΪĴʡκȺж־һ½ڻձΰ飬ԹֵἰʺܵͣȼʡĴڸлҪʵһźš
־̲ס˵ͷп˼Դǵʱվǽˡ
ŶԻϵ̬ƻ˽⣬ͬܵＯҲŸĿ顣ȥ꿪ʼʡڳ˺üǿľ֣ԱĴͼšǰڻϣＯŲηκξ仯ϾķԾžصӰ
һʵ뿪κȺĵζŻҪд仯־û뵽ＯôһҵҲоˡ
־ϵΪͬǻĿԵʣＯѾ뻴һϣһپ٣һźķչ⡣ӦҪ߲ȥչҪעϵгһҪ߳ϡ
ЦԺôģ
־ϵȫѾһͬǻȣֻǻϣμϡ汱ʡڲȺͬǻΪPPPģʽ˺ܶྭ飬Ӧȥչ
ŵͷȷвٵطǽӴϣͶʣҲ֪ͬǻһڹȻܳɹкܶҪǵĲҲ㡣
־ϳĬƬ̣ѰҽûҪʽѹȫֻϣھĻԿģ廯
ɻģ廯
Ƿ־ϸղһĴЦͨͬǻӪＯſ϶Ѿ˾飬֪ĿҪЩ˲šǿԲÿʽһƵŶӣоԱ齨µŶӣϴ£ܿ齨µĹŶӡ
΢ЦĽһɣû뵽ô֧ͬǻĿ
־ϵֻҵģʽѪҺҵŲεı仯ܵӰ졣
ŸпѾֲＯŵĶλˣҵأĹߣ
־ЦҵУĳһ뿪㣬־ûܺõתʱҵĺľĸ߲б仯һ쵼һϰո̫ܲ仯ĳһͬǻĿӪＯųʽת߹Ƶ⣬ͬǻĿȫֹͣתôϰյӰǾ޴ġ
΢΢Щ㵣Цôоһ̺ܴ壿
־ʼ磬ֵֻغѡ
ܷ־ϳеԶϸ룬־˵ĻмֵҵĽУҵԶǴ·ġǷ־˵ӵ˺ľĶԻʱӵƽȵĻᡣ


822 иֶ
ŵֱ𣬷־½ԼЩϵ
ĩһ죬ֳ֮Ц⣬ȥΪɰþûôĹء
־Ͻֱڻ֪СŮѾˣ˱ڻоЩ첲ᡣЦԺֻҪпվʹֳ
Сѧ꼶ͦߣѾһģͬ˶Ҫ߰ͷϻ룬һ˵ǲˣ
־ϲʵΪʲôأ
ֵƽҪĩ͵ϢҲӰϢ
־лܰһۣİɣ
ҡҡͷǣûôϸء
лܰοЦ𣿡
־ȻʧЦ֣ʵʵ˵ɣ϶ƽʱ˲١
ֵ˵ͷǣǸ񡣡
лܰ̾˿۸ҡˣô˵ɡУ֣Ͻɣ㶼ôˣ屧Ҳ֪ߡ
ֹŷ־ϵĲӣ¶ԥ֮ɫվǵ˵ͷӷ־ϵĻ˳
־϶˶ĸ첲пʱÿ찡֪Ѿ˴ˡ
лܰǸ΢Цǰһǵ԰һ׷ţеǱ
֪־ǣл֣ܰлܰûоֲܾ֪ʱˣĵߵ־ϵһߣһֻ֡ǣ־ָǣһˣһŮһСŮ濴ڡ
ֳԱߵ̳̳彨ֳֻʩѡҲҵչơҵۺһ㶼ֹܣߵ߿һܹʳ桢е
ҵۺкܶ࣬ںݣҵۺ廹ոճֳΡʡк߳еľ޴ͬǻĿкݲֵĺͷ׳ɵĻΪҪҵۺ塣
̳־ϱæµŸлָܰһ·ֺݣЩʺСŮ·ƺΪ죬Ժܿҵ·
лܰԭԸ·ҪΪȱ·ڵϳ̨׼·⣬Ҳ뼸ƷƵǩƷƴԣЩƷƾһЩ·ֻҪлܰԸ⴩ЩƷƵ·͵ͬڼӵظƷƴ档
˺ü·ѡһ黨ȹȻлܰѾʮıúܺãɫ𪣬˫޳ȵ̬欶ġڵԱϳлܰҪǩлܰε̾һԱǩǼȹ
ƷƵ꣬־ɻʣǼ·㴩ͦʣΪʲôҪ
лܰЦǸˣûϳңһ߾ˡϳңҾͲˡΪҺƷǩ˺ֵܴͬ·
־ϵЦԭ̫ҲǺ°оʧȥɡ
лܰͷһõģֻǸ˶ѡ⣬ҲϤû˽˿ռ䣬ֻҪţͱͷעš
־ϵôˣ
лܰڳĵӰͺһҵ̨Ůһš
־ЦǽȺг𣿡
лܰ̾һһϽĵŮˡ
־ϵǰýϿһˡ
лܰʵ𣿡
־ʼ磬ȻУ
һų˵Ůˣŵʱ򣬷־ло졣
лܰп˾ܶ඼Ǿװûɣû˽û˽
־ϵͷ´μ⣬һõ
лܰû㲻ܣǾƺˡ
һ˸λ£־ϳȥһƬ֮һӽ롣лܰӹ˴ӣԼղԵǼȹЦƷˡ
־ʼ磬ЦΪԼİŮǻǮһе顣
лܰ˷־һۣĳ˿ɵץ׬ǮΪŮ̫࣬û㹻ǮôһȺܹˡ
־ĨĨ°ͣ˵ôʵҾ绹вڽǮϵİ顣
лܰЦеŷ־ϣ𣿡
־֣µ˵ͷȻУ㲻𣿡
ԱֱЦлܰɫһ죬ԺҪǰ˵Щúݣʲô֪
æǱңǿɡ
־ϹЦͷС죬˵Ů֮»ʣ֮Ĺϵ֪ġ
־ֵǿĹôǿأ
֮лܰ־͵˾Ƶꡣȷ־¥֮лܰŷӣںŵʵ裬Ϊʲô÷סǼأ
лܰ΢΢һΪ󷽱㣿
Ϊʲôأüҿ԰ҵķڳס
лܰЦЦͻȻһ£ʵ֣ĳһ˽ˣô
ֵɴ۾ȵ˵Ϊʲôأ
лܰЦΪⱲӶ飬Ҫ֡
ҡҡͷĳһ죬ֻΪʱһˣǸôţ
лֹܰŹֵ߼Цˣͻ᲻裿
Ȼᣡּ˵Ҳһʹ飬Ҳϲ裬ϲֵġ
лܰһȻЦϣһǸĵ˰ɡ

򺮴ϵЩ죬һַֻ۾ŲϣŲϿ˺ü飬ϵɫ粻־Ķ棬У򺮴һҳϣ̾һݲϣ㿴ûУ
־ϵ˵ͷ飬Ҳ޸˼
򺮴ָڲϵ˼£̾ⰡݲмӲˣֻҪе㳣ʶˣܹóһ׼гȥٷ֮ʮ塣׼Ƚ򣬵ϵҵⷽľƲǿԳʣȫܡ
򺮴˺档
־ϵЦͬһҲ⡣⣬Ҳ⣬3DӡʽԤ㣬ڻ˲ֵ˵ĳɱۣݲ϶⡣
򺮴ŷ־Ͽ˺üۣȻ֪ݲϺܶݴ⣬Ϊβ޸ģǽֱӵݸң
־ЦЦҵ˼Ҳ⡣⣬ݲϲո塣ԱϣȡһݲϣղŵǷһģһоϵ߼ҵı档
򺮴οúѸ٣ٴ־ϵʱѾ̫һ⡰ģе̫˰
־վ򺮴ȡǷݴĲϣȻ΢ЦƵҿ¾Ͳˡ
򺮴ɫȷ־뿪칫Һ̾һ־ϵͦиֶεˡ


823 Žѵ
־ֱӴĲȥ򺮴Ϊ֪򺮴صˣֱ򺮴Ķֻ򺮴Լӡ󲻼ѡ
Է־辶Ĳȸ򺮴һ飬ȻٽȷĲϸ򺮴򺮴Լжϣ˭⡣
⣬򺮴ԼƵ⣬־Ͼ編ƶԸġ
ĵļƻ־ûз⣬Ͻ򺮴򺮴֮׷Ȼ׫дʱԴ⣬ͬʱ򺮴ҲԷ־ϵɡ
Ķ򺮴˽⣬һ۾಻ɳӵˡ֪־ˮƽ򺮴Ὣ־ϸ߳ԼŶӡ
İв²⣬򺮴ϣ˸־Ͻһ¶
ʵڲ϶ֽźΣһˣУ־ԲеСΪӡ֤ݵʵԣ־Դ˺ü绰
򺮴İ칫ңɫѣΣʲô£
򺮴еǷĲϣһףø־ϵ𣿡
ļϣã˵ͷûԭ̽һǳ
򺮴̾һСкü꣬һֱҵ㣬ǧҪˣС
ĵΣһɷ־ϵûʸθ߼ҵ
򺮴ҡҡͷ֣ȻֵһݲϹȥٿһݣ
ĽӹϣϸĶϵǷݴĴྶͥǲӾȷ߼ҲؼǴȫ޸ȷǳľ׼
¶֮ɫǷ־ùģ
򺮴˵ͷ̾СԺҪǧҪСˡ־ϲ򵥣ͬǻĿPPPģʽĴƾ˹ӲĹϵҲĿõģǰ;Զֹڴˡ
Ȼڲ֮ǰ򺮴Ҳɷ־ϵ־ʵ֤Լӷ־Ͻ˻ᣬҲ򺮴Ŀ࿴ˡ
ʱʶԼһôɵ飬Σҡ
򺮴ĵĻ̾һ֪Է־ϵסǽӾһܷ⣬ñְҪаһ죬ᱻϿɡң־ѹá
Ҳ֪ʲô뿪򺮴İ칫ң򺮴һֱˬˣζԼʧԼ뷽־ϵĽ֮УһУóס
ĸ£ʰ绰Ǳߴ־ϵҵİ칫һˡ
̾һʰ˸ڰ칫ң֮󣬷־߹ȥŸϲͻȻеţһŷ־ϡ
־תͻȻıƽƵ˽ӽģȻе󣬵òϵȡ
ʵܽ빫ԱȺ壬ʡίֺĲţҪһءԵĹУһ濴̸ֳӦһǿòƯŮڹԱԹõ߷֡
ļ뷽־ϵľԽԽ̲סѣǣʲôǰ칫
ھĻ߰׾ʱ򣬷־ͻȻͣסȻһЦ󴦳㲻Ҫ̫ţֻؿ㾿һʲôˡ˶˵һ棬ԴˣԭҲôΪͻȻ֣ԼܿЦƭˡ
һǰֵر䣬֪ΪΣ˿ȴûֱӷ־ϵֻܳҸоܲעԴԼٶ
־Цһ˼̾󴦳㲻ҪԼΪͼ𣿡
ȷ־ϲʲôǷֵľٶİ˲٣Աƶ˼˵ûйҪҾˡ
־һ۱ԼϵţĿȥǺ侲˲٣ȱ𼱣֮ţΪ촰˵ԲϿңҲΪѣϣ㲻ҪùЦҪôܺҡһΣҲ׵طŹ㡣
˿̣־ϸ˵ĸоôͱˣθС
ڷ־ɨɨǽסԼϣԸԼıҲ֪˵ʲô˼
־ȻʧЦòŵѵҪ𣿡
ĿڵϣЭҪˣ
Ѿ¶ɫ־ߵűߣ򿪣ʮֻң·ҵ˾ݣǱ˷־ϵİ칫ҡ
յİ칫֮У־ϸղŵΪ˺ܴѹĴûˣΪղŴӷ־ϵ͸¶һ˿Ұԣ˭Ҳû֤᲻һ̽ԼҧƬ
վǸŮ˶ѣ
뿪֮󣬷־̾һ򺮴ˣԼʱҲֻŻһ¶ѡӸղĵıܵԼĽѵʱӦòʲô̫Ķ
ϸζŸղԼľٶоݼһĿͽûʲôϣͨʽ֪ʲôǷֵľٶԼл᲻ϧһдۣ˺顣
ĻصԼİ칫̲֮סʶؾסԼµڡ־ϸղŲֹǸͽһͽӣе£־ϸղڰ칫ֱ˺Լ·
ƽԼ֪ܶණԼĺ˼룬Ҳ¶ģԺǷ־Ϊ
򺮴Լģ־ѹԼãԼԵȴ

λɽµһңܱ۾ӽŲһĸо̲סʦǸŮӣβ裬ŵױܱʱظļ䣬֪һڹѧĴѧ
ܱʵΪʲôѡҵ
ŮѧΪ׬Ǯ죬ҼãԼŬ׬ѧѡ
ܱɻڴѧﲻǶѧ𣿡
ǳЦŴѧǸнģỹǵû
ܱ˵ͷû뵽㻹ͦ죬Ů㻹ֻ֪꣬ҪǮ
̯һõļͥ
ܱͦ˼׼ȥű򿪣߽һĸߴˡ
ܴķ𣿡˲һڲ̫ĺʵôһҴʽƵϰ徹Ȼһˡ
ܱЦɭƵģȻǸİףԺͶΪרŷɡ
ɭЦΪı֣ԽĹʷ
æлܱ󣬵ллܴ
ܱ˰֣ЦÿӦõġ
ܱƣʰһ£Ȼ뿪ֻʣˣɭܱһ̡֧ܱӹȼһɭҹ㣬ϣһæ
ɭЦܴǵĺֲһˣ˵ɣֻҪܰ쵽һ㡣


824 Ǳɫʱ
ܱ󳯺ɭ˹ָͷɭ΢Ц˹ȥȲܱ˵꣬ɭ¶һ˿Ϊ֮ɫյܴɲһС°
ܱϴβǸ˵Ҫ𲩿ƼĿæôҽ𲩿Ƽȥɹ߼ҵĿϽһġ
𲩿Ƽȥɹ뵽ҷί߼ҵʽһҵĿΪ3DӡҪ뵽Ҽʽ𣬱Ҫͨʡί߼ҵĳ𲩿ƼĿʡί߼ҵбݵġ
ǧҪСĿȻ㹫˾ҪӪݲرȫ棬Ϊ˾Ŀԭչ滮Ҫ֪ʶȨȫĿֻ֣Ҫ䵽˵УĺĻᱻȡ
ڷίУϸıƶȣ߼ҵȫʡ˿ƼҵܲţԱܵҪߡ
ɭƵϰ壬ʵʵûô򵥡ܱ֪ĵϸǸҵȻɭʹͳϵҵͬΪĳ˾򹤣Ϊ򹤡
ڹ֮侺漤ңںƽʱƴĲǾпƼˮƽĲġĳһļζźпܻҶꡣ
ľʮĸĸ￪ţѾٻŵĽ׶ΣȫܶҽĿڻģעŻĵĿƼˮƽչɭǷڻĵһöӣǾù۲Աʵǽ۲쾭õ壬⻪ıȽȽļĳּȽδܹγ¢ϣôҪȡȻתƵڡڽּصҵзӶڹʾϱֲ
ɭˣڻкܶࡣΪģȫͲˡȻαװúܺãиָݣܶ඼Ͷ̣ܵĸӡ
ЩڷϵͳڲͳһΪɫʱǻĹصܵĶ󡣵һ㶼кǿķǵʮָɾԹźѲʲô
ܱͺɭѾʶ꣬һʼų⣬ö֣֪֮Լ󣬶ܰԼܶæ
ʡί߼ҵĸȥ죬ʵп֪Ǹˮţÿ깤ʼ
ǰʼȫԱȺгһŮȣǽŮȫ͵ܱҲ˳ؽԼŮ͵˷Уʶ˺ɭܶ
ܱŮɼر㣬˳Ҫ֧߰ѧѣɭܱ⣬ͬʱÿѧУŮһֽѧԳеŮڹѡ
ܱɭܾԼ¶֮ɫͺɭ֮ĺƽȵģɭ⼸ҲԼط˺ܶϢ˺ɭڷɫʱеļܸߡ
ܱôкܶλܹɵطΪ˺㱣ֺϵһֱڸ߼ҵҲ֪ҷʲôҰ֯Ҫɻ㣬ҿ϶ɲ
ɭ̯֣ЦܴȲҪ˼Ҫеա
ܱʲôգֻڲһЩѡ˵Ѿɫʱ߷ˡ
ɭ⼸ɫʱһֱܵ͵ԻĵزŲű˼ĬԴ󣬿»ᴥزŵ񾭡Ҳ֪ɫʱԱΪ˴Լ磬˶ٴۡ
ֻܱ֪ǺɭĽڣ¶һ˿м֮ɫ𲩿ƼĿûˡȻЧȵúʵʱʱϵҡ
ɭ¶յɫʼ̾аɣٿǿǡԱϣɭ뿪˰ᣬ²ܱһˡ
ȻصԼİ칫֮󣬺ɭ¶һ˿ŭ⣬̰ļһ
һŮɳϣʮ£ȳƣزըӺɭĽǶȥԿĹ֣ŪϷﺬһǣɭ˷ŭ÷Цʣΰĺɭ˭ŭ㣿
ɭԼĴӣɫ͸һĨ⣬ǸܱǾüֵ͸ɵˡ
Ů޳˫һ棬شɳվЦǸɫǣͿˬˣÿμң۾ֱģֻһ£ҾȥɵԱϣŮͬħһ㣬һѺɫǹ
ɭæ˰֣üݣʱǻᣬǰҸյõܲǱߵϢҪ3DӡϣڻļȫҲȽˮƽеٮٮߣ𲩿ƼҪõ𲩿ƼϣܱӦܹǴæ
𷢰̾һǼһﲻаѱŮҪЮΣ
ɭⰲ»̫򵥣ȻǴӷõعӳľӢڴʱ򣬻ȱ顣ȻҲǺɭĽߵԭ򣬰һ򵥵ŮˣԼҳϣҲûʲô̫뷨
ɭЦݣ㻹Ҫɳʱ򣬲ܹ̫ˡܱ֪Ǻܶܣ˭Ҳ޷֤ʲô֣Բ򲻵ѵĳ̶ȣҪ˺Ƥ
ݿЦɭûۣǵ⣬ʵ̫ˡʵԱúܼ򵥣ᣬͷǡ
ɭε̾һߵȻԱߣ׼ݿȣݣҵģ뿪𣬿϶ҵλáԸ񣬿ûеɫһ̫ӣЩĹԱһЩ̰ƻļһദʱ򣬲һۣԲע⣬ͽ塣
һҪСҡˣܱΪôѵǸݽŮҪܶǮŸǸŮÿĽѧ𣬶ҵĹˡ治֪ôģ
ɭݺȣߵݶ棬ݸһܱΪǰ;ίһĶͷ˾ƺǸ˾Ҫǳ
ɻô
ɭǷųϢǸ˾ɫʱ߷ˡúһ׽Ϸ
¶֮ɫǸɵļһƺûʲôʧֻǷųѡ
ɭҡͷҪǶ˾˽⡣ѡܱһΪ̰һƺǰ̣Ľٶʵ̫ûʲôǱ˾ȲܱüֵΪβѡأ
ſȣе࣬ǣɭ˷¿ȱɭҿµˡ
ɭʿЦЦý𷢰˿佱ʵҡ˵ҲˣҪȥһ²ܱ˾


825 תﻢ
ܱص칫ң˹ƽʱܱʦƣΪսίʱרŸܱ󵣵ܱ֡ɫԣüʵôˣ
̾һʦղŷ̸ѯС顣
ܱЦһôشģ
˵֪С⣬󴦳
ָܱã̧ۿһôشҲû⣬ԺĻҲôӦš
˵⣬Ҳ˽괦صҵϡ
ܱˣ
Ц̬û
ܱһֵԺʲô£ֱƵҵϰɡǴҵҪϣȻһ֣էЩҲźָӣֻЩ˳ֺáҪעⷽʽ
æͷ֪ôˡ
뿪칫ңܱüͷһţ˾治Ǻǵġǰзĸ־ϰжһǣ־ĳ˸
ԭܱΪ־ϻӦһʱ䣬ʲôû뵽ܣʹС⣬־Ͽ϶Լˡ
СȷԼܱ󲻴㽻СǮ٣ǰģ־ϸոյҾûʹȨδе֮ĸоˡ
һЩģܱ绰ԸС죬𲩿ƼĿùһ¡
ҵϵĹÿӵطϱҵļкܶ࣬ļҲһҪȻԣԸȣҲʤ
ңһݳɲĿ칫ң˲ֱܱߡܱ˵ͷϾͷ߰ɣоһ£ٸ㡣
˵ͷȳȥˡ
뿪֮󣬲ܱ󽫲ϷֱߣϸȻӳȡһӵһҳʼһһŵաǺɭԼģֵңڴ濨
еƬȫ֮󣬲ܱظ̾һںɭǰֵǿƣֻĵĻ̿֡Ů͵һ̣ܱ֪ԼѾ˲֮·Լ;ϺܾûдһΪƲѣһҲΪԼи򺮴УĵĹ̬ȺʵʳɼѾԼ
ܱ̾һö濨ڵƬõԶȻѹ
úɭԸ־ϣǲܱͻȻŷУɫʱϵһ㶼ûʲô³
˵ˣԵ̰ܻߣ˵ˣѹ
ܱɫʱ˽⣬Լ־ϸ˳ȥһֿǶԷԼ˵ݷ־ϣӶйزŶ飻һֿǣɫʱ־ˮʹ֮ΪµӡԼžɵӣͻ⵽ԡ
ܱȻݵúʼϰ
𲩿ƼĿ֮󣬲ܱ칤ߣ㿪Ůͷ񣬺ܿŮͷԻһƬ
ܱ¶Ц⣬ʣ责ô
贴𣺡֣ûƬҶˣ
ܱ¶⣬Ľ֣
贷˸Ƶı飬ڶ103ˣҪʲУ
ܱ̾һѣһ˶⣬ǵע壬ҪԼ
贷˸OKı飬֪ˣҵȥϿˣŶ
Ůͷ֮󣬲ܱص칤ߡɭǱ߲Լ̫ʱ䣬ƺܿ͵øԼҪ𲩿ƼĿܱ̾һU̽ļȻ󶪽Լļ

ٽ°ʱ򣬷־ٿڲ飬Ҫݡ
һĹԵĹЩҪص
ڶ°Ĺص㲿ҪӰ칫߳ȥȫʡصĿһ̲顣
תոմϵҪʡίѾеСפίʵʡίΪִҪ󣬼С⡣
ǰ⣬ǳ⣬ûвʲôڵϣ顣
ܱϴҹͨǰδ뿪֮ǰȷС⣬뿪֮ҲСˡԼʹίǴҵ飬ҲȻһɸɾ
־ϵΪô˵С㱣ܣ
ֵܱ̯ԩ˰֪˭߷ģվԸʡϲȻûʲôǮϱȽԲὫСռΪС
־üͷ𣬲ܱСȷǸܴ鷳Ƿ־϶СǮʲô뷨ֻʲô⣬ԴҵӰ첻á
Сⱻܱ߬У򺮴ίԼģ־ȻðԼ˾Ƴ򺮴Ҳܱʡ
һʱ֮䣬־Ͼеû̫취ָϵ˵㣬ǴûС⣬òίʲôĻҲһ֤ҷ־û׷ʴ£ʵûʳʲôá
Աϣ־ڻ¼עЩͬʱǩ֡
ܱû뵽־Ūôһ֣ʱеﻢ£ѾڣҲֻӲͷƤڻ¼дԼ֡
ȫʡСĹɲ򵥣ʡίǣͷʡίԺȳԱɡΪʮʡί˱ţʡֱܻһ׷顣
ΪСǸλĹ⣬ֻҪܸͬʱģһ㶼Ρ
ȵפί죬ܱЩˣΪʮңһЩˮ֮⣬С齻ССҲȡ˱ȽϿɵĴ÷ʽ̹ףС⣬Ͳôˡ
־ڰ칫ڣݲ裬һƯŮˣ̷ϴһ۾ݰףɫ𪣬ǺЦ
ΣȲ裡־豭˹ȥܿӲ豭ʱֱץһѣǵܿϼ档
ܿ
εС飬ʡίɳܿܿѾʡίҸΣǸ䣬ܿʵȨɲ֮ԶԷί󶯸ɸ꣬ҪΪСصĲ֮һ
־æΣЦ֪չΣʲôʱ˳ί
ܿ̾һίʡֱܲλÿǰʵȨţСҲΪصĵط
־ЦѷίƸ׳죬ǽεʱݲ㡣
ܿĻ𣿡
־΢΢һϸһ룬˲ˣʵ»ϣԴץͣȻڳλá
һ뿪ϣǰڷί˺ܶλãβô˻ᣬίڲһΪԼλá


826 صĵ
ʡĶ͵طĶ̫ͬطܶʱǿüģʡĶǿ̡ÿһҪСĽ
ܿŰɫĴɱΪʲôѡλãճ֯Ӧû㰲һλá
־ϵԭ֯ôǵģҾܾˡһְһʵְúá
ܿ¶Ȼ֮ɫЦ뷨ҵǲıϡ
ܿӶ̨ʡίҲƽȥˣڻеȨȴǲСʡίҸ׷ʡίίĸʵȨǳ󣬼¼вŶܵҵĹϽʡίίȷ߼飬ܻǣͷλȻܿɲһԱֱܿ档
־ֱӵθְڷίֻŵ󣬺пֻǹְֹκιԷ־վλ֣ȸˣһ
ʵί罭򺮴׷־һߵ⣬ֻǲδˡڷίʮһΣѾߣʱ˾ӶߣֻҪʱǡдѵĻᣬ÷־ȱ
־ϴӸ߼ҵ֣Ȼ۵һĳ̶ȣθΣǾû˻ʱʵȡֹ
־ЦЦܿȻ;֮ԼĬˣ֮һŮ֮һҲ˼·ܲ
־ͻȻһ£ţתӹȡһӣȻݸܿܿɻʲô
־Цֻ͸ˡ
ܿ˷־һۣԭiPhone۸ܹɣ
־ֱӽӸ𿪣Ȼֻ֣ܿܿݸ־ϣ־ϰֻЦԭֻҲ̫ƾһɣ
ܿʼ磬ֻֻҪԴ绰žͿˣûʲôҪ󡣡
־ȴǰ˰֣ƶڷչرѸ٣δŵ򡣴򵥵ıȷŰ칫ҪűʼǱֻҪֻܽܶ顣
ܿЦЦʱоҰʱĺ档
־Ͻֻݸܿҵø㡣ЩԱʱ̸ƶĽأ
ֻܿаһȻŷ־ͻȻһƬ־¶֮ɫûͲ±˷֣ΪҪЮİѱ
ܿ־ϺܽţֻһƬѣ˵ʲôأ
־ͷ͵ɡ
һİд˲٣ܿ£С⣬Ѿò࣬߼ҵⲻСǵõϣǰ߼ҵᶯСԱŸǴʼû
־¶֮ɫεҲ֪ҵθ߼ҵĴֻܶѡ֮ǰҴ绰˴СԣôܲӡǣҶԸ߼ҵСһ֪
ܿ¶֮ɫɻΪʲô
־̾˵ҲеΪ˻Ͽң
ܿ¶֮ɫҲû£˴εС⣬ʱ²ˡΣ⣬Ҳû̫ϵ
־ϳܿЩֺõЦЦһæء
ܿԷ־˽⣬һô˵¾ʲôˡ
ȷ־ϳ֣ܿʾһ㣬ȻյĶߣ˵˼ƻܿ˵ͷҲǾ֮ͣ㣬Ͳʲôôˡ

߼ҵļ½ӵС̸֪ܱͨһ֮ˣ̸øģʽΪ䣬Ⱥҡ̸ҡϢҡȵ˶̸Ҳ뿪Ӧķ䣬ͼ˴Ŀܡ
ܱһ̸ʮΪ֪ǰˣ˵ЩʻǹӲģΪ糣λϣ̹Ȼλ쵼ʻɡ
λõǴ˴ε鳤ίһѲԱп飬ʮ꣬ȥʮࡣίԱϵɱأǵ͵ļίɲ۾ڲܱɨɨܱ͸о쬵ĸо·˿͸ˡ
۾еɳƵʵܱͬ־ڸ߼ҵС⣬ʲôҪ˵𣿡ɳƣرɤ˵ĸоѹȸС
ܱ֪ǰ˶˵Щʲô˼ãվסѹʵλ쵼ǴҵС˻ȷҵϣΪ֪׷ĽҾĥǲһʱ䡣
һֱߵܿܿ˵ͷ⣬ȻԸ̹ףô˻²׷⣬ԺҪע⣬Ѿ˽С⣬ҲҪƵΪˡ
ܱæͷСһɴҸƹܣҲֻһδ뿪ʱʱӹ˱Ȩѡ
ʵΪη׷Сʱʵ˻ǰδˣ
ܱͷðʶĨĨʱҲһȡֻǾãСʱҪ̫֪
Ͷ𣿡ܱͬ־̬ȻǺܶģʵѾռ˺֤ܶݣǰδСĽͣ첻̹Ͻȡദ
ܱ˻ңΪǺȷĻԼǳԲ˶ˡ
ԭΪܱ᲻Ѿ˸׼û뵽ܱԼ⣬˳⡣ֳܱͽСпϸ˵顣
̸֮ܿεظ־Ϸһţ˼ûæܱϵ鹤û׷Ρ
־Ͽ֮̾һܱǸܻԹɫļһҲΪʱ־ϺͲܱ֮ìܣҲûˡʱԴԹйܱۡС˻ϼʵƶϽںصĵ⣬־ǶȡҲȫ֯ɵġ
̸֮󣬷־򺮴İ칫ҡ
򺮴֪ղŷ飬ɻôˣ
־εʼ磬Σι㣬ǴСġ
򺮴΢΢һ㶣Ŷѵʲô𣿡
־̾βΪģΪܱ󡣾ܴС¶ˣǷѣһǲòԹһ䣬߼ҵһˮ⡣
򺮴ûжԣܱͬ־Ҳ˽⣬Ȼҵһ㣬»ͦصġ
־ϺĵŭأΣ֪ܲʼĩСڽίѾգ֮ǰһֱС⣬֮Ƹǰδڵѹ£˵滰ҶѾȱΡ
򺮴üŶ׼ô죿
־ϵΪҪĸλ
򺮴ָû˼£̾ǷҪӳ飿


827 ҪעЧӦ
ΣҺʧĹ£ֻңܶɲҿɲİǣ۾಻һɳӡĵ⣬һֻ۱һֻҲͰˣڲܱϣȴǰӵ̬ȣݡ־Ϻԥ˵
򺮴΢΢һüͷȻЦ־ϣһҵָҵˡҵóҪ˵ԭĺͲܱıǣҲ⣬ֻ֤㡣ȷķӦ㽵ǡѰʹ߳˸߼ҵҲû֤ΰ⣬߼ҵŶѾö꣬ÿ˶Ǿ֯ģ׷κһˡ
־ϿЦ治õ
򺮴һ˿⣬ڻ㹤ʱһ¿Ժڰ׷ǴԾǶԣʡ棬ҪעЧӦǣһȫԸʱҪԾƶ
־ϴ򺮴е˼еҡҡͷȻǴİ칫뿪
򺮴ڰ칫ǰ˼ã̾һСӻң˵滰һĺӣȨλϣΪ˵ʵ£ҿɲ·

һɫĽγͣ¥ſڣίν³󣬴̤ǰߣ󣬼ӿ첽ǿס˽Уǽ·ÿԱԼĶĵڸգԹˬ£Ƿ𣬷·ǰ
ڽӰ£ί⼸ĹЧʺͽҪһ˴ҡ2004꣬ίֻʮ˸ңϸ˹ܣȫʡľƣĸҡڶ淶ϸ˸λְ𡣷ίǰĹλȽͳΪĸȽϹ㣬ھִеʱ򣬾ͻᷢԹȫ³ֿհסר˵Уýһʱ䣬ѷίְϸϸ֦ĩڡ
ΪίЧתΪľ¡˽ⲢƿػϵľƼҵṹṩ˺ܺõľ¡ȥһ뽫Σܵίĵϵ˵ķԣղ֮˶֪Ҳֻӻٶȣ꣬ضӷίο絽СңֻҪżڳίҲһϯ֮ء
칫ҵĹУһʼǱͣؽص㹤㱨ʱظĴҪȽ칫֮󣬳ӨѾȺʱɳָָȻ齻˼⣬ʳӨ뿪𣿡
ӨͷѾ뿪ˣеҪ㱨
˰֣˵ɣʲô£
Өܱ̾뷽־Ϲϵֽˡ
üͷ𣬲õһҲڰжŷ־𣿡
νİУǲҪ¶ԼӾͺˡ
Ө̾ˡ
˵ֻ˵һ⣬ѹôҲûȥʲô˵׵㡣
Ө㽫Сʼĩϸ㱨һ顣ֲֻܱ̫УΪ־ҪСĿȨû뵽ײ˵ǹϡ
ӨԲܱľԷ־ϳҲѹ֣ҶΪҪˣû뵽־Ͽսλáأܱܴˣ缸굽طչиõ;ڷίһ󣬲ڷչռ伸ޡ
˵ͷųӨãƺͦ˽𣿡
Өıֵ볣ҺͬһίĸԶ˽⡣
ӳȡһݲϣƸӨҲˣһ²ϣѾźã洦λáԸܰ£֮ǰĳŵһᲹϡ
Өݲϣ֪ǽԦķڹٳʹ֪˾ڸ㻭伢Ҳϵƭ
ӨæΣһ˼תġ
Өƺл˵ʲôҪ˵𣿡
Өѹ˷֣ʱ򣬶ҵڷ־ϵİ칫˲Сʱ
ܿ𣿡¶֮ɫ
Ө֣µ˵˻ɣ˴εί־Ѿǰӵ˷ܱƺ֮С
ν˻ɡʵǸΣǳӨɰˡ
ޱ飬ĬãҲ޿ܡܿǰͷ־ڶ̨ʱǴһֱֽܵϵܿܽʡί죬Ҳз־ϵԵʡ
Өһϸһ룬ⷽ־ϵȷ򵥡ԭòܱʱƿ٣û뵽ֻƣòܱѡ
ܳӨøһ㣬֪ٳֻ벻ûȻӨܲ³ôһֿܣʮа˾ʵˡ
ܿһ˽⣬Ȼǵ˼ԴĸɲΪϽҵǿľ¡ΡʡίҪ⣬졣йţľ¡ܿŮϵ
ȻԽľ¡˽⣬ǸܵġΪľ¡һֱֺǿɣڶٳúܺõľ¡֮ԶܿĿ࿴ҪǶĹϿɡ
ĿڳӨɨɨܳӨûԣ֮Լģɷ־ϺܿиӵŮϵ˶ϰԵ롣
ӣ˹ȥ´ǱҪʵλõ油֮ȻҲǺѡ֮һҪעУԤ¸֯˹졣
ӨɵһЦллˡ
ųӨȻȥıӰԹԵҡҡͷӨ䲻Сò˵̴档һߵλã˵Ůй˵֪ӨãԼ汻ղŵĻһЦ㵹
ˮ㣬֪Ծ֪ӨǸ򵥵ŮˣԸΪԽǸӵŮ˴ֶβԼİҲԽࡣ

°ʱ򣬲ܱҪ־ϴк־ûдһıӰȻѾ˺ƤǾûбҪ
·ߵտ̯˼һƿơƣΧȺ־ͻȻеį˼ԱߵСͻȻ־ѭȥֻһĻ𱬵Ľտꡣ
椷ɫ𪣬۾ʱɫڵƹҫ·ʯΣһɫƤ£洩ŵصؿ¶Ƭѩףȷ·Ʒϸֳ̲ס࿴ۡ
־̲ס紵һڣǽ椳µ׵ĵط˼ǣ۵Ŀ£ȴ˷־ϵĶ档
ʣ𣿡΢Цʵĺ˵úܱŤһ㲻˷С
־˼ȥˬЦȻԣĻһߣ


828 һּǮһֻ
椵ûоܾ˼ڣʲô⣬ζͦġ
־ҲЪţ˼⣬߽˵ϰ⴮͵⴮ɡ
üͷ壬ɻѵ𣿡
־ЦһּǮһֻڵʮԪһһ⿴ȥ࣬ϰ׬ǮԲĸԡ
ʼ磬Ǿʲôأ
־ϽǩһذںãһĻƳɵģһĻè⡣
ɫˣûбֳܶĵı飬ǷϵĴ֪⣬ΪλԵýζ
־ȻһЦڼ֪⣬ϰ⻹Ǻܺ⴮ÿصģԭڣ˰ûܾζջղŲ˵ʲô⣬ζͦ㡣Ȼζıʡ
椶ŷ־ϸؿ˿ˡ
־ڽһ⣬Աˣˡһ˭ڶΪʲôң
΢Ц㲻Ҫô˵㣬ıƵġ
־εʼ磬һΣһŮˡˣͻȻҵĶ棬ҸԴǸҳñȽ˧ķ糾ŮӡһŮˣͻȻҵң¾Ͳֹҳ˧ôˣ
գգɫ۾ЦһȤˣѵͲһŮһ𣿡
־æָ֣ڶߣĵԲһлԼˣٹ¾ͻˡҶҵİδ޶ҳϡ
椱־ϸˣֱЦҵһôȤˡڱ˵С¹Ұޣȫı䣬ƺС¹Ұޡ
־ȡߵֽһͣŮѾ꣬׼뿪㻹⣬Ǿʹɡ
椾÷־ϵֺͨ͸ƺһЩαװɭǳ˶кܸӵرǿ
֣ܵԽҰݣΪѡ
־סݵָ£Ϊѵɣ
ջ֣Цϣ𣿡
־ϴȤ㲻ƭʲôΣյĵطȥɣ
𣿡ݾʣֱЦİɣֻǾﲻʺ̸£߲¥ԡ
ӽԼ϶Ŀģ뻢Ѩɵûӣ־Ͼ֪ݵ·ͬʱһЩϸڿóǸΣյŮˡ־ϻе棬Լ̸ʲô
һݵһŵ־Ҫһ֭ȿŵ֮󣬰ݺһڣɫӣڿһЩǿ飬־ϣ1981ͥҵڻϴѧѧùϴѧ˶Ӿ100ס200׵ĿĹھμӹ֮󣬾ί֯£Ϊί顣ǰݶֳ̨̾ɫΪس̨ظУݣϼίǡ
־ĵ˵꣬Ƴ޵û뵽ô˽⡣Լݻ˵úϸռңûἰ˵ǴµҵϡյԼµʡί֯ϸ񱣹ܣ˶ܵȫĵ
ô˵Ϊչ˵
΢ЦӦùϲ㣬Ϊ㱻ǹעˡýǰ̣δķչ֮·ߵøãͬʱܻԴԴϵĲƸһĻ
־Ŀڰݵ˫֣ڵ䣬һ˫ɫ˿ף΢ЦѾҵȤֱ˵ɡ
ѹӣյ˷־ϵĶߣջ˵ǣǿԸܶԴ
־ֻһ֣ůģϵˮر𣬴δŹζ·һҩ־ϼҪӦˣǿסеļ¶ɫʵ˭
ڷ־ϵıϵ˵㣬»صλϣ⻹࣡
־ʼ磬ЦΪֹҲֻǸ˼۶ѡƾۣ𣿡
ͿͳһƬݸ˷־ϡ
־ϸ˿¶ɻ֮ɫɫʱ
׵ΪǣôͿԻ÷Ĵ֧֡ΪһĵĹԱӦ֪ҪϽҪƶҵǱںܶ䣬϶£ʡίǵˣί߸߲֮С˵ûм˵ȥЩֻɵ㵽ֹ
־ϽƬϰһһŽƬǳʵĵƹ£ɢصϢʹûκϢһ˶Ὣ֮úñء
־ʶԼӴһڰȫңܴ󻷾ǺƽģҵľšΪʵǼ£Լǵ֯ǿԼλá
־ϵȻջΪҪԴڻİǱԴռҿԸࡣ־Ϻܺ棬ڳеܣ˽ǳ
־ϿȥӣЦȷкˣκҪϽĻĸɲؿĽ顣֪ҪʲôȻǺҲһԼϾ۵ʱͲôˡ
ݸо־Ǹͦ˵ˣЦ񲻶࣬ҪʱṩһЩϾͿˡ
־˹ʵڷίӦҲĳԱɣ
ܣͲܸˡȻֵòһļǻῼǸ㿪һЩϢ
־ϵЦأ
ݵеģеأǱܣΪ˱Լ
־ϵ˵ͷ̾һܸܲʱ䣬뿼ǿǡϾҲźܴķգҼǣǾζ̤һ֮·
Ҿǽǰ̡ЦݼţԼհɡԱϣֳ־Ϲ˹ָͳƬŬŬ־˼ȻƬݸ˰ݡ
־ϵԭΪѾ͸أ
¶Ǹ⣬ԲƬֻһţ㣬Ҿûˡ
־ЦҿôҲΨһѡ񡣡
ݵЦĺܴɫʱֻ֪ҵĴڡңҲֻܷչһˡһ죬Ǻȴ¶ˣҲ֡ûӦ֮ǰ֤ܸͨ㡣
־ϸпأǸܵ֯
֪־ϵĶԻûа취ȥһνӴû÷־Ϸſеľ裬ǰľҪչԼˣҪڴ㡣ݾ÷־һܺõˣΪ˳ҲĬСȻҲпǷ־ϹӭԼ
Ǹ͸ļһ


829 ߵӰӻ
ݳ˿ȣٿʼӿ죬ŽֵСȥߵĿģרҵع۲죬ݲõǶ׷ٵһ־ʽԼСʱ֮󣬰ͣһƫƧ·ڣ˴ղŵǸȵѾжξ룬һɫĽγ￪ûеȳͣ£ȳߣֱţһԾ˸ʻλϡ
ɭһ̸֧ݣݽӹóڵĵȼһڣѾɳӴһԺǿˡ
ɭ˵ͷҪżչܱһѴԼʱ䣬յ֪뽫Ůͳҵڡܻ˶̰жкǿĹҹУû㹻ջ󣬺ǶҡҪҵͻƿڣҪʲô
һƽɭ֪عܱô𣿡
ɭһЦԸĻȥңһúչϾô꣬ṩϢҺܶæðգҪڹڣôֻܰ֯ĹأŮһֱǵ
ݶźɭãɭԴ˿ᡣ
ɭɫ˵ԽᣬԼĻԽȫҴģܱᱳңΪһңôŮܶ鷳
ݽֱ𣬵ܱһĻôأ
ɭ촽ܱŮúƯҼ棬Ǹ˶ĵﰡ
ݵЦɭע󡣡
ɭʼģκһʿĶŶħݣʵҵĶ𣬶ԻĻͦиġȻص֮һҸӡ
ݿЦ˵öλ飬ҲܶΡ
ɭƲƲ죬ÿν飬ҶΪԼҵ氮
ݵǸɡ
ɭЦʱֻͨ绰洫ܱ
ܴǵôˣɭһ䡣
ܱҰŵˣ
ɭЦܴһֱõĺȻѡңȻﵽĿġ²֮ܲϾļƻųɫʱȻйزŵע⡣ʱ㣬֯Ҫȫ׼أӦðù
ܱ󵭵Ͻڱˣûкܺõɣ㲻ҲȵȰɡԱϣҶ˵绰
ɭһ˿ŭɫƵЦˣƺ̫
ɭһȫˣױ¶ѡܱԭ򡣾׿ƣ֪վǶ֯ڻĵһˣõ𲩿ƼĿͽϷֲȫӸ㣬ԺͿˡ
ɫʱΪ˱֤ԱİȫһԱǹ溺ɭģȺɭҵʵˣôɭͿԻصˡ
ɭʮ꣬ȥȴʮ꣬ʮ꿪ʼڻġ
ӺɭϣƺܿԼϺƽͣܵӰ죬˸еˡ

־ûֱ뿪ʮ֮һߴӰ룬ȻԼڵķ˿־ϳ֣֮Цʣȵʲô
ϻҡͷҪˡ˶ٵڵң
־΢΢һЦ˷Աһ֭ǵģ֪϶ڰǸŮˣ϶֡
ϻΪôжϣ
־ϵΪҴᵽΣյϢ
ϻһֱɽڷ־ϵߣѾԼΡԷ־һֱ֪иӰӣԼĬĬذԼ˺ܶѡ־Ҳһֱϻ棬úģһֱײβ
ΣգϻȻٲ䡣
ϻʱ֪ݣ뿪жһϸѵعĻȲȹ㣬Ȼüսǣذ˦±¶ԼԾûмȥ
֭Ѿ־ƵϻߣЦ׷ôã϶ڿˣȺȵϰɡ
ϻԥһ£ڻǺһڡ
־϶ϻԼӣо⣬߸ղӴֻõٵϢɫʱֽݣ뷢չҳΪˡ
ɫʱϻҲоİϱ֯ûָʾ㣬һӴıȣŵ
־ϰ˰֣ͷ⣬ⶼΪҺãˡ
ϻѾ֭꣬վ׼뿪־ϺסЦûˣĻɡ
ϻ룬ڻڷ־ϵĶ棬ҵ⣬֣ʧȥӰӻ塣
־֪̾ж˫۾ҡ
ϻĬƬִ̣һ㣬ʮɡ
־ϵһЦû뵽ôࡣ
ϻռص䣬ͬʱܵ㷺עҲ֮Сģһƺþ棬ʵʱ򣬸һ㾯档
־ϻļ£Ե˵ллˡ
ϻֱ𣬷־ڳڣҡ˴಻ͬѰ֮ͻȻҵԼһ˵Լܵ˹Ĺע֤ԼλҪԣͬʱҲһ⣬ԼԲ⣬ɫʱᡢȿҲӦڹڣЩ׷Ա֡
㳯ϦԵͬ£ָѾһϢȡԴϸһ룬湻¡
Ȼ˽Լô߼ҵǷҲӴƵ
߼ҵĻкܶ࣬ʧЩͻҵɾ޴ʧ־뷨ǲҪ˳ϣҳЩڸ߼ҵڷίϵͳڲõߡ
־ڻǲͨĵ绰Ϊ˿оֻࡣ
֮󣬳Ĭã־ϣ˽
־ϲΪʲô˵ǽ
໺Ϊܶ˶Ը⡣漰Ұȫ⽻ϵĻʳͻҹ֮ó׹ϵףͻ
־ɻѵ֮𣿡֪Լʵĺɣǰɡ
˶٣͵һֱܵЩѾջϢվڴֿǣֻҪԵĳͻЩֿơĬ̬ȡ
־ϳ̾һҶִʽ⡣
ĬƬ̣־ϣһᰲרŴ㲻ҪäĿ嶯ٴǿǽõòǡӰǰ̡
־Ϊģ裬֪ˡ
Ҷĵ绰־̲סֳһ֧̣ʼܶ飬һ֧֮̽󣬷־ϲŷγԼסľƵȥ


830 ǹΪɱ
⼸յеţ仹ֻ£ȷǳѾʮȡŮѾʼװŵ伸͸¶ѩ޳ϸĴȶγһķ羰ߡ
ôȵ죬־ûЪţƵתţϤλҵ봦Ҹɲʱشϥ̸ġ߼ҵҲʱƽΪ뷽־϶̱֮󣬶ζŷ־ϲƲ硣
ȥƽܶණ֮·š
־경صƵ꣬ϻ֪ʲôط˳˷־һ־ϾδϻЭ̵ԺŪ㶯ҵѾˣǱŵûɢ
ϻҡҡͷᶨطС
־ëϵĺ飬ϻһأ֪ϸѵĻˣ˵ȥûʲô壬˵ɡ
˷䣬ϻָߣȻٵǽ棬תƵһǣȻԾһ컨ͭԱߣһͷ
־üͷҽƵ֮ϸ־̾ѾƵ֮󣬵һ¾ǼǷȫ컨ȫʱû⡣
ϻͷ˿ڴ뿪֮ǸŮǱķ䣬Ȼ󰲷ⶫ
־̾һʶԼҪȥ֪ϻٴγ֣ԲΪ˵Լ棬ժͷǻҪԼϢ
־ϣˮʵɫʱǸʲô֯
ϻԷﻹʲôڷһ飬ͣ£͵ɫʱǷΪ˻ȡľƺҵϢⲿţҪԱӴȡҪϢ֮ǷҵݹϵͳʾȫɫʱĻԾԱнǱڰĳԱˣǸŮˣǱԱ
־¶֮ɫȻ֪ǼΪβдأ
ϻһؽ͵Ҫԭ򣬵һɫʱҪռҵϢ漰λܣӰ첻ԹزȡصķʽԷɹʾףڶƵ֯ңҲͬԵ֯͸ڡʵձ󣬸һĿݡ
־ϿЦе߼
ϻ־һΣǰδе¶˷ŭ֮ɫǻ̫ųˡǵˣԲһĽᱻǿǲɢعĻܸܺߣֱӾ·ͥС
ľ·ͥ࣬ûеϽֻ߸̣ȻٽУһḶֱ̌˾·֮ͥǳǹӡ
־֪ϻ֮ѵñֳ˸ɫʵԭһЩսѿ϶ڹˡ
ϻͷҲصˣ־еƣΪԼʿҪԼӦñɫʱӴϻôԼҪʲô

ڵǰͣص꣬δδ𡱵¿ε𺣬ɭһ鲻ãɻôˣ㿴ȥ
ݶŲ豭һڲ裬ŭҸղŷֹļװѾժˣǸƻļһ
ɭ΢΢һ㶣ڰݵԱߣʼ磬ѵҪģҪѧųߵ㡣ô裬ʵ֤кǿôĳɳջĶࡣ
°ͣյҸôأҵ˽ӽҴסĵطװһأԸõػ֪١
ɭ˰֣һ޴ķʽΪ豸ģǻġǶѾ֪мװȻüװһ壬ƭϹôǺ
ݳĬƬ̣ЦôһѣҵеȻˡ
ɭ΢ЦģҪȥӴͨĻ
ݹص˵ԣʵɭʲôʱ뿪ģڷԼ죬½治λá
ɭָڿлһʺţЦЦõ𲩿ƼϣҾͻѡ뿪У㲻Ҫ̫ģԴҶǴӲϤϤܹҡ
һܱ󣬻ǲԸ𣿡
ɭ˵ͷյ˵ܴѾµһ𲩿ƼϽңôʧȥֵԹϣĳ롣
¶һŭɫô֪㼴뿪
ɭ̾Ҫ˸ߣԻԼһЩϸڣжϳ磬ǸƵѾڣû⡣
¶Ű֮ɫϢҲܲ³˶ôթ𣿡
ɭͷ΢ЦǴ򽻵Ⱥˣǻˣʱʱ̶̿೤һۡ
ݲ˲ԼɫҲϲգıʵ̫鷳
ɭʼ磬ǰҲǸƢڣôʿ
̲סЦЦɫ֪ɭǰĹ£ڽɫʱ֮ǰǹعùѫ¡
ɭߵ󷽣ؽڵϣȻһǹɭȡһѣз룬ָУȻ䣬밲Цһѣģл
֪ɭҪʲôܱǲϣ׼ֱӸɵ𣿡
ɭҡҡͷǹΪɱˣΪˡܱ˵ӺСżŻһ£յЧ

ϰ֮󣬷־Ͻ˽ӲߣƤܺڣ־Ϲ۲Ǹº棬ȴе㲻֮ͨˣֻܸҵϵĹȥдһݵϣѶȿɾʹˡ
ڷίվȽŸûһѰˣȻУȴкܺõļͥүүʡίΣ˾Ӷߣڷίְϣͽý
ɳ־ϵһȥһڣ֪к£
־ЦֻĶѡ
ЦӦûô򵥰ɣ㲻ֱ˵ɡ
־ϰԸеֱӣʴҵ⣬ûصλ涨ı̡
΢΢һ㶣ʲộ
־ϼɫãȻ⴦ҿ²ûʲôһԺǵù淶òʵôƽʱû˴Ǳϣ
룬Ҫʲôݣһ㶼ֱ飬ϵ˲ࡣˣǰܴҰ𲩿ƼĿøһ¡
־ϲɫЦԺ˵ϣܱͬ־Ҫ뵥ĲϺͷ飬ҵԣεʲⱻй¶ȥ
æͷˡ
ֺһ裬뿪˰칫ҡ
־ذ칫ǰЩڴ´밲ݵļ档


831 ƺĲ
־ڰ칫ɨһȦͻȻİУڷίλϣÿ촦һЩݻйصĽԱ棬﷦ζڵطԿü鱯õ⣬ÿһСϸڶӰȫʡǧ˵״̬
Լڴһ£ȥֻһأȥ»γɾ޴Ӱ졣
־ϸо𲩿ƼĿ̾һܱĽɫʱζ𲩿ƼҵĺĻܱ͵ˡ3DӡڹҲڼоҵڹϻڿհס𲩿ƼΪĿ鱻оĿڹгȱδһ˼򣬻ĵҵԶҪ˱Ϣ
ڻľ÷չѸ٣ܶҵشʳ½׶ΣԭڲҵƸߵ㱻ռˡ
ʡίĸ߼ҵĿľΪ˷־߱ҵǸվڹʻ̨һĳҵܴȵλԶڷʳ˵Ĳиˡ
־ָڰ칫û˶ΣȻܱ˸绰˰Сʱܱ٣ǹڼŭԼ
˵ĹϵѾѣ˭˭߲ܱԼǴҵˣ԰ѵӰڵøһ㣬־ϲһίһ²ˣֺܱξ֮У
⸱̬Ҳ˿ģôҶ֪һû취ŷ˾
־ζؿŲܱﻹԹԵطĿ飬ܱһʲô𣿡
־ϵһЦҽо𲩿Ƽй3DӡĿ˵ҲоĿ̽һ£ηĿ
ܱ־ŵģԼµķһŷ־ƳʲôҵʱĿҲһʱ𣬽Ŀдеڼ򵥣ܶطִԲߣмƿ֮ܶ⻹ǸĿҲ޳ɷĿ
־ϺĿ飬üͷͻȻһȻܴǸĿΪҪĿһأ
ܱʱͷϸԼյϸڣȷԼΪܱ֪ӦǷ־ϹթԼæϵҲ˼ǰʱ䣬ڻ۹Ǵһ׶Ҫмҵ׼ףŻῴ𲩿ƼĿ˵Ŀ飬˷ѽˡΪңûУ
־Ŀݸ˲ܱ󣬵ܴĿһֻ㡢ң˽ӴĿҳ֮µۺۣҲֻµġΪʲôۺۣҲһ£ӦΪ˷գѹɵĽ⣬ǰʱҿһҲӰߣǸļ۸ԪǲֵƵЩĿƬ
ȻǷ־ϵͷԭʵܱڷί⼸꣬ÿһߵСĽ½ɭ˴ĴҺĻܣͬʱҲ֪ߴһԼһ군ˡ
ܱȻز촽λŵҲ˵ʲô˵͵͵𲩿ƼĿ飬ҪĿ飬ʲôأ
־ϼܱɻǲϣ¶ʧ֮ɫϣؿȫĲܱòŵϲܣҵһ뷢ίҾ֪ģΪλģһʼ㽻ʱθУеңҿûλϣϵĸ߼ҵܵشĴøˡ
ܱڲָŷ־ϣ˭أ
ܱûҶԷһԼˡͬʱҲǲܱĿڵĴ̣ôȥʵϵսľΪ±ָԼӴǸ飡
־ϺԥевλԲܱʧ̬ˡ䵽־ϵУҲ͸ӡ֤ķ
־ЦһɫʱӴң뷢չҳΪǵߡû´Ļңɣ
ܱҡͷ㲻ҪңûУ
־̾һɫʱ˹ҲţûüֵˣǻԥһϢ㣬ֻһˡѡңζž㡣ϲܣӦ֪ѾʼҪ˰ɣ
־һܱеķߣֲ֪ܱ˶ãܱѾ֪ΪϼĻ೤ʱ䡣
ڲܱǳڣΪɭҪ־ˮ־ûϹˣһ˳ҵԼ
־ϲ²ûдܱһֱڹעɭһһ֪ɭûǸƵ꣬߶һƯĽŮɣֲõԤУɭпҪ뿪ˡ
һɭ뿪ԼʧȥߣܻᱻԲܱ𲩿ƼϣһۣҪ뺺ɭּۻۡ
ɭԼ߼ҵλ뿪Ȼ֤ԼŮܹ˳õĹҲԼôܱŻὫϽɭܱ˽⺺ɭΧڡ
ҪϴλãϰǷ־ϡܱţɫʱշ־ϡܱʵǸ֣ÿƻģΪԼȡ棬ϧ˷־ϣж˷־ķӦ
һ־ûнɫʱգڶ־ͨµܱɫʱǱڷίļ
ݾԲĪҵ־ϡ϶˸ɫʱӦϢҲ˵Լߴˣʼҡ
ɫʱȤģǵȫʡ߼ҵйصҵĿ飬ЩĿ飬ȫԸƳһ߼ҵ
Է־ϱ֣ԭĻɶ󣬵֮£һľګˣɫʱῴˣȻͿʼˡ
żȻ֮͸¶ܱù𲩿ƼĿ顣ҵĿ飬һټרҽٻ˽о־ϿĿϵۺۣܱʣʹüȻҵ˴𰸡
ڲܱԣ·ѡ񣬵һ̹ʵǰ;ˣΪ̹ף֯ῼǴᴦڶʵдĻᣬйزŵԼ֮ǰϽ롣
ܱѡ˵ڶ·סֻ˵̫ḻˡһ㣬ٶԻɡҲ֪ʲôɫʱ𲩿ƼҲֻ˽ҵҵĻȥͼͶߣ塣
Աϣܱԥ뿪˰칫ҡ
־üͷһţû뵽ܱѡǿӲķʽǲƺĲ


832 һ糤ɵ
ܱڰ칫ǰоԼֱȭͷŭһ棬ֱߵһ֧ǩֱܵ𶯣ĵúܸߣյ£䵽˵ϣžડ
־ϣܱͻȻʶԼ˾Ŀ£ԼԭһıԼ¶ˡôܱкܶΪܱ֪ѡݱܷâ;д
ܱ֪ٳĸӣһףԼ˾λãǱζһһж뾺ֵУܾԱ档ֱһδ뿪ܱΪԼĻˣΪĻۣܱѾΪίӦû뵽־ϳˣһôᣬԲܱв
ӺɭǱߵжóźţɭҪ뿪ģΪˣʧȥıԺĴǼѵġ
ܱӳͳһֻⲿֻȥкܳʷܻԵĲֻͬܲͨһ룬ǾǺɭֻ
ɭͨ˵绰ܣһ档
ܱϵط
ɭüOK
ܱҴҳ˴ңûƵ꣬ȥϵطǸţָǲǾĵطԼãرҪ񣬼ĵص㡣
ܱλڽũһȥƾɵ¥ӿڴͳԿףţɢһùζǺáܱȡ׼õֽĨĨֽϻҺһƬûֽһţ䵽
ʮ֮洫ߴĺɭһɫķ£ī롣
ɭһݲȵʵܣôһ£
ܱƤͳ˴濨ɭѾ¶־֪ҵݣͬʱҲ֪Ҫ𲩿ƼĿϡ
ɭĿڴ濨ϣɫܣģѴ濨ңȻһᱣ㡣ԸĻھͿԽ͵ᱣ㡣
ܱ¶һ˿ЦҪҷһ𣿡
ɭ̾һܣңع⣬ôڵһжΪӰȷķӦǣ뿪ġŮھڷȳҺ뷽跨Ҳ͵
ܱһԥ˵ҪԶ𣿡
ɭ¶ͷ֮ɫܱ߽Ȼ󽫴濨ϸ˿ȷԼܱŴ濨¶֮ɫܣǺ꣬һǺܸлġѡɣһ뿪ģڶʧ
Աϣɭȡǰǹ˱˨
ܱɫͬʱҲ֪ˣЦջѡ֡
ɭʼ磬ڰ
ܱ¶֮ɫȷŴ濨һҪĶ㵱Ŵ濨
ɭ¶֮ɫǹֱۻ£û뵽ôࡣ
ܱ̾೤һۣҵɾûˡ
ɭ̯֣¶һʿЦݣܣҵѡڵе̫ˣѴ濨ҰɣҪڻҿ취Ϣ
ܱ̾һҵŮأ
ɭЦֻҪһ첻뿪Ŵͱҵ׼⽻
ܱĬã̧ͷɭѾþˡ濨Խ㣬Ҳһ֯ҵĴ󡭡
ɭ΢΢һ㶣¶֮ɫǷκιңԼΪǾǼҪϾ·ͥġ
ܱЦʵԭֻǴҵŮһܺõѧϰû뵽ôߵôԶǰҸļʹüҵʧȥ˼ƣԵսĴʽΪӰҵһֱܼ尾ܵɵƲãҵĺһ㡣
ɭ¶˷ŭ֮ɫܱڱɱ𣿡
Աϣһ˲ֱܱۣĲϣ΢ʹܱͱסܱͼŬֱȥɭֱۣɭֲоһĴɽѹסܡͬʱɭǹڵס̫Ѩ
ܱ֮ͻȻֽѵĸоȥõĹޡ뿪ģ뱻˴ż顣ܱ˴·ϣһֱӽһ֮ûԼɭɱõĽ
ɭܱǾȻ¶һ˿ȻЦݣֱһɣſ˲ܱ
ܱԭȼҪϢܵסڵĴϢмؿһۺɭôɱңͻز˹𣿡
ɭϼر仯ţ񶾵ŲܱвܣҪңһǧַá𲩿Ƽϣ㾿ˣңҿȥЩʹࡣ
ܱЦˮ۽ӿ𣿶лĿݣҾͲ㡣
ɭɫЦһܱǣŮڷ𣿡
ܱ˿̶˶٣οԼѾˣչԼġ
ɭ¶һ˿թ֮ɫŮ贰ɣҼһ棬úƯпܵĻһع֮ͻз׷ȻȡȢں֪ܶԼĸɷУʲôķӦأ
ܱɴ۾ŭɭҸƴˡ
ŮǲܱѨ˿ͻȻʶԼ˶ôԭΪŮͳԼˣʹδ·ҲӰ쵽Ů֣Լʵ˸ʸɭԺɭ²ܱᱳԼ
ܱӵȭͷɭɭ¶Ц֮ɫɱܹһȭСϣܵصĴֻܱθһѪˮ
ɭһץס˲ܱͷȻôôҾͳȫɡһѹܱײܱѾûʹʶѾˡ
ںɭǰܱһ޸֮СԸˣɭû̫ȤΪûа취óɾ͸С
ɭվŵͬһ̯Ĳܱ¶֮ɫһŨ̵ӵһ죬ΪҵҾͺܱ㡣ҹĿ࿴еҺ֣ʹ뿪ɡо仰˵ĺã࣬ı죬һֱڹ۲ʱᱳҡĺܿϧͰȥɣŮһչ˺õġ
ɭ۾ƺĬʲôȻǹܱͷ׼ȥ
ʱɭֻú洫һɺ⣬о˵ëͻȻſ
ɱ
ɭҲܲ˲ܱ󣬰ӣһط꣬һ糤ɵǽڣ
ɭߴͬҰèһڽݺݵسܱһۣʶԼ⵽ˣӦǲܱġ


833 湻
ܱڵϣʹţ֮⣬ﰲе£ɭڵϣϣܴӵжϣǱڰĸ֡
һ۲۵ܺɭô꼸ҪʱѪΣյʱڸһԼȫʢʱڲµļ
ǽڵǰѷɵ˵˶ֵʵǽڵıˡ
Ȯһŵã¶ʧ֮ɫûнŲȻǸ֣ʹʲôҲôԵ
ɭòԴУĿԶӣΪʱΣ뾡ҵֵλãֻдƽ⣬ҵᡣ
ɭþ룬ֳ̧մöӵȻͷһ㵽·ͬʱֿٵؽӷŵסԼ塣ɭ˿̾ǹһ׾żĴ߸Ȼסˡ
XXɭ÷һֻоСȴʹĸоһѷɵԼСϣѪ졣ϽֹȥɵγǷɵͿĨ˶ҩǾ군ˡ
ҺãûôݣɵһѪɭӿڴһ־ȻûֹѪԽѪѪٶȡ
ֵȴ˼ӣȲ˿Ѫٶȼֻûг֣ɭŭ˭б߳Ҹ㵥ģʲôӢۺú
ܱڵϣɭô˵Ѿˣﻹ̲סЦɭû뵽㡭ҲôǱһ졣
ɭȻܱעȫδ֪ĵط˼ΰڵľ
ͻȻɭǶ˶뵽һƻһԾ˲ܱߣһֳסܱһǹ׼տĵطɭʱֳһսعԱרҵӹţܱǰ˰ӡ
ղźɭɱܱһֳ̣ζŶ뱣סܱԺɭ𽫲ܱ󵱳ʡ
ܱ¶ŭɫɭľǸų򣡡
ɭЦ˭ϣúõĻţұ죬Ȼ͡ǲܱͣѾãѪһƬ
ɭŲţǱڰĵˣҲ侲ȻϣԷ뱣סܱ
ĿڲԶĳֻҪϳʱΣܽ
ܱͬһɭţ˿ϣܸɭͬھΪɭͲȥԼŮֻϧ˿ָûУֻܴ˵ɱҰɣɱҰɡ
ɭԱЦİɣȵ˰ȫĵطһġ
ںɭ˽γԱߣ˳˳ţʱһӽγһ˳
ɭһʶֽγ˵ͼ㵽ԼҪϳá
ɭòܱƿΪһѾ׸һڿֵĳ࣬üɣıԼ˶٣Ϳ࣬ýݣͻɽ
䣬һȭ˹ɭȭͷֱӽγŵһİݡ
XXȫǸ̹ˣɭʶʹ۷״̬£ֱƴȭţʤʿ²ɣֻѡܺͷء
ಣһȭΪٶ̫죬ڿ˱ɭֻоǹԷ׼ûü۰ڴĵʹУǹֱӱɣˤ˺üԶ
ɭȲˣݿ϶Ȳ϶Է֪ҪԼֻᱻֲƣճΪޡ
ɭȭ֣ƾܹж϶ֳȭ·ߣ׼ȭȻͻȻʹĽ̹࣬ʹһǺߣ赲߶ü߹ǡ
ɭԭΪĸڶ֮£ȫûлֵȭͷͬںɭϣһڼɫ˿ҲֻǿرԼҪλãȻ˺жֺԼϵ
ںɭҵһᣬһƶŷأǵȴĳ֣һĨâһɭΪ̫ݣû׷Ը׳нķҲֻһЧЦŵַص̬
ѵźɭ꣬ΣͷԼΣƽʱԼĿŴ
˭ɭһѪˮԭǷĿѾñΣڵϵĲܱҲò˶١
Ļ䣬ϵıӽ䱸˲죬ȻתΪŭ
ĸĸֵվһˣɭʶǷ־ϡ
㲻Ҫ֪֣ΪҵӰӣԹ޵ĻԹҰɡ־侲˵
ղһϵеĳ÷־Ͽĳȣûϻ֣Ϊ֮ǰϻ֪ͰԼܶ鷳߶̫ˣϻ۽磬ɭ϶Ǹ֣ϻȴʮ̧ͷ־Ҳ˸⣬ϻԼߣٿӰȫС
־һڵϵĲܱ󣬻ߵߣܱ󾡹ܶˣˣԻǺģ־ǸԼŵĸֳ֣ԼѾΪɭǹµꡣ
Լ뷽־˵ʲôأллԼ
˼֮䣬־Ϻݺݵس˲ܱһƣĵ˵ⱲẺˡһƤ۾ͬҪҲֻڹеϡ
ܱˣԲʲôʹУ֪ǲӦ˿ٴ󿪣ˮ̲ס䣬ܰûڣԼ֮·֪ôһ³ʱԲѡ·
˵Ĺ򣬺ɭ˴ϢĻᣬָ˲٣Զ˶Լ˵ȣԼ˵־ӦҵߣղԼһ£ӦǴ˶֣Զֲû׷Լ
ϻĿʼͣںɭϣͬѪҰޣɭǵ˿ڣ̲ס沿ݺݵس鴤һ󣬾ʱһ˳־ϵķֱȥ
ϻһһףɵпм۵ĵƫĹ켣
ݵļӣɭѾ˽γļʻԿԭ棬ٵطӣֻҪʮ룬ֳ
ΪһعֻҪܸһݵĴϢᣬͻĻᡣ
ϻͺһγɱȥȻȭͷͻʻĳǸֻȭ£øһֱѳ
һȭֱͬ쳤һ㣬ֱ˺ɭҼաɭû뵽ϻôͣʶǣͷ϶ȭͷˡ
ɭ˻壬ʧȥʶͷᵹڷ̵ȰťγεΡİ
ʹˣϻɲܷɾ裬СĽߵʻԱߣش򿪳ţʧȥ˳ŵ֧ţɭͬϻٴУһϥѹкɭļ׵
ɭѾʧȥʶ廹Ǳܵعس鴤һ
־Ϸ·ϻҪۣͷĺ飬ʵˣ
ϻҡҡͷҰס
־Ͽϻþѻ繷ĺɭӣ̲ס湻ҵģ


834 ɫʱķϮ
ϻܱͺɭϽ˺ɭһֱϵγڣ÷־ϸоǣþѲܱҲýʵܱԭϾˣٱϻôһڣСûˣֻз΢ĺ
ٵԼ֮󣬱εĺɭܹѵԻָرǿ֮󣬿ﲻϵһȥº͵ķ֮˶䷢ۡ
ϻһץסһĲ׸˷־ϣסͣ
־ϵͷתΪɭúܽʵã˳ؽ಼
ʡϻѳʱسӾһۣɫأҪ³
־һҲûо֣˶𣿡
ϻɭһۣͬ
־ϿЦ˼ˡ
ԼڳϵĻϻֱӿ͸֮˻ƴڶԣ־ϵİȫҪ
һڣʡһεķӺ࣬ϻͣãγͷ˼ҪֻҪվں󷽣Ϳڵס塣
˴ԼʮӣһɫĽγٷɿ죬ϻעУûҵֵĻᡣ־Ϸȱʢеʱϻһַɵر˧
֮ԲѡǹѡɵⲻΪҪװˣᣬϻִ񣬾Ҫ񣬷ĻɧһԲȱ
ɫĽγܽƻʮ״һİβ·м䣬ʻŶߣ嵱
ϻĸߵСһսɵѧֻҪԼΣգôҪʱ
ǣȻ뿪ǸŮˣĻӦǸаݵĽŮɡ
ϻĿ⾼һֱעŲԶɫγϽͶɡǻģǵӲġ
濩Ц˼ҿϣǻ02Ƴıɣûִй񣬾ȻǱڹڣһˣ⡣ò˵εжʧˣΪ͹˷־ϵݡһǰıΪıڣӦĳӵܰɣ
ڴս϶ʲôƻŷݵǽڰӣԶ˴ϻؽ
־֪ԼﲻæͰϻ˼Զܿžžž־ϼǹ˽䣬ͷȥղŶöӵΪǹڴԳǹû
ϻɫڴʵҲԼƣ·Ȼ˲ر࣬һԷץס˳䵱ʣôԼʹڱˡ
ղǹҪɵ־ϵĻ¾Ѿ֣ڸԼǹһܻսŮع
ϻɫأöɵֱָ֮䣬ͨγĲྵ۲Լѡ·ߣʱȣԥ·ߵĻ³˹ȥžžžһֱעϻһһӵнγ̥ʧȥһ֧㣬ͷԵһߡ
ɫأòٵƶ壬۲ϻĶϻıͳٶе죬ֻǼʱ䣬ϻͬչ
̱ӣǹѾû̫ôΪ֮ĶУ۶Ļᡣһذףһܹ߱ϻѷɵĺâһ߻ػ̡
ϻְݱȸղźɭΣգɭһعϾԶս꣬ս󣬶մ޳߳Ůɱ񣬷ӦٶȶԶʤһҰʤԳɫϻ弸ŤģػĽǶȼѸ졣
ҲоϻѹܿͷСʮҲֱͣ۴ľ磬͹εۡ
սļһﲫ̫ãû˿ȡʤᣬ԰󲻶ϵƶȡ롣ϻսֺγ֪ݵ뷨ƣκδϢĻᡣ
ݿвͣط߳ذͬϻشҵᣬƴϻһͬʱͳذףϻòһͬʱȷߣ㿪ذס
ذĹâ϶Ϳҩ
һͷƮ֪Ѿϻϻͫ׷ŴʶݵĿתˡ
սʤϻѣ˦кܶࡣ
ݼ𻵵ĽγԱߣ˺ţɭͲܱڣذֱܱϴһ
ܱѾû֪һ
֪ɭʹƾǿ־ͷѶֶΣ˵ʲôܱţй¶ɫʱܶܡ
ϻѾݵߣźѪ˿ڣһأæӿڴͳһܣֱӴ˿ڴⶾֻʱӻҩʱ䣬ϻضŰݣʶŮ˲򵥡
ŬºһѪ뻪ĵعֹΣǵĸŰǻĹеһУܵ޴ˣѪҲܵӰ죬ϻİѾһľ磬һʱʧȥս
ףԼ÷ɭΪϻ֣û˿ʤ㣬ȻѾɵ˲ܱһ롣
ɫ䣬еϻ֮£ϻòأΪòɵǰѴ㶾ذס
ȥ־ϣϻڱ
ڻ˻ᣬγȥӣ뿪ֳγʻһʱ䣬̲סŻһںѪһ´ǣɭѾΪ
˿жԷ־ϳԹޣΪʲôһ߾ȻһߣΪڳһҪԼ̬ȣߴһʼ˳ϣ˵ɫʱڻϵľݵ㡣
ȻĶԸҵּĬɭֱӱץ³ʮҵġŵļкܶ̾ߣ˿κӲ͡
ʮӣݲͨԼϼĵ绰÷㱨ɭץסˣҲƣʵʩӪȣǿһ˵񡣡
ϼĬƬ̣Ͻ뿪ϣںɭ֯ȡӦĽȴʩ
ϼҶϵ绰֮󣬰׻ѾǾ֮أתٹ·ڷȥ
ϻŲܱϵ˿ڣߵγߣһ۸ɱĳ̥һ˿ΣԼ°ݣǲҪ񣬱־ϣԼ
־ϼΣϻ˺ѵ·ղϻǿƣҲ
־ϵϢһ£ҸղѾ绰֪ͨ˹ǣȻ˴˾Ҫ˳糵ôŲܱͺɭѶֻ̫ܴ绰Լ
ϻ˵ͷܱ˶ҸղŸ˽ⶾⶾûˡ
־¶֮ɫʵҪʲô
ϻɫе԰ףղźɭͰݵսûпȥô򵥣գȥɽ·208ţǱ߻нⶾİ취
ܱһֱ״̬־ϽصȴţֹʮӣγڸϵΪ׵һĸŮԣһأ־ûд󰭣һǹս
־ϵͷе㽹˵ڱ뽫ܱȥҽΡԱصš
ͬŶģǺＯŵİԱǴ󲿷ֶˣֳһЩϸ̲֮ܿסࡣ


835 ΰб֮Ӱ
ɽ·208ţԺƺţڣȻûô򵥡ڱֱס˽γ־ϸϽ绰Լ֮һնŵľֱſڣһ˽˽ȥ
žٰ˽ɭѺȻҽԱܱ˿ڡܱеĶǱȽϳƷ֣ΪǰⶾûдģɢԱȽϺô֮԰ʹֶҩΪԱȽϼ򵥡
ܱڴ˿ڵʱ䣬־һֱ⣬ȵ֪֮һܱܲǸѹߣΪɫʱټֵ
ϻ˵ˣ־̾Բסǣˣ
ϻͬһ棬һֱôƽȥҶеˡ˵ζȻʹ࣬ޱѡ
ϻֱƣǴĸֻµĽһָۣϻֻǵˡ
־Цлᣬҽ˰̵Ĺ°ɣͻȻϻһ̺ۣ̺ܳ
ϻ΢΢һ˵ͷû⡣
־ܸоϻı仯ȻڴǰĽУԼûаʲôܶæϻĽԼΪ˴˾ѡʼգϻսϻԷ־ϻ뷨ģûϹսˣӵŵƨ־ϱ㹻侲Լܵʱ򣬷־ϲû˿ԥ
ؼǣ־ûҼʱ绰Ԯ
־ҲǸпԼεˣӽ쿪ʼ˸ϻΪһҰѺԼˣͬʱҲΪԼӲӵˡ
־Ͻ֪Ϊʲô˳ƺΪɰˣΪйѪԣʣܹ֮ůȫ
־ϵҽ˵Ҫ۲һʱ䣬ȻǵСˣҪעһ㡣
ϻͷҿܻ뿪һʱ䣬Ȼ׳ӦûᰲԱҵĹ
־ͻȻֲУȻ밮޹أս꣬̾ϣϽϾһİ˾ҵߣ͵ҵ˽ָоͦá
ϻ뿪Ϊˣ׷ݣǱڰһߡ
־˵˴ϻɫǺ죬־ϣϻӦ֪ԼµЩһծʵ䣬ϻûԼ󣬾ܹרҵѵҲˣҲ֯ҪǱ뱣ֵ
ϻ常ɽһֱֵǲ飬ǹҸǸΣϾ˼
˴־ϲЦ󣬾Ͳڣһ幵ͨһ£һܸŮѣôߴӲʵı磬ӦΡ
ϻǵøˣŵ˵־˦˦֣ϻʧҰֱӰӡ
־ϸɽ˸绰˵֮ɽĬã־ϣ⣬֪ΪΣϻǵӰӻǰΪй˺ӰӻĹϵ̫ܣڷʱӰӻ£ɥʧ侲˲صĴ󡣡
־ϿЦ֪øϸһЩ𣿡
ɽ˶ٵܶǰˣ˽ӵ񣬱һΪĸɲϻһ㡣Ϊĸɲ˲·˽ӵϼûֹɲڻ˹
־΢΢һ㶣˼룬ݳɹز߷Լ᲻һһ·أ
ɽ־ò˵ϻ̤Ӫһ̣ζҪΪҺ׳ԼΪûйҵûоӶĥ£ûô־ϣ˻ϣԼΡ㣬ΪպܶԴȨԽҪضԴЩΡ
ɽ˵ô࣬־ϾȻеԶԡǰڶʱ̨ϵʦ׻׻̵ԼҹΪϣ˽Ϊ¡ʱܶ˶һִڸƽϴԡ˿̣Ǿ仰ͻȻ򣬵Ҫְʱ򣬻ܵ仰
ɽϻʵ˵˶Դҹ̬ȡ
־ϲ֪Ϊζͷðູ壬֪˼ˡһϣϻֻߵĹߣϣ˴˳Ϊսѡ
ɽͽ㵱սˡֻжսѣŻһУ
ɽѹҶϵ绰־վ¥ſڣԺͻȻֲ԰׸Уо˿̷ǳСΰ󣬾֪ΰڳɹ֮ǰԺܶͷ
ʲôأڷ־ϵļһ¡
־ϳջ˻֣Ц𱧸
ûذ˷־һۣҪ𣿡
־֣µص˵ͷκΰıǳϦ֮γɵģһ£ߺܶ£ᱻյԽԽΰ
ָڽŵһţ˵һЩĻˡ
־ϺȻŵǣģԼȫǺֲԶ£ƺûиоԼƣ־¶΢ЦŽ㣬ǰһֱ㯣ÿ춼æµܾЩԾΪǮΪȨܾöǡϻһͨ˹æµΪ棬ӵȨ˹æµΪΡ
̲סȤڵıӰΰ
־һ۵棬ԼӰӱбͷҲã

ɭձƽ־ϲ֪е飬͸¶ЩĴӷҲӻһˣǵȼ۽ڷ־ߣ಻Ǻͬǰ﷽־ϲɾƨɣϾԼĶӡ
ɽԷ־ϴͣΪ־ϹѪԡھ˵УɭǱǶںƽʱɾ޴ʧ˭Ҳܱ֤Զĺƽȥһսʱֱ仯Ǿڲըըٻĵļ塣
ɽռϵΪᶨٳĵλ£Ǿӷĺ̬ȾռҾ̬ȡֻҪռҾԸַ֧־ϣͬڷ־ϵδѾϵİڽɽ
־ܱһ棬һصĵط־ϱϳ֮󣬾еͷת
˲ܱϵĸףûоǳȶһ仰Ǹлллҵ󣬽ŮŻع
־̾һϾͬһŮԼڼúɡ
ܱͷƺеԥǣһиܷҵһ棿
־ϿЦҡͷѾҵ
ܱĬã̾ˡҵǾ仰ڶҾǸ飬ʮֺڣΪħסûкҩԳԣȻҵŮȫؽӻ˹ôҾͰˣͬʱŵɭôڻϴµļһһʮؽ
־ϵͷܱվûʲô˵ɣǷµծҪԼ塣


836 Ͱ͵ľջ
»صʡ¥㣬ûгԷе㼢ꤣظԼһڲ輸ϣ̻ʵس־ϴҴֽ˲죬Ȼ򺮴İ칫ȥ
ȷ־ϳ˰칫֮ؽڣ輸ϵյȻСĵĨøɾƳضһۣڵС˲ãĻ̫أǷŵÿ
ȽϺ񣬸ʹʹɫô˵
һ죬뵱ҽ봦ңû£򷹣ƨĵģڹ꣬ṩ˰ɡ
Խ˵Խ۾ȫͨ죬ǿŲŲˮ¡
˰칫ң̫̾ˣִˡ
м죬Ǹúˡֱڿ죬߲ǸģС˵־ߡ
Ų˺ܾãҾڶʼ
¶ŭɫͨ죬Ҷʼʲôҿ۵ģ
ͬһ칫ңܲƢе⣬ֻ֪һϲŭɫŮˣһˮѾվ˽ŸмΣп²Ҳֻܹ֣Ǵҵʱû˴һˣͬ޸ĸƼȻͷߵһˡ
Ų豭Ĭã˭뵽ܴôˣ
һأûϢ𣿡
¶ɻ󣬷ʣʲôϢ
ѹܴйܣǱߵġ
˵ü򵥣̲صϢܴйأ϶漰ҰȫʡίôǵһҹؼλĸɲΪ漰йܣߵ顣
̲ס˸ѹֲܴôһֱúһŮͳ˹
Էίǵ΢Ĺʣ֧ܱļ֧ͥҲɹܱһֱ˵ԼǺüҵĹɶֻǻԶѡ
ϧͷˮһա
оͷƤ飬Ϊܱ¶ĺ÷־ɲ⡣Ŷ೤ʱ䣬һ²־ϾͰǱڷίĶӸεˡ֮ǰΪ־̫ᣬһùıĲܱ󣬵˭룬־϶òֱܱûлֵء
ɫ仯ѹܴ֮ǰȥİ칫ңȻѯ𲩿ƼĿ⡣Ȼܴ칫ң
˵ͷļ£ӵЦҵԱλãԺºҪЩˡԺҪע⣬ǧܱ߲ܱ·
˲һۣ˵𣿡
˲ܱ£߼ҵ˾ӣڷίڲһɧǰ֯ϸıܵ˭Ҳûеľߣ߼ʹˣҲεúܺãܱ⣬÷ίڲ©ˮ档
־վ򺮴İ칫ǰ򺮴û£ֻվšվʮӣ־ϵû¶˿ͷɫ򺮴̧ͷժ۾ָָǰӣ
־ӣ򺮴Ķ棬򺮴ĵ󣬵ȥΪϸضͰ͵ţͻȻеջջϵǶ۾͸ǻ۵Ĺâ
򺮴һ󣬺һˮ̳ˣԺס㻹ᣬ̣һ
־ԭΪܵ򺮴ȴһ֮ǰ࣬ºƵعԼо졣־Ǹ˾æֵܳ䣬ѽ䡣
򺮴ЦЦӳͳһ̣һ֧׸˷־ϣ־˳ؽӵȻħһȡһ˵ڶ̵֧򺮴ȼȼգ򺮴·˸ղſԵʹ࣬Ͱ͵ľջȻˡ
򺮴Ƶһ̣־ϣҴϿʱӰʱᡢɣȻҲ˧ԾκεطκνԼáô˵飬ڵҲܶ࣬źâ¶мֵøһ㡣
־ϳû򺮴ô³һڣȻָ⻺ȼաע򺮴ĹôһΪｲ£飬Ƿǳѵõġ
򺮴ôƵ̣˼Դӽа飬˵ţת֮䣬Ѿ֮վˡ
򺮴ֻʣƨɵ̣̻Ҹ룬ٸһλᣬҿ϶ôˡ
־ϵЦΪ㻹ǻôأ
򺮴˻ָĲŻһˤͷôܷ𣿵˾Ǵˣһˣܶʱ򣬾ûл޸ȷˡҴһ֮˼ԴûٸһᣬΪһ˴ǾעʦĵϣȻұһ㣬һ÷ǳãһ᷸˵᷸ԭԴ
־ϵ˵ͷĻҾࡣ
򺮴Цһ󣬵ԺܸߡǲѾƳĺͲܱҸµѣ
־ϿЦСڲܱϵʱʵҾ֪ܱϿЩ£û뵽ءʱҲֻ򺮴ĵһ仰־ˣΪ˵Լ˲ܱ򺮴˵˳ˮһѡ
򺮴ȭڰ칫ãڻشˣϰΪǲɻΪ֪ܱ⣬ΪһֱûжȡֶΣ
־ϳĬƬ̣Ϊʱǡ
򺮴ͷ߼ҵڶʮУ󣬵ش󣬿˵ǷίϵͳڣӰδһҡؼλϣشı仯һϵеķ粨
־ϿЦڻ˷粨
򺮴Ǹ԰γӵˡڴҲעܱ˭߼ҵҪҪֻǹע־ˡ
־εҡͷҾãԼܡ
ụ̂򺮴ٴαͰ͵ľջıȷ˵еţҲ¹ѻһѻյ㹻̤ʵأ
־ϻеƽ⣬洫򺮴һִǿƵˣ˭뵽˽ƻԼȻе޴롣򺮴µһ֣ԼΪ˸߼ҵĶ⣬Ҳת˳ޣΪԲѴµԹ򺮴ϣֻڷ־ϵϡ
ԣ־ϲŲ򺮴Լȼκĵڶѻж¡
ֻϺ꣡


837 ȡλ
֪򺮴Լ־ûоֱ뿪Ȥظ򺮴š
־Ȼое㲻ʱãʵǻ¡ֻ˼ֵּۻ۵ʱ򺮴ǰԼʵһμֵܹ֮۳룬˵
ܱλѾȱϣλҵ档ңûЭңҺڶʱڷίվȽŲҾйͬĵˣֻнιˣ㹻ȥһЩֺõ顣־ϴ˿̱һˣ߶߶˵һ
һʼȡֶαȽֱӣ߱Ƚп롣
򺮴°ͣһζŷ־ϣ·ĦĻַ·񣬡Ҳ֪ȻǷί֮һûȨȨڽУһܵú
־򺮴Ĺڷί˶ã򺮴ڷίֽ˶áίİÿյȨʱҲᱻƣ򺮴˼Դûӷίߣ뽭Ҫһ±ƣʲô⣿
־Ͼƨ˶ϲƨ۴ˣ޴ˣ򺮴ڼŵˣʵϲ׷Σʦί֮ǰ˵ͬ컴ϹٳˣڵһλͬʱҲ˵㣬һ֮ĳϣһúһʦ塣
ʦ壿򺮴粻ⷽ־仯û湻ģղƽȵԼּۻۣգۼ䣬ִˡ
򺮴ָͷô˼£Ҫܵÿ죬͵ԵñҶҲܽģҶмҪ󡣡
־ϼ򺮴ɿڣ̲סһԼ򺮴칫ĥ˽һСʱʵΪҪԼ¶߼ҵѾ˿ȱÿԽ⣬Լٸ򺮴ҪһƼƣͿҲί
־ϼ򺮴˵ԣҪ󲻻̫ѣʦԸ
򺮴ʦ塱֣ЦЦһ¹ѻѾѣһѻĴֲڶѻֱӰѲܱͽ˹ҾѻǲҪˣʱϢʡֱظ㲻һ˭ڲҲûҪ̫ڣڶίվ;һѡ˵߼ҵֻʱƽ̨ҪץʱģѧϰҵҪСǣҵʾԹأڻѧ£֡ǰģ֮ǰĳɳٶ̫죬˸˼ʹϵ̫ڼ򵥻ǴڷίһŻ࣬غʵ
򺮴⼸仰˵ֱףֻڹٳˣܹ˵ֱףȴѰζĻ־վ򺮴˵İʦһһ򺮴΢ЦȥæɣԱģ´ǱЭõġ⣬ұĵ鳤꣬ҪʹϵĻӦʦǡ
־æЦźһʦȻ뿪򺮴İ칫ҡ
򺮴һֺ⣬̸ĹУ·϶񾭽ĸо־֪ԽˣůԽȡ־óľǸڶʱϵ׽򺮴߽֮󣬷ԭôº͵һˡ
Ȼĵ֪־ô룬϶ˡ
ص칫ң輸ʰͦɾ־Ǯûиأߵڰ칫ҡ־Ͻæֹͣ죬һضŵԣεεصꡣ־ϹǵһȦĵʾһֲϣĵһδüرյ촰ڡ
ܽţ˺ü£ŰѴڹرգ־һ뿪
¥ݹսǴ͵͵Ĩأ־Ͽһͷæõˮ
־ʵϰʱ䣬㲻ڰ칫ңʲô
صͷҾе㲻͸͸
־ɱֵúܲ飬Ӱˣ˵ѡ
̧Եۡ
־̾һСӣ۶ôίҲҪѧẬᡣĻټʡԺݵģҲֻ¥ݹѡ㹻ǿ֮ǰҪŬԼʵľڵģ۸ֻӿ֡
ԱϣӿڴͳһźƱصϣ㲻ԸȴӣһǰѸ齻ˡٿķǮǮ´Ρ
־뿪¥ߵһˡԼճʱҲǱ˲ίΪûмʻ֤ȡԼίǰ칫ҵĻᡣ
ٳһȾףٵ˴ɫɴȾɸָƷ֣дƷᱻֻ̭ȾƳƯĸʽ¡
ص칫֮ѾڵȴԼ־֪Ϊ£ڰɫA4ֽд˵֣Ȼ۳һġ
ûдֽҵȻȥ´Խӣȡܰô¡
־ϵ˵ͷܴ뿪߼ҵһܴʧҵճͣ£֮ͬǰ󴦳ֵ
ϲܵĹȫܹʤΣǰԽϲܵĸ֣Բ̫鷳ͬµ֮ͬ־Щ
˵úίʵ˼ףһֻƼȴϸһǴ
߼ҵȻ࣬ٳżʵìܣǲ
־ЦЦԱ֮׼Ը߼ҵһιÿ˸ְλҲҪ˽⣬Ա±仯ֲ
Ķ˶٣ûж˵ʲôȻת뿪˰칫ҡų£Ž׿㣬βýģӺȥպۣ־ƳЩ֮ͬҡҡͷõơ
һϽŮˣֻҪŮˣ»ŮԱķ񣬺ܶʱڲסġŮԱڴζʱ򣬲˿óԶϸ֦ĩڡ
İԼ̵־Ͽɲȫ졣
Ө˸绰ΪһԹԷ־ڴ֮УΪϤ־ϱȽίرԼ뷨ӨҲˬ죬Ӧᾡ£ֻҪϼί֯ԸˣʡίԸܡ
Ҷ˷־ϵĵ绰֮󣬳Ө˸绰ȥ˵֮󣬱ո߼ҵǱߵҪɡ
Өʶвϵӣ򺮴뽭йʲôףԲŻˬشӦ߼ҵøɲһ¡


838 Ī
ܱǸһ䣬־˲鷳ջҲСһվ˽ŲǸ߼ҵ֪־Ū˲ܱί֪ķ־ֶβͬѰڶΪҵ˿ȱλá־ҪڷίҪԼо˵츳⣬֪ĵԱЭ־ϲܷſֽš
ٽ°ʱ򣬹񾭼ۺϴĴӱŶ룬ЦʵӰ𣿡
־ӱһ𿪹λᣬûǰã÷־е⣬æЦͷЩʲô𣿡
ӱĿڷ־ϵİͷֱߵȷżݺĲϣͬԼһԷͻȻ㣬ܷ͹⣿
־ϽϵĲϺϣ촦Űݷãôܾܾأ
ڹٳ֮Уǳ̬һ㶼ڷɵġӱûд绰Թ룬Ҳ˵˳⣬˵ѾԼɿԽύ֮ˣԷ־ϲþܾ
֣Ҳûʲôر֮˷־Ȼǽ㣬λ߸Ƶƣ־϶ʱоѹܴվ֪ô߳Ƶġ
Ժ۵ʱ򣬷־϶ʱһԼȻھƵķ䣬λȴôҲ벻
־Ӵߵ䣬ޱȣſڳˮͰԱ߿Żһ󡣵תһӰվԼŵûɢȿ˭־ϿЦʵʲôʱģ
Ժϡ˵ӡ󣬷־س˷꣬Ǿޱ˹ӼķίнӵԼ
ǵüȤԼ˵Լãôһ绨δޡǾޱ˳־Ͼ벻ʲôˡ
Ǿޱɫӵŷ־ϣͬʱҲмֹС
ģôҲע㣬ҵĻô
־ҵë˲ͣԼȥݣǾޱһӢ£ȻЩ㣬ڨڨЦͬ£ǿ϶ͻġ
Ǿޱüͷһ𣬵ٳϵֵ֮ͬǮҳֵĻ㱻˶֪иˣһֱֻӡ
־ϴ˿̾ˣ󱳶ʱһ亹ԼǱ̬£˵̸ʲôصİѱǹؼʱ׳ӰԼڷϣƣһʧ̬ΪЦ
־һ粻سĬǾޱͣЦİɣ˵ֻȻƵɾˡȻǷôҿɾͲ֪ˡ
־̾һпеˡҵƣԺǲҪڷϽͻȻһ£˯ڴϣ˯ˣ
Ǿޱһ죬Ȼ˯ɳˡƺͻȻʲô£ת뿪䡣
־ˮϴһһЩӿԺУԽԽľȻǾޱˣ
ڳڣһֱ˯ȵ˾Ƶ֮ͻȻʼ裬ǾޱϿǾޱʹ˸ø񶷼ɣ־ϻռ˲ٱˡ
־תתֱֹۣŹֵĸоԼռǾޱز֮󣬱Ǿޱһж˸첲ȻǸӻǶζе¡
ȳ䣬־ϼǾޱ·ɳϢĲ̣ߵߣҪϴϢɣ˯ɳϡ
ǾޱҲɴֱ࣬˹ȥ־ͷֱӰεҡҡͷ
ڴϣǾޱͻȻԼһҲ⣬ӵľŷ־Ͼ֮󣬶ԼᱡĻҲζӳ£ϲ컬ģͣڶߴžԼƯĻ̲סͨͨؼ
Īǰһ˵ĸо
ǰһˣҲ̫ˣȿ԰ˣåͦȻ˯ǾıԼǶô䰡
һȻȥ־űߣӷ϶ﳯȥȴǾޱԶ˯־Ͼŵ߽ȥ׼³ǾޱͻȻŷ־ϡ
־ϿЦõ·׼ϴ裬㲻Ҫ̫С
Ǿޱһһ㡣
־Ͽٵؽɾ·ȡڨڨȷǾƺȶˣʧ֮½⡣
Ǿޱȥ־ϣǸûãǲԭġ
־Ȼһ󣬿ЦҲΪ˹£Ҳ֪ڹвӦģ
ǾޱЩǽںдʡӦ꣬ѵ֪շִ𣿺ȵΪ湻ģϽϴȥɣǰƣ㣬Ҿ
־ϼǾޱŭЦӣͦĵġ
ǾޱɻǷ𣿡
־ЦŽ͵㲻е޵˼Ů죬Ϊ˼ҳ̵С£
˭ǷޣǾޱֱˤ˸ͷ
־æͷϻ䣬־ϵſЦתϴ衣
ȳ䣬ǾޱѾ־һ۴̣ͬԼϣ˶飬нǣǾޱü־æóһǶȣǾޱ䣬δã洫ˮҲʼϴˡ
Ǿޱһˬ߳䣬־͵͵Լ׼ϱδʩ죬ɫ䲻𪣬ƤŽĹ󣬷ǳÿȻе㿴ˡ
Ǿޱַ־ϵĿ⣬һȣܿһۣŭɫǣ
־ڨڨһЦҵȥϰ࣬磬ȫԶ˯һ
ǾޱƲƲ죬ֲȼٵģҲ񡣡
־¶֮ɫʲô񣿡
Ǿޱָָ־ϣΪ㣿֮ǰֳĶ̫ɫʱڹڵָҪ㸶ۡ
־ϿЦҵģ
Ǿޱҡͷ̫ƵˣֻǾΪɫʱ̫ţȻѾڳǵһߣǾͱ񾡡ǽĿϣֻҪǱߣлҵͻƿڡ
־ȻʧЦԭҳΪ˰ӣ
Ǿޱ־һɵģ˶٣̾㻹Ǹɣ֪ǳ˶鷳ܱһһʮ˼ʱ䣬ɫʱӷίϵͳĻϣ漰ʧԤƴﵽڡôʧһ׳ŭָʾҪ¡ͬʱҲǣ߲֮Ĳġ
־֮ǰԼҪ漰˴Լվǲ˵סҷ϶ǽӵ֪ͨǾޱֱӸϸԼߣͬʱеɫʱǾޱʲô־һֱ˽⣬ӽе˼϶Ұȫйء
־ͻȻץסǾޱ֣һ˵صһҪߣҡ


839 ϴż
Ǿޱżճ־͵ʡԺſڣʡԺƽգʵ¥֮Զſߵ¥Ҫüӣոջһǣ־ϻͷһǹ񾭼ۺϴĴӱæЦϸ磬ɰҺˡ
ӱ˰֣ϵܣģǰҲ˵̸ϾˣԼһǲġ
Ƿֵգ֮ƺ仯ˡʡίûм־ôĴǲС־ίһ£֮ǰʾãΪڹȷ֪־ǱȻ£
ӱ̸Ҳ̸ᡣ
ӱˣڹٳܻ֮ˮķ־ͿԿó˶˽ڻشԺΰӱӵظ־һΡ
˲ͬһ¥㣬˵֮ӱˣȤȥûϱ˯ɳɣ
־΢΢һ㶣Ц汻Уҵȷ˯ɳڲӻء
ӱЦϱ㲻֪ƺȶˣǰ㡣ſɾͱȲˣǰսʱ򣬻Ӧ࣬һûԿףȥ֮ȻӲĳҹ⣬ҿŷţ˯˰ޡʱҿ죬ǶĻҿ¾͵һغˡ
־ϵɩ㳤ԣҪٺȾƲǡ
Աϣݴ򿪣ӱ¥־ϻ
ӱϣ־ܹԸеίԴԼ̬Ȳһˡ֮ǰԼίδУÿ˶Լ־룬Ѿ˸ԼͶ⡣
ȻÿһҪСĽӱĽӽ᲻ʲôıʱ޷ȷϡ
˰칫ңѾɨɾδã룬һˮƿ΢Цǣˮ
־ϵ˵ͷ°ɡ״ֵ̬ôָˣ
ɫһ죬ʶشͷ˵ĶԣҪñԼȵԼǿ󡣷Ļﲻҵ֮ǼҸߵýǾǼʣҲҪץסƣ÷ʧ
־ϰҲһͦ뷨Ů֮Ұģȴֲ˸оС
־ָû˼£أǵҵһεʱ򣬸ʱĻǸ߼ҵˡȻǵĸλͬǶԶһİҶųġҪվȽŸҪǿԼǿԼķкܶ࣬ؼ䵽ʵȥִЩѧϰҵ֪ʶ˼۴¾飬ӵԼĺľ
ش˿̧עеŷ־ϷԼľ飬ĬĬ½ԡ
뿪֮󣬷־ȫͶ뵽֮У߼ҵĹݣ䵽ʵǴݡϡ棬һļҪһǸ߼ҵԼ׫дļϣϽϼ
־ϵϼȻ򺮴˶ļҪǳϸ񣬺ĵȡĵ϶رУ򺮴رС򺮴һˣļţݶУֻҪЩ΢룬ͻע⡣
Ҫǻֹݸ䣬ʱҪڷίǰƻίԱϣڷίڲҪؾ׼Ӷȫʡĸ׼ȷжϣΪʵʩṩݡ
˽СʱŽֱߵȫŪ־˸ڼ칫һεһȦѲԱĹ״̬ò˵ίĸɲȻɲҪࡣ
ϼЩԱ㲻õֶΣǻΥڷί˶ֱĹ״̬ȻҲп򺮴ϸԭʹȻ
־һ۲ָϵ£Ȼָָ־ϻص칫֮󣬲ɫػ롣
ģڽСȴԸ̬ͣȣǰȻɷ壬׵ؼ١뷽־ϲе롣
ֱɳϣͷȥ־ϣ־ϴԼĽǶȿԿвм
־ߵĶ棬̿Ƴġ
ʲô䵭ʵ
־΢΢һЦķӦԼ֮У֪Բϲ˵ìܣûйϵ²УﻵԼһӰ칤
ҧ촽˼붷Ƭ֮ҡͷǣҶ㲢ûֻǾˣ̬ȲԶ˵䣬϶ǰ˵һ˰ɣ
־϶Ųã̾̿Ƴ£ǲʱѧضԣǹǰΪξͲܶһ֮أΪˣǶӦ֪˲ס
˴ɫúѿ̧ͷʾŷ־ϣΪˣû˽ԼĶλΪҪ
־̾һ̿Ƴ̬ȣôֻܲȡرķʽˡ
Цŷ־ϣмʵôҪҴӸ߼ҵ𣿡
־û뵽޿֣֪ڸ߼ҵԭĸǻҵң⣬ڷίֻΪһȶķѡ
ȻҲڵĹģΪܿڵλãԲŻּɵȡ֮
־ϻһ̿Ƴ̫ƫˡʵ㿪ϲ̸̸˵еĲìܵĻͽȻ֮ضʲôвĻˡȻڷίֻһ£ҵĹҵʣҶ㣬ԴϸģԴϽԾؼӰӵ㡣Ծղŵ̬Ⱥǿᣬ˿뿪ڵĸλǾ޴ʧ
ҡȻû뵽־ϻỰһתҲԼղŵĻе̫ˡԼȻаٰĲҲӦͷ˾а塣
ϸ룬Լ֮أΪ˾ǰˮȷķӦ˾õĹϵŶԣû뵽ԼǸ˾ľԽԽԶ
־ûиûϣԼŶ㹻Žᣬػ̫ᣬйʲôľٶоų⣬ϣܿһ㣬Ҫñ˴˵ĸӰ쵽Ŷӵսʵȵ˽⣬ҺϲԸʲô˵ʲôֱʣû̫ĻܹԼһԣҲһֳɳ
ɫӣ׽ͻζŷ־ϵĻسһ
ԭΪһʹսԼȭͷ޻ϡ־ϵԸûôǿƣͬů֪ԼϴˣȴôĸԸ
ϴżһϸ쵼˾Ҫ˼빤֮Ҫϴԡ־ϼίϣûٸ˼빤֪ʲôԸȥ֢ҩ


840 ĹͬƲ
Ĺͨһۣʼգڷ־ϵƿ֮СŮˣϲŭɫʵѶԸѶԸʵŮˣͬˮ±ɽ˭Ҳ֪ʱ³˵ĶҺȣǷȱ˲١
־ûиìܣǾ˵۸أվڵĽǶȣԼӦȥƣ־ϻλ˼ķӦָбݵĳɷڡ
ٳ֮У˭Ϸ٣Ҫһ˫ǷǵĻ۽𾦡־ϵͷ㹻侲سֱϷĳɷڡǶôرȲˡ
еˣӣԼĸҲû㹻Ȩ˵ͬ顣
иᡱǣڳԵ֮ǰαˮ
ĶƭˣǺܶ˹õ
룬һ˾ǰݳ̬ĸ˾¶ؽ˻˾ԼĶɶСظսְ;߱Ӱ˾жϵԺǰ;
Ȼŵ棬λǵðһ־ϲӲʩķͬԸҪòֶͬζԸԸֱʻ𱬣ǾֻܲȡػֶΡǺܸӣϷ־Ų˸̨¡
֮󣬷־ָ˼ҳԼ˾ͦĬԹ㷺ԼȤãӴȱ⡣
ӷ־ϵİ칫߳һԭΪҪ˾˺ƤԼûʲô˼ɣƽ͵ķʽȻ١
Ƿ־ƳصСУòĿ࿴˵ˢӵģûбֻС꾫Ȼס
ͨһУǺŸ칫ңװϣЦ߹ȥ˼ҳѵСӣװɲУûбעҳ룬¿ܻ᷵ء
ضԲ̬ת䣬оַ֣˷ϣֵȷǴ˰汾ĵ׼ݣһǾ޵ģæллѡ
΢΢ЦЦǰвԵĵطֿĵǸԺǸ߼ҵһŶӣ֮ǰʲôìܣһʹɣ
ܳصͷ㣬˵ˣǸ֣ʲôָңأ
תԼİ칫ߣӳȡһδĻױƷصУǰҹ۴ӺĿں죬һ֧
ŴͣԾޱȣ΢΢һЦȻתڰ칫ǰžؿʼ˼̡δã칤ͷʲôԻզص̬һˣ
˸Цظ㣿
˸ͷֿı飬ЩŮ˰Ǵӻģ
ʱ롣ȻֻƳжİ칫ңû˵֣˸εı飬԰Īı顣
˴Լӣͷɥ룬زڣԹԴҩƵģϴαݴˣ˵һ⡣ʱԼϡ
֪Ϊʵ϶жΣοҲѹƢֱ꣬²֪ǱҪпսˡ
ȻתٶȲ죬ôԵ˵Ȼ֪еĹؼڡ¶֮ɫҲ˵ĸˣ
˵ͷٶԡ
һöˡ
ʡί֮󣬷־Ϸ֣ԭ٣ʵһܺùΪ˱ˣìܺͳͻøӵԡ־Ҳ֪򺮴ԼǸ֡
򺮴ҷ־Ѿ̸һλҪ⣬ΪķӦܼңҵ򺮴뷨ͬʱҲһЩϵҵ򺮴
˼־ϵҲ⡣һڹԱҪʧλᣬȵһΣµüˡ
Ϊڸ߼ҵıֿȦɵ㣬ίƼԱУҲ׳ɣ²ܱ뿪֮ĸλȱ
򺮴˼־Ҳףϣ־ܿһ£ǷһԸ־Ƽıơ
־ϣûЭ򺮴¡־ϵΣҲϣǿһĽͬıµοƳίȫı߾͡
򺮴־ôһ˵ɫأһ˼ˡ˵ĻеǽǱδʵҲӦù档
򺮴̬ȣ÷־ϹĿ࿴Ϊ˵򺮴һеĸɲֵܹ˵
ĿûдʲôرõЧΪֵ̫Ҳ֪ڸ߼ҵûʲôչǰ;ֻڲҡ
ʡί̵ϼǱȻ᲻ˣе̲£ͽʽʡί
ϼٳһȺȻĽ˵ûб䣬ƽ̨仯ˡȻ־ܸڷίıλãǾζԺǰ̾Բֹڴˡ
־ϻᣬܳΪĸ߹ʺˡ

شصصһˣҪΪ־ɫ鷿ʵѡ˼ֻȷһѡռҵļڴ˿̾չֳÿ˶Լķֹھϣصˡ
ϲԼһܳ˵𲢷ĵ̣Ҳ֪ҵһ硣
ںķ־ϺǾޱЦȸ˵ֻǸȣǹǮȫɴ֧ġ𿴴ڼôߣʵϣĹҲͿһеȵķӡѡ˼Ӧò
־̾һյӦԼӡʵô꣬еһС͡
عЦ־ϣмǮҵǧС޵ռסСӣǲǶԭѾãڽ԰Ա߸ǰһױˡҲΪЩԭԷӵ͵ˡʵɫʵĵطˡһܹϣϣԥԼǮӣΪܾÿǮ̫࣬ҪԲ㡣ȻҲر󣬵⡭
־ϸоģЦˣס
ҵķز̱ȽϿףӴǵǹ˾ĸܾ˵ԼĹʹݣ⸱֪صݣԸ˺ܸߵŻݡȥͬķӣÿƽҪ߳һļ۸
Ҳԥ¾÷־ϺǾޱǩ˹ͬ
Ǿޱǩ֣־ϴյĶߣйͬƲˡ


841 ԴǴ
˽飬ֻ²ʱ䣬˷ӣҪװޣʱԵýգϣֻҪǮȨκ鶼⡣
ͬǩϣܸԼƼһװ޹˾زڽ跿ݵĹУʵֻеһЭĻڣ򵥱ȷһӰƬˡƬ˸ҵݣʵʽ𣬾Ա˭˭ר˸𡣷زõƤͨص̺󣬻ὫĹȫннжиģи׵ġҷز̺ʵȫʡжװСרҵװ޵
˼ҹ÷һ飬־Ϸ֣ԼﾹȻ˼򵥡ҲչǿĹͨЭȻƽȥϸģֻǰĹͰѻ鷿ˡ
֮󣬷־ȻسԷ־ʵѡһڱĵط˹ݣһᡣҵط˹ݾʡԺܽȥһйɫľ¥дšζ¥
ϰֻҪҪˣ˹ݰ跹֡ڣشŴʮɵװ޷Ц𲻿ҲȥܶʡУΨĻྩȼ硣ȻĻǣֱ
־˳صĻЦī͵ıʴܸо֮ͬܵĻӰˣд̻īͣ˵ʱѪⱦȻĻͬζкڵķ𲻴󣬵Ӿƹݲ¥ܿóͬϸ£Ũҡ
־ϺһĴŶͬ񣬻˰ᡣ־ϷŲ˵˼ˣδã˹š
־ϣûдǰɣˣ÷־ϸо⣬Ϊͬ£ǲ֮ǰУѵͬѧ
ѵһּѵҵ֮ӽ˲ҢУ־ϴ»֪ģû뵽Ȼܹζ¥
Ѿһʱûм棬˴˵ϵûжϣż绰ͨϢϾ־ڻϹٳӪ꣬䲻˽ҢоǸʲôߴֻǺϤ־һЩ顣
־վæغǾޱ֣˵ͷ֣ЦŮɣϴμ㣬㻹СѧϲСû뵽ڱ仯ô󣬱ûˣһͷˬĶ̷ѡ
ЦЦүʵǼܶ棬㵱ʱ϶ûҡ
΢΢һ㶣ԼྩȦĻỹеģֻ˲β̫һжβĻᡣ
ЦЦҪ仯̫ҿϲ㰡
غѼ֮תȥǾޱЦǾޱɣ־Ͽ˹ʺˣȡôӢɷˬŮˣҶе㼵ˡ
ǾޱֵúܴĿͶᶨƱЦϧĳ۹ûô׼ڸв֪ء
ʱ˾ƱЦŸǵڻз֣ȹȥˡ
־æȥ
뿪ᣬһǾޱɫƽͣʲô֮һӹѼĵУЦ㲻Ҫһ˵˵
ǾޱһЦ˵ķʽǺˮƽǴǾޱĽǶ⣬ͻȻð˸УŮͬѧ˭ﶼ
ǾޱİɣˣҲôխˡ־ϵԸҲ˽⣬֮Ҳ̫Լ
شǾޱĻƷǳֻתƻ⣬Ǿޱ֮£ȴĬĬţԼԺǲùΪϱʲôס
־ϲ֪ΪĵڳСòȻЩҪ˽ġ־ʵĸ᣿
ָָᡣô׼ȭ
־ʼ磬Ц㻹֪ҵľȥ¶ĵƨˣ֣Ϊ£
̾һЦϴҸԭҵҢܿƽ̣ǿսӦԴҲҷֹܾúصĿϣܴҢҵֹ֧֡ũҵĸгμӷֵġҢũҵУȥ꺰ںţҪũҵǿת䡣ȻҪת䣬ǾҪʽι뼸ȡʽ𡣡
ʽ˳Ǹίйˡ־ϿЦũλ
æ棬Ϥ𣿡
־ԺеӡȻûԹһμӹڲ顣һǸͷĿ࣬ϲī棬˻Ϊǻġ
־ʵرϤᣬϤһ°ɡ
ƺͲУ־ϻŹȥŸ棬ǰţ־ᡣ֣ʵҲ˵˷ίλһֹũҵĸг˶ǸĶֻǷίũ徭ôĴһΡҲֵ˵ʡίĵλ
־Ͻᣬ΢΢һϵܣܿ췴Ӧ⻹湻ɵģ
־뷮֣ЦȷɡҺżȻҵĵУͬѧѾóʱû棬˼䣬ҲҾ͹кˡ
ͷ˵˲پƣͷԻǷǳ˽⣬֮ǰڸпǺηʥôܵθг־ôһѣʱȻԭھζŮгͷ
˵ͷ־ϲرϤ־Ū߲ܱһ£Ҳţ֪־ϵݲ򵥣ͬѧȫɴ֮ͨˡ
Ңеһгۼֿ죬Ѿ־ҵ˸ɾľƱ־žƱһһƣȵ˷⴦յߣУͬѧ򵥣ҢʲôһҪ㡣
æʵʲôͷ
־ŵֻ֣컨ָָѵϸ룬۷ίǸʲô
ɴ۾ȻæһмǷһ顣
־ڷļļ磬еĶζѸ١
־Ͼƣת뿪ᣬ־˳
Цʣղ뷮ʲôСʵ
־Ͻָڴߣһй¶أҿԸ㣬֣϶ܴﵽĿꡣ
˷־һۣ¶ãװŪϽ˵
־ϹЦһǲǸ˸ӡȻ֪㸸˭֪ĻĻóʲô
΢΢һ㶣㶼ˣֻǲ
־ϰ˰֣ˡڹٳ֮УԴãǴ
ԱϣתԼİȥ
ζŷ־ϵĻĴͦԭǼһ뷨üڻúôĥԼһʵ֤˲֪ǳ⡣
췽־ͱǲ㴰ֽ쿪ʼϹٳ¶֪Ǹ˲õĸˡ


842 ǰԹ
ݱ־ϸ־ͬѧϸ־ϽŴ£ҲǼӵ̧һԼǰԼ־Ѿôƿɽ裬вõĵȻ̬ǿɼΣǿŮ˶ء
ҲԼж£ĸǹҷί塣Լڷϸָ̬⴫Ķԣͬһöը
־ʵǼӵظһʵڲҢɼ⿿ԼĴǲģΪڹٳ֮Уֻһ֡
ص֮󣬷˵̬ȶ仯ˡظ֤ҪѲҢеũҵȫʡũҵصĿУڻũߺͷʽϸȵб˳еӦ
ÿεĴ·ʽ̫һǰڲίûʲôԽУΪߵͬ¶൱Դ⣬ذչƶȰ¼ɡͲһνĸʵõשԶ綯ùϵñݡ
Ҳ֪ίΪԼũҵгμӷ֣ı㣬ԤϵֻҪһ棬ίвеĵ
˴ҲֻͶʯ·´ξͲֻǴʡίҪԴҪྩȥίҪԴ
Է־ֻǰšť׵ѡ
صԷػһ̸һľʣϴܶУȤļš־ϺǾޱ͡극־ϻصǰ̨׼ˣȴ֪Ѿǰ˵־֪϶ǸΪŹȥл
ܿظл´λ鷳ʱ򡣡
־ϵһЦ˵ҲеԺڻϹٳⲻлæĻᣬûмظţֻյ˰
־ԼסľƵΪض˸׷ȲǼƵ꣬ԸȽͣδôޡǾޱ뷽־Ϸס䣬̲סǾޱȤ־ϿǫǫӰ㶼׼ϱˣֿס
Ǿޱ뿪صķ䡣
־ЦˣԺǾޱЦȥǸŮӣʵƤܱ
ζؿŷ־ϣЦ㰡ϻϱ𣿡
־ʼ磬ЦԼϱв۵ģ
ص˵ͷ־ˮ䣬ԼˮĬƬ̣ȷ־ϳˮϣָԱߵɳ־ϣ£л˵
־Ϻٿ࣬æ£ˣ˵ɡ
ضŷ־Ͽã
־ϲǵУͬѧ˶ѣûŮ˽顣
ض˶٣־ϣҿһ׼ƵóûʲôߵΪϣܹ׽һ㡣
ô棬־ϻỳǷԼЦ
־ϳĬƬ̣ˣ˼
̾һҵ⣬ǣ浽⹫Ǳүӽ⹫һĶ֡һ·Ҳһ·šĳϣҲӢϧһ֮־ϵҲ󲮺£һͬٳһȳΪǱĸĸߡҲ֪ĳԭ򡣡
־ϺѲ²ص˼ЦʵĪǻɴ󲮵йϵ
ػص˵ͷ֤ܶݶָ壬ΪӰ죬ģ𶯣үӰѹȥһ꣬үȥ⹫Ҳ£¾һֱΪ
־ʶؽȭͷսɻȻɺгΪȥӽأ
˵ΪֻôһŮסͬڿסΪһ㡣ἰƻʱ򣬼ᣬɴҲɼռ˶ϴ֮жԹ
תǶȣҲ⣬ǳʣռңôݷôʱ䡣ʹڣҲûлعԪ붦ʢʱڻкܳһ·
صУ־Ƴڴ֪صļƻԼкøУԼҲܸо־ϽӽؿȻ˺ɻɾ޴Ĵ
־ϻҡҡͷ̾һˣԲû취ôеŭҲķԣΪ㡢ˣ裬Ҹô࣬һӦеΡ˺ռҵԪף޹ģ϶֪һôìܡȻɺܴһ᲻ϧһдۣҳ֤ݣʳ
صĿʧתΪһ˿ο˵ͷԳЦЦ־ϣԲҲӦȥôһΥĺ͵顣Ҳûʧһһռҡҵ飬㲻ҪϣҽֻǸ㿪˸Ц
־ϴƳƣ֮ɫǣˣæһ죬ӦúˡȳȥʲôҪĻʱҴ绰
ػָϰԵЦݣ־ϵ˵ͷȻͷ־뿪˷䡣
Ϸŵ˲䣬ٶȻָᣬȭͷ˫Ŀŭ
ռϴ֮ռеʹ֪ԼӦý֮תƵһϣ컹̲ס˷־
ش˿̵ͬĺˮһڿкݺݵػӻһǣƺҪĳгĨɱ

գһЩۣ־һԷҲûһ¡ڷ־˺ӡǣ֪ز𣬵Ҫ˽⣬ȥ¡
Ƚ಻Ҫ̫ʱ佻ӹԺܿί
һ˲䣬־Щ죬ЦС̣ôо˺ܶడ
ͷǰʱ˲⼸վŻָЩ
־̾ʵϢҲûôż
΢΢һЦҡͷϰ壬֪ҪڷίڳλжôĲףôܹӵ̵һ̣ϣ̸ϵߡ
Ȧ죬־ϵһ£ûЦɵ̫ˡ
־ϴڼһ⣬Ȼİ칫ֱӰŸࡣ־뿪ϼ֮ǰĸλӸƼƼ߼ҵ֮ҲͶλá
Ӹ߼ҵţԭԣרΪ˸λá
Ĺܶ࣬뿪֮ʱɲţڶ˸תѹȻһǸ칫˭룬ҲûȥƽϡΪʵƽⷽ棬̫ǳƳλõĵֻһֻ۱һֻۡ


843 µ̽ʵ
Ңλڻϱʡ³ʡĻж³ĺˬ֮ݡЩгȣȻͬ־ϵθ߼ҵκ󣬳ĵһվǲҢС
һԵ򻮷ַǳԵĴʡ𲽼ƺļУݡǲȳУл̷ǳGDPȫŵһߣϱļУþͲֹۡҢбǻϱصǳԵһУɽؽ϶࣬ͨл̻ϴ
ƶʵߣƶȫʡ߼չ쳵ǲеġθ߼ҵݶ㳲ʵУĴȥϣȥУ־Ϻϱ
ϼĹѾϣ˵ûȫӦίĹԻеļǳ˽⣬ӣӦܹջپ顣
Ķȫʡ߼ҵʮ˽⣬ȥϣᳵ·ǰҲĥһˡ
־֮ѡϱҪΪݺͺݴĳвҵṹ˽⣬Իϱȴһ֪Ҳϣ˻ᣬܹԻϵĸ߼ҵһͳİգҢǴеĵһվ
ȻлϱСӣһˣǷ־δŵϱǾޱԭ򵥣־ߵΣջûнϻ׷ٰݶȥһʱ֮仹ûҵǱеɫʱָԷ־ľٶҪŷ־ϡ
֪ǾޱݣҲûж˵ʲôΪ־ϵ飬Ҳ֪־ϼ飬ǰҲǾޱصȾӰ졣
־ϡǾޱ˴˻ǰҢУڻûгʲô˻ѾǼꤡҢзίҲϸģڿԪӭݱ˾ϯ
ԪӭǲҢͶʵǼۺԾƵ꣬վĹڷ羰İɺɽˮȻء
Ңз棬ӴĹܸߣܷίĸгί⣬кüҵҲ˹
⼸ҵǲҢصҵһ˷־ά޹˾ܼͳɾͳɾʡίȥ£ʱ־ϽӴάڸ߼ϵоȽԣҪо̼άά2007꣬һҼ̼άϲơзۡӦ÷Ϊһҵ
̼άӦ÷Χ㷺߱ǿȡģСص㣬ͺղȱٵĲϣΪδϸλòϣ¼Ҫ֮һ
־ͳɾ֣ԽݣǾޱʱ򣬷־ͬµݣ̫Ρ
ҢигѦžƱЦȣӭʡί߼ҵǲҢСΣ˷ίĹԱ⣬ǻ˼λҵңҲǶ˵˵ٵѣҪЩ
־ϵЦЦҵҶרңм⣬ȫﲻæʡÿԸ߼ҵһַʽǶԼĿţôҽһ£ٽĿɷһǵĿʽϸ֧֡
̼ά޹˾֮ǰоǵĲϣѾϵݽר󡣲ĻܹʡίصĿʡصĿӣֻǵһǻǵĲϱңܽصĿҵԣյĿġ
ҵҶǵĲƷͼ̫˽⣬ʱֻܷۣҪӵ㹻ļзʡί棬һΪŬȡԴ
õ־ϵĿͷŵҵҶʱûԾ־Ͼ̫ãѦҲǫ飬˾ʱƵƵСʹˣҢеľƷʢУЩܺ͹ԱǼ¶֮󣬱ײϣﻹʲôĸɲ־˺˲١
ҢʡڵһƷơϵĲҢ־ϸװģζʮ㴼־ϾܲþƣҲ̲סȼ
׾¶ǣϵǢ󲿷׽ɱҲ֪ЩʲôѦԸȽϺˬԷ־ԵĽύ֮⡣
Ѧȥʮ겻ڵطǻǱĸɲ־ϵǱӿһЩʮ겻ʡֱʵȨɲǺεȵľˣ
Ϲ۲죬Ѧʹ⣬Ҫѷ־ϸкá
þһͬص㣬ףҲʹҲͷֽѦûȥ뷨ŷ־ڷġǾޱһ䡣
÷Ա裬ҲǲҢеز衪Ҷ
־ϺһڣЦҶζ˶ʱѲ١
ѦͷƽʱҶĻ϶Ȳ裬ǾƺһƵЧѡ
־΢ЦܴƷƣҲһСг
Ѧ̾ǰͶһ賧ϧӪ⣬û
־ЦʵԻ˼·Ȼ̻ûбҪԼٵҵҵ̣ԼķֶΣֻҪܡһֱƽҵƣͶʲ賧ⱾǸƶΪľٶ̫ȡ
Ѧ־ϣȻᣬеˮƽЦѵò˶٣ع⣬г̣ȥ̼ά޹˾ڵĸҵزιۣȥҢеҽ豸ȥιۣ㿴Σ
־ϵ˵ͷͰѦгİ
ѦƬ̣Ÿ뿪־Ͻһֱ͵ſڣѦŻ𡣳˾ƵţһɫĽγţѦ˺ţɫЩأǰŵʵѦг㿴ȥ鲻ѣ
Ѧ˰֣ЦӦϼŵĵУôܺأ
湻ġ˵гǵУͬѧ
Ѧӿڴһ̣Сˣôսϣ㿴С͸棬ǧҪ⣬ΪǱЩսʿΣգΪ߱ƭԡС͸ֻҪῪǹǵսͳսʿʵûʲôԽᣬԽҪضԴ
С˰ûػѦ֪ûעһϸڡ־ϽȻû̸£ԲҢе˽⡣ԼҵľӪסб֪ǲҢеĸ߼ҵ߸ѡ
С˵˵ͷ˽Ǹ̵ĿƳҲ˽ЩƺгЩ
ѦӵЦҢũҵȻ˸߼ҵ԰Ϊ̫ǳû㹻˲ź͸У֧ţѶȲһΪ׼·ߣҲһ¡ֻϧôף


844 Զ
Ѧ뿪Լʮӣ־ϸǾޱ˸绰Цʣֻ䣬ѡС˯Ǻ˯
Ǿޱֱ˵绰־ŵ绰δã־ϴţǾޱӢüõضŷ־ϡ
־ʼ磬Ȥʲô˼ǾޱѡԼסһ䣬Ҳ⡣ǰ־ϺǾޱδޣ˵û֤Ҳûоٰ񣬵ǲסһ𣬷˾ò
Ǿޱһײ˷־ϣ뷿䣬ףϴ衣
ǾޱװŸɾ䣬־ڴߣ˵ӣúܴѡ˸Ңط̨ĵؿ
ӵ̨ĽĿˮƽͿԿҢͺҲһĲࡣҢļƵڲŵӾ磬ӾĲ岥漸ûСӹƵʾͿԿҢصľˮƽطҵƹƷϻû㹻ʶ
˲ʮӣǾޱ߳һ˯£ŷ־Ͽãڿڵ㲻ϴ𣿡
־ϽСȤȻϴ裬ҲڵֲҸһϴ
ΣǾޱ־ϷһƯİۣת紵磬ͷɡ
־ǿסǾޱͷʱȡɾң׼ϴ衣ĿԡϷԡϣǾޱϴ֮󣬽ִϴȻ
ǾޱȲڣҲǳɫϣֱԼĪBɨۣ־̲סǸоѪӿЩӦصǿѹסе뷨ѵʼϴ裬ˮڼϣתע
ȷ־ϴ֮ǾޱŴ䡣ź־ϲ²⣬ǾޱôɡεлǰҪһܵʱ䣬û㹻ĻϴҪϴ˲ǡ
ֵƬ̣Ǿޱ߳䣬㻻µ·Ѿϴˡ
־¶ܳı飬мǻ׷棬
Ǿޱûذ˷־һֻۣһΣ²Ϊ
־֪Ǿޱӣ˵Ҳ˳Ƹ̨ףЦǵȻҪɣ´Ұϴ·ҲǻǷˡ
Ǿޱɫ죬ҲŲϴء
־ϹЦǾޱŮӣĴԽԽ˰ԭܼ򵥣ΪԼѾطķġ
ƽĶۣǾޱһŮˣûѰŮ˵ĽУ־ദʱʱһԲλĸо
Ǿޱദкܶᣬ־һֱûԽ׳أΪҪסǾޱĴȥá
Ǿޱ־ϱͷȥɳ룬㻹˯ɣ
־Ц˯أ
ǾޱĬƬ̣һ˯ǰǣ㲻ʲô⡣
־Ѹ˸ƣ׼ؾ˸񣬽ͷ˴ϡ뱻Ƭ̣Ǿޱٳٲϴ־ϾЩצĵĸо
Ҳ֪˶ãǾޱȹصݵĵƣֽݵĵƹص־ϱ۾װ˯ܸо߶һȶȡ
־ϣ˵ỰɣǾޱࡣ
־壬泯컨壬ԣʲô
ǾޱǽЩ֪ôأ
ҿĵƹѾˣںģ˭Ҳ־ϴ˿̵ı顣Ĭ֮һʵҴûЩ飬֪û׷ǡ֪Ĵ𰸻㲻ˣоģҸûƭ㡣
Ǿޱû˵Ƶ˵лл̹ϡϣԺˣȻǷˣ㲻Ҫᱻƭĸо
־ϴĦǾޱĻЩ֪룬⾿ʲô˼أĬЩ֪Ĵ
Ǹ뷨ɣͷԺֻһֻҪŮˣԶô󷽡
һҹûбֻ꣬ƽˮ֪ʱ־ϵĻжһֻ첲εķ־Ͻؽ첲ؿڣͬıһѡ
Ǿޱľ룬ԽԽ廹飬Զ־֪ԼѾ¶ȢŮӣ㹻Ҹ

һطĸ߼ҵȷףΪκεطʺϸ߼ҵɳκһ˼Ҫרҵ˲źŶӣҢȻмѧԶ֧һо˼ҵķչ
Ȼ̼ά޹˾һࡣͳɾǸ鲩ʿԭڵ־ѧȻڵ־ҵӼŹ꣬רоȽϼع֮ྩˮľѧνһʱ䣬ǰ꿪ʼһͶʣԼоңº̡
̼ά޹˾Ŀǰո𲽣ȥߣûȫгҢзίƳҲΪ˹ڶԲϵӣͬʱͳɾŶʣԱԿ̬ȡ
Ңеڶգ־ڲι۹֮󣬷ֵҵľ޴Ǳش˸绰Ϊ̼άĿǰҪں򣬶ؾרŴºռû˵Ңһҵܹںյ̼άϣоˮƽǳߣʾҪʵؿһ
ĵĺպ췢չ꣬һЩļϣڹ⣬Ӷ˹ᴦڡıҵܽһ⣬ڹںպҵķչžصƶá
־ϽܸأҲֻǴԿ뷨ûʲôرĿԡ
ͳɾѧ߳óӪԷ־е棬׷ʵ֪ղͨ绰ģ˭
־ԼصƬЦͳݸ˼ͳɾͳɾϸؿ˺üۣȻЩǣܼܲĺ룿
־ЦЦӼͳɾıܹ֪Լص֣ܣƬ͸ˡ
ͬʱ˸ߵĿںտƼɹתص죬ÿ̸ᣬؾϱͳɾصļݽӰʹܴȥˮľѧĽְºҲܵصӰ졣
ͳɾ䱦ؽƬСطźã־Ҳǿο٣ԼжڵҵԣǺġ
ڲҢнգɲҢаųһվӸϸ٣ֻһš
ԹҢоȻûϵ
־룬ظţʱգ´پۡ
Լͬѧĵ̣־Ӧһ棬ϴԼ˽µ̸÷־˸Ҳ֪˵ĶԹӦһ־ϻ̲סȥ룬ȥѣ֪ˡ


845 ䷨ʱ
ҹɫᣬֵߵĵƹ⼫д͸˺ڰīɫˮ棬԰ںȻճӰӣʿУһֱľ
е죬һվС
ʡĸ߼ҵƲûֲʾôãǴӻϱЩ־ظܻܵһֱǿƼ˹ǿǵ˼ѡϱʡĲУǳһϵĵĵͣʵϣߵܷ֣ЩǴаװɷڡһֱǿڴ£󲿷ҵҶ׶Σ¶ǻ̫ңԶ
Ϊȫûһܹõóֵĸ߼ҵʹе㼼ģҲ˵ļʣĻôҵͿˡ
λ˼߳УҵҪ¼׬Ǯһû˲ţһ漴ʹ˺ļΧûгϿǡҪƹļȱһȦӺͷΧ
ݡƺĳУӵи߼Ԫأƶ߼ҵӵиʺϵϱЩоˡ
ΪѣԽҪȥѣվڸ߼ҵλϣ־ϲòǣȫʡ߼ҵķչŤתڵľ档ΪҶ֪ҪָĿ͵ڻϱļСҲΪη־ѡд˴ԭ
ͣɫĽγɢվżˡ
ҢеĽӴɲ֮ͬȽ϶ԣеĽӴԵüһ㡣˲ԭ򣬵һڿ߼ҵʱ뷨һҢп˸߼ҵǱвûʶڶֹ쵼ӳ̶Ȳһ˴ηֹܷίĸгֻòʱ¶˸棬ɷίͬ
Ҳ㷽־ϴӷίο˽и߼ҵʵ
ڳԹ֮󣬲ûȥKTVģվڳеĸ׺һȦкķ羰۹Ѿʮ㣬۹Ȼ֡
зίȷ־ϴʮ꣬ɲݶһĸеге;ҲߵüΪ˳⣬ܹ֮˳ؽм쵼ӡ
ദ־ϴѧ˺ܶණо仰ô˵ǧҪСˣ־ڹٳ꣬ڼʶϸԼµˣô
зίελã滮չԼĶĵáЩĵò߼ҵ漰зչķ档־ϾȻڴδܽиʲôĳ
ӷ־ӹһ֧̣ȼһڣЦ֪ڵ̬𣿡
־ϵ˵ͷǴӻģȻ֪̬ʡĸ߼ָʾһӦ뽻վǵĽǶȣʡﲻ֪ľ̫ݽ겣ԹкܶԹԡ
뷽־ദйͬ⣬˵Ҳ˲٣Ц˵Ӧ΢Ե̫ˡ㷢ίܶ࣬ܶʱѹôзίΪӰӵ㣬ĳɼȴࡣ
־ϵθĽأ
˵ָ̣ĳ˼ǣҪʵһ㡣ϣʡ·ָļܹʵǵĹʵʡ׼һܱ淢˸ߣͷԣ֡ȵ֪ôֵʱѾ仯ˡ
־ص˵ͷΣҼˡ

߼ҵԱȫʡʮнеһܡصί֮ȾۣȻټϣγˡڻʡ߼ҵ״о桷ݱһٶҳϸڻʡ߼ҵľ״˽֮ۡǰƵо棬һʡչ滮оԺƣԸ߼ҵΪЩߡ
򺮴бϸһ飬ȻҴ뿪칫ңһ¥ȥˡ
ʡ칫ڣκȺü˼б淭һʱ̧ͷͬ־ݵб˭ģۺܾ٣ǰһ
򺮴ʵ˵Ǹ߼ҵѰ±Ƶġ֮ǰǴ˵طһˣûݱ档
κȺǴӷίεϵʡԷίϵͳĹϤ֪ݵбĺΪԷίϤκȺԷίӡأҲһЩС⣬˵ͬԱϵκȺԽȴЩ䱸
ʡίľ¡ĸһڷίκȺ;һ˫۾ڿԼȻͬһκȺľ¡ĹϵûôǢ
Ȩʡϵϣ˻ᱣֽϣᶨƵִϵľ˽ĲУκȺľ¡֮ìȵһڻʱԡ
򺮴֮ҵκȺǿйؼڡ򺮴κȺĹϵܺãΪ򺮴ڻϷίܹҷίƵκܶ࣬ԸκȺĹϵദúǢ
κȺ򺮴Ȼһ뿪˻ϣԭеĹԱṹһϾĿ飬򺮴ԣʵǻĻᡣ
κȺϺϣ׵߼ҵǷ־İɣ֮ǰҹעڵطϵı֣ȷһˡڻϱенУһ۵ǳӱӴѧкƶи߼ҵĺνĿ򣬲ָʡڸУԴǴȫУԴ뻴ϱ˲ţϱв˴µ
򺮴Цŵ˵ͷ֮ǰһֱǿҪ̨ߣطʽȴһԵĶ˲ᷢչҪƶߡҲ޵ἰʡίʽȥ򣬸Ǳط뵽˰գûжԵطҵ𵽴̼áʵҲǵطƶĸǿڷҲȷķ
κȺֳȭڰ칫ߵ˼£صطԸ߼ҵ˴εйһܺõͷҲ¶ǰʡڹʱȱ㣬ʵʣ̨ļ٣ִвʵʩָһֱƶȺ·߹ҿҲԽ֮ϵͬ־Ƕȥߣóʵĵб档ȱ쳵Ҫúܶడ
򺮴ЦϣûϹٳһ޴ĸı䡣
ı䣬ǷίԱоᵽһع䷨ٵγʯ䷨ƶȻͻı䷨ߣǳ飬ϻֶصʡ
ʣκȺУ򺮴У־ϵҲʡ
Ϊ˱仯ĳֲϵǰߡˣǻĽʮóĵ
κȺİ칫ң򺮴һа룬ⷽ־ϾʹȻı󶯣
ǲԤϵκȺὫ̶֮ݱɹλһж


846 Сţ
ڻʡ߼ҵ״о桷ʡίίܵ˹ע飬κȺԴΪͻƿڣԼڻϹٳĵһľ¡ڻ϶κȺ֧֣ʡίǣͷйС飬ҪʡֱصĹԱҪǶ»㣬ҲΪʡίչȺ·ߵһ
˳ίᣬܿû칫ң־ϴ˸绰ЦһϢһϢ
־ЦϢɡ
ܿܣˣղŵʡίίϣκʡŸ߼ҵǷо棬˵ڽڶʡίǰһηͷĵһֱЦټڳίкɡɢʱҿ˸Ц
־ûϵԼĵбôĶȻ߼ҵ㳲Ŀĵġ־ϸίҪɼɼأһĲϣ˵߼ҵģձγǷݵб档
ݵб棬־⣬Ϊʵӱ򺮴ˮƽܸߣܹƳеǳ
ʵݵб棬Ƿ־Ͻ򺮴һµ¿֤Լʵ߼ҵ࣬Ҫ˾ѧʲôЩջ񣬶Ըλʲô˽⣬Դʲôס
־ǴŹԵĿģչ˴εлӸͿʼıȵԱò࣬ʼʵʩ
ƽĶۣǷݵб沢ڻϲв֣΢е㲻롣⵽ĵ⣬ǻϲи߼ҵѾ߹ģƺĲҵнӹ죬Ҫڵø͸ס
б澫֮ڻвͻϱĵǻϱеĸ߼ҵ״һ࣬˽
־ϲδϵ򺮴õбֱ֮ȥҵκȺκȺн֮˳ίᣬ֮ۡ
־ܿ˵˴Ѿ³νĻϢǺ¡ǣ߲֮ĲģԼϲǲΰ롣
־ڨڨЦҵǸб棬ĪǴʲô˵ʹ
ܿ룬߼ίȷҪƶʡɲ»еС飬ΪǸбǵԵҪҲμӵС
־ͷЦǷίһСѣС飬ȷеΡ
ܿЦİɣһЭã̫񣬲ʱ϶Ҫмලʱóϯһ¡
С飬ʱԵģҪǼලŶԸɲ»йʵƽûʲô飬ȥʱ򣬻ǵóϯһ£ʵҲ㲻ʲôϢ
ʡίôһϢԴһ£־ѾԽңܿ͵˶ң߲ʲô紵ݶԼ֪
μӶ֯ĹС飬иôǾܿʶˣڼʡ֯ķ־ϣҲһλᡣ
־ϵУҾ͵֪ͨˡ
־ϸմ绰칫ҵű죬һ̽˰ԴһЦŽ˰칫ҡȻͬҲжʱ䣬иϰ߻Ǳֵúܺãֱ֮վڷ־ϵ棬Ƿ־£Ż¡
־Ǹ֮ˣ̫Լ̬ȣֵ̬к
ʵ˵֪ǿǫĻáǸ۲۵СˣС˵Ըǡ䴦һһȴеʧɫ
ıʿΪСˣǹţһóΪΪҪϻʵֻΪսսݻĹŴսʷ߸ȨһΪ壬Ϸսһ㶼ȽʵΪԶܵļƻҪϻ񳹵շҪѹθɾΪŴÿսҪͶĽǮݣҪǿʵ⿿ṩĸ˰ǲģ󲿷սġϻսϱߴΣոʰ·磬ɾʥŵ֮
˵һ㣬йţǷ־Ͽĵط
־ϼίǵλãӹΰĲǳɺƣʵһʼ£ģǱںڰԼ˺ܶ顣ܶභǰڲ̨ģиܵ͵صԼӰӣǷ־ϸеҵġ
Է־뿪ϼ⣬˴࣬úܶ˶Ϊη־ϸ߿Լһۣ־ϺԼΪĿġ
ļװõĲϵݵ˷־ϵУ־Ͻӹ֮˺ü飬Чͦż죬Ͱѷί¡˼ʹϵˡ
æЦˣҿͳƾֳ黧ڣóˡҶʱ䣬ұ֤鵽Ϣ
־ϽļһߣЦ°ɣվš
õģæΣȺ־ϵָʾ
־ϼȻеţ¶΢Ц˸λ͵ûһ˼·ǰȻҪְʵϺܶ˴ͣ˷ίͲһˡܶ๤ҪԴԹú࣬ҪԤڡأһЭ㣬ʵæе֡
¶ж֮ɫлл⡣ڵĹҶԣȷе֣ģҺܿӦڵĹ
־϶ĬƬ̣ãţ㻹ûҵ˼
˶٣ҶˣҶˣ
־ϲҪڹʲôɼ֪ԼƲڴ˴
־ЦЦյ̣ڵɩô죿
˰֣뺺ֲԶȵͬ쿪֮ͨ󣬻ȥֻҪһСʱҺϷޣĻָʲôìܡԷֿҲãСʤ»鰡
־ϵһЦɩӶ㲻ġкޣϼٳ֪飬Ҳ㹻ƻʹкޣҲû黨ǲݡϼϵͳſɲ٣־
¶֮ɫվ˶ڴεһף֮ǰҵ˽Ǯ˳Ǯûء
־ûҡͷЦ룬һ̹ȥǲ뿪ˤһ̹ȥŸ߸˵뿪
ʵϡ־⼸̣ϲǷ־ˤ̵ļƺ̬ȡ
ίİĵͼ۾ԼԿڰжԼĲ֮
ͳİϤǶȱ任Ƿ־ϴչȭŵʱˡǷӰʡίίĵб棬ֻСţѣ־кܶƻҪһʵʩ


847 ů֪
־ݳȽлֱ֣ܰȻһ·ûпǾޱճ֪϶ڲԶԼ
־еϻԼߣͷǾޱԼԼδϱҵĸое㲻
־ϴȥӶ⣬Ȼܵϸıܣ˷һźվ¥Զµˮйͬķ˿㶼УĶЩŮǸ߸ߵؾű־ƣʶڽų濴ȶӰ֡
־Сر֣Էлܰ¶֮ɫʱط󿴱ڣŴīźɫзĶ¶Ӱߵһǻ˿ȴһȣڶǰ棬Ⱥ֮嵲ס˿ӵءʹˣз˿Ӵ˶⡣
һߵѹһᣬ̧ͷǷ־ϣһ
־ҲظǵѹʱżӴͰˣлڲͣŶŶŶֱУ÷־Ϊ˶԰
ò˳ժī۵һڣȻ󵭵лл˰
СKԱзԱߣĻǿҪЩ˿Եˡϸһ£̫ء
־СKĻʶ˸˹˾Ǳôûаűڣ
СK̾һԭѾźã˵͵һ㡣̫ˡΪǵٲᱻ͸¶Щжǽթ֮ˣڴǱ¶棬ǿ϶ʹǵĶ򡣡
־ЦղŶһЩ˿ƺ߲ࡣ
СKġЦЦǵ÷־ϻһ㼦ƤȻ͵Щ˿֪ͨ𣿵Ȼǹкġߺܰûһ̼Ļ棬оƬҲûʲôļֵ
־ϲĬƬ̣ԭôŵ
СKЩ߶ر𻵣Ƭģרʧ̬ӡȻұø˾绰ùزעһýĶ̬Ҳ֪Щ쵰ûĵʲôŵƬ
־ʶһ۶⣬ֻںҧŶ˵һֱЦ
ʱضᱻţȫǣҲֻദʱŻ¶ԴĲʵ΢Ц
γʻлܰסС־лܰ³Ȼ󽫳ͣ복λͣóƿţ㷢лܰںһĸߴ˵
߱ȷ־ϻһЩӦѾһ׾ţ࿴ȥӦʮꡣ
־˹ȥлܰеεһ۷־ϣܵǸߴ
ߴɨ־ϵĿЩ裬ͬʱ֣־ϵһЦաߴֺҪֳԼƣ־Ϸ·һֻ֪ҡ£֡
лܰߴллһЩҰζҰζǲ̫ŪԻȥʡ˷ˡ⣬Щ࣬ҾͲȥˡ
лܰĻί񣬵ֻҪˣ֪ʲô˼
ߴȴЦû£ҺóҰζ첻ǿ˶ÿչʾһ³աŶ⿴ãλǶɣҿķ˿
𻡶ȣЦӦζŷ־ϡ
־ʼ磬лܰܰ߱ǿ͡øߴȥ
ߴŶ⿴һۣЦǣ
Ȼ֣ߴ֪־ϵݡ
ܰѡ־º͵Ц
ߴɫ䣬΢Цһû˵
־Ͻ͵Ҳ֪ܰˣҪ˽򣬱Щ֮󣬲鷳Ҳ鷳
ߴȲ΢Ц˵ҽ£ҽи߲ʡͨϰࡣ
ᵽ֮ĻҩζлֻܴܰеͣٺѰɡ
Ƚ֮лܰ˸ᣬ־Ϻ䣬Ҹ߲Ϥ˵Ҳɺϣһҿ·êȻҡһηϣٴμ档߲ʡͨһҲֻΣҲ֪ô֪Ҽҵġ
־лܰһ£ЦŮӺϡ߲ƿˡ
лܰҪҸɡ
־ϰ˰֣ЦǶΣ
߲ĳջһڳæСʱ֮󣬾һˣһˣزˣһ
˾˱ﰮķʽ˻Ů룬˻ŮůͰȫС
ȲСKһڣ佱ζĲߴȥǼ꣬Ӧû⡣
еõصСKһۣĳղõأټ֡
־ϼվԼߣЦͷллֵı´лᣬԡ
ֵ߲ɣܿݵЦЦҲƲʲô⻻һз־Ϲ۲߲س࿴ۡ
˿Ů˵񣬿Էһ˵Ը߲󷽷ؿ⣬ͬʱ¶֮ɫ˵˱Ƚϻ߲뿴ֲҶ࿴˵гǸ˼صüΪ̡
лܰȡһƿƳ߲Ҳ˺ƣϡ
ȴҶ˵һھƣ߲̽־ϵʵЦ֪Сֵܣ߾ͣ
־룬ҲЦһ򹤡
߲һ־Ҳڵģ׷ʵ֪ĸŰ
־Цڷί
߲˵ͷίǸòţмѶڶˡĸңпҸ¡ٳˣҪע
־ûмӸ߲ĻԼͲ˵ԼǸ߼ҵĴţΪԼڹⴵţҲӦЦߴ˵ûҾһ
߲ȥϳɣʵҲʮ꣬һλ飬ӵòȥ߲־ڹ˵ΧƹٳϵһЩ顣лܰȻģҲֻз־ϻӦŸ߲
ȳ˷߲ЦС׼ģ͵ʰˡ
־΢΢һʵʰ飬ԼҲûֺ߲̬ȣ̫ˬˡ
־ϿͷӦû⡣󣬳л֣ܰЦܰһʰ
лܰЦҪ𣿻ɡ
Աϣʼʰ־ԱĥһȻ󵽿֡
߲ɫлܰϴ롣лܰЦߴæ˺ܾãͶ°ɣϴͺˡ
߲ĨϴܰҸɣ
лܰ΢΢һ㶣˵
߲̾Ҿѣ̫ʺ㡣ǵ裬ŸӡȻǹԱнˮ϶ߣһɻԺ۵ġ
лܰȸ߲˵Щ¶֮ɫߴ£ůֻ֪˱棬ûп
߲æЦЦ˵öԣ˵еƬͿ͹ˡ


848 Ұ
߲Ǹˡνܶ෽棬ȵ̬ɹҰƵۣȷĴ߲֮ʮ꣬˵ϳһ㣬ĸߴͽ˶
Դȥ֮󣬸߲ҲʵĽΪԱгǺܻӭ߲Ҳͼ׹ֺҵġֱлܰΪԼҪȡһ֮⣬ܹĵŮˡиŮ߲һҲ⣬ȨԼҲ˸Ů
ϴ˲;ߣ߲ת׼뿪лܰĥҪ߲˵¥߲վ¥£ûлܰڣܰҽʵ㣬סһμ棬㳵ӳ⣬ó߰æǾǵԵ֡һ˴ֺ࣬һͥԻһ㡣
лܰ¶֮ɫʶ˺һЦߴԲҲܽ㡣ѵġΣһֱ㵱ദʲôٶᣬ¡ԺǻǲҪˣѻ᲻ˡ
߲¶ʧ֮ɫû뵽Լĸףȴ⵽лܰؾܾһܰϣؿ¡Ψһ֮Ϊʶ̫Ҹ㣬¾ͲôܾˡϣһᣬҲǸԼѡ񡣡
лܰҡͷߴѾˡϣܹҵԼҸ
߲ɫźתΪʧ䣬̾˼ˡһ㡣
һΰлܰêĳӣɺϣڶμԷǾǸ߲ùϵԵʡ߲Ѿƫִ֮УΪлܰʺԼ־ϸлܰҸ
־ʲôлܰҪСꣻлܰѾйһʧܵĻѵʧһ
߲ԼĽݴз̲סһţ־ŵſвһ߲һ߿ųһȡֻԼڷίѴ˸绰
ܰæ𣿡߲ƽʵ
ʲô£ʣϣֻ绰һС
߲Ҳһˡ
ͷЦʣѻǳˡ
߲ЦѣշͿȥʮ겻
һƣƵˡЦϸߣ绰úãͲˡУһ顣շҾ͸顣
ŵ绰дϴ߲Ҷϵ绰Ƿչ滮ĸӽͨȥģϻúܿԼĹϵԸˣӦûʲô⡣
ʡذԷ־ϵ䣬ܻ쵽Ƽɲ㲻ˡ
Ÿ߲Ȼ뿪лܰεҡҡͷԼѾ꣬˵٣ֻ߲֮һѡлܰһ㶼ѡϵؾܾΪ֪ϣֻøӣø鷳Զ쵽ת顣
ɾ䡣־ϴЦŹ˵
лܰ㶣ûذһۣҲԼ鷳
־ϵ߲ļƣȷ̫ʺ㡣Ұְ֣ӦֳǸġ
ѵѡļƣмĶ֣лܰ༥
־ڨڨͷתƻ⣬׼ˡԺʲôѣֱӸҴ绰һ
лֹܰ̾һĿͷ־˽γ

־Ͻл֪ܰе㲻ǣΪ֪һһǾޱУлܰûκܵĶ߲ĳ֣ܾ衣Լǰ˵лܰѣڣΪӦеĳе
ǾޱǱߣ־ϾãЩѾܣǾޱ϶Ѿ֪һУѡ˵ΪĬһС
صԼסľƵ꣬־ϽͣͣƬ̣ճͣڽγԱߣǾޱӳ߳÷־ϵĳ־Ż³
ҪҸʲô𣿡־ʵ
Ǿޱ˰֣лܰ𣿲Ҫˡ
־ϿЦûк𣿡
ǾޱĿڷ־ɨҡͷҾҪעתƵ
ұߣ㵽Ǹǽĺ󷽣ֱҺ㣬Ҫ
־΢΢һ㶣Ǿޱɫ࣬˼㵽˽γԱߵǽ󷽣¶ԴǾޱѾ뿪ԭվλãƶһγĺ󷽡
ʱһһĹȥͣþ־ԼͻȻһ߳־˳˹ȥֻӰһһ˷欣ͷ𷢣йһ֮Եİݡ
ݴ˿ڱŮˣȥԼ£ÿ׼λƵԼûнĻᡣͬʱݷֶԷؼܣû˿
ԼϻֹüΣϻܴ󣬾ˣ԰ݵĽթǱܹϻ׷ڵƣ֮ǰΣΪýԼƺ·硣
ݻеذףѹúܵͣͬǱڻҰԱֳǾޱǣȥոǾޱĸݲòǾޱԶ롣
֪ԼǾޱƴ׺ݣܻûᣬʵΣǾޱϹ򳬾ʮ׵ľ룬ԼΣòıԡ
ϻĽѪɷԼķأùͿԴݻһУǾޱǽͷأܾȷ˾
ʶԼ۷𣬾ѻ־ϵļƻжô޴
֪ϻһֱ׷󣬹ʶڻշת˶С½֣֯İ£˸Զݼ۷ٴɱ־ϡ
ɫʱ´Լ
֪־ߣĻ϶ûϻ͵ҲûϵǸȻǷ־ߵŮˣʵϻ֮ϡ
ǾޱɫƽżڵϵİݣȻ˵ϵٳԵͷ
ݵԭȥεȻеΡƯʵֻٵ¶ѣݴ˿̾Ǹɱ¾Ļ
ﲻ֪ζһذףذڿ裬Ĺ켣ֻҪ켣ͻᱻܵˣǾޱֿȭڰݵĽ֮У裬Ķƺÿζܵй켣е㣬ͣش϶Է࣬ðݵĶԵЩҺͱ׾
Ǿޱûз̵ʱڴܰݣҪø׵ķ֯һ֮ͣ룬þδʱǾޱŲӯߣֵڰݵĲϺݺݵûһ¡
˶˲ֹֹ̱ͣУգʤֻ赭дһ
ݱ˲ĶѪʱʧȥʶ
ǾޱһȡľãȻŽĿɿڴķ־ϣΣԳˡ


849 й
־ߵ˰ݵߣ¶һ˿εı飬ݵŷ־ϣ÷񶾵ŷ־ϡ־ϿЦĺѧûã໰ûѧ÷ҵĻҿ
㶣Ҳ裡
־϶˶٣ɫӣݺݵس˰ݵϣǾޱ΢΢һ㶡
־˦˦֣üûнңҪҵļˡ
һѪˮЦɱˣ
־ҡҡָţ˼ֵ󡣡Աϣ־վ˼ⰲݹѪˮԼϡ
Ǿޱʼ磬Цû뵽һҲϧ񡣡
־ϿЦֻǳһŮ˵ƤҶѡҰû̫ƯմѪɱ˲գֵۣͬ飿
ǾޱƬ̣̾һ
־ͻȻʶԼ˵ˣæǣǾޱ֣ЦȻ÷ֽǶĻʹǸŮħͷҲԶվ󣬶㲻벻
Ǿޱһ죬ͻȻʶʲôڷ־ϵϵһ£㺬ɳӰ˭Ůħͷأ
־׽סǾޱ֣ЦЦѡˣŮôأָָڵϵİݡ
ǾޱɫأǸźɭһҰȫŴмֵġԸ⸶һĴġ
ԣݷٴ÷໰Ǿޱüͷššߵճȡ˱Ȼ·ס˰ݵ͡
ʱͰˡ
ǾޱŪһУһ뷽־˵û뵽˵໰ôġ
־ϵ˵ͷЦۺ˱Ƚˬ
˴Լʮӣһɫʻֳǹʵ߳ؾһǾޱ˸Ǿޱ˵ͷĻŮӦǷعڰʹִйжҪǸܺõ̸г롣ܽƻʵǿһҪϼӿأκοɳ֮
Ϊ֮˳٣ģһϼӿأ콫תܿѺص㡣
Ǿޱ˸׼ľؾһİ˳ֳ̽飬Ҫ̫ĺۼþ䣬Էͻ״֡
ȷ뿪ֳ־һȻǵһξ飬е𶯡
Ǿޱƺĵ뷨֪ԺҪ˰ɣ
־ȻЦʣΪʲô˵
Ǿޱ̾ɫʱÿһ֮ͽͱղŵĺڰʹһ˸ɵһǹҵԪױӣɹɱǸҵĹ˽Ӵʱ̶Ϊ׷ȫٵ˰еľӢ㣬ڿ¾Ҫȥүˡ
־æҾЦллž֮
Ǿޱһ㣬ôأĪǿԼسΪһѸ
־ûϵǾޱͻȻ˵ôһƤĻЦ§סǾޱļûзԽӴƿ
־ϴӿڴһ̣иȱ㣬ֻҪԼ飬ȥĻͻ֪ܲɫʱǽһɲûȥûԹۡ֯ڣҽеʧСؼϰյ汻Ǹռˡ
Ǿޱ־ϵЩ̫һ֪үүΪôˡ˵һɸƵľ񡣡
־ϰ˰֣Цʲôֻż᷸ɣ
Ǿޱؿ˷־һۣԺҲẰǻˣʵͦ˵ġү˵־һƽȵ飬վԼķȥıֲƽȡ
һĸУձ飬ǽҸ壬ŹҴ壬ƷȨᡣžƶᷢչڴ󲿷˴ӽǮûУɥмص˷Ϊࡣ
ڰʹݱϻȻֻص˷־ϵߣǾޱҪ뿪
峿㣬ֻЩ΢ɫһ޵ȴ־ϽǾޱ¥ƺе񣬱ƺһ׮һӡǾޱ־Ǳģ̲סЦˣǻû˯ѰɣҶ˵ˣҪҡ
־ͷڨڨЦ׼ˣǲӦöһ𣿡
Ǿޱ˷־һۣߣܶ鶼ɣ
־֪ǾޱɳӰ˵Լлܰ飬Ц˵е̫˰ɣ
ǾޱЦЦͻȻŷ־ϣ·ڣİɣүү˵Ӧøֵɣܸ̫ѹΪԼԸͰԼѹúˣΪӣôܸ̫ѹأλزӣҪҪӹϾٹ£͵׼ˡܶҪãĻӿɾͲˡ
ǾޱĻ˵úί񣬵ʵҲ˵Լ̬ȡڸ棬ǾޱûôСǼĬ˷־Щ黨ǲݵ顣
־׼ЦŸжµشһǾޱĴȡ
ǾޱͻȻɫһѵȥ飬ͰˣȻǷµծҪ䱾Ҫÿ
־ƺǾޱȭͷͷԸԵ̲ס˸䣬ĿǾޱ뿪

ҹĻ٣㳡޺˸Χ¥ųĵʾ沥ҵ档һ˵Ĺע⴩Ű׵廨ۣһֽɡڽϵСϣ΢׷ףվͣ½ŲȻֹĻɫɽׯƷζϡ
һ򷿵ز棬ڸ㳡Ļϲţ򵥣Ϊɫɽׯһٶ๫ѾԶںݡۺݵı󷿣Ƿڼǰġ
ͺͬǻѸ٣Ӹ㳡ݵĺɫɽׯ˳ֻҪСʱ㳡ʹĵĻҲҪķʮӵʱ䡣ζڸ㳡ϰ࣬ںݺɫɽׯһױͽһױʱɱͬġ
۸ܴ󣬶һױͼ۸Ҳ򣬶ɫɽׯľ۲ǧҲһٶһױ
ƷϣＯ⼸ѾȫʡͶʶסլزＯĿϣһֱǿɫɽׯǺＯصĿǾ󾫣ͬʱһĿļ۸Ҳǳ󣬼ԳɱƳ
ڵһڣ־ϺĵڴƷſȡĵָŶĹ棬Цɫɽׯļ۸ܵͣһɺＯǲǿˡ
־׽ſȣЦＯŶǿˣӳԶֻ׬ԭԶˣԵ
䣬Ųźɫĸ߸Ь뿧˷־Ϻĵϣ΢Ц


850 һվǻ۳
Ŵһɫʱȹӣһ˫ѩ׵ϸ¶ţϸĸ߸ŽɫĻ״ɢŨζŮŵĵעתƵϣԭƺͣƬ̡
º󣬷־ϳŷ̨֣зԱæŴӷԱнӹ˲˵ϸָ˼ҳЦһɽȡĵʾ⣬ǣã
ⲻźĵϵһμ棬˽һμ档һμ棬žĵܵϵһ𡣶־ʱǸͣǣߴš
κιҶһ̲٣Ҳ̡뿪ԱʧȥӻԱû֧֣Ϊ
ĵϵһЦԶ³һʱûû뵽øƯˡ
ʼ磬תȤǣŮ˶ԸƯ˵ЩУǲǴǰͲƯأ
ĵϹЦӦ˵Զ³ԶôˣĿĽ㣬Ŷ𣿡
ҡҡͷЦҲԡΪκŮ˶ѿʱ򣬱жױŵʱ򡣡
ŷΣĵ֪ȥֻԼӵĲԣתƻ⣬Զ³ղĵＯŵ⡣ɫɽׯļ۸ôͣѵＯžͲ׬Ǯ𣿡
˷־һۣЦûԸǴӳԶǶҪһ档ͬǻĿڿչòϾȻǻ̶úܺãû˶ӣͬǻĿԶǸտӡ
ĵޱȴ˵˴ѾȻ򣬡ϣõͼ۵ıȺ˶Ӻݣ
ŵ˵ͷЦϸϣǶͬǻĿľȦڡǷ־ϵ⣬óԶ°ɣҵĿȵˣҺȿڿȡ
־һЦŵĻ˵ͬǻĿȫɺＯųｨģֻҪǸȦڣʲôĻＯŴԴڱϣ׬ʲôǮһϰվﰲӣôκѶＯŵС
ĵ̲ס˵ͷЦＯŴһֺ̰һٶĸߵ˵ڸ㳡Щ߼죬ʹңҲΪĶ
æЦǣҪһױǻ˵ȻҲܹ͸㣬ĻҪġҿԸڲԱۿۡ
ĵ˴ָţȻʧЦԭΪԶ³Ǹ֮ˣôû뵽⾹Ȼҵͷˡ
صһĵϣЦīߺڣ߳ࡣһǱĳ˸Ӱˡ
ĵϰ˰֣òסЦ⣬ɫɽׯıҲǲԡҪ󣬵һҲҪڲԱۿֻۣҪļ۸ͿˡڶҪȷһеķԴǼۣʵݸЩߡ
΢΢һ㶣Цǣһĺǡ
־ϼûĵϵ˼Ž㣬ʦôҪԭġҪԭ۷Ϊ˶֪ɫɽׯķӵȷǵ׼ۣãʹίҲòŻݵļ۸ˣΪǡ⣬ֻ֪Ҫһ˺ɫɽׯķӣǵŶӿ϶ʱƱдӣ˭Ըίھӣ
Ҳһ㣬ǣͲ
ĵһ˵Զ³ͬǻĿǺＯŶӪPPPĿͬʱҲעĿΪǴôƶͬǻĿĽһչĵϵһΣʲôοһǺܿúɫɽׯķչڹĻҲǼӵͶˡ
־ͻȻĵϵĻҪҪʦһ£
ĵûص˷־һۣ֪ڴȤԼ˰֣飬һġ
־ϼĵϱеĿѾûУԱ
ĵָû˼£Զ³ǰʵϣһͬǻһķչ־ϣҵĺڷѾˣҾʵʩ̫ѡ
ŵ˵ͷ¶֮ɫȷǽսԹ滮ҲóִѶ̫жϡҪ־ڷģ̫ͣǰˣڣڹҲûвձ׼
־ϼĵϺŶ׳ʣ̾һĵؽ͵ʦŽ㣬ڷľ裬ͬǻĿΪڵһǻ۳Сǻ۳2008IBMѾĹ㷺ӡȥĵϱȿѾʼǻ۳С˵бҪйҰΪڿʼǾҪվڹʵĽǶȥǳеľ
ĵϽ˳˼־˵ûһֱϣƽеķչ֮УԪأڹ滮ݷչĹУ۴ӳй滮Ǿýṹ֣չʴеı׼
ͬǻĿϣĵϲòأΪȡõĳɼͬǻѾɹ˰ٷ֮ʮʱԪأͬƷ֮ǰȥȡõĳɼ
ĵҲ֪õĿģڷ־ġǻ۳СͬǻĿĻ
ĵ˼ã¶΢Ц棬Ȼ֧֡Ｏŷ棬᲻⣬Ͼ漰Ƽҵʱˡ
ŷ־ϣֻ峺Ȼ̾һЦǣѾ־ϴ˹ûˤȻÿУҾûǵԡԵĻô֪յĽأ
ãĵһ£ȻԶ³ˬ죬ôҲ޳־ϵ˼ͬǻĿǻԪءˣ˵ʵûףǻ۳Ǹʲô
־ͷЦʦֱ۵͡㿴ƻôƬ𣿿ƻôƬĳʽͬǻĿģ͡
ĵοЦ㿿ײף
Ÿ͵Բף
˿ͷɷ־ϣ󵨵Ľ飬еһ˿ڴΪᷢչٶʵ̫ˣǻı˵ʽ
ĵǰǸäΪ칫ҪѾʼӴԡһʮˣСѧһѧϰδ֣ϣǻĵϴʵ仯ҲĵʶԼͷ־һԱھù滮ϣѾ˴ʷ֤ʱԶ˵ġ
ʲôǻ۳У򵥵ıȷڳÿ·ƸˣΪһնˡ·٣ֻҪ·ƸϵİťͻὫֳӰ͵ַϢšݵݼ㣬Żѱѯ󣬱ɳȻɳʱִĿĵء
ͬǻĿ롰ǻ۳СԪأǷ־Ͻ뻴ʡίôʱصоһ룬ԼҲãепա


851 ֮
ĻƹԼĿҲк̸ԲŵķΧУ־Ͻǻ۳С뷨ĵϺ˽־ϸоԼڸϴԣʵ˼·
2010ǻ۳лֻһڻļеûʶһչ
й滮Χƽͨҵṹʩ֣־ȴʶǻ۳еҪԡ
ΪѾгƶһδ⽫ΪзչơǰѽͨҵṹݱѪ⣬ôǻ۳Ǿꡣ
ǻ۳еĸ͵ЩӣǽһϢȫ뵽еļУǻۡ
ôһֿܣδеÿ䶼ᰲϲɼݵĴȻͨݼеϡݻһ𣬴洢ƷȻôݴó׼ȷĽ
ƷչȥΪеĹߣŵõݾ͸Ӿ׼ͬʱմݴóĽۣƶзչ滮Ĺнܹе÷ʸ
ͣǻ۳бһ޴ĻˣĹߣҲǻ˵Ĳߣλ֪˵Ӫֻ෢ָͿаԼ뷨ȷĶ
־֮϶ǻ۳мƻпΪͬʱδıƣҪԴô㣬һٷչ֤һϢǿе޿ײ룬᳹׵߸ϰߣڶչ죬ķչںܶѾԼվΪչʾԼճĴڣЩվǻ۳еĳʼ״̬ڸ߼ҵһʱ䣬־̵ظܵ˿ƼֻҪܹõ磬ſƼĽܽһתΪʵȽն豸кֻܶ࣬ΪѾӵмʮǰ͵Եļ
ڰʮĩڣ绰ոռ˭󵽣ϰÿ˶ܱžµֻܣڿƼѾװϰգһӦÿƼװ
ڿϣȷͬǻĿֲ롰ǻ۳С뷨־ϵõĵϺŵ֧֡ûĵϣ޷ʵûţʽ޴䣬Ϊη־Ͻһȿȵԭ
Žӵ˾ĵ绰иһΪ֪ĵϺͷ־ʦͽҪҪ顣
뿪ĵζؿŷ־ϣ־ϣԶ³еĹˣҪúõץס
־ϰ˰֣Цתƻ⣬ʦҵĹˣû㣬н죿
ĵϰ˰֣̾һһǰҿظ˵һߵڣΪĵϵĵӣڵĻҵİ󡣵ʱ˵㽫ҵĸ㻹û
־ЦЦͻȻһ£ίڲƺе㲻Ծ
ĵϳĬƬ̣Ϊʡиλˡ
־ϷӦܿ죬ѹѵҪˣ
ĵϵ˵ͷϵƻϣѾΪ֡ǵѹһ࣬ڲʡ񲿣Ҳѹסˡ
־ϳһڽԼӴ࣬ʹڲϣҲֻǼ򵥽ѣ־ܸܵԼĵ⣬ϼ⣬ԼɾͲ㱻ҪЮĵϵӡ
־ϳѹλܶ࣬Ǵֻ߸ʽ̡׼ίΪԼҪʹԼΪʡҲҪ÷ίΪԼȶλú;档
ĵϵ˵ͷ֯оǷýȻηίΡ
־ϵһǽһϸʡ͵볣ˣ
ĵüëм˵ȻڷίλѾ꣬ϸϣûʲôƯĳɼҲʶˮڷίѾûʲô̫塣οκʡԭǹҷίϵͳģôýҪְǰʱ䣬κʡǵĹϢýóίλãڷί˭Σκʡѡ񡣡
ԭлôӵ־ͷκȺƷί齫θʡȻǰǣҪίλá̴þɣνӮľ档
뿪ίܹһľ¡ûɼķί·κʡκʡץסԼĺľơ
ȻӽڵĶȻ̫ϣôίˡڲ˺üؼλã´ĴӨֱӱγΪΣΪ뿪֮󣬴·ʡ
ĵϼ־һֹģЦʣǲ֪뿪ί֮˭ϣְ񣿡
־һ͸˼ģС˵Ȼʦǰʲô鶼ס
ĵûһ۷־ϣ򺮴ϣܴʱ䣬κʡ򺮴ߵúܽκʡУ򺮴ȻС
־ϲκʡȻԸһöӣ
ĵɫأҲκʡĴ֮ص룬򺮴ԭѾ̵ģͻȻ⣬ôǸʩԮ֮ˣʲô뷨
־̾ʿΪ֪
򺮴ھ˲κȺ֮ܵ󣬿϶κȺʮҳϣ⣬򺮴˼Դ϶ҲʧϵӪԣûκУתͶκȺ˿
ĵϵ˵ͷ򺮴Ȼϵϵ꣬κʡ˽ֻҪԼ򺮴һᾡľԼ⣬򺮴⼸ݷ̬Ѿͬ϶øӳءĥ³һʣƱ˽Ծ̾
ĵ϶򺮴ۺܸߣҪ򺮴ȷһ͵֮һʡܹڵľ棬򺮴Ҫ߼ִˡھʮڣԴʡͻʡԴʡ˻ʡ
򺮴ƶġȺЧӦԣڻʡӴ˽Ӫҵķ֣صھС΢ҵǱ˾޴ĳɹ
ĵ΢Цԣʲô£ǰͨ绰㻹Ǻͣ۵˿ɲࡣˣйǻ۳еķдúȸĿһ㽨顣
ĵѾ־Ͽ˵;֮·ϣ˭Ҳţ˿̷־ϻǺ֪ĵ϶Լ⡣ĵϵǨ֮·ϣ־ϳ˺ܶⲻΪ־϶ĵҳϣ֪ԼҪϴºó
ĵ㹻ǿ󣬿ΪԼȥꡣңĵϵ̬Ҳ仯ˣ־ռ֣ĵʶԼԣδǰֶ˸ѡ˼ԴһղƣĵҲͶϵ
֮Ĺϵι̣βݡΪжеУҲʵĽ֯һ仰˵ס


852 Ļ
־ϵ;ģܵĵϵӰܴĵ۹Ϊ֮ͣԷ־ϺʦǷԷθġȻֻҪˣ㣬ĵϴѪһ棬ƫȣθ֮󣬱ԽԽԡڹȥûʲô̫ĸı䣬ûдľʹڸܶĵϡ
ʵҲȫĵϣһųǣз紵ݶǣʽԤƵġ
ĵڿĵʮһŷֱĿĵŽγ뿪־վ޺˸Ĺ㳡ϣ̲סԼѾ
ȻֻһСʱĳ̣ʡк͵طеĲܴ󣬶лϢŨңѾӽ賿·ϻŮȺС
־ڽγͳֻֻţҶʮ֮ǰһţԼû˯ţ־룬ظ˹ȥϽ˯ɣȻˡ
Ҷܿ췢ţڲʮһ㣬кܳʱء
־ЦЦ˵绰ȥҶͨеƵġ
־Ϲĵôû˯ǲ׼ҹˣ
ҶЦô֪ϷءţһһŮһҹᣬһ־ϣпһء־ϵĺţѾ90ˣ϶ǼƷװ
־οЦ֮ǰҶԼ˵ϷеԡҹĺţҶĺţ־ϵĺţ־ġ
Ϸǳ𣬶˵ܴżﻹΪΣ͵Եš
ڹ⣬ϷҲһŵгվڷ־ϵλãϷĸı䣬ҲҪ
־ϵ㰡Ѿҵ𣿹ҵôÿϷ
Ҷ̾һҰϢһʱ䣬پȥ˾ϰ࣬ҲúȻҵȥһͨҵܻãվΪ˴򹤡ԲȥԶţһλ
־ϼҶ˵ţҡҡͷ㰡Сԣе㵣Ҷˡ
Ҷתƻ⣬ֻعϷˣҪϷȻĻҾͻᵽ㵥λ
־ϼҶѵô࣬ôˣѵҪϷһ𣿡
ҶصЦʱ㣬ˣ֤оϲ
ҶԽǲҴţ־ԽǾú档
صƵ꣬ϴһ־ϴ򿪵ԣϷƣȻءϷİװǺܴ󣬷־ϵĵûԣл󣬷־ϽҶᷢԼʺźУ½֮󣬽Ϸҳ档
ֻʱҶ绰ʵ磬ǲϷˣ
־Цϵġ
ҶῪĵЦʣ㲻˵𣿡
־εؿһе棬ڵ˶ʲô
ҶҲ׷ʷ־ϣЦ㰴ҵָʾʺš
־ǰϷΪ̫ķʱ䣬̫æµԾͶһߣЩӣҶĵ绰ָ£һЩеĶ
ͷںüͼתһϲΧĳеԻѡȷ顱ֻǿ
־Ҷߴ£ȷ顱Ϸ϶ʱ̻ϵͳϢϲҹ־ϳΪ2899Էޡ
ŮͻȻһϲͬʱһ㣬нɫñŮɫͷźɫϲнɫź컨ĸߴŮɫϲΣܱ߻ĵ׶飬ڳ
ԻڣϷҷϲĺص磬ò֡
Լʮ֮ҶЦǽ˰
־Ҷ«ʲôҩ˵ؾϲ
Ҷе㽾˵԰Ѿҽˣѵ𣿡
־֪Ҷ꣬Сᣬ̫ɵˡ
Ҷŵ绰Ǳ߳Ĭãǰĺɵ֪ʵУǲҽġͨϷҲһأҿȽģ𱲷֣Ĵ󷿣Ķ
˵˴һת΢Ц˵첻£ſ¡ҾҪ㾫졣ǸŮ˸ôҪңҡ
־֪ҶĻУԼĸ飬һЦԺĻпվͻ½Ϸ㲻̫ʱ䡣
ҶƺܿģȻǧӵ绰ϲã˵Ŷÿ춼ҪߣĻĲ㡣
־ӦشӦҶᣬҲǴ⣬ÿֻҪпգ͵½һϷ
֪Ѿ賿һ㣬Ҷƺû˯⣬־ϸҶϷ﷢ϢȻ˳Ϸ

־Ϻܿһͬ˹أͬԱʮˣɶǣͷԶʡֱ»жչලж־ΪලСԱ뱾жȻֻͨļලԱܿȣǲһΡԱܿԷ־࿴ԶԷ־ϵ̬Ҳܿ
־СУ࣬ΪԱ֯ίȲţ־ڷίԵеͻأϤˣ֪־ʵ»еĵҲʡκȺԵ뵽ලСԱ
֮ǰලСѾйμж־϶ԹæΪɣԼμӡжܿҪԼһҪԲμӣ־ҲֻܷУϾÿζԼμӣӰ첻á
ҪǶԽͨŽг죬ǰǺʡίĺ٣ʮɲɵطְɲɲطϷֹܽһ߹
ʮɲʮӹְصϵ𣬽ְ档ӸɲķʮӸɲ»УִеúܳףǵУøɲطְͬʱӻĸɲʡѧϰ
ɲְʱ䲻̫һңطϲ⣬ܵãͬʱطϻʡɲԴΪطȡʡĵطɲҲʱ䣬ʡʹԺصԭλܽʱԴ˴Ĺ̺Ϥ
Դʡίִеúܳף緹Ϣ֮󣬵˵ڶվͨ
Ѱźϯ־ϽλϣȥС⣬ʱ䲻̣Сʱڻڼ䣬ؽǷ־ɵϰߡ
ͨ䲻󣬴߳ˮرϴ֣ͻȻ̧ͷһϤӰǰʱĸ߲
߲Ҳ˷־ϣҲǺܲ죬ߵ־ϵߣЦʣôڽͨ
־ϵЦ¡
߲̾һ콻ͨӦ飬û˻Ϊ£˭ҪҰϵһ£
־ϰ˰֣ˣԼͿԣߴ㻹æԼɡ


853 ˾ʶ
߲־ֻǿͷϺһ£ʵذ﷽־Э񡣸߲뷽־Ϸ֮󣬸Լ´˸绰ϴ鷳Ҳ飬ˣ
һţһ£ܶ࣬Ǹ㡣Ҵ´˽⵽ίշĹԱһһԱǺͬ
νĺͬûбƵģбƵĸɲȣȫִ
߲֪ƽæµҲϸʣЦпսǼ˵ľϢһݰɡѾжϣⷽ־ǿԱָǺͬ
߲׼Ҷϵ绰һ£ǼҪ˸ܾࡣܾҲνӴʡίලСҪɲ
׼ٹӣҪʼǢ̸ˣҪ׼ܵӡܾԸ
߲ļģѾ׼ˡ
ܾص˵ͷ̤ҡ߲Ҳæ󣬸ŲܾҡͻȻе㲻ԾԼб棬־ںԱһλƯŮԱܵҧŶ䡣
߲ϸؿϯдš־ϡ߲ʱ鴤һ󣬰ѵҲǴ˴μලСĳԱ
ʡίɵļලС飬һԱļ𶼲ͣٶɲ
߲οԼԼ˾μӴ˴εСѾϰ£Ϊһֻ飬ʹ˴μӻϯҲʽԱ֡
߲˼֮䣬Ѿʼˡɽ֣ͨȻӭලĵͬʱʡִͨʡίٵľʩ󣬾ɲ뵽лĸɲԣ߲ǵһˡ
ֻ߲÷־ϵĿһֱ۲ԼԭѸ̸˿ȴЩԻңֻó׼õĸձƵĶ˳˸ӣල鳤˸߲⡣߲Ҳ֪ԼӦ𣬲ǸоԼıе⡣
ִͨиɲ»йʱûн׼ϸԵĶԱȣܽУලС鳤Խͨ˼Ϊ
ͬ־ǣʱѾ仯ˡʡֱŲӦ죬Ļָ¼ŹʱֻȱղЩͬ־ԼĵܽᣬҿеǳҷһпЩͬ־û»㣬ڶЩͬ־ʹ˻㣬Ҳۻ̬ȡһֱǿɲҪȺ·ߣҪ㡣Ϊǻò
ලСȻûָգ߲ϻģΪ֪϶ָԼˡ༸ߣȻҲӦʽ棬ٱֵúѣԼȴֵüΪ
ʵ߲ûȥУֻ׼˲ϣӦһ¼ලСѡලСĳԱǻ۽𾦣￴еãûʵϣһʱ֪
鿪Сʱ֪ЧѣලСԹչĲ⡣֮󣬱ලС³극
ලС鳤ıʡίǣȫʡ취˾Ծܾ롣Ľ߲ٿʱǾе飬Ŀһ˿ŭ
߲´˸绰еƵʵǷίǲиշĴз־ϣ
¶˶٣ûᡭĪҪ
߲̾һǰ֮ǰһ棬е档
ѹ㻹ΪǴӵطģڷίɲǰ;ֶҲͬѰһ£Ա롣
߲õµȷϣȻѻϸһ룬Ҳ⣬ΪлܰԷ־أ»ǿ˷־ϵǱôˣôأ
л߲ܰǴĵ׵ϲ߲ǣ»Ҫ֪֮Ƿ־ǸӣԼ壬Ȼ󱧵˹飬Ҳܼƻһ־Դͷ߲ò
οԼֵüҪ˾߲֡ҲϾԹлܰˡ
ܿͷ־˿˹أ־ЦͨҪˡ
ܿЦҲͣǵĹҲѽͨײǹˡˣղŸ˵һ㱨ĸ߲Ľ⣿
־ϵ˵ͷʵ׿ˮƵģѵã
ܿͷҸղҲᣬǸ߲ҲΪͣҪдˡ
־¶ܾ֮ɫпôǺذɣ
ܿ˵϶֣ܵĻѸ潻
־겻ѣס֣ܿҲһ󣬸пӦ飬ǲŪٰ
־ȻԸ߲ıͬ飬һﾹȻлܰ죬ⲻǳıӵ

ǻ۳Сķķ˷־ϲһµʱ䡣Ϊ˽ø˵־ϣԭʼϵռͻʱ䡣Ϊԭʼ϶࣬ϺݷǳѵãһȫڿհףʹУҲԡ־Ϊ˻ԼĹϵӹõһЩݡʹڵϱȿУҲ׶ΣɲοҲࡣ
ٶҳ־ϻǾǷȱ˵ʲô˼֮䣬ֻ𶯣־Ͽһۣͨ˵绰ǴЦ⣬ӣôпոҴ绰
绰ĳ־ֳɲȷ־ֻ꣬Ϊڹٳ켣ߵһ֮Сһǧվһ飬ڳҲڳа͵ࡣͬ˾вóøõһݵܴǰ꾭ڵϼ棬ȻǸԱ
Ц£֪ҲģǺܾûˡ
־һû棬Цϼɣ
ȻЦĵ̣Ȼó󻧡
ϵ°ʱ䣬־ûмӰ࣬ǸԼõĽܴ󣬳Ҳż۲ǧ򣬾ͲҪ̤㣬ΪһѶüʮ˵Ƿ־ͣѵص㱨֪ˡ
ս㱻Աס־ϴ˸绰Ƭ֮Ž־ϴ˽ȥﴩúܾPoloţп㡢ƤЬǸӡ˰ᣬ־ϽܵλʵҵĶ³λǷ־ϣҵĺѣڷί
ܿȥʮ꣬־ϹӦʮ꣬úܺá뷽־֣ЦӢ۳꣬û뵽Ӿֳôᡣ
ЦǶ³ͲҪװͿˡ
ˬʵЦУ۴촰˵Ϊ˽ʶ


854 ݵĻʱ
һˣʮʱ򵱹֮תҵطװȤǰԱº̡
һʼһ˾Ҫˣ˾ṩ˾ԽԽȺҵ˾ز˾ΪоþΪй˾ҵĻɫ»񣬶һġ
̸ʱ÷־˽
Цʵʵ˵˾һЩ⣬˺ܶˣӾֳ˵Ҳֻܰæұί֮ǰû˵Ϊ⣬¡
˵ʼĩ̬ʮֳϿң־ȻҲᣬЦǶ³㲻˵Ҳ֪ܲܰæ
Ƭ̣ʵҵȻ⼸ȫضʼͶʲҵʵϸݵػݡǰʱ䣬ʵҵݵļҵƵಿŵĵ飬繤̡ܵȲšһʼΪй£Իϣû뵽˼£ʼˡʵҵһֱϷӪزŲϵس飬ѾǼලǵĹѾŵǵӪ
־üͷ壬һЦѾ뿪ݶ꣬ҲһɣæӦɡңǲǷˣ
¶οЦ٣뿪жʱ䣬֪ھܰǶ³βʩԮ֡ʵʵ˵ҶΪ˰йг˵Լˡ
еĶгľ˾ˣӵĸףԭǹ־ֳ⼸ѾΪг¹ϵϵݻ
û취ô黹湻أΨһĽͣһǲ־Ϻֻһ֮Ե黹ûΪ߲嵶ĵز
־һƣǶ³п»й°ɣ
̾һоһ黹ôӰǰ˵𣬵ʱѲμһɶԡɶϣҵܵɧţԷ֣û뵽˸鷳ʱ䣬ŲͣزңмҾҲڲͣظѹҵΪʱ䣬۸սнʮСǽ˺ͬ
Ȼûԣνѿ϶ˡΪŮԴף⵹ҲǸ߲ȦӾֵ飬־Ҳֲ֡
־ϵǶ³һŭΪգΪɾҲ֪ܵ˿²Ǻ֮
ӷ־ϵίܾ˼ԸѣٱЦµΪֹ췽һҪ
־ϼתȻĺˬһЩøС˰ᣬ־֪Լһദʱ䡣
־϶ԼʼЦΪôңƵҺëֱ
־Цҵ˵ҡ
̾һָŷ־ϵıӣЦ˾̫ʲô鶼㡣ܹʶʵΪһˡ
Ŷ־Ǳʶо˸ԼӦйϵ
̨еһŮ⺣࣬Ӧòİɣ
־΢΢һȻʱȥܾã⺣һֱԼСʱ־ϻᣬճᣬ⺣෢Ƕθ£Щ̹֮С⺣һͶͱǷ־ϹʹȻ
Լ뿪̨֮󣬷־Ͼ⺣޹ϸ𣬵֣־ϻ̲סʧƬ̡
еᣬǰųͷǸѣŮѣ⺣ࡣҲ֪⺣೤ôƯ۵ĸ϶Ϊ㡣⼸⺣ѾΪＯݷֹ˾ܾŮˣ˭ζ
־˵⺣йأֳһĨĺøж˲١־ü˵ǶݵĵͷߣǹҲһùǡе棬Ļ֮˭ˡ
ӿڴͳ̺Уһ֧־ϣԼһ֧˼ڣݿɲǰӣƺĸӳ̶Ȳضáʱ䣬ǺҾ˾˵Ĵ̫룬̫ǿһֱߵúܽҲϣͨ˾ٸʩѹ
˿̣Ӱ˽˼Цбݣһȥ
־֪֮Ϊ澭һЩɫݡߵλľȻһ̨˲Ǻܶ࣬ɢ̨ܡŮ˳㣬ĸɫĶȹƵҫ£ɢŹâ
Ů˵Ϊ׼ıǣŮӸ˫ֱڶ³ʡŮȭƣڵŮȭӣľӡ濪ʼ
ıݻȷ˺⣬ȻһŮǫ̃̄µĹڣ˵һЩеλˣŮǫ̃̄ʱջ
ŮȭִòǴͳϵıװǾרƵ£˼еλڵ֮⣬Ĳλ󲿷ֱ¶ڿС
λŮȭ֣㣬ûôôҰ̨֮ǰױ˾ƹ
λŮȭȭʽʼ
ΪƵĸӺͱ۳ռƣԾӣľӱһľ룬ͣôȭӣľӵĽࡣӣľӱֳһҰԣԼĲͣѹͣϰȵһζ˫ȭס沿ƽͬʱǰƶ
ĸƱѹƵ̨ߣӣľӴһȭڸƵϣžžžӾĴ̼£־ϿҲѪڡ
Աߵ͵ǽйƵģһغӣľƹܽ࣬ڶغɸƷغӣľӻᱻƻȭ֮󣬻һĻᡣĳɹԻ䱦һѡһȭִߡ
־ô˵ʱЩȻζЦָ֪оû˼ˡԭΪλȭѪ⣬û뵽ֻżûʲô˼
Աϣ־ڼΪ뿪￴һۣдʣԼǲ˵ˣ
ʼ磬ôһԸ񣬵ǳȾ۹̫ߣѰŮ˿벻ķۡ
ЦҸദָоԼǸˡ
ЦܽûͲһˡίæ飬һᾡ㡣
¶һ˿֮ɫ𣿡
ͷ֣µ˵ǸȦӣǿ϶ҪơվȫǶȣྩǸȦӣǶȲ
ҡͷЦ̾Ҳֻһһˡʵû취ҾֻܰʵҵصȻȥˡ
ﳯ̨ؿһۣȻǻذɣȾˡ


855 Ļ
־ڰƬ֮󣬾͸뿪ڰںһƣֻ΢΢һЦŵݸ¶֮ɫǴӦˣ
Ȼ뷽־мû棬ҲһǸı֮ˡȻǸ˵֣ôǾ;صŰɡʵҵǲᵹգһ֮ڣӦûתΣΪ
ǰи̵ƣ־ϽͣãȻֻһ֣¶˾֮ɫѹˣͶ·ģҲֻˡ
ڰ֮УֻڵڰλμڶԹҵǿƿҲֻŵ˵λڶλ

ʡµЧʺܸߣӷ־ϴĵϿеõϢǰܣʡί֯·˹ȥͬ־ίְͬʱ䵣θʡְļͬʱļлд򺮴ͬ־ηίְ
ʵ֮УҶ֪ǵĸϸһ򺮴ڷί֮ȴҪλ˾ʮ⡣
ٽڣʡ߲֮ı仯־ûо̫עǻ۳еķҲϾ֮ǰЩһҪĹ˼ġ
ռݣƺ־Ϲٰ񣬾ͳΪһܸӵ顣ʽٰ죬ҪΪҺռҵҪݺƺ磬ص
Ȼ󲿷鶼רЭר죬־ϻǾýܷĻɴ򵥵飬ͺķ˺üաԭõһ죬Ϊֻ꣬ھ⾰˰졣شӰ¥õƬ֮󣬸ֲ⣬һӰ¥˵Ϊ˽գ÷־е㽹ͷö
ǾޱĻɴƺִ˲ƣչֳŮ˵ԣôĶ鷳
־ϲ򺮴İ칫ңЦڽӵ绰ҵͨ
־ϴӿڴͳǣ˼䡣ڷίĿͨˣ֪־Ҫˡ
־ίѾ£Ҳ֪ʡίίίĵϵİͽǹԺоҵࡣЩԭɷ־ˣھı˻򣬲²ⷽ־Ժߵһ
־νġ̫ӡ˼ԶȷίЩԱȨҪ˲֪ٱ
򺮴˵绰ȥͨһȷ־Ͻ֮򺮴Ц÷־ɳϣ֮󣬷־Ͻ˹ȥ򺮴ص˵ͷЦллңʱһμӣҿ磬ɸ˶١
־ЦֻҪԸͿԣʲôģǲҪȴǰ⣬ֻҪ˵˻ֳٸò˼
εĻƺƴ󣬲ΪռҺҹʹȻǻ˵Ľϣһʽˡ˶Ŀ۽˴ͬʱԤ죬Ǹ߲Ա뵽ףء
򺮴ЦСĵطڳȻת˸⣬ҹ㻹ٵİɣİɣ´Ǳߣһύã㾡ϢȱʱٲһͿˡ
־϶򺮴ˬеȣЦл½⡣
򺮴ȻӸΪΣεķֹûȷζŸ߼ҵʱ򺮴򺮴ȻӦУ´Ҳû⡣
򺮴־Ҫߣ֣£Цʣȱ뿪˵д߼ҵÿԱżӰ࣬ѾͶߵˡ
־ԳЦЦ󴦳Թ𣿡
򺮴ÿɷһЦҪϸҶǸǻ۳зͦȤʱҿ
־æ͵ϻûȫŪãܸ
򺮴˵ͷУٽɡ

־ϺǾޱĻྩٰ죬һٶϯÿϯʮ㣬μӻǧˣྩȦӵһʢ¡־дϲʱҹʮнʮǾӸɲ෴ǣռߣʮɲ
Ի᳡ϾγμĶԱȣϯϣɫװĿû˴װĿˣҲǻŽأɫ˵ȾС
־ϴʮ𣬱Ǿޱվһ¥ӭǾޱûͨﴩŻɴǴһŮʽװԵӢɷˬ־һװվԱȻԵе񲻴ϰ֮󣬵Ҳν
ʮ˵ʮ˷֣ʽʼ־ǣǾޱ̤˺ɫĵ̺
ûиӵʽûɿ˾ǵ£־ϺǾޱΪԷ˽ָһ̣Ŀϯϣֻʢװ࣬ͣһԵĶ֮Ҳ۴ǹ⣬жѡ
غĦû˽ţʱؽͷӶ˵䡣
ĦıȻô࣬ʵŮǱߵľˮû뵽ҶôϯȫˡﵱģǾͰҪġ
ζؿһĦЦ϶㿴ȥеŰ仰ʮ飬İɣֻҪǸҺȣپƣܹϡ
Ħ˵ͷ̾һܲȻЩ쵼ûвμӣֻҪϲģǶ˴˷ǮྩԱ֮һˡ
΢ЦŸпȷһĻ񰡡ܿôپһ𣬾˵Ľ죬Ůϡ
ĦһСڰ׾ƣȻվǵȥתתˣзʾһ£ҪŮ𣿡
Ħصľ㲻ڸֵĽתȦѾǽŲǡ˿ųžƿߡĦе㿴ȥͱͱԱߵԬһȥ϶ɣǺȵ̫ˡ
Ԭ룬΢Цɩʲôʱֵ˺ĹȻԸ⣬ǷһѰɡ
Ԭô˵Ǵ˰̣ԬûôδĦദôǢֻҪ棬㿴ңҿ㣬仰͵ࡣ
ʵһֱ۸ԬҲΪɷС֮Ĺϵ̫áԬӱȽͣʹ̣Ҳû
Ŀ̨룬еʧ䣬־ռѾվ˽ŸӽֳıۼȾܿռһҶ˸߶ӡ
Է־ϴе⣬Ϊã־ϵĳ֣ȥԼ̫ķ⡣Ѻܶ໰Ȼе̱Ҳʶġ
ԼվĻδϿɲܱȷ־¶ġ


856 ǾޱһԺ
˿ҵĻƺƴ󣬵ھУǾޱͷ־ȴ̫ĸпСھȻЩִϾ˲ìҲȻӼҹӣСûвܵģЩԽԽ̡
Ȼסλڽͬռլӣ鷿ϲΧйŴϢɢźɫĹâ̫֧ͨͬĵ棬Ϊ˫棻ڰڷźɫɫõ壬÷ɫ˿ߴһԢŻ٣ĵɫ죬ԵΪɫУȥƿ죬ԷŻӵȼԢӡ
Ե֮󣬾ͲҪˣʮܳţ򲻼֮˷ֱһ棬ռΪǴ壬Ըӷס
ͷ־ϺǾޱ뷿Ƕֻ֮಻̫ЩȽڣȫȨӡ
־ϺǾޱʰӣִֵسʵûгʲôûзεȻԵú𡣾ܸǽڣ滹ǴЦ·ǽǣҲǼ顣
ֻǾޱе㲻˼갵߷־ϵСȡ
־漴˼¡վ𣿲Ļ죡
־ϵҲˬ죬ǲҪֶ𣬸ϽһҪȵ˱Źصƣʲô۶ӡ
֮Цǵ¾ϢˣǽʲôǶһȺƤӣһĻûһСʱᰲһֵǧõʱ⣬øɡ
Ǿޱͷ־Ѿ֮ȡֻߵ⣬޵ش˷ڣվʲôϽȥ˯
վǹģ˵ͼϲ졣
˵ϽߣٲߣҶ˰֮ﶯ˵Ա˳վ˰֣ǸϽ뿪
֮ôţǹЦһɢƬ֮󣬸֮Ҳ뿪˷䡣
־ϵĿԼϣǾޱֻϻģе޴룬ֻܿһŲ˴ߡ
־ЦЦɨһȦϧûоƣЧ¹ˣơ
Ǿޱȥеţû¡
ԱϣʣʺסռլʽװޣҲǾʱΪ죬լóҲ࣬ʡ
־ڣֻǾޱӰ֮֡һ˯£־˹ȥǾޱʶ˿
Ǿޱ̧ŷ־ϣǮɣ˺ܶ
־΢΢һȻʧЦ󲿷˽飬һ¶Ǯգһ죬ɶѵķǮҲһֱĿ֡
־ߵűߣڹϵĺɫϲȡ˴ϡյǮܶ࣬ϲܹģҪˡ
Ȼ־ϺǾޱԷޣͿʼһŵǮüΪȻǮԺǵóġԼһСʱ֮˲ŽǮãȻʮ
Ǿޱе죬Цôôࣿ
־ϵϸĻ黹ǿģľƽһǧɱ͵ʮˡ䣬;ø첲ϻһۣȴǾޱĿԲɣŭʲôҼ޸ſأ
־ϰһˬʵǾޱͬͨŮһ㣬СǼУЦֻǾ£Ȣ㵱ţȻ׬ˡȥǱ߾ƣЩǿң˵ԺҾǾˡôҫδ˽Ҿǽ๫ˡ
Ǿޱȴѵ˾ҪԻҳϣĻ
־˴˸ڨڨЦƻ𣿡
Ǿޱһص˵ͷ־ϸоԼ亹ֱð
־ѵ·ǾޱͻȻ־ϵĶߵ˵˼䡣־΢΢㵣ͷɥص˵ͷǾİɡ
Ǿޱ˼ǣ˴絽æµһ죬ľƣ˿̻ϢͲҪˡ־Ǿޱ˼ڼƣ״̬£ڷڻʧ˿Ļ»ἫӰ
֮䣬׼򡣼ǾޱŲԣ־Ҳֻܰи𡣲ҲΪ̫ˣδã־Ͼͽ磬İ
ǾޱͱŮ˲һԼϱѾԼҵĴţʰʰʲô
峿࣬־ϳһת˸ͻȻֱӵĸоǾޱڵķȥֻ۾Լ־ε㲻ڳȥɣ̰ɣ
Ǿޱ̾һҵӣ˯ˡ
־ģ˸ǷĻɡ
ǾޱƲûɶĵġ
־Ǿޱڴϣ˫ĿԣֻһֻҪ΢ƶǾޱ־Ϲ⳯ǾޱͦͦӣǾޱԭͣ־ϾôһؽǾޱƵ˴ߡȻĹ˺ܰ־ϻǿǾޱպϼڷɡ
ʲôûԣֻ˿̡
־ϺݺݵǾޱǾޱҪһȴûа
봽òŷֿǾޱѾҲ޴롣
־ϴյߣȻûкĵģֻ˶ˡ첻ʺ˶ֻʺڴ˶
ڷ־ͷһѻȼˡǾޱл䣬ڴ˿Ҳʼš˼ҵؾһ˺ԭͲ
Ȼдڵչ͸϶뷿ڡǾޱסԼ毺õӣڴڵؽţŬػŸղŵķڷ־һûУղΪƷϱó˽ʮò˵Լϱʵ̫ǿˡǾޱԼС꣬ٹ꣬־ϾȻе㵣ģܲι
Ǿޱ۾컨壬־ϻһ۵գЦʣʲôأ
Ǿޱԭϻô顣
־εЦЦȤȥһ㶼񽫾أԭΪ飬϶̰ܿζͬڿ㻹ǺǱھģ
Ǿޱ־ô˵壬ڷ־ϵϵһ£Ҵ㣬׼˵
־ͻȻ׽סǾޱ֣Ǿޱͣ٣ѹڷ־ϵϡǾޱڣѹڷ־ϵţԭݽߵ࣬˲ҵ˶ԴȪ
Ǿޱôڷ־ϵϣԭֺظŷ־ϣδãҲƲסԼ޳ĲӣҪźĶ̷
һΣ֮ǰӳ־áǾޱԼ֪ԼĴϢǶôģͬתĻȡ־ΪɣʹեԼһ˿ҲĸԸ
ǣˮ΢ǾޱһԺ㡣


ţˮ΢ǾޱһԺ
ڷ־ͷһѻȼˡǾޱл䣬ڴ˿Ҳʼš˼ҵؾһ˺ԭͲ
־ϽǾޱڿ㹴ָϣŴӻİҺۼʶڱӱᣬǾޱУڳһͽӡ
ֻһ̣ǾޱоȻһųĸоֻúܴ̼ޱȣؿʶ鶯
֪˿ᵽЩڴ
ζŮе㣬ЩĴ̼ζӺ˵ǳ㣬ܴ̼˵ĸй٣԰ԭζ
Ǿޱ̲סˣһ򣬷־еڿƮɶ־ֻܽעǾޱϡ
Ǿޱ鷿ִͳŮ˰۵֣λһǽСɫ̱ͦ鷿ǰͻͻͦţССͷѾ΢Ĺڱֱ޳˫Ⱦͷһźɫơ
Ǿޱ׵ش̼ԭʼ־˫ַסСɵشչȥͷ򢿪Ħ
Ǿޱ˿̱úܾнʶر˫ۣ˫ֽŴֱ־ϵԼıӸǾޱҲз˵߾ȻЩˮ־Ϸеı仯㶯ᱡĴˮȫ븹С
ƽǾޱ϶úܶģһ̣һĸоСʣֻܽرֱűؿԼ塣
ڷ־ϵУǾޱܽӲ˿֤ǵһƷζ
ѵ𣿡ǾޱŤһߣʵ
ţôأҵУŮκ˶²ãȻ֮⡣־Ц˵ô˿ҪǾޱཻһ£ԻĽŵڱø˳Ȼ˳һЩ
־ĥһձøӳ֮ʱǾޱͻȻһҲ֪õʲô־ϸ£ûȷӦֻһԼɫڿ㣬׷һߡ
ǾޱſԼ·ƺϸ޳üëšţ۲֮󣬲ԥһںסԲĹͷֻǺһᣬ̧ͷŷ־ϣ𣿡
־аԺЦҲ֪ǾޱҵķȻʶΪǱȻĲ裬ҲĻԣ԰һ
ģǾޱ˷ָۣ뵯һĹͷվֲ̣ǰշ־ָʾϸϸŪҺܿ콫֮ʪ󣬷־ϱ۾̲ס֮
𣿺û˼Ǿޱ³˶Թ־ϵıΪˬεؿ̾Уɬ˱
̼ĸоֻһ˲䣬ϾǾޱûʲô飬Ժܶදù־ϻһֻǾޱһֻ§ס֫뱧ֱ˴սǽϡ
־΢΢ͷǾޱĶͷײһ𣬷־̾һǾޱһҸ
ǾޱѾ飬֪˵ʲôֻǺȦ΢΢ͷɣѾ׼ˡ
־ϻûǾޱ˵껰촽ѹĺ촽֮ϣǾޱѾеĬ˱ŷ־ϿеĽҺ
أ־һֹֻסڲ࣬Ǿޱ̧ܵȣס˷־ϵ־ֻСλеģһԭǷ
־һСϣס˵ԵͷһɿĴȣ֮ܵعԼϣȻιҵϡëӻƬʳָصŪִȻƣҺճմ֡
־ϵĶᣬȻ󵯳ָС϶ǰ󻬶Ǵͬţӷ϶Ͽ
̫ˣܣˣǾޱо岻ֲرİѿĸоۣе
ԽԽİҺϿڷڳܵͷβʶؼŤš
־ǾޱƽĲԭ鷿̽ȥסһߵ⣬ֻһһϿȵıԵ
ܻеŶܲˣͺ־ҧǾޱĶ˵
ҲŲأǾޱĻ䣬üͷʹһҧڷ־ϵļϡ
ѹһ޵˲䱬˳ӲʪѨ֮룬ΪƵԵʣֻСأҲû롣
ǾޱûееʹҲûе֮Уʶ§ס־ϵĲӣ˫ȼеøˡ
ԭͽյĵط˾޴谭־ÿͦһ壬쳣ѣøе㷢۵ĸо
־϶ʱеڣӦôѶȵĶֻܱǾޱԭش˸ȦȻط˴ϡ
任˴ͳƣ־һڴԽϰǾޱһȫֱʹĸоͬһӵ͸ӹȫ顣
־ϻس鶯֮󣬶ȿʼÿֻͷѨڣû룬ݺݵײǾޱӹƬžҵĦ֭Һɽ֮Ūʪġ
Ǿޱϰ־޴ĳ˫ֿס־ϵ˫磬ԭҵʹбһ߹һĿУȫ⾳֮С
ͻȻǾޱ§˷־ϣβ͵ͣصŷ־ϵĳܹǡ־ϿѾӽ߳ش룬ǾޱϵؾΡ
־Ͼùͷʹ֮УҪΪǾޱԭйеĹͷ֮ϣ΢ʧأʱ֪ԼҲƲˣظоܼҵضҺͬӿ
Ǿޱոչȥĸ߳ûȥڱֱȵһ̣ڶٶϮǾޱϲݺϢ
Ȼдڵչ͸϶뷿ڡǾޱסԼ毺õӣڴڵؽţŬػŸղŵķڷ־һûУղΪƷϱó˽ʮò˵Լϱʵ̫ǿˡǾޱԼС꣬ٹ꣬־ϾȻе㵣ģܲι
Ǿޱ۾컨壬־ϻһ۵գЦʣʲôأ
Ǿޱԭϻô顣
־εЦЦȤȥһ㶼񽫾أԭΪ飬϶̰ܿζͬڿ㻹ǺǱھģ
Ǿޱ־ô˵壬ڷ־ϵϵһ£Ҵ㣬׼˵
־ͻȻ׽סǾޱ֣Ǿޱͣ٣ѹڷ־ϵϡǾޱڣѹڷ־ϵţԭݽߵ࣬˲ҵ˶ԴȪ
Ǿޱôڷ־ϵϣԭֺظŷ־ϣδãҲƲסԼ޳ĲӣҪźĶ̷
һΣ֮ǰӳ־áǾޱԼ֪ԼĴϢǶôģͬתĻȡ־ΪɣʹեԼһ˿ҲĸԸ
ǣˮ΢ǾޱһԺ㡣


857 ʮ곾֮
Ҳûţ𴲡ֱͣǾޱż˴ϴϿţһ͹ȥ֮͡ŷ־ϺǾޱԺڡֲܴ󣬵ľиʣҶ
־ϺǾޱ˶һ죬ЦŽ͵үйôһҪ󣬵˼ҵãҪһռլԼĻ꣬Ժϴ껹լռɢˡ
ߵһôԱߣǴ˵ʱ򣬺һµģֻһС磬Ѿ˲ÿֻҪصլһʱ䣬Ϊ֪Ȼȥһ磬ĻԶ
Ǿޱذȥֻ϶һµСƣд˭ʲôʱµġ
׼Ĺߣ־ϳͿĨסӺܿںһӡǾޱŷ־ϣ־СĵȻˮˮ
־ǾޱЦˣǵĻˡ
Ǿޱ̾һռңҾûôһطôٹ꣬¼Ҿɢˡ
ԱЦϵԸйأԶྩͷ˽ͬլӡʵլӣﲢԶߴԼ߰˰׾ܵʱ㸸׾ͳһͬ˵
ǾޱЦ󲻳ҰôҲᴳ
ĿƮϷķ϶ƺԶ㸸Ը̫𱬣֪֮󣬾ͽ͵˶ȷһĥǵĵط㸸ױòѾΪ͹Ľ졣
Ǿޱ˵ͷҸҲ۹˵𾴵֮ͬһ
൭һЦȻѾֺãǾȥϴְɡúϢգ㻹ȥƺţȻ󻹵ȥ
˻ص˷䣬־֪ҪԼ˽̸תȥ鷿
ɳϣָŲߣЦݱɡ
־ؿʼݲ裬ŷ־ϡ֪Ѿݺáʰ豭һڲˮѾ飬˼ͥڸĸԣȫسˡ˼ͥΣͬʱҲǿ˲١ǾޱǸŮǿ壬ҺοҸ˵ĵһ£ϣⱲӲҪ
־ϵ˵ͷص˵ġ
໺²豭ڶ£̸̸Ůǧɽ棬֪ޱ֮Ļ¡Ǿϸ֮󣬵óۡһ诽Ҹޱڻعɷ飻ҺռҵĹϵСѾǾޱ˽½⡣
־̾һˡ
˰֣һã£ĸס
־ô˵ͻȻ񾭽ʶĽճȭ
Ȼַ־ϵķӦ·ںܶǰҼѾˡһμ㸸׵ʱҲʮ꣬ʮꡣ⹫ռҡʱ˺ˣǶСûʲôӡ㸸ռס˺ü꣬ɽʱǱֵͬһũҺǲ㴰ֽȻˡ
Ӧ֪ǸЩ֪֮ĺܲҡڶУȴҪȥһԴѷũ壬档Щ꣬ʷǰļģԴ󲿷֪඼Բ㸸ֻҪʲôöš룬ʱǱƭ˰ɣ
˵۾Ѿˮû˵뷽ദϸڣǹͬ˷꣬ȷߵһ
ũ֮Һһߵ⹫ǰ̹˵ϵ⹫óĬոһԽܵʵҲ⹫Ů㸸⹫˽ӡ
༸˵࣬־ѾȵĿɿڴ֪Ϊ϶ԼĪΪⲻ漰ʱĻƣؼǣռҵĶϵڲ֪ϵŮָǺá
Ůһܱ˶꣬ʹĦҲ޴֪үӲΪԼй˽֮±¶ԼѿΪռҵ䣬ʵϢ¶ɻӰĵλ
־ϿЦô˵ϸϣҵүү⹫
ĨĨ۽ǵˮ̾û㸸ײ֪ʼĩŮ˽ӽ飬ûʲôǸǺѽܵġҵ裬ҲšŶԣŮͬŮһܽܣԼŮ޸Ů˸⹫ĺӣ
־ʧЦЦҲµĸӳ̶ȸȵˣû뵽龹ȻۣԼıǱô޴һܡ
ܴȥռڲضķѵĳռҴǱߵ϶ȡѣȡȨ̶Ӱռҵ͵ݷ꣬¶ɽļƻ
ȥĶأ־ϴ˿̵鲨ôѾ򶨵˵Щ
ˮѾգһԸŮˣҲᱻ˳Ϊӣһ̣ȫ¶ʱʢ֪Ϣ֮Ҳܵ˴ҵ˵Щʲô뿪ռңͲ֪Ӱʱ֪㣬⹫֪֪У˳һֱţ֮󣬱ɽ͸˱ˡô꣬ҲѰùӰʼûϢǸıԼݣѾڹˡ
־ϳ̾һվ壬˻Уο裬벻ҪһҵģȻΪʲôôû
˰֣¶οЦݣɵӣ㲻ӦΪҲܼѣѡ񡣡
־ʶص˵ͷġ
鷿߳־ϸоǣΪоʹ˶ʵһ棬˭֪˶ʹ࣬Ůݣ֧ռҡ
־¶ģҪŬԼǿֵܹѹͬʱҲ̫үµʶǰ̫үйԹߣйɣԼȴǴϡôͽҲ֮١
Լ֮˵࣬Ϊ˳״ԼռҵԹɡ
¾ôĴ۸ӣȥţôԼϡ
ؼ֮ˣԼĸϣΪʲôôܹ֣ܹסѹôԼһڣôɢôꣿ
ϣúõĻţԼһҪ


858 ۶еʦ
Ϊ֮ǰྩסһʱ䣬Զвİ־֪Ϊ֪ྩҪͷغѣôˣһԵꡣҼĳеھǻζʮྩǣ־Ҳ̲סԼͷģѧྩչʾŵ۶еԽУԷ붹֭ʱ򣬱˵һС
־϶Զ֭ζе㷴УǿԼԡ˲ʮ֮ӦζȻǾޱܲˣԼϱ첻µز£һīɫĶ֭Է
ྩϲȶ֭ȶ֭һԽСԽǳиϰյͬʱҲϰڹȥôɵгԼĸԡеϢζ֮󣬾ͻıˣһȾף˭յһڿ˵ʱӾ̲סߺţ·ԼΪ˹ҵˡ
ϣһĸ֣żһűֽ̺õĽĸеɣƺ˵ԼľΧվˣصȴֹͣȻһöңСĵطñⲻͬ飬ء
Ǿޱãȥƺľưɽ֣Ӧҵһݲפɹ
־Ǿޱ֣ߵֵԱߣѾһҥĸϺġ־ȡһʮԪ泮ԶЦغԼ룬ȴһͯÿ˶ãྩƺЩУкܶ࣬ҲᷢԽҲкܶࡣһȣ䵽ÿͷϵľͲˡ£Ŭظ質ΪһȶнˮϣһɹĻᡣ
Ǿޱ˵ͷ΢Цͦ˽
־ЦΪҲǸߡ
ǾޱҡͷǸıҡ
־ϽǾޱ֣΢Цһ̸ıңһܸ߹ĳƺ
߳ţ˼ӣĿĵءྩŵ÷ǳϳ˿ڲӣѾΪһ³ǣԷ־ϺǾޱУûѡ˾͡
Ϊڶ³ʱ򣬼ʹĽγٰٶȿҲᳬʮ룬Է־ѡ˵С־һֽдԼĵַϵʽѯ·֮󣬷־ϳɹҵַϵλá
һЩµСѾǽ˿ݻƵɽûҶ֦۸ӡ
˵ַϵǼݵķţƬ֮ű򿪣һλͷ̫̫شŷ־ϺǾޱ־ϵ˵ͷЦڼ𣿡
̫̫Ȼȥʮܾ꣬ɻʵλ
־ϽƬӷ˽ȥ̫̫۾ãʲôˣ
־ʵ˵Ķӣλҵӡ
̫̫־ô˵¶΢Цѹô죬ú񡣡Աϣţתȥͷӡ
ݣȻЬƷǽǣ־ϿʼӣװЩݣʤڸɾࡣǽϹżֻǲϸ۲죬Է⻭ļֵлɽˣǹ鷨ʦ鷨鷨Ѿˡ
ʱӦǻɽڵƷĽǶȣ鷨ҵڵƷƷղؼֵΪȱݣƷΪԲлɽƷ˵ӵ˺ͻɽӦʶ
үӿŴ̨ⲽӲߣűһɫĴӣгζ
־ҽܵã
үӵ˵ͷСѾͷ˵⼸ջңû뵽͹ˡ
־΢Ц˵Ҵоһ·ߣҪݷѧܶණ
үӵЦ࣬ǲͷģҵʵ֪ϲ徲ĻҶûȥμӡ
־ָָһƷæҲϲǡ
үƺص˵ͷת鷿ȥҽݰɡ־ϸǾޱʹ˸ɫ˵ͷ̫̫ȥ˵ˡ
үӴͷβܷƵƽУо˺ܴѹѹΪ־֪ľͶȣ۷
ٳÿ˵вͬүϵϸоеƵʦ֮νĵʦָǻʵ֮ʦι𾴵سһʦⲻҫݵļ֤
鷿־ϱӵĹż𺳵ˣүָŲ輸Աߵλã°ɡ
үõݸ־һ־һζζرֹζ
үӷ²豭΢Ц֪ңʲô𣿡
־룬ѧϰһ
үӹЦŶʲô
־ʵ
үӿȥܿģֲ֧øݵָû˺ü£ΪʲôҪѧѵ뵱ʵۣ
־ϳĬƬ̣ϴ֮⣬Լˡ
үһڽɫĲˮ̾һ˵ЩСѾͷ̸ġĻֵøӴȻһЩǷһ飬ҽ㣬Ʊػǻ㡣Ǿе㲻ԸղŸҵĴ𰸣Һ⣬óһЩоú롣˵ɣԵĿ˵˵
־϶һЩʷ飬ǵ뾫еһѧʣȴû֪һʲôѧʣӹԽǵ͵ʦ֮䣬ڿഫġ
־ֻƾԼӦ⣬ΪΪô㣬һʶˣڶؽͺۣ֪ıı
־˵˺ܶ࣬үҡҡͷ̾һ˵ÿȥԣвԡ
־ϿЦָ̡
ү֮󣬲ŵָǵµķִ·ʷеЩνĵʵѾʱһһеģǾɡ
ɣ־¶˴֮ɫ
үӵͷָĵ͵Ĺ£֣ᷢǻ᲻ϵɣģ˽ġ
үӱŲ豭ĵһһĹ£־ýζò˵үӶʷǳ˽⣬ĿУѪ⣬Ǹ߸ϵʻشʷ֮С
Ĺ۵㣬÷־ϸоеԽܡ
Ϊ˵̫򵥣Ҳ̫ûиĪ֮ˡ
ϸ׽־ʶ˵ѧʲ򵥡ᣬκɣΪìܣҪα˺ѣȫزϵȥɱ˸ѡ
Ϊ֪֮У翪ʼαƣҶϰԵαװԶڹŴϰջûпǣҪԦѣοִѾռҶʶĶ֣뿴͸˵ģͱѡ
䵱Ȩʱܱ֤ʱѣѧʡ


859 Ϊĺ
иרңǶ㲻ϡҡһϯʤʮ顣ิӵĵͨ˺ףڡҡǰܽӵĵ
أ鷿ڵĲ軰ʴ𡣷־ʣ䣬ܽǵʦΪȥα棬ÿһԶ̺˼ŷ
վЦҸ㽲Щ㶼𣿡
־Цžһ׼лȴҡҡͷӣɡ
Цÿûа׽㡣ѧɣҽ콻ı죬Ժ;֮У϶ʱõɣǵľ裬Ҳһѧϡõϵı찡
ɲһ岽ϰߡ
鷿Ѿ㣬鷿ڷ־Ϻ˲Сʱ򸾽־ϺǾޱһֱ͵¥¡̫̫ƽЦټһôá
ʶ°ͣЦ˿ɲ˰ǸõʱҲǸʱĺжǧǧ򣬵Ĵ־ˣȴָΪһһĻǷЩϼһߣΪƽ˵ĥƽ˷ɻҡɳѵüһɳܲˣ
̫̫ҡͷЦħˡôټħӣҲͦãܱÿãմء
е㲻˵ذ˰֣ҷ˼⡣ôˣôմأ
̫̫ЦЦ¶ȱ˼̿Ƶݣ̾һԭΪѾͷ̫ãۣû뵽ĶӺͶϱ㡣
Ƴ̫̫ȻʧԼΪ꣬޶ŮԼ죬ܶʱӦû¶ɣ
̫̫ļҶԲס㡣ҵĻȫ֮֡
̫̫Цϰ飬顣Ů㵱ľ֪ʵΪáڹòҲûҪչȥǡ
һҲûûˣǼٵģҲв뿪ˣͽˡ
̫̫ס죬̾ǧûҵĺͷǸˣⱲֻչ㣬ˣҾûĿ꣬Ҳ˶áҼʹˣҲ㡣ţչ˺ܶˡ
΢΢ЦǵĻ̫ˡ
Ϊ˵ྩǸԻ֮ءǶ¥ȥܳ¾ɣһҲۣྩ˽ĿɨΪκ˶̤˴Ǹܶ˶룬ȴ벻õĵط
ȥλ֮󣬾һֱӼٹ顣ͬʱҲлͣʹɲŰݷãҲᱻлǷһ飬飬־ϲл̤ǼӺǸݣȻ£˵
СʱĽ־Ϻѵõմ𰸣Ϊÿ˵Ը񶼲ͬʷϵĵ䣬ǵԸ񶼲ͬ־ҪܽԼĵҪһԼĦûи־ָ򣬶ǽ˺ܶ£ܶԲյģ塣
μ棬÷־һ
ǾޱѾϰŷ־ϵֱۣ־ϴС߳һֱ˼Цʣ鷿һһô˲һˣ
־΢漴ЦǾûࡣ
Ǿޱŷ־۾ã裬ǸǵˣƳ£
־ϰǾޱף̾һ˵ûǰʱȷеã֪Լķȴԥҿʼµķ֪ʵµķʽûд
Ϊ˴ﵽĿģ־ϵ̸ַϹһֱθУںڰ̫ãҲܵˡ־ܶ취Լⷬõ˽ѡ
ҪΪִĿĵصߣͱմѪ
һҳ˸۲۵Ļˣô죿־ʵ
ǾޱЦһɱ㣬Ȼɱ
־㶣Цлл𰸣ôһ죬ҳΪԼҲˣɱңȻԼúõĻȥ
Ǿޱ˶٣ȵ㲻ı仵ɣ
־Ǿޱ֣ȻᣬһΪĺˡΪҲŲᶪһˡ

ྩٰλྩգڼݷļλѣ֮⣬ྩѧҷչоԺԺ³ͼҲǷ־һֱһλ¸ص
־ϼ³ͼûдǾޱ
³ͼʮ꣬ǹо뾭õ˲ţҲ׳ǵĻšѧԺУڸĸһд󵨵Ĵ͹۵㡣⼸ߣٵڹλҲܿǰһص֯Աֻ࣬жʮˣڸиҵĶ˲ţרΪ׳ǳıߡ
ǻ۳Сܺķ˸߼ҵĴѪ־֪ݷûдﵽٷ֮ٵϽ̶ȣԱҪרҽϸˡ³ͼרҡ
³ͼ֮󣬱ֳʮȤҲǽŹעǻ۳У׼صоĿû뵽ȻˣǡܷѾ꣬ûģϸǿһ¡
³ͼԻɣһҲǸѧߣû̫˿µĹ룬쳣ļûйԱļӡ
־ϼ³ͼ֮ߣ΢Ц³Ժ㽨
³ͼ°ͣãüͷȻƬ֮滺
־Ϊ³ͼʲô⣬æʵ³Ժʲô𣿡
³ͼ֣ЦûʲôΪҪֳСᡢڸǻ۳УǶСΧĸʵ飬Ϊһ漰̫㣬ܻĶҪֳȥһ£֪ĿĿִжȡ
־ϼ³ͼô˵һЦ³ԺԸȥͬǻĿȥУǾʵ̫ˡʲôԸᡣŶҪѣҲе
³ͼ־ôһ˵ڷ־ϵļģЦСͦ˳ҲգȻŶӵľҲˣôǾͰһɡҵǰкĿУҵŶҪȫ̲УȻΪ뷽֮һϿԸۡҲ֪ҵŶһòһ򡣡
־һЦϵķٶԡ
³ͼ־һԲеңʲô˼
־ϰ˰֣³ԺŶӵļ۸̫ߣһˡ˵ˮľѧǱߵĲܷҲмңһҿɡ
³ͼæס˷־ϵеķüͷе㲻˵˵ˣһⱾɣҪеŶȥϵеĲ÷ѣѣͲȡˡǵŶҪճɸǻ۳зУΪҪŶӡ
־Ƴ³ͼǸֱڿ֮ˣ˷ǱԼǲ÷ѣҲƻ
־Ͻ£΢ЦǾһΪڻϹݡ
ȷ־뿪֮³ͼֵؽǻ۳зһһ飬ͻȻһ£̲סֵ˵־ϣһš


860 һ仰֮ܽ
õķ͹룬ŵʶ֮ǰ棬ɳ³ͼ϶޴Ǳ˴򽻵ٵ䳦ӡȻڸУܶѧ߶ʵ³ͼľӢѧߣ׷ġ
־˵³ͼĹ£ѧһʼӴƣҵ֮Ҳҵ˲оڹĻᣬȻص˹ڡǴ˵Уҡ壬أе֪ǹǣѧ֮󣬱عҺ³ͼع֮ΪҪƶƼķչҪ¹ûʺϷչƼҪ¿ѧоǴ粽С
³ͼڹԺתྩѧ½йҪעҷչоΪо˲š֮³ͼΪ׳ǵĻţΪ˲湦û
ǻ۳еķУ³ͼҵӰӣĽԤڣԭΪʮγɵᣬʮͻ¶Σóӵǻۣ⣬һȷ
ڻȱٺõһƹ滮·ͬǻ³ͼ̲סҪԼ뵽ԵĹȥ
³ͼоͬǻĿϸĩͿʼƶͬǻչЧ΢ӱҪǿԵؽѹת޸䣬ûӷ׵Ļгشͬǻеĸַա
ԭΪͬǻΪֹû뵽־Ѿ׼ǻԪء³ͼΪ쿪ֻ̾־ڳй滮Ͼ˶Ұ
ǻ۳Ǹеļ꣬ԭеĳµԪأ϶ìܣΪԭеĹ滮֣ԭеĻȻˮȻͬǻϸһ³ǡһŸɾİֽڰֽɵīֻҪֺԭеĶ

־ϺǾޱྩĻȻ÷ޱȣݲռҵĸݵأλ˱ҪݲһȻģȥԶķΧŨһЩ־ҲٴοռôݿĹľӪ˶ôǿ
Ϊ½ȫʡظ½ٰգռʱؽ֡˵Щμӻģ˵ʶһռδļ̳ߡѾʻ־ѾΪռһĲѡ
ռ֧һĴİ磬ȻҲ㣬ϾһЩ־ϽųΪҹүͷϵǱѾԶԶİ硣
һһĿˣ־пպļ䡣ռиĻ԰иͤӣȻѾȥ²ͣͤڣǺ졣
ز֪һ̳Ŀ˷ڣЧ¹ơԬҲ˼Сˣ¾ƣߵ㣬ȻǾޱȥ˵ˡ
ϱԸ񲻴ԭΪۼңû뵽ӺܹɣǳϲؼһѼƣϸϸ׽
־ϺһھƣЦ˶жԵģǾޱҲˣ˶ΪŮӣʵںǳ
Цǲһ֪ϱ˰
־ϽƶУԸԵسһ󣬵ԼҵţȻҪúñš
ص˵ͷҲͰһɣ꼴Ҫ˰˴λصϣӲù
־֪ص˼ռǰֻ˯˵ϻҶֻ֪ϻѾˣǿ٣Ȼռֻϻɳȥ
ѹЩҲռҰȻݣ޿ײСڹٳ֮⣬ʵϲûȫ룬ڷĺС
־ϵǱ߲ɣ
̾һΪȻȽ̫ڱأôй޹ַȻ̶ܵͬȵİᡣ˼ܹݣڹռҵкܴĺôǰʱйϢ˿Ҫ뿪ˡ
־˴⣬ȥྩ
ص˵ͷԤƻ¡
־϶˶٣Ǿˣ
΢΢һΪôΪ
־ϵʡֿʡöȥϵʡĻһ߳⽮ؼһھϱݻҪλĳֽǶǸߣʳ֮ζ֮ϧϵȥ꿪ʼ𲽴ϲʡ룬뽻ԴĻҲֻϵʡһְռҽܡ
ؿЦ㿴ú͸϶ҲܿգҪ߲һռҵʵԸ뿪ݣ˭ҲϲؼѾĶϾҲ֪ӸһǺεȵļѡ
־룬һھƣ϶Ҫߣ⼸꾭ƻǲģȻһ㣬Ͼֻ߳ݣҰܸӿ
صͷϿɵ׵ġ
ĦԸȣ»ԥصԸ̫ͬݣݵݵҪٱ仯ΪռݵĲȱĦɣĦ뿪ݣվ¶뷨
ռһ֮Уغͷ־ΪͶԵطǳԣ뷽־û̫Ĵ
ռݾӪͰһƣӵػӰ췽־ϡϵڲֶ־Ǵ͵ò֧Ԯظ־ϵѡ
һ󣬷־ͻȻضŷ־Ͽãѵʲôìˣ
־ϱ㽫ػһ飬üͷ̾־ϣҼһ档ʶҪ㣬ȣǷȱ˲١£ҿͨһ£֪Сǳ֮ˣΪһŮˣһҵȵɽˮĵز
Աϣظͨ˵绰ûɣ
ڰ칫ڣеıʣͬʱָѨܣк·Ըֱ˵
Цġ
ŶˬʵЦ˻˵̫ء
صĽλһС˵ĻݲΪ
ؼ֪𣿡
˶٣йһ֮Ե
ݹһʱ䣬ϵҵϣǰ¾ȥΣ
ЦЦܣ㶼ˣβ棬˵ʵһܸ𰸡
صǾͷˡ
عҶ˵绰̾һҡͷЦռӻҪģֻ治ԼѵġǴξϣȷðԼΪԼ⺣뷨˵һ䣬˾Ϳȥˡ
Թźնˮεҡҡͷָã²³˭ʹУ绰ȥЭ
Щ£ʵһ仰ܽȻеĹؼڣʲô˵ʲô


861 ˵в
ٳǿĦ⣬߱ȻۼһˣʱҪԼ֣צǻúܶ顣飬Լ˼֮˼˳ۣжֽţҵֱ
Ҳ֤һȨǰʹҲƣҲпܳϦ
˽ҪٸʵҵӪüͷڷһݺļȻλϣطһҳһҳƬǱˣǷ־ϡ
ָйط־ϵϵֵ㣬̾һٶȣҲ̶ðʮл㹤飬óù滮֣߻ƶͬǻķչȷǸɶõ˲š
Щ˿ͬг͵ᾯ裬ҲЩ˵һӦ£Զԣ߱ǰϸԽУĲ졣
Լʵţᵣı˻ᳬԼʹԼǰˣҲɳԽԵ˲ʱ鲻ԽҪ֮ۼԼߡΪѾǸʱֻȡػ飬ܹʵԼ롣
Ƚ϶ԣǷȱһЩѾ֤Լչֳ˳͵Ĺ滮ִǷȱһȺ飬;·ϣһֻǡҲл飬еԶŷң֪һԼвˣܹӽԼһգֿƲסŷңҲѡϵ롣
֮ԱߣԭѾɹ˹ϵ˼Դ֮⣬Լڼʡ֯һȺΧߣоͰϵ
ǼʡʵȨɲʮ꣬Ѿʡί֯θְ񡣶ңǳǰĻ׻ɵطһ֡
;·Ѿȷڵط̵꣬㹻֮ٻصʡίͿɵشԽ
ʮ겻ĸɲڹ͹ʷҲСĿǰҲֻƼǸһС
ѼԱоԱԸ˽ԱĴ·ʽϰߡ־ϵ˲ΣԴкĽ
־Ǹռݷ꣬ڿʼ֮ǰһֱڵȴȴľǱ
κᶼȱ˲ţܳΪᷢչƺͷΪ־ʦĵɵشӵؼУߵһʡλá
ڻʡѾϵռٵȸ꣬ĵϺпܻ֡Ϊĵڲоϵ֧֣վռȻ
ԼжϺţͬʱҲ¾ģҪ뷽־ϼһ档
عҶ˵绰Цһ˸ˡһλܿ£ֿ²ΪǿӲΪǸµˮ©ˡ
־ϵЦһ覣·ΪĲ㡣
Ȼ÷־ڼ̾һʱѾܶ˵ʮǻᷢչĻƽڣʵ֤ʱı仯᲻ӿֳµӢȡǰߡǵʱѾȥδʮ꣬ǵ¡
գ־ص£ʶ˵زٵ־Ҳʽϵڲࡣ
뿪շתƺ˷ɻǾޱ΢ЦŲ졣־ֻܸĺ棬׷š
ճ˹սǣվһȺ֮䣬˻֣Ǿޱ־ϱԼ˦߰ףеż˵һ㣬ҽȾˡ
־Ϸ˷ۣ̾Ҳһʱ
˲٣ĳ磬һɫĵ£ס޳ϸģϲɫĸ߸ЬɫƺӰ𪣬˷ɫں죬޵üëҶվȺУͬԶ̲ס࿴ۣ־ֻǴִֵɨһۣٿ
Ϊ¶࿴һۣ¶У񣬷־ݵĹϵеΣ֪֮Է꣬Ҫһ˭Ҳû
ɫĽγڣǾޱԸ뿪ֲ˸ʻ־ڳӵĺš־Ǿޱ󷽣ֻҪ΢ƫһߣԿݵĲʱʱ΢ЦǾޱ־ϲ֪Ƿ飬ܾݻ᲻Լһۡ
լûôˣȻѾʱŮǱȲȢϱӷ⡣լ֮ͬˡнŷ־ϣҵĺ
ҪھҲмλϵĸ߹٣аƺигƹ󡣻ƹ뷽־֣ЦҹעڻϵЩ飬˲ûȫĸǰ
־ǫЦ壬ˣлĻȻ뵽ƺ
ƹԸˬʣڷ־ϼһ£༸ˣЦô˵ûɣ־Ͽ϶ϣƺչֻǷȱ˸˶ѡ
нεһЦϻƣȲҪôż־ϣԼ뷨һҪƺȻ벻İæ
־ֻ֪ǿЦѣҪԼλãͲھôԶ̸ˡ
֮н־Ϻ鷿ӡУԼǵһθ̩ɽ˽ｻ鷿үӵģĳû̫ı䣬һؼ򵥣нϣ־ʰߣʼ衣һͳӯ鷿нù豭һڣ־ϣʵҶŻ²⡣
־οЦ⣬ҲΪΣڻĹУûиҶ˵һ䡣
н˵ͷ̾Ҳ£Ϊ㣬ΪүӵľϡǰŮöҸҲϣҲһСǽкһڲÿγɳҸеԺҲϣĻʧܵġ
־ͣƬ̣֣֪ʲô˼δҪıԭĿǾޱҪһ㹻ǿԺΣȫҵļϡվһŮˣֻҪӣĸڰӦе
нŷ־Ͽãͷϣ˵
˵һҺǰȳԼŵ뿪鷿
ݼ־ɫ̫ãЦʣôˣ
־̾һûУֻǱвˡ
룬һҪǾޱãĻҰֿǹָ̫Ѩ
־ôһ˵ʱ˰벽Ϊûһ˿
æ÷־ϣЦģʵҰҲǾޱ޵ǰڷĬĬһҹ


862 ݼƻǰհ
ƺ죬Żص𡣾ܻ·ڽ벻ΪѸٷչռٴα̣ƺվվֻҪʮӵʱ䡣վרŵĳ⳵򳵵㣬˺ܷ㺰⳵Сʱ֮˻ص¼ҡ
ྩٵƺתתĸı䣬ֻñޱȣ׼Ʒ
Ǿޱ־һһֻ䣬Ц׼нӹһֻ־ҡҡͷû£㶫㲻ʲô
Ǿޱص˵ͷԽԽζˡ
Ů˼򵥵һ֮ԣ䵽˵Ķлɺɶɣ̼٣ʱս
֮󣬷־ϾֱɳϣһؼҵĸоãǾޱεҡͷЦ򿪣ĶȡСĵعõ
־°ͣǾޱǾޱַ־ͼı񣬵һۣת˷䡣־ϺܿҲ˹ӱ§ס
ʲôأûæ𣿡ǾޱҪӷ־ϵĻѣ֪ΪҪûз뷨
Ϣ°ɣǰɽˮŻصң˵ܰĻ¡־ϷǾޱ˽޵ĺϼ̲סøһЩ
Ǿޱȳƣû˿׸⣬Сλãƽ̹⻬Ƿ־˫ϲռ֮ء
ǾޱеֻСλ·ҧü
δãǾޱϹڻǰ죬ܲ㣿
־ϱһϹ󷢣ؽǾޱڴϣЦȻؾ١
ʱǸĶ˵̬ı仯
־ϱǾޱһţӴ쿴컨壬ŵŷĿǾޱڵĴЦǱҵˡ
ǾޱԭΪһˣ־ϺΪ裬һǸ޳֮ͽϹˣô޸㡣
־ϴɫĵذϻһҵԼĿӣͳһ֧̣ȼҪ۷硭

Դ̤ٳôʱϢӷɵĽŵĹУЩӦȻûʱƣ־ϻǾϰ࣬ҪΪǾޱӵ֪ͨҪμһһûŮԵÿտҲķӣ־ҲüįǱ»ع鷢ί
һϲǣɲԷ־ֳȥЩŽίÿҶһ顣
򺮴־˻졣
򺮴һǣüͷ滺žջͲԵ̫ѿ־ЦΪ̫æûܺܺõչ˵£
򺮴˰ֽ֣һߣܹ⣬ԼˣЩҲ޷ԭΪϢһʱ䣬û뵽ôϰ࣬⵹Ҳãڷίֲ࣬Ǹ߼ҵܵκʡεһҪڸ߼ҵϷԴ
־򺮴лüͷɻʵκʡĪҪȵϵľýṹ
򺮴˵ͷ̾κʡǴӷίĸɲĽǶȸߣøӳԶǰ漸귢չҪҴ͵Ĺҵҵ维֡ȹҵڵľҵҵִܹʣ⣬ڻֻǳ¶ìͷʱλδڣἯб롣
־̾һԾҲйоڹҵ֧Ź񾭼÷չҪ򣬵һ򾭹ʮ귢չѾֱ״̬Եìڣֹܳʣгǿǹƽ⣬ܳζҵֽ֮ͼ۸񣬵ͼۡ
־ϸпȥʧʮڣܹʣԱӣƶȲ淶Ӫһ۸ϵңѾ֪⡣
򺮴ָɳķϵ˵㣬Ʊ仯˴ֲйôһݣ˷˼˾ѴﵽһǧԪںˢѾʹﵽ72.7Ԫ⹺࣬Ӧҹ˾ˮƽߣѶǷ˼ܶΪڹäĿģΪǴߺܿƷ۸֮Է׷ת⹺Ӹ߰ƷΪԹڵĲƷûġһڹϱȽеһ緹ңɹ죬˷Ҫ⹺Ǹìܰ
־εЦΪƷᾭһϸɸѡ򣬾ɸѡ̣Ÿб֤
ҵҪת侭ӪģʽԵͺҵΪǹڵĲƷȹĸӺãΪ֪ùгиӼʵػչЩҵûʶѾǸѣֻҪг󣬾֮ߡ򺮴ЦЦеԶˡκʡķȷģҵṹתͣҪȥĲܣһҪעгҪеķʸ
־ͻȻ뵽һ⣬ڲҵѾʼִݼоǷԶһоھжĸгܵ߹עʵͨеݱ仯ó
򺮴Դݼİ̸ֽһּ
־ϼ򺮴Ĭ֪ûףЦŽ͵кܶݣҵӴġ繫ϵͳ˿ݣϵͳĴݡЩݷһоͿ֪ĳļͥϰߡǰЩݶڵңܶ˶ûעЩ𰸵ļֵڼ߶ȷ֮洢ݿ⣬ͨһЩͷܵóҪĴ𰸡ݵóѧĽۣټĻҵص󡣡
򺮴ǰʵʩĴݼƻеơ
־ϰ򺮴ֻҪԼָؼ㣬֪ԼҪ˵ʲô־ϸ߼ҵֹ̽Ļ⣬Ƕһ֪ΪǵҰ̫ˣֻվڻϵĲΡ־ѾϰվڹҰϵĸĸ뷢չơ
־׵⹫ݼƻΪһݵķֻ໥ܷЧĽۡδ᲻ҪѼԼڵݣһҪѼҵݣӵݣͨһЩ㣬ܻ֪ĳ״ǵҵͱҵѾʵ˹ĳȥɱյʱ򣬱չ˾ϵͳȡ¼ж˵ʽ״ӶȷǷΪṩıա
򺮴̾һЦ־ϣ뷨˶Ŀһ¡ԼҵݷңһΣյΪ
־Цбףؼڣһݡһ׼һݲϡ
ĿԴ򺮴ͷʵˣǻ۳еļƻ׼ˣ֮ǰκʡἰǳȤ
־ϵЦѾֻһྩѧҷչоԺ³ͼŶӣԵͬǻĿûĻˡ


863 Ⱳ
׿ֵġĦʱĮģСﱻɣĵĻšӹҵʱϢʱѾȻ仯ΪϢԽԽóб˻
־ΪкһܹܵһеĻʵǳӵһֱ۱֡
кһɳӵͼ׶߼׶ݻֻ̬ͷʽڲͬͬǻΪԭǸطֻһƬޣش޵Уӻ֣÷
ڷ־ϿͬǻĿֱۡ첲ɣȱһؼĲλǾǴԡ
ݼĴԣһӵ˴ôͬǻĿתΪǻ۳С
Ŀͷ־뿪칫ң򺮴ҡҡͷ̲ס̾һ򺮴ںܶೡݽԼľ۵㣬úܶѧ෢ίһߵǰ֪ʶ뷽־Ͻ֮£򺮴ͻȻԼò٣ʱʼ仯Լԭ˼ķѾҪ˵˼άС
־ϻص칫ΪãЦеţ־ɳϣԼŽڵδĲϡ
Ѿϰ߷־ϵֹʽԱ߽ʱ䷢ίĶ̬־½˵˵飬Ҳûص㣬־ϴͷβûдϡ
㱨ò࣬־ñʹֲϵĴ̧֮ͷû뵽Ҳڵ£ô顣ӨձΪûãͱˣ⵹еְ
ѹлй¡ӨԼλģסİѱ
ʲôѱ־֪϶һЩŮ˽ǰԣǶǺܸȤ
Ө뻪Ƶꡣ˲Ƭ˵Ϣһλ쵼ѹҲ֪ӨҪۡҡҡͷпҼεһ棬кøУٳ̫ӣŮˣ̫ѣ
־ҡҡͷһЦ̫ˡӨ뿪ίΪⲻգʹ£վҪ뿪Ǹλá
ĥ־ϵĻãδ˼Ц벻ף
ڷϢϣҪǿһ㡣
Өǽ뿪ί֮ǰͻģ˺ܶ˵ĲʵҲǽ򺮴µһ塣ʱ˶٣򺮴ָ֮ʲôأ־еĸֱʣ
־ôѣ¶Ȼ֮ɫˡ˼ǣ֪ԼҪ뿪ͻһˡ򺮴֮ûиõİ취ԼصظɻԾֻѡ׳ʿķ
־ϵ˵ͷ˼򺮴Ҳû̫İ취Ͼ뿪ǰһ£˲ʮˡҲֻɱӺóӨܱڳ˳ˮۣóӨ뿪˷ίǧҪСӨλã´Ӫ꣬ǽεĵֻ֡óӨ뿪ί򺮴ܹ´УڷίµϢ
һǹٳõ
Ϊμ߻Ʒǰεĺܶණԭǰ뿪֮ǰظºܶӡ뿪֮ǰѴ󲿷˶ιˣ򺮴ָǱθأ
򺮴û̫취ֻܸһһ֯Լ£Է־϶һϢΪ־ϸûа򺮴Ըˣڽǰţ򺮴ǾԲá
ϸĥ򺮴Լ˵̬Ⱥ崺硣Ҳ֤˷־ϵƶϡ
ίʮңΪԵĸλҪ̶ȣλġ߼ҵԭֻܴλãƶת򺮴ǰֹܹ߼ҵ˸ϤҪθɲ϶δ˴ζţ߼ҵڷίĵλҲȻ١
־ϵֻϽ뿪־Ͻͨ绰΢΢һ㶣ֻΪ洫һŮ˵²˭
ţǴ仨ɣ־Ϻ
˵ͨ绰ֻ仯֪ĸŮ
Цòŵ⺣ࡣᣬò㾹Ȼˡ
⺣ࣿ־ϰѹŮ˵ϤݵʱΪմԼɷѿġԼӶ̨ݹ֮󣬾ضϵ⺣Ĺϵ
֮ĸˣ꣬˵ʱУ̲ס٣־֪⺣Եֵͷ͸նϡ⼸꣬⺣ڸԼţûлظ
Ƿ־ĺݣ֪ԼǷµծֻ֪࣬ԽǷԽࡣ
־Ϻܿƽ飬ЦԭܰôӾֳֻҴ绰
⺣˶٣ʵôѵԴˣ
־ϸоͷð飬Դһô飿˴Ӳס
⺣Ϊ־æ͵ҽõϢǵĹ˾±ϾҶұӾֳлл㡣Ӿֳ˵лȽףұֻ˵绰
־ϰ˰֣Ц鶵תתһȦе㷱ѾãÿϾǡѡ⺣౧ŵ绰β˵־ֵֻӾֳɣе˵
ӹ绰Ц٣Ҿ֪һ֣ûн˵⡣ҵңһүǿ޵ñԭΪ˾ˣû뵽˵ˡҲǸʵˣ˵ֺʺţһҪúлл㡣
־æܾǧס̸Ǯ˸飬ҷ𣿡
ĬƬ̣Ҿ֪㲻ںǵпջݣҺúóһ١
־°ͣЦֵ֮˵Ļ
ͷ־˼䣬˵绰⺣Цǳ׽ˡܣԺҲͲҪʲôˡ
µȷãԭҳͷû뵽⺣̾һ
ﵭǣҲǶ֣ô嶯
⺣ɫһ󣬵ǧ˵мͥ
εҡͷ⺣⣬⺣ֻǰͨѡ
⺣ˣվǵҾͲˡ
⺣ת׼뿪ûסʵǰͷǲʶ
⺣е㾪ȣʶ۶ǰ˿Цǰڶ̨ʱԹη
̾һĪ˵ͦ尡
һ˫۾ʮͬӥһ㣬⺣еֿĿ⣬æǣҴҵ뿪
صγڣ⺣ûзγͻȻͷڷϡ̧֮ͷˮױݶ妻ˡ
⺣Ҳ֪ԼΪĪˣԼѾǳɹʿ˾Ȼչչͷܺã˲ֻƯѷµһҳӦ׵Ľҹȥ⺣໹̲סȥ䣬Ƕ̶̲µоģ¶µģⱲˡ


864 ǻ۳еĳ
Ǿ۹㳡ͬǻ幤֮һλںϼ羰㳡һ޴ȪвļȪˮʮ׸ߣܵȪˮ׷ӿһӾ֮С㳡ȫɴʯ裬л̳𣬲ڹ㳡ϽﲢһոսɲһĿ
Ǿ۹㳡ѾΪĵر꣬ռʮĶҵף糬С̳ǡ˰ȡ˴ѣһкܶҲϵ˴
Ǿ۹㳡Ǻӣԭ˴дɳѾʧתȡϼˮֲ֪ͧѾǻͧļ֮ء
ڹŴӳΪϵĸ֮أʱķʿΪ١ʱĹźӱϣͣЪŸֻȡ֮ǣ˺ͧΪ֮
ˮֲͧǻϼͶʽɣ㼯ʮҸ˽˺ͧ˵һͧ۸ҲڰԪϡ
䲻ǽڼգܳȻڹ¥ͣǸľۼԹպϢղûʲô
ͬǻĿķչѾƫߵĳԣԭΪὫƳΪͺݵݺ񣬵ʵ֤ͬǻΪȽΧʩѾΪϵĸ
ҲܹģＯŻѴı־ĿȻ˴ע⣬ǵμͬǻ˵ҵǾһǿȺ塣
˵ɫɽׯһȺƳһ£ѾȫĿոԤۣ۷ı㱻Χˮйͨ賿ŶӣһԤԼűţԪ
ܱߵסլ̻𱬣ＯʱȻԭļ۸񣬲ûΪг߼۸񡣺Ｏŵĵͼ۲ԣҲںݺҪԭΪҶ֪ίǵļ۸ҲˣŴ
ĵΪƹͬǻĿνＯΪӪƣ¥ĹɫɽׯʼĩƬ¥ҺʾԭеĹƬ岥š
֪ĵĬϵΪίΪɫɽׯѵˣɫɽׯ۲Ǿ͹ˡ
ͬǻķչ˵죬Ǵ˾ӪķʽʱǽǮ콫ĿɣȻܲ档
ǰȣ˴Ѿ췭ظĸı䣬˷־ϴ³ͼŶӵǻ۳пʱһʱ֮侹е㱡
³ͼĸӴྩϵݣԿͬǻ⣬Ҳ˷ܡ
ǰݵйɼһЩزģԺһݹȫչһķ档ʱйôһۣͬǻһķգΪоӪҵе˷գЩоӪֱӳʽôɺܴѹʵʲҶˡ³ͼڿڣҡͷԳЦ
³Ժ㵣ĵûͬǻĿʵʩĹУҪѰҵһεʵҵʡ֮ԽͬǻĿ˳ɹؼѰҵУ˹ƽķʽ˲ļＯҵ־΢ЦſһԼߵţ³ͼѵ
³ͼȻʧЦûҪԶ³ǽŮӢۣһˣô̵ʱڣô漣
ԭ³ͼΪǻ۳пԣֻܼＯŵĳܾû뵽ͬӴֻһܽӴԼŶӣ˴ۿۣΪһĹ㣬ǵҰһſУ³ͼܸΪ˽ʵ
ǫЦЦ³Ժܸ߿ˡԭҲǴԿ뷨ͬǻ費˳Ｏ¼ȫ˵ĺ·ڽĿĹУļʽʱҵ˵ʽо߱ʵӪҵȫϵһͬǻĿȫʡеҵ
³ͼͷпʱ˼·ôһҵǳԲµģҶܷһӮ
־ЦŽ㣬㿴ʲôר˰ɣҸ˲ţƸ³ԺΪսԹʣҵļƻкѴ
ż־ôһ˵ʱ⣬³ͼʲôЩ쵼˵ĹϵƾྩѧҷչоԺԺݣокܶ߶˲šҵＯģѾҰģһȫгҵо
³ͼǸǫ͵ˣܶõԴǺܶҵġ־֮㣬Ϊһ£³ͼΪＯ
³ͼ־Ц⣬֪ģԼȥＯŵιʣ϶ףЦλıְҪȥսԹʣȻҪԵԼλáἸ꣬϶ܲԶ³ջֻʹˣྩѧԺкܶ෱ҪмӣҲʺҵչ
ż³ͼô˵չһЦüŸԴԱϵ
ΪһʦҪҵıȥҲǵıְＯȻûȫһҵ֮УͷܺãֻҪͬǻĿʵͻƣδռȵλ
㵽Ϊֹɣʣµľ˽Ӵ³ͼһԼֱߵŮӣЦãЩǻ۳е⣬ھͿˡ
³ͼĲʿڶʮ£һֹԵϳɡŽռоѾ̫ձ飬ʿȻǾӢΪټ
ȡһʼǱ׼õ⣬½һЩⶼǳ򵥣ѰĽͷ־֪ʾԽǳԣԽ֤ʾ˵ˮƽ
ʾרŸͨƵģĽԣҪۺϵʾĴ𰸷ֲտѧķܵó
һӣöԷ־Ϻ˵ʾЦ˵ݽϣ֮࣬ҲҪɷɡѾԤԼͧں϶һȦɡ
˺Ｏŵĺͧ³ͼͧϵķԱС˼䣬ȻʧЦҡҡͷ־ϴյŶߣ϶ǱԱĹʸȵˡ
ŷ˸ۣûõһѧԺԺô˵С
־ԳЦЦһԱнͳʮƽյСѣֹۺ죬ҲۺءÿµĹʣǧ飬սҲȲϷԱнꡣ
ЦЦԸºҸɣҸٷ֮ʮĹɷݣֻǲءͧϵķԱнʲܵͣΪƽӴöһЩֻиṩ㹻нˮЩʱ費
־°룬̾˵ҲенֻһǧԪķԱȥź۹ڵĸԭһֲɡ
ͬǻʱƽò˸˼۵ֽ֮أ־Щꡣ


865 ս˲ҵ
Ѳ׳и۵㣬ڻĴĹԱк̴Ӱ죬Ǿһ˸ۡвԵģֻһܵĸĺô̶ܴһˮƽ
ͬǻˣפ߶뺺ݵϵȺҲǺＯƶĿʱʹȻ
һָԸ̶һ仧ͬǻַܸƱҪṩͧϵԱΪǶͨˣ﹤õطĹʣڶӴ˴ѣƸ۵һĳ̶ȣԹʱҲﹺһԼķ
Ԥǣδ嵽ʮڣλںλõͬǻΪͺݵŦΪһ³ǣӿ˿ڡ
³ͼŶʮרҵǲӾýṹеĻ̶Ƚѡ񼰹Ա˵飬뺺ͣ˽£ŴҴһصྩ³ͼ̬ͬǻչǻ۳кǿģᾡһܵ档
˿ѧϽ棬ǻ۳ںִйУ͸е
ǻ۳һİ򣬾ܺķԼܶϾԼû㹻֪ʶ벻ʵȻʵҲҪ۵ĻϡԷ־ϲŻ³ͼŶӡ
³ͼǣԼŶӱǻ۳еУһ㷽־ϲûоܾ³ͼ뷨־Ҳףǻ۳һҷչƣһõһֵĲϣͱˮľѧƺѧȾŶӣӵиΪʵоϡ
ҪнＯŶԣȻܾôһǿŶӽ룬Ϊǻ۳еļƻУＯҲû˿ͷֻһһ³ͼнָ··ߴһҲܼʱ
һ¥ڣ£־ڿſڵһλĴŵĶʡУ·48ļʡڼӿ콨ս˲ҵ
ڹҷί32ļļԺڼӿͷչս˲ҵľĻϡļҪ2015꣬ս˲ҵֵռֵıﵽ8%ҡ
ս˲ҵܻһϢ߶װҵԴ²ϡԴҵȣӻʡеˮƽĿ껹кܳԶһξ롣
־ϴǰףԸ߼ҵۼȱȽϸߵݲҵ԰ΪĿǰﵽս˲ҵ׼Ĳʮңȫʡһټҡ˵ͣҪǳޡίڴ˹еصķǼƻⶨߣҲЭߺͼලߡ
򺮴ڻҵλãɲУλȽϿǰڣм˱Ƚ죬Ӻίɽûʼ֮ǰԼ˼䡣״̬ںݵʱƺ˲٣ȻʡĹʧȥһЩʲô
ʡԹͨļ֮ȷ򺮴
򺮴ֳϷԣ˽½ԲͬԭͰ͵˿̷ź⣬·˷ܼ
򺮴ܺҴ˴·ļǼָġҵȻǹ񾭼õ֧ҵδؽ½ȥ껴ֺͻأܹʣͬвòһҵļ۸սӮˣӮòҡϣ˲ҵüޡԴʡǰ㿪ʼ֣еķչṹתͷǳɹȻҲע⵽һںݽ˻ҵأվһʱδЧҪΪطɲûγʶʱ仯̫죬˴ֲٲǾ̫ˡ
򺮴ķųжȣй׼־Ͽף˹ҷί·32ļһκܺõᡣ򺮴Σһ̿¾ҪӴ˴֡
ճ־ΪίһΣûʸμ飬Ļ߼ҵأΧս˲ҵ뷽־ϵְء
ϣ־ûзԵȨĿԲϵ쵼ϣ۲촧ĦЩ쵼˼
һַԣ־ϴ²³ơ
ʡҪΪһߣκȺʡίϵǽǰʡԹ塣
ҵķԸǳ滰ϸϸоҲܷһʡκȺΪҪս˲ҵչ쵼С칫ҡΪ¿ݻΪս˲ҵίһֱץ߼ҵͺһְԹǴ̫Ȳ֧֣ҲзԹһչʡľвҲֻݱܷâ
ϲû۳ղɢɢ֮򺮴־֣־æ˹ȥȻκȺİ칫ҡ
κȺǸϲ̵ˣڿʱԼӲ̣˰칫֮㷢ˣȼһ֧ξһ롣
־ɳϣ΢Ц֪κȺһֱڹ۲Լ
κȺһ֧֮󣬿˰Σ־Ϻ򺮴ɳϣĻ֮УӦңԹɽۻҪ쵼СѶȻǺܴġ
򺮴ЦؼʡûжһԸΪƶȽѡ˼ȷǷϳίйͨ
κȺ˰֣е㲻˵˵ʡӦԺļָʾָСѣСҲϳί𣿡
򺮴˵ͷ̾ǱߣǷҪͨ
κȺбһĨ⣬ԵĹҪͨЧʿ֪жͣ
κȺ˵˴˼Ѿȷս˲ҵչ쵼С칫ҡҪˡκȺ˵ʵС飬ʲô£쵼СһܣЭίίƼԴͳƾ֡ڰȲţףƾնλеԱϳ֡
κȺ֮ƶСϣʡһץֻ֣Ҫú쵼С飬ܿ˽ʡŵǳ
Ҳ֪κȺ⣬֪Լݣǰʡһ̣ľ¡κȺԽô°ᵽίۣľ¡ѹκȺóս˲ҵչ쵼СﵽĿġ
־ϾԼЩ࣬κȺ򺮴֮ĹͨһһʮԼУֻ¶ǫ΢ЦʾԼϸ
κȺھ־һᣬ־ϣΪս˲ҵչ쵼С飬ûбҪ
־϶˶٣ЦκʡҵȻ֧һ顣չ˲ҵضԶʵطʡԱලƽʹ·48ļҲʽ
κȺԷ־ϵĴ𰸺⣬΢Цŵ˵ͷ򺮴Ƽĳ鳤ѾԼҪˡ
־ԴѸٵĿʼתս˲ҵչ쵼С칫ңʡ칫λһ鳤ΣڳӦɷίһɲ롣Լֻѣڼϻ


866 ֯ѡ
򺮴κȺȻл˵־ʶȤиǡʡ칫ҳ־ϴһ¥¥ߣ·ߵļ֦Ҷ㣬ϦںɫשǽϣɢׯϵϢ־ϵĲĦŽκȺ򺮴⡣
𰸺֮ԼҪϸһͬʱԷίεݣ쵼С칫ҳΡԼίչ꣬߼ҵԭʱ֮ͣأ־Ͽ϶Ҫߵģû˻졣
־϶ԷίĹѾϤڰθΣֻҪ΢Ϥһ£ҲܹѸٵӦλ
ؼƶߣ򺮴κʡǰƼԼȻиεԭκȺƺ£ĵϡ
κȺǳʡԹ廹ʡίǰ˽ĵϸвΪǵȨְκȺн֮Ϊ潻֯ԲŻвĵίǣķķչϡ
ʡίǣڳίϵķʮ㣬ܽĵϣκȺľ¡ʱͲôȣʡȨĿƣҲκȺһͶη־ϣӵĵʾá
־ӦеˣгģΪԼٴγΪ߲㲩֮ӣУͬһԼúܽ
־ֻ֪Լøǿ󣬲ڵ״̬
ʡ칫ڳ򺮴κȺ֮⣬һˣǾʡ鳤Ѿʮ꣬򺮴еĺѣκȺʡ֮򺮴Ĵ֮£á
ս˲ҵ쵼С飬ôǵ칫εĲѡ
κȺֳڱصõľģϵľ÷չȻһֱȫڵһӪھսԵĲϻԵ̫С쵼С飬Ҫְ𣬾Ҫȫʡʶ˲ҵҪԣƶ˲ҵڻ
˵ͷϿɵ쵼С飬ļ·һֽĶѡҪʵʵĳɼҪƶߣκʡģҵļϣһԴ
κȺһЦΣҲѾѡˣǷί߼ҵķ־ϣΣ
΢΢һ⣬κȺôԼǲοԼѾö⣬ֻ֪ͨԼѡ¶һ˿΢Ц־ϴˣšĵϵĸͽͬǻߡһǱʵ˲ţϣҵ˺ܶ飬ҪרĵЭͺˡֻϸһĻҪ֯Ǳͬ⡣
κȺһ򺮴µ򺮴˽¿ѾкϱֳľֻǹݸԼġ
κȺվĿת⣬Ŷ¥ڷ־ϵĽ׼־ڲǻʡί֯ص˲ţѾ֯ɲֹ͵ɲ̯˲ƵǲôģϾֻһѣȨγɲв
򺮴ڰ칫Ƭ̣κȺڰ칫ǰļ⽮ףľ˿ڴʡǵСĽÿ촦ͻ״κȺķ˴ľͬʱòμһЩϣ˷ĻˣɼͶڹ֮С
ָоܳʵڹҷίηίʱȨĸоʵ
κȺһ۵绰룬ͨС갣ʲô𣿡
绰Ƕ㣬κȺǰڷίĵɽںγгκȺ⽫ΪǷȱĸɽǸִɲ
ػ㱨ݸոǩԪͶĿ㱨һ¹
κȺҡҡͷЦҿǱϲǸҪߵİɣ
˶٣ʲô鶼ʦѾǰŵҪزԼʮĶأǰ
κȺֵ˵绰ֱ˼Ƭ̣ҵͶʷ֮ǰѾǹֻҵں仧Եؾҵ˰Ǽкôġǣظ̫ˡͬǻڷչͷѸͣݺܿôŵôأе㲻װ
ֵʦ᲻úײסǡҵǳģǣ¾͵Ͷطˡ
κȺ°ͣһùԴ뺺ݶԽӣؾṩ٣ҪؿǣסҪԶͬǻǱߵزܶ
κȺ˼ںݶԣҪλϼͬǻĿǰǴķչͷԣδΪͺҪľ棬ڲͺݵĸ˼ۣʡҲĽͶʵķʽͬǻ÷
κȺͻȻʲôѵС갣һʱĵʧҪؼҪʱ̬
΢΢һ㶣¶֮ɫκȺ˵ίָ֪ھսԲ˷־ϡںݵϢҵطչͷܺãǿгѾڶѽΣϵؿʼͷ߷ܵʱ
̾κʡģҲױ򵹡
κȺҡҡͷĵȰ˵֪վҲ֪ܽҵѾߵٽ㣬һҪʼתͣҪԼķ򡣡
֪κȺԼҪʱݵľòҵṹϢҵת͡κȺ˽ԼܽԳʧܣᱰӵ׷սʤԼǸ˵˼·ߡ
κȺĻ㣬Ȼ֪Ϊβ򣬴һβ£һٴ
Ҷĵ绰κȺεҡҡͷˣڷίʱ򣬶ҲΪչˡΪĴߺ׳һΪһҰĺˡ
ǣںˤ˸ͷ뷽־ϵĶλУȻһ̣ǺġȻݵĹҵͷԣķʽվԳáûйҵĻҲûйҵǱӲԴƻԭеĲҵṹһ⣬Ϊ̡һ뿪ݣôݵĹҵ콫תսǡ
ʧܣᱻ¼ڲᣬӰ쵽ʮ;ھսԵǰհϣ鲿»㣬Ϊڴû㹻
鲿֮ڲʵЧ¹Ŵġѡ
ΪѡǾǽ˲ŷһǻྺಫɱһʧܵĹƳ棬ͻΪʤƳĸ͡ö֮ڹƳ֮ӱľȺеĽߺߡ
ῴƺƽʵѪӰδʧ
㲻֪Ϊ˷־ѡ֮еĥʯ͵ʯζ鲿ɲнԶر־ϸѹһͷ
κȺ˿еĽĵϣԼĵӣ֮ıƴԼһС


867 ¦
ɽɫıװ޽֮ĵϾٰһС͵ᣬͬ¼ѵھ۾ۡ
ɽɫȺλϼʮ״֣Χ˹ۺЩȫǻҰɫ԰ͱ£ĵϼеװ޷ȴʱеĸоɫĻŷʽҾߵΣǽϹͻ˾ò졣
϶ĵϵķ񣬶Ȼķﻨ˺ܶ˼
־ñȽ磬ķСһæϵΧȹ￪ʼסС֪־ϳղЦеԱߴ֡
־СദʱûнķΪ֪Сĵε֮һҲô꣬ûлķÿη־ϵĵϼͣ㶫С࣬Ҳ⣬һޱʿˮ
С͵͵سȥһˣٻصϾͶһζˮⶫձ飬ŮãҲãΪ˺ٷζŨҵˮСϣζеǺǣǵ÷־ϴ˺ü磬СΪ־ϸðˣæһð־Ԥ
־ϵҲûоܾһСգƯ۾Цʣ˵ˣʲôʱпմɩʶʶ
־ʼ磬Źֻɩӳúܿģʱžͺˡ
СһƭҡʹгɩӳúŮһ
־ϹЦŮеŰʦҲᴵţ
СҡҡͷεֿʼˣˣôƤЦġᡣ
С໺ܲƬ־ϼе񣬴Ȥʦ˵ǰʱ˸ѣ
С³ҧгݵ˵ˣ˸׶Ҽһ棬ûмϵҲˣ̫ݣһζûϴ裬һڴˡ
־ϵЦҲ̫ż˵Ӧһ˼ˡ
С촽Ƭ̣ҿɲ룬û飬˿ɿء
־Ϲǧô룬ҿǷǳõŮңСԼǰƷ٣ҪҶ󣬿϶׷㣬㵽ʱ鷳
־ϳһ̲ˣڷ㶵Сϵһ£Ȼ󽫲˷Уøɾϸ˱Ե۵֭תСŻع񣬷Լշ̣ε̾һԼܲƬѾгܲ˿
ķʰΪУһɵ֯ë£Сȴ쳣޵黨һĺɫ׿㣬һ˫ɫƽƤЬ֪ʵ䣬Ϊʮٸ
ķӷ־нӹ˱ţӣЦԭڱǰԺĲƺͻᣬԤ˵ֻܴ꣬ͷңε˼Ҫֱ֣ĿˣǻϹٳ쵱Ժ;а
ķԲ飬ԼҲ˵ףԴ֮г˶Ĺذ
־ӣЦҽһҪֺá
־ϵֽСİ£һ׼һˣ󲿷ֶԹζ˶еƫ֮⣬Ĳ˶ܴʮ֡ķﵽԺﺰһԷԭڴƣʰƾ֣Է
ʡί֯¦ѧǽпмߵĹԱȻǸɲ¦ѧǳίɲĵϻҪǰ
ľ¡֮ûã¦ѧҲӰʡתϣ֯϶һģ2008ʼƶѧټƻȫһ糱ʡеĴټƻЧ»ϡ
ɴҲԿ¦ѧ衵ǻۣ֪ϲ㷢ĻƻȨľ¡ɵ辶ӵײǿץŶӽ裬ȡ㹻
ƿę́¦ѧҡͷп̫ݳޣ
ĵļЦǨ֮ϲܶӣֻƿę́ϡݳޣʱٺȼ
¦ѧ衷˸ۣû˼ô˵ģƻûȰٺȼƫҪȲǡ
־Ա߿˶죬¶΢Ц¦ѧƽ׽˵һ鴫
¦ѧڻ֯λοҪΪĴ·崺硣Ȼľ¡صεĸɲ¦ѧȴľ¡ɾ裬֯½УҲ˵¦ѧ衵Ĺ˱졣
¶ǣ¦ѧŷ־ϣٱЦ־ϣǸСͬ־֮ǰжţû뵽췢֣ĳҲܾտ֪Ѿ飬̲סҪеҼҵŮء
־ûٱ˿䣬ٱôֱӵĿ䣬˸оһЦлл¦佱ֻ˵ȱ˵
¦ѧԱߣʡЭϯЦ¦˵ŮںݹΪβһأ
¦ѧ衰˰֣̾⺢Ը̫ҰǸСӣǰ־϶Σ˵ǸĵĹԱ
־΢΢һ𣿡Ŭ䣬Լƺʶ¦ѧ衵Ů
̾¦ŮҲͦ־Ĵӻ֮ǰںһɳ񾯣ǰʱŵоֹ
־ϷӦ̽¦Ůǲ¦
¦ѧ衵˵ͷЦû
־֪¦ѧΪζԼ˹Ŀ࿴ԭ֮ǰԼںŮ¦¦ѧ衵Ů־Ͼ;¦ӦòѰŮ鼫·ڵǻȻ
־æ¦ѧһƣû뵽¦ŮΪҲû㣬ϰյѡ
¦ѧ΢ЦŽһó־Ĳ֪¦ݡԼŮ۹ܸߣôûټſڰʱһʱ꣬λԼǰ޹־϶ΣԷ־ȻĿ࿴
ƿę́Ƹȣķȡƿ־Ѿе⣬ķյ־ϵĶ˵˼䣬־ϱķ˶¥ķϢ
ĵºܸߣЦ¦ѧ衣¦һǿҵ·ӣһҲи㡣
¦ѧ衵ɫԱߵٲһ־Խ࣬ɫԽ׵֣˿ӣ΢Ц˵Ҳ²¿ǲΪ־Ͻһ£
ĵϵ˵ͷκʡҴ˸绰аСʱ־һǲͬʱս˲ҵ칫ҳεְ񣬿ѶȾͲС
¦ѧεҡҡͷпκʡǽ־ϷڻϿе㼬֣ô㣿
ĵϵһЦָպ˾ˮд˸Ĭ֡
¦ѧҡҡͷЦˣ㼸ƿę́Ҿͱˣ
漰κʡ֮䣬ڳίϵһν棬¦ѧ衳ĬԶԣⲢѣֻҪʱԼһʵɱˡ
ʵɣ¦ѧѾܿá⼸ԼðչˮԾ״̬ѡ


868 ʦر𰮺
־Ͻ첢û֪ǹлҪ̸ķﷴӦܿ죬÷־ϵһܡ־ΪڲЩǲ˵Ҽʹ˵ˣֱ䵽־ϵĶҲá
һͷ׶ոµģǽϹһͻֻűɴŮӰں£϶ദвλڰڡҾϲ͸ĶŪĪ⣬Լʣ˿Уֹĵ
ͻ϶ڻһɷʱ򣬼¼µһ̡һȽƫԶɽɽŮϴµĹ¡ΧӣɽеŮÿϴ·Ⱥӣںߣľô·żҳ̡ϴ·ͬʱҲὫϴɽк˵Ľأһɽ˷֣⵽ط
־ϲ꣬ңʵȡҪеܴķա
űã־ϸϽջĿ⣬ڴϣķһðİ׿ˮ־ϲûԴϢ΢΢һ㶣ЦЩ˶ȶˣƽܹעȴǳ̬¶ˡ
־֪ķ˵ЩţЩǹٳмʧǡڹٳ꣬ѳɾԼ
־ЦЦƽЩ쵼һģټ⡣¦Ըͣǳ˵
ķҡҡͷֻ֪һ֪¦ѧǰڰʱһţ¦ϻڰʱʡίǳǿӲڣĹԱġڴӰ˻ϣΪλͬԸб仯Բһ׺ˡ
Ӽί֯ĳϼ¦ѧ衵ĹǷǳġίǸ˵Ĳţ֯Ǹ£˵Ĳţ¦ѧȿˮ˵˵⣬¦ѧδ֮·ߺü
¦ѧһժȨ֯꣬ľ¡κȺߣʱһԱȥ¦ѧƱػɳΪ
ɴҲɼĵϵıֺܳԶѾ˼ԴڻϵԴԾͲǺļȴ򣬲ΪӪʼӴһЩǱĹԱΪԼδ;·
ĵϻᣬ㹻ʱȴľ¡ѾȨĶ壬¾ֻܻСٳǰƺˣǰɳ̲ϡ
ķһǽϵͻЦʣ־ϣɽŮͼô
־ϸղž͹۲ܾã˿ŷ֣չȥ濴ã°ͣЦǸҵƷ滭ĹɫʵϵĹͼϸ壬ʮ㡣У۸ٰ𡣡
ķڿЦ˵ͷͷǵи̲ѡ
־ҡҡͷЦʦͬ⣬ղء
ķﻺߵԱߣе߶ϲĻ͸ɡ
־¶ϲ֮ɫߵԱߣЦʣ߽зɽˣϣһ档ʲôܻôѾƷ
ķڳһĨƣЦɽˣԷġ
־ϵݼøһһȵ´ķкε¶ĽĿ⣬ʦû뵽㾹Ȼͻôߣʵ̫ˡ
ķƲ־ڹô˵СӿͲ³ԼƷûصһۣͲ³һ˰ɣͻҵİãÿҶݼһʱ䣬һ·ȥһЩƫԶĵطɷ硣ڻʱżȻõزġ
һ·Ҫܴ־Ҳоܲ죬Ϊû뵽ķﻹôΪԵһ档
־Լţ¶Ȼ֮ɫпҲ֣ɽŮ£ֻŮҲлżãĻлңҪɽ˺Ƭ
ķĿĹʣ㲻Ҫɽ˵ҰȻǵ󣬵ڲѾ߳ɽʵɽкµĶһЩʮʮ̫̫ŮӣǶѾôˡ
־ȻΣЦҲ˵⻭ϵŮģʵǸˡ
ķЦı鿴ȥܹŹ֡
־ҡҡͷֻ̾Ǳ󵨵Ĵַȵˡ
ķﻺһȽڹٳĶթʵҸϲЩɽȻռСӼ򵥡
־Ϻ˼˵ˮеľ˲٣ʦʦôҪӣǵɫʡ
ķҡҡͷԷ־ôʣУΪѽ־ϵԼļˣ̾ʱҵĶǳأʱҺɣŮеĻҵҪͣꡣҲΪԵʣҺʦĹϵһȲôǢôͷԵعõ껪⼸ҺĹϵͲ٣ʱȴûشȥҽԺҽңڵ仳УȻпܣպܴҲͿˡ
־ܸоķκˣķﾡܿȥᣬʵѾʮ꣬ȷҪ㹻
־ԵĻǵóԣϾûСĻͲ
ķ˵ͷؿ˷־һۣЦ˳Ȼɡ
ֵһЩķ뿪˷䡣׼ʱ䣬־Ҳ¥Ѿ׼뿪
¦ѧڷ־ϵļص£ЦҪŬЩϼһﶼ㣬Ҫʦʧ
־Ҳ֪ôشֻ¶ЦݣԼЦеɵҪޣЩ쵼ǰһûûΡ޺Ĺٳ㣬Ӯúܺõۡ
ĵ鷿ķһʹķֿģȡһָ⻹ȶȣŨ࣬˱ߺȲƣ̸ʡĶ̬صս˲ҵ쵼СĻϡ
Ѿ쵼С칫ҪڳϸڻҪϸоĵŷ־ϣϣܴ϶һЩʲôûƳͬʱҲеο־ɳòһú糤˲˺ο
־ϴĿ⣬֪ĵϵ˼ԼѡΪ쵼С칫ҳεְһʵְ񣬵ͬʱҲһɽ־ϲѡλãĵϻа취ƴǣڽǳ飬־ϻᣬʱȴ굽һʱ䡣
־ϻ̧ͷص˵սԽǶȿǣƽս˲ҵüޣκʡڿǴϣࡣ漰δ嵽ʮ꣬ȫʡҵṹԵĽǵҲϬûзκʡ飬ϣаԼ֡
ĵϵͷʤθʡλûûȣֻҪᣬŹΪ˷ֽ쵼С칫ҵϣ»Լ˼뷨
־е㲻м˵һغԼĿġ


869 ˭Ϊ
ĵϵһЦЦתΪأԼĿǣô֪ԼݵĽɫǴӴϵһֻҰޣǿԱֵ÷ƵҪֳϲûȡĶҪȥȥᡣ
־ϿЦκʡôǡ
ĵ϶˶٣Ȳôǿģ֪ԼľģǲŻὫصڻϹٳϵ׳ֻҪǵȥԲȥκ˵뷨
־ô̫ƫһ㡣
ĵҡҡͷпҲɽˮ֮ǰڻϷίûκʵʳɼǶЩʧԽֻܸı䷽ʽǽתɺȻҲһʱ֮ߣʡĵλȶʵƱػҪģԼľ˼·
ĵϲʦ˿ķ־ײ֮ǰϵǹ֮Ϊνţκʡ̬ȣͬ̽κȺκȺΣ᲻ԼʡĿ
־֪ĵڵȴԼĴ𰸣΢΢ЦʦߴߣˮʹȻλòҾûҧƴһƴ
ĵ¶֮ɫҶ˽⣬֪㲻ǧѵõĻᡣս˲ҵ쵼С칫ҳελãǸְʽ̤ϻʡ̨һλᣬһҪضԴ
ίشߵƶţеķίԱȨȥָԼĹֻרŵ쵼С칫ҳ·ŻŵӡһܺôͨԼʡϵĻᣬҲܼޣΪûֱӵ¼ϵڿ粿ſЭ϶ô˳
־¶ı˵ʲô⣬ʦ㲻Ȱɣ
ĵûذ˷־һۣϲװˡ

Ӻݵʱסڷ־ϴǰסһʱľƵ꣬Ҳˣ˳Ϊھӡǰ־ϵİ칫ңĹϵ°֮żͬУᵽ·ߵĹӴնԳһ١
ܲãһСﾭ˲͹ݺȾƣľСƿװĺǶͷȸƿҲֻǻһѡ
׼÷Աһƿ̲סЦסС̣ͱĥԼˡúõһŮˣôʲô
ԼĿڣЦ壬㲻֪ҵܣ
̾ǸŮ
ͻȻ¶һ˿׹⣬ЩˣǺö
֪Ϊָֻ԰һԸֻȰҵȷʲôû㲻ܳϷɴû㣬Ų
ŭӣ˵ľƿΪܵ𶯵ϣƹƹΪʲôҪҾϲ
οЦϲ㰡
ָıӣ˵϶ϲңȻΪʲôҴ
Զԣֻܰ̾෢һ֮ڰȻſͷ˯࣬ûʶϰ˾ƷǮֻܽƵȥ
Դӷ־Ͻϰ֮һֱѹԼĵͬʱ֪ⳡ˼վֻ޼ա
ſԼϣû̫뷨֪ʲôŮ˿ʲôŮ˲ܷ־϶⣬࣬»ǻ÷־ж˸ףؼŮô࣬αΪһŮˣƻԼǰء
͵˴ϣ̾һתԼķ䡣֮һ߳һŮӣɫе㲻ƵضõղŮ˭˼ƻˣ
³ȡ¼ܣƵؽ·룬ε̾÷¶ĲҪôأҵͬ¡
Ů˲ӣ÷¶֮Զ÷¶ʼղ÷¶Ҫ󲻶ֻ࣬ϣҪ֣ҪǮԭϼ⹤ڣϾ̫㣬Ÿĺ˼ʹ͵飬ҲСĽ
ηί÷¶ֱö֮һµļڣءϰ࣬÷¶֣ϣ˾ڷƲꡣ
÷¶ûȻõ˵ţҸ㣬ΪҰ㣬Ҳҡû뵽㾹Ȼ
÷¶ʿε̾һߵߣ§§磬ȴһƿ
վߵߣȷҵͬ£ҵϰĸ֪ʲôĸ𣿾ŵˣҵҵͻ᳹ˡУлл㰮ңڻ㾿ǲǰͻغϰɣԱϣͳһ֧̣سӴƮ˳ȥ
÷¶ֹͣ˿ߣ
˵ͷĿָɫǻϣʱ뿪ɣȶ֮һ취ѧУڴ֮ǰ㲻Ҫˡ
÷¶ֽᣬΪЦţҾ֪ġ
Ŷ÷¶ǸЦݣ÷¶ʵЦɬ÷¶ȷǸҼŮˣֻϧһܵġ
ܴ֪÷¶ҪʲôһĿĵŮˣԺݵ룬ҪһµĹȻܹǰǣȰԼϰ壬úһС
һǰڹ֮ѿʼ½һܹõĹϵڵĹϵúܿһЩɲڽӴЩ˵ʱܺˬǮԴǰ꿪ʼרԽӣֻҪṩվݻ߷ƱԻȡʽһ֮ˣʽûлӻȫڰϰ֯˼ʹϵ
ȻʵҪƣҲҪͨΪ˼ʹϵԽԽӴֻҪӴܴòƸں˺ϻ￪һҽõĹ˾ÿѾǧʵ֪ϻҪǿԼںݹٳеĵλֻҪȥЩн۵ҵ˭ֱأ
룬ԼӲͷƤݷ÷־ϣԼڻʲôأͳƾ֣նŷϣ̾ɣ
һֱȷţǴ˵תۣԼҪһ¡
÷¶ϴ裬£ڴϣֻһ͸ĳ˯£̧ż⳯˹ַ飬⿪Ŧۣ÷¶ڵλ÷˹ȥ
δãƵ


870 ְ
ɫƵλֵĺȦȥһάкִкǿĽɢŽɫĹâɫβһ澵ӣӳڡ
ʮ׷ĬĬƷ裬ֱߣӨڻ㱨ʡԴ׼̨һϵļӨ߳ί֮ʡԴίθΡֹڹԴ˻¼ϵ
Դӽӷί֮ͽ칫صѡڽɫƵꡣȻһ¥Ҳа칫ңǰҪΪһ¥칫ѹ֡
ȫʡҵȨ֪ͨӨҳֽݸǱߣƺѾȷб귽
˵ͷ촨ֻϺ꣬ԴУѾߡôʡķ£ΪΪϱеļȨΪĲȡ˽Ĺߡ
Өû뵽˵ֱף˶٣̾׼ô죿
ƮƮļҳֽе˵࣬Ө϶֪꣬ԲŻ㡣ʹ⣬Ҳ˹ԴʱˣӦ֪ȥ¡
Өɫе㲻ÿǴˣȻ֪˼Լȥ淢촨
ӨǷһ˿Цˮ©Ҳ۲һʱ䣬˲پڣûκ˿
赭дҡҡͷ̾Ըһˣѵ͵¶β𣿡
Ө˵ͷ̾ʡҵúúóﻮһ
ӨԼ˼һЦܶʱҪΪӷί뿪ȥǸСۣʵȻԴ㹻չȭŵĿռ䡣ֻҪԸ¹Ҿһ֧Ĺ
Өɫû࣬ͻȻһ£ʵǼ£ǲ򺮴µ֣
ųӨ˸ų޵Ŀ⿴˿˭ݺ㣬ѾҪѾ뿪ίҪĿעµĸλϡ
Ө˵ҿ򺮴ƾʲôηίΣӨѾȫ򺮴ϣΪӷίߣ򺮴Ļߡ
εҡҡͷΪκʡ󴬡
Өм˵κʡôȵǣ
оһȴɡκʡ¹ѻ˭϶ܡʹʱҲҪְݣκʡӡˣͼı١
Өѹ˵־ϽΪˣдһ˿֮⡣
֮е顣߼ҵԭһ壬ʱǡʱϸһֻû뵽ôѡ˿Ҳ¶һ˿
ӨίһЩǵļһ¶һѣҪҪɿ𣿡
վƽ½ǣ֪Өǰ´ԷίϵǳϤвã־ϿҪԲٰ
ôˣҵҪμһһͬǰɡ
ûӨ´ָʾӨ֪ôˡ

йط־ϵ֮·򺮴֮󣬽ίԭеķֹ´ң־ϸش߼оҵչ߼ҵȹֹоҡչ滮߼ҵ
֮⣬־ϻս˲ҵ쵼СĳΣƶȫʡս˲ҵķչ߼ҵĴʱûѡǸ߼ҵˣҲ򺮴ΪҪĸɲɸתĿԺܴ
־϶ԷίĹѾϤоҡչ滮ȲţֻǷǳ죬ܿϤԼĹݡԸо˵⣬չ滮оҵ䶼ʮϣǶǷίˣܷԼĹϽ
־򺮴İ칫ڣ򺮴һ֧̣־ϣչΣ
־ϵǲ˸Сˣ
򺮴ָŷ־ϵ˵㣬ЦȻӦܿ졣ױͳ̳壬ղҰ칫ﱧԹ˺ܾãҪ⣬һǴڶҪԴڲְее֮
־϶˶٣Ȼû뵽Ӧ֮Լǿ˸̻ᣬҲûж˵ʲôֻǵģû뵽ױͳ̳ķӦ˼ҡ
򺮴ˣҲûʲôøСίҺܶ࣬ױͳ̳Բ򺮴ϵ֮ˡ
־εҡҡͷҪϸߣʵоչ滮߼ҵҪеĹʽΪʮҶҪµڵĹʽ
򺮴ԣɫе
־ϼ2008𣬼ƻίԱʽΪίʵڲû̫ĸı䡣ȫʡ仯һǧίΪǰػӦıԭе硣֪һЩͬ־ȻûӦֽ칫Һųָı䡣
򺮴̾һĹ۵ϬҲ̣ʵҲƻƽίĸɵ㵽棬ɢ㿴ó淴졣
־ϵ·ң֪һʱ䣬Żб仯ġ
򺮴˵ͷĿڷ־ɨɨûԼΪʸ֮ģκһĸߣ⵽Թߵĵ⡣
־ЦӦ˼ñҸ̣
򺮴ǷſɬԳЦЦ˼Դϵʱ򣬴˺ܶˣҺʦǽɷ磬ҵ˻ᡣʱж׳־飬ϣϱеʵǣĸܻ谭谭ǡ̸˴򺮴ȻԸȥ˵ˡ
ĸ谭ƶĸ֮ˡ
˼ԴտʼӪϣƱشȡ뷨ڻϾӪ֮վ˽ŲͻʶĸпܻӰԭĴþ档άȵ̬ȡ˸ĸļ飬ʱ򺮴Ҳ˱ˣڷίελϱöꡣ
򺮴֪ʷݣκȺǴ׳־ϣ˵̬ǻıģ֮κȺְܱս
־ϴĦ򺮴е뷨䣬ƥίǣ֮⡣Ц齻ЩɣֻҪԱ;ͺˡ
򺮴˫ĿԲɣûЦǹڳЦû𣿡
־ҡҡͷһ˵иҪҪΪṩһƬӿݵĻءλãǸӿʡ쵼ֻ˵ǣܹ޹ǵشչȭš
򺮴׽ŷ־ϵ˼ͷ⻰˳һЩ
־ϴ򺮴칫һ칫ҲµˡԼ°칫ңƱҪ·̳ױİ칫ң̳İ칫ҽţױİ칫ҴЦȻ̳˿ױİ칫ңĵĻ⣬ǲԼ
־üͷ壬̾һʼĥξշġ


871 еλְҵ
ôһְҵЦ˴һ飬ˣд٣нʦ׷׶Լְҵλߡһ˿ȥۣ˵ǺʹҴҵְҵ̫еλˣܶĹټңõͷͷ̧ͷ̧ͷҵͷԱ߾ˣţ˵Ǹʲôģĳ˵һЦʦ
־ܾ֮Լʲô°ʱյԼߣһ䣬ΣͷЩ̫ˡ־ŷӦԼþûˡ֮һֱûҵһꡣ
ʡŽֵһ·У꣬׼ͣȴ涼һЩʱֵˣ־վȴǴ۷־Ϻ֮ͬĲ죬Ϳ¾֮һ־ϵͷһغ̣ܶ޽ǣһֺܾĸо
־룬ڳڲͨĵ绰⣬Цǰҵһĵط°ѵַöŷ㡣
Ҷϵ绰˼ֻ֮˼£־Ͽһ۵ַԼڵλҲԶ㿪ͼȥ
÷־Ϊ⣬Լܵһǳ۵꣬Ҳꡱ˲࣬־ϱ³롣һĲߵľˣǲǲĻһɫļ
ϰ壬־Ц
һʦɨ˷־һۣԸͷ
־ϰʦͦиԣɳϵƬ̣˽ıֽǣֽϱɫˮʹϲһ־ϷֱЩţЩںʱϵıȽϽܡ
ϸԼСʱ֮ʦˣĿ˵ļ򣬿˺ʦˣѼ뿪ʦ־֣ϡ
ʦ˻μ֮ǰ֣ĺˣһ㶼͡
־žеԼʵ˵Ϊ˸Ƽط
ʦ˵ͷҲ²£϶ڻع
־ЦеŵΪʲôô˵أ
ʦĶЩصˡΪ֪β޼һйоصķ͡ˣܵ϶ǲ̫ϲеЩķ͡
־̾ϰ壬Ȼ
ʦЦû취Ҽ̫ˡΪҵԵʣϲо˵ķ͡ڽϵЩʱзͣʵҲ޼Ҳȥ˼Ϊ֪ҵĿһ̶Ⱥ壬ͻȻı޼񣬲˻᲻⣬ԼҲ˺ơ
־û뵽һʦȻôŵЦϰ壬Ǹ֮ˡܶ˰еƣѵ͵ɺľ
ʦҡͷҲעҵĵ꣬Զֻô󡣡
ΪܶණҵչҵΪҲˡҵ˱ҵҪŮȺΪѶ󣬴󲿷궼˸ײͣ𲽼۴ﵽһٶԪһ׵ݷҪǧԪ
ʦҪ׬ǮҪӸ豸ṩķ񡣶꿴ȥе㺮ףѼȫҵ
Կóʦմ죬ûԼҪʲôͣ㿪ʼ衣־ЦʣôҪʲôķ񣿡
ʦȻǾ͵ҵļһһĴ𰸡
־¶һ˿ЦаɣǾͽˡ
ʦ̸ܽǸصˣʮϤ˼Դһʡľ¡κȺһ־ϲ룬ʵʱЩ⽮ײһ⡣
ʦе˼Դһ̫ݽ겵ʡίǣڻϴʱܳҪܶ࣬ʵָڲһʣǸֻ˼ԴʡûԼʡȫΪʡίĸӹ
ľ¡һҰļңϱһΪĵ壬ڵԱϿǰǿ󣬵ûйصĶκȺҲǸȨǳǿĹԱδһʱڣʡʡίǶɡ
ǵ͵ʦ㣬ʲôˣܺļ䡣
󹦸ɣʦķ־ϵļ򣬶žķ־ϣֿǷ覴á
־һ˻˵Լев࣬ϸؿֿͦ˧⡣
־ϸǮ֪ʱѾЦôˣ
ͷ㱻ϰӣԹ
ʦ⻰ˣȻС˼ʮ꣬ʡʡίҲҲû˭
æ߹ȥʦһ̣кϰ壬ҪֻǿЦѡҸ˸⣬ʹ˲С˹ɡ
ʦẠ̊́Ҳܾ̳һڣ³ˣ֪㲻Ļ
־Ϻ߳꣬ЦʣΪʲôƼꣿ
ΪǰϲȻǵྩˡÿʮңרȥྩһΣרŸ
־̾һѹʦţġ
Ц˴٣ټͨˣ۽͸ߡ
־ģӦûɣϳ˳ġ
һŵϰ˲ˣҪƿơƣȲ֮һߺȾƣһġ
ϰ壬֪ʱ״̬Ծÿ춼ơơ¶ǣ˵
־ҡҡͷ̾࣬ʵ̫ɵˡ
ӣϰ壬ҪɡԱ߿湻ᡣ
־Ϸ˿ӣε˵ţЩ㾡ܶкøУԲȥ޹ص£Ҳ޹أֻһԼԸȥô
־⻰˵ú飬ܹ֪־˵ָоЦˣͲ֪ʱ߳Ӱ
־ϵһ£ƺһ˿ΣʹãȻһҵδķԱߣؿžͺˡ
˵ͷƤȡ˼űֽ˷־ϵֱߣױͳ̳һЩϡױڷչ滮꣬Ȼûʲô㣬Ҳûʲôֻ˽е⣬˵ϲĲһǮִšڳ̳壬Ǹϵ˼ԴѪԵϵ֮Զ̬˲ѣƲӨй
־üͷõҸûìܰɣΪҪң
̾ˣˣƽ⡣
־°ͣӦа취˰ɣ
թغٺһЦͷİɣ⼸һϸˣ֤ǷġˣҪҪЩ͵ͼǱߣ
һ϶ҵʲôѱˣ죬־ϻǺ˽⣬˵ԭ򣬷־ҲȥʣѾ˺ܺõĬ
־ϰ˰֣ʱǲҪˣǸǵ鷳ɡһ㾯ʾá


872 ҪĹĬ
ˮƷ͵Ĺâɫĵש˳Ⱦл¥԰ڣٿʡս˲ҵչ쵼Сĳᡣ˴λɳʡԹ֣ʡκȺϯλ飬̸
κȺʾʡѾ뷢չת۵㣬ʱҪָٷչҪĿͶ˲ҵھս˲ҵչ쵼С飬ϣСָ£ʡ˲ҵܹ˳ӭµ㡣ε쵼С飬κһζһⲻʽҪ䵽ʵϣ쵼СĳԱͬ־Ϊģѹ䵽ʵвá
κȺĽʱܳ˴ԼһСʱ֮˶֪֮ôʱ䣬Ϊʡ߶һ쵼Сĳ
ÿƽߣ쵼С飬Щ쵼Сֻ߸ʽѣ쵼СĳԱƽʱһͨѶԱĽɫϴ´طĹﵽӦĻˡ
ս˲ҵչ쵼СĲţͲܹôʲӦˡ漰ʡְܲŵĳڹļҪ󣬸λҪ貿š
ʡ鳤쵼С칫쵼СĹְһ쵼С鳤ΪκȺ鳤ɳʡԹ弰ʡί￭ΣСԱΪɲʡչĸίԱᡢʡúϢίԱᡢʡʡԴᱣʡƼʡʡԴʡʡʡͳƾ֡ʡڰ켰ʡ֪ʶȨֵҪˡ
ʡƽս˲ҵչ쵼С쵼£칫ҷͳЭãЭʵ쵼Сƽս˲ҵչĸˡΰ칫Σ־ϵΰ칫ҳΡ
ʡǣͷҪʮս˲ҵչƽС飬רƽıơƺ͸ٷȾ幤չزҵоȫ˽䷢չ̺¶̬쵼С鼰칫ұйعӦĶԲ߽顣
СԱʵʵİ칫ǡıȷ쵼СһӣɲӶøλ߶ӡ칫ճӪĲţܲСԱκʡճƽҪ졣
йս˲ҵؼ򱨣Ҫڷ͵СԱУЩŵһʱ֪칫Ķ̬
ǰͷ־Ѿ˽ͷҪͳЭ֮ĶԽӣ־ҪʵԵĹ֯ս˲ҵչ滮ƽжƻıƣս˲ҵרʽʹͶͶָϣ֯Ŀ걨ƶʽ𡢻ʹù취ȡ
ǰڵе2011ս˲ҵصĿҪۼͶ1000ԪҪǵԡͨȫҵҽҩҵ߶װݿԴ²ϵһԣҵרʽֶǰٷ֮嵽ٷ֮ˣζרʽʮʮԪ
쵼Сְֱܸ۵ǾΪƽս˲ҵչӲóһʽͶǱҵ쵼С칫ҶԣʮʽȨʽǳɹۣԸ߼ҵΪÿܿصʽҲʮԪѡ
ĿʽĿʽģζĳҵܹø߼ҵչרʽͬʱս˲ҵչרʽ𣬿ͬרʽ֧֡
ȻԶԣս˲ҵչרʽѶȸһ㣬ӳڵĹ滮ÿȫʡطɸѡһټصҵȶصҵ֧֡
ܶҵ֪оʽߵҪԡӹҵʡУΪ˴̼طҵķչвͬרʽ𡣱㿪һ꣬ôܷҵרʽ㾭Ӫһ쳧ԼķרôͿ걨ҵרʽ𡭡
һͶʶһǧҵɹ뵽ʽǽܻ70Ԫҵʽ֧֡ʽʵǴ󣬲Ҫ˰ҲҪںܶҵ֪ߣԺⷽھ
ʵκһҵ۴СֻҪϸܹһЩ㣬ٽаװͨһЩȥ걨ܹʽżߡ
ս˲ҵչ쵼С֮ܵκȺĸ߶ӣΪʽ𲻵ʡԤˣԼڹҷίĹϵȡһʽ쵼С칫ܷ𵽴̼ƽȫʡս˲ҵķչ͹غκȺʵ
֮־£һĹ㡣쵼С칫ʡһ¥һ칫⣬־Ҳи칫ң⻹ۺϰ칫ҡ־ƽʱǵ¥ίİ칫Ұ칫칫Ұռƻǰ˱ƣڳ֮⣬Ŀǰֻ˵λ˸λȱ
˰칫ң˹裬óݲַܴ꣬졣־Ͻһ裬һڣնŨ磬ڳ̲ס޵ò衣
΢΢һЦҲһڲ裬־ͬ־֮ǵĹŸոտʼʲô뷨
־϶˽⣬鳤֮бȽϵ͵һλʡ鴦ıʸӣԾоú̡ԽϵĸֲΪݡ
־֪뷨Ц鳤ǽǱ˵ô죬Ҹǰߣˡ
Է־ϵ̬Ⱥ⣬뷽־ҲͽӴ˼죬ﱸĹУļݸ壬ַ־ϵĹײϽԼϣûԵĴԼ˽⣬鴦ûʮ꣬з־ϵˮƽһ߶֪ȫ־ڸελϣһΪݣһϢϢء
˰֣̾һںܶ˽ĿǵϣǿϷʮڵʽһЩʵԵĳɼѵ𰡡
־֪ΪθоôѹЦ鳤ֻҪøڵϣ³˳ɼأ
ĬƬ̣־ϵɨɨûҵ㣿
־ϲɫ˼ͻȻôʽǵطҵҪŷ
־ʵ˵ʱûС
һеĻͨ˴׼
־֪˼ǰָˣҲ֮С֪ԼȻ쵼С칫ҵΣԺĿ飬Ҫο־ϵ־и߼ҵս˲ҵ󲿷ɸ߼ҵתԼҪ־ϵͬʱҲҪֺԼһĶֵء
־ϲֲ֮ͨˣæͷΣģеıѡĿȫ
ŷ־ϲαص˵ͷı仰⣬ת飬·ոֻһѡ


873 ôʩѹ
ÿ˶˽ģ䵱ԴڷʱΪԶϵӰ죬־Ҳס
ҵһйӴһδı棬ǵĿݽеʱӪĲƷʹͬ£һҵǰһҵһڶѡһʱǸϤҵ
뷽־ᵽͨһ£ϣܸԼϤҵţ֮С־˵ֱף΢Եе㲻ס˵Է־ϲģᣬµʱ̫ë꣬ʱ˲Լ²̨
־ϸĴ𰸣ۣûиּۻۣǽĿľȨȫѡ
־϶ϤӼνӴӦһעϸڵˡ־칫ҵʱ򣬷ϵļڷŵü룬ʲôطڷʲôϸ޶ãͬӺ磬μ
صίİ칫ңδã־ʶΪԼ˽̸ղΪԵʣûдֻڴһȫδӵ绰вϤ֮ˣݺͺݵͬΪࡣЩûϵȴǷӵ
־ûлص绰ѡһ绰˹ȥǣʲô𣿡
ίǣݵЦ绰ǲǱˣ
־ҡͷЦû֪ΪΣ绰ôࡣ
´ЦΪڳ˴
־οЦô˽
µȦϢÿ졣ս˲ҵչ쵼С֮󣬱ɢµطڶڿ˼ҵء
־û뵽طУԼе͹˽Ӱ
¼־ϲԣϲ˵ҪҲ࣬ݶʮ
־һЦܹһٸݾҪʮǲʨӴ󿪿ڣ
¿һʡھĳУݡǲΪסӦú˽⣬ݾۼһдҵѡȽϹ㣬Ҫʮࡣ
־еΪѣ֪ԼϤԲŻֱ˵Ц칫ҸոճοչûͷģǴݳĹԱ϶վݽǶȿǡ
һԹ˼䣬Ϊν飬ûԼ־жԼ飬ǷлܰأֻǵǸʾпջݣһлԷǸ
֪Ů֮£ǿСлܰԸգҲֻһֻ۱һֻۡ
»绰֮󣬷־ָ˸绰һҲӵϢͱȽίϣ־ս˲ҵչ϶ԺݸбԴ
һϵδӵ绰֮󣬷־ʶΪηί˳ΪȨĲšӺϽǷίⶨ΢ϽʽĸбҲǷί˵㡣ѹôģԼôãѿеĺôˡ
־ʰڰ칫ϣóʼǱд˼֣¼ԼڵĹҪ㡣˽еְ֮⣬־ϻֹܷίңһ¹ͷ绰֪࣬ͨǰᡣ
ıȻڸ߼ҵڶλȷԼ֡ʵ֤Լദķʽȷģͷβûи˽˸Ҳ̶ܹʵ
˰Сʱױ̳塢̵־Ŀױͳ̳ϣķӦһױĵЦݣ̳ϴһ˿ŭ־֪°Ѿʲôֽš
һˮױ̳ı±ˮȻָĵһ׿ˮ
뿪֮󣬷־Ͽڵ캰ҹҪʱĹص㡣оҷ棺ʮһѾβʮĿͷ꣬ʮһܽᣬʮ滮صоݡǲܵȹ·֮׼ҪվڻϵĽǶȣܽᡢͶλչ滮ڵĹصһʮ壬Ͼýṹᷢչδ桭
־Ͻ飬ͷβûҸ˵ӴƽСϸڣ˺ܶసԼоҡչ滮߼ҵĹй뷨ϸز
棬Ѿ̲סóʼǱм¼Ϊ־϶ԹĽѿأǳλܶطԼȻûע⵽ɴ˿ɼ־϶Էίְоú͸
ίһֱǿȨȥȨ128ÿһǼ縺źܶ๤пܱһ顣ίĹԱÿӰǵǷֹܵĹʵ̫̫ܼ
־ͬһܵеĹȫסػзࡣ
Ļ鵽Ϊֹɢᣡ־ûи˽Ļᣬֱӽζ̻ᡣ
˰칫ҵţױ¶һ˿ɻĵ龿ôһ£
ĵܼ򵥣ڷ乤
ױҡͷЦϸһ룬ڷ乤빤޹صĻ⣬ֶû𡣡
¶֮ɫ׼ڻ˵ʲôأ
ױһԵĳ̳壬οЦûʲôΰѹŵúϸǸеܲ졣
ĵ˵ͷƺ˵ôһˣܻ᲻ʱչֳ֮ദˣ֪ˡԱϣļӿ첽һȥ
ױһ۳̳壬ɫһѿױԭΪ˽»飬лỺìܡ
̳ҧгݵ˵׼ͷ𣿡
ױЦ˼ǵİѱô죿ںܷŭ侲֪ǻһìΪѵԸڵһУ
̳ǸƢױѣڰŭѹϾ𣬶һЩˣ֪ȷȡᡣ
̳һ۳Щգ׷־Ͻ쿪˼ˡֲֻʵΪ˼ӵѲǡ
ױͷ˼Ҳ򵥣ֻҪרĹ飬ֻ۱ֻۡ
̳ε˵˸оģǴҵЩЩҸû⡣
ױ˾ȥᣬǸǵֶαҪ࡭
̳½Ǳߣνأ
ױмЦЦӨʲôǰ»ΪʡԵʣѾΪʡæҲ̫⡣´γӨϵǣӦһ±ˡĶǵ飬ٲ͡
̳ױͷڹ꣬аһ䣬ʶ־ϵİ칫ҿһۣҲ㡣


874 ˭Ǿ籾ԭ
ýǩһݺͬļ籾ý£ȻʱûгĳɵӾļƻȵʱʱ򣬶óɵӾ硣νʵʱǵг졣Ȼдľ籾ܾʣڻĵĵӾ̫ӱĳĻ»ᵼʽ
ĵӾгҪΪôͣ硢硢װ硢Խ硣ռȺأﵽ40%ҪԽִʷΪԽǰսΪزģΪս硣⵹ΪڰΪĸŵֵۣȽ׹
֮УҪΪǵʡӻƽ𵵶Ϊŵľ籾ģҲŵĻ϶Ǵľ籾ڻгϲѶʹĳ͵ܾˣ¶Ѷȣѡѩء
ڽӵýŵĶƾ籾ƾ籾Ѿ٣ҪųʵϸڣͬʱḻԸ
־ϴӺʱ䣬žͰԼںݵǶԢÿ컨Ѵʱдƾ籾мԼ绰ţоģλŮǲǷˡ
õŻ˰ʱķдľ籾֮ͨ󣬾ϲӡΪû뵽дľ籾ȫ߸ԼԤϡԸǳͬʱ齻ϵسͻìܣҲڵ
ţ̫˾ϲˡһѾ籾Ӱ˾һ£ýܶ˾籾΢Ц˵
żۣһڣЦЦԭܵģûʧһ
˵ĿɰЦôʱ䣬ûкúóԷɣһȥԷͣ
ҡҡͷ㣬ϣ˯þ²֪ʱÿҵԺ籾ĽɫƵƵ֣ǻ˴˶Ի˵ҸϢˣڿԺú˯ˡ
㲣һŮˣԼĥòΣ̾һЦаɣ˯ڼ԰ɡ
Ŵ˸ǷվԼķȥ֮ǰתʵ㣬ŷͻ𣿡
̾һЦѾܾûˡ
ŲΪʲôѵʼ𣿡
˰ֻ֣Ҷ
־һֱԼһ棬Ըɾܾ÷־ϼȻ飬ʱҪԼ־롣
ҡҡͷ¶֮ɫŮ֮£ĺѶ
Žң׼˾ӼҵĿ·ɻ˭ţ׷յű򿪣־һӲˣ΢ЦŽݡ
ôˣ졣˻ͨ˵绰־˵ԼæϻüӰࡣ
־ϻ˻ϵʳģЦҲҵļңѵҾͲܻؼ𣿡
˷־һۣҴ绰˵ѣ
־ϵЦЦǻΪ˵˻ѡ㲻˵Լڶ̨Ӱӻ𣿡
ڵܸӣİϤ̲סҪȥӵֹԼĳ嶯
־ϻطеĶⲽߣ§סļĺ촽촽ʪɢſں־ϸоԼٴҵ˾Υĸо궯Ҳƽ
֪Ӻʱʼ־ĹϵʼԶǲһУӵиԵľû̡
ΪʲôҪң־ͬ㾫µգʵܶΣ־ڵ绰ôúˣ˺֮ĸ顣
֮󣬷־ϸܵ£ܵҵܵĿʱĦĻ𻨣־֪ԼҪʣֻ˲Żب֮ĸ谭
ҡҡͷûж㣬ûС
־֪Ը˵ﻰŮ˾ʱԼģȴ̸֪ѳԼ־ϵЦӽҲٶңĲ㡣
˵ͷˮܹܵ־ϳֿУܷ־Ѿɬó죬һί飬һĸɲԼ񣬴ûиı䡣
ʵ֪𣿡
־ҡҡͷЦܽ
ɬЦЦһҵң˵˺ܶ࣬ףڸҵǸΪ浽ǵĸ顣ƺȫ෴ȴ˵ߡ㲻˵ԲһжԸġ֮Բ㣬Ǻ¼㣬չֳһ档ںܾ֮ǰйģΪʵĺܡ
־ϳ簮ؿѾˡ
Ĩ۽ǵ飬۵΢Цûκκۼ·ǸڵڼɩӣͶ㶼
ӣ˷־ϴʳģ׼ȥˣ׼һٷû뵽ˣ⵹ʡҲٹ򡣡
־ϼʳãЦǱķӦչŶԣôչˣ
˷־һۣýŵʽԱԺûбķ˵ˡ
־׼ǰæ裬ɳϡһ۷־ϣЦɵľ籾Կ˳
־Ͻ籾ֱߣط˷ȤͲ͵Թ˾Ļ𣿡
ݸһЦҪⶫкô
ﴫˮ֮־֪ʼϴˣط˷籾־ϸоȵǣûֱдľ籾ֲҺںıҲĿһ¡
½ǣ֮ĸżҳĸ׹밮ӣȴ޲ߵһһమڼͥѹ£ߵһ𣬶һ汲ĳޡ
´еת۾˺ͻЦ֯־ϾȻֱһ󷹲˵ʳָ󶯣Žʵ
Ѿˡź꣬תȥš
ͷشӷ߳־ЦеԼѽľһ뷿䡭־Ϻһۣ
˰ΣȴѾһˣͷ˳ڼϣüҶ촽ۣԭžڶ̶̵ʱڣױһ
ʼԷдľ籾־ޣЦҴӾˣǵľ籾ˣеڴܹհӫ
׵׼׿ģٵĻʱͲ󹦸ˡ
ԺҪΪ˰־ŵһ鼦⣬ͻȻһ£ʵˣţиһ£ôþ籾˹еҵӰӣ
ɫ죬ŷͣȻְҵݶ㲻һԸǰΪģġ
ЦѹҲеϤأԭǰ־Ϊԭġ
־Ҳ˹͵͵Ѹʦ﷿ǶΣҾͲɣе̫ɺ
ЦδãȻЦỨ־϶˰ΣΪЦôԼп¾ôɺء


875 ҹⱭ
ų극ŹǷֻصڼ˯־ϴ˸裬ڴϱ߿ӣߵȴϴصСδȶãһ˿˯£͸ϡ̽⡣۵С¶ڿУͷëһţؿڶԲ׶״һһǶ˵ζ
־Աߺε̰ԼһЦת˷䣬Ȼһƿƺֻ߽ű򿪺ƣǳǳصݸ־һ־ϳٳٲһںƣȻι˷־ϵĿС
־˱ɬһֻ§ס壬δãзǳ޹ˮ߰ʶŤϵĲҲסȻ˵ذϣǲ֮
ã˴֡ظŷ־Ƿ־ϣĺʧȥ㡣
־ҡҡͷԶ뿪㣬ơ
ޱƸ־ϵģǾޱǰҲʼ˲־е㺦£ĳһͻȻ뿪ԼԼǺεȵʹࡣ
пΪ֪ԼԿǷ̫ࡣ
־һ˵Զõģ˭Ҳûȡλá
ָڷ־ϵϵ˵㣬֪̾˵߷ּ٣һǰŮ˾̫Űˡ
־϶˫峺˫ЦǾðøЩɡ
ĵһЦյ־ϵĶߵ˵˼䡣־ˣһȴȺһںƣȻԼȥ־ֻûȵѪҺñűʶֱ˫ֿűзص֮£ʧء
־ƿ¶֮ɫ־Ϻһںƣ۾Բæҡҡͷ¶֮ɫ
־ҲܣһֱͦѹϣԱ֮ʩвͣصҪҪ
ڷڣŷ˸Ϊ̫ƣûвڷڵĶѾûκܴϢΪʵ̫ˡ
ƽڴϣƤɢŹĨϼոչȥһУ̫̼ˣ̲סζá
ӷ־нӹ̣һڣܲϰߣ˺üֵݸ˷־ϣȻ´ӹҳһɾı
Ϊ֮ǰ˵ĻƾٶԱ浽ɫѾ֭͸״Һ塣
־Ҳ˴̣ӲˡȻ⼸ѾʦĽɫתΪһɹŮˣǺעⱣԼģְٿ֮С
̺˴̣ǰޱ˵׼عˡ
־ϵ˵ͷҲ£ڹԶһ󣬵վܶһӡ
˵ռѾ׹ͨ
־ʵ˵诶
̾ޱĸ׺ϲ诶ÿһʱ䶼ʿޱ׼Ĵ֮ǰʮĴҪ࣬说ĸı䡣
־ϳһڻ֪ԼûϣҸоԲ
ҡҡͷûжԴҪ׷ΣҲʼٸߡ
־ߵߣ§סļ򣬵ɵϣСɵϣǴɵϡ
ΪĩԵʣ־׼ںϢաµϢͨʮң绰־ϣϣһ档־룬ֱг緹
Ϊʱæֻ򵥵׼ЩˡԷҲûţ֪ĸƵȲˣһ£ȥҲʢ¼⣬ʵݶ֪־ϺýŵŮѹϵ
һӼװɢŵϢǲ֪ˣ˵ֻжʮҲ޲ס֪־ϵһ˺ܺã߾ۼ˺ܶŮˣȽ϶ԣĶһЩӹ֬׷ۡһʼ»شŷ־ϵɫ֪־ϿζܸߣҲͲƤˡ
־Ϻ±߳Աġ־֪Լ϶ʲôҪ飬ϼٳڵ״йءҲ߹־ϣԼ뿪ϼ֮ԭİìء
ºͳɺԲθڣһԸһϽڳί϶ԣյίҲ˵ìܡίֱ˽̸Žìʱѹȥ
ҽṇ̀δͳɺƵĹϵ֪ɺƱʲǸ¿ƢӺֱûôƣл˵£ҷĹҸ㣬ʱǴ绰ѯĳĿḶ̌һ֪ⲻǹܿң²̨𣿡һεرԹ
־Ϸ¿ӣЦ֪֮󣬵ΣоͰϢҵصҪˡԳɺƶԣǱΪصĶûͨϸŸɣ֮顣ʵҪǾûˡ
Աϣ־ϵµ棬ɺƲͨ绰Цæ𣿡
ɺæΣк·Ըڷ־ϣǴĵ׸мǷ־ϣԼڿ»ʡУ־ǳɺƵĲ֣ҲĹˡ
־ϿһԱߵ£ҽһԷ˵ЩìܣԼ棬ίҸ˵˵ϣܻ֮ìܡ
־ô˵εҡͷЦ־ϵĿУԼ˴ˡҲⷽ־ϵģΪһɺӣɺƴվԼĹչ
ң־ô˵Ҳӵ衣ڳɺƣ־ϸµĹϵһЩ˴µɫҲࡣ
ɺƳĬƬ̣ΣҲ⣬Ӧô¡
־ЦЦǴүǣûбҪ´пһԷ֮£ǿԸԻ´ȽԲ̤ͨʵϽúĥϣһܴһϼ⾭÷չӡ
Ҷ˳ɺƵĵ绰־ЦµҵĽ飬ɺӦûɡϰ֮ȱ裬ⲻ󡣲ҪԼλÿöҪίǹȻǰӵĺģֻӵίǲǺġڻһ㡣
Ǳ˵£𣬵־ô˵±ܡ
ʵɺƺµձ飬ûҪС֣ί洦ķʽе̸ֱ̫˵ìֻӴһֵìܡ
־ѡķܼ򵥣˽½һЦʶԺĹ֮УҪ໥ãһ


876 ˿ںʱ
緹󣬷־Ϻ̨ãҪǽԼϼķչ˼·²
ϼĹ滮Σ־֮ǰ߹£֪ÿжвһ뷨ԼƺõķµУ»һģ־ϵҪҲߣֻҪҵṹΪϢҵΪľͲδ嵽ʮڣϢҵҪϼܹԼµӡϢҵظཽˮʩʣһܻݼطʮꡣ
ںݿչϢҵʮŨҲ߶ȹעṩص֧֡
µ֯ʮϢǳǱҵ׼걨ʡί߼ҵרʽ𣬻㵽ʱܹһ
־ϼָѾյ̵٣ֵһ֧̹ȥίרʽżߣҵĴһҪ󣬵ҪǣǸӹעҵʵҵܴӲ̵ģ伣ˡ
½̷રવسڣ־ϵĻ˵ѾףϣϼҵʱعעҵʣƭȡʽĿ⣬Էŵ޶ȡ
һЦģҵĳϣһӴȣˣƺ׼ﱸҵ̳ˡ
־㶣֪ݣһֱĿɻÿĹҵ̳ϰô׾Ϳʼﻮˣ
ʼ磬ҪΪĹҵչδܴﵽԤڡ
־϶ʧܣҲең̾һڹʾƲã˵ԹڵӰ첻رԣ⼸깤ҵ϶»ˡʶʱ˳ʱΪǿҪƶΪ»۲ϡ
ϼô죿ǲҪҵ԰ѹʵ
־ҡҡָϼδķչ滮ڻҵϢ򣬵Ҫȫҵҵһֱǹ񾭼õ֧ҵֻҪʵؽת͡ͳعҵṤҵתͣеʱܻеʱݱ䡣
¶ãȻ֮ɫ
־ϵһЦӿڴͳiPhoneֻûһֿܣδⲿֻһ
ѣҡҡͷ֪ⲿֻļֵԼǧԪںݵ˾ʲһǧѡ
־¶һ⣬ʱչٶ̫죬ʱԪϰ붼ġأʱѾֻ̭ѾϰյСֻ϶ԽԽȽռݳƷɸƷ㾭ãֽǶ֡ĵгܴһʱ˿ںʱ
˷־ϵ˼ˣϣڹҵҵѡϣعעƼ͹ҵҵ
־ϵ˵ͷϰ֮һ㷢һϣǹȥ꣬ϿƼС΢ҵķչͼӦܿƼҵļֵ
Եظпһ仰ʤʮ顣
־Ϻܿ£ڲ̫ϤùŬ񲹾֪ʶʵõʦڼ֮¿»ΪһսԴʦҲһ
뿪֮ߵ־ϵߣϼĶϣҲѹֳɺƻӦίԴи档ԺݹٳϤҪΪýвҵںݡ
־̾һЦ⵹Ҳܹ£ϵͳĸɲ鹤ϤҲ֡ϼϵͳȷҪһֻ²֮Դ󣬲Ż顣ҶģǸˣֻʱû׼Լλöѡȵʱ죬һܹĴ
־ȥӰ⹫԰ںݣҪǸĿʵȻȻӦ־ϴӰ⹫԰
ϴȣӰ⹫԰Ѿ߹ģΪ԰ܽʮƽףվ糡IMAXӰԺưɡʱ԰һĿڶĿУȼپƵꡢݵȻʩһĿIMAXӰԺưɡгѾвֿʼӪҵѾЩ
Ӱ⹫԰ܵǧɽʱͶʣͬʱǧɽʱԼڽ֤ȯʵýµ԰Ӱ⹫԰޹˾С
ǧɽǻ׸һǹʽгķȥŷƵƵ»Ҫ̵ʱг˳ӣһС׬һʡ
ǧɽһ۹ܸߵˣרӪʱгһ˳ҲۡĴ۱ǣǧɽʵ壬ͶһУûɣΪеĹŶ漰ǷʵƲǧɽܵزʵҵ԰ǧɽʱͶʵһʵҵ
ǧɽ֮԰ϽͶʣҪΪԼŮޱҵýǶ³ʵޱͶѾسֻǵڶɶϸִж¡
ýŵĳ赸ѵѧУտʼǼƽ׵İ칫أΪʱĽ룬ԷչٶȼѸ١ʱṹҲ÷ǳӡҪļ£ֱޱźǧɽʱ
Ӱ⹫԰һȦص칫ѵȺʱѾѲǵǸӣƣЬӲѩЦеӭǰ뷽־ص֣Цӭӭ
־ϵ㲻ѧУִ𣿡
ЦѧУ棬Ѿ콿ˡضҵĶλҵչ԰ѾβȻҪԮ
뼸ǰȣʺòкܴĸı䣬ҵ߹ܵļʮ㡣
Ŷӽ˶¥칫칫غܴ࣬Ǻܸɾࡣѩѵȴ˸к뷽־֡־ֻ壬Цɩӣ㿴ȥɫ
ѩȴǵ˷־һۣûǼӵط˰ɣϴμ棬ѩȷԲ٣ؿڸ̡ͦ
־Ц϶û˼㲻Ҫ롣
ѩڵýŸܲü԰Ӱ⹫԰޹˾ܾΪѩںݵ԰һ·̵ơĿܹô˳ΪѩԵʡ
Ϊ־ϸԼܵѩǸϵԭֻǸ˸ܼ༶ְ񡣵ѩǿ棬ϵֹ㣬֮ǰļܾѩܾ
ѩԱºȻûй飬ѧϰǿܿѹ˾þ
ڻڣ˿ʼһ԰ηչ԰Ҫôݣһ̣Ҫһ̼פ԰Ϊοṩз񣻵ڶҪý㷺ôҶ֪԰ôһֳ걨ξ㣬ʹ֮ϵ


877 ı
2009ȫ⹫԰ĸȻ仯޿ʼ汱ΪǱ⹫԰г2009ͳƣ⹫԰Ѿﵽ60𡣶԰Ӱ⹫԰ĳ֣Ӵг
᲻Ϸչˮƽߣ߲±ҿʼע֡ڻвУʱû԰⹫԰ζһĿɹܹߡ
ýݽӰӳǣʵѾӵӰ⹫԰ĳΣΪǰڹ滮ʱûпǵڷչķתΪʽӰӹ԰ʱ΢ԵеģڻϣεһЩ԰Ŀ滮ӳڱһλƣ׷Ŀӷḻ
̵ⲢѣԴרҵĹ˾Ͼý֮ǰûⷽľ飻⣬Ҫóڵ׼Ӱ⹫԰׬ĲǿǮҪܰƷӰξ⣬ӦòֻҪξܼα㹻ˡ
ĹУ־һֱּĬ˷־ϵ־Ҳͼ򵥵˵һԼóǶԼĻ¶˼֮ɫ
־ϵЦҲǾӪߣ˵ݿǳһ㡣
΢΢һЦԹ塣㿴ñȽ͸̷棬ԭǴԼŶӡȥĻ˺ܶ¡
־ϵҵרֻҪƽ̨ͿˡЩӦҵ³һŶӣҪĻҪһ꣬ʱ䲻ˣȵ̳ɹˣ԰ѾѵʱＯרҵҵزͶʹ˾ǣȡѣǴ԰̼ɡ
ѩ˵ͷЦ˶˵ҵ츳ǰţֱҲ֪Ȼ鴫
Աߵľǳˣ˭뵽ýнʢ
־ϰ˰֣ЦƨģýŹض³ģֻǸƤżˡ
ǳǳһЦԶýŵùʡ
־ֿ̯̯Цִнˮġ
ѩԱߴȤֱ˴ˣľġ
תѾ࣬ѩڸķ궩˸ᣬһڰյܸߣ־ѵףӹ¼ϡԱ߿ҡͷĽЦ٣Ҹˡ
־һۣЦʣˣʲôʱ飿
¶֮ɫ̾һֱ˼ء
־΢΢һ㶣ЦؿڴһǣСᴵţ˭֪㶤ĻӣȻ˼
Ц־ϣӻϴĸˣǵһ֦
־¶ɫɻŶĸȻԵߵ
Цһ󣬵㻹ʶ
־üɻ콿
æ֡ҡͷô죬ô֣
־ҲֿܺܵͣҲ֪콿ԼĹϵ콿ʧȥϵҲħԼŮˡ
־һֻ̯֣ε˵벻˭
½褣ǸԶáЩǺ죬·һ㡣
־ͣ˰ΣЦ½褲ǰ𣿡
ѹعˡѵû
־ϵͷǰѲϵˡ
Ӽδϵһ¶һ˿֮ɫҲھƻżȻģǻȫһˡҴкҲġϴѧʱҾ׷ʱֹˡ׷㲻ᷴ԰ɣ
־ĶӵļϣЦȻᣡǰˣʹһ𣬿ҲûʲôڲһǶأһҲһ¡
Ӽ־ɿڣһԼĴȣЦУ˳仰Ҿ͸жˡԱϣͳֻھƻϺ½褵ĺӰ
ֻһŮվڶӵԱߣü续ɫȾ˾ƺɫĳ磬Ȼѩ׵ĲϹɫĲӣ¶ƯǼƬѩڸݵˣվڶӵԱߣԵͤͤСԵһգԵ
ϸ½СɾµֱܷȷǵǸഺŮ־Ͻֻݸ˶ӣЦȷ仯ܴ󣬾䲻
¶֮ɫ٣ôܴأҵȷ䲻Ҳٵġ
־ҡͷЦЦѩϴſЦӰ룬̽û𣿡
ѩ˵ͷίᣬĩˣܽᱨ棬ѾҹؼңʱɴסھƵˡ
־̾һҪע壬Ͼܹôصˣôҹá
ѩε˵ҲȰֻҲû취ôȥ
־׵ǧҪùԱѪ󲿷ֹԱǾҵҵȺֻ֮
˵䣬Ѿʼ߲ˣѩһƿƣΧǢ˳Ժһ󣬷־һϴּ䡣
ͦ󣬷־ֻһɫԣĸ䣬δãһŮҲ첽롣־ŵô˸ս˲ȫϽѱֲ
ŮӲδ˵ʲôش򿪸䣬Ƿˡȷһ䱻ϣݺݵ߽ߡֱӱ߿˺ݺݵһƣŮײᣬȻ塣
־׼վڱؾ֮·һúĲӴƺһֱڵϣˤ˸׳졣
ллŮ˸򵥵üɣӿס̧ͷ־΢ЦԼ΢΢һ㶣ȵ־ϣ
ѹڵϵӳŮӶ׼䣬ȴ־һߵ߹ȥסӣŮӴӿڴͳǽӸƷ
¦٣û뵽ôɣ־ϼӲٶһ´¦֮ǰ¦ɳİԱ˵ҲǾԱһ˿ɷˬӢ˿ȴǽŮķ緶չ¶š
¦ĨĨͷĺ飬ԭǴ㵱֮̾ǰʵϰָڶѣڲصԼĸλһһɱйϵ׷죬ҵټ㣬ȻûôɵشԱϣͳԽԼλá֮ͬ´ҴҸϵⳡ粨ǽˡ
¦¸רע־ϼûմԼĬĬȥص־Ͻ¸ˣҲ겻ѡʱֻһţллİæпԷ


878 ֮
¦ĸʡί֯¦ѧ衣־֮ǰϼʶ;Ůر£Ů˺иԣ͡Ϊ¦ѧ衵Ů¦ڹϵͳΣյĻйҸȽϰݵְ񡣵¦ȴѡӻ񾯳Ϊ̾
ŮǷ׵ǿǷгڵòֻǵһڣΪ³ƯŮ˲ʤöҪ˶ģŮ˻òֻǻƿѪ⡢˼롢ɽŮˡ
¦ϣ־ܸܵһĻܹΪȺ屼ܹͽͽֲɱԶЩֻ֪װǣʩŮҪ
ĩںݴգջȣ־˹ϵֲ˺ۡΪԼĻ£Ȼ뷨־޷ȫĸദǶĬشһƽ͵״̬
Σ־¼һ棬̬ȿóԼܹĽܡһ־ϲŻĸԸؽԼڷίԴƵƵϼ͡ڶ̨ԣϼĿԸǿϾ̨ľ÷չһֱȫǰУýṹѾ졢ͣ¾˺ܶࡣȻϼⲻһϸ⻹һŰֽ־ϿʡίĸߣϼԼ״̬չȻһн»ȡԼĻ֮ϡȻԼĹ磬ݲǷ־ʩչ֮أԷ־϶ϼ⻹ǳġ
󣬷־ϲι԰Ӱ⹫԰Ŀ÷־ϾܣΪڵ״ͿԤ⵽δļڣϼ⽫ӵһ߾ĿȭͷԵĿܴڶο͡ߡͶ̹ע
ϼĶλ־ΪӦһءᡱҵĳСںݴ㹤ҵ죬ĳֽǶϣ谭˷־ϵĳй滮
չͻǽĻ⣬ԭ໥ìܣȴﵽĳƽ⡣ΪڵľýṹѾﵽ˰ٷ֮ʮ񣬰ٷ֮ʮҵıʣҲ˵ĹҵҵֻռGDPٷ֮ʮ󲿷ֹ񶼴½ڡITȷҵҵȫչйңΪչйͶɱĲϼ۸ҲߣвȾҲԱĳлӰ졣
ڶ̨Ǻݣ־ʵĲУһ㶼عҵǻԻɶӰĹҵҵ
磬־ԭ׼𣬲ǽ־£˵ʺгԷ־˼ѾһʱûԷޣһ浹Ҳ޷𵽺ݵľ벻һСʱ·̣극Ȼ󿪸ҹҲܸϻȥ
Լ룬ӳ߳־϶ſĵӻĿתˣôȥţ
־ϵһЦ͵أǵλǳҪˡ
˸ۣ˳ԣ־ˣҲǲˡ
־ϲûѣľ¡ȫʡ򾭼̸ϵݽڸʮһܽᣬʮ嶨ӣԻ龫Ҫᡣ
ʮһܽᲿ֣صڷҵչ١ߡˮƽĳɼͬʱʮڼڵĿ꣬ƶݡǲĳмӿ߶˷ҵγԷ񾭼ΪĲҵṹƶʡ뾳Դչɫεȡ
ľ¡ķпԿҲһˣڽķչнͷҵķչ
⣬ľ¡ز˶ԱչĿᷢչĿģǵĲƸۣҪϸȺڵҸС
ʮڼ䣬ȫʡӴ֧ھҵᱣϡҽĻǿũũгƽֵּȷʵ¡
ƶϰգʲô顣˷־ΣǴĦľ¡һҪʲô֪ƶߵ뷨ܹƶΪóľ¡뷨־ϲıϣִ£ϼչڷҵĻϢҵܹ°빦
ʺŻЬ־֮󣬷׷׺һ򡱡־ϵЦЦɳָָʺҴߵһ»߳ЦһܺãҪСʱšԱϣ
ͷ˾ո࣬ɫȼ˻ɫס˶ͷʹͿȥС¡֮ǰɫ࣬ϴ˷۵ףԵðкɫͬһӳϡ
˵Ѿ붬죬úܵſյ¶Ⱥܸߣ⿪ףһǳɫĴο廨͸Լܿɫ
黷ܣе죬Цʣﲻбķôǽ³
־ЦŽ͵ۼҵıķ˼ҵĿɲһʵҵˡҲ֪ҺںݣҾˡ
˵ţŴԼķ߳˼򵥵ĴкȻȥһˮֽԼķ䡣޸ľ籾˵״̬ѣʹ³ǷҲ¿ڡ
־ϴʼۣЦ˵ˣ
æͷͬ쵼㱨һŵ˵һгƿƳģһڵĸλŬɼʧ
־ϵ˵ͷгƻһкĲšҪǸⶨȫչгڹ滮гǲɻȱĲ֡ٸӣںݵ߲˼۸ôߣиܵѹΪгƸˣ͵һȥУ˽⵽ԭȻе÷ʸ⡣
üѾȥˣҪظɺ߲ճɲãͣ۸Ȼ˲١
־ЦʣĽ𣿡
¶һ˿Σھ飬ûóԷ
־ϵҵǿԸ㽨顣ȻѾ֪߲˼۸ǵԭ򣬹ڲ٣˵̻ȻȻղ˵ļ۸ҲǣԲò߼ۡҪάгȶǾҪ̻۲˳ɱũóг޷㡣
ǰһ׷־ϵ˼Цһˣ˵޷ѣӶ˵̻Ͳ˼ۣ
־ϵ˵ͷǿѹͲ˼ۣǲûؽ߲˼۸񣬷̻вڽϽп˿ۣ¶ѭ̼Ҫ֤ǵ档㲻֮޷ϴ㣬Ҳƶ˼ƽ½
һ´ȣӺܰѧһУͰ˼·ȥд
ʵԱҲʣЦʣ㲻ʦΪͽɡѧһ۰צ֮ߡ


879 ֱ˵̯
ǰȣóʵ̬΢Ҫ˺ܶࡣŮݱԼǿˣһֱʱȲԼ֮¹ϵǹ״̬ԶԶʤʣһֱԼĻǷҶȷˡ
һˣ˳ΪƼɲ䲻ʮ߰ˣ뷽־ٶȿȻڿյһ𣬹ȻȻʧɫ֮ͬҲڳ͵ڸƼλϴתɷȴԼǰϸһ̬Ҳͺöˡ
ڲôǿƣһʱ˵עִ磬ϰԵذɷӡ
ӶԻܿԷ״ĸı䣬־ԼʾҲȻ˲٣һԼṳ̂һǶԵģڶкʸһԱСͥҲ塣
ʣҲǷ־ϴôܸٳ꣬ͳΪƼɲأĵһֲֻƼҴ󲿷ֹԱһҲֹٳ
һ˵õȮĵ־ڹٳ֮лˮܶ˶ܵ˺ô඼ǽŷ־ϵƣʺҲˣѾڷ־ϵ˼ʹϵ֮УֻҪ־һղͣǾߡ
һʵŮˣ֮ǰƵƵ׷־ϣһǿ˷־ϵĲһҲֻ֪ҪסôԼǰ;Ͳ־ϲûϹΪؾܾԼ
ⲢûȫеĻ棬ֻ֪ҪԼɷ򻹺־ϽôԼԶлᡣ
һŵŮˣбҰģô﷦ζعһҪȨϣõԼϲˡ
־̫ˣӲı飬ϣԼ־ϸܾˡ
־ϿԵԼ־룬ȴԼҵΪֻеԷʶΣգԲŻᲽСĵرԼΪԼ뷽־ϣֻǲһ㴰ֽֽܴѴƣһƣǾͬˮأһʰ
ͣźţڲԷһǴŹǣЦȥ˲٣ǲڼʣ
˵ͷÿӲŪŵŹǣ̾㣬ҸȲˡʣһԾ֡
Цֵã̫ˣÿ
һۣε˾Уϸ˵ֵÿܶЩŮļҡֳһ϶ᱻҿɲԸСλԱϣɫе㲻ãʱʶԼ˵ˣ͵͵ȥɫ糣леա
֮йһʧܵĻΪСȵǣ˵ǲһʹ£Ȼ̶ܴ
־ϵЦЦ飬⻰˵ʧƫġʵ˵ıйأôʵ϶⣬ͷİɡ
˵꣬־ֻýűһԽת÷ɿ죬ʶʲô༤ҵţ̸ֹǽؿ糣ֻЦЦԼֵֶĸо
־ϸԼΧ͵͵ƣ־΢ЦŽָţ֪ʵĲûôǿ
ҲǸˣæתƻ⣬˵һоױƷ̸
˵Լĵ뷨㣬ڻױƷг𣬺Եһص㣬ǰСﻯױŮ˱࣬ѾʼƳ绯ױšڴѧ֮УʦרŮѧױأҾûױƷгܺо޴̻
˵ͷڻױ˵ȷܶ࣬ʹһŮӲϰ߻ױţһЩƷ˪覸ࡢɹ˪Ȳų⡣
ϿԼĹ۵㣬æʼ˼ۡʿһڨڨЦģ뿪һױƷꡣҲ֪ǹԱõĶʣ˵ԱգˮƽѡһãǰڻױƷרϹ࣬۾顣ҵϻһױƷ
֪˵˼εЦЦҪҵʽɣ
û㣬ǮΪʽֻҪʮͿˡһʼ̣˳ٰ֮ѴΧ󡣡
üһ۷־ϡ־ϲ̫˵Ͼ飬Լù档
˼ãаɣ˸תˡ˵ǽǵģԻᰴеϢ
龡е㲻ãϻװʮָˣЦǾллˡ
Ƭ̣뿪СݺݵһʣŭҲ̫ˣ۹ڣںʮ򡣡
Ҳ֪ΪۣǾΣż˭ǮǴġȻкܶǮҲе˲ծʮѾܶˣⲻ˵Ҫ𣿡
˶ţҵȻҪ˵ˡȻһӶƲҡ׬Ǯ϶һʱͰǮ
˦ԼһǰߣƵ̾һֻܼӿ첽ϡ֪ԼʲôԸһĺǿŮˣԼǰֱѹŵĸоΪòҵ˶ԼҪӳɫ滺еĶ
ڱǰǱֵ޺ʵǸ֮ˡ֪һռǿŮˣһֱŬܶڹͶ˴ľ©ˮľͰոעʱܻ©࣬Զˡ
վͻȻеǽԼͽ־ȡ˷־ŵȣЩעǰµġ
ûиϣͣ½ŲתһۣԳЦЦӿ첽ϡ
ȵܵܺ͵ϱˣͻȻŷ־ϣĿʮ
־ʼ磬οЦôˣ
ޱ˵ǲǸʲô
־¶֮ɫЦ˰ɣ
Ů˵ĵһֱҿµСˡ
ԷĹУѵЬӣýŲڷ־ϵĽűϣȻֻһΣȴеطˡ־ҲᣬԼԼʱƺϴĸо
־ϳĬƬ̣̾ʵɡ飬ôŮˣ˽½ӴܶΡؾܾˡ־Ͼ̹ףֱ˵̯ƣܶϸڣûҪ˵ӦܹԼ˼
һЦԭҵĸоһֱûÿοĿܲһǶŻеı飬˵Ķαװαװ
־ϵ˵ͷô죿
εô죿˶Ҫӣܸܲ˵빴ҵѰɣֻί⣬Ҳû취Ӭ޷ĵҲʲôö
־ϿЦźԩôһ°


880 ίڲ
ίĩæµΪʮһ弴ʮ弴2011עǸµݣھ÷չϣܽʮһã滮ʮδǷίϵͳҪоġ
ί֮ԱΪСԺڴ˿͹Գʮÿ춼ӰൽҹʮһңϣΪṩ㹻زġ
ίڣе£ʮԱһ졣ίĻǰʱոװ޹ԭֲڵשʯذ˴ʵľذ壬мһźľԲÿһξ밲лͲԲǰһľοո񣬸ͼɽˮ羰ԻĻˮɽɡϷͶӰӫĻԿչý顣
鶨뿪ʼʮ˷ңί򺮴̤ң־ϸ롣־ϵӱȽϼûвȵλϰߣһ㶼ҵȴ򺮴ǰ־Ϻ˰칫ң⣬ֱǰ֪ͨ˲Ž˽½
򺮴뷽־۵Ļ⣬йأ־Ȼֹ򣬵򺮴Ѿ־ĸԻָ̽ƽϵŻ
־ϵĹ۵ϬֱָϰձעɽҽơסҪŻϣҪΧȡԵĲԡ
ҪעԴƽ䡣ڻʡѾȫƽԴķ䷴γ˲컯磬ũԴнԴʧ⡣ֻҪоʵũͥὫСѧũѧУԴϼ٣صѧУȴһλ⵼ѧΪҳƴȵ㡣ͬʱûѧʿˣ½߰Ͱ࣬ʧȥ¡Խ棬ҪӴԽԴķ䣬Խߵǿʦʦ罨裬ͬʱעũʩ䱸
ҽƷͻȥ껴϶ҽԺҩĸš0.5Ԫɱҩﾭ̰ʮԪﵽٱҪκòҪǰĻ͵ܵƽĶԴͬʱҽҲΪ㷺עĻ⡣Ҫⷽ⣬ҪӴƽҽƱϵ裬ũҽռʰٷ֮٣׽ũҽƣͬʱҽߵҽҽ硣
סϰյĸ⣬ڻϵķ۶ѾȫˮƽݡǲУλȫǰʮλ߳УҲѾŵʮλϰһ׷Ҫһ˶ļͬʱҪʡԼòܳеĴϷѾüޣӦӴϷĽ裬ͬʱܺе̰۸⡣
˿ŷ־Ϻ򺮴һǰһ칫ң֪־򺮴еһҪơ
ŷ־ΪίΣЩ˶Ŀͨ㣬ͨԵ֪־ϵǳ֮ǰྩһƺƴĻ񣬷־ѾΪʡίڲ֮ˡڴ֮ǰ˵ǻϹٳǱɲķͷѾȫ־ϸǹ
־λ򺮴ֱߵĵλڰԱʮλ
򺮴һֱߵʼԴһ䣬㿪ʼʼԴֻ顣ʼԴǷίΣֹܻҵشʩЭ칫ҡشĿԱ칫ҡ
ԭ뿪ίʼԴϣתΪû뵽򺮴ӱʼԴеưͳԻп˵򺮴ʼԴС꣬ʼԴڷίʱ䲢û򺮴Ϊ򺮴ڷίʱ̫ˣֻǱ乬ѡ
Ϊ򺮴ΣʼԴҲֻĬϡ
ʼԴ豭ٿӻ飬Ҫ̣һʡίʮһܽʮ滮Ҫڶȫʡչ͸ĸ﹤齫1227ٿŵķֹʵ涨ǿϵͳʵԡԡǽһ̡
еİԱһΣ־ϱжϳڰԱķ򺮴Ƿίˣϵ׽ĺԼˣʼԴһɣˣλòʣǵ䣬˸ѲԱְٹݣѾƳίȨġڰԱϣ򺮴ռơ
־ڰй۲ʼԴһܴˣֻĽ죬ûˮĸоֻʮӣһ̱ѾȷÿԱʮһܽʮ滮Ҫм䣬縺Ρ
ڶ̣Ȼ֮ǰ̣ÿȷԡ־ϷԵʱʼԴͻȻЦ־ͬ־ȫʡԵĻ飬ǰڲһĵĹ涨ǾɰԱ֯ͳᣬոί˴λһ£˳ϤȫʡίĻΣ
򺮴ʼԴô˵üͷ壬̫ˡ
ίȷôһ涨Դӽ֮ûһ㶼ʼԴ֯ЭʼԴֱƸ־ϣе۸˵ĸо
򺮴°ͣң־ίûãȫʡǺϤȫʡչ͸ĸ﹤ίһһȵͷȴ£Ҫоȫ־졣
ʼԴЦΣ֪˼ڰȻڷίˣҶӦñƽȡΪᣬǾͲѹӡΪᣬĥ£Żɳ
򺮴ʼԴô˵ϲɫָϵô˼£ɴйеĲ
ʼԴô˵Ѿס򺮴֮ԡʼԴĻеģ־϶ѾǸɲˣһȫʡϵͳ鶼ͳٰ죬Ҳ̫˵ȥˡ
־Ͻӹ磬ЦΣ˵ҵзֹٰȫʡϵͳ飬յ˵Ӧɰ칫ҽЭ칫Ҳܡǵƽ࣬ҿֵһѹȫʡչ͸ĸ﹤飬ͳЭΪǰûо飬Եʱ򻹵̡
־⻰˵úںȣڰί׻򺮴һ֣˵⹤ǰЭ
ʼԴ·־ϲУҲˬ죬ҲΪ裬Ц־ϣǵڶ̣ΪֹȫȨ˰ȴڰЦȫʡϵͳô򵥣ʱ֯ò񻰣²̨ÿˡ
ÿ֯ȫʡչ͸ĸ﹤飬ʼԴҪķѴľѾƣתֽȥٺòһˡ
˶ܿʼԴնģ־һҲؽУԷ־ϵĿı䡣
ת롰涨̣ɼͼ鳤Ф֡涨ǿߣٽأŶصؽлܻߵȲӰ졣
ձҪţҶ֪ίƱ仯ԺҪǷˡ


881 ȡȡ
򺮴ڷ־ϵļģ΢ЦСӣղȲʼԴȴ赭дظסˡ
־̯֣ЦΣǰҼڻ̿ϿǸĿɲңҶ֪ʼԴ뷽־ϽԹԶ޳ΪιѣΪ򺮴£־ϣȻǸֲˣԽû־һѹ
ףʼԴڸ򺮴ɫ塣
㲻Ǻܿط־ҰеĹֳһֽҵҪⷽ־ϾмＸƯ֮Уˣ˵򺮴˲۹⡣һʶ˲ĸɲźȻɨء
򺮴˵ͷ̾ϢʼԴͬ¶꣬òϣǸŻ⼸ڳλ·ίͱŪһ顣
־򺮴˼ǽʵѶǱߵģʽǿзŵ³ˮҵṹһȻңʼԴ˶ãܸ˼ڲĸĵҵʼԴεץУԲûȫʡޱ䡣
򺮴УܹʼԴʮֻ͡ϧڳȨľףҪͬͬЩѶȡ
־ϵ˵ͷӽε̬׼˰
򺮴뷽־ϱ߱ģ¶һ˿ЦݣǰԼ̫һˡӵӵԽ࣬ʧȥĶͻԽࡣȵĸңȵкңѵӣ°첻ô£
־ϲȱٵЦˣˡŪ˵»ҽ뷢ίʱΣǲ֮仹ķίϵͳ̫˽⣬óᣬӴҲΪԼԴ
򺮴΢΢һҡҡͷЦС˼ǱʼԴ֪ҪѪˡԭһ޵񽻸죬첻ɣȻٳȳȴҵЩô
־ϵеСˣһȹѡ
򺮴־еҲο˻֪־ϵʵһžۼľӢܱȵϷ־ϵȴࡣСԴ˼ܣһıǸļƵɲ
룬ίȫʡĳָ״־Ͽ϶ܴü׵
ʼԴص칫δã칫ҵűÿֻ΢ЦʵΣп𣿡
ڰģ̶ֹܹʲͶʴҵƽʱʼԴ׽ڷίʱءʱ䣬ʼԴ칫źźԣԼ£ʼԴĶʹʱԼվͬһӪ˭Ҳ˵׼ᱳԼ
ʼԴһ裬Цߣϴиͬ¸ʼĵĲҶһֱûúȣдˡ
һڣֻ磬޵ɽںδӳ˴ȥ
ʼԴ֪˻Ա¬𣿡˵Ǿ¬ڵġ衷Ʒ߾硣
¬ǲʥڲʥ½˭ܱȵã΢Цŷ˲豭ѹղŵĻϣЩףĪҪѰ칫ҵȨ򣿡
ʼԴԳЦЦң㻹ҵѴΪ칫ѾֹܣоǸɽʲô⣬ǳֺá
֪ʼԴ⣬ϸ뵹ҲʼԴһԽΪ˵ڷ־Ͼܷ֯ãʼԴѾûκιϵ˵һȨܱȵŷҪá
²豭һ˿֮ɫңҪ·ӣ
ʼԴ֪¶ͼƵƵӽԼֻǵȴѣ򺮴˺Ƥʱٳû˵ͼԼҡ
ʼԴΣʡǱ߿ʲô룿
ЦȻȫ֧㣬ԸԳ
ʼԴһЦΪȫ֧֣ƺе㲻ס
ʼԴܴûбڿеĻջ˵Ҳ֪ʡڷίవ壬ܹ趨õķִУⷢίƿء
ʼԴҡҡͷ˵ߣ㻹Ǹĺôɡ
˶٣ԱͶƱԻƱ֧֡
ԱϼʮˣƱǾͳг򺮴ͥ
ʼԴһָʶص˼£¿ƽϡ
뿪칫ңԳЦЦ쵼Թ岦ͨ˵绰ʡ㱨һȻ׳֦
ԹǳʡǰֹܹίڷίҲԼʼԴµصӡһʵιҷίϵʵΪԹҲֻݷֵ͵ݱʡκȺ¹ηâ
ȻԹκȺйͬĵˣǾǸʡǰŵһöӣɳ۶Թ廹κȺǺܺõϢ
Թã˳ȻɣϾǵӲùֻҪܽƣΪá
ʼԴ˵ͷһ
ȹҶʼԴĵ绰ԹһڻϹٳȥƽͣʵڷӿֹϵ۸ӡ
κȺǿƵ½ľ¡֧֣Լ֮ΪķչǿƷԵԼСȻһ
ԹҲڻϼ䣬û˻̻̲һ뿪֮ǰ˵һ仰㻹Ҫɳͻƣ
Թⲷһʵ˼Լֻһ֮ңһҪʵվڴڣžɫãֻԹͨ绰Цʣʲô£
ЦȻ£һǼ¡̵ڤ٣׼һͥ۲ͣʱһҪʱμӡ
ԹţЦѣҹȻǡˣ־ϻμ𣿡
Ŷ˶٣ѹ־ûвμӣ
ԹЦ֪ˣİɣһϻȥμӡ
һԹҶϵ绰̾һ뷽־վǷȱһԵ֡
־ڻѾΪֿȵǣϵڷίԻĵطǴ⡣
ԹͻȻеڣǸ־ϸԴ˿пԼ£һռҵ֧֣ԼҲ˱ľء
ȻԹԲӣƾ֣Ѿ㡣ίʼԴԼеһöҪӣֻҪߵȷʡϵͳƽٶȴңȡڣȡԹ嵱µĳﻮ


882 徲Ʒ
08꿪ʼϸʹϢʡίԺʡԺʵһַ칫ΪҲ滮ضΣַڱ¤09һ׳ڸֻһֱǿҪžݻ칫¥ǹ滮ͣô¤Ŀ̳һСƿΪʡｫʡίʡ칫¥ζŸĵضֵϣĿãֻȻµ
Զ˶ԣǡҲΰΡκһͶʻᣬܻѡҪһձҪеҪеĿʧܵķա
ʹˣ˻ǰ̡ίƹȫʡսԴ滮Ϣܼߵĵطÿ춼иɫ˵ȽȻίҲϸĳƶȣûйӲĹϵǺѽڡһ˵ҪͨŽҪڲԱ룬ұҪкʵɡ
־¥£¶εؿЦʡίԺһŰ칫¥Ҳûзίôϸ񣡡
վڴû棬һ˽µļ档
ʵһŰ칫¥ʩûзίϸϸǿľʡίԺһŰ칫¥ʡίԺһŰ칫¥ʡί칫ʡίίĵطҲʡίľ¡İ칫ص㣬Ϊίǵ飬ƽһ¥Ҳѡңһ֪ͨ鵽ſڲŸ־ϴ绰Ȼ˸Ÿ
飬־ϻĴмռҰߵĵһԭݷչúܺãı˻չȻǳѹһжԼʹȻ
־ܹ⣬龡ڼϱԼߣϽԼ֡ںݵʱ򣬷־ֳٷ粨鶼Լǻۣȥٷ粨
ĦѡʱҲؿǣȿǵҳϣοǵǵǱںݴһ࣬һǿƵίǣĴ£ݱþܶ˶ɽִǳƣʵϣ˵ķȻͬ
ɽóȫ֣ϰ
ʱ˵ûʲôرĽŽһ£ɲŶǿ֮û̫ĶɽõĸɲŶӣúݵľȻһ¡ԵģѱĶԸʱҲûаƢ
ܶ˶Ϊ쵼֮ѻվὫԭŶȫɢʵˣһʦǱĬ֮úݵĹԱϿԼ
־æЦŽ͵ҪǾǰʡίᣬίºٻҵ¥µıԱ֪һԺʱίӲ칤
طһֵĵλⷢίȻǿ룬ֻطзֹܷίˣݣҪܷί
˷־ϵİ칫ңãҡͷЦ칫δҲ̫ؾһ㣬ֲ㡣
־ϵһЦ칫Ҿǹĵطܶϲ£ҾûбҪֲǰ죬ᵽҰ칫ģĻֻҪһ̨ԣһЩİ칫Ʒ㹻ˡ
ɳϣ־ϴӳȡ²裬֮ǰݴģƷһڣЦǺαȥƣ徲Ʒ衣ݲķԣҪˮζ
־εҡҡͷЦʵʵ˵һǵһݴ˲裬ΪֻҪһˮ͹ˡ
ӷ־нӹݲ蹤ߣÿֲҶԼԣʱ򣬱Ҫðʮҵˮݣͻᷢᷢ࣬ҪùеĿˮϴ
־ϺһƷΣǵһμݲ衣ַǲ֡
־Ʒһ裬޲ڵȻζͬ졣
һڣЦҲкܶ裬ϲȵҲ裬ζȽкüζ
־Цò˻ζе᲻ʣ֮һ˵ȻƷһΣζԽԽ㣬˿˿ƱΣԽζ
¶ǣ㣬ҪҪ顣һǰжڲ岻ʣʱҪ빤ڶѾ׼뿪ݣ㽫λá
Ϣʮ־ˣ־¶˾ݣ˵ǵָúܺ𣿡
˰֣̾һǳҪǿ֮ˣ֪ÿ£ôƴ֮ǰһֱ飬ֱǰ쿪֮εڳϡ֪ĲأΣ
־ϵһӦ뵽ѩŮ꣬ǽڶβսĻϣ⣬һǿĻ顣¶ɬô죿
ʡί¡ǣʵΪ¡Ϊͬ־һĵԱɲΪͣнְĴ¡ǣǴӦҪ󣬵Һ֯ľ
־ϵ˵ͷһܽˣռλãȥҹˡ
ϣܹȰȰеĽ٣ǵŶٲ֪־Ϻ֮ĹϵУ־һֱĶˣԷ־ҲʮֵΡ
־°ãûȫգһ᳢һ¡
ڶ£ںչֳ˹˵Ѿȫܿգ֪ںûʲôֵѡθλ
־ϵסĶǣ顣֣гְ񣬺ݷչٶȽ졣
Է־Ͽ͹ԵԼľ֣֮ĶܹŹ֡ҵ̳ȻһץƺעݵĻϢҵصķչ
־ϳĬƬ̣ЦܹҵǱǶںҲһ¡ϾҪƶǻˣʵе㵣ģĻ縺
鵭Ц̬ܺãһҲõĻ
־̯֣˵޵ģܰʵƺõķչ滮һʲô
鰵̾־ȣǻˣͶȡΪݡ˵ػ۽˵ķչǰ鷢ڷ־ϵϣֶصʣȱٵġ
쵼־ӵָ˴ӺڰһĪչ֮Уҵͻֵķ
ϸоݹȥķչ뷽־ںݵļҪйͬǻĿֱ绥ϢҵصĴΪݴ츲صı仯


883 ں
뿪ί֮󣬷־վԺ۵ĿݻƷ羰˼áһ˿˵ĸо֪ΪⲡصϢΪռȵͼԼںݵѪ
ͻȻһתͷȥֻһλŮЦӯӯԼһ̲־ϣΣʲôأеװǰ˼ߡ
־ʼ磬ӹ̲裬̲ڴ˱һڣ̲ζŨ˲ſǻҺйЮŴĹ⣬ڸмѡ
־ϱߺȱЦ㲻רŸ̲ɣ
ĺ˷־һۣǸ׼ģ鲻ãͱˡ˶˵鲻õʱ򣬳ԵĶܿġ
־˱һڣпζȷ˵Щ̲貢ɴ̾ɫݳɣȶˣ𺦡
ɲûʱˣ˭ûԹعͣǺúõĻţѵЦЦ־ϰ˰֣ȥ
־϶ŲıӰ˼ۣЦҡҡͷɲΪԼʲôȤ֪ԼԸԼһ̲衣
ҪʶһˣҪദһʱ䡣ԲΪ˽⣬»ΪǶ˼ΪϿˣʵˣһͦŮˣϲѺöڱ棬ԶԣҪΪӡ
ί̶ѨĴһؽԼĺľ෴ΪĸԣڳԶĶ֮У䵽档
ʱ䣬´ѾйϢ뽫صչ滮ͨ£ԲµбȻЩ¡з־ϵĶױߵúܽ
ǹٳְ֮г֮£Ϊ棬Ҫһôԭ÷־ǲѡ񣬵СʶƣȻȥѡһĿꡣ
־ϴĵ׺ܹעصĽΪ˲£סϣΪȽʵ֤˵ҳϺܴջ󡣼Ȼѡ񵽷չ滮־ȻţѾ´д
־ֺһ̲裬ȻⲽߵͰߣʣµ̲ͰȻͳֻͨĵ绰
绰˼Ե־εؿЦȰ״ô⣬Ϊβ˵
־һ㶼ΪǡżẰ򡱣ʱǱԼˡ
㶣شǣ𣿡
ȰȰ㡣Ϊ֪Լ岻ʣǿšѾǹͨͣнְȫٹ־ͳ˵֪Ը񣬿϶ԽĽҪΪɩӺ룬浹ˣô죿
ҵˣ϶չǡǷſɬ˵
ƨ־Ϻ˵໰һȴ̲סˣ㻹ʶǸ룬ƴʤһжֵ𣿡
ͻȻҵؿкüӣȷ־ŭԼŻ־ϣԲʧˡԴ㽫ҴӹŹ̻ʵǰѾˡ㿴ľһƤҶѡ
־ҡҡͷط񶨵ֻĴѡһֱһһθеĸɲеĸףɷ򣬺ܿɿĻ顣ҪϢȻָ֮󣬻һչ
еɳƣЦ㲻ذοˡ
־ϵһһһʮظɩӡ
Ĭãȷҵ㡣
Ҷĵ绰־ͨѩĵ绰ѩ־˵ʼĩŵ绰
ɩӣҪǿֻ㹻ǿܹ¶ģĵصҽԺơԸô㣬ҲֻȰ˵־ĵȰ
ãѩĨ۽ǵ飬̾־ϣ֪ˡİɣ򲻻ҺСллҡ
־ϳ̾һʲôҪһʱңһǡ
ѩ˵ͷףΪ˼ͥô࣬һҪҶȥˡ
ѩܹ֪ʵѩԼµ巢˱仯ֻһֱԼĲ飬ѩȷӷ־ϿеõϢѩûиоһҪչ˺üͥ
ѩȰ˵ھͣнְǰƺһҽԺơ־Ҳ漴ϵϵƺõҽʦβķã󲿷ֿҽƱձѩڵ벻֧ŲĿ֧
뿪ݣúݹٳĽṹ˾޴ĸı䡣ʡί֯ļִӺݵ룬ͬʱίΪгίһֵλܵصвĵϴЭϵڰһɲίǣǿȶš
ڵƿԿںܳһʱڣʱڰɲɵطһ֮ڿʼˡ
ǰɲʵ뷽־ϵľսУһУǵԶԶطɲֻҪȴ򣬾һܹӱ
ÿиԲͬ;֮·ǰ־ϺжλԲŻԣһڵطһʡأûкĳͻìܾͲôңԼͨһ£û̫С
飬ʵҲ֪Ժȡ֮ݵķչҲһ¡ִֵ̫ڹŰ壬ѾڸطչͷԴֻҪȷһܹ
Ǻݵһ֣ȡκγɼͲ϶Լ֣ҪõǣЭĹϵ
һ˵ȻжֻҪԲܴﵽƽ⡣ƽʵ˫ӮΪ֮˶ﵽ״̬
־ϸ̬ȺȷֻҪܹչݣôǰìܣǰӡôһ仰ҲͿԷɣ㻺͹ϵ㣬ϷչĿ쳵
Ӳ֮ǰµĹͨоĿϣ˸߶ȵĻԣ־֪»ǷȱһЩս۹⡣ǶȲ֣ͳЭҵصķչԲҵĲ֣Īĺô
ص칫֮󣬷־Ϻ࣬ԽӺзίݾ߱ս˲ҵǱʵҵӦ˽⵽־ϵͼӵ֮󣬴Ҵһص칫Ҳù
ԼСʱ֮İ칫ңϺβ
־ָָɳ󴦳
ѾΪ߼ҵĴ򺮴뷽־ϲͣ־ϻϿ
Σս˲ҵרʽϣԵؽԴбݣƺװɣＫϬĿͬâ·Ҫ񽫷־ɱһ㡣


884 С
ίί˽־ϣȻǹݷãίô˫۾ţ㲻ܡ֮󣬷־ϱȥȡڷίϣ˻ɣ־ϺǷʲôЭ顣
ˣĶȫʡ߼ҵϸͼ⼸һ򼸺ûκεĽΪ־ϲӦֺ֧ݣǷԵĴҲԭԴ
־̯֣Ц󴦳ʲô
ͻȻʦ÷־еֲҲ֮Уһ۾಻ɳӵŮˡȻս˲ҵչ쵼С칫ûκιϵĻΪӦɸ߼ҵصԿڲţԲ̲ס뷽־Ϸв
ص˵֮ǰǸ߼ҵĸˣȫʡҵĵֲӦⷽʵֻȫʡλãȴصռݵҵ纺ݵǲЩеҵƺе㲻ס
־ϵ˵ͷǴ΢ЦȣҺܸлǰҡΪѹңˣѡ֮ǰһֱദò̫ǢΪ󴦳ֱǹĨǵشС棬Ұ㵱ɰѡΣս˲ҵĹҵø͡ǿƼԽ߶εĲҵܳΪս˲ҵֻӰ쵽ȫᾭýṹֵļܳΪս˲ҵݵҵڿƼĺߣûܹı̵ҵںݵĻҵطչúܺãܵʱõʵҵʮҡѾ죬ر˵ĿƼĲҵȴǲС
ȷ־ĵؽϣ˼ܶ־ϵ˼
߼ҵս˲ҵǿƼԽߣתҵļֵԽߡ纽켼תãȻܹƶĳЩĽγɵʵʼֵ޵ġս˲ҵ׼мȽԵҪͬʱҲҵģʽĿ
侲ΪѡݣѡݣѡԸǿϾҵ̬ḻȡͣҵͻƿڸࡣ
־ϰ˰֣һеȷҵ˽ģΪҶԺݺϤȻֻ߳У÷չͺ󣬵ȫʡսԲųµá˺ݵ⣬ԸõؽʡϱԵ⡣
ڶѾǻ۳мƻݵͬǻĿΪأƱػһֵӦˣĿ׼ݣԴͶŵݣƽǻ۳мƻ̽³й滮µҵ̬仯
δΪǳǡݵľøãȦķ١ݵǲƺչǳģʽѾóɹΪβ«ư˿ڡᡢĻõȷԴݷչأ
ĳĬã־ϵĻų⡣ԭΪ־ϻԼһִû뵽־ϸ̬ȳϿҵĽ͡һֱ뷽־ദòǢԷ־ϴ˿̵̬ûӦⲻһиԣԸɲ
ͻȻֿ˷־ϵһ棬嶯֮£־ϼΪ侲߼Լжϡ
̾һҲþһˮƽɣ
־΢Ц󴦳İɣҲֻռ˲ҵǱʵҵ϶ѡ̫ˣȫʡ֣Ȼؿǡ
ϣֹܱƽļûҪȥվȥ
Ĺţ־εҡͷȻʧЦ
֮ìܣһֱûֱĸҸʧ־Ͼһ죬ĻԼĵ⡣ΪֻദˣŻ˽һˡ
־ԭҲǺģӴĹ̬־𽥸ıԼĿ֪Ϊ򺮴ġ
һԹΪƫִŮɲҰϲָɲִϳˡίҪˣΪίҪƶ滮ͬʱҪȷ滮ִеλ
ĽԼὨ飬־ϲеͻأһֽΪ¼µĹϵûлϢܶڱʩչ˴ֲ潻ܻĽ־Ͼշָտɴ顣
־̾һ򿪵ԣ׼һ½šѾӸ߸ԭķ棬ͻľýı仯ͳֽýܵĳΪңȻһݱֽҪëǮֻҪлҪһǮܿšңŵĸӼʱȫ棬ӱݡ
һĹԱŲ豭ֽһĹԱϰõš
˼ţ־ͻȻִڽһ棬һս׵ŮԱ߶һĻһкŮýŵŮ
ȥƾһװϷΪٻˣϽ֮ΪʱȦС֮һŮ˲һǣ񼸺ţеŶ桢ΪһеŮ
Ϊķ˿Ⱥ嶼ǶʮµˣԴкϷܹΪϷ
ѾΪչ˾ͷǣ˾Ϊ֮ר䱸һװӣרҵľˡŶӣΪһ˷ÿ깫˾ܹǧչ˾ɹװһǵļֵڡ
ýѾγһ׵̬ϵͳΪĳѧУҲü࣬ÿյǧˣѧУµĽѧ¥ᡣ˴Ҳɸѡ߱ǱʵˡÿдľӰӻصѧУɫʺϷչԱ
ڵ˫̷Ѿȫûũ֮Уԭľլؽ˸¥ṩֵⷿĿ
ѧУϸĹƶȣϽУѧ̸ԱÿѧУⶼдĺۼΪһ˵ķ羰ߡ
־Ǵ΢Ц̾һԺлһμΣǰˡǵõ2ʱеòѾԽԽˡ
ʶ֣һϵеţһע⣺أƫóˡְҵǹԱ
־ϵȥϸĶ֮󣬲ȻʧЦڵǶϲϲԱģкۣܶ˿Ļظ˶˵Ϊ׷Ů񣬱ñԱ
־ε̾һʱֻ洫Ϥȴеİ͵͵Ǳعˣʮʱ䣬ϽңСˣٵһӣǾͶˡ


885 ֶ
־ϲҵҸ˵ǿģϳޱ⣬ˡޱعˣҴŮ诡־ǼͨƵѼŮġ
绰Ҷ֮󣬷־ϾȻæҵڰ칫﷭䵹ʧκ󣬷־ţԳЦЦΪ׼ѷڽγˡ־ȸ˸绰Ҫȥ˽£Ȼ¥£ȼγĺ䣬ȷؽУȻ󷢶ӣʡԺ
ʡʻҪѰСʱ־ֻóʻûޱȣÿһ̵ƣόذԱԹ䡣ںò״ӻǸתϻ٣γ֪ܵһٶʮҡ
˳ִվ¥־ϴҴͣó¥ڱܡǻʡĻÿǧΣ־ͳֻͨޱĵ绰绰˺ü֮ûнͨ־϶ʱüëš˴֡
־ֻųվڰѰ٣ԾתӣһһСˡŮͣԵЦţСŮһãȻƯ˫ۣգգ͵Լ
־εʼ磬Цõôҵ绰
ޱͣ˵뿴żϻӡͷ󺹣ǱģҾ;ﳩޱȡ
֮ǰޱòЩı䣬ԭֱ̳ɫͬһ˳»硣Եò԰ףЩԲ󣬶һĨ¡һɫĳ޴£һɫƤ㣬ϲһ˫ɫļϥѥޱԭӾ͸ƺһЩԵȺмΪۡ
һֻ32ɫƤ䣬һǣް诡ŷɫĿͨСް°ȹɫĴ׿㣬һ˫ɫͯЬӰɫС
ȻͨƬƵ诺ܶΣ־ۼ̲סѪӿ뽫ڻкúõسһ
ֻƺܺߣСޱޱЦС诣㲻Ǻְڼˣô˵Ͻаְأ
ӵҡҡͷֶ˶㡣
־εؿЦޱнӹ䣬أϤ˾ͺá诲࣬ոջ˵ûаְֵĸء
ޱ̾ƽʱڼﳬƤ˷ɻ֮һľګ˺ܶࡣ
־ϵ;кƣͣȳȥҸطϢ°ɡ
ޱ˵ͷһ诣ŷ־ͣȥ˽γ־ϴӺóߣͫ׶ʱŴˣֺõسŷ־ŲзŵȻûкԼ־ϵõ˾޴㣬æȫ诵Ļ
ڼʻλϣޱСĵذ诰Ūߣ⻹ûأűѾʬƯԴ˼ң־ȴһ㲻оֻ̣Ů̫ˡǸΰ
ȥͨ·ĲƸáޱһչ诣һ뷽־ϷԸ
־е⣬Цȥ㸸𣿡
ȻˡҺС读ع֮͸죬ҪҰָޱ˸ۣǲں飿¼
־ʼ磬ôһ㣬Ͼһ캦飬ǣ
Сĵر诣ڳеĹвܿƣİɣҪ鷳С诳֮ǰ͸ɫơʱôãС诶ôˣҲֻˡˣϴ費ҹòƻʲôЭ顣Էİɣǰǰȫġ
־ֻܿЦһԺ㱦ͨ·ôߡ
λڱͨ·ĲƸã֪Ĵ֮һΪϹֵߵд¥ΪۼһĽƽ̨ǻϵĽ֮ġʱ޹磬ƸóΪͨгĹʱͨȫʡأͬʱʡʱҲ⣬뼤ҵĹʽսƸõżܸߣϸ׼ƶȣ񱩷ͶûӴΡ
γ˲Ƹúɱָͣͣ³֮诶Է־ϵ̬Ҫ˺ܶ࣬־ſϵ뷽־ϵĻһα诣÷־ϿĲѡޱ־Ц⣬εҡҡͷӣ΢΢ᡣ
ʮ㣬ǰ̨ԱʶޱޱοЦͳֻͨ˸绰δãһ˽Ųæ߳Цޱ³ڿᣬȥ칫ɡ
ޱ˵ͷ־ʹ˸ɫ־ϱޱ칫ȥ˹󼸲ѵԺ㣬Ƕ³ŮԺ˾ͲҪˡ
ǰ̨Աһ޹뿪󣬵ԹûгŮ֣û˵ԼǶ³Ůô֪
ǧɽİ칫Ǻܴ󣬽жʮƽףԼ칫ҵࡣӰ칫ҵĲǧɽӦһȽϲֻˣǽϹ֣ŵġ˫塷ϸͦζͼϸ֦ҶʴΣԻʫҶ̻Ψɽ񣬲ֶɫϳɼҡѩ⣬ģͬޣĵѿģǧŲԷѣһƣһ衣
־һվڻԿƬ̣֪϶漣ɡ֣ŵĻ۸ܸߣֻƷеĻǧϡ
ڰ칫ڵȴƬ̣说ӳֽڳֽŪɳ̺ϵֽƬޱֹס־᲻ֹ诺ܿͽ칫Ūһ㡣
Լʮ֮󣬰칫ҵűƿһĸͦ˲ص룬˳һ㶣漴Цеؾֱ诣˻Уҵıүүˡ
ͼСڿ裬ǧɽ⣬Ӳڡ־վԱߺΣǳ说ħ»ʧ񡣱Ͼǧɽ̫ϲˣŻǵĶ
ڿжһȦǧɽСطźãޱæûбţǧɽһۣ֣С诶סˣ
ǧɽ˰֣诣簮˵ôܣС诸ղŷܿġ
־ԭеǧɽӦǸε̣û뵽ľֹͬСһ㣬ԺЦ
ǧɽŮŮ˵껰ŽĿڷ־ϵϣ䵭˵Ƿ־ϣ
־ϵ˵ͷ˵ã
־öλǧɽĳ֮󣬷ЩȻˡԵǧɽʱ򣬷־ϵĿҲƽ͵ǧɽײ
ǧɽĿڷ־ϵ´ãпޱ۹ûȷǼһֶˡ
ޱԱߵǧɽһۣ֣ʲôԱϣһ۷־ϣķ־̼ܵ
־ϵҲ̹ȻЦЦҶԲϣ


886 ǧɽº
ǧɽİ칫СգѾԷ־ûôİȻûкְ֣ʼճŷ־ϡ־Ҳչֳ˺ƢֺֻŮСǺܴģ读ûл˵ӷ־ϵ̬ȿԿһ۸Ķֲ֧СĴ־ϵ־Ϸ¶Ϊܵı顣
칫ҵűƿ֮ǰǽ칫λǧɽߣ㱨³ķˣλʲôʱԣ
ǧɽ˵ͷޱԸС诳ȥɣú־˽Ļ졣
ޱбüë־һĪı飬Ȼ߳칫ңΧʱЩΡ
ǧɽһԺ׼ΰǣ
־ΣޱȻӹڣҿ϶úöǡûлشǧɽ⣬ΪԼǾޱѾ飬ͻȻһŮҲ֪δ
ǧɽ˰֣¶ЦҸղǸ⣬ʵе̫ѻش˰ɡŮʿѾҹͨöΡޱ飬诲ûиף˽Ůһ֡ѾŪݣһݣ诽顣
־϶ʱĿɿڴ¶֮ɫ˵Ǿѣ־һΣѾǧɽĳЭ顣ԭЭı󣬻Щ¡
ǧɽİɣһݣֻ֪аĸ׻ӡͨϵʿעϢԱϣߵ칫Կ״˳룬ȡһӣȻϵݸ־ϡ
һɫıӣϽиɫʮ֣ʿĹҷţдӢģǧɽ͵ǻգԱߵĿƬʿ֤ͽ֤⼸òϣͷҰ㱣ܡ
ʿĹУнܿˡޱǧɽǽڽ࣬ڹʽгҲеλڽ֮ʿĹϵܶ࣬Ϊһݲʲô¡
־οЦΪһжнУԼ֪һݣؼǾޱҲ֪£־ڼΪˣȴ˹
ȻûиоΪ֮ûʲô̫õİ취ǧɽ˵诳Ϊ˽ŮҲ಻Ըġ
ǧɽ־϶Լ֤㶣£̾һ黹ûȫ诺ϻû顣ϲͬ⣬ЩҪУΪ˵Ρ
ǧɽɣ÷־ϱ޿ɱܡ־ϻع˵ͷһޱȥϡ
ǧɽ°ͣᴦ飬ϡȥܺߣʵҲȻޱǶʱ䣬֪úۡ෴˷ֿ֮󣬶Ա˴һֽѡЩעһģȻǸʼǾ͵ش°ɡԱϣȫõٴǼΪܵĶǧɽ֪Ҫԡ
־̾һ֪ǧɽΪݲϣĳϣҲסԼİѱԺԼޱãǧɽֶԸԼڹʽȷѪϺ꣬ôöԸˡ
־ϵҲܹܣϾǧɽΪԼײųֶΡѾò࣬ݷ־Ѿ飬ǳ˺ġֻҪ־Ժ󲻻ṼޱϽԶس
칫ҵűƿ诽Сӳ֣Цеŷ־ϣѽѽ˵˼䣬־΢΢һòŷӦ诿кǡְ֡ɡҴҵ߹ȥ诱ڻУСһڡΪˣֱЦ
ޱվԱߣŸŮе㷢ᣬ۾еʪһ۽ǣָԱһλʮŮӣǸıķԺչС诵
־诵һڣ͵ĻУԺչ˺ˡ
ޱҪ˰磬òˬûлױȥۣڵģһչ˺ñġӵƺרҵһͰˡ
ޱ۹ܶҷǳޣܱѡеıķܳڡ
չ诣ޱһ־Ϻ˰칫ңʵղҰָ˵ʲô
־϶˶٣ſЦ˵һܣ֪ԭѾˡ
ޱȻ֪£˷־һۣĻҰôͬޱΣһϵҰֲ˺ôˣ
־泯Ϸ̾һȻᣬֻǾԼӣˣ֮С
ޱס־ϵƣƸˣΪ诡ԭҵ˽ࡣԭҺС֪֮ҾͷıˣΪҿԻԼһСǰ㣬㲻ͬĻô课ֻܳΪ˽Ů뾡һļͥ
־ϼޱ¶е棬գû뵽ڳһһ޵ִᣬҾȻҴ򡣡
һһ޵ƶȣʵʵܴ˻檳ȺЩŮҲӵжˡ
ޱ˷־һۣô˱˻ԣ湻ģҾȻҪŮһˡҪҲȥҼˣ档
ң־ϵԲ˫Ŀͺ
ޱͻȻһ£¶һ˿壬̾ƺ̫ƽ
־ͷڨڨҲѹܴ󡣶ˣʲôʱϣվҪ⡣ѾϿ˴£ϡ
ޱ¶һ˿֮⣬ɣ㲻õģڱҸϣܴǶλнء
־֪лй£ʵΪʲôô˵
ޱ¶һ˿ĮĶǼٵġҳʱ䣬վûסįкܶŮˡ
־ϳĬãѾֲ˭˵ˣ
κڴڳڵļį֮Уᷢı䡣˵ޱǰ˳վǸˣԾܾջ
ޱһڣȥ𣿡
־֣µصͷҵȻҪȥ
ޱ¶Цݣ᲻ỳɣϷأ
־Ϻޱǲ㴰ֽΪϷ־ϸпǾͰ¶Ϸݰɣ˴еĬʱúͿЩһҪá
ޱŷ־ϵ棬ͨϵĵ绰ޱǳ죬ΪѾкüûޱϵˡڵദѾľϵľʶԼǣ֮лޱôһˡ
һˡޱ˵
ζӳµЦЦΪɷԶô֪


887 Ǳ˴˺
ԼͼԵ棬˵һԼĵط˻䣬Ĭѡ̸۷ֵ𣬱廳ʲôʵ볹׵նʲôӵûĵط˲õ飬ԺȻȻ˸֮ء
־ϿޱԼ̸ĵص㣬һ·ޱټĬ֣Ůˣվвʱ϶ޱԺҪĵһˣҲһԸΪһеˡ
ĶⳤģѾû˷޵֣һ쳣ļѡŽ뿧ޱͷ˳λãǸٴĿ͸Կķ羰˾һȣŴ˷żӴķ羰ʲôȤ飬˽һ
ޱȽϣȻ󻺻£־Աߣʵȵʲô
ޱ̫ȻЦЦԼȵɡ
־֪ޱ״̬ԱҪѵˮֵʮӣſڴޱЩŵسſȥȴ룬ޱɫϱΪ󻹸һĸŮӡ
ŮӴԼһϣȻǶ쵫úֻܵһɫ׿˫ϸ쳣Ÿ߸ЬԼϸЩŮ£ɫ𪣬һͷ˳ĳ磬һ룬סԶĵţŮ󣬲ŷſŰ֡
ϼ־ޱߣ΢΢һȻûϵ־ϻǣǸŮ֣˵Ķ档ܵλ£ҵѡ
ޱһЦ־ŬŬߵλѣ˰ɣ
е㸡ЦȻˡû뵽عˣȼ־ϡ
ޱʼ磬Һ־ϵĹϵѵ֪𣿡
ϳ̾һޱޱȥʿ֮ǰỳޱ뷽־ϵĹϵޱѾڹܳʱˡţ־Ϻʲôϸ
־Ͼ÷ΧеΣһЦǺȵʲô
µԸȽˬֱҪһɽȣҪһŵ
־ϺԱºϵ⣬ԼҪһ̲裬ΪޱһڿȡڿǲκεĿȣΪʹߡ˼㡣
ȿ֮ޱϣӦ֪ҽ̸ʲô
δ˵Ȼ֪Ըˡ
ޱĿؿһ£ºʾص֮ʱð˻ǡ
־Ͽһ飬ǻһͱȽϺá
һ飬֮顣飬ôҺͿܺˡûи飬Ϳˡ
־ϿһϣƽͻȻʶ½Ļȫô˵ġп϶ܲԼޱôãΪԵسϾԼ̫࣬ȴǻһĺСԲнĹ·ϴһ֮õŮˣޱ̶һϡ
ڷ־Ͽϵٶе̫ˡ
ޱϺƽ־֪ҪǿԣĿ챬ըˡҪסʧ̬һĪֵŮǰľٶ
־ϻȻô˵ҲôˡޱȷԲ磬̸̸⡣Ը飬ޱ϶ᷴԡ
°˰֣ǾͺϸϸģǽĻƲôָ֪¹׷Ƿ޻ŹõġĻЩ˭
ޱڻ˵ӪҵƣǴһǮȻ˼׷˵׷ʵһϵĵλ䷿׶ޱġ
־εЦЦʵޱ㣬ȻҪֲƲô죿
ޱĬ룬׷ϣһҲҪ
ģޱô˵۾ɴ󣬲û뵽ޱ˴󷽡׿׵λ⣬׶ȽϺõĵضΣлһױһǧ
־֪ޱ֮ԽȫϣʵֲϾֵһʼٸԼ
¿ȥͲ󣬵ȴƵһ棬Ϊһ±˴˵Ŀ֪Ȼڹ⣬֮ǰͶһЩҵô϶зֺɡ
סɣ־Ͼü˵ȥ⣬ϾޱĿģ̸ݱɺƽ֣ҪѸýǮôҪôԺҪΪˡ磬ǰܰޱ㣬鸶ô࣬ѵҪǮ
ϲȥ־ϣҿޱɫе㷺ף˿̵ܸӣޱʱ޹ϵʵ֪ǰ
ձȻѡ񣬵ϻʲôԲ´ӲƲѰһ˿ᡣϺǣޱһҲںֵǧķҪޱĹɶֺ죬Ⲣϵ˼¼ޱûзӦŻϼӵ롣
ޱϣҪô𣿡
ڿڣеɳƵ˵ֲûʲô֮ǡޱԸĻǿ̸ó˴˶Ͽɵķ
ޱԳЦЦҿˣû뵽㾹Ȼôһˡ
ϴޱᵽ˼ǰ־ΥζɫͻȻǺ죬ͳ˵ô߸ϣؽữ뿪Ƕʱ䣬Һʹ࣬ԭûĥңҲһĥʱʣһԼˣΪҪ㿼ǣԼϼ̤һĲֵ
ԼԸġޱػشøַ̼㣬ϣһԼֻߵԽԽԶֱ֮ûйͬ⣬ūֻ֪ңȫûнҲϣԼɷһûĿܡ
־Ա̾һЦʱ޹˼ɣʱֻƽϡջǲȡ磬ǺþۺɢɡϾԺܵü棬İˣܱҪá
в𣿡·ŭվŮ˿Ϻ㣬û뵽Ƣȴ쳣Ļ𱬡¿ȥͱԼ˼ˣеǷᡣԼѾãðԣ˷ǳˬ
־̾һһڿȣ˵вҲûдҪѧ㣬ȻѾǾͼþգҪ̰ԣʲôˡ
׼־ϣȴϸסˡĿûһɣ޸˵Ǿô˰ɣȫңȻ顣


888 ÷
˿Ƴһۣûʱ˵һҪ̬ǿӲôղֱԣŪҺΣҳ˰ĽٵŮˣ̰ͼŵǵǮƵġ
˫ֳڷϣ˵ѵ㲻̰ͼҿû˵ҪĹȨ
¶˶٣Ҫǿֺ̬ȣоǾ͵һȡ
ԳЦЦҪֹȨʱ򣬰ѾȵҴֻϣܰҳŵ㳡棬һϣԼѿУе̫ϷˣΪ飬һһɣ
΢΢һȦе㷢죬ŭش򿪳ţϣľǸ쵰
ĿزŸ߸ЬŽֵнԶ¶ʹı飬ԭΪޱһɶû뵽ޱ̲סԼ޿ɾҩ
ίˣһԱнˮܸ࣬ߣҾʵģسʮ㴳ӽĸҲֿĲſûô΢
һʱ¸оģų˵ϸůԺӻûرݳƷôҸȶĹҲǲѡ
ޱ¶ʱ֪Լжϴˡ϶Լ΢ǲΪԼǱޱ̳ޱǰһӲ˵ǳġΪԿóޱͷķء
εΡһγ棬ĨĨ۽ǵỨҲһۣӿ첽ǰߣΪϵשʯ̵òƽЩӿݣµĸ߸Ьשʯķ϶ǵһ¡
º޺޵ض˶ţγǰʻһΣϴӼʻ߳ס£ϳɣȥ
³ɰΣڻǸ˸ʻ
ϽӴŮˣǵԸ죬ضֺԼǱȽرһЩޱζԣе϶¸ϲޱӰӡ
ʵϣ˺вģ»ǱȲޱİ߰һ
ԣޱ϶һ޶ġ
ڽγڣһԲ˺ü̵ƣµޱԱߵǸ־ϣʲôͷȥᡣ
ϿЦҡҡͷ㲻ҪСͱ˶٣ѾǸ
¶һ˿֮ɫѹղôţв㡣
̾˿Ȼÿ˵ǱǲһģĸλڱԵشҲߣеȨ١һǷίĸΣŴԴļҾҲͬѰ
־ѲǵյؼɲڲԻҲ˵ϻԶԣһϻҲѷʲôĿ꣬Ҳûȡ֮⡣
µޱ
ϰ˰֣ڨڨЦҲ֪ĹϵһȻйޱ꣬ʲôϸ𣬿ѵˡ
µûô򵥣˺Ůͻһ֮Ŀ⽻ǲһġ
϶˶٣һһϢޱ֮ԳΪˡ
Ŀɿڴ˵ѧ𣿡
ڨڨЦǱʲôôܵˣǰҺɵԼĻѻֱһΣȥʿʧ֮ͻȻʶΡ˵飬֮˽뱻أΪи˹
־𣿡Ȼ˵ƽͣһԼûκιĹ£»Ǹо಻ɸ˵ıơ
ϲȻЦЦò˵־̫ˣȻܽʡί֯ҲǴʱʼҿʼޱĹϵ֪վߵ˾ͷ
ŷ־ϺޱʲôϵǱʶԼҪȥôʹ飬ԼҲ̫ˡ
¿һϣͻȻǰе³֪ˣӦֵøǿһ㣬Ͼ
ҡҡͷҺۣûоûھ¡ܲµ˿ܣҲϣģǶô顣
³Ĭã磬һ㡭
ûȥ£ҲҪκ˵ͬ飬ִĿĵأȻǾͲҪټˡΪ㣬һޱҲԸκ顣
´ⲻƽ
ϵԭûʲôƽͲƽӦ֪ҿֻڶŮеһѡǸĵˣֵȥ
Ŭҡͷţˮ۽£㲻ܹộܶõδ㲻ƭң
ǳ鴤Į˵ʵƭӣΪҾͲƭˣ
ִĿĵأƿţµĸıӰһ˿ΡԼܵ˺֮תƵһ޹֮˵ϣһεȱ޳ܵ飬ϲòôֻŻúһ㡣
˵һУҲ΢һЩϾĥ׵ദȥֻԽԽʱܵ˺Խܡ
ͳֻ㿪־ϵĵ绰룬վûвȥ֪ӦüȥȻһֱڹǾͼװɵɡ
ڣ־ޱ֪˿ѡޱǸԵŮˣǸĺݵŮˣĵһˡ
ޱƽ飬̧ͷ΢Цˣ߰ɣͲҪϼ棬ҶϺ˽⣬Ȼô죬ʹڣҲҧ֮ǰľͨʦ̾Ϳˡ
־εҡҡͷ̾ڵ״̬˵ġ
ޱллҼĿ»һͿءȥǸµŮ˺ϲϣһֲϣܹúõģиý
־ȴҡҡͷﻹ㣬ֻұĵƶѡ֮ͻˡ
ޱ֪־ϷûҡͷЦǺο
־ϵֻԼ⣬Ϊô
ޱվ˰߰ɣҲǳնˡ
־ϵͷԱ򵥣ȳ˿֮ʵȥĶأ
ޱգգƯ۾ûлõıݣ
־΢΢һ㶣Ц诶ڼҵأ
ޱ̧󣬿һֱѹǳһСʱڻһСʱȥ֮󣬿ɾûˡؿǺŶ
־ޱЦٻģһȣʱȻеӦܰˡϳɣ֪иľƵꡣ
ޱתһۿƣȻԥ˽γ
һ¹ϵŮˣԼÿиʱϣһһҡ


889 ׵Ļ
òУ˲ͬˮ̣һ̣ѣգˮڣڰѷ֡
ޱ쳣񣬷־ϳӣӾ￴ϵѪӡһ߳ޱѾ·ӵϼ׸˷־ϣһۣϽ·ɣѾԤʱˣҲ֪Сôˣ
־εʼ磬ЦҪһΣȻˡʱ÷ȣ־ϻǾеѹ
ޱӣĵ˵Ϊһ̫ãһδ㣬ޱȻĹ־ϣͬѪһ㣬եȡ־ϵľ
־ϵܰЩǿҲǽϺõʼ磬ЦҪһʼҧ̫ݣһעʧˡ
ޱ´ŷ־ϵ壬͸ղŵĽЦе˵ڶλ̫ˣڻеء
־ѾӦޱԴǵı뺷Ůûеʼޱʱشߴ٣־æгӶˣǵޱЦû֦Ҳ
ΪܵϴޱĨ޵ĺϼ϶һ˵ңɢζ־̲סʶشյĶߣݺݵ˺üڡ
»صƸãƿ칫ҵţǧɽæ߹ָߣһ诶˯ˣǳȥ˵
˻ңǧɽ£ϼ飬ʼĩ̾һСӻͦģûʨӴ󿪿ڡ׷͸ɣҲȱӡסķӣѾѡˣڶɽǱһױǰǰ˴ɨͿס
ɽ˵е룬ﱻ˿ζȼ羰ˡݺ͵λ֮ˣԶɽ׷Ϊ䱸ɽ˻ܺ⣬Ҳȫ
ޱ룬ҡͷҲ̫ϲǱߵա⼸ҲЩһ׷ӻǲѣͲˡ
ǧɽޱܾԼɫе㲻ã˰֣̾ҲգƢҲΪ㣬Ǯ⾡˵׬ôǮΪ㣬Ϊ诶
ޱһǧɽۿе죬ȥ
־֪еڣǧɽʱΪع˼ͥޱĸΪ֢ȻǧɽûֱӵĹϵޱлǶЩԹǧɽҵչ˳ʼֲޱޱΪݵԸ
ڲƸõ¥һҲΧڣ־ϺóദǧɽϺҲԵþǧɽԷ־ϵ̬Ҳࡣ
֮Ѿ־Ͽĸķ͵ػƵꡣޱԤԼһͳ׷־Ͻڷźúԭס£ȴޱߡ
־Ҳ⣬ޱվ;棬Լǰ񣬴˿̿ƣ˼㡣ޱѾʿعûǧɽˮ谭ԺҸʱܶ࣬Ҳ̫ż
ң־֪ޱԸһϲɣܶռŮˣǽ̫ܵķС
ޱĸŮع÷־ϵԵı仯ͬʱȻҲһϵеӦǾޱڶձ˼УȻûޱĸŮ־ϻ¡
еļҷӦȫ෴Ǿޱֵ÷ǳƽһἰпջˣޣޱС檵̬
˯ʱǾޱҲܷԷ־Ͽչ־ǾޱΪˣޱѾŮǾޱҪԼĵλȻҪػϷ־ϵĺӡ־ȻҪϣһޡ

ع鹤־ϽͶ뵽ȫʡչ͸ĸ﹤֮СҪСֳԻļ޳̶ȣֻ׼ֻϾһӴĹ̡ۺϰ칫Ǳһ׵ģ壬ʱҪֽܳһ󣬷׳¹ʡ˴Լһܵʱ䣬־ϲŽ
ϵ֮󣬾ǻ֪ͨķ־ϲ̫Ϥط쵼Ϊۺϰ칫ǱͨѶ¼ÿطίҪȫ֪ͨλ˺󣬻صϵϸطίĴҪˡ
1227գȫʡչ͸ĸ﹤˳ٿλԱִƵ꣬ǩ̨ȡϣûֱӽл顣
Ϊֳнϴĸı䣬Ļ鶼ǷʽĻ᳡ʽĻʱ䶨ϣɿʽ顣
ʼԴԶһֻƱվڽڿﵽ޵ķ־ϡ־ٿ飬˵ʯ쾪
ʼԴҡͷЦĻҪ粨򺮴ҲǳͷĬ˷־ϵĺΪ
п˵ϲ辶Ѱ·һοҪˤͷˡ
ʼԴе֣вμӻԱò죬ܴҶ֪ԭֻģʽֻ߸ʽ̣ζơȤ
ڻϣ̣λ쵼׷ձƣͨһ飬Ȼͽǹٳһ·־ȴûа·֯顣
ߵңڴһʡκȺ˵ӵ֮˻᳡վ򺮴
յ򺮴Ц⣬ԭ˱ڸѿľջ˿ͬս޵÷Ŵϲ֮ɫκȺһ֣򺮴Ľ£ʶȫʡίطϵҪˡ
δãκȺſڣȵʡίľ¡ľ¡ŵƹ貵Ĵޱ˵ǽȫʡչ͸ĸ᳡𣿡
κȺ˵ͷûĻڲͬһȫµķʽﻴϷίϵͳƳľġȻҪǣϯ̨ԡ
ľ¡˭⣿ĿվκȺߵ򺮴
ң־ϴ˿վ˳
򺮴ɨ˷־һۣⷽ־ϴ˿̲ӦϾ˿̻׼ľ¡е뷨ýĻ鲻ףô־Ҫܵ
ľ¡˵ͷԭ㣬Сҽһ£ΪҪôһַʽٰȫʡչ͸ĸ顣Ϊʡίǣ⽮ʶɲ࣬ǰˣǺϤһ뷨ˡ
־ϻȻǿᣬǾҪмֵĻ飬Ϊ̫ڳƣҶֻ߸ʽѣ֮־ƻʽϣҸӷŵÿֵ֮ܳԵĹ飬ӷɵķΧУջ֪ʶŲһίҪҪǰƲӦǵ̬ȡһƻǺõ㣬ȫʡίĹԱøڽ֧õģȫĻڣнԼ
ľ¡Ŀڷ־ϵϣζһЦѾƳƺѾûѡˡˣҽһΡӦʮӡһȫʡ飡


890 ļһ
ľ¡ƹܻȫʡ񣬺ܶϸû˼ʡĸͷչ飬ⲻҪ˼Ȼ˻ٰһСԭΪĻ飬һϯ̨ϣȡϣȻƶõ꣬ˡ
ľ¡Ȼһֱû鲻ӦÿûмֵôٳѾγ˲ϰߣһ﷦ζľۻᣬҶڰ·ݣƺ˿ԽԽԶ
ľ¡Ҳûı䣬𲻹ʱûִһ־ҪȽ
ڵλ࣬вλԱվڳڣ϶һ֧ƱȺһ̸ҵ硣
ľ¡ֳܾ뷢ĹԲ̫ƥ䣬òַΧڹٳô꣬ľ¡ԻѾľСǵʡʡί֮ÿ鶼ʽ壬ζͬ
ľ¡΢Цڳ̻֣֮Ȼϯ̨κȺ򺮴˽󡣳ʡԹվϯ̨ǰûиӣԶڳŮʿʱֹͣʡίǷԡ
ڶʱϾҾĿɨϯ̨
ľ¡ЦЦֽ̨ûзԸ壬εЦЦʡί춨µļƻԭμȫʡչ͸ĸ﹤ģֳһΪߴ˻᳡׼鳤쳤ͬ־ѯʡκʡӭ˹Ҳûߴȫʡչ͸ĸ﹤飬ȷٿ棬ÿʽʽ룬ĻȻе㲻࣬һôҶվŲμӻ飬زۣ˯ˡ
ľ¡Լ˴洫ȻЦľ¡һ󣬽ķڶгĬ˴ΪĹۡ
ľ¡˶٣ЦЪ˵ֳϣ뵽ᡢ˹ͳƹңǵĻܸǲһұܹĹע1790ͳʢ˵һܽᱨ棬ݱ˹ǳעĹġ˵ô࣬˵ֻ鷽ʽõģ϶ȹڵȽΪȻǻ飬ΪҪóϰԸԸ˽Ļ⡣νĹע϶£ҪĹҪо⣬ڷյĻ᳡ȻһܺõķʽĿŵĻУұ˴֣̽ɵķΧײչĻ𻨣壬Ҳǽ֯ߵĿġ
Һ귢Ĺ֯ߣһȫµķʽǵĻƶȡһźţҲһתۣ뻴ϵķϵͳһ꣬Ȼؿ˼ά辶ҵ仯ͻƵֵ㣬ȻЧתЧתӱתᷢչԴ㡭
ľ¡ѸݽԶ̸չ˵ĿڲţȻ£ڷһ
ʼԴһ߹ƣһ߳Цһû뵽ǽ˸߶Ͽɻ顣
ӵɨһվڲԶķ־ϣεҡͷЦС̫ãһˣ¾ûôˡ
ʼԴҡҡͷȻˣ˭ַʽ֯飿ʹǸ߶˿ʽһʽַʽ֯飬𣿡
ҡҡͷ̾ȷǸļһ
ٳһĵطܶණȻûĹ涨밴ľߣϵͳ飬Ҷǰ֯˭þƻ棿
ʼԴп־ϻǸĻ鴫ȥ֪жӰ졣
оһûϸĻҪʶ̬⡣
⼸ʮ꣬Ÿĸ￪ŵ룬ʶ̬Ѿ˻𡣵֯ڿɲʱоԡ־ֵе㣬Ա顣
ʼԴ˰֣ʾҪ˵ȥЩоͿԣ˵׻ӿڳ
ӵһЦһںƣ죬Ƶζͦ۸ǲ͡
ʼԴ˵ͷսĵΣѿҪϡ
ȻĲ硣
ʼԴԣĿٴɨƻ̨лǶвʣΪĻ飬γͷȴ÷־ȫ߸ǰĻʽҲ˵ǰĻȫǲȡġʼԴ˼ܶ໰ԶҪӳȡ
ľ¡Ժ󣬲ûȥǴӷԱнӹһֻ߽űȺ֮УκȺߣʱΪľ¡ܶԱЩκȺϤĹԱ򺮴ἰʱܡԼСʱ֮ľ¡뿪˻᳡κȺȴƬҲ뿪
ʽľƻᣬԲ֣ԱǺѺȵɵķΧ״̬£طίɲֳ˼Ȧӣཻ顣ݷίҪ˳¹з˲ˣҲûбؽҽз
־ͻȻüһתЦΣһֱء
зίΣ־ϻǸ߼ʱȥеУڼӴ֮Щ˽⡣
Ȥǽ֯ߣ϶Ǹ񷱶࣬ͼ㣬ֻһֱҴѡ
־æ˰֣ЦϰǶѾˣҲˡ
ɫӵؿһ۷־ϣѹζǲŪ̫һ㰡ƽƱҪ飿
־ϵЦЦǺ£Ϊίĸɲ֪ĳȥͼı䣬ı
Ҳˣ
˶֪Ĺ鷽ʽ⡣ÿλ鶼Ҫ󶯸ɸ꣬˻᳡ǰѲͨһ飬ûʵԵ塣أôĬֻʽĴڣ֪ûмֵ壬ڡ
ڱȫʡ֯ϣ־Ϻ򺮴ִ˺ܳʱ䣬򺮴ǽ˷־ϵķѡһȫµʽ򺮴κȺʱκȺþòǽһԴκȺ˵һ仰֪дȴȥһ񡣡
ڶ죬ͬϣʡչ͸ĸȹȻ󲨣׳ǵĶΪ˶׳רľ¡йͨʲôû֪ڲϢûϷίĴ˴Ϊ޵ҪֽŲȶԡ
־ϱ򺮴鷿ںȲ裬ıʡίûи̫ѹ򺮴һڲˮЦȻϣ˴ӻ龭ѵķ˴ηĹ̫˷ѡ
־ϵЦҿԽϸȫó۳ˮصȷûӯࡣֳ˼̣Ǹ֧֣
򺮴ͷֻ飬Ҳڸ
־ƽؽ͵ӦðҰŵøһ㣬̲ǿģȽ˰˵ǮǵǮڽٸƶˣھƻͶôֲԹ棬϶ջ񡣡
򺮴̾һȻԱǸƻˣ


891 ˭ʱӢ
ÿϷүڤ٣־϶Լҡ
˵źͷ־ϵĹϵһֱʣ־Ѿ飬Լ֮˷·¸ȴҪйأһֱ̬˭Ҳû취ӰǵϷүʱ򣬻˵䡣
ԼѾȷµļ鶼žԹѾ;ϡСȫڷ־һ˵ϡ
̨ϰڷϷүĵúƯĿͰºͣһɱûС־ߵ£Ȼȼһ̨֧վŵߡ
ʽӣϲԷΪϯԹ÷־ԼߣšŮһ־ɨһ۶棬ĶӻƺȻͶԼĿЩĮ֮־ǧ˿ƵĹϵ
껵ԸȽͣƣЦԹѾþûһԷ˰նһ𣿡
Թ˰֣Цھȴǰֻ
껵ͷȻЦ뷽־ϣ˵ǰʱˣ
־ǫ˵д
ƺȻԱЦһϧǸǣְԽԽߣȴԽԽ䣬˺ģ
껵һۣ˵ʲôأ
ƺȻɫѿҾͺˣʲôʸμԼҵļ磿ԼŮ𣿡
껶ԻƺȻʧŭҹ
ƺȻмЦЦתֱȥ֮ǰ˳ߵһӡ
飬Ҳסֱߣ־ϴкųûã鲻ãܹ⡣
Թεҡҡͷϴθ˽½̸ûʲôáҪС
ƺȻΪڼд˼֮꣬úܲȶǰʶпǷ־ŲŻ˽ԼɡʵϣͻƺȻĸģֻΪϣƺȻܵ㲨ۣıۣû뵽ƺȻûиı䣬еƹˤˡ
Լ˲涡
ƺȻһֻǸСѡŷ֮ǰεķΧûԹһֱŷ־˵Ϻ죬ʱػӴʱ棬Ҳֻǵ㵽ֹ
־ϲ³Թ뷨Щ˵ڣڻϵλñȽΣҪҵͬսѡ
־϶žƱСĵԹеľƱ磬ĵϴǷпգ㣡
Թ尵ⷽ־ϵ㱿ĨôãԼ˼ˣЦû⣬Ҳ֪ڻʡڶԱУûˡ
־ϺܴЦЦת⣬飬γĬ·ղǸһҲҪ
Թ֮ԲԣΪҪԼϣʡȻίǰһǾʡλ֮һĻʡɳʡεģֻҪԹ㹻ģסʡλãһܳ嵽⽮λá
ԶԣĵϻҪǰߺü
ʱӢۣĿǰ̬ĵϷͷ˸˼Դռҵİ֧֣ĵѾΪϵĵڶ
ԹҪѣƽȵģֵ̫УԼʧȥ̸г롣Թһ˸ĸɲڻϹٳһģܲһ뿪ϣĸɵؽţԹ𵽵áľ¡ԹΣϵӪԹĵƷʺΣڹ۹Թ壬һɲ
Թĵ϶Ƿ־ϽӴĸ߲ɲûĵϣԹӰ췽־ϵĵǷ־ϵĲ֣ԹͬҲǡ־ϻǸС飬ԹŵҪҪԼ
⼸꣬־֪Թ廹ǶεذԼ֮ǰһڻϵʱΪӪĿǣԹҪĵϱ־룬Ȼǳίٽδ˽ǸĵԹһʵǺܴ
ſŷ־ϵﳵУսͣ£־ϰȫͻȻ˵ŵϡŴֲֻһԼĿУһʼе㷴УܿһУҵػӦŷ־ϡ
֮˷ֿ
ߣԼؿڱ˺һڴӣѩ׵ļ¶˴Ƭŭ˷־һۣ𣿡
־ϵ˵ͷһ˵ǷˣԲ㡣
һԼҵͷһεʼ磬ֲǵһΣô嶯
־ЦЦͽѪɣ
εҡͷЦѾˣԺҪעָֹϱ¥϶¥¿أ
־ͻȻǾޱεЦЦ˺ܴȣż¸Сܹġ
εҡҡͷʵҸ˺ܾã̸ЩʲôҺٻôĻ
־ЦϺʱ첻Ҫ⣬ĵ˵ˡ
ŵͷ֪ʵͦѵģԵĻɡ
־΢΢һһ֮ǰ˵ģ֪ô
˽γͨ˵绰δãһγԱߣ־ϰ˰֣Ȼγšʵȫ˾Լ֮ԿϣԼøһɡ
Ŀŵĳ뿪־ͳֻĵϴ˸绰ЦʦϢû
ĵժϻ۾Ц֪ʣ
־Ͻŵ͹ʡûкĿܣ
ĵ΢΢һԹڻΪĹԱ֮һĲ˵ĵԱʹӲһжִǳǿĸɲһ̨֮Թ֧֡ҲΪβһܹ뿪ϵԭΪֻҪԹ廹ڻϣԻϵƿͲᶪʧ
־϶ĵ϶Թ˸߶ۣ⵹Ҳ֮УԼʱ㣡
ĵϺܿ췴ӦЦͲҲ𣿡
־ҡҡͷʦҶ˽⣬Ļŭ˰ɣԹ壬绢Ƕ뷨ҲҪɵˡ
ĵϳĬ룬ûѻ˵ôֱףɲ̫أ
־ĵ˵ô⣬ҲʦͽĹϵ֣ʱͶĩɣ㳡غȫˡ
ĵһҶϵ绰ĵЦЦ־ܰԼԹ壬⻹ǸͻƣϾĵƴѾáѾƿУͼʡһǰЩǣԹܴȫûк֮ǡ


892 ˭֮
صУǾޱڿɳϣ˫ֻǰɫƽ仯־Ͽһôû˯Ѿʮˡ
Ǿޱ˷־һۣ̹״ӿܴϡ
־æ֣ȥԼҲμϷүڤ٣첻Ǹ㱨𣿡
Ǿޱָڲ輸ϵ˼£֪ҲǸ
־ͷڨڨЦˣ
Ǿޱ࣬صص˵ͷ־ϿһεҺ˵ƣԲܿžͽͻˡ
Ǿޱ˵촽Ŀڷ־ϵɨɨ
־ϼȫˣûҰⰲȫˡ
˶ƭӣǾޱ˦ӳһз־ţҵͷĿѣβѹ
ʱǾޱѾڣ־ε̾һȵĳȷǣϱ棬ǾޱȻشȣĸŮܽ飬ǰ
־ſڣšһ°ֱ֣ˣϣǾޱڴ绰ʱһĪǸ˸״ɣæ⣬ǾޱˣҸŵĹϵܺûʼûһҴ˵ĴѣҸúһֱҵһˡ
־ص˼ţһǾޱţ¶ɻ֮ɫģ
־ϵ˵ͷܿ콫ԼʶĹϱ򵥵Ļ㱨һ¡
ǾޱȦȻе㷢죬ô˵ͦѣҲܳ飬ѹôһֱûмˣһֱڵǸѹʵı硣
־ϼǾޱһٰʮ̬ת䣬˵ԺһǸٽӴɡ
ǾޱĨĨ۽ǣİɣֻǿ˲ÿĶҪйһ¡ղŸҶĹȰҲҪ̫⣬Ͼʱ÷곡ϷںＯŶԷǳҪܹ⡣
־ϼǾޱǸݴĵ绰п˲٣Զԣ־ϸӺ´ǾޱǴ㣬ĸס
־ϼΣ˳ʵݽ㣬״̬ô
ǾޱοЦǰʱϵһҽã׼У
־ϵɴ۾ô벻ɣ׼Ů𣿡
Ǿޱ˰֣﷽־ϽûŮ̲Ů
־ϵҲ˵̵Ůǲٵģ͸̵ıһ㡣еŮŴףб뷢ࡢƶʥԸר̷ʥְҵ
־ҡͷʱ㲻뷨
Ǿޱ˽򡣡
־ߵһԣȴôΪ֮УΪжԼĶ
Ǿޱ˶գ뷽־һȹ2011Ԫϵޱ͡ޱǾޱ˹ϵദǢ־ϵǰһǾޱҲһ˽⣬һȵŮˡ
Ů˴һ˵־Χȹڳϴ롣δãޱӺ§ס˷־ϣһ
־ϵʲôأɾͲˡ
ޱһЦôˣҿɲ
־ϺٺЦ㻹ղųԷʱҳһڣɲ첻µزµޱء
־˵ʵޱƽʱӺҰȻǾޱ꣬Ǿޱǰɵè䣬˳ǾޱĻ˵
ޱ˵ʹڷ־ϵҸϺݺݵһѣôģΪ㡣ǴСڷ⽨ĻҾӶˣԸĻֱӿҡ
־ޱһѣЦİɣѾᣬûôˣ㲻Ҫ̫ࡣ
ޱжæĵ־ϻմˮ֣ȥˡ
־Ͻϴк˸裬˭Լһ֮أ

칫Ȼſյ¶ȲǺܸߣʼԴǼðЩ΢飬εؿЦղ쵼Թ绰ڷίʱ԰꣬עⷽԡʼԴĦãŲ³Թ뷨ʱ뽭к
⼸ոӴúƵ׳˸նʼԴǺܶģԹΪѡʼԴǾԶ룬ԹķԸرԼ
ˣű죬ʼԴüͷһ壬һȴǷ־һ±ɵŶ롣һ춯ʼԴ⣬üͷ壬ɻСΣʲô𣿡
칫֮߶Ǻеġһһǣŷί˵򡣴ΰϿԿóʼԴ뷽־ϵĹϵǳã˽´δй߶
־ϰ˰֣ЦΣпġ
ʼԴüͷ壬ֲЦˣ־̬ôãԼҲ֮֮ܽ⣬ָɳ
־ϴ򿪱±ıǣһڲ裬ʼԴע⵽־ϸڣа̾һŴŸ±ʲô˼Ī֪Լֲָȣ
ʼԴ֪Ұ칫ңҸо⣬Ϊһֱߵúܽѵģ
־Ϸ˱±οҺʲôϵ
ʼԴ˼룬
־æ˰֣˵̫ˡҺο߲һ֮Կȥߵúֻܽڶʱһ¶ѡ
ʼԴϸؿŷ־ϣ˵ȻʧЦҡͷ̾ͲҰ⻰
־ʼ磬Ц㶨ܳҲŸô˵ġ
ʼԴ̾һͬһȷǸܾļһҶ÷˵ղŵЩ˵ֻΪ˴еǺͽ䱸ɣ㲻ֱ׵ɣҽʲô
ʣе̫ˡ־˫ű±漳ȡΣܹʡĵǻһ㣬Լһȥ֪û뷨
ʼԴ־ô˵˷־ϵ˼һȻԸһ㣬ûģСΣİɣ£ҲƵ
ôǱߣ־Цʵ
ʼԴЦˣ֪־ĿģǴԼͽ֮ϵеһŦһֱ룬ڸĳ룬޷ܾȻ֪ô
Ǿ͵ĩһˣԱϣ־ʰ±Ƶس˰칫ҡ
ʼԴ̾һԼ׼ݲأ־ϺУһ뿪ˡ
˿̣ͻȻִίҪһȫµʱǰһ淨Ѿʺϡ־Լ齨ίĸ߲磬ⷽϣ򺮴ƺҲڱǣűߡ


893 ֻǸ
칫ǰĩȻʣ㣬ůģȻߣѾϣֵⲻ׼վŵĿˡ
־ֻ߰ʼԴУ˵Ц·ж꽻ѡȻʼԴҲ߰һֻԼģһֻǳʡԹġ
Թĵǰ棬϶΢ЦͻȻԹ峯Զ֣վˮԱһλˡĵ߹ȥ֣֮ЦʯŮʿԽԽƯˡ
ʯǳǳһЦôг
ĵʼ磬Ци飬óϯһ£ȻͻϹ
ʯ΢ЦãһŮͬ־ã
Թİɣ־ҲԼţ־Űϵġ㲻į
ʯ浵ͷϲ㣬ŮûȤŮһ̨Ϸһ죬ʱȥûܿ졣
˵䣬ŴӲԶմһʱеףϸĳȲʮ׵ĸ߸ЬϸգǳǳһЦͷ߸ߵ峺ӹˡ
ʯ浼ţͬҵ˾ݣ˵ˡ
ԹʯȻѾȷŮѹϵƺû߳һ˭Ҳû飬ԼϷүڤ٣ʯ浲ûвμӡ
ʯĻĸɲʱʡԱڲĻְ񣬻ѧԺĸУǰʱ䣬ͨŵĹϵϵʯ浣ѧУ񲻽ݴѧѧԺѧҺѧԺγõĺϵ
ѧУгģʽӪѧװɹ֪ǣӪѧУȵ𡣵УȣԴ㹻ͬʱҪʦԴ䱸ѧԺݴѧѧԺ󣬸У᲻ڵذŽʦѧУڿΣһʦи룬ѧУĽʦŶҲ㹻Ĳ䣬˫ӮЧ
Թĵ˵㣬˶Ե̲İѺ󣬱㿪ʼʼԴͷ־ͦĬһʼ죬λ쵼ն֮󣬲ſʼŪߡ
ڹٳϽ̫ã˶Ĭ֪ڹУ쵼ķͷԹĵϽദúǢﻹǱһɾӵϸϾͿԿãı鶼࣬׹֮עǳУ˭һֻ㡣
ԹȵһֻĵҲһֻһЦ־Ա߿óе𻨡ȤûоȤʼԴ㹳³־Ҳؽ㹳һףȻͲһ̶λãܵһȥԹĵϵˮˡ
ʼԴԭбһɾ־еĵֻǷ־ϸ磬ֱȥ쵼ƨˣҡͷЦ
־ϸ˵ˮķҲ߹ȥ졣Źӣûذһۣ㲻ڵôˣ졣
ʲôأո֣־ϴ˼ʣ·о׽
ķЦŮ̸Ļ⣬һүǻǱˡϽȥɣԹˣһ㶼
־ʼ磬Цǻӣԡλдһ飬ĿġԱϣ̽ŵȥȥķĵ
ķһۣҪԹԼ۸ţҿɿȥ
ķֻͦصģ־ֱڨڨЦЦתȥˡ
ķŵĿⲻʱƮ־ڵλã̾һźͷ־ϵĹϵܶ˶֪֪˵Ĺϵߵúܽȴûߵһķ˸оϧţʱ͵÷ǸˣӦ֪ȡᡣȻˣǾӦһ㡣
ǰһ仰ķŷ֣һ仰ڹ
εҡͷЦ̾˵ĸѿƣΪǸϵˣȴһֱ󲻶˳Ȼõİɡ
ķεҡͷЦĿɨ־ϣͻȻһΪλźͷ־ϵĸأ˵飬Լˡ
־λϣصһᣬƯͣոҧܵţֱӱˡʼԴԱ߲Զ־ôҡͷЦ־ϽȻֻҸͽɣܲܵ㣬һҲ⡣
־һŮ˵λȥһ󣬷־ЦеٴλصߣһֻͣûϹֵԹĵļ䡣
ʼԴ۲ŷ־ϣһó˽ˣ£˹ϵǢ١
־뿪ԹߣʼԴȿһ㻤ЦΣջķᰡ
ʼԴҡͷ±ȲϹʡĵǱߡ
־ʼԴļ򣬵¶ֶѣǧ̫档
ʼԴҡͷʹô࣬ȴ˵
־ϰ˰֣ЦҪʲôˡǼҪ飬˭Ҫס
ʼԴĬΣȷûôҪԼǵñλʡίί࣬кأ
ʼԴͷ£ʡĵǣȻһ㣬ǻѾɺҲģڷίĹԺ໥ˡ
־ϰʼԴûôѲԶԣһزסˣȻڵʼԴҲпǹݵˣԼ½٣Ͼ֮ǰʼԴǹԼʹ˸ӡ
־ϵЦЩ龡ڲ֮СγƷίͷҪ˳ƶΪŸɣ֮١ȵʱ죬תʱ㣬֮١
ʼԴص˵ͷԹ壬ԡȷе̫żˡ
־ϵʱ䣬ίȶʱδչֵʱ̡ڴ֮ǰλϣǱ֤ʡһ¡ϾʱֻӶѡ
ڻĹٳԶֻӡҪӵľ˵ʱҲ֮ЧʱҪͰӣŲӰ֡
ʼԴ̾һЦڷˮ𣬲ʡҷί˷롣ίҪκʡѡӴ˴֣Ҳ֮СʡƱƣʵκʡҲܣԻϹٳϤÿһ쳣ѣֻԵ棬ӷί֣Ѱҵͻƣ˳ͷ
־ЦЦӽ֮κʡҪעⷽʽͷˡʡ֮ǰһֱʾûз֮
ʼԴЭƽ֮󣬻ϵĹٳʱƽ


894 úᵱ
СʱԹĵջķᣬϰһЦһʮһʮιúܷʣձܴÿ¡
ԹĵЦﰡ
ĵϵһЦȻһЩ㡣Щ㶼˹ģƽʱԹ˶ʳҰĻȲҡ
Թ˰֣ĵ˵ٴţ
ĵϴЦԹ֪
Լã´εҸҰĵط
ѾΪȽͨһֳﲻṩĿṩKTVȪĿҵԱѡĳϸ˵ϲá극֮󣬼˵KTV衣KTVȻûĵ豸ЧҲãλŮԻһչΪǣλŮ֮УķɤΪöƵĸ裬мơ
⼸ַʽڷ仯ǰ߶˷չǼƵꡢ߶εȣڸԭ̬仯ִϢֺũ֣ΪĶũһҵܴȻζµĿ
ҲڴƹũĿũ彨һҪ֧ŵ㡣δ꣬ũνΪһзʽƽʱڶУĩµũ壬һũԷġ
Թһڲ裬Цû뵽гȻôõɤʯ浵ˮƽ¡ʯǰרҵԱȻѾ·ߣȻڡ
־Աҡͷʡе㲻ͬҿλŮ֮Уųã
Թεس־Ϸ˸ۣͬ
ĵЦ־ϣ֪Զ³жӣҪ͵һ㡣
ʼԴǿԭ־ϺԹôһϵѹλһǢԭΪ־ϸֻϤѣӷ־ϸղŵĻЩŵ־ϸŵĹϵҪһп˹ϵ
ʼԴһʼĵϺԹ֮ĹϵǣϾͬ˷ǳһСѹͿزۣڡ־˹ϵ˽ܣֻҪԭԵͻͬ˹ϵԱȽȹ̵ġ
־ϴӿڴָ̣ˣԹһڣ³ΣͬǻĿƽĲһչ˼·ʲôأ
ĵϿһ۷־ϣЦС˵
־ϵһЦֻһڵ̻Ҹڣͬǻڶ׶Ѿʼ֣һǴǻ۳мƻǰĿҪǻǰеļ䱸װ
Թͷпǻ۳мƻķҿоȻĿԶ󣬶λҲ׼ʼվһȽ翵δڿƼչٶȣʱܴﵽ߶ȷأ
־ϵѾڹǻ۳ϵͳϵͳܽͨӲԶҽơܼͥȣԤʮĩ𽥽ȫͬǻʵǻ۳лֻǵһȼ죬롣
Թһ⣬Ǵ㣬ϵͳƽط
־׵ûϵͳоʱ;ֻͬǻĿϣ̫˷ѣѾרŵĹ˾׼ȫʡȫṩǻ۳з񡣡
Թ˴˵ͷ̾һ׵뷨У
ĵϴ˿ڿڣҪƶһʵʩҪİ
Թ嵯˵ָ̻ңƺһʴ
ĵ֪ԹѾĶǻ۳ȫʡܹձƹ㣬һӰȫʡ˵Ĵߡ
ǻ۳2011껹һİĸ˭Ҳ֪һĶߣѾ׸ǾǱܹעͬǻĿǻ۳гɹ֤ȷĳй滮֮·ΪϳʡԹҲܴ׬㹻
ĵȻǳίϾΪְޣȫʡƶǻ۳еķչԹɹԽõ
ǰԹҪĵ̽ķָǸᣬҲǸΣաǻ۳вɹƶߵĴҲġ
ĵĵ˵ǰգ˼Դ˽¹ͨΪʾ壬սԡ
ĵϵĻܼ򵥣ԹȴܽеںԴʡ֮ڽ귢չ죬ؼڶó׷չüѸ١ʡܴͨóһؿʡҵվҵṩܴİ
ĵϼԹ˼¸£˼ԴðޣеľôŽ
Թ̧ͷЦȥһ⡣
ǧҪСͬƾóҵ뢡
ԹڻϾܴƣȻλòɶҡؼԾõļԦҲ˵ϵһƷԼңҵԹҲзǳõĽ顣˵ڻģǮҪȨԹվŴص̼ңȨҲò
ĵ׳նǳȷԹ岻׾ܾ
һЦپ֮ǰĻ⣬ЩϸڲϸϸۡԣͨĻ棬˹ʶҲһν롣
ڽӴĹвϱģȵϤ˴ˣһĵϴԹҵ֧֣ȫʡƽǻ۳ϵͳĽ裬ԹҲĵõŴͨó׵֤ͨ
KTV֮ʯȥȪҲûоܾĩȪĶ࣬˵֮ǰû׼Ӿ£׼Ӿ£µӾ£ٵŮҸ¶Ȫۡ
ķˣЦ˺Сվһ𣬹Ȼһ𡣡
ĵЦ˶ϵһ죬뵱Ҳǰ˿鸹
ķ˰֣Ȥúᵱ£
ʵĵ֮ͬУ㱣òֻ΢Թͽ˶ֻƤûô¡ʼԴǱ׼ˣԣͦһ
־ϳڱֶֽ͵ĵǣؼ΢͹Сԣ˵ĲĿ
־ڴͬеļŮӣ˶ѡ˱͵Ӿ£סؿεвλʹˣڲס顣ķΪѡӾͺƫСԴƬѩ׵ظ¶ڿ֮Сʯ浣ƫʮµŮ֮õģ۱̬˰Գޡ
ڵȪز࣬ҲкüŮ˶ռһĸ˾͵ڵȪ£ˮ¶ȺܸߣڶˮУı
ʼԴԹߣſûôһܺ͸ʡһƾ˵㣬Է־ҲЩм
ѵ·ĵϺԹ壬ʵͨûʲô̫ĵͻȻһ£ЦŰѵ귽־Ͻ֮Щ˵˼ǵԹЦ


895 ֮
ղһô˾سѡڷ־ϵĳڡҹĻʹŲŷ־ǷҸʦһ飬ǺķѲ˼
־˫ַỵ̂пˣʵҺܽˣǽһܹĻѧӦΪɣڻϹٳϵͳڱѣܰպͬµİΡʦֶΡзıԡؼǣڹҲεҰ˶ʶǱʡǸвͬƣһγɻƱ˴˵żѵ
ĵڰİзǳǰԹҲǵߡ鲿صעĸɲԶԣĵϵǱʻǿһЩ˼ԴĽӰˡ˼Դ֮ĵְȨޣͳȫսԲ֡
ԹĳίĵҪǰڰİȴǷǳҪڸ߲ԴҪ򸱹ѶȱĵҪࡣԹϵʵϱĵҪ࣬ĵǾϵصĺĹǸɣȻϵڶϵ֮һֱƣϵڼƴ䣬ȫҰҲҪԹơ
ЦЦôһ˵ҲеѪڡộҼٸɲȵҸǵĹԱȷʵָǿ⣬Ƚ֮⣬м飬ڴĽǶȥ˼⣬ٻӸ档ֵĻϹٳδһʱֺܺõķ򡣡
ŴҲ˵˷־ϵԭֻΪԼȽʡίɲߵһеȼһѻޱڴںĺ֮УܹĿܡ
ĵƹԹءһһأìܡڻƱҪһ籩ȻϵʡίһֶǱϵɲ˭ܱ֤δᱻϱϵɲ߸
ĿǰľĵϺԹڳίûǿ⣬°ҲơĵϺԹڻƬ𲽳ɳΪǲˮõȺڻվһϵɲ룬Ҳ߳ȥλУ˼ԴͲһʵĸ߶ȹע֡
ڽγڣԹŴķ羰˼ͻȻһůתʯ΢ЦԹ嵭ЦоΣ𣿡
ʯ浵˵ͷȪܲȻȪﴩ·ܶ࣬ﻵˡˣû뵽ķôãһ꣬Ƥ£һҲûΡûСŮˣСŮ˾ǲһ
ʯһʧܵĻһкԺиǰǰŶӶӹ⡣Թ֪ʯԼĶӣսƣһ£ӻعסһʱɡһһúչ
ʯ浸ж˵ͷشԹļϣллôҡ
ԹȻЦܹһ˭ûйȥأ
ʯ̾һ֪ԹһֱסһŮˣƷѵŮˣԹͻ̽û
ԹҲͷбֵòѾüʸ񡣡
ʯ浵ڵ𣿡
Թҡҡͷʱˣʲôʸˣֻϣܹһ㣬һٵǣҡ
ʯ̾ҾŬҪ˵ԼҪһ㣬̲סԴˡ
Թ嵭һЦҵĹȥҵںδ
ʯָԹشһ£˵Ҳ顣ˣĵϾ̸ô
ԹĬΣɫص˵氡ĵҼĹԱ֮һĽǶȸߡǵҰڹھʱѾĿȫ꽫ΪԻս̶ڹϵӰѾϢʱ֮ľѾڹڣҪ⡣Ӱ㹻㹻ľʱͬʱҵڹгս
ʯ浲̫Ĳ֣Цټ˼
ԹЦЦƷ֪
Թĵϵļ棬ǰʡίǺʡԴһλںϡܲһϵʱͼĵ׳֦ĵҲʵЩӦֺǱ־Եġ
˼ԵĻ棬ϵ֮ļúø롣
ڶ죬Թ㰲ʡصԱдʡƽǻ۳нжƻǻ۳СΪʮصսԡͬʱڷἰͬǻĿΪȷ
ƻ֮оʩһƳпʩӿ˵¥뻧½¥ϸִй뻧׼ԼСӿ뻧죬ǿ½ͨŹܵʶȳǰ滮͹ͳЭ
ڶ֪硣ЭͬչͨˮԴ밲ȫܸӦϵͳ裬ӿ̾ͨšߴĲ衣ǿ¹ߵʵʱغܹƶƵʶ𡢴Ӧõȼڵ·̵ꡢվѧУȹӦãǿԴԴͻʵʱع
Ϣʩ֧ƽ̨ݡ𡢺ݵȳдΪҪϢԴΪоԤ⡢ơȹṩ֧šӿƽϢԵСҵʾкһʾеĴ
ϸ֮ожƻԷݷǳʵԻѾ
жƻκȺͷʱüͷ֪ͨ򺮴Լİ칫ҡԼʮ֮ͨ򺮴˰칫ңκȺָǷݷ㽫ݲϿһ¡
򺮴üãЦݲϳԷίϵͳ
ͬĲţύȻྶͥĽṹ֯ϵϸ֮оóһĵطǲϵͳߵı棬ƫݵоԤİѿأ԰칫֮ϻþ䡣
ίϵͳĲϣһкۺ΢δԵжϡ򺮴ֻǿ˸ͷ֪ǷίϵͳڷĽṹṩ˰
ٷݣ򺮴֪ܿϵԴ־ݲṩ˲ݡ
κȺӵһ򺮴֮ǰ飬־ĵϿ룬ʵȴǣĵԹߵһ𡣡
ȷûа·չκȺڻϵһ뿿Ķĵϣû뵽ĵϲûнԼ֦
򺮴ε̾һп϶ʲô⡣һͷۣԣһ°ɣ
κȺҡҡͷͳ˵Һԭϻվһģ߬ȭþϵڻ϶һŻ磿ôܷλĻ棿


896 ˭Ļ
ʡίίϣľ¡ִһη˻ҪΪίǺѡûͨ뿪˻᳡¾ַԵĳίڻڣûֱ뿪ػཻͷӶԽĻеûӦ
޳ɵĳίˣԵˣľ¡κȺûо֣ĵϺȨˡ
һĵԱߵԹ壬¶ɵ֮ɫû뵽ԹͶƱ˴ڸвǿԹ壬ΪγίǡԹһֱľ¡ĹϵߵòͷǷ磬Ҳǲһʺľ¡֮Ĳġ
෴ĵͶȨƱǽû뵽ģΪ϶ͶƱ
θίǣľ¡ʡԱṹļӵѹĵϵĿƿռ䣬ΪѾʶѾӪܲ͸硣ĵϵʱ֮ɫĵϵ󲻿Сֱӽľ¡һлӰ١
ģĵ鵼µĽĵҲͶƱǾζڳίӮ˽ľ¡Žγɼ𺦡Ȼĵϻصģһûֱľ¡ڶҲûͶƱ̨׿¡
Զ׼ľ¡ˣȨܵƣԷŭ뿪˻ҡ
κȺָص˼£ɢᣡ
ⳡĿͣӲ濴ĵľ¡֮Ľо⣬Ϊľ¡ȻһСƿһ˳⣬һԹ壬һԡ
ԹĵϵһѾźţĵϺԹĩ㣬żȥȪԴ˺Թʡϼĵϣдˡʡƽǻ۳нжƻʡʡϵõͨ
˼Դǰ޵ĴУϼҵң˶ԹѣǻҵеĽܳڻ֮ϼҵ˳õ˲ҵͨ޵֤ͨķҵǩʮڰԪгںԼ
Թĵһκɹؾѻľ¡ͼίӵļƻ
ĵȴǰ̾ңΪⳡ飬̫಻ȷأκȺǳҪҲ֧ͨίǺѡ˵ĻôԼڱľ档
ԼӮĵûκα飬ȴǿЦѡΪӮƺԼ
ĵվʰö׼뿪ңκȺ˹ĵͬ־Ȼҵİ칫
ĵϲɫκȺʡԼ̸Щʲôأ
κȺʡ칫ʡһ¥ĵ߽ȥʱκȺϴŵЦݣɳϣ輸ϰڷɰߣɰڴɱϷһȦǰʡʱϰߣƫζĲ衣׺Ȳ裬ܾ̫
ĵƽϰ˺̲裬һֻζŨ㣬ҲˬڡĵЦ˶ᱻı䣬ݹ꣬ϰߣÿ϶ҪһС׷ݽˣȻĻһ춼Щʲô
κȺһЦһ⣬ĵϣ㲽ߵе̫Ҫ⣬ػߣ˾е̫ڼˡ
ĵʼ磬Цҽ첢û뵽ô͵Ƕ棬ҲκʡĹͰ
κȺ˰֣Ȼ֣ҾͲܾ֣ϷѡͶȨƱҲǴ֮١ֻⲻľԿƣû𰲲֣ǾֻѡΪķʽˡ
ĵϵ˵ͷ¶˼֮ɫ˼ķʽ¾ǽĵϴίǵλø룬ĵϰһλãȨôľ¡оâڱ
ĵϲľ¡ôľ¡Ǻ˽ģһȵһ֣򲻵ѵʱ򣬲ὫԼίǵλϵ룬ΪͬǻĿڹؼʱ̣ǻ۳мƻŸո󻻽֮١
κȺŲ豭Сܣ죬Ҳû˼ҪͨİϣҾԻ֧㣬ѹһǹͨ㾡ܷȥɡǻ۳мƻǳãδУһȷķ򡣹ҷίҲʡһжǿأ׼ȫƹ㡣ԵʡݣԵУͬǻԵĿҲṩʽ𣬸֡
κȺ˵ĵɫͣЦллκʡġ
ϵľ÷չκȺӷίҰ߶У뾭ḻĵ̸֮£ȻֵĸоڽĹĦ𻨡ֱʡͨãĵϲǡ
ĵϳʡһ¥Ͻγ㲦ͨԹĵ绰
ԹЦκʡǽڻ¯Ͽ˰
ĵصһ飬ԭƽճû뵽κʡǣǡ֮󣬻Һ칫죬ǻϽ͡ǿѾждˡ
Թ̾κʡһʱǴɽۻˡתǵעǽоô⣬ֻʱһߡ
ĵϳĬƬ̣ԹòκȺȥ˳ˮ۵ذԼʵɿĵľ¡վ档ĵҲӵر¶ԼԵϵҲˡ
κȺһıԵĸɲ֪ԹĵվһӪ𣬻ļƻ
ľ¡òɣĵϵԹκȺͼĳƽ⡣Ҫ֪ľ¡ǸǿƵʡίǣݱ
ĵһܲôˣ黹ǵǲôƭ֮ˣе߼֪˭е˭֮ˡ
˶٣һ£ǻ۳мƻķѾ·ðæô¡ʡﲻӣҲֻ÷ܡ־ϸңѾǻ۳н޹˾ױʽѾλԤ¸±ʽͶӪ
ԹЦЧĺܿ죬ԭΪҪµʱ䣬ܳ߳Ρ
ĵЦгΪˣѾһ޴гڹҷίȻûģҲ˸߶ӣȫʡڹһ·Ȼдʽ𡣹˾ʽ𣬽Ի㹻档
ԹȻе߼ＯŲⱾ⣬϶Ƿ־ϹԻһ
Թ嵭Цǻǵÿøһ㣬ҪϿɺΪȵ̬ȡҵûյ
ĵȻԹάʲôЦҪлＯţδȻΪһΰҵ


897 ˵Ŀƽ˹
绰־ϣԼԷ־ϵȻܾѡһɫտꡣ⼸žõķҵҲ˻ǰټɫտ˺ܶҡ
һտ꣬־֮ǰԹһΣ̫Իȣտ¡֮ǰ㿴ϰ彫տ¯ߣȻ̿ĺ濾£Ũ㡣¯ڷſܣһֻȣѾΪɫһԵĳʦͣϸֵϣֻһԿţʳָ󶯡
Ļֻ˵һ㣬˺ȵ࣬ٱյЩӡ¥аᣬź󣬱㰲ࡣ
˳ǲ˵ζûͬ£һ־ϵò˵ݸ
˼ۣ湴˼£ֵ̯˽¼棬ô˹ʲôڷǳЩһһ𣬺˾֮󣬾ȫˡƽȥ࣬ɧ֮󣬸һ
־ô۷ֺͬ£̲סĿɿڴ¶֮ɫû뵽ĻܴĿ˵
ЦЦ߳࣬īߺڡҲɴɤţǰĹʽѾʧЧˣɲôԾ㲻һɫơǿɲ㵱һ¡
־ʼ磬Цڵı仯ܺãýӵˡپҪӵ˽ϰյˮȣıߡҢ˺üʹҽʽ֣üҴ͵ӪţɲС
գգۣҢĵλñȲϻϲĳУֻ£ȫнķȴҪùСϵ£γһѧϰı˵ķΧԲҢѧرܳԿ࣬رѧϰرϽֻҪúõδ꣬϶ܹΪС
־ףпеķչףʵǵ䵽˵ϡֻеȺĻˣøҢеַʽȡͨ˲ţ˲ŷСһзչĺ󾢲㡣
εҡͷЦõģԸΥҢ⼸ҲӢĻرã˲ҢͲٻ͵ڲҢһȱ֧ĳСҢ˶ȥش򹤾ҵڲҢ˷ǳ١
־ϵ˵ͷࡢơж˵ջ󡣵ķչ̬ѾΪʡ˾ҵĿĵصĵһѡõطеķչطû˲ţҵ˳ɱӴ󣬾ͲԸڵط仧ûкõҵ˲ŸԸڵطγ˶ѭ
֮ľ̫ҡ˭ˣסȴѡ
־ϵ͵ڽ¹ˡڵľںص⣬֪Щǣܶǵİ˵ͷͷǵȱĻйһĶ֪ҵĹжûУ̸һйأ
¶˼֮ɫڵĽȷ⣬ѧУѾתΪͥʽܶѧѧУֻһ֣ѧУΣȥѵΡ⵼½ϵѽмء
־һźѧʡһ꣬ѾȫȱټУⲢʲô£ԽӦҪ
ͷǰ꿪ʼѾעⷽ⡣ҵҢҲǴĿģ꿪ʼ֣ͽ
Աʱϲˣ˵ĶԻ־СпһƬ⣬ݸ׿ɼоĽԻһЩʾѷСͶԺӽһŻȷʲôԴҲûУҪҪȥȡȥ죬ԶҪԼܿˡڹڣһǻ̫áһֻһӣܵĽ衣
ӹƬ⣬ûڣɳѧѧѧɲ飬˶ķ׾θУû⡣
־ϸԼкһƬ⣬ĵĽߵȷҪı䣬ξˡ
ЦʲôֻԱ߸żˡ
־ȴôΪĽٶȣڲҢгһʱ䣬صί֮󣬱Ȼһĳ˾ְɲѾܶԽϵͳ뷽Ӱ졣
ĵĽϵ¶ܶ⡣¹Ƶÿ춼سָĸϢҪΪϵ¶һɸζʱڲϵǰƽʦŶȴڹʲԷ⡣᲻ǿʦϣʦûְҵĹУеԴΪĲĹߡ
˹1995ȷѾ˶ʮꡣѾ˵ʱĳԣǽ֮һںš
־Ϊܶ򶼿Բÿŵ̬ȣȴһҪ֤ԵĿḴӣȱ׷ԭ򣬻ԴڽʧܡǹߵĴ٣ҲôѧУͽʦŶи
˱˵ģ֪һֻȱ˴룬˱˱ָϲ죬Ϊĵ֪ĵϸΪǽרأ
־ʼ磬Ȼڷίֹܽǰϼⵣιһ֣ԻǺ˽ġڻŶӣʦʲߣءҪǣģʽ̫һУֻ죬Уְ񵱳Ĳȡ˽Ĺߡ
˶٣ЦҪ㱨˵ϼⰵһ
Ҹίÿ궼ᰵøأȻȡһϵеĴʩĵطȻǵùˣ沢̫Ӱ졣
־ϰ˰֣Цֻϼ⣬Ҳ޼£Ϊȫ󲿷ѧУྶͥϵͳҪ¸ĸҷչ֢
̾һ˼
־˵ûǺݵϼ⣬ҢĽϵͳҲǺĻأֻ㣬֪
˽ⳡӰԶĵöǹ£ĵ־ϽΪԼ֪Һ֮˵ĳޣ־ϻǽսԹ滮ϣԼܹˡ
ָо統ڶ̨ʱܿźԽԽḻܿҲԶڹҲεоϣĵһ
ʱ򣬷־ϸоһᵽǻ۳мƻʱܹʣо͸ȷԼе·ߡ
ľƿơ֮󣬾ֹЩԾڷ־ϵԱߣͣԼôԸǲ᣿
־̾һЦͦõģ֮ڻûҵʵˣҪΪԵûе
ҡҡͷָ˴־ϵıӣڳģ˵ǵȲԵˡǸߣԭس裬ĳֽһˮԭҵż񣬲ǴĵߡҺ㣡


898 ô֪
ⷬЩ壬Ƿ־ϳԭӵĹҡǷ־ϳӵܵӰ졣֮־ϲȥƽĻΪ˺ܶƣƻŵĻԡ
һҹ֮ǡǰԵı仯ΪһϳǣѶ̵Ĺ滮ĵ֮󣬼Ϊϳǵò̻֮⣬չᳫעĻڽֵԵĽϰ޺ơƣ˲Ľͷƹ貣һ㲻еš
ȻĵϵҲǱ飬ʡίЩΪ˶ղǰװ˳еƤңûθȥھ档
ǧʷϳǣ˭ȥĸߣ˭ԸȥЩ̲Ļʷۼ
ĵֻڷ־ϿΪȷȻأЧ
ĵϴδųĴ󶯸ɸֻ꣬ΧΧ㾭ý裬ܵѧߵϿɣ֮ΪִŴĻͬദĺг֮١⼸ʷҲʼЧڱеʷ¡
Ϊ˾ƣԷ־һ⳵ǰƵꡣڳϵһصָ˸޺磬ʱʵ
־ϵҲģʱظ·ʲôȤĹ£Ѳ׳𰵷õʱ򣬾ļҽӹݣʮ꣬ԭֻʮƽ׵С꣬ѾչΪһұ鲼ȫרӪӵꡣ
סľƵ꣬λñȽƫԶҲûеĺã÷־Ϊ⡣ҢеĲ״ȻѣϾҲǸɲѡסһдģСƵ꣬Щ˼顣
ϸСƵӦǲҢеıǻϵʡᣬΪ˽ӴʡϢʡҲ˶㣬һӴطϵĹԱһҲǶԪӪ
ҢеҾƵ뺺ݵطͶأҲԵ̫һ㡣ûеݣʽģֻҪ΢õƻԵò̫ȫǰ̨߹ҲԷûʲô
ﵹǸɾ־ϽڣڴϣȻһˮսȺĲͷã־ϾͿһӰܵڣܿ촫Ż
û°ɣ־ߵűߣš
˵û£ԻȥˡԱϣŻ
־̾һû˶ڣſϵëմˮúõز˲֮ٷϡ
ûôܣðࡣ־Ͻ򵥵һ£ȻˮˮҲˣһˮڴͷϡüͷšţ̲ס̾һ׸Ķͷ
ӹ౥Ķͷµĸоر̣־΢ģյң¶ȴúܸߣ׼뿪
ȷűشϣԭ˯ŵʱͻȻ۾һ¶һ˿ȣζʧı飬ĶҲȤ
ݵѣܿٴξԼ־ϣ֪Լеʧ̬ľйܲҢйٳԼǷǳչˣǸоһֹ¶ζ
ĹøɣܴҶЦӭһףһסǿԼΪҢôĽרʽ𣬿¸ûںܽĸг
ίǾϥ̸ȥǹԼĳɳѹեԼϵļֵһʼΪҲϲҢĸ𣬵ö֮Χͬ±̰
ǡıȷԼɮ⣬ÿ˶Լҧһڡ
־ϲͣڸ˵ڹٳҪһԱʵʱҲҪƢΪдڸС
ϸ룬־ϴ˻ǺеڲҢ̫˳ӣԲôҶܺ۸ίǡггҲЦǸܴȵˣżҲСЦЩζ
ϣЩͬĸɲûнһ¡ĥ£ĲʺԼҪΪ֮˼ڴһֺ΢״̬У޷̬Ѿ˳˯֮Уȴڸ߶ȵתԼڲҢһչ
֪ʱ绰ֻ洫һ˵
ǿ񣬴Ӵ𣬵ʱܳˣ绰ʲô𣿡
ɳƵεЦЦǲǺȾˣ
һ˸ѣԸ˼
˶٣һ⣬Ҫעء
̾һúչԼ
ĹϵЩرѣ¡ǵе壬´˿Ѿ顣ûм֣ѡ˷֣ΪڹԱԣȳɼҺҵĵһȶļͥбҪġ֮󣬸Ҳơ
ĬΣҵλѾˣ⣬󽫻ᵽΡ
˵ͷȥϳ𣿡
ҡͷ̾ȥͭӵδίǣȻڻܳһʱ䡣
̫ѨЦӦùϲ㰡
̾һûôףͭǳ漣ĵط﹤ɲһɵ顣
ͭӵ漣ţƼﴴĳɼκȥͭӣᱻĹâڸǡҲƼҵսԸأϵȥһϣĥһһҲͼҡƼҵĸ
ƼһʶߣѾǼȳʵϵѾڹ滮¸ʮꡣ
ǱϵʵɲڻһսԲ֣սʱڣһ㣬ҲǱѰͬɳչĿռ䡣
֪绰ô򵥣ʲôֱ˵
˶٣ȥͭӣȻһ¾սϣԱҺεˣܸͬȥͭӣ֣һܴȫµء
һʶʵ֮һ׿ǰ£ܵ룬Ϊһ;нˣĪҡ˻ͬ˵ĽǶȣ˿»ԥؽܡ
ȴҡҡͷڲҢ߸ɵòԼĹ滮ԲܸȥͭӡҼĸɲȻͭӻٸѣţһа취򿪾档
ȻԳһЦǰһ㻹Ǻԥؾܾҡò˵һʶŮԡ
Ȼ˽ңϲֹҡзԭ򡣡
ֻףǸȨᣬΪһŮԣҪ׷Լ룬̫ˣ
ԣô֪


899 Ǳе
绰֮ͨһ˵ĵ绰룬ʵʲô˼棬Ȼôơ
ɳƵ˵Ϸίη־ϡǵУͬѧǰϵһֱܺá
ĬƬ̣Ҽǵ÷־ϸոս顣
˵ֻһ˷ƶˣһֱ͵Ƶꡣ
ҡҡͷ鲢ûô򵥣Ҷ˽⣬һ⽫˵Ůˡ
֮ԺˣΪԷ־ϾԵΡļУû
˵ҪҪҾһ·־ϣ
˰֣̾Ҫǲܶˡ
г¼ΰߵˣֲתҵ󣬱ҵļҵɣרŴྩβҢ㰲ų¼ΰһֱбͬʱҲ˽Ľ
֮ûó¼ΰִ£Ϊ֪־ϵİȻվһЩˣֻҪ¼ΰз紵ݶǾͻĦϵڵĴЩ΢кܶ࣬Ҫֿơ
¼ΰչ绰شӰ뿪תһɫͻȻоЩԾȻӿٶȣ򱼳۶ȥ
ɫһ࣬ͻȻһˣ¼ΰתӣüͷȻʮֽ׷ٶУڴͻȻӣಡɫĹâͷƤ¼ΰһУ˼ףȭͷѾƿն¼ΰȻ㲻ֻֻȭͷŭ¡
ȭͷȥֱֱʵصĹ켣ʽسƺâݺݵڳ¼ΰϣƺһ
Էסһվԭأع۲Ϊû뵽¼ΰȭ·仯˱еҪһ
¼ΰһѪˮˣֻǼ򵥵棬Լˣ¼ΰΪȫʮˡ
Էĸߴ󣬻·һ㣬˺ܴѹȡ
¼ΰ̽ϻ
ϻҲʶ㣡
¼ΰЦЦСѡ
ϻվԭأ·û¼ΰƶλãڳҲƶĿƽޱϲ·һ񣬵͸ɱȴʵʣӰų¼ΰĶ
ڳУ¼ΰǸ֣֪ϻǰԼֵһᡣ˿̣û˿ս⣬ֻϽ롣
¼ΰҲ֪ΪûԼȥ淽־ϡϻȻǷ־ġ¼ΰзſЦֻоӶͷ䣬޴ѹȸУҪϽֻ֣սȫޡ
¼ΰɳһȣϻȥϻһ񵲣¼ΰֻ˲̹ǵʹ⣬ܵɾ𵴣ȹѾۡ
¼ΰұ룬־ϸûԼᣬֱԼĹͷ
ϻŲߣɨг¼ΰһֻȣȻȭػеİնĻӦҢͬšӽնֽʹõַ죬ʮĹסҢӽ꣬ʦֻʦ壿
¼ΰѾɥʧ֮Ͷϻû뵽Լǰ˲һϻ۱֣ԼȷһҢʦ塣ҢĴʱƣʮʱתӽΪӽһҡ
¼ΰȻҢʦ壬еĻǱذɡ
ϻҢϣҲΪ㡣˵ɣΪʲô
¼ΰϵľʹԳЦЦӦò³ҵĹݣԣ֮ûκδ⡣
ϻҡҡͷҵΪαֳ˵⣿
ֻ׷֣𣿡¼ΰεĿЦѾǿվǽϣڵشϵλôʹⲢǻ£˵廹֪ϻûº֡
ϻҪҵԡ͸¶һɱҲжϴ󣡡
¼ΰص˵ͷðɣ´֮ˣϲ뷽־һ𡣡
ϻһһʵǣ˭
¼ΰҡͷ֪ǲ˵ģ
ϻת㲻˵Ҳġ
ʮӣȷϻѾ뿪¼ΰֱӴǽڻ䣬ڵϣȷѪսϻǰȫʧȥģû˿Ǿ޴ʵɵġ
¼ΰܳͳֻͨһ绰룬˵ȣԱϣ޴ʹϯȫѣ˹ȥ
ϻ߳ڣ΢΢죬Ϊ־ڲԶȴԼ߹ȥ־ϵݸһ֧̣ϻ΢΢ԥǽ֮ߡ־ͳֱȼֻ̡
һϻʵ㲻Ѿ뿪𣿡
־ʼ磬ЦܾʲôطԾԻǱղһĻǼһﱻͦҡ
ϻ˸ȦԸģûʲôǣһڰµˣʹˣҲֻԡ
־ϿЦϸ룬ͦģҲûʲôͱһʹŪҲûʲô˵ġ
ϻֱֳֳ̣յβˣ³ҼˣҲһԸҡ
־ϳĬƬ̣֪ϻ˵ûǵ򣬡˭𣿡
ϻͷĻҵˡ¼ΰҸ壬óӽնִĹУΪ˴󣬵ʧܣȰˡ¡
ϻղʵѾ³˳¼ΰĵϸȴ֪¼ΰС䣬֮ϻû߼Уؼϻ̫ǿˡϻȭ·ߵǱ񣬶Էùǿּ֧У㼼ٶҲȻ
¼ΰȥΪ书ܲǸӦϻĸ·ߡ
־üͷǸ𣿡
ϻ֣µصͷûĶһ޶Ǹҡ
־εЦЦ塣
ϻ¶֮ɫǸϲ˵ļѣǲ
־ϼϻ˵ˡǡ֪ѾԼԼˣһЦ̬治
ǵˣٹʮӣֳɨβǷǻڣ»÷һۡϻһ۸ղŷ򶷵ӣȻϻ￴ҵǰ֣Ƿǳġ
Ǿ߰ɣ־Цĳȥ
СʱյϢ¼ΰѾͻྩƣüͷ鷿ⲽ
Ȼܺܿó˭ڱʹ˰Уν󹷻迴ˣԷҲ̫һЩ
ű˼£۶һֻ룬ڷһֻɰ׵ѣ΢Ц˲ʱ侭Ӱ࣬һԪɡ
ϴЦݣнӹѣڣˣ
ҡͷڼңʲôģ
۵һ£ӲףûôǿĺܣҲУ
¶Ҹ΢ЦⱲӼ޸㣬Ҹ


900 һվ
˲۹ɵس˰칫ңϸղЦһ˲š֮ѡΪ£ΪǸܵŮˣǰԼֻҪ뻯ɷȥýɫݣ۵Ҫ
֪ԼǸ򵥵ˣͲѡһӵΪԼİ¡һܼ򵥵Ůˣ׷󣬽ԸΥ˶ΣѡۡⲢһ׼ŮˣΪŮˣЩȴӵŮ˸ӿɿ
ԼԸкжϣһαˣʹĳٴĲϣҲЦݣʿԷŴ
ͱ˵ܶܲĬҵƲظԼ绰ʱ̬ȼǫ͵һ
ڴºԲһֺƽ͵ĸоƺʲôԶҡʵϣ磬û֪
ʱҲ֪ԼʲôĿȷԼϼ縺żͨ·ϣҪܸѹԼʧ󣬲ʧܣֻܹɹΪҽеĳȫѹԼϡ
ڰ칫ǰʼļϣԼ뿪ʡܶ黹ҪƴΪȥǱ֣̲ʮԴҪʮʶ
ӽʡľܵơعҵ𺦣ȻзȴԽԽѣһʽԿһøԶΪеˮƽļͥŮ׷ƷլΪƴɣԸ̤ʵصشԼҵ
ѣַ֪ʹȻ뻷йıַȴ̫취ΪʹȻڵĶʡҵʱƤʿ֣¶ǷϺͿ顣
ڹԱƶĸҲгЧӹԱĸԴѡӢͬʱõУľӢɲһ𣬲ֳ˸ݶӡڻЧӳԶһľӢɲÿվȽŲֳɵ㵽ɢʽӰ
ЩӢɲȥıᣬԤõļƻ鲿ܹעɲڹ͹ɲĽԶļء
һվȥͭ
ʵûȷͭƼǸӪĵطԱṹȥܼ򵥣ԼȴУѾԼȥͭӿҪΪ˾ΪĳԱԳϵΪĵκα仯
ˮڰ׾ֽҳϵ˺üڵ㣬ҡҡͷͻȻһǺܴ
ص̾һڰֽдϲҢУȻԱ߻һϵ硣ҢеĹٳֲУʮίÿĹϵıһĿȻ
ȥͭӣֻһǹѣĿĵǲҢ
ΪѡҢأԭֻмٲ֪ʮǰѧˮʦĲҢķˮжڲҢĲͻȻλҲͳ˴˵ϸоҢĹٳԷֻ֣ҪﵣιҪ쵼;֮·һ˳
ȻԱǿΨ壬ˮ֮˵ܶ˶ţһ游Ӱ졣ѹʵսʱڣÿо̣ռһݺݵսʤҲͲԣ֮˵ʡ
Ǹŷˮ֮˵ˣҢ˵صƣԼԳ˷ϡ
ѡͭӣѾ˶ϵ񾭣ҪĿֹǰΡԭ򵥣ͭӵˣϣиȷ뵽ͭӣͭӶľӪ
ȻԸȥͭӣôѡ֮أϵǱҲЭذٳɴСɽɽ֮ʯõϵǿԼƽͨҢĵ·
ڲҢڵԼĿشϱĲҢУԵʣûĽ׶ΣΪӱкܴĳɳռ䡣ڽڵļУҢ쵼λ˿࣬ǧȫʡеλϱȺҪ𣬲ҢпΪĳǡ
ͭӵǳƣҢкܺõĿԴ֧֡
2009𣬹ұ㽫ҢλΪʡȦ֮һȦĸԻʡΪ壬50Ϊ뾶ĳУȦܸ100Ϊ뾶ĳУʡڵĲҢ׺ףϵƣ⣻³ĳꣻԥݵݵȶؼС
һϱȦıŷչϵϲΪǲݡٷᶼȦвΪһ廯ȦΪҢȦ
ؼǣȦҢȦǿʡȦӰڻϣ˶³ԥݡʡ
ͭȻڽ÷չѸ٣нѸ٣ҫۣʢ˥㲻⡣Ƚ϶ԣҢиʺɲƴܶóеĺľǿ㹻ʱ
¼ΰǹһ˵˲ҢͰһ˽ҢЩ˳ɷָӣˡԱ͸Ңķ档ѡҢһʱ֮һ֮ǰͿʼı
Ҳѡ˲ҢΪ⣬Ϊ˲ûýڲҢ棬ҲĶݵ£Բó¼ΰһʡ
վ˸һȦصλϣͳֻͨһ绰δã洫ɭкιɣ
갣û棬Ҹ绰ȻĽѡ绰˶Ǳϵһ̳ǵһ˳λǵڶ˳λ
ε̾һƺ꺮ůĹϵ
ָص˼£㻹һиԣǳĹƧ˵ˣǰء
£ʱٳ⼸һֱϾǰΪɲѾԶơ
㲻мЦЦֱֻ꣬˵ɣкιɣ
˽һˣ־ϣ
˶ٵ㲻Ըɣƺûͻô׼ˣҢ𣿡
ķӦٶȺܿ죬һ߼Ȼ·ߴĦذ˾Ųʮ
δÿɷ񣬵ʣİɣҺһὫѡֻ֪Ǹʲôˡ
Ĭã۾Ƶжϣһܳҡ
΢΢һû뵽Ȼôߵۡ
ԳһЦΪ°ܽԼʧܣֻϸɨءĻٹ꣬ϣֱӺ;λΡ˽Ҳδѡ
óڰܸ־ϣ̬ǺģڲѾжۣλĻҪŲһλʮ֮⣬־ͦǰʮɵЦЦллҸ棡


901 ʤʧ
Ҷĵ绰üһѡϣе⡣ϵľƷչͷѸͣкܺõĴ·ΧԱʽϸߣκ־ĸɲѡ϶׳־
ڼʡʱܳĸɲҪӦһطҪӦλҪӼʡȦһ·
ҢڻϵĳеλȺҪ࣬ⲻڳе˿ڻҢһŦʡǰʹ˱ĿںţΪίǲǿƣд
ҢѿеӲͷҲ𲽣ѡݣΪڲҢɼʮϣ㲻ȱģȱʱ䡣ʮʱķһطǵòʧΪ
ʵ֤ѡȷѺݵ壬һΪݵĴгʱʱͨ˴ƱѡͿԳΪгѡƫ棬ЧĴҲС
Լ־ϣ¶֮ɫڷ־ϴˣǼȰҺޣΪûͻԾͲ
ڹȥʱ䣬ϸо˷־ϼ⻥ҵͶĹ滮һʣ㱻־ϸĵĲ֣ԶҰϽıȵˡ
ҵһڴռ䡣νڴռǣṩһʽƽ̨˸ֻʩԡ칫칫ңҵֻҪͿԽ롣òȡ̯ʽʽƽ̯ÿҵͷϲкܶࡣͬʱڼѵĴҵ·ϣҵҲоµΪ߾ۼŴ־֮ͬˡ
ϢҵڴռģʽУеЭߡ֯ߵĽɫôдҵ뷨ͬʱػ᲻ڵټͶڴռ䣬еĴҵ߽Ͷʡ
ڷͶ˾ҲȤڴռпýϵ͵ĳɱɸѡ߳ɳǱҵ
ڹȥһλڻϢҵصİɹǧķͶԭһֻʮ˵Ŷӣӵʽ֮˲ȫΧ֪ȵĻҵ
ģʽҲǳӱɹûϢƣµʵӡҪӰȥӰԺӰĻȫƱҪ100ԪͨŹֻҪ25Ԫ
Ϻ½нϣͨϢԳƵıݣĳɳѸ٣Աעǧ򼶣ȫµ㣬ƹ㼰̡
ܴܵĴ̼ȷ˼ϿʵսԲֹ滮ϣ׵ذܸ˷־ϡ
ʱʧܲҪȻ˻Ϣҵ̺ľ޴ǱȻҪصץסһ֮Ϊδоĺľʱ䣬Ƶǰϼ⣬뵱صĸɲԻϢҵڵҵеУ˽һϣԵķ֣ЧҲǲԡ
ϢҵһڵϯλѾȫĿڽܹĵĽ֮УԤƵ°ͶʹãʣԶڽкĲ֡
ʻиֵһʼ𲽱Ƚϼ򵥣γĳֹģֻҵ֮͡ϼĻϢҵȫҲ»Ĵҵ߾ۼ
ǲҵķչǵطõĽ벻˿ڡȥͳƾʾ˿ڳʮ˴ΣдѧƱҵϵ˲űʳ50%һ򵥵ʾһƲɵһʱ䵽ˣ۵㹻ˣչֳǿͷ
ֵ뺺ݣӹ㣬˽˳СʱĽо⣬ϵԱһŵ⣬ŵΣĿȨȫ㡣
ܻĶͨʱദ㷢ǳ֧ԼĹ滮ýṹϣֵϿɡ
뼰˴ָô˼¡ΪζԼ⣬Ϊ־ϵԵʡ֮ԴϣΪ־ϱݻ־ϻԼ־裬ôʾأ
ֻͨ˷־ϵĵ绰ܿأֻ˽绰ǱߴһŮ˵ֻ༱ٵ˼£ջǿԼ侲Ǿޱ㣬־𣿡
Ǿޱ΢΢һΪڷ־ϵֻϣֱעǡ̲סЦЦԭ갴簡ϴأҪɣ
ЦˣҲûѵˣ𣿡
Ǿޱ˶٣ֱ˵绰üͷ壬ʲô˰
Ƕλһ㣬˼ǾޱԼûԸɴ˵绰
ŵ绰Ʋѣʮӣ绰ζ洫־ϵ־ϵ갣ɶ¶
ԵҡͷСС־ƺеܲˣôת֮䣬ôȵغԼˣ
ºδķչ滮֪ûпգ
־ϹЦ갰ʵʵ˵һֱڵĵ绰
΢΢һɻΪʲôô˵
־ϵΪġΪҪĴ𰸣ֻҴ绰Ȼúõںݸɳһɼ
ĬƬ̣̾˵ûҵĻһ㡣
־϶͸һƧͽˣĸԸȻߡ΢ЦǰìܣΪΪŮˡǾޱ㹢ڻⲢȫĸҼִĸɲҲҵİϼͺݵһҷǳġǰʱ䣬ҺǼһ棬Ҳҵ˼ǣһаĵİ೤һ÷ǳ죡
귽־˵һλʱȻúָĸоתһ룬ʵǷ־ϵĸԭì̸ܾЦûҷˣ
־˵ûף˲ûʲôʵϰԵޣǶڹٳ΢Ħˡ
ȻʧЦ̾ؽҲˡ
־æǧô˵ԺкĻᡣû䣬ֻкӮ
Цҵֵûͬ顣
־ȴҵֵûеˡ
˽˺ݵķչ滮Ϊںݹˣ־϶Ժݵоú롣ҪչҪ˿ڵ⣬ͬǻͨδǱɽ˲ţǹؼԺݱ˲¹򣬶˲ţݡ
ҲеĹؼڣ˼뷨־뷨ϽƣΪһ˲ߡ
Ҷ˵绰־ϷǾޱվԼؿԼЦôˣоҪƵġ
Ǿޱôô໰˵
־ϴȤҸ־ͬϣĻôͬСأ
Ǿޱȥǰˮȣôںõѣ
־Ц̬һˣWinnerLoser


902 ٳѷֵ
ҿյ¶ȿúܸߣλҺһ׳ιݾÿڶҵţƣΪǴǹһ֧һ֧ż䣬ϻǱְ򺮴̣۽ǲʱƳ־ϣʱܹķ־ϵĶʼԴߵúܽо͵ǡϾʼԴڷίԼвܴԶԶκˡ
򺮴оǣ־ϵθβµʱ䣬Ѿڷίվ˽ŲǿӦøо£ҷίһĲţ߱ľǺ۵ġ
־ûг̣ͷڱʼǱϲʱؼ¼һ֡Ƿ־ϵϰߣǲ̣ڿʱٳ̣ڵĵʱɵġϰ߳ȻѸı䡣
־ɱﵣƿŸ߼ҵչ滮Ȳţһιʡ칫ս˲ҵչ쵼С칫Ҹεְ
һ׳˴Ӳݵǳ򾭼õĿأٷ֮ʮϵҵڴԣҵĹģһ󣬵ھӪһǰé
̬ʣĿȷڲҵṹĲֽعע˲ҵ
Ž򺮴ɨһȦټۿţҪ̽ʡһ׶ξýṹĵʮĿ֮꣬ѾԷֹܵĲγɹ滮ҪʽҲϸֻ˵࣬ȡ㡣ԭĻϣҪ󾫣һơ巽ԣҴӸղŵӦܻȡС
ʼԴͷ𣬻ڻϵľýṹиص㣬Ǿ˽ΪСҵǳ࣬ǼҵҪ»칤ûмýṹתͣôЩСҵúȥδӣ
򺮴һâʼԴ仰ȥûʲôر⣬ʵǵ˵򺮴һΪġȺЧӦڵʱ£ܶ˿ʼҵʽҵȺ֧Żϵľ÷չ
򺮴̫ýӻΪһӻᴦ·硣
򺮴ߵúܽĲᯣһʱһʱȺЧӦѾ϶ΪսԲ֣ûϽʮ꾭÷չָ߶̬ơǾսҪ˳Ӧʱƶ仯ÿ붼ǿתԭĻϣƲ㣬ʱʹǲȥ仯Щûм֧ŵҲ̭СҵҲɳͷչƿΪ˰ЩСҵҪǰһ仯ķչ
ǰǴѧڣкǿ֪ʶһʼԴ·硣
־Ϸеıʣε˼ȷϣȺȺΪʮ滮ṩķܼ񣬲Ȼû䵽ϡΪЩСҵľǳӣôһЬñС˽ӪõƷ˾ÿй̶ĶҲƵˮߣԸ㣬ΪҪתأ
ֳ˶ݵĳĬ
־ЦЦֻеΣŻʶҪת͡ԴʡΪ⼸꾭̬ԽԽãΪǵСҵңɴ͵ģʽԴֺܶഴҵߣõ񿪵꣬Ҫʵ̣ͨʵֽףɱܵ͡ԴʡСҵܶѾܵвǺܶඩЩҵ߸ˣǲòתͣҲעؿڻϻټ
᯳ĬΣСΣǾҪԴľ飬չ񣿡
־ϵ˵ͷڵո𲽣ԴʡûǺܶ࣬Դ˿̿ʼעĶ̬ȷʡڵƽ̶̨Сҵвҵҵ˼·
ʼԴӣ˵ϼиҵظòϼСҵѾ̻۵㣬Ҳݵġͬ˼·ķչȫʡù滮һصͻƵ򡣡
򺮴һԲҲ׷ױʾǵ̬Ⱥᶨ淴涼һѣֻû˵ص㡣
ȴ֮򺮴ܽԷԣЧҶԣʮ滮˼·־ͬ־Ľ˶Ŀһ£еСԵȫʡýṹתͣƺ㹻˻Ҫصо
ԱϣʰϵıӺͱʣ߳˻ң᯽벽ࡣ
᯵˺⣬ʼԴ־ߵһ飬Ժ󷢸ί͸˰
򺮴ǳ࣬ţ˵ϰڴڣߵýһҲȻ
ѵǧ䷢չĻһЩ⡣ʼԴ̫ģֻǸ־ϣǱСڻϣ˵Ƿ۵㣬̫ܽ󣬵Ŀǰƶԣȷһ롣ˣסǾһ̡
򺮴ҡҡͷһȷӣ뿪ǵ顣
־ϺʼԴУ˴ͬ˹ϵѾܣҲڡ
ڷίֳһ򺮴ΪһɣΪһɣǷ־ϺʼԴ
־ϽʼԴİ칫ңˮʼԴһڲ裬ҡͷЦνڻϵı֣˰ɣ
־ϵ˵ͷǻıġҸ򺮴Ӵ٣ԭΪ㹻˽֮󣬷֮
ʼԴ˵ĳλãΪΪӰ졣ɷϣ򺮴ǸϾ꣬л̫ȨһвŻֵý
ٳ˵ıĪ⣬ǰһ̷־ϻ򺮴ϵദǢʼԴˮݣ˿ȴȻ෴򺮴վ˶棬ʼԴڴϥ̸
־ϴʼԴİ칫ңû̫װƷԿóʼԴû̫׷󣬴ĳϣԹƵˣҪܸߣͶ뵽֮лܷΪľӪڷίָĸίֲܱ֤䡣
־̾ȫʡԱһĪ֮УΪʮʡھԵȵλʵȴԴྩƺȱʧЩʲôڷչͱ仯ΪӺãλԽԴȵλ˭Ҳ֪δı仯ϱҪעС
ʼԴŷ־ϣʮǰԼʱҲһǻѪ뷢ί֮Ҫչȭţ֪Ѿĥ飬ͬ㹤
ʼԴпĺܺãʵǻϵǹɻԴͷİɣһ֧뷨ǱߣҲͨ˽⣬ԭϣԲ᷸Ϳ
ʼԴ򺮴⻹ӭж⣬־֪Լ򺮴ԽԽԶǸͰ͵Σ־лЩмϾԼķί֮·Բôס
ٳôѷֵѡ


903 ⿴ս
˲ӣףҲҪһЩڻ֯ϱԭĹ˵ѾҪӴһΣյĹҪԱĹ͵ȡھʲô𣬸Щ񣬷־ûйʣΪ֪ʹȥҲΪƶȣԼһۡ
ףۻҲ࣬뷽־ϳϯַ֣һһܾΪ֪ЩֶĿĶ˵̣˵ֶΣǾҵһľȽϺá
ЩֻһҪȥġЩйԼǰ˼ؿ
ľ¡ڻǿԼòͳһɷ򣬸ʳý
ʡĻʳȻרΪ쵼ССʳáշ־ϵļƽûпСĻᣬȽĸɲſ롣Ͽ°ʱԹ绰֪ͨһ緹䣬ԹԱһʮˣ΢΢е֣ȥܺá
Թ峯־֣ЦŽܵҵͬѧ£鲿ɲֵľֳ
鲿жţзֹµģиɲһľ֣жֵȨǳɲ־ֳ鲿ίίԱǸɲֳƵ¸ɲ֣ȫʡɲ¸ɲɸþ
־æ΢ЦŴкֳã
´־ϣЦǷ־ϰɣȻǵһμ棬ҴһЩϾԿ֣ҲҪᡣ壬ҸмʮĽ飬һǺ˽ģǵһƼˡǣ㲢
ϵĲſ־ᲢۣѾʾ¶ӳ̶ȡ
һԱʼϲˡȻʳãСƷδﵽǼˮƽΪ̸Թ忪־Ա߰˵ƣΧҲǺг
ŷ־ϵ棬˲ܻ䣬½˴ϵĿԼ͸¶ովһϢķ籩ڷ籩вٸ߲ɲܵǣҲڳ˹ؼϯλ鲿Ϊ˱֤תŸ֯طѡɲ
˻ϣͬѧԹ壬ĿȷԹ׳ϢԹݺһܺõĻ
ԹԴǿԿ̫ȥ뷢չ־Ա߹۲óۣҳһ࣬鲿Ǵæ㽫룬ܿܳΪڻңǰ֪û
ڹ飬µ㵽ֹͬѧꡣ
Ա֮ܶụͬѧͬһڵУѵѧϰͬѧԹµͬѧȻһϵǴѧͬѧָ߿ˮľѧѧ
ڸضɽҡ¶ǣ˶Щ⡣Цʣۻϵ𣿡
ԹҡͷЦϵʲô
ûһֱ׷㣬ϧܾˣ顣
Թһھû㲻ϲ𣿿ɱƣ
εҡҡͷҲǰȽײĵˡôҲŮˣΪξǶأ壬֪겻Ϊң͸һ˰ɣ
ԹҡҡͷҪ˵ʵ𣿡
Թļ򣬵Ȼ
Թ΢Ц۴һȣԲ顣
Թһѣүģ
ԹЦȾƣ˵໰ʶ¡
־Ա߿ð꣬Ȼû뵽лֵ顣Ϊڹٳĥ£̫Լģйʱ򣬻ͬĺˮһʰ
쵼ɲҲⳤģϡпӡԸĻʵ볣˲ûʲô졣
ֻˣ־㣬λлʹʱ䲻֪ȥСʱֲա
ԹרȽ͵Ƶ꣬Ȼֽ־ͻؼң·ϣǰһֱȥԹ壬ͻȻڵ־ϣллˡϼһǻഺǲǾͦȤģ
־ҡͷЦǳˣǳḻȽ϶ԣܵĴ̫٣ڴϣԵû
Թһϣ϶һˡԭϣҵ룬Ѿҵ̬ˡ
־æ⿴ȥǻᣬʵΣķ
ԹϵѾʼΪʶƣ˭Ҳû۵ѳɻ֮֡
־ɫӵص˵ͷλңǵĴλ콫һ꣬λģܷסѹΪռȡһϯ֮أ
־ͻȻԼ̫С΢ϣԼܳɳΪڷ絲꣡
Ϊӵ࣬ûԵƣɴ˴ĸ߲𵴣Ӱӡ˻ɣƼѾռγɽͬ˹ϵͬԿǿıϵ
ռ̫ү֮ûмݷоͷڶ֮УѾŵһӪ
ռҶĦݵϣһԵźŵƣԤʾռѾʼȫ֡ӽڸصǱб¶ռصӣڵطԾͷңӦ
ĿԹר뿪־¥֮ǰĦͨ˵绰Ħոյϵʡίǡʡĥڣر𷱶ࡣĦͨ󣬵־ϣʲô𣿡
־ϺٻĦ绰һ㶼ĦԹĽ
־ϵ鲿ط׼һɲ
Ħ˶٣֮̾ԲҽԭŬ仯ྩӰȫơ
־ϿЦϧЩ˲ôΪˣҿ㱣
Ħܹо־е飬˵ɵӣİɣһػ裡
ҶĦĵ绰־һ෢һŹȥδãǱߴϢû£Ҫչ˺Լ㰲ȫҾͰȫ
־¶һ˿ǳЦڻϣᵽྩϢ⿴սǹʵҪɲ⣬˭Ҳ޷ȷ࣬һʧ
־ʱֻ̾ѣҲشٽϣŬľġ
½е֪λڰջѡϡһʱ֮䣬ϱ˷Ƽʻ֮ء
ǰҢеίǣ⽫ԻϵĸмӰ죬ľ¡κȺ̵ѾӸ߲㽫ϱΪϵʵ룬֪Ҫ֮ȫ븹УҪӵײ㿪ʼǿ·ȷ棬سǴ󽫡
־ڱϵռŵĻϹٳҪ̵㹻Ƿǳˡ


904 į츾
Ȼ뿪ݣûʧȥϵһֱ𿪳ֵˣŬٽʱֵ꽨áΪӵаСһݣڶûôѣ˲ٰʿİ
ѡҳλһ½СȽڻϲлֹǵСס൱ˣˮƽСΪơ
ȻȥֹȮ¼һ¥ʱͻȻӺһֻᣬĺھӣھӵİŵþȡֻ֣Ƕھ⳥һķǸһ䡣
ӵгܶ࣬ÿͿŮŮ٣ǣųɢһĳﵹãܶȮȮᰲȫӰ졣ȥ䷢Ȯ˲ȮȮÿһֻԾΪȮȮǼǡδǼȮģؽҪĴҪûȮֻԶԸ˲ԪһǧԪµķԵλԲԪ϶ǧԪµķ
˸оǣ̨֮ȮһسˡڹꡢЩΣ桢֩롢ߵȣԵ־ϼ³̲꣬ס˸䡣
־ָһֻᣬЦһﳤô󣬻Ը𣿡
ŷ־Ͽ˼ۣɫе㷺ףЦǲǺܺ£Ǽⶼðˣ
־ϵ˵ͷҾЩ}Ļţһֲĸоǵ¾һֺܺóԵʳɣ
ҡҡͷɲͬ־ϵĹ۵㣬ĵؽ͵ʵ˸ӵÿһС˺ദԽ׽Խ϶
־°룬ЦеַܲΧϢȥ
³ģȺݵǸģҪһ㡣־ϴнӹһȣڳĹɶṹģ
ڷ־ϵĶ棬ЦŽ͵ռٷ֮ʮϻˣǸռٷ֮ʮ
־ʼ磬ϻˣһԸ㣬ûĹȨˣ
˰֣İɣģ˿϶ֶԸҡ
־ϼģе棬ЦʣŶ͸¶һ𣿡
ƤͳһֽЦеֽдһ֣Ȼݸ˷־ϣһɶӦʶɣ
־ϿһۣŴͣЦѡ
΢ЦϸۣҲҳĹɶ֮һ
־εʼ磬ôǾޱϵϣ
ɶ֮һռٷ֮ʮĹɷݣĹɷݼһǰٷ֮ʮԼʹϻʲô뷨ֻҪվһ𣬳Զġ
֪ܣ÷־ϱһͻȻָоԼʲô¶סķȴǲͬѰû뷽־ϴ󳳴֣ѡһְɳ²ֵķʽȻؽӽԼЩա
Ǽ⴫۵ĸо͵ϮԼаָһ£־ϻعЦ׼ô죿ԥǱߵ𣿡
̾һҿ̨֮йصȫ̡ǰԻһʱԥԼңҲʵɢǼΪҲƴһҲԸǲһԾڻϡ
־֪ĿԣΪ棬ΥԼԸ£޸˽ĸ£һʵԼҾûʲô̫ĸ顣
־ϳĬΣҪҰԸĻҿԳ԰㣬üҲ
֪־ϵԸԼԼЩ治һԼĶ֡ЦЦǲˡԼܹմ̫ԭʹڽ֮õ֣ҲҪ๦ϴԭЩ۵㣬ЩһԼҵھ;ú֣ܿ˵һҳֵ꣬һҪڶҡҡһ죬һ˷ΪŮ
Ů⻹һرķš־ϲһ̵еŮ֮Уһߣ·УȾ
ʱܹ࣬ˣһఢ̣һӴԱһִյĳҽڳ緹صꡣ
־ϴı鿴óЩżһȥһⶼûУⲢһ
ңӭ˽ĵһλˡǸʮҵ긾ŮͷϴһɫԲձñϼһɫīбһֻɫʨ
긾Ů˵ˣҳȥܡ
ӦٶȺܿ죬ҴҵشнӹʨӦǺ֢
긾Ůŵ˵زأܲܺãһҪҵĶӣ
־Ա߿ҡͷҲڵƣ񽫳ﵱɼԴѳŮѾΪﰮ߼棬Ϊ˱ԼеĵλԼ̧ĵλʱ˾ôӰ죬ߡ
΢ЦԵһҰ˸ȫ飬Ƿ֢״
긾Ůʨᣬ˵İɣ࣬һ㣡
ҽʼжʨ顣ֻʨ״̬⣬ήҲԼСʱ֮󣬵óֻۣʨ֮Գֺ֢Ϊҩҩʳʱܳÿζ΢Ѿʨ˼Ӱ졣ֺֻ֢֮һڲ֮ĸֹܻ˥ߣȻ󻺻ȥ
ҽô˵긾Ůæҡͷ¶֮ɫܣҶӶǳ߼Ĺȫӹ⹺ôܳ˶ҩأ
ĵؽ͵ҩһǹУҲпڹͶţϸ룬ƽʱչ⣬ûˣӴʳ
긾ŮɫøӣһֱͶΪƽչѵܣһҪ
֪긾ŮѾ³˭µĶ֣ͷɣƣѾ޼£һЩʹࡣ
긾Ů˵ص˵ͷչһɣֻҪûôܣѶǮν
Աϣǰ̨֧εķãͬʱԤһǮάơ
ε긾Ů֮󣬷־ϸпӪ껹治ףŮʿһͲʡ͵ĵơ
ҡҡͷжǿˡԴ˲飬ܹôضԴ϶ǻˡе㵣ģΪ϶Ϊ׽µĶ֡ôһȥҪֵˣ


905 ǲǷ
ԼһСʱңűݺݵƿⴳ꣬Ϊ׵һͺݣͷɫȾɫһɫƤ£ţпкܶපһ˫ɫƤѥ
ӴԱûϰ༸գƣɫŵòҰףη壬߹ȥƽʵʲô£
Ϊ׵곯һ̵Ӷؼҵģ
˼ڳڣ㲻ˣҲܽ㡣üͷش
죬Цָıӣҵĸ˰ɣ£˵౻¶ˣҿëɣǲǹҪǮƽܽôжڸϽѶཻңȻĻҰƵˣ
ӴԱţæѵСŷϽŮʿ绰
ˣæң绰ĻҾͲˡ
Ƿǳ侲Ը绰
겻ˣƣȥˣǰɣ
ֻû£оһʹԭԶ־ϣѾվߣһţ˺üβŻعˣʲôϽң
ǼҲб׷״ͳ˴ĸֹܣɢڵʩ
־ҡҡͷЦΣ˵ܶԸ⼸ˣǷɢֻҳ裬ȴҲû취ֻܶסΪ׵꣬ѵ༸һɢֻǴͷ꣬һﱻͦң߸߹ֻгķݶ
굹̹Ȼ˿ѪˮЦҲûȥһ˭ҲңҪǺƵģ
úܿ죬ӴԱŮʿ绰֮󣬾ХŮʿҲǰһ꣬걻ǱָȺӣʲôΪʲôҵĴҪǣҪҵ곹׹ţ
־Ա߳ˣβŵŮʿ㿴ܣ걻ҵϡãһжΪ㾹Ȼҧһڡ
Ůʿվŭûʲôĵģ׼ΰɣ
ɫѿȻû뵽һ⣬ȻԴճԭǺĺ⣬Ůʿչ˺ö࣬δŮʿ걻ǱȻŭǣʲô˹ҧʶģ
ǵǰľҪȥһˣ־ԱʱҪʰֳȻڵǰһ˾
ھϣʮֵ䣬̾û뵽ûգ飬ͷۡ
־Ͻַϣ΢Цİɣûµģ
ɳǢ̸ңǸŮʿѾһŭΪһֻ㾹Ȼҡ
Ůʿί˵Բ𣬲۵Ķӡ
Ůʿ֣ĳ˵ԼҶԶô
Ůʿԥصͷܺã
ָŶķ־ϺŭĻҲңҹҵģΪңһûõĵ꣬˭֪Ƿϸ񣿡
Ůʿ̾Ҳ̫żǵĲԡǰһҪ㹫ǵ곹׿ɡ
һ˶ȣʣµ飬ˣҲܣ
ŮʿͷתǢ̸ңδãٴνһֺľ١
٣ڿ˰ɡŮʿ̴棬˸ۡ
ٺٺٵЦܣûˣСֵ߰ɣҸ¼ˡ
־üͷš𣬾ٴҲóŮʿͶˣ˿϶ʲôס
־ָص˵ӣǾô참ͷµˣôˣ
Ŀص˷־һۣм˵ɳôˣô참ҪָҡԱϣ˶ԼƣдԼľţûҵľţʲôĻͶҺˣ
־ЦһٵľŸ¼С
뿪Ǣ̸ҵʱ򣬳־ϱ˸ָ־ϾȻЦˣôҲûٽӣһλϳ
һ䣬ţ۲ݣ긻ȦС͵͵˸ŵĹŴӳ֪ȥˣû뵽굹һңֱҳ¡
ڵƼֱ˵塣
˰Σû˴Լ־ϼ۾ģȻ˼ίվĽǶҲ⣬ԭĺǸεŮˣҧһڡ
־̾˿߳Ǣ̸ң׼ҵǸվԱúһ칫ҵţվվԱģ齻Ҵûκ⡣һʱ䣬ʶڵĴȻȻġ⳥ĽǳɳԼ̸УҾͲܸˡ
־üεҡͷȻǵöùϵƽˡһֻͨѶ¼ѡί칫鳤߲
߲ĵϵұۣͬң־ϵҲ˽ֵܡ߲ϵĵ֮ǰѾί꣬ĵϷǱ鳤λãв֮
߲ӵ־ϵ绰֪£˵ɳһҵ¾͹¡
ί鳤ڼԸ߲ȷ־ϻҪһ
־æݣ㰲ŸЭͺáؼ֪Ƿǵˡ
绰˵̫࣬־ϼնľԱӰ칫߳㽫ֻյڴԱü淴ʡôܳˣ
־ϵЦ̫ƣ͸͸
Աһʵ˵󲻴˵ССղŶԷѾȥҽԺ˲мˣȰø˽ˣĻҪɣҪεġǲȱǮǴ˾Ǻĵù𣿡
־εҡҡͷ֪վԱ˵棬һְҵѾˡ
־ֱӽǢ̸ңԱƲƲֹܳţ
Աص칫ңֻ˼ţǰմϵһŮţʱֻɳ־ӵĵ绰Ասͨ绰ͷһǲץ˷ίķΣ
ΣԱӦ
־Ӽ˵ģʰ㣬Ѿ쵽ˣûոг
־ӽûʲô£ûɳͻȻӵйֵĵ绰˵ʡ쵼ɳˣһæظϡ־ҲǸĿ֮ͨˣ˵Ǹ쵼ǷίķΣһвá
ίķΣڿǴˣίĵϵĸͽ
ֻ£ǸԼŮ˻ظ˶ţٴ˿ѾûˣСǢ̸ңͷʷ־ϣǲǷΣ


906 ˮ
־ôɫļһնľԱһߣʮ֮洫֮Աɫ䣬Ͻӭӡ־ԶԶظ棬ǰˣһоֵԸֳһʮңţһ֪ݵλ
ֳ棬ɳһ־ӾȻûв軰أԸֳб˶Աһۣ˵أ
ԱֻĿ£亹ֱðѹɤӵѯأ
ԸֳȻһСԱƽϣغһѯȥ
űƿ߲æЦСΣҺˡ
Ըֳһķŵı飬еЦˮСοڸ鳤ķϣҪϡ
Ըֳôһ˵־ˣԸֳԿǸ߲һȻҲĵϵ½
־̾һε̾û뵽Ȼ˴󶯸ɸꡣԭֻ鳤Ҵкð참Աճ참ˡ
Կ˰֣־ϰɲ֪˶һȺӡֻǷ֪ҪԶٿءоҲԶӵ·̣°ɡ
߲ЦǸӡҲԸ˵£һżء
߲˻мɣΪ˳״־еԹԷ־ϺĵϵĹϵĵϵǰ˵ʲôõģ𹫰ϵͳҪӭһ߲֡˵ģϣ־ϿԿϣҪٰˡ
־²֮Цİɣһ΢СѡֻҪΪѽ⣬ȻŪö̫󡣡
Կһ濴ȥɣһ亹ϵڲ˶֪ĵ϶Է־ϵӳ̶ȡĳϣ׿־ռҵϵݣʹûǲϵ־ҲĵϵĽӰˡĵһ뿪ϣµԴ϶ȫ־á
ԿնľԱѱ¼ԱӲͷƤ¼͵ԿϣԿ˷üͷɫޱȣڶԱϺݺݵɨɨһ˦¼ڶԱϣŭôûб¼
ԱŵɫҰףѹԭΪһС£˽½ͺá
ԱԿ˺üϵƽǶ참еľֱӽ
Կŭһӣڻ񾯵״𣿡
Աæ߳һˣ֣Ա룬־ֵĸֳҪֹܴƬԾֳھʹ£԰ꡣ
֣±־ʹ˸ɫ־ŶԱѯҡѯڵȴ߾ǳˡ
ԿεؿЦϸߡ־ϣǿЦˡҪ½ǵĿԣ˵ǺаҪ֤ʵϣܶ⣬ҪעִͶȡһǿ֮ߣᾡϢˣì˫˽Э
־ϵ˵ͷҲڻ㹤֪湤סͦ޹ŵӪҵδã㱻ˣе
Կظ֤ԺģԲٳƵ顣
߲һתĵ٣־Լ͸¶˼ĵǰȥྩһˣ˼Դ֮⣬Լ档־Ȼûֳܷһ
ĻĵϺܸܿһˡ
ĵӪ꣬£չȦɵ㡣һϽĵѾûж塣ڻϱϵռ죬˵ϵѷϣûλùأĵܶסѹڻվסŲԾϵһϢ
ؽĵϵྩݷ쵼ⲻʡίľ¡ʡκȺ˼ɵһɹԱҲڰԴȣϾǵδǰ;ϢϢء
ڷܶ࣬ΪĵϿתʡݣϸһ˿ͨĴţҲΪĵϻʡίǣͬʱίǡһʡίǣζĵϳΪϵڳίΡ
ֵһ˵ĵϸǰ;Ǻ£طԱǴϢһϵĹǳ룬۸߲ԿǵĴȽΡ
ǳֵһ˵ĵ;·Ҫӻˣ׵ģϾºó
ȻйĵȥྩϢҲ˷ԣǱмίߵġ޻̸֮ģȻǾڰƣþûһ㡣
־ϰ߲Կָ򣬡Ҫ뿪ϣԲصʱΪ̫ˡľܻңڳ˴ĿλǴ˿пܱڹȥӡЩ˵ǸλҪȿɲסԲ⣬ʡί֯ļ·ǻһС
߲صصͷЦȷ꣬Ҽ죬ϰ岻ڴ˿׳롣
־϶ԴµжϣǴĵǴ֪ǴǰԹµĻóԹ嶼Ըȥ˻ˮƻĵϸǲһ
ʡίǲܳѾߣ겻ᵽ˴θְֱ£ĵϸһṩ㹻Ŀռ䡣ĵ϶ԣȻڳίкᣬʧᣬҪúܶ귽ɣᡣ
⿿˼ԴʱѴﵽĿ꣬ĵϻݷ࣬Ѱռҵ֧֡ͬʱҲĵϵ̬ȣȷռҵ̬ϵ֮С
ΪϵԱҪʦάϵϵýܣͬʱһ壬ܵϵԡĵϻѡվӵȨԵõ˼ԴϿ֮ĵڱ־ϵݵͬʱΪϵɲеһԱ
֣±Ż㱨Ѿһ˴ˡ
־̾ץģ
ҽԺ֣±øմ˿ڣȻ㽫ɳˡ
־ϵ鷳עһϸڣû¶ֻȮ
֣±˵ͷٴγȥһѯң鰸ʼĩһʼǿӲ˵Ҫ¼֣±ľţȻͶ֣±뽫Լľźְ񱨸꣬ʱɵˡ
նľԱѱְͣ顣
Կĳ棬úܿ죬Ѱ£ͬʱÿ־Ϻ˼˾Ҫɣ껹ܵصĳͷ
־ջǾգΪŮѣλŮʿ涵ؿ飬ͬʱԸ֧߶⳥Ҳ󣬾ˡ
ɳ־ЦǸƵ˰
óŮʿϲǸꡣ
־ϵͷԴĸ飬վȲԴ˵ĸ顣ŮʿҲ̫ȱˡ
΢ЦȱߡҲȱԿܱ˶ҵĸ
־ȻʧЦǸ˱Ůˣ㻹˭㣿


907 Ҷ־
֮ѡ𿪳꣬־֪ǲΪˣֻΪԼΪݵغ򣬷־ҲܹȻһ£˵һصƤɰ٣ڴ֮䣬Ȼ
жħҪݻһдĶԵ־ѹסʱħܳݺݵŰͬеƬҶСۣһ

ת۵꣬Ϊս飬Եһ꣬ҪԸְΪռҡҶǴ壬ֻļڣͣ㣬Ҳֻܽ˸ɽһǡ
־ͨһְݷãҲǻȷڼеĵλһҪһС߲𵴣Ҳδ⣬ǣһĹԱ
ռҵ˫һİŵίյǣȷ粨δ룬ȴسʷΣһ̸ĸ˾ϵС06꿪ʼʷÿ궼λ˾лߣӶʡıҼ̸ĶȨؼ£ʷǱİģİȻ̡
վΪ˰ܹȻȹѹ֣ྩ˽һ¡൹Ҳûѣ˵֪վйİ뷽־ϽϾûԹۣԴסİ磬ʷ֮֡˷İ̬ƱܵӰ죬ʱҪݷ͵صȴɽĻᡣ
լ־ϼİ磬ǰѾ緢ȥΪİҲؽ֮ˣԸķ䣬֪ڼӰ˾־ϣҲȻ뷽־֡
־ϳصͷߣҸĵطȥȲ裡
İ֪־лԼ˵Ƿɬεظŷ־Ժ
̫үʱסںԺ֮ûסеӶ˻ǾɨԿȥǳలԺһߴĻ˵ǵ̫үհԺӵʱµģָһ㣬ϻѾԶԶİ뷽־ϵ䡣
־ϷԸӶ˴ΣطȡߣȻ衣δã磬־Ͻֱ˸ƣİ磬Ȳ裡
İһڣԲҲоò˵־ݵĲ裬ǳرζ¶ŨڳݼʱƳİ̲סһ
²豭İлл֮ǰϣҡҰ˵ùңӴ˽١
־ϰ˰֣Цһ˲˵һȻоϾ֦ͬ˴˿ԽϾڶϣǧܷɢ
İ־ô˵εЦЦǷǰİҪ־α֮ǰСڣİȴ֪־һ㡣
Դӷ־ϵݱ¶ռ֮վһֱڰİϣϵܹ֧İΪһӰˡվϧĦ˳ͻʡί϶ռڲֳɣҲΪϵ
ʽİΣ಻ᶦɼİ磬İ֮Ҳܸм
İ̾һ뵱ʿǺʿҸ׺ʱ򣬾ϣܹ汲һΪԼǳһϾүү⹫Ҫֻϧ;֮·ϣһʼѹţѹţܱԵ̤;ʱ͸ĳ˵ҪӹȨ
־ϼݲ裬˵İ磬ȫʽܸӣռҵȴ˿Ѿܶ꣬ǿԾﷴ󣬱˴˾޹ӦЯֲٳǵܳɹģҪ֡Ѫվһͬͬ£Ҹе޺֮ǡ
İ־ô˵Ĭ˵Ļ㹻İԸͷڷ־ϡİһڲ裬пԸң
־ϵͷЦʱУǽ㹻Ĺͨ˽֮ϣѾʼͨ˴ҲԶˡ
ƹ⣬־İ˵µƣİڲίӴϢȽϹ㣬־ջİ緢ַ־Ϸɲݣ򵥵һϢ֮£ûô򵥡
İЦе˽ˣȷʵΪٵ츳ܱȳ˸͸ͳԶ
־ǫЦЦҪḻࡣ
һĹ򣬷־ϳɹİ׽˲١İ磬ҵ־ϣЦֵͦϵİС۸ڶȴǱƵת
־΢ЦˣⲻǰҪҪŽߵ˺£׿ĸߵ⣬İ绹ͦвŻˡռԺҪչ׳󣬹⿿һ˲УҪ
صͷЦԽԽأѹ˾㡣
־ڨڨЦͱˡôܿأ
ķ־ϵļЦ֮ԶǳΪܸߡҪ½ôһˣĻͦġ
־ϼػԼɺӣЦİɣҲСܹ֪ůֱû
ص˵ͷǰҴ˸绰ϣܸһ档гѶȥҢеίǡ
־һȣм˵һﵹǻѡʱ
̾˿ȷĻ̻̣ϵ֮⣬󲿷ӣǱϵǱȫͶŵطٶɽ𡣡
־϶һʼеøУԴǴ߰еļԱ͸ı⡣ûôΪƵֻǾαװǸʲôˣ˵
־ҲֻǸɲ֮ˡ
־̾Ǳһξɣʱ̫ʺϼ档
ص㲻ɣ
־ҡͷңҾͱûɣ
΢΢һЦаɣҾܾܾˣɲһõźš
־̾ǾٰɣҲں
־Ҳ֪Ϊ˷УΪԵʡ־һֱڷԼиоֻԼѣʵϣϢѾʼ͡
뷽־ϷֿδãĦվߣ̽ڷ𣿡
εҡͷЦСƺ̫ϲ
Ħһ⣬ϲǾͶˡ
üͷѹ㲻־λɣ
Ħÿɷ񣬵һЦ־Ѿѹ㣬ҪһȻҪѡһʵĶ֡ͦˡ
϶Цÿѿزõ˵Ϊ־ϵĥʯɲʡ͵ĵƣ
Ħһһٵ˵Ҷ־ģ


908 Ľ
˶˵Ӱջ۵ġĦһʼԷ־ϲȡִڱΡǱĬĸı䣬Ƿ־ʵж֤ԼĴڸСԱ߹۲쵽һУ˵Ħһǰ죬ضĦǺ˽⣬һ춹ĵˡʱԼ;֮·϶ĦҪúãΪĦȥ࣬ʵ̫С
ôĦ̫ϸһĻᣬΪ˼棬ѡݣСľӪһֱȵүȥ߳Ǹ
ʡ˵ռҾӪܲ͸磬ʵҲǸĦһ첻߳ݣûʸ
ѡ˵Ǹɣʵ϶ĦսǺܴϵشĸģΪλԵʣԾֻʮʡελáԾýΪĵĴ󻷾֮£ϵҪԾԵ΢
ӴռҺƼҵһμӺƼǸͨĥºͷչѾվȽŲѾʡίһ֣ʮͷ㵣η⽮ʶ֮ѳɡĦǰȥϣθְʵΪƼݻ
ռƼ֣úܶжΪ죬ΪԭӦɸšһٳôȤֻ档ڣκ˶ܳΪѡ
Ħɳϣݲ裬ȡһ裬Ц϶ݵ衣
ĦûذһۣеúȾƲˣƽʱǱźңܺȵݵò裬һˣ
شĦнӹɣ
ǸˣĦȫǽȻͬԸ봦·ʽڲ̸Ͼȴ裬ȸĦһ裬Ȼٳһڣͷǲζ
ĦεЦЦԸѾûʱôˡ
꣬ǻ࿴߶ԷĦ̫٬ؾĦ̫ȤԴүȥ֮˵̬ʼı䡣ĦͻȻԼƺŵ㣬ȻĵȷΪռҴϵºͣǻĦԼҲһС
𵴣ӵطӿֳӣЩضڹ̵ıԵйϵ
ؿĦȻԸ̫ظǼ¡ռҪôһĹǣþܹȹ̡Ļ̫үȥ֮󣬼岻ôƽȶȹվǱҲ˰ȡĦּصܹ峤ʵأ϶ѵΡ
ĦܹŽһԶúĵ޺֮ǡ
ռҾݷ꣬չֳĴ֮
ѹǱ߾Σ˵㲢̫ù
Ħüͷ𣬳ƼǸǿƵѾȫסίᡣϹٳĵطһסίᣬܹ˳շС̫ӣĹԱƦߣ
ص˵ͷطϵ۸ӣҪؼƼǷ룿
Ħ°ͣпһ䣬ᣬͶֻȻɵǺɵģɡ̸һܣ⣬ʮ֮ڣĽĸ̨
ضĦԸ˽⣬һٿ佱˵ˣϵʡʱ䣬辶ѡȫµĲҵṹĻãγһƲɵϵĴýϵͳȫڵһӪǳġ
ĦĬƬ̣һܹȷɵţѧϰࡣ룬Ƿл־һ档
ضĦ뷨Ҳ޳ɣƼѾ鲿ӰУ־ϼ棬δ־㹻˽⣬ڼ˼ƻźܺõĴٽá
Ħֺһڲ裬־ڷίѾһ꣬һǷҪһˣ
صͷίܺˣϾȨܵƣٳɫҲֻΪ£עǸĻߵĽɫҪԶķչҪһڷίѾҲ˽겢ûţѾʡһܵĹϵ硣
Ħһأ֪ҲԼһɵԲԼĬĬעŷ־ϣҲˡ̸˴Ħֵ֪Ѿ״˽٣Ҳ˳ʵ˵ͶһӶ
սǹ㲻Ļ⡣սĲȡƸҲսֶ֮Ρغͻļĸ߲㱣ַǳõĹϵŻĽװĸ»ҲüƵװ֮γɻѹȷķʽùս֮
شӼǰʼͿʼսḼ̌ľװңȥ꿪ʼѾͶ˼ӶЩӶӵȫȵװҪΪһЩСҵĿϵ񣬳䵱
ڵѾԽԽĦе㵣ġȻĦҲ֪صЩϻ˶һЩ֮ˣǾĦôкܴķա
ҲЦҲ֪ɲһģѴһС⡣
Ħҡͷѵ˵֪ûյ̣һ̫ΣգһҪԼ
ذ˰֣Цİɣֲ𡭡ʵҲΪ̺·
Ħɫ΢䣬̾ѵ뷨㲻ǵүӵĻռԶڹҡ񣡡
ЦЦүҵĲүΪԹҺεˣԶڹһ档һֱң˲Ϊҵֵûйңûֻ㡢㡢־ϣֻм档ڵʱѾıˡѾٽ׷һĶֵء
ĦʶȥڴͳѩѺУݸĦĦϲѩѣһǽӹȻȼһڣ˸Ȧʵʱͦġô꣬˶ǸĻӣʼվҸʺϴռ۷磬İ
ذ˰֣϶ҸղѾ˵Զ峤ΪǸˡ峤һҪŲ÷ƫʧˣҸղŸСһ£ǷԸƣ
Ħһѩѣ޴ζеΣӰ˼
ոĦĶӣĦ˽⣬һ軵˺ӣΣĦ֪ոѧУ޶ĴʡԾոһӻᱻٵ
ĦԵĻոոɣǰֵܱĵսľ֪ĻǸ㣬ʱ㡣ЩƺԸ׽
ؼĦͬ⣬ĦļģЦΪ峤ҪϣԺǲŻη㡢㡣İɣһСյ̳һˣɩʧ
ĦͷɩǱߣһúùͨ
һֱոմĦ²Ħ֪Ӳǿϡܸأڹ̨ϴһҵ⵹ֲԼԸ
ʵڵĦĽɡ


909 Ū
ص֮󣬹÷æʡԺһЩ괺磬ÿξһ¥¥ߣᱻ޵һŮͬ¾ջһΪزģָƣֻд档
־ϴս˲ҵչ쵼С칫Ҹո߳Ƭ־Це֣ΣϽһźӰɣ
־æ˰֣湻ŵÿʡ˶ӣôһŪ䵽˵ĿУ֪ᴫʲô
Цҡҡ֣İɣҲգ
ͣ־ϵǰһֻ첲ק־ϵĸ첲ЦΣڿʡϵĴӣ㻹յĻҪһȺ޵
־ֻԼĸ첲ģԼСۼеýģ˳ȥȴǰѾѹһݡֵһŮǸոսӴֻŮ˳ñȽ㣬Ӳıȴȳơϰ֮ȴֲġ
־Ϻ֪ܶ࣬еޱֵķǻ»Ȼһ֮󣬷־ѾעеĿƣз
ʱ򣬶ϳԣ֮󣬾ͻ־ʡԼ˵Ψһȱ¾ŮϹڷһЩ
־ҲٸԼһѡ񣬻᲻Ȼˣǿ϶Ϊÿһθ飬л۵һ̶Ȳżбġ
²һЩ̫ǵĶ־ϾûоܾǣԼһ£ͷϿһЩȻа̾һûбֳȻЦЦ
꣬˸OKƣС߹ȥһƬļҲ̫һɣôҵĵôǲǹģ
εЦЦͦÿİ
˶ţУһţ̧ͷԭȴַ־ѲԶʮ֮⡣
̾ˣһŰɡ
ʼ磬ôκӰ𣿡
һۣӣ̫ûԶˡҪ߲ġʮ룬ҵʱƬһ֤ͨ
ͷЦû˼
˰֣ȻҲˡΣͦ˧ϲ͡
ģȻЦ˧ֲܵԣ
ĵسһۣĿ֪𣿸쵼ÿһ棬ͻرãɾر㡣
һȻˣ㻹Ǹһ°ɣ¶Ҳɡ
Ȼ뿪ԭذΣаֹ첻ǳԴ˰ɣ
Ҳ֪Լ˼ϧԼϲǵˣƽʱϵദñȽϺãҲ־룬ʼûԽǵߡϾ˶мͥкӡ
ص칫֮󣬷־ϴ򿪵һս˲ҵʽȥ°𣬰칫Ҿռϣһص㡢ǱʵҵЩҵȫǴŴҵ෴ģʱСɳԲС
־ĿһĿεҡҡͷݹĿŻǱȽ˵ġһϷͳԴͳĿдȶ
Ϸͳʮǰҵ쵼ߣȫٷ֮ʮϿͳʹϷͳŵĲƷʱıǨϷͳûниĸﴴ£˵ҵʳͬʱûи»ռʴȽ͡
06ϷͳѾʼֿ״̬Ϊ֧ҵԲÿ֧һʽ𣬷Ѿˡ
2008꿪ʼϷͳӭڶתָۣ£˸ʲСһʼڹƱгֲջΪ⣬ҵˣȻֳ״̬
Դһֵھ򣬶ϷͳҲʡ֪ĴҵۺϿǣϷͳ޷ġ
ܴĿܻǣϷͳŽʽ𣬻Ϊ󣬶ԴͳֻǰװĲƷѡʽ֮󣬾ͻΪ˽˺
־εҡҡͷΪҲĬһĿƱ˴Ǳߴͨ˹ϵ
ǸѵѡԼһֻ۱һֻۣʽ͵ͬ׵ˮԼ̫ڼƽϣˣġ칫ڣ־ϱԼ˼̬ڷ־ϵ׼ɡ
ͨĹԱ»ѡһַʽǮ˭ǸҼʹ⣬Ҳǰ棬һ£߸ʽ͵ˡ
־ϾòӦˡս˲ҵʽǵһΣͷʵ˸õͷԺǻʽʵԶ˳ԣ
־˵绰ͨİ칫ΣۺϿһϷͳŵĿԴﵽ׼
־ô˵ͲˣüСղѾáѡϷͳĿɲҵ˼쵼ǳӣؽңҲǵķпԣͦģͲҪھˣ
־ϰԿЦͼ˵ΣϷͳŵʵصйǵĹϵ⡣ĿʽԲ֮ϷͳŲûдﵽԤڵЧָôأΪʽ˷ӦҪֿǺֻڡΪ쵼кҵͷԭ򡣡
־òУЦǰ칫Σ⣬һ˳еΣ
ŵ绰Ǳߴæ־εҡͷЦ̬֮УҲܲ³˵쵼˭⣬ӦǷֹܹҵĸʡл
־룬Թ˵绰ȥ˵ֵ֮ķ硣
ԹĬãص˵־ϣʵϷͳ˲ҵʡͨģϾûбҪ
־εؿЦ֪һѡȴҪʹ
Թĵؽ͵ϷͳžܽЧܲãԱǧˣܣᵼ᲻ȶ
־Թ˼׷ʵҪһǧٿ׵ҵûбҪս˲ҵŰɣӰʽȨԡ
Թӷ־ϵ֮ģ֪治Ϊһ֮ȫΪ˶Լ̬ȡ־Ͼܶʱʱֺƹӡ
Թ־ϣʱҪѧ·ⲻǹٳӦе漼ɡ
־̾һҲּɡ
ͨ־վŴķ羰˼á
þûŪ죬ǵðһ¶ˣ


910 һһ
ü䲻ãڹٳϼܶˣǴûп־ý˵йط־ϵҵϸҲţϹٳԭ򣬾ܷ־ϺǱδǰ;ڣ͵ðչ¡
ս˲ҵչתʽ˵ǰ칫ܣǣ𣬲ǰ칫һ˵㡣
Ȼ칫кܴȨҲԭԵˣֻҪҵԼһĿԴ
ϷͳŵԴͳĿǸʡлԽܲ졣Ѿ뷽־ϺԺҪһĬû뵽Լӣθоǳķŭ
ͬһܺƢˣϲƷУȻйڡڰ칫ҵСƺڣԸһ£Сһ뿪źࡣתѹйӶĹѰҳķ
绰ʡл˹ȥлڿᣬ绰˵Ҫл񡣵л飬绰
лʡ֮ʡѾ߰꣬˵ûн볣ίҵ˵һǰһڵʱĳЩҲлƽϡΪһ̫ǵļһ
лĸĸǻԴϵͳĶ˻Դϵͳڣлϼǧ˿ƵĹϵлڻϣЩްԹҵŻὫԴеϵ˭õ֡
ϷͳŲҪؼǣԴͳϸĦĻǷЩֺʲôǧ˿ƵĹϵ
ϷͳŵݽĿϣ˿ϸĻжϳϷͳŵļ֧ĳֺŵרʽȥ򣬿϶ط
ȻòŹôֻ࣬ϷͳõʽھĿʽ᲻ϷͳţԼһֻ۱һֻۡ
ڱҪֵлҲǽ赶ɱ֮ƣлȥʰǸ֪ߵغķ־ϡ
лʡм±ҪϷͳŵĿ˵⣬η־ϲͬ⡣üԥս˲ҵչʽרȫ֯ʹӣǾͷˡ
лüͷõ˵־ϣǸʮҵķίΣ
̾οЦûѾʾˣʢ˵Ļ
лЦһҺʧΪܵ칫ҵΣӦ֪
æҵȻ֪лʡԱԣ׬ôʲһƺþ棬·־ϻỵ¡־ĵϵĵӡ
л΢΢һ湻ͷ޵ظԼ־ĵڱ
ĵϲִ£леͷۣΪĵڻϺӰѾĬΪʡίǵǱ
лŵ绰Ĭã¶֮ɫĿԭļƻͽȥߣڷ־Ǳߣһᰲ˸úùͨϷͳŵԴͳĿҪս˲ҵĹ滮ڣϷͳȱǮûǮͻƲǶδսԲ֣кҪá
л⣬һȻ֪ڽĴϣлǰԵеǸˣȥһԼûյ顣
°֮Լ·ϷƵꡣԭϷͳµĲҵǰС븺ʲĹУϷƵΪЧԱȻת˽ˡϷƵ˽Ӫ֮ȴΪǼƵ꣬չá
մӽγӭЦ鳤ˡ
֣ˬʵЦ춭³ôȺЩ鰡
ģϷŶ³ʡ˴ʡϯƹϷͳ֮ǰί칫θΣʹϷŵְڣۼĻֻԼ˰ѡ
Ĳߣһ˿۾էһһѧڣ˹šǰ˰벽˰ᡣ
ˣ󲿷ֶƵģһ⣬ԻĹԴع޹˾ĹԴع޹˾2006ϼλΪĵͶʼŹ˾
̾Ȼûô򵥣ǣ˸Ĺϵ硣
ֵĿһ㶼ȷ˾ƹѲŻ촰˵ĲȰ׾ƣһЦ鳤ս˲ҵչרʽ飬ġ
һЦ־ֵǸСУлʡڹĵ飬ܲþȫңƺܴ󰡣Դع޹˾쵼Ҳˣ
ЦԻ鳤ӣдԶĿˡ
ĵļذ˰ЦԼֵܣαؿԱϣžƱλԴع޹˾ĸ߹˹ȥ
ҲϷͳŰڽʲô
ڹٳЩ鼴ʹ㿴͸˵ƣõķʽԾ˵ݣĵ˱һľ롣һܱ֮ˣԶںܶʣûй̫ࡣ
ϣصذ˼㡣ڵķֶǲμӣһֵĵΡԱߵŮˣг磬ݹüӾ磬˵ֻǣҲǡĿȷΪ˺úź
ֽ֮󣬼ֵƵ¥裬ĵİŷǳ⣬ǶԳ硣ôҲӴŮԣɢŲһζޱȵˣôˡ
ڵƹⰵҡŲײű¶΢ЦܣྩĹز
ΰЦǹ˾鴫Ϊɲ֪һ˶Ǯװİɣ˽鳤ԼˡȻԼˣвľΪǵļƻĵ
ĵ˵ͷ֪õĹغһǰװġԳΪӰȦʵΪ˳ֻǹ˾ǱʣԻһĲװǣȻƸΪ˾ԱɴĹӲ
ڶΧŮʵһֻĻԱװġϣЩΧŮûôľ
εЦЦѹҶ˽⣬һرƻˡ˶⣬ʵϣһΣպˡҪˮͦѵġ
ΰЦЦֻҪˣֻҪǾпɳ֮
Ŀһΰεҡҡͷò˵ԼΪŻ֮С


911 ϵ
ǽһķӡ䷿Źõģ֪⴦־Ǹ⣬Ϊ׷ʱҹϵʱ¡
÷¶ӿһ裬ӹȸ־һȻŸԼϡ
÷¶ѾһѧУְ䷿ӾΪ÷¶򡣿÷¶־Ͼͻ̲ס塣ԶԣԵøһ㣬Լ뿪֮뽪ûʲôϵ
ڽ壬־һֱоǸθУΪΪں̫ڼįŷµծӽϣ־ҵ˺֣ܶʱǨĵؽֲĵס
֪ԼǽһҪ־ϻԥذ־һܸӵˣڴɱϣ⣬Լеһ㡣Һõǣ뷽־ϷϵЩŮˣǱȽ˼ϸŮˣûи־ϴ̫鷳
ÿ˶÷¶÷־ͷʹˡ
÷¶ûţΪúͷ־Ѿ˷ܵĵزΪһĸҪϰǰûκܣѾһ㡣
־ббؿŲˮһᣬַģԵúܷɡڶΣ㱨Ķ鳤ϷƵֱ꣬ϰ˵ųǺϷͳŵĶ³һԷġ
־ϵ˵ͷ鱨ԽԽ⣬֪ôҲȥô쵽ģʵʲôֵĵطûУ
˵ͷķ֣ȻлĹԴɷ޹˾˵
־Ϸ²豭ڲ輸صһ£Ȼϰ
¶ɻ֮ɫһûеϵ㡣
־ͣ룬͵ȥ𣬾ʹϢĵͶʼҪչϷͳչ֮ͻȻʧ·ûйʵϣĵͶʼѾͨ;ڽӴϷͳšĹԴɷ޹˾Ǹ֣ǻĵͶʼŰɳ²ֵֶΡ
Ǻ⣬Ϸͳȡս˲ҵչרʽкι
־°ͣ˼ã֪ĹԴɷݹ˾Ȼ꣬һֱǸռӡȥԴ־ӵؾٱͶҵڵĺԡΪÿԴֶʽ֧ҹ˾ΪƤ˾ҹ˾׼Ϸͳţ뽫֮沢ͳźԴԭݵҵҵļ沢ҪʵɲУ뵽ˣԴһĿ»ʡս˲ҵ滮Ե˳ˡ
ȻóѼ鱨־˵ĻϢδӴġҲڴڼĵʱ뷽־ġʱضԻĵ㣬صָ˻ĵͶʼŵ
е㾪ȵظпϰ壬¶ƺе󰡡ǣްԣǣʡлôⶼһѿеĹͷ
֪־ϵƢֻҪ϶飬˺˵κˣһ۱һֻ۾ˣԸ⽫ִ
ʶɨɨ־ϣֻǴ΢Ц·һȤ顣
־ϰ˰֣ҶģͬʱǸԴ˾ĸ߹ܡ
ɤеɣһڲ裬ϰ壬ܴܵõʲôô𣿡
־ϵЦ֮ǰҲɣǲǼֺõ飬ͻȻˣһηǳõĻᡣ
뿪֮ܰ󣬷־ϸĵϴ˸绰ĵʼĩ֮óĬ
־Ϻʦѵ𣿡
ĵ̾һһ޷ļƻֻӰ̫㣬ȷҪô𣿡
־Ͽ϶˵ޱȷ
ĵϡšһȻˣȻ֧㡣İɣһΪǿĺܡϾƻɹĻڹһ顣ȻôһȺȺ֮˽˵Ĺߡ
־Ц⣬ԭΪֹңԼģȷܴΪһɲԳܺĵںǾͺöˡ
ĵĿǽϵһɽˮͼϣʵ˵־ϣ˽ʲôƱ仯Ī⣬Ϊռ顣ϵһֱǼĿߣԴΪͻƿڣáϷͳỪĵͶʼŴڹһС£ΣҲ֮⣬ҵ˱ϵ
»ҪϣִˣǱ߿²ý־Ĵ浣ǣƻʵʩúãϷͳŵԴͳĿϿ˳ҵڻĵͶʼŵһЩ⣬̶ݱϵ֮ʱľ¡ϵ
ĵʶǷ־ϸԼ绰Ŀģ־ϲϣԼ֧һϣԼʡίֵһЩѹ
ĵϳĬãָû£û´Ļ¿κʡһĹҲ֪κʡǻĥڣСĻܲЧ
־Ϻܿĵϵ˼Ҳʼ㣬ĵԣľ¡ڴµ̬ϻƫԼΪϷͳźͻĵͶʣк̶ܴȣκȺڱƶлִֻˡ
ǰʱ䣬ĵľ¡֮ϵֺܴѷ죬ʼٸ߾κȺ˻ᣬκȺһ־ܲĵϵ뷨
ĵͨϺ󣬷־ȸܿ˸绰
ܿһؼӣϵԼľ¡֮ͨǰѾкܶΣܿ¶Լݣ÷־ϸоֵǣľ¡ƺӣܹԼĶ
ܿƬ̣ʼĬܿʡίѾ꣬ȫʡľָƣ־ϣڶĲ𣿡
־ϵ˵ͷûڶǺκʡ֮Ĺϵ
ܿ̾һȻϵĳͻͬһϵϵʱ򣬿϶ᱣһ¡ѳɹϷͳźͻĵ֮伴ʹںɫ򣬵ڻϣһֿ϶Ĭؽ¡Ϊ¶֮ˣҲϢ϶ȡֶΡ
ܿǾܾ־ϣվĽǶȥ⡣־ֻǸɲȴȥֲԱ֮ķ̫ǡ
־ŵЦЦһʼ£ΪҲϣʽĳЩȨ߷Դ֣飬ͻȻ£ԻϺڵĹٳƣмӰ죬ĵǡʡһκܺõĻᡣ
洫ţĵϲ뻴ŵĿԺܴ󣬲߲㻹ҡбϵŵԵʡ־ڻϵȼһѻǵûʡίһңڽĵŵıżĴٽá


912 
ܿͻȻо־رİһֱ֪־һͷǸˣû뵽һס
ڹٳ֮У˵һ˳ǸǱʡΪڹٳֻнԼصøߵøԶ
ܿһʼ֪־ҪʲôֻǵΪƻϷͳõս˲ҵչʽ𡣵̸֮ܿͻȻ֪־Ͻ֮һЧӦǺһȡ
־Ͼһı֣Ѿ˺һϵеı仯ֻܿϵһöӡ
ʡڵľƱú΢κȺ֮󣬻ϵĹԱûаƺ̲һܴķ籩ʡίίϿ̣ԼᵽΣķĪǷ־Ҳۏˮ
һˣܿ϶ϣԶ⣬ܱ֮١Ƿ־ϣԼİˣѡԥذ
ܿεؿЦһ˵ɣʲô
־֪ܾܿԼҪҽһϵݸǡ
ܿ΢΢һЦ㲢ûֱǵݽϵʸÿһݲ϶Ҫ鴦Ĳˡ
־ϵ֪϶а취
ܿĬƬ̣ƺ֪ҵĹϵ
־ЦʵǵĹϵͲܣʡίԺ˽֪
־˵еţ־ϺֻܿǸɲʡίʡ㲻ʲôصԱҲΧ˵ʲô̫л
ܿɫһ죬ˡҲգҾ͸ϣǵǲ뿪ʡίңҲˡ
һ㸺ģ־ЦЦܿʡίҵȷһʱ䣬˵Ȩܴ󣬵죬ѹ󣬶ٶԱȽϻ뷨ܿһֻǲ֪ܿԼе뷨ֻǲ֪ȥ롢طʡ
ܿ˶٣ȥ
־ϷһᣬԸȥ𣿿Ը㰲һλá
ܿòԣ·ʱ侲ֹã̫Զһ㡣
־һů֪˵ﻰɵŮˣ
ܿһҵķǳǿŮˡԸȥϣԶ˵Ĺϵ԰ɵ̺Ժ;Ȼܿȴ׵طᡣ
ʵ־ϳ˽ģǲԸܿԼ̫ԶߵŮȻв٣;֮·ϣԼУԼаҲΨܿ
ʱ򣬷־ϾԼ˽ΪܿһвŻŮˣִһ̨ܺ漣ܿεʱĸسسźܴĹϵȴʡίĬĬĻ
ܿƽ̨ŮԱһܴһľʡ
־ѾܿһȥĵطȻЩᣬҪ߳һ
Ͼ;֮·ܿҲҪϵؽֻߵøԶδܹԼиİ
ܿһЩϸ֮󣬷־ϸزͨ˵绰ͦ־ϵ˼ЦСӣļƻһôһڣϵڻϵĲ𣬿¾ͻ᳹׵رˣ
־ϵͷЦڵľƲʣȥҲûʲô¶ϣӻϵȼһѻȻս֡
س˼Ƭ̣һ´ȣûļƻǷȱһЩݣϾĹԴع޹˾ֻǻĵͶʼŵһӹ˾ʹ⣬ĵͶʼŴ׳ʿ󡣡
־ѹˣ֢СۣݱɡĵͶʼţôһֱɱϵƿأܶطѾãĵطԲһ۰צܶطᱬʱҪ޹⣬µһˡ
شӷ־ϵĻ֮⣬οѣϹٳϵĹ򡣺ܶⶼǴСɴ顣Ϊļ㹻ԺԻԡһʼֵúܴ󣬷ֵע⣬ֶ
־ѡںֱìܱĴ֮ǰû˻עϵڵŵѾһԷֵ΢Сǻ

ľ¡ڰ칫ڳ˼ãüͷšɴ֣ڻǰӪ꣬ҲѺʹۣһоɣմȨûио˲ɲٿءҪԭڣǱһˣǸ˼֯һſĴ
ϵκȺսϣϣЭԼȫƿػϵľ档ʵô˳濴ڻһֶɱϵĹԱΣľ¡ܹظоκȺ֮һĹ֡
ϵǽ֮󣬾˵Ŭ˻Ľʮ˥ÿһ쵼жбϵϵֽУȻ·磬һĲԾ޷ȥϵԾӰ
칫ҵű죬㱨Ǳб档
ľ¡˵ͷнӹһϣʡίʡίֱۺ۾ڳίϽĸָʡίҽжγɱ棬ͽʡίǵİͷľ¡Ҫ֮һǷĶҵĹ棬ӱóҪߺִָг̶ȡ
ľ¡ĲϵٶȺܿ죬ΪҵĹԱ֪ϰ崦ĵķ񣬻ᰴĶϰ߱ƺòϵ˳أǰ漸ҳὫԱȫдףںĸмֽ۵֤ϣ˱ľ¡Լӵݡ
ľ¡һҳüͷصĻ£Ȼһ֣æŶ룬ϰ壬кηԸ
ľ¡ܿͬ־칫
ͷתţδãܿ
ľ¡jܿɳϣȻĶ棬֪Ϊʲôɣ
ܿ˵ͷǷϷͳŵǷݵ鱨棿
ľ¡һЦȻȻҵĹ棬ɲͬ׫д϶ɣһһƳǳ֮֡
ܿһֱ͸ĸоľ¡ĿϣоƵģܿľ¡ãǵһδľ¡Ͽֱ顣
֮ܿŵûճίϵҪ󣬶˹ҵƵǳء
ľ¡Ŵԣκλı£òƣûɤʵΪεϷͳóΪͣ
ܿпһ£ûκα仯ҾϷͳűҪת͡ڹҵ׷׿ʼתͣŻľõϰնԽԽߡϷͳŵΧǿͳҪעͥó󡣡
ľ¡ҡҡͷһЦû˵ʵ
ܿĬƬ̣ͷǣȻǿˣʵЩϲҪҲ㱨顣һҪ
ľ¡ͷɣ


913 ڹٳ
ƾ¥뻴ʡԼģһ㣬˵ϰ·ӣº֮ǰ뵱ɲһͨϽݾҲ֪٣ϵһЩɲرϲƾ¥
лͬ¥ᣬŮԱ㣬΢ЦŽӭ˽ȥɳڿӵһӣκʡã
κȺĿӵתƹָŶɳ
лκȺڶ˽³Էл֪κȺ⣬ʡڶвһŻڻϵĴͼʡίľ¡Ȩ𹿡
ľ¡һǿƵʡίǣӹɵġκȺէܷҡľ¡ƿأͿһʱ䡣ʱȥ֮κȺʼûдľ¡ǿƿأôζκȺںڵִ֮нܳʱڶľ¡Ӱ֮¡
ǹٳĳ̬ԡ
ϷͳźͻĵĿ𣿡κȺȥĵʵ
л˵ͷãӦò⡣ֻǸη־ƺе㲻״
κȺü壬ָܿƽָɳķϵ˵㣬־һӣֻǴ⣬ǲơҿԸܹͨͨƽ͵⡣
л̣ȻܶݣκȺܿԷ־ϵĲмκȺл뷨־ϲǸɲкȨָֻţκȺҲôΪһʼԷ־ϻкøУԴӲ֮ǰ־ϴߣԹĵϽ֮ͬ󣬾Ͷʧȥġ
վκȺĽǶȣڷȥע־ϵһһлǻм򵥵жϣܲΪԼãǶԼмֵ᲻ϧԴվԼĶ棬ԥؽ֮ӡ
ڵķ־ϣκȺԣǸӡ
лӿڴ̺УȵݸκȺκȺӹ󣬷ֱߣлԹԵصȼĵͶʼǱΰչϷͳŵǵӳ̶ȡҲ˸оǣĪǻĵͶʼǱ߱׷úܽ
κȺҲлЩϢȻûйǴҶ֪
κȺ׵ĻʡЩúϰйڵͶʼϣһЩתƹڵߡ
лҡͷЦʢ˥Щúϰ嶼Ĵʡྩ򷿣һ䣬Ҳһ㣬һһ򡣡
κȺҡҡָʵǶַų۹ƣҪڵĳ̬
лͷ͵ڵʾ꽫ת۵㣬ú̿ҵӹӦʼСҲΪԭú̿ҵΪһ쵼ص㿪Ķ󡣡
κȺҲ˵ͷĵͶʼ֮ԴԴ˾Ϊ˽ת͵⡣Ȼתôף⼸ķչ˳Բ뵽ʡ˲ҵĿȡ֧š
лףϷͳŵԴĿʵֻһӹ̣֮ǱװĿﲻս˲ҵı׼κȺǷίϵͳרңĿжԶˡ
κȺĻ⣬ҪΧȫʡҵչĶλԼƽķκȺǹҷίΣȫƶۻһЩ飬лࡣ
κȺжϣһ׶ΣʡĹҵƱҪΧΪҪͻƿڣΪĴҵʼתͣӴͳ췢չǿֻĿǰڵҵˮƽʮꡣ
ĿǰκȺڻԼĹϵ־Ǣ̸乤ҵԶƷз뻴ϡ
ƾ¥ڼ棬зֻ֣Ǽ򵥵Ľле֣ΪκȺѡƾ¥ԼĪƾ¥ʲô
Լƾ¥ԹηֳЦл񲻽о۵ľ¥һĪľηС
л뿪֮󣬰űÿһŮӣòȥӦöʮ߰˵ӡŮߵκȺļκȺֻüͷһĸо̲ס۾ĬĬָᡣ
κȺòֱ࣬ص˵ͷЦ겻û뵽ղ
ŮȻһЦ磬ллĿ佱ء
κȺһڹٳϵ࣬¥ĸеСҪŹģ𣿡
ŮҡҡͷڷлĵطҲ֪޴־ܻڷԾͲˡû뵽ϣѸҲиˡ
κȺεҡҡͷԼıóǰͻȻְɷһصҾ¥Ϊһʼ𲽼ѣκȺ˸С⵹ͦ
κȺЦ⻰÷Ķñˡ
һЦڼﾭǸˣЦǺǵӦšȻˣôҲǸѸ𣿡
κȺСԼʮСãҲû취˰֣ҶеˣŪԵĸҰɡ
ţЦϣ³ţ
κȺĿͳ뿪ᣬĿ¶һ˿ů⡣ྩ𣬴ӳ˴ҵ˶ݵİ
ڣΧȹɷղ׼³
˵ͷҴٷ
üͷ𣬵ҶѾˣ׼ȥ
һۣ˵ʳһܸұڡ
պһǸٵͱǳ˽ôˣ
ֺݺݵһգˤһӣ֪ƨǼҵĽҳʡ𣿡
һɫʮ㣬ཷĩܲ˿ظڿ֮ϡ
κȺӹ󣬺س˰ΣֻϷȣð飬۾עԼЦʮ뿪ԥ֮ҲûԹôڵĻˡ
΢Ц磬ǷɳȥĽˣǼ˵ĽҶм㣬лϼң϶һԻ档
κȺҡҡͷȸֽ֭ĨĨ죬пֻϧ̫æôһֱûջȥҲ֪ôˣ
æκȺ㱨˼˵һЩϵκȺ̲ס΢Цʱصͷѯʡ
κȺҲеһ仰磬пգһҪԥϵϼ̽̽
κȺСãʵôκȺʣûΪݣ߼ЩʲôڷίְʱκȺҲ֪ԼϣҲûٸʽ𣬶طԱȥ֮ҲԼһ
ƾ¥˳κȺµİԪƱ۾˵磬ôң
κȺӹƱЦ˵ǰԤķǮԺֻҪпվĻ档
˵ҲǮ
Աϣת˾¥
κȺ˰ΣصԼĹ񳵣ȻʧЦڹٳ֮У˺Ϊʵ˼ԼǱϹϾžηĿģӳϣҵζͦѵã


914 ľ¡˧
ʦǽˢһףŵĺɫҲֻ΢СϸڣҲϹ˿͵Ȼһ¡Ŷ룬ʦ־һۣЦЦ˵ԵƬ̣ϴ꣬Ͱ
־ɨһϵˣ΢΢һ㶣ߵɳϣıֽϸĶ
ֽͬһҪʱűɫˮʹеǣмԱּּ߳Զɫ
־϶ţٿ㣬ջ
硶𹫲ǽӣͶһٰʮԪԱһ䣬ӵ֮ء
ϳʺϴľһǨɱܸߣһ̫󣬻ƻųǵķòڵĳǽ㣡
ķչΧչΪӵĵ֮صеĳǽ׿гЧǰ𣬳ʮӵڳ󣬵ļһͬʱ軯˳ˮ̣ˮռϵͳſںܵˮأһӵǶΡȵٹ
עڱֽϣ֪ʱúܿ죬ʦ磬ˣԹ
־΢ЦŽֽۺãµľ¡кǣã
ľ¡˰֣Цû뵽ܼ㡣
־һʦҲ⣬Ϊʦ̫ã⣬Ҳ
ʦ΢죬æҡֱʾǫ顣ľ¡ѾĳͣעʱŵʦȻ֪ľ¡Ǻηʥĵڣľ¡ͨĿһôָӣôָӣ䷢ֿ׼
ľ¡ϵ͵ʡί˼Դ䲻̸ͬ䣬˸
ľ¡ӿڴȡǮǮھԵ̨ϣ뷽־ϵһ棬Ļ졣㣬귢֮ҸطȲɡԱϣľ¡߳꣬־ϳȥһɫĽγͣľ¡ǰŽ˺
ʡίǵԼһֹŹֵĸо־룬ϣʦֺȣذ﷽־ͷ
ʦһ߰Ūŷ־ϵԿǣһЦȻ֪ʡίڵ㣬һǵҪ㲻Ҫż
־ĿƽЦʦʺڹٳΣǡ
ʦʹߣҡͷ⻰ˡǸֻҪżӣͻһ״̬ǻû˼ӣ¾ôƽˡ
ԼʮӣʦԼƷ־ϸǮ߳꣬ɫγĺҡ¶ľ¡־ϻȥţľ¡Աߡ
˼õˡ־Ц˵
ľ¡ҡҡͷг̰ŵúܽգиᣬԼúһЩ顭ô֪ꣿ
־Ŀ˸ЦʦȦڿɲǸܡ
ľ¡εҡҡͷƺ˵Ҹϵʱ˼Դϥ̸һҹڼҽꡣȻͳϰߣ⼸ÿ˵ĻеϰߣͻмѭѲܡ´ҪҸط˰
־ľ¡˵еЩǸΣʵľ¡Ҳ˾ֻ֪鱨̫á
־ϵЦǣѵͲʦ棿ϾϿͻˡ
ľ¡¶Цݣͷ־죬ǻһĪķ״̬־ȻᣬĵǿҵеĹؼӲķΧ
ľ¡ЦݣĿ⳯ɨһۣԴǻ˵ܿǷݲϣǰݵİɣ
־ϼתʽĻ⣬ɫ࣬ûϷͳŵĸ߲ڼصΥΪԴͳĿʱ⡣
ܾϷͳõս˲ҵչʽɣľ¡ʵƽͣѹ
־׷֮£Ȼо˽ţͷð˺飬Ӧҿ϶ػش𣺡ǵģΪҪܾϷͳõĿһϣйزŶ飬Ļ
ľ¡ûлش־ϣĿͣڷ־ϵϣòŵⲻȫﻰɣ
־϶˶٣ЦǣȻʲôЩҾͲˡϣԻԼҪġ
ľ¡ƽŷ־ϣһɲԼףԭӦһ˸оų飬ľ¡ȴûиеףΪ־ע⽻̵ÿϸڣûԼоУҲûԼоģһֺƽķʽԼн档
ܾûˡľ¡˶٣ʵ˵ûˣĵӺܴ󣬵ǵͦȫץס˵˴˵Ĵ״̬
Ϸͳŵ⣬ҵȷҪ飬һҪ飬Լ棬ǹغְ档ĳЩ˽ȨߣѹԴĲֶΣΪȷҪϳ͡
־аһ˵ľ¡ִ֧£ƻеĹؼڡľ¡ڻžԵĿദϷͳ뻪ĹԴ˾֮Ĳ֮£ͱúء
ʹֵ룬Ҳ֮ľ¡֧ദ£ǾǻԭĻᡣ
ȷ־ϳ˽γľ¡طԸ߰ɣʡί
΢΢һѵǱһҪϯһ£
ľ¡ƽƵɣǸ̫Ҫ
ľ¡˽⣬Լ³ľ¡뷨ɰΣɻϰ壬Ǿκʡ
ľ¡Ŀκ뷨ͱģֻǶ̫ࡢ̫ӣʱһעⷽʽˡ
κȺϵɹ֣֮ǰ˲ϤϵڲҲھߺ׳Ϊ֮һֱķָľ¡׳κȺߺ׳
һܴ浰⣬ľ¡ȫȨƿػϣǾζ׳ԱϵĿҪߺ׳ߺ׳Ը⿴ġ
ྩϵѾռϷ磬⣬ںܳһʱڣϵĹԱҪطԵطϵλþΪؼκȺܹڻϾվȽŲζߺ׳и·һЩԱ
ľ¡üͷšȻ׵ؿ˷־ϵͼıӻԴ˾룬ָĵͶʼšҼһֱǸҪսҪأҲһྩ𵴱Ȼ漰򣬼ʹ־ϲȼվҪٱΣ˧ʵһ¡


915 ˳ˮ
ڿİ칫棬ϣʱȥұֽ߽µ׵ྩֵ±仯һʱ죬Ⱦ˷纮⴫˵һŮһҩҩˣüĿϵĲϣʶػ˻֣Ա߰ɣҵһͺȡΣŮȴû뿪̧ͷôˣ
Ů㱨ղŹӴ绰ҪԼලҩ˲С
ûؿЦʲôʱôˣԶȥ֮ת˵Ѿҩͳˣ
Ůҡҡͷ˵ƬһҩͼƬڶҩͼƬȻ칤ߴ
˵¶֮ɫﻹůģ뷽־ͨ˵绰־ϴɤһЩԾһԼץҩԶ֮ϵܾȻڸǻȻԭ֪Լ״
˳ӵؽҩüһȻ뷭˸׶ûؿЦϽգһһѲҪء
Ůôֻ˺ü°ЦллϣҺøӽˡ
ѵԺ־ϵ
Ůô˵ǳţ͵Һ͹Ӻϵ컹ǵһΣ֪ˣԲŸҴ˵绰
֪ŮΪԼɵʲôı˰֣Цʯۣߺü꣬᲻㣿ҶӣҶҲġ˵Ҷӹϵܣһ¡ϾǸŮˣ㱻ҶӸסˣСӾǸһ
ǻô˵Ů˵Ҳδ̫Ը֮ڣ͵Դʵʵ˵Ҫ׹˿磬ǧܲ顣
֪Īĸ־ô黨ǲݲϣʹȻֻӢвŻƷڣϲΪ֮㵹ŮǿɾˡŮ˵ջʱмܿƵס
ڱУ÷־̫ģǷ־ϵĸףȴǾöԼӵĴһжΪ̫㣬һжΪŮ˶׷̫ҡ
Ůʯôһ˵ɫ÷ϣ޵ݵ˵Σҿѵģ
΢΢һЦټ׷˵֪ʯƽʱ֣⣬¶Ů̬˰֣ʯ۷С
ڵ绰֮У־ϽԼļƻ࣬ʼĩ֮󣬶Է־ֱӱʾ֧֡û뵽־ϻ˼ܣԼʱƻѾɹƽ˴룬ֻҪ˳ˮۼɡ
ǣʡίľ¡վ˷־ߣΪĽ룬üࡣ
Ϸͳűͼ첿Žе飬˳ϣҵĵͶʼԴ˾ڴΥΪԴ˾Ͷʡ壬ȫ˶ҵЩҵʲأЩƲҵԸ߼۲еĲ۱߲˽·ָ
ϷͳΪΪ为ծأʱгϻڰҲûҪҵս˲ҵĿİװ֮Ϸͳҡһ䣬Ϊ˺мֵҵǻҩԴ˾Խ֮ᵽʮԪеʮԪȫϷͳԭеĹɶǴ󲿷˽·Դ˾Ĳָ߹ܡ
һһ֮£ĵͶʼŵʮԪͱڽ˽
κȺ֮԰ĬһΪΪǹʱǱڴҶ֪Ĺ򡣶ϷŶԣ濴ȥǺ£ΪµĶң˺ӲĿɽԸеծ񣬸Աʱ䷢ŹʣԽѹ
ʵϣϷͳŲΪⳡΪ̫ĺôֻ˱øӵĹʽƶȲı䣬޷òҵ
ƣôĵͶʼԴ˾ַڳԪЩǮȫձ˽˵档
ڻĵͶʼѾܵزмίѾ˽е顣
ĵͶʼžܶһֱõͷͷ¢ϣ¹ƶȻҡǸ߲ߣֳɰӣΪء
ĻͶʼŵͷҪλԱϵǸشĴϵԣһõĻᣬһõϢѾʼϵڹҵϵͳںӰ˼Ƶ̨ǰͶʼŵĶһȱ
ֱߵ࿴һʱ䣬ԼƵʱ࣬ڲϢٶȺܿ죬ƼǱѾо˷紵ݶ
ǣкηԸ
ϵһ껣Ǳ߶̫󣬸ղһ׳Ҵ绰Ҫٿơ
൭ЦǣбҪ𣿡
껳ĬãԭྩĲѾȶȻǱ仯Ǿ˳ˮۡһ׳Ҳ֪ЩҪ
ͬ껵Ĺ۵㣬Цһ׳νĿƣϢҪɢ̫㡣ģһŽãһбڿɿطΧڡ
΢΢һЦӰ£Ȼ˸е̤ʵ
껵ĵλ߳磬ôһ佱൹Ҳе㲻˼ǣڵͶʼŵĲλкοǣ
ˬʵЦΪռҲ֣ôȻռҶռƼҶԴǾӮɡ
൭ǺǶæӦˡ
Ҷ껵ĵ绰һ껱Ϊй٣֮ڷ侲̡ȻƼĲ껣ֶӣΪ͹һĵľƣ֮УȻϣȫ־ƿأĦǴ֪ƼѾĥԴϵͳĹһȫϴ
һж֮Ҳ˳·δ֪ϵüΪĬ
ϵ˵ָĦ˸绰ȥĦ˵־ϣֵö̫һ㣬ڱϵȫע⵽᲻⣿
̾һΪ־ϸеڸĽǶȣô顣ϵ϶зһ㣬Ҫ֧
ĦͷڷίѾû壬ԭڷίɣ˽⵽ڷίѾòҲֻǰȴʱ䡣
֪Ħл˵Ħ֯ϵͳԼµĹ򣬵Ӧһô
Ħȥطߵ룬ίĺȥʡֳôĶΧĻҲݲԽϻ¡ҿȽϺãռڻԴ㣬Ƚѵ
ȴҡҡͷҪĻ־ڻϵԴǲȱ
ĦţЦҵĵϡ
ĬƬ̣ѡɣǵó˼


916 
ϷͳŵԴͳĿջǱȡ֮ǺһҴܻоǱҵҵʱʮˣˮľѧϵоҵĹ˾ҹ˾оĻ˶ٻȫ˴ĽŶ׼гƹ㣬ȻѾһAʣȻܼѡ
־֮ǰڸ߼ҵʱ򣬾ͺܹעڳɳеҵΪԤйص⽫һĸ߷塣
Ŀǰһֵľ㣬κһҵǳ־õģ߷֮󣬻ỺƽȷչڡһģʼҪ䵽ʵʣ֧Ųƶ򡪡װܻˣδһʱڣıʽһȽ
ڻģ˻ûпʼͶӦãڹ⣬ǹ仹ͨ˵Ѿʼո¶ͷǡκμӷֵ죬и̣һʼܻͻĳƿ֮󣬽ֳʽ
νս˲ҵҪ㹻ĸ߶ȣ߼ҵķַ򲢲ͬ
߼ҵעǵȵȽҵҪ߱һĳɹչֳ߳ɳԡ˲ҵԤԶһʱʧӢۣҪʮá
ɷϣԴͳĿڸ̾Ŭоһ򣬵ͻѵ㲢ϷͳҪӱҵˮƽĿ΢΢ʧȥ˷ֵĳԡ
ڽʮķչУʼ׷ߡģߵ׷ҵĽŲĿǰȫԾɻ𲽣ԷֺݵһоƹҵԵüս塣
һս˲ҵö־ϷԸ칫ҵԱ֮йʾĿ걨֮󣬻ݵĹʾڣֻҪʾڲִͶߺͷͿʵˡ
һ㹫ʾ͵ͬʽʹʲô⣬ҲֱƷǻҵģȻٽйʾ
ǰǳֹʾļִͶߵԷ־ϻǽԱҪйעö̬ǳĻҪʱ֪Լ
ȹԱ뿪칫֮󣬷־̾һΪϷͳŵĿܵǣѾȥ쵼С칫εְ˵ԭȵİ칫ҹŻĵͶʼŵĵʱбȲĿܡ
־Ϊ칫ҳΣҪ칫ҵĸ󲿷ֵʱ䶼ʡһ¥ȥʡ¥øΪİ칫ҡ
鿴ȥûгʲôĶʵζġʡίίĹϣľ¡Ϸͳŵ¼ҪɲؼɣܲߡߣҪμǵԱɲĻ׼
˵ϣѾתʡκȺһ֧һ֧ĳ̣ʼû˵һ仰ʡίίίĵϷ˿ʡίǵʾҵӦһһͣҲ֤ʵĵϽʡίǵְ񣬳Ϊίλѡ
ĻĵϽΪʡίǣͬʱίǣζĵϲڽӰλϸһͬʱմȨνʡһǿԴ
ĵ֮ܵõô࣬ؼڣƽ⡣лǣߴŵã֤ܶݶָϵΪлڻϲȡ֮ߣĵڳ˿ռ䣬ս
ľ¡ԣĵϱǿ󣬲ȫʡʱֵĿơ෴κȺһʵĶ֣ڻϹԱṹƽ⡣
ٿȫľƣϵһδѾʧȥ̵Ļᣬһ쾺ѡУξίԱһҪСһξίԱ΢Ĳ࣬Ӱ쵽ȫĲ֡
ϵʵ׼ξֳίؼξίԱ˵ξֳίǺģҪоԻȨǸľȨߣίίԱҲСΪⷴӦϵȫֵĿǿ
ϵΪξֳίռƣξίԱѾռݰڽɽԴҹϣԴϵʱ
ĵͶʼűΪĴƷ֮һϾ߸Ը죬Ӹ߲㿪ʼ½еͲԤδڣ»Ѫ
ϵƾδѣڷָ鵰ʱռͷƾƼҵĻ֧֣ͶʼſСκһϵҪ෽ͨռھңӦڹҵкաʵ֧ţͷѾΪΡ
һ߼֮Ҳӵ׵λãΡ
ռȱٵǣҪܳξ֣ίᣬһȷռڽʮڣõͷ
־ϴս˲ҵ쵼С칫ҵĹٷҳ빫ʾҵոսǸʾϸĶȷûκδ󣬲˸ĵ뿪칫ҡ
ջصί칫ң־һۺ룬εЦЦ򺮴ǰ˼ԼԼյ칫ңΪֱӴ绰أ
־Ͻͨ绰򺮴ƽ͵ȥ칫Ҷϵ绰֮򺮴İ칫ȥ
򺮴Ϊλñ̬䣬Ҳֱ仯ԭݰͰ͵ͣһĨѪɫ˾ջ÷
򺮴ָɳոյõ
־ϺһЦΣкηԸ
򺮴˼Ƭ̣ղ鲿Ǳ˴绰ѯ
־Ϸ²豭Ŀ򺮴ϣĵ뷨¶֮ɫɻʾ
򺮴̾һ¶ϧ֮ɫź˵ƽĶۣⱲӼˣ鲿ף϶뷢չҲ˵˰ɣָոȶִĸλȱȻЩ᲻㣬һ뼫Ƽ㡣
Լλ飬ʵĦѸԼʾ򺮴ôԼ˵޷ˡ
ǳڸ飬ԼڻϷչδ;ķչƽǱؾһڡԷ־һû̫ԥֱѡ˵뷢չĦ˼е룬Ҳоʵְں
ĦΪѾƶƻһҪѧɲѧձ鶼оﵽ˲ʿѧϣ־ϻֻǱƣԻҪнڴﵽоˮƽڴﵽʿѧڶǹ󲿷ָ߼ɲʱѾƺã÷־ȥ죬һ
ְžܷǳ־ϻǾе㲻ӦΪ̤Уŵһ𣬷־ʼվһڲͣתţʹڷίҲûͣЪѧϰ죬ⷴеֲ
־Ϻ;ıؾ֮·Ȼһ鲻վ̫СҪиͻƣ߱Ҫչ᰿衣
򺮴ã·֮ѣ˱˴֮йСĦ򺮴˺ܶĵã־֮Ҳջ
̤򺮴İ칫ңһȻůģ㣬ɨ΢ͷʮȽ죬ոã


߾ չ᰿裡


917 ʱһ
ۣûдͳϵĳײѵĸЧ˸оܰһԱǾϸѡ඼ܳڣڵĳ˿Ҳʣ󲿷ֱֿƣһֺرܡ
ǣϢռ˱ֽİ棬ϸ˸ùԱǨְϵͳĹվڿ͹۵ĽǶȣһƪȽɫ£ŵвޣǻһļߣùŴ󽱡
ڼеĶϣ־ĶŹĸϢе̡мʾϣɫѾǧÿСʱķչӹɣǻĽͨʷŨīһʡ
־Ͻֽһߣժºڿ۾üģұߵĴȥ
־ϵԾƬûж꣬ɽͺˮϴˢ£÷ǳģΪһһ˵ͼƬ
뿪ϲһʱ䣬2011괺Լ뿪ǰྩְ2012괺ĩ֮ʣԼ̤Ϲ;·һΡڻϵЩЩ£ͬŵӰһ㣬Ժɳ۶
һǰ鲿̵־ϵ֯ϵ룬Ȼ־ڷίۺϸĸ˾θ˾ְ񡣾ְܸߣƹܵȴ٣־Ͻ󲿷ʱ仨˶Сϡ
ȥ912£־ϲμ߼˲žо࣬ʿгµѵޱʿԼȹ˶ݶҸĹʱ⡣
ͨι֮ã־Ҳеظо˹ĻƶȵĲ졣˵һȹԲǹڷŵ㣬ֵȥȥѧϰ
ΪǽڼգڵλúܿգǶԱûˣԷ־ϿԺܷɵšվ׼ֽ£ȡһЩϣʱ䣬ŮܲҽԱǸɫȡ
־˳ȥһͦŮӣȥֻжʮͷһͯòҲͦ㡣־ϴ⣬Ӧһ衣
ͯԼŮ诲󣬷־ϳ˸Ȼ󽫺ɫȡ£ݸǸŮӡ
ͦɰģ־΢Ц˵
ŮǺæҡͷҽС
־е֣һ˴Сͦ׵ģ
Ůӽ͵ԭŴֻסԺҾͽ͵ҽ
־ϸпӻǸԼȽϺá
֪л飬ҲͲ׷ȥŮӴȡ̷۹ޣȻʼţ̣־ҲͲٶʡ
־ϴлصΣڲҢֵöܴͻȻúɲ˽ֹʰɵ˺üɲĵԸĦ绰÷־ǰҢһսԶλڲҢеȨòҢķչϵĿɿط롣
ĵϵ̬־ʼջεˡĦ̫ͬ⣬־ϻǾԹְǰҢ
1991꣬䲼ץɲľǰ;ɲرʮҵɲҪĿĵѡǵȥְְɲĹλϵ͹ʹϵԭλռǰְλıơҲ˵ְʱյλṩԭλš
Ҳ˵־ϵĹʴ±ƻ룬Լʹ˵طλҲȽϳȻʡûܣùܣĵ϶ԸһõñȽ
ְһ㶼Ǹְֹĳ򣬲ץȫ湤ǲҢίǣλϻһĲࡣĵ϶Է־ϵҪҪ𵽸üɡ
־ĵϵ˼Ħ뷨̫һĦ־ϵķ֯ϵθɲķʽֻעעʵһѣȴûָ˶ļֵĵϿ־ʵ˲ţҪŵ㣬ǹʵɵİʵ£ܲõʱ⡣
ྩҪŸСʱ̤ţշź䣬ͿȻ̨ϣһ֮ǰ˺ܶ࣬òҲʱУŮζ
ǳɫĿں죬һɫë£źɫĽƤ㣬ϲǳɫƤѥǰһ
˵Ů䳤ή־ȴôΪŮˣʱı仯صζ
һı仯ѾΪʡί߼ҵĸΪ˸߼ҵĴ
ӷ־нӹ䣬΢ЦźֶеŮӰ˰֣ɻϰ壬𣿡
Ȼ־Ѿ˾ϰԵغ־ϡϰ塱Ѿγһϰߡ
־ҡҡͷЦƼˮѡ
ܴǸŮӵпȣЦϰ壬û仯һŮԵ
־ϳЦЦ̨ǸŮŷ־ϵıӰ˸ӷ־ϵŴܿһеλˣԴ־ϵ̬ȣ֤Լ뷨
һɫղ⣬õʱ䲻ġʵϰ־û˺ȥ˽γ֮Ͳͣ˵뷽־Ͻһ뺺ݵı仯ʵһʱ䲢֮£Եò۲ϡ
ǺǱߵҵضĿѾķ˴ƶ̣ЧȴǺһ㡣Ĺ۵ǣȻʶ˻ҵҪԣǶһЩȲϷ־ϵĸհԶֶΡ
ı仯Ե˷롣ĵʡίǵݣίǣ󲿷־תƵʡԭгȥ׳⣬ڵĴгľ¡ţƿסľƣĵڵĴ΢еΣĿǰԵĿҲܵ⡣
Ҫﵽ⽮λãҪôĵҪͣȵٵʱ򣬾ͿԳ˷ϡ
ǰи̵ƣγͣ£־ϴĻЦ˵ô࣬Ҹ֪ĸûУ
΢΢һɫǺ죬˷־һۣ࣬ʼտϡ
־̾ͲҪҽˡ㰲ɫ꣬òҾƷȴһٵѣʵе˵ȥ
ˣһţ˴Խγ·϶ٴ£Żָ糣
־ҲͲ࣬¶εЦݣԼҲӦˡʵ۲̫ࡱǾˡ
صԼļңѾǰԼɨϣԼﵹҲɾࡣ־ɳϣȸǾޱ˸绰ǾޱܿͨЦʣ𣿡
־Ϸɵ˵ոյִأʲôʱ
Ǿޱ̾ڻÿ֯İš
־쳤̾һЦȢŮ鷳࣬Ĵƣûгɹڶϣ㻹һ󡣡
Ǿޱ˺æˣп˵
־ŵ绰æֻһߣ򿪵ӣתʡ̨Ƶ¼дĦϸ߲Ķ


918 ڱ
־ϵĹְһʱŹ˽жڼг˸֮󣬷־ϸͨ˵绰ȻǷֹܽĸгλñȽΣ֮󣬹ƫĿ
ҲɸɲĹԣΪ֪ڽйϵԻصھĸרʽԷ־Σ¸ػᱻڷίϵͳϵ֮ͨϡ
ӵ־ϵĵ绰⣬ΪҢϢʲôܡϵʵ׳󣬷־ϵҲˮǴߣѾŵĵλšڲʿܹע־ϴ˴ιְҢеĶ
һȥˣȻδ飬׼ĴʣŮ־֮ദԼоԼ꣬Ᵽ˾룬ϾռϱЩԵѿԣǰһǾΣˡ
ڰ칫ļҢϵͳ£̵棬ڼרҵԽǿĹҼѧʵ󡢵ʴѧȸУרҵƾ֣ȫۺѧУǰһ
ЦæˣôпոҴ绰
־ĿҺӵĻϣɵƤɳϣ˫ȴڲ輸ϣЦгڷ𣿱˲֪ҲͰˣѵ֪ҹȥһ궼ڴͣ
˸̾һҺĽأڲҢһѣҿǽͷöҢͦ˵ģٿ԰һѡ
־ǹάǫ飬ЦҴ绰ͬѧҴ·ء˵ҢǱߵĹԱر⣬ΣҲһۣȡÿȨ֪٣
˵ͷüëš𣬳Ңط̫һطǳǿ󣬶Ҹٹ̡㵽֮󣬲ôͣͿ֪ˡ
ҢԹǻĵľҪأʹڣҲפ˲ӣ˾ҵҲΪصҪ֧Ϊرӣúϲв٣۲ҢǸȳȵĳС
Ңûдҵ˾ܵͣҵ̬ȽϵһܻôһֱǿսԣǿչͷƽȵľãʵЧǷѡҪԭڣҢȱҵ̬ӣԿعΪ
־οЦ㾹Ȼӣ
ĬƬ̣ȻǿҲ󣬵ڲҢڵĴãͬһӪ뱾ԱжԿ
־Ҳ֮ըڲҢйԱϵһ𣬵Ⲣ֮٣а취ԲʹôǿƵֶΡȷµʽӦϸ˾е𡣾ܲҢеĹԱܵ𵴣ڿƲҢǲġ
־϶˶٣̽ôһ˵ƺ˵ңк
Цѵ𣿶ڿսɣҲԾӦ
־ҡͷεЦ֪ҺûֵĻᡣ
Ҫϵ֮Ķĵ÷־ϽҢӣΪ֮û̸Ļᡣ
־δӦ𣬼ʵҽһ¶ֵʵɣҲſ֪֪ˡ
΢΢Щ죬Ҷ˽⡣
־ϺԥصƵͬѧĹһŵġ
־ôһ˵ʱζӳ£̾һֻҪӴˣĴָй֮ӵķ緶̸ţǳѧҴµˮ©ƺʩϲˡڼʡٳоҲ˵Ҳһǳˡ
־ô佱кǲǳãҲ֪ġԲҢιٳԣ¹Ա˶һ棬ûбһߵĴʽ뷽־۹Ϊ겻ˡ
־ԳЦô佱ôǳ
Ȥ㲻ǳԴ˰ɣ
־ϰ˰֣Ц⵹ڣڵ˶ƺõˣǸʲô
ڲҢʱ䣬ԲҢԼ֪־ĵϺԲҢ˸
ҢίӺϼʮˣ־ְɲݵҢ϶ܽίӡԭǳίгְ񣬵εܻǰһҪλá
Ҷĵ绰־εҡҡͷĵԼصϣ־֪ԭڲҢλһ棬ϣڻϵĵ־ڻϣǾζռһϵɱսҪأһ뱱ϵĹܵõ㹻֧֡
ϸ־Ǳĵϡáˣ־ϲ÷УϾĵϵĹϵѾ˴ͳϵʦͽϵ֮ھԵ֧֣ĵҲԼδ;һشƶϵ֮ԳĵԴǿ˷־ϺĵϵϵΪ־ϵδǰ̽Ͷʡ
Žزŷ̸Ŀ۵㡷ӫĻ¶лܰŵӡлܰһְҵΣͶɢųŮԶе񣬱ɷöǹڵ֪ѧҡ뾭ѧֹ̽۵ĹУлܰԵôݲȣ־飬õĿ
־һ߿ŵӽĿһ߲ͨлܰĵ绰Ȼ棬һֱûжϵ
лܰͨ绰Ц𣿡
־ϵͷյһСʱڵ￴ĽĿ͸绰ˡ
лܰ̾һʱĿԽԽڶֻչ׼תء
־ϰοôãתֽĿˣӦҲܻóɹϴ㲻˵ӫĻǰתӫĻǰո˵ƻѾʼʵǫ̃Դչ˾һսĿ
ϵͳڣƬ˶ת͡лܰҲͼչڵ̨ڲʼƣʵƬ˳аơƬͬһӪĹ˾CEOĿͳ˴֮γɾһýĿԵøп㡣
лܰЦʲô㡣ڷѾڣߵʡǱߣŲţƻûѵۡ
־ϲ£û𡣡
лܰоԼ˵˻͵Ҫġ
ʱɷ־ԴͨϵҲֻһ仰飬뾡е鶼Լ־鷳ýѾ߹ģҲ㹻ǿнκ
Ҷϵ绰־ϻǸʡί˴˸绰æʡǱߴкС
־ྩһ޴ʹĸоҪΪԼϤع黴ϣˮȻޱȡ


919 Ůͯ
żյͲƣǳƻɫĹâҫǽϣɢ͵ɫʿﻨƵǽеһ
־ϳ˸ˮ󣬻ģ붯һ£δã¶һǣлܰű͸˯£Сߣ־ֽ˻Улܰеԣ۵£л֧ܰôû湻
־лܰԼһǼƵ档лܰȵ־ϸսݣͱлܰצһס˳δ飬һ֮˶һ㵽ϴ˸ԧԡ־ȴлܰΪ¶ȣɸʤ־˼ĶѣЦ㣬Ͼʹˡ
лָܰһ·־ϵıӣʮѣ˵Ļƽ䡣
־Դлܰ͹£ջ壬ζЦʣղŻûι㰡
лܰǧĵغһۣòôһΣ񫣡ϾǸŮˣޱôƤһ˵ţһ𽥵ȥ
־ϸоһִֻ˽ȥֻ壬лܰĶͷʼǡлܰޱȣܿѾ
Ъ־ϸлܰ޳Լؿڻ΢Цþûˣѧϰô
лܰҡҡͷЦɼһ㣬ҪΪ̫æûʱѧϰŮӵ䣬˼ͺܶ࣬ǰʱҷȻ͵͵дռǡ
־ü㲻鿴ռǰɣ˽
лָܰ˵㷽־ϸͦıЦ裬ʲôܼģңҺСĽҶǸʼǱ
־һֽʮ꣬Ůӵ䣬Ůʱ˸Ӵ
־̾У־͸ҵŮһûѧϰ츳Ҳû£չ˺
лܰڷ־ϵһѣ̾㰡̫ˡȥٵྩסһڣ˺߶ţʲôʱȥྩռǽ㿴ż񣬲˵ԺˣһҪѡˡ
־΢΢㵣Ц֣ôԶ˰
лܰŮֵĹϵһֱرǢŮഺе档ɱСڵŮӣһ˾֮ǰİȥһѧУΪԴ׶ܡ
δлܰ˵꣬־ϴϵʲôϵǱϲ
лܰЦûҰѻ˵꣬ģΪִһкȥһкӡ׷֮²֪ԭкӲԹ˶һ飬Եͷ
־΢΢һû뵽ôСȻļƣпԺʺٳչıԡ
лܰεط˸ۣôϰ˵ѵֺ𣿡
־ĦһлܰգЦŮӾҪ谮ֻҪԿôֶԣҲš
лܰ޺޵ڷ־ϼҧһڣô̺ӵԺ˭Ȣô
־ļ򣬵Ц޲ȥԺҲšԱϣͻȻԼ˵˻ĿڵôƯĹôܼ޲ȥأˡ
͵֣ݡ
ھƵСʱ־лܰ뿪ѧУȥ֡һۼ֣ûϳ겻ӴܵһȻһģϸϸֽӦòŶ꼶ĸϺȺˡ
ֶѧУĹѧУСѧоͳһУʽӹ졣ɫװŮɫСװӶȹɫĸͲࡢɫƤЬԵˬΡ
Ϊ̫Զȹе̣ȹβϥǻдľ룬¶׵׵Ŀĩңӣбߣ˶ȻȻ¶ഺ˵ķɡ
壬ôˣţŷַ־ڸʻλϣĵؽ
־΢΢һЦлܰԱ͵㷽ĹˣҪȥҢйʱ죬Ȼ͵Ρ
ֶԲҢûʲô˵־Ϻܿ͵뿪¶ϧ֮ɫ壬Ϊʲôأһ涼ѣ
־ЦȻԺ󵽲Ңйص£ֻеÿգҾͻ㡣
ǴˣѾûСʱô׺ƭƲֵص˵ͷ
صлܰļУһСԢװ޹ĸƹֵķᵽ˿Ǹ䣬¹ҺӡͲϴ»ɫԷɫɫΪһܰĸо
־һΧȹֳŷ־Ц־һ߲ˣһʵң
ͷмҪǧܸ衣
־̾Ц˵ɣʲô£
ֺҲμսĿ˵Ҫɴǡ
־ɫ֣㻹СӦѧϰΪжԶⲻԹô뷨أ
ּ־ҲͬԼͷۿˮһֻȹڣżص̤ŵ档
־Ͽе᲻ãǰǸԱյŮڱû࣬Լ뷨ѵҪĨɱ
־üͷչظֵǱ裬ЦˣҵȻȰȰɣвУÿͬⲻͬ⡣
ֳúƯ߷лܰӫĻкܶͯǣ߰ͳϷȷǺӵһµģʽⷽĿǣϤĻչ˾İװһܺ졣
˼ҳˣֳԵ÷ǳˣȥдҵлܰʰ꣬־ϱŲ豭վԱߣָղŰԼ飬ܰûпǣȥĵӾ磿ôƯ϶ܺȫ
лܰ˷־һۣû˵ֲŶ󣿻רѧϰΪãȦܸӣҿɲ̤ȥ
־ҡͷںӣҪ෽㱾ýˣܹ̺·
лܰϵ飬־ϲǿЦɻǲ˵ʲô
־ϸпҪⷽ淢չǰǸԱյĺӣԸصƹ£ⲻһչ˾ʵֲ˺ġ
лܰЦ⣬ǸŮˣ֪Լ˵ңԹĨǵ˵Һ⣬Ҳͬȥչ
־ص˵֪ұκ˶Ҫ֣Ըܵ˺ÿ˶׷ɣּȻ룬ôΪҪʵ֡
лܰ˼ãȭڷ־ؿڴһǣ·Ĳ㡣
־һصͷԸеΡ


920 Ĺ
ŵӾսĿĸٷչڼҳСĹУʶȥѧҵ֮⣬Ӷ˼żܿγ̣ѵ࣬ΪټҳΪǺܵǼ˫յ飬ǴС·ߡ
ýµѧУչҲԪ򣬲ԳռѵĿͶгһҳںϵͶƽϺڶԴʱֹڶѧУ̬ϵӸ͵ɸѡʵӣרӳ˵ġ
ԹгΪǺһʮͿԳȵ˶ʮԺ󣬾󲿷˾Ϳʼ·ˡȦǱ׼ĳഺܰͷлᣬͷǾֻû˺֮СǵƽӶݣ䶼Ƚϳ٣ΪڴͳĽƶȣ˺ڴѧҵ֮ǰ̤Ȧ
ʵϣӿ͹۵ĽǶӦԪչжСƷΩжߡĴͳͷΪгϢֻһ·ߣ飬ҶʱԽԽáڹ⣬ˡ
ʿΪȴѧоľҵгʢҲ
Ժܶ˶ĵĽƶȣʵû⣬ֻ˶Ԫ̬ߣڸӦü벢˲ŵ˲š˲š˲ŵȵȡ
ܻһֱڻǿʽӵĶԪʵϴ󲿷ѧУʵеĹУǸ⣬ԸƷǳӡ
ѧУ࣬ΪֲһȱڡǸ裬ҲǸ裬ֻѧУٳһҵʱûоֹעг
˼·һʼҪѵʽ࣬ʱ֮󣬿ݱ˽ӪʵۺѧУԹӪ¶ΪһʼֻΪҪѵ࣬ѾΪ˽ţΪۺϽѧУ
˼·ѧУķ֧ݱҪϸΪչ¶ƵۺϽѧУ
ȻһǱȽϼѵģϾڹ˵˼֮УѧһӢ·ѧһܣʱǻ仯ģ䵱÷չһĳ̶ȣĻɹ˱زٵҪأǸʱѧУȫµռ䡣
ѧУڳﱸɫꡱѵĿ֮ͯǵ뷨ҪΪĿƻƳһ֪ͯǣӶ䶯ЧӦбŷָνˮ罫ԴȫϣĽͯгһһá
¶лܰͨлܰһڷȻлܰ뷨ǰɢƵĿ£һֳΪͯǣôͽԶվڹ֮£šҥԡ̰ܹѹ
־ϵһӦҲǳڱ֣ϸ룬վǾȰ˵лܰΪԼҪһ£ΣھȻֻС㹻ȥӴӵ磬һ£ߣŮΣȻܹʵĻᣬΪβȥʵأ󣬷־ΪԼ֣һԱȽϰȫĻг
лܰ˲СʱϿ˷־ϵĹ۵㣬̾ҲգӦ÷ֵ֣ѧϰ¡
־ЦһǱ߰õʦѵʱҲܵõĽ
лܰ˶٣ѧУأ
־ϰ˰֣һᰲѧУкǱѧ
лܰ¶Ц⣬û뵽㿼ǵûͦȫ
־ǣлܰ裬ǵȻˣŮˡҪ飬ǵ⡣
лܰľͻȻе㱣ȷ緽־ԣڵ׼ͥƽʱܶ鶼Լ⣬ָоۣеܲסԵ־ȰԼʱϰԵذƵ־ϵϣûʧǣ־ϽӹΣԼѡ
лܰͻȻʶԼѽ־ͥˣͻȻһ㣬ۿˮ־ϿһĨĨ۽ǣɻôˣ
лܰɫ֣Ͳŵ˵ҸỨ
ϣ־ûлܰйҹһʿ׼ؼңܺܵ͵ػص𣬵־֪Լ߻Ǳ˲ߡ
˳⳵֮󣬷־ϵƬ̣һɫļճͣߣ־߹ȥóҡ£¶ϻŷ
־ϿЦҾ֪ңʿΪβֱӴߣ
ϻҡͷԭұδΪӵӽǲܱ㹻侲
־εڶ壬ûʲôɣ
־ϻѲܡռңֹ̳˱ޱءΪոձϵһ겻񣬼̳ϵֶϲ㣬ռҳʮݷڣռҶԷ־ϵıѾĦ
ϻǱڰлԷ־𵽱á
֮ǰļη粨ϻѾʣѾǱϻǰǰϰߣڰжԷ־Ͻб
־ϵ˸̸ϻϻˬؽӹӿڴͳȸ־ϵȼȻԼȼһڡôʱദϻ뷽־ϵĹϵѾô裬սѡ
ô־˸ʻ˸Ȧʵ
ϻɫأĹǡ
־ϴֻܲ³һ϶ѾԼΧڲҢطҲǱԼߣɣȴǲ̫
־֪ϻȻѾǱеĿ꣬ûҪģȤ˵׼ˣ
ϻ⻰沿仯Щε˵»лл˹
־ǾޱϻܸǾޱҲˬ죬˵һͬ벿ӵĽøϻʶǸǾޱԸ£߼ͥһɰϻһӣܽ֬÷־ϹĿ࿴
־ϻļϣ£̫ˡ˵޼ѾҪ㷢չҪĻʱ뿪
޼ǽͥŮҪҲܸߣϻȫıҲͣµĹΣգҲȶԴ޼һϣϻܹذѹʵ
ϻĬãҸ常Ѿˡ׼Ӳתҵɣ
ϻ̤һǺܼѵģϾڲ֮УѾӦǸתİҪӦɡ
־ȻʧЦҲУԸұ㲽
Ѿ˶ϻİţ֣һҳϵĻ顣


921 ȸ֪־
һʱ䣬־Ͻ󲿷־ǰͬ¼桢Ӵνĥ󿳲񹤣Ңְྩ̫ңԶҪʡԴΪʡ˵ĵΪɽԼԴӵĵӦ֣ǵؼʱ̣־ϲŻĵϡ
־ϼôˣί鳤߲ʡίʼԴкί顣ί鳤߲ĵõĸɲ֮һĻ꽫лᵣγг鳤תΪгǺܴͻơĵϴ˾ϣ߲Ƴľ¡ԼߵгжԿ
ٳһ̼䲩ģһöӣҪؾ棬Լ͵ðһԱȽӡ
ԭĵ뽫ҶԶƳгϧҶԶڹؼʱ˾ٱְΪĲȡ˽Ҷڻ壬ûʵʵ֤ݣҶԶΪ˿Ǽȶһίǡ
ԭҶԶճĳгְҲÿڿʼڶ𣬸߲ϣȽãϾίίĩ
뷽־ϼһ֮󣬸߲˼󶨣ӷ־ϵֻƬ￴ǼΪ֧Լγгġ
ĵϵ뷨Լ֮⣬ϻһ˱ȽǾµķ־ϡʹĵδ͸¶гѡ־ֵ֧Ļĵϵ뷨Ҳ̫ƫ
־߲֮Ӵԭ򣬵һ鷳Ǹ߲Լģ־Ƿ˸߲һ飬Խĵϵ뷨߲һҲǳƻ飻ڶ߲˺˸Ժ϶ǰ;־֮ҲΪδͶʡʡеĳг⣬֮ھǰһ븱ֻһš
ʼԴ棬ҪǵίԼǰϵλҪ˲ҢôӷίѰԴ˵뷢ί򺮴ҲϤ־֪򺮴пͰԼˣ־ϿڱһʡκȺ򺮴κϵĺѡʼԴӴǡ
ʼԴһغзȣʡʳð˸㷹ڼʼԴίӵ򵥵ؽܸ򺮴
ʼԴҲǸˣ˵۹ܸߣ򺮴ĹҲмӡ򺮴ȫȨƹܷί֮󣬶ԹȫȫίսԹ滮һ飬ǸƴḶ́׾ٵˡ
ֳ̫˲СĶȻ顣򺮴ԷίƿҲֻ˵һ㣬κȺں󷽳Ѵҡ෴ʼԴȴȴڷίĵλβơ
˵Ըй򺮴Ȼܹһش죬ȫԸ񣬲̫ʺڹٳߣ򺮴ȻʹˣƢ٣ǻٵر¶Ըȱݡ
ἰҢ֮УʼԴظŵһȵ֧֡
Ѿһʱ䣬ִ֮£ıǰɽؾɵ۳й滮ҵṹֻ򾭼ˮƽȲΪвеͷ
ǻ۳мƻѾͬǻĿʵʩһԶḶ́ڶʱڿЧδһΪһ޶ĳС
ĵϵ˼·ԭҲгĺѡֻǱľ¡ţûץסᡣĦ˼־ϼȻѾ˸ҲûбҪڻϣʡλÿȱܶ࣬һܻǰϸĦڵг˻ᡣ
ȻҲǲɱģһ֮Уǵ֮أľ¡κȺƱݻΪϵδǻ
飬־ʮָмɽ¶ˮԼ߹һμѵʱ⣬ɽ뿪ݣսݣ־ϵ;֮·²ߵ˳
鵱Ǽݣٶռ䣬ԶԶڡô˵Ϊ˱־ϣҪС꣬Ѿԣһ̨ס
ԭϵпܵس⽮ɲ굢֮ѾûƣȻлֱ׷֮ǰҪѲ١
鲻овΪԼĶλȷȻѡϵչ͵ԸΪϵķչʱȻ󣬵־һɳʮο
뷽־棬Ȼĵغ˾ƣɽ衣һȥ忡ŵ飬չֳ˴һ棬ȣ־
еõһõϢĻָܲ룬֮һǰ࣬ؽֻͣһٶݳƤǡ
ֱ֮󣬷־ϸѩͨ˵绰뿪ϵʱ䣬ѩϵĺ٣ڵʱŻͨ绰
˵Ļָ롣־ε˵
ѩ۾죬ӷᣬԴְ֮˾״̬ͱˣ췢ҽ˵ȥƣʵ϶ԿʧȥģԽԽ⡣
־Ҳһʧȥ˾֧ԲħʱȻû֤ݣ̬ȷԲ˵Ŀźܴá
־ϵúչɣпһ̽
ѩĨᣬǿЦҪҪ˵䣿
־ϾģҡͷǲˣһʱҲο
Ҷѩĵ绰־ͻȻ֮ͬ⣬£ѩ¶ĸģǺã

մʣϦĽɫڰ칫ڣһڲ裬ëʣһƽֽдˡ֡񻰴˵Уǰɫķˣڸ߷ɣ־Զ֮ˡ
վ಻Զһеȵˣϱǫ֮ɫһʣЦ٣鷨Ƶҡ
⵹ƨʱͿʼ鷨ѾʮĹ鷨ԳϵмƷѾԺ롣㣬ڹŴһֳ͵ĻӺ֮ܣҲ¡
ɨһֽһţӽͰڣԱ˵Ҳϰߣÿնдʣ󲿷ֶ£һ鷨ʦԣƷֻҪЩӣϡΪĵ˽Զ
ɣ־Ǳʲô𣿡ϣ˲豭
ҪϵϾ뿪һˡ֣µػ㱨
ժ۾˿һ¾ƬҲ֪Ǳ߻᲻ʲôйעһ°ɣ̫Ϊ˲ǡ
ɲ٣㾹ȻҪ
˰֣ɵЦҪѧΪƣ뷽־δı棬αŪζأǿԣԸΪõѡ


922 ְҢһ
ʡί֯ͬ־ǰҢ¡ǰҢе·ϣһ·ķ羰˵ڵ򾭼ò죬ٹ·ߵķʾص㡣
ȥݽṹҪԼеƷ¥߾СΪȥݷֲȽɢҷݴȥȽϳ¾ɡ
̣־ϣȥҢҪóԿ׼
־ĿɽҲһ࣬ݡݡҪƽԭΪ࿴һЩС׵ɽ𣬵ҢеλñȽƫҪɽΪԽͨˮƽҲ
־һۣЦллѡ֮ǰȥίΣڲҢҲ㡣ܸҴģһʧ
һЦȷ־Ҫʮ꣬ȥӸɲһλϵ˸Խ֪Լĺ˹ڵ״ǳ⣬Ҫ·عٳѾû̫ĿܣʡίĵƼԼ
֮ԽٶȱȲ⣬ؼԴȽ⣬ڸ߲м䣬ûо֧֣ԾҵǿôǱȲĽٶȡ
ǳмΪڹؼʱԼһѣ֯ԼڰеλֻĩλԼȴһܹΪ
ʮ걾ʱ򣬵ʱǴ⣬ѾΪĳ֯ѵĽ£ʶһˮʦλʦѣʮ֮ǰҪƽľĵȴֱ֮󣬲ܹתˣӴϿׯ;
ʱ;ú⣬ʮѾǸɲһ֯Լۣôܵʮ꣬;лأ
ںʮ꣬Ȼƽ̨ٵʡίҲֻǴӸ
ֱ˷־֮Ըоתˣڼ˵ʱڣ˸
ʵѾ־ϿԼĹˣΪ֪־ϵʵͬʱ˵ӰΪǷ־ദôܴӹŹس֮󣬻תһֱίǵλã
ڻ֯Ӫ꣬Ϥ㼶ԱϵԲҢеҲǷǳ˽⣬ڴòѷ־ϣҢԱǳǿƣʡί⼸һֱϵҢϣܿסصĸɲϵЧ΢
־оһšҢỷʮ㣬ǻߵĳС֮ˣΪйԱԱһԵʡ
׵оԹɽ˳ҢôỷҢķʼ仯ЩԭĸԱԼ뵽ҢһԾ֮Ң֮Ҳǰ಻סһ͹ϣЩɵ
־ЦҵҢֻǹְѣûϵͳĹ飬ҲὫΰѿеĹͷҡ
ҡҡͷЦֹΰĿԲ󣬵ⲻãԣᴦܵ⡣
־ϴ˼ǰڵĵҢеỷȷӵһĳ̶ȣΰֻǱѾӰ쵽
ȫеĽͨϵͳΪȻʡһǿҪԹбʽУҢĳЩԱطĳЩףҪĽͨĿ˽½ĳЩЩֻǸƤ˾õĿ֮תʩӣЩʩӶС͵İͷʸ꣬ԵȥжҪɵֹӳٵ
ӳϸѾ¹ʣĳЩԱڸ֮£Ŀнľô˶ʽֶΣطԱҪԭ
ͨϵͳֻǱɽһǣ˵ڲҢеÿ򶼳Ƶ⡣
𵽲ҢʱҪĸСʱ˵붯ִҢʱѾʱ֡Ңί֯ԽӴ־ϼһСȥ°꣬ӼʡĸϸоɵӰΣߵҪҡ
һʦ͵ĹԱõĽǿҵôϣаٷְʮ֮йء
־֣£ίʳõİᡣȷ־ϸո£Ա㿪ʼˣɴ˿Կɶʱƿغܵλ֯ɣնˮ©
ҢĲɫȽ뺺ݣԵô˲٣ɫԴΪζأԳϵÿ˶һ¡
ָһˣЦŽֽܵ򷽲㣬õк㸹֮УȻٽơ
һڣ޵һճ֣Ȼǳζ
־Ҳųһڣ˵ͷ֮ǰҲҢеУʱûƷôصĵطɫˡ
Ц˵ҪֻǼҳˣеʱ򣬽Ӵ׼ԸߣЩҳ˾Եõ˵Ρ
־ϵһЦɵԸͣԴҲܿǸʲô
ڷϣ˶̸ֻ飬ûҲ˵˴֮䣬̽״̬
緹֮󣬷־Ϻסӭݣȵʽϰ֮˽ǽӵί
־żĳһװˣһɫëļпһɫĳ£ŲɫԵ÷档־ϵĿͷϣϡԿЩ߰ףɫķ˿һֲɣ֮С
Լ꣬ͷ߰ף÷־ϵǾЩ⡣Ҳ֪ڹٳ֮УЩ˹ΪʾԼͣԹͷ£ǰͷȾڣǰͷȾɻ״
־΢Ц֣ůĿ͸ºͣͬ˳ƺǰ㣬ܸ˲ƽ͵崺硣
˵ͷ˵־ϣӭҢ
־ĿƽشЦǣлл
ָߵˣ뷽־һܵλгͬ־
Ȼظ־ϽÿһλίԱΪĹְɲ־Ҫ볣ίӵġ
һȦ˵ǰԱڻһģȻг־ȥ
һˣšһĵǳҪһ꣬һСԼһɲѹţ֪ʲô顣
Ңгίԭʮˣ־ϵ֮ǰʮһˣ˳˳ίԴƳίᣬһ֯ϵƽⷨõüΪˮɡ
סֳί飬ʡίľ־˼򵥵ķԣÿίԼֹܵĲţ˼򵥵Ľܣͬʱ̬ӵʡί
ȵҽܵʱ򣬷־ӭĿ⣬գգۡ
ûбֳ֮ɫֻ˵ٱ˲١


923 Ůѧʧ¼
֮Ѿʱ䣬ѰźãӭΪ־ϴӷ硣ھϱֵ÷ǳзȣֵķΧӪúܺãίЦݲã־ȴܽαҲֻ̬Ⱥֿ÷־ϸоһ˿ů⡣
ڷϣ־ϸӽع۲гȥ࣬üʼšţϸĻûһԵơ仹иƺ˵ǵƾͱȳ˶δۡ
־ϴȼ仰УϡܿԸ
ǰԲҢеĻӣϡ
־ҲоһḻĸɲҢ֮ǰڵǲйӻƴԺֵʡξֵξֳΪξֱͻɵҢС
ڣԴҢ벻ٻͬʱڵҲ˽ԱơȻǲҢˣǱϵĺꡣ
֮ܶеס˵Ǹ
֮󣬷־Ϻֱסί칫ѵ£־ϴס޵ĵط˴¥е룬ѵ½ܵгķ䣬ʲô󣬿ʱϵ
־ϵ˵ͷߵ̨ϣȥƹߵ̨ϣȡ·ڿһ˳ȥ־ϳԼüŪۣ΢ЦطɣõĻԿ
Χӣ˶֮γɼУǲҢĸ׺
־Цԭ׼ⷿӣڿˡ֮ǰҽܣҢжô⣬һΪԿأû뵽ôãʱҪɶˡ
бŸȡµɲҪԻ󡣵ʱˣ֪ô˳ˡԱϣת̨Լķ䡣
־ϼ̨ĵƹⱻرգʱпģεԳһЦ޵һζ
Ңӭݷֳ飬־ϴǰڸ߼ҵʱеʱסǹƽĿûֿܷˮƽܸߣԱҡ־ԹְɲҢ֮֯־ϰ
ҪԽӴҪĸɲסȻΪһԱ׼Ҳͬסһгڣ־סǾƷԢĴף׷ӽڡһ˵ɲżҲ㹻ռ䣬֮Ҳӵ
ÿӭݶᰲԱɨԢгҵҲ뱸Կѡ񿪻ԼԡǾ鷳ÿӭݵԷе
ȻʸӭסģҪڸϣһʵȨɲЩݲŵĸɲûʸִġ
ڶ峿־ϸմܲ㿴Ŷúʽͷ߸𣬴źɫװȹϲźɫƤЬϼ򵥵ǳױֻɫá
־ɻôˡڲ࣬³ġ
οЦˣղŽӵϢҹаУŮʧ٣Ѿʡý֪ѾغѧУͬʱǰŮļҳҲټһˣΧУš
־¶֮ɫл°ɣ
˵ͷ˵ǰŮǱѧУ쵼ȥġ
Ľף־ϵһӦˡ
ڵøϵֳƷչ
־̾һҢȻǶ֮ء
˴ڶ죬ͷصȺ¼
ߵôæ־Ϲƺܿίͻ֯飬ӦԴ˴Σ־ϼ򵥵س˸緹ӵί鳤ĵ绰
ίһ¥ңѾϯλϣɫ糣ָͣô棬ʾԼǱǰƽ
ȵ˵ʮ֣ίǲ½룬ɨһܣгʵгأ
ߵߣߵ˵˼䣬üͷ˶гѾǰѧУ⣬ǾͲˣڿʼҳԣӦԴ˴βҢгֵĳѧʧ⡣
ίµйڽӵϢ֮󣬵һʱͶʧٳ䣬Ƚ٣ƻҪһʱ䡣
ɨһ£ѷԸͬ־ޣҪϽ׼ͨ壬׼Σزԣעôʣܳ⣬ìܸӼ
ίԸͼ첿Ҫһʱ룬ѧУҪ쵼ɲǷ⡣ù͹۵Ľһ
־Ա߹۲ʩаԸпķʽϣǻԼʱҲֻȥ
һʲôҪ˵𣿡Ѿź˹һ仰ʵǳ滰Ϊ̵档
׼˵ȻˣǾͽɡȴ־ƿ豭ǣм㿴
ؿһ۷־ϣл˵
־ϵûô򵥡һ飬Ϊνͻ˴ƣʡ߻ŷڶҸղһ»˴ڲҢеĸӡЩӶŷġҵóۣⲢһ򵥵Ⱥ¼
ؿ˷־һۣмֵ
ೣί׷׿ʼͷӶ־û˵ҶǱˣ֪־ڲ²⣬һƶ̬úܶӡ
־Ͻ˵û´Ļ˴Ŀ꽫ָֹܽгҶ֪ڳгλȱгǾһְҪѡϵͳش⣬ôͼŲӰս
־ôһ˵ί֮׷Ҷ÷־е̫ڼˣ³еŵҲûбҪֱڻָ
˿̵ı飬Ѿ̲ס仯Ŀ⳯ɿһۡ⣬гĿеƫûκ֤֤ԼƲ⡣Ϊǲܹ
־ϵֻͼҸԭѡ
˰֣ΪҢίӻǺŽģûɢɡ
־ϽϵãԵ뿪˻ҡ
֪ǸݵķԣʲôЧ
ںܶУ¶Ϊ־Ǹðʧ֮ˣ˵עⳡϣʹ³е飬Ҳ޼ɵڹ˵־ôΣԼվȽŸûκκô
־ϴ˾ٲô򵥣Ī£
֪־ϺеУͬѧϵĻ־ҪڲҢ㣬ŷչϽݾ
ܲģΪԼŬ֣ñȾָ


924 ϵǿƾ
ܲˣϵıκ沿鿴뷨Ȼɽ˰칫ң㱨ѧУſѾ˳ͻгѾ侯ƾӶ񻯡
һڰ칫Ϻݺݵһ£еִ̫֪ˣҪִҲԲ˶ߡ
ɺټôĻо֮ƵӡʼձƽͣһַƵĸоһΪȷе֣֪ҪΪгȼһѻ𡣴ĳֽǶåо˲ݡ
Ңϵͳֳô⣬ܽĸгȻҪΣгίǿҲܵӰ졣Ǵ˵еɱһǧ˰ٵսˡ
ɵƽ⣬ԽԽȻ棬ѿͷ˴ζʡߣԷǿ׼ǻԴԴӹ㺣ʡýԴ
ϵͳԴ˰֣ۿƷ棬һ취ؼҪϽưҳǼʧٳŮȥʱԽǾԽΣաҪϧһдۣ
ɵ˵ͷղϢһУûϰ࣬ĵ绰ʼ޷ͨʧٰпУй
ݺݵػһ֣Ǿ͸ϽжҪ̵ʱڣҵУλʧŮһҵˣôͲԶˣµǣʼҲ̬ԽԽء֪ȺڣϢǳ죬⣬ȵ죬ΪȫϢ
ɵ˵ͷѾڰе顣
Թɵİź⣬Ңϵͳðġ֪Ңطϵ̸ڣҵĹϵڲҢ֯һſĴܱ֤ԼڲҢҲѸڲҢվȽŸĹؼԭ
ⲽȦʹɣ־ǱҲܷɾ裬ܸоôֳһ粨
ɰⷽ־ڽĳίʵѾֳ粨ˣĥ־ϻô˴Σ־ɽۻʺ̵
¶ЩΪ֮ɫЦεĽ֣ǵ˳˺üƿ˴ͬ־ҢһЩӲ֡Ǹϻϵʮս
ƤϣָѸٵöરડٴӼǱߵһЩ֣еĲ־Բܴơ
˼ʵӹע־ϡѾʮ꣬Ѿһͷ֮ĲģҲһʱʧ
־ϲһԼἸ꣬ŲѾԼ˵־ϼΪԼڵĶ֣Ǹ־Ͽɳ֮Լǲġ
һõ֤ڿס˺ݵľ棬鲿ĻϢУλѾڷ־ϡμҵǸһҲ־ϼǰ
־ϴ˴ϹְԲô򵥣ڵǣԻһϵеļƻѾǰܶ˻Ὣ־Ͽɳé®Сӣ־Ѿ߱κԿı졣
һǰԴϵͳ籩¶֮綼֪Ƿ־ϵȼĵռΪ˱־ϣԽ֮ྩ÷־ϴܵı֮СҲñϵ޵˼Էռ赭дظˡ
ɵͷת׼뿪֣ɣкܶˡһֱмӣյ˽ҲӦȥܣҲ֪ɲҲΪֵĽ
㵽ֹŹӦԼ˼
ɸоһæ볣˵٣ģһƴõġ
һֱƺʱǨ˵ͬʱǫǫģ֪ԽԽɲ⡣
Ŀ͹ɳ˰칫ҵţҡҡͷɷǳҳϣһִǳǿĵ֣Ҳ㣬䲻ᵼ鷳ò
ɻصԼİ칫ңóʹõһֻͨ˸룬Ҫ뿪ҢѾ㰲źãǱ߻չ㡣
ֻһ棬СԵú
ε̾һʱʱлᣬһġ
Ҷ˵绰̾һԺһӰҲ֪˿Լ顣һɶһֱҪϸ񣬼֮磬ȻȥһʧǣС鷳

ס۾Ĳڱִӵعĸоڴڵغţ˺ü֮󣬿ǰվŵˣŭǵ̫ˣȻҰң
Ȼ䣬е㲻ԾΪЩ˶û棬ԼǵԴתúܿ죬һԼĿ꿴ǵĳ࣬ǾζţǶ˺Ʊ뷨
̲ס˺ü¶־֮ɫɳƵĵֻҪǷŹңҿԵʲôûзҪǮҿ԰еĻǡֻǷһ·ҼаʮĸףҲոնУ˵ĻǾʧȥ֧
ûü˵꣬;ǰһӰȻ⵽ػܵشƯصײǽϡ
磬һǸ˹İࡣģҶԼ֡վϻԱߵһݸߵ꣬üɣһ֮ɫ
ϻִȡһĿȪˮ˹ϣʱԵĹܵ˴̼˸飬ָѣĿϻϣ¶ɫ
ܸղŴԼģϻԱߵǸݸ꣬ηˣΪһ˲һһɱˣֻɱ˵Ŀ⣬Żᡣ
ʶسһѪˮݵ˺üڣ춼Ѫζ
ϻְ﹨µͷ˵£һǲǰˣ֮ǰˣȻǰǰ˸ɵˣڶǴĿġҪһһʮؽԼ
ɫòҰףͷԼ˺һˣȻһˣԸҲǡ
˵ʲôҲ֪
ϻεЦЦݸԸӣμβУ
źӵȲֿס˹ĲֱƵǽϣʱԺΪ˫գʶڿвͣҶüϢԵʱ򣬺ӽɿϢ֮󣬺ٴ編ƣֵǽϡ
֮󣬹Ŀֲľʼ


925 Ļ
ڽԼ޳˵˳βҢнεʱ򣬱ѧУĳṩŮɫڵɫҵ׻չЩ깫ʶǵĿζѾѧħצ
ҢеسǳÿɹѧѡһŮѧ֮ЩԾ˰װԼĹ깫нס
֮Щαװɾ˵Ĺ깫𱣬Ի԰ЩŮȦӵ⣬ʵϽⲿתɫг
ǲ֪е飬ÿγɹһ֮󣬾ͿԻһʲƵ룬ùͷ֮󣬿ʼ䱾
ѱЩŮԼĶ׫һʡбԼӽǴԼõľưɻŻƭȷЩǻȫĳŮʵܽ
һιҲǰմη׼׬һʣû뵽յĿĵأͱ˸סˡ
Ůϻʵ
ҲʱҾˡ֮ǰ۾һֱţʲô֪㲵ػش
ϻ֣ӵ߻㱨ѾǱߣһЩѵģ˿ǵ͡
ϻɫأǾҩɡ
¶֮ɫΥġ
ϻ˰֣Ҫʲô⣬һ˳е
֯ڲϸĹƶȣѶõҩҪģΪҩﶼرṩûʹһݶҪԷ
ϻ֮ôΪ֪ʱĽԣӵ־ϵָ֮󣬾ͿʼѸٵҵ˹֮
ԼСʱ֮һڵЩܲסʹ࣬ʼʼĩ빨Բ࣬ЩŮѾתƵط
ϻõ֮󣬸־ϴͨ绰ʼĩ֮󣬷־˼֮Žҵǰѧǰͽ
Ѿ࣬ҵѧҲֻʱ⣬־ϱҪδѾԱ⣬ֻҪһ¶ƱȻ󲨣ܽҲܵӰ졣
־ϹۣյҪСıþöԼ
־ϸͨ˵绰Ǳ߿֮Ѿ侯ֳǺܻңȺûɢȥҢȺڿɲʡ͵ĵƣ뺷ڼǰֹϰƵըҩըŵ顣
ε˵ֳǳңѧУѾ٣侯ҲֻǿƣȺھۼԽԽ̬࣬Կơ
־ʵظѾҵǼʧٵĳŮҲǣŸϢһֱЩŮṩɫ񡣼ʹЩŮһأڲҢнϵͳĸӰѾǲء
Ȼ֮ҧ촽Ⱦ˰ɣ顣
־֪ѾΣյľأʵ˴㾺гѡ˭
ܣĸɽ׳ɣϤĽӰˡӦΪйأ
־ϵͷ³ڳгѡڼô¹ʣ߾ܣìͷȻָ
̾һЦһ̫ˡ
־϶Ǻ˽ģ֮ǰһֱ벿ίҲиֶ֮ڻķҪԵøΪƽ͡Ķ伫֮ȵӰƬ
־ϵܣֳ𣿡
ڵķȥڽӵ绰ɫԾ
־ƲӦǽӵϢˡ㰴ҵ˵ȥҵѾҵ˹ʧѧȻ󲢰ʾҵĻ֮˲ٿء
е󲻶ЩţϾǵһξ˼ҵıƣֻñǼðູ飬õܿƽ
г㱨ҵĿȺ֮У־ֳƽҳ̸УΪең̸쳣ѣȣɤ˻ˡ
ɨһĿеֻϣʲô
ѾҵˣѧҲҵĿⶢܿ
ıʼհţŶҵ˾ͺãƽǼҳ˵ɣ
ҡҡͷ¶Ϊ֮ɫ»ҪؿǣΪ漰ϵͳĳšóŮɫ
仯ƽɷŭʵôǷֹܽĸгô飬Դ
̬ǿӲоɻҲӡ֤Ǹ²⣬¶Ȧף˵Ѿ˳ϲȥָĻһЩɲǣ
˶٣ĨĨ°ͣŶʲôǣ
ƽ˵Ҫ飬ܲࡣ
һ⣬˰ָ֣ӵȻͼѧѾҵȽСΧ̸аɣƽ֯һ¡
մȺ¼̣ӦСΧ̸УȺѡ˽̸Сʱ֪ȺڵͼȥȡķǹŹ֣侯ȺڽжţֳķΧǳţвͻִģ
ƽõϢҪ֯˽̸Уһ⣬ϵԱվڵһߣΣԴĴ
ң̸лᣬҳ֪ŮѾҵ̬ȾûôҡͻȻһ⣬ʵŮûҵȴϢǰ͸¶ҲǼŮǼŮܵ˺ôξȫԼϡ
ʱһһĹȥҳûȥΪҪȷϺӻܹġ
֣ʵʲôʱܵ
ЦŽ͵гҸղ˵ѾҵǼŮʱѶ
˰֣õղ˵˰ɣҷ˵Ѿ˶Ѿҵˡ
ҲˣɫǺ˵гǹ𣿡
̾һС壬㻹̫ˡԱϣ˰֣Զȥ뿪ѧУ
ıӰͻȻʮί
ͬ۵ģԼȷ̫ۣЩٳ֣Լ֪ȥӦ֪ı޷⣬ֻ̬ȥ
Ĩһ۽ǣֻٴȡһ־ٴδ˵绰
ǼѧѾҵˣãǶûܵ˺Ҳ˷Ļᣡ


926 ɹŮ˵
ηе㷴Ӧ
Ѿȫڼƻ֮УʹǼʧٵĳŮҵҢϵͳĳ໹Աػᱻ¶ڹڵҰ֮УΪֹܽϵͳҪԴʹᴦ֣ܵӰǱȻ⽫Ӱ쵽гְ
Ѿһ֣־ȴ˵зĻ᣿
־ϳ֮ƣҪıԣ䱻Ϊ֮ǰڱ˵ϣѾʣΪ㲻ܱ֣Ѿʵӣ
˳Ưüëչϲ˵˼ǣҵĻƴ¼֮ˡ
ԣ־ϰͦһ͸ӱǲҢϵͳĳţھҲ淴ӳ˲ҢڸӵλѧṩԲһΣΪһֱûб¶϶Ǳڰṩɡ⣬ܿ϶֪£ֻȼ˵
üͷһţ־ϵҪȱ֤ݣָЩٿߡ
־ϵЦһᴦáֻҪù֪ԼǱˣЩ𣿹һö壬Ļ֮ΪԼصúܺãֻҪܴӹ֣˳ϣҵһ
ͻȻоǼ⾹Ȼ߳˺飬ٳϵĶǶ£ҲŹ٣˴λԸоǳ̼Ҫǻ㱨𣿡
Уǽ˿ɽݣ־ȴôҪؿǣĻֻûҵƲĿԺС˭Ҳûжеʵ뷨
־ϴȤҺ֮䣬ʵ
æҡͷֻؼʱ̣Ҫúеڳίƽࡣ
־ҡҡ֣뷨ҪȥκˡϣܻԸɽۻΪ֮ǰҢѪѾίǵȨΪһ֣ٴʹȨƽЭڻõķ
Ĭ֪־Ϸûд󣬡Ҹô
־ϼѾ˵ʵ˵ҪһϷⳡϷһưרңе鶼ٵɡ
Цأ
־ϹЦÿɹŮ˱һɹˣҾǸˡ
֪־ڹ˵ЦԼ̾˵̫ˣҰ𣿡

ƺŻC00002ĽγͣλڲҢıڣ߳γſվһˣǸгܡǰ棬
ڵĿܴװ޵κܸߣǽмͻ˼ָ߹ɫʡɴʯ̳ɣϸ۲Է֣Щʯ·ӣûйɿѭǴȻĴʯ
ɳϣһ裬Ե裬һĿƽһڲ裬ô£
Σͦñֱ㱨ղŽӵϢǱʧȥơ
Ŀɨһɨ꽻ھѡгĹУҪûڲҢǱڰеǳӡ
εЦЦģҴúΣڵ߹ܿأûҵ
˰֣üͷҲֻ֪㣬Ҫ׼Ǳߣ϶鰸ҵͻƿڣ۵ķ˵ᷴת
֮ɫηתϵͳôĳţΪֹܸгԴ
ǿġԽ֮ΪϵͳˣҲԽ֮ΪϵͳĸĽߡҪץʱ䣬һ
Ѿ˼νϵı仯ԼҪȫ档
ܵ˵ͷһú̵Ļᡣ
̾һҢ֮ںܳһʱڣٳϽ𵴣һЩϻƿҪǰδѣһȫ·
û뵽ͻȻô˵ȵгǲˣֻҪҡźǶԸΪЧȮ֮ͣ¸ǡ
˰֣ʱѾı䣬κи߷͹ȣý֮ȷķ⣬ڻĻܣǲҢطĸɲͷѳɣӲȥɣǲǵΪ
˼ȵĪǶ˵ߣ
ҡͷˣһҪ˵ߡ˶ϴһЩ⣬ûˡ˵ߣʵǸһ·
Ѿ˼ĽУѾʵʼΪ·㣬˾Ӷߣһֲԡõͷ̬ȡΣ
¶֮ɫֻǱߣ׵ǳˡ
Ŀ컨ϵĵϣѾһʱ䣬Ǹ֮ˣϤٳϵĹһᲽƣ϶һߡ
̾Ҳգһȥһ£
һǱʾȫİˡ塷ڹǰʱ򣬾á塷еĵʡ
κУ֡թܣյ롱ļıǱԨȻѾ۷״̬Ǿ͵ñʵʾ

ҢǱߵȺѾɢȥúαϡ
ÿ죬ȥҲ졣Ժ־ڳίϵķԳ̾һòϣ־Ǹĸɲκ˸˵滰ʵһرˣƾ㣬ҪԼǿ
ɼ㱨ϢϵǱ߱ǰҵˡ
üͷٴνʧ
ɵϵǱ߰ŵǳǿ󣬶һƺҵ˼룬ǸϽ࣬ҲȻ
εЦЦ־һö֣ϵսˣ
ɵղų˶ݵĲ֮ǰϢȫɾתȡһµӡҢнϵͳ£ڽе档ƪӵ˹ΪϸڲҢܽľٴ룬а˴˴βҢеŮʧٰ
üͷ칫ϵĵӫĻͨҵš֮òò˵־ĴϣҪûлرܴ˴θϢȴЧӦơ
¶֮ɫʹˣίϿ²Ϊ۵ı仯гĹ
°ͣ˼Ƭ̣ĵǹˡ۳ŤתĻ֮˻»СϾǰŪøӸӣǲġ


927 Իӵ
ӹ̿ӺΪ֮Իԡԣ˵ڽÿ仰֮ǰҪǣҪע⻰֮󣬻ʲôӰ졣һ־֮磬оֹǽΪˮ©ٻ˻ʵ
Ϊǵúܶ࣬ÿ仰ת꣬ÿ仰һ£һֲʵĸоΪʵԾԵαԾα֮Ĳ죬˷塣
־ڴв죬ȥ־ڲԡ˵滰ʵָڰ֮ˣγһ˸
νġڲԡǶԹٳִС
쵼˵ĸ»ĵķҲ仯־ָڴƹˣܵ鲿Ĺע
ĵĹٳŸĸ￪żȺʵ˵滰ΪһƷʣܵͬ
һڷ˼ˣͻȻ鲿Ϊڰн־ŵôߵλΡ
Ңе⸡ˮ棬УƭѧУŮѧɫ飬ȫΧȻ󲨣ռݸվҢڵĽϵͳûյΪڴµĹУֵʮͻΪŧӢۡ
еĹؼڣǸŮԣռԱƣڴϣȺܹŷ
ùһ˳ϣɫķŻһķӦصý飬ҢƵкܶࡣ
ĳѧ֯ù壬һЩͥƶѧʵϣ֯ߣȴùţЩͥƶѧƭΪЩṩɫΪܹѧ󲿷ѧ֯߸ˡ
ĵĽϵͳںܶ⣬ǰһֱѹţʹ⣬ýҲڲεʽϱṫڣΪϵͳϸҪѧУйصţҪ飬ΪϴģĸӰ졣
ҲΪԭϵͳĳЩ⣬صúԸ
ΪڴµĹУֳɫҪеΣһΪƶ͸Ĺʡίľ¡γгҲͱӦ
Ϊгĺѡˣԭܸߵûץסᡣ
ҢгίӾݵ𵴣Ҳȷԭʮ˱ʮˡ־ΪְɲίίгЭ𷢸ġϵͼ졢ơ˾ŷáص㹤̼СὨ蹤Эзľ֡в֡˾֡ŷþ֡ư졣
ֹ֮һǰһ߳ҡ
ȥ־Ϸֹܵݷǳ࣬ʵϷ־֪ܶණˣʵʲôܲšЭܷľΪרܷίĸгԷ־ϲûʵʵָȨ
ҲǺְܶɲձڵ˵ط֮󣬻Ὣ볣ίأʵȨϣ̫ʩչռ䡣
ҢΪ˴ﵽЧѾӹְתεݡתκɹְһ𣬾ܶǿսְɲˮһͻԭĵλתεĸɲܵǵطнӵطڵطӪܾãһ졣
˰벽ΪԿǰ˵гҢеϣ±Ҫ˵
˼شϴȫҪ»һɲѾоã֯˶ߵ
˳ӣе⣬ǰǿȣȫһˡĪıԼѱˣ𰸡Ƿ񶨵ġ
һгҢҸʵ̫࣬ԱҪ϶һγ׵ϴ񡣡
ƽŲӣȵ˵ǷģһĹ
ڵݿڷֿʧ֮ೣί½Ĭ߳ҡ

λڲҢ¿ڽֵĲܳǷǲҢķ꣬ζأҼ۸ҲߣΪ˸л־ڲҢʱϰԼ뷽־ϵԷ
ᶨ308ŷ䣬ʽİᣬһţΪҢ꽨ɽվ̨ϣһҢеȫòȻôҢΪڹҵչԿѣ˵׳ۣյɫɵġ
˲˵ʽϲеʱ䣬־Ϻվ̨ϣźɫľʷ̸ȥ׿ʼڹƿʼΧƻڻĴ󲿷ֳжΪڵѸٷչ̬ƽⱻƻǱУǣӰ֮¡
׵ྩ⣬һǽͨڶͨǲƿصģԺ
־̾ҢҪתͣԿҵ͹ҵΪĲҵṹҪڵС
˶٣Ң֮󣬻Ŭƶýṹתͣȥ꿪ʼڼÿ԰԰԰ɫƵȲҵ֣˵ӶʱںѼЧҲǸҢעһɻ
Ȼ֯ϵͳ˲ţԾƵоҲ͸Ȼƿصĵˮ©ǶԼֶΣͼıҢľýṹ֮øᣬл
־ָһλ˵ǱҪڳǣ
оһûֽڳǣʵһóۺ塣д¥ҲоƷ׼һõضΡ
־һò˵ʮ㣬ԼָǸλѾλڲҢĽضΣϳʮһóۺ壬ζڽܳ
־ϳ˼ã¶һ˿Ц⣬пΪȦˡ
½óۺ壬ܾϳԶǲҢĽ㴦ĵִҢģӸټݳĻСʱǴĵóۺ壬Сʱ
˵ͷЦҢȦ˺ܶ꣬ûȡʲôʵʳЧܶ˲ǵһ֡
־ϰڰ֣νĺܶˣʵֻкٵһ֣սڸʩѹ
½óۺ壬Ϊ˴ϵĶȨ˽»˴һֵĴ©ŵ´ӡóۺ岢ܵҵĿá
˶٣̾ȽϤٳĶթ
ǻһߣû˼ϴܹоı仯Ӵ⡢㽵ıһ䡢гǸĸɲ
־ϼԱѾʼ߲ˣָָᣬЦҽ仰ɡ
һˣΧһӣһ󣬷־Цָоеֻ֣ˣȴŪô¡أ´ͣһٰɣסš
ȴҡҡͷ˶ӣð踣ǴŶҪôװҸҿɲ̫׽


928 仨㴺
ûȾƣһȵĻ֭߳ԱġܳǷȷʵÿ˵ζر˾üֻ̡ǲɫľ̶ֱȱ˺ݲɫϸ塣
ЦѾܾûһˣ񾭽̫ʱˡ
־˼һŮ˴ྩϣҪܴ쳣ӵĹٳҪ縺ܴѹ
βָ˳ǰķ˿ںܶУұ࣬˹֮⣬ûκεӦꡣûѣϲ֣һ¶֢ߡ
־Ϸ¿ӣһ˵Ϊ㣬ʵ;֮·ԽߣԽǻù¶ŴľԳΪ¼ҹ
صһȻЦҢҶԣһϢڲǵˡ
־һ˿ɻ󣬶˶٣һֱڰ𣿡
ԳЦЦڰңҲڰԼһˣദúܺãֻ֮һѡ
־֪ǻر뷨Ҳһǰ߰żԱ
˽£־ϲ̫ܣΪⲻǣ񣬻غ˵˽־ϱ⣬˵ˣƳԲ꣬ɣ
ҡҡͷЦͲ¶ӣ
־ʼڹҳڼԼ˷ѣÿ˶ֻһ㣬ǾôˣǺҢĳЩũзǳˣľȼýһҲֻٶԪ롣
ϸŷ־ϣƳǹô˵ǷԷθΪӦô˵ûǴɣÿ˷һװУ;ͿԴպ϶Ըˡ
־ûлӦĿؿڣͻȻŷ־ϡ
־εЦЦزҡҡָָͷһֻۣؿһŰɫˮգղźȻ֭ʱ򣬲Сĵ档
־ƶԲתֽ̣Ķ棬ȡһֽò豭ˮմմȻؿڲ£ͬʱ̧۹һ۷־ϣûͲܵû𣿡
־ͻȻԼرϲεģҲ֮飬ҲǷ־еĶȤζÿ˶Լʱ򣬱ЩŮ˿رϧЩŮӯӯһЦǣЩ˰ף˪ѩʱ򣬲գƺ뽫ԼΪİԼά֡
־ϻعȤҲ֪˺ŮദʱעϣЩȽͻĵط
ɫǺ죬һ˵˵ǲھ͸Ǿޱ绰úõʰ㡣
־ʼ磬Цǲ̫˰ֻ·ˣв;ҡˣǾޱǲбܵںšѧĽǶȣôһֿܡ
ıǳʣͬ˻ԵĻŮŭնĨƯĺϼһŮˣòлܰе࣬۵ʣʶȥ
ȥ򵥣Ѿ֭øɾվȥ
־ЩҵĲ֪ˣʱӸղż俺ܵ״̬лԼҪзˡԼԽδ˺Խ
ԼռңѾ˽ҺռϱӵĶԹΪո֮ǧ˿ƵϵռһֱĶһռմȨôһܵıҡ
Ȱ˵ԼŮ֮飬ҡҲΪη־ʼձһԵʡʵ֪ϲԼԼҲкøСʹһҲܴ⣬Ʒ־Ϸʲô
굥ϻָƽɳȡԼĺɫƤԼС־Ͻ¼ϵĴϣ˷ꡣ
˷꣬ӭ洵һů磬ʶؽֻǰ־վߣʱ仹磬ȥӰɣղҳԷ㿴Ӱ
Ӱ𣿡ЩɣܾеŹ֣һ֪Զ壬ȻһٵĲԤС
־Ѿһ⳵ʿذ򿪳ţεЦЦţ־ûʻ˺Աߡ
ÿռеСƳİťûãֻ˵źüӴȥӰеŹ֡
ǲǾ̫ˣ־Цʡ
Ȼصͷ̾԰Ӱһ飬ôһߣܾðķΧ嵭ˡ
־Ŀ͵ɨɨЦҲôΪʵҪýӵһ㡣ڹʱΪܶʱڹڳϣرעԼоֹ²ΪӰ졣ţܲɡԺܶʱǻҪһ㣬Ҫӵһ㡣
ЦЦпˣҽһɣôôˡ
Լʮ֮󣬳⳵ͣں㳡ǺＯǰĵرҵ㳡ǼĿΪһۺ塣ＯѾʼȫʡдͨPPPģʽԴȫʡҵ֡
¥ΧڷӳĸֵӰһǡǡǳıŮ񣬳ƷӰӴýšⲿӰıǵŮķţ½ǣһУͬ˵İ¡
ݵһոͷŵŮıݵһרų鳡ƭӡ˻ԼݣദĹн㺣ڶ̶̸һ
ϲƬ𣿡־վڡǡĺǰվƬ̣Цʡ
ʼ磬ЦҿʲôԣݵӦûڿǹŮ֮һΪС֮ء
־ô˵һɵ⣬һسΪǣԼźܴĹûֱӰװ񣬵Ϊ˹˾̨ӣԼĻһƶġ
ǺǣŮǹ֪ŮԱӰԺʺܸߣλмűȽϺõλѾûˡ
־ȡֻŹƽ̨۵ӰƱ΢΢һ
־˳õӰƱ󣬴ȤǲǾؿţ
ҡͷЦ⵹ڣֻǾͦӱġǰֻ֪ÿˢķʽȽϵͼ۵ĵӰƱֻҲܹͼ۵ӰƱǵһ֪
Ҫʱˡ˶ôġݵרŹվṩͼ۵ĵӰƱṩۿȯ͹ֽȯõؼ۷־ЦڹͶֵѾﵽ10Ԫ𡣡
־ϣһĨʣΪڷ־ϵܹоһʸУһֺرħ


929 мΪܹ
ǡһҵƬǰìܳͻҡڱݵĹչֳصʱˬʣʱɵʱˣʱġ˵ԱҲչ˹˵ݼɫݼ֮£Щ԰ס
ɫԱԼһõԱȻྭԽԱݳԽ̣߸Ⱦ
ŮԱйһľʱ׾ȥˡĥܵůӵ͹˳Ÿж⡣һӡŮԱøоر׽
ŮǺ֮Ҫֱ
־һߵ֮Ứ
Ů˰ǿķǣ˵Ҫ飬Ҫǻᱻж
־ȡֽ˹ȥӹ֮е㲻ƽߩӣ뷽־ϵϣܹԶһ𡣡
ﷸƭһһ߼ܵĸȾȴȻΪ
ֵ𣬺ĻϴԱԱ
ԹʲôӰôĪؽˡ
־ЦǵӰĸ֮һռ䣬ԲĽ֣Ҫúܶࡣ
̾һ߰ɣԺҲֵӰˡ
־֪˵ºܶڶǴ뿪ӰԺⲢӰӰƱ
ǡýźķѴʽͶһʻӰԺܶƷλҪչгߵϲáڳͻݣ˵İ£ʽĽ֣ⲿҵƬܸߡ
˳˵ӰԺ̳תһȦһԴȹӣ־Աͬое̳֮
صӭݣԭ׼÷־Ƚ룬ʱ־ȴЦһ롣
о༤ҵţζе͵鱻˲𴩵ĸоһ·ʶһ۷ԱܾϵЦݹһָĪ⡣
͵ſڣ־ЦǵУͬѧڸͬºսѡ˶ҥʹߵԶҲá˹⽫ķ䣬ʵžѾȴϹԼȻѾУΪβĻأ
¶֮ɫ˼ǣ˹Ҫҥϵ
־ϵ˵ͷ̾Ļͻ̸ˡԭܼ򵥣㣬ұһľ룬ͬʱһЩϺƬʶԡ
ҡҡͷЦӦòڰɣ
־ģ𣬵ּıܹݣз
оջģͨͨţܡȷ־Ͻ˷䣬ţŻعȻ´УڰãŽԿҵ
صڣͻȻоϺܲһɳʪϢΧȡ˻ϴõĸɾϴ衣
ˮƤϣٶ𽥱û
ǣԼļֱ۵ļֳ˺쳱صһ
־ϣôģԼĹϵ
˽Ĺ֮ԴӼϣĳΪԼ䲻ഺ¶ʲô֪ŮҲ֪仰ٳɷ֣̲סЩж
ϾҢ̫İԼէܵ˲ί֮Ĵź˺ܶ࣬ҲԼ˲ٶͬĸгûٸԼȥңԼҲ˳ﳣгλá
ͷ־֮䣬Լѡ˭أ
;ĽǶǣӦȥΪڲǲҢһ֣һ鲿صɲ֮һԼദùϵԺʰϡ
ӸĽǶȣжʧΪһ׼ĵˣ˵ǫǫӣȥѶġһֱ˵ԼԼܾҪֹ֮ϵؽˡ
̸ϰ⣬ʧлоɡ
ڷ־ϣ˵ԼҹأԷ־ϵʵЩǡΪ̫ǿ󣬶ڲҢѾܹ֮꣬ܿ£ҵչֲŻĻأ
ϴֽ֮·ϴ̨ʱŴӸ̨ϵĵƹ⣬̾һȻתӡδą̃ϴæص̨ϣѾˣܲС
־ϽʳָһЦһˣ˵ãĲ˸һôȫˣ
ԭ¶湻ƽϵġƤĵط˷۰ףȻῪţҸ͹ȥ
ã־ЦǺǵصһ¸˹ϴڴ棬Ȼӹͺˡ
̨һӣ¸㹻⵹һӣûЦаɣȻᡣ
Ƭ֮շ־ϵķѴи˹ȥϸ룬ΪĶҪЦˡ
־ȴǰ˰֣ǴȥӦһμѻǡ
ȥģЦţ滺ֱ̨ӡ
־¸ϵĴУĿͻȻֹ˼䣬Ҳ֪߶ʲô

ڶңӵ绰ίǰ칫ҡ֮͸ů⣬
Դӵγгǵһ˽½ϲɲ⵹Ҳƽ
һ裬ݸʵϵĵӸˣоΣҪæĻ˵
豭һߣΣǷģһӦµĹλ
ЦЦͻȻ̾һЩõ鴫ҵĶ»Ҫһ¡
˶٣ͻȻ췽־ԼĻ¶һ˿Цʾ
վɫأӳȡһţƤֽȻǰڴƿ˶뷽־ڲܳǷԷƬڲ輸ϡ
Ųæ˵Ҷ˽⣬һܵˡҪעϲ⼰ۡԭ뷽־סһǼ޳ɵģΪӭǱߵָȱʱֻô졣㣬мҵˣǵܽӴĻķã
ĻûôΪ췽־Ͼ͸ԼԤ롣ЦǣԭΪ캰ҹ̸¡û뵽һǫǫӣȻᲶ׽ӰƫЩҥ顣Һͷ־ͬѧڵУ͹ϵܺãΪ˵ĶˣҾ͵÷ôѣδҲ̫ˡ


930 ߴ
Ȼĵ꣬̾һһ仰𣿹ҡҺ˽㣬֪㲻Ů֮¸»һ̲סҪ㡣ΪҶи飡
棬ò㣬ڱ׼ĿӣκŮ˱˱ףļҡ
˻̾Ҹ˵Ҫǰ飬һоȥɡԺͬ£˾۵Ļ⻹ԹΪҪƫ뷽ҵ˽Ҳ黳־ϣһĸɲϣҿһӣǶܹɴ£ıԵˣЯ֣һܹɺܶڲҢĴ¡
վ¶֮ɫٻǰֵ˳أܸ˰ȫУ˳崺֮Сú⣬ͬʱҲʶ־ϺദĹϵ
ڲҢȨԲǱڰһҲʡġε˵Բίǣܹ֮ռݽϴƣΪڵгԲദ
Բϸƣǹϵͳڻʡί֯ĸɲǳǰĻ֮󣬳ԲܸһβҢгְ
ڲҢطԱУǺģԲǽӰˣֻǿսڵְĥʯȵз֮󣬻ǵ뿪ҢҢ£վ볣Բ˵ġ
Ҳվķ˼Ϊӣ÷־ƽһ¡
εЦ⣬Ľ飬ҲǡֻǱߣԸԷ־ϵķֹΪԭܷίû뵽һЭܷίְʵڱؽȨɢϡ͡ģҲ˶ѣ黹ǵԼȡȻԣ־ϲʱһǵ»ѹס
˸߶ȵͣд󶨲١Ҳʶ뷽־Ϊѣ־⣬ϡ
˰칫ҵţüͷɴ˸绰
ٿ֯ڲ飬ȫдѵˣĵ绰ó񸱲ʱֻ顣
ɣ־סǸ䣬ܲܵһ£ƽ͵˵
ɲ٣֮ǰ˵ҪۣӣԴ˵ͬ𣿡
ĬƬ̣ȷе㶯ҡòŵˣʱ˰ŰɡˣͳԲǱʲô𣿡
ɵҽӵ֪֮ͨǰȥĴѵڳ￨סˡ
ɻǻϣѾһ𣿡
ɿЦҲ˵ԣֻɲǩ֡ӵʡеУƻʮ²ܻ
ĬƬ̣ȻͷĽҲûҪˡ
ɶ˶٣ͷ֪δˡ
绰վڴڣԺĴɫӡĲҢܸܺӣȸʱѾҪúܶࡣ⼸γί̬ѾʼԣԲ̬ҲԣԸԼӲӲ
ȫдѵֻǵһȽ֮֯ѡһʵ˲ţ֮ӪѪҺ֮С
ҢɲݶӵķʽйоأֶΣڸ߲֮ȻٴӺĲ̵֣Լַʽʱ䣬ҢĹٳϵı䡣
ԲҲһ֮ˣԼʹͷϱ̬ºǱֳ˲
֯򣬳ԲίǼίУУУٿѵ࣬ҪУǩϿɵġǩ֣˵ڵУѵϣ˲Ϲƶȵ⡣
ùԲҲвԵģȻԲ׼ȥʡеУôΪУУĹɾеУľȨ
ȽڳԲˣֳصĸоΪϤָɲ꣬һӻôߣóһ
ڷ־ϣоܳʱ䣬ǰͿʼעû˼·һܻļһϲƫ棬ջЧ
Ⲣ˵־çײãֻ֤һı֮ˡ
ԭԼ뷽־ϵĹϵû뵽ȴãһڵ̬Ѿҡ뷽־߽ˡ
ҲΪڲҢŮѧʧ¼ϣ־϶ṩ˽ϴ
ʶ㵱ΡʧܣΪ־̫ɫѹסĹâ
һӶֵˣȻӣȻΪüײԡ

ίֵ־ϵ°칫Ҿ鳤ͿԼһ¥һȦ˸ҵҪְܡͿ䲻ʮң긻ǿ͵ĸɲҲԲ
»صԼİ칫ңͿվſڣûߣЦгİ칫ֻǼ򵥵Ĵɨһ£ʲôҪܷԸ
־ɨһ۳ڲľװ飬ЩͲˣȻҪһЩȽʵõ鼮׾װġӹȫ˿ˣ»ᡣ
Ϳ־ôһ˵沿齩Ӳ˼룬ֹƵмͼԱɲʱ򣬴£˺üɫ鼮Աˡ
ϸ΢֮Կ־ϷǳϸģԲҪźŪ˼
Ϳæ˼гҿⲻȫҾͰһ¡
־ڰ칫ҸһȦͿ鳤ٰ˽߽߱һ£ܾúܶطòϸҵҪ󲻸ߣ칫ڵĶԽԽá
־ô˵Ϳʱ߳һ亹Ϊ칫ڵȷװһЩ豸Ҫ
˰칫ңͿæ˸绰㱨гķгҪУЩװסˣ
һǾõɡ㲻ҪģðŸʵѡߡ
Ϳ⣬ЦѡѾˣġ
ĬƬ̣־ȻԹְҢĿľô򵥡ҢΪĵѾ÷ǳңΪĵøӸӡĹȾָ
Ϳû뵽ֱڵ绰Լô˵æش𸴵гһԸĹ
һ壬ܲҺܿ㣬ֻҪŬһܸһ
Ϳԣͬ˼Ѫһܡ


931 Ҷл
־ûڰ칫ҶãΪﻹԼ˽أʱıζһ¥ͣһɫγǰ־ϴ򿪳ţںšԶժīʵȥ𣿡
־ϵ˵ͷɫķﳵѾԼãʹԼȥίҲùԶ棬ڲҢѾϣ־ϾùԶ֮͵ҢԶѾת䣬ռҵĳ˾ʵǷ־ϵרְ˽˾нˮ֧
־ϲûнԶ˾ĳֽǶϽܼҵķྩլĹܼүԹԶۺܸߣѾԼĽӰˣԶҲԼļ˽ӵྩ
γʻίԺʮ֮ͣ
־ϴӿڴͳֻȻϻ˸绰δãϻճִ־ƿţϻĳһ豸ݸϻһɫأⲿ豸ǾոƳģܹȫ֪װء칫ҵȷ⣬ҪҪҰһ£
־üͷš𣬵ʱˡҽѾͿ壬᲻֪ԡԺ㶨ڰҼһ£ͺˡ
ϻ֣µصͷ˵ҢȷӣЩ˵ĵҲ̫ˡҪҪҸǳԵͷ
־ϰ˰֣ʱȵ͵ݷɣϾǵͷߣϤǵٶֲ١ȻҲҪһɫĻǻ޿֣䱾
ϻ֪־ţʵҪЩʲô
ͿĸϣоǳϲӰ־һ̫ĳȻ
ϻ˵ͷһ飬Ȼٸһѡ
־ϻļģЦý죬ϾԺҪߵ̨ǰǸкӵĲԡ
ϻεЦ˺ܾǳסҪĥĥ
־ϵһнˡ
ϻ֯ϵѾӲתʡί֯ĵڻЭϻĹϵҢϻԭڲӵļ𣬴˴εҢܵɲԭȵ뷨ϻԵҢй֣ڵĹֳίǼΡ
ϻ빫ֻ֣ܸ߼䣬ݵθְ
뼸ǰһ־Ͽһ˶ȥϼⷢչľӼңûһȺɿǽά衣
ȷ־˳ﳵʧҰ֮УϻͳֻӴ绰
ݸߵĺӼ֮󣬱㿪һõĵ綯ֳͣڲԶӽαװһˮ̯ϰ壬һձñȥʮǱ
ϻģһժձñϴ̲סЦô⸱磿
̾յǲܴ쿴尮£ΪˮӾӦݣԾͰҰ
ϻͷǱΣûʲô
ѹÿг̶̹ûʲôرֻ֮ǹƺе㲻ԾȥһŮˡ
ϻĿһâʲô𣿡
ѹŮ˻ŸӤ
ϻ㽻ܴ֣ڻ񽻸졣Ҫȥһ鳤Ϳˣ취һ㾯档ڳٵİ칫ﰲװ
ģҲ̫˰ɣӷ߷߲ƽ˵ţһһһɫ
ӴϻнӹձñȻ˳ŵ綯ֳ뿪
ϻͻȻͿоһ˿ͬ飬Ϊ˵Ը꣬һȼ֣ˣ»Բٿͷ

ɫ·ٵʻڹ·ϣںŵҶɫãʱʱظŻڸʻλϵĹ壬ε˵С㣬еĻҸȥɣҸƵ꣬һգ
ҶǿҡҡͷŴɽɫû¶ֻγѡ
ε̾һҶᵱȻǽγմӺϻ֪־Ѿ˲ҢԾͰסӣҪȥҶҶᣬǱ㰲Ź˾ͬ
ȽϼǰҶᣬòʶı࣬ΨһģǶԷ־ϵ
֪־Ѿ飬ҶҲûзԷ־ϵС
ֻҪᵽףͻᱻҶޱؾܾΪҶԶҲûа취ҶԼŰ졣
ҶĽرãܺҵ񴬲컹ڳӪΪȫ򾭼ƲԳ»״̬ҶԶѹܴȥ꣬ҶԶһزҶѾʼ½Ҷҵļҵ
ȻճᣬҶչ˹˵ľƶ£ҶҵӪҵתͣԶŵľҵڼҿٸۿڣ׼¿óסһ潫ұȽɫĲƷڣһ潫Ʒת⡣
ҵѾʱһʱóҵҶսĿ⻹൱׼ϾǸ̵ѧԡ
ҶմӺϻΪ˽⺣˵һϵеĻڣӶ
С㣬ҿ㳤󣬼ô࣬е᲻áǸ־ϣ䡭彫Դͷָ˷־ϡ
Ҷšüϵ壬ʲôϵǶ֪һֱϲԸΪһжԼ뷨
ɬҶ˵û־ϻ򰵵ѹҶᣬʼҶҲ˾룬Ҷỹͬɶ˻
־ҶĳγҶܴı仯Է־ϵĿҲζӳ£Ƿ־ϴЭҶҶĹϵ»ǺܽҶԵԸҲΪ־϶仯
ԭĵ׵ϣ־ܹȢҶᣬΪҶҵŮǣԴ־Ͻ֮ѹͶԷ־ϳԹޣҶᣬҲҶ
·ּӿʻٶȣҶ˯ȥɵһ
֪˶ãߴһϤҶ۾ֳѾ򿪣վһϤˣĸǴһ˿Ц⡣
磡ҶۣЦǵҢ𣿡
־ϵ˵ͷһֻ첲Լһ˵̺ܸߵ·⡣
ҶǵԡԭЩӤʵЩǷ򵥵軭üߣӰԵʣԭ峺͸˳Ů˵ġ
־ϺҶܣʶšüͷվû˵ǻǰһ߹ȥˡڵķ־ݵλϵǰࡣ
ڷ־ϵϣһ˿Ҷү۷ʱڵζ׹ϵڸӹٳ
ԺͻȻһ뷨æ߲ҴͷҶҵǧôܱɼһöأ


932 ӵβ
־ϽӵҶᵽϢҲһСʱ֮ǰոձΪãû̫Ĺ´˼١ҶԤƵ꣬λں㳡׼ǼƵꡪƵꡣĿǰҢֻмǼƵ꣬ΪƵ½ɣԵҲߵġ
׼ǺǵĲڣǷ񱻹ξйơʵϣ׼ǾƵǰǼƵı׼죬ֻΪӪʱδһ꣬Իûʸ걨ǡȻھƵҵҲһЩݣΪͻӲܺãԹʱ򣬼Ӹ׼֡
־Ͽ䣬Ҷᡢ˾ÿ˸һ䡣õ֮󣬹˾ʶȤ뿪־ϡҶڳ˽ദĿռ䡣ȹ˾˵ݣҶͣԹ磬ΪʲôңΪʲôң
־ЦЦһһµݵİťСᣬôҾֻȥˡ
Ҷ˷־һۣõ˵вңô˵Ҷ뿪ˡ
־̾Ǵŵִжˣô˵ôɣ
Ҷס־ϵĸ첲ԼؿڣЦڱ˵ǰҿԹǰԶǸʮŮ
־ϸо첲ůĸоεЦЦţ˵ݡ˵֮󣬺һŮҶͻȻʵҪͲȥˣ㲻ڼңСֶŮտţ׼û¶
־ɫΪܴǶµƳ뾪֮ɫ
־εؿһаϹǱô죿֪죬᲻
ҶἷüŪ۵ϵνˣȻҲҽ飬˫˫ˡ
ͣ¥Ƕ˵ݣٴι֮ҶֱͣЦ򣬸ղ˿ڰһǱΪĹŮ
־ȴҡҡͷġֻ룬ôһ״룬ǲǹ˵ǵ˼ˡ
һݵ˰¥Ҷ뷽־̳ţҶһʵôôΪ
־ϵһЦĵ㣬˶Ǳˣʮң϶飬мͥʱôأ϶͵ġ⣬Ůһľ룬֮Ľ
Ҷ׷ʵôжǽСӵĹϵ
־΢΢һЦΪ˵ʱǸŮɫԵǺ죬̼ܵԵʡ˾ܱ볣ݵʱ򣬼ӿ˲˰̵ӡ
Ҷϸղŵľ˵ͷϸһ룬ôһ¡
־ЦЦ긴ӹٳ˼ܣʲôı鱳ʲôĹ£ܹĦĵĸɲĺԵок裬ֻܴƬﻹԭܶȲ֪ĳ
Ҷᶩһ׷֮ҶὫ£¼ϣȻָɳɡ
־ЦЦɳϣҶˮȥˮӺҶıӰȶˣϸ޳Щ
Ҷ־ݺ˲裬־ϽӹһڣʵϷ𣿡
Ҷ̾һЦҵ֮󣬾ɾʺˡȻãϾǵûعʵ
־϶Ҷҵ˽⣬ܻǱӯԱ֮ǰĸչٶȱ쳣Ҷ岻ãڲһĻңҶŻΣҶΪԶŵĶ֡
ԶھӪĶΪҵֵܵӰȽԣҶѹܴѾȫڹ˾ϡ
屻죬ҶȥţӣС㣬䡣
Ҷӹ֮Ц˵ɻɣ߲Ҫǹˡ
¶֮ɫ˷־һε̾һǵ뿪ſڡҶӣ־˸ۣһ·ǧ׼
Ҷݣûаŷһ죬ӷ־ϵλŷȥԿĳֻҶѵ˴¶ϸ۵ĸ첲־϶ʱеڸΪǶȥֻܿӰζĥˡ
Ҷƺ֪־ϵ˼ڷﺰ֡
־վѸٵԺʼսһ߻Ҷѵ̬һԼסУѡ
Ҷֺһ磬㻹𣿸ϽҪİ
־ڻŽ˷䣬Ҷ˲䣬ʱѪӿð⡣
Ҷỻһװͷֻë׵ĳ䣬΢΢£ɫؿڰëⷭڲסؿڴƬӨѩ׵񼡣޳ϸ¶ڿУź
־˰Σع㺰ҽΪһ£·Ƿʰɣ
ҶתָβЦ㿴ǲз죿
־ϴսȥֻװβʹһӣ¶ɫĶ̿㣬Цȷˣѵ׿¶ˡ
ҶæǴһ۷־ϣᣬϽȥɣ
־Ҷȫ´Ц㻻һΪ˸ҿ𣿡
ҶյǲףһԱģû뵽ôմըˡ
־϶£ۣҪⲻ٣ԲŻס
Ҷ־ô˵ֱߵһֻ־ˤ˹ȥ־׾ٵؽӹȴҶͬɽ˹
־ҶὫƵǽߣ˫ֹס־ϵĲӣ˵磬ҲŹˣ
־ϱҶ㣬ĿȻؿڣǴѲǼǰ㣬͵֡۾̾Сᣬҷ
ͻȻһʹĸоӼϴҶһҧļϣȻض˵磬ҪҰɣôһֱΪŮ˵ζ֪ʲôˣ֪ʲôŮ˰ɣ
Ҷ⼸仰ɤŴĴֶ֪ԣǷ־ϲζее㱼ţеƤеܻӭ
־˾֪ҶᲢûƭԼôҶһֱûнѣнԼΨһˡ
ǸСŮпܻδŮ֮¡һֶصջÿ˷־ϵߡ
־סҶβһףˤ˴ϣҶᱻ־ͻȻıŪеѣȻͷѱſ˴ϣ˻һ죬Ҷһûת˷־һۣ㳷ҵβʲô
־ЦȻ¶ȻҪ֣


933 Ӱ
賿һ㣬ҢеĽֵгżХšΧ¥û⣬ͿԼĳȻЩ㲣һ˿˷֮ɫת̵ƣһСڣͿ³֮󣬽żȡ£ȻѹѹѼññܣһӡ
վ¥м仧ſڣͿͳֻһϢʮ֮󣬷ű򿪣¶һͿϤкСG˶𣿡
СG˷ܵصͷTeacherͿģغܲأ׼⡣
ͿһҵӰʦΪ֪һ档֮࣬ӰңһЩʱйصӰЩӰԲļ۸
ЩӰɸָƷڵۡȽڻģӰǽƷֻҪʮ˽ķţ̳ۡ
ңŻĹгЩӰƷںҲ·ʮԪһͿƷ
ȻͿȦﲢʹһ֣TeacherͿ
ͿӣһŮ˫ֻؿڣͿ岢ԵûţȻһЦ󷽵ؽ¶
Ůȥֻʮ꣬Ϳ֪ǵһνĵ¹ҵӰͿרҵ۹´һŮزȻܷҲ̣ͦЩԳƣԵĹУҲ׼ͷ˺Сϸڡ
Ů˵ͷЦTeacherͿҵֽš
Ϳа̾һŮԼŮ󣬵ȴһ֮СŮһ㶼ǳбѾѧȻϻ켣ʧȥģԷǡ
Ϳ忿ţϸؿ˿壬ðžе㲻ӦŮû̫Ľ٣Ϳôˣоų⡣
Ϳ峯СGָ֣ŰŸ첲ϵһ˰̣Ҫһ£ĻڼʹˣҲѿ
ʶͿڼûԵ˰̣ɫһ죬Ӱʦ̫Źˡ
˰Լһ֮ǰǰѷֵʱͷ˵ġԼ֮ԻҰģҲΪǰѵԵʡ
ݹ벻ƬһΣٿԻǧԪһܽĴεĻнͿԹڵںܸߵȺƬ֮УҲһЩҪˡſԽ񣬱Ƚϴ󷽵ϰܶСѡ
ҲΪιûпʼžѾ·ѹ⣬Ҳ̽ڳˡǵķӦм˶ԼֳжǶʲôϰ壬TeacherͿϰ嵹еɣֻǸûаԼŮУԼһߺͰ衣
Ϳİ£ԱãڵƹǰͿָʾ£ʼŪơഺһʼŴһϵˮַȹЬ;룬Żֵ¶еλá
ŵزǺܴ󣬵ͿУǡഺԵı־СGȡһˮֱŵϽȥһΪû£Ժŵٸ߸߹̬κഺŮĵĺ֮
ϰ֮ͿԽԽ˷ܣоԼĺüˣΪܿý¸ڣðʵһӣȻѵڿ㡣
΢ԥһ£Ϳ˼ɫĿͨڿ£ֱߣͿԼĽǶȥУٵšɨһֱߵڿ㣬֪ͿΪô˷ܣں
TeacherͿΪʲôҪණŵڿǰ첢ûиմɫķ
Ϳҡҡ֣ͻȻ͵ʲôഺҪ㹻أܹڵ
ʱܳңͿžòࡣҲ·ͿǰTeacherͿҪķ𣿡
Ϳ΢΢һҡҡͷСGԸŶ֧ǧԪ
ŴͣЩΪû뵽Ϳô󷽣˲һ
Ϳһ밢˵ںܶУҵĹںڰشΪһ
ȴȻʧЦҲ̫ЦˡʲôԱϣСGӹǮ˸OKƣлˣԺҪĻܽҡһԳ߶ȸһ㡣
Ϳ԰ŮҲǼˣСGȥ뿪ȻʼƷֻÿŻῪţΪƽʱͿ嶼ҪӦӵĹݹ֮Ϳ岢࣬ǾԵ㡣ڽ빫Աݶ֮ǰһֱΪԼӦôйصĹ
ߵʱͿСGԱ۰ţǸŮǲҪ֮չΪڵѡͿЩںΪȦӵĹŮ֮Ĺϵһĸӡ
Ϳ彻СGʣĹ֮뿪ڡͿ뿪֮˱øӻԾˡСG˸ָЦϽɻɣŵϵʽѾˣ¾͸ǣϲϹͿǸԵˡ
Ϳ¥֮󣬷ְŻû뿪һķ£վС·£ýŲͣŵ档Ϳ֮󣬰ű˲ţܵͿǰTeacherͿڵȵˡ
Ϳô뿪
ֺõЦһܴ򵽳ң
Ϳ̾һðɣϳɡ
Ϳ巢ڸʻͣ˵ͿûлӦţһֱܹӴ˾÷˼˺¡
ǰ·³ŵ˵
ô𣿡Ϳ彫ٶȽ
򣡡Ц˵ղڹʱ˺ܶˮһֱš
Ϳ巭˸ۣŷ¡³֮󣬾Ͷ·ߣꡣͿ³һ֧̣úܿ죬Ϳ̣˳
ʱ˹壬ҪҪ泵𣿡
ͿҡҡͷЦҶûȤ
̾ûصصġ
ͿЦЦܶŮΪԼȨԼΪµ˲䣬סǵģˣѾϵ㡣
ŶһݾƵſڣͿصУӺŮѾ˯ţĶ֤ᣬֻ򿪵ƹͲơ
ƹ˲䣬ͻȻòԾΪ̨Ĳű򿪣һķӭ洵˼Ƥ
˭Ϳ忴ɳҡһֱƱݸˣɫ䣬Ŀ͸־š
꣡ӽʳָߣڵæ꣬пսԼˡԺҺӻӢMonkeyTeacherͿ


934 ССһѵ
ӿкԼڵӰȦ֣ͿʱǱòҰףʶȥ뿴ûܵ˺
Ϊܹڿڣ϶һӦǷԼļˡ
ͿԺֳܶ˵Ӱӣ²⾿ĸҰġڲҢô꣬ûٵˡ
ǸնҵңǱ˫ͬ£
֮һݣΪͿԼڹٳ꣬˫մ̫ĺڰһݣԼ㹻ɣйѹ
ͿңԼڴϣһӵ֣ûκζʼĻˣֳӵңȻˣڴϣûκηӦ
㾿ʲôͿ弲صػ֣
ӺһںƣЦİɣûʲô£ֻǽϳԵĶһЩҩɷֲǺܶ࣬ӦϿΡУС㣬֪ҵĴڣ²һ¡
Ϳͫ׷Ŵʲôٴλص䣬յӵߣкΪ˯úܳԻ΢֪ӺͶӣûܵʵԵ˺Ϳٴλص˿
ͿЦһ˭ģǷ־ϣ
ӻؽƱڲ輸ϣƲһգǲһ˲ƬӴֽֽСؽƬ棬ȻԼĿڴ
Ǻӵϰߣֳᾡ
̧ͷɨһͿ壬Ϳ鳤ܴȻ¶һ룬ô㽻Ҳüˡ㣬ǧҪһЩߵ컨һȦϾЩ˲ܼӿƵסġֻССһѵ˵꣬վ̨ȥǱߵĴţһԾʧҰ֮С
ͿվԶվãֻģղŵĹ··ǴԼһݺݵԼգʶⲢΡ˵Ļ࣬һԼһп϶Լӷ־йء
Ϳ׷־ϵ˼ȻԼѡжԸôȻȻðеԼѡ
ͿŬգȻ첽ɳǰղźŵλϣһŷ⡣ڴ򿪣һ濨
Ϳ鷿ö͵Խ濨ȫȡԼһƬ¼µĳʧɫ
뿪Ժңд棬ͰȥƵꡭԼȫڶԷƿ֮С
Ϳ¶Цԭӷ־ϣû뵽ܷ̣ԼһֱСܣȴظ¼
Ϳ彫ƬȫɾȥȻģ١
ȴһУͿЩƣĸоͻȻеڣ˼Է־ϽܵļءȽĵ͵󣬷־ϴķֱӶԼ°칫ҰװôԼ
ֱͬӵԼǺǵġ
뼸ǰȣķ־ںܶʱѾҪػǰСͿеʱ򣬿ֶΣ״ͷңҢطǿ־ϱֻЩͷ߱䱾Լ㡣
Ϳһδ˯ڰ칫ǰͣ˼δΪ˼ȷҪڷ־ϵ߰һԼˣ顣
ͿϣԼܺ£Ϊ־ϴصҢ׾ٵԼļܵ˺
Ϳ˫ݣ˸񣬿쳣ܡ
ӿһ˶˸Ƿ˳ϻüõ˵ֺȾƿˣ
ͷڨڨЦÿһƿֵܰĺƣͿˡǾƵ·ҲȰײȡ
ӴԼǺܶʱԽߣصϻе㲻ġ
ϻεؿЦôҵİѱ𣿡
ӶȻ˾񣬱Ϳ廹һݵʼĩȫϻ
ϻüһô˸ое̬Ȼá
Ц磬ûӿڴͳһ濨׸ϻǴ˽˵�ģȥͦʵģͿһ˲š
ϻûشһºӵļ򣬽濨ڴ˰֣Լļճ

е־´ȡ˱ʹغ˺üڣȻֽǣתͷȥֻҶðɫıԼؿϵĲλǱ¶ڿ֮Уһǣ۾ɵûԲӷ˺Ƭҵɢڽ䡣
־ЦʣȲˮ
ҶҡҡͷһҲʡ
־ߵҶߣĶͷһ£ܷɷһ£ڵĸоΣ
ҶߵһЦŮ˵ĸоʵ̫ˡؼǣһֺǿҵСһֱ׷㣬һֱھܾң㱻ҳԵˡ
־ϴվԶϸ룬ôһ£ԼҶദУԼһֱڱһ
־εҡͷЦŮӵ˼룬ĺѶҲò㣬ҺѾˣûŵʲôмͥ
Ҷνʼ磬İɣҲƻļֻͥ밲С
־Ȼòŵļֵȫˡ
Ҷŷ־ϣⲻȫңһжΪ㴳ҵȻıҵ롣
ʱ䣬ҶԼ߰꣬ϵѪĿոյĵ࣬
ҶôԼλôķ
˭Ҳ޷룬ǸҹĵŮΪԼôꡣ
־һֱԼǷлܰܿ١˼ȵȣҶᣬܾΪûдһ㴰ֽԾûκѹ񣬷־ͻȻʶԼҲǷ˲١
־ϧظҶգ̫̾ɵˡ
Ҷỻ˸ƣԼڷ־ϵĻУЦһжֵõġ֪·ôλңôҾͰǲ
־ûص˵ҶСɾµı˵軰ˣ
Ҷͣ־ϿһۣȻűӣԱߣӷһȻһкŵļ˻Σô
־ϴʧɫʶĿһ֪Ҷʲô¶ùæظ˵еԼʧȥˡ
Ҷٴλصϣŷ־Ͻʵĸ첲ĵ˵磬ɣ˶˵һر׻ϡ
־ţ磬ˣеˡδ˵꣬ҶѾϡ


935 ǧͻ
ܶʱìܵģʱıܶණԭûܵòų⡣û־ǿ󵽲ںκ绷Ӱĳ̶ȣӲĻնԥ̤һͻȻãԭ֮ǰֵ鲢رҪ
־ϽҶ֮ͻȻ׺ܶණԭԼʱĺִܹԭԼҶİ飬ҶǺ£ʵ϶Ǳ˺
˾岻ʱƿţεѵ壬㻹ǵһɣҹƽгǸˡ
һ࣬Ѿˣôܣ
˾ͳһ̵֧ݸ壬ͻȻѾ̺ü꣬׼֣һѶֻ̣ϣȻָ˾˴ȼһ
ƺԴ𣺡ôأǷҪү绰
˾ЦõԶˮⲻ˽ʡ˵飬ȥɡСҲͦˣԼš
Ƶ̾һϳ̣˵ô£оǴӼٹ֮С͵˻Ѩ֮С
˾ȴвͬĿֹҿСϻһ·Ƣ꣬±ˡǷг˳򣬿Ǻܵء
彫ͷ̻Ҹ֮УЦϸ룬˵ҲеʵүڼǰĥС޸˭뵽ɵԽԽߡ˭뵽һС飬ѾǸгˣ
˾ĨĨͣо仰Ī
οЦؼҶҴûӹ
Ҷ֮ǰų˷־ҶŮķ⼸вףҶܾˡԭҶѽ־ԼŮõİ£ֻϧԵ޷֣־ϵ;֮·ߵüƽ̹Ѹ٣һǺռҵĵϵѪ
Դ֮ҶҶѡһµ£ܾˡҶ֪ԼŮԸ񣬾ǿִҲͲȣԼѡ
ȻҶûֵظŷ־ϣϢЩҶףʵֲ֣Ϊ˵ŮΧߡ
ʹ־Ҷˣ˭Ҳ޷֤߾ûŮˡ
֪Ҷ뷨лǾñֱùŹ֣ȴ޿κΡ

ҶڲҢգԷ־⼸һֱûлӭݡ
ϰ˵ң¥ݿ־֮кȴǷ˸ۣ⼸ֲ֪˰
־ЦŽ͵һѣڲҢתת
һº͵Ƣֻ˰ɡҢٳ˶ӣ㻹עһźáԱϣӿ첽¥ϼС
־εҡҡͷҲ֪ģķңһŲȿգʧȥģҺ÷־Ͽ첽ǰ§סҸ£µô¥ֱӹ¡
־ϼʧɫѵ·ǵõһ㡣
ܿ췴Ӧӷ־ϵĻѣŽ׵ͷۣҧԼİ칫ȥ
־֪˼ǳԴˡԼ⼸ûлӭݣȷеС⣬ܲܰҶӭݣǸ˷飿
ص칫֮ժ˸߸Ьʹ֮һҲ֪ʹʹоȻ顣
쵰־ϣȻӹҳһ˫ƽǵƤЬ
Ϊ־ϵھӣܵÿ춼ᵽ̨϶ӣոûκζ֪ûлס֮Ĵʹ֮£˽һ֪־סڲҢһ׼ǼƵڣͬסһλŮԡ
Լ֮ԶԷ־̬ȣǾ÷־϶ԲšҢ죬˾ˣǷô¼
ˣű죬־Цеվſڣһƿ컨ͣŤڨڨ˵ղż˽ţһƿҩϲأ
˷־һۣ㷳ġ
־ʼ磬ߵߣɳϣ˵ĽţеЦΪǸҸҩɣ
ֻ÷־ǹô˵ҪԼҩó⼥аҩĻҾͲˡ
־ߣףժЬӣȥɫ˿࣬ԼĴϡ
־϶ģʶţ־ȴһסСȣ컨͵Լģ˫ֺϻĴ£Ȼ׵ĺ֮˲䣬ĸоʹ־СĵߣȻص˵ǴЦ㶨ˣÿ춼ҪĦһΣԼһܾȬˡ
ŵ˵ֻصͷţ
ʱ⴫˵æƷ־ϣǣȻи飬Ͻ뿪
־æվЦѵǧĨҩ
־߳ݣвֺ˰ֵ˸档Ϊûм΢΢һ㶡־ϵˣֳ̾߾ֳǺáΪͨ½Ա׷ޱһ
ڹٳϾܶʱ㶼ҪҪѧ¶ۡΪԼǹְгȻǳίֹܵ쵼Ȩϵĳͻڵķ־ϴԱȽΡ
֮ûҲûʲôݷá
صԼİ칫ң־ϴ򿪷װûκεĶͿڲʲôˡһзίݽĹ棬ϸƬ̣֪ԼҪ־ϻڱд˼
ղҢзίڵ˼Ҫ³н裬Ңз롣ϳȻԴͳĹҵͿҵΪ³ŬҢȦƻƽ
־϶һеķϿɣΪӻϲеķչʽ³;ɳƷ滮ڳеۺϷչס˽šϳõԴûή³òϳ֧֣չҲû
ȡһУҲԼĿԣΪϳĿƣ޷֡
ű죬־̧ͷֻͿЦվſڡ־֣ЦͿ鳤ã𣿡
Ϳʵ׼һԴǴαӡš֮һֱԥ
ͿεЦгҹǸִ̽¡Ϊǳίѡϱί죬ί¿ưЭš
־΢΢һ㶣Ϳ˼ճȻ־ǳίΪʵְǸг°Ӧ죬ԹƤ˳ȥһгҪ󣬶Ҳ﷽־ˡ
־ָڰ칫ϵ˵㣬õһѡѣίҲȥҢٳĹƶⲻСء


936 ˳ƶΪǽ
־ѾǵС飬ǲҢίίг⣬ûܹλȻ±֯ʡί֯ҲܲʸҢƶȡ
Ϳ˽ⷽ־ϵԸһȥᣬЩٳĸɲǶǷ־£Լ򽻵ʱ򣬻
Ƿ񶨵ġΪ־ᣬͿʶؾ;ܺŪͺŪǸְɲһ뿪Ңˡ
ͿʶĨĨͷ沼˺飬־ϵĿƽ͸һɲŭƣٻǰӵΣʶ´˲ǵˡ
־ϼͿĬͬ־˵ǳϲӰҲϲӰƽпջɷ磬һʵϢһϻйͬİá־ͬߣһҵϣȻ㲻Ըȥ죬ҲǿϣڽĹУǲҪãһ֮
Ϳ־˵Щֻ˫ȴԭǲ²Ƿ־ģף־ϺίظԼԼĶָơ
ͿæͷЦг˼ˡ
־ϰ˰֣վߵͿߣذ˰ļȻߵڣ˵Σպͻǲġи£ڰߵ÷ǳΰһͻȻһϡһңԼ˵ġʵϣǿñϵ˳źˮõĽ˷֣֮֮󣬽˽õܶǿڰߵգǿֵȴںΰĽҵ˼𣿡
Ϳе⣬־ϾȻԼһԢԹ£룬ʶ־ϵĿģ£Լ
Լܱ־֪һص⣬һСĻᵼѣͬʱҲһλᡣǱ־϶ҪԼվڷ־ϵӪ;߻һ
ôͿ¾ҵҵ˶Ҳ֪ԼְѾƿҪߣܡϵԼΪгջ󣬵Ϳ廹Ǻѵֻ֪Ÿ翴һѡ
Ǹŷ־ϾͲһˡ־ڸҢûѣҪطͿԸĻ־Ͻ
־ϼͿĿ⿪ʼ˸ҲϾǶʱûġ־ϵһЦ˰֣ûʲôˣʱĻൽʱ칫һ塣
ͿڨڨЦЦǱس˰칫ң˳ֽŸϣа̾־ϻ治ǼܿƵֻȼ䣬
ǷҪͶϣͿ廹ǺѣΪ־ϵһ仰ͻޡ
صλ֮Ϳͨ˵绰㱨г־Ϸ˼ѡҪίæɫѡ
˶٣õǸгѡôίǱ߰ţ
Ϳĵؽ͵ίǱƺҲִ¡
âָڰ칫صص˼£壬ĴϣҺʧ
ͿæЦԲʵǾˡ
һҶ˵绰ϰߣĳ˻ĳ²ֱӱֳĮ̬ȡһֳ˻£͵Ҫעˡ
Ϳ˵ڰ칫ڣǹעг칫ҵĶгܴǰǵİ칫ȥˡ⣬Ӧ۷־ϵ顣ڴƲԼҲǺԵģǶԼʧȥġ
Ҳ⣬ǰ칫ҵװ֣İʧȥƿأд̬ҲȻ

ڲҢٳ־صоͿ壬һͦԲˣԼܽӴϵУǹؼһڣֻҪշΪԼҢĴ²Ļ
ϵͳľӪͰ󣬸ܲ͸磬ԼķֹܹΪȫûиԼκأֱӽԼϡ
־ϵȻԴУʼһϵеı仯ڶԼĽ
˼·棬һӳί֡ܳίίǵأҲìеսԼ˲֮ƲܹȡԼҪﵽĿģڶʡ֡־ʡίǵطԱ㲻ʡίԼ͵ڼӵشͨһȨ
־˼ãͨѶ¼ҵί鳤ĵ绰˵ɣ΢΢ĬЦгͬ־ҴкǱȽίί¿ЭԱѾȥĻܸϢ
־ϵһЦǾ͸л鳤ˡ
æ
Ҷϵ绰֮󣬳üİ칫ȥڰĲϣ֮εĸɲʱĥϣѾұۣܺõ˵طԱ𣬶ȶкܴİ
ղŷ־ϴ绰Ҫ󾡿顣㱨
̧ͷָãǾ;찲Űɡ
ѹͣţҪҪԼˣ
һ⣬˰֣ǧҪΪʲôǱ߰ƸίߣΪ֪Ǹֵ顣־Ͽɲʡ͵ĵƣЭһٳҪ˷۱
һϣкǿԤԡ־ϵλãµһȡĶͿ塣Ϳ崦ѡ̬ѾҡƤ߸ί죬Եźŵơ
Ȼ²־ʲôԸͿ壬ܾͿ̬ȴڱ仯־ӦѾж
ĵ鴦Ǳõģ㷽־ϵҪѡҪǿǱƷŵԱ
ɻ֮ɫףЦǣؽ
˰֣־ڲҢһѣĿǿϵŵҢҵһöӡûбҪ֮СעҲвϤƽڸҲУһĸɲҢܽսԹ滮Ͳҵһ̨ףҲǺܲġ
ܱ֮ΪˣΪȷо֮磬ڴ˼ʹϵ㹻İݣܹ˵Ĺ۵㣬վڴֵϿ⡣Բٸ߲㶼֮Ͳŵ䣬ӵмѵͳ
˶٣һʱЩæԺܶ͵ý
æܳ˵ģһÿ¡


937 Ңì
ȳ뿪칫֮ӳȡһŷ⣬ŷвƬǽڹɵ١üͷ壬еʧɣΪʲôᱻŮ鳤סأ
һްߣٵʱ򣬶ݵ֪ûнĴ㣬Ȼն˿ת۽飬齨һҸļͥ
˵УڹɲڼͥҲǺø׺ͺɷ˹֮⣬ǼͥϸɣԿڱѡ
ڹҲôҪΪֻףܹûаѱץ
ⶫ̫翡ǸݽȨᡣ
ʱ䣬һֱԹɽ䴦̬ȣӦѾɻûԼ̹ԼĴǳѾʼ֣ȡɡ
ȻӸɸһЩϾôΰԼذܾ֣ͬʱǸۻĽɫ

ίǱ˼־Ϸ˷ǱȽ⣬ǿư䶼ڶʮ˾ңһĹ飬ûгԼ䡣ʹһ˵ѡͱȽģܴ̫ܲȽ׼Ԧ
־ѡһձļߣܲŶʮ꣬ѾձʱĸΡ־Ҫ⼸ԭ򣬵һʱ߳˵ʶȽŨͬʱԲҢĹٳȦӱȽϤڶһ㶼нǿķж־Ҫ飬ִǿһҪһĳﻮձ繤ҢĹٳȦӻѽڣĻҳ϶Ϊա
־ϸί¿Ƹ˴˸绰˵ԼҪ󣬲֮찲ԡ¿ǱߵҲϣԼͿԽԡ
ڵĹ࣬־Ͻֽһ֮󣬾뿪칫ңȥҶᡣƵʱҶѾʼʰ־ϴչȥһ󣬹岻֪ʱվ󣬳֡
־ϻ⣬Ź¥ݿڡ
ıЩ࣬صʵ׼Сô죿
־֪һֱҶŮ㿴˼룬壬СᣬĵġȻûһܸܰģȫޱظ
ŷ־ϣεؿЦ飬֪˶˵档ȻСԸҲö˵ʲôסһҶҪϣܹ֧֡
־㶣ͷİɣӽ쿪ʼҺҶҽ빲
һղ˵ĻҶҶ޷ڣԹݣǿԵϵ
ҶүӣӾѾ˵ЭΪҶԶھгʱܵش죬ĵĻһ겻Ҷ⼸岻ʣѾ󲿷ҵ񽻸Ҷᡣ
ҶҸһձɽĸоԹŻôһ仰
־֪Ҷҵҵ⼸ѾԶűҪµȡһֵҵԼĻᡣշ־ϵ뷨Żĸĸ￪ŵ룬һӴȫ򾭼õںϣԿ羳ó׽
ԶõĿ羳һӦԿ羳ó¡⼸շ־ϽԼ뷨ѾҶᣬԶͶʻߴʽֹһЩԿ羳óΪҵĵҵҿ羳ҵڹУеͶܹϿ˽Ӫʽ
羳ͼ⣬һ߿ͨվ̼̳չʾƷ̶µƽ̨ҽ⣻ڶڵ߿ͨվ̼չʾƷ̶µƽ̨ҽ⡣
ӽεƿԿߵһ棬ǹƷ˵ƷԹкǿ⣬ŻľʵۺӰƷڼ۸϶ԹҲ㹻ջ
ıǽϢͨ⣬羳ɺܺõڹһʡ
¶Ц⣬СһɣʵǸܵĺӡ
־ϵͷһ
˻ص䣬ҶѾʰãĿڷ־ϵϣᣬΪ˾мҪһ
־߹ȥʳָһµıЦôһܣΪ˵ôĻأһʱʱ̵̿ؼ㡣
ҶȦˣȴʹšСһʱǧҪҡ
νĴָǾޱСޱˡ־֣µصͷ϶˵õģ
ĿҶ·־ϸųҶҡҶ죬־ϾȻҲеȦģΪôʹࣿ

ڶգ־ϸϰ࣬Ϳһ칫ҡ־ϷӦӦԼѡ顣Ϳܵгλǻģһ£Ƿʵְ񡣡
־ϴִִģ಻ڣһңϼһ۾Ŀһ˿˸ƺеš
־ָɳ
Ϳ׼뿪־ȴסЦͿ鳤Ҳһ¡ǺȲƬ̡
Ϳ嵱Ȼ֪־ԼΪοֻԼĿ׿ڷ磬ϸ˽⻪ĵĵϸѣв̾г̫ˡ
־ùԶԼһ²ߣãһ裬ɴͿ忴ĿϾӣΪҢٳϲûкȹĴͳ󲿷쵼Сᣬһӡ
Сɵİ״ɲ豭ڷ־裬һ־ʵݡ
ͿƷһڲ裬ֻ磬޵ݲĹˡ
Ҳе⣬ɷùڲٸɲ־ϲյĸɲȴǼ١ίйӴ֪ó鷨ⷽ浹ûر֮
˺裬־Ңڵľþ棬Ҫϳϣѯ˵ĿͿΪ鳤ְԵȻ᳨˵ֻǵ㵽ֹĵ˦һʱߵĽǶȣϳֶ֮µһϵӰ죬Ңί¾˼άĶҲ䣬ϳҵвأⲢû⡣ڣϳȨɢϵԲҢĳڷչ
Ϳ˵ֱףʱòɫ˵ߣ˵̫ƫˡ
־ϵһۻģĬãЦϲ˵滰ˡģܶҵθڡԸĻҵˡȻѡ˫ģҲΣҲԾܾҡ
ԭ˵ЩǴŶĲ˼ǰ˺ܶ๤־ϵԸ񣬴ó˸ԵĽۣǸҹҵĸɲԻشʱͶãô󵨶
ĺܴ˷־ϵ˼¾ɶǲҢٳìܡ


938 ί֮
ĵͦһ֮ġ־϶Դ̬ȣǰкܴı仯Ұһ꣬ųԶȥʮʮĳɳԡѡ˲ţȥڣһעǱ
ڹУ֤ȯжһҵǷʣһжڵʵһػעʲĳɳԡ
ǵԼ飬δ;ϣ־ϻṩһƬأͬĵԼһߵ׳ܴٽԼĳ
־֮ԽĵʦΪԼ̫Ķ飬һΪĵԼķʽ־㹻Ӱ죬־ںܶʱ⣬ĵϵĽǶȥǣĥԼʦδ⣬̶жϡ
뻪ĽƬ̣־ϸʱȥ飬Ҫ뵳Աɲйأ硶ϯǵ䡷뽨ȡ
лף־ίظԼԼҵϻ㹻ˣڵϻǷȱ˼֡
ҲýձĹԣΪۼලߵĽǶȣԿƫʱߵУܿΪ֪ĺڰ֮£ְܵҵӰ죬ڵԷ治ᶨ
Ҳ㹻ʡǰý幤ĳЩ˵Լ뷨е߼ƣǳΪ־ϵ飬ҪУЩֻܲԶ˵ڡ
ĺͿ˳˰칫ҡͿ߱ģΪһЩְ𡣻һأʱصͷѯһЩϸڡ
Ϳѵģָ쵼СްҪϸġؼҪ˽쵼ϲãķ뷽ʽͬʱҪмǣӦÿģ͵ԼϹӣӦģ͵Լӡٵ˽ţʶóгĻǺܿأúøɣʲô׵ĵطʱҡ
ĶͿ̬ȷǳ⣬˰Σԭ˵Ϳ鳤һˣǲЦǶƵĹԱҪλƵλεʱûо飬󣬽λ쵼λŴͿùѪͷջϳԭλ
ദ֮󣬻ȴǾͿ˲ģԼǳա
Ĳ֪Ϳ뷨о򹷿ˡԺǷ־ϵ飬£ģԺԷ־ϵʱҲиǰεô򣬻Ѿ׼ڷ־ϵǰβˡ
־õڻһţϣͿܿ۷־ûжʤָŰ칫ǰӣ
ͿһЦ⣬ѯʵѾźˣ̵
־ϸʵǽǵ
͵ֻһ֮ʹˡʱģõġԽǾζʱᱻԭλĻ±ƾȽȶ֯ϵ䡣
Ϳû뵽־ʵôϸʱԽΪϾǰûеι飬Ҫһڡ
־ϰ˰֣õҪܵÿ죬͵Բݡ
Ϳ⣬ȵ˵һд̵Եݽ֯ϵֱ
Ϳķеģһ˵ɲĵиڣԽ˵õûܺõɹҲкһĻᣬֱصԭλͿԡһ֯ϵȷ֮ͻر鷳
־ϼͿϣҲԼ̫ǿƣһͬ־ϸ룬ԽΪɡҵ治µ֮оо뿪
Ϳ尵ⷽ־ͻȻú˵æЦ
־ЦЦͻȻĬƬָ̣нô˼£ͿɫҲ̣֪־ϻҪ
־ϵʵͿгǲǾ˵Ҫһֹܸ߳гķչ
Ϳ΢΢һʵ˵ô˼
־ȴǰ˰֣ǧҪڻˡ
Ϳһ˿ǣʵ뷽гʾ
ίίϽڵĶӦţҢط֯ϵд䶯ϵͳ˶һ˵ߡ֮£ΪһĿж٣־ĵؽ͡ĽǶȱͿߣ˿̡
ͿлǴһ˿ң־ϵĵ㲦֮ʶ֮ԣֻǰĶѡ
ڲͿô˵¶ô˵òǰƽĲԣҪѻ˵óڲҡͿм
Ϳٴ־ϣԽǰɲ⡣ֿ͸һЩ鱾ʵ˲
־ֵ˶ΪڲҢֻǹһ£ʵϲְݣ͸ĽһֻȨ֮ƣ֤Լɽˡˮɣ˭ܱ֤Ң᲻أ
ν£һ߷־ϣ
Ϳӷ־ϵͬʱҲ׷־ϵ£ͼ
־ϼͿ˸֪˽սһЦپˣʵûѡءΪҵС
Ϳɢͷˡ
־ϼͿһɥվͿǰŵΪڣڲҢվסŸô㻹ǿԻصԭλáڴ֮ǰҲύ̫飬ֻԱ߰ؿұݾͺˡ
ͿԭΪ־ҪԼȥʲôΣԽϸߵ飬˵ֻҪԼԹۣʱԴֻ˹
ҧ˵гȻѡ·ͻһߵڡӽԺʲôţһ߾ȫ¡
־ϵ˵ͷЦİɣԲҪ㸰𣡡
շͿǷ־ϲֲҢĹؼһڣ֮⣬ҪõʵȨֻ뻨ƿ
ڰ칫ҵ¥תһȦżѦ߸һˣƺ۹뷽־ϲѦûƷ־һۡѦܷίĸгп½ֹܷίķ־Ͽж
һԣȻãص칫ңֻ־ϿһۣʼԴġ
ͨʼԴ΢Цôг˳𣿡
־ЦЦʵ˵ְгжٹ
ʼԴٺٵЦٹգʡίϵͳҪһ׵йеĻͬڲҢһȦɣ
־е⣬ΪʼԴݣûҪҢϾҢ۾ˮƽελȫʡߣֻܴν׶Ρ˼ʼԴ˴ҢΪԼ
ԭ㣬Ը߼ҵеķʽҢһȦʼԴҢЧҪӲֹһ
ʼԴϣܷίĸгѦ϶Ҫͬ


939 ί֮
¥Сڣͷᣬ۲ҢίίˡҢ֮ǰίίʮˣʮһˣŷ־ԹְݿսҢڳίʮˡ
ڸİӳԱһ㶼ڱʱ׺ܿʮˣԷռˣ޳ɷռˣʱһƱΪؼˡ
ͬ־ǣҶ֪ողҢһεǳίӵĳԱһֱȶڳίʮˣҽίһóԱ´ﵽ֮ǰı׼˵
üͷʼšɴ֣⵹ľˣüͷǸҲϰձۡ
ҶĬίӣؼڰ˭
ԲҲû˲Էڡ
λһһͣɨһ۹ɡ
ɿȥе񣬵ȳϵͻȻſڵΪί鳤ͬ־ܹ볣ίУί鳤ǳίԱ⣬ͬ־Ŀã
Ϊ漰۳ίѡ⣬ԳΪرܵԵʣղûгֳ
Բ¶һ˿Ц⣬ȥȻЦݣϸȥһ˿ζزԲӡȻίˣԹϤ֮ǰһֱθְٽ볣ίѹ̫ΪҪίͬ־涼ϡ
ܵȷһѡΪҢ¼г˸СѾǳгˡ
ίǵռӢüڳί֮УѾгγίҲ볣ίίЩף
ռӢȷ̬ȣվߣóԲܲģͳһ̵֧ȼરવس
û뵽ƳǰһȻôѣܵΪ׸ɲķԡͷҪ˲μӣί鼮֮⣬רְǡг֯λԱίָ˺ԼӪеĵռӢ
ǰڵ̽Ϊѡû뵽Գ볣鷴̬ȷ
ǣڳͬ־Ƿ볣⣬ΪӦõίϼǡ⣬ҲҪͬ־ͬĻᡣȻ޷ԵϰѡһϲĸɲҪԵðӵĳԱж˭ʺϡ
ĬƬ̣ƽڻϣг˵üеǾͷŵܵĳί۰ɡ
ͷʱ䲢ɢ֮󣬹ɸ칫ң̾٣ôõίڳίϣǲռţ̫󡣡
üͷеʳֱָߵļߵߵҲȥҪʵҲоȥר³Ľ裡
ɺټ¶Ľ֮ɫһ£⡣ɵ˲Ǳ߳ˣ
һ˿ŭɫ˲ŵӢܲݽ˾ٱʼ³Ŀ͵һĲֵҵĽ棬ǱҢҲҪǲҢİӲŽᣬôǻ¿仧Ͷʵľ
ЩŶԣǶԻĵг˽⡣طֵȶҪĿ׼
˲׼ڲҢ³ĿͶӢ⹫԰ġˮϺͱѩ԰˶ݳݺǼƵꡣ
˲ȫĻβҵţڼʡְʱùӢӴҹҵȻ֮˲Ң
Ϊ˲Ժܸߵҵ֣кǿģ¸Ңļ壬ڴһʻ³ǣϳǽĶԱȡ
ڶִ˲֣ǻ㣬⡣
볣ƽڲȶĳί棬ͬʱҲԼ𣬿˵һ˫
ɲ̫취ҲעڶԳգҲΪԼܵѹһֲ԰ɣ
ɰ̾һȻˣǾ׼ϸ㳣ίƱǲһ䡣
˰֣ǵ˵ҲʤܣֻҪӮƯ
ʮίԱŷƱ޳ƱõĽȻҪġңƱرֹۡȲʤȯֵƱҲƱѡаԼһƱ֯ɣгίίǵռӢ¬ꡣ
ǱߣиǳԲÿίǹ뿡˾ԱԾͳսԬջƱ
ְķ־ϣƱвȷԣͶͻʮƱ忪γѭίɼˡ

ͷĽܿ촫־ϴӻĿе֪Ϣ֮󣬳ĬãЦЦʵͿģ
ɫһ죬ͷûղȥϴ豭ڲͿ鳤Ҷ˵˱⡣
־°ͳ˼ãˡ
ͿӲ̫ùΪ־ߵ̫Ѿע⡣гϣͿ幫Ǻеĳ档ڷ־϶ԣһܺõźţͿԽͿľͻԽؿԼ
־һűǩֽдһλȻöϣĵУЦȥ͸Ϳ
һؽӹֽ߳˰칫ҡ
Ϳİ칫ңڴ绰վſڵ˰ΣͿ绰֮󣬳Ż֣ʲô£
Ĵ̤ߵͿǰֽݸͿ塣
ͿҲһɻ󣬳֣뿪칫ңŴֽ
дôһ仰־룬ҰػһƬ
Ϳл³һͦ˵˼빤
⼸յԥͿѾѡ񣬾һߵ쳣գʵϺγһĻ᣿
־⴫O@֪ĽֽݸͿˣд󶨣ͿѾԼܼҳ䵱Ŀȷǡ
־Ͻͨδȶ˵һгкιɣ
Цӵ绰ٶҲ̫˵ɣ
־յ˵Ҫһֱǣг֪ûУ
֮ǰʧ̬һ죬תƻ⣬ϵҴţ֪ӭ񣿡
־ϰǶԼָƣȤ㲻Ҽſװͷɣô֪סӭˣ
û˵ֻһǽ֮ʲôô᲻֪أ㲻ӭ
־æסЦȻӭɣ³д㡣
𣬵˵̬Ȼ࣡


940 ˵
־ϵĳˮƽû˵ķӦȴе㲻̫⡣ԭҲ⣬ϱʳĻв죬־ĸֲƫϿζྩϲȶ̫嵭һЩ
־Ц㻹ûȫӦϣʳϲþͿԿ
ͷЦѾؿζ˰ɣ
־ϵ˵ͷѾҵļˣû뵽û⡣һ˶ΡβǺö˶εѳ꣬⼸ѪѹಡرࡣʳӦˣǳ̫ͣ˺
һľ˿УЦҲо
־ʼ磬Ҳְҵ衣ٲ˷ֺ;ƾ֣ҵľرã֮ܵҵڣ֣ܹ֮ñ˵֣ͬٹҼơ
־ϽĬ͹۶ԣԴǿץɲѣ־ͱˡ
־ϴȤѵǾҵ
¶˼֮ɫҢı֪ƷơҢҵŵ״ǣȥľͬȽ10%Ңҵų⣬˽ʧҵ
ݽɫʼ仯ǰרǳгע˰պͲڵ˰ҵأҵһֱǸص˰
־϶ԲҢҵйоȫгռʴﵽٷ֮ʮę́šҺšΪߵӰ죬ԸྭӪҵҵ״ãгռȻûб仯ӺͷݶӪ
־°ͣü룬ıߵҢҵ֮ǰһֱҪԵͶ˾Ʒгȥгռȷݶܴ󣬵ʵתЧȴǲ̫áԲҢҵŻҪԼĸ߶˾Ʒƣę́Һи߶г⣬ƵгѾƷռݣԲҢҵԻɥϲгϰյˮƽڰʱ򣬶ԾƵҪ󲻵ͣǸǱг
־˷ֻȻʵĸоЦ죬ҾͰŲҢҵŵ̸˵˵
־ϹЦĵĻǫ̂ܰ档ҹƲҢҵҲ֪սԵķʽؼʵʩѶȡҢҵڲֳ˺üӹ˾Իֽ򣬷ֹܲͬƷơĿǰԣ߶ƷƻڳɳڣȵɳһĹģŸ߲֮󣬲ܸıҵսԡ˵ҵսԹ滮ҪҪھӪǰ棬ʵϣܶҵʯͷӣڻΣնɹǽڶʧܵĻϡ
˵ĵطжһ˿㯣ε˵
־Ϸ¿ӣЦѾԵòˣҪúģԷԭˡ
ĿһȦ󣬵ôĿĵģ
־ϴ˸ָ˫ֻأЦ˲²£Ƿģ
̾һⷽ־̫ƺʲô鶼סε˵ʱ̫˾ᡣ
־ϵ̫ˣʸûС
˶٣ˮˣίίҲ˽⡣Ӫǳԡ׼ίί鳤볣ίӡǰڵͷϣгǱߵǿԣǽܽ볣ίӡ
־ʼ磬ͷˣ˳ίᣬֱûκơ
֪־ǴװͿҲĨǣֱ˵˵ܷڳίϰһѡ
־Ͻ󱳿ϣЦЦ˵ÿ˵ıˣ˭ҺãҾͰ˭
־Цõ˵㰡͸СåһȲϹǵĴ
־ͣ˵о֮磬αͷѪأʵҺ֮࣬αװұȽ̹
Ưüëе˵־ϣڸ˵¶ĵģ𣿡
־֪п϶Ҳ֪ԼΪҪŭǿôģŬذ˵Լܲˬ
ϸôһ־ͻȻһݣԼ뷨
־ֱ壬沿ѹϸҵǱڵ֡ǿ˴˴Ȼȷķҿ԰Ҫ֧һĴۡҲǶκ˶ʩİ
˷־ϵĻһ죬ΪڲҢе¼ϣ־ϵȷİԼ
Ҳ⼸仰У֮ģҢۻǴ׳־ġ
˶٣ǣҴһ仰ֻдƾ̨ܵ
־ϰȻܹץסģ̶̵һ仰ʵԼ뷨־ϸƫڰΪ¾֮֡
־ϵҲ㡣ѾͿӻվǱߣҵķֹܹԵõǷֹܣܡ
ӷ־Ͽеóĳ룬Ҳ֮ˣǷ־Ҫ롣
̾һѲµô˵Ը˾仰Ը㹲ʱ
־ϰڱû󣬰˰֣Ҫĺܾ壬ҰᵽЩҿԿʱһ¡
־˵Ҫһ˿ɣף
־Цİɣ֯ϵͳһЩ飬Ѳ
극֮뿪ӣ־Ͻʰ֮ͻȻпģȻͳֻޱ˸绰Ѿ꣬ڳݱͬ˵ʮ飬ˣְ֡÷־ϼȾů־ᡣ
ޱŮȡֻЦҶ뿪Ң𣿡
־ϵ˵ͷǲ߰ˣ
ޱҲûǸйأǾޱҹ֣˵ġ
ޱǾޱദòޱڳ˱ҪĹ֮⣬󲿷ʱྩΪرϲ诣סྩլǾޱڹྩҲչ诡һȥޱǾޱϤЩ˽־ϾҲǲ֪
ޱȻƢҲǾޱȴϸϽǾޱǴ󷿣ǶԸֺǾޱ
ǾޱҲͦϲָоޱദͬá
־϶˶٣Сô꣬Ӧøһˡ
ޱЦ㰡ĴܲһܰԼҸָɣʵøĲҶᣬһˡ
־֪ޱ˵˭ԼҪŮ֮һǾޱһԼռųķôȥ˻ǺĬرֹϵ


941 ĲֵͻϮ
ޱҶ˵绰־ϴͨѶ¼зŵĵ绰롣ôȥˣɻȻһΪԼĹϵŵԼ˵ĺۼ
һ㴰ֽûͱ֮⣬ŵȷ뷽־ϵĹϵѾﵽǸزΪûôԭ˭Ҳ޷˵ס
ٳ̳ȭֵĹϵôѾ˼ӪýţܸԼṩԷ־֧ģʵš
ŶԷ־ϵİǲ˶Լʩ֮С
ŵĹעһＯôͶͬǻĿķѴʽһڲĲҵ
ţҪ˵лĻΪͨܶ໰־ϲҪ˵ڣ׷־ϵͼ
ֻϴ־ϣʲô𣿡
־ЦЦͻȻر㣬Ծ͸绰ˡ
һůˡڲҢô
־εؿЦرѣرܾ鲻Լƿ֮С
ǻһˣǾޱǾԲô˵ЩŮ˵ǰǼǿ¸ҡ˧ģܹһиӵͻŵǰ־ϿԷЩһߡ
žԲ߷־ϣΪԸСˡ
΢ЦŹ¿ͷѣڲҢҲ顣֮ǰҢйΣȻȫʡ˿ڵڶУ÷Χ˲áûõӪҵչΧԴҵϷ֣ѪҺرѡ
־϶ŵķǺϿɵģҲؼ֢ᣬ׼һл³ɳͥԴҢĲҵṹ
Ų³˷־ϵͼЦǷ³£
־εһЦ֪ߣҲǻ۳ͬǻĿļƻѾʵ֣һӦȫȫʡƹ㡣ԺＯΪβԲҢΪվأ֪˲Ǳ߽ӵһЩõϢԿʼҡǺＯŽʱ
ŶԷ־Ϻ˽⣬ô˵϶ǲĻᡣ
ŵϣаɣһ磬ұ㰲ҢнӴҢ³滮֮ǰйӴֻѾҺͶʷҲûжǻᣬǻ볢һ£ϾڲҢͶĿɱҪڻвϲɱҪͺܶࡣ
ŹҶϵ绰־һĽ׺ȷǾ³Ŀ轻Լ졣
ԣһѵѡΪ³ԼıûֵĹؼԣתֽ־ϣǽȨˣ
иô÷־ϳ׵վĶ档Թ۵ĽǶȣɽۻ־Ҫʱ׼ȷ˲ͻȻıͶĻϡ
Ƿ־Ͻ³裬еӦʹһ
о仰ΪԷ־ϸûаȫƣڿǴ»ܼܽѡ

Ϧ£ɽеĽһ㵭Ľɫ͡Ң235ɽ1990곷ؽУǲҢؼУڻ붫³ʡĽ֮ɽ·Ϊǰոˮʯ·ŢˮӣὦƬˮա
־ϵһ̸ʼԴЦң˼ôĵطˡ
ʼԴӹ̣ȼһڣ³һ֪뷨ҿҢʵΡÿεУʵϸûӴ̫ĶܶǴӵطɲбݵ֪Ҳֻ֪ȥ֪澿ȴһֱûлᡣ
ʼԴ䣬ӷصĺԶתͷ¶Σ̥ݽȥ߲ˡ
־ʼԴһЦң˾ˡ
־ߣӣ³׼ƳʼԴҲȥף˿ܣŷ־³ᳵӣʼԴֻСԶǰͿţڳǰơʮ֮󣬳ɶӿ
־ϼʼԴǱȫ㣬Цǹⲻȥ
ʼԴ˰֣ϵһĨζ
ӲҢɽм·Σ֮ѡڵ·ΣҪΪǰҢнͨϵͳصʡ·̡
»صϣ־ϼʼԴȻ糣üһ˼֮ɫ
־ϲ³ʼԴ뷨طʵںܶʱѾáɽʡյǰѾɣβ͡ǰͶʡŷð죬ǱѾΪβ̣ʡί²ʽȻûõλ
ʼԴ˵ͷе㲻õ˵ȥ֮һָ¡ÿĿնϸѿأĿϣջڴںܴ⡣
ɽеľѣϾͿԿһ뺺ݵϼнϴĲֵ࣬խʩ¾ɣʮǰˮߣûи»
ɽλĵĳֵΪոɵԵʣֺ꣬ȴͰɽе徭÷Χ롣
ͣſڣ־ϸͿ˸绰˴Լʮ֮һĸߴͿӼ־ϵôˣǰɽί
ñУγͣԺڵĽ䣬־ϺʼԴ½³Ǳģǡ
־϶ԼһҲ⣬ܵλʡίʼԴΡ
ʶش˴֣ڱ˵УΪԼֺء
ŷ־ϺʼԴңȻ飬䡣Ц˼Ϊûӵ֪ͨԽӴЩҡκͷг·ϣӦúƣѾд׼䡣ҪҪȥϢһ£
ʼԴ˷־һۣϢͲˣɽУҪ뿴һЩĿʵ˵˿ͷʵһ棬Ҳǲˡ
ʼԴô˵һ죬²µΪλôһ˵̽ղǴ·߹ģ
־εʼ磬ԭ׼󲿶һģ뿴271ʡɽεľ;תһΡ˺⣬ԭӦǰɵḶ́ȴںܴ⡣
һ㼦Ƥ緽־ԣί֪ͨӦʡίһ˲ŻɽѾ׼İ·ߣȷӴʡˡ
ʼԴԼһֲǰһ쵽һרȥβ̣ǳϻʼԴʡίĵλҲνţٷ֮ʮϵĿҪͷʼԴʧȥǾζԺʡίǵؿͨˡ


942 Ѧò
Ѧ칫Ȳ裬ϰ鲻Լ칫һģоĪɡί˲ҢҶ֪Ңĵ˻ȥĬгˡ
ָڰ칫ãʡίӲĹҪӴãбҪĻҿԳͬڽӴ׼һҪ߼趨ͬ־ͨһ£Ѿˡ
ѦЦͷγʼԴҢץסĻΪطȡʮڵĿӦòԻǵӴһ¡ϵķ֣һҪμӡ
Ŀо̾һʱãҶΪΡ˴ʼԴҢⲢһϢĹְг־ϣǰʡίϵͳҲ²ʼԴĿĶ
Ѧôһ㣬ͻȻʲôȵʵ˼ǣʼԴΪ˸־ϳ
ÿɷ񣬿ƹҶίίڲӿʡί˿̵УֵѰζҪ׼
Ѧɫ˱䣬ڽгʾ
üԣڳίϣҺƱ಻ÿһƱǳؼԷ־ȻǹְίԴкܴӰ졣£ҲڰӴ˫ڸ־ϺôҲǡ
Ѧʱÿڸ˼ǣѷίһ鶪־ϣ
ɤӣѦҲĲҢ̫ӣԴһŭίԱʮʮһ֮ѾƣֻԼ
ȻӣԽԽʻҪˮ룬޷ר־ԸԼ
ڵı仯ڷ־ϡ̶̲һµʱ־ϵֶβұ֮ӱĪ⡣ϣ÷־ΪԲҢľԿƣռ䡣
ⷽ־ϵһöӣҲûκüֵӸǡ
Ҳ֪뷨־ԿԼΪβΪأ
ı֮˭վøߡԶ
һ仯֮ѾԽչһٳϺ
֪Ѧ϶⣬ǰͨ⼸ϵغȲ裬ȥмӣʵǰԤ롣
Ѧϱֵʮֹȴһֱ־ֻһʮҵļһҢԼܹ˭Ҳ޷
ѦЩ˵ڸλǿ߾֮ôҲĳɼһְɲóȻ֣᲻̫ʣ״ҹ𡣶µǰˣһǸ߰Դģºѱһɲʹ˵ÿɼͿ̱һ㣬־ʤηίĹ
Ѧ̬ȣҲ֮Уа˰üͷչǵۡ·ˡ˵־ڲҢãڲҢҲáֻҪڲҢһ죬ʡﻹ룬йעǵһһЩǲǲҪѧʵת䣡
Ѧһƣ˵úֲȨ㵱Ȼ˵ˡ
ûм˵ʲôЦ
֪ѦĽ᲻ô״򿪣Ҳ͵㵽ֹԼ֮ԶܸأΪѦȻǿôôܽͱ⣬ԼҪˡ
Ѧг칫ҵ˲䣬Ųͱü¥ݵʱ򣬲ȵ¥ֱ졣İ칫뷽־ϵİ칫ҲǸúԶ·ʱ򣬼ţ黪ڰ칫ǰͷļ̲סһ
ǰʱѦ뷽־ദûʱûʲôҵĳͻͬʱѦ¶⣬Ҫ־ϴùϵΪƳ־һǱǡһʱһʱ־ϿսҢ׼ȾָԼ˽Ͳôˡ
ٳ֮У˭Ը׽Ȩأ
Ѧ֮ܵĿУΪǣҲôһĸɲоΣʱ򣬴ķʽҲһôĿơΪѦһͦŵˣΪڲҢзίϵͳѾԼӪܲ͸硣
ʡίϵͳѦҲϤʡί򺮴Ӵ
ص칫֮ѦԽԽƣзίε˳ƽͨ绰
˳ƽȴһڵѦг׼绰Ѿ˵Ϣˡ
Ѧһ죬ԭ˳ƽļ䣬Ϥһ¸飬Ϊڷֹʡ˳ƽּֿȻʲô£ʵʲôϢ
˳ƽʶɽеѦһ֪æʡί쵼˽õʽУѾɽȥˡ
ʲôѦİ칫ʲôʱ飿
˳ƽһε˵Ҳոյ֪Ӧǲ֮ǰ顣
Ѧ׷ʵûз⣿⻰ʵе࣬Ҫϸز飬ô᲻أݽʡϣ󲿷ֶƯʵݣһƴõ׳
˳ƽĬ룬271ʡɽεĹ·⣬ƺعˡиʡί쵼ģĹְг־ϡ
Ѧȵ˳ƽ˵꣬òѪҪȥ271ʡҢзίóԲ˶ˡ־ǸʲôȻңרųȥ졣
Ѧղ·־ϰ칫ң飬ʶüΣΪ˴Ңзίϵͳһֲ
ѦʱҲû뵽ȵĴʩֻܵԸ̰ųӣһǰɽУͬʱðɽǱһҪסΣǧ뿪
ѦĥʼԴһ棬ܿסƣʼԴֱӻᱻľͲǵ飬Ǽˡ
ʵѦʶûдⷽ־ϲʡ͵ĵƣʡίҢУΪҢеķչͻֻΪ˸־ҡź
271ʡ⣬һֱѦ跨⡣跽ʩͻ¹ʣִԱ跽Ϊܳе޶⳥ѶЩԱֻҵҪ˵ΪҲ޷ЩԱͽֹ·μʩ
շίҪ271ʡδɣӰĿ걨Ѧڴʱзίݽϣƴ·Ѿɡʱ򣬲ҢҲЩֻ޺õ·Σƿͣ·ΣӪͨļ
ڵطϣֶβټʡҲһֻ۱һֻۡǱ𴩣Ҳûùӳԡ


943 ˭
ɽίڣԭһСʱұܽĻ飬ϵСʱ֪Էڹӳʱ䣬ʼԴûоȥ˺ü̡֧
ҵűƿѦ룬ʼԴվ֮֡Ѧһ·СŶ˵ΣӭҢ
ʼԴ˰֣Ц˼û׼أǰռȶ̵УǷʧȥ塣ô׿ࡣ
ѦɫǺ죬֪ʼԴڰʾʲôһ۷־ϣгôûһ£Ҳ׼ǣ֮ǰʡ﷢˵֪ͨȫ¶ǳעгҲ˵ҪԽӴء
Ѧ˻˵ãȥ֮ͬģʵԹԼ˼Լ
־Ϻط༥ЦѦгҺͬ¡׼ҢҲãȻҵЭܷίְҲӦ˽»һϡûбҪ̫ڽţԣζԲҢͦġ
ʼԴ֮ζбһȴҲܼ򵥵飬ӴЩϵĹҲ⡣־ԣҺͬ¸ǺѡͬҵײУԶ˽Ӵңӵġ
ѦŷȫˮӡǣҲ㣬ҪԼŪôһױݡ
Ѧ湦λЦɽѾźãȥƵϢһ£һԸ㷹һĲҢ
ʼԴ˰֣ϵ˵ԷͲˣҸոսӵʡ֪ͨҪͬμһ̽ǢᣬԵ¾Ҫֱ۷˵ֻаʱ䣬ҢҲ˽òˣʲôҪ˽ģҿֱ־
ѦʼԴôһ˵ɫúѿԼܷίϵͳĸг־ֻǹְЭܶѣʼԴڹڳȷ̬ͨ־˽Ңзίͬڱ֧ܲҢίϵͳǴίǵĶɵȼһѻ
ѦʱЩ̫ˡ
Ҫ־ϷίȨŦ־ϾԼʡίԴȡˡ
ҷ־ϲȡ˷ίһ˷ʣΪҢϵͳṩ
271ʡɽεǵʼԴص֮󣬼СͻҢе飬һ˶ܵ֡־ʱԼıνһһˮɡ
Ѧ˿ֻ췦ĸоԭ־ǸְɲʹпɽҲӰ쵽ԼԷίĿϸһ룬۴Ǵӵײ㣬ڶɶĸо
ѦðɽԱסʼԴͷ־ϣԼǼһ棻㣬γʼԴҪѦӭͷʹ
ѦʼԴݵĽȥûʲôڵζѾܲ³顣
ʼԴ·ûлıﳵ
ںţʼԴЦҵıֻаɣ
־ϵ˵ͷЦסǰˡ
ʼԴһ˿âѦ˽⣬ھӪĹϵεҢίĹ˴Ҳ磬Ҫˡ
־΢΢һЦƵңŭΣֲ뵽һףŪǱ
ʲô˼ӲСĵ㡣ʼԴ̾һ򣬹ȥһ˼·ǶԵģֻ̫ɣζв
־ҲţЦǸţһ㶼ȱ㡣
ʼԴ˰֣ЦЦ˵ȱţڹٳǸ㣿
־֪ʼԴѾͼıʡίǸȦӺĹ˼ɣСĽɣκʡһʱĶ̬ƺв뷨ء
ʼԴʡ׼ȥˡκʡһˡ
ǰԹͶȥ˼ֻǵʱ̫ȣȥпܳΪڻңϵ֮ĹϵѾȶԹѡ񵽲ίƽǸѡ
쵼һѾӷίε񲿣񲿲ְԹǰ񲿣һ֧֣Ҳ֮С
ֻԹ뿪ϣĵϾʧȥһǿѣʱľ¡κȺ˫ѹ֮£ĿռͻᱻƵú
־̲סĵģҲĵΪνԼɵϡ
ĵϣϵĿעϣѾΪϵ£ǧҪϾݹȫʮಿʡУԶһĵ֮һ

ɽеϢܿ촫ͬʱҲͼӴף˸ְ汾ܶ໹ڣʼԴ271ʡɽϷõȺڣЩ˶ߵļʼԴоǳʹģԵ˰ɽ֮󣬽ɽίǴһ١
۵ĵʼԴ̻֮һһΪĺøɲ
ɲĹºܶʱǰװģʼԴص֮󣬾־ϴ˵绰ӵظлһΪԼ
ʼԴϸҢɽ˽õУȻ˲ٿͷҲ׬˹Բ
ӵЩϢ֮ڰ칫ǰþõسĬ
ɵǱѾж׼΢ίת־ܡ
ĿڵԵ̨ϣ̾˶ãʹ򿪾ˡ
֪飬ԡ
̧ͷɣԷ־ô
΢΢һ㶣֮ǰʹԼԼҪõͬĴ𰸡ҲǣǰķǴϵõھһʱĹ֮󣬷ĿҲ͸ӿ͹ۡ
ɳǴҰҢܣͬʱõķʽк棬ҪضԴ
վصһҲգҵҪְĸгߵһ
Ի
ڹɿһֱǫƽ͵̬ʹĲĹУҲûóȻȥϳĿȨ辶³
˿̣Եظоһ֮ġ
Ҳǵ൱Ķ֡
ֵĳίᣬѾҪµһǹίһǹڱίǺѡˡ
֮ǰǿƾ֮£ίܵǣһֱûȷ
Ϊѡ볣ίӣųһҪλãȡ֧֣㲻ռˣֵ˲ǡ
ɽݰϣȻ뿪칫ңָģ¶һ˿㯡ڷ־ϣѾеò⣬Ƿôչ
ؽǺܿʹ־㣬ڲҢҵٳ⣬վֻǣԼǲҢһ֣ǡ


944 ίȫʧ
Ңһ£ίỹûʼ֮ǰڶೣί֮۷׷ס־Ҳе棬Цеشչȥһ֪ôһ¡
ίԺһԶһլĩʱһĸ˽Ժ֮һֱ칫ҲΪʮڣ½˴ԺͬʱҲΪ߱仯˳ȻתǸĺˡ츻ĺһԪļ۸񣬽լӵĹȨһˡ
ֻˣҲֻϡƽǩ֮ͬĵҹϵ磬Ժһаʷնϡɲ飬йھĹУֵ̳Ԫһ鱦Ԫпü۸㣬һ鱦ʷɹ˸˺˿ʼƤ
Ϊ飬ԲлԣԪ鱦ǹ˭һʱ֮ԾϡΪȻѾǸˣôԺжӦùˡҲΪԺӣ˵ʱӦеļҾ߲ڣڰµԪ鱦ҲӦڡԶ󿪣ΪԪ鱦κһΪڵµĶӦϽҡ
Цһ½ң־Լλϣ򿪱ʼǱšֱʵıףĿƮԶϣװõ쳣񣬲ɫְҵŮʽСװǰɫԲ£ͷ״¶ƯĶ䣬ɫĲĹâޱȡ
ԼעǣԷ־ԵɣʼĿڳһȦ֮ڱʼǱϣֱһ򵥵ԺӣƱˣˣйҡ
´󲿷жĥƱӦùڹҡΪʲôӼ棬ֻΪҶйͬĳΪ˺͸ˣǮȻˣϵһ⣬˫ֲ˺ãǴģ
ǡıȷһˣһǸˣ۳ǸίǲƱĹʵڶೣίǿͣЩӪȽԣ೤ߵú֮ܽˣ¶ڿϷ
ϰԵشϺڿ۾ҵűƿ˾ԱԾ첽̤칫ҡժ۾ָʶϵ˵㡣һίί飬ԾμӡܵųίţּңҪЭش¹ʣԾŻڳίᡣ
ԾԼһװˣ޽ǵķ˿ףѾʮ꣬Ц˼ˣ
ʵ֪Ծϯ飬Ϊ֪ͨʱ򣬳Ծû٣˵ԾпܵӳԾǰվӪģΪ˶ԸԼ˵˹
ȳԾ֮ɨһ鳤𣬵Ϊ漰Ļͬ־йأʱ뿪һ¡
ȳ뿪֮ɤҶ֪ǳίӳԱϼΪʮˣڸԭгԲۺ󣬵óҪһίĽۡλͬ־ȽϺʣһλί鳤ͬ־һλǷֹܹҵĸгͬ־λͬ־ǳ㣬ԼĸλԹͬ־иɲ£ҵչڽʸߣͬ־ίĴܼңҵҵְίλýһֻѡһͶƱֱͬͬ־γίôͬ־ɥʧ볣Ļ᣻֮ͬ־γίôͬ־ʽ볣
̷ǳϤ÷ǳϸһ˵򵥵˵һѡֱӽͶƱˡ
ȻһСϸڣǾ⽫ܷھֱĶϣܱʸ֮ġ
ԸղǸΪľսԹ߶ƫ˺͸κһλôͶƱĹмܻѡͶƱǷƱռţһѡˣε֧֡
ίǵȨظ˻ᡣ
Ȼ֮ҲΪίѡˡֻһλĻǾͲҪô˵ֱͶƱͿˡ
ίͶƱĺϼʮˡ
ӪŲΪɣ֯ɣгίίǵռӢ¬ꡣ
ɣǳԲÿίǹ뿡˾ԱԾͳսԬջ
־ǹְίûԵӪ
ĴǱȽգǷ־ϰƽ֡ʱҪʹίǵȨܴﵽԼĿġ
һվȨӳίֻżΪ֮
ͬͬ־ίίֱо򣬳ʵ
Բ֣ÿίǹ뿡֣ͳսԬջ֣ɫޱȣһ۱볣ĳԾе⣬Ծûо֣Ҳ˵ֻͬƱ
֣Ŀɨ¬ꡣ¬갵Խп࣬ε̾һҲ֡ʱֻƱĿٴڳԾϣĿк
ֻϧԾŲ豭һڲ裬·ǿһ㡣
һ΢΢е⣬ΪԾûаͶͬƱһֵ顣ȻԼⷽ棬¬굹
ϸ뵹Ҳ⣬ԼҢ֮ǰٳϾʹг¬겻ϡԼί֮󣬾¬곤̸¬Ͽƹ˳ֲĵĸоˣ¬ĲϣֻǱϵģɵļֻΪڹؼʱ֮Ч
ͬίƱֻƱûͨƱܵĻѾã
ǰ̼ȥͬ־ίί֣
Ⱦ֣гίίǵռӢ׷׾֡ʱֻƱʹֵĻҲֻƱѣǾζŷƱҲûгƱƾͻˡ
ɫأƺעڷ־ϵϣΪ־ǾֵĻԼˡ
־ʼ΢Цûо֣ЩʧԼǰ˵ѵûЧ
־ϷеĸֱʣĿɨԾζЦЦ
˾ԱԾ֣еͫ׷ŴһҲԼ֡
ˣƱƱƱҲ˵ﵽĳίίίζί鳤𣬵õ˳ͨ
ôίᣬôȫʧȥ˿ƣ
뷨ԭӦƱ޳ɣƱԣ־ѡȨ˳ϣ¬ΪԼԾȴǳΪʤ
ʶ豭ûȣˮ㽦˳
ȻֻһСϸڣ˶ˣ沿糣ж꣬Ңίʽһʱ


945 ǽҷԴ
ίڲۣʡﱨͣһԣʡֿǵط׼
ص칫֮󣬵ųԲ棬ˤ˸Լ߰ʷմɱ±ڳԲӡУǼеıŭǳίʧܣоãʼգֱϷˣĸо
Ϸˣˣǹְг־ϡ
Բɫƽû뵽־˼թ
ϣָô棬ǲ׷⣬ڳίϲûͶƱûΥԼ֮ǰԼǣѦóзίȨȻ־ϱ̬㹻ͶȨƱǵ
ԲЩ˫ȭԾ֮£ѡ֧
̾һҺϳµĹϵϾûйͬ棬֧ңǿϣԵͶƱѡԾ˴ͶƱվϵϡҲʧˣڻϵľо޴Ӱ־ҵŮֻҪ־ϵͷԾԻᶦ֧֡
ԲЦһ־ǽû湻õģӦǵҪҲ԰ǣѵͲǱ𣿡
侲ĿصĴƬϣ˰ֵʵżģӦǣбǻҪȣΪίῴƳ浹ӮҲ΢ƶѡƵģһˣ
Բ˼֮ĲģһֵĽ棬ʱʤܲ˵ʲô־ϵ֮еǡ
һɽݶ֮˺˯
Բ֮ؽܿ²̫ѷ־ϡ߷£־ϣΪԼ
ҡͷ˭֪־ҢĵԿⱱϵڻϵӰҲ̣ˣǴˡ
ԲǾôȥһǰȣǵѾ̫࣬Ļ²һ꣬ǶҪܿգڻ˸־ϣδĲҢǱԱû֮ˣ
üͷٴνе˵ԲᣬҪסһ££뱣ֳĬ͵ݷԣǻ¡Ң̫үԴӿ룬ƾһƬãվھ˵ߣҲܳΪ
ԲȻίλãȨأ
غܶ࣬Բ֪Ѿûʲôռ䣬һȥʡĳţҿţȻûϵĶֻȫˡ
Բб룬û̹ȻԱһһʹδԼܹ˷չ˳糵ԼڲҢĺĹϵȫȥкã
ȳԲ뿪칫֮üͷͻȻչȻ֪ԲԴУ˽ԼһĸǵԸ
óԲ׷Ȩܡ
糣ԲģѾߣڲҢൣһг֮󣬾ͻʡЭ˴󣬹һְȻԼġ
ȥΪһһΪĺù١ڲҢܸߣ䵣гһ˼ĿͬʱòҢȦͣҲĹܻ͡ȥеķչҪʱûʵʩԼı˿ȸеѹָеϲΪסĽǶȸߣᣬǱԸҢ嵽ʮ֮ڣҢһӭչ
ϤҢĵطص㣬ϳĸӣϳĿУһ溦ϳֲңһ棬Ҳϣܰס棬ֵ°೤ѹ
һ֮Ȩ㲻Ļ⣬鴦÷ǳзִ磬ԴҲ֪˻Ǳһ΢ƽ״̬
˻ΪίҵĽ棬վڲҢչԭϣչ
ΪкܸߵξʡίۺܸߣŻɲείǵĻϣ䱸һогЭðӸȶ
־ûҢȽĲԣڴ֧ͬʱСϸϾĳЩ
־Ң־棬ԳԲΪطɲܵ˿սɲľ޴ѹ
־βһ֮󣬾ʹ޴ȨתΪοסίһȨŦǼչȥǻɳΪһ峣ԲĴڣ
һʡԲΪطԱĺĺ꣬޷ӵطɲĿռ䱻һѹե

ίǰ칫ڣ΢ЦίƱѡɹΪʮίίλĩǳ;ϾŨīزʵһʡ
ݹί鳤Ľ켣볣һ̣ͻ᲻ϵΪ漰ಿŵĹЭֻгκοȱлᶥȥؼǣڴ˴γίУԼ˺ܴϧڻϴ̵ⲫ
ȻʤȴûôˣΪ¬ĵ꣬ͷһ
Ʊú¬ܹվԼߣҲ߶ľ棬Ӯôա
Ȼ־ϸҲо⣬ӦһƱԼеƱǾ˾ԱԾеһƱ
־ѡȨƱܲ³н׶ɵЭ顣
γίϣ־Ȩû
гֹϣίֲ־ϣǷ־ѡȨƱԭ
³Ľϣѹ滮Ȩ־ϣǷ־ϴӦ֧Ʊԭ
֮թķ־ͨһΪί߶õԼҪġ
һƽЦϳ£Ϊίί߲֮ί죬Ҫعעί鳤ҲоȻԱΡĸҪλֿȱ͵öȥ
ô˵æͷЦллǵѣ
ߵߣģദϰߣö׽֮ˣҪԹͨϵĽӴӱ˴˵ϤΡ
ҢĳίѾȶһηչξӪ׼ﱸ´γίᣬۡҢ滮޸Ң滮2007䲼꣬ڼֻ޸Σڻչ仯Ѹ٣֮ľңҢҪͻԷչҪʱ滮С
˼ҪʼˡǰڵµֻҪĥ󿳲񹤶ѡ
ǰһʱ䣬˽Ҫһ£һָİȫУʮ彫緶


946 żּ
Ծ뷽־ϵİ칫ңܣѰζЦЦû뵽İ칫ˬʲôûС
־ϵİ칫ҵȷѵ˰칫ϵĵԣв輸ϵһײߣ޸㡣
־εʼ磬Цһ죬ͷְ칫ҵĶʵ̫࣬ЩʵõĶռŵطҲͰˣһЩôĶҾ˳գʡ鷳
ԾϸĦ˷־ϵĻ¶Ȼ֮ɫõΪ˶Ը㣬Ȼôĵ´ֱӸ˵ôʰǡ
־ϵЦЦԾǾˣ̸ֹٳ˲̫һ˵ֱֱϲĨǡָɳ˾ʱܹӦԺ϶Ҫæĵط
Ծ˰֣ЦҾͲÿˡµξԱŮһˡʲôҪȻ˵
ڻӵӰܴ󣬰ٷ֮ʮϵľӸɲһڻϡԴϡ³ʡĵλȲܼϡ汱ǭʡĵλ־Ծ˽¼棬˽¾ۻᣬн־Ƽ˼λϵȽм
ҢľµλܸߣΪҢһֱǾҪشϱɵشΪԿϹŻΪұ֮սҪغ̼Ƽġ
ԲҢǾҵ˴ԣҢĲɽڲȫڿգľװ
־ϿʼŪߣϴ裬δã칫ڲ硣Ծӹһ΢΢ף־һڲ裬ּңæػһšҲû̫취ڲҢƵľء
Ծ˰֣Һûʲô̸ʲôšڰæһ£֮УǾޱصظҴ˵绰Ҷ㡣
־ϵ֪£Ц¶û˵
Ծ˰֣ЦҵŮЩ˶֪н׼㡣Բö˵õǵģָӡǱߣһ£´ٶ㶯ʲôֱɵСҽϵ׶ƷҵǸСӣҢ֮󣬵ȷչִ֮硣ֻҪס·Ըɨϰڶʡʵڻ˭Ҿа壿
ԾĻɱ־ϰǾ˵ķһĳ˲˳ۣǾֱ˵ظǿɣٳˣϰԵǰߣԱȽƽ͵ķʽ⡣
ԾĻ͸һţҲ˵Ȼүȥҵʵû̫Ӱ졣Ѿȫϵȡ˽׶Եȶ
ӳԾĿУ־϶ԲҢʶٳֻǲҢʵֲһдҵҵšعŵҲռ˺ܴһ顣ҪƽҢǰչҪЩٳ֮
ѡ˴ӲҢִһ磬ΪսҪΪкֻ֢ܶнЩ⣬չֳԼе֯ڲѤһʡ
Դ⡣Ŀ򵥣һٷ֣Ŀѣһٷ֡ǲһЧ
ѡһѵĿʱֻ˵һ⣬ǿĵطϵҵҵźعŵ⣬ָأ
һСʱĲ裬Ծ뿪־ϵİ칫ҡ黪Ľʰߣ־ʼķίǱߵݽļ־϶ԷίϤܿ졣еļ֮󣬷־ͻȻһ£ָû˺ü£վû绰
°ʱ򣬵ȴõĵ绰ˣʵ־ϣпҰ칫𣿡
־ϲһЦԵƬ̡
Ӯһ֣ȻҪԼĳŵֻǷ־ϲܿȥҪǻԵ̫ż
ίǰ칫ңѾ﷽־ݺò裬־Ͻӹ豭һߣûȥȣǾ
ʶתת־ϣҢһ˽½ɣ
־ϵͷҪǣûСټҡ
һЦⷽ־ϵҲĬҪʱûļ棬һϵеĻѧӦҢܶ˽Ŀעϣʡ¶ھ۽˴ԲǡʱҲ棬ʲôЧһֱίӴеУͬѧĹϵҲʵ
־ϰһͺֻᵽое㲻ˣΪȻ˸ס
־ҲƣɵʵΪֵʱأ
Ϊ״κЧԴ⣬ΪһǵжԵĹϵʵԺúܺãͬЭһΪҢȫµĸ֡
־æ֣΢Це㲻òشĻò˵ԴйƻĵǻˣѪˡ
־Ϻ䵭˵ǣദķʽ̸Ϻֻ˵һνס֪Ҳ㽻ˣгˣջࡣ
־شϻΪ裬˵̫п룬Ҿú˽ܡ
־ϵðɣһΡ˵³Ͷʷ⣬˲Ҫ롣
֪סˣʵ˵к󱸷ѾʼҲƷϵ˲˵ʵȱڲҢֹͣת
־ϰ̸Уһܷ飬ǽȭͷ޻ϣʹĸо־ҳ³ʼߣڷ־ϺѳԼ뷨
̸еḶ́˭ȿڣơ
־ϳĬƬ̣˵Ȼ³Ľ裬Ը⽻ôúＯŽͶ귽Ӧûɣ
ɵЦЦǵȻ⹫бֻ꣬ҪʣԲ롣ＯǻʵҵںҲйɹľ飬Ը룬ǺоƵġ
ίرԼ־ϰ̾һ˽½оܲãֱǣűߵĸо
ȻҲΪһ֣вҢСվȨ
뷽־һ󣬷־ϼǣ뿪칫֮üͷ΢΢¶һ˿ѰζЦ⡣
ѱһƥҪ˼ģ־һǧҪշҪķѺܶ˼
³Ȩ־ϣҲһ˼Ԧס־ϣΪԼδǶ
־һͷ޷ֻҪܽԼ£븶һĴۡ
ΪԼͬʱǣǵݺˣƿء


947 ³ı
ԶҪԸԭϵĶǣʱ׺ݶϣɱԼȨ򡣶һĺǿʨ󲿷ʱԵø߹ݣڼȺУɡ
־ϵźŷǳԣԼ˸Ⱦ־ϣ÷־ϳΪͬ顣;滮ΨһǾʶȨŦ챱ϵµ¼̨
־һرǿˣںܶʱ򲻻òջ£ûиоҡһų뷴С
ȻԼ곤꣬ҲܸߣƾʲôָʹԼСһ㣬Ҫ°Χ
־϶;Ĺ滮ģϵǰߣһΪʹȻһҲֻǾüȻٳǾ͵Ҫ֮ġ
־֪Լδпܻʡξ֣ûܳΪĹ͹ͷ
ӷ־칫ҵһǰ㯳ΪȥʽƽҴƵ£÷־϶׳־飿
ΪȷΪ쵼ˣ
һңɼֻҪԼŬֺγûл᣿
ڰУ־ŵǰλһλζѡԼڲҢչֳôţԲѵؽԼһʹŪ־ϾԼһرͨˣΪͨһȨҰġ
뷨Ժ־ϻص칫ҵʱѾƽ
־ֻŲͨ˵绰ڲҢ³ϣҪźúùͨһΪҪˣҪԼУͶʷǹؼڣ밲Լ˲С
Ｏͬǻȡþ޴ɹΪＯƷ϶ʵںＯѾΪȫĿPPPģʽĵһƷƣҲúＯ߳ϣȫ
ＯĿǰѾгȫ򾭼еľ£ͨŷޡڽмһɹȫȻ󲨡
飬ʵгҢ³Ŀнչ𣿡
־ЦЦûѾ³𡣡
ŶԷ־ϵǺ˽⣬ô̵ʱվסŸҲ֮Уô׼úﾺĿͶȨ
־ϵһЦŽ㣬֪𣿼ȻǸˣĿҲİ
̾һͲһܾϾҢľû̫ʹͶʰĿֵܷĻ㱨ĺ˵
־ϵȻΪھֻܾԵظһ£̫ף÷־ϾúＯûзϾڵĺＯѾͬնһްԼš
־ϱ㻻һַʽ̼Ž㣬û´Ļ˲Ǳ߾ʣ˲ֽŰɣ
΢΢һֻ̫Ǹһͷ˵㽻ס
˵˲ŶҡͶ³뷨Ϊ˵ݽ˺ϣ͸¶Ңӵ˲֪Ѷˡ
ʵϣ˲ųʣأＯͶʵһһڹ˾ǰ˲ŴͶЭ顣˲ųΪһڹ˾Ҫɶ
˲ＯųΪѣԵＯ׼Ң³ʱԭѾܵӰҶҡ˲ҲͲٺó֮
̳ϵĲģתܿ죬ʳ̶Ȳڹٳ
־Ц֮ǰֻһΣû뵽ôˡ
ָЦֲǵһһ²뷨Ң¾ԣ³ܷĹؼѿеĹͷ㣬ҲǴ֮١Ȼǿϣû㾭ḻ
ŵķܿ͹ۡ־֮ܵ鲿ٸ߲ĹעΪȻᣬÿһúܼʵڶ̨ϼ⣬ÿһǨԴʵʵ
ƫѡϳˣʵý裬һЩʵ͵ĸɲ̫ơ
־̾һЦڱؽҵǹʹһȨκγɼͻίǵϡĳЩ˵УһؽмԦĸɲأֻǸȷԱҲֻǸˡ
Ŵӷ־ϵһ˿ΣһЦοİɣо仰ģ˭ҲߣȥһݴͣγǸһչĿռ䣿ɲһ̣ҪĲҪ³ĿһĿ㹮ڵλãϳ̣кܺõá֮ܶȻΪӣеõĺôԶԶõģǾѾ㹻
ŵһͣ־ڴӸղ߳Ϊ£˺ƽ⣬ʵϣڹУܶʱҪʵ˺ܶ飬ϼʲôҲûǹĳɼдĹͱ
־Ȼݸı䣬ǵС飬滹ˣ̵
־ϰ⻹˽ԼЦŽ㣬ֵ鷳ˡ
ż־ͻȻ仯֪ѾĽᣬʲô鷳㵱ȰúＯתͣ񣬶ӪҵPPPģʽתƣＯܻô귢չôã̶ҵܶͬжôＯţǸ;֮·𲽳ɳ׳󣡡
ڿгѾչΪһҵڿʼҵչͶһЩǱĻҵɻ̬ʱгͬй˾ĹֵϿгսԽṹӪˮƽδǱͶʻԤڻرĹֵ300
Ŀǰ˾CEOѾΪı־ĸ˰λӶʮλ
Ŀǰĸ˲Ƹ븻˰񣬵ΪܶʲûйЩûа취׼ȷ㡣
͸˹ܶʱǶҵҪ˽ͳƣڻģ޴󲿷Ǯˣǳ֮⣬źܶƸ޷׼ȷġɴӵķʽЩԸų⡣
־°ͣܿʼҢ³бʽҪＯŵǰһݣܸṩƵб껷
΢ЦڹбԴ𣿺ＯŸʶӲ߱κʽбꡣ
־̾Դã˵οһЩβҵ֪Ѷ˱ȽϺáҲǹ⽵бҪ󣬶бҪҪΪвбҵʸӹӲΥ档ǳһȺＯõģҲῼǿǡ
αŵĵ


948 ܹ·֮͵
ίԺ־ϼݳϽȥ˵ѾϳϣεĲϣԶԶȲ۾С
ҢĵϽ֣ھʮĩĵطʱºҵԸϽһֻ̡Ҫһʮƽ׵棬۾ӪǷƷƷΣƷΣ׬
꾭÷չϽֵķڣֻ֮Ͻֳ˳¾ɸõζȻ̣󲿷涼˦ı־ϽֵСгΪ̯Ĵʡ
־ϽͣΧѼñϹŵʱţ¼ܹĵطֵ洦ɼİݿݣִ֦ͩ쵽еķϣ磬֦۶ϼпܻˡ
ЩϸڿԿҢϳǵҪΡ
ҲٱҪЩȫǨϳؼ۸ûʮڵʽ𣬺òǨ˳СЩ˵ܲġ
Ͻڵ·Сܹ·֮ԵΪĲҢعŵܲڴ˴λϽֶϷһȥеƾɵסլСǲҢعŵԱ¥
ǰʱίһѲܹ·׵ظ죬Ϊ漰Ңعŵļ¥ܵǿҵķԣίֻա
ʵϣ2006𣬲ҢعѾʼ·λڲܹ·ߵĲܹУǺܶ౾ѧĵطΪѧУҵ䣬Ұٷ֮ʮŵıҵܷ䵽ҢعϰࡣܹŲǹ󣬶Чǳãڲ˿ܹ͵˽롣
Ѿʵ
־ϲ뵽ݵػعǰͿʼıתͣ񾭼ô󻷾״̬£ԸҵҵչҢعŲûз̫ı仯ȥһȳͣ粨ΪĿ
⼸зίһֱƶҢعŵתͣЧ΢΢ؼڲܹŵĹ㶼ѿеĹͷҢعΪ䶭³жŹȨǴӲܹŵײһĸɲΪҢعԻͣԵλȹ̣ܸߡ
ôϢϰն֪ŹȨˣȴ֪Ңί˭
ڲҢعŵϼ¥ſڣ˼Ƭ־۷ǰͣ·һ治ݣĥֱӳȥδãһӤŮĿ⽻㡣
־ܾЩƣŮҲ΢΢ɣ¶Цݣķ
磬ĺɰŮӵ
־ϻЩ󣬲ŵҢûã󲿷ʱ䶼ڹԲʶʲôˡ
ŮƳ־ϵΣæ͵ǵڻǰţȡ䡭
־ĶͷȻ΢Цԭ㰡ֶġ
Ůӵ˵ͷûҡ
־ƳЩŹ֣Щ£Ҳ׷ʣת⣬׼ԷҲ׼ԣɣԵɡ
Ů¶֮ɫæѵˣԼˣ
־ĥҲǿаɣǾɡ
ŮӴС˹սǴӤĺȡƿݸӤӤ˼ڣ㲻ټȡŮϸĵֽͣȻĿſڣȴĳ˵ĵ
Щ΢Цϸڣ־ʵܴĦһЩߣȣŮӦǸӤĸֻǳĳԭŮӶԼ˻ѣΣŮӴྩҢ·;֮г࣬¾Ϊ˵ȴǸˡ
ʮ֮󣬴ſڻһӣŮӴλ͸ϲ֮ɫ־ϿõҲ𾪣ֻǴִֵؿһԶŮӣת־ϴкгû뵽ôɣȻ㡣
زҲĽˣ־ЦЦʵ
ŮӼ뷽־ںѣæ£ͷߡ
ɵķӦ糣Цǰ˵ȥͨҵѾʮ꣬ǲҢоꡣҵȼζǳá
־ϵͷЦزҢһ꣬ԲҢĵطʳо
ֱڷ־ϵĶ棬ȻôɣǾͰɡ
ɵȼ棬ܽصνȼ棬ֿ֭ɣԵʱһ治̫ɣζͨİܽصõļЩĭ˱ǡ
һٷ꣬־ϲõʣԵú죬ͣ˵һЩȤ£мơ
ɳ﷽־򵥣Це£뿪ˡ
־ϵ˵ͷУллҳԷ´ټ
ȹ뿪֮󣬷־ǸŮߣ̾ղǸˣȴ˰ɣ
Ůӵľûйôǿɢ֮ɫҡҡͷˣҲʶ
־̾һЯȡһűǩֽдԼ֣ʲôҪģҴ绰ɡ
Ůҧ촽ûӦ
־뿪֮󣬴ԼСʱݣŮӵͷĿع۲Ӥεҡҡͷ
ŮӼɣлɣ
ɵͷղͬ£Ҳ֪ұԵװʶ㡣
Ůף̾Բҳİ
ʱӤڵĺۿɸϽӱڻУҡ˼£㻹ûԷɣϽԵ㶫ɡ
Ůӵ˵ͷԱһ嵭档
Ҹô죿ŮĿڹɵϣʵ
οЦѾźˣȻݣǱ߻˽㣬Ȼȥ
أŮ¶ʧ֮ɫԭͶɣû뵽ɽͳ
ɻ˵һúչ˺áģҵĹ⣬Ҳ
Ůۿͨ죬ӦңȢҵġ
εЦЦԲֻܸһǮڹϺܺõңԺֻҪ㿪ڣһϵذ㡣
ŮӴſǻ˵֪ҸҪЩ
Ϊ˰𣿡ɵЩ䣬ЩͷҲ飬ҲΪҵ
ˮરવصϣŮֲ֪̫ĸı䣬Գ˵һӦðѺ͵͵Ȼû㣬һ
һ̾ʹԶΪҵѪҲԶ㡣
ŮӲˮǿЦЦһˡ
Ůسɴ˸绰뼸ʵӣǴŮһɫĽγ
վڲԶһ¥̨ϣ־صŽԶţ¼һС


949 Ů
վݵſڲͨĵ绰㱨٣Ѿˡ
̾һɣұ㣬̫Թ壬ΪõѣұҪ߹һؿİɣҰŹȥˣǳɿ㰲úŮӺСܾǱߣѾã꣬ҲûӣýǸӺú
˵Զǳˮ©չ˵档
ܾıãߣٳλɿЦһǵ˵ܾչ˺ú𣿡
ָϰરવ£ڲܾϣԹܾرĹִƧԣԭǿصķϣϣܽı䣬û뵽վǴˡܾԸӣôһᰲźãҸ裬չ˺
εؿЦֿ㵽İţĸоԼŲܾɲǹִԣڼʡĸַţѾԼ֪ûнȫƸֻǾõҲǱͷԡ
ɳһȽͨļͥǸУĸǸнʦСڱȽϰݵĻͬʱҲܺܺõĻڴѧʱո¶ͷǣΪѧУϯμӸֻڱҵ֮УηԺԺΪͻѧУٳɼĳ쵼н뼪ʡίУΪУɲ
ڼʡίУɽʵ֮ͬ˺ܺõꡣ֮Ϊ֪ݣδһǸ˲ɵ£õΣǰòܾܸɣٳλ֮Ĺϵǽһ
ֻǲܾǼʡĽʻոսʱ򣬲ܾȽһǰҵʽԹ΢ùһΪԼҸˡ
ʸȥܾ仯ʼҹޣҸֲõķŴɵĶС
˷ǳʹ࣬뵽飬ջǱȰ
ܾĸףҲ̷ǼʡˣλںＯŶڻϵĹס˾ϵ֧֣ɲ;ϵıϣĿ
ΪΪˣҪؽͱŮ֮վֻǲ׺һڣʷǾӴ
ɳڶ;ĿǣһУͬʱȫڹϣԴ˸еοԹɵ۸˼֡
δ룬Ȼֳ˸ı仯
ڼȿ£ʶ˻ûбҵĴѧӣϵ͵͵ºӡ
֪£𾪣һɵˣܳ¡˺ίص㲦ɣϣܹԼ£һֱԥԥʧȥģ˽顣
ĿڽֵԱͩҶϣ٣ĺʹִܾ࣬˻صӦô˵ѾҵļңֵĳѾȫҵĴڣҵϳ׵ؼ̤ϡ
̾һҪа֮ģҪ㹻ĴȣȻܾûп飬˵ﻹǺܰġЩľٶʱһúøܶʱҪվڴϿǣǸ˵ĸܡ
ɶôȰ˵ԼҲеľˡŴñӣ̲¶ǻͷϣܵ
ԼμӼѧУʶŮѧУѧɲУ˾ǣеɬù뵽˵ѧУʱ⡣뺫һʼԶŵķʽҲ֪֪Լֻ롣˺ܳһʱ֮󣬹дξرįͺȲ衣Լ˺ܳʱ䣬֮˵Ĺϵܣ˽¼档
ԭ൱һżԽԽ࣬ϰԵĸ첲еغ塱
ϰһֿµĶϰ߱壬ÿ뺫һʱ򣬾ͻرķɡ
һɼǵرسûݣ㿴һ˴ƿţܾ߳Ҳ߳ӵǡ
ɵʱֻоģûߵĸǰѡĬĬ뿪
뺫ԼڴѧڵľưɣƳɵܲãȾơɾܺãûȴ뽫͵ѧУᣬ෢Ʒ裬һֱŹɣвͣ߶壬֪Һܰ㣬ر㡭
ںķ׷֮£ɳǶǽߣס˴ѧһܲùݡƱڲǽùζһҹȴܷѹֵй˳ͬӣַӭޱ㡣
Ȼ֪ಢǴ֮ɲʧֽѡǺཫһνԼѹܴ
ͻǲϵ֮󣬹ɺͺྭ˽ԼᣬȴӲܾĹϵԽԽ䵭һ²ؼңܾҲɣڼʱʱظParty޹ϵʵ
һΣɵۿܾڹڳȣԲܾѵ⡣ܾɵķҲɵ㰲˽е飬ʵɽѯʡûǽʼĩһһʮĸ
Ѿûи飬ҲΪ˼ĬֻΪûϵܹ
֪֮󣬻Ǿ˹ɡɲͨˣǼʡ֯ɲ֮һδǰ;ϱĨ粻۵㣬Ǿ޴Ĵ
ȻϴӦҪ뺫ն˿ɻء
໳У˳һӣڹɵļƻ֮Сܾǰı仯ɻй飬ⱲҲ޷йϵ
һûѪΪԼ˶ӣ˻ȻһµĸоǺŶӣҢ̽Լоů
һֱûʶ಻
Ϊ鷳θ顣Ŵε㲦֮£ûжԳ֣˽ݵһĻ
ղź뿪˲䣬Ը񣬹ͻȻ鴤
ͻȻԼúܱµǰһųˡˣ֮£ʬؽ顢ѡ͵顢˽ӡ
𣿻ֻǱŪõĿܣ
ûнղ־ϵΪ֪ȻٿһУҲ˽
ɹ£ӽֽǻʻһγ


950 ɵ
ڣ־ϸϻͨ绰ԸҵߵǸŮˣ˳һô죡
ϻԼߣ߷ʲôһ֪
ϻ˵ͷɻѵԹ֣
ճƲ⣬ùɵ˽ƣʹⲻɣҲܼӰεˣǹܵһֻ첲
־ûֱӻشϻŮͦ޹ģⳡ粨ڲǾͳ־һ°ɣܸоŮͦԵ֡
ϻеɻ󣬵ʵ㲻ῴ˰ɣ
ôԼ־ϵҲ⣬û뵽һϧϻȻôʣεЦЦǹɵŮˣһڶȤֻǾãǹɵֱжĸ첲ĸ첲ܹΪãǸã
ϻ־ô˵ڻȻ
ӹɽ̬ͦںǸŮӣ־Ҳؾ죬͹֮ķ϶
¥ŮЦشյ־ϵߣͬ־ܲܰҼҶͼƬΪ
־ϸղΪ˽ĽǶȣԸŮѳԼǼߣɷòҢϽֵһЩɫŮȻΪˡ
־ֻܼԲѣЦаҪվǸ䣬Ȼķʽ·ȻҰļƬ
Ů˳ӵߵ¼Աߣʰ·ֵ˵ޣȻٽ֮¼ϣ־Ҳץ˺üţ˸OKƣЦѾĺˣȳ˱ʱһ
Ůܿĵؽ־˳ȥԶ֮󣬷־ʶĨĨͷֳ˺ѹ֮ǰּټҡײƭ顣
ֻҪһרҵͲϰվ;øйϵڹԱУسţĳؼΪĳЩΥ¼ԪдʡߣЩ߸Ǽٰġ
־֮Իʱ˽Ңϳϣϳķչעһ˿õ³Ŀϳˮһ̯վᵼ¾ɶڲҢ徭õںϹͨ
³һŰֽõпƾһոµĻϳͲһˣܶԪض󶯸ɸҪǲԱ䶯ԪأȻƣ
ȻϳεУ־ϻĥţҪõϳĸȨʵѪҺʹϳҲз츲صı仯
뷨̫ܵ󣬵־ϾΪ

ɫĽγʻڹ·ϣ·³ƽʻһɫƤˣڸʻλһ椡
¶ڵĽӢЦôݣǲر̼ҪҪҿøһ㣡һ˶Ůô˵һֱ
ݴī˵ܲܰһ㣬Ǳһ֮ڣϵĶϣһ·Ͽ϶Իһ㡣
˸ڣݣ֯ѾӻعˣΪλҪģҪɣ
ɫһһ糤ɫ̴̸˺ӵĴϣǵú˸顣
ɫʱİݣǲͻعٴִΪԻ㹻Ϥͬʱһܼ޵Ծαװ֮󣬰ٴġ
ᵽԼʹǸϴһ˿ЦĻĺΪԼӰֹһΣбѣΪʧܵԵʡ
Ҳ˵˰ݵ뷨лᣬһҪ־ϣһѩǰܡ
ܵ˰ݵŭεЦЦðɣҲ㿪Цˣ
ջ˶̴̣ס˾
ڵķΧ̣֪ǸµŮˣղЦǰѶ̴̻شԼĲӣȻŮ˻Լ񣬶˾׷Լԭ򣬰ݻᰴϱ
ֻͳ洫
ôˣǱʵ
ػشѾõ˻ڸϸĿĵء
Ǳ߳Ǹ֮ǰж෽ᣬǻ˴õڳɹ֮ǰܵģһ˸ţǵǧСġ
֪һ񣡡ᶨ˵
չ绰Ӣ˾໰ȻݺݵزһżɲݷӦܿ죬֪ˣߴٵҪͣǰ壡
ŭǰ棬ܳȥ𣿡
ݲ̵˵ȥĻȴǵľʮˣװ
֣ŷϣͺһ󣬳ͻȻֱӳȥֱӸҲΪܵײķѣ˼롣ѹְԼỵ̂ʱ¶֮ɫ˵˰ݵǿʵ
ݼܹȷ̣ɿ˰ȫԸ촰
ش촰վϣ¶ϰжһѺɫǹϿ°ӵХȥ׼ȷػʻϵ˾
һۺӾԭ׼׷Щ˸Ͻʵڻº󣬲Žе˾Ų£Ȼϳ
ûмԸٶȣȻ׼۶ոշĿȻݣֱУһЩѻ߻ҳһš
ظʻ̾һʱڲ׷ˡ
ƺܸˣỵ̂ĺУҸ
ݱĿ񣬵ҪˣЩˣ
ʲô
۾Ҳ֪Դ򿪿
æ죬֪֯ĹأԼôεЦЦҪջңҺϧ
ӵ;һƬʱ죬ڵִ˹̹ڡһ·ĴϮ˺бݴܲ³Ǹװʲô
֯ṩĵַݳָĽӵص㣬ʢĺɫҲ¶Щ΢֮ɫ
ݸϼ˸绰ʮ֮ʮװ׳Χǡװ׳߳һ߸ˣ۽𷢣ǴһĨЦݣϹһM99ѻǹֲǹΪľרãԼʮҡ
ݵóۣǹӶ
ˣҽһ·ˣڿԸȥס΢Ϣһ¡˵һѩѸΪԺΪס
ЦЦѩѷڱǰᣬһ۰ݡ
΢΢һʶǰݵȻ󳯰ݰ˰֣׷ʵ𣿡
ݵ˵ͷǾ߰ɣҼǸҪˡ
ųʻʮ๫һ۵Сǣֹ˼ӣͣһԺſڡðͻȻое⣬ΪԺǰ죬һĽ
ͣԺڣӸߣһˡ


951 ĩٲ֯
Ȼ˵һμ棬ܿ췴Ӧ˭
ĸߴ󣬿ȥһװĺЩһɫɽװͷ̣ܶüɣһγɼӾ
Ĺϣ˹̹ܱõ֣ǰĻܲɷֵĹϵ˹̹˿ֻ߰ٶˣûлһͳе˿ڶ࣬ڲλǱȽȶ
Ȼ˵˹̹ŷҲǴӶ֯кܶ࣬硰˹ӶӶšȣǰˣġĩٲ֯죬˳Ϊٲ֮
ĩٲڶʮǰ齨СѩһķչΪٲ֮˵ľӪڵĩٲ֯ѾΪϹϵǿװ
Ƚǰս֣ĩٲܵĹӶ˹̹뾳ʮʱ䣬˵ıƣƽλڰװ
û֪ĩٲߵӪΪǳս֮УĩٲߵӶȫң֤֮⣬ڷĳСǱĩٲ֯ϳ
һӶţҪѵսʿһҪṩװһЩ鱨ŵķĩٲ֯뻪ľܲɷֵĹϵΪװڻġ
˹̹ԴǰĽ壬Ҳ׶ϵڵҪԱǰΪܵĩٲߵӰ죬˹̹Ѿʼҡ뻪õĹϵ
ãΰĩٲ֮΢΢ֳ֮ɫ
ٲ֮зȵЦЦָλԺӣùͨеӢɰĽ𷢰ݣӢĺʿ
ӢҲܴ
ҲӦ¶֮ɫڵ֮Уٲ֮˲֪˲ٲ֮Ϥ˵֣Ҳůôʶһܵ飬·Ľƣһɨ
ٲ֮ʼŵ裬֮ݺֱݸݺͺһ·ˡѣΪҲȥİ£ί£ҲΪҰһ顣
ɫʱҪ䣬ҲǰݵĶͷ˾
ݷ±ӣ΢ЦΪһҡ
ٲ̧֮ͷգĿ˵ǸڵĶǳҪ֮ҵ죬Ϊһܣĳҿƣôǵĸֵֽ߸Եı仯
ɫЩţæǸʼնû򿪹Ҳǡ
ٲ֮صͷ΢ЦǵְҵʡһǾ뻻һطչҵңԸṩɰա
ݴ˿ɫأٲ֮лĺ񰮡ԶЧڹɫʱѣ
ٲ֮˰֣ǸŮˣֻǸ㿪ЦѡһȥѰĵɽ
ԱϣԶ֣һӲߵһ˶˹ٲ֮õԸ£λϢһ£ͬʱǻع
ݺͺڴµ½׼õķ䡣
ТɬӢѵλˣ˵˽ׯ԰ÿطܵİأ벻Ҫ߶ɲҪᡣ
ݵ˵ͷ֪ˣлл
ТɻصԺӣ㱨Ѿźˡ
ٲ֮ͷǸȡɡ
δãһɫϽӷڹͭɫϣТоƬ̣Ż״žһ⿪ˡ
ٲ֮Тɰ˰֣ش򿪽ӣ氲һöɫĽͷ
Ƽķչ̫Ѹ٣ССһͷܹУǶôֲ顣֮˵
ТɵղŵõϢ϶ΪǷɫʱõöɻľƵĳ
ٲ֮ͷǷ̫飬ҷֵһѹҲ֮УϾ᲻Ϊºͷֽŷ޶ҪѾӢʿʺٴһǧŷԪһ￴ȥֱȴһҪǮҪļһ
Тɵͷʶĸ٣
ȴТ뿪֮ٲ֮غá
Ӷ֯ڲԱ֮ûνĹ֮֡ԴТΪһԼҳϵˣٲ֮Ը⽫֮ܶ
δãТٴβԺڣͷֻøٲ֮ĵ绰
ٲ֮¶ζЦݣӹ绰ʵ̰թİкιɣ
õ˵ٲһܻϢõ֤Ƿ׼Ǹת᷽Ǻܶѹϣȷ֪Ҵ𰸡
ٲ֮εʼ磬ӶĹǣ̱ǮǵΣκһҳ۸Ƕ֡ڷԣƺԴ˲ȤҲۣԾ;ˡѾ˸˻һǧŷԪǰķֺ죬л
һʼǳãΪȻû뵽᷽ѹڰٲֵ֯ɽ󣬵һ仰ʱҲͲô⡣
Ǹƻˣġ´벻ҪٰŪùڸӣϾ漰ķǣƽ⡣
ٲ֮û棬ҵһվĽǶȣϣĸԶôݣΪӶ̫֯ƽôηأ
ЦǸµħ
˴ˣ˴ˣٲ֮΢ЦŻػ
Ӷ֯վΧϣûңſԴ󷢺ơ
ٲ֮ȥõǱʷֺѾеԹ޶⣬޸ֵı仯ûаëǮϵ
Ҷϰĵ绰֮󣬴Тɫеص˽ٲ֮ʶ϶ʲô飬ôˣ
ТѹϷǱߴϢΪһĹ⣬ͻˣһһֱصעĴӶ֯ҪҪ룿
ĩٲָ˵ͷ룬ôӶ֯ʧ
Тٴ߳Ժӣ
Ӷ֯ռؽͶһС;ҪھԴ뿪
ĩٲĿͶտգͻȻִδйܳΪӶȨʽδնϼҹ
ǰȥϢĶУͻȻһû壬ԺԴһҹ


952 רӲͷ
ྩһũŽ౼ܣַŮŵͦϣӭСԶһƺ۶ؿˣŻٶȣ
ְҵװŮյصǰ㱨ܣϷǱߴϢڽװ֯ѾáǸĹȨɴӶ֣Ҫһɵķֺ졣
ֻҪһɣ¶֮ɫ
ӶŽ˴νĹȨʵǲռơڽװ֯װȻȽ󣬵Ӷ½꣬ս黹ǶԵصϤ̶ȶȲϺڽװ֯
ͨǰڵ̸УѾô㣬ɵøڽװ֯ڴ֮ǰҪԼǿƵ̬ȣװѵ߸֪Է˺ǣڼתֱ£ڽװֻ֯һɵ
صǣǰţŮ鲻ظ˵룬úڽװ֯ͬò
ͣ½ŲɨŮһۣʲô
Ůĩٲߡ
صһ˿㯣Ը¶ˡ
Ůʵ
ʶԼʧ̬Ѿ˽⣬ڽװ֯ظǿԸɵ󣬵ǱҲҪİȫְ𣬱֤ܹӪ
Ů¶֮ɫص㹻Ĵ
Ůæͷȥ֪ͨ
ؽ͵˹Աϣժñףͳ绰ҵһƫƧĵطͨĦĵ绰
Ħڳϯһ˻Ȼͨ绰ôˣ
̾ˣǰһֱɣѾӶ磬ȷɣǻɵǸˣ
Ħܿ췴Ӧѹôһ£
ػҵҵϷ谭гְҽ⡣ĻΪҪаң
Ħͳ˵Ȼ棡
ؿЦ϶ҶѾ֪ʼĩ
ĦŭصͺүôԴҲӦһ֮ϴ֮ҲܲɷֵĹϵ
سĬƬ̣ĦˣԸǿѸı䣬ռԣǿǷġϾͬѪҺӦתǶȣ½
Ħͬأôͷ۸ѾӽĹ䡣
صµӶѾǹϵǿװѾ仯װķʽҵľϵͳ֮ǲٹҵĹꡣԾܹɱ֯и߼ͣ˭Ҳȥ鷳
Ħƺһ̾²Ҫô֪
ؿЦֽվסԽĶĿ֪١
Ħǽͷһ˰̡
̾־ϣ»֪֪ˣҲ֪ʲô뷨
Ħͣ룬־һܳȵˣ֪£Ҳܱ򶨡
Ҷ˵绰Ħûֱӷػңͳ̳һ֧
ذ÷־ϵDNAԼĽƥ䣬֤ʵ־Ϻֶϵؼȸе𾪣ָеȡ˳ϵȥռһβΪ֪顣
үںܶǰһӣʵ˽ӡ˽үӵŮ෢Уձүӷԣһ֮£뿪ռҡʱҲ֪үӵŮ
ʼĩүӸǿѹԵʱСغĦ֪һСȵȥ֮󣬳ܲų˿չ˵ǰ
ϴո֮Ħܹ׵ؽͬĸĸ磬֪ոյΪȥĦͺȻ
ʱһֱڹ磬˽һסոյ֪Ϣ֮ܵǰӪȵĹУܵ˵жݺ䡣ҲΪԭռҽʮݷ״̬
Ħֻһڵ̣ɫ糣ػص˻ҡҲѾ¶⣬ζҪ֯ǸħӰռҵ
ȻЩǣΪǱܲġôеĲƸѾ㹻࣬ΪλҪٹҵʵĻɫԵأ
һֿǣΪռѰҸռ䣬ʹĳһд仯ںҲ֮һֿܣǷȥѰǸһ
Ħ˼ռҵļϼ縺̫ΣĳЩõѿһҪʱϲС

˵룬˳ƽ־ϵİ칫ңбһȥзίŵܽԲϡȥɫ糣ЩΪЩܽϣܶ඼ӦʽļϸĻ϶ܷ⡣ֻѦηίܸгְ꣬Ҳûеϵϰߣһֱûӡ
Ĵӵ˳ƽнӹϣʮӣϷű࣬Ȼ΢Ц˳ƽ˵Σǽȥɡ
˳ƽԹۻ̣һܸͦɵ飬ǳϸģϵĹоҲ淴ӳ˷־ϵ֮ܡ
ĽϷڷ־ϵֱߣ־ϳָָĻ⣬ԶӰᵽ칫Ķ棬Ȼ˳ƽ¡
ȵ˳ƽ֮󣬷־ϿʼطĸղùϣźɫǩֱʣĲϵٶر졣ԼʮӣһϾͱϡ
־ϵؿһ۵˳ƽʵҢίҸоǳʧһֱ˵Ңķίȫʡг徢ģʵ֤ܶ࣬Ҳءȥ˼ҵķûһ˿ͬʱҵ飬Ҳûа״̬ܵƶҢнΣ
Աϣ־׼ȷس鴤һļ˵˳ƽǰ
˳ƽεЦţӹļϸĶϵĺɫʼ־ϵһѪֱָҪ˳ƽ͵Ң廷йϵҢĹҵȻǣһȫӰ쵽˵ĸλ
־ϲͷذ˰֣һжǽںдǡԲҢعΪô֮»ΪûתᡣνתᣬָĲǴعҵתΪṤҵڲϵͳҪļ򻯡ѾͶܼ͵ʱĸλֻҵüѣΪҵ׸
˳ƽΪǲֻ棬Ҫע¸ڳ𵴣γɲõӰ졣
־ϼᶨƵػ֣Ƿչĸĵˡƽͬ־ҵƣüޡȫСҵ½һֵҵųǰ
˳ƽʶ췽־Ϊһ纰Լǰ̸£׼Ңعſˣ
˳ƽȰ˵ǣҢعʡҵûֱӲ֣
־ָãȻʡҵһһǣҢķչʡûָʾҲӦһ㣬ֻдͳҵˣҢܻ


953 Ҫش
˳ƽüͷس˰칫ңһЩϽΣųҵơ
ĸƫ͵飬һϣ־ϸĿռܴ󣬲ĳЩ飬쵼ǰ̫ڴ壬ָֻʾͰţȥ˼⡣
־ϵ˵ͷ˳ƽͲҢعĹϵܣôҢعһֱܷίĸֲô˵ʡ²Դٷ֮ʮ϶ҢعڲҢعŲĽ״
ĶԷ־ϵķϿɣҪϳнṹԵǰҪ㶨ҢعĴͳ粽СڷίԴȫ޵׶˲ҵķչû㹻Ķ
־ָڰ칫ϣãЦЦʵõ֮ν⿪⡣
˵ɽ裬ֻǿƾ֡
־ϲÿɷ񣬻ľһƬʶԼԸչֳæֵ˵̫ƫˡ
־վڰ칫˼Ȧ˵ûҪشãزҩҽڲҢýṹҪʡϲʮϣڲιˣֻ󡣡
־˱̬Ѫڣʱߣվھ⿴ĶȾ˿øࡣ
ڲҢڵʱ̵֣ؼڽ¾ɵƣ¾ýṹӦʱĳ
Ң˿ںܶ࣬ȫʡڶǧĵУ󲿷Ա¼򵥵Ͷܼ͹Ǩƣ˵Ĳҵǿհס
֮ԵҪΪط쵼Ĺ̫ڳ¾ɡڵȷΪҢ˺ܶ飬Ѿ뻥ʱһĹԱɲƵжϳ㯡
£־ϵɲҢ˳ϣΪ¾ֵ۵ĲͬƱֽһϵеײ
Ĵ˿վ˼ϣܵһϢʮڣѲ׳֮ȫĸȳİΧ
־ϼе񣬵һЦҢعŵ⣬ʡǸʡ֮һֱּĬҪڵطϸʡ̫ѹʡĽǶȣҢعӦó׵رֻǵطþҵȶʡﲻϵò
Ŀ־ѳأͻȻʶԼղ˵һʵڷ־ϵ֮УʱԼ̫Ը
Ȼ뿪칫֮󣬷־ڰ칫ǰ˼Ƭ̣򺮴ͨ˵绰
ʦ壬ãǷ־ϣ־ܵ
򺮴һ㶣ЦôڲҢɵû˳𣿡
־̾һһĪչ̣
򺮴뷽־˵ЩìܣЩϵ֮ľ˽˹ϵĽǶȣ򺮴ͦϲ־ˣԼʱӰӡԾκ֮ϣ־ѡʼԴ򺮴Է־ϻǱȽϿݡ
򺮴ͣ룬Ң⻹ڴͳҵĸ»ϡǼҴ͹ҵĸ⣬Ҫ²ҵ滮µľýṹʵ֡
־ϰ򺮴ҲˣȻԶ𣬵ԲҢ˽⡣򺮴ǷίΣһˣԻϵľƻǺҲΪʼԴĹҲǲ̾
־ϻӦΣҪͻƣؼڽϱȺķչ⣬ҢȺ͵ĳУҵ⣬Ҳڵ⡣
򺮴΢΢һЦ־ϣǱŻҪ鰡˵ɣҪʲô
־϶򺮴ԸȽ˽⣬㲻һЩ˼ȥҪ¶һɲˡ
򺮴ĺĺȤ־Ҳ˳˵뷨ҢعűҪг׸ƣԭȻƶ꣬ҩûи֮ǰŹȨְǳڸˣְ˼Ŷ³ĸ߲ɲҲˣֻǸλ˱䶯ʵʵĹƶȺӪʽʮ겻䡣
򺮴пʮǰҾָȫʡʮҵı׶ˣ˺ʧ
򺮴ҲΪǴη粨ȫʡ͹ҵֶԴ۹˼Դ򺮴ʣҲǿǵ򺮴ôԶΪᵼ»Ͼҡ
־ҵ򺮴ʵйо򺮴Ǹ̡
ʮǰ׳־δ꣬ɽ򺮴
򺮴֮̾ͻȻһѾ˷־ϵĵ
־Цʦ壬ʮǰδ֮£ʮ֮ȻҪǣӢ۱ɫ
򺮴ûʹʮ꣬Щ͹ȻλѶ
־ѹ˵ΣѾȵ꣬ҪԳֻ֣ҪԵļȫʡýṹת֮ͣȻִ
򺮴ָô棬ⷽ־ϴһֺ̣˵ɣԵļô·
־ϼ򺮴ٳٲ˵Ժ·ˡҵĸָɶ磬Ӵ飬ѻᡣ
򺮴°ͣһţһǵĥһ£
򺮴ֺѼ䣬Ȼûȷ򺮴аԼһѣҲǲֵıҪڣʹ򺮴ԼԸ·һļ²ҢعŵϣίվԼߵġ

ϰ˵һصӭݣڴ־ݺһ裬̨ϣȥ٤һѶȵơ٤רҵģڳѧ׶Σųڵòչ
裬һζ
־Ϲ˹˺ڲ裬ЦʣгôͻȻ٤ˣ
־ϣŬزϥϣȥܼĹ֡
һ֮վ˷־һۣÿܶϰֻ㲻֪ѡ
־ڨڨЦЦƺټ㣬ǲǹܿң
Ȼ̨ϵĹߺܰ־ܹ۲쵽ı鲻Ȼ
㻹ͦģйҥɡȻǱ˴˹ϵףмңҿɲԸΪеС
־Цǣ㻹ǻƻŮء
һЩͦءŤСԴ˻ղ٤ʱĽţе˵ģ
־һڲ裬Ңعŵأ׼
ֹͣŤĶ¶ѽ֮ɫŹȨ׶أ
־ϰ˰֣Ҷ붯ŹȨڲҢλȹ̣ᵼһϵеı仯
㻹ȵʵ
־Цҵݲһ
ĬƬ̣ⷽ־ϵ˼־ǹְɲݳȻʹ²Ңң˻طǲҢίǣҪƸ
־ѹҸһ仰ŹȨжҰˣ


954 ζ߽ƻ·
־߻ڣڻζŷ־ϷŵĻͻȻԼ䵱Ľɫеر𣬳Ϊ־˵ĴͲ
ֽɫ۷־Ϻǳ͵ǿǿһܹĦ𻨡ֻǷ־Ϻ˶ѱǲκһֻƽȽס
٤棬ϴ֮󣬸˵绰⣬Ĭã־һɱӺȽҵҢعȻٹ̣ڲܿơ
ô˵֪лַ֧־ϵľϣǴӦ֧ˣ
ЦЦҪҵֻ֧֣ϣվڿ͹۵ĽǶȣıݰˡ
е㾪ȣҢ࣬ܰﵽһ𣿡
˵Ҳ֪ô죿Ȼʮת϶Ѿȫ׼
по֪ܴĦԷ뷨
Ц֪֪˷ܰսǿĵ˽ԼˣΪо룬ȷжϡ
˵ѵͲܲս𣿡
˶٣һսҲ޷ǰǲܲ磡ֳ֮һ
֪Լ˵һЩЩɣȰίǣǰӵĴ೤Ҳͷˡ
Ц־ԹְҢǸˣҶûκԼ

ŹȨϲг°ܼ࣬ʮǰ˰µϳÿ°໹ϰԵزг
Ңع⼸ȻЧ治̫ãŹȨȴһûܵӰ죬ΪҶ֪ŹȨһΪﱼߡѾʮ꣬ݹ涨Ѿݣǰ껹ΪְǿҪ󣬼ӳ˹ʱ䡣
ŹȨгųͷͣ·ߣλæЦų°ɣ
ܲҢعž飬ŹȨѱɼŶ³ǻϰԵغų
ŹȨЦаҾһ֡
Ȼû壬λ˻֣öŹȨϡ
ŹȨղտ췢ӵ⣬˼ֳ壬һڣüͷֱ塣
֮ЦųҪע˰⣬ٹ־͵ˡ
ŹȨҲΣЦˣһ̣ϵҼҺȾơ
Է˰֣ǲˣ壬ǲųԺȰɩǾˣԺ塣
֪Էǹ⿪ЦŹȨƨɣֺǺǵƿгԺߡ
Ȼôܹ¥󲿷˶׬ǮȥŹȨϰ黹ס¥£ŹȨƵߣյ¥ڣ洫
ŹȨ΢΢һʶпˡƿֻ֮ϰһɳ˵
վ΢ЦŹȨкŶ³ã
ŹȨ´ˣòϳЦǷгɣ
ϰ΢΢һ㶣ɲ־ϡ
־Ϻܲ˼˵̣Բ𣬸ղûи˵ݡҽţԻѱԱ
ԱŹȨһϰ顣
ϰûЦţһѵӪƷʲôˣ͸˵ӪƷġ
ŹȨԷ־ϵһٶҲеһõĸгȻƭˣⲻ̫
־Ǹؽͣôһ£ҢعŶ³ŹȨļҴջֻҪԱʱؿţиǰᣬлƷóȻŰݷãֶܲܿһЩӪƷֲܴԭðԱţЩӪƷ˰̡
ŹȨ֪־һϵеֶΣֻΪ˼ӵƷӪƷļ۸Եļ۸ϰ塣
ŹȨԷ־ϵġƻȺֺЦ廹ǶԷ־һЩȫµĿ
ŹȨ֪־ϵͷСһҪϰ飬ǧİ˽šҺǷ־ϣĵˣ֪ʲôӡ
ŹȨ־֣ң϶£ȥ鷿Ȳɡ
־ϰͷ⣬ȻŶŹȨ鷿
ŹȨסķӲȻһһһʮƽףʽĲ֣֮鷿ﶫܶ࣬һֺӵĸо
ŹȨָָӣ÷־£ʵֻϵͷ֮²żɽɡ
־ϰŹȨȥͨŴƽ˲𣬵һڣһͲӿֶ
ҢعҵΪ³ԶŹȨɲһ𣬱ԼгҪ߰
־ЦҲĨˡҽҪΪعŵĸƶ
ŹȨŷ־ϵ۾ãҢعôһֱڳԸƺʹ£ʵ֤ڵԽ࣬ܵ˺Խ󡣸߲򵥵һߣܻӰ쵽ǧ˵
־ϴӶŹȨΣͬʱҲԱĹġŹȨ֮ҪΪһΪԴԱϡҲֵ֪ԭ
ǶŹȨԸˣȻķʽ̨ŹȨôڲҢعžҵҵܵԱİº֣Ĳ𵴡
־΢Цĵ˵Ŷ³ڲҢعŵӪ͹ʽֻӻЩԱվǻΪҵĵٸѡ
ܹתͣҪΪϾ⼸ҵϼ١Ѿѹܶ࣬ﻹǱʵ˵ķԱ棬кܶ취ݵػعΪѾתͳΪĴֱعƷϽƽ̨ǲƷṩ۲ƷΪԴͬʱΪԷػϹҲ
ŹȨɫ࣬ʶһ֧̣ȼϣરવس־ϵĻ˵ģػع۹ģԶԶȲϲҢع⼸ȷ÷ˮ𣬳ɹ˹عе
־ϼ˵ҢعԸƣһػعϵҢعµľӪʽԴòҢعŻȻһ¡
ŹȨָô£Ңعſλػعмλһҵѡ
־εЦЦĵȰ˵Ŷ³ӦñҸףʱѾҵʵһʮŶӵмĴĿҲ׵ļԪͶΪ̬οڵĲҢع⣬ڹģ̫Ҫ棬뾫ԱӪʽøᡯ


955 ˮش
ŹȨǰˣò˵ļе⣬־һܵ͵ÿԼļţ˵ԴУ˸оһ˿С
ôΪ˲Ңعŵ棬ûнӴҢĸɲЩԱ͸һְΪҢعżȻѾУǾ͵øͷ棬¸ھ¸ڣõҵ͵ҵ
ŹȨһֱŬؿʮԴΪסԱ벻ڱͭ
緽־ԣҢعſʵˣֿѹĲƷ۲ȥҲ쳣ӣʹȥһƷ΢۳Աɱ۾ɷѣֿ״̬
ŹȨҲǷҪıһ˼·ǰĸƲûгɹԪʡĽ֮£Ңع˸ʲӪҵһ·»ڰ븺ʲʱһЩ׬һʡ
־Ϲ۲ŶŹȨɫ֪Ѿ⶯ô־Ͼܹ·ΪϤҢĵϽ֣ǴŹȨˡͬԼĽŹȨеĺˣڲҢعŬڷܵعܶһӣùϽջԱİ
һĵ쵼Ǿһ쵼
ʱϵڱ仯ŹȨѾ볱ҪŲҢعŲϽ㡣ǰεĸĸʧܣöŹȨʧȥģùʲԷ⣬ƶ֣Żɫ䡣
ҪҢعŵ⣬ؼýŹȨĽᣬͬԼ뷨ʹǿӲƻҲǴ粽УǶܹ˵ŹȨôҢعŵĸ⣬ӭж⣬ͬʱҲѿеĵطɶ
ŹȨվг˼Ңع˵⼸ķչȷ˸еʧһǾ仰ұΪЩԱ𡣡
־ϵһЦƤȡһϣİ칫ϣŶ³ϣʱϸһ£ΪҢعĹ滮Ȼû֤֮ЩԱ¸ڵ⣬ȷţҢعΪ仯ܹȥȻʹֻҪԱøá
ŹȨɨһװõĲϣδԡ־֪ŹȨԸִܹڶʱ׵شӦԼҲ׼΢ЦŸ뿪
˷־ϣϰһݸŹȨ̽ղǸСг
ŹȨͷոĸгǸʵˡ
ϰпڲҢƵϻȻһ£ǰһЩףڲίǻˣҲһϣܸҢµĻ
ŹȨе죬û뵽ϰô˵ҲòҢҪı䣿
ϰ˵ͷѹ϶ţڴҶ֪ҢعŲˣжǳĿֻţ˵ÿȻ쵽ʣ˭Ҳ֪һ칤˵ûûˡ
֪ϰԸ񣬶ŹȨΪǷ񱻷־ϸˡ
ĬãƵһҵϸ밡
ŹȨص鷿ȡǱϣŷĵһҳıͱ쳣أȻسȥ
ŹȨȻ˼뽩عҵоǺмأӲϵϽ̶־϶ҵĵͬʱĽǶȺܸߣվȫҵչ
ҪΧơҵ4.0һȫƣͼòҢعչ
2010꣬ҵĹģѾᣬλһȻԻ͵ıȴǳصĸҵԴĴĲȸߣҵġͳɱơɥʧ
ͶҵǴڲܹʣ⣬ھǵȹң߶ҵܷչܿ죬ɸŷȷвࡣڻĵĹҵмشܵͷѹ
һλ򵥶̵ڲҢعŵΡ
ҵ4.0ʵһҪĿꡣ򵥾Ե־׻Ϊڹҵ3.0ǰʱһ̨׻Ҫ21죬Ϊȫǹ̶еġ
˹ҵ4.0ʱһλ˿Ͼŵµһ˶ƻĦгԼҪԼԭϣԼҹ°װϣСʱ֮ھͿ԰˽˶ƵĦгͻ
ⲻʱ̣ɱҲ½40%
ڲҢعѾٽɱ½40%ȫûоᡣ
־ڷѾд˲Ңعתķ򣬺һҵҪоļϵͳҵ仧ںϼĻϢҵأӵʮŶӣҪΪҵҵṩ֧֣ר
Ż𣬵ѾΪȴʣԷ־ĥڲҢع죬ȿԽת͵⣬ҲòҢĲҵ
־һ򰡣ŹȨ˷Ŀ˸ƽǰ

ҵľֵɸѡҵյͶ껷ڡ˴βȡ빫ͶķʽƴͶĿ飬Ҫչʾҵʵ
ＯŵľͶԱһŮԣĸһ壬ֻǳױǳɫְҵŮʽСװɫ˿ࡢɫĸ߸ЬˣͶĿ֮˳˵
ļҵҲ˾׼ںＯŵǿʵǰòһ
ڰ칫ڣۿ˲Ңֱ̨п־ϣһúƯ
ɵͷҶΪ־ϻᰵв˴Ͷ꣬û뵽֮չбķʽһȫֱ̽ҲǼӵΪĿơ
Ҫ־϶ԺＯŵʵ㹻ţʵＯŵȷҵƣ˲ҲҪ·硣
룬ʵǣǷһʼʹúＯŽĿ
ûֱӻشЦЩ˳ˮۣȻ־Ҫ³ɼô͸Ҳ޷
ѵ˵ڷ־ϰݷ˲ҢعĶŹȨ
ͷŹȨԸִԱİˣûģҪ辶־Ͽ»ŹȨϥ̸ļ
¶˼֮ɫֻǲҢعѾ
۾һЦ־ڹӲͷУֻֻشʾı¡
˼ٳıı֣֮־ϴ˴ŹȨӴչʾııȡʤվСܷòҢعŻչʾ˵
ɵҪô
ָô棬Ǳߴڷ磬ҪơСһ£ҪǱ߸
а׼뷽־ٶЯˡ


956 طı
Ｏžɹ֮У֮źͷ־ͨһκܳʱĵ绰Ҫۺʵʩϸڡ³ٷϴˣ뵱ＯŽͬǻĿ࣬Ҫѡ
ͬǻĿΪ֧ŵ㣬ͬʱҲʡصĿӵԴҲܶࡣҢ³ȫԼûʡﲹֻܿҵǿӪ
ΪһŰֽԾͿпապＯŵ˼ܻҢ³Ϊ½³ǡӵȽейܣͬʱȽԪءҪǣﳹ׵ؽǻ۳ϵ
ȻҢĵλñȽƫһ½³ӵõӲ֧֣Ȼ˿ӿ롣պＯŵ˼½³δڹг˿ι۹⣬Ϊ϶һ澵ӡ
ⲻò˵һ뷨
ǷӵбһľؼڶλֻжλߡԶΪдĶ
һ۵ϣ־Ųıϡ
־оҵ4.0ʱŻķչһϵе̬ȵľȵ㣬־ϻǺǵʶҵԶᾭʵߴԵҵ
ҲΪ㲻ںݲֹҵԭ
˷־ϣҲֻǽѣһȳȥҵȻٶȳΪ֧ᷢչҪȻʱĹҵ첢ԭ̬ǻϢܽϣΪȫµһ췽ʽ
ڼʹڹ⣬Ҳ̽Ḷ́˭Ҳ֪Ĺҵ4.0ʱںʱԺַʽֳ
־ϵ㿪䣬µһʼ㡣ڲҢعŵĸϣ־ϷΣ㡣Ϊһ飬ǲ۲۵мҡǶ˾ĸ˾Թҵĳ·к̵оǼоϵͳҵҲ
־ϺڵĹϵ΢Ľȫ򿪣ϧ֮顣һǰڻϢҵص滮ϣһʼҲʼķʽ̷־ϡ־Ҳûв˽Լ뷨ޱظ㡣
˾ͱѣʱʱͨʼϵͨ
ֱ仯־ϲ֣ٳٸ˱ϾǺ£οǸʵˣ
־ϻظʼȻ³ĿĽ跽Ｏⷽǳרҵ־˼ϸڱ죬Ȼתȥ
ڷ־Ҫһзίĸƽ³衣ȻеصǾϳĸ졣
ϳĸ죬ôҢ͵ͬڻһϳĸ죬׵ҪҢعŵķչ⣬Ҫƺó·
־ڵȴŹȨĵ绰ȻȵĽֵ֪õġŹȨڲҢкǿӰֲܹ֧ҢعתԸԼƶϳ죬ôҢķչͻԼƺõĹ
ֻ־ʶˤǩֱʣԳһЦӹ绰ʵʲô
ϻѹ౻˼ʡԭ׼ͳû뵽ֲۣɻ;УϮ
ʲô˸ɵģ־üʵ
ϻɵӲܾ
־ɻܾò룬ԹԵôͻȻֹܹɵ飿ǰڵĵ飬־ѾŪ׹ɺͺĹϵͬʱҲ˽ɲļͥ
巢ʲôҲ֪ô죬Ҫ𣿡ϻʾ
־°룬ȳȻưðɡ
룬ֵɷŵʲôӦһҲżôͰѺͳعͨ˵ǹɺܽţôﻮ
ϻ׷־ϵ˼֪ôˣ
ɸĺôʧȥֵԷ־Ͼú㹻ɣǹɺܹĺ࣬ô⽫Ϊ־֮佻׵ĳ롣
־΢Ц֯ϵͻҢѾЭãԺûһַʽˡ
ϻ̾һӰתе㲻ϰߡ
־Цúܳɫ
ϻ빫ϵͳܿӦϻİţ־ϴ˽ģӶϻھϵͳǰ;ӳϻڹϵͳԼ;档
Ͼֵȫε̫ˣϻ飬֮һ

ܷյڣƣƹԵû谵ʡԲؽҿԼеƣ༸ɫ䣬֮̾׷Цǣδ̫˰ɣ
ԲӳȡһǮһЩݸŮˣЦȥ׼ҹ
ŮױݺŨ֪ҹǮ඼ǽѣǳĵŶ
ڳԲֱߵһƽͷӣȤͷòƶ찲ŵ椶Ȥ
ⷢЦǣŮ˵ҪһܸߣҪë㹫˾Ĺزһƣϣ
ԲһЦƾʹƣ˵ô໰ʲôһһǣҳ佫𣿡
ϼˣڲҢеλˡⷢǲҢ6412ĳ˷ֱë£ʺӡ
ⷢҶǸƽͷЦë⼸պæһֱԼƣûգ
ëǶŹȨ⼸ħһÿ°ҪٿСʱĻ飬ҽҲ˸ڲ
Բરવس̣Ңعڼƻƣ
ë¿Ц϶ţ֪һݲϣÿö»ԱоһݹڲҢعת͹ҵ4.0ķ̫ܶǰʵֵѶȺܴ󡣡
Բ˸ȦǾǷ־͸ŹȨˣ
ëµͷûŹȨ׼뺺ݵһ칫˾սԺ
Բüͷƺ˵û뵽־ϾȻöŹȨ⶯ˡѵûֻҪƣƱҪӹ涯̶ӰȫԱķ롣
ëοЦҪŹȨ̫ߣΣΪŹȨôվԱĽǶȡ
ԲʵأҲô𣿡
ëЦһŹȨòҢعŵƷԵ˿ɲֹһ
ԲЦѾ׼˰
ë°˰֣תƻ⣬ҹôûĶ
ƾֵ賿ŽԲⷢҵĽγⷢ˾Ըͳǻؼҡ
ԲļⷢҵļҸԶһ㣬гЩ·˾Ӧһ˳ӡ
ⷢѹǣⳡƾ֣ûô򵥰ɣ
ԲһЦⰡڲҢľѾȫı䣬ٳǸķ꣬㻹ûʲôϢ𣿡
ⷢҧͷĸɲ̫ҪЩϵſ𣿡
Բ̾Ңعһƣһֵˡ
ⷢҺһǵøһɫˡ



957 ֮̽
һϵеĵ˽⣬־ϷһɺϣǼоϵͳҵȻԼĹϵнܵĹϵػعǰעʵķʽҵʵϣҵҲػػսϵĲ֡
ػػǵĵίڣصһҵ⣬ȡþ޴ɹ
ҢӭݻұȺӭݻҪԵúɫ޵ĵ̺ǽżװɽˮ䲻ǹԺЩңϡϵǲҢص黭
ҢʷԶ黭ңγ˶ĲҢط硣⼸ɽˮΪʷ͸һɸվ֮ȴԵͶ
һٸᣬзԱ첽߹ŹȨϯλϣ־࣬ŴԶػػ쵼㡣һԱȽĻػػͲҢعĵһ档
ڶŹȨػػܾҲǷ־ϵ08꣬ƾػػƣ쵼㣬ΪͻԿػػ漣ԼŬ˳شְְܼܾ
ػػǹ󣬵֮󣬾ӪƸƣЩ㶼ûνıƣͨ˽ӪҵһںͬԱ
ԱΪƶһƶȱøӺȥԼݣƸԱһ빫˾ǩ˾ҵͬζţҪԹ˾ķչδܴﵽҵָ꣬űƸΣ
ȻΣҲѹµĹչֳ˹Ҵµսػػ˳ûʱĵ˹׸ҲǹΪĴֱ͵վ
ΪͨػػûвܹʣΣͬʱ˶ƻҵͨϢɼͻʺϿͻҵĻе豸
ػػʱĸ߶ӣ֮䣬ڽϴļҷͶѰעʡΪʽ㣬ģʽӱػػʼѸٵسɳš
ҵػػȲϲҢعţعҵλػػѾʵ˳ԽԶԶùһֱǰĲҢع
ػػڲԱѾ»һһͼȥһ֣ȡ֮ǣӪϢзԱת䣬ʹΧԣչֳ״̬
μᣬҢعŸ߶ӣ³ŹȨӭӣҲɷ־ϳϯ⻹зίίزŵ쵼ϯ
ŹȨ΢Ц˵ȴҢعŵȫԱӭػػĿǣΣҲ˵һ½ĿģҪϣػػܹҢعĸƴϣұ̬۽ΣҢعŵĸڱС
һ仰ǸҢعŵԱģŹȨƸƵ뷨ڲûеõ֧֣˴ŹȨҲϣͨĻ飬һ֪Լľġ
óŹȨ٩٩̸ҢعڹгϵǴӪṩݱԿ۹ڻǹңԸ⹺ҢعĲƷҢعŵĲƷ»̫ȻӲϾʱٱ仯ܳзںĲƷվҪ̭ػػ֮󣬽ҵĴתзƣѸľڲƷĴºϣƷȲϲҢعǵĲƷԻ
ŹȨػػİҲо˺ܶϣػػһҵɳΪعҵߣ˸е겻ѡ
ȻػػڵĲ·ȴǴøȷֵ˼һعҵǿһعҵǿ¡˼·ȷѾʱˡ
ŹȨһԱߵķ־ϣЦڹǿ죬ػػһߣϣܶȡ飬棬Ƿͻƣ
վһ׼õϣݽŹȨ׼õķŶ³ϸĶ
ŹȨ˼ҳ¶֮ɫɻ˼ǣԼзϵͳתǣ
ҡҡͷϸת⡣
ŹȨпǽľѪоһϵͳǣƺеòʧĸо
ĵؽ͵ػػһҪתͷڳתҵ񣬳Ϊһṩϵͳķ̡
ŹȨ̾һһ̺ܴ尡
־϶ػػһֱҲܹעػػһתĵҵǰľӪʽͲҢعһΪľϣԭĻϣһֱƽ̨һоϢϵͳ
սԲ֣쵽һĳ̶֮󣬽عҵе߸Եá
ϵͳΪ㹻Իܹعҵ졢ӪۺϢ⣬ЧȽ̶ȣҵҲܴ첻档
Ȼػػһ滮Ϊ󵨣ҲӦ񿪷ʽӪơǰ˼·û˻ԸѺļó˷ػػȴǺܴ󷽵ؽ֮ƳڲҢعҵ롣
ŹȨĬ֮󣬻ʹǵϵͳǺȫ¶ǵҰ֮С
˰֣͵һ㣬ҲоġϵͳǶڵģֻҪǹһ̨ϵͳתκݶй¶ǻᰲżԱǵԱָϤϵͳʹ÷
ŹȨһҳɻѣ
΢ЦûΪҢعǽӴĵһҵԸѵȨޡ
־ԱЦѵòҢعŵƴ棡
Ȼ־Ϻѣڴϣ־ҪȷվڲҢعߡ
һкҢعԸʹػػзϵͳҵҪ֮ͣ
Ӧ̯֣ӦܵҪõô
־ϼŹȨĬЦܣķʽֹһ֣ǵϵͳҿкܶ಻ĵطҢعһзˣҪеӦķաңںļıϣҲ뻹ǵøıһºģʽ
֪־ϲֺúŪˣʶ°ͣʲôģʽ
ŹȨǲΪϵͳʹߣΪϵͳ̽ߡ
¶Ϊ֮ɫЦҢعзƺףҲ֪ǵĺĻܡ
ŹȨղҲἰִҵӪҪԿŵ̬ȡػػϵͳ©ͲƵĵطҢعʵӲţˮΪʴ󲿷عҵϢϵͳǵƣ豸ǵƣܹкܶϵͳиõƣճ͡
Цʱû𸴣ΪѾ漰ҵսԹ滮ԱҪύ»顣ĻһǲҢعԸϵͳоʽͶгʱ䡣


958 ʯ쾪ı
ҢعػػĻԼһСʱŽֳķΧ˴˶ջһعҵϴ磬һعҵ¹¾˼뽻ײ𻨡ӲҢع棬ػػܹܵҵȷƿأػػ棬Ңعܹϵش۽磬ʶͳҵҵԭô෽ʽٵΡ
֮ӭݵĲϯתսһأ˫ϵǢࡣ
ֽƵ귿䣬ͳֻͨ绰Цأ˰ɣ
־΢Ц⣡
߹ȥţ־һƿѾƺֻ߽űȤշûôȣԭأ
־Цֲǲ֪ҵľֻǾÿֶã
־ϽƱڲ輸ϣ׼⣬æסصķνׯѲأ㲻ôȰɣ
νׯѾƱΪҺƽѾƣ֪ơͼҪһȼ
־϶ѾûʲôоظʱҲûо彻ЦǱ͸ҵģû뵽ŵ
һЦ˷ˣ
־ûôһҵܣôţȻ᲻úȣ͸ȥúذɡ
Ҳ̫˰ɡ
ȻûϸоƵݣԵνׯĽƣֵ϶ʮԪ
־ϰ˰֣Ӣۣˡ
ֵžƿЦҾͲˡ᲻˸淢лߣ
־Ϸ˸ۣҪ̫ࡣ
и߼Ա¸ҵҵģ
һ裬ݸ־ϣòҢعļƻעɣ
־ɫأػػȻ췽̽òǵüԪصĿ
ⷽ־ϵ˼ελػػȲҢع˺üΣǲҢعƻʵʩƽʡﻹǲίȡʽԶػػƶҪӷ㡣
ҵԶศɵģ漰սԣǱҪǵء
ĬĬ÷˵ʵﻹǺܲо׼׼õķʢ磬İ˸һ̳ˡ
־Ϻһڲ裬ݵĲҶݳĲζеɬüǧҪػػĳԶ滮δתͳΪҵķ̡Ϊһ̣ҪһĺҢعõѡ񡣡
пػػתͳɹʵ󲿷ֻԴڵ뷽־˽½ʱС
ڼǰ־ýΪҪϢԹҵҵҪΧƻȥͳҵҵ뻥нܽѾΪȻơ
ػػ̽ȻѾ׿гЧֻﳤĵһ֮ԺķѴͶУΪ֪ΪսԡһվڹսԼϵĲҵķչǱɹ
־Ŀȷϣػػ̵оɹóҢعһʱڣǺѽһ顣Ȼ֪оҵʽۺػػ֮нϴĲࡣ
־֪Ȱ˵û壬תƻݵ
ݵľʼȶŹγɹϱţгΪίǣͬʱҲѵżίΪг뻴Ϻĸɲݶӡ
ŹκȻżвģڴֵĿϲݵľƵúܺãҲ˵⡣
̨гԭܵΣݹٳţĻϰ壬Ƿʵ־ϵѣ̸û̫˼ɡ
־οЦѾܶûм棬ڵʱ򣬱˴˻ụͨŶѡ
ƻһЦ㰡ͲҪҴˡڶ̨Ӱܴ󣬺ܶ쵼ǵֳ̾ģҶǳ̰
̨ôչԽԽã벻ֵ̾һϵеʹٳϽ˵̾Ӫ˴õľ棬ЩɲõҲӦ֮¡
ں̵ܶʱڣߵ̨гλã÷־е⡣̨гΪְ񣬸ؼǶ̨ľ÷չͷһƬãȫҲ֪ȣܵͣλãԺܽʡίС
ȻߵһԲǿ־ϣ
־̾һѾкܳһʱûлˣҲ֪Ǳжı仯ǱҵĹ磬ߵ
µѾѿЩѾ˴ȥļ꣬־ͻȻԼ仯ʵ̫ˡ
ͻȻһ£콿ǲԸ飬˶ˡ
־¶֮ɫ̾Ҳ֪û콿ŵ
һ˿Ĳûǿô콿ҲûϵҲ֪ûпܣԸܾҪҵ֤Լʵϣмأ
־ҡͷЦ콿Ϊ
ָŷ־ЦЦǰȻԼ˵Цûаӣ֪δĳɾͽԶԶԼ
ͳ̺Уݸ־һ֧һڣ־ϣ˭ҲδǶ֪ûеദǶξ˭ҲܻôĻᡣ۽ʲôҪҰҾ岻ݴǡڲҢعƻ飬һŬ˵»ᡣ֪֮ô϶⡣
Ǹ۲۵Ĵˣ־ֻǵ˵㣬ѾԼôˡ
ͬԣ־һܴ֣ǺģԿסػػԸóҢعŷԽҢعƵ⣬ҢعӰѿ

ɫĽγڣƣһˣĵ̴۽һֱ°λãԵֲϵһ֧̣˼ȦɳƣòĻģʵǸղŽȥǸ𣿡
ǰŵ˴Ѽñʶѹѹñܣû
ЦЦȥѶԸ
ؼҪøɾѼñѹ
˵ͷ̣ŶӺȡɫķȻش˼ϡ
Ѽñ˾ѹԸϽ߰ɣ
γѸٵص򣬳һ·ȥ
վڽ۲Ƭ̣Ŀ꽫гãȻ첽ȥ·ķʽȥȻϸоĻԷĽŲ죬ûκ
ŹȨ֪ԼѾ˸٣˼¥׼壬ͻȻСλôһ˺ѷεľʹȻ̱ڵϡ
׼ȥһͻȻëըĸоʶΣձƽϵһ첽ȥȻýݵش¥мĴʷɶȥ


959 ˭ⳡ
ԲʧְˣûбöŹȨ˰ɱϻصػ㱨ֳ״ɱ֡ߣ֡
ŹȨδʮӣ־ϱյϢ
ʼδһСʱ֮ǰ־ϺͶŹȨڷ̸óŹȨػػ˴εǳġ
־üͷš𣬹ĵʵ϶ŵΣ
ϻͳ˵һѾ
Ϣ˷ŭΡ
Ҳܹϻԭ־ֻǽҪӶŹȨû´
־ϵһû뵽̬˱仯ԭҢعŵѾɹ˵˶ŹȨֲ֧Ңعĸƣػػ֮һ⽫ӭж⡣˭Ҳû뵽ͻʣŹȨֱӱɱˣ
ŹȨǲҢعĺˣôҢع˳ޱȻң֮ǰһŬȫ׷ѣ
־ϳĬãҪ׷֡
ϻ̾һߡһǳƻɱ֣ϰαװԼû֪ʵòܹ߳׵ػױɸ͡ԴҴ֪ģֳֻܴƶΪϲиķʽĿꡣ
־üͷȻŹȨӴûգԶŹȨкøУڲҢعת͵ϣΪִԥ¾߳⣬ӰҵķչŹȨΪǵ͵ĺøɲҵԱİ
ŹȨ֮Ӱ쵽ҢعһĸƼƻҢعҲһ޴Ĵ⣬Ϊ˽һλãֻҵĳ档쵼㲻ȶ̸ƣ
־֪϶ڰеⳡ硣ʹôҵֶΣҲ˵˲ҢΣԡ
ŹȨ֮Ȼһϵеĺ֢־϶ʱеͷ綷
ϻչҶϵ绰ֻٴ绰Ⲣ˸о⡣
־Ͻͨ绰ص˵ҢعŸոػػӴ֮󣬶ŹȨ֮ϵ»Կֻš
־˼˲ԸòҢعŽиƣԲôһ
ŹȨȷ̬ȣָ֧ƣ±ͬڽа壬˭ָ֧ƣ᲻ΪڶɱĶ
־̾һڵĵĲǲҢعĸ⣬ǲҢعŻ᲻Ϊʣֱӳ̵ֱľ档ûжŹȨĲҢعȺסҢعԭڲϵΪŹȨű֤ϵȶ
һᾡ۵򣬲Ңعĸ⣬Ҫʱһ䡣ҽ㣬ǽȫ³ϳ̫ӣǣ档еŹȨҲҶҲ˵ʵжôۺ˵Ҷκǳ˺ƤҲ̫á
־֮ܶŹȨ֮Ѿǣ˸߲εĲġҢ̶Ѩ
ͨ绰֮󣬷־̾һԶŹȨлкǿΡŹȨֲ֧ҢعĸƣҲöŹȨĳЩվڶ棬Ӱ쵽Щ档
Ңعһйۺʵع豸ҵҲеҾ豸죬ϸϲһҵơ
ҢعǽȫĸƣƱҪһϵеӦ˵ģƺĲҢعӰ쵽ԼȨ棬ֱӽŹȫɱԼ
־ڹٳҲǽ꣬ûΣգſΪ״
ڶ磬־ܹ·ѾȥΪվˡЩ˶ǲҢعŵԱΪŹȨ䡣־ϻ¥˼ҢصĸɲߵŹȨƬǰؾϹ
ŹȨϰĨᣬŮࡣŹȨĳʮ꣬ŹȨΪһй˾ĸ߹ܣŮʮ꣬ȥ㣬һУʦ
־ߵŹȨϰߣ̣ڰ˳䣡
ϰ鿴Ƿ־ϣɳ϶ţ˺ƣô
־Ըɿݴֲڵֱѹŵģһ϶һع
̫̫涣ȻĶ֣ߵǰ̫̫ŷгȥ鷿Щ
ŹȨĴӵͷŷ־Ͻ鷿ȻҳһֽӣӺȡһš
־ȡ֮һֽҳɫ΢䣬̾һǴʲôʱʼģ
ŹȨĶӿЦǰÿ¶յвţҪϽ뿪ڵλãȻĻҪ
־϶ԶŹȨԸ˽⣬Ǹȥͨرǿˡ
ŹȨĶӼ˵һ˶ȰҪΣִܹΪ˹뿪Ңعıġһ뿪зǷ֮пɳ֮Ұֲ̰ȨϣҢعҪЩСô꣬һֱƶ׶Ч΢ҲΪ˹ʹӵԵʡ⣬ǱȻġ
ŹȨȷвõҥԣ˵Ȩ̫Ѿ䣬ǽŶ³λáԭлôһԭ
־һ⣬ʵȻǰ¶ߣǿ϶ܲ³ļйҪ˳ϣҳĻס
ŹȨĶ̾һ֪Ңû
־ϵͷë¡ⷢҡʺӣ
ŹȨĶ׵ֻǰϵĴֶѣĶϼ塣
־϶ϢİϼڲҢ൱Ҷݵĵλڵط塣
ϼҪٿŲҢĴͳҢĹҵ;ҵϼԱӰ
Ңع⣬ΪŹȨԵʣһֱûбϼȫơϼҲŹȨж
նŹȨӵķ˴κпϼ尵֡
־ü˼ãЩżܷʱұһ£ٽ㡣
ŹȨĶ̾˵ҰڲҢܶɼҲܶ˲ţζԲûγԼ޷ϼп⡣г֪дˣΪҸףΪҢعŵԱҲң⡣
־ϵ˵ͷŵİɣһΪ
ŹȨĶпҢΪܶԭѾֳСü뿴ģԶҪӡҸȻɲЩӵǰҲ޷ԱҲҪСĲǡ
߳ŹȨļţ־鲢ûлͣأԭ־ΪŹȨԼȰ˵ƣӰ쵽ʹȻͻȻ֣ѻۺܾãԼγԣֻǵѡ


960 Ļ֮
Ңɽڣǹϣڿеķɵ󲿷ֱУڿըѡɽȫüھȻ˶Ҳǹ˶ʹӵкܶƸû㹻λҲѽ
ȫУǰļǷԱӶеĺɫġ
˫ǹժīЦŵ˵ͷ״̬
ԱߵⷢЦƨˮƽȥ˻϶øΡ
ӴӷԱȡʪëһ⣬ֱ˵ɣΪʲôң
ⷢҺٺЦү϶ˣλã׼˭
岨Ŀƽ͵ɨⷢһۣ˼Ƥ񣬷·ϵǸ˫ǹס̫Ѩ
岨˻֣֧֮ˣȻѹ⣬ŹȨΪλᱻ˰ɱ֪˭Ļָʹ㲻ҾͰˣȻңһǵҪ˵䡣£̫ˡ
ⷢεЦЦүⲻԸŹȨչسƣ͵öɱ֣㱣֤¾޹ء
岨ĿһâŹȨܶںܶǰ뿪ˣõ֣ŹȨڲҢкܸߵȻ⼸Ңعϲˣ֧ʲκ˶ûȡλá
ⷢе㲻ͬ˵ү϶ˣλûڣǻǵĥ£˭λá
岨ⷢҵƢ˽⣬һϲˣ⣬ŹȨ˴֮֡ǰⷢڲҢعŵθܾǶŹȨĽߡΪⷢұٱŲùⷢҲ˹ȴڲҢع棬Աλ
ⷢһֱԲҢعͬʱΪŹȨԼת۵Ҫ֡
ⷢȻ6412һֱڲҢعš
ⷢһֱȡҢعŶ³λã岨е㻳ɣĪǴⷢйأ
ΪйⷢҶʱӦñֿƣ˵ĻɡŹȨ֮˭ȡλãɡ
岨Ĳģ
ⷢ΢΢һæЦүǸ𣿡
岨ϸһ£Ϊⷢ˵ûܴӹɱ֯Ƹ֪ɱ֣ǲⷢҶû쵽
岨鰵ֲõԤУһƣĿԼС
岨⣬ڲҢعŵǸλãȰʱҪ룬˭ȥ˭ù
ⷢҿȥе㼱Цү
岨ͷذ˰֣Ϊã
ⷢһε뿪岨֡Ϊ£׼ȷҲ˺ܶࡣȡʪë岨΢΢һȵô
Ңô飬ܲϹ𣿡巼ղҾ͹ˣһֱ˵ûйš
岨˵ͷ㣬ĪϢѾ룿
巼̾һڲҢ̫үһʲô紵ݶͻᱻྩ֪֮ǰѹ㣬Ϊ֤棬ڲҢҪ־Եĵ͵
岨ίؿЦ㣬޹أ
巼ѹ޹أйأµʱүĲ㡣
岨巼øѹԼ¶֮ɫδɵСӶѣõô𣿡
巼˰֣㻹ûת˼·ǽǵҪԴѵûзڲҢİǱ˺ܶߣеعעۼҵһһ
岨ĬƬ̣ѾˡҺռڰʮ˾ӢҢĸġҾãڲԶ۾ҵһһ
巼岨ľԺ⣬Ҳ֪˵⼸ڹϵͳѾվȽŸ۳һкܴĲࡣԹΪʮ֣ҵռ֡Ǵʵ
巼ھڹȨ˼ɵ岨ڸоһ˿
岨ٳٲ˵㣬ŹȨ֮ûаϵ
巼ͷ㲻˵ѣûϵۼһϾΣû´ĻҪݺۼҡ
岨΢΢һöŹȨ֮ݺǣ
巼̾һǷڼǰͲϵذŹȨʼвź
岨ɫ˱䣬вŶѣ˵ʲô
⼸岨ŲȥŹȨ˸ֶΣҪ£ŹȨΪӪһöǿӣû뵽ŹȨʼβ岨һŭ֮£㰲˶żмвԵĻöŹȨһּĿ־֮С
岨ܰŵģԭΪ֪˹ŹԱֻҪһ˳ҵԴ
巼ѹɱ˶
岨һָоݵĸо治ܣ׽㶼Լŭ㣬ҷģ޹أٲ
巼˰֣Ը㣬ø㣬Ҫȥһˡ
岨ɻ˭
־ϣ巼ɫص˵ŭռҵۼʩѹڰѹܴ󣬿˵
岨巼ĸףҰȫʵȨ߹ܣܵѹɼϾһĳ̶ȡ
岨ĺ⣬ΪʲôҪִ£ͶŹȨĹϵж
巼˰ֵĻͲýˡҪ¡
岨ֻοЦİɣһվڴֽǶ¡

ίǰ칫ڣı黹һɫֹ󣬸ֱŸָĹļű죬ͣʣһ
Ŷ룬ϣѹжûۼ֮ͬ񣬿ʼæˡ
˵ͷŹȨȷӰҢʱֵһҪֻϧôˣ˸еޱȵϧίһҪ㹻ӣɥ񡣡
ɵ֤ݶָϼ壬־ϽռѾƵƵѣۼҵλѾסˡǷҪһ£
˰֣Ϲ۱ȽϺãռҶԸһۼң׾֮¡
ɵ˵ͷۼһҢطܵشĴʱ֮ǰĵǣӭж⡣
һ׵ĻУɫ˳ᢵشԼĿġ
ɽ֯򵥻㱨һ£Ȼ߳˰칫ңɫԵı䡣˽⣬̬̫Ȼ¶ŹȨ֮ûô򵥡


961 ʹɶҡ
ص칫֮󣬹ɴ˼绰ͷϵĹϡһΪҵĸɲҵӲܲҢĹٳӣ£ѾǹʱڰѲҢ֯ϵٺãһѶȡ
չɵ˼·ҢĸɲΪΣ֣ƼżҢɲǴϵµĲԣѭ򽥽ڸŲʵѪҺܵĴУѵЧѾشﵽĿģҲίǼ浳УУԲоѹ
Բ㣬ҪΪгãûкܺõĲӰԲľ֧
κ֯ķչ벻ˣԶǺҪأ÷չй滮벻ˡ֯ĹǳҪԶԶý衣ýܴʶĿЩҪչֳ׻Ҫʵ֯ŵҲΪ֯ڻĹٳϵԶȨˡ
Ǵ֯ϵͳ߳ĸɲԻĵĸɲϵԼصоӰ£γרҵרעµ֯ԾһĵҢ֯ѾȻһ£ڻγһģʡίľ¡ε
Уһйֳָϻµɫأ־Ң£Ѿؽ͸ٳϵ֮СϻĵΣɱ˷ǱõķȣΪʵ־ʩչȭŵĿռ䡣
ɰļãȷ󣬴绰ˣļ·ֽ֡ļ֮ϻ°žǸһˡ
ֽ˼⣬ɵֻͻȻʾݵĺ룬üͷ΢΢һ壬ΪԼ˽˺벢ûк֪ܶοûԼˡ
زϻпռ𣿡ϻͳ˸оëĸо
ɰסеĲΪϻܹҵԼϵʽ˵ϻкֶܶΣ򶨵ʵûбɡ
ϻɤЦЦزѵһ㶼ĺ𣿡
ɵɫ˲òҰףô죿
ϻһСʱ֮һᰲ㣬ȽϰȫĵطǺúġ
ϻȻû˽⣬ݾͷűռҰųΪ־ϵǱڷ־ϵߣûٰΣϻղǾ仰ùͻȻļ֮УԼܱ־Ϸ֪ĺİȫ
ĮԺ໹ǳ飬ΪഺŮˣùջȤж
ȵԼõʱ䣬ɿȥܵ߳ίԺһɫĽγʻͣߣֱӴ򿪺ųţ˽ȥȻ󰵰ϻһȥǺܴ׳ˣͷü͸һ
ɲԣϻԸ˾Լʮ֮󣬽γͣһ۵¥ǰ
ϻ³ɽķ䣬ֻ־ڲ輸Աߣˮð΢ЦЦ˵زȲ裡ϣҲ£ȱ裡
ɲ֪־Ϻ«ʲôҩ˳ӵ£һڲ裬г翪żɽɣ㾿ôˣ
־ϰ˰֣ЦϾ֣Ҹ˽
ϻҲһڲ裬زϸϽǽ˺ࡣ
ɱ粻ʵΪʲôô˵
ϻ಻Ǳл·Ӳܾ𣿡
ʶԼѾȫ־Ϸ֪ҲûıҪӦѾҰ˱
־ЦЦ㰲˱˱رҳΣͲᵣֽ𣿡
ҧ㲻ҪùսҲᱻƭ
־ϳϻ֣ϻͳֻȻһƵŸɡеŮǺ࣬ȥǱڣʪ͸Ա߻վһƯŮˡ
ŮЦʣҲþԼȻҹϹİɣҲȥһӽ㱸ĥ
ϻĵؽ˵ŮʶɣƵǵˣȺ֮ǰһ¼ġ뿪Ң֮ԭǴӼֱӷڻ£һܵص㡣
ɵĶͷֱð亹Һôˣ
ϻѾɲܾչˣȻܾԺ̣ܲĺӺܲƸ˱ķչ˵úܺáǸŮˣֻ֪ҪܺĺӣͲǶλ
ɷŭһԼĴȣѹֵ˵ǸЫŮˣ
ڲܾĺݶɻ˽⣬浽пǸƵӰȻЩģɻȷα졣
־̾һزҲǴˣѵ벻ףֶΣ뽫ͳ¸òܾ֡
ԭǴˣֻһϵе飬ڹУʱеã־ϵѣʶԭ黹һ档
ϴӦԼúͳ͵ɲܾϣʵϣ֪ܾͨ˻˵Ĺ¡
˵Ƿ־ϷϢԻǼ
һǲҪҺ͹ǵĹϵʹôҲ⣬ΪҺãǸŮ˻ź˿Բòܾ档
־еεʼ磬Цزҳʵ˸ж뺫ҲеԵֻ֣Ǹڵʵİɣһúñúࡣ
ɫӵŷ־ϣŷ־ȺģҪЮң
ı⡣־̾Ծڴˣ͹ز뿪ɡ
ɶԷ־ϵ̬ȸо֣ԭΪ־˺ؼῪ߼󣬵ûнвԼ
γϻԸ˾زȫͻס
γɱϻһسȣȴޱȡΪ˾ʵùɸоĲѣ緽־ԣ͸¶ܾ֪ᱻ͵⣿
һǫǫԾӣɶЩ˽⣬ôںϣпǣ˺ˣԼ⣬ʵϱȴ
úలȫĻȥΪĴԶһδʱը˭Ҳ֪ʲôʱը
һӰ쵽ɣȻӰ쵽նݳĶ
ȻһжǹɵƲ⣬ľ֮ģӦô̶顣


962 ۼҵ֮
ϻ»־ϻƷ裬Ц˵ⶰ¥ȥªȴȫ
淽־ҢʮˣΪݵ㡣ڲճıƷ֮⣬һЩ⹤Ĺߡⶰ¥ĸӳ̶ȿԿ־ѾǵС飬ǿ֧֡
еҢطǿƽа壡
ϻλòԶȴֺΡҪˣ֪Ͳټˡ
Ϊ㹻ȫϻŽɺ̸¡ȫһ֪ʧȥ壬쿪ʼᱻܶ˲ȵ㡣
־ϵ˵ͷ̾ڲҢণȷûʲôȫĵطɵ̬˸о׽Ҳѹãһҳ϶ȼߵͬ顣
ϻ˵ﲻһ˲ݡ
˳ƾ˭׼ȷУ÷־ϲ뵽ӹС˵ЦеȺ˳ƾӽΪ˴ﵽɵĿģϧԼŮؼ޻Լӡ
Ȼû֤ݣϸԼܻɣôϣѹեͿơ
־ϰ˰֣һжùԼУҲһӣȵʱ죬ܵͷˣڵô
ϻѾ͵ʿǱ˻չ˺
־ظ̾ҲǸŮˣ̫СȴǣȻ֮ɵţǸʲôŮˣ
ϻĬ룬˵ݡ˽ҡ
־ͣ˵ŮˣС˵δʵе档
ϻŮ˾ǻˮǲΪã
־ϵͷʣŹȨ֮ôˣ
ϻҡͷЦԷбûκġߡѾ뻪ģγϤкܶ෽
ʱ־ϵֻ£־ϿһۣӵһЦϣ»һˣۼҪң
ϻɫһûκα飬ȥǰɡ
ۼԼ϶ྩǱʩӵѹöԷڳԲˡռѾǰռң̫үȥ֮һĲ֣ռѾվȽŸټϵĽܺѾΪһ߼塣ۼҳҲֻܴڶӪռҵʩѹ̨£˳Ȼ顣
־ϻòĲҶ˼ӣһһŮϻ뷿䡣־վ΢ЦкȲ裡
岨巼һۣȻ˷־϶ɳϡ־ȡò裬˵ֱߣûʲôЦܡ۾ֳǻǷһ㣬ߺȱİɣ
巼ͷȡ˲裬Ե촽гҽŵܹܵݷãҪǳһ顣
ŹȨ֮޹أ֪־ϰ˰֣δ巼˵꣬˵
巼ıЩ仯ǰ˿ȥᣬ̸ֳֹصƣоѹ
巼ǹɲӴܶ߼ɲ־ϵƣҲвͬһ׽֮У͸һ˾ηʡ
岨üͷ壬Ȼ֪ŹȨ֮ۼûаϵռΪҪѣ
岨˵ķʽԼĽȫһǰ˰ʮͷѣƾʲôֺһ
־ϰ˰֣ЦǹۼңǴʹȻྩڴ٣Ϊһι쵼˽Σ̵ʵĻۼֻһ΢СĻڣҲܵƵӰҪõ
岨ƲЦ˼ǽˣ
巼ִֵؿһ岨ûס﹥־ףԽзֹһ˳һ˳
־ЦЦڰȻԸ˵ôҿԽԼĿһ¡ۼڻҪעྩǣڲҢһЩ⣬÷־ͷ֣⣬ͲΪ˵Ĺߡ
岨Ħŷ־ϵ˼л巼Ҳ¶˼֮ɫ
岨˼ǣڹңҡ
־ϴ岨˵ȥЩ׼ɡҶǴˣ赶ɱ֮ƣ˭ôãۼҴ˴ྩѣռйأҲйϵȻҵңҲŬЭȡۼҶɹѹء
巼־ô˵һ
Ȼ巼Ҳ˸ۼģˡ
Ѿȫףñ뿪ڳڣ巼ʵоΣ
岨һװ
巼ͷͬУҢȻǺҪֽ׶ΣǻɣһСĲΪеĵ
岨һֱüͷѽ⣬ڻûסʵŹȨ֮־˭أ
巼̾һ¿Ҫͷˡӷ־ϵĿڷУʵһѾ˽е飬ƺûҵԭĻɶ󣬵Ϊˣ֮ˡ־ǸˣѾµǰֻû֤ݣֻնѡ
岨巼ãͻȻʶҲѾ³˭ٵһУĪǣ
巼˵ͷڿʼۼҳҢķ粨Щҵȥֱðɡ
岨¶һ˿֮ɫе㲻ģ
巼첲ʹȽϾԶǸ첲ԿȥɣվҪ뿪Ңͨһ£ۼҵ˼ǸϺ꣬΢㲦һ£֪ô
岨̾һֻǳԲǱߣ²ô伣
巼ԲŬһĸɲǷȱĴȣ졣һϵʶڵơ
岨ͷ֮Ĳģ÷ʤ𣿡
巼ĬƬ̣һǰºܶ˶÷ղŵҲ˴˵Ŀ͹۵㡣ֵӵĶ֣ʱʤԵ͡
岨ЦҲһ˲ͨˣҲӦôɫ۾־ϣȻᣬȷ㡣ǶŹȨˣ²ҢعھͻָƹһҢҵϡеԴҲֺܴʧ
巼ҡͷ㻹ǵ÷ſ۽磬ǴƣʹŹȨˣڵĲҢҵȥܡԱŻ̵һϵеıۼҵԴزסģҪʱϵشµԴ
岨Ĭã̾˼ˡ
巼Լĵܵܺ˽⣬һ̫չҵˣԭϴһĶֵأҵأһִ뷨
巼üͷ𣬰⻹ǵ뷽跨ۼһ·С򵥵ķۼ֮һϹϵ


963 ۼһ
ٳǾӢۼ֮أԴҶǴˣִ֪ˣ岨Է־вḻ֪ʲôʱίȫ巼Ը˽⣬һ˼ܵŮˣôȫϡྩϻزҢ˵̬ԡ
岨ؿһ־ϵ˼Һ˽⣬ѾﵽĿģŰݷãļƻ֮УҪۼڲҢҵϵͷṩ㹻֧֡һԭҵ񣬽еԴȥȥڣ
巼Ŀһ岨ɳ˲٣ǻǰĻ͸־϶ŸˡǰҲίɲȾָۼҵ棬岨Ӳʩֱӻ뿪˲Ң
ʱλίɲʡĸɲרŸҵƹƽܵʱʡί˼Դĸ߶֧֣ڹмǿʵۼң̲סꪳɳ
һʱһʱڶֲһѾۼͷ۲ѣټһ־ϣۼҲò˲
Դ˴ྩķ粨ۼܵǣΣؼܹ׳ܵ๥߲֮ĲģǼ򵥵ĳȭȣ룬͵֣һһ
巼صҢ£ǵĺı仯˴ռչǿʵھӷֶ֧˸оֲ
巼Ŀڳ⣬ٷɳ۵ľϣۼӦδ˵Ĺϵ
岨ԥһվڲҢĸ֣ȻҪõĹϵϾǲҢίǡֻҪۼദǢǵĵλ㹻ȶ̸˴һ巼ɫһЦ㣬㲢ôΪ
巼߷˿̾۹⻹΢ǳһ㡣ǳڲҢ߻ϵĸ֣Ŀ⣬ΪǴʵʡ֧֣ԶԶù־ϡȫĸ㻹ҪתǶȡྩĪ⣬ϵʶϺѾΪ֡δ쵼УϵϵǲŤתơȫֿϵѾصطȻǱϵصǻ𣬵ʮݷڣ̫ı仯
岨巼˼ôĻ־ϵǰ;
巼岨һУ޳˭Ҳû׼ȷԤһᷢʲôжһ˵Ǳʱֻƾ顣ʮӶʮԶԶù־ϣʮ߶ʮ֮˭˵˭˭ͣ
岨ЦͻȻкܴѹ
巼̾һۼҲǰݶ꣬Ҳ֪ྩλ׳Ѿʧƣ׵ĴΣ˿ҪΪһı·ˡ
岨һ˿Ȼ㣬֪ôˣ
巼ص˵ͷ岨ںܶʱˣӣʱһΪģ־ϣҪԲҢҵĸ㲻վĶ棬һҪָ߶ȵһԣĳɹˣۼһܰɴ󹦡
岨Ȼ֮ɫ˶ƶҵƣͷѾ赲ûбҪ۵һ뼸Ĺؼϸ£Ƿԭ뷨ƶҢĸı䡣
巼¶΢Ц岨ȻִƢܾ󣬵ֻҪ˵ܿת̬ȣСʻ괬ǰ˲öԸԲİɡ
岨ЦİɣƤ֮ëɸۼǵĹǣʹǵ浰⣬Ҳ
岨ѾȫתǶȣ巼ͳֻͨ˳Բĵ绰Բ巼ģæ۾ֳкηԸ
巼һЦǣ㵨ӲС
Բ˸飬æ֪Ӻ˵𣿡
巼Сʱ֮ۼҲ¥
巼Ҷϵ绰岨ЦϳƽҶֺǰһֻսľèղһթҪŻˡ
巼ҡͷЦԲôۼҵûúôЩƾʲô׷׳
岨һ˿֮ɫ˵ڵݣļҵϹϵҢڼҵʱҵʹϴµӲƷʵϡ
巼˰֣ԲʱüֵҪֻҪûгߣǿԱһֻ۱һֻۡ
岨ЦҪû֤ݣۼôµĸҵ񣬶װףΥ顣
巼ͷۼܹڲҢҪԭ򣬱磬ۼȻŲҢĿǰҲΪȫ¹ʣһϵеĸϢۼһֱŬƿİȫ˺ܶۡ
巼̾һϳҪˣҽһĲҢڵĴƣһҪעߵĻǧҪԽԽ
岨һֻĴỵ̂е㲻̫õ˵ѶȺܴڵĳԲɲȵ꣬˵䲻ĻѾ̫ˡ
巼˰֣Ҿ͸ˮ
¥¥ۼҵĲҵܶǰͽۼҲ¥ĳɽ¥¥ûʲôɫ뺺ݵĻȣҲԵƽ棬Ϊһϵ꣬쳣𣬾ʱ֣¥ǰѾͣ
˲¥ᣬ˴ԼӣԲʵĹٲŶ룬巼΢Ц۾ֳã
ʱ仯ٲҲ仯١ǰĹٲͬѼӲˣͦذͷĻŲأҷСڵĹٲͦףŲʵˡ
巼ָŲ棬Ц
Բ֮һݺõĲ裬ʵ۾ֳѸղŵ绰ûн׵飬˵಻ãܲ˴̼
巼۾ڳԲɨһȦɫת䣬ϳΪһԱɲҪԸλȺڸ𰡣Ҳ֪ĽɫԽӴ಻õϢܶⶼҰȥһǵ㣬ǧҪɿƣ
ԲɫòȻεЦҶԼƷлǺţΪΪôûΥ֯ɵ顣۾ֳͬ壬ܹܵе⣬лл㡣
巼ⳣԲʻͦǿǻһˣͱŵûɢˡ巼⹤һЩ̰٣˽״̬ӳԲķӦҪʹӲҪ
巼ָϵ˵㣬˵캰̬Ңۼֵ֧ģҢҪչ⿿ЩǲģؼҪ
ԲĬȻ̾һ˼ˡ


964 ɱ
ʱڣӵĵʵͻô죿˵־ʿ˶Ϊ̰壬Ϊ˳ȫʵ£ԲԼǳɱʣȡĵʡ
ŹȨ֮ڷ־ϿɫʡŹȨʱ̣վ˷˼⣬ΪҢҵƵźߣΣȺ棬վɱ֮
־϶ڶŹȨ֮гΣ֪ԼֻǵԼŹȨ֧֣Ҳ˻¡
ŹȨĴӸ־һݹڶŹȨĹʼǣӱʼǵķḻ̶ȣ־϶ԶŹȨʶʮǰŹȨѾҢعƵĽԣĹУһֱŬƶЧ΢
ŶŹȨԽԽ󣬲ҢعҲɴӵҵ侭̽ǿ⣬öŹȨҡ
ҢعΪ֧֣ͬʱо豸충ͬҵһƲŹȨʧȥ׳Ķ־ͼòҢعٴ󶯸ɸֻ꣬ϣΪԱṩһΪݵĻ
ҢعʹŹȨԼϳ׵ػ
ʼϸؼ¼˶ŹȨڲҢعʮ·̣Ҳһҵڷ׵Ĺ쵼˵ġ
־ϵĳ֣˶ŹȨеļٴεȼŹȨҢع߳ģ飬ϧһдۣƶҢعƣһ빤ҵ4.0ʱ
־ϻѰʱ䣬ĵط˹ʼǡŹȨعҵú͸˼άЩ۶ȫǹʵҵƿú͸
ڷһҳŹȨһ仰÷־ľѣдȼ֡ɱʣȡ塣Ҳͷ­Ѫ˭òܹ
־ϻϱʼǱ۽ǾȻỨ
ںܶУԣ»ʽĸɲڣʵ֤ٳ֮кùȷʵڡŹȨȻʶ˶ϣΪλǿм֣մ̼ԷУѳ
־СؽʼǷ룬һȡʼǱ湤дϡ룬ģȻ󣬻վ߳칫ң黪ķԸȥίԺ
Сʱ֮󣬷־ίǰ칫ң⣬ȥͨ÷־Ͻݡվ칫ġܸܵ־ѹŭƱƽ͵鿪ЦһֱŶ䣬עĶ
ϣ洫ҵϽվ׼Ž룬ȴסЦ˵ʲô⣬쵼֮ìܣǻǲҪ֣Լɣ쵼ʲôӡ
ݵͻȻʧֱӱ־Ŵ߳뻪ķԸ߰ɣ
æͷ鼷˼۾ڷ־ϵҴȥ
鷴Ӧݣֻ칫һƬǽ壬ץֽűкüֽţմѪ
һʱľ֪룬ϰ壬ҪҪȥҽԺ
˰ֻ֣̾Ƥ˶ѡǧܴȥ
æͷʶ϶뷽־ϵִг˴סԼһ䣬⻪Ŀ֪־ϻ֣ԹסԼҲǰذ쵼
ȻûҳͻĳжϷʼĩ
ƽ飬תȥҽ䣬ȡǩƾ˰֣ʶԼڵ㹻Ǳȥһī
뿪̲֮סʹԴ˿ڡ
⣬û뵽־ϻΪŹȨҵԼȻִִԼ
õίǣĸɲˣ⴫ȥᱻ˳ЦŬԼŭ𣬲ѷųȥͬʱҲ־ֻѱǣΪԼʾãԹԵع齵Լ
־ϳίǴԺ֮󣬻СʵȥĶ
־ͳ׼ȼȥȻ뷢йͳһɡȥҸưɺȾƣ·
֮ǰߣԲҢϤ֪־ʱʺȥЦҴȥһط֤ҲеΡ
ֳҹܻưɣԷ־ϵݲ̫ʺϲֳǱЩ£⴫Ҳķۡ
ԼСʱ֮󣬻Ĵŷ־һͨʽ꣬кȻԶ˰֡ѾʮˣΧһȦϰڷʽա⴮ȡʮŮһ뻪кӭ㣬մ塣
æ뷽־ϵ͵ҵ
־ϵ˵ͷʶһѼᡣ
˸λ£ѵݽܷ־ϡͨ򵥵죬־ʶһȤȺ壬ԳΪҢʧˣΪովʹʧ޴й罻߾ۼһԼڣٰ¼ᡣ
ҵܰȣԭܶΣǲϵ黨ǲݣ֮ǰ̲סˡǸҲͣؾȺһʼԼľ
ʧʱϣߣһȺ˭Ҳʶˣ˵޼ɵԱȵ˶ϵʽھȥ
ԱϣǸŮ˹潫ǰѵֻ뱨ԮߡԮߵ˵棬ǰѴ˵ӽ㲻ҪɧҵŮˣ壬Ҿ͸
༸˷׷׿ʼ½˵Լľ־ԱĬĬؿǶԻоԼĸ湻˳ǸǣԼûоʧҷԴŮΧԼұ˴˺ദǷŽԼߡ
մ壬ϴνĹºܸˣҪʲôأ֯߾㵽ÿ˶ܹйԼ
Ŀһεŷ־ЦЦϴνҵŮѳ죬˸ҡһ֮£ִˡҵõϢǸվǷ֣˸ѡȻҾϵ
֯׷ʵأ뵽ʹ𣿡
Լ磬ʵ˵ʹľҲŰˡ
ĴԽѷ׷׵ذ̾һȻĻ˵˴ҵ
֯߼ȥʷ־ϣԭ﷽־ϽΧ־ϰ˰֣ÿ˶ʧľҲ˵һҵľɡϴѧʱҾͰһŮˣŮ˾סҵĸڣɷ򡭡
ȷ־˹ؽԼĹ£˵֮˶סˡȻȻḻûôӵŰ
֯߳̾һϵİ飬䣬ݣ߳θ飬ҵԼİ顣


965 ̫˧ҲǸ
־Ϲ۲һ£ʮʧߣŮɫϵȣǽ֯߶һŮӣȥʮ£ױݻòŨǳɫĴ׹αϡ߲֯ʱͨ䣬ŮӺòش𻰣ûзԼĹ¡
־⵽βָĽָһ˸ıʯֵӦơӾ̸ֹϸ֮־жŮӦЩ
۲ͽ֮󣬻ߵ߽֯˽۲͵ķá¼ᶼAAƣŮҲҪ֧λá
뿪ʽ꣬Ĺ۲췽־ϵɫЦϰ壬Խľۻỹ𣿡
־ûذһۣЦĺ⣬ĸ龭ܸӰ
İ˰֣ʧˣǰˣʱһ֯ߡʱֺһУؾͷˡأܹô꣬һżμһ־ۻᣬ顣ΪеѹҪйİйû̫ĺ֮ǣӰճ
־ЦЦʵΪλ
Ľ͵ڶŹȨ֪ĽᣬҲ֪Ȱ㡣ֻΪԹߣϻʹˡ
־û̾ɻ湻ǣǿҲġˣ˵ع
׵ϸϣӦ˵һ뼶ֽפվߣԾҪ
־ЦȰҪԸҽ
¶֮ܳɫԸȽҪԼҵ»԰쵽ܼ꣬˾ˣʱæɡ
־ڻĵļ£⻪㹻֪ԼſԼһܣԼ˽ϼ¼ҪƸңҪһ
һ⳵ֻ֮ͨ󣬶뻪ĲμӽĻĿһ۷־ϣ־ϵ˵ͷǱó⳵ȥ
֯г£һʦģЦλŮҪطййԾͺˡ
˳֮⣬һ£ŮԣԳ±㺰˻ģԱ̫ʧ
ɨһܣǱм̨ңǹȥɡ
ĵóº⣬̨ҵѲܸߣ˽¼棬Ҳ֪˴˵ľѡ񵵴̫ߵֳúܶ˾ýܲˡ
̨ң־ϰԱߺϣŮ׽Դ̨а㣬ȹһ뿪ˡ
ʧͬˣһΪйУһΪ˽µһûʵǡ
Ǽ̸ﻹиղ¶ʹ֮ɫ˵µĸǸƽ˿ڵҩһҲ١
˵Ĺ𣿡ߴһ磬ǸղڳԱߵŮ
־ʼ磬ģǼٵġ
Ůüͷ壬治졣
־ЦЦȻҲ죬ѡһ󡣱£Ҿ϶ӭ㡣Ҷˣ˼ڹԱߣΪ鷳浣Ļᱻʻ
Ůϸ־ϣǡǡˣΪʦ벻Ҳһλҫ꣬Ա
־ϵ˵ô࣬˵㿴𣿡
ŮҡҡͷֻǾ㲻Ϊòӽң㲻һΣյˣ㳤Ҳͦᡣ
е˼־΢ЦЩŮŮһΪѰ̼Żμӽľۻᡣ
Ůգգ۾įµ顣Ҳܾ˰ɡ
־ЦʣΪʲôôж
Ůһ߻Ů˵ˣһˣǲһġ
־ԳʽЦŮ˵ĵ𣿡
Ů̾㽻ѣ̫ϲˣһ㲻ֱӡ
վ̨ߣһֱ۲ŷ־ߵһһɫеѿ֮ԻнĻΪ¿һˡŮӵȥ˽һоʵŮˡ
д˿̰ģ֪־ôǱڵǿ֡־ĸòչֳһųŮ˼
־ϴӿڴͳ̺Уһ̣ȥûоָܾ֮䣬־ȡȼ
ȥЦô֪ҳ̣
־ϺעϸڣʳָָһָѬƣ䣬ϡ
ȡ΢΢һЦĶ˸о¡
־һ̶Ů˵ƤãԺǾٳһɡ
ȥҡҡͷ˵̵ˣᡣ
־ϲΪȻ˵ôһ˵Ů˵һ˵ʱʵѾٷ֮ʮǸˡ
ȥԴϸռƣֻܷ˸۰ףԼ𣡡
ȥͷ־ĵȻ죬¾òԴУ߹磬ǹȥٴһְɣ
ȥҡҡͷɣЪЪ
µЦҪȥɣҲЪЪˡ
־ϵһֻû꣬ҽϣƺе㲻װɡ
е㲻̫ˣ˽¾ۻ֯ߣΪ˶Ӧøֱ档ҶǴˣӾ۲͵ʱӦò³ԼȥΪλҪһţʵ̫ϵˡ
±ò˵ȻǾۻᣬӦûԾһ㡣ȻôԸ棬ô뿪ɡ
ȥɫòã£⻰˵е˰ɣ
¼ЦЩԲ¶
ȥ־ϲҿ¶ɡ
͹۲ߣִæſˣ˹£ҵϣҪƽϣ
³˿ˮм˵ϻҲ̫˼ˣ˸˹ˣڼӣʲô⡣
ļԽ˵Խ֣˵û˼˰
ЦǾɢɣ𣬲Ңʧ˽ɢ
Ȼû뵽ʣ־ϵʱ򣬼Ѿ׼뿪
ȥҲԼڷ־ϵ׼ͬͬˡ
־ϴȵسЦЦɣҾ뿪ˡڵݣھСìܡ
ĸϽ˹ȥ־ϵİɣû£ó뿪
ķȥߣͻȻ뵽ʲôæҾͲˡǰĥԼϰõˮƽҲ̫ˣĥӲһĿ꣬־͹ˣҲѹֳ»ἱۣ


966 Ī빴
մ壬ʲôϵȥƴӣֺáȥɻʵ
־ЦЦ£
ûȥʼ磬ֻһ֮Եѣҵĳͣڶ棬һ£ȥȡ
־ĿֵһҹԵû̫ȤֻǺŮ˵ʵ֮һMiniͣߣ־ϸʻȥʵؼңǾƵꣿ
־Цܼʣ
ȥһЦ˺Ů˲ôһ£ŮҲСֻ׵ԵʣܾŮ˵һ񡣡
־ϵһؼҰɡ
ȥҹ³
־˳Mini뿪̾һӭһŽֵ˺üףMiniٴշתȥҡϳɡ
־ϵһЦڸʻϣȥʵȥĶ
־ϻӭݣ
ȥ΢΢һ㶣ʵıˣ
־ЦЦ˵ڵļҾͰӭݣ
ȥ¶֮ɫװ
MiniڳŮԵζˮ͸޹²ζһֻֻþķΧ־ϲĿȥҼգĻױܿĵӲ£ʵƹ£ȻԵð
־Ѿ˶ʮƻͣôһŮ̲סȻĶѾı䷽־ϵģô嶯ɫʱ򣬱ÿ̡
ȥһᣬ֪һ4S۾нʮ£Ǳ׼СŮԡֻΪʵԵʣĸ쳣ḻ
˰Ӿ£˽ңֻΪҵòӽҡȥĵ˵㵹һ࣬ҵĿⲻһҲӦøǳḻ
־ʼ磬ЦֻǱȽľګѣû뵽Ȼôӣе̡
ȥ泯־գգۣεЦЦǸԿ͸ˡ
˵ظУŮģΪ˺ģͻӽԶûԷʱŮ˻ӱ̽ȴ֪ԼѾ̶
Miniʻӭǰƺ־ָԼס¥ŷȥʻȥ˽ӭݣ԰շ־ָʾķ
γͣ£־Ͻ⿪ȫЯİͳǩֽдԼϵʽллһؼңԺʲôҪæʱҡ
ȥ¶֮ɫԷ־ϵݸӻɡ־Ͽ첽Աкĥţ־Īӭݵĸ߹ܣе㲻̫Ϊ־̫ˡ
־ϻصûãȥţźƺ;Ʊ𣿡
־ʼ磬Ѿʮһ㣬㲻ĻǾͽɣ
һţײ˷ڣܣȻǾƵķӣ־ڽһЩݰڼķͦϢ
־ϵ˾ҪڼθҴϵֻҪǾ͸ţҲ¶ҲΪһػ
ҡͷЦЦŴɫTͷ˳磬ƽְҵŮģе㲻̫ͬ
ɳϣ˺ƣ֪Ϊôðɣ
־⣬ЦƣĪ빴ң
ûذ˷־һۣĻ£ȻôȻԵãеˡ
־¶֮ɫһ򱾱ַˣ£ģʲôҪĵģ
̾һìѾˣΣ㶼ӦڱǲߵΪǲҢίǣ㶯ִͬ֯ɣѾ˽ϱʡίҪأ
־ЦһûǶִ֯Ӧ飬ҶִԭҲåƦҲ񾭲Ϊƽ޹ʵŹҵϼ쵼أ
Ĭ룬֪̾н䱸ɶŹȨ֮Ӱһû֤ݣڶƷŷԲ顣
־ϳһԳصڴҶҿɶˣǫǫӣǱçײСˣ
֪־ԣϣòԣ־ϲԣ˵Ǹа֮ĵˣֻҪԸǸܹǰӡ
־ЦЦʵ˼˼
Ȼҵ˼ҲôΪսɲӦһģǻһɢɳ
־ϰ˰֣Ҹ֮ìܲɵ֪ͣһȭȷػޡ
յ˵湻ˣԭΪǸĸɲû뵽ôɣȻӴ⡣
־֪ûԼƷֱ˵ϾǸαװݵˣԼ˵ƷΣԵԼСĺԵ
־ϽкһҲң˵棬ҪȾƣԸ㡣ֻΪ˵ҸͷǶԲ뿪
־ô˵ʱȦһ죬ӷᡣô÷־ϵķţҪܴܹķ־ϵ״̬Ҳ淽־ۺϿǣԸΣȥǸԼٴдϣìܴ֮
־̫ǿˣ̬ȺǿӲ̨ףìֻܼ
ԭر𿴺ͷ־ϵϣʵɵԱ룬Ңһгķչڵ֮
䣬־ҲԼղԹһЩЦгİɣҺǳˣйͻìܣڳϻǻݺϷĻһʱ䣬һǳæµϾϾİɣìܻʱȴ
εҡͷЦеĸ߽űǰ׷ѹˣ
־ҡҡͷ΢ЦûУ֪һǺзġһƤôˣôˣҵķţҪεȵ
Ϻһվˡ
־æסָϵĺƣЦʲô
üõ˵ӵɣ
Ȼ뿪˷䣬ڻһ޵ˮζϴ֮µԡ¶ζ
־ָڲ輸ôԼһƣ¶һɾȻ֮ɫѾ׵˺ƤǾڱ˴˹˼档
ˣ㻹治㳲ؽӴһСĻᱻƭֻԶվĶ棬ܸӳ׶͹۵ؿס


967 ìԽԽ
һļطֱߣ⻹̲סüλõĺ˴㱨ǼҹҵǩĸļǶԸиƣзίǣͷͳһ滮̨ƷµĻƺԪأҵȻһ¡
ӦһϢȴüͷָڲѹѹϳƻأ
ѹҲû⡣ҢԲҢعΪ׵ĹҵԸⰴͳһ𣬰ǨÿϳԭеʲҲԲǨʽȫͳһš
̧ͷ˳һۣʵ۵ģ
ԥһվʵ˵綼Է־ϸ߶ͣΪзί֮òҢ˾޴ĸı䡣
˵ͷϣȷò
ϸڰ칫ִ֪ǲǷ־Ϲˣӣ־ٶԼޡޱ֮ƶϹҵƵϣĹףԼ׸롣
Է־˸ʶһԼ뷨Ķ֣侲жϣͬʱҲϲơ
ʣļĩβ򵥵ǩʾȻƸ𣬷ԸϳϣίҪ߶ӣС飬صƽ٣κϢһҪʱ֪ͨҡ
΢΢һ㶣ʶ⣬ϣίΪץ֣ϳƻɴ뷽־ϵìѾǳԡ
ճί볣ίг֮䣬ʲôᣬȻֻ˰뼶λȨ̫󡣵úУо˷־в
ҪΪҵǣҢطվǩļ˵־Ѿȡط֧֡
ȳ뿪칫֮绰ɣ顣Ȼķֳ𣬵ǸŹɣлܵ飬ǻɽ
Ŷ룬ɫأ֪˺׵⡣ָָɳ£Ǻúġ
ɳϣͻȻı˲٣ǰ緢һܹӰߵˣ֪ʱʼϰһ˸оޱȳء
ʡί֯ɲɵطίǣѹòӵЩƣ
һƺһзɢ΢Цϴ飬ˣ
¶һ˿ɫʡίƸӣκʡòǵ֧֣ԴϵòԵбҪʡ֣Ѷȷǳ󡣡
ͷѲµһ㣬û뵽־ϱҿø͸ӲҢطƾֱ֣ʡԴȡ˳ɹۼѾҡҵ׷ױ̬֧ϳƻ
ɫȵ˵ۼô׷֣ҢǵĴӪôһһɲں棬Ǵûз֣
ݸһݱֽһšԥʡ̰۱ְ¶һ˿֮ɫྩĶй
ͷϵѾȫռ߲ĸ˿ڣʩѹԥλ׳ĸݵأںĸɲһ¼Ӱ졣
ɫɲۼҼ򲻶ԣ׼ͶӪ
˰֣δһۼҿ϶׼ǰ÷ʡۼڲҢô꣬ܶĲҵʵѾԲ޴ĲƸЩʧȥֵԴûΪδ嵽ʮɳĶһʲ
ɵΪûѡǣ
ɵЦЦۼҵĴ֮ΪڴǿƵλãƵһֵܴ󻯡ؼǣȫϣǲռš
ɶ׼ȷжϸеľŵֶԾָƵĴ󽫷ȡ
ɽǷҪתԷ־ϵĶԲߣԲ׵ظı£
¶ϧ֮ɫȷǸϧˡ
˼׼־ˡһʼͼ뽫־£ߣΪսѣϵ˺ֻۣ֤Ǹõѡ
ɶϰߺ˽⣬飬ֻ֪ͨѡ
ɫ粻ʵƺл˵
ɵ˵ͷ٣ôˣ
ɫ¶ЩãѾͳˣİɡǸŮˣһҪ־룬ΪǿŶʱըһСĻеĸըķѡ
ɻ˵ʲô˰֣²Ҫ˵ʲôһжΪã㲻Ӧòߣ
ίǰ칫߳ɵ쳣ءѾȷ־֮ǰԼԣǶ׫ڿı־ϰˡûзϣúֻǸп޵ŮˣֻҪڹɵʧǾû⡣
ֻüͨ绰ʵʲô£
ܾ΢΢һõϹأʲôֻʣǵĶô죿
ǵĶӣ
֮УǿѹסеĶ㿴ŰɣڲҢæһʱ鲻
ǲԼĶӣܾоǳģǣС
ܾԹɵ̬ȲΪ裬ȻҾ͸һPartyпյĻһҪμӣûи׵»᲻ء
ܾѾȫһĸ׵Ľɫ֮Уεһһ£ϵɡȻҶ˵绰
ֻܾЦسЦɣⱲӾǸܣԶŪڹ֮䡣İɣĶӣһչ˵úܺãҸӣҲҵˡ

־ϻص칫֮󣬴򿪵ԣţֻյһţȥģĳ칤ʺš־϶칤ߵţڱȽе罻ƽ̨ơ
־ֻȻȥʺţƬ֮󣬶Էһʾһ֣ʲôûأ
־ϵǸˣעЩʱֵĶ
ȥЦøϽ׷ϳᱻʱ̭
־ûм죬ǽȥĸԿռ䣬ϴƬ飬һͦƸеŮˡĳ棬մԣǻˡ
Ŷ룬ϴ֮ɫϰ壬ͦ˼¶ͦ
־ϰ˰֣ЦŮˣƢӦġ
գգ۾ѹˣ
־ϿһĬƬ̣תƻȷһϳƻǨҪȴ̲ݻ


968 ûлͷ
£ҢĻ֤Ңʮ귢չ仯Ĳܹ·ײǨΪտڿഫĴ¶Ǩոս̱Ѿλƽضвļ볡ʹܱߵĵؼһ·
Ңϳ죬˴ҵĹעܶԤ·֮ڣҢΪҪľ֧ŵ㡣ϲвѶҪü̬Ƚϵ͵Ļϱ֡
˶ηǳУᵽ˾Ļᣬʽӵ룬ۼҢϳĸ֮С
ͬʱҢнĺ³ȦҲڻｨ֮Уδ⽫ΪҢģδʮ⽫ΪҢ¾õ֮ءＯPPPģʽ½վ˰꣬ҵסլ¥֮ΪҢȦĺ򣬷ܱߵС
ΪĿṩ㹻֧֣Ңίο֣ȷĿ쵼С顣ҲΪ־ϵӰһơ
ίǵȨ־ֻܱʾĬϡ
£ʡίľ¡һݰٲҢӲ칤չ³ǻжϳ˸߶ͣͬʱҲڹҵָľ¡ҲΪڲҢĵλṩ㹻Ķ
ľ¡뿪Ң֮ʡҲ׷ҢУµ·ʡίǲߣҢҲ˻˸ڶԴƣʽŻݣòҢΪϱоĳС
ƵһϵеĲ֮չ¶ţΪҢ󹦳־ֻܱΪƶ֮һѡ棬һɻõ
ʡί쵼֮ҵ־ϣƺȥе㲣ղʡ쵼ͨʱЩĲɡ
ʱ䣬뷽־ϼ棬ҪΪ˽ӴʡĸָĿšľ¡ڶλᵽӲҢչۣʡűʡί۵ӣҪҢУ˽ҢȻԼϲҢṩӦߡ
־ϵЦӦʡĵ飬ܲƣ´ֽӴԵ񣬾ͲҪٺˡ
־ϴ˻Ҳֻ˵˵бԹʡ
û˵ҢƶļĿĸ㾭֣ˣûôϤ
־Ϲ¶֮ɫʹõļıɣЩϿң
Цǿûô
һϵеϢԲҢίڲìҲԵòôҡҶ֪־ϺжĽᣬ֪ںʱᱬ
־̾͵Ƭɣ
Ŀͷ־뿪Ӱε̾һ͸ŵġ֪־϶кĽ٣һֱȰ˵־ϣ֪Ϊվ÷־ϸоģϸһ룬ΪԼȰⷽʽ⡣
Լڷ־ǰĸȱ벻ʣģԲǽìܵķ
վڷ־ϵƵЧеĳɼۼԼһҲ̡
ڲҢĴַ֣ʽҲȷģΪֻҪһõί󣬲ܸıԲҢ¾ɵʽĿ
ڲҢٳڲʵ֪ʡ쵼Ŀϣ𵽹ؼõǷ־ϣմ˹⡣
ص칫ңϻѾһ־ûȥݱ裬Ȼɳϣͳ̺еһ̸֧ϻϻʳָָ֮䣬Ѿˣǭϵһɽ걻ץǰڵĿûֱӹϵ
־һ׷ʵʲôûֱӹϵ
ϻͨһϵе̲飬ߵĹӶָҢعŵë¡ëǶŹȨҢعĶ
־ɻë´ʲô;õߵĹӶʽأ
ϻ֪ǰȥץë£ƺͲµǻԾ
־ϳ̾һ鷢չ׶ΣѾûбҪ׷ȥʼٸǷˣҪҲҪëѾԶŹȨļҲи
־ͬʱҲ֪²飬Ҳ鵽ʲôֻ˷Ѵľһ𾭹ĳﱸıɱĿԺܴ󣬵ûֱ֤ݡ
־ϵ˵ͷϵΣ
ϻǰ췢˼źʿոһظʼϣúչ˺ࡣ
־ϵһͦˣϰԶˡ
ϻֵܾ׼ΪӰһֵᣬǷҪ֣
־ЦЦȻѾԤɵļ£Ǿ԰óһ㡣
ϻ˵ͷ˼ˡұ֪ͨӣ֡
־üʵܼұϾǼ壬СΪϣǵ˶ǾӢǧܳԿ
ϻѵõ¶ЦݣİɣС£ֵ

λڼʡɳжĺȺγᣬвǮҲͺţվſڴٸЦݣӭӺѡٸɳǵһ£Ңί֯ɵӡܾ
ƯĽ㣬СĻǱôãһλĸŮԺ˵
ܾʼ磬Ů˾ҪԼһ㣬Ϊ˱ֺõģҿûأ
ŮЦЦʱһȡ
⣬ܾһֱԼӡΪˣĸµʱ䣬ûڹڳ¶档ʱ䲻ȦڻкܶΪܾ˺ӡ
ͻȻһ΢ֵŮӴҴ룬յܾĶߣ˵˼䡣ܾüͷ𣬴ʧɫʵôԱϣҵ¥һ䣬ӤϿտҲʧȥ֮ǰ侲ϽҰѶһ
Ѿڶӳͷ¶亹֮ǰǻȷϹү
ܾŭذ˰֣ڲҪκνͣǱ̵ʱڣһҵĶӡҵѾȫˣûҵӺδ棿
ڶӳߵӤǰһ󣬵һֽ
ֱܾ߹ȥӱڶӳжֽüͷĶһ飬û
ֽдҪʲô鶼ļƻ֮УҲҪκһˡΪŪڹеˣܸ㹻ĽѵǽˣȥԼͬʱȰΪ֮
ҪҪڶӳʵ
ܾ־һƣݺݵϣŭ𣿲ܼⶰİԼΪѵ֪ʹˣʲôЧ
ڶӳЦӦô
ܾѹСʱ֮ڣҸӤûлͷϷѾҪУ


969 ʵҲѷ
ܾص̣ǽĻڡ
ܾ΢Ц˵ӭλҶӵᣬܹ͹μӣҷǳлҵԶڻϣΪæûջμᣬ˵һЩ
ԱϣǳǳһЦ̨ĻʾɵģЦݣ˼ΪԭҲܲμӣϣһõҹ
ɼ򵥵ļ仰ķΧǢܾ̾һԼ˼棬ȻԺŪˣΪڳ󲿷˶ûɵҲעĿǲȫȷ̨ıڶӳʹɫڶӳָ˸OKơ
֮󣬱ķһСӤ̨ܾգգ۾ЦΪʱˣֻܸҴкˣСһϽ˵ܸˣ
ԱϣܾС͵ķϣ̨ٴβƵǺƽ͵ʽڳһտضΣ衣ܼҵıܴ󣬽ز򿪣ԺӾһƬ
ڶӳߵܾ󣬵ˣһؽγүƺݵġ
ܾüͷ𣬵ϴεй
ڶӳͷûϴҲ˴˺ࡣԷûֶθǵ˲Ƕ֡
ܾҧ֪ˣ쿪ʼҪǿٳ⣬͸ҹɣ
ڶӳϺһ֪ȻܾĹϵѾ͵ĹϵŮ˵ԸĪ⣬˭Ҳ֪һ̻ʲôǽҪҡ
ܾһۣҹ
ȱڶӳ뿪֮󣬲ܾͨԼĵ绰ί˵磬Ҫң
ЦЦѾ˸𣿻Ҫô㣿
ܾŭС͵ˣϴεˡ
ɫ΢䣬ҲҪǧСô顣ĬƬ̣ɣǱ㲻Ҫ𡣡
ܾܻ˵һôģҲ֪Ѿҵ˳ˡҶôãȻô˺ҡ
ܾû̫˽ɸĹϵһģʹȻ
ܾϾԼıãĵȰɣԲˣ֪Ļٿ˭һʱ䣬һѺһ
ܾίᣬʵ磬ݺεˣرʧ䣬һҪΪ
ͷдÿ˰ɣ֮½ң
Ҷĵ绰֮󣬲ܾĨĨ۽ǵˮһ˿ЦȻ첽Ϊļ룬ķΧ˲²٣ܾͬһֻĿȸڱ֮䣬ⳡǣǸƾնĶӣԼ
УԼԶǡ
û°࣬Ң֮ʮ֮ǰ뿪칫ңӵĹҪйϵ֯츳֪ڹͶľҲ˵
ڷʵҵʵĻʱͶ뵽ҢٳоԲں̵ܶʱ䣬ղҢķչơ
һ֮У˱ǾǷ־ϡԭ֪־Ң֮ƱػһϵеӦû뵽־ϻ˼֣ĽվȽŲһЩȨڰռߡ
־ڶԹʵʩĳƻȻܿһУܹ̯ƣΪʼգд˺ɵĶԼȹ뷽־ϻޣùɶҡ
ԹɵҳϣǺŵġԼһĻɲѡϵԵӡǣǸˣ϶֪ѻʲôĺ
ֻͨһ绰ҵİ칫һ¡Աϣߵݣ°ࡣ
Լ֮һĸߴ˳ſڣ˵ʲôԸ
̾һףɵ˽ӱ־ߣԿʤж٣
ޱ˵ϵݷܶ꣬Ҷǵ˽⣬ǵʤֻɣ
¶Ծ֮ɫϵڲľӢȫܴùĳɼôͣ
׵ͷʮǰϵֹɱ飬ԴԺϵİͱһɾܹվڷ־ߵˣǾսϻ֮⣬һŽӵļһҲǸѲĽɫ˳ɻᱻɵ
ʶеĲ࣬ôûиɹʤǿ֮¡Ȼû뵽־ϻô֡һ͹ֵˣ˽⵽־ϵԴ̲סǴһ
Ҳ֮Уռ̲ض˵ʶϵΪλѡռΪ顣
𲽻ָƽɫҪƶƻĴۣøǽһΡ
׳ĬƬ̣ǣ
Ӱ׵̬ܿϵӲڱϵǰ갼һʤһǻصʮǰ̫үĵ
ѾʶƲԣҪԼ̬ȣ־һصľ棬η־ڲҢչȥһᳬԼ
ۼڵ̬ת䣬䲻ȻԼȨţеԴ־бʱܵظоҪı䡣
ǰԷ־ϵ̬ȣһֱ£ͼҪʵôΪ־Ѿ˽Ⱦָɵ˽̵ġ
վ̨ϣ㿪ֻ칤ϷļͼƬֱԶʿĺ࣬ѾܾħƵĶӡ
ɳһ֪ΪΣ龹ȻޱȵɣƺغԼˣڷ־ϵĿ£ԶĿ£ҪԼӵĸоġ
ıƣ־ϲԹɴδ־ϻĵضԴĸ
ڴµĴϣùɸоġߺ࣬Ӧĸ䵽ܾǸЫŮ˵С
һ뵽ܾһɳȻɿŨױĨĲܾԼĶӣֵſģ
Ҫʲôɻظһ֡
ҪʲôֻǾ֮ͣǷһѡܿظ֣ҪˡΪߵ̫
ЦЦῴǵİϷ򵥶ǳƶѡ
ֻҲûдµϢüͷܹؼĹϵ
˽⣬Ӻܾ֮ǰʼͿʼ׼ֳ𣬾һźŵơ˵ԼѾǰٷ֮ٵΡؿϸ壬˸о¡
֪ƣ˭ܲڻ


970 ⰵϮ
ɳǻصҢ֮󣬺ӻһαװĳһˮӣÿеĵطˮһʱѾܱ˻ˡǹܼҲֻ䣬˺ӵݹȥ֮󣬾һֻ۱һֻ۵ذˡ
ҢòȲϴУǸôɵģÿ춼ʱ̽䱸ΣһСĳӺˮȫûա
ӽͣã򿪺ĳǣˮȻˮʹˮȥƯ˿ͼҲԸ
ߵң˿ʼ࣬½ѯˮ۸񡣺ӱų˵ľ񣬲̽ȱ۸ҲܹһϹ˿Ը⵽ڹ򡣺رϲһڶʮ߰ҵŮ죬һ죬ϲӺ㽶ԺӻһЩŮҲܴĬؽһУżʱÿգļ䡣
֪Ů˿ԼΪ˱֤ݵĻܣ˽̸رصݿŮӦһҵϰ࣬ܿһˮ̯С
ûˮŮ˽ӹ˴ӣһ߸Ǯһʵǹ˾һAPPƶ
APPƶӹעһţһֳñȽȵҵģʽ
ЦЩûĻ
ŮЦЦɣҰעһ̣ȵеӵʱ绰ȥֻͣ뱨Ұɣ
΢΢һ㶣⻹Ⱥ£ŮԼ绰
ӵ˵ͷЦеһ֧ȥõԲʣȻ˺ӵһǣᵹдԼֻ롣
ټŮ˽Ž˿ȥֵƵƤ
ӸпЦЦʲôˮҲд죿
˵ʮңĿ⿪ʼڶӭſڣȷ־߳ӭݣͳͨѶߣ˰ȫĴϻϵˡ
Ŷÿ˶зֹǰڷ־ÿĵص㲼ãøαװڰʵʩϻŶӵĺģ̨ǰϵԽԽء
ʱһ䣬ֻͻȻӽ֮ͨʵ˭
࣬ղŸˮġŮ΢ЦŴ
ԭ㡭ӵɶ¶
ҸհAPPע̣ͬʱڹ˾ˣͬͨµˮҪ͹
Ŭˮ˼ļ֣
ཫر˺ӣ۸ȽҪ٣Цаѹ˾ַ¾͹
ȻҢãԳкϤһЩϲҢ֪СҲһԴʮ֮󣬺Ӿһʮһд¥ǰӰնϢˮȻ˵ݣ10¥ťȵſ֮󣬺ͻȻЩԾ̤ŵ˲䣬һϢ˱һţŵ淭һйļ̡
һǰƺõںӷ˲䣬һԤˣСĶסСȵԶƣСĿռ䣬ĳӦ㹻ݣڵҵһ©˳ضһϻǱذɭȻ˿ڡ
ӵķӦ˵⣬˸İȷӦһͬʳһ㣬еذ״ӡüΥĶԻػһֻ֧壬˫Ϸߣ׼ȷ׵
֪û׷ֻԤУһķ򣬺ճ¥
ǽ棬ЦǰףǸţƣھ͵üү˰ɡ
׺ޱ˵һ⼪˲ôߵĶڱҪ㸶һЩۡ
ʼ磬̾ģȻԸ˼ơǸгŮң
֣Ҳס
ӾĿһĸŮվ׵ߣЦЦһѳסͷƤȻ沿ɭȻ䶯һ¶ףɳƵ˵Ӹ磬ûкʧ
Ӷʱܻû뵽ԼȻᱻ򵥵ƭˣȻҲǶԷµȦס
٣Ȼˣ磡ĿѲһ۾ԲһɺϢӣڳΧˣë׶ʶҪƴˡ
˰ӣķŵúܵͣǳ죬˿žͲ
¶֮ɫһǺѾ˹
һĶչǿı֮Թ룬ΪȻȫ˲й
׵Ĺϣ߳ţӽƻЦЦɶ˰׵Ҳࡣһȭüߣӵٶȳ⻹Ȳ˵ǰ֮£ƾž飬û۲ж켣
һȭ޿ɱܣĨסһȭ޴Ĵƫ첲ۣ·ݺݵһǡ
ӽ赽һ˹ȥǼٰǸˡ
ʧɫݣȭŹֻܳƵһ㣬ı֮£Ҳݱܷâܵˣз˺üôҲȲϺӵٶȡ
վڳߵҲ֣Σգ׷׶ȱڣӻƾٶȴ˶½أһȭ֪ӵȭͷ䵽Լϣؿһƣһ𣬲Ѫӿп
Ϊ˴һȭͷҲþȫѾϣȭͷͬıؼʱ̣ӻʶŲжж˲ˣڵأڵϻףײǽϡ
ȡ³˺һѪ̵ܿվмһڵ֪ߣЦԭҲˮƽϸһ֣ҷϵһǿЦ֮
վ˼˵ǰǻ᲻ϧһд㣬Ҷ׼
һЦȻǶҾһ̰ɡ
һٴεжϺӵĶ֪ǿ֮ĩߺü£ס˺ӵȥ·ֻվԱ߹ۿһʱ֮岻֡
֮ĹУѾԶǵĬվڵݿں¥ڣסȥ·Էߡ
׺ͺӵʵ֮䣬Ӿ֮ǰ͵ϮȲˣò˶þͳŲȥԺӾԵñһʱ֮Ʒ˺ӣӵϢʼȣѾټޡ
ͣһ죬׳һ¶֮ɫղŵһУӲһȣ߹ٶֻΪ˰ԼľԲ㡣
Цһ磬ƴˣӰһס¥֮ˣӸ˼ȭͷֱֱؿڱȭȭͷǵ˵š
Ϊ̫޴沿ŤҲ֪˼š
¶֮ɫͬԼϣˣסˣ


971 ҵֵ
֪ԼѾ֣Ҳű֮ģһҪԼڲϵؼͻΧĿԣͬʱԷ㡣
ãչǿ
󱳽ǽڣǽϻƶ֣ͼɧźתƶע԰Ϊ׵ˣȻרҵѵΪֵСӰ졣
ղŵһзڵʯ֮䣬ʹĸоԴӼǰǰ˻عڣѾйָоˣ򵥷һ״̬Ҫٴʩչղȫûпܡ
ǺԼһĶ֣˵Լǿһ㣬ĸ֣ǼָúӸ޼ƿʩ
֪ܸκδϢʱҲû̫İ취֪ǿ֮ĩҲû̫취ѡĽ䣬ûԵղżγ֮£ԼսҲ൱Ѿϡ
ý䱸ҽŵǰ棬УӣߵĲֱߣһ·Ϊ·̫ȷúлɳˡ
ǻǴļʽЦݣϰҲƫƣ·ʱܵ£¶֮ɫ֪ԼıƽƵĵ
ǣͻȻͺһеĺһ͵ţٶ˲嵽˺ӵࡣʣΪû뵽׵ٶȾȻԼղֻԻԼ
ͬĲҶҡҡλεص£ȿӴ˲䣬صȥ
׸µĿռСռ˺ӶܹĻᡣ
׽ǰǽϣ죬ǽϱԵİݣ˵ϣֱӻὫ˴
ײӴϢĻᣬת壬Ư׷˫۱ؿڣסһȣ޴ֱϣ̲ס³һѪˡ
Ӳڵ䣬ͻȻ𣬳ݿڵһֳȥΪ˵ԵʣѾ֮ǰֵ½Ѿ׷϶Ӳòѡ˱ܵ䡣
ͣ¶İɣǲӳȥģ־ܣܵ
ӲôĴָ˵㴽ߵѪգЦݾ˴սҪʤҪ
Աϣһ֮ǰЦݣٴý׼ͺһĿմһȭֱһùĻߺ׵ߡ
û뵽Ӵ˿̻ǿķһֱµһȭԵظоֱˡ
Ȼȥݣĺǿ
е㻳ɣ˵еϻߵǴ·ߣжôĿֲ
֪ղһûи״ʲôвЦһſˡֻΪٸɵһ
ݿ֮Ҳ֪˿̱ҧֻ֣Ҫ¶һǰɫӻֲ˺
ⲫƴǣֻðǣǾʹȻ¾ͼ򵥵һײԼʧȥʶ
׷ֺӸƿ֮ڣ֡
׼ȷ˺ӵڵϳףڲ
׻ܣȻһЦΪ˷ӣܴĴۣɥʧսһˣԼҲľ
һڽ䣬¶֮ɫǰ˰СʱΧ۲죬״ӵߣĶһȷѾʧȥж
ףһʵ̫Ѳˣǿû»ָˡôأ˵һ¶֮ɫʵ
׳ĬƬ̣»ʾ棬Ҷ
˵һ˿Цε̽ܿռҵʵˡ˵ǿٳʮˡЩһٵļһ
װ˰֣ߵ䣬鼸ɥʧжԱͻȻݷе¶֮ɫתضŵݡ
Լʮ֮󣬵Ż򿪣߳һǿ׳ˡ¶ɬϻˣ
ϻ˵ͷɨһȦĿǽǵĺӣҵֵܣ
ûô򵥰ɣ
ϻмɨһ۰ףô򵥣Աϣӣڵķȥ׼ֹԼ֮Ѿϻϻûתȥƾʶжϣȭɨͬɶ˻ֱ˦ǽϡ
ϻ̽鿴ӵ״Ȼ󽫱Լļϣ¶ЦһԲܸͷųŭ
ϻ˺أҪʱȥơ
ҡͷұֹ㣡
ϻǾɣ
һɽϻ֮ɫӰ׳ŵĽǶٶȿԿһ֡
֮Ľ棬˭Ҳû֤ʤ
ϻѡһʱһţ˰׵Ľ档Ϊһɾ谭ƫԭȵķ򣬵ӦѸ٣Ӳ󷽷ɳšϻʼձֱͦţÿж϶׼ȷƻȴصÿĳĻ׵ĹͬʱʧȥС
׸оǳܣÿһŶΡȻɽ壬ϻĻػоѹ
ϻϤ׵Ľٶ뷽ʽķʽҲ߽ԣ˳֮⣬ȭ״ӳȭܸܵ壬Բòݱܷâ
֮䣬ϻѾ˵ſڣ׸û赲ϻǰеĲ
ϻµݰťݣ¶֮ɫˣһģ
ŹرգϻʧʶغȼԣµĲʧȥϻʱȻûһȡʤ֮ģԷθظо־塣
٣ƻʧˡ˺ӣûϻʱϵͳֻʵػ㱨
üͷš𣬵ߵأ
ˣ׺ɵ˵û뵽ϻͻȻ֣˺ӣһбͽ޹
һˡ֪ⲻܹǡСʧ̫ᵽɣ巽氲µС滻ǡ
ײڰοԼǼӵطԼֵ٣ʱ䣬ǻһս
˻֣ε˵ʧһΣͻеڶΣϮ֮˵ǹƻĵĻԡǿֻԽԽǿֻԽԽ
ٵ˵һص֮󣬾ͻ顣
Һܳʱˡһ㰲źãǶԣγһνѣ
Ҷĵ绰ǽĳ棬ԳЦЦһͻȻо˱
ԼЩƵĳ·ܹ֪ģ˵飬ʵǱҰõһյĻΪЩĺܶ๤᲻̨棬Ϊ˿Σɡ
ڷյĻ֮У׽ſ﷦ζһֱȥ


972 Ļػ
ίίϣ³ίϳƽίԱ飬ϣԭ۵λѡӱһѡ˸Ǵʡίѡɲڻϱֵе쳣ֻ飬ƽʱܽʮӵķ̱ʡȥˡ
Բ˻ңгǵرáԲ˵˻һ˿ζΪ׵ĵطϵĿ˶Ϸ־ϴԼͼ
³ίʡίΣǷ־ϵĸɽɹ£÷־绢ϳĽƽίԱελϣԭΣɲѰζԭǴӲתҵڳԾϵˡ
ۺ־ϴ˴ջ˶ĿľȨ
һԭڣڴϵ̬Щֲ
Բİ칫ңͳԲ̸һ仯Ҷ͹˷־ϵۼҵ̬ȾܿһۼѾ뷽ʾãҪǼַ֧־ϵĸߡۼҵ֧֣ڵľƺ΢ȥƿһУʵʧȥһС
Բ¶һ˿΢ЦĸΪڴ˴ξУûиһźţ
ҡҡͷ㲻Ϊı˰ɣ
ԲϷ֪ڴ˴νֹУ޷֧֣ùһǹǰʱ鱨־һֱڳɡ
׵еڿƣùӮȡ־ϵΣؼʱٵһ
Բ֮ܶɽۻǰڰУ˻һ־һҪơȻϵеĽѾ˺նĵز
˰֣һˣֱҪһЩ׼ǿԶҢĴֲҡ
Բ˼ΪҢӵĸ೤Ҫֱ֤ƵȶһĳΪطϵм߱ǿθУҲԼ˸
ԲЦİɣǵԱˣԴϣʹִȵı仯Ҳܱ֤ȫˡ
۾һɨ˳ԲһۣҪСĽЩٽӴϳĽƽɾӳԱ֣źźȷڳһˡ
Բ뵽˴¶֮ɫİɣһᴦЩ¡
ԳԲ˽⣬һļƵĸɲȦܹ㣬Ǻзִģ˺Լǰ;顣
Ƭ̣뿪ԲһֱϽγĿͽγʻ롣ԲޱûԶ뵱ܣ
ԲûֱӻԼİ칫ң߳Ժһ⳵Է˸ַСʱ֮󣬽γͣһҲ۵Сݡ˲ݶ¥ᣬѾһˣԲ΢Цϳ£˼õˡ
ίίί鳤ڲǰЦȻݺСĲȷ
ԲЦЦ˵ؼǰ
ͷָԲһ裬Բһ˵ɣʲôƻ
ѹɵĹϵѾʱ䣬ÿ춼ѯҼӹɵ
ԲЦһϿ˾ӣﲻһɵС˶ѡĸȻ˼ӡ
׵˵ûαװػ̹ʵϳǸңҲȫģί˺üˣҵ١˽¼һ棬ҪѰҺʵʱ㣬Ѷȷǳ󡣡
Բ˵ͷ֮棬˸ʱί鳤һҪǰĸ۴ҢԳ˶ݵĿ϶Ȼ볣Բһߡ
ԲڵĴȻ˳ίλãʵҪøϿԲҪһ£ٵ¸£һϵеذը׳ʱ򲻽־ҲҪҢ
̾һϳҸо㻹̫ļһ㡣ŹȨϣѾߡ
Բ¶֮ɫ²СڣŹȨ飬֪ѹ㣬ǧҪἰ
˵ͷ϶Ǹ۵ˣǸʿ
Բ˰֣תƻķֹǸǰһ㶢סЭͷ־ϵĹϵǵĵȷǾ
˽ⳣԲ˼ίǣܷ־ͷͣϾλڳԲ֮뿪ίλãԲ˳λڶĽӰУлϸһ
̾һԲһڳֵ߲ˣҢ֮ǰǰҵԼɹջԼԲķжϺ׼ȷһɹƿزҢľ棬Ҳֻݱ壬Ψһʧǣ־ϵĳִ˳ԲڹҵƼϳĽļƻ
ŹȨǳԲеҪڣ־Ҳ׼˴˴ְճԲļƻƽ־ϳĻߡ
ȻһͥóԲ⡣Զ־ϻӰ쵽Բ棬Բͷ־ûͻ
һʼѾ볣Բͬһ壬ֵӰԾʶһԽԽĿӣҲ롣
Ҳ֪ԼҲ޵ģȥίǺˣãʵһöӶѡҪ׵ƿشȨпܵݣֺһڲ裬ӽķӦƺԷ־ϵʱѾֳơ
Բ˰֣ŵ˵ʾѣǵ֮
ٳ֮Уʤǿܼ򵥵شӱ˭Ҳ֪󰵲ɱķӦܲԴĦ
Ңʱֻα仯أ
Բ滮۾ʽελһƬãϾϳ˭𣬴Դ룬Ңֻǰˡϵʵ´ңطϵռᱻѹ󲿷վӡ
¶֮ɫ㣿
Բ̾ʱңۼѾȷͶ־ϡ
ʱǻû뿪ۼҵ֧֣
Բͷܻб仯ġѡѡ־ϣ˭ջʤҲǸԼһŵơ
⣬̾Ǿôɣ
Բ豭еĲ豭ײĿڳɨɨ
ߵúܽҲΪӰ죬һ
ҢٳѾȫһʱԲͳΪĸɲѾʼѰµĳ·


973 ϳ
ڰͷһĿ飬־Ϸ飬ÿһ鶼쳣ϸϸ˼ϸڣȱʧĲ֣ĿҪñȽϸ£ʵʩĹУᱳԡ
ҢϳǨĿ쳣飬漰ʮҵͶʽڣвʧ
ΪĿѾԼԾͱ쳣ءԾƼԼǰͿ£־ϵĹ˵ϣ˵ϾǿưϻǷȱһ㾭顣
Ŀϣ־ϲͨ˳Ծĵ绰ԾˬʵЦ־ϣ쳣ίȥͬ˪ӣһ겻ˡ
־ϵЦҪǶ෽ʩѹԵʡڱƶºѴﵽЧ
ԾҢһһִҲתƹǾòҵҵЭôɽҢ˴ǵķʧ٣Դ֯⣬ͻҲܵӰ졣
ҪӪһҵǾǰгҪԼʡΪĶϾתƣԱԲҢΪڡҢǶϾҪսҪأѱһռݣۼҾһСȾָ鵰⣬Ȼڶķ
ϾΪģԾΪҢ˾ԱеȨܴ
ΪҢҵܵ谭òЭóϳȨԴûһ־ҵľݵ㡣
־֮԰˶ҲҵͻϮҪںӵ顣ݺ÷־ޱȡ
Ծô̸ˣѶȻͦģϾڻһľ¡ʮء
־ָû˼£ڲҢмֵģûҢӵĸɲϵҢѶʱлȻһµı仯һνѵҵ鷳Ҳ˼ˡ
վڷ־ϵĽǶȣĴҲмֵҪİѲҢľøҪԸڵϣ־֪ԼкܴĲࡣ
ԾЦԺ鷳ֱӸ˵һȫ֧㡣
ԾԸˬʣͶ־ϵθڡ־ЦҲģ
Ծһȫʱ֣Ҫ˽ӷľơϵʶҲ֮仯ϵļλз׷˺󣬸ѪҺ·һԵźš֮£ԾĻܶ࣬Ϳûһ֮
һ߽ܵг̻㱨һ飬־˼ñʼ¼ϣڷ־ϿһϰߡѾ𽥸ԼĽ࣬ܶһ棬֮ǰмƻԣڿĳҲʤһǸɶõ˲š
־ĵؽϳĺĿҪȥΣҪڳʱ䡣ȥ֮ǰҪкʵ³һ飬ͲȥˡǸPPPģʽĿＯԼһ׵Ľ跽ֻҪú׼ܲţҪŵճչ
ĵͷʾͬϳֲͬķʽڳﱸ³ҵΪϳΪԶԣЧԶҵЧʵ¡־Ƶȥϳֳ죬Ҳܹ֮һѹ
־ϳָָɳ£һ
¶Щ죬Ц£л쵼νǸɶõĺûᡣ
˽飬Ҳ˹̫ࡣʲôҪᣬϾҵ飬Ϊص֡־ڻĵĶ棬ϵ˵
̾һҪԼ뷨ϲߵߵĸо
־°ͣ̾һԭ򣬲ڴˡԱϣȡһݲϷڻĵֱߡ
ķļҳ֮¶֮ɫ𣿡
־οЦǼ٣ϸ룬Ӧ֪ԭŰеֱܷӵҢձһְû뵽֮󣬷Щ漰˽Ҿûǵý㡣
ɫ׵˵ллңһڻ֮С
־ϳİ˰֣ҪҪż٣
ҧҡͷҪ
ԭһֱΪԼΪְҵԳϲ߷õţ־ϰ˽֮󣬷ֻһֱƭ֮УӸ߷õ飬ǻһͥ
ôҪԼˡ
ʵ־Ѿֻ֪һֱûҵʵĻᡣϾ¶һ԰ĻĻǸ޴Ĵ
־ε̾һộǻᷢһЩ˼飬һĶ⡣
ֻյһţ־˰칫ңʹرͷ֮С־ûдֱ뿪칫ңԺ⣬һճʻ־ڸʻʵôˣ
ϻַ̾ǳҪĸµʱָܻ
־ϵ˵ͷ߰ɣȥ
Ϯϣ־Ϸһ̫ڰʧúӿȥˣܼұơǿĻػҲȻ֮¡Ļڼźڣ
ϧһдۣҪ÷־֪ҵŭ
µӪأ־ڶ¥ӣɴȥͬľ
־Ϲȥպӵ֣۾գգ־ϵʶ
ϻͷǴ˶ģصҲй㲻ʲô
־лЩΣԼҪʾҲúô
ϻƺ־ϵ˼Ǳߵ͹עˣҲúô֮С
־ñ˵֮£һָ˵
ϻ˶ٵµĲߡѾٻңķʽˡ
־һƽϣһνϣǳ˿콫תƵྩҪõҽǱʧ֣ڷ־ϿľӢ
ϻ̾һ־ϣôӺӣѾ㹻ֵ֪õġ
־ϵһϻֱԼ֣ҲΪϻʵļ򣬵ǵĸҿҲʧ
ϻصͷ㡣
ϻԷ־ϵΣҲű仯
ڵϻԷ־Ѿ뵱Ϊһˣã־ǸԼֵȥػˣϧ
־ϴսչֳʣȾߵÿˡ
־ϻദĹУҲ뼫أΪռδ־ҪϻΪǿܡ


974 ΢˽з
žõķչϰյˮƽҹҲ÷ḻʮ֮Գ˿ͣҪΪϰյϣûѡ񣬳ҹΰˣֻˡ
ҢȻȫʡֻһ㣬ҹܾʣȴˮƽĺҪḻܶ࣬ǵҹʮ㣬½֣ȻԿྫʵĹ¡
־Ϲͣ·ߣ³ߵӵ棬ʮ֮һʱеŮߵߣЦû뵽ˣ
־ϿЦ죬ܲ˵֪ǹƭңһˡ
ȥڶ˵ԼһȺåסˣϽԮȥȥһûУıܶɹĵ⡣
־ϰ˰֣Ȼ㰲ȻôҾ͸ˣ
ȥһקס˷־ϣĻУЦ㿪Цѡ
־ϴϴȥϴһζˮζһ𣬲һζ̸ţеö
־ƿȥȾˣ
ȥ˵ͷе룬ָָԶһưɣǰۣƽʱ󲿷ʱ䶼ͻԷȾơղűˣҸ͸͸ʿⲻҵˡҲͦϣҴ˸绰ŵ绰ͳˡǰڿµأ
־ȥֻǵڶμ棬ֶ֪̾ʱ䲻ˣ㻹ôƣϽ°ɣͻظ绰
ȥ촽¶Ƥ֮ɫУֱˣµҵˡ㲻¸ºɣ
־ϵԷͼôһСôࣿ
ȥ˸ãЦ˵˼ĥ̫͸ˡڲߣȻˣ͵ðһϷ
־ϿЦʲô
ȥ´һ˵㣬ʺһԱҵҡ
־ûЦʲôأ
ȥ׵ȻҪǼͻбģһǾͻң˵з̸ͻ°빦
־˵ܸ۵ĳΪѣΪΪ˴ﵽĿĻ᲻ֶΣڿе
ȥһм˵ֻΪѣҶѻǺϵģ
־ҡҡͷѵҿǱƭģ
ȥͷЦ̫
־ϳԶڵķһۣͳֻһţԸȥȻЦȻˣǾ԰æװɡ
ȥˣȥ֮󣬾˵
־ϵƵ˵¶𣿡
ȥǰʵЩһ죬һЩûӪĻ󲿷ֶǺѴ˵ʵԵĻ⣬ͻ¶šܾ˵ԱظС
־΢Цŵͷȥ˾ưɡ־һʼȥûʲôرĸоֻǾŮ˳òҲͦʡνӴ֮󣬷־ϾöȥһЩøУǾƯΪǸϢŮˡ
־ϾԼĹλԽԽ֮ϵԽԽ٣ԽԽ࣬ȱȥԪأԼأøʵһЩ
ųֵ̛ܴмվһλű¶ŮɣŶеĽ࣬𱬵ذŪˡȼǰľưɣҪӸꡣ
ȥļλˣʵĿͻֻһλһˣʮңĹ˾ڼƻɹڸ߼ȥҪʶ
̶˼ҵһѹˣɣȥ΢Ц˵
̶˰֣ЦȻ⣬궼Եһȼһİɡ
־˸λ£ȥ˲̶ԱߣЦţһ᲻ʱ־գۡ־а̾һƲȥΪǾ̫ʵΪ棬ͱҪͷ
˵һҹ˾CEO֪ļҹ˾̶Աߵ˵һλãЦЦʵ
־׼˵ȥ¶ӻһҾƵܾ
̶˵ͷЦ֪ǼҾƵأлᣬһǰȥݷá
ȥӭݣ
̶ЦԭӭݵܾҺϤڡҲкҵµʣǷһλͬ¡
ȥ¶֮ɫ֪ûã¶ˡ
־ϰ˰֣ЦǸ㿪ЦҲʲôܾϰ࣬ǸԱ
̶ȥһۣǳƽ˵Ҳвˣ֪ĸŹ
־϶Բ̶ЩУҪ̫ǿƣоԼһ㣬ЦֻǸͨĹԱѡ̶ʶĶһЩ²ʶأ
ȥɫеѿⷽ־Ҳ̫Ϸˣ˵ҪԼװøߴϣôԽ˵ԽͨˡȻã־һͦʵˣ˵ѡ
̶ЦЦͳֻôһˣҴ绰һ֮󣬲̶͹ˡҲҸߣܲץסˡ
־ЦЦ̶֪һѹȴеԥԼϲ̫ãײ˭еΡ
֮Ը̶˵ԼǸͨĹԱǲֵ̫ӣϾ˶ӣλãҪմǷ粨
̶ƺ·־ߣסȾƣ뷽־һûһģ־ҲӦܲ³Էʲôġ
̶ӦϳͶ̣ΪһЩɲϵõĵؿ飬һת׬ȡۣԼ̶ʲͶ롣
־϶ҵһӰ죬пׯʵҵţеһʵĿ̡ׯʵҵȻûУʽۺнǿľ̶ȫ࣬ڻϱкǿʵҲǲҢЭίԱ
ҢϳĿͶʣȥ־ڱصãǳģ־ϵ̶֪ϳڻڲǨ״̬ͶûȷΪܼţõؿ飬֪뾺ҵڶ࣬ʵҲǿ
ЦСӣ㻹̫һ㰡ʵΪԱӦ֪飬ֻ߸ʽ̶ѣؼƽʱ¹򣡡
ȥа⣬ⷽ־ǹԱҲΪ֮ǰȥӭݣʲôԵʡ
ȥͦͲ˷־ϵݣҲ˵ܲˡʱ˽ϼһԼͲ⡣
ȥܴһԮĲΪŭǩΪ˽˵ֻҪòԼͲ֣Ƿ˾ֵʱ򣬽Իӵǿҡ


975 ˭Ǹ
־ȻܿȥĿģֻԼòܵһЩѶȣòʶôɾȥġȻȥĿԺǿ־ϵҲУϾܴӲӴһϳͶҲǲġ
÷־ĵķ棬ҲΪ¶ǰٿļζԱϣ־Ҫ󣬱ҪѭƽķʽԴϳĿߣжԲߣֹۡ
־Щ棬֪ߵԱ˭
ȥ÷־еΣЦղŲ˵мҪ𣿡
˰֣С£ҪһҾͦͶԵ
־ЦЦҾƬ̰ɣü̶ѡ
వⷽ־ǵǽƻŹϵ֮йϵѹֻˣԺŪСЬӸҲĥСӿȥᣬʮ¶黹ǲḻ̫ˡ
ֵƿ߶ƣûжϣֱӵһݸ־ϣЦӣһԺǾǵˡ
־֪ѹˣǻǰͰѾõϣͳȥһȭԸѾº˲١
־ϰڰ֣ʵ˵ҾУܷͲˣ
ɫܾưĵƹⲻ̫ã־ϻǿָû˼£ưɲȾƣʲôģ
ȥƲԣȡڷ־ǰľƱһ̶Ĳܺȣ»ÿһȥҰˡ
һ׼˵ʲôֻ£ȥӸˡ
ȥյ־ϵߣݼҲ̫˰ɣҵĿͻŭˡ
־̾Цݼٺù
ȥ̾һﻹΪԼԵʣ˵ӭݵܾǾûˡȥҸ뿪¡
־ȥ˼ǸˣȥҲûöֻܺ˵ˡ
΢Цһߣ˵ȿ־ϵʧɫ
־ЦվͿ鳤ã
Ϳ壬ҲѹֲӣͿȷϳĿͶʵ
Ϳ׼˵æ͵Ϳ鳤ҵѣԾһ棬ʶ𣿡
ͿɵŲ࣬βŻعͻȻʶ־Ͽ಻ô죬ַ־ϵЦдһ˿ζذһΣеӡ졣
־ϰͿϵò칤
ͿһţȻǲ̶ѣǾİɡ
λµһ£ļתƵλãͿ뷽־϶֪־Ϻ«ʲôҩһڣͿüͷ
ͿղǵλλСӺȾƣԼãĥԼӲڰһˡ
Ϳ嵭ʵĲʤأ
е⣬ԼͿĽ飬ղǾ俴ЦĻӦûʲô̫⣬ֻͿôԼеûӡ
̯֣ǳİŲôУ˭֪Աһ쵼Ͻֱ֡Աϣ಻ģԷ־Ͻʩѹ
ȥе֣ЦǾƸղѾ˰
ʼ磬ȱ̫ˡС£ǸӿҲǩˡ
ȥһ⻰е㼱ˣæָԼһ̶ٺһвУ
ЦЦؿȥȥε̾һ׼ֱ꣬۱סͿϲ̣Цòˣ˼һСˡҲͷˣȥҲ±Ц
һЦ֪Ϳô϶Լ뷨ҲͲ׷ˣҲǿЦѡ
ȥ¾Ʊ΢Цʱ䲻ˣĺȶˣȸˡ
Ҳûʲô˼ͷǾ´ԼǸ飬ǻüϸڡ
ȥվΪƺ˲٣΢΢ҡΣ־æסһƬȥû̫ʶӿڴͳԿףڷ־ϵģͣ
ȷ־ȥҡҡλε뿪ͿҡͷЦѡ˼Ϳ鳤ŮӺϣȻ˭лᣬ𣿡
ͿڲļģҲҪ仨ˣǲѵҪһ𣿡
ǲ𣿡ɻͿ塣
Ϳ˵ͷôĽˣϵһֱദòҲÿ㣬ղǸСӣʵǲġ
¶εЦݣ˭
Ϳָڲմ˾ˮڰʲݵдһ֣ڲҢǸˡҲϣ۲ʶ̩ɽˡ첻֪ǾʲôڣǼҪƽضΣܣ
æһ´ȣѹַ־ϵʱ˵Ŀûб꣬һ˿⡣
ʱñˮֱЦѣͿ鳤һðңҸղŻ˴¡
ϸղŵ֣ȫ־ʼղɽ¶ˮȴΪһûʲôˣԭԷôĹñӰԼڲҢͷչ
Ѿʮʽ׼ڲҢһѾתƵҢԭƸۣעһڿǳʦ
ͿӲղŶԷ־ϵİٰѣŷ־пҲǲˬ°룬ѶҲ󣬽廹ϵˣǶ仨ԲǶ֡
ྭôһ㣬ȻЦͿ鳤˼·Ҿ͸С°ѵӸǩˡҿСµӣҲ֪ʵݡ
ͿĪ˵Щ˾ϲɽ¶ˮֵ͵
ԳЦЦϴô꣬ǱݺݵһÿΣԺ»ǵñǫǡ
Ϳˣ
־ϸհȥϸʻ۾̾ˣ
־ϲԭû
ȥ۵ģûôĵģ
־ʼ磬Կ׶ȥҪˣ
ȥûط۰ףƼץúϣѵҽ𣿡
־ЦЦҰ㺰ݰɣò˶Ǯ
ȥòУͨ죬ݿͲôƯĹ˸ˣ
־룬ϸʻ˰ȫˣ˭Ǹˣ


976 һɫ
ѾģЩȣȥű͸ĳ£ڻ谵ĵƹ£Եʡ־Ͻֵߣ沥ŵǿũԻãȥ۾Ƿëʱز£»ΪѾ˯ȥ
ȥıӺղھưڣҽ͸¶Ϣ÷־ЩǣӺҾӦòΪһ˵ĻʿԿļͥΡӺһԱ͸һɸ߰
ͱҪãӶʱ򣬴ӳӺһĹâԿóϡǮӳӺ곡Ϸֵ̬ùרҵ޷죬Ʋġ
һϽӦ̬ӺǱһɸ߰ⷽ־һɺġ
ͦģû뵽㾹ȻһԱӺɱ۾еɳƵ˵ҵҲһԱ
־΢΢ЦѣϸӦ˰ɣ
Ӻ۾ȥе㼤ƽôģ
־Ϸỵ̂ӵһμ棬ҾͿ㲢ʧ״ֻ̬Ǿ̫ڼįߴű̬Ҫʵ֮ѡңҲΪϵʸѺưɡǲرϲи֮򣿡
쵰ӺڱŭˣͻȻ־ϡ
־׼ѽٽͣ˿̲һɲͣ·ߡ
ӺΪϵŰȫֻܿؽ첲쵽־ϵǰ־ϲؽ⿪ȫһֻ첲ס˳ӺȻ͵̽ȥסĺ촽
־Ҳ֪ԼΪαôǿҵռӺͷ𣬹һɵľһʼܳԾط£ס־ͷԭҲֹͣƺʼָо
εεΣӭһƴú־ɿڣָĨĨͣԳЦڽƾ᲻жǾƼأ
Ӻĵؿŷ־ϣ˱˻𣿡
־ҡҡͷѾƣ߰ɣһ
ͻȻΧþĬγӺ̲סϵȷһʡȲһӣһå
־ҡͷ˲Ů˲ǾӣΪιӽأ
Ӻ΢΢һɴ۾ŷ־ϣ¶֮ɫ˵ʲô
־ЦЦҪȥʧͬ˵ľۻᣬʵƺõİɣҺѾʹ£ĸȺʱ䲻࣬ԭμӵľۻᣬ˵ҪμӣǰμӵġԭֻͻȴϹϵû뵽ֱӲμ˾ۻᣬ˳µѡӽҡ
Ӻɫ÷ףҡͷȫ˵ʲô
־̾һҲͦģȻԸ⽫Լİ˹ˡҸղ㣬Ҳռ˵ˡ
Ӻ֪ȥѾûбҪɫýӲȻĬ
־ͳһ̣ȼһڣʵݵúܺãΪͽߵȫһ飬ºѷ⡣⣬㰲ҺͲ棬ҲһƻɣĿΪʲôĪҺϳͶ̷ͻ
ӳ£־ϵע⣬鵽ȥݡ
Ӻһ˵ʵ̫ƻ̫£ʲôס㡣˵ûǹӽġ
־΢΢һЦѵͲ£˼ơݺңе̣
Ӻҡͷ˵һκ˶Ȳ˵ģػңϵգڷ׺
־ʧЦЩûʵ
Ӻ˵˽Щ飬ᱻ˸Ⱦ
־ϵ˵ʱ㽲¡
Ӻ˷־һۣǹҺͼǰĵ֮УʱֽҴӷи˳ǸʱʼҾ¶ģΪ
ʡڼǰȷһģ𣬵ʱɷ棬ΪʡɲһߣȹҲΪǳԮܵĹעġ
ӺԾµԱȿ֮һ飬ƽ֮󣬼ҵԮŶӣΪĸһЩ
ӺҢҪǲɼ鱨ϵһ4S۾ʵԴΪɼҪϢ־Ң֮󣬶γ˺ܴвԳӺԸ£ɫշ־ϵĽɫ
Ӻ־ϵص㣬ΨһȱߵŮ̫ࡣȻҲմǹծ֮ӺûκθϵԷ־ϵ鱨ЩƬ棬ϸϽӺľˡ
־̾ҵһʶԭԼǷɽɫ
Ӻ㶣Ц˭ɽɫ˭ǷɽɫյʤۣܶӵµĴȷؾ߱ɽɫӡ
־εЦЦ˳ӺллѡҸƫһɣòôۣ޼ɵһЩ
־һ⳵Ȼ뿪ֳӺڸʻϵȴãδãһճӳ뿪Ӻ֪ڰһֱб־ϵԱ
Ӻͨĵ绰ѾʧˣҪӴ
ĬƬ̣Ԥ֮е飬һֱ⡣ǹ裬뻢ıƤʵ̫Σա
ӺһůİɣҲôǵġֻеϧ;Ϳ壬Ϳ־϶Բ̬ŤתûдﵽԤЧ
ݵЦƻѾʧܣͲҪپᡣͨ£ڷ־ӰϳͶ̴лɡʹʹְͶʹһôΥԭƽı⡣
Ӻ־زϳͶ깤Ʊػһϵеķ죬ʱͻ
ͷҲϣϳĽĿ٣ֻϣ־ܹʶԼ״ҪϳĿôס
Ӻֽ˼䣬ŹҶϵ绰ֻһյ̨ƣԷĹ߲رӰͶǽԵ
ͨ˹ɵĵ绰վҪһˡ
¶֮ɫѵǣôĻǾǳ˺Ƥˣ
ռҵսҪҺ»÷־ϱøǿ¡
̬̾ˣ
ԳΪ̫ǿˣ
ɵһһˣʶĵȷȷظܵв


977 ȵʱ
⳵ûӭݣ˻Ի;Ƶꡣ
־¥ķſڣ壬Ŵţ־ϵһЦڣŵƤЬֱɳϣһ
ŷ־ɢģû˵ǲ̫һ㣿ôҲǸίί
־ϱϢ룬ͻȻ۾ʵΪʲôԽĿ֮Խ٣
ŵһˮڷ־ϵֱߣΪĲԽԽˡ
־ԽۣһǱȽ̹һ˰ɣֻҪĶңҿ϶Ĵ
ȴҡͷⲻ͹ۡҾĲԽԽأԲҢΪ㰵аôˡȦӱúС˸ܽģҲһЩĹҪӽˡ
˵ʵԼ⣬ԼȦӡ
־ͷʵǲǸóЩߣ
Цռҵ䣬ϼ縺ŸڴΣҪᳵ̫ѡ
־Ϻһˮüо𣿡
ЦȻУ
ԼҵĺＯԷΧܹ㣬Ի¾ƵҵսԲɵǼƵ꣬ڲҢǰľƵꡣŴ˴ҢΪ˽³ĿͶ
绰ǰ̨ʮӣԱƳ룬˺֮⣬һЩˡһƣݸ־ϣ˵ɣǲʧˣ
־ϱ㽫ӺʼĩţЦԭͦϲǸŮˡ
־ʼ磬̸ϲֻǾеѡΪһˣԼһ㣬ͳҵħơ
ЦЦϿŮ˿ɲֻһ˻ΪҿأѵΪ㸶Ķ٣
־ϸ׼ȾƣƱͣߣŵ֮⣬Ž㣬ʲô˼
֪̾ʣ
־Ŀŵϣʶźܶ꣬ȻǺƯȥᣬϸ۲죬Էűȼǰ΢һЩʱⲻ֪͵˺ܶණ־֮ĸһֱֹǴ˺ܶණĵ׵ĸĬĬر
ͬԣ־ḷ֪́ܲึȴĮһС
ԭдڽ٣ǾǷ־ϴδı磬ôȥˣǸ˵Ӱʣµֻб˴ˣĤôϰԵĴڣĬصʼûȥơ
־ϻط˾ƱȻȥϴЦݣζؿŷ־ϡ
־Цˤң
ŵ˵ͷˣˤˡ
־ߵŵߣס֫ϸ־رԭش˸ȦûǸʲô
־ϵ˵ת㣬֣
ָڷ־ϵصһ£Ȼţ۾־ش鴰ŵĺо־ϵᣬǱصĿҰȻشյߣҪҰɣҾӦġ
־˵Ӧҵˣ
˵ԭˮɣӿҰһȴͬϸˮûвûеˣӵһϸϸǱ˴ˣŨŨĸ飬ȥһУһ̾ų䡣
Ħŷ־ϵпһֱڵȴʲôأ
־Цһֱȴȫҡ
û˵ʵˡ
־ϸп֪һʼǵȴǱΪҺϧҵĸ飬Ķһƻˣź
ſĵЦǷͣ£
־ϼҡͷУ̲סˣ
ŸоСλôȣȥĶƤһ󣬷־ϵϵ¶־ȻƵúܺã֤ÿ㹻ʿţֱŵ·˷͵֡һѽű˻УȻȥ
Żطڴϣ־ȥ˳ºͳ㣬Ȼ˫ֳŵϷŵͷͬٲһԲ־ѹȥϣܸܸо˴˷ڵѪҺ
־סŵĺ촽һֳԼ壬һϿĿĵߡŸоԼϢҲȴŸеȤ
·ɣڿƮȣڵϣû֣ûоµڣóĸڴ˿̰ķ͡㣬ǼƷŮˡ־ϵͺš㣬Һܰ㣬㣬Ҫ㡭־Ե˵š
ʱúܻŸеζʱúܿ죬˾ƣߵʱ򣬴Ӵķ϶͸΢⣬СʱѾȥ
־ϣںˣڷ־ϵؿڿЦ㲻ߣǱǾޱ֪»ǳ°ɣ
־ϵЦŽ㣬ǾޱûôС֮ǰ֪ǹϵûзʲôĹϵе㲻ˡ
ûط˸ۣѵʱ䲻ˣøϽ׼ϰˡϻлᣬҲøϽ𴲡׼ȴڷ־ϵϡ
־Цɹġ
ȭڷ־ϵСشһ£ҧͦ
־ϰ̾ǿŮˣڴҲվ¶һ档
־ʮӲ𴲣Ѿ·ְŮǿ˵ģɫ¼ӺɫǺɫļϥȹȷ־ϴ֮󣬷Ա緹˱߳ԱģҪμһڲۻᣬҪԲҢ³Ķλ
ǻ۳еĸƳչѾȥһ꣬ڲͬǻĿʡҲƳԼǻ۳ʾԲҢ𲽣䲻ҪγͻƣҪٴ£ԭеĻԪء
֪־ϲ̫ϲʽͣԵʽͣ־ϺŶЦΪǻ۳еԵʣںＯŵļзѾΪһָǰؿߡνǻʵǸϰҪĻؼھԺʵһܸҢľϲ
Цأġ
־ϷеĿӣһ˵ǻ۳ճΪʲôӣ˭Ҳ֪Ҷ̽ǰУôչּܱ仯ܽͨۡܽȣֻҪΧϰյ΢ܴľ
ŵ˵ͷ㰡ɲžأ
־ϽƻһЦǲ۲۵ǻ۳רңԼҲֻ˵ЩζϵĶˡ
緹֮ڷڷֱתսǣ־ıӰȻЩԼ֮ǰĵȫǹǣ˹ϵһӰԭеĸ飬ʵϣ¶жĶˣ


978 ҵĵ߱ȥ
־ϸհȣͿ΢Ц˽־֪˵ʲô϶ưɵйָɳ
ͿΣг֪ʵݣίҰǸϾҲ֪ʵݡ⣬ᰲǸճµСǩ
־ϰ˰֣ЦͿҪô鷳ҸӺϤҲֻżȻ֮ھưڣԸ߲࣬Ҫ顣
Ϳ־ô˵ΪڼӣЦгϲǸ˵ΪϳĿ˵СǰڵͶĹ˾Ҳʵҵ֮һ
־ϰ˰֣˵Ϳûи㿪Ц෢ìܣʵһ֣ƽϵĻ˱˵ļƣ
Ϳɫȵ£
־ϵ˵ͷ˶ϳĿԶֽʵͶ̣Ӱ˱˵浰⣬Ȼ˵ļǺޡ
Ϳ̾һƨЦҿг۽𾦣Ȼϲ̱ˣ»֪
־ϰ˰֣Ȼ֪˴Ӳ̬ƺĿѾءһ䣬˭ţ
Ϳ΢΢һӷ־϶̶һ仰ǿ࣬βŻشгѣԲҢϤ֪֪ףϳĿбϣĹ˾ѡ֡
־üͷгҲܸһðɣ
ͿЦгȻϳĿܣϾȫгУҲֻּܱĬΪ㻹ǵòִУսϵ⣬ǵгѹء
־ϵתҵ𣿡
ͿĬƬ̣صͷгԸγɲĺϵ
־ЦЦʵأ
Ϳһ˿âȥȻ˵Ȼվߡ
־ϹЦɳվͿһǽɡˣһгӣཻףĿȻԸһҪȷʱȡ
ͿͷǺ飬ۿɲҵ⣬ҵĸλְˣҺܶ๤ҪҷԴ
־Ϳļذ˰ꡣ
Ϳ߳־ϵİ칫ңĬĬ̾һղЩԡ鳤гĹܼңĳڷ־Ϻ֮䣬Ѿƫڷ־ϡ
ԭ򲻽ڷ־ԼİѱΪ־չֳǿʵ
ոչȥļ£Ϳվһԣŷ־ϵľʱݣƵϳ裬һشӹְɲһȨơ
ϳĿĽ裬δ϶֮أ־ֻҪסĿͬΪԼ˱ա
־λϣָû棬Ŷ룬ȥʮ㲣ȻԼЩϣĥļһǿ񣬽ͷϵļҪһ㱨־ϵͷϸš
ϰ壬̯ˡĻ㱨깤ûֱ뿪˵
־ϵͷ̯õķʽϾڣֻ˸ʹࡣ
ҧϣ˵ݺ
־΢΢һ㶣ټ٣ԼȨ⡣
ɫ֮վǻѾþ飬ͬ⡣
־ɻΪʲô
ĵΪ˵ңи顣
־ϿЦأ
ļᶨҡͷҽܲ״
־ϰ̾һ֮ǰűһŮͬʱʵ˶֪Ĭִڡ
־ϵż٣Լ˽ϰࡣ
ľһڵͷллϰ壡
Ȼ뿪칫֮󣬷־ϰһȻͳֻ½칤ߣȥĺĬĬڡ
ʱ칤һͷ£־е⣬Ȼ鷢Ϣ
е㡣칤ͷǱ˵Ƭ
־֪Լ½ʱԱ鷢ˡ־ϻظڵģʲô£
鷢ϢҺʵĹϵú⣬æ
־üظʲô
˺þã鷢һ֣ԴʳΪϼ־ֳ֮ƢԽԽǲҺɫ
־ĵȰ˵ΪµĹλѹ̫ΪӣҪ㹻֧֡
鷢ʹı飬ҾһжΪҸϲˡǰһֱƽÿ죬Ʋҡ
־ʶԼʲô̾һ飬̬⣡
鲻Ͽɷ־ϵĿַ֣ܲܰҵһ¼֪ҵġΪԼ㹻縺ѹѵΪŮˣͲҹƽĻ𣿡
־ϳ̾һԸҲû⡣һʼһƺǴĿġԭΪʼб̸顣
鷢֣ĿɽǷ־ϣһؿ־ϣ˵ǹԴǴαȷؾܾ֮һʱû뷽־ϵ־û뵽黹ǻԼҪ
֪㲢ңܰңҿԸһСֱ׵˵
־϶о˵֮ǰ黹иճУŵɬȴѾȫûеˡ
־ֱƵ칤ߣһȻ㲦ͨ˵绰
Ƿ־ϴĵ绰Ǻ⣬ЦʣгʲôԸ
־ЦڳЦңǷң
㣡
־̾һмҪæ
㲢⣬־뿪֮ûͻȻ̸ɽʲôԺͣѣΪǾ֣ϧԹϵò
˵ԼѲ࣬־ϰ
Ц˵ɣ̫鷳
־ϿЦһݣ飬ί칤ܷһ£һЩõƽ̨
еӡЦ⵹治鷳İɣһ㴦áˣæأݡ
־һݣʱ֪϶ûʲô£æϵǧ룬ݿ϶У
е㲻ˣΪʲôǰǴĿģڶи顣
־ϵ˵Ψ鲻У
㼤ʵһзǷ֮ɣ
־ϳĬƬ̣갣ҵĵߣǧȥ
ֱ֮ӹҶ˵绰һ֮󣬸˵绰顣
㽻һ֮󣬰ʱĺܼ־ϲԸԼԼظæԼⲻǵ


979 г
Ը񣬷־Ѿ˽⣬һƥǣ۽ܸߣǿѱԦսʤŷ㡣ںݶ̶ʱĽ֣־ʵ֤ԼԷ־ϻܹͬ
Ȼϵб𣬵Ҳ֪ʮ֮뷽־߲ͬĻܴΪڵط¹ĳЩʱֵĻܶ࣬ϾһܱһҪá
㽫Ŀ׼ݣ÷־Ϻܲˣͬ˵ġߡ
ʲôôᲢۣ
ĥһֻյĶţʾѾȥĹ⣬ġ־һԳЦЦԼǷŲݡ
Լϻ
㣬ٿг飬ڻϸ־ϵĿռܴ󣬿óڵ˼Է־£֮⡣֮ŷ־Ͻ˰칫ңʼǱõˤڰ칫ϣʲô˼Ȼüȥ
־ûЦһˣҸʲôۣҪҲøײǣ
ߵ˵ƶ졣ʵʲôıϳĿϣǷйͬ棡
־΢΢һ̾һָɳг
ûж־ߵߣļ򣬽ɳߣסļ£԰꣡
ܵ־ϵŷ־ϣ·Ҫ־ϸԼһ
־Ͽʼ裬ذŪŲʶ®ɽĿֻԵڴɽСѾԾ֣Ժܶ⿴͸֮ҽܺļΪԻʶһвɿֻ̽ҵĸסʹϻۣܿǳֻǱˡ
γг֮ܵѡȻڳί֧֣Ͼǻ켣ʮϽŪֶΣί
ܵĲϣ㣬ؼļλȫĸռݣҪƽһѶȷǳû̫øУټ˵䣬סˡ
һֱΪ־ԼսѣȴԼĵͬһӪһ
־Ȱ侲λúΣ˵֧ҵĹʵʹӣ㹻ϸĽּļ©ͱ¨ˡ
־Ҳڵ಻죬°ðĺѡӣ
΢΢һ㶣ȵⲻðɣǹ
־ЦɵĸɲѵһطԱ
׷־ϵ˼ʵӪһҵĻ
־ϰ˰֣ǹӪ죬ʵֳҲͷϱһɲĶ˺ҲϧԼϾ˶ã͵˵ˡ
¶Ȼ֮ɫԥ᲻ķΧúܹ֣
־ϼȰǧܸ֮ʣҪõԼҪģͱҪϡ
̾ȫʽȰҪע̣СҴıȴȰҸһ㣬еԺ˭ģ
־е㲻˵˵ʲôࣿ
Ƴ־ϲˣæЦ˵ģʹ죬ǼܾˣǸñһ£ϻǲè
־ϵЦǰ仹ֻĸϻ϶
˷־һۣվȹӣ׼뿪
˲䣬ΪȹӺ̵ܶԵʣ־ϾȻ˫Լ¶ķ⣬ɫ²źɫ˿ڿ㣬־̲סҵ¡
Ҳʶղŵ߹⣬ɫͨ죬ɫǣ
־εЦЦԺٴȹӰɣŮԱǱĵˣĻ²á
˷־һۣڵļ߿²ôûʰɡ
־Цȥһ䶯һʱѡгѡ˵ʱһŮԹԱڹؼʱϳ߹Ƭܵ˶⹥֯ѹȡʸ񡣡
ЦŮԹԱܻᱻɫ۾
־ϵʵˡ
ת׼뿪üͷ壬ΪڹսǴ輸ıԵβɫ˿౻һܳĿӡ̾ǵù
־ЦѵɣȥΪʲôˣ
ûʲô
־ʼ磬ЦŮ֮¶ѡ
÷Χе֣̾һĿϣŷ־ָָʾתԼҪѵӡ
־ϰ˰֣תߵǰЦҲûʲôÿġ
õһ󷢳O@·Ķ־ģʵתĲЩӰ񣬾ܿòܹѵȹӣβһֱűߣȻһŵĹ̡
־ϾԼ۾Ҫð𣬻ȣǽ
һϵеĶ־Ѿתȵ˵һûתأ
־ָľӣתҲûãȫһ
ֻȣŭô˵
־̯֣ЦûüѣѾȹӸѵΪ˲ǱҾˡ
⻰òУռ˱ˣоίˣ
һŵĿ˷־ϣȻضŶļгô뿪еţԸæݣַ־ץſоæϽ˻ȥ
Ңٳжԣг粻ίг־ϵĹϵǰĻţƾոյľажϣ»뷽־ʲôĹϵ
ڰ칫ǰϷŹãֻһۣĿ¶һ˿Ȼ˵绰δãһţأܼܲһ棬ǵġ
ֱɾ˶ţԼԶԭ
ֱ°ʱ䣬ûжţŷķ־ϣʵǣҪз𣿡
־ϵ˵ͷඩһݰɣ
תذ칫ң־϶Ի˼ֺøСһǷǿȡԴ۵Ĵڸܰ鴦ú˵˻ĵ
Сʱ֮Ҵҵ˵뻪û棬ĵĸоƺǳϤ
ļȡһװϣصģѹʱĵ飬³ǱߵԱϣȫˡ
־Цó鱨ԽԽãҲˣҲûѹɡ
ٺЦȻһҪ
ѾӵԴɼЩϣѾҪΪռҵ鱨㣬԰ӵӦ֡


980 ־ϵ
Ң˵绢˵ҵһ㣬³ĿϺúＯǱЭ񣬷־ϻǺܷġ
ĸһҪ죬һҪ㹻ҳϡ־ϴӺݵٵҢһ·棬ѾҪĻ顣ڹŴĻӦҪĿ䡣
ȥթ־֪ǹԼǰֳԸΪ־Ҫôһɫ
﷽־ϰд˺ܶ飬һЩʵŲ̨棬Щ齻һ֮ʿ֮Աˡ֪ԼĽɫ൱Ǭ¡ʵߵǸͫ|
ֻҪ־һշ⣬ܽƵ졣
־֪ں㹻ߣʵϼΣ
ѾһץڵλúΣһʼ׳־ȥһ롣
־̾㽫ĿڻϢҵصķչϣ´֮٣ǰһطó
ҡͷЦңҲֱóôһ鵰⡣ϼ⻥ϢҵȫѾǰλǰλõֵ̬ƣ⣬콫ʵֳԽ
־ЦҲǣѾкܾûȥˡ
ԼסǸѾžסŲΪӰӼŵңһŰȨҵ񲿣һЩмֵתΪӰƷİȨռ
ڵĻҵŻʱĵҲ㹻ţֲҵҲڽп硣ͳľдƷһʺϰյĿζԪظʺӰͶʴ
һЩС˵ѧûдͳѧôߣгкǿĿɶԣдĶ׷档ýŵӰӰȨѾʼעѧҵҵֵھ
־뿪Ѿ꣬ǱߵϢ½ᴫ־ҲֻͰˣϾԼѾ뿪ҲӦ֣ԼΪԹ߲ý롣
־ϵпո´ҪѧЭò
־ϺµһЩ㣬ֲʲôô־ϸ˽´кúùһ£ǵԸ񣬿ºѰ¡
аң־ֱӽԼʡίԼϼǸȦҲǿ಻ԡ
־뿪ϼ֮ϼĹٳı仯ԭ־İҲȻķѡ
еĹٳֵκ˶ı䡣״̬£ȻбҲֻ̾ټгƵزϼ¾ͬܡ
Ҳ˵ǻ£㽫Ŀϼķչϣܹúðջᣬռġ
ЦǰҸ绰ЦҪĲҢأ˵ʵرĽҡ
Ȼ֮ǰеȨҪԶԶһɲͬʱҲ³һ֡վλѡˣһмɵ飬һֱڸпǸҹԼűţÿ־ϵļš
־ϰ˰֣Ц㲻ҪԼãʶҵĻҲһΪо仰ǽܷ⡣Ըڹٳ֮һҵԼ·ҵĻһ⾰
æЦҸұ֤㣬ڿ϶ͳƾϰࡣ
־ļ򣬵ǰ
ͷȻһļƻ־˵һ飬־϶⣬ѾѧΪԼıߣ˵ƻкܶóǾ˼ǵġ
־ûһʵǿľʦһ㹻ҳϼŬĻţҲǺܲġھʽȻǻ۲ǳȺʤϵ
ҲΪԵʣԷ־ҲӮһܺõĿڱϲСڡ۷־ϵʱ򣬾˵һ޵ܵˣ־϶ãοЩʵѧ֮ˣ
־ڵĹϵʵѾӴֻҪļˣֻȡϵӪǵľӪ£ѾӴΪѾ°ˡ

ܹ·ĲǨ컹ǳȺ蹤ĲҢعԱ븺ǨĹӷСģ֫ͻҢίּʱ룬ʱס˾棬ûγǨȫжϡ
ΪϳĿֱӸˣ־ϳֳʱȶȺûɢȥֶŵ󣬷־Ա˽ϸ
־ϴ绰̬ȷǳ࣬־һһɣпĻٿء
¼ǳ򵥣Ңعڸ֮ԱϽ𷢷ⱻ¶ҲǷ־һֱĵġ
ŹȨεʱһֱڣҢعԱõϽÿԼʵ彻ҢŲţ׺һԷšԱһָɴཫϽڷڲҢŵ˻ϣҢعŰձԸߵϢս㡣ҢعҲⲿϽΪʽתʹá
ŹȨϵʱΪźܸߣԱҲԸôŹȨѾˣҢعʱƶ棬ԱϽᱻռԱȥҪ
ҢعŽⲿϽѾʽתͻȻҪ֧ǮҲɬԱӡ
ЩԱڼŵò˵˲ܹ·ļ¥ӡ鷢չúܿ죬ûзӦǨΪǩ˺ͬأȻЭ˫ʱͻһֱעʱ룬ֹ̬
־ϣȻֹͣˣùų룬ⲻҪĳͻǨʱֹͣɡüͷطԸ
÷־ѣǨйڣͶڼһ˼ȶʱ䣬úڵб깤ҵӵбĿضйزǨĸţؿǷͶ꣬⻹Ӱ쵽Ͷ۸
ֵͻȻ־ĥп϶Ӱ죬ΪûɿЩԱǲܾһ¡
־һ˼һߵǣǨʱͣ¸¾ҪٰĿбᣬʱܽǱ벻ϧһд۸ϽȡԱ蹤ΪǨûֱӹϵֳָ˵ΪͲҢعţǵоһ£ǷҪЩݽ𷢷ŸЩԱ
õ˵гΪƽϢ̬صĺ
ǽǶȵ⣬վڴ֣־վϳ½Ŀ
־Ͻ͵ΪûԭòҪܹ·ĲǨûֱϵ
ָã𣡡
־ϷϵҺ侲
ȷ־ֱӹҶϵ绰һ֮ɫֱߵһݲϣһţصֽ¨ڡ


981 ùĽ
ܹ·λģ𡣱ίǲܽԪͷ󺹣ŵؿԶȺҢعǴ͹󣬹Աͳǧˣ쵽ֻǱɽһǣҲˣҺܶ˵֪ϢԴԴϵظ
òܽԪͷۣؼЩԱӰҢĸ˵鲼䣬ײܶҲΪη־ϵþıҢԭнṹӲҢعֵԭ򣬲ҢعѾӰ쵽еķ档
־ϸ岨˸绰õۣʲô˵Ҷ¸ѹ𣿡
岨ҲڸղŽӵϢЦҲڲأ϶˸ɵģ
־̾Ͻҵؼڣίҵѹܴ󡣡
岨ͷ־˽µ绰ֹһΣһʼĶѾϤ⣬岨Է־Ҳһǰۣ÷־ֵ֮ˡ巼ྩϻزҢı岨뷨
岨üѾ˵ֳЩ˲뵽˴¼֮Сֻ֪Щ˲룬֪˿
־ϵ˵ͷ·ĻԭһЩԱʵ⡣
岨Ҫ뿪һѶȣڲҢعŵأϵʽ֧ʽ𡣡
־ϵȱǮ£µǼʹǮҲԽ⡣
岨⣬֪־ϴ⣬Ļ϶ָʹͷ־ڴڣԷ־ϲỳԼڲҢȻӣϵǺԼ֮⣬Ҫ־ڿӵˣҲˡ
ȻѾˣ岨֪ԼӦôھȥϵ
ܽԪ־ϴ绰ɫεػ㱨гղѾ˹ȥ̸УԷ̬ȺǿӲϽ𣬼ǨҲ֪ôأһСʱпڡ
վڲܽԪԱߵӦίǣ岻ϻɫرԭΪϳǨ죬Ӧһʲû뵽ȻǳôףⶥɴñҪժˡ
гҪҪҴӳ˾ǱߵһЩ֧ԮͿϳĿĸˣҲǱδã飬Ҳе޲ߡ
ȣٳΪӣ־ϰ˰֣ЦֲǴ̣ʲôˣϰգǵʳĸ
־ʾԱԭģǵĻ˲ݣһ룬׳ֳϵĻңþ֧ԮǾ͹ˣ˳һ£Ȼ󲨡־֪ڵȴԼ
ͿܽԪһ˿ʶضһ£ŭա
־ϿһͿһҪƺԱǨӵİȫ롣¾ͻת
ܽԪ־˵ʮ㣬ȴǲͬӽͷһʱԽʱ䳤֮Ϣͻᴫһ˷ܿøʱҢϳĿЦͿΪĿˣҪԲ˶ߡ
ܽԪȻίǣϾĿˣ԰Լժɾ
־վԶƬ̣˴Ⱥм룬ܽԪ۾ȥ鳤Ϳ˹ȣͿͷ󺹣ϰĶʪ˴Ƭ
гҰϲˡͿĨźָһ˵
־߹ȥ΢Ц̶֣ãּˡ
εЦЦϴζð֮£
־ϰ˰֣Ǵ˹֣Ƕˡףɢɡ
ͷǺ뷽־ϼ棬ϴβһ̬仯˸о˰ءʱ䣬һֱϳĿϻΪ﷽־ϵԵʣ⵽ѡ
пǷгؿղͿ鳤·Ѿ˵ˣЩԱϽԸе
ܽԪ¶֮ɫѵܽԼǧ򣡡
͵͵ؿһ۷־ϣܹǧϳĿʲô
˽־ϣ֪Ǹɲд壬ȱǮؼں
־üͷ¶Ϊ֮ɫ̶еʷã²ס
°Ȼ˵ʽôʱҢعŵġ
裿ܽԪϵıӸˡҢعûκιϵƾʲôǮʵ˵ˣǧ
־ͿͿΣ
ͿͷҲǿԵģղǨԤ㣬ܹ·ĲҢǨˣҢعŴԼڵľѡʾһԪΪ¥סĲһԪΪҢعŵ롣ǲ̶Ը֧ǧôڵһԪеǧ򣬿Խʱת̶
æֵż·Ǯ
־ɫȻأδһ취
ͿʱЦ˵²˳٣̶Ǯʲôʱܵأ
΢΢һЦҾͰȥȡǮ
־ŲһĵӣҲ겻ѡǰתʵ̫ˡͬʱҲȨħֻǸСԱ಻㣬ַ㣬ƹԴг಻ͷǧ
вòǧ򣬶ǮûΪɲ֡геǧתԽ⡣
ҲпԣԼ˵ùĽ˭ǮǴģҢϳĿʵͶѪһʧܣܵƲǧ·ҲڽܷΧڣϾԼҲʮڶĿ
˴󵨣һǶԲҢϳĿģһҲǾԼĹϵֻΪƣĿ쵼
õϳĿأɹ滮ãʽڰٷ֮ʮϣԲŻѡա
ԼСʱ֮һɫֳЦǮѾˡ
־ϳ֣˼仰ĵ˵ͷȥţ
ڹԱİ֮£һӳ½ȡǮ䣬򿪺ϣͿͲڹǮƾ֤ɣ
ĳƱǰЩԱ۾ֱˣǧ˵ֳʱѻȸ־ϴͿнӹͲǸϳĿĸг־ϣһûֳڴŵδһڣûֳԱҲԵҢعڲȡ֮ǰϽڹԱİ£ȡϽ𡣡
ܽԪֳڹ񾯵Э£һԭµֳ˲ȡĳ
϶žϲ֮ɫһЩո³Ʊİ׷ˣ̲סЦʮͯ
ܽԪȴζ


982 
ϳǱɢ𣿡ɫ칫ңеǩֱʣǱȻܽƣû̹Ȼ
ȴҡҡͷֳûɢȥȻԴԴϵص
ĳ£Ĵ棬˵־ϣʲôԱûг𣿡
֪ˣæ͵ֳڷϽ𣬷־ϴһͶǱ߽赽ǧ򡣡
ǧ򣿡΢΢һɲС֣ǻԼĻں̵ܶʱҲܵôǮ衱¾ˣһӦǣ־ϿµռҵԴռҵľʵǧ򣬲¡
־ͿһõͷԺʲô飬ǷҪռҵ˽н⣿
˵ͷӲʱһǮ
һ⣬ôϹϵģ
ͲˣֳͿ彫ֳలȡǧڲǨֳϽ𣬳׳ۣûг룬ȶòǮˣڿԵＯǱȡӲܽԪǱߵõʼĩʵػԭֳһС
˶٣¶οЦݣ˵־òҲΪ飬ϳĿЭԭЩ⡣ֳκ⣬ֱ֪ͨҡ
ЦģѾòܽԪÿʮӻ㱨һΡ
վǰԺ̣ʵԲǱΣ
һ治ɫƺ뷽־ϽӴ־϶ԳԲ̫ð
תһ۳𣬵ԲҲǿȡĶϵΣ
оֱðæЦֻǹϵĹϵԴ볣֮ͶҺ䵭ԭӦܹ⡣
ڲҢڰٷϴ˵״̬ҪúÿɲͬЭܹʢ١
ͷпգ볣ԲӴһ¡
Ŀٴڴ⣬˳
ϴŸ֮ɫֱͨ͸ĸоղĪڵԼҪΣԼ볣Բдߵ飬ĪѾֻֻ֪Լģ
صλϣɲͨ绰Լ칫һˣ˰Сʱ֮󣬹ɴҴҸϵ칫ҡͷ󺹣Ը鵹һˮɺһڣ٣ƻʧܣû뵽־ʮ㣬ŵļƻȫˡ
˰֣ݲȵ˵־˳ؽҢعŵҲǼƻеһڣôҲǼӵظѹ㲻ʧܡ
̾ԭΪ뷽־ϵĹϵ񻯣û뵽Ȼˡ
ӺǸƻʶƣҸо⡣û뵽־ôҷ־϶ñ֮ͨˡ
ɵͷһǷҪעࣿ
û಻ΪϳĿҪͶ̣ҪעһһȷĿܹ˳ʵʩҶ̫ġ
ɸпʵȫ־ϸãҪˣ
쳣ҡͷǲҢίǣ۹ǷǣҵһݣԶжġ
˵ҸղŵĻ˵е̫ˣ
ͷĸӵѾ˵뷽־˵һѾʿҷ־ϰ˸һݲĹʱҪ
ɫӵ˵ڵҲˡ
Ͽҵ˵ϣұóϣ̫֡ҪΪûп뺫ĸ飬֪ô飬Բԧ졣־ǱߣһͨãͺعȻܾǱߣҳͨ飬Ա˴ҲǸѡ
΢΢һ̾Ͳˣ֪ڰȻѾ㹻ڻعҵӲȫ
üͷȫԷģֻҪعҾԻᱣ֤ǵİȫ
ЦЦǾͷٷˡ
ˬʵЦ֮䣬ô
Ȼ֮ƴֽܹоɶԼĸҡȻ֪ԼϵӪˣѾɸı䣬Ľᣬʼһ¡
ɳĬƬ̣˵٣ڵҺ־ôСֻΪĹϵ
ЦôῴЩ־ǵСѡĽ飬Ǿĥ£δߵһ߱Ȼһϯ֮ء
ۿ˵٣лл⡣˭Ҳҡǣ
ƽؽ͵ſڣӦǾڲУѻ˵̫ɿ飬̫ףһֲõźšͻȻֿĸоΪҪλʧȥɿ֮ˣʼٸǷ־ϡ
صλϣͨһ绰ϵƶߣ˳ΪйٵҲò
ͨ绰㽫绰תȻڲμһͨĬվԶһ㣬׳㹻˽˿ռ䡣
ʲô£͵ʵһԼĶŮľ
Щ⣬ѯѯ
⣬ûô˵ΪУһ㹻еκѹ䡣ϵҲ֮Ӱѡ
صʵ˵ɣ
Ңڵ⣬־ϵĵѾʼƻҵĲ֣Ǳ滹ҾĲֵ綼߽⣬ֽȸС
о飬̾ɱˣ
һͲ³ǰ
ͻȻֹ¶֮Уûһ֮ˡ
Цо仰ߴʤΪһ׳ߵˣܻľ𣿵λԽԽߣߵĻԽԽ٣ǱȻơҪ濴Ѿֹ⣬ʵǺ£㱻ڹȻ󱻵ⷴӲ
ʵܼ򵥣˿κ˶ţҲΨдòҵο
˵һľ¡绰Ҫ֧ڲҢĹΪίǣʡȫ֧֣϶Կס档ռҵǸСӣʱڶɲвҪѧ벼֣Ϊã
һ仰Ƿ˿ЦͬΪģճίǣ־ϲǳίг˺üΣӦٿط־ϣʵϣ־ͨԼΥĳƣѾԼļƻŪúͷ
Ҷĵ绰֮̾һʼĥһӣԭĶǷ־ϡ


983 ǻ֮
ľ¡ڰ칫ĵ绰ɫصؽҺãΪϵ֮һ󾡹ֻܼҪҪ߹ľ¡һ߲֮ΪһҪ쵼˺ѡܸߣҲΪϵڸ߲վȽŲѡ֮һ
ù㱨ľ¡ɫأʲô£
ľ¡ޱ˵ҢǱߵľ΢
ܲ³ߣĪǿƲס棿֮ǰ˵һƬãҵͬʱϳĿγɵľ棿
ľ¡ҡͷЦѵǲҢһؼ𣿡
ȻԴˣ̾ĪǷ־ڽ֣
ľ¡ÿɷ˵Ңǻ뱱еҪŦòҢķչγɴȦƶ뱱еĻ̶Ӱȫ֣ǹ˶ϹҵƻһҪ֡Ϊλ⣬ԳΪı֮ءϵҲĿƽЧؿ˵طľ棬ŷ־ϵ˲Ң֮󣬾Ƴֱ仯еʧصơò˵ĵϰ־ӣ֮Ч
ĵȻĳӣԴ֮󣬾һֱĵľ֣Ҫĵϱ̫ҫâΪǻʮѵһľսԴʦڹҷίĽһֱƺŲӦùĵϡ
ںļν֮УܣĵƽƣѾΪʡҲֻǸʡʱûϯίʸ
вʵ˵ĵҲ֧֣ռҴϹϵʵڻ⼸ʲô
ľ¡üͷ壬С˻˵е㸡ꡣ
֪ԼʧԣæԲǡ
ľ¡ԽĳǸԲô򵥵˵ʵԼĵϵ⣬ľ¡ܵĵϵв
ԼϣѾж꣬ΪԼε£ҲԼȹ˲ѹءԣıֿȦɵ㣬ԼվȽŸĥĹסľ¡ĵϺҪϵʱҪȶҪվλϡ˼Դ뿪ϣĵϼʱϵϹٳƱҪңҲû򵥵ͷ
΢΢һ㶣֪Լĸֻ̫Сһ㣬ĵߵô˳ҲΪľ¡ڰֵ֧ԵʣҲǶ˼ԴͶұ
ľ¡˵СҪһػǵøΪһ㡣Ϊʵӵе̬ȣһжҪվڲӰֵĻϣҡκȺĵϣϣܸϵϰṩһǱδĳл漰һʣһ˽涼ò
ľ¡⼸仰ýޱȡ
пܽˣ
ľ¡ЦЦܹ飬ĵϸ£ǰ棬һҲвŻˣֻҪûۣһܹһɼ
ܹܵľ¡мҲǼѡ
ڰ칫ֶƬ̣뿪ľ¡ǽϵһɽˮֻóĬ
飬ľ¡ܹ⣬վԼĽǶȿ⣬оĵвʵϣľ¡ĽǶȺܸߣĲǽвҪǣĵ϶ƽϹٳҪá
κ뿪϶νΨĵڶʱڱҪڻϣͬʱռҪλáľ¡ΪԼ뿪ϣĵȻڻϣôξûȻ
ĵӵеĹϵ磬Ѿֲ뵽ȫʡʮе֮Сľ¡Ҳֻңأץס˳ίʮеһֶѡ
ҪƽһĿֻһ㲢㹻ҪʵȥҪڻҲǿĺƽĵϵڡ
ڳй滮ҵڻϣҲһûкܶ㾭顣⼸꣬ʵѾкܴĸı䣬øӵʵ
ľ¡ĵϲͨ绰ĵе⣬Цʣϰ壬кηԸ
ľ¡ĵϵӰ첻ԼĵҲϤ࣬Ҳѹ˼ԴԸѻϵԴȫĵϡ
ľ¡̾󲿳ոҴ绰ڲҢǷһãҲ֪֮ľʿΪֹͺãڴҶĿڲҢҪ֤㹻ȶ
ĵϺܿ˼е⣬û뵽ľ¡кЭСìܣһֵӣǵøλģҵ¾ǸСٱQԭְֻѣû뵽ֳô顣
ľ¡Ц־һɲϿҺܶʱӣȡͬʱҲܵԶԣԵóءܹЯֹ϶ܹĦ𻨣ֻǸԭʹȻƺ̫ġ
ĵϵһ־ϺúģΣҪѭ֯ɣһ֣ҪӲܵӣ⻯
ľ¡ЦĶʦ˵ò
ľ¡Ҷϵ绰ĵü˼Ƭ̣־ϲͨ绰Ǩֳǧ򷢷ǧʣµǮûȫ꣬־Эƺ󣬼ĵϵĵ绰Ƨĵطͨ绰
СӣڲҢŪǰȱ㾿ʲôŭԹ飿ĵ˵ЩʱһûԹ˼Щ⡣
͸СܣԼСռϷ磬Ȼϻ˵䣬лͦģĬĬԺԼС
־룬Цļı֣ͬίһ֣ܰô
ĵϿһȥϣ㶢һؼڣǲҪѾ̫ϾǱ߲ý
־ϵʨӲȫοԷʾӣһֻϻ
ĵĥҲǣҲû취˸ѹʵЩС飬ӦýԼҲֻ˵һ˵㿴Ű죬Ҫʲô֧֣ÿȻʹûп
־΢΢һĵȰܣ£ϣԼٸһɫơ
ĵϻ֮£Ҳǳеģرԡ
С棬ʾѾǣʵϣ־ֻ֪ѣڰֿʼʲôı
˶ǾӣȡĲԶıʵϣһʱĲģڷ־ϵǰҵαɴ¶մ֭ııƸ˷ʤ
ǣһ֮ϣ־ʵ֪ĵϵ޵֮⣬ԼһҾķɽɫǲ۲۵ɽɫ
ĵһ¹ڵƣ־ջ¶̬ϾĵĽǶȣҪԶԶԼӴϢͶķжϣҲ͸
Ҷϵ绰֮󣬲Це߹ͿվߣЦ̶
־ˬЦðæһ죬ҲûʲôҲеˡ
ӲϹǧܵҪúðοһ


984 ԩ
һٷһ򲻺ȾƵķ־Ҳԭܼ򵥣ȻѾѪ̬ϻҪһ㰲ο͹࿴ȥ⣬Ц뷽־˵ڰ۶ϳĿϣ˸գ˵ҵҲ˽ǡгĿܸˣԻĲǡ
־۾Цŵͷϲ̣һ죬νʶ֮ǰһʹƾֳȼҲԹۡϳĿϣҪͶ̣иǰǵʱأҲϣϳĿһдƷ
־ô˵ƺһ룬ЦģϲҲĿûҵרע뾴ҵ
־Ҳǵ㵽ֹʵ֤ڻĳѾγɹģĵزͶ̣ԵزƷرע֮⣬󲿷ֵزͶ̶͵ϡ֮ǰļĿ־Ҳ˽ĿֻˮƽＯȣǼֱҪüΡ
־ڽĿ࣬Ҫȸ˵Ҫԡ
ֽȻ׷Ź־ϣŷ־ȥһҹܻᡣ־ҲѣŲһҹܻᡣ֮ϰͨÿ¶ᰲˣӵ׷ĶʸУҹܻԭѾû֪ҰﶼΪꡱ
Ңһ꿰ྩǼ˼䣬С㶼ܹרҵѵкܸߵʣѵҲǷǸһǧҲǳ֮¡ǡꡱĻԱÿѳǧԪȻҪڹؽӴ
־ϸûãżĸСһſͿ塣Ϳ˰֣Цǲ̶ɣ
֪ЩٵĶȽϺЦеĸɫġ
־Цȥϸϴּ䡣
ͿĬ֪־ϵ˼š
־ϵЦͿѾˣʣµؾͽˡϳĿб깤Ѿüޣǰϲ̵Ĺ˾λڵһУһͿкʵô¡
Ϳ尵һ˵ĹϵǷ־ϲͬ⣬ҪĿѡڽȥǧĿͽ֮طˡ
Ϳصڣʵгأ
Ϳ嵭ЦԸһԷǸܴˡԴӵϳĿĸˣÿԷģ֪жءû㹻ķö
¶֮ɫ⵹Ҳǡڲ֪˫۾ءԱϣһλСʹʹɫС㶮òԹɫͿ£ͿĻС
ͿзȵƿС㣬΢Цϲ̣ҹܻᣬһ¾Ϳԣ飬ǲأ
ڵٵ磬ȷҪȼǰúܶ࣬ԽϣɲҲ͸ɣҲЩҪӪʱңڵȥ
ͿŲļ򣬵ʵķܲóǧڽؼ⣬ӷֱ˽ǮҪ̫ˡ
죬ȷˣ
Ϳһ£Ц˵ǸĵһƼңΪܹԼĲҵԽԽΪдƼҵĹ⻷Ը֮ϱһЩĿĿϣƫڸʵ·
ͷϵһƼңһЩ֯һǧ򡣡
Ϳص˵ͷ˵Ϊеиŵ㣬ǾǶʶơ
ͿԵڰƬ̣Ȼ뿪Ϳ廹Ǻ壬ΪʼûȥߵǸС㡣
ӴܶԱ˶ƫһڣԲŻѡڷ֮¿˵ڶսû뵽־ϺͿͷβû¶ЩòΣеο
ҢһֱҵĸɲԼͶʣͬڳһŶ衣
ĵͶʻѾ档ԼĵһͰҲǴԭ֮ȻᱻǡͿԼûǿùķʽһϴϵԭһһεҵҡ

־ϻصӭѾʮ㣬Կ׿׶˺ܾõľš׼ţһָֻס־վ֮󣬿ԭЦʣôˣг㾹ȻûϢѵڵң
˵ͷֳͷˣ
־Ͻ˽ȥֲ̾ƨˡ
ղѾϢɢǰϸؽһ飬Ҫȫֽϳ֣ίȥƺò󡣡
־ЦǵĻҴѹ
̾ȻˣķеƫţҢعŴڷǷռԱϽʵڵģڲҢع׼תͣһܴ谭
־ϰ˰ֵ˫нϢȥúĻƱػӰ죬Լ˵أ
ɻĪϢķųȥģ
־ϵȻأôܿƲסϢй
пò
˶ϣֽס𣬵־ȴǷ֮⽫ϢɢȥȻϰմ濴¡
Ц治֪ôģһжļƻ֮Уҵİ׵ˡ
־ʼ磬ΪʲôܰңҺƵġ
ܶʱɣʵ֮󣬻ɵңĬ
־Цˣ͵ҽƺȶˣð뺣
û뿪˼ҺҰͨ绰ҵ顣
־¶֮ɫɻҺ㡭ʲô£
˷־һۣѵЩҥԣ㶼û˵
־ЦȻҥԣαص棿
־ô˵ʱίõУ˲䱬ˮۿ־϶ʱе㾪ˣæϳֽݹȥЦŪʲô캦һ
ҽֹסʣһʵ־ϣʶô꣬ѵҾûһ뷨ҵЩЩģĪǶ⣿ҳϣϲˡԵҰʱֱӸ˵ҵĸоǲر޴һߣȴϲи֮Ȼи֮򣬻ҾǸЦ
־̾ӵסͣϧĶⳤģûкøУֻΪܶԭҪס
־ɿĵ˵Ҳϲ㣬ûϲ㣬ΪռҺϱвɻĳޣ㸸ҲȰ㣬ԶңȷΪҺ˺㣡


985 ԲĹı
˺۽ǻᣬȵŷ־ϣޣʲôޣ
־̯֣һ֪и˰ɣ
˵ͷ֪ʱǰ;һɲ
־̾йأ
¶֮ɫɵԲܣҲš
־̾Ҵ˳£ôǸλϣĸס
֪־ûбҪſںߣҢ۾թѾ֪ٳĸڰ
ЦǱϾϱӵĶԹˣʲôϵ
־οЦˡ֪ڵУʶʱͰʾңҪ㱨ңҾܾˡҲ֪ԼǷԶôǡ
̾һ뷽־ϱףһŮˣںܶеԸң֮Ůߴȱ׷ߣǲмһˡ
־ϵʵһɣǱͨĹϵɡ
뿪˷䣬־̨ʵƹá

ľ¡Ǹ绰ȥԮʵҲ÷־ϲҪսڲҢҪһȶƽĻ
ҢعŵϽ⣬ȫý屨ϰսֵǣǧ׳٣Ҳ˻£Ңڵ뼶ý塶ܱԱʾһ¸ɲطµЧҲУⲻãڳеѹǹٳһ·硣
ȻƪʱֻǼ򵥵ᵽ˷־ڵֳһ仰ΪһϸĹԱһҪڵ⡣ʱ·Ϊ־졣
ȻܱһֱԺȷϵյҪͨܶҪۣɡܱȷġ
ŻķչýҲȻı䡣ý忪ʼתֽͣý屻ýȡӱٶȿ죬ϢӷḻӼʱԳΪýҪķչ
Եƪʱ֮󣬺ܿؾʹ˷־ϵֻϣ־Ͽ飬ԱϵϬ塣
ϳǰڹ滮һЩСۣƶ£Ǳ֤ԽԴӱҢƽȷչĽ׶Ρ
ϳǨռƻϣȻлٵس˾ףΪ뼴ʹЧؿס˾档־ʱ䣬ؾϳǨϣջ˳ЧΪ־ϵӣƽҲ
Ǩ֮һʣûа׷ѹԸõ˵λѵضΡȻϣͶһҪʽֻǲҵԵõŴѾ㹻ӱ
ڳίϣ־ϽϳĿĽչһ㱨ص˵ͷ΢Ц˵±Ҫ˳־ͬ־縺ӣǶˡȻڵĿѾɹȻޡϳĿشģһտζŸȥ鷳ԻҪ־ͬ־ٽӴĿƽȣȷĿܹʱǰɡ
һϳĿշĽȣҪɡʱڣҵĳ϶Уᣬһ£ûбȽϺʵĽ
˶׷ױ˹۵㣬ǳ滰緢չҵģǸȦڵ̼˰ղȡ
ֵ־Ϸԣ΢ЦŻһܣгĵģܹ⣬ҾûбҪ죬Ϊ̼ҶУڲǨ֮ǰǾ뵽˺ܶ취Ŀ赼½ͨ㣬ʧǼҵ̳ΪƳϹƷͻҵķķ̼ƷѾǵһӵбͨ
е㲻õ˵ѵôӲ
־ϵͷʲôгãõص֣ȥгӪҲã˻ҲգǶҪԳеҪߣҲõȸĿɣڳ⼰˰ϸ⡣
ɫе㲻ÿ־Ѿжײɡгίгײڹٳһɣ϶ʱеΡ
ȻۣӦóԣǿ͹۵־ͬ־Ҳһĵתת˹ȥһʡί32ļ񡭡
ίǷ꣬־ϺСײʵҲԭġǰյгϣԷίļ˲ֵ־ԭȶµļҵṹ滮Ϊ⼸滮̫翣δ䵽ʵԷзί顣
Ȼ˷ҲΪ־ϽƵƵ࣬ǵڲҢϰնѾ֪ҢһĸгȥҲͶʮͣһ徢ϰհ˲ʵ¡
ϰնϳĲǨк⣬ʶҢ뷢չϳǱҪߵһܶʱڻ鷳ԶĴ¶
ѿеĹͷķгƽڵʵ֣ϰն֪֮ס
Է־ϵļʱе㲻̫Ӧһûж˵ʲô̬ƫ־ϵġӽڵĳίͷ־ϱһ΢״̬ûд̵죬кӦ˼
ҲӸ߲Ѱֵ֧ĽҪӱϻúƽȵطԱĻ˵ķ
֮󣬳Բס˷־ϣȥ칫ǰγԲҵԼİ칫ңʵ֪Բͼ־϶ԳԲй飬ⲻһܹƵˣԾ־Զ֮챻¸ţڶҲ־ϱ˰칫ҡ
Բһ־ϣЦһֱ־úġ
־ϵЦԲǣǲҢϸɲܶҲ̡
ҵԲ¶ǫѷЦݣǰƺˣԴ־ҢǾ÷չǳй滮עѪҺҿϣǰ˵ףЩطɲ۹ⲻԶڲϻЩӡ
־֪Բ̬ڵôͣ϶ͼЦԲǣʲô뷨Կϲ̸һ̸
ԲԷ־ϵֱ˵о죬ڳίϸײˣԸȽֱˬҢڵҲͨ͸һϸ£˵ǷȱЩ̬ȡ
־΢΢һⳣԲ˻˵õҲֱף΢ЦìܣҲǹ˼·ϵĲͬףǰ೤һǺ𾴲ġ
ԲЦЦ೤ֻǸŶѣںܶطһֱܿգֲûгֹѵͲԣ


986 طϵԴ
Բָ΢΢öĿڷ־ϵϣ۲ı仯ʧ־ʼûκα仯ԶԶĳ죬Բ³Щʲô
Բ˵⼸仰ȥøͬʱҲڴ̽ҲöԴĦ־ϵ̬뵱ʿǺʿ־ͷͣѵûнȡ֮Ĵ㣿
֯ϵͳڣίһ֣ʵںܶطίǲȨǸˣίʧȥ˴֧֣ҲֻܳΪռ˰ڲĿܡ
־ЦЦ˵һİ೤ܿûô򵥡
ԲҡͷѹԸ⣬ҿ˵гЭ㡣Ҳ֪гѾߣ⣬ͻ˾Ӷߣֻȹɡ
־̧ɨ˳Բϵı飬ֻĿе̰ⳣԲΪ˲ȡԼΣҲ㹦򣬽Լαװһ̰Ե־˳ųԲĻ˵Ҫʲô
ԲĪЦȻǸλˡ
ճί뿪гλãôԲǵһӰˣ˳µ顣ǣҲҪ֧֣Ͼһ֣ǿʡίҪгսҲܴҳԲεļƻ뿪֮гսĿԲһ
־µĺԲǣҲ֪ΪγίᣬǻϡʡϢʱڣҪõĺϵ㹻֧֡ǴҢڵ״̬Ҳ֮еģϾҢҪչҪڲ㹻Žᡣǰ೤ȻһڷӴϣҪ֤һԡ˵ЩһУȥ˵
Բûб仯аһΪû뵽־ϸˮòԼΪͶϣȻһھֻܾ˵־̫ˣѵԼ˲мһˣ
־ԼжϣԲλúҪҲֻλöѣԼϿɳԲԼĸϵ֮Сο־϶ڿƵطϵѾۼҴ˺ϵֻҪͨ岨һԼӵؿƳԲ
ԲЦЦΣ㻹ǲ˽ң˵һ䣬ĪۼҾ㹻Σ
־ϲɫ˵ģ֮ܶ󣬾θС
ԲЦΪһθУ
־ϵѵ𣿡
һЦжԼı㡣
һ˵̸£Կ˵ʣԲһܲѧˣԸкǿؼʶ볣ԲģҪǶ¡
ԲȻڷֹܵȺ֮ǰҲιҪְԸְָƣǳ֮ͣΪӰˡ
ԲڲҢĹ滮ԼĿΪĻǵ³ĽϣȻҢ˿ڴУ󲿷˶ũ壬ϳʹرɹҲһģҪũ˿³
ȼʶ־϶ԳԲҲȫµĿƵó³ĿǱֵ֧̬Ȳ̫һΪ³׳ΪһĿͬϲһ˴³ǣ˹ǡճǡ
Բ뷽־ڽĹУԷ־ϵжϣоȡ־ϵļʶԶԶһˣҪΪĽǶȣʼձҪһΡԲҢķչشӹҲзоϸڴӷƣһ꣬ܽŴƣ˳ȻӪõķչΧ
ȻԳԲƷЩУ־ϲòϣҵʼԲҢ˽⣬뿪ҢԲȷѵ油ѡ֮һ
ջص칫ң־ϱ㿴岨ͻ졣㱨Ѿ˺ܾá
־Цôûݣݵ裡
岨˰֣Ц˻ûݡ
־ϹЦҵİ칫̶ֲѨ
ݣ־Ͽʼݲ裬岨ͳ̺У׼̣ڴΪ۲쵽־ϵİ칫ҷǳɾǳ̵ĻžķΧ־ϸĵطһУˣͳûµġ
岨˰֣ɵ˵һʱû£Աϣӹ״ɱһ裬ֻÿڳ磬ʱ˼䡣
־Це岨ǰҢعŵϽ⣬𣿡
岨ͷⷽ־϶ĿѲµԼĿģͷǸڵѾ˻һʾ޶ˡ
־̾һѾ׷ȥҲûκ壬ȻııĨе֤ݡ
岨ⷽ־ϻǺܳ죬ԼĻ»̲һҪ鵽˭Ļٿءʵ岨֪־ʵ֪˭ͱڲҢǱЧҪԶԶۼҡ
岨ʵ쳣ί֮󣬳Բȥ칫
־ϵܣܵеడ
岨εЦЦֻ㣬Բ˫н
־΢ЦѵۼҶҶԣͲ˫н𣿡
岨ʱ뷽־ϽĹУֲκκô־һܳĸɲʶ㣬ܹ
岨̾ۼѾռһսϣǵĳ⡣
־ϹЦܣ㿪Цѣǧ档Աϣָ岨һ衣
뼸ǰȣ־Ѿշ磬ֻҪˣᷢƿػƣ岨ϽҲ⡣
岨ҷ־ϣһǸ֪ڲҢعϽĻ֮£һϳĿһЩϸ⣬ϾطϵҲ÷һ־վӰ칫ĳȡһݲϣȻ󽻸岨岨Ƭ̣¶֮ɫȻû뵽־ϻôò
־ϵҢҪʵ־ˣ׻ȡڵطŬҿԴⲿԴǸֻ𵽽ˮãˮˮǻˮطŬ
岨̾ԭΪ־ϵǣϳԼط⣬ڿģ׻òҢҵҢľá
岨쳣˵гȻôңôҿ㱣֤һòҢϳĿΪ˲ҢõһѹؼԿס
־ϵͷܣҢΪҲֻһˡ
岨һгˡ
岨֮󣬷־Ͽһ۸ղδӵĵ绰룬ġ־̾һ˵ЩЩ֣ʵе㲻֪ȥ


987 ں̫ʹ
ϳԾӭݰݷ÷־ϣźüʳУ־ܳɨɾȻԾáԾſȥᣬʮŮ˿ȥʮ߰˵ӣóԾͷ־ڿȾƣڼش󣬰Ŵɨ
ֻǷ־ϰԼ䣬ƽʱҲзԱɨҲû̫ļĴЦϳ£ø־ѧѧ˼ȻڲҢһ㲻ݡǳȥһʱ䣬϶㡣
Ծ¶ǣɫеǺ죬۾ĴȤ˭ҵ̫ܸأ
־ϰ˰֣ЦҪӭݵķԱñȽϼʱǰҵȷ񣬵ڲҪҶද֮֡ǰҰѷ̫ɾаҴкǧҪԼ֣ĻǾǵķˡ
Ծ֪־ǹ˵ЦٱüҼһֱûʱ䣬Ҳֻˡ
־ϰ˰֣ϳ£̫ˡ
ĴţڷһŮе죬֮󣬴кгã
Ĵ˽¼棬ĴǱˣԸȽϺˬҲ̸ȵĽ㣬ô
Ĵ֣Цϳһ̽־ϣסڸڰɣԹû
еҵذ֣ҳԹˡ
ĴԸȽ飬Ѿ߽֣ЦԹˣٳһ㣬ϳ¸־ںȾƣһŮҲôǣ㣬ˡ
뷽־ϵĹϵεĻڣÿͲöŷ־ϣĴҪȥ뷽־һԷȻԽܣˣֻĴ¶ӲͷƤ˷־ϵӡ
־ϣ㿴Ұ˭ˣĴؽϡ
ԾֺǺǵЦǣгסڸء
־Ƴϵı鲻̫ȻЦҺгȻһǽлһԷǸᣬгҪȼ
ⷽ־ôôɺޣԼİһһҧаҺȶ٣гҲúȶ٣Σ
־֪ľԼҲԼ̫죬ﻢ£˵ĻϻҪģЦǾϾưɡ
Ĵǰ̨绰ò˼ˣ˱ıߺȣΧҲ
ĴУƳ־Ϻ֮й£Ц洫ԣггĲҢٳͯŮأ
ԾۣϹ˵־Ͽŵˣг˼һǵأ
Ĵ˰֣ջػ⣬˵ǽͯŮֲǾܴճһԣֻǾ˰һرۡÿﶼһͷӣżȻǰһⲻͦõ𣿡
ԾûЦŶǷʱεģҪôʲô
ĴͲ֪˰ɣΪʲôŵôͣҶӾ磬Ϊ̫ûд£ÿ춼̸ϰľˣʸУЧʹһ
־ϵͷЦɩӵĽегҵ̨ĸ̸̸ǳŸ㴴¡
һ۷־ϣųֲ̂ҹܣûʸء
־ЦǳгҪܣҢǸ򶼹ܡ
һڲҢĵ̨ȷʵڻϲҪܶ꣬Ϊ豸Ӳ󣬸Ϊ̨Ѹϳ
ڵγг֮ǰҲֹܹϵͳԷ־ϲŻ˵ƶһµ̨ķչ
ίίһ飬˳Ȼ˹ٳ֮£ʱ䶯٣һЩȽϸСľٴ룬ƶΰ⣬һŻ
ҢΪλñȽ⣬ڶʡ紦ΰһֱãΪ˲پҲӮġ
ϻǴ˴ΰҪ֮һԷ־ϴĿܵõһЩϸڡûǱȽϺϺģΪҢ⣬ӰͶʻͶҢֱüΪ뺷ҵվȽŲ
ϳ½Ŀϣ־ϲȡõطҵΪҲǿǵءҢҪӭչ⿿طʽ϶ҪӭˮһҪǵ⣬Ѿʼδѣǰˡ
ڴϻǻϣΪϵͳıеŻ
Ծ̾һҢΰ⣬ѾãǰϵӸӣ˵ֱһ㣬΢һڹٳбԴ˴ΰжҪ˶ˡ
־ϵͷҲΪʱ͵ıԭҪԲҢķһγͲ̫ܰľ뷽־ϵĲϡ
ϾغҢδķչ־ڴҲ֧֣ϻǳԾдк
ܷ־ϺԶͷѪعĴ壬ᱣһԡ
Եò࣬Ծ򸾱뿪־ϺĿǽ˵ݡĴͻȻ˵ϳ£Ĵʮа˾ġ
ԾбĴһۣûʲôţ
Ĵѵû˵־Ϻһ˵ţһ߶ŴĴָ
Ծһ㰡˵˵׽Ӱ顣
ĴЦӽ췹ϵοԶԷ֤ⷴʵ˿ԡ
Ծ̾㰡Ҳ̫ˡ
ĴڲҢĻˡ
Ծ۾ɲ׼Ҵ
ĴЦ֪ˡҵͦĽ׷ûʲôǼ޸㣬Ķ󡣡
Ծ˸ۣϧûˡ
⣬־ϺվƬ̣еΣ־ȴƽ֣ȵ裬Ѿƣ
δԣ첽ǰ棬˷־ϵķ䡣
־һݲ裬һ͵͵ش֪Ϊرͬ貵ǣĲѩ͸Źݵȡ
־ϵݸһ裬ָشֱо౻һ־֪ⲻǸܺõ֢״Լİˡ
ޱ飬ʵϣĸо˫ģ־ھʱоԼÿϸ
Ҹ˵ĻǸ־̾һ
ҲҪĵǸ峺ᶨ˵ֻ֪㾿ң
־ԳЦЦĶⳤģദô꣬ҵĸ飬ֻ֪ܲǸʱ֮棬طһ䣬úõرܵ˺
վȻ˵ܼ򵥣Ұ㣬ҲңôǾӦúúõһ𡣡
־ϿЦмͥҲȷֻ㡣
Ҳںҡͷں̫̫࣬ʹࡣ


988 Ѿ㹻
÷־ϸо硣־ԴǾޱ֮󣬱㿪ʼิӵУܶжΪҪԼͥ𣬶Ǿޱ𡣵¸Ҷᶨĸ飬־ͻȻʶԼǱҡˡ
־վߵߣҲվ־ӵס֫˷ĺ촽һˮ¶У־ϸоѹɵĻ磬ͣ˲ڵðŻࡣ
ĺúأһƯԼʲôʱϲϷ־ϵأһ飬ڵУǴΣ˴Ŀⲻײľͱ˸͵ˡ
־˫ߣ·ᱡһ·ܸоƤ뵯ԣƴӷ־ϵؿ£˳µĿӣȥһööĻ룬ŷ־ϽʵţܵһĪİȫС
־ϵͷ°ӣʵҵˣ󲻺ڣ
ӭŷ־ϵĿ⣬һּЦı飬ʵҵˣ󲻺ڣ
Ľһչ¶ţ֮ŮԽκ˲ֻΪ飬Աԥ˾֮ҲԹ޻ڡ
־ǸЦݣϲֵԣȻڹٳʵûбٳЩȾһĺɻ׽ࡣ
⿪˷־ϵĳ£ֽ⿪ԼǰĿӣ־קק·绮һܴĿӣ¶ѩ磬־ϸ£͸һŴƵ㣬̲סñǼѲ
ȻŲӣش򿪣ͷȻش䣬ǴӲ濴ִеһȴӹ׵Ļ档
ü٣о־ϵĺϣ˺ҧԼļһʳꡣ
־Сĵ㶯ҧסǶһŶһ֮֫ڷ־ϼʵұϡ
־ϷУҲøģֽ·ȥƸסҷšȻ£־ܹܵǵȶȣ£֮
ȥܳԾʶȥڵ־ϲֱ̹֮Ȼָڷ־Ͽϣѹ£·ϣ־ϸ
ٵ˵ǲϹܶŮˣ
־Ц⣬óϲ𣿻ڹңԷſӣߣȻ㣿
ղûΪֳĶԻ⣬һɫζøӵֱףҲ˵Ĺϵøӵͨ͸
۵һĳ̶֮󣬾Ҫ˳Ȼй˿̺ˮѾ̰ӣʵբᱻˮ塣
³Ҳ׷ɣ뱧ڷ־˫ֻγɵϣŷ־ϣŷ־ϣԼȫͷš
һʼѪԻعԣ־оǵɬֱͻȻ뷨óĪûо
־ͻȻʶ㣬Զᣬƽ͵ĦȻ뷿䡣£Ȼ󱻷ŵ־ͬɽһѹȥƽСڲḧ¶ˮմ¡
Щңȥе޴룬Ŀ¶һ˿־壬ڴ־Ͻ⿪£˷ǰ⣬̲סѽǳ
־Ͽʼ룬ʼ˷ʧ֮С
㹴ңҶĶһˣңԸ֧һдۡ־ϴŴصĴϢŵ
ûҹ㡣һи֮򣬵һҲڡΪĶӦýϧˡӴ˿̿ʼҪˣ㶼ߡÿϸڲǿ˵š
ûһ׼ȷ˵һֻ꾫ұôŵ־ɷɻҡҲڣлİţʶ㡣ѡһģȻԵ㡣־ϸұܵر¶ļ
һֱΪˣҲŮż׼ʵϣŶħľӣϲֱСˡһ֣ᷢڶһЩС˵ʱұϲѽɫϣջʤұŤѾЩңڲԡ
ʵͦѡƻҪе̫İΪ򵥣ҪαװݡڣҾͿ㡣־չ¶׹⣬еµ˵
ܵһĳ̶ȣһжû壬ֻҪܽңҲܽ㡣
ֻҵˮ齻ڣе֮Ժ󣬵¡ȥɣʲô塣
صĴ̼£˽֯һǱƤӰϷڶάǸֻкףȴ
Ңӭݣҹ컣ССķ䣬󶼷Ƶ飬Ůһչԭʼԭıʡ
־ƽؿ컨壬Լûô˷ܣѾʮӣȻûн£ˮڲͣԱߵһȻ߻谵ܹɫó죬жһ˿ݺãζ
ԭôۣһڣ°˺ѵĸоҲҶ
־ϰοһγԵĸоô
ǵļһ㡣
־϶ʱЩѾ㹻ˣΪƳ㲢ûо顣
һůһЩϸڣܹ־ϵȷעƣȻоۣʱоһͨ͸·ëȫſڴڵغ
ͷ˷־ϵţеָоˣô죿
־Цкѣţʱ򣬹ţҸ㿪ţʱ򡣡
΢Цǵעִ磬Ͼ˶ӡ
־ϸĪЦЦİɣĵطҲ˵ӭݺܰȫ
ʶ־Ͽ϶ڰв˴Ա˵ڲҢְֻһ꣬𣿡
־ϵ˵ͷܶãѾҵŮˣҵ㶼ܱġ
˱죬뿪һҪߡ
־Ҹ̾û뵽ôճˣ
ӵߣҢ֮󣬻ᾭԵʧߣҹ˯ú죬ڷ־ϸ̴š
ֱһȻæҵش£ػԼķ䡣һҪĽӴҪĽӴ쵼չ涨ʱѾٵˡ־ϲش£ţһְҵſھЦѵڲһ˿
˰Σعæֻݣٳſڵʱ򣬲ϵ˿һ֪Ůصʡ


989 Ʒ
磬ҽ貿ʡӲ죬ʡίһʵݽǿָڹڵķزг׶Ѿ֣ںܶط󿪷̱ȷֻܾҪţܽѣͬʱΪгңƵƵֺ̧ۡթͶ⳴ǿϸܡ
ʡϷ󾭼÷ٷ͵ǲѾֹ󣬿ʲȴλٶȸǣ֤زҵھ޴ĭ֢״ǲһĭ飬زгش
뷿زĲҵܶ࣬漰˷زʧȥƣŵЧӦĶȡõĳɹԴĿҲ͸¶һϢӴԷز۵ء
ǣڵطأ߸ܸ˰زҵطӦأ
貿Ļ˴󲿷ԱĴʡίľ¡
ľ¡ʱһֱڹעز򣬽ûٳ̨زصľٴ룬֮Ч󣬹ؼڵط˲ʵĽɫ֮طΪ˱֤棬Լܿ϶µĵؾٴ롣
ߣһЩطڷزϻΪ಻ֶΪ·زĭԽԽΣҲԽԽߣΪ÷ʡݣϵԡ
ԻвкΪķѾﵽǧԪÿƽףصĸƽнԪͨͥԳеסѹ
͸ΪţĵŵضΣѾԪྩƺ֮ĵ߷۳С
֮ľ¡Ȳزͨĵϵĵ绰
ǣ콨貿ĽҸд׼绰㱨ҵ뷨û뵽ȴˡĵ˵򿪻⡣
ҪиҪ̨زгĺ۵شʩͣȫʡķزгһҪǰ򣬹淶չҪΪ籩֮ھͲҪĿˡҵĹһǱ֣սʽѸٻʱ򷿵زߵĭľͷȻֿ룬β¥صΪ̯ӡľ¡ִ꣬ھƿú͸
ǣҾκȺʡǱ⣬ǰʱ䣬ȫɳʮ֧زСӣҪȫʡҪ֮ʮһͶĿЩͶĿٷ֮ʮ뷿زйءĵЩǵ˵
ľ¡ĬƬ̣̾ʱڳίϣԣ룬㻹ǺԶ貿ĻκȺͬ־Ҳһͨһ£Ӧܹ⣬ȷĵ
ΣΪʱδڻüĵϵĵλĹʻչĿ
ľ¡㵣Ŀʽ㣿㶼Ԫŵʵʹҳֺ۵أߣҲ̫ĳ
㶼ԪȻͶʾͷչһֱڷزҵPPPĿû̫ľ飬ҲûͶ̫ľȫ۵ؿʼԪƱػܵģĳʱΪӪҵʧпܻҵʽ𣬱֤ȫ½ԹʻչĿпܵ½ȡĵϸط⣬ʻչΪ˳аνڵ᳡ӻƱػӰһϵеĺá
νǽʡﶨµصԤʮ·ݾٰ죬Ĺ֪žصӰ죬Ҳľ¡ʡί쵼߶ӵصĿ
ľ¡ĬƬ̣ܵĳίҪ۴£ûа취ǿͨ
ĵӦԲԣ޷ʡصҵϵǰ볡
ľ¡ĬãпҲֻôˡ
Ȼľ¡Ժ޷ЩϱӪҵûкøУеҪԡؼǣԪǾκȺǣߴҵĻǽԱϵкܴĸӰ죬ĵ˵ǰҵһĿҲΪ˵ֿ߷ա
Ҷĵϵĵ绰֮ľ¡°ͳ˼Ƭֲ̣ͨκȺĵ绰κȺҵʱ䣬ѾӦʡĸλȥ˳էɣõ͵зľ¡κȺĹϵǢ٣ںܶϣľ¡κȺϴ֧֡
κȺܲ³ľ¡⣬Ц¡ǣǵĵػȫʡķزγӰ𣿡
ľ¡̾ĵ϶³貿˴ζʡ̸Եʣһ̽ķӦһҲǴкΪ߱䶯̵档
κȺŵЦضǣһֱϺŵطزʵǣÿζ£˴οҲһҾҪǣĿ̽ʵ⣬ΪҪ߲ҵֻۣҪȷ棬زͲ
ľ¡κȺĿжȻ෴˼΢еʧϾϣĵϵĿԼһ¡Ҳ⣬κȺڻ꣬Ѿ˱ʱֻҪɼʡίǵλýĪ
ָľ¡ڻѾ꣬֯ϵͳĳ̣ľ¡ڻҲ˶ʱ䡣κȺľ¡ЩĳЩߵƽ±ñأϾϣԼܹӻȫˡ
ľ¡üѵߵأԪŻ᲻⣿
κȺæᶨ˵㶼ԪȫĿҵʽʵǹƶȶ൱ĳȶʹֵأԪſ϶ܵգͬʱȷʻչĽȲܵӰ졣
ľ¡Ϊ˫رϣѾĵͬ־뼸ұҵϵȷĿܵӰ졣
κȺаľ¡̫ȴǵȫһ㣬һĵͬ־ͨãȷһʧ
ľ¡κȺеķ֮⣬ȹҶϵ绰֮̾һ΢ԵЩơ֪Ѿж֪꣬Ѿ뻴һ壬֮ԼҪһ֡
Ҳѳȥ˼Դĺۼľ¡ۼǳԵĽڵĻھ÷Ȼָ֮ڳҸָнϴΰȫǰƶ𽥽ͣǸɲȺʽи»˽ϴ
ķһŨڷĵϵֱߣüͷЦʣʲô⣿
ĵЦ貿̸ᣬ񾭽һȵľ¡ǣҲסˡ
ķѾӵеĿ֪ͨҺ۵طزйأǰ͸¶ķεĵزģΪ߲ɲҪضԴ
ĵϵ˵ͷķΪлϷегԴ˴εҲΪУܶϢѾ༣󣬴˴βС
ĵƺ˵κʡԤʧ󣬿ҪԸСĿֻϣҪתƵҵƷˣֻǽƶΪ


990 ٳǺ
ķȥྩĵڶ죬ԺڵסӦṹȶס۸УԷزչдڵ⣬ǿг͵أļϣ貿չĸί첿ԴС˰ܾ֡ͳƾ֡ȲžΪƶλȷϡ
󣬹Ժٿӵ绰飬˼Դڻָڼ֮ǰĵľѾֹȵƣ˵ǰìܱúͻҪƹ̶ʲʵءŴբţͬʱϸܿ׼żǿزгأзϹסģʽģʽ
˼ԴڻصزչڸĳУа˻⣬Ϊ˼ԴǻʡίȥģյӦöڻбӻǿ⣬ҲһԵźţ˼ԴΪ˼ƽ˴ߵʵʩпûΪԵ㣬Ϊڡ
֮κȺסˣʡʡڸľ÷չ𣬺οǸʡʡУҲǻϾ÷չꡣ˴κ۵ĿָϣȻȫʡӰ죬κȺǶԴֺ۵б̬
Ȼ֮κȺĬãȸԪ޴ܾлĲͨ绰лĽӵκȺĵ绰⣬Ц˵κʡܲѾһӵϢȫͶʲҵ²֣Ϊ˹ܷգԽͶʷԹʻչĿʱҪֹˡ
κȺȵ˵ǿǩͬҪֹǾͱҪ֧ΥԼ𡣡
лε˵ܲԸ֧ΥԼ𡣡
ĿҪеʽΥԼֻëëϸꡣͶʹУʽͶ֮󣬴󲿷ֵʽ𽫻д߽תսߣڻ̵̯ĺܴĿԪŻʽȱ
κȺ̾һлܣӵ̫ˡ
лĵûԣǾǲϸˡ
Źҵطزг·ȫһ㱯ķΧС̳ӣ²ٵطβ¥ϰջ˰룬һ׻û͵ķӣ̣ʹõطƵƵϷ¼
һڣЦݣעһеĵزȫ׳ľڲҢϳĿϣһ߶ˣ򣬰ڵߣԼмͬУѾʼǲҪ̸ˡ
ͿһģЦﻷһǵһι
ȡſͿֱߣŹѿⵥһǸģһ鷳ת͸г
Ϳæɫϲ̣֪ģûϰߡ
Ц㲻ϻ¸ҲҲ¥Ĺɶ֮һǹѣ͵Ҹⵥˡ
Ϳ֮ǰӴ֪û˵ȲҵǴ־ϲԹһҲ¥ͶʣҲϼӵͶá
ȡǮڵ㣬̾ϲ̣㻹ࡣ
ЦеģҪϵ֮⣬ơгϳĿܸԺĵطȥİæ˵û
ͿͷЦȻ֮¡
ֱ֮Ϳϻ־ϵİ칫ǰ뻪ĵͷʾ֮ͿֱţΪ鳤ʸֱÿκһгš־ϲ³ȻͿţΪһһţͣ£ĶͿϰԵ£ԶҲЩ־ϱ㺰
Ϳ΢Цڣ־ڰ칫Ķ棬ĵô
Ϳʵ˵ĿѾʼزгעڲҢϳĿϣһ壬Ҳ߶ˣܲӸĹԱϣϸĿƬݵ־ϵֱߡ
־ϿһۣЦò˵һ˲ţƾھӪı£ҲƵֻҪܹ֤϶һ·̵ƣ԰תһ¡ŹҾͲˣתģǳȥ¥ԲҲһּӵİο
Ϳ尵ⷽ־ϲϸҲΪϵȫ֮ͨˡ˵ĽӴУע룬ͬʱҲעִ磬һȥ֮£ѾŪޱȡҪ֪ڹ̽Ľƻ
ͿԷ־Ѿı俴֪־ϵĿ֮ͬʱǰ;ҲܿãѾıǰ뷨־ϣǻ£ܽ뷽־ϵӪԣγһĺô
ĹϣӰ䷽־ϣʵҲΪ˷־ϵвͿԭĸȴ뷽־ߵúܽȻ
ԶԣȽϺÿƣ־ѾΪȽͷ۵ԭΪ־֮Ľ棬ܹɣû뵽ƽ͵֣Լļƻ
ڷ־ϾͬһٵĶԣֻҪˣᱻ־ϸס
־ü˼Ƭ̣һļݸͿ壬ݲϣ㿴
Ϳҳ֮󣬾ȵгⲻװɣ
Ŷ־¶ЦЦı顣
ͿȫȻڵطָۣȥ»Ңľṇ̃ҲҢڵķ۲ߡ
־ϵЦ۸߲ߣ˵㣬ϰ˵㡣Ңжٿ÷֪ȻĭڣǾͱڲ¶ȵ汩¶Ӱ淴󡣡
Ϳ¶֮ɫֻгǲͨļΪͬڽȫеķز̱Ͼ·
ļУҪҢ֮ڣ۲ǣͬʱÿͶҪʮϵؼ۷Ȼݷز̵ľдս⡣
־ϰ˰֣ҼȻҪۣΪҢҪ̬зίļҪִȥھҢķزѣҲõȵļʵ֮󣬲ܿ
Ϳⷽ־ϵ뷨Ǵߵķ磬һĹӪӦϼصط۵ĺ٣ͬʱӵҢĳЧԴ˴ﵽĿģܵ·زΪѹֱӱ̣εضβĿֻԼʰ̯ӡ
Сʱ֮ļİͷü˼ãĩǩˡͬ⣬ϸ鷽ִУתԼļշתһСķӦһüͷš˴֣֮ͬ־ִУ
ļ󴫵־ϵУ°ͣϸоһǩ̾ٳһѣ


991 ļ
Ϊ˵ٳһѣΪǩ֣֮ϣڳίϿרۣģɣȥʵǶµڳίϼ۵Ŀԡ
ԽԶ׼ͬ⡱˷־ϵ飬ϸ֮ΪûڳίֲۣۣôҪξͲϡ̬ȣзίļӵĬ˷־ϵ飬ǳ⣬ҲƵһɶ
ٳ֮еĽƻ־ϼʶ̫֪࣬˶ıô£ʵڼӵظԼͨеȻҲԼе
˵ǩ֮󣬷־ϱû͵зί̵ʱ·
ļ·֮󣬹ȻһʱǧˡԲҢзزĵأ𷿵ز̵Ŀֻţ˷׷׿ʼҹϵˣ֪еԭ
־ϽֻɾڳڣҪĵ绰һŲӡСʱ֮ͳֻѾʮδӵ绰˺ܶࡣ־æȥ֮ͨ󣬾һ䳰ȷôô벻ˣ
Ȼסƽʱæµ˴ֽദʱ١⼸æŽӴһȦҲûסӭݡ
־æ͵ɧȻ绰̫࣬󲿷ΪزҲ£Ҳǰɣ
̾һزǸط֧ҵ֮󣬷زǻ̻̲зίĥһڣ󲿷ַز̶оΣգ֮زز뷨ˡ
־εҡҡͷʵ󲿷ַز̶̽ҪܣкһøԵϵͶʯ·֪Ңʲô̬ȡ׼Ӧҵĺ٣սһǹ߸ʽѡ
ô־Ͼ뷨
زӾŰ꿪ʼһ·߸ߣ֮󣬸εķչչľ棬ѾƫԣΪѹϰϵһɽͨͥҪһֻܳе׸ãͬʱʡԼã֧ԹҵǱģֻеˡԷزҵķͽǺܿ͹۹ǰ꣬ĭ֮ǰǰƶӦߣʵ½ʹ⣬ӰҲ̫󡣵Ǵʩ̫ϸֻ÷زըһȼطϵľըĿȫǡ
־ϵ˵ͷ˵ûҪסزҪҩҽڹڵķزѾ̵ٽ㡣ŷ֮ԷδΣ˴ľԭڷزҵϵͳ޴ĭѾȲˣҪϽ󼲡ԶԣҢûôأȷ۲ߣηزģҲڽΣӰ治̫㣬ҲеӦĺ
п׼ôˣ⽫طʵĻԡ
־ĵ˵طزҵ״Ҫʵһֲҵṹ֢״
к֣
־ЦʱҪȥھ򣬲Ң⼸ʵҵٷ֮ʮ뷿زأö֮һϻϲЩе·Ȼ֪һ·Ϊβ辶أ
ʲô뷨־ϳɹȤ֪־ͷ϶սԴʦñӣ棬־εĺ«ʲôҩ
2003꿪ʼʵҵزĸڻϲȡ˲ĳЧҢΪһֱûرõҵһûкܺõӣһûкܺõõҵ˵õĲҵҪģҪһҵۼҵزǽ֮¡־ĵ˵ҢĿǰоҵ԰ϸϲǲҵزĲҵزӦ֣ôҵĲҵģʽ
ҵزĸ̾Ңؼȱܹ֧Ųҵҵ
־ϵһЦʵˣҢعžһ߱ĲҵزͷҵԲҢعΪģһд¥߲д¥ҵġ׼Ȼʩعҵ칫󡣡
ȷһֱܴʵĹ滮ڷزҵĿֻŸСȻǵ˵ڷ־ϿҵزֻתƵ±ȽϼìܵķزһԶѡ
ΪгҪȫо÷չطɥʧ˷زһָ꣬ôȫGDPȻ뾽ҪеӦΡ
Ҳӵ֤˷ίҪԣһļԸıطľơ
־ѹȵ˵ǧҪ͹˵ʵκһ΢еʵҵеߵķաңҪǲǼۡûһĭˣʱǿ¾ͲǼ۵⣬ǽҲһȫˡ
΢΢һʵ㾹˱ۣ
־ϳһǶûʶ˴ιҵƼҵλ׳궼ϷչԳȥһϵһϵߣ⣬Ǵ˴ηز£ϵ͵ĵ򡣡
еʧ̾ܶ˶н
־ϵιҺ۵أȥԵطϵķزĭʵԶ߳еķ۹ߣİšƺྩݵһ֮߳⣬߳лܵһѹƣֱܵӰĽ߳УҢڡ
ⷽ־˼ܣҲƳ˴ηزȫԵأҲ¶ϵĶҪΪྩƺĴУڹҪǣ߳й󣬻äĿĿ
Ҵܲ³뷨ˡ
־Ų豭һڲ裬ЦҸ˵ôࡣ
׷־ϵ⣬÷ز̲ǼۣʵδйأҲ˵߳еķز̽ϮǼҲǲȥ־ֻǽ֮ǰڷļϣ⣬ؼ۷ҲһǷزƲã϶һϵеĴߣ־ҲֻǰļϽ֮˵ѡ
ļΪڼĺǰ棬زߣһɽΪĺһʳ
˷־ϵ磬ѾĹԱ̫һĹԱ󲿷ǼвУ־ܹҹؼԵߣ֮ȻתΪõԴҵ̶ּӦߡ
ڻҵĲϣ־ȵ½γԵЧ˴ڷزصϣ־ֿʼԼҢķز̹ܷա
ںûе֮ǰҢ̨ļּϰչעزɽסزڵ͹֮ǰҵңԶڻһЩʽɹѹء⣬ҢزĭرַԵļܹ˳Уָһů


992 δ֪
ҢзίⶨġڴٽزгƽȽչɽ顷ڳίϻͨڼ̵ʱ·ǣͷලС飬鳤Ϳ嵣μලСҪˣƶȫиϸʵߡ
·֮ǿҵķٿ⣬ͨʩѹڻģȨһУʹᣬȨʱ򣬻ǲòͷ
ȻҲпᵽ̻طزҵͬʱһϵеԹ棬硰ˣ׸ůӦߣ۷ȵȡؼ۷ӿڲҢгڵİһֳ׵ĸо˱Ƚϴĳǰ
ԲҢеķزûΪһѣ˲ýĹעԲҢн
һƪҵΪҢ̨߳Ȼ˷زͷȴջϰնԷزҵ˸ϰڹǵס⡣ΪҢƵúܺãԾдŵʽ룬ȴڶʱ֮ڣѸ߼۳֣ڿĭ𵽲Ч⣬زӦôǰͿʼᵽΣǱκ֪ǵķ۴ڷգԽһߣͼڻʽΪĺ㹻ʳ
κȺڰ칫ǰط˹ڲҢ˴οƷزٴ룬鲻Խһϴεӵ绰֮ʡһֱоȥϷزҵĭΪǵַգһֱûг͡ʡίľ¡ǳջ𣬼ÿ춼Ღһε绰ⶨļҪκȺ
Ңд˴·Ȼ򵥣ִԺǿʡֽ׶εָļҪЧԡ
־Ǹ˲ŰκȺϷһߣ̾һȻ绰飬ί򺮴
ԼСʱ֮򺮴ҴҸκȺشһͻȻ򺮴˺ܶ࣬ҲûеôɣͰ͵Ӳɣˡ
ղҿǷݲҢзίԵطزҵĭƶɽ飬ҲоοļģκȺĿƽ͵ɨ򺮴
򺮴ѾϰκȺַʽÿж뷨ѯԼֻṆ̀򺮴ͣ룬ָļֻʺϲҢʺȫʡȫСΪϲȽ⣬ǿԵļ»ǿҵķ
κȺüͷɿ򺮴֪Լ¶κȺ˼뷨κȺ°ͣ̾ʡļҪһ㣬̫ϸطòһֽġ¡Ѿã֮ڣγļ·ȫʡš
򺮴˵ͷ˼ᾡγɲϣġ
κȺ΢΢һЦջͲ٣һЩû
򺮴εǣˣҲš
κȺصͷҪԼжϡȥæɡ
Ŀ򺮴뿪칫ңκȺ¶һ˿ݡڹٳܶ꣬κȺϰ߸ѹκⶼᣬʹϵʱһľ¡֮ĥϳ⣬Ҳȫˡ
һΣ洫ķκȺоȻϵûκ֪ͨԼڻʡλò̫á
վԶģһֻᡢоӥһֻʡλãֻҪȵǡʱͻȡԼ֮
֮ô಻УΪĥ꣬κȺȻûȫһľ¡ȫ֧֣κȺеǳƣȴ޴֡
෴ľ¡ĵһֱǳأκȺе
ľ¡ǱϵĺĸɲĵռҼϵӰԭӦڶ棬ߵһκȺоֱ֮СκȺ뱱ϵĸ߲¿ˮʾľ¡Ѿи޵ͷ
ղŶ򺮴̽κȺжϳԼĿκȺҲ⣬ԼѱܿաȨľ¡ӶᣬִȨĵϸռԼ浽˸뿪ʱ򡣲κȺܲģΪǴ׳־ϣĸɳһɼΪʧ뿪ѽĽ
򺮴ص칫֮󣬴æصĻеһļʼɷ־ϷģڶԻϷز״һЩ˼·ļƪ֣ܳʵݾ׼۵һ֪зϵͳĸִʵԲϡ
򺮴Լ°ͣ̾һ¶ԳؿЦ̾ѵ𣿡ϸһ룬ǻԼʱ򣬿ҲγôԵԲϡ
򺮴ɨһۣԼԱдĲϣУʵ̫ˡ
򺮴о־ϵݲϣϸĵط֣ʵ־ǰͿʼעزĭһֱɼϣݲϷԼΪ֪زҵӭ죬ֻ΢أ÷زǣгѾٱ̵ıԵֻҪѹһݣͻγȫ̵ľ档
򺮴ȡǷⶨĲݸ壬뽫֮˺ƬȻԼĵԲٵݲϡȻ򺮴ܽᣬ־ϷʵĲܽдȡ侫ȥɡ
ԼСʱ֮򺮴Ӹ߶ȼеľ״̬߳Ȼݲϴ䣬͸־ϣʼעһЩҪ޸ĵĵطʼոշͣѶѾӵ򺮴֮ԲҢһ绰ʾϡ
ΣݲѾյˡ־ϻǫѷȴʧ
򺮴ЦΪ·ȫʡļҪŨľ㣬ûʲôط뷨󣿡
־΢΢һЦΣ˼õıľ֮⣬ļ
򺮴־Ĭίı﷽ʽˣЦ⻰ҾͷˡزʵһֱǸĲ֪ȶԶһΪˮޣһɳ
־˵һι·ʱڵܹؼΪϣҲһҪɷ򣬳׵صȫʡľýṹıطߴյľ棬ȫʡѧķչ
򺮴ͷ˵ûزٵʱΪȥʽ
򺮴Ҷϵ绰־̾һκҵķչи߷͹ȣزҲ⡣˴ιļ̨֮ܵӰĲһ߳У߳УҢȻ۲ߣĭҲ󣬵ƱػܵӰ졣
Ң˴ڷ־ϵǰ֮£ⷿزӦܹͦȥʹӭһܳĶѾǰ׼㹻ʳ
ϵĻ־ϲãȻԼ򺮴Ϻʵƽ߲һõЧҲͬ
־ͻȻͨ͸ĸоδ֪ܹյĽ


993 Ը⸺ǰ
ʼԴٷгڰ֮ǰѾй˾·֮ʼԴʽΡҲԭʡԹǰ벿ίְйأʼԴѾûбӻԵεطгһ͵ݷһҲǻ
ΪʼԴ뿪ʡίҲһϵԱ򺮴ӹܷί֮꣬û˺˯򺮴ȴ˲ΪκȺ뻴ϵϢҲͬҰݷš򺮴ԼĴ˽⣬ܾ֮ؼκȺİ֡
κȺէһûԵˣɸѡ򺮴κȺ뿪ϣԼֽȥδأ
ڻϵľƣ򺮴úԹι񲿣ԭʡί˼ԴѾȫĵƿأҲζţĵδпܳΪϵĺʹľ¡㹻ǿƣڻϵķչҲֻĬĵԽԽǿ
򺮴̾һĿڱϲĲҶ裬ԼѾ˰٣ȻҶһ޸޻Ư
ˣű죬򺮴̧ͷһۣȵЦǣôˣ
ĵˬʵЦݣ˰֣ĺѣαôأ
򺮴εЦЦ˲ͬһʱ븱˼Դص򺮴ҲһֱĵУϾ򺮴һʼΪרҵ֪ʶǸҪԶԶĵϡʵ֤򺮴̫ڰ˼Դϲ϶ȹʮꡣ
ٳʮ꣬ԸıһУĵѾΪʡһȨ˴˵Ĳܴ
򺮴վĵϵ裬ĵҡҡеı±æµҴˡ
򺮴ɳϵĵϣʶ˴˽˽»棬׷ݵ֮ǰĵϵòû̫ı仯ԲϷź⣬峺۾ǻ۵Ĺâ·ܶ͸ģؼʣ뵱˼Դضá
򺮴̾һ²ֱԡ
ĵϹЦ㰡Ը˵յϲ˽ӻĲ㵱Ȼ£ǰ־㣬лġ
򺮴΢΢һЦʲô⣿
ĵͷЦЦǰƻˣǷǰ˵ˡҲգҲˬһᣬֱ˵סһ仰κʡ뿪ϣԸԸһΪף
򺮴һ˿ã̶ָ̻ƽ̾Ѿǰ϶֮ˡ
ĵ֣µصͷ˼Դڵӵ绰ϵĽʵһźŵƣҶԻֽ׶εľýṹǳ⡣κʡ⼸긶ܶŬûдʵʵĳЧҪ뿪λá
򺮴֮̾УԭΪԽߣӦܹӿգʵϣÿλöѹƣʹκʡҲ⡣
ĵص˵ͷ򣬻ǵõƺԼ𣿡
򺮴Ц˵Ǿƺ󣬵ҶûԵȻǡģʮ֮ٿʤʱѹˣʤˡҵû뵽㻹׷ǰˡʱһµĹʣڲǡ
ĵϰ˰֣ЦƺкܶΰͼɲԻϡ
򺮴ҡͷЦѾлȨԵûд
ĵ¶֮⣬пҲֻӶѡ
򺮴˼Խ棬Խ˰ɣ
ĵϵͷԳЦЩ׳壬ǵ̲󣬵ÿһ̵ӣΪصע󡣾κʡǷȱֻΪ뱻ܼĳ׳֡
򺮴˵ʵ뷨ɡ
ĵ¶֮ɫ֪ڵѪδҲһǸսٳĿ಻Ȼ⼸תΣһ죬ϵ̡Ȼ·ֻһˣҲֻݺѣҪ˽Уӵйͬ룬ҳֿ㣡
򺮴ЦΣ߿˰ɡ˸ɽôࡣ
ĵΪô˲ٸɲѾڸλȡ˲ĳɼڵĵĺǿ󣬲̳˼ԴԴһԼݶӡ׿ϵĵԼյڵλ̩ɽ
ĵϻҡͷڲҪߣҪһͬߡ
򺮴̾ҸĽ˰
ĵ˵ֻҪģȻԲͬС
򺮴˰ΣȵعȴĵϰָǣƮȻȥĵϵĳɼ򺮴ͻȻʧ֮УΪĵֱ֦ʩĸоΪĵкܴľ룬벢ҵؽĳ߶ȡǻԼ
֮ǰ˵̸ߵ˻켣ٳг·򺮴һֱԴ˲мʵ̸֤ߡĵϣԼʺڹٳߡ
ֻ˼£򺮴߹ȥĻ־Ϸһš
򺮴εҡͷзֹʦͽǹԼİɣϸһ룬Լ״̬η˶ԣû̫ļֵʹԼףΣ
ʦ壬ɺã־ϵ䲻컬࣬˸оǷ⡣
򺮴̾һΪʦ˵ͣ
־ϹһЦûʦţǼ⣬˵ỰʵҾʱҪѧͨκʡһɽϾĹϵһˣǾͽˡʦĹϵԶնϲ˵ġ
򺮴ûЦҺʦϵóʲôƵġ
־Ϲϵʦһֱ˵оһԽɽ
򺮴̾һʦͽǱҲգҲʹһ㣬κʡǷ뿪ϣεԶ֧֡£˰ɣ
־ϹЦԲء
򺮴΢Ц־ϣȻڷչòվһԽߣ룬ջϣҪ縺ʹΡ
򺮴ⷬ˵ĳĵϵ·ֻܽξ֣ҪξֳίУûпܣΪϵΣҪй˵ҪǿӲϵ֧š
߲ǹؼλãǵվʵ֡򺮴˵˻߳һҺʦһˡǶ룬봴һƽỷʱҪ˸Ŭ
־ϸܵ˳ѹĵ򺮴׷ĸɲڻĹԱ֮УЩ˲ͱԲʱıɫʦ壬˼Ը⸺ǰС


994 ˴͸ϴ
ĵѾϰ˲ҹɫ飬Ȼվڱǰ¥ĴȻŴܿ͸ЩʵĹâǼҵĸоʹҲغ顣˾ͣúٿٵתʻһ࣬ţĵ΢Цʱ䣬ˡ
ЦҵĹ΢ڿʱҿѡϢڳҲϢĻᣬһֱڷļ
ĵļһ£ڲһˣҲȫΡ
ĵЦ١
ĵϻԺڣȻſ뿪ĵ϶ûȫøĵϻǳݡԴ˾¼֮ĵϾͲֻͣԼ˾֪ԼҲɲǾҵҵñְλ
¹¼ϣķ¥ݻ£һ͸˿˯£ͷ΢ҵ磬ôôмҸһ¡
ĵЦŵͷ࣬㣬һƣɢ
ķûذĵһۣϷˣô
ķһС׼ȡСװͻȻҸһůЦҪһ
ŶߴصĺķֹͣתĵһУ
ķｫͷѪҺƺҲĵϴؿĦ鲻Խĵ£ķ޳Ĳϣķرסĵϣָĵϵļ
ôôҰķｿʵĵϽô꣬ĵһֱԷ֮²ðʹ˹ϵǢÿҲӦʽؽûбֳȵ
ĵϾķĺ촽ѩ޴ԼҪݺݵռС
ķҲеԣĵϸо죬Ϊ·һη֣ԭԼӵ˳ջ
ĵϴŴص˵κжһֻҰޣϲҰޣʿأ
ķ·һҶۣĵϵ֮£Ʈ޲Եζ
ķе㼤ЦȻϲʿϾܹ̫ˣԲҰ޵ζ
ĵϷ·̼ܵһ㣬ķƿȻ⿪ƤķͬһУζޱȣ׼ӦͻȻķ¶֮ɫĵͬһ㣬վסκζ
ʱֹͣһоֹ֮ĵεذķ·ЦνΣɣ
ķгᣬĵϵӣûµģܸղֻǶ̶̵һ˲䣬Ҹܵҵİ˰飬΢𣿡
ĵϿЦ˶˵Ҫͬ
ķҡͷᶨ˵ҲҪЩֻҪҡ
ķｫͷڷĵϵļϣĵϾرãȻЦеˣ㻹ʢ
ķһȻЦеظĵװһĵϼֻһ룬Ц㲻ҳԵ㣿
ķҡͷЦҪʣѾ׳⡣
ĵʼ磬ʼȼ֭Ũĵһ롣ķʰ꣬ĵϽϴ֮ڴϣķĵϣ֪£Ҳһĳ̬̽ʵǷ£
ĵϵ˵ͷ˼ԴҴ绰ˣ
ķЦ£
ĵҡͷЦ¶
ķ˵˵ָܸ⡣
ĵϵϵķزĭأྩݡƺ֮⣬ӦҪĵκȺʡȴһֱƶزգĹע
ķ˵κȺߣڵһ˼Դ˵ࡣ
κȺ뿪ӷز룬ֻһѡʹûзز⣬κȺҲΪȻ뿪ϡ
ĵϵǰվڰ֮ദ࣬Ժվ棬
ķһ㲻㣬ôηηβˣ
ĵϵߴʤӸһĿԽ岻һ
ķ΢Цܴõģ˼ԴռҶ֧㣬𣿡
ĵϵͷѾ¶λãܶ뱧ҵʵֲˣϣ־ܼ̳ȥ
ķ΢΢һ㶣־ϣȷǸӣֵȥŬ
ĵ̾һǵõһμ־ϣ˵ƣҶĿһ¡˵ҪΪ飬һҵĸȷʵˡʱһֱ룬־һɳӦΪṩЩ
ķʤҪվļߵøԶ
ĵϽķ뻳УЦ֪ߣҲ
ķĵϣϴྩ̸
ĵ϶˶٣еȶ治ôɡ
ķ㲻ͬĻҾͲȥˡ
ĵϹЦ֪Ҳֹߵƽ̨չһֱΪܱȡøɾ͡
ķҡͷҵȲңҿɲҪء
ĵһķĶͷӵߡ
ںܶ˶ԣȴһ֮ҹ
κȺ˿Ѿྩ;УϴЩɫһ˫۾Ȼ
ʡפĳͣǾƵſڣκȺ³֮󣬶Խ룬һ׳µʮЦŻӭκʡˣ
κȺ˵ͷ˼׳õˡ
ǫѷ˵
Ϊ׳飬ԴüΪλΪŵúܵͣκȺһ㶼û㹻ء
ߺܻ谵׳һ֧һ֧ĳ̣ƽﾭֵӰԵЩ㲡
Сκ˰׳̣æ
κȺ΢Ц׳ָʾ
׳˵ͷվⲽߵ̨ྩҹɫǶȥЩħ˷ʷȴɣĳУԭһʣȴ¶
׳һıʷȴʷ֤ǵķʽͷص⡣ᷢԭǲŬһʼʹˡȻˣҪеΣҪ̨ˡ
κȺܶ׳˼ۿȻе㷺죬ʵ׳û
׳˻֣Ц˶᷸ؼܷϴ
κȺʱеãȻΪһֱ׳еߡ֮ڻϣκȺһֱŬзߣҲ׳жйأЩ߱ԣʵ֤⼸껪ĵľļƻ֮Уõ˴ȵûЩߣþó䣿
׳һκȺʱչ̫죬زƾõ棬ѾɾĭĶ⼸ڻϵĹһֱܹעŬҪӻϻصྩɣԣʧܣһĥ¡


995 ֮н𴫳
Ң£˷־һ档Ȼ棬һֱδϣѧЩͬѧҲֻܹϵϣ˻Ϊأ뷽־ϽнԶ
ΪιŴƹµѣΪԽߣߵ˻ԽԽ٣浽˾µһ죬Ѿûѣȥȫӡ
ڷ־ϵİ칫ڣ־Цô˰ض٣ٽ˰ɣ
ֿЦû취춼Ӧ꣬ܲ𣿵㣬ҵʱ࣬ıôá
־ϵĽ㰡˵ǷḻʣЩԱ˶Ϊÿ춼ڣⲻ֪󲿷ֹԱÿĹѹܴ󣬽ܿ죬ʱͶܱ֤
ƲƲ죬¶֮ɫҿɾͲҹͬˡҲӴٹԱ󲿷
־Ϸ༥ЩԱǱڵʴˣ
ʶĨĨ촽εЦҲû취ھ˭߹ϵ·ߣ˹ϵð¡ôйϵأУҪнԱϣĴָʳָ
־ϱֵпģǵÿЦã֪ô⼸ʽݾƵ귢չĲڼǰѾУ۵ĻüʮڣںƸҲΪǰ
ϸı仯һ󣬵ʱɬҵھͶ͸һ˵ĽթȻҲֻڷ־ϵǰչֳʡ
ιǢ̸һƵ겢ֲҢȻȲϻϲЩУ˿ڻֵܴúúھ򡣡
־ЦӭҢͶ
˰֣Цڶߵǲ·ߣַʽȽϿݣԣû̫ˡ
ӵеƵ꼯ţÿᰲԱ뵽еĵضΣȥһЩλΪ޷ѾƵЩĿȺ塣
־ϵȻ򵥿ݣҲìܣ漰׼ͳһ⡣
ͷǰѵŻᶨټǽѵ߷ʶһʱĥϻܴĻῼ滻Ŷӡ
־ЦЦ⻰˵صˡ
˵Ĳģʽ̵ҵĿĲչҵԼѡ񳹵׵ظŶӡ
־Ѿݺò裬һڣǰҾٰͬѧۻᣬһʼ׼ܾϸ룬ҲδɣǱҵҲкüˡ
־֪ʵĿڴ˴Ц㲻ҲμӰɣ
Բź⣬Цû򳡣ûչҵ
־ûصһۣȥĻҲֻ¶档
ķ־ϵļЦ¸ţۻѧУԱߵĽ𶼾ƵꡣҪҪҰ㣿
־Цֲǲ֪ǸطʱԼȥͺˡ
־ϴӦԼ룬ܲڰ칫Ƭֱ̣Žʾļ뿪
ı仯־ϾǿԼı仯֪ڱ˵УԼҲϢظı˺ܶࡣ
𣿡־Ͻõļݸġ
ĵͷЦѾȥˡ
־̾һһµļڰɣúõһ¡
ҲãĹϵؾܾҸæµһЩܼʹ
־϶ŻĿãҲаɡ⣬м뷨ʡίУɲѵ࣬û뷨ԣ
ľȵ˵ɲѵܸ࣬ߣȫʡֻʮ֯ɲϵί֯Ѿˡ
־΢Цĵʸί֮֯⣬ԸĻҰ㡣
ĵʡίǼʡίУУڵУѵЭһֻһ仰顣
¶ж֮ɫϰ壬ǡ
־ϵȻǹֻм£ܿóǱΪ¹ý幤Է⣬ĽǶ˺͡鹤ֻǸ壬ϣڵλã۸ԴΪԺ̵档
׷־ϵ⣬ⰵʾԼδΣҲǸӵġڲҢȻ˵ƲϺߣʹһĸгԼҲῴԼֱ棬һжǽ־ϵƣĳ˷־ϵıӻֱ꣬¾Ͳôɼˡ
ĳŵϰ壬ллһᣬһʧġ
־վߵߣļĳ˵סԶֻԼ𣡡
Ȼ뿪칫֮󣬷־һȻͨĸĵ绰ԼʱͨΪ漰һҪϢ
ɵЦϢղѾͨ飬ĵϵλʡίǡʡҪľùҪ˳ܳСڿƷΧ֮ڡ
־ϢðͬԼһսֻǼʤ˼Դڳϯӵ绰ϣԻϵķزе̶κȺеӦΣĵΣƺõĹڡ
߲֮Ĳģˣûд̵Ĳɱÿһڶϸ塣־Թ˴˴λʡѡıҲջ浽ǸλãԼҲķʽ⡣
־ϵκȺȥأ
൭ίѾûλãѡ񣬵һʡ뵳Уһ¡
־е㲻ΪαϵǱܹ׷ôһҪλã
˶ٵҲһλ׳йءκȺĵӣԳ˹κȺѡ˷
־֪λ׳˭ڻĹٳܶ漣һλڻĵ徭ýṹйճΡ
־ϸпΪ׳Ըô
Ϊ׳ؽ֪ʱѾͬҪʵľģʽע룬ٷչ
־ֻȻʵĸо˵ģΪһЩĻµ䣬ܹ߳
ЦԺһҪΪˡ
־΢΢һҪ̫ѹ
չҶĵ绰ĵ绰־Цʦϲ㡣
ĵϵЦллΣΪұߣ׾ܽ
־Цʣһô
ĵĿ컨ĵƣ·𴩹¥㣬ңԶʣȨΡֻΪ㴴һõ
־㶣ʦ
ĵ벻һܹģϼ縺˵Ĺͬ룬˼Դǡ򺮴ҲδɣҲҪǰ֮н𴫳ȥ


ڰ˾ գ


996 ϱ仯
գڻϴѧĽ𶼾Ƶٰ00ͬѧᣬȫȨ֯ͳЭͬѧżӶУʮ˵İ༶ϯʮаѧУѧԺĲ쵼
˺ü绰ߴ٣־ϻǲȵ룬д󣬶ǾǹǰҲ֪Щʲô
֮󣬺ܶͬѧվĿڷ־ϵϡܷ־δ༶ͬѧӴ뱳Ѿҹ㷺顣
̨վһŮ˾ǣƺյָʾȷ־̤֮רŽܷ־ϵݡη־ϼ߸ֳ棬Ҳһȡ
죬͵һ㣬ôŪⳡ棬֪ҾͲˡ־Ѿﻢ¡
§ļ򣬹ЦرҪӣô֪һ༶Ƕôţ
־ûؿЦǱ˴ȥӰ첻á
ҡͷİɣһке
־̾ҿܻǰߡ
˵ͷȫԣĪˡ
˾̨֮һϤŮϳ־Ųӣɻⲻ𣿡
ͷѧǻᣬסϸ΢硷ܻ𣬲Ǿһ磬ʲôˣԳҲرߣֻϯһΣõԪһǣҲǸˡ
˳Եഺúܺãȥ뵱겢ûʲô̫𣬵ϾˣҲû̫Ȧ꼻һֵ̫٣־Ծ֮١
־ûذһۣôȾ˱ĶȤζ
ٺЦҪҪƤҲٰһУȻҪӡ
־οЦԸ˽⣬Ա»ܵӰ죬λѡ飬ʱȣ⵽˵ĳЦͨһַʽһϡ
ڿһʮŮˣɬһ˿󸾵ϢΧһЩͬѧԶԣλǱȽ۵ġ־Ҳм˳Լ֣΢΢һЦк
־ϰ⣬ԼֻҶûôܻӭ
гãԺ½ƽŷ־ϵ΢ЦϴѧǽֱѧǸҲ˵УίǸɲԺһֺ½ƽǸɲ־ҲǸ˵Ȩȴ⡣
־պ½ƽƣ΢ЦԺá
Ժο˵гһֱڹעĳɳ⼸Ϊ˲ʵ£һֱΪӵѧеԺ
˻˵еģ־ϵҲûбֵöôȻӦʽ˵ĸУңߵǸˡ
ԺỨ֣ж˵ĸУΪ١
˺һ䣬·˴ϤʵֻǵһĽӴѡ½ƽθԺʱ򣬷־ֻһͨѧֻ˶Щسֲμѧᣬʦûκӡ
½ƽҲǰʱ֪ԼԺУѧ˷־ôһ½ƽѾʮ꣬Ų븱־ϲʮͷѾ˸ǰ;
Ƚ϶ԣȻᣬ½ƽӷ־ϡʡĵΣΪĵϵĸϵ־ϵλҲˮǴߡ½ƽкܶѶԹٳԺ½ƽԹٳĶ̨İ
½ƽһֱԱߴŷ־ϣ־Ϲ⽫Ūϳɣʵ׻ᣬһ˫۾峺еֻǷ־ʾһ㲻ӡ
־ں½ƽߣɨһȦĶԺУ쵼ϣȻ˺½ƽҲһ꣬־ϸãûϳҲܻЦҽܵ־ϣǶ겻ǲǶ˰ѧĳΡ
־ˣЦԭǳϯβǰͬѧһķУѧϯ
½ƽЦŽܵУ顣һ˵ǳ˲˲ţΣᣬѾջ˳ɹ
־϶İţҲ⣬ǽ־ϷͨͬѧһԵòӣԸɴཫ־ϰ쵼һһܹ㷽־ӣһҲѹסӣԺУ쵼Ƕ֪һͬѧʵ
ΪУ飬Ӧֳ浹ҲӦ֣ĵ֮£ϵķΧң־ԭ㲻ƣҲû취һ㡣˷־ϵļ治ƣ϶û˸ұ
Ƴ־ƺԸȾƣԹ⻹ŷ־ϵ˼˼ϸ塣
οȥе⣬ߵ־ߣЦгǶһͬѧȣ٣ԺЯ
־΢ЦϯĸǿԺһһչ
νһһɶ־ֻԵ촽Ʊа̾һδСʱʼϣԼܵ쵼Сѧǰ೤ѧ꼶˴ѧҲ˳سΪѧϯ˳УһȺУҵľУӱΪУ顣
һֱΪԼܲ׾뷨ʵ˸⣬ѧУĬĬŵط־ϣѾԺƽƽԼڰǰźšĲƽ⣬λϣλᣬ뷽־ϴϹϵΪԼԺ;̵档
־ϲǲ²εĸӣֻǲ⣬Ͼ˲һϡ̨ϵıݺܷḻʡԱ̨ݣ˲˵ע־ϱһȥϴּ䣬Ȼ׼뿪
׼¥ݣ׷Ц׼˰
־ʼ磬ЦȻѾϯˣ˰ɣ
룬Ҳգ֪»࣬ͲˡˣղųСҪ˽˵绰
־ϰ˰֣ɣ
ȻթЦЦѧϯʱ򣬶ôһβͶ̵ȥˡ
־ļģܳɴ߲Сڡǹȥ飬Ҫ̫ڽ黳ιȥȻһʱһʱܶѣܱȶˣҪá죬Ѿ˶֮꣬ߣЩÿ뿴÷¾͵÷£ҪԶȥ˼
Σһֱ֪־˽ԼˣԾô뷽־ദʱ䲻࣬ǽ־֪־ϵһ仰Լ̫ںȥˣԸܶ仯
ع־ѾƮȻȥ
鲻Խһȥ
ÿ˵ͬ׶ΣҪ鲻ͬı仯ģ뱾ģĺ


997 ɫƹ
Ϲô־ôˣӭʵ
ЦЦûôУμӾۻᣬѾˡô㻹𣿡
۵ЦЦȻЩȻϲ˵ĽڵϹллҸ
ЦЦ첲߰ɣǡ
δӲϴЦݣȴζӳ£ղųԷĹУѹ֣ⲻĳ裬ҲεĽᡣ꣬˺ӣһֱ֪ûǹԼıѣҲĻΣһЩٶ֮֮
β֪˺üŮˣ˽ӣΪԼµĹϢȻҲΪμţֻԼһоͱ΢

־վھƵſڵƬ̣һɫıﳵ˹־ϸʻЦ١Σ⳵ܲŶ
١˼˷־һۣûѣͲҪЦˡ
١˼ټ棬ʹ棬˶Ĭйϵ١˼粻÷־ϸоɣͬʱҲÿ飬Ϊ֪Ӧý١˼򵥵߶ѡ
ϵ١˼磬ҪΪ־֪һЩٳĻڵ١˼ѾմԴ
ֻ£־ͳɨһۣǳηģдгǳΣҵֻ룬¡
־ϽڳΣǰѧʱִܵΪ̫ļƣĹѧаڼӣʦǰֺװӣϸһ룬ʵαȾѧҪ죬ӶĲпᾺ硣
ϸڹٳôľıʤӵ½ǶȺȳεΪҪӵ˲м벻ˡ
١˼־˼ضֻգ۾ɻʵ˵Ķţ
־ЦҪ̫УղͬѧиͬѧҷţѧУУ飬ҪҪأ
١˼΢ЦʵѾоˣǲΪôԥأ
־ϵͷЦҰϵʽ㣬Ұһ°ɣҾѧУַΧ֮УеˡӦ߳ǸһµĹ
١˼̧ۿһ·־ϣָ¶
־΢ЦȨҴ˭ܲ١ֱأ
١˼Ѿί츱ΣɲΪĵѾʡΪǰİ칫飬١˼ίĵλܸߣ縺ĵϵĴͲίҲҪֱ档
١˼ԴΰһʵλãѶȲ̫
١˼ЦǱô죬ҿ϶һڻؾ˭Ƿأ
١˼翪ƽȣСʱ֮תһСһС߲㣬մ򿪵ݣһŮһ𣬼ӵţеѿ־ϿǶŮƵطֿȻ־һۣôǵһ㣬Ƶس˵ݡ
Źϣ־ЦʣС湻ŵġ
١˼ʼ磬ЦСķӶǾƷСһ˹֮תˡСⷿر࣬Ѽֲˡ
־ϸ١˼¥תսǣ١˼ͳԿ״ţȻ󽫵ƴ򿪣־֮ϸЦͦܰġ
١˼ЦһסҪ̫Ŀռ䣬ĻŻţôһӣʮƽףһ
־ɳϣ١˼绺⿪ͷĺڷ˳ʵϢ𣿡
١˼˵ͷЦȥһΣû档
ѧ١˼ĻǱ磬˵׷־Ҳ˲µĽɫ
١˼˵ˮƿûˮߵˮ־Ͻӻ򿪣ڲһ־ϼǻĶӵıͲԾĵ̨ڻûʲôÿġ
١˼һ־ϲͣػ̨Цǲ£
־΢΢һ١˼ϸ˶ߣͷ˵κʡ뿪˻ϣϵһЩⲢûнڻϾһٷ١ʦ֮ضԶ
١˼Ҳͷ⼸쳣ίδʱڵľ÷չĵʡˣܶסѹܴӴʡתΪʡǶסѹǲ׷Ȩ
־׵Ҫ廷ʣʵϴ08꿪ʼƾһֱСʦõһĻᣬͬʱҲϾĿ顣
١˼ҾѾ뷨ˡ
־ϵͷЦҪڵľϵҪƽӪҪƽ
١˼˼˼ǣҵ˰С΢ҵѹ
־ϵͷǰ˰̫أ⵼´ҵɱ̫ߣͨӪԼֲҵҶƹ˰ߵϽҲҪá
١˼ƺѾУ
־ϰ˰ֵ⣬׽ڻϿţʦҪɼͻƿڣӪˡ
١˼һйӴҲر˽⣬ЦĵʡͽܻҸʱ޿̵زΪء
־΢΢һ㶣ӹ豭һڲ裬Цַˣ˼
١˼ЦϲڹӣһЩ龫ǵĸɲ֯ҲͲˡ
־Ͽһ١˼磬ָ֪ʱٳس漰߼ɲĸ¼εгҲǣС
־ϵʵҲҵģڸϣͲǵˡ
١˼綯һЦתԡȤҡ
ʮ֮١˼ԡ߳־߹ȥڻȻ첽ߵ䣬ƽڴϣ׼ѹȥͷӵƬЦʣĻͰӵɣҲͲ̫µˡ
١˼һᣬзỨЦӸүү̫ãѾûҵĴڣҲΪԼıʽ
־Ҳ֪ôοֻܸס۽ǹỨ
㲻Ӧô¶ӦиĽȦҪԼһ㣬Ϊûдֻ˶㲻־˵
Ϊ㣬үôͷңôԸԶô١˼ǳ
־۵׳գ
ͬʱԼӦøõϧ١˼硣һܱŮˣƶǰ˳ȴչֳǿͬ¼зһ׽Ļ鲻ԽҪִ
ɫĵƹݣ˴ֱŽɢȥ
־Ż˯١˼磬һɾȻЩⱲԶܹ


998 Ӱ˵
ڶ磬־ϸʡһ¥ֻδ绰м˵гллΣ쵼̸ҵίʵһ£ѯҵ֪һҡĵ׶ԣٳһֱҵ룬ҿһҶشҵĶˣδһŬܶʧ
־û뵽ž˵һѻЦЦϯٳУ԰ǲһģй֮ͬУ԰ǷյģٳǿŵġУ԰ڣ˻ޣٳÿ춼ָͻ״ԼȻѡ·Ǿ͵׼ȫĵͶȥ
θж˵˼Ҳлл㣬Ժһᾭ㱨ġ
־΢΢һҡҡͷԭֻһᣬ١˼æһµ̣û뵽ηǳ˳־׳֦æקסţȷˡ
־Це飬пϵɣʲôҪľ˵ͬѧһڹٳ켣ӦЯ
æЦææ
Ҷֻ֮󣬳κݺݵڿлȭͷ³һڴѧôãҲܹЩѧУģٳʵ޶ΪѧУʥΪڻڰ֮˲ݡ
ǰʱس˲ٽܷ˳ҵΪҪЮͼо̰оʵϰʣɧŵʵټУ飬ӵƵϢѼֲ֡
ⲽص칫ңַ߳΢ЦεС°һ¡
ϰԵ¶ЦݣõģУ
ַɳϣĿ͵ųΡξеַ֣ܲ崦һԲˮ©ԼҲǺܰݣ̬ȷǳһ
С£гʲôϵַ΢Цʵ
ζ˶٣ǰڴѧʱ򣬹ϵǳáڴѧʱͺܻԾͬѧеٮٮߣҲ֪ѧϯӴȽϹ㣬Եʱͽ˺顣
εⷬȼӵ˷־ϵƨξǱԼ⻹׫һٵꡣΪַ뷽־ϺʵԼſڿҲ޷ңַԼ̬ôã϶Ϊʲô
ַȻ𸱲ΪУٳеĸһĲࡣ
ַ˵ͷĳ˵С£߳ϴѧһ£ʵȥ꣬ҾĥţǷȥһΪѧУʵ̫æôһ֣Ծ˽ҲΪۻۣ
Ц⣬˵У۵ҶΪʦ⼸Ҹѧܶࡣ˸ӰңҲΪδǰıˡ
ַ˵ͷ΢ЦȻˣҲͷȥˡί̵ѾˣҵȻ²Ŵһ£ӿһ½ȡѧУȻݣɡ뱧ĺ꣬Ӧ洳һȻһ죬̫ӣʱԻΪԶš
ַⷬóΪ⣬æлллУһʧ
ַͷ΢ЦһƬԺԾͨǷгߵԴһҪץסǧܷ֣ܶ˿ġ
֣µصͷ˵УȻ뿪󣬵ԶǻˣҲıδֻҪԸһ߾ȫΪЧ͡
ַȵľǳ仰صͷЦС£˽㣬һøжꡣ
ȳ뿪칫֮󣬲ַӳȡһ̵ֱߣָãȻٸֹµĸУ˵绰ǸС·аɡ
У΢΢һ㶣ΪŲַ̬ȿɲģԵеܻҪԼסѹ׷ˡ
УҲַ壬̵ίۼĻҲֻƽѣǻϴѧˣ߳ܡĵƶȾһܲһӣǱϣͬʱҲǼǻͬΣίҲû̫İ취
ղźͳεһԻòַı˳ԣó뷽־ϵĹϵԼδǰ;ҲпܻȻƲζԼЩ黹Ǽ⣬ַ岢ֿ͸ˣ֪Ӧȥһǰ;ˡ
ݣͶشָļȴһʯͷǲַˣԼԣǽѵĽ֡ζԲַ˽⣬һزرˣ⼸ԼεְĻᣬַסˡ
ҲΪγҪ뿪ԭ֮һ˵ַԼĶʦ̧̫ˡַѹե֮⣬ûиʵԵİԳһֱ
һֱĬĬܣ϶Цݣܶ˿̻ǻȸԾʱΪ֪ղŲַǷֻ̽ԼѣֻȷԼܹ뿪ʱȫ

־һ¥ĵϵ飬ԭ黻˺üмѾŵط϶һ档ĵԴӴ־Ͽʼϰߣ಻꣬ͻӲȥӵγһԴ
мĺأĸߴͱȷ־Դꡣʡ鼶ʮͷɲѾ˲ãȻ־ϵ̶ȣǷȱһЩ
ĺЦŽܵʡĽְᵽַ֮󣬽ӴƶȾ׼ˣϸ׼ƶȣû˴ǽġ
־ϵһϰԱûаȫУϰոûаȫУҲ֪ʱȫ
ĺЦЦûԼûʸЩ־ȴǹ񣬱Ͼ˵λòһŷ־˾¥ĵļ־ˣЦϣٸ˵
־Цû£Ҳ
˶Ի㣬ĺƵó֮ĹϵѾѰһɲһɲֵܱôԣĵһҲںƺܷͦ־ϵ̬ȡ
ĺЦȥг衣
ĵϰ˰֣ЦҪˣӹһ裬ݡ
ĺ΢΢һ㶣æȡһ־ϽӹһЦݽ²裬װþ˵ũڽˡ
ĺ֪־ںݹæ˵꺺ݵĲҶÿгڽѾΪũ¼ý屨ˡ
־ϵͷЦķչȷ˺ܶᣬũгΪǰΪϢͨϰպһЩƷͬʱũƷܴȴûʱȥ¶ڻ˵񣬴ͨũг͹ˣһ;ȻҲҪ侲ؿΪũгܴ󣬵ǻҪʶƽֽ
ĵ̧ͷ˷־һۣЦ־ϣʱˮ


999 ⲻѵֿ
ĺ֪ĵѾϵ飬׼뿪ĵϰ˰֣ЦҲԱǽһɵ˽ۻᣬпա޼ɵ
־˵ʡվڿ͹۹ĽǶȣȥ꿪ʼһֱߣԽǻȣԽҪעдڵķա˺ü֪ҵǷ׷ʱгܵȵķٱ󣬱ȻฺأҪǰԽ
ĵϷеļ̾һߵ־ϵĶ棬һݺõĲһڣڵֵ
־ϵҪǼܻƣ⻹оԵĹ淶ƶû׳̨չ̫ˣÿҵģʽڳ֣кõģҲֲõģסͷҪġǰʱͱһţ紫ԱעվҪѣȻվٽЩѷƼעĻԱһվڶ̶̰ʱڣ;ۼĻԱͬʱǷԪ
ĵҲ£̾һҲ˵ϢȻûзڻϾڣҲø쾯ӡ
־ϵѾִ߷壬ӦҪ뵽ӦԸ߷֮ĵ͹ȡķ٣ν֮ʵ己ٽܽϣҪص⡣
ĵЦƺѾ뷨ˡ
־΢ЦʱǿԻͨġȥ꿪ʼҾڳͳҵĸԿûҵ봫ͳҵײϡ
ĵŷ־ϣ˼˵е˼
־ЦѾƽгȫһЩطϵʵ۵ϵЩ㣬ʵĸǡģʽרҵһO2OģʽȡΪδһʱڵģʽ
ĵҵ˼·Ѿе˵Ľ˰ô˵ĵʵԼǺţڻ֪ЩоѧרѧҪǳ
⼸ĵһֱעڻϣԻķչ˽⣬ȷ־٣ֻǷ־Ǹˣ뷨˼·ӻԾ
ĺԱ߹۲췽־Ϻĵ죬Լ岻죬ʲôܾ⻰ǸڿУԼʹż⣬ҲԹνҰ⡣
ĺظĵѾһʱ䣬ĵԨ֪ʶڷ־˿ϰĽҲúܲ죬ʶԼ뷽־ϻкܴĲࡣ
ĵ绰𣬼ĺҵڳݣԼ־ϺĵģѹҲͦġ
ȼĺ뿪ĵһת˵Ｏչ˻һӣ
־ϵһЦҲһƷͶʰ
ĵϵЦλ׳ںܶೡἰҪĵҲԶˡ
־ȴҡҡͷͶʹֻһɶѡＯδ϶Ҫ߳ţ޽ߣŷž޴ӰԺＯδܻչľֲӶ򿪺г
ĵϵͷЦŷ޴δΣ֮ನӰ񣬵ȷʱҳ׵ʱ򣬺߳ţҵĹѲƣҵҲԡ
־ϰ˰֣ĵϵеļЩΣЦʦ˵Щ̫ʵˡŵȷôɣ
ĵϵ˵ͷԹ沷һȥ񲿣Լҿչóṩ˼ıͶֲһ㡣
ĵϵתţһ㹻֧֡
־϶ĵϵı̬еůԥһվеĺɣദ
ĵε̾Թһ֮ദһžѧʡ׿ģһһΪĺøɲð೤Ҫǣӽľýṹ֤ϳȶطչȥ
־ϵǶκȺĴԻϺи飬Ǹθеĺǡ
ľ¡ڻѾж꣬־ϵĳɳ˵þľ¡ڹϵʱڣľ¡ĸҲľ¡˼ԴȣھսǷһڹ˷Զʤ
˼Դ뿪֮ľ¡ں̵ܶʱڿס˾棬һ׳ɳԺǿĸɲݶӣ˼Դεʱ֯ϵƺͽȫľ¡ڵȺչ¶ţҲĵԸ⸨ĸԭ
ڷκȺ뻴ˮ֮ľ¡ϵĳɼӣĵϣһֶԴжϣʹڱϵ쵼ľ¡˸ҲǲɣԲû̫ķ顣
־ĵһ¡Ӫͬ־²⣬ĵҲоƽһϵܲոͼӰҩֻҪƽȥһܹŻ˰ϵҵ̬ͷḻķչ
ĵȡ˷־ϲͬʱ÷־п׫дһƪΪοȻ־ѲԼ飬ѾɳΪһĸɲĵϻϲ־ṩĲϣԶڰ칫Щ׫дİ˹ҪȤˡ
־ϵҲûоܾԸֲµˣ³֮󣬸Լû̫ĹϵֻҪһЩ뷨͹۵ܹӦõʵ֮У㹻ˡ
˵ʦĸҪȥྩˣ־Цʵ
ĵϿһ۷־ϣİɣ
־ϵ˵ͷЦྩһǱȽϤѾί˰ʦĸסҲҪ̫Уһưźá
ĵοЦЦп־ϣԽԽˡ
־ֺõЦʦ̵úã
ʡԺ֮󣬳ԶĳҽԺʻɽʻӣͣһ¥ǰ־³֮󣬾ͿѩĸŮ˳ŷ־֡
־³֮ѩӭ˹л򡣡
־ɫأôˣ
ѩҡͷ״رãƺǱߵҽѾֻƣתҽԺǷ
־Ҳóأ⼸һֱڸħ־ǿ塣
־ĿѩߵϣֻǻŮѾͤͤԭڹ飬ΪȻѡع
˲٣첻ѧ𣿡־ϴųʵ
ҡͷûΣҾչҰ֪֡ΪΣ־ϣֽĸо·˵ᱻƵģжԷ־ϳ𾴡ز뿪ٳľѹȫѹѩϣǵ귽־ϳദͷˡ
־̾ԴۣһҪԣûȥĿԼһܶɹѹء
ҵĺң־⵱øѾ׼߾ȫҰȫ


1000 ;
־ϼ⣬ĵһۣ˴סˣѾһģ·ƣƣͷȫ⣬һװ˵ĸͬв򣬸ɱ·ֻҪشһͻϨˡ
ֻ˫۾Ȼ峺͸ǻҲ־½еϤ֮С
־ϣˣڴϣеıֽɳƴɬ˵ұ仯̫ˣǲǶʶˡó̬֪ȤԼ
־Ͼݵʧ񣬺ܿͻָЦ˵ǰʵʵ˵˸оܲá
˰֣Ѿ͸үʵҴߣǴж֮һܹȫǴǶ͵£Һϧÿһ죬ͬʱһô뿪Ҳ̫ԹޣֻѩĸŮеŲ¡
־æӻ֤ҲԹۣҵҵսѣҲҵļˡκ⣬Ҷǽ
⵭ȻЦЦôһֱڰǣȻΣҺѩܸܵõʵˣֻҸоΡ
־ϰ˰֣ǧҪô룬һҪ壬һһ𲢼սأ
Ŀ͸¶㯣̸һ֮ŬƣΪеȷвģΪһ౧Ҫʵ֣ҵĲģҪʵ
־ϾúɬԼ;֮ټļ롢ĸɲֻϧʵǷѣ⵽кС˵İ㡣ʮĸʵȨɲֻȻ˳ÿҩάԼǶôĲƽ
Ȼʵ˵ĲпᣬΪȨֻ伫ÿһҪСĽ
־ϵѾǱ߰ϵרҡʵĻҪһš
˰֣¶֮ɫ־ϣĺˣҲڣʹܸӳأû룬Ųе壬ֻѩ鷳ҲǲǾһЩͽ޹顣
־϶˶٣¶֮ɫĽѾȫʧȥģ䷢չ뷨
־ǿЦЦתƻ⣬ó㻹ڹ¶ûʲô뷨ҽ
λıݵƺе㲻ܶƽ̫ꡣⵣǵ˵뿪֮󣬿սǣƺгò죬⵼Эݺò˿ٷչĻᣬôһڣֵܴˡ
־Цǰ컹ҵ绰ͨǿ˵սίҲʵܹƿغþƣƫ뷢չᡣ
ͷͻȻʵһأҢϾǾþ֮أ
־ЦЦʵΪҸúȥδӣ
˼Ƭ̣룬ȻվøߣϾӴĶ̫٣ڸ˵ķչΪ㻹Ҫȥطһ棬ɼܸԼ롣
־̾˵û
ȻǷѣ˼·ÿ춼ܹٳϢͬʱ鱨Ľ飬Ҫӡ
۾ϣ־֪ղŵĽ˷˺ܶྫ״̬ܲã뷽־϶Իʱܱ֤ͨ˳ʵס
־ߵߣıҴã̾һߵĿѩҡҡͷѩ棬չ⣬Ȼ뷽־ϵôģ
־ϿЦѾʼųƣҸղȥƵļƻϸܾˡ
ѩۿ죬Ө鲻е߷ߵ˵ô뿪ˣûĸŮλȥ
־ϴӲ輸ȡֽݸѩοɣһ
ѩ˵ͷʵһֱϵٳÿ춼ҽֽá״̬ĻԼ״̬õĻ
־̾塣ͣټ룬ʵ棬ûʲôɣ
ѩضѾݵĿȫ𣬸ҳֵȨ⼸٣ҲЭңʮ
־ϵ˵ͷЦݵĿ֣ô˳ɡԼʵжΡ
ѩǫЦЦһкܶ಻֮
־ûֱ뿪ҽԺѩĸŮ˷һֱڻ˯֮Уÿ춼״̬¶ȹΪţܸʹࡣ
緹֮ã־ϲ׼뿪ѩһֱ־˳Ȼͥôѣѩһ޶ˣǲ֪ϸԷѾʮꡣûκεĺۼԽԽҫۡ
׼ϰ࣬Ǽѧöˣʱңһźá־ϳϿҵ˵
ѩǰ죬Ҹ̳ͨ롣
־ϲ
ѩЦȻԸⳢԣǾȥսһԼ
־ϵһ⡣Ը;֮·һԼΧڣһƽĻͬʱҲһ£;֮·ܼǳܹܣѹܴ鷱ӣҲһȾס
ѩҧҧ촽֪ܲ
־վ֮󣬴˸绰һɫĽγʻ־˸ʻ֮ҡѩɫƽذ˰֣𣬷־ϰ̾һѩͬ顣
γŻߣͬǻĿĸģһ·۶СȺЩȺΪǨҵͬǻĿǨԭסȫõγ˲СĹģ
ҪЩСĻʩ֮ͨİСΪһ̸ＯΪ˰ǣ˴ʽͶ벻ϧɱбϣͬʱǶǻ۳еϵͳҲ˵Щ˽ǻ۳дı
򵥵һˮѣҲǰزţֻҪͨУʵֽɷá
ƷչȥδϰճŲҪЯֻֽҪܹ֧ƶֻ֧ͿԱ֤ճ
Ϊ仯̫󣬲̫Ϥ·Ϲò˵ϵͳҵĿĵءλ뺺ݽһͲǲǨİõأǴۼĵطǺＯƵľƷĿ
־ϸ³־ͷɿرܹס־ϵ־Цűúܴ֣Цֳ֣˰
վڲԶдЦŷ־ϣ֣ϴθ˵Ҫע̸ֹ
ɫһ˵ذ˰֣ȥ־ϾȻʧǺӵԣֺαء
ϵȻҪͯǣǾͱҪóǹ򡣡
־ʼ磬֪ûʲô˵ֻһԲؽ˱


1001 ˸ӶԼ
ѾΪںͯǣȥ귢һŸרȦһ籩ʽϴֵķ˿Щ꣬ܶҲʹҪҲΪýµ˹˾ѾؽװĽ
ֳ֮Ҳй˾Ƴͯǣȣ˲ֹһ
ĵӻڲŵӾ磬ýͶʵһװ磬һȦܵȦΧӰ죬󲿷Աʼ΢Σòᡢⶾ˾һЩҩʵŻЧʼձִȻױݣ˹˿׷ΪĵһȻŮ
ճʱɬݼ࣬ڵӾһһЦѹס档
קŷ־ϵ½ǣ壬ⲿӾҲˣݵСʱ㡣ֵ仰ûбӾŮ˹СʱһԵԱʱŮǡ
־ֵͷпգһѵӾͷβһ飬ݵΣ
лܰϵΧȹ߳ûЦأĵӾʱ򣬲֪˶ٻأؼһֱޱӡ
лܰô˵ʱܲģصضţԼȥˡ
־ֳ̾ˣҪӣôô˵ء
лܰҡҡͷ̫ͣҾûǵøһ۽
־ͣ룬ЦҪ̫ϸˡ
лܰ˷ۣ־϶ֵݣֱˣп˻Ŷ
־ɻпˣ˭
лܰЦЦʶģ¼ˣǧҪ̫ء
Լʮ֮ж־վߵ⣬ֻӽγĺ߳һȹͷ磬ŵЦݣŷ־֣־Це߹ȥղܰ˵пˣû뵽㡣
̾һ̫ء
־ϸʱ䣬ϴμ棬Ҳĸ֮ǰεЦҪʱҲɡ
ûвûֱڣĿԶδãһɫĺʻ־Ͼȵط֣Ŵӳ߳ʱЩֲۻʲô˴󼯻
šлܰȻΪԼԵʣзϵ־һֱСĵؾӪҪһΪһָǳʲôìܡˣ־и飬ϣκ˺
ߵ־ߣЦôǲǾеܵĳ嶯
־ô˵ʱԼѾ֮УǰлܰԼͣµȦסʲôҪԼ̻
ȻԼʢһӶԸôЩҲ㰡
ڣšлܰ˵Ϥȣ־϶ʱʶԼˣ˽¾ӴϵѾԼġ˹ϵǢ÷־鸴ӡԼӦóеʲôɫأ
һĶ⣬ȫ˷־ϵĴڣÿַ³Ҳϳ˸Сˣһ˶룬Χڡ
ҶЦ˵ԳԷˡ
лܰЦϽԷ֮ϴεƾ֣ϴӮ˲٣οɵ̱
΢ЦƼһľ磬ҶǶֻ֣ϣܹˡ
־ϰԿЦƵļǺޱһģ⼸Ҳ٣ҲˮǴˡ
տʼӴرر󣬴ߴٵϽԷɡ
־Ա߿һ󣬰ԼǳɿˡϣҵĶٲ٣ʮӱѾս־ϱӣ˱㵽齫ҿʼƾ֡־齫ﲻʱЦʱֹ¼֮Уֱĸо
壬Ŷֲõɨһ۷־ϣеߵ˵ڷŶƬڸ־Ͻܣȴûע
־εĨĨͷЦԲٸ˵һɡ
ĹƬгĳǡĹٽˣ㷺عע˶Ƭ֮⣬Ȩչ˶Ŀһ¡ýһҲ⶯ƬгϾǸԵĻ
ãͯȴü򵥣󲿷ٶὫܶʱڿƬϣԲٵط̨Ƴ˿ͨƵҪⲿг
ڶƬŵм䣬к̨ܶᴩһЩߺܱߵĹ棬Ҳһּӵѡǰֹһţĳҳֵ绰Ƿ򣬽С绰µѡҲҵչУҪؿǣеı׶ˡ
־ֿһƬһǽϵĹӣѾ˵࣬Щ⣬־ЦʣҪҪ˯
ֵͷŷ־ϵ󣬵壬һ˯ɡ
ֵѾʼˣؿڵٹĹĵģͬŵĻǶ־΢ЦŸķң֣㳤ˣסԺҪкһ˯ء
Ц壬ֲкӡ
־΢Ц岻˯ɡ
ֵϴһŵζ÷־ϵ鴿ޱȣŮص棬÷־Ͼ⡣ŷ־ϵӣڶƬУؽ룬־ɳĲӵֺãȻӷȡһ̺ӣϡ
齫ҲʱЦ־Ҳչȥһǽǡ⣬ĸŮһߴ齫һҲԼ
־ϣڿƬڿļˡ΢Ц˵
Ҫ־㣿ŸʶȺܸߡ
лܰЦҪҳɣ򡣡
ǧ𣡡ⱧԹˣǹҡ
Աϣžһ⽫齫صϡ
˼ֺˡ赭дȡźƣȻƵԼơ
XXģǵùŮʱȻ໰
˾ú˼Ц⣬֮ǰĸӶԼŶ
û˵ŴȦѣһӮ
òֺ־̾һŵ»صȻͣƵ
Ƶֱ⣬ȻεıͳȽϿĺƽڲͣƣ챦һȺ¼Աͳڼ䣬òУҵʲӣ֯Ұ˶Ҳ˻ķĸ߶ȹע
ʵ־֪ȥεıͳԴ½׽̬ȣʵϱһֱȡԣȽװƵذšˮϱ߾ڸյĲԣǶԷڸƶĲԣҪΪϵ⣬֧ʲ»ͳֲֻƽ⡣
ҪҪܳһʱŬ


1002 ˶
Ѿ˯ˣ־ϽԼķ䣬ղųԷḶ́־ϴ֪ⶰĹҪɶʹ򣬵Ȩռݰٷ֮ʮţҲζţⶰʵ֡
ֳΪ֮ͯ󣬲μӰ˲ٹѣѾԶԶлܰⲢûнֵʵʹʸлܰΪˣǮչⶰ
лܰ⣬վ˵Ҳˡлܰ⣬Ϊû뵽ֵĳɹ˺ܴĸı䡣ȻΪǺＯͶʽ裬Թⶰʱ˺ܵ͵ۿۣڷŵгȫԷ׬ȡ
ֵķǷɫһĴŲݮͼı죬ƵĴɰĿͨͷӳȤ־Ͻַڴϣʶؽֱɻڲϣ־εЦЦСĵؽֵַſȻǺñӡ
˵־诶ŮģҲԼŮҾô£񡣴ֵϣ־ϿԼӰӣһĵ׼ͥСʱԱ򣬾Ѿıܶ࣬־ϻСػ֣ܵ˺
־Ҳֵ֪У־Ǹ׵ݡ
ַ齫Ȼչݱ־Цʣҵķ
лܰһۣƺе㲻̫˵¥ߵǸ鷿Ѿ׼ˡ
־ϸоԼ䣬ε̾һ˶¥鷿鷿Լжʮƽףͱǰ׵ɫƣ־ϵȥֺеԣȻ۾ܿ硣
Ҳ֪˶ãУ־Ͼ÷űƿŮ̾һȻࡣ־ԭΪΣܿȫѣʶ͵͵ؽ롣
˭أ
źܸ߰ʹôԼҲԸϣֹ֮£ǫͣҲôΨһܣǾлܰŮˣڸգ𡣷־һᣬִļϣͬʱһ޵ӣǲԾ¶һ˿ȡ
ĹצÿŮĿ־ϣܲʵһ㡣
־ŴͣϽ𣬾ȵ⣬ô
ŭǱȺ˾Ÿݺˡ֮ǰǾͼ˶ע˭ˣǾϵøͬ˵ǸҵĶⲹ˭֪ôùҡ
־ڷӦԭлԭЦҲˡ㻹ǻȥ˯ɣֻЦѣҪ̫档
۾˵Ըķ䣬ҿɲԸⱻЦңҲǹӦһ£˿¶ĴƫƫҪռλãôѵǷǡҸ㣬ҲϲˣԱҵ⣬ԹԵɺãҾͻ뿪
־ϸоԶԣȻͶ⣬֪Ǹ˲ȤŮˣҲͲʲôǷ֮롣־ϳ̾һЦ£Խء
־ϰʱҲûôţղſȥ߼ʵαװģ˵ף浣ķ־ϱģݺݵسԼ˹ԼأⶰԼ֮⣬Ƿ־ϵŮˡ
־ʶŲŲö˯øһ㣬Ⲣû⣬ԽԽѣ־Ȼÿκоܷܷ
ܲСһ㣿⿹
־ϸ׼˯ţѣЦѾԼˡ
̾˶ᡣ
־ϴ˸ǷŨŨԲ༥ŮһҲɰ
ⲻм˵԰ҵˡ
־ϳأƨɣ毺ãô㵱ˡ
ҵ
־Ц˶
å־Ե׵ЦȻöЦ֪Ƕųͬģ˭Ҳûơ
־ҡͷһҲų⣬ֻǾߣΪʲôôõŮҪѡأĵŮԭͼ䲻ƽ⣬ڻŮ˸Լⲻǲ˻𣿡
˵ʵܲпᣬҲ԰ԼԱϣЦԼ˵̫ˡ
־ϳ̾һҪԣܶ˫ǿȥϲͬԣʵҲкøС
ʵôԣռұˡ㣬ɲǺǵġ
־ϼⲻϹ̾ˣ͵û˵Ͻ˯ɣ̫ˡ
˶٣ͷű۾ķ־ϣôرѣ״̬£ߡ
Ҫԣ
־һ̾㿪ЦˣûȤĺˡ
һ־ϵקԼؿڣֱ÷־ϵһȦȤ𣿡
־ϳ̾һС㣬Ͻ˯ɣȥҿû֤ʼձǫǫŶ
⼥ļһղŷ־ϵؿߵʱһĸоɢܳԾΪԭΪԼһǸʵˣƺִ̼ĸо
⿪ʼԼôˣѵԷ־øⲻܵģһ뵽ˣ͸еޱȵĶġ
֤һ£ղָоǲǴǣ˷־ϵ֣жԴ˷ǳų⣬÷־Ϻ࣬ͶˣԼһҲϲˡ
־ϵƽӴԼСֱеĸоٴϯһůĸоΧԼԼ·ƽˮ棬Լ棬оڼ⣬ڻƵġ
ͻȻһ˶Ŀƣȵ˲䣬ָѾߣһƬïܵĴ֡
幭𣬾ȵҪǿ־ϵֱۣȴδ룬ָߣֻܵĶѨ̽ա
㲢ųˣһָо־ϸܵʧķ־ƣָһ廬Ĵָʳָճϣһ˿ƺû׼һʵζʱҰɡŽղŶݵ˲䣬Զ
־ϴϳָֽϵճҺøɾȻų鷿⽫ͷڱоرİ߳ܣŸղŷһУȻݵĳУԼôˣȻǳǸĵָĴ̼ԼǱ̬
⽫̽£ŢһƬԴԴϵ緽־˵ԼʵԻоֻΪʼûд򿪣ͬˮբѹֶУô˼ɡ޼ɵرӿ¡
־Ͽ鷿˲䣬;ýҪ׼һղŶѾڵȣ£¶⼴ʹԼҲҪǿӲݡֻܰѻڱˡ


1003 ħ̰֪
һ¥ĳһˮ־ûôˣˮһ䣬šŰ֣ĻӦлܰķ䡣Ȼ谵ϡܿóڴϣ־е㾪ȣֿܣлܰšлܰšһֺ͵ֵĿԼ
־Ϸ񵺹ĳЩ鶯ƬĳλŮ£ɫȻ֣ȻñֶΣһ¡
־ںڰ˴أ˯еŮ˾ѣ׼־æסͣң
ʲôȷ־ɿ֣лܰѹ
־ЦôŶ⵽ҷأ
лܰҧŷ־ϵĶ䣬Цͦʵ𣿲Ȼôأ
־ûˣ
лܰЦǻ𣿡
־϶ʱôɹˣ
лܰҧ촽Ц㻹ǸϽ뿪ɣ㷢ˣǵöôΣ治ԸͶ˯һ䣬ôȥַ˯˯ɣ
־ͷһȣһѰס׼лܰͦģ˯ĻӦҲá
лܰȣֲҶ̫ŪԱߵֻ˳ŷ־ϵ¡־ϵóѵһЦִлܰļϣԣлܰȺʱһķ磬ǵ÷־ϽյøһЩ
лܰɴ۾־ϣȻҪ˯Ǿ˯ɣȷ־˯֮Լ͵͵ȥַ䣬Ҳøڸط
ֻǻûӣлܰ͸оؿһ̣־Ͻ룬ϣ׽Ūʽֻлܰ۾Ҿ˰
־ѹҺ˽⣬˯̤ʵ΢ضŪġ
лܰŷ־ϵĹǲ
־㶣ֻϷѡƤϵĶûֹͣ
лܰûȫûˡоԼڲԶȻ۾֪ˣֻǹ˯ñ˴ûôΡ
־ϵţлܰĺָо䴲ϻһˣоĪĴ̼֪ȥãڵĺɶͬеˮһϵعཹཷӿţԵֿ
־лܰһƬ廬յߣҧĶҪԣ
лܰæҡͷܾҺ㵱ʲôˣ
־ϲлܰΪ֪ͱ㴰ֽѣɴжͻƣһקлܰڿ㡣лܰʶʲôæң֪롣
ڷ־ϵлܰԼŮˣʹһŴϣҲûʲôϵлܰԣ˲Ϊ־϶ϵһͬˣǻûϤԳԵĵز
־ϴ˿̸ȰлֲܰضӰ쵽ߵֻĬĬܣּ˽ܵĻ£лܰʼ١֮·
л֪֮ܰ·־ѽԼеһ֣лܰϣ־ϿԼĸӰӣΪһǿ㣬÷־ϸж
лܰϳһ֪ԡ졢Ů˵öǿĸԣ˷־ϡ
ȻлܰԷ־Σǽྭ֮ϣûкϷݣ־ԼļֵȱʧôһؼڣĸŮҲ
㹻ΣԲ㹻İݣŻɷ־ϺΪ
˴һʼѹֵ޼ɵͷţ˵µ˴˺ޱ̹׵С
ٸһѡĻᣬ㻹Һô𣿡лܰڻ֮ҪѰҵݡ
־Ͽ϶˵ΪʲôأѡȻѡ񱣻֡
лܰõ˷־ϳŵʼ÷񣬷־ںڰƺһƹԼ࣬еϲ

ʱÿȴֶݣлܰεŷ־ϣƣ˵̫ˣɨˡ
־Ķͷһ£ЦϢһɣġ
лܰղŵͷţѲôɬĶţ̫ˣҪϢԲ졣
ȷ־ȥ˲䣬лܹܰƤһ£ЩţǧҪŽħ̰ģԶ֪ʲô㡣
־Ͻַĸ첲ϣ̲סЦ־ϹʵЦʲô
Ưӣ̰ԲСϻȰ㻹Ϣһ£ҪŪˡ
⼤˷־ϵĺʤ֮ģм˵Ըܰ˶ѣֻСһ׮
в㶯ңҿҪȥš¶մŹƽŶ
־֪ǹŻԼЦɣһҪ֤ǿҲҸˡȥĵ׿ʪ˴Ƭղŷ־Ϻлܰļս˿Уһ濾ˮӯ
ԼӰ£ϵسɳţһѧŮʦһɹҵңѾʮڣýٲȻ죬ΪܹӰ쵽ȫĻҵľͷΪһӪҵһʵס
û̫ҰģʹҲˣվڷ־ϵ󣬳䵱һεĽɫýſȫ־ϵ˽ʲҲҪһҵԭ
۷־ڹٳ֮ߵһռŲɻȱһ֣ȼ˸׽ĹϵҪǾޱҪԡԼһɬ죬ΪԹҲǲߣԼͬһУûһԹ־Ҳ֪Լʲôӡ
ȻֳʱòһһЦǣԼ⼸ΪԵҵ࣬־άϵѳһС
һĳ׵ؽ־ϱܣʱ־ϾԼ̣ܲޱϣܹЩ÷־ϸеޱȲ
ĸ֪˼ڶ·紵ˣĽâ־ϳķΧУ֪ƣر
оԼ˲ãĴأһƥðŻӲԭĽԶ

־ƽлܰм䣬۾һ̼ҹҲǸޱҹлҪŮҰֱ
д˺֪򸴺أ
־϶ʱ뵽һЩС˵ڣȵǹʱһںգѡһСҲһҸ֮¡
һ죬ȵԼ˹ٳÿǴΣҲǸѡ


1004 עý巢չ
ߵ࣬лܰ´ŴһƬǽ壬ȴرᣬٿ˴֮ķҲǸޱȣһҹеľӦûˡ
л֪ܰ־ŮˣΪصĻΪ棬־ջ顣лܰҲΪκŮ˶ؽ
֮ǰлܰҲʹһжɢ
лܰţֳѾˣϵΧȹףкܰϺã˯ûðɣ
лܰɫһ죬ЦУأ
Ц˯ţִɽѣƵġ
лܰæ⣬ʲôæɡ
ʵʲôʵ֪ҲͲټʣת⣬ҼŹǣ׼һŹȻٳһʲ׼һЩĲϰɡ
лܰ˵ͷȡһЩ߲ˣϴ֮г鶡ȻſʼƬ֮󣬳磬лܰЦŽ㣬û뵽ôã
ʼ磬̫ˣֲñķһ㶼Լ³־ϵĳձҺöˣʲҲǴǶ͵ʦġ
ַڴлܰŴõչ𴲡ϴȻѾǺͯǣлܰҪҪѧĸֻͨ涼ᰲպĩ
ϴϣл֮ܰ󣬷Ѿ𴲣˼֮󣬲û̫Σ֮΢Цһоڲˡ
͵ķΧȽϺгֻǷ־ϾԲѡͽ֮Ҫ־Ͽȥѧ־ϲʶ·ɶⵣ򵼣ͬһ
˯Ķˣʵ־뿪֮ӿܿ˯ˡ
ֵ棬־Ȼ˵࣬Ц˯Ķڿɳһ¡
һɲܹңǹ˶Լ
־̾һ
ֵܿѧУ־³֮󣬴򿪳ţ΢Цǣŷ־ϵ֣־ипںӶԣһļͥرҪлܰľѾԶͨͥҲѾͯǣҪԼ
־ЦʣƽѧУûķ˿
ֵЦȻÿѧҳﶼܶ
־ϵôģ
ֵҶЩӵˡ
־е⣬ЦΪʲôأ
ֿһ۶⣬Ϊ˵ҪΪһɫǣôһҪעԺãǧ
־Ȼڵĺ֪Ļ࣬ڻСѧѾ֪ˡ
ĿֽѧУСڵĺӣ֪Ķ̫ˡֱӸӴᣬԶĶҲ͸һ㡣ǰʱ䣬ȻҪֳ䵱صĽɫ
־е˼õЩҲ̫ˣֻֻǺӡ
Цİɣһչ˺֣ܵ˺ġʵҵ뷨ڿԲѧһӶͥʦĻΣ֤Ŀγ̲£ܰѹ졣
־ü˼Ƭֵ̣ܰĸףֵĳɳԼ뷨ȻǣվǸӣȱѧУô֮󣬲źΪĸԣѡ񣬸ʵ
⵭ĪҰǴģ
־ҡͷЦҲϺķѵҶܿóϣ̳һЩҲϣԼľ飬·ȷҲһУҲأϾȦķΧôá
̾һʱҲڣֻͬһüһ㣬ʵҲ
־Цûлͷھܲƽһ컯
ԳЦҾѹܴ󡣡
뷽־ƽ͵죬öо⣬ͻȻ÷־ϲôԼӦý򵥵Щĵ˹һࣿ
»صΧǺǢ緽־ףһٷʢͣһº
磬лܰҪȥ̨﹤ҲӦꡣ
־ڻ԰ںȲ裬ҪһԹ˾ķչ˼·ýڵĹɷܸӣĹɷ֮⣬ŵĹɷݣԼӢͶʼŵĹɷݣһ˼·ýŽп磬ýҵ
־ϵڵý巢չѸ٣罻ƽ̨ǳԾ罻ƽ̨ʵý崫ͨۼעȣòڴͳýӰ
ŵͷȥ꿪ʼгѾʼͶý͵ļʱͨѶƽ̨Ӵ׼Ͷƶ˵Ĺ̳ǡ
־ЦǸ̻һҶĸѶгȻڶѽףǱҪǰת͡ҽӴϢӪ̽ҪƶԲ⣬PC˽ᱻƶ˷չ
Цһ滮һýźͻ֮ϵɣ
־ϵƽ̨Ƴ˸ԵֱҡԿǣֱķʽеԴԴһֱۺƽ̨
¶֮ɫɻʲô˼
ֻǸղһĴ롣־ŬͷýŻѾͣΨһȱٵһԼƽ̨ûƣһֱƽ̨ÿֱͿ
׷־ϵ˼᲻ʧȥظУ
־ЦصǣعʡһżʹͿˡ
־뷨ûֱ˵ʵֱƽָ̨ÿˣҲ˵ÿ˶ƽ̨ʵֱݸҲַʽΪˡڵ̨ܶĿھּˣƽ̨Ҫھ򣬱ػӿֺܶýܹúãΪݸǵء
ŵһЦ־ְ˸ǿյĴ⡣
ЦǿԳһ¡Ҫŵ֧֣Ͼڻ飬ǲϤ
Цһ˲˵һھ͸ŶӴ绰ֳﻮ£㵽ʱҪƼԱǽжԽӣɡ
ΣûбҪ±عףʲô뷨ֻҪ˼ܣӪŶӻʣµĹ
һСʱҪʼˡǿԶˡſŮ鳯Լ֣΢Ц˵ӿӦҪµģѵȥһЭҵӣʵ


1005 ճǰľɱ
־֮ӣԼǿȵ򰮺ߣֻΪ˶㹻ûйĿҲǴ򿪿羳ó׵һѽԿסＯѾʡڼгҪ߳磬ͱҪһͨӽڵһЩͶʷǲ
һͶʶˮɣＯڱͶһҹҵóɹȻתͶŷһЩžֲһԵˮɣͬʱѡԸǿɹʸߡ
Ȼܶε壬ͶʽչһһĳֲҪ̫ʽ𣬰ѵصһϵУԼͶ8ԪؼÿӪ̣һһĳֲȾѽ7-8ԪңԱ֮ͨתᣬҪְҵŶӪ
Ƹһڹϼ֪ȵŶŶӵĽ裬ԤҪʵͻơ
ҵĻĳֲ2009峬ɹһֱаǻȻÿ걣û̫⣬δһӪھֲľͶЭϡ
ЭЭٰһ£ĻƲһЭȡ̭ơЭǰȫ˳ͼ׼Ӳ֮⣬а˼ҼļҵҴѧӺӡ
뻴ϺӶڸʡһҵӣھݽڶ֣ڹȥļϣݹκĽɫ̭һ汱ļ׼ӽʵС
ȥһȼıʵʲȻҵӣƸĶӵְҵʵӡ
ŵİ£˳һγܿλͬ°ݡ°ͬǻ𲿷ֵĺĿ֮һྩѾɹٰһΰ˻ᣬڻʡ쵼˵Ĺ滮УҲ߱ѡ˳еʵ°ΪһĿģ񳲡
̤֮󣬷־Ͼ͸оһֵķΧɫºۣƴԼһˣڲŵĻԣѾʵס
ЦŽ͵ӵıգǺԱҵĻգＯŴԼǧԱ򳡸Ӽ͡
־ʼ磬Ц˿ȥ٣ܶ඼С
΢ЦҲô˵ڼѾЭᣬЩ˿ɲαԣӵļʵӵأӵǶ
־Цŵ˵ͷе˼ˡ
Ϊһеݣڻ᳡úרŵλã־עһ£ǰмſǰλãһŵλȫƤɳΣȻΪ˹ϯÿλϰڷź˿Ȫˮ۾мҳɫĿֽ־Ϸһ¿ֽӵĳԱԼĲԱ
־֮ǰڴѧʱҲۿƵܹȴҲģＯŵĴϰѿĪҰ
һȦʼϵƶȽ϶ҵӣռƣȻǸҵпȨܿѾ˺ӵĽ¡ں󳡵֮ûне洫ϣѡ˳ĲԣֱӽԷĺ볡ǰĸзȨȻ͵ؿչ
־϶Ĺ򲢲ر˽⣬Գ֮⣬ֲһŮԽ˵Աڸ˽˵
ΪЭҪⳡУǵԮûϳȫԱսŮ˵ܺҲд͸ʹеϣҲһܣԷԱȡܼزԣʮһ˶Χڽڣʵٴһ·ҪʱսѶȺܴ󡣡
еһҵӵԱʹصڵϣƣŮ˵̾ȻԱһվߣΪҲͬߵ̬ԵԿʱǵĶԱȻռƣез߶Ȼƫҵӡ
־ϵƺ˵úأѾеˡ
Ů˵Цֻ۷ҲǵĹü֪ӦвǶ֣ԾƵ飬ӱʱ䡣һжϣôӵʵǿҲûʲô̫İ취
־ҲƷеİأҵ֪ԼǻϺӵĶ֣ԿĹлӪ챻ַļһлƵƵжϱȨҵӡͬʱҵսЧذʱĵƽֵʽǾͲʵ⣬
־ϸпҵе͸ҵˡܹʣҲʤĲԣӲӲ϶Ϊβ辶ء
ʮ֮ϿʼԿʼҪƱˡ
ҲֱüȻռţһֻľֲӣҵŪû˿취ȻҲԸ⿴ġ
һˮȴû뵽ôȤ
־ϿЦп˰ɣ
ϰ볡ʱܿ͹ȥ㣬˳ϡ
־ȡֻ֧ͨҵӵϣֹ֮ͬڴǰļЭϣҵҲӱķʽľֲʱյսˣǻǻ˺ܸߵ
гϢʱ䣬һȺɫ¶Tţп룬Ŷе裬ԱǶѾ½ҡ
ʮ֮ԱٴνܿԷ֮УԱʼƵأûнӴڵϿʼ
־ϿЦʲô
Ů˵ε˵ǵְҵԱӦָǿȵĶԿ֧Ȳ
⻹ǸȻɵءĺƢҲе㿴ȥˡ
ʮӣԷʼƵĻˡ֮Ҳ֮ǰġԲݡսԻ°볡ʮӣû˳ӣӵԱҲʼʹ˻ᣬҲû㹻ĵţֱͣȻͱҵĽ˻
ʮӵʱ򣬸ҵӵԱ׼߳򣬲˼ͻȻȲһ䣬ڵϣ¶ʹı飬ȻԱεشһӣϯʰܿҽƶԱ첽򳡣ʼԱơ
ԱҲܳŮ˵ɴطۣ¶֮ɫ
־̾һزѾǱ»Ĺ¡
Ů˵˵ͷ֧ҵʵͬѰ
һһĹȥΪʱ䣬ʱ׶ΣʱѾʾʮ˷ӣǰһĻᡣ
һ׹ڿлҵ˺ǱԱ߸ߵԾճڡ
ɱˣȫʼڣ



1006 ֳ湦
²ûнΡճ𣬺ҵӵĶԱ˳嵽ϺԱǰһţԱı֮ҲֻңͬЭᣬӿ롣
򳡱ϽɢȺͬʱöԱ־ϿٷӦ
Ųңͳֻ绰绰ǱߵǾֲܾܰŵҪûֻͬǰһ˵Աʱ̹עһһ
ܾԱϾͻŶһἰʱƽϢǰѾҪЩԱһҪ֤ƣΪԷҵԱΥЭƶȣʹˣҲνְҵ˶Աһ漰Υ棬òʧ
˼·ҲͷģϽɣһҪǵĶԱ
ֳİѾȫλסԱϺӵĶԱҲҡ
־Цѹֻ㲻Эһʮ־磬ķΧ֮У˲أ
ͷ˵ǻЭߣ
־ϰ˰ֻ֣ߣûõġΪЭᣬֻ֮ŷŴӰȨԡĻ󣬿ûô򵥡Ϊθҵؼʱ̱ɱ߳ŭԭдھ򡣡
ڹԱİ£־ϵ˳뿪°¼Ѿʼͣϵ̳ڳִ˴¼ۡ۳һߵԮϺӣ
־ϵҸղŷһ¸ҵӵϣ2008꣬ǾйƵԼɿԣвУòиıз׼ΪЭ׷ԪͬʱֹμЭꡣ
˵ͷزѾʼźܿн
־ϵصȴ¼Ͱɡ
ϣϺӻǱֺܿƺǣԶŹ򣬻Ǳ̡֤ĻҪػ¼ҪŹԡ
ȥ־ԽıԡһţɫʼձأҲƷе顣
־ϣû˭ƽʵ
־ָֿܣＯŵĵˣǺֲĵˡＯŽ꽫̽þָеһ·ǵĹƱͷǴ߻ϣη粨úＯͶһܱʡ⣬ֲƾǵפʽʵۺ񣬴ԮͶѾӲ˼ҵľӣַʽֲʩѹ
ž÷־ϵķܵλǱҪ
־Ц飬ҵӿ϶˺ôĻǱڰûа취ҳ˭ֻȸҵ㹻ѹ
ŵЭǱߣһᰲʩѹ
־ϰ˰֣̾ѹûõģǹŵĲ´ЬģصĺֲɢЩԱ󲿷ֶǼְĹ˲ˡ
ŷȻ˵һå
־֮̾ǰֳڡ粨ҵһ겻ԻҪˣҪӴ˴¼İɣ»иֵ߲ģ֪ѾΪһԪ׻򣬻Ϊһҵ
ŵ˵ͷеĹϵϵڱҲΪԵʣνΪ̸ôص飬ϲ϶עġ
־ϵһעһ¡
ԭһζͬıΪʮӵı¼һɢţϵĸý룬ʡýҲһֱŶһʱٴϣֻϧǣʲôϢΪϢĹעȡ
ҵӵľֲиʡᳯ֧֡䶭³Ϊʡ˴ԭǳпϪĴ嵳ίǣн뿪쳵ϪΪؿĺգŲǨл۵Դ˺޹˾̶չͶʹšжʮ˾ϪڵƸҲΪ³ӪҵǲǨ
С֮£ҵֲϵ׻Ѿƿͬʱصڿ֮ǰŵӮֲⳡӽԻ300ԪĽͬʱҲ˱ϣйء
ΪУƽ֣ôͳֱͶĻԻ÷棬ʾ޶ҲڶĲ֡
ڲϵر仯ϢҲͬʱҵֲԱðǴְҵӡ衱˶߶ӵԱ
Эϱ͸ӵأϾǣ˸ӵ⡣
־ϹעϸϢķչֻ˼£Ŵģ֮ͨЦͬ²ģҵң׼Ǯ⡣
־ָϵ˵㣬ЦǮ˰ɣ
ŵҪеˣû뵽Ūô󡣡
鷢֮󣬺Ｏźܵ͵ԱͳһּĬּĬ¶ҲκڲŻš
Ĭǲµġ־ϵиԱϵ㣬ᴦ
ŵĻٿߣưոݣ
־ϰ̾һϷүɱϵζȥţڴҵжϵĹУעһ⼸ＯŶҰʽչϵ⿪
ĳ϶ԣڵĺＯѾ˹һӪްԵʵѾԶԶؽҵ˦Ͷĳ򣬶ǳΪۺ壬ÿ³ֵ򣬶кӰǰ꼯ܹ÷չĸԭ򣬲ٴĳ򵥵򣬶ǹѰҲƸӰӡ
ŹҶϵ绰ֻ֮ͻȻǶĦĵ绰ĦѾΪʡһƼ뿪ϣôĦӹȨƼദرܣĦһֱݷΪռƼҵͬṩ֧š
¼ǷڱƶĦصʵ
־û뵽»ᴫĦʵ˵ҵȷƲһ¡Ƿ־϶ֽţϢͱסýͷβĻ⡣
ڹٳϻвԴиϣ档Ħ˶٣ȻյľȨ㡣
־ԺͷʡίƼҵĵϵĪʲôϵ˵Ļ黹Ѱˡ
ƼҺռڣΪ˴£ƻߵĹϵʵе̫΢ˡ
Ǿôδ
־ϾԼ޷޶ãΪоЩΣԼеʱ򣬱Ҫȥе


1007 ý͸
ýǿµġýڴͳĵӡ㲥ֽ־ڻϽػĵ飬ʮҵ˰ٷ֮ʮ϶ûʹõӻϰߣؾڵϡϲһӾ磬ֱĳƵվϣͿԿҲҪÿȴƵվṩȫ缯
һ󱳾֮£۵ĴʽѾʼת䣬Ҫƶһ¼ķչûýӱݡΪԽޣͳýϸĵޣζֻĳдͨϢͨıݣʹñƽͬʱ˵ҲõǿÿڽܺʹϢЧǹƽġ
ÿ˶ɷɴȨڳֺܶýƽ̨һЩڱȽĹڻƽ̨Ͻվ㣬Էĳ͵ţ𽥱۰ѹߣֱ仯ص߸ԭеĴۡ
Ｏڻ˵Ĳֿʼ¶ߣͶʵķʽʵʿ˶һƽ̨ƽʱЩƽ̨ΪгʱڣҲۣƷά빫ء
ԺＯѾչֳһۺԼŵԣںһģֻҪõ򣬶ԼӰֶԪͶֶΣΪ÷չṩԴԴϵĶʹĳҵΪʱķչ͹ȣԪͶʷʽҲܱ֤ҵᡣ
ҵزͷز⵽ƿأＯŵӪҵٵܵЩӰ죬ڴֶԣȻƿ֮С
־ڴϣ˺Ｏڻϵļƽ̨öŵķʽǿ¼ĴٶȺӰڷ֮ڣȫĹעҲʹЭòӦԴ¡
ĳ¶ڻ̳Ӱ죬Ѿڶǰںͼ¼
ԭҵΪֻһμ򵥵¹ʶѣû뵽Ѿ⣬ΪԷھҾֲϵ׶
־ϹҶĦĵ绰ȻûһڶڴµۣѾһ浹ƣӵƵרʽ˴£ͬʱƵҲԴ˽йעҲԴԣ֮Ϊ
ѹ֮£òӴ£ʼߣ붯ԼĶ˵Լ
־̾һȻԻû̫ĺøУΪı䣬ԾûĵҪȵƫ죬عһ㡣
־ͳֻҷίͬ²ͨ绰ƣǷֹĻĸĸˣ˾ɲϵͳкܺõϵ־֮ϵദò
£ЦѾܵ׳ĹעѾмί룬϶С
־ϵҹĵǣҷίһνиƣ˴һ
Ƶ˵ͷˡ

һɫĽγʻλڸʡı˱еҵһͳһΪķ񣬰˽Ƿܣߺשͬʱ֤ʮһڵİ
ӽγ̤һʮˣŰɫĳɫ㣬ɫƤЬ³֮ĨĨͷ¶֮ɫ첽ڡ
Ŀڣڲ輸ǰ̧ͷһС죬
ǿЦݣǣã
һ裬ȻѾ˾£Ǻȣȱʰɡ
ܳؽӹ裬ûкȣһߣлл
˰֣üͷӵ飬ν
õ֪ͨҪԼΪԣֻ΢ϣ⣬ֻ㣬мźüϵ
¶ЦѾٿӦԤٿŷᡣ
ҡͷõǵǸŷᣬһЩԽԽڡǸ˵Ϊܵ˺ԱԵƣڱɱ֮£ŻֶԵ¼ֽƸԷ۹أȷƽߵķʽ
ĨĨͷĺˮҲʼϵǰۡô˵ҲǼΪģΪҲֻиʡеý屣˳Ĭ
۾һС죬̫çײˣＯڻһӪҵȫӪҵУҲλǰ壬ҵϵӰԶ֮ϡ
ǳԱͬʱЭۿ߶ٷԳܣںԱߣҲԸÿṩʮԪĲ
ûпԣںԣʮԪʲô
ＯŵĶ³ţĸԭǻʡʡ񲿵θѾǹ⿿Ǯܽˡ
ŵͷ¶֮ɫû뵽ＯŻôıоԼڲͣزЦǵҾֲҪΪв˶ǿԲųʳｨû뵽ȻǳôĻ¡
к֮⣬С죬ôܹ˳չĹ˾û˵е˴ۻϰնҲ㶼ȫеҽӵϢмίҪ£Ĺ˾볯֮Ĺϵ
¶ݣǣþң
Ǵίǳһ弶ɲӲǨʼ𣬺һʲʮڵļţ˹͵ףϾֻһίǣһ㡣
վߵԶ˵ķչԶԶмίȡжҪ׼
ǵ߳ԼԼǼӵһڼ֮ǰͽŮͳΪ뵽ôһ죬ϾôòǨֶΣ׬öһЩĵǮ
ǼҵֲΪòǨԱƽʱ¿ʱѵһĲںΪ𲽼Ͷ룬Ȼڳл˲ĳɼͬʱʼӵıҵöķʽߵĺѶĲ
ʱķչΪѾûĶȺ㣬ʼܴЭж
ΪԼӽЭ뵱صһҼ׼˽´Э飬ڳѡιУԼӣͬʱصıУöԷĶԱ
ΪĵƶȲƣͬʱЭĿҲܱڹȥļڣַʽӲϳΪЭĺҵӴֲܳ漣
ڱ֮ǰҲ˸߶ĽΪҵֻҪھʮڴƽöʮϵ롣
ϰ壬ȥĶ˾ʵó⣬ôûмôɥ˵ǳеʵۣίҲøֱ档
ȥĶҰƬ̣ͺã


1008 򳡱֮
żίŵ룬ʡΪ׵ģһкɫԵϵԱȫΧ𼫴ط졣ǸʡڸҲһȳ˳ƴȭȫΰ١˭û뵽ӦΪЭĶʮӵµġ
Ħʡίǰ칫ڣس̣ǱߣѾ˴ˡѽ뷨βʱǰƶЩ飬Ҫһ£
ĦͷȷΣһʡί֧֣ƽʱ·衣
ǵͬ־ͨ˵绰ҲԸô£һ¸ݵĹٳ⼸÷չһֱ֮ǰȻλԭ򣬵ǻҪһ⡣
Ħ֪ϣռܹһЩԴ̾ݺ͸ݽڣѵܵĹϵ꾭ͷ΢õ㣬ϾҪ̫֧Ԯǻ̫ʵ
ǵͷĿ¶˼֮ɫһһ·ҪսԹ滮
Ħڱеһ
˶ϣƼҺռңսԺϣԲϡ
վڰ칫ΪλõԭҪھͻƣҪԼоǱҪ辶ϵĴýչֳǿľѾγ˶صʡƬһҪھͿظҪǹͬȥƺ͹滮
ĦҽƶϣͶ뾫ϴý׼ͶƶĻҵأһǰհԵĿĲҵѾ죬Ҫ´µļܹ͵ƶ¡ֻչٶȺܿ죬һЩʡУƶѾ绰ѣӪ̽ͳɱʷѣһ϶ƶĴ졣
΢ЦĵӰɣ
Ħ㶣ЦȻᣬڲҵ滮ϣԼ뷨ʹ⡣Ħû˵ҲĬˣǷ־ĵӡ
־ڹҷίĥһʱ䣬߹滮һϤڿ˵ǻսԹ滮ʦ֮һ
ǵͷϴξһ档
Ħæ⻹򵥣¸ԽķʽԴŵķʽӲ죬ɣ
ǵʱһڳʱ䣬úġ
Ħ˿ط־ϣҲΪˡϵĹϵڻᱣõĺϵǷ־ܹܵǵʶ࣬ռʮ֮ķչźܴ
ĦԷ־ϻǺģ۽ٶȺͷʽܶ˶־ǽжԱȣΪ־Ǽ֮󣬰ѵһ˲š
ֹͨһ¶ڼȽҪĦǡ
һеˣܹܵĦԼ곤ʮ̬꣬ϣԼǱֳ㹻֧֡
ȻĦս۹ֻһ㣬ռҰһӹԼԽӣ˵ı֤У³ƽ֮ĹϵҪһйоصеýɫ
ǴμʡһССίöʮʱ䣬ɳΪ⽮⿰Ƶڵ漣ٳ̬üΪƽȣ˵ʱѪգ͸ҲӵӦ֡
ǴǰʼעǸշˣܹƳ಻֮ͬɣԼǷͬȺͨȣԺһ䡣
ڼǰǾϲֻҵЧǷѣ־ȴںݴ˹ͬĿĳɼǴһ̾ʶ־ϾԲͬѰ
ϵϵĽˣԭʵΪǹע˷־ϣΪ־ֿԿδƵڣǲŻѡռҽˡ
ںܾ֮ǰǾ뷽־ϼһ棬¼֮󣬻ᷢѧӦͬǶйһ䣬ʱչƣôʱ򣬻ʲôЧأ᲻ʷûң
ǵģԥҾġ
ȻٲԸԣǻѡҪ뷽־ϼ棬ΪԼ벻ɶܵ⡣
ĵڼ䣬绰ѾίԼ⡣
ǵ˵ͷϣҪ̫⣬ǶԣǺҪϵ֧֣ûǶǺһھѾ£ԽʱҪ̡
ϵ֮飬ƼȻۻ룬ҪʶģѶȻΪףƼĺճƼÿһߵʵҾ׼
ƼȻϣʵϵ֮һ
Цߵƣһƿأİɣǲ׳Ϻȡ
üչݺ͸ƶ˿֮·Ϊսԡݵ֪컹ȱԪء⣬Ǽ򵥵ĸƶ˿֮·ǰƽ⡣
ص˵ҲжΡ
Ҷĵ绰ͳһ֧̣վڴãȥ⼸꣬ͼüν̣ջʧܡΪǸˣ̵ջȴԽֻһۣǹʳ;绰֮ͨ󣬶洫ŮѾһ
˼֮ǿʼļϵľʱҲֻǿסѣҪ䷢չ⣬Ҫꡣĵ⣬Զ𲽱ѣϴвнֻнвΪõĻ

ǱߴϢ÷־ϸо⣬̬Ⱥܼ֮⣬һʵȨԱܵǣϼʮˡͬʱĦϢܵϵУƼҪԼһ档
־ҲһֱƼ棬ΪƼڹٳϴ̫񻰺漣μͭΪѾΪĸ￪ŵģ죬ӹҵʱִҵľýṹѾǰΪ˿ڵԭ򣬾ȲϳǡݵȳУ˾ƸȾӵһ
ĵҲƼΪͬеΨһʮ£ѾУΪ͹ʷĹ䡣
ҢǰʱĥϣڲѾȶԵе壬һˣҲû̫⣬ҪѧϰĻýڴýĳɼ
ţ־롣㱨һĶ̬Ҷ˾Ĭڣû̫ĶֻǳԲϵԲߣƵƵʾá
־ε̾һȻôִţǾ֦ɡ
ȵ׼
־ҡҡָЦң㡣
Ц£
־ϵ㡣
ȻЦҶøôˣ


1009 
ҢϳĲܹ·ĲǨɣƽԾ㵱ذյҪΪҪּ˲ûзìܣΪ˱֤ذյ׼˰Сϰյ
Ϊ˱֤ЧʺͽȣڲǨĹУ󿪷̾볡ŵĸЧЭ֤ǨȺͽȸ߶һ£ֻµʱ䣬ϳĿͳЧ˾̾İЧʣڳίϲֹһθ߶ȱϳĿ쵼Сʵʳɼ
ƣһʱ䣬ϳĿƻܹϳӰȫаյԽĿԽܷճС֡
³Ŀٶȸ죬ＯԭоḻŶӣڼƻⶨ֮󣬾ͿʼһϵеĲ֣ۺʽʵùԼҹţ־ϵֳмΣܸˣڱ֤ʱȵĻϣҪע밲ȫ־֪Լ⼸仰Ǹ˵ĶֻͽһЦѣPPPģʽˮƽûܳＯš
³Ŀոս˳ΣѾȫγɺ䶯ЧͬǻĿ֮󣬺ＯԸƵʽȫؽ˶ͬǻĿԭģʽûкܴļͻƣ³ĽУＯͶ˸ʽ
Ң³ĿɫơɫɫõԪأʽǷҵ̬ԵܺġȾŷŵĻ졣ۣ⽫ǳδ滮һ
ҢĹٳΪĿ죬Ҳ֮ǰĥҲģת²棬Χ¼ɲԴԹһֱæµϵڵѡɫҵܿƽĹϵ
־϶¼Ĺϵû̫⣬Ϊ֯ϵʼίǵЩԼǿֻҪӰԼԲҢչĸĸԱּĬ
ԲвٶߵرΪ֪뷽־ֱӶԻû취Ѱ֧֣ϣͨ㣬Ӵ־ϵĲԴ
Բ֮ԲϧΣҪΪоҢڷ޴ı仯طϵи߲㲼ƣѾ͸棬ǽƳ10000ݶӼƻ÷ֹܵȺĳԲов
ν10000ݶӼƻ˲Ẓ́ΪطչҪȺƻȫУļһӦҵλȻļڵĸɲѡ˲ţ뵽ڹԱŶӡ
ô10000ˣټϽҽġҢѧǡĿڻʮѧڲҢȦĴѧǽУҢ˲Ŵ֧ᾭϵĳɳ뷢չ
췭ظĸı估Ԥδõطϵţ־ϵ̵òҢһǰ޵ķǰȻҲѣ˳ڴ
仯һʼİıѾ𲽽еȨطſΪּӸԤпܱǧָˣƻҢþʼٸߡݣû̫뷨ǲҢзչԼƳһ¸ҲǸĻ
ԣѾܹԼ;ص㣬Ըʡְݣõķʽˡ
Ħİţ־ϴǰʡУӡУһǷвʡݣʡ汱ʡڣ˿ڻ;ĩλִʡ֮Լ֮ǰĿ̫Ƭ棬۴ӳй滮ỷʡ
ʡλڳǶλãΪ˴ٽ˴ã趫ȦԽʡǨʵ֤ЧΪʡĴܱߵķǲ٣ͬʱ״ҵֻʩ
˶֮վӭӣӴ֮ʡ鳤ҫɲƸӴ׼־ǵмίһɸɲӴϸˡ
ȻⲻܰչٳĳϾ־ϵľ˾ʡ֣ͬʱ־ϴеĿģҲʡίһҪ
ҫ뷽־֣Ц־ϣӭϡ
־΢Ц鳤û뵽Խңܳ
ҫ˰֣ҪôϳİɣʡղŻ绰ѯʣ㡣
־ϵ˵ͷԸ˺漸µϳԼŲҫǰµϳ־֪ĽӴ׼Ѿ׼ʹɲǰϣδܵȴ
˽γ֮󣬲ҫĦͨ˵绰˵˼֮󣬵ݸ־ϣ־ЦѾȫִˣӴı׼еߣܳ
ĦЦ߻еҪ¼İɡ
ӻվʡֻҪСʱĳ̣־ϺͲҫһֱţҫ˺̸ò̫׼ͨ˵Ȥ£˼Ĭڶг
ʱ£ڼĦϴμ˺ܶ࣬۽Ƕϸ΢ƣ޽е߰ס־ϸͬе˽֮󣬱ɲҫ˴칫ҡ־Ħİ칫ң˶졣
ĦڴһЩҲŷ־ϣĵĹУʱʣ־֪Ħڹ⿼ԼҲظԼĴĦȻû˵ʲôóԷ־ϵǺͬ
ʡľ״ҲˣԶԶȲϻϣ˵ݳй滮ʵǵУ¾ͻּĲ졣Ħ±ʣֱʸãüģ˵
־ϸпϾȫʡ֮һǣַʽѾЧϵŻԺĳΪģȺչȷ˼·
Ħͷⷽ־ӦΣϵķչйϸоڣصƽķչԣȡ˳ɹʡľûﵽһӪӰȾǰС⼸꾭ҲڳؼǣǵĲڷزĭϡ
ϵشвλþ䷢չôǰ£ϵýȫλǰУ˸еȡ
ͬʱϵķ۱ƵüãȫеʡУ˵͵ġ뵱صˮƽйϵͬʱҲΪڿƷϸٴ룬ϵķزҵܵ쵼ĸ߶Ͽɡ
Ħͷ־һȫʱʡֳĶѾƽЭĸΪҲ쵼˴٣˵̬ǩ¾״ҵķΪ淶չṩõĻ
˼Ħվ΢Ц߰ɣǵȻʮӵʱ䣬ǹȥɡ
־ΪƼǽʮٳϵ棬ڼԪ׵顣
Ƽս۹ⳬ׿Ϊ˴ˮ©κᱻȾӰ졣־ٵĸоѧϰħ


1010 ߸
ݵر࣬ҢӲӣִʱ죬ȴʡ֮󣬾Ϳʼдꡣ
ʡλϳǣʡίԺλģ벻̫ԶΪĳȽ϶࣬ԴŻ˰СʱŵִʡίԺ
ʡίԺȥΪ¾ɣǽ֮ԭһҸ̾լɣʡִвͬǽͳһˢ˺ɫ֮У˼ֲɣζ
ԺڵĴ¥ߣһ㶼㣬쵼칫һ¥Ȼʡίǵİ칫֮֮ͣɡĦ³Ϊ֮Ǹȥ뷽־µˣĦ֣Цʡã
Ħ˵ͷ뷽־Ͻܵλǵ飬ͬ־
ʡίǵ飬ųƶ׳ȻֻȨʡίǵĴˡ
ڷ־ϵ赭дɨ΢ЦλǷгɣ
־ǰ֣֮Ц鳤ã
ǳʡίǵ֮⣬ʡί鳤ְԷ־ôΪ鳤Ȼֻһ֮ǵĸоȻ֪ͬ־ϵݣԼᣬͬʱռҵ֧֣ȻֻǸԺǰ;
ǶԼϰ˽⣬һ۹⼫֮ˣԸԼ־ϣѾ֤˷־ϵʵ
ǸоƴůЦһֱʲôˣû뵽ᣬ⡣
־ϻ΢ЦҴ˼ꡣ
ǵͬ䣬ҿȥˣңȥ̫ˡ
Ӧǹ˻ױ·úʽ㡢¡ƤЬȥȷ־ϵȴ١ڹٳϣв˹ὫԼϡΪԼĺظ̡
־ǰҲĳЩϿ⻯ױ⼸ѾȽԣԻױֱ
ʡίǰ칫ңȽ룬ͨĦͷ־һǰһڣ־ϴŰ칫ңеĳһԼҲȥٸ߲ɲİ칫ңĵϵİ칫ңࡢĦİ칫ңװ޺Ͱ趼йоأɫҲԵðΪ۳һׯϡ䡢ա
ǵİ칫Ҳһ͸һִ磬ҾߵɫɰɫͽɣǽϹżرۣΪһҵܾİ칫ҡ
վɳָָ
Ħڶɳϣ־ڳϡݲ裬־΢΢һǾݲĺ֡ܿأһĲˮ˵ֱߣ־һڣо͸
ĦЦǺݲ裬Բ⣬Զһˡ
ǰ˰֣ЦΪиѾвദˣѧһ۰צ
־۵Ʒ֮ʹÿ˵ļɡ̶һΪݲ˵ľһƷһĶǣԼĲ
΢Цŵͷû뵽־ϣҲǶ֮˰
־ϵһЦȣè򡣵ľȣѼ
һԼҪ뿴ʡһֱΪĽܳ
־ϿһĦֻ¶һ˿Ц⣬лͦжȽأĦһֱԼ̬ϸ񣬵ʵĦԼϻѵءĦ־ϣ÷־Ϊж
ĦվǣѾˣǵĻᣬҵ֯һˣеҪ
ǵ˵ͷĦҲϽ֪Լʵ뷽־һһ졣
Ħ뿪֮˫ֱǰΪʲôܶ϶ΪƣͬʱѡΪڣ
־΢΢һãԻشѣҲֻǹעҹעܶ򣬱緿زҵȣϸ֮󣬷ֻеڶʱֱܳʽΪʱͶ˴ʽУǵ۹ܾ׼ԲⱾ
ǳĬƬ̣̾㿴صܹȵԭֻΪôһ򵥵ԭ򣿡
־룬ٷ֮ʮжϣٷ֮ʮǶĲɣ˭Ҳ֪һ׶ΣƻηչԤǣдȵľãǵ߸ԭľãԭľģʽϽеĴ¡Уձһ߸ۣΪʱĵеҵģʽᱻ߸ҲôΪҾãϰյԶ䣬ֻΪ߲һķʽøӱݡҿһֹߣ˿ݱ಻һľ̬
΢΢ü˷־һַۣɳķϣЦݵ߸֣Ҫ֮ǰǸںˡƺԻδ̫ã
־ϵͷΪڱ̫ˡʱڳҲڳǰҵõһϢʡĳׯˣŮٶڸҪû¸ʮˣһָͻ졣˽һ£ϢʵǸׯĿճضͯׯ˶ȥ򹤣ʣЩõأһЩطڴȵĻƣ˵ڰװԼ˵ڶ׫ȶȣɥʧǡ
ǳĬƬ̣пκҵķչи߷͵͹ȡûز98߷壬ʮδѾеʱ̡ô2009꿪ʼҰ2011ռȻֳʽ߷֮󣬽ƽȷչ͹ȡ˻ѿ״̬ʱᶨƵ֧֣١ƴõʱѡԿ
־ЦЦǣһֱڷƣܷһ£뷨ڻĶԣһӭķչ
ǵһЦղѾᵽһҵ4.0ǵ־˵ÿҶвͬĹҵ칹롣ڻģǽ20252025꣬ĵĹҵˮƽҪﵽʲôĽ׶ΡҶ֣ҵʱѾϢʱ׵ظ췽ʽҲҪȻȣΧƷˮƽûиĽһȻΧƻݡƼ㣬µľҵ̬
־ô˵ӣΪпܳΪ쵼˵ǣЩȴʣһҲİڻĵδԣǺεȵˡ
뷽־ʱ£ʡڵһЩ⼰ԲߣƵķչ仯ྩĲƽ⡣
־Ϻ⣬û뵽ǻԼĵ롣
ǴһĿԼ־ϣЩʧΪ־һˡеϲΪ磬ҵˣһϣԼܱһµˡ
֮Լ˵ô࣬ΪǾã뷽־ϳΪ꽻ɣ


1011 ʽ
֪ԻѾһСʱΣʱѾԼĿơܼһСʱʱ䣬뷽־Ϻ죬ѾΪѵáǽͨг̰֮Цǵٸӡ
Աϣⲽߵ칫ǰǦʣһŰֽϹֽ֮ݸ־ϣ͸
־Ͻӹ֮г֮ɫΪֽĶԼ˵ʱܶݣǵĻʵֽ߳ϵץס˷־ϵ
־ϵͺܷ⼸۾СһЩͷֱִ̣ͬ
лл־ԵظмɨһǼŹһʶЩһǳԼ֮֡
ļ΢Цֽϻ󣬶Ҳһָε˽⡣Ժʱǻкܶ棬ϣԶоƵʢ⽫ĺľ
ǵĻȻͨкУصɡ
Ŀͷ־뿪˰칫ңǲͨһʳ;绰洫Ϲʱ绰ңеŶʲô£
ǵһЦͶʼźķҪ𲽴ӻ򳷳
΢΢һ㶣ռսͶʲδĵڣ⽫һǱ򡣡
ЦڴҶ˻ĻǱ׷׽ʱңѾͶʵľˡ
ݵжϡͽϴγܹɹŦУΪĵһɡжȯϵ
Ƿ֮󣬻ĻһгΪʱѾջ룬¶Ƚȴ
ݶǵжϣȻŲɣ˼ˣڿʼԻҵͶȡһǽתĸأ
죡ƽŵ˵ؽδ

ĦʡίлҪ־뿪֮Ļ棬ʱ䲻̫ã࣬ǴܹʲôǴ̸ֹУܹܵһֱ硣
ǿķѡĽǶȣ辶ڲͬϣʱ򣬷·վھ⡣ԹսԵķҲˣ·ǴһδߵݣԷʷصķʽĸ
Ұ·ǵҰԶԶҪԼʹԼĶʦĵϣҲ֮Զ
־ҢӲŻغ֮һίӴԱ£ݽ˵УҪλݶĹ缯ţҲСǵݣǵ̬ȡ
Ϲ缯ŴӼǰʼöصķʽڻĸý߳Լ·ҲΪطϵͳ˴˲š
ⲿûʲôر֮ڣԷϹ紫ýýкܶڲͬĵط
Ϲ紫ýϸ׼ƶȣøϸԱҪֿܽΣϹ紫ýڲװҲֳִƼУ洦ԼҺӣ沥żƵֱĿ
ʮһ¥ӳǣϸ¼ܵڲоƣƵͬʱεʡ
Ľݷ첽ӭǰ΢ЦӭҢݰϹӲָ
־ϰ˰֣ǫЦ̸ָϣѧϰܡǶϵ̨ʵڡ
־ϴдй־ֳأЦ˵֮ǰҲϹ翴ѾǼǰһѾģ
Ľݷ΢ЦʱڽΪý壬׵Ҫǰ档
صͷϹµƵѾΪӵģ¶κνĿ֮󣬿϶и硣
Ľݷ̾Ⲣһ£ϣĵƵֳܳٻŵЧϣֻǲ̽µĵӽĿȫý
΢΢һ㶣ЦĽ̨ؿ
־ĽݷĴ£ڼݲһȦаһЩսĿ硶ռӪúѧϰʽĿ¼ֳ־ϰԸпʵкܴĲ࣬ΪӽĿ¼ƺ֮󣬻ɺԱЧһЩõĳԹߡֽд
־ϲ̫豸ӵصרҵԱĸпϹ豸ҪԶԶ߹ڵͬУѾﵽȫһˮ׼
־ûж˵ʲôĽݷһֱڹ۲췽־ϣ֪˵ݣʡĽݷļǵļλͬѰΪ־ϵݣ뷽־ϽĹжƽԴ
Ϲó֮󣬷־ֻǶĵ绰ȵʵûпɣղЩ쵼֮Уǲ㣿
ڡúѧϰ¼ֳ־ʵѾ˶֡ڼ֮ǰ־Ͼֻ֪ᵽ¼ƽĿԷ־Ҳǹ׼ʱ䡣
־ϿһԱߵǣѹЦ϶ۻˣôܻأ
ûô֪ϣ
־ϹһЦٸϵ
Ҷϵ绰֮һЦ
̾˲갡
־ϻӦ鳤ȥһҲϡ
ǻ˵⻰ǿ»вˬо̫ſ񣬵־ʸ˵˻ͬʱҲһźŵơͱƴֽ˴˽߸һЩ
ǵȻ֪뷽־ദѵĺôԼȻĦΣϾݸɲĦεĻЩݴĸɲ־ϵλȻֻҪץסΪԼķչһߡ
źõ齱ݣ־ûİź˵ĻԼɻĿռ䡣ȸ˸绰ԷûнӣʮңŻظ绰ղ̸¶ûӵ绰
־ϵһЦлɫСԣ
˶٣ԼǳԷҲ֪ܲμĿȫΪ̵Եʡ
Ͷ˽ĿĹѣȻԴֲμӽĿ¼ơúѧϰȫսĿ֮һĿģһǡ
˶٣˹˾Աݲμӷֻ֣ǳԲЩɫСˡ
־룬ЦҲͦȤġʱҲûʲô£͹ʹһװɡ
һЦȻø㰴һͷΣܼôͦʡ
־ϾƮƮȻһԼԵĶ⣬ôôùͨˣаɣѵص㷢ң͹ȥ
Ҷ˷־ϵĵ绰ͻȻеȻţղ뷽־϶ԻԼ
ԼӦú᷽־ϲŶԣ


1012 ʵȦ
Է־ϣһֱΪԼ̸ϲҲ˵ᣬؽӴ֮󣬶ʶѾΪлܰҪˣⲻòػͬ־ҲԼȦ
Լĵص潭ϡ潭ϵĸ׺ӣݹݣڼǰΧ潭ķʹó
־ĥϼĶһʽķװ̫ʺϣԻһװһīɫPoloţп㣬һ˫˶Ь
˶⡢ּ˹˾Աֻǰ뷽־ϵĻУ־ϽڻڿжһȦоеʱֳ˲١
Ƿɳۼǣ֮⣬ϹĹԱúѧϰĿĺĳԱ뷽־Ͻܵ
ɳۼŵӪҵ˶Ь࣬ȫгռʴﵽٷ֮ʮϣ䶭³˶Ա˷ɳЬѾΪ֪˶ƷơɳۼÿڹͶϲ׾ͶŹ棬ͬʱȫΧڹսĿ
ɳۼ׼ƳгġЬֳΪƷƴˣԲŻٳֺͶμӡúѧϰսĿ¼ơ
־ʼ磬ЦҸԲȣǵĽԱϣִյ־ϵĶ˵˽¼ƽĿȤ£ǵ÷־Ц
ⷭ˸ۣԭǸ԰ʳģˣ㲻ڰɡ
Էĵص㲢ڰϣǴ֣ڽһҹһԽΪˣһζںγɲϵζעϲŮףձƽյͣǲƼҵᣬСãܵһˡ
־ҲܳԵ˼֮󣬾;е㶥סϵغˮȫУصζӴ̼һЩ
ƹѲ֮󣬷ֵķΧͺһ㣬ûƣΪǣҲñ־ϹȻ֮ͬǰĳŵֻԺȣֵＸ䡣
ɳۼƷƲвܲͲʮ꣬˹㣬ЦʦҸʹݣ¼Ʒǳ˳мط΢ЩǷȱºڻҪһ¡
ͷǵ񣬲ʲôطأ
ܲЦЦڽĿΪǵЬ¼ƵĹУֲĹ滹ԣزĲ࣬ԻֵʱǿЬعȡ
⿴һ۵ݣŵ᲻ýĿԵ̫
ŵʼ磬Ц̵ҪҲþȥ㰡
ĬƬ̣е㲻ˣ¼ĿԭӦ飬ָؼֲ棬ʧƫģά
׼˵־Ϸ˿ӣһҪ󣬿ǱҪܾˡԭжһҪǽĿݣҲҪ󡣴ӳʼһֱͱá桢⡢ҲΪηɳѡΪ˵ԭ򣬵ڽĿǹϵؼֲ棬ⷴ𵽷ã˷й棬Ʒơ֣ڶеĽĿҵúѧϰ֮ܳɹҪץס˹ڵᳫһļֵ̣ƷӰǼ򵥵ڽĿжعʣʵ֣ҪʽͷҪġ
ܲе㲻ˣղžע⵽ֹϵܵˣֻһֱûҵѯʣסӣʵǣ
ӻܵǵܼ࣬ĸˡ
չ˾ļܹУܼļܾƽģܼȣս൱ڼʿ˹˾뵽λˡ
ܲе⣬㲻һֱܼ𣿡
ЦǰǣѾתˡ
ܲЦ˹˾֮ڶʱڻóɹҪȦھ޴Ӱһˣ˹˾ӰǾ޴ġ
ܲ͸¶һɿ־ϵӣҲģȦűΪأҪȦӣҪͬеϿɣ־Ǹһ֪ûȦãʲôȨ
ܲҪΪ˶ԷӲƷعȣڻɳۼǼ׷˹˾ҷҷҪ׷ҪΪҷṩ񷽡ܲ⼸ҲӴܶǣֲֽˬĳ
е㲻˵˵ܣ˹˾ÿһԱϸѡ
ԭΧķ֣϶ʱ
ܲҲԲ֪˵ȥֻ㽩ȳԷɣ顣
ҶǳϵˣܳССĳͻķΧҲãǲ֮ܲ䣬оκα仯뷽־Ͼƣ֮ǰìܡ־ϵҲС˲ܲӣҲ˼
֮󣬲ܲŵҸطһ£Ѿˣ뿪
ܣ֮ǰѹ㣬ŮرѸ㣬˵Ը񻹺ãǰûм˹˾ʱ򣬸ѲŵЦֲ⣬취ɣͲٲ¼زˡ
ܲǳ˳飬Ƕ³Ƕʵ˿ôܽĴԷѽոճûõ֣ҲʱԲŲҷ
ŵһЦȻԸⲹزģȫԽһ¡һĿӰأ
ܲ۾һ⣬ŵļصһ£ЦǸⰡ
νҵһҪ᳹˼·ô˴ξܾ¼زĵɣڹý崫һ£һ飬ԽĿø
ŵƻһЦҶˡͯСȴˣơúѧϰɾͷ
ܲĴָЦŵǸ˰
ŵתƻ⣬ͦϲСģãμӽĿĹУ˶Ŀһ¡
ܲ̾ϧˣһʵᡣ

ڷ־ϵĻѾ˯ţЦ֣ΪʲôôͶԵ
־ϵĻģҶϣҲһİɣ
죬м˵ҲŲ㻻ʲôء
־ЦЦüͷ壬ܾ¼ֲ棬᲻⣿
˳üһ£϶УΪ׷᲻ҲûбҪڵģĲܲҲµԱѣɳۼŵĶ³Ϥ
־ܾе㲻ԾҲ֪Ȧ˽⣬ԼԶ⣬Цʹһܼ࣬Ҫ㹫˾ְΣ
æ֣Цɳе깩𡣡
־εЦЦ֪ܲǱֽ֮ҲԼԭԼʩˣڸܲԻĹУ̫һҷӦþ̬߱ȣԲŵ²ܲãڳһԻ͡
ڴϣԼʧȴʼռͦԼ÷־ϸоů⡣
ŮˣϲԼ˰ɣ
ͷԺУһ


1013 ݳ֮
˹˾ķչѾΪҵǰ֪˾ҪΪӵһǵİװ͵Ĵڵ컨˹˾ӵƵ˵;ѧУΪ֧ţдӰӻؼµӰרҵ˾
һӵԼýƽ̨ôýŽṩĽɫٶӵнǿĹʾ
ǰʱ䣬뷽־ϵϣԺķʽռݲֵطӵԴýԼӰӡƷм֪ҵѾַʽͨýȻֻᡣ
ǵƵкܶ࣬ϡƺԴϼеƵò֮⣬Ƶû̫ɫԭϣܹ¶ӵĻƽʱΣ־ϸˡ
־ϵɺܼ򵥣ƽ̨߶ȣֻһӵòԲӻһ֡
ϴýڲƺܼңʵ£ûʵ뿪Ŀ֮䶼˵ʵͣôζŻõԴ٣ʱεİżǫ̈̄ϴ·硣δܴﵽԤڵĳɼĿᱻȡޣǳг
ԤõľƵ꣬־ϽַڴϣЦҪԵҹɷɣ
⿴һ֣һ˶ھƵ꣬Ҳ̫ġ
־ҡҡָǮȡųƱЦǲȥҲԳԵصСԡ
⣬еĹԱȥһЩҹ
ϲԳһкܿͱ𣬷־ϾʣЦû뵽Ŀζ˶ء
ʼ磬رؿζ˽ҵˣ֪¡
־ЦЦһֻСϺպ֭У׽һ󣬵ýչӵʱΣڲӰƷǢ̸ˣ
̾һε˵ǹڸĸõýƽ̨Ͼڹ磬ĹԸı䡣ôãΪһӪý˾֮ĹȻơ
־ϵͷκӪý˾ܽӣʾýŵʵأҾãҪһڵḶֻ́вϵسԣܹµ硣
˰֣ؿһƿơƣˬʹһڣЦϸ룬ҹͦʵǵҽ˹˾ڻǸƫִĶ⡣Ӧлл㡣
־΢΢һһֱⶼûؽ֪Լôĸı䡣
־ĬЦЦô˵һ὾ģԭڹŮУȻôߵĵλ
ŮѾɹתͣһˣҵѾȲˡڿɱһˣֻҪض񵥵һֻҪݵĵӾ磬һܻ黪ġͦġ˵˴Щ顣
־ϳĬƬ̣п˶ԣഺûܱ֤ԶкܸߵתͣǺܶ˵ѡ񡣲أҲûбҪЩЩԶż񡣡
۾ܳԾʵô𣿡
־ЦЦǸͨ˺òãҲԳظеŮǲøСȻ֪㲻ϲ֮ĺʧ䣬о綼ˡ
Ц˵ĸһأҾԺ㵱ҵйۣ֪ԸⲻԸ⣿
йۣӡУΪֹֺ𣿡־Ц
ǱħˡҶй۵ҪǣҪ㹻պ壬нȡͣǿĴԣţǿɣɵ˵
־˵Ӧøж£
Ц˵ǰǰ
һ죬ûκ˺Ů֣֮׷ſ飬˴
Ĺȥ˸оʹĳͬʱڴȦĹоů͸Ǳ򡣲츳ո¶ͷǣһسɳΪǡΪڸԣһֱ飬ͬʱҲһصϢ
ٸһѡĻᣬԸΪһ𣿡־Ϻ˺üơƣҲе⡣
°ͣ룬ȴᶨƵҡͷ϶ѡ·Ϊ·̫̣˭밲ݵضȹһأ
־ϲϿɵ˵ҲôΪӦǡ
͸Ǹμһⷴʵ
־ϵ˵ʵ˵˶ǱǰȷؿδԼʲô
ټô
־ϵһںˡ
־ϺͶһҹ̸֪ʱҴţֱһ󼱴ٵĵ绰ѣ۾ֻôˣڲߵࡣ
㣬¶ˣϽһţ֡绰Ǳ߹Ա˵
˲ѹֱ壬ֻؼ֮ɫ𺣬־ҲѾʵôˣ
Ĭؽֻݸ־ϣԼɣ
־Ķ˼ţ潲ֲμսĿ¼ƵḶ́пϣʵϷ¼ƹиʧͬʱӰָŶӹװͯǡͬʱϻۣڷװͯǵΪǷ᲻ԶͯӰ졣
̸¹ڳ˻Ůʧͯ棬һЩչ˾ȵ׷ҵҪ˼ǲ̫ڸꡭӰӹ۲ԱKԼ΢ۡ
Сʱʱ䣬Ѿ΢ͷͬʱںܶೡϵһЩƬ˶PSϴ಻õӰ졣ʧ˵п϶ĻֲٿһС
־ϵͷ⣬ӦǱ߳֡ЩսĿԣҲҪȡڽĿʽ֮ǰ۹עסڵθڣʡ
ҧ촽ŭôΥ涨ģֶԣǾ޴˺
־̾ʱǧҪֽбܣҪܵӰ졣ֻһӣһĳָۣԽܣ֪»ԤĴ
ͷأһᰲŹԱעⱣ֣ǧ֪Ϣ
˿𣬷־ϸϽվüͷ𣬵Ҳ£Ӧŷּߣǧڴ绰Ƶǰ̨ǳάһ򡣡
йƵľ飬δԵ̫ڻңߵݣֽѣ·
סҾƵѾ˸͸¶ֻǵһߣкܶýӵ
־ȸƵǰ̨˵绰ûô򵥣ָӲͨ˵绰ϣӵҲڰǱţ˿Ҫǽ룬ܱ֤㹻İȫ


1014 ɱǱ
ܲһδ˯ŵŵŮ֣ϹʵһټƵҩޱȣŵĵ绰ܲ׼սһܲӴӴ£ŮֵЦŶȻߵͨŵĵ绰
ΣŵٺЦΪĿ̣ŵȻҪúõдܲÿǧĹѣĿܳԶƵԭ
˵ʸСܲ۵
ŵЦԭϲʵİĿս˼ʵϰ´α֤⡣
ܲһЦŵʵ̫ˡôҴ绰ǲкϢ
ŵͷ΢ЦİţֺͶǱˣǷ˷ɱںܳһʱڽᱻýء
ܲĴָпŵȻˣֶͨ찡
ŵһЦҲˣһйڣɱ⣬˸ˡμȻаѱϣȻ׹ء
ܲüͻȻЩıζоԼƺˡŵʵͶԶмƻֻǽԼΪɣһ塣
ܲᱻִ󣬱ϾֻǷɳۼŵƷˣϰ壬ŵһ򵥵Ľѵ͹˰ɣûҪֵ̫󡣱ϾǶ³Ƕʵ˿֪Ϊңų⣬ҿɵñİ
ŵһЦܣͷİɣ¸ûκιϵ֮ԷɱΪ̫ߵ˾³Ҳ˵Ƶøɸɾɡ
ܲ̾һڡúѧϰĿֲƷƹ棬ֻŵԶһıѡ
õĸоĺܲˬѾﻢˡ
ŵܲ绰ǸףϾԺҪںòܲԼݺͨ˵绰ʦѾˡ
ٺһЦллæѾжˡ
ǵѶ⣬ԼϵɱǸʼٸߡɱΪ־ίӳֽͬʱޱ˵ķ粨
ü꣬ڻǿʼŵֻһǣͷ֮ˣĻƶйء

鷢ڻϣ־򼸸绰ɽ⣬ϣԸִ󣬱Ͼڱ˵ĵϣԿɵķʽԼ㽫֮
Ӵ˺ܿϵŵļȫϳȣ־ϼ̬ʱסúӽڣԸһҪעⱣö⡢ּԱ
ּߺʱǲһģΪصԣԸٰ£ǽǸϳƵ꣬ҲûʲôãֻҪһ¶ͻΧ׷½ءɫ˵ԭҺݻмͨ棬ֻգ鱻֮ǰصϣ׼ŷᣬ鳹׽
־ʵĽʲô
ֿܻ⵽ɱҵкǿĻȨɱһˣûʲôȡȥ缯Ŷ໥Ĺϵȴǧ˿ƵϵǷɱϣ缯žԻӦǴýĹ򡣡̾һҵĵǣ»Ӱ쵽֣ɾ޴Ĵˡ
־ϳĬƬ̣壬ǻرܵĻ˿ʵҽֻճμǱߣһЭ
̾һٳˣӰȦأⲢһ˶ܽȦӣûжоû·ˣѽڡ
־Ц㲻ҵ·𣿡
εҡҡͷˣҸһͨϵһ£Ƿܹٿһŷᡣڻϣ˳һϵĸۡ
־ϰжϻǺ׼ȷģڵһʱ乫Լȷķǣŷϸ˵أ¼ƹûгἰЩ⣬Ȼ޷ùϿɣھǱìܡ
־ϵﱸŷᣬһϹ紫ý˳档Ը棬һжᣬҥԲͲˡ⣬ϵЩϢһᰲ˾촦Ű֮ڣͻס̬
𣬷־ϾͿʼռҹעڰһŶӣЩŶý屣õĺϵκϢֻҪŶӣ֮ܽڻϽжɱ
֮ƵƵֹΣؼڻĳ֣Ϣٶȱر죬ͬʱڴҲòɿơǰעıֽӡ㲥ȴͳý壬ԿסЩϢ˿ڣ۵ĴϢʱͳýȨڲϵر˻ýá
ռڻýĽϣѾԶԶ壬Ѿռҹص㿪ص
־ܾزĴϣ˹˾ȷڲ⣬Ϊǩ˺Լ̵Ҫ󣬵鼤һȻеˣϾĿͼøųĿʣӵؽֱɵʯ
ȸ̴˵绰æһ򵥵ŷᡣϵһҷز˾˴γϯΪǵķزĿ̡
̽ӵ绰֮Ϊѵ˵˼ŮʿĻб䣬ղŽӵ֪ͨҪֲμӿʽˡȻˣ֮ǰԤķãˣϾҲΥԼȡ
֪ɳۼŻߡúѧϰĿԼ׷ʵܸԭ𣿡
̿ЦŮʿֵúܴҲ֪Ǹ߶סլСҪ桢ԭ֣ǿӵкǿĺͬʱ¥̵ںǵضǸϢǻᵣ¥̵۳ɼ
²ԭɣǶԣҪ¥ʽøӰʵԽ飬ԽЧӵذ
΢΢һ㶣ŮʿҲķ˿ϣʵΪֻһȦѾ˺
ʶֻҪԼϣͲԸٿŷᡣĻ֮˵Ĺϵʵ̫ǿˣһҹʱ䣬ͰԼϢȫˡ
Ҳ˵ֻкַĻᣬԼֻĬĬܡȭϣ֫ѾֻɶԷ޷֡
־ϼеʧعҶϵ绰׸ղŵĹͨ²̫ͨʲô⣿
̾Է̫ˣѾǸɱֻҪǻϣûý巢
־°룬Ⲣ̫ڻôҪԼ뷨Ҫôͳý塣ɣֻһƵȻϴ罻ƽ̨΢ϣȻһᰲɢ


1015 תԸ
ʡίǰ칫ɳϣĦڶ棬ղ졣ĵø֮䣬칫ϵĵ绰ǰ˰֣ǸȻһЦߵ칫ǰʰɫĵ绰ʼգδһۣǱڽׯ˵۲죬ֱҪĻԽһ¡
ĦһڲˮĿڴ̨ϵļϣһ̣еڣȻ̻֮Ҹڡ
־ϣƺһ鷳ԭλƽ˵
Ħû¶κα飬̾˵أƫƫǳǣҲû취ء
ЦЦȻͣͱ죬ҲðϣҴҵȤбҪ˽һ¡
ĦŶһɫɵ˵ǣǵ飬أ
ҡͷС°ԸͦʱǻҲϲ£û鷳ϸ룬жһѻ𣬻ĵỹʲôѪأ鷳Ҫȡ֣¡
ĦҲʱһЩ¼Էⷽ棬־ϻе־ϵĲԣҲܻ
ǰ˰֣΢ЦѾ˲ûֱӵĹ缯ǱƳ⣬δ־ϵһǣϹϵ黹ѿ״̬֮УѾǰȥĽݷ棬һܹƽϴ㲻ǸýϹ紫ýνʶͿ־ܲô˴η粨תΪԼԴ
ĦǶԷ־ϻ湻˽⣬ýҲôϤĦҲǽڲ֪־и֪һҺӰĻýҵɴܹǶ־ϸ߶ȹע

úѧϰĿĵڲɱĸո¼ֳƬָ֮£ڱർƻľֳˣơƬΣֻҪһϿֵȻ󲨡
ĿҪʣһҪ컰⣬ڹȥ⼸һɵݣؼûĿҲ˺ܸߵ
ע⵽ϸڲ̫ർ޸һ£ֻͻȻĿƬ˴ĵ绰
Ϲ紫ýĽϵУ쵼̨Ǹ̨Ƶܼ࣬ƵĿƬˡļƬ֮£Ŀ鴦ڸ鳤ĵλһƬ˸Ǣ̸ĺĿĿ滮ȣ๤ȫȨ
ϴʲô¶ɻʵ
ϽţִĿϢŻõ˵
ȶŻ󽫵绰ҶϣɻüȻҳúѧϰ˲سš
΢΢һͯˣơûšǻ𣿾Сʱ֮ǰűúȣͬڿһ㣬ֻһ˹˾ĹŶӳˣϢ˲ӻȫĨ
еţȸԼڶͬѧͨ绰ʵæϵţôͬʯ󺣣Ӱˣ
ͬѧɰͰ͵ЦЦӣսӵ֪ͨϽעһ¶̬϶£Ҳ֪˭ָʾϲˡ
侲аɣҲҴ£
ͬѧε˵ҵԴͷҵȻ㣬¿ףΪ֮
Ҷͬѧĵ绰ͻȻ̫ѨͻͻԺϸϢûչֹǿýԴ
ͨ˵绰ʦ˵״ǱڰæѾеŸˡ
ЦСţﲻǻذ𣿸ϽԷǺѡ
ԭ㽫ƵŵȥڱܵظоˣϾǱչֳɲʵ涯ʲôǷѱԺȦû֮ˡ
ƳԥİɣҾԲ㡣ֻҪĹռƻɣһӱꡣ
е⶯ʵ٣
ЦȻǮʹĥʮ򣡡
һ°ͣаɣҾͻȥ˰
ΪΪʳ
轫ƬȻԼİ칫ңö̬IPƵ˳ȥһУͻȻڣΪǱʶطԼһ޴顣
ͨƽ̨˾ƵҪһ˵ĹУʮӹȥˣƵûͨˣֵͷζļƻʧˡ
ӣҵİ칫һˣŻٴδ绰Ҫ
轫Ṵγ˱ʼǱĵԺۼȻ˶Żİ칫ңеǳ𾪵ǣĽ̨Ƶܼۣڴ˴⣬һ˺죬Ľ̨΢ЦŽ
Ȼϳ˭Ȼ˹˾ܼࡣᷢ飬Ϊ˹˾ܼĽ̸̨Ц
ӣãм˵һ£ƵΪλ֣Żе㲻õ˵ͬʱݹֻڲһƵո׼ϴϵġ
ûͨΪλڶŻֻأΨһĽͣƵϴ̨ʱ򱻽ûֱӹϣ˽ﴫ˶Ż
ӦǸʧ󣡡ͷð飬˵
Żüͷ壬ҸղŻ˺ܳʱĿ¼ֳƵļαûκΡˣơΪڼϳɵƵȴӪͼαĸо
ؽ͵ϴҵ¾ͳ飬˭й¶Ŀϡ
ŻһСʱ֮ڣҪĽͺͽϽȥɡ
ɴ⣬Ͻ뿪칫ҡ
뿪֮󣬶ŻεЦЦĽ̨г⣬ΪĿƬԴһҵʼٸߣͬʱĿֺͶŮʿýͣǵ󡣡
Ľݷɨһ۷־ϣ΢Цý㻹𣿡
־̾һ˵ĿĿԣΪĿʣҪȡַΪûô򵥡ҵݺǻˣֻ˰ɣ
ŻεЦЦ֪־ϲưոݣʵĻǻῪԱ
Ѿ˵úףǷ־ϻĻôͰ߳Ŀ顣
־ϰ˰֣΢ЦҲûôӣɹìܺӡ
Ľݷ˵ͷԷ־ϲ̬ȱʾϿɣЦŷԸʣͽСɣһܴ׵칫һˡг̸


1016 ˻
Ľݷ۴ŷ־뿪칫֮󣬶Żص̾һȻͨĵ绰ԸٴԼİ칫һˡ
ϴ𣿡ɬ˵
Ż˵ͷ֪ղǸԱ˭𣿡
ԹһηýŵܼࣿҲȷֻýŵ̨ܼ࣬Ľݷ㣬Ƶܼ༸岻ϻ
Ż̾һʲôýŵܼ࣬ǻһеĸг˶ҲͰˣľ˾ϵʡ
谡һһȻ紫ýĸĶܴ󣬵ڣڹԶ벻˹ٳ֪ԼˣЦԭֻϣ¼ƽĿһû뵽
Żεذ˰ֵ֣ð˺飬һٰɣȥﶼԣĿ㰲ţееķá
ɫ˲ף˵ϴûôذɣⲻǼӵ뿪Ŀ𣿡
Żεҡͷ۶Ŀ鼫Ϊ£ҪеһΡȥΣҪ뿪ĿҪԼôҵҵع̬ȣҶ
֪ŻһˣޱȺڵ˵ϴʧˡҲ֪ܵʣǵĳɼãҪһЩȶš
Ż˰֣ҵ˼ѾȷѾ飬ûҪپᣬڣչδ
费ͷɥ뿪칫ңŻüͷ壬֪ϣֻǱ˵ǹʹѣĻԸ񣬳⣬Ŀʣкܶ෽ʽԲһδͯΪ
⼸˽ܺô飬ŻĶŻҲÿֻҪӰĿӪڶ޷Ͼһˣ±̰˶Ż꣬Ҳεˣˣ˵ĿûչȥҲͽ鷳
칫ϵĵ绰Żе⣬Ϊİ绰롣
ĵһϣɼ飬ݺ֡ϣϣȷĻǻὫⲿϹڡԷΪĮ
˭Żüʵ
˭ҪҪǣҪ⣬Ļ˲õˣŽܹӻԷǿӲ˵Ȼڿ»ҵĻȿЩ֮󣬾ͻıˡ
ԷֱӹҶ˵绰ŻϽ½Լõĵ䣬ȻʼļУ¼ĵ
Ż϶¼¶ŭȻٽĵһ飬ʶδ˴ֻҪͨϣˣúѧϰĿҲ군
һĿĵܻ¸ѹˣǼص飬ο鷢СʱѣԷڼʱͲɼôϣ֤˶ԷǿʵȻһвΪ˹˾жţǸ־ϵˣӵпµԴ
ŻҲףΪڵ绰УǸ˾ԼҪѵذԼǷΪ˱ӻ裬һɲ
ŻҲ켣֪꣬졣ŻӴһĿʡҲģ֮£ڶԷԼ΢
ŻĿڵ绰ϣݳͨ绰칫һˡŻѾþҪΪ뿪֮úš

ĽݷѾʮ꣬úܺãȥʮˣӲߣ׼̸ֹͣҲΪ̸۵ʮ£ĽݷСʮ꣬һֵУĽݷ鸾֮һ粢ûдţ˽ֵܱúܺá
ý̨չǵĿʱΣһΪ󵨵뷨Ҳһִ£Ϲ缯δչһֿܷ֮ǰڵ绰ܶϸû˵ĽԱ˴˽øϸĽݷɨ˷־һۣҲ֪ӷչô꣬ѾԼһʽӪҵĿӰǵĹ滮
־ЦЦ֪ĵӾ磬˵ƬϢʵϣЩӾȫɵӰ˾ԺʽӳһӵĶԡýųΪϹ紫ýĺ飬ͬһ඼ܵ
Ľݷ°ͣƽʱθǣԭĿ϶ܵӰ졣
־ҡҡָҪ˵㵽ʮƽ𵵣ֻҪʮ㵽ʮʱΡ
Ľݷ濴һۣʵʲô뷨
ḧ廹ÿýŵˣȫһƣʹҪⲿӰӽĿҲҪѡš
Ľݷ浭Цʷ־ϣҲҵĹ۵㡣
־ŵһЦĽ̨ýҵȻ̸󣬵Ϊרҵҵտ˵׻ûõģҽ˽㣬ҲϣǰýŲιһ
ǻ˵룬ĽݷϾ˼ĽݷЦǾ;찲Űɣ㸺Խӡ
ۼĽݷˬ죬΢΢һĽݷ̫һˡ
־ϼò࣬ǡĽݷԽ־͵¥£Ŀͽγ뿪һվһԣĽݷɫأϰ壬־ô𣿡
Ľݷ֣µص˵ͷǡúѧϰĿ鴦ô£Ǿ͸ɴ೷Ŀɡ
¶֮ɫôأ
Ľݷ̾ǵĿ⻹ǵ÷ŵøӳԶһ㣬úѧϰĿȻʲ˭֪أﾺۣ棬⼸ϴýҵ͸ƶòȡ˳ɼǧմմϲ졣ȥƽͣҲǫ飬ҲϴýȥŬΪӰһӹɣ
صԼİ칫֮Ľݷǲͨ˵绰Ѿ־ˡ
΢΢һЦղǻʴ£ɼԷ־ϵӳ̶ȡ
Ľݷ̾˭뵽֦ڣ
ǳĬƬ̣Ҳϣı仯Ϊֻٴ˽˵棬̶Ϊýǣߴš
Ľݷ˼Ƭ̣ɵ²в֡
ǵı仯ԼҪﵽ棬Ҳһ־ϴ˵ѾϹˡ
ĽݷεҡͷЦýŵĺֻǳӴĽ׶Σһûҧء
΢ЦѵԳýź˵־ϽкһܿµĵˣͬʱҲһܲѡ


1017 Ϊý
й֡ˣơţϢĨȥеĺۼںܶͬˮޣʵֻҪ㹻˽֪ʽͺܹסơ
չ꣬Ѿ㹻죬Ҫƶ¼ķֻͣҪúüĻ罻ƽ̨ͬҪסĳ¼ļҲֻҪץסЩԴͷеͶʼڻͶʶ꣬ڴ󲿷ֻƽ̨йɷݣֻҪͨͨԿϢԴͷ
ڵͽӵˡݼ١֪֪ͨȵ֮󣬡úѧϰĿڣҲû׶֮ءԭҪغôϾĻٿߣԼΪ˰ʧô࣬ôҲҪһԼ
Ѿʧͨܶ˶Ҳִţһ˿ڼбһȺ˴ˣڻ˼򵥵ĻױϸƣʶѾ
ĸţӡ֤һԼһǵ̤Ϸɻ֮ǰӵ˲ܲĵ绰
ܲɥ˵ŵսӵ֪ͨұˡ
̾һЦܣҵľһȻҪˡҺһЩȦȦҪ󣬼ʹڷɳۼŹҵ¼׾ٵ顣ҾˣȦӾô󣬿ºܿͻᴫϢٴλع֮Ҿ͵ñҵˡ
ܲʵ֮ԱΪ͹˶³Զ̶ȣ㣬Ӧôѡѵ³Ƶĸ˴кˣ
ҡҡͷܲȻ֪µĵ˭̾ǵ˹˾Ǹܼ𣿡
ܲһĵ˵һΪǵС
ҡͷЦʵ˹˾ܼ࣬ǹٳˡ
ܲе㾪ȣϻν˵ٵĶѣһ︯ܵ档
һǲҢеĸгͬʱҲʡ
ܲĬ룬гԶʡ˾ȡܲЦǱˣ˰
еε룬ܲǱԼˣԼȴˣ֪ôһʵۺʹٶʮĳͣԼҲ
ܲԵøӿˣˣ֪ڡ
Ŀ˹˾֮ͨӴϣֻ֣û뵽ܲҲУȻòܲΪ˱ϵʹߡĻһϣڵ³ӱҡ
ߵ̨ǰƱ֤ݹȥ׼ǻơͻȻһʶȥȴűװ˿첽ûзӦֱ۾Ѿסˡ
Ǹʲôŭ˵
ྩһӶɱ˰йأЭ顣߸Աͳ˵
˰ɣôɱ˰ǣϵ豻ɵˣŵ˵һǵݣǲҪңҪǵ֤
߸Աͳ˹֤㲻ûɣѾǰϵһһǵļ֮Уûˡ
賯ԶȥվڲԶŬƳ棬ȷ̫ңҲʶྩľԱӦòǼðġ
˳ӵظžԱʵ֪Ϊʲô𣿡
߸Աǰʱ䣬Ǹڼиɱ֮󣬷йڵĹУоڻ֮йء
ȵѶȦںܺ䶯ѾȥˡܺܶΪйϵҲ˽ȳΪ鸾ڼܶ˶йϵ֤ݡ
ޱȣһǺԼˣǰԼ˲ʮѣΪʲôǣɱ˰ˣʹԼûйⶫ˵ģ˿ԼߣԶﴫһ£ԺȦﳹ군ˡ
ʱʲôһжѾڱ˵֮У黹ø⣬ֻǵԼǮͷԡ

ڷػϵĸϣ־Ͻӵĵ绰Цϰ壬Ѿ½չ׶ΣǸ֮飬Ҳܵǣྩߡ
־ϲ֪ϸڣеֵ˵йϵһϤ֣ⱻɱܵ־Լúýѵһ
ͷ֮ǰѣǲʺţ˳ҵ½ʮԪ
־Цһ˻ǵΪѵƺһҲûΪ䡣
Ȼ֮ûֱӹ鵽ɱ֮ǰдĽһЩۻ಻
־Ͼȵۻ࣬³߶Ȳһ󰡡
̾Ǳģôһֱ˹ϵͬʱȻ縺ŰдҪΡʶһӰͶˣøȥ֪ǸӰͶĹ񱣬ҪܾҪЮϵĻǾһɢȵѹ֣ɱˡ
־ûֱɱȣȴסҪܵɵϳ͡
̾ҲֻܾѺѣΪ֤ݲ㣬û֮Է⣬ȥ⽻档
־°ͣԸ˶иϸص飬һҪҵʵɣԶڼǷɣֻ˴ʹࡣ
˵ͷ˵İɣ¾ͽˡ
ȹҶĵ绰־ص̾һû뵽֮УȻֳô顣ⷢһѶϢδöظһֺͶϵĹѾָһܵʱܻصϡ
־ϷһѶϢκ⣬ʱԼϵ
뻴Ͼڣ˵绰ЦղѾϴýǱ߳ͨɵʽϴýԵͼ۹ýŵĹɷݣΪûýŵӰƷӵϲŵȨԵõԴ
־ԭΪʹкϢҲǼ֮飬û뵽ôɺɻóٹɷݣ
΢Цٷ֮ߵٷ֮ʮӣڿǷΧڡ
־ϵڰٷ֮ңͬʱҪȷӪȨ
е㾪ȣЦû̸̫ʱ
־Ц͹ýڵʵʹ뻪Ĺ紫ý̸У˫ĵλӦƽȵġ


1018 ƾ¥۲
ýžķչѾΪĻҵӪýҵѧУӰӻء⹫԰˹˾Ӱ˾ȣγһ̬뻪Ĺ紫ýŴսԺϵôýŵ̬γɱպϣԴϵѭΪ֮ΪʵĻҵͷ춨˻
ΪϹ紫ýԣҲҪⲿʵѪҺȷȫϵԶȵλá
սԺֻһֽģӹɷ֣˴ʵʵϵǱ֤Ļ
Ϲ紫ýԵͼ۹ĹɷݣҲýƽʱεķáͬʱһýַʽóɹɼ۵ЩɷҲΪϹ紫ýϵ档
֮ܶһ˫Ӯľ档־ҲǧҪ侲һȨҪڿɿصķΧڣڶر֤ԭеľӪȨ׵ضʧȨ
Ѿȵ̳꣬ϵĶթࡣֽһᣬһýŵķչƻŽͨ
صҢ֮½йԱݷãҪǼĵУʵӳ˲ٹȣ˵־ϲֽȨȫеˣϲ÷־ͷ֣˸㹻Ĳռ䣬һЩϣǵɷ־⡣
³ǱѾڣＯչֳǿѾе㹻̻פͬʱҲѾʼǶڹ̵ĳﱸΪڹѾԭеĹ滮ضΣԱҪ±зίԴָ
־ϳȥ⼸죬ͣ־ϲ绰зίǸϽƶ£ʡǱߣбҪĻԼԳ
зίѾϰֹ࣬ǻǰû°첻ƵĹҪ֤֮ɡӣ๤˳չʵҲǸЧй쵼´Чʻ԰ٱͷ
ϳĿԲΪ׵ĵطҵѾ볡ûкǱٶȿ죬ƶ£ҲԤҪ˳־û⼸գЩС⣬˾ٱԲʵķʽõ˺ҵؿ顣
־̾һԼ־Ҳϣκ鶼ȷƽʵϾʱҪһԡ
ѡΪϳҵȦ˼ƻͷǾ־˼ǵģûвΪ壬޷òҢط뵽²ҢľýһİϿ˵ɷѿġ
־ϴһļֻͻȻһۺ룬Ȼģüͨǣá
һ䲻˵ίһۻᣬίǶǰУû֪ͨ㡣ûɣ
־ϵԵģһ׼ʱ
ЦǾͺá
ϵĳί۲ίԱߵƾ¥³֮󣬷Աѹʱͬ־ϳ¥İ䡣ί˺üˣȺԲɨ˷־ϣӭ˹Ц־ϣԭΪ㲻ء
־ϰⳣԲǹֵԼ׽Ҳò棬ЦҶڣҲĻµʧС
ԲһԷĻᵹУѵûôȫгίһԷ
䣬˲߽Ƶ꣬鳤ϽλίԷҲһӦļ־ϵȽϿԶһ㡣
ϣȾƾͲ̫ܣ־֪ԼǣԱֵ͵ҲûԼȾơչֳ˹˵ľίΪҢٳľ񣬵Ӳ֮£Ȼһ㲻·磬档
ھϱֳʵڵҲһףֶӲ׳ǵôҲʱЦ
־ϰ۲̬Ҳнϴת䣬ʱؽӻ廰־Ҳжϳ˽ί۲͵⣬ѾʽеȨ˲ҢطԱľ֧֡
֮˽ͷӶʱԽ΢ЦŽʲôЦϣ÷־鲻̫á
ƹѲҾͶԭαװȾƵĳί׽ɱ־˸ᣬ뿪ᣬһ¥ĴϢƬ̡
δãһٻӰڶ棬Цʣôˣ
־ʼ磬ΪһǣԭͿпޡҽμӣѾӣӦҲںǰ뿪
΢΢һоһԹء
־ʼûôɣ
룬˼²öþ͵뿪
˼ڲҢг־Ʋ
˵ͷĥϾԲǵһ˳λ
־̾ίǣֵĻѡ㣬óԲⲢ£ҲǺġ
ҡͷҾܾˣ
־΢΢һΪʲô
΢ЦΪ֪㲻ڲҢⲻ̨ҲԸ̫Զ
˻һ˵־е˲ʧˡվɵ˵һᣬҲöˣ߰ɣǸϽȥᣬ¶ʲôţͲˣ
ԣϺһ󣬵Цûôġ
˴»صᣬ־Ƚڣ¬˹Цʣггȥˣˣȴǲˡ
־ܾȣʼгʲô¬ǹ˵Цɣ
¬ֵԤԣ֮г϶
δ¬˵꣬Ŷ˷׷״Ц־ϵҲΣ̾¬Ȼ㰡
¬գգ۾¶һоڲеı飬Ҳµ׼гǲҪʾһ£
־¶εһЦҲգȻŮ룬ܲӡ
Աϣоһ¬¶֮ɫһھƣѹǣ²ζˡЦţԼλá
־ϴܿ¬˼֮Թ£ǳڼʡϵĳܿóΪᣬ־뿪֮Է־⡣
ͬŮԣԶٰ¬ͱòƽ⣬Թҵ־ϣˡ
־ʶɨһֻ΢ЦԵ·һҲû߱㷢飬ԽˣԽ֮Уа̾һǹѹŻɡ
ܲˬ־ԭѹֵƽ˲١ĲҢһԵ־ֻܳҶУ־ϵĵλֲԼĵʧ䡣
ưվɢ־ϽӵĶš
İɡ


1019 㹻˵ĳ
ϲȿȣҢٳ˶֪˹Ϣ֮⣬󲿷ʱ䶼ڲҢһСĿȹҿϰأ¶棬ڲҢʱεʱǺϣԲΪڲҢðĲҵ
ȻӪҵԿ˵һҪһЩ󲻺õǰͲͣᱻлҪ֤ĸߵ߶ˡӪҵ֮ΪָߵԭԣҲû鷳ֻһ֮󣬾ûԸǰ£ΪϰһźţһҲǡ
γͣ£߳һƯŮԱгɡ﷽־Ϻɡճŵʱ仯ˣ꣬ͦ
䣬־Ͻֻϣ׼õˮһڣȽڿȣҸϲ衣
Ц˲ƫĳֶ󲿷ֶܵ˵Ӱ졣ϲȿȣԱ㿪˿ȫĵ겻࣬ҪǷһЩѡ
־ЦЦûжԣѾˣһڿȣ֮ǰȵĿҪŨĿʵǱĻ׬׬ǮΣؼǴͨ·ϵΪάúĵϵ
ɴҲɼѾѲҢΪҪսҪ˿֮⣬Ĳҵ½ͶŴ˴Ϊʵĺܡ
־ϻһ¸첲չɳϣͷŶǽϵˮڵƣʲô
Ŀڷ־ϵһʲôʱ뿪
־ϹЦָ˼£ĺңͲƤ뿪
ƲһЦҢһĵطϾ̫СˡҲܰĵسģúõһԸݣԴʵ֤㲻Ǹ֮ˣҵݺλãҲ˲òΪϼ縺żΡ
α־ϵЦһɫûΪԼļκǧҪʲôҹ壬Ķ̰ģûȨԸ⹰á
΢Цźһڿȣ¿ȱҵĵ̫ˡ
־ؿһⲻܡ
Цҡҡͷǵ̫࣬Լ棬˴˴촰˵ìȫ⿪Ľᣬ
־ЦЦطʵǵ
ŹȨ֮̾һҸһʵŹȨʵɱ𣿡
־¶֮ɫҡͷôܣΪʲôѡɱ
ƺÿ̫࣬ڿȱз˰ɰǣбҪƭ𣿶ŹȨڳ֮ǰҹң˺ܾãڲҢعһתͼƻҾԴе֣Ա㰲˵ĳɱ֯ӴȻҲһЩ壬ŹȨݺˣ֮ǰһֱˡôŹȨѾܹЩ˵ҪЮѾӽ߳ôһ
־ϸ˼ǰȻĻе˼ϸ߼ȷпܣŹȨ֮֮һЩϸû˳
־̾һЦǸϴҴ㡣
˰֣Ҹղͺã˵ʵ϶ŵεġȻֱ֪˱磬ǰ֪ŹȨпܳ£ûȥעֹǷ䷢չұˣҲܼеС
־һҸеɻˡ˶ΪһֱααԻߵˣԼĿġ
Ц㻹ǵһҵ棬ô˵ҵˡ
־ʼ磬ЦѣϸǶ֣ҪԷ̫ӡ
̾һʵҺܶʱ㣬ҲĽ㡣ΪСʼҵĸ׾ͽ̵ңҪע˵֪ʲô˵ʲô˵ҪעԹɫҪעֱκһ仰ֵĺұģеĻԶǴģ﹫ʽҲ˵޼ɵϰû㡣
־ҡͷֻԼĽڶѡλԽߣԼĽԽ࣬ͬʱҲԼڰݵĽɫϲ˶㿴ʥˣʵϣʥҲҪԺ˯
ҡͷ֪̾ô̼ңҶᲪȻŭˣǾͲˡ
־ǹڴ̼޶ԣ̾һЦԣ̸ֹҪո䣬Ѿϰˡ
ͦϲͷ־϶ԻܶԷϵԼ֮һͬȼĶֽһرľ
˵ͷ뿪ҢĻܲ£
־΢΢һᶨҡͷҪ룬Ϊʺ㡣ԭкܶᣬķģѾˡ
ʧ֮ɫһһڿȣζݵΣֻÿζɬޱȣ֮ǰŵİɰǣû˿ô
̾һΪ;ҷ˺ܶ࣬Ժ·ϣȻҪණһܺõŮˣǧҪ˺
־ϵ˵ͷⲻҪѡ
һ⣬һʽװɡ
־°ͣἰĿġԼĹУϵطŵΣѾ񣬷־һƣӰ쵽ڲҢв֡
־Ϸ²豭ףҪ㹻ĳˡ˺̰ҡ
ЦЦʡһλã𣿡
־һ˿֮ɫЦһɣǸְ̫ô
һЦ
־Ϻ⣬û뵽Ȼͳ񣬼ʡʡίְأؼǶְߵĵطԴҪ̫ߣֻҪӵĻױ֡
ȻҲԭġ־ϹעʡڳСģĲг¼ʡίڳί谭ܵʡίһŵķűϵأļٳϵӲ̫ù
ռҵ룬̶ƽ⼪ٳԼĿģȻҲһ˫÷־ڹɵϣò
־ϵҳһ࣬˵λüΪˣпܹȥ֮󣬱ڻҡԲرˡ
̾һЦλãֻǵһѡѵʡûһط
־¶һ˿֮ɫʲô˼Ī뽫ʡã
λ̵ֻѣΪĦڵõĻռԸⳤںʡίǵλΪĦλԴ
ĳ룬㹻ˣ


1020 ź
ܾƼʶһʱ䣬ֲѾԣϽΪǵһ鲻òĽ۷ʲôı䡣ڼʡѡóһԴƼҺǵĹϵͬˮԶ޷ͣռҵĹϵûзչһԸ⽫Ǹͻعùۣ֮ҿԳŵٳΪʡִƼòٻ˵һŷ
־ϵһЦǷ߹ˣãҶ˻ҵȰ˵ϣ̶ѡȥ𣿡
ҡҡͷ׽迧ȣϵ֣ȥ򵣵һ֣ѵʡͲĶҴܲ³ռƼҵĺݣƼһ뿪ϣеԴøʡȻƼٻٴ꣬ǰţʡͿμʡʡίǡʡܷͣξֳίᣬ¾꣬ѵͲһ壿
֪ռƼҵĽˣ־ϻܵ˶ҡ˵ûĦڵ䣬չȥܴʡλߵʡίλãȻʱѾ˽ξֳίʱ
Ħܹ˳ʡʡίǵǵôĦճ쵼˵ĿԽ
־ջҡҡͷ΢ЦңȷһɢƼͬ˹ϵľԡȻҲȥٳɣͬʱᷴԡ
Ԥϵ־д˷ӦҲԼǰսԼʱһӦռҲôɵѾ˴ȣôĶ⡣
ϧЦϧҸϣܳΪѣռҴõĺϵء㿪۰ɣƹɵ㣬ҪҸʲôֻۣҪʵĻҶԴӦ㡣
־ؿһʵ̫ѲˣʵѲµԼзӦղͬҲֻ˳ģԼһܾתƻ⣬ʼգǰϣǸ֣ǱֵĻ־Ѿ뱻
־ϱ۾ȻЦЦôתˣƺҪףҪ׵
ⷽ־ͬƻԭϣ־͸¶һ˿ȻԼ˳ȻõطȣЦʡʡίʡһʵȨλãҲܶˡ
־αֵúˬ죬𿧷ȱĿȱײһ£һڣЦе˵ɽ
΢΢һ㶣ЦпȻͬ۵ģرп
־ʼ磬ߵǾ֮·ȻмС֮С
ҡҡͷǶٵǣҶһˣʵΪϰһЩ顣Ƕܿƶ಻ƽĴڣϣԼܸıЩƽһΪỷ
־ҡҡָվ̾ûô뷨ҲûôߵıֻԼֽ׶Ҫȥ飬δ롢ʲôģȥ̫ࡣ
־ϱ˰֣¶һ˿ʧ֮ɫԭһĻᣬкܺõķΧջûԸ뷽־ϳ׵ؽ⿪֮ǰ뽫־£һƥѱҰϣ֮Ϊѣ־ϾܾԼԼѵͬ־ԣԼرαر
־ϾϲŪһЩıƣһֺʵĸоʹʹƣ˷ʤҪﵽĿģǹġ
ʶԼҲȧǣǴƺʹôһα˴ˣûһ˿ԹߣǷ־ϵɣ
˸оʵģ
ڹԱȦҶαߣ˴˽̸ʱǴŷȴֳ⣬Էֱ𣬺Ϊ٣ΪԴ
̾һǮȡǮѹϣ򵥣뷽־ϵսԼҪػػӦηҲܹӱܣ

־ڳϣþòϹղԣٷŻȻ˺ųֵɫ觺Բ
־ЦϹʲôʱ
ԶЦϴη˸ѹʱ򣬾ͷһŵָ顣
־ǾޱѾûм棬̾ϸءԱϣͳֻǾޱͨ˵绰
Ǿޱžµķ٣Ϲʲô𣿡
־˸£ʲôʱҢ
ǾޱһЦ˷ϼ¼ĸг̣ε˵ʱ䣬ӹر࣬ٵһʱɡߣ
־ϵҲʹ죬Цĩɣ׼ŶҿǴ˲ӵҪһȫꡣ
åǾޱɫǺµ־ӦڳϣϹҪЦ˰ɡ
־ҡͷϹŶҷ鲻Ȥءˣ֮ǰǶмƻôһŬûʲôЧԴùˣ
Ǿޱһĩôʰ㣡
־ϹЦǾޱɰԻ֮д͸һɽζŮ䲻ᣬһϣᡣ
ǾޱƬ̣תӽڵı仯ΪܵԭǾޱ˵̫࣬־ϻܹܵڲӷΧĽţΪ켴ʼǺƽڻִϣҪ㹻׼
ִӭݣ־ϹҶǾޱĵ绰û³Ǹϻͨ˵绰ڵΣ
ϻӦ׶ΣϾڹ⣬ز죬һϰʱʱ
־ϳĬƬ̣Ӿ仰ԸԸعԸĻһὫ°װһ£һ
ϻɻһݣ
־ЦҵԶáࡣ
ϻü˼Ƭ̣ˣ
־ϵͷ̾ϣͺӳΪɵĽᣬڵĹɶ̫Ҫˡ
ϻɵ᲻һնأ
־Ͻ͵ұҪһȫµݣҵıûعȻµͥҵϣ̫ΪͬʱҲΪԼźš
ϻ˵ͷһᴦ¡
־ϲǰǺعڹʺϣǾڹɣǱߣǿԲᡣ
ϻⷽ־ϵ˼Ժ˵Դɺ֮ĹϵŰĸӡ־ϿԲҪʵȨλãúĸӼʹĥ
ϻЦġ
־̾һԼֻԶΪˡ


1021 ûԶĵ
ûԶѣҲûԶĵˡ
һʼԣԺ֮ͣУҲ˳֮¡˲ûоĳͻ˴д裬õԼҪﵽĿģǾ㹻ˡ
ŹȨ֤֮ʵûйҲ÷־϶ĿתȻǸαӣҲŻ޷ܵĵز
ⳡ֮У־ջ㹻أȻȫƿزҢҲòϷ־ʵӰڲҢĲ֡Ϊ˰־ϣ˸ռʵȨλãԴûڻϵò
ڷ־϶ԣҢĿѾɣһʦĵ˳ϸһΪ϶ڻϵԴڼ϶Ȩ֮ڲ̫ı仯ĵ㹻ᣬֻҪͰ࣬˳ξֳίᡣ
뱱ϵĶλУһ֮Ľ棬ȻȲϸ߲ľĶǣҲһľʲġڶ̶̵֮䣬Ƿ־֮ĲʵǣռҰĲɱռݷͨ˾Ҳ֤Լ뻪κһп⡣
صƵ֮󣬷־׼ţ뻹תԼķ䣬򵥵ϴһ׼˯ˡ
ң˯㣬һ󼱴ٵĵ绰ѣԺ֮Уֻ۾˺룬־Ȼί¬ģϽͨ
¬ڵ绰﷢һͨɧ÷־Ͼ֣Լûʲô̫ܵĹϵôԼйˣĳίۻᣬ־϶ʱףԼ֮ʲôΪ¬ˡ
ʱ䣬ΪҢչٶѸͣԸָϢҲʡίӴǱߴϢÿ춼вҢİǰϷãͬʱʡеýҲ˶ԲҢš
¬߷߲ƽ˵ʮ֮ǰǸҴ绰취һҪۣȷҪ󣬼ǿ⹫صȣȷһõۻпչٳ⣬Ǿ͵׷ҵˡ
־֮Ҳ˴룬ο¬ǲҢһֱò֮УҪΪ̫ڽţҲ֪ڹŷþְ칫Ҹոշˡڽһǿŷŷ֪ͨҢڴƽýĸ߷ڣŷ¼϶ܶ࣬ϣܰѹøʵ
¬ЦЩϷõĶһЩŷð첻Ǹƨɣʲô£⣬ŷð첻еһ˿Σ෴ŵ˲ǣⲻǰì
¬껰л͸¶˺ܶϢ
־΢΢һЦȷЩΣȻǰ೤飬ǻǵŬɲŶԡ
¬̾һҲգֻҸ˱Թһ£ǵлл˵ô࣬Ϣ˰ɣ
־ҡͷûУһñȽ磬ó
¬Цѹôãԭ֪ƽʱҲϲܲҪԼʱ䣬һܲ
¬Ѿʮ֮꣬С˼꣬־ϵҲû룬԰ȳһܲ
Ҷ¬ĵ绰־Ѿȫ˯⣬һ˶Ȼ׼
ʮӣ־ͻȻʶΪ¬Լ绰ԼǸܺõźţ˵ڵĳίᣬԼѾγһϵԼֻǹְίڲҢʱĳɼѾôܹͬͬʱ˵УԼǱڵľ֣䵱֮󣬷־ϵԸǿ
¬֮ǰڳίϰڹһϣίƱѡϣѿʱǨʼ¬ꡰСЬˡ
־һ£ͳֻͨ˵绰
е⣬ѵð㾹ȻϸҴ绰Ǳ˴׽١
־ϵЦһص˵ŷ⣬ΪǵôԴͷ𣬲ܵα겻αûʵʵؽ⣬ֻͨӪûıⲢá
һЦĶֽÿϡҢձĵҷİͷϰߣȷܿյţͬʱһЩߡ̬鿴һڸٹ·ϷһŷԱţŻ¬绰Ӧµԡ
ı⣬ֻϣʶÿŵӰű񿴵ôŷԱͬ飬ͬʱۿۡ
˵ĵûҪȫ֣ΪҪΣΪţҪͨ۹ϵΪִṩĻӦöϵ飬ø򵥿⡣Ļ⣬ȺдӰ졣
־ҡҡͷý̫ɾʵͻðࡣԼ˵滰ôϰոȱͨŭԡһԸ˵滰ˣǸ˵ųý岻˵滰ýĳ衣Ȼ滰һЩУǹԱʧְ
˵ûҲҪԴڹҶŷùץôǵطýûһԣس⣬ⲻ𣿡վЩ˵ڲҢƽȣʵɲ⡭Щ˴ôõľ棬ӪֻŸУΨ²ҡ
־֪˼˹Ҫý鷳
־µ濴ֻϣҢý廷㹻ɣΪһִᣬҴѾãҪ𣬶ǲػ𡣡
˵ͷ˵û뽨һĲţΣصĽ
־ϰڴ㹻оڹŶŷƶȣһʲô¼ŷ˻йͣκοֻţɹٷн͡ϢըᣬȺ֪ʵϢͲпֻŸУԶžɢҥԡ
ĬƬ̣Цҽͬ־ˣĻҲҵ㣬Ҳ˵ôࡣ
־ϵһǶȰ㣬øʵһ㣬ӲӣȻȥܿᣬӴ֮󣬾;òɰ
־ϲô˵Цô˵һ
־̾һ˸飬ʲôأ
Ҫ־ϣֻеӲÿ뷽־ϽĹУܾǻйҪ³뷽־ߵ͡
Ҷ˷־ϵĵ绰ߵشǰŽʣ̾һ־϶ԼۺѺܵλĿƣһ㿴ĤñԼȴñ׽


1022 Եĸ֮
ʮѮҢתȻȻŵŮӣֱߵľ֦ҶʼƣһҹɨưҶɢһء
轵²˸ðҢҽԺΪæѾˣҪźŲҵλá
״̬㲻Ϸ־׼ԼһԷ绰ûͨ漴÷ԱŶ룬ŷգúءǷ־ϱ㽫ҽڼҺ֮󣬼ҽѪ֮űҽҽۣһ˷纮ڶ̫ۡ
ҽƷҩˮңȻ磬Ѿˡ״̬Ȼãɫ㲣ǿЦʵ֤ϰڿȷѣ򵥵һðһǧԪ
־ϸһĶͷ̾㶼ˣЩֻ˵ְ̫ҵˣǷҪ䷢һԣ»ʽøɲ
㲵ҡͷЦЦҢôˣǵһβ
־룬ʵǲǼʲô⣿
־ԭⲿԭΣܵˣǱʡ
ĬƬ̣ͷҲ˵ˣҰֱˡԱϣһ۷־ϣЦǲǲӦø˵Щ
ױ飬п϶ռҴƶԴ־˵𣬴֮й֮ͼµʼĩ常Ҳ֮ռϵһ
־̾һʲôԭҲ̫Ԥǣڽһʱڣҿִܻǽƣ֮顣ֻܳŵҵΧΪṩ㹻İȫ
һ۷־ϣ常֮õϢ٣ƺ˿Զ֮Ҳе˼Ϊ˿ӣϾߵ;֮·ǰ;Ϊ常ԭӰ쵽δǰ̡
ܾܲҸף
־϶˶٣ε˵֪˴㸸׿ºίѾҵ֤ݡȻΪҵĺĸɲܵΣֻǻʧȥɡ
ŭ𣬵ҪϾɱ𣿡
־ҡͷȰ˵˶иԵվŮĽǶȣʹ׷ٴĹҲܹݣվ˵ĽǶȣܶ๤Ѿشߣط൳ļɺ硣
ЦһˣߵһмǸɾģ
־ǣ֣űֱЦȻдôҪϴǾ͵
¶ɬ֮ɫΪΪܣǽ⡣İɣҲὫ֮Ǩŭ㣬Ͼûֱӹ
־ЩΣʵ常һ£ǰԼٵƶе̣־ϱҲò
־ڵݺܸӣǵǸé®ճ꣬ϼ縺˼ʹ
üַ٣һǸ
Ң֮ǰ常һϵеĲ־Ϳʼ˶ϣÿжĹ켣ռƻеĻڣһݣܳЩ΢仯ջǴﵽĿġ
֮ŮԼˣе̣־ȴûа취ңֻӲĳܵ˺
Ǵˣ֪־ϿܻУȥɷ־ϣȴ÷־ԭΪӲµĳ˲
־ϰҺõΣͿü٣Ȼ뿪ҽԺ
صԼ칫ң־ϸزͨ绰ڿᣬԱۣصԼİ칫ҽͨ绰
־ϣļƻǱ¶šѾʲôˣǾȻڳﻮͼıԭȵڶõļƻʵ̫ˡƼǱ߶ǵԤк⣬Ҳһ˵Ĺϵõ˵
ҵԴ緸µУȻ顣ôһֱѰҸҺܾûκֱ־Ͻռ鱨ϵ֮úܶӱķʽҵ߳ķʽһطյԳɹ
־̾ҽ飬ʽһЩԸеǾ㹻ˡҪ̫㣬̫࣬ռԺĳھӪ
صķӦܼҡͷ־ϣϣǧܸ֮ʣү뿪ྩǺεռҵĲҵӶᣬٸܵǣҳ̶ҶԸ룬κ֮ͬģΪǷռҵġ
־ϳĬã³Σ
˵Ȼ˲ܰı壬̫С
־ѵ֪ص̬ȣ˼ܷŹ
΢΢һ־ϣµ˰ôôͿأҰղ紵նݳĵѵ㲻һĺ϶ռҵδһǿС
־ϾúеɬΪ˵ĵûǿ͹һ㣬÷
־ˣ㵱ŬӴȥҺܷԣҲΪİʾĹϵ˽չǰ˵ĶԹӦһϣҲ֣ͬʱԼȫȻδκӰռ飬Ҳһ˳е
ȻΣ³һε־ϣ˵ʲôԴүǰϿ㡣ռȱһɵĺģδλѹϡΪһŮˣֵô𣿡
־֣µصͷֵã˲ĻҾͲˡ
سĬΣ־ϣǼһ꣬ڹȥļɹ֤ԼҲжϡ֪Ѿаˡ
־ϵһ᳢һַʽռҵĳޡ
̾һн㡣ס۷ʲô£Զļǿܡ϶Ǳвͬһе
־ɵЦЦллܰҵԡ
һνڹòϷǵļҵ˾ɫռҴǰ𣬳¹λ֮⣬ʱʵҲۻ롣
־ϵ˵㽫ж
Цûǿʵ͵ĵ⡣
жӲͣЪľƣøȽӶϷǣֻΪյĿģϣռҲܲ뵽жĽֻľ
Ƽ֮Ե춨ޱȼʵĻֻΪ͸жռȻƼҴдߣҪжվסŲѶȡ
жǿط̾ŸָĴвͻ⵽ҧռڻһӪǷжơ


1023 ʤϼ
賿ңɫûһɫĽγʻƺӸͣ£žװŮӭ˹־
־ϵ˵ͷùԶͣóȻҵطʿ¥
ִ΢ȴƬ̣ˮʳģĻԱ㡣λŮǾޱԱ־棬òƯһ˫۾Ϊ
־ϿɲСȫŮӱӱ˵ÿŵ㣬ֻҪһֻ첲ܰѷ־ϸƷˡ
Ǿޱ֮Ȼִһ񣬵ǳеѵʿ֮ǰнıƵίԼϤĵطһߵĻ㹤
־ϴ򿪱䣬ʳĲ٣ȼȼʹûпƺ߼ɲ䱸˹ԢԼһʮƽʺ˾סǾޱһֱһˣҲ塣
־ϴ˰βˣͻȻоеתһֻһЦԼһû˵ôҲ֨Ϊûأ
ݰ˷־һۣ㾪ϲ
Ǿϲеˡ־ϼæżˣ׼㷹Ǿޱִ֮󣬿һԡ
ݴ˸Ƿ˵˵ԭûҵķݰˣȥ˯ɣĶˡͱ죬Ҳŵġ
־æסݣЦ㣬ô˵ⲻȥæأٶȻһ㡣
ݰ˷־һۣӽҵΧȹϵ䣬ײ˺Ƭ¨ǾޱܹµҲܼįĩʱյһƺҲ֪Ļ϶ݡ
Ǿޱ֮û֪ݣ־ϱܻҪݻн٣ùµ
־ϲ֪ΪδݵĿζݳӵУǵүָ־ϺݾԲҡǾޱ뷽־ϻݿ뷽־ϱ־룬Ļⲻô㣬һ˿Ρ뼫ؿԼУⷴе˽ޣ÷־ϸоеı仯
־ЦʵҪôУҺǾޱǣĺߣĺý㣬ҵУҲһҵĺý㡣̸֮˵أ
ݲĿڷ־ǷѲã̾־ϣͲܶԸרһڲҢǱŪĶûٴǵĶ
־΢΢һЦŸİɡ
Ǿޱҡͷ̾κԱϣֲˮУ׾İײҶ̳˶Ȼϡ
־ؽײгɿ飬һˮݵķ˿濪ʼˣ̱ȽϴҪȥҰɡ
ݵ˵ͷؿһ۷־ϣȥ̰ɡ
־˷ˣݽ˰ǾޱȻûл־룬ЦҪȳ԰ɣ֪ʲôʱأ
ݼҡͷıҺܲ⣬ôһ㶼ϧǾޱأ
־ʼ磬ֻǾţеΡ
վҵֻһŹȥδãӵ˻ţаСʱٵȻɡ
־ϿһǽϵĹӣѾĵˣⷹˡ
Цͦ˼ľ
־Ŀݵϣ֣Щ̫Ȼ΢΢е֣ʱŵԿ׿״ɳɳǾޱŶ룬ڵƻͨڴζЦҹҶӵȷˣղǰ±ǧס
ʢһǽûбҪ±عס
ǾޱҡͷüҪģãѹסЩˡ㲻֪ЩһﶼҰѱģ֤ұǸǿǿҪַˡ
־ЦǱṤӰɡ
ǾޱܳԾ˵ѽôˣ
־֪Ǿޱ̬ⷬϵԭǿڲŷأ
Ǿޱص˵ͷҶԣϹǸ裬пޡ
־̾ʧ˵Ұˡ
Ǿޱڰֵ֣˵еֵģòɫζȫ
ݿԻϲԩңҲͦӣҪȵưɣ
ǾޱϴҴҦ˳˼ƿƣҪͺǸɡ
ҦҦƽƺ˾ԱɲͬʱҲƺίίȻҲٽΣҦƽڲӵǷȱ١ҦƽʵнҲֻǵָ֮飬ֻҪְϱܵΡҦƽԼ𿴵ú̫ܵԸ⵽ְ
ԽߣʿԽԶִսȻϢͿƼԣΪսĻˣֻ˲ţûĵľʵõ
ƺܴڻĵľøģӻץ˲⼸估ȫԱĳɼƺıַǳ졣
־Ͻƿˣ벣Ѿƣݽ̨ϳԷ־ŴȣЦһĲõ뷨
ȲȺ̨ϣʳһƬɫճɢƹâźƣŹϽõϻţ־ͻȻִδѵĸоǾޱ־ʧòײһ·־ͣڰеľƱ죬˷־ϵ˼
ʲôأǾޱ˫бţʵ
־ʼ磬òˡ
Ǿޱһݣֻϼ棬˵ô٬ûˡ㣬Ҫҽѵһ°ɣһܻ𳵣ġ
ݺԥýŲһ·־ϣΪ޲Ьڷ־ϽűˣûʵԵ˺
־ϵͦϣ¶Ϊʹı飬ĵݽ㣬鰡
Цȳµϼ⻹ģǾޱ²˽Űʰɡ
ǾޱһҲ־һȭ÷־ؿۣٺ˵˵СҰӳ̨
üͷ壬ȴǾޱ̬ȹǿᣬ׼˵ʲô־Ц˵᲻ãˤȥУʱ㻹źңΪʬء
ǾޱЦһ󣬵ĺ˻߲ˣԲٿڶۡ
־ϱ첻ԣҡͷһּԹĸо
һݵУĿ˺һԭڽз޼䳣Ķ죬ȥԡƤֻڷ޼׽Բ졣
ݽеĺҺˣͲˣȻط˯磬ǧҪҡ
ǾޱеӰֵǲղ˵ʲôöˣ
־ҡͷڵգ϶룬㲻Ҫ̫ģĺˡ


1024 ֮޵
ѵۣһƿƺܿף־ϾѣվʱҡҡλΣǾޱεбؿһۣĸ첲ԼļϣȻҡ׼־϶ڴϣ־ͻȻ۾Ц˵ƺȹˣǲҵԧϷˮΣ
Ǿޱɫ죬ĸ첲šһ£ûɲˣ˵ôḡ
Ǿޱϰɷ⣬֮һҪػྴãֻлԷ˽˴˵ʵ뷨ĸܳá
־ЦеץסǾޱ֣ЦٵĶˣѪ⣬оҲ˵ôΪϱӦ񣬿ңû˵ǾޱҲήء
Ǿޱ˷־һۣ֣Ŀɨɨһ㣬ǧҽڸء
Աϣȥ־ϺٺЦԡҡǾޱ־־ϱչȥ·Ǿޱ˵ˡȴҲûܾ˷־ϵ档
ڴԡ־棬Ǿޱڷ־ϵϣϰؿڣָоرʣܿ
־ϷЩԾΪֻӣǾޱ㷢΢̾һ֪Ǿޱʵ̫ˡ
־´ŵϢ˰СʱǾޱƵѹ˯˶ˣ
־վȲӣȻ󽫸ɾëǾޱЦûãȻôˣǾ͸ϽϢɡ
ǾޱһЦϷˮˣ
־ε˵״̬ã´ΰɡ
ǾޱĿڷ־ϵɨɨ־Ϲ˹ָٸһѡĻᣬһɾûһˡ
־˵ţţҪһӡ㵽ĶһĶŲȴŲţԡһ
ˮɽԡ׵ıԵǾޱ㴽־ԳչǾޱԼ¡
ҴûԼᱻһѹԡǾޱ˵
־΢ЦΪûԲŻᾪϲֻвϲŻ塣
Ǿޱҡͷ̾СĽңҪѭ涨顣
־ҧסǾޱĶЦ޼飬ûеߡ
һ䷿ڣڴϾþδߣˡʥĶ˼ɲԺɢΪƷԸЧرã⴫һһ֮ļҡ
ݼн˫ȣʥѾ޷аɴѡĻж䡣
֮󣬹ƽڴϣ־ϴǾޱ壬еԣǾޱϸǱž޴ıǳڶ䣬ɵġ
ŮȣǾޱڲһҰԣһ÷־ϸмܡÿαٽʱ򣬷־϶Ҫ־Լ塣
Ǿޱĵʵղô᲻Ŷ㣿
־ָ˵СɵıǼ⣬İɣǹˣǷޣ겻棬ˣܲɲһ𣿡
Ǿޱûذ˷־һۣ˵治Ҿ¶ѹϾµһˣ̫ˡǸҸΣ
־ҡҡͷסһˣȥºͣʵԸܾǽٶſҲᱻܾ
ǾޱЦû뵽㻹ͦ˽ҽ㡣Ҫ͸ҽˣҿͦͶԵģʶҲһЩ
־һǾޱĪ֪ʲôϱֵر裬˵˵ⲻҵ𣿡
ǾޱغһĵŶкܶŮˣˮͽãһο壬ҿһֻ۱һֻۣҪҴ֪ˣ̲ˡ
־ĿǾޱǹթԼЦĹϵֹ񣬸飬ǧҪˡ
ǾޱͻȻ˵ŷ־ϿãƵ˵־ϣҲܻУô죿
־νʼ磬ǲ嶼ܺãֻǻԵûѡ
Ǿޱҡͷߵúܽⲻ֮飬񡣡
־εЦЦǾɣ
ڶ죬һֱ˯ң֮󣬷־ϷѾ뿪ϷһֽдšѾãڱ䣬Եʱһ£ɡ
־֪ڶԼҲ޿κΣ˵Ĺϵȷе̫ˡ
˳극֮Ǿޱŷ־ھһȦⲻǷ־ϵһι䲿ӣݵĲȣƺ̶ִȺܸߣҪδϢսװսͶ˴ľзãصļ˿ƼӪֻƶĸ£ڲַΧĸѧУ˲벿ӣòӳ
˰г־ǹɼ㲻Ǿޱֿǹкģ־ϾûʲôȤǾޱ˰г
ǾޱЦ˽˰гԸҪա㵹ãǹˡ
־Ͽһ˶ģǱԼϱȥ̫ûˡһɣǰʱ䣬й涨ɲ²ӴС
Ǿޱˣ涨ȴû
־ϹЦתƻ˵ҪжԮάͲˣ
ǾޱͷڸҶʯʹ¹Ҫʳ⣬ͱҪפ
־ռҲ׼ڣڵвҵ˵Ū˸Ӷţ齨ʱ䲻ս鲻ḻԻӰæ
Ǿޱ֪£һˣҪôڹ⣬Ϊ˱Ҫά档ռҵʲҲص㱣Ķͷİɣ
ڲٳϣ־ܹܵΧʱͶɻĽĿ⣬Ҳ⣬ǾޱǾһ֦ԼվߣҶҲ컨Ľޱܹע
Ǿޱһգ־ϲ۷Ң˴ʿĺࡣ
ϻصѡһҸտıڣڴߣ־ϣ˺һۣݵĳĬ
òඪ˵ʱѧɬó࣬Ⱦ˺ɫͷŴҲƫŷ磬Ĵڿúܵͣ¶һƬѩҵߣ޳˫ɫ˿࣬Եøˡ
ྭô࣬شŮٸ
أ־ʵ
Ͼֳȥˡеﻰ˵ϣġ˵
־̾һף֪е̫ѹѡعһֽѣңҲٹµ


1025 İ
֤־ϽһſƬݸ˺࣬һὫһݲϸ㣬רҵԱΪ¶Ƶġһڲк࣬࣬ҵһԶá
ཫ֤϶ã̾٣лΪôࡣҲ˵Ļʵڹʱ䣬Ȼ¶ȴİΪûвҵ˺ҵĶӡϵ֮ҵһӦûΪǷܶණ֪Ҫҵİ岻ݴǡ
־϶Ժ̬Ⱥ⣬˰֣΢Ц࣬ԴǴڻʼҾţ֮ԵֵġȻİӴ˿̿ʼҵˣʲôѣһһԡɣҶй˽⣬лġ
һ˿Įĺ⣬ҡͷѾ͸ȥңʵϰԼҪҵֻһο壬ϵòĸ飬ȫߡԵ漰˵ʱϵؽΪ֪ûҵĻҵڶࡣ
־΢΢һû뵽뷨ƫֻȰο֪иģĻҲʿ
ҡҡͷҺȵ𣿡
־ϵ˵ͷһɡ
Ա˾ƲˣߣߺȱģҪΧʿؾеˣ϶ؽɵȫ˳
ҵʱҲѬģҪиõǰ̡ҵĸĸ׶ũÿҵѧѶղϣϵǲǾرпͶģԳҿŵؿЦš
־ҡͷ㰮ɣ
ΪʲôӡҲҪǮҲҪֻϣܹѺչ˺ãûʹ˵Ī˺̫ˡ
־̾͹֮䣬δ𣿡
൭һЦоһȻϣ˵˺ɫ˿࣬ɳϣֽɫڿ£ҵδ
־ҡҡͷûжֻǿһۣ࣬ڵ飬ǻǺúɡ
ʧЦЦ֪㿴ңҲɾʵúף˹֮⣬κҶԽܡͬʱԸκεطṩκη񡣡
־е㲻ĵ˵˵ף㻹ǰŹɣҪ
˶٣ᶨ˵û뱨ҵһҲΨһһˣȴҴô˺Ըκ˷ϵǸ˺ؤ
־ɺ෢йСˣ࣬ǸŮˣܺܿ侲Լ
ʹһڻƽ־̾һ֮󣬾һСΪȥѾٸı䣬ֻǿδ򡣰Լڳ֮Уںӣһ¡
־뿪˾Ƶ꣬ϳ֮󣬸˵绰ѾڲҢˡ
̾һùȥ
־ѵ˺ܶ飬̫ȶҽ飬ùɴȥһҽ
ЦЦİɣһᰲŵġлл顣
־ϵѾ˵⽣ӰʱûбҪƴơ
̾һＯ³ĶĿõأѾʱƽ
־֪һΣа˲æЦＯŸл㡣
˰֣ⱾǷ֮¡
֮ĽȻⲢ÷־ʡģΪ֪֮սֻʱͣЪѣʹûͻδΪϵ棬ʱ
־ϻص¥ȵ칫ǰ˻Σ糣ϰ࣬ˡصԼİ칫ңʼļѾʡίȥѧϰͿ尲һµ飬Ȼ̫Ҳǿã־˰Сʱӣӵһţ˸ֱʣþò
ô־һǿ࣬κ鶼׵ضҡţ̲ס׹
־ϣ⹫һ棬𣿡
ԼĸĸףҲǷ־ϵ⹫ڷ־ϵӡֻһˣǾĸΪӼ¿ʼĸݽֻǵļ䣬ҹ֮ĸһޣһӴ²
־ԥãŻظţڲҢпվҢҰɡ
źܿظѾڲҢ
־ʶмƻĥżȻţĸϣվҪһ棬ŵǾͶԱߵİƲ¥ɣʱ롣
Ϊ£һ칤ܵӰ죬־˼ϯĻȵ룬׼ʱƲ¥÷־е⣬ӱˣм׷ߣɫֱֻʶڶӦǵɭһ񾭹Ҳ֢
־ϣȻһμ棬ҿƬ裬ҲĴ㡣һ긾Ůҽܵ׼˵־ϰִϡ
־ÿ˵ϣҶҪܡֱ˵ɣҪʲô
Ȼųļӣһֵæ类ץɳѾһ£˵ҪʮꡣǷҵĶһ£ȫҾ͵ÿˡ
־̾һи֪֪֪ʵҲӣǵġҸǷҲѪԵϵ
ŴͣԾŷ־ϣȻҲ֪һУĸһУļˡ
ʧźںޣΪʲôҪôôôɵأ
־̾һɫ糣˵һжΪ˱ңΪ֪Լļͥ˵ӣܵǵۣ˵Ǹӣѻˡ
ڷԱߵӣз£Ƿĳӣ˴־ϰæҲΪĶӳ顣
һ˿ƣΪһԼݱصȨԷϧһдۣҪԼĶ˼ֻ뵽Ѿﵽгķ־ϡ
֪һֱΪ裬Ȱ˵ãվ˵ǰ־һ档˺ܾȣΪ־뷽ʵѪԵϵֻԼõĺӡ
û뵽˱仯ˮ鲻Խش۽ǻ䡣𵱳ŮĺݣβѣѹʵϰҲ˶ԼԹڵ֪Ůȥ֮һºϰҲݺȥˡ
ҶԲݺ
־ۿеɬȻǷûѪԵϵ޸ķϣһǽ⣬Ϊˣĵ


1026 ĳ˸
ڼСʱ֮ǰ־Ѿ֪ҵԼԭ򡣷µĶӷΰʮ꣬Ӫһ˾ģеȣеȸԣϰ塣⼸˾ңΰ˾ҲܵӰ죬˶ùϵһЩԱĹ˾¡
ⷽΰҲǸƲ磬ڳ˴֮ҲۼһˣԼ˽׼ƴصȺھٱйֳס˶ŹֳΪʹ߷ΰһ̾С
ÿľºʮ£ǻȫʡչɨƴڵĸ߷ڣΰײǹϣԾܶ˺ܶϵûܻñ͡ìܵˣϵ㣬Ѿ˾
ʱ䵽ߣϣҵӲĹϵʶЩˣ༶𲻸ߣټ϶ԷùϵţԷΰһʱ֮
Ҵ̽ϢΰܻΪͣϵͳ϶ΪΣָܸߵŶҪԱͲǼ򵥵ľ漰Σʮϡ
ҳ׻ţΰȫҵĹǣô⣬˾ϰ࣬ˣȫ˶ܵ޴Ĵ
ҵĴŮ뵽һˣǾǷ־ϡΪʱ˵õĶӱҵ֮ίǵ顣෽֮󣬲֪ķ־ѾݣΪ˲Ңĸг
һʼȥҷ־ϣһΣûԴδıһ˵Ȱ˵£ջ˲Ңҵ˷־ϡ
ڷ־ϵӡУĸرѣԼϴѧǼ꣬Ϊ˸ԼѧѣϧȥüݹԽԽ
־ҲʹĸΪ⹫ҵ˴δ֣ĸĻش÷־ϸоһ˿ĬѡԼ⹫¡
ĸȥ֮󣬷־⹫ұɥĸԸΪԼҵˣȻȥǾͲҪ̫£ĸɥܼ򵥣֮⣬ˡ
¼־ϴӦ־ԼĶӣվϹ־ϣлл㡣
־ϰ˰֣ޱ˵лңӦлл衣Ǵδı棬ԭİ·ˣߵķϣҲųְǡд½֮ϣҲҪ棬ϾǱ˴ûиάϵǷǵģѾˡ
ɫһ󣬵־ϣ֪ۼԹҲͼ裬Ը̫ǿܾҵİæ
𣿡־ϵɨ˷һۣ֪⻰пǶ׫ģЦһôһ˵ô࣬ԭҵġԸȴԥظܾˡĻҲǻˣ
ɫΣе޴롣
˰֣̾ϳţҵľҪ־͹Ұɣ
־ϴǮͳųƱѹڲ豭·ƽ˵̸֣Ժİ·ˡ
־ϸ߳¥Ĵţµֻ¶ϲ֮ɫǷΰġ
ͨ绰֮󣬷ΰɵЦ˵֣ûˣھ׼ؼҡ
¶ݣΪû뵽ô򵥵ĽˡƺԤȰźõһ㣬͵ȷ־̤¥һ̣Ȼ󽫷ΰųȥ
¸ӵЦЦͺãأʱϲ㡣ȻؼҰɡ
ΰ˶˵֪ڲҢɣ֮ܳйֳԳ棬ҵ˵˺ö໰һҪҢķгʺáг˭ǵԶ𣿡
¿Цһ̾ıܣСĶӡ־ϣǲҢеĸг
ΰü֣ôû˵ʯͷĳ˸ôһͬǴȰԺúãۼҪ¸̫ɲˡӡУСҲǼûӡֻ֪Ϊֳ飬үүϾ˹ϵ
¿һ۳Ĭķ̾һЩӣȼ֮ɡ
ΰһҶ˵绰
µ֣Ҫ־˵˵ȻӣҲǸǷգԺǷҿǹҫˡ
˷´ԣԴֻҪһţǾͲĻǶҹҡ
һҲҡͷ̾Լϸ̫ǿˡ
˵ˣžƾһʹʹɫεҡͷˣôȥɡ
־ϸܲͨ˵绰ܴϾҲ̫ѡȷҲһѧʡ
ѾгĻ׾٣̫ʦڡǶ̨игɲй־ֳΪƽĻǡ֡
ллˣܽ㡣־΢Ц˵£ԱС
΢Ц˵־ϣҿʲôѾоִк㲻Ҫ̫⡣ˣʲôʱпջݣԷ
־̾һȻҵĹ磬ô⹤ȴֻݵĻָ
Цһһ̯ǳˮҪĿռ䡣
־⼸һֱݵļĵԱϵԼصעһɲ̨֮ҲӭĻᡣ
־룬Цڶ̨ʱ䣬̫ãлỹǵһߡгҪ㹻֣ʩչԼսԹ滮
ܵҲûЦ˵ǰί֯Ѿ̸ҷ֯İš
־ϵ˵ͷЦ̷о飬ǷֹȫеʹΪݵľ÷չ򿪾档
ǫ˵̨̾һƬã˵ʵǻ㵱̱Ϊ̡֪Ѿǫ̂꣬ȻȽԣ塣
־֪ڹԼƨЦǰаɣδ·ϣо׵ʱ򡣡
־ϴԣůӿ־ϵ˼ܼ򵥣Ҳȷڷ־δ;ϵУԼռݺҪһλá

ɻڽʱᵼ¼ҵĵⱲܶηɻǵһôĽ״Ϊ治ƽֻԻ˰Сʱ˳ؽ䵽ָλá
߳ŵ˲䣬ؿһģĹӶӲ£ǰ˰֣ӭ·ӭ
ٸԼһѡĻᣬԲж
ֻûа취ƽĿĹ谭ܹڵ־Ӷų·νս֮˫ؾԷ̸Уָ̾
شӶųнӹѩѣһڣɫ䣬Ϊѩѵζʵ̫ˡƿһ֣ܿ⣬ݸųһӡųֱӴӣǼõ̾ƣĴָ˵һ䣺Thankyou,BossȻ󽫶ָԱ
̾һԼӶϻ˺ܸߵĴۣӶҲֻǶˮƽԱṊ̀ʿ
һԽҰԱѵ̸еλãʮ֮⣬Լʮܵ
ص˵ͷȵˣң˯
ԽҰм䣬Сͳ濨ڲ࣬ʻĺؾѣ


1027 ս
ûоսľԸ˿̱ú侲ͳһǹش򿪱˨Ȼ󳯴ȥΧըʯɳг󣬴𶯸С
ϮˣصԱߣɫòҰס
һ˿֮ɫԷĻȥͣһ㣬⣬ӦǵطԵķ֯
ط֯˵ˣʵ൱ɽ֮⣬λսż硣Ȼڵķ֯йʱΪжƵҪץ֡
óֹͣԷн̸С˵ԼӵһӶţͷ߾һ𣬿ֲʲôô
ݵ֮ͣ󣬴ӲԶĽУһվŴԼ߰սʿΪһ˳Ŵӣʮ£ĸߴ׳˶϶Żǹŵ
̾һӶı߳ȥӢʵΪʲôҪǣ
Ϊǵĵ̣ӻǹ֧
ʼ磬ֻ·ѡ
ӵЦЦҲ·Ǯ
֪ʹԷһǮҲˣǽӵ˱˵֪ͨɣѼƻãҪǡ
һ˿ȣͷûǰ¹̸УѾǵϳǡ֪ԻĵĽסǵĻӦջһʲ𡣡
زµԼѾ壬־ǰ˵ҪԼ̸Уʵϰط֯ͨǷԼ
һ˿ŭɫǷҪսĻôҲֻǾһսˡҪˣһսܶˡ
Ц˹֯Ϊս˶սʿǵĹޡǲԸͶĻôǾֻѪǲ
Աϣһӣضһ䣬۷
̾һӶų׼սɣ
Ӷųʩ˿ʼľ͵ڳ׵սΪռţҪó־ս׼ͬʱӶųʼüƻսнظͳս
̸Ѿ洵ԷбԵأȡֻҪԷļƻʧˡ
Լʮܼ֮ǹսǰΪǵԭԲûзȵ߷ΧռӶſʼͶʹãΪװԺܿ콫ԷĻѹȥ
̾һǷſЦԷúֻܴԶԶעطú壬ֻҪԼӣ϶֮С
֯óλսһǹһطŪü޷׼Է١
ʱһһĹȥռӶƵҩѭɫڱ䰵һҹǶٽʱ
̾һЦģѵصһӢͻˣ
͵׼ͶߵʱΧͻȻһڿз衣첻ͶǱʾս
̾һһˮͬս
ԱϣҲ졣
ٴγװ׿վߵһݵˣӢʵãոյսѾʷȥһ𣿡
¶֮ɫʵ˭
ЦЦ¶׵ݣĩٲߡ
ʧվԭã
ҽһ£ĩٲԶҳߣТɡҡҡͷȻԶǧ֮⣬Ҫһ£ִҪһʱ䡣
̾һֻжûаɡ
ТɵһЦĩٲ֯жʮװ֯ղģҲǵǸŪĵ־ӶţѾ˹ȥǡ롯δһƬʯԴȫˣȻҪǵ˷һЩ󡣡
û뵽˼򵥾ͽˣ̾һȻˣûǾ͸ȥɡ
Т˿ϲ֮ɫϹл⡣
ڴТɶԣĩٲߵҪѭӵָҪӵأĸԸȥĩٲߣز⣬ôТɾ޷񣬱֯涨ĳͷ
ŴТɶЦݵͻȻֱĸоԼж־Ӷ̸УʼգֻǴТɵļƻѡ
Ϊղŵĳͻȥܼңʼգû潻ֻĥԼԶѡ
е棬Ǹպ˽ӣΪҪԼأ

ĴʡίУѧϰ־Ͼ»صԭλ緽־ûĵʳôݷڰ칫ڱ߳Աġǰ־ںݵʱϲʳóԷ㹤ԱһƬȴԼ̬仯ˣǱ˵̬仯ˡ
ż֮ôͺȻǸ߸ϣһԱҿԼϦദĻģڳԷĹҲעִ磬ƽʱһڷ׽Σ׽Σ¶ӡ
־еʵģôԸͷ󺹰
ʶĨĨͷЦȰӣȣ
־´ģԴӳΪԼ֮һ·ڻع񵱼ߣҪܣ㻹ǵע塣
εЦЦǣҺҲغúýһ£ֲ
־Ϸ¿ӣжԺܿ£Ҫɴ£ҪѶԸȥҸ񣬱ҪڣظȻҪýķʳҩַʽȡ
û뵽־ôҪԼʣЦȻ쵼ָʾҪѭ
־̾һЦҲΪãЩλҪõǹģֻһ飬ٰװһ
־ô˵ʱʶ־ڸԼﻮһ¸λΪ֮һ񣬵һŬʡ
־ϵķ࣬Եò࣬ȥԺŰȱŹ٣ĵϱ׼ֻҪ°װһ£ʸλá
־ȻѾϰ߻飬֪Ȼ˲ţǵﾡáԭڻҸλãۺϿǣ֣ȸһܺõ壬Ժ𲽣ҲȳҪһ㡣
Թ緹ң־Ӧзί룬μũĵСչѸ٣羳̺ụֿ̃ȣԲҢзί֪쵼Դоⷽƶ˼ߣڵɽɽһũ԰
ԭ԰һЬ쳧ͶΪƲԵѺУӹ֣ͨתʽһˡ˽֮˵԰Դ걨ҵʾ԰
־ϴΪףǷ߱ʸ


1028 ص԰
ɽ1996곷ظ÷չûиȣܴ󣬴ӹ·ĽԿһʡ֮󣬵ӿݣֵ·ʵʩУŵƣΧʩæµš
зί룬־ǰøĸɲԭзίѦĸԼ֮ȻҪڹؼλðԼˡΣжһ˵־ѾϤַ
ԭоίθΣڱɷίΣʵԵԾһɾɽ԰صƽһĿһֱ뷽־ϵֳԺܿչ
־ɫãаԽ͵·ܴ󣬶ûɣڵ·Ľ뽫мӸ
־ϵͷͨǳй滮֮أֻнͨˣܴõķչũҪúãһҵ԰α겻αֻر̣һҪ䱸¹򡣡
ȣæͷгѵǣ
˹ػͣ£½߳ɽίǳ̩ӭӶǰ棬־̩֣̩΢ЦŽܣλӡصҵ԰Ķ³
־ӡ֣е⣬ӡúᣬʮңӡ˵ӭгһݰӲ졣
ӡðλǰ־΢ںڴص԰ʼӲ졣
ص԰Ҫ֣ҪǱ׼ʱڽѵɽЬ칤ȫǨ˴һʮĴãҪΪйܵķʽõ񽫹ĻƷ۳ȥԱᡢС̳ʩ
רҵص԰Ǻܹ淶ģǱȺϼϢҵصСһŷ԰
ӡ뽫־־ȴûվڹǰפãʵܣڳѾȥٶ
̩æ˵ѾȥңҴ
־ҡҡͷҴ¿һ£ǹ˶ʮĳʹ˵а˼ҿͻʮãԴ˷Ѱ
ӡû뵽־ϻУһԾ͵ڴص԰֮Ụ̆ʱ䣬סܴﵽٷ֮ʮϣ
־ϰ˰֣ûжԣӡ֪־ϲ̫Լĳŵ
־ϳĬƬ̣һӡãԼĽ飬ģʽɳ֮ΪF2Cģʽֱۿͻģʽûо׬ȡ˿ͻܻͼ۵ƷڹϱȽӱҵģʽսûдʽдǵı׼ռسһƽףԵɽֻֿкٵĹڵ̹УֻĿתأѶȺܴ󡣡
ӡصͷЦгúܶԡ
־ϼ˵Ա׼üֳС飬ҵϸֹࡣ
һЩҵ㳡һƽ׷ָһСһС̣ͬͬһ򣬿ЧͬʱɺܶС̹ͬеѹ
ִ裬Ӫת䡣һЩСģпֻʮˣǰԼסܹǿάƣǿѡڽЩСȫͳһϵһܴ̼˴˵ľͬʱҲòҵۼĶ
ӡɫ̾˵ķҲǹͶʵ̫ˡ
־ϰ˰֣ЦǲҪʣÿ׼иС飬ֻҪһ幤͸سΪ˸õ۷ݣװ巿һʾԣ°빦ˡ
ӡúܿⷽ־ϵ˼пгָԽ򰡡
־ϵһЦ֮ԸӡַҪǵĴص԰̡ɽʹУ϶ŵߣӡҲǳЩģõ˺ô԰ȴûɽǶ޴ʧ
־Ŀؿһӡãչ꣬չֳ޴Ǳһ߳Ѿȫռ˽Ŀ׼ũгһǵýˮũгȻܴ󣬵Ҳѽһ֣ҪãȥֻЩԵĹ
̩˵°꿪ʼȫʡʽ𽫻ȫսȻսǲٷ֣ǻĿϸ񡣴ص԰кǿľȫʡǶһ޶ġǻǵģѲҵǿ
̩е飬æŵгһѴص԰ʵΪũƷṩһݵ·ũʵմ
־ŵ˵ͷӡ˵ãӡ΢Ц룬Ҫȥ칫
־ϰ˰֣칫Ͳÿˡ˽⣬칫ֳ϶֣ˣЩ˴ǹ˾ƸԮʹȥˣҲû塣
־ϲȥӲ칫ӡһͬʱҲ֪ĸгѰ·У˼άʽԾҳǰơ
ʮ¥ĻңӡðŹ˾Աдص԰Ŀƽ飬󣬷־˼⣬ûڵسԷֱ뿪ˡ
ĳ֮󣬳̩ӡѹ˵ӲЧѰ
ӡ΢΢һЦǣİɣѾźˣʡίκѣŵֻҪǰĿ㹻ƯܽʡίͲίĴίũڵʽֻ֣Ҫ˳ͨôص԰㹻ʽ𣬽ʱһõɽľòϳ򡣡
̩ӵһۣתЦİɣֻҪܰѴص԰ͶʽɣʱɽǧĶֵȫġ
ӡظ֤ǣĿԴɡˣѾź˰ᣬһȥ𣿡
̩˵ͷЦ״̬ãҪǮˡ
ӡæ˵ǣƼ̫ãһûء
־ϳ֮ʼһԲڻ̲סʵг첻ӲЧ𣿡
־̾һطչãʲôʲôʲôûáũǸ÷򣬳ҵκ˶ܰóɡص԰ҲãǵĿ鱨оίзίҪ׵ͨҪϸʵ
ίͷίǵ걨ĿҪͨ
˵ͷԴص԰еģ־ô˵ֻܵгģҵȻͰȥ
־Ŀڴķ羰Ӱˣֻӹ
ǸõĲҵڹˣκβҵи߷Ҳе͹ȣҪʱȴһ£ȷ


1029 ɵ
صӭݣӭײ־ϳݣݣŷ־ϵЦЦȻͷ߽ݣ־ϳ˵ڡ
İɡ־ֱۣôսܲһ¡
ʲôأĿ⸴ӵһ۷־ϣ֣վվӦøл㣬Ϊ飬ֻǱְѡ
УһѾһ¥ſ첽˳ȥ˶ӣ־ϰݣ׷ȥֻıӰ̾һ
»صԼķ䣬־ϴ˰΢һ㣬ԼѾ˼ޣΪԼİţûжҸϾɱںܶпϵϳԱΪ־̫Ѷϣûоϡ˵±Ħظѹȥ־ڴϷ˸µĵͼ
־ȴڣΪѪˣһĻ
ɳϣ־ϸͨ˵绰ܿͨ㱨Ѿ鵽ӡõ֣
־ü˵ɣʲô֮
еֽҳп̫ɾо˹õһûκ覴á顢ѧҵ̣ḻ
־˼ӹƽ̨ӡõϣҳݣⲢ˵ʲôռҵϵͳҳˡɾԵúܹˡ
ֻ˵ӡõڿΣϵͳ޷ҵ׼ȷϡ
־ü˼ãֱ̾ӡòΪԼΪ
ȵӦòɣһС˶ѣ಻ǧ򡣡
־̾һٰɣκη紵ݶҪʱظҡ
Է־ϵܣ֪ˡ
࣬ô־ϻǲĺ࣬ʱע
ûʲôرģѾ飬һķӣѾͺͬӡɺӦ꣬°Ҳ׼ʱؼңڳﱸ¡
־οصͷôһҲǺ¶
İɣô仯϶ߵˡ
־΢΢һ㶣ʶǺͺʲôЭ飬ȷǱڹߵĺûᣬ˵ţϣ㲻ֽܶţҪԺĸӸ𡣡
εЦЦϰ壬İɣ򲻵ѣҲƵġңи飬ܶΣҪκֶΣԸΪ¡
־ҡҡ֣תƻҪʱྩǱߵı仯ȻѾ̨˫۾ǡƼʽʶ֮ǰ⼸£Ҫ㹻ĽģԷκα仯
ͣƬ̣м飬֪ӦòӦ㱨
־üͷʲô£
үжʧˣŵ˵Ƕ˵
־ڵشɳ˵ô飬ôܲأ
ɬϴΥˡ֪үĹϵܺã̫ڼԲŻ
־ϰ˰֣̾ˣúܶԣۺʱ㶼ҪΪʵĶ䡣
Ҷ˵绰°ͣڻȻ˵ˡ
ףԼڱռҵ鱨ϵͳֻ϶һˣֻԷ־ϸ
־ƽ󣬲ͨĵ绰ಢû⣬ǼһһҲ
־ϵҳϡ
ͣƬ̣˵صȷˣ̫ΣӦúܰȫκεطҪȫ
־е⣬Ϊ̬ȣαܲ˵øһ㣿
̾һ֮ȥжΪƣյһ֮УҺõǣǸĻûɱ⡣
־е㲻Ҫõʲôأ
ֻ̾Ϊ½ɡ

жôնĻܳԵڵĻĲˣ⡣ųϵСǴ㡢ȣ¶Цóôò޵ǸҲ͸ҵİɣʲôҲԭ㡣һУôأ
ĩٲʰӣƽؼһ鼦ȣǰĵ˲ٿ࣬ϽӰɡﲻǻģ˭ȷԱ٣û¶١ָָգкܶˣֻҪһС͵ĵͷҵҶ
죬ʼ̻ʣЩв͵ĲɫȥУζĲôظովսҪ
ʮ֮ڳԱˣʵΪʲôҪ㣿
ĩٲ̾һ뾯㣬ҪսΪԶøɲ⡣
ӣЦȻռң
ĩٲҡҡͷƽ͵˵ǱȻǸĹӶŻǿ棬жһڽսеĵطΣʱڡСʹǹеһܸɵ̫ˣ
˵ô࣬ϣҲҪжЦ
ĩٲ̾һȻԭұҪ澯㣬ҵһЩѾڣ׼ռҲͨڲϵңҶǣǱץ˿
ԣм˵ռѾָκս
ĩٲҡͷЦǶһЩ֮ͽǲؼıԡ
سллѣǲµġ
ĩٲ̾ģԶع˴λȥҽʮˣǶһٵʿ
ƺ⵽裬ŭ𣿡
ĩٲվߣļģȻժף¶Ļе֫ôȥˣǶѾˣռҵϣһϣұӹδңҾԲǹ㡣
¶ӵѹܴʳ;𣿡
ĩٲ֣߳΢Цŵһֻء
زͨĵ绰ӵ˵㣬Ҽˡ
໺𣿡
صɡ
ĩٲǸЦؿԼģǿֻһƤѡ
ȻҾͷˡᰲȫؽͻ
Ҵһ˻ع
ĬΣû⣬һᰲ˴뾳
Ҷ˵绰ظӵĩٲߣôɵ㡣
ĩٲ߳̾һӼĵһѾ㣬ңҲңΪͬѪһˣ


1030 в
شж󣬰ԼڷһܵʱûгţȻж֮жȥֵĻӰܴ
ԭΪܹԼ߳ӰõݵϢǷĲ£ྩϻķš
شţɢ촽߳ĺ룬ͷҲޱȣ㲵غ㣬ôˣ
̾һ߽ڣΪͨζüߵߣ򿪴ڣʶֵס۾þӰңη⡣
ôʧʵжʲô
ʿսϹΪPTSDսۺ
ؿЦҾ˻̫ˣֻԼڷյĿռϢϢ
صϿã㵱Ǿˣû뵽˴
üԡ
س̾һ˵ԭΪԼǾˣʵսʿȣҸֵһᡣӵߵĻţŴӵѪͻȻԼˡ
΢΢һĿãѣǷϵģЩɣ
ԳЦЦ˫ֱסͷʹ˵ûԭΪָţȻΪεᱳѼ壬Ѵ磬㡣ҷ֣ûһϣͻعǸų򣡡
ص⣬Ϊж֮еĴԱգΪбһɶɶԼйء
෢¶֪磬Լһѹرǿʤ϶øǿˡ
ҡͷúƽͣүӵӰӣЦʱ˸оɲ⡣
ʵΪʲô㯣
ؿЦΪһˡ
§סصļ̾һΪʹ࣬ôغĦϴ˥Ǹ˵ϡʼٸߣǸ˴һУϴȦס
ϴʧˣ·ûгֹ壬䵱֪໹ĺӣиǷŭ¶ģҵһҪݺݵһ١
ļˣطԼܱ΢Сûκ
վ̾һѾʮ޵øһӡǸվǳˣҸռҴ˾޴Ӱ졣
վڴڣԺǴŵļգǼأ
ѾȥҢǱ־ϵߣѾס־ϣ
ĬƬ̣ЩвһΪڵĹƸӣ˽Ŀ׼ģڻУ֣ܶӻĵıзһʲôŻôٶ̶ת㡣
е㾪ȣ̧ͷ˼ǣ־ϻΣգЩΣղΪ
̾һΪʲôعԹû˿ǲǣ̫࣬ô۸ӵĹϵԶռҡô꣬һֱúܺáھƴɱ˺ܶңû˽֮뻪ռϵһ𡣡
ظӵ˵ôģ
ѰζһЦΪͷҲص뿪ģΪԻʧȥģҪȥĿռƴΪռĲȡһݾǻ˵øֱһ㣬һռڻĳ㣬ôھṩһȫ֮ء
صϵ
ҡҡͷûУΡүӴû׷ȥҲǸһΡүǰһʰɡռشĴ֮ǰϵΪֻǵĵ˷лɳˡ
̾һΪһΣҵǣ
һ˿裬ֻһֿܣΣձҪӵĿ¡оĴҪǣ־ϲ
ཻãڻָԣôججɻ󣬡ЩˣΪλ׼־أ
̾ƼλƱػԭһϵ𵴡ƼҵѾͣҪֱǵѶȺܴǿռƼҵĹϵܣǵڴƼŹؼá
ʵ̫޳ˣŭ˵
̾һЦκһӰʵھⶼεΪ֧ţȻҲˣ
ȻΣһ㣬Ľˡ
ɹ˵أ̾һǸʮûϵ˵ôĿ֪Ǹ˵뷨
Żľ÷չɹģԭںԽԽӹڵĶ̬Ƽܹ˳̨Ӵĺֽ֧ء
ռһֱҲһھǾǸ˵ƴɱ
ߵ⣬ñķһЩԵģڻָɣڷһġɽͨ˵绰
ɽ֪ײԼһԼض˴£Σʲô¶
̾һ⣬˻־вҪǿ
ɽȻ֪ϢӺδ֪϶ǿѨ磬ŵҵȻͰӢֱǰҢ
룬ѵ߻һɱĩٲãǲҪ֮ͻ
ɽʵĩٲãⲻǻԾʵӶ֯𣿡
ô²ӦɽϾռҳϵһԱ˵жǸˣĩٲһ齨Ӷ֯
ɽĬΣӦǸ˾˭ɽ࣬͸ϻ绰Ҫǿע⡣
г̺ص⣬ҴҸϻྩϷɻ֮ǰӵ˼Դĵ绰˼ԴڹԺѾվȽŸڸλ⣬֮ΪƣлϸһξֳίԱ
˼Դʲô£ƽʵ
ϴθ㽻飬˼ˣ˼Դ΢Ц˵
̾һ˼ԴΪ־ǰ̵飬ιģо⣬־ϣڻ̫ˣʮѾǸɲΪʱڻǵѹһѹ㹻ĳǡ
˼ԴϿɣĵȰ˵Σڹ쵼ữչٹʮ꣬߻һȷſƣ־ܵĻ»һ
˼Դ˼΢Цпģؼÿ뷨
˼ԴһЦûǸˡ
Ҷ˼Դĵ绰֮ಽաľûֱྩľûг̴Լһٷӡ
شϢĺܿģΪôûһϢûھ⿪Լ磬̲סһ
ʹⱲҲ棬ֻҪϢ֪㻹ţôѾ㹻


1031 轵
ص԰Ŀ汻оίסӡʮ⣬òѰͻƣԵɽ壬ʡί쵼Ӳ졣ʡίνǷɸʡĸɲӪеʵȨˡԵ֪Ƿǰ죬⡣
ί鳤Ƿͨ绰֮СʵҪͬʡί쵼
ǷɲƽĽӴ׼ҢҲӦɳɲŶԵȡ
°ͳ˼ã̾ǷΪɽĴص԰֮ǰ֪Ŀ׼֮ΪҼʾĿί걨û뵽оί澹ȻסĿ
ܿ췴ӦоίӦǷгģ
ε־Ϸֹܵݺܶ࣬ǷίоίҲϽ֮С
¶ѰζЦݣ̾־ϣûãֳִ粨ˡ
𲻵òѵίϵͳÿмʮڵĿʽ𣬾ܲҢֵʽ࣬ҲǲСһĿΣԺʡίĿӿҪˡҪҪ뷽гͨһ£ĿһֻۣŹȥˡ
ҡҡͷ˼ڳ뷽־Ͽ϶ˮݣ־ǳ鷳пܻϽ͡ʵת뷽־ϱһƽϵ̸һپ٣һ𣬵Ҳͬһϵơ
Է־Ҳ˽⣬ص԰ûĻΪֹܸгԲܹ⿨Ŀп»¡
̾һҵгʡίӲгͻ͵ȥǻ㱨ԾͲӴˡȫȨǱ߰ɣɷгӴɣ
ȻܾİţҲƳⲻ¡
һ۳𣬵ϳ£ƺл˵
˵ͷиõĴţ֪
˰ֱ֣˵޷
һ涼ڴҢշҷ
΢΢һ㶣˰֣̾ʱ֤һУҥԲ𡣡
ȳ뿪칫֮־ϴ˸绰Цʣص԰ʲô⣿
־ϵһЦûʲô⡣
ɻû⣬ΪʲôĿǵ׷Ŀˡ
־̾һĿû⣬ƣﲻĿ׼
׷־ϵ˼ȻԸɽ죬ӡҲֻƼһ¶ѣʹԺʲô⣬ҲʡеҪΡ
־̾ƣиõġĸ磬ǰķزĭڵĵȣףƶġȻеķգǾ͵ùؽբţ̬ʧطչ
Щ⣺⣬ƶķչΪ⽫Ǹıᾭ̬Ҫơ
־ϵͷΪչȣԱҪɲĻ񷿵زһĭ࣬һ̻þýṹٲΪڹҵҵѣһʽһй̫ѡͶת뻥ҵõҵý󵼵ĺϵУԶǻȣҲᴴƸǱһ㡣
üܾù滮ĳȫ
˵ͷڵ̫ٷ٣ƺֻҪйϵͱڲͬǵþһЩ
־ϵص԰ģʽȷģнϣЩǣǿδչһơֻƣֵôʽȥ֧֣Ϊ裬ˣǵõ㹻ĺô֮󣬾Ͳȥ취Ͷľˡܶ˷㣬׬ȡ˽
Է־ϵĹ۵ͬĵھҲ롣ڸƵƵϰ·󲿷ֶõʽ֮󣬾ͽĿһ̯ӡ
¾ͽ㴦ҾͲˡƽ͵ر̬

ڸ·ڽӵʡίӲ飬־Ƿ֣ȻֱϳɽķȥǷ־ϵĵһоرãеȻ־Ҳ⣬оί˳ͨص԰ĿôûҪʦڵҢӲˡ
ɽίίǳ̩أѵȺʱ³֮˿첽ߵǷǰǷ֣ԭ׼ίһ򵥵Ļ㱨ᣬǷĿȷЦ˵ҴרΪص԰ȵֳȥɡ
̩۲Ƿͷ־ϣȻ鶼ƽͣĿ󣬱˴ҲнﻹԶ̩ӡҲʶӡǷĹϵͬѰ
ص԰ȱ㿴ԼĪİˣվſڣȺӭʡί쵼ݰӲָ
Ƿһ۷־ϣе˰
־ЦЦҵԷΪ
Ƿ˵ͷӡ֣ܣ˰ϴμ棬˵ҪһĴĿ㲢ûʳ԰
ӡõһЦĿڷ־ɨɨΣӭĵһ𿴿԰ɡ
Ƿ΢Цӡôӳ칫¥ȴ죬ÿһѯʵرϸ˸߶͡
־֪Ƿӡ˽¿й빵ͨһжΪϷѡ
оίǿסĿʡίƼ
ʡί쵼ֱӳĿʾ߶ȵӣоίɿĿ
԰ӲһȦõĻң˽̸
ϴβ̣ɴص԰ĹԱĿ˼򵥵ĽܡǷзԣڴӹٵʡԵũ񶼸߶֧֡ȥ꿪ʼǾһֱҵֵͣͣص԰ܷǵҪ󣬲ҢоίӦ
̩æЦﻹǸ߶Ӵص԰ǰ죬гӲ죬ָ
̩⻰ڴԲǷǶλ̫ԣֱָŴص԰걨Ŀ÷־ϼ²̨̩Է־ϻţⲢǼ򵥵ĸгʡʡ֧֣ǷԵﲻ
־ϵһЦΣڹҷίһʱ䣬ȥ꿪ʼҷίͿʼԣڵƶȷϽصоܾ߻ûڼڣҵȻ淶սص԰пɣȫԣҲֻ˵һ㣬ĿǰûʵԵĳЧôһĿ걨ĿƺҷĿĳΥ
Ƿ־Ϻط΢΢һȻû뵽־һ涼Լ


1032 ƭ
ֻܶǰ棬ʲôűʲôˣӼҼһִ⣬ȫ˵гǻᱥ͵ģֹͻֹľ棬߼ܹؿһ㡣
ҲˣڴҵʮңʵӯĲҶѡ¢ϷֻеһûеڶＯµĿгҵٮٮߣҲֻǿάֶѣǺＯŵսҪأ֤ڶ򲼾ֵơ
Ƿʶüؽ˵гʡίҪڵͶ뾫Դǿ˴ص԰õĻ⣬ܴӲίȡʮڵʽ𣬶ڵɽҢжԣһ£ΪҪַأ
Ƿ֪־ϵͷⷽ־ϵΪطĿʽ𣬶Ƿӵ־ȴǸֲмʲô˼
ǷһӡãǣĪӡʲôط˷־ϣ
־̾һҡҡ֣ᣬӰȡһֽļ첽ߵǰļַȥ
ӡôִһļʱɫò԰ףĺӶͷ䡣
վڷ־ϵߣ鵽ϡܵʵ֣Ӧý֣󱦣ʡһ˾ҹ˾Ʋˡڵܾ֮¯˵ɽԭЬǸа׼ɴص԰ڵһҹ˾Ϊλᵹգ֣ͬ־ϸ˵һ¡
ӡû˵֣󱦣־ϣ̲Ŀ⣬û뵽Լĵϸᱻ˰ΪαԼݺǻһ
֣󱦽򶨣Ц֪˵ʲôȫݣû뵽ҢôЦܵɽ룬ĿͶʣǲ֧֣ѡİɣҵ¾ͻϵý壬Ļȥ
Ƿ֣ܻڲԣʱ˳ĬʶļдĶǧȷ
ǷҲ԰ûڣ֣ĳҵϼһ棬ʱ֣ԳɫݽʵǷǰһ֪֣ܺʽʵһ㣬֣󱦳Ϊһ֪ˡ
ǷѡҢĵɽҲϣ֣󱦴Ƿ𲽣һ߳ҪܵӡʡίԴ֣󱦳ɹⲢζžΥ̡
Ŀ걨ϸƼϵΪԭʼλٵУٱʡԴص԰Ҫʡί֧֣ҪƼĵ˴ȨջʡίУֻҪϿɵĿ˳ʽ֡
һΣҢоίס˿ӣص԰⡣
־ϵؿһ֣󱦣ƽ˵֣󱦣ʡƼ޹˾F2Cģʽ̳ǣƭ֣Ƿñ3.5ڡ֪֣Ѿʼûڳģʽ¿ƭ֡
Ƿͳ̩һɻʵֻ֪֣֮ǰӪĹ˾ӴͷǷʣδиԭͬʱҲû뵽ص԰ĻҲƭ֡
־ĵؽ͵֮ǰ֣󱦵ƭģʽǴһ̳ǣ߸עΪ̳ǵĻԱԼõ߶ķͬʱǽܹĻԱ֮Ҳõ޶󡣵ʵϣ̳ǲƷ֮󣬾ֱӹرˣЩԱǷȫϯһա
̩סˣǰһֱӡмӣû뵽Ȼƭӣڴص԰ϣ׼ʲô£
־ָһ£ǰ꿪ʼϳһȴʣڳǴһͶҵչ֣ͬԼ˸ڳȻôص԰ڳμڳˣԻôص԰ԭʼɷݣϵɽĸڣܵĹעڳﵽʽѾڡ
֣û뵽־ϵɫ÷ǳѿ
ǷһαϣѾ֪ճ
ԭҢݺݵظҢеĸɲϿΣҪʡŵָӣҪӸ棬ڱúΣǳҢͬԼ͹ȥȡ
֣վӱ÷죬ŭָŷ־ϣշģǹİɣҴû㣬ΪʲôôݺңԱϣ첽ȥմţ㱻һӰסˡ
־ϵɽ֮ǰѾֵ֪ͨϾֳֹٴδӡϿǷһ˵ծҪһԵ³
֣ЦһҲһ׼뼷ȥϻĶ֣ϻһס֣󱦵ĲӣǽһǿҵϢгںֱĸо
־һۣ֪Ƿų̂˼ЦˡҢһֱڵ֣󱦵ıΪ˷ֹݾߣԲûʡί㱨ΪβĿеԭһΪĿĻʹ²ΪĿ˵ݿɡ
Ƿӵ̨ףһЦǴҲ뿴ص԰ľ˺𾪣ȷܶడʺΪĿί걨
̩æǵĴ󣬶Ͷ̵ĵòϸˡ
־ϰ˰֣զĸٷչʵԪأע˻ǲ񻯻ΪκζֻҪ뻥ܻóɹĳ֣ôͳƭҲµԪأαװ²֮£ԹҪ澡̨棬ƻĻηչ
ǷѾعλ˼Ӧøл־ϵĻ۽𾦣Լܹһ
ڴص԰ƭ֣ǰҴˣʧͬ㣬ƭȡ˹Ŀʽ֮˼ǵʱǷܵΡ
־Ƿʡίλãز̫ԼֻӦ֪ǡ
Ӳݲ֮ǷҲţкϡ
̩վڽʧΧĽԭΪӭʷǰĻôһ̣Լδǰ;ڣû뵽ƭ֣ʲôˣʲôٵġ
־ϳ̩֣ϳ£ǲӦ񻯻ҲħũǰܴҲǿԳȥĿǲܼϣʽ֣Ҫʵشĵ꣬ܽĿһᰲһҵǶԽӣչص԰Ȼ¹滮Ŀһβʧ󡣡
̩ǰһʶ־ڰԼм˵глл
־ϰ˰֣̾ǧҪ̤ʵäšääӣЩԱᱻȺڴǵİ


1033 ҵĺϢ
־ǵһֻ֧ϢҵԱ֮һںϼⵣίǵʱԭҵ԰Ļϴ˻Ϣҵ԰ʹ֮Ϊݽٷչľ档
ΪܵýṹĵӰ죬ڴ󲿷˶·ҵͬʱ˿࣬ʹݵķչԽԽģʽչ־ýṹʺеĳУԲҢԣĶλΪϱȺԲҪģʽ¹򣬻ʵѳй滮;ýṹøơḻʵ
ǷڳڣĿ񣬳˲ҢŲͨĵ绰
׼ˡǷЩ˵Ͼ˴ϳ˸ƿ
ǣѾ˵ˣ֮ǰұȰ㲻Ҫִ£վûס־һ˼ܵˣûʮİ뾫ܵļƻǲóȻжġĵذο
ǷοЦҲûа취ʡԲҢһֱܹעϣܶ㡣ԭΪص԰һ㣬Դ˽ʡίԴҢû뵽һۡǸӡãǺˣ
һЦʡҾˣҢһܹƽͲҪˡ
Ƿ̫ǣǿǽ밲ǷֲҢ񣬵ԲǰԼô򵥡ʱʡܻԾ뽫ԼĴ죬ϾʡĵȣеӰ̫ˡ
ʡίҢϹϵ̶Լ£ΪʵԴӦôġ
ĻشǷ¶һ˿ЦͬжϵģܿڱԵѣ׵ȥΪűϵҡ
еֵ㲻Ӱ컴ʱֵĹؼ
ʡ׼ʡλãҪѼ䣬ǾҪļǸλþʡƤ£ϵò
Ƿ̾ı仯˽⣬ĵϴժ˴ʡġ֮ʡµҲڱ仯ʡλÿȱڽǸϢ
ҲףҪӳίʡΪʡʵҪԽüѶͦǵλҪ֧֡ǽͼ£Ŀ꣬ʱųٷƵƵʾá˴ʡίҢԴһ
ˣڽйоһŻսԴʦֻ֮󣬲֪Ϊα仯ܶ࣬Ϊļƣȴнˡ
ڹٳ֮Уܶ࣬ڻ㾤ҵҵȥ֮ȴȨϷ
Ƿֻܴ߲飬Ҳס
Ц˵һｭʡŬŬġ
Ȼֻ֪ǳϵĻǷпͲ١
Ȼûɽ񣬸ϴ񣬵Ѿ͵ˡ
ҶǷĵ绰֮°ͳ˼ã̾һо־ϵ·ԼԽԽ͸ˡ
˭뵽оίֹص԰Ŀ걨󣬾ȻôصĶ¼
ʵⲢɺϡ־оıǣصĹ淶ƶȣͬʱעĻﰸܾҵѻȻԼŻģοҰڶʱڽ֮档
ϣ绰־ϽͨһЦǻȥˣﲻʣԭǴ㻹Ҫ⡣
־ϵ˵ͷΣҢѡķʽͷˡҢҪзչǴӹҲίԴô򵥣ʹڵʽ𣬴˽к壿
̾ص԰ص⣬ǵĸƱҪܵɵϷڵɽԣǿĳվҪô죿
־ϵѾźˣҵɽжԽӡҵĹ˼ԭĻϽ죬ҩ˼·ģʽһ¡
üŶһ־ϼȥ
ֻϧ־ΪҪԼ뷨޽ٵطأ
˹ӣ¾ͽ֮ڣɽ϶Ŀдչ
ЦЦĿԴɡ
Ҷĵ绰֮󣬷־ϸͨ绰ϴýĺ̸ˣ
ЦΪдߣЧǳãĽ̨ǰ쵽ݡݼп죬ǵĲҵֺ⣬ҲԾӪҵȻô;ǽлͶʡų֮ϴýýĹƱʵִǡ
־̾һЦĽݷһֺ̣չýŵĹɷݣȫɹˡ
֤ȯгŷϢֱӵ¹Ʊϴý˴δĵͶΪǿһӪӵػչýɷݵʽ
ȻǰҲýӵõʣӵмʵ»ŲһߵԴ
־лͦ˵ģϾýϴýĺԼһִٳɵģӴԺ˰ٷݵýڷչУҲܹøӹƽĶԴ
־룬ѵڹȨع⣡
ЦЦİɣһںͬѾȷעʱ԰г屶ļ۸عȨ
Ҷˡ־Ϸĵ˵⣬ڻһ㹵ͨһ¡ɽһõĳǷȤ˽⣿
㶣Цʲô˼룿
־ЦýûȤɫΣ
û˵һɡ
־ϵŶнԽԽ죬ѾΪѡũ֣ѾԪչ۹Σժȡ
ͻȻһڹĿǳǷܹǿطΪһ㳡أ
־϶ĴеȣЦһͦע⡣ӱеԴ԰װһĿѾˣȻԪǵũׯһǣũׯũмӡ顢Ԫء
ЦЦ廹ÿἯ飬ɽǿõĵأһ֣ʵûиõ뷨ǾͽһӰӻءȫأѡӰӻء
ýѾ죬չӰӻҵزķչģʽϲûʲôȦΪýＯѾȺۺϵزĿ
򵥽еԭԿӰӻΪͷԴ򿪷ΪնȦ´ƬؽпӰӻصҵֵסլƷ١ֵ߲Ҫߡ
־ϵһЦҵĺϢ


1034 㷽Ҿ
صӭ֮󣬷־ϴ˸裬վ̨ϵȼһ̣ŵƻԻ͵ĲҢҹ෢ţѾƽϢ־֪лй£˿֪Լйء
ʵȥһ꣬־ѾͨȥѰܣ鵽йһӣͬʱ̹ĵİ飬ռϴ󷽸գΪ˽ӣ·֮ݺ
֮뿪˻ģھⷢչԼԺһĹӶŵͷĿĩٲߡ
һ̳֮󣬷־绰ԶʿޱʱĻҹ˾ʱޱԼŮŸո𴲡һ־ϲ绰
־ڴϣ컨·ŵˮƣ˼ղҲᵽԼְʱѾˣһѡһµĵطչ
ԼְҢΪĵϵҪз־ϴĵϲ˳شʡίǵλãʡλãѶ־ϼĲҢѾû̫塣
ΪʹŬҲڶʱȡҪΪ̫Ƚˣ̫սԹ滮ÿһߵõˮ©°ѱԸƽͣǿҵľʶ
Է־ǿƲֲҢĸʱһʼ־裬֣֮Ƿָ־˴˾ûìܣоȭͷ޻Ҳʹ
ٳ֮·ڰԷǵˣѣͱദþͲף־ϵԸ֮УΪƵص㣬ʱºܳ壬ֶκܼңʵˡ
Ǹɶõ˲š
ڶ죬־˴磬ţһ緹ԥһվǼϴһװ˷־ϵķ䡣
˰ɣ־Ц֪ңЩʱЩ飬Ҳò
ӷ־Ͻӹÿǵˮ󼦵㣬Ұͨ绰úף˺ռңҲǱƲѶΪڵĺҲ⣬Ϊѭ
־ϰ̾Ҫӵʵܵ޴Ĵ⣬ʮʮ꽫Իָĳ뵱ռһҪϢȻˣǾ͵ͣս͵䡣
־϶ʧ̾һЦͬҵ룬վǱ˴˽٣ͨҲˡ
һ˿㯣ǾһԳЦǰԭΪܹʤһС㰮ңҶռһУΪǵĹϵҺռһЦ̫š
־Ϸ¿ӣ֪Ƿӽңң
ҧ촽˵ͷĵ˵ûһμ濪ʼҾڹӽ㣬Ϊ֪ռҶҵĳޣ㰮ңȻΪ룬ռڸʱͶ𰸺ԣʧˡҲûдﵽĿģҲֶܵ˳صĴ
־ϱ۾ص̾һڲҢ⣬꿪Ҫȥһվˡ
Įؿһ۷־ϣ߷ֿõķʽ
Աϣƿӣᶨ߳
־ıӰʤ꣬Ļкܶǻԣ밮飬ֻѡһ
ԼǷһԶ˵ծ
־¶Ц֮һֱûнΪԤϣôһ죬ᷢչ
˵ԼԽӽ־ϣļΪһûôݼڶٲơ
־̾һ֮䱣־룬Ǳ˴õķʽȥǿֻ˳Ȼ
ŵԼ˸طҲ棬ڸѣȻǻڲҢڷ־ϿڲҢȥһ£˾Ӷߣкǿľһߡ
⣬ίǳԲλãԾǰĸǻְ֯
ȻԲҪ˳ؽλãҪ־ϴ֧֣ʱǱߵķԳԲȫƿءȻǷ־ֱӰţԲѾһԲԭ־ߣȴ֪Լһ֮УԺвڷ־ϷĶķ
־֪ԼڲҢʱ䲻̫࣬ųԲöӰߣԼ뿪Ңиߣǡ
Է־϶ԳԲ˽⣬ȻȲƻֶΣߣӦ
ҢٳĹϵ֮Ҳ̫µΪҢҲֻѣδĲҢջҪԲһڸɲ
ϲûг̫ͣ־Ҳûʲô̫θڣǰ̨˵绰Ѱʰһ£İ׼ϰࡣ
һ¥Ĵһ׳Ƥڵҡ֣šг
־е⣬ʶԱŲŲ˭
ΰҲԵΣӺɫְȡһƬĴ硣
־΢΢һ㶣ԼĸֶˣеƬȥҪڣϵһ
̾һԱʵʲô£
ΰЦݣȻǹصظл㣬Ϊ㣬ڿ»̾ء
־Ĺˣڴڲ̸ͳֻԶ˵绰ת滪ģԼϰ࣬ȻŷΰӭAĿ
ΰһڿȣ־ֻҪһˮ
ȿ֮󣬷ΰЦ˵гСõ飬Ѿ˵ˣүӵĴҽһʾлǴүʾǸ⡣
־ϰ˰֣̾ϴ˵ӴԺһʹȻշǷûаϸ𡣡
ΰεЦЦǧҪô˵ȻСȥˣүӣԷһиġĶӣӦ֪ġǻǶСΪ㣬ĵضϾϵȥǣү˺СãγС˺һˡ
־ΰô˵ɫ΢Щ
ΰ̾үӶСóڴСʼܸ裬ͬʱôԴȥ죬ΪһɫձȻһ˽ӣΪףܽĽ𣿡
־Ų豭֣طɣΰ˵е
ҶĸĺģʵףΪԼ
ΰһЦСѾȥүҲѾˡǵѧȻ׿ȥǰ
־ʶΰû뵽ƴ˵ĲںӣȻ˵ô
־վΰ˰֣ȥתүӣԭˣҲԭ裬ԭҡ
ΰ־û򵥣ĬȻ뿪˭Ƿ˭㲻ˡ
Ƿ־ĸģԲǷ־ϵģͬʱ־ȴǷĸͷҵġ
ΰһĦţ־еĺ࣬Լ߶һ


1035 ӶԶ
ΰһҰĺͱˣѧڼ䲻˼ﷴԣξ֮꣬ѧҵûмȥǺսѸһ˾һУԵ෹ʮǰͨ治ƣ˽˳Ӳ࣬ҵбΰ׬˵һͰ𣬺Ͷʵҵһ汱ʡ˸ƭòƲϱУ˾ջع
ΰһֱԼҵǿûи̫Ļᣬߣȴֻ˸Сˮƽвʡ
ϴεĶŹ¼Ӱܹ㣬ýѾҲҪԼΰԭΪԼҪԼηû뵽·תַ߳־ôһϵ̤쿪ʼÿﶼ㣬úλᣬղ뷽־˵ЩǾ˼ǲ˵ġ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ÷־֪ҲǷ־κζ־Ƿ˷̫ծ
Ϊ־ϣԼСȫͨһһжΪ־ϵĳ֣ıСõ켣
ûԼŮϾ˸Ůϵûз־ϣΪλôĵأ
ΰһ˿ƻЦ⣬־ǸͦظˣĻҲԼӾŪţ־һԼġ
ڿζܿ࣬ΰһڣƵһߣȻԱҪһ衣ż뿪ΪǵġֻͻȻİĵ绰룬洫һ˵Ƿ𣿡
ΰ˵ͷûǣ
ԷֵһЦոռ˭
ΰЦ£
ԷԺʲôҪֱӸϵҽһ£ҽǲҢ³ίǡ
ΰʲôʱпգģ
˶٣㻹ӭAĿڵĻڸϹ
ΰоϲ쳣Цҵɡ
ԼСʱ֮һӲߣЦݵ뿧Ц뷽ΰ֣˼õˡ
ΰ˰֣ûжãлܳʱҡ
żɽҲȦӡҵϰܷæڰаġĹϵҲҼ򵥵˵һ£ϰݡأϰǴĵġҪЩ棬ṩ
ΰ˵湻ֱˬ룬ҲͲҪȦһأһ԰
ûкܲ죬ЦݲȲҢǿǴõؽ԰ѶȵȷС⵹Ҳ̫⣬Ǳϵһ£Ϊ԰Եλò̫ҪܻƫԶһ㡣õҪʽģҹҲûôʽɣһļ׸ʣµԼҪ취
ΰû뵽˺ˬʱסˣԭҪؼ԰ֻʨӴ󿪿ڣŻһ
Ҫȡ㹻棬ôӸߵ̸һʼͰѵôֻúܱԭΰֻһϴĹ԰Խϵ͵һطһڵĹģѡ
һ˫۾εȻ֪ΰµ뷨ȻϰҪԼúùһ·ңôԼҲͲСС֣﷽ΰúõع滮һ¡
еԴһҹڵˣֻ׾ٵ飬֮һֱûȥΪĺףԼȨǷ־ϸģԲὫ֮ΪԼ˽
һܺõΰĳ֣ǰһǸΰùϵһΪһˣҲӵؿԻòٺô
ΰʶش˴֣е˵ʵʵ˵԰Ľһ飬Ҳûʲô顣
˰֣һЦרҵרҵ°ö˵ض֮һᰲһЩͶ̸ӴʱѡһȽϲͶ̣ͬӪԡ
ΰ㶣ʱ˼ˣǲϧһдۣķʽؽһĿԼϡͷβܲҪʲôԽ֮ȫɡΰΨһҪǣ浱³á
һڸոַԱĿŵζеɬһȫŽȥ׽輸£԰һ飬ǳҵΪ⼸껥չܿ죬ҪܸߣȫضڽִҸ˽飬ֻΪĿϾ΢ͬʻأģʽױ˳Ϯ
ΰ΢΢һ֪뷨ɻãӦôӺδ֣
оһѹ˵ǰ˵ݸһҵƻ飬ҾÿУֻϧȴһϻˡ
ΰɻʲôҵƻ飿
һЦ𣿡
ΰЦȻˣǹһؿƷƣҵĳӾ
꿪ʼڴ󲿷ؿͶߣתýγΪݱýγδΪҪгԸԿĻҿΪĺϻˡ
ӿı쳵ģֱ仯÷ΰ𾪲ѡ
ΰҪʲô
һЦ㽫ǹ˾Ķ³淨ˡ
ΰɲʵҪͶǮ
°ͳ˼Ƭ̣ЦԵͶɡٹ˾ĻעʽҪó
ɷΰעһҹ˾Ͷ̿ʮٱԭʼɵʽһֹɷݣһҹ˾ʱˡ
ΰӿڴͳһ֧̣ݸ˰֣Ц̡һˡԱ̿˶ϡ
ΰоĶ֪Ż֮ĹϵЦҪǻط̸̫ţе㲻оŲֽš
֪һطȲ費ȥڷΰļģ뿪ٱ𣬷ΰҪ򵥣ѹˡ

һĳ⣬ͣżƾɲĿǰܵΣӰ죬ѾʧüꡣԲԭǼ˺סߣΪµռߡ
˶࣬طѾ˺ü죬ʲôʱܹ뿪ܹÿԹͷˡ𷢽˶˵ŹͨõӢþͷУ׽˼£¶ʵı顣
˶һţѵķ˹ǰΪϷһŮˣǵٲ㱩¶ˡΪǱģǻ˺ۣܶһҪס֮õʵǮﶼԡ
ŮԽԽζ㲻ķ˹мؿһ۲˶࣬ĿתڿԱߵĽ˶ˣȻͷĿϣ£ӳ̫ˣ
˶ิӵЦЦЪ˾ҪһǮΪ˸߶ӶŲɽΪӣǲлSSS񡣡


1036 滮⽻֮·
ΰ֮󣬸־ϴ˸绰־°ͣûжԣڷҵĸԼԹ緽ΰԣĴڣڷҶԣһۣԼĸܵҵ
ҲܺߣϾŮ֮鲢ôնϵġ
һ㰲οɣԼڵֻһ仰飬Ӧܴáгеʲôɫ־Ҳ̫ܣΪѾ㹻ΡһõںδĴˡ
ڰ칫Ƭ̣־Ͻӵѩĵ绰ڵ绰Ǳ־д󾪣ʶ⡣
ɩӣ㲻Ҫżʲôˣ־ʵ
ѩ̾һ״̬ͲԾղͻȻʹȥڼңҸôأ
־ϵھҽԺǵţ
ӲҢ𣬲ҪĸСʱ־ϸϽ绰Զ֮󣬹Զ㽫ͣڰ칫¥档Զ־üͷʵʲôˣ
־̾УΣա
ԶпȻһԸ㣬һֵ𾴵ˡ
ԶһȽȴһγʻ֮һʮ룬СʱϵڵҽԺ
ѩһ㲣泯죬ڲס毺áµݣ־ϣȻĻС־֪ѩľ״̬ܲûκ̣ѩļ򣬵Ȱοɩӣİɣ࣬ҲӲһͦȥġ
ѩᣬֻؿһƬ󣬳һʶԼʧ̬æ壬ͽȥĸСʱˣҽ֮һֱҡͷҲ֪Ǻá
־̾һĵȴɡ
ʱܳ߰˸СʱȥûκνļҲ˲ȴϢѩȴøӽ겻ˣ־ϲͣԱ߰ȴҲûиİ취
ڵʮСʱҵŴ򿪣תƳͳź΢۾ЦЦ
־һһҪ֣һܹսʤħġ
ûʲô۾֢໤ҡ
ҽ⿪֣˾ȣʱָѣָɻȶԻص۲죬ʮĸСʱûκֵĻǾΣˡ
ѩĨ۽ǵ飬ллҽ
ҽһЦӦΡ
Ǹɲĸɲʡ쵼ҽԺкҽ
ѩվڲ⣬񣬷־Ϲȥѩļ򣬵ɩӣȥԵ㶫ɣܳɹƾļǿ־϶ܼ
ѩ˵ͷ̾Ҳ˰ɣһȥʳóԷɡ
ҽԺʳõĲʽζȽƫҪΪ˿ǣ򵥵ص˼ˣѩǿ˼ӣͳԲȥˡ
־ϳŬŬ죬ʾȰȰѩʼ磬ҡͷУҰ־͵أҰֺˣû̫˼Է
־ϵ˵ͷҪתƻ⣬Ȼ⣬״
뺺ίΪԵʣܵ߶ӣ֯ɲһƹںί֯Ӱܴ࣬ܵõܺõı
ҡҡͷÿ̫ˣ£뻻һţ壬ܰһ𣿡
־ЦЦ˶¶࣬ȴҪԼӵӡ
ҡͷ֪̾ڴҶرչˣȫΪҰֵԵʣһ˵ͬ飬һ˵ǿ
־ϰ˰֣ҡͷǧţǼⰡί֯ɲһƣ˶ԣǺܺõһƽ̨ȻĿǰûʲô£һ꣬ٵ㣬ͿһչõķʽҪøɲһƵƽ̨ԼӪһŹϵ硣
һ˿ɣ˼һĲôഺ
ڹѧʵĻԵýĹٳȻ಻Ӧ
ѩЦսᣬƮڿУûܳ㲻Ҫ⡣
־Ϸ¿ӣ룬һԼĻȷԿǻһĲš
ϲɫʵʲôأ
־Ц⽻
е㲻̫ŵ˵⽻ǲǶҪܸߣ
־ϵѧѵԼô𣿡
ЦЦҲֻӢﲻԶǰӡ
־ЦӢǹͨӢѾ㹻⽻ļһԱЩԱҪҪǽӴʹšĵľ÷չԣǰӲеʹҲúܶ࣬⽻취ģ
룬˴򽻵ȥ
ѩȴеǣϸһ£ڵĹɣҺǰ;ǵ⽻ǿɾһĨڣµÿԼ
ᶨص˵ͷҾͲ뿿ˣҸоӰ֮£ʲôûбͷ
־Ҳ޳뷨ɩӣдǺ£ѵĻҲ֧ġ
ѩ׷־ϵĻе̾ԭֻϣܹͨ˵Ѿδ֮·ѡɡ
־ϼѩѾͷ㵱⽻ɲ˾ͨ˵绰־ʿѧϰʱйӴһֱϵʮ꣬ǹڳ͵⽻١
־ϣкηԸ⽻ĸɲ¶ȽҲĨǡ
־ϵЦϴ⽻æżλã֪ŵ𣿡
üЦǶǾƺ֮ԣҲ氡
־ϰ˰֣⣬ǾӣһԼȳ׷иѵŮڹѧ꣬ͨӢڣǸ⽻ӣһὫ㣬һ⡣
һ⵹Ѱ졣ˬЦҾͲˣ׼ֱ⽻ɡҪ׼⽻ˣɵҪƾ³Է˵㷽ٽܹģϳʲУһ˻ġ
־ЦЦڵ±ںݡ
Ұһͣⲻ°ңһᰲ˷̵
־ϵȻྩԷ
΢΢һЦԷɲУðŽĿ
־֪Ը񣬴˻Ҳֻ˵˵ѣʿһģС磬Ϊ̫ףƯŷźǣŵܡ
λϣ¶СĽӰ;
Ҷϵ绰־ϽַЦѩĸŮ⣬ѾҰɣδΪһɫ⽻١


1037 ŮҲҪο
ֱ֮󣬷־ϸĵϴ˸绰ԼδҲĵϺú־ĵϵʦͽϵ֣˾Ľ봫С־ϴСɳΪɲĵ϶ھΪ֮ƣΨһĵǣû뵽־ϾȻռ㱳ϵ
е㲻ɣĵʱȥвμҪˣ־ϹҶϵ绰δãֻٴ𶯣ķ绰ڶȥг緹
ڶһ磬־˵̲Ʒֱμҡ
ķﴩһɫĴһɫ֯ؿڸɵͦţŽİɫ㣬ϲһ˫ɫЬͷ̳˹Ƕ䣬˼򵥵ǳױȥͬʮͷٸ
־ϸо༤ҵһ£ԼŮ˵Уķﲢ޶˵ģںġЩۼںЩתΪ
ķ־ණ˵˵Ը㷹ѣôණʲô
־ЦֶòԱϣӪƷɳϣȥ
ķӽ־ϸ˳Цгｻˣ˵ȥɡ
־εЦЦ´ӣп֮󣬸о˶һģƯˡ
պ˵Цҡ˶˵˵ŮˣǸŮˡ
־ҡҡָٸŮζ
ʶ꣬˵Ĺϵ˽͸¶Լ⣬ձ־ϸܾˡ־֪ĵεˣĵദʱ䣬ķʱ仹࣬һķǱһľ롣
֪־ڹⶺԼҲֵúϲ£죬˵ҲſЩЦǰ㶺һУڿɱɧҡˣر𰮳ԴףСһ١
־΢΢һͷε̾ߵ¶̨˵ɰˣɰˡ
ŮŮˣһܿóŮɬģŮǳġɬӣڣԴ࣬ӣˣҧһ֭
ķѾˮȴ־ݲ衣־ϽˮһձЦҪʮȵˮɬ
һݺˣķһڣЦþûݵĲˣζǺϤ
־Ҳһڲ裬ЦһÿζرһͣԶĲˡ
ķŲ豭Ŀ¶˼ı飬ЦʱҪ仯һ£ʧȥ仯Ҳͦµġ
־˳ķĻʵྩǱ߻˳𣿡
ķ︴ӵЦЦи˵ӡϽȣʵѾҳһࡣŻڵĳԭϵͳϾս
־Ҳ˵һЩЩ֧ƽ̨˻ڸϢڲƷ㡢żѡȥãϢԵսм㣬ĶڴϢһЩP2Pƽ̨ṩ޵ѺСֻҪصĻƽ̨ṩϣڶʱõʮĴ
ķ֪־ϵ˼Żõķչͳҵһս
־ЦĵĽϵԶԣǱȽȶһЩӪҵһЩӱĽֶΣսеȨʵյĻȨԶУΪǽڵߡȻҵҪΣУиĸԭֵȿҪ˼룬ѾˣҪ׷ϻķչٶȡ
׷ϣķüͷ¶˼֮ɫ
־ϴ˸ָûͷ꣬ҪС꣬ﵽⷢҵı仯ϵͳҪչţڻü
ķ̾һЦһȥ֮󣬾ͳﻮһ⡣
־Ϻܹעڣǻڣּ꽫е߸Եá
δ߲ҪпֽţֻҪһֻɡֻеƶ֧ϵͳܹ֧ΪУеPOS֮أ֧ƽ̨׵߸
ױ߸ĵطҲĵطеУPOS죬ֻӲļֻҪֻPOSϣ½ѣʵӪ֧ƽ̨ûļ⽫һͻʹáǰһλֻǲ֪ϵͳķӦͶ졣
溰һķﳯ־ЦЦ߽ӽΧȹǸղϹ绰˵е¶ţͷʰ
ķҲѽˣЦŵ˵ͷżҲûʲô¶ˡ½֮ʰͿԡ
ҡŷ˳ţķ̾һӽ֮Ҿʹɫһķֻϧûʲôʿɿġ
־Ц˵£ģҾȥҵʵˣʱĿ
ķЦЦͦġ˲ҰĵϹرֲ࣬ߣҪһĵˡ
־룬ʵѵͲ±ķ¶
ķ΢΢һÿشһ·־ϵüģĵϣرģһԶҵڵһˡ±ķҪѡʺõģϾʡıķ߳ȥܶˡ
־ҡͷЦʵ̫ˡ
ķЦЦ˵ƣնĨϼ΢ЦŮʱҪѧһֻ۱һֻۡˣôܶŮûأǿסģͬˮʱйһգԻѹ
־ͷпʦЩ¶֪
ķ˷־һۣʵЩ¶
־ϸæһˣ˵Щ£㶮ģ
ķһ۾̾һĵǸˣͬʱҲǸˡ˶ҺսǼ꣬Ϊԭ־أʲôΪҲ֮顣ĵϾ˵⣬ʱҾʵҲò˶٣ʦͽһഫֻȽϽƻεñȽϺöѡݵǸŮˣ֪Ҳ˽¼棬ĵͦء
־˵ʱίǰ칫Ͱ˫ɫ˿࣬ĬĬ̾һķҲͦ򵥵ġ
ķ־ϳĬЦô𣿾֪ǾޱǸһرĴء
־εЦЦôһ˵ͻȻеھˡ
ķ˰֣ҵһ䡣ŮҲҪοģԲҪܰѾҰϣüһȴ˸͵͵ժˡ
־Ŵͣ°ͲΪû뵽ķ˵ôһ仰ĪڰʾԼҲйʲôʵĻ£
ķһ˿ŵ˰ɣʵʵ˵ҲҡͻȻ¶ҹϵǢָ͸ñˡ
ķòʣ˿϶١


1038 ɵķ
ʦĸʵ̫Ƥˡ
־ֻáƤݡǻŮˣ־ȫղŵĻźŵơķлǳأһĵϵӣһҲһ֪ԵŮԱ
ķǳǳһЦ̾˿㣬ͿԻ뵽ʱ򣬻¶ɾҪʩչĵʱһԹսԡо÷ǳԡҵʱҲǿһ㣬Żѡ޸ġĵϸļˣȴǺʵѡ˻ǵѡǱɡ
־ϾýĻ˵úܿͻȻĵʱķЩȤʦʱкܶ𣿡
ķﳯŷ־Ͽ˿촽һ̾ҪҲҵԭ˶ģǼҶԹҲӣ˳ڷָءһĵˣջмأ
־εһЦܶʱǷ곡Ϸѡ
ķҡҡͷ̾ĵһظˣϵŮˣ붼ȻˣҲûʸȥϾЩҿǷ̫ࡣ
־ͻȻĬķĵԼĳЩ̫ò졣
ķȰ㣬ûǾǾޱһõĽĻǾޱƽŮ˿׵طԼĵλ֪һŮɣ
־֪ѱ֪ܶ˵ͷҲҺǾޱû֮ǰµծ
ķʧЦЦһϣҺǾޱ˵ͬˡ
־ϲؿһķ̽ѵʦС
ķҲ֪ģܱúܺáҲֻΪʱ̫ԣʱⲻܵȡΪӣҲ֪Ͼˡ
־û뵽ķԼĵ룬óķڶĵֻϧ䶼ܴҪиĽᾧȴǻã
ķվ˸Ц˵Щˣҵɡ
־ЦмͥӰԺǿӰɡ
ķ΢΢һЦһûԹڼ￴Ӱء
־ϲгʵ̫æˡҹ㻹֪ʲôʱ򿴵Ӱġ
ķһȷѳʱһ£ʲôӰأ
־룬һȽϻİƬͼɡ
ķ˵ͷͬ˵ⲿӰͦſɡ
ӰĹ²۸ӣһ̽軳ҪλȴһůУ˾һϵй֮󣬷ԸС̳ɹλȴѡǸůС
ķڿӰḺֵ́úرʱػһ¾飬÷־ϾͦȤ
һСʱ֮󣬵ӰԣһҵƬŮԱݼʵɣеζķ࿴
Ҿһۼ䲻ȷĵӰʲôۺͼֵۣķ˵һŮѡڹСûйʶı֣ѵСǾ͸һ𣻵ڶǸСΪĽᾧΪǮûС֪֮һУжĴˣǸҲǲµģ˵һӦ˿ͱ־룬ѵûЩиԼǽŵ飿
ķߣ־Ϻ⣬ЦӰ벻ʵеĹ¶Ļٴ졣ʵϣȵӰҪḻ;ʡ
ķͬҡͷӰԭǷ飬ôصĻǾûбҪˡ
־϶ķ˽һ˽⣬ȻڣȴǺɣҲÿʱ䶼ȥдгĿһҲ˴ҵӰЩӰڼ򵥣ͨͨȱںȣרҵӰڸ
ķҡҡͷͨײǲáȻڶϲ˵мֵġ
־ЦӦȥϵͳ쵼ûĵĻӷ١
ķЦЦֻǱȽ˵Լ뷨ʵǸλϣ飬Ͳô򵥺ˡ
־ϵҪýйϵܶ񶼾ãϲʲôܾ־ͽֹʲôʵϣΪطý岻ɣĳܻӭͻӵⲢĻİٻţᵼĻĵһ
ķЦĵһֱȫţû뵽ĻҲо
־ǫһЦʦĸΣ
ķ΢΢һ㶣
־ǰ㣬Ци֮룬ܲһ
ϴҪһɽŮͼȴûҪķЦ߰ɣȥҵĻңԼΣ
־ϴûҪǷΪƷ⣬ֻǾüȻңȻǺӵƷԼҪ˷á
վķ˱¥԰ԱߵĻңԼڶʮƽףڷŻװѺõĸʽ
ϴοǷǱȽϳʵһк黳ҵĻȻȲһܿķġ˹֮⣬ķｫ󲿷ֵľȫ
־վڻԱߣŰƷЦ˵ҾҪһˡ
ķŻһ룬Ҫˣ
־ЦȻǵûˣٸҡ
ķ˳ָź촽ЦЦ˵̫ˣĻһһܹɣֻǱ˲һ¡
־ЦŽ͵޸˺ܶ壬Ͱļŷֽɼࡣ
ķգգ۾ʵ֪𣿡
־ֻһŮ˵￴óʲô飬ȴͷЦŮйء
ķĬƬ̣̾ˣȻѡһǵ֮ҾͼĸɡҲʶ飬Ӣ
־ʵҲûʲôر뷨ֻǾķڻƷٴ˿ߵˮƽĻȻҪ΢Ƿȱһ㡣
ķģͲôˣκ˶Ե飬رĹעǱʶΪ־ϺƳԼõһ
־ڻһȦķƷܶ࣬Լϰٷɻʦĸûչ
ķҡҡͷʧ˵ҲῪչȻŬΪһĻңֻڹٳ֮УȨҵҵమðɡ
־Ϊķ˳·Цʦĸ뿪չиõĽ顣
ȻлİãȻϣи˽ӴԼƷķЩ⶯ʵʲô飿
־΢ЦԷɽ˵ٰչ
ķҵƷûʲô
־æ֣ЦһЩҵƷ۸ܸߣղأΪֵܵϿɣһгΪƷҪͬʱҲҪӪֶΡҾãԽɽ˰װһشʦָһڶ졣
ķһ˿⣬Ц첻첢ҪؼһҵƷǷôҵͬ


1039 Ʒζ
־˵ղƷң黭ʶҲֻƤëķƷǱھķÿһƷݶŮйأŮԵĽǶ˵硣ڽһ׵Ͳͼ
ջļڣһٸˮڿúܶ࣬¶زű̿㣬˵屳ȴһʱд磬γԱȣǿҵӾ
־Ǹˣ־ҵĶԱǲ롭
־ָš׵ͲͼƷÿһǸ£Ͳͼ̲ס룬λũٸ͵ɷк󣬻ᷢʲôĹ¡׵ؿǸǷǵĳ
ķȻһЦıرٸڴׯɷݴ򹤣ÿũæʱԸѵذոׯڡٸǽ͵ԼɷУ˵С
־̾һôоеа񣿡
ķЦЦڵһֲ̬׳ȥ򹤣ũĶ档
־ָŻٸüǣϣͦġ
ķﵭһЦʱҵֻһְȫУ˸ܴȫУͻúҸͲĶֻһѮԣ˿̵ҲǺϲõġ
־ɨķһ⻹ǸرŮˡڻ»ܹһ硣
־Ҳã׼ķıһչʵҲҪ̫ۣýŵרҵŶӿԽִ¡
˻ңķֻ洫ĵϵ
ĵЦûак־ϣ
ķɨһ۷־ϣϴ΢ЦûУڼȻľ뿪ˡ
ĵüͷ壬־ϣѵû㻹Ӧһ֮
ķ̾´λǵɣ־ͽܣʲôϵ
ĵ΢΢һʶķڹô˵һЦʦʦĸôûϵأ
ķ죬ûİɣıͽܣкúܺá
ĵϵ˵ͷʲôʱྩ𣿡
ķһǵģȥһҡ
ĵ̾һǸϲȥˣӲʱ䰲ŵòɰ
ķͬСŮ㣬˵´ȥྩң
ĵ΢΢һЦôˡ
ķｫֻźã̾һԷ־ϵ࣬ʱرĽͨͥÿܼ棬ԷɢǺεȵҸ
־ϵϰĽԱȨԱȴĽϰһɣκ鶼ԵģûоԵҸ
¥֮󣬱ķСһˮ˹̷ڲ輸ϣ־ϳˮ֮͸뿪
СϵΧȹ׼ͣķΪʲôû־ϳ
ķ￴һС࣬ЦΪס
С벻ףɻΪʲôأ
ķ̾һԭϼһ㣬̲࣬ˣͿˡ
СЦʡףһҪԺõ
ķ˰֣΢ЦҵķԸ죬Ϳˡ
С࿪ʼװ࣬ķ°룬ת˸¥ǷƷ˼һʿʼδãһˣ壬ɳϡֶʣ֮ü˳ƽջϢ
ͬķ²ģ־ԼùԶɻȻλʡһСĵϴʡίǱΪʡ١˼ĸλҲίʡɲ
ĵ϶١˼绹㹻ĹעݵҲ֮ţͳ֤١˼Ͽɡһ١˼ӵõһ浱ĵϵʡ֮Ҫһ飬١˼õѡ
쵼ͨѶԱ쵼ʳӣļ͵ȣչ涨ɲͿĴĵϻǵȵ֮󣬲䱸˾顣
١˼ڿ˵ʡһźˣƽʱæĵϳУû١˼磬ŵԿС
١˼СԱߵһɫȴԼŲҵľңŵװ¹ҵɫΪֽóԡǽͿѻ񣬻Ÿָèͷÿǽ϶ҺӣèйصĶ̬ͼƬ
־ҵڽ١˼磬Цͦɫһҵꡣ
١˼糯Ա֣˹ΧȹЦǵװ
ԭڻṩװÿ˶ᴩӡèΧȹ١˼ȷ־ϴ·֮󣬵ͷһͼƬЦõĸгҲȤ
־ͷɴ۾Ϸ˸ЦǷѡҵꣿ
١˼ЦŵͷǰҺĽЩС£Էģںòҵᣬһζ
־϶١˼毺õݣͻȻеʹ١˼Ҳͦɵģѧ֮ʼնһˣȻ־ΪҲеҡ
ӣ㲻Ҫ𣿡־ϾãúӸ١˼磬˹µ
١˼ҡͷ̫ˡ
ѧ겻ؼңӾͳ˵ľ֧
־ϵ㸸ĸɣһͦµ
١˼翴˷־һۣЦ𣿡
־׵ǰÿο㣬ҾرھΡ
١˼̾һʵûκιϵԼѡģΪ˵Ӱ̫ı䡣ѡ·Ѿ
־ϵҪҸܵѰɡ
١˼˷־һۣ㲻ЩŮ˽ܸҰɣҿԱ֤ദúܺá
־ϸɿһҲ֪˵ʲôˡ
١˼絭ЦİɣԼȦأֻеĵζƷżһڣ㹻ˡ
־ʧ˵ԭֻĵζƷΪȫء
١˼˷־һۣѹ߹Լˡ
δãϼСˣΪ֭١˼϶˺飬־ЦЦֽı١˼ǳЦһһ⣬뷽־ϵС
־ϲ֪ڲ棬һ˫۾ڶ
˳úܲĽһۻģãõ˵
һǸĴܲкܶŮˡƲƲ죬ˣŻӵұ
ؿһ۰ݣ˵㲻Ǹ˸Ȥɣ
ݲÿɷػشƺûйϵ
ЦҿԱ֤˴ǼһԼֲʮӣҪ¿һ£
ݱĵһۺָؽڰ죬ѹٲ죬Сĵ


1040 Ӷ໥
ݺͺǴж֮ѾͶĩٲ֯ԭܼ򵥣ĩٲ߸˳ĳͣǻɫʱʮҲòһĽ𡣸ؼǣĩٲ֯ܣװԴḻκһðռҶ㽵Ӷ֯
ݵļӴݺͺĶˣΪңֻΪԼս
ݺͺΪʮػعΪ뾳ṩǵǱ־ϡԶķ־ϣܸӣΪû뵽ԼѾ仯һ˺ߵתΪߡ
εĶֺǿ󣬴Ƕ˹ڰ֯Ա
ϸ;ʮ˹ڰ֮ս޼ɵϵԱװڽͷըͷɳǹ໥ɱ̺ΧǴµĻΰɱ١˽ȡѡ˿ڵȵӼۣԶᶯ
ʮһ֮ڶ˹þƶ񻯣ԱԤɾԭֱ˸񲪣ྫΪ˹ڰգΪԿεмȻԿĿŵؽиַĿǰ˹ĴСڰѾǧ
Ŷ˹ڰ׳󣬶˹ǰļ˹͹ѾԶԶ޷ǵҪ֯ӶţṩӸױǹƷֵϴǮձɽ顱ЯֿɫгǷ׺˲ϸŨˡ
зһϣ¶ɫζԷҪսЪ˹Ӷսʮ꣬սḻóɱ2006ɱչͳ2009ɱ޵ÿγֹ϶伣꣬û뵽ٶȸ
¶֮ɫ˹һֱͼ滪Ŀǰϵ󣬶ϵϵļᶨ֧ߣֻмȥͼƼ̬֮ȡ
˫ֱԺڳϣ̾Щμҵ˼Բ²⡣¸ųкιϵҪжͷޣ޵ʱֲرġ
ųָĩٲߡ
һ⣬ų뷨⡣Ȼڹ⣬ҴӲ񣬵ܿԻһֱܹģϾǻˡ
ƲƲ죬м˵ְҵӶûмҹĸֻ档
ݳĬƬ̣ԽɳɳɫأѹԷʼжǸϽĿ곷롣
˴ĩٲʮ飬ΪСӣӲͬĽǶȱĿİȫÿСӶǶһĸ֣гǿսս
СѾ𡣡ԽڷŵԷ׼㣬ֱӱɱˡ
СǸٴ˴ζ˹ӶŵС飬ó䣬˵־Ƕӳٵǹ׼ĩٲ֯ǿ֡
Է࣬ˣʽΪֱģĿ϶˸֧ԮǷλãڳǽ̫ͻȻʿѾˡӥСӶӳױ˵
ݺͺѾûôɣͬжϵģ˴η־ϴӲҢ𣬽ǶֵһλᡣΪڲҢĽӴԷ֪־ڲҢıΪǿԲŻȵ𷢶
־Ϻ١˼죬˳־üͷ壬Щ⡣
ֱ˵˵Σգ뿪
־϶԰ӡ̾𷢰ݣΪʲôҪأǵĹϵƺرǢ
ݵҵҪ㣬㲻Ը뿪ĻҾֻǿֶˡ
־¶˼֮ɫ̾һ׼ǰ֡
ݰ˰ֹ֣ǰҴɫʱڴĩٲ֯
־һ˿ȣʶݴ˴ػعǸʮ飬Ǽ縺ⲿӶŵΡ
־̾һҸ뿪
һ־ϵĹϣʮǣûףԼЩͬ龿ܵá
FUCKЩģһ򶨵Ъ
˶ֱеȻڿſķ򣬳֪ǵǲй¶ˣ
ЪжٵˣǶֻӲˡѾ¶λãҪȫѾûпܣֻܹעһ񡣡
䣬ƺһЪŭһͬ鱻ɵˡ
˶೯ķ˹еſֽŰɣѾû·ˡ
ķ˹صص˵ͷµѩѣŭ֪ˣ
˹ӶѾɱۣͻǹͻͻսλãȻһտأΪܴѾΧע⡣
ЪļƻǵжӦ԰ɱΪû뵽֮󣬷ֺ׷١ԷֻˣսǿΪ˸ɵǻ˵ĴۡԷķмƻԣһһ׷߲űɵǰֶ˶½ߣֻˣǺܶ鷳
˲ǻľӶ֯Shitͬˡ˶Ŭỵ̂ŭ
Ъɺ侲Էֻˣǣֱû
ûɣôɣľû·ˡķ˹ȵ˵
Ъ̾һԷ׼ñǸӳ㣬ֻչֳǿܻóɹʹûľ֣Ҳνľǿʵڱ߾פڹڵľȫ
ŻڵٺһЦЪǰȫعȻˣǾʹһɡ
δãڷɳ֣Ϣ
ЪԲ˶ָϽĿɰʱ䡣

λĶɳӵһȺھٱ߷˼ҵĽǸϽɡ
˵øϸһ㡣ӻԱѷӦ
ڻƴǹеһЩȺڽҶ϶˵ֲ֯
ӻԱһӦһϢÿ110绰ϵͳӵ಻ʵϢֲ֯Ϯƺ췽ҹ̸뽫λñң֪ͨɳֳ졣
ǶɳǲãԷлڡȺڶ˶˵
ڣӻԱĬƬ̣򶨣ԺоԱֳִ
ӻԱϢ¼׼Ϣתɳʱžװľʡ110ģһ˼˵֮󣬺ĵ쵼߳칫ңʵղû˽ӵֲϮľٱ
ӻԱֵҽӵˡ
쵼˵ͷҵİ칫һˡ
ӻԱԭϢʵģմ˴δķʽҪȫϢֲϮִ£Ǵȥֻš
һ֯ɣڽϢ㲻ܶκ͸¶쵼쳣˵⣬Ȼ绰һҪ
ӻԱȵ˵ҪҸ𣿡
װһˣ֯ϵҪ󣬷İɣǻṩõĴ¼ƽ֮󣬻ɣͬʱȹ


1041 Σ֮ķ
Ϳһ·ǰسĿĵأЪ¶أִǰԴ鵽־һеıϣȴ©һھӶŵ
˵½֮Ъʶ˴жѾʧܡ
˶Ѫ̫࣬ȫ־ڿнķЪ˵Ĳ½ߣ̾Ҫˡ
ಣöӵǿĲ˰ۣķ˹Դпģǹĺ׼
˶ô죿װֱѾľѾڲǵͻʧˡ
ЪԷӦĩٲӶšǵϣǲ㶪
ĩٲòһֱԾǺͷΪλڻģķ˹ʵ
Ъ̾ӶԷսʽܹ࣬սǿСӵķʽأǵ͵ĩٲӶսʽǲ־ᶨִ
ֻҪӶ磬ĩٲ֯Ĵ˶ЦЦǻǰˡô죿ҿɲ־ܡ
Ъǹı˨Цսʿֻսϡ
Ļ䣬װֱ⣬һö˲伴Ϳ˹Ӷű׼
ݽӵԽϢһ̾Σ
־ϴӰݵıܹĽȸУԷʲôˣ
ݳĬƬ̣Զ˹ӶţܵĳĹӶǱ뾳׼ɱ㡣
־ɻΪε֪
ҲΪǸԭӴĩٲܾ֯ˡ
־˵й¶ϢǴɡ
̾Ӧ뵽ԭ򡣡
־̾һεЦЦ١˼ߣһֱĬȻԸղŵ黹ûлع
һֱڰݵĻ֮Уû뵽ôӣսʱᷢߣ֮ľϰúԶҲֻǴ֪һЩֲ֯ӵ뱩壬ЩϢýˣ֤ûгִģĿֻš

ǣ˹̹
Тɵݸĩٲߵ绰˹Ǳߵĵ绰
ĩٲüͷ壬ӹ˵绰ˣþûϵˡ
һŭ㾿ʲô˼ΪҪ谭ǵж
ĩٲչ壬һЦ֮ǰѵû˽һҵǣ֪ǲӦþ׼ˡ
Цѵ˹ڰĩٲ֯ս𣿡
ĩٲŵЦˣˡһ˺ڰˣ濨˵䣬ĹϵһڷׯϵȺƣڶĹڵ񣬲ֵܲģʹҲ֣ӢҲӲģпӶǿװȻ˹ڰ˺ǿ󣬵Ӣȣо޴Ĳࡣ
˳ĬƬ̣ӢǶ˹ĲƷΣףչ˶˹ڴʱͬʱҲǻƼ֧ߡ
֧ƼʶģǸʲôôϸġ
ĩٲߵһЦƼûйκһ붯ռңҪҵŭ𡣡
΢΢һ̾ԭĴģռҡ
ĩٲЦˣʱʧܲǻ£Ȼʧһս飬ʶļԣγǺأ
̾һܷӶʵǿڶ˹ڰǰӢĩٲ֯޴Ϊ֮С
˵ҪΪ˴һ̨ס
ĩٲߵгһͬʱҪȫĵľ
˳Ĭãɽ
绰¶Тɣĩٲ̾һսˣûͻ˶ˣֻҪ㹻󣬾ա
ТɵʧӢ
ĩٲվ̾߱׼ĸչ˺ǵļˡ
Тɵͷ߳ӡ
ĩٲߵشǰɫĲƺĿյϡΪԣ̤뻪ģĴδ뿪ˣҲİˡôȥ֧ĸ
ϴүô˵ȻҪȥǾһҪһأŲϴΪ
顪۾ģˣҲմ

ȻûЪݺͺһҲɡݴӶԽǱߴϢЪӶźܷûκι˼ɣˡ
Σˡ𷢰ݴӶԽڵõȷеϢһ뷽־ʵȥĶأ
־룬ЦбݣǶ±á
ݱǰǷ°ɣǵɣѾ𡣡
˵ͷ˵ûֱӽսΪ̫ţϲ˺顣
ȷ־߳γ̾ۻȴңڣ˱ˣ˰
ŷ־ǣ١˼ȥıӰҲ˼̾һսȻ̣ǺΣգʧˡ
һĬͳ̣һڣ֪˵ʵÿ˶ԼսԶԣԼͰС飬ʵġ
ЪȻ鴫ز֮£ͻߡ
̾ǻľװֱϡ
ͷľҲϣ°úܴ󡣡
ͣƬ̣㻹ûĿҪԣδʶĵԻľԲϧһдۣͬʱҲҪһ¾ԼȨ
ЦЦ˵ʱдһ¼һҪľȫ¼Ƿ־ʶҿ˲ٻء
̾˿ЦһҲЦ˻ĵ䣬ֻҪڻ¼дϲۣڲԶˡ

صݣ١˼羪δ־ϵݸһˮһڣŻָʵղ˭
־ϣͳһ֧̣ûеȼʶҿȷǱҵˡ
١˼絣ǵʵʲô˶㲻ҪҪ
־ϰ̾һ١˼²û뵽ԼѣЦİɣһᴦõġûʵ١˼磬Ϊ뽫ҲǣСǰվûסж֮и߷־ϣͬʱ˷飬Ҳ֮УŻԥظŰ뿪
١˼˵ͷȥϴ裬ղ̫ţһ
־Ͻ̰ڲ輸ϣЦҪҪһϴ
١˼˷־һۣԹԵؽԡң־룬һŽС
Ҫѧ֣Σ֮УҲҪֹۣüʱ֣Ǿ͵òҪᡣ
ΪղŷıʹȻ˵עرУһԡˮɽԡеˮŮ˾һ𡭡Σ֮ķݡ


1042 ̳ҫ
ǻʡᣬҲǻĵҪĻģҵ׶ྩһһңӦģս߲ܵĸ߶ӣΪǶԹȨַơ
ξֳίྩίǡɳɫأǹ͹ļλ߼죬Ǿɫأ˴¼ںݺݵһǶ⡣
Ӷ뾳¼ôɫأĿɨһܡ
ڹٳϱΪй٣ɢƣڳõѪ֮
һһѾˡԷڶ˹֯ҪĿǰɱ־ϡԱϣһࡣ
ôָãûЩ
нΪһˣְ˵ھڵȼսûκҪ
һҡͷ̾ԷɳӶ֯ǣ˹ڰˣ̫ڼңǷиáȻζԷĿŮΪ㻹Ҫ侲ƣϾ˹ڰ˹̳ܲɷֵϵ
ϵĺľ䣬Ļȣ˷׷׵ͷ
ĶΧƼҶ齨ˣȻҶŲͬ淽ȻƼҡ
не㲻ã֮УƵλǰĻѾֹƵĳ
ɽһϲܣĻԹͬ־нŮҲռһ䡣ζԷжѾߣǽħǵһǲһǷʡԼĴô־ϾԲһĿꡣҲҲصһ鷢ǵϣǻܹô𣿡
ɽռҵĺ֮һ
ǹٷģɽǾġ
ͻȻ֣Ĵϣ˷磬һϣӰϵˣҪضԴ
ţֻ㱨ϵĵ绰
껵˵ͷ֣ӹֻĵ绰úܴɣ¼ӦҲΪ¶ɣ
ƼһЦʡҵԱߣ⡣
̾һȷԴϾ漰֮ìܡ
ƼȻԷûôҲ԰Ŵȥ
΢΢һʶƼҲͬҪΪ¸ػ
Ƽ⼸꣬ھͶ뾫ʽװΪѧսû١ΪβͣսΪ֪ӱǴսʵеĥ˹⼸Ҳڲͣսľˣ󲿷ÿ춼ڻеʽܲѵûʵս顣սңԶʱܱ䵱ǹʲԷʱ򣬶ԷܻͻȻһ˴¼һźš
̾һΪˣǵжϸΪֱңԶԣԼȴеԥ
껵Ϊô죿
ƼǽսȼľڡĦѾãƼҺռҸѡʮӢǱ˹ڰԱǷ֯аɱԱ
û뵽ľ˴󵨣Ƿ⽻ͻأ
ƼŵһЦ˹ھһǧɣڻȻԣʵĻ飬ŷʧȥҪĻ飬ԱԼȫơսʱѾȥ˹뱱ԼĶŴδʧ
껵˵ͷϵע˹ӢŮʿӵеĲӢǶ˹õҪһ֣ԲӢŮʿڶ˹ԣκ˶ҪҪ
ƼǾôˡ
Ҷ껵ĵ绰ƼĦ̾һû뵽ԷôͣμǱѾʼ񣡡
Ħ׵μѾܵ־ϵв뾡նݳϵ־ϽаɱǰõϢ־Ѿ
ͨɵŶӵķ˴ΰɱжμеϵ
Ƽ̾һͨȨ۷·ϣΣڶǹâʱɱŨ
ĦؿһۣѹྩǱ߲˽Ѿ׼ԤıĻ䡣
Ƽ̾Էʵ̫󣬹ҵİ֮ףΪҪͻأ汬սܵЩҵףڡ
Ħ˶Ȩ̰ʵ̫¡
Ƽ˰֣ϴҵϣѾת壬󣬻Ὣͻ޵ķΧڡ
ǾͺãĦվлֶ֧Զ˹֯塣
Ƽȵذ˰֣Ȼˣκ⣬ӦЯȥԡ
֣Ħ뿪칫ҡ
Ƽϳ˼Ƭ̣ӢŮʿͨ˵绰̾˹ڰ˾ôһ£ѵ֪ռƼҵĹϵ𣿡
ӢεؿЦ˹ڰ˷˼γͻӰ쵽⣬ǲŻд˾ٶ
ƼҪһ£֪ƼҲǺƵġ
Ӣͷܹ֮ڣȻӦ
Ƽ°˼Ƭ̣½ռҲʡ͵ĵơ
ӢЦΪѡռΪߣʵƼҵʵϲܼھ֧֣ǲκ
Ƽ룬κμи߷͹ȡƼܲ¡ʢʮ꣬ʮʮ֮һ⾰ǱҪĿŵøӳԶ˲ܱ֤İ档
ӢȵռҸļܶ࣬μҡҶǲѡΪѡռأ
ƼһЦѡ𲽻߻ָѩ̿ǽңڼ֮Уһĺ֮䣬Ҹӿռҵķ־ϡ
жϡڲӢŮʿУԼδ֪һҲһ
Ƽ˶٣ʵ˷֮֯⣬һӶ֯·𣿡
Ӣͷĩٲ֯ǺϷĵʹ˹ڰˣҲ׵ȥʮӸʾ֯죬ĩٲռܲɷֵĹϵ
Ƽҵ鱨ǿܹõκҪõĴ𰸡
Ƽ̾һôһǿΪ֧֣ռҵѾû
Щ˵ִ߷ʱ὾ΪԼ޵УЩ˻ᵱȴиߴʤ
һвռһ¼ӲҲʾռǱĵʵ
δ嵽ʮ꣬Ƽҵ̨⣬ʮꡢʮ֮ռҽ̨ջĵΪͬߣռңҲƼҵʹ
ҫ룬ڼ̳зġ


1043 ǿ߲Ҫͬ
־ϴصҢ֮ļС־Ϸһ飬û뵽˴εж˼
ѹннΪ£ϧϵļ췢˳ͻ
־һůϾˣˣǾˣ˭Ը׵ͷأƼҵ̬ȺʹʽȷҪ֤˵Ҫôˣ˹ڰǱˣ
һЦ˹ڰ˵ܵһδ֯ǱӪ༸ϵȽϽ֯Ҳܵ˾޴ѹ㣬˹ڰ֯ڴ˴жʧ˽ˡ
־ϵʧʲô
æ˹ڰ֯ܵӢŵľѻҪļԴܵж˹̸֮Ƶ˹ҵӢŮʿѰͽ⡣
־ЦӢǸܾҵŮ˴ζ˹ڰͷҪصչһʲƸˡ
켴ʼƼҲǽ˻ᣬչʾһԼʵྩǱйǱϵϣһ㣬Ҫͼıơ
־ȴҡҡͷ̾ҪѪĽѵҰġ
⣬ȵԤгͻ
־ϵ˵ͷǰ쵼ƽȽӰ࣬ȻˡƼҴ˴ʶĸֱȻ»֣ƼӦüƻˣ˹֮Ҳһ
ԹʱҲйԿ͸ףռұҪץסᣬô
־΢΢һЦȻǸƼҺոôͷСͷ
̾ű˻죬ܲһ¡洫˺ܶĻ˵ռǿƼҲܽˣ㡭ҲΪʵΪͼʹȻ
־ϽƵһߣ鵭Ȼ˵ҵίʱشʱҲڵĶʦĵϡΪƣԼԼкܺõܴ㹻һϽ
Ц⻰ͬҲΪҵűôá
־ϵƨĹΰǱߵΣ
ζӳµǸΰȥǸݰԾӪһϲͨһСסҪǱ߽أ֪ôɣ»ΪβĿ
־üæֵŵǸͥγĿҴ㽻Ϊ˴һĹɷݣΣ
־̾һ֪⣬ԸѡһĿǧעҪ·صǸĿֱȡɣݴŪûӪβĿýŵǿ֡
ݵһؿҵҲռصĸһҵؿתΪͥγҪǿʢļͥгⲿֵڻСĹлԽԽ
շ־ϵĹ滮˼·ṩߣ°װһҵһƷƣϾͥȺ壬ؿȺȫһġǼͥγҪȺ壬ϲʱгĲƷؿϵһ飬ӰƷƵͬС
ѾռҵڲصʸĿĹ滮ĻΰҲܹ¼ýγҵ
־ѾϿԼԷΰİţЦǼϵΰȻһ㣬һҳϡ
־⣬һóӪѾռڲֻԼ뼸ǰȣڵռң˵Ѿɷ־ܹȫƿءȻҲΪࡢĦ˰ֵ֧Ľ
һʼ־Ͻأͬ˵пˣദ˶֮󣬷ͣʲôͨƫκλ϶ܺܿվȽŸ
Ҳͳƾйأɫ˵ȴ򽻵ԺһŹϵʱ򣬲ҪԼֻҪӹϵҵǸܽˣԼ⼴ɡ
ضںϿɣδԶϲλãΪռҵĴܼҡ

ٺӵһ⣬ͣһC00001ĹγCǲҢĳƺţ֪ٳ˴ӳƺӦܶ˾˭
¥¶컨԰µʯʯʣȻѾ붬ԺȻš
һİ׾ƣп֮ǰʱһˬ󺺣û뵽ݼ꣬ȴþ²١ݳɳм֣֮һ԰֮ȴоʱ⣬˵㽲Ȥǲأ
ҲһھƣΪı䣬ȻɼǾ꣬˽Ļ̡Ң̫һԹŵ͸һȤ׼֮һǣ԰ˡ㣬㡢޹²ݣﶼУļܼ
ЦǱ׳־
˾ٱһǣĬоơ
˵⣬ոշ飬˵𣿡
΢΢һЦӲҢصǱİɣʵҪôţռֲϹӣѵ֪˭ֽţ
̾һμҲ̫񣬾Ȼ밵ɱ־ϣռҺܶͳ˴һûз
˵ƼŭˣμҺԤϡ
ҡͷЦ㻹ûμҵļҵѾ
ɫһʵྩǱأ
׳ྩίǣҵζܸ꣬μһ᣿
̾һпۣƼ̨Ѿû
Ƽʵǿ⡣ֻռǱչֳʵҲС۾Ҫ֮εĽ⣬־ϻΪľ֡
¾Ʊվ˼ĿǰǻѭԼ뷨ûǡδоҲøƾ¡
Ц̾һ仯ͦ󣬺˳Ϊǡ
˶ѧɳǰҲ˺ܶ࣬Цʵˣͦõġ㵭˵
̾һⶼǷ־ϸǴı仯ɣôǿĶ֣Ǻ£ǻأ
㵭һЦѵǣҲǶ֣
ʼ磬ԭˣѡˡ
һ˿ţǿǲҪͬ飬ǰ·Լʵһسġ
ȻʧЦԼ;ȫͬǿ߻Ÿָ˲ţ˾ţﾡãʵֱ
뷽־ϵĽ𣬲һһϦ뵽㣬ͬⷽ־ϵķչû뵽㲻мһˡ
ͻȻиͷ־ϺԼۺ壬ǿĿͬʱ֯ϲԼ
ͻȻһִδйĴܸС


1044 ʮҢԾ
ڴ־Ҫ뿪ҢϢⲢһĽΪһְгĸԭͲҢֻǸѣﵽԼĿģ͵һվǰС
־Ϲְʱ̫ݣֻʮ£ò˾ЩϧΪܶ˶ܵ־϶ԲҢĸı䡣
־ó֮ڳй滮ӷί֣ҢԭһĹ滮˼·γһɵĴþ档
νһ壬ָǲҢȦԲҢΪĵĴȦѾ˿ܽṹŹҸߵλȦܹʵֿٷչҢǾĸģܽз䡣
νġָ³ϳΪҵģ顣³ɺＯųｨԹµǻ۳д죻ϳɲҢ̻Ἧ죬µͬʱѭҢĻעԹŽĻı
ί֮ס־ϣԼİ칫һĵʡλȣ־֮ʵûҪôԣԱ˴˵ĹϵǢ
ϲȿȣȷ־֮ںÿȻ˰֣ЦЦ뿪칫ҡʼݿȡ
ʽȻأ·װˮþƾƼȣȶҪĥеȴϸϷмаˮںѹʹˮ͸ʱϺеĿȶˮӴɽĺɢصŨ㡣
ǱȽϹŵݿȷʽܷԸص㡣
ȱһһھܺꡣ
ЦҵϲȲ裬ϲȿȡ
־ϵһЦǣ˼ǣǵͬӦòΪı𣿡
ʼ磬־ϣе̫ء
־ϵڵ˵񣬵Ҿãܸ΢һˡ
ûô𣿡ԳһЦǰʱȥݣһ棬ҵۺһҪһԼëˡ
־ҡҡͷûҪΪ˵Ĺ۵ıԼʵѾ÷ǳΪһίǣӵкϸʡֻҡ㣬̫ðѡ
̾һ⣬ܺΪѣҺԳΪѡ
־΢΢һЦѣ²ͬҺĹϵɣ
ʼ磬ȻϿɣôģܿó̬ڲͬ
־ֺһڿȣŨݼ磬ôԱǣ뿪ҢĻı䣬Ͼһɽݶ
˶٣ֵʡί֯˿ɲгְкδ㣿
Ƭ̣ʵôǵģ
־ЦЦҪϷеĴдǷһ
ҲȤӰ칫ȡֽңݸ־һݣдԼ²ѡ
ӹ־ϵֽ֮󣬵ЦǵˣΪõ֪
־ûдֽ֪еѡԼһڲҢϣվֻ·ˣ뿪֮󣬱ҪҢѡȻԲЩͷϲרӪôĳɼһϸĸɲϵȺڣҵҵ
ͷϿɵֹܵȺ꣬ڵУкǿĺҢɲ£֮ҲǿгϵĻϡ
־϶˼ʹϵİϻǸе壬ĳЩĲ֣ΪԼΪҢ÷չ̵棬ղҢȦļƻʮܳ߹ģ
ڲҢʱҲֻһѣ뿪֮󣬱Ҫ˽ӹչĽӰȻԲڰжСȻܹ̹Ȼԣһش֤ʵ
־ϵͳԲϣȷԿǲҢһĻ
ЦЦԲһֱӴΪζ֮
־̫̾⣿ԲҲ̫ļûԼʵԼ뷨
ԲƴʵҲе㣬Ҳû취˭֮ǰڲҢֵö̫ҲֻϢض㵽ʡίˣ֮ǰҢ֮ȷͣʡ͹Ҹ߲ŵƽ
֪ȻľƾѾ꣬ƺ׼׼ʱ˾ƾаֹ鲻Ҫͷ־ϳ̸ܾˡ
Ҳܹ⣬־ϼ뿪Ҳûʵʵ̸þ͸ˡ
м㡣־̾뿪֮󣬰Һúչȥǿܴ
ؿһ۷־ϣֻԱĬĬؿţҲ֪Ҫʲô
־ε˵Ҳ֪Ҫ״ҵĶԹҪиѾ̶޶ȡ
ͷȷռأκ˶ر⡣ֻҪڲҢһġ
־ϿһѹչҲеߵġҵŮˡ
΢΢һЦôѵ㻹ҳ֮Σ
־̾һĻҵе㵣ģһǺ˽⡣е½񱡣ȴҪǿ
ɵЦⰡһε佱ңǰǸαӡ
αֻһ֮䡣־ʼ磬УʱҰҲͦİɣ
Ц;ͬ飬Ҹ
־Ϸ¿ȱվ֣΢ЦҲ֮ա
˵֮ǰ˵ì϶ѾسʧӴ˿̿ʼ
£ʵһվкοǣ
ҷίǱѾһλãһڿǣϾ̫Զʩչֽŵĸо־΢ЦʵĽ㣬ִһ츣һĸоܲɣ
ҡҡͷЦеվ˵۵˼ˡִһİգκξʧȷʺϻصίܹһչҢĸ̫СҰ̫ʩչȭŰ
־ϰԼۺܸߣûô࣬˵˶Լĵ·ѡأ;ռߡ
ڳУ˴ʱһҶۣҪ沨
ֱ֮󣬷־ڽγϣԶԸͲˣܱתתɡ
Զⷽ־ϵ˼żɵŻ٣ŷ־ڳڶתת
Ϊһͣ־мѾûйĸÿһطͻὫѪڡ뿪ʱҲǰٰζҢԼ̵ͣһأ˿ں붫̨
־Զ³ı־¥ãгڴʮ֮ĲҢǻϱеı־ҢȦΪƶϷչҪ档


ھž ᵱˮ


1045 Ů黳
˳شӺί⽻ʵ״оٰɬ
ԭںݣΪίŮԴҶٰչˣصкõĻҲȥԡԭλϵǧ˳˳ûһ˿š
⽻ͷֽһ硣⽻˵ǻľӢļеأļϵ֮⣬ԸҪҲǳߣֻǳ켸꣬ѧϰĲ⽻רҵ
ＤҵľһʱӦྩ֮󣬲֪͵͵Ĩ˶ᡣ
ܼǿ꣬ӵԸ񣬻ҲǴԸ⣬ŬӦλϸڲ࣬ѾϤ˻ͽࡣ
ŵϰ࣬Ѿסϵ칫ҡ
ļһ£ң¹Ǳ߼ҪƳлƽһļİ칫ϣ˵ҪעϸģҪٷֵͼʧϴҿҰУ壬ȻͳЦˡ
⣬лƳϴҷʲôˣ
лüѵûڲͨ㽫ʹԱˡ
ڲͨ·æŴ£ûᡣ
ܣ
ίһлƣȥǸԼˣǲԼȥĸ˿⶯ֽţڽһױỤ̃毺õŮͷ룬·ûע⵽
лƳϴεǷϣҽո˶ݺҡڻûסΪŮ֮ŮĴԼӰ࣬Գѹ֮ܲԩ
лƲһӡ䲻ãΪһսרҵʲǿŬһŰֽлҪѺܶྫϣܹ϶顣
лƺһʧû⣬ǧҪɡǿҵĻܲԲ££ӰΧ
ҧ촽۾Ǻ죬ŭһӣȻתȥ
лҡͷ̾һ˵Ƣ̫һ㣬ء
Ũ޵Ůӣ˿վлƵߣƽ㣬˵̬ȻǺºأ쵼ˡΪʧûҪǿսأ
лƵɨһһˣȻǿҵ飬⣬϶ең⽻ûйϵҪؼҪʵϡͱ㡪ȣԥʡίίҲûô죡
ȻһЦѹʵѾˣǻϵһؼеίǣѾݼ٣ϵҲûôšҪǸԸԵʰɡ
лƶȿһۣ˵ͷʵϰ£ϽĻֱ뿪ʡķӰ칫ҵա
ȵͷֵ֧ǿһֱ⽻ɼõĲţҪΪлƳʵڹ
лĿȵϣЦ˵Ӧð㵱Ȼǿֻ£ЧʺܸߣྩѧԺоҵʵĻ¾ͻǰת
΢ЦллƳˣͬѧһ¿Ƚ϶Ըʺʣ¾ø㡣
лæ֣ЦôУǲ˰ɡ
ЦЦûжԣȻ˽֪ؽŵİ칫ϣлڵ̬Ի¡
лƲźɫĸ߸Ь칫ȥȿ۾ףȻ޹
ƲƲ׼ԼλãȴǺסȣѵҪһ𣿡
¶ܾȵı飬ʲôҲ˼
¶ŭ֮ɫ֮ǰǷݲϣתлƳִǲǰ޸ĵģ
ʼ磬¶֮ɫûиʲôʱתļˣԼһ飬æأ
ָȵıӣίޱȵȣڿʲôˣһףһףЫСˡ
¶ЦԼˮؿһƽϡ㻹ǸϽԸϵĲϰɣٸˣʱҾû׶֮ˡ
֪ԼݺԼ֮ȶ⣬ΪֻԼһң;ͬΪˣӦû
Ȼྩѧҵʵһ㣬ʱ䣬ȽȥĴ󲿷ֲϣڰĽ
û뵽һ£ͻȻ¶βͣԼæתǷݲεضֽš
ڰ칫ϣ绰װģһҪŪ²ˡ
ԷһЦѣô棬Ҹ˰㴦¾Ϳˡ
̾װģ֪Ҹʵϰкܶ඼ء
Է룬ɣҵ´绰˸㰲ɵĹ㳤ƯʳڣʺһЩĹʺڰ칫ﴦϣ̫Сá
ȶ˶٣ܰҽ⣬ϸһľϲ
ԷٺЦϴθҵľϲѾˣڳϾ͸ңҳء
ѹǽٶ뼤顣
Է֮±·򣬷İɣҾ͸㴦⡣
˰Сʱ֮лƴӰ칫߳ƽ͵ȷԸϵĹȫ¸ҳȥμ̽Ǣᡣ
ȰѽĻôͰԼ㶨ЩӿĲϷ룬ԼѾܹˣȻЦõģھ׼һ¡
лһۣ齻㣬һҪϸɣһһ¡
Աϣл߻ذ칫ңƵؿһ¶Ρί˸С
Ǹˣְ֪ҵǲпģ벻ͣزŵʯܹһ
Լһµһʯ֮䶼жԱȣֻбһδлᷢչø졢á
Ե֮ȾӽԼ
Ǹʧ󡱣ȿݺ
ƴŬȸо
Ҫ֪⿿ŬǲеģҪߵøԶҪӡ
ıҲ˵úֻһزδĸɲף
Сʱ֮ͬ½λ²ױݣлƽͬ¹ֳ֮УȻƤҴҸлС
л΢΢ȷԸܸ߶ˣȥҪΪ˸һ»ķΧ㲻Ҫ˵ʲôֻҪվԱ߿Ϳˡ
ȿӦŵ룬ᶼȡģкʵĻᣬչʾԼĲŻɲôɵ
ʧǿҲ䣬ʹҪ뿪Ҳɼ߰뿪


1046 ͬ±ǵ
ֻӶѳɽļУҵֻһۺ룬˲ֻϣǽǣ壬ʲô£
־븸ͬ˺ͻأ
־Ц˵⽻ྩôʱ䣬һֱæڸ飬ûпģпգ绰֪ûпգ
Ƭ̣̾һﻹҪæꡭ
־ϲûоԼùЦ˵°ɣ´пټ档
ֻеæʧ̾һ칫һԱֽļϣԸЩҪϽӡڷͷĹ
üͷ壬м£ҪϣҪ
Աõ˵ʱ䶼ǼģǷݲòһСʱɣ粻ԷͿԽʡ
仰סȻֻŲȥӡǰԱм˵ڵˣҲԼλãʲôʲô£
һЦõʱȿˮĹûУйȥӵ绰
ͻȻʶһΪղǸ绰ǵԱˣָԼ
޿κΣ;ŸӡֽһŵؽԼзҹϵŽ⽻ΪԼҲΪ
ͻȻһػعֻһϤеº͵Լȥᣬֻʮ꣬Ƿͷ̣ܶüɣĸȳƣվһɲŭơ
壬ôˣȵʵ
־Цò⽻һΣȻҪ㣬㹤Σ
ԱԱְ칫Ҷİˣվ־վŵǸˣͷ˻ȥ
־תЦ⣬кһ죬ва
û˵⻰˵ģ⽻ǺڿһֱӴߡ
ʶ־Լ뿪æﻹһ¡
Ц⽻Ȼƽ࣬æҲһ˾תˣİɣϵ飬ȫ־ϣ뿪ɣһոˡ
õĳŵ־ϼһԥףва
̾һ˵ͷаɡ
һϤ֣ϵйȫˡǿԱ䱸Ҳر࣬ȫ
æͷҵ¾ͷһ¡
Ͷ˶ҡҡͷûм˵ʲô
־ϴ˺ԶŷӦⷽ־ôСԼƵģҲ̫ɫ˰ɡ
뿪֮󣬼ԱʼղǸ˭˵ţġ
𻰵Ů֪̾⽻˾ɲ˾֮е⽻Ҫȫͷ
ԭû뵽ôᡣɽ
𻰵Ů˵̫ϤǸˣǹؼˡǸϽһְɣ쵼´ָϽС
⽻ɵΣʲôĵط˾˵־ϱ߱Ц
һЦΪ⣬뷽־ϵĹϵܲô˵ŲԵ֣ʲôĵطһٽе
ҡҡͷ¶õЦݣѩ׵ͬһ⽻ܶˣӦҶҶͦá
ô˵־üͷȴ΢΢һ壬ΪһشԺô˳е㲻ΪûԺյĽҲûй˵ļͥڻشԺ׵ˮµܲί
־϶ƯãЦ͸ܰɣղѾ⽻еʵġ
ûذ˷־һۣѵ£Сʱ֮һ̻ᣬ⽻ѾźüԮԼٵˡ
־ĵЦİɣ£ȴǰ̻ᣬڹҶԣûʲôʵԵĺô
־ϵ˼㰡⽻ҪյһͶˡ
ŷھرϾǿ׷׽Ŀ׼ģǱĵϷһҵĴʹ֯˸Ǣ̸ᣬҪ쵼˲μӣ־Ͼ֮һ
ڵطһʵ̣϶Ҫšţҷίʺ;Ͷ˾˾λã˼ĽǶֵòһ
֮󣬷־ϴ˺ɫİµϽγԶЦʣȥ᳡𣿡
־üȥԼŰɡתԵʲô
һʱ䣬ʮ࣬Ҳ
־ЦǾȥȱȰɡϹȥʹҸ
Ƶλྩһʹǽ̻ĵַ
ྩһʹΪʹͱʹʹÿʹݴԳɵԪ2-3С¥ͬһŴ˵ıֵҲʹݲַָν棬·խܼ
Ƶϰֻ֣֣ϲںǿĻʹ½ĵضΡ
Ƶ¥пڶ¥ٿԷ־ϴ¥˿Ⱥ㣬
Ը򣬵ڷ־ϵǰȴԵúܾн־ȻᣬԼеķء
ҪԷ־ʣΪ
ǰ㸸ͨ˵绰Ȼܻ֤ϣ־΢Ц˵ܹģһúչ㡣ҪסҪκΰҪңһ
۾һ죬ӷᣬᣬİɣʱûʲô¡
־ϵ˵ͷЦ˵ȿȰɣζɡ
˵䣬ӿˡ
лƳ㿴˭ȾȵŲԶ
л˳ȵĿȥôȿȣ
һЦĪǲˣ
ϰʱһȿȣؼ˶ͷ˾칫ĵطӭͷײϣ
ǹģǵùأ
̾лƳǲǣ϶ǲ⽻ˡ
лзŭ֮ɫһ¶֮ɫȥʣ
룬Цѹ˵
ԼС˼ŸеģԼڹȥˣҵģ
ΪһҪԱδܼʱϵֱʣԵӳٵʽʼʱ仹ܳȱĥŽлƶ۸飬ͬʱ绰򵥡
ѡڿһûãҲѾϵźʽװԶ̵ͷֱԽһװˣͿʣüбɣǴһĨЦݣŮԱȽϲͣһЩӢ
лƽһԼѣ󳯽֣һߣЦȥˡ
üͷ΢΢һ壬Цѣǵˣ
ȴյߣڵͬ£
¶Ȼ֮ɫǾǳˡ


1047 ǿʸ
Žĸ첲ǱߣлƾƷſȣ۲˶ͦ˼ȵǵС˼лﲻҲǹˡ
лƵļҾȲȣ£ôֻƳλáԶԼЩˣȴΪԼ˾ںܣԼƤ顣
ҲһƷ
û뵽Ȼ￴㣡ѵϰ𣿡Ц
־΢΢һ̧ͷһۣͷѿŮ˵ʵĿΪױɿΣ־ϴܵȵĳɫֻһ㣬żٽëۣݽ°ͼҲӡȻĨ˺ܶ׵ĻƷȻܿ𪡣
תüë΢޼ֻͿĨBB˪ɫۣС̣ͦɾ峺ȶһĨ崿ζ
ȣתһܣڽ￴лƣгЩңѾˡ
ЦˣлƳôָָ֪ϵĿȣԭΪܺһû뵽Աᣬ̫ɨˡ
־Ͽһɨһȣ˭
û뵽ԼǱڷ־ϵУͷҵͬ¡
־Ϲл£ϸģ̧ۿһۣȷ٣õͬ⣬ǸлƳ̫ͣԲ֪¡
ȼ־Ͽܴ󣬲мؿһĸУʲô죿
־ü⼸Ƣܶ࣬Ļһƺȥˣа̾ڵľʵ̫ţһ
־ЦҲĸУ뿪죬ﲻӭ㡣
־Ȼ˵ñȽϿȺܲˣø첲ͱͱ󡣽εʼ磬£Լϲǰ̸һһȲһܡһζ
ָӣٺһЦͻȻһпƷǵһҲ˵ϡ
ţ˵ģŮ˵һ㣬Լġ
־ҡҡ󣬽ѾվӰ
һߣԱ£Ͻ绰֪ͨ˰ű
־ϴӵϵֽֽݸ˿һ˿㣬СԼҪǿࡣ
־ֽ˲ڵĿգô
־ô˵ΪˣָЦ򵥣⽻
־ЦЦ˵أ
ûм˵ܾ
ȶԽıֺ⣬ϲϵ;˼УȻзӦˮˡ
ķԱ֪ͨƵ걣Ƶı汣˾ţͳһɣʺܸߡӳ΢΢һЦԭǱٰ
˵ͷ룬ڰɣڰ£޹أһߴȥɡ
ںһЦ֪ǲһУȥˡ
Աʵµ˭
εʼ磬֣³Ķӣ㶼ʶûⲻʡ͵վԱ߿žͺá
ǻʵͶʴԭɹʲƣ֮󣬱񺭸Ǹۺ塣ƵڶŵĲ̬ϵƶ֣ң֣ϼҪ
֣ҵĶӡ
漰ľӪڶຣͶйأ⽻ϵ˽׵ҵˣΪͨϵ
ɨһͻȻŮ˳ͦûôޣͬˮܽأ˵һˬָоԶˣͻȻԵ߲ˣζҲͦ
󵭵һЦյȶߣͬ£ʵͦأ
ЦҪܸ㵽֣Ҳ㡣
ȵգЦ涮£
ȵĶԻȻѹͣ־Ϻ
¶ŭֲҶԣϾԼΪ£÷־鷳ΪԿȥʵײǡ
־ϻ̾һԼмŮ
üСӣְԱϣ̧Ⱦͳ־˹
ͻȻˣֻöߺһ磬Լͱɣڿж˸Ȧ˲ڵϡ
µǩ뷽־Цϰ壬СӺȭ
־ϵ˵ͷ̾ͷɡ
ӺٺһЦһжĸ첲ͬɱһʹ
Աߵı˾ŷӦ׷׳ǰӡ־ϡԭλϣһ֣û뵽ۣʶ˼
üŽ󣬵аְϵĶûֹͣһĸ첲ȥȻֿһж
ģϽȱ٣ƳԷַ죬ܲǣǧգһʱƵнƸЩؼʱ̾Ͳܵӡ
Ƿ׷״ӿڴͳѲ߰˹ȥЦһԭһߣȫ߷ɳȥϣҲ
ڶͷðԼȻֱҲϹսжǿеģʶȣԼ˸Ͳһεġ
ͨĶŹУǸ֣ǧ֮УҲȡ
ĶȻûͣǲͣװжĸ첲Ѿ۵ûѣȥ
ڻûǰһ̵ģҵţ
Ŀɿڴźӣ־ϣд󶨣ͻȻ־ϲӡ
ҪΪ־ƽʱ׺ͣоڼҴһչԼĸס΢Ц·¶û
ͻȻף־ˣӦкֶܶΣҲһ仰ͽԼ͵⽻
ϰ壬¹ƻ£Ҫȳ˫Ħһ£ƺղֻ˶ѡ
־ϳɫҰףҶԵָָǸŮ˸
ӾͻЦߵȵһƣȾ͵ڵϣ˿ΣԭΪ󣬿ȫû뵽Ťת
־ǣ֣ȵߣ
ȵؿһ۷־ϡ
־ؽƴ򿪣ʵǿСǿ۸Ȼûʶ;ģôҽ㣬ԶͯУصί֯Ҫ׳ྩ̶Ѩ
ͻȻһ֬۵еίͻȻй󣬺ݺݵشȵϡ
žžžȵ߸ߵѪ˿ڲͣš
ڷ־ץסЦˣȥֿҪˡ
ŷԼͨ졢΢ۣĵȣȻ΢Ц뷽־ϵƤ̫ˡ
лһĿһУͻȻһ£󷭿ڵļϣҳдŽ̻ļαָ㵽ڶϸƬгԾޱȣȻƬϵͷԵó죬ǸˣǽǢ̸ǣҷίʺ;Ͷ˾˾־ϡ
ҲΪûмʱϵ᳡ԻŻӳٵ硣
Ѿϵûȥ᳡μӻ飬ȴں¥ȿȣǼӵ˵ڷ־ϵУǰ̼ԱҪ
лͻȻʶԼ̫СԭȻʶôˡ
ԥʡίίʵȨɲԥʡԺУ߻ӵྩȴ㲻ʲô
෴ҷίһҪȨŦְλȻֻԶԥʡίίοᣡ
лƲֻ֨ǸƼɲѣǣּķһСľͻҷ
壬һһ¡
ʲô£־΢΢һЦֻҪ鱣ʲôԡ
˵ͷлķȥضлƣϵĿȱһϡ
лƱ۾˿̵̻̲ʶһԼ
ѹҲ뿪⽻ԺκСֱӳҲ㣡
־ϰԵ˵ͷ룬ӣ
ٳµˮ©ΪơʱҲרֻ̫ᱻڵϡǷ־Ͻܵ⽻˵򹷻ÿˣô۸أ
־׼ȥдһ˹ŤŤӣЦڿʹˡ
ںǰˣʵǴӸʹݽˡ
ںӵǰ͸һͶ㣬ԸֹƷɳȥ
ӣǰ·ѾɾӲڵ˸ɼܣҲҵʵġЩ߹Ūү
ֻݺݵ˼£ֱߵݿڡǣ˲ûѡ¥ֱ¥¥նʮ¥
ڶʱʶţˣԷǱǾʹھƵš
ںòԼֻű绰Ƶ߳ˣү˴ˣ֧Ԯ
ӵ绰Ǹ΢΢һ鲻С漰󣬵øϽϱС
ʮ֮ʮɫĽγͣڶƵǰƺͣƽÿڶĵźɫװˡǶŵĸ߼飬ҪİȫͬʱִһЩ
Ϊ׵һǸſɴӵˣĲߣֻһͽ˶
ڼˣοЦ̷Էʮ¥ղҲϣס1688ŷ䣬ǽ̻ķ䡣
̷˵ͷүأ
˵ڵϣ첲ۣǲҶ
̷šһ˹ȥɨһ۽ִ˴ĸ첲ҡͷͦݵģֻ첲ˡ
֪ͨҽר鼱Ȱɣ߼̷֪ͨԸһһۣʧڽߵȣǱүŮѣ
ȵ˵ͷƺڸղųԾķΧ֮С
̷üͷ³ҲǱү裬֪ͨ㣬뿪ྩٳڱүǰϳʧ
ȻûüӦиˣȸ첲һᣬɵؽϳ˿
̷һʮ¥վ̵ĺӡһ̣ϰ滻·أ˴š
̷վסӣϰġ
̷ԸǰߣֻǺӿһĲЬ̷֪ǰһӾҪˡ
Ӱ̵ٲڵϣ𣬵ϰ壬ûʸг⣬밲Ÿһ
̷ɫƽΪ˵ĻȻҲʵ˵ݣղ֣鱨ϵͳѾˣԼķȷʵ
̷վԭز˸绰ȻܽõǾߵļɣӰѶҲûа˹ںүǰ㼡⣬һڼҹò
Ҷϵ绰̷΢Ц鷳֪ͨһ£Ƕ³ʮ֮󣬾
Ӳͷذ˰֣ǶСܵģôϰأ˵ɡţʮӣϰ岻£Ӧʰˡ
̷֣ҲվԱߣ۾
ͳһ̣ڣͶڵϲȵֳһڳһүԵӡ
־Ϻڷڻ·ղſһӿ϶ûˣҺùԶ׼ŵ׼·
־Լһףֶһס
ŷ־Ͽɵĳ߳䣬÷־Ϻ⡣¿°ڵסΣȫ棬Ϊոռϴ˸ԵʣϵˮûвøɾЩճϣԳɫζŨɫ
㣬⸱磬ǰһ
־ϰ̾ôһ̫ĸѩѩ˿̻·վǰԼջ
ڷ־ϵУǸûСҲûʲô뷨ЦѾ˸·ȥˣ»ȴҵ·һ°ɡ
˵ͷɳϣ˫Ȳ£Ŀڲ輸ش뷽־϶ദھƵ귿䣬յ¶Ⱥܵͣȴȡ
־Ͼÿڸɣ򿪿Ȫˮһڣ߹ȥţӺٺЦϰ壬˼Ǹˡ˵ϻˣҪҪһ棿
ӾôƵԸ񣬷־Ѽֲ֣Цɡ
˵ΪӣϽҡ
־ϵƬ̣֣Ҳʮֵĸ߸Ьڣժ˱ϵ۾ò˵ǸƯ츾ѾʮƤȻŮĵԡ۽ЩβƣһҲհۣʡŰɫ׶廨ۣȲһؿڣ޳Ĵ֡
˾Ȼһμ棬ȮӲллæѵֱ֣ڷ־ϵԱߣ˵
־ʼ磬Цӣ㻹ҵǸ֣Ůʿرȴſ˰
֣Ұⷽ־ȻȥᣬһҲˣһЦۣܵܵǰҰѽ󱣻̫ã㣬Ҳ֪죬ˣҲֲסʱ򡣡
־Ϻ֣ҵ̬ȣЦֻ˵ĸرΰʵô룬ôҲͷˡ
֣Ҽ־ô˵̾һȻѾѾǸô
־ЦŰ˰֣İɣ붫ԭûʲôìܣȵҲμĻ飬뿪ʹݣߵЩȻȻͻ뿪
֣뿪䣬̷󣬽֮һ̷СΣ
̷ҡҡͷεص˵ܽӺãԺܼ˶ϰѾʡ
֣ŭһʵղ̸б䣬мɰգ
̷ư죬εֻһɡ


1048 Ҫͱ찡
ô֣ͣüͷ̷֣ϼƸĵһ֣һ㶼ɣû뵽ôûġ
̷̾һӣ֣ݡ
̷ԺʱһֱֳĬûеϰ֮ûУ̸У
һɭȻɲ˿ڣһֱ죬̷˼򵥴˿ûѪѾ̣ܹ˵ղŽжôĲҡ
̷ЦҸճţܵѻǹӶս顣ҺֻǸҾѣǶɱҲԵһʱϵƵꡣ
ռҵĲ̫ܣͬһ㣬Ƶ֮һ߾Ϳʼ̷֣ӽоѻ
֣¶һ˿Ȼռҵʵ̫ǿû뵽ôݷݣȻô֡Ƽ֮⣬ռΪزɲ⡣ǿ֣ʤѶ
̷˵ͷ³㴦ķʽȷġռǱӻϽྩѱһ׼Ҹʯһȡ촦ò֣ҿܻΪĥʯ
֣̾һЦؼμƣȥ׿ʼȫϯһ籩׳ʶ֮ǰμҵѱ֮ǰμߵùڽһ㡣
̷Ȼ֪ˣǾµλ
֣֮ɫԣ˴ζݵĽ棬֣Ҹܵռҿɲֻ֣Ҹ߲֮УԶһ£ԼҲǸİ֮ˡ
¥֣˸£֣ҲǴ˴Ǣ̸֮֯һڻûֱӲ룬ֻϯ
ϯĶԸ̴Լʮҡ
˴ιҲĲţ񲿡⽻ί칫ȶȴǹҷίʺ;Ͷ˾
ʺ;Ͷ˾Ҫְ⼸֡
һƶҹʡͶʵսԡҲ˵ʱĽߣȫɸ˾𣻵ڶⶩͶʲҵָĿ¼ͶʲôͶʲôȫɸ˾˵㣻ʡͶʵй͹¡ûΥɸ˾жģҹȫھծơծ٣ɸ˾ϸľߣ壬֯ƹʽ֯͹ҵ滮öծҲǸ˾ͶشĿĿ豸˰ȷϹߣ֯Э˫Ͷʺ
֮ܶŶ̵Ӱܴܲܽ뻪ͶʣߵȥͶʣʺ;Ͷ˾Ȩ롣
־Ϊ˾ûĻôζԸЧģΪƶĹƶȣǷ־˵㡣
ʮңͶʹ˾˾ٿ̾һ־ϵķӭ˹ȥ
ٿʮ꣬ްװߣ񲿹꣬ḻã̫óദ
ٿԷ־Ϻܲ⣬ԭõĻ飬Ȼ˸ӣʹû鲻òڡ
˼ͬ־˵⣬ûڵᡣ־΢ЦǸ
ٿⷽ־Ϸһ˵øƵģ̬Ҳκ
ϧѾϢ־ʵһֱ¥ûλᡣ
ٿɫѾ˺ܾã漰ݺܶ࣬ӳٵ磬ͨ⣬۳ݣҲϣίܵʱƶļ
ٿ̬ȲһֳȵĸоͬʱҲڰʾίҪûзί룬һԿᡣ
־΢΢һЦԼλ˹ȥμǢ̸ģԸҵȡһЩõߣɫͨ
ЩҵȻˣǻͨһڷǳ׼ͨԹͨû̫಻㡣
ǽ飬Ӧýһſߣ˳뻪гΪǵļ룬ĵĽϵӶԪͬʱҲ̼ı׳ɳԺһҵ˵
־ϰ˰֣΢Цҡͷ֪κһҵҵûԿšڼǰڲϵسн뻪ģʵ֤ˮȻⲻʾδǲҵĸĸ
ʱ绢мҲǴƼңѪҪڴǻʲôʱ֮󣬻һڽ£ͷʣ¡
־ϴ˻˵úмɣһΪβн뻪ĵԭһҲӵر˻ĵ̬ȣʱڲн뻪ģһ߿ӡ
ϣ϶ڹҵб֧֡ȥӡձڶýҹ˾и汨ȥǿܻῼ˳гһֻҵҵ˵
־üأǶ̻Ӻ͹ע̷չ˾ȥڻĵӪռ۵֮һǴһεҵ֪һֱʽͨתƵ˰ңΪ˱᱾ĸ˰գԸ⽫תƻعԶҵûӡֻΪΪĵýŹעǣýмලȨҪǵȨ
־Ͻش˺ü⣬𰸶̴ֲȻ־϶вλ̴йоҪͽ֮󣬷־϶ǽ˷ʡ
־ٿ̬ȽȻ෴̫ǿӲˡ
ʹýǢ̸̫һ
̣ŶǸ㹻أڷ־ͣ׷Щ̣ûгеԼΣǷԼ㹻ã
ٿüͷʶ־ȻλᣬԼ뷨ͬôȥ̶ñˡ
ٿһԲ飬˺ܶࡣͶʹ˾ĽǶȣΪмֵ塣ǻоʱ̨ļҵȴһʱ䡣
־ɨٿһۣһЦʱҪ̣ٿ֪ȥĽҪԼˡ
־ϵؿһԭǲμġ
һ𾪣˭û뵽־ϰʵ˵
־ָ豭˵֮ԲμӣҪΪû塣Ϊʲôû壿Ϊλ̻ûаԼĶλ
ҳϣںܶǰƶҪʱ֧֣񣬻ѾΪȫǰľۺ塣оߵĹУҪΪΪ⻰˿ܲ
ʵ֤ڹȥ꣬äĿʱĹУĵԴʧء磬ܶ̽ҵ壬˴Żߣ˽ͰͶɱ֮ȻȻطġ
ǲҪҵֻǴŷȴûҵǲӭ
־˵˻뿪
̶֣ңҪͱ찡


1049 ȶĳ
ΪҺĲίҪλõĸˣԲڹϣǿƵ־ϵۣѾͻ˵ߡ
־˵ʵڽ뻪ĵ̣Ǵŵ̽Ŀģǿȥĵľ÷ṩ˶̵˽裬ΪӦõɡ
̻飬Ϊ˽ǵʵ󣬵γ뻪а壬ּۻۣ
һ̻飬׫дõĽ壬֪֯־ϵϰߣԽ׼ñȽϼ򵥣־ϹȻֻһۣƵһߣԿʽݽΪ̴л
˾ôһ£̴ٿΧһȦǴδû߹ֱӶλϡ
ٿһҲ֪Բ̻ȷһЩ⣬еǰǻٿн͡
Ҳ̫ˣѵͲǳʣһ̷ŭ˵ڻĹô꣬ǵһ⵽衣
ٿͷƤ飬ͱѾٿǰγǽٿ̴뿪
ٿڷŭĿ˵ķ־ϣҾͻߣüͼ첿׷ʧְ֮
ٿô꣬ǵһΣͬʱ־ԸҲǵһˣڹ˵ԵĻȫûйҺͼܵҪλãӦֱ޳ǡ
˶Ƶ꣬ٿ˾ͨ˵绰ԲмҪͨһ£̻ʧΪίǱһ˾ⷢԵۣԿ»ɾ޴Ӱ죬漰⽻ԻϽЭδ
ԱϣٿͼӴ׵ؽ᳡˵һ顣
Բüɻίλ˾˭
־ϣһɲ⼸ˣںλϻǵþḻˣҲ⡣ٿص˵
һᰲ˽֡ԲҶٿĻεؿЦ룬һʲͨ绰
ԣʲô£һڲμһɹԺǣͷٿĲίϻ飬߶ǲϸɲвִʡһ֡
ԹЦ־Ǽһˡ
һ΢΢һЦ־ϲྩûãʲô鶼ûǲôһ£С£Ͱ˰ɡ
Թ˶٣ڴʹһ̻飬ⶨͶߡ־ϵ̬ûθУȻֱ뿪
һʳƬ̣̾һǿ־ϳģû𣿡
Թ°ͣͻȻĪǹб仯
һһϺ洬첿ίٿ飬ӦԴ¡
Թʧ𣿡
һʱ̾һͬȫɥһ
Ϣڽܷ֮У漰⽻⣬ȽУһʯǧˣһ㶼ɸ߲飬Բߡ
Թŭ̾˿ŭ̫ɶˣʲôĻݣ
һһ⣬޵һСңڱ֧֣ǺγеƻĹ
Թ˼Ƭ̣ӸλѾȫ֣̾TTPйذ
TTPȫ̫ƽϵЭ飬ҲñԼ̫úԱе¼¡Ĺԭ̫óּڴٽ̫óɻ
֯УûлĵӰҪΪûTPP̸С
ڻĵ̬ȣȹҵǸӵģһϣܹ֯һֲԸ⻪Ĵԭڲĸ֡ս뾭Ӱ룬˴ϺϮ¼뼴öTTP֯й
ĲԸTTP֯APECо͸Ѱζ
TTPAPEC֯ĳԱкܶغϣΪһ֯Ҫһ֯ǻڷֺһ֯ԾñԼ
ñԼĲֳԱʧ⣬ԲŻϺϮ¼
սʩѹûĵͷԼ̫ĵλͬʱھòϱֿš
ٰ̻ʱҲɺϡһǰöģĻ˿Բٿؾ籾ķչͱ仯
ԭֺģΪĸոϺвԴ˿Ǣ̸һЩͶߣӦӴơǣϣ־ϱֵúǿƣƽӹº͵ĹԱֳ˲һ̬ȡ
һЦίϻһ㣬̬ȴͬóķʽػ־һοҪȶЧӦĳˡ
νķʽͷ棬Ϊ־ϵۣ⽻Ȼʱ¾Ͳᡰ֣ôˡ
ԹҲı仯ҷί˾Ƕ⿪ŵĴڡ־һڣ˵˶⿪ŵ̬ȡȥ룬ҲǴ˵⽻̬ȡ
һ̾˿ڲίϻϣϼһ֮һֱ̬Ϊ֪һ׳뷨ȷ־ϵϢǿ¾֪α仯ˡ
ԹҪ䣿
һһâ׳֮ƣһ֮ҪڸչԼʵϺ洬Ϯ¼ֻǵѣʹû·Ҳڶ
Թ°ͣҴʲôˣ˿Ҳߣ
һʵͷδ֮ڣ߽սҪ޸Ĳеϵ
ԹЦ־ϣЩϵĶϣһ۽硣
һʵϾĵϵĸͽʦͽһУһ˫ӥ۾ֻĵԸȽ־ôâ¶
ԹͻȻûѪԣĻδ𣿡
һ΢΢һú󣬻Ǹˣ
Թ֪һڿᣬ˶ģҶϵ绰֮ٿظ˸绰̻飬񲿱ּĬ̬ȣЩͶߣǾͨ⽻ɡ
ٿû뵽Թ̬ȣŴ֪ͣ˵Թ̫ԣǷη־ϵΪ
Բ漰Ͷʣйϵѵٿ׼ͼ˵Թ塣
Թüϵͬ־ǲľȥˡ
ԱԹҶ˵绰ٿˣԹӴΣҲ˽°˵֮㣬Ҫٿ⽻⽻Ҫѡˡ
ٿĹϵ̵ĹϵͶʹ˾Ҳ͵Ӧ֡
һʱһʱ̵ĹϵãڹƽŵķΧ£ʹơΪһˣ첲գҪ˴ǧָġ
ٿбһڶ룬ЦһȻҰƸ⽻ôҾ˳ˮ۰ɡ


1050 ϰʵ̫
־ϻص䣬Ѿ·ƫݣ·ӣκ·ϣһɶصζǿѩգ÷־ϾȻеݵʧ
ÿο־϶̲סĸףһаͷҲ޿κΣÿжŶħ־ֻؿƶħȥ˺ˡ
ˣ뿪ɡ־ϼŴӣ´װǿյ··˾ӵɡ
ҡҡͷҹȥ̬ΪԼѵʶ֮ǰԼжôĴͲ
־ϵͷЦǿˣκδ֮£չֳǿƵһ棬ֻ֮ģٶİҲֻ˱Ϣ״̬ڵãҺܸˡ
Цŵ˵ͷѾô㣬ص⽻֮лദʱҪѧЩͬ»ǹ۸ңҲѡܾ
־ϰ˰֣㲻ȥǸˡ
¶֮ɫΪʲôȻһҪ
־ϰСԸզôɰأЦ͵Ҷİţԭֻ⽻Ļ㰲ŸλãϤһ¹ΧѵΪԼҪӵȥ
¶֮ɫе㲻ˣ
־ļذһ£оһůڼͷɢ
־˵Ȼ⽻ȻΪƺ·֮ǰİţΪܵ˼ůĸĥĥ»δڵλ̫ˣĳɳѾͨãɲ˾
֮ɫ𣿡
ųǸң˵лƣҲԣϾйԺദĹ⻹ЩΡ
־ϵͷסҸϵĿΣԱ˿Ա΢Ц̱衣û򵹵ĵˣһվߣ򵹡
ⷽ־⻰Ҳ̫˰ɣʲôĴ壬ĲŰԵ
Լŷ־ϵʱҵţ·ʱĳƵġ
־ϴϳֽݸɵʲôÿ޵ģ

͵ס־ǶƷԢ¥ͻȻ˻
ӻྩͻȻǰľ̫һ㡣ྩǻĵ׶ҲĻģǱ̫вͻܵش졣
ںǸ֮Ůྩ֮ʲôǣ־ϱҪһΣʶԼΧĻΣա
ǲྩ̶ѨԼأ֤Լأ
־Ͽ뵽Լ״пĶࡣ
裬ݻȽǡȻ֮ǰԼڹҷίѾְ꣬ʵϴ󲿷ʱ䶼ڹȹһҷίԼЪ֮أԼҪһʵߺãȷΪռδķչṩá
ֻͻȻ־Ͻͨ绰洫Ǿޱ
û°ɣǾޱǵǵ˵
־Цʣʲô£
Ǿޱ̾һû̻ϣڶ̵飬Ѿˣһ浹˵ٶǸݰȻˣҲһЩԲУΪûΪӦȡ
־°ͣЦŰСʱѣôʹأ
ڰ⽻ǱʩӵѹյͶߣûʵȨֻ۸ʩѹˡǾޱƯüë壬ҪҪҶùϵϢ
־ҡͷУü͡
ǾޱĦ׷־ϵ˼㾿ʲô
־۹⳯⣬˵ҪΪϺ洬ߣһһϡ
Ǿޱ֪־ָ£̾Ȼһ񣬵ǶڹҶԣ̫Сˡ
־ϵûҪǵļ֪ϣΪĹҲϡ
Ǿޱ̾һ֮𣿡
־ĬĬΪ
ǾޱݣҲֻһˣҲ㣡ȻҾ͸ְִ绰
־ЦнﲻҪȥʲôҶ˽⣬ҾһĿվͬһ
ǾޱɻƺûʲôͬԣÿγԷ
־ϵӺж˴˵͹۵㡣
Ǿޱ˵ԶǸСˡ

¼ڷͣ־̻ϵķԣҲΪ顣һƵĹȶȼ׷תơ
ĳ̳һۣ
ƵϺľڴһ洬кһʮ洬˷ҵ˴ʬ塣
ھĳЩҵмƻơľûԷŻᣬһЩѾԼ̬ȣ緢ί˾˾̻ϵĽ
ϵ֤ĶԴ£ʵжʼԼάԼϡ
ʮСʱ֮һϢ֣ϺѾƹҽһƵһСҵĴڱŹѲ߽׷Ѳ߽ͣײ򴬽ںһҶ۰Ʈҡײòȱ𣬻Ȼֹ
Ϣϵһ˽߼ȣʺǿΪûϿTTP֯ϧϺСƣ洬ѣ󣬹ҷί˾˾̻ϱ̬ȣ̣ҪͶߣ󣬾ϺӣϷС򣬲ݻ亣
ȻԶֹ̳һУϹ鳤Ϊصٿڲ飬ټ漰¼ⳤǿҪ޹ұ侲ƣǧҪΪսƻƽʱ
־ĶĲϣӣ̾˶ˣƺûἰ
һǧˣ֮ûἰΪǸ߶ȻܣʹռҵȡϣҲݱܣҲǶòٹϵŵõȷݵġЩȫʿûƽ񡣡
־ϵ˵ͷ̫̾ˡ
˼ƶ񣬻ȵߡ
־ϰ˰֣˹ڣÿַѣɾѹƽٹǧôѹؼԼûģǸͬʱҲ̫ԷƱСԼڹеĵλ
һô죿
־΢̣ȻѾȻҪӾϽƲáļ·Ͷʱ׼ϸˣЩĳҵԽ𡣡
۾ƨϰ壬ʵ̫ˣ
־ϵ̾һЦҲЩϼһϣģҪ֤Լءɿ飬ȻЩˡ
ѹҲܱǹʹɣ
־ɨһЦģϵʤһһ䣬˭Ҳ֪СڻңСɵ˴˧


1051 
ɫֶS80γʻ뽫ͬ
ֶ־ڶǰѾڹ˾չȻֶӪڻĹֶ4SֻܹS80LֶֻS80ϲӳ棬ֱֶS80ϵлİ汾мӳƣLǼӳ˼Ǵжô߶ˣ͸ȷׯĺѩ̣չֳȺá
S80ͣ£Ӻ߳һĸ˫˳ʱеŮԣ촽ĨɫĴ࣬ԵþӨڿúܵͣ¶羫ǣƺãŻһժ۾¶һա
ֻӿֳʣΪһʮٸͶչֳţ˵һŮˡ
־żЦӭ㣬˰
һЦƷе࣬Űɡ
־ϵͷγ󷽣˾򿪺䣬S80ĺ侹Ȼú־εط˸ֻۣǹԸѣôණʲô̫¡˰ɣ
ָ˴־ϵʣôʲôֲǸģġ
־̾ǵһųԷ˽ʵܶΡӡܲһȫķԼϵĺգ־ж
ڣͬռҳԷжҽš
ýǹֱƵɣţ˿ǳţһֱ߬ȭĵĺˮ
־ŽƷѵãЦȥ
ɻ
־̾豻ҹ߻ˣֻҵķˡƽʱҲôԵú٣ŰݷãȻҪ³մĹ⡣
־ϵӣЦʲôʱͲƭˣҾͰӷˡ
־ץ֣һ£ƭŮ˲٣Ҳʲôˣ㣬Զƭš
ƽĶۣ־϶˵õȷࡣ
־˳˫ֻؿڣԱ͵͵ֲʵĸоɬ꣬Ѿ˳ȵˣԱעĳɳ˵ԺС
˭뵽Ǹһе꣬ѾǹҪŵɲ
˭뵽ܵ־ϵĹӰ죬Լݴѧ赸ʦҲΪһĻý˾Ķ³ҵڿ绽ꡣ
ھɹɱˣνҸ
־϶Ѿ˷ˣϵֱʱú׼ӣͻؼˡ
Ȼ׼ʱȵУѾװ÷˵ĵ룬΢΢һЦȥϴ֣·΢һᡣ
׺͵ģһƬů˭뵽Ժ֮ƵôӼҵһ档
ŮǿҲߡ࣬Ů˵߶Ƿ־ϣǶȣŮ˺γǷ־ϵأ
໥ģеҲ໥ġ
Էù겻ͣķŲˣһѾ˲ˡ
־̾裬һɣܾ
ãҿǵòܵԼϲʲôܼУԱϺʲһס
־̾ЦݣĥȥǫŰɣԺϤͺˡ
־ĹϵѾͬƽĸһԻָԷʱΪһЩëƤСº첻ǶԷ
˭ﶼ벻˭ҲΪ÷־ϴӻϵྩԵʣǧĸǣ־ϾҪĶԶԶʤһСûʲôϢҲ޷ֻҪƽƽأÿԼܹѾ㡣
˳ҳ־ʰӣȥϴ꣬סڴúȲ죬п˵־ϵ裬Ϥ˽
΢΢һӦʶἰǷ־ϵĸ̾һһرõŮˣǿϵһ仰ǣ־ϣһҪΪֱˣȻһرررġ
̾һÿ뵽ҶرκĽô뿪ΣĽ
һȻ˵úƽʵܹܵеĸ˵ΰĸס
վЦЦҸм־ϣΪĳ֣ҵζ˶ڹٳϲļʵնʱңֻһƤң֪־ϵĴڣҵڻعǡ
ͷ΢ЦҲӰ쵽ҵ㣬űøź㡣
⣬ΪԸر񵭣־ϣܶණ㣬ҵУһҪҵĶӣ䱦ĶҲһϧһúչúչ㡣Ҷĳŵ
֮⣬ˮ£˵ллĳŵհ̡
ཫַļϣذһ£ԺҲ衣Ǿޱ棬Ҳô⡣
ô˵ͷ΢Ц裡
־ʵϴ꣬վԺӵ룬̧ͷǣ֪кܶ໰
ôԼĸ־϶Щ˵ˣҲûʲô̫ãΪ˴̫Ϥˡ෴ת˵ЧԸһ㡣ܶԼӦûᰲԼġ
벻
ôܷ꣬־ûܸһõ֣ڼֵҹǾԡ
ٷڻϷٴΣҪλãǸԼǣӣÿ͵͵д°ռǵɩӡ
߶һ㣬־ͷ»Ҫµ޹ˣˣ
ޣûعһۣҸ˯һ䡣
־°ͣ´ͷЦǲǺˣ
ɫź죬쵽˶ǰôˣѵܺûʸ񺰣
־ϹЦһѽڻԶһ䣬ȻʸߣҴ㵽Ļ鷿ȥΪ׼Ǹ䣬ҿ׼üء
ۣȻ⣬ǸǾޱһ䣬ȷǶ˵Ĳأɴ˿ɼ־ĺϸ壬Լϡ
ķ䣬־Ͻֱˤ˴ϣȴ˸ֹͣƣ־ģһˣϰѹ¡
־ϣź̫˰ɡ㱳òָŴͷĻ񣬵
־ס°ͣ΢Ц赸ѧУ̱ʱ͵ĵģôǲرʵԭġ
ϵһظڵϣ¶һĹ֣赸úܽβӡڿıԵ̣ͦޱȡ
һ§ס־ϵĽ˶֫ڷ־ϵˮ߰Ťţĵصǰҵģôŵرء


1052 ڴĶ
Ȼڲ񷱶࣬Ȼÿ裬屣ָ߶ȵԡ뵯ԣ˿̹ڷ־ϵǰɻӷ־ϵĽǶȥϡԿؿһƬ壬̵ķΡ
˹ˣ΢ʿˮ־ϸоһɵȫḧǰ΢΢̧ͷЩˮգȻһЦͷ
㣬»˸ƣ־ѩп
ܷڵĵƹʣϡúƤ𪣬ë٣ùݣΪ΢΢һߣɲٵ壬ͬұµƷ
־ϽִļϣȻ˲һɲԸµС
ǣԲͦβƽ̨СȽ
۾гһ죬־ϺչԼǰԼСˣΪʲôܸԼ˴ĳʵУ
֪ΪΣһͻȻ뵽˳̱ǸǶˣ뷽־ȣֱһһ¡
еˣӳ̱任Ϊ־ϣӷ־ֱ任Ϊ̱󣬾֪жô񣬵ǸоһǰδеĴ̼ͬ˳ϯ
һֱСèͣòļΪеǸλÿӶһΣҵĲһΡ
ŮˮģСʣÿһС᫣˳ŹѪΪˮԼÿһ缡ÿһë׶ڻȸԾ
Ѹɺõ壬˷ֵͬѿ۲ݵëףðһεξӨ͸ˮ飬ÿһεĺѪҺڻ
ѷѿӣ˲
Ϥζ
Ѿʧȥǡ
־ϸоԱ仯ôᣬӿ࣬Ϊֱ仯ĿڵֻСèû˺ꡣ
ڵĺ
ϵĲһһ
ֲʱ򣬷־ϲ壬ҪŤĲһƣٴξ
߾磬Īˡ
Ҳ֪˶ãڹΪƽ
̰غղżҵľһϢҪҵţ
־ס޽ǵһߺۣЦȷҪҵںһ𡣡
ḧ־ϼʵţЦͻȻоԼرĴ޷û㣬Ҹȥǲ̫ǿˡ
־̾һڱݵŮ³ءǰͨ绰Թ˵ƢȼǰԽԽˣͷ𡣸սս
ԳЦǸλã㲻еӣȥ¡
־Цŵ˵ͬһıпǹѧ𣿲Ҳ⣬ýԱѾһܵĻһطӣʧ󣬻಻õĺΪƶߣҪнֹ
һЦǰŮӣǱôƣžͻһ㡣
־̾˿ʵڿԿǸһֹ˼ά
ڷ־ϵŤ˼£ʵʲô˼ά
־ЦӦλͣ
λͣ
־ͷǾϻרҵרҵ£ýűøǿӦƳȦӣƸרҵŶ¡ְǴΧֻעҪʽ򡣡
Цûôء
־ҡͷѵȨеζرͬʱҲ˫ноƣġҵչһģ֮󣬸ѾСҪһרҵŶӣֵ񡣡
Ц˵ҵﻰһǵÿǿǡ
־ϼ㲻ı䣬ýŵδܵ޴ơΪ˵˽ģ谭˼ŵķչ
ɫ࣬ͷ˼ˡͻȻͣƬ̣ʰȭ־ϵؿھһǣ˵Щǲޱ˵ġ
־ε죬һٺЦôµģ
һޱ֮ǰ߹ʻ·ߣͬʱƸ뼸Ŷӣʱҹתƻˡ
־̾һЦɲܵϷүһãרȨ
̾һû˵ôҶޱôãȻͷ硣Ҳˡޱϸ¸ϰҪһ˾׼ˡ
־üʲô
˷־һۣΪ诣Ժ诳˳ԿԸﱸױ
־ϹЦ诲Ŷ󰡣׼ױˣ
ҧŷ־ϵĶ䣬ܲ㷽ҵĲƲɣýԺǷҵĸףһж˳ļ̳ߡ
־ϴؿһۣû뵽˼ЦôоŮҵζ
˵ţڼҴҵǸ˼ڹ֮࣬ҲùĹļͥȦӣϴƽʵѾְˡ
־΢΢һЦĸɣ
һԭΪޱվһ֪ϰߣԺҲˡ
־ȻȰ˵ղ¶ޱûء
գգ۾ݸЦأҺޱദô꣬ͬã˼һ֪˵ûǵÿƸһרҵŶӣýҪʵֹʻһǿ϶еġ
־ϰֻҪԼڣԶܾȨרҵĹŶӣȻһɣִȨζܡ
΢ЦȻΣ־ͻȻرܶ飬ܶ뷨ܶƣ˲ϵ
ѧУи򡣷־ͻȻණһֶԻϵȫղԦ
ɹ񣬵ɹ֮ˣܴӴ۸ӵĹϵУܿҵͻƿڣ˽֮Ϊν֮ı־ĥţԼ˿̻ǴǸ߽硣
һ˯úܳ־ʲôʱ뿪Ȼ֪
ϡǵãԼԺУһߴӰشų¡㣬ϵƤȻԼĶͷǺЦ⣬ͷıȥ˯֮С
ԶһɫĲڲýγ־ϣ΢Цһ㡣
־Це˵ʵˣûȥ
ԶЦЦض³ѵ㵱Ȼúú
־ϹЦ̫ǴϹҲܿЦʵ̫˲ˡ
־͵ίڵĴ¥ԶֿһĲֿڣͿںһŮ˵
˹ԶЦϹ˰һ£λǰݣ𱣻ϰİȫӶŸˡ
Զ밲֣á
΢΢һЦԺܶҪֱϵΪϰֱӰȫҪϵͨ
Զ˵Ǻúġ


1053 вس
ԶһֱΪԼǸƽˣٵʱϰ䣬벿Ҳоգ˳תҵ֮Ϊһ˾
ֱ־֮ǰ;ãһӾôһ£Ź̶нʣȢСȻȻȹһ
û뵽仯̶̲ʮʱ䣬ôı仯
Զǰ·ޱ߷ȴǴһ׼ֵƵװһɧбϵ뷢룬ϴ಻ı飬վκεطܸһ㹻밲ȫ֮С
˷־֮⣬˶֪ԶһֱڸԼ磬ܲϲЩµ飬ÿԼһСʱ
ں涽٣ϰ巽־ϸĴ̫ԼŬһӷ־ϵĶ£շ־ϵԸһˣԼȥԶһϲϺȵˡ
ԶǷ־ϵĸ֮ǰһֱܼʹԶ֮һദ֮ԼԶԼûҡģΪ־̫ιԶѾﵽһ־硣
Զ밲ݹͨƬ̣תš
ЦϹһͦ˼ˡ
ŰݣǵУرȤ·ûи˸ɫʡ
ҡͷŹ⣬ˣĸʵرŨңֻǲڱеһȫתΪж
ŴͣһⰲݵķûԶֵֹͬеˣһӲĸоӲ˵㹻ŬҪΪϰ御ľְרְ˾
ԳЦЦⷽ־˻湻͹ԶȫˣķԼϹĸԸΪ
ǰţ츳˵ദ֮󣬷־϶ԺĵжϣóˣܹԼϹԸΪʵ¡

־߽˾칫֮󣬱ǰ㱨
˴һ˿۾ȻʮΪ壬ԵʱµĺۼƲϺÿֻ˵еƫ£ֳ̫һ̫ʡ
־ϼڣָɳ΢Ц½㣬
ķ˾ĸ˾ḻҵǿαίΪɲֻΪԸ̫ǿƣǰ˵һ仰˹Ժĳλ쵼ķ˾˶ꡣķûԹԣʵʵţ˾λúҪΪܿܽ˾˾ְ
־ϸķֱӵͻԼͻȻصίڵλÿ¾ǻķˡ
˾̻ϵΪѾΪ౨ֽͷ㲢ûڰۣ˾ܾ޴ѹر𱻶룬Ҫһ¡ķĿڷ־ɨɨƽʵ
־Ͽʼݲ裬źдûʲôý͵ģ
ķŷ־Ͽãŭ˾ǳĳ㹵ͨ⡣ʲô̬ȣ
־Ƶؽ֮ڣ̾һӭķЦ½㣬ûаԼλá˾˾㡣ӼҵбҪκ鶼һһ𣿡
ķ־ϰ̬ȸ̼ˣо־ϵǳɾöһ޶ľݣǰ֮ȫˡ
־ί֮󣬺¶棬ءƽʱʲôҪҲաӷ־֮󣬻ķ־ΣĴ˾ӻϣʣµһΣԼš
һεˣôѵ٣
Լ󣬴Ϊ˷ֺӵܣԪأӶװһˡ
ڻķУ־һʲôĲݰ
ķԸ𱬣ĵĲȼŭ㹻ĳɼԸϿ㡣ÿְôһͼ첿žٱ㡣
ְ־ϵɴ۾ЦЦŻķ
ķûһļĵĸɲѵְ𣿡
־ЦŷʣΪʲôΪҲļ
ķЦΪ󲿷ʱ䶼ڰ칫ҡ
־ϹЦ½㣬ҲǹٳˣȻ˵ôɵĻѵҪڰ칫ҲļûǴĻǰۺϴύǷݡڴٽóõУһԵ©淶շУûǿԵӲƷ߷֡
ĳӲƷڹģԿԿӲƷַʽ֡ΪȻǳڣԵ͵ӲƷ漰ĺӲַڣһֲĴڡ֮עУԸõ˵ҷóľġ
ķ־٩٩̸Ŭ䡶ݣȷôһо⣬־ĪϸĶˡˣ
־ϼԭ׼ϱġ20131-2Ҳкܴˮ֡ͬȥ꣬52.86%ǲ߼ģڹΣأ̽ʱͶڣΪûȫ׼ھ20131-2£ͬᳬ40%
ʱǿҪ½еУȥˮ֡ԴʱҪ֤׼ȣΪκһ΢СĲ࣬Ӱ쵽쵼ǵжϡ
󣬷־½˵˼ݽԼصĲϡ
ķֱʦԼ̻ϲۣΪԼʱ䣬˲ļڻķǷ־Ϲ̡
ּ־Ϻ칫࣬вŻǿҵԹߡ
ûķǳ⣬־ûжκβϣ۾ƽԼ⼸вصļϣȫһһָûķŷ־϶Դÿһݲ϶棬ûڰ칫ңеĲ϶ˡ
־ָָ豭½㣬Ȳ裡
ķɫӣ豭һڣǸ˴һ̨ס
ķղ̫ԼĶͷ˾˵ôвԵĻȷǳΪΪ־̫ᣬ֮С
־ϼķԸȲ裬֪ѾʶΪЩҺĲŵĸ߲ɲмɾسţô󣬵ƾڰ칫ڣ˳𣿼ʹһ㡣
һ˾ǣȥܸݽ겣Ҫʵ˽ʵ־ϲ½㣬֪ҳΣҲʱһ̣˾Ŀǰԣ˾ΪҪҵָӡ
־ָ˾ֲıײҪ֮ڽġ
ķҲ֪ԼǴʲô飬߳־ϵİ칫ҡ־ϽжȣԼַ֮Уƺҷ־ϷŭͬСһЦ
ķһһ˿ãȻ


1054 ˾ˮǳ
˾ˮǳ־϶Իķû˵ݻһ濴лķĸ֪ԼΪ˹ԼڴôϣѾӰ˾תҪ÷־֪һ㣬ԺĹУ־ҪӴϵͨԣ̵ĳͨ
⣬־ϲصвϣɣɳ֣ûķҲκ
ֻ˵־ʵǿȫչ࣬Լķ̬仯
־ֵ̱úϸҪϣԱڴʱӵܣǷ־һֱֵķ񡣾˾ĲϣѾܾ׼־ΪԭĻϣˮƽ
ԻķֵúܿݣһǿǻķķǾΪŮԣǹԺ˼ԴֿѣʡʡίǣǮ۵ĸɽ
־ڵϵΪĵʦͽ֮뾭ϵҲǧ˿ƵĹϵ־ûбҪͻķˮݣ˼ԴΪѡ
ѵ칫ң黹ǲ٣ֱܶ㱨Χ֮ǰصĲϡ
־ϽͷúԼһСʱ֮󣬾ʹе顣һݷ֮˳ţţ΢Цϰ壬Ҫϯʲ̳ܺﱸᣬҪμӵġ
־ϵ˵ͷཫһݲϷֱߡ
ĹٳĥѾȥɬһأں˼ŮԱۺϴͬʱҲη־ϵ顣
ʵ־뿪ҢʱڲҢиõķչΪ־ϻὫԼеԴȫֻ࣬Ҫ̤ʵϸɣ꣬϶ܲҢٳġ
ŷ־ϣ־ҲֻܽίڼϣȻัΪη־ϵ飬˾ȫȨ־ϣеļϣฺ
һ䣬ҲʮңǵϼյԼʱһճѧΪõɬŮüأһһţ˸̾ʱ
ͷ磬Ⱦɺɫβһ̾͵س͵ľСɣͫԵʣһ˫۾Եú촽ͿĨźɫĴ࣬ƽ֪Ů˵ں
ǳɫСװڿúܵͣ¶µǣԼҵߣ֮ǰڴϸΪһЩ
·ǶƼãֳŰ칫չֳһ̬Ļߡ
־鲻Խذ̾һѾ͸ˣһƺܳˮ
־°ͣĬƬ̣ڹʲܺĻ飬Ҳȥ
¶֮ɫ֮ǰǶˣһϯ
־ϵһЦô֪ͨɣûҵת
˶٣ڻûסʵԴίԱᣬҪ𣿡
־ϾҲûҪ࣬û2010ԴίԱڳƽƽûʵʵĳЧԶ׳̨֮׼ԴίԱ֣²쵼СԱƽ7£ʽϢ·ڴ֮ǰ쵼ûж̸κԴùûбҪϯ飬˷ʱ䡣
ƶɭϵĻĹżԶΪЩ
ʲܺ飬۵һҲܺĹ滮ԴϵίԱԱûöʵ̸Ĺ滮ûзԣ֪ίԱ̬Ⱥ뷨Ժȷڵִ
־˲ûвμǸ顣
̾һҵ¾ȥ֪ͨ
־ϵ˵ͷʲܺҲҪвָλӦδԴίԱı仯ڿ׼ˡ
־ϼͷϣ˳칫ңŵһ̣ӷ϶͵͵ɨһ۷־רע飬̲ס΢ĵţ֪һԶɹİУż
಻ᣬ־ϾܾܶΣôҲദһЩˣһЩ֮ˣʶػὫǸ־ȣչϵ̭
ĳЩУҲͼ־Ӣ¶Цݣ͸ǵĹâЩ·Ϳ紵ɢ
࣬ҽԺҪ̸ˡΪûˣԼһԼͶ;ô˵
˲һͲĵãջǱ
ûаĻҵȷ̸ҵȷԼһΪҽеĸ飬ȫͶһ˵ϡ
ԼԷ־ϵİһ飬ڳϦദУСΪ־ϵ飬е鶼Χŷ־ת־κηգͻܿ촫Ⱦϡ
ͬܣϦദཫԷ־ϵİ飬һϰߡ
ϰǿµ԰֢һ췽־뿪ĵꡣ
ŬظԼԼԷ־ϱֳһпܽʧȥߵĻᣬܰѶԷ־ϵİй¶
һڣƽȵԼ칫ȥ
°ʱ䵽ˣ־ϻڰ칫޸ĲϣŶ룬һȰֱߡ־ɨһۣЦǱȽϲ㻯ŨױǰҪˡ
ſȺһڣ־ֵǻıģ֮ǰһֱòȿȺãӴ֮һʵҲԼŵ㡣˻ǲһ
У뵽ԼɫǺ죬֪˵ʲôá
־̾һһۣ˵˽£ҲΪΪ˾ҲѣҪ㣬ң˹Ҫһĸ塣
ഹϰ壬ҡ
ʶذŪִָٲ־º͵ЦЦ֪࣬ҵ⣬Ҷ㣬ҲиģҲôϺܡƯκ˶ᶯģҲ⣬ұҪֿ侲ΪһҪͻϼ¼ĹϵǽӰ쵽ҵδ
̧ͷĿƽ͵˵ҲںЩ
־е⣬ҡͷЦںһŮԱϾ߱ûеʣֻҪȲǰһܳɹҲܻٵ㣬ǰ̡⣬ҵδУһҪĽɫΪҪ
ԹԱһŮԹԱΪҪ־ϣ಻Լ飬δеҪְ͸λҪס
־̾һվرڻƯ͸һŵĿ⣬˵࣬ΪңΪԼں
Ҳ֪߳־ϵİ칫ңֻԼĲ죬ǴŲ΢̡
Ȼϰ˵ΪԼ;Ҫڸϱֿƣδ飬˭֪ô仯أ


1055 ʦĸķ
ûз־ϲμӵĹʲܺζͬԭСʱĻ飬һСʱͽ־ϽӵֹҲܺĸ˾²ĵ绰޵رԹ䣬ذ䡣
²һˣӦ֪Լ˼
ԺһĻͲҪ뷽־ϲμˡ־˾˾ǻƿġ
־ϱ̬ȷѺܸ߰Ҫĳϣײμӻ顣
־ϵᣬ֮ǰڷίְ˾Щһ˶ԣȱ㹻ϵĸϵ
־֮£Ҫƿȫ֣ҪòԣӪһӺܴ󣬲ͷ¶ظɲ
ټԽϣԽҪظУظУ˲Żη㡣־ͼ̬Լ˾
°֮ǰ־Ͻӵķĵ绰ķﲢ֪־Ѿྩ绰ǷѾãʼĵ
־ЦʦѾྩֱȡˡ
ķ΢΢һûྩˣôҲ˵һ
־æ͵һ£±Ƚ϶࣬һֱûϵ㡣
ķŰϵһűֽʵ绰֮ǰ֪־Ѿί£ôƪÿ쿴ֽķ벻֣ѡķﲻ־ֱ˵Լ֪ྩܾе֣òԼ̫ˡ
ķĬƬ̣Цаɣ㵽סȡɣ㽫ַ㡣
ķྩûйи߹ٲȱסаš־ϸоһϢλڶһ԰бأ̻Ѳƣ۵ء
ܱ֮½˲ٸߵС¥ĸǡԱҰʩΪḻƺķһ֣ܰʳǣ֣ɼжʵ
ֻϧȨǸѾѲڣʳȻྩλڸĵĽͬңӦһŹȥһδ
γſڱ£Ϊס˷ǸɲӰʿվڡ־ϸķ˸绰֮ʿŷС
ͣһʽլǰ־壬⣬һʮŨױĨͷɵŮſǿš
˭ŮĮʵ
־Цг
ҴˣŮмһۣתߡ
־㶣̾һתоһµַķ˸绰ʦĸ㷢ҵĵַǲǴˣվ19¥ǰԷ˵
ķţЦҷַˣһ1Ӧ9¥
־ε̾һһǰⶰԢ̾һԭ壬ҲָܹղǸŮԼ̬Ȳá
Ԣڣһ΢ֵڷıֽŮشЦʣôˣȥ
һۣ˵Ҵˡ
̾΢ЦҴûҪôɣ
һأ˭Ҫҡ
εҡҡͷ߹ȥͨ绰Цʣгʲô𣿡
磬ղǲ˰ˣ
9ź19ţȻ1֣ʵԶΪ9֣ᰲŸλȽϸߵҵķ·־ҲԼͻȻԼһˣס19¥ĥ·
纺΢΢һ㶣Ц˰ˣߡ
ķæЦҵĿˣСȽϸһԢһԢԶҪæŸˣָָ·
纺е⣬㵵г˿ͷС
ķ΢Цεͽܡ
纺ͣЦУȥ
Ҷϵ绰纺æ¥¥γû־ںţԶ³ȥ·
ˡ죬־ϰֻղǸԼװͰ͵ŮԼ
ʲô¶־Цʵ
һ·˾ϳɡ
־æãôԶѡ
һ·ԶԶ
־΢΢㵣æԶ˹ţЬѵ˫λϣ־ֻԱ߿˿
ʳǱȷ㹻ûпţ־ǴŽ룬9¥λšָʾ£9¥־ϳ˰֣Ц˵лԼοЦԶ˻֣ͻȥ
壬ķﴩһɵװվǰͷ򵥵Ժ󣬽һľµչǰӷ־ϽӹЦղȥ19¥ǲ纺ɵļҡ
־纺ɵеļѧר֮һҲǽϵͳҪĸĸƽߡ
־룬ڻ˵Ůƺе֡
ķͷ̾һҲˣһֱΪŮġԸŹ֣鷳ǰʱ仹һֳܴţ˲ٹϵŰϢȥ
־üû취
ķ̾һྩȺȦ̫ңһѧãͻƬʵõģЩ˾һ𣬸£ʳƷ
־զ࣬Цû硣
ķһ£־ϼͷһģЦķǻаСʱܿ߰ɣȥ͸Ʒ
¥Ļң־ϾͿײڻϣķ߹ȥһȻչǰ
־Ͽһķֿһ»𾪵˵
һɫĿ󳡣ѨҵذڷŸָĹߣһŮڻ룬زƽ̹С̵ͦβһߡϿ󳡵ķΧ⻬ϻٵۼɼҰЧ
֮ԸоޱȾȣΪߵķ̫ơ
Ůüë촽͸ͦķһ޶дա
ʦĸ⻭ҲҪ־Ͽڸæ˵
ʦĸ廭ղأҲδ̫̼˰ɣ
ķüɻΪʲôĪǲ⣿
־εЦ̫ˣǴУ̫˷ˡ
ķЦ˼ˡ㻭ϵȷǰԼΪģġȻƷҪĽ
־ϼķҪԼΪѵ˵ðɣҾллʦĸˡ
־˵Ͼܾĸӣ᲻һ
־ϽúõİͷβûпķһۣķԼƳ֮⡣
ķңƷǴ̵Ԣ⣬־ϴʲôңʱر򵥣ر𵥴һɧޱȡζ廭ʦĸķ


1056 ʦĸ
ķϺ̹Ĳôˬãһֱ볢ԴʼûУ췽־Ͻ˻ңҪķ¶ģɡ
ķһеˣȻһԼΪģصͻˣΪһźţĴ
Ȼ־Ҫˣķһֱ뷽־ϾͶԵԲ¾Ľɣ͸
ķܸӣŷ־ͦĵؽϲãͬʱΪһֱ㺣𣬲ӦɷĵӲôิӵľ
ˮգͳȥĻҪûǲܵġ
ķֻǿνĽǶȸ߷־ϣԼ͸Ļܵӻ⣬Ҫеľ
¥־ϽγڣԶȻȥ֮󣬷鷿ԼʱϡԼ鷿ǱȽ˽شԼ֮⣬û˽
ķѾһˣ־ϳһۣķͦϸģɫԻϿζΪ
ķ￪һƿƣһ߳Բˣһ߶á
ķ΢ЦȹϲΪίʷ˾
־ǫѷһЦʱѣԺܻᱻ˸ϳġ
ķͷɲữǻĹٳδҪ֯мƻصɲݶṹг徢
˶٣ЦǰǢ̸ᣬɳΪǣû뵽滹һϵеı仯⡣ԺҪ΢͵һ㣬ྩˮ̫̫ˣ̫á
־̾һεﻢ£ô˶ңǲǸһЩŪ㶯ôÿϷ˾Ȥ
ķҲһЦܸոշŷ־ϵ˾˾Ѿλ֮ǰΪеĵһˡ
ķףпǼ£ȷеһ˵ӣֵô󣬷˾ͽˡ
־ϾԼе̫æº͵ЦЦʦĸΣ˵ڸ㻥֧ˣ𣿡
ķתһ۷־ϣЦϢ̫ͨˣڲĸ߶ȻܣȻҲ֪ҲʲôرҪ飬ӪҵѾ¸»նPOSϵͳֵ֧绰ʺš
־°ͣ̾һʱ̫ˣǰС
ķ΢΢һô˵Ӧԭ򡣡
־ϵ˵ͷЦϵΪĵѾʼٱ졣г֧ϵͳڹ˾һбƲƷƻ¸ߣʱһеݡ
бķɻ
־룬ǿгڲܣķ˵һ˵Ҳ޷ΪƵĻƽ̨в
־Ͻ͵бһƲƷ߽֧ʺڵʽת浽бڣÿܸ߶Ϣ
ķе㾪ȣϢжߣ
־ϵϢǸģϢܴﵽжһϢ
ķ¶֮ɫôߵϢӺδǷ漰Ƿʣ
־΢΢һЦгвϵ̣Щ̵ϰ壬Ҫһʽתнĸ衣гͨݷжЩϵӵгȻ󽫴Ӹļʽ𣬷ֲʵϵ̽ʽת⡣Ʒ֮󣬱㳥гĴһγʽѭ
ķҲǵһ˵Ӫ˼·ĻἫĵشٽʽͨͬʱҲڱΪ˵ģʽû̫żԼؼӿʽʹõЧʡ
־ϵ˵ͷЦеĴܶ࣬ŴȴѣҲ˵һǮڽû󻯵áƽ̨Ŭ⡣
ķ΢Цÿθ㽻ܷһЩʲôɲЩ˵𡣡
־æһҲϡ
ķﳤ̾һˣ۽Ƕβˣ㿴
־չȥķﾫµֻһ磬ᵽϵϸ˼ۣһ˵ʦĸ˫Ƥƣβƿɲġ
ķﱻ־϶ЦźƱ֮һ£̾죬оôһֱͻȻöˡ
־ЦԺҳ㡣
ķ΢Цð
˲ײһ£־ϷķԼĿЩʣͻȻǸźţæа˼ҷɡ
ķľܺã־Ϻ࣬Ѿ룬Ǻѡ
ķ·˫ɴЦҸ˾˵һ£Ͼסɣ
־æ֣̬ɾϵ˵û£סôУ̫ˡ
ķüͷһЦô࣬ʲôġĵϵĲ࣬·ϴ裬Դ·
־ȻѾˣԻһ˿Ѻǣ׼֣ķѾñķЭ־˶¥Ŀͷ
ķ־ſڴϣȻ˯ε¶Ц뱣ķԸݵˮڴͷϣ϶ڿʡ
ķ¥֮Ժ￴ĹԶ΢Ц־ϾҹȻȥ
Զòص˵ͷҸ£Ȼ˽γķﶢıӰã־ϵ˾ܳȡ
ҹ־Ͼúڸ΢̨ƹ⣬ˮһڣо΢һ㡣´֮󣬷Լϵ·ѾˣŬ˯ǰ˲䣬ȴҲ벻
ΨһǵãķԼ·塣
־̾һԼ̫ʧ̬Ŷ̿㣬ָڷĵƹӷ϶͸˼ƣһ̽ϰķڰͷϡ
ķ﷢ſڵĶ̧ȥЦ˰
־εһЦţ˼鷳ˡ
ķ˰֣Цٶ࣬Ҳû£ֻҪٺȡ
ʦĸָʾ־΢Ц
ķﳯ־֣е˯Ҫ꣬˵˵ɣ
־һЦҴ·
ķ΢΢һݸҿϴˣĵϵĿӲ֪ŵĶȥˡʹŶ̿ɣֲ⡣
־ȻķѣԼŤŤƵģֱ뷿䣬ķֻɨһ۷־ϵǺЦĿٴļϡ
ķ鷿Ƚ£ڷżܣ̷ۣǽϹͻ֪Եζ־ߵǰѡһ飬ļҳķʼǵϰߡ
ķıʼ͸һŮеķâ̺ص
ķɨ˷־һۣЦǿеĻҼѹǼļһɡ
ļ࣬־Ͽһѣ漰ҪĻܡ
־΢Ц߹ȥȤǰʦ飬ʦĸҲ飬Բˡ


1057 һرζ
ķһرζӦԡʱķԡ飬־棬ǹɴźɶϢζͣǿꡣ־ֻԼתעĿļϣȻԼеרҵ֪ʶЩļѣϾٳлͨԣǷûþճ߶ȡ
ԹٳУЩԱڣԭģȥ֮һܹվ棬Ӧ֡
־ٶȺܿ죬һӣͰѲȫ꣬ķô죬֮ɫ˼ݣЦ޵ǰĵϿ츳ҵҲֻѣʵ֤ȷǸ۲۵šҪЩϵĻҪһСʱ㲻ʮӾͽ߼λ˾ȡ
־ǫЦЦĵµʱģ
ķ˰֣˵㵱ʱйԱһĳɼίģ
־ϵ˵ͷЦԱԣҪռٷ֮ʮϡ
ķȴǵÿʵ
ķָһ󣬴˸Ƿ־ϵһЦһڣ»˸ƣ־վ࣬˳ѩ׵ȥܿؿӵ־ϸղû֣ķﾹȻûд¡
Ů˶ôһϰߣصУϲ塣
־Ͽһǰ͹ĺۣܲˣʶ貿ķεȾ־ϵСע⣬меΣеϲŮΪüݣ־ΪԼ˵ķӦҲ֤ԼȻ
־ϰһķĶ棬칫ס֮ϵĻ죬ϵĳ嶯òʰ־ֻҰҪǵķۡ
־ϣôͷ󺹣ķ־ɫѣΪղžƺȶˣڻк֢һʪֽݸ
־Ͻӹʪֽһ廬ˮָ⣬ĨĨͷŬתаͷ΢Цеͺˡ
ķ̾ԺͲȾˡģ́һȣ˷־ϵСȶǣֻ÷־ϻһֵ˼ˡ
ݵļӴ÷־һꡣ־ŬԼ侲ûжķ﾿ǹ⻹⡣
ڷ־ϻһʹķǹԼҲܿ׳أԺĵϼʱǸԣ
־Ƭ̣˸ڣ˳鷿
ŷ־뿪Ӱķһ˿㯣εҡҡͷ
־ϻص֮󣬽Ƶһߣƽڴϣķмһţվûн÷־Щź־ֽѡ
ڶ賿㣬־ҵѾɵ·ϣûиķһֽŷ죬Ȼֱ뿪
ûķкΪ²ħ¶
֮󣬷־ϸԶͨ绰ԼȻԼ˳СĽֵߡ˴Լһӣ⳵ͣ·ߣӺ߳Ůż߸ЬͷըʽѬױ
³֮еĲȣ⳵ٵʻ룬ļڻ̳ߣŻ
־ϸһȻױѾĿȫǣϳռ纺ɵŮ
ʲô۵Ĩˮŷ־ϣŭ
־̾һ·вŲŲǡ
ǰͣܳһǱʱݣһǽݱʱһ̴ͷݱһĪɡк¶֮ɫŵ˵ôˣ
̴ͷ־ϵһۣʾҪ£һЦҲգһ۾Ͳˡ˵øһء
վ¶м֮ɫX
̴ͷ¶Цһ̵˯ˣװ崿
ܳƢˣӵץһ̴࣬ͷ˹ȥ
Ī˫ֻؿڣٺԱ߼Ц־ͣ½Ųüû
Ѿ˵̴ͷǰ̴ͷһƫɳһ§ͰڻЦү漸죬֤Ƣȫĵ
֣Ͻſ֣С˶
Ǽѣˣ˦һˡ̴ͷһЦһͷϵĴӱקһ࣬¶Ƭѩ׵ظֻסؿڣͬʱ
Ů˵󣬶̴ͷ첲ˣʹ
ף󣬷ò̴ͷܿعϲѹִҶأ
ĪԱֺǺǵѹ󣬵ˣ漸£
̴ͷЦ˵ԱϣŤʱǱߡ
⣬ԭԱ߿ϷˣûߣޱԼͬԼȻκȴоҪͷ
ôߣ̴ͷŭϵһ£̫ˡ
Īɵͷ־߹ȥһ߰ˣȷ־ϰͷͽ˶Ǹ⣬߰ȭʰˣڻ¡
ĪֵĹؽڣ´´ݺݵس־ȥػӳһȭֱı⣬һȭܴıǹǣһȭĿ°ͣȭȥһ͵õȥˡ
ǣⷢˣĪɵȭͷû͸оСҵʹ־ֱӾһţĶӣȻɨա
Ƿ־ϸǾޱѧϰһоȭȽϼʵãҪ䲻⡣
Īȭ־ȭֻǴţЦһһǵѪ˿Ҵӣ
Īɿ첽ǰȭ־е⣬Ϊȭأ۹ۡ
־ͻȻʶԼедƾԼɴ򲻹Īɡ
ĪʹһȦ˷־ϵĶӡ־϶ˮĺݾҲͷݺݵײĪһǡĪʹһ¶֮ɫţʹ
־һŹҲԼײͷĿѣʱԱҲѾжһӰɳһŮɣýӰ˸ͽĪɸڵء
Բһ㣬ϰ塣𷢰ݼѾס˶̴ͷ΢ЦǸ˵
־ûص˰һۣţ̾´ηӦһ㡣ԱϣţһðǹӳһĻԼҲûҪˡ
̴ͷһ˸ѹסˣͲˣڹɿСҪ
ô˵־һƣϣŲģã
̴ͷԴһߣһ̫ˣֱӰˡ
־̾һʵԼû̫ϵϾһ֮ԵԻʩԮ֡
־ϼڵϣ̾ˣϽؼҰɡ
̧ͷŨױˮ޻ˣҿɲм㡣
־ʼ磬̾ɡ


1058 þӦ
ݺͺרҵ˳ԾͷֲҪܴһһһʱݳ˫ģȻ΢Ц˰һۡ
ĵس־һЦѾǾȳˡݺͺǰбԼ̫¶ĻʧȥЧ
־ϵ˵ͷֻԶ绰־Ͻλø
侲۽ǵˮŷ־ϣֵ֪֪˴鷳ˣ
־ϲû⣬ΪСӣ
̾һûϵҽѵǣҲ𡣡
־룬ʵΪ˵мҵԭ򣿡
ͷΪŪˣҺ洦ǳ鷳
־ϾҲô˼˰֣鷳ĻֱƸҰɡҴģһڰƸһС
ɫͻȻʶ־ϲͨˣҲбͻȻ֡ྩȦû˵з־ôȦЩ˱Ƚʵ֪
¶һ˿ͬ飬Ǹྩɣ
־Цŵͷûϸ¸յྩ
Ȼѵ㻹֪ΧˮжղˣС˵½⡣İɣ£Ӧܹƽ
ĸ纺ǲȦӦвǿˣܹӣ¸ղŵĶ̴ͷĪֻȨơ
־ϼѾˣͻȻҶᣬϿ˵ҶӰӣһƤȡֽ
΢΢һ㶣Ϳһγʻ־ϳһЦγĺšȽγʻֽ֮ҵزȻͳֻͨ˸绰
ܿǲ̫ˣŭɶʵ
ܿЦƽ͵ڸ棬û£ûס㰡
ƽ͵ѾҸʰˣٴξ㣬Ҫǹ̡
ܿüͷ΢΢һ壬ʰˣڿЦɣ
ЦȻ֪ˡˣǸϷӣ͸ˣΪӮˣֻˣӸ㡣رһ䣬ֵĴϹĺã㲻ǿҵ
־֮ǰŵǸǣܿĹҲΪˡܿԻֺܸȤ㶯ֶΣָϡһ⽫ִܿûӣԲŻ½ı
̴ͷƽĪɵڣǺܿһԺĻ飬һڻʳǱΧҲΪ˸ܿ
Ҷܿĵ绰ڵֵĸУͶ˺ܶ࣬û뵽ת۱ȣԽܡ
˵ţܿԼԣܵ˺Ȧܲ
ܿǸٹ̵ྩˣһ̶ȦӣʮǰΪ׵ĹԵʾסྩ
ڽγڣ־ϸͨ绰һ˽һʲô鷳ԼֵĹϵ
û˭Ϊֻ΢һ鱨֪־ΪλЦҵȻ͵飬ԼСʱ֮󣬸ϣ
Ҷĵ绰־ϾŻеۣ֮飬Լ£ãһྩȦӵĻᡣ
ྩ֮ǰؾһҪ㹻ƣռȷԼĵλ
˵̻ϣ־ϸ֣һССĽѵȻԸྩЩмԼˣ㹻Ӧκս
ԭȥί칫ң;ӵµĵ绰־ϱϹת򣬸ί
Ƿ־ϵĶͷ˾˼Ĵ࣬־̵ӡǸ׵
ĸ壬Ƿίһ̨֣֮λҲǱᡢµλȴȻȶҪԭ
һкǿҵκȺΪսԹ滮˫ܣУƽĿóɹλ׳ϿɣʹƼҲ֮мӡϵ֮ȻҪںĸλϣءƼҪ˲š
ڶкǿϵͻ̡ʹ嵹̨»·йίļλ׳ʦͽ֮Ǽλ׳ı֧֣ȷλǡ
µ־ˣ΢Ц˾ȴƬ̣ҽȥͨһ¡
־ϵ˵ͷɨһİ칫Ȼļܶ࣬Ǻңǰһݱֽܣղֽ
Ѿ߳Ц뷽־ϵ˾
־΢Цݣ̧ͷָɳ
һзɵˣʮ꣬ڸԱĸɲ䣬߻пܣ߲Ѿ
ӡ̵ǹµĿƽдһ˿Ͽһɵĺɫ£ͷƽʮ꣬ȷ־ϻԵӢһЩ
һ裬־Ͻӹϡ
֮󣬹µ˾һͶߣʲô㣿
־ϰûг֮⣬»ǵؼһ㣬΢ЦҲһѯͶϣкοǣ
һ⣬ⷽ־СƤشԼ¡°ͣã߻ǵ÷ſɣӽĽƲ̫ʡѹͶߵĻ»Ӱڡ
־ϲɫ֪ûô򵥣˳ĻҲôΪһͶĿ¼ҪʮĿ˿Էḻⲿʽӿ롣
ЦЦһ۷־ϣôΪ̻ϣ̬ô˾һ˾أ
־ޱؼ˵ֻһǹѡ
е⣬û뵽־ϵ̬Ȼˣɫ΢΢أղ绰ָʾ˾ͶĿ¼һҪɾ
־¶ݣɻΪʲô
¿־ǹôʣĲ֪ԭЦƽ͵˵ǽó˳Ҫ˳Żд˾ϡ
־аЦֻǿͷϵԭ򣬹ؼǷԼжϣþӦǿľΪ
־˵ͶĿ¼ʵͼһ´ָʾ̨ףλͷ˾㹻ء
־빬Ƭ̣·ַ־ϱҪ࣬紫ԡһ嶯ɲڸԼһ͸֮СԭΪε˾˾ǸˣԺܺõļԦӽ˽½Լˡ


1059 ΧΧ֮
빬½û˳־϶ԹµʻǺʶΪйίǼλ׳¡
֮ܳݹ²ΪԻļƵжϳܶˣ־ĳЩҲв
бʦɡѡ˾Ҳǿ÷־ڹµ棬ܹѧһЩõ֪ʶ
־ϴΪԼţк̰ܶ壬֮ڱУǳ츳ƹٳţΪ־ӵǿѧϰ
˴־ϲٳĵʦѧϰ֮󣬵춨Ļ
־Ͼ࣬ϵű˵Ⱥλ㽻֣棬ӾֵҲѧϰŵ㡣
Ȼϲ־ϣͨ򵥽жϣ˾Ĺ֮£ӦлȻһµĸı䡣
˾ô̥죬֪Ѿ˷㣬ͨһ־ϲŸ뿪
ɳã̾һаԴĦռҵ˼ѵͨ־ϣԼıӪ
һڵˣ̨Ķвƽʵֻ֪躹ޣΪδĸıṩ
ڰ칫ǰͨĵ绰Сǹ壬ղ뷽־ãȷǸ˲š
־ϵ֣оһ󼤵ȴĮ˵壬ϴӦңһΪҰֱ𡣡
¸ӵ̾һСҸǶֿѣ£ӲֻʱԣİɣֻҪлᣬһ
̾һǾ鷳ˡ
³Ƭ̣ʵڲҢΣ˳ĵĻԿǻط
ҡͷҵڵطڹվȽŸ
빬ͨ绰֮۽ˮǧû˵еʹࡣ
ʱԸƽһУ˿̵оıָ飬˺ѵ꣬ʹ಻
ίʳúܳͬʱ˾ͲͣѾ緹ʱ䣬ԾͲ͵˲࣬ǼŶӣ˵˱Ƕ򷹵ǸʮҵĴ裬ϴЦ⣬뷽־ϵˡ
Ǹ߷ڵʱ򣬿ûôˡ
־ϵһЦŲַ̣ڽǰƷ٣ҪЩ̣ûйӲıǺѽ뷢ίʳõġ
־Ѿ䣬ԶԻ˲ðƫ˺ܶ࣬ͽһߣżˣС
ֻ绰㱨ϰ壬鵽ǸĪɺͶ̴ͷˡ̴ͷƽʮ꣬ѧྩֳָүүǿ죬˧ĸʮǰѾȥĪеڣүүҲ˧ͽǹżŵĶ³ɲ
־üȻ汲ʵ˸Ҳ̫ĸǲʵȨʵԶĸҪǿ
־ɻô
֪־ϻôʣ˵ྩ˵ȦΧΧ֣֮ΧָǴӵطĸɲŮΧָǳྩΧ˺żΧˣɶᷢĦ
־ϵһЦС˼
΢΢һڷ־ϵУûнЩ˹ӣԭҲ򵥣־Ѿһ̤߲ĲģйӦЩ˵Ϸ
ѵʵΧΧ֣֮Ҳ˹Ϊ֮ϾྩԴô࣬κ߶ռһԴԾɹԱԵطϵԱ˵ĵ⡣ҲӵӰ쵽ŮΧӵеٮٮߣ䣬Ϊʱ䣬ܴͦ⡣
־㺮⣬ԹٳЩԱԸྩθƷ֥٣ҲԸɵطִһȻôһ仰ͷβʵϣ󲿷˶ĸԸվڻʳǸ£Ȩ
׶ҲȨջ
־Ϸ¿ӣЦһأ
Ƭ̣Цϰ壬һɶһ㡣ΧΪǴӵط룬ԹΪطϵΧΪռһֱڽͬдԺȻǾɡȻĹ۵ΪѾڵΧΧڰλڵһѳǵȦӡ
־Ц°ͣ̾⵹ҲǣһʮС治ˡĻǸΧ
Ϊ뾩ɵǰ˸룡
־ϵ˵ͷ㻹һɰ֮ΪԼྩ˸߱Եƣ˺ܲ
Ц˵ǵ;֮·һ𲽽׶Լ˵ռΪ֧֣Ŭռݾء
־΢ЦƨĹԽԽޡ˰
ٺһЦΪ飬ɵҲ鷳Ͼƽ̨ܸߣҲ²ϾķʽȽϼ򵥡
־ϳĬƬ̣Χѵô𣿶һ㱣ͰҲûУ
ҪѾˣΧҲûԸ⿿
־̾һеͬˡ
Ц֮ìܣɲؽ黳
־ҡҡͷųϵá
һҲԾҵ¾ȥ졣Ǳߡ
־΢΢һЦϲ磬Ҫؼһ£ҵַжأ

ܿڿڣһϣϵйط־ϣ¶֮ɫԱߵƽ͵ڣϹ˲ʣϴŷŭ
ƽ͵ڶ˴ܿǳ⣬Ϊྩǿû˸ҳа֡
ƽܿ˵ܿ㣬¶ôɣ
ҲС󣬻һγôĿֻҪһ£˰ǸշļһǸŸƨ
ƽ°ͣǸһҪ
ܿһ˿ɫѾ˹ȥĵϸˣռ֮ǰûô˵òðͦסǸնү˼ʹϵܲøĹϵпɣҲó˺Ƥ
ռңǸɵҵǸƽɻ
ܿ˵ͷշռ˵Ķӣһ
ƲƲ죬ʲôҾһûļ壿
ܿ¶֮ɫ˸Ҷ£ȻҪԲ˶ߣֻҪƻһЩ
ƽ͵˱Թһᣬ뿪լܿͨ˸绰磬æ
ͩЦܿʲôԸֱӿڱǣ̸벻ġ
ܿԸһˡ
ͩ˭ܿ
־ϣܿҪһָͷ
ͩ°ͣаҴѻ
̵ܿһЦһ򣬿𣿡
ͩˬЦУ
Ҷϵ绰ܿЦЦͩԭΪݾѼı˸ڹ˾Ǳڹ˾Ĺɶ֮һҲܹͩྩվȽŸĹؼ֧ͩԸ־ϱȻԲ˶ߡ


1060 Ǿ֮
ͩһɫĽݴﳵڣϵһ̣ĿһɫİµϳӷίԺʻԼʻ֮ŵµϳİ׵ľ롣
ͩҾƶٲξڲŷԼ츳ȱӵиǿʡ̿ѵΪıҫ
һжУͩΪɱһսѣܵӵĴ֣תҵ֮صλĴ壬ԼĶͷ˾֮ٴһұڹ˾
ͩĹ£ĳɵӾĻ˵һɸıع鶼гư͵Ѫʷʫ
ͩûн飬кüŮѡĸȽϿɵһʿһ˾ܲáһԼϵ
ͩԵŮкгֿͦϷԵĸо
ܿͩϵһϵܿͩıڹ˾Ķ֮һԼϻˣڶϵܿͩϵȻֻôһΣܿڴϱֳģͩܿ
顢ҵͩ򵥵ݣֱһڶк޼ɵĸоûƵƾһȵֶֺΣྩڰԵÿ
˰СʱɫĽγͣ·ߣͩüһ·ͣͿ˾Ӽʻ߳Լĳ߹
ͩժϵīϸ˾ʮͣͽ˶ȳƣе࣬ܳȣ̹Ӧò
˾·ͩ̾һ֪ԼٵΪ¶ˣӵͷ˾Լĳƴ򿪳š

µϳڣڸʻʵϹвУ
־զһЦСϹĹ֮¡
¶֮ɫϰ壬⻰˵еƲˡϹеʵұȻǲһءһ޵Уµڶ
µһ˭־Ϻ
ȻǻˡӵЦ
־ϰӻе֪֮Լǰ滹˸ϻûذ˺һۣôоԽԽ˰
ӺٺһЦʵˣֵ㹻ţǾԷƱ
־ϿһۺӾʵǸ˭
ͩı֮󵥸ɴҵۺüڡӵ
־ЦЦʵƾı£һӦûҲ
ҡҡͷ¶м֮ɫô꣬ΪȥһЩ޷飬ʽȻղֽԽˡ
־΢΢һû뵽ӵԸ֮£ôһں
Ӳһ۷־ϣ˶롣ֻҪŬܻáıᣬ˶ǶܣܣǸ㡣
־ЦЦ̾ôһ˵ͦжģ
˵˵ռϵкܶˣΪҪΧԼףΪ־Ͼ߱˸ıᣬıʱǱܡ
Щ˻Ϊ棬Щ˻Ϊ롣

ʲô£ͩ³üʵ
ԶޱʵӦ㣬ʲô£ΪʲôҪǣ
ͩƲƲ죬Цܳ·죬һߣʲôʱˣǲв
ԶͩòŵʲôĿģ㲻Ҫˡ
ͩ⣬ӹԶϣᵽԼһζӦõ
Զúʽװ׳£ϴŰɫףúܸɾֻûʲôͩãһΪ̫ãѾĥõѪˡ
ͩһ֧̣ʵǣ㵱
Զụ̂
ͩһЦҲתҵ֮һʼҲǵسӣһ˾û˼ԾԼҵˡȤĻԵǹ˾нˮĻ϶ڵ˾ҪߺܶࡣϲӣԱ
Զ֪ͩһǹ̼ԼдŰ·Լܶǵתҵ֮˺˵ȴر
ԶһЦҪ
ִͩЦһ䣬̧ŹԶԶ
̤ͩǰԶҲ
ͩһЦȵŵأ˱ף־һȭȭٺܿ죬գ۾͵Զؿڡ
ͬͩϣԶûüӦȭˡ
չֳǿıֱȭȭȭͬڹԶϡ
ԶƺûлֵĻᡣͬ⣬ͣػζͩԶĻᣬÿԶ³ʱͻһȭԶõ
ԸһִԶƺƯ˿Уͩ޴ͣشš
ͩùԶѾˣɿ֣קסӣ׼ϵֵİµϱߡ
žણؿһ۹ԶԶץסԼ
ûбԼΣͩʶϽˣֻǹԶͬһקסԼ
ԶһֻĨĨǵѪգþûǣղǼȭòֵ˰ɣ
ȭͩҹȥͩԼ׵ضãһȭʵʵؼı
ͩƺѵһ𣬱ѪӿУǺιȥ
ȭ̫ˡ
֪ͩٳһȭԼ͵ɵƴ㣬ֻϧԶץͩʵ̫ˣ̩ͩɽѹС
أԶһȭͩĸ߹ǣ͸һɰ·һ֮˺Ƭ
ͩûüŻԶһȭ°͡
ۡͬʯ飬罦
ʱԶȭˣλͩļ
ܹͩԶÿһȭȴ˿ûκλֵأʵʵش֮󣬻ֱըԵ˺
Զм֮ͩ첲ſſرԶקš
Զȭ࣬ÿһȭر棬ľͷõͷѪͩоһɿֻŸС
ôͩƾ֪ѱ˶ˣΪûе֣ԲŻдܿԸĻҪٷ־ϡ
˭뵽ֻǸ˼ףԼͱˡӳ߳һ˾ҲԶԶسԼ
⼸һֱԼ۸ˣʲôʱԼô۸ͩҪһȭš
ͩ˿Ѫ϶ദۣԶͷڵϣһȭصϥؽڣȹҲŪˡ
ȥߵ磬ʵϻûġԶѧ鿴úܶ࣬˵һͦĻ
ع鶼УϰյͦڹԶȦΧڷ־ϵߣͩˡ
ͩһֻ֮ܡ


1061 һķ
ͩڵϣһѪˮȫ֪ΪԼܵôףȥļˣΪ𣬵һֱûн
ͩɳʵ֮ǰĸı
ԶؿһֻͩǸͨѡ
ͩ¶ЦԶһģԳֶݵĻѣſڵݿˡ
ڹԶУͩİڲ̨棬۾񾳽磬Ǹʵ̫ˡ
Զţ׾մѪ¸һףӴչϸԶ´Ҹᣬһ£
Զҡҡͷûôġ
εЦЦ֪ԶԼûʲôȤת뷽־ϣϰ壬ϹĹô˾ǲ̫˷ˣ
־ЦϹɲ˾ҵܼҡ
΢΢һ㶣ٴľګĹԶл˲ӽղŷ飬ڿ˹ԶҪԣ˽ֵĻϹ򲻹Լҳ飬Զڷ־еķԶԶԼء
µϳ֮󣬷־ϲͨصĵ绰
־ʵҵʵô
е⣬ЦʲôΪʲôͻȻˣ
־̾С鷳Ұҡ
سƬ̣ྩ꣬ʵǺǿʹƼʶҲûܵκӰ죬ƼҶҲּĬݣ˴γĬһľ룬಻˴˵档
־üȵҵʵȻôǿеˮ֣鵽ݻ롣
΢΢һЦҸҵ䡪ǫԹηһͦиˡʲô뷨ҵĻҪǰһ㲼֣Էμǿ̫࣬ҪѺܶۡ
־°ͣص˼ƼϺ֮ȻԵͷұ̣ƼҾû뷨ռԸྩӰƼҲᷴԣ֧֡
־ЦǾͿսɣ
ضԷ־ϵжû⣬ͷ΢ЦҪҸʵɡԷ˸㣬Ҳʦ

ܿɳĿЩŻ֣еᷳĸоÿ¶ѣһʼΪֻܸԼʸУû뵽˷ζ
ָоܿ䵭ŬܿȤЦ˵˵һЦɣŮǰϷʱ߹⣬Ӱʦĵ֮󣬷ŵϽг֪ôţǼƬȥûãֳָı¶ƬŮͷˣȻӴ˳߶ȡ
ǺǡܿǿЦ
εؿһܿߣܿز֮ܿܵ
̾һܿദʱ䣬оԼ屻եˡܿرǿңÿҪҵΪֺԼŮѣòһЩǿıƷʹˣֻǸоѪȣѵʹС
ܿŻֵĸȼеúܽ벻ˣҽѧĽǶ֢ÿ챣֤ġȻúܲͽ˶ֻǸӣÿζιԼ
ûйĽӴѾӦʽܿӵһֻǶ˼£һƺߣֻܿðϲ£ޱȣбŭһŽ˵ϡ
˵ûã㻹治٣һҲûУܿмŻ֣ŭ쿪ʼͲˡ
ֵڵϣͷϳ˳裬˵Ϸε״ȷ˸о̧ͷǻ̧ǿЦݣҵǸϷأ
ܿһ˿˯Լϣİɣһû⡣һҪס޹ϸ𡣡
ֵͷͬһ㣬õģʵԣҲһֽѡ
ҹɣܿվ˴ڡ
Ȼ뿪֮ܿߵ輸ߣ̺ͳһϸŮʿ̾ûȼ֮Ƶسһڡ
Լϵ˺ܶ࣬ΨһͩͩͬһֻԱԼ޾ؿѣη赽ۡԺܿûٸֱͩӼ棬Ϊ֪һԼˡ
ܿǣһӰԼ
ֻܿһۺ룬¶΢Цͩġ
ܿƻʧˡΪڵݱ飬ͩѾΣʵǿҰ·ֱӡ
ܿüʵû°ɣ
ͩʧ̾һԺҲҪϵˡ׼˳ྩѾʺҡ
ͩԣδ޴
ŵ绰æܿŭ֮ɫȻû뵽ͩôˡͩԼӡеǸǿаȡ
ܿ۲ྩˣʲôʱԹȴ
ܿĥƬ̣һһ·˵ҲȻһ¡
ܿᣬΪܶ࣬ԶͬҪԵøӵĳ졣һOLװüΪɫ˿ཫ˳ȹúֻ֪ܽʵһƻŮˡ
ܿ߳䣬ѵȴʱ
ѾźãһʳǱǾͻץ
ܿ˵ͷ¶֮ɫԸץ֮󣬾֪ͨ־ϣҪȥϽķҡĻϵãҪùˡ

߳ʳǱһɫǰδӦһĸߴ˾ǰסͣɵ복ڡֵкԣֱ˹ȥ
Ҳ֪˶ãתǰһŮӣŲţֻص˵⻰
ָܿƽԸĶõ˵ʲô
ƽٺһЦ߹ȥõòţ˳һѣ˵˵ģҪҳʡ
ܿƽһۣ¶־֮˵ô֪˰ɣ룬ĸоΣһμʱ򣬲Ǻ˵ྩһλӦ㡣
ܿĻ̼ûʹˣҳΪҲĲ㡣
ܿʼ磬ҿûɱаȺá֮⣬кַܶĥˡ
Աϣ֣ڽһװɫĩĶҡҡЦϺõĻҿǻؽ𣬺ò׸㵽ģ˵ʵе᲻á
´ҰŪõġܿתЦȾ϶ƷӦòɡ
˼£ֱ۱ԺΣӱŲһ£ʧȥģˤڵϣڵϣѪ˿¶ŭ֮ɫܿѵͲ±Ӧ𣿡
ܿЦû뵽㾹Ȼ˵ôɿЦĻʲôӦֻС߲Żᱻ˸ŪҿǸʧ߼ߡеıӦϡ


1062 ϵ·
°ͣ¶һ˿֮ɫЦںһø磬ȻҴһΣҿԿܿ㡣
ޣһѪˮڵڵϡ
ĨĨ¶Цͣ׷׼еƽæһ£ЦҪôҲøˡιڣƮ͹ˡ
ҧֻϧûа취ѣе˰ɫķĩƽˮι
¶֮ɫһˮȥԼ϶ͻȾ϶񫡣ƷĿ£֪ģвѣΪȾοܡ
䣬ڵڼˮе˲䣬صŴ죬һֱӱըһӡ
ƽǸŮɺͺڹԼˣŭܿˣҺ͵ڳ˴
ݺͺһۣܿȥ֪ǺֱӴˡ
ܿһҲţ¶Цָǰһ㣬ԭһֱվڲԶӣͳݺͺ˹ȥ
üѺ˺ǿԱ
飬һ֯ڹľͽż¶棬ÿγֶ䶯ԵЧĴʼ˧ӻĽ֮󣬾һֱ飬ѾΪһɿµ
˫һڹңһҲҺԱ
ܿҵĺ֮һ߰Ա
ԱľߴȣԵðСǵٶ죬ֻһ˲䣬һ˾˺ǰһѪУͬԱһŶԷ
˸̫۲Ļᣬǰһȭдžһ¶֮ɫæаһѾŵľ磬ԼʵԸһ
һߣݵҲ룬ԷԼ£һ糤ķצˣһʽȽϹŹ֣ոսֵ˲䣬ݵļѾѪߣƤⷭ
ܿЦЦû뵽Ǹϵĸ磬ֻ㡣δҲ̫С˰ɣߣʮһǾܷſֽţƽ͵ϴϳԹһҪ䱾ػ
ɫأȻĸߴ󣬵֪ΣգԼɱУĶȥͬʱȭܴǰ۵һȭ񻹻ġ
֪óҹ򣬺һ¾ͻǰĺˣһľ룬ȻȽżǰ滮һԲзٵһһֱ
÷һ໰һţ׼ԤУȶأһȭںؿڡõף׹
ĿڴĺϴЦݣ˲죬÷
ǱҲãһѶУʮһצ϶ദƣ¶Ƭѩ׵ļѪȾȻֵú򶨣زڱÿһηʮһоϢ
ಣһâʮһʶһѪ˿
ԼӦ㹻ʱһλܾ͵ñˡ
սɻڽУܿ¶ͷ֮ɫƳϣһɫǹϣȳ飬ֳ飬ӲսҾͿǹǰɡ
ڵϵҲǲһʼΪԼоˣû뵽ܿʵôǿݺͺȫ·硣
սڽֽ׶ΣߺʮһЩٻӶʵҪǿһǿ󣬿ˣһݣʽꡣ
ܿûģǹа飬еڵϣЩسݺԮʲôʱ
èڽܿٴοǹɫҲ֪ྩܶµģֲǲ֪
ƴˣŭһϵǱȫ˲󣬽·ȫſͬһȦ
飡ܿһǹкһֻȣǹĲλһѪѪ·֪ʹس˹ȥ
֪ǿ֮ĩ߻֪Ҫһݵزƣֺâһݲ֪ʱѾʮһľסԼȥ·
ŭһһ§ڻ˫̫Ѩϡ
ۡһѪ弲ˣŵź
ίٹڵϣһ۰ݣЦѾˡ
ݵұѾ£ղΪϺԼ⵽ʮһ׷Ҳɥʧһս
ſڣһѾʣµýˡ
ܿſȥˣ־վ˵ֱһϴЦݵֱ꣬һɫࡢװĵˡ
ݳߺʮһָָѾʧȥսİݺͺſӭȥ
ԶǰһסٺЦҲϲ˴Ҵܡ
Զһۣ־ϵ˵ͷԶ˻ȥ˫ֱؿڣܿŮǹ
ȭͷߺʮһһһңԺγɰС
ۣһ棬ͱ߷˳ȥʮһæצɵضǿסһߣϣϥǻĸ
ߺʮһרҵѵʹˣÿһȭܿ£˺ĸо
ǰ󲻵ӣߺʮһڵϣܿǹǼðźֱ۲ӡ⣬û뵽ô򵥣־Ѿʰˡ
־ǰһԶæǰ־ЦģȻߵԶǰֱӳܿ˹ȥ
ܿɴ۾ҧȴûп°ڵںƽˣѱţڵϣκζ
־ߵܿǰһӣžһصϡ֮ܿɫǹȴ䣬־Ϸһϡ
ˣʮأܿеķ֮ɫľȻվţҲ¶˿Ĳ·
־ϲŻط֣żԣǧܴߡ
סǽ־ϣռҵķ־ϣ뱨ĻɣҪΪ־ݴ͵ܿƽ˵
Ȼ־ߵߣĩ̾˿µĶ
־ϲŽ⿪ϵӣŻһ󣬷־üһĸ۵һеĶȫ˳
־ĥţӦò࣬΢ЦãǻؼҰɡ
ޱȸӣһΪԼѾ׹Ԩû뵽־ϴ˴֮ǰһֱΪ־Ǹ·ˣӴ޾𣬵֪־Ϸų˵ԼǷ־ϵʱоޱȿЦ
˿̣ޱȵҡ
ϵ˸磬̫˾ϲˣ


1063 Ҫ߳
ˣҲܣӴȥƣ˹Զĳڷ־ϵԱߣϴΣ͵࣬Ѿ֪ǿԼõˣǺηʥྩͦ󣬵ȦӺСҪʲôˣֻҪͼɡȻȦżҲ־õϢϵ
ǰεĴۣ֪ľô򵥣㴦ƵʱûԸ⿿㣬һǿĳЩ˾ͻŷ
ŷ־ϣϳɵķͣʵҲֻжʮ߰ӣɾӣӲͦı۾͸һһбȽиģ뷽־ȣϢ
ֳǾ֮󣬳ʣԼ׵ϣԿһ㡣
ΪʲôҪң̲סʳ
־΢΢һЦԵְɣϿһ˵Ӱӡ
˭ʵ
־϶˶٣ϲһˣݣʱһرиԣҺСŮʹˣóء
־ô˵ģκŮ˶Ըⱻ˵Ӱӣһģ˰ɣ֪Ѿ飬Ǹ
־ϹЦ˵ֱͦӡ
̾ʵҲ⣬λõˣŮ˵ʵڸղţһֳ嶯㣬Ϊҵءڷˣ
־Ͼе˼Ϊʲô
ͷеģܳΪ˵Ʒ
־ϵ˵ͷЦ˽һһŮ
ྩܳʵ˲ôҪΪܿ˶ڮ٣֮ͨţһ竹˺ܶಶ׽Ӱ飬Ըŵ
ƽ͵ڣܿöӣ־Ϸֹ֣
־˵Լ죬м˵˶˵Ыĳȴ˵ҵ˻治һ
־һ΢ЦǱͣӦԷʱٹ꣬ͻʶΪжôĿЦǸܿδҲڡ
ܿ¶ŭ֮ɫֻԼһţƵļͥѡЫĳ缫ء
־϶ܿҲй飬һ˿⣬ԴҸܿ𣿡
һ˿ʲôң֮ԶҶ¶֣Ϊһϣһһģһ·ΪҹǧټƵһҡҲӦлл֪֮ЩαЩϡ
־ϵ˵ͷʧȴʧֵüһᰲһ˸Խӣȫλİװ
װɻŷ־ϣҾѾˡ
㻹ţ־ƿЦģԼе˽磬ȫһʵ¶ŮڵĿڱ߻мѣ
Ҫ˵վ˻ȥ
־΢΢һЦȣһ֮š
ЦǱˣһֱϣҲֻ˽Ľ׶ΡҹȾƵʱҹȻڳ׼ͼı죬ҷˡû뵽ȻƬҪܿŵֻҪҶýع⣬ͻһӰǸ
ྩȦӣ͡ǡˡ۸ӵعһ𣬻Ҳкܶࡣ
ҲٿһұȽϴӰͶʹ˾ҲýŵҪ֮һ
־ϵ˵ͷŵˣѱֻ̫࣬ҪҸڣԶϷ
ӵؿһ۷־ϣ鿴º͵ˣΪ˵һеĻΪ֪־ֱָӷɱ
һ˿㱣־΢Ц㲻Իֻиɣ
æҡͷ֮ǰϹңѼΪΪҸıǰʽû죬ܵߣһֻ͹ˡ
һˣ˵ûзллֳ֣ȫĲмһˣ־϶жϣһͦظŮʱḧƽһ˿ڡȹһʱ䣬ֵָֻᷢ
͵ʳС־ĿԼļңȻͨ绰ֽӴһ£Ϊֵʸ񡣡
΢΢һ㶣Цϰ壬ãԭļƻΪྩ罻ȦҪӦһӵʳѣͷ
־ҡҡͷûǽŮеĶͨŬۡġ㲻ҪͼȥֳɵģЩ˵ӡǣûпԡǱҪ¶λװͨ¸ı䡣
׷־ϵ˼Цڸ˼·ǾãڴΣУǰһѣӵҳڷң
־ϰԼĸȻӦеվԼ˼һʣʹ˿ѹţţңһ죬ܹߵ̨ǰΪྩȦҪ
Цһֲζ
־֮ҲûЦصطԸҵ֣Զϣ֮ǰΪȫΪַ׼׷ܾԲŶôɵֶΡ
ʺ°ͣ⵹ҲѡѾҰ˿סѾıԵ
־ϵͷ֪ͨýǱߣˣྩٿһᣬ֯Ҫ뵽зļα
Ƭ̣ЦαҲѣֻҪܿϢųټϻֶϴΧȦӵĿڱͻۼ
־ϲӰбݺͺʵǿҲˣʵȻС
æ͵ѾүͨڻһѪҺ뵽顣
־һ˿أҴ˵Ҳǧ˿ƵĹϵ
ź˵飬Ϊ׽֯˫ԡΪ꣬һֱأѾֶγȥ飬Ѷ̫󡣲Ϊܿ£϶ӣгرĸԣܿз
־ϵһаռƻִаɡ
Ҫ֪ԷʵҪ߳


1064 ֮ǫ
ǰĹϵĹʦ겻ٰ컭չȴڹһԺٰһ˻չȫ黭߷ӵͷһƳǰ׷ӭʺ뻭Ժ黭½뻭Ժιۻ
ǰվһĸߴԼʮµߣЦݵǫлæ֯εĻչ
ǫһЦº͵˵ϣ㱻ΪĹ屦֪гһǶôҵл黭ߣλᣬܹܵľ
ǰ̾˿⼸ѾٳƷԻ˲٣ò࣬ҲҲ컭չԭ򰡡
ǫпΪֲ׷̬ȣԲܹվڻǧ黭ʷ߷塣
ǰ׸˸룬ЦǫͲٸҴñˡ
Ϊǰ׾ٰ˴黭չǫûٻѾ빦ǰ״Ըѵ׷ǵ徲Ϊʽ⼸һֱɽһéڣͬɽҰũһ㲻£ר黭
֮ǰ״ɽٰ߳ƺƴĸ˹չҪΪܵĳλ׳ָʾҪ˻չһ»ĻĹעȣΪӦԽ󵼡
ϰտʼѧϰ衢ͻȴٹע鷨ԵùҵľʵıƴĻ໥ҲһҪķʽ
ǫְĻιԺ鳤Ժ칫ΡһְҪ֤ǫڹԺĵλͬʱǫĹݣȫĻҵй
װµߵǫĶߣＸ䣬ǫɫأܴãҪֻš
˵ͷæ뿪
ǰɻǫʵôˣ
ǫһЦ˼ֻѾˡ
󣿡ǰɻһǫЦû뵽չϾȻ
ǫЦΪΪʳϣǹĻʯκһƷֵǣ˻չôĿ걩¶ĳЩ˵УӲסе̰
ǰ׸ӵ˵ǫżȻĿİɣ
ǫƽǰҲϳɾǰ״˴ξٰ컭չԭ򣬵һĻѧĻǰΪȫƶķչǿĻӰڶǰùʹʧһҪĴŶӵ׳ָҪ鵽ЩŻ
ͨϸʧĹŶΪƷɴ˿ԷԱƫùϵƷǰ꣬Ƶķʽԥʡݣһǰ׵Ʒ
ǫ˸յ֮ƣǰ׵ĹչﷸϹϣǰ׵ĹչŻмǰ׵Ļԡ
ǰϢҺ裬ߵǫߣ㱨ƻѾɹѾס
ǫվǰ׵ͷϣһ飬ʱˡ˰Ļ
ǰæǫ࣬æŰɡ
ǫ˼䣬һŮӣŮӽǰ׵һϵлǫŻ뿪Ϣҡ
ǰǫıӰ̾ҡͷԼɽٰⳡչǱԸ̫ѹȻҲǫ˵ԭ
ǫϽγӵ˸绰ܿĵ绰
ǫοЦõ绰ܿôˣ
ܿ˵磬ұ۸ˣ
ǫ΢΢һûྩǣֻ˵ҹ۸ˣ˸۸ǹڶҰɣ
֮ܿǰûַʽԼԼ۸壬ֻǽԼĿĵԸʵ֡
ܿԼŮҵϵСһλ֮󣬾ͱ°ĳ磬꾭ֳһЩ鷳£ǫûƨɡ
ܿǫô˵ּŭߺʮһˣҲ˴ʮ⡣˵ô죿
ǫܿ˵ģüԱǾϸѡľӢ˵ˣྩҲˡ
ܿ̾־ϣոմӵطһɲ
ϵķ־ϣǫüͷ΢΢һ壬ԿҲܡڸϽլСʱ֮㵱ġ
־ͷδʮ壬ȴѾһλǫԷ־ϽйоһʵѧĹ滮ɲĻδԺһϯ֮ء
ǫԼڰһݰ֮УҲɣ֪񵥵鲿Ѿ־ҵĽӰ֮һ
ྩլλһïɽֵĺ棬֮ҽԪָʾ顣ǵͼϣԷһ˹ʵϣԳϵĳд塣
ǫݣ滨ֽܿϵֽšǫЦôһ£
̧ܿۿһǫ־Ϊͷҡ
ǫܿտۣ߸ǻƤüͷ壬ԭİɣ־Ǹ˾ɲûҪһСﶯ֡
ܿ˵ǣ˸ãǰʱŵǸΪͷ˶סҡ
ǫһۣյߣ˵˼䡣ǫ̾һܿãҸ˵ܶΣҪǺ֡־һΣȷǲֻǳİɣһһġ
ܿ׼˵ʲôǫ˸Ӱܿе֮ɫһУǫĶܣһܹǸɶļһܵӦеĽѵ
ǫԼ鷿鿴һۣʵ⣬ô
ǫ飬Ҳĸң˵ìܣӵصռ̽ǡ
ǫƬ̣ʲô飿
ǫ˽⣬ôԼȻѾ뷨ء
ǫ˵ͷͳֻͨصĵ绰֮󣬳֡ĵ绰ʱ˽ʾ
ǫ¶һ˿֮ɫؿѾ֪£ⲻӵ绰
ŷϼӵսҪ֪ͨ𣿡
ǫãڻǻͷΪռҾжôǿһܣǰڽ̽ΪҪױ¶ȫʵֹЦʣǲǺ£ռ˶׳йأ
ռƼҽռд˾ٶҲƼҰ⡣
ǫ̾һ쵼ʲô뷨һҪص齨ּά쵼˵İȫκΥʮһܶҡռΥʮǶʵ
ͷðǫһܿԼ룬ͷʹռĦҵı㹻Ӧ


1065 ڽ֮
ǫĿº͵ڶɨɨʹöⱳһ㺹ǫ˰֣һŶӳ̽һ·ҵǳɡ
˵ͷ˳鷿ʹǫĸҲȫǫ˼ֻܲ³ʮ֮߰ˡ
ǫȡһѽȻߵԺУ΢΢һڣʣһĨ⣬ֳ鶯ͬƿವ
ǫߵǸ·ߣڴ󿪴ϵ֣ÿһԾųÿһλӽоǽݺᡣнԱ߹ۿԷǫĲǴĽһֵ
鶯߸͡һѱǫȴ͵µ˴ͳ֮⣬ɨӡΡնͻǫչֳ˵һ߾硣ǫĽƲϻһֺֻȡ
ԼСʱ֮ǫһǰշ⳯أשϻһĽۣ֨µ֮ΪǿҵĦשӴĹУĽǲֱܲǿѹ۶ϡ
ǫŶϽ¶֮ɫ
žžž
֮Ů˴ŰȹͷԺ¶׵Ķͷ˳üëͬҶһ˫ݣ·ŮŮδʩ죬Ƥͬ֬մźϼ촽
ǫ΢Ц溣ˣ
溵˵˵С鷳ҹοοʡ
ǫһЦܿ绰𣿡
溵ͷЦҵãҲ»ĳԱ۸вĵͬǱ۸ˣѵӲ
ǫһЦʮ꣬ȥͬʮҵСǧҪ崿ԻμҵʵˣûдҲûд̣ԼɫĽྩһ»ᡣ
»ĳԱֻ࣬ʮˣһ⣬㹻ʵܿǰòż»ᣬԭΪμҵϵܿŵͨ
ǫеź˵˴α͵طδܷ£쵼˵ҪƼҸոִƴȨμҲӦЩò
溵һЦμʸ֮ģҲӣμұѾʵס
ǫ̾һμҺ֦ͬμҵˣҿҲ֧̫áϼ縺Σ浹Σǽ̳еθǲҲ塣
ǫһۣ̾㰡ԶôԼѹ̫ˡ
ǫԳһЦԶүӱҵʹ
溸ӵ˵ÿһ쵼ˣҾͻһο顣һҲƽȶȹ
լ²ֻΪ˰οҰɣǫϽһߣЦʵ
溳ԺʯȥɨɨϣҪѯһ£Ƕϵ̬ȡ
ǫɫϵѸ٣ڹո¶âڹгҲƵƵ¶ʵүǽʮǰͿʼ·ʣʤ԰롣
溼ǫϵҲû⣬ȻҲԼ˽ռҡ
溵֮ǰĽμʧ̫࣬Ҫˣ⿿ǲеģҪ֧ԮμԸⲻϧһдۡ
ǫ̾һЦ溣ϣҳ棬ռ
溱˼δ¶ΣྩΨռ档ռҴ˴νྩƵ͵ʵϸߵߡǵĿ֮һϾΪνġʮҰңǷռһ
ǫһ˿âѹӲǷʲôһжǰָĹ¡
̾Σʵ֤ռҵį鰵ռҽдѹʶģֲƼңռҡ
ǫ˰֣Ϊ֣㲻ϧĳ¡á
溰֪ǫѾоһЦǫеһ㻹ôԿ˼㣬϶Լ뷨ԱϣվȻȥ
ǫվԺڣ̧ͷһۻɵգྩӼǰʼͱвɳסɫѿʵա
飬ǵһʱˡҪػ棬ػ縺塣

־Ľγڣ˾µĹڵͶߵϿһͶʵΪʮͶʲҵĿ¼
ʵϣ׼ʮֿ̣ͬʱǰͶĿ¼Уֲҵ׼ͱ׼ͬʱҪʡж֮ǰ̽кʵ±׼ģֱ˳г
ԭչµ˼ҪɾĿ¼־Ͻ黹һ㣬Ŀ¼ʵȴǶͶߵҪ
̿ͶʵĲҵΧһҪǿһЩͼ̫̽Ŀɳ֮
ڽݲϵľڡ
ļû֮󣬷־ϰͽµİͷͬ־ϣһֱȴݲϣֱ׼ʵС
ʮ֮ļͨԺ·־ϵִʱѾʼж
ʡί򺮴ͨ־ϵĵ绰ȵʵ־ϣ˴ʮϿ̽뻪гγɼƣ»صķϾڸضϣͶΪҪ
־Цʦ壬㲻˵һ绢Ϊ񱾹ѾҵĻͨʱ֣֮Ӷҵ档ǲױһǡ
򺮴Ƭ̣²һǷҪԪ
־ϵͷҹѾΪծȨⲢһ£Ϊһ̨ߣԪֵڹҶԣ̫ܵ޴󡣲֣׵ԪֵõķǼɣߣͬʱҪ÷
򺮴һ̺ܴ尡
־ЦñƽͷǷծıҪծǿƣ׳Ƕǣѿһ㣬Ŭеء
򺮴˵ͷϻӦҴ˴Ͷߵ޸Էġ
־΢΢һЦʦϴ˵ϣܸһʡе񡣡
򺮴ҡͷЦڻϾȽϸӣڳίĵϵѡ
־ϳƬ̣ʦߵըôһˣҲǺ£ûвģ̸أ
򺮴Ц̬ܺðһĵϺơ
򺮴Ƭ̣ŹҶϵ绰־³¥ȥվڳڴʮӣһʱеŮԣһ䣬һֱųСŮ
־Цӭ˹ȥСŮڼϣޱЦྩӭ
ޱȻһЦһֹŷ־ϵĲӣͳ࣬Ȼڴ֮ͥ£뷽־ϼ
־ϱһǺӲͷƤĴ̼


1066 Ͱ
ޱһྩܴæҲͻأΪ֮ǰ־ϵĸоǻʶرྩϾǷһŮˣǾǾޱ
ȻǾޱƺޱǱʶྩĽͬլǾޱרֱɹ븹أҰޱڻ̲סྩ
Ȼޱкʵྩģ־ýٰһᣬޱԸµܳﻮ
ޱȻǿңִ͵Ļ߱ḻľ飬Ҫ֪ýŵ˹˾ǰޱԴչ˾֮ǰа͵ᡣ
ޱ־ϱֻС־ͷŪ죬ȴЦ˵ŮͰְףһ㶼٣ü²żһ棬ȴ㻹ôǡ
־һޱЦ诱ϴμʱ˲ء
ޱ̾ÿ춼ʲô̫ı仯ء
־ǣޱ֣뼸ǰȣޱԵøӳ죬һ¶ȹ۰׵ֱȫ¶ڿУԵϸ޳׵ĸ߸ЬԵʳȺһȺд˲Ŀ
Сʱ֮󣬽γʻ뽫ͬլ쾹Ȼ˰ڣڳϾ˺ü绰Ƚγͣ£վűߵѰ಻ס飬첽γӭ˹ޱ³ཫ诱УպݺݵһڣǵСۿ
־û裬źˡ
ཫ诱ڻ޸ͣе޴룬ޱæӹ诣ڻıС䣬Ŀһ࣬Ťͷſޱļϡ
һźæοȱż诸Ϥˣͻر裬ڻе
˵ͷ̾˿Ц̫ļ߰ɣϽؼҡ
ޱڷ־ϵ󣬵ЦвһԭΪӦرˣû뵽ͦͰס
־ϸпҲˣҲһֱ诣ȥŵһʵм棬Żôġ
ޱЦô˵Ӧޱ
־ϿһޱЦҲУ֮ǰʱ졣
ƼʶռΪսԺ棬վȽŸ֮ޱ࣬ڱá诵Ĵڣ֪ڲȶʱڣô£пաɵĺѺۡաѾΪɷָ壬ʹ˶ӰҲ
³÷ˣ诼æЦűܹȥ衣
ɫѣµ֮ǰʲôЦ诣ָ˵Ͻ̡
诶¶С˼ú󣬲Ŵغһ̣
ĻŭţӿڴͳһЦŮ̸ѹǮǳ԰ɡ
Ϊ׼ɻ˲˼
ޱվڷ־ϵԱߣе㲻ˣֹ˶ˡ
־ЦŰãʵá
ޱϸҲǣǸ裬Լ衣
Ц诣Ѻ豣ܰɡ
ȴԥãؿޱ裬ҵǮȻȫȥ·ˡ
ޱͷ󺹣Ҷˡ
ҡͷ⹫˵ỨǮˣ治סǮ
ޱ⻰òУڳ͵ñˡ
Ц˵Թԣ費ǮϽɣ̫Сء
¶ģźޱ˵裬Ҫ·ǾðɣԺûҡ
ô˵Ƕ̿ѣͯ޼ɣ׵ͷѹ
˲ཫ诱ϣҪιԷޱ־ʹ˸ɫʾ־ϲ軵ޱȻޱر𣬵ڽޱĹУйоء
־ʼ磬˸Īı飬Ц˵ޱ诶һԷɣԼԼģù
ȫ̵ĽɫиûˣǵޱΣǸˡεǣҲ̫СԺ󾭳Ӵ诵ƢǻԽԽ󣬸˵ǣȫûмӣɵؽ诣зʯ
ռǻĴ壬嶼иޱһֱռ˽ӣԲԸྩʵϣеĸסһŮĸֿϡ
ҲΪޱ˽ࡣ课ССķ־ϣ޲ðʧĸȫ诣ԲŻ쳣ľٶ
һ緹诺ദǢʱҧŮĶ˵ֲ֧Цޱ֣ղ˵Ҫһ˯𣿡
ȻԣޱЦ˯һҲʵҹ֣ǵϢòãӰ칤
˰֣İɣһҹ˯Ҳ޷Ҿҹϰһ޲˯ġ
ѻ˵ϣޱֻЦУϾͷˡ
õޱϿɣʹ诽ݡ
ޱ̾Ҳ̫ߺ˰ɣԭΪҰֺܳ诣ȣԶԶ
־Ц˵һֻ۱һֻ۰ɣСıʱֲҡ
ޱͷ˵ôѵܰҳԵɣޱ裬ӵн诵Ȩ
Ц˵ϱϵΪСĽദŶãѾìˡ
ޱվ̾һǻˣޱͲмһˣƫԼǿǹ͹ΨһŮԸһ͸оԼˡ
־϶ޱãģ΢Цô诣ԴĸԣҪң費˺诣Ȼȥ诣ҲǸԵˣ֪诸á
ޱͣһҿûô롣
ЦЦ⣬־ϣٰ칫ᣬûãһȷĻʱԿʼﱸһ֮ڣͿɡ
־°ͣãȻǹ棬ⷽҲҡǰʱ䣬ҿһţƶɽĺûԵ緹Ƕְɡ
ޱЦδҲǣڵİġҾͦãӹɣǰû
־ϼϸڣͨļʽȫΧһٸСѧѧṩһѧڵͣΣ
ޱһ£һ˼㣬һѧͷѴ1000ԪһļʽֻһǧʮҲһԪҲ̫ѡͨǰڵĵ飬һټҵԸμᣬƽֵÿҵҲһԪ
־ûм˵ȥһޱһЦôˣӦûʲô̫⡣һȽʵҲȽ⡪˭ңһ𣿡


1067 һ˫С
һ˫Сţͣزڷ־Ϻ󱳵ÿһյǡ֣̫أҲ̫ᡣŽеɶ־ϸоԼͬڻһ㣬˸Ӳĵط֮⣬סȫ
ྩ֮󣬷־ڻķ֮Уܣڰ칫ҴţܾμӺܶ๫飬Եе㲻ҵʵϣ־ÿĹܴؽռҴ󲿷ֵת־ϴÿ촦ֲϣҪѺüСʱ
˴ϡļ֮⣬־ϸҪȥЭ󲿷ֵʱ䶼ڽγڶȹԺпɵһֻ
ޱŮ˲֪Ӻδѧˡɱ־ԡϴ裬͵͵˽־ϽаĦȻޱļȲЩרҵʦһζ
βůʪĸо־һޱֿ޳ȣڷ־ϵϣϴһĹУ͸оޱҡſ貿з૵
־ϲϲµʱޱͻȻֹͣŷ־˸ۣһᣬиġ
־ϻ˸ƣ泯ƽɣͿޱһķװϲźɫ˿࣬Ÿ߸ЬŽż˹
־̲סЦǴ˵е˿ṩⰴĦɣ
ޱüͷһΪʲôϲ黨ǲݣΪڼԲԵʡΪСţҪ縺£ĵΣֻż㡣
־΢΢һЦɻ
ޱվڷ־ϵǰժ˺ɫĸ߸ЬЦʣϲһ£
־ϰޱǰԼй𣿰ЦһһڣΪ⣬ŵˮζƤϢõĿңĿޱͿĨźɫָͬĽֺϣһֱȤڿ
ޱЦЦ˿ĽĲ£ڷ־ϵϣ꣬ͬʱװϹ
־֪սŮ˲ܱͨޱͨ԰ʾԼ۸һȤ
Ȼޱļ㾫ŬĴָػ־ϵߣ̲סſڣͼҪ̰£ޱмƻأ㣬̽С
ʱޱĺɫ˿Ѿʪ
ޱȻһЦƶһֻŴӵֵ˷־ϵĺλ־صغ£˼
ޱЦվڷ־ϵϣӯŲڷ־ϵؿڣͬԷ裬ŵĸо־ϳȥϡܿ˿һںƣԽ
ޱһſڷ־ϵĶߣʵôڸоΣ
־Цеڴ滹ʲôе̲סֱӸˡ
ޱһЦùֻɫĸ߸Ьźˣø߸λãذһ·־Ϊеĵط
־һޱͳǣȴְֹͣһ¡ؼ֮󣬷־ϱܲˣֱӽеͶ
ȷ־Ϻޱ߳ԡңѾ˰ҹ·ķ䣬ѾϣƹҲϨˡޱ촽ЦʶȤҵˡ
־ϽޱһѱڻУ΢Цղңֵҷˡ
ޱѹյĶߣԾңýҵĸܡ
־⻰ﻹ̵סӿ첽ޱ׼Ǽȥ

糿ޱʱѾͣʶߣ־ѾڣζĹ£ޱޱȵ㡣Ȼ뷽־Ϻܳʱżһ棬ÿһη־϶Լ鵽ʲôһĸо
ű죬۵ޱæһ·ϣȻ򿪷š诶ޱãƺе㲻ĵ˵裬Һ緹ء裬֮ǰ˵ྩһҪֺһ㣬ôԼ˯˰
Ůѵһ䣬ޱҲգ说һ·ɰɣЦ˯ô
Ц˼̸ҽ˺ܶ¡
ޱ̾һʣû˵ʲô
说յޱߣ˵ᷢƢˡҲû£˵Ů˶еƢźá
ô˵ޱģ򵥵һױݣһ·ΧΧȹһҳģЦʣ̫˰ɣ
ޱ̫ϤҲ΢죬Ц˭Ǿú¶أˣ̫̫ϰȥ𣿡
ͷÿ׼ʱ𴲣ǰϼϢˣ
ޱզã
ЦģŮǿˣʲãˡ
ޱ˱죬ǿƵֻ̫̫ܼβˡ
ϤޱԸܳһЩԵĻӺܶϸܿޱη˫ֺգ࣬ʵ־ϣһƺŪ󶯾ڳﱸʱܸϺȡ
ޱûؿһпУ־ϵĻʥּİɣѾϵྩõһһ˾רŸ߶˻Ĵ⡢ﻮ֯ؼ˾ϰ屳Բ±˶⵷ҡ
ޱúܣȻýȫӪý֮һྩرϤޱҵһú»Եͳ﹤˱Ƚס
ѵ־Ѿ˵˰ɣο϶ڰн֡˵̸׺᲻֦ڣ
ޱŵЦȷв˾ܾнǵĹᣬڰдкǮʹĥƹҸ˷ãȻԸ֡ྩỢ̵ĵطˮҪҲ򵥣㹻ǮȻ
εҡҡͷöǮļû׷ʣȻһ˵֡

»ܲλĽõʮ㣬ϸ׼ƶȣܷԱܿϤܿϽм顣ֱۣܿ󴦿εһͨˡ
»ԱǶķʽĳλֲоƬԴȷݵʵԡʵ￨ԸƻʧѾֲ˵ļĸλôûЩš
»ƷȫִǵλǼҾߣԼͺڰɫͼΪӪһּˬʱ֮С
ܿţͼڰɫںȲ溡Աߣеߵ˵Ǳ߻ǽ˷־Ǳߵĵӣ׼Ϊǳ칫ᡣ
һ˿ɫ붯¹˾˵ԷѪ
ܿͷô죿µϰ½磬һϽ
溳ĬƬ̣һһȻѾҵרҵŶӰǳᣬޱҪҪѰͻƿڡ
ܿ΢Ц溽㣬Ҿ֪а취
溵ྩеȦӣʵĶ⣬һжͽȻ
ܿ־ϲǰԼܶƣϻġ


1068 ޱȻε
溵УܿǸδĺӣмԼʱķ绪׷ŮȨɡĳ죬溳ɳΪһƯš֪ԵĳŮˣʱ溺ܷ˱أྩȦĽʻ
ҪΪһɹĽʻŮ֮ϾͲ̫ļƽϣΪŮ˿׵˷½䱸ȻǸȨᣬ˵ģֲǵܣҪˣԵ׾١
ܿÿ¶»ᣬ溻ὫԼĵôڸܿԼĽӰˣԺ»Ҳܿӹܡ
溵ݸܿһ裬ܿһڣĴۣϲȲŮ˲࣬Լϰߣܿ糣Сܼڡ
ܿͻȻʵ溽㣬ľУûض˶ģ
溷²豭ܿãЦģһֵĴʻ㡣ҿӴˣǹѣǽĹУǷɶĽ䱸Ȼ¶ԼܣܵĪ㡣ܿסΪһ£ྩȦӴԴһҪŮ֮κ뷨ˣȥɣһжȲϽȨŪڹƵζ
ܿ¶֮ɫ溳׺ͣκ˿һ۶þΪˣ˭Ҳ뵽òڵŮˣĲž޴ҰģͬʱӵоͶ㣬ྩҵ
ЫˣҲ溵ĸӡ
ܿ뿪֮󣬴߳һˣŲкɫѾʣ࣬ⲽߵƹǰֵƵƿϰ뱭Ȼ˱Уͷһڣܿ椶ԽԽˡ
̾һùƱȴһѶ£˼ЦҾٺһ
̾⸱ģýоرۡ
žƱһɣƱڴʯ棬飬ҲһأЦۣҶ۸ˣһֱͣ𣿡
ԭǰ죬ȴط˵ƽȴǵطЭιǰ;ã
¶ʧ䣬̾һʱ䣬ȷ֮ҾͰ
ͻȻס溼°ͣŭ˵ҲڵȴѾΪίǣأ⼸һֱԭ̤
ᣬִϣ㲻ܱʧܴ򵹣һҪǿΪμңΪҡ
ȥμң͸֮ɫһѽ溳Լǰ溾һײĻС
֪ʲô˵Ҫᱻ˷ֵġ
μҽ֮ž˵ܣΥ˵
¶ѲЦݣһѱ߿棬εİţ溷ڴϣͺݺݵѹȥ
ڷ֮Уҧ溵Ķ׵ܵʮʱ͹ϴԴ̵ظܵܣתΪô飬ѵʹûг𣿡
Ŭʶſ貿ֺõص˵ôأΨһεˣΪԭ£Ҳܸܵ
Σ̬溷ƬĴ£ǵ溵ͺ
ô˵ţڵͬģ§溣촽ͬ۰׵ļϡ
֪ⳡ֮ޱȵĻΣ޷Ƴ溶ջ
⼸Թ͵Ů˽һ⣬ᱻַʽԼʧ֪һж溵ݵģҲ޿κΣΪ溶Լİ˽ûκʡ
Ҳ֪˶ã溵Ϲ䣬ˮѾʪ溳ס毺õģͷһڣϧ˵סǼˣϣֻҲ˴˱ѶԷ
̾һ۾ƣϾƾѾδãз
̾һߵԡڣ򿪻ƾˮڼ֮ϣһδۣҪָţΨһȽϺõķǸҵһʯ
־һĶྩŬ춨ԼĵλҲΪˣǱڰл
ǰȥݷǫҵĳޣϾ־ྩվȽŸֱӰ쵽ǫĵλ
ԡ֮󣬽Ŵãϣͨ½ĵ绰
½ԥƬ̣ЦŮк£
溷ʵѵ½ܵǣ²ԭ򣿡
½ָû£ȻԼ溣һܱٶһҪãýҪ칫ᣬĪŮμӣ
溰½ƻϺ꣬ûҪμӣһҪҰʮʱһ»ĺĻԱȥ
⣿½εһЦ²ܾģ˴췽ýţҲֻΪǴӶѡ
溵һЦʾһΣ
½Цʾû⣬ҿ»ܹμӣֻӰ
溰½Ȼͻ֪»ⳡᰵӣԼǿͿྩȦӵϽܲ͸¶£ý¶ٺô
½ٺЦǻܰ
һǲõӣ׻øлңҴӣۣ
½תƻ⣬飬һίת棬ҵϢɡ
½Ҷϵ绰һâȻ½û˵ýźľϸڣܹ³ýſ϶ʽ
־ϲϧؽ𣬾ٰ칫ᣬĿĲѲ£ҪһӰĻྩȦȫ֪ԼĵȻֱӲִ£ôˣǾ
ò־ϵĴ󵨼ྩȦѾãѡôһˣڸ׳нɹֻͽЦϡ
˼֮䣬ܿ绰֮ɫõҲҪûֱ𣿡
ܿѹŭ𣬻ͨһƵƽ̨๫ڣԼΪӪȶȣһţͬʱĨʾ֣صǸ⡣
ܿҲǺΣ˭֪ᶨ
һϷ顣Ƿ־϶ʩѹ˿סԷ˵Ĳ
ܿĬе˼»Ѿʧ٣ܿҲҵںδ
û뵽־ϵĶѸ٣̾´һҪע⣬ԼûԦӣûõʱһҪնݳ


1069 Ȧ
ĵƹڽɫĴһɫĵ¶һһذָʾظ̡еܲסõޱ㣬Ѿ˺ܶ飬ѵ𣿡
ޱҡҡͷһЦ㻹ûнԼȫͶ뵽ɫȻע⵽ÿϸڣﻹûбֵúȻ
üԹֲԱ
ޱ̾˿Ҫ˹Ŀ࿴ΪྩȦܹעŮˣҪѧݡĻûʸվ̨ϡ
ĬƬ̣̾ɡ
ޱ°̨̣ԡֵһ飬Ǵһ˿΢ЦŮȥиԣвԣĥ󣬷ڹᵣˡ
ޱ׷־ϵ˼ΪƣΪྩȦĿĽ㡣
ĸߴ½粻֪ʱվޱߣЦҿѾ㹻ıֽܹྩ߲ȦӹĿ࿴
ޱɨһ½磬һЩϸڴ̫ģҪֵĹУȫûһ˿˹ۼ·ˡ
ܣҪ̫ߡ½˶٣ϣ»ǱϵϣΪṩʮ
ޱüëššõҲṩأ
½죬ʼȻòԵؾܾ
ޱĬƬ̣̾ȻԸǾûлĵ˵ìܣ۱ϻҪֵÿݣҲ»ῴжô㡣
½ޱˬӦЦܣȻȡҾҪӰ
ޱ´½һۣһЦʣı½ޱЦǾӰԱٸ򣬹𣿡
½ޱĴ󷽣ϰߣЦ´ܷ࣬ģʱ찲Ա϶Ӳκ⣬ȷǡ
ޱ½ǸιļһӲྩܳöаҵ¹˾ԱΪྩתҵԱ¹˾ͬྩĺ԰ϵĴڣ½ܹྩ»Ҳ֮ɵ
Ȼ½ȷᵱ˳УޱҲͲ»¡
½ޱ˵վԱ߰Դò˵ޱһŮˣòȣЩ࣬˸֮С
ޱŮԵˡ֮վһ˵òѹһޱְʣԱġ
ޱСڸ֮ңڹ˶꣬һ־Ӹµȣ½ҲǼ߳ĴྩȦޱʶؽ֮ŵԵȵĽǶȡ
ʵ½翴ǹҪɹޱ֣Ҫôݣܳŵס档
½룬Цܣûſǹ֣Чúܶࡣ
ޱɨһ½磬Ц½ܣϴξ͸߹㣬Ѿ飬ͷ¶棬ʵҲͦԣϹ׾ر󣬿϶ô
½εЦЦޱȻϻۣԼǾ仰ʵίζޱظֹˡ
½ʶޱԵֵŮˣȥʡţֻαװѡ
ʱޱĴָغһ¶΢ЦôΣһοޱʾϿɣ̲סҡ
·ޱЦȥط
⣬ʵȥ
ޱȥͬ顣
һ˿֮ɫǰ̫ûұݣûһվֻ侮ʯ
ޱƽ͵˵ڿݵؽǣǶǸΪػػ
ĬƬ̣ޱͣһȫྩձʱݡ
ޱƲ֣ͻȻ˵һϢԣ֪Ǻ»ǻ£
˵ɣۺûҶܽܡ
ˣޱڰһҹ꣬Ϊʳ׳ҩŮ˵ĶƤϡ
ȴǿӲۣӦõĹޡ
ޱпʵҲͦ޹һ˽ôѡ
΢΢һѵǱݺģ
ޱ˵ͷǶιǸƵ֮󣬻ֱ㱻ͳһֱúܼ򵥣ǰͻȻʧسϢ
һĪܿǱߵı
ޱȻûԵ֤ݣԼ󡣡
סỨڻǶڻ֣˿̻ûа飬ֻޣͬޱԣֱãΪԼܿԵʡ
ܿŮʵ̫ĺˡŭ˵
ޱοҪѧѸǿߣжڡᣬܿĿ࿴ĻᡣҪ㹻ɫһܿ㡣
ݱ볣׵¼ЩˣӦô
ޱ̾һף֪ԼҪʲôˣ΢Цͬ·֮ǰһҪֵһǢͬʱǵ㣬ָ߶ȵ⣬󻹵ǲμӹᣬǼ롮ˣǸ㣬ͶʵѾڳ֮Уȹ֮󣬾ͿԴȥ
ɴ۾ȵʵ
ޱЦ־ȡģǲеӹף
ЦЦȻȡģ϶Լ⡣
ޱ̾û뵽ͦΡ
˵ͷûǱ˺Ĺ󡣡
ޱĶͷ̾İɣһһɳֱһ죬ѹ»ᣬΪྩȦˡ
ʱһҾƵ꣬ޱû³һ
һ̤ԶĲɳϣԭںſȣ˴˽ļŮ׷վ
΢ЦŰ˰֣ЦǣǺþò
ЦЩΣһˣӦܿ죬ЦǿţԭԩġһжܿĹ
ʼ磬ȥνĬȻѾ壬ǻ𣿡
ȻһЦֻҪԸ⣡
Ƥͳ뺯壬ڻʼһᣬҳǶܲμ
뺯ڼ˵У˾ȻôһǺ֪ҵμӣ
Цλý죬¹˾а죬ˣΪҵĺùۣһҪŶ
İɣһȥظ𰸡
Ҳ׷׸͡
ص˵ͷһе£뿪ˣԺ󾭳ϵ
뿪֮ݸߵŮ˸пûƺҵɽˡ
Ǹ־𣿡΢ֵŮ˵ʵ
Ұ˵־ռһ䣬δǰ;ݸߵŮ˽ܵ
߹ʺˡе㼵ʵ˵
ϣ˳ΧȦӣҲü΢ֵŮԵ˵



1070 ı߶֮
ھƵ꿧Ա߲Զһͷϡӣʱطֽֽҳķ϶ĿǼŮӴתҲ֪˶ãط±ֽ¶һ˿Цݡ
ȲԶŮ½뿪ʣµ΢ŮӣӵĶ棬Ц壬Ѿ㶨ղΧȦȽӰģǽɢ϶вĺ
бϵ۾ȣֵòɹٰԵθ᳤ȻԸӦøʺϻ᳤Ҳ֪ⲻġ
ȶã壬֪֮ȻȡôһƯ֣ҵʺϵλ᳤ְҸԸⵣθ᳤
ȳòѿΪе֣ԳƲŮ
°΢΢һЦȣǧô˵ʵ㳤ͦɰŮӺϡ񻽲òںʡҿԶһЩŮ˸ȣˡ
ô˵ȴ壬ɱοңС󣬱˶ϲ棬ȥҵԵʵұκ˶ףֻϣҵһЩο塣Զֻǽ޻ԱߵƬҶб˵
ô˵ͻȻеһᣬҡͷҰٺҲд죬ҾŮиõѡ㣬
Ŀʹѹֻһ㣬ܹҰɣ
ô˵΢ͷƤ˺С˵Ļôίıף
ҲͶʮͷʮ࣬ȽӴĹУ˴˵Ҳ̸ͦ룬ûŮ֮룬Ц˵ʹ󣬾ö࣬ӺܶǶȿǣ㻹ͦ۹⣬ԽԽ㡣
̧ۣ΢Ц˵壬ܴܲӦһ£
æͷȻ
ʧҪһߵʱҵ㣬ǧһܾܾҡΪһᳬʧ䡣
ЦҴӦ㣬Ҵʲô״һĵصڡ
ȵ۾СȻòˣͨһԼɾѱ򶯡ȶԼźţ滹Ǽ٣Ҫһ࣬׵رҡ
֮ص̾һֽڼϣúȻ־ϴ˵绰ϰ壬Ѿ׵ղֵúţѾָòࡣ
־ϵ˵ͷЦɬǱ޴һŰֽһѤʵͼҪ˼
ԣ֪־ѾڵȫίиԼæģһˡ
־ҡҡͷЦʲӦϣҿؽ㣬Ϊ鱨ƿߡ
һ÷־ϻлɻϰ壬˼ǡ
־΢΢һţѾкܶ꣬ε֮һҶ˽⣬Ȼó鱨п²ԸֻĻߡ
úɣϰ壬ûʲô뷨
־ϾĻˣԼô˵ֿܣһҪȥȨڶѡһ;֮·һ֣һֵ˼ľ
־ɤһֱҪ뷨Ҹղ뻴ϵĺιͨᰲһλø㡣
ϲӣԥƬ̣һߡ
־ûЦЦ㰲µְϣԼ硣Ȼȥ֮ǰҪ齻ӺáҪɹѵһϸ鱨ƿߡ
ⷽ־Ͽô㣬ûҲѡˣΪƷԼԳǰϷίְ
粻ϵĻ˷ίᵣθΡίֻһƽ̨һܾ͵طϵҪԱ̶꣬ͳƾƼɲʵ˸ɲƯͳɫȫ
չʮ꣬ʮĸɲҲѾ׳ɣĻʮ֮ǰܵεһ֣ʮ֮ǰ븱У;㹻˳֮ǰܵɲΪһҪԱ⽮
־֮ǰδģԭΪԼⱲӣܻ쵽ɲѾǲ
ȹҶĵ绰֮󣬷־ͳһ֧̣ûȼԱͬ˵ԽԽԽ󣬵־ȴԽԽС
ڣ־Ͻ̵̻Ҹڣֻ־̾˿ȴ绰á
ϻһĳȡԣȻͬϣǧﱼݣǵĴӪͼǵʵʵ
־滺üϻѾ˽⣬Ȼô˵Ȼûֵʲôô
־һϻ˵氲ʮˣûȫ£롣мˣƲأ˾ͺˡ
־ЦߣǴİɣ
ϻһ˿ȣһӵıƴûˣǷӷطˣԻ͸֪ǲǺǵģͬʱ̸С
־ϰϻԽԽɽķ񣬲ɫı㣬⣬ڣȻ̡
ϻæʵҪʲô
־ЦЦȻǸݹʹͷշѣЩ˸ǾӢһһǧɡ
ϻ־ϵʨӴ󿪿һȻʵһڵ𣬿ó
־ϵȻţвݺݵعһĵһڵ𣬲ࡣòЩԱ»ĺ
ϻȥԷͳϢ
־ϰ˰֣żȶԷסϵǡȨȿڣöԷһص档ң㰲ŷߵˣǾӣµķ񣬲ʮ˵ġ
ϻϸ룬Ǿ͵Űɡ
־ϵ˵ͷͻȻҢǱߵ鴦ò࣬׼ྩɡ
Ƿ־ϻȻ绢
ϻҢѾβͣҰһߣԱ֤ýͶʵPPPҵܵӰ졣
Ǳһǲ̫ģһôɡ־ϸпʵѾ˽⣬ٷ֮ʮľֻӰٷ֮ʮα³PPPĿڲҢ㹻Ĺףֻᶯֽš
֮ԻǣҪǸʹȻ־һκ˶εˡ
ĵϡءĦ࣬ﶼɡȻıߵϰߣǻն֮ȥ룬κ֮ǰ޶ȥƷֲ©


1071 
ϻ绰ֻ֮мδʾǸղͨУϵĵ绰־Ͽһۺ룬üԥǷҪز绰ִ˽
־һ飬ã
Ѿжʱûϵϴμ棬־Ѿѻ͵λӦ֪Լô
̫㣬ԸջԸһɽһɽߣķ־ϣȻ˳
еŵؿЦһһΪ㲻ء
־ԾӦô᲻أŸҴô绰Ƿ£
顰šһྩز죬㣬Ƿʱ䡭
־ϰ겻黹ǾԼ̾ϵ⼸Ҳྩʱɡ
˶٣ûҵ˼ιһ档
־û뵽˴󵨣ü飬Ѿ˵úǲܵġһʻ
ѽһһ۲ʣЦε˰ҲҪôʵʵ˵ɣ´һָʾܲǮҪõҼĿҲ֪쵼Ϊ֪ĹϵԱ㽫νҵϡҲֻƤˣ
־ôһͣǾеΣԼŵ顣鵱ǶԼźţѾô꣬Ҳ˺ӣʵķչҲɲǰ;ǵС˼ӦѾ
չ˲ڣصλ֮һ׷ϽȻϣȡѹá֮ǰʸ־ϷζţæĹ־ϼ򵥻ظһ£ΪЩõĿԿûȥ¡
绰ĸԣȻ־ϲԸô͵ͨ˷־ϵĵ绰
־ϳĬƬ̣̾ĵطҶи飬ȻҪչͱ仯ΪĸɲȻҪ֧֡
־ô˵üЦǽǹˣ
Ҷ˷־ϵĵ绰ĵһʣõ飬ôôѰһˣʲôŰֱӴ绰𣿡
εЦְߣæ绰ȥŵҾͷţºҲָˡ
һۣôѾǸֳƽʱ棬ô򣬾ͱ˰
ʳ̾һҲ֪Ϊʲô˵ͷᣬʱˣԻ͡
ԭΪԼη巽־ϵ̬ãֻֿ־а䣬øء
뷽־Ϊļνʸоһʽĥ־ϴͷβֵرºܾͣ÷־Ϻܿ¡
顰͡Цһָصһʵţ־֢
ţûгίǣҲûôţпһһȥҽ
ѹʣҵһλᡣί׼¸פѡ׼ץסᣬפȥչ
е㲻ãðɣӻôСȥྩںݹ
Ѿ̣԰æţûңѾҪٺЦȥפ죬ֻྩһڶѡںݹͦ˳λ̫һ㣬Ϊβᵽ׶һȥפ죬˵ýྩȥֵֻ顣
ʵɴ۾Ȼû뵽ôһˣԥ᲻ý
ҡҡ˳ָʲôǼҲøءǵθгʱ򣬽ίǣڼʹһʵϣߵñǸԶ㰲һλã׾ٵ顣
ʶô˵͵ҪྩҰһλãȷûʲôѶȣֻںݵĹ𲽣׼һأ
һۣṳ̂;ô꣬ûп͸ҪҲҪؼǸˣվ׼ӡʹϽӡǽ򣬿ԺᱻԵ
Ϊ˿սϻеӣΪ·־ϵԵʣԴûôȣ÷־϶߼
ʸ־ϽнܵĹϵڷ־ϵӪУҲֻΧһԱŷ־ϵӰںվȽŸǲ־ϼδǰ;»ƿ
õķʽǽ־ϵĽŲĶʾ͸ĶҪûӣǵѧᱧȵС
ʵͷò˵ĳЩ濴ñʸ͸пһﾪˡţôô
վŤŤ֫һͨһµʱݵʮָŮΣһۣǸˣһúáֻϧŮˣǻķϣҪϸϣҲ׷ˡ
¶֮ɫߵǰס֫޽ǣţһãҸӡ
ף̾ΪʲôҪȥפ죿ڻϰ࣬ҶʣˮƽôߣܲһȱǮָҪɣפǸˮţȥ֮ҲΪͥӵ㾭롣
Ϻһ󣬵ôǮԮҲӦõġˮ㻹ǲҪգʱ⣬ǾͲˡ
ԼĴ㣬֪ʵСȻѾֳΪ˱֣ŵƷ˻ء鵹ҲЩССֵƷȥפ죬㹻ɫʱͲôСǮˡ
֪Լڼ;ǱȲɷԱһ֮·ȨĲȡһЩƸҲһֳɹ
Ҳ´һ˸ڣ㵽䣬ڰ״ϣͻȻģ㿪ֻҵղ뷽־ͨʱ¼ѹڶһ飬֮ص£Һһӿ˳
Ů˲ȽϵͣʹȥһķҲƽޱȣ־ŴԵ·һ㣬һӻϸ۳ˮһֻֽͣһҡֻǷԷθķйڷյĿռڣسײ
ˣţҶеۣ
ͬһ㣬壬һֻĻȫճҺԼаСʱϻһ̯ȡֽĨĨڵϺҵزһ£¨Իҵ߳䡣


1072 һ
֮߳ڴһƣ֪ղ飬жôǸͨķˣӶǰĵһμͲ԰εر־Ͽʵȣǵ̸£۷
飬õĽ̲סһشߡܣǸ߱ˣ»Ц飬Ҳûа취Σ־УʷԼʱֹһα۾ʵɷ־ϡ

˶жôò䣬ⲻ٣˾ôԳΪ־ϵˣԼȴС
־ϾܾܶΣûԹ޹־ϡҲǷ־ϵڣԼһľ룬Ϊ־еߺͼءżεĽӴΪ֪־ϲȫųԼ
ȥפ죬һΪʸõǰ;һ棬Ϊ뷽־ߵøһ㡣
ˮͰ˵ʳһЦе߽Ŷӵ
鱳ӣɣӿ裬ε̾һŵ£Ȼ˴ͷơ
ʶİǷԷθģô;ߵ˳˳ˮ߲û޵ĻᣬÿһסûȥǵߣľǶİ
辭Լ˵żҪͷӲһ㣬ʲôΪһֱܳɫȢϱĶͣʶޱ֮ƴӡ
̤;ϹٳϵȡᣬһΪԼһ顣Ϊ֪룬;Ϊ޸ԼС˼꣬ͱƻʱ㽫μӵԼϡ
ڱ˵Уһƴɣܱ˶֪֮Գ˻һΪһýʵҵվ񣬻ǳɹ˾ͬ¡
֮оüͷһȣ忿˹ͬһŻȣδüӦдСָסŪ£ʾ;ú
ţҪ˰ѹĵʵ
ͣյߣ˵Ͻ̲סˡ
ȥ˯㣬¾ͷʪЦ湻ʪģ
׼ƣϷȴֻҲһᣬͬýݵӣɵʵϲࡣ
ѾѹеȲҪסйĿӣʵϣһɳӯĸоܿ鲼ȫ̽˫֣סʵİʵ촽°͡š
˫Ŵδйĸоͬһ㣬ϯȫֻȲȫֱһ޴鵽֮⡣
оʵ״̬ǸоʵԾܸоƣǲͣضβֱͬܰûκηӦһڴϡ
ţԲ⼸̫ۣԱֲáҵʱ䣬Ը⾪ϲΣ֪鲢ûȫ㣬ְ˰ļ
˯ɣҺأ۾ʡ
ֻӣʷȵĺȴ۾ζŷŵķǰûڡ߳ܡǸ⣬㡣
ſɷϣȴµһˣǶô˽ͷɣͬεķ޶಻ʤԼΨһ
˶ԼŻŮˣŮ˶ԼϹͬһӢ䡣ĹеĶʥҲס

ҹʮ㣬ɢһ㾲׵Ϣ˼䷿ʵĵƹ֮⣬෿ȫ谵硣ؿɫ䱸Դӳϰ֮⣬˸߼ľ䲻Ρ
ĳ¥ĵصӴĻںнƶĻװðرγķػȦоרҿһУ»ᱻһΪͬƻõӰŻᲥŵΣʵڡ
飬Ҳլһ滮ƼȵľҪ
ǫڿĵϣĿŽٸ棬¼ŷԲĸֳֻҪκη紵ݶ޷ܡϵͳ̽⡣
վ࣬лɫ»ǿĸ߶ӡ
ǫü̾һҲûа취ĸڣܵ˿Ӱ졣
һǫֻ֪Ϊ֣أҪΪһʮӢݣϵϳ˻˵ԱԱķռɲ⣬Ǹûκλأ㱻ס
Աķռҹ©֮㡣
ռһᰲ˷Ϯլ𣿡
ǫҡͷᣡ
ռҶһ֪ţͬռʵһᱻһ򾡡
̾һ֪治ֱϮڽǫϵͳ
ռȣϼ縺Σһʧκβء
߰ɣȥˡǫȷеİѾ׼Żվ
ǫ󣬴˼һ˲Сİȫϵͼ֮һӣûн븹ģͱ׽ǫϺ򶨣Ŀޱȵŭ
ǫȣɽڶ治ɫ
֢໤ڣ˽ӪڵԱ˴֣һţӪҺ񶯣ԱԭɭȻ˿Կɼٶϡ
һŮڼǫ˸񣬻㱨Ʒǳأû⣬һֺܺĶҩ24СʱҲҩԻ
ǫüͷһҪϧһдۣҵҩ⣬Ϣ𣿡
ڶ˶٣˻ҪһԱȫȻع飬Ҫ𡣡
ǫһҡͷЦû뵽ô٣
һһǧ򣬺ϼһڡڵ
һڣǫֵҲرľȣôĹģȱǮǫԭΪԷῪ֣û뵽ԷĳʵʣĿҲȷ׬ôһǮ
ǫ°ͣһڹȥи²뽡ȫͬʱǱҪҩ˵Ա
ڲͨһ绰䣬ŵ绰¶ΣһǫԷԸˣҩĻΪ漰ܣԲ
ǫɴ۾ʶռʲôƣǿۣǵĽҩ䷽ҪǮ
ڵʮڡ
ô˵ǫɴ۾Ŀŭ
ʮһҩ䷽ƽĽףȴû취ΪǵϣԼѾ߳ҪؽرԱ
ǫʶһӣһڵֻשѣҪûһӵȫԱҪ֧ʮһԪѾﵽһӵʮͶá


1073 ʯ쾪ķϮ
ǫջӦʶԷΪԣһֱԱϵԭǫ붡Ըʿ˽˲Ʋ֧ɡ
ؿһǫͷҵ¾ȥ졣ǫ˼ν棬ǫǶλϵĽ档
뿪֢໤ңǫһεķ䣬һŴӵڲ輸ǰƷ裬ǫ΢Цָָӣɡ
ǫƽ£˴ʧȫҵΡ
߰˰֣ûԶʤԷģһȫûҲǳ游ʱ˵֮Уоүӡ۳үӻȲ游˧˳ᢣξ£үӿһ͵
ǫĬƬ̣ռϴ֮Ƿԭ򣿡
һ⣬ѹѹ㣬Ҫ׷ʡϵǲģҪ׷ǰ£ǾұǣҲӡ
ǫ̾ԷĿҲܼ򵥣֮󣬾ҡһȻҲźţԷʵȷǿΪһӵսʵʹҲڰ֮ܵҡ
ߵ˵ͷվ˼֮󣬵ϼ縺ʹռҲ£µƼĬĬվһԣĬ̬ķչ
ǫһ⣬׳飿
һΡҵϣֵ̫벻׳Ż
ǫԶʮԭά棬׳һܹǵҳء
ص˵ͷЦǫҺ⣬Ѿ󲿷ȫأ´һܹ̳кͷռҵϣҽԪϻΪ׳ϣ˽⣬龿кεҲչ¶ֶΡ
ǫߵ˼ú𣿡
һ飬
ڴ˿̣⴫ǫţֻǽ֮ɫ
ô£ǫüʵ
һߣյߣ˵˼䣬ǫõҲɫ䡣
󲮣е㼱Ҫǫ
߰˰֣ȥɣһܴá
ָģϼȫ죬ǫȭͷ棬ŭԷôģôһ㶯ûУ
ָӹһأҵжϣԷһ֮ǰѾ͸֮ǰһֱֵһԲûзǵĲ֡
޴ǫ̲סլΪأȻԷһ֮ãǴȥʲô棿
ǫ˼תռҸϡνʮһڣһжΪ˲߶˴ͻϮļƻ
ôĶѾڲסҪȵ죬Ϣ˲ͻᴫȥ˶֪ྩլȻռҴ
䣬¡һ޴ıը͸ز㣬ͬʱҵ𵴣Ѿָġ
ͷ󺹣ҪҪˣԷص
ǫ˰֣ˣǵĻأ˵ȥ֪ͨȫԱ׼ҪΣڶʱɨ
ǫ̫ռҵԭΪһսڰнУͬǰ֮սĶôģս
ʵϣռҵжǳ񣬲ϧôĻլྩôĶ˵Ĺע
ǫͷð飬֪ռҵ˼ΪʯΪྩվȽŲӡ
׼㣬ǿռҲɱĹУҲ˱ǵķΧ̫ޣû뵽ռҷޱȡ
ըڶľӪĵ潨ѱɲк
ʾ跴
ǫصһη֪𣿡
۾죬ռҵĸġ
ǫҡҡͷռѱ˿ڴǼУݴ͡
Աηʹ֪壬ҲųѡԷѾΥʮھϽĳʵв档
ǫԥһ롣

شԼʮһֱɻϣ־ϺֱĺţΪȽϴ˽ֻͨԽϵͳؽԶݸ־ϣЦ죬һ齨һս˵ǻ߳ŭط𣿡
־ϽԶϣûйֻͣΪڰʧȥΪأ̫Եİӡʧܵøһ㡣
̾һЦ޵־ϣһڰţҺܾȣβլôը
־ϵΪ̫⣬̫Աҳϡ齨ô꣬һЩģΪ˽ǮŵԸա⣬Ҳû뵽˸լըֳ춯ص顣
ЦҪǵ͹ĵ»˳Ծɣ
־ϳҲ˽кãôִʮɣ˶޹ʿĴڣԭǹ²ĴڣʱôãĳЩӦҪʱı仯ǻǹų¾ɵʮΪνҳϡ
ʮеĳЩܲ˾ΪĳЩΪ⵽ҵı棬ΥʮΪɣܴĹУ˳
־̾һҲˡΪ˾Żҵʵɣ
صͷû뿪ռ֮үӶ˽ķʽһ·ȴƣӪȡĳЩ£˳Ϊͨеˣ֡
־ĬȻԼϢûʲô̫ĳ룬ռҵû䣬Դһı
ֱѰźõһλãصֻؿһ۽ͨЦ٣кηԸ
ǫƽ͵˵үǲֵ̫ˣȫ𣿡
عЦֻ׼鵽ռ̽࣬ѵռҵܴլ
ǫŭս
ν˵Ҳȣռұһ峡˿̿²˷ŭռӦܵƲðɣʵ㹻ǿ󣬲ƲõȨҾڲӦ÷ŭ÷˼ΪʧȥƲߵλˡ
Ҷصĵ绰ǫŭؽֻˤãӹɣռǿפྩĽУҳΪʯ޿ܡ
׳Ǳߣ̬ҲԣʤΪΪܣȻʧȥڷƲǾ͸Ӧ˳ڵλá


1074 ͬе
լصķϮսͬʱеģڻʼþٰġͼƻᣬصྩáĻʼýɫͷ߸ߵĹɻƵ״ϵױǳȴԵþϸ壬Ȧ֪ױʦΪ֮Ƶ
ޱҪҪ㹻ףһֳȾĸоͬʱҲԣչʾ崿˵ͬʱҪͻĴϻ㡣
װ֮վһ֮䣬˿ѷɫܸһرζ
һޱһЦ־ѡ˵۹ⲻ㹻Ϊ֮еĽ㡣
ޱȻЦôأ֮ǰֻһС̫ãҿɻ˲ٹѪϡ
ޱӴ֪ܶ࣬Ըˣ˾̫ȷҲнʱЦܣԿǽӼӰм籾Ľɫǳʺ
ޱؿһۣҡͷܾǿɲУְɲȦǸȾס
ɻô๦򣬲ΪĵӰõķʽ
ޱЦŽ͵Ƿ־ϴྩ̳ȦӵҪȥĵӰߵӾ磬ܱ֤ۣ
˲е⣬ʼ磬û˵
Ȧ˫н԰˳Ҳ˲ҪһȦӣȦʲǷ
ޱſһȺӿ룬գգƯ۾ҪĿѾˣǸϽȥӭһ°ɡ
ѽɫ˵Ŀ˲£ϣΪŮʵ̫ƯŰɫ޳ϸĳȲŰɫļ߸ЬԵͷȻã¶ƯĲ˫磬Ĩʽǰ΢΢̣ͦм䣬Ȼһöʹʯ׹Ρ
溵ķȻ緼ŮԵչ¶š
ܣã֡
ޱһЦ֮һգлλ᳤ܹڰæ֮гʱ䣬μӹᡣ
崺΢Ц˴ôλྩеýͶ棬ô߶˵Ĺᣬκ˲μӶһҡ
ޱǰ棬溿̨£һֱվλŮӣЦʣλܿɣ
ܿĿޱɨɨ֪ʡ
ޱܿƢСûͨء
ԱϣſӭȥӴˡ
ɨһܿ̾һղűֵ̫һ㣬Ҫϲŭɫ
ܿЦһǷСNɪʲô
ҡͷεɲҪСޱǻ׸ǧɽԼľҲǿֻǱȽϵ͵һֱûа취жʲ⣬϶ŵŮԸǰλ
ܿüͷš𣬻ǲм˵ǮѣڻĲǽǮͨԣҿɲηκ
֪ܿ˼˵ǹȨɲܹҡȨĻʯƸٶ࣬ҲǽһƽȵĻһȨ߸ϣޱĲƸ˵ĲƸܿŻô˵
ûм˵ʲôҵȷʱ溲ŻңʹμܹԱ
ֹʮӣò࣬ɫŻϣƹϨ׷̨룬֮ջͲŲվڵƹм䣬š峺Цݡ
λӭҲμӱͼƻᣬǱˣҿеغɤѵ֮󣬱нࡣ
ӦöôһţڻһͯӪز㡣ܶͯٻϿڼǿҵļУرȫũѧˮƽ10ߵ11סᣬּļڼڵ͡
䣬ĵƵĻVCRƬʼţתһͨĴСʶ飬ӣݾձ鷺ơݡ
һ棬ſȥõĴ룬̻ʵس಻ѵĸʽ͵㣬ȴҸ΢Ц
ƬǰӣȻ࣬ڴĹУʵԭΪֵּܳɿ˵
Ȼ֮ˮӯδҲ죬ҿƬ֮Ҳ֪ǵ뷨ΣֻԼĶҪˡ
е仰ɱ˵һּΪĸоΪϰΣô˵֮γһرĸȾ˶ޱȡ
Ķ֪ҵǣΪǵһһӰȫҿ־һΪͼƻṩõʾáȻļ裬ķʽеƷһЩԼ׼ģʺϴء
䣬׷һţ߳һĽ˶꣬ϴŹҶӷʱ˾Ǹ
ﾶϵĴʮǰڶĿһסİ˫ھֻϧΪһ¹ʣ˶ġ
վһС㣬źɫĺӣָźƷҶ04˹ھĽƣͨϽ
Ϊܴʩ㹻ޱ֮⣬û֪μᣬͬʱƷ
վ̨ڲŵļߣ˿ѾڼںüƬĵò롣
ǽͬμᣬԭҪļ߾ûʲô壬ԸɴԼһ·ѡ֪óھΪƷ»ûɡ
ܿ¶֮ɫһ溣溽㣬ôԭ˵úطǵһ𣿡
طֽεһˣҲ㹻
溳ǱϷˣˡ溴˿Ѿ֪ͨϵҵǷԱɿ
Ѹȫϵֱ̨ӷģЦ
˴췽׼ܳ㣬ڶһٽǹѫ¡öһѫμʮĩɷսõôѫµĽˡ
ٽ˰ѫ´˾˵зء֪ңһЩǼкε壿ˣ׳ѫ£ֻΪúܹϷʢ͡
ҵҶжѣ׷׿ʼƾۡöѫ˲Ѿһܾ˵֡
ٽ̨֮ޱæӭȥ֣֮ؽˡ
ؽҡҡͷһص˵һöѫ¶ѣеùЩǵڴ
ޱ˵Ӣۣ


1075 Ƽеì
ô죿ܿӵ溡ԭһض̫Ĳʡ
ҡҡͷ̾ǵһʱɣԷ̺ܴǿȥֻñ˴˶ѿ
ֺܿޣԭ׼һѩǰܣû뵽溾ȻѡܿȻʰ˰ɣ
溼ֱ̨ܿȥδ裬εҡҡͷܿԸ̫嶯ռɸìܺͳͻϲּġҲΪδܿǰμԭ֮һ
һֱҲһٸ¶һ˿⣬һۣλ᳤û뵽ôʵһĿ
溲ɫƽ˵ǲټ뿴İɣһڣѵҶ棬ռҾսྩĵλ
ٸָź촽ֻ̾ϧ̫ܿᣬ֪Լϵһöӡ
溵ܿӣҺޱѵҲӣ
ٸ̾վҵĶ棬ƿɲðռֿȡ
̹Ȼ֮ɫЦμѾû̫ѡ񡣳֮⣬ûиõ
ٸһЦǿɲһձμȻһϾʵ붫ɽһ൱ȻԻ͡
溼ٸлԸǣߴţ
ٸͷһԡ
ٸĽ̸㵽ֹ˿̲ʺ룬溳ܿȥѾߵ̨·Ǽ֮ɫ
ʾȻŴʣᡣ
ܿڱָŭˣҹ
мһˣ·ܿǿΪܿվܿߣסͣȻ˳ȥ
˿رˬ̸оܿС뱯һܿͬС㣬̨·㵸ȻܿͱԱˡ
ڰԱУǿɲںжôıֻһʺؽ֮ǡ
ܿ˽ɫ¶ŭ֮ɫ鸺𱣻ԱѾ˹¶֮ɫ
Ǳ뿪˵أѹ
УҲܻ뿪֪ͨҵɫⳡᡣܿŭԸ
¶֮ɫլոձϮʱ֣ΪȫǾǰȫش㲻ϣֻѭϼָʾǿд뿪ˡ
ܿŵĻ¶֮ɫŵ׷ʵûɣ˵լϮ˭ô
Żռң
ܿɴ۾Ȼû뵽ռôʵ
ĵȰ˵⣬μӽɫĹᣬҲڶԷ֮У²˳٣Ͻ뿪ɡ
֪ܿ²òͷĵɫŵظߣſ첽ߵγߣ򿪳ţ׼ʱγͻȻγλϡ
гһ𷢵Ůɣһ֮ԵİݣϴȻˣûкôءóŻҡĵǱΧû뿪ˡ
ǵĿʲô
ݳ鲻ܿһۣܣ
ܿŰݵ۾̲ס˸䣬ΪտУκθ飬·ԼһֵƵĻƷ
ܿҵϵֵܶǮ־ϸݳŵüǮ͸ɡ

Ϣྩоһྩ˲ӶԿϰϰʵ췽˴ģΧԵ𵴸Сĺ췽ʤ
ʼýɫٰһᡣڱУ֮Ů֣ɹļԪľⲿʽڳᣬҪΪƶũͯͼƻ
ϢྩȦȴвһİ汾
һྩΪصլϵͻϮը˸׳졣Ϣϱһ׳ʱһ׳ΪŭΪ̫ƽʢ֮£ڲƴΪζԿȫվơΪ׶ҪǱ˴δܣ˾裬һ׳Ҫ¸ĽȡԭƣӼֱƣ´šġ֯
ѹ»ܿɹΪһȦˣϵİ£ϵΧԿΧ»ᡣ

ͬլ鷿
سһѩѣļķ־ϣɨһ۹ǽǵһŲͻЦʣǴģϴλû
־ϷеıʣЦһλ͸ҵģͻİãҼ˱ȽϲͺոҪһ
ζЦЦȻǻΪòأ
־ϿһȻԭ򡣡
Ҳ׷ʣת̾£˵Ҫʮڣ
һӴǰ²ʮһˣϵʨӴ󿪿ڣҪʮһڣܿҲ񣬿Ҫڣʮڡ
־ϵ˵ͷΪͻϮլ˲Ƶľʣ׿ɱᣬȻҪ׬һ㡣
ذֻ׬һ㰡οЦǻ֮ǰóʮڲѴֻ֮һ׳Ҫ¸ƣȡеԮû˾Դνѩϼ˪óǮѾס
־֪Ϊô˵ʵˡ
εصͷȦôྩ̶꣬в˾ҿڱ˾ҳϣȵףвΪ֮顣
־΢Цʲô뷨ֱͺãûҪҡ
ҡҡͷȻϴҺ϶ͬԻİ塣
־ûЦ壬㶼ô˵ˣҵȻֻѭ˼졣
ڷ־ϵļһģͻȻתߵǽǣһԾһ̣ҿǿ鲼㹻ιֻ̣һǣҲ¶Ůİӡ
Ծεķ־ϣЦѹһ鲼ţȻٶˡ
Աϣش˦ֳ鷿
е壬־ҲΣҿϸ˿½Ǻ֮ϣ˼ྩľơ
ͬ־²ģƼҶռҵǿפྩָ߶ȵİĬƼҪһźŵøʵܲɣҳΪƼǸ㹻İӣռƼеì
ϸ˼⣬Ƽռҵĸ̬
־ϱĥƼȶ֮ռӦȡεȲԡ֮ĽˣΪĿǰƼȨʱռһᴦһεĽ䣬ϾӲŵ಻ʤ
ֻ𣬷־Ͻͨ绰Сﻻ˸λȫһˡ΢Ц壬յྩң뵱ллҵİԸ֪͹𣿡
־ЦȻҰһ£½ַ㡣
־ô˵з־ǳǰԳݵżȻҾܾаɡ
Ҷϵ绰־°룬ֻ༭һϢĵصʱ䣬͸


1076 
ҵ㳡λྩԣྩӣΪ¹÷ҪۼأΧҵסլ£Իҵ㳡ۺʱԵ쳣֡еֻ̳㣬ΪƸ߶ʱУԲԸǰ˴֡
־ϴеʽ΢ЦѩĸŮվھǰͬһ·ȥһԽá
˺ܸˣѩ֣ЦǰɣҳĽ裬Ϊʲôүôõ
־ϼѩǺЦİɣ϶Ŵŵ㣬ȹ˺ܶ꣬һഺϡ
ѩû˵ĵЦ·ҡͷͲе㲻
־ɨɨѩؿڣʶﲻԾĻãֻѩĸӷһЩȹԵխˣѩǽļճǳǳһѪۡ
ȹԵͣ˳ֻԼ¶⣬ѩؿڴһĹ˻ۡ
Ҫĳ룿־ϳԱһۣԱæ¼ҳһ
ѩ·߽ңҺСȫʽҵķ϶־ϴܿ۵Сߵ˸Ьδãѩʹ߳ҡ
ѩھǰһȦЦִһ㡣
ڿÿ¶Ҹ´Ƭ⣬ɫ±Ե֡
־ʼ磬ЦǾû취ֻˡ
ѩȥеƣԳЦ˵꣬·ԽԽã·ӣ㴩ʲôʡһǵǱȥˡ
־æһҲϣֻ·ǡòʶѡ
յѩߣ˵˼䣬ѩɫ죬һۣ˵˵
ĸŮ˵Ļ漰˽־Ͼܺ棬ҲûаԣЦߵ̨ǰóһп׼ѩӦܿ죬Ͻס־ϣôƷأ
־Цɩӣͱҿˣһ·ѣϢˣԺӱұǡ
ѩྩϰ࣬ܶ鶼鷳㣬ʵ̫ⲻȥ
־ѩקԼĸ첲º͵ɩӣҺǺѣˣŮһ·ôЦ
ѩһ۷Ա֪ȥȷʵţǵ³ԷǧŸǮҪȻһ
־ϰѩһĳЩƣܽ棬ϲռС˵Ը񣬡УҵȻҪ㼸ĲˣѪ
Ա·ã˳ţԭѩҲ׼һ·˿ȴǲٹ䣬ֱ¥Ĳ־֪ѩе뷨ԼŸ򵥡
ѩͦӣ־ϸ·Խ͵ͨ͸֮顣־ǸԼ·ǾеΣʮ꣬ѩǽ־ֵܣͬ
ѩԷ־кøУô־½Ҳ£Ҳ룬־ô£ܱ־ʲôأ
ˣ;Ѿߵͷܸ־ʲôԼݹҲɷ־ϰţǰ;Ҳɷ־һıδĳɾͣҲÿŷ־ϡ
־ϲҵĶˣӰҵδÿμ־ϣѩǸмѡ
ѡ˸Ľ䣬ˣȻ벻Ĳ飬ѩЦʱ̬ҽ˵ˣܷ񿵸ǵÿ˵־
־ϵ˵ͷ΢Цһ־ǿˣһܹսʤħҲͨ˵绰˵Ǹ֮ģȻᣬ
־ô˵һ죬˾չңҪΪڷӡ
־ϰ˰֣ҡͷڹٳǸʵȻãҪȡñ˵κϿɣǸ˵ܶΪؼһܳɹ
λ˵֮󣬷־ϾеڣΪŹǻѩĸŮ˵Щʱˡ
ѩĸŮ־ϸղŻʣΪһЦˣڼҲùǻ˵֮ѩûзУ֮С
Ȳ½־üͷ壬ѩ˿ѡģЩеˣȻ£١Ƿ־Լ͵Ļǵνѩˣе㲻
ѩýŵĸ߹ܣ򣬵ϾҪ֧ͥĿ֧ͷԣѩûʲô뷽־ϳԷǻٶǮҲֵá
־ϼһ˷УֻѩĸŮͨ绰Ц绰أû뵽ˡ
Ϊ־ϸԼЦ˵ɣҴ绰ʲô£
־Ϸ¿ӣѩһۣڻ㳡̳¥Էܴۣܲ
㶣ҲǸһźＯŹ𣬳ʾһ£Ϳⵥ
־Цͣô˷ѱ˵⡣
ҸǱߴ绰ɣۺʣ
־ϵг۾Ϳԣ۸еɱͰ
ݸһЦܲྩҪúãǾ͵жλǼ۸̫ͣ򲻳Ʒƣ޷
־֪ҵＯרŵĲŸг飬ÿһ˼۸٣Ǿ飬ҵ˵ˣкηԸ
ŵһЦˣѵ𣿡
־ѩһۣҲ֪ûУֻ뿪λá
ȷ־ϴҴ뿪֮ʵղŸ绰ģҵϰ塣
ѩӵһЦϵ㣬ʶܶˣϡ档
Լʮ֮󣬷־»ＯʲôҪ飬ŶϰԵѯһ·־ϡںＯ׼߹ʻ·ߣͼչҾ֪ҵҪ־ϸָ
˾ڹڵͶߣҲʱͶʵߣպＯڵڹչҵȽʺϵƫҵ
ݺＯŻõ鱨һҹۼųʱ𣬱ƲлȡչӪҵҪʲǣߴţԸΪＯű飬Ǿ°빦Ч
Թ񲿳񸱲棬Ҳð죬ֻԹԼ֮£ֻתʷ־ϡ
־ֻ룬ʹӦţΪ֪ǺＯſŵĵһųɹ£ںﳹվȽŸԽϷүԼĹס
ϵĲƺû־ЦŽ͵Ǽ԰ɣոҵҪ˸ۿۡѣɩӦʶＯŵĶ³
źͺＯǧ˿ƵϵΪ߹ܣѩȻǿţԭΪٷֵ÷־򵥣ծԳ˿һЦ´μԶ³ҵлл


1077 ᳵ
֮󣬷־ϰŹԶȽѩĸŮ͵סСԢѩ¥־֪лԼùԶԶԼѩʯСɢ
״̬е㵣ġѩĿںɫĸ߸Ьϣ
־üɻҿг徢˺⣬ʱգԲĳɼ
ѩҡҡͷ֪̾ŮĪĸϲˡ
־ŴͣѩֱףЦɩӣ֮ףҡ
ѩβָ˿޹أڰ㡣Ҳ⣬ϺŮ˲ϸģҵģɣҶΰѩ
־ͻȻʵأ
ѩ΢΢һ̧뷽־峺Ŀ⽻㣬æȥ룬Цûн飬û⣬һ󣬵ȻҲһкøСֻûô
־϶ѩʶԭһֱΪԼѩĺøУֻǵģʵԶ໥ģֻ˴ųŻ֮СѩЩѾն֮Ľ֣û
СһȦѩ־ϰ˰֣溬΢Ц¥ȥ־ϰ̾һԼСѩʵǸϸˣҪḻֻѩϼ縺ѹ̫Ҫ֧һͥ
־Ե룬ֻϣܹ׵ȬҲѩøһ㡣
ѩĸŮ־ϻټɣԼ˵Ǵŵһҵ̬ϸԣаͷ
־̾һԼվǸˣ޳ʥߣͲôծ˰ɣ

ͨ⽻Ȧʵ֣ңֶͨթңྩȦȫϿɲռҵĵռԭһûļ壬ԴΪĸǰλãȻϻƼҡҶҡ
һţྩζίǣͽྩͰ󡣶ҶȻྩ̾ϷС
Ѯڷ־ϵҪ£ί˾ʼ飬ǰȫصУ˽طͶĿʵ
ںܶУ־϶ʵ̬ϸܿأʵⲢȻ֮һʼ׼ƶȽϸأΪ˺ڸӴͶȡ
һ˫нΪǱΣͽ֮⣬ӦǺúã̼һЩ˲ҵķչͬʱ㹻档һΪҪĲҵĽ룬Ҫּۻۡ
־ϵеĵصΪԥʡҪΪУشͬѧǽĽ롣
ǽԼԴΪԥ㹻ԽٶҲܿ죬ԥʡԭίǣίί
ڻӵ־֮ǽϲãίûãҪһЩ֧֣־Էί˾˾ְУӡһӴ־ϵģʡίг±ƽ
ǽ뷽־λ־Ϸֱ֣Цû뵽ô¡أԭֻ͵ж
æЦǵöͬ־ͨ籨ˣĻǿɲǴ벿ί쵼ȽĻᡣ
ɲ˵仰ηŵúܵͣҲȻȻһһǴʡһĹң໹Ǻܴġ
ǷίϵͳˣԹҷίֿȳ±ƽ֪־ϵĵϸᣬʮ㣬ǰǢ̸ϣ񲿺⽻Ū˸ȣôҶ֪־ϲʡ͵ĵơ
±ƽҲ˾ɲ鷳ڰٷϴˣҪ۹쵼ء
־ϰϽԼԸ⣬Լԥ롰ȴܻ˵ѰΪ˵ùûʣ̶Լ˸ƨ⼼Ҳǹġ
µϽγǽһ̸־ϣ־ϰЦˡ
ǽԼһ̷֧ϣ֮󣬵ӴͬĸɲҲˣкο
־𻡶ȣڸ±ƽǣߴŰɣ
ǽ־ϱ˴Ĵָûʡίίյ³⣬ȱһҪְڲ˶׼λá
յ£־еӡǵԵͬȵĸסֻյΪʲô⣬־ĥһ£Լǧ˿ƵĹϵ
־죬Цһ±ƽҪ絽ʡίίٲʮ꣬ȡ֮ѶȲһ󣻵ڶݡϡأһвĿռ䣬Ҷԥݿһ֪
ǽø첲ͱͱ־ϣ֪϶з¾ͽˡ
־϶ǽãǰ㣬ҿ϶߾ȫ¶غˣҪ㹻ɡ
ǽȻһЦǷһ飬ң뿪ԥݹٳˡ
־֪ǽЩڳϽĬƬ̣԰ɡ
־֮ôˬ죬Ϊڹٳ֮УܹΪѵĲ࣬ǽһʶʱ򣬷־ϵûнҿǽͶ־һֱжڻǽ飬ǽĻ֮ϣΪɹ
УǸŵطĽߣ϶ʽԭȽ־͵ϢٿʼУ־ϼʱ仹磬Ҫϱ㿪ʼУǽĵǿһԭÿҵ׼á
ԭÿǼʾ԰ĿǰۼͶʮڣЭԪΪһǿʾ԰ƽ̨裬׼ģԤдڰǧԪ
طҪõеĴҪд滮滮ɹҷί˾ǣͷ˾Уͬɣ˾оȨ
ǽŷ־ĿĿĴ⣬Ϊþÿ뵽д滮֮У뵽һʴ
־˳ԭĿֳѾǳɹΪ˾ĹԱȻһֳֶʵصв׼ĵ
ڰǧԪڵطһСĿұϾǴҪгڵطծܶ࣬һĿûǱھäĿشͬطչϵ׸ԱҪĿǷгɳԡ
ϵӲ죬վֻۻһҵ֮󣬷־˽࣬̿Լ򻯣ſɫͨӲҪꡣ
ϰ˵ңӭݽɫ־һУܲסǽȰ˵־Ϻ˲پƣ͵䡣
﷽־·ʪë򵥵ذһ֮ͻȻվߣƺԥãͳǡ־ʼûзӦ൨Ӵɴſؿڡ
֮վƵسţ־ʱŸ۾ε̾һ̫
׼ȥϴԡ䣬ֻӴ绰㱨ϰ壬иģ㲻סˣû뵽ˣҪġ


1078 Զ
űƿ¶һſε־̲סվ֮ɫ褣ô㣿
Ƕǰ־µ½褣ʱ꣬½褱仯ܴ󣬴һ׵廨ۣ¶ֱ۾Өѩ׵ļʵأȵˣ˳ֱȣȻûб仯ױݱóǷϣһǡС
½ϣЦ磬𣿡
־ϵͷ̾ǰôûˣʲô£
½ǳЦһϿţȻ෽̽ҵסĵط磬ǴɲˣΪء
־һЦҵֻôһֱûбңʵֱӴҵ绰ˡ
½ҡͷЦɾˣ
־΢΢һû׷ԭ½褵ĻǸӵУתƻ⣬ϴ˵عչˣˣ
½˸һҴӻӢͶʼŴְ֮󣬾Լ˸˾
־ЦԼϰѹܴɣ
½һЦûѹûж
겻½褵̸±ó죬ʹ־ڽ͸¶һŵζĸо
־룬أû
ȻСˣ½Це˵ǸкرƤ
־ԣ֪Ϊеģ˳Ļ˵ͦģҵмͥкӣԲҸ
½ûסЦ磬ƭأһǵһˡ
־΢΢һҡͷЦ褣òһˣǰɲƭҡ
½գգƯ۾ܲԶȥǵҵģҪɣҪΪӪҪı
־ϸ룬˵ô࣡
½һЦҲǵ½ˣôڵңȤ𣿡
½褽ֱ׵ıʾ־ϸоһ㣬ò˵½Ѿûеѧšã
־ϲɵ½褶ԼУγֻ֪½㹻㣬Ƿ־ϲ͡
־ϲֳ죬ദлζеŮˡ
½ѾŮˣԷ־õĿҲȻĶ
㿪Цô½褼־ϰò˵̾һڻڣؽΧ
־ϳһ̾ڵӣκ˶ȻĶҲ⡣
½־ô˵ɫһòŻָ糣Ц磬ллղŵǾ仰ҾôŬûа׷ѡ֪֮һֱŬϣĳһܵõϿɣ
־е⣬ԳЦôΰ𣿳Ϊ
½˳ָʶò޽ǵķ˿磬̫СԼĸˡҪԷƱ
־Ͼеȣ½ЦЦ򿪣еȣ˴򿪴ûʲôرãֻһֻźֱۻԼСλá
½褴Ÿ߸Ьֻ΢΢ţͽ촽յĲߣ˵磬ҪҰɣ
־Ͻִ½褵ֱЦ褣ȷֻΪ¶𣿡
½褽ڷ־ϵĶߣĥ磬֪һֱ㡣ҰҪĶһֱΪ㱣š򲻿ĽᣬҾԶŲ£㣬ҵδûź
־̾˿תƿ½褵ļ򣬵褣̫ʧˣ
½С¶֮ɫǸֳεı飬ɻ磬Ϊʲôô˵
־ϣüοЦ褣ȻǶûм棬һֱ㡣
½褺ɬǿЦ磬˵ʲôֱ˵ɣ
־Ͻָϣô˼£褣֪Ĺ˾ڽܼѵĽ׶ΣԭҲصشƺϵԥҡ
½ɫ΢䣬磬˵ʲô
־̾˿ҷίġͶʲҵָĿ¼¸İ㹫˾ҵܵӰɣ
½褵ɴ۾ͻȻʶ־һֱڰйעԼ½褴ӹ֮δ꣬ӻӢͶʼŴְɡĹ˾褳ϹʽͶ޹˾ҪΪҵṩгͶѯ
Ϊ½ԭڻӢͶʽӴԴҵȱҵ񣬺ָܿٷչͷһΪ˾ߵ½褵Ĺ˾ҵܵصӰ졣
½ʧ˷־һۣʹŵذ壬磬˵û򲻵ѵʱҲ㡣㲻Ҷĸ飬֮԰ѹ˾Ϊ褳ϣΪҲӰӡ
ҵɣڻӢͶʼȥڵнˮλãԳܶˡһѡ񵥸ɣΪϣڱ˵ӰС
˵Ӱ־ϵ¶
½ӯŷ־ϣǰҲݵ飡
־ϿЦݣһֱܺð
½¶һ˿Գ֪ϲݽ㣬Ҳϲ㡣֮ҽӢҲǿϣΪҵ㹻ǿһڻӢͶһ죬ǾԶȲҵóɣ
־û뵽½ôӵĽᣬЦǺαأݣϸҵĶӣӵĽ㡣
½סᣬһǰϢҲǼȱֿġ˵ǣվȢ˱ˣĵǣȢľȻáôķء
½˵ЩĹУŸԹû÷־ϸоΪеԹΪԼ
½ǸĹûԺյĳͥĴۣ졢ϻۣʹݳӣҲûݵ飬ѡͨԼŬϵԼɳԼݵľ롣
־ߵ½褵ߣָ۽ǵˮлл㣬褣㽫ԼĹ¸ңҲͳ׵ķˡûʧΪѪ⣬иŮˡ
½¶Ц⣬㲻Ů˺һʡŮˣ
־ҡҡͷĸŮûأôû棬˳ĽĵȫҺ˵Ҹоܰο֤ǲûΪʱͿռ䣬Զͬİ·
½ߩһ±ӣֱڷ־ϵϲһѣЦˣŵĻ͵ü֮󣬰ôȫйˡԭҰɣ
־Ŀƽ͵½褣ΪӰѾ׵һᰲ˽㹫˾ľҵͶʲҵָĿ¼ǹߣѾ£Ͳٽиġǹ˾רҵԱָ߽ø͸ӦڽķչӦһռ
½ص˵ͷ磬Ҿ֪һϰģ
־ϸһ½褵ͷԶҵĺã
½ԣ¶֮ɫǿζ־վǾܾԼ


1079 òĶ
½뿪֮󣬷־ϸͨ绰עһ褳Ϲʵ⣬ָͰ
΢΢˼Լ뷨֮ǰɸѡһĿ¼ľҵЩҵ褳Ϲʣⲻͽ𣿡
־ϰԽԽЦЩҵ׼ͳһⷢҲҪ̫罻褳Ϲʣעеʱ褳ϹǷЧṩϢռгҲǵÿǵŬˡ
æ֪еķִ硣ʵҪ褳Ϲʣܼ򵥣ų褳ϹڷίڲԴЩͶʵҵ϶ŷҪ褳Ϲʹҵ⡣
־Ϸֻŷ½褵Ľ֮Ծܾ½褣лǴһּɵϾ½褸Լĸо̫İˡһϤŮϴϵǼΣյģ־Ѿ㹻Կ
½ڽγڣԼŵһЩΪоûڡ½ջ־ϣһԴģһԴ棬֮ǰ뵽뾡취÷־֪Լ⡣
־ϵֻ룬褣ֻ֪룬ûУҵĵ绰¼Զ֡ллĵһԶ㡪磬־ϡ
ˮҲƲס쭶صĿ½褵Ŀд˾һΪһμŮ³Ъ˹
³û°ɣã˾ſʵ
½ֽĨ۽ǣʵû£ҪңҲڰɣ
˾̾һٷŻΪִƵ֮½褽˷йһճ
־ֻû⣬ͬԼûиֻ룬½褵ֻҲţ磬ԭҽçײ嶯ʧ˰ɣұ֤ԺҲҪ±ǸԶɡ崿ˮá
ζӳ£ĵ룬ûлͷ·½褲ǱȻᷢģʹ޷崿УҲİб

ڶ峿ңһϣÿ־ϵţһˣüϷڰ칫ϣ׼˳־ϴһ˶
Цϰ壬ֳȥܲ˰
־ϵͷëŶͷϰˣܣһ춼û񡣡ϰڷϣʵԭÿϣ
󲿷ɻϢ
־ϵ˵ͷϿɵϵϢܷӳʵ״
¶֮ɫѹܶ࣬ϸȥĻ»ǣһˡ
־̾˿°ͣԸ֪ͨǽҰɡ
Сʱ֮ǽҴҵظϵƵ귿䣬־ָϵĲ͵㣬Ц߳Աİɡ
ǽЦû緹ӵȷܶء
־Ϻ˿ڶ˿ǶǹԱΪ춼ڽʳ֮Уʵһ͸졣ӡϡեˡ
ǽҡͷЦ˶ôšЩԱÿͱʮˣʽÿջͬÿ¸һӣȻӵнԶԶǵн
־֪ǽָ˭ǰøձί˫һɲ
־ЦЦ̾ӣݵڶ죬㲻촰˵ʩ࣬ҪȻģ
ǽεһЦʵΪʩ࣬ΪȻ𣿡
־ȡǽǰԭÿܶడǽ״̬иͨöĿĴһڵĿȱѶȺܴ󡣡
ǽǼð飬־ϣðҰ
־̾ӵ˵ĪͬϴԣԭҪˣЯǱˣ
ǽͷҲˣڶʽ𣬴ⲻٿػӻÿʵǧٿףҪҵʽ𣬲ܾȻ
־¶ŭ֮ɫӣ̫˰ĪôǷ˳±ƽ飿
ǽ֮̾ǰίңΪΪίǣǵһˣ±ƽϾҲΪһ֣Ųʱ䣬ĸծǰǷġ±ƽ˲Ϊ˹Я֮
־ϳĬƬ̣۸ӣҲðҿԸ㣬еĴͨԭ⡣
ǽ¶ʧ֮ɫҸνֻ̯ӣҪ취ʰã԰ȱʽӪתƲҪʧҵˡ
־ĥãǽ˸⣬ԿǰѾÿתȥĿĽȫб귽е
ǽЦ˭Ը̯أ
־ϳб귽еծ⡣ծ֮ǰӪ£뻹еӦΡ
ǽεֻôˡ
־룬УԭǱӵĸˣͨץʹ޷׷ȫʧҲֲһ©ʤޡ
ǽ̾һݣͬ밡
־ϵҿ԰취˵ϸңҰ⽻Ǳ߶Դ⽻ϵͨһ£Աķʽܷ˸ɻ
ǽ΢΢һ㶣Ƿ־ĶôԴ֤ȷΪԼ
ǽеж˵־ϣлл㣡
־ϰ˰֣Цˡ⣬һи뷨˵˵
ǽ¶֮ɫ˵
־վû뷨뿪ԥݣ
ǽüΪѵռ峤˼ԥݶҵ;Ϊ
־ϵһЦӣǼԥʡȷܺ绽꣬Ҳԥݶѣж־ķѵͲᵽʡݶһ
ǽ¶һ⣬кν飿
־ϴյǽĶߣ˵һʡݣǽ¶֮ɫռ׼һӪǨƣ
־̾˿΢ЦûҲǰãǷԸռݸҪλãҶԣս塣ȻҲرż㹻ʱ䣬һҰɣ
ǽӵЦ־ϣò˵Ķˡ
־ϵһЦݵζϽȳ԰ɡ
ǽЦȲݵС
ǽԹ緹֮󣬷־ֵι۵һԥʡȽڻϻǷһЩ۽ͨǳлĵʱ䡣ڵеصһҵʳãһң־Ͼ뿪ԥݣɻྩ
߷־ϵһ̣ǽӵ±ƽĵ绰쳣˵˵սӵ֪ͨʡί֯ҽп졣
ǽ⣬ʲôְ񣿡
±ƽʡ⣬ܽ볣ίᡣ
ǽЦǾ͹ϲˡ
һеļʽ·Ϊ׼±ƽǫСǣл


1080 ֮
Ҷϳ±ƽĵ绰ǽĥл־ϵİæԥãûвͨϸ룬ǲͨϰֵĵ绰
֣⣬±ƽҪγίʡˡǽ˵
ǵƶ˶٣ϢѾ˰û뵽±ƽôãгλãʵҲ֪õʲôȽչˣ˵һ¡
ǵڵԥʡίǣΪԵʣϺˣϣܹ˳ؽӣԼԴ󻯵תƵǽϡ
ǽ̾˿ԥʡ֪±ƽΪôȵʵֿԽ֪ʲôᡣ
ǵŶһ˵˵
ǽЦҵĵУͬѧ־ӲĿἰһ¡
ǵе㾪ȣѵǷ־ϣ
ǽ̾˿ûȻʱûӦһߣ±ƽ͵õ˺Ϣ
ǵ°ͣó±ƽʵ⶯õԴܿ°
ǽʵЩҶԣҪ־֮ǰҿǻ
ǵǰһĪĽŲߣ
ǽôһ˼
ǵƹЦģ㻹ԥʲô
ǽ̾ΪǼҵԴԥݣ
ǵҡҡͷЦôôѾƿҪѾãԥ˳ҵĽŲҲֻܵѡŷ־ϲһڵռҲͬնγ±ƽ飬ǵָһӵ顣̤ʵظŷ־ϣԺǰԶԶҪȹԥҪúá
ǽͬһ
ǵ̾ó־ʮ㣬ĻҲΪ±ƽģʵַͨʽͷźš
ǽ˵ͷҿˡ
ǽҶϵ绰֮ǵü˼ã֪ռҷ־ϵĹϵԶûϵϵȻܡ
±ƽֻΪ˸ǽģֱδҲ̫ţһ㡣
ǵеźԼѾߣϵ;ѾֹĻԼǽ뷽־ϵĹϵϸһĻᡣ
ڻǸеˣΪץǧĻᣬ˳ĻȡõĳɾͣȻʤ

־ϻصྩ֮ٿȫ˾ڲ飬ڻϽеһзص
һεĵУԣֵ÷˼Ķ̫ࡣǰǲίǱԹִжԲߵһǶǵӲĴ̫ˡƣûкܺõļܻƣٺõƶҲǿ̸ҽ飬ڴ˴εеĻϣ¸ı乤ʽ볣ԹΪɲ˵ҪͬʱҪץеȣıеķʽͷγɶԪֶΣõ˽ִе
־ϴһλԱʼ۷׷ףΪźԣƸı䣬ȥֻһ仰Ӱȫϵͳ϶µĸ֣ΪӦ˾ίϵͳ϶ҪӦĶԽˣϼĹ
ķü֮ǰİۻϣ־ϲûнô͸ۣȫἰΪ
֮󣬻ķҵ־ϣʵ˾ΪνڲƣûǰԱͨ
־ָָɳЦ£ߺȲİɡ
ķɫãӹһ裬ֱûȥҪ󣬿ȥ󣬵Ӱ쵽ίϵͳԱ
־̾˿½㣬Сĺηηβʵû̫𡣷ί˾ӳһֱֽСĵĹʽ³ֲۣᵼȫҡΪ׵˾ûлλֻ˾ǼܲţǳĿزţҪΪľ÷չʺͶͶʵǿԣǹʲԷ⣬հǰ˺󡢱չբš
ķ־ô˵ǰһͻȻе־϶˾˿
ķȵ˾˾ĪǻиĶ
־ϵ˵ͷ΢Ц½㣬ҵ˰
ķ̾û뵽֮ǰһУһǹѡ˶жϣΪ˾ڼ䣬ʻܵƣԹ϶Դۺܶ࣬δĻĶλΪɶȺܵ͵ľ塣ʵˣ㾿ﵽʲôĿģ
־վڲ輸ǰ˼ñɵģǰʲôɣҪ綨ڹϸ־֯ó׷ʵΪƶڹ֮ڣ֤ĻȷĲԡҪЩʻΪ趨ż̫ߣԶǣʵϣ趨˸ߵı׼ֻʤ̭ɸѡҪҵڡͬʱڶͶϣҲԸʵҵһЩ߱ʵҵĳ
ķ־ⶨһܴ֣ЦҶ⣬Ǹ
־ϰ˰֣ЦҲ⣬֪ҵļƻΪֵֻСӡ
ķ¶֮ɫһᶨƵ֧Ĺ⻹һ飬ҵлл㡣
־΢΢Цɷ¶ֻǾ֮Ͷѡ
ķЦƽܵ͵¶Ҳǵˡ
־ϰ˰ֵúڼϢһʱ䣬ȷ֮󣬿϶طԭĸλ
ķ΢Цһתġ
ķɷǰձȺھٱ潣Ϊ飬ķͷ綷˸ֹϵ޹Ǳ˳˽֮Ƿ־ϳˮ
Ƿ潣ǾͲö֪ķ֮󣬶Է־ϴΪĹۣһǸмǾη
Ȼķ뿪֮󣬷־εҡͷЦŪıƵʱеţϲô壬˸׽ķͶ·֮ٸ˸תνѵķҲ͹˳˲١
ԽԽóģ÷־ζӳ¡
ٽ°ʱ򣬷־Ͻӵһţü˼ãվǸͨ绰Цϱྩ£ղһŷֻϣʹΪת棬ûգ
΢΢һ˵˵ôϲɧ㡣ҵ¾͸绰ú˵һ١
ֻ֮ٴ£־ϿһۣʶüôûƤûˡ
Ҿ㵥λ⣬ҽҪ˵һɣֱţ·־ˡ
־̾˿ದͨ绰칫ҡ
Ƭ֮Ŷ룬һͷĶ̷ȾЩɫüëϸֳںͿĨɫԵôʺ񣬾СɵͿĨŨ˪죬һɫ䳤ȹȹڲҲߣѹϥؽλã޳Сȹɫ˿࣬һ˫ɫƤЬΪδȫ˲ڣزŵعţһҲӰС
־̲ס̾С֮˵һΡ


1081 ߼ֵò
ɳϣ̬е⣬˫ûȫ£Ǵ˸ȣȹѹϥϣ¶һ޵ķ϶ϸȥܿɫĺɫڿ㣬΢΢ǰڴúܿ¶ѩ׵ķ⡣
־ϰ̾˿ʰ΢Цϴҵ飬ѾкӦò󡣺ķչͷĿѾ߱ʽֵĻ㲻̫ģҪ̫ѹ
һЦ֮ǰ͵õϢݰ£һʵһºĿʽĶԽӣһҲ뵱л㡣
־ϰ˰֣һ˲˵һҪô
ҡҡͷ΢ЦҽƤţҲΪи磬Ҫȥμӡ
־üҸղŸ绰Էġ
̾ϵķ֣ǺפǱ޵ģǺݵ쵼һֱԷϤϤûҵᡣҵ㻹ǵҵĹ
־ô˵ֻε̾ЦϾ͸һμɡұҪҪ򵥻˷ѣץúܽ
־ϴӦԼһϲЦʵ̫ˡھ֪ͨǡ
鵱ŷ־ϵ˸绰һɰ÷־е㲻˵òֹƵĸоԼݹϵ־Ͽͽɨسˡ
ǶȷҲĵطʵúʵûαװ󲿷ӵеУУǸʻˣһ𣬻ᷢһԴĵĸпԭ˵ģ˽թα㡭
ʵˣ˻ὫĿܶʱϡżᣬż̾ϢżҲƳһۡ
绰鿴һϵֱЦѾ°ʱˣھ߰ɣྩܶ£ڲһСʱ֮󣬲ִܵĿĵˡ
־һЦ˸ҡָӡԼ£ȴôеһ
־ϵ˵ͷ˸绰֪ͨϹ¥µȴ
ȷ־Ϻ¥£ϹѾվڳߣųš
ڷ־ϵߣоԼÿóǻߵȨ֮һﰺһģߵˣż
ֶڳֺͬһĺԺʵ뽫ͬԶԺڣԿһңдšͨߴźɫ廨װˣõصྩ˵ҶǵǬ¡ʵʵġǬ¡ʵرϲ΢棬һĺԺöӺܶʹֱ˸ԺӲ䷹ۼʱʵ͵õֱ֪ͨԺڸһǬ¡ʵ۳֮ʮָˣˣôĸ֡
־Цŵ˵ͷྩֺţе£ϾڻʳǸ£ụ̂
ѹ򣬵һغݿ꣬˹䣬ʱҲһμѻ˵Ҳɰֺš
־ûһۣЦԴ̿²̫Ȥ
΢΢һЦⷽ־ϹȻԼһ˼ڹٳҪϧŮˣơ
ڼѵȺʱзֹشĿĸг¹΢Ц뷽־֡˳ˣ˺פ֮⣬ʡפļˡӴ̫ߣҲóפࡣ
־λϣͶ˻ЦǺݵĸɲң͸оСҽ飬ҵ֮ദ̸̸ֻΣ
¹棬Ц˾˵ȥˡԷ͵ÿһ㣬Ҷ׼̸̸ֻ͵ط档˭ĻԷһ
žƱȻһЦԷһ˵ôһ䡣Ǿ٣ȨСһعǺݵķչءԱϣһͷ¶ĲӣͰѰǮƱľƸˡ
־žƱһڣЦȻ
֪ǹԼ̧ۣ֪뷽־ϵĹϵ
פˣǷֶָ֣ӷջͦġĵĻ⣬ҲǼҳ̸̣£ҪҲΪྩΧУҶĪ̸µԭ
ϣ鼱ڱ֣Ծƺȵر࣬;ȥһΣȻָⷽսȻصλֿ֮ʼ
־ϼҪˣ˻ƺȵò࣬ҶԼУקŷ־ϵĸ첲·ñ٣ز޼ɵ첲ϲȥޱȡ
˼֮£ֻ˸ᣬ˸绰顣
ϵѾβ־뼸˴˸кȻ׼뿪
һ̬سȥ§סھЦ㣬ô˰
һЦǵ㡣
˸ƸԭǽҴС˰
̾˿㰡ôôưŮˣҲ³Կ𣿡
ҡͷڳݲ˵нڣ˭Ұ
ŷ־һǸЦЦ˽γϽγ̲סҲۣŪ˽γƤΣֻǾȳұ־ϿΡ
־̾˿ҸһȥƵɣŪס
˵ͷаɣӦ
־ε˭ס
ԸЩ˽⣬Ҳҡҡͷ־ǰţںţ麬˵ţúⱭǲƲҡݵˣǧܲӰвЩζӳ¡
ŮرУθ飬ʵͿ˶ߣֻǰڴý͵ϱĹϵû˵ƶѡ
˱֮󣬷־Ȳ裬İæ֮£򵥵ϴ˸裬Ȼһ·ڴ˯ˡ
߰ɣԼĺɫСĿ⸴ӵŷ־ϣ£
־ûذһۣ£Ͳ֪ͨʰ̯ˡ
˵ͷڷ־ϵͷ΢Ц㻹ͦԵģ߼ֵòء
־̾˿ø취ء
ҡҡͷЦеԹˣ಻ˣ²鷳
־Ϸ˸ۣͨˣôȥָһξˡ
ݺݵһ첲ϵ⣬ң
־ϿЦҲңְ
üã̾Ҹʴ绰úùܹԼϱɡ
־æֹǧʼ飬èʱұ𱻷ҧһڣΪɧġ
ҧָô죿
־ε̾˿ɣྩǾɣྩҲ


1082 رͨһ
£ˬޱ˻ϣǾޱصྩ־ϼûȥϰ࣬ÿ춼Ǿޱһԭ򵥣Ҷʩ̫ѹ
Ǿޱڷ־ϵĸ첲ϣ̾˿ΪʲôûжأȥҽԺ飬ûʲô⣬˷ꡣ
־еƣ˿ڷϣʵ·磬⼸ۻͷţ򲻴Ҿû̬⡣Ҫǳȥ䣬һɡ
Ǿޱһѷ־ϣû᲻˷ʱ䰡
־һЦνԣܵһɣ
ǾޱûذһۣǾ͸һٰɡԱϣһԾ´ӱȥǾޱĳֳߣβ̣ͦȣ÷־ϾȻеԡ
Ǿޱ·ɵɵԼû𰡣
־ϻعЦţ̫Ưˣҿˡ
ǾޱչȥʳָһţҹԻΪ˵ûܷŹ㣬ϻøŬ
־쳤̾˸Ҳ˴ϴϸžԼ̲ס˸䡣Լݿݣ۴Ũ񣬷ɫһƵġ־֪ЩƷΪгôãԼʣҲôڰ
ϴϣֻǾޱŸ裬߽䣬һĨ۵ĺϼ촽Σˡ
־̾˿һŵʵˣ
Ǿޱëһʲôţ
־ϵ»һ죬Ѹ˥ˡ
Ǿޱ˱죬ûȥȥȥǵðѸ㰾ӪƷˡ
־Ĩ˰ᣬε߳䣬ᵽһŨҵҩζǾޱƺҩţζһˬ
ȳҩţǾޱѾϴϣһз־´һЦȥʮƵģȻȥ±˻ΪСŮء
ǾޱüߵͰߣһ£õô˺ܶࣿ
־һڣʵڳԲ£Ұɡ
Ǿޱҡҡͷһ˵ֻǳҩѣֲսôŪأ
־ϸǾޱãЦǾޱüõôЦ𣿡
־ҡͷرɰΪ޵ĸоˡ
ǾޱһΪӵѰУżһµļ٣㲻ֻȥԹӤˡ
ҪӵŮʵе£־ͷƤ飬εǻȥ°ɣݽ
ȳţϹѾͣ·ߣǾޱϳ֮üʵȥĶ
־Цȥ֣Ȼ߶ֻᡣ
Ǿޱ촽˺þãǿ˵аɣ
·ྩĵش֮һȥ̼֯ͷܶľ󣬸̳ڸŵ̨͹ţдŷĴۻ˿͹١
ǾޱƽʱȻ磬õͣ·ӣ۶ƽ·ȥһرζ־ϽֻģʽÿǾޱһ·¼
˺ü֮Ǿޱеۣ־ĵòֺûôԼ԰ĺӣ۵ҪԱ߿ұأ
־ЦŮ˹֣ȤԱҪͣô㣿
Ǿޱһ·ԱԱʵŮ㴩·ĺƯرãֻʣһأ
Ǿޱ·ԥ־̾˿Ҫȥ¼ҿ
Ǿޱе㲻˼˺ü·ԼûһܿԱʧ
־Ǿޱ֣ЦϽ߰ɣٲߣ㻹Ǽ·
ȳţǾޱе㲻ˣͦСŵġ
־΢΢һ֪ǾޱΪԼԸ⻨ǮԼ·Ц᲻ø·
ǾޱȦе죬ŵǰǼ·һٿ鶼ûУ㾹Ȼ᲻ø򡣡
־Ǿޱ֣ЦΪһٿ鶼Բûϱôܴ̯أ
Ǿޱֲ㻹
־Ŀƽ͵˵һȤ޹ӣʵԻøͨһ㣬ĸ飬Ҳкô
Ǿޱ˲٣ȴǼҪʲôСţ˵Щٴյķϻ
־ϱҭòУ̾ʮӣ
ǾޱûüӦ־ϳ֮ǰǸȥδãźü߳
Ǿޱˣ⻹࣬Ҳرĵġ
־ظŵҪӣڿʼ㴩·Ҷ
ǾޱصͷЦ⻹ࡣ㲻Ҫͨ𣿾ӼҹӾϸ㣬·۴ܲǾʹЩ·ֺγأ
־΢΢һţ˵
·а죬ʳ㳡˸СԵӦͣŹ䣬Ȼ绹ԤԼ˴߶
Ǿޱ־ŴС߲ˣû뵽ô˼Ҫҹ䰡
Ů˵ԣ־еڽԸЦҰҵСְɡ
Ǿޱһۣû⣡ˣȻһȥûˣȥֻɣұһ١
־»ɣһررǵľ
ྩСȦӣȥ꿪ʼбȽС͵˽ֻᡣֻɰ˰ˣǰֻĴһЩݵʿֻƱ򵽣ҪйϵСҲˣõ볡ȯ
ֻᣬһڹϱȽĻСңŻŽкǿС֣ߣܵաǾޱܲӣյڶĿͱ۾Ժ˯˹ȥ
ǾޱͻȻڵĵƹѾϨֻʣ·־ϾߣĿº͵Լ
𣿡ǾޱεЦʡ
־ϵ˵ͷЦɢ֮˯һСʱ
Ǿޱһ죬̾Բ𰡣Ҳ̫ϰֳϡ
־νʼ磬΢Ц㲻ӦҵǸӦøıߣıݹУӣ֪жôĵ䣿
ǾޱҲе㲻񻰣ЦҲûסƽʱܾѣû뵽쾹Ȼһӻ˯ȥˡ
־§Ǿޱ㿪Цأôڣûչء
Ǿޱ촽΢΢ͻȻڷ־ϵһڣȻûֻᣬһǵøл㡣Ϊղ˯رҺ˸ر𳤵Ρ
϶ǴΣ־Ц
ƨǾޱȻ˵һ໰ػڷ־ϵĸ첲ϡ
ʵķޣྴܱ˴˽ܶԷªһ棬ͬʱԸ⽫ʵԷ򿪡
־֪رͨһ죬Ǿޱľˡ


1083 
صͬլѾʮһ࣬ǾޱصУϴ֮󣬾۵˯ˣ־ϰҲѣĥŵڶ컹·һǾޱҲÿĥλŻС
ڴһ־ŵسţഩ˯£⡣ѹô°ǲǳˣ
־üȵûаΪʲôô˵
ûص˷־һֹۣÿ춼ڣûϰߡΪʲô£ûǾͺã˯ȥ˰
ֵⷬ÷־첻ѡ
صڣǾޱֻͣ־߹ȥһۣݷϢ¸´Ҫգʲô
־һڴϵǾޱĥűѣͱֻߵ棬Ǿޱ
㣬ޣȥҸ˸ưʽֱ̫ӹڼûùЩεرԹš
Ҫɣ˽ʵڣȽϱֵ־Ҳ˽ϲãػظ
ôӹ׵ͽĻ֤ǴѧʦǸ֪ʶӣήƷλε̾˿Լý⣬ûʲô塣
Ҫʹһ־ͣ˺þã
üãЦŻظ⻹㿪ľѾܶˣǸûˡƽʱܽڼô϶᲻ãҲǴֱʡ
־ҲǺ飬û뵽ݾȻϿЦŻظǾһһ룬ʮеȳ͸Σ
ĥҪҲ͸õģĥԸ񣬳ʮĳ̫̫ߵҪЦŻظǾģǮҿԶ㣬˼һ¾Ϳˡ
־룬ǵݵգҲڸһʱ䣬ʵ㣬Ҫʲôأ
΢΢һЦСã㳤ٰежأȻǵҵա
־ԥΣ¼֣÷ǲãһǵá
ݴ֣ȵ󶼲òŷϢʣôƭңأǲǴͨҵЦ
־ܸܵǾޱĵĸӣ̾˿֣еۣѾϢҿ㷢˺ܶϢԱظ㼸䡣֮ǰû˭Ի𻰣ҿûƭ㰡
ظϢðɣԭˣϢɡ
־æ׷ʵ㻹û˵Ҫʲôأ
˼룬ظѽ¼ɾɡ
־ʣΪʲô
ݻظҲС᣿
־ƲƲ죬ʲôģʲô𣿡
̾˿ظҵĻѼ¼ɾǶá㲻ҪΪǾޱʲôȥ֣ʵʲô֪һΣ˲پƣҵңҹ£ԭΪ֪ΪҪһ
־ϿЦظǸ𣿡
ʹЦЦظ㲻Ǹ
˺ĬҲûиԷظϢ־룬ݵĻϢɾ֪Ǿޱйⷬ־ҲһʹͻȻԼЩ˽
ÿжһˣʱȥġ
ȱģڷ־Զһݻ䡣
ڶ糿־ϳǾޱȻת־ϼɫ̫ãüǲǸð˰ȥҽԺһ°ɣ
Ǿޱûذ˷־һۣɳƵôأԱϣǿŽϴʮ룬־洫Ż־һŶ롣
Ǿޱſߣ˿еǱûʲô
־ϿЦǵ㰡
ǾޱѸٰСȣɳһţ־ʶ䣬εҡͷȻ󳯲ȥ
Ǿޱ֮ҵ࣬˵˼䣬üͷչ¶ϲɫæ־Ϻ־ϣϽ٣ǾޱȥҽԺһˡ
־Ŷǲ𣿡
һۣϱϲˡ
۰־ŴͣĿɿڴһӦǸллأӵ˰ģԼຣˡ
Ӧܿ죬С߹ȥ§סǾޱļĶͷһڣţлл㣬³˰
վԱߣ۽ᣬعΣ
˽žҽԺ˳Ѫ飬ȷ˻еʵһֽ֮־ָһ㣬ǾޱصྩĵһޣʵѾɹˡ
ǾޱظŻûκα仯ĶҸʵϹ˵кŮأ
־Цû͸ۣô֪ԱأУÿѧֶΣҲõȵС¡ŮĽᾧ
Ǿޱ죬΢ЦϣǸкӡ
־û뵽ǾޱŮΪʲô
ǾޱѹΪҰرϲкӡ
־ϿЦĺӣʲôϵ
ǾޱЦǸкӣһЩⱲûȥ顣
ս־ȻʧЦ
Ǿޱ֣µصͷûǸкӣһȥսѪĥ£һԹй׵ˡ
־ҡҡͷǣסǾޱ֣ѹкŮֻϣúõͨͨسˣȢӣһȶĹڳΪҴҵˡ
Ǿޱ˷־һۣûôôأ
־Цһֱ˽Сۡģֲǲ֪
Ǿޱӿ첽С˵ǲ˽ˡ
־ǾޱıӰεЦЦǾޱΪλô룬ΪܵĽԼȻͬŲһۺͼֵۣδӳɳĹУ϶ⲻִ
־ϺǾޱСڵƽˮһһǣ˵Ŀ⡣
Զжؽӵĵ绰֮Ц㣬ϢúܼʱԭмĿ̸ǾޱеϢ󣬾Ǳ̬ͻŸҪ
΢ЦԭΪһλȡ̬ȣ̫ռҺҳں˸ӣǸ˫˸衣
룬п㣬ģΪĸףϣ־һĻ
˵ͷǰһء
ͻȻĬƬ̣̽ϢҪҪǸأ
೪һЦЦ߲Ҫ־߲ߣ֮ǰ֪Ϣˡ
صһֱ־ϡռֱӸӦûܿġ
൭ԼŰɣ


1084 ǰ
ҷί˾ʮǰһδĸĸǾԱһЩп޵ĸλеʵһ˶ڶְͬʱԱһΣƽֽ칫еȫеӻ֮ǰֽϣȫ¼ϵͳȻϵͳİȫҲӹ̣⣬ͼ첿פ˾£ڲ
ڲĸʩƳ֮ɧȾԱζ벻ٱգһʮϵԱ¼ţֱϹ䣬ǵԹڣΣ˾ֽ칫¹ģʽԱӦЧŻڼͼ첿Ž룬Ļ̡̻
־ڰ칫ҺȲ裬üëţεǷ̫һ㣿Ͷߣ˳ΪǼøԶʵʣ֪Ǻõģǵѭ򽥽
־µ⣬Լί˾µʱ䣬Ѿù˽Լ˾⼸±仯ܴ󣬲ЧʴͬʱǳԾչֳĳ
ǰͱ仯û谭ʵĽָͬʱڹϻȨҲǿʱңҵڹӵнǿĻȨΪÿλִ̨ҪļʽҪҵ֧֡ЩҵΪԻг뻪ĵϵܲɷ֡
ĵľ߱仯ǸźŵƣЩҵòʱӰԹڵ֣ԱڻľȶķչӰڻĲҵ
ùǣ񲿸ߵĸۣ绰ʾߵ֧֣ҪΪ߶ϵͳнǿָ壬ʵսԡ
־֪¿ԼʵίԼ֮ǰν̸̬ȶкܴı仯
һЦ٩٩̸ȸлҵô౩꣬һ쵼²º͵ңҵޱ̻¶Լ뷨ڻںΣյ״̬֮Уڵط֪ĲɿԡҪԭڲίĿ̫ڱ¼ɶ̫󡣡
־ô˵ʵΪȻԽϼԽǳֹɢľ档Ϊϼලƽм̫ܵڱ
־ѹ֮Զ˾ڶĴ˵䲻Ļһ㼶ĹѾõǲӰ쵽֦Ҷһù͹úȻ
ɫأȻû뵽־ϾȻôǿҵǻ˼룬ʵΪ֮ˣͿһУǷίίҲص
ʶ̺Уݸ־һ־Ϸֱߣ׳֮ǰ֮ƣȵȶ֮󣬿϶¶һδģ٣ֻδѣڵȵ֮ʱʱš
µȼ̣һڣͷúǰհԣ׳뷨òһ͸
־ЦЦĦ⣬Ϊߵıܰ
µؿһ۷־ϣ̫ϵÿһߵúȺܼʵ뷽־֮ⷬ£֪ЩУͬ־ԣίҪһδģĸĸ˾Ķ̽ƽȹ֮õš
¼־ûеȼԼݹȥ̣㽫Ŀڵ̻Ҹڣʵ˹ϵ֮⣬һһϵ顣
־е⣬Цʲôܰæ𣿡
̾˿
־ɫ΢΢Щ仯ЦҺǵУͬѧĹϵΪһЩʣѾܾòϵˡ
Ŀڷ־ϵɨɨռҵĳԹҲţǱϾϱӵ飬ΪСϣ޲Ҫȥ
־ʼ磬ε˵ϧˮա
̾˿ħأڵ˵ռҡϣ㲻Ҫ˺ʵǺܵģֻţǼѡ
־ϵ˵ͷǸһ˿Цұ˽ҲһŵôңҶֻҪһ˿ᣬҶޣҸ
οЦ仰Ҿͷˡ
־ڹ°칫Ƭ̣Ȼ뿪
ذ칫ǰ˿뷽־ϵĽ֡ǰˡ֮С־˼·ܣҰ֪ʶԨȫֵʹԼֽٳʮĹٳ̸֣У·磬вٿػ
Ϊ鲿ϣΪ֮ܳһ־ϻʵ顣
ܵѾʧľ£ռȻֶǼ䲻ǵġүӵ֮£ҲǼƻݱܷâϢ
־վſڴһ磬ղŰ칫ڵԽԽСһΪ֮ǰǾޱмƻСԾͿƲ̣һΪԽԽѣԽԽǣ̲𲻵ãʱ򻹻Ӱ˼⡣
ڽγڣ־ԥΣǸһţǵİɣ
ӣظţ֮ûʲôĵġ
־ǷſЦϾõĹȥһ˽ǰԵԺٴݣΣ
Ŀ⸴ӣ̾˿ظţɡ
γͣһд¥ĵͣ˵ʮ¥־ߵǰ᳤̨
ԤԼ𣿡ǰ̨רҵʵ
־΢΢һЦҸ绰ɡԱϣͳֻͨĵ绰Цǰ̨ڸԤԼпռ𣿡
䣬ϴյĸ߸Ьŵ绰Ҵҵ߳Ц磬ôͻȻˡ
־ЦȻͻȻϮǲ¡
ǰ̨ҷ磬ԺңֱӿԽ
ǰ̨æ˵ͷĬĬؼ·־ϵӡ
Ȼֻһµʱ䣬Ѿܶ࣬ྩȦ̫̫
½˴к־ϰɫʺԼ۹Ȼ
־ɳϣӳȡPADȻݸ־ϣЦ磬㿴ȤĶ
־˼ҳ΢΢һɨһۣЦЩ˲پɡ
ʼ磬ЦȻۣҲͦȤģռ˵˽˵ĺģҷԼѾ̬ϲˡ
־Ϲرļ΢΢һЦȫרҵϵͳ͹ֵ࣬󻯵ʹЩ鱨


1085 СҪ
֪ΪΣ־Ͼͺܿģƽʱ˵ֱֱȥڷ־ϵǰн˲١ԼУǰѷ־ϵԼϰ˰ɡǷ־ϳԼڻྩȦ˺Ĺҡһ䣬Լӵ˸ΪȦӵĶ
ྩΧȦ٣֮ǰûнϣԵñȽϷɢޱİ֮£ΧȦӸʱ»γɷͥͷ
Ͻӹ̣ڷ־ϵֱߣ߳Աġ
־ǩһʥŮУζ׽֮Цʣķչʲô뷨
֪־ڿԼ˵ҴԱ񣬲ṩݻЩ񣬻ԽһЩλ߹Σ»ǱܶݳƷƷǩŻߣ׼ЩƷƽӴһ£ܷõʵݼ۸̸׵Ļڻкܸߵİ
־ϵ˵ͷЦǻ״ĿǣûиӳԶؿǣ
üͷԥΣǿڵʵи̫뷨ȻǶԵطΪβõطԴӰأ
־ϳЦЦ˼·û˵
һ죬ҾÿһҪпԽ壬»ᵥһľӪģʽҪвθСÿ嶼Ϊ棬˴յҲͱøӷḻˡ
뷨ȷܴ󵨣־ָɳãȷǸеķѡԱĹУһҪ֤ĳòԵ˻롣֮󣬻ֵķпܵ²죬ҲҪܿصġ
û뵽Լ뷨ܵ־ϵϿɣЦһóһΪϸķ
־ϵ˵ͷһޱϵЭƻ
鱨ڷ־δƹ滮УռźҪáڷսĵķȦԳһ壬ʱҪʲô£ֱŻһӻң÷ߴ磬ָӭж⡣
ѡΪˣҪмԭ򣬵һһȫµĽȦҪʹʵףڶĸ׺㣬ףְͨһֵصĸɲҲӵʾ壻ԭһŰֽ־ϵĸ죬ųɱ䣬㹻ҳϣֵΡ
һ죬־ϱ׼뿪ҪԷԾܾ
ͣ׼ϳһɫϣ߳һĸˡļãһͷ㷢磬ס۵Ĳ࣬ĿɫOLȹ¶޳۵ֱۣ̬ݣ˾һ׸ķ羰
𣿡΢Ц롣
־̾˿Цû뵽㾹Ȼ¥µң
ʼ磬Ե㹻ĳ⡣
־ϸ˵ĺţ˾˳㹻Ŀռ䡣
ྩȦһŮ֮ƣ鴫ʹ㾫Ưͷڷ־ϽԵŮ֮УΨж̨⺣ò֮ϻһнŵǿ
溵ߣһ޵꣬ЦҶǱѾ벻֪Ļ
־ҡҡͷҪ֪Ǵʲô⣬ʵұ۾Ҳܲµ޷֣ԸռҼƼ
û⣬֪ྩȦӣô𣿡
־Цûôע϶ʲôû
溵ͷ˵Ǹƭӡ
Ŷ־϶νо֡
溲Ϊƭҵǧ㣬Ȼϵļٵˡ
־εЦԿηɡ
ЦЦöͷڵܲ
־̾УûٻѾ͹ɣ
溷뷽־رĸоرߣÿһ仰̺źǿںЩֱף˸оС
溳ĬƬ̣ڿڣ³࣬ڻ˽⣬ΪʲôԸѴľȥ´һ߲ȦȴԸֱҽк
־ϵЦΪ»ûҳ϶ȣǻڶʱкܺõĹϵΣ߳ͻпܱҾһܺõʾ
溲ûΪ־ϵĳ㹥ΣĶ˵ЦЦûԶĵˣҲûԶѡبŲĵҽͣû̫壬㲻ıԼ뷨
־ϵ˵ͷҲԸһͰ鶼޷ֵ˽кѾҵĵµߡ
־ô˵΢΢ı䣬ԼܵĹϵྩȦﲢʲôرܣû˸ҵ¡
ͼ뼤ŭң溺ܿ˽ⷽ־ϵ⡣
־ϵһЦԭͲѵĹϵϸǶǵˣбҪԺ𣿡
־Ϻռ֮ǰìܣһֱгеɿĽɫѾռҴϹϵ׸ƣʹ档
͸¶Ҷڴȥͨ籨ţʵҲڰˮ룬̶֮
ŭûҪȥ
־ƿţ³֮ǰ溣氮ĵܵܣȰһ䣬뿪ٳΪµЩڲһʱһṫУ֪ڲͣؽӴ͹ƻԶҡңˣһ
ˮһҪŭ
ȷ־ϻ뿪֮һͻȻʶԼ뷽־ϵĽУʼմƣû֮ǰȦŮԲһŭĸʨӡ
־ףŮˣŻƤĴŮˣΪȹ֮ôᱻŪƭձԵͷʣ£ʱ̱־衣
صڣ־ϸ㲦ͨ˵绰ЦղĽ㣬һ棬ȷǸ˰
ӣ㲻̲סŪϴ˰ɣ˵ŸջУе֣
־ҡҡͷЦҿûҲû뷨㲻Ǳƭϴҿɲôһ㸴ӵĹϵ
εЦ²װҸĳҲΪǴνµġҴ绰ʲôˣ
־Ц֪ߣҲϵ벻׬СˣĻǿԺһ
־ϰѼƻ˵꣬һ´ȣЦ湻ʰμҺҶҵͬˣư
־ϵЦҶǱ߿ճǼλã뱱ϵ
ư죬ҵʾһ£


1086 ĸ֮·
뷽־Ϸֱ֮𺣬ô־ôԴԼˣָʹٴԩ溵Ĵڲ䴺绯꣬öԷ۷Լʯȹ¡
Ϊ˺ܷŭûʧȥ侲ĳѽĥµļӲڽγϲͨ˸绰Ǳߵˣ
绰ǱǸŮˣһЦŬؽӽǸرŮˣҪջѶȱȽϴ󡣡
溳Σа취ģֻҪ㡣ΪģǼݡӸĽǶȣıҽ뷽־Ϲͨϣ־϶и飬һöҪӡ
Ů΢ЦһˣӢ棬̸µ塣ԣڼȴǰһθ飬Ǹܺõ㡣µĸ֮У׵ĳԶ䡣
溴׶ԷĲԣŮˣٴΰһˡ
Ůҡָޱȷ˵ˡʧеŮ˶ԣҪݣһݳͻ᲻һеץסƴҪ֮ǰС
溳ĬƬ̣ЦΪĹ裬ԼֶŮƺðɡ
ŮЦֶŮǸѾͷȻᰮԼĵˡǸܵܣҲޱ˼㣬ȻֺաҵĳޡռʧȥһУҪеӦΣ˿̵֮С
溸ӵһЦİɣμҺҵĹϵܣ˿ʱţǵĺʹ˽ԺǻЯֲǴ˿̴·磬ˮתһռһ¶
Ů˵л鱨ҪʲôҲܷԸ
æԸ̸ϣֻиƻҪһ¡
ŶŮü˵
΢΢һЦǵ˵ȽϺðɣڵ绰˵
Ů˵˵ͷҾ»㡣
ѹصһЦϴεİŻ𣿡
Ů˳ĬƬ̣ƺڻζȷܴ̼
νᣬһȺ̫̫Լѡʽߣμᡣ»ᰲ㹻У˵ᣬʵһҵɶԣΪߣԵͬڸЩȦӵ̫̫һεɴɶϾ
ϲᣬǰʼ溿ʼﱸᣬһʼֻСΧļ˲μӣѾݱʮ˵Ĵģɶԡ
μģͷǲ֪رִ̼ջͬʱ͵һ֮󣬾ʧȥƣΪѾ㹻ܡֶΣӵزٿྩΧķȦ
Ҷ溵ĵ绰߳ңɷɳϿֽɨһ˭绰أ
¶Цݣһѣ˵³Ϲ㳡пҵҹȥһ·
ɷüЩŮ˰ֻ֪
ˮһֻƻݸɷ̽ڵľôҴ硭
ɷæִ˵ٴΣǧҪ硣ãڿҲȥˣڼҰϰɣǧҪ棬øҴ鷳
Ȧһ죬˵δҲ̫˰ɣҴ磬ڵĵλ
ɷһۣЦǰȫմҵĹ⣬ÿţҪͷֻƤһİǰƨֻǰڿʼҸѾϵָҸǰһͽ㣬ͽ硣
òУƻˮڲ輸ϣתңڴĨᣬʮӣɷ˽͵ţΪղŵǸңΪ飬ʸ֮ġڵλҲù˼ң͸Ӭһ֮
̧˵ͷϹ֪ҲΪѣңҿ϶лᶫɽʱһʱ䣬𣿡
ɷ̾˿ЦѾߣ飬ݡڵĻֻǼݵʱѡأҲҪˣ嵽ʮռҵͷб仯
ҡͷΪǲиҸ񣬻кܶصʵ
ɷ˰֣̾ҪȥˣϽȥɣȻҪˡ
ٳ̫࣬ȥֻһͿء
̾˿߽ʼæµɷıӰ֮ɫ
һĸӣ⣬չ˵úܺá
Լߵ;֮·ԱȽƽ̯£ԼܰȻΪӲܻ¸Ӫ
ͥҪ֧Դ󲿷ֵ룬ȫͶʻã׬˲ǮԼǰʼձ̬ȣ⡣
ڳ£ɷҪԶ룬ʵҲΪ˱Ͼ׬ôǮǴģһǽҵԴŲȡġϸ׷Ҳǣ
ƺû״ԱнҵЩõĸоӵУԼѳɴµˣЩͨҲͦõ
ӻ緹Ѿãȫزˣ¶ʧ֮ɫЦ̫ˣԱʣȥ绰ȳ԰ɣõҡ
ɷͶ˲ѵΧȹߵ̨ͨ˵绰ĵ緹𣿡
裬ڳأʲô𣿡˿ڰ칫ڣļѾϰͲɵ
ûʲô£ֻһѡ򵭵һЦˣ۱˵ദͦĥţʲôʱһԸ
ü̾裬ϴξ͸˵ڰѾڹϣû̫๦Щ۱˲ҾͲˡ
ü㲻ôԣΪ㣬Ҳ䵽ڵľء
˶٣ʶԼĻЩ𣬻͵۱Ҷص䣬Ȼ֮ǰһλ飬δĳɾͲ֮£һ𣬾Բ
̾˿Ҳ뿿ˣֻ뿿Լ
˰֣Ϊ˼壬ΪԼҲΪ֣Ҫܺ۱иõĽôֻлվѵﻹռҵǸˡ
ȻΣֻܵŰɣ
ŵ绰æ˼֮У֪Լڵ״̬䲻ԣǲòŤԼĺ꣬ȥԼԸ顣
Լ߳Ƕδ֮·ϧһдۡ


1087 Ѥ̻
˰Ѱа̡Ϊ̫֮
ҪϵΪ˷־ϣȰ裬һϷչԭиõ᣻
ֱҪ˵˼Ϊһ£ذĳ֮˼ΪȻ𽥺һΪǣʹԼε˺̲סҸɣѺ
ٱ磬һ룬׼˳һమԼû˳ҲԷ˳
ֻϧһжǴԼЦޱȣͷβ־ϾûԼһ밮а̣Լ棬޷˵ıԼ
۱˵绰Цгп𣿡
̾һӦæʲô𣿡
۱Ĭ룬Ǳߵźƺã
üҹҶϵ绰´źźˣٸİɡ
۱һЦҪ㻻طԣߵϡ
ͻȻʶϣѾϣԽ⿪յˡ
䣬ͻȻ洫һ죬񻨳𣬾ܴ˿ǰգ̻ܿѤá
ϵĴԺȥڷεʻһװһֻõ廨ԼţһֻЦҸ׼ľϲ
ü̾ǷԺڳôĶȥĻǳõӰ졣
۱ҡͷᶨ˵Ҳ͵͵ҪˣҶİңϽɣȻҾԶصĵ㡣
üһ䣬Ǹӡ
ʮŮֱ̹ĸף͸жòˡȻСֻİ̫Ρ
¥Ϊⳡ־硣
۱нӹʻ̾˿Ҹطúİɡ
ûеõȵĻӦһӵǣӯ۱ֻĶѡ
û˵ĸʻѡ˺ţ۱Ȼе⣬Ȼ󿪳һ
ûҪȣ۱򿪳ϲ˵۱ΪʲôҪô
۱е⣬ЦֻΪ˽ҵġ
ҡҡͷ̾˿۱ҲҪôαҺֻ棬̸ϰ飬ʹߵһǽˣҲû㡣
۱΢Щ仯ܿιȥЦһ㳹װҵġ
ҡͷЦȰ㲻Ҫ׷ҪҸ̸ҲҪҡΪھ̵Ĵ⬣һСĻǿ
۱ʼ磬ЦƤֻҪŬһܴﵽԼĿꡣ
һڱˮε˵ٽɣһߣĳҪٳһΣΪҴţĻҲٸκλᡣ
ƤȡһŰԪƱٷ㡣ȻźɫƤ߳˿
ıӰӢɷˬ˵ԣ۱εҡҡͷ̾˿ȥܳԣ˵һһġ
Ⱥ꣬۱µųƱݸԱԱˣãѾˡ
۱¶֮ɫɻ˭򵥵ģ
ԱԶĽָָ۱üǱ˹ȥȴһòӢȲ۱ϸۣȵ棿
վ֣ǫͣ۱֣֮Цû뵽ڿ㣬ͦԵ֡
ҡҡͷЦ̸Ե֣صظǹġ
۱üе⣬Ц˼춯ȷ̫˵㣬ܻţģһúϢƣڵɢ
ҡҡͷ̾۱ǵһμ棬̸ѣȴҲǵˡұҪһҸ棬Զһ㡣
۱üͷһ̧ȻЦ棬˶˵Ǿӣôе㲻һ˽йݵԵ֣ͽ飬Īǻ
һڿȣҶУûعĿû֮ͣȰ㣬ΪҴӦһˣúõػܵ˺
۱Щ⣬Цû뵽棬ȻԸ˵ʹߣ˺ܳԾҵ˵һ䣬Һ˽£˲Ҫ֣Ҳ岻֡
Ŀ۱ϣȫԲ󣬵ȴǼеλҶŮĶӣҶҵϵеĺ
̾˿ѵûʵԼˣ
۱򵭵һЦã
֪۱򲢷ⱻɱ֮ˣҲᱻҶϤҪϯôҽ׼
۱Ŷһ⻹ǸΪȵ𣿿־ڲҢһ겻ʱ䣬ʧȥ˲ġҺʧϾ֮ǰⱲ˵ı
̾һЦЦԳһɽһɽߣǫѷ¡
۱أһЦȻͬԣǸ۲۵αӣЦ֣ӦͦæģһøϻݣиˣлĻңضչܵ
泯۱ЦЦĿ뿪˿˼Σͨ˷־ϵĵ绰Ц۱ռһ棬Ǹͦѱļһ
־΢΢һô˵ɼ˴Ƿ׵
°ͣЦҸ㣬ʲôͲôˡ
־ûЦ˵ʲôŭԹ顣
㽫۱ڲҢԺһ飬ûκͼӴ׵ĳɷ֣ԼؽʼĩرȽ֮绰Ǳûж΢΢һЦ־ϣû°ɣ׷֮󣬾Ȼַ־ѹҶԼĵ绰
°ͣҪ˰
Ͼŵ㣬Ң¥г칫ҵƹ⻹ţϰߣΪŮгӰ࣬ܵҹŻ뿪ժ±ϵ۾˸ǷʵܶԵȵپѾϰѹĵĿ顣
ݣһİ칫ңЩңȥʰһ£ļļεҡҡͷԼѾһʱ䣬ûﵽԼҪ
ͳԿףŷãͻȻСе㲻ֻǳ˼ɳ伢θ۵ëַˡ
ءıըһҲʱʹѤ̻ǿҫø͸ɫĻ𹹳ɽػţðɫձʰ쵣ŭǰȿվԺǸ˵Ծ


1088 ͱ·
־һȥˮ̯Ͻȣ˵ܾİɣǵģˡʱ䣬󵽣һֱңΪǻĪش硣ϣҴԺϽߣֳ֣Ծŭ
ûһʳԶʵļһԼãʹ˶˵ȥĻͬƨô޵ֲˣҾûƷǸ˵
Ҳû취볹׵㣬ҪԼԶ磬ӴԺԼӣԼܶٴ΢΢һЦм䲻õļȫʽֵֻûζĶ
ʵϣûܣôҵôݺݵʧ
ΪǷҵġûǷҵġҶξܾ㣬ΪԤ֮䲻̫õĽҿ㻮ֽޣԼ㡣ڲͬǿ׷ʹ֮£ҷԭ򣬲ɾҩϲ㡣֮ڵʹԲǷ㣬ȴǷҡ
ǻǷҸ֮ҲǷ㡣˺֮Ҳеʧ䣬ܡ
֪һСӬ͵͵ҢҲò˵ŭˣͬʱҲˡҲҵ߿Ͷһ˵ĻΪֻңûҾôǿưԵɡ
ҪʣһôйؼЩìܸô졣ڿԸ㣬ȥļ壬ֻҪ㿪ģԸΪκ顣ǰǣҪң
־½˵࣬һĹ£ܶ඼ϸڣǵ÷ǳ̣Ϊģеĸ鶼Դ
ڰУһȵӰɫĳ£ز߸ߵس𣬷ɫ˿µеģһɫĽп㣬ɫĸ߸Ь·Ƶʵƹ⽫Ӱб
ʲôЦ𣿡
־εЦЦȹϣ̾˭Ц
һùҷί˾˾ҹڲҢԺг˴һ˵һĻȥĻѵЦͲ衢ˡ֪󣬱𣿡
£־ҡҡͷᶨ˵ҹܲô࣬Ҫ֪ʵ뷨
̫޷ˣӵ˵˿Ѿ벻ǲҪԭ·־ϣΪֵĶ̫󣬼ʹ˷Ϣ˻֪
־ЦЦѵ˽ңΨ²ҡ
վԭطŷ־ϤӢ˰ΣǰæˮҲƲס۽Ǳӿ㲻ҪҪ侲һ£ҵ߼ӵǻᵼЩ
־̾˿Ǹɵ˵Լ浽ؼʱ̣վԼϣصΪԼǡ
־ǰһһ
Ķ֪ռҺжԹ־ȴԼʾʲô
ϷŪԼԼ
ˮģ˫ۣڲͣˣ֮ľ뻹ڲ̡ͣΪ־ϿÿһԼҪ󣬶Ĳ̫С
Լ㻹ңʧȥңǻȥġ־ϲƣĿƽͣ˿̵⡣
ҡҡͷˣʧȥκ˶ܻκ˶ȡˣӲ֣ÿ춼úܿ𣿡
𣿲Ҫˣʧȥ˰飬ͬʬ⣬Ļϸϣˡ־ϵػ
㲻ҪٱˡѾ˵·ߣǻ̳泤ֲ
־̾˿ӿ첽ߵǰ˵ҾҪ㣬Ͷ·ֻ֪ܽңܽˡ
ŷ־ָ¶ȣˮΪ⵭ĽӴеļƺ˲ڣᣬʹ˵ҵǸңһҪԶ㡣ΪǸħֻҸоݵԨиң㡣
־һĶͷĿˮǰħڿʼֻΪʹеԸ
ҡͷ̾ϢƻңҲġȨһΰɣ쳯ʱ򣬾ͻѽȫǡ
־Ͻ§ڻУӣ˽͸Ӳˡ
ʵ־һֱڰжбһЩɵ£Լʹ첻绰ԼҲ֪ܿ۱顣
ֹͣӭ־ϵĿ⣬ôᣬ΢Цôħ
־ǸԵˣŮ˶ϲԵǿŮҲˣΪֻаԵ˲ܴȫУܱԼ
صڷ־ϵĻ֪Լľٶ֪ܲѾ̫ã˿ֻҪܽʮӣӣҲޱȵҸ
־ذļ¶֮ɫеĲѾʼѸȵһ̣еԩ𽫻һ䡣

ҢԺڷ飬ܿ촫ĶϢ֮ȻΣοЦɣ⣬Сʱ֮ǰŵ֪緢飬ֱӴྩɵ˲Ң־Ǹ벻ͨļһﰡǳ
ɸӵ̾˿ֻи־ϴ֪һ˻£˾ˣĲ´Ҫô£зһ𣿡
ָϵ˵㣬ǿһ°ɣϢȥϾڲҢԣʲôʵ顣
ɶ̬е⣬٣ˡǰǸһͷԵĸоΪǰһЩԼ뷨ż˵ĵ뷨ù
ûǷ־ϸıҡһЦʱûͻΪҪǸأ
ɵ˵ͷ뷽־ԣȷڷգΪ־ʵж֤һ̫ǵļһҵ¾Ͱȥ
ͨ绰ҡҡͷ췽־ٴʵж֤Լǿ
һֱλãʼղ֣ӰԼ;Ӱ˶Լۡ
־ȴһҲ˼ЩȻҪʵ˵߱ʵʱͿԶս򣬲ܹ¡
־ڴϵһЩ׳иԣҲΪ־ϵѾԽԼԵʡ
ϸ־ϸԼĻ壬ߴһǶ־ǿѧϰԼѧŵ㣬֮ʹá
־ϣ㲻ܵ˺һΣһ᲻ϧһд۳֡ĬĬش⡣


1089 ΪԼ
¹ڱɫӾڣһɫ䣬ŽгǿɣװŮԱżƤЬȺдУŮŮʱȡ¾ˮ
һУŷʽȻŮӾУǵðߵ˺ЦԼӣŮӻˮ棬ﺬһöֵƵ䡣
ȺŮһϷŮԣ飬˸ŮˣŮӦ֮󣬾ͿˮУεˮ׻öֵ䡣
ڸ߲ȦڣϷȽģһЩϷҳ̶ȣĿࡣ
ڰߣһУʱش߽ŮɵнӹһöƤѣɫе䡣Ůɵθ磬㿴ȥܲġ
ס°ͣһƣɢ˰ɡ
ɶԵ֯ߣȻ˵ɢˣǾûɻ
ʮ֮Ӿڵȫ뿪ֻŮɻ¡
ôûߣһŮɡ
ŮһЦˣǻܹ¶
ɨԼָŮˣǰһȴ̵ӡΪǸ椣ͨ˵ȴܺãȥʮӣķȳƣЦݳջԡ
վǣŮɵ裬ڱӱᣬû뵽˶£аɣˣеȤɡ
˽˱¥ԲŮЦȥ衣
ЦЦ򿪴ͷ񣬴ӳȡһöɫҩ裬װűˮҩ跢žˮ˲ɫһڽеˮ׼úõشһ椣֪ԼǶô
ҩǸŪ»ԭ֪ҩЧжôҡ
֮͸о»ȣһСޱȿܡ
ԡŷ´һŮڳˡ
ŮӹſԡţزܷһԵĹ֣ҩˮѾгЧ¶һ˿ЦݣŮ˹ȥִŮɵļϣͻȻֱŤ壬ͼӺ롣
ڴ˿̷ֱ۳־ʹûüУŮӷšһٰʮȣͬʱֵ׺ݵػ°͡
һ˲ȥ
ŮӳЦѰһҵԲϸ۲һָãȷǽںǿģȻȡֻͨ˵绰ѾʰˣǱô
رŮˣΪ˼ƣôࡣһﶼʵͦѶԸ˵ˣ£ĥһ¸ղŪҷ͵ļһ͹ϡ
ûҶϵ绰߹ȥŤӢе󣬺ݺݵһ°һݿ˵Ӣеֱ۱۶ˡ
̾˿ٶȿһ㣬ȶԷӦԮǿ¾ûôˡ
ӣͷ󺹵˹´ЦȷҪȥ任·
ݵ˵ͷָǽмλã⣬ҪĶ
ݴӺİȡһ·һжռƻУеϸڶƿ֮У˿̰Ҫ·Ҳݡ
һ죬üʶѾ㶨ƣѸٴ·ߵڣ¶Ц٣ȻϣҪĶ
ǽڲǶʽװűչ񣬰ݿ첽߹ȥһ̾װĻֱԱԱҪɲרҽдá
˵ͷȡ׼õиߣǾֻܽչһˡ
ݷ˷ѵǻӵʱ䡣
أʵⶰ˽լİϵͳܽȫܹ֮ɹ룬ΪطڷŶСģսת˻
ǸɽƣһԷʶͼٴεʱݺͺûˡ
ʱֱϵľ˵ԷѾӦԱźţ˶һۣŭһиõı䱳ϣ׼뿪
ʱѹŷһУ¶ŭ֮ɫʲô
ü߹ȥŰɣ䣬һᣬٴ˹ȥ
ʱΪ˽ӽûٳɫ࣬ļһǰڳһקӣ·Ů˸ǳȨƣڰݵУһ繷ʺѡ
ʱݿ϶Ҫúõø̵ֲķĥԴе
˿չֳǿսʿǿٽĸɣȻֽɣǰֺɫ⣬ǾѻǹĺߣüŤת壬ýתսǣͻһӵǽ壬úһ亹
ݷӦܿ飬֮һҵľ룬ʱһǹǱҲûжݼ縺űΡ
ѵͻ˺ü㣬ڸԭԤõĳ·ߣ˴ӹԢϽǽ׹䣬һɫļճҲǡֵظϵ
˺䣬ڣ°ЩΪϵĶ̫ˡ
ںţڸʻ׽ſǵĺӣ˿Ϊܼӣ˵Ѿ뿪Σա
ִĿĵ֮󣬺ӽŵıչ˳¶֮ɫԼ̧úܳĶȴ
һʽķ䣬ӽڱƲ̨ϣͽ̸ˡ
ڷ˰Сʱ̣ű򿪣һװϵļ˹ûв𿪷ͨ绰ϰҪĶѾҵˡ
Цμǳ׵ˡ

賿㣬Ȼû°࣬ڵȴһҪĵ绰侲ˮѾô꣬ѽһӲ
໺ӹ绰洫İϤѾõǰף⣬˶С
۾Ĭãøô죿
ȻǸ𣡡ᶨ˵
̾˿ϧĶӲô룬ڰСʱ֮ǰҴ绰ΪҵǸŮҵٲá
һĬ˺ʧ
̾˿ҡͷΪΪΪԼ񣬶Ҷû
̫ˡЩ˵
൭ЦҶûʸΪǿԼŬ߳ԼΪĸǿǷ̫ˡ
֧Щĵ˵
ĬãȰٹִԼǶѾˡعɣҵ㡭
һ䣬ж˵绰⡣ʮȥˣڹİŮ˴˵绰Ůһ仰ݻôƴأȴȻԹԡ
ԼǸûعˣԼĸ


1090 ħŮ
ݣӵ˴լԺҪʲҪȨơʽլԺûƣſװѲߣŶԽʱָȷֳ״
һɫĽγʻ룬Ż򿪣۱Ӻ߳¶֮ɫҴԼ裬дˣɳϣɫصؽЩʲô
۱¶֮ɫʲô𣿡
۱»͵õҶ֦֪ͨؼһˡ
Ҷ֦˵ͷʮ֮ǰμұǿ룬ʧء
۱£ȻлҪأμҶҾڲ֮ǰոմɺ
ķ˱ˮ۱ӹһ侲м˵û뵽μôûãܹ֮󣬴Ӵһ겻ϳȻ˶ˡ֮ǰ飬Ҫμ̫ܣΪǾǼ棬һˣͻ壬ҪѾˡ
ҶٺӳĬΣμҺ򲻵֮µľߡű쵼̨⣬ƼһҶҵĿռʵ̫խϣܹ䣬μӴྩϵһʼмֵԴ
۱򵭵һЦͷˣ֪˼Ҷϣڵı仯ྩȡĻȨѾˣߵýһ㣬ҴǰܴμҪȹ̡ɿ
ҶٺӰ˰֣̾뷨Ҫˡ
۱üȵΪʲô
Ҷ֦ԭڲ輸ϼҳֽƵ۱ǰϸ
ôܣ۱¶侪֮ɫΪλᱻãΪʲôܱãⲻ߼
ֽҳǸոմ͹׳˽ڲͨĽҶڵһʱ֪˵ǵʵ
Ҷٺͳһ֧̣ȼڣ˶⣬ҵǱռҸѹȥû뵽˴±ãҲռǣߡ
۱ҲǴˣԹϵľƺʼ벻ףΪռҺҴ˿Ժˣ
۱ҽй˽⣬Ѿûκεƣֻ֮ǰڷίӪ꣬ʹˣҲδɢܹЧãʵ۱Żӽϣͨʽ𵽹ӮĽ
±ãĲ֣Լ̬ȣ۱ͻȻԼһù
۱ŭػ˻ȭͷŭǲ
Ҷ֦̾˿ѹĵ˵Сһ֮һ㡣֪մӲҢֳķ̫󡣡
۱׷ˣкβף
Ҷ֦ҡҡͷ̾һֱ·ϣ֪ܲĹ¡־ϽҲһʽ
־ϣ۱¶֮ɫ֮ǣ
Ҷ֦̾˿޾ǰǺޡСİޣ֮ĶԹ
۱¶֮ɫأѵͷβǸЦ
Ҷ֦۱̫˽⣬棬ʵ̫Ų£Ӱȡһļݸ۱ٿ
۱ִֵһ£¶֮ɫ͵裬ȫУѪˡ
Ҷ֦ѹǰ޵飬һֱûйʣΪ˽£ȴΪ˶ԸҶҵİѱϣܹƴ
۱Ŀ⣬صص˵ͷ裬֪ôˣ
۱뿪Ҷ֦վҶٺӾ˸Ц磬˼ˡ
ҶٺӰ˰֣̾飬ӳ¸ĸĹͬ۱ôߵ̫˳ûо̫Ĵۣ־ϣҲܸˣ졣
Ҷ֦̾һռҵõμյ鱨⣬ྩȦѾȶҪٲ㣬Ѿûлᡣ
Ҷٺӵ˵ͷ̵𣬳Ҫ룬ȴƼɣǾùϾֻѡֻҪˣҶҵ
μҲǵùȻϵҪҲҪǣҲѾҶ֦п⣬ȫּ仯ƵĸλѾڱȻ
¹ѻҰ׳̵λĶҶٺɫǾ䡣

Ƥϣ߸ߵĹΪ̫΢󣬾ͻᱻһǣһֻ۰Ľ̽ͬ񶧰Ľֺؿţ޳ϸС죬ڿ֮Ȼط¡
һƬŹ󣬰۵ƿ˱棬һ̽˳˿Ъһ
δ䣬ס磬һٴα뱻ڣһ귭˹
֪˶֮󣬷ڰӳȡһŮʿ̣ȼһڣȻԱߵķ־ժֱһߡ
û˵ַҵɣ
־ϵЦûԺӲҵˡ
̾˿Ҳ֪Լˡ
־ָ˹ֱͦıİɣѾµı仯˶٣쳣˵ֺܿ¹Ȼ뿪ίθҪĸλ
¶֮ɫûƭҰɣ
־̾˿ǧྩϵҢѵΪƭ𣿡
ͻȻתвҲ֪αֻȭڷ־ϵؿ˺ü£Ǹ쵰
־̾˿ЦǰҾǸĻ쵰һжȥˣĻ˿Ѿ蹵ͨãռҵĶԹǻľš
ͻȻŷ־ϣѵһжļƻ֮𣿡
־ЦЦɣԹҪռҶҵԹԹԶûа취Ȼʧȥ֣ռһᷢԭ̫ЦԼиߵĿꡣ
˷־ϵģٵٴβٵ壬ֻΪռҳеԹѡ
У˺ܶѹɣ
־Ͻ§ڻֻЩĻƳѣҡμҵȵȣǷµĹʵɿˡ
̾һô죿
־ҡͷôģҪؼƼǱôģռֻǳ׬ȡһôѡˣҸƵ㿴¡
Աϣ־Ϲ´ڵҵԼĳ㣬Ȼֻ㿪һƵϡ
ɫصؿ꣬ʲô
־ϵЦֻ㣬ϲ۱ˣҾͰƵ㿴ġ
̾˿Ц㻹Ǹµˣʲô¶ƺܶಽһж֮С
־ҡͷЦ۱£һܸǰ͵͵ҩǰסԺޡ
ֻһߣƽţ컨ˮƣ̶ԽԽӵ̾һм㣬ҴħоȳΪҵħ
ǰħŮˣ־ĶͷЦ


1091 Сϴ
΢¶˶µŽͬܣ;ˣͣк
⼸ı仯ܴ󣬲ôһеĸо
೿ϰߣܵ־ϽӰ죬һʼҲӦѾΪϰߣʹȱϯҲڳʱ䣬嶯ڻļ׵
ӭ洫Ϻã
ŻŲüϵëһ¶ͷϵĺ飬΢Ц壬ãõ𣿡
εҡҡͷ̾ˣһи岻ˣָĻرѡ
û忴ȥϲ١Ȼ峺Щɳƣ´ֱ֤ǻԲ飬鷳˰
֪ǲҢ飬ֳ˴ЦԼŬǽѹ£ЦЦǹҼ֮󣬾ͺϲܹȫҼǳСǳ鷳ȻҪϱӵĶԹǣڵĽȻ鷳˵㣬Ҳ־ϺѡΪģֻܻǵ㡣
εҡͷЦЦ˶˵ӸҾʵͦԣ顣
ϣĺܻ̣κҪ˺־ϺǿƵظ˻ȥ
Ŀ⳯ԶƮƮôһ£ٹȵʱˣһgѡҴ¿ķĽУͥ»ǵôӸǶȳ̰ݣǾ͵һա˵ǲ
֪ͭⷬҲ˰Σϸе֮⣬ҡͷЦӺð
ʵܲʲôռҾˣ״ԼŮҲףûû֣ǽͬˣֻҪһ˸鲻ɢϵرȹ̡
΢΢һ㶣пգȥҼ־ϸݲ裬СݵĲܲ
塰šһһЦǽ
ԶȥӰҡͷ̾˿ǿ࣬ռҺҵĶԹв໰Ҫ˵࣬ȴȫУʱȻˡ
ǰ˼ͻȻдת׳ǽȥһİӰ۾һ˴Ӱ˳ժͷϵԲձñ¶һȴԲɣӡ
һ˰
һЦȻԹѾûвعɡ
˵ͷ۽Ե˰̣ڹʮǰҾһֱѼϣɳ£硣
˰˰֣Ļ̸ˡ֮һ棬ϣܰһæ
⣬ĬƬ̣ʲô¶˵ɡ
˵ǳԸȽϺá
˶٣֪ЩѶЩˣй̫¡˿̣̬ҪЩ˳Է̫
帴ӵЦЦ㣬Թ׻尡
˳ɵտһۣ˵ʵе㲻ģ׼˼ʮ꣬Ѿʮİգһȫ¡Ȼˣѡ񣬱ϾôԳе̫ѹռҡ
˵˻´ñӣס˰ǵɭȻİ̺ۣķ˹ȥıӰһѺڹٳ꣬ɼѵ򣬵˵ǰ̲סη塣
ԭܼ򵥣̫ڿɲ֮ɵɱνĹ֮£翡
ΪιܹѹˣΪͨжǰȨհǰ˺󣬰ͽᡢʸ˵󣬵Į˸䡣
˸߹·׷˹ȥ
֪ԼǽĽŲ֮Լǰ뾯һԼѡ
ЩԼ֣ҲΪƯ̤꣬ԣˡ
˹չ䣬Ϥռլȥಢûڣվſڣ׶
ʮȥˣͬѱģլԺһþ޴ķͩѱɴԹӡ
òƺδı䣬ǼɵĶ̷ֻ˷Եˬ͸۽ǶһЩβƣ沿΢еɳڣһҲӰеĹ۸С
໹ôͬһׯţˡʱòֻøӳ죬
վԶãڲڶÿһԵ쳣ļѣȿŵʱƺͻȻɥʧеͨһ˵ϡ
һֱ۾һգҲգҪλʵԼ˼ĺǲԡųϼ»صԼߡ
̫ĸı䣬ӢǸ٣ݲɣͷŵǸñӣҲԵӦòеİӣӢȲΣӢ޵Уһ޶ܾôһͷ
˹µһ̣оԼͻȻҵس鴤һ£˫ŲɿƵǰ˹ȥ§סĲӣ۽ǵˮҲ̲סεδ׹䣬ʪ
Ȼ̫࣬òᣬȥ̬ӣôȥΪգֻΪĨӺۡ
жϥлƽ㲻Ӧù򣡡̫С˸һȵع
عĸˡ̧ͷǶ˵⣬¶ůůЦ⣬˵
Ĩ΢ЦϣʵټѩڣǸϤ֮ǰҲԼǰ¹ׯصŵԣһֻԼһˡ
ʲôʲôǣظ˵գ
ҵĶˡᶨ͵زҲҵİˡ
ûᣬİڻˣӦøˣӦҪȫˣԭԼ¶үįʮ꣬ȵȵԼĶӣջǵȵ
ĿʼĽ
ͻȻüʲô֣صسϣû⣬Ŀƽ͵࣬·һжȻ
䣬˵ϣƣһΪ˴磬һΪ۰֡
˴̾úãϣܹԭң
üϵëᣬͷԼؿڣذοԭˣΪһˡ
ؼңã
ˮʯשϣžžઽó
Ҳ֪˶ã¶ǳЦʵ˰ɣ
׺ᣬʵҲҪ£


1092 ԸΣ֣
־ϻصռլ鷿ڼİˣܱ䣬˲⡣
ɡ˷·ˡ
־ϵһЦ¿ʼݲ裬˾е㸴ӣΪӷ־ϵϣԼ̫Ӱӡ
־Ϻܿݺ˵һݣСصݸһ·ˡ
˵ЦЦǲкܶ⣿
־ϵ˵ͷҡҡͷѾҪˣͺãֻҪһžۣκⶼӭж⡣
˳һһֱ裬ҵֵܣ¼㡣һȻˣʵܶ⣬ֻҪȥûйȥż
־ϳĬƬ̣ллҵϣҵ
˰˰֣ѾȥǾƮɢɣϾδǣҲܸ̫谭
ҼձʵѾ꣬Ϊ־ϵľЩƻȫƷһʼҲϾʮһֱŸΪ֮Զ磬дӵʵ
ӵĵ绰֮ʱͷˣΪֵһֱԼĶѾˡ
ļƻҼھʱȫع⣬ͬʱᰲŽѵľӢӶǱĶǵĺĳԱаɱ
ڶȡԭڣôӰ췽־δ;ռѾعһ߼壬˿ôΪʮ֮ըʱһѾȥеѹĽǷ־ϡ
鷿ڿʼһûһ죬һʼȽİϤбǿͲôн־Ĺк⣬Ϊû뵽ױԼӵĽţΪںÿһ仰쳣СĽ
ȷ־뿪鷿֮һ˲μ룬ݸ³ģѺҲȫꡣ
ȷζһ㡣ЦЦԵȴܿģ־ϣҪأ˿ġ
˵ͷΪ顣
Ů㹻㣬ԶǸĸĽΪ͹Ůͨʵ޶
϶һ档
ҡҡͷѾྩˣưҹܵҡ
̾һԸԵľ
ֱִϣΪۼոˡ
ͬ˵ĬĦʵǼиΪḻˣȥڱѺܶжС
ҹ࣬Ħϸϻྩ鷿ڣҹġռԶھһҪع黪ģռڻĵλٴεԹ̡
ؼǣռнʮԹᣬڱ򿪣ûȷѪ꣬һֹƽķʽĺʵ֮Ľ桢ҡ

ҷίٿȫ飬˾ϸɲϯ˴λ飬ڹе˾Ҳòг̣ҴҸϻءڻϣ˹ҷίָҪ˾ڰָʵλ
־һָǰ˾ǰĸļ򣬾ԱŻЧʣͬʱԱṹȷڸԱǾӢ˲ţͬʱнʴҲ˴ȫԱƳнĳԡ
֮ϯ̨ϵĸºס־ϣһڻҴӼϢжϣǱƺ
־üĬƬ̣̾˿ӹڼϴģĿҵ֣һѹöԷɵ̫š
ܻĽõλȻһҶľ棬ΪϵǿƣھҲԵøİԵ
ǰʴֹݵʧأڳΪծȨһ˫󶨣Ϊһپ٣һĹϵ
־˾ƶ˶ߵʵʵעڵծṹҲǵ˼Դ˽齫˾ĹؼԭǶŷ־Լķؽ⡣
İɣ⣬ͻߣΪжǱ߻תע־ϼЩǣ͸¶һϢ
Ϣǽϸ׸߷־ϵģжǱ·һΪ˶뾺սСģսעȫŵ
΢΢һü룬¶Ȼ֮ɫ̾áΡ£һպκһڳ⣬ܶӰ죬ǰǴ⣬ֻǵһûγԴŵڹʾдơ
־΢Цŵ˵ͷҲŬġΪ˾һɲֻȫ˾ⶨߣӦðҰŴ󣬽ҵԴȫ̬Ȧӽ
̾˿пɲκ˶ģ
־ϱչֳǿʵƶ˾仯ӰίؼڣӵоҵطԴ֮ʹá
빬ڵڷ𣬹ĬĬһҶɽԼڷίĵλҲ湮̣ѾзǰһпطִһԴˣ±ڴ
־ûлذ칫ңֱͣϹѵȺʱϽγֻ㷢ζһ洫ǾޱѾӵ㣬Ȼڴһ氡
չ٣ͨѶ߷Ѿתģʽ⣬һ֮󣬿ƻõӰгֵġƵͨҲʵ֡
־Ц㻳УôȥӶأӦ֪ͨңҰϹһˡ
ҿûôڿ˵ˡһ͹ģһݵĺաƬڵĽûžͷϴЦ⣬÷־ϿҲʡ
ྩļң־һΣྩѧĵλضαȽϺãݵĽṹȽʽһɹⲻرãĴ֮£ܰķΧ־ϲ̨ϲõĻܣʹ죬ҲӦľջţ˸еĳ
ɷྩѧһԺгҳǣӲߣʮ꣬ȥͨͨоСͷԷ־ϵӡ󼫺ãսžŷ־̨ϣ̣Ҫһ
־ϵҲˬ죬Ӹһ̣ҳܴ󣬵ʵһ㣬̣Ͷ䣬ʱкԷ
գݽԿǰЦ㣬͸ƳһҪˣǲҪҲҪ
һۣҾǲҪô죿
ǾޱЦ㣬㻹ˣղѾˣƳˡǲ͵ͽȥϰˡ
æվߵ̨Ͽһ߻ûЦСӣȻ찡
ݽԿڴЦ㣬Ͼ·оܾĻᡣ
εذһ̸ۣ˿˳Կס
ϣһ̨Ϸ־볣ҳû˵ķݣ˲ʱžƱһ־Ͼܲ֪ͺȹ
˺ˣͻΡ
У̧һͿǧɽ룬úɽ·ƿ֮¡
֧飬½룬ϱ仯
һ˶̨⺣࣬ĬȻڿܲǰһƬƬƺԼ
һ֪ɽ֮Уͷȫñ˸ˣͻȻ˿ѣزӦ֮ʱ߶˸Ůѣģʦĸķ
Լ֮µྩ뷽־ϳԷ븹󣬷־ϰٰ㲻ʣ֮£ŵ֪ڷҩ
Ӱնݡ
ظԼգ־̽§סѩ׵Ĳ
𣿡
ȻһжΣ
ȻΣǾԶ
вѵΣһҪǣ
꣩


걾
¡ꡱ֣һһ˲Ŀģӣδϣֻʮ֣ûƾϣܹ½⡣
ʱ2004꿪ʼٵ֮ȨɫˡĽƪڱҲʹǳǶڡٵ֮ȨɫˡĲ䡣
ӹµûģΪԷ־ŵΪ㣬ֻоŷ־ϵ֮գշ־ϵĸ״ӹع飬ռҴȫʤ͵˹µյ㡣
жʣٹʮ꣬᲻ỹд־ϵĹ£
ҿܻԥ¸ʮ꣬־ϿܲеǣΪ˸ʺϵµǣǲһԸ񣬻ᷢһȤ¡
ǧ˵ȴ֪ʣһվҪ
̶顶ҽ;Ѿ׷վΪݺϣܹƲ֧һ¡ÿò񫣬šҽ;ο塣
ҽ;Ȿ鶨λУ벻ٳ漰ݺܶ࣬ϲ̶ģŲʧ
ƷܣһɳͶС˵ƽǴ˵Ĺԣӵһˣı䣬ǽ߳ࡢīߺڵĵζҽ躣ıһУУɣŮܲÿɡᶼССɧںޡĽٸʿ롣
ռŸȤ뻹ǸϷ־Ϻʮ¼ǣ
һθʡʡ
θʡʡ
θʡίǡʡ
ιҷί
ʡʡί
ιԺ
ιԺ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================