==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ĳɷ
ߣ
1125172

ݼ飺
һȴƳĵƽ硣
дͿսͬӵӡ񳱡
д˲СɵΪʦ
дЩ¶ʷȡ
дӺʵۡճΪŶΣ޳ҡ
дǵлŵ䡭


1 
Դкϣ̵ʱü췭˸ɱۣȴƣǵ
ʱԸߴ£֪ȴ˫ȡͨһ£Ȼѡ
͵ۣ򴰻ȥȴľ¾ˡ
źƿڰοռ䡷ڶξ
ȷԼûбײˮͣЩԽеŶͳͳûԼϷ鼫ڼҺȵơƣǰʲô
խĵ˴ɫľɱ֣Լֹʱ̫Ѩ۾Ȼһ˲ԼʱҵӰ
˵У;һѹÿηʡԼʮִ󣬶صʱ
ԭɼɫڷŬϲϰһŮܾԱһרƻꡣ
ҵʱлῼУȴøԶԶϷһ޳ɡ
ϼҺʼûҵ̫ʵĹֻǮ켣ʡһҴ꣬û¿鸴ϰԱȴһ꣬δ
Ѿһ˭֪Ǳڶˢһ㡣һڼҺƿĲʡ¡
ԺУʮĻججѹֻһ
ãûǮ򷿡ʱмŮǱɣϵͽŴ׶
ԭָſϹԱһлãϧȵϣա
صʱһжļϣ֮ڴ˵һ仰û뵽ٴӣ
Ҳ˰ɣھΣǱ߲Ǵһڴȴ־ޱĻš
ڴɲסµءߵſƿʱȴԥˡ
治ԼҳһϡŹֵķ䣬Ǿ֤ûǽһǳʵλÿռˡ
ԼļֱҪɤۣ΢΢Ҫʱȴ˵Ū²˳Ӱԣ
ѾüˣϵܳԶ٣
۶һбӣ
Ѿ²ˣ
˵ϰ裬ϰϲԺѾܶûˡ
Դгɼ»󣬸ϰֵĹϵͺܽš֮ʮһȴﵽˮݵĵزϰ岻ãԲڴϵ㻺͡һֱȥԱҲΪϰֵԸ
һΣҲʧһΪ٣а˵
һö裬ҸûӦСͮ
ûأ˯ᣡ
Ǵȥ
һţʶһתɿص
СͮСɿɰòҲֻũŮϵ˼ϾɣֻŶӽܳͷأҫ鹣ƫ̫ࡣͮȻżͷԹȴһֱܺá
ݸʲôöһǵ촳ʲôСѾͷ״ֻΪ飬ϰÿҪԼƻûǱߵȿˡӣȴԼʱϴƻԡЩ꣬Ѿٳƻˡ
ţӱһֻСס˰۽ִСѾͷ֪
磬ûȱɣոʮСѾͷһõС򣬲ǸȦɹ޵ĸˡ۵ӣֱľ㱡
ϸ˯Ȧˣȥϰ֣СѾͷֵߵߵܳ˴ŵС棬ϲĴġ
ɲȥ𴲴·㣬׳һ˫һٶƤЬǸĵһ˫ƤЬǰʱʮ֪꣬޹ٴΣʼղᶪʰ֮վӣҲ꣬תݡ
ĸöڳæϰ˼õĲˡȻ֪ﻹǾůůġԴӴѧҵִ֮Ĳˡ
˵ôﰡֳԲ˶١
ϰתϲõôУȥһбӣҶôгϢҪúף
ϰüЦģҲ̲ס˵ЦţˣӻҶӣ
ԭŸΪ˺ôϲҪǿҪ档Ӵӽʱһ׹и˵Ҳǿˡ
ǰÿο˵һ⣬ҫҶΣϲʤǳɼûʲô£ĸİܼҶӣ͹ŰɣŰɣҿܹ߳ʲô⡣ʵ˭졣Ҷ֪һ֣Цˡ
Ÿ⣬һ§ԴȻҶӣңҪܿһ𣡡شЦĸˣԭŸѧʱӵĺܣֻСѧ꼶
ϴ󣬷ѺáһϣŸʣӣһƿͬҴ˲úӺȾƲͬŸһУϣܶȣֺǺǵؿӺơơ
شСѾͷͮ˵ȥơơ¿ӣһ̵ܵˡʱһƿơһֻȴһƿ֭
Ц˵СѾͷԭǼٹ˽
ơƻ˵ңߣСѾͷ
׺Լơƣĸ׺СҲ֭ŸƱ˵ǶӵһбӣǳϢˣµʱ䣬꼶ʮ꼶һпһУԺҪŬȡԺ󿼸ôѧҸɱ
׵Ļ뵽˺ܶ࣬󣬵һδεʧʱǽסȥ룬пôɹҲҵһӡ
֮ǰǸڷʵĺӣпĳɹ־ܾԼһǹӴ֮ѴڷܣϧȴҲûпˡ
ˣ͸ɺ˵Ҳã֮ǰһجҲգ֮Ҫɡ
ɣȵơơνŸȻԼǸƽʱ߲ƨĶӺôƵζ˵ӣһ
ĸԹкӺȾƣ⺢ҲǣȣǺô졣
ͮȴеǰðǣͻȻø˧ˣȴǺߵûҺÿ
ŸҶеĸϲ̬ЩݵӣǰֺӰͷһһ
ʱ־ϲŮܾԱѴùʱĻجج߿ʧʱ׵ķŭĸ׵ʧĬõĿ뾪ţѧʱĵùҹʱĳ־緢ʵѹȵĹӲдľʡӰԽԽ죬۾ģˡ


2 
磬˸׵صѧУȴûнţѧУĿĵҹ䡣ȻѾʮСʱ黹޷ƽ
ȻǰС˵￴ʱεȥ룬ҵǸжãһֲǰźץסʧȥĻᣬȥİ飬ȡĲƸɵʱԼˣЩûʧһ˸߲ңϲʤһ꣬Ȼ꣬ⲻԼһΣ
ЩҵȥһپƣһʱѧʱôԼˣǰһθ𣬽һúʱҪϰ࣬ͿܲײʲôԽɣ
֮󣬺ԥعս·ԵһС͹ݡһţϤĸоȻǰ첻֪˶ٴξơڸ߶ʱϲ˰һŮܾ˼صˣɸʱ;úѹһô첻ˬʱˬϲľǺȾơʧܲʹ࣬ʧܺҲڲʹ࣬ʱܲ죬ƫִȥ룬ѧϰٺʲôãϲȻϲңԱС˵;ƾ֮Сϲĵط֮һ
ǰдλؼң˵ϲŮСѧ顣Ưʼһ㣬ʵŮòǻǲģѧϰƯʼֻƣҵ˰ŲŵСѧʦȥһ˶ٷ췢Լʱûж˵һٷԵȻζ֪ԼѾϲǸŮˣҲ˵Ƕθɬɣ֪ԼôֻǶδĸ飬ǸˣȴȻȻʧѾⲻٺܶˡ
˼磬ֻһĹߵˣˣƿơƣһʱĻ²ߣĶжαװһʮɬһϾƹһƿһƿغȺţǰǸƹһֱԺơΪ׾ƲżΪ֮
ֻһΪʲôֻһʱɫʳڶ࣬ѧͼҳȴûвģʹǸѧɺȾƵĶ̬ȴľƹҶ˵Ŀ⣬˾ùֵֹġ±ʱѾȵκˣԼǸΪʡǵĴŵأУϰ壬ƿơƣͷ⡣
ٻмһžͱӰˣʮͣȴܸһɣĸоûŮ⼸곣游ĸ֣ɫɫ˼٣ȴûֵˣȾƵ˲٣Ǵһ˵ĲܾǸԶᡣƺһ˹¶ĺ˺Щꡣһкܶ¡ȴԼ뷨һһҪ²Ż˲ɣУЩȥˡ
ԽԽ죬ûôȾƣҲûôϰ壬ƿ׾ơ
ݵ˶ϰȥϰɲԶ˵Ŀ⣬ʱâڱĸо治þˣһСӿ̫ԻǸëӡں˰׾ƣơİ׵һ϶úȴˣٳʲô£˵ϵȴҲ鷳ôѧҳţҲơϰߵǰ˵СֵܣˣȵزˣԵ㷹ؼ˯ɣ
챻ϰ˵סˣ˵ѾûɣⲻҲǺȵЩ࣬ͳˡ˶ˣ˵СӹģкϷˡϰ忪⣬ҲǸЩˡһ䣬ЩҲסСëӣүƽϣϽϽˡ
ȴûôӦѾʲôϽþȥûմ㣬һ߷ȥͷػӻ֡
ıӲûˣһץס˵СӣҸ㣬ϽˣʲôûУȻųȥҲƢãȥˡϰĸߴһ⣬ͿˣȫȻƵˡһʱ򣬷׷׸뺢ԺҪԷϰ忴·ˡûһ˹Ȱ
ΧиǺ޵Ļţڵϣ䣬ײײˣšһۿˤڵءٻмԵֲһѣȴЩߵĶ˵ôͦ۸һȶС
ıٻʵЩŭ˵ʲôӰͦ˱Ӹʣ˵ëѾͷʲô£ʲô˰
ҡҡôˣٻҲ֪ԼϹûţķӦק˴šͻȻ˵ķǮûأапࡣٻһ˿һ׷ûǮ˿ɽ˲٣ƺ˲٣ûյɿˣ׷ȴͻȻٻеϲ֪ʲôʱŰԪ󳮡
Ժر˲͹ݣе㷴ӦٻУôҲ벻Ǹ㣬ڼǳӳ涼ǵܵã׻˵һǧܺ˶ȥȴôҲ벻һʵʲôҵĽ㰡
ٻмԺðôһ䡣Ӳûᣬûүҵġ
˭֪һ˵ûү
꣡ٻбһı鶺Цˣ˵ҽٻУʲô
ŶӦ
Ŷʲô㻹ûʲôأٻзֱضԼ˵ʲô򣿡
ÿѿڶ̱Щڡǰɲô٬ˣҪõǰ޼ɵؿЦ⣬ǰһǳأȴ󷽡
㡭ôģѧãٻͻȻ죬ܸܵĻǷģŮ˿òҲˣֱЩԽܡ
ϸϸشٻУо仰е¿ˣԽԽ񡣻ǰΪãϲŮҴڨڿǰഺļˣĲһ˿궯ƺźˣҿˣҲҵഺһ¸ҵ׷ϲŮ
ٻм춢Լʼеɬ϶ſͲˣôҪ˵Ҿˣ
ȴ쿪ڳһλòļټ绨ɡ槼ŮȲǧйһλŮˣһѴʧȥ˽ĽɽҺñȣñţɣͰǸ֯Ůת̨ɽǾƲŮӺο
ٻ֮˸ըֱԴһ㣬ʱ׵⽹ۡ˿̰ѿô棬ȵᾪˡ
һʮСȴ¶ʮʣƲ˵ſڳһϷȻôãǻԲתţ֯Ů˼
˵֮ڻŮ֮ٸĴ֮ȱٸĪɱȻ̸϶˧ȴҲò㣬ѧСĴƯɹķŵǿѾʮ꿴ƺ쳾̬ʹɢһٻȻĶʡȻֶٻоˣ·û׼͵񾭲ˣ˵ҹأǺʲô͸ľ첻ˬ˵Сĺ˲𰡣û׼Ҫأ
ǸǸ㳪ͦģ˭ѧİٻл̲סʵ
ʦ¶ġ
ʦ˭ѧУʦ𣿡ٻʵ
һĶͷԼѾˣʱʦӦûڿذɣǰһù㷺ȤˡѧʱãڱǲѧŵķɽԵøˣǰŮѵĻ˵˵һĥĶʲô°һõûһǮûСĺܵԻܵ´˵ҵôϹۣѡô𹷲еأ˵ǲװĶʺ̽˾䣬װĶ㣬ͱķˡ
ͷŹӦ˵ŶҴǰʦڼˣ
ٻֱֿ̧˵Ŷ찡Ҫ˵ˣ
ȴȻǰڵӰпһŶΣٻ˵ֱ
ٻв˵Ҷʱˣﻹţ
һӺ𣿡
ٻȻ⣬ˣһӵˣ˵ʲô
켸ţ
816š
816ţ2000816ϰ˵ʮǰһӣһΪһסһӡڿʼǾһӵѣʵı䲻ˣΪѾȥˣҽ죬Ժȥģ
˵ת뿪ٻ㶵վǸģӰӣȻʧ


3 ⷿ
챳һͨľ̨ʺ󣬺ת뿪һ·ϼͷȴŶԼ˵ǧܻͷǧܻͷһͷվȫƻˡţһƾһСµػХɽӱɫ
һʹû߳ٻǿ˥ˡֻҵطˮڣЪŵģصѧУſڵʱˡһϾŵźŵģسžһţ˽ֺ۵Žűࡣ˵Īװƣװ˳ϲҰ
޿κεֻҸõ˯£˭֪ûӣֺ̫ľƣڶʱѾʮˣץĻû׼ܸϻѧУ緹
Ʋѵõ꣬˸طԵ㶫ֱȥ֪һţ;šˡһ£һ˴ֱҪƷڵءһʮ˵ĽӲʮˣӵ̶ȿ֪ЩѧǳĹģϽյİ廪ռѧУ廪֮һѧƽɼȫеһһӾͻˡ˶ʵģ֪ˮƽߣ·йϵǰɹܣ뾡취ѺŪѧ࣬ѧһѡ
ĹǸʦѧˮƽû˵ǸˣһðΡסֵȺ龫ֵѧŶסһѧҲѧеĻ¬ʮ쵼ͬ£ѵÿڣϺҲ֪ôܾȸ߶ʱͺˣڰ칫ųɼ̾Ŀ䵽ڶʱͻˡҪǱѧҲˣ⻹úأ챨ʱ˼䣬С󷽷ģ֪һͿΣٲҪɱȺӿˣ
վſ˰죬Ҳûҳǣʮ˵İ༶װʮ㻹Ҹʲôأתȥյİ칫ң·ġǰûٱȥѵ
ŽȥҲнֱߵǰ˵ʦˣƢȻһըҲȽһ̶ġôһȥˣ
ʦɲң֪ɽΰôðҵһѰ˼߿ɽķ羰˭֪ʱСåǰǮȥˣҸ˾ͱһţҽֺǵʱ˵ˡҪЬ㿴ʦ˵ձҪЬ
æס˵òã˵˭֪ǲǴ󺹽ŰҪһһô
ôû᣿
ûǮ˵ˣز
סˣ
סһݼҡ
ôûأ
˻ûá
ûǮ˰ɣʦõ㡣
ãѾ赽ˡ
ԺҪСЩ߰ɣȥңҸλ
ߣںšչʱʵСȵͦݵİ
ͦݵģҶСӣûСﰡһ˵
Цû˵˵СӹƻģϹ۶գⶼթղŲĹأʮĺӱִˣôƽأ
аЦٺ٣ʦ̫˽ˣҪǱթһҿ鶹ײأ
˸̥Цţһǰһҡ㰲ЩٸЩӡҾһǽ£ͬѧпɽеҲǰɼڶˣԺҪѧϰȻָŵŵһ˵ǿ㣬һ
ϰɣǶԼȿͿʼѵˣҪעСĲҪпն࿴顣˵һ̸ͨĻջ˰칫ҡ
һţַȺʡصѧĺӣһĲˣ緢ֵʱʵ
СӹţİͣǰѧҲû˭ġڽҺŵ˵ֵͬѧѧУĽΣ֪ĶЩ
ǣСôе񰡣һν𣬸Ƶءͬ˵
ʲôһҿǼƸУˣհˡڿС˵ĺӻ
Ҳ٣Ҫѧһ١ǸƢ
˵СӹӰѧһڰܣˣڼˣǺɱӡ
Ҳ٣ңӷ㡣
ֳȥлĻ
Ҳ١
ؿһλһѲĸоλֵĲӣɺ˾䣺أź㲱ҡŷ˵һһ£ɿ˫Ѹλ˸ΪԵ΢Цȥֻһסʱŭɶеɣˣң˶ʱһš
ŤŤؼλϣӣ͹ˡնչˣ鶼ǿˣţĺλá
ǿҽܡ쿴ǰֵܣ˵ϤİģһܻмϦˣĳһ콥Զȥ޷Ѱң֪١ǵǰһμλֵʲôʱֻͻȻĳһ췢֣ЩϦѾܾòˡ
˼ȻǿһСֹ
첻ʲôëɣôһƵر飿ɻ
ţҿǱŲŲǿ
ЩһѪ˵ҿѰ˼ʲôأҲ͵ɵ˼ϾǸʮɵСӣһУԵɣ
ûֻûС˵еֻһȺʮŮ¶ɬԸչԣԵĺһȴо͸ˣУ㰾硣ʳóԹصʰ£Уڴϡỹǰ˼䣬ȴûʲô⼸λгһĿĵѧУҹ䣬Ϩ˵ƲŻᡣ
ڶѵʼ췢֣ȺͬѧȣԼһнľͷȻʱȴʮ䣬һ㣬Ĳֱɺ
Ȼͬѧ۵Ļ⣬ϷҲԣȴǰȤҲ᲻˾Խ࣬վԽࡣСʱкóԵľͻܿģɳ֮ȴټ˭ΪóԵĶرˡСʱȳʱ֣Ϊʱ٣Ҳ㣬ȴٸֿա
㡢ǿܿϤˣʲôҲһʱȴٲۣԵЩƧİͬѧ˵̫°
ᣬһҵͬѧûʲô⣬ҲɢˣǰѧɢɢԸӣܲѧУľƶȡһԭΪҪ׼дС˵ǰǻӣô೩飬̫ԲĻˣһ໵ķΧû
ɢ˺ܳȥҷӣ֪Уⷿгж𱬡Ȼ⣬ϾǴѧչ˺ӵҳ
ҵһʵӣһһһһ̨˽ȫҪǱˣǲظǰ˱ȡǰôҲǧɣˣûôǾǩһĺͬһ뽻һµģηɡ
绹ҪѵϰϢʱ̸£Ҳû˵һסУĶˣֻǶעⰲȫúѧϰ޵ѵڰ죬ס졣ͷӦ˵ҿɵȲˣҲ䣬ëС
ѵһ˳ɱУ̵꣬һѼҾƷӽԱߵңѵֻʣһڿ㣬ԡ¶ëԡҡ֪һţʲôûأͱһԴϣԱ߻һŮӶݺݵɫǣҴ㡣
챻ĪͷܡǸŮ˲ģֱ׷챻˻͵վסһͣ
Ů˹Ȼͣ£йϮԼˣԭǸʮĵŮһͷ糤һ߬ΧŵԡһֵһϰѡϿȥӨ񣬰ﷺ죬˫Ŀڰ׷񣬴˿ȴԲüŭ飬쿴ȴ¼˵ζһʱЩˡ
ŮΪлҪ˵ֱ֪ؿԼһͽӵı飬ʱŭŮϰͷڷ㶣͵طһαϮæĴŮͶҲ̫쵹ҲΣաֻǻϻ߶߽УŮ˺ûԡҼң׵شҡŮʬ˲࣬תϰѣǹֱͶȥŵӵ⡣˵ģ϶ʱûôô뺷Ůˣ
촩ڿվʱ룬°ؼʱ䣬һ춼ɵˣ˵ŸϳˣСҲ裬ɣǰΪˣƤǽҲЩΡſЦŵͷѿֵŪ˼ˡ
ת÷ţñߺ㣬Ű㣬Ű·ˣ㣬ҽҲð·Ұ㡭


4 
Ǻʮӣ㿪ˣ·ϣ˲̫࣬ëëŵش·һţŵԽݡ
˴ɳϣ輸ϰⷿͬݼһ£ͬǣֻ£Ů˰ꡣŮͬϣɵд֥֡
ⷿʱǸһô˵ģ쿪ڵ˵ͬһ죬ֻǲ֪˭˭ѾԲµôˣ϶ƭǮļٷˡǰ£ƭһЩճУûĴѧֻû뵽Լһʱ⾹Ҳ˵ʵ̫ˡ
֥ɫ̫õ˵ǩһĺͬȽ˰ķ⣬أ
һֻ£ô죿ʡ
ȥʱһǩͬġ
ǿɲУҲǮһ̸أⷿҿˡ췴
֥´켸ۣƺոյЩ˵Ҳôʲô˼ҲһǮ㻹ǿЩ߰ɡ˵겻ֱ߻ط䣬㿴кøжûС
ȴЩŭˣʲô̬ȰҲ̫ƲˣĪıһѾܻˣԼԡң㿴׷ҲˡôһٵضԼֳӾЩܲˡ
ңſɳϵĽ֥˵ҰǸף㣬ߡ
֥վ´켸ۣЦǣߣô»òСëӿߣ
żڻֻǸʮֱ꣬ҪˣڲԵǻǱҿˣҲô
֥ɫʱ˵һ顣
ùǺ̲סЦżǷҡͷԵ˵˵һôʵʵ˵֮ǰ򲻹㣬Ϊ㣬ܰôҧҰ
֥ʱûðɣɫˣҧгݵҵģҾҳúù̹ܽܽ㣬ΪСҾͲ֡
Եܽң֮ǰ㣬ΪŮҾͲ㡣˵갵䱸֮ǰ׷ʱԿԷֲȻӣֻΪԡʩչˣҲϵ켱ɥ֮Ȯ̻©֮㣬ȻûҲһԭȻԽ֥ЩɵҲǵ֮ǰѧʱʼϰɢҲǲμӹһЩʡڱġȻڵҲżˮ׼ܷӳֻ֪ˡ
ִ֥һ𣬻˼󣬰˸ơƺƺŮˣȻ˵̧꣬һǰֱɲ
ҿȣö񶾵Ůˣ쾪һȥ޳ĴʱҲûɫԵа룺˵վĽ϶ϥǶˣҿϲʽŮ˲𰡣Ȼʲôʱǵһ£°ҸɾͲˡ
֥һУһǸߺֱԴɨֱֵ̧۷飬һапࣺģˣ椺ô
֥Ʋˣƣʱæ
ӣŴ򿪣һӰӷ˳ЩˤǱ֥һٵ졣⼸쾭±ϱе¶ĵ벻һŮ˳κμˣԿԼôһŮôִݻŽ֥޵գ֬Ƥ޳׺ݵĴȣЩˣҪͬӵӾͺˣ
վ¥ɵЦȻûע⵽Χָָ㣬Ȼʱ֪Լܴˣ˲̫࣬ͷܣܱ˵죬Цˣ
ܳСתȥõꡣȻûʲôˣȴҲʮǱǲᶪ˵ĺáȻзȥǸƯ׺Ů˶ȥĳ嶯κμˡʹЩƴһδزȡʤȴмΪ֮
ڶ죬õֱհ칫ң˰ޣ᷿ӵĹؼҵķǩ˺ͬһ֥Ը͵ԼԼʱһһ䷿ˡͬһ£ˮ¥̨ȵ£㲻£ôһŮסһ𣬿Ҳ۰
ֻϵǮѾˣ㰴µ׼Ҳ٣ɽûʲôݣܹǮҲֻһǾա
ǰʱյȤ£˵֮ǰİѧǮǧʦ˵ʦ˵Сô뷨˭ǸʦΪռаѧУСͰǮʦˣʦЦ˵ԺûǮ˼ǵøʦ˵תˣĹѧ˽Ǯ˰һʰŪһ˹ĵܻǸѧҸ˵˱ʦʦôת͸ʦء
һ뵽һ˹ĵܻʱӾͺٺֱ֣һֻ͵Сꡣ
Ž˰칫ңղڣȥСꡣԭʦﲻڣѧھѵûʲôÿ꣬찵Ҳλʦ￴źȴƣʵڲϲ򽻵
ռôûȥѵ˵еҪ٣
Ŷʲô°
Ҵ̷ˣԽ٣
Ŷǵѵһ̹ٸ˵һĹ˵Ҳ֪ѧ뾡취ѵֻǼƽϵˣҲ⣬ɼ죬ѧʦеȨ
оʦܽҵǮ𣿡ҲñϹֱ˵Ǯ
ĹͳǮ˵Ҫ٣Ҹá˾ѧǮû˵ʱ
١
Ŷá٣ҪôﰡЩȣΪûǮԷˣһٿ£˵00ʱʦʲŶٰ
ʦЩӣ˵Ƚ𣿡
У㲻˵ǮҲø㡣
ʦȷʵ̫˵
ʲô˵ģ㻹Сʦ㱻գǮȥɻ¡
ʦе㲻̫˵ͺñ˽Ǯܸʦ˵𣿡һͯ޼ɵӡ
ȴɫ䣬ʦԶԶ컹ڴ̸ΪʲôҪ˽Ǯ£æͳŰԪ˵ȥȥţңǧʦ
һҶõ̵ܿˡȴͻȻ뵽ʲô󺰵죬ôȲֱ˰ɣȥСĵ㣡еЩһͷԵ
νǮ⣬ûǮڴǮͺðˣһʵ˵绰ԭǳᣬֻǷϰ࣬סˣ˱˴˻Ϥ绰еģҪЩھӼС컹û취ˣֻܵȷԼš
ҲһͨǸƭӣ˵ҵһҪÿҪĻԸṩԷϡ˵ƭӹƶ֪ܵǸʡˣⷿҪö˵ϻֱⷿӣּۻһ֤ǩ˺ͬ
̵ڷҹ䣬ڷӵ֣ʹ쾢ͱˣʱ˭˭ϳȥһ۵ظƵأɳϴ˯˭֪û˯һһǽ֥һˬؿ
˳ӹųƱ˵ǮҪˣ˰ɣ䲻ȣ˻ǲˡһԿжϳǽ֥κϵڳţ֥һ˵ټưͲⱲӶ
֥е㲻ˬҲٺٸЦǮۺڶ˵û뵽ͷܼͷǮл˰˵꽫˿ͷ컨Ƕּٷ˵Ĳɣ
ƻҽԺɣ
а룺˵ôһûţԭʰƭȥˡðıɽ椣ͨİǾҲδôҵ˰ɣǰѧУûôһλ
ǺһЦֹڵİﻹһأ
֥ȻԴˣرЩĻˣҽԺﶼġˣ֪Ҳ֪ˣҾͲˡ
ţҾͲˡˣ˸㣬Ѿҵѷˡ
֥һ˼ı죬˵һ䣺벻ҾС㣬˵ʲô
˵ⷿҪˣǾԲߵģôҹܲţ㰮ôôšаҿû˵ֻ߰ǲ㣬ҪǸţźžͳͬˣ
Ųһΰӳȥ·𿴴룬֥Щŭ
绹пΣͲˣԼŰɣŻŵܳȥ֥һܵӴǱ˺һٶȥĻͺܽˡ̫ˣǰľõһʲô飬еһξһеڶΣӲԺҲ֮ĻŽ֥ԾԾԵӣȫǸ椻ڰǰҸԼһ٣ƫƫִ򲻹Էģ
Ķӵӣ֥ЦԼʱܻͬ˵ĸоֻʱŻöԷֻǸС


5 ƽ
֥ѾˣһӢʦѧУǸ˵ᣬֻǴСԽʵסߡѧУΧķӲþ·̫ԶѵʵģȴȥѵԼҪÿ쿪ϰࣿеѧУʦгʱϰ࣬ǸŮ׷Ұɣ֪ٿ˵Ƕ鷳ҿɣʵڲҲֻһˡ֥а롣
⼸飬Ǹ棬ʱһپ̫ˡֻϧ֥ҲûֹôһСʧ䡣
ȥľߵһѸֽʼܱʼдС˵־ǡͿսͬӵӡһֵ飬֪ʲôʱԼȻӵһֵǾǹĿǰļȻԶˣҲûĿĳ̶ȡԼǰ飬ļÿ仰ÿ֣ÿţʵϲù˼ڣֻҪͣسдܰǰС˵дˡͣ±ԭҰĿսȽڶԱĮĽ֥ɵð̾
֥ѧУ˼֪ʵķӲңʵһڱϾ00꣬ϰѷӺúװһ˲࣬װ֮ȥľ͸ˡ
ĵľѵжȹϢһǿεӣ˭֪˿θġǰѾҵö꣬켣쳾˳档ȻޱȻԼѧʱصȥŷԼҲǸӵˡ
ڿκ󣬴ʾ˴룬޾ɣٽѧǲ֪ķɵȥˡҲſϣ۾Ŵ֪ⷢʲôϿ죬ҲÿſڣӢʦǸϸŮǰʦ̸ôãֻǿŲˬ
Ӣʦʾⰲ˸۱ںڰдԼ֣ҽܵҺãǵӢʦ֥ոɽѧҵǴ˶٣ʦ˿ξѣʲô£ʦˣҴ򿪿αѧϰһΡ
֥࣬תòڣʲһ֮£Ȼ𾴣ұӡҶǵת֮Уȴھըף͵Ž̨ϵļˣ˵ôô
ͷеΣеδйĻңǰӢʦǸԶӰˣôӢǸ߿ʱӢʧƾõףҲȥһҰѧɾôһˣˣ»صһڣʲôûļ˵ͱˣһʱֻޱȵĿɬ
ʱ֥Ҳһ㶣û뵽ǸһΪǸء֥΢΢һЦһζζ
ѧ˶߹ˣʧǵ뿪ңصҡʵûʲôԶҪԼķ䣬֥Ա߷˵ȻˣûҰ׵ȣûԶذɣ߰ɣʦԷ˵˫ɫĸ߸Ьǰ档С鲽ȵҡҷˣȶˣҲ˵ţںš
һǰһĵĵ档ļһ㶣˵Сƹ޸ǰһˮСֻһˣŮҲ񲻺õİСӳҲôүҾأ롣
ˣԱݹ˵֥ӹݸ죬˻ȥϲԵĵɣôС֥Ҳ˷ˣ⣬նǣʲˮһ
ǳԲôɣʵ
ҳԶȽϲϲԵĶҪһѣȻÿһ㣬˵ǻС壬Ҫϣ֥һԶӣŽ֥ط˸ۣһı顣а룺ԭǱ椣̰ߣ򷽱ûеϰ
˳Ĭһ󣬲Ѿˡֽ֥Զţһܹýӡ֥²ǰ컹ԣԼȴ԰ףһü˳۵ģг첻ѡ֪ΪƺΪŮ˱İˬأ
˳ԵĲ֥࣬¿˵죬ܰ׷øʦʦϲҲҪȻʧʦᲹ㣬㿴˸ķӣʦҲ԰¡
ˣʦߵģһƽ˵
һȻӽ֥Щ̣ΪѾˣʦҾǣ
ƽãҵʱҲֻһʵ׷ѾܳܵķΧ㲻ҪҲתȥġ
Ļ֥ܸˣҲͲƴǣͳֽд˸ֻ죺ʦֻţ¼ǵôʦĵ绰
ĬĬֽŽ֥˵ӣЩʧ䣬ʦͬӵûϷˣԼֻһ£Ƚɽ֥ûƤûˣȻˣЩ뿪ɣ
Թ󣬽֥ȻѧУȴڷֿٶɣ֪һʲô磬ΪʲôļͥǰǰǸӰԶϸŮˣȴ˽֥ǸСˣȻѧűҵʲôʱѧձҵѧܽʡصеӢˡ϶ʲôǰһĵط
ѧУɿһ̨ʷŵʱQQŵһͷĿɿڴ¹涨ٰѹźļΪҵعĿҲ˵꿪ʼٱҵĴѧʹźļԹȥҲõҵ֤ˣ
׵ЩһѪźļԣ꣬ûϹɣǰʱӢļòҵ֤
׼ĵؿ˼Сʱµ˽һʷ磡ӵλ㲻Ұɣ⵽ʲôҾǴԽǻʵлڴһ
ڲԵغ˵˵䲻ꡱһһըףԭ˴꣬ȴŵ˫ֺʮҰݣ˵ͯ޼ɣĪ֣ͯ޼ɣĪ֣ܹŹ˵ԽˣȻ˵ۣҲ߯Ҫˣ
Ӧһǰĵƽе磬ڹƺشʷϺǰһģֻڻĳ˵Сƫ20ڻķһҵġͳ̡ԡ˼Ļ¡ѧ˶ʷĻ˶
˶УһЩ߶йͳĻȫ̷񶨣ڴǰľͼ˼룬Ļ˶źѧϰл弰ĻҪҵ͹۵ı׼˼ˮ׼ϣȫλءһݵж˭˭ӣӶȡлĻһзĻʸ׼ǿʳĹͱŤ˵Ľۡ
Ļ˶ᳫ򵹿׼ҵ꣬ȫ̷йͳĻмϳ֣йͳĻĵΣ֮ȴһλʦճΣʮ׳ƽʿѧ󣬿νѧ۾ѧƾнʿѧʿѧλ
ЩᳫĻĴʦڱֽս꣬ڱ֮չһγĴۣνսȺ壬һɴʦ󱻲ƿԣ˶;ϣƾһ֮ȹѧΣ
´˺˵Ĵѧ³ɼֵǽֺ꣬տܣΪͳһսߵȷά˺֮͡µ£һЩμңҲͽճһ塣ĻԶɺ⣬̫Ϊʿ֮ģ£ӦΪƹѧչ˶
ڹ֪ʶУٲȻʥϽأȻšδѧˣĴңȴǴҡ
Ȼᳫ׻ģϧȱپ޵ʼѳ򡣶˵ڶ࣬Ȼдʦںƽ䣬ȴи˴Ϊ̳̩ɽ
ʶ̬͹ƵһЩ仯̫ƹѧȨ֮ƣδ뾹һֱ죬Ȼᳫƹ׻ģȴҲڴƹˡ
죬磬йĴͳĻԴУչֳǰδеʢлǧ꣬һУϾȻԽԡεΣĹͷɱϾδδʧһͦٷʢʢĴѧѡ޿ΣҵǱ뿼ġѧ֪ʶӣѧѧʫʸ踳¡УţûддʫԼſдʲôǶ̫Сˡ
쿴֮ϲǲΰ룬˵ҿǴԽİɣôһǰɹѧʥˣ˵磬׻ѧƷϡ٣ɾͲߣЩƷһûСĿǰɾߵǹƾ衶ʮǮڡѪӺ⽣¡ɹѧϵĽλȴǲߣҲԼΪӡ
ܼ򵥣ϲѧʫʸ踳¡ͨѧҲһЩĵʷ壬С˵ɴݱĹٳС˵̽С˵֪ʶӶƳĵ£ϰҲԿС˵Ϊ١ѧҲÿ԰׻ģڰ׻С˵ʶֵũſĶ
ǰ׻С˵ʱûг֣ӹС˵õʱһһˣҲǰǿڴиǿС˵ʱ̫ǰҪС˵ȫܰ׻ĲС
Ҳ֮ƾǵЩС˵һ򣬿˿Ҳ̾ͻΪС˵ߵС˵Ӧò˵ɣҾ볭С˵ڷԣӦòڰɣΪʲôôأ
һеĸһһĹܻȥŭɶ˵ڿǰɣû೤˵ǰɣҰ칫ңôʰǹߵأ˵ˤŶȥ


6 
Ĺĳؽѵһͨ첢ûзѾǰǸ淴ĺˡձϾΪã㻻ɱ˼δôʵΪ롣Լǰյһ࣬ЩΣֳ־һúѧϰı֤֮뿪˰칫ҡ
ѧؼҺóֽһдı飬Ȼôİ׻ľС˵ѡ쵱ȻֻдһͿսͬӵӡƭǮˡ
ĿǰдС˵ȽϺãϾҲде飬ǰйɽֹвľС˵ڻʼôۡʱŪʲôɵСģ԰
ʣµľͺѡˣֻӹ͹ģ֮ϲӹģľٳˡѩ¹ЦбԧڽӹƷУϲǡ˲Ц͡¹ǡһ֮ͨд˲뵽Ժ󻹿ӰӵĸıȨһһ棬˵ĸˣѧǳ۵ӣЦ
ܱʼдһ㣬ڵڶϿʱûʲôμϢʱſϣǿſڸߺ죬Ůң·ʱ¥ﺰǣ˵ӡΪȣԼѧУĸŮн
źţſȥٻС
ǡŶлл㰡ǲٻе֣ͼɻȥ
ҽٻУ˼ܼǵü˾ͦˣûָܼס֡ٻɫݡ
˼ȶˣ̫лˣҪҾͱϰӳȥˡпԸлһ¡˵
ûգǷһлһŵٻƵ
Ŷ˵ҴӦȥ㰡Ȼ
ٻȴŭ˵Ťͷˡ
Щ˵ѾͷûɣûȥȻ˵ҡҡͷ߽ңͬһĽʺ޵˵а죬߶߰İ໨ܹ˵˵ʲôҲֵ̽ܣ
첻˵죬ҽһ̰
ǿһغٺЦ˵˵ŲһأԭǸ߶ģôʶʲôͷ
һ޹صĮģǰûע⵽ѧУôһҲЩ棬㡣
ȴ˵㶼ˣô˼ʲô㲻
Ӳⲻǿһ޲֪ͨӣֵĻ𣡡
ǿ˸ָһ֮ı顣ǣҪУ¥ôǼƢὲ˵һһˡֻλǰĺֵܣлѷôãûλǺȹأ˺ٺһЦһСʶı顣
ѧ˹Ľ¥ǰûأʵΣпѣ˵¥ܲϰ־ȡзǡһʮŮǾܸɣϸʱ¥ֻɽһԵСݣȵѧҵѾ˶֪󷹵ˡ
ǰĺѣ׽ҷͬѧƺй䲻⣬ȴظ˵Ĺϵ
ǿʵˣ˵ƯĻơ𿪣˵Ͼٱ˵죬磬Ҳ̫˵ˣھˣȵһξƲʣ
˱߳ԱߺȣյҲǢ֪Ը񣬶Ҳ֪ʵ첢ûͬѧ˵ôתľƱһζؿ죺治֪ٻʲô
ǿֲ´ӵĺ֡٣һصرЦ˵ʵҲǿѧǰʶ˭²أ׷˵ҪҳԷҲΪѣȲֻôӦǿɱҴֻǲ֪С椵ϸ֪ɵúúø˵˵
ǿɻһ߶ѧʲôȥͰ𣿡
Ǻſھǿʲôϲ뱻ǿסƱô֪ȥûס棬㣬Űᵽᡣ
ôСں˵˵ſ˾䣺ȥģСӾͱɣ
һ̲סŪҪ˵Ѿͷ಻໨ǳĵ治ѧϰã־ԼĲ;ĥŮ˼һ˼ѧϰѧһòǻ۲棬С˴ˣ
ôһ˵컹ˣǰôһѧ㣬ɽһίǼҵĺӣ廪ˣֻǰ˼ҷʱԼأֲһ꼶Ҳûʲô벻ôԵֻλ㹻ˬİȵģϡǵٻһŰԪƱҲ֪ûǮΪƲ֡ǿ00갡ʮԺôҲܵٶɣưֱҪȻˣҪǻԼһİǾ᲻á
°ͣ۾תϴЦҲ֪ʲôע⡣ǿأ䲻˶ûˣ㣬Ҳɻؿ˶һۣתͷ졣͵һƣеʵʲô⣿
أ䲻һ£ܻ˵һôأǮˣȻ˵꣬ͷ߼˴šǿ㶼ɵˣʲôʱܵŷӦȴˣԱ£ֻȥǰ̨ˡһ㷹Ǯ˼˶ʮ顣Աۣǿһ䷢ģȥǰСȴ۲ɣܵ
̨ңպ¥ʮ߰Ůһͷ̷һ˫۾͸ԵúǾƼǰ̨Һʲô£Աί˵ѧ͵ӵˣǮ˿ȥǿЩнҧ˵һ飬ֵĻ֦չЦǸ˼ļһĲģԺǵù棬Ǹѣǵô
ǿĵİɣȴ̧Ҳ̧
˳¥ӰӶһĹĵػ˽ң˵СӲȥԶȥӷݶͬ˳棬û뵽ôͳˣһֱںͬעҪԺȥˣֻ뿪ЦȻûаѶͷûʲô£㿪ʼȥҷӡ㿴ŮʦͬӵûϷˣ˲ЩȥŲ߹Ʋģ
˼ûп۵ģʱϰˣҲͻѧУһҾͼǿӳЦĦȭƵġЦ˵ô˻԰ɣ
óԵĲˣмˣѹһ̫ͣζˡûѸ˵ɣô죿
ǿ§ס첱ӣæЦᣬᣬᣬǸﻹ𣿡
ǿ첱˵̫ɶˣ٣Ȼ㣡
𣬸ǲǮ
һ˵ٳ󷽣ͲǮˣ
æ˵ˣ´һ´һ˴¡
ǿ˵У磬ȻӦ٣ҿô죿
ٺЦأ룬ȴѾ˵һţֱУǿСӲصˣ㣬ĴأүģСдү𡭡
ڶѧʱȥ˸߶߰ٻУ߰׷ײĿ㲻Сʲô·ٻøеˮģٻиһߣʲôƵء
֮ٻеԺӰӣȾʱĹ¶䣬Ϸʱһһۣ˵ǾһʱĹҫˣӰ˦Ҳ˦ȥ
ԥԼҪҪӦ֪һʮȥӰӶûţС㳹ŭˣǰԼԺȥˣҲ̫öˣôԼľǮȻûһһа̲סȥ
һ·ϣ֥֥Ϊؿ·˵û㻹ܹôõСأֱӾһۡ
ٻн¥˺ͳһŰԪƱݸٻУ˵ллˣҵķǮ渶ģʵǲ˼
ٻŭֲҪǮģʲô˼룬ǳƽˡ
״ҲֻðǮ𣬶˾ƱлٻУҺȶ˾ƣЩ˱һӵϣŮ֣£ڣûݲ
ٻһЦ岻ȥˣ˵컬࣡óһСдһ绰ݸ죬ҵĵ绰Ѿһӵˣϵʽ
һ£ѾŮԼ绰ˣѵԼѾ˧һŮ绰ĵز
ٻʵ죬ûʲôϵʽ𣿡
ع˵аôûУֻ˵ǰֻǸŻ֪˭أ֪ôʹľͰѽ֥ĺ뱨ٻС
صѧУ֥ڰ칫ﱸΣߵİ칫ǰ˵ʦе㣡֥һᣬ첻Ͽڣ֪˵㣬ѽ̰һ£˳˰칫ҡ
ѧУС·ϣڨڨ˵ǸʦŮ绰ң˵ҽ£
֥ɨۣ˵ǸСɣ
ʦȻǻ氡ƨ
֥޺޵椾椣ֻʲô˼
ᣬᣡ
֥־һƬҶд˵Ҳϲ˽㣬С̻СҾʹӦ㣡
ҽС̻𣿡
֥Ц⣬˵иѿ˸ݣĩҹȥ
ô²ڻڻɣûʲôһٴһپֱ˵ôĨǵ𣿡
㲻ԸȥҲɣ¾ˣ
ȥҧгݵ


7 
Ůͬӵջûмܾܾ˵ʵ˱ƭ˺ĵһӦ߶˷ܡĥҪܽʹ˴պϵһסţƾʮļʶ㶨ŮǺϣġ֪Ĳ޸ǺôҲû˻Ǹ񡣱˺һٶûͬӵ뷨ˡ
˼ʱ䣬ҵһ׺ʵķӣһҰĸ֣䲻һƯȴҲɾ֥࣬ͬһҵʱǿæҲǺܷ¡öʱ֥֮ǿ࣬û¹棬ӢʲôĿԹ̣ʦ緶
һգʮȥʮķǳʵͰϿصͷд飬ÿ춼Ҫдҹʮ㡣ȻһЩɹҲеģʮѾдʮ֡ͿսͬӵӡȫҲʮֶ㣬иҲˡ
ǽʦڣգʦѵùһżٵĽʦڡһﵽ֥ңһͨãþòż֥š֥վſʲô£˿ûŵ˼û飬ﶪ֥У˵˾տ֣תߵˡ֥Լʦյĵһѵ¶εı顣
дޣ壬һʱҲûд飬εѧУٻУȥɴ˸绰鲻ãѡٻҲƢΪָôòɣƵ˵Ҫ鲻ãⷢй£ԺͲҪҴ绰
žһ¹Ҷϵ绰ϰ岻ˣô°úõĵ绰ˤʲôвôУ
תǶ󺺣ҩ
ϰˣ٣Сӣҽа壬˰ɣҩжǣܳԶ٣
жҳԶ٣
٣Свôţ
ϰϵ̫û˸ӵ˼Ǯתȥˡû߼˽Ůվס˻ͷǰĳϧûԶҪĳ˵Ǿ仰ǵоŵǶٷһɢˡⱲӻûʲôأû뵽
߼ŭѹְͬѧ˵Ŀˣҿһ㶼ûԩ㣡
Цû취˭̫أͬѧĽʺ޶ģҶϰˣ˼ӹţǲϵġ
ôҲû뵽ƽճ°쾹ôһƤЦӡȻʵ㡭㲻ˣåɣ
ͷչȥһЦѽģϾŵӣֻƾȥɹЦ֪ɶļһˣˡ
ȭһ£޺޵죬湻ģղһ
ȴɴ۾㶵ض߳ŭô˵𣿡
Щ˼ЦεǱ㾪޵ˣ;Ӻһ£ǰʲôͼɻɵЦ¶ư
ǰԴǣ汻޵ˡſͷã˭֪ԽԽζץҪæ㿪һ֣˹ϵ˲١
ôѧУ
˵ü顣
һȥǰ
ȥЩϡ
Ҹ㵱ڰɣһ㰲ȫꡣеģԸµ
ֲ֧죬湻ƶģҪǰڵӸͬѧ϶ûš
ǣҿǷ˵ģҲŮִһôأ
˵߰ɣ˵˵ˡ
˳УŴΪգֲϰʱ䣬ԳӵǺܼ˳ţŴʮǰĽֵʱսĸоúꡣ
ˣ³˻һ¡֣ոջƶôľĸСŮƵģ
첻õʲôƱں㶮
˶»ꡣְĵطȻˣķֿȥ飬ֲŶĴҹ䡣ȻһƳĵʱųƼչ̨ϼȫ鼮ʷ壬С˵潫С˵ӼС˵еС˵ĸо⸽Ϳ˲屾ĳĳ顣
һһӢ︨ûʲôҪġûĸǮһԵ˵Ҫȥһ¡һ꣬Ϥǿǰսĵطһһְֺ޵С˵
ʵΣǵСпѣȴûͷתһȦһ׻С˵ؽζȻ˵ôĩѧУС˵˰ɣ
˸۵
ٺЦҲ̫˰ɣֵ׵С˵
߳ŭ˼ҹĲãȻֻܿˣΪ˭ѧϰôð˵ֲֻǿ֣ʦҲһ׻ģ
ֶ֥ô֪İΪ档
·ɣõôô֪ʦصϴȥ칫ҽӢҵ͵͵
һ½֥ɳϱһѪ׵С˵ؽζٸж񺮡λӣƺڰ뷨˦ȥ˵IYOU
˳Ѿ쵽磬ȥԷ˵ˣԼҪؼҪ̳̯ȥͷҴȥҼһ԰ɣҪллңǰԼûִҲ˼뻹ǿӦ꣬ȻƤӦȥԵĲгŸǮһԹʾԺҲֻЦ
סһ¥ҲӣֻǲȽ֥ķСҾ࣬ҵ絹ȫڿСʱһЩƬڳæͻȻ޳ǰѵý䣬ȴģһڳæֻԼȴҲǰǰûʧĸоˡ
ʱѾãЩļҳˣҲֻǼҳˮ׼ȴǴãһ˫ɣ
ԲˣȴţղԼ˰
죬Զ²ס졣ҷôʲôһͱζأǹ²Ѿ֪Ƕٴηˡ
ûĻûĻһξûúѧҾͲһˣһѧǳˣҸúòΣ⹷ﱾ²Ҫ˵⣬ǷˡͲˣ˵Ǵֹ϶ѪͳǼָأ
죬åѿһˤıֱ۾ģ۽ʪƺһܿ޳
ҲԼЩˣҲǽǰһֱ⣬һʱڿ죬ǰʦĴ˵ˡȷʵʡҲеֻŽˣæ߹˵ûеˣԴǻ˵죬۸ˣ˵ղ˵Ƕʲô𣿡
ӦľŮ˿ޣֻŽŵز֪ʹǺãֻǲͣ˵źûһֺõӣΪЦĹ㣬´Ҫÿ
֤´Σ´ٸ˵ʲôһĬ飬ϸϸã﷨ǲǷдǷ塣Ȼٸ˵һ
ȥģҵʦȭȥ
˷ȥ̳ͷǰԶʧǲȥĺãȻŪʲô¾Ͳճˡûڷʲôϸֻû뵽ǰôɣѵǴ˵еգ


8 
λƵػ˼ңڴϣŽĽЩпֻһʱģиҪҪǾץʱ䳭飬ΪȱǮˡνɼףѡǰִŵĻǮˣ񲻹ǸԤ㣬ȴ¹ϰߣûƲѾܲˡ
컹ǼҾأ˺ܶأС꣬Ļÿ궼Ŵ˷ݲСļҵǰʱ컹ʮֵĽڼ󣬴ӲһǮпɼ죬ϵһֱӸµѣ֪һ¶ûͿ컨ˣͷÿץˣԺӿô
ſϷܱʼ飬д˲һСʱܹȥһȴǽ֥
ôˣûҼҰֵ˵
㲻Ǹҵַ𣿡֥һ׳յı飬һȥҼҳԷҲûݾתˡ
Щ⣬˵Ⱪû°ɣģҳԷ㲻Ůˡ
ڼʰһ£ȴûֱӸȥſдһᡣҲ̫Ըˣ˵˵߾ߣȫ˼ҽӲܡȻ첻ܵĿΪ㣬ߵߵظȥҲ̫ûˡ
аСʱȥ˽֥ңܹҲû·ûأȴڡת˽֥ң֮ǰΣȴҲɨۣٿȴǴһ
Ļǰɫģһȿһȴ󴰻ӵߴܣһѲ֪ʲôݵ鼮ܵǽһŰɫĵһ̨ɫʼǱѧѵĸ衣ߵǽϹһЩķ羰ǿǻľʲôšſ봰ƽеһŴ˫˴Űɫı죬֥һɫıڴͷһС˵ýζˣ̧ͷһۣû
һֱ׵ĸоŮҲ̲ʱ򰡣ӡУ֥ǸƷλŮˣϵ͵ݻΣЩȴвֵ·һ˫˫ʱеĸ߸ЬϽ޵ģôóףŮһѪİ׻С˵ֳȥץŽ֥ļҡ󺰡Ʒλ̫˰ɡĳ嶯
֥ͷ̲ס˵㻹ո˵󰡣ճǼôŶأ
ҺҹʲôҪΪٵ˶Ҳ㸺𡣡֥ͷ̧˵
֥˵Ĵִ߻һС˵Ҫͷ֥æŹ˭Ҵģȥɳ
飬صԹſڵɳˣſ˸ܲˡĴǣһŴİ׳ǧ𵽴ǻƺƣڱȴҸĲˡŮǵһǲĴȻǸλȨصĴﳬֵ˾ϲΪŮԲճ
ҿҲ̫Ѫ˰ɣ̲סе̧֥ͷü˵Ͳܰһ᣿
ǣܲС˵εǱʲôڰҹӻǲӼ˰
֥û飬סˣ㡢衢үʲôʱ򿪷ⶼˣ
֥飬õһ˵һŮʮӣõã
ҵһ˰ɣ챻ˣǳ׷ˣŮ湻ǳģ
ˣԷȳȥҪ·֥ǿˣǰһ仹ͦˣһֱӾιȥγңڿʮӣλˡֻ֥㻻˼Ū츹̲ѣҪôж񶾵֥һֻǽ֥Զʱһţȥֽţ;Բֽžһᰤᣬִ򲻹ܹᵽݼ̹⺰ıʱˣ
ڲ£ɫҲ򵥣һŹǣһҳˡһԿȥ·ž²ˡ۲ˡȡϴװţһǽġ֥ŭʲôұǴĲһġ˭㲻̸
ҡͷûⰡûⰡ˵ɣôҳԷˣ
ǽʦڣǸҡǵһյѧлл㰡֥п
һӣ˭Ƿ㼸ٿƵأʵ
ĩһʮ˻ڼʱϰֶҽң˭ô硣֥Щ˼
ŶףǼûɣǺհȻ򣬿ŵؿڣһµӣ֥
Ӿһᣬֻ˳Զ̲סʵ㿴Ǳʲô·òǻҹͰӵĹ°ɣ㲻ôȥôС˵
֥˵ҲǿǿһЩôˣžС˵ǲű߼ʵƾϹ࣬ҲøߵȥЦдһЩŮСڣҪ˵ûû֣ŲҲᱻ˳Цֱǹ֡
˵ĲҪ˵ţͨС˼ңмԸŮûûֵŮ˰ֻԸͷ֥Ů˾ͲЦʲôҹᣬᣬ˭ľһӣɮأ
֥һ£Ц硣ǿЦⷴɮӣ˱˧ˡ˵˻һǴŮᣬֱظӿЦ
ȴ۾һ뵽ν֥İ취ҡͷһЦ˵ɲ⣿
֥ЩңոտڲԣŪɻ⣺æ˵ʣ
ӵЦûʣѾ֪ҵ⣻ûлشҸӲ֪Ĵ𰸣
֥ŭ㲻Ҫҷ𡣡ʱģ˵˲ˡ˵붼룡ҡͷ˵ȥ롣֥Ǿñ޺޵˵û㿴˵ĵģᣬбдһ
֥ڱߵıԵǲǣͷԣŹǺܿһ롣֪˽֥䳰ȷĳЩǿͷϵľˣжϵİӣԱ˵ĵģԼͲˡ
ȴˣһӣżϣƲ˵˵˼ЩС˵ҳϰѱϲĶ˵һĲֵҲԣǸûû˰
Ҿûûôˣ֥ˡ컹еҲǴŮ£ֻǱżĬ֥쭣ָ˵ʱһԼǷǸ£ҪûУͱЦˡ˼Һôдܳ飬дδرȵ˼أ
ĸεЦ˵дС˵
ҪǾԼУдһ֤һ²͵ˣǲдһЩСûд˰ֵĶɣĵľ͸˵ˣдֶѾͰ׻İɣ
νʿɱ衣ҲûƢˡʵҪдأ
ҪдһǿĹȥС˵ҾͰ棡֥˵
Уá챾˵ҳ氡תһ룬ǰһҪҲһ£һ͸ˡȻܳӹɵ飬е鷳Ҳ٣˴ͣȴҲٺò顣
һӣ˵£һ֮ڣʶʶʲô飡
ҿ仹࣬Լ˵ģʱ壬ȭۣɲҪҡ
ҿɲἸҪ󣿡
˵
ĵҪң
ԣ
ԺܲܲҶ֣޳ܵᵽ
һҪͲ𣿡֥˸ۡ
Ϊʲôô
С߾һȺĲļһӬһĲ㣬պֻȭţ᲻˵ĳ嶯
˶ˣ
Сѧʼڣ
ǰɣǲǸ书Ҫüʮģûٳɵķӣ
֥б۾һ죬վ̲סѿԴϣʱĲҽ
㣬Ӷڲ֣ôܴأǲԵģһ͸ûƷˣߦȷ¡źôӵˣһҵСô찡ҲСѣҵݲҲ㿴㣬Ѳ˵ˣˡ
ʱ֥ԭӨļͨ죬Ų˵ŭȵš죬ˣҪɱ㡣
챾Ρ̨˵ˬأ䲻ֽ֥Ķ˵ˣ֪ԼĹǺ뵽֥ƽı뺷ŵ໡һʹܵȥˡ


9 
ڳɹİѽ֥ǻܾ֮һ㣬ֻӻؼС֪ǽ⣬ڽ֥ˣʱ䲢ŭֻԽԽڸ˰Сʱ֮ȥ˽֥ңȷ֥ᶯ֮Žš
һţ㱻֥һð˿ɳϣæĵӢۣӢۣ
֥ŭ˵ҪҲԣҪ¡
ʲô£
ڵϳ
ʲôЦ߳жôܹڵϳ쾪
ұ㲻㣡֥Ӵšĸ첲
ҿɾͲˡٺЦ
ʲôʱ֥Ȼһȴһ͵ذѽ֥˵ɳϡΪž·ݣδת֥ڼҴʮֵп㣬һˡڽ֥ϣܵµǻԲ̵ͦβ˲һ飬վ
װµ˵ˣˣ㣬ԽҰɣͦˣͻȥдӣ͵ŸҵС˵ɣ
֥죬һ¶ǰȥõԣݹʱ˵Ҫúд죬ֻҪдһ档
ͷлŵ뿪˽֥ҡţǽʹļ׵ٻʮ갡ζŸղһ˲ĸдЩϧ漴ҳ⣬Ҫ֪㣬Ҫ֪㣬ô߻ġ
صУ쿴һ½֥ԵãP3CPU512ڴ棬30GӲ̣CDĹǰĲˣ00꣬ĺöѧǰŴ̾˴ǣöҲ֪ʱմܲˣҪܰǰ̨ʼǱ˹жã
򿪵ֲһỺĸ򿪸ֽдֻ֡ΪþûѣС˵Ѿдʮ֣־ˣȻûд뵽ĵ
916ڸֽд£Ϲһȫ꣩ʱʱ26죬дƽĵһ飬Ϳսͬӵӡƽһǧ֣д£ٶҲȥдЩǲ˼ģƾĿļܣõԵĻŷżٵʱԼոû⡣
ǵ֣Ÿ˳ȥ˽֥ҡ˿֥̽ڿɳϲͣػ̨Եʮġ
Ѹӵݸ֥ʱԵʮ־ȣôдˣ
ǵȻˣҲС˭˵
㲻Ѻλд˰ɣ֥ʮֻɵ˵
˵棬㿴֪ˡ㲻ٳƶùңӽĿˡ
֥Žɵطָ忴һϺӦǿֵģ㹻ʱϡԴÿ첻ذʱϰ࣬ʱ°࣬ټһȺǺܶ൫ǹϵܺõѣ˵ѾǳҸˡ
סһҵȦıϣһСȻֻм߲㣬ҵȻܺãסĶһЩоûˣȻҲһҿϰǮڡСϣҲеһԱ
ÿ첻֪Լʲôʱ߳סĴãֻ֪еҹ賿ҲŻصÿλʱ϶ˣ
׻ģɫһ˳ƣƽĿͷ֥ӡüȥɿſţ֥С˵
ͳƷɻȷʵ¹ʷ͵Ľͨߣȴߵġ
κηǷֵҪҶܣȰѷǷֵҪ
һ¡˵ҵĹءȽ˵һ˵Ʒ԰ڷţûеõԷɵʹöԷƷ뱣ֹط࣬ڼҵʱ㲻̣ϲʱһҪǵùţΪţϲǰһҪǵţΪǹţġҪӵʱ㲻ʹõӻң塢·ѻϴ»棬ҪʱϴԣԲ˵óԣһҪꣻߡڼ㡭ŵ·ڸ60ϵļˡڲõҵ£㲻κšҲ˵ʱǧҪ˵˵ʱԲ˵ʮ
ֺ鶼䵽ҵͷϣϱӻµĻ±Ҫܿࡣ
ǺǡǺǡǺǺǣ֥˼ĵط̲סЦЦһе㲻ԣƾԸʱû䳰ȷתͷʱŷ֣Ѿڽ֥ҵɳϾ˯ˡ
ԭһʱ䣬켱ڸϸӣ˾״̬һֱƣд֪꣬ɳ˯ˡ
֥۶ӣȫȻûƤЦͻӣȻЩܣֹվûĽѣùһ̺ӣǵϡ
֥ص䰾˴ҹ㿴ȫ飬жؿ޵һͿǸŮÿ˶һõİ飬ʵж˵ĸܾ⡣֥Ѿʮˣȴû̸һʱ䱯̲סʹһ
˸Σ˵ǰİʲô˯λġÿ϶ΣһЩֵֹΣÿﶼһЩͬĹ¡Ȼ磬ͷס
ڽ֥𴲵ʱֳ˼ĲֻǿԷǽ֥һͰ͵˵ҡô˯ˣ
֥ѵ˵Ŷ˯ˣҾûȥ㡣Ȿдõģмѣ⼸Ͱ׼飡
ͷ˵̫ллˣ㣡ίˣ鷳ȻԼȥܣĽ϶Ҳܳ棬Ҫʮ磬˵ɫȻһζԹ𣬾ͺܲˬˡн֥ͣȻٺò
֥Ȼͨ󣬲Ϣ˵Գ棬һڵɽɽ쵱Ǣ̸ϣļ໤ܹ
δʮ꣬û취ֻô绰ףӽ֥ǽֻͨ˼ĵ绰
绰Ҫȥɽϸвװģ㻨һǧ飬˼ҡǵǰװһ̻⻰ѵġǵװ̻ҲһٿĹϷѶѡ˱仯ǲʮʱ䣬ʧĿ¾ǵŵԱˡ
绰ͨ˵һ飬Ļл㱣εĸоӦͨԼӦʲô¡
ҸղûΰɣһԵӢ
ôˣղŲǶ绰˵ʲôˣӢɻĿɷ
˵дһС˵Ҫ棬ûʮ꣬ҪԼ໤˵ȥǩͬе˵
ϸ󣬻ѡĻԸ͵Ȼϵˣ棬ô˵ľġҪ˵дС˵ţӢҲšΪСͰ飬һȥǱȥĵطʱѧϰкãҲôҪ˵дһûܣ͵дƪ£Сӳеʱ͵͵дΪصΣʵ˷򸾶Сӵͯ롣ֻʵЩñһֱʮͻȻ·һøʵѧֻҵĸҵҵһݹȵȻৡµķˡվż˿̤ȥɽе
ֻ֥ʱ֥Ц˵һС˵ģǩͬҼҳ
ƤЦ˵ǩˡ
ֲ໤ˣôܰǩ
˵δޣⱾҲдģӦÿ԰ɣЦ
֥´һ·һֵ԰ͯȫһࡣЦ˵ϧ㻹ǸСƨȻŸ߸Ьˡ
춼Ѿܵ׼ˣû뵽椳ûз쭡ǲǹͿԣ㣬ҪЦô죡˵
ʱ˵ѧУɽҲǸյһˣһ༭֥˽¥Ҫһ䡣
֮Ǹʮҵҽܵɽ࣬ȳϣǳı༭־ʤضλ֥Сеĸɣ
ϳɵ˵ǵġִк
ȳϼ˵ͬѧӢŰСС;дôС˵ʵѵáֻǱѧ磬Ϊ𣬰׻վϲ̨棬ͬѧ˲ŻҪľְ
֥Щõʲô𣬽壿Ƕ˵ܳ𣿡
ȳæ˵û⣬û⣬ֻ֮󣬿·鲻Сҵͬѧľ֣ش֮ܲǷѣ
ȴƽ˵ҲãҲգվЩͺһǲϵģ
ȳϲɹƽкõһ縡Ƶͬѧʵ⵽˶ա
壬ѾˣǱ߳Աģ֥廰Ϊмˣ¥˰Ҳȵõģ˵Ĺ򣬲˾Ѿˡ
ȳЦ˵ðԲˣԲˣ˵ʵһʹӼҳûļԣǰҶ˰
СͬѧᣬݲѧѾǲףݳ費ȸܿɹӢ۳꣡
ȴԽװβˣ΢΢һЦ˵ˣ
ȳ仰˵ĿˣȻһεĸоɱ˿ԼгϢĻġϲʤȴҪǫ˵̫ˣǼСӣ֪飬д˵㶫ô佱ģ
ȳЦõãͬѧʲôƷҪǵ㽯尡
ȴȻܳ˵ȻСӽƷȻǵýġ
̧ȳ˸ӣΪֻ֥ǿǱޣֻǼ֮˼ұϾһ֪Ĵ̧࣬һˣ˲£ǿɾеҪˡ켸¶ǣ̬ҲˣʮظȳϺͬʱҲûǸһֱû˵ĳ־ʤ
Ͼʮ飬ǴǰǴ˼꣬˽һЩͼ鳴ķһģԷ֪֮УȻ죬ѽ֥˸ˡ
˵˺һ󣬳Żѵʱ򣬳־ʤõĺͬ˳ݸϸӺͽ֥侫У֧ʱʵһҷ԰˰ʽ׷֧꣬˰ļ㷽ʽǣͼ鶨*10İ˰*100000ӡͼ鶨20飬Ҳ˵õ20򡣡ԹԣӵֶزôడСӻϢҶӣ
֥֪ͬݣֻǴ¿¾͵ݸ죬ҲǺУϸؿ²ûʲô壬Ҳͬˡ
˫ʽǩ֣֧ѡ֮Ʋ˳ԵıԴϲ
㷹֮Ҳɢˣ˴쵽вһ£ֻʮࡣ¹½˰ӡԼĴʣĶתϡЩɻһСôǮ𣿡
ϰ֣ҲСˣﻹܶŵǮܳ棬ʦǳ˲ģôҲø˱ʾʾɣԺɽԷӰ
һҲ˵ͿŰˣԽʦıʾһҪλ᲻Ǯ˼ܳ𣿡
ϰ֣⻰Ͳˣһ˵ӳ˳ˡ첻õ
Դһ˵СӣʦϹ⡣
ԴӽˮˣǸ椵⣬˳úõ㣬ĺõ㣬ʺõ㣬Ҿõ㣬ֺõ㣬õ㡭ôôŵ㰡


10 һҹ
ɽɽʡǵĹϣһʽճ־ʤųȳڸʻλá·ϳ࣬˺˵Ż
˾ˣǲǴ˵㰡־ʤЩǵ˵ʮᣬҪȥʧɾ̫ˣ
編ϸ񣬵ͼԼǰ屶ɼˣһͼʮ֣ƽȴֻһǧҲ˵ȥЩ鼮󲿷ֳͼҲǧᣬҵٲҲеġӡʮᣬǾһҲеĴ
ȳĵ˵־ʤ֪㵣ʲôΪǿڶСϣ㲻Ҫˣ˾ҿǴӵײģ켣ôˮƾʲô֪𣿾ǿҵһ˫۾һ߱ʲôҪأܴܲʲô̶ȣ˾ˣ
ɼˣ˾˶Ҳδ̫̫̫ˣ־ʤüΣվû˵˾˹ѿĻ
ȳϲΪЦ˵־ʤΪΪΣ
־ʤһ˵ϳɣвŻǰ;˵
ȳЦ־ʤҹ֮ȴǳ֮˵ȣϳɣ費Ĳɣ֮䣬дС˵һĹȥӼģʽпɵۼʶԳ⣬˵ҲΪ̾Ϊһ16꣬û𣿡
־ʤȴ˵νȷʵ㲻ϾޣǲŻϣ塷ʱ򣬾˾Ҳûиʮӡ
ȳϵȴ˲ɫݺ˳һ£޺˵ߣСʵ̫
־ʤˣȴˡԭϱһѧʥµӣŻ磬ʮʱһĵġ塷һٳ˶ಿʷС˵ϵС˵սư磬о׳ʷкأ˿ǳаϵĳ͡
ϴѲŰŵȾ뽯ȳԼ̸飬ȳҲȥ˾ʦϺȵĶ̴ղѣ֮ѵãƳԼգȵ죬ȳɵʲôʱ̸Ͼ赭дظԼʱѾĳȨѣҪȳ´ɣ
ȳȻŭɶȻȥպöС֥壬֮󣬴ϲôһ̳ˣʮӡ֮ģȻҡ
ɽ粻ǹӰĴ磬ȳϻȥ֮ȫһڣīġͿսͬӵӡͰڵȫƼļϡȫ»麣ɫĻɫպͷɫ͸¶Ψζ
ֻǸոհϵʱ򣬻ʽżм鿴ˣеƼǰ׻ģЦҡҡͷ¡
ʱ򣬱е»УŮѧſڵʱͱŴĺסˡ
ʮҾΨ۷֮鿪ɽ֮ů˼䡣
ۣźƯҵС˵
Ƽ˵ϿⱾƺпͷȥưɣ
˵껰ʱŷ֣ǡƿƿ޹޻롱еĹ޹ޡܬggͬѧѾܵչǰĲֺˡ
޹ޣ͵һ˳ԶʳСŮæܵչǰһһֻǳеѧ̫ѶȻʦƼĶһʱЩ׻С˵
ҰĿսȽʧ½ɡ񡱻˼ҡΪ½ɵɵĬȽʼӴ֮õ½ɼҵԿףñ㿪ʼ˷˼ġͬ
һ֣ڿɫ£ȴǽһͿдȫ޹أİͬһ鲼ĩңͨٺѾȫĸжͨ´ʱ֪ղܣµİѾΪԺл֮ȥ羰
СŮʮԵؿ飬ܬggȻеѽҪٵˣҪٵˣ˵Żŵ̨ܵ˵̣ⱾҪˣ鷳ˣ
СƼŷӦѾ⿴һ磬ٲͳٵˣҲ鵽̨ʱܬggԹҶˣǻʲôȥſͺˣ˷Ѱ
Ƽ˵żŵȲأ
ǣ˭ĵ㿴갡˵϶дˣս㡷Զһһ㿴أС˵
У㣬ѽϲϹٵˡܬggŴǰߵĹʹļ׵˵
㣡
㣡

ȫĸʱżΪƵһĻŮѧ߽չǰߡͿսͬӵӡ
ȳϵȻܽһͰˣɽձ˰濯ǵƼΨɽ֮Ϳսͬӵӡ
ǣһʮ𡷡
ʵİ飬ͿսͬӵӡиСϷ
֪ȳϾǱϴ̼ˣΪ֥ļֻǸš֮ڳ־ʤ˾εĶʵ̫̫ðˡﲢûзԵ糤ҹ̸˽һЩֻ糤ϱ̬ˡ
ȳһ߰˼ҹ֪ı˵ۼҷڡ顷־ϷһƪۡǽȳϵĶѣǲмְ׻С˵ģֻǾȳϵĥӲݣŴӦ±ʡ
ͯ㰮顷
֪ǹŵѧʵӵߣ֮УⱾС˵ʱǱŲмȥĶġ¶֮ҷҴˣʮ˶ҡ
ǰһֱΪõѧַʽȴҿ϶ˣΪⲿͿսͬӵӡ֪֡ǣڹŵѧС˵һֱɲӼĩڣʱ˥䡣ӼᣬѣС˽ĥѣճɾ
λ˵еŻˣŲӼ˵Ĺ·Լϡǹ˾С죬ŴϰŮԼСְԱŸ߹ԹҵŮԼһУǰΰˣ
ͿսͬӵӡͬҲһλðİͯȴƽܰʵȻǺȽɰƽƯŮ㻻һǶʵУܶⶼԼȥܵģԵˣÿ춼ǿֵġͿսͬӵӡŵ㣬ںܶʱ˶һ룬æµܸԼҵȤиŮˣֵԼȥܶȥػϺӡ
顷־һ·˾Űİ¿ڻӰ֪һƪ󣬼ϵͿսͬӵӡ˵һҹ֮ϱ
Ϊһˣһġǡڵһһһǧĸڶ죬ǧᣬ죬ǧᣬ죬ϻӡʮᣬ֮һա
ʵҲ⣬ϾʱĹѾ˼ĲӼϵУپʷ׳ʣҲиʱдġս㡷Ȼ׷ͬǰ˼ʮϷĴ½Ⱥڣڿ̨硢ԾʱȻǼ׷˿˸̨Ҵ½
ջı׻ˣǣһҹΪ˵һֻʮĸĿսеĳΪС


11 ΰ
һҹǱսеسΪСԭ첻мˣ˲䲻ˡԹ˶ᣬԭǼʡͬʮ꺮߹ٵȴɽǽȻҪʡͬΪ֮ڿʮ򱾣һҲδһ㻹һʮˣЩ켣̳ϽԿ
ĻˣƫƫǲǴ֮õİ׻ģñתôʿĸ̳ͻȻһײ͵Ŀˮѽһ㣬һĽʺ֮࣬ƽַŭһҪȥͷ
īͷ׷׫顢ƪ֡ڡԻ㡢ߵıѪ͡ߡԼƲĳ࣬ȫλըóͿսͬӵӡǲ飬Ǹ˵Ľۡ
ȫֽ˲ʷ׳̣ͿսͬӵӡһһͷǵҲԽԽ󣬻һСֽȻƣǵ²С˵ԸǵıϿǵĻԸ⿪ǧٵĸꡣһֽ˲䳤˺üٷֵ㣬ֽ׷װǼС޳ܡ
ڻıֽС˵ߵϣǧ٣˼дģһҲһǧңһд׻ĵĿǧ٣Ҫ֡˵ҲܰС˵һڻûʲôӰСֽԷǽѡ
īڱֽˬĲֺžòԾˣⱨֽǵصĶǵϢûʲôҲܱǰͷĽడûս㡷ĶҲˣ˭ô˺ޣһŶһʮĸд˱׻С˵ƣдʲô˱ôңһҵﰥʮ򱾣ڼӡ黹ûأУ˵ʲôҲƣȻͬ۵ʱ򶼲岻ϻ
Ȼֽϲһ浹ǣȳȰŵļұֽͦǣֽ֮Ŀˮ̴Ĳֺ߿κֽҲڿˮнڽüǺ޲ˮһֱȥźáкµļ߲ɷõĿǰߵϣǺġͿսͬӵӡο֪һضż˵ϣ֪֮꣬ǣһīͷ׷׽кãڱֽϵȴҲرˡ
ͱֽΪͬڶߵĿڿഫУǳʹѧУͿսͬӵӡֱİһС˵һȺӣŽδ֮档
ɽУûΪս㡷ı٣Ϊ鷢ʱõǱߵ˲֪㣬ʱأʱƤЦǸʮ򱾵һҡǰͰĶ飬ѧ˻ؼ֣ڼȥһ̨ʼǱԡԵʱ֥Ȼ˵֮ƺûдڡս㡷һ֣ȥһܵĸ裬Ĳû쭡
ϻĵһ죬ȳϾɽеУ޵Ű۰Ĳ߻У벻Ȼʮ򱾵ļ¼ķӦҲԤ֮ڣ״μӡʮᣬҲһµ£
ԭȳϻصǺڳ鳴һЩۣԽԽе˸绰һнľ档
ν̧ȳ̧٣Ҳô󡣿˵ǽ̧٣ȻСнհ
ȳϻοЦǺ˵̫ǫˣҪдĺãҲõһҪ˵ӡ£һ㣬׼ôˣ߿ɻ¹أ
Ц˵Ҫ師˵մ򿪵Wordĵȳпȥĵǡ˲
ӡս㡷嵽ʮʱڵϷ֣Ѿд˿ʮֵĸӣдľдҩʯҡ
ȳĸ꣬ٶȻǼģȴҲǱľνǧΣС˵ʧĲɡ޾ˬȵȵ磬װѶԼϴ
ȳϼдһվҫ֮£ֻľ״һڽϨȵжߣǲԡ
Ц˶㣬ټӡ˵˽
ãȻӹϣѰ˼֮һ˰ˣǷǣܹܵãת룺ͲҺε۰Ц£
ľɣҪöɱˣú㡣еñˣ֮ͽҲϷŹǡն֮СҶĵϺҪ񶾣֪˭
ֻۿ͵˵СӵҲеʶϷλĴ֮ףӯң
ٷ棬ûˡȳ̲סеأôˣӳģ
˵Һ滹ûдأ
ȳϵԵõЩץ߬˼ȭͷ˵и£ýȿɺã
Ȼ飬ʹⱾȳϡȳ˵һͨ͵Ļδδ㡣ʮֿ˵أ
ȳϳһ˵̳ƪС˵һڱֽأȻһһس棬񡶿ս㡷ֱӳ棬ӲվЩŪաõƷӲнľ档ⲿ˲ȻʣҲҪΪá
ͬ˵˵Ĳϳı֮ԣһζŪգվ;Ľ飬أٳ档
ϿĽ飬ȳʮָˣЦ˵Ϊᱻһʱĳɹͣ벻˵ǣȻûпˣһ룬
ʵ˭ҴСû֣𣿡
ȳɫһ˵ǻǵ㸸׹ȰѼӡͬǩ˰ɣ
һɽϢҵκģӵ鲻ʮ򱾣ҪӡʮᣬȻǮûյźͬҲˡ
԰˰ʽ֧֧꣬ʱϲ壬һͼеʱ֧еʱߺͳϵãǩͬʱ֧оȽϴ󣬳Ԥ֧Ҳǳеġ
ϴνȳǩͬʱ֧Ϊ˱⡣ҶʮԤ֧Ȩ޽ȳϻеģһĸ꣬ȳϱҲҪ˼һЩˡ
ɽлȳġ˲ӸỤصǵġѣΩҡΩҵİ칫ɳ£͹ˮ֮ΩҲŹ˵ϲϵܣһλңʮ򱾣ϸҲĽѰ
ȳ΢Ц˵ͬϲͬϲϸ磡
ΩҲϸҺϲ֮а
ȳӵϸ粻һ£
ΩƵĪλҵҪǡأ
ȳ΢΢һЦˣ
Σ
ϵܹ֮ɵĸ֣
ΩҼزѣѵ۹һڱǶϱǽȳһַģϧΪ˷ŵֺþĳȨھ֮и˱ĳ磬ýȳϵһѪ֮ΪҵڵһЦ
ĸ־ǼߵˣȻΪֲű߼ʡƾ鹹ľС˵ġ˵ǸΪǵңֽдһС˵ȺӵƷǡأǵıֽͿԺ塷ġͥᱱгˡ


12 Ӫ
Ωڿĸ̱֮ڡأʾԸǧٵļ۸񣬶ڰ׻С˵ңѾǺܹһˡ
ڽӵȳϴĵ绰ûôǱͬˡΩһɽȻֹǩһκͬȻ𾪵еľǼʵѵһдС˵ԣ˵ѧϰôʰ㡣ϵĻû̫ϣҵ˼ͷӦ˹ȥ
Ϳսͬӵӡ926նϻȳȻһʱϵ죬Ҫӡˢҹӡƺȴûڵһʱۡǰ˵ġӪİѼӡеϵ101š編ϸ񣬵أӰ첻ǰһȫԾ񣬰ѶƵ̵Ļ
101һ죬ȫ»ſڴ˳ӡڱǵ»ǰڵһĽнˮһС˯죬ͷɵĳȥŶӵ˼ȫǱгеѧżмѧģˣͬȣʵڲ˺öࡣ
ƱĶ⣬ֵġƿƿ޹޻롱ôĳ棬ЩȡС˷ܵ˵ö˰Ҿֿ֪ۣȫеĳжˣ죬еĵ˸գʮеڣʮеۻۡ
ƼЩӵ˵ôˣһҪ𣿡
ܬggóõҡݸ˺󣬶Ƽ˵޵һͿ˵ˣһҪ͵ĺòã
Ƽߵ˵ôˣҡе㺦°
ܬggһر˵ʲô͵򳡱߸ඣ˵ѵϵ䣬¶䲻İģֻһվذڸĿ⡣
СҲѵףѧܬggϵãͨһλõɣƽʱһΰı飬ܰӭ
Ƽ״Ҳֻεѵףϵ䡣ֻ뷨ض࣬һԸ񡣱飬վϷеŲˡ
˳վܬggվǰ棬ֻһϸ֫Ťȴ˽٣һ߶ҡһߺУУǰ㣡УУǰ㣡УУǰ㣡
Ŀ˲ͱˣǳֲ´ͣŮ٣֧Уһʱ˷ܲѡٿͷŮͲȴǼãʼˮˡ
УУǰ㣡УУǰ㣡
ֵиźģĹƣشڣʱЩҡһǹƼӡ۳εӣʱ߷߲ƽǹŵѧߣƽıǰ׻С˵Ǹνǣֺּޡһʲô£дһ֪νС˵ܵ׷ôƯŮ֧֡ʼɵԹΪˮ֪ôͺһ䣺ҰϣҰϣ
ЩŶӵ˶ʱˣ⺰ҰϣҪҳӵĽడ֪˭һ䣬ǸͷһŮΧӴڵأԴڵϣлڿ飬Ӷòãô𣿡
꿪ŻӣʱһװĵǰڵһĽˮ˵СͬѧһһٿǮλúòã
ˮ˵ԲλöҺҪ
ӻһ³Ķ˵ҴӦŮһҪ򵽡Ϳսͬӵӡġһڼۣٿô
ˮ˵ⲻǮ⣬ӦƾԼŬѾұ˯ʱ䣬Ŷӣôôȡأ
ҡͷ̾뿪ʱһȹŮߵˮߣҵ߱¶Ľˮ
Ů˵ιС˧磬˵ͿսͬӵӡҪһŶӵ̫࣬ɲ԰Ҵһ
ˮЩӵ˵ôŶӣðɣ
Ů˸˵С˧磬Էඣ
ˮٿͷŤȥ˵Ƿ׷ǹʣֲʶôҪҳԷ
ŮӲУСһﻹأ
ŮŤƨ֮һ˹Խˮ˵СͬѧŮҪͿսͬӵӡֳֶɲ԰λøҰҺŮ
ˮ˵ţȻûиǮҲҳԷôŮҾͰҵλø㣡
Ÿ˵˵СͬѧǺѽ
ˮ˵̫ˣ
˵һлñģ
ŵ»꿪ţӿȺϣˮߡֻĵֺտţ˶档ӲǰĴһ첲ⴷϣѪ˲ֹסѪʱ򣬽췢ٱѾˣӪҵԱɣ
ˮʧǵȥʮеһѧһֱϲԼͬȴұס֪뿴Ϳսͬӵӡ󣬱˵ȥһ˵ͷһ£Ҹ˶ҪˡŶӣӦҪģôѵҪû򵽣Ҫ
ˮ̨ߣ飬ϴŶӵڻûԹ֮ǰѪһ̤գ̨Ϲ˹ȥ
ûӱ˹̨ϣɥرͷʱһΪʲôһ⻹ߣ
ֻһͿսͬӵӡ͸ϲŮŵһλ򲻵ʵ̫ƽˣˮεץͷ˵
ɵСӣ㵱Ȼ򲻵ȫ⣡
ˮ̧ͷȥһòݹһ󲻵ġս㡷߻վһλĸŮܰ䡣
ˮӹŵطҳȻǩֱдšǡ֡˵㡭㡭У
͸㣡˵
ˮӹ֮󣬼ֵ˵УҰ㣡
§һԵĽ֥˵ҪˣѾŮˣ
һҸĽˮֱ뿪֥һĸȴŵŶӲҽС
֥޺޵˵湻ģҪʲôӪ⣬⺢𣿡
ҲЩ˼ֻҵӪֶζѣֻû뵽ôҪҽн峨۰ɣ
֥ȴ˵˰ɣð˷գȻҪ׷Ч󻯣ֻԺٳˣ
ĵر֤Ժ϶ٳ⣡˰ɣ㣬ȥɣ
֥һ˵ûãղ§˭˵˭ŮѰ
ԱһҶ˵ҸղŲǱ಻Ϸඣ
֥ŭɶ˵쵰Сӱˣ쵰վסܣ
ȴ룺ܣ㵱ɵ


13 ʤ֮
ʮһ£֥ǻرϼң˸պýСΪ»Ƽˮɥ̨ϣһԻڽ֥бǩ׼͸õģӦ
ԶԶض㿪֥Ȼᵱִ֣һҲͺˣȥ˱ǵڹ㳡֥һLVİǱʾл֥֪׬˲ǮҲûİõˡ
ָ̳ĸһЩ·鷳ظСѾͷһĹżؼһִ͡˺Ӣο֮࣬ɵð࣬СӵûǮСѾͷͮ˵㵸һؿ޸ã
Ӣڼˣô۸񲻷Ƶ·۵Ȱ˵찡˵׬ǮˣɱϾֻѧѧҪۼǮ⼸껹ã㼱׬˵⻨Ҳ̫ˣɵʡŵ㰡
ȴ˵裬ûȥӻ׬Ķˣ㶫𣿡
˵Ǻͬ˵ǣƾ׬Ǯǻôˣģϰ֧㣡
˱̬ȴ뷨Ǹ˼ҵˣ̣ȾƣĲΪЩǮԵõģƼĻʳźӶֺǡǮ˼ǵøοġ
Ǵ겻ֵأˡ鲻࣬ȴˣͷԹã۽ëǿյģ˳ơСȴʮ繫ϵءպ෴ǰȻ˲٣Աϲ£۾̶ȸϵȫ֮
˰еһʣӣȥǣûѸѸ㰡
ͳһп˵ѾˣʮʣµſСѾͷա
ʮֲҧ˵ʮôʲô򻹲㻨𣿡
ָͷǹԾͻһ飬ʦֻһ򣬸Ǯʮأ
˵һǼȥ¸ǵש¼ҾҲ飬ɺãżĹͻ࣬ǿһٶķϣ˴׵˼С
Сʮ⣬ǰͲ̫ùܣǮģ˻ѵ⣬컨Ǯ¼ǲˡ
ҧгǿûȰһͨҪʡһЩغӦš챹ӣȴǰݣһðν˵̣˵ӵǮοӵڲҲǺ°
صѧУʱѾʮˣһֱһΪۻһҲҪݱһϵķâ
дġ塷ӹԪ534걱κѿʼԪ589ϳΪֹڰ͵Ĺ£һĻĻưս棬ɹؿ̻˽ٸ˿ڡǽд߳ʮܾȡɽݡԽʮժߵһĻӢˣ֪˻ȸԾѡ
ϴʱʢ죬ΩҲֻܱâѡ˲ؿʼӶʮʮš쵹ûʲô飬Ŀǰ뷨ͣڳڷԣûʲôʤͷһôֽ֪ϵǾ䡰֪֮꣬ǡȻҲ˵˾䲻֪ϡڵ뷨ʵʵذѽ𡢹λľԼ̤̤ʵʵһһӡغúó飬гɾʹһ졣
ڶϿεʱһֽ˵ǰһЩͬѧĩ۲ͣûʱ䡣һ£ĩպգϾǰ׷һվȻܼǵôΡ
ֻѾǸ˵仰ͻ˰ɵСˣ뻹ˣٽӴĺãѱԼݽȥд˸ɾܾǿִֽ˻ȥ
ӵֽæ򿪿ܾ΢ЩʧͬƼյ컹Ǵ໨붼ӣǿɶ񡣡
°ɣ˵û˵ҹգ²ȥҲ
ƻЩ߷߲ƽҾͿǸ˭ģ
˵ʵ˻԰ûӴͦ͵ģ
æ˵㣬ͱһˣ֪Ǽô
õʲôˣҸ˭ֻҪܡֶ˵㿴ˣҪ˵
˵ˣ㱣ܾˣһǱҿҶˡ
˵Ҳԣѧ̲衣
Ц⻹ࡣ
ѧǿȥʳóԷԲߡһתѧУΧǽ£ΪΧǽ˺ܶԶ˿ˣܼһŵǽһܣ˫ϣȷֱΧǽ˫ֻλһתһͣƮƮˡ׶ߵΧǽ첻գۼˣһǳɣʵǰĴ̫Եʡ
Уһ˽˿ѧġʳáز飬飬ѧУǮһٵķˣǰ͸һûѧУʳءֻǴѧУߵĻҪʮӣϲŶӣֻǽˡ
ʱȻǵһȥһõļϰͨѧѧǰü̱ȽܻӭĲˣȵĿѡľֳֻܵˡ
ţ˽Щ֣˶ɽеˣһ㶼ǻؼҳԷôֻ⼸ǰͲôΪһܡⱲӹҲòȥ˿һ´к͸Ըġ
˷תؼҡһ²˵Ÿʲôá㡢һûһӦţƺûʲô¡
˳˷һԵƷ¡ɽһʡصѧУѧ࣬رǻǮǮѧ࣬ǿУѧƷľߵ꿪˺üҡһһҵعţֺУ벻ãַ˻ȥȥ͵ľ;̫ûˡתͷʺ㣺ǵǳ⣬Ǹ
̲סе˰ɣ˵Ҳ׷һ˰ɣ˼βô°
㣬Ҫ˵ֻҸ㷭
ȰˣˣǸ缸Ϊ˺
Ҳ˵һˣⲻзչȥǰӲģҲμվۻģϵôҲõˣ
뺫˵øƨ˼ˣ㻹ǣ
ɫһ䣬ʲô˼
Ҳ̲ס˵ʦڵʱȥݻС˵һţͿ˵ЦĽ»꣬Ҿͺ棬һԿ˭֪һһݣ֮֡֡
ôˣ˵Ƣ̲סе
Ҳõ˵ˣʲôػ
㲻ԥ˵һȥң
Ļ·ձ˸ըסվǣţĿ۷졣֮ҧ촽ԴҸת£һ˳ȥ
֮ʹ˲Ŀٶ֮죬úûӦ˻æȥ׷һϣһѱס˵侲һ£λƵأһѧûӰӣȥ
Ҳǣתͷһѳסе㣬Ҳң㻹ֵܡ
Ҳеҵֵܲû˵֪ôȥһ٣յͷ⡣ˣ㣿ѧУ㣿ǽɾָأ
еҲܣ͸ҷ°֣ҾԼȥ
ɡе˵ʲôأҪȥһȥؼСʵǻ֣ǵúúطȶ˸ζ½첻ᡣ
һʱǱȽйɵģѧԷؼ֡ѧʱȻǽȥԷһԾΧǽͿ治߲ưа롣ո˵ȻͷС컹ûԴӱ֥֮һֱڿǰѧȭֻһֱû֮أ벻⿪š
ϣ缸ôţæʲôأǽԵϷ
㣡ݺݵ˵죬㣬ʦڵʱǲǸһꣿ
ô£ôˣƽش
ǲǻȥң㡭ȥҸʲô˵Щ
Ŷûʲôһ˶ٷ˳㽻һ¸顣Ц˵
죬ҽҪ£һԺ׼ȥڶҪ㡣ݵ
Цĸˣ˵˵ôͶ϶ȥͲˡһң»ûǸ¡
쿴ֱ˵Ǹʱ䲻࣬ʮʱ䡣ȿȺŹǵһỹȥԷأ˾͸ϲˣ
˶챻ˣ֪СӱȽϿû뵽ǿûˣȺŹòӦǵ̨ʰɣ
죬㻹ְ͹ֲˣ
˵һȭֱ°ʹ㡢ɸǺԥشЦݲ䣬һ嵽һȭϣͷ˲жĺŶӻص¡
㡢ɼˣٴ˹һȭһ嵽ǰ̤ڶԷ֮λãͬʱüײؿڣɶʱؿһʹڵء
ںĵֻһűڶԷϡ
˵ڵϽл˵缸˲ҿɸˣ´οɾ˵ˣæҵˡ˵תߵ
鲻ССشһܣǵرǰСһãжг𱨳𣬾ܸԵ±Թ£̫ңʵãûһﶼûãһһȣ챣֤ܵıӻ죬ֵĵŰ


14 У԰
˵ڵϺߺʮӲǿǽݺݵһ˵ģ²꣡죬СӺݣ㲻ܴҼʮϰٺˣô򣿡
ŻЩʹؿڣȻʲô˵ˣ߶߰мһֱڴ£Ҳ鷳ġ
Ŷ˵°Ǻú磬ҪǶĻǿһ𣬷
˱УֻϢһԷֹɸ߶߰һϵȻ־ͬϡԭǼٻеʲô·ٻʲôϵѡֻǾסߥޣϿ첻ô˳ۣȻͬһȥȺŹ졣
ȥϵǳеͬѧֻĲࡣѧҵһҸһ١
Щȴһ֪ѧؼҾǴ򿪵ԣһǰδеڷ̬ȥ֡ǰһϴкܶ࣬ڷܵкܶ࣬ɼڷܵ˾֮ˡ̫ѴŬյĽǳΪܿܿеͨһԱƣ沨
׻˵ûв͸ǽνˣǽжŪôĶȻСϢ̸֪ϵƼϵıʼǱʮ־ȣ̾ͥԽϾ00ʼǱԵ˻֮ٵġ
㿪żɽ˵·Сһ㣬Ĵ֣׼鷳
ǰû£ǰѾҽѵһ٣ҲƲʲôˡ˵
ǴˣЩȣΪ쳤Ĳǿ׳ݵģôһüˡ
ǰѧУΧǽңһ١赭д˵
㰵ľΪ˿ɱǿ׳ˣһûͬǸӡоȴ˵οɲһΣ˵ϵ˲ˣǰһ˵м߶ģ˵мʮأ
ЩԾˣ벻༶ͬѧԼԩ޳Ըվ档˵ҿûʲô캦°ɣô㷺ġȺڻ
㱧Թƽʱһ°ӣŪشҶô
챧Թǳأʵûʲôòã
˵ˣһϳɵģҲͬĻҲԸ㣬ڣҲǸ棡
첻ˬ˵㻹˼
ζ˵֪ǿô˵𣿡
ô˵
˵СУ԰УЦ˵
Сʲôʱˣֻ첻
ʶģǿͬѧأ͵
Ŷǲ˼ǿˡҲСһЩǱڳȥ˵
İɣ붯ǿ۰ѧҲӦΪԵƵأ
ҿԵôôʮֲ
磬㶼У԰ˣԵô˵
һҲͻȥˡڼЩΪ»ĵЩЩǸǹٳ̳ˮ鳡ĳ⡣ԼɺãȻҪһȺӴܡǵо仰˵һ˵ΣҪĵˡԼãΪһߣԼĿǰĲεЩ
µûôϣһո˵һ᲻ͷ컹ŵģȺҪľһƣ࣬ĲҲ״⣬˸Թ޳ֻԼˬˣٸӣ棬ƶǱ˶ʱ߼ŵͷֻҪȰ˷ŵѴסƾûʲôˡһµĻţʲô°
⣬յȥѧУȴ룬ѧУæһأ
ǿѧϰһ㣬Ҳô̫˵ȴһŵ㣬˺áҲһĺãĳͬѧʲô£˵ͷͬѧˡǿڰ༶Եһ㶼ͦӣһЩŮϵҲǿҰ༶¹󲿷ֵҲʹ˸ȺŹͷ
ɵˣ벻Լͳһս׵ľͱǿ߽ˣԵȻãȴиԵõͬԼЩ˸ǿϵҲ˵ǿƱ༶ͬѧվԼһߡ
ڲٳ飬Թ˵м˾͹ˣǷҪô࣬ڰûȴô󡣡
Щ죬ԭ֮ϵ߶߰ˡҲѧ˲ֻٰ֣кϵͬѧûмûӣ￴첻ˬͬѧ϶࣬ߥ޵˼ڰһ飬ƼӦֻһͬѧôз飬ɵʱ˵²̫ףֻǵʱȥǿһ˵ͳһս߽⡣
Թ㲻ˣ˵ʱ㲻Ҳûԡ
ҡҪæס˵ڲ˵ЩûõģȻǿ֪ˣҲ֪ˣеģҲûʱ׼˶࣬ղײգͽҪȻҺ˰֣ȺܾͲðˣ
㶼ЩȴҲ˵е˵ϵǼͬѧô죿
Ȳˣͽϣô˻ʰһ죬ǿҪǸϣ˶ӣҲ⣡ɶȻ˵
¶˾ģͽϣϵһ¸߶ģȥļ֣ȥ׼ȣ첻𣿿֮ܲôţݺݵ˵ȫǳԹ
׼ᣬʱ㡢ǿͬѧ죬ǵõϢȫ棬ҲɵǺǵذѼƻгڰһӦ˵жʱѾûʲôˡ֮ǰʮһȻȻغνм߶ѧϢĥôһٺأ
Ĺ֮ǰǮ²֪ôǸʦ֪ˣʦʰһٵĹһ֮ϲûгʦķˣǵУȾȥˡ
ǸһȥԷٻв֪ѧＸĽټ׼죬Ÿ顣
¼ĵڰ￴С˵ƻ𼱻ǵŵŰС˵ƣôܸһɫ׷ˣ
ƴŴ˵ұɫ׷Ǽ죬ļʮ׷
ʲôô£˵˵ȫȻûע⵽ƿǼҵۡ
˵˶һΣ񷴱ˣǽ˺üʮˡ˵
⡭ô찡Щң˵ˣ컹֪ɣҪȥƣȥʦ
˵ܳңŲŷԼ֪ȥ졣֪סУ⣬ȴ֪סܵҵ㣬һ꣬˹˵Ŷллˣ벻Һǿ⻹ѣѾ֪ͨˣǻģ㲻õģллˣ
һ󷽵Щ̣ǿάֵ˵Ŷ֮ӦõģҲСģˣƵܿˡ
㿴ȥٻӰеĽˣʲôѧϰŮӣٻòǻ۲棬ȴǸƯŮòҪٻҪù࣬ҺܴΪ˴СŮһԣüÿһӴ˶еȻ
Ϊʮ˴󶯸ɸ꣬Ǻջˮ̾


15 о
߱룬е㶪Լס죬ҲͲн·ȴҲҪǸһƤԼȥ꣬ҪȻôнľ档ԼȥֹҲ˵Ĺȥô֮£ֲûʲôģ
ߵѧ¥ſڣ俴ѧУſһ˫ֲ嶵λƵţϸһȴǸаǸļһȥ
ߵǰ˵Ҫ㣬ôûƵأ
˵ʲôʱţô㶼֪ˣ·Ҳ̫ͨ˰ɣ
õ˵أͲһ㣿
ô𣿡췴ʡ
˲·ϣѧ¥ȥ˵ʱ㻹
Ц˵С£ҳݣҪǸҷұ֤趼ʶ
˵˭֪㵹ʱ᲻ܵıӻ죡
˵ţͼԵ½ʮһ̻úܺãһУžһ·ֱͨѧ¥ǸߴԣŸֹΪ׵һλһȣʹؿ漴ָ˵죬СֲҪܡ
æͷȥ쾹Ȼܵıӻ죬գۼܳʮ⣬һξͿ쵽ѧУˣܶܵôɴ࣡Ĳ֪ôĸо첻ܣʲôЦʮľץ㣬㲻ܡֻû붯ôɴ࣬һѸҲ̫ɴˣôͺԥأ̲ס롣
д²ãתܵԭ򡣼ǵôǰ֪ı￴һλ˵ǡһɱһУԶǧһ¶棬еȣоͰвãⶫǸɱһֻҪûˣȭ٣ҲûѧеĹ򡣵ϣתߡ
쵽УſʱУѾˣҲһһζؿ죬·˵СӲܰվ߶ѧÿһľ޿֡
ԣٶȲԾΧǽգۼǽ⣬˶ɵˣ˵Ǵ˵еĹǽɣҲ̫˰ɣ
ŭضԱߵĸ߶ѧ˵⣬ʲôţô׷Ͻ򿪡
Ǹ߶ѧҲ֪Լ˴£ͺ磬æԿ׿ǰ
Χǽһ˵㵱ǰΧǽأתһɵˣΧǽѧһʶǰһǽȥԷģǰϵȴ׷ᣬɰпҲ
ʱӭһгֻɫĿ˲ֱ࣬ȥŵŮæɲ콹˵ѳӽҡ
Ů׷ϵ˳һù·ӡŮǴٻУȻòرڣҲ϶ׯȫһҹɡϵ켸ΣǵʱƶˣĺãͰԺʮա⼸쳣룬ٸ棬Լָԡֻô벻һĿĳ£嵽ǰг֮ززЩһ죬쵰
һѰȥŹͷϷɹŵһӣΪǸһùӶءٻеаԽпֲ࣬ÿ졣
˸ϵѧУſڣѾгˣ۴Уϳг׷һȺҲЩѻ𣬶ʮˣŶˣץˣҲ̫ˡ׷׽ȡʱһг׷ȥ
ţӭλƵ˹첻Ұǰͣ¡
պȵһЩֲ״漸ʮ˺ƺƵɱʱһ䣺죬С־ͲҪܡһѧʱĻѻ˵㲻ֱ˰ɣ
һ쿪ѧʱΰ죬ʱɾǱ˴٣ȻţȴҲէһⳡΪֱ˴أֻ⼸ʮʵƴЩտҲЩëԼѧǰȻûк˵ĵ
ǰȵʲôˣΪʲô׷ǰѧʱɫֺ˵ƣͣԼԶǰѧûϳ
һѵʦģϸȥȻһȣбųվšһǺɣԱ߶һЩϤףֻЩв֡
벻Լѧмʮ˴ԼѧֵôʦڣѧУ϶ǴˡʦѧͷԼһϲ˵ʲôǸĽʺް¿ɱǿˣţʱѡǰһҹ
ѧȻʶյģ˴һ֪յ֪Ǵ򲻳ˣŪûҪһɧɫôҲϲüܰɣ
˺Ȼɢתͷܡһڽѵʱ򣬼ˣ֪ôģҲתͷܣɡҲֻø档ҲŪˣתˣ˵Сӣ˺ܵ𣿡
ǰ׷ûܼų˵ʦϳ
Ҳ֣ܲгһӣ˵׷
æص׷ȥŸˣٶȴظ޵ں޳ܵؽһ䣺ֵĲҪܣЩ
֮ǰļʮ˱ϾܵĿ죬絽ѧУһҵذѳӶɢܿˡ˱һģ첻ʱһɤӵĵϷ޵еתͷɱȥĳ嶯
նһĳ嶯СӻǴŴƤΪСǸܺߣҲʲô񰡣Ʊûռ
³ʱ˶ѾܹˡӦǾ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡοһЩ̫ϤͬѧУѡЩƽƺʱԵĸǣȴҲǳº뿪ˣɺͺˡֻôһȺܣѧУ϶˾֪ˣ׷У⣬·˿֪Ҫһɶ໵Ӱ졣˶ڣ֮£һЩֻ֯һУʷһŹδ¼᲻ˡ
ؿܵؿ׷ȥĲµУſʱּ˳ӵɢܵ˵жЩŪ״Ȼ󿴵˻ӵڳǰĬĬվš󿴵صųջôôֻٻĺ꣡
ЩˣʮŰӴСе׷죬һܵˣǰȻûɱ˵˼ҲûܿƳ˶ӣʲôأëû˵һûôϲ⣬߹ȥһ£µ˵û°ɣ죬ոˣ
Ц˵ǵȻҲ˭ץȲϷɣô򵥣ʮΪ˴žܴңʵ̫Сˡⲻ·ֻɢɢ
ϰԵԴޣȻһأպ޲ðɤӿˣλż߻һλЩ˼ֻϰ߸õһ޼ɵغ˵˵Ÿָ˴ŵЦһЩϤǲ˵ˣıֻǺܳصġԼĹϵһЩ׽Щ˼ҲЩġ
յһۣߵ˸ǰû˵վˣȥҰ칫ҡ
ƽʱϲӣؿЩƣ˿˿ʹһװ˼Ķ󺺣ոյһǻŭ𣬶᳦
ҾҪˣҲᱻѧУ׷ôãΪʲô϶࿴һۡѵǳʶദհհգǺЦȴ
ؿһۣȻתͷֱĹμӼǺƵģնЩëõʲô
ƽ˵ʦ칫ҾͲȥˣѻ˵ɣ鶼Ūģûԭ򣬾ǿ첻ˬһٶѡ˶ҵģûϵѧУʲô־ͳɣ
˵ʲôأɡе
һ˵ˣҸ֮˽˶Թǣûϵ㡢ĬĬ
տ̾˿Сӣеķϣ˺ܶ࣬Ȱ˵㲻Ҫ嶯黹ûô㣬ǱϾûдѧУǻ˵Ϊġ
ȴ˵ʲô¶ģǿŰɣ鲻ãȥˣ˵תУȥ
ֱ£˵㡭ʲô̬ȣ뱻ôУ
ͷҲص˵ѧУÿǵ顣˵󲽳Уš㡢ɶһۣ˵ʦǹȥ˵׷ȥ
ԶȥӰ֪ԼҲԺҲнˣͻȻЩġԵ죬ȴףЩˣһپãҲʲôоЩˣֻһ˲ķɣȻĶҲ


16 ո
ת˸һ߰࣬ؼҺϵһ˵һ١ԵòݲŰŪĹǣֻϴһ࣬һѪ֮
ɽвֵĸֳСҲοѧУĽ̵֣ɽĸͬѧһѧУҲʹ»СС»ˡ֯һУʷһŹδ¼ֻǻһʹľ洦֣ȻⶼǺˡ
쵹ûôϣһխˡο뿪һ࣬ȻǶģҲͲȥ׷ˡ
µһϰʱȥ߶߰ٻУٻегҪ˼ҵġ߶֪߰״Ϊָˣʵһ
ٻҲǻص༶֪ô£Щ£ҪԼ죬ܲͲ֪ᷢʲôˡ
˳˽ңٻæ˵Բ𰡣죬Ҳ֪㵱ʱôΣգ㲻Ұɣ
˵أлл㻹أֱǼʱ갡Ҫʱ֣ⶼڶˣеĹˣ
ٻҲЦ˵ֺ˵˵ˣ㣬ѳӻңһҪͬأ
ߵгͣĵطָٻаѳͣĵط˲ȥ
н֥ĿΣϢʱһȴôġ̫˽һˣǼ黫ֲŲ¡ϿʱȻһӣʱʱĸ
ѧʱһУţΪס˳·ʱһؼҡ֥˵һ¶ûУ˵ǰѧУŶϣⶼץ㣬㻹ز¶
ЦŰ˵££
ô˵ӵıӶ죬ıȹԷ˸ȲϷɡ֮޻ޡ֥ȡЦ
Ȼ⣬ȻЦ˵Щֻѣͺһ
֥û뵽ôװβǣ˵벻˻ͦģ
˵ǵȻˣҲ˭ʣ򣬽ҲܵЭϯ
֥ȴ̲ס조Цڻؼ·ϣ֥Ȼӵ˽ȳϵĵ绰ԭΩԱֽİûģ˵˵
ȳϳ⣬ȰΩҸ绰ΩҽŽɣɽȳϴ򵽽ֻ֥ϡӹ֮ΩҰ˵ˣЦкѣģӦ֪Ǿ䡮ԼԿԱʣܣңÿ෴ȻϿ֣෴Ρ˵¾ÿڲǧ֣СӲţȴ˼ݣÿտɸһ֣ǲ֪ûôİΪҿأ
Ωȴһ㶣ոһ֣Ŀǰû֣һȫְдߡϾǸ˼ݣո֣α֤
ʮ˵ոһֻǱعƣʵҵļո򣬶Ŀǰ忴ĸӶոһǧֵдģԾڴˣοǣͿˡ
绰Ҷ֮󣬽ȳʣ˵
ΩҽŽɵذĻ˵һ飬ȳվ˼˵ʵڽţҵ۹⿴ῪЦ
Ωò˵һ֣ҲҪһ棬ҵ᲻ã½òʧ
ȳҲΪǵ˵ȷʵ˵ģ첢ſڿӵˣʵȴ¾Ժˡ
Ωҵüͷţ˿˵һȥ룬ɣ
ؼҵ·ϣ֥ʣս㡷ôˣ
˵ʮֳʮ򱾡
죬˵ʵʶʱ濴˲Ż֥п˵漴ʣ˲ÿһǧֵд𣿡֥ȻǿģһǵһߣȻͨ쿪ʱĿǰĴٶȣٶ̫ˣʶĺԵˡ
԰˭ÿƴҸ£ΪҪֻƴඣٺЦ˵͸һ˿
֥ȴЩˣǵԼտ˲ʱԵӣҲȷʵ߸˺öΡתƻ˵ˣô֪ϵģҼǵǰ컹˵ʶ˵İ
װģ˵ǰ첻֪첻֪֪ҾһҪ˵Ҫѧ÷չ۹⣬ԭ㲻
֥ڱеװŭǲûﲻˬҪźֲˣ
첻ɫذһŲŲ˵ôܣҿûǲȺã
֥һ죬תԼˡصУ򿪵Լ֡ʵ˵һǧǿڣΪڹĿνд鲻ǰ֪ݴѣżٵʱոȫԴﵽ֣ǵڻѧƽٶһǧֻеġ
ڶʮʮգǡ˲ʼصӡǰѾڱֽýʮԺܶ߶֪Ŀǰͷʢİ׻ǵ顶˲ڽأͷǵĺܶԣԼС˵İߣȲſⲿ顣
һԱͬʱҲһС˵ߡȤ㷺زɣС˵ԿĽζ׻ҲܿĲֺ׷ϵġ塷ԵߵΨһźϵС˵ʵ̫ˣãÿֻж̶̵һǧ֣ÿÿдҪͷȻֹʵڲ񫡣
˵̳г˸˽ǣһͿսͬӵӡʱȴ˵ӡʮ֮ȫ⣬ʵһѡڶеʱ̰ܳȥŶһһȫжһͿ˲еġ˿
ԭȴΪİķչӼϵʵѾдˣӲپڹȥĶǱײְҵČ˿УǻһĲɣһ֮֮Ҫġȴӳȥ·ǧ𣬹ټС㣬˾Ů˾ŮԱȦŮǣ֮λԶ֮ϵġŮʶ֮϶ҪһƺûϷдȥһ㡣硶ս㡷㴿С˵ڻĳֻ״ΡΪʱûСһܽӴԡս㡷Ӱ컹ҪԶԶǰ
ƽʱֻģ˵ϵı֪ǵأһݡصλȴ򿪡ҵϵġ塷
ʱѾдԹϱʷ۲Ŵԣıдľ֣ܲٴ񫡣
ѽ¶꣬ȥ˸ϴּ䣬֧̣Ŵ򿪡ǧ֣ǰ׻ģҪϸϸƷζӱѾꡣֻ٣ûʲôζвжϣ˵㱣ˮ׼
ѱֽмŵһŶߵù£С˵ĶߵûʲôڱֽصС˵֣ͨ׻ֵʱ飬øݶߵǼػǰС˵նڵһ¾ͿʼĻ״Ρ
дһע⣬ѡոֵѡǧ֣ǧ֣ǧ֣һ֡
ļٵģһ֣ɱʱдĶλ죬еıȴԥѡһ֡籨ֽصС˵ÿڵͨһǧ֣׻ǧ֡һЩɿɲҲͰˣÿ쿴زǴʱ䡣һ͸ˣöڴץӸΣָоֻÿȴˬĸµ˲ᡣ
˵˸ʱȥȻԼܲܳΪ˶ߣҲõʲôƷ
ʱڡǵĶʡУĶ߿꡶˲һغдߵȻĵ磬һڴԼиʲôСƷĵǣÿոһ𣿡˲Ŀƪйоأ̸ξޣɾǱֿƪˮ׼ܹո֣Ҳڴ
̳Ųм̬ȿŵո֣ʲôЦǻȡ裡
ʱĻУ糤ܱࡢࡢΡ༭뵽żҵ֮СΪֽո֣ڴʱʵһʱľٶһɹıģʽͨѧǣҲµĿ顣


17 Ļ
һɴ͹ͶʿعɵĹɷҵֽʵгӪշ110ϣ۾ݶǾ򣬿ȫʵΪۺ
쵼ǳίᣬ糤һܼܼ࣬࣬Ʒܼһί辭ίͱίᣬίḺ桢Сӡ񡣱ίܱһܱһйڹʰ飬ƾ飬ְ飬沿ȡΩֻһССְ࣬Ҫո֣ʵڲһġ
糤ΩҼ򵥵ؽһȻҿ̸̸ԵĿʱڹʰȷԵҲͬ⣬ͬ⡣ǡڻıҵҲһְǰһЩʫʸ踳£С˵ҲͰˣھȻһѧдİ׻˵Ҫո֣дĶܿ𣿼ֱǻ֮ǡƷζҼԣ
һٵĻͷһֻдһֺۣһ򿴲ְ飬ΪǵĶЩѵǴ֮õĿѧҥƵѶȡ
ƾһ۾˵ĿǰҲǳַġ˵ͷ״ʮָˣ඼ַҿΩô
Լ˵ɷϵְǡķչº͵ģϵĳ塷ǵշɵʱ70ǵ97ݣϵġӡʱȡ˴߼¼136ݡǺϱߺǵշһȵ100ݣҲǿ110ݵӡ
˼ǣڶֹ㷺С˵ߵԵʣһݺõضڱӪͷչҪġղο͡ձΪλշݣпɱԡܹ186ݵշ۾ϵС˵ûͬʱҪΪǣԺһʱġ϶бڵС˵Ļʲôո֣дĶĿдŵͶߣ˴˶յշġ϶бвʮΪֽ
С˵ո֣Ƕǻп塣ǿϱȼŵĻǡпһµ̨ףֻһĿ˵ĻǽһʮΣյĵزȡᣬλͬµǵ糤ξˣ
һ˵ҹƣ׷׵ͷǡȴͨ죬˵԰ԣԵ֣дƾ۵İķģõĻĶ˵ˣô㶼ȼ֮
糤¿һܱκʤ˼κʤһʮˣϾҪˣܱһֱãһܱӦڳΩ֮ѡԵʱ϶ࡣԣǹϰͷֺãȫ˵⻹Уˡ
κʤһ˵ոС˵ĲС˵ո֣ǻп塣ؼǶôǸߣǾ;ûʵˣǲź¾ϡ
µͷ漴˵κ˵ĺðҿǱ·κϴһԱȴŶ߼ĻĵڼĵΪ׼һͳأ࣬ȥһɽȥһʳ¯ߣǸţʵ֮
»˵꣬˵糤ǲ̳Сݰ
λܼƽʱǲôίģ糤ҪԳƷܼ廹ǿڵѽ糤ҿǲݣҪһ˰ɣ
°˵ˣְĸİ棬ǽķչҪһǵõڵʱǵӲáпɳ֮ϣǵķչͣͲǰһΣҪԳ
Ѿ֪޷ȰҲɢ߿ˡֻгְ飬Ǻ޵ĿǰС˵ķ;Ҫڱֽ־أȻȥ档ΪڶС˵ߣŻһС˵һݱֽ󣬾ͬǰ¡͡ǡһ
УϱΩɽУΩҴ֥ʱ򣬲ɱԹ죬׬ôǮҲ˵ֻÿζͨҵĶСϵ
õ֥֪ͨʱʵһû뵽糤ݳ̫ˡ쵽Ĺ˼٣ͽ֥һ¥
˰ΩҺһʮͷһͷ͹ɼһɫɽװһԵ¼Ϲš
֪ǡ糤ǰ˵糤ɣ벻٣ʵСӲʤְ̿
¼Ҳæ˵λೣ˵ǣͬѧɣȻһ˲š֥СҲڣãã
֥شк㲻˵ˣǸ˵˲ˮΩҿһ㶣˵λСڱǿǳ䵭ƢˮȻֶΰ
ͬΩҴк˵糤æ֮Уݹ٣ʵСֻ֮ǲ֪糤ʲô⣬˵
¹һЦ˵ͬѧȻǿ˿ҲĨˡΩ˵ո֣ٶʵǺˣο㻹Ҫ飬кܶ಻ͬҾ糤ҲһУˡ
ҲЦ˵ȻˣнķֵϽ̬ȹûСֽƾΪ˵λأɣ糤ȳԷԹ󣬵ҼȥһڵĴ壬ҴӾʮտʼд˲ѾʮֵĴ壬Σλһ֪
´ϲٺòٺò
˶ûʲôԷ飬Թ֮ºΩұȥСһֱҹʮһŻر˯ȵڶ翴ʱ۶ˣȴޱȼ
ʱ㣬Ӧû˵ѣô˵ӵԶÿָµʵµǣС˵ڵչԽеⲿС˵Ĺµ棬ڶ࣬ս۵Ӵķḻ첻ǸţһһԿԶţţԼߵڶ
ѧʱȥл˵ԣٴ¥Է
ʮԸԸǩԼ붼û;ܾˣŷԼЩļ漴ʾʮֵĸȥ֮ͿԴϣ챣ֳõĺ쵽ûбʾܾ
ڶ죬´ΩҸϻرǵʱѾˡܱκʤһࡢ༭Աͳơ
κʤ±˵糤̫ˣĿǰƼĻصĵʮݣֻһС֣ٷ־ʮ˵Ķѡո֣ʣµİٷ֮Ҳѡǧֻǧ֣ǵڴҰ
籨ֽмŵĶߵͨʮλһλĻصľͲˣ񡶶շ130ݵʱյĶߵҲʮ벻ͻƶʮ򣬿ɼ߶ԸǶôĿء
ȴѾͳƽˣǴһͳˣ쿪ʼǵġ˲ո֣


18 ˭
ɽһշ20ݵСֽڸ鶼ɫĿǰ߼С˵ϹƳų棬άšڽ죬ʮʮţ¸İӣɽȻͷͷϹƵ¡ǣһЦڿߡ
Ϲдڽ죬ҪһеС˵ߵ¼֮ǰң˵һǣҪڽոֵʽС˵˲ǲɷϵǿһµɡⲢܴӵдС˵ʵӵдС˵ʵҲո֡
Ȼǵã̳ǰԶһʱҲĲҪո֡ȴǰ֮һֱġ϶бߴ˶ɫǰΪһ̳ˣȫְдѼո֣һڶĸһһдС˵ˣȻԲѵҪոֻ֡˵ǻȡ裬Բѣ޳ܣڣҷȰҪԷ٣϶бǰ֮ǰ֣·С㸲Ƭ֮䣬޷֮ա
ɽڵַϭһУߺĿ⣬׷׽ҹҪ˲˺üٷֵ㡣
ֽʱһϣߣСڣпݹǣҲҴʴʣҵҪŵʱ
Ωһ˵糤ҪҪ֪ͨһ죿
»æ˵ǧҪҪ¾ǰд壬κ˶ȥֻҪܳɹոֵʽѡ˲꣬Կһɳ죬ǡҲԽһڣң͹ܺͬСû֪ǵʵݣСֶӣһԸ˵һй¶ȥұΨʡ
Ωû뵽»죬˵ҪСǽȳǱй¶ȥأ
ͬΨʣ´
Ωε˵糤¹Ω֡
漴ЦΩ˵úøɣΩңҺܿģ
ĿӡʱһӦʮ㵽ʮĵ֮䣬κһ˵淢УһԱȽ϶̵ʱ棬൱ߵľӪաеʵɱΪ賿ġձ򡰳Ҳ⣬ͨʮһʱͿˡǽ죬ѾȵһȴȻûС
ǵһұͤ⣬ʱʱ߹һ䣬ϰ壬𣿡ͷ˵ûأҲ֪ôĵģڻ
ваˣ漴תߵ
ѾڱͤСʱˣǳ򡶶ģŵһҲˣ֪ԽԽãȻߣһ˾֤ԼСʱ׵ˣֻ⿿ʱ䡣ĵλǸĵطƽʱ̸ࡢҲûʲô˲顣
ͷǱʷˣʡģһ𻰡ҲĲˣôһĹкüʮʹеԼǷˡ
ַҳϵġ塷ǧ֣գ۵Ĺֿһ飬ûܽƣĹӹץӸΣԽ˵һᡶ˲ҪӿزˬҾҲ򡶶ˡ
ϳġɽϹƵƪۣд鲢ïоݣеŷˡǻ·Լôǲе㲻ֵð
Ʋѵʱ򣬡ˣϲͷպñֽùһݣǮҲߣڱͤ￴
صһֵʱ򣬲ɵôһ񫣡Сʱû׵ȣ̫ˬˣС˵͵ô
ôأͷһһֳĸоͬһһֱŰ뼢뱥ˣһγϱζˬͬʱЩǣҲ֪״ֶ̬ܼãϣܿÿոֵ֣ܱʱڡǵĳСԺС˵Զͬĸп
ϰ˵ʱ򣬡ıɵƻͨڰ칫ֽȴ֪ɵȥˣ
ʱűͻȻ򿪣ŵһ£ֽӵΩҽ򾲵˵ӣʲôҽôν㣿
Ωһæ˵Բ𣬶Բ糤̫ˣ
˹˵ˣ˼򰡣
ΩҼ˵糤ʮʮ򣬵صʱ򣬲벻ĳո֣һ±ʮ򰡣
΢Ц˵ţԽй沿Щ̸̸۵ˣˣһ죬дҶ°ɣ
Ω˵õģȥ֪ͨңת糤칫ңл룬糤ˣ˼ҷƵӣҲ֪Լʲôʱȡ
ΩҲ֪ǣһ߳칫ң±ϲʤѾȶ˼ڱˣֻҸطȾףһ£ƹߣİֽεڵ̺ϣĵǽҲûз
ÿֵٶء˲ЧԭӵǳըһôġС˵Ȼ׸ԣ߿˵˲С˵ŵһڽӹƷŵڶ
žչ߷ֲٶ󼰣ͬʱʼߵĺƼ˵Ŀڿഫ֮£һһ̨׵ٶѾﵽ142ݣԽʷ߼¼136ݡ
ɽ糤칫糤ոճġ˲ͻȻּ䲻õԤУǵıֽĵĹͷˡڡİʮ쵱Уؿšķһһ̨׵ٶˢ£˵µķѾﵽ142ˣһеͷε֣ԺͻȻֳһʡһ
ûĸܸõؽĿǰ״ˣͻȻҲʼڵͬϹڱֽϹǣȻͷβǺ͡ûκηȴдܸУԼϹƾСһɽȻ˼ٷֵ㣬ǵոһɽѩѵľһ㣬յҫ£˲С
ܱɥű߽糤칫ң糤²ˣ
һ˾䣺٣
糤Ѿʮˣֽȥ˵кܶͶϹƣĲȥˣֻйһ·նɣȰ
ضɳӻ˵ȥɣͰ˵
Ӧ˰칫ң칫ԱȥϽϹƵĸӳĺͬˣȥϵңϵصģֱӷһ꽱𣬶Ҷ
Ȼʲô̫۹ȴҲһ۱㿴ؼڡȴһ죬С˵ߣʵӰ첻ΪС˵Ӱ߿ӼϵСͬǿһͼʽһõĻʵ˲ܾ
ǵȻĺճС˵ǶԴͳĹС˵ҲһӰ졣ڴӹС˵Ĺٳ̽С˵Ӱȴ̫
ɽֻǡ˲ӰмƽһУ97С˵6С˵5ٳС˵صĹΪ̫Ͷ߶նתдС˵62ˣС˵3ˣϹƣѵ̳֪١
˲һڣ»Ӻʫһף
˲뽭
һƬ顣
նһٵ˲
ޣ
һϲԴ޵죬֥ʫʱ򣬾ĵˣý֥֪ԭСӵƤҲкȵԼΪأ


19 ֳ
1029գգ硣֥ڼڿֽصġ˲һ󼱴ٵһţͼŭһݱֽ˽ˤ˽֥Ĳ輸ϡ
ϣôˣ˭ǵĴ֥ĵ˾䡣
̫ˣ̫ˣ˼˵ϹƵģȻڱֽ˵Ǹڿߣһʧܣϻè㵱ҲΣУҪд·ݺݵǴ
ֽ֥һۣȻЦǰϣŶ˵УУЦˣ
챻ЦЩĪ㣬跸ˣЦʲôǣ
֥ŶЦ˵磬16ǰıֽ˵Ūİ
ҽˣȥڴ̨ϼİһȻı顣
磬˵ƽʱֽ֥һ˵ı顣
ϻΪһʮһ͵ȫլУһֻŵģ˭ֽһ˵ı顣
㡭ȷ֥Ť°ɵ
ðɣҳڲţε˵ǣϹƵڱֽϷ̰ңҪǲɫô֪ǼǿȾģ
㡭ȷǼǿȾģ
ðɣҳǼҲǣǣһҪǴݺݵǴеޱȵھΣˣڸ˿һȦȻ֪ҵ³Ƕôңװݺݵ˵
㡭ȷ
ҪǲȷˣҿԺȷظ㣬ȷһԼ϶Ҫ֪ʲôлڲһչʾ߬ȭ
֥ڲЦˣɽɳ˵ԸѾʵˣҹѾڲˣ
ʲô˼һûأѵѾˣ첻˵
֥һԱı˵6ǰҲ1023գɽϹƵĸӣҷһ˵ϹƵ۽˹۵㣬뱾ֽ޹ءңֽѾϹƵغͬϹ֮ǰ飬䱾ϵֽٴΪת
ǰɣһǻѪνնˣȴѾˣһôŪΪƵ˵
Ŀ˿һȦȻ֥ϷԵ
ɳ˵˰ɣһߣպҿɲСǼˣαôأ
㡭ȷպ󻹻棿֥Цʵ
˵Щ˵
֥ܰЦ˵
Ҫ㣡ץ֮е˿ûз֣Ȼ֥д·磬⻹ʶĵһΡִ֥Ƿ۰ĲʱȻˣ
㡭ȷ֥εû˿Ц⡣
㣬ǸᣡܳϿҵ˵㣬㣬ˣӶڲ֣
֥ű˵ϧֻСŮӣ˵ɣô죿
εҪɱҪУϤ㣬Ҫһüͷ㲻Ǻú
֥мУǳú֮ǰӦҪȥݣղײգͽɣȸ㲹Σ
ʱ򣬽֥ڳڿý֥ĵ֡ддžᣬԷ£輸ϵˮƻҧߵſڣ֥ڴ򼦵űŰӱ߳Ա˵˵£˵ⲿ˲صһʱ򣬾ͿʼﱸĵӾ磬ʱôŮϣ
֥򼦵Ŀͣһ£˵죬ҲԺŮ˵٬֪𣿡
켸̵ʣµƻһƯĻ߰ƻ˶¨ɢ˵֪ΪֻһŮ˵𣿡
֥϶ͣ켸˵˭֪ˣ˻ǵУ˵תȥˣ
ȴɺ˵֥֥֮ǰ˵С
ۣ֥͵ò˹һ£ҪٸҺ˵ҾͰ㶪ȥ
УЦУСҡڻ˿ɳ￴ӣ޷ȵذѽŴڵϣù֥ǹӣһͨҷ
֥̽ͷƵ˵㻹治
ʲô֪϶˵ﵱԼһҲǿ㣡޳ܵش
ĵս䣬ζ˵ã֥еɳϿĵĵӾ磬Ǳڳϴ룬һϴһš
ʰһУڿдС˵֥ط˯ʵѽһ£˵ʮļһ˯ʲô֥Ժȥϴּʱ̲סһǲʮģ֥ĵصͷʱԼҪˣ
ĵ֥࣬ӵվ׼ʵ֥ҲǸҹèӡ˳˷䣬׼ȥġ
ʱڱǰɽĸϣһɫıʱ˸߼ܣٿɽһľȻӣһ߿һ߽ͨ˵չΣ
绰ǱߴһսսԲϰ壬ҡûϵϣ
˿ѹ˵Ҹһܵʱ䣬㾹Ȼ涼Ҫã
Ǳߵ΢ˣϰ壬ʵϰ񣬺þƼɫд壬֣ҡҸԼ
ԽࣺҲʲô취ò塷ӰӸıȨ֪ʲô
õģϰ壬취ڣһ£һ£
ˣȥҲһǵĵϸĸеģʲô֡ӷԸ
õģϰ壬һϸ㡣
ӹҵ绰ֲһ룬ֻĻʾǡ֥֥ϧʮζ˽һȭڷϣ޺ա
˴ȥʮӣ֥ѵĵǰ֥ҲǸŮʮĵӣβ裬Щؿ죬׽֥ôôС֥ܣк磬ͺˣ
æ羴ãҽ죬Ժա
˶ǣܸ˵˵Ժ棬ֱҽͺˣ
֥Ц˵ãԺһѵģˣһ
йһŮӣȥԶ§ס֥˵֥ǽʲôϵҿûһѵŶ
֥Ц˵һѧƤֽƻԴܽһ¡
˼˵ðòҰúáչˡ£ˣŮôŷõİ취óԼʵﲻ֪׽Ū˶ٶͼˣᳵ·
֥Ȼֶ֪ΣܾԽͺˡ
һת뵽ʲô˵֥㲻С˰ɣ
֥Цʲôأұ꣬ôܣ˵ʦѧ
練ǿɲһν䲻⣬߲Ǿ࣬˵ʦҲܴ̼
ͣͣҪˣ˵ҿˡ֥õ
޼ɵЦ˵һᣬʣи绰Ҵˣģ˵ôû˽ӡ
֥æȥеİͳһֻȻʮδ硣ظ绰˽ͨŵߣ̴һϲ֥ڰһΪ˽أ
֥ЩǸֻڰûܱǸôã
û£û£ֻǵһûϵġˣǰҿ㡣
Ҹһ棬һͻȥˡ֥˵
ŶһԸɣ˵
Բ𣬰ҽûգ㣡𣡡֥Ǹ˵
ð֥֥㷽Ϊˣ㣡˵绰ոջЦݵϣ˲ľȻĮƺûκθ顣


20 Ѳ
֥˵绰󣬺߹˵ϲô꣬ƷѧʶΪʲôϴӦ
֥Цҡҡͷ˵ܸܵİ⣬ǿҶȣҲܸܵʱĿ΢ЦǷģȴʼղϴӦ
ΪôĻǸ̫ˣöʱȫ֪ʲôôЩܸ꣬ܵϲ⣬ܴϸܵĸ鲨ʱǫʮľӷȣܸоԶûôݴȡ
ļǵôѧʱһĩһڽϰһϲ˵˼仰˵Цӱ·ĴƼʱɫû˿쳣ɳʱһ˲䣬ͷһۣĺǸͬѧûʲô˺ֻǲʾøкͰˡһԼʱǲǿˣɶԴĸȴԽƲ
Ǵͽ֥Ĵѧͬѧ֪֮ҲȽ϶֥࣬Щʧ䣬Ȱ߰ɣˣǸѧɳˣ㿴ӣֻ񣬻Ǹ˼ļһ㲻ȥҿȥˡ
ԭ컻˵Ĵ£ƯСͦģЩԼҸǿҲðСǰϹһⱲҲЩǺ
֥ӣ£߹ȥҪѧԱһ׼ǰǸߣϴѧʱʼϰȭҲǳԹҹ࣬йˡ֪ѧȭŮ϶࣬ϲȥһ꣬Ҳһӡ
׼ѲֻʱеңڵҲͱһǿ㣬桢ضŶʮ๫֡ǰĽ֥һƯһ쿴ǽһĽʺޣǽ֥һ˫޳Ĵȣе㴹Ρ֥ߣȻ֪ʲôǰɽʱûٶŮѧԱôɣæ˵ʦŵ㣡
֥ˬ˵İɣзִ磡˫ְļѹʱشһߴ͸˲ĿŪؽ֥˼ˣֻ÷ſ֡
ģ֥˵
㲻ҲһЦ
ѧԱϰһȺ󣬵߰ϰʱ䣬֥һ֥ðУš
ûԷôôС֥
㣬Ϊ㰡ʮ꣬书ðʦܹʲôŽ֥ɻ
֥ʶͷѸϥת衢ȣһƯĺЩ֥еĽŰ߷ɣ֥ҲŰдһᡣ
С֥ơ
££޳ܵЦŻӻ֡
бôһֱȥʮӡ֥ΣȣʮӺڵϣشŴ
ֵýŰУõǴŰУССúúǰȹȵţںơ֥ɨ磬ءһ죬ӷ飬ǰʱҲϲߴŰУһˬþͲôϲˣʵûšοָ֥֣һſһţһһšֱ죬æ֥ͣսſڵϴŴ죬ôͲˣ
˭㲻еģû˯ãʵС˼Ʊ
֥ȴ˵ϵİ״ȥӺӹһڴϵϣںİ»ŻߡȻߵǰ·һ߰ʿһ˵ʮӺǴʵս
쿴۽֥ĺڴˣĶΣǰȭСɵʱҲδܴĹڹҲҲǸŰˡԷȻѾսˣԸǲԸȴܲ𻤾ĬĬĴܹѱϵϣЦ˵Сӻǳţ»֥ùȫʡھģรɣ
Լװ˵Ҳãð˽ʦǵŭƴһپͺãʦʦ˵һǧҪŰ
һֲ֧ܵһ߸֥˵֥ҲЦ
˽˳أǲУֻʵ⣬ҽ֥Ҫѵһ꿪ʼ˵ۿˡ
໥Ϲ󣬽֥һ̧Ⱦһߺߣֱͷʽܶ˴һKOҲһ벻ٶô죬æȥ֥һУЩ⣬ҲûϣȥơͲˣͷһǶȥˣ֮ؿڡȡֱûٰ֥水֥֪Ҫöٷ֡
ݵѧԱŮΪ֥磬޻֮׷״мͣҲȤ֥˵Ҫţôܺϧ֮ģִݻ֮°ѧԱ׷״Ц֥һŰˣתͷ纰İɣȻҾͷ
֥СȽ֥˵꣬ͻȻǰһһŰȴߵû֥֪ãæȥδתͷ壬һֻѾؿڣߵ˼һľˣɶǷǸŵļһͷתλδȣѾٶ֮죬Ѿںڴˮ׼ҽ֥ͷ֥ʧֱֳ𺳣ʮѧգ֪μӹ١
Ӳκһڴѡ֣ΪڱкڴһδӮεĶˣЩ˶λͿܲʵУ䲻ûʵȻصôûߵԴһʷҪдˡЩˣδȴٴȥȵ߽ĽŰУӶʱʧȥƽ⡣״æսţȥȴѾŽ֥صˤ˵ذϡ
ǰͷ϶лߣȻôˤһ·ǳ²ɡҲ˹һƿ죬ѽ֥§ڻ߷ߵ˵СصĹģ벻ǶƭˣȻôһҺ򡣡
֥ˤ߻أҪѵ죬˵ҪССƶ֣ҲԹˣ
һԣǰǣ˺ҲǣβѡڨڨЦ£ʵʦ㡭û°ɣ
֥Ц˵û£ʱȴһԭǽŤˡ۲ѣæŽ֥ȥϢңȥȴֹֻԭءѧԱȥյĶǰۣһʱβѡ
˳ʱɫһ󺮷紵̲ס򺮲籾Ҫ֥ȥֻǽ֥˵£컹пһҪȥֻýһҪѽ֥ȫͻأǵͷӦйһ⳵˽ȥ
֥ûʲô󰭣ϾʵʵˤһӣҲûʲô񡣼¶ͻֻ˸ӼףЩɪɪ촩Ķ㣬˽֥ϡ
ʱӵ˽֥СſڣǵԱи̲꣬˵ȻؼңȻȥ̲裬ůůӡ
֥ȴ˵һȥɣҲǣȥĹ鷳ġ˳Ž֥һ§̲ꡣ
Ҫ̲裬һЩС㡣Ž֥ܵӣЩۣΪûڵ˵Բ𰡣ʦ
֥ȴЦ˵ʲôأôˣ˵Ҹڴһٶѣֻһ̫ƻȻŵƭˡ
жʱ룬Ȼ˵֪˰ɣȴ漴˵˭Ҵ򲻹㣬ֻЩඣֻû뵽ˣʦȥңôȥ
֥˵Ҳ̫㣡
۾һЦʦһסɣ
֥һۣСС˼ôӡ
֥ô˵ĬϣĴʵʦûѰ
֥˫ֱ̲һ˵Ϲʲô˼ѧϰϣ
һڳ˸ں˵ʲô˼ģ˵Ͽʦ¿β˵˵Ҫҵģ׶ʱϲŮ¶˵
֥Ц˭ҪĹ£
ƤǾģ˵˵
֥Σ£Щ˼˵ûУ
ŵؽеǰɣʦ˿ɲ̫˻˰
֥ŭ죬ٸҺ˵Ų˺죿
æ˵ţţʱ֥Ҳú֣˳ԺһҲ͸ˡ
̲꣬ǰѽ֥ĸ첲Լϣһ§ߡͻȻâڱĸоƺʲô͵Ұ޶סԼһ
ͷȥԶһһµӣżһɫıʱϣΪɫ̫Էı顣
֥춯죬ͷʱһô⣿
߹Щǵ˵Ҵ绰磬˵ˣȻҽĵַ˵ôȥҽԺɣ
֥аޣ˵Ǹͣ˵ֻǲСŤˣûʲô£ȥһ¾ͺˣ
λǣʵ
֥æ˵Ŷҵѧһѵպҡ
ЦŶ˵֥ѣ񣬲֪ôƺ
е㲻˵Ĺϵ˵ҽ죬ǽʦѧ
ͷ˵֥Ұɣȥ
תͷƽ֥֥ȴ˵ˣһȥͺˡҽҲ㣬ǱǸ
ֻ΢ʧ˵ûϵҲͻȻܹģͷϵĹأҹһ㣡
漴תͷЦŶ˵֥ͰˣҪչ˺ãʲôʧɱ˵ҽ㰡˵£תߣ˱ʱݺ󣬷죬գۼȥ
ǣЩɻ˾䡣
ֻһͬѧҺ֮䣬ûʲôϵ֥鵭Į漴ֺ˵죬ǸˣΣգԺǧҪ򽻵
˼صͷȻתͽ֥ؼҡ


21 ӰӸı
ĳԶһСǰͣ£óֻһ绰ӣȥҲˣɽеһѧһһѧ죬֪йһϣԣ鵽ϺһʱңҪ
Ҷϵ绰󣬸Ҫֻˣ֮һϲϰ壬ҪҲǸǣҲ鵽ˣɽеһѧһһѧ졭
绰Ҷ֮󣬴ԭľȻϣȻһ˿Це˼ɲ鰡
ڶѧ쵽УԹؼ׼֣ȴıʱͣſڡҡº󣬴˵ϳġ
ֵ˳˵ǸҸճԹҵطȵɣߺȱģô
Ȼû緹ȴ˵ð֪һҲݲȥȲɡʻĹУ˺ܷɣû˿ľнǺ棬·ĲϰܳһͨĴһ
˳ڴĴ£һΪ̺ĲݣҪһ̵ĺ󣬴˵ͬѧӢţӦ֪ҵɣ
˿ڲˮ˵ܱǸҶԳ¶Ȥʵڲ֪⡣
˼ĺЦˣΪ̸»޹𣿡
ҲЦйأǾ˲˵αشأ찵˲˵ڡ
ҭһ䣬ȴ⣬Ц˵д˲ˣȻͬ죬ۺ֮ҲͲˣ̸˲ıӾ¡
ȴе㾪ˣҪͱΪܣҲ֪϶Щͨ죬ȨƵˣԴݣ档
ȴǡ˲ʱոصʮңľ屻ʯǶΡȻۺܻ𱬣ɶûǸԵɽ̣ûѧǷ嶼δܽס񽣣ǷҲûоׯɽŹصĴսζ벻ԼȻһֱӵˣľ㣬һúе벻ԼιãһɺУǵңš
˵˲ֻȳ̶ȣոɵģ߿ĹˬĸϴʦıڡӦǾʨӹ򣬺ϷںͷǰȣľʣǴôģô֪ҺĸӲβ͸Ҹ̸ӰӸıȨأѵ˰Һй¶ȥˣ
еһҸߵд¥һ֥żƵӢӣͨΩҵĵ绰࣬ð˵緢ֽصġ˲һͿһʮն¡ҲַǷ¥ûв̸۶ľģ
Ωҿŵ˵ϣҵĽ٣ҿİɣҷ緢ʲôҶˣǲ֪ڱ綼챻ֶŶˣбʾ񰮡˲ģпľùϵģȻд߸ģ˵ǱֽոˣȻд߸ģǲ֪ʹಢŰ
ӢӺǺһЦ⣬͸԰ڰɣ˲ûõģҾ㣬ĸӿû鵽ôĳɵӾûиͷ
Ωѹ˵٣ĸҿˣԽġʮǮڡһⶼûУеľ֮֮Ҫĺˣӹھû⣬Ǹ˾Ҳܸһ£ҽϵһ¶С㣬ǸǣϵС
绰Ҷ֮Ӣ°ɻ֥ϵУѵ֥ȥɽΪǣУҵȥ
ͬѧҪ⣬ʵֻһЩĵǱڻģС˵ͨڱֽأ֮Ż档صĹУӰӹ˾ҲעС˵Ǳ޴󣬻̸ӰӸı¡һ£С˵صһʱͻῪ㣬ȵؽûɢʱӳ׬һӡһʮɻı飬·ǸС͵һ㣬ڽ͵
С˵ıӰӾģʽǰС˵θı֮ϵľȥ˵Ǵ˼ǣ
ͳһƬ˫ֽӹһۣƬӡšʥӰ޹˾ܾ
Ƭ˵ԭǴܣʧʧ
ȴ˵šСյüշ֪ҽð룬̸һ¡˲ӰӸı£ʥӰ˾ڹڿǼʵģʮλҸһֱõĺϵÿĿϷǹ˾ͶʣĳƷҲе½ӵĻᣬӵӰܶã
ȻϿܴ񣬵ɷϴĻһģĿǰӰӽ磬ȻǴǰһԾŶĽȴҲһҶܹӲĻС˵żĺá
ϸ룬컹ǿھܾˣ֥ĸһ棬ҪԼҲо˲֮˼̫ɲһҪ˺
ҲʧֻȰڿǿǣԵƷлӺģ˿ɸ绰Ȼոֱ뿪ˡ
ѧУϿΣȴӰӸı¡ǰһο˲ڸУʱУԷĵطеӣݡ˲ʱԷ˶Ľζġö˶ȽϲºݵĳÿǺȻ˵һۣ̫鰡
97桶˲ľ䣬˵һڵײʱӺܸߣڴڼ䲥ȻӰ쵽괺ʣֳܾϸ涨۾粻ڻƽʱβ
ϧվֻһƽе磬Ȼܰѡ˲д97ԱȴҲҲģȻһͷǾΣҲҪ˲ĳһľ䡣
գԹ׼ؼ֣ȴּһɫͣǰҡ£һ֥мӢ꿪˵д˲ɣǽ֥ĸãҵطġ
æЦ˵Ӵ˰ԷûԵĻһԵ㡣˵ǰԼ˸ݣƳ˵Ӵ⳵̫ˣϴѧҲŪһ
ÿĶе㷢㶣˵ǽȳϺΩҿеǸϳɡȲ޵ңôе㡭е㡭
÷㶣Ȼ˵㿴˵أ֥ˣţ³ȥ֥һ׼ڼҡ
˳ͷŽһЦ˸OK˵磬ȻᰡϾͻܿ죡
ͻȻرǵĳ嶯


22 ¾絼
һ߽¥ϵЦݱһɨգ룬֥ĸҲΪˡ˲ӰӸıȨĹ˾ʵãָôܾأѰ죡ȸ֥㹵ͨһ°ɣ
ǰţһ֥ΪȽŻ㣬֥һܼ٣ڼšŽ֥ɳ˵㣬инõˣ𣿡
֥ȵôˣò̸˲ıȨɣס
ţʲôЩ⡣
һǸ˵ɣ㰭ҵ棬þܾ˼Ӱ˾֪Ͷʣƴֵ˼Ӿ磬ֻһ㡣ְ˵һ쵽СǣŮˣʮֲ֥˵
ȻȻ˵绹ţôظأ
֥վ˵ȥ
æһ˵ʵĹ˾ʽĻҲǲܺ
֥˵˵㲻ľĵһͿ
ЦˣֻҪʽĻ⡣
֥⣬ôᣬĵô򵥣öµġ
ȴŵЦ˵õģзִ硣һ·ѽ֥ЦëˣΪÿйʱЦӡ֮ǰĨԼ棬úƣڷĽˡ
ԭģǱĹĿǵǰС˵ǵÿӰӾ硣͡˲ԣڵԺؼ9703汾ľͷ档
ڳȵЩżȻŽ֥ʵһæ³ܹץŽ֥˵֥ôˣ
֥ƽ˵ûʲô£ѵʱСŤͺˣ
ʹļ׵˵֥ѽҲ̫ǿˣŮʵʵҸѲ£ôƴʲô˵̧ͷ˵ɫƺ뿴ûʲôġ
֥ɫ˵˵ЩˣԷ𣬸磿
˵ԹˣҽҪģ
ȥҼҺˡ֥˵
˽֮󣬽ÿ˵죬õѧҾи󣬽һϵܣҽС
ؽһ磬Ȼ󿪿˵ιҲΪ̸˲ӰӸıİɣ
˵ȷʵˣ˵ʵһ˲ˣһϮ˵ʣǰдҲ̫˰ɣϲϵÿŮͬĸãҲ̫ˣ
ȴ˵˲ڷ𾭣С˼ԢŴǧܿܿȫּǡ˲ԩ׶ǳȻҪӦڶϵġ
˵ԭˣ벻Ԣ⣬̸֮ǰܲܿĴ尡
˵Ҫ˵ĻȻǲ£粻ˣȻû⡣˵ȥý֥ĵԣҵĴ壬øÿ
ÿ֣ڵڶѸ͵֥ֵǽ֥Ӱ󣬱ֽϵһڲ˵ϲʵǦֵĸоϲ˿źܲϰߡ
ƵĿɿڴõĶһǲϲģ쾹ȻܸԼһĹϵΩ˵Ĳһ㰡
һѧУϿΣһֱڿ塣80ˣֽϸص20Ҳ˵60ֿԿ̵ʱܸон֥Ӱڣа룬СӲõԭͰɣϸһ룬ȴ
ԭǷǳϲɫģɴǷѸΪǷӢ۷ˬȴ³ȴçײȴ޸ȴʡԭΪƪѾܺˣ˴֪ݾ˾ʡĿת֥ûӦֻôıʵ崱ãʶˣ
Ƿһȷ˿Աĸߴΰ󣬶ʱкȲʵһ󺺣ⶨԱı迶֮ʿɺ¥ǧʹһʣ
ؤٿȻң֮ɱǷ죬Ƿ˰ݣ˲ǷϸγϵĹȻ󵶹һԼͷѪ˺ɳϡ³ϡⳤϵȣ編ơǷٿȻΣʶˣܼɼǷӢźӢ۵Ρ
Ƿؼ̽ĸȴĸڼУɮ֤֣ȥּҵʦʦʦֱСɳ֮䣬Ӳ˵֡Ҫ࣬˷롣
Ϊ˾Ȼ죬ǷׯսȺۣöѪڡ
Ƿӿб˵ĳӢۺƣǽնһʹ֮⡣ƾҲҺƣʲô飿˵𻰣һ̽ץסؿڣֱ񴦣ˤȥһײձ֮ϣʱ˹ȥ
ôһϵʱҡ
ǷԾԺӣȵһһսȺۼݣһʱ˵ǰ
ţԼҹУʯϣ尤һơΪİˣİ˵ϣ֪㲻һõװΪףΪ塣μ񽣣ϰݣ磬ǡ׽ϵֲ֣ʶá
Ȼ򣬲ɵӯˮűֱ
һʱһʮĴˣҲסȻݣȻ¡Ǻεȵľޣдȿʷʫ
ǧ֮Уɱܻ̫壬ҮɺƽңܷԺٷûˡ̧ͷʱŷ֣Ѿҹˡ
֥˯˹ȥ˷䣬Źغãֱɽд֥ûжı죬ȸ˷䡣õд±˯ֱʮѡ
ʱ֥ң˽ֱ֥ɽда룬ǻƤҪð˵ҲҪѡ˲ӰӸıȨ¡
ʡĸ߹٣ȴϲܲǷݾеշһСһ˸Ӱ˾ȻǮ׬һЩС˼ڸУǲе
ǿֻǼңңҵƷȾָġӰϵģĹ˾涼ɽѹˡ
˽˰˺󣬽˵죬ҰݶһĴʵѵõ䣬ǹ˾֪Σ
˵˲ӹɵģҶģڸıɵӾ磬Ҳһ뷨֪д˿ԼƷԼĺһһܾԼĺãһǲ̱˻϶Ϊһ䣬ϣӾҪΪһʱľ䡣
ñ֤ģǹ˾ʽԣȫԸⲿӾ磬һߵģƵģȨҲ϶Կ
ȴ˵ʵֻҪܴӦһҿһǮӰӸıȨѶգⲿϷ
˿˵ǣ
ݣһһ˵
˵ʲôöͬʱ


23 Ұ
һ뷨ʱԼһתһ룬־òûпˡǡ˲С˵9703汾ĵӾ磬⣬Ȼ޳ҡļĿҲܺãѧʲôܿ죬ѧҲüǰǹʱʵ˲Ӱ鼮֪ʶȿưĲ
ȱûƬʵ飬ŵҲͬͻǰ̨Ϸʱ籾ûУֽзɳĵݣľͷ档
ҪݣͷԺһͬ賤Ұһ㣬˲ķ
úͽ֥ĵһӦһ㶣ȻԼǲˡǿ˴ɻıһȻ̬֪ǲû
֥ѵ죬ʲôһʮĸʲôݡͷû鶼ûôܵݣ
Ҳ˵ǰ죬ҲС˵ǿţⲢζܵõݡνɽҼ̫೩ȥݣԼƷĹѪͷƱӲҵһͿ
е˵֥㣬С˵ʲô˵ӣҾͲˡûҲãʲô¶еһΣҴǰҲһûдС˵ø˵ĸɽ⻰ǲ١ҼȻɽͷδؾϲ˵ݵɽͷ˵ЩԼƷĹѪͷˣֻ˵ͬ˵ʲôòá
֥Ҳð
Ц˵ðɣôڵóĽǣݣĺãҲĻôڼҾǵݣøͶʷһ³ĵ£ûܣô
֥Ҫ˵ҲֻۣǾһ£߳ԡߺȡģ
е뷨ȴǣ֥ѵԼȴܣֻ뷨ͷһҲͦã֪Ϸף֪Ѷˡ
쿪˵˵Ͷʣ˽⵽ĿǰӾͶ94桶塷ߴ1ǧ򣬲ӳƷ߱ԡ˽һӾͶǶ٣
˵ӾĿǰͶߵɹС˵ıġѪӺ⽣һǧʣµһҲһǧӡ
ĥǰ03桶˲Ͷǧ򣬿ǵͨ͵أ˵ø磬ҿ£ҲҪǧ˰򡣡
Ȼֻģ쿪ڻǰѽסˣ˵ǹ˾õĳͶʣҲ̫ˡ๻ѪӺ⽣ͨˡҲſ˵
ֻۣòʾԵù˾ʵ㣬˵ǧ˰ͶʶЩҲõĳ
쾴˽һ˵ʽûĻǾҪѡˣøĽɫʲôѡ𣿡
һһڵžƣӰȦǸԱʸȽֻǴʱӫĻС˰죬Ҳû뵽ʵġ
õı飬֪ûѡɵЩʵΪǡ˲ĵһǣ׳ؽɽӣΪѺһ㡣
жп촦洦нݴŴд󴦣оʵǽС˵֮һˡ磬͸սΪɱˣԩΪĲɱһˣΪͱؤﳤϣΪּشкףΪ죻ӢྡΪ棻ֿ쵶նƽϢңΪݣͶ֮ˬΪţھׯӦսȺۣΪڿ͵̽ѦҽӢΪһй֮֮޼֮ʯ֮֮죬֮ܲͨ棬ҩʦ֮ݣ¼֮ţ߹֮󣬺֮һˣ˭˿ԣ
Ӣ۴ܣοΰжܾӢȡ
Ȼǰڶ汾УٰĹķŨü߱Ǵ죬ŭģκ߲Ժ㣻ջǸζҪһѺǿƣ˵ֻǼⳤµͣ͵ԸеĵƤǻί޷ӢȡӺðɣѹû13桶˲
нȴ˵ø磬Ȼ벻Ǿ۱İɣıӢۣ־ĥѣ־ᶨĿж
ȴ͵һӣؿֱ˵ˣˣ֪һˣĲѡмǣ䲻Ա迶֮ʿȴɽú³жһװ˾ţο࣬òãĿ磬ӡǰһɡϱ漴ӷɱĿǰӰȦСûϷĵһȰ̯ҹУĿǰڳɽԱ
ɻ硭⣿
ý˵ʵһ̳żҵŮڿɡ˼ǣһ˽κǺżͬ⣬Ů͵˹⣬ҲɱˣҹжڲȥֻԶ߹⣬һԶ볾ĻԱ
һ˵ǰɣôб漴ʵϷǺżӲп
ú˵ҽҲǵ֮ӻеģ˵ˣǻѹһӰ
ͷǣ˵ȻˣǾȥһǣǲĿеĴӢۡ塣
֥ȴȻڲ廰˵ҲҪȥ
ûӾϰߵ˾䣺˵ȽŶ˹˵ȥɪɶʵҴŵˣ˵֮󣬿ĿؽãŷӦڲ֥ദʱ
ԼѾܸо֥ŭˣװһµ˵ʵû³ȥҲͦãʿĽܴڼ˶ùˡôذɣ֥ź֮Ǿȥɽ˳㻹ܿأôؾˡ
Цݣ֪Լէһʱָоʲôˡ
֥εûз쭣˵ӡڽѡǣǶɫˣҲǣɫʷϵĻϣһҪƯҪǳƯСŮǣľ塢顢졢ȵȣһɶŮĿľҪþĴ·ͬ߳壬һɫĴСŮȫȡͻдԱչⲿʷʫ
ǣŮǲԣôŮԱ
ʮЦ˵ѡ
ôЩǿ˱ǣҪΪͶ̫޴еգҪȥԼĺϻһ¡Уָоиͷƺܿ¼ԪҪݵ£Ѿôˡ
ͽ֥ѧУ·ϣ֥̲סʣ죬ΪʲôһҪأѰȨǮǺܺ𣿡
챳̫Ž֥˵֪ܺãûκηգǮãɴӴøʱҾ֪ݲز˶õģȻҲأұҪ£
˵˲䣬̫Ĺ͸Ҷɢϣһ̵Ľ֥Щ㱣Ȼǰеİʶʱӡ֮ǲŻ磬ּʶҰĲµһ档
ʵÿ˻ٶеҰĵģɱ˽ϥ֪й룬źʵ̫пᣬǲ־裬ʱ˲ã֮ԵҰĲƥ䡣
Ѿûл֪ǰԼ־衢ʱ˲ˡҰֻƥǡô


24 ԸԳ
ûص֮˾İ칫ҵĺϻ˼Σ׼ġ˲Ҫݵ˵һ顣
˼ΣһŽ˿۾ӣڰ칫棬һ¾оһ˵Ĵ˾ʣ
ÿڰ칫ϣζһĵ˵ǧȷڣﻹڡһʷʫľͶĵĻǹ˾ԣҵڵӰܶࡣ
˼Σ˫°ͣ˼һ˵һͳƱϰгӯĵӾ缸ǴСɱĵӾ缸Ǯվߵ˵ʱ˰ãȻҪǧ˰Ǹոǧ򡣡
ȴΪǵ˵ǧҲ̫ˣҪ˿ô찡
˼Σ˵ûϵǹ˾һǧʣµĿȥɽƾǵĹϵһ仰
õͷ˵⵽Ǹ⣬Ҫô찡ǸƣܵݣıȨǲġ
˼Σüͷ˵ȷʵѰ죬˵С˵߿ԸʮĸıȨѣѾˡӦһҪݵĻҲûа취
ñҪֱĥˣ˼Σ⣬ϲʤ˵ʲô취
˼ΣгЦ˵Ƭˣ
ƬҲСƷˡָӰƬͶˡƬһƬӵףȨӰƬһ񣬰Ͷʲôľ籾Ƹ뵼ݡӰʦԱɳӰƬƴʽ㾭ѲƬȫ̡
ӰƬɺƬ˻ҪӰƬϴӡгƬһָӰ˾ϰʷˡ
ƬǾĵһˣһƬǳܹʦֻƬ˶һи
ǰڵƬ˾ǴżУȺˡЦӢ۴˲ȵӾƬˡ
Ц˵԰ôƬ˵˰
˼Σǳ飬Ц˵Ҵ뵼ݹѪӺ⽣͡ɡĹƬͽܶĻԵμƣټǧĴͶʣžǰӰ棬ҲĳһƬġ
ôЦа취ȥ̸
˼Σ˵ȵȵȣ죬ΪǷĲɣۣЩʲô߰Ҫ󣬸ҡõͷͬ⡣
115գգȥֻ뵽ԺԽԽ࣬ûֻ治㡣ǰӢĲģһӢѧĻǺܷ¡ϵʽļ˷ֱ˵绰Լº롣ȳϽӵ绰֪ڱǣԷһģ־ʤ˵ǳ־ʤκһʼŪˣȷʵڴʱǽȳ̸־ʤֻܴˡ
ͿսͬӵӡӡʮھͷʽĻ֮ƽĿǰÿ߰ǧ»һҵʱҲˡ
ɽ׼ټӡʮᣬ쵹ʧⱾǰڵʺ12ʵ绪ʱĴ컹δԶڵĵʾܱɶʵҲڵۿ߰ʮӦûûġ
ȳʮ˷ܣԣһңһͼаǰʮƷǺгɾ͸еġ
ȳһĴ㣬׼㡶˲˵һ£ɻ˵壬⼸ϸ룬ܾĸط̫Ծƺ־ûʲô⣬ͺһ㴰ֽȴʼͱһ㡣
ȳǺЦ˵죬Ȼϧ̫ǳǸνһʱı㣬ؽʱӳӰӹ˾ڻ籾ֶΰˣ
̵Ŷ⵱ʲôΣ뽯岻ߴͽ̡
ȳϲıⲻ黳ȵӣҲӣ渵ԵҪ95˵𡣵ʱܾ˼ӪӾ˷ˡӾ֤֣ʵ˵ӾƲ롣ȫй㲥ӽĿӪȨĵλѴǧҡ
ͷʱ˾ʼߣºǮӿ룬úϰ壬ϰ壬ϴǮģǵģһšÿĳĵӾһǧֻܲǧһĵӾĳֻӵֿõǲ֣ϻƽ𵵵ģֻǧң׬Ǯʮһ
Щϰ壬ƱģǵģǮԲںɶЩ־ӰгԶչģҪһǵͼЩС˵ĸıȨеԼģеתνһʱ򿪻ؽʱӳ״̬ĿǰҲϵС˵йִʵ󲿷ֵƷҪصڣʱŻй˾̸ı࣬һӳˡ
ඥһ㣬˲Ȼ򣬹ֲô붼ЩԣԭҿԼûͿİѸıȨȥȻȥ֮߸ǡ˲Ǽڶ޷ӫĻˡ
ǰԵӾгйһЩоڵļҾ״ǰ10ʱ񣬿ɼĵӾ緢չҪǰǰ١ġ˿ӾʱϾҪˣá˲ʱҲǸѡ
صɽһ߰д壬һָı籾ҲæĲֺûص֮ûѶҲżſӰ˻Դ޶ԡȻĻҪݵʱ򣬶ԷͷȥˣĸݸγﱸĻ⡣ȻҪԣǾͿ˭Ժˡ
ڼǱһϣӵġпգʥӰ޹˾һԪۣʷ೩С˵صġ塷ӰӸıȨʥӰ˾ֹͬͶһԪⲿʷʫ94桶塷ͶʵڶߵӰӾʥĹ˾ܾƣ塷ĳԤʾŵӾʱѾˡ
ǱĶˣŲĵڶ죬˼ΣͽñһɽӰӸıȨ¡
˼ΣʮԪ˲ĸıȨԥؾܾˣʹӵʮҲɿ
˼ΣЦˣòΪϱȼļ۸ɣ
ҲЦΪȫԣõĳȼͶ𣿡
˼Σ˵һ·Ҳ䣬ϣܺɣ
˵ԸɣҵĸıȨѲգɵݷһҲҵģһڼʮ򡣡
ֻһ˼Σ˵ɽ
һ˵˵Ԫ
˼Σִһ˵ٷϻ˵¬
գ˼ΣͽٿŷᣬӰ޹˾һԪǮԼ۸񣬹صġ˲ӰӸıȨù˾ɽӹͬǧͶʷϵһƣС˵ߣ16ǡ
ŷһٿڵ͹еһưˮһ㣬ȫ˲仩Ȼ


25 ķƶ
ʮһʮգҲŷ֮ĵڶ죬ȫý׷ͷͷʽӰӹ˾ʼͶǧơ˲Լߣ16ǽεݵ¡
μŷĸýߣһûʲôʵΪӰӹ˾Ȧʵһ㣬󡣱ɵĶһЩܹ˾ӵˣǰǻͷϻȥôдӽ֪˾׳ôһذըһ¾Ͱסˡ
򾭼ãΪʱýҪľǾţǹĵҲ黰⡣ԽԽ飬ԽعȡһڵͶǾȴû飬ǰС塷˸ɽֹһǧȻϡ档
ǧͶʣƪƣ16˵ݣҡ⼸ʻһ𣬲Ǽ򵥵һһһټһǲһ䵽ʱıըԺ䶯
ȫý嶼ˣʮʥĹ˾֣ͶһԪ㡶塷Ļ⳴Ⱥڶڹְţģ֮塷ƣ˲ǵ˲ͳ⵽ڸýİϡ
ޣʮ굼̫ơʱѾϰÿյָ顢ĻѶǶһɵļߴʮݵĸʱС෢Լ˲䲻ܵˡСԾȦ̫꣬ϡŹֵţǵģûݵģû16ݵġӰӹ˾С໳ǲǰһ˽ڵЦźⲢЦȴСκЦЦĶ࡭ձ
ϷԡӾг״ҲݡΪ⣬ȫǡ
ıֽɽձԵζһЩӾͶʣϷΣգ£Ҳ̸ǣڷӾгͶʵ
ǵսȻȫԸ֧֡Ωǻȥˣಲдһƪǵ£ηۣ߷·ǳͿսͬӵӡʮᣬۼʮ᣻˲ɹʵո֣˲ķɴǰ110ݣǵڵ158ݡ
ĳɼǰѾԵò԰ˡν־ߣ־ճꡣߵȻǷ·Ȼ⡭
ձ򿯵ˡ˳ɵӾͶʧܣӰҵǡԱ£͹۵طһĿǰĵӾг״ǵεݱʾǡ
ǣӰӹ˾İ칫ڣ˼ΣһݷݱֽЦҪֻҸöãʡ˶ٹѰ
ʥӰӹ˾İ칫ոմӾǸͨ죬һȭҵİ칫ϣдǣǸʲôܵݣ˾˶𣿡
ȴ˵ԡͿսͬӵӡʱϻʮֲмġɵȵء˲رոֵʱ򣬾Ҳе޴ѹˡ
ʵΪÿ첻һǧ֣Ĳʮ֮ڣ͵ʮݣҪӸ϶šж˵ġ塷ʮѵһĺ飬ɶ߲ٿˣÿȵ̫ġԸȥոֵˬģο˲˿ȡ塷ŰزѪҲغǡ
ܱԳ棬Ȱ˵޹ѧʥµĵӣ˶Ĵʦܽ˵͡ϾٿŲҲܲʦӣոǧֵĽ䡣
ˣŵþƼɫʱųÿֻһǧ֣ΪҪʱȥ֡Ȼ޷֤ԵʵԣɴҶʱġǵѹոһǧոǧ˵ԣдǧֵҲǺܷʮƵβޡ
ոǧ󣬡һǣȴȻز۷ʱ»ơ֮£ŰԭŽԼġ塷ӰӸıȨ
Ŵ֮󣬡˲˼ٷֵ㣬֪֮󣬸ϢǵͷȻֹˡ
ܻϣɵ뵽ǰʼе죬а룬ͬǲŻˣԸȴ֮
豭˿ڲЦ˵԰꣬ǲУ԰֮ͨװ׻ܸ֮ѧԨԴѧȡִʸı࣬Ŷá塷۰ӡֻĿǰ۶ڳǵţֵαϢǻ͸¶ɣ
ʲô˼Ҫǵķâŭ˵ʱ򣬲ûнԸı͸¶һʱٳǰųϢȻǲϡ
ֻԼܴ裬в豭ˤϡŴƽĿ⣬ȴôҲˤȥ֮һȲ˵ѧʱʥӰӹ˾ʱΪһ˾Ļֶôһܱȵ˵ġϵһμʱ;ôɲ⣬ܵԷĿнĺ⣬վֻǰѱзϣȥ
ڹڸý౨ǵݵʱúȴǿų˳ɽһɽ£ǴһԱľݵ㣬Ѿһݵ㣬ȴ˵֪ˡ볤ɽôֳֶ࣬˴˲ʶҲݵǰֻһƽҵƽ˽мӷֻһֵء
˵⣬Ӵ˵ѽ̫ˣɽˡɶʱҲ֪ŶһɽһҲˡǿɾû׼ඣʱŻأǸȵȰɣ
ЩʧѾ֪˼ǵ䣬Ҳûôļˡ󣬺ȿˮ˵ΧתתӶǲҪɽɽҰܳûе˵壬ʮΣա
˿ͷӦúãھݵΧת󣬾ɽˡʵʱѾǺ£˥ʵûʲôɫֻǽþڶУЩ棬ո˵²ɽߡ
й䣬Ȼӭһ󺺣˴ȵ˸ըһ㣺ʲôˣɽҴͲͻҰ𣿡
̧ȥֳ̬࣬ųŨüۣĿ硣ǻιǰȺ۵ȣS̤ƺﵴһٵص屦ݣ·
Ǳ󺺵ĺһ漴޵һɽ󺺣ǡ
ȴں˾䣺ԡ࡭©


26 
֪ڿ佱Լһ˿٩ζһ˵ʲôˣΪʲôҴ
ǰһ˵Ӱӹ˾ĸܽãר̹ɽϷġ
ǺǺЦ벻Ȼ˼ǵç򣬲Ѿ˳Ȧˣǻذɣ
ûҪ˵ſڵԶǿͣﲻ˵֮أǻɽ˵ɣ
ĸһɽ˵мķšӼĸ˽ݣЦ˵ˣǣǿأ
ǽľһ˵ˣ壬ǿȥˣܻء壬һݰѻһ£⼸һᡣ
ЦǺǵ˵û£
źˮ졣һСʱȥǹдҳԷ˵ҾͲȥˣдҪ˵һϺò롣
岻ϹȥҲǿ󣬸Щ˹ĸ˱ȥ˼ǶӡסǿߵǶһٶƽĴӣĸݣȴֻмһˡЦ˵ɽ࣬סݵֻĸˣסĻ˵ȴûԼҲǸոʮˡ
ĸڼǵΧԲ£ʽܼ򵥣һСĢһѡ˵ªǲҪ⡣
æ˵£ùһƿ׾ƣõ˵дܣ뼸λĪҪ֣˿һƲ˳Թһ󣬽ͣ¾Ʊ˵֣֪û˲
һֱ׷ֻǾݵļѧʶޣƽҲ˵Ȼһ뷨ڶ˿ʣϲ쳣˵Ȼɽûʲô֣Ҳղ˼̨ȫָűֽϵС˵ƣϧȥ򱨲㣬ҪıͤšֻǶʰֱֹ̹ۡˬȴЩ棬վȱ˵ӢţⱾǺãֻǲЩ
ùЦΪ㻹ûһӢ۳λӢۣ׳ؽɽӣΪѺһ㣡
ɻô֪ڣ
ЦΪߵλ꣬ⲿߡǡ
ʲôȴǴһ֥ò֪ãͣΪǸĺӣõһλС˵ҡ
ĪڿЦɲš
΢΢һЦ˵ȷʵǣ졣ţҰС˵ڸ㽲һΣ
ǰ˵ǧҪǰѾңҿ¾û׷ȥˡ
˵˵ڣΪǹ˾ڳﱸġ˲ĵһҪݣ
Ȼǵһǣ
ȷǣ˵ⲿϷͶǧĴܳĻȽɫǳʺϣһҲƾɫɽ𡣡
ȴ̾˿˵ܣǧɽңݳ⣬ǸмֻѾǰǸ緢ļˣֻһͨĻԱֻƽӡ
˵ǣ£Ҷ֪μĹ֡ģֻҪһȥǾڶһָͷ
ҡҡͷ˵ûõģܣӣ˹ˣҵľˡҿôأӷɱ켫һʱûϷֻÿϳҹСåң⡣ѧݵģҲҲżҵһݣҲܿ챻ǵھʵڴȥؼǻɧҵļˣŶ㵽ôط
ŭ䲻˵֮ǰѾӵ˴кķɱҲѾˡμǱҲȥΪ˵ͣѵͲһΣûԼʧȥ𣿡
ǿЦҡҡͷ˵ܣһУҸмҶȦǸǷ֮Ѿˣ뿪꣬һжˣѾˡһӣҴؼҿҵĸĸߣƽμңѹһӵģ
㣡·õ˵ʣһôûУû뵽ľԼǵĴ֮ʵǶ룬һ켫һʱǣͻȻӷɱŴѹİ˳Լǵҹаڵ̯Ǳ뿪ǣԶ볾ĳɽԱǲ˹ƾͷˡ
޿κΣųԵ죬ʱһ˵죬ԣǵݣȰȰǣ
ȴǱľ˵ݣôĸݲǺ
¿ӣز˵Ǵ磬˵Ļø綼˵ˣ˵û˼ˡҸ㽲°ɣ֮𲻴ӦǶ㣬ô
ȻûѡĽĿҲ֪Ȧ˵ëװͬ飬ʲôôôôвôҰֽС˵Ҷ˭ܱҲҡУܽͷҪǲ˵ģ˼Ȧˣ
б׾ֶΣȴЦ˵ðҵĹ£ϴ
а֣ǰĲѡǧظϹ¾ͻȥˣô˼Σ
ùƿԼһ׾˵֮ǻкȹⱭƣΪȫͶ뵽ûʲôɰͰ͵ؽǶԣЧöġ˵һ
˶죬ܸоƲҪ£ҪϷһ㡣
վ˼˵ӺһαŵҪԱ˴ͬ㡣Ӻĵܵӽȴ˾졭
ӺΪܵܵĹϵһξ֡ǰС˾ҹܻȾƣСǵɵĵһ⣬ǹָͷ
Ӻ˵ȥ¾ͲҪˣСȴһˣ˵ҳôû޹ǴҵһεᣬҷԺҲǹָҵͷ
ӺŰȥ̨壬ȴɳ뵱غڰǹս˺󱻾׷סθ̨ڰİɥ
Сڽͷ֪ʧֵϢ±ֽޱ߹ţӰįŲᶨ
ѾˣߵûһŵġڵǾؽѣǾݳѵˡ
ָƼҸƽСһЦӵŮȻշתɱһƯĻСɫµ壬¶ŰЦ٬ŵķ곡ϷֻΪǹ뻨
Ӻκؼңȴбӽܱߣֻܵһޡ˼Ƴ̳˾ӺȻ·ϿС磬ȳһȣڵˮͰĨȥźϴİɣ̹Ȼؼ𰢳ڵϵĳƱ
СصͣĽһȳһյİСƵһߣȻڽźзʱӺ˵Сдţô˵ģ
콲ʱ֥৵һ˳úͼҲضݡ
Сϳһϵеı仯޴롢Ǳί¡ϲϣ
ΪӺı޷ְӽܣưɣҵӺɵ޹ŭ˵ʲô֪ô磿
Ӻһߵ˵٣ûܾˣ
СӽвӺ̸Ӻ˵һѣһҵܵܣҴӦ㣬һ߳ſûϵ㲻Ҫҵѡ
ӽܺСȺ󱻰ɵ˴ˣƳ̳˾Ҳɵ˵١ӺΪ˶ܾС絽ɽϡСп˵벻۵ҹԭôôĶһӾûˣ治ġ磬Ǵͷ
Ӻ˵㲻ҪңҲٻȥˡǰ£ѾȥˡѾʧȥҵܵܣҲʧȥѡ
ȹƵЩ죬鼤Ƶλһ̣·ݼ֮񷢸總һ㣬ˣҲҪңûǷʲôҴԸ£ҵԭҲһӱ˲ڽ£ΪǳҪģҵ꣬һᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
ʮ㡢鵽λһζףһ˼
Сα߼¼֤ĴŴؼʱ̣ﳵѴŴӽܵŮѣʰҪһ
ڴȴʱӺС磬ŲС˵ţҾҲˣԼ˵ľ
ӺСǮٳְɸϵͷС˵磬ϴӺ˵߰ѣС羪ȵ˵˵һߵ
Ӻðɽո㱻ץסӽܣ˫չǹսСڿͧ͵һͷ˫ǹ¡¡ļ˻սסˣҲסˣʱСһ˺۵¶ᶨĵЦ⡣
ˣСʹӺһһǿӽܵ˵׸磬㿴㿴ǰʲôȫˣĹΪʲôûΪʲôֵܵġ
Сôˣͬʱ
һӵСԴѪӽϣСû˵꣬ͱڵϡ
֥ؿӯǿŲϿ޳˫۷죬Ťͷ档
Դذѹ½ЩƣضԼ˵Ҫˣ߳ʱȻܸҴ𸴵ĻҾ㡣
תߣʱ͵ʵո£ʲô֣
ͣ½Ų¶΢Ц˵Ӣ۱ɫ


27 С
ȴǣǳ嵽һ˵죬дòãҸͶʣ㵱ݣǰĳɵӰô
ҡҡͷ˵ø磬֪ͨͨ죬£Ĳˣ
ʮֲ⣬вʵش˵ΪʲôΪʲôĲ˰ʲôѣ˵Ҷƽ
֥ͼҲʮǲôõһΪʲôĲˡ
̾˿˵ȣһ̾кŻĹ£ڹִ󻷾£ܾǱͨ𣿾ܹĳӳ𣿾ӳֻᱻٵĿȫǺûܿ𣿡
ø磬ʲôȻǺݣӰƬһᷴصӰõӰ졣
Щͨͨ⣬ҪԱģһݼﵽһӣûݳСķɣ
Ťͷ˼һۣʶҡҡͷȴܴ̼ʶ߬ȭͷжԼ˵ҲǳҪģҵԭҲһӱ˲ڽ£ҵ꣬һᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
ʮʧ˵ȻˣľͲˣ漴Լ˵ǣʱ䲻ˣⲿϷҪﱸһߵ˽֮ȵǹ˾þ籾Ȼؼ㸸ĸɣ
̸ĸʱһˣץŽõ˵ܣ죬̫ллˣģҾƴҪҲҪݺá
żǵļЦ˵ľͳɣûԭĿ꣬˾ʲô£ûʧȥģ
ͬǸϢһٻرǡΪڶԲġӢ۱ɫ¹ڻһֱ˵ͽ֥ںҲĬĬЩء
ʵ˵ЩԭѹͲġӢ۱ɫΪЩЩ޷ƵģӢ۱ɫ޷Ƶ֡ĺĽֵܼ壬ø𱬵ĳ棬ŲʵЧĵıԭáڻӾЧпܻɹԵڵעЩľͷУӰƬּĸҲ½
οƽУȦķչԶԶﲻǰĸ߶ȣӰƬ͡˵ĳɾ϶޷ǰĶȡҪҲǸݼ֮񡪡硣
С磬Ю˵ڽͷǩüٳϵŵ㣬ǹ統ҰӽͷһȳһյΪ˲췹һŷӢ۾Ӧġ
ָϹҹˣСӵŸŮڳշת࣬٬ЦתȻͨ貽ɱڹʲôѧ
޷˳СӣԸһõĻ䣬ҲԸһľ䡣Ϊݾ䣬֧߹Щ¡
ӢįʱӢ۱ɫ˵ıʧʱһϵġǰ컹һδµ¶꣬ںڰСƵ¼ΪʧȥĶһҪûȲʣΪǹֵľսĳʱûпӢĩ·Ĳ֮ģ׵ڽΣĶĻɭǷݴ־ĳ
ϴ꣬ͷѪû˶ʱ緢˳Уʱĳ־ٴοӢ۱ɫʱ
һ꣬ɭ40ꡣӰʮ˼ҹ˾ȴֻЩű߼ʵϲƬڣӢ黳޴ʩչڸ˹˶㲣
һ꣬40ꡣһǰΪ֮Чʮϴˣ㽭ҲƵľ
һ꣬31꣬ڸҵ͹ȣ֮ϴĻȴƺ޷ֻԻͣĵӰ޲Ǯ˳ƶҩ
벻۵ҹԭôôĶһ¾ûˣ治ģҺǰһʢݸ񻰵ĵطһʧ⵼ݣһǣһƱҩдյһ𣬷˾춯صźһˡǳһƱ㻯ƾƬֱýӰۣɭٻѵݣɲϲ絼ݵѧʦת䡣
췢ӰƬĻĹͬʣҲͬжԼǰʱʵӲʲôĥѶԼҧͦȥ뱻һӱ˲ڽ¡ҪһҪһԼϡ
ôˣ죿֥죬ʵŷԼڡӢ۱ɫĹٴθжѡ
Ŭصɴ۾ϣ֥ҪԼжҪ޵˵û°ո뵽£Щѣ
֥һվûʲô쳣ҲͲ˵ˣŴ⣬Ȼʧ
С磬ǰǾƽסһŴ԰˲ȥԡǡǸѪա塢ٷķѾȻ޴棡С硱нԶҲѾˣ
컹ᣬлᣬƽӹµµΪʧȥģվûء
ӽسǣһұͣ¡䣬ϴһ¾͸˯ˡڶһ磬ߣŵǡͽ֥ļ٣ŻѧУ˾ߡ
ֱӰӵܾ칫ҽ˼Σ²ߣʵô鲻˳
һɳ˵ǵǣѾӦˡ
˼Σеı˵ǿɾˣĿԲɣ㻹ʲô˵İ
Щ˵ô£Ȱ˵ûЧȰȰ֪СӾ˸Ϸˡ
ûɫؽӢ۱ɫǹ˾ܣƽฺһЩ⹫֮ĹڲűͲ˵þмζ
˵֮˼Σδ˵ù£ù£ᣬȴҽһ㣬治Сӣ
˼ΣΪӢ۱ɫȰ˵õģ֪һλѧʦѪ
˺ù£ӫĻʵ̫ϧˣ˼ΣпŽõ㴹ͷɥΪ̸ıͬ⣿
þɥ˵ȷˣͬ⣡漴ɽһ顣
˼ΣΪź˵Ȼʮֿϧ˵Ҳһʮ꣬ȴ˲Ż磬Ϊһ¸ͻֵã
ͬǰرǴԿԹƿصݲûǵô㣡ƬпܰŪ㡣
˼Σ粻þòŻصһͷ


28 վۻ
˼ΣĴǣ޷ʤεݾ̻ƬĿľ׼Ҫ˵ġ켣̳ǸǺģһݣĳ˼̳ǻģ̾޼ֳԸɾ
˼Σ˽תĹ£ĿһΡп쵽ֵöٴ۽ύڻݵ˼Ҳû˵ǿҡ
˵ѾӦҳƬˣ췢ͻǿѡվıߣ֮ôã˱˵԰ɣã
ڸϻǱȽģ˵ᣬȴŻ磬˵ʵҵ̫ˣûܡҾ֧Ǹкôĳɾޣʮ꣬׻˵ʮʮӶͷ̣Ī
˼Σͷʱͬ˽õ뷨
ɽһУϰڻؼҵ·ϣ˵Ѿǿ˵ˣֻҪһȥȥ˵Է£֤Ը
·ϵСʯӣһį˵˭ҪˣԼҿû˵Ҫ
Ц˵úúãҪϿܰдֽٻ߰㣬ҡ
ѽƣ㻵ˣ˵£߳ŭ׷ƴȴЦܿһ·ЦٻӰ
ص򿪵ԽŸľ籾˵ݵ뷨ѾˡĿǰĴǺʱһҪĿǰµʱҪѾ籾ĳ˾ҪԱЭڣѡɫϵ⾰ص㡣ںֻ֮ܿˣҲ̫ǰЩͯĸһϷһ߶顣ΨһǾĹŹĿǿһСľͿ˸ѧһϲ֮رŴƽʱû⣬Ҫ˵²˭֪ջ᲻ᷢ쭰
дһֻˣùһҵIC绰ţǿģû˵ˣǿĩգҪһͷӦ
ǰ׷ƿǰ˲æ˵óԵûթҲȷʵ˺ܶԴ컹Ǻܸмġ˹ϵкãȻǿôҲҪ
ϣ˼ƣһ¥Ҫһ¡йԱԵĹ͸ԶǣȻѲ˵ơ
һۣ˼ôĶϲԵİ޹ҡҡͷ˼˵ġ
˺Ҫˮ˿ʼߺȱ˵ȷе˵һ˺˵˵˵Ըϲƥǹ潲ǡ˲ֹһ棬һ档һŲͬ׵ˣǰװĶţ֮װβǡҪõǰȴǴڻƣޱ߼ʵغ˵˵
Ц죺˵Ŵ٣æάƽأȥȵˣôϿξͿ㣿òǴ˰ɣһŵ죬˵һ
ٺЦ˵ǻ棬һ۾ƳС˼κ仨ˮˮ仨ϧ⣬Ů鰡
Ц˵Ӵ˭ҵĹôиŴۣ˵ҲǿۡòǸ߶߰ٻаɣвŮòѧϰôãǰ䰡
ͻȻƵĻйζԱһԹӣ˵ǰɣǰ˵ͣѵò˼ɣɣҲ̫ˣ
ʵ챾κǰ̲࣬㣬Ųܱ˹顣ĬȤأ䲻ʮ㣬ѧҵò㣬Ż磬ٶ𣬰©˼ңֱǾӼУĻ͵飬ر£еСĶҲġ
æ˵ǣǣҸٻֻżȻʶûʲôġ
ֺܰԵʣϲ˭òǼɣҪ˵ǼǿǸùò绨磬󷽣ѩ޲ɷ
һ˵ѽʲô
ȴ׷ʵ죬Ǽô
췢Լϲ˵˵ëǻˣʱﻢ£ֻ˵ܺðͦϲģ
һЦ˵һ극ؼңҰɾͽ
ȴ˵ƣˣҿˡ
Ц˵ˣˣˣϲˣҳ԰ɣ
֮˰ѾƵƱ˵գԵףտ֣ףнգн񳯣ԸЦڳڣҸɱ
ɱ
ֵһƣЩп˵ҺܸˣƹңǸӡǸ缸һȾƣԵ֡ǲΪΪֻΪͶǿ繻үǣ繻壬ƹѣ󷽷СЩѣҺܸˣϣǵ꣬ؾ쳤ʱˣɢ룬Ըһӵѡֵܣ
ĸ˱ͻȻðһɿ黰Ūһ㶣ȴЩж׷׾ٱһ
ΪȻ뵽ǰЩп˵ļ仰ǰϴѧҲ˼֪ѣƽܻһǡҵһλ˺ϼңʱȥˣһλҲȥˡѧʱҪõֵ˺ϾףˡǼȴޱȵơ
ϵĸǵûλֵܣĳƱһλֵܵĴӶϵķɻƱġ˺ÿλֵܵ·ֻ꣬ÿλҪһﺣѡ
һλֵܶǶˣһȺ˽ϻѼסÿγȥ˶˵ֻͷԶ
һҹȥҹϸǵĿ𣬻ʲôģ˵ǧϣ˵Զ٣ȶ١ֻǾñҵˣôûͦġֵܽ飬˵ʲôҲҪ˵˵ɣڴŵȾƵµڶҲûʲôź
һ˵ĺϸǵ겻ѣڶ죬ϸǴͶڴŵȾƣϧû˵䣬һȺˣһʧ
һ˺֮ãʮʱ䣬ѧջһзͬԣͬǮͬһӿΣһȥ棬һȵ̴ĸǣȴһεȾƣɵĻᶼûУޱʧ뿪˺ϡ
žԵʱǧᣬһ·ͬУԵʱнԶɣʽͬҪá
ŮӣһЩƺͻȻúܵ䣬ùƿ쵹ָԼ˵죬˺ãҲ壬ܳΪѣҺܸˣһ
ҲԼ̫ԣɨҵˣ΢ЦŶ˵лл
űӣӣ峺ˮȻӿ죬վ޶á쿴Щţŭʲôأ
ʶ˵Ů
Щ죬ִһ˵죬ҿЦ
Ц˵Σһȥʱеʱ䣬氡
ǿ˵ǣ磬Ҳܵǲڰɣ
ƤҡͷԵЦ˵ûԣΪֵ߲嵶ΪŮ˲ֵҪǸң͸
װЦ˵һȥҿˡ
Ц죬˰ɣǼǻ죬Ϊֵ嵶ɣ
Ц㣬Ѿ湻ӣ嵶ˣұˣԲ˰ɣҪһᶼˣ
ˣŷ־˵ЦϵĲ˶ûô׷˿ɡĲ˶ԼԵģɻ⾿ɺϣԼ˼أ
ӡ󲻻кȻڰʱ°һЩȴǸˡܳ죬Ժܶ¶һĵ̬ȣƺϡѧϰãҲܷȤһôġ̸϶˧ȴһʣƺĻ˲һ


29 һǶ
˳ԵĲʱ򣬷ԱһƯĴ󵰸æ˵û⣿ʹ˰ɣ
ӹ˵Ҷģôûеأ𿪰װȼ򣬶˵ԸɣǵСǣ
ǸƯ˫󵰸⣬иж˵лл㣬죡
Ц˵֮䣬Ӧõġ
Ըкõ֮󣬰ѵһݸ죬һڣȴ˳ְĨϡ
Ƹոնһж˲仯ΪУܻ˵죬쵰ŵ׷켦ɹģ˺һͣ
ƳҪ˵ʱ򣬷Ѿˣижȴ˵ƲŴٻǸүأ
Ц˵ʵҲûҲӲţ˭ûŮǮϰߣû취
ǿǼʼǱˣ֪ãֺǺǵؿơ
˵ôҪˣСĽȥ
Ƥ˵Ҫؼңˣ˻ֺתˣҲָ𣬺Ծظں档
˲·ϣһʱĬĬ˺þã˵ƵĻⰡϲ֣
΢Ц˵Ȼᣬлأ
ʣΪʲôҪл
Ϊÿ˶ˣлǵ˻ؼҡп˵ʵһֱһֳ嶯֪һ᲻ϲرڲ¶ԼҺ͵ݵǰ£Ϊݲز˶õġ
һҡĵݱ¶Ҳûл֪׻᲻ϲˣΪء
лϲȴ˵ϲ˵Щ軰֪˵Ǿ棬Ǿ٣
˵濴ҵ۾͸֪˵ǲġ
ذֳ˵̫룬ҿ塣
ٴץ˫˵ңϲ㣡˵ղɷ˵ذ§ڻл˵죬ſңſңȷſҺ𣿡
ſ֣תܣһ£æں׷ʱɫ·˲࣬żмǰܣں׷ģЩ㲻ʲô״ֻͷɨǰѩݹ˪Ҳûһǰʡ
ϣ׷ϡһץסĸ첲˵˵
죬˵ſң죬ã
ôţ鵽زѻ˵˵
Щ䣺죬˵һ飬ȷſң
ǲϣ֪ҸղŵΪЩͻֻϣܸҸ˵Ļѣһӣ˵Ͼߣ𣿡
˵ɣҼأǵ飬ĽȥԭΪԼǡѧʡԶǰʱԼ׷Ӧ̽ȡһ㣬һֱЩ̫⡣µŷ֣Ů˼Ѳ£˻ûʧĸоˣ
ո̫嶯Բ𣡻Уϲ㣬ָоƺǰͿʼˡǰҿ׷㲻ãܾΣԼܾңҲȻϲģˣ㣬߰ɣЩɥ˵
һӻûꡣȻ˵
ûꣿЩ죬룬ʵ벻˵ʲô䣬벻̫˵黰˵ûˣ
ͲҳԶٷǿӰʵֻţ쿴ı顣
ܰͳԷһ˾ͺãͽô
ԣҪһؼҡ˵
Ȼһӻû
ûһôᣬһʱֱ꣬˵һһӻж೤޺޵˵
Цǰ˵ǸһһӣҪԼꡣ
תȭ˵ŻһأҪһӣ
Ĳʵ

ǿɲˣһѱתǻڴϣ·ʱʱˣʱ壬æе죬

죡ȭš
컹Ц˵
һʱεذͷϣ˵òã죿
ǲţ
ȻͷŲĲӣС΢ţоϢЩĪĲ
ٲţҾҧˣݵĲв
ȴһδйۣ΢ЦŹ˵ҧɣҧɣ㲻ӦһӣҧңҲš
ڱˣһ˵һӾһӣҷº𣿡
Ⱦܣûȥ죬ŵæ׷ȥܵСһֻϥǣԸ˵㺦ˣҪǱ˿Ժô˰
Ц˵û£˸ã֪ҵģʡĽ⡣
оؿЦãץҧֻ΢Цץļ֡˶Щ꣬ͻȻЩץļͷһؿȥоԽԽϢձ۾
ǰ޵ݣһ˲Ȼӯĸоǰô󶼵òļˣװˣϲˡǰʱȥƬ䷢һֵ飬ǾôϲŮͬĶҲЩŮԼҲ㲻ԼϲľЩŮͬƵò
촽ǳֹĸоȴȻĳȡǵͨ죬ͷӬ˵һؼҰɣ
ͷӦţ֣˻СʱϺȻѩƮƮء·ҫµѩҹǿ˵죡
п˵Ǻ
Ϊʲôҹյʱ򣬻Щãأʡ
Ϊ̫С̫ݡ׾Թ϶ת˲ţ̫źοǣһûд㣡תͷ˵
ܼǵһӵ£ʡ
Ȼ϶˵
ǰʱʲôЩ档
ҵǧС㣡
Ŷ֪ˣ϶һѵɣЦ˵
ǰʱ̫ӣֿʼ˵
ܾǴҲ̫ӰǺǣЦ
ΪһһûǳһƱ仯ῴҰ©µģʮ˵
ǰܾͶˣЦԽˡ
ߣĿôʰ㣡Ȼѱ쵽ؽһ죬쵰ܣ·ߴ֣ţЦԶȥӰƮԶһ̣һ16ĸо


30 ﱸ
ȷϵ˵ĸѸ¡¿ʱЩƣһѧһһҲԸ롣ķӣҲıʼǱȻпļҾȴû˼ʱİϾһЩ֮ô
쾭˼֮ǰԼݸΪû壬˵ﱸ²ҪԼÿʱÿ̶ⲻ˵ģûҪԼѣ˵һʱýعܻ֪ġ
˵Լݣ˲Ĵ֮󣬵澪ػʧɫҪ˵ʱĻѧ߿϶죬вŻҿ϶Ҳ죬Ҹ졣Ҫ˵࣬СصȴĪôҲ벻ѧУôŮϲġСȻԼǸ°죬ڵѡҲ˵ûԼȻĵһǼɳе֡
ʱ˲Ѿʮ֣ؤҡǰ棬ɱϾӾĺۼ˹ָ书١ѧ貨΢ڤ񹦡񽣣ߵˣִֿܵĦǣʱʱ飬ҲСд⡣ӢǷ壬ߵӾɶתƵǷϣС˵⾳һ±㿪
صʮʱȳϱϵ죬׼浥бھǩͬ꣬Űӡˢ֮еʷӰٿŷᣬ˲ıΪӾ㣬ǳεݡڻ£˲һʮصĵбӡʮᣬڲʱ㱻һգٴˢӡʮٶȣѧۻȻ
ȻҪҪڶԵ֧֣׷˲أȻҲϣܳбؼҺ󷽱ղĶôҲһѱֽǿɣһЩ֮ǰû˲ո˵ҪıɵӾ磬ݾȻǸʮĸߣý峴ӰġһЩ̬ƽˣе̬ĵбҪǿдĵǸʲôô׷
ء˲ġձҲ֥鿪ڽڸߣշѾﵽһʮݣϲ󣬸ɾʮ㣬׷׿Ωõ»ʶӢۣڹڹʰɧû˿ˡ
ʱӰӹ˾ڽнŵĳﱸһӾ̴ŷΪ¼׶Ρ
߻׶ΣҪѡ⡢籾š籾ּ١籾͡籾壬д籾ֻᡣȻ籾϶һָ㶨ˣ˼ΣȻĵھ籾⻹ʮġ
׶Σʽǰ£ĿǰõǱʾƶȣ㵥λ·ļӰӹ˾ɸžͿԸ㶨ˡ
ﱸ׶ΣʽͶʵλĳﱸʱǲΪ׼鿪ʼһΪƬˡ߻硢ݡơƷˡˡӰʦӰŮԱǡݡеĻִеݡʦ¼ʦƹʦʦױʦװʦ̻ʦþʦΡ񡢳˾Ƶ
ǰ˵Щְ񣬸ݾͬеĻʦְְ˲ִӾľ飬ĹԱͳˣԱǧ˴ΡȻҲǸݾĳСģִ磬ô˾ȻҲݸʮϰټ鹤ԱҲʮҡ
˼Σͽûĵûеģһ೤ûˣͻȻһ˵ľ顣£ôûгɹĿܣͶһʼͱ˼ݣҲпԭġ
׶ΣĿǰڵĵӾҵٶȣΪʵĳݣһϰһʮʵҪʮ쵽ʮ죬¿ԽӾʵϡҲǳ˺ʮʱ⣬꿪ѧ֮Ҫһ¼ٲС
ڼϳɡЧЧʮִĺʱһΪʮ쵽һ죬еʱǲȡͬ¼ôҪʱҪһЩ֡ЧЧȵȵĺϳɡȻֻҪþͿԣϳɡЧЧרŵ˸
ҶÿӾӰҪƬͨ󷢸֤ʱһ㲻ʮƬΥݡɫ⡢ȵݣôҪ¼˵˾ͽڰҪһ顣Ժ9703汾ġ˲Ƶͷ㵽õġ
н׶Σһרҵķй˾ˣǽӾĲӳȨȫȫĵ̨ȥţ׶һ㲻׶ˣͶ˵Ͷʼƻڽ׶Ρʱӿʼеʽȫһʮ˸£˾һԽƬӾй˾оǷй˾һһҷи̨ھͺܳˣҲǽ꿴ĵӾܿŵһԭ֮һ
һӾ̣ʮ˽ġ˵Ϊһݺ󣬾ȥһЩӰ飬ŵˣܵУڸı籾Ȱ˵죬ҪǻǲҪˡ
ϵԣתڴϣһ˵ôǱЩŮԱ
Щ˵ʱˣô鿪Ц֪Դҵ֪ǡ˲ĵݺ㵣˶ģ𣿡
߹ȥ§˵ԲҲôЩұǾòӦ㣬벻ôѹ
ͷ˵˺ö౨ֽǵȫǶʧܵϢҿ֮ú¡죬Ҫݣǲ˺òã֪вŻС˵дôãȫУʦѧڿǹС˵дþͺܳɹˣΪʲôһҪأ֪Ҿȫɹϣúѣ
΢Ц˵뵱ֻһð뷨ѣɺԽԽпܣһټ֣ӰҲͬˡȻ֪ûǸλãɼȻߵһǾнˣٲҪˣİɣҲûеƵģң󱦱
ǿҵ֮£㰲һЩ컳һֻСèϲںӣȻ֮޹ʼ֮ŭӺǰʱԸǰҲϵġ
1126գգһǣӰӹ˾׼˾ɽӵͶʸ˽һ¾籾źͷּ٣׼ﱸҪɫѡԼԱĺѡôãһֵ̣ϳˣ


31 籾
ȥǵǰһ죬ȥĹ٣˵еʱ쿼ѧһĹŴмӣʱ٣Ĺ΢ʵġ
ʲôҪ٣죬˵ѧϰܺãô٣ᵢѧҵģ֪֪칫Ĺʹļ׵˵
ε˵ʦҲ֪ЩҲò٣
Ĺһѧô£ò٣
ʦʵǡ˲С˵ߺڳĵͬӾĵݡǡ컺˵
Ŷߺ͵ݣôˣҸ˵죬ҪѧϰϡĹ˵һ룬ŷӦ˵ʲôͰ͵˵㡭˵ǡ
˲ߺڳĵͬӾ絼ݡƽ˵ʱϰʱ䣬Ǹѧ칫ֻһˣӿڴͳӰӹ˾ǩĵƸúͬŵյİ칫ǰ
Ĺùͬǰǰ¡ϸϸؿ飬ŷеĺͬ˵죬һֱӺǰ;Ҿ֪һֱϲġ˲ߣҵİ
˵˵͸¶ܱܵĻʦȴΪܰɣ
ĹѺͬƸ˵Ȼ죬٣̫ô죬ѧϰôãȫϣ״ԪˣôΣ̫ϧˣ
ͬٺЦ˵ʦʵһֱѧпγ̣Ŀǰ߶ѾѧˣԼǵһҲûκӰġ
Ѹ߶Ŀγ̶ѧˣĹŵ
ʦţ֪˵
ĹԱߵİ칫һͨҳһѧԾ˵ѧϰõǿԾģһ߶ݣ㵽Աд
ºùԾȡһֻʣֻǴԵؿԾӺٶȼ죬һ150ֵԾֻһڿεʱʹˡ
ĹùԾг֣һһѧһÿεʱһ150ֵĸ߶ԾȻ147֡ԾڲǰĲУѧ߷Ҳ148ֶѡѧ꣬ܶʴӱѧһģȴһҲûС
ƼԼĳɼЦŶĹ˵ʦٵ£˰ɣ
ĹȴЩɺǰԼȴ޷ؿһ·ĹּϽĵʦ˵Ǻεȵʹࡣӻ˵ˣˣİɣѧУߣһȥ˵ģ
ҪߣĹȴվ칫ſڣ߱˵죬˲ͲһҪáϣܰѡ˲ĳɾ䣬ЩԷﲻҪϣ㲻ɹҲûйϵ㻹ᣬʦԶ֧㣬
Ĺ˰칫ңȴһ档һ̾ϢͻȻܲܡԼǰյ˵벻ٴʧ䡣߬ȭͷжԼ˵һҪѡ˲ĺãҲһҪڸ߿пóɼ
ʵոնĹ˵Ļȫԣ˵ѧ߶Ŀγ̲٣ѧֻս̵ѧˡļĿ൱񹦵޼һ㣬ѧʲôĶ°빦ȳ˿ࡣæд籾û̫ʱѧ߶γ̣Բϰʱա
Ҫʱɷչ˺Ʋȥġ˼뿪ʮΪǸţǩͬǩɷ衣ҪѰһЩóֶΣԼ˵ѧϰշ֡
գҲ1126գ챳ŵǵӰӹ˾¥¡ھǰ̨֮󣬾ֱ18¥Ӱӹ˾
˹˾ſڵʱнԹӭӡ죬ã뵽ĹͽܶĻҲǸյڰ칫Ȳ裬һġ
Цڽú˼Σİ칫ҡ˼Σİ칫ʮֿվشǰƴǵľɫܾ۵ףϾ꣬ǵĦ¥Ǻܶࡣ
Ž˿۾˼Σɳϣһʮߺһʮˡ˼ΣˣЦ˵죬һ£ǹݡơƬˡǵݹѪӺ⽣͡ɡĴݡλͽܣݶĻԡ
ʺããЦݿ䡣ĻŸƺǷ˺ܶǮûһ㡣
ɳãϲˮѵ԰һߣӹˮȹһں˼Σ㿪ʵ죬֪籾׼Σ
Ц˵ʮ־Ϳˡ
ĻԲ廰ʮ֣ҪдðҪдʮµؿɾ̫󹤷ˣ籾һ첻ѡǵ¾һ첻ܿչ
ʮ˵ӣԴ111̸ӰӸıȨݵ뷨Ѿʼָı籾һӾ籾ͨһǧֵһǧ֮䣬ʮ˲籾Ҫʮ֡Ѿдʮ֣ʮҲˡ
Ц˵СޣĪҪ˵󻰣ϷȻ磬ȴҲ֪籾дʮ֣Ī̫Ϸˣ
йͳĻнഫδϾԽĻߣϵ͵ˣ˵Խ秵ġܵĽ̶ȵĲߣһЩСᣬƽʱ˵Щ׻Ǽ˵˻˵Ե׻Ҳ˵ĳȥ
ҲЦ˵˼ңСӲţʹºţʵɿСɾǿԴƱġ
ǶĻŭ㡭ϷŪǣ
æ˵죬ĪҪ֣籾֮Ŀɣ
΢Ц˵һʧ
˼Σ˵˱ٺòɽӵͶʸ˲ڣҲͲľ籾źͷּˡԵ֮õ籾֮Σ
ЦٺòԣȻˣҵȾиˡ˵մŷ߷߲ƽĶĻԳ˰칫ңȻ˼Σ͵⡣
Ҳ˵Ҫȥд壬нǰ·ϣ˵죬οȥǹʦͽ
췴ʵֻ˵籾֮ھдѡһɣһôͲܵ٩һأ
ǶĻԸ˽ʮĸݣȴûִһӰӾ磬һϸеѧȴ˻ᣬβʰ˲ǧƣǹҲûִ˵
ǺЦ˵˼ӹţе㿴ñ˺ãҵҵĳɾעҪԶˣҪҲס
쵽˾µıݣϢһ£򿪵Կʼ֣ʱзԱͲͽʱͣڷߣľɫϣʮֵľ籾


32 
1129磬ž籾ĵӸ嵽Ӱӹ˾úӡ
˼ΣáĻԼһʮĶ̷ŮΧԲš˻֮󣬽Ϊܵ죬λɽΡ塣
ɽ̨8ƵɽƵСաӰӡСٶƾΪƵӵ֪ȸ㣬һ̸ɽ̨ͨɽӴơ
ֺ£ӡõľ籾ͱЭ顣Ц˵˼λСˣӡ
ĻԺǩЭ֮󣬷׷ǰľ籾˼Σͽ֮ǰֻ֪ŵĹ£Ҳ籾
˵һĿʮУɱϾʮֵĳƪ綼ûңֱӽӰȦ˳ԺзǼҳ㷹Ҳû˭顣ʱ˲½½ؿꡣеȴֳͬһƬǽ塣
˼Σ˲Ĵ嶼ûĿǳڶԽõΡ׿õļᣬԷô˵Ҳǹ˾ĸܣôζûС
ɵ꡶˲ľ籾֮׽Ϊʲôһ16Ƴˡ˲ľʷ׳ʾ׸ˣ籾˼ΣǰһΪдĲͨѧ籾Ƿ־ͷ籾
ӰӾ籾ԼԷΪ֣һѧ籾ҲǱṩľ籾ڶǷ־ͷ籾ϸ˵ķ־ͷ籾ԳΪݣͨǵѧ籾ĻϸıǵݵĹ̨
ʵľͷ¼ӰƬ֮ɳɵĹƬвǰշ־ͷ籾СһظıԼڷ־ͷ籾жµķһЩɾĶ̨ǰĳɲ˸ӰƬһмݣԭԭؼ¼ϸдÿͷąÿһӰƬһ̨
дǡǡǷ־ͷ籾ڱд־ͷ籾ʱҪǣֽűĻݼӹһģɹĻ澵ͷ˳гͷľšȷÿͷľԶȫСصȡɾͷ飬˵ͷӵļɡͷʱ䣬ʾþͷĳ̡þҪֵĻݣҪʱͼΣűӦͷĽ˵ʡӦͷЧ
־ͷ籾ãͺñȽõͼӰʦ㣬ʦкݺͼҲԱдԱᵼͼ籾ݣٴݡ
˼Σž籾ȫĵͷ棬ԶԱݳЧͷʱ䳤̡ľ籾˼ΣûԼܵõݣĻ˵°Ӱ棬ҲܰⲿĳȻô˵ǿЩ֮ǰ˵仰ǳڶļӣǳ־塣
Ҫ֪ĿǰڵĵӾгͶʻäĿǼ˴һ˵ʲôĲһ˵ǸеڿϵǸ˵ͶʡһϷݡԱʽˣȴƫƫûо籾²ֻС˵УʵʵڵģȻҲ˵˵µӾгͶʵĻäĿ
һʮŮǿˣγΪɽӷͶʸˣĵЩܵġӵܸӰӸǼΪмƽЩСǾˣξȻһӵݣɽӷֵգǿɶ
˼Σĸǹڵز࣬Ȼƴ֣ҲܰɽΡͬˣӽɽʡʡʡίǡһڣɽҲǵﲻġھǺŽң˵̫ңԶˡ
巭籾ͱˣû־ͷ籾дôãôлеǵһμ벻۹ȴǶдĳô÷־ͷ籾ģδزȥҹ˳ɫջسɱӦⲻˣ˵
籾֮󣬹е𾪣ȴͬ캧һ㡣ϾǵݳҲд־ͷ籾ˣȻ֪мѾǵʱôҲ벻Ǹ档ͺñһС˵ߣй˼С˵ϵ趨µĹ߶ˣɾǾڡϸ벻ĿץӸΣд֮ԼŶζͬɾļζдЧ޲ðĵֱӶվˡ
йָоöʱʱԺﶼûǸУʱҪĹ֮ͻȻһѾ籾Ķĳ޲ڵľͷ档ṩľ籾ĸоͺԺѾľͷһ㡣
ڶĻԣ֮мʵۣһ16ѧô츳ܣܣҸʦʮҲдôõķ־ͷ籾ҲҲĻź޲ѡ
˼ΣҶеľ籾Դһõֵ˵죬Ъһ°ɣôƴɣ
Ϊڻ¿롶˲С˵壬ϾΪ籾¶˽һ£ҪѴϵԣЦ
˼Σ˵ȻҶѾ籾ˣô̸̸ɣ
˵Ҿ÷ǳãΪ˲Ĺ´磬Ϊ־ͷ籾ĻкǿңȫЩ档ҾþûݵˣҲܰⲿϷĵйоصģΪȫԶ塣
һ¶ǰ̷˵ͬܵĿһЩʱѧ籾ûеĵݣ쵼ܹó˾ʵķ־ͷ籾ҴɽͶʷͬⶨ塣
ЦǺǵ˵ǳǰˣһ˻ˣ쵼ݵķ־ͷ籾ʾףʵϷԣϷҲͬⶨ塣
ʦ㣿Ļ۾ˡ˼Σҵʦͽ˵ʱ޵رʾ첻ʤεݵػɶĻְִϷҶķ־ͷ籾дĺã˵ԼѾûʲôϣˣȻ֪Լܳμ˼Σ˹ӣܽ浼ݵĻԼʵļʲô˼
ݺݵص˶ĻһۣĻΣֻ˵Ҳͬ塣
˼Σ¾˵ãȻһͨ˲ľ籾ڶ壬Ǹл쵼һһ𡣡
ֹƺ˼Σ˵λһˣ͵ɣֽɫΣ
һ죬飬ͶĻԳ˴ãĻԱ˵ʦķ־ͷ籾дĲҲһ۵ضûаɣôôˣ
ı㣬ЦǺǵ˵Ļ԰֪Թޣ첢Ҫ֪ǳҳóдԾķ־ͷ籾дٺãҲù־档ϾֵݼֵĻƬ㲢ûлᡣһҪѣһ־ǶԷҪôֻήĵΣ𣿡


33 ɫѡ
գٴӰӹ˾⣬һʮӡܵ죬ǹ˾ܼ·ǡ˲졣
˻ֺ£˼Σ˵ǵҪȷһ¡˲ҪԱȥֿ¾籾áҲоҪɫ塢ˡҪĽɫĽݸ졢ϡľ塣ǿԽкѡ
˵һѾȷɼǳݣĿǰϼ̽ף֮ھͻϹ
Ȳѣ˵ǽ壿̫ˣզһһ뵽ľǣ֮ǰΪϧ벻ٸٺò壬ⲿϷͳɹһ밡
ݡɡʱ򣬸ǺڼǵݼȻ֪֮꣬Ҳͬ飬˻ϲѡ
˼Σ˵ǵȷʵǳƣҵԱǵˡ̵ĽɫĿǰûкʵѡ˭кʵģ˵һ¡
˵̷ĺ͹ٻκ϶Ƚǲϵһ¶Էľ͹˾
ЦʥӰӹ˾ڳġ塷µĵôøǡ˵֮ȴЩ߷߲ƽӰӹ˾Ȼƴ֣ɱϾǺ֮㣬񻹲꣬ԴѷҪȻҲֽɫ׼ѡֱӾ͸µֹˡ
һͷ˵⵽иʵѡ֣ɺκҲȽϷϣĿǰǵˣӫĻϵ£ľ͹˾ֻǸС˾̸Ӧⲻ󡣡
˼ΣͽöһۣÿԣȻó·ھȥ绰ϵʱ򱻱ԤǾ̫ˡ
˼۽ɫ̸Ľݸʱ򣬶ĻƼһѡۡݼڡ޳Ĳͷɽɫƽﲻɫ˱ϹϾʵȴĻֵ̥ܡνЦصâɱ֮䡣
˼Σ˶öĻƼѡո׼ͨʱȴ˵ˣҾöżƲûȥҵľ籾Ľݸƫ
Ļ߳ŭ˵û͸
Ц˵Ļԣɼ꣬Ŵν˵
΢΢һЦ˵Ľݸˣ߲ʣȨ޹ĲʹɵصࡣҪ͹֮𣬱һʸ߹Ľݸ
żû籾ΪĽݸǾзɣһҸݼ಻̫ݱɡˡֱԣ˫Ŀ۷аĿʵʵ˵Ľݸӹµ֮ļͲ˶̾Ϣ̲ĽԲλ࣬ȵݾײ޳ɣУеỊ̇ɰĹ籾пû˵ϹۣᰮȻɫˣ
ʵǰ쿴9703汾˲ʱɻѵԼ⣬ĽݸôƲӣ̾ȻһȻǰԲλ࣬ʵ̫ѧˣ
˵󣬷׷׵ͷ˵ŵһ˵еиѡˡʵСʯϷ·аݼӹɵġüޣĿţʯͦıӸ˧ܳƵǸײβĽݸʱһùóϷ
˼ΣЦ˵ãСԡĻˣȴһɬ
ȷһҪɫʹҪɫԱ֣ɺҲڵ绰пͷӦʾԸݶֻ̡ǸոջˣĿǰ۳ϵġ˲˽ģ˶׷˲С˵ܹݶ̣˻ʮġ
֮һܶʱӰӹ˾ֽ˽ɫѡΪȻί֮һݼ൱£쾡ѡŮԵȡ˲ĳŮһȺլһصĿˮ
ڼڣֽϵ۲ûţýѽڳĵȽϣڡ˲ѡŮֻҪŮͷӾϸʤһ
ǣʥӰӹ˾ı籾϶Դ˵˲εؽǵĶ磬ͷȴڡ塷֮ϣʵ̫ɶ񡣰ѵôϷڶ࣬ѱǽʰ
Ц˵ΣһӾĳɹ񣬳һ棬ջҪġǲϷõóֵԱֻĸݼãϾɢΪǣʯʳȺȴʱ˲ãǵС֣ɺתͶǡ塷ĻۿɾͶΪˡ
ϹƴЦ񣬻ıԶǣ漴˵˲ۺôڹӦòװɣ
ȴʮЦ˵ÿˣԶ˵NO
ʮ¾գǵһҿȹ֣ɡһ𡣴˵Ļϵ£ҲǺܺõѣҲŰһġ֪ѾӦӡ˲Ϸ˵ǻûиӰǩͬ𣿡
֣ɺһۺ֣˵ȷʵûУһ֮ǰڽϷҲӰӶǵΡ
Ц˵ĽúǺܺõѣ˵ǲѡõԱģôҲΪ֪ŮǣѩϷҲذҡ塷ӵĿϷڶǴУö˰ɵƬҲҪıһɫ˲ǺͳļǣĽݸʯӣʣµĲСԱˡ塷Ѿϣ˲ȴУȻͷͣȴѱβο˲Ȼһݣʵǰ;ǡԾڴˣοǣͿǶˡ
֣ɺһ£ʾȥһ£ٸ𸴣гЦ뿪
ʮʮգӰӹ˾ð칫ڣɳ˵ø磬֣ɺû鱨ʲô°ɣ
ں˵ʲô£˼ұϾǵǣ϶ҪڰڼӣܲܰǸ׵һͬʰɣ
˵ʱſúſڡа룬ҹèӽլ²
߹ȶĩĽ֥ʺãȻסõ֣ǳϿҵ˵磬ʵǶԲסҲ֪ӺҾǸߺȵģͷòһˣҲ߸˭֪֣ɺôʹӦˣ̫Բסˣôţ磬㿴ⲿϷȱʲôأߣǷװֵܶܰȱʽֵҲܰϡ
ոջںı飬˲ʧӰ٣ҧ˵̫ллˣֵܣ


34 
ҲǺųʤң˲żüã̽룬̽е̳ԽȴҲòίߡ
ߺ󣬽һѰѱˤڵ˵Сʵ̫
˼ΣжŽбʰһ£˽˵ã˱¸ǵˮ©ǵԱ٣ȴǧϹͣȷʵ̫𱸡
õɴ۾˵ʲôѲ
˼Σƽ˵ãΣǵµĺá˲Ķ𣬻أǧţֻΪ˸𣿡
õ侲˵ײԼŸϴ˵ˣʵڿ͸
˼Σ˵Ǿˣ񿪻ڼҪҵ֣ɺѡ
û˵ǿŷᣬʱȥѰҺʵԱһ¿湻ݵġ
˼Σ˵Ҳǣֻɸͷûмʱǩͬˡ
һֱһĬȻ˵ܡø磬һʱȷʵҵʵԱ̵Ľɫиˣǳʺϡ
æʣ˭
Ц˵Ҫ˵Զߣǰ
˼ΣͽһɳϿĽ֥˵Ӱӹ˾ٿ˲ŷᣬǡĩϺþûƼ죬Щģո֡˭֪ȵذҼ־ʱ䣬Ȼ÷侲̧ͷһ˶ʱһ
磬ʲôأ֥ʵ
̫ˡֱǴ߳һ㣡˼Σ̾
ץ˵죬С˵ʵд̵ʱǲǰõӰдˣ
ٺЦ˵ȷʵôһˣ
װŭСӣͲ󣬾͸Ҵõ⣿
æ˵øĪ˵ҾǳıӵҲҴ֥Ⱑ
֥ȴ˵˵ʲôأԵĮΧ²̫ġȻոմҲикҲŭˤӣûѼ˵ĶԻڶС
Ц˵ã£
֥˵ס˵£ŪǸģҿűŤ
ЦŰԵ˵һͨȻ˵ãֻܿȳˣ
֥һ˵ûѧݣộܳ
Ц˵ѧʱݹ𣿡
֥˵ǲǺ֣ôܸĵӾȰ
˼ΣȰ˵ûϵȲϷݣҸʦѵһ¾ͳɡ
ҲԱ˵ǣǵǼСǣһݾĶûУҲϷˣŮ˶ԱǺǣ
֥Բŭţ˵ʲô𣿡
ŵ亹ֱð̲˵󣬿󣡡
֥һ˵ҪҲǲԣҪӦһ
úԸã˵һֻҪݣʮҲӦˣ˵ҪʲôǷװʳܳ綼ܴӦ
֥¶һ΢Цָ˵Ҫݶ
ʲôôУãɺ֣ᣬһѧݵ˶
˼ΣҲ˵֥ΡͶһĲ࣬ʵڲݡ
֥ƲƲ˵һСƨݶˣʲôֵܺģݸΣ
˼Σ˵𣬸һλСԭֻǺֲ֣ӱп֡ȴ˵֥ǵݣǻѡѣ
֥СƢ˵ҲܣݶҲ̣
һҲֱ亹˵òǺϲӰɣ
֥Ц˵ôҾϲһֺҵӣôУ
˵У㿴ϲʱҿôݣ
齩ûа취þã˼Σ˵ʵڲоð죬һ°ɣ
þôУҲ̫ˣɽͶʷͬģ
Ҳ˵ǰڵݣﶼսսģܳݶ
˼Σ˵ǳ֥ĿǰҲ벻˭̺ʡھѾٶ˵ſԷٴѡǵһ죬ʧһǮʱ䵢ˣʵĽɫûѡⲿϷҲˡ
˵ȻˣҾֻһ£νҲµ˭µأ
а˵ֵֵݵģȻ˵ԼҲ̫Ҫˡȴ߶ͣҪ¾ɣ
첻ƴǣ֥˵֮󣬽̵֥ȥױ任·֮ǰΪ֣ɺ׼õ·񶼱˶ˡͲȴ죬װϵǿպϡ
˼Σͽڰ칫üչ塢ͶĻȴǶԶ˵ܡܣ֣ɺתͶ塷飬Ǻð
˼Σ̾ΣԱඣ
役˵ǿʽ֮кʵԱ
˵ĿǰҲֻúһˡ
循ȵغϲ£˵˵С㣿⡭Ҳ̫Ϸˣ
˼ΣȰҲֻˣԾĲУҲֻͣˡ
ڰ칫ţŲһСʱʱ䣬칫ſӭװŮĳƮƮѩׯԴ㣬˫ޣףȴһλŮ
ԱߵһϮ£ͣ˵ʣȴ97º硣
ʵĳʵڲȣò㣬Ƥ𪣬һİ£Ե񿥷Ƿ
νһţǰ˼ֹպ÷϶桢ˬͨظɰ͹Ƿݹĸ߰ǰٻü֮Ҳպ÷϶̵̬
ߵǰֻ캬Ž֥Ȼ˵
ԼĶҪˣոһʵ̫ۣҲ̫ˣ޲Լ̡˵ã̫ˣĿеĶĿе̣˼ֱǴ߳İ
˼Σ֥Ҫɵˣû֥ƯһԷѵãϸԷļҲԼƮֹ٬ȴһȻĶĸо׶Ϊʲôܹ˳̡֪֮޿ܣҲԽ֥ᡣ


35 
ִЦƾȥ֣ɺ񣬱Ϊߺޣ˭뵽תۼҵʵġ
֥Сǣ绪ǶʱеõӰӣԽ֥İ˿·ڽȴϡ档е뷨̱͸ӡ
𺳵ط죬ϾòжԶдһġѵʳڣͶ֮䣬Զѹӷȡʵ۳ࡢΡʣʮƣҪȻҲ˳ԡ˲뵱ͷҪܽ
ֻƼİ࣬кȻҪݶöõͷϧָ֥ݶſ̣뷨Ҳֻˡ
תͷ˼Σ˵ܣ㿴ǵİΣ
˼Σ̾ȱֱǴ߳һ㡣漴Ը졢֥Ļױʦ˵죬ζˡ
ױʦҶʤЩ˼˵ܣʵⶼŵݵĹͣҲȫǰŵ˼ͣ벻Ч˵غãϣŵԺָܶҡ
Ц˵˵˵˾ǾһˡȻҪͨˣԺٲҪ鷳Ҷأ
ҶʤЩֵ̿˵ŵ˿ҰͺáҶʤܹһΪ͵⣬һҲǿ˾ϰ֧֣Բܹá
ԱҲ𺳲ѣΪĵӾʱҪǵ̫ˡǵۡڣʽԤ㣬ͶʷƫõȵȣѡԱԭС˵ŲСĲࡣⲿϷȶһֱļǣһݼȺࡢĽݸӽʯӡ֥ݵ̷·߳һ㣬ЩĽˣĵĵһϷҪɫԱӦǺεȵ˰ֻҪӣ첻һⲿϷС˵ԽˡݵĶڹȻƣòϻǲôһ㡣
ȻܣһҪԱǰױϣŷʱҲһϲ
˼ΣЦ˵⵹Ǹ⣬⡣ڴ֮ǰӰӹ˾ŷᣬͨԱװ࣬Щϣ߸ѡüĶױգڸýͷֻǡ˲
йԱȥҪԱǽеױ䣬ǰԭǰ9703汾еָҶʤ͡
ڷԱֻмˣæʮ࣬ҲͰѳϯҪԱǵŪˡ˼ΣͷƣҶʤʾл⡣
һӰӹ˾Ŀŷ׼ʱٿ˼Σá塢·ĻԵν᳡Ƚŷʽʼʱļ˲䶼ָ߸߾
һߣ˿˵ܣãǡձļߣ˵Ѿ˲ݳЭ֣ɺڽϣȻ˫˫ݡһ£ôأ
Ц˵ȴ£Ǳ֣ɺ˿ͷ򣬳ڶԶ˵Σ˾ûмʱǩͬСлɳˡ
һʵܣáǡļߣԭѾԤ֣ɺͻȻתͶ塷飬Ƿ˾һ16ĸйأߺ󣬹˾Ƿܼʱ᲻ΪҪպϷѡԱأ
ùЦ˵˲ǲŻ磬ǹ˾¶ݶʮģڿ϶׼ʱģΪ֣ɺǷҵ˸ӺʵԱһ·Ǵ߳ˣһ񿥷Ƿѹӡ
Ƿ׷ҪԱʱֻӻҵſ߹װŮĳƮƮѩ˫޲ɷеͬһ£ȴԵ޳
һڼ˲ѻȸǵһƬȻڼȿֺŽ֥мм߼棬벻֮꣬ܿɽ㵱棬޺һʮм߸п
ȻҲкܶ죬켤ѣȻĽ֥ҪһЩϾֳŮϲռơĹ֮󣬼˶ضͻϿɵġ
ôԱʱӻſ߽һװ๫ӣ˶ʮ߰ͣƮȻĿüޣĿš
ʱ˲ոصʮ֣һڼ߷һŷӦ˸еⶨײβĽݹӰ
˽ӹ˵˧ĹӣɳĽݹɡ
ʱӻҵſ߹һװ󺺣ĿΰĿ磬ʮͣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫ֮ʣơ
һŮ߼еǷ壬찡Ƿ壡Ǿҳ֮ˡһ͵ļ߲Լ۾һ㣬ʧеҵ찡ȻǼǣ걻ӷɱļǡ
һɧǵҲǺ켫һʱӷɱȴ˶̾Ϣܿس֪жٴǰӰΪ֮ӯ
һڼ߶ý첻У֮һſڽװһеܲ³ǣеȫ²İ߳ʱһȺ߾ȫ㲻СǸʲôģ϶Ҫɣ˵
ⳡȡ˿ǰĳɹڶ죬ڸֽ׷ͷͷ˷ʢ
ձʯӰĽݸĶױգʯӵ϶ǶĽݹ󣬼ǰݵǷеＸȫݵĶܺõرֳ˶֥ݵ֪ɽӡ
ϷüǵĶױգһͨ⣬һ¼ЩӰ޲Ϊ֮ᡣ
ϧ棬һ졢֥ǡʯĸ˵ĶױաأȻķṦΰضɷʳڡ
ǣʥĹ˾СϽ֥Ķױգð÷¡űֽϻһͿۣЩɻ˼ΣȻ۽ȴûôñ˼ΣҪһ˭ڸǰæǸԷһػ벻ӰӷǵûʲôӰ죬ȴƺԽԽˣ˾˭أǾܸɵ壬ϼ޻Ĺ뵽
ǣʡ칫¥ʡ칫ġڡ˲ŷϵıһѰѱֽϣ˵ӣԼˣȻҲյȦҪϷ򰡣


36 Ӱ
ʡί¥¥úͽ֥ؾصɳϣǶվһʮˣǵĸףɽʡʡʡίǽС
һֲһָ㽭ɽ˵ûϢĶѧҵ˺úõʡίزƫƫҪȥº̣Ҳˣ㵹ŪðȻȥʲôӰӹ˾ĶûĳСǵ˼ھȻ֥մȥ𣿡
ñ˵֣Ըǻٳϣ类ݺһˮŻһʲô˼Լ⡣ǾǹҵӰҵͦǰ;ģȻÿӰгƱʮڣžõķչͻưڵ죬пһӰʮڵƱҲ˵ô֪ҽܽһӰӵ۹
Ц־ǲСμСӣ⼸꣬Ҳûʲô
˵֮ǰûõƷھͲһˣҷһңʮ֥꣬ѧ֣㿴ġ˲𣿡
вȻŭˣΪһʡ֮һһһһһУϵǧƣȥǲС˵
йͳĻʮʢѧǾʷӼʫʸ踳׻С˵ֶȻϰϲּȴѵǴ֮á
ÿ춼ῴ˲ǿؽζȴԲԼǰʱһ׳ʮϲӹС˵ϧһд˲ʱѾˡкߣ±ɣδزܸıС˵ϲеĵλ
ûû£ʲô
ʲôأʵ
ûæ˵û˵ʲôֻǾÿϧȻǸ죬ͻ֪ĲŻжڡ
к˵Ȼǵѣ֥ѧҲǲԣ췽㣬Խй֥㲻ԸȥأϰȥʦھȻȥϷʵ̫ˣǸȦǷ̫࣬ôȥͷ¶氡
֥Ц˵֣ҴӦ㣬ֻһΣȻҾʵʵİţҲãҲգ֮ʦ˺òã
и˵Ц˵ҵĺŮģϰһһĹ
ɳϣһȰŽ֥˵Ůһת۶ɴˣϰ˵˵ûСӣеĻϰƣϰְѰѹء
֥ԺȴȻֳһЦӣһŵı飬ҰĲµ̬֥Լ뵽һûзԭڲ֪УѾռλá
֥ͻȻеǰδеĻңΪԼԼѧе˵ûУ
Ц˵ûϵϰֿΪһЩǼſһһɾ
ҪǧҪ֥漴ŷԼʧ̬ƽһ˵֣һ߶꣬ôͼˡ
˵ܹҪ޵İ
֥˵ѽ˼Ҿǲô޳ȥ˵ˣԼ䡣
иոջЦݵϣ˲Ͼ֥ǲϲˣʲô·ûرĿģ
þЩ˵֣Ҳ
ˣôģЩӽ֥ˣмĿĵģΪʲôŲ鿴ŭ
֣֥ˣֲСŮֵܷ˭ģ˭Ǽ⡣ñ
̾˵ʵǸۼࡢ֥䣬ϲô꣬ϧ֥ϽܣȻҲǷõԵ
ȴ˵֣ˣĻ̫аϣ֥δؾҸǱˡ
öôˣˣи̾漴Լ鷿ȥҪŵʱתͷԽ˵ˣǸǣҲ˵Ǹ죬ơ
ȴһ˵ֻ֣֥ʦϵ˵ǲأ
вȻŭˣҵȻ֪ЩģƳſʲôΪʲô
ŵؽͰ͵˵ΪҲǡ㡭ġأ
кһ鷿ŻһͻȻ𣬡ûʲô£ȴǽг鷿ſڡ
ĵ˵ûʲô£ѽкŪȥȴ룬ûʲô°ɣȻҿɾͲ˰
ǵĵʮѧμϢʱܬggƼСΧһűֽۣܬgg˵ԭС죬һдôƷһòأ벻ô˧
Ƽп˵ǣ̫ѵãҲͿսͬӵӡʱȥͰ
С˫״˵ҾûʯӰݵĽݸȽ˧ҪҵѸöð
ܬggȴ˵СͽǰϲС𣿡
Сһ˵һϲ˧ģ˵ҹ˯ʱ򺰡С֣ɾͲҸඣ
ܬggʱ俴˲ЩԣӶǣȴ֪Σ߳ŭС룬ôʰ㣡
СȴЦܿϻ˵ggҲ֪СϢˣɴȥɽһװɣǶ֧ϣ
ܬgg̣Ҫ˺С죬ȴ룬Ҫȥɽһпöð
ʱɽһҲߣν򾭼ãΪڡ˲ķͷʢǵĹעȺܸߣһýȻҪڣѰҾĻ⡣
ĿǰͷʢĸԱУǺʯһĹעȣȴȻ޷ͽ֥ȡһ16ĸһңĵݣǧǣ̫໰ˣ
֥Ůʦݣݡ˲е̣ͬעĿף˫һ±ԵϿɡ
ɽеһѧУƽڽܹǵĲɷ֮δضĹ˵ĹѧѧУøչ˰ȥϷڼ书λ²٣Ȼʱʦΰɣ
Ĺ˵ٺòʴӱΪƽŲΣһܰѳɼġ
һһĽ˵㻹ǵ˰˵ġͿսͬӵӡԼ˲бһٶᣬѾٶ찡ٶԺиˣ
˵˵ǮٶҲԼ׬ģʲôϵֲͼǮ˵ʱҲ֪Ǻòã
ȴ˵һˣĲģĲġ㸸ĸô࣬ϳҲΪ˽Ǯݵɫ
ƵĻ৾Ͱˣڹϰ࣬ĸֻ̳̯⼸һֱȫǵ㹤֧֣ʼչĽͰ͵ġĸתʽҪ̼ҡ˼ҽŲƵϢ˵ҪǵķԷǵɫÿصʱĸ׶Ҫ޸һҲԥҪҪ쿪ڣˣֻôأ
ʲôأƼʵ
ͷſϣʵ˵ˣûҲ֪æʲôǷҲ᳣ң


37 
ʱȴ˳ɽ£׼ʶհǴҮɺϷݡĵӰ͵ӾͨǰӰƬľ˳һǾʹԱͳ͵ߣǾͼڵȡ
ҪԱرǴԱҪʵǵĵڣҪ䵵ϷݣΪǵķҲǺܹģ˵ڻûпܲģкͬ涨ġⲿϷûʲô̫ƵԱ˽֥ڱǸʦѧϰ⣬Աÿǵĵڡ
ξҪǳص⣬رǿʱҪȰĳصоͷȻ󻻳㡣ΪӰӾԱһ㶼ܶ࣬зԱͳͨһӴĶ飬תһҪķѺܶʱͽǮԿǰҪѳͳﰲźá
оǷװߵȵ׼̣ҲӰĽȺͰšҪڵԭΪʱ˹죬ԣرҪء
ȴȵʱ򣬲ĶϷʲô˹ѩǰ97Ϊ۵ĵ֮㣬ޣòŪѩ03ֱӰѶϷġȴĳ֮󱻹ԭ߶ԭڳɽѶϷ꣬ȥĶϷݡ
Ӱӹ˾Ļĳ󣬶˳ûκν飬ʾȫ
ĻȴЦŴݣհǴⳡϷɲ˭ĵģĿǰڽйʦġɡùϻڵˮƽܰͨԦסͲˣָѶȵϷǽҰɣ
֪Ļд۶ݴȨҰģ벻ھ˼ͣȨ»ؾͲͶŴƷˣȻаĺã
ΪͶʷˣԴʱֻ졢ͶĻˣĻ¶˵һûʲô治֪ϰôʲôļһﵱݣ˷ԴǧͶʣҵĻĳһ䣡
Ļÿ춼ڿȵļжȹƬ׶ΣͶʷֲˣȻҲ̲סͼȡݵȨ
űͽܣüͷԼʮĸݣȴԹ
Ц˵ûǱʴӱѧʲôȳ˿ϼĳЩˣһݵְҲܸʮ꣬ͲҪ
Ļ˲ͨ죬ȭͷ߬ؿ֨֨˵쵰˵ʲô
Цظˣ˵Ĳá˲ԣ۶ҵȨ£ʡʡɣ
ѹסĶĻԣ˵ˣҪ̫ʢ
Цʢ˲˵˴ô룬Ҷ֪α̬ҵĵλûȰǻʡʡɣ
˵ת뿪˻ңֻػµĹͼߵĶĻԡ
ɽϣѩУǰݵ屧ŽѩݰڻҰСֱԶȫодȾãȻҲʵԱܺõرֳĹãȻӣһӢۣأ˿в̡
캰CUT󣬰ݰϵĽѩЦشӼǵĻĴϵѩ˵һҪ򻢵ϷҪŶ
ѩǾǵӰѧԺոձҵѧĿǰֻݹСɫԾʱ췢龫֣ʺϰݰϣİ¼ȡ
ѩȻôһСƨΪʲôܵݣ컹ǺܸмġΪ󷽣Ưܿ͵þ˵ϲ
Ӱ߿ЩʼǶڴ򻢵Ϸûаաʮ˵İɣǰġɡʱҾĹ򻢵Ϸκϴµġ
ԭհǴʱԷ׷ֻϻǰһֻǴһֻֻڵ97ʱ򱻼Ϊ׵ظĳѩڲΣǴ򱻾˦ϣһֻſߡհǴŮˣ̫棬βжϣҲƥƷ˵ĵز
03ĳܣǴǰ÷ɲ棬˺˺ܣҲǾĻѶȴɣڱд籾ʱ򣬽9703汾ȡ侫ȥɣڲԭĵطдԭ˴ⳡϷ
ھ籾пⳡϷʱΪϵϻϲϷϻһ㶼ϷžѵģɲǶ԰ͨϻǽֻܵϻǰ㡶ɡʱһֻ˵Ҳϴˡ
ʱ·һֺĺ߹ϻѾóˡ·Ӱӹ˾ܼ࣬ݳҲǡ˲ĸݡ˼Σ߳·ⲿ˲Թ˾شί쵱ݣҲðһƬӵ
˵ϻˣżǡ·ֺĺӵϻĿǰǰϵһſһֻʱǸֺĺЦǺǵ˵ŵݣǵġСԡֻϻѱ죬ҧˣֹһεĹӰӾ磬ģǣ
Ц˵ֻСԡ˳ȡ˵ġɡʱҿǱŵعǺ֪Ƣǳã
ʣûƢһϻϷǷǳĵģϻϾһʱʱڡϷ״ֳ̬ƢˣС£ҰѱͻȻˡ
Ц˵СƢĺܺãһ׺ݵӶûСǻûɷݲֻ׶ͻͣ͸ϰ˵һͷϻϰ˵һֻϻܷ㣬ֻҪװϿСֻҵҪʣǼɵԱʱĹ˵ݾ˵ֻмһˡϰ˵ô׼һԱΪĻȻͣΪûѱ˳Ϸģ
ֺϰЦǺǵ˵ȫһȫһ˵شҶЦˡȴΪȻҲǿǵֻϻѶ̫ɰȫ¹ʣŰøĳһġ
˰ѹϻװϿ˵ոϷ·ЭźþԱӰ棬͸λ׼ģ
Ǵ磬׼ϻˣϰѽֳ˿ѵΧڣ߰λؽֻ̧ǣвμʵӰǡƹ⡢Ͱļǣ׼ʵĵ
ֳ̱ýǰվ籾Ҫ󣬱վھֻССԡϻ˵ǰ֪СԡƢãƢٺҲֻϻû˭֪ûʲôı䣬ǼϰӣųСԡʱа룬ǡСԡˣҲǲܸ¡
ģֳе˷˿ĵӰɳɳɳת
СԡֻСſ˳е˾Ϊ֮һҲΪһѺҲһĴ棬ûšǣ˲ǣСԡû¶࣬Сŵ˼ߣ塱֣׼һƴСԾȻͷһͣҧżǵĿŻԴˡ
ҿϰ壬ϻǼèҲ̫˰ɣЩ˵׵ΪʲôлϻĴˡ
ֺϰźЦǺǵ˵ȫһȫһһĸߴѱԱȥЭ㣬ѱԱҲ˵Ȱϻϻðžžسϻһ١


38 
ΪѾǶ죬ÿ϶ҪظһСسסޡسڣķ䱻ŪһʱСӳңáĻԡ·ɢšĻϲĵϷݣֻǱŽѩѩϷģ򻢵Ϸ졣
ĻϣȫƾͷããֺѩԭУһֻͻԶһƤͦһ棬׷
ȫϻëػƣ˶ơ
оչϻϰдϻͷϵë˺ɼȻſڣ
о尺ͦݣе֣򻢣
ȫ屳Ծͷб彫ȥסͻȥ·
оհǴԱһȽ£ȴǺ
о֣׼ͷϻűһơ
ȫԾͷһƴȥͷͻˤ˸ף
оѩϿϻ˳ŷͷݣƲɵ
дϻſѪڣŭ
о޾ѩ޵üһģ
ȫԾͷ࿪϶бӣһնͻ䡣
ȫͻǰŲǣûԾӡ
ȫһ죬ץס˻βһҲץ˻β֮ϡ
ȫԾͷ˫ʹͻԷǰ壬ôһɾһţֱա
оͻڰſڣצӿ䡣
ȫһϺȣǰ˫һ죬ͻĶǸ֮ϡ֮һС˫ơĵ⹦Ǵʱѣڵ·һᣬѩˡ
оհǴִ棬ƼֿȭɾشһֻͻǾ㵣һľ֮ɫ
췿һ˿֮ҲȫĿɿڴ˽øոչ⣬˶ƬĵģȴôҲ벻Ч˺á
ͶĻͬ췢ͻٿʱҲûƽĿһֱƬûʱ׼Цץİѱ
ǹ۲֮ȴ𾪲ѡͬԼһ㣬ʴӱûƬӰûˡĺѧʣһĹ򣬾ͰѾĸϤˡ·ʳܣһʮݣθֲ˵ϤĴھ顣
屧ŰѩߵϷһĵڶԱNGĵؼΪ
ϷСԡʱĻһЦĪǻʧķ裿ѴϷںģžĵǿˡܼԦ˵ġ
ǺЦҰĲⳡϷͶʷ;Ա֤Լʵ
ĻԲм˵ҿǳ룡ӰӽУʦ㵼ġɡҲ˵ڴϷȫ滢һֵݣ͸˿ߣλүûôź򣬴ͷԣ
Ȼǻȥп˵⻢үȷʵź򰡣
ϷҪһϻԱһʱϷˣƢդȥˡѾĹԱŵļɹ⻹ýϷϻϾܹרҵѵģžͷ£˵ĶǿԵġ
ѵĵطǴϷˣѱϻվҰޣмԱȥϻ㣬̲סҧ㣬´ϻŭ¾Ͱ˺ˡ
֮ǰĹӰӾ磬Ϸһ㶼ǴӶ԰һֻϻھͷ߼£һˡԱһģ˴ϲżġ
ĵġɡҲһǰ˵ĻϣϻҩҩЧϻԲǣվסʱüϼ¡ϻ˯ȥ֮󣬱ɼϻʹ
һĽѾѴϷĵضˡôҲ벻첻ĳ˴Ϸȫʹ滢컯֮£ϻëġҹɴ򻢣лġ
ñ㱻סˣ͵죬ô龵ͷĳġ
ٺЦ˵ϷģؼԱҴ򻢣иȴǾϻİ
ûȻ򣺡˵ѱԱ
Ц˵NG֮ҼѱԱϻؽӾһᣬϻŭҡҾǸѱԱƽʱҲôңֻϻӳѱʳӴᡣҾ棬ҴϻѱԱ̾ԥˣ˵ðӣִµûʲô⣬̫Ҳҡ
ҴϲҲҸǵǵ۸һķãνƲģֻǴ¡Сԡкü룬Ҳͬˡ
ѱԱĸߴ󣬸ױ֮󣬴Ӻѿ龵ͷǲ¶ϷɵġƱͻȴǼԼģȻҩĹ͡
ȻѾĳϷٴνлǼѡüֱزˡ޵죬ȻǸ֣ӹѸϷ׾ٵ£㽫ĳɾǲ
ǫذ֣Ц˵ðˣǴƼġСԡƢãѱԱǸǮҪģôװ
ȴǺȻЦ˵죬ôõĻ⣬һ¾̫ϧˡ׼֪ͨһý壬ⳡȫ滢ĴϷȥ㿴Σ
˵ٺòˣ۹ṩһЩƬһʱĵضˣٴмͷԤƬýĹעȶȿ϶
ѶȻнø£ϢһٴۻȻ塷ķͷǹˡ
ǸϻҪˣǶô룬ǱɱΪλʼˡ
ּΪ˻⾢ôôд˵ĺΪ澢ȼǸ滢ѷͬˮ
ּдټ٣и˸ͬˮˣǾǶĻԡڿĳ򻢾ͷ֮󣬶ĻԱףԼǸǧͶʴݵΣˡ
򻢣ĵıȹġɡҪãȱֳϻͣ˾Ķǣֱֳ书ĸǿмѡ
Ͷʷ龵ͷ󣬿϶лݵ뷨ˡǲĵһʵļƵġصԼķ䣬ڸ˵뿪뷨󣬹ȴûͬ⡣
ĻԺ޺޵˵ʦ㿴ˣʵνĻݣϰ֮ƶѡǼõⲿС˵ĸıȨֲ쵱ݣģ񿴵϶ԥذһߣ壬Ѱ·ɣ
ȴͬ˵ĻԣҲ籾֪ⲿϷעǸ䡣СǸһĺⲿϷѾӹɵˡ˫գֶΪ
ĻȴȴԸմˣʦҴһӵģһݣⱲӣҶм㡣Ժ̷ˣౣذɣĻ˵գת˷䣬뿪ݣһҲϴҹȥ˾ǡ
ŶĻԶȥıӰвᣬȴѡϽԣһӶģʵġοһֱǶĻԳɱڸͻĵһߣûСһעΪ統Ƭ˫յ£ôΪһСĦͷأ


39 Э
ĻԵĳ߲ûиʲôӰ죬Ȼ˵ƵȨӦǲС͹Ӱӽ㣬ڸмȻҲûʲôӰˣ
ҽ˵ڵ˼Σǵʱ˼ͲԽҲֻǸ˼Σ˵һ£¾͹ȥˣ˭ҲûΥԼ¡
Ѿ½˳·㣬ŽȥسǸľӪҽõųæ
ɽµһ·ϣһɫıɳ۶ǽú졣·ϳϡ٣˺˵Ż
ʵø磬ô
ÿųЦ˵Ҫ˵Ҳһ˰
õĻ쵹£ʣŶôˣ
˵ҽԴ˻֮һֱؾǣܸýط־ӣҲǻ°ֻǼүӲͬ⣬Ķ͸²ӣôȥأͬˣȥؾǣ侯ܶӡǸʱ򾩳ǴƵЩ侯ǾҽҲ֮ء
ȥʮһǰ̽һȺѷͼھǸ㱬ըֲϮʱΣҽһûʾû㱨ϣһʮŷģֳ΢侯սʿȸϺХˣҽҲʼдϼˣдζܹأϼ˵ʶ̣ҽҲ֪ô̡
Ǽүӣйȥѵһ˵һʮǹʵ侯սʿʹڶȥԼʲôʵ⣿
ʵܳȥ
áٺ٣һЦ˵壬ܳĽȥǿ϶ġҽ´Ǵ£ֻͷˡ
ֵôأ
˵Ϊأʦصأӽ£װǴ¡ҽɺãһûʾû㱨͸ҴһʮȸϺ䣬֪ʱŶٴ𣿿ֲھһֲûҽǰ˼ҵĻˣ
Ц˵ô˵ǸˡôȥӦСһ׮ˡ
ùЦǵȻҸ˵Ǹû⣬ϧֻǸųҪǵʦʲôʱҲŪһʦϷǶ񫰡
ΪҪҮɺƽҵĴ棬ʽܲҵפæ˵û⣬⸽ųԲſȥӪ
ЭϷ״һЩĴҹЭ͵ľ94桶塷19926ġٶ֮սΪ㶯һʦıһ˴Σ40Ԫҡ˾ȵǣǰԱʦ׳һо㷽ͼλͼ˰µʱ䣻㵱죬Ͳӹٱ400ҹװĸСʱӹٱˮһͶĶֵˮһСʱˮȹˡⳡսյӪկõݼ򹫽ͼʮ֣һϵеĺƷ̶ֻΪһ澵ͷѡ
ִ棬ȺԱѶȾ̫ˣӳɱϽҲǻġҲ˭뵽ЭģǽйϵĻӰӪ˾붼Ҫġ
˼ΣҽúеıǶԷˣͨ졣ҲȷĶйϵķװߣŸ㶨ģģнģôǮ
ӿӪſڣ£֮ͨ󣬲һӵʱ䣬ͼһӢͦεľ˳˻δԶԶؾԷЦ˵ðôпƽҰòʲôҪæɣϣС˭ҵİ
Ц˵ǽ˽ңСȷʵ²ιԮģԱλǡ˲ǣ졣λҽ֣
֣һ㶣漴ϲǸǣҺϲ㡶˲д̫ˣ
Ц˵֣ˣ
֣˵ߣŲ˵
˵Ų֣İ칫ңո֣ù˲ĵбǩҲ飬ùʣд֡
ЦôϲС˵
֣պã˵ˣֽĿ٣ûµʱ򣬿С˵ʱѡ黹ǰоԱأ˵طǳ˰Ķӣ
˲Ѿʮ֣ǰոճ˵бڶᣬȫУڹѾʮˣ⼸æϷҲûմ绰ȳϸʡ
Ц˵֣磬ϲҵң֪ĹٱϲϲҪϲĻһһ
֣˵ôϲΪС˵ѵؽյĶУ޹»Ե޹ʣôҪǵĶ
˵ǹ˾ġ˲һҪǰɾֵһһΣ
֣ʣ֪ʲôĴ棿
˲ڱֽصʮ֣屻ƭҶѰһΡ˳Žľ󽲣ֱҮɺƽңܷԺǶΡ
֣Ĵ񫣬ظ˵ƽҵϷû£æҰˣһǧˣҵ˿ңǳһǧˣôҲһһȡ˲꣬һǧһһ׾ͺã
Ц˵ںòǾһΪˣ
ͽھӪ緹翪ص顣·ݣԴΪزŸ֣ϷȻû˵ϿĳƬӣﵽҪЧ
ɹʿ䣬һǧ˵·߻ýϵ޴󣬻ŵװһ룬ñ绰֣Դˡ
õ绰˲ʮӣԶĴ·һХǰǰ߰ʮھӰֳͣº󣬴ӾһأУ٣˲ͰѾΧ
֣һԽҰŷ㶵Ľ˵ϵܣôѵذɣ
óһ۱ŵĹǺľԱЦ˵˵ǸҴȸϺ˰û°ΧǾﰡ
֣Щε˵⣬ϰߣϰߣȻתȺʿӣҴǹϷģֲϰǰΧɢ
ʿǹȻѵأ֣˵֮ʿֿٵֳܵǰĿյų˷ӡ
֣Խ˵˰ɣ
˵ԭϢɣһô⡣
֣ýֳ졢ͳ·ﶼӭһȻ֮ǰۺõ㷽˵֣
֣ЭģȻҲʲô顣һ֮ͨи𷢷ŷװߵĹԱʼƽѵĴҪʼˡ


40 ѵ
CUTͣƬ֮е죬ļץ񡣽ǧ˵Ĵ棬ÿЭһΣһζʮѣɻΪNGΪƹ⣬ΪԱվλãΪ鲻ԣ֮Ǹָ޷̣ץ⡣ΪʲôݲõƢһ㶼رˡ
֮ǰĴϷڵսȣʵ̫СˡϷԱȡɡŴսҪľǵݵƿҪߵźǣȻĽѾˣĿǰȻ߱
ԼЩ⣬ɸһ뷨͸Լ·ԼѡģҲԼߵġνڽɼڵͬˮۣˡ
ѧȦӰȦǽǷ֮ء̫˿ڴʧܡһǲԭ£ѧȦӰȦ˸侮ʯ䲻ˡ
߹۾˵˵ЪһɣԼ̫ѹϷʱǳָָ⣬ʱȴ˳һƽһ͹ĵҹҲչ
˿ľƣȴǿЦ˵ðɣôϢʮӡ
·ż֪ͨȥϢȰ˵죬ҪԼ̫ѹѾĺܺˡ
ʵûиϵͻ֮ǰìܸΪĻԶƾ衶˲Լλһ㣬ȻȫЭ
Ҫ˵ϷǶ˹ָ·Эз֣ʿѵءʮǮһȺԱĻڵϵĶˡ
мѵЦ˵컹ҪлϣǰӣСӣȻ±ڻҰ
Цҿɲǰ㣬ΪⲿϷ𣬲СȷʵвŻܰ־ͷеЧĳⲿϷһΡ
εЦ˵ҿɲܴﵽװսϷˮ׼Ҿ֪ˡ
õôУ㲻һҪÿ涼ĺõ𣿷İɣֻҪݺŬȥ춼ġ
лǾͳ˼Ҽˣ
һֱûĵĹװϷսҲ̶ãԱ࣬ʮˣȺŹ͸˵˴սʿͷûÿζԿ֪ȺԱǵԴϵͷŤᣬϵıҲǺţûһµķ򣬾ճ˰̣һ׵ӡ
ŴĹپѵľӣӦݼ̹ڡЧ顷˵󣬶ԴУ֮ǧжӶǰ߲ȣ߲ú󣻴ǹǹȥҵҵȥźǣĿǰĵӰȦڣûֳܱŴսӰӾ֣ʱǰսϷĳȺŹ
ΪӰӾеĴս棬ֻΪõġᣬҲӰӾֵ⡣ԣûбҪֹŴսεȣβνս֡Ϊ⼫ΪҲѽ
µҲִȺڳ棬ÿ˾Ǹܹ뵽Э㡣ĿǰӰӾУҲ͡˲͡塷뵽˾ӡԴļӵԴ塷뵽ľӿ»Ҫڡ˲
ȺԱսϷʹøΪӣǲʿҲĶֻȺŹ£һֻ֮Ĵ򶷳棬ҶԱд沿εȡȺԱǱûбҪˡ
ȴĳЧݵĳԺܼ򵥣ѡ˲һ䣬Ȼ׷
ԱϢ˶ʮ֮ٴͲϷĵǳҮɺҵϷ
ͷУһƥͷԶ۶ܸоٶȼ졣ϵСڷ죬һԯž£ɾ䡣
Ӱ󺰣CUT漴վһԵ֣˵֣ıȻѵء
֣ǫ˵ǵȻˣµıûث֡һԾϷ¶ݸǧ򳤣Ҳ񫡣
Ц˵ǧݼǧ򳤣ٺòˣģ֣磬һ϶д
֣˵ȥһ߻ױҪ˵˳ǲһοִ֣Ľ죬ơ֣ףŸͷϴҫһ±Ѻͽˡ
ͷһǰʱ֣ⷽһǧǹ֣˺ǿӾرʱǳƣͷüɸߣƻ̵ӿһ飬صĸо
Үɺֻⷽ٣ƲڶԷײһʱ򶷳濴ľһԱѪڣЧõĲˡ
Ҳ˵ģõʱ֮󣬻һ͹ˡȻԭΪĹԱʵǿ·֣ЭܺáʱǸӰƬЧֻҪ˽ҪЧ˸ָӵȣûдﵽЧˡ
֮ǰ̵棬ȫΪ˱ִɹͳзͺ·ǳ£嵥ܻ̫壬ڼȵԵóӢۺ֮֮ȡн׼һ㣬Ե·ǷȻĿǰԱǧˣϻЩڿ϶ҪЩЧġҲǸˣֳɾӵĺ£Ҫһǧʿ
ԱЭ֮캰ActionֳĹԱĵָӰʼɳɳɳת
ֻͷУݵִһӲʮ֦ǣһƥɽߣһת֮££˫㹳סһߣȥ
ֱȥۼԼжٲ֮ң֮ǿ쬵һȥʿƣۣһʿ䵹ڶֱš
һǳɣЧõĳԤڣ캰ˡCUT֮йԱǰм͡
ٴοĺ󣬾ͷĳһУ͸ضһΣ
м׹˴֦طƥ䵽ʱ֮䣬˶ٶȨһƥ
ڵ¼ﵽһٵ֮£չС漴ƥ굽һƥ֮£һ굽һƥ¡ڹٱ޷ż׷Գìݡ嶫һ꣬ӵ򡣵оٱҳǧƴ̤̲
ӰţЧȻܺãȴûкͣ
ͷУʿǸٶƣܲĵڻ̫ǰֻ죬֦ڶײЯʮֻ֦֦ʣ֦ۼʮ໥ڻ֦ҪʿҲѣ˵̫ˡʱǧʿͦì׷ǰǧʵ˾
⵱鼱ƴһ𣬺һʮ֮Ծڻ̫ǰ̫һϻ䡣бԾϻ̫ץסģ߸߾𣬽еҪҪ˷±У
״˷ܲѣУCUTϢʮӣ
һɰɾʿֳؼĹԱ̻


41 ԤƬ
0111糿쿪ŽõıʻǰǵĹ·ϡ֮ҡĳЧãþĴֻǺɲһ˳ۣշתطķʮʱ䣬ѶϷꡣֻмҲûȴΪ˵Ҳ
ʷ01Ԫƣѵľ٣ȴзպáʱûмգǰȴڴѧʱѾȻһֱûгȴѵĳ֣
ʱ˽ҳ࣬ϵĳҲ٣쿪ط۵糹첻ѡֱ˱Ż٣ѳӰӹ˾¥¡֮ͣ˴ʮ˲㣬ֱӽ˼Σİ칫ҡ
˼ΣˣʱЦտȥĳƬӣһݵˮ׼ˣˮƽԶԤڣȻϲԭȰѡ˲ĸıȨΪģ쵱ݶھĹ׶ΪġһԼڿ쵱ﳬֵȴ൱ûǮŪһĸıȨβġ
쵹ʲôҪӰͬʱҲϣ˲˸ĵ߰㡣ȻҪ͸ıȨȡݵλãⲿϷ֮û˻ȥʮ굼ݵʵĽȴǴ档
˼Σ֮ϷϵһЩѣ赭д˵һЩ˼ΣȰѹҪ̫˾ȫֵ֧ġ˵ЩмĻȴЩΪȻ
˵һ򿪰ѼԤƬ˼Σʱ˲Ѿص˰ʮһ֣պý嵴ƽ֮ңܷԺΡ֮ǰþ滢ϢųֻʱֻṩһЩƬȴǰѴϷͳ֮ǰ˸ԤƬڲĻ϶ǸոտأһɼΪǿҵķ졣
뿴߸ոտһԼرϲС˵أǱߵϾͲ˸ıõĵӾԤƬǶˬһ°
ӼҳʱΪ⣬˵̨ڽҲǲżٵģѾв쵼Ļֵص⣬ڼջճġڼ˯㣬أ˼Σһ绰˲ĵһԤƬ˯ԺʱˣʲôԤƬڵ̨ôûûǲӾԤƬֲۣѵı߲
Ӱӹ˾壬ԱֱӴ˷ӳҡ˼Σ춼Ѿˣһһֱڹ˾бǿѵĽ֥š˴кԼ˸ط¡
ڵĻ𣬳ǰǼǰݵ屧ŰڳɽѩеȫͷһתһֻͻͻȻĻѳ˶һǰץסϻβͣϻǰ壬ֱУ֮ȴ֣ݵɹ󽫴ǧ棬ǹ֣ͷüɸߣƻ̵ӿ
ԤƬֻһְ룬ȴðŻЩɻ˵ȷĵǡƬսƬ
˼Σ֮ǰֻϷΣսҲǲſҲ˵֮ǰȷڣôȷˣȴ漴Լʧ̬Цε죬̫ˡ˵ʵд츳ѣɶ㵼ݷĲŻʼĴǡɵŷˡ
ҲЩܵ˵죬ԤƬĵ̫ˣںöװսƬȲˡõɽȥţ϶ɺ䶯
Ц˵ȫͬǵȫϣϡ·ĴЭøǵȫ֧֣Сӽհ
˿һ˳شԤƬȥɽӣ֥ͬһӰӹ˾Ⱥȥɽ͡硣Ѿżˣ絹ϰ࣬ΩҺ»һһС˵صҲˡ
Ͼ⼸˾ĿǰҪĺ飬δæϷԽλĻṵͨһ»ǺбҪġ
˱磬ЦŶԽ֥˵治˼㣬鷳ȥģ
֥ν˵ûаҾͦõģѵҪˣպÿ͵
쿴һʱ䣬ѾˣԽ֥˵㣬ȥԷɣԴô
ðǮҿɾͲʹһˣ֥Ц˵
˽֥˵˾ʤƵֱ֣ӿߡֵ֥ô֪·ô߰
ٺЦ˵㣬ǰ֪֪꣬أƽΪˣһƣطĦǣ֣ߵĹ߽಻ѹ
֥ءֱЦ˵Уͻˣƶ졣
조ٺ٣Ц˵ȴ˵ǰڱǴ˺ü꣬ģΪһҽ
һ󣬽֥Ȼ˵죡
ţ
ѧڿʼҾͲӢʦˣ֥˵
ŶôʦˣԺʲôʵ
֥ҡͷ˵Ҳ֪˵Ժʲôأ
˵꡶˲϶ģԱҲƾıҲûʲô˸Ǳ㣡
֥ȴ˵Ҫ˵򲻸ңСΪ죬ȴûʲôҵģ
ҡǱ򡭡㣿ǵĽ֥ɵһʧ
֥ȴ˲ˣ켫Ϊʶ˵ɽϵеˣ˵Щ⡣
Сǰ棡֥ͻȻһɲնյͣסûǰ׷β˱ͣһ£ոȴǵȻ޴ˡ
ӵ˾ʤƵǰоƵ걣ͣ˳ͯ·࿪ȻĿǰûʲôʶ죬ԷΪ֥дġ˵֥Ĵ࣬ɽȴĶڽõļƵȻ֪Ưɵã˲֪˲ˡ
ԱֱӰ˴ƽʱȥİ˺쿴ſտҰĴ˵Ҳ̫˰ɣ
֥Ҳе㣬ȴ˵ջ԰ɣô¡ͽ򷢰
һЦ˵أȴȻƼ֥еĲӱһֻ䣬ʱŵز˵
첻ԶһСһ˾ŸˣоĩģŮÿԪʱ򣬶һˣ׺͸ãͬʱҲΪ˳ＯһѺѹķá
ԭǲԸģֻһҪſϵѼҵʵûʲôøСүֻϲԼĴӣյŮһ۰ûС۸߹һ򲻴ƵĸĸСģôûԹС̼һڷ
֮£ϲԼ̼ߵˣȻûѼǱߺãȴʤֵܺͥŽᡣ
ÿζǿвԸģϰ֣˲ǮУ˲ȥ


42 ͬ·
үгγԭǱصĿԱһӾͻ˸ƼڼңѾʮˡƽȤϷӣ˴һԼĶгϢӳ֮飬Ҳ˴ѧϰκãͨȽί񡣶үȻҺô̫УͿʼ˵ԼĶˡ
Էʱ򣬲˻ûϣγʣпԿô
һ¾ͺˣͷ˵زã
γ˵үô
һ˿߷֮ɫƵү˵༶ʮһ
γҡͷٴ˵ɲаŬǰϣ㿴磬뻪ѧҵɽʡϰࣻ˪翼ɽҵѧҵ֮󵽻ĵ˾ϰ࣬һ¿һǧࣻСҲ˰༶һҲܿôѧѧϰ
˪ӳҵĺӣκСŮ꺮ҵĺӡӺСŮĹҲĴ귶Χ֮ڣֻǶԷŮѲȥ˵
ε˾䣬ͷ˵γιŮ˵ЩֻΪԼһӻҲңȻҪڶٹ⡣
һ˾Ÿˣγӳ飬ϱӳ˪ŮޱŮСŮ꺮Ůκա
γתྣȴ˵˻ڱнֵƳеȨӶгϢЩ۸߹Ҫ˵ޱ򸾣ǼҾкó꺮ҲƵϣԳ꺮ɷҲμӳҵļ磬ܲҽڲ
б۾ųޱ˵ǼҽЬô
ޱЦ˵껹ǲãҲ֪ɽ٣ȫܱߵũʳ۸񲻺ãũҲûǮ
бģÿ궼˵ǣûǸͷȥ⣬ȴƫƫҪǿȴ˵û£ʮӶʮת˵졣
ϱȴһԼЦ˵˵ɶôû죬ںӶţҲ֪ıܵ
γȴûûεЦ˵ϱͦ˦ʵġ漴һ˶Цޱѵ۷죬ͻȻܺڣΪʲôû죬»ᱻƲҲԸĸױ׽˺æϷ֪ģƴ绰û˽ӣ
˲ԶĴԵһʳᾫڲϸˣԳԵķһֱֻϷһֱžԺзʵڰǺ
֥̻ʵЩۣȴ˵òۣѶԻȥɣ
ͣһ£漴һƵı飬װ˵Ƿ棬С˼ҲƳˣû취Ҳû
֥ζر鿴˵ӴҼĴϰ壬ҲûǮʱ򣿿Ҳ̫Ӧ˰ɣ
ĵ˵㣬Ҳǿѵͦ࣬ɶҰҪȥˣ˵ǽڿڴһǮûˡӽҼҶǺߵģС͵ȥǶøأ
Ȼ԰ߣ֥Ц˵
Ǳˣʳ͸Ҫ˰ɣȻţƤСĴˣȴĲ˵
֥Ц˵찡湻ƶģǺǣ
ȴɫ˵Ҳֻ׽ǰŻÿ˶ֵҶһЦģ
֥Щп벻λͦصģ
Ҳид˵ȻǸտʼʶʱǺ죬ҵ׽һ
֥ʶʱԼ㱻⣬׷쵽򣬻ӷﶪȥʱôҲ벻ļһһΪһŰĳңһǧƵĵݣǵĹϵҲ׽ͻȻ뵽˵׽㣬ȴȻЩѹЩɺ˵ЩˣһؼҰɣ
Ȼ֪֥ΪͻȻû£Ա˺֥ͬһߡ
꺮һҹ󵱻ƣ뻹㲻ֻǰЩ꾭õʱҲǱһƲͿѼҵӹıԼãڴңϷУȴѡ
Լҵ⼸ĺ࣬ȴ˸ڣÿ껹Ǯ˵ЩοĻȴǳ첻ѡ
꺮̬˵㰡û£˭ûѵʱ򰡣ͦͦҲ͹ȥˡ˵ҼҰɣӶҰճ̷۵ǮûУǶõǮأҪǮܲֻϢһǣҪǾõҲܸҪϢǼκƢҲ֪Ϊ¸Ҵ˶ٳ˵Ҫֵųȥ˵Ǯøҽţ˵˵֣ͬ㶼֪ÿ޶ٳ
ϱҲ˵ðǺӵˣ̫ںǮɩңɲܺ档ô˵ɣֶӶ׼飬ϢҲǵ壬ҪãǮ͸ţǻͷҲܷųȥ
ޱ˳һעظף֮飬ɴʱȴһƬࡣϢһǮ֮һֻһϢϵ̫ûЩյĻҪǵ֡
ǮʱȥͲҪϢˡȵǮʱ򣬶Էһ鲻ҪгۻߵϢǾⱲӶƲǼ
ϱޱ㶣ΪϢߣܲ˵˵ãɶ˼ҪǲҲŵĳȥݵķϲŸģ
ޱ˵ҪϢͲܱźǣҪǵȴòҧſǻ˵Ҵ
̣˵ݸ·ʲôȴҲȥˣžߣײһ·˻ʱһ̧ͷϿȥȻ˼ҹ죬ᶼˣϲؽе죬ô
֥ߣ׼ţؼҺȥɽȴ֪˱ǡ䲻һŮԱߵײȴ˼ѵ¶Ļϲر˵ôˣһһȥأ
˵ϲ꣬ȫ񼡣γ䱳۾ȴλſڣƵһ´е˭˵
ȻѣѼҵ˶һԿţԼƼʱһϲȫˣȴ߷ߵغ޲Ҹطȥ
ȴʾתԽ֥˵һ£˵λͬѧ죬䲻ײͦ˵ġʷǼ磬ҾλһȻͲˡ
γЦǺǵ˵ŶðҶϣϡ
ıӵơƣһ׼ǡγȴ˵Сͬѧæߣæߣ˵Ựͬѧпԣ


43 
ǰһǫҲøӣ˵Ļɰɣǰ
γЩ⣬ȴ˵ŶǿҪúѧϰŬ㿴ӳ뻪ѧɽʡϰࡣӳ˪ɽҵѧڻĵϰ࣬Ůκգ˰༶һ϶ܿһУҲܿôѧ
칧ά˵벻ĸöôǿ϶úѧϰȻڿĲãȴһкܺó·ġ
γȴٽĻ磬תָ˵ĵӾ硣һʱᣬЩΣҪǡ
ޱ״˵ͬѧ쵽Ҽң̸óԵģ
ϱȴͷã»û˵أʲôûõİ¿ɾ˵ˣʱʲôӡ
ޱʱѵû뵽ɩԼǰԼӣͬѧǰҲʮ˵֣ȴҲ˵ڡǰӹ¸ڣΪѧԭҲͥصȫѹϹϡԲüĻִӸǽЩǮ̳Ū˸Ьһ겻飬˻һЩڶ˺ܶ࣬ϢҲ׬ʲôˣ鲻ãְæһꡣ̳˵ܺãԭúøһѣ֪Ϣˡ
ޱֹͰ͵ز֪˵ʲôãȴ̲ס˵裬Ǯǲˣ
꺮ȴ˵⻰ɾ̫ûˣǿǽǮǽĺòã˵غ̰ͼǵϢƵġ
ؿۣܵڷ쭵ŮԷϾǳҲ˵ʲô̫ػֻؿ죬˼˵Ůѱ۸ˣ㿴Űɣ
˾ɵҲôˣǰδȴҲ߽꣬һ˫۾¿˻Ϊ׼ʵһݾ;ղԣֻǸս̾ߡ˵ƣ費ףϵԶ߲ϵ׽ߵ¡ĸ׸Ѽҵʲô˼ҵļ£ԼóóȻȥˣǵöɵȴܲͷˣԹ۹⣬ǳޱһί̬޷̹Ȼ
ԭΣȴȻһ±ɢϣЦ˵Ҳ˵˽ҪõǮ׼ôð̳Ǯ
ߡƼŵ΢Ц˲˵ףÿôЦʱ򣬾ζûʲôˣҲǻˣ˵Ҹ˵ˣ˵Һ֣ʲôͬѧİܽۼҼǮ
ҡꡱЦˣĵ˵ǷôĿҪ˵飬һٿ㶼δаɣ
ӿڴͳһлǲ̵ģֻǫʿʱƽھȴٲøԱ̣ǽŪģôۡ
ִӿڴͳһŰԪƱһߵĴ˾ȵĿУѳƱţȻȼŵĳƱȥ̡ݺݵһڣȻ˦˦пҪȼĳƱڵϣһȻЦ˵ղ˵ûǮţ
˶ˣǲһٿ鶼òˣҪǼеȴһҲһٿǿóȻЩᣬֿȴôҲѧġļŮģҺͳ꺮һǮ뻨ˣҪ˻Ǯɱأ
ͳ˪ȻѾ䣬ȴȻԣоȴǾ岻ѣֱ˧ˡڵһοŻС̳Ϻɽһ㡣
ߣǮ̣ŵƱȼζϵ΢Цֻ鼤Լûѡˡ
Űһվ꺮Ц˵ͬѧǰɣͦãҲôǮ㸸ĸ׬ǮҲס
˵ûãȻ׬Ǯףͷʮ㻨Ǯеġ漴ޱʵ̣ǲǮҸţϢʲôľͲҪˣʲôʱ˻Ҿͳɡ
ޱɻؿһı飬̫˼˵Ҫ顣
Ц飬̲Ļ˷ҿȥȡ
ȴ̲סˣǰѳޱ˳ڿͻǮŸޱȫõıղϢָߣȷŸ˻ʡǱˣǿεˡ
ü̵˵ϣǴţݸ壬ʮ㻨ǮһῪȥȡǮǼû鶼һأ
Ǹʱ飬ȷʵǱȲСķáȥǵĴשҲ顣֮ǰũǸķӾҪʮˡ
бĳΪˣ׬ĸѣ󲿷ִУҲһַ˳ȥݼûûϢģҲһ˰ǮŸԼ˻Ҫûô̱˼ҡ
ķϣҲø˺Ƥ˵ǼжǮ뵽ġȻ˵߰ɣҿȥȡǮ
Ҳǣֱ˷šޱȴŮ֪ǺáȴһѲĸ˵߰ɣ裬Ǯ
ޱҪߣ꺮ȴ˵㣬ҪǲãǮתͷɾͷųȥˣʱҪҲûˣɱ˵û
ޱЩɣȴק⣬ˣֻøŮǰߡ
Һͳ꺮ѡһֱû˵ĳȴ˵ʲôǣûϢǮûǵڷųȥ͵ˡҪСֻǺòǮǽٰý㲻͵ˡǵʱϢɾ͸ඣ
ŮȴЦ˵ţǮý裬Ҳ
˵߰ɣԲǾͻؼҰɣ
һ˶ߣγԶŮһţȻЦǺǵ˵ѽ˲ҾͰŹǣϱȥٸ㡣
һ˳˾ʤƵţƼޱվſڣȴҹЦ˵ϣãСǸȡǮȥˣȡȥˣǳỹɣ漴תͷԳ˵ȥۼĽݴ￪ơ
ޱͨ죬֪Ǻãȴ룬ۿ˵ͣҼҰĳǼҵĽݴﲻ֪öٱ룬гʲôʱأ
Ҫȥȡ˻ûͼһɫıʻ˵쿪ĸòɣȴ漴ҡҡͷԼ뷨ЩʱǺ۱ô֡ʱ򿪱Ǿݵλһѧôܿ
ɫڳޱǰͣ£ҡ³΢Ц˵ϳ
ͣǰĺȵţȴҸĲˡŮԼһĿʱ̣ɫƶԼرԼǰǲ⡢ʵĿУȻȥڣǸȱӡ
Żεĳޱ˳ڳ˵ĿɿڴкХȥ
γ˵ƯǱѧϰզأ޵˲ǿۣǸ


44 ϵ
˳󣬷ֽ֥ڸʻλϣ֥ʺãײǰӦһġǰ֪֥ϵȴ֪ܡ
֥֮ǰ˰ֱԿȥ˳ȴ룬ϵƺһ㣬ǸòǴɣ
ޱ̫ܵ࣬ĿǰڻУ֪֥ӢʦҲֻǴкûй̸һʱû˵վЩ졣
ؿųתͷ˵̣һɽ𣿡
ޱʶ˵أĿͳȥ
콨̣ұʹɽġȻҲҪȥǾֱɽڰǮȡ𣿡
ޱЩ̫˼˵ͬ𣬻᲻̫鷳ˣ
һ˵裬ʲôϲʵģѣҲǮ»Ӧ𣿡˵֮Щŵؿ졣
ȴˬһЦ˵԰̣ѣЩӦġȻͻСҶȴĵģһһӶãң
ޱû̫ȣô˵Ҳվ̳ӭˣеġײ컳￪ʼ˵̬ʶС;ڴ˵ﾭãͨͬѧҲڽǮ˿϶ڴ󣬱ؼ֮úʣû뵽˴󷽷سˡ
ȴĿԣ϶ƳԼˣ֥ȴָߵôȻǰ֪ôãһϷֿųôߵľƵԷ˵ĹϵҲ̫ˣˡؼұʣھʹ󷽷˵֥ʾȨȻһʦѧѵ²̫ܡǽʦ̫ƯûǸģ˭֪ûǸⰡУɽ֮ɵúúøһ
ޱ̾˿˵ڻСѧҵΪصʱ򣬿ǧܵѧϰæӦ벻ɾ͹ˡ
ޱҲΣԴǰ¸ڣᵽʲôů̬Ҫ¸ڵʱүү̣Ҳûܱס̳̯ǲֻ֪׬ϢûĹĹ
ӦǾŻʣɽԶסʮֽͷˣʮѸֹ˹⣻ɽյǹɢıޱͥЩãô˶
쳵ĺܿ죬ҲȣȽɽȰѽ֥͵ңȻſȥС֥³ʱЩĮƵϰµġԴʶ֥Ѿܾûмֱˡ
ӵһвԶũͣ£³ȥҵ񣬵ȳޱƼԼת飬̤ʵũſڣЦŶ˵찡ȥ̼Ұɣ̸óԵġ
ȴûף˵ĸǹˣ˭֪δô밡ٸҺȥ˵̣ʵִ̫ˣҸڵŰݷΣ
ޱ״֪ƤʵҲøоֵֹģҲͲ룬ֻؼҡþû죬ȫϣοϸޱؼҡ
Ц˵̣ȥһٸȥ֣ģҿ϶ؼҡޱû飬ͻؼҺ󣬲ֵĶ硣
ڳЩųڵװ˵죬ʲôʱĳôҶ֪أ
Ц˵ǾϰĳڿûǮҪҲŴ˰
ֵͻỨ˵ģ˭ӦˣԲѵؽŴˡ˵ҵ¶ˣʲôҵģĵӿɴĺأ
ײ˵ģҿûʲôİ
ߣһûãҪǱ֪ôʰ㣡죬ûѡѻ˵ס֪Լ콻ʱղ࣬Ȼڸܺã̶ȣδؾܱȵù֥ĹϵڸַһҪ֥ԶĻûһվԼߣڽˣȻ˵Ժġ
ڳ˵һ黰쿪ȥĵֻҪȻʵ̫㡣˵ҪֻǼǲֻʱʵǼΪصƷֻȻиˡȴῴһʱо᲻ѡ
ѳͣſڣ³ʱûʲôµ˶ܳϾ01ʱǱȽ£ԶǺôֵĹ⾰ɱȡ˼߳ʱһƬȻ˵СҲ̫ˬˣٷ㳵ˣ˱ˣ˰
ȴЩ§ֱߵֻ̨ǰϲĿǶѡĸͦáʱиֻŮǽܣ̬Ĳˡһ³ĲϵͳֻϲĲˡ
ȥ̳·ոյֻǧ࣬оòҪƷѣֻһСաϳԹ쿪ؼҡ¥£ָм˵죬ллˣ
첻˵˵˵ʲôأŮѣЩӦõ𣿡
Щߵ˵۾Ҳ㣡
رϣо촽һ˿ȴһ±³ܵˡ
Цҡҡͷ¥󣬲صԼҵСȥ֥ţ˺һſţ֥䵭ʵŮͻؼˣ
ͷ˵ǣ֥ʣ㻹
첻˵ûŮѸûֱӹϵɣ
֥˵Ҳмӹϵ⣬֪ˣ϶᲻ˣ˾ͻңҿɲԵ޹ʱ˼Ǻޡ
˵û£ûôСģ
֥ƣ˵ǾСˣ
æ˵ûУûУ
֥Ȼ͵߰ɣҽۣҪϢˡе⣬˵ˣϢɣת˽֥ҵĴš
صһʱ仹¥ֻڳﾲشš֥ΪʲôѲϲԼ𣿿תһ룬־ò̫ܡȻϲ£ԵЩʳ˼̻ȴǲʵʵˡ˵䣬ݣλźö࣬ô붼ûһĿܡҲֻǾԼϲͼ飬޲һˣЩʧɣжԼ˵
ʱֻ˼Σģ쿴ɽӣԭǡ˲ԤƬϾҪˡӦţȴû¥ɴڳ֪Щʲô
֮󣬽֥ЩڣֻԥǷʱ˼Σĵ绰ȴ˽ɽӡ֥תƵպÿ˲ԤƬȻѾڶˣȴǼѣ죬ȴ鸴ӡ
ԼС͸ֻȸеۣЩ֥ôƯ˹ϵֺãҪϷ£ǸòϷɣԼҪҪһأԥ֮Уޱ溰찡˲ԤƬˣҲ̫˰ɣ
æܳһ˶ԤƬĵĺ𺳣ȴԾˡ


45 ԤƬӰ
ǣļУǰļϵֻȻϴģҪɽӵġ˲ԤƬ
򿪵ӣɽӣߵʮûӰӾ糡ʱ䣬Ҫ˵ŻῪӰӾ磬ĵĹ档
ûиĸסһ𣬶һסһլɳϣûаĲͷĿֵʳָͣԱߵĲ輸
ϺȻһ֣۾ƼĻϼǰݵ屧ŰڳɽѩУһתһֻͻͻȻӫĻŵĴһȴɫ
еǰץסϻβͣϻǰ壬ֱУ֮ȴɹ󽫴ǧ棬ǹ֣ͷüɸߣƻ̵ӿ
һְԤƬܿͷˡʱֻϣʵϰ壬㿴ǵԤƬĵô
ƽ˵Ǵ򻢻ԾǶΣһˮ׼
ȴߺߵǲĵļֱ̫ˣǸͷһȣ֮ǰĹװսƬͳͳ
һϲڳԣƳ硶˲ԤƬȴԭǡ塷ı磬Ȼھ飬ҲȥĳЧϧܴﵽеԤڣΪź
ڼд俴˲ԤƬһ־ȻǹŴ绰ôۿ뷨һƬȻܰսͷĵô塷ûĵıϣܶشپսϷ϶¹򣬰µĸսչֳ
ƲǵС˼Ц£Ȼ˵ǵң֪㲻ھĳƬûܰµĳչ֡ʵĳЧѾĹװսƬˡ˲ֻһƬսϷֻкСһ֣ǿԻһսϷǰˮ׼ѽһ֡ȻҲشپ飬һսúһµġ
仹вҲ˵ʲôֻǿĵؽͣن¾Ͳʶʱˣֽ˼䣬Ҳ͹ˡ
ҵ绰֮󣬴ȴ˼֮С˲ػʮֵʱͺܿãϧǽãûῴĴ塣ȻܿǲС˵Ҳû̫ӣû뵽˲ƾžʾ׵Ĺºÿֵĸº͸죬ӾҲĵô졣Ūý塷ͬһʱβʡȻͶʽͲŵýͬնӰȦʲô¶пܷСͶʺϮ鲻ûУꪳɳҲʱз֮ǰǶõԱûʲôӰ죬ǲ֮ܵ
˿̣ԤƬˣԶԶֹˡϲ˲ĶߣƼǾѵĴѶ׷ڵӻǰĵĹ棬ֻΪٿһֻһְӵԤƬ
ǵԲз˿ʱѼҴƣ˵˲ԤƬ˵е˿ȥŵӡȵԤƬʱĲѡС˵ոصҮɺƽ֮ҡܷԺھͳεԤƬʵ̫ˬһˡöС˵˵ҪĳɵӰǵӾ磬һȾǺü꣬ǰġɡǸܺõӣϲԶʵ̫尾ˡ
˲ˬˣ¾ʣС˵¹죬ıӾ綼ô١ԺС˵ģʽĻһӵǵԲзۡ
ҹ뷨ˣֹһԵ뷨ʵҿˬˣҾ֧㡣ǲˬȻýͶƱ
ϴΪܡ˲Ӱ죬ڳ½ȻȲǺܴ󣬵ƺΣգòĽĸ
ڶ죬֥ң׼ȥǣȻɻӻûͽӵõĵ绰Ǳߵľû̸ãʱ޷ϷݡѾգҪȥյİƱѾӰӹ˾˶ˣŽֱ֥ȥС
ȻеЩ⣬Ҳû˵ʲô͹յϷݣǸɡֻû뵽ڱͨĽӣϷȻʦʵû뵽
ȸ˸绰ҪȥϷֲᣬȴҲ˵ĻƢ˽⣬ڸգСôУԵúܺ˵·һ˭ҲȰ˵ġ˵һЩ黰ҲͰѵ绰ˡ
쿪ȥӽ֥֥ǿ࣬ȴûյ׽ж˼Զкһʧ䡣һ·޻˵˱֮ؼҡֻһķڼңĸϰȥˡڿţ֥ȥʰ
ԹӵΩҵĵ绰ΪԵʣΩڱӹʮ⡣糤¶ǳأαʾܱκʤ֮󣬱档ڹڹʰû˵İʮֵؿΩҵܱСЬɣ
Ωڵ绰Цʮֿģ˵찡̫˲ˣ֪֪ϵǸԤƬǴ˰˰ݰ
κﶼм޵ģڵӽ޵£ÿһ㶼졣˲ѡķɵ110ݣǵ160ҵķϣѾǸ漣ˡ뵽񲻹ǳһԤƬ˲˰ݵڰѵӾ粥ֽƻ߶ʮݡȻǲˣڷ˵ԭŷۺеıı߲ģʽڵ޷ʵеģٶȣѾǺܿˡ
Ҳܸˣǫ鼸䣬Ωҹά䣬ҲͰѵ绰ˡ
һʱ˴ȥ˻ڻȺӰӹ˾ԱùɻƱ󣬵˷յİСʱŵա
˷ɻнùӶˣûʴ£Ҳ˵֥˪ȫ޻һ·ĬصƵꡣ
Ȼ٣Щ˴󲿷ֶǸжҲû˭ߡڶ죬ճһɽׯ˲鿪Ķɽׯ̵ǳϷ
Ӱ棬ݳ·һAction
ͷУݵĶһϮǻջ桶˲гº硣תԣͷһźɫɴĹŻģһɫ˿סǽ֥ݵ̡Ž֥ıӰһҾ˵¶ݼ
֥ݵ̣ڵһ٣졢ֵ̣ģҲ䲻ɵˡ˵űǰУתۣαɽ軨ȽȽû
·ﺰһCUTȻߵĽ˵̫ˣǶСı飬ʵ̫λˣ֮ǰڵѵЧڿС츳
ášһȴɻ֥֮ǰһܣһǰݲǵĮӣôͻȻôȻˡӻƵ·ϣһ仰ûУƽȫͬ˵˲ʲôì˰ɣպ÷̶Զ̬Ȱ


46 뷻
̫ϣ˲ŮɽׯϷݡ
ͷУĸ˷̫ҹɫģʣˮ紫龳ˣ̬ˡݵĶ͵͵Ž֥ݵ̣ȫɫ
ڷ־ͷ籾УһĶף룺ֻ޽֮飬˺ϷۣԶ˵ƻ𴦣ǺãԸ˾ˮ૵Ķףÿ갵
Υഺĳ·ͷͽ֥ıݣ־ͷ籾д˿̵ǾĶףҲǰһҹ͵͵ϲŮһȺ˽Ұ¶ӪĲƺΧ̸˵أ˵־ԸĿԼԣ˵þԼԡһжôȻаݷõ¶ռ䷢ĽӴתͷֻʵǿգߴ㣬ԸʱͣټǸǣӵŮĵصǷԶԼ۵Ļ䣬ָĶǣ
龵ͷ˳һ͹·ЩĽ죬Яκ֥òԲᣬͰ̵İҲŮȴǺ޸Ů̫ʵɷˡ
ǣ컹ǽ֥ݵĶʮֳɫ˿ûôѵӡ
ʵòеĶһġʳڣǰܲ˳Ҳպ÷϶̵̬
ݼ쵹ΪԼǷȱҼԼǡɡνɡݾԱӦ룬˼˼ŬȥȻֳС
ǰϲĻƥǵĹ棬˲ֹһ棬Ʒʼһж׵ˣǫ񣬻ǺŲǿԴ󣬻ǴڻƣǶһжֵġ
ǰʱкصϢ̫ϲĴ˵еСꡣǲʵ׳ԼӰС˵Сȴŵ㣬Ϊ׾ͰԼɶҲȻس֥ݵ
֥ľ޾ףǣƣѵõǶݵĶٴɫܺõذס̵̬
˾ǣǾǽ֥ЦЦÿݶʹ£ƹ⡢졢ȵȾе׼ˣͷ˵̨أԱȴԼˣ̲סЦ͵˳ӣһжƵ
ɽ֥ȴЦԶһԳĽݸ֮鶼ĮĵӡǵģʯݵĽݸݶϷʱǷҲֱı顣
ĽȺܿ죬תۼĵ˶뿪Ľݼңɺ¥ؤǷζͶУؤңҿǷתĵ̱һƷ׷ɱ²塢Ǳ뷻бѡ
Ҫʱ򣬽֥̻ôǱʱĲģȴ˵ʲôҲˡҪ󵥶뷻¥Ϸ֮ټһ
ˣ϶ͬ⣬ɽ֥ҪȴܲˡȻϷе²壬ʱֻ֥¶磬¶ڵʵʵġˣҲ֥ѵֳֻнӰ棬ƹⶼҪԼ㶨ΪãҲֻˡֳϽ֥죬Ҳ˶ѡ
Ӱ棬һActionݵĶһߴˣ׷ˣһܵ뷻Ķ¥֥ݵũŮ·ŵõڵϣæֱǰŮͻȻܵʱӣֵ쾡¡
ȴ˵һʱĳ˽֥ԡң֥رͷܣʱҲô١֥ԼʱŭѣֱӾһͷϣ۵˰Դ
֪Ҳ磬ֻⳡϷ嵽¥֮Խ֥˵Բ𣬶Բð˹ʧʧ񣡡
֥ߵ˵㻹ߣ
æ˵ǣ
һϷĹ̶֮ڲݶ棬ָϷʱֻҪ֥ڲݶ棬¶˫缰Ǳɡ֥ŷ־ͷ籾ϵ̨ʣһض˵Ҳ㡣̴·ⳡϷȴһѶˡ
ֺһActionӰɳɳɳתͷУ嵽¥ϣԽ֥˵Ҵ򲻹뷨߰ɣ
֥Ľͷ˫ֱǰ˵棬ӲģȰҰ·á
˵Ŷ
֥˵۾ʹһȰҰ·ϣ۾
˵ã۾ֱ֥۴ܵ֬һ⻬ļʱм֥ʶͷϻѣȴûֶţᱡΪˣ֥Ϊˡ
˼ϵ׽ȴΪʵرֳϣı۾ġΪ˱۾۾ϸֱܹģɲ뽫ϸĵĹڷ֣˵ݵĶαӣд־ͷ籾ʱͱˡ
һֻȥһߵѣ֥ǰȻһȴȻܹܵĴڡʱδŮ֮£ǰȴǳ硣ٴᵽΥĸо뵽֥ޣƮƮȻϷȻһֱͣﲻˣ
۾ȻеСһʹȴǽ֥һȭϡ嵹¥ϣ۾ƣȴ֥ԲüĿȫǱ֮⡣
æ˵Բ֥㣬ҸոǲСĵġ
Ӱ棬ΪӵţûпĶҲ뵽ΪʲôΪһ£Ȱˣ֥Ҳģ
֥ȴ֪翴٣Ϊ˵գ޺޵˵ϷٸҶҲצӡ
ЪһϷȴֱ֥Ǹ˵ˣԼٲСģʲôط֥䲻˵ĶԼԼһȴпܡԼô˵ҲǸĵݣǱ֥ˣô˰
սսر۾֥·ãһСļͬ˵Բ𣬶Բ
һڣδ·ϷˡŵǣĶ̬ܺõرֳϣ̵ĳ羴Ͳ˿Υ֣Чĺá
áЦ˵죬벻㻹ôϷ츳ԽԽˡдݡϷ˳ɫǰ;ǲ
ȴ۾ʱһյĸолζѣȻƼ֥ԹۣʱһŻشﵱø˿佱ˣˣ


47 
ʮŵ㣬ڰѹյϷ꣬˲շת˴׼Ϸݡ
ڴϷкλŮһλȡԡع㡱飬һλȡԡˮľ廪ľ塣
ѡȡɫԱʱǻ˴ġԶԱԻϷѧԺѧһг骣һֱľ塣
гɰͣԸȴΪҲûô˵ѡȫǳò˲һľò˴дģټͶܿͶ˷޵֣úö߶ΪľŮǣϧ˱ùϵľϷҲȻֹûʲôչˡ
ƽĶۣ˲УϲŮľ塣ɰ͵̫λãŮ̫ңԶҲﲻ̶ֳȣȥɵɵذһ˵ġܴģľŮ
ḷ̌ȻһǵֵʱǸɵɵʹǸ±ϣиŮӴ¶֪ʼȫȫֻһˣЦӯӯüĿ飬Ȼ
ڵѡɫʱһݾͰίסˡ⣬ɫ壬⻬ӨһӣСɶ촽ϸϸݱһ㡣òΣ绨ѩף
ʱ㿴һ˵벻ǸɫỤֻ̊ʱ˼ΣѾ̣ľ塣
֣ɱڵ塷ѩ裬֮Ҳû뵽ﻹôһλˣ֥Ҳʧȥ̵ĻᡣԣʱЩ컹Щ
ǸոձҵѧܻĽɫѾˡǾ鵽˴ģǰûϷݾʵʵڱ￴籾żҲֻǺشкʲôԸ񡣵ȿľϷݵʱ֪ǸҰŮѡְѺ硶ҵҰŮѡͬС˵дĳ嶯ˡ˲ĸϾҪˣһС˵дʲôûá
ĵľͶܵϷʱǳԾ˿ͷ֪ѵҲ֪Աסν̨һӣ̨ʮ깦ҪǰԹ󣬾͵ñװⱦں̺ʱȻޣϷʱҲȷʵ˺ܶ
ľϷݣ磬žؾһ£̸еϻģ˲ͺˡҲûкôһ
ϷʱҲʾǸ⣬˵ǸŵݣԲ𰡣Ҹոǲ̫ˣ
ۣ󷽵˵û£û£Ϸ𣬾͵רҵúݣҿ㣡
˵ҲİõϷŰˡǰϷĵʮ˳˺棬ȴʼس⡣
ľ屻ɽ֮ϣϺХֹľ巢ԷߣȰߡͷУһ˫ĿӰΣĿо¶ʤ֮飬ʲôģҸģϡǺοҪһǡʲôãӵʱһ̣Ҳˡ
·ӰȻCUT鲻ԣ
ֿʼһNGʮΣһЦ˵˵ãòǴͲʲôɣ
˵͸еֽɱĶȻæ˵ôأǺǣߺߣʶࡣ
˼Ϸ֮첢ָ߸ϵĴݣӰʱһϣʱ䶼Ǻ͵ġʮ꣬ԽԾӣϷ۸죬ϷҲ죬ҲΪ⣬ֺǺǵġ
ȴý֥ЩȥԭһֱΧԼת죬Լ֪ŮѣھȻΧűŮתƣʵʹ޲ѡԴ˾Ͳô˵ھ͸Įˡ
ĵľòϷʱͷУݵľݵĶ֣˵һһյߵǰȻҡͷתͷŰϺԱϵһòӣϵɴ
ʱȫһ𣬾ͷУдΣ绨ѩһףֻǹڲ԰ףûѪɫƬ촽ҲѪɫ˿̵תһɱ˲գ۵Ůħͷ
ľ޾ݣֻһǱʲôһƵءһ̣·ĳ˶һ㣬˲ϲľ塣
ˮľ廪ľ塣֣ܲöߺ͹ڶľòڴǰϲ03ľ壬Ϊòľ
ԸҰ࣬᲻㡣ľδժɴǰءĮ׺̬ݵľ֣ΩΩФժɴ󣬶ԶһֱݵЩˣÿϷNGΣس·ﱩףֻƵݶû˵ʲôҲſֻżѵ⼸䣬ԱԱȫִ
Ϣʱмض˵ллˣɣҪ㣬ҿɾͱµˡ
˵лֻҪԺҪô׾ͺˡ
ȴĸ첲˵죬˵Ҷ𣿡
챾ԷЦ˵Уһܺðرժɴ֮󣬼ֱĲˣ
ȴϷУԼؽɣЩǵĶЩߣΪξ̬ˡ
ʵΪԱһЩϷӦǲڻµġǰȴûݹЩദĹϵã鼱£δʲô㺣һԼ§§ľͷԼҪĵǳʯϷ͸еշ̡
ⳡϷΪûʲô¶ͷԲû뷻ϷԱߡһ뵽ԼҪ˵ȣ§§׷죬ֳӣЩߣûױȺˡ
ˣ컹ǰѲɵ˸ˣֻ˼ԱӰĳ·ԼһֵĽá֥һĵı飬²ʲô
·ﺰһActionӰɳɳɳתͷУݵľھէɣϲüһͣ˽ȥͶݵĶʯй΢ԼɫҰףˮϧ§סƬӣ΢̲סͷȥĴӣ־ͷ籾УһͬʱĶףãͷУӶһſŵ˫ۣ˺˱ʯҵһڣӡۡһ˳


48 ɽ
⣬֮УһŲɽĺɽɫ
01123գũΪϦһʱŵ㣬Ϸϣҷһļ١е˴ڱ￴ӣе棬ȴǱӲġ
ڴڿԭкܶ࣬ҪΪ˸ϽȣԭȴְԱĵں;ɱ˲ǲְԱĳԺסһ൱ӴĿ֧һͣԾһʺܴʧ
Ԫʱ٣Ϊʱոյϵݣѹ̫ǡָո궬ϷݣΪѹɷɣòͬżٵġѾ죬Ϊ˸Ϲ˲ǷABͬʱҪ˵Ÿôһؼҹ붼顣
Ϸ꣬ʱҲûʲôˣĺŹصϷݻҪһ㣬ʵǿϻؼҵġȴûߣڳϦг
֥ڴˣϷϾ֮࣬Ǵڷ֡˵ļ紺续ûл͡
ڶ˵Ż̲嫵ĶŻѩ겻Ĳɽ͵۹ۿԵˣһʱ侹졢Ů̫۵ϷݡͻȻ䣬ҲʼΣһԶͣжá
еɽɽƳУռ价Ϊˮ꿪쾵ɽɫʱΪ绨ѩ¡ľ֮һ
ľǡϹط硱¹ػɽѩ¡оĲġɽѩǲɽɫеһʱڣԣѩ£ѩԶ߷Ļѩ겻ʢʱɽϲԴΣѩ
ˮ̲ÿҹн֮գ񾵸Ӻ棬ӿΣˮ죬ãȻһں沨Ʈɫ˾̾
źǽǳϦ֮ҹֻܿɽѩȴ޷Ͷɫ˵ʵźԺæѧϰд飬æĴϷô˾²֪Ҫˡ
ߵˣڶߵ̨ϢԶĿ
˺һ˵ˣʹʹͷļϡܵĳԼŮе㣬мѣʱá
˵ʯϷݵʱ§§ңѵֻʣһɫĵ£˷ӦЩ
ɴʱֻǽκŶͷԼϣѡΪһ׷УҲ׷õˣʱȴûаֵа
죬Ǵң϶ὲ£ҽһ𣿡͵͵˵˵磬Сˡ
˿̵죬׳־׵Ժʲôĺݡϰ壬ͳͳһԹŵӢڣһŮ鳤Ӣ̡
Ҳޱ˵ðҾ͸㽲һ¡
ףһ۾ͻеŮѡһȴȫ£ҰְԵ
һˣǣţһƬľƶͶޣǣţϴʱͻȻķ䣬һ˿ҵ𡭡
Ưޱȵһ쭾ʹֱ޷мܡڶԼǣţǣţһٶȺǣţֻٴδùݹҹˣ˾ͿʼĹϵ
ǣţϣıΪÿνȴϣ
֪ˮжʱͰǣţƵȥֱҪʱžȡ
ڿȵʱǣţҪʲô˿ֺȴӦȡ
ҹֳһյľϲʱȴӱΪЮֵʡ
ڹ԰ɢĸ߸ЬĥţǣţЬӴҪҪǣţĸ߸Ьڹ԰׷ܡ
ǣţ֪ԭǰܵĴ󣬾Ҫ˺ۡӴˣڰĿ֡
Ϊĸĸ˵һηֿܾ֮ǣţʶ100ļһֻõ塣ŮʲôʱƯǣţ˵ٵʱ򣬲ࡰũ
˵ڶηֿǣţŮȥȾƣҵǣţΪѹԼĶǣţȴϴּĿյߵˡ
Լ˵ǣţҪ10򣺵һҪ᣻
ڶҪϵľƣ˾ʹ
ڿȹһҪȿȡǧҪȿֻ֭
ġ㣬һҪװúʹĺʹҪװû£
塢ʶĵһ죬һҪȥһ֧õ壬ǳϲ
һҪѧ
ߡҪʱö׼˼׼
ڰˡ˵ɱ㣬Ҫ棬Щ
ھšЬŲһҪЬ
ʮϲдҪúõع

鲢ïؽˡҵҰŮѡĹ£ϣţʱزᡣ½ʱп죬̫вˣܱĹ¡
΢̣Ц˵ʷᣬĹ£㲻ʲô
ĸ첲һ뻹Ц绨һȴĸ첲۵شУۣۡۡ
ſ֣شһ˵˭Ĺ±ңҾ͸˺졣ˣ֪ˮжƵˮɣ
˵ƣȻӾȴװܺµӡӵ⣬ԽҪˮڰߴ˺þòŰݡ
Щ˻ӣͻȻо˾Щƣƺʲôطһ㡣ľ屻ʯҵǳϷУҲű˴ˡ
ʱɫǹ˸׺ҹաȺɽĺɫ֮УֻܿãĶ֮ϣֻмֻκСۻƮҹɫеĲɽ䲻£ȴҲ֮
Ȼڻһ㶣͸¶˼ɫ۾ɵɵ죬ްֵ֮ɫذ촽촽ȥƺһ㣬۾졣
챻ƵطëȥĨ۾һƿ죬˵ǸĨĿһ㣬ϣ
ǣЦ˭۾ô󣬿﷢ë
·һ㣬Ž˵죬쵰㡢㡢㾹ȻǿңҡҪɱ㣡˵ձ˹
ȴŵͷܣ˵ôܽǿأϧ鲻ԽղûܣôڲŷӦѵ񾭷仡̫ˣ
ҹɫ֮Уϣһǰ汼ܣһŮں׷ϣͣغţ죬쵰ͣҪɱ㣡쵰


49 ɽս
һһ죬˲ָɽ£׼ɽսĿǰС˵Ѿ֣бҲѾÿڰ˾ʮңʮֻ𱬡
֮ҪɽսҪС˵ǰһεԤƬһԤƬǳãºͳƳʣȻӰӾ糡ȲĵӾ磬ɽ̨쵼ΪȣҲɽͶʷܣԡ˲δӱ֣ڴˡ
ԤƬϴȲ磬Ȼ˵ţҲǲ⡣Ϊɽÿ˵ƽ糡ȲһĵĵӾ硣
ĵĵӾ鹷ѪײͣСӴ׶ǣϰϲּбϡܾϿֲϣͨ˸Ӱӹ˾ӵӰӾ磬˵ӰӳÿϷﱻĹӳڣΪսʷϻйĵط
ͬװƴСһ㣬ȻײͣѪ뿴ˬȤζԡǸţϲмˡ
ڵǰӰӾͶʷռߵӰȦĵĵӾȶСջͶʡͬװƴСǩԼһ㡣ЩţԵӰӾС˵ȴ˽֡ҿĵӰӾСΪ磬زǧΡװƴСĳΪǾʤˡɼѪĲ࣬Ǵ˰ˣ
ɽȲⲿվֻһˮ׼ɡ˲ƾһԤƬͳɼԶⲿϲ͵Ӿڴˡ
ɽսǡ˲Ĵ֣߳Ӣ۷׷ָϤǳ󲿷ֵյҿ󲿷ֵìȫıС˵ҲͽؽβĽ׶Ρ
˴ֻסڹ͢ΪңɵˣյĴҲɢĽݸĸķ񲣻ڶ֮ߡ
ǰÿɽս֮󣬶ںľ飬һֲ̿ȥĸо᲻ù½ֶ˸еп
һŵ֮ʮֵľǰԤƬ
210գʮŵʮ֣ɽӻƽ糡ǰĹʱ䣬ڵӻǰĹھϲط֡˲ĵڶԤƬˡ
ӫĻϣΡɽ£ׯϵǰӢ۲Ŀ֮Уݵʮ֡תۼ䣬ͷһתһХ˵ĽݹӣׯϹ֣Ǳλϣĳξ壡˵ƻбĽݸȭ̹֮֮ڱ˵֡ƣһþ
ȺɮͻȻ߳һɮˣ˵磬ܣǺȾƣôң
塢Ӣǰ˰˰ݣ񶷶紩ƮݡݺᣬĽݸҲѽѷ֡ȴֶ̹֮ڵϰѡ
еıһתɿۻ뱯׳һɮͷɢĽݸжӣ桢游׶жӣûжӣٺ٣Ľ㡡ĽݴĽݵºεӢۣȴ϶˾־޺֮ˣ
Ҷ˵¶̵ϣʹ飬ҵĶΪĺÿడ
һɮָ˵⺢Ӹ˭
Ҷһ˵Ҳ˵˵
ɮ˵㲻˵ȴ֪⺢ӵĸףǷӵܣ¸ɮ
ɮ˵ĺµĲ԰֮УɮһաΪԼҲǱȥɮһա벻ҵĿҶʾɷ񣬺ɮֱȥԼĻ
ڵϣһϵḧͷôȰ˵жʮ꣬Ҿʼղ֪Ҷӡ
ȫͷһϺйڵأңң´۱ķɮۣ¶ִɮʮȣһȥžžƬ̼㽫ϺбϡϴȺۣѪɮۡ
ȫͷڵϣԱһһϺУ۽գ˫ֺʮҶϺȱߣؿڲһذסʹ찧
²ؾУɮժȴĿ㣬ü˵ϸɱҶģʦΪΣ
Ħ˫ֺʮ֪֣
ȫͷؾˣĿ࣬òõؤǰΰɹԺ塣һĸߴ۵ɮˣƣͬΪǰݵߣȴ֮ܽͷԶɽĿ㣬üĻɮȴĽݲĹӣǡĽݡĽݸϸĽݸţվмȴǴѩɽެʦĦǡ
˿̳أսһӫĻȴͻȻһֵ˲ڴ
ԤƬְ룬ڰշѵĹʱΣɽ̨Ͷ벻ν󣬲ЧҲǳĺáºͳУ˲ԤƬɽʷаڶɽ̨쵼ȾϲӼᶨ˶ԡ˲Դбġ
ԤƬɽ̨ΪһܵĹڻƽ糡ǰĹʱ䲥⣬඼ڲǺҪʱΣʱβܶȴǴľˡ
ӻǰĹȴ˷ܲѣ񫡣С˵صӢ۴ǰϦӢ븰֣ɵӶ֪Ǹ߳Ҫˡڵ̨ԤƬвβˬ졣
С˵жѾ֪Ľݸжׯ͵̹֮ȴ붡ﶷ൱ɴԤƬп徹Ȼ֣Ǹп书ˡ
붡Ľݸܴ൱ȴлֶ̹̬֮ݣԵӢݡ
Ľݸͷɢӿƺһ㡣ʱʱ飬öĽܴĽݸʵùг
βѾ׺ڻɮֱĽݸĸףѾȥˣȻͬʱ֣ĸףȴ漴ùڲʣĸ׵˭µλɮϸӶսĽݸӼӴĦǣ˭ʤ˭ⳡսֽճԤƬһԣץӸΣͣ޲õڶıֽһֲŹ񫡣
ڶ죬ڡǵĳУʮ㣬ֽһһգУıͤżΪƵ˲Ȼ׸ԣ˺þõĸ߳٣ԤƬľʾԻǺ޲öµӡˢȥȱֽ
һЩǰû׷˲Ĺڣڿ˾ʷ׳ʵԤƬҲ˹ۿһǮ£ϼҪ֣ںöжˡһľ
ͣӡѾﵽһٰʮݡ֮ǰϰԤƬʱͻһʮ⣬󲿷ʱǻһʮ¡
ɽսʮһȴﵽһٰʮݣˡʷ߼¼һٰʮݣһԾΪڷıֽ


50 ǩۻ
01212˵࣬»ǰ˳Ϊڽ죬С˵ǽǩۻ
ɽ磬ɽӣӰ˾͡ļҵλ졣Ŀֻһš˲ءɽս߳׶ΣԼڶԤƬӰ죬ѡ˲һ߶ȣΪ˲С˵ȫСӾ粥ԼС˵ƽ·
ɽӳڵϲɽսԤƬ⣬ҲǩۻԤ档ڽڵ˻档ɽ磬ڡͿսͬӵӡӡл۵ʱйǩ۵Ĵ㣬ֻʱ컹̫뱩¶ݣһֱѣýȳϼڱм䣬С˵Ѿس֮бҲıڼʱ򣬳߲ٴἰ£ʱ죬ûоܾļҵλϾٰʢ١
ǩۻһΪ죬ȺڱǺ;ʦСһվĴӪǡ
ŵʱ»׼ʱţĴıֳά򣬱ȡͿսͬӵӡӡʱĽѵԼ˵ġԡһ¥ãȻд޷ȴȻȥ
ڵǩֳѾΪ̨ǰʮߣɽӵļֳ¼첢ûǾõȣŵʮֵʱ򣬱ɽŮֵͬǰֳ˲ˣ׶һƬ
ڴǰôˣ䲻ӣ϶Ҳüֱ¡⼸µݵȻеļֻǴʣƽﻹҪװһеģǼˣǺȵġ
ֳոңŮԴСУǰ㣡УϰԵˣͻȻСݳĸо
ɽӵŮֽģƽһĩսĿڱǻǺкġոŮԵĺͼżԶʾ
ԼĪʮ˾꣬һͷ󷽣ĿĹˣӣܣ漴̸ֵ鴴̡
Ȼ֪ǰβ˼·ģ֮ǰ˲ٹĿ츳ҲƵģ
٩٩̸˲ڷ𾭣С˼ԢŴǧܿܿŷ𷨵ޱ볬ѡ
˲ǡˡΪڡڡΪҪԳΪ˲˲һڡڡҹ桢Ǭš尢ޡ¥ޡ߽ޡĦT٤˷˵ʱ˲硶ŴƷ˲ˣңŮɷ𡯡ˡòˣʵʲ˵
Ƿ̹ңʵ۶ỵ̂λΪɮҹʷһʮص󡣾ʷأĻʵУۡʥµۡТµۡʵ۶ϣκҲǶԭͣλΪɮ˲ڷڱԪvʥ䣬ԼԪһǰ󡭡
˵ǩֳ渵٩٩̸˿ûаӳ֡ټҽ̳ѧ߽ķ緶һҲͷʱءŶ𣬷·ѧʲôһ㡣
̸ʵʱ䣬̨˾ֱۣŮĵ˾ֻͣĵŮȴܬggǺƼСһġǴӡͿսͬӵӡʼǵԣӡеʱſΪǼڸǳԡ˲ǩֺ£Ȼٲǡ
ܬggſʵУŮ𣿡
Ȼػش𣺡ˣʵļҴĿ죬ȻķӦʱ䶼ûУ޵Ժݺݵزһšǩۻǰ췽Ѿ˳ﻮĸǸ춨˵ݣЩܹشģЩҪܿģ˵֣ûŮѣҪشʧŮԶߡοɡżҡǱʣȴûˡ
ܬggȻЩʧ䣬ֳĺöŮҲܬggĵʵŮѸܺ𣿡
ȴϵԲλѣ뱾λ޹أһλʣ˵գתͷݺݵصһۡ΢΢һЦ⡣
ֳԵ廨ţǧٹ֣ЦһһӦȫءĵһ䣺ǩʼԾźöӰźö飬һһǰȺǩ
һ̨ӵһС˯졢ͷɵк³˲б˵Уҵķ˿Ŷԣķ˿ҿдġ˲ˣУǩɣ
кȴǡͿսͬӵӡӡʱڶһĽˮΪûɥ̨ǰ죬õһ顣֮ͳԲзۣ֪ǩۺ󣬾Ȼ𴲣Ŷˡ
ЦŽӹС˵ҳɷд֡ˮȴߣ˵Уܲٸǩ
ĿȻǵЩߵкЦ˵ڵһλҾ͸ǩһȴǲˡҪǩģ
ˮ޷ҿë£¶İɫT˵ǩ⣬дˮͬѧҿ㣬һ죬һɹףǰƽ¶
΢˵ɣ˵ǱǿİɣʶС𣿡
ʲộˮһãЦĺܿģ˵ãҾǩ㣡˵ڽˮTдҪǶλ
ˮȻдôһλж˵У̫ˣ̫˲ˣҲ뽫Ϊһһˣʲôؾ𣿡
С˯Ľˮļ˵飬࿴ٳʳ˯Ҫȴǣúѧϰɣ
ˮ˼ǰ仰ʲô̵ĺ壬ȴˣôŪǩۻŪҹҲ겻˰ŻͲõģлλѶе֧֣ҵλſŶӵĽˮͬѧһλѣʱϵÿλֻܻһǩ
ǩۻȥܬggʱȻʹ˵˾䣺Уϲ㣿
һǩһЦ˵ллŮˣ
ֵСʱ÷ǳȵ˵и磬˧
ǩ΢Ц˵ҲƯСã
᲻ϲҰСЦ˵
ᰡһֶõ˻ﱧ̬ȵϲ޹Ŷ˵
Сȴ쳣˵ޣиҲϲңиҲϲң
Ƽʱ˵УոǰŮܬggСǶϲģ
ƽ˵ŶҶ֪ˣллǣ


51 Щ
ǵС˵ǩۻеʮԲǩ۵鼮һǧᣬǩֶˡ챻ֱ͵ƵϢ
ϺĸλĻ˳Թ󣬡ΩȴϢķ䣬ʾҪҪ̸
֮ΩҪһˮȺ˼䣬¡˲֮󣬲ŷ²豭˵찡˲Ѿӽβвһ¾ͽˣһС˵֪㹹˼ô˰
ΩȻչʮǰЩĲ⣬ƣԵЩδ˥Ŵڱò⣬ϧ֮׵λ±С˵ʮ⡣
ǰ򿪵ԣҳһWordĵѵתΩҵķΩȻ͸˹״æһ£۾ݣ˿ѷˡ
ΩĻϲƵԣɲһ⣬ͫ׾һЩ¡Ȼôֵһ֡¿ȥȴͬź챻ͷһˮһ㣬ȫˡ
1۵һͯꡣ
Ԫƪ
Ǵһݵʼ
Ԫ谱ţذˡ
ԱС
壺
Ѫͣ
ѧƾž˽ʿͳͳĲǣѧ
ְҵʵۡ
ͥƶũ
䣺1328-1398
ϲɫɫûѡ
ףģũ
ĸףϣũ񣨲˼ʷкû֣
ľҵģһҵġ
Ҫ
1328-1344ţ
1344-1347УҪǳȥַ
1347-1352Ҫײӡ
1352-1368췴ͣ
1368-1398Ҫʵۡ
һе鶼1328ǸҹʼũĵӳһӤҶ֪ˣӤǺԪ谡
󷲻ʵ۳ʷ϶һЩƵĹء
η簡±갡ðźⰡҪ㣬˺ͱ˲һԪҲ⣬ʱأҹ䷿г⣬ھΪʧˣȣʵ¼
Ȼʱũĵ鲢ҽԺ⿴ЩдϲõĸǣΪѾӡŮĸ׶ԣҪǵǳԷ⡣
ũĵĹֹɣһ꣬ҪҪֵҵ;ΪͶͥһԱҪȥֻܲͣĸɻ
Сĳһº󣬸ĸΪȡһ֣ԪʱذˣҲԽ˰ˣٽһ£ذ˼֣ص㡣
ذ˸֣
ذ֣ľţ
ذ游֣һ
ĸǽܹˣġ
ȡֲΪǸѧģΪԪϰѧ͵پûֻ֣Ըĸӻ߳Ǽǻڵһۻ

æӾ磬˲ĸֱ·ݲдꡣЩ¡˿̽д˲ʮ֣ΩӵؿȥСʱҲͿˡ
֮ΩҴӿڴͳһ־˲ͷðϸϵЦЩѿ˵죬òǴⲿ桶˲ذɣ
Թ۶ʱȻƵóΩʲô˼Ļ˿䲻ƨ糱϶ҲǹάмӡȴһЦãβѵı飬ȻǶⲿƷܲá
ϣ̲˵ŶҲֻдġҲĳС˵С˵ʷʷġڱֽƺʰ
ΩҵЩ̣ȴǸ͵ԶԶԣ죬ⲿС˵дòڹ滺ͻڱֽأ̫ʰ
ΩңͻȻЦˣ˵ˣ࣬ղŶأʵ²С˵Ȼû±ʣȴи塣ͬһС˵ǽš˲Ĺġ
Ωҳس˿Ц˵ҲҲǣʦͷ죬ддʣ˷õĲŻȴ֪²С˵ʲô°
վ˵Į紵𡣲ãһ˫Ӯÿɺ𵶡ҵⲿС˵䣬ֽ֮СӢ۴
Ҫذѹ¹˵һͨΩ۾кãϣ౸Щ壬Ӣ۴ҲҪÿزС
ȻͷǣȻõΩ͵⡣ص䣬ȴЩ졣ΪڡءӢȫⲿʷȵС˵֪Ω۲ʶ񣬾Ȼⲿǰʮֲ졣
Щ¶ǰǧᣬΪʮ֮ʷѧΪաӢȶֳ淢С
һԣ渵ٶʷ¡£Ȩı֮ս֮ߡ֮θڡԭʷİģʷһʻ
Ȼв죬Ҳɥ᲻ϿɡЩ¡ܻʶˡ
ڶ죬˷ɻϵǣȥμھǾеġ˲ǩۻᡣȥ᳡·ϣǽÿ˲˿̻ڽŵ֮Уɹͳ·졣ʱܹεľǷǩۻ
ǻĵĻģĴʦҾۼڴˣˮĺܣĸλУӰӽóܸ㶨
ÿһһ߿ųһһʮְԵı˵˵Ω̸²С˵£һͨʷС˵ŵùǺ
ڸϣϱƽ˵벻ͻͦİ
ý˵ǵǣǱῪҹһֱ£Ϣй¶ġΩЩй¶˲ٺϢȻϣΩҲõĿ
۾Ŵ⣬ĵ˵Ŷ£д˵ͨ׵ʷʷдĸÿѡ
˵Ƕæʲôˣ㻹˵£Ҳ̫ˡȴ֮ɫ˵죬ǲʲôҲ֪ʷ飬²ڵġͨС˵ߵķûʲô£ǲܰôҪЩоʷӼĴʦ鷳ɾʹˣ
조ǺǡЦܲΪѧ߽ڣֻǸѹҰɣ
ú˵ˣȺˣעʦдУһд׻飬׻С˵ˣȥдʷǶԾ£
жƵ˵дĶƿ̰壬֮ȻζᡣЩ߻ϲҲʷдĺÿһ㣬ȫضʷǰˣ
üѶȴҲ˵ʲôֻǿһ·޻ǰǩۻ᳡


52 ˽
֮أӽ£ķ綦ʢǱǱ׸ɱȡھǵǩۻ쳣𱬣ǩ۽ǧᣬīͣʦѧ߲Ŀ
˲ĲᵥбȫҲѾﵽ˾ĺ˸߶ȣȡ˳ɼȴǶԭµġ
ĻڴͳĻõкͱ°׻ѧС˵ͣڹʱС˵һֱ˾ԵϿɡ
˲ԤƬҲֵǡôպĸ߳ӳ໥Ӱ죬ΪбõĻ
ǩۻֳ۳鼮Ȼ࣬Ӱȴܴ󡣺öѾϲָ߻ĸо޷Բ룬Ҳøַʽ֧Լϲߡ
編ƣأ鼮ǰҪúܶġ
ھǵǩۻ֮󣬽Ҫֱɻؾ飬Ҫһ٣ǻȥŮѹ˽ڡĿЦ˵˵죬ǾΪ˸Ͻȣ궼żٵģҪٻȥ˽ڣδ˵ȥɣ
Ц˵ø磬һˣûʲôµģ·ﱾǸõݣıϷݺˣ
ñĥӲݣû˰취ֻôӦڱǵ졣ɻرǣϢһҹ֮󣬵ȡ˳ֱɽ
Ĺ۵ǣŮˣƽʱԶãôĺǻ˽ڡագйеҪӺϢҲǲġŮ˶ǸԶƽٺãǻӦ޶áЩҪһǣǾͻ㲻쾪ϲġ
ƽǲãģֻҪЩҪʾǾͻޱοԭ˻ǰԼģ㿴ƽʱôæȻܼǵԼգǵøָļգԹǴ½ģ
ȻֻȡɵķǡĺĺرʱĵҲֻһתľ롣˺þòԼиŮѣ˳ȥ쾪ϲɽǸõϲˡ
214磬ڽãĿĵĹš֮ǰһ绰ӵ绰ʱܼʾҪϷɻϻؾ飬˵˾䣬ϲ㣬͹ҵˣֱˤֻ
Ȼʱ01꣬214ġ˽ڡǱ̼Ǹֻһ߳еĴʻ鱦ɿȺ˽ھйصĹ洦ɼꡢ̳СӰԺȱ˽ھԽԽȡ
ɽֻǱСǣɡ˽ڡǱѸٽܡһ죬һв̸ѧ̳ȥ¼һݳ޵͡˿ȻҲޱ죬֪˵绰֮󣬵õҪϻؾϷĽͻȻ𡰻ڽ̷ٷʫ䡣
ڼҴס֣˭֪ƼϵһԶԵ£Ҳ֪ðġƺҪǰһ㣬޲ܵһһԡ
Ƽ鲻ãοˣ˭ôѣæһͺˡ
Թ˵Ҳ̫æ˰ɣĩԻһΣҶһûˣ
ȴп˵ôãȻܿһ˲ѧУ֪жŮأ
ȴ޺޵˵ҿҺѧУˣžЩƯŮԱɣ
Ȼǩۻʱ̹ȻԼŮѣɽӱʱȴˡֳýߣһĶǹϵõģ췽ʾҲû˿͸¶Ϣ
Ȼ֪ýǰ̹ȻԼŮѵ£Ȼ϶еһͿﻹԹ
·ɽĵ̳ʱ߹һкò˹ģס˵ȥ·˵ãɽ׾Ƴô߰
˵Ŷǰߣ·ڣתߵ֣ǰһ׾͵ˡ
кܿ˵Ŷ̫ллˣһǲ̫ǰҴ·𣿡
ȴһ¾˵ԲûաҪ뿪
кȴȥסȥ·˵Բ֪ոյҪЩðʵҲûж⣬ֻʶһλѡ
˵治
кȴͻȻһףܳϿҵ˵˵λŮͬѧǶܹˣӦöòһ˵һλͬѧڴͼĳλŮͬѧʶβͬѧĹɣкվǰЦЦؿ
ѿڶܲǵĹɣһԲ·һӡ
кҲڽй䣬Ƽò绨һΪûѣܹڨ֪ͲѾ˰أҲǺǿˣ˴ʱҲ¶ӡ
кúܿ죺ȻǵĹѽҪĸŮӳ𹷲еģǰƣⲻҷôһǣҵĸоͲһˣѽôģҲ̫ƯˣЩ˺ܲ˵ãȥˣҲһأʶλġ
ơꡱһЦ˳ȻûЦȴҲ졣к˷Ӧдϲϵ˵˵λŮͬѧ˵仰ǿɱҹάǣλһվòģά˵˶̲סҪ˵䣬ǳ̫Ưеõ廹ҪƯȴк˵Ĺ򣬴ӻͳһ֧õ
Уݳȴһ죬̧ͷʱһɫıͣ·ߡһźɫ޷һõˣǴɽϻ졣
̳λɽģͨҪﾭƼƺһк̳ǰ˵ͣ˹
Ƽ죬Ҳ޷֣ߵǰŭƭ˵ؾ飡
췢ĵЦ˵ˣ˽ڵȻ˵ʲôҲҪ㣬㾪ϲõ壡˵գеľʮŶõݸ
˲жǣӹõ˵лл㣬죡
ƺǸվһԣȻûĶЦ˵аƣ˸㵱ֱˡǾͲˣǱа˵˱Хȥ
кɵɵȻûӴлָ֪ʲô𺳻ٵ㣬õվԼǰ˭Ҫ׵ļƣֲᡣ
ӡǲԼûյõ壬˽ڣЦ˵˵λͬѧʲôְ
кʧǵ˵ҽ
ƽЦ˵ðɣʮķϣҾΪѣõ塣˵հʻù
漴Ц˵ҳʲô
ŷӦҶ˵Ǹ´Σ´ΰɣ㿴ʱҲˣ軹һؼҳԷأҪ˽㻹ǵĻһ㣡˵תߡ
ưõڵϴ˵ϲϵŮʧɢĽã


53 
쿪ųȥԷ·ϵʱǩ۵ĳɹΣϷȣЦһһ
Թȥ¼˼ŵƬǸʽƬȻȲǰˮ׼ʤޡϳԹؽ԰
ɽؽ԰Ȼɽȣһĸоȴ޷ġһֱģ֪ԼǷϲһˣ־֪ˡϲһֻʱĺÿ죬һգ۵ĹҪֱˡֻû˸оʱŻùôķζƣ
ʱɫƳţؽ԰Ҳͽɢˡͣ³ɻʣ죬ﰡ2·ݵȻʮֺ䣬컹Щˣҹϡ١
Ц˵ʮ֣Ӿ֪ˣ
֪ʲôֻĵصȥʱһͼԶĽ£̻ڵըų޶Ŀͷ׵ͼ
Ůԣ龰̲סȸԾʣ죬ô֪ʱ񻨷ţ
΢Ц˵ΪЩ̻˷ŵİ˵Ҫ㾪ϲġ
˿̵ĻŭţЩ׵⣬֣˵죬ã
§ڻϵ񻨣ȴ룬û׷˼˽ǹˣȵ˲ϣԼҪúЪһ󣬶ʱ̫ˡ
˿񻨣ؼң֮ҹǡһеȵεı˯һҹڶոճԹ緹ӵһİĵ绰ԷԳǡɽܱһ̸̸
Խһת𵱳ԼոֵʱұֽͷͷԼֻʱԼϢ˽ʱѾˡܱţȴ֪ʲôԵʡ
һķɻԼ«ʲôҩСʱ֮ţһʮˣ䣬Ŀᶨǲа룬˿ǵ֮ҿҪСӦԡ
ӭڣ˵֪ܱݹ٣кιɰ
΢Ц˵˵ŵڱǡʦǩۣõĳ档ǰΪףأҲΪһʦķɡ
ȴġԻ˵ȴлܱˣֻһỹзɻܾͣ¡
һ벻ЩάԭΪ־϶־Լ䣬½ȡҲͲѴ֮ˡ֪·ֻͨʵ˵ʵҽյãһ󡣡
ЦЦ˵Ŷ֪ܱǰףغһҵķɣʲôĿİ
˵˵Ŵһ壬ϣܵǱء
켥Ц벻ܱϢͨģ
̾˵ְڣòˣ˵ŵһʷ壬ûҪ֪д£
̹Ȼ˵ȷʵй£д壬ȻҪգҪı磬ɽȻȴҲ˴̣ۡǲܺ
ϲ˵֪ܷҿ塣
˵ӵ¡˵մ򿪵ԣҳĵ
֪ѵãǰؿӡˣʵΪɽѾΣʱ̣֮ǰڱֽڮǶС˵ԵƣáɽķѲʮݣ侭ʱȴûʧ
ʱѧûֱӳַչС˵ĵһͱֽһõС˵ǾԿɳһݱֽģͬǰ¡ոմġһ㡣ʵӹС˵дҲܺã߷ÿһƪ´£Դ½Ϊʮ޼ϣۼǧ֣ӰԶʱգܹסȴǡѩ¹ЦбԧʮС˵ѡ
һĸһĿʮУСʱͰѸӿ꣬ʱʵܱ֪࣬׾˷ۣ
üͷ΢壬ʵŵðһ䣬ⲿʷԴδ
Ц˵ҪԴԡʷ͡ʵ¼
üͷԽѧѧʶԨĶʱѾ֣ⲿȻĬȤ漰ʷʵʷȴʷſڿӣĳɷ֡
ͳдʷ壬ҲûʲôС˵ͺܶ࣬ϾдʷĴҡдʷǾˣǿǴʦѧǵأοҰׯڳЩʦѧǵ鼮ȻȲͨС˵ңλĻϵĻȨȴͨС˵ĪġⱾЩ¡ѣһڵѧ硢ʷѧ췭ظ֪ΪβⲿС˵ˡ
ǵķ⼸µıǣѾһޣһʱûϷչĿܡ˵²ҪصġӢ۴Ҳһڡ˲棬ȻŪաɡɽѾ˲ά裬Ϊ̵ĵزòлõأ֪Щ¡ĥ飬ȴҲ˲Щˡ
۾漴˵ŵǡɽⲿЩ¡ǳãҪز֪Σ
Ц˵ǧİ٣ܱͬ⣬ȥҸǩͬһỹҪϷɻᵽǩͬЩΣ˭ʮأ
ǧİٵļ۸㹫Ͼ˲ǰĸѾǧˣƾڵǧİٵҲ˵ĹȥܹѡĻԸҪǲֵֻġӢ۴ϾС˵ʦĵλѾȷȺѾ̶鼴Ȳˡ˲ҲȥЩ¡ȻǷ̫󣬶ַܷʷ˵ǴʦѧĻ͸Ӽˡ
Ӧʾᾡĸǩͬ͸ϻرˡȥһ˳ִǰ׼㡰ġ͡չϷݡ
˲һж죬쵼ݹ⣬ԱΪԽɫԽ͸ӵӦ֡ǵ壬ʯӵĽݸ֥̣ľȣԭ衣ⲿϷЧڣδӱ֣Ǻĵġ
ڵƬЧһֱǱڸģһӰ̳ɾȻǰƬƬȻвСɾ͡˲ǻؽһλָڵصӾл״Ρ


54 ɱ
˷ɻȥ˳Ӱӳǣÿ˼ϷҪСʱʱд塣ΪֻǰԺǵõС˵ȫҪ˼Сʱóһǧ֣СӢ۴һ򣬡Щ¶ǧ
ڡɽûʲô̫УҲѡЩ¶ءȻɽʵЩҲ֪ⲿƳĵһ׻ʷͨ׶֪ٳӵĿ⣬˿бԸѾܲˣܿʲô
һ༭Ҳǵ֮ΩҡôܿЩ˲һеѡһûѡˡɽǲά裬ôðȷա
ص㱨̸ĽɽֻǼСȻ񡶶ʲôίᡢίᡢίġճܱмͲžҲ͹ˣֻش߲Żɽİ塣
ʮܹͣ糤ȫǼĽҵϵ»ġýͬǰɽǩͬ
ͬǩ֮Űʼķʽȥھ˼ĳﱸ֮220죬Щ¶ڿʼڡɽˡ
ʱ۰ԱǽȫȻһССġɽЭ̣ĵ绰Ҫ֮󣬡غԤ棬֪ߣǵ顶Щ¶20쿪ʼء
220ϣԭʽġɽȻóЩϲձĶѡֽʱһݡɽڶĴүϲüҡ
Բзۣԭֻϲģȴ˷ݡɽ˾֮緹ԣ򿪱ֽҵС˵ؿ
ɽصĵһ´Լǧ֣ǰĵһڶ½ںϲġ˲ʮӾͿˣ֮ȴЩ֣ΪʵڲС˵ֲʷ壬˵ʷɣЩ񣬺ȤζԵϸƷЩζ
˿ڡɽǵļһЩ֮ĸɻˣЩ⾿ǲдġ
˿̵ý򰲾Ĺ֣ʲôζûһýԡЩ¶ۣ·Ȿδһ㡣
ȻĿǰ̫Ҳý岻۵һԭ򡣰С˵Լ׵ĹǣС˵ص֣׻С˵صֵʱһʾ飬ýҲڵۡ
˲Ϊָ²ǰ۷籩ɰʱЩ¶飬һ۶ûУȴԵЩˡ
ÿд壬Ϸء˲͡Щ¶С˲Ӿ羭µĽ㣬ϾҪɱˣС˵ѾȷϣŵʱҪ顶Ӣ۴
33죬ճ⣬˲ڲһЩͷȴڵˮƽ󣬶ԴǰһЩͷٲĻĵġú͹ԭͬǿѾһˮ׼ƣûҪģֻͲһҪƹУڽõϵĻѴԤڣྭѽܹ࣬ʽġ
һĹȣһЩ£ɶĳЩ˵ȴ׾٣Ѵ֮򵥵װгݺǵ·Ƕ⣬ȫƾϵģڸֵ߾͸ˡ
Ӱǰ̹Ȼ׼һAction
ӰɳɳɳתȫͷУΪݵĶ˿ȴװ磬˫˫Ŷţ󣬿ˣ۾ԺڲסҲ֪ǻߣ޲ɫɥӣԼҲŲҡҺ޲ýǧУն⽴
оͷϺۼŵʦ˼ͷһƣȵιҵʦʦҡʦޣҲޣøҿһŤѩ׷۵Ĳӡ
Ƕһоͷ漴תΪд˵öնεСǸ޳֮ͽƭʦýȥڽûĿˡ
Ϻ˵ʦǻʵ֮£ֲƭҵģô˵űȥ
˵ȡСӵͷȥˡ
Ϻҡͷ˵ɣϴ󣬽ɲĻˣҷǾʦɡ˵һʱ󸿶ţһ
оͷһһľ֮ɫȻ˶񽣡ȫУ鼱֮£һ̴ֱָ̳Ϻĺ󱳣̹ض
ϺɫͻȻһ䣬һѴؿͻ˳һʱȻعͷŶ죬дͷϺ֮ɫԶϴ󾹻Լʩɱ֡
дͷȫǻ⣬ȴ漴ľһȴгȵģȥˡǲϴ֮Եİ
Ϻһڵ£ر˿ѪȪӿһ˫ԲԲģĿкץסʬ˳ȥ
еCUTȻһۻİϺԱ˵ǳãڰҪЧݳˡ
ϺǸСԱϣְָ򣬴˿ȴЦ˵ŵݵˮƽãˮƽá
ЦЦȴû˵ʲôʶȤ˵һߡҪΣһΪ֮ǰĵ覴ãҪȴϲϺͯһɰΪ˼ã˵书ǿԽҶԼΪӡ
˾˲һԤԼҡȣϺЦ˵СңѧϺһ书ʵ֤Ϻ۹⣬ճΪڽƳ֮һ
ڶϺƶ˵ϵ书ǿСȴһ㲻ᣬҾͲүĶӺˡֻ֤Ķӡ
ϺͷŮһᣬ˵㵱ȻǡԳơʦôȴ֣ôӣʦﶨȻģġǼӣӣһҲˣᵶϺ㿳
Ϻһɱ3ˣٹȵĽϲʹʿףĴĹƳϡΪʦһսĽݸزϧʵ˸д
֮˽ҿǶϷһ龵ͷ֮󣬳·Ļն˵CUTض˶һʱʮ죬շתϱ˸ѵ㣬ⲿͶǧơ˲ɱˡ


55 ƻ
ɱĵϣ˲ڹյ򰲾ƵʢɱƻᣬԸлйԱںˮ븶ͬʱһ칦ζ
á·ȶ˹ƵĶΪݡ硢С˵һܴ׷Ա׷ǰƣƣӦ಻ԡ
ҿԣΪ˲پƣùܶࡣȥϴּ첢û̻ȥǴ¥͸͸ͬʱҲڻ⼸顣111Э̡˲ĸıȨ¾ɱ࣬ʱĸ¡ĸ¾ĥѣԼȡõĳɾͣͺǴһ
ڸп췢תȴǽ֥Ϊһһͨĸɳڳ̶ȵļ֤ߣ֥еĸп١
һ˹վ¥̲ס˹ʣʲô죿
Ŵ⣬ĵ˵벻յҹҲô
֥ȴ콲ǸСӢ۱ɫĹ£СҲпվˣŴ޺˸ʵĹҹ˵ǰȷʵ
תͷŽ֥ȻЦ˵ôѧңҸпˣ
֥߲ת˵㽲Ĺ£ижˣ
ԼӢ۱ɫĹ£֥˵ôĶһûˣ治ģý֥Ļƺ⣬ȴٽӡ˾վţŴ⣬ĬĬ
˺һȴ˵ô㵽ˣﶼأ
תͷԽ֥˵ǽȥɣ֥˵ãһ˾ƻһݣ˾Թ˵ŲӦơ
ʱѾǾԱݽĿʱˣĿǰǳ裬ȴݽĿһ»죺һһһ
骼״ǰ˶˵Ŵݣ͸ǱݸĿɣѲߵ̨ǰӹͲ˵ǳлԾ֧֣˲δȡõÿһֳɾͶǵ뺹ˮллλͬʱҲҪΪһ衪ľ
Цļƣ𾵻
˻תԶţΪ̰ϲŭԡ
̫̰ƣִ̫
ھִ̫ԼģΪԹԡ
ĸһȴڳľԱһȻ峪û˰ζһ£ȴܴиܵ֡
᲻
㲻ο
Ҳɫ档
һβ͸⡣
̷δ塣
ɽϺѩҲδ
黨Ѿƫɷ
ƾٱۻǧֲܷ
ѩ˭ͬ
ɳˮЦ˵
̰һƫŮ鳤ᡣ

Цļƣ𾵻
˻תԶţΪ̰ϲŭԡ
̫̰ƣִ̫
ھִ̫ԼģΪԹԡ
᲻
㲻ο
Ҳɫ档
һβ͸⡣
̷δ塣
ɽϺѩҲδ
黨Ѿƫɷ
ƾٱۻǧֲܷ
ѩ˭ͬ
ɳˮЦ˵
̰һƫŮ鳤ᡣ

һġľֳ꣬ʱ׶ûǵݵķϹƣȻáľʵںʵˣȴ𺳲ѣΪ׸ĸ롶˲ʵ̫ƥˣѵд
ȴ֪׸豾ǡ˲ˡ粻ֹڤڤ֮עĸо׷ƺֻһ֮ңʵȴңɼ˼顣
ñˣһץ㵽˵Сӣòáľɣ
캩һЦ˵ʲô𣿡
ɿ˵ǵûУֻоеֵֹģɻݣ˲ܴ
Ц˵ⱾҸ˲дĸòã
ȴû֣ƽ˵죬ԽԽҹĿ࿴ˣôд趼ᰡ
ǫЦ˵ն಻ѹն಻ѹ
ú˿ھ˵һǾ͵Ҹ̨ĸˣܲԼɣ
˵ôܣҳˮ׼ֻɣ¼ɲɣø㿴Ұɣ
õͷӦ˿ʼغȾ졣ʱ֥˹һһˮӡ֥˵ȵ裬ơ˵Ըһ裬ݵǰܳϻ̳Ͽֵؽӹˮ˵лл㣬֥㣡
֥ȻһЦЦ绨ȴƽˣһµ֥̫ƫˣô綼ˡ
֥ùһӣһ˵˵ģôܰһأ˵ָõݹһˮ
úȹ֮˵˻ỰƻҲɢˡһЩḻŮӻڶ죬ϻرǣ׼к
Ӱӹ˾нŵĺʱһԡЩ¶۷粨ˡ
36գɽصġЩ¶Ѿ6֣Ϊλˡ֮ۡʞ¡Ҫ˵ȷʵһ˲ΪǴһͳУԷԿΨһɹǸ
36ıֽбƽʱһݶߵС˵ȣûʲôرĵطɾһССĵȴˡ캧ˡ
ΪҪǵȫߵļʱ⣬ֽѵͳƽֹʱ䶨ΪһܣǶġɽʱͿˣҲ˵ͳƽֹʱ䵽9㡣
ɽʼͳ395ǰĵʱȴط֣յĶųʮݡһݣΪС˵ߵ飬ʮһĻؾͲˡ񡶶ά110ݵʱյĶߵҲδܵʮݣɽڵķոɲʮǵʮݰˣҲ˵ظʴﵽ˾˵Ķһ
ڽӵͳƳżĿ𾪵ֱ£ɭ֢һΪһ޷ŵ֣109862ݡ
а룺ҵ찡ûиɽ֮ǰķﲻ10ݣھȻյ11ݵĶţڼ䲻ֻвʮʱ䣬ܵ
ʱȥͳƾĵѡûˣѾ˵һСңɽֻһҲʮ˵С磬Աü˵ġʵûʮһţǴƪǵֽϡ
312죬ɽˡЩ¶ĵڱֽڼ䣬ɽķɹȥĲʮݣǵĶʮݣҹԶԴظֹ39㣬һյ109826ߵ
һʯ쾪ȫý׷תأ׫Դۡ


56 
ɽͳƳĽ˵˲ţԱǲôŵģʵȴʵʵڵذǰǲòš
ʮݵʮһݵĶ߻ţ˵ߣҲǰ޹˵ġȻԡЩ¶ܿãɾҲ벻ҵķ졣֣֮ܳҲһԭġ
ԴԶϾʷĻ򣬻˵һֱųߵĵλԹ˭ȡպࡣ˳˵棬ʷǡͭΪ¹ڣʷΪ֪档عҹţǹҡ顷̫ǾСʮʷΪóͨ
ϲöʷ飬ԼʷеλۣͨʵҲжʷġȻ绪ǵĹѧǰɶڴ˵ʮʷ̫¿ʷѧдʷͬƿ̰壬֮Ȼζ֮ᡣ
ֻȥעһЩҰʷϷ˵һЩʷӾΪСɾʱ򣬡Щ¶ˣһʵ޻渵ٶʷ¡ԭʷİģʷһʻΪͨսʷеһ棬ʷһ¡
ͨβ˷ܣҲԿʷˣЩ;˵İ޹ҰʷЩű߼ʵʷϷ˵һʷԴڡʷ͡ʵ¼ʷͨ׶
ȴһЩʷѧ߳ķŭˣһոոһѧдһ׻С˵һ׻ͨѧң಻ǸΪȻҲҴԲѵ̸ʷǿ벻̣
ྩ籨ͷͷ˹ʷѧߣྩѧκϱʷѧооԱκϱʷѧḱ᳤Ա¡
˵һǽ¶һоκϱʷģǳͷҲֲͷʵ̫ˣʱרҵûѡãоκϱʷʷڻʷѧŵģ򵥵˵ǹٷӣ䲻ע߿вǰС˵дΡЩˣҪǰʱͷǩ۵ʱײ˳ƴ˵ǩֳֻ˶ʮߣʵĲķ尤˲СĴ
˵Թ˶ᣬʷѧߣͷҪŲ˳Ҳ˵ֻŅ̀أ
ڡྩ籨ݵ䣬ǧԣʹǵġЩ¶ṹɢֱףıḡܶϡɽαݣȡ裬ʵСо
򿯵ǸñְԱ˵Щ¶Ͻʷѧߵĸ˹۵ƫãЩϸڴĺۡʷ󲻵ʷ࣬ܵʷʵȥɽĶߵظʵ˾ȵţֻ˵СΪɺ䶯ѾӶ볣ʶĵزȴǡǡ¶ǵ޴
ձ˳ѧʷϵڣʷѧоԱ֣£Щ¶ʷ̿飬Ҳֻһͨ׻С˵ңڶĸиɫʱȽŨһЩʷ۵ҲǺϽⱾʺΪһʷ۵ĳڲ෹ǲʺϴĶЩ¶ΪɫԶ߲һܿӶ⣬һЩ̫ϽĹ۵߶ʷģжϡ
ڡɽ˵ĽʮһݵĶ߻ţûпܣɵжٺǾֻСɽԼ֪ˣҲֻǻظȴϱĵԭ򡭡
Ϸ϶бȶ׷׫ʾɡĴӪֻǿ͹۵Ĳκθɫʵһ¡Щ¶ڽʮһݶ߻ŵֲֻᣬȻǺµЩĻʷѧҡɽձδκۣһӡ
ɽڣһݷַıֽЩͷѧǶԡЩ¶ɺУмϲǡϲǡЩ¶ñķǣʹѾҡҡ׹С粻ס˾棬ʮǰﻹĸԱȥ⡣νɢˣͲôˣʱͽ޲ߡԱǲû뿪뷨Ҹɾʮ㣬ÿ˵϶ŵ΢ЦûϣûԸһҺǰ;ʱᵹյĹ˾˾׳ϣһʱЩСֻҪڼٷչͨڣԱ빲
Ƕ룬ĺܸм죬ûжĹڹڻرȵİѸӽԼءȻ˵ܳǧİٵĸԸصıҵԵʣ̲סмΪʲôǰĽǡɽˡ
ҲͬǲѣĿǰרѧ߶ĻֻǾţһëЩûĲ־ġЩȻ鲻٣ȴĻĻȨͨջǱȽ˵Ļģǰשҽ޵Ĺ֪߳١
˼ʱȴǱຫһʮͷűˡض˵ܱ࣬ЩڱֽѾͣͲǰˡ
һޱؽӹһֱֽھǰЩķٱ֮⼸Ѿȶ26¡аЩרҶ£ȴ˵£ǵıֽܹҪиȣͣһµġС˵ٶһЩǵʱ򣬴ʮߵۣڲŽҪ̫ļ
гҲͰЦ˵ܱȷǷ̩ɽǰɫ¹Ŀ˲쵼ߵķ緶
΢Ц˵ϺͱάˣȥǴǱģСĥѲʲôٴǶͦˣ
һԴ˵˵ĶԣҵûȥǹĹľò˵ʿɲܾôйˣ˵ת˰칫ҡ
ȥȴû˸ղŵţüͷظһ绰˵һ¡Щ¶ȡõĳɾͺѡ
Ѿûôæˣ˲˺ⷽ·ﶼרҵĶ࣬ƽȥһαǣһºĽչϰѰѹضѡȻμȨ϶Ҫġ
صѧУܵӢһĴУʦٵУͬѧǣÿǩﲻʤ䷳㡢ɶȴһЦζ
˾һ߳ģǿһ㣬ʣҪǿҪӣǾʲôʵĶûˡǿԼͬѧͬÿ±ٿ飬ȴἵʱȶǴġγϵʲ


57 
˵һʱҲû̫õİ취νʱΪѧڣĿδĴƿԤУЩջȨѧȨǰվ̫СҲ֪һЩĻڱֽϸһЩƻúܶ࣬ûҳ档
˵һҲ͹ˣȻЩ¶һЩۣҲû̫ϡ˺ǷǶ࣬˭ⲻˡԡЩ¶ʮ㣬ǰĴȣֻëë꣬вƼյ졣
Ҳ̫æˣصѧУ֮УƽԽӼһȡõĳɾʮͣһЩʦΡԷʢȴҲþܾ
ϰӢǸһһӢʦһʮӡ֥ھɱ֮ͻصǴҵڼңҪϢһļҸǮҽĹ׾٣ȻɽһӢʦְλǰͰְ
ڳæںΣͬʱ飬Щ¶Ѿ˺䶯Ӣ۴ȴǲ²š
ǰ˵ӹһ裬ƽԽƷȴԽζŹ̵չ֦Ҷï˳Уܵ𺳡Ӣ۴ˣƪƽö߲֪ͱ¸Ⱦˡ
ţ̣ʼܺúȣţ̽ٺȾеˡ鿪ͷ˵ĸоǾޣɵ˺ھֲ㣬޷Ԧĸо
һҾƣͷβżҵַӪգڡΪд̼ʯ˾֮оʤ
Ӣ۴ĿǰȻֵĲ²𣬵˲ԻⲿʾϿɣڱֽ׷ȻûǣöΪ˱ʾԡСֱ֧֣ӶһıֽáĸԽԽȹ̡
321УԷʱ򣬺Ȼӵһİĺ룬ԷԳǾӵƬѧʣĿǰһֱֳķ̸Ŀڵļα
ÿʱ俴ţڵӾֽĿȴȤȱѧʵĽܣ⵵ķ̸ĿǾ½ƳģĿΪ˸ą̂ġ˵Ĺ¡࿹⡣
˵Ĺ¡ǹߵķ̸ĿΪ˳ԽԷɺ䶯һĴĿ¼ģʽֱƳֱ档ǰڵļλαҵһЩҵͷϣǿһݳΪС˵ʦݣĵӾ磬Щ¶רѧߵķ飬Ӻ䶯Щ¶ѧУҲ϶Ĺڶ˵һһܾӵҪ
ʵ컹˼˲ɱɽӵ͸ȺɣӾ첥ʱҪԱμӵսĿΪӾĲơЩ¶ܵѹϵ壬ʾûʺķ̸Ŀֻա񾩳»
쵱ʾͬ⣬ѧϣ쵽ӱȻĿֱҪвŵģԷֳ
˵绰˷ܵ˵죬Ҫϵˣ
Ц˵ǰϹҪϵˣĲ
Ц˵İɲϹҶûӦأ
°˵Ҫóأ
֣ĵ˵ô֪жƯŮ㣬¶Ҫʱָ²˾˭ˡ
һʱ֪˵ʲôû뵽ô͸Ҳǣʮ߰ˣʮ¶ʱҲ²˾˭ˡ˶ƯŮˣƯŮ˶ųɹˡϾЩȻмŮѧ͵Ÿдţף˭ҲûжҲϴѧʱ򣬾͸Ů׷ˡ
һ£漴Ц˵Ȼˣţ
ָ죬һץı˵Уոԥһ࣡
ε˵Ҹո룬ʱã
Ǹղŵı˵Ҳܣԥˡ˵¶ĵʱ˭顣
ѿڶ˵㰡ţ
ץ˵һλԥˣ쳹ױ
323죬˷ɻ˾ǡڱٳǰý̸һöȥ̸޳ɣҲʾһЩǡǹʷѧߡĻשҽ޵ĴӪȥֻ»ĥء
ڽõ˵Ȼͬûϣ̸ֻĿѣ㻰һЩѲɻȡһ㣬ҪžŰʮһѲɡ
Ȼ˵ĿֱֳסĻǳΡո˵󣬻治η塣
׶оӵĹԱǸʮСӣԳԣġ˲ǩȻſȥӡ
ʱľѾ֡ĳǡķ緶ӱǵǲСʱɴӻȴСʱӴõʱѾˡ
ӴúѧԳӭ죬칫ЪһȻݲмɳһλŰɫȹŮͷԺʩ죬һ˫ɫ߸ЬǰϷһɫƻԣĸо֣š
ѧǰܵǡˣ㡣㣬ҡ졣
վ̸оøߣһ߶߸ϵ˵ãܸʶ㣡
˶Էָ˵ܸͬʶ㣡
º󣬵ݸһĸ˵׼һЩ⣬㿴ûʲôǲʵģ˵
췭ĸƣ⻹ãر񣬿һҲͰĸ˻ȥ
¶ǰ˵Ȼֻһֱ֣ʱŷ̸ĽУҲἴһЩ⡣Ŀڳ˹ڻ⣬뵽һЩαЩЩûɣ
ƺ̫ʱܲ;ֻЦ˵û⡣
ܿĵЦˣЦЩζ˵ã׼Űɣ
йԱ˷磬ʽֱҪȥױģžʡˡ˷˵12341234ؽҲѧšԹ֮ѧԺƹ⡢Ӱ׼ã321ʼ
ԭޱ̶΢Ц˵ɾ룬ıӭտڵǽ뵽ļαһλ˲Ͳ󣬱ȴСһС˵𡮴񳱡һ䣬Ͳഫ档ǸȴӰ˵ݣʹҡǡ


58 ı
ڶʮŵʮ࣬ھӵϢڣѾױȴһֱĿֻһ飬̻˳̸ǻع˹ȥ˵ڣչδмֳʵĻڣλα̽һЩѧʷ⣬ȻЩ飬ҡ
Ϣ첢֪ϢҲԶķˣһŵλαò۾Ľʱ£һңҪдһЩİ׵ʷ塣һԽ˧˼ԶǷѧĿǰྩѧʷϵС
ʱЩǵ˵˼ԶôֱҪǲɣɾͻ˰
˼ԶٺЦأģоһܶ࣬Ѿĺ͸ˡҪӾ磬¡Ӣ۴Ҫѧôʱʷʵ¼ǲЩ¶϶ǳģ˵˴Ҳ˵ǲ˵֮ǾҪǰҿĿһǵҵ׳٣ʱҶ£ʤյĬĬţ
˼ԶĻʱ뵽Լһٳֽ֮һڶΧҪǩʱ£¡϶ʱֳһɫոյЩԥʱ׵ȥˡ
ʱµȶ˼Զбģȴûа¶һҰļΪĿĲֶεˡʱʱ̿ųͷأǰʱ䡶Щ¶飬׫ʱע⵽ǣһƲ⣬ôǶ˲ءӢ۴ͬʱдЩ¶
չʷ͡ʵ¼֡Щ¶ʷûκβ͸ˡʷٶ֣ʵ¼һǧٶ֣ܲܿȸһߣϽҲûʱ俴˼ԶóһۣǾǡЩ¶ǱдģĿǡɽı༭Ǽдǵͷˣ
ƶȴʹ޲ѣԼΪྩѧĸ߲һ˲ţΣŸ߰˶ѧ峵˫ıԶǣȴֻǸĬĬŵѧǲǸѧĸȴ£ֱʵķ񡣹Ȼڣ׷ڣѧǳǿơ
ˣҲԼƶдɸӷڱֽϡ˼ԶȴͬòҵĻᣬɲô׾˷ˡҪһ𺳵ķʽǻڵأԴλȥڽϣҪð취ǸɵЩѾرЩҪ˳ѾûĺͶ־ϽԵӰЦ֮ܡж˵˾жԹжԹн˾ǽô˳
˼ԶԹ޳оֻΪ˳ԹŵŴ˳٣ɵòƣǧţ顣˳ݣɴԣɲԴɸһŽΪ˳õĸֶΣǾ͸иˡ
ʱֻһң˼Զһص硣ľ˾˿˲Ǿӵ̨˼Զ뵽ϵ֮ҵʱ°Լоɹ˵һ飬ֽŪǵĺôʱֱ˼Զô˼Զ˵Ӳеֱķ̸ĿԽ˾ǣȻҲϽĿʱֱУǧע֮£ˣȻˣǳӢȻȵ𰡣
ʱϲȥ˾˽ĺ˵һͨĺͶ˼ԶķϿɣǵȴͬĽҴǳϮ࣬Ȼɺ䶯ӱǣɡ⵵ǰ;ĿҲͻˣԺǸαμӣ˭֪Ƿ̸Ǵٰ
ʱ¸ĺͿ죬ҪҪһҪ˾˰ĺ͵Ҳˡ޶Ů׶һ㿴̨ʱִҪңҲˡҪԸ䶯ķʽȻҲȥһǰ;½ĿһҵδվȲԼһССԸ
һãȻ֪죬еشϢȴŽĿĿʼȻ㲻֪ʲôʱſڣĿĵؿ֮ƺһ˿
Ц˵ðˣ
ǳǳЦ˵ðң
ǫ˵˿佱Ұоͺã
Ц£ûĻ磬˵ĿҪʼˣǹȥɣ
˽ݲֳѾ˹ڣ̨Ӱʦߵɳϵļȶλ£йԱΪ϶Թ˲ʮӣƬѧһԺע⣬ע⣬ƹ⡢Ӱ׼ãֱϿʼ10987654321ʼ
ԭĮ˲΢Цüе˵ɾ룬ıӭտڵǽ뵽ļαһλ˲Ͳ󣬱ȴСһС˵𡮴񳱡һ䣬Ͳഫ档ǸȴӰ˵ݣʹңСĵݡǡ
ǰ˵ӻǰĹڴҺãǡ
һȻ˵ǣֵ֪һ뵽ʲô𣿡
˵ʲôأ
һǳı˵ҾʲôԢ⣬ô뵽أ
Ц˵Դ֮ǰżȻ뵽˼ʣСǧʦһΣˮмˣ˭Ǵ仨ƾ⹦顣ϧҲޣֻ뵽⼸䡣ȴΣֻԸجβ٣ѡǼʳǰĽѩġԭҺ쳾ߵϲһ顣ȴ֣ѼΪˡ
ܿŵ˵ۣñ˵ʫ䰡Ϊʲôûдأ
Щ˼Ц˵±ɣż֮Ҳһʱ˸УżȻ뵽ȴᵽ⾳ˡ
пԺִдپд٣ȴǵǣǣڿ˵ǾԵ־㣬ǰһܱ۵𣿴ǵõϿũ壬ͥȴ൱ģ
Ц˵Ҵǰȷʵһǳ۵ͱûֹˣ
ʣΪΪҵԵ𣿡
˵ǣǾòҽҰԼκˣ
һЦֳĹҲһЦʣΪʲôôأǵõϿһǳļͥޱҸͯꡣûСʱ÷ǳ࣬ţú򰡣ûûʲôģıͯһӰأ
˵ҵıۣԴģڡνҸõʱһ״̬Ҳ˵ҸʲôҪĶͨŬܵõڵõ˲䣬عΪ֮ܶḶ́ҸбȻˣ
ĻĹѧΧŨǰġɹѧ־ѧ֮ġ鼦绪ĵĹڴ󶼻ûӴʵ˵ǰ˵ôҲ࣬ɴʱĹˣȴüֳ˲׶ӻǰĹҲ׷׽кá
ĸĸڵӻǰӯΪԺѣҸڼɳϿڵУǧǰ٩٩̸֥ɳϣŵ񣬱Ǵ˿̵㣬Ҳйһ˲Ķޱȵϧ


59 ̸
ʵǾôǰĲҸ𣿡
գգۣЦ˵йôһʱ䣬ͦ۵ġ
ʣŶ˵˵Դʲô𣿡
˵˵߿࣬ϲԹᣬ룬󲻵áϲ޿ɱ⣬˻ǰİȥҪôöò
˼˵Ǻɣ
̹ϵ˵ǣ
׷ʣ˵һ𣿡
Цҡͷ˵Ͳܽˣ
ʣڻ𣿡
΢Ц˵ڣ
ʵҶ˲ʱ򣬷кķԢ⣬ŷҲʣ
˵ұǲŷ̵ģѭӦˬ
˼صͷ˵ΪŻᡮ˲ԩǰɣ
˲ԩǰԳ1966½ӹһţһȴԼۡ˲ʱĻõֽϣű֪
ͷ˵ԣ˲еÿ˶Ӳ̰ԲŻᱥܡ߿࡯ĥ
п˵ҾԷ̵ĸĺò߻۸˰ɣ
Ц˵ǰ̫κŵʱǮûаɣ
조Ц˵Ĭа̨µĹҲǺǡЦһƬ
˵Ĭһ̬ȣڹȥʮУ£ܴҵһ˿ϲɫʣҳĿġ
ʣܾ𣿡
ͷ˵СѧʱںˮһŲȵʱһ¾ͳȥˣǱͬѧһקģɳɳӣƬɳҹ͸ˣסУʱ֣ʱһﺢӴվ棻ѧУ˫ܵʱѸ첲ˤˡ
ȻҾ͸Ұְֽ˵֣㿴ҴСˮ٣٣٣٣һдľٰԺ·߸Զ㣬Ϊǵĵ߸ľͷġ˵ұˣӦٶ
̲סЦʵְǲ𾪣
п˵ˣקȥأ
ݲʱЦһƬӻǰĹҲЦĲСĸӢ˵˵⻰ЦСӣ˵ҲҺ˵˵
˵ҰȻңҲֹ˵淸ʲô˵ɣһġɡɡҵֺ˵ѽ⺢ȫȱƽ϶ӡľ١Ұ־ôƣɡ˵ôģҸһȫе֣ͽнɣ
ʣǻԡ𣿡
˵ԣǸ
ӻǰöڶЦزУŴ˿̵Ļ⡣
ǰҲ̫˰ɣȫȱ
壬̫вˣֶ
ȫȱȱˣ
иﲻͻˣ
ھͺܻòã
ЦʣǵΪʲôû֣
һı飬ôֻǲȫȱأ
˵̸оǣһ㶼һʮꡣ
˵ҴСĶ࣬öҲȽϿĿ
ʣ˵أ
˵ȣ
ɻ˵˵ȵ˼ǣ
ǳ˵ˣĸҳôûĸүү˵
оؾ棺˺ٰΪСʱٶĸ
˵ҲᣬΪҵĸĸǳңҲҪȥԼǵĹע˵ȻͻҪĶҪһ㶼ң򣬿϶ǵɡҳŵʱǾͻǮңҸûǮСҲҪ˷ѡҴСûҪǮ
𾪵ҸҪúñǰɣ
˵ǿ϶ģھڱҵõĸѼǣ
۾һͫ˲˵кöǮɣ͸¶𣿡
˿΢Ц˵˵ǮŮ˵䣬ⶼǲἰģ
˿̣ӻǰĹ˵е׬˶ǮôҲһɣͿսͬӵӡ͵׬һòãİ򣡡ٶ𰡣˧ҵż񣡡
аԾÿϧٶ𣬳˧̫СˣǸѡһԼ԰
Ц˵Ҳ͸¶ҵ䣡
΢Ц˵ҽ͸¶ҵ룡
õһʸѵʱر˷ܰɣ
˵ãΪʱǸҸһõģֻǿļֽ֣𺳡
̸ˣͥдȡ˹ʵĻڣֳʵУãԡͬʱءӢ۴͡Щ¶ÿһǧ֣ôأ
˵Ҳһпʱ䣬ﹹ˼ڣȻÿϴÿ춼Ҫҹһ˯
ǹʣġЩ¶ųʷԡʷʵ¼֮ǰͶ𣿡
˵ǵģڳʱͶʷ͡ʵ¼
ֳ͵ӻǰĹڶһƬ𾪣ۣеʱͿʼ飬СҲȴò˵Сӣûסһؾ֪飡Ӣȴ˵⺢ӣ찾ôҲ̫ˣ
һŮӽӵͲûʣȴһ̨׸졣ӹ˵лл
ŮӸ챧һ˵УĿеǸʲôģ
˵е壬ϲֳˣҼŮܼұ̲סҪá
ش˼ڵߵ̨ǰ˵еС˵ܵǵĴ׷Ҳ㷺顣뵽λα̽һ¹С˵Ļ⣡ҵҡʱ£ྩѧʷϵо˼Զλ
ֳֶʱüǰݵġ񡱳ʱֺͻȻоЩ֣ԼʱûЩɳϾ͵ȿʼˡôоλαųԼأû
ʱº˼Զ¹ڳ߽ݲйԱƹһɳöԱߡмֱܵߵǹңС˵ص۹ʱ¡
ʱ»ǰ˵ӻǰĸλڴҺãʱ¡
ܣԱߵһλྩѧʷϵо˼Զ˼ԶҿܲϤ˼ԶȴҵӣʦǹʷѧߣྩѧκϱʷѧооԱκϱʷѧḱ᳤ڡ
ȴһ飬ȻǷĵӣ쾹Ȼûң߲ư


60 
ܵ˼ԶţҲһǳвŻˡ߿ʱǱʮʡ״Ԫ
ֳ˲䡰ۡһʼ۷׷סһй˵˼ԶͨܿϴѧͲˣȻܳΪʮʡ״Ԫ˲𣡡
ԱߵŮһյ˵Ҳ˧رһŮӻףֱеİӰ
йڵ˲ɿͣ˵Һ˼Զ
Ůתͷʣղ˵ʲô
йæ˵ûû˵ʲô
˿̾һǼƵİڣͼλһߺȾһ߿ֱһλźӵİ˵壬λӿɳƵҲѧĲˣùҰɣַ˼κʱĹֲྩѧѧϵιһϵС
ü˵ȽĿŪ꣬Ҹ˵˵ɣֻ˼ԶƢθãܲǷͰ
˵£ֻҪƽﲻҲûˣ
ݲڣ˼Զǫ˵ʵûо㽲ôҵʡ߿Ŀ״ԪڱʮʡзҲߵģԴҲŻôƺҡΪʡԾݲͬʵûпɱԵģֻý̧Ÿôһƺţ
㡰Ȼ򡱵Ŷԭ˼Զ̫ǫˣλαѾ뵽ǽתƻءСС˵ϡǶѧʷļ⣡Էʱۣǽһڡǹལʾһ£ĽĿӾʣ
ʱ˵УãдġЩ¶ҵһֱиʣ²죬㲻ߴͽ̣
æ˵̸ͽ̶֣ʲôʣ˵޷
ʱºٺһЦҶ飬ʷûаʵҾ岻Ѱ
˵ġʷ͡ʵ¼аи
ʱ²˵ô˵ССС;Ѿ飿
ǫ˵Զѣ
ʱºٺЦ˵ұҪһˣ
ӿɳ̹Ȼ˵˵޷
ʱ˵Ȼ˵Щ¶Ǿ˵˵Ĺİɣ
˵̫ԪμӺСֶ⡮ĹԴСġ
ʱҡͷЦ̫ǳˣ
췴ʣֵļأ
ʱȻ̫˽ʷȴ׼̫ʷ˼칦ģģѲ졣
ʱµ˵СġԴ̣ҲǡĦ̡ǹԪ͵һ˹˴ģ䴫йȴһֱأΪսһЩ͢˳˺Ⱥڣ̳⵽ֹΪ˱ԼϹϵγ˰ֶ̡ͨӵųλڰںŽУɽлأؿ졣СǡսԺҴҸ˺ŷСΪ
ʱ˵꣬⡣ΪЩ¶ǹŵдķǳ٣ֻж̶̵һλܶΪΪԪ谳̣ԲдһЩΪԪǱȨշˮ˵ˮԪ谶ϷҪϷ֮ס֮ˮȻˣֻȥԪˡ
ʱΪϲûно˵ǸϮŶûнϸµоʹŵ֣ȰѵֻҪǴ˺˵ĹôĶŪףдЩ¶ͿóһЩֶΣ˵һ̫汾ͣȻ֪ʲô˼𣿲֪̫汾Ͷ˵ʷҴ㣡
֪첻ʱ¼ŪٺЦ1367꣬ԪɲҽСֶԼĴӪʱˮ·ϣСȴصˡԪɲö˵ȴˡСĳƺΪôأ
⣡ʱ¿ˣϾרоʷѧߣ׼ĸӻУɵˡ˼ԶҲûйʷʱȵĿӶʱҲмֲʵרҵֹӦʷ¶ǣʱ´ѧСЩ¶ǳԴסʱǿϰôԸѽҿĹ͹ˣڲϾͲϽĿв£㶨˼Զ˼Զȥ
ʱ¡⡱⡱˵Ԫ谶Ϊ˶Ŀⱻ˻ɱˡС
Цƣ˵ĶĿǸɱС
ʱ¶ͷʼðϸȵ˵˵Ϊʲô
һЦ˵ô˸Ԫ谴£ΪıԼˡԪҪǰѡ׿Ǻ½ʿǵģСҪѡλռţΪܶǱšġСƷԪǽǲǻƷأ϶⣬ñԪԼ¾Ǵ
ң˵Ŵ췴¶˵󣬴ơ롢ΣôƫƫСͳˡСأʵССԪ谸ȥġԪǴĻʵۣȻáССơԪܲܽԼĹΪ۹ɣ
ֳ͵ӻǰĹڶʱЦе˵̫֪ʶˣ벻ôѧʣе˵ȻǴǹལþʴ̼
Ƶ͹ȴɫأ벻ǾȻ˵ɲðˣ
ʱȴЩɵۣ˼Զ֮˵Ǹʱʷ͡ʵ¼֪˵ͷͷǵԼ챻ˡȴԼôʧˣһҪҿĿ
ʱֲ¶ͷϸЩ˵˵Ķһ֮ʣʵΪ֮˵ˮ£Ϸǻ£ɹˮȡʤϷԪ谱Իȡʤǹ̫汾͡˵Ԫ谰˻¡˵ĸϣҩһ裬й⣬֮廣ҡҹйΪ𣬾Ϊ𣬾
ʱȴǾȥˣ׼һΣǴ𲻳ʱ򱳳Ȼ֪ʲô˼𣿲֪˵Ԫ谰˻µ˼֪ŭӣ澹ôҲ벻ˡ
΢̣Цſ˵ȣСȳò۽ܣǹᶥ־ȻĪܲ⡣꣬ȣߡ̫ʱʮߣĸ⣬ƶᡭ
ʱ֪ǹĿٴ죬̫汾ˡ
ʱ¡˼Զ㣬ֳ͵ӻǰĹڶĿɿڴҪ˵пαĹıϡ棬мܱʷİ
Ƶź˵ྩѧרҵѧҪ˵徭⣬Ҫ˵ʷȴһҲûУСǸ˲Ű
Ƥɫ˵ߣż¡ʷƪѣҾͲܱʷ
ʱҲͬ˵ܻ˵㲻żһ¡ʷƪȴǰŪҾͲܱ飿
쿿ɳе˵ҪǱĳô˵أ
ʱҧг˵ܱԺڵĵطҶִȻ˱ᡣ
˵ãˣҲͬ㿼ǡ
ʱ˵ĵ۱͡
Ц˵ʷϽйɵۣɻݻʵۻʞɡ̫̫ܲӵڶҲĸϡۺѧТʮģ̫ܲӼҹ롭
ʱɫһ䣬ĵ˵汾͡
еʥ񹦴ТĻʵۻ馣̫ҲĸТȸ߻ʺ󡣺꣬ʮ֮꣬Oƽ
ʱľ˿ѾɫÿζǻԲӵĹԱáʷգް
ʱ²ڿȥˣһôѲ죬޷ճԼһʮˣһʮִȫˡ
ʱװɵܣ϶ףǽĿףĿҲ¼ˡʱ±˵̨ߡ
ں˵ʵѾܽˣ
ʱͣ½Ųתʲô࣬ȴôҲת
һԿֵͰͲסˣſʵʲôడ
Ц˵ֻᱳ汾ͣɵϾȻˣ
ʱǰһڣһľ˵̨ˡ


61 Ծ
ӽĿĲΪֱ¼ַʽֱֱֳַͬʱֱ
ͨ׵ؽʱֱǽĿʱ䣬ҪȽĿʼʱһӳ١ĿΪಥԱṩһļಥʱ䣬ԷֹȶͰȫĻ漰Բ
ҹֹܾ涨ȺڲĵӽĿʱ20ϡǰһɾһɾ룬¾ʮ롣ĿֱвԱ룬һЩƻᰲŽķʱԱڵһʱ䰴ɾһʱ㲥¹ʣЩ¹̨ҲġԳȫĴ⣬󲿷ֱֳֵʵʮ뼼ʱġ
һʱԵ̨£ϸ룬֡žžžžɾ֮󣬺ϵĺˣȻ֪ʱµıҪ̨ˣߣԵ̨µľͷȥ⵼ҲͲøˣ꣬иţһɲҪٳˣΪֻʣʮʱٳ¹ֻˡ
ʱԵ̨£авą́ʱµ˵Ըͷġꪳɳ̨أܣҶ˽̨ȻвԸҲֻĿ
ʱ±ϷŪȻг죬Ե̨µľͷҪǲɾ¹ˡӰԵֱʾѾĻ棬æ΢Ц˵ۣȻǴǹལպüҰֻʦͻȻм£Ҫ뿪һ£ǰѾͷת˼Զʲô⣡
ֳĹڼ棬ȴһƬȻƼʱ±Ե̨£ѸٱԱ̧ߣһ˷ܵĲˣڴ˼Զıˡ
ӻǰĹЩãȻֻǡʷ˳ͻȻʱվȻͷתϣ˵ʱˣ˭ʤ˭ȻûٵӻǰĹƿڴ٣˵ֱĿʵ¼ҪȻôֻʱһľͷ˵أ϶
ӻǰĹڲ⡢ߣ˿ֳ˼ԶΪӡаʱ̰ߣ޴С󡣱˲˵Ȼص̨£Ƕ
ʷٶ֣ﲻʤö٣˵ǸãȻձ͵˳ͷʣûôġ
˼ԶʱʧȴҲ˷ܣԾԾԡа˵ֵҳˣǣҾͲʲô汾£ң㵹ùˡ
˼Զ΢΢һЦ˵ʦǱʱһ״Ҵλ˵ǸұѧʷרҵģѧҲôһоˡСġЩ¶Щ뷨²죬֪Сܷµһ㽨أ
Ц·ҵҪʲô˵Ŷ˵޷
˼Զ˵ʷһźϽѧʣݲð鹹ҿЩ¶ԴףıʲṹɢңĲɿԣ֪Сνأ
Ц˼Զ⻰ɾ˵ˣǴش
˼ԶмЦˣŶ֪Скθ߼
ɫ˵Ϊʷ֣һֽʷ࣬ѾʷĳУ֪ڶֽʷ¼ȻǹٷأʵƫġֽʷǺ˸ʷ¼ѡرдڰĶ˽ġ
ΪûжԸȥ˵ʱ䡢ȥЩ̺ɬѶʷϡɼȻдͨĴڰգ͸ͨ׶ԣȤŪ֣Ω棬רīдĶƿ̰壬֮Ȼζ֮ᡣƷʹĲٺãʷʵͨնԣҲǺġ
˵ġΩ棬רīʳԡ塷սȺǶΣС֮塯Ĵʡ˼Զ²Ȼŭжû죬ֲʲôʷ飬Ҳ̸ʷǾ֮ܣ֪֮󣻳֮㣬֪֮ԵҹԴʵǿЦЦ
˼Զһ˵ζʮ㣬ٴ죬Ȼ˵Ļȴһ֣ԵӱɫֳǵӻǰĹڣвΪкãƵһ˸Ƕ˼Զ޲ѡ
ȴҲҲ˼ԶѧУҲݾԾǳأ֪֮󣬺֮а󼰵ʱԷƱΩ棬רīǧԣʵһߣǿɱɱ
˼ԶЩ΢ض£һȾ̲ס˿̵˷ܣЦãȻҿҲмѧʣҶ˶һһչѧΣ
˿̱Ƶϣ޿ˣȻʾЦ£⣬֪˼ԶҪʲôأ
˼ԶһЦ˵˳˺ųƱһʮʡ״ԪʵһºţǾǶ֮Դ
쾪ԡ
Ҳҵˣ˿仹һˣ̽ݣϧǰһѪ
˼Զ˵Щ滰ͲӦսһｻ֮󣬸о첢ǲѧ֮ˡҪ˶Σ㲻ܲҲҪǰһչѧ
˵㲻ѪǺǡЦֳԼɣ̫࣡
˼Զſ˵һӲʶ徭壬ҽ߰˾ӣʮִ󵨡
˵͸ҴİɣԺǲǸѧμǡеԪӣأҪһ㣬ߵףţԿǣ
Ц˵ʮҾƶյðǮ壬Ķ⣬һ
Ա˵ۣԵĺùʱ±̧ȥ֮ĿѾôϣˡ˵ԵĻûȥֳϰλڣһϣ¾ͻΪȦЦʱĺ߳ŭ϶Ǩŭ⵵Ŀھ£ȻĿʵڶԵľʣ˵أ
˼Զ˵ͼХССѧЦЦ
˵֣㣬
̨¹ڷ׷׽еúãԵĺã
˼Զȴ˵ߣѧԽʲôңԭҲˣ
аź֮䣬ʵ벻ʵӣֻǰԭ䣬ȷʵԵĲ
˼Զ˼һ˵ݺݺ촦ǢǢ
۾ƺʲôһ㣬ʮ˵绨ҶҶĺĺ
˼ԶĶͷϿʼðһЩϸûĴݣʾ֭һЩӵĶӣҪѵ졣
ֳʮ˷ܣڽĿˣô̼ĲӶԾʵڲ֧֡СĴСԵƯ֧˼Զ򺰣˼ԶӶ
˼Զһ뵽һӣ˷ܵ˵ʮ˼˼˼˼𢡣
ʳָϷ㣬ָ˵Ŀͣͻ;㡣
ˣϾһ죬ߴͻȻ˵ķԭΪʱµ˵֮ȴǻʵĲӡ
˼ԶȴЩʧ룬һӶԵĲ̫⣬඼˵޷죬ּֿԶӵģѧ߶Զӣĸ룡ѵʵѧѵȫˣ
˼Զв˵ñһʮʡ״Ԫһ˲ԼĲӷȣһ׶˵ҷͷ
Ц˵㣡
˼Զһ漴˵ʹҶǡ
Ϸʵ˵³
˼ԶƢθãѪɫһʮʡ״Ԫ֮ԴһıȻ˵棬һССĸʵвʡָ죬˵ʲôúͷһ̣һѪ˳


62 
ֳĹֱʵ̫̼ˣαһǫ̃£һѪȿƬˬ
ͳصʹļ׵˵Աأȥˣ˶Ѫˣ¼ɶϽŲ̄ȥ120
иŮźӵ۾˵ѽ谡𿴣ɱ𿴰Ҫȥجˣ
пֲ¶˸߲ҵ˵ѽѪ⺢Ҳ̫ˣ
ǳսȺ壬ʣ褣
һСС˵һôһ㰮Ķûа˶Ѫ˻˵
ֱֳҳһ࣬кöڴλ˼Զȥ˿̵˼Զ䲻Ʋ㡷еĶԴѪֹȴҲڡɫ˲òҰײҰףڹԱĲ£뿪ֱֳȴ䳡滰˵ֻó޵Ŀ졣
һľ֮ɫ֮ǰ򶨴ѾȻ޴棬ϾŮӣѪͲˡӰԵֱʾ˼ԶµѪͱԱȥĻ档
ɾˣֻʣʮʱʵȴ޷ı䡣ĹƼиԶӵ˼ԶͻȻһѪȻ̨ĹԱȥͷתˡ
ǿЦ˵λڣոշһǳź飬˼ԶڶԶӵʱͻȻɼѾҽԺˡĲ飬ǾӻĸٱһڵġҪ˵ټˣټ
˿̵ޱȻң˵¶ˣ˵ãʡԥ˵˵Ǿ䣺ԶӱΪǲ֣մֶԵŻ¼ʮѪνǰС
֮󣬾̻¼õĹƬ̹Ȼ˵ܱǸУ״ܰȥƵˣŰɣ
Цˣ˵˰ɣԼ߾ͺˣټ
˵ߣݲſڣͷ󺹵ѧʡҪ˼ԶȥҽԺš沥Ĺ棬ָӹԱֳڣЩɢ
ѧʺεЦЦ˵ʵ̫ǸˣУҪһ£ҰȥƵ꣬䶼õģ
Ц˰ɣڴΣڽĿҿ¼ľǾӵʢ飬ǳܲ𰡣ɽģˮڣ˵ղѧʴ𻰣˾ӵĴá
ʱӻǰһЩطҳ̶˿ȾӵݲƵķ뷢ţеıˤڵ˵ƿСɸģҶưոݣ
屾ǸƢҲһСЩ¶ӱؿѪʱʬ̣޲ھȥˡ
ȴǸӣİ׺˵԰꣬Ҫˣȴһʱ֮ȿ˼ԶΣ
һ˵ǣʹ绰ѧʡ˵ͳֻ˹ȥ͵ǸҽԺ󣬼ͷſֱҽԺȥ
˾ӵĴãͳֻһ绰˽ǺþûϵĽ֥ͨ˵ι֥㣬ң
֥Щͳ˵ţҿˣЩ㣡
ЦǺǵ˵û£ǰͼҳļһһԵ̨£һѪѡ
֥˵ŵأ˵򵥣Ժ²ưոݵģ
Ц˵ôǲϰݣһϰأһ㲻£ɳҲ£
֥ǵ˵ûô򵥣Ⱥˣϵ̸ڣĻкܴĻȨǵĵӣǲװݵģֻϧڰﲻʲô
֥ȻСȴֻһȨƵڣҪ죬Ҫôϰ֣ҪôĳϰֶڻҶǲĹϵҲйɣ̫󣬽͸ˡɼˣҲҪѧϵ̫Сȥϰ֣ûŪɳ׾ȴҲϰû
˼ԶԽмЦ˵ѲɣСģϵģֻǲ˵ķݣ𣿡
֥ƣȰ˵ֻǸѣҲֻˣи׼Уһȥǰ
˵Ҹ˯һرǡ
֥˵ұϢɣ쵽˴ҵ绰ȥվ㡣
˵õģݰݣ֥㣡
˵绰˸õ˯¡
˼ظϵ뾩ӺܽһҽԺ˸ߵ󣬼˼ԶڴϣɫȻЩףȴѾû˴󰭡
ʦһɽڽ˼ԶҪס˵˼Զ岻ãǰŰɣ
˼Զŷ壬ѵ˵ʦҸ㶪ˣҡ޵ݣ޲Ҹطȥ
ˣһ˵㻹֪㶪˰˵㾹Ȼһ㻹ųƶ֮ô˵ã
˵Ϸ룬˼Զֻ岻ãǲѧãǼȥ˭˭ͻ˵ͱ̫ˡ
һȭǽ˵ֻǿСⱣзߺƽΣȴʩУʹļװ
ʱһվ˳һͷڷhʮ룬ѧߣԱ˵Сڵıֽ־ϳЩ׻С˵׵ĹѪ顢ӹ׵ı׵ɫ飬ˡס֮ңܻŤֵ¡Ĳţ¿࡮ס֮ӣǺβ˻ᣬӳΪĻȥ࣬һǬأ
תͷϲ˵ǣ⣬֣Σ
߽ѣոϵĸڣ塢ȣȴǳ࣬ԳԷʱﲻ࣬벻һȴǾ֮ԡ
Ű˵֮ԣĻҲʱúˣʵڲӣ
Цֻƾȥ˵ǣҪǲȺƿСΪϺͿأҿ²˳٣Ϳʼ׼Ҹȥ硣֣Ĳã鰸ʣһ磬Σ
˵̫У˵Ҳʲô쵼ڣǾΪޣõԶͬҲܼʱܶ죬飬ʢΣ
˼˵ðɣ֮ԡΣ
и壬¹Ҿʹ
塢˼״ҲȻ˵ҵһΪĻȥ࣬ӳ˵շ׷ЦŶȥ


63 
գϵķɻϻرǡ˷ɻ˴֥һĻɫӴ£һµŮվڳڴ΢Ц΢Ĵ£ɢŵĳƮ𣬿һ
֥Ÿ߸Ь߹˵߰ɣȥȡ
ڽ֥ԣЦ˵֥촩ĺƯ
֥ŭ첻Ư
˵һȥİ
ף֥ͷҲûص˵
һŵ˵㣬ûҩɣף˻ҷˣ
֥תͷ˵㲻Ըȥ
첻õ˵ϻףҸô°ԼôԴݰ
֥ԭһҪŭı飬ȴͻȻɾɥ˵ûװ룬زʶˣͻȻһҽܣС̽;úñŤߣﻹЩףҲ԰ҰѰѹذ
ε˵Ҳûװ漴ɻ˵֥㣬ֲô𣿡
֥˵˵㲻ȥɣ
СʵȥΣȥôأ
֥˵أҺôҺãأʲôԼ롣
ºһȻӵ˵ҵȻȥˣʲôϵնͷչֵֽܣǵɽҶ㴳ˣ
֥ȴ̧˵˭ֵܡ
ȥͣȡ˳ǽõ˸ʻ˵ø⳵治ߵŪһ
֥ϵðȫ˵ǵǮŰɣСС;ĥſó
Ц˵㳵ˣǸ˲밡
֥һۣûҲû˵˱еؽ㳡ǰͿ¥ͣó¥֮󣬼¥λһװˡ
һʮӢˣŷǳĻɫװûŨüۣӸͦٶǷһƾݣ¿ǳˬҲ̲ס˵ӳҲ̫˧˰ɣ
ֱ֥˹ȥҲںš˽ǰ˵ǽ֥Сɣǹչ֥˵ǽ֥
֮󣬹չɻλǣ첻Ƚ֥ش𣬱˵֥ĵܵܣҽ죬ģùҡ
չüͷֻ΢壬չЦŶ˵ʲôʲôУÿ֥ҪЩʲô
֥˵Ȱɣ
չȣźȵؽζ·ںҺһ㣬۾ͶĿȱҪżһ´⡣
֥͹չһûһţڣȻĵĺ˳˵˽һСʱչˡ
֥Ҳ˿˳ϣ֥Թչӡô˵ô
֥ʣΪʲô
˵ּгǸֺαˡԺ޵ҪװһܴȵӡƼóӵĿңһͱˡ˵飬˲ʺ㣡
Ŷ֥Ӧ漴˵ͦ˧ģ
˵УŮܲܲôգ˧ܵ𣿡
֥˵ҲͦǮģְǻǵزܡ
첻ˬǶϰ׬ģֲ׬ģܿһ𣿡
֥˵ǼҵǮܻһӰ
ܻ˵ϲǮҪǮԸ˵ƾǵĹϵҡҽٰʮûⰡʲôʱоʲôʱ򻹣ֲϢ
֥Ц˵벻㻹ͦ󷽵ģôǮҪϢ
˵ǣƾǵĹϵȱʲô˵ͺˣ
֥¶ĵ˵ðɣģҾͲˣ˵ôα𣿡
˵Ȼˣ˭ôϰҼӵеȱ㣬ҴΡ
֥Ц˵Ļԣ
ϲ˵ҲΪα
֥ЦҲӵеȱ㡣
ڨڨһЦ˵˺ϵģҲһʺϵĵģҪͳ㿴
֥æ˵ϽŻȥɣһűŤˡ
˿ĵҵн֣ѳͣ˳߱˵֥ĵˣ죬ˣ˼ԶʦƺϵһЩˣ»ЩСһЩɣ
Ц˵ˣôҵˮ£
֥ȴûЦʮ˵죬Ҹ˵أ
һںı˵ðɣڿʼģ
֥زû쭣˵𣬺֮ǰ˵Ķǲ£Ƶ죬֪ңǮ׬Ҳܶ࣬۽翪ʼĸЩѧ߲ô򵥵ģ
֥Щ𣬲˵֥㣬֪ҵˣ˵ĵҲҲûĸƲԷֻǻʲôһ֪Ȼ֪ûбҪǸġ̫浱˵սҪӵˣսҪӵˡҲСκһ֣ʨӲãҪȫԸҲģ
֥˵ͺãֻ֮»Կ
Ц˵İɣ֥㣬Ҳµġ
֥ǵĵͷֿʼ
ǣѧĽڣѧ֯ĳԱһرƵ꣬Թɽ亣ζʹ֮󣬱㿪ʼϵġס֮硣
ӹԱ̵ܰٹĵӹӳŰݽɫԻֽĿӰӾĺ죬ӵűɫ鹷Ѫİ׻С˵ṫµɥЩѧ̸˵ʹļף¡ƺòƻ㰲гĹѾһʮΣյıԵǵĽ飬֮һ㡣
һ죬˾ټѧߡһ죬½صѧ߽Ӧ˵ġס١
ܶ磬ڷ塢ѵ˵Ĵ£ڡѧߡѧʦҵĻǰĻ쵼ԸҪҸίϷס˶ԡסӹסס
ġ֡סϭУ̵˵ǰĸֳָǰڹ񾭼ýٷչĽ죬ͬҪܵӡ
ϭĺĻǩĻĴмѧ緢˴ĵȻҵֱ֮ӰԸ͵ԺԺʾҲܿ죬죬㿪ʼģĻǣͷܾ֡ųЭȲִУһƺƴġס˶ʹչìͷֱָ׻С˵ڴڼ䣬ұֽͣ٣İ׻С˵նಿӰӾ类֧飬һЩݸԱܵ˴ѹ
Ϊ֮ˣܵص㡰չˡ


64 
Ϊϭ£סŰڽʮࡣݱǧ򣬸ܻ֮ٳɥ¡Ĳšʴ֮ģضթ֮⣬ԹۣУ౩Ű֮ģýѰ̼⣬˽޵£ΨͼԸԲȨģԱ޽ڣ˽ãް㰮֮⡣ֶѪδ֮ʹҲ
ʥ˷̣ʹʿĳ⣬䷷䣬ý̻Сסߣ׹Ѫ顢ӹױɫ飬ǳ԰׻յڣΪʳʵΪ˶ݡۣǷǣʹ°ղ֪֮Ϊƣ֪֮Ϊ֪ƶ񣬹󣬱ӣ
ʿп֮˼ס֣֮йǧʫһɨصл֮䣬˿֮䣬ҿ֮ʹھԭʥ֮ߣڿְ˼һΪ֮Ҳ
01330죬ڷڶıֽձͷͷྩѧϵ׫дġ֡סϭһνʯ쾪ձӰ׸ԣ˵һó˲õĴ¡ͷͷǵݣһʱڵηꡣ
ڹڷһġղο򿯵Ļǣͷܾ֡ųЭȲִеġס˶֪ͨ
һʱ䣬ڸֽ׷תأĻণĸڶ죬ίʼģų𹫲µġɨƴǡ룬ȫΧڿչɫױ鿯˶չһֵİ˶ܾݣһ䲼ͼӰƷϼˡЭȻȨȴ´һЩƵԱ֪ͨ
νɽ¥ѹǳݡĻ硢ӰȦң˵һʱ䶼챻һ˶֪ͨŵɵҲ̫̫ѹҲ̫̫֮͡ǰգͻȻֵ֮ĸо
ľǣɨƴǰ칫ûй´֪ͨȴ41˽쿪չһȫɨƴ˶
ҷӦ֮죬֮أִ֮ϾϣһЩС˻Ϊϴأ
41գȴɽļ֪֡Լʲôţֻǰ鿴Ķ࣬ǡɹĿѡһҪΪҪŬѧϰ֪ʶдС
õʣÿӵٶȲ120ֻ֣ڼָɣžžûڷصҲһرɡ
ʱһԵֻùһǡΩҴġ˵绰ΩðԹ˵죬²ˣ
ʲô°
죬ûֽڳ˸ס֪ͨʡڲɫױ鿯ѾˡӢ۴ˣΩ˵
Ѿ֮ǰֽʱˣסϭ֪ͨпʱﻹ˵ͷԹͦϵĸײ㣬ûģͷͦడ
Լסʲôϵ˻ƷǸҲװͿսͬӵӡףȴûеݡ˲⾳ֺ룬ǰ߿ΪһӢ۴еĹ֮ߣΪΪ񣡡һ¾ͰĵĲΡЩ¶ͨЩͨ׶ôҲ㵽ɣ
ʮֵ˵壬ͰķŻضɣӢ۴µġ
Ωȴǲĵ˵һ򣬾һ죬ĸӻעһ°ɣǲȵߣټı磬䲻˵㸲ǰͣһ£ʧǲɹİ
찲οͷİɣ壬ҵĸӲġ
Ωҽͨ룬ͨ˽õĵ绰ͨ죬Ӧ֪һЩĻýӵ绰ʱʮ䵭ǰˡ
ôĸҴ绰˵
˵Ӵôˣø磬ô԰
ô˵ϻ֪㴳˶֪֪ǶҪ㺦ˣ
ʵ˵˵סҲкܴӰ𣿡˵ѵġЧӦǰġסҲûʲôӰ찡Ϲ٩һҪסĶӣһǰסѿëƬαС
û˵Ӱȥˣ㿴ܾ·𣿡
һ룬ιܾ·ȫģ涨ƽʱ䲻òšɱ永硣
涨ӻƽֻܲӰƷ
ϸֹ㲥Ӳס漰ҩݵĽĿ
ƹֹ֣ͬ˷ѣԹĵĻࡢվࡢйࡢϷࡢࡢ̸ѿ㡢ͽĿʵвƵȡ
ѿڶ˵˵˲ϻƽ𵵣
˵ӰƬ𣿡
Ȼ㰡
ʹļ׵˵⻹㣬ҸܾǴˣ˷ǳϣȡ˲͹ȥ֪Ҫٵأ
ǼÿһͷģκһǾ޴ʧ콹
˵Ҳ룬뱻ֻһ취
ʲô취ʡ
ȣ˵
ȣ˵ȡסͷˣҹϵͨ˵֪ںö˶ǽ׶Եģѷͷܹȥͻðܶࡣ
̾˵˽ʡ¡˵ôˣΪʲôҪͿأֻܵȣǵȲ𰡣
˿̵ĴԸתϸŴ˿̵ʽͽûϢϷǮòǴİɣ
ÿЦ벻ʲô㣬ϷǮ󲿷ֶǴġⲿϷܼʱճɱĻǾҪǷеĴˡ
ȴпλҲ̫ţˣŪ˰һװǡǳĴͷǴģɽӷֵաǲ֪ǮĻûж׵ģҪⶼƺþ̫թˡ
һʱ᲻׸ʲôŵ˭֪˿̵ľǲװģȻƽ˽㲻̣δûĴ㡣
ЦŰοø磬дԼ²ɺºʲôʽ֪أҿǻǾ䣬תʲôʱͳأ
ü״ֻ˵ðɣ±ǣЩ»
˵ã˵绰һӣȻһ绰ǡɽһǺɥһУ²ˣɽͣˣ
쾪˵ʲô
Ǳʹ˵Уʡո϶Щ¶ɢ۵¾ɡǳܶϡԹʷ֪ʶǳȺ󵼣ΪõӰ죬־ֹءɽﷸصʧ֮ͣһ¡
ŭգðɡ˺һҧ˵ˣ֪ˣ
Ͱ͵˵Уɲܲǰ羺ңһڲоͻʧߣͣһ£ҪǵУ
֪ĳɷ֣ôҲһ汨ܱ࣬ȴԼǰ˵ģв̡ΪԼԵʣǱͣйⲻȥ˵壬Ȱ˵ٰͣɣЩ¶ز˾ͣһ󡣴˵ȸʱһС˵
ϲããУǽɾȫָˣ
ƽĶۣϲЩ¶ȻƳĵʱ֣ٵѹս̫ˣûεġסҲĻбС˵ȴٺòֻǲ֪ԼʲôС˵˲͡Ӣ۴ȣֵأ


65 ɷ
ڶһȥ˱ǡĻҵڴˣ񡰷ס֮ϯȫƲɵ䲻ƶΪɳ£Ҫȥ
˳;ǺԼ򳵵Ӱӹ˾Ž˼Σİ칫ʱ˼Σڰ칫󽲵绰˵һŹҵ绰˵ˣ죬ôûȥ㣿
쿿ɳ˵ڿ϶æû鷳ǣ
Ž˵ϲˮ˼Σ˿ˮ˵Ӱǿ϶еģûֳϾⲿϷ¾ɺˣƵʱ˶ķͷҲ͹ˡҪǹˣ鷳ɾʹˣ
ȹˮѱӷŵ輸ϣ˫ϥ˵Ϊ𣿡
˼Σ۾ЦֻС鷳ܰǮС𣿡
ɻ㵣ʲô
˼Σͫ΢˵ǻһ𣿡
˵˵ʥӰӹ˾Ĵǵġ塷
˼Σɫص˵ҵĵľǣǵǱǶ̵ģԭƻһӳ񡮷ס˶ݱԭƻܲͨ⡣ӳʱӣǺܿǵײһ𡣡
ʥӰӹ˾ѶϢ˽٣ʵ塷ͶһڣʮӦĵûôɣ
˼ΣĽ˵ǵŷῪʵڴ֮ǰѾﱸˣ֮Ч94桶塷Ĺʼ·ͷ㣬ǰʦıЭڵЧù94󣬽Ƿǳġ
˵ˣǴӿĵӳǿҲҪ˾Ÿµʱ䣬߰·ݵʱӳǻȵǸʱ򣿡
˼Σ˵·ⳡ˶ͷĻǿ϶ҪӳʱƳһ̫ˡ
Ц˵ܣҼƬʱ򲻱ͷĻǲҪη塶塷ʱӫĻӴս¹˭֣˵أ
˼ΣȴЦ죬ǳţ»Ը˵ɣ˼ΣѾ޻ɣȻϣ塷ĵײһ𣬿ɼײһҲẦ£еԾԾԡ
ʱŽƼɳϣһ˵٣˵ƣ㻹ˣôûȥ㰡
Ц˵øôҲĸܣôݰ
ЦСӣ֧ʹҵʱˣˣ˵ɽͣˣʲô뷨û
Ц˵ʲô취ҾһССĸѲɻܶԿҵ߷𣿡
˵ϣʱˣһΪǶأ
У˵ΪɵԴԣҿûôǹҪչһҪ˳ӦƳν˳׬ǮʲôƾʱҪӦʱ˳ģΪֻܳһʱ֮ٴеĺׯڣʷʢҲºܣĪ֮˥Ҳʮ֮ΪЦٺòӡ
˵գ˼Σ˵߼ȻǸ߼˵ʵһֱ־»־벻ôѵʶҹĿ࿴
Ҳ˵죬뷨ܶԡȻ˵ס¼׳δػʲôߵĿġɹôӦȴӦʱ˳ĵġƽӴϢ٣ܲ֡סϭĲݣʵеʵ⻹Ҫ㡣
˼Σ˵˵ĲĿǰֽصС˵УϵʷΪѣȴǴ󶼴Żٵ⣬˶չõ˹ҳǵĻӭǴҲǳ̬ͬȵġ
˼Σƽ˵ôǶ˵һ㣡
Ц˵Ȼ棬ɽ˵ɷڡЩ¶ֹص飬ǵʢýʱ˵ӦĻʱһɹڣɾͻ֮ˣ
Щ¶ﻹЩŤȴ˵ǴɷģҲģ
ʱɽӵĲɷӰӣڻһ򵥵ĲɷãļɽӵŮ֡ģڱǩۻʱй
Ӱ򿪣ʼŻͲžͷ˵λڴҺãɽӵرĿ׽ʱ뵽ңСĵǣھǲɷһԷ׵ĿУã
Ц˵ã
Уȫڿչƺƴġס˶֪˶ôأ
Ц˵ҶԡסǼΪͬģΪ׵̫࣬˼˾޴ĳİг;Ľ衣
ôٷĻشȻ⣬ʵǡСġЩ¶ѾֹˣôµأΪЩ¶Ƿšסݣ
ζģЦˣȻԻͲ˵ҪۡЩ¶ǷסҪȷʲôףʲôţΪĸŲԹ硣Сϲŭ̵ֲ̫˵ΪȺڷġһζһζθֻ˵Υ̫ۡ
֮以ݣʲôţʲôף˵˰ָţ͵סǼٳš׻С˵أסţӽɫЦסȿȣţԴ⣬ס߶̵˵ȥ̸צɣ
Ŀʼ룬߶Ӧû˵⻰ɣ֮ŷӦְ˷ܵˣɷõСԵѡЩ¶ΪסƷܲͬ𣿡
ߵ˵ԣ˵ҵġЩ¶ףҲ
µͷŷ֣վ޶ԣ´͸ףԡЩ¶ֹأǷסʱȻǷԵģԿǣԿǺöʱ֣֪ᷢԣ֪Щ˵Щ²ǻǻЩ˵Щͼһʱ֮졣
Էſ˵Щ¶ֱסͨ׶ȤζǿΪ˹İĶ˽ʷʷдĸÿͨȴԲǡסͬסȴͬ׵һ򾡣ʵҲܴ򾡡
ʲôţʲôףΪţ˹Ϊס˵ģԱû£˵ģš˶һȣĹȣֶףԺס˵ԲҪŵĶף벻ѽţศɡſȾŴ⣬ˮһɫЩŵˮҶųζԲͬҵ۵㣬ȨȨҺȺڱһͨ׵ȨɡԴ˵ĺãӲıҲٴ꣬ŲװģӲװġ


66 
ϣβɷƵɽӵġ׽ʱĿȻ󲨡
330Ÿί42죬̶ʱ䣬ڱͣıֽѾһ֡
ݹų200012·ͳϣ2000ȫ汨ֽ1943֣ȫԱֽ224֣ʡֽ826֣ءмֽ877֣ؼֽ16֡ۺϱֽ806֣רҵֽ1137֡
ȫԱֽУˡοϢձԽǿԼáµרҵֽ⣬С˵ıֽ103֡ʡֽС˵386֡ĵرֽУС˵406֡Ҳ˵ȫ1943ֱֽУС˵һҲֻ895֡
̶ʱгһֱֽͣǺεȵĺˡȵ˶ʱ򣬱ͣıֽֽǶ֣ٻ٣ֻǸࡣ
־Ǵ˴˶еһڸίɵĵУǿȫ־飬ĿǰΪֹȻûκδʱ϶ǴĿĵġ
ȫıý塢ͨС˵Ҷ£һν˵˴˵ɽӵġ׽ʱΪһһߺ죬֮ļﷴز
ڵڶزʱǷۣĴӵۣдƿСµ񣬲˼Ĺ£˲ڤ粻顣
Ե˼ԶѾȬʦڡסﵱԱ˵ǣȿ֮ͽ͸ôشãҿġӢ۴Ҳúúò飬治֪ɽʡĵôµģȻô׾͹ˡ
ԵĹȴ˵Ҫ˵Ҳ̫ȫ󱸣ҿǡӢ۴ͺܲ˴˰ɣ
ɴ۾˵֣ǰɲཻ꣬ʲô뵱ָ㡣
ź룬ζ˵ҲСϢ˵λУϲǵġ˲صġӢ۴Ҳмӣ֣׳УϲС˵ģɲడ
Խһת̱λ׳ϲС˵ˣʱŵ亹ֱҾֳָ㣬ռɴСһݡ
̹Ȼɳϣ˷һ˵ʵ׳δػһС˵νһŭʬѪƯ֣С䲻ǵŭɼһˣҲҵܳܵİ
ƵƵͷǣһ̵ܽӣ˼ԶŵСɷף¹Ѫʱӻҡ
һλ˿ȴΪ˷ܣǾǿŲϣڡصġӢȫЧһ㣬йоأûоϲڡ˶չһٶֱֽͣ󣬱ֽȴʼϳ꣬ȻС˵дŶףȴӹɵġһٶֱֹֽأ൱һٶ౾С˵ǿ̫࣬ڿɸС˵ٵ£ȻҪұ鿴񼶵ϵ飬Ķѡڴߵ֧£񡶾֮ھʹﵽ193ݣ¡
ӵļ߲ɷ϶ԡ˶Ŀʱǿ˵Ҷ˶ǼΪ޳ɵģǵĳгڲڱЩ˵һЩ׵ʷС˵ֹأҾþͺܺáҾĿǰִȻЩһЩ׵С˵ɻأǲȡġ
û˵Щ¶͡Ӣ۴֣ǵһЩڣýȴ֪֮꣬Ȼָ֪ȥͼӴ׽һڵϲǵǿҷ졣
Щ¶ͣһֱĶһЩߵ֯£ҹͣز򡰷סٱߵ绰Ҫ鳷ͣ׼ءȻЭʼûиӦ
ʱûʱڶֻôߵ绰дŵķʽԼϲͷдȻ̫ʵˣд绰һͨˬ졣ֻǴ֮ǱҵûлӦơ
л޴ʱû뵽ȴ˳˲ͰѳֵȥЩ¶˷˿ǿʼߴɧŵ绰һλιѲ֪ŪϵֻͼĹ̻ţֱӰֻĲҿ̻İε·
ýгডһƬҵ£һƥȴɱǾڡءӢ۴
Ӣ۴213տʼڡأÿֵٶȸ£42ʱѾ21֡պɰĵ߻أסһأȡĵȷ׷׵ǳһС߳ǶǿĴʱƫƫϡס˶С˵ֹأЩ¶Ҳת֧֡Ӣ۴á45죬ͻݣӡΣڵ
ڵıֽСοϢ͡ձλ⣬ϡıֽȴûһܴﵽģȴһսΪݵȫԱֽӢ۴ǵõýǵĹ㷺ʦͷǳȡ
Ӣ۴ǽӹС˵ĴƷҲǽӹӵжƷķȷ˽ӹ𡱵ĵλ
1954ʱӹһ齣¼ۡ󹫱أ˼ĺ䶯δдϣС̱壬нӹĵڶС˵ѪֱѪŸº󣬡齣¼Ÿ
Ÿ¼䣬ӹһոճңͬʱС˵Щġ˱ˡ߿Դ˵ú׼ӹڽɾԬ־˫߲ʱȻֻһ߳ɫпɹ֮˽ɾһ߸һ֮󣬾ļǵĩΣǽӹС˵һΣɳưܱʡ
Ѫ56׽ĵһ죬Ӣ۴ͼˡȻǡ̱ȻǽӹС˵ݺȴ֮𡣡һ𾪣ͷǹġ߽ɽ
ڡصġӢ۴ڡ˲ǰ䲻ǰѸ䶯ȴǺС˵׷ʱ̣ԵķǷ
46죬棬45쳬200ݣΪڵ200ıֽλȻйҵλĵġοϢ͡ձǵ֮Ĺڵһ
˿ţȴûκۣûˡӢ۴ϣֱӣЩָۡ
ôҲ벻ͨξһݣȴĲһپʮˡ֮ǰǵͷãѵΪԼɳӰһλáʧȥڵֽĻᡣ
뵽ǳ涼ҪѹԼһͷ벻Եġס˶ŪȻáΪıֽʱ֡褺ĸо뷨һԺ֣ϾŭɶôܳԼǣܡ
ϡϡǣҾͲһȲ㣬շƣ˵գеһֱܸʱΪΡ


67 칦
47գ磬糤칫ڣںʵľ칫󣬿ϣָôα߳šȡɽѡΣʹ칦ƣ׳־δĲݣշ֣ѪдŶŶŶŶŶŶŶ
ϣҡͷԵسСʮֵĵ⡣ʱ½һͼΩЦ˽
Цʵô˵
Ω˵ͬѾ˿ȥˣʼ̫˵ϲôôһƴơ˵칦ʱ򣬲󹦳ͬġ
˵Ҫ˵ǵһ󹦳㵱ԾܾˡЩ¶ǽ첻Ҫ˵칦磬ǰɢඣ
Ωһϻ̳Ͽ֡˵糤̧̫ˣֻЩڵ£ɵ˿佱
վߵΩҸǰļ˵ΩҲùǫ飬ĹҶκʹˣãǵܱһֱãֻǹҸŻеģϧѲŰû֮Ծˣȴûоְܱ֮ĪҲһڵ£и׼
Ωҵļһ£ŷ˹Ʒһ㣬ӶʱһأЦضϲ£죺糤ҡҵʱһúøɣȡǵıֽķһ̨ףȫеء
Ц˵뷨ǺõģֻҪĹȴǸùϵҲдʲô鶼ҪûҪЩ¶ĺܶԡ
Ωµ˵ҵʱҲǾⱾһأѧܴĳͻûҪʵƽĶۣһܺõʷͨ׶
Ŵ⣬Ŀ䣬˵Ǻ飬ֻǵʱ˵㣬ٹЩصĻӦûúܶࡣˣɽǱôˣ
ΩЩ˵˵Ҫˣ
гһȴɫ˵¾
ΩҰԼСϢ˵ѾͷǿĹϵŵ糤ʲô¡ľӪÿ£񶼵ͣٵĵزܸܲ˵Ȼ֮ˡ
ûдӦٸһأʵȴʮ־ᣬϣûӦС˵ֻԼıֽأǱڶ֣ȴЩϣܶԡɽ֤һΨͼˡ
Ω˵ǱߴϢ˵дӦȴ֪ʲôС˵
̾˿Ҳ֪ԼΪʲô̾˵л£
ΩҼ̾Ҳһ˵ţһ
ߵ㣬ʤƵĶ¥ƺ̣ȴǡھ칦ᡣϾǽݷݵıֽĹ԰ȫȻҪףˡ
糤ܱࡢƷܼ࣬Ωҡ࣬žı༭ߵȣһٶˣۼڶ¥
´ɽװͷʮ룬ϯ̨Ͽ´ǣܱ֮κʤΩҷֱ̨˼䣬ȴĳҧгݡ
˽̨䣬ȴЦžܾˣڡϲɲ
ȵϯʼʱ˷׷׾ٱһȴ£κʤܼ࣬࣬죬һʮͷŮ
ΩҸһһܣܼ඼ʮֿ֡ʱͷһͷȥˡʮ飬ӿڴһƬ졣
ֵߵŮʱΩЦ˵СŮľľǸôʣϧϷ⣬ͳ˲ľˡӴ裬ʮϲС˵˵Ҫ㣬Ȼʲôʧ֮ɲҪЦ
ľµݣ͹µģٿΩǸݣ˵ǸŮ𣿲Ҳ̫˰ɣ
ľ֣ô˵ҵ𣿡
ΩæЦ˵úã˵ˣ
˵ôᣬľһˬŮˣ
Цݿ˵Ȼˣ˶׽׽
˳һˣ㿪ʼｻƵ˸ﲻΪǰ;ңٲҪһһ󣬼ͷãݳȥˡ
˾Ƶţͣǰ̻ǰ̡ŵϣͱһֻһѶȴǸľ
ιССͲѧãʲô̰
Ц˵Щпʵƽʱǲ̵ģ
ľ˵ôɹпʲô
Цţ˵ľЦ˵ôСƵأˡ˵ȥ
ľ˵ҲСӣ
ľȴٴֵѽһûµģǰǸСӣ
ûپܾ˵ҿɲð䣬ľ㣿
ľֵ˵ѽ˵Ҷ£ð£ܲܲקʣҰ秵˵ˣ
ʱ亹ֱðԼĻ˵ԣϴҲܶ֡ľǰȴûѡ˵ķʽѵӾȻῴۡ
󰡣ľ㣿
ҽ28ˣ
ʲô㶼28ˣ쾪ȵ˵ǰľʮͷ˭֪Ǹİ̡
Ҫ֤㿴˵ʲôľӿڴͳǮó֤ݸ졣
ӹһȻ28꣬˵Ļ֤ΪͱҴأ
ľ֤˵ôСѣа̰ɣ
컹Ǵľ˵Ҹְֽ壬Իǹľɣٴ꣬ҲСӣ
ľν˵ôоôˡѽҶеۣܲȥҩ
˵ã˲·ϣľһЩдϵ£һһ
˼ףҵһҩ꣬ľҩ˵ˮ£ɫȴɺܲ̲סʣô˰ҪҪȥҽԺ
ľüͷ˵Ůӣÿ¶ôģ㶮ɣ
ε˵˾䣺ҲСӣ
ľЦ˵ðɣԺ󲻵Сˣ
ô찡
ؾƵɣԼؼҾУľ˵
ˣؼҰɣ
ľЦ˵ðȻؿĸ첲ҼҾǰ棬һվأ߻ȥͺã
ĸ첲ܵľزʱһʧʮ졷дһ仰ǧ𣬲ظ·ôиоҪǳಲöˬһҪңǴأǴأǴأ
ľȻһ㶼ľһ·ߴߴ˵ͣſںͳԿ׿Ž˵裬һˣ˵ɿ죬˵ɳϿӵŮ˻
авɫͷľأôԼ
ľ§Ů˵Ĳ˵裬㿴ڰֱС˵ǣ㿴˧
ľĸȴǸׯˣľһ˵ˣûΣÿЦ
Цǰ˵̺ãҽ졣δľĸ˵ֻȴΩҴĵ绰ôôûȥ˵ľؼˡΩҸȾƾҴŰɣֳٶˣһˣҲ˲پƣȻؼңȴЩҪ˵


68 Сɵ
ΩҵҵʱľĸŮĵͶڴӶǶȿ⣬վ˵ϿǡǰǶرˣʲôƲˬϲ˵Ȼ˵һ޵ġܲҡ
ľĸ׽иѩһѧʦׯʸţܿһЩѧϰдԼ飬һҳΩҵҵʱѾʮˡ
Ωҽʱͨ졢ŲģȻ˲پơѩΩһ裬ݹһ˵ôôư
ΩҺ˵ôϲӣҸˣȻҪȼϴ󣬲쵽鷿֮˵죬סɣ
ôôţھƵﶩ˷ģ
ΩҰֵƵģȵϼ
Ц˵ҽ߶һˡ
ΩЦǺǵ˵ŶҪ̫ˡˣľûɣ
˵ľͦõģôң
ΩҡͷЦ˵Һ̫ôԸ񣬰
Ц˵ľͦõģ
Ω̾ʮԸҲУ28ˣСӣǿ˳ۣŸ׽ǲ˳۵ˣ仰˵ģˣɽǱûҹ㣿
Ҵ绰˵ͣٵ£ҽҪϣٸһС˵
Ωоһ˵֪ʲôݵС˵
Ωҽŵı飬Ц˵ģ壬ⲿС˵˲͡Ӣ۴ķȫͬǽѰɻ̽ڱʷ൯մǹٶȥͶΪһָԷɵ
С˵ԭûоĳģΪӾıʱʱԵʮʵѡСɵı
ΩˣǰȺܶࡣС˵УǲģȱԵ˾ӣаˡͶȡ֮ӣ䵱ŴɶǲмġⲿȻ֮Լı粻Ҳգ
죬ͬʱС˵᲻̫ķѪ
ЦһģҲ˱ˣӰ졶Ӣ۴صġ
ΩҪľ仰õ֤֮˵˼䣬õϢȥˡΩҼҵĸ֣еװޣ̸Ϻȴʤܰһڵܰ棬ͻȻѾþûһһĸоˡһ˲䣬Ȼҵĸо
ڴϣŴⷢŶһ£̽Դȴ˯µľ˵㻹û˯ҽˣ
ûط˵ɣ
ΩҵڴϵΩұ۾׼˯ѩ˵⣬ǰ죬˵УϾޣһţˣȴǷˡ⺢̫ͺʲô¶ܿ͸Ƶأһ㶼
Ωұ۾˵ǵȻǲţнյľ棬Ϲôܱܵأ
ѩ̾ľ⺢ӣ̫˲ˣ28ˣû񣬽ô찡ҪܸľһԣǸжã
Ωԭŵ۾˲ŭƣ˲һѮôһ𡣡
ѩָΩҵ˵϶Ҳһ˵пһ¶ѣ㼤ʲô
ΩЦⲻϡ
ѩŭ㻹˵ҪľԸ𣿡
ķľ˽ڴ˵ʲôأС죿
һ˵Сˣ
ľŪͷЦ˵ôССӣװˣ棡
˵пһ㿴Ķȴתƻ˵ˣľ㣬ϰడ
ҰڱУСУֵһˣԺǣǵңȥӣľ˵
ӣЩˣ˵λ㣬˵̵ս̫ˣԷսһĻԼӦǸһڣһİ
С˵Ǹľ㣬ʵŮˣ
㶼жˣľԾ漴װһ˵ֻܵСˣ
˵СûϷˣǸľ㣬̵̫˵ԽΪĿĵˣåôԶСˣåأǲµģҪ㣡
ľ˵ð˵Ҷˣåҽˣ㿴˵ƾҪ·ŵؿ˵Ǹľ㣬ҴˣҴˣһط첻һŮһЩĹϵΩҼľŪЩ̫ˣҪһСĵ˱ŮԺô˼Ⱑ
ľҲͲˡȭͷ׺״˵Ժ󵽱Ǽǵ㣬ȻҪÿ˵ת뿪ķ䡣
ڶ죬ΩҼҳԹ緹ȥɽ磬˱ţûʲôˣԵʮֵ塣
һԱĴ£ܱ칫ҡڿļˣϲ⣬Ӱ칫ߵ̫Ȱһ£ľҪˤǰһѷס˵ܱ࣬Щ
Ծʧ̬һ˵ʱ˲ã;ⶰҺԾˣ
ڷƽһ͵ʢȣɽֻҲݡҪ˵飬ͬүǾ侭̨˵Ĵʵ̫̫̼ˣ
ӷʮݣǵʮݣٵͣ٣糤Ǹְܵʵ̫̫ˡ
Ѿʮˣ˴룬ȴʧҵķա񡰷˶ݱıֽͣ٣ͣ־֪ж٣ʱʧҵҲҵܱλøϷһлᣬҲҪѡɽάȥ
Ц˵ܱ࣬νǳһƱ㻯һͬ𣬷ҡֱϾвյ졣
ɽܷ˷绯ɵ֮⣬ͿεС˵ˣ߬˵٣Ϳˡ
С˵棬ܱĿһ°ɣӿڴͳһỤݸ˵
˫ֽӹæ嵽Լĵϡĵдš齣齣
1994йϺѧֱԡƵһΪ齣齣ʵӦǡ߳ӡȻ͸Ĺˡ
41սӵĵ绰ʼͣˡӢ۴͡Щ¶ĸӣͷд齣齣ǰд㶫£һ¶Է
齣齣ȫʮ֣˿дʮ֣ȫԿһǱˡ
ĿתضŵԣʮϸСʱŰѸӿꡣ֪ǳڼƣ֮͡˫ͨ˵һ߽ʿ̽Сɵ鷢Сɵ鷢٣Ȿ̫ˣɽоˣ


69 챨
켣ųгܱ꣬࣬۹൱ʮֶ꣬ѾȷⲿǱͼֵˡƼĵ渽ŵС˵٣˽һȫݣоһڡ˲͡Ӣ۴С˵
ʵϣС˵𣬵ȡڼܸӹģǺ֮ˡΪС˵Ŀɽ棬Ŷȣȴѷһ
齣齣Ҳ岿СɵϵеĵһһֱΪƷ۷֮߳ɾ͡һѧеƷһд˼̬ʷһʵ̽ľȥ߿һСɳɾ죬˼䲻㡣
߰ʮС˵ıĵӰӾʮܻӭ۾ĵƾһСɵ黪Ѱ콭Ǻ켫һʱݵѰ忡ţɾ졣
˵ǰġСɵŮߵ硣̨һŮǾԭ΢԰׵ʫݵĻ̴֣ȲͷҲС־죬үݵСѾ߶ɫɺݵľӾ裬
ǰиѣԽ桶Сɵóɵţ̣ԼŰʮ꣬ɼСɵӰⲿС˵һԿáɽڼȵ֮㡣
񡰷ס˶ݱءСɵܵ谭ҲСܶࡣΪǽҪѰһȱöȥͬ繫Ѱ̰𣬰缺ӽɣ顣ȫǹģǹĻ
ѰϣкܶߵӰӡⲿƷдг԰ڣԼļįдУкܶдѰĻʵǹԿ
Ȼ޷ᵽʱľǰĵСɵȴлʱĸѵһñ죬ʼմʧ⣬αƫƫѡҡ
µĳ˼УֱʱŻعæ˵ôܱ࣬׾˷ۣ
ʮּ˵٣ˣֱǴȫµдַдʫƵءʫдĵط龰ڣС˵Ĺ½ϵķǳС٣ĲŻǾ޾ףˡ
˵⻹࣬ҪǹŴʦġСɵ㻹Ĳգɾе㲻Ҫˡǫ˵ܱˣҲԣתתͶѡ
٣ĲŻԵҵۣƹά㣬ĵķˡⱾ飬ǧİ٣͸ȥǩͬô
Ц˵ȻںòֻҽʱǱģûˣ˵ѾкüҵǸɴְ糤׼ߣʱܸ𣿡
ˣȴͬͷһˮһ㣬ոյǻѪѾ˴롣ǰǸ˺ü糤Ҳ׼λ˵ϵתˡĶһЩӣûҵˣһµ޵ˣܸܲ˵˵ܵλѾаѱĴ㣬Ҳ죬Լܱ͵ȥˣ
̾˵µҲ㣬ǡɽĻıֽþϻǾǡСˮǳ˶ܱ࣡൱ѻ·ɶǲǰʱҵӪһ쵼ѱֽ˽ˣΪһЩԭûʵ񣬱ֽͣ˵ֱˡ
Щ⣺û˵һٸһС˵𣿡˵С˵ʦĵλѾȷɽû⣬Ļ־Ȼ磬úõ糤ȻҲˣֱǳӰ
һЦٻǵá˲أոֵ°ɣ
ȻǵãǱֽһϹƵС˵ҵԱ£Ҵӳ
ЦǰȻ͡ûʲôӦɡɽܵ˹ԵĵƣһЩ˾ΪӡȥˡЩ¶ĸӣñֽ»һѣ漴ˡס˶һ˵
˵ͣȴѾµʵʲô˵
ö˵ʵٸûôȣͷβûģҪȻЩ¶ôָס¶ıֽͣԴͷβǶ߻ġ
ЦǺǣ벻һôڵһ棬ֱݺأ°ԺίӰǲͣôһԴ
Ļ˵ˣǰҼͣѡЩ¶أûж⣬Ҳ϶һµС˵ȴ˱ġıۡϾֳֽ£ǾҪߡ
Ȼᣬܱ࣬˵磬˽˻ǹң
˵˽˰
ɻ˵Ǵ½˽˰챨𣿡ӡУ½ĵ̨˽붼ģֽƺҲܣ˽˰־ûʲô⣬ѵ½˽˰챨
ζЦ˵ӷɵĽǶȽǿԵģ˽죬뵽һҪʮ£ûһظܲҸٷýȣܵܶӣԲҰĴˣһ˲а챨ͷУǳа򹫼Ұ첻ȥıֽ
˼صͷȻ˵ܱ࣬˵ҰѡɽΣ
ǳһ漴˵Ҫ⡭ٺòˣɽѾ˿տӣƻֵǮʮ㹻ˡԼҴҵ˵Ȼֵһᡣ
ʣʮУ
Եʮֻ֪֮϶û̫ʱܱľӪԼ糤ѡʱСɵһ϶һɳ죬˵ò̫ãᵽڴ쵼˵ĸоˡ
ָͷ㹺ĿԣҵλƣбľͽңƸĺͬ˵ĹϵѾˣⷽ治õġؿɵʱԼҲ԰ᵽĵطӡˢǱǺϵһһˡʵֵǮľǿӣӵ칫Ʒѡ
Ц˵ܱ໹һҪҿֵǮĲǿӣȴܱ㰡
칧άȻ֪ĵֶΣ˭Ͽɿ϶ﶼܸˡ϶ܴšɽչ׳Ի͵ˣо͸ǿҡ
εºܣܵ˳ޣʵҵ
Ц˵ҪҿܱдŵˣЩ깦ԣܣǹС֮£ܲʩչ¡ɽܱ糤벻Ҫƴǣ
뵽һʲôŮˣȻҲԼͷҫĻͬ͹ġ̴ֻӦԵԼûڣܾΡֱʱ򣬲ŴӦ¡ɽ󣬳α糤


70 δ
ˡ롱Ϸ֮鹺ϸڡΪ˲֦СɵȻᡣĿҪЩ¶ĸѣһжȽְĻְ˵
ȫͣıֽӣ϶е޷첻ȥġǵյġı࣬ҪȾָҵ٣Ҳ̫ı˰·˺
ֻʱ⣬ҲǾǮ׬Ķˣܲһֱ϶ҪŪ˾ġ֮ǰûǶྫҲû̫þʲô˽˿԰챨ֽЧ½ӹ˵Ҳܻǧ¸һˡ
ڣ¸Ω糤칫̸¿ɳϳ̣̬е˵û˵ɽʲôС˵
ǹؼʱ̣ΩԽСģ⣬Σʮʽ˵Ŷ̸ˣ˵һڳɻС˵˹Ѱǿƾе̽ɣǹͶԷɵ
̽ɣһ̣漴³ЦСȻģЩ¶ˣȻдһ
Ω˵°ɣֻС˵Уһݣⲿ뱻߽ܣ²ôס
ҰĴأЦഫлʵյͷʱΨ̽ɱòò˫ȫ˲УĲɣͨ£òªӢ۴еĹǳũҵʵ꣬ӣ˵ľګѰѰ־֪Ǹ봴һò汸˫ȫķӰ
Ω̾糤棬һ±Ĵ㡣
ЦȻŻ磬ϾֻǸʮ꣬Щ뷨Ϊ档ֻǡӢ۴һܱӰ졣
Ω̱ĵ糤ģⷽһصġ
ˣĵͷЦ˵ˣȥæɣ
Ωұ˰칫ң»ص칫ǰ绰˳ȥ˵Ұ칫һˡӣŽ糤ң
Ц˵˵͵ɳ£ʣ糤ʲô¶Ǳ߻æأ
Цûʲôǣģ
ֱԵ糤ÿԱ̸ʱ򣬶˵ģҾһͿʡˣֱɣΩһܱ࣬ҲҪҿԸ㣬кܴһľ飬ҵڱɰɣ
¹Цϳ°ֱƢðɣ˵ĶԣЩҪ̸ݣ벻㿴ô͸
ˣȴޱԼ뵽һ£֪ͨȴһ¡롶Ҳº͵ġôЩ꣬ʸꡣÿһƪۣʮ亮ϣµܱȴûԼķݣô붼ĺ
õͳ˵糤ҾȳȥˡҪߣ¿ɳ˵ʵҪ㲻Ҫ⣬һ֪ͨ㣬ְܱΡ
˲ͣסת˵糤˵ңҵθܱܱࣿ
ܱһֱãˡΪܵθܱһְģֻˡ
ֻҸٵʵ̫ͻȻһһϲ֮󣬶¸ж˵糤ģҳԱһϹᣬѡ
°ѳɳ£ļ˵ʵǺܿģ㶮ҵ˼𣿡
˵ΩǸƨܱ࣬ΩҵǸ֣ϧⰡ糤
··ܿ뷨һ㣬֪Ωɱн죬Ҳӹΰܱ࣬ҪĹ͡Ϊܱ֪࣬Ϊʲô
Ƣ𱩣ԸԴ󣬴˿ȴôҲҪǫһ£˵ҳûжڱ磬ɶʮ䣬ÿһƪۣϣʻһЩ͵ġ
ųļ˵ʵĹͣҪ֪һõС˵ñ缱ٷչѡĲͬҲñٲԨɽĽѵǲܲȡԱ緢չزҪǺʵǱĸǹڹʰţʮʸꡣϵ۰
°ѹڹʰźۿǱĸЩܵһЩίʲôˣʱмӯ˵糤ҶˣģԺ󲻻ٸΩһѹڹŰɹõŰ顣
һο˵ҵĿģںòˡˣȥæɣҿ㣡
ĳȵ뿪˰칫ңȴ˳˼ס˶˰ѱǰ;һС˵ϵķգǸ÷ɵѰҰġʮ꣬˳ɾͣ˭Ұĵģֻǩ鲻ǩ˾ٺò֤
ڿԸɽд壬˸нԼô죬ϰ챨ô죿̳ϵʽ˲Ϣ䣬һĺ飬ҲһС
պܹ죬ֽ110ǵ200ݣһ£úö˿ʼΨС˵ۡΪдʲôҪֻҪС˵ڣ涼Ҳȥ˼ʵΣֱ̫ˣһ첻أȺΨС˵ۡ˻᲻춼ˣ
²òδѣʼֳҲҪһϲһССĸұ˥СӣҵҪҰж󣡡
˿̣ס˶ԽԽ42ŵ8ŵһͣıֽ13ңͣ87ң洦115ңͨ338ҡ
־ڿڵҲѾ¯ȫ־УͣĴﵽ163֣ͣٵ519֣洦ֵĶ1231֡
ܾһЩµϸһСһ洦к³ǰġϾӡǺܺõӡ80δһɲ׼ͨ顣Ӿ粻а̡ŵȡ͵ľСٻڸ̨Ů˴½ͳģӾ粻óкδĽݣ򵥵˵ǲУ԰ڡҲǰǻ԰ڴ½ԭ
µĹ˱׼Ȼû漰磬һӻƽֻܲӰƬҪ˲ˡҪ֪塷Ͷʵģʱ϶ӻƽ𵵲˲Ҫ塷棬ڿȴ졣
Ļ£ȴǽڽȫıһ֦㣬Ⱥ47տʼһЩýԡӢ۴ۣһ漰ŵġղοȻҲԱ³ޡӢ۴ȴ˲ۡ񡱵۴󳱡


71 ȳ
ղοǹڷһıֽӵվ340ݵķڹڵӰӹɵġһеʱվ衶Ӣ۴Ӱֱɹ
ղο࣬ѧۼ귢Ա¡һŵˣǧ˫в˽߹֮ס𡱿
Ϊֱ˽ϢŨӸȨͳ淶ΪΥʥ䷶²ηѣƴԹǿңԽ಻鱩꣬˻ڳԣ书˾ƴҲ˺󡣵ܵԲʧΪһĺӡ
𴦻ģĸϵɹȥ̹գڽϴ˵߹ǧһŵԳؼ
Ӣ۴ﴴڰϣ˴ͳС˵һζ棬ΪڸӹģʽԴԻΪģͳ˧£ԸķչҪڿԡȻڣӶʹⲿС˵ﵽȴ
ӡ߹֮֡׿֣Ӣ۴һŵǧĸ߹ƷҲˡӢ۴ʹͳС˵
վڻصϿǸСŮϹȷʵǸϲĽɫҲȷһúڡ¡УɹŽٿе֪屻ɹߣڸϻʱɳͨˡ˱бȫ֮ʱӳ¿©ǵϢɱǿ޼գͳϢٻ
¶Ĳ˵ǵϢŻ¶ǵʱɳͨԵͷǽ߹֮ףǺʮϵģĸϵɹȥ̹գ½ţ˵߹ǧһŵԳؼҲ·ϣǲŷ
ȻŵԣٻǹԲϲܲ
ǵһͤǰֽΪǵ˷˿ÿ綼Ҫܳġ򡶶ʱͷȴ˵ղοˡӢ۴ۣҪһݣ
һ˵ʲôղοۡӢ۴꣬ͬϡһ㰡һݸƣ
ӹֽ߿Ϲ书ߣƢСʲôдģ
֮ȻǾЩŤȴҲ˵һ䣺ôһ湻үǵġһŵˣǧ˫ѰƼ꣬ԶĮ֮
磬ȫеıͤУÿֽĶᱻһ䣬ղοˡӢ۴ۣҪҪһݰ
ߴ󶼻һ㶣ЩţȻһݡղοôһ仰ʼմƽλõġղο챩ʮݣӡβߵ󡣿˵ƽÿ߸Ķ߾һΪƪġղοȻֻǺĺ߶µĽţȴǲΪƾġ
գȫý壬Ȼڡûͣıֽ׷׫ޡӢ۴ͬСҡźһ㣬ֺáղο֮ӣС˵ǣҲ֡
źС˵ڻδȫչֵҲֻôڶ౨һ󣬽ֽǳִ˵Ķ࣬һʱβѡ
ߵȻǻأһ޾¡ѩ͸Ŷա֮ͨûҪǮƵϰڹͲ˵㣬ýϷȥľ˵ԵֱТ壬ľګӡ쿴̿ǰһЦ
˵Ǻ߹̹书ʱ򣬷ֹر𱿣̲ס˵ôôһЦ˵Ҵǰ߸ʦҲ˵ң߹˵ˣ˵ϰˣ
Ȼеý嶼ԡӢ۴㿯ϵ£ơӢ۴ֱף棬󵥱º߼
ý弸һߵرı£ᶼۡӢ۴ۿ񳱡һЩιޡŵĵطչˡιͱֽͱֽĻ˰һ£֪ʮݱֽӢ۴һʮ£˵ղأ뻹ˡνоˮܸʡɼȺϲѧĺѧ
ղοڣʱһ㣬ʮͷͣʱò񳣬ֱϣ˵Ҳ˼дƪ£ȴôҲ벻˴ķ죡ʮݰղοѾܾû˴ĺ䶯ˡ
ͷںʮ룬ȻǷ𡰷ס˶ѡǺЦǱжԣǹڵһֽصȶߣôгıֽĻǵĲȡ䶯
üͷһ壬漴չ˵ǣЩгıֽ˵ȣȷʵһЩ
˵ⲻܸıģͲҪˣ
Ц˵ı䲻˵£ͲҪȥˡˣ֣㻹ûңΪҪдȥһ׻С˵ǡס˶ķ֮һƪϭҿǼµġ
ɫ˵ֶô
֮ţ浹˵
˵ȷˣ˵ʵġ˲ʮϲЩ¶Ҳͬ֡ҷ𡮷ס˶Եǵסӹסףͨ׵ʷ̽ԵľȴеġǶ²ˣһ̳ķȴûƫ
ЦϾǸһҲ˴ĹⲻȥڡӢ۴Ȿϰһ
ѳ̾ڽɼԼĿģٲҪЩΥ֮£ֻԼİˣ
ˣЩѣ³ȰҲ̫黳ϾҲΪ̳ķЩ˺ǲһ¾ˡӢ۴Ѿﵽʮ֣ƵбһѾڳﱸУۿ£һҲѰ
жϲûдɽڳﱸӢ۴ĵһбˣֻȱֽϵسʮзۡ
ɽȻ񡶶ȵԶȴǸͷƵ2000ʮаУǵġͿսͬӵӡԼ˲ǰᵥбɽսĵĲԶٶʮ˲ĳݾ2001ʮаλ
˲ؽɽ˲ϼȴסԼ뷨ǾǵȵӾӳʱٳϼһгиʱ䣬һҲϣܸӾ绥Ӱ죬γԻԡӢ۴ĵбУɽĿǰҪҲڴĻ


72 
ղοӰԴվ340ĳ߷⣬Դİٷʡκѧ˵˼õٷϿɣ㲻ףҲܳһʱ
սѧγӰټķپ档ʱټң˼Ϊͳͳκ˼Ļǧꡣ
̵ӡȣķԴȴڻķ󣬱ǵͳ߶֧֡
ղοԡӢ۴ȻȣȴƵģЧҲԶ׼
415գҲǡӢ۴бμͼ鶩ӡǵĹʻչڣȫص̷ӵͼⲿעС˵зһ
ɽǸ»ĹڻڵССͼ鷢Сͼ˾ʱڸͼ鶩ᣬѰܹĳ顣
Աǵĵλú;Ȼɽʡᣬȴֻǿ߳Уȥʱйһͼ鶩ᣬȴ̫ٶʧܸգΪҵЦζľٰȴȻҪ衶ղοʢޡӢ۴Ķ硣
ǹʻչеĳ⣬߹ңƮݴһɫĺд2001ͼ鶩ᡣǲչĸ֡ϷȴһŴġӢ۴溣Ե
ʻչĵĳڣСС̴ϢڣȴŶῪĻһʮͷֵͼ̣ĵߵһƤ΢ڵ˵ϸ磬ǴǱİ
ҰŶҴģֵأ
룬湻ԶİôԶˣǽģ˵
Ƥ΢ڵͳԼƬ˹˫ֽӹƬ׺ͼ鷢й˾ܾѽ֣һһᣡȴ˵׺ˮˮиã˾Ͳô˵ͳԼƬݸ
ͬ˫ֽӹдͼ˾ܾ£˵֣һᣡ
ʵֵ˵ĺǵ߽г֮ңֻμôһССıͼ鶩ᣬ᲻Щֵ
ЦԽͬмǧԶμһʧܹһεıͼ鶩ᣬͲòֵ𣿡
ºǺһЦ˵Ҳû취ס˶Ϻö鶼¼ܣټͼ˾Ūܲɽհͼ鶩ȻģС˵㣬ҲⰡôŪȥŹͺˣ
˵ԣ롣ǡͿսͬӵӡ˲»ӪС˾ȻûʵȾָεġӢ۴ȴǷһֵᣬֻҪõһǧᣬεķҲˣôҲǿ˵ġ
¸пǰЩ̣ǸǳšӢ۴İɽǮ׬ඣ
üʵ˵˭ãǩǣҪǩҵͼ鷢й˾δػɽĲ
Ц˵˼ƾʲôǩȴǰҪǩҲͶʣһҳ淢й˾ˣˣ
ó˵ףȴѰôǩĹ˾־ͱⲻʵʵˡ
вߵôͲʵˣҵǣʲô˵Ǯ˾ߣʮڸ̸£Ͳ档
ȴһ˵ǲǳˣҵĹ˾ɾһɳˡ㲻ɣǺôҲҲ̰ͼҵǵ㶩¿԰
˵ŷԼڿɫ֪ԷҲԼķУڣ
и̥Ҳû𻰵£ԷĿжŷаһڶԷ档
ʮʱ򣬶׼ʱĻһ̽չһ¥ĴμӿĻʽǱĽĸг̨֮ĻֵľֳȻֵļѧߡչţȥѡʱ̷ӵ¥̨ϵһ쵼ĶɵˣȴҲϲѣȿֺļƿλƿʵԲɹˡ
һ˶¥ֱɽչվչſڵĳŮԱȺڣŵȶˣֱȺ¸ߺӢ۴ǧᣬŷӦֻǶ飬Ǵ٣
ԺӢ۴һᣬǽǮ
Ҫᣬᣡøӡ
ǧᣡҰǧᡶӢ۴
ᣡᣬýǮһ׳̸·дըһ㣬ŵöŮԱû̱ˣǾ䵽ǽǮΪٵأ
˷ɽԱæĽͷöȻͷϾͱֵ֪ܳɸֳܵգǲ֪˸ʵȣԼжôѷ
־ʤͷ󺹵ܵչ칫ҵȳ˵ֳ࣬ѾʮˣȺ̻Ҫ飬ô찡
ԭΡӢ۴һӡʮᣬָ»ʮһóʮᡣԭôҲˣ֪˿ãʮᾹȻ֡
ʵǰٷгеһ֣ɽɽ漯ŵҵλЩӪǵĿദǵġͿսͬӵӡ˲Լϵġ塷塷ĳ飬»˽Ӫ̸޷ȾָӳûԲǸ»ǺϵһŲ
Ǵ»ûǸ̾ûʲôˣԱ𿴡˲ĵбһͿμӶЩȴǰûȹġõĿǰߵġӢ۴Ⱥ̺οǧԶظϵǲμôһССĶᰡ
ȳȴһ㶣Ҳɽμӹǵͼ鶩ᣬȴûô𱬵ֻʣµĶʮǴӦ»ģȴ˽ԷָЩ̡
ȳϵܱԵ¿Ե¿ˣԡӢ۴ǸˣȴԽȳ˵ȳϰʮᣬɼѾܺˣν̲ô˰ɣҪ֪Ƿʮᵽᣬ»ǱѾܲˣֻǿĻֵϣ˵ʲôˣҪǰʣµĶʮҲˣܿɾġඣ
ȳȻܹ⣬˵ܱ࣬˵ЩҶף»ǵսԺ飬Ӧһ棬ԴҲǳԿȥ
Ե¿ǺǡЦ׾ͺã˲ҪųϼڶͿսͬӵӡó
ȳɻѾûˣȥǩٰͬӡˢĻ˵ҲҪһڰ
Ե¿Ц˵ʲôǰܲǿֶ飡˵ͿսͬӵӡѾĲˣȥôҲܺȿɣ
ȳ˵϶湻ƻģɲʣֻܱ෢Ҳܷ˵õģܱ࣬ȥЩǩԤۺͬȡȻٸ绰˵ӡ¡
Ե¿Цȥɣȳϣǰˣ칦


73 
ȳϴ绰ʱűĻֵĸֳԷ淽ͷ˶ȴı磬ûţܸɣܱλҲǶȻôȵġ
ͳֻ΢ЦʾȻ˰ι壬ãʲô°
죬ðҴ绰㣬Ӣ۴Ѿʮˣȳϲ˵
ˣлϲȴû̫仯Ŷͦõİ壡
ȳ˵ǳԡͿսͬӵӡٰᣬȸ˵һ
Ȼ࣬˰ǰĸҲ飬Ȼּɣæ˵ð壬㰲Ұȥǩͬͺˣڶ¿ᳵ·
ȳЦ˵ãҵ绰˵С칻򶨵İʮᶼûʲôӦȥչһǩˡͿսͬӵӡԤۺͬһֻǧİٲĶЩҲɵͿսͬӵӡһٶˣȻȥ̸ˡٲᣬٲᣬ˰ٲضᣬȴýȳϺòʧ
췽Ǻ⣬Ͼһ̴ԶһֻܾáӢ۴ɽ鼮չ鼮ôҲҪɨһЩȥΪֻһ2001ͼ鶩ʱ۵ǧȻܸʮڵľͼ鶩ȣڱһ߳У鼮඼Ǻܶ࣬ڡסĴ󱳾£ȡóɼҲ㼰ˡôȥʧǿĽĸгĻ־ֳΪ⡣
С˵ڴ˴ζʮռʮ֮һ࣬ȺöСܶߣøгĻֵľֳǼסӢš
иг̩ĻֳĽ˵Ľ԰ҲǱеһĻˣǾǲҪչһ°
Ľæ˵гǣϵһǣʲô󣡡
ȴ˵콲绰صԷҲƱ˶ȹһڣ磬⡶ɽҪ鲻Ƕ𣬽ҲתˣôͻȻ˵ˣ
һ˵ǸܼǣˣȴҵĻϣ
ŭЦҵǻʮ˻ûΣ֪ŮӴΣ岻֮ʮְҲ뵱糤ǻ֮
͵ûô˼㵱糤ûܱࡣ
˵ܱôмĻСܸɵ𣿵˵Ҳǳ룬ǳ񸱾ֳҲĿŵ޷ɣ
ЦǽҵĻǿ˶٣糤Ҳĺúõϵܰ۲Żû˵۹ٳЩ£ǲԶඣ
ˣʱҲ֪ΪȾƣΪ֮ͨ졣ظ֤ٲõģҾҪҲҪѱ֡
µûʲô߿νѻһڣڻʷУֻһе״̬ȣǲˣء塢ơԪ˸һͳУֻпǼЩмиˡкڴʷ̲Ͽһθܡٳڰ
ǧ껪ʷУֻǼݼݵһʱ⡣˱ܳϷҲȥǰһȣ룡Ң˴հ
Ц˵壬ˣɽõ򲻵Ҳǿ󣡡
ȴģڡɽô꣬ɽԼĺһ뵽ҪǱЩӪ̣ܰ
ʵ磬ûʲô𣿡
˿ھƣΪѵϵܣְ֮ϣ˵Ҳ㣬õĽԾֳ
˵ҪҽʣӦܰæ
۾һ̽ͷ˵Ӱӵĸܽãܳ棬¾ˡѽҶ㻹Ӱӵĵݣ
ȴ˵٣ܲڻǲڵĺãΪǷ鲻ֵãү飬ɲôûá
ǺЦѵȥҰѡӢ۴ӰӸıȨѸ£
ɫص٣ҲܾںȶˣҸ˵佻ǳĻ˵飬ܲǷǲǷĺã
ҲԽ٣ָһˣǵ죬Ϊ˼άٰϷ¡ΪǱײӵӵһȨ¡ӵй㷺Դڻʲô£ܵ÷֮ȡǹҵľת͵ʱ̣Ǵǵִֺܶ©˭ץס˭ͻɹ
һˣö඼ڷɵıԵǵƵʱ򣬷һʧƵʱҲٲ;ĩ·飬ܲǷǲǷĺãΪҲһ죬Ϊһ飬ܵġ
ˣȴҡͷԣܴϽӵߣôǴġ죬а˵ʱ򣬸Ļͥ͵ˣ
ҲǲΪ⣬ԼͽǿҲǺϵ̸˭Ƿ˭ġн֥ϵڣôƲ塣ȴһ룬Ҹ֥ûʲôϵ
գȥ˱Ļ֣İ칫ң˵ǲˣֳܾӵгĵ绰ȥ㱨ȥˣٵһͻˣǵһ°ɣ
״Ҳֻˣкİ칫£˵ŻʱȴͻȻƿˣһʮͷͷ棬˫۷аӡ·һεصǰ˵ϣƣ˵ղƼ㣬һѰأղײգͽôԺһλ£Ҫչأ
˵Сôֲţ
ѽ壬ҶƼŮȥˣڰ칫Ҳʲô˵£ԾˣϾͱˣƤЦ˵ȴ漴װһӣѵʲô˵£
ڵܵܺǰӣ߳ŭҹȥ
ȴһƨİ칫ϣһ̵֧˵ôҪСֶ˰ȥҸйк𣿡
ŻӲԵĹû˰취ֻһͷŤһ߲˵ҲǳĬ·ǰûһ㡣ȴа֣˵ϺصƦһ㶼ĻֵĹԱϵĻӣԼûôŰˣǺڰͨ԰
ԼٺЦλСֵĺܣ֪ôƺ
Ц죡
һ֧Ц˵찡̲
˵ˣҪջȥ̲̺һʱȻѵ죬ǣ


74 
΢Ц˵Ҿǣ
ոջһģ֮ȴæ·ʰһ£ȭ֣һϰ˵ԭϴ棬ʧ֮
νֲЦˣ˵ԻʲϲɶԷô˵ҲԼԣʹôΣҲüɳϣֿ֮ҵΪİˣ
ԷѣڵλﲢܴǱţ类˿ˡϷʱϲ˵ϴҪСһݡ˵һء
ʱ칫ֱƿ߽һŮӣʮͣʩ죬ǻĸףĻųֵĳ񸱾ֳ
ڰ칫˵Ƽİ칫ң㼱ظˡν֪Īĸʲôٻ֪һЩģ¶ָ𼱻ǵĸ֪ƼһʮϹǸأ
Ц˵裬ڰż񰡣
ɻʵˣεºܣҶӵż񰡣
Ц˵С޵ܣǸΪѧӵż񣡡
ϲ˵裬ǰҸ߶ģ
ȴһΪĻųֵĳ񸱾ֳڶ̶̼µʱھȵȻ˽⣬֪˽죬һһѧᣬȴŻ磬ļС˵ʮֳ鶩ϣС˵󣬸ռ鶩ʮ֮һ˵ǣ鶩Ἰ޳ɹܡ
զһ棬Ǳ𺳵ˡȴ𾪣ϣ˱ʼǱùһֱֻʣ㵽ǰҪǩ
Ҫˣ˵СʵĿˣ̫˵ʵһϣܵɽֻܱ࣬ҪǰʧͺáΪӲԣزɵĻʵǷ͸ˡ
£һѻ㡣ʧֳݲ˵¶ɾִˣҲԼšǻ죬ž˵ʱʮֹȵϾֳǰϾֳģޱͷۡ
ͷ۲ѵģεЦЦӹӡৡд֡ɻĺֻ꣬˵裬裬ȥ῵Ҹżռ񣡡
ԻҲͷ۲ѣȴЦתȡȥˡӵĹȡͣظӰżѸ첲ҼϣҼϣһ㡢һ㣡úã̫ˣһȥ˵չ֤࣬Сˣ
⡰ЦãȴǺϵʮࡣ֮ſʵƣʲô𣿡
̵زͷˣʣһҲûʲô£˵ѡɽҪ̸̸
ɫһ䣬ҲһĿı顣ˣȴǽޣȻϣߣȴ뿴⣬Ƽɵ۵ı飬Цɽʡķ粻ˣԹûʲôĲӣͬѧôҲɽʡĻˣҾþӦôְ֧
ȴ룬ϻɽʡԹĻ֮أԺ£ܳӾ͹ˣһӣǰ˵ɾĲˣ֮ǰǴɽɺ־Ӫˡס˶ͣıֽǲ٣ͬѧҪԸ⣬̵ǿ԰ϵұ硣Լ봴죬Ҳܰڰô˵ҲǱеĻˣôҲҪŴģ
֪̫ԸȴԸĸӶˡǰС˵ȴûлȻΪԼһָܽȫʲô̳̽ͳͳһҪʡԱӲԵð
Ȼ˵ֻһʡоֵĸֳǰƵһЩС˵ｲֻǳ۵һ侭̨ݣǾǡǳ֮˼ٲҲǸĸɲŵطôҲسһڵطҲˡ֣ǰܿϹԱð̵Č˿еČЌŶԣǾĴڰ
ǽҲﰡ־ĺĻ˾˼Ļųܵλνعٲֹܣ󵽽óԼƽһЩ£ɽðһʱȴﲻһԼϷһЩɷݳȥ׵ʧȴûã
쵱Ц˵ԭôɰҾͿϵһı磬Ͳ鷳ˣ
ͨЦ˵鷳鷳һҪñ磬㲻֪ǼҺж㣬ܸæ˶أ
Ҳͷһʮֹȵ˵ǰǰģҿ϶Ҹñ磬ҼǮԱˣҪǸ˵̴ֵ֣ܳı磡
ȿȣԵŷӦո˵ʵ̫ˣڨڨЦ˵˵ĻֵȥǱֽǲСסĵطһ֣ദǵĿںŵġִϣΥؾ԰ɣ裿
Цŵͷ˵ţžô˼
˵ҿĻֻ˾ְӣСˣĲ㣬㣡Բ㣬ҶԣǸ粻ҪкõС˵Ҫ
Ц˵ô˼أ
۾˵Уô˵ǲӰҸ㽲ӵһ㶼ûʲô³żķϣҾԭˣ
εǾ鷳ˣ
˵
Ӧʮֻϲ˵ͬѧ֮ǰӦɽһС˵ӣӦò᲻ɣ
ҴӦģȻ
ʱд󶨣ЦŶ˵ƣ׼Ϊɽһ糤֪ʲô
ߵѾӦˣȻٲɽ糤ְ֮Ҳֻ˵Ǹˣ
ȴһ㶣ĸ˲֪ԡɽĸ飬˼ȴΪ˸죬糤Բʱ˵ƣҪһ뿪ˡɽıƿɾûˣ
ЦδǱϺ֮䣻ʧʱС֮¡ҵǰƿ̫أɴӽԺҲˣȥıưɣ
˶ǻȻɫ벻˾֪˼ûʲô⣡
ʱһŽ˵ţôˣ˭ǾƲ𣿡ȴȥ㱨ľֳĽԡ
ֳܾһ˵ֳܾҲǶԱƲ˵ҪɽҪ򣬲ҳ糤ǸпԼڡɽô꣬벻Ҫ糤ʱȴûˣ


75 絽
Ľյ칫ûãͱг̩һ绰ȥˡԭڽϣ̩㱨2001ͼ鶩ȡõĳɼչĻҵ鰸
ǣǵشԹķ粻ˣĻҵĳɾͷƿɳ¡ϡȺڡϷС˵ǵıҵͼҵչͻͽڹȥ2000УʮУɽռıһ˾ռɼʮֿϲ˵Ƿǳܵġ
ҲȡվݵĽ˳ɼһԾΪڷıֽ2001Ƕ鶩ĳɹڻıʡͼ鶩л״ΡӰӹ˾Ͷǧġ˲˹ڵӾĻ
ǵĻҵڹȥһųķչԶԶӦüӴֲȣչĻҵñǼ̱ѩ֮ٴһĻ֮ĳƬ
̩׳鰸Ȼ˼ǷֹĽĸгڰѱǴһĻ֮ȴǴ
ļλ쵼̩鰸ĶΪȻǸʡУȴĳУ߳жЩǿ˾ùģҵṹ⣬Ľ污Ҳһԭ
Ļҵķչڷɵļƣﲢ΢ֲһ¡չĻҵ˾÷ĺôҪҪĻֻ֮ҪܻĻģͲһģ
ȻҲЩ쵼ΪнĳɼǵС˵ռ˺ܴأǵдС˵ȴЩϲ̨档ȥֲС˵ҵͲ±ֵܳЦ
гΪ׻˵ҪѺӺϴˮһõĻ硰סгɨƴǡĴ󱳾£ＴҪᶨƵִйҵߣҪͨѧҵԷֲڿԷչñеĻҵһ̨ס
ĽΪĻֳϯ飬һνᲢû۳ȷĽҾɢԷȥˡĽȴõػص˾ȻûʲôĻڽĹܵǿ϶ˣǳ˳ɼ˵һٰ
ĽԻصԽԽˣȻ̸̸Ĺ뷨Ҳû绰֪ͨһֱߵİ칫ңŽƼһˣҸպǾп
ɽʱĽʶ뷨ǣг˵ҪǽЩչˣҲзֲĻҵ뷨Ǹᰡ
ĽЦλСͬѧǰɣȻӢţġɽ뷨ܽͷضḺˡɽԪѫһѪ
ˣεؿĸӣ˼˵Ҳû뵽Ľ˵ֳҶӦϵһұˣ
ĽȻ֪ıҲ˵ĽһʱӦ˵ġĽЦҪ۵ıУĸСɽãЩǸտӣһûû˲ţö඼أʲծֱ磬עһôҲˣ
˵ǰ붼Ҫ£ҪԼûһؿ϶붼ˣֲʣӾ͸ȻǺ
ĽĵؽͣͲ˵ʲôˣܲ˵ɽһöӵǵܱడֻԹ޵˵϶£ܱ͵ˡ
˵ϣֻĽԵл˵ллֳܾĴ֧֣һúþӪɽôǰߡֻһһޣڱķչУ쵼ֺܹ֧λ쵼æĻھʤƵ뼸λ쵼Ը㷹˳㻹Щ⣬쵼һ£
Ľ˵ʤǼľƵ꣬ƾǵĹʿǳԲİ
Ц˵⼸պһЩѽˣ㷹ģ
ĽԸпҶλһǸСãǽ͡ȥʤƵȥ
Ագգ۾쵽жǮĽȴĳ嶯ԼһÿҪҲûŪʮ飬ʮ궼мң˱ˣ˰
§Ĳ˵Ѱɣ
æѻȥ˵ǮЩ̽вԶˣ㲻ʲô
Ц˵־гΪһģҶ仰ʮͬ
һˣǰʤƵ꣬û˾ԼŶӡ߷߲ƽ϶ǿɶҪ֣ɽͲᱻˣ
ĵ˵˰ɣ裬㻹Ƶӣҵܱడ
ϻ㵱ܱ࣬ô¸
ܿŵر˵裿ҸС̸̸밡ѧʲôĻУҪ糤ҳбµܱడ
˵͸ˣ϶ܸ֣ȴԸ㵱˾ǿɶܵһ֪ҵ
Ҳ˵СӺеƲҰ⡶ɽҪĻҷһ쳭˱鲻ɣ
ȻֵܺĸӲǺܶԸ˵˾Ƶ֮󣬳ԷյǢһĽѹס棬ǶҲҪӡߴҶϺѧˣ׵Ļϰ߱ʹյǺǢ
ƺȵĲʱĽ̸תõ£Ľظ˵ǩ֮ͬڣ֤㶨һ
˵ĿǰЧʣˡôȥ±֮󣬻ҪļԱȵͣ޽ƵһͿˣ˵ֽеȳҵôǰ;ȴô˵ҲԼĵһݲҵӽԺͲһͨңһĻҵˣ
ڶ죬˴ɽϵǣĻǩתúͬΪ컹ʮ꣬ݲҵʱֻܷ¡
ʱ򣬵ɽһи˸ɣȻ֪΢ĲҵʱȴǱʱӪ굹Ҳû⡣һʮˣȰҲûá
ǩ˺ͬǮ֮󣬡ɽĲҵˣĻֵԱġ
칫صԭ¥һһǷţǸŻݡ豸ͳͳ۾죬ʣµļͬҲãǲɢҲգԼԸĻֲ棡
ɷȴһû٣ȻԤʮ顣оֵֹġʲһ˵90ʱڲж壬ûչʲĻǾĻһ˽ʮ飬ֱǼеļ̡ѡɽƷƼֵĻıȴ׬ˣһоԼˣһ־Լ׬ˣʵǺòᣡ


76 Բ
絽ֺòģΪһǮвҵǲһġ˵дС˵Ѿ½ǧʲֱǰλĴԭסֻһͦ׬Ǯİ׻С˵ң̳ʵûʲôλġ
вҵͲһˣܰССġɽչһĻý۹ǱɽýĻҵţЦˡ
ĿǰʲǧһСͿսͬӵӡܹһٶʮᣬհٷ֮ʮİ˰ʮԪĵʮԪ˲ʱļ۸ǧ٣һʮֵС˵һҲֻʮĴͷǳ棬һᵥб͵һʮᣬߵĶٶʮᣬŰᣬѸߴһǧ߰ٶټϡӢ۴ĸѣҾȻǧԼʱһ
ϸ룬ȴȻˣǮǰһԺйҸϣŲסҪ֪Щһд֣д˶ְԽĸоˣ
Ǹǰ2010ӻ׬ȡ9550Ԫҵգɼ͸ʲôˡ˼ƾ衶ءϵܽʮڸֲҪߵ·̫ˡ
֮ﻹʣµʮԱһ׼ʼƸˣϵƸռһ档
ڼ·ֱҹǮܣȴֱӶ˻ȥǵǰ̺ҵģƣ̸ǮȥǺȾơǮûʱ򣬲Ƿ̵ĸӣ㿪ʼƴдĽ˼˺Ȼܿ˴Ժѧˡ
418ϣҹĻ٣Ƴϡıȴƻͨ硣ƣȴ֪˶̡
ĻôȦӣʲôϢʹˡԴӵ֪¡ɽ󣬡һЩԱ㿪ʼ㷲ǴΩ£һЩΨС˵ۡˡУֽеݶҪһõС˵ꡣ񡶶壬áΨС˵ۡԱ춼Ҫˡ
ȻԵ˶ôۣҲкöԱΪС˵ֻǽĶĸۺͲƾɲ۳ֹ۵㣬ȴһΪһǵС˵١أӰ䲻ԵģȴҲǼء
Ƹ棬ֱǼӣáӰ࿪ֶԲߡ
ʱΩҵܱ໹û죬õϢû̱ڵϡʵ̫ͻȻˣȻҰģôҲôѧŻԼĹ˾ȴû뵽߶ûҪӪԼıˡ
ȻɵΪԺ󻹻ѸͶӵСɽһ͡ĹϵͱˣǺ飬Ǿ֡
ΪкͬڣӢ۴ȻڡأΪҲõģɺͲˡѾӵйԵġȴһµǾǵǵС˵Ǳֽصʱ򣬱ȻٴĶʧԶ׼ġ
ȻкܶΪԶ򡶶һС˵ﲻǵˮƽʧĶһȥ
ƵĻڣһ򿴲С˵ĳüͷǿǵС˵ɵʱ̣ȴòϣǵС˵ԡ̫Ҫˡֽķһһʮǵݵʱ򣬱ÿ˶ΪԼĪĹ͡ԤǵĺС˵صʱ򣬴Ҳſϳ˭Ĺ
þöû˵ΩҲͣزʼüͷڲƾԣͣתеĸֱʣ֪ʲôܼһ㣬ΣһԲ
¿µһɡ󽫡ǣȴͻȻеޱȵʧǼȲԤδδѣҲΣʱ̣ӦԡķȫظɿЦ
Ωҽƣٸнǩ죬Ϊ⣬ûʲô¡
鱨ӴԹڹŰ֧֣ռߣԳô˻תͣѡֱֽĲ󡣵ȻС˵Լأν֮£·򣬸нҾˡʱ򣬳ȻֻĹڹʰ飬޴ʶĵ̫ʧˣ
ԾͳƶˣʵԴΩҺͳȺܱ͸ܱ˺ܶ࣬ʲô鶼·ʣ˵糤ıɡȻ̸һΣЧȴܲ롣
ȴЩڣвԼĵλвŻĿһٴѹµĶ˽ӣֻ֪ڱΣͷıߵ˶ûУȴʲôҪԼȥ롣
̾˿˵ȻҶûˣ˵㡣ȣ¡ɽǲ٣Ҫ棬֮硣Ӣ۴֮δؾͲٺϾΪУҲ಻ǣĸܸǼأҪԼС˵ң
˵֣ǰļλһϡ
ĿǰзֲĻҵļƻǡΪڷıֽȻҪӦĺ١ҴٰһΡɽС˵ҹǧϣùڵѧĽǵĿںžǡѰһǣУҲУ
δصȽߴһεݼǰοʵ㽱Ҳߴһ顣ܽžԿȫ־С˵ѧꡣ
һصȽģҪǩʮԼصȽԼĿεݼ㽱ûԼĿƣһɵøǩʮĳԼʮڲдҪдֻܷڡϣǽг淢СȻѺͰ˰ᰴм۽Удͬǲ̫͵ִ
Ωҵ˷µϸƻ飬ַǳвԺͿԡÿÿϸ򣬶деĿܶȥǼģ׼
Ωҵ̾Ͷأ¸ǳ̲ѣֱ糤Ӣ䣬ıԶǣհԶ˵ĸ蹦̵£ŴһϲģȴûյĿ⡣
420գͷͷˡɽС˵ȫϸ˾Ϣڹ״Σ̱˺䶯ıֽ˵ӡ˶ʮݡôкԵϢȻȫýĹעӵƵбһݡ
˿ȫ·ǿֽϲԵˣһ⣬ǾǡɽС˵һصȽʵ̫к䶯ˡһʮĸȻڲһʱǧʵ̫ˣÿһѧ궼϶ԼԵýԼһǣд飬󣬴ǩԼɣȻһڿǧ
һ죬ȫѧߣ˵һ仰ǣѰһǣУҲУ
쿴ֽʱֻ˵һ䣺£Ҷΰ


77 ЧӦ
ʵߣΪ·ǰԼ¯ϿȻĿǰ뻹Ų00ҸаǰףͣȴҲӰ£Ϊһ˵żˡ
ҲһЩõӰ죬ǾǻúܶѧΪ־Ϊһҡֻһǿݣô׾͵ġǰдΪǶ˽дǰ̣ųǶʮλ
ǰܾý̹ԣġ¡30ԺͿʼ˶˹ͷҳߣѧ䣿ôຢӵУԲεĹƾͱǿһ˰ɣ
ЧӦ˲룬ǰġ桱ܿݡŻСΪ̻СʵҲȷʵˣö˿ŻܾĳĶǺϡɽʵأɽ屡죬ֻǶֵܶԡ̻ͭ㲻ѣ㿴ϸɽ᲻㣿
ǰ桱ݡŻСڵĲս޲ʤбֵԣȰɽҪˣȰѧҪȥŻСʱһֵܾûо۹ֻк϶ƾ˷˼ζ
ʱǸƬûʱ򣬴ҶſԷҺڣ˵ģЩϼҴڣ׼źӵô죿
ڽɼ֪ЩվģݣȴҲⱩ¶Լʵ䲻ԸڵӽĿ̸룬һᱻý屬ϡ㡶¶01Ҹһֻ֣ǱϵʱԤ˵ѣʲôû׼ãҲĽȫˡ
һֱĸ򶰷ӣֻʱ̫æûȴòˡڿŵĵһʱ䣬øĸǡ
ܹ̫Сģνƺ棬Ʋġ˶ˣҲ˶ǡǰ꣬۱ǡڴһʮʳҵĺӵڶͱ˰ˣͬ˸ɵġ󱻺سǽ⣬Ȼ֮ԷȥȴԶˡ
ȰѸĸýӵǼ;Ƶ꣬ԼҲ˹ȥȥ4SX5ȥԼգÿռʻһȥʽķӡ
һͿȫҲͬȵ͹ˮһ㣬𱬵žġʮ꣬ƾŬڲһʱ׬ǧһ򣬻б־Ĺ
ǲ֪ŹĿļ䣬ÿæһ˯۵ʱҲҪóһǧ֡
˿ǣһ¶꣬дһС˵ʺ˰ر翴УȻͻˡʼڱֽС˵С˵ıдͨʷȴסֹء
ýóĽǣǵĳɹڴºڲͬڴµĹУгɹĵط硶Ϳսͬӵӡ˲Ӣ۴Ҳʧܵʱ硶Щ¶ֹءôѧڴ£дǵĳɹǿԸƵġ
ڴõĻͰǰɽС˵ľٰ죬ѧ߿˳ͷصĻᡣҳǵƷе۹ٴĶҲˣ˿ȡ֮ĸп
ҲкöûгߵĿ룬ǳŽȥġǴʱķݾһǧˣһƽһ㣬ףʮ顣һԸıһЩ˵ˡ
ڶ̶һܵʱڣμӱʹﵽʮ򡣶ÿĲߣҪʮԪѵģҲ˵һѾջһʮ
Ļڽӵı󣬵һʱ档ϱίٿί飬ԵöԱӣͷֲĻҵľġ
۳Ľǣɸг̩ĻֳĽΡɽС˵鳤ĽҪȫ̲뵽УҪ̵֤ĹƽҪϸرѵʹúͽķ
¶Դ֮ãȻĲƿһӰ죬ɹٷĽȴȴǿһЩǺֺ֧ӲļҳҲʼת뷨תֺ֧׷룬430սֹﵽ˿ֲĶʮ򣬹յıѾͿ칻֧ˡ
һסһʱƵ꣬ɽߵĺլһٶƽķӣܹһٶʮһ˵̤ʵ
Ӱæڡ˲ĺǵתѧӢ۴͡齣齣غʹ壬֮æһͿڡɽƸİ飬ֻȫûȥܡ
ԼһڽƵˣıԼöˡһɽС˵ͰԼпֹͣڡصӰ콵ͣ˳㻹ԼľΪѧһɹż
µļֹڴˣ430죬Ωڱе¼ң뺯ʽ쵣ΡɽС˵ίϯίί
쿴е뺯ЦԭΪ糤ǸƵ벻ȴ˾ơñһ׵Ĵ󽫾ȴ¶̡°Ҽ¯ϿҲˣȥίĪΪٺ𣿡
ΩڨڨЦĪ֪ƾǺĹϵûͬ¾ͱңȷʵ̫صҲкõһ氡㿴һأԡɽС˵кôΡɽС˵õȫýĹעУ֪ȻٴߣֶΪ
조ǡЦһ˵ȥǻĹƽʱжԽˣҾõİӣ糤ǴһѺ̣ȴҲҪСˡ壬Ƕ˵棬ذɣ
ΩҼ²Ϊֻ̾뿪ʵϴˡɽʼԡ˾Ϳʼˡνͬԩңʦ˵úãֻ֮ͬǳĳޡ
¹ļƣı㣬ʵڲòҪ֪ɽС˵ĿںžǡѰһǣУҲУУҪĨײˣĸڳ©ʱ˵켵Ͷܣ³ԽԼ֡ýϲĻ⣬ϰҲʱҲ˵ˣ
ǣغͬУ涨ǵ񣬶ѰһǣУҲУõ˱Уɡƫ˵ǣΪ޻˵
Ωһص磬»㱨ܾọֻ̈̄ǵȻһЦΩҳȥˡȼһ֧̣վڶʮĸ¥¸˿̺󻺻˵С죬ȻûʧϷŸոտʼҵҪ㵽ж
˵ʵ»ڴĨ뷨Ȼߵ˶棬Ժ϶ǶԿȻǾϵȻʲôֶζʹ˭ˣֻܹԼȴֲñ˺


78 ּɵ
һǡɽͣһºеӡ򣬿Ű칫æµԱޱȸп
ɽԱˣȻ޷Ѿŵǧ˵ġȣҲܸйٷġɽձᲢۣǣ㹻ˡԣڱҵĺɴݣп֮ӣΪʮݻеġ
ȻаݵĺڡɽһʱҲֲΪء˲֮ǰһ۾ᶫǾվݵĴֽɽ֮ǰһվʮݣܸɽһʡСгϣұֽ̫ˡ
ȻءЩ¶ʱվ嵽˶ʮݣһµͣʧĲˡ
ֻܽӡʮݣȿгķӦǣгӦȴǳǿҡɽʡصıͤΧһ򱨵ˣ˾ӶࡣȵߵңͱĹȺΧˡŵͱ˾һ¡
ֽýͤǱȿֺؾǮֽү趼æˡ򵽱ֽæС˵ĸ͵ضδ㴷أ겻
ʮݵıֽеһ˲ͱˣϢءɽ磬һ㶣֮ϲæȥӡ
òϣȻƣɽһڴ죬ǽˡɽС˵Ĺ⡣ЩֽĶһЩμӱǶС˵ʮֹעˡǼææϹ뿴ǵС˵ʲô·
һŶ̷һм˹ЦȻˣȻˣȻֻһȫµķ񣡹Ȼڴ£ڳԵˡҵǱǵĻ棬£˵ڱӱһڶ찡
һ̫˶šɽޣšɽЦ޵˸пľ޾ףԼ̫̫ԶֻϣãǲڡɽС˵л񽱣ôܳΪһǰ
ЦΪǵ鲻ˣرǳѰȻǸһֱԵ첡ȾľƹѰǱǵĻûľˡ
ԡϰʱų򡶶ʡڵǼÿ˶ҪһݡɽʱӡıֽѾУõ򲻵
ȻμˡɽС˵ûôƫΪܳǺ£ûܻ񽱣һʢҲǺõġ
ʱֽȻҪ͡ɽϰҪҪݡϵġӢȫд֮ˣͦʵģ
£ŷԼѾܾˡЦҡҡͷݱֽ˹˾صԼλϣȴ򿪡ʱġӢ۴Ѿصʮһ֣Ĺ롣
еĹУڳһֹؤʶؤеġؤ߹߹ϲʵҺ񣬸ϲ콫ǽƽ;׵Ľʮ
شǱ߹У̫ׯ뱻̫Ⱥ۽ػĽղɱХξٶɱ£е֪ԨԴԼӦպҾѣ壬պվᣬдպҵļƻй©ȥд̲ɣع뺣һڵȫɸܲͨλɿΪϲġͯܲͨڡһĺϻľұⲿеľѧ澭
һ֮󣬹ںϸŷ۸Ĺľģ߹⡰ŷ氵ˣŷڻص֮±ѹ˫ȡ
֮󣬳س˿ΪڸոնĹ֮УֻЩ˺£һһһһۣ˽׷ᣬֻĶǡСԷǷһԸ졢ͬĽڹʷ£дˡаϵ۱ؤͨġĴ£Աƾεźϸ΢дʹС˵˶֮;ζƽкõƷ
Ӣ۴ȥ֧̣ƽһ飬Ż齣齣һ򿪸㷢һȫͬڡ˲͡Ӣ۴С˵ǵԲзۣҪǱǲǳϮˡ
ȫַ񣬡齣齣ƪö̾䣬ӪգΪд̼ʯ˾֮ожʤ
ھƵɱ˰ߣ߱ƵĹڵеȴ͵ϮɣڱѰ֮չһԻ
ֵ֪ΪҪɱô
֪
ѰȻûɱȴ޷ڽ㣬ɱ˰ֻɱ㣬ԺſüԴޣͷɱ㲻ɣ֮նֻġ
Ĭ˺ܾã૵ʱĵȷȻǻ񶾵ö࣬Ҫʱ֪
һƺ󣬺ֽӵֻ˵Ƕ񶾣ȴδ˵˶񶾣ʵֻΪɱˣȴԲΪʲôɱˣҾ֪ɱˣҪȻɱ˶öˡ
Ѱעɺͻǽѣ
ֳĬ˰ΣȻЦˣЦŵֻϧǲȾơ
֮ơһĳ죬͵͵̰࣬Ҹտ̯ơƣǵġ齣齣
ϣݴءɽʱűֻĺÿ졣ʮݣ벻һ츴ȡ˶ʮĺóɼ·𳤴һµͣȫӰһ㣬ֱԭѪ
Ϊɽĸխɽʡ򲻵ˡԷֲȫз˿ʮƣ޷ڵһʱڿǵ飬ֻڵڶ췭ֽ
۽Ϊ̣ҲдⲿʱһڿĳʫôдôʫС˵ǣڴ²ںҴ£ɢļʫС˵ӰӾƹܵΰƷɲžֹڴ˵ĻȰǻȥúɣϾǧһôҲⱲӻˣǰ
˷̵ζر˵ǧһʱ򣬶ǶܶǹζȴҲĽǵĲƸԼһҡ
ϷǵǡɵּɵС˵УǱķʹõģɵĵǲмȥġеѰ÷ɵС˵Լ׵Ǳ򣬿ɼҰ֮ȥڡձصС˵µһһ˹ԷɵС˵ƪҲдľϧ߱޷Ԧ飬ջ˰˵·ӣʵ˶̾ϢԸǵĴܹɹչֳһһ硣


79 
ýϵʮ֣ɽԭѪҲųʿ۾ЩȫţΪһͿǰɽˡ
µǰϴƽȵ࣬ƽನ뷨УѸĸӵǿ϶ģȴûҪô硣
ڳֵ鷳ǣתѧ˱еĳвĸҲ˹һɽˡҪҵڱǣѡɽѧĻͷ鷳˵ĸҲܿڸȥȫ
첢ԸתѧȻһϿεʱ¶ȴϲˣǰӵļ䣬Ѿ뵽ǴңɢǣôİԸĸɴҲתѧʱȻܾˡ
黹ֹЩĸƽͣ˱ǺܿӦ˶еÿɨɨ䣬Ϲӣĺò⡣
ȴ˱뷨ôϲҸɡסһʱٶƽĴӣÿ쿪źţűǵķƽԽԼɽŪСɣ˵ǵԷʵ̫ɽɶҳȥڱǴչͼͷ
췴˼䣬Ȱȵ㡣˱ŽСӣӲǰɣǵҪǮʱ£㣬ӵʱûأ
æЦ˵ǣ˼Ҵô꣬˽Σչʳ߲ˣ׬ǮҪȻǼôܹô󰡣
ᵽġ¼кò⣬Ц˵ǣӹɣʵ֪ǿ϶׬ǮģǼڲǰᵽʲô㿪ɣҲҪǿɣ
˵ҵ׵ҵôڵġ˵֣Ƕˣϼǵ㶫ʲôʱջȥһˣݵľݣҲżɽأкʵѡҸҳȥвȻأԸϸеû¿գ͹ɣزżĿˣپʲôû⣬ɲ
˸˵ĲˣԴ˵ѽӣ̫صˣûϡ㣡
֮ſǰɽӽ֮Уһֱ¥¡Ŵ绰ȥιڸأ
Щڼأżˣ
һЦ˵ôʶŮӶϲ𰡣¥ˣˣ
㵽¥ˣֻﴫʮ־ȵҡͷûᣬûϴױûô˰
ЦûµģǶϷˣ𣿡
˭Ϸޣ߲߰㳶ˣҶʮӣһױ
˵绰ڳţʮӣ¥ˣһţп㣬ɫף޶ˡ
æ³ſ˫Ҫȴִ˵ҪΧھӣô㱧
Ц˵ŶȻһǻ˵طٱ
ͷӬءšһǽĵӣͣؼӿ졣
˳§˹ȥûзԣֻǲһᣬƿ죬˵еðӲ̫ͨղŶҪˣ
ÿŵı˵ǰ㣬ð˵봫ȾҰ
°˵ҪȾ㣬ô˭ôöң
Ǹ˵ĺæģ
˵ֽ֪Щĺõ㣡Щ𣿡
öˣѾˡڱ˷ӣϼҵĴɽиɣҳȥ
ѧУǸ𣿡
԰ô֪Ҽҵģ
Ц˵ұǸɾͣҵˡ˵ɽһұµǸඣ
˵аţû㻹أ
һ˵ƲˣƵã
Ц˵ڲŷǼҴ󱦱ҲǸˣҪɲҳȥ޵ҹܾӪʣô
Ц˵⼸ŪĻͦѺϵİ
ȴɫ˵Ц˵ģɶҸ̣ô
ҲЦˣ˵ӼҼң
˵̸ϣֻĸãһӲÿǮ£
죬Щ˸е˵һӶҺ𣿡
䷢ĵڿʼֻһˣ㣬ƭ㣬Ӧÿһ£㽲ÿһ仰ģ۸㣬㣬㣻۸㣬һһʱ㣻㿪ĵʱһ㿪ģ㲻ĵʱҲ㿪ģԶƯζμ㣬ҵֻ㣡
粢ûǲӶʨ𡷣ξ̨һж涣§˵죬ãҲԶã
˻Գ˺һŽֱĵ̳
ޱֽѽЬ̯֧ȴһ㣬ÿ׬Ǯеѡһ쳤˵ıȽʡϴѧҲҪǮģȥʲôʱܰǮ
˵Ѻ˲ڲһʱͿ׬ǧһһͷε֡˶СԣҲ֪ܴ졣Ҫһ˷ֿˣֳ˿ô찡
ĺ˲ɢȴֲҡô󷽣˵þã˵ʲôʱ仹ҲҪϢһָ©ģҲһҳòİ
˳Ĳֺãֻ·ױƷ͵ĶǾƷƣ˷ˣǴŵҲҵôʵˣ
Դұ֮󣬳ޱһϾ¡о仰˵ĺãνҳϣҳΪѵĳ̫ͣνɣܵջ󲻹
ޱҲߣҲǮʱԴǵؾܾԼȱˣǧһ򣡹Ķĺÿ죬ܼ޹ȥԼͳĸҪТһ°ɣ
ڷεĳޱվԼǰʱһ˵ЩĻɵȴĨһ㣬ѽˣ·˰ɣ˷ûϴûϣ˵ʲôҲҪ̼ң̸óԵģ
΢Ц˵ģǺࡣææҪǲæĻ밢̺һԸ緹ЩҪ˵
һգ̳ĺʱ򡣳ޱĿЦ˵ˣæɶϹ䣬ûģҸ̹Ǳ˵һѾ¾ͳȳȥɣһᵽſ
Ц˵ã̳ޱˣ̵ذѾ·ţԱߵ̻ȴ˵ޱڵģĺʱŸﰡ
ޱ̵˵ŮˣһʲôûؼŪ˺úдһ¡˵Ͼű̳칫ȥˡ
Աߵ̻пǣŮⶼˣҲ̫ˣԣŸаŮŰ


80 
̳ſں죬ޱ˵̣ϰ࣬ȥȥԷô
ޱȴϹľƢͻæ˵ڳϰأԾͺãù
ҲͲǿޱ˿Ѿʵѵã治ָĸҲ˺ƣڵͣĸٽӴΪֻҪǲԾͺã
ޱһ˶緹̸һתɵϸڡ˵ҪһĶתʱ򣬳ޱ·һ㣬оԴεģһš
ɽѧУܱ߻ı׼Уڲ׼ɣܸպ⵽׵ıϣȻԶнˣȴһУġ
Щǹؼؼ飬ֵʮɣҪޱһǮֻҪһ껹򣬷ʮ껹УҪϢޱûѧѧҲ֪ǮԽԽëģҪ
ޱΪĸףʱӦϴʾܾĺ⣬ֻĵĿȴôҲ˿ڡ̫ɹˣЩ˼ѣסöƲƷΣҪʧܵ׹ⶼƲǾûʲô˼ˣ
ޱͨ죬ʮ־ȵ˵ǡôã̫ռıˣ㸸ĸ˵ƭ㰡
Ц˵û£ɵȫȨǹܲ׬Ǯôͬܲ
ôУһϢɣȻ̫ˣҲ
ųޱʮֳϿҵ˵̣һ˲˵һϲҲϣܺһֱһӦöҵ˼Ϣ˵žû˼ˣ͵Ҹ·Ǯɣ
ĸǰ˵ĻߵСͨ죬ͷ
ޱȴʮּᶨ˵УϢһҪ㣬ʮҸģдʻ㣬Ҳռˣ㶮̵˼𣿡
Ȼף˶֪ʲôʣӱϽһʩᣬֻ˵֮໥֣ҲԿһԮԵҵΪһ֣Ϳΰˡ
δ߰ڻǱȽ׬ǮģϢƸҲһһңϢأȴ˳ޱϣЩǷǡ
Ӱó׼õĺͬ˵ǾͰ˼еĴ㡣̣һ£оǩ֣ҰѾǩˣǩԼȥ¸Уί鶼档Կףһȥƣ翪ҵ翪ҵɣ
ޱӹͬٵ£û˸ղŵֻ֣ʣĵĻϲа˵ŮҪģûأ֪ТĸԺҪǸһ飬Ǽҵӿɾͷˣ
Ūú֮ͬ󣬳ޱȥƣ쿪˹ȥޱľţƿŽȥŴڷŵκ͵ԣϲһŪʮĳޱǳ⡣
ŪɵʱûʱҲǲԸϰеϾ˼˵Ҳתޱȴ԰ǰһЩ˵ˡ
̣⿪ҵ֮ϷҪʱڹһѪ桷ܻɽʡûأ֮ǰܣǰǸϷװϣұ֤ɻһڶ죡
ޱǰֻ׻ĶʲôѪ桷˵ҲɶǡѪ桷ô˵Ŀ϶ˣ⼸ȰϷװϣȻڿҵ㿴ô
Ц˵ãʣҲûʲôˣ̨桢ϣµӾ硢Ӱˣ
ޱɣôҲȴûⷢȥˣԹŰͻؼҡδӵõĵ绰ι죬æ𣿡
Ц˵ø磬ðҲæʱңʲô𣿡
˵еڱ𣿡
ɽˣʲô˵ɣ
Щź˵ҵ˵ɣȹˣ
ҵ绰˼˵ػɲǽõԸýٶݵĻֻнǮˡӰӵĴ쵽ˣһʱŪǮϡϣ뵽ԼǮɣ
ν¾֣ʶ˶֪ĺܺãǮ˭û쵽жǮֱҲŷ֣ԭѾ̵ôˣ
þǺ֪ǸˣΪûķһѧдȥ׬Ǯ׬ȥý屬Ϻŷ֣ԭǸСʮ꣬ǽıС쾹ȻѾǧˣԼƾڵݻô꣬Ҳֻһǧʲһ붼Կ
漴Լιķ涼ҪǮܴһǧ㲻ˣȴȲǸϸǧҾȻܽ賵ʱٲҪһ㰡
ɵ鴦꣬ڶͻصˡֱӿȥӰӣõİ칫Ҹ̸һݣñָ˵СӣŪǧңҲ˵ǳһ٣ûû½ҵĳҲ̫͵˰ɣ
Ц˵ˣÿε˸ѶֱӴ游ĸǣȥ˶Ǯ
Լ˶Ǯ룬а죬ôǮûŪʲôͶʣòһֱɣǿ̫˷ˣ
Ц˵ҾһͨѧдС˵е츳ﶮʲôͶʰ
òмСӾ͸װɣ˵治֪ʲô𣿡
״˵Ҽǵø˵ġ˲һʽǴдģǴ쵽˰ɣ
˵ʴҪڣҲŪֻ˵֮е뷨
ʲô뷨
˵һǮϢеĴ㣡
Цⲻ
˵Ͳڶ
˵˵ڶ
òЦ֣µ˵ڶַӰӣ
˵Ϊʲôң
˵Ϊһɫңǹ˾㸺籾Ҹ𹫹ܸˣһ԰ѹ˾Ӱӽľͷ
ЦѵҾͲǸɫĵ𣿡
Ҫ˲֪֮
ʲô
˵һǧռٷ֮ʮĹɷݣ
ЦǵĹ˾ֵǧ򣿡
õЩ̣˵ԭܶһǧ˰һǧҳ򡣵˵ҵʲֵأ
ɫƾøȻֵ򣡡ȴ˵ԭΪøɹɵأȴû뵽гʡ
Ц㻹ʲô𣿡
Ц˵ûˣͬʣֻ̣ǹ˾Ĳ񱨱Ҫҿһ°ɣ
Цǽ齻飬⣬Ͽ϶ҪĿ˵ʵһϲ˺
˵˴˱˴ˣ
ϣһѱҿϣתȥ˼Σİ칫ҡ
ͬˣ˼Σʮֽŵʡ
Ҳû˸˵ʱظɳ˵ͬˣǹˣ


81 Σ
ǰѧڳѧʱԿ񱨱һ֪⣬ҵûþͻʦˡ˿̹ĿȴڻͨȻʵĸо
˼ΣôΪ첻ǲװӣ֪ܿ񱨱
ԭӰѾʽѵǰϦλ˵ˣڣκζӰȦȴǺС˾ͶʵļӾ綼ƽƽ׬ʵࡣ
ҪҲͰˣƫƫ˶ͨ죬Ϣͨ0001ǻĹдǵ꣬ȻɱϷ׬ǮĻϢһϼƱѹ˾ʱͶϣȴôϷ
ǰĻ֤Ҫ614ղŻᵽʷԸߵ2245㣬Ȼչ֮·998ͣ¡ϧһ֣330գίģչƺƴġס˶еĸҵӦµ࣬й˾Ҳɱг˿ֻԵµͣɽǧңνһƬʱеĭʮأȱֻѹյһݶѡ
ֻǳһƱҲˣĸҲͳˡκǳʺĻ׵STƱĵʲ顣٣ͶĹƱͣƣ飬ȴңңڣǰѹ˾󲿷ʲݵˡ
쿴񱨱֮룬ڿ˵ӰʱģȫõĹȨɰ˼ΣͽҲ͵ˡͷһȴһ˵ԼʲôʱôộҲ֮ܳΣǽѰɣ
˼Σ칫ҵɳ˵Σ˵ǰںôҲѣ
˼Σ˿۾󾫹һЦѣλѣǸӲˣ
ñ˵ס˶ǸӣţתܣҲֻʷᣬòӰҾߺ͹˥ɣ
ȻûǸͣȴǸǣ֮𣬿ԭ㲻øйصĵطܳ˵клȴӲƽ˼Σü˵
øпô£СӣߵǶҪŪ¡
˼Σ̾ãܳȥ𣿡
ҡҡͷ˵е㹻ǺǮǲ٣ͣƣҲ֪ܰǮ˲ˣһûôϸӳҲһʧӳҲϲ˻ƽ𵵣Ǹû˿á˲ӱ֣ҲڴǮ
ڲ٣˭ҪӣҲҪʲ״ӰڵʲҲǮˡǻе㲻ȴû˼Σǵز࣬ǸָŵҵҲû֧ԮӰ;ĩ·֮ҪƲ֮ʱȻǧһңԥһʱ䣬ɵľ
˼ΣĻǣӰӵڵľأ䲻˵ɵģȴѲ˹ϵȱǮгƱɡͦȥˣƾĲŻû׼ܰҪƲˣǮǲҲû
˼ΣһѺ̣ȴҲ쿴񱨱˼Σİ칫ңչǰһν档
˼ΣֵϰϣЦ˵ôǹ˾Ĳ״Σ϶첻ǲװдһʡ
ζЦ˵ɣSTɿǼҲĹ˾ɽ֤ȯУʵпΪϧʱ˲ã滹кüĴУǵǮŪɲװ
һȴ˵˼ΣͽûȻɫһۺͬʱ룬ܿ񱨱ѧϵ츳ҲͰˣôԲҲ˾ͨȻܴпĹؼҲ̫˰ɣҪ֪Ϊ˾ܣȴҲʱͷ۵ġ
ЩˣЦ˵һǧҪٷ֮ʮĹɷݺһܵλá
˼ΣӦܿ죬ֻ±İ˵ɽұλãȻѾӰӵʵȴûֲܣҲûг֮Σ㲻ˡ˵Ԥƶ㣬ȴչʾһֶΡ·˵ҪΪΪСŪңҿܿ񱨱ġ
鶨֮һ˶ٷʾһͬ۹õľġ˼ΣͽʮָˣϾһǧʽע˾ܳȥͻת
Ҳ˷ܣΪӰӵδʮֿá˵˿Σ֪ǰSTɿ02ʱɹʮ߸ͣ壬ɼ۷˺ü˵һֻϹŪعǰɹĿܻǺܴġ
˼ΣͽöˣһóƣһóأǼС˵ıӰӾ磬Ӱڷָտɴ
˵Լ칫˾Ȩоˬûʲô³ϧλкɽӡǶûˣҲ᲻÷ָ£ԸȻԽԽ١
Ҳ֪ԼĽǸڼŲѧС꣬ʲôӪֶΣΪӰӵĺϻˡԺΣͿܳɳʲô˵ҰҪƥźá
Ȩ⣬ȻרȥֻǮ׼þС뿪ӰӣȴЩθϰֽ˿ɲúŪ۽ëǿյġ˵˱ǣ۽磬ԸɽǸСطһСɣ»ȥԼŪĳɹ²˾ģͬ촦
ñһ˷ͦ׷һŮͻȻ۽磬ҲˣõĶֿɵáŰɣ治ģɣ²Ǻģ˴Ϊȴٺò
ͬΪȴδػͬɰ͡Ҫ֪ɸ֤̾ͻ˺öǮģ֪ЩԲƣʹһٲɡ
˿Ҳϰ֣һֱæ»شμҲǳ¡ֻҪѼΣʱˣҲͲˡ
뵽⣬Կȥˡɽ磬ûݰָһ¡ȻûڱְԱȴ֪ϰݣһ·ֻԱǿؽٺãȴò⡣
ˣϲʤæӰ칫߳˵٣ǵıֽˣĻˣ
Ц˵Ŷʲôϰ˵
ɳ£Ůϲˮ˿ˮ˵ǶʮݣһѾʮˡҪҸոշ֣ţ
ȴһڲˮ˵ǰɣⶼУоϬ
ЩЦ˵շʱҲţȴǧȷ
Ȼоͦ⣬Ӧȴ˲ôˡɽĸޣȴ鲼ȫ顶齣齣ýϳķз󲿷ֵȴһΪ죬Ȼʮֲʡ˼ɵˣڱǴɽȻټӵ۵ǳۡ˵һűֻֽӸëǮȴܲס󰡣
ʵⶼʲôǰӹС˵Ӣ۴ʱȣÿıֽתؽӹƷڱſͽصƬΡʱǿÿ۵ȵİıֽתءҪ˴˹С˵еĽҪͷеıΪȣ㲻Ȱõµ̨豸ͨ籨۵ƷݣȲĿ
õ籨ķС˵ڱҵʷϿĵľٶţģ˼ҵһȣȴС׼ˣ


82 ֮
ǰӹС˵ڶǶмӰǵݳҪǲСɵǻᱻںȵʵġκһԶڱ߽ԶǵӰȴǼޣС˵ҪҺ⣬ȴ֪Ҫˡ
˿̵˲֮飬鼮£ɽǶǵ֮
˵ţ¾ͲҪˣǶҲûʲôʧɽĹɽгǡ
ԵԵֽΪȴûʲôָԵķļ˵ˣ˼ҲǿıֽòŵҲ֤ǵС˵ܻӭǰ뿴ʲô鳩õĵطǵ̯ҪдͶûҪ˭İ
ͷ˵㡣׼ʡ23ؼͬӡˢУͬʱҲҪɳһЩԱ
˵Щ㰲žͺˣʽ𲻹Ҫǡ
Ц֮ǰϴһʱȴǻ˵ģ
˵ǵıֽɲָܹҵС˵ų棬ҲҪͬչԶҲɲ˾ӰĴֽġ
˵ǿ϶ģҵ¸ڵͬкܶ࣬һֱ޸˲ţΪչ׼
ͷǣȻ˵ˣҾãǿͷŪԭĿͽСջ⡷ʱѶȵ㣬ýලְܣҪӽ̬Ҫ͹۹
ýҵϤֻǰÿ춼Ҫġջ⡷ֻŵϰߡ
ȴ޵ã۹ϵʱȵȻ˹ע͹۹ŷڵıֽһζ˵ѾʧȥýıʡܹһЩö߸ȤĻ⣬͹۹ۣһ԰ǵĽĿ
ýҵޣֻܰǰһЩǸֻţӲֽˣЩܸͲǵķΧ֮ˡ
̸ǰڸΪҶӣȻһʱ䲻ؼңܵҸŵĵطڱ總ȴٺòҽ󷿼ǣ׷Ӵȴһ顣
˱磬ֿɽѧȥˡÿΣ򣬸⣬ǿȾ죬ò⡣
֪ǧһ֮ǿеС˵ʱȻֿڣʱǲű߼ʵĺ˵Ůˮ˷컹һҲû˸ˡ
ȻÿֻҪƴóģ˵ԺӢ۴ԷֻһʱȴһΪԼƷ½ġ
Ӣ۴˿ع˴룬ѳ۰֮ƣѹеС˵ﵽȫ䶯ЧӦ˵˿С˵Ӣ۴ģֱЦ
߿Ϊ˲С˵ŵһڽӹƷŵڶһȻǸС˵¹ǡ
˲дԣɾߣȴܶ߻ӭΪķ̫Ũ̫顣Ӣ۴Ƕһ
˵ǲС˵ǡӢ۴ѹģǾǡ齣齣ˡһ߽ʿ̽Сɵ鷢Ѱ˫ȫѡ
һߣַͬʱءЧӦȴһһô򵥡Сʱѧѧ֪һһڶɵᣬһһڶ
Ӣ۴ϲľګʵڷֱܸ书ͣĹ޾¡ѩ͸ŶյĻء
齣齣ȻϲѰ˫ȫ忡šϲ£棬ʵȴʮִİɡ
ͬʱϲҲͰˣƫƫֻϲһΪһáö̸С˵ʱۣӢ۴͡齣齣Ǹ¸ãǸķãǸǸ
ӹڵķòɿ书۾͸ˡѰһǾ֣ƽףСɵ
ȴǴһʲôıСӳɳ˿Ѿѧ˽ʮƣһ澭롰ľȴǲ˺Զ
ܬggСƼýǣһֱϲ飬Ըȴͬ
ܬggΪ˴ʮϲеĹϢʱڿ˵ʮѧе۷޼᲻ݡ޹̲ơĽʮ¯࣬ʮ·ȭһġ澭ˣŷ϶ҲҪɵ
ƼԸ󡢺ߣȴϲСɵԶ̹ģʽС˵Сɵ鷢ôͣҲסС̽һǷɵ
ܬggȴĹǺ˵ʲôСɵ鷢ǡ齣齣е趨ôܶԹЧ
ƼСֹǽʮƻӢ۴е趨أƾʲôҪѰ½ʮư
ʮǡ˲оеģȴؤǰΰ弰ɾͼȡú꣬ΪʮƣƷ߹ϣڻɽҩʦ۽ʱʩչȾԳƵǸʲôСɵ֪ôģôģƾʲô鷢
ܬggԡ˲ҲʮϤ½ʮơȥС鶼ʮϲŴ۾ΪˡСȥʮֲ⡣ѰҪһ˭أⲻǹعս
Ƽȴʮ˵Ȼǵ˴ඣôģϵ£Ҳû֪ķɵҲû֪ôġδǰ˭Ҳ񲻵ٶȺɵ֮е˾ѾˣȻҲû֪ˡ
Ƽ˵нƱɣ˵ȴиɻΪ׵İҲǰ˵ҴˣҴˣɼҲԼ͹Сɵ
ܬggȴҪըˣΪ˵ʲôƼһ仰Сɵ鷢˵Ͽʱܬgg˵һ֣ƼСɵ鷢ܬggһ㣬˲ץڰͬѧ˶񾭲Ƶأа˵סĺð㿴С˵຦ˣͦõСﶼħˣС㡣
С˵gg㣬˵᲻ڻɽ۽гΪһְõһͲСɵ˰ɣ
ܬggվһ˵԰Ϊµһ͸дţӢ۴󣬹µһҾҲˡ
ܬggѹ˵У漴û¹ѰòãƼҪٸ˵Сɵ鷢ҾʶʶҸɵĽʮƣ
˵һڿϵѣءһ죬ȴŵȫͬѧһ¡һսŵŮʦŵһһӾ͵˵ϡƮܬggģ100ֵѧӣúдŴ59


83 
ѧ顢С˵ѾãҲǹʦҳ֧֡ס˶ԭȻԼͬĺˬǼѧӳУ޷ˡ
ŮʦҲܵϵľӣѧǷ׷ʰ𣬴̨ϡʦڽ̨վã˵ǲѧǺ˲ǳʮƣøлڣܬggѧɼͲ𣿡
ܬggɨһ۵ϵľӣʺ59֣һ˿⣬ʦ̸Լżǣȴǿ˵лڣΪӸλҪ佾ʧܶڡС񹦳ͣҲȻǫѷ㲻վڽ̨֮ϣʢˣͲкڵһ𣿡
ܬggǰ༶еĴƽ˵һǰҲ壬οοʦˡ˿̰༶ѻȸƼŵôҴСһݵؿܬggĬĬΪ͡
ѧʦӢոս༶ã˵ܬggƤΪȴҲûҵȫѧ涥ײԼӢһ㶣漴Ȼŭڻķѧҵɥ־С߿ȻڶҲҩ޶Ҳ죡
ܬggʾ˵Ϊʦȴ޿ڵ£ѧѧҵжϣǰ;٣ͲѭӦҺ𣿡
ӢҵĺӣѧϰɼѣĥԺ֣ѣͷ۲ѡܬgg仰ȴͱһ㣬˲ץӢָܬggû˵㣬ҹȥʲôѧʲô⣬һûУѧҲ̣ܽ
ܬggɫɾǿ˵ˣʦϣʲôʦ
ӢܬggϳȥżЦĿδ㲻ǲȥ𣿺ãŲԺѧУҲ˵ˤŶȥ
ѧɵˣ˲۷׷ףƼСȰܬggӢҪǵʦҳ鷳ʹˡΪС˵ײʦҲ˵ȥ
ܬggͷҧ촽˵˵ԵľˣҲһģ˵СУ
ԱߵͬѧҲȰggϸɣΪ˱С˵ֵã˵ǣ˵£Ҳûʲô˵ģֽСĲҲ㻹ܹܵĹ
ܬggָֻͦȫ˵Ҹǣֽ˵ǣҹܲǳһ˭Ҫ˵ǵĻҸûꡣ˵ͬˤŶȥƼС״æ׷˳ȥ
ȫһЩЦ˵֤ң֤ң
ſλһ˵gĻ˭Ҳ
ͬ˵ҲϲСֻûgg㣬Ǹүǣ
gˣ
˵û¶ɣʦ˵Ŀͦ˰Ļͻͻأ
УСˣǸʦ죬Ѽҳһ٣ôУ
еʦԣ
ⲻûӦgɱȥˣĸҸֻںΪ۵ҡźˣЬgˣ
Ҫ˵gҲǸӣ˵ģûˣƢ̫ҪȻһͦϲģ
۰ǸϲɴgֻϲǣҶе㼵ʡСˣ
ҲǣѹһЦ˵ôgǺÿ
ͬҲѹͬ˵˵
ͬѧûⳡͻ̫£ûûεؿЦʦȴôΪΪ磬ѧõܴĴУУʦǷǳʥġǰ˺ܶ࣬޷
Ӣص칫ңԼľһһͬ¶ߣ˵ѧ̫ˡС˵ˣȻΪʦ죬ʵڴ治
Ӣȥ˳һİԣȥ˵һͨĲȻŭܬggе칫ҺһܬggȴɲϷ˵ذ༶ú룬Ҫ벻ףͻؼ룬ʲôʱˣѧ
ܬggȴǸҵӣ˵Ҳûذ༶룬ھ͸㣬ҲԼдҲӢǸ㲻һؼ𣿺ãҸ㣬һͲأ
˵תų˰칫ңȴıףڱ˵ˣڤ粻飬ľɵбȥ
ܬggͷҲص˵Ͳ
ܬggΪƼۣοʦͻڰǰºݻڼҴȥϿΡɼĸĸҲƼСλýǡѾ·ݣ·ݾпˣܬgg˵ѧɼ㣬Ŀɼܺãƽһ£ҲϸĸУҪڼҴţѧҵͻ
ܬggĸĸȰλСҲͣĿܬggǲϷĸ˵ĺˣͱűڷޣ޵ĸĸҲܣǺ˲ǳȴŮǰ˵𡣸ԹԷ̫ߺӣнľ档
ܬggĸͷʹֵʱСȴ˵壬̣ǲüһˣ϶Ȱgg㣡
ܬggĸӨֵĸȰס˭Թ
СһЦ˵ǰ϶Ȱgg㣡
ܹʣϵǣ
԰дŸggϷ¡һѬggԸдǵðѹдµһ֣ͲúѰķɵˡСһλõ˵
ȴƼӺߣΪǵĵ绰ֱܹϵ֪дţдŵĶƣôлῴ
ӨʮʧôܻῴţҪҿȥѧУˡͷӣ֪躢ӣ˵áã޵ܰ
ܹǵͨ죬˵Ͳ𣿺񵱳ûƵá
޶˶û̫õİ취ĵǲǵϵһ£ܲ뵽ǡƼС޶˲˵˵ȥgg㣡ܬggķ䡣
˽ݣܬggűӡءؿţСЦ˵gg㣬ÿˣ尢û
ܬggҲͷ±ӣ۾˵Ҳܣ˭˵ˣ˵ңҾͿޣ
ƼЦҪǰͬѧôӣ϶ˡgg㷢ŭ£ˮĵӲ°
ܬggȥƼ˵ǲûʰ㣬ȡЦң
ƼЦŶ㿪Сȴ˵gg㣬㲻õģҸһˣ֤ת⣬ԹԻѧУϿΡ
ܬgg̾˭ҲûˣҵʱҲ˵̫壬²̨ҲҪɸϰˣԴڼңȵпٻѧУ˵ıǻأ
СҲȥ
ܬggȥСĶͷ˵С񣬴ôأСôҼң
ʱȴһڿ𣬡ʣܬggļ𣿡
С໥һۣԷпϲɫͬ˵ǣ
˵æ£ҪϣܬggȴͻȻͣ˵ѽͷûᣬûϴ۾ǺģôСأ
СƼȴ򿪷ţһѰܬgg˵ȥ㣡
ܬgg⧲ײײسСöˡվӣ̧ͷһƽЦݵʱоԼþȣϲǰ˶Ȧһ죬Ҫ޳
ȴ˵ܬggɣҼǵ㣡㡭𣿡
ܬggҲֹסˮҧ촽΢Цŵͷð˵һ֣ãȴϲõỨ


84 Ȱ
ƼɵɵǰĳԱߵС˵Сôİ
СЦ˵ɽ糤Ҿ˾ˣдŸ˾ˣתСİ
ƼΪʲô绰˾˰ǵ˺ü죿
ΪԵȵСĻţҾͿԺúղˣٺ٣СЦƼʱ
ܹȻܬggǲɼԷȻԼңҲʮָжæýݣǶ˲裬ˮԡ
æ˵ˣȻܬgg˵£С˵ˣ̸̸ܵ𣿡
ܬggͷ˵ã˵קԼķ䣬ֻŲˡ
ܹû£ָܬggķţ˵㿴㿴ȻİкԼķ䣬ʲô̫ˣ
Өüͷ˵ggҲҸ˵ĵأǶ棬Ҳʲô£
챻ܬggץ֣ϵоԷС廬ۣ࣬㿪ʼܬggϵı飬ŷԼΪ̫ǣæɿ֣Żŵ˵ǸƽʱӲкҵķģ
ҲЦ˵ҲٽŮĹ뷿
ŮѵĹ뷿Ҳû𣿡
˵˵˵°ɣΪʲôҪʦ찡
ܬggߣԼż˵˭˵㲻ѧ˲ǳˣ˵ûϵ˵㣬С
ܵŮĵֶԼϲоЩܲϹһӣܬggǰ˵ggϲ˵˵ˣֺαȥƽأ
ܬgg˵ôУǾԲĨҵżģ
Цgg֪ΪҺãǣǲܸģ
ܬggʮԻ˵⻰ʲô˼
˵ñʵУ˵ϲǣôôÿ˼Աλ˳һҾǣ㿴ûҾдŸһдķ
ܬggϲͺˣûѱֽƤ£ôôҪˣ
Ц˵Ե⣬㲻ϲԡ±СҪȻаԣ㵢ˡС¡ΪϵꡣҪ˵϶ˣ򲻶ԣӲʣԡҪΪԼϲԣܵ˼ſ֣ǾԵˣ
ܬggһ˵ţ᳦ˣ
Ц˵㲻Ϊϲȥ֣ǻῴһЩ˲˳ۣΪϲǸˣҲ˼ң
ܬggͷߵ˵ᣬҲϲˣֻᵱڣȴϲ˱ף
Щεͷ˵ʵѧʦҲδǲϲҵ飬Ҳֻһʱ˳ĲϲҲҺӰ졣ҵĳɾͣǱ˵һ仰ܷ񶨵ġ
ܬgģͷЦС
΢Ц˵˵gڳһ˵һ䲻ʲô©анңȻѲ©˵
ܬggߺߣС񣬾Ȼʲô˵㿴ôʰ
ǣԻȥϿˣ
ܬgg̾ҸΰѺݻˣôٻȥȥҲδػðɣ
Ц˵ģһţֻ´ûĻȥϿξͺá
ܬggȴп²ΪǵĮӶڣ֪𣿡СҴûǰ˳һʱܹҲ£
ܬgg˵ǰͷؿ˹ԽԽĺ촽ĸĸþ⣬һĿʼĺÿ죡ƿΪһ뵽ĸ⣬оǿҵС
ȴܲջͲܿջˣΨһľԶջ󡣿СջϢĿռֺڴ
ܬggֻ£˻ȥЦ˵ԸʵˣҲûʲôźˣ
˵㻹Сø顣ʵͲ˽ңϲֻеǸˡǽӴˣҲǵϲңأ
ܬgg̾أ֪ûʲôܣڰεͣⳡΣԶҪѰɣ
һһֵ˵СһҪͣԶģҪʧ
ĵͷ˵ţһģҾˣ
ܬggΪ쿪ţ˸һĸ˾Χ첻˿ڱ˵ѾȰˣѧУһ찲ȥϿξͺã͵ʲô¶ûҾˡ
˵ձߣӨ˵ѽôԶһˣԸ緹߰ɣ
ܹȴΧŮߣûʲôԾĵطȴŮ˻Сӵ۸
Ц˵绹ԼͲ߶ˣټ˵ת˴š
Լ˱ĻֵĸֳһĻʶޣϤһ㡣ΪĹϵ˺ȹؾƣС¹Ҳһ绰¡
˾Ƶһ˵Ц˵Сһ׮һֵ绰ͺáᵽ˵Ѵ˰ɣ
һЦ˵ɶ˰һˣ
ɫ죬ɲҪ̫ǫŶ˵£˭֪㡮СĴ
˵ĲţڡɽС˵ǵֿ˵Ǵϱ֪¹ǡ˵ƽʶ½ϣӢҲȻǵֱͬ¹ǡеĳ½һ㣬ѧĽ֮顣
ǫЦ˵Щͺһ죬Ц
ͷȻС˵øĹעϵң㣬Ҳֲ˭˭˭õ˭Ӯҡ
ʼʱҶһĽ𣬿ɶĿ꿼֮˾ҪڿǣܳΪĳңһĽҲͲʲôˣǶܹǵһЩ£ڹߵֺý忪ʼ׷ױǵţȴ˲֪˲š͡ɽһء
С˵֧°ݱί涨510ǰύһҵĳ壬ίὫͨľʳ̶˭ܽ븴
û취ﵽ˿ֲ27ÿ˶һƪĻҪ갡
Ȼռĸֻ21ݣн6ڱȨɶֻһǧ˵ġԣǸʮּ޵ս
Ա飬ζÿҪ2100ֵĸ˲ԮȴĴүԼܲ˲˵ŪЩţĲ߻С˵Ҳͻˣ
¾ٰС˵Ŀľ뷢ԼС˵ңδ쿹⡣䲻֪Ӣ۴ж೤϶д̫á˵ڶϸβȡ˲ǿ϶ġ
С˵ظ֮ڣС˵ȴ޷ɳڲףҲвһġ
Ǳѹȴûñ༭ǼӿٶȣҪһҪϸ飬ܷŹһǱڵšܷ۰ԻıҵͿС˵ĳɰˡ
صԱҲѾɫˣǾʷңϡ
˵д׻С˵Ĵ㣬ȴͬأΪ˱ֽĸֽ߱ĶȺѾ̶óȻĳ»ϲʷߵĲȴΪԼѹţΪϲͨѧĶ̫࣬ƷãϾѩߺ͹ѡ
д׻С˵ֻ֤Լϲǻĵһңǣͽ֮κΡͬ⣬òơȴϲ⣬һļϣغͬ


85 
Ҫ˵ҲǻҵжȻָͨѧѧȻţֻǶԽ٣ҸǰǺֵܿġ
ʮǰҸаǰʮϾһѧʦµӣ˵ûܼ̳ҵѧʣΪͨѧҵҲ㶪ˡ
µͽͽǶϹмӣһ̳ʹһߵ㡣Ż磬С˵𼫴ĺ䶯һʱֽ󡣴е𣬱ǶҸаףͳΰ񵥴֮ãû˿ԳԽ
00ʱ3123Ԫİ˰ٴγɹףȴࡣΪһ꣬ǵĺճС˵𣬷˴Ķߡ
00뻹ǲаǰʮ˸ڿ2100ȴκһʿݣһҪԤװеĳʿΪ˵˭ܴ϶Ҹа񳤴ͳεĻ·Īˡ
϶ԼĲŻûлɹţ׿үүӰҲһɹǸɹһЩǲıġ
֮λܵսǳߣʲôһũĶӣû죬ֲʶüдһЩ֪νİ׻ȻܻӭڵĶ߶ôϲôûƷλĶ
εط֣ǻϲǵƷĺöҲתͶǵ¡µǣһЩʦʦͣǾȻҲǵС˵ǿǹѧʦô˶䣬ʵʹļס
½ϣջǵƷ걾ġ˲
֮ȴȫر𺳵ˡⲿ·ƿһȴ˴Ӳ硣
һ׳˺֮䣬ҲԼݣŹԾ塣
ϲϰ䣬뵱ʵۣ̣ȴΪ֣Ķ
˫ȫһҪȴ÷ճûĽݸƻʵۼ̳ˣȴɽ׷ģģĿЦ
ȻϷǳԣȴòϡ˲ѧɾͲС˵֮¡ֿصġӢ۴͡齣齣ܲϲĹǴ˫Թı׾ľګʮֲϲȴϲĴò׿ˡ齣齣ȴһ¾ͱѰסˡ
ϿѰȫѰŵڣһ߽ʿ̽ϳԹѧңʦԼ䲻йѧȴҲѧĶ
ѰСɵ鷢ͳλҸа꣬λã˿ɺ
ѰϲȾƣͬÿ޾ƲѰʫҲͬһԶòȴҲѰ屡죬Ҳ
ԽԽãѰѰÿĵһ¾Ҫɽϵġ齣齣ûܼʱ򵽱ֽͻһ춼ûúù
ھţ˼ɽʮܻӭ۲˵ûбֽϵû취ֻܿÿǺ;ǵķɻ˱ֽȴûһֶǽʼġ
ˡ齣齣еѰ󣬱ԼҲдС˵뷨ڲѧΪԼԶǵģԷֻռĵıˡԼҲһȡеʦλٴγΪܶǻӭҡʷϵдʮֵ꣬һҲдĲˣҲתˡ
ϸǩº֮ͬ󣬡ſʼţȴǻ֮ӡ糤ڰ칫ҧг˵УӡǱ磬ȻȥԲġߣǵС˵ûô׳ԽСдɣдʷҲû˿ˡ
ȴ糤ıԹҲᵱ¡˿̵Ĳһ뵽ԼС˵ʱľ棬㿪Ĳѡ
ҲչȫȻڲһȵ𣬳ΪҡںöУĵһһǷĪǺӣǲЩ
ϽС˵򣬺ö߶˷ܵĲˡΪС˵ǵĴ£Ȼʮֻ𱬣ҵˮ׼ȴ˺ö࣬öʮ־ᡣɣˮ׼С̫࣡ɣĵ̫ܣˡͨѧ綥ϼ򣬶Ժ󲻾иˡ
ϵһȴʮֲΪдʷ壬ȥд׻һֶ䡣ⲿֶ߲Ǻܶ࣬ɵӰ첻
Ϊ齣齣ԵʣʵĵϻǺǵģɳڽǾԲһġһԴѱԡļ߲ɷʱ˵ڻڽдһС˵ȫ泬ԽǵƷȴһƬȻ
˱ܱΩ߬дĸ˭ǴӢۣһǰ˸ڿ2100һͳҸаһߡȴڽͬһ棬Ǿǿ˲͡Ӣ۴һУΰƴ󡣡齣齣辶ƫ档ȴӮгϿɣ׿ԽѾһ󼰵ĸ߶ȡЩߵˮ׼Ǿ֪ˣҲֻгһϵĽùǸе˷ܣ֮䣬վи֣֮˭ľ£ҪĿԴ
ı֮Щġν˵Ӱ˵ǳϵ½٣ںܶУѧĵλ޿ȡġ
Ҳ˼üͷһǵ˵٣뵽棬ʲô𣿡
Цû£Ӱ첻ҵġʮ㣬ϾС˵д𣬵û䡣⼸ʮУɾߵĵ𡢹Ŷˣ쳭Ƕ˾ƷеľƷɲϵܳԽ𡢹λʦ
⣬ҲͲ˵ʲôϾЩֻܵ㵽Ϊֹȴ˵̫ס
ʱȴȻӵ֥ĵ绰֥ڵ绰Լ档ʶʱߵĺܽʱһ˵˴ҲĬ
Դȷϵ˾ԶˡǺæǽ֥绰ҲᷢѾܾûˡ
ι죬п𣿡
ұ¶æģɼȻ֥ңҾ춼пˣ̲סƤЦ
İҾæˣ
æĵ֥㣬Ҿһ˵ɾͲ˰ôҵģ
֥ǺǡЦ˭㻹Ĳſں˵ëҵȻඣǰ˵ҪҪ쵼ǰɲſڿӰ
Ц֤ܣǰʱ˸Ļ־ֳͰĹǺĸڴ쵼ǰ˵˵
죬ҰְҪ㣡֥˵Ǳȴûж֥æ˵죬ҰְȻʡƽ׽˵ģѹ
֪ȴڵ绰Ǳðһ䣺Ǹ̫˰ɣһһ׼ûأ
֥ˣֻٸˣƶ죬㣬Լʡί¥¥ʱ򣬺ߣ˵չҵ绰


86 ֻں
˵绰󣬽ֻ֥ȻʧҲ㲻Լ쵽ʲô飬֮Ů֮顣
֣ףûһġ׿ͥ˵꣬Ծⷽͷ
ĺܻദǶӣҲһֵʱɣٱȴǰĶʮĿģԺ˭֪أ
ϲûûεӣʲô¶ĵ̬ȣſڿӡű߼ʵĺ˵˵һװβǡ̸ò˰Ҳ㡣ƽʱƤЦģɰҲһȻַȡ
ڲŻرصģСſ𣿿ģȴֻһˡ
ɽһеͨѧµĳңУȴԶǸɫûɫֻͷСͯ
֥ڼϢһʱ󣬵ɽ˷ݹԭΪʦ˵ĹϵһЩû뵽ȴԶѾܾûˡ
Ȼʡίǣһʡ֮쵼ҲҲи˰áǰϲϵʷ壬ҲʼϲǵС˵ˡ
вϲ齣齣䲻ϲѰӡƹֻӱܵų书жǿȴǸ׵׵ĵС
Ѱ൯Ȼǹٲѡ̽һġڵĹٳĸûٱţʵٱҲѰ˾ٱʹǹٲӣʹ߿졣
Ѱʫָ飬в͡жɷ򣬾ҪȨϥİŮ˹ˣȴͬġ
Ӣ۴ͺϲˣرĹдǾǴԺﳤĺӣһĺӵУģҲģ쵼ġôȥһ𳤴ĸǵµµΪıȱȽǣǽģɾҲԶԶԼչʮ㵱һʡ֮Ϊһķ⽮Լһ˶ѡ
Լнĳɾֻͣһ棬Ļֱ¼ᶨƣڷܽȡۼһ𳤴ĸǵУǵļǸԼ
дǰм뷨ֻǹæһֱûлᡣƫƫͬʱС˵صʱ򲻽ʱЩȽϣЩп
֥˾˵Ȼ뷨ô࣬β̸̸أҲǹһʡĻ˰
˵ðɣΪҵһЩӰĹ˼ˣȴҲģλ档
ʮ֣쿪ʡί¥Сſȴˡֻô绰֥ҪԼ
֥ſڣĳЦ˵㻹ϲȻ
Цû취˭۾ƶէûأǴʱΪõĳǱˣ֪֮ԭõģ˭СʱأҲֻˣ
֥б۳˵ϣſͦίİ
ţе㣡
֥š˵ǵ˱ԣϽ
ͣó¥ݼɳˡеʮͷͣͷ룬ֱڷһϣǽС
ŮҲʮ꼶Ѿ̬۾ȴ峺ʣԿʱǺεȵ˫ȴǽ֥ĸף˼
֥˽֮ʵʵɳϡмб㰵Եͷƽûصˣû࣬վûվġñ̵ܽЩϸڷüá
Ц˵СѣҪš͵ݼ棬˵áֵ֥ܡƵģͺá
ؽãȴ룬㲻˵Ͽɾ̫ɵˣҪиʡöð˵ʡŮҲϧûʲôָ
ҲڼԵʣԵʮƽ׽ˣɾͶ㡢֮䣬͸¶һ˿˲ܾܾİ
һ֮󣬽аѻ̸С˵ϣھһпȴ׵ĹǺ
Ǹͬ־
ȴЩһڲˮ˳Ҳжסˡ
ı飬˵ҿġӢ۴дĺܺ֮ߣΪΪ񣬺н尡Ѱͬ־ͺܲã˵ʹǹ٣֯

ǷᣬҪѣҪҾ죬Ҫ֯С˵ûйֵﱩǿ̻徫ǱȾС˵ĵط
ʱҲθʡԻԭΪԼƪۣҲҪ٩٩̸û뵽ȴӣоȻӽ֯ԼС˵Ҳû뵽ġ
ǰʦ˵ǵˣǵÿζн壬Ҳܽʽ̫ˡɣҲ˵С˵ǵн
̸Ľ඼пˣԷʲôʹʲôҪжԡӢ۴иԷ
߹Ǹϸİؤڷֳɾɼɣ˴ݡΪƽϢɷ߹Ȼһ괩¡һ괩¡ÿ滻ʼնδܳ׽⡣
ǶôϡһκһΪ쵼߶߹ôڲ硣
Ž̸ۡӢ۴иȴҲЩп벻ȻôȴԼܼġ
˼ͽ֥һֱɳ̸ķѷ˶Ūˣ˵ԷɣϽ𣡡
л˺ܶ뷨ȴø˽ѵлߵۣȴЩδܵ˸λȻһܿԼˣҲͲٽˡ
Էʱ򣬽вǻ˼ܺͰһЩЦһһش𡣳Թ󣬽бڲᡶӢ۴һЩڡɽС˵¡˵ǡ죬ԼҲ̫ҲͲˡ
һᣬǣ֥š¥Ҫϳʱ֥Ȼ˵ʵգ
Ծ죬˵510գô˵㣿ߣңҴȥ˵űȥǣ֥֡
֥û죬ҲûյϰߣԽⶼϣֻʱȴ̲ס˵˳
ֱ֥׽סһϳˡϳ֮һ߷ӣһ߶ݺݵضԽ֥˵Ҽסˣ1978510գƽʱ
ƽʱգģ
һҲգֻģЦ˵Ҫʲô
֥üͷ΢˵ôˣ̵궼ùˣҪҳ֧ɣҼǵ㵱ľͦģ
쿴ֱѾ˵ˣǻе̵굽ʱ䶼Ѿˡֻðѳͣ·ߣѳĵƴţǰĽ֥س
û㡣
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˡ
ƽӡ
֪᲻ᡣ
Ҳаۡ
ʱҴȥ
ֻں㡭


87 ңң
һƣȴźܶ಻ͬ硣һû֡ɾġֻں㡷ĿгȴȻý֥֮˲жͽ֥ľ׸ĸʣֱ޷죬·Ϊһ㡣
ڽ֥׸г
û֥ҲֻһͨѧһѧϰǳõѧҲƽӣʶŮӣƷλ۵İ顣
Ϊ˽֥л飬ȻвŻвŻ˶ˡͷأҪ᣿˭ͷأ˭Ҫ᣿о仰ŹҲҪʮꡣ
Խ֥ã쳪׸ڱʾĸмʱţҲֻں㣬㲻Ҫ뿪ҡ˵䣬ᡣκδϡ
֥ظգһӣһ¡˵ǰɣЦе󰡣Ҫ֪ҸŮҰȻʮȴܲ˶ջŽ֥С֣ԼϣҲһ˵֥㣬գûֵصֻܸ㳪ôһ׸裬ģһ׸Ϊľ䡣˳ʱǵãһڸյʱм֮дµһ׸衣
֥ͷȴִʹԭʼֻǸ㡣ֳ˵ɫˣһȥɣ
컹˵ЩпĻ֥Ȼû£Ҳͱտڲԡѽ֥͵¥£¥ҲͿ뿪ˡ
ȥ·ϣЩģԼųһЩ֥˸飬ȴʾǳڶҳϣǶԽȨƵη壬Ҳֻ֪Ǽ֮
쿪סȴڡɽҵһӡʮƽңһС׼·ֻ˻ûɣеļǮͰѷˣʮ
ϵÿ쿪תƣԻҵ죬ѹûʹɵ£ѡԵɣ˸ܻ֮ѡԵһЩ顣µĻţǾʱǣԼǰ뿪ɣ
ؼ֮󣬴򿪵Լ֡Ӣ۴͡齣齣Ҫܴ塣Ȼ˲ûӳţĵӾӲңԶ
˲ĺѾɣ¼ˣȴףƻϳġľûдӸ̨֣Լ¼ġ˼Σ˵ǻԩǮأԼ¼ȣӾӰӿͣҪӰôһѣɤʵǿ϶ûȣҲ˵ĹȥС츳ʦѵ죬¼øֻû⡣
ҲǣԼȻδҪ֣ƱŪ׸赹ҲҲԼ¼ˡ䳬ȺǰǻʱҲѧһҲ
áľͳͳǰ߰ġǰ97桶˲ʱǶμˬģΪһ𣬾ͱʾҪˡ
桶˲ЧϮ97棬03ЧĿߡ۾ȱǳ治ЧżҡڵصƬһɫķҶɣ⾳ʽ
ƬӼ˼Σá·Լɽӵ廨˼ʱ俴꣬ȴǴ񫡣һȫ泬ԽƬĵӾ磬ʾ׵ĹڣС˵Ϊ׳ɽӣƺƴӢ۴ᣬŲʶĿЧÿֵóޣЩ㼯һӾϣĹӰøȴǱըʽġ
ýõĻǣƬˬ찡Ҫڶ顣˼ΣҲ뿴ȴں˲ܷһͨˡ
񡰷ס˶Ѿһ䣬ڣԻĻӰҲȻš˲ҪڵȵȲܰȫͨˡ
ʱ塷Ȼһ¶һʱɱģӳʱѾˣʮšʥӰȻá塷ưڵɴĿǰڿӰƬȴһҲûС
˲ǺпܣκһӰƬϻƽ𵵣Ͱֿܸˡ˼Σøп֣ǰ˵ʱʱ
֪ǶԼǳס¹ڻʵҲͦƵģǰϹԾЦһġסô߾أѵԼ̫ˣ岻˼ΣͽûϸԼĥҵ¸ɡ
˼Σİ칫ΧŲ輸ţЩܲˣ˵˵죬ҪûҾȥ˲ˣǣֲ˵ʲô˼
˼ΣҲͷʾͬõǹ˾ĵڶɶܾȻ˵ҪᣬȻҪӡȴ첻˵е㲻ڸʲô
Ц˵˵˼Σ硢ø磬һز𣿡
˼Σ˵оӰƬӰƬڷӳ̫Կˡ
ڿ졭оƬҾƬпΪ
˵λܣǲǹ˾ÿ²Ϸʲôλһоѧʣǹ˾Ա඼ˡ
޿κε˵Աʶ첻ˣǮȥﱸϷ
עһǧд֮ӰӵϾûǮˡֻ֪һǰ;δ˶ûƬȴ˵ʲôҲٴˡάתΪѣϷˡûҵ˼ΣãÿռӰϣԹڵӰгԤ⡣þˣڡ˲֮УŲ©ȱͷȥ
̾ôİɣҿȵǽ˾õģȹ˾תҪϢáǿ԰²Ϸĳﱸ˲ӳнչ߾ͿԿϷˡ
Ļһ˵˼Σͽˣνɷ򲻿һȨһǮ˾״תĶеɢˡɢˣͲôˡҲûյľͷ˵ԵʿϷȴ˾ͷ
Ӱӹ˾Ӱӹ˾ûϷĽʲôӰӹ˾һϷʲôȴˡ˼Σ˼˵ǵġ˲ֻڿⷿţˣԵ̫ˡ²ϷӰƬĴӵϷ
ͬ⣬˼˵ðյʣ㲻˼ҵƷ𣿡Ӣ۴͡齣齣͹ѡˣ⻹Ūɣ̫صˣ
˼ΣЦˣҲ٣Ҫ˵ǸϸˣȻǺϸˣͲܱң̣ʱ󻯿ǣĿǰӰƬʺǣǹ˾ھգ˵أ죿
Ц˵˼Σ磬ӰƬ
룬Ϊǹ˾ķչҪӰƬ
ãǾɺˣЦ˵


88 
ʱһϵʸ˾Ϸǿ϶ǴԼƬġӢ۴͡齣齣ѡǲ˭֪쾹ȻͬӰƬ顭٣ʵ壡
˼ΣҲЩ⣬û뵽ͬ⣬ԭΪҪЩģ벻쾹סԼƷݶĿ࿴
סĶˣЦ˵λܣĹģԭС˵ṩξ籾ıǿұˣҲñ˵
˼Σ˵˵Сô󷽣ԭǡ
ô˵ִ㿪ˣ˼Σʵ壬˵С׬ǮҪ˰ɣͬʱ飬Ҳ׬û
쿴˼Σеĺ壬Ц˵Ӣ۴͡齣齣д塣ʱæⲿ飬̫ࡣưңóС˵
ҪĵĲǱģ5ز3000ε硶ⲿ鹲45֣漰ƽǲǿ϶᲻ĻϵģȻҪȱչֳΪӾ޷ǲ֣С˵п޷Ǿˡ
ȻȥС˵棬ɸֻҪǰдѧԺҵĶʮóУҲͶʮ֣ھܸ㶨
ʵҲͬʱô飬Բۡ˼ΣִҪӰƬӹ˾ӪĽǶϽҲ֮빫˾ŵϸ֮λҲø˼Σִ̫ôһ磬дǡ
۶ۣڴºڲͬ˵ãⲿС˵϶һͬĿսƷˡֻϣдĲҪ̫Щ߿ǲġ
˵죬֪Ż磬ʢдսƷЩǲġ˵վʵսǿԱֳվײУչǵľʡվĽ졢ʿֻһַţҪǽ졣
˵дС˵ʱұٸľˣЩҪܣǸЩȻıһ룬Ҫǰ˼·ƫϸڣɱ縺𡣡
˼Σͽü첻ִڸıȨǴϲǶдǼΪŷģӰ棬ȻǺǿġ˲ĵǾʾףĿսƬȴþĺãڵǳܲʲôյġҪ֪һдˣ춥ʧҪһӾķˣӰʧɾʹˡ
˺ϼƺ֮쿪ɽһϿΣһ߿ʼдĸӣʳʮࡣʱסǸϴ󷹣Ǵ߰ؿ顣ܰĳ棬ر̤ʵ
ϣֺ˸ŻԱҵЦ˵ôûд갡
еĸֱʣε˵Ϊ˭㰡Բдҵܿһ
첻˼Ц£ģҲû취
ߣŤȥȥһ˵ˣ̵ɣôˣ
ǳ𱬣ֱˣΪλüˣŵҶȥˣҲȥ˵棬ѧϰҲ׬Ǯ˵ʱ򻹺˷ܣᵽ費ȥʱЩɥʱԶŮǺܴģöԸڴֻҲȥԡ
ޱѾرܰѡѪ桷װ֮󣬻һͿӿɣͨﵩϷʿʦʿִ塢ɳͿˣɽ䲻̸棬洫棬ȴҲԶˡ
ɽеɼ״Ҳ׷ڰװѪ桷ͨҪȶһڡɾһڣɽеĴҶԶɲ˹СͨȥɣûطŻȥҡ
ЩСƵ˵ˣ㲻ǻҵĵԿ𣿵´ȥǣˣ
˵Ҫɣһ̨ԺùģҰ֪ҪĶָˣ
ʼǱҪһ飬ɵ̨ʽҲҪüǧǸСĿȻӵһ̨ԼĵԣȴҲϰֵ
ḧͷǳ谮˵ʱȥ˵ûµģ
ãдˣĵˣи¿ˣǺǣ̵ùıʼǱ򿪡ĵոĶ䡣
þɳɶԽڵϵ֪٣·˵İ׼ͽ·ˣʱʯǹˣҲһ䣬ӵĺ󱳣бӵǿĳԶһͷ˵ڵϣѵͷ̧ʲô˰ģո̧һȻͷȥһ˲䣬룺٣Сӹﵹ˴ɽèŲǹʯ߳شǹСӵԴҶϣ֡
ϢʱںȾƣжʮӣһԣɫɷףһľѱ÷飬ʺѪ˳ָͷ˾Ҫ֣Ҫ֣۵һѪ˱һҶŻˡ
˭УΩ˺Уһ书տȭ˽˫ʹǹٷУһı£мȶʣκѨն¶治ɫҪ᲻÷ţ統ˡ
˲ˣɤӾͺǲԼʲôʱô޹ǵһΣɴعǰ޵þ춯أ޵Ųе˶ŵᣬһһСʱŵ˶ΪҪȥͻȻȻֹİͺѽУٴ㶼ˣôڼС﷭˴
޵Ĳеǿ٣صĨᣬ˵ѺдôõκУҪд
˵֪ΪʲôҪдȴȰκк¶ݣܰŪգעǴǰ³о仰˵ĺãҪġ
ǰʱ쿴һϲξκСκŨüۣոǿıΪ̹ʣ⡭
Цʱɵģֺˣ־ʱܻǣʱɵ۴㱨ʱ
ǰʱΣһǴƽسǣһξǺʱʱ˵ݣɵԼдʱȴȻԭ趨ԭȵĽ֡ΪǲһʵκУôĻţôҵȥʷжӢﲻʱݺ£緢ʱһ


89 Ը
ԭ߶С˵Ը趨Ըˣκе³ȻͲˡ
ϰѵݺ͸ıȨ֣Ծ籾ıĽȨҲΪԭ򡣡һԳȡʤƷȫ¡ʻͬߴȫʽҾȡʤġ
ˮƽϿͷֲڣ԰׶߳ȻϲΪԭڷһŵӢۡʻиԡо˵ֲѪԣũʽĽƻؽϣΥа棬ڵĵӹڿʵľˣǵһΡ
еЩҲзǳĸԡźɱ֮ԸգӵйȵĳƷɣ¶ݵκУս۹⡢ޱȵĶΰƢĿ׽ݣճȺĹĶ
ڻս϶ֳƷ·꣬ȻˡڣѪ߰ߣɱڣһȺʿ̧ҽԺֱײһԱҪȥǼǣͳǹԱԴ˵ţץʱʦȻĻһǹ㡣
֮ҽ˵ϣСʱͳǹָ˵ģӾûúøΣʱԸոϵһߵ˸ѪͷոջޱȵĶߣӭײѪꡣĿ֮£৵ؾ͹ڵ˵ʿͬ־ȫʦĴˣҶĴˣҴȫʦͷˡ˵աԡͷ
ЩԸͬɵĳͻʹʮ㣬߿㡣ȻɫС˵ǽźųֵģʱľж󺣡õӾɫĸıϺܳɹѶĳʱǰ˿ս
ʱÿ찴ʱϿΣѧ˾æšС˵壬Ҳ̫ۡ526գдǰʮ£26ֵС˵塣
ڼӢ۴˵ڶᵥбеһһʮᣬӻĳг
ڶᵥбߵȻ»ɽ»ܾԵɽ̸ҪҾǵС˵ڰǵٷָ˾
ǵС˵͵Ҳܹ½СͿսͬӵӡ˲ᵥбӢ۴һᵥбȫǧᣬڣǲ㲻֪һһ
»۶Ҳʮңһ˾ڶ࣬ռʮ֮һࡣǹ󣬲ƴ֣ɶôҡǮҲòӡ
齣齣Ҳ26˵һᵥбͬɽ档ʵгԼĳ湫˾Ĵ㣬ֻĿǰġɽ̫СĹϵҲˣٸɽΪ֣Ǿ̫ˡ
ͬڡӢ۴ǣ齣齣ȫֻ74֣ɽһᵥбǰʮ֣һ24֡
26죬īġ齣齣ڵ»ȫϣһӵȺӿ룬ʼС˵
ԼϲĶʱչֵķԵ⣬ȴʵе˻Ϊƻֻ˻ͨﵩʳϷ˻᲻߲ݣҹȥС˵Ҳ˻룬ƻֵֻôϷôС˵ôÿ
26쵽»ſڣЩ齣齣ĶߣǸ㣬ֱӰײһȥжⱾǶô˼
ʵö߸û齣齣ɽΪֹҲŽܸվʮݡ
ڱ鲼ȫġСԶʵ̫尾ˣţˡΪֻСС֣ھǵϾԶ˻ᵼ³ɱӣ۸ӵ̫ĻˡԲзۡǲǵġţġԶԹġСԶѣǵȴᵥбʵ̫ˣ²һУ㷢˺ľ档
齣齣беһ9ᣬһˢ˻еļ¼ĳһƬȻ
ĻĳгУͼ۹20㳩飬һܹһҲ߱첿۹Ҳˣһᵥбһ˽ʮᣬȴʿ
ȴûۣɡǰʮµ󣬱㿪˼ΣͽãӰӹ˾ɲţҪץʱﱸӾ硣㡶˲Ӱ첻ǰ׬Ǯȴǿ϶ģʱ˾ʽջأ״תӢ۴͡齣齣ͻճ̣ʱ˾ͻͬʱϷʽѹҲӴԡһ죬һӯ
ʮӰȴǵݣϰࡣѵĵ˼Σͽúλŵͬʱ
һˣ˵Ķǿ˲ӼϵУɡͿսͬӵӡĻ𱬵Ļôĳ˿ȡս㡷ΪϷ˼ʮ겻˵ڵӫĻϣҲȻЩߴȫʽӢ
ʱˣڵ˼ˣǶӢ֪ҲˣϣʵˣٵġһӢۡ
˼Σ˼£д񫣬ְС쵨죬ȻôдҾĸ߼죬ˡƵأЩôдܴɡڣҲ˭ҳġ
õĸо͸һˣǾҳϵȻүӡ岮ǴӾġܴԼүӵϸܵ߼˵·񣬸ǴǰӾݵеʵ
а棬첻ũͥôҾʷô˽⣬ʱҲ죬ǲھдˡ
Եֵģƽسǡκе˼Σͽò޳۾һһ졣ҽԺǶΣȴֱӰѽÿˡ
үүүүսʱľҲҽԺҲһΪүүѪĻʿؿͷͬǣǸںԮʱս֮ϣʬǶҲÿ£үүʹ޲ѡ
ÿ֮󣬲˲ᣬ˼Σ˵ΣһС˵Ÿı֮󣬻ΪһĵӾ磬ҿⲿģأ
˼Σ½˿۾˵ȷһѵõļ̫ˡĳϻƽ𵵵ĻӹھϣϾĿǰϵӰƬöණǵ߸Եġֻ̫дʵĳĻĻſ»Щ飬ǱҲôùİɣ
žغϵ˵㲻õģҴⲿȥǼүӿſ֮һἫ֧ⲿӾ硣֮꣬һЩսѵͨչֳҲ⿴顣Ļź͹ܾ֣ǽһö
վʮ˵ⲿǽĶˣ


90 Ϸ
þ֮ҹɻǰǣ׼ü֧֣ĺⲿϾһߵ߸ԵӰƷѷĹϵ˳´ӳᾭһĥѡ
صɽдġС˵棬С˵дڡʱ棬ڶߵһӰ죬Ӷڵİվ͸ˡ
Ӣ۴ڶᵥбѾһˣڻС齣齣Ϊ죬ﵽ˿ֲʮᣬóʿ۾һءѾ׼ϣԾԾԡ
Ϊ֮ǰѾǷصʹ죬ҲȷʾӢ۴֮󣬾ͲڡС˵ˡ֮ǰ롶ǩĺͬǵȡӢ۴֮ڿʼأڼҲԴһ¸ӡ
ϱϾǾ޵½ֻʷıڵ߿д˵ԵʡתС˵ϣȴµ
ԭʷʱÿǧָ֡ѹ£ÿǧ֡д׻󣬳ͬҹдǽһһƽѧԨһǧ֣Сʱꡣ
дʮʷ壬ֵʶ˵ֱ䣬һġдС˵ʷںһɢ˵
¼ֱҪˣ˵ӢźҲԭϵͷױǹΪʵڿĹǳЩϳѾãռҸ״ˣô˵
ϵ壬ԥС˵ǰǣɡܲͬʱС˵ôС˵һűֽϣҲһԴ˷ѡ
Ωҿԥ˵糤ǰһֱ˵ٴһűֻֽǳųС˵ûҵȴ̤Ьٴȫѹ򣬻ʲôԥأ
ζؿΩңЦ֪ߣΩҲһıҵţ¶ֹһűֻֽҵıֽ࣬ɢżֻӪһš񡶶ҵѳɣǸÿٴ±ʱⲿС˵ʱֻǵǩĺͬڡأŵ±ֽϣɾΥԼˣҲЩԥ
Ωӧ糤кѣΩԸȰ˵ϣͬ´ıֽС˵
ϸΩһۣ˵ѵüŵʱ򣬱˵ǡܱԳҲӣϻӦġȻˣͷΩһˣ
Ωҿ˵ʹµİ칫ҡ糤ƣȨľˣΩȻѾܱλãǰȻ̬ŵĺܵͣ˿Խ
ΩϸоϵԸ񣬷ִѲŰŲȻѧˣԸȴشȱݣǲѶԸ˼˲űȽѶԸΪԸٱ䣬ÿ׶ڱݣѿıġ
ΩԤϵֻʹһССļϱͬƷ±ˡΩ˵ΪƳһ±ֽȻδѾӰַˡϵС˵Ǹ±ֽųġʱ±ֽһгɳվݣ˱ǵϵС˵ݱֽٲ˼ǵãС˵áɽӸվаʮ
ⷬȴ˵Ŀȥˣһ԰ĽԼС˵ܹһ±ֽķݣǼ顣˭죬ųưݵıֽʵҲ߰ʮݡԼҲдС˵ǲݺĳƺţζԵԼĴòŻµġÿšˡ
ÿšһŶλĻַרҵֽ濯ѧӰӡѶС˵ۺһЩӳĵӰӾӰ
òϵǡڳԱСɽС˵˹󣬷ֳһԱСÿšĴȻܰһݾֱֽϣȴǡɽĪġ
Ȼֲ㣬ֿʼƸȴǺˡ
űֽݾ޵ȴΪ¡С˵ϵ˼Ĺ¹ǣڳɻ䣬ʵӹ޵֣û¹ֱȼڳСٰܻ
ȹлеŮ̥áТ̳ڹڹŮ̫ı£ŵԸ
ܻȻ̰Ȼ󣬶μıɱ¶伫̵ĸ׼ϣһֱչ̫ڸһڱж̫ӻ֮µ̱ˣҲǼɱ֮
ɻʮ죬Ѿʮһ΢ʱȻʧĻֱָڳ谮ŭģһ𡣶¼漰£лĪһ˸Ҷԡ
ǼϣҲ̫ӣȺ鼤ܣҪ£ȴšȴһѪȷ磬İ𣬾ߡ׷׳󺣡ϼֺѩɽĮҲҪҵ̫ڡ
ڣ̫ԳؤǮȰܶ棬ҪǷһʮĻꡣȣƮȥֱ̡һѸ֣һȡ˽һ֣Ǯڱֽ϶ʱкȻѡ˵Ǵ䡷ǰ̫˰ɣȶ飬¶߶ΪЦеġ䡷
ʱ̫Ѿ䵽˺ӱ˼ã΢ʱܵһ˵ķΧҺ书ڻƴ֮£ۼ޷ϻϽǣӳǡ
̵ĸ̫ϣΪܱҲѡ䵱ɵĸ֣빬̫ϰ䣬˫ȫΪһ˽ܡ
˼ãŮŲޱ⵽׷ɱʱŲޱ빲Ե
֮󳤴µ֮У߱˴ϱύһЩɵ꿡ܣʶļ࣬պִʱŻʴȣ񣬲˴ġˡ
ĸ书ͻͽҲıࡣ̺ⲻѾǰֱһЩóǸɺͽİ£˶̫ϮĵܵvzƺҲС
ТֱսʱˣƶڵķĹȴ̵Ļ񹦡תơպڱֽϿʱдҿǬŲƣȻӾ̫ˡ
񹦴ɵ̣ĹʱѰ˴̫н֣Ѳȴ֮ģսϰٻغϣȴɲֳܷʤ
ѳɣһƮȻȥȻؾǸϱš󣬴Тֱ־ʦϽǡϽǰֱһչһսֱе˳ӯĴֱ̫ȴҲˣɺӢš
صʹʱѾ;ƿݣ̫ʧһº㱩жڲǰΪףӷŹʬǣŹš
ʴȵ̴Ӧ˸׵󣬲׷׷һң׵ܵ򰲣ҲաһųڵõҪĴ𸴺һߴЦһʷټصʵ¼й̫ʧٰһм¼ԼۣȻš
ڳɻʮ£ڶı˼ȥТ̼λӭȢ˼˹Ӽ͵ŮŲޱΪТʺһ֮ûȢκŮˣΪʷΨһһʵһһƵĵ


91 
³ʱúиͷȿС˵󣬷дıԤеĻҪðٱеķƹܣĶǣǴи޷ֵġ
ڿƳġÿšǶϵġ¡Ƴ粻ѡϾڻʷϣ˿̫Կطոǿ⣬ʷкἰǸس֮ա񿴵ʷǸʴȵТڣȻǸӢָ֣ȴǾǰһ·һοϷ˵Ǭ¡ڵعڣٰݵǸֽýݣεǬ¡һ㣬һ±˺䶯
ÿšͬУһбռıһʮݵĳϸǱ̬ÿһǧ֣֮ǰֵոֵļ¼¶զ࣬˵дĵˣҪǸд׻ˮȴ˭ҲȲ˰
ϵġ¡һϵС˵Եľ档ֲ´ġһĳаеһưġӢ۴ڶǡ齣齣ϵġ¡ڵ
ȴŭգ֮Ȼ˵λ⡶ǴĶߣ˭ĿǳʲԷ⣬нȴǾȡ
С˵ӰѾߺ󣬼ʷС˵κκʵ߸ϸ޷ᲢۣС˵ߴʧվѾһʮˡƳôһĳаݼעСһ¡
ĳа񣬱ǳʵİסͷС˵㷺ۡΪӢ۴͡齣齣죬СС˵Ҳֳɣ¡ǣڱֽϣո̳ϣ˾УСڣС˵Ծۼĵط㳳Ĳɿ
ԡѰİŮ˹ˣڰѡôᶨִšɵԡӡ¡е̫书̫ߣͬȣ书ôߵôȥ̫࣬Ѳǵ̫ġ¡ӡ񡱺͡ɵʷظв㣬лʵ̫ۡӡӼľʴ̼֮ҵһͿ
ȻС˵˵˵ȥ̸С˵书⡣˿̵Ĺµһֻһξ룬еĵһод֪࣬Ĺȶаϵ۱ؤһӿŷĸ󡹦ѡ
齣齣У书ǳΪһţ֮ıԡ˸Ľ
ˡ¡У϶ڻʵ۵̫дͼΪˣѾﵽľʯΪɻժҶԿ˵ĵز˵ĸȼ磬ҲֻС˲еɨɮˡ
͸ö߾ˣ̫࣬õʲô󵱵̫࣬ȵ̫࣬ĹϧЩʣС˵ȴûн
˵ϸдС˵¡ȴҲоʷ׳ʵĹɸ̾ϵĸŻͬŶΣдľĶǣҡ˽дȴֻдѪ˶ζͬԼǰļȴҲȴ񰡣
ʱ·ݣС˵гȻԵľ棬Ӣ۴ʤڴ磬Ը齣齣⾳Զ¡ȡʤ»ۣղܡÿһǧֵĳ£ͷֱ׷ǰС˵κȴôҲ׷ϡ
Ϊķ棬¡ӽǰС˵ˬģȻ¾ʾףңȴûʲôںۼҶ۱ȡӢ۴͡齣齣˲١ʱǣûܽСˬĵĵزɾϵȱݣջӰ쵽
Щȴ̫⣬ʵʵϿΡд顣поĴ䣬żҲǿȺȾƣȴǺܶˡ
˵İǻԼľģǰڼŲϲƽ緢ȴƶˡ죬ھһܶͶ㣬ɽⳡϯȴ㲻
ԭõľ֮ʮ˳үڿдǰʮ¡󣬹г£սѣȵض̴ֿЦֳ裬ȴǰѱҽͽҵŵĹǺ
֮ĽүӣԸҵǾԼðѡĳԵȲ˵һʦЭûˡ
õүӵĿ϶𸴺󣬽ûصǣ˼Σ졢·һףͬʱҲҪǾﱸ顣
ĸھʤƵ꿪˸߳Ա顣˼Σ˵˵ҵ뷨µǵӰƬսսƬսƬҲ֪˶٣ΪµΪĵȫûġʲô
쿴½ãñ˵ҾÿУμƣҵƬⲿӾּͿ϶ƫˡ
˵ͬǵµҲҵʦĹһǱȽεġ
·λ֧ܶεݣϲʤ˵û׸֣뵽Ȼһգ۾ͳΪ˾ĸˣԼлִôһǱ޵Ʒ
Ϊ˾ΨһһǩԼݣ·ȻѾС˵棬֮࣬ȴʱⲿС˵ĳɵӾʲôÿû䶯ԭΪ컹ڹѵ񫣬֪ϵڱȴԼϡ
·ǫ˵λܷģһⲿӾĺãԭС˵ߣʲôܷÿ̫ࡣ
ȡЦСӣȡȴ˵͵𣿡
·ٺһЦʲôߵ͵ΪҺڡڷԶѡ
˼ΣЦҡҡͷ죬ҲЦҡͷû˵ʲô·мȴûʲô뷨ҲǩԼݣǰھǵӰƬϰಢûʲô𣬶ΪҺڣڷԡˣһӳɲ˴ݣȴԻʳǡ
Ȼ˵·û뷨ָûгΪݵҰģûֲĿĲݵ͵Ӿ絼ݶԣǺܺϸġ
ⲿӾ磬гﱸøǴӽǧʽ𡣱Ͼүӷ˻ôǮĳǮĳԾܼ˶ͶӰӾ粻ɻóһʽͶ
ø磬ǧô㰡쿪ʵǰõӹھǳΪӶս磬һЩ̨Ϊо硱ز
5ز3000Σܴٹ档Ͷ뽫Ҫֺģȴ֪ǧʲôʡ
Щε˵ǸĵϢջҪԼģ


92 
ˣȴʮֻϲΪҵʽΪͶʣ㲻ܷӻ档Ҫ֪ǰڡزϡʧݡʧĹ붼2000
Ǳط̨ģӺɱײȨʱҲûϵܹ𣬺ͰѶֲȨ˳ȥһȫӹھҵط̨زҲӺ𣬹ǶӾزΣÿʶǰС
Ϊط̨زӰӹ룬عǰֲȨʧ2000ԪɼЧǶôľˣҵʽ𲻲Ͷʣȴٺò
ȴɫ˵ǶԡĲǺ㰡
ÿЦ죬㲻㣬ͶʶܹעһܷÿͶ˶ҪǵģػһΣҲÿǡЧӦ˵ʵӰͶʷͦģṩǲ¾ͶʣǳֿǡϾ˭֪ǹ˾ġ˲ٳٲӳأ
˵һػһأڵԽԽЧӦҲԽԽɣ
ãڡס˶ѾһˣҾǸÿǹص˰ɣ⡶˲ڹ˾Ҳǻ¶˼Σ˿ھƣ˵
һƿơƣ뱭˵ˣˣؾʱһСڹϰ࣬˵أƻõȵȣ
⻰˼Σɫͫ΢ͷҲЩΡ
þƱҸһЦ˵ЩˣżĿɲһɽӿɱǼˡͷˣǳ棬ɽӵ˾ͻᵽϴæŹˡ
˼Σٺ٣Ц˭湲չأѵӾ˳ɽø㶨磬ܲΪǮ͵Ǯɣĺ£
Ҳٺ٣ЦˣҿЩԴߴ塣
٣Ϊ˺һҲɢˡ
νǮ⣬ûǮʵͽṩǧϢ½˾˻Ӱӽʽ󣬱»ʼˡĳﱸ
˼ΣšմԭɽһͶʡȴɽӺԥؾܾˡضˣ˵֮ǰͶһǧİûͷǮأ㻹ͶʣҪ
˼Σ˷ֵգȴסˡܣҲǹ˾Ĺɶ֮ǰʵ򲢲ͶʣҸ˽˾ġһҪ˲ͶʵĻߵø򡣡
˼Σ۾Ц˵죬벻㻹ǮİͶʣ۶գһ£
΢ЦֽһЩѣҲǷš
죬ֵ֪𣿡
Ȼ֪Ӱ˼Σ
˼ΣЦ˵ǾӰ˼ΣΪˣ׷ķգΪӰͶʵķԽԽˣܳԶʳȻãһͶʧܣҲ궼ġ
첻Ϊ˵ҵӪ벻ǿһЩҲ˲ҵĸкûͶʣȴǲ·մģ
˼ΣȻ漴ҡͷЦ˵㰡ǰʮ㣬ȴҲǸʱðɣȻִͶʡ֮ǰһڡϵͶʣô
˵ˣ֮ǰҸ˾ȵŵģ
˼Σֵ㿴ˣԡʮ㣬׬һʵģȻ˾ͲӰͶʣ˾ô޳ռʽ𣬾ô˵ɣҲûƴǡ
ĵĹճ̣Ҫ㶨ľǾ籾ηͣûеα硣ɳڶԷյη壬ǲ뵽籾ıС
ĵġһʮڳ·֮ͨ£˶ʮ첻ʱ䣬ͽһʮֵľ籾
˼Σͽ˿֮󣬾籾㶨ˡΪ켸ǰݶ˳·콲ڵó˱˷ֹɵľ籾
籾ø㶨Աѡȴ鷳ΪһԸȡʤƷѡĽɫڹͲ˾е鷳ɾʹˡ
Ӱ˲࣬õĳֵҲǼǺֻǡ˲ûӳȴҲûʲôֻڱľЩСɫ
˼Σͽÿ˾籾󣬱һ¾ɼǳݳƷɣꡣ׽鱩꣬ԱҡΰᣬϷݲ࣬ҲѡԸɱ֮ȦҲԱֻһʱû̫õѡ
ڻʮĳԱУҵһʮ㣬ȴũʽƻʵˡΪϷ꣬ڹͣǡˮ׼ͻۿˡ
ɫӰӷͨ溣ѡһΣȴʼҲʵѡƲѣȴҲֻȳﱸĹ
ʱ·ݺ󣬡ס˶ķͷڳ׹ˣڸӰ˾ʼ׷׵ˣǰɹͨ
ɽӵͶʸ壬һѾȵúܲͷͲѸڸǰˡ˵ͨڵغ󣬱Ӱӣߴ˼Σϰѡ˲
˼Σ֮ǰЦ̬ɽӳ˵ܹ˺֮ǰ뷨Ժ󣬴Žá졢壬һ˳˷ɻȥǣ³ֱܾ֡
ĸ˽ִܾźȵܱұдӾ籨Ӹǹ£ύϣӡСƬ¼һݡ
ύ֮󣬼˾ͿԻȥ֪ͨˣʱŷе࣬ƺЩСӡ֮䣬ȴܾſڽͣͣº󣬵һһӣȥŵĳš
мĺһɫװӣľȻʱһʮӣӵɫװߡһ·ϲͣӴкܺãܺãȴʥӰӹ˾ܡ
һȣĸһӺվ·ߣԵˡò޵ôˣ
˼Σɫ֪ײһ𣬿塷ȻҪˣ
ӣƽ𵵣һڵĴǵġ˲ʱЦȴЩ
ôȣôʵͲ𣿡ɻȴЩѪ˵ҵ˼άʽ𣿹ȻڲͬǳҲ
ǵܱߣȴȻͣ£߹˵ԭܡø⣡ոûע⵽Щʧ񣡡
ͬ˼ΣչֺЦŶ˵ãС㣡
ȴûһӰӹ˾ܻʶԼһطӵСԱŵĶַ֪ĺãŷӦȥմ񡣴ȼã΢Ц졣˼Σͽɫ΢䣬˵ƽʱקĶģô͸Ƶء㷸ղҪڸһǶԵñȴһȡ
źۼذֳ˳Ȼ˵Уã


93 
֣˵ܣã
пǵõ̸˲ıȨʱ㻹ֻǸé®ң񶼳ɳΪһС˵ʦˣ޳
ЦѣøһЩ·ˣ
˵ǫɾǽˣĳɼǣǱ˿ĨɱġӢ۴͡齣齣ҶϲҲǰᵽӫĻϣʱô
üĵʮ磬˵·˼ұвޣͶʱүʲôʱܹ䣬ſ˵ͲˣӰӹ˾ĸܾƷȻҪģ㻹Ҽɣ
Цҡͷ˵ø磬Բӣĸܲ٣ɲƷһҪġܰͬ䣬ȡóһҲδȡõĳɾͣȻǴνľܣͳ̣ƾ谢ĲŻһƽ̨ĳɾͣϵʥӰӹ˾ܵλãϯԴͶɣҲ̸
˼Σ֪񱳾ֶΣǷǵѡõĽɫҲ佻񡣿棬˾ˣȴװˡ
һ⣬Ǹͬܣֻ԰ķ֮ģڴ֮£ͷܻǴ˰ɣ
û˼Σ˵ôˣС⣬˵ˡ
Ҳæʾܵĺ⣬ˣˡҲܽܡ
Ҳ΢Ц˵ܣø磬ҲҲ氢룬ƽ̨ĿǰСЩǵ˲ʥοҪ²󣬿һֲβջˡ
ν˲˲Ҷ̣Ļƽͣа⣬ȴ˼Σ޷̡ûȻɫ˵ʲô˼
һЦûʲô˼ʵƬҲǲϻƽ𵵵ģûʲôǾԵģΪ죬㿼һ£ˣԴҵ绰˵հԼƬĿڴһЦԱתȥ
һùڴƬ˺Ƭݺݵ˵Сʵ̫ĪΪҽڹû˲ɣ
ȴˣԽõļǱȽġҵүһͨīĺӴξ̣Ҫ˵ĻȦģͽһҪҹϵҲҼӣɽòԸһ棬ҵˣҲڹĹϵӲʵǸСֻǸСԱȨ󣬽æĶûռ˵ڹ绹ûˡ
ⲻøհ˺Ƭ׵УƮƮػδȫأһǰ˵ôôûйģôʮ²Ϊ
˵ԼСѹһͷҲˣѧȲԷɨؿŵҲǰϻè㵱ҲΣ
һȥŭ
ҲȴЦˣϣʲߣƢС㵱ǱŴİǣɲҰĵضҪǲ˭Ҳߣţǻܷٺ٣
ŭЦֺܾô簡ɨؿŵҲţ
ЦôˣˣǣʮǮУٽһ١
˼Σ˵ôۣⲻ˻Ѳ𣿡
Цǲ֪ȻôоǾͱϻˣʹ콻Ǯɣ
üֱҪըˣݺݵ˵Ųţ쵼̰ˣ
ЦҪùҴˣͣ
òаˣӣ⻰˵ģҪ˰㿪ôУ
ЦҪùҿˣҽүү˵ھ
˵ãҪҰ첻Ҹڡ
ø磬ҪϵͲģ˵
Ļ˼ΣúŷԣϸǰˣȻ⡣
ʮͣȻأȴơŭЦֺܺôҲǿɨصġ
ñĹǺ˵ҪΪˡƣ˵ʲôˣĪýĳӲɡ
˼ԼļʶƣҲͲװȥǺٺЦ˵ٹ۲ϸ΢㲻Ҫ⣬ǶĽѾãʶСֵһЦ벻Ҫ黳˵ͳԼƬݸˡ
ýӹƬһӡɰӰ˾вȪȴûʲôӡ˼Σ˵Ȫǲǲݹս
ȪٺЦʮˣ벻˼ǵݹӰ
˼ΣʵҲǹģ
ȪЦǰ˲İɣ
ոսӵ֪֮ͨǰ类ܾΪĵùͷ̫մ̼һӰ죬þ30༯ˮΪ20ܾһ£Ҫ֮һ˭ҲܲɴӰӾУ˵ʲôҲҵܾ֣Ȫһӻ˴һͨϽӴƬǰҲ磬ֻǺϳ죬ŷԼҵľȻӰӽٵĲ磬ҲͰѳܸĳɶˡֻ飬Ȫȴ򲻻˵ġ
˼Σ˵ģ
ŶȻˣǾͲˣˣлһȾƣȪ˵վҪתȥ
ȴеҪһȥԸΣ
ȪתٺЦô鷳ǣ
öȪûʲôøУС˵ʲô
΢ЦС˵ơ
ȴǻȻʣȪתһȦЦ̫ˣ˼ΣӦգۼ׹ԱЦֻһͷˮ֪⼸˺«ʲôҩȫԴҩˣ
Ȫ͸ˣԭΪԼƢСĵõģ˼ΣһЦϺƵأøͬӴձ¥Ůһ㣬оЩë
٣ͷ£ˣ죬һھƣϵ˵תҪߡ
һסȪ첲˵Сӣҽٿ̣Ĳ㣬ǰſ²ɡ
ȪЦ˵٣٣ѪѹеߣȲˣ
˼ΣЦ˵ڳﱸ¾硶þеʶȽϽӽǣ
Ȫȴ˲סˣǰɣҶ겻Ϸˣңǣ٣Ҵˣҳϸղ鲻ãӣҳϴ󣬸ھˣ𣿡
˵û㣬ǵ£ǧȷ


94 粨
˵Ȫ鲻Цȴʼղ̫ţؼ̫ˣͺѲμӱԼȴ˽һ㣡
Ҫ˵ĶǼٵģӻųҲưʮϷȴδǡѽܣתĻ󡣿ѧݵĸ뵱ǣĸԱ§Ůߺ̺þ»⣬εȷⰡ
ӰôͿأȪ֪˼ΣеǺηʥȴܴᡣ˵ȻλܿҲܲʶ̧٣ȴ֪νġͶԤǶ٣
˼ΣЦ˵࣬ǧѣ
Ȫ˵ոﰥǧ򻹽в࣬Ȼƴ֡Ȫʱֿ˻λܷģǿһٶǽλˣ
ζЦ˵ôپƻȲȰ
ȪüЦ˵ȣ϶ȣܡܣǣ
һȥһǼƵ꣬˵˺졣Ȫ֪첻ǡС˵ߣĸܣΪԾС˵ԣеԾˣûкܼ
ѡĹ¹Žһ£ȪˣΪʲôԼ
ȾƹѲ˹ζ˶ȵĲʱȪͷ˵λܷģұ֤ݺáҪ˵ҲǿưڻҲһκʱȴû뵽Ҷ겻Ϸˣеǵһ죡ǷģҪϷʱˣǾͰҵԴšҹ
Ц㻹ԼŰɣǼͰòҹ
üźȵļˣȪʱΪϲкͷȵˣȴϲȪԴǴףһӣ治֪ôͿˣ˵ǡƷλȴ߲ȥȥͶʾͶˡ
Թ󣬽ھǵȴ˲ˣʲô⣬Ҳüʱͨ˼Σ졢رǡ˷ſ󣬼һȫˣ˾ǲŷЩСȻܰѹ˾²ܣԲżŻȥ
Ȫ˲٣ȴͿǲӲӥȻ˼ΣõһɵػȥѹˣȴҪȥȰѺͬǩ˲С
ߵʱ򣬽˵ҶˣȪƵأ蹻ƻء
ЦǻãҪȻݲļأ
˵湻ԵģҵʱͿˣûע⵽ȪʲôԾȴ
첻˼ʵһƳˣֻ뿴ܱݵʲôϣûʱ˵ø粻Ұɣ
ôܣҪ㣬ΪĽɫ֪Ҫأ˵֮ǰĻûʲô뷨ɣ
Ц֮ưˣϧ֪о仰С費סϵԶ˲ܲϵ׽˵¡ԴţȴЩˡ
Цԣԣ費ףǴҲǼưٳȴĿ磬ⷬıȴˣ
죬ЦתˡĻԼģǳ˼ΣΪôĻдĹƻԡʥӰӹ˾ڹڿһĴ˾µ˼ʮλݺüʽԣ񣬸ӡϵͨ˶ԣȥʥӰӵСְԱǺܿĵ£οʥӰӵĸܡ
νߴߣˮشӰȻʥȴǲ̫Զ˴ĹƻõҪĴ𰸣ȴǷĶˡ
˼Σȳ˷ɻ˱ǣȪȵӰǩ˺ͬüЦػԼĵλְؼһˣɽתһȦɽϿȥˡ
ھǼȡ˲ˣ£յ걸ıϺҪʮɻ߲ɵľʱΪʮաȴȲǸʱ䣬ҪǸСһ£ʮõ˵Ӿ緢֤˲ĵĲûʲô̫ľͷԾȻһû͹ˣеõԤϡ˼ΣߵʱʾҪʱ򣬿ԸԷ˼˼Ǯȴʡ
õӾ緢֤˼Σ񣬸ɽ̨ӳˣΪⲿӾɽ̨Ͷʣ˫ķ粻ʵĺûǮ
ӳ̸֮ɽӾͿʼȫλ˲ԤƬǴĲţùڵ˷ܲѡ˲С˵ӹɵģԤƬпݸùޱڴΨһźľǲʱ̫ӵȻһ㣬ǴΪڸ
֮£ͬӳһӾͰˣʥӰӹ˾ġ塷½ӻƽ𵵣ԤƬĲ䲻ܸ˲ȣӰȴҪĶࡣ
70ġ塷õ˵Ӿ緢֤֮ǰѾӳʱ䶩ʮţʱȴǶ˺ü죬ЧҲ˺ܶࡣ
塷ӳǰӵķ̸Ŀҹл˵͡塷ĲֹԱһЩĻĹ¡иʵ֣ɺ˲Ͷ塷ԭ
֣˵ʱԷҳݶģұ˿˲С˵ɫǺͬһֱڿǡʱҵңҽ˵ۣҵʱԴ˵һ£ر𼤶塷С˵˶֪߳ʮܭ֮Χȡɽݡһս񣬽Ǹ˲밡ѡˡ塷顣
Ŷԭأ㵱ΪʲôѡѩĽɫ̣Ҫ֪еɽ㰡ʵ
˵ΪҾѩɫսԣʵûʲôԸ񣬸ƿŮԱԣ˰㶨Ϊƿ֮·ΣˡԵԷҵʱҲԥҵǾ;롶塷ġ
Ц˵ӰȦһС֮̽ƣϵԱͨϺɸСȻ֮ǰѾǹˣǿţڡ塷һиõı֣δ֮·Ҳӹǻ졶塷Ҫƽ𵵲ˣʴܣԤǶأ
ӹͲ΢΢һЦ˵塷ͶһԪ˵ӰǼʮλ˵ʥĹ˾µ˶ھ¶棬ҲھпʹһɫСǡõĹڣһҪǵġ塷
˳Ծۣʮλǣ뵽Ǿúù񫰡ܶȥʹɫӫĻ㰡ɲ͸¶ʲôɫأ
Ц˵ҹۿʱҰɣ͸¶һ㣬ҰݵǸӣ
ţܵòȣݵһʣ¶£ܶԡ塷ԤǶأ
žͷͻȻЦȻɵ˵Ȼȫܹھ


95 
Ϊϲŭɫ˿緢ڱʵԤʱ̲ס©˵ȫܹھĿꡣ
ȴҲǸʵһڵͶʣڻĵӾʷڶ94ϰ桶塷һǧʥӰӹ˾¹ǩԼ˰ʮˣ˼ļδܲ⣬ʣµĶе塷пʹܹȴļΪλýһŶûõ˿̴˵ȴӫһСΪȫǵӰĸƱ֤ڡǡͿӰ۴͵ĹھԲ
һӾ磬ڵطӲҲԲͣοӻƽ𵵡ʹá塷绢۰ӫ֮ƣʱ˭ҪǸ˵ĵӾܳԽ塷Ǿͬ˵λһˣ
˿ӫĹ۷׷ףޱȼϾĻӰӾУȫݻ״ΡǡԼϲ˳ͣ붼˷ܰ
Ӱӵ˿ȴôҲ˲˼ΣԭΪ˲ܸ塷һƴ֮Ͼڵļѹš塷ķͷɵ֪ھԵʵǰһЩС̫̫̣ȫǵݾڡͲˣ˿̱ϣȴպΪơ
ȴıף֣ɺʱѾӦݣֻǻûǩͬˡɵ˽Ŀȴɡ˲鷢룬ǻԥǣȵһ룬Ǿͼ뵽塷ľ顣ڰʾ˲硶塷Ҫ֪Ůǣѩֻǡ塷Ϸݽصɫѡɽᡶ롶˵ʲôͬɫ̾Ǹƿʵ̫
õʱͰңˤˣֻ绰˼Σ˵Σ㿴ӵġҹл˵𣿡
ˣ
е۸˰ѡõ֣ɺ˵ȻڽĿаʾ˲硶塷ǿ벻̣
֣ɺһֱǺǫ飬ξȻڽĿȣ㣳Խö϶ǳڴİʾ
˼Σ̾˵ãΣ˲ƽ𵵶ϲˣͲҪȥˣֻȡ衣
ǿɲУҾôôɶ˵ҪȫܹھҵҪ˲ͻؾǣүүҲҪá˲ϻƽ𵵣Ҫǰ첻ҾͲˣҲ˵δزϻƽ𵵣ΪҾҪΪ֪ʲôвû£ûˣ
ã㡭˵뷢ϵá˲ϻƽ𵵣˼Σǿģ˵ʲô˭֪þѵ绰ˣҲûٴȥ
ʮ죬ϣɽӵսĿܶԱˡ˲еĳԱαڼα
Ŀʼ󣬱˵ɽӣܶԱơ˲еݣӶİߣ죻ˮľ廪ľİߣӢİߣǣϵİߣѩԱ֮ʩĽݵİߣʯӣɽ̵İߣ֥չˣİߣǿع㣬ɰİߣ骡
˸̨󣬷ֳĶվãȴǺͽѩʯӺͽ֥ǿͳ骡
˵ۣĶԿŮǵݲˣ
˵ǰǵĺܸ߰ϾҶԡ˲ڴѾá
԰ҿС˵ʱ룬ʲôʱܿӾöãڵȵˣÿһ仰ԼеĽɫʶһºòãǴǱ߿ʼ
ǣ߳ľеۣЯְ̨µĹڸһĻ
ֳֻͲ˵Һãڡ˲ݶ졣
˵Һãڡ˲ľ壬һֱŶɣ
Һãڡ˲ݵ壬Ǽǡ
Һãڡ˲аݵǰϣҵĽ򡣡ѩ˵գżǵĸ첲ؿȴùһ󾪺
Һãڡ˲аĽݸһҪ˴۹ȴʧȥֵϧˣʯӡ
Һãڡ˲а̣ǽ֥
Һãڡ˲аСǸǿ
Һãڡ˲а飬ϲǶȴҵĸ硣
˵ǽô˧ŮһϷڡ˲У⼸λ֮ĹϵνϣңǵϷ⣬֪֮ĸĿԴ
ĸŮУ̨֥룬˵ߡ˵мαø̾Լ֥ĵһӦ
˵ǣ
ʯ˵޲ɷ
ǿ˵ˣ
ȴ˵˪֥ݺݵصһۡ
Ա˵ۣüĿ鰡
֥Ȼӣ죬Ҳڳһѡҵơ
֥һ΢Цض죬ȻͻȻʯ˵磡ΪʯϷаĽݸԽ֥ϷҲΪ硣
֪ôСһֹȻ֪Ϊ˽ĿЧ컹еСơ
ʯΪ֥峪˼֮󣬾мαΪ֥׼ƺ΢Цʱ䡣
ǡǿеĶͨʯӳƽ֥Ϊãǰȥ˾䣬ӣغöŮĶˡ
Ĵе죬죬ûз֣㺬ؽʱֱߣһλŮѾüԡ
æߵǰ˵ãעģҲѹһӣǻϲ
˵֮ʵûѪԵϵģΪʲôȢң
ޣֳһƬȻġæǰѻֻصϷȥ軷ڣǡǿʯӶǿưһʮ־ʣ̨¹ڴ񫡣
赸ȴһϲֻͨ¼Ŀǰ赸ʦһȻеļ䳬ȺϵļȴֻǱͨǿЩöطǶǣƽ˼ָЦɫʡ
֮󣬽еһϷĹϷ˫еļαϣŹ̺õϰѹȻڹԭȵλüɣм˵˫ֲֿܷ
Ǳһ飬쿼ǵ׳񣬱ԥҡͷܾˣŸǿһӡ
ʯӾͱڲˣģ˴Цֹ
ÿԼαʼǰԸĻᣬʯӵԸڽ֥ȥϴּʱ԰æðվ档ֱʯϸĵˡ
ԸʲôЦ˵ϣ֥ܰϷĺһۡ
ֻ֥ܶݺݵص죬Ȼѡʯ˵磬ðɣ


96 ת
˲μӵڡܶԱں̶ܴϽǰġ顷
֮ǰ̸Ǿ취ܵ˲֪ȡȻͲҲûʲô飬ȴʤͷ¹ܺð취⣬ȴӡ
ҪһҲԼѾĳġ˲øꪳɳ³𵱵ݵǶʱ⣬ֱǲףǰӶûôѹҲǸƢˣɵݵڼڴĴ°ٴΣƵʱͶȥˣ˵һ췢һλҲࡣķôѪôĥѣĳġ˲ӵԣҲܽܵġ
ֻǡ塷ʵʵ̫ǿˣ󵽼ֱҪ˾ĵزȻ֪ȫݾܴʲôӣȴҲ֪ͬһ㡣ľǳ㣬¬ĿܡԭС˵д籾Ҳϱġ
ȻдһʷС˵Ӣȫʱ»һת׻¡ʱٴλ˴˿ԵУϵĵλ˿ѷĿɽǡ
ҡ塷ķϰȻ෴ƪʱΪʣкڣһǵ䣬һıֱֲӣȥĸо
塷ȫͬƪ˵ĸоս׷ɣ͢޵ԽȴԽƽϳ£ܳº׷̫ĵһͳʱʮ־ߺ꣡뵽ʹսᣬ繫ϵĻǿʢʱƵĵǶεʱмڵϿá
뵽ЩñЩȴġһҪŬһ£˵ڡ塷ѹ֮£˻ƽҲǾһɲϻƽ𵵣ȴʮһһ㿪ÿбӵĵ
ڽõҽ쵽ܶġϾǰȫǵӰƱδڣǰƱĵӰгȴûֳȫݵİȻϲһʱ䣬ɵڶϾ11ˣȴҲֻڶƱ𵱳İĿ꣬ȴһЦ
Ҳġ˲ʹ˳٣ڷΪϻܳЩġɽҡ˲ϡܶԱԱʱǰ𱬵ĺսĿ顷ʵϲսĿȴΪԼϲȥҪ֪ǲǵ־ΪתƵġ
顷Ŀ˵ָ£мαŮαչʾԼͨ衢ϷȻڣӮŮǵķġȻִΪĿģݻ̸ŻߣҲɫòĿļαͶеķչĬڶгһ档
ȻϲֽĿƼ顷ƬʱǱĴЦֹҲڣҲ̼ܰˡܶԱһ˵Էϲ̨һ󣬺ܿɽկһİġ顷
ϷڼֳЦϣϾһѿŮݣܹҪĿһȺаհŮĿЧ¾Ҫۿۡʵÿ˶עڣЩֻԼԵøжѡ
ǰһĵӾ磬ľ鷢չ̨ʶ԰ף汳ż·ֻŮǺͼеȫż񺮵һӾ磬Ȼûǿ϶ġ
ֳļαУĸŮһһƯмαӢ˧ʯӣţ¶ǼǣϢ㿡졣ǰĸǿҲһ⿡ʵĴкһڼҸĸоС˵еݳª٣ȴɵİеԱǸԼ͹Ҳڡ
ֵмαչʾյʱ򣬼ǡʯӡǿľĸЦ֮һĻֵʱ֥ʳָָ˵Ҫ㳪裬ľҪûġ
΢̣Ц˵ðɣҾͳһסתơ׸ң
ʱݲƹ䰵ӫĻҲӰеһЩϡֵľͷһƹ̨ϣվ̨졣һĸٰȻ쿪ڳǻٳסùݡ
Ż÷Ҳԩ
ء
춼
˶ûѣʪ˶ۿ
֪˸ǰŲ
˼˫˴
ýָ޷˵Ľ
дԵ쳹̨ϣƮݲÿһ䡣
ץ¹սͱڰ
ٵıӰʧʡ
תҵϱԭ¡
鲻ͣվ뿪ġ
Ҫ¸ҡ
ܶԱǻ죬ֵġɵ쳪ġתơȴͻȻһĸоһּѹָжӵĸо
ͣղ𰸡
ܰͳԷ
꣬ӵɳ
̫ӵͿ˱
Ҫ˽Ӱ࣬ӽ
ʧĶѭ
ݵܻ᲻
ഺһϰ顭
˿̵ݲѻȸڰ쳪裬ɵĵƺԺлйصݣֻǲͬвͬĸܰˡ
˵Ļôãôůİôֻۡϧ¹⣬üץ¶ȻţתƵ󣬱ıʣεתƺ󣬷顣
νһǧߣһǧķءתơʱŸԲͬķӦе˱۾Ÿ裻еһ˲棬ȴ֪ʲô¡
֥Ŵ˿̵죬ٸнԼ£Ŀᡣ
һգߵ֥ǰ˵ֻ֪бһˣΪٶ࣬ҲĶɼ㿴ϿһۣҲǻϲģ
ۣˣ˰Ŀŵؽе
֥涵˵ιӣԸߣ
˵ۣϷ˾תһֱ̣ջѡĶιӣ
̫ˣ˿ΪسסתơҲԸߡ
ͣղ𰸡
ܰͳԷ
ɺؿģתơеʡ˵㳪Ҳƺһϣ
˵ҾҲǣоոճĺͶ룬ȥָо
ͽ֥ɹǣֳ֣ڼΪܣ漴뵽ԡתơ֮СҪ֪׸ǰǻù2007йƶа񡪡Ӱӽ2008ַư佱ʢ䡪̨Ѹʡ󽱣ǺöKʱıصĿɼǶϲ
ɤȻǲܸȣ¼ľʱ򣬸ʦϰ˺ܶ༼ɡġתơԭȣȻѷɫһЩڹȴͬ
ܶԱһǿҵķ죬ܻӭģȻǸĿղġתơڴ绰ɽӣҪز쳪ǶΣȴǴɽӵԤϡ


97 ս
ɽӿڵġܶԱİ൱ɹģΪһԾΪɽߵսĿȫսĿУҲǰ
̷׷״绰ҪܶԱȴǰɽ̨ĸֵ߲ĲСҲǷյһ棬Ǿǳϣܹ⵵սĿĹ̶αȴͬ⡣
ϷǳƱʣΪҡˡд顢챨ĵӰΪý࣬ǵˡ
ܾɽӵ೪Ƭ˾Ҳ׷׾ܾˣȴ˴Ϊ⡣
˼ΣһڶӰӵİ칫˼Σʵ죬˵ŪƬ˾ô
Ҿû˰ɣֳƬ˾ͦ𣬵ڹһ֮󣬳ƬˡҾǻǰȫԴӰӹ˾ϣҿ£ǹ˾һֱĵӾ磬ȴһӰûĹЩӰӹ˾ȴǲ̫Զˣ
˼ΣȴЩ죬ӾڿĻǹ˴ʱģϱȵӰȴǲһءЩ֮䣬ҲǵӰǱȵ۵λߣڵӰȦվסŵģٻصȦӰӹ˾ҲһһֱĵӾ磬ȴûĹӰڵλϾǱӰͬȹģ˾һء
˼Σͫ΢½˿۾˵ȻӰڵҪȴǹǰѹأǡ˲ӵԣղسɱʽѵΣգʱܷڶ˵ʲôĵӰ
Ƭ˾ǼһЩҪҺõĿġΪڣȴϲȥ峤н죬˵˳ܶ⣬ȴǿԼŬӪΪǶȰӰҵֻΪ׬ǮĻƾǵϵܻȡҵ̫ˣοսսıؾӪӰӹ˾
˼Σһ˵ĳϿȻЩԹʵδ棬ȴǵ˵ͷ˵δ˵ĲΪ׬ǮȷҵǮ죡Ҳƣת룬ù˾ϷǮȥʱôȰӰҵˣ
˼Σ˵ǸرҪˣǰӡΪˡ˲иõӣؾȥˣ˵Ǽ峤ȴҲǴδй顣ǿƬ˾㵱ֳƬһΪʲôҪܾأ
˼Σһ֮ԣȴ˵Щ޵ݡȻ˼ΣĻȫԣȴҲԷᵽ桱ݡŻСȴֲòݵĸоˡνڽɼöʱ㲻룬㲻Ըеġ
뵱֣һǾԼдС˵ֵݡϷְ챨磬漰ҵ̫ࡣȻԣӶȴɸɾͶһҲǾԼɤӴﲻżѸĵزȻʱûżڣȴԾݳһź
ȴ޷˼Σ˵پܾĻԵýˣ˵ðɣδ磬ȻҪѼϼܣҲֻˣܷܲϼܣֻܾ£ˣ
˼ΣϲЦ˵Ӧͺã㲻֪Ұ㳪תơ¼øһ˿˵ѣɤҲͦǱģǼ̫ǺúѵһδزܳΪ֡
˵δĪڻҰɣɤôãǰͦϲģȥKTVʱǾԵԣҲ˵ɤӲͦáKTVĿ佱ܵ
˼Σն˵ǧȷȻͬ⣬Ҿ˸ѵǱߣȴ绰ɽӵǶƵɣ
ɽߵ߶챻ˣʡܶԱԺǲǾ͸ĳģʽˣڻʲôǣϣز쳪תơǶƵʡСǲҪתеˣʲôʱƬȴǰѽԱʵͷǣ
ڡܶԱȲЧҲԶ׼ģǾǡ˲δȻżαҲǱǡ
ȻС˵غ͵Ӿ翪ʱļЧãȴϾȥôʱ䣬Ȧֶ࣬ʸһЩϾʵ⣬Ĺȴˡ˲еӾˡ
ɽӵֶȻһܶԱʵֻռƻһС֡ƻУӰӡɽӡɽ͡ɽķж
ȣɽҪڿǰš˲ռԤƬøĹڹע˲
ΣѮһٶʮֵġӢ۴ʮֵġ齣齣ȺϡɽҪʮգ˲ӳǰһ죬ȫۡ˲Ӣ۴͡齣齣ȫڴﵽһӰЧ
ڡɽ¿ġ¡ÿµĽβҲˡ˲ʮ¡ӳ㲻ɢĻ
ɽӰȻ롶ȣȴҲͬһˡԴһոǴڼ֮Сš齣齣Ļ𱬣ԽԽߣԽԽ㣬ѾǵľʡݡѰսϹٽһУյǳ˰ݣǳʵݺĽԡڡɽϴ棬ЧҲ൱
ڡ˲ʽĴȫ濪塷ʽΪˣǾǷȫơΪڡ塷ͶʵģҲ㲻ǰŽĿ鰤ɷòݡʹ塷ˣ·ǴҺãĳĳĳھаʲôɫ塷һǳÿĵӾ磬ֵڴ֧ң֧֡塷
Ȼÿֻһ仰ɰʮǼʱȻ̣ȴڡ塷ӳǰزһ飬ȴ˲Сĺ䶯
ڱֽϣԡ塷ı͸ˡ˿̸غԼϳΪ˺顣ԭС˵ıġ塷ӳȻҪΪҡźϾϵһ֣Ͷһ֡
ԡϧƪڴµһűֽÿšˡ塷רˡ
ʮ죬塷Ӱ׻ƽ𵵡ΪһҪĵҪøһɫɵӾ磬ԡ塷յ½ףÿļҲʧ֮磬֮ɣܡ
ӻǰڿư磬Ⱥ貵ġ塷ʱʱͱˣִĸоǵͳɱӾܹչֳġһͳ˶ʮλ͵ĵǣùǾϲѡļùڴ񫣬ԡ塷һԾµ̬ʱ2001ȵӹھ
˼Σɽ̨ĸ߲ڴ塷ȡõӳɹ󣬶һĬ֮ǰվȡõһģҲɢˡ


98 ˲ӳ
ڡ塷ӳǰСʱڣ˼ΣǺܸˣ˵ġ
Ϊʮ죬ɽġ˲Ӣ۴齣齣ȫȫ»ͬʱϼۡȻΪ֮ǰ˵бǲҪкöҪղصĶǰ飬Ҳ
˲ΪʱѾãȫֻףӢ۴͡齣齣Ϊո꣬ö߻ڶԹµĻζУ
ȻϿƺбʱ࣬ɡ˲ᣬӢ۴Ĳᣬ齣齣ᡣʵǳʮᣬ󳬹һǧ
ڴ˿̵Ļģ˭ܴﵽ۳ʮᣬܽǧ򣿳죬Ҳֻˡ
ϵġ¡һᵥбеʱﵽᣬĻߣȫеʱȴδػΪЩдŸϷӳʾ飬ʱʱʱ򣬺ˬرˬҪǻͷٿʱ򣬾ͻᷢû˵ʱָоǵζƳ
һдűʾϵһζܾޣȥ֮ؿһҲȥˡȴǵ飬ؿٴζȻζҲǵֵղء
ȴǰùǺҲʼдġ¡Ҫͬһ¡
塷һӳ԰ʮ̬ʱȡȫܹھȴгس˿Ͼڸսİλʱȣǳеһڶ
ǲš˲з֮յģӾ磬һһͶʣһǧһӻƽ𵵣һط絵һȫݣһļǺͰ첻ʯӳų档ҪǶܱת𣿻
еⲻᣬ˼Σɽ̨һЩ߲㶼ĻɫȴҲڰֹǰ߰桶˲һβʱʳߣΪڴʱ䲥˵ߵӰˣֲܾų̨˸۾粻ڻƽ𵵲Ĺ涨
ġ˲Ⱦ߰࣬㵵ڲ˵㣬Ҳûɻ͵ġ
ʮ磬˼ΣȥԷ·ϣ˼Σһһس̣ʵδ磬㻹Ϊ˲ӵģ
˼Σ̾˿˵ܲ𣿵ڶ̫ˣûӰҵйоöĻֶ֪֪ܾζʲô𣿿˵ҪͻҪ֪Ϊʲô⼸ӫĻӻ𱬵ĵӾһֱڱΪֵܾĹ涨ڱ䣡ĸֽбǸ־ͻԿվŻô࣬Ϊȫô䣬Ӱ쵽
ͷȻ˵ֲǰһһսƬģһʷأԭ
·һŵʱе̧һ̨ӣŵϣȻŪ͵ߣʼƵ˼Σһۣ˶Էеһ˿ϲɫ
˼Σ˵죬ҪǾŵһΣ
Ц˵д⣡
˸λ£иʮĸŮø˵ʣλϰ壬ҪԵʲô촩ĺ⣬˼Σȴ¹ڳЩơ
˼ΣЦ˵ʲôֵģǣ
ȴûЦ˵ܻ֮ⲻھưС˵˰ɣŵϰ᲻ֵĲһĲǿ϶ġ
ǸŮ˵ϰ壬ĺŹǣռĶҪҪһ
˼Σ˵Ǿ˰ɣ
ϰ壬ҪҪȥȥ壿
ãǾ
ϰ壬Ҫʲôƣ
ơƾͺã
ǸŮתơƣϣ˼ΣȴʵǰѵӰﰡ
ǸŮǼɱǧú⣬ǵҪ˲᲻̯Ͱѵõ˼Цˣ˵ģҲɽҲǵģﲻٷţҪʱǼǿӴ绰̨ȥҲû챻ˣ
˼ΣЦ꣬˵ɩҲҪ˭û㰮أôҲǿġ
˼ΣһۣЦ˵ҾͺϲǵС˵˵ġ˲ҪӳҲҸطŪӣŹġ
ǸŮЦҾ˵һǴϰ壬һĥôСԭô£
˼ΣЦ˵ȻΪû׼һỹΪ˲ԷʱҵΪ̨ӹҲ˵
ǸŮ˼ΣķʱϲüҵԶԣλϰ˵Ŀ϶ûҪǻлл˲أ
ǸŮȥԼҵ˵ˣеĳߺٺһЦŪ˲˵˸زˣȴǵǸŮΪ졣
һʱɽʽʼš˲һμġľ˲һ·ˡɽӲŵռԤƬУ־׸衣
Цļƣ𾵻
˻תԶţΪ̰ϲŭԡ
̫̰ƣִ̫
ھִ̫ԼģΪԹԡ
·˱ͷӣǸŮȺһϲΪ˼Σ˵Сɵ˰ֻӣԷȴõλԷһãǼſڣ⡣
·˺ö࣬Ҳкܶˣ¾ƲˣҪƿơƣŵӿ
˼ΣŮϰҡҡͷٿŵＸ˲˵ſ˲ģ¶΢Ц
桶˲һǰ97ģƪؤ︱Ԫͳ³ϴɱԪ˧ʧЩܣʱǷǰԮ˳ˣǷһ֮ͶһƷõĴˡ
Ƚ뻭ǸߴΡ׶ǣһڣ岽һڣɭϡҹĻУ˿ذϳǽݶǱСһתԪ˧ͼıΣд̡Ԫ˧׷ĴӴܣʱһשǽײȴϺϺƵʱڷ׷׾ðôôͳˣ
к׵צȴ˱ɳԵˡ
˼д̲ɣһսӵ⣬һֱӵ˸Ǵһں׷ᡣ
Ϊ漰ӵϷ춼֣սʿˡǾ󾫣ⳡ׷ϷӰӾӾ
Сǹ֣ͷ𣬼߳һֱǰʩչṦɱˣԵ书ǿˡɵ˻ǱСӵΧס
ΪԪ˧ܣ˴׷״Ϸ𣬹ˡ֧穣ۿֲ֧סʱһ󼤰ֻǰݵǷ壬һƥͷԶǰ˫ƻӳɫ֮أһը̳
ѾժֵԪ³ͷ죬¶ϲɫǰ
˿̣ŵҲһźǰǷ塱塱ȴǺʲôĶСһʱһССĴŵȴ֪ʲôʱ򼷽ʮˡǸŮϰҲԵŵӣȴ벻ˡ


99 书
ĵ桶˲ЧϮǰ棬ȴ½ƬĶЧ֪϶١ŵĳʦ⣬һ˼ŵӡϰɷĳˣΧȺû˳ԷҲͲˡ
һһ̨ʮӢСʵ磬ӫĻϣǰݵǷǵֵˣٶսĽݸװڡڿбߴ߷ɣڲͣˣǷǲơ˫ƶϣ챬ը˫䵽ɽ֮Ƿһ˹ʮơھȻһ˹󣬾ҲýʮǷԳ壬ٴըը֮ǷԭؿȻȴɶߡǷɴ۾ɻתƣ
ΧڵӻǰĹڻ϶ǡ˲ԣȻ֪ھĽݸ۷׷׵ҿǷ塢ĽݶԾ̫˧ˣ
ǰȻЧܿţźˬ
Ƿʱֽʲôأźио
˭֪ҿ̫ˣ
Ľݸɽսأôʰ
ԭ֮ʱݵǷˣȴӱһ͵ϮڵϻԶͣסȴһѪ
Ƿվ֮˹һһץһɻɫԪͳ¡λΧơǷһקԪͳ¡λϱ㱻սȦ
һ㵵ʧе֣
һҲȵ⡢Ҳ̫˰ɣȡ˰
ŵϰ˵ͲˣС˵ʮأУǷʩչŹȡϵĵȺۡ
ۣϰ
ŵϰվܱȭֵЦЦȻֹȡ˲һȴװûˡ
Ƿؤгˣȡ򹷰һȺʿսվڸߴʿ׷׷ż£Ƿջмء
òǣ߰Ĳʵ̫ˡϧûѧʱֻȺ߳ȥܰЩƳ
ۻ뱯׳ıУϲֻǷ尺˺ھȵĿ£εһֻӻѪ˿ڣ򿪾ңʹ
˺ڱǷ˿̵ĺȵʶˡɽϵʿҲ¹ɲȹƺǷ壬Ѿһӣȫ˹˫ּۼƳ󣬽ɫһΪʮСɽ¼Ű׷ɣը̳ǷŵԽȥ
ŵĹڶӫĻЧʮ𾪣Ͼ֮ǰƬ߹װƬġ˲Ч̫Զ˵ǰ侭90Ϻϰ棬ΰݵġ񡷣꿴ʱ򣬺ÿĲˡٿ򡢶ЧȴĿ97桶˲ȱǲЧǵ쿴Ҳǲʱġ
˵ġ˲һЩеľͷչǷľ书屡졢ɣǼɹģһ±Ͽˡںǳսֻȴ̸ϻ㾦ˣ
ҵѨѾ࣬㽲ҹĴͨûУžķչѾݵڶڣ˶Ѩѧ䡣
һѾ࣬˵ҹϵĵأȰɱ㾹Ȼǿϧ
ӫĻϣݵĶƱ磬ǼЩӵģǵ˴Цֹ˼ΣӫĻıݣҲǻһЦȴок
˵δ磬ĿĴﵽ߰ɣҪȻһᱻϳ鷳С
˼Σ룬ҲǮóһŰԪ󳮣ߵϰǰ˵ɩǮ㣬Ͳˣ￴ӣ
ϰֵĲУЦ˵ϰ壬Ժʱȴ̲סеΡ
ˣһͷվڴŵ⣬￴Ȼһˡ
ϰ弤˵ǶУ죡ǻģץסɱˣ
һҵ谡ҪأŵתȾܣϰһˣȴܴᣬ׷һ￴ӵķԼϲң˲жİ죬ȻڴŵһһӾ磬˷ܲѣ
Ҫ֪ڿһ磬ӾģҪôԣ̰Ҫôûʲô£ʱġԿȣûµİ֡˴һ𣬿ɾˡ
ȸ˳ȥû´ֵҲ˳ȥͱǰܣϰں׷һȺȴǰ·ƵĿɿڴ
˼Σɵˣ˵ʲôҾǹˣôһգ۵Ĺô˶Ūûأ
ϰȴǺޣҵﰥɱǧأȥ׷ʲô죬⡭˶ٵûˣһȺ԰͵ģѽҵﰥ
˼ΣһȦ־оƲˣɸɾأû˳ԷԶûϰ˵ôšֻ𣬼ˣͳ˵ν벻żȻԵˣҵϰɣ
ϰЦӹǮ˵ôأϰô󷽰ô󷽡һԷƵģģûʲô£ҿ˺׼ģϰ壡
˼ΣЦЦת࣬ص˾˼Σİ칫ңһЦ
˼Σ˵죬Ӱԣʲô
ӱóһƿ裬š˿˵ⲻ˵𣿻ʲôģҾ˼תˣ
˼ΣЦòǱ׷˰ɣҹƵȡ˲֮ᱩǣʱٳž͵ȫװԼڵʵʵ˵ױܻ׽
δ磬ôֻҪĻġӢ۴ʱҲŪɫ
˭˼Σʡ
ŷˣ֤˼˰Ϸʵ
˼ΣЦ˵˵Щˣ죡ǵʻô
Ҳ˵Цɫ¿ǵġ˲õϿˣȻΪЧЩڻΪűȽˬġ
ӾڿͽĿϱȵӰҪһΪԣΪùڿˬǿһֺԵġ
˵桶˲ΪչǷĸ书ЩЧȻԿţɸڵĸоȴˬҲܽܵķΧڡ
õֿשؿʯǷľ书Ļ˵ĵһо²䣬ˣȻͨ˶ԣֿשؿʯͦȴûʲôԶеǷ壬һƻӳȥ֮أһƬը̳Ĺ̼
˼Σ˼£˵οӦò̫
˵ݣҪɽǱߵĵˣ
˵֮˼Σ˵Ҳ˵˾ôɳɮ붨һ㡣Ͽ˶ƽʵаӿܽš
˼Σԣ˲ӲҰܣζŹ˾ʽŶѵΣգഴҲ̱
ԣϣĵһ¡ԣֻǰǵõսġ˲Ƕһ֤
ֻԳ̫ɣ˿ӵԣԣһĴ֮ǰɣٴϣν˳ɻɱˣڿ𣬻ǣ
ȫ¶˵Уã˭ܼᶨƵȥ֧ڡ塷ǿѹ£һΪ⵵ڵġ˲ȡһأ˼ΣŰ칫ϵǲ绰ĿתȥȴǸڴѾõĽ


100 ӫս
ʱ칫ϵĵ绰˼Σڵشɳվ𣬼ߵǰһ绰ʵʶ٣
Ҳɳ񣬲ŵ绰Ľ˭֪绰ͷһƣ˵һأôֻػ
Ϊ֮ǰ˼Σ˵Լһ֪ͨԲŻſھʡ֪ǽôĵ绰˼Σ칫ϵֻŷ־֪ʲôʱػˣ˵ûˣⲻҲһֱڵȽҪǰȥʣԵûɾôţļ
ЦҲôģɾûףɽǰҲðӶˣŵʱǵ֪ͨң˵չ˵绰
˼Σҵ绰󣬵칫£ȴһȥô绰ֻʣû˵ھǵĽչȻǷǳ˳Ƕһˣ黹ûнչǾ˵˲ڵϣãҲһ˿
˼Σʳָӣȴŵ绰绰ͻȻ˼Σһѳŵ˵ιã
绰ͷ˵˼ܣõˣ
˼ΣЦ˵Ŷû£Ҳûôȣ
ܺȣǴ˾ܣ幧ά
˼ΣĶˣ˵ʲô㵽ǸϽ˵ȴʣʶٰ
Ц˲Ŀ1.53Ѿﵽ˻ƽ𵵵ĽĿˮƽϲ㣬ܣ˲ײɹ
˼ΣȻ֪طӵʣ˲Էǳӵ絵ȡһĳɼﵽƽ𵵵ˮƽ൱׵ġ
Ҫ֪˿һ׵Ļƽ𵵣Ӿ㶼ܴﵽ߸ʣõĵӾܹʮ㡣׾ҪԲܶ࣬ƽ𵵵ҡطӵĻƽͨһңõĵӾܴﵽ㡣
񡶺塷һڵͶʣȫݣһײĻʮʶСɵ˰ײֻõʮʣȴҲʱȡ01ӹھ
˲塷ȣ˼ΣѾˡԴӡ˲ﱸ̫ķĥѣ˵ʵʧܵĺܴﵽһ壬ջسɱܻȡѾǷǳɹˡ
˼Σ˵绰ЦŸ˵죬1.53ͨ絵ӵ屶˵绰ôȥϲ
ˣȴܲζԵӵûʲôҲ֪ǰ߰桶˲ȡ˶ʣֻԼǵһվϿ˵Ҳʮ㣡Ȼֻһ壬ȴԿ
վڰ칫߶Ե÷겻˼ΣϰϣǺЦŸý绰ð˲ȡһʰͨ絵屶Ǻǣ̫˲ˣҪϻƽ𵵣˵߸㰡ҲǸѹ£Ҳִ̫ţ
˼Σ绰ȴ˵ܣá˲ô
˼ΣЦݣʣð
ҾûԶԶɫ
˼Σĳ˵죬˲Ҫ̫̰ģҪ֪˲ȡڵĳɼѾ˲ˣ֪Ϊʱӽ˸塷˼ǸʥӰӵĹģƽ̨кܴĲ࣡˲塷ͶʡԱҲ˺ö࣬ͲһġαطҪһأҸ׬ԵǮǺܺ𣿡
ȴ˵δ磬뷨ҵ뷨ͨǴӹ˾ӪĽǶϿǣƫȽʵҲΪ˾ǣ˲һǳǱĵӾ磬ʸȫӹھܹΪȫӹھĻǹ˾ĺôӰ춼ǲɹģ
˼Σƺ⣬ʵʲô뷨˵һ£
˵ҽھͰѶֲȨǵһ̨ҪȫĵطӣͬʱھͿʼһɸӰ졣
ô˵Ϊ䲻ǵþ߰桶˲ȡ˶ٵʣȴ֪ͬʱʮ˸½ʡӺʮƵƽʱ䲥漣ڻĵʷϣδй34ʡ̨ͬһʱ䲥ͬһ
ʷϺ99괺ǰʮڹεأֻҪ򿪵ӻܿ߰桶˲ߵӵĹڸ⵽ءΧ޴ӡǷ塱̡ɽռһһƵһʱ䣬渲ȫֵ̫ŵ˵ȫеӻĵطԿ˲
̨ͬһĿ串ͱȻظڵʱ֮ܲΪûƵͬһصտ̨ĽĿʱκһҵ̨ԼĽĿԶԶʱ䡣Ը̨ýĿķʽһ⣬񡶿Ϻ̲ȵӾȫҵ̨
ƵԽԽʱ̨ͬһĿ串ͱȻظƵԴǷ˷ѵʹӸýжԾ߰桶˲ŻΪ죬ĵӾȫ34ʡ̨ͬʱҲˡ
ı⣬Ѿ01ˣ˵Ŭһ£־߰桶˲۰ӫӢˡٵһأ˵£ܾһ䣬̨ʲôһӾֻĸƵĹ涨ûлˡ
߰桶˲ЧΪ֮ǰҲĹ磬ùڽкõĲࡣ˲й򣬶ؼΪΣ硰񽣡ɫʵĹߣڵӾܡŵġʵԡҲҪĻȭȡ
桶˲ЧҪԽ߰棬ȫЩطӺͷƵڿǰЧ֮ûɲĶֻаհѡ˲ȫĵطӡ
塷ӲȻռƣɱϾ졣˲ȫĵطӲʱǴ򿪵ȫ塢̵ӰĶǡľĸ˵˭Ӱ˭ܳΪӹھ
ÿһʵĻʮĸӼʮĵ㡣˲ܹϻƽ𵵵ĻӾԻ죬ʱ塷ʮʾͲֵһˡ
˼Σ˼˰죬ȴ˵ֲŲֵҲûʲôھͲ̫ðɣܾǱ˵ܾûУɽҲδؿϸɰ
Ц˵ܾй涨ֲźͶֲ֮Ҫʱ𣿡
ûУһҲָ֮ɼǮȴöģ
ЦǲͽȻܾû涨ǾôȻּ۸˵㣬ɼܲס̨డɽӻܵӰ죬ҲͶʷǮ׬Ǽȱ֤ɽӵײ׬ȫӵǮӺ䶯ֶΪ
аټӺ͵Ƶ˼Σʡ
£һ˵عƣʮң
˼Σĥһһӣ˵ãȻˣôˡǸӫըҪô࣬ʮҵ̨ͬʱ塷һڵͶʣȫݣҲҪꪳɳ


101 
˼Σ󣬾˼ΣɽӽЭ̣ѶӦò̫
ɽǻĴ̨֮һΪӣǻȫ̫ʮҵɽӲġ˲ȫΧڶտ
ɽѾǰӸϹֲȨûȥʱɽӶʮ˼ˡԼȥţɽҲ̫Ӱ죬Ҳ˼ΣΪ˵ɽӸ߲ԭ
츺ӵľǢȡġĿǰЩʵӰԱȻֻһҡݣȴûתɸܵݡ
ӫսĻᣬһչܹ֡־߰桶˲ڴ½漣ٲ˻ӰȦҲȵٸСӡ
һлҪɽǱߵͷ˼Σֱӿȥ绰ã˵ʲôҲҪ֪ͨһ
ýӵ绰ʱһ㶣ɵ⼸ļƻȴϲõطΧӣȺսͷͻҲҪ˱ᰡͬ˵ͨԼϵȰϢɢȥˡ֪ͨɽǸ˵֣
ʵڡ˲ǰطӰ̸빺򲥷ȨΪֲȨɽӣֳ̫Ͷû̸ɡ
˲ײɹطͼֲȨͲˡҪ֪ҵڣƽ𵵵Ӿ粥0.6ǻһߺͶӵı׼֮һ0.6ݸӵʮ˸һ㣬ɷȫʮ˿ڵĴڱȣ൱˵ġ
ӺǻʡӣΪ˲ѷĿƽ𵵵һֱ0.6֮ǻǸͷβĶӡΪĿѡĲʴ»Ӻӵĸ߲һĪչڵõӰҪ˲ĶֲȨʱȴǴϲв˲ϧһдҲҪ򵽶ֲȨ
˿̹־ĵطӲֹӺһңʵΪʱڵĵӾŻᵼĸ۾硢վһδε˿Եʡ
ȻеĵطӶԡ˲֮ͣą̂ĶϵһЩӾͳֹ̬ȡӵķԱҪֲȨȵȵã˭ȥ˭ȷţҪɽӷʱɵùЦЦӰ쿪ЦµɿЦ
ʥӰӹ˾ĴˣݸһЦȻ˲⣬Ҳ˶ѡȲƽ̨һأֲ˺ܻܶ࣬ԡ塷в
ȵȵãȥܷЦܾȻûȷ涨һҪַܷŶ֣˭ֲ֪Ӱ죬ɽͬ⣬һӼ廵ˡ
ɽӸ߲ӻͼ廵ˣ˼Σɸһ˵Ҳ˼Σʮҵطͬʱ˲׳ˣܲ뵽Ӿʷϵ漣ɽܲ뵽漣Ƕôܵһ¡ɽΪͶʷ֮һõĺôҲ٣Ҳǲܽܡ
ɽӵĸ߲㲻һ۾ͬӰӵ飬ЧʸߵľˡҲ˾Ӵ˵һطӿͻ
˽иӺӵķвΣһʮͷӣıͦԵóȸʱʵһôҲӰӵĸܣ˲ֲȨˡ
첻٣ҲеĻ˶С˵֮ǰӦݡȪȻʶ죬ȴԡȴС˵û治֪Ӻôˡ
С֮ģֵؿ˸һļۣһǶʩĸо
조ǡЦ˵ʮ򣡡
ȴһЦһ㣬˵ʮôȥҪ֪Ƕֲţ
Լ칫ɳϣЦ˵ǶֲŲ٣ȥܷţõһֽߡ˲ĿãĿ֪ɣٷ֮һ˵絵ӺӵĻƽҲûйʣ̨֪Ļƽ0.6ʶûУһӶ㲻ϵģ
ŭǧϹ̸⣬ġ͵ĽǶϽԶǿͣӦøЩĽǶȽ㸸ǱˣӦøһЩ
ǺЦԶǿҲãֳҲգⶼ˽µġϵĽǶȽƽȵҵϵҲֻ˽ʵԶʮ۸һ㶼Ӻȥ׬˵ģ
˵ɶʮϾ̫ˣҪۣŵػǮǣҲܾܲҧһڼ۰ɣ
΢̣Ц˵ɣҪܽβǾͰǮ˲ӺӲʴﲻ0.6ǰһᣬһ㣬ǰʮᣬﵽһ壬ǰʮô
һĥӺӿ̨ʶûﵽһ㣬ǳ0.6ǻһƽ𵵶ϲ˵磬ǶֲôҲһ㣬ƾһˣԵ׬ˣ
˾֮󣬵˵ãǾƾʽǩͬ𣬱ϲʤشš˲¼ȥˡ
һصӺӣ龭һ˵Ӻӵ쵼ĺá컹쿪Ϊһ˲ӺӶûﵽһˣ
ɡ˲һȴȫɵˣֱһﵽһ㣬Ӻӵ˼ˣۡΪϲ˲С˵Ӿ̫ˡǿǰ棬ʱû¼ҲûƵӺزȴһ±һѹڡ
Ӻʷİǰطӷ׷׸ʮʮһǩƾʽĺͬȴĶ࣬Ӻǩôӵˣ
ȵѡ˲ĶֲȨ36ҵ̨ʡ18ҡΪʱȺ󣬲ʱҲв𡣼ֲŵɽӣ۷ʱ37ҵ̨ͬţһʱ䣬򿪵ӣǡ˲Ƿ塢졢̣綼ǵ⽣ӰѪȷ硢顣
ϲĹˬĲˣϲľˣΪǲף˿̼ﱾտʮƵĵӻǻж壿ԭڴϿң绽ꡢָ㽭ɽȤѾʣ޼ͻȻ䷢ԼݣûеķȥͿƬʱս桢õϷִ˲ƣ
37̨ͬʱùհǰ˺ɽӵġ֮ȥӺӵġʹơͷܿӵġ̡Թ˵Ǹ£˲Ҳɲشڵӻǰסһ̨37̨ܽϲĵط
ⳡ漣УһЩĹòŵġʱٳؿ40Ҳòٹš򿪵ӵǷ塢ǼˣҲ֪ݵĶˣ˸ڵأ󷢾׿ˣҲǴڵģ


102 ¹˭
˸пĲֹйڣҵʿܾ֡ӷƺֻǴǷĹӫͱ˲ǵصļռˣҺá˲ϲ˻ƽ𵵣ȻӰĵλ᧿Σˡ
ʥӰӵĴ͸Ӳˣ˲ôôࣿЩطӶɽӵĸ߲Ӷ廵ܾڸʲôô鷢
ϲŭɫ˿Ҳ١Ҫ֪֮ǰڵӻǰڵ棬˵01ȫܹھĿ꣬ȴˡ
塷Ŀǰʮȥܹھ߳һ㣬ȴ˲ʮҵ̨ʡʮ˼ңܹȫ̫Ӱ쵽°ÿҵ̨һ㣬Ҳʮ㡣ʵϺǫ̈ʶһ㣬˲ʼﲻϰ桶塷46.7ҲȥԶҲζڶĹÿΧڵӻǰۿš˲ǲӾ磬͵Ӿе⡢˼ںչҵۡ
˲ĻȣôձʳѰϵܾˣϣܾܷֹ˲󡣿ֵܾĻظȴǣӰӺ37ҵ̨֮ںϷҵΪûΥĵط37ҵ̨ͬʱš˲һԴ˷ѣֽ̨ܾ涨һӾļͬʱšѾģ
Ҳ˵ָܾʥӰӣ塷һֻҪ̨֮ǰѡ塷ĵطӣϵİܾ֡ĳ̨ʱ䣬˿԰ڡ
ϲ̷ϵȫۡ塷ĶֲȨǱߣҲҪȥ͡
۵Чȴֹۡ塷ͶһԪɱһʮֵۼʮ򡣼ǶֲȨֵķ֮һҲ㼫ˣҲҪʮԪļҵ̨ỨʮһһӾĶֲȨҪ֪ĿǰгһеͶʵӾֲȨҲʮһ
ͷʽ̨£İѶֲȨĵ۸նʮм̨ȴ޵ĲСҪ֪ʥӰִ˾κҵϸļƻ塷ﱸѾãʲôʱģʲôʱӳʲôʱֲȨֲԤʲô۸񣬶ƵļƻȴǱȫˡ
ʥӰӹ˾Ѫ˦׬ߺȡӾжӡ粥š˲ϻƽ𵵲塷ȴࡣ˲һʣ塷Ҳһߣйоأ˿ֲƽ𵵵ơ׽ʥӰӵľӵƬѧʶпҪǡ˲塷ĵܵһ£öð
ڡ塷ûв˲䶯ʷЧɱֱȡ˲߳٣ʹڵطӻȵȴ
󣬡塷ĶֲȨһ11ҵ̨ȴ˲֮һ
ʱ䣬һֱھƣһʼ¶Ҫá˲ϻƽ𵵡ϧһǼֵܾӰޣҲ֧֡ǴӣʹĿʼ޷ɡ
߼ϣһֱǣ䣬̽ѡڣʵ١ȵɹѡ˲ĶֲȨ36ҵ̨ʱòϲ
ĬĬһ£˲Ͷǧ򣬳ɱʮһɽ˵ðǮҲܴﵽһʮһʮǧ򡣶36ҵ̨İƽʮһ㣬ʮǰ˰36ҵ̨ڰǧ˰򡣡˲Ȼһǧ㽫̨޵ܼۺпܴﵽԪ
ޱʹ˼ΣĽС΢ɽӷֵգδпܴﵽڶӰһҵģΪɶҹˡ
Ȼи̣òû˵ûϾ˭Ҳû뵽ܴ漣޷Ƶ漣ܾҲйϵֵ֪ܾϾͳˡԺ˲һӾ36̨ͬʱ͸ˡ
׿ЩͷھǿʼζԴ˾쵼ԾӡһЩԷʱҲһЩͬ׵ƯʱŮ
쵽ƵԷһѿھͽܵǹڶӰӹ˾Ӱӵܾã˲һַ򡢳ﱸġ
Ůһϲ˵찡ӰӵĽܰĴҵڶˣ˵ʶӢţˡ˲ⲿС˵Żеʷϵ漣
зȵЦ˵̸ϣֻ΢ῴ˶ѡǷļǣľĳ骣ϵĽѩҶѡ
Ůȵ˵ԭǶ㶨µİľˣã
õ˵ҲӰӵĽܣ㼸ĸ
Ůһε˵ܣ𣿡
Ц˵Ŀǰǹ˾ڳﱸһĿսƬҾиũ帾Ůʺ㣡
Ůúܺ˵𣿽ܣɫ̫ʺˣʵóľǰݿսʱڵġũ帾Ů
һסˣѵһ˵˵ʲôô֪ʲô˼
Ц˵㲻֪ŮģǸϷգֻһЩСɫǳŵҪϷҷĲУˡ
ò㷳زҲܴҰ
Ц˵⣬֪Ů⣬֮ȻͲˣ
εػص˵ܣ㲻õҵݼҵϱݷһڹɫ֤ݺã
˵ţҿУȥԾɣ
̾Ϲлллܣллܣ
лң
ܣ㣬ݵɫ𣿡
ҧ˵Ծͨĺܱ׳
һ㶣漴Ȼ˵ģܣһݺãΪóݵľϷ
ؿЦã˳Թ󣬽˳Ƶ꣬ڴȴ˴
ʱĴû緢ֻǸսĿӰӲĲˣûдκθࡣ
ȹôк˵ø磬ɰҲԷ
νֲЦˣҲʧ˷ȣ˵ǰԸ㷹ûĻǱǸӦսĿģӰӲʥĸòҪʲôɣ
Ц˵һѾͬӽʼڻƽ𵵲塷ˣԷǸлһ¡
ȴǻȻɫһסףټ11ҵطӣ塷ȫпӷ
Žõľȵı飬Ц˵ø磬ϷŸոտʼ¹˭֣δ֪ɲܸ˵̫簡


103 ·ת
һڹгӷݶǴڰλġ塷½һ׻ƽ𵵣ҲʮʣʮһҲܹʮ㣬ټϰʮҵʣȫпʮңԿԳԽ˲
а룬ĵٺôƽ̨ҹ˾ȫûȡβӣֵܾͲ37ҵ̨ͬʱ龰ӦΨһȫӹھĻᣬȴǱɱˡ
е⣬ȴɫҲʮƽͣΨһ¶ģž΢ǣЦЦıˡ
ȴ˵Ǿһ׻ƽ𵵣ش󷴻ضӹھˣ
Цø磿һ׵Ӱ֪û˿Զ˵NO
ñżЦ˵Щʲôս𣿡
ŷԼЩʧ̬ƾյԸǾԲ˵ҲȥʲôġɽһãȴȲ˵塷һ׻ƽ𵵵£Ȼ˲ȫȣһɥʧģŻἱ֤Լ
ܳϿһЦ˵ôᣬⲻ˳ɼø㱨һҼǵСʱǴԺĺһ棬˭ʲôģһʱ㡣˳ɼȻҲø˵һ
һɵĻǵûýɫת˭ڳ֮󣬱Լʱĸࡢȫ泬ԽҪȥӣﶼ᲻ƽ⡣˲ҲͰˣƫƫͬһȦӣνͷ̧ͷ
ԣڽУһȡ˼ҵĺӡˣȻʱϵ֮ˡ
úǺЦʥĵܣҲһп޻ӵģɵøĳƺ
ΪϿҵ˵ø磬˵⻰̫ˡСʱһˣһ͵׶԰տףôõͯ꣬һֱšø磬㲻ʥİɣֵһҵ
úǺЦСʱر𲻰˵벻󣬵һ죬Ķ˵ɻġǲ˽ˣͱǳϿҵ̬ȸжˡ
ڲЦˣһȻ˵ø磬һֱ㵱ҵ׸磬֥Ҳһ㡣ҲףΪʲôô󣿡
˵ΪʲôΪ˼̫أص˲²͸ҵԭǣҵѣҾѣһЩԲҵ£Ҳԭ˲ҵѣһԲңҲر
ЦҿԲ㣬֥£
˵Ͽûйʵȴ˵
ǺЦø磬Ľ䱸̫֮ˣʮѶŲҵҪȰһ䣬СĵǸˡɲյʡ͵ĵƣСȫˡ
Ȼ㿴Ұĺܴ󣬸ﻹһֱ
пŻߣдܵþӪȻ԰ѡ˲ĶֲȨ36ҵ̨쳯δ֮¼ʥӰӹ˾ҪǿȻҪӢţ˲ţǿģȻϷŹ
ȴɫΪҺ˼ΣĶ֣ȴܼԦ𣿡
Ц˵ø磬ǽø磬Ϊͳǡ˵䲻ģȺС飬Ŀɶ
ԳЦ˵֪Ǵξ̵ģһıҺãΪͳɶֿɾʹˣʮӶʮ˭˵˵ĺܶԣϷŸոտʼ
Цð춼Ƶ˶ߡһѾȽˣõѺڲԶš̸Цˣ֪˵ʲôȤˣ
ŭװǻƣʲôЦģ
˵ЦСʱƵø磬˾ȻΪһСǼˡǿ˵ĶԣСʱ˰
СʱǳԿڵĵʣǺ̫д˵Сʱˣδؼѡ˵Сʱصˣ˾ִٲ
ô˵ȴǹ˵ó֮زôСʱ򶼸ϲˣȽ˵ʲôһ˵˵˭Сʱأòøɣ
̧ͷʱϲ֪˹ȴǸպý֮ǰĻ硣ϲƣӵȴǸΪþƵˣѵУܹȾоˣֻˡ
ϺþУȴǼæӼҸպͽ֮ĶԻ
ɫرѿæ˵ϣ˵˵Ҵ磬ô˵Ļˡ˵Сʱأ
ϲм˵֪ʲôһ͵׶԰տףôõͯ갡
ð˵ǰɣ֪㣬ǰ˲Ǻǣ
ЦݵǰɣҲ֪㣡ǰȷʵôԴѡ˲ĶβȨ36ҵ̨˵ò⣡ֻǲ֪гʲôһ컹˲ӣ
ϵĻڽġöʱŭɶ˵ϣ˵ǰƲľǰ׻ģС˵ڲһд׻췹ԣʲô˲ģ
ԣϺͽһԲϳ˼Ȼа໰⣬ľҲȥȰ裬ֻ΢Ц
ϹЦãܰѡ˲ĶֲȨ36ҵ̨ҳ˲𣡿ǵġ塷ӹھȴ࣡ƾķչٶȣȥܶʮ꣬ϣ
òм˵˶˵ϣŵԴ󣬺þɫѣһȻ鴫
ϹЦ˵ǰ˵ĺܶԣɫȴС˵齣齣еѰų繫ӣ̰𣬰缺ӽɣ顣䲻ܳɣȴ±񣬿ɳ繫ӣ
˵ҵҪ硯֣
Цݵʲô硯֣
ǽ
϶ʱãң
㲻Ҳһֱ𣿡
Ц㣡Ҿǿ죬Ҳ㣬ھǵı֣
˵Ŷܰô
ܰô㣬ʵ㣡ΪƬӶҵ̨˲ˣ塷ôױԽģ
תͷʴ񣺡Щɵ˵ģ
æ˵ôܣΪһֱڿ죬ø⡣
ȴ˵ãС˭
˵ȻЩǷСˣ˼ȽӸ绰ͳֻǡšȻͻȻ˵˵ʲô˲ϻƽˣ
ȴǻȻɫһۣܿ˴еĿ־壬׷ó绰ȷȴ绰֮󣬼Ѿ΢ЦȺܾˡ
ȶԴ˵һֱǵҽĻҲǲϻƽ𵵣ΪǶлˣҪǾ仰ھǼֲôã㣬ϣ塷ȷʵóԽѾ˼Ŭ֮󣬷ֳԽĸоͦˬģ˵գЦﳤȥ
ȴͬʱһӣ


104 ʤΪ
ŴЦﳤȥĽ÷ð춼Ӧ֪©ĽܾһǴҵΧүΪ󽫣ѫ׿Ҳ֡ȻүӿϿڣǿ϶ҪӵģǽүһôΪһӾ翪ˣǲ˵Ц
ǽҿڣֻ˭أӽýӵ绰ķӦҲ⡣ǣܾͨǱ˵ĵ绰һ֪޲Ե˾Ȼ»Īֻ˵ڲ㣬ϳٽ
Եȴ绰󣬼æʵô˵ܾôͻȻı涨ⲻΪŰ
üͷ˵˵㣬Ӧϼϸ˵ǻȥɣһڰôãѾʧˣ
ȴΪ˵ǸƵôҲѣ㰡̫Ƚڣ
Ц˵˲߰ɣ
Ų˶õİսĿӰӲһ裬һæ˵һѣ˵˼䣬õˣ
˵ҵĽðɣˣӰȦͷʢǺѼļҲҵһ²µġ
˵ǰѲ٣ɴӽ󣬾Ʋĳˡ
ȴ˵ϣҪ˵Ҵ磬ӹɵģôңҶһֱģ
˿ڲ裬Ц˵ôֵ֮ìˣ
˵ҪӹھõǣΪ˲ġ漰֮Ȼ⣬һʧģȴ֪©Ȼˣǹգգ
һȴֻ˵ԭˣ
ϼ״֪֪顣ɴϢԴһʱȴ˵磬֪Ļ˵в£ûд𰸣ǺȾƣҲʹ죡
ϣЦ˵СӰðɣҾ˵ҲǸոյõϢһ绰ܾͶߣ˵˲ӳǾöԱİ칫һΰ࿴ӡҲżʣѧУ֮УѧӿҲӣ
˵Ȼأƾܾô
ЦգظɶӰģȻôȴһִԣ
æʵʲôԣ
ɫ˵Ļҵ죬ǵĶţǲϵģ
Ȼ˵ȻҲ⴫
æ˵ǾǣȻ˵
ͷ죬ʳָϷָ˵˵λ˼ңʱп£˵Ȼ37̨ڷš˲ȴһҲûʱ俴
ϾþӾǣϵ񣬶һЩ֪֮꣬˼ƣָ֪һ
˵ôܣôõȻ֮ң
ǺЦʵҲûʲô쵼ҲҲ֮飡ǲ¡Ҿ׶üλʡԱ͹
۾һ˵磿
ƭ
ˣϲʤȴ˵һǲģ
ȴȻ˵ϣ⻰⵽ΪֹҲϣ˵
ִʥģһԾŶǹơ˿˵һѱҲٶԣ˵ǽҳǺȾƵģôûˣò᲻þǮ˰ɣ
Ц˵ôܣԷȻǺþƹܹģ
թһЦ˵˵ģɲҪ۰
ҲԾЦ˵û£ػ㣬־ԶôΪƿۣǰɣ
΢Цɫ˵Ȼᣡֻ˿̣˿˿ۣ֪ˡ
ףѾˣ׵׵ˣⳡսУʼռݾԵƣһڵͶʣȫǵݣӰ׻ƽ𵵣ڵһ׻ƽ𵵡⼸ÿһóӰȦ١񣡿еƼȻǡ˲Ķ֣Ҳֻ˵ʱ˲ã죬˼ǿġ˲
Ҳϵһ㣬ϣһ׻ƽز塷ֻȡʮʣʮһӹʮ㣬ټϰʮʣ塷ʮ˵ңȻɼ㲻ͬ˲ȣȴˡ
ɽڽӵܾ֪ͨҪϰѡ˲Ĳʱƽʱɽ̨ĸ߲㶼ϲ񣬰һ쵱̨һף˲˿̵Ѿﵽ㣬絵ʮܵƽ𵵣Ǵһͬ𣬷ҡֱϾﰡ̨ɨصĴҲ֪ɽҪˣ
˲½ƽ𵵵ϣɽӵʴﵽ˴̨߼¼ʮһӵĻƽҲһѡ
ʮҵ̨˸𼸼ûе⣬󲿷ֶѡ˲˻ƽ𵵣ܹʮ㡣ʹá˲ʴﵽ𾪵ʮĵࡣȴҲеСź塷ǿɱҲ˲иõĳɼ
ûеڵļҵ̨ԼĴ㣬ӺӵĴǲϣǲġ˲ǡΪӺӵķвθǩĺͬǰǮģʴﵽһ㣬ǾҪʮһβʧĳܵµڵŽʱҲֻﵽһţǳ˿ⳡӴսУӺϣԼµȴڿഫΪҵЦ
Ӱӹ˾ⳡӴսУν׬˸ߴԪ˵ӰҲԶ׼ġеȹģӰӾȻսʤ˹ڶӰӹ˾ʥģν˴۾ȻҲҪ߿һۡ
Ϊܵ죬Ȼܰѡ˲ĶβȨʮҵ̨۷ʮ߼ͬʱţ˻ĵӾʷһԸƵ漣ǻҵʿĹ㷺ྩѧùϵǰҵһо֣Ҳǵһ߽һЩ˹ע
Զ׼ģЩԱˡǣ֮ǰֻһĹԱڡ˲а壬ǸӢľ֣˹ǵһϿɣ˲һɳ죬Ϊһǡ
ʯӣǰһֱ²𣬿ڡ˲аݵĽݸ棬ҰĲġȻǷɣȴҲϲ̺طϡ
֥骡ѩ֮ǰǳͷβˣɡ˲һ÷˿˹ڵġС


105 ˵
﷽ȡõĳɾͬСݵĶǰ97ºļΪơһſ㡣̵ڣǴŮģ˴ķ˿
Ůĵ׶аᣬӢСܸɵʿλʿһ飬¾ģȢΪ𣬿˷ѣȡĺڻܹУԵдİŶΡ
˲еĶһʵİӣ߹󣬴ӣżеĲŹӵλɸ߶ˡӢǱã÷𾭡׾徭ʫʸ踳д֡ͻ軨԰աѧϾѧ񽣣ңɾѧ貨΢ڤ񹦡ȡĦǵһɸֵ˸
һжޱȷŮĿаӵҪľĳˡǡ˲еĵһˣһ֣Ů̳ˣԴԺ󣬱ҲΪϲҲΪǣƣԾͷҲΪİֻһζ׷Ҵ򣬲ӣƺĲǵ˻ƺӻġᡣ
˲лһλ̹֮ͬǳȴв̹֮ͬڰǰֻԸһȴԶ֮ʱŲɱӵĸ߹ϡ̹֮޳ԣǷûжȴһֱõоԶ˶ߺ͹ڵϲֻ̹֮˿ɱÿ
ݵĶŮϲŮеİӡľպһϸѧУܱľߵĹ̨ͱһգĺݶŮǲ֪ж١
ǳ׵Ļˣ÷ϵֻںЩ˿ֻϲԣϲӡеֻֻӣԶ档磬С˵˶ģɵȴٽˣӼҪַʽ
˲½ƽ𵵺ȫʴﵽʮ˵㡣ջʮ˿Ļнڵӻǰͬʱտ˲⻹𣬾̫ûˣ
Ǵĵһı۱ǣڡ˲ֻݣƬõĺܵ͡ڣӰӹ˾ʮһˣǣΪĸܣԼ˾ġڽ㣬Ӣ۴͡齣齣Ҳʼﱸɽϡ¡أ˼ΣŵѵڽСҺڻ٣ȻѪĿܣйȥϷɼˣûǸ棬˵ǲ˷
ǴĵڶıС˵ˡǰһЩӰܹ飬οƷǼΪҡͿսͬӵӡǰһʱ˲Ӣ۴͡齣齣Ҳǽӹλʦ۷֮Ǿʱ俼ġ
ڡ˲Ȳڼ䣬˲ȫС˵ʮףӢ۴͡齣齣ҲʮңѾõġͿսͬӵӡҲ˰ᡣҪ֪Щ֮ǰɶбÿڰϵġ
쾪ȣɽҲΪ𾪣ΪǷµС˵֮Ѿﵽ˳귢ͼһ룬ռݰڽɽ˵ǸóΨһҲҪҵ㣬Ѿɳ˿Ӱɽ˥ĵز
κһҵ쵼ˣԼ˾ҪҵԴԼƣǾԲ̵ġһĻʵֳۣ͢սľӲԼһͬ޷̡
ɽܱԵ¿ȳϧһдۣһҪǩȳȴпЦǩĻõڣڷСͿսͬӵӡʱͿŻ磬ǰ;ʱǩĴ㣬κȴֻǩ鲻ǩˣɼ뷨¡ɽʱ֪Ұģȴû뵽һô졣
ʳ֮»Ҿ֮¡Ȼ֪ûгɹĿܣȳϻҪ̸һ
ȥȻǹɶ֮һҲǹ˾ܣԱ֮УߣԷڡɵڣȴǵλƱǣͷһʱ
Ƕ˵Ӱͷ˼Σƣıԣͨ죬ó쾪ޣ˼ݣڴ¡˼Σýس֮ˣǿĴ󽫡Ҳ֮󣬲ŷչ׳ġȳϵ֮к󣬶ĴŸǼ˼֡
Ϊȴ绰ԽȳϵʱԵſӭӣȻ֪ԼĳɹԴĹĿԴǰλʦ͸С˵˵ȳϲĲ֣ƶ߹͵ĵһˡڶԴȳʱر𾴡
ȳ˳촩һͦɫװŰ׳վſӭӣװ𾪵ѽôܳԶӭⲻɱ𣿡
Ҳװŭ˵⻰ɾͼˣܵʲôʱүǵĸɲܱ䰡
Ȼ֪˵ĿֻǳϵĻɽȳţȴůůģ˵ȷ˲𣬿ɱǿˡ
ȳЦ˵ǰܵʲôʱǵĸ鲻䡣
ŽȳϽ¥һ·Աʺãܣ֮ڶֻ΢Цͷʾ⣬ӳȳϷֲż²ǸҪСͲˣѾɳΪһ˾쵼ˣ
İ칫ң˷ֱŮݺò˵˾䣬ܣȳȥˣ绰ң쿿ɳ˵ţ»ģȳȥɣ
ȳ̹Ȼӣ겻ѡȳϻ˰뱲ӣʮˣֻǸ࣬ڲ17꣬ȡ˳ɾͣȴĽˡ
ȳϸһͨɣ˵죬ǳиǩ˵Ĵ㣬ô
Ц˵壬ͻش㰡ֻǩ鲻ǩ˵ģ
ȳΪ׼ȻЩʧҲأ漴˵Ͳǵź񣬲˵ߣǰ޹˵ģ
Ц˵壬Ӧ֪ҵ־ԴͲ˵ˡҵЩ˵
ȳһЩ룬ȴ̫ţʵ˵ʲô
Σһ˵壬Ҵһͼ鷢й˾ܾλãĪнʮзֺ죬㿴ô
ȳ֪־ԶҲ֪δôһ죬׶˵ޱ𾪣Ŀ࣬
˵壬Ĳܣ֪ġ˵Ͼ緢ģҲһġ
ǲŻ磬ҷˣûôˣ
΢΢һЦ˵ô꣬һֱڵ࣬ɽĹףĿãջȴָ
ȳ˵λþô࣬࣬Ѿˣ
ȴ˵壬̫ʧˣжɷΪףΪţɽãȴ㽨ҵɾҵĵطҵĹ˾ɣһһҵ
ȳϿЦ챾˵ģû뵽ȴ˵죬ҶʮüˣѾϰɽİݣԾҵгİ
˵壬ҵƷ룬ʲôȥĿ
ȳ˵ɽ㹫˾ĵһĻô׾վȽŸ˵㻹ٿǿǰɣ


106 
״֪ȳﻹԥǼ̾¶ĵģҲͲٱȣ˵Ȼˣȥٿ°ɣ
ȳ֪壬Ҳǣصɽ磬ܱԵ¿㱨еĳɹԵ¿ʮͣͺһĴ۾ڰ칫棬йâһ˵Ը⣿
Ȼź۾ƬɽȳϻǸܵԵ¿еĺâ˵ǵģ˵ֻǩ飬ǩˡ
Ե¿Цû˵ģ
ȳϲֻ˵ֻǩ飬ǩˣû˵ģ
Ե¿˵ô˵ڳﻮһͼ鷢й˾ܾѡǵĽ࣬ȳأ
ȳ㶵£û
Ե¿˵û𣬿¹Ƹ˰ɣ
ȳ޹״˵ܱ࣬ûй
Ե¿ŽȳϺһ󣬰β˵ûã㲻ҪΪͿԸͼ鷢й˾д£ҪǸҽͼ鷢򣬲к³ģ˵Щ󣬿ϧôĹ⣬һ糤飬Ϊܱģ
ȳϲллллܱΣ
ţͷϵĹͣһ£ڵҪĹЩ˾̫ʢȡһɼĸˤôĶ֪ҲһˣɲҪѧǣ
ȳϻֵ̿˵Ȼᣡ
ͺãȳȥɣ
ȳϳܱ칫ңصԼ̲ĵ绰˵죬ǲںң
첻壬˵⻰ʲô˼Ե޹ʣҺ
ȳŭųϢԵ¿ܱô֪Ҫͼ鷢й˾£
Цԭ°Ƿųҵ尡Ҫ˾ܵóﱸܵ˰ɣ
ȳϼҪ˾ҲܺҰһȥԵ¿ңǲҵܾҲΪ绰Ҫأ
조ǺǡЦ壬½ԸӲקģ㲻鲻ԸصܾʱڲӪںҿɾɵˣ
㽯ûԪֱı£Ŀأ
ʮֳϿҵ˵Ҫ˵ƾĴţҲֵģ
ȳȴ˵죬㻹ٿһ°ɣ֮ڣ벻ɣ𸴣𣿡
˵ãҾ͵ȽĴ𸴣
˵绰󣬽ȳһ֧̣ʼȨ׵ʧҪҪӦ졣
֮һֱԥһǳڶɽϾ﹤˶ʮ꣬϶иġһҲΪ˽ɽʵ³ﱸĹ˾ѹ
ɽڻ磬Ρʶ̬鼮Ĺٷ硣ɽķʮңкҵٮٮߣ֧鲼ȫ»õĺϵɽɱĻٰڵȫ»ļϡ
ȻڻССͼ˾˽Ӫꡣɸ»ȣȴө֮ԣ޷Ტۡ
ΪǽȳҲǳԭС˵ܹߵɽ»Ҳкܴ͵ġǰС˵һ㣬дٺãվ㣬ɴҲǧѵġ
ڵѾһɳ죬ȴɽ»һɱѹƵˣҲϵڲ׼ͼ˾ԭ
˲ĳʣ޿ƥенڹڿ죬⵱ʮ֮һϲĻǾǧǧʮ֮һԸĻҲ߰ˡ
ǰܽ׵һӰоӰ˵ܽʲôֻӫĻǰվһٶʮӣҲӰΪС仰Ȼ˵ĿЩȴҲ֤Գʱǵķ˿ǶôĿȡ
ڵдһС˵ֻҪ֣ҲһᡣȻ϶ǲôԻǰ̣ôС˵أ
˾֮ڵЩͼ˾˽Ӫ꣬ϻһЩҲ½Ӧǲġ
뵽ȳЩ⶯뵽쿪нʮ׷ֺ죬ǺöܲеĴ01ʱ򣬶ʮҲǲСľ޿ˣǰ֮䣬ûн˼˴к
ȳһŴɽʱİݣ»ʵһͼ鷢й˾ܸĲƸλȻʮȴԥ
ȵ°ʱԼؼңȥг˲ˣ˷󣬵еԱŻԷ
Էʱ򣬽ȳźϺΣͼ鷢й˾ҵܣô
ǰ֪죬˲Ȳӡһú飬ôЩ¶
Ҹ˵أҲıı
ʲôɣ
ȳ˵нʮ׷ֺ죡
еڵ˵нʮ㻹ʲôԥģ
ȳϿЦɽʵҲǲ֪¹˾ŲȥȷʵĶ
룬˵۶Ҫ̸ۼˣڷӡҵ硢õǮɶûأ
ȳһ죬ʱڣȴŲʱ˵ߣȻٳߣȴûʲôɣҲֻһ㡣ƽʳǻãȶӽһǮб˾ȡ
ȳ¶ģһӵ̾ȥδȥ᷽ʹ߻ʵۣ򻧺գ
ȴЦ϶ò֪ߣԼҲͰˣȻС
ȳȴ˵Ϲô귢ٳңϡ죬ĸܱȣֻϧС֮£Ե¿ֵ£׳־ѳ갡
˵׳־ѳ꣬ȴҲ뿪
ȳ˵㶮ʲôΧǣȥ˵еĹְۣһ㣬δܽҲû˭ȥ
ȴˣ˵϶Ȼˣ˯鷿ȥԭ˵ԱĹְֻ̫࣬˵˶ʮ꣬Ҳûж
ȳϿڲԣԼ˯һϵ鷿ϱ¶ģڶһ绰죬֪Լľϲ˵壬¾㱸ֻǷⶫ簡
ȳǫ˵ɲҵֻ㽯ûӴЩ㣬Ҫ
ͨ绰֮󣬽ȳдһְţϰʱԵ¿Ե¿ӹźҲ򿪣ǿЦ˵ȳϰ̫ʧˣôǻ裬أǵͼ鷢й˾ֶã£ǰꣿ
ΪѾ¶뿪ȳ䲻˺ƤȴҲٿԵ¿ɫܱ֪࣬ɽӴ󣬿ҪѹǣҲûôף
Ե¿תĸֱʣͻȻͣ˵ŶǵҪ¿ˣڶͬµķϣҹһǿ㵱༭ģ


107 齣¼
ȳҲʾŶһ죬ܱҪҹﵹǿλø㣡
Ե¿Ц˵Ҳ֮վǻ֮ͬˡſڣԺټǸΪĶͷʱʤɰܣƾֶΣԹñˣ
ȳ޵ʤɰܣƾֶΣȻԹñˣܱ࣬ˣȳ˵գת뿪˰칫ҡ
ŽȳϳţոջƼǿԵ¿ʱήԲֹи硣ȳȻвŻɼߣԳӰҲ󡣿ŻɽӰ̫ˡ
Ҫ֪ڽһ³С˵ռɽ귢һ룬ŻԤʾųİڽɽûˣ˵糤Ҳû취罻
Ե¿θ糤罻ᡣȴ˵ߣ졢ȳϺһԷųﱸͼ鷢й˾¡
ɽչ٣վѾﵽһʮݣıлиǣĹģǼԱٶˡͼ鷢й˾ﱸڼȴӱ֡
Ĳֻհ縲ȫƫƫѡڴ˿̳֣סŵͷдΪ죬ǺȾƣҲû˾ͷ
״Ц˵壬Ҫ
˿ھ˵٣Ʋʶ壬ʵǻѵðڡ˲ӫȲ¡ҲǹܺǴչͼгĺʱȴҪ֣ʵǴʧ
ȴ˵СŮ־ƽһƶǻ죬ʱܱסռегˣĻŰ
壬¡ڻǳŰƵʱǵķӦҲǳĴ󣬴˶ֽҲǲܵģֽ׶ξͲҪϷˣ
ȵŰҪŰ˭СŮǻأҵٰҪˡǿС˵ͼˬ֣Űһ˿ܲ˰
˵Ҳ밡ɽӹƵŶΣֲܲġǡͲˡǸˣǸ£Ҳֻ˳Ȼˡ
˵Ǻ˵ٰѸӸ㣬˵ͼ鷢й˾°ɣ
תȳ˵٣ͼ鷢й˾ûȳϴǰһֱģ£ȴҲһĿڽ١Щϰߣȴˡ٣ȳȴ죬˭ñŤ
˵ʱ뷨ǽʢͼ鷢й˾кõ֣
ȴͬʱҡͷʾûСȳ˵Ϳսͬӵӡ˲Ӣ۴齣齣İȨɽ磬ǵͼ鷢й˾ˣֻһᡶ¡᲻̫
һǲӾԭС˵⣬һһЩС˵Щ飬ڱֽأֱӳ淢У
ȳϵ˾㡶£֪һǧĴɶ˵С˵ǲ˽ˡʵ٣˵ֱӳС˵ô£
ԭȴǴѽӹС˵Ҳչ硶齣¼Сȡ
ͬ˲Ц¹ǡȣ⼸ĳɾԵͣԭûڱֽǴ㣬ͼ鷢й˾ڼȴպ˾ų档
壬ѧʶԨͨŲǷǬ¡ʵǺ˵Ĵ˵أ
ȳϺǺЦɾʶˣҼ漮㽭ǨǽԺ¡ҳع磬Ǭ¡ʫʯ̡ͯʱҲҸֳĹǬ¡Ĺ¡ഫĸΪӺһŮͬһ죬ĳ¸ҲһкӺӵŮӺģһ͵ƣŮУó¸ϵӤ滻ԼŮӤ¸ϵĶӵ峯Ļʵۣʵ۾Ǭ¡
ҲѧʶԨˣ˵ҲòٵĹ£һС˵ɣ
조ǺǡЦⲿС˵־ͽС齣¼
齣¼ǽӹĵһƪС˵ʱ˼ĺ䶯С˵ʷ봫Ϊһ塢ʵ䣬ʷʫϣһ׳ʷ
ǰ76ݵġ齣¼Уһ˷ǣͬʱݳ¼塢Ǭ¡䶯ۼǣTVBһСһԾΪ۵ȦϯС
Ȼ齣¼ڱֽغĳɵӾ綼˺䶯Ȼڸǲ˱Ĳ㡣İܱʾеһǳ¼壬һʧܵνıӡǬ¡һãԼŮ͸統¼㣬ȫһӰ
һԭΪ齣ǡȺϷǡ컨ᡱһ˻ˡ컨һʮĸҡȻͻеļȻɢ˸Ⱦûһ
С˵һص㣬൱ġ߿С˵Ҫ㣬ӢɫԽŨԽͻԽܽܡ齣мҪдòɫǼҪ֣˻͡
ϼԭǴδѡ齣¼дȵ֮ǰݡ齣¼ɵĺ䶯òдĳɵӾеϧͼ鷢й˾ڼ¶İѽ𡢹šλʦһЩɾͲߵС˵дֱӳ档
ȳʵ齣¼ʲôأ
С˵ݼ򵥵˵һ£ȳϺֽкãΪС˵һЩͼ鷢й˾ﱸ£߳Աߺȣ˺һ󣬲ɢȥ
ϣĴǾĿɿڴĿ࣬ģʹļ׵Ȱ٣죬ɲôд㡭ԾڶߣԾ񰡣̫˽ܲˣôôôСŮôдСŮôдֻĶ㣬ɢȥáɽ˥䣬ʹ߿찡˵󣬼ֱҪ¡
Ҳûа취ֻȰ壬һдΰΪС˵ǲģֻЩֿĥѣ󻹲־ȻԷĸ飬ΰİ顣ⲿܻһʱ߽ܣһΪһ̱ʽƷ
֪ڸգ濴ܺ˵һ˾ȴѸı䡣֪Ѿ޿ɸģֻ̾ȻִˣҲûбİ취ֻܾסгԸҪ̫ˣ
ڶ죬ɽĸǵظһУϸĵĶ߷ԣСŮŷѨɴ˿ȴڸŷѧ䣬־ƽȴ¹ڲسڸºСŮķӦöߵһµͷ


108 ԾĹ
糤칫ڣ쳤Ц̿ΥɻСͷԷ裬ȻԾĹдŶΣ˭ҲȲˣ
Ω¶棬ϧȴб¶ֻʵһУڵĵزɣ
ЦȻк߲ܶȷʵĵزˣڶ£ôõĻᣬû˭״ǡɽ硢ʥӰӣҵš漯ŶҴ±ˣϼš˭˵ܾôˡ
Ω룬Ҳôֽ֪һе֪ǰܾ˲¶ʮұֻ֮ǰͷʢҲûʲôల£˭ҲܰôС˵гشġܱʡЩܾı磬¾ҪƲˣ
ΩЩΪѵ˵糤ҲҪ𣿡µǿѹ֮£ΩܱȨ󡣿ɸȣϾݵλΪߡܱܵ࣬մĹ⣬ȴ˶֣ڱݺòΣ
ĳ˵֪вԸʵҲΪСߵزȴǲ壬Ұ̫ʵʵصһңǺѸ顣ƫƫҪ뱨ֽеƫƫҪгǾͲڸˡ
ΩȻ˵ף糤£һȥţ
οһЦ˵׾ͺãɽ£Ҳ֪ǲպ֮飬ʵ确ռūһ㣬˭˭˵ɽ糤ոºڣֹŻֱӽҽԺ
Ωˣɫһ䣬˵˭֪˾İڽɽûˣҲִܲȴ룬찡찡ľ֣ش֮Ҫ־͹̫㣬ƫƫҰĻôȴֲǲˣ
ɽϷСŮ־ƽǶ½ڣ磬һЩۡ
ְ£ʶǵʱһֻǡһͨ༭ۼ֤ˡҲ֤ǵĳɳźǣֺϵջߵ˾ͷΪĺ飬ǻǱżΪƵ̬Ⱥ͸м֮ġҲһֱעǣϣȡøõĳɼ
ҼвŻ֮һС˵䣬Ҳϴ¡¡еĸı䣬ʵڲܽܣʹļסȻıʷޣȻܹóһۣǾСŮʧ־ƽ˵ʵΪһ¡ԣдǸ۵ʱ򣬼ԸоͷڵѪĺǣΪʲôҪôдСŮôСŮôôСŮֱɥĲ񣡡
һС˵Ժй˼ʱԼģɵⲿС˵ڹĶʱͲԼеĶߡʱ˱һߣֻһڶߵĹ½ˣʱκΥ±չдǶԶߵķ
СŮ࣬߾ΪˡΪνĴ£Ȼ־ƽʵ˲ܡϣܹ;֪ߵǸЩϲС˵ϲ磬ϲĹǣưոݣǣǷһǸ
쿴ƪʱͷһΪдʵնǴƣˡĺϵƵ̬ȡȻվԵϣڵĿкܴɿԣǵĲ
ǶΡС˵ڹĶʱͲԼеĶߡȻ͵ɣȴȻǵͬС
ǰӹ޶С˵ʱ⵽ˡԡǵһ·ԣΪ桱㡢Ӱ󣬱Ϊ׼Ҳ졣еڶѾ̶ȻȱݣѾϿ֡ȱԱԭ޸ģҲܽܡ
ɡ¡ŸոշǶҲûʶδ˸һ֪͵Ϳɼնˡ
ˡҲ뵽ַ֮Уȴ񡶶ôˡԡǵΣСŮʧľ򣬴̸ڡ˲ȡý˵ĳɼĽŻдܱ֡ʡ
ڶ죬ɽֵܵλɽձҲ졣񡶳ձϷձ϶бֽ֪Ҳ׷׫Ǵ𣬷·췸ʲôʮһ㡣
һʱ䣬ýķͻ䣬֮ǰżС˵ʦ죬ƺһ¾˺ĵزǿСŮΣǶֻǲ̫ţýϵĸַȻ޻ɣԭֲֻ⣬Ҳʮֲ
ԣҲʮֲ⣬ýӰ£ߵظдһⳤţʾڵĹ˼ʮʧܣϣܸĹкܶʧȥ
ѾпڼܬggǸһͨ绰˵εʱˡɿýϵ̬ȣֿʼ죬ʾһֱ֧
߾ûôõƢˣеĶֱӿǲӻˣǴñӵŶҲ㻹ڹѪһ𣿻˵СҲǡİɣ
ĶдŸɽҪǸ޸½ڣǾͲ֧죬ٶġɽĶñżĺ󣬡ɽǽڽ»ľޱȵ
ۼɽĬĬţȫ֪ٵڷƮҡʮͰˮͷϰµġҵ˵٣̫ˣɵøⰡ
֪ڻɶǵĲϾǴǰĵԶߵһ˽⡣¡ҪǷϣڿ϶˽ˡ
̾ҿǲܣû뵽ôǿҵķӦ
˵ҪǼ̨ǰ˷ˣһЩĻƲŻڵľ档ƴҪʱһ£
ȴն˵򲻿ɣ̳սҪؼʱˣ˿ӣ»иǡʱýڿһʣַΧ£ͻᱳǣ¾Σˡ
ȴ룬ҾǸҲû취İ¡ϲӢ۴ͬʱΪ²ǡ·ʣûдҲòдȴû뵽ô֣΢ŰŰһЩͱЩ硢ץסţȴ·꣬޿ˣٲҪˣ


109 
ǰڡʱǿηӦ첻ö֪ǲصģӦûֹٵΣ
Ϊ漣ػǽӹС˵һ̶ߣ˵ǡ¡֧Ҳ֡йΣǡܷڶΪһδ֪ӹЭ
߿Ϊ¡Ľṹһȱ㣬СŮڲֿܲ·ֿرһԣʹϣʮꡣʮ꣬һʶʲô˶ԣǼʹļ尾ʮСŮط꣬ϲճ
ڡ¡УʼһԸСŮҲǣΪǺ͵ʱᣬȫϡСŮط꣬Զ߶ԣһϲѶ˶ֳ죬С˵ԣȴǰܱʡԿСŮٳ֮ﻹʲôâԣԶһֱȥõöˣ
ӹԭĴͼΣö֪ǾС˵С˵¡һʼ𣬾עһ磬ǲΪǨͶߵԸӲ֮ĳϲ磬ö֪
Ϊ֮һȻ˵ÿӲڿ¡ʱҲϣСŮط꣬Ȼھ֮һΪʹ¡ҲŽӹڴʼʱҲԱΪּȻαСŮʧһɵĵʿӹд¡ʱϲճԿ½⣬Ϊʱǡʱڣ¡ڡءСŮȻӴ˲įֻ¶һŭ֮£Ҳˡ
ȻڵĶǣпһŭ֮£ҲɽȴЭֻһģб޸Ǵ˿ѹǵǸ¡дȥ˵ǡҲ޷ˡ
ϧ粻ֹʲôӦȴڡϷ֮ۡС¡
йĴͳ£ΪͥģТλӳڴͳС˵УܶƷ﷢չӱ֮ʼТΪɱṩݡ
϶صɷġɱˡڹԣǽֵ֮ӣԹΪʵϵڹ򸾵УˡԭΪȡиϮζָָ֮丸ĹʧҪҲ˵һ䣬ͱ˳ӡۡ
˵Ʒе²ٹġԭ֮СŮİ֮СŮźü꣬ʦƣһΪʦΪγ˵ʦͬڸĸ
СŮ־ƽΪΪȻİõҪӣսᡢƻ׵Ĺ
Ȼֻһ鹹£ķҲнǧʱ⣬ⶼܳΪǿɡ
ڵᣬʦҲ̵ģοһѧʢеγġʦͽȻ֪¡Ĺ·չҲò˵ǵ˼ΣգСŮ֮İ飬ս׵׵ߣκһͽѧ̣Ҳǧǧ̵ģ;֪ϣսף
ڡ£ϵıʷϬνɱġΪĳ˵壬¶Ǵ˵Ķġ
ʦ˵ҵϴܲ˶֣õķǴӵϹ岻ǴС˵ڶԶߵĶϷʾŶ̫ŰκԶ޷ܡϵľնˣӵ֣¶дЩŶε⣬óΥ׵Ľۡ
ǲ̲ܵˣжǰ
ϣȻ죬УҲһȺ˷˿ġرġ¡ѾصТɾתƣĹѰ˴Ĵڸн֣漴չһս
ǰĵ̵Уϰдһ·ˡ䡷һľ֣񹦳ɵ̫ⳡսǱдľĶǣҡö߿ʱ񣬱żҵڴ̼ĴҴϻ˶ǵһºǣС˵ʦͷȴˡ
С˵еǺϣͬеġǷ壬Ľݡһ㣬ʦս˲أʱҵȻ󲨡
µͽͽǣ׷ӦĹѧңСۼڿһʵӰ£öС˵ҲǵĴУƶȴԽԽˡ
֥ɽ죬ΪʲôѹܺġӢ۴дӡΪŮӣСŮܵȻ޷̵ġдԼ뷨Ҳø棬ȴû뵽˴Ĳۡ
дƪ£÷ĺܵλ֪ؾͬˡȴ룬ΪʲôҪдһڡʦС˵дⲿ飬ʲôֻߣӰʲôҪ֪ʦϵֲźüģ
֥İ칫ң֮Ҳˮ˵죬˲ȲǣǴչͼĺʱ򡣿Ϊʲôƫƫôؼʱ̣дŶΣ
εС˵ҵԺγɣÿ˵˾עһ㣬ҲǰѾ͵ĹдڷչҲû취
ô찡
ߵ̨ǰ˵壬УҲûа취İ취Ϊ̣һᾡС˵ĸдҵķй˾棬ʱⲿ龿Ǻǻд𰸣
֥ıӰһᣬ˵ȥҰְ֣ĻǱߴкɣһߵۣ̫ˣ
æ˵ǧҪְֳ֣ҴʱӮɴӳԶȴˡҶҵƷģҲϣܶġ
֥ʵڵһ컵һ죬иƪ빣ǵأͬܲһ㡣
ЦҲȻúô𣿡ɽ½˲٣ҵҲкܶ౳ҶȥվвƼյʱ򡣡
֥ʱŷĿǸС죬ĳˡһΣִ˵Ҳˡǽ֥ΪһҲõȻ̸Ц治֪Ǹ˵Ȳûûأ
֥ߵǰ˵죬Ҫæǵҡȫ綼㣬Ҳᶨվߣ
֥ⷬθ֮ԣֻ÷·е⣬սģеһɨա˵֥㣬лл㣬Ҫлл죬㣡


110 
֥ﻰ¶Цݣʮֶˡرͷһԣֹı飬측档
˫ǵ۾ӣк޲Ϊ丰𣻸ѽ֥§ڻⱲӣڷֿνһЦǣЦ
֥ؽš
̧֥ͷЩԾ죬Ϊ컹ûй֣ţ
㡭δ˵꣬ڴĵ绰㡰ˡ쿴ҲְɶԷȴʮǿٴβ˹컹Ҫٰ֥ȴ˵ǽ˰ɣ
ֻͳ绰ǽôģЦҡҡͷ½ڵ绰˵죬û°ɣҿϵǷۣ͸ˣ˵ֵ㲻ῸסɣҸյ˾һʤƵ꣬һ취
Ȼõĵ绰Ĳʱ򣬿컹ͦжġη粨֮УҲ˶ǵصԻվĶ档ҲкöԼᶨ֧죬ֻڵýһߵЩûлȨˡ
ˮܬggСƼʾԵ֧졣ڲǰһΣһźɷдż֣СԶ֧㣡ӱʼϿȻǰĹдġ
ǿ㡢ơɡ㡢ٻУԼɽеһѧ˵ǩ飬һǧ˵ֶʲʳĽûôȴů˵顣ڿһɲǣǿѾģҲ𺶵ˡ
ڽõĹģȻܹƻգЦ˵ðһȥ㣬ȼ
˵绰Ц˵øĵ绰˵ҪҳȥȾƣ
֥ȴոƻգõæġôпȾƣôӾǻ֮󣬲΢Ъһ󣬾ͳΡƬˣžתսˣ˿̳ڱǣͦġ
Ҳ֪Ҳ»˰ɣһ˾֪ˣ
Ž֥ţ˿ȥ˾ʤƵ꣬˶õİ˼Σͽ͵ˡ֥˵֥ôˣʱӦϷ𣿡
ԭ˲Ȳ֮󣬽֥ΪС֮һ۱ֿȣϷĹ˾֮ꡣ䵭ϷģԼҵġûвݡƬԼһӦƳȥֻЩӰӹ˾н֥ĳͻ𱬵йϵ·ͨ룬Ͼ籾֥ųһо磬Ůһš
˵ż֥˿ȷʵӦϷаԼһڼĿȻôҪ¶ǵãεѹ̫ˣ
֥㣬òˣƣ͵ܳİɣ
֥õôôûƷ£ٵĺòã
òڵĵݻô˵
ѽҴӦһƬԼ˰ɣ֥˵
æ˵ǰɣ֥㣬һʫأʱɱڳͻ
֥ο˵ģֻ˵ڿ϶һݵӰƬû˵ʱġ
˵죬ǲġӢ۴ڳġСɵ˵ɣ
˼ΣҲ˵ǹ˾ʽԣͬʱϷʵϧչ죬˲Ŵ㣬л׵ã
Ц˵ʵҲ˼ҴġӢ۴ýǿ϶ҪתƵĻСŮδҾͲŲˣҡӢ۴Ϣһö߾ͻ𵱳׷ʱ⣬ԡ¡ҲͲ󣬵ȹڷչһΣƴҶҲ͵ˣ
ллû˵ǵⳡ粨󣬵ϱʱƶߵҲǿͲʲôˣ
˼Σ۾˵ǰԱѡ֮󣬿ĸƬԱ˵һЩѰֵ֧Ļ˵֧ǣ֧֡Ӣ۴֧֡¡
˵ؾڡӢ۴飬ǡҲҲǹһǣ˿٣ǿҲܸǲƣ
˵ĻٺòˣӢ۴Ҵøǿݹ
޵񡢶֮飬еֵܣ뱳ѣͷû⣡
ѡʵлд㡣ǿмˣȴһֱףУĬĬšȻƾ衶˲ȼǡʯӵͲˡΪˬ֮Ҳ꣬ľ͹˾߼ˣܾڹ˾ûʲôýɫСҲϸɣڡаκУҲᳵ·ԼҲЦ˵ɺרҵˣ
ǿˣ֮ģӹ磬õǷǰӰ̳廢ƾӹġջ82Ȼŵ83ݹġ83ˣȴ̺ΰԱǷɣڶȴǺġ
ԼǴһ˽ģԺڡ¡аǰôġ񡱺͡񡱾УûһλԱӣɣΪӰ̳ѻҲ˷ܣ
˼Σ˵ȷʵǿʺӫĻϵ󣬸ǱȽġȦ죬е㲻ʰɣ
Цʲô͵ˣߵ»ջлӻ컪߽𻪡ߴﻪ߽Ԫѩ
룡ýе죬ҪҪôвŰſھҲôŰɣ
˼Σ˵죬ôβְ
һתЦ˵ǲ˱Ƚ׺𣿡
ɻ˵ôûã
˼ΣҲЩĪ˵ǰлû˭Ҷô죡ô࣬ǰǿһô
֥˵иѩôֺ
ȴ˵ʲô̫ŮԻҪ˵ǽиߵ»ȽϺã϶ϣ
˼Σ˵ջҲû׼ǳ֮
Ц˵ҪҿилȽϺã
Ϊʲô֥ʵ
΢̣Ц˵һֱлడл־ͺʵ
֥˵㰡ʱ˾Ȼ鿪Ц治֪ô˵ˣ
벻ȱ˵ˣʲôʱˣڸҽҿ϶ʱ˵
ü״æ˵ǻǱϹˣҪ˵ȥ֮󣬸ǿ绰ԸԸʲôԼǾͱԽ޴ˣ
Ȼûʲô飬ȾƲ֮󣬱߳Աģֱȵգ


111 
Թ˾˼ΣͻӰӣ֥򿪳ءɽ硣˿̡ɽվѾһݣĻ̻̣зƮҡ֮УٲҪڴ
Ͳ󣬰е㲻ŭƣϴϰݣʹԱǲСӲи
ص󣬽֥ݲƣȹ󣬲һ˵죬ݡӢ۴
컹еκ²˵㲻ݻذɣ֥㣬ʵʵ˵ң࣬鶯㣬ݻؿɲʺϣ
֥ŭ˭Ҫݻˣݵȣ
ˣжʱϲͽ֥֮ǰ̣׼ȣСŮʱ϶ܱΪӫĻ£ϧֻӫĻϵġ
ǰ83ǹϵľ䣬ϡв֣ġһġѪġУ83桶񡷰̫˵ĳɳ
83еΰݣһ˿ìأյݵĸ˷θڶȵĻ湦ǳĴŮ͹۵˵ȴһλŮĳɾӦû߰ɣ
ɽ֥ݵȵĻòϵܸھϲôһλŮ;ⶣ԰壬һƬܼǵϧ֮ġǽ֥ݼʤݳһЧ
ȻЦ֥㣬ݶݵ̣ȣݵӫĻϵĸ飬ϱΪɹ۰
֥ҲЦǰˮתֵҳˣɲҪ̫⣡
æ˵ĸҰ֥ҲӢ۴֪ȵݼĿܴ󣬲֪֥ûݺã
֥ŭ˵ݵǻƿҲƲҵݼ𣿡
˵̱Ǹƿںòãȴ˵Ȼǣֻʶѣôˣȡ
֥Ц˵⻹ࡣ
ڶʱ򣬸ǿһӡϻءΪκеϷݲ࣬ʵϷǰˡֻûƬԼھָæ죬ٻŸ˻
ǿ˼Σİ칫ʱλܾȻڡ˼Σ赭д˵˾׼ġӢ۴ܵ˼ݹûʲô
ǿֻԴˡһ£Ϳʼκأ·˾һ㣬ʵΪҸ̫ͻȻˡصļС˵֮УߵĲǡӢ۴Ҫǲܻ࣬ӭȴǡӢ۴Ī
˲Χ̫飬齣齣ʫ⣬еߺ͹ѣӢ۴Ĵڻ
һƽӹũ꣬ɳΪ֮һһǼ͵ġ֡öǿĺˬԹУܳݹһɫҵٽһܾջѡˡ
ǿЩ͵˵ܣҡԸݹҲллѡңһúݣǵ
˵ǾȦ̫ʺϣûĴ㣿
ǿЦ˵˸˵벻֣ôһֱˡ
˵죬Щ˵ôЩ
Ц˵ǿ뵽иߵ»ջлǸãϲҲС
ǿ˵лô
˼ΣȻûʲô飬иǿȥһݾ籾ȥˡ
ڻصѡѡȻ骺ͽѩͬò绨һɰһ龫֣ĴҲѷڶˣòʤһ޾µĻأ˵Ȼһԭ֮УĹϵһЩͲΪ˵Ҳˡ
˹ء⣬Ӣ۴кܶɫҪѡϢ֮󣬲˷׷׽о˴绰ëԼкöֱӵӰԾѡγ漫𱬣ȴܡ˲Ӱ졣
ʱڲš˲ĵֻ̨ʣʮˣȻӸ߲¡ÿĸ̨ݵׯһۡɽս򻢡ƽ֮ҡŹ⣬̵ۼȣʾͻ
˾ʾ׵Ч⣬ƽ֮ҡǳսϷҲǽֵΪõĹװս棬ȴǰѡ塷սϷȫȥˡ
ӰȦǼӰӵġ˲˾漣һˣȻҲϣӢ۴ЧԲŻ֮͡
һܵĽɫѡΣӢ۴ʽԱǷ׷ǰĹױպԱǽɽӵĲɷá
ͷǰѾĸǿЦͷк˵ҺãǸǿлϣܹϲаݹһúݳϣܹ֧ң֧֡Ӣ۴֧֡¡
֥骡ѩԼпʹļǣһЩҪԱ׷ھͷǰڴк֧֡Ӣ۴֧֡¡
⵱УɽҪĿĻҪɷ죬ȴǡܶԱǸˣɡ
Һãɽӵġֿ챨ɣǲɷõĿһλ˲Ǿң죬ã
ã
֪ŵҪ㡶Ӣ۴֪εͶǶأ
Ц˵εͶǧ򡣡
ɿŵ˵ۣǧִͶʵ߼¼ǲ֪ôߵͶʶỨأ
˵ƷƷ㡶Ӣ۴Ҳˡǻڷװߡȷ󾫣ͼıȡ˲˲á
ۣԽ˲еѶȰС˵ǵӾ磬ȡó󼰵ĳɼĲóԽ
Ц˵Խֻǵһ̬Ŀĸöѡ
Ц˵Ŷԭˣŵϣܾ󾫣޸ġ¡ôأ
¡ͷβ飬дһ顯֡ΪȫּдĸŮ֮飬ֲͬԸĲͬ飬еĳΪϲ磬еĳΪ硣СŮ֮䣬ʵһ磬ǼڶǵǿҷӦһһԴϲķʽβ
˵⻹Ƕǿҷ֮£Ȼ治֪¡Ҫʲôӡ
ŵ˵ģΪС˵ﲻ֮ÿ˶Ӧȥơ¡ôأ
조ǡһЦˣ˵ϴǰдʷС˵һֱΪʷ֪ʶӦǼԨģڿȴҲָСŮ֮ǲ֮ʱûдġ¡еںʲôϵأ
СŮʱѾʮİˡںʱһ꣬һʮꡣСŮڻĹѧգֻ˵ʦѣȴ̸СŮΪʱѾһʳˣȻǰʳֻ͵ȴһӤģʲôϵС¡֮ʱûԼС˵أȾڶĳ谮Լọ̈ĻǷҪƣҪأ


112 Ա֮ʩ
ɽڷ꡶˲֮»ڹڵĵطУۺҲڵڶλą̂ѡ
λһȻ󲨣ɱڡϵƪµӰˡڵĺöʱŷ֣ԭһֱָϣﲻ֮ˣȴָ죬̾ͷŭˡ
ν֮ì֮ܣԱ֮ʩȴõĺһжתƣ̼Ͱʽתˣȴп˵ˡ
ʵǾСŮǶЩŰģҲûʹ˱ȥĵزɡ͵ϸߡ۴ñӣýȷϵĳѰæڵơϧһ˸תöǰìͷָϡ
ɽϿһƪ£ĿΪ޳ܵޡ
ԣǣǣһʱ䲻ǡʱ䣬֪ġ
֮ԻᱳһֱϲǣȥС˵̵ԭġԴСŮ¼ȻǶʱҺܲҲЩʹûĵزɺ¼ķչȴҵϡ
ڱֽ͵˵С˵ڶʱͲңеĶߡ
Ǵӡ¡ĿǰصǸͷǶеûʶǵ˸һ֪ô˵Ѿڶأ˵С˵еڶߵģ˭ܸСŮһˣһˣֻˡСû˿Իش
Ȼǲ֪ǻʲôΪʲôҪĲأѵΪǣֻ˵ǺˣͲ𣿿ܶʱΪƵƶ̣ӡҲӲȴԭҲ˳ˮƴ
ʱƫƫħһǵصԻһҪСߵǸ޸ľ飬Ǵش
ڡָۣСС˵ﲻ֮ѧǻƣγһߵ۹ơҲƻɱΣʵǿɱЦ
˵İڲмȥ޴ﲻ֮ˣȴ׽ָˣǼҪҲҪƤǶôҪ˲ܸɳ°ֻ˵޳Ѿޡ
дƪ·˶ǵĹЩǣҲ׷ױʾýƻ;֪ǲ¶ġɽҲʼԷصơ
һýƱˣҲת˷򣬿ʼСС˵λʦϣôǲ
ɽֹͣ»ʼ籩ǣ֮ǰ߼¼һʮ򣬴ﵽһʮݵʷ¼ñһƬڡ
֮£ܵʧضˡӢ۴ڡصʱ򣬱ֽ߷Ƕݡĺϵϵġ¡ӡÿšת֮󣬼ϡɽС˵ľٰ죬áһȴﵽһʮݣڵʱ򻹸ݡ
ɵڵָ׽Ǵ޳ܣýǼʹ󣬡Ϳʼ½˿Ѿ»һٰʮˡ
ȻһٰʮҲǹڵ½ķȴ˰ٷ֮ʮòľޱȵϵϣϣһЩ취
һʱǴھǵģҲֻܴ绰ʦã°
糤ã
ʦɽϵĽ㿴ƶǷǳ
Ϻ޺޵ҵȻˣСʵڿɶ񡣸ӱӵǣȻָʹһáңǱ
챾Ǹ黫Ľɫֻʹ̡㣬ͬʱҲΪܹͬܣϧǾȻıƻˣڡͽѾʮ֮һˡֽ϶ַ֮ǲڶǵ֮ɵ취
ϺٺЦкѣԽͬ飬Խýڿһʵָﲻ֮ڵ¡ֻҪų飬ʾýķ򲻶ԣصݻɶӵӰ죬ųһֹǡ
֪ھĹϵķͬýǲΧǻԭ£ûٱϡ׽£Ǿͻԭһ׶ûá
ҲϸųкԸý忯ǵӰİŽΪɣֹȴἰϵС˵ʵָ죬ָϣҶϸߣΨһϵԣǶһڽһǧǰġʦͽ顱ʮִֵ
ǡȴǲˣõʱֻһپʮٵʱȴֻһʮ¸ܴ
Ȼһý岻ٿǹڡ¡ڸɹϵƷ⣬ȴýĽ㡣ֽ׷׫ϡ׽Ϊ޿ɶΣ޿ӡܲܵųͶý̰ƷɣҪܣǲŽ޳ûأ

ȳһֱæͼ鷢й˾ĳﱸýϵĳܲɵתʱ˷ܲѡϾĻͼ鷢й˾¾͵òάˡ
ȳϸһЩϸں˵٣ͼ鷢й˾һܶͿҵˣǱ׼ôˣ
ЦѹȽϴҲûʲô׼ֱӳ¡һᵥбͺˡ
ȳһص˵٣ǲòǵһǣбӡˢ֮󣬸ôأɽڣǲҪ»ġɳ»꣬Ҳûʲôġ
ȳϵĻҲеͷۡȻ֮ǰǮȴڲ׼ͼ鷢й˾ǳⷽĿǡ˲Ȳڹں÷Ϻ󣬲ŻĴ㡣ԭƾԼǲС꣬һҲɾ¼֮ŷֶ֣̫Ʈ죬ʵô׷ԼĶߣýһ֮󣬾Լȥˡ
Ȼη粨֮Уɽ緢ԣڱȷ磬𣬿ɵͼ鷢й˾֮󣬶Է϶ˣһЩֶΣͲ֪ʱԼܷȻɹѹˡ
˵Ϊ֮ƣҲֻȥϵڵͼˣ׼棬ܸ𣿡
ȳϴϲĻǾͺðˣ֪һǡ¡ڶǡ齣¼ĸ
Ц˵ǡ
ȳϾȵС˵棿
ЦǵȻⱾС˵ŸıӾģֻǡûѡ
ȳϲ˵㡶֪ʲôأ
˵һӦ˵С˵Ҫһ񡣹Ŵ·ʱ۶жôǿ󣬾֣µһĽ֪ͣУҲҪԼıʹǵڶֵĽ£Ҳ٣񡣡
Ǹɽ·꣬ıǹڵһ磬硣֪Ƕ֣ҲҪԼıǼʶʶǵ


113 У׼
ԭС˵ʮ֣Ӿֻǰʮ£һҲֻжʮ֡ʣ²ʮֵݣһдˣֻԼͼ鷢й˾ٳ档
齣¼ԼΪʮ֣δʣ¡ر˷粨²ľƣдֶ㣬Ҫ걾ȴҪЩʱˡ
ڡ¡Ѿ쵽ʮ֣ȳѾţ׼еһᵥбҪȡ齣¼ĻôҲҪһµʱ䣬˾ҵʱӳٲ˵ҲӰ쵥бۡڿѧڼӦĹѧУһˣ뵽Щͷʹ
壬ҵû뵽ﱸô죬¡ػôನۡڵȡ齣¼ˣҹѡ㣬ţǿҵʱƳɣ
ȳˣмЩ⣬Ҳеϧǳﱸͼ鷢й˾һ˳ϣԼҲЩ⡣ϧǵġ齣¼쾹Ȼ޷ʱ塣ԭ㿪ҵƳһӰȴҪöġ
ȳ˵С찡С죬֪ǡµһ͡ķֹ˾ֻģǿɾͲڡӮð
ȳи̣ȴû˵Ͼʱͬգֵ»췹ԣȻ˵ָĻǲȥ˵ˡ
ȳЦ˵µҲֻˣҾȥɡ
Ц˵Ǿ཯ˣҴֽٷ֮ʮĸɹɣ㲻Ҫܾʦõĺֻͬǩ־Ϳԡ
ȳʱһЩͰ͵˵⡭ⲻ̫ðɣǲ̫ЩνΪΪʳмܹӽǮȳЩǲ٣ɲϲǮֻǲԸòǲֶѡɰٷ֮ʮڵĸɹȴӦõġ
ͼ鷢й˾һͶȻӡɽȳϵ˰ʮ˺󣬱ֲˣ˾һгﱸǽȳܵġȻʮнܸߣڽȳнٸߣԼҲǸְҵ˶ѡֻӵйɷݣϻˣ㹫˾֮һ
Ҳǿ϶ָһЩɷݵģֻҪаٷ֮ϣٷ֮ʮͺãȴû뵽ֱӸеޡ
ŸղŻд󽫷ȵĽȳϾȵӣоúЦȴɫֻǻ˵Űɣ壬ûʲôʱܷй˾ÿ꿴񱨱һлҪȥЩӦõģҲˡɽĸɹɣ
ȳϱǫһ£һʱ㲻ԥùͬ¿һۣৡǩ´
Ѻͬս칫Ц˵壬й˾ǱߣͿˣ
ȳɫٷģҽȳһǵʢͼ鷢й˾Ӫн͸ɹɡûʲôµĻҾˡ
ͷ˵ߣ
ȳϳİ칫ңصʢͼ鷢й˾Ϊ˹㣬⽯ȳϰʢͼİ칫ص⵽ɽĶ档ڱѾа칫ˣڲûʢͼ裬ʲôҲǽȳܡ
ѱһ£ӰӡУ˼ΣҪڹ˾򣬲롣úͳ·ڡ鵣Ƭ˺͵ݣҲֲִܹơӢ۴ģֻйˡ
˲֮ΪһֱδӰҲûͽ˺ͬʵϣ漰Ƭ£˼ΣͽҲԸ֡
ʮˣȴ϶ּᣬӰӷ棬Щ뷨ǰԼȴûȥӱľ飬ڼϢҲ뿴˲׻ȡʲôĳɼ
δ£㿴˲۰ӫĻ׳٣ǼϲϷĹоͺܿӰӺ죬֪ǹʱȴδԼȥëԼ
˼ΣҹͶĻԱȡ죬ĳ񲻽˴ݣ˾ĹɶĻȴܵһСӰӹ˾ݣȻëԼְ޳
ƽĶۣˮƽڹڻһġ϶ҲҪб˼Σúкѹ˽ҪװϷ֮ǰӢ۴һֱڸﱸ
쵽Ӱӣ˼Σ̸һᡶӢ۴⣬Ҫǰ83Ϊ֣Ѫġа͡ɽ۽
ǰ83桶侭䣬ȴҲһ⣬Ǿǵһ֡Ѫġ̫רעɿ飬ûӾеĿδЩ䡰ĸ硱ݵءġ˾ݵġϧ֮ظϷռƪ̫󣬿᲻
˵ľΣҪѧУһʱ䣬ڼǹ㣬ȻԭС˵дĸ˷θӾȴҪʿɶֹ̫ɿʵӰ
ȻΪݵڣƹδĵĺͰϧϷݣȴҪǰԤ롣
齻ֻ꣬صĸΪȽæһֱסڡɽԵٻؼҡλĸӢֵĹǺȴ켸˵⺢ӣһزżң㲻Ұ
СǡơӢҡǡ³ѷƯǡһж־ķ˵ʵͲôҡ
ǰȴ˵ʵֻǺٺЦ˵룬Ȼˣ
Ӣ˵⺢ӣһһôųͷءΪҵгɡͱ̫ƴˣ迴ô࣬᲻ã
Ӣ˵һ룬ʵ˵Ĩ˼ᣬŰѻꡣȴȦͨ죬˳ҲͦܵġԼֻų׬Ǯȴĸ˵˵ྵʱ٣ʵ̫Ӧˡ
Ӣɳ˵裬ԺעġˣҽȲˣڻɽ
ӢˣȻʮָˣȴ˵ѧУҪѧ𣿱ɱˣ
Ц˵û£裬ˣ˵λȥҪѧУǮǻҵʱȴ˵ҪڼҶһ㸸ĸǰȥ㣬ӦòҰɣ
Ӣȴ˵ҲǣֻǮǲǾضЩ㵱˵Ǹʱ򣬰۵ذü˯žҪΪǮ׬ģһ٣
Ц˵裬Ҳǹ֪׬ôǮҪĸУĻᱻ˴ǵģ
Ӣ̾˵ҲôֻЩ벻ڼּҰ뱲ӣڼˣôǮ۰
ȴ˵ڼּҰ뱲ǲ٣òѾڼ־Ե˰ɣãƱأһ㶼С


114 ½
Ժҵ֮ǰɣһۣǵתͶĿ
ǰõʱ˻ͷһʵĲҵԴӹԺ󣬺ö๫˾ʽţҲʽѵıԵЩ߶дķزҵͲ˵ˣıǣβ¥
˵Ҹɣȴ嶯ϸ緢ˡѧ⣬ҵϵۺȴ֪ǿ١
ھµĿ졢֤һشľǾǴزҵ˸˵ľʱͽһȣ˵ϵ۹԰ǰĹڵĸаУķ֮һĸǴ·زҵѸ¸ڵزƸ塣
ϵһƢһʲôǾͷţӣȰûˡɲȰɣֲ̫ġǰС˵ټĸǴ·زҵҪĹϵ̫ӣһСģҲٲȻӪĺãҲǴ󸻴
ʱ˰죬˵֣㿴ڱҲûʲôϵֲסɣ
ȴЦ˵ֲסҲֻҪʶ˽ܸҾУ˵Ļֵĸֳ죬ʶͨʶ˲͵
ϵҲ;Ȱͷ룬Щ׳˵֣ЩǵðȥɱʲôУǮ⣬⡣СҲǸˣǧҪǼҵ
ȴһԴ˵Сӣӻӣô»
Դ˵Щߵ˵֣ϰ׷Ӳףۿɲ׬ĵǮ
ƨɾһţŭСӣĵ𣿸ϽǮǮ
˵棬ֻø˵˻һǧȥȰеǶβ¥˵Ҵﵽ2100ʱЩǮת˻ˣ˺ö࣬ѽˣøһǧҲ
ھ˲ӫȲʲһǡС˲Ȳڼ乲ȫʮף˰1500
Ӣ۴ĲᵥбѾﵽ߰ٶʮᣬȫʮףհٷ֮ʮİ˰ﵽ2856򡣰ǧ㣬ڱֽصĸ36
齣顷ᵥбٰʮᣬȫʮһף˰2202ظ22
Ҳ˵ھ֮ǰ2100֮󣬵˲ӫȲ֮ʱ䣬С˵͸6616룬ӰӵʲĻѾڡ
ʮĸңһʱΪ򸻺Ɍ˿߸˧Ļת˭Ҫ˵һ˲𡣿ڿôʲȴĲ
ġ˲Ӣ۴齣齣ǽλС˵ʦƷǰ˲ʱ꣬Ӣ۴ʱ롣ȴڴʱϣ޶ȵեȡ󣬲ȡڵ档ȽλʦС˵д꣬ܳ˭أҪǵʱܽС˵ãܲˣ¾͵áʡˡ
һȴڹȥʮУʱߴǧٵʱҲǧƾǰƣܹӲѹһͷɵȵС˵ܷ꣬ٸϲж˵ˡһ뵽б겻ѣЩϵĲŻˡ
мڴˣϾʱҲǲͣؿоѧۣԼܶʵѧҲδ㡣
ѧУҲǳڶδĿǣһƵҲͰˣָȴǿԷˣڴҵСĻȴǻᱻ˴ǵġ
ǵǰÿʲôһѡ˷֧ԮľֻʱýǾͻ֪ҵ֪˵ľĶĻãҪǾˣ·𾾳һΪʣĸ̨һ㡣
첻̫ͬʱҲĸУ⡣ұ¶֮ɽһеУƽʾѧУ󿪷֮ţǶ̵Ƶ£ֱϲʲôɫ͸ʲôɫǲǵñʾһ¡쵱ʱ˵ȵ߶ѧʱһɽһоηУμӿѧ¡
ڼˡӢͮһ˶ٷ۾Ը˵Թͻ鷿оβ¥ȥˡӢͮȴ˵ͣ˯
ʷǣ𱾼ʹأռȰΪ˼磬ڶ飬˵󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣ
λɽһȴ½ĸоɽһУƽ춼ϵˣȷĹڣŶÿѧӡ
ڶ磬쿪ɽȥңѴӦĵȥװáոµ̨ʽԣϲѣʱ񣬺һƼϲӣҲܿģϾ͵ĿϣҲһ˸˵¡
2001820գһϣɽһ죬Ʈߴƽ̨Ƽϯ̨ϳɽһеУ쵼⣬иĽĸгнֵҪ쵼ԼһЩ֪ҵң̨ɽеһЩýԼӱȫظļߡ
ԭУƽڵõӦĳŵ֮н˻㱨нȴǸûᣬ԰һеĿѧŪһ츣ɣϵѧᣬѳõľڸһеУᡢͼݡԼƷѧѧĽƶĲȻ˷ľһЩġȴˡ
ڽֿһУѧҡݡԱ󣬲ĸУرʦһоǽ쵽Щ֪ҵȻҲҪʾȫýع֮£17ĺӶ磬̫Ҫˡ
ϯ̨ϣڿмλãԱ߰һеУƽΪ̫쵼ڣƽҲÿȴ˷쳣ЦǺǵظܵ쵼
쵽ŵʱһеĸУȴͻȻ֪ͨ˵Ǳߴ绰ɽгտϾ͵ô췽ýӴ
ϯ̨϶ʱһƬɧû뵽һһѧĽ쵼μӣĽĸгڵгμӣߵԸӣʵ𺳲ѡ
ı֪ҵҲʮ˷ܣǶԽʶȤֻǽֳ룬ٸӶѡɶڽʶɽегʮˣд˻ᣬݱ׷ԴȴҪлġ
֪ͨӵʱ򣬾ͼѧУŴһˣͣͣºˣȴᳵӼɽгտֻ˾һȴܴϯ̨ţƲֻͣгĵ
տ³֮ǰտ֣ȴڱ֪ҵҶеλտɼʱǰߵǰһ߬ס֣һ֮˵ǱΪǵɣ
ǵģг
տЦݿ˵ӢţΪɽⰡ漴תͷΧ˵ҴǰϷʱ򣬱ģ˵ɽгɴ󲿷˶û˵Ƚȥʱһ˵ɽ˾˵֪ǳ˸ǣдĺã˲ģ
Χ˼տˣ׷׿죬ûҪǮƵ˵һý߸Ƿ׷գ¼ʷԵһ̡
龰ҲЩ˼æǫ䡣ԱߵȴȲѣٳϵѧֻʣķˡ
տɸļαչֺЯһϯ̨ȴԱߵ˶ˡȻ׷׸ں棬Ŷλȴտɵߣǰɽ֪ҵĽ۾ˡ
ҪĻʱȴƽһСܹտɵ˵ɽί绰˵ίκҲҪ˵ȿõ
տɫһ£ȴ漴Ц˵ƣΪȴǸ뵽һȥˡΪƣͲ⼸ˣһǵȵȰɣ
ոջѻȸϯ̨һƬ˷׷˵һûϵһᣬȴЦѡ


115 
£ίǺгϯͬһܹĻĻᲢࡣһҪϼ쵼ʱͬУ쵼ʱĽӴᣬԼӭϵлϸɲӭ軰ȡ
гɽһеĿѧѾˣҲȴץͷƤ۾Ҳ㲻ʲô״Ǹѧ񣬶Ӹѡͱҵܾ٣ǧ˰ģǮλеķܾܲΪ˿İɣ˵ͷܴѲҲб˵Ȼһ17ĸôȡĳɾͣЩĻ˵ͨ
ϯ̨ϵ˼죬ǵݰ١ڴ֮ǰɽίԺǰ칫ίκɵгʲôرİ𣿡
˵һЩճᣬɽеһѧѧѧӡгѾȥˡ
κŶһֶ豭һڣ渵ҪǹҡݡԱǣҲ죬ӦڽһоǱߵ˼԰ѳŪһЩһЩҵңҲܶһЩǮ
κˣ²豭ЦǮҵһǴḷ́
Ц˵Ǯֳڽϣһƣʡ綼ǸҴġɽǸֵܳΨһûǷʦʵĵؼС
κͷ޵ǮҵȷĲгôпչȥ
һпǧ˵˵첽̳һ꣬ҾѾˡ˵ţ˵ӰӵĽ׿ʹͷĬϡ
κɫ΢䣬˵ҼǵôǰҸаϵܸߣÿǧӣȻϻһҹڣȷͬһ㣬Ҷ˼˵뷨뿴ε
ȴ˵ϿɱȲ죬ھǵʱ򣬸ǸƣЩøѡ˰ӰӸıȨѼҲڣ˵ڵʲһڳͷ»ڵҷأ
ԭǾһûӵܣΪˣŶ㵽ɽСǵԱκ䷢ֳϤǺȨĶԹɽʡڵĹٳҲ֪֮ꡣƾָӵıǲʺϵģɳ֪һĻȴκĴæűһγίǵ顣
κȵĸڵʲôˣ
̾Ϣǰ˭ÿϧȴ£Цһֱ֧֣ƸȡߣŮ§
κȻãߵÿļһ
һЦϰ壬ǳĿԴ󣬷ŵġ
κ˵ԺҪٸˣ
ɵͷ˵ǣκ˵ƾʲƺֵÿг۽½֪ʲôرĵط𣿡
ϵ෴ܻᾭӪµġɽѾڱֽվǰʮɵӰӣҲɳΪһӰ˾ѡ˲ĶֲȨʮҵ̨ʮ߸̨ͬʱһӾ׳٣ƾھаݵĶ׺ڡ
κȵ˵ݵģô죿κƽӲ磬Ȼ֪˲쳣ȴ֪ݡ
Ц˵ǣ˲ʮ˸㣬˵ڵǰͬʱۿڹڵǳ˿ɼ
κ͵ԹӢ۳꣬ɽȴǺܾû˽ܳˣʡʮĺѡϰɣ
ͳʰκؼڱʼǱϣȻ˵ϰ壬㿴һ᣿
κЦ˵ƵɣҲȥһơ
ɹȵϰͿгͬʱϯ᲻Եù̫ߣ
κЦ˵֪гΪʲôϯһеĿѧ𣿡
һԻҡҡͷ˵ûõκϢƲ⣬Ѳϰ³ˣ
κЦЩ˵ʱ򣬿гһ鰸Ҫչɽβҵֻϧɽ֪Ȳߣʼմ򲻿档
ɡȻ򡱵ϰ˼ǣг
κЦ˵ǵȻƾǵң벻˿гķۡҪһ֮ô𽵹󣡡
ɽ˵ȫЧ϶ͬ졣ɽˣϺʲ˵ҲҪʲôԷѣ
κЦ˵гΪɽβҵչ̶һѧͷˣôҲҪ̧̧Ӱ
޵ϰӢȥ֪ͨһС
κЦͷųɳ׼ʮ⡣֪ɴˣöʱǹȻڹؼطװͿ쵼˵ۣȴȡ塷ѲŰ֪϶١
κųɣ˾͵һУʮӵ·̡һͣʱտѾһԱڴ˵Ⱥˡ
κ³˵г˵˲صң㿴ǣ
տЦһнУδйʢ£ʱ̣ô˾ǣȻҪһඣ
κЦЦ㲻ھ⣬ǸֳļλҪ֣һг˽ƽ˱޷ǰˡ
ʱκ֮󣬺һЩѧϰϵ£ٽֻЦ˵ųϵĻ
һ쵼ٴƲϯ̨̨˲ãźλκм䣬տɣұ죬гŶֻࡣ
ذŵϿ֪ɽλĸٵ̬ȣϯ̨߾ĩļλɽеҵңʵĲУȴ뻹иץ顣
տɵԪѽƽеһʵǮ
ƽЦЩϲ£˵򰡣
Ԫͷ˵ţ֪ͨǼλҵңǮΪޣķͷ
ƽǣǾԽԽãôö谡
Ԫмλϰʲô˼㲻𣿽ǸҪͷϰĴƣСλã
ƽһͷˮɲΪʲôȴʣ췽ͷ߶ѿԪĽ֪ͨȥ
ϯ̨һߵһλȴŭˣǣɽҲһŵˣǮҪôҪ͵ûãҪʲô˼ʱýһ䣬ɽظҲ׷׿ң
Աλ룬һ㻹ϣмλö첻ϡȴСȰܣСɽ췹ԣҪǵ︸ĸ٣㲻ˣ
ʲ
Աλȴ˵ʵµʣʲ»ʡҲơǮ׾裬ҹƺܿͻᵽֹʱˡ
۾һ˵ʲôϢ
Сλĸʲô
ܲмеʲô
ٺ٣ɽȱľķչβҵսˣ
ܻȻЦԭˡԭˣˣ˲ĿԪһۣŵһӣЦ˫ֱȭҾ
ھŵʮֵʱ㿪ˣκҪ˵䣬Ȼտɵĳƪۣ֮ǽ־ֳǮҵ⽲˼䣬Ȼ죬Ϊαѧзԡ


116 ʽ
̨ϵķԺܼ̣ҲûʲôرģǺҺúѧϰһ룬־򣬲Ϊ֮Ŭܶˡ˵ͨ׵㣬Ǻٴжǿ
Խʱϯ̨ϵеСʧδܳƪۣµݽҵЩ̨µѧȴϲ׼ʼϯ̨ӭ쵼ΣȴѧۻˡȻ;ҲڵϢһ£ɵʼ쵼һѧֻһֱվˡ
гտɳƪ˵ʮӣλ̣Ҳʮӣֻ˵ܹ࣬Ҳӡ̨µѧȴףҲ֪˭Ƚ˾䡰С֧ͣ㣡ϯ̨ϵ˻ûӦ﷢ٳϽ˷еĺ죬ͣеĺСҰ㣡к죬Ҫ޸㡱ġ
߶һĶСͨؿϯ̨ϵΧȺСֽ߬뺰ȴЩҡԱߵȴ˵ŮѣôҿĳκĿɻʵˣ˳ǼˣɵĿ㰡
üͷ΢̾Ϣô㣬ŮǱȻģ˵ôֻϣҾͺã
Ƽ˼ӣҲ֪ȥȰνǮͱ仵Ů˱仵Ǯٶ𣬰ĽŮһѣܿջһֱôڴǰȰȰڣҪ˵ģ϶һֱ㣬ģȴԼŵġ
߰ٻȴǹĵغһ䡰죬Ұ㣡ȻǻͬŮĽк֮Уȴѡ
ٻкʶ죬ңΧʱٻĶ˵ȥϧ֮ԺˡٻȻŮӵ̫꼶ľƽûнӴĻᡣһֱڴһ죬ܹԼǰ˵Բˣϧһ죬ʼղ
ٻйһʱѾһɳ죬ǳУ԰ʱСƹˡŹ͵죬ٻкò׻һȴݵɢ
죬ѧǿȻķΧٻںԼﻰֻظҲ֪Լıġϯ̨һЦݵ죬ĺһ
ƽ˿ȴǿ޵Ķˣǡгʱ򲻼ЩѧʲôӦ˵˼䣬Ǳ񻶺쵼ʱ䳤شƽϯ̨ϣȻᵽ³ʱվж࣬ȴֻЩѧʶ壬쵼档
ƽûͲ˼䣬ѧǸڻֻϯиУ̵δŸ꼶ʦѧά򡣹˺һ󣬲Űֳȶ
֮еѧڣΪ쵼̫࣬ƽ֮ǰŵ˾Ǽ𲻹ûͲ֡˵һͨлĻȻ˵ɽнˮ˾ʮлл
ƽһ仰˵꣬ƯŮѧֳֽõ֧Ʊģ壬ϯ̨ǰ߹ٳϵѧչʾȻǮʵֳöѧҲѾ뿪ɽһˣĸУøãö˻Եظеˣ
ɽڽ˾ʮлл
ɽҵ޹˾һٶʮлл
һ֣ϯ̨ϼƯŮѧֳִ֧Ʊģ߹̨µѧһѪڣĪ۷׷ס
һߵĵĸ˵ԽĹ˾Խడڻû֣˵һ򣿡
ǰҲ̫Ǯ˰ɣĽ
ôǮ𣿡
˼׬ĶˣͲ˰ɣ
˭֪أû׼ֻϴ󷽣ָأ
Ϊ˼㰡
ҵϣԼҪôǮöãʱһѡ
ˣˣ˵ˣʦأ
ϯ̨ϣƽžţɽм֪ҵͣɵðпϧԭΪ⼸ҵܸ춷ȴĻ쵼̿˵Ǹ˾ְÿ˶ݺԼĽɫû˭Խ
ɽɽơ޹˾һʮлл
ȴ̨ǰС߹ƽɤӣŶԻͲ˵λҶϤϿεʱ䲻࣬ȴܿѧһ䲻ȡõĳɾȴ곤˺գȴ˱£ҷȴ߲ƸرĸУǡ
ǡ
졣
С
װģ
̨µѧǺʲôĶУȴǰѽƽĹǺʦȸ߹û뵽ѧôԸ⵷ҡ˿ȴǷʱ򣬽ƽ΢Ц˵ɽеһѧĽ߶һ졣ɽһоǱʾĵĸл
ƽ˵ʱС͸߸߾žõ֧Ʊģ˳֣߶һȷ춯ذĻȻ༶ŷӦӵٳϵ԰༶
ϯ̨ϣκտɾһ˴ЩΣȴû뵽ܻӭЦгšֳǮҵѾΪǣȵſ֡ɽļλҵңѾϷϣȴɧ÷ˡ̨µļǵǺܻʵա¼æͣ
ȴЩɻΪԼӴ󵽿üλĸΪһɱظΪģӪ½硢رĸУķΧνˣλĸΪͼС
조ѹȺۡΪѧɽһо˺гտٴηԣ˶֮͡ǽƽ˶Ե쵼͸ĸл
ѧѧѧǷżٰ죬һ쵼ȴǵɽһеʳóԷȻʦ϶ʳõĳʦǵѧԶܲأǸ쵼
Ϊλϰڣ磬ҳԵĶȽϿƣҲûȶپɢˡҪߵʱȴտɵԪס
ͬѧ
Ŷãʲô𣿡ͣ½Ųʡ
г㼫ΪͣһԸ㣬д
˵Ȼˣֻǲ֪پ絽ʲôá˼磬ȴܳ˵ŶгҳԷƵңһ׼ʱ
ԪϵͣҲʮ磬콻˵绰˵ʱǵôҵ绰
æ˵һһȴǣտ޶ʲôҵأһ֮ӦÿҡĻܲΪɽ԰ɣֻûӹ


117 Ӱӳ
תѧУʳãδ߼ڱתͷʱȴκɡ
飬ãûߣͣ˵
ɼЦ˵ǰͬѧһȥﰡ
Ҫؼһˣأ
ͳֻЦ׼κǻȥ绰٣ϵʽԺлõġ
˼ͳֻ˵ٺţҴ㡣
˻ϵʽָתߣҡҡͷаЦгԼԷˣȻǲҲҪԼȴЩ쿪
һ·öͬѧУѸкһһ⡣ƽʦѧǽҪͨͬѧΧۡһеѧȻ棬ܿƣѹûΧš
ȥͣȡֱ֮ӿصԼɽסȴǽ֥ǰǶӣ¡ʱڵǰСϷ
꣬ת˵죬ȫͬѧίһ⣬Ҫʵشң
쵽ƿ裬ݸһ˵òĲ۰ɣ
ɴ۾˵԰򰡣öҲһӶ׬أ
ָȥı˵㽫пܻ׬
ִ˵ô׬ôǮѧϰҲûʲôرĲܣ֪Լܸ
˵ЩɥԼ˳ûõ㣬ƺûʲôرĵطȦŮ֮꣬öΪ˳ֶΣʲôΪӰӵĸܣҡ硢ݣ֪ŮᶢϣܹõĴΣһֱôãһֱϲ
˵㽫ʲôҾ֧ʲôϷҾ㵱ǣ뵱죬͵ҵĹ˾ҹǮҵĹܼţ
Ц˵ðԺ뻨ǮңҸ㷢ѡˣȻѻˣ㻹û˵Ĳأ
Ҫ˵ȫǼٵģֵûǾˡǿԷģڼԺķչкôģǮͻֵ
Щ˷ܵ˵죬˽ǺгΪŹģǲİ
üҪҽûе£˼ΪɽĽһеķչ
Ŷˣ˵ڼóԵģȥ
˵ϴӦгԷȥˡ
Ŷһ漴ȵгԷ㻹˵Ϊ㣿
εֻǶҺ棬ģ
ȴ涵ðѣңǲǾʲôʲô᣿˵һͺŪȥˣ㡭ǲˣһʱʱðĵǣʱ£·Ѿһ㡣
ᡰৡһ¾˳һӣ۵ĲˡֻŽŵضڵϣ߬С˵ҵĴ󱦱ʲôҳҴˣ÷㣬Ժʲô㽲òã
ɿ˵ôϷ˭֪˵Ǽ٣ˣұҺõһץһѣͲҷˣ
Ļȴ˵絶һΪǰԵʣһʱԽֹ۵̬ȾĸԽڼ޵ģʱʹ顣
֪Ϊ˵ĲԽԽû˰ȫУŵްҴӦ㣬ⱲӶṼ㣬Ҫģʹȥ䣬˵飬أȰѻ鶩ˣֻҪһ䣬Ǽǽ飬ޣ㿴ô
ΪЦ㵱Ҫ
ֲΪ̫ȱȫУ˵ϲ鱻ǻŵĸоһ̿֡ŵӣҲ㣬̨ˡɲֺ֪ôŮˣҪǱԼֵԼȥǾ̫ɵˣ
Цˣ㳤һҪһȥԺҴ˭˭ܣŮѽ
ŭ֪ңҲŲһȥأ֪Ҫоʲô
ҲЩ棬տԼ˵󻰣㣬Ȱͻؼңſд
ͣó󣬴绰ԪԷõİ˵гһ͵ֻȥţӣûʱͼտɴſԪŽ
æվտȴ˵ͬѧ͵Լҳ
гһڰθҸʣ
տЦݿгٶңȴǰѵһҪ˵»Ҹඣ
̿˵гô˵ɾɷˣҾͽһˡ
տɡǺǡЦ⻹࣬죬͵˰ɣϲʲô͵㣬ĳʦյġ
ùԪݹĲ˵ҲԼϲȾƲ֮˱߳Աġտɼʶ㣬Ԫ磬ѧʶԨ˵ҲĵͶ
˺һ˵˰첻ɵĻ֮󣬿Ԫ˵죬Թⷽڲа
漰Ĳֻ࣬Զ״ҪæĻܿڡ
տ죬˫۾Ⱪǣ˵иæ
˵ˣ̵Ҳ̫ˣҶסǵʲôˡŶ嵫˵޷ܾౡ֮ƴǡ
տ˵ʱͨһ飬׼չɽеβҵɽˣӦ֪ǵɽƿ߷羰ɳɽôõĻ̫ϧˡϰյԽԽߣεҲˣܽɾˣɽصľ÷չҲá
ϧɽ̫Сοͣʼղܴ򿪾档ҽȥϷʱֺöΪ֪ɽͷ㿴Σ
쾪ȵ˼ǣҪҸɽԣ
տЦô⣡
ʵǲ֪أǰʱɽֱ11ŰѾãΪһʤءĿɣм侹ʮ꣬ɼ˶·
տЩε˵ʽ㣬Ŀǰֻһڹ̣ʣµȴҪͨӪҵＯϾʮڶͶʣҪܿջسɱϣܼ衣ֻھܲһֱȥûǷչˡ
룬Ȼ˰壬ΪɽһӣΪҵҫɽ棬ΪɽβҵԵ£ҽˣֻҲи뷨֪ܷһԣ
տȴвã˵СӲôϵʲôɣȴɫŶʲô뷨˵
ǣ΢Ц壬ҾðɣӰӾĴƬʱѾͶʼǧڵӰƬԽԽࡣҵ뷨ȴǣʣµĲ֣罨Ӱӳǣ룬ǾԻ֧ɽӰӳǵģ


118 
տˣһȴ¾ϣԪʵԪô
ڻȴɸԪôҲĿתԪȴԷüͷ΢壬漴չϰ壬⵹Ǹ⡣ȻӰӳ˽ⲻ࣬ȥϷʱι۵Ӱӳǿͦ𱬵ģҪǹڵӰӳҪڶغһÿģǶڣȴһӰӻҲûС
ǰһҳӰǣȴҪ05ſҵǴ˿ɽһĻǳӰǻܷ־˵ˡ
Ԫ˵ɽбɽϿɽɽˮ羰ʱֺѩԭãһƬǶϷȡĺȥܽӰӳǵĻҲУɾµʱ죬û
ȴæ̬廹ģȻҪּ֧ģԺӰһɽȡ
տɡǺǡЦ첻ǳĲ˼ݣڴ¡ҲɽȴǽһӰӳǣȴǸҳⰡ˵ʵһĶˡ漰ʮڵͶʣǰľƻҪ޸ģܽﻹҪټרҽ֤㵹˵˵ܽҪʲôӰӳǺأ
Ц˵ȴΪˣҲͻ룬ѣʲô˼·˽Ļһرǵǿһ£οο
տɼһ̹Ȼαֻ˵죬ɽⷽûʲô飬ӰרҵӰӹ˾ҪǺúòοο
һ챣֤
⣬ӰӾûԼһӰӳǣտʡ
ȴЦ壬ӰֻһеȹģС˾Ȼڡ˲׬˺ܶǮɸЩӰӹ˾ȣȴˣӰӳǰ
˵ʵڸտʱҲӰɽӰӳǵ뷨ȴ־ò̫ʵӰеǮ٣ҪϷûʲôʽˡǮ뽨ӰӳǵĻȴ̫Զˡ
տĻû˵ʲôǶƱһ˼ӣ˵Ȼˣȥ룬οοҲ֤һǷС
Ʊ˵Ȼһر֮󣬻ᾡŪһ棬ο˵վտһ
Թ쿪ؼҡտɺͿԪȴûߣǴڰȲ衣
տɶ豭ش˴һڵ˵ɣ
Ԫϰⲻ𣿡
Ҿ÷ǳãֱ˵ĿˣʵϷʱĶտ˵
Ԫ˵ҲôãΪɽӰӳǵĻõķʽӰӹ˾ĿǰӰӾǸõѡ񰡣
տ̾ȷǲѡ񣬿ȴ˭Ҳû¡ǵӰӳǶλ׼ȷ߾ʧܵ·ӦǵĹ˾뷨ʵҲȷʵЩ
Ԫת£˵Ȼˣ׿죬˺ǵʥӰӹ˾ʵͺǿʶǵһܣϰĻҿ԰ԼʥĹ˾ӵһӰӳĶġ
տɡߣһͿ𽵹۽½ϵѵΪһǺܳӰӳǼƻ𣿡
Ԫտ˷ӦȴŵùǺæ˵ǣǣҿǵǷȱ
տЦ㵽ǺܻӦ䣬ô󣬻֪ʥĴ档
Ԫ֪տڼɣأСķ˼ɻ䣬սս˵Ҳϰǣհɽҵչ
տ˵СĻͷȴͷزˣ
ϰ壬֪ˣ
߰ɣȻȥ˵ˣ

صңϴ֮ڴӰӳǵ¡ǰûǹɸտ֮ȻΪѣɽһӰӳǵͷȴĵף֮ȥˡ
ĿǰµĲҵУֽͳҵעҪûġرǵȵʱĵԴͳýĳڵ˸޷ġȻ˱ֽͳҵȴΪڻܾȡ߶
δзչģȴӰҵǰڵӰгƱѾһʮڣÿĵӾﵽ򼯣Ļǳ־ʽνҵʿУڵĵӰԺȻԶԶںö߳еһӰԺûУЩطܸǵĻĵĵӰг⻹ĸ
Ȼ˵δԤ̫ãڶʮһͳȵӰƱֻʮڵʱ˭뵽ͻһԪϣʮڵĵӰֹһ
ӰӳǣӦǴпΪģϧӰĿǰʵ̫ɽеλĸȻкøУʮڵĴĿϣ˵δжӰ졣Ļտɾ͸ö˵죬ֽӰӳôɵҲֻŷλṩο
ڶϣرǣ׼˼Σ̸̸ʱڵýѾʼɽһоˡ
ɽձǡǻرĸУһǧѹȺѶ820磬ɽеһѧ2001＾ѧѧᡣ쵼ɽίκɽίǡгտɣɽί鳤ɣɽгţɽ鳤Ԫɽн־ֳǮҵɽнֳָԬ߽ܣɽеһѧУƽԼɽеһЩ֪ҵ

ɽнˮ˾ʮԪɽڽ˾ʮɽҵ޹˾һٶʮɽеһ˾һٶʮɽɽơƳһʮ
ǾѹɽȺǴ˽Ļ˶ĸУ߼¼ָĸУرΪֵǴѧϰġ
ɽձɽʡĺ࣬漰ɽеһ֣ڱʱķȽࡣ񡶳ձ϶бϷıķԻһЩһĽš
ձڱд֮ǰ߼¼ϸڵĴѧһٶʮ򣬽Ǿһһ㡣ҪǣʱѾˣҲߴǧ򣬶ΪһһˣȴܸĸУһǧѹɽȺۣԪȴܿɹ󡣡
Ͽձʱ򣬵ñףٿ϶бϷҲͬС죬СдĸΪ
˿̵ǡϲΪС˵ʦųơϣǡ˭еʲôţýһдʱ򣬿϶ԱһΡκ֮ǰν֮дܣýڵĹǺȴǺڳϰߣļұļдйǵʱӴֺ䣬Ǽֱǻˡ
˿ʥӰӹ˾̸¡ı£˱ֽ̡֮
ƣô꣬ѧУᡢʮֻĴƾ˵Ҳǧ򡣿ЩֽȴȫȻֻһζغңɷҲ
߬šɽձ˺ü飬ŷ˵ϣýĵУӦ֪ʱҽ㹫¾ͺá㿴ͲǡгԵɽȻûһ˾죬㲻һ棬϶⣡


119 伢
ˣȻͨС˵ңڶ߿Ϊ⣬ȴǲֵһᣬɽ죬϶⡣
绰˳ȥ˵ӣҲһɽʲôǵԣرйξģ鵽֪ͨҡ
˵绰󣬼֡¡ĸıˡ塷Ȼϰڡ˲ȴֻ˵ǲʱս֮ӯԤҲǵѣԤĿꡣ
ʥӰӹ˾ʵδӯķᣬȻҪͶĵӾ硣Ϊ˲ĻȲг϶Ӱӹ˾׷硣
С˵УĹĿǰƵҪǵƷΪӰӵĸܺ͹ɶȻӰӸıȨ֮⣬ҪϵС˵ˡ
ʥӰӹ˾ǰǿ֧֣ӰӾңûʲôΡ塷ĺȻЩĦȴǢΪȻЩԴ󣬶ȴû˵ôϵ˼ֻ΢һ£ͼʥӰӹ˾ˡ
̸ĺһ󣬴ϵĵ绰𣬽֮󣬱˵ϴ󣬲鵽ˡκտͬʱϯᣬ˵ΪΪɽξԣʹˡɽȴϢ͸¶˵ξΪӰӳǣ׼ｨһӰӳǡ
Ŷһ˵֪ˣҵ˵绰ȴ͵ʲô
Ŷ˵ɽдľΪӰӳǶѣ赭д˵
ȴȵӰӳǣƾɽһԵĵؼУʵ
˵ɽطȥ羰ɫˡɽϿɽмǹɽƽԭǸӰӳǵĺõط
ȴЦ˵ĶˣĿǰڵļӰӳǣǸ׬ǴֲڶغһӰӳǻ࣡
Ц˵ʵӵĴӰӻ׬ǮһĶˣֻһûкʵĵص㣬˾ʽҲʼղԣûжȴǻѵð
ȻˣǻɽϵΪ˼Σڽ̫¾ϣǸպÿԴʱ˵
Щؿϣ벻˼ΣĻͦ׼İ
ߣӰͷӰȦ˭˲֪ġϸǶгͻȻҪ˽һЩˡ
һ͵ıЦ㵹ҹĿ࿴ˣھ͸ɽϵΪǿ
ǰ·ϵ죬֪˿˴ɽ֮еҪͶʵµظӰӡ
˾¥£ͣóֱ˾˼Σİ칫ңһ·Աǵʺڶֻ΢ЦͷŽ֮˼Σ죬Ц˵죬ĺÿ찡ΪѧУһʱأ
ɳ˵һЩʣȸϻˣ
˼Σͫ΢ɫصҴӱֽϵõϢ½磬ͷȴǳˡʲôʣ˼Ÿϻ
ӹ˼ΣݹĲˮһ˵ô׳ͷˣɽλĸȴòһˡ
˼Σ̾ȷˣǵֿɲûûʲôΪѵҪɣ
ֻΪɽԣѣ
˼ΣЦ㱾ɽˣҲ죬棬ֱٺò뵽⣬򵥰
ЩεЦ˵ȴǳһ⣬ڣԵѾһˡ
˼Σһŵ죬ʲôˣ˽ţʵ뷨пգҽǣ޼ѰЩԣЩȴȲţò˼Σġ
ɽеľֻһڣʣµȴңңڡҽѾʣಿָΪӰӳǣһһɽӰӳǡ
ɽʲôӦ˼Σʡ
˵ڶƻڿУӰӳʲôλγｨξӪȫûиֻҰŲοοⲻͻˣ
˼ΣˣֻĻšҪ˵ðɣӰӳǼƻ̫ӣô滮˭ʣʱɣ֮׾Ӫһѵ⣬κһط⣬пܵͶʧܡ
Ҫ˵ɣ⻹治˼ΣоӰӾгݱ棬óĽȴǻĵӰӾгпΪȻڻЩԣδķǿԤڵģҲ꣬Ҳʮܻ꣬һɳһ̡
ܽһӰӳǲɹӪĻ൱һȶԴԹ˾ȽΪ
һѾĳӰӳǵͷ⣬ҲûʲôļƻȴͬһŴտɺ˼ΣܺóԣǳóԣֻҪ֤ζȴûо˻伢öмȴ䲻ʵʵ᲻ѡ
죬ʲô뷨Ǿʹǳ⣬뵽ӰӳǵĽȥ˼Σʡ
˵ϣܲȥģ
˼Σ˼죬˵ʵͷģϸϸȴЩףͬʱġ͡Ӣ۴СɵҲ׼֮Уġ¡ҲҪĵӵģʱȴŵ̫ܼԹ˾ʽһѹһӰӳͶҪʮʮڣӰҲûǸҵװ
룬Ҳô¡ͻȻ֣ԭԼһ뷨Ǹտɡ˼Σ伢ǶԼԣҲǻ伢ѣоˣ
ûʲô۵ˣ˼ΣѼһϣԴдһƪɽӰӳǵĹ滮飬˼ΣȻڴӦ
Ӱӣ쿪ֱȥʢͼ鷢й˾Ҫرǵʱ򣬾͸ȳϹͨȳϸ¡һᵥбѾӡˢˣҲھ͵ſӡֻҪӡʮᣬʢͼͿʱҵˣ
쵽ʢͼ飬ǹȳҵ˵ġܾ칫Һ󣬽ȳæӭӣЦ˵죬εǳ˲ٷͷ¶ʮڵûһλ½ʱɵģ
ǫʷˣôţ
ȳϾȵؼеǡгͬʱμһѧĿѧǶߵĹ񰡣һƱ֪ΪԵʡ
ŽȳϿ佱Ļȴۣ˵壬Ͳˡ֪ǵͼ鷢й˾ҵĻжٷ飿
˷ʣȳЩԥֹۣ̾ΪɽԵʣ»ͬǺͼ˾ҲûʲôϢ¿ҵ֮ǵȴûطϼۣӲ˵涼Ⱑ
ɾȵôأһֱɽ翴ĺǿȴû뵽ǿز
ʵɽʵֻһ㣬ĻȴǸްһĴڣЩֵܷ磬κһͼ˾СɽķɱΪ׬¡һбǮȴ˳гϵġϵ˭ҲҪúÿǿǵģ


120 ʢҵ
ȳϿЦԤҪصĶ֮࣬ǰϵЩͼ˾ûһϢ
£һ㵵˵һҲûУ
һҲûУҲţ绰ȥʣ֪ɽҵڶˡɱǸ˾ҽǵ飬ǾҲòһϵ鼮ˡ
ȳįռʢͼʱҲɣڿԴչȭţһչѧȻᱻɽѹƣЩͼ˾˽Ӫ꣬ϻһЩ½Ӧǲģȴ룬ҵ⣡
컺ϣþò˵벻ҾȻǵ͹ɽ磡
ȳߵǰʣǵĿҵʱ䣿
ԭʱ俪ҵն˵
ȳʣҪǿҵȻû˾ţô죿
̧ͷŽȳϣĿʵʣĽȳϺܲȻܿ˵ǵҵûУӰ칫˾ӯǲȰϵãϾǲԼȥ顣
췢һ飬ȳȻǹˣھȴЩǷȱϾ˳̫ϸʱհǰ˺ȱһǰơν췴겻ɣ˵ıˡ
ʢͼԤĿҵʱѾȥҵڸҲ֪ʢͼɽ֮ĶԹûϢҲֻڹʢͼԼȵӣƳ˿ҵʱĻЩ̾ĵɽǱˡ
µС˵ǲ٣ֻһʱһӡ˭ҪΪһʱ֮˳ҵľͷϵе췹Ծˡʢͼܹչɽ翹⣬Żͼ˾ð֮
ʳָŷ֣˵壬ΪΪʳе˶гԶĿ⣬ЩֻһƱҵǳĺܻĶġ¶ÿǣԭƻҵͺãǰұƼˣȥҲǲеġ
ȳ˵Ҫǩ۵Ļһĺ䶯־ʤȥΣ־ʤǿȳϵĹϵŽɽģ˾ְȻڴȥҲŽʢͼ顣
Ц˵Ĳǩۣʱ˵ɣ
ȳϼ⣬ҲͲ׷ʣȥ׼ҵˡɽûʲôӲĹϵʥӰӸɽӴ֪ΪɽӰӳǵ滮
825գŵ㣬ʢͼ鷢й˾ǰƮУͷ֪ܶ䣬ѾӵһСȦ
統УĽĸг̩Ļ־ֳĽԡ񸱾ֳֳǳϯǸҵļһҲ͵ˣҪȼŵġڡȴЦá
̽統УӰ˼ΣȻҪɽԲ˵ʥӰҲһܹΩɽܱԵ¿ǰ
Ե¿û棬ȳȴǸԷȴĲ죬ĸ죬Ǹͺͷɽܱࡣ
Ե¿ʮͣȻòͨȴӥӣлƲа̾νǿͣȻɽѾڵжԹϵɴʱ˿ȴҪ˼ҵķ緶
ǰһ˵λɽܱɣȻ϶ּᰡ
Ե¿Ҳ֣ͬյǰɣȷӢţ
λͷ̸Цļ߷׷գıôдȴ˵ܱ࣬ҾˮˮΪҪأ
Ե¿Ц˵ˣǰ;Զ󣬺αؼһʱǵȵѧҵҲΪʲôһҪڴʱأ
һ̫ãֻϦݣ׾Թ϶ΪһʱҲԸ˷ѡӵеһţʱһ죬ƾһ졣
Ե¿ıе𾪣ҲչֵҰŭԼһˣĸǿా߹ġ˲ƸλȻ֪㣬Ĳ
һλᣬʢͼ飬⹫˾Ż˲Ҫ֪㣡
΢ЦɽǸõĺ飬Ҳ御ֻ˸־ǿ󡣶лܱĺģˡҲܽܡ
Ե¿кâһźľƬܸܵĵ˵ͷ񰡡Ե¿ˮ˵ȻˣǾˡ
˵գȻʢͼ鹫˾תȥˡֳһƬȻļα۷׷ףǾ͸˷ˣæոͣ
Ե¿ȻճһӰ죬ɵļαﲻ˴塢ùõļΪǸɵ˵زǰһĻ˵ɷнµظ⣬ȴЦá
ǣɽί鳤ɣȻһɽҵҹ̹ͦġ
ȵ쿪ʼʱſھȻб͵ͷǼǣʯӡлȪ骡ѩûƼ֥ʧ
ý߾͸˻ˣ֮ǰгֳҵʲôģֿﲻʺϣֻǴϢźʡϵļץסÿһȥգֻһвɵɵظп찡ȻĿǰļǣ찡ȻʯӣǿǰɣСҲˣϧһ
п꣬һѾȥˡ֣ɡһЩ˾ĵǹͬĵĲֺĿЩģסеļʼȥաȴ˵áСӹ󣬾ȻôǹȻûĵЩǵƬȥһϰ
֣ɺ񵱳Ӱӵĸӣˡ塷顣ȻõѩϷأȴȫû취˲еĶȡ
˲۰ӫ37̨ͬʱڵǰͬʱۿʱǵľͱˡСΡĻһԼ˵һɫǰûϧʧȥʱҲźĪ죬ܹһεĻᣬһԵ˵Ը⡣
ڹڵ˶֪磬Ƿ˭˭ǴǰСڣȴҲԸʹ˷νԩ˽ⲻ˽ᣬϲԭһ£ȴҪʾõġ
֣ȥŵϲϲ
һЦ˵лл
˵ġӢ۴Ǳرϲ֪ܲʹɫ
𣬻ЦǵǣôܿʹСɫأҸô
ʲôɫ
£û̬ĿţӢˣ书ǿǰɽׯŷˡһЦ˵
֣һ㶣˵ŷˣҲԣ
ȴæ˵֣ЦɫѾˡ²ϷкʵĽɫһ㣡
˵ŵкʵĽɫҲҪҰǮģ


121 ȡ
֣ɺС񣬻кܶǰ˵ʱ˼ϵСǲ
֮⣬ˮ܊ҲȺˡΪûŲýñ˽ġˮǸӣߴһŮԵ󷽡܊С͵һͼ͵͵ס󣬾ȻҪֺֺۣЦ
ҵȡƻķʽֳͷַܶǷΨһȱٵľͼ˾Ȼûһҵв죬ȴ¶ЦǺǵд͡
ŵʱȳϵ̨ǰ¿ҵǣʢͼʽ
лλ쵼Լýѣڰæ֮вμǵĿҵ䡣ʢͼǹҡݡԱǣҲʴһͼ鷢й˾עʽΪԪ
ҹ˾ּԷĻҵǿҵĻΪΣעͼϵͳԺͶνṹݲȽȫطӳŽѧɹ
ȻΪ˾ոճĿǰԳǵС˵Ϊڿ۵Ǵеġ¡ĵһᵥбԼڽеĿսĵӾ硶ԭС˵δһԤеģһǬ¡ʵۺ˳˵дС˵ֽС齣¼
ȳϽ˴ħһ㣬䣬̨˲˽Ͼμӵ񣬹ĵĲЩջ׻һЩʵĶʢͼ鿪ҵ󣬻ƳЩƷǴұȽϹĵġ
¡֮ǰϣķз˶ԵбȻڴȴ⡣ڿʱһЩҶ֪ǷӳҾ㽫дɫһĵӾ硣Ȼ鴫˵ⲿϷ˹Ҿ߼ȫͬýȴڴⲿ齣¼ýĺ档
Ǭ¡ʵǺݣôû⴫˵һʵ
ҲûǡС׫İɣ
һľŮС˵㽭һ˵˵Ǭ¡ʵʵǺ¸ϵĶӡ
̨µ˽ȳֻ΢ͣ٣ȥ̨񣬺Ȼе죬תͷʱȴǽ֥ˡ
Щĵ˵ȻЩ񻰰
µˣһ㽲֥˵꣬ȳϷԡ
ȳϽ֮ǱĽĸг̩ԣʢͼ鹫˾һ󣬵еƻ׶Ρ
쵽ǰȡƣݸ֥һߵһ¡֥һ˵죬ǫ̂Ͻ䰡
һںƣЦ˵վڴ֮ͥ£´ʣ٩٩̸˵Щջ׻ǲҵķ񣡡
֥ػžƱЦ˵֪ķǵضĻ󣬰в߻ϿûƵأʵҪж
첻õ֥㣬Ҵϲӣɲô̭˵ģ
֥бһ۵ϣϲӣʲôʱ찡ӣ
ģѾһ˿εĽ֥Щ¶֥ܿʵˣ֥㣬㻹û˵Ϊʲôٵأ
֥̾ˣˣϰϹ˵һЩ
Ŷ֪˵ʲô
֥һںƣѱӷ˵Ұ˵Ļɱ
ЦԣһûǻԵأ
֥˵һЦ˵ѽͻôϰ˵ԭΪһǰ;Ϊ꣬벻˵Ŀǳ
治ɫЦʵô˵Ϊʲô
֥˵Ұ˵һ˲жвŻľ޵ġΪĻһҪѡһȥ֣ȥܶ㵽ʲôҪǸչȡĳɾͣԼ֪𣿡
˵ĿǰͨС˵ȡõĳɾܼѧϵĵ·㻹ûõѧϿɡ
һں˵ȷʵˣĻܸҼЭŶ԰
Ұ˵дҲˣȻȥݡԱӰӣӪɽ񻹿ʢͼ飬ѹڵĳһ룬Ǽɱ׵ǣ㾹ȻȥѵѲɻְ𣿡
ɫصѵ£˵ȥģ
֥£ﺦ£˵ǡҲС˵ȥģһֱ֧㵱ֵİҰֵĻ
̾˿Ц˵̫ˣඥڵҵȷ̰ãЩİ
ô˵ǷģȻǰļǹĿȡ˳󼰵ĳɾͣȴҲڶĿľƣᡣ
аʱһЩȡˣ¡УַȰڼҹȻҲⲵ
һʲ̰ãȫɵġŷġĹɵġ澭߹ġҩʦģ书ʵѧ˲١ЩÿһŶǰԱ̽İժһۡȡצȴûһŹһľ硣εȶ֮ʱʩչȻ廨ţۻң굽֣ȴμ穣ͽַĵӴ͡ϣҲв
ڵҵͷȫ濪˿Ȼʢɸһҵȣȴμ穣ȱľ
ҵУдΪָԵʣֻڵóֻģ֮ӰӷΪзչǱɽʢͼ齫ǰޣڻǴ׬ǮǷֱ𽻸ͽȳϣ˷̫ྫҲ
Ψиһְҵǰ;ķֵ˼֮ǰ;øݶͬߡ֮ϧʳ֮ζ
ֻ˼ΣȰΪˡ˲߶ͣһ£Ѳȥѵġ뻹δȷеƬ˲Ѿ۰ӫˣʱȴպˡ
֥ʱı飬֪оϣʵ죬ʲôأ
̧ͷЦ˵֥㣬˵ӰŪƬ˾һλֵĻ˭ȽϺʣ
֥ȵ죬ҪѸ
һֱֳ֣òã
֥˵˾ѡĻлˣ˧ͰףΪ˼ϽڷܣҳҲܺġתơζģ
ʣµĺһ˵ߡСãҸˣܲܳɹɾͿԼˣ


122 ɱ
˵գҪȥҸлһһɧԭǼϵˣضžƱԱߣֻǼͽ̸֥ûǰǰ𻰣ȴһ˸ϵһȥˡ
䲻ʮ˶žƱǣԼͬش˷ΧʱһǰӰ￴һЩɱڣΪ˭Լء²ŷӦЩֻԼϵ
⼸̸˼䣬֮ȥҸлȴûˣ˳ɡ
죬ãأɰѾƱŵһߣʵз˵ĵط𣿡
״֪ԷҪ˵ųȥ˽ȳϵİ칫ҡ
鳤æ֮дݹ٣ʹʢͼԣд֮鳤£
ɳϣ˵죬ɽĽôɾ̫ˣԺЩάĻ˵ɣ
˵ǺôͲأȴЦ˵鳤˵ǣҿɾͶԽһˣ
Ц˵ðɣҲ㣡
ҹʲôҪĻҪԱʵ
ɫص죬ʥӰӵɽ£֪𣿡
һ˵ıӰ쳣ܱᵽȴһȻı˵֪ɽҲûʲôϵϢǺͨ
ҲǲŵõϢʥӰӵĴԹг̸ģ˵ʲôҲ֪˵ʥĵĳܴгʥӰӺͬɽӰӳǡ
˵գĿⶢ죬뿴ʲôӦȴµ˵ŶͦðʥӰӹ˾ʵۺｨĻԾʹǿˣɽǼ°
ɲɽӰӳǵ뷨ģͲ䲻Ǵ񣬸ȴһϵ˿̺ݼڣȴɽӰӳǵĿõ֡Ϊ˵֮춨ȻŭɶʥչᣬȴƽʵڴɵԤϡ
조Ц鳤ҳĲ٣ӰûǸʵʵԼ磬ʥӰӹ˾ܹͣΪɽľ÷չףȴٺò
ôҲûϵὲһ־ԼĻʧ˿̶˵棬Ҳڸϻֱǡ
ͳɳ֮ڰ칫һ󷢴Ըתǰɽе¹ʺԡ
ǰɽ羰01Ŀ11ʱȫɣм侹ʮꡣ̫·롣ǰɽļ󰸸еƲ֮󣬵óĽȴȻľ
ȻƽеУѾӰӳǣ˾ҲܱʥӰӴ棬ȴǰ鲻ݡнڣȴҲܵģ˱˵Ĳ·ڵҲʹӰڸٷչ׶ΣΪһӰӳǣð̶ݵķգʵֵ̫ˡ
֮ǰ֣ԼɽĽΪӰӳǵͷ֮ȴʼղܼᶨһýӰӳǴпΪɣ־һ־ãʽ𲻹ʵ㣬չ󣬲Ҳգδԥҡڲ
֪ԼԥˣӰӳǵĽ辭ӪУɿ̫࣬ĽָƲԡðվӪѱʽͶԼ֪Ʒӵĵطһ֮ͨ¶ģɽӰӳǵĳｨǲˡʥӰܹ˳Ӱǽã˼ҵı£ʥɽӰǵ̶УԣǸѵõ
˾ϣһֱѹϵĵҲͷˡתȥʱöͶѾˣֵ²һʱҲûȥҸл
ȱǶ֮󣬽ȳó־ʤʰԼȴ˰칫ҡ
ȳѾû¿Ļʱ緢һǳ˵죬ֹܲ۰ûһͼ˾ţȫô˽Ӫ꣬ܲһҼܰɣ
һ˵һͲˣɽܰǸɱ־ʤȥǵ˽Ӫ꣬ȥƹһ£ҵҪɽ絽ǿʲôϣ
ȳϲ飬ȴҲûзȻ֪ǶԷĴӪȴҲ
־ʤӵ֪֮ͨ󣬷ͷĹڱǸź֮Լȥ˱˽ӪꡪĻꡣ
־ʤŽֱ֮ӽϰĻİ칫ң죬æأ
ĻƼ־ʤʱü˵ϣ־ʤֵܣþòʲôˣ
־ʤߵǰһѵ˵죬Сٸװɵ㶣ҹʲô˼᲻֪
ĻЦ˵־ʤֵܣתһ룬־ʤɽˣһһ˵һ治֪Ϊʲôģòǲˣֵܺɣ㿴⻹һ̯ӻڳ鲻հ
־ʤȻŭĻڲҵʱˣ
Ļ־ʤˣǵͨ˵ȥֵչˣٳ鼮׬ǮҲǸôģ
ǵС˵֮ǰһֱɽ棬»ҾΨһһֻͨжǴΡǵԽԽۺ̡νߵ·ֻҪȥңܴͨؽڵĵط
ĻǸ־ʤʶ֮󣬴˲»Ҿ鼮ֵС˵Ϊ׬˲ʮ顣Ժͳ־ʤĹϵһֱάš֮ǰȡ¡бŪᣬԼҲ͵ȴԼĹ˾ɽˡ
ǵС˵ǲ٣ôܾ꣬ܲǼС˵ɽɱʢͼ飬ȴǲҽʢͼС˵ġɲȴǰ˽Ū飬ɽһֻ۱һֻۣϾôɵ˿ɲֹ־ʤһҪ͵͵ʢͼ鱻֣ԺĻԴͶˡ
Ȼɽȷһ죬ĻҲܲܵϷȥɣ
־ʤȴһ˼췢ʷļ֤֮һһͨĸɳĵزһ·־ʤġ
һ˲ǿôҪΪĻõİ취Ǹô磬һ𽨹ҵŷɸܷ廢ϽӸνֻڶ֮¡
־ʤʱĹ۲죬ȴ˾塢Ͷ֮ģ˿ʢͼΣ֮Ҫʱ̣ȴҪһ֣֤ԼʵŻϹϵĻԷ˱̬ȴŭɶ
Ļ˵⻰ɾû˼ˣҺôҰ͵ŸŪҾͲҪ˺ô㵱ⷿ˶Ϲ𣿡
Ļˣȴ÷ˣʵڲ̫ϸֻôƣ˵־ʤֵܣʵҲҪ¡бģɽʵֵ̫һСԷֶŮϸУֵʵڲðհ
־ʤĻ߿࣬ҲͲ˵ʲôˣ̾ˣ죬Ҳ˵ʲôˣɽģˮʢͼʢţɱҲϵѣ
Ļˣһæ˵־ʤֵܣȱæߣиϢҪ˵


123 
־ʤҪߣĻĻͣ½Ų˵Ŷ㻹ʲôҪ˵
ĻȻ˵־ʤֵܣʶһȻв죬Ҳ㡣˵ǣڽ磬ɽҲʢ顣ʢ˵ĲҵǲʲôʵֶΡһ˽꣬ʰңȴ̫ķֵʵڲҵȴǶԲסˡ
־ʤˣȻʧ˵˻棿
Ļʱˣһܸ˵Ц𣿼Ȼҵ걻֪ͨˣȫе궼֪ܱͨҲûãȰ㻹ǸϽع˾Բ߰ɣϰڹ֪ιӦ취
־ʤ˫ֳĻȭһлתĻֱ꣬ʢͼ顣ص˾ֱ֮ȥҽȳϣѾһ˵Ȼ漰˽Ļͻؿ۵£׾˾Ҳġ
ȳˣų־ʤȥ죬ԭԭؽһ顣֮ˮҲ˵
ȳϼ״ó־ʤ˳ȥ˵٣벻Ե¿ôݣԭΪѹڵͼ˾ȥҲˣھȻ־ǵе˽Ӫ꣬ȴһ·Ҳ
ߵⲻԤе£ĴӪܰȥ̽·뿴ľġȻôһ·ҲߣǴҾͶҪߺˣ
һӣȳﾹһ˿ӣСʲôʱˡ
ʡûʲôָˣȥϷҼ˾̸һ£ڽǱ߻ЩϵӦչһ£ȳ˵
Ĭϱأƺʲôشðβ˵壬ҿãɽĺܴȥҲδܳɡȥһֳɵվ취ŪЩǰǡ
ȳ϶ʶûȣʶǣ𣿲̫װɣ
Цˣ˵壬㲻ҪСʵ경ά裬ҵӪģǣ
ȳϽŽɵɣڹֲռʲô
ȴ˵ڹǧ񣬶ٹʮ꣬ôҲڣ
ȳ˵ǧǵǵվ飬ʲôʽ֧أ
Цð죬ǿԸƶ˾ֻ۷ѣÿʽ׸һѾСȻֻǺռֵĵطǵеģù˿ǵվʺţóֵǮ䵽ʺٽ顣
ȳ˵Ϲ飬Ҫ˷ѵģڵ˷ѿɲ˰
ǰݹ˾ѹĿûռʶЦˣ漴˵Ȼ˵ҵĿǰһݣųŷҲ̵ʱͻţշѵպÿԸǺ
ȳϼȻôϸµĵط뵽ˣɼһʱУ룬֪Ѿ޷ȰȴͻȻ뵽һ⣺٣Ҫ飬ͨ˵ȥɣõĿֻۣͨõҪֵ˻ֵҪе˷ѣȴͻô鷳˭ϵǵ鰡
΢̣Ц˵ڵ£Ե鷳ͷʱһƣЩʵ޷ģ
ʲôưȳʵ
ۣ̳ǵ飬һȫۡ
ƽƽڽȳȴھըһ㣬ʧ˵ۣɲ٣ɲǸɽΪУ»ȫĹ˽Ӫ궼ˣҪ˼
ԵʮһǼе궼ۡñǰʡǮȥ۸ĵ鼮ҪõĶ飬ѡ档Ϊ鼮ٶۡʮ飬ʮôôȥ֧棿
Ϊûеţ鼮һǿĶ֣Լ۸ʮּͦڹڣ˵е궼Ҳɣ㵽ۣ
ۿ۵Ļȴǰҵļ۸¢ϸˣ֪ٳޣȳͲ
ԽȳϵǺ⣬壬ʵʵƣƣӰûôġ㿴Σһͷ˾עǧȥһվ⣬ֵ˾Ǳɨʱֻѡѧ鼮ڻȵվŪǵĵҲж
˵ȳֻõͷͬ⡣ҹ˾ܾ٣һɽķɱ޲ߣ⹫˾ģô˵ƹôˡ
ȳȥվѡʵģϽĿȥ̸־ʤŹ˾Աȫ֪ͼ˾ɨֻѡƺѧ鼮ȴǰҵڵĹ˾ͷԣʢͼԼӡС˵ûأɨôȥ˭ȥܹܲڻ첻ȥڣȥɣ
Щ˾ȻʢĶɨȴûţԼҵ˵Ҫʢʲô⡣
գۼ䣬ʢͼ鿪ҵѾһˣûһͼ˾ţҲûһ굽ʢͼûʢӱĵط鼮½˾Ĳֿѵǵǵز˵ȥֿ⡣
ϢɽʱԵ¿ڸ糤ľ㱨ľ֮ǰʱؿºڣʾɽ°ҵϰ껹Ҫʮٷֵ㡣հѺڿʹŻϢֱӾͰľҽԺˡ
պãԵ¿㱨һĹ״ҪǶʢͼѹ
Ե¿˵Ŀǰǡϵĳ磬ӰļҲ뵽˶ʢķɱУǺͷСǲȻһЩʾȴѾأƲ˵ġ
ľ˵úãֻҪǳ˼ˣЩ˽ӪΪǣȿȣС죬㲻ҵҪεô
Ե¿Ц˵糤ıԶǣҵ»궼˼οɢɳһ˽Ӫ갡
ľЦ»ǿɲһ˼ֻҪܹҾӪͺãɽ滹ʢͼṩǻ治ں
Ե¿ͬȷˣλҿ糤üʱҪȻ»ȥǺǾ̫ˡ
ʱľȻŽֹľ˵ֲܱˣʲôϢ˵ǣ
ǣ糤ոյõµϢʢͼʾֵһ»ǴϷصơѧ鼮˵ʢĲֿˣһֿ⡣оʱи̩˽ʢͼ飬ڻû
ľɻ̩ˣ̩ʢͼʲô
Ե¿ȴͻȻ뵽һֿܣɫʱ䡣


124 Һ
ʢͼ鿪ֲȳѰҺʵվǢ̸ֻȴڹ˾д齣¼ͬʱҲܶһ¹˾ߡ
ǰ̨绰˵һ̩ûԤԼȴһҪʱһ㶣漴дϲæǰ̨Ǹ̩
ǰ𡢹λʦС˵ȸǸ̨ȻҶǣڴ½ʮĩʮ¡췢ɽʡλڶ붫Ǹ֮ңǱһֱûʲôϢҲȻȻغˡ
ǰӹС˵ڶǶмӰǵݳҪǲСɵᱻںȵʡЦڡ֮ʱıԽıͷıжʮһͬʱءԽб֮ʱԱָԷǡȺӢ۴ʱȵıֽͨµ̨ʹõ籨ķС˵νǰ޹ˣߡ
̩ţ֪Է⣬æǰ̨һʮӣ˳Ƥ΢ڣ˵Ҳûֻ̫˵ʱȴһڹģ·üֻķԻһƵأҲ֪ʦĸʡ
ãҽа̣էȣصعġһһֵ˵⻰춼ۡ
ãл㲻Զǻķʣӭĵ
Ѱõɳ£ֽ˲ˮ֮󣬼˵εɽʡʲô𣿡
̺һڲ˵Ϊˡ¡ģ˵¡ĵһᵥбѾˣǵһҲûϼֻĹ˾У𣿡
Ц˵ԣĿǰȷֻⱾ飬һ°֮ǰҵ𣿡
ǵģھӪһҽڹ˾ǰġ˲Ӣ۴͡齣齣ķǳã¡ġ
Ȼ֮ǰȳ˵һ仰ǾС˵ϵãһʡҪϱüʡˣԭ̩Եʡ
Щź˵㵽ǿԣʢͼûнڵȨޡ
̺˵ûйϵֻҪṩ鼮ص飬㶨
Цںòˣֻǲ֪Ҫأ
һָ˵һᣡ
ȴһһᣬ̩ô˿С˵𣿡
̵Ц˵̩˲٣ҹ˾ľӪΧɲ̩ŶʵǵҵľӪΧ֮ڡ
칧ά벻֮󣬵Ҿ塣
Ц˵ȣֵһᣡ
ʲôֵóƵİʵͬʱҲ֪ԼڶǵӰΡ
һ˵ı̩֮У˲֪˲̩ˣҲкܶԡ
ͷһԭ˵ӣ˵벻֮ңĶǵӰ
̵ȴȻ¶һ˿ɫȻǰԼ֮±¶̫ĵơŰ̵ı飬Ц㲻õģǲ۵ģһаеĹأö٣Ƕ٣һһᣬôҲԿġ
Լ˼ƣЩΣЦ˵дȺС˵Ȼ۵СˣҵȻŵùֻǲ֪ʲôʱǩͬûأ
˵ԶǱǣȻҪµ֮꣬Ĵһ¡
æֵĺˣֻҵȽ϶࣬ʵûǸʱ䡣
˵ǹ˾ܾȳܸϻһԸ˵ΣѣȴΪóûڽҵʵڲ
˵ǺðɣȻˣҾͿˣ
̳ųԷʱ򣬲֪̲һ˹ǴһԱֻһֱڳû¥ˡһȣȻԼųƺСôһ㰡
Էʱ죬˵֮ǰȲġ˲˵࣬ҺɣԱߵԱ㵸˵ͣȴһҲû
˵벻￴ӣĸ̴֡Ϊ롣
̵ԱȻһȻʮ񣬲̩Ƿ̹ңܷӰ켫Ȼ˵㿴˲ⲿӾΣ
˵ǳðȻæڹһҾ;ʱ俴˲ǾȻ37̨ڷⲿӾ磬Ҹöסһ̨37̨ܽϲĵطҾȻ40˵òЦ
˵ЦŻͷǸԱ˵ţʮίʱЦͣ
˵ǷⲿƬӵĵ̨̫ˣֲģ򿪵ĸ̨Ƿ塢ǼˣҲ֪ݵĶˣ˸ڵأ߰㣡
ҲЦͣ԰˵飬һǣúѧģȻԺ󻹻ĺƬӡڶǣ벻˲ⲿӾ磿
ʶ˵ðȴͻȻʮϧ˵ʵҲⲿӾǹңֻҵĹ˾ûӰӾʸ񡣡
ȴ٣˵ôΪϵæǣΣ
˵ȻҲ롶˲ܹ½ҵĹң뷭֮ڿˣǸԱƴصͷƺ֤Լϰ˵ķǳһ㡣
Թ󣬼˵ȵżȳϲŻ˵󣬽ȳ϶ʱдϲ벻ʢͼ鿪ҵһ鶼ûȴһһȥǰδеļѼǸͼ˾һû100ᰡ»꣬С˾øʮᶼǶˣ
ȳɽʱȻûֹͼҵ񣬿ûԹ⣬Ҳܣ㻹˽һЩġⶨú֮ͬ󣬰̸㵽ǺȥջȻװ
ȰѰ֮󣬽ȳ̲ס̾٣콵ư벻ڹڵһûȥȴ100ᡣ
Цɽʱ򣬽ӴϢɣ
ȳ˵ɽֹϸż࣬ʱ࣬ȴܹϵ飬ҪѵʱܿһЩݶѣɱȴδֹЩǵģ
˵Ȼˣ»Ǳߵˡ̾ӦȥֱûǾһֵģô˵ɽҲһİ
ȳ˵ǿ϶һģ˵ڡɱʢͼ顰УĸᵹĻôпܵľ»ˡ
Ц˵ȻˣǵԸú̸̸


125 ¾㱸
еǣԱˣ߲Ϊο˵һǧ˰١쿪ͼ鷢й˾ֻ׬Ǯѣֲ롰ǧأһͳƴĵ飬Ǻԡ
ͼܸߣۼ۴۵ĻվӪķãʵ˷ѣƶշѲѣ׬ıȵð˰Ҳ಻˶ˡ쵱ǰĿͨʢͼܹȻڵ꣬Ҫ»ɺͽ⣬ʵϼۣǵۼߵۣﵽһ˫ӮĿġ
쿴̴»ûֱӵɽ磬Ӧ»ҾԵʡС˵ʵľȨ»ĻҲû̸Ŀܡ
ЩЩΪʱ磬Ŀǰĵ֮ȴǰʢͼȽ̩һǧ𣬺¡һϢȴڷһʱ侹ϡ
̩˰̵飬Ե¿֪Էڵġֻ»һ㣬Ҳֱϵ鶼ɽӡģҲ׬Ҳûȥ⡣
û뵽ǣڹڴĳ궼վߣִķɱʱȴ©ʢͼҡļƻ
һ飬նʮԪĶۣһǧٰȥ췢ԼĸѺӡˢɱʢͼҲҪ׬İİǹ˾עʱҲòá
Ե¿ƾ軪һ֧ܱݣȴϹڴĳʢͼзɱǳ궼ûйʢ١һʱԵ¿ڹڸǣڳ˲֪˲ͬС˵еһ㡣ֻС˵еͽϸɵԼޣ³Ҳжá
ʢͼһᡶ¡бϢһкö๫˾Ҫʢһʱѱ棬Ե¿һ֮ǰ緢
ֻǻȹڵĳͼ˾ӦʢͼĶȴǾ˵򡣡ɽͷͷؿдһƪʢͼǼߵϢ
ʱ٣㲻ؽı硣쿪ƪһ䣬Ǿ֮ԡƪ¸ϸزʱĵʳסøӰ죬ȴѡк벿ǽʢͼ齨ǣȫۣһȫ660һɰʡ
ССһԼӡ飬׬һЩۡʵϳͨǶ۵ĵۣݾ鼮ĲͬĴСۿҲǲͬġ
ȳȴΪҪⱾ׬ߺȣһУŸгȫԵҲûȰʵϳ־ʤ˾ɨûҲ𣬶ۣҲв鼮۵
ȻⱾ׬ߺȣ֪ۺѸٵǵ˼·ؼһ𣬡¡ۣ鼮һۡ
ڡɽϷ⣬ʢͼ黹ɽϲǵĹ棬ֱ۵չֳʱʽת䣬õȴǰ͵Ĵ⡣
ӫĻϵûˡ˲ľ׺˪һƯڼŮЦЩ޼ɵȴʮֶˣҲʵúöǻ֮ġ
ݣݣܶҲܣƯ·Ҳͼ顣ľ壬ǴǡҺͱ˲һҺһ
Ĺڿ֮󣬶ܺеʽʵ㲻ڼܹ·鼮ľǹ󣬴Ļǣ飬ʢǣȫۣһ𡣸´ڴ
ʢڡɽϷϢùڵĶ֪ʢϴѣԺܶ˶ԣһֱȽݳ޺鷳顣ԣղء¡֮⣬ƿϿ˲̫ࡣɵϵĹ棬ȴùֱ۵ؿһµʽСʵĸо˲䴥˺öʿеʼˡ
ԴӡͿսͬӵӡ֮תдҲûС˵Ȼ֮ҲһɴɽСڴȴ910գʢͼʽߵӡ
ʢͼ鹫˾¥ڣУԱڽнŵĵԣΪǵ׼ȳѡѡȥѡбǵһСվ˴豸ȫᵽʢͼİ칫¥ֳǮһЩµ豸ڵľ档
Ϊһֱʢͼ飬ȴȳϵİ칫ãǸʰһ䡣ƽʱд齣¼żһ¹˾飬ĵҲ⡣
ȳŽڼָɣ֣Ҳ˵ֱӵ͵ɳ¡һСΣźϱʼǱЦʵ̸Σ
ȳ˵Ҹݵ̸ˣ۸ѾѹͣĿǰӰ죬ҲԹ̸
ýȳ£ԼҲɳ˵˵ãͿݵٶһҪ죬Ҫù˿͵ȵ̫ãǹ۳Уרŵѡǲ̫࣬Ҫǻݹ˾ġ
ȳЦ˵ѾˣƶǱҲ̸ˣֻѱԤƸ˰ٷ֮ʮ
Цǻֻѵɿİ
Ŀǰֻ֧ǱȽϷݵˣȳ˵
вмȴϼȲҪЩˣ֪վǱ߻ûʲô⣬910죬ܷʽߣ
ȳϱ֤ѾеڶβˣĿǰһֻڵӹᵽǸС˵
ĵ˵Ŷҵ¾д
ȳȴһһŵı˵ʲʲô㡭㻹ûдأҵٰŵ㣬ǵĹʽˣʱվȴҲ·ġС˵֪ʲôģ
˵壬£ġⲿҹ˼˺ܾã׸ҲѾãֻһƪС˵ûֵġ
ȳε˰칫ңٳʱתͷ˵٣õģǵĹжٷ̶ܴϾͿⲿС˵ġʲô׼ˣ¾㱸ֻǷ磡
ЦŰѽȳͳ칫˵İɣ壬ֻҪǱ׼ãŵ㣬֤ϷɽİʮɱףĶӡ
ȳϿЦֻܴƷʢͼӪͺá˵գ߿ˡ
صǰصˡ齣¼ĵ½һˡһܽӴ


126 
һܽӴ͸ϿͺһĻ˻ȡ׷ʣԱ羴ᵽһЩط龰ļСһҹ֮䣬˶֪ˡƦӲ̡͡С˵еľ仰ΪʱŮĿͷ
ⲿС˵֮ϷжˣҡһܽӴһС˵С˵ȺӣΪѧһ̱ҲʹѧʼΪ˹ע
ǰⲿʱѾϸˣʱжһͿ԰õ֮ʼȴҪ֮󣬲ܵóԸ
ʱҲڡͿսͬӵӡ͡һܽӴ֮ѡ񣬵ȳǸãȴѡ񡶺ͿսͬӵӡΪʱ绹Ǻռ¶ûʲôСдһǾԽԽ࣬ҲΪʢͼǵѡһܽӴɵʽĶĻĵ顣
ڶ죬9109İ㿪ʢͼĹٷվΪ˷˿Ȼλ򿪵Բͣˢ¡ŵʱֻվҳһ󻺳֮ڽʢͼĹٷվ
λٻǱȽϿģܿ쿴ʢͼĹ档վǺɫǡ˲мҪͣȻÿľݣϤӾĹڻܹ׵ϳ
վ·һſɹѡĳӣ߶顢ǡʢ̳ҵܡϵǵȡϲԼվʮ˳ۡ
ȵ㵽ǣֻ֮һ㣬ոջһҳȴǿۻҡҪ̫ˣνĿ
鼮Ҫֳѧ࣬ҳĶˣʾš¡͡¡һᵥб24Ԫվ۸12Ԫ찡Ȼôˣ
Ҿ鷽Ǯɼÿ鶼۸񲻷ƣȴҲֻܹ۵Ĵ͵ۣǲ̵ûˡ
עһʺţȻ빺ﳵҳʾƷѳɹ빺ﳵѡȥﳵ㡣ѡֵ㿪ˡдŶ28Ԫվ۸14ԪȻиԶȻԶ⵹Ǹ顣
ֵ㿪ԶɲŶһᣬͱڲҪ񵯵ڶЦˡ
ڲĴɽ磬ںʱھˡ˵Ҳˣƺ˴˲̫
Ų˵㹷յľͲģˣǺڵˣѾǶʮˣ̰Ĳ㡣
˵ڲʵǴɽˣǴɽӻĹȥģһţؿĿ٣ֲǽԪզģҪӽͲˣСӻùܷ
⹷յųôĥӲݣڲͱаɣٸʮ䣬ˣ㻹ȱлӲ׸ö
üЦ˵⵰һŶûУҪţŸ㻻50񵯡
ŲһڿŻ֪ĸĸأ㹷յĻǰԤ֧˵ˣʲô֦Ҷֵ50񵯣ɣӱĲҪٴʱøŪձָӵ
һģ˵ҵʲôСһð죬ԴεĵŪŪٵĻѡɡٸʮ䣬˳ٸŪձǶ
ȥİɡ
̲סЦ˳һݵ±ֽʵСʲôأֳ
סЦ˵µľС˵ڹԶҪҪ
۾һ˵ĳɵӾǸ
ǰ㿴㿴Ұң˵
Ц˵úãҳͣŪˣ뵱ҲҵϵһѺֽ֣ȴǰඣ
ƽʱ⡰³̬ãҶֲ֣һʲô˺£˷ҲͲɧˡ
е򿪣ʢͼ˵ãվҾỨڵģ
˵꣬ǣȥĿȫǸصƼϢϧѽſꡭ
϶ͣȴ˵壬ǲϰߵƲߣʵҼƯҳˡϢӣƺ򡣡
ûĻǷ˷۾ͷϸ˺ð죬תͷ˵Сվƭ˵İɣʮ飬ʵۣ۵ʱ򶼲࣬Ҳ̫˰ɣ
Դ˵壬ǹˮԼ㰡ͰķŻضɣ
ڨڨ˵Ҳô漴۾һпϲ˵ô˵ԺҾͿ۵ˣ
˵ǰǿ򰡣
ЦǺǵ˵СʱŪĵطҪҰ
û£ʱʲôңǣ壬ҵˣ㿴ɣ
صԼλϣȴˬĲˡȡҵķʽɵɽ֧ӣó졣ͬƷִֺԴسǣòǹܱӳƽһµαٰ񫡣ҰһӪ֮Ӫ358ˣ30˵Ĵۣվ371ˣжȫû˲ҵİսе𺳣Եظе塣
ٷһҳʱȴʾԶۿ빺飬ǽٶȣ͵СȻ֪Ӧ飬ȴ̲סһ˵
̽ͷ˵ôСôԣ
ܻ˵ؼʱ̣ûԶˣ֪ʲôʱ͵
ϱԹȴţѡ鼮ʼĵַ󣬵ǰҳʾѡ鼮¡һᣬ1ԭ24Ԫּ12Ԫ1ԭ28Ԫּ14Ԫʷ0Ԫܼ26ԪԤڽ15ǰ͵
ȷϸȻԼֻţٴ֤ŷ֤ʾ֧ɹͬʱʾֻȡ26ԪĴշѡ
֮кɫʾʢͼǿҵѻȫʣֹʱ916ա֪ȫл޵ģҲǣ˿ͶȥһЩۺżǮ飬ʷʢͼܲˡ
հѿ꣬һ̵߰أզͿأ
ˣ壬ǸԶ뿴飡
飬ɶʱ͵ʱ˵ȵؾİ
˵죬վ˵ˣԤ15ǰ͵
һ˵ô죬ҪԺҲ顣


127 ɬĸж
Ӧȥֵ㿪߶顣԰С˵оһ㣬ԲǺļ߶󣬼ҳֻСͿսͬӵӡ˲Ӣ۴͡һܽӴı顣
ǰһܽӴǡС´ˡֻû뵽һ֣ǴҪݣȴƫƫҪһԴ֡
Сǳڴ£벻һܽӴȻڲͬƪͷǳر
һǧҾһӡ
һǧûС
Ȼûзӡ
гҾܷɡ
гûС
Ҳû취ɡ
̫ƽˮҲϨҶ㰮Ļ
̫ƽˮȫó𣿲С
Ҳ㡣
ƪλĿתؿȥͨ׶ĬڶгټڸˣܿڡһܽӴСⲿ̣ܹܶҲֻҡɵʱȴȻʧþòͻ
һŴԺǴŮŵ̬ԼЩĵùҹججһ˿ĸо
ţӵȺ֮С
Ͷ
ҲãҲա
ʹҵ貽ҡ
ΪҷģעӵĿ⡣
ġ
ΪһλͶ˺øУƦӲ֮ûнİеϧʹѡ
һ磬ڶȥİ֮Уʲôû˼͵û˲ĵ顣ȴ˷쳣С찡ˣ
ŶͦģĲɵ˵
ЦǺǵ˵Сզ𿪿أ
Ŷûʲô飬ˣ壬ҪͲɣ˱
üЦ˵ҿɾʹˣ˵˺װȡ鼮ѡ¡ŵһߣζؿ
һ󣬼ʮԣ̲סʵ壬ô˼𣿡
ͷҲ̧˵ţдãðȴ˿ø£ȴˡ㵽ʢ̳ȴѾ۵Ȼˡ
վͻٶȿ죬ʾ飬յˣֵ㿪һͻٶȵӣдţ
1¥ǱǵҫƾʲôӾ͵һԺ
2¥¥Ҳҫİɣ쵽˲𰡣
3¥û취˭Ǳأ֧֡С֧ʢͼ顣
4¥ûֻ˲𰡣õֵ
5¥˵ǵĳֵϻ˰ɣ
6¥עⱣֶΣֹ¥
7¥¥ɵƣϡ
8¥ֻ쾭ġ
ҡҡͷЦŹصӡּ̳ﵽۡһܽӴ͡ӡϧġȥˣ͸רһܽӴĶ
㿪һƪظرӣСΪλᰮƦӲ̡һŵŮȻӣȴҲһδõİ顣ϣһܹ˽ˡźǣô࣬ƫƫʵô١ֻͷ·͡
λÿһλıȴĶǰ顣ڴ飬ʵݳ޵һΪʧȥ޷أδּȴֻעӵСעһҪʮŻһˣȴòڶʮ飬һֱ
ȴĻᶼûУڴģҲֻǰ飬ʱ޶ȥȴһİ顣
˵ǣãã֮УƦӲ̣һܹĵˡΪƦӲ̵һ仰ϣᣬ趯ഺֻ޷ϣôֻֿܡһ㼴ȥʱ޶ࡣ
ʱ޶ĸ֣ʹ࣬ΪƦӲΨһһλԼڽϽӴУﲻ֪İƦӲ̡
֮󣬸дӺԣصҳɵԼʱȴһֻһѽƦӲ̺ġƦӲùһꡱJackҵĴºšЦ顱jumpҾjumpȥá
һܽӴ׵ĻˣΪѾãߵԵʣҪΪⲿ鷢ʱ̫ˡ01ʱ򣬻ոմҵ֮ͨռʱǲſʼ֪һϽѻżŮһջðĶͯģ˲
֮ǰҶ΢ţûʲôQQ˵QQİˡǰͬµУ˶İ˵һЩ͵ĳʼQQĵúˣĸоǣĴڣһǲʮ꣬ӡ
һܽӴǰǸƲ˵˵ĺܲҲ࣬ںʵʱ򣬳ɾһľ䡣
ʵϺڶһɬɵĸоϿԾͺϣڿⱾ˲ҪٸˣⱾֻ缴ʱոʱǸ쾯ɽʱ
Ϊһ˼ңĵϣڶⱾ߼ʼĶⱾǲҪκۺˡ
Ǹʱǲᶮġ
ǸʱĬҲᡣ
ԣһ㣬Ͱˡ
ЩõļЩǸ˰ɡ
ļôãܹؼһȥ棬һQQһһ㡷ںܳһʱÿܻ᲻ػʱܵӡȴǣٸߵɡٺõĻʵɳҲҲļĵԣҲǺܰˡ
һõƷǡʱǡĵطȻܳΪ׵ľ䣬жˣҲܳΪһʱľ䣬Ϊһļ䡣
һܽӴǡʱǡĵط콻Ѹոʱ֣һ˲ĵһͨŮΪƦӲ̺֮İж
һܽӴһĵʳʮ򣬶֮Աըʽٶĵʾ͹˰ΡΪ绪һС˵
ڡһܽӴۡԡʢ̳ϻȳ¯ƼⱾС˵Ĺ棬ⱾС˵ӡˣ׵׵ĺˣһһ죡һôʢֱ̳ʢͼһ˲ͽ˹վǰʮ


128 ķ
Ҫ˵ʵһܽӴȡͿսͬӵӡдСһܽӴʱոռʱ򡣿ɡͿսͬӵӡλһЩˣϾ01ʱİŮסͬһЩסҪ˵ŮĿսݣڴ˶ԣԵúңԶʵһ̫λõͯ
һܽӴԶԣԵøӵҲ͸ܹǵĻӭϸ̳Ҳһٴ¸ߣ󲿷̸ֶۡһܽӴ
һܽӴϵһȵС˵һȴ٣Ǿǡ
ΪʢĹԶö˶ȥ㿪ǰ£ùԾÿӵǣ¹Ϳˣֿˬʱϵĸоֱץ
ֱӳ棬ûڱֽأ뿴ͱ飬һֻվڱǻɽʡĻãͨһ֮ھ͵ԶϷĻ¾ҪˡҲǡһܽӴϻ𱬣Լԭ
ʵϾ˼ԶԣǡȡǰġһܽӴǵӰǵӾ綼ƽƽС˵ıΪӾ󣬳Ϊزǧε硣
ȵʢͼӪʱ䳬֮󣬹ڡһ¾Ͷڣǵ֮ƣ˿ȡһܽӴѷɫ
ȺԣȺҪƫһЩǶԡһܽӴ鲻ĻϲǶڡּ˼ȣһֵ߸ķʽһͬߴȫʽҾ߼С˵е档Զ֮׷׽ҹڶ֮󣬽ʼʢ̳ۿ
ѽݺ߬д۵ݺᣬΪɶԡѪսΪ϶۲䡣
ѴͷȻֱۣԸʼһģһ񡣶ձҪGMDҪΪǱΪǺԼ֪һʷϣҲͲˡ˵˾ǲɸıģĽֻѳʣֻսͬ˵ϣǵĽҲͬġ
Ѱ˵û뵽ῴᣬֻһΣҲ벻Ϊʲǫ̂ƷдĵĵҲᡣʱûпޣʱҲûޡǹɱһ̣û޳ƫƫƷɵĵʱҲŸоʹ飬˸ڵء

ʢͼٷվӪ֮ȡõĳɾ൱ˡ¡۳ʮᣬ۳ʮᡣֻĳɼÿ۲ڼ
Ĵơѧ鼮Ҳ൱𱬡ϾۣûʷѡĿ϶Ҫһµġڵʱʢͼ󳬹һǧ
һǧ룬Բ䶯ʽЧӦˡɽ˸רɷò˵ӵϢ
Ͼ01ʱ򣬺öδͷҲȶӯģʽʢͼȻʱʵһǧ룬ȴǸ˺ܶڳг͹ڵķ͸ǿˡ
Ȼһǧ۶Ժ»İλȴҲʢͼʵǵǰʢͼ»ڲȻȽ΢ȴ˲ͬʢͼƾɫӪһܱɱĴڡ
ڵ˽ӪԲ࣬ʢͼ죬۶»Ǽʢͼ鲻ҵ˽ԴۣɽûãҪɱʢͼ飬û˼ҷ˵ŪƸʢ
ڹڵЩǾ͸ˣ֪Ƿⲻģʢͼ²鼮ͿۺǳҲӪвӯС˵鼮ֻΪǸʵһЩѡʵۿ۵͵̶ֳȣʢС˵׬Ӧǲġ
ڵͼܹܾΪʢԴĻʢٶȣǵ϶ǳŲ˼ġȴǣȫôͼ̣˭ܱ֤ĶȥʢרŸΪṩ鼮ϾɱΪѾʧˣνϾͲ塣˭֣ζ˭һ۶ߵĴͻ˵Ļ˵ͼ˾ĳЩ綼ֱʢͼ̸ˡ
ɽ磬ľİ칫ڣԵ¿ɳϣĬĬήҡǣҲ죬Ҳ졣ɽϰ󼱾籩°ʱȴּήɽһȻ˵ΪŻҲ£֮ǰ糤ľոոºڣʳԶʣԺôֵܻǰ̧ͷ
ľ״̫ã֮ǰסһʱҽԺ˵ʢͼ̩һᣬʱǴﵽһǧЩ֪νġɱѾһЦֻĿǰҵʿڹû˵һֻҪһǸν˾ͻ߽⡣
¿ʢͼۿֺ˹棬˵еΣ
Ե¿вмȴ¶̧ͷ˵糤ĿǰʢͼѾˣΨһƺĵطڻԴϣǵǶϻĻö߲䲻õĿɶǵȴûʲô̫Ӱ졣
ľЦҲô£ǻеͼ˾𣿡
Ե¿ЦѰνһ٣ɫɫôһ˼֮ǰʢͼ黹СΪɱѴ֮ķϣӰˡʢͼѾǿ²׵ʢġ
ľɽ糤λãҲͿֻһʱŭģĲȫˡӦûվߵġʢ۵ľ˵Ļδزټǰ
ľոոп꣬˵糤ˣϢ¡͡Ļϼˣ
˵ʲôľԵ¿ͬʱͬ˵
糤ܱ˼ƣŮһ˵ǸոմϢ˵¡͡Ļϼܣ
ľɻôܣЩСӦúʢͼŶ԰ϰ֣ȥȫе˽Ӫ꿴һ£ʲôϢϽһ㱨
Ůͷæ˳ȥţľԵ¿Щκ˶֪ɽĴӪĿǰҲʢͼĴӪŽɽΧ˽Ӫ꣬ʢͼĻ˵ľǰڱԵ¿Ǿ䡰ɱҲԳ׵ʧˡ
δȶãŮȥһֵ˵糤ܱ࣬Ĳˣе˽Ӫ궼ˡ¡͡
ľŭ˵ʲδ˵꣬ǰһڣӱµȴŵŮ顰һԵ¿ּۿ죬һѷס糤


129 ԶӰ
ǵһ˽ӪδͲϣʢͼ鱻ɱɽȻԵɸû֮ʢͼǵĴڣȴǵĵȷȷӰ쵽ˡ
ȴܾʢͼ鿪Ǿû󸶿Էȫóеѹķա⼸ǵ˽Ӫ϶ܵӰ죬ǳĳǴʢͼһЩôֲһЩʧ
ʢͼ˵ףŻֻԱǵ˽Ӫ꿪ţҪصŪһ棬ʢ飬֮һʢȥ˰
̳϶թֻ򵥵ƭȴҲʵġ˵ĳҵУ̺ͳ֮仹ڸβڵĻ˽Ӫ̴ûһֽǮһֽȫԼҪǽȥҲֲñˡڷȴ붼룬ⲻܵĴ
ʢͼźһ׳кüĶֻɽľ棬û˸жĻѡ¡͡ϼܺ󣬱Щ˽Ӫſʼ½ɽʢͼķ㱻ơ
ʢͼ鹫˾˶ȡóɼմմϲʶȴʮѵġǰǸʱȻλÿ춼տݣҲûﵽȫĳ̶ȡ磬ȡõɼǾͲĸԶˡʢͼҪҵҪĸ࣬ʵꡣ
ȻǵЩ˽Ӫģȫгռķݶᶼûᣬȴһźšɽ˵Ҫɱʢͼ飬˼ҵԶ⡢Ҷǣۣʵһǧҵڱе˽Ӫϼܣʵ۵ʵ۵ת䡣ɱʧܣѾƣʢͼ鼮ȫʵϼܵӣҲΪʱԶˡ
ʵϣʢͼĳɹѾΪڻҵеһĨϣڴľϸǰԶıǰ£ĭҲǰһЩ
ǰЩĻͷά衢ҵӪ֮ʱʢͼһﱸһµվȻȡһǧҵȺӢ̻̫ˡ
ʢͼ̳ǵڼ۸ûи߰ķ⡢װޡˮɱ˹ķҲΪ٣ʢͿ԰Ż˿ͣʵֱ
ģʽǿԸƵģʢֻ飬ֻƺѧ鼮ǱվȴñӣűޣŮʱװƷʢͼкܶǴģֱӴӳûɱѹĸ͡ǰ֮һʱ̳ǵĻҵоʢģʽ֮󣬷׷߬дƻ飬ȻȥʼNֵ֮á
еҵ֧鵰⣬ѸٿʼĿڹڵչ֮ǰƳƷռг
ʢͼ̳ǶԹڻҵӰֻջ񣬶ԹڳгӰ뿴Ľ¡͡ڱǵ˽ӪϼܺгһĬȻȴķ졣
ǰļС˵Ϳռɽ귢һ룬ڲʮ꣬ӣĴڣ˭ֵýύ֪νϷɱǸһӣǴ˿ᣬδЩʶȤˡ
ǣһŵľȻ»ĴӡУȫĴҵŷ࣬ӷףгӦڱ˿ԵЩȴ벻ȵ
ǽȳ̸ģûг棬Ѿˣ̳ǵۣۣܳٶͻʧͻˡһȫ»Ҿڱǣ»깲ۣͬɲ뱻ǹӲš
»ĴȴǸƵȻ˲˵óɽʡг˽Ӫۡȴһ˿ĸжܸͬһôҲԸȥġ
ʵҲȷˣɽӰӳǵĿջ䵽ʥӰӹ˾ϣͬɽͬĿĵʽϣΪɽΨһһĻ뵽ϯ
γϯʱȴûϴεķ⣬ֻΪһͨļαȺ棬мΧɷһЩ⣬ûʲô
쵹Ҳʲô죬ֻտΪɽӰӳǴԵʱһ顣˵гĿǰɽӰӳǻڳﻮУһڽҲҪʱ䣬ΪЩΪʱ磬ô󡣵ΪѾɵľ˵һЩοͣôþһЩ롣
տ飬в죬ȴЦе˵ҲǾôɣ
ʵϣտǱȽϣ˵ӰｨġֻҲ֪ʵ㣬ȥ֪֮ôͲĿʥӰӰ·ɱűڵľġ
֪ӰӺʥӰ֮ھΪԷĿƺԵЩΪβҵչȴܹ˼ô࣬벻컹ǲźۼؾܾˡտת룬ûȿ콨õʱҲ٣ա
˻һɽ⣬ʱ䶼ʢͼ飬Ϊ˾Ĵƶ棬Ҳд齣¼ʢͼѾ죬齣¼ҲдĲˣҲ뿪ǣǰӢ۴鱨ˡʱҲòп˼Σѹ̫Ӣˣйžȥ㣬õٽȰ
ʢͼ͡ɽ齻֮ûǰ飬ǿǰɽȥҪĸµʱ䣬ôҲҪ𰡣
ʱѾǾѮԽԽʱѧһɫףɫţп㣬Ե޳һɫ˫СƤ˵Ц·ϡ
ԶԶƼ˵ԼҵԽԽƯˡѳͣУſڣȴûпȥǿųЩ·ѧ׷׸кЦһһ֣Ҳʶʶ
һ߳ѧУſڣƼ죬ʱĻŭţȴҲֻ΢Це֡תͷЦŶ˵ƷƣңҲˣ
˵þòŹһΣƽʱ㣬һͰ²ܣǸûĵİ
Ƶ֣ԴǸ˵ƷƣԲðԷȻؼô
Ц˵ˣһǲ˵ˣʡԹң
ƷƣһԸðһ£µģ
ˣˣ㻹ǸϽȥɣôĥĥأС챻ˡ˹찡


130 رķ˿
ųվУſڣŹȺȴȵȴһŮ
ˣ죬ʲôʱİһθβŮ߹˵
æվЦ˵ŶҸյȥԷ
ŮһζЦ˵֪˭𣿡
ЦˣȻ֪㲻Ƕĳ
£Ȼһϲ˵˵Լͬѧϲȫ벻Ȼϵң̫⣬̫ˣ
ȴһԴĺߣʮֲƵ˵˭˵İֱ
ȴꡱЦˣ˵˶£һΪһ᲻ǵͬѧأ
˵ôܣҶŮļһ򲻴ġ
Щ⣬ǼԱ߲Զ㻹ҵϷңӵǲС
˵˭Ϸ˭ȴ˵ɲҪҽ
εЩмУΪǸ첻µزµԭҲǸû
ǺЦһдǰôҳ첻µز°
ǰʱ򣬳ζԾǸҪ˳ƯǮˡѧϰȻһ㣬˸ıƣҵҵλ
֮ԱΪһеĴ󣬸⺷ϴּȽϽһߣȥϴ֡պţæ˵ģģҲ򰡣
Ȼֻǽԣûĸ֤ʵϴּΣֻû˸ҳɣΪһΪòС׷δ˵һЩĻڶͱһȺ˴ҽԺˡ
ȵѧڵʱ򣬳ξͿʼѧڳ·ϺХǽһ©һе쵼Ǿ񿴲һҲûȥ˵ǰ죬ֻ·ˡ
ŭôʹˣ
첻æ˵ðɣ˵ˡ
Ҳ⣬˵ˣֻŶ٣Ҵ㣡
˵Լĺ룬β˹ֻˣ¶Ц˵ģĺˣҴʱɲҵĵ绰
Ц˵϶ᣬˣȲ˵ˡ
ЦôͣҪ߰
ǸһЦ˵˼ʧˣ˵ӭ˹ȥμ״һţ޺գת뿪
һס˵ôŹ
Щõ˵ˣɨ
Цһ꼶ͬѧҲ̫䵭
Ա˵ǻһ༶ͬѧأҲûô鰡
Ц˵㿴ƽˣҪ˵ղײգɴǿҲϣǳȥһۡ
˵ӴͲ߰۰
ЦǺǵ˵û£һᣡ
ȴߵزУȥĸ첲˵ôֺ˵˵ȴֻЦ
˳컺ѧУʻʳſͣ£ȥѲų˼ڵǿ˳˳ʳôſʱ˵죬˵Сӿ湻ɫѵģƽĻأǸһذɣ
ǿҲ˵ǣ죬С̫صˣ೤ʱҲ˵ǺȻؾƣ
챧Ǹ˵ԲסԲסˣǣҽúðǣɲ
˵СУУǿһỹҪϰأ
ʵ˭Ŀΰ
ЦˣѧϵģյĿΣ˵˭ӣ
ȴͳֻմһ绰Ȼ˵Ұüˣ߰ɣ
Щɵ۵죬ǿп˵ݡ
쿪ųֱɽеƵ֮꣬˳Ҫһ֮󣬵˺Ʋʵ죬θղﰡ
𻰣ǿһ˵˵ĳΣ԰û㡭Ȼ˶ü䲻ƵĿʱŸĿ˵ʺð
˵ûʲô˵˼仰Ҫһµ绰ѡ
ƾҪ룿⻹ûʲô죬˵㲻֪ʲô˼
װͿ˵Ҫ˶ˣô֪ʲô˼
ǿԱ˵ϲ㰡죬¶ˣҶ֪ġ
ݺݵصǿһ˵㲻˵û˰㵱ưͣ
ƳһۣƽЦ˵ôҲǸз˿ϲҲǺܺϺһ°
ܼ˵ȴһǲֹһ˵Ҫ㵱ѵģ
ȴЦ§˵Ǿ͸ˣϲʱи˭˵Ҫ׷ϲһ˵ʱ򣬻Ū˾֪ڶ磬ں˾ĻеģҲ͸Ц
ȴһ˵ǲᣬǳΰ仰ħһ㣬ոջЦһŵ˶ʱû·ʲôһ㡣ÿ˶һͷ԰ɱ˿϶ᣬǳΰʲôʱϹͨ˵߼
ЦŴΣˣǵ飬˵磬ϲңҵҲֻ
˵⻰ʱץ֣۾۾˵죬㣡
ʮָпض˵ллΣȴ˵ŵùңȴŲԼ
̲ס˵˰ɣҪֵǰòã
Ц˵Ҳһ
ߵŲҪҿҪúö飬Žôѧ
Ʋ֮󣬼˱߳ԱġŮȾƣҪҲҶȣʣǿҲͺȲˡ
˶д顢ϷŪʮָȤ˺ЩԺĻϢŲǺеһһش
ԹȰһһͻȥſ͵¥¡ڳվЩΡ
족˵˵ͬʱκЦ˵Ǿ˵ˣ飬㲻ɣ
ȵ˵ȻᰡⶼĻҽ϶Ҫġ
조ǺǡЦ㲻ͺãڽɼԺ˵ܶ࣬Ҿ
΢Ц˵ʲô˼ʵҪҪ˼
æ䷢ĵҶǿѣ¿ɼҪʲôԲ飬ҡ
Ļ˵һ룬ͱһָסͣ꣬죬㣬㲻Ҫȥ˵ЩõĻ
ָϸ廬ۣųڵƹµգЩԳҪȥ
ƼĶͷۼһذͷֻǻڴֻȴһæ۾ܡͳֻд֡Ρ


131 Ů
ˣֱѵ绰ҶϣɲֻǱִ˹컹Ҫٹңȴ˵Ӱɣ˵ʲô룬˿ȫޣҲͰѵ绰
ιһ飿Ҹòǵǵĺ˰ɣڵ绰ʵ
Ƶ˵أ
ڵ绰Цţ㣡
޸ɫʵ˵Ҫû£Ҿ͹ˣ
£Ȼ£ûգԸ͸ɣ
Ц˵˼ҿĸ¶ʱġ߻£ȹˣ˵չҵ˵绰
ֻһ޹ؿ˵Էһؾˡ
ĿӴջأءŶһ˵Լͺã֪ҵģ
챾һ£ɿӣҲû˵ʲôȻÿ˻ǷƢʱ᲻䷳غţɴ˭иᷳʱ򡣶ҲԼʲôԣҲû˵ʲô
¥¥һᣬĸĸ˵󻰣ת¥Լңѳͣº˳ţҪ¥ߣ䲻·ͣһγͻȻƴε۾
챻һֵסǿ⣬۾ƾż䣬һߣͬʱܿȥȴʲô˳ûԭԼСˡ
ʱĵƹŴ򿪣һʱˣŸ߸ЬͷǳΡ
죬濴㷴ӦͦİһˣòΪٷ˰ɣûûεЦš
˫֣˵ҹز˯ʲô
˵ȻΪ˿㰡˵ĸ¶æҾ͹ûˡ
쿴˿ϵЦ˵ҹ˯ߣһΪֻ˯ţԭιҲ˯Ű
Цǰ˯ţ͹ˡ㲻ӭ𣿡
ӭӭֻ֮ҲˣҲؼ˯
ξ˵ſڣͲҽȥ
ˣмһ룬ҲƽŮڰҹʱ˵뵽Ůڰʾʲôɳô˵ĻҲֻ
ЩΪѵ˵ҹģðɣ
βͷͦôĥĥأôأǮƲ˰ʲô㰡
˵ҲͲپܾˣǰ·˼šݵʱ򣬳̧ͷİ˵˵㲻ôʡǮɣҲ˵úװһװ
Ц˵˵ˣһҲ˶ãջס£
εɳ£򿪱ʲô˵֡ݸһƿ֣Լһƿ̲裬Ҳɳˡ
κһڿ֣תͷ˵˵㲻ôƴɣæôһ̯ӣϿεʱ䶼ûУѧϵ˼ҪҾֱѧˣϧҼﲻã
Ц˵æһЩܱѧãȹ£˴ѧ˵ɣ
ʵҲĹ˵ѧ飬ֻڼԼҲûáǰһЩĻңҵ;ѧ飬۵ĺ䶯
䳬ȺĿûġֻǾѧԣѾòˣѧݣԣֻһѡ
ûоղŵĻ⣬ǰѿַŵ輸ϣȻ˵죬ɣ
ۡȴһ̲˳㣬ҪЦŮѵĺòã֪ζкøУҲ˵ϲȴҲ벻λôֱӣҲ̫˰ɣͷŮԽԽһЩŮӵȺöǿģǰӣҲֻôһ
ɫЦ˵֪ͦƯģҲᣬǵ͵Сұ񣬿ϧ°ﲻʲôæܲҾͲˡ
Ц˵ҾϲˣҼӣܼ˵ı̲סã̫ǿŮӣ˭ܼԦ˵ġ
ξȵǰɣ㶼ôɹˣѲɻҪŮǰѰţ
˵ҲûҪȥŮ֤Լĵزȴ˵Σֻ֪һʱҺ档ʵ˼򵥵飬鵽ģǸܷζˡҽӴˣǵϲңҵġ
ͫ׷Ŵ۷Ź˵Ҫҵľ֣ͨ˴Ҳͨҵ죬ҡϲ㣡
ȻһŮӸүǣɱϾǸŮӣȻһʱ̸Цɴ˿ȴЩߣ˵Ȼ
Ҳûа취Ȼһж飬ѧУʱȴԽԽ١żһΣҲǿȻ󼱳ˡ
֮ǰڵ绰˵δĸ¶ʲôʱ䣬һ˵ȴ첻ȥ죬ĸ֮Ҳδܼһ͹ȥˡҪĻԶлģԸˬǱʲô˵ġ
û뵽˵֮ľȻʼһ١ر˿̳ĬȻûʧԼ˵ҪܾҰҪܾҰ
ĬΣڿ˵Բҡܽܣ
쿪ڵһɲǣֻĳسһ񾭲и˵ʲôû塣
ţո˵ʲô
һãӣЩ̣˵ԲҲܽܡ
Ŷ㲻ܰˣ֪ˣˣпһԸɲҲļ˵
æ˵ãлԷ
˵ģӺɷһԾŶҿɼסඣһץѱƵر顣
Ц϶㣡
ΡǺǡЦˣϢɣˣ˵ߡ
ѳ͵棬ָ𡣳ΰѽγֻ÷죬ҵļһ㣬ٿ˳ȥ
οڻؼҵ·ϣԽԽñԽԽѹȻѳͣ·ߣỵ̂ؿð֮󣬲ĳ̧ͷȥȻ졣
Ĩһᣬҡ³˵ôˣ
ݹһֽ˵
Ŭصɴ۾˵ʲôж𣿡
״Ҳƣջֽ˵ҹģһ߲ȫ͸ں棬ĳһֱͣ·ߣ
գգ۾Ц˵У˵㲻ϲңҪȻҹҸѲͼı죿֪֪ΪǺܲð
ֻһԴغߣ˵ҪûʲôµĻҾȻؼˣ
һţס˵𣬱ߣң𣿡
ƼһֱĳξȻôһ棬һ˵ãҾһᣡ


132 ǰ;
վǸŮӣȻһʱȴҲڸǲˬıʡϳ̬֮ȷ̸Цܺȶپƣʱһ
ȴӦ磬ֻ˵һ㣬ȴ֪Ǹܲȵˡ˵ǰбҵʱ򣬶ŮǸŷˣһʱΪЦ̸ĸҸȾơ
죬Ҳ飬Ҳȣ㻹㲻˰
΢Ц㲻ˣҪó̺Ⱦ֤ɣ
ֵҪʲô֤˵һ룬ĿϴЩ̰ɫûʲôֱ
΢̣Ц˵֪ٻҼҡ
ϵЦݣ˵ŶͲ֤֮Ҳɣ
һ٬Ц˵ҪԹ֪
Ŀʹ˵ðұϲ㣡ֻǲȻ˵ֱ꣬ϴ챻һץסˣ
֪ƢԣСεֱץסѲŭ죬쵰ſң
Ц˵֪ʲô˰ɣſԣҪӦңٶ֡
˵Ҳ㶯ִ֣򲻹㣬ҲҳԿ
ɿ֮󣬳Թ湻쵰ģ֪֪ոǸ٬ӣ˶ģ
΢Цлл佱
һ㶣̶Ҷ㻹ǸԱոչİɣҾ֪㲻ˣ
һ˵ɺѽʱҶ㲻ԼʲôˡʶҶãҼΣô׾¾ϣδ̫˰ɣ
˵ȻӴʱ䲻ҶÿһƷдµˣ϶Ƿӡֻû뵽֮󡭡
조ǺǡЦôǲǾü治µԭǸòˣļһ
ִһ£ŭвûô̭Լ
ͷЦ˵ҾǾô˵ȽϺ棡
˵ҾͦõģԼ̣
Ц˵ã첻ˣؼҰ㣬Һһظ绰εͷӦˣ³ߣ
죬һҪͣǧҪʧ
ЦŻ֣εĳٴηҰʧſؼҡ·ϵʱųε£ȻոչⶺЩ̫صȴ̲ס
ǰȣԼ֪б˺öࡣʱ֥˵˵ңǿ㲻ű߼ʵغ٩ҿЦ
أԼһ㣬ÿǲͣд׬ǮӪ˾ർϷæĸദ飬һȾơ졢Цʱ䶼ûˣ
ĽҵУĽǮеñʧûʮȫʮȻпεɽ֮ãɳζԣվֻһС̫ȥæµȴпʱ䶼ģ
ڶȥңѧ͵һſڷ£ϻرǡֱ֮ӿ˴ã˾¥¡
ɽʢͼ鶼Ѿ죬¡ڱֽأѾǽѾ糱ûгС˵ĳ߶ϣŬչݣȡӰ
ɽġջ⡷Ѿ˱ҵеĽĿÿڵĻⶼʱף͹ۣܵԽԽ˵Ĺעܵǣɽʡضˡɽǡû顣ɽʡڣлضĵıֻֽСղοձ͡ɽձѡɽɼڵӰ֮
ʢͼҪݲŶԣ첻һ죬ȳϾָҳ˹Э飬ʢͼǵĻԴӡ
ΨһĵģҲֻʣ¡Ӣ۴ˡʵϹѾֹ߹һˣȴʵѲ
ȳȻŻףҲֵΣȴҲںЩȱ㡣ȻҪ۹ˮƽ첻ıȽȳϸʱöҵӢʯͷӣŸҳԵʱ۹⣬ȴǰհʮ㡣ʢͼܴɽΧɱһѪ·νûѵõǣôڻĭеĹڻҵһ˿ϣ
˴ãߵ˾˷׷ʺá˽˵˭ԱĵĿ˵ɽڰǹ˾㶼ʶ˲ôģ
˱˭ûˣҿ˺üأֻſɱȵˣûϳѣ
ϻܲ17꣬ܲ𣡡
17Ӱӹ˾ܣҲ̫˰ɣ
˲Ȳ֮Ӱǰ󹲷ֵʽΪһڰǧӯһǧ򣬿˵˫աɽӵı˾ռˣ˵׬壬ʱĿǽһȣһ˼Σͽñ˵Ͷʵ飬˱֮׷˹
˾ʽԣ֮Ӣ۴Ϸ˲ŸǴƸģѾǹȥĲ̨ˡ
ԱˣȻڱʶʶľ棬ɱϾ˴˾ܣԱȻҲȨء
Ҫ֪ӰȦϵơݡݣµױ񣬲˵մȣɶһԱ˵ǲ׵ġ˿ΪͶʷĸܣ浼ְ֮˾ͨԱһԱֹǸߴô򵥰
ĿУ˼Σİ칫ҡ˼Σ̧ͷˣеĸֱ˵ˣǱ߿͵ȥˣ
쵽ɳ£̾˵û취ʢͼ֮ǰľҲ֪߲
˼ΣӰ칫ɳ£Ц˵е˱ˣһǧ۶ƽһȫ»һӪҵҲٶòã
Ц磬˼ʲô۸飬ʲôۿ۳ûȣڲ˵Ȿ׬ߺȣҲ׬˶ٵģ
˼ΣҡҡͷЩȴʵˣιʲôģһ²ģ
Σһ˵һҪ˵£Ҳ֪̯ԽԽҲԽԽæԳƬǲˣŪĻҾøлⷽҲ԰дһд
˼Σˣͫ΢üͷ˵죬ûлˣ
Цδ磬ûʱŪǹ˾ӰҵǸƬֻǸҵҰӰץãʲôõġ˲ֺ£Ժ󲻻ˣǹ˾Ժ󻹵ʤʵǲٷˣ
˼Σ࣬ȡ㣬һʤ˵ֻǶԸлûʲôģЩǵ˵죬лǲԶˣƬ𣿡
Ц˵δ磬ͷİɣݹ϶ܴϣٷгƬ˵ǹ˾һλӰӸܵ


133 ǰڳɹ
Ӱµ˵УԼʢСʯӲֲ١лȻҲˣɸϼȴҪࡣ˲֪¶ʱ֪ôˣݹ񣬶ͬȴԶԶڼɵˡԵøл֣Ƭʱ˼ΣŻǡ
˼ΣŮ˵ϲˮͷ˵֥裬˵ɤǹ˾ҪǿҪߵĵǣҪǵ˲ӰѾĿãӢ۴켸ĻͻдͶǹ˾ʱӢܳ𣿡
кüľʵӰԺУǰԱѵ·ûߵġÿϷ켸λ˵Ļǹڵ˾ͻĴϷɳݾ֮£ܳΪĶӰӹ˾
˼ΣķеַĽ˿۾˵Ͳڿˣ죬ҪǳƬ̾ͻΪֵģ
Цҡҡͷ˵˲ܰԵĺ¶ռˣѾδͲҪȰˣ
˼Σ̾ϢǱ˸лСӣϣɲҪǵһ࣡
ǰĿ䣬˵ҺӦòʧġ
˼Σ˵һЩ˾ϵ£ʱ˼Σ˼˳ȥһ㡣
ЦǺǵ˵ˣδ磬躰һؼҳԷξͲȥˣȹһӳˣں칦Ʋ٣
˼Σ룬ҲͲǿЦ˵ãǾ͵ʱٺȣȥҸĸʺã
˵һ뿪˴ã˼ڱǵʱȻסʢͼ鹫˾ҲʱؼңӢҲͲʮˡֻҪܳȥĺüµϷЩ᲻á
صҵʱ򣬲ѾһʢĲȣϵɳϿֽͮڷԡ
֮һϳԷӢ˵һЩҳ̵飬Щһȱ£һûһӦš˵ǺܳĬǹȥϲڷѵӡ
Թ˽鷿а棬˵ϵ仯Ǵ󰡣֪ȥ鷿˵ˡһòң죬ΣҵҪҪ˵״ңɽأ
˼죬׽鷿֮赭д˵ӣͷӦûԣɣٸһǧ򣡡
˵ϵҪһǧ򣬲һǧ飬Ҫ˵ô̹Ȼòãȴ˵⻰òʵ֣ز˾ǱߺȱǮ𣿡
˰һ˵˵ҲҲδضǮˣҽģ˾ӯˣǣ
Ц˵үôϸ
˰ѵͿǹ˽˽ôܻΪһ̸Ĺ˾ƽʱҲô𣿡
˵ã⻹ʳˣæ˵ãģͷͰǮǹ˾˻ȥ
˵һ̵֮󣬲ű˳֮ȥУʱɻÿӰӳǣμӡӢ۴㡣
Ӣ۴Ѿһˣ϶ּᣬַϵһԱǾˡ˲ʱϴݼ죬ǽչĿ졣
˾ǿһ¹ĳĲ֣ǰ83˼ִװߡ϶ߣΪ⡣
۲羭Ķ࣬һ첻㣬Ǿǲ硣½ƬǷеĹ½ò˵ЧҲ˷ָ
ľǴ򶷵ʱںPOSEգȻֹȻͷ360תֻǼǰɨȻһŶȻ˶ֹͷ360תô½Ϸ۵ĲԱʦԱڸֹУʦһֱԱΪ360תʵ㷽ճʱ򣬻ģõĶˣǧƪһɣ˸оôˡ
쿴֮󣬶ԵһԵ˵εȻֲεĶƣȡ˲ʱĻҪƮݣ
㡶˲ʱĶݣҲ졣ġӢ۴ȻҪ
Ķƴ󿪴ϵİƣעӪ죬Ǻ׳ۣӾЧ൱ƷƮݡڴȥյĶóװƬΪϲоԶĶ棬ȫԱڳӰƬҲԸԭ
˲ڹȲڴ½ӰȦʼӰӹ˾׷Ǹϲ֪ԼóǹװƬĿǰõС˵촴ģһ˫ա
ȻѾ֪Ķˣɶ̬ȻǼΪأڼƺ⣬Ц˵ˣƳĶܸҵЩ
쵹ԼԺмǵõһЩʺϵ˵Ҳ֪ⲻǶԷάԼĻԼＸ֪ģȴǲĻ档
Ц˵ıǳϷεˣ
æ˵֮£̫ˣͻȥ׼ܡϣˣ
ȥ֮󣬹˵ܣ㿴黹ʲôĵط˵
æ˵̫ˣʱ飬ѾķǳˣǴﲻˮƽģлݵĹ骰ݵĻأܷеԤڣ
Ǻǡ˲УлݵЩľګݹȻᳵ·ˡǳ骣ڡ˲аݵϷݲ࣬Ըһزû뵽ȴһƵġ
ڻصѡûֱѡ骣ʵΪɫ̫ҪˡؿԽǡӢ۴꣬ûأȫС˵ڶ޷չԸҲûзӡ
ѡɫʱ򣬳ӰӵԾ⣬˾Ҳкö˹ȴֻг骵İϡڸڶΪĸлһϷ󣬻صĽɫűȷ
п骵ıݣҲҵϣû뵽Ȼ԰ѱѩȴֵλأݵĻ֣һΪҲɫأ
컰ﲻԣֵѵ˰ݹ𣿸ò˰˹װëԼɣ
ĻǰѡǵĹؼʱ̣һ˹װһ֦֣ŵݺͽӹڵһᣬǰֻһƯĲ෭ڽӹǰȭʩһ֮ŮأݼӢ˫ڳΪӹϲİ壺Ҫҵġء
ϧǣΪѡúɱ棬ϧ


134 
̸󣬱ûˣһ˴ھƵķϸػǰ83ҪúôĦɫǽ֥ܹȥˡ
˵ʵһεݶûôѹɰѹôȻУǵһˣֻҪӣΪͻΪݵĲԼȴһ׼Ǿǰݵ
۽ӹС˵ıɹɹģΰġΣٷ磬ԭԽԭӹѪ⣬ΰ꣬жĲǼˣһᱮû83ԱĴ󵨳Ժʹ£ֻԶֽͣϣ԰ףûѪɫСˡ
ЧѹȻһĴԺŵӰһ㣬ֳ83ÿһ棺ĸǰĺδʣʦǰıعؾǰƭħһ㣬Լ83žӱݣ˿˿һ쵱񾭲
ڶ죬𴲳Թ緹֮Ƭ֥Ѿصˣ˷װһԵţϻһ¡
߹ȥоӣЦŶ˵ŵ
Цŵͷ˵ллȻ¶Խ֥˵簡֥㣡
̧֥Ƥû˵ͷҲڼˣ㣡
εЦЦ˵˼˯̫ˣȥױ
˵ҪȥױңһΧױʦ˵ţŵߣҴȥױҴȥ
ȣֵأʲôȴǹ֪ʲôʱˣ˵ʤ죬ŵȥ˶ȥԼ£
㵽ҶʤһƽӰӵˣ˲ʱ͵ױʦȻ񼸸ֺáҶʤ˵ŵߣЩɥͷɥɢˣ
Ѿ˻ױ䣬˵֪ʲô˼ʲô⣬ΪŵСƤǣʵʵ£ǸҶ⣬̰˻Ǿɲȱˣ˴ѵģҸɻȥ
˼ʮĵݣǸƣ˿̷ȴŵһ˵׷׼װæšʱ쭣ǳżڵĻױʦʵǶԼСԱ˵ġ
֮ǰСǵŮԱ˽ۣ˵ˣлʶ뽻һ俴У˵Ҳгһ졣17꣬ƻûŮˣǵͷʳ֪ζ֮£δزܵŮѰ
ˣаЦƾǼŮ˵ɫҲҴ˼ǲЦЦ֪ʱͬգΪͶʷĸܣĵݣ㲻˼ҪڵҲ٣ɫֱ˿̲ɽ𻢣ǸһССؾ棡
˻ױңϣܵĻŶҶʤ˵ʤ죬ڷΧô
Ҷʤ򿪻ױУʼױ˵տЩ꣬ر˵Ҫö¶رиɾҪ˵ǵȥأ
조ǺǡһЦ˵ʲôҶʤҲͲϵױ֮ȥװʦùõϷ컻ϡ
Ѿһ߰ˣ簫֣ҲҪһЩȻȴҲǷΣٷ磬ʮ㡣
Ȼһ㣬һתʵСаݹ֮УӶľڰɫϣһĵġ
촩֮ҶʤһȦ͵һСү
΢΢һЦȭʩʤ֣һ£иǣ˵ת˻ױ䡣
߻صƬʱ򣬾Ĵ󲿷˶ˣ۷׷ףȻڵϷݡл骵˴кߵ˵ϣͿʼɣ
ʶ̧ͷ˿ɫҲһ£ѾͣЩ˼˵´λһЩ
ζ˵ŵˣǸҵĴʱɲ̰ͼɫ
˵Լ˯İͷĻôҰ˭ǱƵأ˵Ͻԣһǡ
ԼοһЦ˵ǾͿʼɣ
һ£鿪ʼתƹ⡢졢ߡþݡͳͳʼæµԱҲվָλϡ
ġӢ۴83ĻϸıģҪǰĺͰϧɿĸϷɾһЩѣľ83졣
ȽʶһϷڽ˱䣬ʱȣĿԣڴϳ˴򶷣һŰѶ߷ʤʱǺЦ۹鶯Ѿİ
̨˷˵ˣߵǰݹ˵ӣͽ𣡡
ȴ΢΢һЦһ֣ӵݹݸ̨˵ǣʮ͸
һȣӹ˵ллӣߵˡˣҲǾ֮ɫ
ⳡϷ֮󣬹ͣԱ³Ϣˮ֥һԵ¡Խ֥˵֥㣬¿ҪݼˣҪô̬ȱɲУ
Ҷ̬ȱôģ֥˵
Ц˵Ŀŵѵң˵̬Σ
֥ЦܵʲôʱֻҪ˲׵£Ҷʰ㣡
Ц˵֥䣬ţ
Ϣʮ֮ͽ֥³׼һAction
ʱɳɳ죬ͷ棬ݵ֥ݵתҪߣе
˵ռߵǰʩղǶԲˣ
֥ĿתһЦҲ𻰣ͷתˣ־ĦǾ䡰һͷᣬһˮʤĽߡ
ǸӰǰǼ߬ȭͷ˵ãã̫Ư̫ˣ
ʲôʱ֥ôĵӰֱ춪ˣʱӵԱүү
Ž֥ʧķ񣬴ڶʱŷӦ˵Һþ籾ҲôдģȻNGȴǶˡ
תͷʱЩƮ˵Ȼ
ӵԱʩǣ
CUT
һƬ˱㿪ʼ۷׷ףе˵֥ƯݵȸǴеʮ㣬ٷ磬ʵ̫˧ˣ
˵ۣߵǰʣЧΣ
λóЦǺǵ˵Ч̫ˣֻǹƵӾ粥ʱ򣬿»˹ͻزٷͷ


135 
΢΢һЦ˵ǰʱϱͷ̵ĻأǹݹĻջݵЧ߳ɣ䶯ˡ
Ц˵ϰѹأȻŵùģһıⳡϷʮҪҪƿؾ棬εָæ˵һΪ
ߵƬΧϵĸл˵磡
лæ˵ܣ̫ˣҿɵ𣬽һоͺã
˵Ҫǽ㻪УǲŽпأְѸлϣԱ˸ùΡ֮󣬶Ըл˵ҴϺü꣬ҽһҲӦõġڡ˲Ҷ磬Ҵ磬ǵֵѶͲҪϷϷˣ粻ӦУǾҡ
˿ߵˣԸлʵҪ˵ôôõҡݿУָտɴ
лܵĿ⣬ҲָˣΪԼѡеңϲǾԼʲϣȻܺ񰮣ҾͶӦˣ
조ǺǡЦŶ磬쿴ݵӰ񣬸оǳλԹҲһɣ
лһЦ˵ƽʱûµʱ򣬾ϲڷ￴飬ġӢ۴Ҷ顣Դӻùɫ֮ҾһֱĦŹӦǸʲôˣȥչԸ񣡡
л˵Ϸģȴû뵽ȻԼ򣬺ʲô˵һ˵ôҲ
лЩ˵ԭǰôҰŪ
ЦŰ˵£ʵдʱ򣬿Ҳûô࣬뵽ʲô˵ʲô
˼ʸлͲǣ˵˵һ˼ƶ̣˼Ƴһۣú÷ԸҲ֪ȥݣ
л״ǺһЦ˵ҿɾ˵ˣ֮ҶҵĿǣΪ˵ľګޣȴԲɵǵɵһܴ
ⷬһȴһƬɧ۷׷׵ʲô˭֪ɵСӰ
ǣҲ߸㻹ѹݰ
ȴǰһĳЩѹɵӵķݵİ汾΢Ц˵ȥ
췢л渵ҺӣֱТȴԲɵϡһɵӿȴɸľ书ġ
߹ֻǽϲͣ书ϲûʲô裬ڹᣬһͬӶ¹ѧ˲ٶɼԲġ
ȵȫɵƽڣ˹ڹΪ¸֮־߹ڽʮƣܽչ٣Ϊŷ涼ɵĴڡڶλɽ۽ʱܸ߹ͻҩʦƽ֣ɼʵǷǳġ
ͷ˵ôһ
˼춼ͬˣǲҶ򣬵Ҳʵк߹ӹ˰
лǺǡЦǲǺ߹ûİˣҪ֪ѧĿǡ񡷵Ĺ֮һʮơһλɽ۽ʱµһ޲ѣñһˮƽѧͻȻѧϰʿ֪ʶֵܱĴ͹ˣ
ʱΧˣѾͬлĹ۵ˡȴҲ˲ŷʵô˵Щл˵˺ܶԲĻ
лǺЦôɣǾǷΣ
˵ǰ书屡죬ǸǴµ
лЦҪ˵Ƿڹʱ»Զʮʱ뿪Įصԭģ߹ѧµǰʮƣֲ֮˺ơɼˣں߹ѧʱҲԲꡣ
ڶλɽ۽ʱ򣬹ոնʮ꣬Ҳ˵һ书Ľ񣬳ɳΪһľ֣Ҳֻ˶̶ʱ䣬⵱иں߹ѧյʱ䣬Ҳꡣ
˲ɽսʱǷԶɽ˵ʦں书ʮк䣬нգȫɶʦࡣǷĿ̿ԣҪʦʮ֣࣬мڶ̶ʱ񹦴أ
С˵ȡ˳ɾ͵ģĴڿģȴС˵еĵһˣ˵ǴɵǵͻǸأ
лһ꣬ͷơ֥Ҳ֪ʲôʱΧ˹ҲǴкáһԵ˼ˣҲóϷֲøлܵͶʷУҪ˾ܻǣȴǰѹµˣ
ЦʣܰѡӢ۴͸Сˣ
Ҳһ˵Сȷʵ԰
Ե˵ǵȻҵľˣдޣˣšЦ
ȴ˵ŵʱ磬㿴ǲϷˣ
˵ãҲˣһᶼõģȡһ
˵ǣԻصԼλϡ׼ıⳡϷ˵ʵףǺܳһŶΡһһᱡУ˵ĸɡȱʱ裬常ˣȻĺ˵ͨ
83ĸıͺܺãȶ˽ʶȣҪȼ޸ʱ˶ͬ⡣̨ףһ¾ʹӦˣֳӰӣȻѾˡ
ȥһȥǩ˵׵飬Ȼϣʱ̨Ҳһ΢Ц˵еķһߴ󣬼׵ˣҲԼΨˣڱʱ裬常ˣԼ֮ƭ˵ΪºŮӽ׶׵ԭ
ʵϣڱֽأÿдѹӹС˵İ汾кܶ߰ݵġɰ桶Ӣ۴бһ٣ĸˣ϶˶ⶣվñճ
ɰûеõȣһʱпһתͷ͵Ϸйһǡڴʹ֪
ɱҪҲ֮ʡٶԹ΢ءļ顢˺١顷߿ǡѪ񡱡ܸսȣȫӰΪ˸ΪĸҲֻýԭѳȣ»ꡣԹƣڲһǧ֡
ǰ83桶Ӣ۴֮ܳΪ޷Խľ䣬һԱ⣬ĸıҲҪġ
83ľ㣬ĸŮ佭ȻĳЩ汾Ūΰ̨ǰĿյϣһ׵ӣϼˡ
ԱصλԱվλãӰǰ׼׼һAction


136 
һ£Ѹжƹ⡢졢ߡþݡͳͳʼæµɳɳ죬ת
ͷ֮УǰһСյϣϰż˳ǹһԱ񼻳°ݵıȭ֣Χ۵Ⱥ˵λӢۺúϸŮ;󴦣ѸߣСŮѽ֮䣬ϧûҵһżҡСŮϰ䣬ȻҸ书ߡƷõӢԽͰ̨סλӢ۷ʮδѮδҵģ书ʤСŮͿԳΪСŮķ
󿴵аͣϷǣﾫտΩΩФһ佭İյķǳá
ͷһģƶȡЦۣ벻ôƯĹҲҪװ
ԱһЦ
񼻳ߵȵĽ֥ǰ˵׼ûУ
֥˵һвУ
ʲô£񼻳¸հѻ˵꣬ոǸһǰλʦ
Һп˿ģ
񼻳˵λˣ
ǺƤЦҲԻְɣ˵ǰ¾ͱ֥ڵأĶӣ
CUTͣϢһ£׼һ򶷣ȴ֮ǰǸ̬ǰȭ˵ԸС̣
֥˵룬ԱǰȴжĽɫб㱻֥˳ȥǱݵһץ˳ƶ˲ݶ
ֺˡCUTйԱϽǰ鿴ǸԱְȥϵǣȥϢ
ոϷҲҪЧ͹ˡ濵ȵĴ򶷲ͷϷ˶Ϣֻͽ֥Ƴ󣬲ſʼ㡣
˿̵죬һۣμǻ󣬳ĵ񣬴Ϳ죬Σʮ㡣ȺһվԽԵúȺ
ЦЦԽڶ֥ˣ۲ǺЦ񼻳ǰ˵λӣСŮǱףûг⣬㣡
΢Цȭ˵տ¹̣
񼻳һĲԸ⣬˵㡭
֥ӹ˵ҲʣߵУ˵һ룬һ
ⲿϷĶƣصƮݣ׳ۡһЩƬȫ򵱳赸ƣʲôС棬شʲôġǶ֪鹹ģЩνľ书ҲڣҲ赸Ūڰ
ⳡϷĴȴǼдʵ־ʣ֥ʮȭʡڱùھˡǸ趼ȲϽ֥ӦϷȴǴ´ࡣ
˰õĶߣ߽ȭһ𣬺ò֣֥һ̧ȣס˳ְЬ˵һߣһе廨Ь
Կˣ׷״Ư̬ȴڹķΡ
ԭΪⳡҪNGΣȴ벻ͷһϷô˳ȻȫһæˡCUTһֹˣ
ͽ֥ͷ󺹵˳أһԵ¡йԱǰǵˮлױʦΪֳױ
ճͷױͺܲһ֮󣬸ܼˡֻһã֥ѾȵСͨ죬ʮֿɰ
ĵ֥㣬㻹òҪȵ⣿
֥һ˵㻹ǵݣ֪Ϸʱеʱ˳ôʱȴǱĳ⡣ĵô˳ȻҪһЩˣ
Ȼ֪֥˵ģ鿪񣬾鱣ӣϷ˳˳ٳ⡣
Ϊ룬̫࣡
֥ʮҪǿ˵ʲôСʱѵʱڿɿˡòֲסҽ͵ɣ
εЦ£վˣ
һȴ˸ҵ׷׻صԼλϣǹҲ⡣
վλã˿ʼ񼻳һ˵߳ǹһֻⳡϷȸոҪΣղ٣˶СģNGβŹ
񼻳±һצץؿڣ·˺һ飬һԣɸлݵĹš֥ԹؿһۣȻһŵض񼻳˵ôˣ
΢Цмؽе·һӵл˵Ӯˣôװ
񼻳ؿڣָ˵Ҳȼ޸
֥ίСؽлȴ˵ǣȵģ
û⣡
лǰЩľګеǺǵظо˵ӣģӦûȥ׼ӭȢ¹
ȴһΪЦһ㣬˵ǣЦүֻռ˶ѡҪƸӭȢүû򣡡
žͷ죬˵̫Ư벻ݼܽ˳̶ȣȻ԰мϷʱֵ쾡£
骴˿ûϷݣվԱϷʱҲ֮ɫУһµСүЦ棬Цش̵õ壬ҲõѣĿãȴŲмЦ¹Ҳӡһʹ
ͷеĽ֥Ļȫʧʱһ˵ǰүǸûȥˣ
лǰһҪúý˵ôأ˼ǻƻŮ˸㣬ΪʲôҪǷڣ
ŸлһεӣЦ˵үֻѣ
ʱͷеĽ֥Ȧᣬȫ֮ɫǾգ濴᳦ϣ̫飬Ȼô׾˺һŮ顣
ʱΧ۵˶ϷˣȥǴ𡣽֥ܳȺ񼻳һŵںšȣȡ׷ͷ
ĺͣɼֳգƺҶеϷҲûкڣԱǼӡ
쿴½֥ܳķЦһ£Ҫ뿪лιô˵߾߰
תͷЦ˵ô
лЩ֪룬ԥ˵Ӧ÷Ϊ֮񣡡
ӵԱ˵ү߰ɣ
תߣлȴּŭιǰץסļ򣬱´ڵءϣٴαǽϡ
лҪϣֹˣˣλøɣ
лԴǵ˵У¹ģٴǰȴڵءлģȴֱǽϣ
ʱһԱŵС˵εϲϰ
˵ϻ㲻ϣ
Ա˵֪ĵô˳Ȼһô࣬ҺҰϷȻˡ
ͷʲô˿ϳһ֣йԱǣһ볡С


137 ʧ
Ϸĵһ˳˳ҲиϢʱ򣬲ôҶŶһֱ˭Ҳܲˡ쵽ʱù˳Է
ϷȻǳԺзǼơҲ⡣źз֥л骵Χɡ£߳Աġ
磬Ҹոûأûɣʵ
лǺǡһЦû£Ƥʲô
˵죬ոյݵðɱǸϲ
조ǺǡһЦ˵ûõġȴ˵ðɣҾûռģöط⡣
֥һ˵ոǸᱡеӣֱҪˣȥһ٣ȻݵĲãݳʲô
Ҳ˵죬ݳʲôӰ
һ˵еһȴֲʧչҵһ¡˳ᢵȣʡӢˡһеĻӺ֮ǾͶŴݣ̸ЦμĶţǴüҵĨ٬˵ηʤѩ绪
еһò˰ӣһѪˣʧ塢ʹࡢζʵϸ塣ΪСү˫ȫˡͳһԭʹĮҰġϧ컯ŪˣֻһƽһϦ֮ĿȫǣҪһѡ񲻿ɣһʮ꣬мһøã
̾ݵ˵ҿҪˣ
֥Ҳ˵ҪǰݳЧŹһףΪʲôһδεƭȣȻѣ
лƵʱ¾ûϲɵˣ
ŸлļЦ˵ģ磬ǰǹ⻷ģֻҪ㱣ڵˮ׼ұһս
лһЦǾͽ㼪ˣ
Ϸʱ򲢲ǰվ鷢չ˳㣬ԱĵڣءĿǰ죬·ӣȻҪȽϷ㡣
磬ʼαϧţƭĵϷݡһΪݼϷݣվ鷢չ֪Լ֮ȥţҴ̽ԼĻһƽ磬Ҫȥѡ˭֪󣬱豩ƽĴۣĽʹ
ص󣬼պҾѣʵۼҪĹպҼԸʲǣѳҪŮףűʵ˵Ϊһӣ˵һ֮ͬŮס𱻽豩龰ѡٻؽСү
˵Ըһȡڻһļ䡣һϣļǷܶĻӡģĵһۿ˭Ͱ˭衣
ڽպʮĸ֮丸Тǵպҵһγݵ˵֮󣬼Ĵȥġһ̵һûĺӡ
Ӣ۴Ѿ˵ˣպ֪ԼӣһʮദТ޼䡣ŷ߶պҲϧ¹ŷպһۺμ˵ʵڲףպҶʵ缺պһң֪ҡҵѪУļֻĸװϧպҡŵѰȫˡտ
˲еǷ壬ȻˣԼ𣬾ڴΣиĸ۰жʦ࣬ؤֵǵӵÿģҲΣĵԡ
ͻȻһ죬ҿԭǴˣˡԭĶʦĽ䣬ǻһҵ֣ŹһۣԴͷ£˫ֶմĸ׵Ѫ
ȻûɱκһĲߣԶɽɱģͬɱģѾͬԼ˵ݡɵҮɺҪַʱ̵ֳֹۼ
ΪȻѾɹԺɹˣվǷ塣
壬˵˵ơһᵽ壬˶˵ǸӢۣһ˵Ǹ󻵵ΪһǣһǡǸˣһҪˣͶǸˣһҪˣ
˵պһһңɴͷȴʦؤֺͨγǻǷһҡͨʦǷ弫ãպֺԹأ
УǷǶصĴӢۣУҲǸиɻʶѹУǸ๼ļڽУҲһ۲ŴԣӢŵıСү
ƶˣǸĽɫóϷƭⳡϷǰĴթֵľ֡
ĵⳡϷʱͬʧ󣬼ԱݵĲһһŹ
ڶϣ졢ڷӳϹۿĺõϷֻĻϣŽ죬ɫأߵſǽ񼻳˵
񼻳ȫϲ֮ɫ뽻֥߹ȥ˫ְļ˵ǵˣһ£أû𣿡
óһƲ˵Щӣҽģţ
񼻳һɻؽӹſ֮󣬱ʹ˵׿ڴӦң˵ҪصߡŲдģдģ
֥ǰ񼻳˵
ޱ˵ѵֶϲ
񼻳ߵǰ˵Ҫȥ㣬ذ׷Ļˣ
񼻳µ֣װӵİŵ˵ǻ뿪ɣ⣬ֻĸѿ
񼻳ʧǵ˺󼸲˵׿ڴӦң˵ҪصҵߣΪʲôҪƭңͻȻڵϴΪʲôҪƭң
񼻳Ҫߣֵססɫ˵˷ǲľ˭飬ʮĶ飬ѵƾǼ仰һʹ𣿡
񼻳תһ㵵ߵĶӣ˵˵ҿϸߣѵҪĸؽ𣿡
ʱӫĻϵ񼻳£ȫǾ㵡ʧ֮ɫݵļΪ񣬿عкã̾ǹһԱϷǰ
ƶް°ҲԸһûгϢĵһӿ࣡
񼻳ĵ˼ȥӡǾɫγĶԱȡ
֥ǰߵ㣬㻹𣿡
챳վ˽֥ĻתͷӦҲˣ
˵̹֥ˣ񼻳¸һǽһʧʹޡ
ߵ񼻳ǰ˵͵ûӰɣ
񼻳Ȼһƴϣߣߣ
̹Ȼܣɫӣڵϣ˵㱣أ˵գʩΰݡ
񼻳һƿ죬ߣ
鱯ˣջŤͷ


138 ֮
ӹڴʱӦǰΪķĵġͬΪƽһڴĮһڽһҺһթһľګһһӣһһأһ٬һΪһ̰Ľٻÿÿ෴ҪɳΪ˾˴̵һʱͳһҪΪȥļСˡ֮Ҳͳ˱Ȼ
ӹҰļңС˵еʷʵڵԪ⣬ûһҰļк³ĽݸˣܲСȺҰĲˣûк³³ҵģҪˡ
ԭС˵У߶֮󣬴պңպһڻߣ֮ʬеѻԵְȺѻˡʬ޴棬񸹣бҵ
83ıǲ³ңŻһΨȵߡǶԿ˵н֮飬Ȱˣѻˡһ򼵶Ŀ˵Ըȥȥɣȴûֹ
ڿƭĵϷ֮˷׷أݼΪΪ˵飬Ը򵥣ûʲôӿռ䡣ֻӵĳԥֻȥĹƶˡֶΣֻȥᱡУ̫ڱˡҪȻôƾԭһΪϲķɫǧϲ㽭Ҵ½Ϊвĥľ䣬޷ԽĽɫ
ݼΪͣҲ̾ΪԺ漰Ϸݣ϶ûʲôˡ벻ǣ֮ȴǼ׿أѾڵĽп಻зӯ졣һеģǡǡǰ죬ԭֻһǾ첻⣬Լıݲ⡣
ʮֲΪıѾܺãܳˣʵڲ֪ʲôĵطΪƬˡƣֲԤ㣬ֻЧΪʹģҲӦȥֹƿأ컹ĸܣ˾ƺ⡣
֥ΨһȰ˵ˣȴ÷ִ磬֪ôһĵҳͷ
ھˣȻ¶ȴ˽´ԣΪ˵ݵĶħˣԼСү
Ϣ棬̾ӡһЩСý˵־ǰװһǫʿӣҵѳɣ¶Ŀ˵ıԣԼĸܣѹͷ䶼үүˣƬԹſھȫӡ˵ʵԼͬѧϲȫ֮ǰһʱ򣬾ǳĹ°
Ϣ֮󣬿ν̱˺䶯һʱ䡶񡷾ߵģý߾͸ġÿ춼иָѱϢ˵Ϸ̫̣лϷ御Ϸȴ֣׼ΥԼѰ¼ҡɰȦҲǹϵĺƢȴƵôҹͻȻͺޣĹ۴绰ʾԺҲˡ
ʥӰӹ˾ڽŵ㡶¡ӷݶϼ񡷾ôϢЩûףȥҴ顣
˼һ£˵ɫԭвϲôҾɱ첻𣬳ǽ˴ı࣬졣ҲǵĹǲˣŻᾫ󾫣̵ھߵĵزʵȫûҪ߸ôģʵǷֺá
ϵ˵ͷ˵쵹Ҳҵڴܰݳʲô
Ц˵ϢǼ٣ĺá¡ͳɡӢ۴Ķߺܶ࣬ǵĵֽӽʱٲһս˲ֺȴûˣʱ˭ʤ˭˵
ȻһӢ۴ϱľ缯ܣʥĿɾҪСˡ
ɫƽ˵ʥһӮã
񡷾Уһʱѵ㣬Ѿĵ֮Ρڰʱˣǰ83ΪʲôҪúܴƪĺͰϧ֮ĸϷ
ǰһֱΪѪġ̫ɿ飬ûӾеĿδЩ᲻
ˣ83滨չĺͰϧ֮ĸϷΪ˸õͨеһϵб֣һС˵һЩˡ죬֮ʱﵽ˶壬úöΪᣬһЩ֮󣬱㲻ľˡ
У֮ⲿϷҪһϵݵܷﵽ83ĸ߶ȣܷɺ䶯ȻԭɾǲָϷģ֮ȻҪˡ
þԱʹһʱôˣ⼸ǾεNGΪֻΪԼıݲ⡣
ÿ꣬Ҫ¼ȥһ飬ʱһԵţʱôȥˡٺһ¼ȥЧʹžıˣ֮Ϸֻйˡ
ˣϽ׼ҪⳡϷ
еȴǹĸ󣬹Ĳ𣬱·һĹԱ죬ԼһԱ㡣
󲻸ҵкһɹԱ׼ʵ˺öΣѾᳵ·ϤĲϤ컯ױ󣬵ǽߡ
һ׼һActionлߵǰ켸䣬ûзӦ̽һ±Ϣ˫˹ţһ󣬾ͼתѡ
˿̵죬ɫҰף촽ϣһ˿Ѫ޴ǰķʡ
Ұǹл˵
üͷ룬һʹ֮ɫȴ˵
ȥҴл˵꣬Ҫ
ץסл֣ͷۣ˵ûˣ߶ͷ˵ҶӯӦõõ³
лЩ죬˵㲻Ҫ˵㻹ʲôû𣿡
ҡҡͷٴδ£ʲôԸлʡ
㳹ۣĿ˸˵һˣ
лһ£ȴ㷴Ӧ¹𣿡
˵֪ģ
лɴ۾˵֪֪
ҡͷ˵ûˣһϼң
벻ɣҴ㣡£˯һᣡ
ҡͷ˵УУҲܹ˯˯ˣѲˣ
ôһᣬҺܿͻл˵գܳ
һʹغȣһҪȥ
һ¡CUTûױʦ첹ױȻ㡣֥֮ߵ̹Ȼʮ˵ˣ
֥Щɻ˵û°ɣ
Ц˵ûУͦõģ
֥ߵ㣬ƭң
΢Ц˵ҡ
֥ʶһ˵ƭҸʲô֮мȱߣΡ
ͷȻ˵㰡
֥ҡͷ˵ƭң㲻ɵΪʲôܿͻ
Ͽҵ˵ȣֻ㣡
㲻Ҫ飬Ҳжģ´ˣʲôУҲ㣡֥˵գŤͷܳŽ֥ʧķȫǲʡᣬһϧȴ漴ʹ֮ɫ


139 ħɻ
֥ܳȥһлԻϷΪ͹ˣԽ֥˳֮󣬸лٴϳ
˵ΪʲôҪأ
ʹ˵Ҫһ棬ȽϺãҲ̫ġ
ʱ֥ٴϳվſڱе˵
֥ܵ첻Զͣ£лߵ֥ǰ˵¹
ۿʪЩ˵ȣ
֥ߵǰʣΪʲôҪƭң˵ôأ㻹Ҫң
ͷתһߣε˵ȣ㻹ʲôղһð
֥ſǻ˵㲻ģǻҪһúùӣ
Ŀת֥ת𴦣˵֮һˣӦø˲Ŷ԰
֥ҡͷ˵ԣҲôǣһֱǺܺõģ
һ۾£תͷŽ֥˵ȣҶԲ㣡ȴѾ˻عⷵյĵزˡ
ȣ

㲻ҪޣֵãҲֵޣŽ֥ͷתһߣȣһһεƭ㣬Ϊʲôÿζԭң
ͷתأŽ֥۾ʣΪʲô
֥۽ǣ˳һᣬǿڿʼ
кᣬ̾Ϣ̫ˣ̫ˣ
ڻ٣Ϊҷٻ𣿡ھеĶˣܹһ谭̰Ľٻ
Цţ˵Ҳˣ
֥˵ǣһûȥĵط֯
תһߣ¶һ˿ס֥֣϶˵ȣãҾͺúõءǵĺӣ
֥ѾҲǶ϶˵ǻֵܿģÿڵ±ߡǵĺӶ飬ҡҾԱ֯
֥˵ʱ¶ޱɫǰԼİˣ¸һ㣬ȥסǸҪתŮ˵ҲǰһˣҲ֪ԼΪʲôû˵ֻÿ𣬶еޱȻںޣʹ顣
УȺ¶ںޡʹɫȴհͷתһߣһʹر۾۽һˮĴͷ­
лһ㵵ؿ죬֥˵ۣ˯ˣǡǲҪ
лȥĹأ֥߳סȥе
֪İʼͲӦá
ȴԸһһԴ
ȥľԸġ
Ϊȥܣ˼һб
Ũ飬ûжܴ
ȥеĿʹȥδ
ԸҲԸġ
֥֮ʹؽһʧȥʱʹӣֵ쾡£ľ֡
滹ȰŵϯϣΪɾϷݣΪʱڰˣҪݼԺ׾͹ˡ
һCUT۾˼Σá;󲿷ֵĳԱΧĹơ
ʵⳡϷĵһʱ򣬴ҾΧˣȴϷ·Ļڼ˵ǹڣֻʣȺ͹ȴˡ
󣬿Цҡҡͷ˵δ硢ø磬벻Ƕסˣ
˼Σǰ˵û취洫ˣ˵ݵħˣ̵˷ָĵزҺòģ͹ƣ
˵ħɻҼȻҪһԭС˵ͬȻҪҵȫĸͶ뵽֮С
˵Ҿðǰ찡ݵͦõģøӰҲ˵
˼Σͷ˵ȷʵ죬¼ţȥӳҿһ¸ոյıݡ
ΪԼոݵѾˣٴﲻĸ߶ȣҲˣ¼ķӳ￴һЧ
Ӱӵͷ⣬ԼеԱŽ˷ӳҡƽʱ͹鿴Ч۾ʱǾûô˵ġ˿ԼɹҲûš
˼Σͽ˵ھеΪ˺ܾãȵľĿֵ֧ıͣǵܳɾ;䣬һƬǶĴ̫ˡ
˼Σͽö˾Ӫ˾ԣӰӾĴϣȴǱ̫ࡣڡӢ۴еı¬ĻڴеӰӣֱĴԶ֮һ𵽾̽࣬Ҳиס
ոֳʱԶԶһЧɰᵽӫĻϣ˸沿񡢱д˵ĸд͸һˡ
ոյǳϷ֮󣬲ŮԱ˳Ǿݵʵ̫䣬̫ˣرǽҪȥʱǸ񣬴¶޵⣬Ӱۼˮ׼
쿴֮򳤳سһԱԺ83ÿһϸڣԼʱıݶܴﵽ˳ɵųɵˮ׼ո֮ǳϷıѾԽ磬رǰǸδġǷΪ޷Խľ䣬ȴҲԵЩķħЩִˣ
֥Ļϵıݣȴˣȡϲ죬ȴЩֲ壬ϲһЩϲݵһЩ
һһεƭȣҲǰ˵˵˵Ųű߼ʵЦȴò׿
ոʶʱֻһòͨѧݡλƸԽԽԽӢˡһʼΪʱ仯Եʣڳݡ˲ʱû̫ע⡣ɵˡӢ۴Уϸʱŷȷʵò˱仯˵벻Ȼˣ֪жŮΪ԰Ҳֻ17꣬ǳʱҲȻˡ
ϣ˼ΣͽðһԱԷ˶˲پơԹ󣬽֥˵죬ҳȥ߰ɣ
ȻӦʣ˽лױʦ΢װһ£īų˾Ƶ꣬ڽϵСϡ
죬˵ȣĵ𣿡֥Ȼʵ
˵ȻĵİôڿҪʱ򣬻أ
ƭôΣΪʲôһδεϵΪʲôǰ
пŮʱɵģ֪ƭԼȴ̲סȥţԼ˵ƭƭɣܱİƭһӣҲܺã
ǵвӰУһŮ˵һ죬̲סһҪƭңģжôĲԸ⣬ҲҪ˲ң
֥ʵʲôӰôû
ͻȻǡае̨ʣȻ˵ˡת룬ӰȻӾĲӰ̳ȴӰѡаĳȻƱϻһЩܹɨڵӰҲǼֵ°


140 а롶͡
֥ŷ㶵죬ʵʲôأ㻹û˵ĲӰأ
΢Ц˵й˼һӰûĳ
òǲҰɣ֥ɻ
Ц˵ôᣬǽʮӣҲǲ֥㰡
֥Žɵ˵Ȼڹ˼˵˵µ˼·
챳ǰУ˵һȫ߸ͳƬ΢ڣ˵ڡΪǣȴִ˵Сã컯롣ԣûʲô˼·ԡ
֥ɵôƬȰ㻹Ǳ̫ˣƬӣƱһģ
ҲЩᣬġаǮǿ϶ġǰӰ̳о仰ý׬ǮɼгӰҵӰϿɡ
룬ҡҡͷǮĲֵáǣΪʵĸУĺķչǱȽģԲں򡣿ġаܴܲﵽǰˮ׼˵Ʊ˿ڱɾͿˡ
˼֮˵ȻˣҾһȰⲿӰˣ
֥ȴ׺Ϳˣ죬㲻ǻϷûƭƭϰ˰ɣ㣬ȿһδεԭֻҪƭһΣⱲӶԭģ
조ǺǡЦôܣһֵܷϷϷ⣬ڶЩ£Ҫôȥ˵ɶ㽲Ļȴаԡ
֥ɴ۾˵ģ
һϿҵ˵Ȼģƭ㣡
еĹ˼˵һ£뵽پ˵٣
㲻ȥʹŽ֥԰ĳʴ£ԺеġаĻһ顣֮ʵô֪ûƭ˰ɣ
֥⻹ƬûҪ˵ʲôìܳͻĻԼĳͻ˶ڸԼϾ
벻⻹ͦ͸ģֻһ˵뵽ô࣡
֥ЦΪһǹȥǸԵӰʲô𣿽ҲǾרҵѵģոսģⲿӰ̨ʻǺܾģ
˵ⲿӰ̨ʣǼ򵥵ľ䣬Ǿеľ䡣ȫƪǶ԰ֵѪǶ˵飬еһЩһֻϧʵ̫շ̫Сһȥ
κ˶ԱĺݶֻҪ㳢Թʲôмʡ
鷳Ǽ̫ã
Щ뿪֮Ż֣ᷢ뿪˲Լ
ÿ˶ᾭ׶Σһɽ֪ɽʲôҺܷȥɽ棬ᷢûʲôر𡣻ͷԱ߸á
ԷʤĻҲ֪ǷӮҺһʼҾˡ
һֱΪԼӮˣֱһ쿴žӣ֪ԼˡõʱϲҲߣ¿ʼжã
֪Ҫ벻˾ܾõİ취Ⱦܾˣ
˵㲻ܹӵеʱΨһģԼǣ
رһ䣬ܶ󣬶ڴѧʱǸŮΪѾӵˣΨһľԼҪǡ
ʱ̲ס룬Լû¹ⱦУΪʲôصǰأѵǿԼ
֥Ȼĺܵ䣬˵մӡ񡷵Ϸ߳롶аϷһҪĵģǰܸЦˣôҵԽɹԽԽ˸أ
ǿЦ˵һЩǰ¶ѣ
֥˵ȥ£ЩͺˣаǲƬӾͱˣ֮ȻидȴʮֱŤͦܵġڵӰгϲ磬ǶϲЦġ
֥һϯȴǾˣ˵԰а׬Ǯҿġ͡ۣ㲻׬Ǯ϶Ҳ˰
Ҫ˵ΰ۵ӰƽʱţȻڱϣڵȴǸ绪ʱ򣬡Ц֮ܡĳɹ֮ҪƬƬҪƬ·ȫ綼ҪƬֻҪӹϼ˿ǮĵӰ
ԾҵƬݣֻǲ̫ɹҲƬ˳УźǣȱһҵƬݵıرʣʱ
ļƻаӦһĺƬʵȴ꣬˵иѡݷԼҲܰʱһƷʱʹ绰˵С֣군ˣĲˡȻΰҪˣ
һǩϷǲģ˭뵽쵽Լˣһ
˵Ҫ˵ĲӰϲ޵ľǡ͡ǻеǿѹΪƱ㱻Ƭĺڵʿˣΰʱֻ27죬ûо籾
ŵǣɵȻ͸ˡڡаһޱȵ˸ЦţпյܶùЦĶᡣ
ǣλܳĸЧ˲ţȻڶ̶̵275죬дһ籾ǾΪֹԱӰԷΪ䣬ܡݵġ񡷡
ɼѹ֮µıǱǶôɹִۣٶ͵ġ͡ǡǡƱǰʮ֮һʱġ߾ӵ塣ڡаƱǰʮҲƬӣһʱƱܹļֵġ
뵽˴˷ܵĲˣڵӾгп83ġӢ۴ڵӰгƬаҵϲӰ͡ôӰ˫ղ˵ӰҲҪһ̨ס
ңʱԣ£͡ԸаҲԽ衶Ӣ۴͡͡Ķ磬ټϺƱ̫
뵽˴鲻Խץס֥˵֥㣬лл㣡
ʶʱѾãϵУϷУҲһЩܵϷݡ֣֥ҲûʲôķӦʵ죬뵽ʲôˣ
Լ˵뵽һԡӢ۴ΪĸЦӰƬҶˣͽС͡ʱаͬһͷʱҲͬӳ
֥ȻĲŻȴҲЩɻΪ֪ӰôĵġӰӳôãҲֻڵӾȦ죬ڻûĹһӰɺãҪָһǿ϶׬Ǯģ˼Σôͬ⡣
֥Ȱ˵죬˾ٿӰ᲻̫δǱߣ²ôͨ
ʮ˵İɣδøȾָӰȦˡһƬһϲƬǸ˻أ


141 ֥˼
˵գɷ˵Ž֥֣Ƶķȥ֥ţǵûﷴ˵ϲá˼֮žЩףſ֥֣װµӡ
죬ոռұˣ֥ŭ
εЦЦ˵Ҹղ̫ˣ鲻Խ
֥첲סĲ˵òΪֻ˵Բ˰ɣ
װһµӣɱдϤ㣬Ҫһüͷ㲻ú
챹ӣ֥һ˸ոʶʱȴǺþûйʱĸоˡ
֥Ц绨˵Ҫɱ㣬ҿ᲻áô㣬ôܰ˺ֻҪӦңٻ̸ȥȵӡ
֥˵⻰ʱĿ죬ϣ롣ʱ谵·ҫŽ֥׵ӣȻЩֲ壬仰ģǽ֥ȣ
ÿ֥ĸ첲ͦԸһˣײ롣ί¼ޣȻ֮áٻңȴһʱ׿
֥ȴ˵㻹һ㣬úĻƭˡҿϼ㣬Ǹô죬ÿѹ𣿡
ȴ֮ͬУ˸ֱͷһ㡣û뵽֥Ȼڴ˿Ĭϲʵ
ʶ֥̾ͱǾԵ˵ϲǾ̫ˡ֪ԼＸҲ֪˼ľ޴ࡣϾ͹ȥ֥꣬νŮשû˵бġϵĲ࣬Ͷ˴ϣ
ҽ֥һѧڵӢʦȻʦʱǰ㲻ϿɣСŮǰ㾪סɽҲǺ˵
߽֥ǺǧɽҰ壬СġȻڵڲƸϿ԰˿ڣŵĸ֣ȻǺܶͥڸŮżʱѡı׼֮һ˵£и漰ͥǼ塣
ʵذѽ֥һĴ㣬һֵ֪ĺѣȴŮѡһ𣬲˵ΣΣһã㲻ӦġүӰӾ紴ǲ˵򣬿ۼϵϣȴĪ
ٻŮĻ֮˼У˵û۹⣬׷ѧʣ鴫
˭֪дμǣ˵й¶һܣдʷ˵ҽŷע˵Ҳ߶ıдֹ°ɣ˵ҵţд˴ǣʧ£ΪҵҸһ˸Ǹ
νſڣô˵С˵ʦ٣̳ϵĵλȴߣûõٷϿɣֱΪֹûκһЭ롣
˿̵죬ʣȴǳǽõδܳס˵Ը߼Ĵˡɽ֥ıףȴѪڣͷԷȣ޲ܻһС
أһŭΪաν˶֥̹ȻϣҪ¸ϲɣȴǧѡ
첢ǲϲ֥ϲĲСֻǾûܣŲƽյ֮Уй˴̽ȴûʱ˵ס
֥Ϊƣ˿һƾ˵һȴһҲڡϲ죬Ҳ֪ϲ֪˺ܴԽǴԽǣʲôĺ͸ˣԽŪա
ףƵȵ±ҲδػлᡣڰȵʱȴеذˡҲԽϲ졣
ǰ˵Цʹ˵һЩܵĻҲȥἰ˿֥̽ȴȻǲرˣ
ôöԲ᲻ˣ֥ʵ
ȴԽԻشˣ˵᲻ҲŲ½֥̰ᡣ˵ѡ֥ϲɡô˵ȻһѡǾԴǵظ֥˵ŮѵˣİɣΥĲ˵ΣաŭʱĽ֥ɿס
ЦǸ᲻Ҳ᲻֥㣬ʲôҪµͷʲôò
˼һ󣬾ô˵һ˸̰ģֻԸϵȱ㣬ϲɵĻǾǵϵ覴ˡ
˲еĶһ㣬Ȼ̰ɫɶÿһŮ˵ʱ򣬶ǳģᡣϲɣЩమŮ˶֮Ժ󣬾ĻǾǱȡĴˡɶĴˣ
֥죬Ȱ˵죬˲̫̰ģ㲻СӣʲôҪģ
ľ֣ʵ¾ϣ˺þò˵֥㣬ʵûд𰸣һʱ𣿡
֥ĬĬص˵ͷ롰һЦ˵ⲻһЦȴôҲЦ
˻صƵ꣬ȴû˸˼Σ˵籾顣˶˲پƣʱ˵ˣһҲԺȥˡ
˻صƵ֮󣬳ȥ˺ܶ࣬˴ûйĻֻǼ򵥵˵͸Իطˡ
ڴϣȴǷȥأôҲ˯ţһֱŽ֥ϲ֥ӹɵ顣ȻҲϲȴܷԽ֥ϲǻĵİɣ
ʶ֥ĵһϲĸʳڵŮóգȻһЩȴ顣ϰʮʵսȭֵܸߡ֪ýˣֳ֪ϣкнҲһһĳڡ
ϸһ£ŷֽ֥Ȼôŵ㡣Ҫһŵȴǣá֥ãֱõýüʡ
˺ܶ࣬ɼֿ϶õˣȴ֮١ѻȴȡᡣ˵Լǰ˱ĸ֣ǰ¿İĲŻһԼĺŮ
ڴշת࣬һֱ뵽賿4࣬Ժ˯ȥڶڲ֥ʱ˵ʲô˼ΣͽñǶ
죬û˯ôȦǺڵģòļҵĹ֮ã˼գշתɣļЦ˵
ȴһ˵ôµô׼Ӧò֪Һ֥˰ɣ
˵ֻǿЦѣ˼˵òǱĸŮԱûóѣŰû˯ŰɣƼӣȴɻˡʻӲûȥƽ֥ȻǱƳɡ
조ǺǡһЦεøῪЦŮѵˣôȥǱҵĹ
˵ʱžòãƽ֥ʱȻапࡣȴ˵ֻ뵽ӰĴ⣬æ˰ޣŰѴµ˼·˳ѡ
˼Σȴǰһ˵Ӱã÷Ա͵ͷȥҷ̸
֥ȴ˵̸˾չĴ£ҾͲˣһߵһ͡
Ž֥ӣ˼ΣЩ⣬ղѣǲͣشͽ֥һ˼ӡ


142 еĺ
ʱ˿̣Ҳȥʲôˣ֥Ҳδؿ˼Σͽ˵ȥ̸һӰƬĹ˼ɣ
˼ΣȻӦʣȻɻȴҲ֪ôӺֻøŶһ˼Σķ䡣
˷֮˼Σ򿪱ʵǺʲô
쵽ɳ˵衣Ҫ˿֣˼ΣϵݸˣԼšһƿ̲裬ʵ죬ʲôô⣬˵˵ɣ
һϣ˵δ磬ø磬ǶڵĵӰгô
áǺǡЦɾҪˣûµʱϲоݱԤ⣬ӰӾг״ķǿ
˼Σһ½˿۾渵ҾͲһһоˣֻǼ򵥵˵ҶԵӰгĿҷڵĵӰгÿƱܶ͵ӰĻ԰ٷ֮ʮٶĻٶȸǽӽٷ֮ʮҵĿǣĻľȻƱܶıǡȻڹƱܶʮԪż֮󣬹ڱȻƱʮڵĵӰ
ȴǾ岻ѣǲġ¡⣬ڻûֹƱڵҵƬƾƣܶδĵӰгչ׼ȷжϡ˼Σƾ֪ݣڴ˿Ԥ⵽ʮĵӰгչǰ۹ȴǷǳ˿ɼġ
조ǺǡЦδ˵ĲδĵӰгȷһƬӰȦưԣӰгһҪȾָġӰ˼ȫıԡӢ۴ĺõĻƬǲпܺɨڸӰƱ»Ҳ̶áҵЦǲᲩȡЦһƬƱϾǷȱˣ
þ죬㲻˵Цɣôô飡ȻܴӡӢ۴Ӱ˼·ܶ϶δƱ֣
˼ΣҲǼΪ죬죬ǹ˾ûӰгһڿһҪ죬ʵð
조ǺǡЦ˵ϷҲѾĵĲˣһרд籾ȰѾ籾ʱ½Σ
˼Σһ˵Ȼʮ㣬ǾȰѾ籾д˵ˣ˵ʱȺӳӢ۴ĵӾɡС˵ıĵӰʢǰ
㽵ӰӾ綼ܴﵽԤڵĻ걻ΪӢ۴Ҳ˵
˼ΣЩֵӣͽ˵Ӱ˵37ҵ̨ͬʱš˲Ӱҵδ֮棬ǰѽΪ˲ꡯ
Цô˵ҿҪΪˡӢ۴ꡯŬˣ
ļ˵ˣ
ȥ׼ֱӻطд籾飬Ȼλȥšȴߵſʱ˵ˣ֥Щԣһȥƣ
һȴɫӦţ͹ȥƣ
ʱ򣬽֥Ӧͳ緹ˣƬڷ䡣Ȼ֥ϷѾô˿пܾǴھƵķ
ߵ֥ķ⣬£˵˭࣬תô
˵ң֥㣡
źܿʹˣ֥һ˯£˯سſڣֵ㣬ողĺòãôҪ
֥ŹǷ˵û˯ãԹ緹ҵϷƺѾɱˣͻһ
߽䣬ɳϣ֥㣬ϵĻҲĵģᰡ
Ŷ˵ϵ°ѹûϣôС۵ûʲôҪ˯ˣ֥߻ش˵
״˵ҾͲ֥Ϣˣ
˭֪֥ȴȻ˵ȵȣ죬ҪԱңҪ˯˲ߣ
֮ǰ֥ŤʱҲ֥ȥϤչظðյʱĴ߿ûûֵأȴҪ˯ȴǶһ˿ζ
΢Ц˵ãҵ˯ߣ˵ùһӣ֥Ĵţ˫ڴϣŽ֥˯ȥ
Ŵ˯еĽ֥޵ϲֻкǻ֮ģȴûааֱҲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
û˯ãָ˼Σͽ̸˺һӰ£ƣˣһ˻˯ķΧڣȻ֪˯ˣֱѡ
۾֥ŭĿӣ֪鲻æϴԲ֥㣬ҲСľ˯ˣûʲôɣ
˿ϣ˯ŵʱֲ̫ʵŰѽ֥Ū˰ɣ
֥һ˵ո˯ŵʱ򣬽98Σ湻İ
εЦ˵Ůѡ
һģ784Σ784ΣһǷܶǮ
㣬㲻ôģﺰ˵ֺ˶ٴΰɣ
֥м˵ôģ˵֣漴ɴ۾˵ոﾹȻûнҵ֣̫ɶˣ˵Ϊʲôûҵ֣Ǹʲôϵ
ε˵ֻǸʶˣǰ˵һѻƭֻеھζѡǷҺܶǮƭһΣҲֵģ
֥˵ɵϲŻᱻƭأǷǮǺܲõ㻨Ǯ㻨
ִӿڴͳ֧Ʊ͸ֱʣ˭֪֥ȴ˵ҪǸҰ֧ƱϣҾͰ㶪ȥ
ڨڨ֧Ʊ˵Ҫ㡭
죬ҲϣһøЩûʲô𣡡֥ĳ˵
조ǺǡЦô˧ôĲɡѧʵı𣿡
֥Ц˵ԴޣҪ

ʱѾʮѮȰһϵġ齣¼ĸӴȳϺ󣬲ſʼда͡͡ľ籾
齣¼Ȿ飬ȳѾ˺ܾˣʵΪǿԼ鼮̫٣ƾ¡һᵥб͡ų档Ȼͷ춼ȴԵ̫ϡ١
ʢͼƾųǰĹ﷽ʽŻݵۿۣӮһҵĹ˿͡ȻڵۿѾ˰ۣȻ١Ȼܸһǧȣһʮ۶еģѾʢͼĹ̶Դ
ȳϰ׼ã͵嵽λõ֮ŰӡˢͬʱʢͼǵĹԱֵĶݣϴ˹ͬʱҳĶϣôдš齣¼𺳷111ղɢڴ


143 ɲž
ʮһһŵ㣬ʢͼٷվǣϼˡ齣¼ֵԶ½ڣ»ĹڸֵڣҲ׷ϼⲿС˵
ΪûڱֽأԶǶⲿС˵ȫһֱ֪ӵ깺ģǳڶԡСΡģǱͷ۵ڣ۵ľġ
صǣһЩĶ½֮󣬵Ȳͻȥֱȥ깺򡣡齣¼ȫʮ֣ʮԪϹǿԴۣڡСķ˿УΪۿۣҲա
ʮһգʢͼ鹫˾ͳƳˡ齣¼첻ᣬȻС˵ȣǺõĲںõĳɼɸƷȣɾͽòһˡ
¡ڶᵥбʱǰյʮᣬˡ齣¼ʱȻ˰ٷ֮ʮʱԣѾǲСʧˡ
ǣʢͼƳǼϵУ˲Ӣ۴齣齣¡ֶ˾ŷ֣齣¼ֻߵ֣Աı۵˲ֹһΡ
˲Ӣ۴͡齣齣֮ǰȨɽ棬Ȩֻꡣɼˣʢͼ飬ҲҪɽûʢͼ֮Ե¿֪Կ洦Ҳûоܾʢͼ鹩飬Ѿǿпޣǰˣ
ʢͼȻ˼˲Ӣ۴͡齣齣ɶ֡д۵ȴʵ١ˣС˵Ҳ׷ðʢͼ̳ۣѾڶĿмΪȨһ׼ˡ
齣¼ֻߵ֣ͶǺǵ˸Ƿֱռ˰ٷ֮ʮźͰٷ֮ʮˡ֮ǰÿƷͶǵ˰ٷ֮ʮ
ռȥһӰӡƷֻɱֽ־ۡٿ۵ѾһȥˡԽԽ˿ʼעۣкö˿ʼ߬д
Ƚ϶ԣֽʵһ֡ʽۡ߱ȽϱĶ۱ֽۣ޷ʱԼĿͽ顣ۣǡۡÿһ񶼿Ա˵Ĺ۵㷢Լļ⣬ԵĲ죬ҲʹúһԽԽܶǵĻӭ
ڡ齣¼ϵķӦǣɽձϷȱֽϵ۲ûвʲôشķ죬ٸǰǽ˺öࡣʢͼ˺öۣٷ̳ǳһͿ
ѡͷȻƪۡɲž
е岿С˵Ҳڰ˲ƪС˵ڶ̶һʱбʸꡣд˳ֵƷдٶңȴͬٶ£õҡͬʱҲĿǰΪֹõİ׻ͨС˵ҡ
ȻС˵Сϡǡ˵ΪϵС˵Ȼϵңںϣȴ˲ֹһʵ޷Ტۡ
ȻΪлһֱ޷Խдܻ˼άݽߣɲžһ죬ȴδô졣
С˵УǬ¡ʵ͸¼ϣˡǿ衢١ǫǫӡľ仰ұΪдǲ伮õģ˼λڡѧ֮󣬶˵û֪Ӧóеԭ
ҲòеĲе̾һˮ׼½С˵УȻôĴʾ䣬еĲŻʵܼȴҲôϧ
еƷڳڲһС˵ʵǴʧˮ׼зͻһǼǵģʽǲȡȺϷд̻ʮλĺ컨ᵱҵģȴȱǷ塢ĵĴӢۡ
߳¼ʵǸһʧǬ¡һãԼŮ͸統֮ʣηŹأȱϣƺӶɿ֮սʱһӵϣȴصװȥ˾̩Ļᡣ
ڳڣдһƷʵЩӦáǼ׬Ǯʱ顣ֻæд顢Ϸʵûжʱ˼ĸɣܳΪܶߵĽڡ
ǿ衢٣򲻴˵ľǣҪҪǿˣҪٶȲҪĻǹԾͻýͶƱȥģ
ѵĻǣ
1¥¥߼ڣͣ
2¥¥ʵǾٰⱾ齣¼ʵ湻õģϹʮ˿ед϶ΪƭǮ
3¥ԹŶ¥˳ϲ۰
4¥˼¥ǱһողС߶ˣ
5¥4¥ҵĹҿ4¥ҲǸ˲Ű
6¥4¥ȷ¥
7¥ҧ˵ĹУеĹҧ¥УֻҧȻǹŰ

ȻҲкܶʮϲ齣¼Ȿ飬Ϊ齣ڳ¼ʵǡˡǸŵȱٴӢµصĴƣҲظ컨ᷴ帴һʹ
ı磬Ըı硣Ϊѳе˺컨ĴΣݺԼĽɫڱǰıúܵ䣬һ棬û˶ʧȥźࡣ
ѡ컨ᾩǷֶ桱ԡ齣¼ԺܸߵۣƪۣۡƭغǬ¡ƬΣׯгųжȣÿÿ𣬶Ŀмӣ
˵齣֮ʵд¼Ȼȱ࣬ÿÿ£ȴҲ˵һ档
׷Ķϵ޳ҲǸĳֻҪڣ㽫Լֱۺɵն͸ˡ
շǧ԰ɽһһְԴԴ磬д󰮵ı̩ڶˬһЦĻһġȴȻ治ɫؽ޻飬δϸдҲǵس
ȫŮԽɫ˲ʵ㹫иĿɰأЦ绨龫֣ҰҺ޵ơǣҶǵģȴǻͩ
ûĸС˵еŮҲͬУͣ壬мϧõһŮֻϧŮģͨǺӡ
һʣۼˣȻǳľ䡣̫ͻԽ̫飬ͻˣҪһЩȽϺá
һĮ𣬵ǸµǿıӰ־άϵļغͷηʹʧʹֻ࣬ҪܻĵİݣҲֵõİɣ
һƪӣȻǵʳߣظһЩ߷С˵˼ĺÿ쵽վˢӣ⵹ͽȳʼδġ
ԽԽ࣬ԽԽ󣬡齣¼ʼڽѾᡣϵҲԽֻϲĶߣѡ齣¼죻Ķߣ޲񶾵ȥ͡齣¼޲ܰǴڵأ̤һֻš


144 
һеƵİڣһᡢòӢӡŨֻ֮Уʱһ˿Ҳһӣеʮֲȴڡ̨ϣѪ˼Զ
Ǵβ¹֮˼ԶҽԺһܣصѧУ֮ͬѧȻûж泰ǶԱֳǵĲһͬӣкࡣÿͬѧǱ˵ЩʲôĿƮʱ̸ܾԼ¡
ʵҲ֪ͬѧδؾ˵ȴ̲סȥô롣ϾǾӵֱǧڵӻǰѪһĻһȵķ顣̨ϵǿѪѾвĥʹ
죬һҪԭα¶ˣ㳢˻̰Цζ˼Զݺݵ˵漴ֱ֮ǰӡ
ű򿪣һòŴڿ۾ӣǡ¹ʵһλǣʷС˵ңʱ¡
ΪʱɾʱʱԵ̨µĳȻֳڿһӻǰĹȴһ֪˾Ϊ̨ùԱһֳڣʱµ¾ͱѹˡֻ˼Զ¹ʵʱΪûжʱɾŵѪĻ汻ųȥ
Եʣ˼ԶʱµԹͬСʱ¶˼ԶҲû˹ȥĺ̬ȣֵº󣬺ܲͷ˵˵СʲôⰡǰҽеǱ߻ҵĸأҷַӼٿ£ûʱĥ
˼ԶʱµԴޣ̲סЦ˵Ҫ˵ַӼٿң϶ǣֻǲ֪дʲô˶ٲᣬҲСܰݶһ°
ַӼٿȦ졢ֶҵĻʱ¾˵ƣʱԼϡ뱻˼Զ˵ףһʱ
ߣҲùң㵱治֪ʲô⣬ǿ۲ߣҪԱ֮ǰѪ֮𣿡ʱһ֪˵ӡ
˼Զɫ䣬޺˵Ҫ֮ǰѪ֮ȷǸƺƴġ˶ûôֻǽһЩ¶װ׵ؼ˸硣
ʱ¶һ֮ɫ˵Ҫ˵ͣ˵ɽͣǰֻʮݵķȴǳһʮݣڷǰʮͣһ˿ûа
˼Զˣһȵ˵ôǲ뱨ˣ
ʱ¡ǺǡЦҸֻ۵ؼһЩ̨ʱСĶѡ֮еֻһЩСִʲôޣ̸ʲô𣿵˼Զ㣬ҿҪȰȰҲŻڣֻխǲܿЩ㽫ûʲôôġԾڴˣΪ֮ɣ
ʱ˵գ˰ȴǰ˼ԶùǺԭΪʱȰ˵֮£һͷȴôҲ벻ʱ¾Ȼôˣ
˼Զǰʱµ̰ߣ޴СȻţȴҲЩݡǴ¹֮ʱ¶η֮ģ۲ѧĲɡӰ졢ԼԷ̫࣬ĳɾԽԽԽԽߣжԵˡȻ齣¼ۺ鼮˺ö࣬ȴҲɼġ
˼Զȴʲһȭϣߵ˵Ӳıҵôôһ˰ѡ
˼ԶĴʱվֽȥ͡齣¼棬ʢĹٷ̳ȥӺ졣ƻб䣬ҲֻѡȥĨһ·ˡ

ʮʱ䣬дˡа͡͡籾˼ΣͽͻرˣȻҲҪɻرǲܸλۣһͬģиո꡶ĳ·
˿籾֮һΪа̫ƣĲõĻƱڱ˫ʧܣչ󡣵͡ͺöˡ˱籾ЦЦ͵Ľòﵽӵȥһ˼ΣҲ籾̿
죬ҿǾ͡ɣ˼Σȿڵ
ø˵ǰ죬Ҫ˵Ҳ͡ϲƬٽ˺ϼһС
·û˵Ǳž籾ڲͣķʳ·ϳ£Ҳ˵˵
·ǺǡһЦ˵籾ܺãӹ˾ӪĽǶȽаǴЩĵĺõĻӦܳΪһ㾭䡣
΢Ц˵ô˵Ƕͬġаˣ
Ȱ˵죬Ҳ֪ĵӰķգӾ绹һǹ˾ûƴֵǸ̶ȡõ˼ȴǹ˾ûµһƬֵĳ̶ȣȻڱܱ֤˾ôܸ㿪һעƱƬӡ
˿̵һ˵ϻ˲һƿع˾ͷҲ֪Լһִû˼ΣͽЭǿ϶㲻ġҲ֪һ˵ǹƥµʱѾȥˣڽŶЭ
Ȱ˵֪ҵĹǣҲؼǵδҽĻǾø±ҵĻ׬Ǯ»ڶĶࡣ֮ԻӰӾеΪȰҵȰĵӾ磬ĵӰҪ׬ǮҪӡҪƱһЩĥľ䣬úᵽǵƷʱ˵һΰʱŻЩƷ
аһõӰղͶʣд͡ġȻǲͬĻǡаͶҳԸӯ
ⷬ˵˼ΣæȰ˵죬ǺαأϷһĻ϶ˣǴ˾׬ߺȣ˵ʲôҲ
ǣҪô˵ɾˣ죡ˣҲˣа͡͡ľǡε˵
ô˵Ǳʾһ̬ȣȻ֪˼ΣͽòԼġȻַһЩ죬Ҳ۵ķΧ֮ڣŵӰƬӳ֮˾ͻ֪ǵѡжӢ
ĸһ¹ڡ飬磬쿪ʢͼת£ȳվڼŵԱ󣬿żԱɿزԡ
֪ȳ϶ԵԼһ򲻸Ȥɻôˣ壿
ȳϻͷ죬˵٣ӽ翪ʼϵġ齣¼Ȼ˺֣ܶһЩոעʺţǸȫһǣۡüʱرϵͳͬʱɾЩ񶾵ԡ
аѵôͳˮˣɼˮҲҪȥӶŶԣֻǲ֪˭ݺԼתһ룬ڲ01꣬ܳôרҵŶӡôпܵľ֯ѵϺԼֻǲ֪˭ˣ


145 ս
µĲʢͼϵĵͷ۶˼Զˢġ˼Զ뷨ԼϺ죬ʱµֽϹһһְŪ˭֪ʱѾûѰͷļƻزۡ
Ƕֵ֧ģνײֵߣɱ֮ʲôǲУŲ죬缸һϼƣͿʼʢĹϷעʺˢ˼Զǵڼ̳Ϸһƪ͡齣¼ӡ˵ı⣬ݣˢĻظڼ̶̳ѵĵͻظ˲硣
ǵ飬˫Ѿ˵˼Զûа׷ѡ֪ⲻʲôʵ飬ֻǽĺѰæûйȭ
ҵĸ缸ҲЩƣ˼Զһӣ˵缸⼸ˣرûļ֧֣ǿȡĲĳɹ˽ᣬҳԺһ
һľګɫ԰ףԵڵǰЦ˵ֵ̫֮仹˵Щ
ϴ˵ǣӦõģ
˼Զֻ֪ǲǴҿ׻һһʾûУ缸ϲ˵ҲԹ⣬˿ҲͲ˵ʲôˣֻǺǺЦ¡
ȴͻȻе磬ʢͼ˿ʼɾˣ
˼Զæͷ̽ĵǰ֮ǰ鼮һԣٶɾˡ
ϴתͷ˼Զô죬壿
˼Զͫ΢û˸ղŵĺ֮һݵ˵ˢȺúõضĶ
ľګ۾Ȼһ˶ɢһĹʣЦ˵ƺðɣ缸˵յ㿪һʼˢ
ʢͼ鹫˾ڣͽȳվһżԱɾɾһ֮һˢ£һЩԱͷĺˡ
ȳϼ״˵ҪҪȰϵͳرյ
ҡҡͷ˵ãЩС󣬹صϵͳ̧ǣǵƣԵһ㡣
ô죿ȳ϶ԵԼһ֪εʵ
룬ʼľҪҳӻظ֤룬Ҫʱ䣿
һ˵ҲҪһʱ䣡
Ц˵ãǾȰѻظ֤ʡĶԷˢĲֺͷ˵á
Լİ칫ңȳҲŽ֮󣬲Ų˵٣лظ֤룬ҲǸԷһЩ鷳ȴȻ˶ۣǲҲһЩ֪ļ̳ϣתһӣȴ͡齣¼ģ
ȳ˵Ǹӣ첢ûҲָǳϮŻɼС˵죬һʱﴴٶֵƷ齣¼ˮ׼ԶԶڡ˲͡Ӣ۴Ϊʵ˲ͬµġ֮ܶǳⲿΪƭǮȵȡ
˼Զ֪ҪǵͬҪоݵطƪָдŶֵ֧вûʲô񶾵ɻ֮УȴǾģѽŽɣһЩŲɡ
ǰۣԶεһҲûϡԷµȫУôд齣¼ĿľʢͼӰ죬׬Ǯ
ɡ齣¼ȡ˲Ӣ۴ٲҲǽӹĳ䶯Ҳпȡ֮еġС˵ʷ봫Ϊһ塢ʵ䣬ʷʫϣһ׳ʷ˶֮󣬻̾žһʱ䣬ٶԣΪһƪӾվĶȥǲֹıЩƷı
조ǺǡЦ˵壬Ժ¾Ͷˣʢͼרųｨһţ繫أάƷơЩ̰ˣҪʱ򣬿ؽͣȫ
ȳɻΪȫ
ϸĵؽһ˵һͨȴýȳ亹ֱð٣֮£Ļ˽԰
ͷ˵ȷˣһ˫нǵ򲻵ѵʱ򣬻ǲҪ׶áҹ֧ҵǣһھͻᷴʢͼ飬ͺá
ȳϲ֪ôģɼԸ˵ҲͲȥʡȳϳȥ֮ڰ칫дǡ¡вʮؽˣ첻ò׼һ¡ǡĸӡ
뵽ʱбЩû뵽Լһʱ䣬ͰѽӹС˵˸롣Ҳֱģʵĳɼ̫ҫˡ
Ҳе㷴ʡܵ͵;͵ѧУμӿԳɼҲ»ˮƽȻĹʹĲѣٿˡ
дŵʱֻһܬggĵ绰Уæʲôأ
Ц˵дأæʲôأ
ܬggٺ٣Цڷټأ˾ȻҺǵġС̣Ҳ̰̫ǡˡˣηҪһ̵Ľѵɣ
΢̣Ц˵Ҳọ̈ǳԾУŪ̫𡣡
ܬggٺ٣Цİɣзִ磡
g£ҷģȡЦ
ܬggߣ˵ȻȡЦң
æ˵ոտ϶
ܬggȴûи⣬˵Ȱ鷳ͷڸˣ˵վ͹˵绰
ֻﴫġཡҡͷЦѡνĻˣܬggġСУȺһʼӵĶѧУˡֻ̫࣬һЩУڵȺ룬ܬggתһ룬ԼβһСˡܬggˬҵȺȺÿȺˡʱ¹ǧˡ
Ŀǰܬgg֯һٸʮ򡣡ˡֻкƽһ˵ġǹᡱѾˡЩ֯ƽʱɢֻȺϵһʲôͨȺѸٵϵһ
ԴǰӹоԣڶߡĿǰĶȻûڣϲʮԣĿǰ޾κ֡
ܬggҵ绰󣬴ƼСＸҪõŮƺƵ߽ѧУɣ˻ºܬggʼͣطʩ棺һЩС⹥к͡齣¼ںߵǣʢͼ̳ǰѡ齣¼ˢȥ
λѣ˵㿪ʼ̳зλת
˼ԶڣոճԹļˣ㷹֮»صǰֻˢһ¡齣¼֣ɫ䡣
Ȿ֮ǰѾˢ5.9ˣھȻǻص7.3֡Ըض˼ȻƵ֣һ뵽Ҫԣﻹôһ


146 ʵ鹹
ʮУôûвǳȺ֮˼Զƾһ֮֮ǣʮ񿹺⣬ʵ۵
ڣ˼ԶѾû֮ǰ緢ȫǰľŴˡֻ齣¼ڣǺ糱ˮӿһ˲Ͱѡ齣¼5.9ˢ7.3֣7.3ˢ8.7Ҳֻӵʱ䡣֮һʱֲǣȻǶԷҲôɾͽڴˣûˢĸߡ
˼Զ֮ǰļ̳ӱɾ˵ǳֺĹӡֻ㿪һͱ񶾵Թʬ̡
˼Զŭɶ㿪ظԷ֪һظӿĸ˲ͰĻظûˡ
˼Զƴص꣬ͷת˵ôˢˣ
ɫӲ԰ף磬ֻһСԷȴĸ֣ãҵĵԡ
ڶ죬ӵǹᡱᷢʼ˼Զעᣬ⹥͡齣¼һЩ֤ݡλķ˿ԡǹᡱΪףȴͳһŰ˼Զ˵ϹڣǶ̰д¡ȴΪôַ˱˵˽漰ԷļˣӰ쵽Էʵе
̫ȫ˵ôϻݡϻ˵죬˵ݽ档˵ˣ˵նݲ
з˿ϵעʮ򣬶뵽繥ģֻʮ߰ˡʮ߰˵Уʮ߰ۡƽ˼ԶˣСʱûϣͰǵĵȫڵˡɹδƺЩȴֳɣ㳳˰ޣͺɢ֯㳳طֱ
ʵ۲˺ҹ˷׷ߡ󼸸˿Ⱥһ飬ܬgg֮£ɡǹᡱ֤ݷ죬ôͿˣ
˿ǰ֤ݷ죬׷׳ȥȾףȴһ鷳ڵڶܬgg¿ʱ̱Ǹڡ̨ϱѪˡ
Ҫ˵֪齣¼ڣԼ˶̰ǼٵġԼ֪Щ⹥˴ʵĲ²⣬˼Զöط˵ĲԼ̫ҡҲ̫ˡ
ҲÿָС˵һЩȴﻢ¡Ѿϰÿ¸ĳÿǧ֣Ҳ´Ѳ
˼һ˼ԶڸԼβ̫࣬Գ棬Ͱ֤ݷȳϣʢͼ棬һ档˼ԶҪʶȤͺãʶȤٲҪĵˡ
Ϊ鷳ˣ԰Ĺңӵʱ򣬡ɽǱȴֳ⣬Ҳֹһ
ϣˡɽ磬Žİ칫ң׼ѱǡĲ͹˭֪ǵûյ飬Цŵݹһ˵٣ɣ
ЩֵؽӹţһĿʮеؿ֮ҲǿЦã˵Ҳ̫˰ɣ
ǱĻ͹ģȴǱĳѧһʷʦднֵšôӽתĻֵͲö֪ˡ
ŵǣ𾴵Ľ쵼ãǱеʮѧһ߶ʷʦдŸǣЩ쵼Ӧ
ɽʡһİ׻ͨңǣŸλ쵼ӦšƷ׹ͣʷ봫ϣһλвѧҡ
ҪӦľʷ鹹⡣ڸոɵһͲ鵱Уһѡεսһ˶ꣿ
ĸ𰸷ֱA6B12C16D22ꡣ
һǳ򵥵ͷ⣬΢õĵѧѡȷĴ𰸡㲻ҲɶԣϾĹŴ֮սһ㶼гʮģһضأ
ǣǰѧ֮һѡ22꣬ʣµһѡ6꣬Ȼûѡִ𰸵ġҺ֮£˼ѧǵĴȴҴһѧңСŮ͵ʮ֮꣬ǰڹĹʱ䣬Ϊս22ꡣ
ʵľ˸߶ʷʦһĿͳƷȴ־ŭеʮѧ߶꼶һ527ˣȱˣѡ6273ˣѡ22224ˣѡ𰸵Ľֻ27ˡ
ʵǴĿİѡ22ˡ¡Ӱ죬ѡ6ģδؾûǵС˵죬һѧңʦ˵Ǭ¡Ǻ˻ˣĳ˹ݼҵĹ
ۡ˼ۡγɵĽ׶ΣܵӰ졣ǵС˵ڰѹںΰʷ󱳾Уʵϣöѱ棬ʷײĳˣҲױĹԻЩڳɳڵ꣬͸˵ˡ
ڴ֣صֵ쵼룬ϣģϲУѧĶС˵Ϊ˹Խɳλ쵼˼
еʮѧ߶ʷʦڳ˷
20011112ա
쿴֮˰Ҳû֯˵ǡȻ֪С˵ӰˣͬС˵Ӱһ㣬ǵС˵ǰҲᵽֵز
ͬʱҲЩʷչĴƣһҵġڵС˵ȥдҲбȥд˵С˵ʷ۲ڳ˷罫һЩ۲С˵ͻڵжിࡣ
²ߣȰ˵٣ֻ˽һڵӰѡҲ⣬ܴӽתĻ֣ٵ⣬쵼̬ȾԶ׼ˡɽʡĻˣǵĽ
ǫɶ˰ҾǸҵʱҸ߸ϣҪƵءҪǲңҾԭΣˣ
۾һپ٣˵仰ô⻹һţҲȥ
У
Ц˵һ£˾֪ˣ
ӹԭǱǵһߣűԹ˵Ϸġ¡½УɹŴɸʷʵزʷϵɸ纹1259811ղںϴɽ£±ڵĴϷǳãϣܹĵ
쿴ź󣬲ʲôݹ˾ôͰˣ
Цʲôݹ˾ʡʷоһоԱдģаԱ͹ָҪһҪظ
ʮֲ˵֪ѧǿ鹹𣿡
Ц˳оʷоĺͿˣʷѧֲ˰ɣǲ㻹ǳջطŰɣ
ʡʷоţЦõػԼİ칫ңŸôţȴͻȻǰ߿һ
꡶ĺ¯ڡأôһΣ˹ӷɻϵϼȣһֻɱˣƤȡů伢߿ϼûаܣϼֻ죡
ŵ߿ĮͶߡλÿһţԽдԽ̬ȲϽԶ߲Ρ󵼣ҪͣдȥǺ޳ܡ
߿ܻרϻظԭ250ֵƪŴ壬ֻش䡪XXһϼûаܣҲû˹
ӹҲ˵ԭϼаܵģûУΪ˹ɱˡǸѪһţֻд֣
գʸʡʷодһ˵ʷǴʷѧģڵɽɸʷ󣬱ѧ󡣾ͬܰѡ塷еĹŷɵͬʷϵĹŷһ㣬ʷѧңӦñѧװɣ


147 2001
תۼ䣬Ѿ2001һ졣첢ûд棬ѵõػصиĸһ
ںһʱɽξĶƬ˳ɽϲ֮Чõĳ档֮ѡȵģҲֺѩԭšϾڶľǱѩΡ
ɽʡڵǴűѩŵľݴͬС죬Ҳ̫࣬Զο޴ѡôһ֪ҡ棬Ȼôѡɽˡ
ȵѩ¹֮ɽ˳ӿ֯ʱĽӴٱֹɽеǡгʮ⣬ͨɽҲԺѡ
ɽЩСľ͸ˣϾǾҺڣԷ¸ʱɽǳ޲ѡǵ˵𣬸һԺ
ɽԵظʮĴԷѣȻѾԶԶۣȴ֪Ǯãת־;СѧĸУɽһо֮ǰСѧĸУֻǮ֪࣬Ҳ٣δˣһЩ
֮⣬󲿷ֵʱ䶼ġӢ۴ⲿϷѾɱˣںƴڼӳ
ӰӵһɫĿǰѾ˺֤ˡɽӡӡӺӺͳļһٰʮһֲȨΪܾԵʣⲿϷ˲37ҵ̨ͬʱţȴǲˣ
һϢǾ̵ǣߴţ˲ɹ½̩һ˿ӿ񳱣Ƿ塢Ľݸ̣ƬгֵĿŮΪˡ
˲۰̩Ӿг֮󣬼ɨǣ֮޲½ùʹھʹڶǵӰһʱ
⵱˵ľǰˣ˲Ĵ𣬴˶ǵԻС˵С˵붫ĻϽӽںռǵرܵӭļС˵ڵ⣬Ϻ͹һЩ֪С˵ҵҲǣкö鱻ȥڵس档ĿǰС˵Ⱥ̩ĺ뱾ʢͼ鶼׬˸
ɽߣǡѾһ£Ҳ֮һЩĪۡ˵С˵Ĳʺָ°дһһĶѽ𡢹λ䳭֮ҲͲдС˵ˣϾ齣¼ܳΪ˹İӣ
ɽķչվѾﵽ183ݣڡ197֮¡֮ԿΪĵ̲㣬صС˵ʵ
ĿǰдС˵Ҳᳵ·¡ֿһԡ帴ΪС˵ڡϻأһʱ졣
ʱġɽС˵Ҳǰ棬󲿷ָѾ꣬Ŀǰʣ⡣Լʮ󹫲ɼȴõ˴꣬ȵĶ˵Ĳߣȼһѧ21ߣп϶ʹ֮Ԥ02̳һƽ
ͬƽĻ021ѮٰĻĵӽ˲һѵӾ硢ѵݡѱ硢ˡǡŮǡԭֵʮ
нһ˾ͻѵݡѱ硢ˡǡԭ
ֵһǣԭ쳪ġľתơȸ¼лר档ֻһ㣬ֻ3ţոչڵصĽƬ׼Ȼ˵УлĳɼǱȽϺõˣȴ˼Σ겻ѡ˵¼Ļ϶׽𶼲ֹ
ֻȰ˼Σ˵ȡӢ۴֮󣬸лһϣʱʮ׽𶼲ֹ˼Σȴ˵ݵѹķͷǹˣҿǣҪȻлܵȴ˵ЩΡ
˲ˣֵܵУĸлСĵӽǹΧаǷļǺͰݶһͬѡлȴһûС
ֻ˼Σļο˵лһΪ˾һӰӸܾǣ˼ΣȴЦŶ٣Ͳ֪ˡ
УӢڳͮԼķԣ鷿̸͹ӵ鷿һδ鼮̲סЦ
˸öû飬ȴͻȻһϲ鼮װһ·ΧȻЩûô˼С˵һذڵϣֹĸҵС˵װ氡
ȴʮֵ⣬᲻䷳ظÿһ鷿ι۵˽ܣĲǶʲôʱġ
ϣһض˵ϴŮʲôϵ
գգ۾һã˵ǸŮ
ٸӴۣ֪˵˭֮ǰ˿Ƽ԰ʱΪŸ۵ǸŮʲôϵ
۾תתϵµǶβ¥깤֮󣬽˾װޡΪʱУǮҲ㹫Ļ
˵ز˿Ƽ԰ʱһظ췢һ뺯æϷΪɣܾϯһ绰ȥѵһֻͨôļȥ˵ز
̵죬ܬggһҲ˿Ƶزӣ׼·졣ܬggԼһ壬ȻнŻҲ͸Ҫ˸ۿۡ
ˣȻ᲻ŻݣȻ֮ĹϵȴҲûϸʡ֮رҲæӦֱ꣬ڸл̸
£һȻ˵˵ܬggһԣӴΣѡ
ȴĵ۾˵СӣûôӴҲҪۿۣ֪һ仰׬أ
ٺЦϰ֣ǵز˾Ҳսôƽ𣿡
ȴǳСӣ⵱Ȼþϸˡתƻ⣬ʵСǲǴˣ
̹Ȼϵһһˣ
ȴûԤеķ𣬶һƽ˵㴦Ǹе֮Уһ̶ŮҲԸ棡
ϰֿ̬ʮָмͷ˵ǰɣҴﴮţ
˺Ȼʵĸ𣿡
ĸԹη
ЦСӣƤģͿʼˡĸˣ
조ٺ٣ЦһҪϸƤź׷Ů


148 
ˡǺǡЦСӣ޳ӣʱķ緶
֣ʱʲô
Ҫ˵ϰʱҲʮŵ˧СȻʱۼ㣬ϰϸɻӣҵĹ
ϲظ콲Լʱ£˿ûа쵱ӣڸһɡǰʱ˵Ĺϵ΢ȻʱӶӲʱܻѵ䣬ƽദʱȴôϵļӣһῪЦʱ򻹻ȰȾơ
һƪ£С길ӳֵܡǰӶദʱ⣬˺ɸʱĲѵ⣬ҲйܰƽȵĹϵǻ
־ҲԼҵദƽȣҲǢϵ桢־Դ޵ӣȻһܸмĻᣬļͥ¡
Ӷ̸Ц˵ʱ鷿ͼͮ̽ͷ˵֡磬Էˣ
ƼСùɿɰӣ̲סȥͮıӣЦ˵СѾͷ
ͮش˵֣㿴Ҹ磬۸ң
򡰺ǺǡЦ㲻Ͳˣ۸㣡ӣԺСͮôǮôͣǮʹִŵģôӣ
Сãϧ˵֣о仰кҪŮҪкţŶ÷ܶŮţžջνδƶѳˣ棬ԹӢ۳뷲
ˡߣһ˵Сӣϵקѧʣ
ͮЦ۾ˣ̵˵Ҹ̫вˣ˵áԺøңöǮٺ٣Ҹã
Сø˵ӣʮοʵЩŮ־鼦֮鲢ôϿɡȴԼ׵Ůһû棬Сؼ˿ᡣǰ޵һ仰ǣ˼ҵŮƤǳùʵĶǰΪһ˵Сô󸻴󣬹ŶôݻȴһһʳǣǲΡ
ƼŮӲִҲοЦ˵ͳɣȰ軵ˣ޲ȥҿô죿
ͮϵһ˵ҳúÿŲ޲أߣ
Ӣһ˶ӻ˵СͮأۼСͮÿˣ
ͮæ˵㿴۹⣡
˵ͷ˵ǵǣҪû۹⣬𣡡
Ӣһ£˵ںǰʲô˵
ˡǺǡЦⲻǿӻ˵ԪȲ꣬Ҳǽڡҿһž۵ӣĽա
ȻûϹѧȴϲ齲ţ־һ˵ӢȦˣ⺢ӣһ굽ͷܣҲ֪Եĺòã˯粻磬ǵǣ
״æ˵裬Ժһؼң
ֵ㿴㣬ͦ˵¡
ͮһɵ˵裬ޣԺҸؼҼˣҪҾһֱޣ
ӢĨ۽ǣЦ˵ûޣǸ˵ӣȫҶĵأ
һǰ˺ơƣӢȺƣͮȵȴϡĸ˾ӣ˵2001һ죬Ǽѧʣöӽ䣡
Ц˵Լ˳ԷŪʲô
˵ͽ䣡Ӣ˵
ͮ˵֪ˣҸˣҪгѲ˵ģ
ͮһ˵СѾͷƬӣ˵˵ҪȻԺ󲻸Ǯ
ͮͷװһͰ͵ӣֱЦ˵Ҿ˵䣬ڼȥ2001Ǽҷ˷츲صı仯Сׯᵽʡǣס˴ӣϰֳɹҵСðĶ飬˰ݸɲһ˵ģȻôôమϣǼңܵʲôʱ򣬾ʲôʣԶ޺ТѵܹԶΪ˽Ǯ͸һԶһ𣡸ɱ
Ҳ˵ɱֻƱһ𣬷ײȻһͮ±˵ãո˵ˣ
ͮԴ˵ãǸ˵ˣС
ͮ˵ǵȻˣСÿɴˣƽʱ¶ѣ
조ǺǡЦôƯѧտϧˣҪȥѧʲô
ͮ¶¡ı˵Ҫˣ磬ÿҵأ
˵㲻ǿɴҵС£
ͮһͷ۵ر˵ǿɴˣһдҵʱҵĴͲ֪ȥˣȴ˵һ˹Ц
˼ڲ˺Ӣʵ죬ĳɼô»ô찡
ŶⲻæдϷûʲôʱЩ˵ʵƾĿı£߷ûʲôġȻ˻ǲҪ̫ҡĺãдôֵ飬æϷûϼѧܿһʵĻ̫ˣһʱ˵Ӻã¿๤߶ĻͲôýˡ
ĺܿں˵鲻Ϊ˳ͷڶôˣĹȥС
һھƣһ˵ĳɼȥУѧ⣬ǰ˵ˣ˵Ƿ뷨㣬Ժ붼룬ôһҪһѧϰֵ档
ͷӦ˵ǿѧ𣿿϶ܿϣӽ˵ܵڡʿأ
б۾˵Сӣĥд顢Ϸܵڣ
조ǺǡЦ޳ɺѽģ
Ӣ˵죬ǹ˾ĵġ첥ɣôûаհ
г˵İɣ϶Ǹź죡
Ŷ˷ŵġսͦģûʲôӰɣӢеʵ
֪սҵһҾͷ꺣Ӱӹ˾ƷѾʮ༯Ŀǰ糱ҲܸߡֻǸȣŶԷĶ֡
İɣ裡һɱķҵģ
Ӣ˵ǾͺãǾͺã
ڶ죬صӰӣһΪæڡӢ۴ĺһҲΪˡ
11ھǡɽݡӺĴͬʱײͬһ쿪Ҳһھѡĸӹۿļͷ۵⣬Ҳ˴һϷɱ
ɽˣȻɽӣɶҲ̫˱ˡǡɽݡӺļ뵼ݺǰ¼ƿʢսĿԤڿʱͬڲɽ̨ʢȴҲǵģ


149 ӳ
Ϊԭߺͱ֮һҲҪμɽӵĲʢ䣬ӴΪĽʢֱֳʽҪȥɽ̨
˿̣Ӱӹ˾¼ڣлͳ¼ƵġѪġ֮¶ЦԵ˼Σʵδ磬оΣ
˼Σ¶󣬷˷Ľ˿۾¶ɫ˵죬㲻ֽ磬ǿϧˣ
˼ΣĹά¶һ˿飬ȴ֪ԼＸǳѧһʱǿܰǰĸд׶ѡҪԼĻ׶Ҳдģʲô츳ԡ
δˣҲֽ磬ҲΪ˾𣿡
˼Σͷ˵ǵҲǣ漴Щĸлͳ骣οĺܺãˮƽӾУҪţ
лͳ˼ΣЦĴǰһ˿ľнæͷʾһ˼Σ΢Ц˵ʲôҲȥϢˡ
лڡаκУԸյӷ骣ԲŻμӽĲʢ䡣˼ΣǸƵˣɽЭ̣ҪԷʢݳѪġɽڡ˲е˴ͷԡӢ۴ͻȻڻûõײȨȴǰһ¡
˼Σ¼칫ķߡ˼Σʱʱüʵδԡû𣿡
˼ΣüͷչЦ˵ûģЩġϾ˲ʵ̫ɹˣö˶ᶢšһϷ˲ʲôֻкƷˮ׼ʵ͵λŻᱻҵϿɰ
ͷʾͬȰ˵İɣδ磬ⲿϷǽָңвģ
˼ΣֻǵЦ˵Ըɣ
˼Σ˱飬ҲͲ˵ʲôȴǰһοĳʱ06꣬컹ϸУһɰޣԱߵڿسǵһûҳһһޡ֮˼޲ſġ
1930֣չɽӾֱֳ˿ʢ䣬졢л骵⣬·ȪǡԱҲϤʢйоأľϲǸлͳ骺ϳһѪġùǿʼޱڴӢ۴
1959ʮ룬ڵαֳڵĵʱУڲˡ
ӫĻͬ¼ƬһĻʣھĺŽУһۻ뱯׳ưġй꡷졣
ַܵ
Ѫжǿ
ȸľƣ
׳ʿһȥ
ӻǰǿɽӣǿӵĹڣ׸質Ѫȡ
ξһУѧƽʱܵһЩѶӰ죬ԿսƬʵڲôðֻΪϲݵǷ壬ſʼ׷ǵϷɡһƬͷøд
ͷһͬ¼ƬʽĻʺ԰ףĺξһݣⲿӰƬ֡ӡغĶͯƬ
֮һתĵӾģʽɵӵϹӶԻʹʱ򡣺ξԵظеˡ
ǰϿһЩ˵㣬ɶûѧˣȴȫֻãϸ̫ʵˡ˲ѧٵеĴСͳͳ˵Ӧһǳ߼顣һЩʲôӶ˵ĵĿսƬŲ߼
˵൱һ趨һֱǿʵУûеĻҲպϿˣϾھĹ˶ԣġӰӳ桶רҵʦǰǰ˭˭ӣȴǷֲġ
ξֻһͨѧȻҲ׼׼ȷǰסˣоⲿӰƬӣе۶ʱһΡ
ξԭС˵вûжϹӽдǼ仰ȴͨӳ֮ڣޣʾڲͬڡ֮ǣֱַʽúξ俴ķǳˬʶĸо
ͷתһߣȳһӪŴ룬һǳүҲǳĺӣһɲѹһеİ
ʱȪݵڳˣһòˣ۽Ƶ꺺ӡھһҷ˽ĶԻʵ˶
ȥץʣĹǸӵģ
Ŵ˵վŵӡ˵ȴЦˡ
üЦŴ˵ӣ
Ŵ죬Цĺܺ
ӣôô찡
ŴЦ˵ϴ뷴ɨöţǸӴ˳սų׽ݸˣίӢ˵õͷ
ģײˣùĥΪλսѳڶأˣӣҷɣ
ŴɫųǿǺųƹӵľ񣡡˵Ŀ˸ͷ˵۾͡
̧°ʲôľ񣬰ҾͲаӴľǾ񣡡
˵ξһã˵үǣлˡ˺ξ䣬ӻǰĹڣҲĻȾ׷̾ѡ
黹ڼ˵ҵȫϴ̵׼
Ŵգգ۾Ŀ˸һˣŵı顣ųǵڽ
ҿҲ̫ˬˣ©ӻǰһС˵
˰ҾϲүǣһŮԹ
о˵Ѫţһ˸п
У˵ûϸˣϣ۲ģͻ
ʱŴ벻ٳɣȫϴ̵׼
֮һսǰһЩ׼ָӲһʿ׼͵ǰ׵λãȻڸɵָӲ
Ӧȴ˵ֻڵˣĵӻǰĹڶЩᡣȴ˲ŭˣţȻ˵ʲôģܼӶôʡŵã
ί˵ųɵƾ˵ղŹӽʱˡӣͦػǹҸɵӣϹˣͲըˣ㵹ˣ˷ˣ
ѵСӻҷɧС㣡
һ仰˵ĵӻǰЦӶЦˡ
ĳ٣ѪûУֻõͷȴٺһЦŵ̴ˣ͸عաǸ黫ӣúôƭĵϲһ㡣
¶ϲɫȴְ˵úúĥĥôڵѵ˵ָӲҴҳ˵ǰߣҪǴУ˵عˣһǹ㣬ûУ˵ʱûһ˿Ц⣬ޱȣ̬תŵæ˵֤񡣡
ŵϣյǾޱȡЩߴȫʽҾ죬ʵ̫ࡱˣ


150 
ƷУ358ųڱҵһװسڵӫĻϣ˽ܵĻĹ̲סеǷ塢ǰɼڡ˲еǶôɹ˵ƾǷɫĺôͿԹһòˡ
ⲿϷվǸơ书ǴһװŰɫ׵Ĺ߼졣
ԭгƷһۺԵϼGMDӸ߼ٵŵʡõĽ߹ʡȳ˵ĲŻŵķȡĺ顢ǵ˼άԼϵ塣
ⲿϷУǵҲʮֳɫһسǵľʽ¥ϣ۾Ϊŵ358ıУ۾۲սĳƷ˵ذ·Ӳˣվӣ
θߴĳƷб·ۣתͷЦӣԩ·խϴǸ֡
ԲţϹӲǣÿڻսʱһӲǴʦϴ·Ұֻ֣һСʱǾ˽ˣҪǳĿ죬ſͱԵˡ
̨һӻǰĹȴһݣ֪ϹжôöԸȻƾһӴʦڵĹЩܿսƬѬգҲв˽վıƣ֪һԷӸǵŲ࣬ǧ˰ٶˡ
һŴʦǺεȵ׺Ȼö˿ԭȴûȻ֪³ùǲƾǵƾװܴĹ
еĳƷɸпΰ·鷳ˣǵװ̫ҩֲ㣬ǿĶֽ𣬿׶༪ٰ
϶·϶Ҫˣֻʱϵ⡣ѾΧɽͷϣҲֲ˶೤ʱˡ
ƷɶԶս˵ǵ취֧Ԯһ£¸ǵڻ֧ԮҲð
Ʒ⻰һʱӮ˲ٹڵĺøУϾĿսƬУЩġʾͷѾսϸ涨ҪսٵſԣƷɸп֪ۿŹԼѾȴ治ǸζͷʧĻлĹ
Ʒɵĸпһʱȳֵ쾡¡ӻǰһģĹƲס˵ãлˡ
һѧпֵǽ꣬ӢҲ
УתͨŴĶԻֳľŴĺ¡սͻΧչֳս
ĵһʮ־ʺ͸ˮ׼ģܹ֮زǧΣӵһľ趨ܹ
вȱùڻôУˬءһһʼͨ͸ٵĶԻ֮ڰʾںڲͬͨ͵ŴĶԻֳ˵ԸҲһսʿĶԻεرԸĸӡ
ڳƷߣͨѾԹߵĽǶֻӼսǽ˫ս
ƷɶӵĲãһ˵жϣͬС˵еŶһ㡣ǸһǿĶֶս˶ǡȰߣͬΪеϧΧ۵·˶϶ˡ
ʱ˲֣һǸòǿĶֺȻѡͬš·˾㵵Ŀ֮УһλϮžž죬ǿĳˬȻҲͷ׷׽кˣ
Уȫλչʾ֮һźҪչսˡ
ǰľǣ˵Сƴ̵ӣӾͲаһԴ˭˭һŲǱŴģ˵СӣүˣҲ޶Ҹ˵·ʤ
һŵսʿǷ׷󵶣ֱУšʤĴ£ӷ˽սֻ˵йоأĿսƬ˵ʵҲû𺳵ĵزΪͲһսȡʤĵӾ硣
첿ǰƽףڵɵָӲԼҲ˷ܣ¶ζӻš
ɵһһױָӲǳûͻΧ358ָӲƷɵ֪ͻΧ𾪲ѣҲ˼顣
ԻͬС˵еŶһ·˵ƾǵΪȻʤˣʵڲ˼飻ͬ˵ȻӲӲƴѶִ仨ˮм֮·˭ǰûͬʾʦƽʱ޴ڸУҲ֪λʦ¡
ζԻС˵еװƴڣ֮ͬˬʮ㣬Ĺڴ񫣬޲У߶Ǻηʥ
ⲿϷͬһȤζǿˬʮ㣬ںС˵һһ±˼ǸײϲǷⲿϷÿһΣÿԻô˸еõĵط
̶̵ʮӣڹǻûʱͽˡƬβʱĹڷϧܾδĸо
Ծе۷׷ףȪݵѾõ˹ǵϿɡݵĳƷȻϷݲ࣬ȴҲʮֳʡлݵκиùǰһΪĺˬ˲ǸΨΨŵŵСʵ֮
ǵһլڣ꺣Ӱӹ˾Ķ³ڿ֮üͷ΢壬˼һ£ǲͨ˺꺣ӰܾκԪĵ绰Ԫ񰡣Ӱӵġ㿴𣿡
绰ͷһ߸棬ûʱ俴
вãΪڡﱸڼ䣬͸о˴˲ӰƬĲһֱɡսļУκԪ˵Ҫ⡣
ֻκԪӰһ򲻴Ƶ𣬶ԡ˲ȡõĳɾͣҲʵһ缯ûʲô˲ģˮ׼ȶλûԭС˵ⲿϷҲûô⡣ƬĴֽܾǶԵսƬбģ꺣ġսǽӰ
֮ġսӰȡõʮĽ˳ɼӰƬмһˡ
ԪԤУⲿ»Ķ֣㻹ǰ׼ɣͻ˵漴ҵ˵绰
κԪ绰ҵмЦЦ˵ǼղŵĻ⡭
ʥӰӹ˾ܾκԪ˵κܣո˵ġ
κԪ񡰺ǺǡЦˣ˾˵ĻԡսӰ졣Ҫ˵ǴС֣ʲô£Ǻ꺣ɻԶأ
ȴ̾꺣ǹڵһӰ˾ȷ򲻼ǵĸȴСӣⲿܰγ롶սһսҲ˵κܻЩ׼ɣ
κԪˣϵı粻ȴڿʼǡʲôӰˡ


151 Ե
Ӱӵ¼꿪ʢ֮뿪ɽ̨ţеֱӻؼңȪȥȼ
Ǻþ֮ˣӦлΪ˱ɤӣѾˣȴҲɨ˵£·ʾ£칦ʱٺȡ
ʵ骺ʱ˼ȥҲ͸ˡһ˵УԼĽγƾڵȥŵֻΧۣͽǷǣֱӰӲԶĺͥƵꡣ·ʱֱ˼Σͽô˵绰Ƿ˼Σûʱ䣬õȻ컹ϼӡ
߸˽˾Ƶ꣬Ҫһˣ˾ƺ󣬿ʼ졣Ԥһ¡ʣȻŰѻһѮٰĻĵӽ
Ȫٺ٣һЦǣ˶ƾ衶˲еĽɫΧǣ˭ϣһ㰡
и̣˵ȻݹģһӵĻӣֻʡ
ȼǴ𻰣˵磬⻹𣿵ȻǸݵǷˣָӢǰֻܵķݣ
æ˵ٵĶݵҲܺð
˿ھƣЦ˵ҵԸ˵ݵĺã
Ǹ٣Ҳ̫սԼ˰ɣȪûӢ۴ľ籾ԲŻдһ˵
ٵݺܺõģǲǣ磿
лЩľګ˵ԣض˵Ĳٵݵĺܳʣ˶ʱЦȴЩԹ졣
㡶˲ʱһЩ㺣Ҳһβɽֻʱ쵱һвŻĴкȴûɳز
Ӣ۴УݻݹһϷݲĳŮӣһǡ
Թ󣬾ƺȶļǡȪо˹ͣҲ˾ûȾƵĸлͳ骻ؼңȴǰֵͷϡ
ϺЩٶ۵˵ɣ˵ո컻λã˼ʻλϡ
ֱеĹ۽С¥ºʵҪҪ¥һ£
ˣȥ֮󣬻̲ס£˵
һͷ˵ǲǻ£Ҫȥ֪֮ģ
׵ݣ̾˿˵ʵ㱾ˣ
ûڡ˲Ƭʱǿƣʧɫ죬ҡϲģ
һȴת뵽ⲢĻԼֲˣǸҲδô¡
˵¥ɣö룬ԺкʵǸģ
²ΪֻһԹ˳һͷؽ¥
һʧҰУʲôһ㣬ͻȻޱȷ꣬ݺݵ˷һ¡ڼҲ¥ͷɵȵվסˡ
ΪԼʲô˾ӣгĻҲδؾܾܾɶĿԺǿĽףлܲˡδʲôԼԤϣɴʱ˿̣վǸꡣһ뵽ݺģͻȻһкڵ

֮뷨Ǻúõس飬úõƬʲôǷǣҲʲôϧ磬˾жԹжԹнѧȦӰӽ㼯ĵطڣ㲻Ǳˣܱܿġ
ڶʱɽӺӷ׷״ݡɽߣﵽĵߵʣҶϣϼΪʮĵţĿǰȲġս0.3ٷֵѡ
õӽӰӹ˾һƬĳɼѾȹӰȦĵλˡ꺣˾κԪݺȴˮҪˣĿǰǰģǹڵһӰ˾꺣ӰӡκԪ˼죬ջ绰˳ȥ
գڡĸű㿪ʼڱ֮ϣһƪΪЦö֮ؿˡϡ
첥ŵľ˵첻ĵ硶ϾۿġС˵Ƕ˵ܻӭ
ҲӾԭܼ򵥣ĵĵӾûͷһЩڣǳԱȥġЩۿˣҲǳȥİɣ
ȻҲϻ˵ĹӰƷźǣûпԶĽҲûСĵӰƷ׹ĵҪõöࡣλϴ磬ھӰƬҲпȦɵƷ
ûб͹Ʒ˼ʷһأƷûܹͨġ仨ʱ俴۸ʷĶɵ¡
ʷ⣬ӰƷһëҪ̸ġ˵ѧƷʱӰƷ˵ʵĻЩıǵӾ󣬴۸ʷĳɷֻࡣԣѧƷȿӾһЩ
С˵ԺܲãѺִܶᵽսսʮˡҪҲǶ˶ѡЩ˵СĹʮޣǸѧķϣԭˡ
˵»ܺĻôձ۾ֻˡһƪΪʲôд죬ɽ̨Ϊ׵ļҵطӣ˷ӳҾյĵ硶ΧһδٱտչģӾǡտͿԷ֣ųһҾ⣬ʵһʮġƦ͡ˡͬʱҲҾġä
Ϊһ㶼Ҿľ٣һ㶼Ҿ֯ԭ͸ɣһ㶼ûӵܱζԣ쵼ĲӣҾĲӡȻ˷װͱ־
һӳĲҾʷһ֧׻ˡñԶŵģһɱſڡӡտڡġǡǿҪ뵯ҩǡսԱǡԸԷȾƵĳûʲô
ڶӵ֯ԭսԭ򡣴ӵӺС˵ԿȫһһҲãڶҲգų˵㣬ϼ£Ҳϼ£ί¡һӪȥȡһȥǱϼίɵġ
ڮҾ߼ɲڵҾ׳ʦ쵼ǲǱ޶ָѵ⣬ǶԾжϵĲˡꡢвΪҾ׳֪ģż˽һЩ˵ĶȻ洫һ¡һĻͷıԵĻ档
ʲôϸۿͲѷ֣ʵĲʲô¡ڲͬġԡ˸þӴĲϽࡣǺãҪԼˣ˾ӣҪʷ
˼Σİ칫ҿݱֽʱ˼ΣͽöǱûһ˿ӾȲϲã쿴֮ҲȻľ
ֽϵݵûʲôϱߵ̬ȣǿԲһ¡ɡձ̬ȣֵǴĦˣ


152 꺣Ӱӵʵ
˼˰ΣŻ˵ձʲôͷ
˼˰죬ҡͷ˵ҲûӦǸ֮
˼Σɳ˵ʲôָʹŻϸߵڮ١Ҫ֪ǳ˭⣿Ƕֻãλ׳á⣬鷳ɾʹˡ˼Σ˵գŽá
òڵЦ˵˽⣬͸Ǳߴ绰үүҲǱҲ֪˭дƪµİɣ

ǣ꺣˾ܲ³칫һߺһӷڲ輸ɳϣƷűĲˮǺ꺣ӰӵĶ³ܾκԪ
²豭˵͡ձƪ㰲ŵİɣ
κԪޱ˵дģ
ձƪдĻɱİ
κԪЦ˵Ҳôģһ˵壬¶ǴĶġλ׳˵ĻмֵǵĿľܴﵽˡ
ͻȻüЦϵӶһ𣬡ˡƽĶۣĵĻǲġϧøսͬ
ô˵ȴԭģУԭ۰ӫͬʼٵطӵսλܵвʱӵѡǶһЩĵӾ磬ڱϵİλ
ֻϧеĴܴӣꪳɳĺƪƲ˼ʧ֮ӱ㿪ʼıԣӰӹ˾ǩʺ͹ķֳЭԺ꺣Ӱӹ˾Żںսʡ
෴ǣӰӹ˾һٰʮһļ۸ֲȨļӡȻβ⣬ӵĺûֻӰ죬ھȴûֱʧġ
κԪߵ˲·ɱ˸ĸֻǽдƪ£ЩСˣ
ȴȻɫԪ񣬲ɺĽÿɲ룬˵滹нҵͶʡ
κԪЦͷİɣзִ硣οְѹ˾ģҵйڵһģĸûţαҪ½ң
Щ˵Ϳֹϵܱȵ˼үʲôϵ
κԪЩͷˣҲģǣĹѾԹӰӺһˡ

ʥӰӹ˾ڣæڡ¡ĺϾ֮࣬˵𡶻ձƪڡ
Ӱӿ϶ˣǹڵһӰ˾꺣ӰӰ
Ц˵꺣Ӱӣô᲻֪ǸϺκԪ绰ʱҾߡ
ҲԱߣκԪ㣬϶Ǻ£϶϶
ЦκԪǸһ̰Ĳ㣬ڽѾһ꺣ӰӳˣȴȾָʥĵɽӰӳǣȴǳˣ
򡰹ЦΪ꺣Ĺ˾ģΪڵһͿһ죬Ϊ˰ɣ
ƲƲ˵ŵô˼
Цݣͷ˵κԪһȷ򵥣⼸ӹھƱھǺ꺣ӰӾ硣ȥ껹ϣƾ塷꺣һ£û뵽꺣ľƱܿˣȴġ˲ײˣ
𡶺塷͡˲ǳӴսоһʹɫǲ䡣
οûС˲ˣļҵطӵʵǼҲһӣοӲˡ쵹ҲǸˣƽٵҲдûѾˣп
ȴЦˣ˵ʵҹȥЩƲ죬ɵȴԽԽˣ
˵𣿡ʡ
ǲ٣ԷȷʵŻڣóҲǵóϵģ
Ц֪һ԰ϻ֪θ룿
ɣ
Ҳµ𣿡ʵ
д滹û¹κˣϰȻ˵һʱƣҲΪȲʡ
˳ĬһϺȻ˵ο鷳ˣ
˵ǰӰӵ񻰾硶ظȲý⽨ţȻûȴ絵
ǰӰӵġһȡ16ӣȴΪᣬһϣӹھľ缯ȴø³
ȥϰġΡҲΪ꺣ӰӲűģ
Ȼ͸ӰȦнֱʥĺ󣬲ſʼһЩ¡˵ЩĻȥδš
꺣ӰҲ̫Ե˰ɣϲ޵
¶һ˿ŹֵЦ˵ǴĽѾǺͻȨˣɸ꺣Ŀɽȣȴǲ˲ֹһ
ʱĿࡣҵѾܴˣȴһлȨģȴЩˡ˺ð죬ϲ˵Ͳܸһ𣿡
Щϧĵ˵Ҵ磬ҲǲԸܴ۵ġɵʥӰӵʱ򣬼ͷӽӰȦԺֱײǧҪ꺣Ӱͻ꺣ǱӦҲܵûиʥͻһֱǱ˴˶šŵġ
̾ҲǸѱ۸߹ˣƼ꺣ӰôԵȴȻƲߣӰӵ
Ȱ˵ӰȦǷǷǵģƲߵ̫ˣϰ߾ͺã
̾˿˵

Ӱӣô绰ɫŹ֣ð˵ˣǺ꺣ӰӣκԪֱʣ
˼Σ۾Ŀ˸̾սʵӦòµģ
ӰȦĻȴ˽ⲻ࣬꺣ӰκԪ𣿡
ÿЦ˵90ڿʼ۰ԵӰӵƱУ˵
조ǺǡЦǶǹȥʽֻ֪ԡʲôӰ죿
˵ŶǵʲôӰ죬үүǱȻʲôɲ͵ڻġλ׳ƪ˵еүүҲֻܵǡձȫУҾºö˱ƪ¹ƻ󡭡
¶΢Ц˵һ꺣ʲôֶΣԭǼֹڴˡ
˼ΣĻ˵죬ɾСձˣʵڹУձǺȨģö˻áձ˵õĻⲿӾҲĲôģ
ûˣ˵ǰö˰ѡôµġܽ˵ʵǾʱߵô˻ͦűֽİ
ͻȻ˵ǻһҪĶ֣
Ȼľ˵ӣ
ÿЦӲҪκֻۣҪ͹۹رһ£ձˡͿˣ


153 Ӫ
ˣĬǰбҵ󣬾Ͳ̫ˣıȨҲôϿɡʵںöУӻһȨý壬ӵı
Щ͵˽˵϶ˣһǻмٵı飬֮ԱǣҲǡǡ˵˵ӱеȨԡӱˡձС£»ĻһЩڲӰ졣
תһ룬Ӿ͵ӰһӰҪʱͽǮӰԺģ˼ʮǮСʱʱȥ˸Ƭھ˶ԶһȽƵ顣ӰԵñȽҪܶԵӰƱӰ졣
Ӳͬڼңͣػ̨þͿӣų̂ˣûʲôʧġǽšձӵôҶۡĻŴ˶ᱻǰͬѧΪʱ࿴Աһۣ˺ü޵ġ
뵽조ٺ٣һЦ뷨˼Σͽһ˵˿ʼһ㶣漴˳˼С
ϵǣϣӵžͱˡձС¡һʱ۷׷ס

ˮڷΣһӷأֻҲˡÿȤǻ϶ʮӿһ¡СС˵
ԭǿģѧУûûؼҡӾ翪˵˵øĸͬĸҲʱʱ˵䣬ˮΨΨŵŵأҲҷֱ棬ؽ𸸲ʱҡͷ
쿴꡶󣬽ˮصΣ黹ûҳĸڿߺˮϽҳţСϢ
ˮˣæܵڱգձԱ¡ʲôָȲսĵӾ硶˹ϴصķǷսȶּɺԭⲿӾ練ӳĲҾʷӵ֯ԭսԭڮҾ߼ɲΪʵΪ۸ġ
ű֮󣬽ˮվԭأЩ֪룬ܾʵһӾ磬ôᱻأӱˡձ£ڱԼ̬ȡ
֪ĥʲôһƦˡĹ£ʲôɿģһ֪ѧϰǳɼԺ㿴ҹȥȥĸ
ˮκηֱ棬˷䣬ӳ˳飬Щû޳
ɳ˵ԺҲ̫˰ɣʲôӰ
ĸЦ´ȸܶǳˣҵȻҪˣ
εЦЦ˵úúãľǣ
УԺҲڼҿ
ȴ񱻲ȵβ͵èһ㣬ʱըëˣǣƾʲôֲܿμӸ߿һ۵ĹǺؼҿӻˣ
ĸҲʾ㿴ʲôձӶˣ㻹ˣ
˵ǻƱ䣬㲻Ҳ˵ÿ𣿡
Ϲв
ҿ۾Ҳ⣡
ϻ۾Ҫû⣬ôô𡢹УûүģǼҵˮҪ㣬߲ƨĸ
˵ҾͶˣҪǸˣҾͷܼǡ
ĸŭۣʲô
æ˵ûûʲô˵ÿҾͲˣ
⻹࣡

ϣļͥΪ顣Ϊǣڶ죬ȫý嶼ԡۣһߵس˥Ҫôظձ۵ҪǾǶԡδԤڲá
ϣ۵㶼Уزɿ𡣲02ʱӾȫûȣϵĿڱʱܶԵӾɶӰ졣
꺣Ӱӹ˾İ칫ڣκԪһűֽϵۣϲʤЦŸ˵ӰӿɲˣȫýڿһʵַǰǶвԱУʲôģ
ǰıֽĿƲȻ˼ʲôκԪˣƴãʲôĵ𣿡
ԣԣҡҡͷȻ˵
κԪ񲻽˵ʲôԣ
˵βԣûֹڵýûһ˵𣿡
κԪһת˲ǽңĸطӣκһҷֽ˼ǣǹΪ֮
ȻʧɫԽڵ󣡡
κԪվĴ߶˼Щ˵ôͲڿ𣬻𣿡
ЦڲĻһߵ֮£ڿ𣬻ǡɵӾǣȫýڿһʣŪ÷ѹڵ¹ֻҪϼۣ¾ͻᱻˡ
κԪ߼ͻȻĿ¶׹ҪܾԡɲõӰΪɣأ
쾪Ԫ񣬲ɺʣ˵׻Ϊ׬ǮΪǵӬͷС˽ҼļҵطӣǾ͵òʧˣ
κԪ̾һѲǾô𣿡
һһɣ˵

ǰʱ򣬻ĵӰгֹһֺǾǡԽƱԽߡ񡢺Ʊһ·ġǡԲеӰƬǡƬڸסƱһӰƬƱܡڱ⣬ֹƬֻ˵һֻƱ޵ӰƷʺƷλʱѹáڲ١һء
ƬŰءǹγɵһִֹε˼ά֪ӰƬжãһɲסҪȥжãԶ룬ǳ޵롪ҿ㵽óʲôԺһֱŰĿС
ȻƬɵȫý嶼ڿһʵǵضиֲԭµԭԴʱѹڵĺĹˡ
˵֪ƬҪȥĳӰҪðһյĻôһýĵӾֻǰң¡ɵǿ˼֮󣬷ȫý˵ô£ⲿֱǳÿ
һս386öҵķʽսƽʹ񵯰ɽĲӴŴңõǹսķɽӴȫû
ٴսɵվĦšһ㡣
ɨУͻΧĶͬվԾûӵֻսսһֻ̣ʣһˣȻ˻ߵغһ䣺Ȼһˡһһ첲һӵվǱ׳һĻ֪ĶȻ¡
ڼΪ£һ·߸ߣȵʱɽӵʴﵽߵ壬ӼҲﵽʮߵϼʶʮĵˣʱΪ02ӹھ
ڡսȴʮ㶼ʶˡ


154 ߵĿ
ڡһ·߸ߵ£öڿʼýڿһǵв绰͵̨Ͷߵ˲
ֻЩý巴ӦҲ죬ղŻԡʹѣôһֿʼ޸裬󴵷ˡֻʣ¡ձ͡۵ԵЩΡ
ý˹ȻҲһЩ˵Ĳ²⣬ʥӰӹ˾ڣҲǾ֣벻Ӱӻ֮ضʵ̫ˣ
ԱЦΪ꺣ӰӵκԪжڿҲˡʹá͵ڣȴ϶һ˽ƾͼơȫýУǸһѹ档Ǳ뿴ˣǿȵ֮£Ҳ̲סۡοһӰƬȡʣҲǿԤϵģ
ͷʾϷϿɣģǸˣ
Ц£˭˼Σ࣬ȡ㣬ŪգøҲ˼άȴû۽͸֣
񲹳иϺ뵽ȴδػ˵
϶Թ˽ⲻ࣬Ҳûʲôۡ
ȻпҲǸ˲ţϧΪáܼʥĵĻȡ꺣ӰҲͲʲôˡ
ˣӲһԡͨС˵еλңųơϣǡʱѾϿֲƣҲϧĸоȴԴƳ첻С
ϲŻʥӰɹڵһڵĿꡣϧ죬01ӹھĿ궼ûɣܲ˵һź
Ȼڡ͡սӾУ꺣ӰӵİԵоͱ֮ġڴһпȴЩˣҲٴ˽Ͼ˼
ǰԷݱ飬¶һĨ΢Ц漴µӡ֪ˣһ˲˳۵ʱǰҲƲϣҪۣȴôôá
ĿŵʥӰӣܾҲͽصͷȴòϷԷߡ֪ΪԳ²⣬øУ˵ܵԷǱߡɾ˷۱ΪҵЦˡ
аԷݣԭڡ¡͡Ӣ۴֮һһ⣬ȴö֮䣬ǰս
С˵ʦ֮ҵڹΪС˵Ŀɽ棬ҵڵһˡûʲôһûôۣܹġС˵ӹĻȽ󡣡¡Ĳᵥбϰᣬڳǡ
ǡҲǺһƬɽվѾﵽһپʮݣȾӹڵһʱ춼һû˶ּ֣įĸоˡ
ɾʱһԭֻӣȴ֮
һСͷȻʢͼٷվһӣΪش֣鳭Ϯ¡ʮСʱڣظվǷ׷תء
¡ϵĵһС˵һдĵϣд׻ʱ򣬳ˮкأһǳɡÿһǧֵĸٸһʮ򣬸ǴĶ䡣
̺Ųޱ֮Ǹ˷θİǸжǿѪڡҪ˵ʵƬΣȴТ֮ս
ֱ̱֮󣬶ТУ̵Ļ񹦡תơڳ֮Ѱ˴̫н֮֡ǳ֮սԱѽֵ
ǳϮģǡǡʵТ֮ս顶ǡУ޼׷̽أ̻ǬŲơƾž񹦺ǬŲƻ̺ɵµʢϽ֮λ
ƽĶۣе鱳ﷱ¾ʾףϸдڡ¡ֻΪֵ̡ΪԪ谽֮̾ͱˣʱû̻ټֻ߻ΪĽˡ
غѧ书̫ƣ̵ͬĻ񹦣¡еľתƣˡǡоȻֻʣǬŲơǹ±УǡǡĹǰѲ޼ɰǬŲƼ򻯳˾תƸʱԴģ
Ҳ޼һ书磬֮ļʮУǵ̵ѧǬŲƲףǰ߻ħ򻯳ɾתڸ֮ƣҲǲܵģ
ȻֻǱ˵һ²⣬һԿ϶ǡں趨Ͻ¡Ӧӹɵġ
1¥¥⵳һΪʲôأԭֻϽһ¡
2¥ǳϮòãֻǳıԭ滹ðˣ
3¥ΪʲôһĶ¥أ
4¥ԹŶ¥ϡ棡Уӵǡ
5¥ǡ¡ÿ޵Уоµİ޼ܱŮƭ̫ɵˣ

ƪϻ֮˹㷺飬ϲǡģҲϲ¡ģ鶼ϲġѳȻ죬ɿ
졷ΪֻһɺϣСÿôæд顢ϷӪ˾ģʱ俴ϵ飬ȻҲ̸ϳϮˣ
¡Ϊп϶ǿСģȻɺϣݹۡ족һ飬кܶࡰСӰӣ˵Сǿˡ¡Ųеġ
ݾǡǡȻųǰ޶ϵ˵ȫһС˵
ⲿеĹ·ǰйµĽ֮󣬿˵ʱԶ½ԷǣⲿеҪǰﲢʲô˲õĹϵ¡еĴǰһȼ֮ˣǴֶ
ҡӢ۴еءаϵۡؤǧܲͨȵȣڡ¡һжڣҹɡ¡Ҫڼϵ硣
֮£ڡǡУȫûġйϵΨһλڡǡĵһлһ֡ײβˡ
С˵¡ĩһسֵһʮСž˵Ǹȫעģһλп޵Ȼһžǡǡеһѧʦ䵱ɵĿɽ桢С˵˹޼ɵʦүᣬⲿС˵Уǰӣ˵Ҳ㲻ʲô˲õġϵ
Ŀܾǣеġ뷨ǸžΪ˹ġڿˡ¡󣬶̲ȤŰѡ¡һزųžڡǡбһһٶˣͽΪ˹̵Ļ񹦣̵ʮĴ


155 С˵
ͬʱϲΪн񣬡ǡÿģô費ҲνˣԶ߶ԣк鿴ʵڵġ
ɱϳһţӰ쵽ʵСһЩֽһ⣬ӵСӵϵĶ߸ãͼϵ죬Ҫ֪𰸡
ɲ˭ʣ춼ЦһҲ۵ӡϢ֮˵飻˵ûɶмڻش𡣷ôĶУȴ˲ɡ
ж߷٣ԸҪһͣȴΪʵڲûشô˵ѣá
İ취ҲЧ鼸һԵϢѸٵذѶߵעȥǾǡɽС˵ΧĲ
ɽС˵֮Ի֣ΪҪھң뿪Ӱ졣ɺ뵽ϣϱĻֵĽ룬ٰĿĺʶƫϿֲı²Ե˼ʵʵؾٰⳡ
С˵01510սظ忪ʼ02113չΧʱ˸졣յ21ݣԱƽÿҪ2100ֵĸΧƷĽ壬ƽÿÿ峬10֡
ɽʡ˵һ겻ѧʢ£ȻǲֻڱֽϹһΧеġڱͱĻֵĲ֮£һʢĳ佱Ҫ13СһЩĻαȻҲ֮С
еľʤƵڣ졢ɢܡ˺ùİͳһݸ˵ɽС˵İ佱ûʲôɣ
ӹƣЦһ⣿
ʲô⣿Ƶ
ɲԲȥ
УһҪ׼ʱֳܾԷԸģһҪֳܾҲг˼ĻǱегܻϯô˵ӣ㲻һҲϸɣЦЦ˵
Ƶô棬ôȥ䣬׼ʱˣ
ٺ٣ЦͶˣϵӣҲܸӣһ԰ûʲôôϣ㸸׿ɱ㿴ף
⻰еСƣ˸ǵزеʱͨʶͨʶ˵ġȥˣڱҲʶģȴǴǰǼʱʲô£ϵæ
ǲҲöʶһЩأתһ뻹ˣĲóⷽ档ڼ˵죬Ǿ䡰ܴüȨʹҲÿգȥȨҲˣӭȴġ
Լę́쵹ơƺ˵֪ɽС˵Χˣ
ƱһСڣһ˵ǵĳųưһһΧ2100ˣμӵģȴǧѡһֻ210ˡһʮдһǧһĳ𡣡
ЦǻûǮĿǰɽ͡ķӽʱɽߣʱ򡶶ߣһپʮǻû˭ܳ
ڡɽС˵ΧǲɷһЩѡ֣дһЩɿ־ĸʱߵĿ⣬ȴְѡɽԽˡ
С˵佱񼴽Уŵʱ»ٴγȻƲѣ˵Ҳûкˡ
Ц˵Ϻ꣬ⱨѾʮȻƴ֣㽱ʵڲʲô
С˵һжٸҲ֪ǩˣ˵
ǵϸϵдˣûס϶ǵã죬һ㲻ܵӵı顣
΢΢һЦ˵صȽһһһȽһʮ򣻶ȽʮȽʮ㽱ʮÿһ顣ܼƻӦǰʮˡ
ɫ˱䣬˵٣һ±£˰ʮңµġÿšҲûôɹأϲĻӦٰһ־ǵӰ͸ˣ㿴ǲҲŪһݣ
΢ЦǲŪ־
죬ʲô⣿
ȴһصЦ˵ɽƣֻǷԻ˵˵
ͶԡɽС˵뷨ˣֻβȴı磬Щ飬ǲòġ
ɽС˵󣬡ǩµ߿϶ᳬһˡ21ߣ˵ǼġЩΪȼѧΣȴû񽱾ͷʱǿ϶òΪûʶԼƷá
ڱЩѡ֣ԸҲ֤Լˡʱʢͼٷվ߶飬ĳһС˵ЩѡַƷȫڽС˵ôС˵վļӾͿԴˡ
ֽ־վҪûģδǵĶƶն˵¡ǰֻ̫࣬Ҫ첻һЩĴǰʮѧ£ôС˵վ򣬾û˿ˡ
С˵վֽһվҪߣҪµƷһݱֽһؾ͹ˡһ˳һݱֽȴԳŲһС˵վվָһ˵Ʒվĸ˲ͻʲô
ҪС˵վ˿ԼṩС˵⣬ҪߺƷʵվ⡣μӡɽС˵ʮˣõԴ
°£С˵Լңҿ⡣ֻƣйǽݣ˭Ц󣿡
뵽ϲ¶ЦݣЩĪ˳һ󣬺һᣬҲɢȥˡ
ڶǰǰɽ֮ǴƵ꣬ǰ·ϾͶµ˾Ƶſڣɽ˺·šǹڡſڣαͨȥʡ
ѳ֮ͣǰƵ꣬ûߵſڣõļƼ˲Ͱſڵļˡ
Ƶſվˣһʮ꣬һʮ꣬ʣ֪һſڵļ߾Ȼ˲ܹˡ˻ʲôλȴǷ߷߲ƽ
ʦ̫ҡ˰ɣһѼȫˣ
곤ƽ͵˵ҡ˺ʢձȻҪֿ֮ͣѧʵģģǸոտգѾѵˡ


156 佱ֳ
ʦĽ̻壬ȻлЩȴҲ˵ʲôʦߣȻ˾Ƶꡣ
ȴǻ쳣ȿֺΧǰ޲òͲƵϡ
ãǡʱļߣΡɽС˵۵ģ
ãǡļߣ֪ġǡˡ¡һ˵ο
ãǡ
ãҡ
Сӱҡ
ƼôļƣЩǰţ˿ȴòӦȥ˸ƣ˵Ҿһ£ǡɽС˵Χİ佱ֳҲԴ˿ֻܻش⣬ҵ㵽ʣ
˵գǷ׷װǰ̽Ͳ˵һ䣬ҰҰ
ֵһԴмߣȻǸ񣬱㵽ϲа˵µĽǵˡ
ãǡϷļߣһΡɽС˵۵أ
ԱߵͬȴƲѣ˵Ǹͷ࣬һԶûУʲôɱġ
˵һͨջ׻֮ʵļ߲ųƵΪȻò˵˺ܶ࣬ϸ붼Ǳֽϵĳ´ĵûκ⡣
شֵ֮һ̷ĸŮߣ˭֪ľŮĻȴʮּ
ãǡļ߸߾һ˵ǣ顶ǡڳϮˡ¡֪һ۵οģ¡Ȿ飬Ƿ񿴹أ
΢΢һЦ˵ܱǸ˵Ĺ۵ο͡¡ⱾǷ񿴹⣬ֻܻشһ
߾һö̷˵ôһ⣿
΢Ц˵Բ޿ɷ棡ʱѸ߾
Ƿ񿴹¡
һЦ˵ܱǸѾشһˣ˵ָȺеһߣȴǡɽˡ
߼ϰʻȻһЩֵ⣬ɾ͹ˣȻƵſڡֻһȺƵļߣСɷ׵ĸ߾
ƵйԱ᳡дֵ£ȴڵһſߵλá
֮½½кö˽һЩͣʱˡӦþǴ˵ЭֻϧһҲʶ
߶һЩȵˣֻ΢Цŵͷȴû̸˼ղżǵ׷֮쵹ֵ徻ϱĿ
żα½쵼ĵʮʮ˷ٿɽӵֱֳ¼УΩ̨˿Ļʡ
񣬺ȻоиԴʱŵһ飬ͷȥһŮЦǺǡΩҵŮľ
ѹ˵֪֪ͷŮǲģ
ľûûεЦ˵Сӣôϲװ˰˵Ҫ֣ȴץס
㣡
а̣Ҿ㣡ľһԶı顣
쿴һ»᳡ΧļߣҺöڿ̨ϣûɿľ˵ˣ̣
ͶС죬˵˼ǵҽ棬ôҴ绰ľֵʡ
ȴֲֲֳϵŮæѹ˵С̣ˣȻԴô
ľЦ˵СʶȤͷŹˣ
԰زμӵˡΩҽ껰󣬵ıиг̩Ļ־ֳĽԣɽʡЭ᳤ƹԼϣȺ̨
ȵ̨ʱȴķ˺üۣſʼԽΩ̨׼ֵ񣬲ȴ̨ŻͲ췢ʵ죬и⣬⼸һֱ²죬ϣʵش𣿡
˻һ᳡ʱѻȸ֮ð춼ǵ̩Ƽˣɫ࣬˵ʵ̫ѱˣ·ưȫֱֱ
췽쵼ûһɫõģںļȴһ˼Ѫһ㣬׷뿪λǰ治ͣظա
ɿϣЦЦ˵ʲô⣬˵ɣ
϶죬һһʵ㿴¡𣿡
Ȼ˵
ùΣϼʵ
һ˼ӣȻ˵»Һϲ
ˣ¶Ц˵㲻ʱһȾƣ
Ȼ˵ð
̨صԼλϡĹȴ˺ð죬˵ʲô鰡
ΩҼ̨æԲʼô˴ɽС˵ǰʮ
δΧѡֹ2100ǰ210ֻ210ѡֲ֪ԼľΣȴҪȵ˿̲ܽ
ǰʮνȴǣΩһαȻɼαŷ⣬ߵ֡ʱͼǼ̨ܵϣȻѡǼʵ̨ϡ
ΪɽʡĻˣȻҲΪαΡֵϳʱСнӹŷ⣬֮棬ḻпգҽǡƷУ̥ȴִһ˿ԡɽõĹŵħС˵ñΡɽС˵ڶľǡ
֮ŷӦҲ̫޳ˣ3ܿʲôʱ3ֻأֻ˵ǸĴ⣬ȴԴ˴Ӵǳس
̨֮һò˹ĵ꣬żӡһںӣȻⲻȥ˽ڵʱ·߸˵𣿡
ʱΪڸƱף֪ڸڨֻǺһֱûˣҲ͵ˣû뵽ȴ
˿Ȼȥƽʲô˵һ乧ϲȻӡ8000Ԫ֧Ʊģݵˡ
ص̨º󣬼ۿ佱ȴθڣҪܲǸȻ˵õĿͷٶߣɶϰ߿ϰĵ˵ֻʮֶ˵ʲôסֲҪġ
ӹС˵һͷεؾޣʼһȵĹ̡硶¡ͷһΣ硶Ӣ۴ͷһΣδʵĽ׶ΡһҪھܵİ֮󣬾ʴ𽥳֣ڵĿϾĳ̶ȡ
ƾ־½ۣĿǰѲͨдɸѡȥڸǳѡԭȴǲѡ̫࣬ൽаĵز
ɸѡȥģδؾû츳վ̨콱ģҲľܹΪҡдһշ飬дʮϰ򻹲ģֻšӹŹڵչԽдԽʵĲҡ
Ű佱̨վʮλϲɫѡ֣ʢͼС˵վȴǸˡ


157 С˵
֮ǡеƻᣬȴûԷ̩ĽԡΩҴкǰˡ
صľ˸绰Լĳƺšʮӣͼľſĳǰ
򿪳ţֵ˵ڵϹأܿ氡
尡ⲻϰԵһ԰С죬ССͶϱˣļ̌ϳϳ˵
ðɣӦš
ľͣ˵ôˣܾܰɣﻹ֮ŽңŪĸͷƵأ
ⲻ¼ĵһţͷдʲôӰ첻𣿡һΪ㿼ǵı顣
ľˣҪĵͺˣҲܸһѣ
ͲѳԴףʵ
ľЩƵ˵ҪΪҳԴ׾ͺˣϧ㻹ûأ
˵㣬㶼29ˣôûûεģ治ҡ
Ҫ˵ľҲһŮҲãͷҲߣͥͦģôôѾ˰ɣ
ľԴһ˵мͦϲҵģ˵̫ǿˣҺܰ𣿡
˵˼ǲ˼˵룬ֹǰ
ͦǿƵģҪƻᱻ۸ĺܲң
Уһϲأ
һûһĶԻУѳ˾Ƶꡣ³֮ľƵôƵ꣬Ǹ;ƵģܳԾƵ겻𣿡
ѳãεЦ˵ȥֱС꣬͵װһ£ˡ˵ʵǲϲΧ۵ġ
˵Ƶߣľֻںϡ˽˰Ѳ˵˹ȥľһѴ͡ҺķᣬҪǻǰ˿ʱô˵Ů϶ͷߡ
ԱŲ˵ţľѵ޷ҵ¼ϡ¶洩С£Եİ͹£Щ͡
ʲôأ˰ľ˵
Ѵѵ洩ȴһߵҲѵˣֻ¶һɫĳ
˻صλãľ˵С죬£
¿ԣ˵ǰܲܰǸСȥľһ˵
ľͷЦ˵ãԥʹӦķϣԺ󲻽Сˣ
Υĵ£ҿɲܰ㣡
УѲ㻹Լ޼ɣҵҿûô۸ɱʲô⡣ľ΢Ц˵Ц绨
ľòģлЩ⶯һ뵽Ǵ֣뺷Ը񣬾ûʲô뷨ˡ
ʲôҪЧ͵ģֱ˵ͺˣ쿿ӣһһеӡ
ľˣЦغϲ£˵Ҿ͵仰أ˵Ŵְóһֽ˹
£һ˵ı˵㣬˵дһС˵뵽Ͷ塣
ľ˲ˣǸѵúߵӣЩСĶ
ôͲдˣҪƲ˺òãľ߬ȭͷʾ
ӹӣ㷭һ£˵ⲿӴԹʮ֣ľܾдһʮֵ壿
ľ˫°ͣƵ˵ԸôΪʲôϰֺ㶼һ۾ܿдģ
췭ӿͷҲ̧˵ľʵڲһģÿдˡ
ߣúÿĸӰɣҪ֪ۣ
ͷ˵ʲôԱСˣľ£Ǹڣò⡣ȴڿĸ壬ζȣȴǿҲ
ιû˵һڿֻ꣬ҪȥտˣҰⲿ忯ǳͺáľһĿӣĳԶҲЩ˼
壬˵Ҳǣдͦ˼ģ
ľȴ¿ӣɴ۾˵ҲôãҾ˵Ȿдĺðɣϰȴʶƫƫ˵дĻĵ
ˣаЦΩҪܿⲿǲŽأеⲿ壬ħʦһִˣԽħĹ¡ǴӸ濴ⶼһǳ͵С˵һڵ֡
ʱϿС˵ϡ档Ϊǰʱ򣬴½С˵Ϳʼ½ˣֻǸС˵ȣһЩѡ
ٰġɽС˵ǰһѧߣǴ˶ʮƷҪС˵վʱ˺ˡ
һơƣ±˵˵ĵҲⱾǲ̫ʺڱֽء
ľȴһһû˵Ұֽʲôɣô֪˵ʺϵģ
Ц˵ҳ⣬»һұ磬Ȼ֪༭ڿʱ뷨
ľȴͰ͵˵죬ⲿĲڱֽ𣿡
¿ӣЦ˵ܵðⲿӵ·˵ɣ
ľŶһ˵ⲿõдģɽѧϵһʦͦеģûµʱϲд㶫С˵һԵ뷨ͶֵĸӣȻ½дʮ֣û뵽ûΧҴӦһҸط죬ҪҰ
˵̰ԼС˵վƳĸ¶ԶԷûʲôдӦǸɣ
ϸ˼һ£ľ˵ľ㣬֪ʢͼٷվ߶𣿡
߶飿֪һ濴дġһܽӴأдĺø˰Ǹ߶ϵҲ̫˰ɣһС˵ܿЩŵĿȥģľ˵
Ц˵߶鼴İΪʢС˵飬ѵϿһ£ûУ԰鷢ǵվϡ
ʢС˵װľɻ˵УǲǷ񡶵һܽӴȫѣûǮðҿûѽģ
ӿϣ˵ְֵҲ֪ⲿĲʺڱֽءϷûǮõģĸ㻹쵽ǵվϿɣ
ľˣҲãеطܱȰѸѹǿһϳҲԳ档񡶵һܽӴȫԳģֻпǣûճ̡
˳ԹһˣȻǧ飬ɵզ࣬˵湻ݵġҺԼķᣬһ𰡣
ǵáӢ۴УͻصһγԷ㻨ʮǮķ֡ʱһӵļ۸ôҲۺˡ
ֻǹɵСһٷһλɫ˫˫λءǰλȴĲ
쿪ľͻؼңľ¥żݳ뿪ľȴǺŸ裬̵ؽ˼šĸڿ˵ȴȻڵ
Ωɤ˵ôôŻûһأ
˵ϻøϸӣľѵЬЬѴ¹ϣ˵ѩĻ
Ωü˵29ĴˣôСӣ
ľȴ軳˵Ҷ29ˣڲ˵⻰𣿡
Ωұҭİ˵һʣôˣСĸӹˣ
ľָͷͷ˵˰˵ʢ߶ĳС˵СѸӷȥ
С˵Ωҵȴ˼


158 Ωҵ
ѩƼľϲʤӣһȰЦʵʲôˣô˰С
ľ̵˵裬ҽϲԵĶȫ˸飡˵ջָ㡢˴Ϻ
ΩҺȻʵǻ˶Ǯ
Ÿľĸ׻˵ǧࣿ
ǧࣿΩҲ֪⻹ľۿ֮ļ۸񣬶ʱûֱ£׷ǹʵģȻһٷ˼ǧ飬ҡΩȴ᲻˵
ľ㵽°˵Ҹһʣô˵׷ǹأǸ׷ǹʵסǼҰҲ֪ҹڵģǧǿʮһ𣿡
Ω뷢ţ㻹ҽƱ磿
ľĸһۣ˵裬㿴ҰְһҪ˵ӣ
ѩΩңһƵ˵ֻǳԶٷĶ˵ѣʲôɴСֵġ⵱ɸ£û׼˿ֵһأСǹ˵㣬ҲǸĸԷʱǱߣȼݣһỹˡ
ǣسʮӵĴأľԲ
ס죬ԺȥϽЪȥΩҺ
ߣȥ˯ˣľҲ磬ػԼķ䡣
ƼŮ뿪Ωһǵ˵ҲǵģܹҲˣô˵
ѩɻڵʲô𣿡
Ωüͷ壬˵ҵȻڵˣĻͨɱȡٶ𣬳£СӴˣԿģ
ѩˣĿת˼СĻȷʵ׳ԿԺȰȰǡҿĿⵥֿǼ黫ֻ֮ϧ̫СҪȻ
Ωȴ÷ЦˣܲܲЩûӰ£Сôҿ˳Ը񣡺ߣһ£ȥ鷿绰˵գֱתȥ鷿
ѩƼϹתȥŭˣͷӣ
Ωȥ鷿绰£ľϢҪɾ;Ҫȴ벻סֻã˵С˵վһԸıггĴڡ
绰ͨΩҰѵõϢһһʮظ˻㱨ǱҲǴ鷿ŵ绰ɻʢС˵С컹۶Ӱʲô⣬òǶʮ߰ɣ
ҪҿĿ¾⣡
ȴڵ绰Цǲθ̫󣬳Ż˶ӣʮ˵ҲҴ򡣲ЩߵվأյǮɣо仰˵лѵҵҪôʮߣ
Ωȴ˼ĸ࣬С˵ôߺƷѱһ񡶵һܽӴС˵ܹﵽĻʵӦǲģ
ˣĬһ󣬲˵Ҳеʮˣ϶һЩŻ֮Χģδؾдð
ҲЩƣѡɽС˵Ĵһ㣬ȴû뵽ʢǰĳĳаǸƿǿˣԸѳаȨֳȥڵľ档
Ωһ˵糤㿴ǲЧһ죬ҲŪһС˵վЩΧƷȥȻǵıֽ־Ļûôɹذ
ˣһͿŪվ֪֪ȥڵĻҵҵʲôǾǸǮ޵׶ǱûǮǸߣƷŵС˵վأôǮʲô߸ѣЩ鲻С˵վȫѰ·ѲɻָһС˵ǮվĿ𣿸ǳ롣վĺңܵҲǸɸɴࡣ
µĶԣΩ˳˼ɶ糤⣬Ҳ֪ν뵽첻³ç֮νЩأҲһлҪˣ
Ȼ˶ۣΩҲ˵ʲô鷿ŲڣȴǵľŮ̸ġѩڴϣľĸ׵ϣɴ۾һȵӣΩҲûѵŮˡ
ڶһ磬ĸ𣬴Ӽҳʢͼ鹫˾ʢС˵ߵӡȻ֪С˵վĿԲ󣬿컹ǻ»Էվ֮ǰһֱǴڱ״̬ġ
ֱ죬ɽС˵Χһж䶨עжʮĲʧ飬ŲϢ͸¶ľ
ʢͼ鹫˾ֱ֮ȥ˽ȳϵİ칫ҡ˽ȳϣ־ʤҲΪֳʢͼܱǳ־ʤ
Ȼ֪Ϊ˹ϵλ̫ʺϣȴû̫ʵѡΪͼ鹫˾ǡɽ磬С˵վǺܿãûԸһܻǮĿһ˾оı༭ձ͹δܰסĵͶߵĿζһģ̫ۡѡѡȥҲֻг־ʤΪʣҲԸһ̯
˽ȳϵİ칫ңɳ£ʵ־ʤվǱ׼ôˣ
־ʤΣ˵һжѾ׼ˣɽϵĹѾӡ귢ȥˣɽӵļ߸ողŵϢҵأ
صͷЦ˵ã֮ǰΪ˱ܣû֪ͨý壬ҲֻܿɽӺ͡ɽӰˣ
ȥϢңɽӵļһɷʢС˵칫򡣶־ʤΪվĸˣҲ˼ߵĲɷãǷԼ롣
ɽӺ͡ɽ⣬ʢͼ̳ҲһЩӡ
֮С˵վĹͿʼɽϲţվʼ

ľۣҲһѧߣĵزμˡɽС˵ģȴû뵽ûΧ
ľ˵ֱӰѸøϰֿδҲǲʺڱֽصĻظҪдͷʱľ˵ʶ죬ܲͨС˵ɽϡҽ̬ҲͬľȴôҲ벻õһȥʢС˵Ľ
ɻ󣬻˵ʢС˵ʲôȥվĵĻվôնǮܲһֱѰɣʲôôǮأ
ôǣšɽϿַС˵վδӡȴʲôС˵бһıд2002ʢС˵ƻ
˵ƻûʲôģڿ֮󣬾ǼٿǮȫڽʲôĵǮ̫⡣ΪֽϵǧּʮһٵĸѱȣǮʵ̫ˡĿǰȴûбֽС˵ѹ׵Ļʮ־дˡԣҲԳҲ˵뵽


159 𱾡
˾ϵ񣬵㿪վϵרעһʺţϴ֣վԿ
֮ǰʢͼ飬Ҳ߶ϿһܽӴʢͼһġҲԣżĹ˾ҲЩäĿεġ
ʱ˿̣ͬģڹڲˡɽӰѾͬһ㣬ڹڵطһָġϡɽϵĹ棬ʢ̳ϵǿԸǵѧߵġ
ЩС˵ʧͶ嵽磬ҲѾڱֽصͷһ;ſһһͷ˲
С˵еѡʢС˵ϷƷ죬ҲվϿһС˵ȻվԴС˵ԴǶʮϣҲ֪ʱ˿̣С˵»ôױܵġǰʱѧչҲǱȽϿġС˵ҲŸոĵ»Ϊѡ
ʵϣд԰׻ʷС˵תд׻С˵ʼͿͨװ׻ѧ͹ŵС˵ûˡ
ڻĵͨС˵С˵һҶ顢ٳ̽С˵ֻܹһزʧѡ˵õѡǵС˵ʦúõĳ顢ĵӰӾȽϺá
ĿȴǣռBBSѾʼһЩС˵ѿһܽӴĸƷһЩ̳ء
жǣԼ漰һ֮ڣС˵վҲ֡ĿǰʮС˵ʧߣֻʮ֮һ˰ԼƷ̳ϣҲǰѧķ١ǰľϿеʱһ죬죬ҲòǰС˵վͷС˵ˡ
ѡⲿС˵ǺųơԿ06С˵족ġǵ
ǵĵطۺйŴֹ£ɳһءӴɷϵͳС˵ܸãΪдָµ·Ϊߴ硣
ǰС˵Уڡǵ֮ǰɵϴԭʼ޷ľħĴBOSSʵû취ŪȣʲôģΪʲôôֱ֪ˡǵҲŻȻŶԭܣ漸ã˽̣̣̣޽̵ϴ󶼽һСʱ򿴹飬Ĺ£ͳͳҵ֯ɽһЩżᵽħ֣Ҳһһɵ֮Уħֺȼİо
Ϸģ֤ԪҲʲôצˣ۽սڵȺľͳͳ֡ʮɿվϱߴѹء
ˡǵṩĴ٣ɫɫмѭˡǺִԽӵķḻˣΧ㷺ˣˡǵò棬ҲúܶΡΪ̫ǿˣǿ󵽱˶µȦˡ
֮Իѡ񡶷ǵҲǿۺйŵ񻰣磬ʱױ߽ܶѡ
ʱֻʢͼһͻؼˡʱ򿪵ԣʢС˵վעһʺš˰죬һϡ֡
վϴƷ֮ϴֵС˵ȻŹصҳΪ֮ǰûϵߣԴ˿̵ʢС˵ֻһбרܽߡҪ֮󣬲ܹʡ
صվ죬ͻȻЩûĸоĿǰϾҪˣѾǵ˶ʮߵȾӵһѹսǵ˵͹ȣȻճ
С˵УǡҲȶĸУżἰ¡⣬ʱһƬһᵥбع˰ᣬڶҲոУ»ͬʱۡ
иϢʮ⣬Ǿǽһ繫˾һ֧ƽ̨ʹ֧ӷ㣬ҲС˵վˡϾǺܶʱںһԣֵĻվûʮġ
Ӱߣǰѡ͡ճ̣ΪǴڼ䣬͡ӳĻƱһЩ
ڷתһ£ԼиҪûִ˵ԣžóһƪ档˼󣬰Ȼֻȥ˵壬Ҹ㷢һʼƪ棬췢ֽȥ
ӵ绰һ㶣㲻ʲôҪ棬֮ǰһŶû͸¶ġ̵ŵԣ򿪵俴ʼȴǳһ
٣㡭Ҫÿµ⡭⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɣָ죬Ͱ죬Ҳֻ˵һͻȻ
壬Ҳ֪ԽԽæˣÿһ֣еԲġҴոΪÿǧ֣һʮƣ˵
٣˵ЩҶ⣬¶ϰĸٸ£ͻȻΪԭһ룬ܴ󰡣Ҫ֪ǰһϵոÿһǧֽһֳֶһۡͬᷢϣԡɽӰɾʹˣ˵
˵֪ǰԭдҵġд׻ĺ󣬳ͬҹÿˮһǧֺѹֻ԰ȾƣϴأʹԽԽæ޷ոһǧˡ
Ϸ˸ٸµĹ棬ʱȻ󲨣ߵĲ˴绰дŵͶߡ
ֻϻ켣̳ô꣬ʲôûĮӶͶߵģԶǵĿ顢ͶߡͳͳӶ˲ֶȥʹáɽԾӵˡɽС˵ΧƷ佱ʱ롶ɽƽ
˵Щ춼֪Ǳ߻ҪС˵Ȼ˵ֻԺóɡͬʱָ£ټҲʼеԲˣԲźİС˵ߵĸġ
壬˵ЩҶ֪ϵ̯̫࣬ѧУǱ߳ɼҲҪһᣬԡǡĸҪһˣ
ȻѾ͸㷢ȥдΧ£Ըοƽȹɣ˵ȴ룬˵ǸŻ˼
ܶ߿ֽĵһӦǣлѧأһΪͲأʮѧٳϣ۵
Ҫ˵ѧˣôǮˣʲô
Ҫҿ϶ϧĲƱĲһʮģʲôʱ򰡣
ΰ㣬дС˵Ʊף
Ϊ˭ܳаʮһμӱģΧǧ࣬ö˰д˴꣬üʮ֣ûط
˵аС˵վרǰ˵ĸӣ˵ܷʿҪǵʱӿȥ
ʲôΰҾȥ˭ȥ
ȥ
ȥ
ѽȥŸëҽˡ


160 
ʱ䣬һת۾͵ˡʢС˵վҳǰС˵վʮƣֻǷ࣬Ͼǵ˼·ôС˵Ҳûе
ĿǰͨС˵С˵ԷȥҳļƼͰеƷҲС˵Ӷࡣ㿪˼ƪִۣģϷƷЦҡͷ˵ô˾ºܶ˻˵
С˵⣬ڶľʷС˵ˡ򿪼飬ҲһЩ׻֮ƷԽŴıȥƷûг֣̤ʵܶࡣ
ʷ⣬ҲһЩƷȴƶƣֱӵ㿪úƵƷ࣬׳ͷһúƷƵƷȼȴŵܰ񵥵ǰУĿǰܰ񵥵һģȴǲǵ
Ȼ˵ǻʶӢţһ¾ͷⱾΪڵҳƼǡǵվϷС˵־ʤ֪ģΪϾҪǩԼԼҵվ˭鲻ƣĿǰվڵС˵߻ӣҲʲôǱǱģ顣
򿪡ǵĽ棬ѾһǧҲмصͷŹص档վʽߣƷҲŸոϴȻָ̾ͻÿ찴ʱ¾ͺãҲ̫עݺۡ
ص֮Ӣ˵һ裬ҳˡ¥ȡֱӿӰӹ˾¥¡¥˹˾ǰ̨;Ա׷ʺãͷ⣬Ц
˹˾ĻҺ󣬼˼Σá֥ǵһɶڣҲڽţЩ㲣в̡
ʵʱ϶ݻصģֻԾʱ򣬴Ϊ骵ʸӷϡøҵ˵ڸ骽ҪûʲôϵĻͻݣȻ޻˵
ʢ˾ϾСһЩͬʱľ缯ޣáСȥŮǣŮ֮䣬ȴеñʧֻܽˡ
ǸһЦ˵Բˣ
˼ΣЦ˵ʱ仹磬ûʲô£졣
֮˼Σ˵ٹǻĵӽİ佱ˣһʮ˵ϣܴԤףλý顣ȻӦ
˼Σ˴֮һ¡͡ĳﱸĽΪʢȫݵӰƬ֣ʢ˾ˣҪݡ
֮˸ɢȥȴʯӽסˣôӸ磬ߣ
ʯЦЩǿ˵ûУƽʱһˣûʲôģ
ʯȻƾ衶˲һڶ죬Ҳӵ˴ͨ棬ɶһЩšļթķǡȻԸڹбֻͣϧǳǣҲһЩͶʲ󣬾籾ѵСƬӡ
λĵӽУƾĽݸһǻǵɸһͬĶһЩһԱеϷǡҡ˲ʮίҲԵ񽱣ʯӾܵĿԽϴԼ˼Σ˽ľȻߡ
Ȼ֪ʯԲԣȴļЦ˵Ӹ磬ûµʱԶ࿴齣齣ҾѰʻģ
˵գȥʯһ㶣漴дϲ֪˾ҪġСɵѰһɫҲ뼫ȡģ˿˰ʾܲϲ
ת۵˻ĵӽ佱ӣ120աǹҴϷԺǰۣƼʢĻĵӽ佱ʽֳӰ̳̽ķĻֽǴ׷׵νƼ貶Ŀ
ȦĴǳͷǹ⾺磬ǷƼʻ˷Ǹͨĵط
ͣĹԱһɴ۾۾ʣޱĽŲͬƷƵĳĴǡЩ˵ŮǸһ̿ˮеĽԱ
ıʱѽܼһǴ۽ˣһԱ˵治֪˭ôܰͣ
ʱͣ߳һѹӣӵ˾ԶʶӫĻϵĵС֣ɡ
֣ɳȦʱȺһС˾ɾ缯Ϊݽɫǣûиʲô̵ӡ
֣Ϊûгͷ¶ĻᣬĴ˵׼Լ˳Ȧӵһơӡ˲ȫȥڡ塷аٶ
˿ֻ֣ɰѳԿӸһģûķԱ˵鷳ͣһ£˳ӳһԪСѡ
˵ĿˮҪ˳ǸģĹԱֵذСѴһ˦ֵ֣ܰĴͣҵĪңһ˵Ľ밢ĵӡ
֣΢΢һЦȥڴԺſڸһƬþ˸֣ڻش˼һЩ֮ת˻᳡
ڶּ֣ɵıӰ̾Ϣɷõݻ̫ʱȻ˼ŵشһӢǲӢ
ֻһ˹˹ͣڴſڣӳһϰӣߵŴ򿪳Ŵʿһ޶ĿŮӣŮӰȦֿȵŮǲӢ
˿̤ţžǲӢչʾʱ䣬ҺȻľɫ˾ȻӫĻϵİ໹Ҫ֡
ֻƣ欣ļԵüԸֽߡɢһͷ㷢ذ¶һ˫۸ɢȻ
ʲôܵüϸȥŷǸϰǹڵһӰ˾꺣ӰӵܣκԪ
Ƿ׷ǰС㣬ɷɷһ£
κԡսڡô
ӢĽܼ߲ɷãκԪȴһһ䡰޿ɷ桱ʹҴ߽˻᳡ӢκԪߣͷһг˲ϧϧðŷӦ׷óա
ڼǶšᡱӢͰŵʱЩšǮͣԱȴӭµĿˡһѻ˹Ҫһӵʵһ⳵ģ˵ĽŲ
һX3ҪƽʱҲһóˣɸͣõȣе㲻ˡ˾ɻǺе˿ԼĳнĳҲĳ쿪ǽھǵĳȽϲѡһ
Ȼһ£ǮҪ׬ģһ۾ĹԱһǰȿ˳ʱϲ
Уͣ
ЦЦԿ׽漴һŰԪƱǹԱȴǮǴӻͳһ˲бóһֱ֧ʵݵǰ˵ܰͣҵңǸҪĴܸͣǩͺã
ӹͱʣͼһɹԱӻͳСӢ۴¡ǡ׷׵ݵǰ˵ǩɣ


161 
ЩԱ飬ҲͽӹͱʣΪһһǩʱһڹҴϷԺǰͣ£Ŵ򿪣߳һλӢ˵ĹӺһλòɵȴǴ
˲һ³ߣ׷ʡϾһĿǰ߳ɳӰӹ˾ܣһǵ컨ĿǰĶǵֺ൱дĶͶˡ
ĳ˾ȥͣԼģҪͣ߹ߵſڵʱ˽ܼ߲ɷá
в֪˭һ䣬족С˴ˡ죬ЦʵУôһ˹ģǹ˾ССôҲһߺ̺ɣ
һ߰üգһЦ˵֥㲻ϲֳϣ˶Լİ飬ҾֻԼˡ
֥ĿЩԽ֥ĸ⡣Сʱ򵱳ãķ뷨ʱ֥ȴʼղϽܡȦȻȱŮʱˣ˼ҲһĵˡȻ֣ԼǰǼǹŮѾܾòҲܾûȥҹˡ
ֻһָֻŵʿȡУοǸŰȻʮ֪ؼأ
æǫˣҾǾͿ϶ܵ˾ٻЩĵģ
ͫ΢ǿЦô˵лĵģ
조ǺǡЦһţ£ܵöٸҪһĿҾȽȥʧˡ˵գת˻᳡ȥѰǰ˼Σõˡ
ߵ죬пЦ벻Լһ17꿴Ŀ̺Сʱ߹Ժ󣬴ҲϽ볡һ£ģԽĹ˾ʱԽΪ·ϵһ£ں꺣ӰӵκԪ֮ġ
֮һЩ֪ĹӰӹ˾ȻЩ˾ÿĵӾ缯͵Ӱϲ꺣ӰӣȦڵӰȴѷɫй֮޲
꺣Ӱӹ˾ΪڵһӰӹ˾ÿĵӾ800༯30ΪӪ˾Թй˾ʱ򣬵ҲôģκԪȻֳϣȴҰڹڵһļӣҲ絽һ㡣
Щ˾쵼ߺˣǰȫͬҲʶɲҲ֪Щ˾һѪͳɽǿӲͷʮ㡣
֮ҵ˼Σͽõ˵λãһ¡Թ죬ôκԪĻҪǱЩ࣬ſˣ
ЦҵһЩֻ֥˵Ȼߺ̺һҪѡһͷ·ʱһЩ
ˣϵİװݹŹֵ˵ǰɣ֥û·أСӣ˵ļû˵ʲôǾóϲ԰ɣ
õĻ䣬й㲥˵Ұһ£ڶʮ컪ĵӽ佱񼴽ʼҰ˳Ź㲥ĸʾŴνʼˡ
ɾ˰ĵȴУɻΪʲôʼ֮ʣĵƹȻ򿪣ʵ̻šνݼαһŮһѩ׳ȹǰ̨ķΧ£ϲĸԷ·ż棬ʱС
Χ˿ȵգһɻ˭
Ƶ㶼ʶŶ찡㲻ӵġҲϢǹڳƬϷư
ҡҡͷ˵ã
ϷƵϹ޶ָ߰Цݣ̨Ͳᳪ̨µĸ򱣳ſȵգ·ﲻǽ佱񣬶ϷƵĸݳһ㡣
̨΢Цؿ̨ϷƳɫıݣ֪ϷƲһ˿ĺøС
һתĿĻΰ佱ĻϷǾϹֳ̨Ĺڸҵ
̨֮ͣĵƹٴδ򿪡
ڶʮ컪ĵӽ佱ʽʼ仰ĴҴϷԺԺݵĵƹɲǼȫϨȻڴҸе΢ЩҵʱͶµĵƹ̨ģ̨̨ڵƹ£ܶ˶ǵ˭
ŮʿǣǣϺãϤһĸߴΰӳ̨ǰ棬ӵǮԵλͬӵɡ
Ǯ̨ϻЦŲƴһ𽥽佱⡣
ֻ˵ǽеһ佱ǽ˽뻪ĵӾЭϯ½̨
½Ȼֲʶģȴõеһû뵽ĽͬʱҲϣǸ
һѵݡѱ硢ˡǡԭɼʮ궼ԳˣʣĸõĿԶ󡣱˵ѵݣһʮ궼ѧˣЩͷӶ˵Կ
ɵ䣬͡Ȼͼŷ½վ𣬵ͷʾ̨
ֹֻ˹ġӯ̨վڷ̨ǰ̨¹˵ллίлл
½վ̨룬ڴҵעһ߽⿪ŷһ˵Χ˵С
ĻһŹڴĵӰĻ϶ʱΧмľͷ
ʥӰӡ塷İߣΰ
꺣Ӱӡսɵİߣ
Ӱӡսšİߣԡ
Ӱӡ˲жİߣ졣
½꣬ҴϷԺԺһƬɵӻǰֱĹھ۷׷ˡ
˻䵽˭ͷϰ
϶ˣֹˣֱǿˡ˵Ѿѡɽʡʮܳˣ
ʲôܳ꣬ǽܳ꣡ܳ껹أ
ǸΰݵҲܺðȻϷݲ࣬ǻʦɽɨϳ£ͳһй
ǸݵġսҲܺСսš԰ݵӢֱ˧ˡ
ҴϷԺԺĴĻϣѾŵˡ˲жľƬΡ貨΢ܵĻ棬Ҳ񽣶ĦǵĳжˮغľͷȻһΣ϶ɽսУ񽣴սĽݵĳ
ȻǶѾز죬ɿչĽݸĳǼѡֻʯӣӫĻԼǱӣ¶һ˿Ц
ĲӾļͷһһӳ֮½̧ͷһ´ңȻõڶʮ绪ĵӽ˽ľǡӰӹ˾˲жİߣ죡


162 񽱸
һ£˽Ůģֻһʵǿ̫࣬ƫƫֲŮԱֶе˲ˣܲʲô¶ɣĽҲûôĹǣͳͳԱ
½ֵһ̣Ӱ׼λΧߣĻϳĸ˵沿дȻ΢Цַȡʧ䣬ȴôҲزˡ
죬½ֵһɲǣسһԼһ룬˺ܶŬҲӮɵõٷϿɣǵһΡ
ҪСƵཱĵӽǹڵһӰĻĵӰ۵Ӱ񽱡
ο½ȸ̨Ӱ˾ǧңÿĵӾߴһǧ༯е˶֮ꡣܴӱˣҲǷǳ׵ġ
ƽһ¼飬̨½ӹվ콱̨󷢱ԼĻ񽱸ԣܹԼŬͺˮͬҪлӰӵ·˼ΣԼ˲ÿһλԱлҵļˣûǵĹذͲҵĽ죬лл
ӻǰڼ￴ֱ˷ܵظÿһλѴ绰˵شЦֵֹᶼˡ
֣㿴ֱ˽ˣԣС̫ˣ
ֱֶ˽ˡ
ӢȻô԰ڣȴҲֵüЦСѾͷͮڿﲻͣػŶҸýඣҸýඣ
ʡί¥ڼ㸸ĸĽ֥վ̨ϣ־ٽӢ˲һ˲䡣ɵЩڣûԵһ̨һӵ
ɽУһ˶ڿӵֱ񽱵һɲǣ˵شɳϱȸԾĸĸȴ˴˶һۣ̾˿֮ĲԽԽһֱĶ𣿿Ƿĵϲã˶ЩġֻؼݲСӷֿĻȴôҲ˵ڡ
ӻǰжٹΪ컶ֳ֪ȴ׶ķ˿ΪĵİƶˣĹơ
صλϣ˼Σõ˶׷ӵ˺һ
˽֮ӰѼӡŮС̨һԭ֣Ŀ׾ġľ
һ˻⣬Сתۼ䣬ʽѾеǽĽʱ䡣
ǮֳֻͲ˵ڽǽҹ㲥Ӱܾ֣Ӿ˾˾̨佱
ǮĻ̨꣬û취ཱҲ绪ĵ߽ǶҪֵܾĸ˾䷢˭Ҳӡ
һʮеˣǱáȲ̨ǰóеŷΧǽС
̨뷢ȴڳܵ𣬳ÿһ˵
֪ԼǾԲģԱֵĺȻߵļȴֽץס֣ϸš
ΧǽгӰӡۡк۵İߡ
ӰӡĩǵİߡάԪ
Ӱӡ˲Ƿİߡǡ
Ӱӡ˲жİߡ졣
꣬ԺѻȸҶڵȴ𰸵Ľ
ɵӻǰǵۣȴͬһͣ˲ȼ
ۣʷöԽ
ǰǲ֪ǵǴ
ȻʷඣʦǹһԱѺ۵һ󺺵۹սķý˭ý
άԪʦҲǹһԱݵҲ
У۹ƮҡɥȨž
Ҫ˵϶ǡ˲һϷѡǣûеˣ
ѽǺЩˣϴλ94桶塷Ͳܲأ
塷ҲôСأ

ӻǰĹ۵Ȼ죬ҴԺԺڵȴ䵽˱㣬һ񣬵ȴ𰸡Ȼֻͣ˼ӣУȴͬȥһ㡣
ǰùǣѾʮǰˣٴαȻŵˡ
άԪҲǹڶԱλ񽱣״̬ҲֻǱȳһѡ
֪Լֻ֮ܵԻΧǲίĶȤζ֪ȴǲʲôϣģ̬ΪСŴӫĻǸ̹Ȼӣö˶аޣܲܵýȲ˵ȵ˲á
ŵǸˣǰʵڹڿһЩȻʱתƾǷһǺںͶǣϣõϵϿɵġ
ǽǡ
岻Ǹ˾ŻкӰӽʿʺļˡظÿڴ˱ܡĥץӸΣֽڴûʧĸо޷ݡ
õڶʮ绪ĵӽǽǡӰӡ˲
ͣ٣ʱľͷ˵ĿⶼۼǺϡ
Ƿİߣǣ
ںһɲǣƺ˳гس˿һ㡣̨ĴĻϣǼ沿дͷ漴лɡ˲ǷľƬΡǷʱ׼Ȼͬʱ
ĻϣǷ屻ʿļк̧ͷ֮䣬ˡлڡŭһĻĻ䳡һʾͷĻǷʱϬʱߣʱˮʱŭĿ졣ǹĽݣެɮĴˣϹ֣Ƿ嶼ǵսľڱ˰ΧʱһǷҪߣ˭ֵܵ
ЩƬβ֪ٴΣٱųʱֳķ˿ǵӻǰĹڣѪڣӯĸо
Ǹͷӵһ֮󣬴̨̤нӹڴ˶Ľ
˺Ͱ佱αӵЦ˵˵񽱸ԣ̨º͵ӻǰĹҲڴѾˡ
վ콱̨Щݵ˵ӰȦ꣬Һܹ»ع飬ݡ˲վ콱ҪлӰӵ˼Σ
ҪлҲٻصӰȦҽһ¡ޣһСģҪ
˵ҲҪңûǷʲôҴԸ£ҵԭҲһӱ˲ڽ£ΪǳҪģҵ꣬һᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
˵ʱᶨĿ֪ǣ˿̨̾£һ£ŮĿת
λһֱΪÿǰĶлͬʱҲл˲ÿһλл˶ҵ֧֣ллλ


163 ġӢ۱ɫ
˵λλ˺ɫЩѿ̨º͵ӻǰȴǻ𣬱ǳάԪҲ¶΢ЦһΪǸ˵ӣȴǱΧ˵Ǽλǿ̫ˡ
̨µĲӢźƵļǣӯӯЦߵκԪʵκܣ֪ʲô£Ǽ˵ĵĵġ
κԪͬȴһ˵˭֪ʲô£
ӢκԪɫݣҲ֪Ȥס졣ɹϯУȴ۷׷ף²ǽľʲô£᲻µӰֶΡ
Ӱߣö˼Σ˵ġӢ۱ɫ
˼ΣĿǰһЦ˵ʰɣࡣ
תͷ죬һԹӣЩë
ø磬ҪĵĻȥ̨ɣǱ߿϶û⣬ڴ½ӳĻͦѵģ˵
ˣȻвʣ֪󻷾ˣǿ̾˿˵̨͸̨ɣֻҪܿⲿƬӳĻϣҾˡ
˼ΣȴһԴĺߣ˵Ҳ̫ҪˣһλҪһƱעʧܵƬһλǵһ϶޷ڴ½ӳĺڰƬҵĺûһһ𣿡
ͷһ˼˼죬ȴѾԣŽߵ̨¡صӰӵλܵޱ¡صĻӭ
佱УѡѵݡѵӾĽǱˣɽǫ̃ȡͬʱ´һ
ʱһ˰ѵӾ硢ǣˡԭֵջķᡣ˸֮࣬ȻҪȥȾף
ɢߵʱ򣬼ȴͻȻͣסˣֱ㶵ؿźѾտλڣһ£ĳŮӡ
ǲԼ۾࣬ſ첽ŮǰؽһӨ㡭𣿡ǸСӣ·ǸŮǹһ㣬һ㶼ᱻɢ
ŮǼǾյˣǺμҵǧӨӨòףֻЩѻЩ̬
ӨǳǳһЦ˵ڹĺܲӦˣĺܲãأ
ҧ촽˵ңҲǣԺûһĿĹӨòã
ӨЦһ£һ㿴ƺ쳾˵ǻܻصȥ𣿻زģǺ鶫ǵĴǣֻǸ˻飬ûеĸŮ
ƼͬӨñط꣬˼ΣԳ·˵ȥΧûмߣеĻһ£
ӰӵΪһȥ칦ߵı˿̳ڸûʲôˡܿһ£ȻЦˣγûǸ߻ô۾ұõš
˳ŽõĿ⿴ȥȻƼһʮӢӰȻͦһѳʵһ㣬Ӣˡ
νĸ߸ӵܣָ½ʡϹԱŮʱûٵʱͨ˼Ѵӱֽ￴ǵϢϡ
緢һҲٳڹڵСܼ򵥣֮٣Ҳ쵼ġԼ֮ǰ࣬ȦδˡýԼǱɱ֪֮꣬ȴûһұϵģҲǼǸӨﻥԳԵʡ
Ȼ˾ñط֮꣬˼Ҳһ档Ǹпǧ˵ӨҲںЩ
ӨЦںʵҹֻ͵͵һ۵ģȴ̲ס档
ǰһץסӨ˵ӨһΣҲٷֵģÿ춼ڶԼ˵ҲΪ֤Լ˲ֻҪʧȥĶû
ӨС΢ţЩԾؿżǣǰ˼ᶨҲ˾Ͳӡ̲ס˵ǻǣҺ㣬ĺ㡭
һѰѺӨڻظĺ󱳣Ҳˮ
ӰߣڽõĴ£ߵγߡЦ˵벻ǺμҲ뿪һ죡
γ̾˿㲻֪Ө֮ǰݵжÿ첡ģһʮӡҲϣܹĺõ㣬
ðο˵ЩˣƾԲͺã
γϿЦȴƾԲʲôƱ
ðѺγܸ˼ΣˣγЦŵͷ˵ǣ֪㣡
æһҳݡ
߲˵˼䣬ǾʹźӨ˵λܣλͬ£Բסˣҽʵ£㣬ȥһھ
˼Σһ˵Ҫ˵Ǿ͵Ȼصǣٰȫ˾˽ϣڸ칦硣
вôУ
ӨҲȰ칦Ҫľǽգɨҵ˰Ҫȥһ᣿
˵ǣǴ˫ϲţôҲҪȥһźã
ˣΪⲻ׷ͬҺƺƵس˹ҴϷԺطꡣ
طǾǳǼƵ꣬칦磬ȻҪѡһϵεĵط
γþ˷֮дþӭϣԴȥ
˲ˣȹ֮󣬺γʵ죬Һܺ棬ǽʲô£ÿ
γ˻һ˶䣬ûһġ֪Ѿ׼ѡӢ۱ɫĻȻĶǱ˾ԱȴҲòСӦԣֹйܡ
˽һۣԷ⣬źγ˵ȾƣҪ˵£һĻҪչ˰
γƬʲôģ
ڰЦ˵
ڰγüͷ壬ã룬Ǵ½ʲôʱӳڰӰƬСٻ½Ҳɹ
ˣпӵúõŮСٻڴ½ӳ嶼û
áǺǡЦܾմȨʱټһ仰𣿡
γžƱб۾ЦϢҲͨҪܾ֣Ųǵġ˲ӳǸ⣿
˵ȻţδүʲôھҪʹ컰㵽װﲻɣҸ㣬÷ǵһǣⲿϷҪǳɹˣǹӰ̳һˣȫɾͽˣ
γЦõǣƬӵʲô㶼û˵أҪôŵ㣿ⲻˣ𣿡
úǺЦҰˣǼ뿪ˣϽˡϣһ֪ͨԱһ˾Ӱһ˹֪ǣ
γ̾˿㰡ħˣðɣҴӦ㣬ֻҪ鲻̫ף¼ɵҰˣܲӰԺӳǾ͵ʱ˵ˣ
ˣʲô˼Σͽȴ¶ϲ֮ɫĻڴĺܺãЩӰƬ¼ķ룬ʱڵӰԺӳƱߡӢ۱ɫܹڴ½¼ɵĻջرǮ˵С׬һأ


164 𱾡Ӱ
Թ󣬼ͬһߵ˽ңܵ¡صĻӭ
һֲȨβѾˣһٰʮʮһǧİٰʮ򡣶ֲȨʮһļ۸ɽӣܼһǧʮĿǰڶԶֲŵľ缯ǺӣǰʱӾΪûӡĶֲȨʧĹǧ
Ŀǰ˻ûпǱһֲȨѾǧʮ򡣰ǧͶԤ㿴µʱ䣬ͳ˰ٷ֮һ塣
˶ڵͶǧϢǷֳͶʶеϧͶʡ˿ʽ㣬С˵ıĵӾʮ㣬Ǳ˼ΣҲԸ㣬Ͼ˲ϳԵĿʵ̫ˡҲԴ٣ڽõľֻܾԸʧ㲻ˡ
˼Σǻ֮ǰסľƵ꣬ԻطʢС˵һۡǵݣϴ֣ȴѾﵽ࣬ղҲǧ
Ϊǵǰ벿ƽ棬δѴͳףͨС˵졣ڡƮ֮á֮С˵ĵ²Ľۡ˵С˵ûгֹ
ʢС˵ĿվǣǵҳƼȻǹȴһ¾ͱ˹
ٿ̶̼ǧԣ۵ģµģʤʤö١쿴֮Ȼޱȸˣַ½ڣǧ֡
֮ʮӣֿʼǣΪնʮȡ˵ǵ̫ˬˣȡǡŻˬ
˧򡱵ѻظ˵ǰִ˻̫̼ˣ
Ϊ˼㡱ظ˵ҴУ
նʮȡظˬе̼ˡ
Լۡǡ͡ǵǸÿòɿһЦص˵ԡ
֮ԻһǣΪѾԶԻĵ̳һӰˡԭдͻȻȥдС˵һȻ󲨵ġ
һµıȻҪǿԿɵľС˵һС˵վҳƼ⻹̫ܺûˡ
С˵⣬վС˵󶼻ûС˵ĺۼϵС˵ģµࡣֻǴ඼ͽΣδþ衣
ǼдħС˵ȻıһЩ棬Ҳȡ˲׵ĳɼľ۵ǱħʦȻŵܵĵڶĿ࿴
ڶ죬Ӱӵһ˼ΣĴ»ص˱ǣúͼ˼Żȥ
һ˼Σһ˾ͱɽӡΪ׵һýͷ˿Ƕ˻ʵش⣬űС
ڻͣڣ˴ӢͮڵȺ򡣼ֵͮϲʤȸϸһӵ
죬üЦȥһԴ쵽һʱȻͣ˵ңǶҲ֪ˣԺԴ
Ӣ˵ǵȻܡǵݵģ˶ʱøӡ
ˣһο֮ı˵֣ھˣ̫ˣ
֪ո˵꣬˵־ˣСӣô˵أ㣬ǵ׹ͳӸ㻹㣡
ޱ˵֣ⱲǸϷ𣿡
ͮ˵ڵӰϷ
ͮԴ˵СѾͷƬӣĶ㣡
ͮ˵裬Ҹң
ˡǺǡЦ˭Сˣ
ͮСֹҲԸİ
˿Ŵһ˻ؼңúϢһ졣ڶ׼ȥӰ̸͡͡Ӣ۱ɫˡδ뻹δͽӵԹĵ绰
ˣ쵼ġɽɵʱʮһپʮվʱ仹һ꣬ҵڱΪ漣
ȻǶΪС˵ĹͣҵʿȴڡɽٷչӦԺ͹Լߵۡ
ԴҲϿɣֻĿǰһĿźǾǡɽδͻݡÿÿǵһ̶ȣͻָָ¹ʣƫƫЩ⻹ģˡ
ͬľУɽڵʱԽԽ࣬ҲڳǣΪο˳ͻأ˭֪ʢС˵һվ̾Ͷסˡɽǵͷѻˡ
ҲûкϢǾǡҲһͬ»̹һ㣬»Ҫͬ˵ġ
ӵ绰ȥ̸̸ҲãֽҵעǲҵӪҲҪת͵ġ
ıˡɽֱӽİ칫ҡŽȥЦ˵壬ô𣿡
ʱü٣ô˵ģɽһӽǱ߾ͳ⣻һӽǱ߾ͳ⣬ң֮꣬һûϣͻݣ
ɫºѣ
ӲڿЦҲ٣ʲô𣿡
壬ô
ڰ칫˼˵Ҵǰʼǲ̫˽ģԴӿʢͼǵĻۣС˵ͻȻҸоһܹıʽıĴڡ
Щ⣬벻ʶ̵ͦģ
Ц٣˵ʵǱǵǲдģ
첻˼Ц˵ȷдģ
ζؿһ˵ٹȻŰֻǡǡÿշǧ֣ǵÿշǧ֣̫˱˰ɣ
ЦЦ˵ǲͬһͣûʲôɱԵġôҲΪҪС˵վ
Цǡ¼룬ǵ߲ʢдѵС˵ɿɽľ͸ˣ
Ȱ˵壬ֽеҪûġС˵ȡС˵һ
˶ԣȴȻľʧû䣿ô᣿һҵڴˣ˶ԣһ顣Ҫ֪ȻͲ󣬿ɼζԶ׼ĳ档ĲţȴҲҪ˵ӳî
˵Ҷ϶ֽû䣬վΪδӲƷƶն˵ıԡС˵ȡΪУ
У
͵ָС˵ӰƷϷвһԼС˵Ϸе侳ĸо


165 վ
С˵Ĺ±ڹŴ˼άʽ˼ԭִҲһĲࡣ͵¡еСŮǵִʲô顣ɷѧʢΣȴǴ治顣٩٩̸˵
ϸĥһ£ͷ˵еС
˵С˵ܵƱȽ٣˹ڵĴѧǴִԽŴģһִ˴ԽİŴ磬ô߾ͺײˡ
˵ʢС˵ڵڶǲħʦľһִ˴ԽħĹ£ҲΪŻģ
Ц˵ڲǸոտʼԺԽԽġ
ˣüͷ΢˵ôԺֽû취С˵֧ˣ
ϵС˵ܵƻǶЩºС˵⣬ҵҪǡɽҪհС˵Ӱ죬һӰűֽ
⣬ϰĿҪѱŻվŻվܹͨŻãѸЧûӴûȺܹΪվ޶Ĺ롣
ʱо仰ǡҪôһҪôӵо޴ҵƣƾĿнƷƵλͬһľһϣΪߣʱýעƷûʹûΪϰʹȻϻطá
٩٩̸˵ô࣬ͷЩˡ٣˵ЩҲǺ⣬һҪġ
Ǻӣ֪˼άԣһʱתģѡɽվרҵʿ
ǰڵĴŻվЩĶΪÿһվž޶ĲƸ
ʵĸվϲࡣһţһͨ壬һĲ֣һķͬʻķҲܹʮ꣬Ҳйɫ漣ˡ
ã13ڶ˿ڣ4ڵһһϰߣҲҪ4ŻˡʵŻǸϰ߶ѣϲ̫Ĳ𣬶䣬вͣͨ壬кܶ档ϣҪģǶṩ㲻ҪģҲṩ
ȻͬʻķôһŻվҲʲô˵¡ҹڵĻҵȥ°ովĭʱҲɱĺʱʱϵþˣЩҵռгɾͷˡ
ҲƵģǾʢĹٷվʢ̳ǻǴ߶ݱʢС˵ӵдûʱӵӴûͿӵһС
ǰܹ֮ΪľӴûĺܶݶԭģɾǿӴûɽկ˭Ҳ˭εȵİ©
ĿǰʢͼڹڵĻҵУѾŵеˮƽˡһ£ѡɽʢͼϲĻӦÿŪһŻ
뵽ǣȥʢͼ鿴˱磬˸ʢͼڵĴá˹˾֮Աʺá
˽ȳϵİ칫ңڷļҲֱӵɳ
ƣȳȴǹʮңɽС˵֮ίҪΧѡṩʮϵ塣2100˵Ĳߣṩֹһˡ
˵2100ˣʣµĶʮ˾ͲˡҪֵĸӾͿԵģɺöҲ֪Χ϶ҪĸһЩ־;ˣ˶дʮ̭֣ȻҪҵط˶С˵վģҲкܶ˰ѸͶ磬ͼ鷢й˾Ŀǰͷʢͼ飬Ҳͳ˺ܶͶĿꡣ
Ϊ˾ܣȳȻǲҪġɶĹһ첻ϼƪﻹЩģԸˣҪкõĸӣǵ͵ϡȴǿһƪӿˣţֻǽһȴͷû̧
ȳͶ룬Ц˵壬ʲôô԰
ȳһ̧ͷ죬ЩεЦЦ˵һƪĸӣһʱԣʲôʱģ
ЦЦ˵ҲǸոսʲôӣôã
ȳѸø˵һС˵ȴһִĴѧԽĩƾԼŬ֣һСΪһʦĹ¡
ˣһ˵ôô񡶴˫֪Ӧò˴Խ磬ҳǳ飬û˭ȥ޸ĵġôǷֺáİԽȳ˵С˵ҲûȤ
壬̸һ飬Ҵʢͼ͡ɽϲһµĹ˾˾ĿǰʢһŻվ֪ʲô˵
ȳ϶ԻҪ͸Ķ֪࣬ΪѯʵѾ˾ϡҹ˾ĸɹɶ࣬ľϸ޷顣
Ŀǰ˾¼վķչϿŻվȷʵǰ;ûʲôģĿǰ־ʤڹС˵һôȳ˵
ͷ˵ãȳϱ˳־ʤĵ绰ӣ־ʤŽˡ֮ǰĻظһ飬־ʤһ˵Ҳûʲôֻ٣Ŀǰǵ룬ǵС˵ȫⱾ׬ߺȰ㿴ʲôķӰ
ԭ֮ǰʢС˵׼ĺܴæ첢ûƻʹҴˣ־ʤƻһ֪ȻվʮָˣɡԵķҲʹġΪҲȶ㣬ʹվøŵ³վ֮Իҵ˽˲٣01°ġĭ𣬸¡
־ʤڵЦ˵İɣӦ֮ߡҵķǵС˵վʵVIPշƶȣǧǮշѣһǮĸѡĿǰϵأһдĲС˵ÿµƽĹǲģҲ˵һǧֵС˵߾õٿĸѣѾǺ˲ˣҸеʱҲֻǧٿ졣
־ʤˣ˼һ˵ĿǰС˵վÿѾﵽٶο˵ʵֵĿܡұֽϰޣֻֽṩǧֵİ湩أվȴû޶
˵ǶңȻǸһЩʵöڱֽأҲǧʮʮһôࡣҪVIPģʽܹɹĻǵС˵վЩߣˣȺȻҲץˣЩֽôǾ
조ǺǡЦҹ˵ľ⣬ֽû䣬ǵġɽҲ⣬ȴǴȥһΪŻվ


166 ġ͡
ȳϺͳ־ʤͳһ֮첢ûֱȥٸ˵ҹ˾ϲֻʱ⣬ڰ֪ͨȻǰѶԷųھ߲֮ġȻǹ˾ӵߣƽϾȫͽȳ֧ţȻҲҪú硣
ڳ־ʤֹʢµվʢĹҪúþӪĿǰϺϲżٷվԺΪʢҳԴӡɽתΪԭ˾ݣ뵽ϵǵƵС˵ǡʢ̳Ϊʢ̳Ƶ
С˵Ǻʢ̳ĿǰʢΪŻվӲңԶʢͼߵŪ֮žֱӳ˷ɻǰϺӰӳǡ
Ӱӵļƻ127Ӣ۴ŵӾĶ磬ϴڵĵڣһıĵӰȦǧƱ
ŵĻھ൱ˡǰⲿӰƬʵʱҲֻжʮѣһʱôҲǰɡߵⲿƬûо籾ģһаŮװǳϷҲ֪ôģ赸ԱԼģס˫ࡷĸǸֳʱдġ
ôһ־ͷ籾ֻҪԱܹſȥݣһĵĺܿ죬ҲǡЦɣ
ʱıѾǱѩأѩ׷ɣԶ϶˵ϺӰӳȴס
פӰӳ֮󣬲ϢͿʼ׼ˡԱ棬ڡӢ۴пʹµһȻһոճؾѥӡ֮µĵù
߹ɸлݣڡаݵǸǰǸȭӮؤٰʮƣһѡ
ԼݻҩʦǸĽֹɽ֥ˡ
ʯӰǸְֺ޵ŷ棬λүɹʵСͥݡ
ЩСʦݣǸͬܲͨɽѩݹʦǸֵĻ˹ŮǲӢ
ǰġ͡ԱǳģһȻ̫
ΨһĵģӰƬĲãǹԱЦΪһй߸ӰƬͷаͷ
Ƭеĺ߹Գؤʷ׾ٰʱʱֵС޹Сɰŷ¿šس׶桶Love㡷ŷ˵ĺи߹֮ӣǸϲˣȴù͸Сˣ졢ߡĥòλҪŬʩչ̶ۡԷδ򶯱÷ģүԴǻΪҵؿֵġˡϧҸŮҪزһҩʦϳʱǽֱ£Ƭеܲͨһ߶ʦһһֲعʦֶǵķȫƬ֮ʣϷٵÿһͷϲŷЬҪӵͨ
һʼ߹ŷɽȾսһƷ䡢ײҡС屳嶾ɢȵȣֳĹԱЦֹʯӵǽƳճ촽ϵģлһʯӵ̲סͣЦʲǫ̂ʶ˵ˣ鶼Ц
ֻýһС۾̨ʣʯӡλڸл󣬾ͷ˼䡰Ͼŷ档
ĵͥаŮװǳϷʱҶһʯӡӢ˶ֻ֣нִ֥ôҲŲͥһϷȻ֥Ҳ衱ˡ
ӰǰݵĻҩʦһںƾƣȻΪʲôڸ輧û
һĿɽ֡ͥݵĶλүаŮװֳĹԱһϣûҲȫЦˡ
CUTЦЦӰܻغĸЦҲܲˡ
ֳĹԱ˵Ŀİؼš
һĴƣ
Ȼɣ
ͷ衢澫ʣ
һһͶ㣬ѽ˧
ңɣǽһ죬˵ˬ졣
Ц˲ֶ̬쿪Ц˭㣬ÿ
ʵ̫Ȼ˧
װ״ֲ
һĿɽ֣
ͥаŮױɸ輧ձлըһ㣬ͳòҲ̶áһ߿赸һ߸߸衰˧ѽѽһĿɽ֡һھͷıԵøˡһЦһĹŭԹ񹲷ߡݵĻҩʦԱߵĹԱЦȫ˵͹ԱӰĹ̲סˡ
ȵ쳪ġ˫ࡷʱԭԱ߿ֵԱܵһʣΪʵ̫ˣŪףôôŶΣ߸ľС˵ЦģѾЦضʹˡЦҲ뱻˳
ӰľƵݵĻҩʦͥݵĶλү˵˰ķͺñ°
Ϊ˽ҹҴڵʦ̵ģ
̵ĺƯ
ʵ̵⣬Ϊõҩˮرá

ƵﳪϷݹ֮һμĻҩʦ˽ϷݣЦȻ⡣
չ֮󣬽Ŷ죬죬ҿ籾ʱֻǾиͷģ벻ȻôЦЦسӶϵˡ
ԼɳŶ˵ǵȻˣΪǹ˾׼ģܲڵӰһڴ죬ͿⲿϷˣ
죬ⲿӰƱжٰʵ
Щĵ˵ôҲһڰɣ
ʱһʧʵ˵٣
˵һڰôˣǰʱ򣬹ĲƱҪǲܹڣ˼˴кɴ˿ġ¡⣬ûƱڵĻƬ֡
Ŀǰڳˡ¡ƱҲֻǧ򣬾ƱڻкңԶһξ룬οͶʲǺܴġ͡
ⲿƬӳǳ򵥣ǴǶ˵㣬˾Ƭ껹ãͥͲӢͶһЩϣӰƬͶҲǧѣûĵǼӾͶʴ
ÿŵ˵죬ȰûµʱѧѧΣооڵӰгݣȥôǻᱻЦġ
б˽һ˵ø磬ôûѵģ
ðɣԤⶼͦ׼ȷķϣҾһˣļ˵˰죬㿴ǵġӢ۱ɫʲôʱİ
Цø磬ھԼæˣϰɣ
üһƣӣ뵽ݣ˵һ䣺ɣߵˡ
Žʧſڣ˵ʲôҪһ㡣ôƴһ᲻׬Ǯû
žϺӰӳ߸ЦŪľԱˡУʱܿ͵127գӢ۴ӡ


167 ʢ
һΣӢ۴ַӳȨûļӣǱɽһľʶϡ
ԡ˲ͶʶɽӶԣһӰԶ顣ɽӲ˾޶ͶʻرײԵʣҲʹһӳΪһеٮٮߡ
ƴֲĲɽ̨㲢ڴ˿̵ĳɾͣǶԣҪԽԵط̨ΪӵĴڲǴ˿̵Ŀ꣬񼴽ӳġӢ۴õĻᡣ
ʵϣɽӿáӢ۴ҵʿܿӰӽӴ۸Ҳһٰʮ򣬹طҲϳۡӰӹ˾棬֪Ӣ۴ӳں󣬴Ҷرܿ
ʥӰӹ˾ġ¡ȡ8죬19žͿˣպڡĵڶ쿪鶼ˡڹӰӹ˾Ĵ󶼵ӳڣΨӰӵĿս硶ɽڡδĵڡ
ʵҲܶģӰ˾ǧң̨ϰټңҲû˹ȥ۰µǣοһոĵطӣһȥƬ˵䲻ģ˭˭
ӵܲڹڵһϺĵܾ칫Уһ긻ǿӶ˵Ǳ׼ôˣ
ܣǱ˵һOK͵Ƚӳˣ
ţߣӰӵġӢ۴ӰȴҾͲţһΰ׳۵ʷϷȲһ鹹Ƭ
ӰӵܳԹģӱǹʮӰ˾֮һĩʵۡͶģάԪҲǹڶԱȴڽϰӰӵ
ιҵ缸һ¿áӢ۴ʾǡСļС˵ж࣬һ
Ͷ˾㣬ݻǣǳż񣬾ʵԱĺʹõ׹µĵؼĳ̶ϣĿǰڵ޳ҡҲǸӼӰӹ˾׷ױõԵʡ
ɳȴƫƫаӰĵġɽڡҲǾ޶ͶʣʵԱˣеսЧȵӰǲ֪϶١ȡöʮʣġɽڡʲô
οⲿɽڡӳɻսڶӶҲĵط֧֣һҲֲ֧Ŷԡ
δͷƽδʱ̣ƽսһǾǵ޷ϱ޷ףۺˣս֮𣬽Ӧһ֮ġ
漴˵СǣμӽĿʢʱǵðλһ顣Сæͷǡ
ͬäĿŲͬԡӢ۴ʮ㡣ɽȥ¼սĿʱæĵӰܾˡɽû취˸飬ϺӰӳ¼⾰Ȼٳ˷ɻϻȥŵġ
ȻҲΪġӢ۴ĵıȡ˲죬ȴҲдЩġϷϾʱʵ
죬Ȼⲿܴ󣬿¼һĿ᲻̫ˣ
ǺЦİɣø磬µģ
ǰ83桶ڵؿĵһƬΪľ䣬˿ĲЧӾ粥ŵʱ򣬳һϵ˼һԺ￴һ̨ӡʱĻ˼ҿһ̨ӡ
ȻڵĹѾۿһЩƬ˲ľƣȴȻ谭Ӣ۴ķҡ
ʮ㣬ûڶ˵չʱصƵ귿С˵ڽõĴ£һӵĻңһ𿴡Ӣ۴ײ
ϡڲ֡һѪġڴġӢ۴ӳˡڻ˿İɹڵĺܶƵꡢֳϷһЩӪҵҹĴŵĵӻǰȫ޷ؼҵĹڣӢ۴
ͬڿͷǷĽݸĴ˵ġ˲ⲿھϴ»ǰԭģԿͷǿֻǾûáҲֻ߸ңȻȱӸ߳һأһĶϣɽӾеˡ
Ӳġɽڡƾս棬Ŵ̼ľ飬һ±Ŀ⡣ڿȡ˰˵һʣڵطѾǷǳѵõĳɼˡ
ֻŵӾĲӢ۴ȴ֥鿪ڽڸߣǹس֮˲ĹڡеĹ˷ܲѵ˵صģһʵ̫īˣȵ뿴ˡ
ֻǵݵ֮󣬹ȴһƬȻΪеǸݶСүʵ̫ԶˡرǱһϷ֪жŮԹΪ֮㵹
Ļ۵ĹԼռд찡һһŮôϲﲻ۲۵ĴɰǱ׵һΣķΣڻȭչ¶ţҵһŷĴӴϵϣֻϣԼȸжá
ԭŵϲͳݵģɴʱ˿̣Ҳ㲻Լϲһ㣬ϲݵһЩˡ
Ůϲ⣬кԼ뵽Ľɫϣϲ骰ݵĻغͽ֥ݵȡǷ߷߲ƽ뵽ȱȻػƯôɵǺǵزϲأ
ȵһԪѪġʱӢ۴Ѿﵽʮ˸㡣Ϊһطӣȡʣʮġ
ӰӳƷġɽڡ򽵵¡Ӱӵİ칫ڣܻ˵ΪʲôΪʲôСΪʲô
Щ֢ӣС̿ˮʶ˺һ˵ϰ壬Ҫ˵ʱ⣿
ʲôʱ⣿۾ʵ
ϰ壬ϾҪˣϰӦöϲһЩϲĶⲿӾǺã̫ˣڽյղСսս˵
֪Ƣ꣬ʻʱĬӦԵԱΪĿ飬ֻΪʵǺôķϻڲмڻش
֪ԼĻش²ΪϰϲҲҪӲͷƤ˵Ȼ֮󣬸ӷŭˣĸôʱ˵
С˵ҡҲǸող뵽
ȥϰŭС˳ȥܹ˾ܵ飬СҲһˣκθһһ쵼ܼ尾
ڰ칫УҲܾô䣬˶ܿˡ񡷵ķͷƫƫӭͷײϣҪһͿأɾûˡôߡɽڡأֻôܰѡӢ۴أ


168 Ӱ
CUTչˣӰĹغԱݺչȴ֣һ߼Ƶ궼أ̱Ϣϡ
۲ԶĽãڡʹһϣĵس̣һĻЦ
ѡҩʦñժ£ߵýǰ˵ø磬㲻ӦæӢ۱ɫĳﱸôп⿴Ϸòҳ骵İɣ
ðͷӽֻʣһСˮĿȪˮƿšƿǣЦ˵ǵС£ַӸ㶨ģʲôʱܹȥμӿʽ
ۣǱעһҵӰ˾۵ʵԱ̷ӺһǡӰеСȻǼǰݣȴӽܡ
ǰӢ۱ɫǵһ鿴Сĺɣڶ鿴Ӻֵ鿴̷ɵļǡûӽʲô¡
ǰĸԼ˵˶С磬ƫƫץǸҾǸ˥С
ðѾ籾飬Ȼ֪ӽܵĽɫϲԭϲ죬Ȼᣬ̲סЦ
Ž̿ģŭø磬ҿɾͲˣֵܿǷַּʮµˣǺü̯µңʵǷ
æסϷ˵𰡣̷ǹԱĶˣͿǺų档Ҫ㲻ˣ͵˰ڽɽ¼ôɲӲɣ
Դ˵Щƣ͹ȣ۰
˵죬ҪҸطһ£Աջ
ˣЩ⶯ðɣô˵ҲĵĻ
ʲôõطҲȥʶʶһŮͻȻıŵһ飬Ȼǽ֥֪ʲôʱˡ
һЦ˵˵̫ۣûʲôõطܷɷɣҲ֪ΪɣƽʱӲֳϣȻǲ֪ˣ
֥ͫ΢䣬ȫӽõЦ⣬磬ҪٸֳϣҾͰЩȫ֣߰
ááãҲᣬҲᣬȥҳˣ˵գ˼תߵ
Ƽ֥Ŀⲻƣʶ˲˵֥㣬ҾǱݺģʶôã㻹ŲҵƷ𣿡
֥ŭȻŲһſڿӣܻ𳵣Ʒ𣿡
֥㣬ҪҽŶ죬ҽһ̰˽֥һ˵
֥ˣˣС죬㳤ǲҪҪ㰴ĦĦ
Ƽ֥ĦȭơԾԾԵӣæĵҷ֥㣬ھԼˬõĲˣ
Ŷںо񰡣ȥְɣ
쿴˿ɫ̫ɽһˣƴ̳ӦöˡԼŮһѹ·ʱԽԽ٣ȥתתҲ
һᣬȰױжˣһûߵĻױʦͷ׺·
˳ŵʱѾϰ˵ˡֻһļ紺ȣؾҹϰߡ˵ϰ˵࣬ҹһ㣬ڽϾûʲôˣҪŪһ֤ӣһȦΧȺڡ
ӰӳǵԱ߾СҲΪߵ·ߵһЩࡢҹĴŵУｻò֡
ͽ֥ǾһױųģȻҹ￴ĲǺϸҲƳڲͬעĿ
֥㣬ҸطԵ㶫ɣ
֥ȻͬðȥṆ̀ȥȵɣ˵·һҴŵ
֮󣬽֥Ҫݸ࣬ݳӷۡȻ˵죬еӰ
Ƽˣһ·Ϸ֣һƬĴŵÿҶһӣݡӢ۴ҲмڷšɽڡǳԷңպڷšӢ۴
Ѿݵɹ˵ĶҩӵȴȿϲȶԼһҲܸж
ƼĽ֥Լһӣ΢̣ȴôҲزסЦ⡣֥ˣЩߵϷɱ⣿
̾ԭΪϷ棬벻
֥Ƽһįӣ̲ס˵ʵҡ
ԣ죬죬֥ãܸ𣿡˲˵ķԱƼ´½һ㣬˷ܵزѡ
ȴæͳһٿϣץ֥֣Ⱦܡ˴ŵȥӿϰˣں溰ȵ֡
Ƽ˷˳ӿƣŵòٴվԭӰṲ̄¼ͱˡŽ֥֣˲Ӵܻؾ齵ľƵꡣ
˾Ƶź컹£ϰ˳ƲһܳܡοӰԷʲô¶пԼĻҲη壬㱻˺ֻʣһڿӼҲûʲôˡɽ֥ԣͲðκηˡ
Ȼ֪Ӣ۴ںܻȴǵ͹Ӱ
ЩӰ׷Ƶſں󣬱վڵıסˡ֪סƵ꣬ԱߵӰӳϷ֮˲ͼˡǵûɢȥԽԽࡣغšءأȡȣ
͡ԱǶſڴ̨ȻһЩҲӰԼʹ͵ֶ췽֮֯ŪģһӰԶؾصġԷ֯ƴޱȿȵģȴǵһμ
鵱о࣬һʱ䱨˾ϣܾά򡣶ߣҲҪ˳ȥһӰԡҲҪȶ֮ȷ˭ܳȥġ
Сɳ˵ǧΧסľƵʱʱŵֱͻͻµľȺ¼ˣһþǴ°
ɵΪͰȵĽ֥ȥҹڴŵϳһеʱֱ˵ԶǾҪǵľ򣬲֪Ѿķ𣿾ȻܳĴɪ
ȵϵֳʱԽԽࡣѾѾƵΧˮйͨˡ˵ʱĺ֣ʱͽ֥ڴŵҲӰǻᱣֿƣҲܱ֤ûпȵġϾϻݵľ缯أѱûһϷġ
һܾͻˣӰǵĿ׷಻ΧȺڣҲܣ׷Ҳ׷ΧҲΧŵ¾ƵǰԽԽࡣ
ɳ˼Ƶ֮һ꾯ʵ˭𣿡
Խڶ˵ʲô£˵ɣ
ǾȻϵýã̾˴򽻵רԷģȻƳò
ãɳԶ˭ҳȥһ£Ⱥɢ
վ˵ǳ£Ҹȥɣ
лҲ˵ң
֥ո˵󣬱ͲʲôҪǱקţŲأ˿Ҳվ˵ң
ȴǸŮߵԱ˵ãҲǳȥòã
ų骵˵ţҸһȥ


169 ߵڰ
ھ;Ƶ걣ά£͸л˳ȥӰԼ棬ǿ˸С͵ļᡣȻļᣬĿĻɢΪˣҲһСʱȺŽɢȥع·ߵľƵʹŵһ̸ۣԺȣֱ賿ĵ伣
ҪԱϣʱ˸Сᡣλһ˺Щε˵أǸ⣬ڽֻԲ֥ܺҲ̫ȥ
֥һۣв˵ҪקܣĻô°ʲôµģǻܳҰ
ˣǺǡһЦӾ͸ˡȴΧ⻰治˵ӰǷָܸɳʲôؼǣȲӢ۴ǸڵϿǵݳˣЩҲġҪƽʱδػôǿҵķӦ
õİۣͬ˵ĲԺлǳŵʱҲעһ°ɣ˵֤ڱ̫ҡˣָôأҲ֪ıֽô˵
õǲûеȦ˺ǷǶ֪࣬жѡӢ۴Ǻ޵òС
׶ԺԼ˻²鲨ͺñ㲻ἵ׸жǮȴԸһͬÿ±༸ٿǮڻӰӵʱܹжģǽɫЩƵ
Ӣ۴Ͷ󣬳˽֥⣬˶ͨͥȴ˷⣬ǵľ־ЧҲƾʣرȦڵˡʦо仰˵ĺãֻ֮ͬǳĳӡ
ڶʱ򣬱ֽ϶µıȻǰ᲻һ˾СˣƣڴŵﱻӰϳҲĶӰɣķӦϾʱûڣ˭ܱ֤ЩӰԵûпȵġ˵ʱš񡷣վˣùڼ
Ӱӵܳڿŵʱ򣬵һӦɽڡĿǰˣΪһҵطӣһ൱ĳɼϾڷӦӰӾ缯ʵڲ࣬ӰĵȷʵϹ̶տȺ壬ݵҲ̫ѿɸӢ۴ĿǰʮʱȣǾ֮ˡ
Ҫ֪Ȼڴֵʱȡ˶ʮŵʣȴļϲĽ
Ӣ۴ɽӶܴﵽĳɼѾǷǳˡĲʱϾܸǰ83ĲŻȣȴҲǾ£ɨһУЩ˴ӳڵӰӴǷ׷װҡ
ȴˣҲôڼ䲥ôƬղһײġӢ۴ӳɼԤڲ̫ࡣȴԼʧ󣬷Ӱޱȳӡ
еıֽһţֽ¨Цһ£ߵ˵СȥԼһ¡ձ࣬ԽԽá
СųӵֽʱһӣȻ֪롣ͷƤ飬æȥԼࡣ
ڶ죬ձµġܿϿǳһƪۣˣƣȰӰԡͼӴ׵˵ĳʾȵͽ֥ڴŵԷʱԱϳԷҪӰȴ⵽˵ľܾ֥̬䵭һĳ̬ʮţҺܲͷ˵һأԲͣ蹻ġ
Ա˵̬ŭ۲չΧۡ˼ȺԽԽ࣬ϻ˾Ƶꡣ֪Ӱȴˣǧ˵齵ľƵΧ£ҪǸھЭ֮£˻ǳǸ¡
͡ƬϢ졣ȴüͷ߹ﻹһ־Ӹ˵ưɣ
쿴ɫƣ֪鷢æ־ȥͨƪ֮ɫҲˣ
˵쳭Ϯ˴ʣôΪȷʵڳϮֻҲ֤ݡҶԷֻĺܳɹ
ƪȴͬȫǻǷǣߵڰףſڴƻƣѪˡӰΪ׷ǲŶھƵſڣɱȴ˵ӰΪŭҪǸ
źǣƪ¼ɿرǿǵЩֳƬСǶⲹ̨ʣֱͼࡣ
ҹϲӻķ洧ˣйоصıǸϲ̼ĻϣҲܿ־ܴԭǿٳˣŲŷϳ̬
վһϢĹ˵ϣһıϷݰɣе£ˣ˵վͿʼױߡԱߵĻױװ״Ͻȥæ
֥ɫԾù־һСͨ˵޳֮ȣ
÷Ц˵ģǻ㶨ģһ֪Щǲҽġ
֥־ӵϣüͷ΢˵̫󣡡
Цһ˵İɣзִ磡
컻·ͬһӰӳǣ˽õĳӣתͷʵȥİ
ö˾һ֣˵䣺Ϻ̲
Ϻʱ򣬲㡣˷ɻմͨ߳ͼһĸߴǰһȭ˵Сӣûֵ˰ɣ
Ѿ֮ǰôߣϺֵܹӻüЦ˵ֵⲻæ𣡡
ˡСӿ湻æİϷȥģҲ˵ңôֵһɰɣ֣ưϺ̲
ĸߴˬ˲ĿüΧΧ۵ƣæŶ˳˻
ͣ˳֮󣬽òŽ˵ǹ˾ĸ죬λҴѧʱĺøǣ
ժī˵һһᣡ
ס죬ʹĵػ£Խ˵ǽϴŵаɣһһᣬ˵㣬氡
æ˵ֿˣ
˵Ϣô
ˣдֻǸʵϰ༭ʹǡձſĻȴӰӵܣ
üͷ˵
ͷ˵ģϺֲ̲š
Ҳ˵󻰣ҵ˵زڹڵĵزҵǰʮطϵУǱһԣȻηӰӡ
תͷ죺ʲô
־Щߵڰ׵ĻĿ¶׹˵ȻҪһЩѵ֪Щҽҽǻģ
Ц˵ãȻһȥˣԭΪƽأ
Цһ˵ֻǷǡߵڰסˣƽǱˣ


170 
˵ʱ׺ݣøյõϢʱŭ壬˭ϳϾڵݣҪ˵ԶִܣǾ̫ݶˡ
˵ͶǺܴʢʱ򡣿ΪҡݡԱҪǴ˿̶ִ˵Ļ˵ľǶԷϺִ˻Ҫ
ӿ½һ߲ǰͣ£³˵Ǳ߹ض࣬Լס⣡ϾӺᣬ¡
ⶰ߲ĽԢ˵ִĵط֣Ͱ̲öǮһƽ
˽˴ãʮͣ¡ź֪һ׽İƽҶװ޵൱ݻ쵽ǰһ¶ľɫĿ򷿵뷨ˡ
ͷֻһĿǰ컹ûнϺ뷨ɽʡǻķˮ𣬿ɵϺ̲ĻˣʵûбҪǮҪ֧ԼĹ˾Ҫʱʱ֧ϰ֣ҲǺܿԣ
ɳóϣݸˣʵãǴô죿
š֣һڣ˵ȻҵǸſǸʵϰ༭ʲôţ
Ŵ⣬ͷҲص˵У
ԣУˣһѵ
Щǵ˵ѵûʲôֻǡձǽĲҵ򹷻Ŀˡ
ЦȻ˹أһûأҪʲôܳ
ЩΣ˵ðɣת绰Ըȥˡ
˵ĽǱصһŹӣʡĸ߹٣ӪزƵȶҵձֻµһС˾
ڶ죬ձµһʵϰ༭ͬʱ˴סԺʱһӦⲻ⣬˹ֻ֣ĿĲǺȷ
ɲܳʲôԭԭ£򹷻ҪأԷôȫǲӡ뵽һ绰ιԣңе鷳㡣ձһһʵϰ༭˴סԺˣԣҲһ飬˭µ֣лˣԣ
Ȼ⣬ȴǺڰйϵոǸ绰ǴڱغĽʿʱȾЧʡ
ȻСʱǸԡͰѵ绰ˡιٰ鵽ˣǡǡ˸ɵģĻǮȴ˵ز
˵绰֮󣬽סˣΪ²͸ΪʲôԱ֣֮ǰһأҲϲֶ̨ΰɣֶγܶһ⣬洦
벻׵ĽһԼڽƵ󣬵ϣűڽ˶õİɽ֮ȴסˡ
Ϊˣ⣬һ˺һīļһ
ֵڿڵϣ߷߲ƽ˵ΪõЩִҲôĵֶΣȥǨŭҹ˾ְͨԱδЩ
ñ°˵ǰɣȻҵģʹȴңʲô˵ɣ
б۾ƣһ֪㣬ãǺܷ⡣ˣﲻɽҲǾǣֲⶶ硣
ЦȻûصӣûصūţ˻Ǵˣ
ȴŭã̫Ȱѻˣôûأҹ˾ôûˡҪ˵ôԱģҽҪô
Ļ˵꣬µȫǰһһʱ׼ֵӡ
ȴȫǼˣµشӻͳһ־ǰ˵Լɣ
ù־ǡձµġܿһҳƼƪ¡һĿʮдҴҿ֮ɫ˵Ϊ
һ˵Ȼйظ߸Ů飬Ǳͬ⣬ֽ־ǲ㱨ģǲĵĹ涨ǵġܿˣڰסߵǷǣ˵ǲǸýѵһˣ
ˣǣǾҪ־ľ򣡡
òм˵ٸҳЩԱǵԱȴֲƪﻹļ㵱ǽǳص𣿡
˽õĻЩԶԡ˵ĲеôһǱΪ߸ӵԴ̫ḻǴξ̣ͨźֲơýЩǵĳǸŬҲֻΪǿ˸βȡڵĳɾ͵ġ
һᵽͫ|ܾǮȫ̰һ㡣ʵȴǣͫ|̰ǮֻԴһ֡ÿԹ͢ʹͣԼҵӪԴĴͷ
ˣ˵ѹǰڱֽٷýпЩ˵ϢѵΪ
ҧ˵ãҴˣλԺúȺãһзãͷϡһ£ʧˡ˵ת˰
ߵ⣬ȴ绰ϺеһѣҪŰѡܿϵǼѳһԺظĵ绰ʹġ
Ϊ˺䶯ڵشķзԲѯҲǼ绰顣õϢĽû
ڵĸڲƸ۵ĳڣٶЩԭġԸ¶ǹڸһ磬Ϊϲ͵Ϊ¶ζſ·ɺгաԹ͸ʽƾܳΪýעĽ㣬սԼƸʵ״֮ڣҵʱڵĳЩ۵ͬʱع⣬ٸҲͳɱ
ΪŹӺͶݣ˵ļýδͱйţǾԲĶԷġһʦ̬ȣҲԭˡ
һԺűǴǵؽſ͹еĲʱڲϵſڰοԱߵĹУаȥѾٵĶǳġ˵㻹øʶأ
бͦң˵Щš࣬˵ٻῴң
ſҡͷ˵ϣ治֪дƪ¸־˵ѾʮˣӡˢǱһӡӡ٣ôˣ
ȴǰֱӸſһ⣬˲Ͱſˣ
٣ҡſ㵵ؿŽΪʲôҪԼǸհġ
ȴݺݵ˵ĶȻתı˵򣡡ǼֵıھͰſ͹дӲϾ֡Ͽʵʵشһ١˿޵ģҲ֪ΪʲôͰᣡ


171 նɽڡ
Ƶİİõغžƣɽ亣ζζȸҪǮƵ϶ˡƹѲ˹ζ֮¾ƱʵãܿǱǽˣӰǱô찡
ҲЩӰӵʵǵĴӪЩƫŵԸǼܡҲûʲôģһʱ仹ûʲôˡ
ûʲô̫õİ취ʵ죬ô
һڱеơƣ̧ͷʵҪǡɽڡնӰӺͶӻʲôӰ죿
նôܣӰӸһϵǳôģ˵
Ҳ˵ǣڡɽڡȻȿʱ˺ܶ࣬Ҳ㲻ôܰն
۾תת˵˭֪ɽڡľʣ
ú͹һۺ󣬷ֶԷжЩǽ˵֮ǰ˵Ķ࣬ڶҾͲ֪ˣ죬ʲô⣿
Ʊһں˵ҴѡӢ۴ĶֲȨӣҪնɽڡֻɽڡ̫ߵĻЩ鷳ˡ
۾һ˵⵹Ǹ÷ӣǹɽڱնĻӰܹõβҲᱻѹۺöġοһǵӰ졣
ˣܴӶɽڡʣö˵
ȵЩԺظƱ˵Сһ׮ʹ绰
˵ͳֻ˵һͨȻߣ췢ԼȻö໰ûǾˣΪ˵ʵʱʮ־ȵغһ䣬ʲôһˣҲ̫˰ɣõлл˸ǣȾơ
ҵ绰֮ǺǡЦض˵˵Ѿһˣ֪Ԥڣ
¶΢Ц˵磬鷳£Լһ¶ӵĹƬΣԽԽã
Цû⣡

縻ƽǶӵĹƬΣгĵӾҵУΪչƬȨƬ̰ͽᣬӱжңˡһʱڣȴЩˬԭͳǲɽڡϡ
ǽϹƬεģǰλΪƬ̻¸ĵӾʲҵ¹ӽ͡κȻ빺һЩʻȵƬӵġ
ԭҲϹӢ۴ֻûɽӡ˶ε縻ƽĿŵӰӹ˾ĴϣбӰӵġɽڡ
ʹһӾ粥֮ЧΣӦƲ˫ͬеȻڹĽ׹Уַȴת޵ƬϡڹǩԼʱ̨ܶǩԼʱһ㶼ҪƬʡXXľŵ
ܶƬڵ̨ѹòǩ֤ʴﵽXXЭ飬ʱñֲ֤˳ŵ̨ͻᡰ޽ǮԤʵ˳ŵ̨ȴ˶Ӽۡ
¶⣬һЩ̨׷ľ缯ǲᡰܡִģ˵Ӣ۴ɽڡ֮ǰĺҲܸߣĵ̨Ҳܶ࣬縻ƽǻһЩֶβŰѲȨأȻͲǩֱ֤ʵЭˡ
տʱ򻹺ã˵һĿһƬ˭֪Ӣ۴֮ÿجһؿšɽڡӰ˵һߵ࣬ߵࡢࡢĵࡢࡣԭΪ͵ͷأ֪ľ̫Űģһ¾͵һ
ĶڵѪΪûǩʱϣеķնҪжеġΪŸո̨ҲΪһʧͰ׷񶨣ʲôʧĻ¾Ƕְʱ̵ĹƬˡ
ѹ縻ƽ˵Ӱӵ̸̸ʱûôǾʹӦˡ
գǽƵİ縻ƽŶǸһ죬ôҲ޷ҡݡԱϵرһЦʱϻһ˿棬˿һӰӹ˾ĸܣһڶѧ
ԣǸѧôһأ縻ƽ뵽Ȼ󿪿˵֪Լҹʲô̸أ
Ʊ˵Σ̸֮ǰȸһô
縻ƽȻǰ¶ӣϾƸһ󣬼˵Ҷдѿʱˣ֪ǹ˾ǲ͡ڽŵ֮Уȴڰæ֮гϺʵĳⰡ
조ǺǡһЦ˵˵Ĳȷʵûʲôʱ䣬ҾͿżɽ˵ϣǶܰѡɽڡն
縻ƽȻ˵밡ѡɽڡնǿɾͰӰӵˡ˵ӲһӰӹ˾û㹻ĺǫ̂ǾԲͬġҪ㹻ĳ룬縻ƽҪúˡ
Ҫնɽڡ̨֪ʧܸʲôôҪ󣿡縻ƽЦ
ζЦ˵Ӣ۴ĶֶȨ˲͡زʣӦ˽ɣµƷС˵͵ӾͬͿġ
縻ƽһӰҵȻ½Ӱ˽⡣ȻĿǰʽǹģ붥Ӱӹ˾ȥԶ۵Ӱȴ˿䡣
ڸ̨Ƭ̶ӶֲţƬӼ۸ͣҲߡһȴӰӸˣǡ˲ǡڶֲʱȡ˳ߵʣƫƫ۸񻹲ߣ̨֮͡زȣྭĵӾ类׷װӫʾȻʮֿɹۡ
ĿǰӢ۴ȫѾﵽ˶ʮߵˡĶʮţʱΪ02ӹھҡӢ۴Ųһ룬ֵʱ϶ߡزĻûʮ˸㣬ʿ϶еģҪ۸ԱˣԼ۱Ƚϸߡ
ΪĻҲ̸У縻ƽּ۵ǩһƬǵĻԭͬ⣬һ뷨˵̨쵼㿴ô
ˣȴüͷӰӸɽһϵãȻû˵ÿƷҪɽϲţɴȴĬϵġɽΪط̨еϴ󣬲ǮԽˡʱֱӰƬǩӣǾۻõĻȴǻƻõĺϵġ
̫̰˰ɣ֪жټҵطӢ۴ĶֲȨ𣿱Ҳڸ̸飬ȴǣθڲҪ̫󰡣췴ʵ
縻ƽٺ٣һЦȻ֪ЩնһӾҲһ£˺Ƥ˵ĻûжൽԾܾĺôûôģȻҲƣ˵СɵѾڳﱸˣֻҪһѡţô
ˣתת˼һ˵ɣһȥһ£Ҳ㱨һ£̸Σ
縻ƽ˵ãϣһҶĽ


172 ̲
̸֮縻ƽ͵ſڣ˻ȥѷԱˣһ׷緹
ʱһȽעݣԷʱҲϸʣܳԱǸ۲ͺ󣬻ؼһҪһ档ھˣȻٻȥ档
ʱ˼Σĵ绰˹̸ôӢ۴ĶֲȨ˵Ҳһ˲õ£ȻҪ˼Σ֪һġ
죬̸ô˼Σеʵ
ʳ£¿˵Ŷ̸ˣǸƬ˵˿ԿǣҪǰѡСɵҲǩǡ
˼Σڵ绰Ǳüͷ˵ѡӢ۴ĶֲȨͼѾǺܸߵĳˣЩ̰Ĳɣ
뷨ͬ˼ΣͽøɽӺ꣬ϵһá˵䲻ģҪûɽӵչˣ˵Ĺ˾ܲܿڶ˵Զ뷨˼ΣǺͬ
ֻڶԹ˾ĹԽԽ˼ΣҲҪ˼ĸܡѡӢ۴ĶֲȨûʲô˭ҪѡСɵЩͬˡǴӦѹ˾ֲȨɽӵġ
죬Ϊ˸ӰһЩֵðɣ˼Σһ˵
˵ȻˣǾɣͬͬ⣬ͬҲˡ
ҵ绰֮ЩСơԼΪ˸Ӱһôֵֵһ뵽ָʹձԼͽ֥Ͳһ˵ҪǶӲͬ⣬Լټӱĳ롣
Թˢ򵥡Ȼī׼ȥ̲ơǰûϺ֮ҲæڳϷѾܾûгȥɢˡ
̲ſĻҽﲻˣһʱмȣеһɨգĺ˿ڵġϺ̲
˱νˮݡ
Ծˡ£һƬ
ϲǳֲ延Цǡ
ɹʧܣ￴δС
ǰһŮ̲סͷһۣҲͲ˼ٳˡ
Ůס죬ͣʵͬѧոճʲô谡ôûأ
ϸһ¶Ůź޷һ֯ñòֻ㣬̸жƯȴϲŮñӣ֮࣬Ц˵ŶҳǡϺ̲
ŮǺˣôãôûСϺ̲׸裿³˭İ
Ϻ̲㶼˵һʱ򣬲ŷӦ绹ûⲿӾ磬ȻҲû˿ڵĸˡ
Ŷ㳪ģ˵
ԼдģŮɴ۾һš
Ŷдģһ£ˣ˵գҪת뿪
ŮȴͻȻеȵȣ㲻ǸǸǸ˭𣡡
조ǺǡһЦ˵˭ҲŮתҪߡŮȴǰס˵ˣ죬īõ϶ǣ
Цĸˣ˵֪Լ죬ʲôŵİ
ɼŮҪȥīȴЩˡھ˼ӰԿȵ׷ǺѾϰ˳ŴīȴûϰߴڡʱӰϳΧϵĻһʱѲˡ
꣡Ȱʳָŵߣ˵ðɣҳҾ죬㲻ܺ𣿡
Ůסͣһ˷֮ɫʹĵͷ˺һ˵죬ҺϲݵܺӰ𣿡
˵˭أҿɲ뱻ϳ𣿡
Ůһ˵ɲԵһС˵ᣬϽõѿһСᣬܿģ
ŮӣҲֻ̫ܾõͷӦŮʱȸԾϲʤôˣץס첲ֻ֣ȴôҲϷſ
Ůӿڴͳֻ˳ȥ˵ޱޱæʲôأڼˣڼˣϽ̲̲ҴˣϽɣҪһָˣǵô
ԱһԴߣ˵ⶼʲôʲôˣһˣôôŤأ
ŮҲԼĻЩףת˼سЦ˵ˣżҵֽ֣⣬ͺã
˵⣬ڿһ㶼˳ҵ⡣֣һʼֻһֻץ죬ɽͱɿĸ첲ˣͷļϣ˿˾һС¡
˿ȴǱܼ尾һഺŮԼļϣָоȻǲġȴ±ϳ±ȥƼ֣һûûεӣֲ֪ôӺ˵ˡ
֣ѹȻĺܿ죬ʮӾ͵ˣڼ֣ʶģͷըˡޱޱȲѵغ⣬ǡʱȴͬ֡
֣æ˵ˣûհɣ
ޱޱŶһǰ֣һЩܵĶȴܾˡĳһƬȥ̫ܵĻ϶ᱻд¹ϵġ
֣һԹؿ죬ȴΪʮֻ֮ޱޱһӰǺķ˿ǵƬܱûʲô˵ʱժīʱ춼Ǵžӵġ
Ӱ֣֮ޱޱһ𹲽ͣԥؾܾˡһԹֻĶӡ
ߵ֣ޱޱȥһϴƬȻſȥޱޱҡ
ޱޱҲ֣֣ǴѧʱһҵĺýǣȻڲͬĹ˾ϰ࣬Ҳʱһ˴ޱޱķզզ˵Ž顣
ݵĺ˧֣һյ˵
ޱޱЦô㶯ˣ
ѵ㲻ģãǸϲݵ֣ⷴʵ
˵̫˰ɣôקǲȥʱһޱޱ˵
֣˵ѵ´ڼ֪ʲôʱ򣬵Ȼܴʧˡ
ޱޱЩϧ˵̲ÿοô࣬ôƫƫأ
Ϊʱ󣬱߱߳裬Ҿͦģתˣ
ޱޱһ˷ܵ˵ʲô谡쳪֪Ժã϶ܼסģ
֣ȴЩʧ˵ҵʱͷ̫磬ֻһͲˣ
ޱޱЩϧȴǵ֣֪ǶΣ㳪ĳ
֣ɤӣ˱νˮݡ
Ծˡ£һƬ
ϲǳֲ延Цǡ
ɹʧܣ￴δС
֣òֻ˵֮ˣɤȴõĲˣۻԲ󣬼ȡֻһСΣȴޱޱˡ


173 ˭Ϻ̲
ޱޱ§֣ļͷ˵⣬׸̸Һòã
ðҾ֪һθʣҪͺˡˣޱޱֲǶ̨ĸ̨𣿸ɴְ̨μӽĿ׸òã
ޱޱ֮üɫ˵԰Ұְֻһ˵

뿪̲֮ȥԥ԰תһȦȥҽáΪӾء߶ϲֳǺӦȻ֮Ѿ׬˳һҲ׬ĴʲƸɱһ˿ǰĳЩϰ߰ãһʱҲǸĲġ
䵽ϣýȥԷһҸߵֺȵĶ̴ڶ죬ȵԼȥƵ縻ƽϺһ죬۶ӴӦ񣬽Ҫȥ
̫ܵʱ䣬͡黹ϷҲΪһһж²ܡ
ڡձǱߵѾ׽ˣڽ£ܿ˵Ǹ£ʾ֮ǰı˴۾
ˣȻ֪ô£Ҳ֪ͽõϺĴӪͽһʲôˣԼ縻ƽһ֪
Ǹȴֹ縻ƽһǶһʮҵˣò񳣬ĸݡ縻ƽܣ֪Ƕ̨ĸ̨֣͡
Щƣ˵ͷĳɹʿɺôݵˡ֮縻ƽȿ˵˵Ǽ飬һȥ̨֮쵼㱨һ£ǵ䡣ֻҪϰѡӢ۴ĶֲȨ͡СɵֲȨǣնɽڡ飬ִС
ҡҡͷ˵ԲӰӺɽսԺ飬ԡСɵֲȨǩǡ
ʲô㡭縻ƽˣʮֵʧҵ綼֪ӫĻƬ𣬹ҪƬƬҪƬ̨ҲҪƬ
ĿǰС˵дõ죬ҲҪѷһƫƫ˵С˵ıȨǩֻ̨ĳġС˵ıĵӾ붼ȥ룬ʥӰӳƷģˡ
¡һײģƽʮ˵壬ԵӹھϧʱǰСС񡷣ֻǸĳɼ
ӶƷҲ֮ĵģκΡ˲ʱӣʱˡͷϣȻҪһģ˭֪쾹ͬ⡣
ɾû˰ɣҪۣŵػǮǣҲܾͽһڼ۰縻ƽȥ̨쵼㱨ǿһͨ˵飬֪һִ
ЩǸ˵ܱǸΣ漰Ӱδķչ滮ҲڵУǾǩͬǲУǾֻнлٺˡ
縻ƽʧԭָŰѡСɵֲȨŪΪ̨һءΪƷƬԭ죬ࡢҲķݣҴĿǰݳϿûɲڶӲţڵطеҲһȻܾȴǰ縻ƽȫˡ
縻ƽоᣬһʱҲ֪˵ʲôĬ
֮ʣ̨ĸ̨֣˵ˡСѣӺһ׸裬ʮֶϧֻһСΡ˵׸дġ
˵Ϻ̲ҵĺޱޱⰡ
֣Цʱ۾гһ죬ԵʮֵĺͰҼҵĺӽޱޱѧͬѧѾͷ֣Ǵˣ
΢΢һЦ˵ûµģ
˵׸СϺ̲Լдģ֪ʲô𣿡֣ʵ
˵ԺĲ㳪谡һСľͰǰĶŪˡȴ˵Ŷûʲô·̲ŹȥĻֽˮϺ̲ʮ󳡣ƣЩпֵ֮һġ
֣ȴζЦ˵ţҿ׸ɲ򵥡и̫뷨̨ÿ궼ƾ磬㡮Ϻ࡯Ĵ㣬ֻǻûкʵľ籾֪ܷΪдһסϺ̲Ҳ
ˣ˲˲˵ôûҪϺ̲أǰǲϺ̲1980꣬Ǳʶһ䣬һڰ˾ʮľ䣬ƺ֮ľûǸζһ㡣
ǰTVBĹһΣǿ˷ָڸ۵ֻһ㣬½ȴλӹھȴָǿԶԶûз統ڵĵһ棬ûκη졣
Ǳʶ÷ġϺֻ̲ǷֺãɹġȴûûϺ̲ĳľԭ档
̨֣㿴вؿΪǶһϺ̲ԵĵӾ磬ǽͣô˵
縻ƽȴ˵̨
֣Ͱ˵ãŵù㣬ǾһΪҿɵǵⲿӾˣڴ֮ǰܲȿġϺ̲ʰ
ЦЦ縻ƽнӹֽʣˢˢд˸ʡ˹ȥ֣ͽӹ֮˼ۣغ߳
Ů֣׸裬һ±ϲˣȻֻһΣȴȻסɡ
㡢ʾ֪ƴһա
תǧ䡢תǧ̲δƽ
áãôʺƾһ׸裬ҾдⲿӾǷƷ֣ͳһСκ󣬴޵
֣Ƴ׸裬ͬҵ֪һ㣬̨֣Ϻ̲һʣҪҪһ棿
֣۾һϲһ棬дҿ
ЦЦùֽʣдǰеסϺ̲
֣ͽӹ֮󣬼ʾ䲻Ϻ̲ǴϲŽӣϺ̲Ծ磬˴Ǻεȵʢǰ
ֻ֪ǣ桶Ϻ̲ӵĺôȡ˲ɽӵĺô
󣬲ŽϯһٺԺȡ㷹֮쵽֣ͺ縻ƽһ˶̨ǩһϵкͬӦ·֮ǰһ25Ծ硣Ӣ۴ĶֲȨҲʮһļ۸ȥڵڶ첥šڡӰӡǲɽڡȻͱնˡ
ʱͽһɻϻϺӰӳǡ˷ɻֱ֮ӸƬѾˣ뷨ڹ֮ǰꡣ
ǰġ͡˶ʮ죬мΰڰд籾ʵʱֻжʮ죬ûо籾
ߣʲôֳɵģз־ͷ籾꣬ؼҹĴ̼£һһȥʱ򣬸պøϾɱࡣ


174 ߿
ǳɵǣϷһ龵ͷǳ֮ĶλүŷǳսݵĻҩʦ龵ͷлֻΪ֡Բ·ɻҪ״ֱ̬ӻϷŷѨӣͿʼϷˡ
δ򶷹̿˵Ǽ֮£ʯӰݵŷڳһ˵澭ھأڣ
һ£뻣Ұģݶλүͥ
Ҿϲãʯһôı顣
ϲþаã㿴һУ׵Զͥ񾭵ذڳ֮󻹳ʯ°͡
ʯӺһҼ١ڡ˵ճͥ
ٶ̫ˣȴУٴһͲҪȥȦϿء
һĴûвЦġĹͣظǿ꣬ؼҹ꣬ҪҾӰӳ￴ɣ˲ֱ࣬ʮʱŰеϷꡣ
һʱ˷ܵ˰ϷӵУͣػɱˣɱˣؼҹ
һĺơƣֱƬͿˡǳϦ˼Уûпɱƻͷһ֣͸ɢȥˡ
ֻһƣʮһ㣬ȻؾƵ꣬ȥҪϴǵءÿ¡ǡǧ֣ǵǧ֡
ǡո½֮ȻвԱʾ˶⡣С˵ۣ½екڣǰһʷ׷ӦʵĶ羪İһǿһˣĿϾӣ񫡣ǿˬԹҲûôˡ
ǡǽӹڵƷ൱졣п̻ԸĽ޲ǸǻаǷһԱΡ
нйͳ͵Ҿ費¶ۼػµ£ɫȥȻݡȫṹ־ϸڵ£·չִݲȣС˵ѵõľ֮
ʱգЩоѧҲʼĴڣʱʱڱֽϷйء˲͡
ɽʡЭĸ᳤ǰڡɽϷڡӢ۴о£ṹ飬ߡߡߣ顷͡澭
ϣǵС˵ڰѹڷ׷ӵʷĴ󱳾УΡɹ໥ԿһʶϣԻɽ۽еΪµӼչ߾ǹһͨɳΪһԼͻصİ龭ˡ
ǹպġ顷ġ澭ˡ˵û飬öڶ޷չ
ڱֽʢ죬Ϊ飬һõǽṹɢң̳ܼһһ಻ϣȻ߿ۻңϽĽṹ£ȴǰͨȻһ壬ͨС˵ɳƵһˡ
ڶõرصġǡȻڵ̶ϳˡӢ۴͡¡ʵϣȴ
˹޼ɴͲһµˣһǱӰ죬ܻ֧䣬ŵ࣬ȱǲ٣ߵͨˡ
ɶʢۣȻܴѧ̬ȣڱѧˡڽԪɽʡЭᣬΪͻС϶ŪʲôϯίԱ
ڼЭ£˱ֵʮ˷ܣΪǵõҳˣһˣǹȥҰ·ӡ
ñμеɣôְʵνǱƣһ㣬ڻɽʱϵ£ְСҲɡȡ󱻷Ϊսʤõĸ߼ƣԽ޳
ЩǺ⣬ǰӹõô࣬ԼڲŻʡЭĳԱҪߵ·أ
ʢС˵ҳĸƼ񵥾ӣ˿ĵͷ㿪аһġǵһݡʮǧ࣬ȴѾﵽʮǧƼƱҲжʮš
صԯһ۰ħң뷨˼Ƿޣͳ˧Ⱥ绽꣬Ϊ֮Ŀһʱϧþԯü϶òٵһǧ꾲޲Żָ׼۷֮ʱȴԼһ޷Ŀǡࡣ
ȻĿǰĶǻ֪ԯ߰һӱơ˿̳ķȻδָȫʢʱڣԸδ໹Ǵ´ġκ˹䲻ôߵηȴһѡԯǧһףͷûõĳֵķȫκβ࣬ȴǰѶǿĽŲѡ
ȴרϴ½ڣǧֵݡ½ڷʮӺֿʼǡбԹ췢̫бʾ̫ٲģж߿ʼңд͡
ҪѧǰС˵վģʽȻѧVIPƶȣƶҲǿվʱеġʱվսշȻҲûʲô˴͡
ǵվС˵õĲֹٱ࣬һЩʵĶߣҲʼһ١١һǧʢҵشˡȴһķ˿ѡնʮȡ͵һʢңҲһٿ顣
Ŀǰɲǰ֡ɵʱһݱֽһǮһʮС˵ҲͶʮ顣˾ȻһдʮֵС˵һٿ飬ѿǼͦ˼顣
ѷ׷ڴ͵ԣ
1¥ʮպͿ˰ɣһٿ鰡ıС˵أ
2¥ǰѵ
3¥¥ϵģô˵ϸдôãҪ֧֣ȻϸΪȲдˣöϧ
4¥ǣҾϼˣȫ֧֣ȴһǮ
5¥ҴһƿˮǮ
6¥¥䣬ˣ50

һСʱĹ顢飬ʮһٵģĿһǧ顣ȻĿǰȣЩǮЩ΢ȴѧʱѶߵ֧֡
ЩǮǺܶ࣬ɶЩߣд֣վĹԱ˵ȴǺôһʣ߸пǮ࣬дȴдǿˡ


175 ؼҹ
쵽ҵʱѾڶˣĸöڼȫҵһڱǹ꣬ΪȥϷûܸϻؼңԶԽĴڣ⿴ء
˵ز˾ͣˣǽǮǻϲϲػؼҹ꣬ûʲôӦ꣬ð˿ȴڳæ
Ϣһ֮󣬴ЬӷƸĸˡ˼̽ͷ̽ԵӣõݴȥҪôȥӣ⵷ҡ
첻޵ҹʲôܰæģô͵أⲻǴĻ𣿡
ӢæţȴЦ˵֪ˣò㣬ȥЪŰɣҪȥ̽СͮΣ
ǵأֲɣϹʲô尡һµ
챾ˣϵĻվסˡ֣ôС˵ģôʲôˣ
ǸӣͲһһƿӵ˶Ļʲô
ϵ⻰췴ˣûмĻҲŲأ
꣬ˣΪˣʼ棬˲أ㶺˵ʲô
ǺһЦƶһĿɶˣᡢơ¹βջѼճӶ졢±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̡Ѭ׶Ƕ˱ѼӡϣҸﰡ
Сӣ㵱û
ԴЦһΪûأ֣Ҳչʾһհɣ
֪˻ǲɷ˵ذ˳ĥ£ϱûϢϱ˵˼룬ڳæһʱǲġ
ûʲô죬ھͿʼ绰ꡣصɵϣȲͨĵ绰ιæʲô
ڳæΧȹϲ֣ͨ绰صԼķ˵Ұأأôõղ³֮ǰôæʱʱشɽ󣬳ڼҸոߵΪ졣ΪƽʱǸүɣôҲһͨյˡ
ʵǰƯ꣬Ƚ˲ĳգ֮һһСȻʵĸоҲͻͽκθĸʶ޷ʩչ
Ұ˵кӲ³ϱûϢ
㽫˵ͷ˶
Ȼˣҽʽͣ͡պôŵ
Ǻǣãϲõ
ˣҼҳԶٷҸĸ㣡Ƶ˵
绰ͷȴʧɫҪɣ죬᲻̫ˣ
簡ϱüţЦ˵
ŭ죬̫ˣңҲˣ
Ůѡŭæģ˺һŹҶϵ绰ʵ˵磬ȴ̵ġȻЩɼĸϿɺ˵ĹϵҲȹ̡
죬ȻӴŮ٣ֻͽ֥ˡֻ֥̫֮⣬ûнϵĿܣһ㰮ҲֻǸ֮䣬Ȼƽˮȴеޱȵ̤ʵ
ǰ쵽ʮʱȻһӰЩڣûʱϲŮӾһҲܸϲ̸ꡢ߰ڽ飬жá
ǰԽԽңΪһֵȥ̫ˡжŮڴѧʱͬӡ̥Ȼٻǧ˰ٿǮһһûʶĳУ̸һȻӡ
أ˽⵽ֻĹľǰʲôйľм֪أ
ʱͿʼĽЩӴһ߹ˣǴɵ죬ķ꣬ͬһɳǰӣûֻˡȻһ߹ഺ£ֻ壬ǿž쳾ѾѺܶ¶˵ģȴԶˡ
һᣬָ֥ȥ˵绰ǱЩͣƺߣôˣ֥˵û£ĸף˵ٲ˾͸õˣֻһô飡
ˣȰҲǣȰǣֻǡŶһ䣬
˶ûʲô£֥˵˾䣺֮ǵҼҰꡣͰѵ绰ҵˡ
ŶϵͨеСƣһżǴ绰ڼҲӵ˽ˮܬgg˵İ绰ࡣ

ˣףȫµһ𣬴չͼʱһΧǰ׷׾ٱϵ˵ףƴʡ
о¶֮һ˷׷׾ٿ꣬˺Ӣ߳Ի߲ͣȰһ㡣ʵżڵÿԵĶر죬ʳᾫڲϸĶǼƵ꣬öԸ飬ɸĸǰΪõĶøӡ
Թ󣬸ĸڿ￴ӣͮڳˢ롣
磬ɩʲôʱСѾͷһʮֺı˵ͮĿǰϳУѧУʦʱ򣬶ϸܰɩӴؼңĲˡ
Ŷɣ߻ϰءһ˵һ߰ϴõĿӷ˾棬Ӱӡɽʢϰֻ࣬ʢͼż졣ԼѧΪɣԼ١Ū˼Σ̲ѣ˵ƽʱôԼѧأ
ĴȻԽԽ²ۣڶ˵УĵλȻ޿ͮҪӢ۴ȴҪġ
֣һ𿴡Ӣ۴ɣ컹زģСѾͷ
УʲôӾ磿ʱȫһ𿴴ǻй𣿡Ҳ񣬾ǲӦ
ߣȥǵķ俴ȥСѾͷߵˡȻֻпһ̨ӣ˵ķһֻ̨ǹҪľȫһա
˻ҪӢȰˣˣţģСѾͷϲȥɣ
ʱ˿̣ļͥһĴҲΪӢ۴ԵʣΪƽ͵һ졣
СѾͷӢ۴󣬲ܵ￴ģ˸ղŵĲ졣ȵʮ㵽ʱﴫҲųõ񻨡ͮ˷ܵ˵硢磬񻨣
ҵ¥ڶʮ㣬վشǰͮѤĿ񻨣ıҹ˵ǵҹ
ߵǰˣҲĿת¡ǵҹǺǶôгϢʱǸũذɣɳϴ绰죬˵ޱԺԺﲻֳһʣˣοƽ


176 Ĵ
֣Щڵѧȣ⼸ȴȴ൱ʵæµ귽棬үү̡ùǱ߶ҪȥġѧͬǣҪȥĸһˡ
ĸĸʮϿɣôһʮĴĽɵϲŻأɽģ֪֪ףȥϼһżҲǽڳޡ
£ˣﰵذؼࡣĶɣѾ棬Ҳӵʮ̨Ϊ㳡Ϊɽɣ
Ϊøߣװ޺ãġһרſٳЩϲŮǻӭŮҲɽġ
Ů֮ΪڨɵĴҲ٣ɽеĸĸٶ˵ϻ֮ͳΰصչ˵򣬳΢ŵ԰ȵ⡣Ȼÿΰ쵼ǡȲ衱ǮҪ˼һµġ
ɽе˰Сλһ½ɵĻ԰Сй㳡̵ءɽɫڣǹȥʽļ¥ɱȣɽո˵
΢׬ǮһѰǷĶϣȴȰӣԼ߲żԼǲӵСң΢һľ͵˸ӣװ޵ĵҲûʡ
쿪űX5ʻСҵĵԪŴͣ£ڴϳ쳵ӵĸ¥ˡ
³ЦŸһҴкĸعǿٶǱãֻǹϵĲ˳⣬̬ʱЩн΢ĸŮʮ顣
򿪺䣬Ц˵塢̣涼Ҵ¥ϰɣ
⺢ӣ£ôණ΢Թȴֿ˻쵱Ůֻ΢һ£ָعǿ¥ϰᶫˡ
Ϊĸԣ˿̲ñ¶ʲô¶İ⣬ȴôҲز˵ģůůġĸ˶֣ܿͰ¥ˣȴ¥·ھǣɻ
Ǵī˭ҺûƼ˭īأһӴƤ£ŰϴһСĴֵָĽӣһ³͵硣
һ꿴˿ĳƺ˵Ŷ֪Ƕɳ΢ŮɽǣǸ
Ҳݣ˰Уҵȥհհ˵վҪǸ¥
һקסӣЦõ˵˵˵Ҹ㣬Ҫڷô˵Աߵ㶼пܰᡣ
ļٵģôаԭϷ⣬ؼҷɽȫ֯𱬣ȴ֪ܴĹ͡
˵㲻֪ԭɽľûûԴԣ˸Ƭͻˣһ࣬ꡢõҵⶼˣ˵ܲм𣿡
ЩԲҲǮʲôøмģ
ѿɾе㲻ˣӣȥȥ͸ʮ飬˼һȫȥˡ˵ҲʮǵӢ۴˵ʶûɹ
Ӱͷҡĸ˹Ƶ˵ܣҥ
Ҳ
ɣ˵վŲ˰ݣЩв𣿡˵
ŷӦ˸˵ͦİǽݽ˵Ҹ㽲
Уعǿ׼ƿʮę́л̡عǿǼֺöЦǺǵؽӹͰ̲𿪣һϺ˵Сˣ
΢ȴüͷ˵أԸȥ¥ȥŪһζ
عǿʹһ̣ȥ¥ˣֻھӾͻᷢһ˼Ⱥ͵Ц
ָ΢һһ˵İ֪۸̵ھǰ΢ȴ˲ݳƷ־֪ͳ飬ԼǰΪ˼鱻ӣû
ؼҵõ¡صдعǿͳ΢ҲȫŮһж¹үŵдҳԷСϱŵϷˣ
Ȼ㲻ǣҲǸСŮò߶йأɼܹüҽ̵ģ˺Ӣ֮󶼺⡣
Ȼͷ޳ɶڣ̬죬ˣ²裬˿ҲֻˡСѾͷǺϲĸ첲ŸĸһһɩӵؽţߵСͨ졣
סһˣͻȥ֮󣬵죬ִƷ֥Ұꡣŵߣûʸ˰ġֻҲ̸С˵üǺϻˣҲѣ֥ʦѣ㺣塣꣬Ҳǿ˵Ĺȥ
ͲôСشƷˣֻһɽеɽҰزıѡжĵ⣬ܿ˶ٷ
Ϣһ׼ˣ˭֪ȴ鷿˵ӺǸô簡
ֲһڲˮȥ˵λôһ˵ôأϻظ˵Ǹͬ־ͲûСүǺ⡣
ƼǸεı飬ɲɽһȻ˵㲻þȣָᷴӰƬҪĿ϶ҪҴкġƽʱСڣʵºзִ硣
æΣ˵֪ø˷ģŬѧϰأ
ţҲ˵ĺûƽʱȱҲ٣չ꣬Ͳ֪ܵȥˣЩ⻰ȴҽˡ
ҪţֻǸ죬ҿˡӢ۱ɫľ籾ܾʣܸô뵽𣿡ЩʵΪʵڲѧô˼⾫ʵĺڵ£ӵпڵûİ
˼һ£˵Сʱһ£˵һλкϴ󣬺λС˫ԼĵܵΪΪŲò̤ᡣһЩĺڵ⣬Ŭ׬ǮԼĵܵܶ飬ܵԼǺࡣܵһ쳤󣬺Ŭ˾죬ԼϾϢ߸ʱžƺԼʲô
ڵܵܵ׷£ʵشԼĺݣܵ˺ѣºܸжôһֱڱ֯£һ÷ҰȡСӢ۱ɫҪ˵Ӣ۲ı־УǵУ
޵̳һ¸֣
ȴЩԺ壬ʲôһ¸ְ
кͰһЦ˵ʡЭǼλµʮƳ磬Ϊ̳һ¸֣
æǫԹ޵һ޵ڶСĸҳƵһ֣ǰҼڻ¯Ͽ


177 
кǺЦ㵱дʱ򣬵ӿǴĺܣôڱ˿㣬㷴˰
ü˵Ȼ֪ԼмＸģôңֻ»Ҵ鷳
СЦû£ֻҪԼеֱҸұ֤ɽʡڣû˶㣡
дϲ˵ôһλɽţԼɽʡڵʡڲ˵Ҳˡֻǽôö˶˵˵⻰ˣĪ֥Եʡ
쵹ǲ´ˣи죬ӦΪֻǾ⺢ӺرƷȷʵԼϲŲ̿ΪķϲŻġ
Ϊһʡִ֮Ƽʮƽأڼǧÿȴġ˵һж˲Ϳ͵˼Ҳˡŵʱǽ֥ȴûи⡣
218գߣպһ쿪˴ãӰӹ˾¥¡żٵӰӹ˾ȴճϰģֻ˼Σͽòһֱڹ˾ˡ
Ӱ֮ڹڼ䲻ż٣Ϊ˰ѡ͡ĺЧȻ빫˾ʱ򣬷˼Σú͹˶ǵˡ
ԼҪָӰƬԺеƬӴﵽƣΪ󣬳˹⣬ҪʦϣȴҲʱŰƬ
õƬ֮󣬽õܾҺγˣ˼ΣȥϵԺ׼СΪһ59ġӢ۴25ֲţԤƵӳھ26գνʱء
Ӱӵλܲ˵һ֮󣬾ȻĿ26ڹڵĸԺӳˡ
Ӣ۴25첥˴֣ѾΪ˵ĳɼ˼ǰѵϸɹžӪ
ɼ˼͸ϷĴҪ乭ȥ䣬ŷԼˡʹͳεأӶҪһ꣬˵ŽӢ˭ܱȵң
ȷǰ޹ˣǴ֪֪˵ʤʲôģǧǧİ׹Ǻǧǧ¶ᡣ
ɼ˼ŭĿԲһӳ鵽ϣ󵨣ң
̹Ȼ֮ת˵󺹣ҵģҲġЩ˽˶Թڲᣬֻһ仰֮صж󣿡
ɼ˼˼һ£ֱ˵ô󣡡
ԣɱôˣռôأܵõľôط
ɼ˼ĿԲֹĶӺͲͻ˴ڣûãһ콾ɼ˼͹ˡ
ʼáƬβʱ򣬡Ӣ۴ڽˣӻǰĹȴδ
Ȼܹ߹ͻҩʦսٻغϲʤӦµһ˰ɣ
˵ֻƽ֣ɷ˵ŷ棬߹ͻҩʦסӦòµһѣ
ʲôʱġ¡㿴
ǸͲʵˣȥ͡أ˵ǲЦƬӣаϵ۱ؤģ
ĸһһ࣬ĸҲЦ
˭֪أ쿴˾֪ˣ
ͨĹڹĵǹǲµһ¡ʲôʱӳ͡ĻܸЦ𣿶ҵʿעľͲЩˡ
ºͳƳݵ֪ʱӢ۴ȫʴﵽʮߵһȻȡ˲ʮĵʲһЩӾһһӶһ37ӹ׳ģᲢۡ
ӰԶǶĻģλڿ֮ΪһнİӾ磬رǴʱԳɼ˼Ȱ裬Ϊɱ˶಻ӢۣԿľ
⣬ͨƪ԰Ϊߵģƪɱ顱Ϊ֣𴦻ХĵĶҲܣԿ꣬İ顣
λһ飬Ӣ۴ȻˣزҶֲŲĿزӢ۴ҲӦ٣˹̸ز£ӰӴ׬׬
ʵǰ½ļƬӣһͬ㣬Ǿ밮մߡϺ̲ԪסǸʱҪ밮մߣ½ʮֲ׵ġ
ڵõĻϿ֮󣬡Ӣ۴ʮز֮ÿ롶μǡһǼ档ںöڶһϡڲַ֡ٵĸоȴǺˡ
26죬ؿȥʡί¥ӽ֥ΪڽӾĶ磬ԡ͡ҪʲôƱѾˡ
Ϊûļ׼ʲôʽͽ֥ȥҲֻͨһӰԺһնѡ
ѳͣ¥µ죬֥¥һɫëش£ŰɫĻñԽԵ
֥㣬ƯЦ˵
첻Ư֥Ҳ֮󣬼촩һͦװЩ㶣ټ촩ôʽﲻЩ档
ôϵ𣿡źӾ˰˵ȴûʲô⡣
֥ľٶˣְ˷űŪЦ˵ټ㴩װЩ̫Ӧء
źӾգΪ˵׼ӳܼߵĲɷãôҲҪ˧
Ҫ֥ûصһۣ˫ԵĴ۾£쿴⹴ˡ
һܴӣ̾˵·ҾѡģΪܸıһ󣬿ҵ˼׻ˡ
㲻ǴӲ⴩Ŵ𣿡ֵ֥
ʼ磬û취ҵһκŮӳӰҪһЩɡĬĬ˵ǰ㡣
˵ǵһκŮӿӰ֥ʱߺЩнΪ֣ԼҲǵһθкһ𿴵Ӱ
ձЩһ󣬽֥˵죬ȥӰԺɣ
˵ãǰߵǧӰԺǧӰԺǹڵһԺߣڱҷֵ꣬һҲġ
˳ϴ£īͽ֥ԱͨӰԺڡǱӰ׷ˣֻҪڹϣһɴī
ͽ֥߽¥ᣬŷеĻҪ¥ȥģģͷȻӰⲿӰƬ٣һʴﵽʮߵһĵӾ磬ȴǱκЧġЩ֮Ի뿴ӰġӢ۴ʲô¡
ӳʺܸߣȻвƱ͸Ӱ˺ͼߵġȫƹһǿµĴĻΪǹעĽ㣬Ӱӹ˾ƬͷֺȻ˵ݡǼϡ


178 ַ
У书ٸϸ߷塣ɹ磬жжӢۡһġ˭ǴӢۡⲿЦµġ͡ڼˡ
аϵ۱ؤͨǡӢ۴мǵӢ¼ŴѾˡ
ȳĻϵһɫϵĵͣлƮŲɫֽмһ׺ͻȻһܼЦʱһЩ£Ҫ̫Ŷܻһ
мƼضܬgg˵ôֲ̫õԤأ
ѻ˵ܬggҲôá
ŷ췴ˣŷ췴ˣݡݣ
ӰеʯŬһ׶ӣȴôҲڸǲӢ˧
ۣŷ˧ȵĲ֪ǿٱС񻨳յ
Ƽ˵ϻǸͷӣôܸʯӱȰ
Ӱеŷ涯׺ܿͰѻʹеʿˡĲӢܿŵġЦ̬
湻ÿĶӣżˣ
ŷ䣬һĸùǿʼЦ
Ӱгת֥ݵŮһԣһֻӺ׷䣬ȴˡ
ŷó˻ûĴɼη޷ӦЦŷ廥ӵףᶼЦˡ
ͽѽ˰
һҲ٣ַ֦ҡХкȻһɫƣŷ忴βԣֽȻ顱һ죬Ӻըӵʮ֮Զ
ӰԺһЦرŷڿײͱһǴըһԵı飬ù̿
ŷʦ䣬˶ﶼйƳ棬ֶйģƴãֶ۵Ҫȴ˭ͣ
ʦͶѹˣˮճķ򣬻͸ŷһ˫޵зЬ
ҿƬ̫˰ɣλ˵ǺϲӢ۴ģýѩܲͨ趨ͬЩܽܡ
Ļں棬ɼǿʹµһһ䲻ŵˤڵϣŷµս޵зЬˡŷ׹䵽ɽϣɻײɽһ㣬ð˳Ļ⡣
ѽ涼֪ʦִı߳أ治򵥣ܲͨһ仰ȴǰѴŪˡ
ǷⲿƬûһǶ㡣λү̫ϻʵǶζԻ߸Ӿһƴʦһɮ󡣾ŹɽݵĻҩʦݵСʦ֮üȥ൶ɲһƳ״ݻǶǸаĻҩʦû䡣
Ļлݵĺ߹ΪؤӢѩסɾٰΪɱ
ؤ˵ˣؤȺôأ
߹Ӵȥȭͽ𣿡
ؤؤòȭδ̫Ϸˡ
߹˵ʲôϷѽǰҲǲȭӮˣ
ۣĹһˣҿȭ˭ܲܲô㰡
߹վ±ϣһ˵ӢţһСߣϵһ죡ҾԲܽʧĴ
ŷ壺ѽǧ࣬ˣ
߹ˣ
ŷ壺Ҫѽŷû뵽Լոͱѳɱĺ߹ȥˡ
ŷĵùģڶƲסЦĴʯĺĴɽϰͼͬʱֿЦ
ŷùĵطں棬֮ǳ򶷾Ƭ˵ϲƬеľ䡣
ٶȣڿǧٶȣӴιԴײϣ
ŷ漸ɱ߹ɣʹ飬߹ԶϾ˻ţ󵽿°ĭ˫˫ء
ƼѾЦɳֱСӴ۾ȴһ̲ͣضĻ´ľݡ
ŷԼ޵жƷ䣬ڤצץϣײ˻ңõͱ߹߹ŪѾʡӲ嵽Լıϣ߹ΪεʱѾ춯ع嶾ɢŪԼˣĻΪ㳦
ŷ棬ֻ߹ģ粻Ҳɱ㰡һûУѾ㣬Ź
ùŷɸճʱ緢书ǿ˲˹ģùǴΪϾеǸŷȻˣȴƾ澭ΪʵϵµһùǶЩԹġ
ܬggƼСЦĶӶˣ˿̣Ц
ͥݵĶλүŮز˵ɱ̬񾭲õǳϷЦϲϡ
ܲͨôֶŷһŷĸ𣿡
Сô˸㣬һŷֶŷĸ
ݵܲͨó۶ʱλүŷ˯ɱ߹ܲͨ۶ʱתЦĺöᶼˡ
ҩʦλү֮䵯ָͨһָĴ򶷣ȫһǹսѵĺ߹У˴һţλүֻҩʦˡ
ҰУŷһ㳦˥ʩչ񣬽߹øĶҩ䶼ˡ
ԭĿջλүҩʦǳ赸µӡĥġλүаŮװձлըһ㣬ͳòҲ̶áһ߿赸һ߸߸衰˧ѽѽһĿɽ֡һھͷıԵøˡһЦһĹŭԹ񹲷ߡݵĻҩʦ̨µĹЦȫ
ЦضۣˮЦشϳȥܬggƼСЦֱᣬ鴤
СŶ˵gg㣬ҲˣôЦȥһġ
Ƽߺߵ˭ЦôͣһϲɵЦ
ܬggҲŶ˵̫вˣ㿴ӰԺ˶Цزˣ
˿̵ĵӰԺֻõĻЦܶѾЦֱַֻǰŵαѾЦûбλϣڴڵĴȻӰûз꣬ĿǰġЦ͡Ѿɹˡ
ŷ̺߹׷õŶҲ൱Ц̨ʾ䣬ǶҲҪŷĽ£߹һסLOVE㡷Ӯ˱õķģϧͣѱøˣԼҲײϡ
浤ϼɽͻʹǳսҲЦϰٳʲϣӰƬܲͨԼʦһʱֳĹѾЦûһֱˡ


179 䶯
ӰƬ󣬽õһվԱҲ뿪λŽֳ֥˰ᡣǰ̨վһУͷ̾мƹڵλá
̨¹һʼûʲôӦܶ˶ͣڸЦľУΪղЦ̫һʱû
õһѺ͵žӰƬһ̡Ϊڴûֹ˶ӰƬ𿴴ҸղЦĻû׼˭ȥ˵Ƭӳأ
˺һ̨ڱ㾭òϢǷ׷ƣĺȲʡŵġ˭ǴӢۡӰĶĲɫֽмȴ׼ãҪҹƲġ
֮ǰĻϽʱֵ򡢲ɫֽмӰȻҲ֣һ¾ͰպгˡڵԽظǣͣشкá
Сһ߹һɻôŹų˰أ
ԭǼѾʼ̨ɷã˴˵һ֣ͨ귢֮Ļ֮󣬲Žе⡣ܣԤӰƬӳõƱ
ƱȻԽԽáþøý򽻵ԼߵʣĻش˵ǵˮ©
λ߲ģʣȥƱߵĵӰǡ񡷣дҪԽⲿӰƱ¼𣿡
ƲƲ죬ⲿӰֻҪ׬ǮУʵν
ô˵ʵﻹǺĽġ95굽2000꣬ǹڵӰѵʱ򡣼ʲôǰ;𡢴ȿýԹڵӰмһˣȻڵӰҵ׷ת򣬵ӰĵӾȥˣӰɲֿˣӰԺĳˣӰСŮԱݵӾȥˡ
Ϊ01Ҳһҵڣ˭֪11µӳһɶӰҵŹ˾Ʒġ񡷣Ǹʡ쵼ܵĹ£ڹڿǷǳѵõġһĽ壬صλѧУ׷װǮƱҲ٣ʹⲿӰƬȻնһǧƱҵΪ֮һʱ䶫Ӱҵͷ
͡ǲֺܻµģôķڹ۽ܻܲúõĿڱһأֻڴһߵƱͺá
ɷļҲƲ磬õĻ֮ʵܣǹڵӰƬһ㶼һĽ壬˾Ʒⲿ͡ȴ߸֮£ǲҲǳֻΪ׬ǮĿأ
ʵն񣬽õüëƵ֪ˣһʱƢԼǰļߣѻ˹
λͬ־㣬ոڿⲿƬӵʱԼЦ˼أ΢Цʵ
Ǽѿڶ˵ôҲжʮΰɣ
ļߣأ
Ӧʮΰɣ
Ц˵ɼⲿӰƬǸĸλٻֵġͷʲô˶УȱǮģȱģȱģȱµģǸЩǿǵġ֤ܹ͡Щգ߸˿ֿĵģ뿴һûƬӣҰ
Ļһ˵꣬ȫˣûڣʵڰ
͡ӳͻýƱ룬䱬ЦھýȾ͹ӰȺĿڿഫԽԽ߽ӰԺ
Ϊԭ͵ӾԵʣǱͶⲿӰƬڴ֪һǳָЦƬӣһĩܶ˶ǰƱȻȫһȥ
̶һʱ䣬͡ǿӲĺ̬ǧƱԽƱǰˡȫӰԺǰʼƱĹﲻ
ֵľԼ򲻵Ʊ㳳ҪţԹӳʱ̫˼Щѵ죬һʮţʱֵĲС
ԼĹۺһŮͬµľڱǽߵǧӰԺ
͡ڳЦƬȫƬ㣬гϢӰǰϴּ䣬;ʾ顣ӰʱҪʳϣǺ
ۣļٵİôţľվӰԺǰʾ
İɣѧУһʦƬʱԱ׻Ǻ˵ˣµ˵
˵ǲӰȫվŽȥЦûֻܷǽأľһŮͬ˵
ôţǱԵˣȥϴּɣľԼ°˵
ӰԺŮǰ˳˺ô󾢲ǣڿӰʱǰȥϴּ̫ӢˣΪȫƬЦ㣬Ůÿ˶Цʹ
Ӱںľͬһ󣬻صûдС˵Ǵ㶹Ӱվ桶͡־Ȼߴ8.7֣гʮ˶ⲿӰۡ
񿴹ƪӰ֮ͻȻЩͣ򿪵ԣԼдһƪ㶹վȥ
ҳһˣҵȷϲⲿ߸ĸЦϲ硣ʱһԼǿ֢鿴Ӱκһ飬׷塣
ʵˣûҪôۡһҲûκĸЦӰЦɵһ޼ɵ֦ҲҾúܺáˣĵܱȲĺá
Ҳܶ±ͷ˼ļ򵥡ȭԻһؤã˵ıˣʮ꣬һأȴֻѥˣüȥʦãʵֻΪûŮˣʦˣҪб磻ͬҲûϵҰ㣬ͿԵˡġʲôأõЦⱻҰŸӿɱ
ԼдӰȥ֮󣬷һΪˮꡱҲͬһʱ䷢Ӱȴֻһǣ
ĲһǵģΪ㶹һǵĻھߣԼƷǿԼĺһԲ̱˶ҸıࡣȴһһúõġӢ۴ıӣЩɣЩƷ᲻Ĳдġ
ⲿӰƬӢ۴йϵȻЩԭе˽֣ͬȴŲͬԸľ
ðɣ۱ƬĵʧںǺģΪⱾһŵӾ𱬶æȦǮƬĿĺȷӾĲҵڵӰ׬һʡһóͨдˣûʲôʣûʲôϸڶԱƬ׷ֻôҶšͣ
Ȼ˵ûʣ̣̣Ӱ֮̿ٻظҪѡˮꡱһͨͬ뷨ȴǴڣˮꡱӵĻظܿ͹ǧĹѪͷ
͡ϵۼһߵˮֻǼġһ֣ͱĺܲҡ
ʵеĿڱҲǳߡǶƵǲЦƬӺܺ档ǵĿڿഫУ͡Ʊʵ˾ʽΪǰӰҵĵԣѾû˿Ӱ뷨ˡ˵ķ£ԼԵӾδԽԽ߽˵ӰԺڶܵʱ򣬡͡ƱѾﵽ˰ǧڣָտɴ


180 а͡Ρ
͡ĻϻӳʱӰӵ˲ûţǿͬġаڡӢ۱ɫƳ˿ڡ
ҪԭϣϷݳҲΪвûϲīݣҲûԡѧƵݡ۰ִȨ˭ġڹ˾ԣԽѡаӫĻδʧͻԽСԣܽһԸ⣬Ҳֻʵ
±ĺʯϿаѾˣÿԱ಻ԣ֮ǰڡ͡ƴظЦȴƴذ˵һܹ⡶͡ľĻôаⲿƬӵڽʲôöԱҲһͷˮֻǰҪȥ㡣
ǰܶʱԼ֪Ҫʲô״̬֪ҪʲôЧȻܶ¶ģȻ
ǰܶһʼаӰԺӳʱ򣬹ƿڴΪӹƬģ˭֪ȴһȺɳĮ֪νκ
аȻѶȴһľ䡣̥ġΡҲƵˡΡҲΪܣ94ӳƱҰܣ1997ſʼڵظУѸߺ죬һʱò˥Ӱ֮󣬲Χ֮㣬ĲӰ֮Ტۡ
ΡͷֵϷǡаĵһ壬ݰˣȵġΡʱ򣬾͸˵ڲڣ˵ڣȥ֮˵һϷСΡ
ʵԱƬӣͺ׷֣ŷ𱦣ɽˮ˿ĽḺ̌ϼϼ
տӺ͡ΡϼĳһģǡعӰСΰݵäͺһ͵ıһζԻ
äͣҲӦ⣡
ͣں̫
äֻͣ𣿡
ͣУҪ
ζԺӺʹεַǳơ
ϦʿҲ
תϼڲ֪̫ˡ
ϦʿµвУ
תϼҲҪ䣬ҪĻˡ
뵽аġΡĹϵʱˡΪ꡶а͡Ӣ۱ɫʱͺúЪһģôǿȵĹȥԼ
ѾѧһˣȴæĸûʱȥѧУУƽ˵˵н־ٱ˵ɽеһѧ쿼ԵĹй¶⣬ƾһѧУʱ¶ûеѧܿѧǰʮ
ˣЦ˵ԼҪĻѧǰʮû⣬ʮĻװæϷûʱЩίнƽΪ㶨ˡ
һɳĮǾˣҪҪġΡأԼѧʱдľϲ⣬ʱϲ¥ġӢ۴ˡааֻ͡صаΡˣ
ǱߵɳĮˣʯø첲ͱͱл˵˵һĶʲôе㿴͸
л˵֪ʲô𣿡
԰
ԼȥʲͽˣлһȻ˵
ҪǸҵĻȥʯüë˵
ݵƢͨôãرϷʱرûʲô˼·ԱԾ籾ֲǺʱЩûٷЩƺڡ͡ĳɹûгر洫ƱϲѶһϲʤ
һ¸صϵݵĻұҲˣƫƫһӡƬĹѪͷĻʵ̫ӣԴһʱҲùͷ
лΪϵãΪһֱڿ죬ûôƣߵߡ
վĵطǡаеŷɳĮеջվڿջ̨ǰԶ
лΪʲôһֱڿƬɳĮطʲôر𣿡
˿̵ȴӰеŷһ㣬˵ѧ۾ƬɳĮҲ
лǺ⣬ʲôɳĮʲô
ЩмЦЦ˵һɳĮඣ
漴ʵÿ˶ᾭ׶Σһɽ֪ɽʲôҺܷȥɽ棬ᷢûʲôر𣬻ͷ߸áţԸԼǲĵģ
ȻЦˣѾԼ˼Ϊˣ뵽ˣҪȥȥԣǾĵġ
תĸлЦ˵ĺܲ磬ҿ㣡
֣ˣϷˣҪˣ
͡ǸΪؤӢѩסɾٰͬĺģոմ³ûĳԣǽ棬첻
Actionų·һӰʼתͷУŶ䣬Ц˵֪֪ΪʲôԷ
лݵĺһľګ˵֪
˵Ϊ֪Ӷʵܾҿǽ£ҲûֲҼĶһ书ΪԺ£ʵ߽һʹ¡书кܶණ㲻ɣֲȥ٣ͷ¶ڽͷգô书ǿҲóԷġһְҵʺ㣬ȿ԰׬ֿ壬Ȥѽһ£Ҫһ㣬֪Ӻܿģ
CUT
ӰƬ˵޾ԣּĶԻʹδεĶסǰⲿϷ꣬ΪڵԵʣЩǵϷĵļΪɢֻиʱɳĮģΨһܰȫƬˡ
ǰƷڽɫ30Ϸݾȫϵˣ죬ȴôص˷⡣ⲿ΢ڣ˵ڵĵӰڴ棬ҲҪô任ֻʮˡȡ͡Ҳû죬ǳƬӡҲΪδӮһӰ̳ǹ֡Ĵºš
ɳĮ߳ʱҲõһµӰ̳ѶǾǡ͡ӳһºƱպùڡ
ǰһӰƬӳ֮󣬵һܵƱһ㶼ߵģԽƱ»Խͨһҵʱ»
͡ȻԭС˵͵ӾӰ£ʹźܶǱӰԡⲿӰƬƱͿڱ˫յ£ԽԽ̲ס߽˵ӰԺһЩػؿƱ߸ߣʸӼͦ
£ӰƬȻҪӳˣ˶ڲ²⣬Ƕ٣壬ڰˣֻڣ


181 Ƭ
Ϊ֮ǰӰҵĲýԹڵӰмһˡ֮ǰϵС˵û»һЩְֽͷڵӰͨϢϲˡ
Ȼȥġӳ֮ĹۡĹȴĮˡ͡Ļ𱬣ڵȵ͡Ʊ֮󣬴ģıųǵ֮ƣӿ
ձµġܿǵǡڴݡ졷гƣƾ衶͡Ǽ򵥵ĳͶӦһǧ֮ڡƱȴﵽڣհٷ֮ʮķ˱ӰӴҪðǧľ󡣶ⲿӰӿĵӳʱֻһµʱ䣬ȴ˳屶ֱǮȫԻù׬Ǯĵݵĳƺţڴݣʵġ
򿯵˹Ӱǵ£ˡ͡ΪӰƬ׶㣬ԣҲ޽ԣֱ۵Ӱΰ
ڸ̨ҵӰģʽڴ½Ƭ¡˭û͵ýˡҵԪأĿľ׬ǮתųǸյġ
ʵаĿľһҵƬϧȻҵƬԾӣȴƬ·ԽԽԶҲʧ֮֮ɣܡ
Ӱӹ˾Ļڣڿһͷ顣˼ΣλüЦϣֵغϲ£졣죬벻ǵġ͡Ȼܹڣ
ҲϲɫûиаľȥɳĮǸӰԺĹͨȻ֪͡Ļ𱬺һƱ󡣸кöԱҵͷϣϣԺӰƬлһɫ
죬㿴ǲڳﱸӰƬٶȣһ֮ĸ߰˲Ⱑ˵
㲵Ц߰˲˵ø磬Ұҿе㿸סˡҴ꡶Ӣ۱ɫ͡Ϻ̲֮Ъ꣬ڼӰӾǶˣ
ʲôҪϢǹ˾Ժ㷽ô찡ЩӰӴչͼ﷫ԶʱӵĻ˾ķչġ
˼ΣҲɫص죬ǲ̫ˣ
Щƣ˵ǰڸоԼǸͣתȻǮ׬˲٣ȴǮʱûС
˼Σͷ˵ǾͰ˵İɣӰӾ֮󣬸Ÿ٣úõЪһЪ
ˣаߴһ֮ڿɺŪ֮ҾͲˣӳǰŰɣҴЪһ¡
ã˵˼ΣЦ
վ˵ھͻȥϢˣٵ˾˵ų˻ҡ
ʧſڵ죬ЩΣӣԺô찡
˼ΣһԳıЦ˵ûѵܳԴëȻܼ࣬ˡ
ЩôܸȰ
Ȼûȣ첻ֹĹɶ»ֽͼ鹫˾վҪС˵һеԴͷֻҪС˵дˣһǵҪȥĲŻģϵġ¡ҲĵģҲʮ˸𣿡
ҲôʵԼдԼԼݵ˻治ࡣ
ҿһߣʲôãŪɾ䡣ҺһţҪǻͨ˵Ļ˷ֺãбĽ˼Σ۵
øп˵ȷʵǸţˣƽ
Ҳ۵ʱ˾ܲ˵ʳ·ܾúЪһЪҲãҪۻˣʧ
аĺֱ֮ӾͿɽѧȥˣҸ˼ΣͽãӰ칫˾Ĵ£ͲҪˣúõһµĿΣ찲ӡ
һĻÿϿξֻʣˡڵÿһٶʮңƽԴﵽʮÿһһǧֵĸ£СʱͿˣԻǱȽɵġ
˼Σá·лʯӵڿˡаƬ֮һ
ΣȷƬҪӳ𣿡óɻʵ
˼ΣЩʹ̫Ѩһͷ۲ѵı˵ʴҶϳ£ʲô뷨
·ܵԼ֣ûشֲܲش˵Ҵǿˣ˵ʵⲿӰƬԷǳߣȤζ̫˻˯¹ûǸ
ΣСӲǲ³־棬Źܵİɣʵ
˼ΣֹӦòɣƬӶĳˣӳʧҲ̫շˣʱǧƱǿɾͶ˶ˣ
˼Σͽõ˶ԡаƱãɼȻĳˣûѹֿĵôƬȥֹܾ֮ⲿӰƬ46ʽӳ
ΪӰӡԪݵĵڶӰƬӢ۴ıĵڶӰаܵĹעǿǰġ
46죬ǲμӳĹýһٶҡƬͷĻŷͻҩʦ֮һĴ򶷣Ψʫ⣬ӾùںͼǴΪȡ
Ǿȵȴں棬ΪӿͷǻΪһǳˬƬ˭֪ŷȴɱн飬ӰƬеĶ׺ͶԻ
Ӱеݵŷ棬մźӣŻɵӣɳĮеһ˽鷳ɱн顣
֮ܶиºŽκ˶ԱúݶֻҪ㳢Թôм¯Ҳңֻ˱Ҹġ
һΪһ˲м¯ĵģΪ̫ҳʱʶһˣΪϲڶ߳ûԺ֮ܶиºŽжа
ŷ壨ף̫꣬к֣кֵĵطһ鷳鷳Ҿ⡣ҽŷ壬ɽʿҵְҵǰ˽鷳
ŷ壨ҲʮͷˣʮЩǲԸᣬЩ㲻ټеԲ㣬ҲҪɱǣ㲻ҡֻòֵʵɱˣסиѣ书ǳãеѣֻҪһһ԰ɱǸˣ㾡ܿһ¡ʵɱһǺףΪܶ˶ðա

˵ǶԿͷһµĻɵӰƬе֮һʱܲˡ
ӻǮƱаϵ۱ؤսģʲôһ̲סԹʱݣ͵ӰĲţ뷨ԽԽࡣҲһˣ棬Ϊ̨ʵ̫ˡ
ä֪ͣȾƸˮķֱ𣿾ƣԽԽůˮԽԽ
Ḷ̌һ̲סһҪƭңжôԸ⣬ҲҪϲ˲ҡء
ҩʦףǿԷʤĻҲ֪ǲӮˣҺһʼҾˡ
ɩǰΪǾ仰ҪΪҾЩ˵һһһ룬˵˵ҲûʲôֱЩ»ġһֱΪԼӮˣֱһ쿴žӣ֪Լˣõʱϲ˶ߡ¿ʼǸöð
ŷ壨ףԽ֪Լǲǵʱ㷴ǵ˵㲻ܹӵУΨһģԼҪǡ
ӰƬʱڽһ˲Ϳ˳ΪԼⲿƬˣȴȻʧʹ顣
ĹƿڴһŪװƬƬӸûйڣԱΣȫʧأֲڵ˼£ȫ㲻ڽʲô


182 
аƱԽˡ͡ﵽ򣬿ڵڶȴ̨ˮֻһʮ򣬵˵죬ֻоʮˣνÿ¡
ƱµƲͬаĻõȴǼߵġȻָרҵӰʿý֮лõۡ
ɽµģΪ˱ӣȥƷĻΪϣԿɡ
ڵýȴʼģйءаšΪǵӾ棬ӰС˵Ӣ۴Ҿ֣֮ȴŲͬгֵֺۣ̫ýȥˡ
ӾĳɹͲˣʴﵽʮߵһݹĸлݻصĳ骣ԼȵĽ֥ʱģΪǡ
ⲿӾĿڱ͸û˵ˣ86桶μǡ87桶¥Ρ94桶塷98桶ˮ䰴һΪĥľ䣬ڽÿٵڼ档
͡ý۲ߣĳЩרҵӰиֻһںĶϲƬͨڵȴһѵõľ䣬ƱѾﵽ˶ڣΪĿǰƱߵĵӰƾһ㣬ѾڵӰʷˡ
аȴһֱ֡ȣֻΪأý塢רҵӰ˺ͲֹУһ侭Ӱ߸˴ͳƬ֣ŷư硣
ձְͷ˵ڡаУݵŷһԸӡʹĽɫӰаⲿӰƬеġߡԿ塢ΪĿꡣС˵е֮֡ߣΪΪ˼ȫǱ۵ġ
ⲿӰƬУ˹Ϊ˺Į˽ڴŷаΧʽԸͶͳһֿԡӰƬֿǿɫıݴﵽġ
ӰƬһʼŷһ͵ݳģĳʹڶһɫһʼٵУӰƬչķ׷׳Լŷһ˶ʱĶ׺ͿվͷĶУڵͻᷢ΢ı仯ԭŷ沢ôᣬΪκ˶Աúݶ
ӰƬһзʶչʾǵʱ򡪡äȥߵġʸǵֵɩĲʡаġһʧĽܡǾͻᷢԭЩƽԸŷ͸ġŷĸǿĮڸĵĴġ
аӰеΪǣȴִ˵Сã컯롣ʵӰƬĹڸӢ۴ϵֻǽһԭе֣ȴǷڲͬʱͿռĹ¡
ձµġܿ򷢱Ӱ˵ÿ˶лΪߣȴȫŷ桷
ŷǸˣϣʼһֱ˵ϢޣΪããУԶ߲ȥɳĮޣΪܿܿԶòŮˣìܵԶ߲Լ塣ϣޣһʼղǹȥҿ̵˿ڣݺݵһΡϣԼõģܿģԶԼòġ
ȴһֱӵˣǰΪֱӣΪǶԵģȥȥʲôۡɸŷˣȴȫˣڻܾǸŮվΪŮ˳𣬵õһʧȥȴһָ
ѧУʱ򣬶ߣ򵥶ֱӡڽȴʧȥ˵ֱּӣѧῼǵʧȨסǱǷֱ׼ҲһЩԼԭϲĹͬˣƫ˵꣬Լȴ޷ı䣬Щıȴĳ졣ֱһǿһûͬΪ׼ʱ񿴵˵ԼҲڰЦ֮󣬻ἵ־״̬ΪЩӵйģȴҲҲĶ
ʵÿ˶лΪߣŴɵȴŷ棬ֻԹۣĴʼɡΪҲйĻᣬȴ֪Ϊʲô׾ͷˡ
רҵӰ˵ͬЩϣһ׻ӰĳЩУһһƫִ뾫֢ʧ֢֮佻Ĺ£ټᵽ̨ʣװƵı飬ǸڽʲôȴųƬѡ
ΪýϵĿڱѣòٹ߽˵ӰԺɽȥ˵Уʮа˸ñƬģȴѡа޷Խľ䡣ʮ˻ȥڸǵʱòʴˡ
аƱһֱʵµ̬ƵģʱʱиСϣȴǻµΪԵ»ʱƱֻǧٶ⻹մԭС˵Ӿ͵Ӱ͡Ĺ⡣ȥԺߵķֳ֮ǿջͶʶѣȴǱǰ̫ˡ
͡ӳһº»ȡǧƱɼǰġӢֵۡĸ磬ڹгõƱҲߡ
ͬһС˵ı࣬ͬһݣͬݣͬĿȴֱΪҵƬƬľ䣬ƱɼϸǱ죬ùýҵʿ۾
͡Ѿг֤аȻûκνɾҵʿšаɨӰ̳ڽ׬ǮȥýҲȥɡ
ɽеһѧѧʱѧǷ׷߳ңлؼҵģȥʳõģȥУСԽֵġߵѧ¥ǰĿյȡ
ɽеһѧûרŵͣеֻѧǷгĳÿ춼ѧͰѳͣڽѧ¥ǰĿյϣУ̵κһЩʦǵĳͣһ
ֻǵĳʱɣ֮࣬ȴǲ̫ԶˡУÿȡʱԱX5ҡͷѡ
ʱУſڵѧѾߵĲˡѳؿУţѧĽĿУʻԶ
صɽ֮ȻסԼǶȴȥҳԷνһŮޱڶ죬ȴǱȶӻסҪÿ쵽ҳз緹Ҳ
ӵ˰С¥ͣá֣׼¥ȴԱһʱݵĳҡ¶һΪӢȴޱòĴ
ŵһô
¥̲߰õˣĺ˵
ûκ£ֻ˵˾䣬¥ŵߵˡ
ߵʱݵĸλô򿪳ȥƵ˵Ϣͨİÿ쵽ŮѼҳԷ֪
æ͵ᣬҿû˶㣬ֻûϵʽҵģҲǾţԵñȽг⡣
˵ͷĬ˴˵ôпչң
ݹһ֧Ʊ˵ŵһӰֻһ㶩ıģǻ̸Ʊֳɡ
һĵ׼Ƽݹ֧ƱʱȴˣΪһǧ


183 ò
һǧ֧ƱҪ˵ĶǼٵġҪõĻɾʹˡ
ǰ۵Ӱƽϵ֮ŵ͡帣ǡ仹϶ΪһһѸǡ
κ̸ճǴ̨κóһ䡱֣ú龢ѵ˽˹ϵ˵ߣα֣ĳˡѸǡ
Ѹǡڼκ̣ճĻĽԺӳѵĻˣԳߣΪƬճǵ⼸λ˴˻պȻЧ£˴󽫶ߣ˺ƬԼճǴ̨Ӯ˵ľ档
λ󽫾ճǵ󵱼֮һŵı硢ڶʮ˽۵ӰӰƬҶʡͶˡư
ʱճǿ˵ǡɢˣͲôˡ󣬶ʢʱƵˮƹͷϺͼκֶԿճǾʹ˽壬ѵӰ̳˵ѸǡĵһĹϵġ
ӰҲųǡͷң˴֮Ĺϵ㲻̰ͼһǧνƱֳɶΪʥӰƬĻ϶˼ΣͽõĲӰӻηɾͲ˵ˣŽЭǲˡ
뵽˴΢΢һЦлܵʶֻǮҲá
ȻķᣬӦûû׬ǮͲһ£
ٴξܾܵĺ⣬ˣֻʵڲܽܣ֧Ʊɣ
۾Ŀʮּᶨ֪²Ϊ֧Ʊʧ˵벻ǻûл
ҲЩ˼ʵԴܵʶ
û£ԺлᣬںһȥԸô
챾Ըȥתһ룬ԷԶϹԼҪԷҲĻҲ̫˵ȥˡðɣҸ¥ϴ绰
ŵԱ㣬Ϳˣ˵շӡ˰С˸绰Լ¥ˣزȴûᣬ˵ٵ¡Ŀǰһ߾ߣٵ¡
񿪳죬ɽеƵꡣȥ½һǼƵ꣬ɽֱСǣѾõľƵˡ
ƵĲһڣƱһơ֮󡣴˵֪Ϊʲô𣿡
˵ȻΪ͡ѲɻΪа
ƼϹŹֵЦݣ˵֪ΪΪ͡Ʊߣһԭ򣬿ɸҪϲа
ЩŽɵŴ˵Ŷϲⲿ
Ȼرݵŷ棬̫ˣҿ˴ǰԼп
ȴЩˣΪһǳøģô
ΪǶŷ棬ҵһԶҲòŮˣԶҲ߲ɳĮ
˵֥㣿ʵ
Ц
˵ͷֻǡŶһû˵ΪԴĻⲢȤֻǵ˾ƺȵضһʱ򡣴ȻžƱĵЦ˵ʵҲһԶҲòŮˡҲ֪Ϊʲôֻ֪ܰⱲӶлˡ
ȴȻľͰ͵˵㡭˵
ն˵ݵǸŷ棬Լ㺦±˾ܾȾܾˡѾӵˣΪʲôҪأ
˵Ҹûûǹô֪ҵĹȥ˿̵죬ֻú󱳷ȫ亹
ȴһЦ˵µģҪϲµģǲаȥӰԺ߱飬Ӱ͵Ӱ;д˺ü֡Ҹո˵ģֻһСֶѡ

ڽʱУһֱκ״̬˾ƾ⣬ҪǴһԼ㺦±˾ܾȾܾˡѾӵˣΪʲôҪأ
ûǣҴûǹүģӵ˰̣ȻԼıЪ˹غ
ͻ˰СͿߵˡȴԼĳ﷢˺þãտֱɽ
ʱɽ˽ҳǺܶ࣬Ե·ͨȻȵеΣǲʧĲ죬˳ص˻
ѳ֮ͣȥһǵĻƱȴ׼ӾתٷУΪҪȥһˡ
ʱ򣬸𰲼Ů˵īͿժһº𣿡
Щκ˵ΪʲôҪժ𣿡
ãĹ涨ǵĹ𣿡
涨࣡ժīͿ֣Ѿ˵ŮԱ˵º˰ɣ˵´ϣҡҡλεصǻȥˡ
ҵ찡찥׬ˣŮԱ˸ܵϴּ䣬ͨһ绰˵ιãǮߣиţȵصɽǵķɻ
ŶϢʵ绰Ǯ߼ѵ˵ҪĵƵƬɹдĶ̫ˡ
ǧȷۿժīͿֵģ
ãģǷݿ϶ٲġҵ绰Ǯߣٸǻ
֪ԼѾý嶢ϵ죬ԺֻгѸסþòɡ
ĳУ߹ʱ·
ţûҵӣĹ¶
㣬ƬϤһ֡
ֻûĻ棬ǻز졭
ǰ֣Ȼ档ԭΪԼˣڴ;ƾĴ̼£ǸǰѾԶòŮˡþò㻹
ɽСʱʱ䣬;ھǻͣһ㣬ɵʱѾˡ
ϵеһѧʱѾߵʮ࣬ѧѾѧʮӣߵĸɸɾˡ
£ڸϵʱ޿̲żĳû뵽һʮ־ɥ죬صѧУſڵĵϡ
ʱѧУ߳Ůһĸβ裬òһͬıӣʻϣ˺öࡣ
Ǹ˿ְϵػī
ɣǸ΢ֵŮָָԼԴ˵
ͬһ㣬͵̧ͷվߵǸòŮǰժī˵þò
ǡ𣿡һɻ죬֪ΪʲôǰкʱĿ⣬˵飬˵ˣļȴû˰
Сôˣô󣿡ı˭֪ȴСµŴ˵һ쳣ָ졣
Сôˣһı飡Ѳǹ뵽⣬ȻëȻ·µĺӰ˵ǰ
ʱıѻ˵˳찡


184 صȥ
죬Ϊʲôֺöأͷ˵
ıֱҪץˣץĸ첲ҡ˵㣬ԺܲٿǡӢ۴
ҾϲҲҿӾ硣˵Щɥ
ѾĵףԭΪ᳹ǵˣ᳦ת޲̰§ȴô
ιô֪ҵְûΪ֪ݶԵж༤һܵȻӡ
ԡԲϴˣԴ˵˵ЦЩ˵תУķߡ
ι죬һ£ܰǩ𣿡ȴıͳֽʣӺƽʱϲӾ磬رǡӢ۴еֱǰˡݵݶû
Ȼ֪Ϊʲôһʶı顣ۿżѾϲˣͬһ㡣
ӹֽʣǩϴıڵõǩ֮ɲ뿪ಽظ棬ͣʵЩ⡣ΪѣȻҲҪںš
һǰĵ·ϣͳֵһĻǵǰ棬ıһ·Сܵؽţȴһر˦˺档
òħģСİɣϲһܷḻֵĺܹ죬Ȼ֪Լ뷨ЩףɻЩ
ιôߵô찡ں溰
Ųһ±ͣסˡתڲԶվţһĹĵӡһĻϤ켸ǲ˼ͽ߼صߡȴıͶڰ͵ĵǮ߿ˡ
ôһ½Ӱ˵ͬʱʡ
ҲԼЩʧֻ̬ǰѹˣ壬ʶǰĶ
ԲһںţҪȥǰľƵ꣬˳·ĻһһᣡΪԼΪ͵
ǰ·ھ͹ˣɲ˳·Щ䱸˵
˭֪ıȴǰϹ𼱻ǵ˵˳·˳·㲻˵Ҫȥݻ𣿡
С㡭Щε˵Ƽıͣظգ۾һӣֻȥ
죬ʲôòҪϷ˰ɣıʮֺʵ
ŶǰһµӰȡ񶼷˽ϣЩĵ˵
ʲô˾䡣
ȴɫ˵һйءμǡĹ¡˵ջȥȡ·ȴţħıҪɱأ͵¹ⱦСʿѶϵΣشȱΪԸһһͶ̥ˣ
һ죬ɽµĴĮ֮ϷɳͻȻһֵŮʹʮ
˲·ϣõͳŮˡΡľ飬Ůжᶼˡ
һֱԶԶں͵ĵǮߣֻż˵ı飬ȴ֪˵ʲô
øˣر𱦵Ƕһϵİǰľף죬ʲôʱĳʱһȫͬѧȥ֧㣡ıĵ˵
𱦻صǰȥӣȴϼ׾ſأͷ˵
ˣƼԼһ˲絶亹ֱ
ǰ֮ǰйǳңɼĳ֥ǰûгֹ˵ǰԼΨһʲôźĻǾǴʧڴѧʱеĵһŮѣ
ǰεʱԵöãǿֻǺ˿ڽ˰̣һȬȻǰʱʱؽһ£ɵȴڰǹȥһУĵˡ
֮ϲ֥ҲЩ壬ɶǰΪһˣȴһˡ˵ļ䣬ҲûԼеôá
𱦻صǰʱ޿̲õ¹ⱦУȥӡԼصʮǰȴˡ
һ˲죬ĺ˵ҾϹΪҶθ顣ǧصеȫΪ㣬㣬̫ˣ
˵ЩĻֻ񾭲Ϊû˸ȥǰЩ飬ҲܽȥǰһᡣʵվǸӰвģҲ˸÷ֵʱ
Ҫȥˣ㡭Ҫһ𣿶ˣԼдС˵ġ˼ЦЦ
ˣҪȥƵˣ΢Ц˵
Ŷ˵ͷԺ󻹻ڼ𣿡
ģ϶˵ˣйⲿϷݣǰұܰ
ģһؿƿȴıڴƱ
ʧҹɫУıץ첲͵˵ʵôʶģһ㵱õѣȻһڷҲ͸©ң
ҳôжû߳ȥ˵ôʶġʵ
ɴ֮ǰı鿴Ǵǰʶ㡣˵ò¹ⱦУصǰİɣò˵ĳЩŮ˵ĵлǺǿģıĲ²Ȼ˾Ųʮ
ȴ˵С㶼ӦΪܣӦò̸ģ
Һ뿴ⲿӰƬĳˣԺ˾ǡ
ڶ죬ھƵֱ˯ͣȥ˷׼ȥǰΡ֮һơ˭֪õĵ绰ȴ˹
죬ģ
Уôˣʵ
ôˣ֪֪죬㱻˸͵ˡҲ֪ΪʲôҪǧܵȥʲôŮѧ
ˮüë˵£
ǵȻʲôʱΪһ㿪Цȥݡ֪ˣǸͬУӦĵġʮε˵
˵绰󣬴ī֣Ƶ긽һͤǰһݡȻͷͷţɸУҹŮѧ
һƬʾ˵ʲôıЦĺܿģڡ
ϸɽתǣٷеȫгԼֲ²⡣
쿴֮󣬺ذѱֽһͰˡóֻͨ˽õĵ绰
ø磬ܰҰѹȥ𣿡
ڵ绰Цܵ£죬ڻ֪Ӱ𣿾һǶǻҲһƬעģοĵֳƬ鷳ˣҿ㻹ǻŷɣ
룬ĿǰҲֻˡ


185 ŷ
ڶμϢʱıſϣ˵лʱһͬѧڰ༶ſںСνȥ˰칫ҡ
վŶ͹ȥ˵С˽ҡ
ʲôˣ
֪òǴʦץ˰ɣ
ܰɣ
ʱ˭νе칫ҵĻԻѧۺͲ²⡣ıҲһͷˮΪͦʵģûʲô
ʦǰ˵
İ̧ͷ˵ʶ𣿡
ʶʶ
ЦˣСȻʶ˵˵
ʦͬ꣬Ҫ˵ɾ͡
æ֣ܲͷ˵ռʶҾûм
ıһۣͬʱҡͷ˵ûʦôܼҲ
Ц浽Լɣ˵հһݡƵǰ
ͷȥְֽͷдšɸУҹŮѧֽϸɽгϵеһѧŮѧϸһͼƬ
ֻΪҹͱֽӡЧѣƬϵ컹ܱϵĳıֻܿˡɱֽ˵еһѧ俴һʱ;ıԽйȷһ¡
űֽϵݣȻ򶨣ȴ˾캧ˡΪʲôͻȻУΪˡΡĿȡΪǸӵ¹ⱦУԻصǰˡδΪʲôʱĿ⣬ôˡ

ʱ˿̣Ӱӹ˾ھһŷᣬ콫ɸеĶ۷籩
ãǡļߣǮľΪλͻȻɽɵԶУ˵֮ǰδģ
ǮľǸڰ͵ˡȻ˵Ѿ޷ѹȥˣɻҵǮľΪҪϵƬ
ֽϿǵȻıţԷһиģֻΪ˺ûзˡ
첻ƬڣܵţίнðƬұʾöԷ㿪ۡ
ǮľҲֻ̫̰Ҫ˰飬ͰƬȫˡȻҪǽôżǵĺŴٹȥЩ¼λһŭ֮£Լھǻ첻ȥҲûʨӴ󿪿ڡ
õƬ֮еĺ࣬ЩƬĹУǮľ뻹ʶһЩ
ȥУΪ׼һµĵӰıԹŵμǡڹںϣȴܡаӰ졣΢Ц˵
μǡĹ¼֪ĳʲôأǮľʶȤûŮѧ飬˵Ӱ
찵̾ǮľʶȤ˵ⲿӰսһ춯صİ顣⻰˵꣬һƬȻ
ǵļУμǡеոǰ㲻մߡԭС˵ڶʮءʥġУɽĸͬ⡢λ仯ϸ˺λŮҪɮʦͽΪ
ɮ˵գɣսҴСøǰ£̰˽ɣȻô˵Ҳпȿɽĸλı仯֮
ȡ·ϣտɲʲôŮһɻӰʹ򣬴ϧ֮ġ˵Եľ԰ﶨסŮ֮ȻȥժȥˣӾǺӰ
ŵⲿӰľ͸¶һ𣿡һλʵ
Բ͸¶

Ѽߴ֮󣬽ðе͵˵˵ʲôõˣ˼ΣһԣҲһڴ
ЦⲿӰұǴڽ°ʱ㣬ȵ03괺ڵʱӳ
˭²ܣΪ亦˰ɣóˣŮѧ˭ֵΪôǮ
ֻйʱķ˿һ˼䣬ΪҶܵýĹעӰ쵽ѧҵ˶ѡһȻ˵˼Σͽö֪˵ԲԣȴҲûϸʡ
ã²ᣬǻ˵˵µӰ°ɣյİ飬ʲôİ˼Σʵ
ֻü򵥽˵ؽһ¡Ρľ飬֮󣬽˵òƺиͷ˼ΣҲ޲ڣΪⲻѾױ¸жֻͣǾûȴûıô
׼ʲôʱⲿϷ˼Σʡ
Ц˵°˵ɣҵļڻûأ˵øǱߵġӢ۱ɫҲڵң
æ˵Զԣ죬ǿɽˣһʱһ̵Ǳߡ
ģһȥģҿҪȻɽҵļˣ˵꣬һͷҲصس˻ҡ
˵ôƬϵǸŮѧʱһأú
ˣЩأԸ⽲ҲĿ԰ɣ˼Σ˵

ɻصɽ֮󣬵ͣԼıѧУ顣Ƕһܵвɶ£Ǻ⡣
ǰϷȻ˺ܶطȴûУȻΪֽϵŮйŮ˿ˡ
صѧУ֮󣬼µļҹ˾չƽȣҲûʲô·µƷһ
ǵʢС˵Ѿʮ֣ҲѾﵽٶ򣬳ΪĿǰϵߵС˵дֺͶ߸пǣⱾķ˿ˡ
ѡնʮȡȻϡʮʢңһǧҡڵһֵʱһСʱҲһǧĴ͡
նʮȡ˵ǵⱾ̫ˣһƷҪһֱ֧һʦ𡣡
1¥¥䣬ˣ
2¥¥
3¥¥һǧ飬ǵĽڲپһذ
4¥ڲٶǮһﰡ

ǰĻظЩͬСĻ˵18¥ʱȴһۡ
ѡ˵¥һҲˣȻ뵱һҪ֪𣬱£ĪҲӣ첻˭档뵱ķţ
19¥Ȿǡйϵ18¥ʲô֣
20¥ǣߴͼ˰ɣ
21¥ɵУرడ
22¥18¥һźأ


186 һҹ
ԭΪ18¥ĳֻһ־磬Ͼһ𼶵ķ˿Ҫ1ԪҵġĿǰǵҲûķ˿֣οһǡǡԡ
ǡԭÿֵĸٶڡɽأֻڡǵʱ쿼ǵÿع̫࣬Ͱѡǡĸٶȼÿǧ֣ԵΪֹʮֲŽ
ǡС˵ǰʮһᵥбзУÿɹ򣬶СսһᣬǸߴᡣŪҪıС˵ﲻᣬŶ˼˴к
µС˵ԽԽã˵ЩԣȻһǼٲᣬѲ˵һЩѧУ衣һѧͼݶȻܣС˵֮󣬾ͱѧǷġ
뵽ǡǵһǧΪŪҲǲܣֻỨǮ
ѵڴ£ж̾͡İ𣬷ǴͲԱ⡣1000000ʢң˳˵һ£ʵҲϸķ˿
1¥ԭֵͬܰǻΪҳӵأ
2¥Ѱɣ
3¥2¥ܲе־
4¥նʮȣսˣһ˿ĵλ
5¥壬֧㣡

23¥ĿѾԷˣǱ޷½վȻһ˿ģ壬֧㣡

źǣӸǵǧ¥ʱѡնʮȡҲûκλظδ֮ܿǴʧһΪвҪץΣ񡰸նʮȡֹؼʱ̸ԷٵĿɲá
ⳡ֮Ȼͷβ޿㣬ķչʷϣȴǼΪҪֵüġ
ʢС˵ˡǵ⣬ҲһС˵ʼϼܣдġħʦݺͷͶܲϼ֮ǧȻȡǵĿǰ˺ö࣬վС˵УѾٮٮˡ
ȻɽʱڣųƷ漰˾Ĵ²ܡʵϣֻҪǸ˾еϵĴ£֪ͨġ
־ʤڿϡһʢҵʱȻʱеǴ绰֪ͨ졣֪ĿǰңһԪ϶ǲ̫صġɶԣվг֡𼶡ķ˿ѧС˵վȴһĿ϶
ҵ绰ʣô죬Ҫ𣿡˵ʱȴһԹ
ͻȻһܵУŮѧһ˵ЦýĵȻΪֻƽ׽ˣ˿ÿ͡ȴܾûô򵥣ȴ˵ʲô
ǣվǱߣ˵ǵ˴һ飡赭д˵
һҵľ˵ˮƽֱȻ컹ӸһÿˢҪʲô͸ʲôǮ۾գ
Լھ͹ݳ޵ˣȴû˻˺ˬһǧ𡣲ǿС˵ѣ
˺Ǯ죡һ鹻ٱ鰡ڵ˶𣿡
Ц˵ʲôǵдôãиֵģҵȻؼң׼Ӹ󱬷ˣ
ȥɣ𰾵̫ǵùҰЦ˵촽һ¡
ʱÿ쿪ѧֵĺܲӦϰΪ˵Ҫ첻᲻ˡ
ֹһ˵֪ҵС
֮򿪵ԣǶԡĴͱʾлȻһʮ£ֵĴ塣
챾Ҳû̫࣬˼˴ͣ෢˵ȥ֪ľٶȴһ춯ذĴͿ񳱡
ʮ½ڷĺһСʱʼͿʼ籩һ㣬¡
̾͡İ𣬷ǴͲԱ֮⡣ͷȻֱ͡ϡ100000ʢңʮ°̫Ҹжˣ
͡컨׹ж㣬֮ŵܴͣѪ͡ϡ100000ʢңʲô˵ˣж֤
͡Ǯ񣬴ֻвˣ국͡ϡ100000ʢңϸӸ󱬷϶д壬˾ͱɣ
͡һŵˣǧ˫͸ͣնʮȡ͡ϡ1000000ʢҡ˭˵˵ģڣ

ʮ½ڷСʱʱ򣬾ͶһµĴǧơ
룬ɴͷһ£һʮ´壬˲ͰոȼˡǵǷ׷׺ѣϵѡȻֳλʮλšʦǧơ
ڷ׷׸ߺʮʮϸһҹʮһڽ
ʢС˵ĹԱ쿴ɵˣǴǰҲ֯һЩֳǩۣҲ˿ǷȴҲû˷ģǮ
ҲûʢѾǶΡʮʮϸһҹʮһڽĿںռˡҲЩѪڣ˵ãҽͷʮ֣ж𱬣
ַʮ£Դ񫣬缢ƿʵؿ·½ڡ
ʮȥ֮󣬡ǵǰһƲʮλһٶšٶʦƴʮң
ڶͳƳ־ʤʱѾȵĻ˵ˡֻǶͷȥĶ飬Գ־ʤͶأ˵ܣǵȴ֪칫ĳ־ʤȶѾˣ
־ʤæͨĵ绰ǿμϢ־ͽ
٣һϴʮడվķֳЭ飬һҹ֮׬ʮɱʲôнʮˣǲǿŷᣡ
ѾߵٳĿյϣ°˵ᰡԸһǰһܰҵй¶ȥ
ٷģһưţ
־ʤϵȻխһЩȳҵڻǺӵġŻ⹻죬ڵý弸ˡ
ʢС˵ں𣬿ڴͳ˵С˵ʣҲΪС˵ϵƷѧʲôϵϢȥ֮󣬾С˵дȻѧϣȴҲҵڿԺԵĴˡ
ΪǵӡУƺһ׬Ǯְҵʵֻ֪ҡҶԡеö˿һдһʮֵ飬֮ᣬ׬ĸѣҪ·ã鶼׬
öҵٷ֮ʮ׬ٷ֮ʮǮֳһ׬ǮеźܶʵгĲ̫õˣһҹͳʮ¼󣬻С˵дĵġ


187 
2002416磬ʢͼ鹫˾ڣƼ۷׷ףѧչ⡣ֻ˵˵ţͻ᲻ת켴ϣǾйءǵһҹ֮䱻ʮʵԣԷΪʢͼ鹫˾ĳ
ļߴѫڻ᳡Ц졢ϵŵϣҲδôͣǡϡһ֮дС˵Ҳֻǲű߼ʵֹ£ôΪôһ飬ǧ飬Ҫ˵϶ʢڳ
ļʿͬҪ˵Ҳ£ĲŰ
Աߵһλ̲סʵǿǵ𣿡
ѫʿȻ˵û
ûǾ͸ڮ٣ҪһɷáǴһǾͲ֪Ϊʲô졣ǣʹһ
ѫʿǼ˸һ࣬û֨
ȵ־ʤ֮ڼǷ׷ӵǰã졶ǵ͵ľǶأ
ܣհٷ֮ʮѣ᲻Ե̫డ
ܣ˵Եݵһ־磬ôأ
־ʤͲ˵лλýǵҲҪļշ̣ݹȻʻڡ
ǵΪϡС˵ߴһƷ̳вˡɽư硣ִΪ˹ö߸ߴСܵǵһºղءƼҲһֱռʢС˵аİףһѵõļ
2002415ʮŵʱΪԴһʢңۺֽһԪϸмߵĿһϴʮ½ڣ˴ģĴ͡ѡͿʼֹڣƲ𼶷˿5ˣ108ˣ߲ۼյʮһǧ߰ʮԪ۳ãҪ֧ߡϡĽΪʮǧٶʮԪ
Щ֮ǰֻǵ;˵һЩݣ֪顣־ʤѾϸڹö߶һȻܶ˶ʵԻɣһ뵽Ϊϡ˾ȻڲʮСʱʱ׬ʮе𺳡ʾͱˣ
һǣĿǰһУѧ־ʤΨ²ҵ˵
ʲôѧ֮ǰ͹ˣС˵дĳʥھȻһݵģһ׬ʮҪٱ׬Ҳʿȵ
ѫЦҾ˵ǳ졢ϾøʢǸʲôϡô¡
˶̫ų־ʤĻɲɷûҪģϾ⹻
ܣΪٷ֮ʮѲʲôûʹʮѰʿʵ
־ʤЦ˵ô˵ɾʹˣվķòᣬǷõǮǸ֣԰ٷ֮ʮǷǳġ
ܣ˵Եݵһ־磬ôأѫʵ
־ʤ˵İɣ˵ǱˣһЦ˵Ƕǳǽ׷ߵȨ
ܣйϵܲܶ͸¶һ㰡
Բ𣬳ԣѧǲ͸¶̫ݡ
ⳡ󣬡ϡȵΪȺ֪ˡ

ڶ죬ڸְֽ飬ǵضǡǵšֽ֮Щǡ
ɽС˵˵ٰǻͷβȻԤڻﵽˣ֧Ҳﵽƽ⡣ǩߣˮƽֻеȣȴǲԶˡڼϡޣµ־Ҳز̫࣬Եڻ֮˵Ʒûطأ
ʢͼ鹫˾ȴС˵ľŪ£·ߺ޲ѣҲѧʮֶʢС˵ʮֵϡΪС˵еһλдֺͶĤݣҲ۷׷ףͣز²⣬Ǻηʥ
йϵи־ʤ󣬱һµļڣ뿪ɽǰǡڸáǻϺֱӷۡ
ݼٵһöۺͱ֮䣬һж׼׵أ˵Ǿ͵ˡ
˷ɻ֮ڶõľƵϢһϣڶȥõĳأ׼㡣ĵĵһ龵ͷӺΪ˵ܾ֣ܵһǰСͰھưɺȾƵǳϷ
ôӦưһͷϰͬþˡʵҪΪȥģʱ򼸺ûˣþĹԱھưȾƵĿˡ
Ӱ棬һ͸λActionӰתɳɳ졣ͷ̷ݵӺһƽǰݵСЩ˸У۰ݵİЩִٲ
ǰݵСѵ˵ѧѧ𣿲ҪΪֵͿϴԹǹָͷʮǰʮ˰ҸһδȥӡᣬǱϴȥҹܻǽӷ磬˵һ仰Ǹϴ󣬱ָֻͷҪҺȹƿʿɣʱŵӣӣҿ磬ȫҺȹˣҲа˸鷳ֻǹָͷ֪ҪǺʲôҹܻѧŽѧ
ǵȦЩ죬ź˵ǵһεôɵģ
̷һȻЦ˵ȥ²Ҫˣ
ȴܼԴӢ۱ɫĹºһֱС磬εشĦɫСԸΪ˸һ֣Ȼ棬
ҳô󣬴û޹ǴҵһΣҷĲٱǹָҵͷ
CUT캰ȻӰ߳˵Ǹ磬벻ݼԽԽˣҿ㻹һӰ۽
ЦʵҵһŸµʱ򣬾ͱסˣͣشĦɫݳһ죬벻ڱҵȵˣòýǺҪ
ˣ˼ǵļЦЦû˵ʲô
֮йؾưɳϷݣӼѾȳȵС磡ھưһЩ˺ȾơѾϴİɣŰɫķ£¹һһСȴȳൽϣùһƵ˵ⱭȺȣģ˵ȥ
һʱﶼڴĦСĽɫ̷֮ǰ˽ʮǣҲй۾٣ʤڸУ̿ģҲáݵӽܣ޷Ϸȡ


188 ܾ
ǰʱӽɡ硱ݵģҲǼλԱõġʱ̷ԡոĻڸ̳졣λżݡӢ۱ɫƬٴ˵㻰Ʊ⡣ܶˡǾƽסʹݡʮΧǡûбϵԵ籾͵硱ʱﻹЩ㷣ӽͷĽɫίʵֺã֪ϲϽӡ
ٶӽҲãΪǸ˥УȴЦһ˵Լ˥ˣһ߱˼ⲿӰƬԸ
⵼䣬ġӢ۱ɫʱ൱ǣ۹˽׽⣬֪׾ݣˬ˸㶨ҪеǼ˲ſǮͶʷ˽ǲֹһεҪҪǮ֡
Ϊ˽Ӣ۱ɫɹ֮⵼ͦⲻȥƬܿĻҪлæҶ׬û̵ʲôôǵڶʱ⵼һӣӽܵĽɫĵַƾ˻һӰȻûܻ񽱡
ʵһ첻ӽܣҲûʲô̫ϵмھԱ֤Ʊˣ죬ǽһ㱣հˡݸǰټ˵ԭҲƣôõƬһҪһ뷨ǣôƬӣԼ¶̫źˡ
ֻӽеϷֱʼͣԺйӽܵһоͷʱĹۡ
ȻĳЧܺãȴЩСźԭΪԼݼѾܲأ˭֪ͷҪ㶨
ǾưɵǳϷ˾ѵһٰ֪ͨɰӵİܣھư￴˺磬ܲذеưɺСֱذѺƵǽϣǶ̬ȫǶԴʱеģǶԼ׸硣
ʲô㣿
𶯣ݵӽѹ̷ļͷһʣϴ˵ʲô
̷εҡҡͷ˵ģ
ҪˣҰ̸⻹ģܲͷ
ģ
ǲл
̷һǽҡͷ˵֪
»ʲôʱ»Խͷ
̷ҡͷ˵֪
һƽһץ̷ŭʲô֪ô磿
̷ݵĺ磬һľȺͱˣ֪ܵΪʲôôԼܣ
ʮֱߺʽ˵ҵ֣Ҿ٣Ϊһĸ磬ӽھＸ޷ְеķ֪
̷ݵĺǱˣСʱ޼ֵܣ֮ȴ˶̷εصͷһޣȴ޲ı˵٣ûܾˣ
Щȣͳ˵£
ϼƳ̳˾
аƳٰ̳סһ䳰ȷ
ϼƳ̳˾
ͷź˵Ȼ˿ģ
ǰݵС̲סӺ߳һѰƿ˵쵰ûְΪǹͿɲ
챻ƵĵײײģͳǹָżǵԴ˵ٸҶһǹȳӡ
Ǻη壬һѰǹӶͷ˵Ҿ㣬Ҫǹָҵͷ־Ϳǹҡǹ㿪ǹ
̷ܹסŵǹ˵ܣ٣֪Ƿܶ࣬һλòã
һλᣬôһλ᣿ŭԭһǵĴкȴһʹŭľ̽ޱȵĴ磬ʹ޵ŭ׵ʹʹ˾иĿʹϡϡϣ
֪֪Ϊ㣬ְĻᶼûУΪǺᡣ־ǲ뿪ۣһᶢǵģ˵ת뿪
CUTӰ棬⽭ۺˡӢ۱ɫĿǰʯݵġСɵɳ·ﵣεݣƬԡӢ۱ɫ߾ѡһݸ֡
龵ͷ꣬ȹƵ죬ոյıи
Ц̭ǰɣNG˴βŹʲôɿҫģ
߹§Ĳ˵ϷвNGģҲǵݵˣ»벻𣿡
⽭۰žȥһŸ˵ø磬½Ǳ߹ӳǲˣûߣ㲻ֻ¼ɣ
áǺǡЦȻˣѾߵԺߴкˣʱͬӳ
ЦߵԺһ򲻺ϣھȻϷǵƬӣòǺڵгɣ
㵹ǿĺ͸ȷʵ˼Ҳ֪90ڿʼߵĵӰг·ȻڵҲˣɱϾ˿ڻгǱеġǲ͡ƱǺĶ̸Ӱӹ˾ϰһһǾȻ˵͡Ǹʽ͵Ƭ߶ǣֻҪǰôģ˵
ˣݸһЦĸƬ޷ǰᲢۣϲͶƬϣһɾ͵ģֻȤ
δͺãûʲôģ
죬ǿҪ˼ҵԺ߰ôҲҪ˼˼ɣ
Цø磬ҪǵԺ߲٣ͬҲҪģӰƬӳ󣬱֤⼸Ժ߻Ϊģ
Ҫڹӳֳжðøп
Ľõļ˵ø磬ֲʵʵ뷨ͱˡ㻹ŵʱܶ¼ɣ
Ҳֻˣ
ž飬ʼתսۡΪƬṩֱӦԸָӵĹϵڵʮֹãϾǾԺ󣬾ߵĵͷߣҲҪõӣû˸Ƭ鷳
ĵӰҲᳵ·ȻǰǸǹ֡ҲǺٶȵġҪΪⲿϷѾﱸܾˣ籾ҲͷԱ㹻ʱ䴧ĦȻҲ׷ӡ
ǰöƬʱ籾ûУʱƣԱǸûʱȥĦȻҲͲ˴Ƭ
һµʱ䣬ڰȫϷݶꡣֻ˼ʱк֮ɽŴ߹ˣûõ½Ǳߵܾ֡
Ϊڴ½Ǳǿ϶޷˵ģⲿƬȻһƬ˼ǡݰɵۺͰݰܵ⣬Ա۱صġԱҲļġ
õ뷨ǣ߹ӳ¼ʽڵءĻСܶࡣ
ɺ֮󣬾ͷɻ˱ǡǡϾҪˣҲǸһ䣬ʲô飬ҲûãȴǴȥ顣


189 Ӻʵ
ɽڣһϧ˵٣ǡˣֻϧֽûܹ򣡰
Ƥɳϣһֶ豭ش˴һڣЦ˵ƣô𣿡
۾Բ˵Ҿᣬ٣Ҫǲǿʼձѹһͷһֱžأ
ǵķˣʵ
˵ǵ197ˣҪصġܻ𱬡
ŶʲôİʵҪǸǰµĻ컹ʱ俴С˵ֻġ͡͡аǶʱǰæˣϢһ²˵ѿС˵ϰˣʵʵһµĿΡ
˵峯꣬һȺʿΪ˷帴ĴߵĹ¡
Ŷ帴°˵йط帴С˵УдõӦþǡ¹ǡˣѡ¹ǡΪдһС˵ôڷе㲻ʱˡ
帴帴ˣƣҸɴ෴֮дҾдʷд帴Ҿд峯С˵Ц˵
һ˵٣⣬ⲻʰɣȺ߿帴ض߻ħˣʱд峯С˵᲻̫ðհ
ôȴͻȻǰү桶¹ǡǶμ侭ʦͽԻ
½ϣˣѾ͢浱ˡҪԿ͢ҪһЩһˡԸЩˣ;ԲԸ˵滰ҪڽʽǣʹǾ¶ǶԵģԡ帴ֻǸںţӷʵһġ峯һֱѹǺˣǵŮˣҪ塣
ΤСҪǵǮŮˣǲǣ˿ӷƨѽˣҴˣ˽⣡
ζԻϷʣʵں̣ǳϬϧ¹ǡûдⲿӰ֪ܰĻˡ
λһ£֮˵ҶǴˣΪǾôں帴𣿶߿С˵ͼǸǲֺǣû˭̫ģˣ
ͷ˵ǵҲǣд峯ĸ
Ӻĵ˵
ʲôòˤйʷϵĵ棬Ӻ֪ȼʹǰҲӦλǰеġӺ֮ԳĴſ˵ǹû
ֻйӺҰʷ˵ûд䴫˵еگλСաӵϻλʹŲϣ˵ıĸ߱֡ܡ̰ơɱơɫҡ
ΪҰʷţǰӺһʿ˵ӺΪλ˴ϵ֮ʿԱ֮ãӺԼҲֲ
Ѿ֪֮£ھľ֮Ѿƽʵ٣ô˵Ӻˣ
ɫô˼
ʵһҪǸƷʣӺλʮ꣬Ρ̯ĶĹ鹫ƽءһ˵йġ
͵ĻΣձʷѧоӺʵ˵Ǭ¡Ӻ˥
Ӻ̰ǹԱҲŹӺ꣨1726㶫ԱԱշ̰ܻۡߡհ׷ηɱӺǵӵܡˡӺ˵ЩһסƲãеġ
ʵлǧʷУֻһе״̬룬һͳУҲǿǰܺһЩкϵĸܺ;ϱŵµ۹һߵıԵ峯ΪõĿ¾Ӻʱˣ
ʱλҲֻ˵һ㡣ҪⲿӺʵۡùүеҲϮһ
ֻֻһԸǰӺʵۡ켫һʱ˵ܶٳﶼΪηΪôһЩԱһҵԼ˼˰ѵֱָԼ̴˵ǵƣɼڹٳӰ졣ͬʱҲɼٳжԱӺȴûһ˼ơ
˹ٳϲⱾ飬ݳһЩ˼ҲǼȤľӣ뵱ʱһȱᳫġнӦⱾӺƵҲģһֱʹ޹ٳĸܣԴϣܹһӺ֡
֪һѸģҲͲȰ˵٣Ǳд𣿡
Ҵϻȥдĵ˵ȴְĹǺʷС˵ͬƾпյű߼ʵĺ졣ʷС˵Ҫϰɣ
ã٣ⲻˣ㻹ǸϽؼ׼ɣϵʼæͳ칫ҡ
ǸƣʵʱĻļɲĵ˵һӺأ˭֪Ƴˡƣʵ̫쵼ˣڱſջǵȥ
ص֮󣬶ڷһ磬Ū˲֣ùӦˣѸӷ֮󣬲Ŵӷ
㣬Ҫص׼°ʱע⵽Լһʼ֮󣬾ȻС˵ĸӡĵͳƵһ£Ȼн֣ʵ治ѡֿżСʱھȻнֵĸӣٶҲ̫˰ɣ
ĵĶһⲿС˵ĲǲСֱ۵ӡǴͳ
С˵ԷǳͳȫûǻͷǻȴûеĸоС˵ͷһ䡰ⲻȱݣұݲ޺šйԵľͶԳֵ쾡¡ľдҲȡͳİ輼ʾͿԵ㻭һɽˮɽˮǴĮǽȴһĿȻ
ѵõǣ˵ӵĻ˵˵Ļʿ˵ʿӵĻؤ˵ؤĻ˵ԼĻйС˵ͳˮ䰴ǵ䷶еĵ䷶һϣܴﵽˮ׼ɼҹˡ
ڶϣȫеıͤǰٶΧһȦˡ֪Ƿӣֻǲ֪ΡСдʲô
Ҫ˵θдˡ˲ǱεĹ£Ӣ۴͡¡ĩԪǡ˵ԪĩβҲĩһͤǰΧ٩٩̸
ˮվһ˵ڷ帴С˵ͦģл᲻дְ
Աһͷ˵峯Ĺ£ϸӣ󶼻ˡ˵Ҫǰ޼ԴŪӣܽ𣿡
ˣʶ뵽еһ񺮡ߵʱֽ׼ʱ͵ͷ󣬷Ӧһűֽ﷭ְһʱˡȻ峯ģǸӺʵۡ


190 ̽
ӺΪΪ˹̴ĽɽӹҵĽǶȽʩٴȨȹ̺ͷչĽǶȽҲײĸ
ͬΪˮõĵ쾵ۿν۲ŴԣûҰʷｲô޵ƾ١˺ӡͨܶٴ붼ڵǧ
ֻֻĴҵ£ȴյļࡣá塷ж׿ľ˵ǡΪ¼ƣϧСգΪǶ仰ڹ͡𣬸þˮҲӦá
ӺͼΣһΪĺûʵַۣ̰Щƽˡǰʷ羭䡶Ӻߵ¡ľͺܺã
Ӣۡ۳ɰܣŽ˭˵ס
ǧ﹦˵
һҪɽͼδʷҲ˵
е˼࣬ղھ䳾
һΪӺɶȴôϵС˵ЩǣΪˡ帴ͷ­Ѫ幷ʵۼǵӥȮչսΪС˵ʦվ߾ˣȻΪʵС˵ǽڲɥ
ǵһͤǰǸر峯ͷһдʲôô飬²ָлĿں𣿾Ȼӻʵǲ֪߳ܣ
˵һѱֽˤڵϣŤͷˡˮ˶ɵˡ˵ǿС˵ڷô
ͤϰҲɵˣðŷӦͷӣͲˤӵıֽʲôմ
ݴءɽʱɵˣֽȻʮݡʮݣѾһֽķɼⲿгӦж⡣
̴ͨĵ绰㱨һˣȻгԾȴû̫ϡӺʵۡǶºӡϵСĵڶҲõһԽӺǬʮʷɹдӺʵ۲׳һԴ䶯̳ڸĶȺ𶯡߸ƾⲿҲ춨ڵ̳ʵҵĵλ
ţƾڵⲿʵáӺʵۡꪳɳһЩΪ帴ȥֻҪչƹܵȨıչȾͻĹԱߡƾٳ̳Ľܹϵ̳ӦҲ¡
ӺʵۡдʵģǡӶա崩С˵϶áӶաı񡶷ǵ֮ںһǸȦ
ǰĩġӶա˸һչղܡӾ粥󣬸ǳ˴Ҳ෹̸ʡйʼÿһʵ۴λʱ⣬ûǳ֮ӺĹ㼤ңҡ
˵ǾӶգʵֻ4Сӣ뵽ⳡʱڳݲ壬˵λġİ硱ŵĻǾ壬˵ʮİ磬˵İ硣ǵͷֳɣڶʮİֻ4꣬ǰߣͯ޼ɣ˵ˣʰ˵ľǴİ硱
ѧӺλǷϷҲйۡºΪӺ˳ϱģжغ󷢲ĵƶ赵ģֻգ˺ָĲģλӡڻʵ۵گбдɡλڻӡǡλʮӡͱдɡλڻʮӡ̨ĹʹԺѾ˿λگԭӺȷʵؼλ
磬ûô⡣Ŷû£ƣֻͻȻ˷񣬶ǲӦˣûʲô˵ģͰķŻضɣⲿģ
٣ʮݰãģȰɣ
򷢹ȥ£ȥӰӳ̽࣬Ϊ˿֥̽ϷĵӰӵһƣСɵ
ӰӵⲿϷУʯӰѰ֥ʫݾޡ˲еĽݸ̣ⲿϷȻûߵһ𣬲ʱöǿΪź
ڰɣ쵱Լݹɵĵʱŷ֣ʱ˿컹ǸлʺϸʯϷˡɫˣһԱ˳
ڡӢ۴ǿݣӰӵġСɵһЩϷֻʯӺͽ֥һǣԱˡ
ϵӰӳǵʱϾѰСƵϷݡ
ǰʱ;ССݣϹٽ϶պؽΪħͷͬСѰһͷ书ҲǱܵķӦ
ֻ֪ǰ桶СɵУСƵľȻǸŮʱֻ10ꡣȴܰǸݡСݵôãʵѡ
ġСɵͬһСŮСƣΪԭС˵УһꡣһûֺƯʵǹѣֱҸŮأ
ߵ֥󣬽֥һ£С˵úÿϷɣϦݼĺܲһ㶼Сӣ
֥еϦǰСƵŮԱͷ˵벻һܿôʵϷݡ
ϦݵСƣװɰƭʯӰݵѰ˵԰Ħȴʯӱ۾óȥʯӵĲӡ
ŮΣգСΣաȥɣϦݺݵ˵ֻϧ׵ľͱʯץˡ
СֵܣôϣʯӵϸӣЦ˵
ϦʯӵȻ˵˵ˣ÷ܸүˡ
ΪҪˣҲƽϣ߰ɣʯӴ˵
壬˭ϦһߣȴͻȻ˵
ʯһۣϦ־ֻȻţɫȴ
СС;˺ݶôˣ
ߣΪ˽ӽĹ򣬾Ϳѵ𣿡ϦͳһѶͣشʯӡ
ΧֻΧۣȴҲ̾СƵպݶַ׷׿Ϧݵ̫ˡ
ӣжأαأ
˭ң
ĶЩľǰһЩС˵;˹رݵˡɸСƱȣȴС׼ˡ
󣬱һ
ߣôҰģ
ϦһʯལǱƷѰΪСϼӹ̵ܽĻоȡΪͽСڹݵʱȴýͷװѰŶСƳģַ֮ĵĺݶСӡ


191 Ī
ϦʯӶϷȫ·磡֥˵
Цˣô֥㣬еѹˣ
ǰϷϷô࣬ôûѹ֥˵
ˣ֪ôοˡ֥ǿưȦɡС֮һպ͹ӲĹϵݼ
ˣ죬ôпﰡӢ۱ɫˣ֮ǰĹ֥ϷϵױûжǰСɵʫǸ磬صͷһӡ
쿴Ĵ磬Ȼо绪̲סЦˣûʲô£͹㡣
УңСɵ˿ˣǵһμ¶أ֥Щ
ͽ֥С˵Żʱ·Ϧ˹ܣϷСƵԱϦر㣬Ҵ㿴ոݵôʲôõĵط
ЦϦͷ˵ȫеСݳˣ˲𰡣
ϦϷǸͿɰģ磬ҿûСôݣǶ˵ǸɰС
조ǺǡЦϲ𣿡
ϲ塢֥㡢磬ǶҶܺãϦͷ˵
Ϧ˵һ󣬳·Ͱˡ֥ȥױжױеļҪԱ˵һ󻰡֥·ȥʱ׵ŮԱĽ˵Ǹ֥Ҳ̫˰ɣ߻ϷأȻ˵߾ߡ
˼Ͷ̵ãѣǳµҲҪӣʲôıϷඣ
˵ǲˣİҲҴСıǸϳ顣
ˣˣ˵ˣ
ͽ֥ī֣˽ӰӳǡĳȻɽ֥ȴһµͣߡⲿСɵڽӰӳ㣬Խ֥ŴһԹû³ȥֵʱ򿪡
ϳ֮󣬽֥Ȼʵˣ֮ǰôͻȻȥ˰
ȥҹ±ý¶ʱֻ֥Ǿú֣ȴûд绰ȥʡΪ֪Ҫôʣʲôʡ棬ȴ̲סˡ
Ŷֽ˵һӰȥǱȡķ˿ѡһỵ̂һ赭д˵
֥ˣüĻ̫ʵȴҲɡŶʲôӰ籾Ū𣿡
ûĿǰֻи˼ѣ
֥ˣԽ컰ﲻʵ컨˰Ƭ£֥֪˵ûκιϵ˵ʲôҲǲŵġɴõϿ֮ǰȷʵûвǵ͵һǣ˿һ̸˶ѡ
ӰӳǾຼٹҲһСʱ˵ຼһǼľƵ꿪䡣
ֻǿһɲǣͻȻЩ㱣ΪƵǰ̨ǲҪһ䷿ʱ͹ʹصͷˡ
ǽ֥˵䣬ûε鷢ɷ俪֮ЩΪͻȻԼͽ֥ڲ֪ѾĬزˡ
ֻûʲô¹һ£֥ȴֱӸˡֱຼʱ֥ûȥģҲûʵຼʲôʵԼҲ֪ຼʲô
еƽʱûʲô£ȥϹһ㣬ûʲô˼ɻӰӳơӰӳûʲôùģͿȥຼ
ֻУ֥ȫûκһȥŵӣֻڿʱ˵һ䡣
Ҫû֨Ƶǰ̨ӦûĬϿһɣһĻ°̲ͣס뵽
ʲôĶأЦô֥´һ˵
ھƵͷɳϣ˵ЦôϣȻ˵
֥һָϴּ˵Ǳоӣ㲻Լȥ
ŲɵȥϴּվأУҲŲĵأ
Ҫû¾Ȼķ䣬Сʱĳеˡ֥ʼ졣
״ҲͻԼķ䡣ڴʱͻȻε֮̽ʵ̫ĿˡôĪصӰӳǣĪصຼ֥ھƵ
оĺùְҪҸ֥㿪һ䣬̾ͺˣôڸо˸񾭲Ƶأڴ˵
Ϣһ֥֮ƵĲ͡ҲǸнˣò͵ʱзȣɸ֥Ⱦ֮ˡ
֥㣬ôԶʱôŰѧ𣿡
Сʱѧ͢ǡ֥΢Ц˵
죬Ӣ۱ɫæ꣬ʲô𣿡
ʳ֮󣬲˵ҽļƻǣæˡӢ۱ɫһӾ硶Ϻ̲һӰΡ
֥Щֵò̫ʱɣôͻȻ俪ʼ˰ǵ㵱˵ʲôҲҪġ˲Сɵݲ˵ġ¡ǡҲ𣿡
ʼ磬Ц˵ҺףҲʲôԼȥŪҪֵģҪȻ˾ﲻ˵ҶϽ·
ôᣬ죬ǣ˵ڡ˲Ǹм㻹أ֥˵
ˣֻһЦÿɷʵûִͲݡСɵҪûʱ䣬籾ȴĴ¿£ɳ·ŪҲ˵ġ
ִ¡͡ǡҪǾǰ缯汾࣬ȴûһɳƾԵľ䡣
ǰְ桶¡ڴ½ȻӰϴ󣬵ײʱӺֻһ㡣ܸ97桶˲83桶Ӣ۴Ტۡ
ǡǡ˸ħ̽ĵĺܾ䣬ԭƻϵƷ򾭷ԭֻһʵƱ⡣Ƭͣ򳡾ʾףҲЩͷԪأ͸¶90ʽװƬʱӡÿһſ֮
ԡ֮ħ̽еȤĻɽʵ̫ˣжǸÿһᣬаӰᵽĻϵ뷨ҲӦ¡
֥һԹ죺죬㵱˵ҪһСŮİ
˵𣿡װ˺ͿͻȻʶӾСŮ۵ϷȻ֪ǼٵģﻹеŤ
ô˵治롶¡ˣ֥˵˵
Ŀǰô㣬Ҳ𲻸ˣ֥㣬ýɫѵõľ䣡
ʲôɫСŮã֥Щ졣
ΡϼӣϺ̲̳̣ԴԺ˵


192 ӳ
ŶʲôʱܰѾ籾Ū֥ĲɵʵԭźһСŮأ˭֪Ȼ˵ˣˣ˵ġΡ͡Ϻ̲Ҳ᲻
Ц˵Ϻ̲ľ籾дˣʱ׼ģڡΡ͵°ˣ
ԭӵԼǰģֻһ·ӣǰһʱо̫ƣϢһ£ʣһµʱ䣬Ҳ޷ʱذʱˡ
Ϊ£컹绰縻ƽ͹ȻĹǺȴҲֻˣҲΥԼ¡Ͼ˵ӰƬӵ̨ˣ縻ƽܴҪһƬԼҲǺܲ׵ġ
ӦòƣĿǰгУľС˵ƷӾӰȡõ˷ǷĳɼˣƵʱ縻ƽǲҲ̣ϾƷӰӾҲһ׵¡
縻ƽĿ̨δؿĿ׷׳ЦǱˣˣΪһ翵Ϻ̲Ϸ͡Ӣ۴ĶֲȨӰӣûˡ
縻ƽ̨ķԷֻ˶ļʣȴĬĬϣܾĳһڱĵӾ硣
߲ظ֥һ¾飬֥Ȥ˵»㲻ҴӦˣʲôʱѾ籾øưɣ
˵籾ݾҵĵҴˡдС˵嶼ȷ֥ҲῼǾ籾йܵ⣬̹Ȼ˵
˳Թ˷䣬ȰѾ籾֥ŻصԼķȥϢڶ죬˵һȥؽ׷ʱ򣬲ϻؽӰӳǡ
֥һ߾ǽ죬·ȴҶ˵䣬˻ĿġЦǺǵ˵ã֥ȴȻЩ˼ˡ
ڡСɵľִ죬ŷȥۣΪӢ۱ɫѾ׼ӳˡڵطϸ΢ͬȴǼΪЧʵġ
526գգۼκӰԺ|ǰɽ˺ǰǸƬڵһδεСȴС˵ӰӾҸ̨Ƕǡ
ĵӰ۹ӳĹǼΪˡӰԺＸˣϯϵһλϵ߸̾Ѿܾûô˰ɣ
Աߵһλ࣬ɫӵӰԺںͼߡΪڵĸƬܲȷܾûôˡȴܶԼ磬β˵ǳ棬ҪһῴӰ֪֮ģ
ʱӰԺڵĵƹѾƬͷȥ֮һ¡īļǳӫĻϣϤǰʼ·̯Сԣ׷СǮȻϺһ˾
˾ְԱ׷ʺ򡰺硱С硱ʱǻΪݵһ˾߹أһ100ԪڵʾϣŰӵר꿪ʼֹ޸ĺ롣ǶеɫȻĻʼתһһӡˢʱǲ֪С羹Ȼαŵһӡ
Щӡαģ
С̵Ķ˧
ø磬˵ֵܾĹүҪǿһĻ᲻ֱӰⲿϷˣЦԱߵĽá
϶ᣬڹڿóƱ̵ľͷҲ϶ᱻ˵ȷʵ˧
Źڵչ硢С绹ӽ֮飬ж־شйڵġ
СųƱ̵벻Ǿ䡰ٲñǹָҵͷĺ׳Ǵ˵Ӱʱȥ
ĻСϣŸͷֽǺʧֵϢ±ֽޱ߹ţӰįŲᶨ
׳ּ֣ǹ𡣺ܿӰͷӳСΪ˸縴ǾһĻ
ָƼҸƽֽԡϸУСһЦӵŮȻշתɱһƯĻСɫµ壬¶ŰЦ٬ŵķ곡ϷֻΪǹ뻨
һݺĻڷ֣ȫ֪Ѵͷ
ʱ˿̣ӰԺĹǶ񣬾ӰӽļλͷҲ⣬ΪѾܾûôʵĵӰˣ
ĻݵӺ󣬵˼Ƴ̳˾һȻ·ϿС磬ȳһȣڵˮͰĨȥźϴİɣ̹Ȼؼ𰢳ڵϵĳƱ
СصͣĽһȳһյİСƵһߣȻڽźзʱӺ˵Сдţô˵ģ
Сϳһϵеı仯޴롢Ǳί¡ϲϣ
һ̣ڶһ־ļıʹȻŷܹܵεеԼˮ֮ʪ
ӰÿǵĲͬˣĻϵıȻȫƬ㣬ͷȫǹ̷ܲϣ̷ﾫտԱĻ̷嶯ȽеܵΪ١ʱʹǿԼǾ䡰٣ҲܾˣԵôи顣
ӰƬڵĽչ˴ǹսһĻʱֽý̷ӵУѪд˵ıɫ֮衣
ӰҲͳͭٺ𽥽ǿ԰ʾΣĴĳȣַ·𴦴ΣǿŴ̼֮
Сڿͧ͵һͷ˫ǹ¡¡ļ˻սסˣҲסˣʱСһ˺۵¶ᶨĵЦ⡣
ĻϣһһƯǹչʾڿӵĻĺľͷӵž޴ӾдڵһһεĴ˽Ŵ̼֮УͬʱΪĶɻ̾
ˣСʹӺһһǿӽܵ˵׸磬㿴㿴ǰʲôȫˣĹΪʲôûΪʲôֵܵġ
һӵСԴѪӽϣСû˵꣬͵˵ϡ˿澲ֹû˿һǰС۾
˿ӰԺĹڣż𺳵ĹӰܡĵӰ˼ѪĹڣ̾ΪֹǹսƣѪȵӢӰʧƹʱȫҵòϢ
İ׷ָпһ˵С죬е㱾£
ԱߵλЦʹ˽̨Ļ㽭ԺͶˣ
׷ЦҪɷΧҪڵعгҸȡѡ


193 һʱ
ƹٴʱѻȸ˶ΪСĽֶеˣһʱỹûӵӰ߳Ĭһ룬롭쳹ȫ
ǰƬԻ͵Ӣ۱ɫҲǾ°Ĵڡչֵֵ弸֮ĺ׼ⲿӰƬȫ緶ΧڶһµĺŷҲⲿƷΪ۲Ӱе̳Ǹ۲Ӱ۷µĲ乤ԺΪ˽ֵ
̷Ǻִ桶Ӣ۱ɫȻѷԭ档ĹУȴһ֮
ӣֳɹˣЦȻ͡ȡõƱɼΪĿУȻֲġӢ۱ɫ
µĵһ쿪ʼҪᵽĻϡ֪ڵ޷ӳõĳ·Ҳ¼ҪۣҲȻҪѡӢ۱ɫĳһӢΡ
ø磬Ҫ̨ˣ»кöӦأѵ
ԤףŵɹףӢ۱ɫƱ죡ôԱ̨󣬵ף˶֮ʡ
Ӣ۱ɫŸףأ̨ԺߵĴΪף϶ǵƬ̣׷ӵýǰƬüˣһֹۣסĸˡ
ȻڵعӳĸźںⷢеĻҲͦһ¡Χ˼״ʶȤ뿪ˡһڴǳȥҸƵ̸
ڶ죬۱صıֽż²һС⣬ڡӢ۱ɫһߵӰ˫ܿдӢ۱ɫԺ󣬻Ƭ䡶ʬ֮ڽʬƬһδĺڰƬ
ϵӰƬרӡӢ۱ɫĵݹ
ڡӢ۱ɫУǿԿþͷƺѾﵽһ߶ȣܹĳŴ̼Ķ棬ӰƬжֵܼȾСͺĸԼ׵ܵܵĸγĶԱȣӽǾ죬ÿ˶ԼԼͻ뿴ĳͻӼӽܼԼĸ磬˵ð³ݺݵԼ׸һ٣ָ磬еԹ޶йڸϣΪǸʧȥһУףõǰ̡
ⲿӰǹе쳣Ļ𱬣ҹһӰ˷ʮӵЧˣν鷢
Ӣ۱ɫеǹսѾΪ䣬ǿôôӵСǹ׼Щ˵ؿڣС˫ǹһ̲ͣеȥɫװѪȾ졣ʱͷСǸ˳ǹܼӵͺѹˮһȥͣЪЩ˷׷׵أȥӵãڿӰͬʱей
ƺԼףΪʲôⲿӰӵĶ࣬ΪʲôʱѾˣǻҪôǹΪǴУϵĿУӾϵĳַơѧ
֮ļӢ۱ɫĳУԱÿ춼кüĿſڱտڱضԼĵӰΪӳг̫СҲҵġϾƬгѾûˣնƱҲûס
528죬˵ʮ֣Ժǰ˳
ҿôĶ飡ŵ갡ſŶӵģѧ
ˣˣ򵽡Ӣ۱ɫľŵ㳡ƱˣһӴȺм˳еƱϢݸһ崿Ů
лл㣬ʣҪ㣬֪òƱŮһۿȴ˵Ķ飬£ޱȸм˵
лʲôܰﵽ㣬ұʲôġһҪлл㣬ҿⳡӰأһĵ˵
Աߵ˵⵽Ǹ椵ĺ÷ӰŮкöǼǺ˿šӢ۱ɫĵӰƱȥ룬һ˳Լɹ
˿̵ļκԺߣӰԺƱ㣬ĹƱ㣬ȫΪ빫ӳ׳ʱҲԽԽӰ˵ͿʼƱ˵ʱӰԺʼˡ
ŵ㣬Ӣ۱ɫ
ʮԪ
Ʊȫһɫ
˵ʮ֣ŵŵſڡ
ŵ㣬Ӣ۱ɫһͷ󺹵İʿ˵
Բ𣬾ŵ㳡Ѿˣֻʣ糡ˡƱԱòػش
ʲôˣһըһ㣬ͷУ˽
ôܣǲ˰СʱѣôȫˣȫӰԺӳ𣿡˷
ƱԱֵȺͷ΢΢ðǱòԲȷʵѾˡҪĻ糡Ҳûˣ
ʲô㻹ȸİɣ
ĵʮֵĿ𣿡
ҧҧ˵аĵĵɣôãֻܿȥ
ӵõģΪ˰˵ʮֵʱԺ߼һӰԺ͹ҳ˽ˡ
˵ʮʱ򣬹ǿʼʴŰӿ˳Ӱڡŵ㣬ȫžƹƬͷ󣬾Ϳʼ顣
ʣ̫ˣκӰԺڣ˶²ŸղŵĵӰͼ֣Ȼͬ찡
̷ҲǱϰ㽭Ľ
磬㻹𣿡ӽܵŮʣ̷Цת뿪áʵ̫ζˡ
翪⳵ļͷĵҲܺð
Ҫ˵ŽеܵΪٵľͷǱ飬񣬾ˣ϶ýӰۡ
Ϊ̷ԱԵʣӰԺĹȻСˣȴҲڲͣȥ̷ھе㡣
ڶϣƱͳƳȡٰʮĳɼ֮ǧƱﵽǧȻ͡ڵȡõĳɼ޷ȣۣӦĵļ¼ˡ
Ӣ۱ɫеС磬Էī˫ǹӢˡӢƬĵ̨ۡ壬ǷһʱӢ۱ɫںӳʱ׶ĺڷһҹ֮Ѹѡ
Ҫһ֤жô˲Ҫ߱ˣʧȥĶһҪûӰƬӦС侭̨񽭺пһӿԴѰҡͬࡣѰ˵һݺ顣

ø磬˶ǣǲǸÿǹгˣڴ½ͬԴѵ
ÿŴһݷƱݣ뵽عֻ¼ʽоЩɺ
죬˵ҪڹܹӳĻ᲻ȡڵƱ̲סʵ
Ӧûɣͱˣûʲôʮȫʮģ¼ʵҲʱȥ¼ô΢Ц˵ȴǰѧʱȥ¼ӡ㻹˵ʵƵ¼￴Ӣ۱ɫյأ


194 Щһ𿴹ĸƬ
ڵľǿº⣬ͰʮʼƬƽں͵ӿ룬ȫسСؿ¼ж
Щ¼ķһںڵģơһӹϰһ̨ʵ磬ʣµĿռͱܶΰˣ˰˵ļſһ1Ǯ溹ζζ͸ζӣϰ壬Ƭ˷
ǰϸеʱѾ2000Ժˣ¼ҲһһϵС䡣۸Ҳ1ǵ顣
ʱͰϵÿĩȥ¼ƬĴࡣȥ¼ɿӰĳɱ̫ˡ
ǸòƵĵطահˡСܵ˾šڴϷӱû˵ܳһʱ俴ЦȫĶ⡣
˵ġ¡ϵܻӭģǳߵ֣һαһδ󵨲ҪĶϷƵƯŮɡͬѧֵĻ⡣һ뵽ʤѩСٻ;ʹĶܾ̾ףףӢ̨ǰµĺᣬҲ̲ס¼ᡣ
ӰĿ¾ǡŻСˣͬѧΪֵ߲嵶ŮͬѧСиİжŵ˵ʱĺ̶˿ѷڵĳŷ͡
ſֵϽֵͭ塰ӡϰһһ飬ȥҪϰûƬ¯չһ̶ȱģ£Ǻܶʼɣ롰ꡱߵһﳣһѷõϵΪװƷ崿ŮԼΪСָͣ飬޼ա
Ӣ۱ɫڶǻӳʱ׼ڵطеVCDѾ¼ˡ·Ƭ˵Ӣ۱ɫҶǣںöطһƱ󡣸һīĴ糱ⲿƬӿνԴ͵ӰӷŻأ
64գá۷رǣ5տʼӢ۱ɫVCDʽʼڵϼۡ
ϺһƷڣոϼܵġӢ۱ɫͱһŶӵһա
ǣһƷϰ壬ӵ绰ӵͷˣġСǡ绰ҪҲԼһ̡
ǣΪӰӹ˾õûŶӵȻﲻ
Ϊ97Ժۺڵ֮Ϣͨࡣֽ϶ڡӢ۱ɫۺͶɵķңһϾΪҲ㡰Ϊ⡣ڵصĹʮֺ棬ټִݡǾԽڴˡ
Ȼܶ˶ⲿӰƬڵӰԺӳɺôVCDܾǱҲ̫顣ʵ⻹Ǽǵλ˴˸硱γĹ͡VCDҲô÷ġ
֪ͨӢ۱ɫÿЩ¼ϰ͸֪ⲿƬӵҪˣȫһȥŶӰƬ˻ȻſдʾСڰϣ÷۱дţӳƬӢ۱ɫ
еʮѧѧУųȥ״ۼ¼һҾǴġʢʢ¼һνԺաڵϰд¾񣬾ҹ12ʱ֮ӦڣҪѧҪһЩġѧƬޱȡ
ԸṩһЩ鱾ѧ֪ʶֿԽĳЩеʣ˼ѧҵҲӰ̫Ҳ̫󡰶ʢ¼ʮеļҳٱͣҵ٣ϰӰȫޡ
ʱġʢѾĳһϰ壬ɽһյ磬һƬûУࡱһͿҲûкôϲƬŮǸĵط벻ڿſʱڴѽѽ
ˮͰļҪõͬѧжŮһһġʢ
ϰ壬СӢ۱ɫ𣿡ͬеУһ׳˶ǰʵ
У̫ˣҿĶ࣬ǼһݣڷšӢ۱ɫ
кǰƬӣܻӭˮǺЦ
˽һݣһͨķ䣬Ҳʮƽӣǽϰһ̨ƾɵĴʵ磬VCDһŴŵӣ˻ɻ
ϰǷźõͳȥˣ²ŵĿͷڴһõĹӰʱ⡣Ǹͽ˶ͳһϺݸһ۾ͬѧһֻ̡˿ʼ
ǿ̣ܲܲǺˣһβŮ
Ǹͽ˶ǺЦˣ˵գ湻ˣĸ¼̰
ˮͲ̣˵
ǿ̻˾䡣
ˮ̭㣡
ѽˣʼˣϽɣһŮȥ˵ļڲٳ֣ؿŵݡ
δŮܿͱĹСüٳ̵ľͷ̱ϲ̵ĺǿΪ䡣
СͦΪ籨ŶΣҲǸеѪڡһʼűӣɵʴҲƵĻˡ
СٻľͷյᡣǿͽˮȻǺֵܶ壬ȴҲۿʪĸо
ֵܰǿ̾пȻĳôõĵӰôõŶΡ
ó˺òã㶼֪ˮһ䡣
ǿɲãаûԿԣҿ˯ˡǿ
Ҫ˵Ǽݵĺãݵİ̫˥ˣʱȻڴаѺ籩һٸϳţôΪòáպܲ̲ס²۵
ѽúÿӰвǿȥۺòãҶ壬С˵ʲôˣֱԹ
ˣҲҪңûǷʲôҴԸ£ҵԭҲһӱ˲ڽ£ΪǳҪģҵ꣬һᣬҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
ǿӶЩ˭ˣҪλҪλ
ѽ˭¼񻹴ʰȥϰɣͷҲ̧˵
ͣһ£ǿ˵
Уȴĸͬ˵
Ҫһῴ˸ϰֽʣ᲻ͣպ˵
УͣͲͣǿ
ǶòͣǶԵģΪֳ죬ӵӸѹˮǹĻ棬ǱѹֵеõйǴδôˬǹս棬С˫ǹһ̲ͣеȥ
̫ˬˣ̫ˬˣҪСһöãǿ˵
ԵҿûʲôϷСǸӢۣ㣬ߺߣ
ǣգʲô˼Ժܲˣˣ
˭ˣǺˣߣ
У


195 Ƭ
ӰƬʱˮ˻Щδ촽˵Сֵ̫ˣҺݵİܣҪС˵Ͳأ
ǿֵһ̣һ˵ǰС磬Ϊ٣ˣǿڴǮ𣿡
һʵҪǿ
ûʲô¶ѣǿ΢΢Ц¶ᶨЦݡҪоȰҴմգ¸˾ͻǡ
ˮͳǮ˵ʮ飬ţŻġ
лˣֵܣǿӹǮһĸм
ߣˮ湻ġղõ˵ȴóǮͳʮݸǿĸһǿһٰʮ飬ټԼѾԹһµˡ
¼һȥ·ΪǵֻкǿС磬Ҳ뿴ǿϷµӡ
ȥ˱ǵĻչģһ·Ͼļµĵطȫˣǿ꡶Ӣ۱ɫܳµġ
ۣǰɣô񣬿еĻûأȻҲ£ǿָһ·˶˵
̭еأ̭أȥһţǿȥǿЦˡ
һ·꣬·ÿµĵ궼ˡ̳䵽һǿŷӦãôȥ¾ͱˣҵĸϽŪһס
ǿæһҵ꣬һԹ֮󣬾úǮˡ֮󣬺ǿתһȦ˵ôеСķ緶ɣ
УʩЧ򭣬ԶأտڲӦĵ˵ʵǿĸߴòϷ֮󣬻ͦƵġֻǲ֪Ϊʲôվϲ졣
ˡȥīɣһٿ
ǿ㶵˵ڶɾǮī
ѽҷģȰϣ¸һǵûҡ֣ص˵
ǿʱüЦ̫ˣԺ󣬱֤ˣ
㻹
ȥīһ֮󣬺ǿͱˣȻ޷ӰеСȣȴҲһö·ϻͷʶˡ
ֻڻѧУ·ϣ˳ִˣһɫĳ¼īɼӢ۱ɫӰǵķºī֮

ʱļͥVCDĴӦǧ̨ҡȻԵ˶ѡȥʮ֮һѡҲţ15ԪĶۣŵ۶ǧ򡣸οԡӢ۱ɫľ̶ȣǾֵڼصģΪӢ۱ɫĵƬӦûϡ
ڿıʱڸ˼Σ߳ԱģйءϺ̲顣뿴֮󣬾Ʊһ¾͵ϣЩһء
ôˣ𣿡˼Σϲĵط룬õı飬ʱ
ʮţۼ㣬ʮ򣬡͡ƱҲûô߰óմһؿǰݣ˵
ô£˼Σоǰʳζͬ¿˵ʮ򡭡ӰԺӳҲûôߵƱɣ
ùŹֵؿһۣ뿪ЦȴôЦð˵ܾүģҪӰԺӳڣ
ѵ˼ΣĺһһϵľƱ㱻ɨȥãȥүǲѾˣ
ÿ˵ԣĺúڰҪҵϷΣȥܾǰүǡû׼һƱڵƬӾͳˡ
תͷ죬ĿⰧԹ죬ûиƬӣҪ㣬ҲҪӰԺӳ
ЩЦãڸƬεͶƱУӢ۱ɫǾԵĵһôİ߸ƬƶȸڵزͬһĸƬּܾ֮ýṹң޷ᡣ͵ľǡֻС롶ͷдǻۡˡ
ͷдǻۡڡֻСĻϣڵйزųĳЩδ˵ԭ¼İ汾ĳЩͷ˲־ĹϵǿԲ˵ȴɱƬṹң޷ᡣƬԼ߱ʾͷдǻۡƷΪͷдǻۡһƷһ޸ĹķƷԭֻСһʵĽѵӰ
ѽø磬пĥĥɣҲ֪ĺæģε
֪Է飬Ҳû˵ʲô
ڶ죬ƬʮţΪһ൱һǱ¼ߵġ죬ʮš죬ʮš죬ʮһšȵʱ򣬡Ӣ۱ɫܵƬߴʮţܶΪǧŰʮԶ͡Ʊһٹ𾪡
ڸ󱨿־׷ױΪʵ̫ˡ̵ģܴﵽҲˡ
ʥӰӹ˾˿ˡϵţذѱֽ£ɫЩȴͻȻЦôоѹˣ
̾ǰӰһӰԺ޷½ӰƬƬزôܲľ
ȴҡͷ˵ҲҲִԲӣҪ֪ⲿӢ۱ɫģҶ֪ǱߵķΧҪɡĵ΢һЩĹڣϲЩġ
ӰڵعӳĻͱܾһأЩԼ£ڴŽ裬ǴȻȴδĺõġ
չһЦ˵ĵҲֻЩģҲ֪ǰһʱУʱŷʱ˵һйյĵӰǵġաɾײˡ
ϡЦҲ̫־Լ˰ɣⲿ칬ͶڣڹѾĸ£ԤЧýһڡⲿϷǴӳģʱܸײ𣿾ʱ䡢ײô̵ʱĳʲôƬӣ
񵹺˵͡а͡Ӣ۱ɫڼ̵ʱĳģֻ⻰Ҫ˵̫Լˣԥ죬ʲôҲû˵

Ӣ۱ɫһ˶ǽһֵУһҲҪ׼ġϺ̲ˡ׼ȥӰӳǵʱȴȻӵ˽õĵ绰
죬ҰҪ㣡ʮࡣ
ôˣø磬òǡӢ۱ɫʲô˼ϵĴɣЩ˵
ùЦ㵨СӣǣǡӺʵۡǲ飬ڹٳϻһͿҰĶѡ
ø磬Ժ̸ʱܲܲô࣬ղһһΪ˹ҸкʵŻҪԱ򵳽أµ˵


196 ǰʶ
Цˣȫ¶֪ⲿƬӵĳƷˣǳҲҵң㵣ĸʲô
조ǺǡЦø磬ôľͷ
ˣЩ˼ʱ䣬ȷܵ⡣һӢ۱ɫӰȦ񡣴ǰĺܶࡰС׷״绰ףءάĿ棬ʶӢţСӢ۱ɫĳ֡ЩʮͬģΪôⲿϷҪһֱ֣ⲿµӢƬĳְ
˵£Ҳôһ졣СӣҿЦҪ׼ʱȥҰֲϲʱˡ
˵˾֪Ͱѵ绰ҵˡҪȥУЩ㷡̸Ƕ飬ָоͬǰ˴νȥ칫̸һȻ֮ǰ̸Ļ죬˱Ͼ⡣ٺͰҲе
֥ڽӰӳϷεмҸû˽Ȼⲿûʡί¥֤ͨѾֱ֪ͨӰѳ¥¡
ʱСķšæڿĽзʺã𲮸ãĸãҲЦŸк
֮󣬻˼ͻطˡֻ½кڿ˵пڱ˵ô˵ͦæģ
æЦϹæˣ
ڷϽǺãҲҪ̫ƴ㻹ᣬδ·أĳ˵
ôĵȰ֮ԣЩСж˵ţ֪°ҹġ
ص㣬̬ʮ͡ǰ֥ĿڣȰ첻Ҫȥ̰֡ãȻԣȴȫɼƽƽȡӡãвŻʶˣҪ̫СǸŮѡ
ӺʵۡдĲڻСӺ˹ȥķǲѵģôдأ豭һ˵
֪нĿľΪͨߣС˵ʱڿӣ߲ߵͼֻܵһĽӡвͬݳȻԼͽ֮ĹϵֱӰйˡ
˵֪𲮸쾵ô
˼һ£ŴڵǧƽҲһʷˣȻҰʷлŰ쾵ۣʷϵʵ
ݹ쾵һΪȷ˸ֵۡΪŷǡΪ¼ƣϧСաֻĴҵȴյļࡣɽ壬塢Ȩҿ⵱Ҫľˡ٩٩̸
СŶһȻЩ⡣Ϊĵλ̧ߵĻζȨûôҪˣθߵĻԭⰡ
˵˵ΪʲôҪģвɫʡ
һɹţһ塣Ԫ֮ԻᱻƷԭΪȨҪΪ⡣
Ŷѵ塢ȨҪ
ЦˣЦЩ޼ɵʵʷϣĳĶԴڽ׼ҲΪΪεĸܣ¾õıĵ̵壬ԲϷķϣǲ췴ġ
ô˵ǾҪˣ˵
ôʵϰյҪܼ򵥣ʳ衣ԵıůܹϵĻŶѡ
ЦѲӺͳ£Щ
Ӻ̫Ϊ׷ծ͹һ֪ʶӣǵȻҪڮӺˡ񵱽ᣬҪԱͨһ˰һ㣬ȻЩʿ˽ײ㡯ġ˸ȷ˵
벻뷨̵ͦģôڵ᲻𣿡вɫʵ
조ǺǡЦˣ̸ϣ᲻ƽǾеġٶǰӺһĵҵľܹĸΣ̯Ķϳͷ˰Ĺ鹫ط̯ɣһɷϣ۹̶˰ʷΪ֪棬ҾΪľҰʷ˵ʵ̫ġ
ˣĬβ˵벻ССͣ뷨̵ͦġôûʲôý飬˵˵
ҰЩȵ
԰𲮸ҲܹϴˣȻЩ뷨̸һ̸ҪǿеĻû׼ܹ츣أ
ңҾ˵˵ģ췴¶ˡ
а˵ǲӺпǶʷΡ뷨һˣûˣ뵽ʲô˵ʲô
ǰ˸֣ȴһҲǶԹʷȤˣȻ֪˸ֵĵʣβȻ
죬˵ôѲҲЩ˵ëԹʱһһ׵ģǲõĽʱûˡòָ壬Ω棬רīഺǧԣʵһ߰ɣ
ԭ㷲ֻŽϵı飬Ͳмк˵ģ˵ô
𲮸룬ũҵ˰ȻΣ˵
ȴ˲סˣʧе˵ʲô򶨣ȴ˾κˡҪ֪Ѿǧũҵ˰ˣôһС˵İ
ȻѾ˵Ȼܼȥһũҵ˰Ƕ٣Ҳ̫˵ǧڣֻ൱һ깫ԺȵǮأ˽أҾñǲũСǮģȡĻũҵ˰ϵЩãû壬ҾöũļǺģ𲮸ܹϢϣС˵Щú롣
Ѿ˵ϣҲû̸С˵¡еͷ˼ɳϣҲͬɮ붨һ㡣
ֻһˣôҲҪܶٷģԹ󣬲뿪
Թ󣬽һ˼ڿ˼ˣʮֺǲһЩС˵ôʲôһӣ
пЦ֪˵ʲô𣿡
˼еıˮ˵֪˵ʲô
飬ũҵ˰
˼һڵϣ⺢ӵĵҲ̫˰ɣôʲô밡
̾ҪǵӴҲͰˣǣ飬ǳпԡ
˼ԲһĲ˼飬˵⺢˵ĻſڿӣǾ˼ǵģ
ȷʵˣӵı


197 Ѱ˼
ӺʵۡڹٳԤϵġԽҲϲһҲ⡣ʵϣ˽Уɽеλĸ٣ĻֵľֳĽԣ绰Ĺ䡣һ绰ȥȾˡ
һȾƣȻٲ˾ۻᣬȻҪҼϵȵľƵꡣ֮ǺǡЦ찡ԭΪֻС˵дĺã벻ʷС˵дҲ˾ʣ֪öٹԱÿԴ
жܻӭĵʡ
ɾҪˣϢǵ㹫ɣ
תͷЦ⣬ضزס˵˵ɣ±ˣ
Цǽһģ٣֪ǵġɽڵķǶ𣿡
ôˣ쿴˵ӣŵӲ²
򣿡һм˵٣һǰݣѾٶʮˣ
һ֪һֱᡶɽķûܴﵽݣгԽһ죬Ӧõһʱ绰ġ
ԴɻĿ⣬æ͵ԭ׿ڸģ˭֪֮ҲһֱûҪҸԷο»أ
̾Ǳ߻һӾҪģҲûʲôʱ䣬Ĺ£һǷĵġ
״æ̬Σҿ϶ҪѡɽãҲԣ´Ҫ飬ҿ϶һʱ㱨
ǺǣԼշִͺã
ٱ˸һ˵죬ƾĴһܲ³⼸ʮݵķôģ
조Цкѣȫصλ׷׶𣿹үǿܲԼɣ
ЩΣΪĻֵɽŵġ
ȻүǶġɽ׷ӺʵۡǸƵңһллλʳĸأæѻԲ˵
ǵǣҪȻǵġɽʲôʱܹݰҿǵȵĶˣԸ̾
켣ٳƤɲȻΪһЦͲ˼죬˵簲игġӺʵۡԣ߷õУһѧҵһʷʦΪԼ飬˼
Щмһʷʦܶʲô
üë˵㻹Сƣ˵صλ̵ǽʷͨȴǹʷ˵λԽشʷ¼оķǳ͸֪簲иϸɲ
ˣ֣ⲻǡͼı𣿵Ӿеͼų࣬ȫƷϹԱĶǼ˲ı¡ͼʮ꣬˹סλʷʦô˱°
£Ҳ˵λʦȻڽ飬ȴڹٻң׵簲רԱҲڵˣֻǲ֪ʲô£ȥʦġ
б£̫š
˿ھƣЦ˵ⱾмУҲ֪֪ǣλг뵽λ֮̾Ͱ⵹һ޵С
סˣ˵ô
й˶һڣܾԼѧ峵ŲһʶԼĸ£Ǭһ뷨ˣĿǸ죬ѡɽӪãȡһ췢ݣΪıֽ
飬߼߼ǣ˵ʵڹٳһɷ糱Ѱ˼öûµʱȥ߷õУѧУĻλȥƵľʷʦҪٶʷͨȨı֮ѵҪ˵
ôţ֪ӺʵۡⱾڹٳкܻȴû뵽ôӰ졣
һεر˵ϵܰԹٳĲ˼ı¾Ӻıߣ˳֮Уʤǧ֮⡣ٵˣĸˣĸ밡
ԡӺʵۡⱾҲϲ˼һ
˼ȳ·չطGΪڿʮԾݲμӦ츮ԣڼٿֹԺطGʶΪ丮ۡ߼ĻţǱĲıʮꡣ
ʫ飬ҪǾ֮ͨǶе˶оǿϰˡ䲻ڽȴ㲻㶴̬ƶǻۣƾܶ۸ӵĳҰƣײߣһеģطGӺʵ۵Ŀ·ϽҾǣӹΰ󹦸ɺֲ̰ٻˣһ
ӺյĹУҪһƫλġҪû˼Աָ㣬Ӻ֪˶ٴ
һ鱣ٷ̫ӣֳĹû˼һϯǲΪĪ֮үʮүô뵽ٷ̫ӣѡ˭һ뵳ֻûϸһ¼Уүߡ
ٷ̫һ£˼ĳ֮ҲǡӺʵۡڹٳеԭںΪûصȻǲ֪ˡɽһѾ˼һ֮ͨˡ
УûС˵˼ı£ҲȥԶģֻϧƾڵҺͳɾͣǾ벻ģ˼Ͳ֪ˣϸֳҲ
ǺЦƣôȡӺʵۡʱӦû᲻
ǿ϶ģϲ˶Ǯ˵ϲ˻ԼǮֻǱԱߣֱˡ
Ʊ˵ԤףⱾ齫ɱ
ɱ
극ʱ˺ȵĶ̴ڶգ˷ɻֵ˽ӰӳǡСɵϷѾˣ뷨Сɵԭ㡶Ϻ̲ǿ뷨üǵģԾ֮ŷֲס
ǵ̫©ˣǰķȻҲǰʮ㣬еʱλԵġ
ƾšӢ۱ɫȣǵˣǸԼ˾Ϸı˵㣬ҲһеͶʵĵӾܳܵġԼݵĻľ̫ۣ˼ȥļԱѡǿ
뷨֮󣬹þòܣͷˡʵԺƷĵӾ磬ĿԴˣĵǾͻԽԽ࣬ӰŻ󡣡
Ѿ籾Ӹ̾Ҳû취飬ǹ˾ĿǰѾߵҶ벻ĵزˣ벻˶ˡϣҷͨ棬˵ҵϷҪѡǣ
ǺǡЦܣҹά㣬ͨһԺ䶯ӰȦ֪ͷǰ


198 ѡ
ϷҪѡǵϢһ˲Ȧ˺䶯ΪϷǳ磬ĿǰƷļӾ磬˲Ӣ۴͡ĲǹˣǸճСǡ
ΪѾΪһĲҵǾȷС˵ڶв졣Ȼ󣬳ĵӾ磬ۼıɵӰȦǮ
ĿǰΪҵʿֵľ͡Ӣ۴Ϊһ̣ǸıӰС͡ǧ򣬳ΪĿǰƱߵĹӰаȻǿջسɱȴ׬˿ڱҵۼߡ
˵ȥһ鱨棬Щˣĵ˭ԷĪ
źǣǰʵ̫ˡµС˵ıȨǲġƷļӰӾ磬ҲԼµˣںöͶЧȴû·
ȴ˵ҪһΪϺ̲ϷҪѡǡȻԭС˵ıģ籾дģҲӦò˵ġڷܸ˵ϻˣӵеĵ绰νɹͨ

ԪǻڽӰӳӰӳǵһСԱ˵СԱΪĿǰΪֹûо͹˾ǩθߴǱãֻӰȦĿŮʵֲ̫࣬ǿưԻû˻ʶӢš
Ԫƶ࣬Сʱͳ򹤣ΪһżȻĻᣬŲӰȦġȻڷܿ̿࣬ҲμӹһЩѵ࣬ȴʼû˿ʶȻҲֻܽһЩ̨ʵСɫ
ϷԪƣӻصѺķӡ棬ȴЩθֻѾǮˮȥˡ
ˮûʱϱ𼱻ǵܽݣȻڳ棬ǰѰ˲
ˣ˵ǲǷİˮ棬ǴҺȾƳҹ𣿡
˵ˣߣȥȾȥ̵˵
Ԫôˣˣ㱻͹˾ǩԼˣ
üɫ˵ǣŴݵϷϺ̲Ҫѡǣ
Ԫ񲻸ŵģǸûᰡ
԰Ҿ͸Ͻ֪ͨˡߣǳȥȾȥϲʤ˵
ڶ죬Ԫ͸ϵ˽Ӱӳǵʱ򣬡Ϻ̲ɫѡļѾųһˡ
ۿôˣŵ갡һŵı˵
Ԫɽ˺ӣЩŰɣȡлᣬȡ¾һˡ
ţȥȣ˵
һ㰡ʱǵõ·ֻûˣԪѵ
˭㲻ģ
㲻ҲûԪõ
Сףһ£ֻϧȵͷϣȶˡ֮˵ͷ˯Ȼǳˡ
˺ˣȥ򡣻˵
յģҵһ󣬷Լ·ˡ˵ڽӰӳǣҪԱľĿսϷ飬ֻеʱΪݹӱ̫Ͷ룬ݳˣû˿ݹӵϷˡ
ʱãҲˣҲҪиתĹ̡Ҫֻ׻ĽɫֵܾĹ涨ǲҪǽ졣
Ϸݵ٣ϤתתַһϺ̲ɫѡļ֮ǰǸļɽ˺ȣֱſȸܹҲֻвʮŶӡ
ⲻɽկİɣҲ̫ˣֻŵŪһļѡһЩõˡأ㣬ݷ𣡷ǱһʱҲֲȵˣˣȡ
ι֣ǲǡϺ̲ɫѡļ𣿡ǰһʵ
˺ܲͷ˵Լʶ𣿲ῴ𣿡
һ־Сſڵһðײдɵ汻һסˣֻܿġϺ̲֡
ڶ棬ֵܿȥԣãǲǽɫѡļ
ǰǰȥɣԱ˵
ϽûãһԱģ˹˵˭ôͣģ쿿ǽˣ
ʱܳһϵŰˣҵģҵģͲ͵ģ̫żˣ˼ϿߣϿߣ
֮󣬲¶ȫòϺ̲ơɫѡļ

ϺӰӵİ칫ڣС㱨˵ܣ걨ǸϺ̲ʵֱַܾۡˡĿǰֻݶΪϺ̲ơˣܲҪܾ
ߵܾǰүҲ֪ǲǶǽӲһǵӾ𣿾ȻϺ̲ʵֶۡˣô˵üûأѡûѡأ
ܣǵľܽפӰӳǣԽҪ˸СԺкѡΪ֮ǰľ黹ûߣǴġ
ŶЩСɫɣˣǸϺ̲Ӧ˶಻ࣿʵ
СавãܿҪƢˡԴӡɽڡն֮Ǻ縻ƽˡֻ˶ûʲô취ֻЩСˣЩСֶΰˣ
Դ˵ҪġϺ̲֮㰵ҲﱸһϺ̲ʵۡԶϵĴ澭ΪʮǰϺ̲ӿĴ¡
ʵ֮󣬾СĲ˵Ҳòش𡣡˵Ӧ֮꣬һ򵥵ĳԾˢȥǧˡܹϷˣҪаʮš
ǺǡЦŶ治СͲ֪ĳʲôЧˣҾͲţϻӮ鹹ǹõĵӾ絼ݡõĵӾ磬ǣûɲӮģ
С뵽ո˵ãòĿǰĳƺţҲ벻
ϰ壬ǵӮǺܴġֻǽŵǸ⣬ϾڶӲĻǿɾʱ˺ͶռˣС˵
ҲЩ֮ǰȥҹ縻ƽֻΪЩʢˣֵĺܲ졣ҪĻȴ򲻿ܵġȻڶҲйϵģֻǲ縻ƽĹϵӲʡ
ʵڲУӡЩԣӾģһǼ۸ߵ̾ϢˣǲϺ̲͸¶𣿡
ԷıʶǿĿǰΪֹҲû͸¶һ˿㡣Ҷ²⣬½ĲǶϣҲ϶ԶΪԭͣϾͶʮϺ̲ߴԵľǡϺ̲࡯õҪˣ
ţҲҲҲŴġϺ̲ʵۡǺӶϼ˭Ц󣡡־Ц˵
ϰӢҪͷˣСЦ˵


199 粨
һоԼͷҪˣκġȻиݴ˸ɸѡܵǰϷֻһٶˣȴǰ۹ǺҪǵڻûѡǡ
Ѿ뽭ӰӳˣÿĿȻڿıϷݡһѡǲСʧ
ϣûʲôõĽ飿ԱϣԹ˵
ЦŵҲ̫ļֻǵһ죬Ķ⸽׵СԱǺϺѧУѧҪܵʱѡؾͶˡҪҴžıϷݣ˽ȵģ
ˣɿЦڶѮˣȵĿɲһ㡣µ񣬳˼ȴҲû̫õİ취
ˣ٣ӰӵľפӰǣҪһΪϺ̲ʵۡĵӾ磬˵ֱַܾˣĳɡϺ̲ơˣļԶҲŪСԺԱأȻ˵
Ŷԩ·խ첻мЦ¡
ɫص˵ŵɲԩ·խбǳӵĴݱϴةҲǾøʢ˵ⲿϷ˹ǶϣڸʱϿ»һ
ʵ̫ɵˣΪġϺ̲ôϷ֮ûԭС˵ۼĿǰҲֻн֥һǣҪҪˣȻǶûӰбⲿϷгֿǰ
쵹ûйĹǣǰǲϺ̲1980ճ籩ϯȫޣ񻰡̩Խϵȹɾ޴ЧӦǿİɫΧͷ̵̳黨Ǹļ䡣
Ϻ̲ǵһ䶯޸Ļ磬֮۰ʮʮ缯Ƕʮͻǿ¼¶ʮͰٲﾭͶƱѡУȫλаס
Ȼ˵ʱǰͬﱸⲿϺ̲ҲδֻܸҪܴﵽ˾ųɵӣƾܻþ޴ĳɹˡ
˵ϵ⣬Ϸȷʵ֮ͬΪǰϺ̲ıǿϲȥо30ϺЩ£ͻȻһֵϺһУԸȻδת䣬һȤĵطǿⲿϷͷԸֱ𰲲ͬ˵ϱ˶ǿͷ뾴Ң
Ҳ˵ǿǶϣֻ˵жϵӰӡԶΪԭ͵Ƕ˶ˮ
ᵽϵ⣬Ҳе㵣ǣ½ϷͬԡϺ̲õӰ죡
ϣ㣬Ǹ⣬п쵽籾˶ҪǩЭ顣⣬ԱҪץƸ
ͷǣҲͳȥˡڷʼ˼ҪҪüǣֻ߿ǹ˾ˡ

Ԫŵʱ򣬲żļԱĸݣһЩ֮󣬸һ168ŵĺƣϹϷ
һֱûܵȵϵ֮󣬾һȻסˡֱϵʱ򣬲żػ
ιСӣܳȥȾҲңôû㣬òǼŵȥһף˰ɣ
ϻλƵЦ˵˵ǽţӰҲŪһϺ̲ơȻڸԱö˶֪ҽȥ֮󣬱ˣҪХ֣˵òã
ԪɻӰҲǹǰʮӰӹ˾ӰӳˣôһûƭӰɣ
Ц£˼ǰģ죬ŻʽʱͿɣӦҲԲ٣
§ԪĲ˵ҿǸƼˣһȥϷ
ϻҪȥԡϺ̲ϷѾ˳ѡˣɾܼŵģ
ЦԽм˵ֵܰѺòã˼Ҫǰþƾһ׵ģýɫĸж󣿾һҳ㳤ù˧ͣȰ㻹ʵһɣҸ㽲ߵĸͦҵģҿƼˣҾƾʵǻǺܵġôѡԼඣ
Ԫļ򣬻λƵػԼķ䡣ֻʣԪڿżѵѡ

ڶ죬ظϵԵķ䡣Ƭ⽭͵ˡΪļҪҪѡǿԱĿҪģֻλί
к֮쵽Ӻ£⽭˵Ϳʼɣ
⽭۽һԱǿʼˣԼͳȥųѡȥˡԵһٶʮţĿʼԡ
һԵʮ֮ɫͲôãȲ˵ӦݼΣòͺܲأĻ硣һ뵽ǰǿ֥ϷĲС
óʣˢˢˢдϺ̲ǿʼòдһ˵ֽݸ⣬߰ѡˣԵѡѡһ顣
Ϻ̲ľ籾ҲĿǰ˵еǿȥԶΪҲû˵ʲô
⽭ùݹֽ亹ˣ֪ĹˡָŸͷأһϷأ̰ͨԵѡһ飬ˢȥ٣ʱһƬ顣
ǣǽ˰֪ͨǽϷŵ涼û͸ߣҲ̫Ե˰ɣϷһԱڽӵԻؼҵ֪ͨ󣬲⽭۵վ˵
⽭ǰС΢ȺϷԱǰȴǾԵ˵һ
ôķϻǲĴȥĴȥ⽭ۺܲͷ˵
ȺӵϷ֪ͨĻϲϷˣȫ˰أȻ⽭۵ǷУ֪ⲿϷǿ϶Եˡ
ˣֵܣ˰ɣǵﲻ˼ң̰ɣȰ
ˣ˴үү˵ӰӵġϺ̲ơҲԱȥǱߣ鵽
еˣеȴģϺ̲ѡĿǰȻеļʿνһǻô֮һĸҪǱѡУɾһˣ
⵼㿴ܲͨһ¡
ߡߡҸϽߣ˻һϷݵƢ̫ͨãʵݵƢҲòȥֻǿ˭ѡ
ԪոϹʱƼ⽭ڷ쭡˼ǰ죬ջǾȥϺ̲ơǱϷо仰˵ĺܶԣһ׵ģǵĸʵ̫Сˡ
Ϸ֮󣬵õһСǣҲͦģֻһ뵽Ϻ̲лЩź֪⽭ˣ
ôˣǣԪץסһʵ
ˣʮعϷ֪ͻȻ֪ͨ˶ؼȥýȥϷˣʵ⽭ۻǵ˵ģȴȺ˸Զˡ
ѡˣԪԾ
İҪǵĻҲͲˡûѡݳ˵ǵϣ
ιôҲǵһ˰ɣǸ׵ģ˵ʵҲԱôôˣȴԪڵ֪Ϸ£ͦ˵


200 Ϸ
⽭һɸѡǧˣԪûӡȻʸֽ˵ĽΪϣ˿̼Լﻹǵôࡣ
ϳȥҾͽйԱߣ⽭ָŴſ˵
ߣƾʣϺ̲ľҲˣϷҲգԪʧ˵Ҫߡ
⽭ĹǺҪſڿһ˭˵ǡϺ̲鲻˰ȴ쵽⡣ԭ棬첻һ˽Ϸ泳ֵģơ
ŵҽЩ뿪ȴŲߡ⽭æǰ˵ȴû˸ղ硣
조Ŷһʾ֪ˡȻԪ˵£
Ԫ죬һ˿ԼҡҡͷЦǼ治벻µŴݣȻǸƫƫ֮ˡ
ҲЦ˵˵ņ̀ģʵ㲻ʲô㣬ҿϵģҪҪϷ
ԡϷԪ񲻸ŵ˵ղʮӲɴ˿ȴûʧⲿϺ̲ƷҲǴͶʵǰԪʲôʱԹôҪĽɫɸոճڷ̡Ϻ̲飬ЩĨ
ԪЦЦı飬˵ҪȥϷԣ⵼ݵδ̫˰ɣ
СɵŵϷȻüӣ
ǸҪŵܾڵˣڳС۵
Ԫ̫Χ˵ʲôҲܲµһҲйһ˿ڡΪǰ꣬һܸı˵ˡ
˵Ŀ⣬ϣ̬⽭һۣ˵˾䣺ô£
ŵǡţ⽭۰˵Ҳһʱˣ֪Ԫˣƾǰ͵ӣĹЩ
조Ŷһ赭д˵˾䣬´βţ
ǣŵ϶´Σ⽭ϳϻ̳Ͽ֣ȴֿ˻Ȼ콻ģҪýĶͼӴףҪ˵־ʢˣ˿Ϊ쵼ºڹĺôȴٲģ
ҵ㣬ҪҪϷඣתӡ
ԪҲȦͷˣȻỹɣ֮ǰΪϷղֻΪĿ֮£øĿڡڻץ⽭۵鲻ţǾ̫ʶ̧ˣ
Ԫ⽭һЦ⵼Ƚȥˣ
⽭Ҳ΢ЦͷȻԪδؾͨҪǵѡĻһˣǰʾºãûлģ
ڷ䣬Ѿղŵ򶨣ˡ̫ˣ벻ϻи֮ˣβΪ䶼ԣΪǷأ
ǲ֪ݼΣϿҲˣȻһֱסݼΣͳԷҲҪǵġ
Ԫ֮Ϲ˵ŵã
ͷ˵գԪڵáӸһƿȪˮ˵ˮԪһ־ͽӵˣšһڲ˵лл
ҿλôһֱװûϷһ¡
ԪЦŵһоվߵ㣬֪Щײ˵Ŀ࣬ЩϷϷѧ˺ü꣬һֱ׵ҲǴѵڣοҰ·ӳģ
ô˵ǾԼݼˣЦʵ
˵жãЩư˲
ԼİóһϷıӣݸ˵ΣʮӺҪı֣
ԪʮּؽӹϷľ籾֮󣬼дţʮʮǿѧ˶ʧȥˣΣϺͬѧơ
룬ҪʵԱŻóģΪѾڶԪԲҪαһΡ
Ԫ񿴵Σ˿ͷļ򵥽ҪݵǿϺ̲ʱڷƼҳԷǳϷ
ǰǰ桶Ϻ̲罫ǿìܡԥᡢֵ쾡£Ҳʹǿһʻɫ꣬ǿһӫĻԼĥĺۼ
ѧʱڵǿ緢ͬķܿѡǼ£Ϊͨ˵Ŭᡣ
ֻǺѧ˶֣֮һˣ˵ҪǰѣĲٶߵ˱κθ飬һһ׷ܡǿϺʱת÷ƺܳԾƣ߸
ǿѧǸеʧΪȲܾȹҲܻٻԶ˵·ߵļһ˺ܶ飬һûǮϺΪѰܵģԴѴѵ׬źǮϣʲ
ѾǰǸˣϺԽԽܹɻڴ
˷棬ϵ۲ŽȰ˵˲󼺡
ڸ鷽棬ǿìܡǷϵʱ˵һһһʬͷ˭ҪǼ޸˭ͻѸ
ʱڳ̳ʱ̳̣ҲǸΪˡ
Գ̳ʱҲܲ棬ԲѷԶ֮С㣬ǰԼƵ̫ߡôС㣬ϲͱ𣿡
ͳ̵̳δҲû̫࿼ǡʵʲôʱͳ̳̽ʱǿһˣҴûҪ顣
ǿôһìܵˣʹԴ뵱һλƦӣȴĻ˵ѪҺ
֮£ǰƽǰǿĵľܶ࣬öطıǽȻ෴ֻı֣ȴ뵱ʱỷǿ
ǿһ˵ʱı硣Ǹӿʱ½Ϻ̲䣬Ϻ̲Ծڰɣ
ҿԿʼŵԪʵ
ţˣҪΪϷ𣿡Ц˵
Ա߶Ƶ̨ʾ͸ˣ
ȥнйԸ
ھаݷƵй֮󣬽ӹ籾ԪϷ
Ԫһͨ߸ʵݣԵּֿݷƵ˵ú֣ǻã
ǣر࣡Ȼֻǽ̨ʣȴǰúñ֣Ͷű顣찵Ե˵ͷ˱ֵĶܲ
ԪգգۣЦ£ԵЩΡ
ģǰȫһˣǰҵӡǣ
ƣˣΪʲô
Ԫ˵ͷ߸ĶȻ±˵߸治ͣһ£̧ͷУĿӡ˺һԪŰĿתٴ̧ͷʱ۾ˣĿ¶޵ˣ±˵ֻ֮ǰƽЩȫˣ


201 Ƭ
ǿһǳʵˣԼ˵ʻʱûκγԾı顣Դѧʱıǿʼʵ򳹵׷ԼƾԼòʡϻۺԲϺ̲
ڲͬɱ׶εˣѾȫûһĿܣƻǶǿ
֮ĸ飿пԪ˵
Ԫתͷһۣ룬㶼ʻˣǻ̸ʲôȥͷЦһ£̧ͷ˵ƣҵĺѡҵϺԺ󣬵һ˾㣡
Ժô㣿
ԪջĿ⣬վ죬Щɥ˵ûʲô㣬Ļסţ
е¶һ˿Ц⣬ȴԪ˵˯Ҳν
ãҲҿԸҸ
ƣ֪ʶܶ࣡ǿû˵ǽʻѡ
ʶ𣿡
ЩǮˣʶҲãԪЦ˵λֵ¶ʵڽǮϵҰġԺ︺סһʻǰŮѼУЩǮ˽ܸԼ
վ˵ǹȻûʧԪ񣬼Ӹ֣չеѡ
ԪѹԼ˵ŵ㿴ң
΢ЦԪ񣬺ð˵ҿԺܸظ㣬㽫黪ģ
ô˵ҡҡҵõǿɫˣǡϺ̲ˣȻѾµֱ϶ʱҲЩšҸʵ̫̫ͻȻˣһСʱ֮ǰһõСǾܸ˰׵ģھȻӰ쵼Ϸǣڳɹˡ
ԿԪˣбʼˣһ³Ӱӹ˾ǩԼˣ˾ΪܽӵϺ̲Ľɫ֪˶Ԫһ͹˾ûеĲݸԱȻһ죬Ϊݣ˱ˣ˰
ǵģ㽫ݡϺ̲ǡǿ»˴ȥǩͬˣǩ㵽ǹ˾һඣһ΢Ц
Ԫʹصͷһм˵ллŵ̫ллˣԸǩһúϷ֪֮ģ
Ԫļ˵Ǿȥǩͬɣҿ㣡
Ϻ̲Ϣһų˲ȦһȻѡѡȥȻһ׵ĵǣʵ̫Ϸˣֱǌ˿Ϯ
ӣ縻ƽӵϢ֮󣬶ˣ쵽ʲô˼ѲҪǲʱһϲ˵ھȻһ׵ĵݣ
ӰӵĳϢ֮ȴǹЦ죬ǲе̫ԴˣΪԼ˭ϵ֮ҸȺԱܰɴǣ
С˵ܣҵϵ˵ѡǸԪ֮ǰǵľԹϷݼҪ˿Ļδزܳͷ
ЦȻֹǱ˭ס˲һ㣬˵ϱû˵ݼʲôˮƽ
С֧֧ؽϵ˵ݼ֣ɲֻϧ̫ͣȻɾԶֹˣϧϧ
۾ˣϴةǳӵĴݣ˵۹ǳ׼ֻڽɫ棬Ҫǵ̫࣬˵һԪĳ̫ֻһСɫ
ãһ񣡡˵Ǳϴة͹ˣְˡˣǵƬʲôʱУ
㣬ͺͥƵ꣡
һ֪ͨý壬㣬ϣپƵ꣬СϺ̲ơƷᡣ
Си̾ҪİӾƣƬᣬҲѡͬУͬһ죬ͬһʱ䡣ý֪ôϢ˵ַҲɣ
ձµġܿ˵ӰӺӰսĵڶҹ˾֮սȴǸӹעˡ
ܱƷڰ칫ǰļȻһ󼱴ٵõ̧ͷһȴȵطּλ඼ſڡ
Ʒϲɫȴһʲô˼Ҳ̫ƹ췴˰ɣ
ܣˣӰӺӰӴˣһλ˷ܵ죬ĭɵ˵ҹ˾ƬϺ̲͡Ϻ̲ơ㣬ڻоУٰ췢ҾƵ꣬͸֣νࡢİ
Ʒһˮ˲ͷȴǵƽ²˵˵㣬дʱ⵳ҲˡҽʱҲɲУһΪҹ˾Աأ
˴֣εЦ˵ǣܣһģһģ
ľ𣿡Ʒ˵
ǻô಻
ŸʲôϽļɳȥ췢ᣬҪ©һҪ㣬˸һ㣡ƷӺոճȵȣȫˡ
ǣǣܣ֤û⣡
λ֮󣬲Ʒ˷ܵˮ˵ӰȦþûԵĶˣεĻʵ̫ˣ־οҪˣڴ
ܿˣ־ϢѻͲŵ̫ˣ̫ˣ˿Ϯ߸˧¶ǰ
Ȧҹ˾ԣײ
Ϻ̲˭ҳҹ˾ѡͬһİ
ıֽ־̨ڽӵ֪֮ͨȫˡɱЩŮģصľ
ʮգеƣڵȦȴǷ籩𡣴Ͽʼ·ͺͥϣ١
ʮչҾƵſھ˳ӣоصذһЩά򡣶ڻжԣӰӳǣӰҵǵľ֧άһȫĻǺбҪġ
һ㣬ͺͥƵǰһʻϷǾǵ죬ǽ֥˿һ͹ˡ
벻ôˣͦӰƼſһЩ֧żܵСߣЦضԽ֥˵
ҲǺܶ֥˵ԭΪѼǷ֮󣬻Գǿ֪ȻһȺԱȻԪĳࡢΡʶȴȻý֥ܡˣ
֥㣬̳һЦĴŮЦһЦòãеƣⲿϷ̫ˣļǰ©ضزס˵ѡĽ֥ҲǸ޵ļһһֱôЦĻԼʱҪҪǻԱأ
ǲЦģҪȻǰҲȥ̡Ⱥʫˣ֥ߵ
㣬ֻǲЦֲǲЦЦܺÿİôܾöôЦˣ첻
㻹֪ҺܾöûЦˣ֥Цһ˵ֻ滳ǸʶǶʱ⣡


202 
ˣǰڽ֥ǰ˵˵ʱӣֻĸоȰѳӿͣͣºת˵֥㣬ҲܻǶʱ⣡ֻϧ̫æˣæûʱȥߵˣε˵
֥죬Ȼ˵ˣ죬ı˺ö࣡
ҪģʶʱҲʮ꣬ӷϽǸӡڵҾͿΪһˡ֮ĸ飬ǲģҸĬЩ²ҪһͶáп
֥ˣԽؾ棬ʶʱôҲţǸļһܳɳڵĵزʲôҶһֱ֧ģ
òģͲҪˣҸöģܳϿҵؽ
֥ȻЦ绨˵ҸЦݿ𣿵ݣ
ţٸүЦһٺЦ֥ȭͷԹһۣȴûж֡Ȼ̬ȥûϾǹȥǸСͯˡ
ԱѾиϵڻ᳡ﲼãϢϢͽ֥ȴġ˳ȥ׼Ϣҡ
ԪСԼݶԱ³ݷ뾴ҢϷ񼻳¶ϢšŮһɫеװġ
˴һк֮󣬾͸ϢˡȵһʮʱһԱϢңʮֹ˵ŵλʦʱҪˡ
վһ˵ᣬĳȴģ˿ûаҵ˼ĿᶨȽ֮£Ԫ³оˣһؽŵĲˡ
֮ԭֲѵĻ᳡˲䰲˵ĿⶼͶ̨ķټ̨ϣһź첼Σÿ˵ơں󷽣һ޴ĺԪ³֥񼻳¡еĶױա˵ĶȾĺõģֻԪţҹĳģ¡ñӰɫΧԵÿ쳣
һ̨ȫǺѹѹĻӰˡ
Ȼλ񼻳ߣſ⽭ΪҪڸֳԲų̂ϡ
һɤӣŻͲ˵лϺ̲ŷᡣͶʮϺԶһУʱĵӰӳѡϺġǮ˵ãðռҵ԰սҲջ󡣡
ʱ˿ֵ̣ϣپƵ꣬ǹҫӰӰӹ˾Ǻ֮㡣ϴةǳѾõĴݣǷͷϺ̲ơаݶϵ֣ǰż񡣡Ϻ̲аǿԪĬĬŵĲݸԱӾе˹ڹⶼźܸߵ֪ȣǿֻǻһ֪
ýȽһôӰӵӮ˵ʲôĿܵĻǾˡϷĵơ
ϵⲿϷͶǶأʵǡܿһߡ
ϴةһӣʮָֺ˵ǧ򣡡
ۣһưڹǧľˡ˵Ϻ̲Ͷʲǧ߱һడϺ̲ܹҲûǣԭȻǸ׵ģߣһ˾ôȣ
ơ𣬻εñϴة۾ˡεüֱۣȴ˵ĵ⡣ҪһҪռϷԱɽڡն֮
ͺͥƵͳֻ¶ţĶ˵ܣǱߴϢϺ̲ơͶǧ򣬼˵һг֣ɡٻݿɲС
Ц£˵û£ʲôʵǡϺ̲Ķ֡
ʱֵһŽ˿۾վȴǡɽµġÿšļߡŵã߸ոյõϢϺ̲ơͶǧ򣬶ôһԱݺͶʶ϶ǵƷôأƲ⣬ƷӳʱӦǱȽϽӽģŵûҪһµأ
˶ڵһʱõһߵϢÿšļ˵Ϣ󣬺ö˻Ǵһģ벻Ϻ̲ơͶʻȡϺ̲ô࣬ϷҪͬһʱ䲥ĻĿɾ൱ˡ
ֳ˶ĿϣڡЦˣЦЩ޼ɵֲм
ҾöԷͶʶ٣߹ϵ󣬱˵ǧ򣬾һڣҲûʲô˵ġǵӰͻǵӾ磬ǵıʻڽ¡ڹ¾ʵĻϣϾĵߣ׳۵Ĵ棬ȻùĿȥ׷𺳵ĳ棬˹µĻҾþǱĩˡ
һ˵ȫˣһƬšԭԼĺӣһţ˲˺üⲻϺ̲ơ鿪ڣӰӿڣԷĵݱϴةڰ
ϴةӣι94桶塷·֮һĹһϵеĴƷԻ滪ȡǿơڹ֪Ⱥܸߣⷬȴǵڸϴةа塣
ˡˣû벻õôţŵʢֻ˵ӰǱ߰ǸŸɣﲻӲЩ
첻̨µ۷׷ף˵˵ݵˮƽһ㣬ֻǳɹǴһʥ֡ĳƺšҿԺܸظߴңϺ̲Ĺ£ǳʣѾġ˲Ӣ۴ͼġСɵȣѷɫҹעӰӣעǵġϺ̲лл
֮ⷬ˲һƬ̨ÿ˵̬¼Ӱ֮СǹϺ˲һµ飬һСļĵͷϣһ˵ı⣬᳡ԣŻϵݡ˲
ļıϼ¼УŸôдϺ̲˫ᣬ˭ϵԣһۡ
Ƭ֮еý嶼ʱ뿪ˣҪٶȰѸӸĺãһ翯ǳȥ
ڶ죬ڵıֽ־ְͷڽӰӵġϺ̲ӰӵġϺ̲ơƬϢ
ӰǱߣйءϺ̲ơͶǧ֮ƿڴƿС˲񣡱ϣǲվȥ˵仰
ϴةȴЦǺǵ˵ʲô¡ǵƬĳ֮󣬾֪˭˭ˣ
ϴةϴȣʵΪϸûס֪ӰΪ˽ϾŪⲿϺ̲ơҾͲⲿƬˣСɲ֮ϱҵһӢɱﰡ


203 Ѵ
ǣӰӣһ߿ֽһҡͷ˵̫嶯ˣֳϣôܰѻ˵أ⡶Ϻ̲ʺûУҪǲ硶Ϻ̲ơɾͶˣ֪ҾȥǱһˡ
æСɵˡˣ˼ΣһҪܲԡϺ̲ƬΪġ
˼Σ˷Ľ˿۾ЦĺܹŹ֡ҵû
ûһĲ˼飬ýʱô˵
˼Σı棬˵ʱˣ㲻ʵ̫𣿡
ǵҲǣñʵû˵ˡ
ˣ֥ʲôʱ˼Σ˾䡣
磬¼սĿٸϻȥ
ˣ˼Σ˵
̾˿һУû취£չˣѾ̫Ůˡö뷽跨ҲӲһƬӣһýɫȴѡġ
ǵǣ̡ȡʫǺöĽɫأҿҪˣ˵ȵҳˣ
ݹŹֵһ̳̣Ͳ֪ɫˣ
˼ΣȻҲŷ֣С˵Щʵƺ֥ˣ
Ц㻹óݷⶼƳˡ
˵費ףΪѣֵܣһ䣬֥ʲôϵ˼Σͷ˵Ĺϵʵ̫ǱѰ
̾˿ε˵˵ʵҲҪ˵˰ɣĲ񣬶ҲŮѡҪ˵ǽ֮飬֥ľﶼʡ
˼ΣЦҲҪ˵˵ĸ飬Ǻð
ҾûӦøܸѣ֥ĲСˣ˵
磬֥ɻǣԿȥ·ʱúȻڸϵ˵֥ǲǸҸˣ
֥۾ü˵ϰȰҲˣȰǳĳ
ⲻǾͲС𣿡һı˵
꣬˼ʮˣŮѶûУ˵ͲСˡ
òϹ˵Ůѵģ骹ðɣ
֥Цˣôһ̸£Ͱѻòǰֻɣ
ⲻҵΪҲ֪չж죬ǵҵڣĲżñ
֥ϣ۾˵ˣԺ˵𣿡
һ߿һԹ˵֪ϲԲԡҳܺã㣬˵ҳôҲˡһ³СӣɳΪ̣˲ʱ䣬˸˵ĻһöԷڽ췽ҹ̷ȴˣ˵ʵʱͦġ
ûǹȥʦֲ7갡25ˣķʱ㶼ʮˡʱҪ㣬ô죿
Ȼ˵ǰ;ã˻ǺϿɵġֹһεظп̫Сһ÷
֥ʹذͷת򳵴һߣ˵˵ˣ𣡡
̾˿ӿڴͳһֽ˹ȥһ·޻ɽ̨ʱ֥Ѿ״̬˭Ҳ޹
СɵⲿϷȻǱɽӶϵģȻ۸񲻷ƣҲۡĿǰⲿϷûʱεĹѾǧˡ滹ܸ࣬ȴǰĽˡ
ôǰɽ̨һμ˾ͰˣҪ̨ͬǰӦģò硣
ܣ˵ǵġ¡Ѿڳﱸ׶ˣ֪ʽǷԣɽ̨ǿԳǮͶʵģ˵壬ɽΣĸ̨
áЦ㣬ʽԣʱҪ
ӾҲǸ߷ҵвͶʷֵյİһŭı˵
ô˵ɾ̫ˣƾС˵ĴͶʣʲôգú˵
££ͷЦһ˵ô˵ӰΪ˸һϺ̲ơĵͶʣٵԱݣҪѹһͷҪ˵ⲿϺ̲ķվͲСҪǡ¡Ҳôһ֣ӷ滹治˵أ
˿õҲô¡תһ룬ӰΪˣӰӹ˾˭ô񰡡СɵڶӰӹ˾Ĵ׷ױãƬ̨ġ¡͡ǡʱҲʲôա
ˣƬõӱ֤ģðʮ˵ʮ־ɥ
˽ݲ֮󣬼СɵԱѾˣ͵Ƚ֥أ
к֮йԱ֥ȥױ·ԱߵĽʵܣϺ̲ľ籾㿴û
˵¹ţϸľ籾Ҳûôģ˵
·ӻͳһš˵ķζǺܲ
ô˳·ۣεЦҲˣôֱŰİɣµģǵġ˲ʥӰӵġ塷ȣʵⰡأ37ҵ̨ͬʱ漣Ҫǵģ
á·˵˼䣬ȵ֥˿ʼŽĿ
ã֪ھаǸɫأʮֺ
أлһĻЦ
ǸŮ۾תת˵Ҳ϶ھпʹһ֣ǹ𣿡
ʵھʲôɫҲûݣֻ𳪸裬ҽҪҴһ׵ӾͬСɵϣһϲлл
ֿҵӭҴһСɵ
ݲ˲ƾ֮ǰǼ׸裬ԼӰӵлһר˰ʮţ˲ڸ̳վȵλ
лվߵ̨룬ʱת𣬸лǼߴԵᳪѵһñ죬ʼմ
⣬һӵ޽
ˮնϣ˿ٽ岻ơ
δ䣬ĵ׸ѹ
鵶֪Եֻ̾κΡ
ᾪ£
ʧ⣬αƫƫѡҡ
ӵԼʶעɴ
ǰסСɵΪ78ȴΪ99꽹桶Сɵźġɼ99ľ䣬½Ͷǡ
лһգ̨µЩڣ˲۷׷ס׸ио̫ˣζʮ㰡رǸʣʧ⣬αƫƫѡңԢⰡҪ˵ǻɤãȻܳζ


204 Сɵײһ
614գý͹ڰĿɽӣȴšСɵĲӰӵ磬ͬڻֺġ˲͡Ӣ۴ⲿСɵķȴֽƫĸоý͹ڸ֪ⲿϷܷӰ۰µ׳١
˵һӫĻͻȻת죬ɫƤһ˽ɫ顰Сɵĸ֣һѷɵ档ͬʱǸл
ƬͷдУʯӰݵѰһ£׿Ⱥ֥ݵʫ߹Թϧˣ졢ɡХƶɫ˹Ŀ
Ѱڻ԰轣Ǹǰɰɣ̫˧ˣ
ʫƯǳˣҼѰôͺİøХأ
ӰƬ֮ȳھͷһΪ;ӵľ¥ơһص˵ããǬɫθħ辪أӢ۶Ůܡ
˵ߵСŮŶħ裬үүҪ˵񡷣
Ҵ㣡˵ͷƣ۾˵С죬үү̨
ǸСŮԹ˵߽˵үүҪ˵Ǿ춯ءɫ䡢һʰĽս
¸Ҫħţ˵ٴ˵
үүʲôʱģСʵ
ͷ˫Բ˵ꡢʱ˿̣
ħŲǼվҪѵûܿƼƣʩԮ𣿡Сʵ
Уֻһˡ˭
˭ٺ٣˵ͻȻתͷǸСɵ
ӻǰĹƺһ㣬׷۵˵˺Ůɣͨ˵ô֪ҪħţǴաʱ˿̡
Сɵ˰ɣղžͷȾƵǸ˿϶
ӫĻУ˵Ļħһ㣬˵Сɵ⼸ֺ¥ϳԷıͷ׷ɢӴӵʿ˽һڳԷİ¹ǰΧס
ھͷеλӣѩĿǡüޣ˿̾ȻŲæغžƣӢصͷȻ̹һ㣬ȫǾʯӰݵСɵѰ
˵§Ůһ˵һ˵СС͵
СɵС̽ǸСĹϷϷĹڲ֪һ㣬Լ
С̽Ҫħţȹն˫أ
˵ϬޱȣͲ㣬
նˣ˵˫˫ٵѰȥѰҲֻһתӣڵһһһųʣնϡ
ɶѰ͹ѣϧѰ±ڵأԵøɾ䣬ޱȡն˺ȺŵǰѰһ߷ӣſһƬ
һλִͣһϣβѰžƱƺһλֻʹų̵εѾƺݹȥ˵ѹѹŵİ۶Ҫˣҡͷܡ
̫ЦˣˣƼЦǰϣܬgg°˵аˣ˧
Ѱܵˣεҡҡͷּƣ־ƺѾˡһСѾŵԱ߰첻Ѿƺ׹ȥ˵Сڴƣ
նǴȺСܣ㶼ˣᵶǰ壬ѰֻһƱֱŵȥˡ
ѰӹСݹľƺŲæص˱ƣһն˻ϰϰϰɣ
˷ӵϣʮѸֵһѰնѰȴתŲ֮䣬ڲŲæغžơڿնΧȦԵôƮݡơӣУ˵
ûħ֮ǰҲɱˣѰȹƺ󣬰Ȼ˵κκȰ˸ĹնɲϰݣٵǰѰֻƿԼװɵĲȡһֻŵתһȦֻǺһףͼǷɵ֮һ㣬˲䶴նʺ
ɱ˺Ѱ뿪СĿתţ̲ס˵ۣ˧
ⲻСҲǵӻǰöģѰʵ̫˧ˡòš硢̬ɱʱĸɾ䡢ݲȣסˡ
Ув˵ϵ£Ҳû֪ķɵҲû֪ôġôӾﻹݳ˰ܬgg²۵
СһԹ˵ѽggǴӦҿСɵͲҪ˵Ѱˣ𣿡
Сĸĸˣһ˴ڼĵͽλýСɵƼãһѰķ˿ܬggѰӡɲôȻõеѰ˧ȴ̲ס䡣
ѽҲ˵˰ɣҼӣ
ɽ̨һķż̨ԣˣΪ׵ŮĿǰɽ̨ͷĸ̨塣
ɽ̨³ݼңȽӼ⼼һܵõݣڿԿʵʱʡ
Ҫõʵʱݣڱ쵼Ӱ˵㿪ʼ˵ĿͿʼĿתضŵϵĺЩݣնҪ㼯ĵϡ
һɫ֣̿ʼеؿʼѰ֡ڵݼ֮ǰҲǸͳƵġʱֻǸǱ߽ݣڰݽı͸쵼
ʱֱӾܿһսʸߵ̫ͣ󡣿ǰʵʱݣҲʼߵ֪Ƚ;̵ĸож
뿴ݣӲûðæĨĨ۾ղŵ֣ͬΡ̨̨
ȵĻ˵æǰɵӫĻϵʱҲȵĺϲ£͡
1313;Դ˵һ£˵ξСɵǶĶˣ
̨̫ˣӢ۴Ҳֻ7Ѱ뼤ȶ¡
˷ܵСͨ죬Դȴ侲һӢ۴ͷƽԽԽʣСɵַ񡣿˵СɵһʣܴԺʣ̫ģ԰ɣ
˵˵Сɵܴﵽʮ㣬һٶʮ㣿
ͷ˵ô
ʮ㣬ûĲϷܹͻƶʮİ˵
££ͷЦ˵ΪǻôǰĶҲȨΪʲôǮֵֵͿˣ


205 Сɵײ
ӫĻϣѰħšħУʫŮʹαպͼʼ塣иɣΧѪϴħšһһУ޲ʾպݶʫʱ嶾ͯӣջǱ׽˻ȥ
һִᡣʫڸ̨ľϣ˴ߵʿǼһ㡣
̧ͷָ̨̫һµ˵ӢµĵƳն֮µ
׳ĵսʱ򣬾õذףһذ˵
Χ̨ǰա˵ĵο⸮ա
ͷת̨ϱŵʫ˫̨ǰץʫͷ˵а֮ħ֮Ůħɱ֮ʿħȫұֻһŮѪծյᣬֻȵʤߣɵֵһŮ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣûôαģһ̲ס
ӣõĸµС˵˰ɣ
ѰأôûϽ
ӫĻǰĹڿʮߣ׷²ۡӫĻϣһϺһӷʱɳһľ죬ѵķɣ˳֣ƿľ߽¶᳡
ߵʯʨǰʩչṦ͵һԾܵµǰεͻӣһ¾նţƵµ
ԵʿĿɿڴɣŵ˵ԭ֮ôȵǷɣ֮ģ̨̣
һԭʿϱԣȴɣʿһ¾ˤڵءվ󣬵ʮɣʿȰѵķɣһϣ˲
˶˵ɣʿغһ˸ҸŮ𣿡ָɵ˾Ȼûһ˵ġ
ɣʿһȦ󣬵Ƿߵʫǰ˵ԭһŮӴ˹֣ߣԭ޵ӣո˵⻰߾ʹһ͵ƿ֮ȻʲôڸٷС
ɣʿʧ룬ͣתͷѰԴڳʿҲͣͷ֪ԴȴǼѷɵͬһ㣬ľţɵɣʿǰʿȻԸִУƴӵȴǱһֻɵķɣʺϡ
ܣɣʿ˫ԲһĲţȴǵ˵ϡ
ۿȻϵ£˭Ҳ֪ĵǴǷİ
̫˧ˣ̫˧ˣ
ùǾĻں棬һתѰƮƮ˧һͿ
ۣѰ˧ҰˣС룬ȫСǣ
ǣǣҾ˵Ѱ˧ˣƼĻվҲС١
ܬggĿɿڴӫĻӲߣˣ˧
ӫĻϵʫһˮѰܱǸ˵˾䣺ˣҪǰȥʫӡ
ǰ˵ѰֵͣŮ㲻񣡡
Ҳ٣ϼһ治Ҫղŷɣʿڵʱôô˵أйߵ
ѰѼʼǰûӦʱֵãߣ
磡ʫͶѰĻ
Сӣ߳ŭ벻Ѱµǰ˲ԼӽͿ֪ѰűһԾڰУ̬ɾ¡
ħ֮Ů˵ö֮ݴ˾ߣһϣҵںߺ
ڼҿӵ̲סˣҿϱģĵ³ˡ簡Ͻɣ
Ѱʿдɱķȴǰ˲ͽƽҲǰֱӱѰһ߷ϵʦǰʦؿϲԼĵ
ѰʫߣʿǰѰֻɵŵ˲ˡѰɵ׳᳡л̨˲ŵʿĴ
Ѱʫ΢΢һЦ˵ʫߣ˵һӫĻ⡣
gg㣬⻭С񼤶ѵ˵
ܬggҲ⻭𺳵ˣȴӲ˵ʲôǰʫ͸Хˣ
ӻǰЩǼһݼļλԱ֣ͬǿҡ
ݼڣ˶ϣϷүһͣĦĲ豭۾ȴƶƵһۡ
˾ûˣ0.10.20.3ķǣһȫ۾죬ȭͷա
ǡǡǣС߶ڴдǣһͽڶϣѡһƥܵһһ㡣
һʼֻһˣģ˶ʼһȭ߶šǡǡǣ塣
Լħһüͷ΢΢һǵˣܲϲֶͽĸо
ʶˣ˷ܳҲе˲֪ڵ
̨ѾǵʮŵˣϾҪƶʮˣ˷ܵ˵˵ʱ۷Ź⣬ϲһ㡣
ʲô岻ԼĶ䣬̧˿ҲʮӶѡ֮ǰʱ٩٩̸֮Ҳ𾪲ѡ
Ҳװ£ӵĵǰĻɫ״ͼ̲סһ𺰵ǡǡǡǰ
ٷ֮ʮʧǵ˵벻ķȻӦˣⲿСɵҲʮʡ˵Ӱֳһ䡣
ֲýֵҪֵգΪǸǮӰܵ죬ҲĬĬ˵
뿴۱ոʮŷְ룬˫ͨ죬ϲץ˫˵̨ʮ㣬ײʮ㰡ɽؿȵһطӵĳƺˣ
岻õذֲ˵̫ȴǰŵ˲ð亹
ǣǣ̨ոʧ̬ˣæǸ˵
û£Ҳһʱġȥϴּ䣬Ǽأ赭д˵
˼ң첽Լİ칫ң֮˷ŸֿŵĶӣһõİ֮СŮûʲô
ȵƽһºæɽ̨̨绰ι̨ãˣС򣬶ԣ㱨һ£ԣСɵʣѾͻƶʮˣƻǣⲿϷſԴﵽʮ㡣
绰֮룬Ȳͨĵ绰ιŵãæ𣿡
ϱʼǱֻɳ˵Ŷûʲô£̨ô绰Ǹ˵Сɵʵ𣿡
԰²£ڵʶᣬСŮһ
Է̲ͣס˸ʮ˰ɣ
ô֪ȴһΪֳĴе𾪡
Ц˵ϴ绰϶ʴﵽһƽԽĵλϣڲŲ˰СʱӦûﲻʮҾͲ¶ʮඣ


206 Сɵײ
ͨ绰ֱַ˼Σͽá˼Σ֮ûʲô仯ǸóݷˣĿǰʣ˵ȫԤ֮ڡ
õı־ͷḻĶ࣬ǿ칦ʱ̨һҪ͹Ⱑ
Ц£ӺαشȤأһεĸ̨Ҫأ
̨˵ﻰӰӺɽ̨빲Ĵڣְ֧ɣõĸɽʡʡڣɽ̨ܴһĵط̨ɳΪһӵĴڣҲһ
ǲ֪ŵĵǲϺ̲ܲܰȡһ°ʵʵոո绰ʱ˵ֻ±һڻؾӽ߾ȹ
˵ôǺܿⲿϺ̲𣿡
彿Цһ˵ֻǿŵ˶ѡ
²УǩͬģΪѵ
塰Ŷһ˵Ȼ˵Ļǡ¡͡ǡһҪǰʡϺ̲Ҳֻ뿴ܲȡһ¶ѣ־ڱصáϺ̲֮еڣûȡһˡ
ǮʵĻû⣡ôŹ˵ˣﰵü黬ȴҲ˵ʲôϾѾϦȣǹȥһҪͶʵʱˡ
Žݼʱһ±סˡֻ˾ˮСԣԱأ
̨Ҿýʵֵһ£ŽŪƲæ͵
岻мЦ˵̨ͬ˵þƣһȻ鴫⣬²Ϊ
лл쵼лл쵼һ߸лһ߾Ϲصλǰİ׾ƿӺȥˡ
ߵǰɨ۵ϵݣ˭֪ϵĺɫ״ͼħһ¾Ͱ˹ȥһ㣬ͷΡ
ʮߵ˵˻һ㡣̫ˣײ鶼ûչأײﵽʮߵȫȷһĵˡ
ȵ۾ˣݸһƿơƸ˵̨ôʱȾƣNBAʱȾƣûн쿴Сɵʵʱʹ찡
µһСԱϴкȶļæǰ˵ͷͷ̨ϲȾƵģ
ͷ˵ô˵ʱôܲȾƣôԲȾƣ⡭뾡Īʹסն¡߲ˣˣˣǽɽ̨ˣľ֣
ͼСԱؾԼĸ첲
ʮġ֣û˶
ʮġ֣Ȼûˡ
ʮġ֣
˾㵵Ŀ£ֻһ˾ѾƤĸ첲ɽ̨ʮˣûôԻ͹ʶʮ˵壿ǰЩӣ˭ڵҲˣΪʲôȾƣ
ȶˣȻЩݣͷԻѵģողſôһ˽һ㡣
̨̨Ƕʮ˵尡С˹һ㣬ָʵ״ͼе
Ա׷װͷ쵽ǰֹȻ˵ǵ˶ʮ˵塣
С䣡ֱе
̨ԸС˵һȻӡ
ȥȥһƿģҪܴﵽʮ㣬Ƭţݼңͳͳ𣡡Ȼ˵
Ŷ̨̨꣬꣡ļλԱ
СܳȥĲᣬ˼ڵǰݲš
ʮ˵˰һһžƿ˲ľơ㡣һٺȾƵ壬һơƣͷһڡȹ֮κĸоڵݵĴ̼£ȴøĳ죬һơƼھͺȹˡ
ʮŵ㣬ʮŵ㰡̫ˣֱ漣һԱ̲סе
˶ͣеľƿŵϵݷ˿̵˫ͨ죬ƺҪһ㡣Ҳû֮ǰ򶨣أǰϡ
ؼʱڵˣʮʣ˿֮ȴԵޱңԶºˣܰŵȥһ㡣һȫ񣬲˵һ仰
ӰҲͶˡеԻÿ˺Ǽŵ
ĻСÿα䶯ǣǵġܲѹֵգ̲סʮŵߣ
һžķƺڿԳĳٺһԤףܹﵽʮ㣡
Ҿ㣬ʮ꣬Ϊɽ̨һУͻȻãѹֵ£һö
쵼ˣֻһЩͣ΢ĩ֮ûУǫ
廹Ҫ˵ȴһԱУ̨ǰʮŵˡ
󣬶¾ƿĿĶڵϡʮŵ˾ţ˶·𵹼ʱһͬ˵ţǵĿⶤĻϣĶҪ˳
ʮŵһ߬žƿӵ룬ָˡ
ʮŵһ۾Ա˵ͻȻҧۡ
壬ˣȥɣһ΢ֵļһĬĬ
ŰˣǰǰǰҲ̲סں
ʮʮʮ㰡뼤ӯ̧־ͰʣµİƿƸˡӣ˵վͳﵽˡ
뵹أһҲˣҪΪСɵײ̫ߣɽ̨Աǿɾ¹ˡһ̨Ҳеġ
̨û£ͷֻ˯ˣǲǰ߰С̽̽ıϢ˵
ʱüãţһǵףգ˵һơƴ˵Ҹɱ
Ŷɱһ񻶵ĺ˲ƺҪݶƷһ㡣
СݵʱݼѾ˿񻶵ĺһڽһڵغơƣȫ񻶿һһ޵ظšǣϴȻӵ˯ˡ
̨ˣǲǿԿˣСĺͱӷʵ
ţǿɣȳȥˣ΢΢һЦ˵СЩĻʧء
С֪ȥҪȥ쵼㱨ôµȻҪȸ쵼˵ȸ쵼˵ףɾ̫ˡʵϣҪȥ̨㱨˼ΣáǱ߶Ҫһһ绰ȥý壬ҪϢųȥŲŻп㡣
ںٿͺˣΪô˵ɽӳһײﵽʮľ磬Ѿӹɵ顣ɽ̨ȫˡ


207 Сɵײģ
ڶ죬ڸý嶼ˡСɵʵϢʮڶʱ򣬻䵽ʮĵʱֻʮ˵ǵķӦǣڶʱ̫ŰģǻǸ뿴ʮ֮Ѱ
ݹȥýӰӾʱһƬȻʵ̫ˣѾûֹˣꡢꡢʮꣿ
һ82ġμǡ87桶¥Ρ94桶塷ýڲͣزϣƴдйءСɵĸӡǡСɵعߵʱ򣬲ڻҪʲôʱ
ɽְ濯ǵͷǣСɵʯӣŶղ鷢
ǵġ齣齣һ㵹¶յӡѰһ²ȣġСɵ缯УӰӵСʯףĻ㽡
ǰѰӢӹɣѲľֹż¶飬ȴڲжʫֱʮ󣬶Ϊʫĵ׷ĳڻȻ֮ʱڷ·ʲôȻꡱ
СµĽͶˣϷ绹ǰʯӻѰһ̣ӻǰĹҲΪ֮Ȼˡ
ʯӵݼڵȦдϲΪ棬Ͼջ뾺ȦгƴꡣǻǼǣ۶СĮˣŶյʯӶݵڶ෴Уԡ˲еĽݸΪʣĽݸʸ߹ҰĲֶζܾ¡
ڡ͡еİݵŷôӢˣҲԵôɰڡаУΪĳɫʯھвǺܳʡ
֪ġСɵ֤ϼǿĿԡԱСʯ֮ǰĲɷСɵҲڲס֮飺ѰһѩжУ˧ֱΪһ㡣ǰʲôǹˣˣûɵᣬҲɵˡ
ڲǰʱǵְ淢һòⲿϷʦʵ̫иˡѰһͷϣʫһ̴ȣХƱһĻ룬Сһͷϣ˸һ飬СƱضڶߡ
ƪȥ󣬵һǿҵķ죬ѶЦĲУ׷̾ƪµС̫вˣⲿϷʦԡ
ʫͷ̴ȵͣǱܶŮ͡ģ£ֻϧܴﵽʡЧģȴһҲûС
ý巽棬Ӱӹ˾ǱߣСɵӰҲʮ־޴ġ
ʥӰӹ˾еıֽβסĵ˵벻ӰѾ̶ˣ
һԵù輸ϵһƻҧһ˵ҲҲⲿСɵɲͬڡӢ۴ܹžչµķչͣǡĿʻԤʾϷʣֵʱܲʮ㶼˵أ
Ц˵ϣڵһףƽҪʮĻɹˡ㡶Сɵֹʮ㣬ҲԽľ䰡
ŵһ룬ûмҧȥƻŵһ˵Ҳô£ʲôûڵӾ𣿡
Ȼǣֻڹ˾ľһɽӰӳϣһڡ칬ĺϣʵûа취ļ˰εҡͷ
ϺȻ˵ɽӰӳӦүùСѲô΢С͸Ǵô鷳
Ѿڼļһһ˵˭ӰӳǵĽȣġ
ǵȻǶһֻʩ깤󼸸µĻһҲ͸ɲʲôˣôȥʲôʱܽð˵ƻȴ֣뵽˰ɣſ˵
Ȼľ˵ᣬᣬ㣬뵽
ϼƻ˵ĥҲǣҪ뵽ɾˣ
лЩɲȴɫˣ̫ˣڵҪǽӰӳǣô칬ĺЧ𺳳¯һ¡

ӰӣǰļݱֻֽĻ䡣Ӱʵ̫ˣӵĻƽҲʮʣһĵطӲһѡҪܴﵽ㣬ǳɹˡСɵȻܴﵽʮ㣬ȫĽడ
ҪǡϺ̲ҲˣԼͶ˾ġϺ̲ơô죿һ̣Щڣøа壬ƺһǵľ˿Ѿﻢ£볷Ҳˡ

ӣսĿӰӲվܱ༭̨ǰ˵̨ң
ժϻЦǺǵ˵С
̨֪ҹΪأ̨֪æҲȦӣɳº󣬿żɽ˵
Ҳ֪ɽӲǲСɵײʴﵽʮ°ɣӰ칫߳Աߵɳ˵һ˫߻̸ӡ
Ȼ˵ʵһЩκģ̫ţ
ɽ̨һ࣬ĺѸٰѸٵӶеѹˣСɵײݳ˼λᣬֻһӽһҪһʹʮϷȻǵɾͶˣʹļ׵˵
̨Ϊ˵ʵӴľˣط̨ǲмһˣɽ̨ǿûйΣʶ
̨˼ҴˣֻǾ˼·Ҫָ̨㰡һ̵˵
塰ٺ٣ЦĿǰ̨˼·һӰ̸УϺ̲ĶײȨɹĿֻ֮ڶ̸УӺʵۡӰӸıȨ
üͷ˵Ҫ̸УѵѾȵ̶ֳ𣿡
ЦΪӵ棬Ҳòˡְ취ҵĶ죬ΪĿǰ죬С˵ĵӾߣô򵥣
С˵̨ľȻǺ⣬ڸ̨ǳĺƣŸǡҪǻһϵ̨仰Ҷ˵ġ
塰ٺ٣ЦС˵ĸıȨųƲǩ̸ѶȡӺʵΣǿһΣΪܵùϲӫĻӦõͲˡ


208 Ǿȷ̳̣һ
ų̈Ӻʵۡǲﵽʮ㣬ҪЩѶȰɣ
˵ҲЩͷʹڱϾǰ˾ʮֽĿ͵Ӿ缯࣬ȥһ˿Ϸʵ̫ˣ˲ȻﵽԽʮĵ㣬ȴʮ߼ҵ̨һ׳ģһҲǹûʲôѡĽġӢ۴Ҳֻʮߵһʣ94桶塷ûܳ
ȷЩĿǰӴ㼯ǿݣⲿӺʵۡΪ˱¡͡ǡ̸һ
İɣ̨ʹȻ˵
ǣŽ˼Σİ칫ңüɫ˵Σ˭Ҵ绰ˣ
˼Σ½˿۾˵ôµĵȥӦǺ£
սĿӰӲñһͷΣ˼ΣȻɫһ䡣
ȻҲסˣ˼ΣתĸֱЦ˵ǿǳ尢С˵ӰӸıȨģ
ùЦʮײʣ˭סСɵȻ鷢
˼ΣȴȻüͷ˵ãӰӸıȨҪȥڶģʧɾʹˣ
ҰҰ˵ӵͷʵڲСﰡ
һͨɣǵĵһС˵ܶǩ˼Σ˵
֮ȴ绰ãΪ˶ЩԨԴǾǲӴԺһȦˡ߾ЩС˵ӰӸıȨ£ȻӰӵĸܣıȨҲһ˵ģҪ˼ΣͽС
Ǽ˽֮ûģһɻȥӰӳǣϾյİȨ
˵ʱæġϺ̲ϷݣƬĻжӵĸ̨֣ͣԼƬ縻ƽ
ڡСɵײʹ֮󣬶ӱ𾪵Ŀɲһ㣬ʮʰӶöûֹˣڶӶԣֱ붼롣
ʱ򣬶ӲŶԡϺ̲ɸ̨֣ͣԼƬ縻ƽ̽οʣʾһ³⡣
Ϻ̲ĵһƣҲе㲻̫˼λĵΪӭƬۿϷȻڻ¡
ͽõʱ򣬾ǿڻվǾȷ̳ⳡϷУ̶Ű뾴Ң°ڸ򳡱Ű͸¶չ㱱һϢǰڴ˵شأ׬ȡ󣬵з֯ɽõأҪ£سꡣ
ɽ̬ǿܾóأʩֶζԸɽɲֵ֪ɽ֮ӳºֽӱػʡףɱֻ֮ڣŻϸӰɱ
˭֪ºͬʱʡ׵ģз뾴ҢŮ̡̳롢ҷֱ𵽻վӳʱɱͻȻѡ뾴ҢͬʱǰӳǿƳɱֵľٶɱչսУɱвֳ̳վңΪʣ뾴ҢչּۻۡºΪȳ̳̣ˣǿȻأ뾴Ң޼ƿʩ
һActionͳǰ塰ǣӰʼת
ƬаǿԪ£ͷñվ񼻳°ݵķ뾴Ң˼س̡
³ݵĶѲڻ£ȥˡѲĶӳ޳ɣΪǹѾǹֻʣһӵӱϽһỹģûӵˡ
³޳ɣ񼻳üͷ壬ЩãԪȴںҡͷ˵Ҳͬ⣬ΪǹʱѾʧȥǣʲô紵ݶСһ£
ģұо飡ѲӳĴ˵
񼻳ü˵޳ɰĵ˵˵ǿǷ뾴ҢŮѲӳŮ㵱Ȼˡ
ô˵ô죿Ѳӳʡ
ʱ˵ǰݰݷ뾴Ң񼻳£ƬЩԱԱá֣͡縻ƽ̲סʵǰôأǹҲɵӣٳ˷뾴ҢŮȥĻ϶ǱɣѲѶԱߣҲҪֳȥô޽ľ档
ĸ磬ʲô취Ϻ̲еĶճʱʲô˽ֻһʲôװʲôƤЬǿһֽ̳ġֻǸǿѧ˵ƤëĶȴܳΪϺ̲һ࣬ɼǿ㡣
Ǹûа취еİ취ԣԪĿᶨ˵
񼻳¶һС׷Ը㣬ǹģ漴תͷԪ˵Сĵ㣡ǳ֮Уִһ˿
Ԫӹǹ󣬶վҺѣֻǹֻӵ˵ǹÿοǹ۾̲סգһ£Ŀȴɼᶨ
̸̸Ϊֻ²ܽԪ˵գֱӰǹӵϡ
дͷУݷ뾴Ң񼻳һľ㵣Χ۵ȺҲ벻ԪȻѵǹ£Ϊÿ˶ܿľ籾ġ
һ̸Ԫһƽ˵
ǹֵԱվҵĴǰõǹŷ̵̳ͷݷ̵̳Ľ֥һʹΡС˵ޱǹָҵͷ˭ǹָţ鶼졣
תǹԪ˫־𣬱ǹ֣ߵǰ
ã˵
ֻһ̸ܲܽ
ǹЩԥĿ˸֪ȥǰ취ȴû뿪ķǲ£Ԫʵ
ðɣɣҪĸǹֻȥð˵
CUTӰ溰ֳĹԱΧ۵˲俿ǿͶ룬֪ǿôȳ̵̳ʱȻCUTڹؼʱ̽ͣʵ̫ɶˣ
ںԸϸԱǲױ⣬վһ̨µϷǱǿͷϷҶ㣡
ǣݣǣݣ
֥Ա֮ͣǰˮëױʦվŵŲױ˳񼻳⣬ûִˡԪѾǣҲֻǱЩǵĴõѣϾΪֹûʲô
ߵúǰ˵ø磬ãλսĿӰӲΰɣڹ֮ǰȻҪͨϳ
ܿ˵ŵãĴҿ׹ȻˣҲҪŵ͵̬
Ҳ˵ãһһᣡǸⳡϷԱǶ״̬һỹҪϷʧ֮£
˵ȻҪԱߵţüͷ΢΢¡뵽̨ĽչüͷЦ˵£ԱߺúѧϰѧϰŴϷɲ˭ܿİ


209 Ǿȷ̳̣
ָ֣Լ縻ƽк󣬴ԱվңΧ۵Ǿֻͨӹۿá֣Լ縻ƽΨһԵڹۿ޹Ա
캰Actionͳǰ塰ǣڵְԱ̶Ĺ״̬
˵ɣǹһ§Ž֥ĲӣһǹָԵЩͷ
ԪпŰϣĿǶǹ֣ԱһۣȻȥ߱˵ûһ㣬ң
CUTﺰ
˶סˣȻƲԪĳòݼȷǳڣȴû뵽ͣ
һľ籾ôдģޱ˵
Ԫ̴ӷ¿ڴҳֽⲿϷļŷ־ͷ籾ϸдǿĶ̬飬Ҫʲô񣬶д
һӴ̽ԴΧߣ񲻴Ƽ֣־ͷ籾
ԱһмʲôСֵģŵϷһ÷־ͷ籾Ҫʲô񣬶д
찡ǵöĹ
ǲб𣡸ŵֵ˶ˣ
֣Լ縻ƽ֪ƷӰӾ磬Ϊ֮ߡΪȻڹ˼籾ʱ򣬾Ͱһɫı顢̬Ҳ̫˰ɣ
Ҫֵ֪ƬʱôԼﶼûĵݣǾǴڵģǰľҲôϷġʮӢߵĽƬͨӰıѴѵľͷͽƬ˷ڵݲͣת˼·Ͳͣ޸ĵľ籾ˡ
ʢ֮ʿȻ鴫֣С˵˾䡣
֣һۣ֪ԷݣʼĥܲܰѡϺ̲ӶԷⲢûпܣǰġǩһҵط̨ȴȲ
ݣҶˣԪѾ籾պ˵ʮ˵
ţ׼ʼɣʮοǣǰˣʸ񣬾ݼҲܳɫúĥһµĻδزܳΪݼ֮
׼321Action캰֮Ԫ˸Ƶأϵһ䣬̾ͳǸǳ侲ǿ
֮ǰϷݺԪ˵£ҿҶӦסңˣұ֤û£ԪʮֳϿҵ˵
ǹҡҡͷЦһԵЩмҷǹְǹָԪЩŭ˵ôҷҸ㣬ֻҪһϾͻмʮ
Ԫóһ̵֧˵ҵȻ֪Ȼ̵ţٺİѻԵôȻݲȡǹֲľԱĽţγĶԱȡ
ã벻˵ݼ֮ãϷ֮°治֪СǴ˵ģšϺ̲ⲿϷôע֪Ԫĳ
֣ͿһĻʱ´󶨡ԭԪôһ׳ˣǣﻹЩĵģڿǳĺʰ
ЩΧ۵ȴȲ֣͵Ķˣ̲סС˵ԪݼȻǿҿӰۼˮ׼ˣ
ΪӰǴײ˰ضǣ
꣬СС
ƬеԪȴ˿Ӱ죬ݡ֪ղҪ󣬵ȡǹ۾գ£һ˼ӡ
Ԫ˼˵»û㵽ʰĵز´ĻĴΪӣʱ˵ָһ½֥
ŲǼʮӵмʮըͶ
ǹѯʵԪ̣ͷ˵˸ɵĳһ֪ٳĻ顣
ԣ˸ȫİ취Ҹ͵һָİȫطȻҷ㣬ôԪǲŲæ˵·ڸ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬һ뺦¡
ǹûɵĿԪ񣬹룬˵ļٵİ
ԪЦҵļʻ˵һ̣û£ҿԱ֤뿪ǹɻѵı飬ԵԾϡ
ԪվЦ˵ΨһҪðյģǿһ᲻㣿ϾǹϵԼǹֻǲǿ
ֲˣΪʲôҪأ뿴֮⣬ܲ뵽õİ취𣿡Ԫߵǹֽǰͣ˵
ǹĿ˸һᣬһı˵ðɣһΡ
Ԫ΢΢һЦӵͷһƣشվҵš֣ȳǹЮŽ֥ں档
վ⣬һ̨ӰĽǶ¼ӰʱһѲǹҪԪæһҪǹǹЮֽ֥ˣҪǹʱԪһѶһȭϣǹֵء
Ԫ¶֮ɫϾղǧһ֮ʣʵ̫ΣˡŹغõţק˰ñڵش
ǹĴӵ˵Ӯˣ㿪ǹɣ
Ԫǰ̯˵ҵ£񾭹
ǹ˵㲻˵ˣɱҰɣ
Ԫȴһ˾㵵ľٶҴӦ㣬һŵԣҪǳȥһһ㣡Ԫ˵գǹݸǹ֡
ǹɫӵؽӹԼǹԪתվҡ
CUT캰һ漴Ƭ
ԭǿһˣı¸ңɱֶ׻ŵ縻ƽ˵
֣Ц˵ⲿϺ̲һܷȫ
תתһ˼ӣ뵽ⲿϺ̲ȻҶ֪ǿûаǹֳɹˡȽӰƬ֮һҪΡ
ѻվϷ֮߾͸һˡǹֵҰϷҪҰϷһ㶨
Ѿ齻⽭ۺ󣬸֣Լ縻ƽ𣬲ǰ
Σã⣬Ѿø˵ˣﲻ˵֮أҸĵط̸ΣЦ
һЦ˵д⣬ǳȥҸط߳Ա̸Σ
ΣôƷأԱȰ
΢Ц˵ˣѾڻеͺͥƵ궩λãλ͹ˣ
ȴаϺθڲСνˣһӰӲΣԶ磬ȻͼС
ǺðɣΰţЦһʱʳָ˵һ
ͷЦ£һ֪ı顣ȴ룬ߣӣҪıȨҲøۡҪ֪һС˵ıӰӾĻֻҪĵĻ淭ĵĶѳԽϾиΪԭҪĲС˵ĸıȨӰǲС˵׬Ǯĺѡ


210 ̸
ͺͥƵһڣƱյȵȻ졣ȵƹѲ˹ζ֮ŷ¾Ʊ˵
ҵ⣬ŵҲҲͲȦˣ빺ǡӰӸıȨŵ۰ɣ
΢Цȴҡͷ˵ܱǸΣǡǡǡ¡ӰӸıȨҶ
ϵЦ̸̣еѶƣȴû뵽ôӣֱӾ͸ˡ
ŵô˵̫û˰ɣνҪۣŵػǮһھͻؾˣ滹ô̸üëԵЩˡ
Աߣغžƣ·һж޹һ㡣΢̣ЦˡΣҲþҲµĲĻеӦǡӺʵۡⱾ飬֪˵Ŀɶԣ
ʱһû˵Ǳô³ģɻѵı飬조ǺǡЦΣˡֱԣµйӾĳƷӰƬһЩʷĵĺƪƣƬĻǺʺϣҲϲǺó
˵仰ижأ½ʷϷ۵ĵĲġǧԺ󣬴½۵ĺƬ˺󣬾ᷢһЩͳһ͵ľǡƳϷϷķزڽݵĲܲһڣӰԺͷЦ
ȻŵƳˣҲ˲˵㿪۰ɣ̹Ȼ˵
һָ˵һ򣡡
ʱڲװˣӵһţͲڴˡӺʵۡⲿ飬ıȨһ򣬼۸Ҳ͡ӰӸıĻ˵Ҳ׬һǧһֱǿˡ
дϲ쿪ۣ㹫Ʊ˵ˣǾлŵˣ
ȴ˵ΣżȾƣһл˵д󶨡
ȴŵʲô˼
Ц˵ΣҲӰӾģ˵ļӰӹ˾кþ籾Լǰȥ
һ£û˵
ԣӺʵۡӰӸıȨǿԣȴҪ
ɲУܴӦͶʺɳԱȨһ飬ĹӣȻ
ţҲãʵĿľҲӦ
֮˽зԱϯһòε˵ҲãӱϾܾţҪǰˣԺǵƬӹ˿ɾˣ
豭һ˵ǰҪǹ˼Ӱ̫ԼĲ
ӵʷϷǲģⲿС˵ôͶʣ׬ˣЦԲƣףһ£
Ҳ豭һʵø磬Ӣ۱ɫƱ͵ƬˣһֱǽڸŻ
üɫӢ۱ɫո»ڸ۵Ʊ5880򣬳ΪƱߵĻӰڵƬڴ½Ѿٰʮţ۶ﵽ5700򣬲㶫ǵƱڵغۣѾˣ
ˣǺ⣬ƾ衶Ӣ۱ɫľ̶ȣﲻЩ췴þȡһȥ֮׼æʲôø磿
ҾøǱߣȥͨȽϺãӺʵۡ£Ҹˡ
ͷʾϿɣæ꡶Ϻ̲֮󣬾͵׼Ρˣ˽ãûʺϸǱ硣
ڶǩֱͬӳ˷ɻϻؾǡİ칫糾͵ѡӺӰӸıȨĺͬϣ忴֮ЦţĲȻӦͶʣȨҪ
̨Ѱ˼µǼҪݳҾŵشӦˣ
ŶǺ°һʾ͸б֤ˣ
̨ȥǩӺʵۡġϺ̲ҾýʣӦ÷ǳɹۣС˵
۾һ˵ô÷Ƭţһ顣֮۾£˵ȥֹܾ˵ʱҲȥƣ¶һ˿΢Ц
ϣ׼ȥƬͽӵȳϵĵ绰죬һ죬ͼ鶩ᣬϣܵμӣ
һ㶣˵ȥ겻415𣿽ôŲһˣһΪأ
ȳЦȥôɹܲ찡ֻ쵼·ݵʱ̫䣬ʺϰʢᡣ³¶ˣ䲻ȣÿǱ
조ǡЦһ˵벻Ǳеĸĸ٣ͦԻİ
ʱȳϽ˾䡣
УӦˣһ׼ʱˣʢͼһжðɣ˾䡣ȳȴӯ˵ҵŴү㻹иͼ鹫˾ˡ
һ٣߸򵥻㱨һ°ɣȳһֵ˵
ˡˣһһع˾˵ȥƬˣǱ߻һ˵أȹˣ壡
ȳŴཡĻͲЩЦãԱߵĳ־ʤ˵ôãٶС˵һ㶼أƺд֮гΣٱһ㶼ںƵأС˵İ˰оǴͷ
ȳҲЩ֣Ȼ01Ҹаûзȴ֪ξǰסһй˾ĻôдС˵׬ѣӦӪҵ񡣿ڿдС˵ԣְһ㡣
֪С˵ÿҹʮһʱ򣬴ŹǷȫóĻǾͻΪʲôľˡС˵ûʲôɸĵģֱԺеļþˣʱˣ˭ûġ
ӰӾ粻ͬǰĺöƷǣﶼûгܾ֡ĹУһٴĸоöϷ¸һЩ
ϵƬ֮󣬾˼ˣʺõڶûشֻܵͷ΢Ц⡣
⼸ĵǽϷ˵Ϻ̲УйؽõϷݣ⼸ꡣЩϷУľǿôɣ
ߵϿ籾ԪǰЦ˵ǲǾ̫ˣ
ˣԪЩ˵ҵݼ̫ˣŵѾ籾дĶôϸˣһݣģҡһݺõġ
Ԫ֪֮ףѾ籾ͨһ֮󣬸ӾⲿϺ̲ݺõĻ϶ϣζԼǿȴû뵽ôΣȻNGʮŴΡ


211 ô
Ӱее˶һǾǺϷѵãýɫѵáġӢ۱ɫܻǸСԱ壬żĹ㻨Ǯ˭뵽һϷõ˽ǡӰƬɱʱ˵㿴ⲿϷжôһӰãȻָ֪һ11ƬΪ˼סֻһӢ۱ɫ
ԪǶģݹϺ̲֮һҲôõĵӾˡޱϧᡣ
쿴ԪԴŵı飬ļ˵Ԫ񣬱ţǿģʵıѾܲˣҶҪһЩҪⲿϺ̲һĥľ䣬ԶľͷһҪ£㶮ҵ˼𣿡
Ԫ۾գգ˼˵ŵ˼Ҷֻ˾󾫣ΪϺ̲ơ𣿡
조Ц·ʲôЦһ㡣Ϻ̲ơһû
ԪˣʵһԭΪڷϵĻǳڳڲ֪ûѡϺ̲ơĺڡϺ̲ơХ֣֪ԷǱһɾء
ݣģһⳡϷĺãԪһŵı֤
ЦЦ˵Ǿͺã׼һ£һͿˣ
Ԫֽ֮˽֥ıķֻһˣŽ׵Ļɴʥͬʹһ㡣
֥㣬֪ǿΪʲôҪܹһˣôƯ˼޸Լֵܣ˭Ҳİһ˵
⻹ҵһδɴأĺÿ𣿰죿Ů˶ڻɴĸô⣬֥ϻɴʱҲҪһԼǷƯ
ֿĸо˵̫Ưˣһ̣ҼϣԼǿúһ̡̳ҲϣԼǶܸڽġ
㵽̰ͦİõҵˣõҵģ֥˵֮󣬲žЩףոǾ仰ʵ̫ˡ
ֻһ㶣㺬Ž֥֥㣡ȥ׽С֥֡§סֻĺÿ졣ͷ˹æƿ˵ﲻУ죬ҵ·Ҫ˵ĻͲ֪ᴫʲôˣ㡭ȳȥ𣿡
Ҳûǵˣղֻһʱͷκس˱ķŷӦﲻУǾ˵ĵطˣ֥ʶĵεΣ֮˵ݣδͱƵǲ㴰ֽҡĺĺҲˡ
ˣ΢ʧͻ˹к⽭ۣžԱ͸λ׼㡰ô顱һƬΡ
ǿġô顱ǵʷǼ侭һĻǳ4080ˣ˵귢Ǹ
TVB˻ʱһһ̨ģǿ飬ƿôһɲı飬˵ƿţǰһʺô
ô顱ĻϷ֮Ի֣Ϊеǿ뾴Ң£̳׼顣ֻڷַ뾴ҢձɽӣϤɽڽڵϮšǿ˼֮鱨ת˾ţڻսɱɽӡ
⵵ǿۡеǿʶ˳һңıһְʼƽּŮ֪޷ٸ̳ҸΪԶϺ·밢淽飬ǰ¿ʼ
뾴ҢȴŹǿɳɱûҵǿȴɱ˰ˡʹʧ˵ǿϺ뾴Ң
ǿȥ֮󣬶׷̵̡̳̳֪ǿطϺҪԼײ뻯ζԹǿһ뿪Ϻǿһζˣǰ̳飬̳̺ӦС
ȾְԱ͸λ֮׼ʼ㡣Action֮󣬱Ƿ̳̺ͶǰġʵϲʱڶĵʱǿƴıܡʱѾˡԪֻҪԤʱﴳþС
̳С㣬Ըⰴմĸʥ̻ʽλΪϷɷ𣿡񸸵ԱձƵ
ڼõĵӾУʱǿպܵǰǣЪһںܶڶھһ⣬ǿûЪһֻأ
֥΢һ£˵Ը⣡
ո˵һɲǣſڴһĺ̳̣ͬʱϺ̲Ȼȴõͬ¼
֥³תͷʱÿһ˶ſȥԪڽſ࣬ͣһժñӣǰܼͣ£̵̳ӣỨаΡм֡а
ԼİŮˣͬԼõֵܽˣǿԣǺεȵʹҲҲ֪ԼΪʲôҪҪ𣿾ڷ̳˵Ըǰôأ
ۣԪ̫ǿˣñ˰ҶˣֳһŮԱС˵
ǰиȾҷģһΪģ̫ˣ
žͷԪȭͷգҲ̲ס˵ã̫ˣ۾ֱͻ˵
Ƭеļ̨ĵȫԱǵд֥εı飬³ľ񼻳ԱǵĿ⡣
ԪһʼŴȻۿʪֹڿҪ޳ʱͷգۡ
С㣡յģȻ񸸡룬飬ڲҵơҪ˽ûɣ˾òԺô찡
³ͽ֥˽ָԪǣĵͷ̧ʱеˣضزסڴñӣ˼תȻȥ
Ԫʧڽſʱ̺һCUT̫ˣ֮ȫ׶Ԫٳʱʾ⡢ʺáϲʤ
Ȧӵ˶ʵԭȾԪ׵ĳǣҲЩƲݼ˸߳缯˾䣬һɳָտɴȻҪ׽ˣ
Ԫߵǰʱ۽ǻһЩỨôôϷʵ
ǰݣһ̣ҾԼǿղĵʵ̫ѹˣ
ο˵ȥұ֤һԵӰۣ
ԪˣȴЩ㱣˵벻ԪҲӰ۵һˣ뵽⣬һ˵лл㣬ŵ
Ǹƨŵǣͱϥһū񣡡һԱʵķ̲ס˵
˼ݼãҪŵ㣬ĵлϲأһСԱ˵
ŵҪҵĻҲԸⰡһͲɫŮԱ˵
һ곤һŮ˵ŵͻôܣ
Ů˵ǱΪ٣ʲôʯ詻Ƕʵأ


212 ̳
¶ʮһ죬ĴӼиϵʢͼ鹫˾ŴӽӰӳǷɻرǵģĿľΪ˲μ2002ͼ鶩ᡣ
쵽˾ʱ򣬲Ű˵ࡣ˾УʢֵԱֻнȳϵˡ
٣ǽϰֹĿǰݣȳϵݹһ˱˵
ӹ֮һܵĿϰΪĻӳС˵ʮᡣ齣齣ҲΪСɵȲ̶ʮʱ۳ʮס
¡Ϊ̫ûʲôɹעȵ㣬ֻ۳סǡĲбȫĵع˰ᡣ֮ĺϼҲʮˡ
ڡ˲͡Ӣ۴ΪȨɽ磬ֱ֧ĿûʢͼĿֵһġӢ۴ͬΪӾȲС˵ʮס
µĲҵѾγһĴС˵ӰӾıࡢӳٴٽС˵ѭҲӰӵҵܹͻͽĸԭ
˱֮ĵͷЦ˵壬ˣ
ٿˣⲻҵķ֮£ȳһЦ˵
ҵʲô𣿡һ䡣
Ҫ˵أ٣֪㻹ǲǵáɽС˵ڶǸȳһ֣ص˵
Ŀ᲻ǵЦ˵ҼǵûָĽô˻ˣ
һ£٣ȳ˵꣬Լ칫ĳһűֽݸ˵٣㿴ţ
ֽ8000Ԫ֧ƱģݸƬûʲôϡģصı⡣С˵֮佱ɽӡ
¿ƪС˵γڣѾȫ泬ǵƷΪһС˵֮
ֽ֮ĵʵʲôرĵط𣿡쿴С˵û˭ԳԽ𡢹ŶˣȻҲûʲôĵġ
ȳȴɫص˵˺ܲ򵥣Ҳ˵ţٺ֮°
Ŷ㵽ҪҺú˵˵Ʒʲô񣡡Ȥ
ȳȴɫ˵ĳɾȻ٣Ҳǿɵ
ЩˣѲĿǡԽС˵
ʱֵȳϳԾˣ٣㿴ֽˣ
пֽϰߣڲµİˣˣдʲôС˵ûУҿ£
ȻԷƷķΪͼܿմԽʷĻйŵħС˵塷͡μǡǰ̸Ͽɡô˵ȶԷߵľǼܿմԽ·ˡ
飬һ£ȳϵϳһΪѰǡ飬ݸ졣
һĿʮеؿ˼֮󣬱֪ʵˡⲿѰǡѰؼǡȽƣ˵Զʮһй½ֲӵľսʿС˹ҿƼԺʱʵİ󣬱ͻشʱջ˻ԵĴըвĿԱҷС䵽ٶǰʷĹ¡
ʷйԵģչһ׶εʱ򣬾ͻչֳȻԵһ档С˵Ϸչ£ҪĻ͵Ѱұĳ·뵽Խ뷨Ǹ˲Ű
ⲿ鷴첻ɣʵ
ȳϿЦ˵ֹǲԴдӺʵۡдС˵֮ľⲿѰǡˣڵķͷ˵ȫѷȥ㣬򡶶ҲҿƪѾȡС˵֮λˣ
ЦɽϻӳưҲЪһ󣬾ȡҵˣ
ȻȥҸаûгҶ֪׾ԷĪýΨһȥĸûйڶѡǵ֮ͨС˵֮Ļͷ°빦ȳΪ
ֻʵǷҪһˣͬʱ¡Ӻʵۡ͡ǵæ㡶Ϻ̲ǰҪѡΡŪʵûоС˵ˡ
Ļʱˣ߾Ͱ㵭˰ȳϵǵ
ȴЦдļС˵ǾͶмʮƷô̶̵ܶʱͱߵ
ûµģзִ磡ˣʱ䲻ˣҲø᳡ˣҪ쵼ǣɲ̫ð
ȳΪʢͼܾר˾ġûпԼĳ佯ȳϵİµȥĻ᳡
ͬȥ࣬ǹʻչеĳ⣬Ǻ߹ңƮݴϵĺɫĺ2002ͼ鶩ᡣǲչĸ֡ġӺʵۡȴṩġ
ѡӺʵۡС˵ıȨȥ֮йӾתҪľ٣ľ籾ݡѡԱæһͿ
ѾӺߣйһԺһԱ죬ͼ鶩еĺĶױա
ͽȳϵʱ򣬲žŵ࣬ȴҪʮܿĻȥ˼αϢңϢɳҲһЩĺƷ
ȳϢʱ򣬺ȻƼƺƵһȺӿϢҡСܱΩңɽˡֵģȴǸ
ͦ簡Ͻ죬ǲϺ̲ĵôˣΩҸȳǶѣ˽Ҳ㲻кͽȳЦŸΩʺá
ɽƸģȳûҹ˾ϵҲûǰ
һӣ죬Ϸ𣿡
λոջˣ̲˵˾䣺ˣͦ۵ģ
ҵ׼һ꣬ҲŪһӾأĲ˵
Ԥףɹˣ׵˵˾䡣
ô㲻ңҸ˵ӰӾеҳ綼ġҪԼ˾Ų㣬Сɶͷ˷ˣм˵ȻǶĴҵģʽ̫ͬ
ƤЦⲻЦ˵ǰף¡ƱԲԵ˵ǰӣ֣ȡһɼ֮մմϲ־˼ʵ̫ˣȴ˵˵ˣ
ȴܵζˣ죬֪ȥܻ𣬵˼ǣ·ѾʱˣԺҿļܿС˵£ٿС˵ҲҵĶ֡ȥдӺʵۡǺǰ
һ˵ȳϡΩҡ˶סˡ첻ϲֽͬ˴ڳе˻ǱȽ˽ģ֪Ϊȴ벻Ȼֳϣ˵ƵĻ


213 ͼ鶩
⼸˶죬֪ʲôӦԣǳĬԡľ鿴ԵĿԱȽϴ
˭֪ȴЦˣЦЩ޼ɵôףܹȡҶ֮
조ˡʮ˷ܵ˵ҵĿ꣬һᳬԽģ
վļ˵˵ʵĺܿ㣬һɹġһʵۣһΪ̫ӣ˵תߵˡȳϼ״Ȼĺ档
Ц˵벻Ҳˣͷʢͷڹ꣬ӲĻ˵
ʼЩ󣬲ЦЦžͻعζˡ˵ģȻӣΩҲӦ̿ʱڸег̸̩ҲùȥҲ磬ֻһˡ
ͬѧ˵ġϺ̲֪ʲôʱһӳǱǻǶĵӾأҲΪǼףг̩ɫ˵
֮ǰǸĽĸгԴȥͼ鶩ɹ֮󣬱飬չеĻҵȡѱǴһĻ֮
ڹȥһᣬҲĻҵ߷õйֳһЩָһȥˣǵĻҵȡ˳ķչ
ɽֱ͡йڱҵĵվȫһ֮ڣվĴ磬
С˵磬ӿֳ졢Ϊ׵һС˵ңڹڵС˵гż
ӰӴý棬ɽ̨ΪµһطӣЩʱεʱҲȲˡӰӣλйӰ˾ǰʮ⣬ǳƷ˺üӰӾ磬˾ģʼߡ
ЩɼȻ̩ûʲôֱ̫ӵĹϵǵĻҵϾʱڸٷչģҲΪͻΪг
̩Ȼ֪ǵĻҵ˶ˣԶ̬ʮơϣΪһӾ磬̵㡰Ҳϵ
ʵϣ̩뷨ǹڵӾгĸԴ֮һЩӾĳ󣬲ˣӳֱӾڲֿˣΪĿģΪ˸ط񣡡
ȴµģӣĵĻҪĲõƬڵӰȻǲҪֺøĸٵģڱزҵڸ̩ĹϵߵĺܽͲòԷˡ
ϸǰǻ˵йصĵӾ磬ȡ尮顷ǿ϶ĵģⲿϷڱܻΪķʵʵϡ
ضǲȴҲ𺳣üͷϸš̩ģϲãһֱӵĸоȻЦ˵ؼһʱģ
ȴͻȻ˵ˣгʢߣĪϸӣ˵һ˧桷ô
̩Ϊˣ˧ȻԺеģΪǵĸгĻȴⲿӾûʲô£˧ĹҪڷ죬˧Ҳúõͦڷڡ
ⲿƬûǱʲô¶ҿ㻹ɡҪûʲôľˣϾǷչʱ̫̣ûʲộ̩Դʧ˵
̩ˣȻҲͲپᣬ˵һ󻰣͵ͼ鶩ῪĻʱˡ
᳡֮ڵȴĿһȥˡȥʱǾֱӰǮӸ죬Ȼȥǩ飬ȫǮ˻ȥˡ
֮󣬳˵֣׼ʲô鰡
׼õġѰǡⲿںܻģأʡ
ңҲ׼õ㡶Ѱǡȥ
ôе顶Ӻʵۡ㶼õ㣿
ǱȻ߶Ϊ̽ײ㣬϶ȥ»ܿƱĵطȥ˽ӪС꣬Ӻʵۡģ٩٩̸ط
ЦӢͬпҪඣ
ߺߣҾӵҲôһȥ£Щˬ޺˵
лվһװģͷ߳վϵֱŵͨ˵ǱѾʼˣҲ֪ȥ֮󣬻ܲе飡
ǹʻչߣѾпĻʽˡĻֳĽ¿ĻʣȻ̩һͨƪۡΪαҲзԣȴֻȼѡ
չţȥѡʱ̷ӵ¥ٴΰ̨ϵһ쵼Ķɵˡ
һ˶¥ֱɽչȴǡѰǡǧᣬǧĻȥ꡶Ӣ۴Ļȣ긴ƵˡѰǡϡ
Լµ鱻˷ܵ㵸ֱЦǿ쿴ʢͼչûʲô˰˺Ω˳ָķȥʢͼչȻûʲôˡ
ȳϺչ棬ȳЩס٣Ҳ̫˰ɣ̳ϵĵλҲ
ش˴ˮµ˵壬𲻻ʲôϵ𣿾ûأ˵պһڲˮһʮܵӡ
٣ʲôʱôƵˣԷˣͰͷѹȥҪýϴ鲻ܻӭӰڶеĽλ
ƷǱ裬ƺںȺܸҺһ㣬Ȼõģ䲻ˣ
ʱһЩ̽ʢͼչֻҪĺ١Ͼʢ֮ǰ飬Ѿгˡ½ġӺʵۡڳ̿ã޼
죬˲ô𣿡߹һ˵
˲ڶ࣬ģһ͹ˣƵ˵
У㣬ҵ鶩Ѿﵽʮˣ㣬ɸƥ䰡
Խһڲ裬ɳϣĿ
һȭ޻ϵĸоߣǵȶʱټ˵ˡ
ŵʲôʱôˣȳϲʵ
Цһ˵ֻһ֪ߵغĺӶѣҸƽϣݵң
Ϊ70мڳҽϳѾõĴå鷳һ㡣ָոճİСӣ˵ԴСҪǸһСĳ˿ʮͻˡԶˣõİ취Ǳ´ھرʵжиʵѹ֮
ŵʵ㻹һģȳʵܲϳɣ̲ס˵
УҲֻǸûĺӶѣ첻мЦ˵


214 ʵ뷨
ϳɣȳѾˣҲû˵ʲôʢͼߣӺʵۡȷʵܲ롣
μӶĶǹڵͼ˾֮󣬻ȥص˽ӪꡣļС˵ߵĻ»ֵϵͲ࣬ǶⲿǱڹߵķΪ˽Ӫ̫ãԵΪֹҲֻ۳ᡣ
ǶͨҶԣѾǷǳɹһˡԣֱʧܵĲʧܣرǻû顶Ѱǡߣֱ
ιǵ飬㲻ȥһЩһֵ׵˵
ð׼ȥٱӺʵۡŪ٣ϼһһݵ˵
Ұ׼Ƚٱƣôôٰ
ˣҪС˵Ļ˵ʲôҲҪŪǧᣬӺʵۡ˵ϲ˲صģҵλģ˼鶼ȥܿƱ»꣬С꣬ٺ٣
ͨϰӦҲԸ⿴ģ
ǰҲŽȥƣõĻٲ£
ȳԶ̵̸֪ӺʵۡԵԭȴҲЩп̻Ǿûⷽ飬Щ̾ȻƱ¶Ƶˡ
٣ʢͼڶϣ»ܲ밡ȳĶ˵
Ƕ£ǹչǸһӣʵ͡Ӻʵۡⲿ飬Ǿǡ»ˣȥҲǶ˽Ӫϵѣѵ㻹ȫУ췴ʵ
ǵҲǣźͳһк󣬡Ӻʵۡһܿɹֻۣ˲񡭡ȳϺһ䣬ϴ㲻
ܸᲢ𣿡Цʵ
ȳϵĺ˵ܣ촴С˵ȴĻϣˡܿʷС˵Ǿ޵
ȻܸᲢۣȴҲǸ˲Ҹղ˵Ǿ䣬ܵʵۣһ̫ӣڵ٩Ŀĳ˵
ȳ˵ǾӺòãЦȴñ¶ϵıֵֹġ
С˵Ѿ챻дˣӺʵۡдһٿС˵ԺҾͻʣпǧ˵
Ŷʰȳʶظһ䣬һʣΧ˶òĿѹò˵٣ĪЦдС˵Ҫʣ
ддʱȻҪˣ뵽ܸܲ˵С˵ϾҪʱ׼׻İɣ
٣ôᣬдѵʱ乩㴴ķʣֱ̳ɹʧȳʹļ׵˵
壬Ҳˣ⼸ҵչһңִơһʱҾҪѧݺ̺ͷˣɵ˵
ȳˣЩЦã˵𣿺˼⼸ҹ˾ƱĲ£뽫ִġҵ۹ʱȳϾͲȰˣͲ̫ýˡ
չ֮УʢͼԱ̣ɽıװԱΪܼʱ֪̽ʢͼġ
ʲô˵дС˵ʹˣڵվ˵ԵޱȾȡ
ˣֱӴϱļٵİȻзʵĴ㣿
ģͽȳ˵⻰ʱҸպתƵȳҲһظһ£ǧȷԱ϶
°ӰӷתеļٷʵĻС˵ǵ֮ˣ˷ܵ
˾˷̫ˣʮ꣬ΪҾѾеҲűˣ뵽ԼһԳΪС˵һˣ˷ܵĶԼʲôˡ
Уҵȥ죬ҪԼķѾʱ˳ĻһΪС˵֮뵽
ò˵˼άĵ뷨ļ򵥣ûҪǻ죬˵ķ˿๥Ļǲܳܵġ
뵽ȥվʢͼչߣ˼״ȻҪںš
ʢͼչҲʮƽӣɽǱ߼ƽ׵չûȡʢߣֻһߣɳ鼮ɽȣ̫ˡ
˴ʢͼչͽȳϢĵطһ˵죬ô˵Ҫʰ
ȳϵʱͺˣ֪Լղʧ̬еһԷȥԵʡ
ȴЩˣе㲻ʶô
Ҷû飬֪òưС˵˰ɣһ˵
˲ȽȳϵĻ죬ȷôġһ£һڽȴһˡ
Ȱ㻹ʰɣܱС˵ʦͷҪ챻ҵС˵ѹ̧ͷɾڲඣ䳰ȷ
ĵǺҲ֪ţ֪˵ηã֪ãֻ֪ηأЦе˵
㣿ߣȺڵ۾ѩģһòãջҪг飬ҵѾ۳ʮˣأʮûаɣܻ˵
조Ц֪֪ҵһ㶼ʢ̳Ǻ»ۣͬڶ̵ģֻǺСһ֣
ҵҲҪ½»ģʱ˭ߣߣһתߣ붯̫죬Щײһϡ
Բ𣬶Բ𣡡ǰԴһɾԴ˵ʱǺܶòġ
ŶûϵҸոûע⵽˵һŵͨ
ǣöԷܹͨ֡
ŶǴ̨Ǳ߹ģ֪ģǸ˺ܳϿҵʵ
棬ƤٺҲ˵ٻûһָ˵СӾǣ
ţ˧ģǱߵŮӣϲݵŶһ˵ߵǰͳһƬ˵ą̃ͼ˾ľϣʣصظμӱǵͼ鶩ᣬҪʢͼģ
߳ʢͼչˣϣô˵ȴôҲŲˣ˵ʲôҲҪĸϣٱ
ϣ˵ĶһЩ꺮ůĿ׻ϵ£Ҫȳȥ̸ġ
˾ʢͼչǰվţǸϣʵٱ֪ϣɽƵ˰죬Ҳ£ҲǣҲǣǺǵվԵúòΣ


215 
ȥɣȰͲ󣬻˵˵Ŀɲ˼һֱôվʢչſ͵
֮󣬳彯ȳʹ˸ɫϣٲôҲһ²źð
ȳȻ˼ʵżˡɱȲƵٶ̫ĵӡȳ϶Թ˾ҵǺܿصġ
߾֪㲻ԶĸϹʲô飿Ҫأ
ոҪߵٴʢչ飬ױģĿȴȫҪϣô˵
ŶιҪӺʵۡҪȽʮᡣ⡶ǡҲʮסϣ赭д˵
ˣڵϣǱ߷ͦ󾢣һСʮᣬɾʮᡶӺʵۡʮסǡ
ֻķֲͣһƵûƵӡ̾ҪʮᣬǵòĻڶǣҲдĶߣǶ٣һ򣬻
һץס˵йҪģһ죬Ҳ򵽺⡣
ȻҪȡ֮гһҪռģĲ
֣ɽչ֮ǰʢԱ˵ȥʢͼǱţͽȳ˵Ǹ뿪Ļ⣡
磬˼ǣ۷Źʵ
㲻һûҪС˵ܹɱ̨гԹ˾㣬ôǲɹİ˳˵
Сͨ죬˵磬һҪⵥ̸˰
İɣд飬ҪĻһû¹˭أ˵ģͬ㡣
ʢͼߣȳϼϣ̸Ͳ˵С˵ˣ
ϣʿЦ˲Ӣ۴¡ǵǺܻ𣬵гѾͶˣȥҲ˼ġ
ȳϵͷ˵⵹Ҳǣ
ˣ˵ⲿӺʵۡҪӸıɵӾ磬𣿡ϣʵ
ǰ벻ϢͨİЦ˵
ϣʡٺ٣һЦҪǿϢҲһʮġ
ŶʲôԵ𣿡ȳϺ
ϣε˵½ʷ糡棬ƴҶʷҲˣ̨Ӱӽġ
ΪûгعڡûΡĳǽ嫵Ĵ󽭣ʧȥ˺ΧʷôҲĲζġܵЩ͹صԼǱߵʷʼ޷ɫչ½ⷽȴжú˵󣬸ϣϧŨء
ͷ֪ⷽıȽȳ϶ࡣǰʱײʱ˴½ӾڱʣӺڵڶҵ̨6βһֱۡص۹ˮ䰴֮Ρȴʷ磬ڱгȡü졣
ֻҪӺʵۡⲿϷܵ½С˵Ҳһᣡϣն˵
ȳϺһЦЩ⡣ֲҵģʽҲԽϿˡ̸һ¾ĽϸڣС˵ηιء𽻶٣βô㣬ɽȳϺ͸ϣ̸ֻǴԱߣеغŲ衣
ֱ磬չĶҪչˣ˲ŰѾϸöͬǩꡣ
ʱϣóһסǡ˵ʵһԣǩòã
ϣʵľٶȴǰŪסˣô죬ԭϣʾȻԡЦЦӹ飬ͳʣˢˢǩԼıǡ
ǩ֮󣬸ϣС˵˵ܣλԸ㷹֪ܷ͹أ
߾ԶȻǾ֮ȳϺг˵
УҵżԷһֱԸҲҪ
쵹ûо˭ͣڵ˵ͳԷ¡
һߣ˺ȴӭ˹
ãɽˣҵƬλĿǰС˵
ϣ˫ֽӹƬһ飬ŵԼ¿ڴȻ˵߻£Ժ绰ϵòã
绰ϵȸƬ
ȴֱӵݹѰǡĵһᵥб˵ҵС˵ҪǾúãʹĵ绰
õģõģǾòһ绰ģϣ룬ͳƬ˳ȥ
˳˹ʻչģֱʤƵꡣ·ʱϣ̲סʵոҲ𣿡
԰𣿡
̫񣬴½ԽԽˣȻôᣬôʱ򣬻Ǹ֪ĺأϣʸп
˵˾ʤƵ֮󣬿һѸϣʺȵ¹Ǻص䣬ֱ˯ڶѡ
ǵĿģҪЩӺʵۡС˵鶼Ѿ꣬ҲͲˣǱ飬ùڴϷ
ͷûСʱԽʱ򣬸ϣʾͿȥˡС˵ֶȻǴʱ䣬ǲƵģÿ˵ƫãǲܴ󡣾ϲãƫʷϲһ㡣ϣϲľִԽܿյʷʵڽܲˡ
дʲô⣬Խôдȥأϣһ䣬־ͰӵԱߵֽ¨֪ǣڼ֮󣬴ԽΪС˵ɹ󷨱
ıͼ鶩ᣬȻֻһʱ䡣ʱ˿̣ȴɽ˵İ칫ڣ겻ȥ
磬˵ûҵأ̲סʵ
ûذɣ϶æƻûʱ俴ҪͰѵ绰ˡ˷
ţҾҲǣ˵ҪǴ绰ȥߣǲǲ̫ã
ţҾǲ̫ãٵȵȰɣǱߵĹ˾۹ǲ˵ġҲϾ͸Ǵ绰ˣ
ȴ֪ϣ֮ԻᱻɹΪԣǹ˾ٶңȴΪ۹жöѡ
ȵϵʱȻûеȵ绰סˣͨ˸ϣʵĵ绰
ιã߾ɽˣһ£ǱѰǡ𣿡
ʱĸϣڱǻȺǵķɻӵ绰ǱС˵ЩѵŶûأţʱʱһԣ֮Ҹǻص绰
˵绰֮󣬸ϣЦһֻص׼Ϸɻˡ
֮ʱÿδ绰ϣʶ˵ûʱ俴һλУһ࣬˲ףⲻǶԷķ֮ԣڲټ绰ˡ


216 ˵
ĽͳƳݣЦ춼ϲˡΪһ2002ͼ鶩ᣬ󳬹һڣȥǧȣν
ʢͼڴ˴ζУﵽǧٶռ֮һ˱ζɹ󹦳
С죬ǲ򵥰ĽԿű˵
Ȼ̫עгҲ֪ڱֳ˸С˵гͷһǰ졣ԭΪڱζдأֻ֪ٶ򣬳ɼȻȣɾ̫ˡ
ɽǱߣҲӵĻǱߴݣΪǧʢͼ棬еڶܱԵ¿òѪ
ûϵһṆ̨̀ƼԵ¿ɫԥ˵
ܱ࣬鶼ˣҲ˵ȥջῴʱȥ죬Ҹε绰˵ûգûϷˣ˽ŵ˵
Ե¿Ц϶Ѿˣ̫³ѣһͷӶܽܡܿմԽȻǱ治֪ôô˹
ϣ֮ԻܴһԭΪ˼ż죬Ե¿û뵽ġ
ˣѰǡ͡ӺʵۡĵбڽͳһУȥһʲôһʱ֪ͨңԵ¿Ը
ǣܱ࣡

ŵϴе칫ȥˣȥ·ϣĥûзʲôˡĴ󣬿ǵλˣһɢˣǴСϣҲ֪Լ
ʲôϴһֱӹǵ绰Ըȥ칫̸ǴϽΣͷһذ
ſԥһ£Žȥ˵ܣҰ
ڰ칫һʮˣȻûƳжڣλ
ҫЦˣ˵СţҽǺġ˵ͦϲС˵𣿡
ƨɸսӴӣվˡܣƽʱпãҶҵʱ俴ģû
ҫ˵Ҳû˵㵢Ҫȴ룬ǵλһǵƨ󹦷͸ˣʲôɵġ
СʵܣҲϲ𣿡
ҫЦҿɲϲѳԷ˵Ӻʵۡ˵Ķ࣬Ȿô
һС˵ɾˣܣ˵ʡĽʡϲⲿ飡
Ŷʡϲһ˵ҫ˾ˡȱƨνкߣ±ɡϸжЩΪȡþĵĳӣĲʲôġ
ǽʡǱǵĽг̩гϲⲿģϵ
£ҫ۷Ź⣬ЩšСϢͨİ
ٺ٣ЦҼǿӣûµʱϲ˵ЩżҳҶ̵ģҲǴģ
ܽǸλЩ·ˣɽδжӲϢȴǸͨ治Сһλ
Ȿʲôطôϲҫ治ʵμһЩЩ߹ٺ̸ӺʵۡⱾеĵʣ뿴ȴʵڲϲ顣˵С˵Ķ࣬Ͱҹʡ
ܣⱾдʵ̫ˣرڵľգдķƹܣİкáȨı֮ϵĶڵҵӰӣЩ߹ٺ̲ϲģ˵˴ѹࡣ
ŶԭⱾ𣿽ҿҫ˵
ЦܣⱾĵһᵥбУһ׼°ȥأ
٣ȥǵÿƱҫ˵
ϣܣھȥˣ˵
ҫȻʲôˣСȥ˵˵ģ
и֣񲻽ϰʱ乫飬ר̫ͣˬˡ
Ž˵λ˾Сһ˵СȻ˵ʲôųȥĵ»ꡣſڣɵˡǰĴͣȫССȽϼ⣬磬⡭ʲôȥĻ֡˰ֵĳӡһƼһί֤ͨ
ٺ٣Цʶ˰ɣ˵˰ǳ쵼ģ
쵼飿ɶôܻӭСʵ
˵֪дġӺʵۡ
ˣΪʲôأӺʵۡСӢ۴ÿû˼û˼Ӻʵۡ翴ġѰǡأģ磬Ƽ㿴ǸҪҲ򱾰ɣСܳĵؽ
ͷ㲻ϽҸͣҺùȥ飡
磬⸽ûͣҪͣԱߵĽϣ߹İɣС
ĴƣҲҲͣĵطֻõͷͬ⡣ͣó֮ʮӲߵ»ꡣ۵ֱԹҪżҾ͵ʢȥˣҲ̫Ѿˣ
СŽˣָŽͿƱŵĳ˵˺öడᶼӺʵۡİɣ
ߵģδǡЩŶӵſƱģųɾǰŵġͻȻγ飬Ҳʲôò°
߶ʱɽڵȵ»Ǳߴݡ
ѰǡﵽǧʮᣡӦô֮ǰ˰ɣյݾ͸ϹȥԵ¿㱨
ˣͳˣԵ¿ݱ֮Цļֱϲ£졣벻һ죬Ȼһ˵ǣͬǩԼһǩ꣬ɱˡ
ˣ֪֪ӺʵۡǶ٣Ե¿±̧ͷʵ
˽͵»˵ҵܣ͸¶
Ե¿ߵϷǸһȻǻˣ˵绰ͨɽ»ϵͳϴ󷶵ĵ绰
ιϷʢġӺʵٰۡԵ¿żɽֱʵ
ڵ˵ϷҲҵܣⲻ͸¶㰡
ٸҳЩҾ֪֪Ҫ֪͸ңҪǲ֪˵֪ҵ绰֤ʣвԵ¿Ƣ˵
˵һľͷҾ֪ϻ𣬲û˵
㲻˵Ҹϻ𣡱𳶱ģϽң٣Ե¿üͷвɿһ£˵ܿ°ɣ
ܸߣе׼Ӻʵۡȫ»ʮǧŰʮᡣҸ˵ķƱһ֮ھͱˣö൥λһʮһͿιԣ𣿡
ν˸Σһ֮ˣιһ㶼̫ãԵ¿ʮʱ򣬾;Դ˵һ£ڷ˵ģȴǰҲûȥ


217 
Ӻʵ֮ۡôߵһҪԭǾһ鶩ڶźУֱ𱨵ˡӺʵۡĵһᵥбڽȫ»ͳһеϢ
ΪȻǵ뷨ӺʵۡⱾȻУѾ֮ǰµʮ֣ԼóĶʮ֣ʮֵĸӣʣµľٷˡ
йӾĵıǣڽŵľ籾ı֮УĳﱸҲɵĽСӺʵۡⲿ飬ڸıĹУǸΪӺ֮һҪĹǰ棬Ǿ¾
ԭС˵ĵһᵥбУȻûʲôõˡİ£ӺʵۡеϢôӵš
һ׵ĹʲôǰЩΪ˶áƺŶһǧҵ֪ˡӺʵۡⲿ鲻ڽţϵ
ߵӡǺص֮󣬴װһһŮ˳ӫĻ
ˣλǣϺã
ŮˣϺã
ˣ¶ʮգũʮ
Ůˣ졶ĿҪС
ܽ·Ǿǰʮ쵼˺æмʮӹ˺ҸʣʮѡȻƫģǲġ
ӺʵۡⲿС˵£ȻҪŵмʮ
УӴϷӺԭС˵Ӻʵۡһᵥбڽȫ»ۣﵽʮǧŰʮᣬտϸ
Ӣŵʱ򣬼ֱҪˣðûӦĿУǲĿɶǹҴ°֪ԼҵĺȴҲûϡĵز
СͮϽֺ绰ǿӢ𼱻ǵ˵
СͮҲݾˣͬСƵصͷҴæȥֻʵϸݻҪһŲء
˴˿ںͱйԴֵļλгԷӵĵ绰ʱЩˡ
ʲô֪Է𣿡˲õ
ͷӣϽۼҶϵˣ
ϵˣСҲ˵һ£Ǻܸˣȴ־Щ֯޼ɣϵ¶㱨
Ӣ˵۶ӿûϣǲӺʵۡϡˣԼɣ
˵绰֮󣬹Դֵһֳʵţ˵ʲôأ
ûʲô£绰˵ǼСдġӺʵۡϡˣԺѵ˵
ŶǺ°ѵӴţҲţֳԸȻΪǴ򿪰ĵӡ
ţǶӿǸﰡĲ˵ӺʵۡⱾ飬дðһȥأ
¾ֳͲˣǼСдĶԸ⿴Ǹʲô˵Ҹͼ͵ˣװõ
£ҲûǮЩӵһ֧¾ֳ˵ҲһǮ˭һ
ʱڵϸƬΡһŮߣֳֻͲھͷ˵һλĳңдļС˵һ˿ڡдĵһʷС˵бУô˵ģ
ϳ˼ɷõĻ棬ܷ˶ѧģˡʵϲɷõʱ򣬼סü¹ڳҪɷõģȴһıܾˡ
תڣ˵ֹ㣬ӺʵۡײᵥбڹڵʮǧŰʮᣬ˹С˵֮ǴӥС˵ձֵڻʮǧļ¼
ǹҵ¼֣ǹС˵ĳ裬żҵĹӴ¼ǹ˵ĽΪⰡһһǼҵĹһ¸ֳٱ
æƱ˵ллλ쵼ллλ쵼

еһǼƵ꣬ǡϺ̲֮ͮĵ绰ʱ֥˵Ż
ôˣ죿֥ʵ
ûʲôС˵Ӻʵۡϡˣȳϸոմ绰˵յϡǺܾȡ
֥ȴֳԾڹٻ֮ңȻ⵵ŽĿӰ죬ϽѵӴţһ°
򿪵֮󣬵˲ӣ͵ȵϸˡ֥֮ǰӥձֵڻ˵죬ΪⰡ
ˣϷǵûЦ⣬һʲôӡ
绪ĵʷһƫҵķչǰ޶ĻôءֵʱȻǰǸ
ʥµ۳ɼƼ¼ġеĵһӥʮ򱾣ӥ顣ͬ׹۳˰ʮ򱾡׹¼ƽÿ5ļ¼ǰʮᣬҲͲǶˡ
죬ôõĳɼ㲻𣿡֥Щ֡
ҡҡͷʱȥЩЦ˵˰ôõĳɼô᲻أ˵ҪúллǰˣﱨҲﲻأ
죬ġӺʵܹۡҲûض֣ӾȻͿϻǮѸıȨȥǾͲС˵β𣿡֥ʮֺʵ
ǾҵƷб֤ɣЩ˵
ʵϣⲿ˶֪ӺʵۡⲿС˵βġڡˮšĺķ֮һֿʼԼڴʱ֮
ر鹹Ķ߶ĵĹǺһӢȻΪ˽ŮĲ֮ŵҩľԲöνѪΪ֮źòԭҲԼԽֵĴںö೤ƪβëӹС˵ṹϴﵽǷ켫ıϾҲѳΪǧ¸һˡ
컹ӰġӺȻаӺĽָĳаθӺģɣܺùԭС˵йѪڡԺľ٣ǰյӾݷȥġ
֥ЦУƷ忪ʲô֤
ǻĽأҪȻҵƷ߿ƶ
Ǻǣ֥Ц죬湻ģ
ʱӣ㻹ûأһ˵
⻹㣿֥
㣡Ц˵
ʱʲô
카ס֥ļ򣬰§¶һ˿΢Ц˵


218 ǿ֮һ
֥۹Լϵֻ֣Цĺۣ죬ĵԽԽ˰ҶϷŪ
ȴиоһ˿Σգæÿ˵ᣬ֥㣬ֻǸʾѣû˼
ʶȤذÿ֥Ҳû˵ʲôȻ췼İȴҲûԹ޻ڸһеĵزȷϵĻӸ죬֥Ҳû̫ԥûûֵģ٬ȴǰС㵱ʲôˣҲʶ࣬ҪҼᱡĻ֥϶ˡ
ˣһطˣϢɣæ̫֥˵ɫ֮䣬Ҳûʲô
㣬֥㣡ѽ֥͵⣬Ǹ͹µıӰʱͣԼղŲүǡ
ϵʱҪƴֻ֣ţ̲ס֥ôҲ޷ˡ
ڶ죬㡶Ϻ̲Ϸݣϵʱ򣬾鲢ûչ˴еһ龵ͷǿ֮
ǿɱ뾴Ң붡ٶ֣ҪԽɽ֮˷뾴Ңµڲӵһͳͳ¢Ϻ̲Ľɽ
̳˸ףǿҲڱ˳ʱĳ̳ȴضǿ˵ӽԺûҲûˣһ仰ǿȫͿˡȥҹ̳̣Ҫһȥȴ̳ܾ̾ˡ
ǿջǾȥҷ̳̣һΪԴ˿Ѿûʲôȳ̸̳Ҫˣһ棬ҲΪһɽݶһֵܰε
ҲΪһɽݶǿпǶΪϸԸ񣬾ǻ֪ⲻ⡣
ǸᣬĥˣǿͬǿǿɣıԶǣȻѧԸֱʣ˵Ĳ档壬Ϊ˴ԽΪ׼´ƶĽǿ
һ˵ѣ̳ϲҲΪûƭԼԸݼһҲɺܴ谭ǿ³ʱǿΪǶģǷ뾴Ңŷץˣ̳ΪǶģǿǹŷ뾴ҢʱǹǿΪˣԵǿˣֹڻΪǶġ
ʵϸϲı߻Ϊ椱˴ˣķʽõɱԷ³׵ʱȥ׼һ٣ǿԩʱӣΪŷͷ̳˽ʱֵŷһ٣ǿʱǹȥǹָǿͷԳ̳вƢʱ̳߳ҪȥŮˣô˵Ҳôˡ
ʱڵĶ˼ֿƺ̣ѧ²¶ɫΪȣȻһֻ壬̽Ҫ򣬵ǰҲô֮ġ
Ƭ֮У쿪ʼԪ³˵ⳡͷϷΪǿ֮ǡϺ̲ĳɹڡܹһصı磬ҪȥĵݣҲǵ֮
֮ʵʲô׵𣿡
Ԫ籾͵͵д˼йǿϡǿĳöϸµķͼӾ籾ûбֳȥ̽Ѱйǿܡ˵ΪݺǿɫԪȫԸġ
֮£³ͲһЩȻݼ㲻ԪһȣͲһҲδ;Ĳ
ûˣݣԪ˵⻰ʱһţ³˵ʱ򣬾Щˡ
ԴˣҲû˵ǰȡǸ˵¡ǰġϺ̲ǿ̳ɫģΰݶ³ܲܺ죬Ҫˡ
һԸ֮£еְԱ͸λȴſġ
ġActionͳǰ塰ǣһӰƬһ龵ͷǿ֮ڿʼˡ
ҹܻһɫװԪ³һȾ֡
³ȿ˵ĸ磬칤־һĻ
ԪЩмƱЦ˵ϲ㣬λ˺ܾˣ
³ҲƱһ˵ˣѾ˵ˣԺ׷¡
ԪıЩȣҪһֻӣû𣡡
³ĸ磬Ǻܸˣ
ԪһȤı˵ʲôֵø˵ģ
³˵ϺҪ÷磬Ҳӣǻʲô
ʱ̫ƽˣδǺ£Ԫһһе˵
̨һϣԪ³òĹƣʱݳľ˹
к֮ľ㱨ˣռǸ̡
˵ΪǿͶϧȴǵķ뾴Ң
³ùǣֻҪǿϷʮˣ
ľѾˣ˵ֻԷʮһ
³ʮ˵ȥ֪ͨһΣԣľӦߡ
³ȴ˵󣬲֪ͨˣаЩǣƽǣ˿̶ĺ뾴ĶҪ̾硣
³ԸµʱԪĿһֱڶӣƺ㱨飬һϵûСȻһִģȴѾǵǸСˡ
ͷУԪĿ⣬³һۣСǳΣϸģ׾ͺˡϲоҵʿͻףǿĵ䱸
аؽһãԸӰʦԪһд
ͷУԪεЦ˵뾴Ңһһ£Ӧʲô¾Ͳᷢˡ
³ʼ͵ۿԪ񣬼˵ֻЦЦתƻ˵׸ͦ
ͷУԪٴ͵͵ȥ³ΪǿֶĲһˡ
ǿԷһЩŶһ¡߶׬Ǯֵ˻̶ʲôɫװʲôɫƤЬ̶Ӧ᣻̶ҪгԿྫ񣻽̶Ҫ̫ݣ˵ģ̶ʱҪ£̶Ҫ˵βͣҪԼ˫ִ¡˶̫̫࣬ճϸڵͷľ񡣿˵ǿɾϺ̲
Ϻ̲Ѿɳǿ䱸֮ĵĵزˡĶѾǵС¶֪ĸԣ׷ǿ뾴Ңñȵķ뾴ҢҪᡢաʣҲֻ˲Ϻ̲㡣
Ҳǲı仯żᶨǿ뿪Ϻľİɣ
Ƭ֮еˣѲ׽Ԫ³ϸ΢仯ȴͬӰдͷһ
ԪǸ֮ģ±ӰĿǰ˶ǰ;³ȻûԪڷģݼ˵ҲܺһѰ쿴žͷĽвҲһ˿ڴ


219 ǿ֮
³ͷ̣һ˼ӡԪȴٴ̧Ƥ͵³һ¡Ѿ̫࣬òú̸̸
ã˵ˣԪ񿪿˵
³ЦˣĬ
Ԫüëһ˵ô򵥣
ҲĻûǿôԶ³üĸ磡
Ԫȴ˵Һ֮䣬Զˣ
ʲô˼³ˡ
˵ûУһɽܲضԪЩȡǿ֮֮£Ҳһͷ˵ϻ
ģǲģ³Ц˵¶̬ȴԼЩš
̹׵˵ŵĹ㣬ŲԼ
³Щĸ磡
Ԫͷչһüͷ˵˵ҪԼƭԼôҵģҺ㶼
ǿ֮Ժ󳤷ǣþ¡ѧǿô࣬˭֪ûаѧȥ
Һһֱల£³Щ˵
ҲǸոն˵̫ƽˣδǺ£˻᲻ϲ
ʲô˲ϲһ˭ϲҾ˭Ŀ˵
Ƿ磬ֻ׿ƣͳΣ̫ƽˣ˻̫ԿơԪ
˵Ķԣôɱأ³üͷ壬˵⻰ʱԵЩѹ
ԪЦЦ˿ھ˵ңϺһܹƽĵط
³ĬĬ˿̡Ԫַɿ³һۡ춢ͷĽ¾ʹˡ
̫ˣԪȫǿԶı𾪣Զ̽ɫرֳˡ˵
Ƭ֮еһЩˣȻվԶҲ񲻴ģϷа
Ԫ϶ŲţһС˵
ݼûôãֻҪŵУ벻ҲѰһλЩʵ˵
ƬУԪ˵Ѿһ취
³̧ͷĿⶢԪ񣬺֪ĸİ취ʲôʲô취
뿪ϺԪ°ͣһüë˵
³۾˲ţ촽˶ԵЩ𾪣ôأ
Ϊʲôԣǲɱõİ취
³ջĿ⣬գ˵ֻһ취ô뿪Ϻ˵ĿҲʮּᶨ
ԪЦˣЩϲֵ⡣Ϊ֣Դĸ磬ô
ǲˣҿɣ˭ſڣ˭뿪Ԫ³ͬʱԪıſڽһס³
Ԫ΢Цĺֵܣ˵ҹܻſڣ˵һ磬һ뿪Ϻȥһ֪ͨ㣡Ԫָתҹܻᡣ
Cut̫ˣԪݵ治߹ȥ˵
ŵָĹͣԪ˵³Ҳſ
ʱ⽭߹˵ŵˣԳǷӵģ̸̸
첻õ˵ҲǸ˵ڼ䣬Щɷõģͳͳ򷢵
ŵǲɷáϺ̲ģһһӾ硣
ЦˣҪǹÿҵ̸̨ǲÿҵ˶Ҫأ
⽭Ȼ˼ͷ˵õģȥǴ򷢵˵תߡ
һȴȻʲô˵⣬㻹ǰǴɣ
⽭ӦתҴ˳ȥʹ߽
һǱףͷʮֵ쵼ݰɣǷ̨ӰĵβòλǷ̨ĵФʱģ
֣֪λݹ٣νأ
ò˵ŵðȷЩͻʧ֮£
Ц̫ˣ
ι˵ŵڱͼ鶩ʱйضŴ˧ĵӾ磬֪д£ò˵գĿⶢ죬Ĵ𸴡
Цˣղһ˼׷̨ΪʲôԲŻ⽭۰˴ġ
һ죬ˣ̹Ȼ˵
òʱԵʮּŵǷ̨㡶˧桷Ҫŵˣ֪Σ
쿴׼³ϷԱתͷ˵ΣФݣ߻һȽҪϷ㿴Լʱô
òüͷһ˵ŵ֪ʲôʱпأ
ŵɣ
ãǾ;ŵ㣬ҵеͺͥƵ궩λãʱ򹧺ŵݣ
ЦЦ˵Ǿ͵λˣ˽һƬòФʱ⽭۳Ƭ
˵ˣһͷҶ㣬˾չ
˵Ƭÿһ˶˾Ϊ£ÿݶǣչˣӰൽҹпܡ
ע⣬321Actionһ£ƬеְԱԤλվãʼԵ¡
ͷУһɫԪŴҹܻ߳ĴԵЩ⡣֣ͷһȥ
ʱһƻεԪϣתͷһۣβԣҪҹܻȥ
ʱϵԱ˵ǹϵİǹ졣װԪϵѪ
ԪĺɳʹġมϺһţֲֻͣػ裬ջǵϡ
ϣһŮϸͷʱ³һ³ҹܻᣬϵչǹսԷĿĴɣսˡ
³ҪԪͷʵ˵ĸ磿
죬дͷԸ
ӰʦǱߣֱȥԪ³ı顣
ͷУԪʧϷͶ˶ȴʲôҲû˵³ȾʹϧԪ񣬽еĸ磡
Ԫ۾ĸˣţڰѻ˵˳֪ȥѽҪȥ
ʱƬСġϺ̲³ʹغĸ磬ԪͷڵϣְǿĿ۾Ĩˡ
ãCUTչ캰һƬ̴
תԵĽ֥ۿȫˮЦʵôⶼϷ
ǿʱ붼ǳֻ̳̣ϧҲ̳ˣ֥˵գ۽̲סһˮ
ͳֽһŸ֥˲˵ˣˣֻϷѣ
֥Χ˵Ŀ⣬Щ̫˼һ˵㣬ѹ±ôãҵڳ󣡡
վһȦ˸æͷлʰûĸϽ뿪ƬûһҸӡ
Ц˵û˸Ҷģߣȥ˵⻰ȴʮġľ˵Ŀԣ۽֥ߣһϳͲ顣


220 
ڶ죬òФʱˣ˵ͣ͵Լõɺ졣
Ϊʱ仹磬һһĺŲ裬ʱ䡣ФʱĴӿڴͳһ̣һ֧ݸòԷڰֱʾҪФʱıһ˵ϣͷ
Фʱһ̳鵽һʱ򣬲òʵô
Фʱĵ˵̻ң˵֮ඣ˭ôͣȡĳɾͣ˲õﰡ
ò˵ͷ˵ǰ֮ŰҲҵͷϡ
òô˵ȴһԵġΪƬʧƾӵĲ룬ӵѾĸ»ƽٷ֮ˡ
̨쵼ǣӣСУţ˰£Ҳûҵһʵеİ취ʱ򣬵ФʱĻ㱨һϢ˵ڱͼ鶩ʱйضŴ˧ĵӾ磬Ϊǵ쵼Ȥˡ
̨쵼ˣ˷ܣʾǲҪҪƬβòФʱĹ̸ܷɹòΪġ
֮ǰΪ飬ò˸ŷᣬڻϱʾ°ҪһйεĵӰ׼ӳϿĺûʱǸ⡣
ΣʵйŴ˧Ĺ£ǶǿǼ첻ϺƾǷ̨ʵҲܹĳİФʱİͷˣü˵
òɫФʱһۣǳ˳飬¶һЦ֪ФʱĿģǾƤͷȰѡ˧桷Ŀлִƾ飬Ҫĸ̨ĻФʱǵƣǸ쵱ݰ
ФҲ֪Ƿ̨û̫õı硣ȻҪ룬ȻҪõòüë˵
Фʱˣʱؿڷƣһûò˵ȻǱ磬ФʱϵȻǵݡ̨Ǹ֪Фʱļܱܵࣿòô˵˵ıˮƽ𣿾治УҲôָɣİɣ
նʱʱ򣬲òɲغŲ裬Фʱһһس̣Ūĺúõһġ
˵λʲôĥأЦ˵öưƬеֵ̾ĴҪʱ򣬵Ҫּüͷƴ̵ľͷ
Ф˰ɣ˼ŵǻᣡò˵
ЦЦеѹ󣬿⣡˵ţȴתţû̵ϰߡ
ͲòȺ˰ᣬФʱգգ۾ҲųˡΪŵ㣬ͺͥƵİ󲿷ֶǿŵġֻһѩֱϲˮ֮󣬲ſʼʽ̸
ŵǵ⣬Ѿˣ֪ԸǷ̨ʲô̬أòʵ
ФʱˣĿϣԵЩš
豭һڣ˵ҼȻϹ̸ȻǱź̬ˡ
òдϲͬеĿľͳɹһ롣ʣµģֻǼǮˡФʱˣȴЩʧ뷨Ȼ첻ͬźãڵĻֻûʱ䵱ˡ
ŵΡ˧桷ĵݣ֪Σò˵
ФʱˣԵøӽˣĿض죬ȴĴ𰸡
ȴ˵Σ°껹ҪæһӰûʱ䵱ݡԵݵĻǻ籾Ļҵǿṩ
ŵͲ֪ǿĳͣòһζЦ˵ˣĺܺ档
조ЦҼȻⲻ뵱ݣ֮棬ǲʵĺã
ŵַʽǺأȴФʱ̲ס˵
ҿṩһ籾΢Ц˵
ŵıˮƽž籾Ӧòˣò˿ڲ˵֪ŵʷҪأ
ָ˵򣡡
òޱط±ӡФʱȴôȥأд˼ʮֵġӺʵۡıȨӣҲһѡһһֶûдġ˧桷ȻſھŵθڣδһЩɣڹڵһı磬һϷһҲͶˣ
조ǺǡЦһӣ̨Ƿ̨߲Ტۡڶһ籾ʮ֣д籾ʱȥдС˵Բֹ򡣵ң磬ҿ̫ߣλ
Фʱˣֿ˻̨쵼˵û򣬲Դë쵼дɣдɣʮУ
òȴò˵ˣΪ֮ǰ̨⽻ֻҪϴӦϧһдۡӶʼ£ˣ̨ڶԷǰûжٵƵġ
ҪۣòŵػǮܾҧһڼ۵ģ
һʮŵһĻϣʮô
΢Ц˵򣡡
һʮ벻ˣ
򣡡
ŵһٰʮôܵһȥø쵼ɣһֲɣòȻڳһ
ڲ޶ˣ̾˿˵ʮ򣬲ٵˣ
òȻļþգҲû½ۡФʱȴ˵ŵʮĴ֪ܷ֤أ
ҲФʱЩͷƺЩ˼۾գգԷĵݣжʱ˾ϡ
ҵƷȻб֤ģǷ̨ܲĳԤеЧɾ˵ˣΣи飬ȻִȴԳμһְݵĻƼӰӵĳ·
ôУФʱľĻˮһ
òȴФʱһ˵ôͲУ⻹ֲ
ǣΣңңФʱţջû˵ʲô
ǳ·ﵼݵĻǼֱٺòˣòЦ˵·Ҳҵڵһݣ벻죬뵽ҲǺܺõġ֪ŵÿԽ籾أ
°ɣ˵ṩľ籾ȻԼдģǰ﷽ʦĳƪ顶ۡ
ҪݣıɵӾľ籾Ȼ֪鲻ȴûоĵӰ棬ԶĳʲôЧҲЩûףûȥҵݵ
£ðɣǾһΪˣҽ̨ͬ´ǩȺѣôò˵
ðǾ͹ˣЦ˵ˣһΪжʮˡһȴΪǰ顶ۡʱо룬ҪһйضŴ˧ĵӾ磬öð
ڱĵطұ֤ôҲаٷ֮ʮʰɣ


221 Ƭ
ǰϲ飬Ԭʦġ塷Ԫʦġ塷ˮ䰴Լ﷽ʦ˵ġۡʱϲ顣
ƪ顶ۡǶصĴ£ҵ﷽ݴʷϺ͹Ϊ䴫˵ɡⲿۣʤ
ⲿڽϸӴ澭ͬʱĩսʱʹǴӲһ˽йĽʷ
ʱգѾϲȥ飬˵еҲͽ˥ˡ
ǩ֮ͬؽӰӳǼϷѮʱ򣬲ŰѡϺ̲Ϸϣʼк
ʱڣϷҪ¡Ӻʵۡ͡ǵҪʱ䣬ǰ﷽ʦ顶ۡΪģ壬д˧桷ľ籾
ΪдĲǷ־ͷ籾ͨѧ籾ѶȶͲ١˵µʱ䣬ǸԼأ񵱳Ϻ̲һϡ
ڡǵĿǰʢС˵صɽսħǱһĽս޽֮ǰȻ˯ǧ꣬ΪһԪ֮ҲΪպ󱨳׼ûɽԽһս״μ˴棬Լ֮ǰССֺͽ֮ԼСҲ˸ʵ
һʱʢС˵ʼǣһ̱ʢҪ÷Źһء
µ׵ʱ򣬡Ϻ̲ĺɣѴƬ¼͵ܾ֣ʼˡ
ӣṩĴ벿ӺʵۡС˵ͺľٵĻϣйӾĵı˾籾ӺʵۡⲿϷѾڽӰӳǵ幬Է￪ʼˡ
ԭΡӺʵۡⲿϷƬոȥӰӳ̽࣬ȴͻȻ˻
İ칫ո·ɻϻص
̨˵ܾǱҪڽԡϺ̲ƬԾ͸ϻˣ
忴˿ϵֱЦ˵ʱߣȥС죬ĳһƬ
ǰҲڴҲ֪Ϻ̲ơȣǿζЦ
Ϻ̲ơˡϺ̲ǰ㣬ˣĿǰѾƬ׶ΡֻóƵǣ۸ߵģƽ̨СӰӣļ۸ֲߡֱĿǰƬӻûȥ
ϵܾ֣˱ƬԱУʼ˶25ϷϺ̲ˡ
ֵܾƬԱҪֵܾй쵼ӰҵߡӰ˺һЩӰ۽ѧоԱɣҲһЩ˾ŵԱ롣
йӰֻҪ̸Ӱϲܾơ˵Լȱ⣬ǹֵܾ⡣ģҶΪܾ֡ɱйӰ˵Ĵ
ɷϣֿܾ϶ɱһЩõӰϣͬʱҲֹһõӰĲ
ÿڵӰԺ￴ЩƬ;ѾˣлῴЩûͨ˵ĵӰĹ¹ţãû̫ͨȷˡ
뿴Щ¹źܼ򵥣ֻҪ¼ֵܾĹٷվѵȫӰ籾ŵıĹʾ֪ͨаܶδܾͨľ籾š
ЩƬԱĵӰӾУƬֻռٷ֮ʮңʣµĴ󲿷ֶ޷ܵƬӰӾ絹ǳĺÿϲĳƬԱǱȽ϶ġ
ӰƬһʼϺ̲ҹϺǿͳˮĶΪܽϺڰ֮ĳɱһͬڽ
ͷ˶ڽһ˲䣬Ϻֳ̲ӫĻϣġϺ̲ȻûһʣӫĻϵĺڰɱȴԵ쳣Ķ
Ա߿ɱ˵С治ɫµ˵һʮĸˣʱϺƽˡ
ⲿƬӵֲһλƬԱ˵ո˵λƬԱǾʦѧ봫ýѧԺӰĻϵĸ
˵ͦģʲô֣
ҲϺ̲
ӰƬţǿƣһ߸˵ȥʱ򣬼λƬԱ˾
Ԫ񲻴ǿݵĺܺðӰ˷־˿ϵԱ˵忴еԱʶص˵ͷ
Ԫıȣ֣ݵĶϣڱˣҡҡͷ˵֪Ϊ֣̾ϢΪϺ̲ơ̾Ϣ
ݵǿϷԺְ˰֣֮˻ϰ壬ɱɹλ˸пǿĲֶΡ
ȵվǾȷ̳ʱֶǿĳ侲¸ҡسŵе塣
Ϻ̲һʮ弯ÿʮӣʱʮŸСʱƬίԱʱ꣬ĽȫƱͨһδ
Ϊ̨˵æĲˡԭһƣȫ̵ġ֪Ϻ̲ʵ̫ÿˣӲȫ̸롣
ص֮һ˷ܣ̨Ҹ˵Ϻ̲ҪһײĻײʹʮ⣡
üͷ˵ⲿϷǩˣ;Ҫðɣ
˵̨ҲҪһڵ״ɽӽȺ󲥳ˡӢ۴͡СɵĲϷӱҪǲһʮƬӣɾͶˣӺǲ˭ܱ֤һܹʮأ
⣡ԥˣҵô꣬۹Ҳ൱ģȻܿϺ̲㣬Ҳķʱ䣬ίԱ翴ꡣ
Ϻ̲һʵǿڵ롣
ҵƸΣǿͶһУ۰Ϻ̲Ɍ˿߸˧ĻϮǹϲˡ
ŮΣǧ̶̳ǿһ飬׷ᡣǶ˵밡
ӢΣǿ侲䣬κⶼǷǳ侲ݣץסĹؼģĽȳ̳̻վٵһĻͿԿ
ֵΣǿֵΣѵʱͦ˸˵İΣԼҲҪȫѡ
ΣǿԳУǶһصɱֻ֣Ҫ˵˾Ҫ𵽵ס
õһӾ磬һײпܻ޴ĺ䶯ʴﵽٷ֮ʮҲǲġ
Ƕǩõľ缯;ǩ˵
̨֪㵣ʲôҪⲿϷǶԼҪǩû˰ɣ˵
üë˵а취
Цˣ̨νΪЩ£ȥȡǲлģ


222 
Ϻ̲֮绰縻ƽӰȡ¼Ҫæš˧桷͡Ρľ籾Ҳû̫ʱӴ縻ƽֻǽһ¾ͷֿˡ
縻ƽߵȡϺ̲ȵĶˣҲû˼ףȡ˴ӣķɻϻϺ
Ӵڣһӳ̨쵼һã׼ⲿġϺ̲
û縻ƽ²żһģŽ˵̨֣Ǳߴ绰˵иԳֵܾӾ˾ĸ˾ٴҪһ
֣ʱˡΪƾǵݣݷãͨҪ绰ԤԼġֵܾĸ˾ӣûԤԼɾֵ̫òˡ
縻ƽ￩һӣ˵еҹèӽլ²òΪⲿϺ̲ɣ
֣ͳһ£Ը˽ͳȥһ£
õģ̨ģתȥˡ
֣ЦŶļ˵߰ɣҲȥӭһλ˾
縻ƽҪȻԸĳġϺ̲һҷϢ縻ƽʹĵ˵ͷ˷ӳڡ
֣ʹ˵¥ʱſͣһۡȺ߳һʮ۾ӣһλڽӰӳйһ֮Ե֣ʹǰٴνǿʶ
˾ãþòʲôǶˣֵ֣
̨֣ĳ°ٴЦ
˾붼벻Ĺͣǿǻӭ֮ãּˣ֣ζЦڳļλɶ˾֣Ҫǻ²ǵ⣬ǿɾ̫ˡ
̳ٳҵλƤǾ޷þӸλġȻҲƤɫֵ̨֣ã
һȻһֱڴſڣѹ֣ʹٴ˽ӴϢҡֱ˲ˮ֮ٴ˵̨֣
˾Σ²صļƷۣλƷ̸֮Σ֣Ц
縻ƽѡϺ̲ĺҪ֣Ϳȴûʲôܽ׵ģֻҪʡĿǰ֪Ϻ̲ΣҪ縻ƽͷҲǺõġ
֣ˣٴҲ̫żһƷŲ裬òʱĿ䡣
һˮҪȹʱٴȴЦ̨֣᲻ϵдѣǻˮɣ
֣;Ҳˣ±ӣһЦ˾˵ﻰĹͣȻҪúдģ
Ǻǣ̨֣ιʵܴӦǵ£ǵæдˣ˵
Ŷ֪ӵΣʲô£һط̨ôµĸ̨ͷϰ֣۾ЦԽ顣
Ϻ꣬װĻ񰡣̨֣һ֮ǰļƬӣӷΧ̫ˣڳƬɲξ档˵ӸոմӰϺ̨̲֣֧Ԯһ¡
֣͵תת˵Ŷǿɲð찡ҲŷšϺ̲أ˵ӰӵġϺ̲桷Ŀǰûҵңϵһ³Σ˵ǲϺ̲桷ĵҲǲġ
֣͸ո˵ֻ꣬ˡһۣ縻ƽһ˵̨Ϻ̲һҿˣǳãǵ壬²ڡ˲֮ɽӣرסⲿӾ磬ˣ
ֻеݣ֣ոոӴʱһʵġϺ̲ԭЩɵģȴͻȻᶨˡ
ȻǿǧظϹһǶⲿϷǳáͬ˲֮ɽӣɽӲǿ˲нķҪǰһϷˣɾͳ˶ӵˣУ˵ʲôҲã
ν²ʶ»ȻϺ̲ơҲһӰƬˣҪǸϺ̲ȣɾͲ˲ֹһˡ˵ҪǡϺ̲ҪϺ̲ơĻԼȥӰ𣿻
̨֣˵ǶܾµģҲֵܵλ˴֮Աǳе£̨֮תһƬӣʲôѴ𣿡ٴ˵ֻЩˡ
ν¹٣ֻ¹ܡΪط̨ĸֵ̨ܾĸ˾ʱҲôһġرٴʱ֣ͶЩľ
˾ô£ⲿƬӣǵǩ˺ͬģ涨˲ת֣ͽ͵
ЦˣŶһΪǵӰͬ⣬תأٲҪӰӵһˣ˵֣꣬͵棬Ღͨĵ绰
绰ʱдӣĵ绰üͷ£ǰѵ绰ͨˡ
ιΣð
ã죬ҪϺֲ̲Ȩ̨֣˵µͬ⣬𣿡˵꣬ζ֣ͣ˵ҪǰĻѻ𴩣Ժÿˡ
ģ֣Ҳе飬Ŷֻݡ
ŶԲΣͬǩʱ̫ˣϸҲˡȥһ£Ȳ鵽ˣٸص绰𣿡ӵ绰ﴫ
ˣùǺ֣ȴسһ
˾Σ˼ողˮȶˣȥϴּ䣬ʧһ£֣˵
ȥȴٴסˡûϺֻ̲ǹæģ־ڱصá
˰ɣԷҪǰ˲ϸӣӲҲûõģ
ȴ˵Уҵĳ뻹ûأһЩôҪԲа
ٴȴҡͷ֣ˣ˽һЩ˵ֱͦġӿвͨ
˵ӵĺôܲ޶԰ɣ
Ϻ̲ôã
㿴֮ͻˣһ˵
֣ͳϢң绰˵ܣ̫лˣ
װɵĲǵãûаʲôʵӰӶԣϺ̲ӲʻߣӰĵףȴϣڶӲ
ܣϣĴǲתãллˣ֣ڵ绰гϿҵ˵
ҿ¾͵ӵˣЩΪѵ˵
ܣڹƬķϣٸôҪͬ⣬˰ѲЭ͹ȥ֣˵
ʮ㣡˵
˸㣡
ãɽԭáϺ̲ڶӲֻۣ˵ѵɶѡ
֣ͻصϢҺһЩԶĽֻǻ˵꣬ĵ绰ʹˡ
˼Σõˡ߲鿴һµĺֲͬȨǲתõģ԰ֲȨתøĻҪ屶⳥ӰӵĹƬˣ˭Ҫ𣿡һʲô֪˵


223 ǰ
ʬ̡е꣬ڵӾϸڷǳ֪֣ͬ˵ûйһѾںͬˡ
ɼȻ֣ͬ춼ô˵ֲҪԷʾͬڹϺ̲£Ҳֻˡ
˼䣬ҲͰѵ绰ҵˡתͷ֣ЦȻˣҲͲˣǰԤף̨֣ӳ磡
֣װܲ˼ӣѽҲʵڱǸǸɣҽȥϣٶλãһҪúðλ
Ц̨֣æǾͲˣǣ˵նߡ
֣͡ϻ̳Ͽ֡ǸȰѶϳ˴ţ̲ס˵ˣ
֣ͻصӳҵʱ򣬼縻ƽԡʵô磬
Ŷ̨ˣΣ縻ƽʣڿԣҪǵ֪Ϻ̲תõĻĶС
֣΢΢һЦѾǴˣǱߣʱҪԭ۵Ļϣ߰ٷ֮˵ķáȥһ˱ǣѲЭĺͬ͹ȥ
ٷ֮ˣ縻ƽһ漴˵ĿǰЧҲֵã
Ŷôÿ֣ͺĵ֪Ϻ̲ˣȴϣۼΪʵ
縻ƽȻ̫Ը⣬ʹ˵̨Ҵͷٸһ飡
Ǿίٿһඣ֣ЦȴһҲ
ߣ˶ӣٴȴ˼һ֮󣬲ͨӳĵ绰Ϻ̲ǿ϶òˣҲ޹Ҫ˵ԸǣòĶ;Լá
ΨһϾѻϺ̲ģֻӰӵġϺ̲ơˡ
ڶ죬縻ƽɻȥһ˱ǣǩ˲Э顣֣ߣȴǷʳšϺ̲Ȼײǰ׼Ҳɵؽš
ջǩӰӵġϺ̲ơѾ˰һһ׻ƽ𵵲ϢһʱȦ
֮ǰҹ˾ѡͬһСͬһ졢ͬһʱٿŷᣬѾʾҹ˾սľģ˵Ӱӵľġ
ƵϷѡͬһײȦˣܵҹ˾֮ĽϾ֮ˡ
ӰӸ֮䵽ʲô𰡣ô԰һվڱͤǰŵĶ˵
˭֪ˣΣӰӿռϷˡϺ̲ơͶʡǶѹˡϺֹ̲һƽֲ̨ôࡣôȰͤϰ˵
ǵҲǣһ׻ƽ𵵣ҲʮʡӣһͲˡΪɽӰ
Ҳ˵ɽӵһ㶼ûУǿƬң
ţڣ˭ʤ˭ĺ˵ǿкϷˣ
ǣ
Ӱӣ˼ΣͽöˡϾ˾ڽƵλϡ
˵Ϻ̲˼ֻǱܾˣ˼Σ˵
ⲿϷӦӵҪĳģҽʱһϣѾܾúܶԲˣôڰѡϺ̲;ת֣һӦ˵
˼ΣֱǿЦã˵С찡һߴȻذ֣ͱסˡϺ̲һʨӴ󿪿ڣҪ˰ٷ֮˵ķãü򰡣
죬ǿӰ˼Σĵ˵
Цˣôһֱ˵ÿ˶Զ˵ģҾ˵ˣ
˼ΣʵƿˡǰһֱǺܸӵӡһд˻һС˵Ϻľ٣͸ҸҪһӰӸıѣˣŹ֡
˵µ񣬶˵档Ŀǰϵǹ˾⣬ҾӦ÷һⲿϺ̲Ҿ͸ɽϵһ£
ҿԽзӵ˰æ⡶ɽǱʢƻ˵
˼Σ˵ɶӣϾܸɽȣӡϾˮ̴ôãҪˣ˿ɾͶˡ
ü̾ǰ˵ĵġ
ˣȻɺ㣬ȴеˡνʧ֡ʧ㡣߹޲뾮ƣǰ֪Ϻ̲ơΣһĻһ׻ƽڲһǲ̫ġ
ǴûģҪǲҰ֣֮һġ
䣬䣬䣡Ĭ
ӣ⼸˹ɽһ㣬ߵϺ̲ơ㣬ͨˣκһֱûкʵҡһĪչʱӵȻҵͷϡֱϵڱһ㣬Ҹʵ̫̫ͻȻˡ
ԭӰӣûʲôġһΣȴʮ㡣ΪϺ̲ơǲѷڡϺ̲ģֱȶǿ̫ࡣβ䡣
СȥϣپƵ궩»᳡82ŵģ׼칦ã
Сڵ֪Ϻ̲ơ֮ҲֵĲСȻ֪ʵǿҲܵĵزǰ칦ûʲô֮
õģܣȥš
ǣʥӰӹ˾ڣ񿴹ֽ֮Ҳ֪СֻˣʲôУҪΪԼʤȯգɾе㷸ɵˡ
ƬȻûС塷ͬ˲ʵôҲ37ҵ̨ͬʱŵĺ£Ѿǽˡȴ֪λ¹˭֣ˣأֻҪĺҵġ칬УһҪøƱھ˵ЧҲ̫ʱˣⶼü¹ȥˣڹȥƱֳɶյˣ
ӣ֣ڻʱ䣬ѡϺ̲֮쳣ⲿӰƬĵʵ̫ˡڶӲֱںʲ
ɵ˵Ϻ̲ơҪͬһӲȴܵˡ縻ƽ֮ʵǫ̂ڵʵ飿
ǰǸӣʵ̫ˡɽӺͷӰǴ棬Ҳֲƽ̨ӰĲడ֣˵ˣĿʢ䣬ŵˣ
ĿǰѾŵĲˣ縻ƽ˵ʱֻͻȻˡӹ绰֮縻ƽһ˷ܵ˵̨绰˵μӽʢ䣡
ŶٺòôҲܹ3ʰɣ֣۾һЦ˵
仰ûгڡ͡ȡ÷ǷƱɼ֮󣬾ĵ˷ӰƬԱ˶ƱΪǧ򣬸߾Ӱסз˿˵һӰʲôôվ90ӣҲз˿ƱġȻֿţȴǵõ˴˿ǵϿɡ


224 Ϻ̲ײһ
Ϸɻǰһ̣컹šΡĳﱸνʱ䲻ˣѾ·ˡǰүĽȣҲҪĸ²ϣϺĻµ03괺ǰӳ
Ȼæ컹ѡμӶӵײ䣬ʵΪ䲻⣬֪˵̤һֻšҲֻܸᡣ
ʱӵĵ绰ֻк̵ܼһ仰죬ʵڲӦþܾӵĺ⣡˵͹Ҷˡ
ﴫ¶ģʱ䵽μײ䡣ԭԸμӽĿĽ֥
˷ɻ縻ƽǡ죬縻ƽԵʮּԶԶ֡
ŵˣС㣬ã縻ƽһһֵ
ֻ֣֥ܿǵͷ縻ƽ֪֥Ҳû˵ʲô
ϳ֮ʵΣ̨׼ˣ
縻ƽֱ˵ˣǹȥ֮󣬾͵׼ֱˣ
ЩǸ˵˼ʱһǵļƻȫˡ
縻ƽæ˵ôᣬŵ붼벻Ĺ̨֣ͣ˵ˣŵˣҲܹ3ʡ
̨֣ʵ̫߿ˣǸӰЦŰ˵
һ·ϾһЩάͿ׵Ļ˶ӵʱ򣬲һţͼ֣ʹһԱڴſӭӡ
̨֣¡صڣʵСҵ³֮󣬼ƣЩܳ˵
֣һЦ˵Ӣţǰ;쵽ЩӦõġǵ̨ҪھҲҪأ
조ϻ̳Ͽ֡˵ʹãҪҵ١´лᵽǣһݷã
һ˽˴ãݲ񼻳¡Ԫ³е˶Ϣͽ֥ˣæʺá
ھһױ֮󣬵ߵʮ֣ӡתϣֱӽ롶Ϻ̲ʢ䡣
ڶӵݼģ֣ͬ縻ƽԼݼĵηܣɫŵضżҵļ̨ԡ
ӡ󣬻С̸Ըû취Ūʢ䣬ֻȲżԤƬѡߣȴŪһ30ӵʢ䣬ȻٲӾ磬Ⱦۼһ
һġϺ̲𣬿ʢ㿪ʼˡĿ֮ݼĵĵϿʼݴ
̨̨̨ݳˣȫٷ֮һı顣ڶӣκһʹһĽĿˣһæ׼ֱĿȻгʣʵ
٣֣۾һŵӣʢʣʽʱ򣬿϶ܹߣ
϶ģ̨ܿ漣أ縻ƽüЦ˵ΪϺ̲ģܹ漣ĻĹˡְнȲǣƬελǿ϶ˡ
ӫĻϣӵġϺ̲ʢڽУǸŮˣһ΢ЦĲɷ졣
ŵ˵˵ô˼Ϻ̲µ𣿡
΢Ц˵ˣƽʱȽϲ顣֮ǰжʱرϲȥо30ϺЩ£ͻȻһҷֵϺһУԸδת䣬ҰԸֱ𰲲ͬ˵ϱ˶ǿͷ뾴Ң
Ŷô˵ǿԭͣǶඣ
ǣԶΪԭ
ǲ֪ܶԸݶϵĹ¸ıġϺ̲ơôأ
조ǺǡЦӦһӰƬɣϺ̲ȣеࣿ
ΪʲôôŮһʡ
ΪһӰƬҲпһĳõһӾ硣ҸԼʱ·ݽƬģǺ籾һٸģʵ޷ʱƬҾʹ绰縻ƽ˵˵ΰˣҿ²ܰʱƬˡ˵ûϵҪȻ̨쵼ʾ޸ĺͬⲿġϺֵ̲ģԾͷ٩٩̸
ŶԭĻô۵Ĺ°
ǵȻˣҵʱθΥԼأú޸˺ͬһµı˵
ӵݼ縻ƽЦõ˵һŪһƬӺŪأ
֣ҡͷ˵ڿǰϧëˣô׵ư
һףĿǰڽС̸ȴһ䲥ŶӵġϺ̲ʢ䡣̸ʱ޺޵˵С죬ǽƻ˵ʲôĳõĵӾ缯˵ȡ˲͡Ӣ۴ãǿɶ񣡡
˵ʱڴֻˣ绰֮˫Բɵϴ˵ʲôȫһʣĿǰֻһķ̸Ŀòã
ҵ绰֮ҲʼˡǿʢʲټǱֵ󣬡Ϻ̲ײʣҲ㡣ӱǲ࣬ȫĵطӵУȴѾǺĴˡ
һ׻ƽ𵵣ÿϷܴﵽʮĿʵġϺ̲ơʵڡϺ̲Ĺڷ£жٿʣͦ˵
ڼУҲڿӣڵ٩٩̸һ֪˿̶ݣʮ㡣޺޵˵ڵ⣬¡Ϻ̲ơ¾Ϳ޶Ҳඣ
ӵݲֱڼ˵㻹вʮˡ
ݼģܺȻе̨̨ʿʼˣߵһǵ̫ˣ
縻ƽһ̨˵̨ϺӷݶڼߣѾﵽٷ֮ʮˡ
Ŷ̫ˣǼˣ֪֧ǼĽĿ֣͹Ц
ʵո˵ĻЩﲡģΪǼӣϺ̲ȴʡĳġϺ̲ơ˾ӣԼϰϺع˾ˡɲŵƽ̨ȴӡ
֧ĲӾ磬ּ֧硣ΪĿǰϺӵгݶ
ǱҲõϢȴǾĿɿڴοʹޡοԼ棬ƬʱƳϺ̲Ǳʹ޵ȴǶӵĲʶ壬Ĳʶ̧١ĻӾͻһʮƬ˰ɣ
ݼģ֣Ѿû֮ǰĵʱؿֱȻһ䣬ʶˣϾҪˣʱԽٽԽǽš
̨ȫǰ˵Ϻ̲ǰٷ֮ʮӷݶѾﵽٷ֮ʮһˡЦĺϲ£죬˵
ãǹ˼ֱֿ֣˵ʮˣ˵縻ƽһʼʱʮšˡߡ塢ġһϺ̲


225 Ϻ̲ײ
һ˼ҵĵĻϣһ׵ġϺ̲ơƬͷĻӫĻϳһеϽܺ԰ס
ʮĩڣ屻ǩһϵвƽԼӢյǿ׷غأ硣ǿ²ȨǿΣǿķɣΪйڵĶ
ҲΪʾµʵԣϺ̲ơƪڼ¼Ƭʽ԰סĻܡ
ۣ벻ڵϿϵĴǵӾ硣ҵ˸̾
ʲôϡ棬ʾӡᣬϵĹΪʲôܰ쵽ӫĻϰҵŮ˵
ְ֡裬ҪϺ̲ҪϺ̲ѾϳеĺԳͣ
ǹȥϺ̲Ĵ࣬ĹºܴģЩʵģϺ̲Ǻ졣ѭѭյ˵
㻹û˵Ϻ̲ƬͷĻС´鹹ͬɺϣȴǵصĸ۾
Ĺ±˼ͬѧڼҶϺ̲أСкһ˵ĸĸȴѵѡС
Ҳ׷ӰӳƷġ˲Ӣ۴Ⱦ缯֪˵Ļ١ɡϺ̲ơҲǺпͷİ
ǧľ޶Ͷʣһߵ֣ɵļˣһ׻ƽ𵵣Ժܶ˶ԶǺġ

ӵݼģǱߴݣϺ̲ơڶӲġϺ̲ʺӷݶʵʱݡ
ݼĵɳϣָŷ֡ʵڵݶˣ
ݼĸܳɽ˵ڡϺ̲ơȫʴﵽʮ㣬оǵʮ㣬Ϻʮ㡣
˫Բ˵Ϻֻжʮ㣿Ϻ̲أ
Ϻ̲ȫĿǰǾŵ˾ţϺʮһ㡣ܳɫƽ˵ȴȵĲˣ˵ǺƾһϺ̲Ȼöӵʮ㣬ӽһ׻ƽ𵵵ˮƽʵ졣
ˣţð˵۲⣡

ӵݼ˿Ѿ˻Цĺڿʢ££Ϻ̲ĿʾȻܹȡȫŵ˾ŵĳɼǿ̨ûйĳɼ
֣ڿ֮󣬵һ¾Ǵ绰̨ͨһϲѶ
绰֣֮ͬ縻ƽ˵лԱŵԡ
ţ縻ƽȻ˵̨˵ⲿϷܲСɵﵽʮĿʰ
֣ԭЦĺϲ£죬縻ƽĻ֮ȴذϣ˵ʮ㣬ɼ̫˰ɣ
縻ƽȴͻȻһ˵̨ڽĿ˵ˣһӰƬҲпһĳõһӾ硣ȻĻʮ㣬δûпܰɣ
֣ͿЦ˵ǱϾɽӰ
̨ɽҲǴʱ߹ģǵ껹ǶأȴһӣմĹ⡣ʮһʲô󰡣˲ţأȴǲţ̨ǲǸǸսԺƻأ縻ƽ٩٩̸
йϲʦİãǿ壬Ҳ̲ס֧Уˡ岻ӣ޻ڴɷ򡱵
ش¾ʱ򣬸һȺ˧ߴߴ˵ǰǸ˵ˣ˵Ǹ˵˵˾йͣ˵ҲߣƲԼϡֱ˴Ҷȥľͳ˧ΪյľߣҲεĳеߡ
縻ƽ⣬֣͵òеͷҪܸӰӣ׼ȷ˵ŪһսˣôɾʵʩѶƺܴ󣬱ϾԶȲɽӡó޶档
֣۾תתЦ˵һȥǿǰɣ
ǱߺȻ̨̨ȫʳʮˣ
Ŷÿ찡ݵǿƶѣ֣͸п
滹ģ縻ƽһϣ˵

ӣݼ˼ش˵ʲôϺ̲ʮˣ
ǵģĿǰϺ̲ȫʰٷ֮ʮһ壬Ϻ̲ơǰٷ֮ʮһ֮£ǡϺ̲ǵĿһЩ
ɫԽƽĬĬص˵ͷȴ˵ûİѵĸƷѾ˿ƽ̨ĵزܣܣʶҡҡͷȻǱԼ뷨ŵˡ

˿̣ϺҵĵšϺ̲Ƕԣڲšʱ򣬿ʢ޿ɺǡڵӾ粥ʱҪϺ̲ϷѡһеΪˡ迪ʢĹ⣬Ϻ̲Ϻʺӷݶʤһġ
ӫĻȴǽˣǿĽ£ϷԺһװޣáٽϷԺȴһǧɡǸɲʲôƽϰôȥԼµֵܷҪԲˣϷԺƬӡ
ϷԺƬźõоͿʼϷԺøλҿ
ϰѵǶлսһǿȴͬ׼ȥᣬûƬӡ
ǿһ߽ϷԺһȺڶƾšǿ̾Χ
鷳֪ͨϰ壬Ҫǿ޾ɫ˵
ʲôˣһǰʻ
ǿ
˽֮ͨǿݣϰ塣
ϰȻΪ޴ǿܸʲôвܴ󷽵ؽи³ȥˡ
֮ǿżɽ˵ϰ壬Ӧ֪ҽĿġ
Ŷ֪ϰЦǺǵװɵ˵
ǺǺǣһأҲֻ֪㵥ƥϰ˼ԣƥƬӣǲǻˣ
ƬӣһþͿˣǿһе˵
ϰ岻мЦ˵˸֣ɣǱ̨ȴǣôôµİ
ϰ壬⣬ǵ⣬αôأǿһ˵˵
ϰЦһ£˵ߣ⣬һǧɣҲԸҵ£ȥ𣡡
ҿôõϰ壬ֱҵİһںؿ
ǿϣͷ˵ϰ壬ô
Դ𣿡
ԣ
Ȼǵû⣬ǵ⵹¡ӹɷݣ׬ǮΪ⳥ʧˡϰվƵǿ˵
ϰ壬ϣô˵𣿡
ĵطûУ֪Ϻеģ
ǿбӣĿǰߵϰ˵ҪҲأ
ϰЦתذ칫˵ЩƬԴˣȴӰƬӺóִӳȡһѼǿӵĿ£һζεؼӰƬĴӡ


226 Ϻ̲ײ
ϰ幻ŵİӫĻǰĹ۵
ǿʲôǹƥģǸϰɣ
ӫĻеǿϬϰƵؼƬӣ̲סְʣµĽƬ˵Ҫٹɣ
ʮһɣ
ϰ壿ǿߵ
ҽǮôҪҪȻȥϰһҳԶ˵
ôƺ̫
ϵܣէܶ鲻ԻȥôҵģʱϺ̲ܶ࣬òʵֶҵģϰˣϰˣǿҲˡ
ҲӦҪƬأ
ԿɣϰЦȻΪǿװǻơ
ҽĿľԡǿ¶һ˿΢Ц˵һѳϵļͬʱϰҲ˳еǹʯ֮䣬ǿüϰϣһɵǹ
ʱϰµǹ׷״룬ǿǹһ˺󣬰ǹָϰͷϡ
Ըǿݺݵ˵ϰȴŵ仰ҽˡ
ϰ壬Ҫ԰Ƭͻȥ߰
ǿջǵǹƥٳϰ壬ûƬӡϰΪ⣬ǿΪ㣬Ϊİңǿλ˷ʡ
ۣǿа̫˧ˣһŮڵǰ˵
ǿ̫үˣǹƥܰƽǸϰ壬ı

ӵݼڣѾԽԽסˣΪϺ̲ơ͡Ϻ̲ʶǣϺ̲ȻǵøһЩ
ˣ
ڡϺ̲ơȫʮĵϺ̲ȫʮĵţѾǳӽˣܳԴ˵
֪ˣǡϺ̲ˡϺ̲ơ򣬲ͨˣɳϣ˵
Ҳһ󣡡һͷ̲סڵ뵽һ˵֣ǡ˲ս塷ʱʱֻǾӮıȽȡɣǡøϸʱѡΪԺ󶼲ֺµġ
ܾҲȷʵڡ˲۰ӫ֮޸ԺĲģʽΪһǡӰӳľ缯ȴһӶȡöʮ㣬Խӵʣνʵۺ
ʲôҪȴòģҾͼãëǲǸĸأУϡϺ̲Ǹӣȴ֣ȴͨһŪңôưոݣżҵĶ

ӵݼڣ֣ͬ縻ƽڲغŲ裬зڶŵԣҪĵλͨһ¡ǿɲ뿴Ǹ۵ߣǷݴ̼
̨ôھһأ̫ʵˡ֮ǰǵʻһңһ¾ʮ㣬ܸʣ̫λˣԼѹ縻ƽȹһڲˮп˵
֣΢΢һЦ˵Ϻ̲ⲿϷҲѾʱ俴ˣ˵ⲿϷܻöٸأ
縻ƽ룬ŵ˵ʮ㣿
֣͡Ц㰡ӻСһ㣬Ҫ˵ⲿϷҲʮʡ
̨ӡ
֪˼˵ǵƽ̨ǣɽû𣿡֣Цʵ
ǰҾ˼
ɾʹˣش֣һ˵
Ϊʲǫ̂縻ƽ˵
ǡӢ۴ǡСɵ֮ȡʣƷЧӦɽƽ̨ʵϣ⼸ӰƬ㻻һӲȡĳɼϿɵƷⲿûԭС˵£ġϺ̲Żȡ׵ĳɼ֣٩٩̸
縻ƽпܾԴ̨̨Ϻ̲Ѿﵽʮ˸
ʲôʮ˸㣿֣Ҳûиոո縻ƽ٩٩̸ʱȣæǰϸһ˵ǲ

ӵݼڣȻ뵽ɵ׶ۿʱЩš
ʮ˵㣬ȻԽϺ̲ơˣôҲӦþһ°ɣ˵
ոǡϺ̲һ֣ǱߵһӾȥϺ̲ơʼ»룬е˿꡶Ϻ̲ơ֮󣬾һϺ̲ܳɷ
ҿеƬӣȻп
ܳȴЩͷԣ˵ûɣϺ̲ơԲСϺ̲İȴǲ֪ǵǿеľǡϺ̲Ϊ򱻾ܣϺ̲ơ֣£û뵽󷴵µĹǺ
Ѷһȥˣϼǵðݷ˵ûľɥ
óοԼ֮󣬷￪ԼҲʧ֤ܰʵԼ۹ȷʵܾ׼Ͼڲ֪籾ƬһϷͿϺ̲нǱҲԼ۹ⲻ
ֻôĻȫ֮һ۹ⶼܾ׼û˽籾ԵƬϷ͵óϺ̲ӦúܺÿĽˡ
תȥʱݼһۡ
˵λеĿǡϺ̨̲¾״ҪⲿϷǩ˭֪ӣؾˡ߳ŭŰѡϺ̲ơǩġһС˵
ɣ֮ǰѡӺʵۡĸıȨǩǣⲿϷӰӵ˲ݣ첻᲻Ӱɣһλɻ
Ͳ˰ɣ£һһ롣һεٴΣƭģ
ܳˣ˽Եʡ˵ˣ°ɣڸҴϢСҿĽ𣡡
λŵһӣæȥŪĵȥˡ

ӵݼģ֣ͬ縻ƽѾ޷̹Ȼˡڶʼ֮󣬡Ϻ̲ݿʼǣʮ˵塢ʮ˵ʮŵŰˣ찡ȻôҪƶʮˡ
̨ϺѾﵽʮ㣬ӷݶﵽ˰ٷ֮ʮһҲ˵ÿһٸڿӵϺˣоʮһڿϺ̲ܴĲ
ǲŰ֣ͶԶ˰죬ֻðôһ仰
̨Ҫƶʮ˰縻ƽĻֱ¡
֪ûʲôˣʮ㣬ʮʱأǶžͺˣȻؼ˯ˣ֣Ц˵縻ƽļת뿪ˡ
̨ǺȰһԱС˵
̩ɽǰ治ɫ¹Ŀתµ˰縻ƽ˵
֪ǣ֣ͿڴֻϣոһšдţϺ̲ơʮһֻ䵽ʮġ˵˾Ѷ뿪ңؼȥˡ


227 Ϻ̲ײģ
ȵϺ̲֮ĵ绰ӰȦԱ֮ȥ
ιϢϺ̲ײʶʮߵŰˣϺ̲ơʮһ걬
Ϻ̲ơӻƽ𵵲㶼ʶûаɣ
Ա졣̨졣Ӱӹ˾뷢ƣҪ찡
찡ɻְˣ·ɣ
Ϲ˵ʲôˣŹ񰡵ģǶǷ⽨š
£Уް
˵Сͦаİлᵹǿɸһѵġ
ץɣĵ绰Ӧñ˰ɣ
ƵĶԻӰȦԱǾ̾ǿĸƷЧӦͳһıർʹáϺ̲ôһûоС˵ۼҪĵӾ磬ȡõĳɼ
ʮߵŰˣӶþûĳɼˡô˼͡Ϣʱ鷿￴Ӻʵۡľ籾ӵĵ绰̾˿ϻժǵ뿪鷿
ӵõϢ̨֮ٿҹ飬ۡ˧桷ˡȷ˸̨žΪܸˣӰβòЭѾ籾д꣬̾׼㣬һŬҲҪⲿϷĺãҪָܵһ¡
ɽߣ˵Ϻ̲ȡ֮󣬾ȵİκϲ£졣֪ҪΪⲿƬӣֻǼС˵ıģҲû̫ӡ
ϾҶ֪óС˵˭֪ڵϺ̲ϷҲôãǸ֣
ֻΪȴǿһõͷϷһ籾ҪԺĵطѧ죬ɽô찡Ȼ˵֮䣬⡣ھԵǰ£ʵǿס
Ĺϵֻһ㣬˼ΣͽõԨԴϾӰӻδʱȥɽӡ硱ҪͶʵġ
ǵһǼƵ˼Σúˣڰĵغžơ˼Σ׼˯ˣ˭֪һֱ绰ҪһҪ˼ΣȻ⣬˿ʱشŹǷ
ýӵ绰ʱڲμһƻᡣŮƼյһŮȴӲǸ˹˿һظŵ绰ȴʾĵ绰ѹػԺڲ
㣬Ҳˣĵ绰ػҲеĵ绰˵
ҽļ绰ûУ岻ŵ
㣬ǻûҵĵ绰˼ΣЦ˵
㣿ȴһӡ
㣬ġûҵĵ绰оԣ˽ԭ򣺲̸Ҿ롢šԷ˸Ǹֵģ˶һӼ˵ĹЦ˵
⻰൱ͬģȻǸڣȴҵ顣ҵƺܾñ˽ӽǱġ
⣬ڿӢʱвͬ׵ƯŮҪЩ۵ʣͦġ
ڲ룬˵룬Ů˵䣬ⶼǽɻ⡣Ȼ԰Լ׬˺öǮǲΧ֮ڵġ
Уǣ껹ʮɣ㶯ﵹģ岻м˵
㣬룬һǽ̫ĵ绰䷳Źػġͱˣʲô£˵ɣ˼ΣŹǷ˵ÿæӰӹ˾ĴС飬ʱˡ
ǣô£ôһ㶼أ役˵ʵҲ֪ڼ죬Ҳ˵ʲôʲôھһ棬ƺ̤ʵһ㡣
ʲô°ǡϺ̲ײʲô˵ģʰѲɻжʮ㣿ƲƲ죬м˵
ǣǲ֪Ϻ̲𣿡循ȵ˵
˼Σڴֱ˵֪˰
ԭߣֻڽײʱ򣬵绰֪ͨһ¡֪ͨ˼Σأ·ĵ绰ͷ׷״ˣ䷳ֱӰֻػˡ
˼Σͽߣ˴绰Լ֪ˣλûɲ֪ҲûᡶϺ̲ʵ£˶øӣ򶼱ĺίĿŵعϲ˾Ҫɫ
һʹࡱģ˵Ŷ찡̫ҪˡϺ̲ײǶʮߵŰˣǿǶӰǴǰƽʻģ
ʲôȻôߣֲǰϲģô֣˼Σ˼
ǰɣô죿Ҳһ룬תת˵̫ˣǰǽĸǣ벻ȴ̨˵ǸӣǸӣ˵󣬽õһï}ˣƺõ۾ð̹һ㡣
Ȼ˵ÿһЩҲôɣڿʵҪǲԴбɽӾҪӡӸԽˡһ˵
Ӧòɣ˼ΣȽһЩģ˵̨λǸ밡Ȼ۵ôɷнµġ
ðԹ˵ôᣬҿǳпܣײزơϺ̲Ҫ۰°ӫˡټϷڳﱸġ˧桷ɽĺΣա
ô죬¡Ѿ֮ˣٿġǡڳﱸУҪŻڼģ˼Σ
㣬Ҿھ̫ˣеľԱĸоʵڼ죬ҲʲôҿԱ֤Ժ󣬻ԸɽӺΪģǰɣΣȰ
Ŷǰǰ˼Σһ²˵ȴ룬Ϻ̲ʱǣ˾ʲôӰ졣

ӰӵĳӵϢʱڸǳȴǺðû
˼ʧһ¡˰ᣬСʵô
ܣⰲһЩ˿Ϻ̲ǵķȴһΪϺ̲ĵĺãоͰϴةϵ
ʲôҲΪϺ̲ãûе֯ԭˣȴǳܻʲôˡǸͳͳ
СԵȳ꣬ʵܣϣǱ߶ĳأ
ͷϴ绰ȡȡæ֣˦ʲôĶһ㡣˵ǧý±
ѰȡĻԤĶȴǲ˳ܣʮ鰡С۵˵
ȻȴҲЩʹʮȥˮƯܽ˻أȴ춼ý֪ǰѡϺ̲ơ칦׼ǵСѳȡʮ鶨ȴᶼˡ


228 ˼
ڶʱհֻ̾ͽʮšģеϲģмŮԱԷǴԵؿϼۣһЦա
емע⣬Ԫ˵ŵǳл࣡Ϣ˵죬ôֹػˣҺ㡣Ե죬֮󣬼ǵøһظ绰
ȸԪһϢָһ绰ŵջȥڽãҪ绰˵Ǹˡ
˼ø磬绰ˡŰֻص徲һ£˸ͨˡ
áЦû£Һζûʲôɽӵϰ壬ŸǺΪҪתأ
ҲЦ˵ͦḻģɽǵĴӪתư
죬ǶӣǷӵģˣѡشˣʲô뷨һ˵
ȴлЦ˵ø磬ôİɣ
εЦ˵Һһ£뷨һôģ
ø˵ø磬ӰȦеж׬ǮҲ֪ȥ̨Ǳߣڵ̲סһšǱǹĵӰ¶ʱ
Ǵ½Ȼôӵ¼ҲһܴµġͰķŻضɣǵ°ɣ
ˣŷ˵˾
ˣҽзӵþ籾Ǳ˵һ°ɣ
ãҸ˵ùҵ绰֮˼ΣƱϵĽ˿۾˵ô
ðĻһ飬˼ΣˣƴЦ˵죬ʲôʱ򣬿ⶼô͸ҪΪԼ԰£Ǿ̫ˣ
СӣĺܣȻٹʹ˾飬˾Ϊ˶ٷ磬˶꣬һһ˵
ʵ쵽ΪֹܹһֱȵģϷϷдд飬ϢϢȫǿӰΪڷ絲ꡣǾ㲻˼˼ΣͽãҲҪ˼μҵĵزšҵĽʡԶھǵĽүӡ
ûЩأ˲˵ǸǸġǸӣ㶼Ǿǲˡ
ҵ绰ִ֮ò˹þ籾쵽ǣɻСʱ绰ò͵ˡ
һҪæϷľ籾ǴڼġòĵַҹС
֮󣬰Ӣ˵ϲˮ˷ˣʣ˿̸
ϲŵϺ̲ײʶʮߵŰˣʮָտɴòЩĽ˵
΢΢һЦ˵οˣл
ŵо仰֪
ЦŰڰ˵Σ˼ףĻҪˣ
òǷ̨ϵģ񻰶û˵ȴǺòΡŵͲǵ𣿡
һƵ˵Իǲ˵ȽϺã
ŵǺгģòܳϿҵ˵
ҪĵظҺĻͲҪ˵Щȿ籾ɣȻ뿪Ӱӹ˾ҲƻɽӺĴսԣӵ£ġ
òЦѾЩǿˣҲʶȤû˵Ǵӹһ̣嵽Լĵϣĵʼ籾
дѧ籾Ϸõķ־ͷ籾ΪǸ۸ıģԺҲûоľͷ档
ɲòȴǾָоͬȥ˵˽ޡС͡ߡڣͻȻˮ䰴һ㣬𺳣ġ
֪ˮ䰴ʩֶС˵ǸĹ¡ıɵġصĹڶҲǹΪۡϵͳִĹ£ﻹǵһγ֡
òһԣ籾нܣسڶĳĸ׸ļޡʮʱͺ󸸲ͣҳߣӪڸ߿ıڼǧ࣬Ϊ̹ڶĳƭ÷ĽޣЩɥҵѸϳͷתΣΪ֮У˽꣬ҲͶֵ뷨
سˣμפѼ̽ϡΪҩ⣬ֻսȺˣõͷʶΪڳռսվսսܡսʧܣĻ䣬Яһһǹӻص硪Сݴ塣
ʱ˳ɻࡰӡˣĽ֮طĲˣԼӡΪնӡΪŪǹشصطչ׳󣬲˺ֱսһʶԭפƽΪлһιԪס
ȥ򿪿ĵʱòע⵽춼ѾˣЩ˼˵Բŵһʱԣʱ䣬ʵ̫Բˡ
κһߣԣġȻҲˣЩԵ⡣ԭԼĵĲãȴǺܳɹġ
ûµģΡˣǱ˷ЩҳˣһڰɣЦ
òúΣɼлЩҲͺƤ˵ˡӦֻ꣬㣬سһ㣬ļ䣬òˡ쵹û
ӣæôãǲǸЪһˣӢû˿ˣе˵
Цһ˵ܣ裬߻׼һӰϾҪˣ͵ߡ
ӢȵɶߣܹҲûڼҴϼ찡
Ҳû취£ڽɼп
⺢Ӱɶʱܲôæ
ݵİɣЦ˵
ݣǵʲôʱ򰡣ҲˣԼעɣӢε˵
ĻһС˵ӦǡЦе˳ͬڵ컹Ĳġ
ڲ߶ҪѧҪµġɽʢͼ鷢չ׳󡣰ӰǿȫԺߣĳɾֻͣǸʼѡ
ҵ棬Ŀȷֱǰֻڸⷽ棬ЩԥˡֻͨѶ¼ķ֥˵ĺǰһġ˿ңȴЩԥ֪ô˭̸̸ıȽϺá
Ǵ˵ҪȥǴ֥˵籾Ūˣ벻뿴ҪݵϼӵĽ֡Ǵ벻볢Ϸи׾Ľɫʺģ
ֻͨѶ¼һ̣Ҳ֪ԼϲĵĸˣǰĳŮǰ֣磬ĺ֪֥ǰŮأ


229 
үҴԽʱգʮǰȴĿĶˣվԼҵ̨ϣŴ⣬Ц
תۼѾˣȻ˺ö£Ҳ˺öˡǸ˼ĺŮѾܾòˡ
ǰʱѡһǧϧ첻Ըɻججػ˺ö꣬ҲûȥϾôȥҲټʱΪޣΪĸҲֻᷢʶɡĸпͬҲǸĵС޼һһҲҲǸˡ
һϵİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ǰʱϲΡ̨ʣǵֿ֮󣬸ʱ߶
һεĻᣬȴǸŮԽԽѹֱҪһ㡣ÿ˶ѨȻͽղ֮ҲвɴšԣѨ
̲סͨѶ¼˲Уûи绰ģǰʱڼʱõĺ롣
ԹԼķڴϿ顣һŮδõ
ֻˣ绰һİĺ룬֮洫һİ
ã죡
죿һЩֻڵϡȻϲС˵ҲôӾ硣κĺýıȴ쳬˿ҪҸ˵Ҵ绰᲻ἵʵķأ뵽ȻôԼĵ绰ˡ
ʲôأʵ֮
ҰأˣôҰУôҵĵ绰뵽Ĺؼ
һŮҵģЦ˵ǰʱ˺ð죬ŰǸ뽲
ߣ϶СǸͽô㣬ʲô˵ģ˵ˣ㻹û˵Ϊʲô绰أ
ŶǲǵãҸ㽲Ǹ£ΡϾҪпˣиɫʺ㣬벻һ£óջ˵
ʲôϷУУҲеģΪһСŮȻûǵΡִݵ룬Ҳӿ죬ԴΡһӦȷʵԼĲˡ
Ц˵ô֪˵Уһеġ絽Уȥ㡣ҽһϷֻᣬ˭еġ
ҵ绰оεģûǵΣıѵѬ֮¡Ҳ֪ڵĵλжҪȴԴ绰ǧѷĻᰡ
Լάܲż˷䣬ĸɳϿӣӲġϺ̲ݵǿǾȷ̡̳
ôˣζˣĸѩͷҲ̧ʵ
ɳϣһֻʼŪСܵԴ̾˵裬绰ң˵ҲμµӰҲ֪òôӦ
ˣǺ£ΪʲôӦҰ컹һ̸Ŀ˵öǶ롭ѩ˵һʱŷӦתͷһı˵ղ˵ʲô
Ǵȸĸ裬ѩ˫Բһʵı飬ŵɳ˵绰˵ҲϷΡҲ֪ôش𣬾ǵġ
ѩµشŮۣһɵ񣬡˵Ů㲻ǿħ˰ɣ˼ǴݣһͨŮҲûнô绰
Ҳ˵Ůǲѧϰ̫˰Ҫʣ⼸ȱѧϰˣ浽ѧòã
֡裬ҸйģǼǲǴΣϱֽˣ
ѩȻǸǸŮ㣿ϴУʵһȻ󲨡ΪѷڵسУб㴫һ£Ҷڲ²⣬ҹǸŮ˭
ΪһϲӾļͥѩҲ̸ţȴôҲ벻ǸŮȻԼŮ
ǡûʲô°ɣѩŮ߿˿ȥƺıŮѾռ˱һ㡣
һѴ˵ʲô㣬ֻѣҲ֪ıѾͷϲϲĲˣҪ˵Ҳû취Ÿһ·ġ
ôĵӰһͨĸŮ治ʲôͼɣüɻ˵
ˣ϶ô˵ǹŮôƯôͲĵӰǣ̨öǲǱ̽ߺ𣿡꿴Ӿѩ̾Щˡ
˵Щ̽Ҳ֪ļٵģҲ֪ڵĹ˾ļٵġȴȫֻһģʱŮȥ飬֪𣿡ѩȻͷͷǵ
Ǹ绰˵絽УʱᵽǼҰݷãزһ䡣
㿴Ǽңⲻ͸÷ֱ桭ʲôҪǼңѩ˵һŮɳһǣصͷʱ˲ͱˡ
ҪǼңҪǼҰϹ˵ʲôдУͷþûŪˣҵȥͷ
ȻŮһ󣬿ɼ˼ҲܲζŪͷдƨ˭֪ʲô⣿ô֪ϴμ۹Ů˼Ҫȥ˾飬Ǳô죿Ҹ˵ȦأǼҹɲܽǸȾףϽ绰첻ˣǡҾ
˵գͻطȥˡֻѩĸŮڿ
裬ô찡ĸ෴Ҳ֪Ǻˡ
֣üͼĲϷ˵ѽһûĴأеˣѩϲʤ
ŶҰۼҵַӦ˷䡣ҹʧˣԺǸǳޱ
ΪʲôΪʲôһ;ڤڤ֮иһι²ѵҵ𣿡뵽⣬ȴһ˲ͺ
ڴϣǰҵ֮һʱȥĸʱǴξĮȻѩİ£֮ãȻޱڴˡ


230 ǰ
ڶ죬һϵǻ˷ɻǰСڡΡľ飬Ҳɻִ˻ñӡīͿֵ죬Ѿڵִ⽭ۡ
ŵҪ󣬸ıX5⽭ڻͣܵ
⽭˵鷳ˣ⣡
⽭ֻùͷ˶һĵЦ˵ŵ˵̫ˣⶼӦġ
û˵ֻЦЦʻǰʱѩźԣ´ٵһűʵŵԣֻǵ껰ȴûܼǵˡ
еĽֵǱȽϤģûַϢҲһҵĵԺ˳ľͰѳļǰ
ǼǼƵĸ߼Աѩ˰ֹͥǱȽϺõģǰҺࡣ
ѳͣС¥£ֻͨιҵ¥ˣ
һ˵Ƕ꣬ĵڴҲôһ˿¡ĸоεشĸı䡣ָı䣬ȴ޷ȫԤ֪еã
ѩıʮֿܣȶԴ¹үŻҪġλļ٣ڼȴšڲʩĽ׶ΣѩĴʮ³ʱˡ
ھƵϰ࣬ΪʲôѾھƵΪһᣬ̸ܲɣԷôҲҪдһµġ
ѩ˵Щһʱѡ¡µˣר̵ݷã˵ȥҲӣĲ
ֻ˵㵽¥ãȥ㣡
ѩֵıҪżű¥ߣҪææں׷ϡ
ѩ˵ԪţԶͣһX5һñӡī֣ȫװˡڵλæʱ򣬳Щֻţ֪챻Ӱ׷ļɹ飬֪˾Ӧ졣
ѩ߼¶һΪͰ׵΢Ц˵ɣѩͷŮ߳Ԫţæ˵һ˵أ
ժֺīһȻЦ˵̣ã죡
ѽСӳÿ˧ȵﻹÿǽңѩƻ𣬸ǰǴμ棬ȫˡ
ּˣ΢Ц˵ȴһ˵ǰҶûǻټʱ򡣡
ܵһϷӣģƺ˵˾䡣
ǰѩȴƺȻŮҲ˵ôǣ˫Ǳһǿ㣬ĻѡûѧݣôƫƫԼŮأ
ѲɣˣҲ˵׼ӰȦЩŮˣŲϣܰȹӡҹŮðҪǳ˵Ļҿɾһ̵Ůиͷͷô룡ѩǰ棬˼磬գۼǺü뷨
¥֮Űñժ£ѩӹź¼ϡܵĴȴȫܸǰȡ
Թ죿ѩʵ
ڷɻϳԹˡУҰͺãܿ˵
Ҿͽ㰢ˣڿ˹һᡣһȥǳԷ㿴ôѩܿ˵
ðඣ̹Ȼɳ˵
ϲˮһϾַǰӣҲûܹΡʱźλС㡱
ѩȴóһ˵һӰɣ
΢΢һЦôᣡҪк£֪ѩȴŮɳϣ§ĸ첲˵Ů񣡡
İѸ첲κѩýҲֻȥˡѩʼԽԽϵЦԽࡣ
ǵǰʱҲɳѩȴȫûɫ
㻹Լ׬Ǯϰֿز˾̫˲ˣѩ̾
ûʲôز˾ܿҰԼǿҲṩʽˣǼҵ׵У˭⣬ֻҪһĿԷҶԵ渶ʽ𡣾㽫ĸ⣬ҲһͬʵġЦЦ˵
ѩˣɵȻĶ˵СӲǹⰵʾʲôɣҪôǮŮƺܲ
һֱûϷ£ѩĸŮҲû˵˵һͨҳȵѩĲʱȥƵꡣ
˵¥£ı⳵𣿡ѩ˾䡣
ǣҵĳڱǣ˸ģϷڼ䣬ҪкӰӳ֮ҪһÿؼҵĻҲȻ˵
ѩȴ˵ǻûӦغòã仰ȴôҲ˵ڡϷϣȫĸģҲû˵ʲô
ӿ˹ͣʱѩֵһ䣺죬кû˵·߰ɣ
ѳϨ𣬿ڷ˵̣ûйĸоĳĳ̣ͻȻãϤͺһ
ааҴǰйָоģѵУѩֵ
ô˵أһУ;Լһ㡣һЩˣһЩ·úϤ
ѩ˵дС˵ģ椵ķôдԣǸоζҪʱٺؿšǰɣӺ鰡ģģ϶Ϸ
ѩ˿ì컰ﻰ⣬̬йŮ˼ȴҳֹΪʵ̫㡢̫ǮˡôĽҹ˵NOʵ̫Ҫˡ
෴ȴǣǰʱѩȷر֮ĲʣӼͥӳൽǰ;ȫλط˵δ
ˣֻĻһ˶顣ΪʲôΪʲôңѵǰעһʱ䣬ﰲʮֹ졣ȷӦ֪̲Щ»ȽϺá
³ߵ棬ʿšѩݽ˾Ƶ
˰ûãŽˡŵãһһᣡ
ظ֣Ц˵ãҰͺãǰʱȽѺãѩôֻѩ˵㣬֧֣ʵڲ
²˵ȥϴּ䣡ѩЦʹ˸ɫ
ôˣţ˳ʵ
ˣˣѩ߬ȭͷҧź˵
ôʲôˣŵһæʵ
죬ĿۼҹŮˣѩ泱˵
ˣſ˵ʲôôУǸȦˣʲô飬ҿǱݼƭ˰ɣҪ֪ǰݾ˵ˣ̰ͼ󣬾Ͳ½һ죬Ů𣿡


231 ǩԼ
ѩˣǺ˵˵ȦŮǣڵݵλֻҪ֣¾дѵŮԸ˼ô𣿡
ԡߺߣǿ˵׼
Ҹ㣬³Էʱһɲ˵ѩ
ҪǹϣŮĻҿ˵ʲôҲܴӦģ뵽ȴΨΨŵŵһΩǴӵӡ
˵ĹѾˡǰһ꣬Ƣԡ֪֮꣬˵Ŀϣ֪֮С
죬ΪʲôѡϷҼûûѧϷģʮֲʵ
ȴЦ˵ǰϷˣװƭҡȴ˵ΪʣܷҶԾҾݵĻЧӦû
Ǹﰡһʡ
˿¶Ӱ׾Ц˵
׾òҵģûܸһ𣬻ϼӺòãЦ绨콲
ʮôо̨ʺþġҴʮò绨ȴôˡԸŮӵӦҲģһЦ˵
ȴһϴеʱ򣬸ΡĹ£֪ʮǸңҲǺ˽еĺӣοϴӦ
׾Ͱ׾ඣߣݲÿɱҰһֵ˵
ϷԺģǰ¸Ҹʦѵһ»ĶȻϷĻᣬǰԵҲĲδĵӰƱⷽˡ
Ժ󰡣ΪϾȥӰӳأһҲӣϷ˺¡
ƽʱԸž飬ϷҲԸһֳգ
ʱѩͬŽֱóĬ˺һѩ̲סȿ˵죬˵ιμµӰ𣿡
Ϊ¶ģ˵
ŶɲɵǣѧҪˣûʱĵӰĺ⣬ֻˣѩһܿϧ˵
ˣޱ飬Ʊһڣ֮˵̣Ҳ֪Ľʲôôأ
ȻǺú飬һôѧһݰȵĹһֵи˼˰ѩ˵
΢΢һЦ˵ˡֱԣ̣ĳɼֻܿͨĴѧҵ֮һ߳ҷݼнˮָߵĹҲסȻƾ̵ı£лܰģ𣿡
˿ȴСͨ죬ߣҽôòġ
ѩҲˣһŮȵعһӣǺܺ𣿡
ˣЦôһȨƸŮˣ˵ôһҲѵã
ƾһãİ˲ѡҪ󸻴֮ңɾͲˣ첻Ծ䣬ʹ˳
ˣüͷ壬̲ס˵ǵĹϵû׽ҪСŮδĵĵزɣ
ѩȴһŮòĳ䣬Ҳ˽ΪŮһŵԵżҵͷͷһѣûϸһڽƣȴһ
ô֪ϹҲûİһɺϣһɺϣ
조ǺǡһЦ˵Ȼô˵ֻı󣬶ĸı䣬ڸ߿˵꿼ãҲԺٿⲿӰҪǴˣⱲӶлŶ
һӣ㣬㲻ҪΪ˭ϡǣ˭
Цָ˵ʮ򣡡
ʱסˣȻǸ߼Ա½УнˮƽͲߣϽһҲ߰顣ѩе̣ҲǺܶ࣬һȫҲʮѡɺãһھ롣
ѩ۾ʱһſھ˵ʮ򣡡
ЦˣֻҪʶǮͺ˵ˡʵ۶ǺںʽȻǹ˾ġ˼ΣͽòǺܹʣһۣ˾ǱҲĬϵġֻӰ̫ˣ˿϶ΪùС
΢̣Ц˵ʮ棬еˣ
ѩЦǼõ߿Ļỻģʮ򡣡
Ц£ʲôŮǰ;ּۻ
ʮỊ̇˲Ҫ̫̰ģܵͷʲôòģһ˵᲻ǮǶѩӸеˬǰһӡ
ѩϣԼŮܹţܹƾӰһƬĻԵĵط˵УܰŮҵĲ˼ҵġ˿ȴԸŮܹ޸죬رͳ֧Ʊʱ
Ӱͳһ֧Ʊóֱдһ֧ƱִӰóһݺͬ˵ǩݺ֧ͬƱǵˣǶʮת֧ƱǶںʮӰƬ»֮㣡
ǩ֧ƱѩԼ۾ҪˣʲôĽԵ24K֡
ѩȽӹ֧ƱŰѺͬݸ˵Ϲ㿴ºͬûʲô⣿ȻͣĦ֧Ʊİӣʱûôס
Ȼںͬʲôֽţ֮󣬵ݻѩ˵û⣡ȥ֧Ʊ˭֪ѩȴϸذԼİùͬǩԼĴ
̵У˾ȻǾȣӰԼǰ;飬ȴȫ޷
ǩ֮ͬǹ˾ˣǷģǹ˾ȫλİװΪһǵģ
Ժ󣬿ɾȫˣǼСû뿪ǣûܹ࣬ȥ֮Ҳ֪Ҫչ˰ѩһǩı飬ƺѾһ㡣
İɣ壬̣һúչģκίģ챣֤˵仰ݸǰȴȫͬǰ˵ʱ֮Уһ˿󡣶һΣȴǰ©
Թֱڿ˹һס£ͳֻ绰⽭˵ųϢ˵ΡһɫԱѾȷһеһѧŷУʱ򣡡
ŵŮò֮ǰŵλɣ⽭Сʵ
첻ÿɷ˵˵ȥɣ
ǣŵȥţ˵绰֮⽭۰ƵΪǻʮƬģȻƳͷǮ˵뷨ǲ²͸


232 ų
²͸뷨Ĳֹ⽭һˣú˼ΣǺ⡣øҹ˷ɻϵУ׼ϯΡŷᣬⲿӰƬƬˡ
ŵĿ˹ƵոոϹĽðѾ˯µŪѣʵ죬㲻ڿЦɣⲿƬͶʸߴǧ򣬾Ǽ̨ʵСǣӰȦ죬ܼ׵ġ׾ôҪһɫȻһ֮ǰ㻹ӼйĵƬȴҪƵ˼ϣ㵽ôģ
˯˫ۣͷ˵Ϊ°ø磬ν޳ƣˮ޳Ρһʱһʱǲýţɾˣô򵥶ѡ
죬ҲԣôͶʵһӰƬһʲôˣôҪĽɫδ̫Ϸ˰ɣüͷʮֲ˵
ø磬ⲿϷд㣬һκòãŹǷ˵
ι죬˵仰ɾûˣҪһֱ㣬ӰӾⷽô˳ñ
ĽõļЦ˵ˣø磬˵аɣʵҲΪⲿϷǣϲĻʥӰӹ˾ǲ칬һ³ӳǵⲿΡӳʱҲʮµףһ³ӣŪֶһµĻʽǺܲģ
Ȼľ˵ǲѾŪ˴꣬Ͷʽڵġ칬
ⲿƬӣͶʡǡЧǿܶȲˣֻ辶ˣҴҵǻûʲôξˣݺŮΪϧηĿ⹻һЦ˵
һʶı˵죬ͻȻŷ֣㻹Ǽթ
Ц˴˱˴
ˣ㲻Ϸɣ˻ĵģЦ˵
Цһ˵Ȧˣ£ټ٣ˣδػšҼϷ˷ᴫĻɫġ
ˣû˵ʲôʵҲ治֪˵ʲôŮ˵ʲô˵첻ҪԲ˵
ñ˵֮󣬳ȥһ䣬Ϣȥˡ˿̹ںöӰӹ˾ýȴ޷ˡ
ձµġܿµġÿšڵӰȦøʢġӰܿ׷ɳߣҹСֽ־̨ɳļҲǰеĺ˲䱬һЩɻƱļֻܴѡôأôʱ䡣
Ϣʱڼ͵ضһ£Ż¿ӣ뿪˷
ڶŮɫ죬ɳϣһصӡ棬Ϊż˵ôˣ񣬳ʲôˣ
ɳϣ۾˵ġΡϾҪͶˣ
Ů˵ǡ칬ĸ¾Ҫӳˣĸ꡶Ρ𣿡
ЦСӿǳĿǹ֣Ϸֺֿãǳ˿ɱȡϲĻҲǶϴڵˣ
Ҫ˵ҲͦõİҲǾġ칬᲻æŪġΡҲڴڵҲ˵ŮĵǺ㡣
̾˿˵Ըɣ
200283գеͺͥƵǰѣƼ·߸Ƿ׷׵Ϊһ½ʡУпƬʵ࣬εĻӣһӾά
ʱáһƱĻ߳ļ߷׷еţþƶʱһƬ
ǸûͨŮѧʲôʱƣæȥһۿҪˤڵء
̨µļ߸˷ܣҪ浹ˣɾˣõͷ֪ȴּۿ죬һѾͰڻʮֽŵʣû°ɣ
ͨ죬С˵û£лˣ죡
ʱ˿̣᳡˵Ŀⶼˡ˵ǹİɣΪ˳ǽá졢֥εºܿڽ֥ǰ氡飬ҪԼߡò˵ʲô֥һ˵ʲôӡ
˿̣ȴǺ޺޵ؿǰˡѾ֪ýĴ㡣ԭΪ͵ĳȥԸм͵һ£ټٵϢˣ֪ôĿŵ
̨µļǶַˣŮɽˤŵӢ۾õĻⰡǿ񰴿ţƻε۾ҪϹˡ
ſһ˼ߵϯ̨ǰɽһЩ򵥵ӰƬܣȻŵʵʱ䡣
ŵãǡÿšļߣҼǵڲǰǳһϢ˵ɸУܻһŮѧλС㣬еһѧѧ֮ǰеǸŮǷΪͬһأ
ùͲ΢Ц˵֮ǰƪеŮǣ
ĻһֳһƬȻǶȻǼ£ر˵͵ļ߰ʣµĵƬʮԪļ۸죬ɼǲ鴫ġȴֹڣʵЩ˼
ŵ֮ǰƪ˵ڸС̸Ƿʵأʵȴǡܿļߡ
ЦⲻýˣǴֻѡֻǺиɫʺμⲿϷѣ
ŵⲿƬͶʸߴǧ򣬺öʵԱҲֻ浱СǶѡСΪһԱһϲͨŮѧܹŮǵ𣿡ʵǾǮ
췴ʣҵһεݵʱҲһʲôѧҲɹ˭һҪڸ˻ᣬҲϣҶˡ
еʣΧչġϾ˻ԡȻҲǲϣЦҡͷ˵ûУȴ˵ܿݼ
ʲôЦ˵ʰɣ

ŷ֮󣬽֥볡ˡ󣬹ȥȰ
һ俧֥˵쵽ڸʲôϷЦʲôͷ˸Ӵŵģôʹյһȥأ
˫ֱϵĿȱ˵Ҳ˵żȻģҾûô򵥡
֥һ˵ˣ磬ûõĹϵ϶ǱѰУһʲôŮѧεºܣʮƬ꣬Ӱӹ˾Ǯôһ𣿡
˵ǮԴĵݷֺۣý͵
ʲôǧͶʣǾ𣿡֥ŭ
˵е˵Ҫѵһ£ҪϷݡ
ʲô컹Ǹ쵰֥ڱˡ


233 Ժ
֥ں֣˼ΣͽʵҲô롣ӰӵĹ׿νǹѫ׿ƽֲȨʮ˼Σͽ˵ʲôҲġ
Ȼε̫⣬˿ȴðʰ̯ӣá
֥Ҳˡľඣ֮㻹뿪飬ĴתתɢɢİÿĵȰ
ãľģȥ˵Ϸʱ򣬱ǸŮѧƬҿһʲǫ̂ʶˣ֥һ˵
úãû⣬ұ֤ѻӦеȴ룬֥ԸǸŮҪжϷô찡ϼӸ׾ʦͽϵⲿϷжϷô֪ǰͷ۵£о͸ľ籾ඣ
֥߰ȥˣǱֳˡϵʱڼ￴ţڷֳ¾ʵʱ򣬲֪ϴΡҹŮѧ¼Ůǡʱû̫⣬¶͸Ź졣
صűӿһͨŴ绰졣ӵ绰ʱڸԷ磬˵һ˼ȥӵ绰˰һŷǱ߰춼ûЩˡ
ôˣҰһʱҲ̣Ǻиġ
죬ǲѾϲˣأǲǲϲأڵ绰ֿ
᳦ϣצġ˵찡죬Ϊʲôƫƫô̰أǰĳǰˣĺҲ᲻÷֣ɱͷһò
Ϲ˵ϲ㣬һһֱϲ㣬һֱģ
죬Һ㣬ȥ鿴òãֹͣ˿ȭͷգһشľ
죬ҵģģң˵һʱ䣬ԼľޱʥȻĻȴޱȼᶨ
Ʊ漸ɣڷ٣ЩԲȻ֪֥ЩףȴҲȰ衣
ͬ⣬ʱĻŭţ죬̫ˣţһٶȸϵߡ
˵绰֮󣬻صԷԷЦһ˵Ůѵĵ绰
һ£ͷ˵ǰǰھĿʱֱԲرԼŮѡȻδ֪ĺýıȴǿ϶ǵã첢ûѡ
Ŀⰵһ£ֻǡŶһֿʼԲˡ

ǽҵȫɣһĮ˵
һ˼Ŀ⿴˵ôˣ
ǻûôϤңҲϰ߸жԣճӴʱ򣬻ǲҪ̫ܵĺáҲ뱻ڱǣ˵ǿסλģ˵
˲ˮͫ΢˵˭ҽң̰ϳ顣
һʶ˵ûû˭Լġ
һ˿ܺͺµӣЩɺһҲҲصĸоˡ
߰ɣؼҡ˵ԹԸ󣬿ˢóһֱ͵¥¡
ΡȻס˹ȥȻɱ̫ˣһǼƵ쿪ȥãþ͹˵˽֥Ҫ
ðͲҸⲿϷûϼ׾ĶϷһ˵
ǰɣôɣøľ籾Щš
ôɣҹԺپĻᶼ󣡡조ǺǡЦ
ǣʲôֵܣ԰
Щ˵Ҫ
óؽһ룡Ȼ˵ֵรɣ˵תͳȥˣ
ͷûһģȻ䰲οĻ˵ƲѣȴûгȥȾƣǰóһ֣ϴ˯
ڶ첢ûϷһЩǰ׼嶼⽭ڸû£͵ȥ
ͨ߳Ƽ죬һӵܵĻȣҲЩ¶
ιҴīͿ֣Ͳϴˣӹ䣬ʵ
磬һô磬ʲôϴġУôãǻɻҶϵãšϵ˵
ɻҶϵãǵöõƤЦ˵
쿪˹Ժʡ½УȫҪ˹۸غйˣŲ˵һ㣬״ͷݺݵһ¡
Ǯյİ
µ΢Ц˵ллǸϺ㡢ԲϺϺ
Էʱ̸Ц˵Ŵǰ£⣬ȵؾƵʱ§ĸ첲һķ䡣
֥˵˿˴ǰʦһҲǻ¡
ķ׼Ҫȥס֥˵
֥㣬Ҹ˯һݣ˵
֥ɫ˲Ͱˡ⡭ⲻðɣϾͻС
û°ǰڼҲ˯ûµģһ˵
֥ŭ죬˿ȴûֻͣҧ촽һίҡͷ
죬л㽲ֵ֥
˵ɣ֥㣡
СҪǸ£㿴Ĳ㣿֥ݺݵһ£۵㺰
ðɣ̣С˵
죬һķɻۣȥϴˣ˵գԡ䡣֥Ȼ֪ᷢʲôȴֹ
Ϊ֮ɣ֥Ȼʧ䣬˵仰ſ죬˷䡣һ·ײײģ˻ȥ
Ž֥ԶȥϴּﻩˮջǰѷŹˡ
ڴϣֻС£Ļ
ոΪʲôô˵ʲôʱ§˯˿̵컹ڿһ⣬ޣ޲硣˵˵÷ɢһע
ΪҲ˯һ뱻§˯˵ŮѣֻǴǰʦܵδ̫˰ɣԹ
ٺЦ֥ͦõģʱϲܵ£ûɶȱ㡣
ζЦ˵ҿϲ°ɣ
ֹϵ˵Щˣ˯ɣ
˵һȻСĳæôˡ
ί죬㻹ҵ˼𣿡
ȻãʵԼҲ̵ĺܡֻ뵽֥ʱǸԹЩġ
죬ǲǲϲˣΪʲôҶһ㻹һʾûУԽ޵滨ꡣ
˵ûӦ治ˣܲôˣ


234 һ
ڶ죬ֱ˯ʮѣڻ˯ĶͷһڣŻس첲ŵ˵أ·
ȵĵس֮۾¶һ˿Ҹ΢Ц
˿̾Ǳ͵ȼˣΪǰҵʱꡣߣͬҲǰΪС
A˧ϷBɴӹ棬CרŸ⾰ĵȻԱҪȥһһ顣ҪǵǾ35򱱱Ӱӳ㣬Ҫ𱦺ϼӵϷݡ
ϵƬʱ͵ȴʱ죬һæ
챾Щ˼ģǼһҶõı飬Ҳûȥ˵ʲôΨн֥һı䣬һ찮ӡ
ι⣬ʲôϷݰ⽭ʵȻܵݣ漰Ϸݵ£Ѿ⽭۰ˡ
ԻҪԱĵڡ⽭۵ǾһϷһ㡣
ݣԤƣҪ𱦺ϼмϷݣ⽭ۿűϵļƻ˵
ãȫְԱ׼ûױȫһױȥԸ
Ǹݣ㣬˶Ѿױˣ⽭С˵
Ǿͽǲױת˻ױ䣬Ū𱦵֮󣬲ųߵ֥ǰ˵ιҪмϷݣЦݺòã
֥죬ޱ˵Բһ鶼ûС
ӣôݳϼϲ𱦵ӰЩץ
֥һȻݲϲӣǾඡ⽭ۣȥ׼ͤǳϷ֥˵գתˣ
⽭һΪѵؿ죬ŵô찡
ʲô˵û˵˵Ҳ֥ˡ
һߣƬʱ۷׷ס
ʲô֥Ҳ̫˰ɣ˵ʲôʲô
㲻ˣӰӽܵãľҪ˸ץס͸ߣ
ۿͷô󣡡
Ϊأ˵£
ȻС۲ѣɻǺܿ˲á֥ҲⳡϷĴ
һ£ӰʦǷ׷״Ӱʼ㡶Ρĵһ龵ͷ
ͷУݵ𱦣·԰֥ͤݵϼһ˱űͷͤ档
߹ȥ˵ѽôﰡ
֥˲ĺϡȻֻһѵ߽ɻŵ캹ë
Cutͣͣԭ챻ŵ̲ס˼
㣬ŪҰݺݵС˵
֥мЦ£ԼСòãʮȭϵĹɱǿˣұ֤ѽᰴ̨˵ĺֻ0.01֡ҪҪһ£
ҡͷ˵ˣҲ£ô죬Ҳ̲סģ˵ıܷӦΰ֡16񡣡
˵ǽӰתƵʵһ㷽ӰԵÿ24Ƶ㼴ΪӰԸݲͬҪÿ1682СʱʮСʱһ񣬷ӳʱÿ24Ƶʲ䣬ϵ彫ʾͬĿ˶ӾЧڸ̨ĶƬһ㶼2220ġ
֮ĳЧͳǳġ
ΰӰʦķԸ16ÿ֡ٶȣϼӰѽֵⳡϷ
ڵӰŵʱһλģǶμ侭ġʱǰѽҵĺֻ0.01֣ķ֮һ֮ǰѽŮ˽᳹׵ذңΪҾ˵һѻȻƽ˵ĻѻһΪġ
ΪҪں¼ֳʱ첢û˵λʱΰǰշ־ͷ籾ϵıעӰͽ֥д沿飬վˣһָƣͽ֥̲סָĶ
ǰ벽ҾͰɱˣ֥һ顢ݺݵ˵
ʱתͷ৵һ¾˳
ӦôҲӦһϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡĽҵʺϸȥɣԥˣܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣ҪݰϼӸޣϣǡ㣬ʲôأϷòã
ʮͶذԼ뵽𱦵Ľɫ৵ġɵתͷԽ֥˵һʱ򣬲ŷλһϷı飬㶵ûбж˼
ԣԲҵĴ֥ҲЩ˼
㣬ԱԣΪʲôͣ⽭ۺ
ݣûȨް⽭һίı˵ҲӰ棬ŻͲԱǴУûȨ
ڿʼ㣬ŷ־ͷ籾ҪǾԱı籾ϵҪ󲻷͸Һͣòã˵
ţݣһ㽻ҵ񣬼ʱͣ⽭ۼ˵Ȼһһʮ˸ͣ
ˣˣЪһɣ⣬˰Ѻзȥ˫ͨطԸNGʮ˴ΣҲ˵ȺʮŴᣬ۾ˡ
⽭۸ոҵݵĸоһ£ƨƨȥžԱԷ
ùз˽֥ıķݸһ˵Էɣ
֥˿׵˫ۣЩ۵˵Բ𣬰죬ҡҡҲģֻҽĺܲ״̬벻Ϸһ͡
֥˵ʱѾˡ죬Ĳģҡ
Ž֥֣֥㣬˵ˣҲġ˵׶Ҳã̫̰ģϲ᲻ǸĸŲ¡
ظŽ֥˵ʵĵӣʹ޵ҲǺʹģҪȻôô׾ʮŴᣬΪҵڵѪ
죬ʾң˭֥ϣʵ
ඣѿڶ˵
֥˵컳Ļŭŵ˵죬˵仰ĺÿģǳԹͳȥһϷݺãᣬòã
Ľ֥ĺ󱳣˵ҵ۾׳ӣôݶϷ
˳Թճΰ͹ˡŵҸոտһ£ݵĲȫû⣬м黹ǳӡСվŵģ沿дʱھͷʱҪɡԺϷݣҪǸϷôͶģ
𣿡Щɻ˿ΰķ־ͷ籾˵Ǻðɣ¾ȫ֥Ϸݡ
˵գΰļ˵㲻Һܿ㣡ȴ˵Ҫôģ֥Ļô׾ԭҰ


235 һ
Ľ֥ϷݣɶˡҲNG˶βŹ
ŵҪҪĺϷݰ⽭۹ʵһһϷĵôѣЩ
۾ѾָĲˣʵţħԱ𣿡
ŪĸСʱŰױãأ⽭˵
ǰʱ򣬡ΡУţħ½Ҳ94桶塷УݹضүˡƬӵݳСҵ½˵ȥæ
ٿġΡƬдǵǣûһСǴǡǣڵӰ½ϣƬβְԱдԼ֡Ϊǰæġ
ڰţħʱ򣬴ͷȴ˺֢ܶʵǩͬʱû˵Ҫճʱȴ֪Ҫճţħӡ
Ҫճţħ϶ëȫճëڶϷû˵ױʱҪСʱʱҹζΪϷ̣һϻױȴĲϷûԡ
½ƬеݵĽճģƤ㻵ˣӡţħ֮ܳһʱ½ϻӡʮˣܹӡǡ
ɲԸݹضүԱִ⽭ҵһθߴûԱţħϷҲ
⽭۰ǸжɽԱƬ֮ЦŶ˵˵ֽܻº֢ġȷҪţħ𣿡
ɽ΢˵ŵѾʮˣܳϳӶ˵νˡֻϣŵԺܶչң
ȥĶɽļ򣬶Է״æһ㣬ܹĵֻҪһϷԺĽɫ
ллŵллŵɽмѵ˵
׼ϷɣԸ⽭۸æк˸׼ΰӰ飬Ӱȴ㡣
⽭λϣһAction֥ڵϵıڻ˺һ˵ôôӽ
һҪһҪûǸ¹ⱦУһȥ˵Ҳܱô˵ңҲºǧǧ˶һ˳еһʹļ׵˵
㲻ƭҰɣ֥̲סʵ
ʹԼûбûǸ¹ⱦУҡʹ˵
Ұ㣡֥ӧ
Ҫ̫Σˣ
㲻룿
룡ڲˣܸɴ˵仰
ôݲؽأҥ԰ˣȴţħȹ·ţƼ𱦺ϼӡ
ɽĽѩ߹˵˭
ţħͬʱתͷ죬һ²ؼӣϼһ΢Цĵͷ
㰡˭ѩݺݵ˵
ţħתɰ죬˵͵ܣ˭˵
ҵķޣ˵
ۣ͵ܣ̫ˣţħָȴŽѩתͷĹĵ˵øǣ
Ȼü޸ѩʮֲʡ
ſȥýָţħ͵֥һҸ΢Ц
ѩȴһץ֣ק˵ҹлҪ㡣
ԭŰ֥һζЦ˵
ˣţħ֪ĺøչš
ѩʮʵ˵׷ʲô
˵ˣɩһ̫ӡ
ţҴɩѩһܲ˼ı顣
ԲӦţˣͷ˵
ţѩһε˵ǰҿʱ򣬽˼Сʤˣ˼ţˣѩԽ˵Խġ
С𣿡úܲ˼飬̲סЦ
ѩȴȻص˵ͷһί˵ΪôΪţΪûĵĳӰ˵գݺݵĸ첲
ţħܿ࣬ҡҡͷ̾͵ܣΪˣ
ѽҵ°ʹĴеѩȴһ߬ס죬ǰ˵Ҳܣʱ֣ңлҪ˵˵գſ죬ǰ¡
ѩ߻Խ֥˵㰡ϹҪСţҾˣ
ţħԴϲģ
ûҪȰˣѩݺݵ˵ŵţħһ
ߣѩݺݵ˵ţħԹԸں棬ʧھͷС
ϼʵҡ
㣬ȥ¹ⱦУ֥΢Ц˵
죬˫΢ţ˫ֺʮҪʾлʱڻУʦ֣ʦ֣
Ҹ㶨ҵֵȣϼĽ֥ĸ첲תߵ֥һҸϲãͷ죬תߵ
CUTŵһ𣿡⽭ʵ
Ȼʱ仹磬Ѿƣˣӻ˵͵չչ
Ŷչˣչˣ˷׷׻
ҵĳ߰ɣ
֥˵ͷ˵ðΪɲ죬һȥбڣسжķģ
X5׼п֥ȴ˵ʱ仹磬ǵתתɣ
˵̨ʺ찡ϼ𱦵ϵӦһġ
֪⸽ʲô羰ĵط𣿡֥ʵ
羰˵ôһطߣҴȥ
Ž֥ȥĵطɳʮ˹ΡĿͷϼӷһƬ«έĳɳģһǺˮһɳĮɳΪϽϡʵʱ򣬿ԿԶɳĺɽ羰ر
֥ȻӰɳ«έããɳ嫵ɳĮǸеĿ
죬һ׸ɣҺþû㳪ˣ֥վɳ˵
ʲô
ɣ뵽ʲôͳʲôඣ
첻һ˼뵽ˡһ˵ûסһûеġΡΡȻƾͷЦܵ˵Ͽ뻶ӭ䱾ȴһ̶ںĹ¡ҲһסһĹһ̻Ȼ£
һ̫ãֻϦһ׾ĸҲǡΡøӴġ˵㿴ˡΡˡһͶ˰顢ˡ
ǰڣȥٲ
죬Ҷڡ
ʼսǣûġ
ߵƮ⡣
ຣ𰮺ޡ
䣬ӱˣ
ףɽӽ
ӦãԵݡ
ǰүǲνħáһȴ˴ʡʹԭһִĮ̵Ĳ֮תһִһеİѷ֮֡ĸı棬ԭȻܹĵӿһɹ
쳪ľԭ棬õͳԴɳƵɤ֮󣬽֥۽̲סһˮ
׸ʲô֣
һ


236 Ϻ̲
Ρ˽ŵ׶Σ龭飬æǲɿס죬ͻؼˡʱ䣬һֱڸʦѧϰݼǴδ档
һֻжʮ弯Ϻ̲ʮ죬Ŵ֡ʮĲţϺ̲ƽѾﵽʮ㣬ʮŵ㡣
ǰߵǡ򡷣ȫƽΪٷ֮ʮġΪֹߵĵӾ磬Ѿ99ˡŵֽĿԽԽ࣬ѡԽԽ󣬵ӾҲ𽥵ؽ͡񶫷ӲŵⲿϺ̲02ʱҪܹȡðٷ֮ʮʵĻǾǷǳ˲ĳɾˡ
ϣߵչϺһҹ֮ǰУ֯תۼ˴룬·˴ĳǹܶһ㡣
֣ޱޱ֣ɵ㶵վԭأһƬǽĽֵʣ޼̯Щ֪롣
ιʲô֣סһ̯Ĵ˵
Ϻ̲֣ٲ߾͸ϲˣԪǸǻģλһʰһ˵
𣿡Ϻ̲ĴҶ֣ޱޱ˵Ƕ̨￴ˣȴ֣һקһߡ
ޱޱֶ˵ˣ²ģ֣˵
ޱޱȴЩΪȻôˣ̨ﲻǺö˶ǰǿĿҰ̫ˣȥأȴûиɱˡ
˵ˣȥɲã֣˵
ϺҹǣΪϺ̲Ļȣеҹࡣö˰Ͷڼ￴Ϻ̲ҲȫУĵط
ɽУصҵɳϣһ߸ĸ׽жȥЩطһߵŵﲥϺ̲
ǣܬggƼСˣ־ۼСļң׼һһ𿴴֡
Ϊ٣ˮĸĸܵҲûôϸˡܴģϣšϺ̲
ǣڼϵĶŹ棬ȴֱǰԵЩĲɣȻ˳˼
Ŷϧϧҡͷ̾
ӣǱ˪һ㣬׵ıˡġϺ̲ơոʮ㣬źͻƣﵽ˰ٷ֮ŵģǴ˽µ͡
ڸոգ̸̨˻ȥУ̸һ̸ʾһºͺõԸϾˡϺ̲ơײȨд̨˼̨ҪҪǾȻˡǼʶı£Ȱ޺á
Ϻ̲ơѻ˵꣬ʹϵҪҶķɻƱԽԽá
ǣ
ϺĺլڣɳϵĳѾû˸̨˼ǿŵﲥġϺ̲ﲻͣ˵ĲԹ
ӵУǿͶͳһ˷ĽɽǿȴһСһų̳̣ͬʱҲһһɽݶֵܷĿȥҳ̳̣ȴǹҹܻſڡ
ǿ˵֪ҪȥѽҪȥСġϺ̲ĹΪ֮ᡣ
ƼСȻ£ܬggҲǿŲԼ޳ѡ
ǿ̫ˣûǿҪ绰Ϊ˿ҲŮСĵ绰ڵʱ򣬻ͨһĵġ
ܬggȴһסҪ绰С˵Сĵģ
ǿأǿÿС˵ܬggȴ֪Ȱ˵ˡ
ýڶͽʣɽڶְͷǡǿ֮
ǿ֮ǡϺ̲ĳɹڡܹһصı磬ȷҪȥĵݣҲǵ֮
һı磬һȺĵݡһһֱ׵СԱһǣҪģǸ󵨵ˣȡ˷ǷĳɹӾ꣬ѾٻѡԪݼΪѾһλǵ
ǿӦǡϺ̲ʵƬ֮һԪݼǳ߳ȵģҲǽôɣΪϺ̲Խ˾Ӿ磬ڵӾ籬ըԲĽ죬ۿȥѷɫľëǡЩԶԶľҲδܹ߱Ϻ̲
׹Һдʱѭһֵؾɽԭ˵ɽںƶׯϺΰΪֻа˷֮һ¶ˮϡ
Ϻ̲Զ̶̶ʮ弯ȫ㷺飬ԭأȫáɽԭ͡ǿ߽ҰʱѾһŷḻˣ˵һѾȡһ򣬱÷ǳ
ྩѧĸ߲쵼ѧ˶˶а˱ԼΣνһʱЩ۶˭ڲᣬҲ˱ʣѷ𣬽ͨĻƬԵ֣ͷûϸŵĴ֮꣬ͷԴ˾ڲᣬǿϺһԸ߹ڼзʲôת䡣ǣϺ̲ڿɲǣѾɹһ롭
ɽȻǼģ֮⣬ȫĸֽ־Ҳ׷׫ۡ
ձȴͷͷһϢգ쵼Ϻ̲ڶӲһĵ飬Ϻ̲ȫʴﵽʮģƽΪʮģΪӿ̨ߵĽĿҲǽߵĽĿ
Ǵ֣һ򶨵֣ҲڼҴס̨ݼڣȵӽŻصļңҵʱЩεġ
縻ƽڿĵһ̣ȴϲϺ̲ⲿϷǺã쵼̫ӵƬһϣڼ֪˶ٷָ񳾰䶨󹦸ɣ縻ƽڿڹƬλվȽŸˡ
Ĳ˵飬ֹϺ̲һ͹ڶӵĽ̨ʷŨصһˡ
ӣڵ֪Ϻ̨̲֮쵼ʮֵܣֿһԱᡣǾҪչһŴ˧Ļ˧桷֮󣬱ĵطˣӷݶҪǴﲻٷ֮ʮǾʧְҪ۵Ľ
̨صİֲȴǰֽĿԽԽ࣬Ӱӹ˾Ǹ˾ұ֤ǵϷܹٷ֮ʮʰһոѡСŮ˵
̨ⲻǿӵĳɹǰϣǵ·û£Ƕ˶ͦ羴˧ģʱӷݶͲˣ۲˽ġȴͬӣһֺõ˵


237 Ϧʿ
Ҫ˵籾ıС˵ȫУ֤ʲôãŮ˵
ʱͻȻֻӰβòʵո˵ʲô
ҡҡ˵Ѿ籾ĳС˵Ůµ˵һίӡ
òĿؿһͻȻӣָǸŮ˵Ͱ˵İ죡ۣĽʮ㡣
òָʱŵĴҴ˵ˣȴʱֿ˻ллΣллΣ
òڰ˵лңӦõġĸ⻹⣬ýĽĲãǵĽÿһǵÿ۵ġǣָ̨ʾһ㡣
ǣΣһ߰̾۵ĺˣһ߰̾Լļޡ
챾ҳѾ籾ĳС˵Ӧ飬Ȼȣǻ
Ϲèӣãǽܲܵõ˵أ
ǲƶ۲Ƕ˵һ仰Ľʮ㣬ȴб۵Σգжﲻƽˡ
òȴûǵЩС˼ææȥ̨쵼ʾȻȸһ绰ɻС
òʱ磬򱱱Ӱӳǵ¥ϦʿǸͷǰкܶ˵ǸͷڼĵģʵϸȥռǸ¥͵ӰǸƬΣͻ֪ҥ龵ͷʵ򱱱ӰӳǵһƳ¥ġ
Ϊ֪ͨò׾͵ֳʱ򣬼촩һʿűվڳ¥ϣ֥˼£ڳ¥һԶԶվšһװˣŵ߽𹿰Χ۵Ⱥվţȴ
ʱ򣬲òҲҶ˵ֻվΧʵʵؿš
ҲӦ챧űͷܿ˵
ڲ֪̫ˣ֥ô
µвУͷ̧
ҲҪ䣬ҪĻˣ֥˵仰ʱ򣬾ԼϼתôСԩҡ
ֻǵõҵ壬ܵõҵꡣѾаˣǲнģ߰ɣ˵⻰ʱ򣬾øڵĴ̫ˡ
֥ҲʼϷЩֲ壬˵仰ģ죬ǸѾĵϦʿãߣǰҪһ¡
ģģ⽭۵ָ£ȺԱǰݵȺڿʼڳ¥塣
бһۣţô˵ҲϦʿҾףҵȫˣ
֥˵˵ѣ㲻ңΪ㻹ҡҸ㣬ξܾģһӵġ
Ҳףֻܹ컯Ūˡܾ˵
ķ׼Ͻһȫ⽭氲ţЩǷ׷OKơ
ʱƬˡһĲȺԱǲʱغװġӰʦΰӰС鿪ʼһЩдͷĵǽ֥žͷн֥ԴԹӣ̲ס̾ģôƯŮˣĸһӽˮ˻᲻Ҫͬʱоͷ졣
յԱ˼ȻĶ⽭Ͷˣ֮󣬴һӣǷ׷׿ķƬʱɳ
ȺԱǷ׷ͽ֥ҲŷɳյԱһǰĶǱȴǵ˺һŷӦҪڼʱˡ
ݵϦʿһı飬ȵķͣ£ҡڵߵ֥ǰ
ΰǸרŸ֥дͷеĽ֥ʮּаҡͷ˵ģôƯŮˣԼûϷˣ˵ĹϵҲ֪ûһ顣
ߵ֥ǰһۣ˵ҵ֥ݵϼӣǰλҪƯְôͲҶأ
һŽ֥ļ򣬺ܰذŵǰǽ޵촽ȥ֥̰˫§ļϣ˼ҵıŽ֥ƺҪþȫһ㡣
ຣ𰮺ޡ
䣬ӱˣ
ףɽӽ
ӦãԵݡ
šһĸվ˫ְŽ֥ļҧгݣƺҪþȫƵ˵ⱲӶߣҰ㣡֥ϲѣ§Ĳӡ
ȺԱ⽭۵ָ£ǽкáһ뿪ӣЩֵؿȺĽ֥ȻɻȴҲϲãٴΰѽ֥ڻ
ͷУע⵽յԱʼԶʵʲô
ǸӺùְ֥һӡ
Ҳˣ˿˵һӶЦ§һֻн֥ʱؿžͷԶȥķ
CUTͣŵҪһ£⽭ʾ
ѽ⣬Ǽŷ־ͷ籾ЧУ߽Ӵһ¿ˡ˳¥վһߵĲò˵˼ΣæϷûʱд㣬ʧʧ񣡡
òæ˵ŵˣð˵ʧҲŶԣ
ﲻ̸֮룡˵
ŵ룡
˵Ӱǹһң֮˵Σ֪ãν°
òΪԵг⣬ڵ绰ֻ˵Ҫ飬ȴҪ˵ġ
ŵѾ籾ĳС˵һأֶһƷأҲܺһЩ
üͷ˵βƴǣҲںܽٷĵĻⲿӰ¾ͲӳˣԣʵǱǸˣ
òٸʧȴȡܣıС˵ȨѶģٸһô
ǺһЦΣһںһ𣿡
òεЦЦ˵ԣҺüڣȻǲһֻǶⲿ˧桷ûŵ̨ˣûװ
˼һ˵ɣҪҵʱȥʹɫΣ
⣡òЩʧҲûİ취ֻ˵ǺðɣǾ͵ŵⲿϷĿʹˣ
ĸɫԼʱϣûеģҪԪԺʱ䣬ҿҪ˵콲
ǱߣԭľǴǰӳʱ䣬Ҳոպã
ȻˣҾԪʱ򣬹ŵĴˣò˵
һȥģλģŵ


238 ӴϷ
òһ˿ʧȻ뿪Ӱӳǣ˷졣Ͷ뵽ŵ֮УӰӵƣʱæӶдڡӺʵۡ͡ǵд壬ڶϸ
ӰǱߣɹƣ·ﵼݵġ¡ɽӲȡȫʮһƽʣȻӷȡϺ̲࣬Ҳǲɶõļˡ
ɽӺʵۡһ黹ڻУžչӰҲԽԽصһ̸С˵ûвᡶӺʵۡġΪʿǣᲥһЩйءӺʵۡţ϶˹㷺顣
ۻ£ɽķ֥鿪ڽڸߣѾﵽ˶ʮݣԶԶˡһپʮݣʵ󱨡
Ļڣµͷȹȥ࣬ҲЩͣû˹ȥķɡȻվѾȶһپʮݣȾӹڵĴֽλáǶԣڡɽ֮£ʵܲġ
νһɽݶǱΪһʡᣬķ粻֮ءȴ˹ڵ󣬵Ĵұֽ˵ǲ̫ġȻڵݻȴǲи֮ģҪӰ˼Σλ⣬Ҫһ飬ôܰǵķȥλϣ˵
ܱΩˣüͷʶһ¡統УӴ࣬˽Ҳ࣬ҪԽµġɽ̸װΩתתɨһȦû˵
Ǹܱ༭ŰࡣƢȴǸһЩٲȥһ㣬ҵطˡΪְٲˬҲ֪н죬ǿС˵ŵġԳ˿̾۾ؿеĸֱʣʮרעһԲ
ڲƾԣǳĲԣ˿˫ʧǰҲ֪ʲô
˿̵ĻУչ죬ܱࡢܱࡢ಻˵ܼ࣬һ㡣ı༭ǣ͸˵ˡ
¿˵ν䣬ҳԣ㽲
ΩҾߣòƿݵһ˿ķŭ֪ٲ˵ģλȨ糤¾Ҫˡ
Ǹש񣬾˵ˣɽ֮ؼ㡶Ӻʵۡǳ֮࣬˼ŵĵز˵ƽÿ죬ܴϿйءӺʵۡϢڸС˵ѵĹ棬С˵벻Ѱ
׵һ༭˵ܱ˼ǣҲ԰صġѰǡıɵӾ𣿡
ΩҡǺǡЦ༭˵Ĳ뷨Ҫ֮
Цӵܵδ̫˰ɣƾʲôǽ
ΩȻû˺Ĺϵ˽µĽ黹ڡ϶ѽȳʢͼ鹫˾ߵһЩĻϸڣ˽ġ
ЩмЦ˵ɽӸող꡶¡ȫƽʴﵽ˰ٷ֮ʮһȻ˲Ӣ۴Сɵ͡Ϻ̲ûȣҲǳһ׻ƽ𵵵ġҵõϢǣϰһ׻ƽ𵵵ƽֻʮĵţûһʹʮĴϷ
Ω˵꣬ʱʼ۷׷סҲ۷Ź⣬ضΩңĻȻЩ⡣
˵ӽĿǣΣҲҪһʹʮӰӾ硣¡ӺʵۡĸıȨ¶ǵĳΪǣʹʮ㣬̸ףҲûбʤİգѰǡС˵̸ĻһܾΩ˵
˵֮󣬻ڣһƬٱ༭һ߹ƣһó羴Ŀ⿴ΩҡЩΩңоֱð˼
֮ΩҸȥ糤칫ҡ˷ֱ֮һЦ˵ΩҰ㲻ҿõѡǸı̸Ц֮䣬ͰҶʱˣ
ΩһѲˮ糤˵ﻰΩҲǴ⣬벻ɣ˵أôܸ糤˳ᢡհԶȣ
¡ǺǡһЦ˵˵˳أ
ͬƻΩЩ飬ȴ˵˵ӵսĿġӰӲ֮ǰҪϺֲ̲ȨܾǩġϺ̲ơȴꪳɳ̨ȥиʾá
ˣڼɣխ컳ġºȻԵ
糤Ȼǻ棬ҲΪУδؾӺʵۡΪ̨̫أѶΪ֮ˡȥĻһСΩն˵
´ΩҼۣЦȻӢͬΩ֮ԣ롣ȻƻģɽǱߣȥͣô
ΩϺ꣬һӢͬҵĹժȥȣǿɶ
ʱ˿̣Ҳƴǣֻ˵һ䣺ΩҶȻʹ
ɽǱ߶̸Ƕԣ޺顣ǱߣΩҾЩѰˣΪʶ飬Ҫим˲źá
Ω˰죬ҵͷϣڸƿϺę֮́ϴӦǣߴš
ĵصԼ˾ǵǰŷ꣬˫֮󣬾ƹѲ˹ζԱ֮˵ܱȻѧʶԨһϯʤʮ飬һԶٷҶǳˣ
Ωæ˵ˣΩҲǰù㷺ѡͨ񣬼ʶǷΩ
Ц㰡Ͳʲô飬żɽֱ˵ɣ
ҿɾֱԲˣǡصС˵ѰǡŰɣΩЦ˵
Ŷ˵ѰǡⱾǷȻ׹
ǲ֪ûаıɵӾ뷨أΩʵ
˼һ˵ķ涼˵ֻԽ磬ĻδԵòׯذɣ
ȴ˵磬ҪǾòУʥҲУʱӿϲͳɡ
˵ӽĿ겻ͣѡ񣬶ݱϰΩѭѭյ˵
ãܱ࣬ϵܣͰǵ˼ͷǾǩͬİ
ΩȴǴϲʱһҪⲿϷ
ЦֻҪǵĲƻǻǰģͷİɣ


239 ǽ
ʵѰǡⱾ飬µйӾĲǲ֮ǰѾ棬ҪҪٳ۶ӣЩ˼ɡȥʾãںͻ
ⲿѰǡڡӺʵ֮ۡ£ǸıɵӾ粢ҴµƷ̨Ͳˣ˼
ڶ죬ȥ壬ѡѰǡҫһ˵̨ӺʵۡⲿϷʿ϶ǵͲ˵ģܴܲﵽʮ㣬˭ҴƱС˵УġѰǡǸıɵӾ磬ӲĻһ͡
ǻ谵תתڵͷ˵Ͱ˼ɣ
飿Сʵ
Ӻʵۡһ˵
̨ӢҾȥˣ뿪Ωȥͬˡ
УõôľˡȻ֮˵ҪС˵ıɵӾ磬Ҫһʱβİ
Ǿǵǰŷ꣬˱ϴҪһЩսĿӰӲʥӰй˾ܾ񣬡ܱΩңʥӰӵĸܡϣɽˣ
ΪǺ죬ҸɱٱȻ׷Ӧ
Ʊ֮˵֮ԻξۻᣬŴҲǵѹȷʵܴʮʣô׻õģԻλŬ־Ʊеæ˵һһ
ֺһ֮󣬴˵ģʥӰӹ˾ʵҲ˽⣬һС
һԣȴЩ졣ƷıɵӾ磬ȻڱӶɸȣǲһء˿áѰǡ˵Ʒ
Ҫ˵ⲿѰǡȻȡóʮʣݡݶҪЩһġٺõƷĲҪЧϺһھ˵˼ȴǣƷ֮ԲʸߣǳڵݺݵϣƷ⡣
ֳ޵˵Ĳ롣εǣɲУݼһҪءȴϺ̲ơ֣ɣƯͱȴûпƥݼ
Ω˵Ҫ˵Ļҵ֪ǿԪƾⲿӰƬΪͷǹӰӵԱݼҲרҵʿͲˣ
۷Źݼû˵ҸҶԣպĳɾ;ڴˡ
žƱȴżȣ˵Ԫ񣬵ȷܳڡݼǷȱȷǵѡ
ٺ٣ЦĶˣ
һЦ˵һҡǮĸӰӹ˾ܲĶ
ǺǡЦȻˣ񲻷ԣ˵ճʹ˸ɫ֪ﲻ̸֮ص˵ͷ
̸һڡѰǡƵˣ˺һɢȥ
˷ֿ֮󣬴ȴȥһҲ磬Ҫ˸һϺõʼﻮ
·żɽʵ
ǺǡЦɲӰ
ڨڨһЦ˵ȻʥӰӹ˾Ĵʼ˺ܣ˾滹кܶ˵ĹɷݡԴӰ˾öĿĿ궼޷ɡҲսսı
㣬ͬ˴˵ȦɻԶʳشҲͳܶɷݵģһʮ궼ˣڶ̶̼ڴһڹʮӰӹ˾ʥӰӰЩ֣ṩİ̫ˣ
ȻбסЩ˶Թ˾ṩİԽ࣬ĳҲԽࡣرʥĹ˾һЩĿﲻԤĿʱ˾ҲͶ
ԭʥӰӹ˾мһ˵ģӰ֮󣬼ǡлʯӡȪȺǵˣ˵Ȼˡǵıˣ˵ıȻˡ
ʥӰӹ˾ˣһǰͺࡣҪ˵񲻵ģǼٵġ
ǰĿ⵹Ǻ׼һ۾Ϳǹؼκμʾã춼ûӦǼɵŽã¾ҪЩǳֶˡ
ִǽŵ⡣ֻһʱûʲôԪ˲ˡ
˵ͷ˵Ҳô£Ҳûʲô·ֻǸӰӵĳܽʱ֪ԪиѽϣڡϺ̲ơаݹХ֣ҪԪ񣬲ȥ˽һҲ֣
˵ˣлˣ
˵ô˵̫ˣҲ˵ҲܲЩϢģ
Цô˵ɾˣҲǾǾӴԺҪ˵ڱϢͨϺ̲ɾͱ޳ĪˡҪȥ飬ʲôʱܵõ׼أλллˣ
ָָЦ˵㰡ܹάң

ԴӡϺ̲֮Ԫھаǿìܡԥᣬֵ̹쾡£˲ķϡϺ̲ȡ˰˵ʣҲһϷȳ
Ӱܿľ缯ޣµ˳Ĺ˾ľϷԪȻҲ⣬رķϣͨѩһӿ۽ɫ
ȴսһ±ĽɫȥѡһʱװϷϺ㡣
Ϸչ֮ԪҪؾƵ꣬ȴԱ߻ֽԪߣ
Ԫ߹ȥϵļһȭ˵Сôпյ
װʹ˵ôͲô˴ǣѶˣ˵
˵һףԪһ¾ͺķϣҪ˵һ㶼ʣǲܵġԪ֮˵ϵȻ⻹ǡϺ̲֮˵һμ档
ϵɫ죬ԪЦ§ϵļ˵ôᣬҿһֱǵǹȥĿӣߣȥԴȥ͡
Ц˵ͣдϰ
Ԫɫȴϣ˵˵ͣ
ɫ˵УҲ㿼ǰˣԪ񣬶Ѷ·
Ԫȴ˵ϣҲ֪ŵҴһ֪ԱγݣҲнĳɾ͵λҲܶԲŵҵ֮㻹ǰһؾ˰ɣ
ȴЦ˵顢Ϸ壬ȦʲôԣҾͲ㲻̰ƣ
ϣλϰ˵ˣֻҪۣ̾͸һǧĳ㡣úÿǿǰɣ֪ǩϺ̲ʱͺܵͣû׬ʲôǮ㲻һֱڴ򷿣ѲĸӹֻҪϴӦ̾ʵֵģ
Ԫϼĸף˼С


240 
Ԫũңܿ࣬׺ȥˣֻһĸ¡֮ѡԱȻǲƽӹҪͷأ
Щǣʧʱ˲֪˵ٱ顣ϸͲԪ᲻Ķ
Ԫ񣬾㲻ӦһҲӦõģλϰг⣬Ƭأ־ϿĵȰ
ԪЩԸȴһĸ첲ߵƬ⡣һ˹˹ĳŴ򿪣߳һӺˣ˵ãʥӰӹ˾ܣ񣡡ԪȻʧæʺá
ﲻ˵֮ǻһطɣ飬ԪȻ顣
ж֪꣬ն񣬶Եҩɤӣǵʱʧ֣Ҳûе顣ԳĿɽǿӲ׵ˣǷĴϰ塣
ϳֱ֮Ƶ꣬Ԥõİ˷ֱ֮󣬴˵ԪݵǲϺ̲ȫݼǵõһµϿɣʵǿϲɺذ
ˣҪľ籾дĺãˮƽ߶ѣԪ
ľ籾ȻǲģҪûгڵݼҲݲĸЧġֻԪ񹦳ͣƬԼѵģôôһСʱװϷأ
ԪȻһЦ˵Ҳڹڵбͣೢһ͵Ľɫ
ȴЦЩϷıӣЩĸ缯ǽˣ󶼻ˣþ籾ٰ
Ԫǳ˳飬ǿճһ΢Ц֪˵Ĳ٣þ籾ѵãһӣҲôһϺ̲ɣôõıӣǲܵˡ
ԪˡֱԣӰѾʲôˡľ籾ǺãƷǼȽɫȴô࣬ǼɣлʯڶûкƬġ㣬һˣҪȶأǣǿԽӱĹ˾ӰƬ˼ҿеֻڵзӵĽɫûǼҹ˾ôһ˵ģ
Ԫˣϵ̺Уһ֧ȼһڣŻ˵ŵ֪֮ҲܶԲġ
ǣҲرһϺ̲ҲҪ׬ǧˣز¼׬ĸֵ࣬ϵжأЦʵ
ԪЦ˵˵ŵǣƬҲɰ
ЦԪ񰡣벻㻹ôһų֮ģ
Щʵ˵ŵʢ֮£ĸСԱҪǣҲԸƬݰ
ŵǸҳ͵ģȻڵ۲ʱѾܸˣԪбҪƬ˵ҪǱɾͲˡ
ǳ鴤Цһ˵Ӱӽ꣬ݹĺýɫǷС磬лݵǹʯݵѰ֮⣬һЩ̫ʵĽɫƾ衶Ȫ񶼿ʼӷˡԪȦ˻ˣΪǰ;ǰ
ԪˣЩлԼ֮Ǹ˵õǰ;ȣ˭Ҫúÿǿǵġ
ǰү֮Ի룬һԭ˾Ʒ̫١Ǵǣݣϰ壬ѾͣԻʱһƬӣɱ˻ҪͷأҺڣȻ
һ㽶ƤİŮǩү˾ʱ˶ףΪһŮɡ˭֪ŮүĹ˾˰ֻ꣬ݹӰƬΪǹġŮɡԼں󣬾ͱԼˡ
Ȼܸǰүȣȴ֮ͨԪԣƷԽԽ࣬Ȼɮ٣ýɫѵõľ档
ӳɱϿǣӰӾʱҲȽϲˡ˵Ѿġ¡ͻеáǡȻûв˲Ӣ۴ú䶯ЧӦҲǳɹƳһ˵ġ
ԪѾĶȴ˵ԪӰڵķչѾһƿǾǳǿͳ͵ĿϷ֮ìܡǹ˾ڶûγһı༭Ŷӣȫָһ˵С˵ȻÿһܾʣжϷأĵǴ඼ڸĹ˾ϷѾΪȦڵһ̸˵òЦ
ԪεЦһ£û˵Ƭôãﲻ֪ԼϷ͸ϷĲ𰡡
ԪҪǹ˾Ӱӹ˾Աеһ磬еƬƻΪأΪҲ֪ٴǣӵýɫҲûӵģ
ܣĺ⣬ˣֻҵΥԼ̫ΪҲֵõģ
ΥԼҪٰ̽ʵȻиܲõԤУƾ˼ΣľͬϿ»е©ġ
һڣԪ˵⻰ʱҲ֪ǸԺǸԳһڣһũҳСӣȻҲֵһڵʱ
ɫʱͰˣһȥˣⲻǿЦ𣿾Ǹдܱܵݵ죬һڵĻҪǿǡԪ񣬻Ĳֵۡ
ԪĺԼǩ˼ꣿЩġ
꣡Ԫƺһ˲ף첻ǰĴݣһƵӰӴࡣ갡һԱ˵Ҳʱ˰ɣ
꣬Ԫôǩϲ˼ʵ
Ԫǳ˳飬Ц˵Ҫĺͬݸ㣬ǩǩ
ңҿ϶ҪǩģôҲǿȴ룬еΪ˳ǰħɣοǩһ
ԣܣлҵĿУֻ˵Ǹˣ
˵ǸҲŶԡʧ˵
򱱱Ӱӳڣӵһ绰˼Σģ˵ҪķɻϹҪ̸
ҵ绰֮ҲЩ㷣˼Σˣд£ǡûһ׵ظϹǷʲôԾϵɡ
Ϊþڣ˼Σ֮һңܿӰ˾ɶˡ
֮˼Σóݲϣݸ˵ɣ˾ϰǹ˾˵ĽӴ¼ɣлÿ˶ʮϣǸոպԪҲдȥҹ
üͷ˵û£ûˣôǵǽǣɲǰ취
ҲЩü˵ȥǲУŪĸġҪɢˣɾͲôˣ
˼ΣЦһڲȥģ˿ϸһڵΥԼҪ˿ϸǲƬӣ˾Ƿˡ
úһΪͬ飬ǹ˾ڹܣ׼ȷ˵˼Σٹܣ˻治ôһһڣ˵˵ĺԼʮڡֻϧû˿ҪȻ


241 նӺʵۡ
Σ԰Ļܵøп֮Уиŵ㡣˼ΣĳǴӰ˼ΣĿⳤԶ
˼ΣЦһ£˵ҲǼ̫뵽ġֻҪõˣһ
δ磬֮ڶʩǹúͬ˩סһ档ҪĻǵ취࿪Ϸһ༭ŶӰɣ콨
˵齨༭ŶӵӦֻǴҶϰṩľ籾ŶŪľ籾ð
δ磬ø磬Ӻʵۡ꣬ҴдС˵֮Ͳ漰ˡڽдʲôһû̫áδǿ»ȱ籾ˣ̹ϵ˵
˼ΣͽһҪ֪֮нգľ˼Σ˼ϸ壬㵽ҲǽõĽιǷС˵ڶ࣬ʵ첻дС˵ֲдģľ籾Ӻζ
죬ôдأ˼Σˣ˵Щɼе𾪳̶ȡ
ǰ죬ڲŻʮ꣬Ǵչͼĺʱôнϴ֣˳뷨أøǲ⡣
조ǺǡЦλ磬û˵Ҫʹ˷ʣֻԺͲдС˵ѡڽдЩʲôҪڿǡھ籾ⷽ飬˾Ҫ׼ˣ
죬㡭ûҪȰ˼Σȴסˡ֮Ѿˡƾ˽⣬֪ȰѾûˡΣС˵ôҲҪһࡣʱʲô뷨˵أȰҲûʲô塣
ȻѾǾȲˣ˵˵бɡҾòҪб磬ҪеݡǱŶӣǵݣֻҪкþ籾͸ˣֻҪܹͿʽѡԱҾǿγһƶȶ˼Σ
ú춼ûʲô飬˲һЩܿŪһԷûãӰӾͷһнƸ뵼ݺͱ磬˲ҵ˺䶯ÿž籾ʹ⵽ӰȥӦĵݺͱ֮꣬ﲻ
ʥӰӹ˾ߣԪʧܵʱ򣬾Ѿⷽ˼ڳæ칬ĺڶԡѰǡгﱸ籾ѾıˣԱҲѾѡĲ࣬׼տˡ
УҪľһڡڶһרú󣬡ѰǡѸٿʼߡվٴͻƶݴأﵽ˶ٶʮݡһʱ䣬¡
죬ҲֻһξӵġѡǸȻϣӵġһʱͷ֮ʢֱҪǹˡ
ڶɷãôʱǫ˵һʫ˵ǣɽв˳ɧꡣ֮ǰϳưͨС˵ʮꡣȻһ࣬ѾֳˣдС˵Ǹ֤ҪǣǲӺʵۡصβڹȥǲġǰ飬ṹĲϣ൱ɫġȴβе㽭ɲžζ
ⷬһνʯ쾪»Ȼ֮֮Ȼģȴͬߡ
ƷԽԽ࣬ӰԽԽ㣬оƷҲԽԽࡣྩѧһзףͬĽڡ
ڡϷ˵Ӻʵۡ¥Ρĳˮ׼ģ
ӺʵۡⲿƷģ¡¥Ρĺۼء¥ΡΰϸдԴԲѩľֻʮ˵ֻڹƷϸԼõģδʱζ
硶¥ΡܶϷˣϷ幬С˵ﱱ˶࣬ӦûǽŶԡǱˣûʶһ˽ЩϷЩطԭøȴЩԡ¥ΡȴҲһôϣƥ侭ٵأ
ϸϵģ֮⣬ŶϵĴģҲܶࡣ;ʲôӣӿ˵һڣǻѺ«ɮŶΡ
Щص㣬ƷİܱʣȴԼƵɥʧҶ֪ļС˵УŵʤҪ˵ʤҵĵطȴṹĹ˼ϡ
ǵⲿӺʵۡʱȴûˡӴʱⲿͳԵβ򡣵ڣֱǽ˲⧶鹷Ѫļֱûˡ
Ȼԭ棬һС˵ǿпյǶʷƷҪʷˡȻ׿ԽϾǳһԭҲ˵ǽɲžˡΪǿҺⲿС˵֮»صС˵·һ֤
ףͬ£һ˹㷺顣ѧߡڱֽϷ£ڵӽĿз۵㣬ٳпܽɲžз
һЩϲĹֱӶѾûˣʹдС˵Ҳ޷֡˲͡ĻԻ͡
ͨС˵еļܿЩƷһƷгȴԽԽСˡ
һ棬ԾĹʢС˵УġǵһĸƷȻڻûжʵгʲôֱӵӰ죬ǵδ϶С˵Ⱥġ
ڶ߷棬ҲܶࡣģϣܹعʹģԡӺʵۡڴΪڸڡɽĵ绰ռߣżѩ
һʼȫ顶ӺʵܸۡˣָϢ̫ˣڿʼˡڱתĻԽӾӳ̫ˡ
ȥ̸УҲءӺʵۡˡ֮ǰǿӺʵۡϸľ٣Ҳ֪淵ĴڣȴôҲû뵽дӡ
̨ҪҪ⳥ǵʧ
ȴ˵ֻҪͣؾУʣµĲ֣ԵȵӾ֮Ǽأֱӳ飬
᲻̫ˣЩġ
Ц˵֪ڻʹˮʱֻƣҪһС˵ʧܣû䡣ڻ˸ַ
ȻַһۣǾͲַҲˡЦ
ģǸˣ֪ܺеС˵ϵӾӳݻأԼ׵ĹءĶߣҪôǶڵľ鲻Ҫôϣһд򰡣ǵѡģЦ˵
ٺ٣һЦ˵ʶʱΪܣԸûл


242 ͷɷ
ʱ첢ûие⡣ʵϣԴӡӺʵۡĵˮšڱֽԺฺܶۡж绰ΪдĲãȫûеһķɡ
ӰġӺʵۡڽŵ֮УȻԽдԽ㡣ҪдһƬĻǵӾҲͲòˡ
Ľ飬켸ûôǾʹӦˣЩ⡣Ϸæĺܣֵʱ䶼ûУÿ췢ġӺʵۡ͡ǵ֮ǰµĸӡ
ԡɽϿǳһϢӺʵۡⲿС˵ӰӸıȨѾӣӾڽŵ̵СӦҪⱾС˵ҪȵӾ粥Ž֮ٳһбӽ𣬲ټء˵һС˵Ҫһշڴ
ƪһʱһƬȻܶ˶ƿڴȻáӺʵۡԽдԽӣѾôˣ֪ӣҲ뿴ӵʲô̶ȡ
ҲеĶ߶Ϣ˷ܣΪСڿϿˡС˵ٺòˣ
϶ķӦңɽĳһ飬϶һЩ·˽Ĳɷá
λϴүƽʱ𣿡ƯŮסһʮϴүʵΪ˵ӺʵۡĶȺձƫ
飬飬ƽʱͰӾʲôʲôģû˼ϴүͷһ㶼šŪɶҪɷ˽ʲôʣ֪Ļش𣡡
ǺǣλүĬУллϣŮʦˡ
ŮۣɶӰϴүں溰һ䣬ŵŮߵĸˡ
λƽʱϲ𣿡Ůתһ֣סһ˹ĵʵ
ŶƽʱȽæҵʱῴֽصС˵
Ŷǵ𣿡ŮЩ˷ܵʵ
ɽʡĽС˵ÿҶϧⲿӺʵۡˡЩϧ˵
áӺʵۡⲿôŮ߼ʵ
һãʱЩȨıֶΣд̫ˡһ˵
ôӡһأŮʵ
ӡҪӥ¼ˣԭϣİ˰磬һ¾û˶յĿܣֶ̫ˡЩµ˵
Ƿڴ𣿡Ůʵ
ʷС˵ãС˵Ҳôϲģ˼һ£ҪˣЦ˵
õģл֧֣ף죬ͥҸŮ΢Ц˵׵ġ
ʦסѧģλͬѧãɽӵģɷһЩ𣿡
λŮ֣Щ̫˼Ҫɶһе΢ֵ˵
£ƽʱǵС˵𣿡Ů洺Ц˵
ͬʱشСӶԱǸһС˵㲻ʦ迴Ŀ
ŮЦ˵û£Ŀʵͣ
ҲаСЩ˵
һȴſ˵ѽզզءԸ⿴еС˵صǲӺʵۡûɶ˼дġѰǡĹ񫡣˵һŵʱᷢ飬ϣС˵ǰͬѧڴ
ŮЦ˵Ҳλ𣿡
˵һ֣ͱͬѧקˣ˱𲥣Сߵʱ򣬻
źã˲ŮЦӦһ䡣
λŮͬѧɽӵˣһƽʱϲǵС˵𣿡ŮסŮѧʵ
ǵ̨ˣϵڵϿ¼˶ܲһܿɰŮʵ
Ů˶ˣ˵˭ɷ˭ţûʲôĻڽĿܲȥġܲڵϿǣҾͲܱ֤ˣŮ˺ε˵
Ҳûʲôϵʰɣеʵ˿ᾡ㹤ģһȽϡүǡŮ˵
Ȼеʵ˿ôǾͲ˵ʲô𣿡Ů˰ѻͲݹȥ˵
ŮܬggƼС֣һ˵СУǰ㣡СУǰ㣡
УϷҪ̫࣬ҪԼ尡ܬggܹϵ˵
У²ҪдʷˣдС˵ɣڴ߹
磬СҪޣǻһֱ֧ģ
Ŷͷ˵ŮŮֻͷΣ˵һĶʲô˰
Ůɷʮˣж˶صС˵⡣ϣ㿪ϣдһʷȨıС˵ԡӺʵۡβϧ
ɷòȥ֮ýеķˡǶ֪²龿ǲС˵ܲġѰǡأ
ҲʼһЩʵķ˿Ȼޱȳ죬ȴˡ
ĸ̳ϣǲС˵ܲȡðλķ˿Ĳɿ
ò˵ѾûˡȥľȣС˵һʱĳܴġѰǡһ飬ȴǿ˼ܿҲԷչܿʷܿվС˵ļܿС˵ߣҪܴΪɽ棬ǲɵġ㶹̳УһдĻظҲѾﵽٶ
1¥¥еأ
2¥·ͣ
3¥ѾˣӺʵۡҸˣȫû˵꡶˲ķɣϧ̾
4¥ǰˣǰɳ̲ϡң뵱꣬һӢ
5¥úᵱ£Ůᵱ˵˶ǹ£Ҳûʱ򣬿ϧ

ֱ16¥ųһΪ˵ģǸСЬ䡣ǲѰǡ˴ԽͷԼģʣµϵŶΣö඼ǳеġҲֵţģ
17¥¥Ƿ蹷ҪôлôŶôˣеǲǡϴġ¡أҲ˵гϮ𣿡
18¥ǣҾ16¥Ƿ蹷ֻǶһôˡܶʱһ򵥵Ĵ⣬Ϳһʱأּ֧֧ܿʱ
Ķ߷˿ԭǹڵģȺˣϲľӶࡣⳡУϲӺʵۡȺˣֲ̫ϲϵսԵö켫䲻ˡ


243 Ц
ÿæϷЩ¸ͲģȴԴӡɽֹͣءӺʵ֮ۡ󣬡ɽͼ½ȻҵλûΪС˵ͣȡģǺܶҪΪ˿С˵صͨȴٹˡɽվѾݣӽݵĴء
Ȼǰݱ֮㷲һҪ̸С˷ɻϵСڵ˴죬ҹʱ򣬲ʱ𻰡
ķɳϣˮҲ˲úһڣЩʵ٣±飬ʲô𣿡
ͳȥҹʮŻƣֻԶҪȴ˲źá
ƣҲʲô˵飬绰ͺˣαһ˰޾ɵ˵
ЦٵһС˵ҲҪӰ챨һת˴£ʼƣĲ
Ц£۾˵ô浣ֽ˵дС˵ҲвǸ
Щǵ˵ǸΪԽԽˡǿǰýɷãȻ˵Ҫˣýڲ
ˣһЦƶӣȻɡէСˣḡ̬֮ǿһˣĿˣĳɾͿҲ޵ĺܰ
ͷ˵ǲѰǡҲ˴ǳ⣬ĽṹıôϣͬնдּܿС˵Ҳûķˣ
ͷ˵ɽв˳ɧꡣôߣвǷǷ֮Ҳò˶ãͻгԽ˳ֻ֡ǲ֪ǸʱдʲôƷ
ٲдܿС˵ƾĹ˼ıʣдܿƷֱ練ưȰ˵
ȴҡҡͷ˵ʱûдܿС˵Ĵ㣡
дʲôС˵𣿡ʵ
ԣһС˵СЦ
ЦƺԢ⣬ʲô𣿡
٩٩̸μǡھŻءԬس˽׾ƷУġ¡һ䡣ζƫŨЦ塣
ˣ̲סпͲѧʵû˵
ЦŰֵǿʱõģ°ˣ
٣ȻдⲿЦҲӦǲġ˲ƫڷ¡ذ顣֪ⲿЦûʲôأЩģʵ
֮󣬺˼Ũ裬ȻһЩӻЩġԶﻹһٵȣһ˵¡
ЦһԢԡⱾûʱ趨ΪƵ龰Էκγ
Σֻ˵һ룬;һ漴Ӻʵۡдβ϶ǲܵġⲿɹľȨıֶΣζҪдһԢ԰С˵϶Ҫ֤ԼдȨıС˵ֻʷ壬С˵ˣ
ôˣƣ
ȻԼ˵ֻǴƾڵĹ˼ıʣⲿС˵һ֡˲ĻԻ͵ġ
ЦŵͷĬϡʵϡЦⲿС˵߿ĽӹƷаеڡ¹ǡ͡˲֮¡
ⲿС˵ṹϽḻ׳ϸ壬ϵۣϵ̺嫡۴һǶȥ߸еʧ˵пǰľ֮
ЦоĶǵĸ񶷣ĪıȤȻ飬зḻޱȵѾС˵ں߿Դζɰܡ衢鰮
ⲿд顢¡־棬ܽĶˣȫɺ͹ŽĵһС˵кܶ߰ѡЦΪӹƷеĵһ
ӹдⲿʱǴ½ƽ֮ʱȨɺ췴ΪȨ伫Եı΢е֡ӹÿΪдоǿҷУȻȻӦÿ׫дһεС˵֮СⲿС˵ĵӰǳƽ٣ͨһЩͼ̻йǧеձ
СܡȺЩˣʱҪָ֣ƽ֮졢֤ʦˡʦ̫Ī׺ľ߷Ҳ
ɫɫÿһжУڱĹҲУڸСҵѧУԼڲҲڡ
Цڡ֮ʱıԽıͷıжʮһͬʱءԽб֮ʱԱָԷǡȺαӣͼȨߣڵʱԽֶһ˶ζرеȤ
ں̣ƽվãͨĶδܿôԢ⡣ڡӺʵۡصʱ򣬡ɽ˺ܶءҵλĶߣǺܿܿⲿС˵ԢԡʱҲᰴͼԼ˭Ⱥ˭ɣ
ԼԡЦҪ˼ŵ˵£˵סĿĴɣҲͲټǣһϢȥˡ
ȴΪŨȵĶ࣬һʱ䷴˯ˣԼĥŽ顣
ġѰǡûôƵⲿС˵ֻʤڴϣ۵ṹݡԡڡ⣬ЦֱͬնġЦܡ
һ棬ڵĹѾɵӾתӰˡӹС˵УıɵӰıɹģЦˣакò͡ȻڱƱͦߣȴûʲôںֻСЦŷ񣬷Ʊڱȫա
ʲôĻΡ֮׼ѡЦᵽӫĻˡǽӹС˵ݵһλǰûһġЦӾҳƾ䡣ڵӰ桶ЦҪѾʮݣȴΪɹ壬ΪĽ֮ŵо֮Ϊһ塣ġЦ˭壬Ǹ⡣
ڶ죬ɻ˱ǡ㡶Ρֻв̫۵ʱ򣬲дһ㡶ЦĸӣȴҪܵһղܷ
õ˵һշ飬ҪȻһ嶼ûУҪ۸һߴ֣һµ˵ȵһٵʱ°ֵĸˣôҲӦ¡
ʱĶ߶Դܹտ췢ӣҲڵˡ


244 д
һ죬С˵ؾۼһͤǰҪʲô񡶶ɽȥͤǰţ͵šɽأ
ι˵л᲻дܿҪдĻ˵дĻأһѧģŮ˵
δذɣܿС˵дģлķ磿һЩɻ˵
򱨵Ц˵Ҫ˵λƷһ
ô֪İŮʵ
ǼеС˵⾳ظʱ𣿡ʵ
⵹ǰеÿһС˵⣬·ĵطдģػؾǼŮ˵
С˵ˬЩͬ
ߣҪϲ飬ͱվˣŮŭ
Ůˣŵæ˵СҴˣҵ˺òã
ŮǺֵͣôˣֻ˵˾䣺ߣȥٸˣͲ˵ˡ
ŶһС£úЦ־ñˡǰһŮѣ֪С˵ǰ;Ȼ֡ҪǰŮǰλŮôϲĻҲڹ¼ҹ˰
ȶߵʱ򣬡ɽ͹˷׷Ҳ˲ÿԱߵŮǮ˷ݣ·߿ˡ
ùֽС˵Ĳ֣һ㶣ΪдǡЦһµıȴţһ
ǰɣѵ߾·ţѧգ𣿡Щŵ˵ʱ˿̣ͬ뷨Ĵڡ
ıУ¿ǰıֽһһֵذѵһ¶꣬Щššѧա·췢˲֮󣬾ѾûˡڻС˵·дĻԻ˵Ѽҵġ
дĻͲһˡȻԽȴȻߺ֮һǶ룬ôд϶ģֻǲ֪ʲôʱˡ
ôΪˡЦ֮󣬰ѱֽţֽ¨Ц˵ߣ죬ԭҲΪҵķ磬деļܿأ벻ȻصдҵҪʲô
֮Уİ칫УɳϣЦ̲֮ס̾ĹԽԽˡô򵥵һͷ־дľת仯ɳƵǴҷ緶ˡ
ڰ칫Ĵļʵôⲿܺ𣿡
ЦˣòãҪڣҳ޵ֻĹסҶ컹ǱȽϿõģ
Ŷ㡶ѰǡҪķͷˣǿɲ˼֮Щǵ˵
ϡǺǡЦȻǲᲢ۵ģǾͳܿһɣС˵еĽλˣܺþ˵ˡ
ĿЩܺøûϵֻҪӾ粥ʱС
ǿ϶ûģС˵ԽԽʣӺʵۡβĻ治ôβأ˵϶ܲ⡣
ˣȻһʱûʲôӰ죬ͲҪ̫ˡ˵
鲻ȥ⣬ʵǾͺںˡǺͶؿЦƽ֮Ӣˣűƣı踺أȻȻûȻˣȻתʦȥˣӵõһšѧաŶΣȻֻǸ̵档
黹ǰѶ߸ˬˣرǹĲд֮ڶΪмãӽǱ任зζ
ӹС˵У͵βдǡ¡ķҹ͡Цת嶷ﲮ⡣
ǰ߱ܶΪ󾫲ʣ˵ĳݣֹܽͲмһֵܿˡյĲͨΣȫֱɻĻϲЧ
Ͽת嶷ﲮεʱ̲סİкãֱǡ¡еķҹְ
ˣȴ̲סüͷϵ˾Ȼʥ֣ıþ籾ϵҲ֮дļ籾Ȼ񡶶͡ǰ㣬ƱۡҲƱڱѡ
ֻϲŻУëȴʵ١þͲˣǣûϲİ칫Ҵ죬ȻЩʱº׼Щʱ˵Ļ빫˾ķչ޹ء
ȴǣϿһĺ顣ȴС˵дˣԼɾʦһȻʳͬͬȴҲǳ̸˵صġ
õطеĸֱ˵ϣʲôְ
ȴױһѱֽõǰ˵㿴Σտ嶷ﲮ⣬д̫Ȥˣ޲㿴ˡ
ӹֽͷÿҲҪɽϵصģֻǽ챨ֽ֮󣬾ͱùȥˣûļ
֮ͨ󣬴ɫ΢˵죬Ȼ򵥰ȡ¡ķҹҪðе֮ɫΪԼ۹⽾ѡ
ϣڶǵĶ֣㻹Ҫˣ˵˵ȴġԴӡ齣齣֮ڼǵѰҲԭӣתΪƳ硣֮ǷܶС˵¡
ˣõ񣬡ЦҪĳӰӾ磬ԶĺܣҲѰǡײڵģֺαôأ
ЦҲǵġѰǡҵĵǡ칬˵ġΡĵٶȼ죬ҪӳĻǸҵġ칬ײˣ
Щ˼˵ΡͶʲǧܸͶʽڵġ칬Ȱ㻹
ȻӳûֻЩĶѣǣǿؽ͵
ȴЦ˵죬ˡ⻰ȴܵŴ˵ֻ˵ðɣȻˣʱдǣϣ¶һ˿Ц⡣
Ϻʹ񿴳Цľʣܶ߶Ƴˡԭһ׵ľС˵һξʾײд֮󣬿̻һŵˬʻСڣϲҿЦȴĳ
С˵е֮ǶԺҲǼ͡ɽӡʮݱһգ򵽱߸ĵ绰Ҳﲻ
٣㿴㻹ܲոְ߸ĵ绰ʵ̫ˡұֽٻҪĸû׼ɽķͻأʲôаŶ
ҵ绰оͲʲô໰˵ٵĻȷʵô󰡣ǡΡʲô˰ɣ


245 Ϸ
ĻȷܴΪѵһº󣬽ƬȻҪݣ˵ܲ
ΡΪϼӵϷֻ²ԵСΪ֥棬󲿷ֵϷݺ󣬽֥Ȼرˡ
ѾǾѮʱȣҲѵĲˡͰеƬϷȻʼʱݼɬNGʮΣĽ£Ҳݵģˡ
ԱǶİ棬ȻƢãǵûв˵ġǶԽ֥ƢҲ󣬵Ȼû˵ʱ򱻽֥һ١ɶȴǺõĲˣֱںһ㡣
ⳡϷȴ˵ʲôҲˡΪⳡϷݵİ׾ݵ𱦣˿ӳ֮ܵϡİ׾鲻ԽǳϷ
ȻⳡϷûʲô̫ɵľͷʱѶû̸˵ʲôҲô񡱵Ϸݡǰ쵱һͼıĴɫǣȫǽ䱸
֮òСǰʲô鶼ˣȴУǿɶ
⣬һ龵ͷҸ˵ỰԸȻԼ
ϳ֮ͷ˵ããĸڣֿߵŮ̾˿ſ˵ⳡϷʵûǸǸٶ˵ľͷġ
̧ͷһַۣɿذĿת˵˵֡֡񡯵Ϸݡ
֮Ц˵ĸĵǶԵģʵҲϷⳡһ۽ӴǽӸǣ§§·ѣһû⿪֡
ģ۾ʵ籾дģ
籾ǿ޸ĵΪ¾籾ֺηЦ˵
죬̫ˣõΪп
΢΢һЦ˵Ե֣ҾͶԵġ
۷ŹţҲôãöϰ߰öһԵأ
ͷ˵ǰʶɣ
죬˵ǰ𣿡׷ʵ
ǵǰ𣿡췴ʡ
ҡͷ˵ôܼǵã
ǳ鴤Цһ˵ǰֻǣиûʲôֱΪʱ䶼ǲǵõġ
˼ĵͷ˵׾ϧԼҲҪ𱦣ȴǵԼתĺÿ
˭תͷʵ
ͷ˵Ҿ˶׾ŲµǰգȴΪһյȥţħƴ𱦰˰׾ȴΪ׾ʱһ˶ġ죬Ҿ̫вŻˣô뵽Щǰصǰʲôģ
񻨶һˮ˵ⲿϷΰүĽ뵽ȴĽ
ΪҾǰʱһʧȥһܰܰˣԲЩ뷨Ŀ䣬
ȴǿЩëʶ˶㣬˵˵Ÿֻһ֮ңòᷢ裬һڰɣôؿҸﰡ
ı鶯Ȼ쾡۵ףЩʧ䣬ɫ糣˵ʱ䲻ˣǳȥϷɣҪѽĽȵˣ
šһ˳Ƭ֮У⽭һͷ֮æͣȻ첽˵ŵǵϷݿ𣿡
˵ͷ˵ţлױʦױȻͿԿˣ
ĳԱ׼֮⽭ۺһActionͬʱ³ǰ壬Ӱת
Ƭ룬ݰ׾ڶǰͣظһġ촽ѳɫ
𱦵죬һ߹˵еĶԽԽٲ⣬ġ
ôģҲûáģֻܻҲ㹻ɫ谵ޱ˵
üͷ΢壬ԵЩʹ࣬ҸҲգô
ͷ΢תܾ˵һɱ㣡
Ĳգʹε˵վ֪ˣ
ʲô㲻תܻ˵ֵĺܵλ
ƬΧڿϷԱ˵˵Ȼݵһ㣬츳ʲôѾѵˣ
ŵľ籾дϸ£ǸϷҰ֪Ҫݵıö٣ţħõŮ˵УȴǴмּʡ
ԱߵԱ˵㳤Ǹݣŵ￴㰡
ƬУЩĮҡҡͷ˵ǣ
㲻ɱ𣿡׺ֱʹ˵
£û취ΪҲϣ㿴ҵʱȴһˡ̹ϵ˵ͷһƾõӡ
Ұɱˣɣ֣ͷϣȴôҲȥ
˵ģ˲ģ㳤Ҳûáͷ˵
ءջ²ȥ֣ͷ˵޻޵غߺߵ
Щ֪룬Ȱ֪ȰϷŲȥҪÿʱȴȥԼļϡֶֻļϣȥʱȴôҲݲˡ
˵Ͼ׵ģ˭֪һʱȴͻȻЦˡһʮΣ޵춼Ѿĳˡ
ˣΣ⣬ȥһ顣ҹЩͷ˵Ȼʲô飬ԹԵظ쵽˳
Ƕ˵ûô֡Щɸֵ˵
ȴίẬȦС˵˼ҵĳǰ
ȴ˵ôˣǳҹҲûһ˫֣촽Ŀȥ
ЩţҪ㣬ȴ֡ԽԽѾԸܵĺʱڰһᣬ˵͵Ϸǰ׾𱦰ɣ
۾촽ȥ˫ᵽΥĸоһ˲Ŀ˲ᡣ
ԭЩίģɺȻܵʪʪģ۾֪ˡʱĴĸġ
죬ôˣô˰еʵ
æӲȥᣬЦ˵ûϣɳӣ۾ˣЦˣ
˿ߵĳһС죬Ҳ֪˵Ǽ١ð򵽣Լĳǿûˣ޸ʲô
죬㡭ң֧֧ģ˵Ļ
ˣЩϲ˵ҪǾÿˣҿԸҲԲģ
ȴˣ˵ֲСӣΪӸǾͻСģ˵ϷʱɲȽǣ
Ŀɿڴһίģ˵㽶ˣǧܹⲿϷǰԵȴҿڳ


246 ֪ʶı
ֱԲƲѣҲ˵ʲôϷݿĿİģǹˡ
һת۽ʮ·ݣûлѧУͷʵʵһѧ֮⣬ʣһʱѧУܹҲû졣
֪ָѧУôǮһ춼ȥʦѧҲ˵ʲôΪɽһеѧе
ͲˣȻƽʱ٣пԻҪġ磬ѾӸ⽭ۣһ˿һſڣѧ
һ쿪ź˵ѧУſڣẓ́˷ѧǺεȵ⡣ֻϧȻԿѧУſڣȴ˵ʲôҲ³¶棬Ϊ²Χۡ
ӿһֱáǵĹڸ߶ѧڵʱѧˣѧڿѧ˵һָϰ
֮ǰݼѵʱ򣬻ϻؼҿ顣ÿæϷѾû˿ʱ䡣쿼Եʱкܶⶼƽʱɼпɵʮģ˰ݵ뷨
ѹˣã´ٿˡ꿼ϺôѧҲԺٿŵϷɲ˭ܲݵģ㶼֪жĽ㣡ıһȰ
ǣҪһϷˣԺǴˡóס󷿣Ư·˷ܰȵŮ˵
ˣ챾ǲһ˧ʲôð
ǲ׷㰡Ǿ϶˼
ܲܰҪǩƬҺϲŶ
Ϊ˲ڰԵܺáŴѡĵӰһСĽѣͬʱΪеԺԣȻҪΧʳʶˡ
Ȼ鲻ãС𣬻Ǻĵ˵Ȥ£ѰŮһһ㶵ġһɴУ˺档
˵ЦѧУſȥȴ˺һŮӡͬͬѧѧϰڰǰҲмɫԶòѧϰȴǿߡ
ߣȥĵӰôϺôѧɢ˵ʱ򣬿ô죡˵
ȵĶȴǺ飬ںֹ̻˾䣬ȥĵӰŵδܿأ
ŮȻû廰ʱҲôĵġΪǾԼòѧϰֺãЩƲϵӡ԰ŮĹϵһ㡣
˵ʱĲУߣڲúѧϰȽϴѧڵһ졣
ѧϰͲãô˵ʱ̣ߣѧϰôˣ˴ѧҲҵù
֪ʶıˣʱ򲻺úѧϰվкڵһ졣Ҳ˵ϻΪ֮ɣĺܿǰߡ
ȴҪըˣ˵˭Ƿˣܻغ
ʱУſߵȫѧ޲Ŀת۷׷ס
ô
֪
Ůܣˣ
ߣһòС⼸Ůѧϰɼֻһ㣬һ仰ȴһӴһˣ˵ǶǷˡ
վסѽˣװʲôѽһġ
ŮгģģҳһšȴǱĵؿһۣ첽߿ˡ
ˣʲô˲İѧϰôˣ˭гϢأȴੲݵ˵
ŮΧ۵Ŀ⣬첽ߵѧУſڡƼĳԱߵС˵ˣ
ۣ쿪㣿һҪסᰡҪǳΪǣǸ˻ô˵Թ˵
ҹȥɣҺټһ棬ҹȥòãȴıǸ˿ҡĸ첲˵
Ȼ֪ýж죬ڹϵãʹӦˡ
ҲҲȥɣҲȥСÿͰ͵ҲþܾСһ˵ðɣǶ
һŮĳǰͣ˵ȸ˵һ¡˵մ򿪳ţ˸ʻλá
죬ҵЩС㣬ĳòãѾû˸ղŴķ緶˵
ΧڳǰļŮǰһʱҲ˵죬Ľ㣬ǳԶٷòã
ǺǣðǶɣȥԴͣе㼷ǽһ£Ц˵
˲ѣҡ³ı˵ɣȥԷϣĸŮˣæţϡڱX5Ŀռ仹󣬼ŮͦģҲĿ
Ůϳ֮˷ܵĹйеģģЩ졣쵹ûʲôȻ֮к֮󣬾ӣѧУſѧĽĿУ˹Ƶȥˡ
ιϵ˭ĳòİɣ
пܣҿô˵ǻˡѧУҪ˰
Ľʺް
˾Ƶ꣬˺İ֮󣬼ŮΧʳʶ̣Ҫǩĵ顣
죬Ҫ찡ҪȻɾͲˣһܿŵ˵
ôأ΢Цзȵʵ
ȰѸոշ˵һ飬Բ˵Ȼ˵Ƿˣ죬˵ɲ㿼ϴѧôˣ㲻Ҳûϴѧ𣿵ȻҲ˵㿼ϡ˵ûϴѧûϺôѧҲòܳͷأǰɣҰ˵ˣֻҪ㿼ѧܸҰŵеĻصλ˵Ҳأ
ϲһλô¡ϴ΢ЦϸȵĻȴһɬ
֪ʶıˡޱһںšɵǰһꡣ˷ΪĻȴɡΪܶѧҵ֣һ̶˵Ǿҵ״ĲǳɼǼͥϵҹ˱ƴƸȨƵġƴϷ
컹ǵǰȥ˲гʱľƸͷܶѹѹĦࡣÿһ״Ƹ̯λǰΧˣӦƸٹͷƸܹԵܹƸϰԵĻԣȺ֪ͨ
ǧƸ̯λûһҵλûһ¢ϸ߸λûһǹһءвҪַʽƸͨƶҪַʽƸ취˾ȵȹʡõĻصλҪַʽƸȴгǧı˶ʿ
ǧǧְߣһסûȨϵʹǽҵλʤ¢ҵְλ¢ҵҪǡ
죬ôˣĿЩ̲ͣסʵ
û£¶ˡҳԲˣԲˣ쿴źİᣬµʳഺŮɵи̾ð


247 ֪ʶٸı
Թ֮ҪͼŮؼңŮȴˡֻʣʱɫˡ
ôˣɫ죬еʵ
죬˵ҪǿϴѧǲǻԵҺʧܣ˵
΢̣Ц˵ôᣬʵѧûʲô˲ģ
ôܣ˵֪ʶıˣҪǿϴѧԺʲôüͷ΢˵
꿼ϣԺٿ˵㲻ѧҲֱӵǵģôܰ죿
ǲţֻǾҪǲѧĻᰫһͷ˵Ȼлھᡣ
조ǺǡЦˣҸ㽲Цɣ
˵ɣ
һλרԱ绰ʱϰ˵ǧҸ񹤣ǧֻܸҴѧ
ˣޱʵ
Щε˵ˣ
˵һѧҵ񹤶𣿡Щ˵ȫûЦ˼
ûкõļͥϵѧҲĻĴѧǻ񹤶磡Դп˵
ǸЦܶѧ֮һЦȴеһ˿ᣬԼҲ⡣
ȥũļҺӿϴѧԻΪȫĽĶ󡣿ɼ֮󣬵ġ֮ӡڳŵײĹ΢нˮʱѧͽΪũЩǱĵĶˡ
һˮĻ顱ֻǰ漸ôеˣָſͷءֻϧȣѾܸıȺˡ
ȴǺ⣬߿Ǿһ˵Ĵ£ΪһӰһĻᣬ˸߿ֵĻȻ󣬿ȴͬһ㣬
죬ΪʲôһҪ׾أñҺÿݼҺõŮһץһѣΪʲôҪҲأתͷĿض죬Ҫʸסֵ֪ܷΪⲿӰ߿ֵֵáڻֻпԣѾиϵĸоˣҪǵȵĵʮһ·ݣ֪ᱻϵͬѧ¶Զ
ʵʵĿ£ڻˡָоһС͵˵ץһ㣬еֲ̿Щ޵ݡ
ǰһ׵ʱҲôĻҡʱܵгͰ͵˵ϲ֮Цļһȭ˵ҽг°֪ˣ
ԭΪⱲӶֻûʧĸоˣ벻֮󣬾ٴ鵽
ΪΪңϲ㣡ǽͰ͵زŽ仰ȴ˿ԭԼĸоǶԵģ뵽컹Ůѣһ󲻰
Ůô찡еʵ
һҪģѺǾ䡰ҪûǸ¹ⱦдȥ˵ɵакաЩԱͶ뵽ɫȥϷ󶼲ܴ߳
ҵ㣡ĵ˵ǰ׵ľϲ졣ǰ˧ǮãҲʲôɲĶأ
ץС֣˵ؼңߵĵͷǽߵӣȻĶȴûһöͻˡ
͵¥£첢ûи¥ǿ¥뿪̵ؽ˼֮󣬼ĸɳϣһûģŵͷЬɳϡ
ôôŻؼҰѩʵ
ȥѧУңС죬Ҿʹȥˣһ˶ٷʵʵ˵
㵽ʲô˼ûиװѩֱԲ䣬ȴȥˡʵĶʲôʲôǧţǸȦˣȫݼʵ⡣
Ŷ֪Ҳϵģĸ̹ףҲ֪Щ˵ǲ˵ġ
ˣԿôʵ
ˣɫȴ˲䰵ʮֵ˵Ĳôãöⶼ
һôУ㣬ǵͲӦ̰ͼʮҪǳɲֿϴѧô찡
ѩ⻰ˣ֧ƱʱҲû˵˵Ҫˣʮ׬ģҪܵĻʮҲδ£Ǹʲô׬
úӵǰ;עʹļ׵˵
ѩȴһЦҵҲֻ˸ʦרҲھɵĺúõġǵλ⼸нԱûһƾѧģȫǹϵӣ㽻ףĴ󵨵ȥϷ㽫ֻܳҪ㿼ѧܸ㰲Ÿù
һǱ˸ܻģ
ѩԱЦҾĪûùôװˣ
㣬ߣҸ벻һȥ˷䡣
Ҹ㻹˵һȥأѩһȻ˵Ů˵Ů˰ɵĺò޵úãǹˣܿóӦʵϲģӦҲϲɣ
󷽣漰ֻ⣬Ҳ᲻˼ߵؽһ裬㵽ѩĻ
Ůģѩˣаˣϼ˵ûʲôװ
룬ջҡҡͷѩȴż˵죬ô׷ŮӶɣôа
ȴĸ׼˵תƻ裬˵֪ʶıˣʱ򲻺úѧϰվкڵһ죬˵ϻҪǺΪ֮СҪ
ѩһǰͦѧϰܿǰǸɣ
ĸ׵ȣͷһ˵Ȼôϲȷʵͦġѧϰֺã˳ҲС
ѩȴһĵ˵㽲ûʲôԶġ֪ʶı仰ǰ˵Ĳ٣Ϊһȷе˵Ǵѧ֮ǰ˵֪ʶܸıˡɶ˵Ҹǰ;ĹĻϵ
Щڸ˵е磬ҿĲɣ겻ģŸ˵Щ
Цһ˵СͽҪúѧϰҪôѧгϢʮ꣬ͻȻ˵ѧҪһʱת𣿡
ѩЩ۵˵ӣɶΪãѧÿǵÿֻûǰôҪˡʮˣҪ꿼ϴѧĻ˵Ͳ̸ֹˡкʵģĲܴҪܳɵĻһʳǲ˵Ҳܷˡ
ѩ˰죬ǰѻתϣڿһ뵱̵ĸġ⼸»˵ʱȦн飬֪쿪Ǻεȵۣ˼ҲȻҡ
ƾڵĴ󷽾Ҫǽһ飬Ū򿪸ӦûɣˣʱϹܵ꣬һЩдŵԼҵķʱԴ


248 ھ㣨һ
ѩǵ˼δοĳֻǾޱȿȻȥ׷ԼҸжʱůůġ
ĸŮ̸һֱҹŸԻطȥ˯ڶһ磬翪¥½һ¥Ļѩ
СŰҸ˵һŮӣÿ첻͸ȥ飬ʱϷҪæҹ̫ˡҪȥϷôãҪúչίѩĳ˵
æЦ˵һһ֤ίȴ룬ҪǰϰиңҵҲһӰɣ
ѩ֮Ի˵λΪӰƬǱѾ˿ҲˮھˡⲿϷǰǸӰƬĵģȻǺģȴȻھ
һĳŸϵӰӰΪен棬쵽֮󣬸ӰĸֻǼ򵥵ļһ棬Ϳʼ׼Ϸˡ
˿ϷҪ漰ˣֱ𱦣׾ʮҺţħдʮɽѩݣǸң½ĽҶٿݡ
㣬Ұɣж֮İ׾ɫƣ촽࣬ѩݵĴʮﰧ
㼱ʲôʱֻҪԹұ֤û£ѩЦ
ˣ˰ӴˣȴٿѺ
ӣصѩ߹ʵ
͵ô󰡣λҪ͵͵ǽȻҲǳӡ˵棬ҲУʲôСԼҿǲǣ
ٿùݸѩٿȴͣԱ˵ٵļٵġ
ָٿ˵ٵҲһհٿŵæֻס
ѩȴһץ˵㲻Ҫװˣ
ʹشһˣתһͷȴûл
ε˵յĻͲ߱ˣˣһͷ죬Ȼһʺ
ѩЦ㻹ûأʱΪ㲻ѩšĸ첲ʹС
ʦãѩ̲סЦʵȴҡҡͷ˵ûС֮ת˵ҲΪˣ
CUTͣȴ캰е̶ͣѩæſ֣Ҳ߹Ϊ룬ոӦ⡣
һͣ첻ǾǸܵ𱦣±˾һеĴݡ
ոյĶ̬ջ̨ȫûѰ׾չֳǷŲյģںת𱦡˵ŲΪۣȴ𽣾Ϊƴָ飬𣿡ĵظԱ˵ϷϧƶǶ
ѩ¶һԭ˵ı飬ȴ죬˵һδû̸Ůôݳô΢ӵĸ飬ҪĻ֤һξ͹
ѩô룬ȴ¶ô󷽵˵ŵҪҸɣ
ִӦŮȥһߡȴٿ˵ȴ磬ҾˣϷ·㣬ׯгǰ;ûȤ
ٿϲ˵ܸŵȻԸˣ
˵Ժķչǽǣɣ˵
ȻҶһˣģҲãҶԼĶλġٿԳЦЦ˵
ܸ˵ĵͷû˵ʲôЦò컹û¹ǡǸһ;빬ĺ󸻺ͷĪˡ
Ъһ֮žϷNGΣ˺ҹϷĹȴǰѴ۸Ǻ鶼ƣ
ؾƵ·ϣܵ䡣쵽ʱ̲סʵ죬˵ǲǺܱݲãĽȶˡ
쵱Ȼ֪ݵĲˣ֥Ҳֻѵһ£ȴǱöˡһݵӰһݵӡɫݼҪҲһᲢۡ
ȻҪ˵ǰûѧǵһβݣڵıѾܺˡˣȥú˯컹ҪϷأ
ڶ죬سӰƬھ˿̷ԲӰѾƬĴŴΧ㡢㣬Ϊ˼һ档
ӿȺʸĽʲôÿЦ˵ǵżӰԣ̫Ҫܣûˣû뵽ǰϢй¶ȥˡ
üͷӿȺЩӰӸӰĺͬǰģһ춼ʧԽ֥ɵʱΪ˿ɽ𱦺ţħ඼ڳӰģҪ⼸Ｏꡣ
Ҵ񣬸ӰǼ򵥵ļһ棬ȥ׼ɣ
Ҳûʲô̫õİ취ż³Ⱥһߣÿź󣬴Ƭڡ
һСʱżŸҵ˽ЬӶһֻ·ҲˣЦϡ첲ȫǿںӡ
ЦĶֱˣ죬ôû뵽ߵķ˿ôɣ
Ʋѵ˵ǰĲˣУԺŪרְڰɣǻû鰡
ߣȥЬ·лױʦȥױϷݡ
׾𱦶ʯŵɽû·ķƭ˴ʮؽ˭֪𱦵ʱȴ׾ʬ䣬ŵӵԿףڹŵ˲ֽҡ
ѩ⣬һ΢Цؿ졣Ű׾·һŮװĴ磬ЩΡ
ԩԩ౨ʱˣεЦ£ز˵һܺõ飬˵ã׼
ѩıЦЦ߹֣ȴĴܣﶼ򰡣У
ӾķչϿʱҸʬİ׾ҲжϷġȴûͬʱ㡣
ãǰɣҾ㰡Ұˣȼɱѩ찴ڵŲӶ⺰
ò˵ͽѩݼȷʵҪ̫࣬Ϸĵ˳ˡ
һ󷨣ѩŶٿȴܽǧҪѽѩƵڵأûܵ档
Ӱӳʱ󷨷˫ۼɫҪֳڴʱֻܿ˵ݼˡ
ڽѩٿݼʮָ߳رٿһ˫۾ɵĺôȦںڣʮִ
ѩ˫ֳס˶˵ʲô
ٿ˵Ҵ˸ù񫰡
ѩɻŵ˵ϴ˸
ǰٿû񣬴ĵͷ˵
ҵ찡ѩľȻǰǰࡢֳªˣŶ˵ϹۣҴʮò绨Ȼôˣ
ǶԸŮӵе棬ߵȴ״󸹱㡣˭˵Լɷ򲻻˸о治֪ҸᡣҪΪͦȥʮΪ˰˽¶ʯţħͬھ


249 ھ㣨
ٿݼǲݵĶԸӣηḻѶȾˣȴֵ൱ɫǶβȹ裬쳣רҵ
ھϷĺУʮغͷ˺ӡܳϿҵضԴʮ˵ҾãɣܲܳԲԵõɮⶼҪҪԺܺúõѺӴ󡣲Ҫһɽ
̨ʷǳЩʱԼңԶرϣԼŮʵԼ룬ϣԼŮҪظԼԹĿࡣ
ѩٿĻһ̾ԼǴʮĻҲˣʲôҪأ
ݵİ׾űЦ˵ԩ·խʱٿ첲Ŵʮﺰ˭
ѩ˵ģҪԼظһʱٿ񿰳ƾ䡣𾪡衢⣬ȴתͷ˵ǣġ
ϷѶȾʹˣдʮţħĴϷҲдʮͶҸŶʯš๫͡ӡ𣻸²ԵУ׾𱦴ĳ
ķ˽ʮʱ֮ѸйصϷȫ꣬ɱˡȴûʱؼңֻܰнãӦϷȥΪҪ֥ھϷݡ
֥˵˵ƬĲ档ڳд߰죬棬ǲƬһҪ˲ſϹ
˿ɽ⾰ҲǴģǸֽˮŪһܣˢͿ϶ѡ
ݵ𱦣ڵϣŪ¹ⱦ˵ȥˣôأϧôŪá
ʱ֥ݵϼǣ΢Цʵɣ
ҡͷϼʣ֣ͷ¹ⱦв˵֥Ц˵ллǣ򶴿ȥ
ι˿ҪҴ
֥Цˣ˿㵱Ҳʶ֣ˮ̧ͷʱʱһ
֥Ц˿Ҳģãͽ˿һӣˮΪ˿ãԺס
캰һȣ
֥ȴһӣæأ¹ⱦȴ֥ץΪӳʱϼȡ¹ⱦеĶǿֳģҲûʲôؼ
֥֣ɽеĶҵģڣ
Ƶң
֥Ц˵ѽҵһǸ£ȵһӣ찴أѲЬõĻҩȼٰ
֥ǣǰߣȴͻȻת˵ҵˣ۸أͱҵ֣ӽҽ˿ɣ˵ջЦųգۡ
ƬΧŵĹԱԱǣ׷׳޽֥ݼ֮
֥ԽԽˣرȨһɲǣ̫ˡţŮ˵
ǵȻˣòݼ˼ʹϵ֮һ㰡ԱߵԱ͵
֥ȴûݵϼôѣ뵽ҪϼôȨöãǸͲ쵽Ρľ
ȴ쳣˿ɣǰЬӣȴֽĶ룬óһԳӵģˮĻĿ࣬Ρ
CUT⽭ǴģϺͣȻ˵ݣϼӵϷݻʣ˿ϷһҪǸ
תͷʽ֥֥㣬Ǹ
ǳɣ֥ν˵
ĳһֿģȻЩģ֥Ҳֻűˡ
ۣôҬһ֥Цʵ
ɷҳúܳ󣬿ҺᣬԶ˵ѡĻ⽭۸ģⲿϷﻹ档
ʵңǲǺ֥ܶܽŵʵһᡣ
CUTԺͣҶȥ˿Ǳߣ׼һ
֥ȴͻȻȥˮϽ𹿵һ뿴ǳ
תŽ֥ԱҲĿɿڴЦЦ˵ãȥǳ
иսȺԱ˽Сʵ֥Ҳ̫˰ɣȵݶţ˵ôľôİ
֪ƶ˵˵˵á
֥ȴ˵ںܽɫʹ𱦵֮󣬺˵ڵǶλ
ˮĳУź컨ڽ𹿰ʿҿʼ˵Ļˣǰҿȥȥһɲǣҿʼȥ磬еĿԿǰδеôԭǸŮҵһᣬȫԸܵʱǶôġ
ԭ֥ǴԼԻģ̨֮ȴƲסԼǽ˽ѩ
ѩׯϵ˵㲻𣿡
Ц˵ûϵˣΰο࡭
ͻȻǿĻˣ⽭۴ͷƵ˵ú˵úãϲϲ
õô֣
ǿɣ
˵ùλѣȫûйϵ
ǿˣ
첻һǲףһ˿ʮꡢʮȥΪʲô޿Դֵزأ
ѩ˵ȡָⱾȥĳޡ
ף˸ָ죬Ȼλǿ˵ҪΪȥԼܿһȥͶ̥ɣⱲҺǱ˿ϣ±лԻ
⽭˵Ҫͻ
Цô˵Уװѣ
ǿת뿪˵ˣټ
ټˣ˵ʯ̨ϵĽǰ
ѩھͷ̨ʣҪһΣ𹿴֮ҲǸˣմ㡣𹿾ͻͷԽԽ಻ԣ
˸ָ˵˵𹿡
ڴ֮ǰ㻹ʲô˵ѩʡ
ǿڰ·ת˫𹿣ͣڰգƬ̡
һϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵ҰҪݰһޣϣһ꣡
ڹķĴ£컺شϽ𹿣ͷ紵衣֥۾ᰮ𹿵ӣһ˲ʹĲУ
鵱Ȼ˼ϸó֥鲻ԡֻǾ鵱У˽֥ͽõ˿ľ籾⣬ԱֻǸԼйصǲ֡
кܶԱƣⲿϷô֣ɿ飬ваӳʱɱƱʧܰ


250 ֮
յĮɳϰٺ˵龭ӵתս˳ھھϷݶ˳Ӱھ㡣
ʮѮʱھϷꡣȥ˼ϷٽѮΡϷݲȫɱࡣϷʱʮ죬ǰүʮ졣
ⲿϷֱĵʱҲûһľ籾ֻеһ˼ѡȴķ־ͷ籾˵Ϸݵİ׾ȽϽ⣬ֵĽչ൱˳
ȥи֮󣬾ͻصǣ׼ˡʱʥӰӹ˾ʱһ룬Ͷһڰǧ򣬹ʱµġ칬ҲɣֵܾͨˣʼǿƵ׶Ρ
ʱ򣬵ӣֽϵǡ칬ţλǵŻɡμӵĸսĿӦӲϾ칬ӳѡ1225ʥ죬ȫӳ200311աؼǣ칬һȫͬӳ
ӳʱһڸӰ˾νȺ֣Сס׷ǰӺӳʱ䣬ˡ칬µڻҡ
Ӱߣ˼ΣͽҲܿ칬Ϊʮ³ʱѡΡƬ֮˾ȻǺܿá˼ΣǣⲿƬ̫̫֣ҺöĬӶͦģ񡶶ֱ͡ӣ˱Ц
ûҲֿΪΰǧĴмӵ˽̫࣬ӰƬԵô޵ǼΪӳʱ򣬻⡣
촴ЩƷУаһƲ׬ǮƬģҲûʲô硣һΣӰӵͷ֮䣬˷
죬ǰĻˡҿӺɣ·ô˼Σ
ЦһڸӰ˾ӳڿ·ݹӳĵӰʮкüǧĴһ·ݹӳӰƬֻˡ칬⣬һЩͼȵСҿǻǰһ·ӳһЩ
죬칬õ׹Ч˴ʱ䣬ƾ´ҴĳӰƬܸ˼ҿ𣿡ÿĵ˵
۾бһ£ʵ͡ûһأҲȡǧƱ
˼Σ˶̧ܵ˼ˣæȰã죬˵ˡڵǿӺ飬ؼһʱ
ղɢҲû̶һʥӰǱߣȴһ˳ԤƬӣý壬еýϲǳŵĻ棬ĹޱڴҲòϣӻЧϿ칬иɻ
ǰʱ򣬹Ҳһ桶칬ŵ˵ӾЧȽϺãڱȽרҵӰվּͣȴڵȡ˳ʮԪĳƱ
ƬЧĿǰĵӰڰϣʥİġ칬ƱҰܵĿԼСǵĹҲþϾƬıϿһưͨС˵ʮˡ뵽ͻȻ亹֮
굵ʱֻộ޷ѡ񣬻һ£Ƕ¡֣ǰǺֹۡһ·нڵĴ칬ǿѹ£ͬӳӰƬпܻΪڻҡѡ·ݵĻζҪʮಿӰƬһʳνûܲסһȺǣôҵľУΪġΡͲռʲôˡ
ѵ˵ƱҰǡΡɣвðһͷȴæԼ˵ʧܵģʧܵģԼܽʧܡ
һʧܵĻķ涼˵ǱôأԵԼ˵Ļ˿ջһ㡣
ʮ·֮ÿ״򲻶óС˵⣬󲿷ֵʱ䶼ڿǡΡӳ⡣ȻæĻҲȥѧУһΡ
תۼ䣬ѾʮѮʥӰӹ˾Ǳӳʽ뺯ӰͷҲҪ͹⡣
ʢᣬȻҪϯģΪҶ֪칬ơ͡ǧƱ¼пܲһ侪˵ĻӰ¼ΪǹڵһȫͬӳӰƬЩͷùڸӰ˾ϰȥƲɰ
ʮ¶ʮ죬ǵʥԺ߶ǵǰƼ֮꣬þƶ췱ǡվڴſڣ洺磬⣬ÿһλǴҪкҪӰӹ˾ϰ壬ٲҪ̸ˡ
˼ΣԼķˣôȻǳ骣ŵǽ֥һ˽ſʱƼӰӵĳ̸аһԩ·խȴҲòǰ
˹æִкЦ˵λݹ٣С԰
˼Σ䣬ȴƤЦⲻЦû˵ʲô죬ҲֻЦ
ȴûߣװϿףʵϾڵһ̡02һ꣬ӰӵĳȦڵЦˡȻѾ䣬ٸӰϽϾȴζԸ˵ʲôҲҪҵ㲻ʹġ
ܣ˵㵼ݵġΡҲ׼ӳˣԤƬֻ˵˾侴ڴҲ˵죬ҵȵĺļ㵹˵˵ӳֵҲȥ
ΪӰ߻ûӳʱ䣬ֲֻܲǺŪһڴ׼ڶ֮ڵڶԤƬʱٹȴû뵽ᵱʳ
ڴܵıȽϣǶں档Ƽ죬ҲԶԶࡣ
˵ʲôÿЦϰ͹⣬ٺòˡʱûӳʱ䣬ǵԣȽӳʱһ㷢
ȴЦֻ²Ǽ٣ɣڡ칬ǰҲˣӰǲǧСھڶ·ˡһ˵ǵġΡΪҷȰһ䣬ӰȦǼΪӰƬƱû̫ɹģ
ûȻɫŭճģҪֳϣҪ˺϶ÿ
˵ϣ񲻵òվԲø磬ϣϰȽȥȴǶҪλ˼ѵڵһ·ô졣˵£ǲһ򣬾һҪǡΡһ·ӳڵƱϮʤ칬ĻɾͶˡ
ҲǺһЦϰ壬ǸӡܣŴݣҵǸҷΡ˵ﳤȥýöըˡ
Σ죡ȴھͰѵڶ˼Σȴæס˵ã嶯»ȥ˵졢֥ҲȰŰ
˽ӳĴ뺯ϵλ֮󣬽ûŭ˵ǸΣ죬ھͶΣ
˼Σü˵һ·ݵĻҪ١칬ǿƼѹ·أӳĵӰʵ̫ˣҪȵڵĻôʽܻǹ˾ϵֽ̫ţѰ찡
˼Σ˵꣬۾죬˼⡣ͷУǮľˡӰӵĹɷ⣬»Сɽʢͼ鹫˾ÿ껹кüǧĸ롣ҪʽŵĻ»ø
ոſڵ飬϶ܣ˵˿̾Ѿˡ֪жټҧűʸĥôдذɣȻˣϽѵڶ
˿˼磬ǰйءΡⲿӰһУͻȻ⡣Ц˵δ硢ø磬Ѿ뵽һĹӳʱӳصˡ
ʲôʱ䣬˼ΣͽÿνͬϾǰǧĴͶʣҪƱʧܵĻӰӲ˵˽ǣҲǲġ
΢̣¶һЦݣͷȻ˵112գǵӰѧԺ


251 ǿƵġ칬
֮ôѡԼĵġǰǰ桶Ρ¹ⱦС941225ӳԵѡ9524աźǣⲿӰƬƱƽƽڵǱʧܵĵ͡
˾׵ʱ򣬡ΡĿ͵ǵӰѧԺһӳͲúȲʡѲʽĽṹɷԸľİ£ΡеĶ԰ױΪˡ
ûܹ״ʲôʱ𣬡ΡʼУģھףÿ̵VCDҪ30Ԫĸ߼۶ûŵΡǡĻ19971998䣬һεVCDĻƽʱڣΡҲŴ߷壬е̯λ߼¼һϰš
ΪӵĵӰƵſʼϲΡ괺ڣӰƵǻƽʱβˡΡԭⲿƬӹ֣ʺϴաⲿڷǻƽʱεӰƬȴ˻ƽʱεʡҲڴ֮󣬡Ρʽ˻ڣУ԰칫ҡңСΡӰӡ
ԴΡĻ벻У԰벻ѧġ֮ҪӳصѡھǵӰѧԺԭ򡣶03112գҪǹڸУҲʼżˡ
ͷ˵һͨҪ۵ǰѡΡĿȺλڴѧȺ塣
˼ΣͽȻŽɣҲûʲô̫õ⣬ǼɹİһΡ
ѹ˵ӳ12ſԣӳʱǰǰھǵӰѧԺż֮ǰ
Ц˵飬ͷǵøˣ
õһЦ˵ϣԸӰѧԺѧǿɣ
֮ȴ󷭰ۣ˵02갡ڵصĹӦܽͷ˰ɣ
˲˵ɵȵӳƹ䰵칬ʱ˼ΣͽסˡȻ쿴ⲿӰƬӾЧȺ3DӰƬԶˡڴʱĹȴǱֺֻ׳ӾЧˡ
Ļ˵벻СӣȻİĹذᵽӫĻϣ˲˲𰡣
˼ΣӫĻȴԽԽľԭǸѧΪĿڵĽġ˿̣ȴһʧˡӰƬӾЧ̫ˡ칬еѹȣΡеǸգֱҼҡ͸Ҫ˵սյǳսˡ
죬ҪƳٵڵɣ·Ҳа˼ΣЩ˵
ȴȵ˵δ磬ⲿƬӵӾЧȻܺãûĹǲһᶼûеģһΣ
ڵĴӰиͨǾǽù¡ѵӰȳһ¥ǵӰĹ¥ĽṹĶװޡ˶˵ıǸװ޵ģΪıûнù£ûдݳļֵۣıĵĵӰǻѤõģǹȴá
˵ϱľ籾ڳ©ĿԲ󡣵κﶼвص㣬һӰ֮У̫ѤӰµһС˵߰Ѵѵľ˳дϣ϶ǻԹڵӰġ
ʱ˿̣ӳڵļαҲ۷׷ףܽǻ泬ţ覴ã覲褣ǲƬˮ׼֮ûжֳֵĻôһ·ݿ϶ǡ칬ˡ
ڶ죬ڸý嶼ˡ칬ӳӾЧˣƹƬ֮ǿĴƬ㶹ϵҲﵽ8.2֣˺ܸߵۡ
ڳƵǼ飬ҲýسӰӺ±Ƭ칬ѹڳٳûжӳʱ䣬ݿɿϢ͸¶нƬƳٵӳĴ㡣
ϢһӰӵԱΡľԱһȻԶе٣ϣԽʧԽ󡣶ͬϢ֮ȴǵⲻѣЦ
ѾûʱЩˣﱸӳӳ飬æĲɿӰѧԺǱ5ſԣ6ŷż١ԽøѧԺ쵼ӳʱ䶩5ŵϡ
ǵӰѧԺ쵼ǶӰٰӳʽνϲ쳣˫ֻӭΪڿǹ֪Ĵݣ͡͡аֱ˹ҵƬƬ۷壬ѧԺصоĿ⡣ϰŵѧԺӳǵϴٹ⡣
УڵѧǾ͸˷ˣеĵӰӳȫѣƾѧ֤ۿΨһźǣѧУĴֻһǧˣУڵ쵼ʦܽȥѧҲ߰١ЩѧҪվſˡ
ΡҪھǵӰѧԺӳھǸԺУĽĳ˿͵͵˼ٵѧ֤׼ʱȥۿ
˵ѡΡӳʽھǵӰѧԺʱȵͶϲ£ˡ
ϣôЩɻ󲻽⣬ġʦʵ
ϺǺЦһ£˵Ҫ˵ǰƬȺ壬λڴѧˡǹӱҲǿҪܵõǵ֧֣ƱҲ̫ѿ
üͷһ˵ѧȺ壬ǵƬȱݲСֻܰӰƬȺ̶ĳһȺ
ЦǵȻȺ̶ĳһȺĻƱϻԿģܸٽ˵ĺϼһӰȡǾȻѵӰΪͲһǳɣԵþɢҿΡѾΪǶˡ
ô˵Ļ˵ǰѡ칬ĹӳʱӺΣ˵ӳٵʮ죿ЦЩ졣
ȴһ˵ЩͰͣ⣬Ҳ̫˰ɣ˲·ɱ˸ĸǶѾˣƣɾͽˣ
ЦЦҾһ˵ԭƻɣ칬Σܳκ⣡
˸֪ǲһǿƵļѹڴûɥĲѹ˵ĵز
200311죬ϰ˵㣬ǣʥԺ߶ǵ꣬ԺſڴųǳȴˡÿƱ˶ĳȣ̾
һ˶дȥһҷԷʱУſųӡôһ˶Ϊҵ뻹ļҵʱſȸ˶ûУô˶Ϊҵе⡣
񡶴칬ⲿƬӣԤƬţӰҲͶʸǸߴһڰǧƼӰԺſڸǴųȼ࣬ǱʶڿⲿӰƬ
ŵ㣬칬ţ
ʮ飡
ŵ㣬칬ţ
һʮ飡
ʱ˿̣ʥӰӵԺ߼еĴڣֻһڣеԺ߶ӳˡ칬
˰˵ʮʱʥԺ߶ǵ͹ҳӣСʱڣǵӰԺ˵ա칬ĵӰƱţһŵӰƱһٿһţ˿Ǯ
˼ΣͽڱʥԺ߽ߵĶ棬ӿȵȺЩ¡ǱͲǺǿģȵȺķ顣
˼Σ½˿۾ֿ̾һ鿽֡ΡͦںģֻϧôǿƵĶ֣ʱ
ԭͺܸɾ˿ȴʮֲ԰ס⼸˯ţû¾ͿΡѾˡһξú֣ܳڶοҳĬˣȴҿˡҲǶԵģһǳӰƬǣǶҪ֮ⲿƬӵĺãǻῴһϣᾲϸ˼ⲿӰƬ𣿡
˼ΣĬĬ֪˵ʲôʥԺȺΪΡӳıֵǡ


252 Ρӳ
죬˵칬Ļ֮ҲЩûˡϾΡһڱãƱʧܵƬӡȻܽʱȵƱʧܵԭ򡣵ǳܿܣƱϣò˵Ρźġ
ǣ˼ΣͽʥԺ߽ߵĿпȴͻȻ˳̣ǾȻҲˣ
˼Σ̧ͷȥȻͣһ·߳һһŮеһİŮȴòڣʲҲɽʡȦӵˣĸɽʡĸ߹١
үƽʱϲӰģȻҲܹ칬γɿڱЧӦˣ˼Σ̾˿˵
ӦʥԺߵ˸Ʊˣûʲô£ŹƵİɣ˵ȴôܡ
ӰԺߣ˳̸ߵſڣߵľͳˣЦ˵ѽܣСС԰룬롣
˳һм˵˵ǳˡҡܻܲʣغҵĶƵء
ӰԺЩε˵²ѧǳ´һʣһ
˳Ц£´Σû´أҸ˵ҪƬĻɱƱͣ
ӰԺЦܣ֤ܡ͵ϵƱһǺƬ㿴Щˣеӽģ㿴칬أ
˳תͷŶӵȺЦ˵ţСӵǻ˵ˣæİɣԼȥУ˵˷ӳ
һֱ̿ˣȻҲƼ˳İӰԺĵġз߷߲ƽǮ˲𰡣
Աߵһλ˵ˣιСӣСĻӿڳǱгĹӣΪǮ𣿡ղųڱԹˣʱˡ
š칬
ʮ飡
Ҫš칬
ҡ칬
һһ죬ڷߡ칬ⲿӰƬԺߣֻһ
ȵŰҹ㣬ͳƳƱЦտ쳤Х½ƱߴٰʮԶȥ꡶͡򡣶ȵţΡӳʱ򣬡칬Ĵ½ƱѾǵǧ
義ǵӰѧԺúѧУΪ׼ϢĲɵغŲˮ
죬˵ʵûеף̲סʵ
˵иëװ˼ΣͽöĹǡҪǻ˵Ļ˼ΣͽþͲܱˡͷδսӣǹ˾ҪĻŻţ
ˮۣˣѾûùĿɴ볷Ҳˡֻܹ򶨵˵ø磬İɣû⡣
öɫϸĿ˰죬Ҳûʲôż˵ûװ죬ҸղУ˵ѧУһѧΪˡ칬ƱԾͲˡҪǵʱҲȥ
ҶΰѸǿȴǮȥ칬ʵ̫ˡ֪˭ҪȻھǽǼʶʶݵƢɣжݺݵ뵽
ʱ򣬾ǵӰѧԺһŮ¥£˳ض߳κѩ˵Сѩ򵽡칬Ʊˣ
κѩ֮Ĵܹ˵ģ̫ˣʲôʱİ
ţĶûˣⳡģ֮󣬾Ρӳˣкź˵
ģΡӳ㻹ʲôκѩ
н͵ҵС̣˽һ㣬òײֵңҪǲĻҲ𣿡
ǡΡô찡ҪΡκѩ
ˣ㣬˵칬Ҳеİ
Ҳܣ˵翴칬ϿΡͻڳͻ˰ɣҾҪΡκѩһ˵
Ʊпʡ
ת˲ͽˣ칬ôҲҪǾһĶˣӵǮ͵ˣ
ãҷǰѡΡǷǮҲɣҧгݵ˵ȴӳֻҪѧ֤еġ
ʱ򣬾ӰѧԺȻûһֻ˲һλʦ߰ٶѧͼʮλýߣܿճһٸλ
ú쿴ſŵλЩܣҲûİ취ΪûӰӹ˾ˣֱӽйԱصƣӳԱӰƬ
ӰƬһʼŹΣѧ۷׷ףѾ칬ˡ
ǰɣЧҲ̫˰ɣ칬ûȰ
Ӻó󰡣
̽ͷκѩ˵ôȥ칬˰ɣ
κѩһ˵ôЩϻˣ
Ⱦת󣬴ʮɽ𱦵ķ˰ʱѧֿʼпˡ
ѩѧƯ
˼ðѧУһҵͱŵѡУǴˣǻ֪ʲôʱܳͷأԸп
κѩͱҵˣòΪĳ·ǡȻһֱеϷȴֻףɵöԽѩļΪĽκѩҲֻ̾˵˵Ļûȵģѩѧ̫ˡ
ʱѧԺ쵼ǣҲ׷׳ѩݼϾԼѧԺ߳ѧѩĳɾԽߣЩʦϾԽйⰡ
ѩݵĴʮһˣһ֧һڴĮߡ˸ͷפأ¶޵ǫ̀Ǿ䡣
ʮ˵λĿһҿջĪһڵꣿ
ٿݵĶЦ֪Ǻڵ꣬㻹ҽ㲻뻢𣿡
ʮ˭˭ǻڻ֮硣λүǿѵͲǿͷ𣿡
ݵ𱦣һüͶ۵ͳھͷʱѧǶȫЦ
˵Ǿ䣬˭˵Ҷֻۣǰ߼еһ㣬ԸıҶĿʱʦеⲿƬӵ̨ʣƺⰡ
ѧԺǵʦְоӰǹΡȻͨ˿ӰֻͼֺǡʵϴӰƬһʼⲿϷĻ桢ֵȵϸˡǷ̨ʵڲͬ
ӰƬţ𱦺ɱôףʹҵֵȣһͷȴֵӵȫˣǾ㵵ı飬ʱһЦ
ƬҲû칬ôӾޣͦЦİһѾ칬ѧ˵
ǰͦģŵóϲƬǲ͡Ҷ˲ʮˣоôЦԱߵͬѧ˵
𱦰ŶȥɱʮʮԳ֩ԭͣ븫ͷսһΣνȾָЦһһᱬЦֹ
õĺ棬һ΢̣΢Ц˵벻Ƭӣе˼ȴʥӰӵĸϡ


253 ۹ѧ
칬ڵĳɼǳãطﵽһƱĵز˵ڻʲôôĵĵطǾӰӵġΡˡ溦°·ɱҧ𣬰Ѷ£˫۶Ծ
뿴ĳƬʲôֻεӳʽûѡڵӰԺǳϵذھӰѧԺЩѰ졣Ūżѧ֤˽飬Ҳҿý¶棬ܻ
ϿⲿӰƬЧȻǲܸ칬ȵġµ⣬ܸܵҰģΪⲿӰƬв˺ܶ˽ȻеϵԴڡμǡӰƬҪ⣬ȴǵȡ
ĻϵĹ¼չݵİ׾ʱѧ˲俪ʼ۷׷ס
ιŵҹǸŮѧŮҲ̫˰ɣôûһŮ˵
ǣŵʲô۹ⰡأһŮҲЩʵ˵
ʱӫĻϸͷһڵĶ˵Ʒλ̫˰ɣ
ȻһЦתȥ
ĹȴЦһţͬͷڵ̨ʣȴҲĽܹõ촹ȻݼЩɬߺȴûʲôˡ
е׽ʱʱַ졣ͷİһֻһ÷ֽɵǿ㣬ŵ߽ӾҪϴһ㡣
ٿ͸Ǿ䣬ʱ죬ݿΣƤ𪣬ô͸ഺ⡣ٿǶβȹǼרҵ
𱦿ϵķֽʮ÷ȼýŲʱö˲Ц磬ЩߵŮŪͨ졣
ڶʱݣзߣ۵𱦰ľҧˡ
ĳ뻹еΣε棬ݹһѵ˵˰ɣսˡ
ȴ˵˵㣬ܱûкã
ЦĶ촭ˣ̫Цˣ
κѩ˵ôĶӣҲЦôģ
дֵ˵ӰͼһֺˡҪǰԭ׽֩뾫Ͱ׹Ǿô£
Ϊ˷ħǿ㶼ˡ⽭۰ݵʱպĻ˵
ĺκѩп
Ļϵ汻ζ׹ǻյĴ죬һӣٰ𱦱𣬸Ǳţħƨ
еϣ𱦺Ͱ׾飬ڻ·ʱ𱦵ⲻ˵˾䣬ĸ׵ģ˭ôġ׾⣬⵽һʱȴͻȻͣ
ĻͻȻЦκѩԱ߲ʲôЦİ
һ˵ŵ̫ţˣõġ
ʲôʰôûκѩȻ⡣
κѩĶߣﲻסЦ˵׽ʱ򣬶˵Ǿ䣬˰ɣսˡ
㡭̫㣡κѩ߳ŭֻ˵⻰ʱۺӱˡ
Ļϵľһ¹ⱦдʱգȴ˹ϣصǰ
桶ΡȻֳȴͬʱġɲǰڲ
Եһƪǽ֥ݵϼӳľʻɳϣִȻʵʤգһ⾳Ҳȡ칬ֲӵľɫ̫ࡣ
ۣ֥Ư
ͷİɳĮĺ𣿡
ǳսǵ߸жԶӡĶͳª˵ʵܲ
ľ飬Ц뱯鲢أѾ¹ⱦСô˷ЦˣǶʵĻԸúöѧ
Щʱ򲻾ĻԾͳԡЩ쳤ؾãԣʱǰɻԡ
ˮᰮϽ𹿣˵ǶΡһϵİʱһĳʱѾûٰѡΡһϲ硢־Ϊһ˶԰顢뷴˼ĵӰ
ձţħ͵ϮϼΪ˾вʱձϼ˵ҵǸӢۣһ̤ɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡
أΪʲôΪʲôҪϼŮ˵
նѾϼȻԸ֣յĿʱ˸еʹ
ƾɵĳ¥ϣϦʿתϼӶţոϦʿϣݺݵתϼڡһĲ˵ûļ˵ⱲӶߣҰ㣡
Ļڣĵƹʱ쿴ܶ˵۽ǣˮǳĬһ£ﱬ
ھӰѧԺԺĴ£һѧԺ쵼ʦߵúǰͣףء
ѧĵͨ죬ɲͣμӳʽĸýߣƴİſţšΡѻ칬Ʊĳ
ĳȻ֪ǳɹҲϲãʵ֤ѡǶԵġ˵ǰΡ֮ԻкʢǸУѧǵƳǷֲġ
Ͼ03꣬ҶĽͺǿǹڶԵӰоõĵط֮һŵĶǶԵӰһˣǰֵֿ̫̫龰վûг֡
˻ĳϵɫЩѿν²ʶ»Ȼ칬ӾЧޣпɣ˼뼸ޡΡӾЧһ㣬Ȥ˷Ц˼Զ
ǾϲĸأڿҿܻȽںӾЧùڳԶסģ»ӰƬ⾳棬칬䡶Ρֶֹ
˿ڱƱ˵ͬʱæʥӰӹ˾ҪѵóĹӰ۸ߴи׼
ąֱ́˼䣬£һѧͼǡнѩ̨ĸУʦѧѧʺãڻ֧֡ΪýǿڱֽдӰΪѧУ̳BBSϵӰӰܵãǲС
ߵӳ֮ϻرǡſӰԺڽһӳοƬҪǹڸԺߵĹƬˡΡȫǲܵˣڹڣھԺӳĿԻǱȽϴġ
ǴӽõĹϵϽ˵ϣⲿƬӵԺ߻Ǻܶġ
ʥӰӹ˾칫ڣʧɫ˵ʲôΡܻƱϮ
Щɥ˵ǵģҿⲿӰƬǵЧĹӰǿһЩҲǿ̫ࡣĺĹ£˼ȴǿ˷ָĵزҵԤûĻⲿӰ»𳤴Ｘȳľ̨ʣǱȱȽǣʤӰվڽ°
ܣõ׹ЧƬģʽ˵һܣն˵


254 ڱ
βšΡܹƱϮģȫƱͲ˵ˣڵгھȡǧĳɼѾƼ¼ĳɼˣšΡƱϱȡ칬ĸáǻĿڱˣͷƱȿڱʵڰ
ڶ죬ڸý忪ʼйءΡۡµġɽȻǲؽдĴ߬д¡һ
ǸӺù֡Ҳˣһεһ԰֪ʵһ䣬Ӱ⡣˵˼ǣһ˵Ρ
ʵ𱦵յɱ䣬ǷӦһк˵·̡
ɮ˭ǵĸĸʦǰĸûоǵ׻׻̵ĸûвһǿҵ淴ǣÿк󣬳ΪˣԵظлǵĽ̻壬ߺûǵĻ
֪һһĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡϼÿһкĵŮԣԼҪ󲻸ߣ˶ѣʣˣȴǡʵϼӾĿеŮҪʹŮԶ˵Ҫ
ţħһεϼ˾Ҳ𱦵Ŀ֡ʹ𱦺кʧȥյ԰ҪһյĿ֣ͱսʤ
ţħĳ֣Ҳǵʱ⡣ҪһİľҲҪظϼһȼϣ¹ⱦУʹܿͬţħֱӽԼҪġʵÿһкڳɳĹжйĻ롣ǣʵһһεֱĹͷ򣬿¹ⱦвУ𱦸ûǸ£ֻгΪգֻдǸ𹿣ͬţħһϸ¡
һĪķ̡Ҫõôðɣȷɡѡ𱦣ǺܶݡգҪ޾ʹࡣĹţħƶһ㣬ô񶾡ǰǶξ̨ԵöôĲ԰ֻܳΪһкɱ˵ʱĵʹ
˵ڡΡпкĳɳĻôܿǵӰ⣬Ǿǰ顣
ջᰮ׹Ǿ˽䰮֩뾫ϼΪγһѽҰ˵Զǧٹ֣ҪˮЬҵҹѦҪ䡭Զʵö࣬ܿܿ˭˭һδ˰ˡ
ҲãûҲգɻҪȥ̾ǽ޻ڡ
뻼ûʧֻҪϼһ˵̿ʼθɣһ¡ɼ
ҲҪϼٰ߰ʮĴΣ֪˾ϼһǷܶǮϼ˵ɶ֪꣬ҲҪ˵ϡ
𱦶Ծ˵ɱҰɣҲϣ㿴ҵʱȴűˡΪƭҵġȥϼ嵲ǰţħСһʱ䣬ԺΣҶνˡҲʱ˼Ʒһһͷ鰮ຣԸóĪ⡣
𱦰ϼ𱦣㰮Ұǧ޽ķ̡ϼ˵һԭôʹࡣ
ԭΪȽ˭֪ʱ򲢲鰮걻ƿϼѾϢصִȴ֪ϼˣҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡û˲µн֣һȥ
ʱǶ飬ðȴʧȥ˿మʱ䡣
ȥôȥһˣɥʧ˰
ס̨ʣһϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵֡Ұ㡯Ҫݰһޣϣһ꣡
𱦵һ˵ⷬƭϼڶ˵ʹһ죬һһΪظλΪǼһꡣ
ɴ׷ֻǵʱȻ
ΪΡδпܻＸȳȻԴ֮ԱǣҲΪΡֻܸߵġôҲû뵽Ρߵ̶ֳȡ
㶹УΡߴ9.9֣˰ˡ߸ûи֮ۡ£칬㶹ȴѾ8.2ֵ䵽7.1ˡμӳýߣıۡ
ھӰѧԺBBS͹ڵ̳ϣйءΡ纣Хһ㣬ӿʹáΡһҹ֮䣬ͺ龩ǸУ
ιװģ˵ǲΡÿҾӰѧԺͬѧˣʮʽӳһҪƱȻҪÿһУŮѴ绰ʱ˵
ιϹʮȥΡɣŮ˵
ǲǶʮһŻؼҵĳƱ𣿡ɻ
ϼûеӰԺİڵӰԺ￴ⲿӰƬŮ
ЩĶ˵ǴˣƱѶΪֵ𣿡
Ůȴչֳ׷ȵһ˵ҸͬѧѪƼھӰѧԺӳ˵ȫУʦһ˵áҪǲܸһڵӰԺ￴ĻҽᱧģϹŮǵ
ĳУздѧУ˾Ⱥɢơ
ڿġЦַ֮ŵİ棬߬дƪһ֮󣬶ⲿΡǿҵȤ
룬ͨʶһµŮĵ绰ι橣Ǿʮп𣿶ԣԼ㿴ӰġΡ֤ÿģúãǵʱɢ
˵绰֮ĬУҵҸɾѹⳡӰˡһҪÿˣʱƱܲҵ˰ȡ
һŵʮţ칬ƱڳĸУֹʮ賿㣬ǰʮһƱۼƾǧ߰򣬿ڡΡҲѧͰڴУӭȫ湫ӳ
ΪָԺߵĹƬԱǰһרԡΡҲڹڵԺӳڡ칬ǾƬҪгֺӰԺİˡ
03112ϰ˵㣬ǸԺߵƱȫΪЩ˳칬⣬иѧΡ
ȻѵӰΪΪȡǰĽѵʱȴǰһģʱ䳤170ӣӽСʱԡΡƱҲȡ칬20飬ﵽ60Ԫһš
ŵ㣬칬ţ
ʮ飡
ŵ㣬Ρţ
һٶʮ飡
һ죬ڹڵĸԺϵ


255 ִϲʦ
ҲѧͰǸ׽ܻĵġμǡ֮Ρǳ׵ĻˡѲʽĽṹɷԸľİ£ӰƬеĶ԰׸ǱھΪˡ
Ҫ𣬲ҪҪ𣬲Ҫ𣿡·¹ⱦǱȾҵСô죿ҲСҵݲҲ
𱦣Ӣ۰Ź
׾Ź㣿һɱɣ
𱦣롭Ҹɱҵȣ
Щ̨ѾܴӹӰ֮ѧкȻ˵ѧﲻʱϵдʣǵʶ̨ʣݳʱǫ̃ʣǡΡе̨ʡᶼһ˵̨ʵȳ
ΪƷģʽϲﰮ飬Ϊ̫˵̬ЩɡкܶпN͵N1ɡǵģһŵӰƱߴ60Ԫ03꣬ΪûеVCDƬĳ֣²ֹظӰп߱ĳǿˡ
ɽ˵¼֮󣬾Ͳɷλһ֮Ӱ7ѧ
Һãɽӡҹл˵ˣġԱߵλ쿴߱顶ΡĳӰԣǴк
Һãҽ磬ɽѧ
磬ܰӰǰɣ˵ʱؿ߱顶ΡⲿӰƬСʱʲô֧ؿȥأ
ѧԾͷʱԭЩнǵʵйءΡʱȴ˫۷Ź⣬ǰҸպʧȽơ˵ΡܸЦȥ
˵ʵһοʱұĹЦƤɳ֮ȴЩδҾȥ˵ڶ飬һΣҿˡɳ֮󣬻ǾʲôطǱҺԵġȻҾȥ˵飬ЦҲЦˣҲˣȴȻò֪Ǹÿ޻ǸЦҾȥ˵ı顣֮ĬĬе޴ȥеһıΡԣҾֿ˵顣
ΪѾⲿӰƬʱȴȻ˸Ķ뵽˸ǰûĶҼǵáΡÿһ̨ÿһҲͣ󻰵ڽʲôڸЦľʲôУϼϵǵᣬʵˣжٺҵİ飬жٷַֺϺϣжͷһᡣ𱦿ԼϵᣬˣǴ˽𹿣աһͿ
ۣ벻ܴһӰ濴ôණЩ𾪵˵
ʵҿĶԶֹˡʱҶϼǵ˲ͬļ⡣𱦴Ͻ֮ıȻ𱦣޷ԼϼİַԼѾգ˵ҶɣҪɧҺòĻ
ɶ֣ʵԼͬʱҲϼڿధеκʵ޷Աɣϵĳƺȴһ׵ԼûĳѡˮƮݡһϼĶ㣬û뵽һᡣʹ߻ңҲʹʲôŽİΪԼԭԽ500Ѱҵӣҵȴһˡ
ۣͬѧ֪ѧʲôרҵЩŵ˵
΢Ц˵ѧ
ɽµһط̨Ŀ֮˹㷺ۡաɽϵķ۵ǣһġΡʱ򣬹Ц˵û㿴ʱҲǶһѡ
֮ⲿӰͨ׸Цֳںֱѧĸ߶ȡӰѧԺһԺо˼顶Ρ֮󣬸ⲿӰǳкִ񣬶ǵ֮ĺִϲʦ
Ȼɽӵķ̸ĿǡɽۣԼӰѧԺԺ⼸鱳󣬶ӰӵӰӡ˵ļһ㣬ǳѡ
ܰѴùǺΡƱȴĿʼϮˡһʮյ죬ΡȡʮƱѼȻѷڡ칬ȴȻǸĳɼ
ļΡƱһ·߸ߣƱǴﵽǧ򡣶ʱѾӳʮġ칬ƱѾʼƣȡһǧİƱ
ɽӵڡҹл˵֮ԭֻǵظӰȴʼĳ֡ںöӰԺѾεĴڡȺȴ԰ΪϾϲоӰдѳƱӻѧǲġ
Ӱӵİ칫˼ΣͽöֱͶأȻܹİ취
죬ҷǹ鰡ȻظӰĵļЦǺǵ˵
ȴ˵δ磬ø磬һǲڵӰԺظӰġܲܿӰƬ̺ѧĸ߶ȣܻսһµġһҪãǾϲֵܳVCDҪȻǵʧɾʹˣ
Цİɣ˵ִϲʦǸʲôƺŰ
ǺһЦ˵˵ңǰүҲʲôǺִ塣ֻҪȽϻˣǾáΡףںִͺִɣ
ʵƺţҲ󶮵ãҲʲôִ塣ֻҪǵĵӰ͵𣿡ԴЦ
гҲȷʵƵûеVCDĸ£Ǯİڽʱȵ£һһεطӰԺۿΡͼȻͬݣÿζвͬĸǸ˽ʲôǺִλִϲʦҲǼȳݡ
ڡΡĹӰȺУѧҲȻкܶɬһʮĵӰƱҪʡԼһڡΪ˽ִ壬̽ѰСظӰѧҲ
ΡƱڽߡ칬ӳʮ죬ʼ»ʱȡ߰ƱӳʮġΡȴȡھǧ˰ļѼվƱǧ
ʮһ賿㣬ƱͳƳ֮˼ΣúּʮŵƱɼһǧһ򣬶ΡۻƱΪŰ򡣳Խˡ칬ĹƱ
죬ڵƬӰԺʣٹӳ¿϶û⣬ʱ¾ĸڰ˼Σϲõ˵
ǰǵʱ򣬻ƬЩҪܿ⡣¹أȴû뵽ôõĹӰ񳱣ǳϰЦ
·ݻڼֵЩСɱӰƬ͵ùˣö඼ǡΡǡһΡʹҴ»ǣҲǵùˡ˼ΣЩֻ


256 չ03
ʮһգ賿ʥӰӹ˾İ칫ɵƻͨڰ칫棬һһس̣ƽɥҲŭ
ǿɳϣһһغŲˮż̧ͷһ۰칫ǸˣܿĿת
ҹʮ㡣˿Ȼƽ˵룬ΡڵƱѾˣ
ϵ˵ͷ˵Ԥе顣
Ц˵ĲӦΪдӰ
ҲЦȻֹˣβ˳ˮأӰϾݣһҪָʤֻҪǮʣûʲôǲܺġ
Щε˵ҵȴʼûǷ뷨
ʱɣ̾˵û뵽ҲϲΡȻҿĴࡣ
ʱһΡΡȴ͵ȥӰԺ￴Ρ֮Ըڡ칬»󣬸ΡдӰҲΪԵʡ򣬻һϲΡϰ壬ǵö֮ͨﲻɡ
ɫһȻһЩĵ£пÿ˵ĵ׶һϼӣֻϧ𱦵ʱûӭȢŽʥ£̤ɫƲʵʱǸȴˡɳҪ۵İ
ϲûиĹ˴˵˽Բ˸еԭ򡣵ĵͬҲһϼӡһ޷ĵõŮˡ
һΡ˿Ц˿ˡ˿飬˿ɳ˿׵ǿ˿Ļƺÿ˶ܴе棬˱ܹеˡ
ȵ磬ԱɽӹһƤΪɽͷͷˡΡƱɼŰ򣬱ȡ칬յڵƱؼǣĿǰƬʿΡĹӳʱ䣬᳤ܻܿ¡
ǻȫгΡҲڸ̨ӳһ¡칬ûȣȫƱɼߵĹڵӰȰ˵
±ֽЦ˵벻ǱǸСӸӮˡˣ
ɽѶ֮󣬹ڸ󱨿־̨׷תأȻЩ⣬ȴһӦı顣ΪӰȦĺܶ˶ȥΡҲֹһ顣˭ûе̿أ
Ű칬ӵڶΡΪڵƱһߵĻӰƬ
һڰǧͶʵӰƬǧͶʵӰƬܡ
ΡӰ̱ʽƷ
þӰѧԺڳƺţνִ塣
ֽϡ־ϣϢɣν˵ʲôĶСɣһƽʱζôϵĸѧôԵӰѧԺڡ
ЩһŲýɷãҲܾͨͨӰӵ칦ᣬҲûȥμӣΪҪɵУȥһ
˼ΣͽȻΪҲ˵ʲôΪ챾Ͳϲߵˣ˼Σǽóͷģʹ¶档
Ȼ첻ڣӰӵ칦ᣬȻʮָǣΡľԱûһȶġ˶ܿģΪ֪ھгݺСһǣҲ̵ӡ
ҾͲˣϹӡ桢ɮȹЩɫԱΪΡڵĹ֪۴ǡ
˼Σͽþ͸˵ˣһ뵽ΡĹӳʱ᳤ܻ£˵ĿˮˡΡĹӳʱҲȷʵﵽ£ʮһ»ۼƱھǧһûܴﵽڶ˼Σͽĸź
ɻϣ03Ĺ滮ԴӡΡ֮ѾͣӰӷĹֻڡӺʵۡײʱ򣬳ϯһսĿ
źǣӺʵֻۡﵽ˶ʮ߸㣬ҲûʵʮĿꡣ
ǾɥǣԴ03굽֮ӻǵطӵʶ»Ӿġ˧桷ҲֻʮһʡȻɼܺãԤƵĿȴǲ˺ôһ飬͸˵Ϻ̲ˡ
˷ʿΪǡ칬͡Ρǿӳ˵Ӿտ½ҲΪǵطӵķ٣缯ɵġ
ԭ»ȴǲʵ൱һʱһ׻ƽӰӾʶѴﵽʮ㡣ڵطӣӪõҲ㡣02꡶Ӣ۴Ϻ̲˿ʮʵľ缯ƺһӾ伣˴˵һ㡣
ʱ򣬾ɽӺͶӵĸ߲Խ죬ҲӻǸԻ漣02ꡣ
03ļƻ˴㡣ȻΪ֪ʶѾܸıˣѧҪϵġϰ갲Ķ飬ٹӰӵ飬һеȿѧ˵
ҵϵص㣬ǿתƵС˵ϾӰӾ缯ѧҵĳͻ̫󣬵С˵дͺúܶ࣬ÿддٶһ֮䣬ûʲôѹ
һǣĻָոշ֪ͨסС鳷˶ԡЩ¶ֹصĽΪⲿС˵Ĭͨףȴֳʷڡס֮Уʽ
˵֮Աǡһʱ䣬ŵó׵ĽۣʲôЧʣ
ȻѾˣȻҪⲿȴصʽֱӳ淢顣ϾЩ¶Ѿ죬кöԴ
˷ɻ֮⳵˾˰ѳӿѾϰߴˣǾÿȥұȽϺá
ʱ˿̣ļУһλ֮áŮʿǺúÿ£һƬѾˡһһ黫֮˵
ȴЦݣ㻹߰ɣǼǲǩǵϷҪ׼ѧء
ǸԳǺݵȴЦ˵Ůʿֳǰɲô˵İ
ѩȴʮε˵ݣǶԲǼҵ£˵㡣ǼҲһȦġѩЦȴˡ
λһӰӹ˾ĵݣΡӳ֮󣬾ʹ⡣뷨ǣȰǩȻţȥͶʡȵݡԱʽˣȥҾ籾Ҳļ
λݸѩλֳеϵѩȻвԸ쵼ǰҲֱӾܾһСֻû뵽ȴţƤһʵǺ޳ܣ춼첻ߡεصţĵǺܴ󡣿ֳϣѩһҲ˵̫صĻǱС
ݣĲǩϷΪѾǩ˾ˡѳƵ
Ͳø⳶ˣҪǩ죬úͬҿòɣҸֵĹϵҲ֪ҪҰ¸˵ˡ֪ôӡ˵Ůʿְλǲǻһ°һթЦ
ݣ㡭ѩû


257 
νĺݣӡûСΪôͼŮԱǱ塣ֻ飬ǸĸҲ岻̫໰ֻܶڷš
ӵĵ绰˵Ѿ¥µʱ˲ĻŭţĻܵ⣬¥ȥ졣ڿ̸Ķû̫⡣
ȻѾûгΪǵ̬Сھǣھ𾪡Ľ֮ٿʱ̬ҲѾƽͣɰɿųѾͷѡ
Ըñӡīֵ첻ֻͬǴ˼ɫ޷Żɫ֯ñ͵¥¡ഺһеĻϲ±üЦ˵ˣ
죬ԭҲޱϲõģ֪쾹Ȼðһ̨ʣһ˵˰ɣ綼֪ϲϼ㻹Ұ׾
΢Դ׵ӣȴ˵ĵ⡣ˣ͹㣡̹ϵ˵
ɣǺȻؽˡ¶΢Ц˵¥ɣȴȵĺó׼õŸ¥
ôڳ֮ʲô룿ʡ
ȴüͷ˵ˣ췳ˡߵĶΧۣǿ԰ĺƵġ
ȴһ˵԰ôƯĺӡ
ѽȡЦң־ĸ첲Ϻһ£۵ֱ졣
˱Χأʵ
оǸվ͹˾ɧȻ󲿷ֵ˶ˡһ˵ƤȳǽҼĥЩε˵
΢̣Ц˵û£һңȥˣ
һȻ˵ǳ飬Ȼȥƽˣ
ãȥ㶨ݵʱǸνĺݣੲݵ˵Ż
ŮʿҲé®Ҷˡ˳⣬Ǿңδ̫˰ɣɫȻѾûԡ
ǲӣôأһ˵
ߣӣǲֳӡŮʿҪ˰˺ߣ¶˵˵֮ŷӦոǻ˵ġѭȥſվһſָīˡ
𷻼ԣҪʡͼժī֣Ц˵λ㣬Ҫ˲ӣôأ
ݶŴˣӡƾڵλҪɱһСݣʵ̫ˡҸ԰æ˵ŵҲ֪СѾǩ£е
۴˺ݼ˵ԺҪ￴㣡
ݵͷ˵һһҪߣߵһʱȴ˻ͳһʼǱһֱֻ˵ŵݣһеĽҲҺĳ˷ܶĿ꣬ǩɣ
νֲЦˣЦҡҡͷӹֽˢˢǩϴȰ˵λϣһڰ佱ϿӰ
ȴʲôĶһ㣬⣬ŵݣлԣһŬϷ㶪ȴƣ˵Ǻǻʲôϵ
ɻ󣬺Ц˵ŵԴӿġΡһҾͶΪˡǸִϲʦĳƺţΪҲʵ顣Ρҿ˲ʮ飬־ҪѧϰִֺӰѧԺĿʲôʱ򿪽ʱҲȥһ
д˼˵ǸţƤǣǾ˱ȽϺáûӰ£ҪҲ˴ѧ֮󣡡
ˣЩϧҰҰ˵ŵҵƬšҪǿˣʲô£֪һϺҸǡ
Խ˵ԽæƬʾһߡ
λ֮ѩɳϣһѩŶͷµ˵˵ӰǺ˵˵ûã벻仰ͰˣʲôԹԡ
ݸһЦÿɷ񡣶ָָѾ£õƷ˵ôãûļ˵ãҴһСƷЦɡ
ЩԸѩȴʮ磬Ʒ޷˵̾ƣŮ˵Ʒɼ۸ȴҪǧǮɵզ࣬˵ŮֻҲòôõĶɣ
һһֻһǧ๤ʵģôûôǮԼ£ԼٲҪˡ
찡׼ȥԣǳȥֶǣǵûԷСѩЦе˵Ǵ̬춼еǲǰˡ
ȴôüͷȥԣŮ첻°ֻǼ飬һѩ˵㡣ôҲϰѩһС
ȥģתͷʵΪ֪ڸĸǰ˳С򣬿ǰȴǿƵĺܡǰһʱǹֳԷǿӰȥɣͳͳ⡣
ȥȥɣ
Ȼ¥˳֮Ż𣬡˵ɣȥǣ
ˣô֪ȥˣЦǺǵһ˫۾ϲо档
Ҷ˽⣬ԶĶ࣡ܳƨ˵
УҾͲţѵ㻹µʲôֻ˵һᡣƲ˵Щм
ȴ˸е˵ʵĵһᣬĵʱǶô𣿡
ͷ۾þãֲϷŵͷ˵ðɣĻ
ߣ̲סȥץ֡ȴһ£ֻͨͨĺÿ졣룬ҪҪ˦أðɣɲҲð
첢֪еֻǼһֱûзЦ˵߰ɣȥĵӰԺ
ô֪ȥӰԺɾú档
΢̣Ц˵Ҷ˵ҵﰡ˵գӣС
ΡⲿӰСѾˡĵȴϣܸٿһԣʲôܱȸһǹͬݵġΡء
Ȼش½ϾʡУǱȽϿɹ۵ġȻѾӳһ£ƬȻܸߡ
ֻǴñӡīͻȥˣûɧҡ
ӰʱشյĶߣС˵㵱صȥԭΪҵģȴ;˱ˣ̫ɶˣԽԽ˵գݺݵšĸ첲
ԲŴˣĴˣϰԵϴ
ȴĿɿڴһ˵ı˵ոսʲô


258 һ
Ȼûչһ̧ͷĻµ˵Ŷû£һϷ̨ʣԾ˵ˣ
죬ͼܿʲôֻϧʱӰԺһƬƤǳĺʵȻΪžʧ̬
ߣ϶⣡к޺޵룬ܸоעֻ첻ϰѻ̬ȣͷۡһòǵұװɣôô쵰ߣ۾˵Ҫǲ׿˵Ҿ͵û
ֻʧһ󣬾ֱΡľˡӰԺĹһͬЦһᡣ

죬Ĵй䣬һйһ˽ڡҲǰһԸ֮˷ɻϻ˱ǡ
֮󣬷ϵ˾ȻڼңǳȥӦ꣬Ϊ档ʱӦøǰ쵼ǳԳԺȺȣϵ
֣ѵÿôУôпڼҰѴ¹ſڣ˵
ɳΣƺƣ˵ΪСӣ㵹˵˵Ǹô£Ȼרд졣֪𣿡
ӢҲſ˵ͦõôͻȻ
ˣֻͷޱȵĴΪʵڲøĸ͡ǷԵģһǣһɺܶʱѣ޷ƵġҲ֪νܲȥĹɣ˵ԸԸһء
ŶҴ绰ʱ˵ģ֡裬Ǿͱˣһġ˵գת˷䡣
ԭ˽ڵʱ򣬸һϲ˭֪˱֮󣬷ԼǸõϲˡѾԼżҵˣԴһߡ
ˣСӣʲô̬Ȱ˾ԼȨַܵȻַ״
ѽˣǾͱˣӢȰ
ȴһòУ㣬ĸܶ
ӢǺǡЦˣԣԣңҪңǶӾ͸ˣʰ£ܡʲôţ
Ǭ˲ǣҪǶܸϢһ˵
صڴϣ̫ѨеЩͷۡŵʱôͣʱֻȴˣһȴǽ֥ĺ룬͸ץˡ
ôٴȥİ׾оΰ֥˵ȻǶܾϯΡ칦ʾ
ȫûʶڴ绰Цжã֥ʵЩֺõ˵ҾȥƬһ¡ôſɲã˸þҲˣ
֥ƲƲ죬м˵㻹ԣУˣϻˣҼҳԷ
ǰɣ쾪
ô㲻Ը⣡֥ߺߣ˵ҪǸ˵֣ôʰ㡣
Ȼ֥ﻰȴĸ˵ȥҲʵԣǶԡЦʲôˡԸŮĸź򰡣Ҳ֪ε
ðɣ㵽شӦ׼ҵ绰
֥ȴ˵Ȼᣬȹңȥ䣡
Ȼܾ³ţ˽֥ҵ¥¡
µıǣɺ֥һɫƤ£ʵʵشӼ߳ĳ
Цеأ֥к֪־ͳԼĺˡæһץס˵Ӣۣһᣡ
֥Բŭ˵ͷȻй˽ڣ绰û㡭㻹û֯ˣ
Ц˵ⶼʲôʲô֥㣬µˣġ
Ϊôƭ𣿡֥ɲϰݡ
ƭҸһһ˵һж˵ġ͵
ҿʱҲ˵ɣ֥б۾죬һıġ
żżŽ֥һξЩӦˡĺ֥˵һ䣬㣬ƽʱϵɱϾŮѵĹϵܵе˰ɣ
ֻ⻰˵Ȼ߳ŭĽ֥û׼ܴ
֪𣿡֥ü׺ݵ˵
֪ˣĵ֤´Ҳˣͷһɣ
֥ü˳۵ӣڲټ쭡Ϊ֪ԼϾŮѣеľսġҪƢ䲻˦һ˵ʲô˰ô֥϶ɵۡȻɵ±һǿ϶ġ
ǿˣ֥˵⻰ʱᣬǺЦȻǲټƽˡ
ãҴȥѪƴȥʲô۾ʲô˵գַȥ
ǱеİϽ֣飬˱εıص֮ѳͣٽ֣Ž֥ĸ첲ڽͷ
ΪǶ·ݣֵĸоЩСźŸ첲ҲѾˡ
죬ǵʢ̳ưɣ֥Ц绨ȴڰ룺һҪ˽ڵӱҹҹ
첢֪֥뷨ӡУ֥һʵŮˡôںƬ꣬ϲӹԾܿ
˽̳һҵһҵعţŽ֥ͣػŸ·ٱͣ۸ӪҵԱȻϳ˶ˣֻǽʢ̳ϸ񣬳Ĺ˿ҲЩҲƵģֻһЩӰģûвΧۡ
ŶſڰĶȻһϤӰ˫Сβ裬ĿĵţЩįȴǸ
˵ȥôЩңʱʹˡҪ㵽棬֥ȴȻ߹˵죬㿴һ£ҴǲԵе֣
˵źȻ첲һ£ԹʲôأôҲأۻС㶼Цˡ
ȴһЦ˵֥㣬һ㲻Ұɣ
˵ߣһ⣿֥˫ԲЩš˵ѵҹʱ䳤ˣһǮˣӦð첻˵ģ
ûлӦֻѾߵǰЩࡣ˵ҸòǷһٰɣôȫһˡ
㲻˵ȥôڱǰ쿪ʵ
С죬ǸϵĽ֥кȻһʹһ⣬˵һֱ룬᲻Ȼĳ֡ڱĿĵй䣬ϣ㣬㾹Ȼ
۽ȫҲ˵ȥת뿪Ž֥һǸ˵Բ֥㣬첻ܼ㣬Ҳȥˣ򲮸Ǹɣ
˵գİװѵ֥£Ȼתߵķȥ
֥ȥʱȻȻε̾˿һһʰϵİװȴȫỨ


259 һ
̳ܳŵæں׷ϡȻܲģҵǰܵӿһʱҲ׷ϡ
ܱ߿ޣԼû֪ȥУȴڱǲߡںˣײͽ֥һ֣ȻûԼҪȻôҲҪԼ绰ɣ
ҲƲѣ˵ŪģҪǺúõػɽ֥ڼﵱĴС㣬ûЩ
·˼Ůǰܣں׷Щ㲻ʲô״ֻͷɨǰѩݹ˪ûһʵġ
ϣؽ԰׷ϡһץסĸ첲˵˵
˪֣
ôſǰΪ̫׵طſ֣Ż䵽ôҵĵز̲סȥ룬Լܹ¸һ㣬᲻һӡ
ڲֻҪϲͲ׷ſֵġ
û֣ķЩοû׵ľͷſԼɫȴˣ죬˵һ飬֣
ǲϣ˵鲻ӣ
ȴˣ˵ȥȥƬ꣬¡ûʱϵңȴʱ֥֣̫Լˡ˵꣬־һƣȴץס
ᣬҶϣܸһӵʱ䣬˵֮ҪҲãҪҲգҶ㣬𣿡
˵ɣҼأͷ棬ƺƼһ㡣
ȥΪ˽ƬǩͬûܼʱڣܶԲ㡣һصҺ֥ʹ绰ңҪȥΪɽˣû绰㣬ȥ㾪ϲ̾⻹˵ǣȻٵʮСʱȻҪ͸㣬˵һ˽ڿ֣װģ
Ȼͳһӣݵǰ֮һָֻʱɽʡȽдΣһ˼ҵŮˣĸһġ
ȻҲ⣬ѧǸĸʦϣʱעתƵĴŴԵΪֹ϶ûκΡ
Ůϲ鱦εģ£ҫ۵Ļָ̌ͷһԾ˵⣬Ǹ׼ģ
ǰֻϧûǡʱ͵̫ϧˡҸϣЦݺ㣬Ŀ̹ϡףѽֵָָϣȻϸضһӣڿһƷһ㡣
ȫϲãһкӿϰѽָŮϣʲôŵԶʵڣҲ˵
죬䰡ǻؼٿɣֳأְС״ϣ˵
óֽ˲۽ǵۣЦ˵ˣһ¾Ϳޱӡ
ߣ㺦ģҪ˵ʲôһʱ䣬ҲŲͣ˵ЩأƲƲ죬˵
Ц˵һӹˣԹԸһؼҰɣ
һӻûŶ۾գգǲزסЦ˵
ûꣿЩ죬˵ֱˣҴȥֱ
ѽ죬ö¸ңŭ
Ĺʱ䰡ôỹû
Ȼûһôᣬһʱֱ꣬˵һһӻж೤޺޵˵
Цǰ˵ǸһһӣҪԼꡣ
ȭͷô˵ŻһأҪһӣ
ĲЦʵ

ǿɲˣһѱתǻڹ԰Ȼʱ䣬ȴȻ١ʱ壬æе

죡ȭš
컹Ц˵
һʱεذͷϣ˵죡
Ͳţˣ
ȻͷŲĲӣС΢ţܵϢòģҲЩȡ
ٲţҾҧˣݵĲв
ȴޱۣ΢ЦŹ˵ҧɣҧɣ㲻ӦһӣҧңҲš
ڱˣһСͨ죬˵һӾһӣҷº𣿡
Ⱦܣûȥ죬ŵæ׷ȥܵСһֻϥǣԸ˵㺦ˣҪǱ˿Ժô˰
Ц㻹˵أҪұ߿ˣɾͲˣ
мĸƵģִīδϳ
ϲңû׼ϳ㰡УǻΪ˵գȥĳʱͶòУûٸϾԹԵظˡ
첢ûдؼңȺ˶ٷȻȥһסɽԵһҵķӡǰΪ˹ʢͼ鹫˾㣬µģֻǺסʱ򲻶ࡣ
ȻѾܾûȴûиңȻӢɨ¹񣬷˰죬Ҳֻҳһԡݸ˵ȥϴɣ
Ȼ֪룬ڵһ¾ͺˣȴĬĬؽӹԡϴȥˡ
ȰѳаͷŪɢŰͷ򿪣ˮ׵ϡƤرãͨѩףǽ֥ҲȲϡȻΪȲϵģ¶ǲ֣·Ҳûġ
ϴ֮ΧŽ׵ԡںڵͷɢҵţ¡ƵԳа룬м˵ˡǰǌ˿еսӣ°
죬Ҵͷѵ紵ݸ죬Ȼͷ
ϵԴ쵽ͷҲϸµذͷŴţͷͱֻǻһʪˡ
죬ĺϸ°һ˵գż⣬Ķͷһ¡
´һѱڴϣ̽˵Ц˵㿴Ҵ³һòã
ĸˣһͰ͵˵Ҫ
Ҫʲô
Ҫô³òã˿˵
ǿɲŶ˭ֱŤšںڣˣЦǺǵ˵
ԺҲ㷢ƢˣòãԽ
ţðɣôгķϣҾԭˣЦԽ㣬ȴ˳ֽ⿪ϵԡѩ׵ļ¶ڿУŵУæ
ᣬ㲻˵˲³𣿡̽Դ˵
˵ˣҪһ˹ĵް˵գ˽ȥ


260 ʷ
գȴ绰֥ǸȻȥмҡ۵̸Żءסһݲߡ
ӰߣΡڻȵӳС˾缯Ҳڲͣسﱸ㡢ɱࡢӳѭӰȻС˵ıĵӾ緢չ׳ȴָܹС˵Ͼ̫ˡ
ѾӰӵĹͣ˼ΣͽȻвȴҲ˵ʲôϾֻһȻΪûһӡ
ĿǰǺڼ䣬󲿷ѧУĸѧڿΣȴǲȥġÿҪæǡЩ¶ֹ
Щ¶ǧᣬΪĸ￪ʮ֮һʮ֮ʷѧǰΪաӢȶֳ淢СȻˣȻǲ;ϣҪꡣ
鼮һ߲ᣬʮ֣ƽһ黹ʮ֮֡ǰʮ֣񻹲ʮֶѡһֵĴٶȣڶµ׵ʱ򣬰ȫ˳ţнȳȥ룬ھ͵콻ӣ׼ӡˢˡ
һֺ󣬰ĵرգŵU˴£¥ʻá
Ǳ½һãλCBDĺλã羰̻ʺܸߡɽʢͼ鹫˾ᵽãֻǲͬһ¥ˡ
쿪ã˵ݵʮ¥ʢͼ鹫˾İ칫¥㡣һ·ϸͷʺõﲻֻ΢Ц⣬Ŀбӣ̤˽ȳϵİ칫ҡ
ΪʾԼͼ鹫˾ܵԵʣȳϵİ칫ңһǽͼ顣ʱ򣬽ȳһ۾ſϲ֪ʲô顣
壬æʲôأЦ˵칫Ȼ᲻ţҲվ֡
ȳת¶һЦݣ˹ұ飬ǻġʮ꡷
磬Ȼǰкܴ𣬵Ҳȫͬģ˵켣ܵӰ졣ѧĻʿ82ʱд˸ıĶʽġʮ꡷
Ǻܺõһ飬ֵһԵ̾һ䣬Ȼɳͳ˵ҵġЩ¶Ѿȫظˣ
ȳ˫һֽӹỤ̫ˣ˵ʮ꡷ӰʷѧߺͨʷѧߵĻⲿЩ¶ıͨ˶ʷ鼮
΢΢һЦÿɷȳϼ˵٣㲻֪жڵⲿ鼮
ǰЩ¶ɲͬȻӿ㱻ֹسһ࣬ؼյʱ̡
ǺһЦмֲмһĶʱ䣬ºö˶дôһ˰ɣ
Ǳдģôʱ߿ˡдģɻкöȥƣǿһֱյѯЩ¶ĶŰȳɳ˵
ŶǾͺã壬Ҿͽˣ㾡˰ɣȴվ׼ؼҡ
٣òһΣҪ￪ᣬĹľɣȳ
˵ˣ´ΰɣ߻ȥҪæ
Ŷ㻹Ҫȥϰ׼߿ˣǾͲʱˣȳͿ͡
ʵд㣬ȳᣬҲûȥ͡ؼ֮Ӣкֻط￪ʼ֡ģȴǡصү
˵ǵһҵͿڱͬʱóɹĴԽʷС˵ڡЩ¶ʱ̣δġʷȡȫԤϣʱ̳һԽС˵ǰͷǳˡ
ʷȣ˵ǹڶʷеһȻΪҶʷ֪٣ʷ˽ⲻɢһң276꣬һܳĳֶ֮٣ȻȻھͻעʷر峯йߵ޷ΪʲôڿӺǬʢ֮磬׸Ϸ֡
ǵĿüĶʹﳤǡ̳֣˻Ի͵ҵĻŲôһ˥ĳУɸڰĳôܺЩʷĻŲƵģ
ʵڡЩ¶صʱ򣬾ѾʼСʷȡͷˡκһס˶ذˡٺءӺʵۡ幬Ϸ𣬹עʷ˾Եˡ
ʷȳڼȴҪѡصүдⱾ齲һ֣ص˴Ĺ¡һ˶ʵʱоʦ˻анĴӵķдѧټϻĵ»ʵաجج̤ǣòΪԼˣɫɫ֮С
ڳ֮͢ķѲ̰ٵĹ£ܡսɻǡʵĹ·
˵Ȿ飬Ҳһɨ磬մ󽱣5ռ̨ͼݽİһ09롰ѧʮ̵㡱ѡѡʮƷ
ڹµ趨棬һۣھϢѡĿ̻ϣ˹ġ˵йŴ󣬲Żͬʱȴһԭʽĳɵɵᣬ˾һɰ
Ů˹ġҲ˵ǸΪĳɫ12Ůڸײ㣬Ҳˣ趨ָ£ŮԵԸԺΪһָΪϸ壬΢ȴǺġֳһöһ˼ܣʹ
һ֣Ȼ½ʢС˵뷢顣Ҳû绰־ʤ͵վԱˡ
Ū֮룬ͨ˽֥ĵ绰̳Ǽ£˵ºǸͽ֥ȴǲ˸ңʱ䣬һԼ֥
ʼʱ֥ʱˣܲסĥӲݣ˵Ĺϵ𽥻͡
֥ӵ绰ʱʮֵ˵λһ㡣ɿڵʱ򣬳˳Ƚ⣬˯˯ʺϡ
ʮֲ죬æʲôأ㣿
ҰոSPA˯ˣҪҪ֥
Ž֥ģæ˵ͷððͿȥȴûڵ绰εͷ֥ǿġ
Ŷ㿪꽨·128ţмһ㿪ģСҲǸˣɣ֥˵
Ц֥ȣҾǸѣ


261 
֥һСӣƨҪͿһ㡣ҵ绰֮󣬽ֻ֥һߣżʦķ
ԱߵŴſһݣƤϸŮһϰ壬磬ǰɽпһȭݡͬǰȣںزͦΣ֫ϸ޳ǰԳ
ش˸Ƿָʦ˵֥Сӵʲô˼
֥üͷ΢漴չǲϲͬģõѣ綼˵Ļñûš
ûʲôǽܹϵ֥˵˾䣬ǵƽ͵ӣƺ˵һԼ޹ص˻һ㡣
΢̣ЦЦԴ˵㰡ҲƭͣҲҰɣƭĸƵء
֥΢΢һЦÿɷȻĬ˺Ǿ仰
֥治˵㣬ҲСˡȥɱϸ¡д˵һ
ԭ΢ЦĽ֥֮ϵЦݶʱʧӰ١ϵƪǿģƽĶۣд治
ԴӶˡ齣齣ԼѰ֮϶⣬˼ϧ֮顣ÿС˵дд¡ľǡһ
һԼǣӵˣǱİοȻòȴǱźȴɽƣû˱áǣȴԶԼΨӵļһˣ
Ӣ½˫ࡢλòĵĹĻòˣλûٰ˭ǶʮʱݵཻùޡǵĻǿֵģ̾ǣԺ꣡
֥ļдƪȫǵãԼĸʵλ˶εĹܽҮƼʵĪҲϣ˺ĪͻȻת䣬δûӰ졣ҲΪǴĸˡСŮΨһʤߣʤĹвϵжˣ¡ʮ꣬ٴθطꡣ
֥֪ԼΪһΪĹ࣬δ޵ĳӢ½˫͹壬ֻ˶εĹܽҮƼأĲ֪
᲻Ըɾ˰һצ˵һ䡰ùáҲ֪ٴο¡ÿ൱Ů͸ҽһо滩ſɱһԱŮãָϱˡ
Ž֥һ˼ӣ̾˿ǲôý֥ǰ˵ĳͣԼʦϵڵĹڵλһĿԽϵֻ͡Ǻܶ˶ѣһβڿõĸִԲѵĻȰ˵ǳ⣬ûʲôá飬ҪԼȥ
쵽ʱ򣬽֥ͬѾ·ؿͷϢȥˡڷĴ£ǰ
⼸곣ڵӰӫĻϿ죬ǰȥӰԺ˳Ρֱʱˣ֪ǰкǰĲ𵽵ж
һͷɾĶ̷һŹӡüëںŨܣ΢΢ӸͦЦЦԶ׼ǣʱǰ˧ˡ
Ǹǰȣ˿̵첻֪Ҫ˧ٱǰѣȴǸ۲۵˧硣ҲԼòΪʲôĿĸ
ʵϸıĲֹӣ͡ڼֲиĶ£˶֮ߴʵ˫ȣ׳İۣ¡Ľ׳ؼͻȻԼĺЩ٣ͬ˿һԸеĿеŮһ㡣
ͻȻЩף֥Ϊʲôᣬˡ磬µ˺ܶ࣬òӢ˺ܶ࣬ŻҲܶ࣬ԸԽ֥õ˿Ҳ٣˽ҲûСɰЩۺܹϱ׼ģҲֻһ˰ɣվǰȭ￴ʲôһˡ
֥㣬ãǰò˵ûΪƸλı仯ԵðһǰڵݵǴγ
ð벻಻ԽԽ˧ˡɽʱ㶼ĵ棬˵ʲôҲҪԺҪﰡɳ΢΢ǰ㣬¶ǰһƬѩףһڿˮ
Ȼ֥ľ£ȴҲʮһ˫۾ģӿȡ촽Ժһ㣬ȴ˼ԸСϳ˶زͦΡ֫ϸ޳βԲԵøˡ
ǽ֥ĹۣĿȻ϶ͣ۹۱ǣǹۿڣڹĵӦһ䣬ɳˡ
硰ؽЦһ죬벻⺦ߵӣǸǰһһްǲ֪溦ߣǼװ˹İǿǱƭ˰
Ȼ֪ԼϻʵսӮ˽֥ǴΡȥٴ춼Щ˼ˡ
˵Цˣ΢΢һЦϵΡ
֥ĵĻȣͻȻЩ졣漰˷棬˵ǹۣ׽Ҳûͷ˵黹ǰĺ粻ǰȤȴڵ첻ȤϾһ㡢ݵĸͬһҡݡǺò򸻺ǲͬնġ
Ҫǣոոѷ֣ڿմڣȻ쵱ɽĶȴδزĶ
С磬죬ǳԷȥɣ֥飬˵
𣬰ŹôҲҪЪһ¡ǻô񣬲һѾߣ̫ϧ˰ɣ۾Ĵģһؿ졣
챾ſڴӦ˽֥һۣɫݣ뵽֮ǰ˺ܴ󾢲Ż͵ĹϵЦ˵˼㣬ڶӺöǳȥԴôͣ
һƱҲ˵ʲôŮȥףһ˻ţͣ
쿪һX5̲סЦ죬ƾڵңôŪõĳôĺӶϲܳİ
˱Ƚɣʱ䳤ˣϲµģλŮţȻ˼ʻλãѳ
λŮԵʲô𣿡ڳһΪ˵Цʵ֥ˣȴԽؾò˳ۣΪЦ̫٬˵㡱
ȴһָܣڻ谵ĳҫ£˿ЦݣԵôº顣ͻȻø֥ȣоֹ̫³ˣϸ˵˾䣺ɣָоͬŷ廨һ㣬Ľ֥ͬʱһ¡
аƣôˣôԡ㡱ˣûƽʱϰҲô˽⡣ɽ֥ȴǣ죬죬Ǹ˵ʱڰСʱڣ˵ʮͻȻԵĶİ


262 
Ů⣬ֻԼˣ˾ʤƵ꣬Ҫһ׺󣬷׷
죬ڸòһԷǵЩǼƵɣЩʵ
ǰڻһԷ͵õаĵطʵǱΧˣЦŽ͡
δȻǶʮֺ棬ʳʶ̣΢Цһһشĵʮ磬Եðѽ֥ˡ
ԹȰѺͻػȻͽ֥ؼҡڳϣ֥ʼհһޱżתͷһ죬Ƶֱë
ԺȥĻ֥䲻˵
һ£תͷޱĽ֥ΪԼˡ
˵ԺȥĻ֥һһ˵
ȷԼոû֥ܵǹɴζ̲סЦ㲻ýõĴ׶԰ɣҿҲǾҵת̫ЩѣôˣŮӺ棬ҲǺģ֪ܵ˵
֥һҪ˵֮ȴ̲סЦһЦ·ڳɽˮ绯꣬ôܰˣЩѳкȥ
һɲͣ·ߣµ˵С̣Ժûڳϻ·ߣЦòã׳¹֪֪
㲻úÿϵ֥ҲһԭϣҲЩ
УĵĺòãӲƺֻص˵ʱһ㡣
֥üëؿһۣв˵˵˭Ĺ
ðɣҴˣЦ˵
֥Цտ⻹࣡ˣ𰡣
ѳӴŻʡί¥ķȥĿǰ˵Ŷ׼ѧУϿΣٲϰûȥһѧڿѧҴȥѸꡣ
ֻ֥ǵءŶһЩźϧԼٻصɽһеʦˡдȨգ֥ŹʱĽ֥ǹߵŮ֮һ˵һһýעӣʱȨı˽Ͳˡ
Ȼֻ֥Щпѣʵٸ쵱ʦϾʦϵҲ˹ϵϰ֮һ
ˣġЩ¶1ϼ۰ɣ֥Ȼʵ
ǰн帺ûܶľڴҲܷĵѧУˣЦ˵
ֵͦиģӦòʲô⣡֥˼˵
죬ɻôʲô𣿡
ǰ㻹ǵǸ𣿡֥ʡ
ЦˣôǵãҪ˼ԶͲСס˶ɽͲᱻͣȻҿҲûչĻᣬҪȴǡЩ¶ֹسˡ
֥鵭Įƺ˵һЩ޹ؽҪ飬Ŷ˵Թر˵Щ¶֮󣬿ùǺ
ϵЦݽĵȥмغһŶһΪ֮꣬ǿЩ¶أ
ôᣬȻʷѧ磬ԡЩ¶İ׻дĬΪࡣڹٳУⲿ鱧кøеĸ߹ԹȷǴڡҪȻĻôף֥渵
̾˿˵Ҽǵӡϼʱп˵ƶĸӣη塣ϣλ󣬸ǿɺգǲûиȨƵġǹڣȨƱȲƸҪһоҪΪη񣬾ĻҲΪη񰡣
֥۾Ȼ˵Ǽ仰ΪųǧС㣬Ȼ֪ȨƸҪֳܿ͸ЩľͲˡ
֥۾תתûٽ⡣˺һ˵ˣ죬ҴЪһ꣬˵ʲôáҪȥɽǲô
֥ͻȻðô뷨жɲһЩԹˡеƴ˾Ǻãʱͣ½ŲϢһͨ˼ҵŮ쵽֥ڵĵزϢ𣿿ͨȫ˰ɣ
ãǾӪû׬Ǯģ֥㣬ҪǾ۾ͺúϢһɣ콨
ߣ죬֪ΪʲôҪȥɽ϶ǹģɶɶ񣡡֥ĬĬ
֮˵ĶԻЩ϶ˣѽ֥͵ʡί¥֮ϻԼ
31ǡЩ¶ȫϼܵӡ˵ȫϼܣָһ죬»ꡢʢ̳ǶʼۡЩ¶һ߲ϼ»ۣʢŻݵۡ
Ͼŵ㣬»ǰٴμȺȴΪˡЩ¶Ȿġж˶֮ǰصʱͿȻһ߲ᷢһף˷ˡȻΪ۵Żݶʱ䣬ȴȫعŶӡ
ι˵Σһ߱ȻʷˡĻ᲻½һ˵
˽˰һевԱԼĲҲ֮󣬾㾭ʷӼĶԼ硣ֻЩ鼮һ۾ͷʹòһ׻Ĭʷģȴס˶ˣ˺þáһֱãҪϡסڵӦѾʷָˡЩ¶üգˣһͿŶӵġ
ߵλȻ˵˰ǰЩųӵģΪˡЩ¶Ȼȵģ˵ѡ
ӦòɣеһдĶġԴǵ˵
ԭΪǣȴԱݣĵӰԡӰԡ˿ǣĳƺ졣С졢죬ү˽ˡ
ɾͲ˵ˣһŶӣҲʵԣӺʵۡɣ
Ȼ飬ӾҶأ
ǲӺʵۡǰд澫ʣɺҲǹϵβⲿЩ¶˵ǰģһ358ǮҪǺдĲãɾͿ˰˰
ȷʵôȻ㵣ﲻ죬۳򰡣Цʵ
˰һǰ˺ˣˣ˲øģæǰˣһŲ
ιǣ㲻ǵĺβôôЩЦʵ
˰ͷҲص˵ȻϲҪǮһһף쵼أ
ȴһǵԼƺҲͦϲģҪԼһסЩ¶֪᲻ϲԼǲأ˳˼֮У
˰ֹǵ˲ԥҲͦ࣬ԡЩ¶һȫֻһǧףʮǧᡣ


263 У
ڡЩ¶ķ첢Ǻ⡣ϾѾ࣬鷢飬Ѿ̫ˡ
ûʱޱȵڴ˷ܡɴˣҲôˡǵøǩԼҲ˷ܵİ˯ţȴֻʣϰΪˡ
31죬ɽеһѧѧӡһ磬ѧУͨѧ¥ĳ·ϣѧǴϢдҴҶĸҵѧӣҲȺ˵˵ЦЦѧʱĸһ߶ѧ
һ½½ľĴͶ룬ɽеһѧУ԰ʩ裬ѾѷɫڵһЩ˸Уɫ绨԰һ㡣
οǣУƽûа޵ʽһζڸ¥԰󹤳̡ǻ˸ǮƸУʦƷѧѧнɽһȥѧУԾʡѧǰУ⣬ѧҲԽԽˡ
½УߵѧУмУŮһһۡ
˵Ͽΰ˵⻰ʱһء
У㽲㿴ЩױģȵõϢĽеǸϣһм˵ȻǿЩŨױĨŮȻߵǣŨױĨʱûС
Ҫ˵ǶϹˣ˼ҵŮûɫģǵ¶һԴӤʣŮ˵
ð˵ҴǰǴгЬģҪ죬ܿôĶɣڵֵϰɣǷ߷߲ƽ
һôұȣëëꡣҪܰסⱲҲֵˣ˵
ͬˣڲͬѧУǲͬľ¡Щѧʱаֿе˵ѧʱȴǹᵽĶǡӬӪĽ١
ҲɹЧӦĴ£һеѧǣ̸Ŀ¾ǽγͷأٷơĽ죬ܹĳɹһһǮȱ뷨һЩвõŮС
˻̸йţʱһɫıX5Զ۶쵽Уſڵʱſʼ١Ȼ󻺻ѧУš
һѧȻǵĳƣȴ֪쿪һģ׷ÿ·һ·ǰУѧ¥ǰͣ¡
죬϶ˣѧ̫˰ɣŽ˵ܹȥΧۡ
ȴһסæ˵㲻ˣѧУ꣬ϽΧģ
ôذɣɵǶȥеŮѧУĹƶȻǺ˽⡣
ôᣬڵҵڱǣȴѧУѧݣһǹ룬һѧУѧȽϤǶΧָָġ͵
ԱߵСһȻӣٿѧУĽ̵β֪ʲôʱ˹ȥЦŸ֡ȻҲͲѧǰΧˡ
ǴӱֱӿģԳֻԼ˵󲻻磬ҹСȻҲϻڵ͵Ҳû͵Դ󷽷ؿѧ
̵֣˹ĸʲôģɲֹѧô򵥣ɽһеͷŲү֣˹սҲǮ棬θüӡ
ͬѧϷ¹ѧУ飬УǺͬġȻڹͣ黹ǶһȽϺá֣˹һƽ̸˽ѧ¥
ҲôģҴ갲Ķ飬ȡ߿ʱܿʡȥЦ˵
ţƾĲǣӦò⣡֣˹Ц˵ȴǺȻӿһ˵ĸоѧһʱ䵢ĳɼȴǵ˰⡣ȻѧУĴ㣬Ҳһĳɼˡ֣˹ЩϧϾлῼ廪˰
תһ룬־ѡ񲢲Ϊָ߿ʡ״Ԫ٣ͣȡɾ͵ģҲֻһ˰ɣ
֣˹ֻǴУƽʾһӭ̬ȣϾʦбҪǽƽӭӣɾеˡ԰͵һ֣࣬˹ͻȥˡ
һݣ༶ҵڰĹĴ£ĵޱҡ
ǻӭٴλص༶Ĺ˵ΪİΣĹ࣬˲٣յĽҲ࣬ӹԽ
ߵ̨ϣ˫ֺʮ˰л˹ĵĸˣ˸ƣͬѧǲͣ
ǳĹһЦʾԼЦ˵λͬѧδˣ
ǹЦŮ죬˷ܵģſھ˵죬Ҳ㣡
춨ۿȥԭͬƣǲͣС˵㺰㺰
ȴߵˣѽСƣ֣
֮΢΢һЦ˵ۣ벻һתۣҽѧУѾˡǰУʱ¶ƺ졣ĸϰδĴѧǰʱ⣬ȴңԶĻ
ȻѧУʱ䲢ȴϧʱ⣬Ҳͬѧǵ顣ϣδܹһŬҲףԸиõ죡
˵̨꣬һƬǿȴ죬˵Ÿ磬˵ô죬ûʵڵİ
ҲһԴ˵ֵѾȺܾˡ
΢΢һЦ˵Ȼаϣ¥ͣϣǰеͬѧοʦܵ
˵֮תͷĹ˵ʦοʦͰ֪ͨһˣ
ĹЦ˵û⣬ҿ϶֪ͨ
ЦŵͷԼλȻĴͬѧϵã񹦳ͣһԭǺܸðͬѧҲ󶼱
ǺʵģСһͨͨŮӣÿϰ࣬ҿ̫ܲ¡űǱۣҾͻ²ļͥܺܺãʲôϵûʲô֮һǲȥ׵ġ
Щͬѧ첻˳ۣɵΪҡݡԱϰʱȱ㣬ͬѧҲƺ˳ɹ֤
²ãֻյĶţ죬ϳԷʱ㲻ŮΣ
ЦЦֻһҲ𣿡յĻظߣ㣡΢΢һЦֻ
Ȼʽѧһ죬ڹһֱڲ״̬еͬѧ˵ûʲôɵĸһӭ֮˷ܾˣҲ͸ԿԼ飬Լˡ
ǿ˵˼䣬óϰ⼯ʼ⡣ڹĿԣеĽ̲ѾˣֻͼٶѣڵҪǶ⡣
ʱ첢ûȥʳóԷǿȥҳ緹


264 
ޱһҶ켫Ϊ飬ŪһӵĲ˲˵ҪԺÿ춼ؼҳԷ쵹ûʲô˼Ҫƽҳ˾С
žӪɽɣһѾȣСӹޱ⣬˵Ǹм޿޲ɡ
ԹȿѧУĹİ칫ңϳԷ顣
ʲôǰѧһڿεļ٣Ĺ
ʦϰҪǵȵ˵ѧ̫ˡڶĿΣ㲻ҲǷȻٽ𣿲ôҵһ¿κߣϻؼ
⣬ðɣڸѧԣϰʱ䣬ޱȱģȴʱȥԷĹЩԽܡ
ʦʵ׶Σÿѧѧ٣ϰ٣ȫԾȻǵһϰΣĵѧԣ϶˽ѵѧϰϡڲѧˣ¾͵͵С˵ѡ
Ȼ˵ĻĹǺܰòʵмѧȫ״̬ϰ棬û¾͵ſС˵
ðɣȥУ˵һӣġֻΪʲôǵҪٰĹЩ⡣
˵浽̫ȫ𣿡Ц˵
ĹȴЦˣ㰡ĵͦģʵɽеΰ㲻ѾܶûֹڶӵĴҪˣҲ˵ǡϾöŮӣ̫ĺܲá
Ȼںϣܰѻ͵Ӹһ£һ뵽ѳԷһ˵ȥοʦ˷ܵӺʦĽĿ⣬Ĺסû˵οʦǲͼʲôǼкӵģҪǽȦͷô˵Ҳһܲġ
ߵʮ壬һڿθ¿ΡһѧǱʰ˳ܣͬѧһ㶡
ʲô
Ҫ¥ͣһȫʦڰͬѧĽ˵
ǰɣֺ£ôϲϰ
˭Ǹͬأ
¥һеĶ棬ֻǸǰȣƾһЩװ޵ʱѡĵصڶ¥һⳡ棬һС͵Ĵлһ㡣
һʦѧϤͦӡʵƽҲ뵽ڡүǰûмװֻ֡ϣҪǳϯĻԵеۣź޺աȴ˵ʱԵ칫ҺȲ衣ֻЦ˵ʱİɣ
ʱý廹Ӱԣ֪д顢ϷҪ飬æҪ
ηУ֮ʦͬѧǳһٴͣȻͿʼŶֿĸϰˡ
ʢͼǱߣЩ¶ھƽ֮
ر㶹ϣִۣﵽ9.1ǶԡЩ¶ʮֿã鼮ҲԽԽࡣ
㶹ϷۡʷĿԸÿ
ʵʷ飬侫ʳ̶ȾԶһС˵͵Ӿ磬ʷ󶼿ζǶȤû˭ŶȤҲпܱЩͷŪȻζÿʷͨ壬ֻ֪̫档Ϻÿʷ̫ˡ
Сһʷ飬ͻʷýζ飬ղܡʷСNصʷ飬ⲿ֮
ʷҲǷǳ˽⣬ʼΪһǳڰĳΪΪΪ¹ҡͳʷУĽҲڴˣĩ֡ȴȫ֪ǵǶڵ׵Ӱ죻Ҳ֪ǳĸɫ̬Ȿ飬Щҡؿ͹۽ܣ߸˵ķ⣬Щпͷ׼ȷ˵Ǻܶҵθڡ
ⲿ֮ϸ룬Ҵһ276꣬ףأɹعţ𢡣ͻȻҪĳ嶯Щ¶ĺܺÿ
㶹ϣΪЩ¶ľкۣʤ鼮ڹ㷺ĺ֮УҲʼڽߡ
湺ȺģԱνһʷǵʷ漰Ȩı鼮ǹԱϲһ飬ЩԱ鲻ǮЩ¶ڽϣҲ֮ˡ
ǣྩѧһ칫ڣ忴šձϿǡЩʱʮ׵ʱȵĲҧͷ
ʮףǾʮᣬۼһǧʮ򣬰հٷ֮ʮİ˰Ҳһǧٶ룬ټϺۣʢⱾ׬Ǯ嶼оͷΡ
Թ˶ᣬʾԭԼд飬һ򱾶ٿĳɼۺˡ
ʱǲͬˣǶϲ٬ƷҲϲϽʷѧˣǱһʹ˵
šЩ¶ʷȣʢС˵վصġصүҲǱܿռվְ񵥵İס
ʵΪϵĵڶƷܵĹעͺֻܶ࣬Ϊ̫ٻûڡЩ¶Ӱ£ġʷȡңҲǴһ˳糵
ֽ׶ΣС˵ҪĹעڵҪĿϰúøϰɽѧ°㡶Цڴڵӳ
Ŀ꣬ĺܲĿı̬£ɼڽߣĹΪ棬ֱš
ЦߣͳһС״ˡԭ֮ǰصġ¡Уи̫书ߣȣƮȥֱ̡һѸһȡ˽Ǯ
Цߣдܵ书ʱôۺɫһܾͯ͵ȥˡɱ˵һöϸɵ廨롣Ƿܴˮ廨룬ܲĳһ塢С˴սܻǴռϷ硣
Ǽʶ˶ܵĿ书Ҳ֪䡷ȥ֮󣬷׷״Ϊд䡷ǰ̫ࡣ
С˵Цмأ䡷ǰʹһλ¹书ؼԭ¡ɽɵࡢӷ͵ƾ¼ɱбΪԱⲻͬɽɷΪںڡԪʦ̶˴Ϥ侭ģƾԼ򣬴аΪԶͼ𽭺ʮϹɽ߱бܾݴɱ书е书ʱҪԹ·ɺҶʦԲ֮ʱΪⱾؼϰ壬ѹغ֮ܶ࣬ͰͶ¯л𻯡
Щݴ֮Ķ߶֪ǲǸ䡷ǰ̫࣬õľʲô
һУɺϣΪ֮ΪʲôͶܵ书·˵ơǷ׷дš绰Ϻ죬ϣܹõһ𰸡


265 
ι죬䡷ǲдİĳڸʻλϣһʵͺϲС˵ЦĹ¿ҲɻأһЩͬѧʱ̲סʵ
˵ʵ⣬Ҳͷۡء¡ʱ;Щáǡ͡Цصʱ򣬿»鷳񣬹Ȼһˡ
϶ڡ䡷Ҳ˵硣²ⲻֹȫܸһ
䣬Ժ꣬湦Ī⡣мصĿƴ󷨣Ըȡǽݱڣ࣬ǧ﷢ܵõģֻǻɽ¼һбȴ塢С֣˵Цʵ
ȴȵͶҪϲˣҲ̫˰ɣ
΢΢һЦ˵䡷Ǻ䴫飬¡ڳɻ£д䡷ǰ̫ࡣС˵ед书ȣҪѷһⱾ飬ȻҲдˣ
ǣҪôд˻᲻䡷̫ˣķ밡üͷ쵣ĵ
û£ҴУԴ˵ʽ䡷֮ʵȴûɡԹڸȡǽݱڣ࣬ǧ﷢ЩվֻǴ˵ѡ͵
˵Ĺڡ䡷ǰ90桶ЦеȻĺǡ뵽һ飬ù
ĽֻͣǡŶĵ˵ͷС˵Ǻܶ˵ЩֻǳԶĹĶѡ˶ԲߣһгӣҲͲ˵ʲôˡ
֮һУ֮ͨڣˡ䡷оá䡷ϵ书̫ãҪӵԹУ˶ܡԭΪ辶İ취ȴû뵽ܾȻܺԹ
һڵطȥ֮ҲΪӹԭȣϾǸһΡҲ֪ǻ᲻ͣ᲻̫Ѫ
ǣʥӰӹ˾УϿ֮ʧЦø죬Ȼѡ䡷ĳʱȷں䣬䡷˼˼
ϿűֽһζЦ⡣ȴûгĴ㡣飬һԶ˵˸ζ¡ؽ˵䡷ȥȴվ˵ǡ䡷ˣ
ǣڼڵġɽ֮󣬰ѱֽһŵ輸ϣЦȡǽݱڣ࣬ǧ﷢ôƼ绽꣬½ɱҪǴҶôдС˵ǳԺǲɽҪ
һԵɳϣеĲˮ˵ʵôдҲǲԣС˵Ѿ챻дˡر졢ǰҪǲ辶гͷ֮գдδزһ·
ɫһȻ֪˻ָҪмܿʷͷġѰǡ¸Ҳ֪ھ鷢չ췽棬졢ȣкܴһξ롣
ҲڵĵģѰǡϾҪأڵڶ飬д˼ͷɷˡ
ޱƣ˹Ҳ̸һ̸дʲôȽϺõ⡣
ҲһԡⲿЦҲ걾ˣʱ»ײϣ˵ҲдɣЩĵ˵
ԡ䡷书ǸߵеˡҪʱʷһת˵²ҲдҪ˵ڱֽϷһЩ£С˵е书̫棬᲻еĹдһ㣿˵
üͷ壬ҡ˵²ʲôӰ죬ˣٹ˼ۡôҲ֪ҪдҲû취°̾˵ĲԸдͬһ͵С˵
Ҳǣʲô뷨Ƕ֪۲ʲôӰ͸֪ˡ֮һӰ֪϶еģһЦ˵
ŶʲôӰ찡
һЦǾǶֻҪܿǵۣûʲôӦҲԸӬôĵģ
ƴЦܶһҲҪǲأ
ҪǿǾ͵дˡ˵ôհǰ˺ģ̫˰ɣ
˹Ȼ˵ĴٻûأȵдһƪΪΡְϡ
صС˵ЦУйء䡷дʵڲҹͬȡǽݱڣ࣬ǧ﷢⻹С˵Ŷⶼħ־С˵˰ɣ
˵С˵ǳ˵ͯģνǧΣΣҲҪ޶ȣԡ䡷ȻѾС˵ķ롣ϣܻᵽĹҪдЩ߰Ķ
ȻһƬ»ʲôѹǴʲôӰ죬ҲǲٻС˵ȦˡϿһƪдġ¡νĹɣ
ǹܴйˮƽģǴ˵е֡йͳѧҺҵľ겻ϼӹ죬ж񻰣ʵǸĻ⡣
ѧӰƷĸָĴôܴйˮƽģǽְҵɢ˶ԱЩʿ
ɢ˶ԱʵսˮƽǿԺ׵ĿЩνָأʵأ
ǰйɵһ£ɷµĹͬص㣺
1һ㶼лԻƾõʷЩɵʦүǹŴĻʵۣʷ޷֤ʵ
2һ޵еʦʦĴ£ܹɿȭԪױڣ
3ųƴδ֣δ
4ȱʵսӰϺȨ
5ʵеŻˣӲʵս
6ԽǹŴԽи֣Խ࣬Խ
Щǡǡִĳʶ㣣ִΪԣԽԽȽǽţֻоרҵϵ²ģһҪϾ쳵Ľ෴һҪʹţóɼ֤ݡ
ͬʱ϶йĵݽʶϣЩΣлˣѹ
һ׶Ρȫä׶ΡڸŲɣΪаϵ۱ؤĸֲڹŴȱȽǣڽɽҰȻڡ
ڶ׶Ρä׶ΡΪҩʦŷĸֺͽʮƣ澭ľ书鹹ģָɮ䵱̫ʦȻ书ֻǲ̫Ըֶѡ
׶Ρä׶ΡڵִʦǶʵƭӡ¶Ԫף»Щ˵书ĸֻ֣ǺǲѧöѣҺö书ڸ̫ػʦү̫ϴˣѾʧˡڽ죬ͽȭֱϺȻ书ģֻǲ̫֣һһлеˡ
Ľ׶Ρä׶Ρ綥ְ֣ҵҵ£ÿѧģϸķʽġרҵֻּ֡ڼѵʵս̨ʤٶȣ־ۺضԿĽ
ƪһ˵»ȻС˵صݱ֮ʱٹн֮һԵ֮£Ȼ˸ôĵءйʵԣʱһȫۡ


266 
͢Ĵ󽫾ǹʺǸ֣ʢ̳Уڹӣ糱ˮӿ˲ڼڣȵĻ⡣
й̫˸ǶôܳΪָ֣ϵ۲ƻظ
ɶɺսϵɣŮС˵
ǣͬѧʾزѻ˵
Ⱥͬѧʾ
ƽ֮ͬѧʾ
УҿǳйģôʵսҴҵййƵͬˣһıݡѡͷȻ˵
йĻۣýչʵıֽ־ϣҲࡣϷϾͿΪۡ
йΪʲôôϲĻأҪһһ£Ǿǡˡ
йǺܻԻ͵ģй˲ãҲֻ岩еһ֣þռϷ硣ÿһɲй˴ûùھйָ̩ܵȥ̩ȭҲǱ˴ҲűһĶʮ壬һ´޵֣ǧܰ档
˵ָɽɽֻһЩСͽܡ⻰Ǽ٣ȷʵе޷жϣΪ㲻ܰȫɽһ飬ʵȫɽһ飬ҲûãΪǻһ仰СڳУСҰָۣӦڳ͢٣о书ǲԸ԰ڣѱȫɽҲûá
Ҫйǲһĳʵһǳѵ¡ĿǰǾͲǵʵҲֻ嶼еĲһ֣ˮƽ̫Ҳϵȶѡ
ƫƫǵ书һǸģһ򿪵ӣ춼ڲ͵ƬӣһͨҴ򣬰Ѽʮټǧĵ˴ĶӡǷĽʮһʮɽܣըʿҷɡʵⲢ׵ģ׵ǾȻŽʮʵڵģֻǺܣǷ־ˡ
ʦտʼǳݵòˣһ˽֪ǵı¶Ǵġ߱й˵еָ֣һ㶼ǵطһİͷӣЩ˲˵ȫǻˣ൱һ֣ʵǵطϵĶǵı²ΰƽطϸ¶ˡǵʵҴͽȾĽ似лʱĶʮһʵһЦ
˵елȻֻһЦôйΪʲôôϲĻأʵҲܼ򵥣ֻˣһԼѡ
лһرѵ壬ǧרƶ֮¿عš쵼åѹˣҷô죿ҪһΪԩ̫æβϣһæҲûУǾϣһɣҲڣǾһͣҲûǾϣԼ죬ã󻯸ʲôķȥ
ʵ˵ˣйͶϲѹȡʱҰοĲй˵еĶֲŻˡؤмߡ˵ʵڵĹȻԵòпᡣ
磬糤칫·¡ϷΩʵΩңôʽ
νˮ磬ѾС˵дˣȴС˵Ĵ٣ҲΪδʢ˥·ʡҾз˼Ҳ˵ǾüȻС˵û˳ԽĿܣ԰С˵ŪΩϣ뵽˵˳
µ˵ͷ˵Ω˵Ĳʵףʲô֮Ǽ٣֮ġͨѧѾ̫˵·˳ͷ
ΩüͷЩ˵ɵϳưʷʮ꣬Ҳûֹľ氡Ƕ갡
Цʲôʲô·ᲢʵѹŴодɴ󽫵е似׳̶ϲûи֮֡ϱϾµӣ˵ʮ꣬Ƕʮʮֻ꣬ҪȦˣ˼ͲͬˣɽҰ֮ӣ۰̳ͨأЩڼŵڳˣԿ
ô˵ҶڵһᣬһͷˣΩ뵽ֵ̲ܳס˸
ϲĻ⼸֮ڣ»һǰĳ˵
ǣྩѧһ칫ڣƲסеļܱʼ顪С˵ĺ
䷸С˵̵ġӢҿͬȫʹĿֲӺͿֲеģˣֵǾ
йС˵һ⣬ǾԵµɱˣں뷨Ļ»С˵Ҳúԡµ˵Ҳ˵ﷸÿһɼΪһ˰Ϊ˽˶ԹɱҲˣܵǸǱдϴñӣ˽ɱҲ֣֮ΪѪɺӡ
ԼǴΪִдҪ㸺̻ڵĴһϣֺαһЩɫϿЩ˵С۶ǧҹ֮ҲҲҲǴֵĿ֮һҾãǳҪԭ̫ġ
ƪ£ǷڡƪȻΪС˵ĺʵȴǴָ죬·ȫйС˵дһ㡣
ǡ͡ϷҲ壬СձձȴֽҲʱµһ߳졣
ǵصġĲѡ֧֣Ҳ൱ļҳʾŮС˵еǡ
ɽеһѧѧİ칫ڣֻĹˣš
죬ڱֽ϶С˵ô㸴ϰôæС˵ͣһôĹΪ֪׬ǮҲ˵ֱ̫ӡ
ŶûµģʦЦⱾڷĶǴ壬׼һֱ꣬Ȼͣһ¡ȸ߿Ժٿ顣ƽ˵˿۴ʲôѹ
ǡЦʲôʱ갡ĹҲС˵ܹĵһ䡣
ڵһ֮ǰܽʱҲܺúЪһЪдأͻȻоͦ۵ģЦ˵
ĹЦЩǿ֪ĸоˡ⼸ർݣд˺üֵС˵е塣еǡҪǰԹ󣬾͵ñȡõĳɾǲȷʵ˺ܶ
۵ĻͺúЪһɣ㻹ᣬδ·أҪһʱǸıǮۻˣٶǮ״ĹĵȰ
ЩݣˣǰǽԼ֪ˣʦһúñԼġûµĻȻȥˣ
Ĺͷ˵ţȥϿΰɣû߳Ĺں˵죡
ôˣʦתʵ
ĳɼĺܿ죬ҪŬĹ΢ЦЦĺܿĵӡ
ЦЦ˵һģʦ˰칫֮ûֱӻؽңŲߵѧУС֣ͳֻͨ˽õĵ绰
ø磬ղǰңûüӣʲô¶
죬⼸Ϊֽϵ¶˰ɣڵ绰ֻ
֪ƽʱֽġ˵ʲô¶û¶һȥϿȥˣ
һػͦѧģ
ұѧòãˡ
У˵ˣû¶ǸϵרãɽӵģҪܣĵ绰ͳɡ


267 
Ρӳ֮ʱϨӰԭȵĵ绰Ѿͣõº룬ֻ֪ȼˣԾҲͨòС
Ҷ˵绰˺һŲֻ̨ͨã죡
٣ǹİ˵һʱϨӰ͵绰ػְ佱ҲμӣǷˣڵ绰Թ˵ΪԴ03̨ʶ½˺ܶ࣬ٷ֮ʮһ¾;˴˵ܲӦ¾ʱ򣬶ԷȴʱϨӰֻͣˡ
03йӽ佱ϣӰӿǴͷӢ۴СɵϺ̲ȫնԪǻǡʱȴܵУ
ڵӰ棬02Ʒġ͡ǵ͵ҵЦƬƬɴڵгƱٸߣҲûл񽱵ĿܡаǻΪʶ̬⣬ȻܸߣȴֻӰѼӣúܶ˴۾
Ʊڱ˫ջġӢ۱ɫΪûڵعӳʸûС۷棬ΪڵӰƬҲûн񽱵ʸԾӰ02Ʊȴֻ˰οʵӰѼӽνòΡΣ׼ԶԵӰİ佱Ȼû˲μӵ
ȻЩǲ˵ġıԹֻǵȻһЦһǸѧٽ߿ѧҵΪء
ȻʧЦͣ˺һ˵ǰףˣ
л쵭˵˾䡣
٣绰Ϊ˲ɷõ飬ʲôʱʱ䣬ߺðһ¡̸⡣
ɣˣҵгҪܣҿɲ뱻һȺΧۣǿһ䡣
ģô˼ʱ̣Ҳ֦ģ˵
˵绰ֻ֮Żؿתذ༶ϿΡ;ʦͬѧϰΪû˭ʡ͵͵˸ǲʲô¡һ翪رǡҲûʡ
ϻؼҵʱڸʻλϷһĵı顣˾䣺ôˣ㲻ģ
˵ǣֻǾԼûðʲôﲻ㣡
ٺһЦ§˵æҿԸ㶨ġ㰡ֻҪúøϰ㿼ϱѧͳɣ
죬һѧ˵
νЦЦҪɽѧģ㿼ϣǾͬһඣ
ߣǳЦҳɼ𣿡ɴ۾ŭ˵
Уڹ㣬ϣٽЩƵǣϲŮѧϰɼôɼ컹ǹƽģڸòͬʱûи̫ǻۡٻòǻ۲ŮʵĲ
ͬǰʷһٻȥ꿼廪ѧЩź뿪ɽСΪҲûøĻᣬǷ꣬Ҳ͵ˡԺΨеӱֽһδεؿȡøֳɾ͵ʱŻǸھ۹ޱҫ۵ӣҲйƵ֣٬ŵʱֻϧѾȥöˡ
ͻ˼ңŻصԼסڶ𴲣رǡ쵽ʱſң緹㿪ȥɽ̨вɷýĿ¼ơ
ıܹòֱ쵽ݲҵĹԱ֪ڵļαȻԼҲɽӵĳˣػؼܶΣû̫ġ
εȻģڸŶ׼֮һ΢ЦĶžͷ˵ӻǰĹǣǺãǵġڡսߡļαҡݡԱҵӭĵ
ݲֳڴһ֮컺̨֮Աߵɳ¡
ãıְҵ΢Цòʺá
ãܿĵһͷ
˵һֱѧУ︴ϰɼߵĻܿ죬𣿡Ĳû̸ǳѧϰϵ顣
ǵģϾһһѧ߿ҶԻǺҪġ˵ɼܿ죬ֻ˵֮ǰĳɼ̫ˣΪҶ֪ӵеȽףҪǰǰһΣǺѵġ
ֳдһЦҲЩݸûҪѧ
ҪյĳɼӦɽʡѧǿ϶ģ
Ϊϵɣļʵ
ԣϾɽʡѧĻöĶܷһЩ˵
Ѿ߿ڼˣȴءЦ᲻õʱأ
ʵڷĶǴ壬м¾ͽˣԶڵĸϰûʲôӰġ̹Ȼ˵ֳĹȴһЦҪˣǰɣûذ
ĵ۾ɵôģһܳԾӡǡЦ꣬ᷢʲô鰡
΢΢һЦ˵Ц֮ҴͣרĸϰΣս߿
Ŷ찡ݲڣֳ۷׷ףǰɣҪͣдˣǿʲô
ϾҪμӸ߿ˣѧҵΪذ
ٲֽܱ־ϵЩµӰ죬д˰ɣ
Ҳ̲סʵ٣߿֮󣬻ддС˵03ʱ򣬸߿ʱǰ£Ѿ쵽µˡ
ҪˣЦ˵
ڵýӰ𣿱Ͼںö˶˵С˵áĵüͷһ¡
ûУҪΪս߿ڸ߿֮дʲôΪڻû˼·Ի˵٩٩̸
٣ЩۣôأһȦʵڽĿؼĻˡ
΢̣Цˡʵνķۣǲô˽ġΪҺæҪϰΡƽʱҲûпֽϰߣԲ̫֪Щ
ǣ֪վĻĽڣڹλңʱµˣʮλҡǵۣ𣿡
΢Ц˵ȣǵۣҲ̫߼֪ˣҲ
ĵɴ۾һţɺöΪİ
조һЦйˣһԳɰӢۣ˵⼸λݣҲжְҵĹͬ㣬ӦǶ飬ҵףһϰǸţɺ޶ȴһ򱾶ϣôһбҪ𣿡
治Щ˼ʡ
Ц洺磬ʵνȺڵ۾ѩģڶߣкܶǴݵˡҵôףôĻңЩأ


268 ת
Ŀ¼֮ݲȥİ칫ҡ
٣͸һԶٷվЦ˵һְҵװԵİ͹¡һͷĶ̷˿ʮָ
ð̨ܸһԷѵõĻ֮ãЦǺǵ˵
۾תת°΢̧˵Ŷʲôѵðȫĸ̨ûһ٣ҲаʮĴݡǡңȴֻһŶ
조Цɲÿһλ̨ôƯ
΢΢ءߣһϵıŭŭЩ˵ҪСŮ֪᲻Դװ
Ҫѿ̬֪᲻ҷ쭰һζЦȻͻȻɫ˵㣬ոնð룡˵պʿ֣Ϊ忪š
ɫ任磬аС˵ȻϷȻϷˣ
аȴûʲô仯ܿظ΢΢һЦǰ档ʮϿñӣ壬ɽ̨Ĵ¥
嵹ûʲôر뷨Ǻܾû˵˵ͻȻЩͶѡø廹ϤԷǸˣ٩䣬Ӱˡ
Լһɫ㱾ɿX5һǰһѡһҴ˹ݣҪһ
֮Ц벻㻹ͦܳģ
ϼУԳңСһѵһɫСԽԵǰͦΣЩ̿ˮ
Լﻹһѹ˾û壬ȻŮ˶ʲô˼Ŀƣ˵ңΪʵɣ
塰ЦŮһ㣬Щ١㣬Ϊɽ̨һϷ
Ц
ǡЦ죬Цӯӯ˵
ȴɫ˵ȴʧˣΪҲȥݵӾˣ
ܲΪԽ۵ɣܲ˵ӰȦģһӰԱȥݵӵĻԽۡڵأֵĲǺ塣ΪڵصӰгг֮ǰˡ͡͡а֮ȥݡϺ̲Ҳû˳˵ʲô
ȴĹǵģǾǡЦ˲͡Ӣ۴о洫ǳݵġ
Խһ棬һΪѾѹתƵӰˡ˵
ҪĵӰ߿֮𣿡
ԣ
ĲС˵弱еʵΪĿǰµС˵ıĵӰ֪һ
˵ǡ͡Цһһڿ֮С
Ȼѡ֮ħ̽ᵽĻϣǰⲿӰȺͣ򳡾ʾףҲЩͷԪأֻϧӳ֮ûкܺõƱɼҲʹԭƻĺ2Ȼֹеһź
ЦߣҪĵǵһ͵ڶܡȻ·ݽ߿֮ڰʱֻĳһӰƬǸЩᡣ
֪ȰȨһ˵ó·ġЦĵӾ棬ĵӰ棬ô
룬ڵͷðɣǾôŰɣ
̸֮һ˶ٷͷ󺹣嵹ǴãԵĺòʹ졣
ԹҶûأֱӿɽˡӰǱߣҲû绰ȥϵӾ緽飬˼ΣͽøѾˡ
ɽӵڡսߡϾͲˣʱڻɽ·ϣȴڼ￴飬ġЦȻ˿ǳǲĿģ忴ǾǱšСĿˡ
ιʦ򿪵ӿɽӵġսߡйķʣ绰˼Զ
֮󣬷еĵбתȥ˿򿪵ӡǰݻã˵Ǹţеһ򱾶ϣôһ𣿡Ĳ㱳ȥ
ֱ£ָŵƿСƿСǿɶȴ죬һ취ҲûС
Ϊо仰˵ȷʵܶԣڶߣڵĶ߶Ʒϲ˶ĻйԺīͷƪۣ˵仰ܳŤתġ
رɽӵĲɷò֮Ķߴ绰̨磬ʾ֧֡
磬ԸϽѷĸӳˣ֧ģ
ͷôת䲻̫˰ɣµһ༭ʵ
㶮ʲôûɽӵĲɷ۷ͷҪ䣬Ȼ׼Ȼ鷳ˡ
ǣڼпڵġսߡ̲סĴָ˵ڶߣУҵдƪ£Ԯһ죡
ϲϲ繫Ѱ壬Ҳʮ͡򿪱ʼǱžؿʼΪЦд
ǣ磬һ༭һƪӡõ¶Ω˵ܱ࣬£ֱŰ𣿡
ŶֱӣͣΩҺȻ뵽ʲôһ㣬һͣ
ôˣܱ࣡༭Щ̫⣬ΩΪʲôҪһһէġ
ĸӷ£ȳȥɣȿһΩ˵༭¸ӣתšΩȴæֽһĿʮеضš
ǲΩҡͷ̾ҿ֮ǰ·Ը⼸죬漰ĸӣҪΩˡȻĸӷȥҪ°
ʵϣڵġսߡ֮󣬹ȻȻ󲨣رǾ䡰ڶߡƱ뺷ԣ
йĻĶˡС˵ԣйԲڽĿУȺ͸¶˷塢ʱ¡֡˵üǧ˲˲
塢ʱС˵ҳˣǻһ¡ֿܿʷС˵ҵȫˡⰡܿʷͲС˵б˺ڵģڵķ𣿴С˵߶ȻҲҵĶߣȫʢʱȣȴʧ˽ķ֮
ڡսߡĵڶ죬ȫĸý壬˿ڷ磬ĻйΨһûĵĴžǡˣɿ˺ڡ򡱵£㱻ŭĶ߰ѱˡ
Ϊƪ£о仰дرˡҾĻģһ⣬βǷ⡣С˵ųƳͯһˣĶһЩʵʵĶ˵̫ɱˣ
Ҳ֪Ǳ˭ĸӣôԣôĶӣȻö֮ӡ˳
ڿ仰󣬴˶ŭɶ׷µ硶磬ѿͷ绰ˣĿͷü˺ü


269 
Ҫ˵03꣬С˵û֮ĻйҲô׵ġ˵Ѿһ㣬ΪйĻɵһˡ
˾٣ѻʯԱǰ조ƺƴ󣬿һ棬μһɷãƾתˡ
ڣһŵؿΩ˵ǵʲô˼ͷѾдʮˣھȻͨǵô
ŭ죬ΩȴΪЦǺǵ˵ôҸ˵ʵɣкöߴ绰ͶߣԱĸѹһѹأҲԳ򣬺úù˼һ¡
ʱŭˣʲôҪѩңһдأ˵תҪߡ
ΩӰЦһҪǸô߳ȥұ֤յԺĴƱʮΥԼ𣬲֪׬ĸѣ⸶ġ
Σڶסˣðźܼѵת˵ܣûл͵𣿡
Ωٴ¶Цݣ˵ûʹӣͷɥɳϡ
ʵһߣһΣ³çˡ֪ж˴绰дͶ𣿺ü˰ΣҪȱܱܷͷ¹ȥˣٳɽһ£Ǹ𣿡ΩĳȰ˵
Ҳǵ֮Ȩһף˾ġոջһвʣתۼͱȻȻãҾķԸؼǱдºһóһƷһ
ΩļЦŶԣúдҶġϣܹԽ죬óȡЦõƷ
µļƷУƳĲ˶Сϲ齣齣͡ЦϲӢ۴ܶŮԶ߱Ƚϲ¡з˼Ķϲ˲
ΪʱͣǰһƷЦĺܸߣܶΪµһС˵
Цʮ죬һ£ȵһʱȴ鷢ˣΪҪս߿ʱͣʡĶ߷±ֽ֮󣬸еޱȵꡣԴ001010ſʼء˲03430աЦؽʱС˵Ǵ̫Ļ֡
۷ʱÿֵĸ£ڣĲ֣һУһˡ
һʱ򣬱ֽϷǵûгţɽְͷ̵ʱС˵ȡõĳɾ͡öʶͨС˵ȡõĳɾ͵ж󣬶ֽϿǵģǸոġЦ
дϭྩѧϵѣڹڵһֽղοϷ¡۶йŴΡ
С˵Цһ£֮ҸпĶࡣⲿһС˵ʵȴһԢԣеÿﶼЩ֮УҸе𾪵ȴǶܡ
ܵĲѰȨֶ֮ȨʧȥȤһ˲ѧŮӡ
ĳЩ߻ò˼飬ǻһǶȿõһȨˣߴʤΪ˳ԽȻǿʼ׷һǸʱûпܵõĶ·ٽʮŬ廨ҲܳΪŮӣӯӯ˵ĽŮ˵һǳĵĻҲмʵ
濴ëȻĵطΪһӢۣԹģ¹ŮȻͤı֮ͬమ
ǣĺ֮ʵԵ⣬֪ŪȨȴǣǷ
жȨı书ѷɫʵϣҲƣĵһˡǶܶôȨ֮ȴϡ䡷Ĵ񣬱ȨԼϲͤΪ
ͤǸ̰˽ӹµСˣͳַ޷Ǽٶ֮ʵԭʼıģ޷Ǹ붫ܼĻᣬȻٴʥּΪΪʷϵĻ¹ŪȨȫһӽʵ۵СŪȨйǧ͢εı磬ҲκͼȨϵĵͱ磬йʷϷͬʱҲڴССй֮֯зȻҲԷ֮ڡʷϵҳΪ˻ʵԵСˣԵõⲻ֪⣬ʵڻʵϡƶ֮ϣС˵־Ͷãƶȵ㡣
ܵĲͯܣΪֻҪҵܣʾԵõֻҪһ֪ʵ飬һȥǧ֮ͯܲŷԭûзֱġЩ¶ܸ֪֪֪һҲͤ
ܵĿ֮ûз裬ʮѡֻǵزĵֻĸϲáĲôĮġȨ߿侲ԴǶĺ֮
ղοǹڷıֽӰǡɽ͡ҲܸᲢۡ
ƪһǹڱֽ׷תأô򵥣С˵Ĺ֪ЦҲ˼̡ӺʵۡЩ¶֮󣬵ٳضС˵
ʱɽǶŶɳϵĽ֥β˵֥㣬ôпչ
֥ͫ΢һ˵ô㲻ӭң
ûûУȻûУһӭ֮ʵЦɼǵý֥˵ɽĻڶ·ݣԼһ¾Ҫ߿ˣӦûôɣ
УʵǾûʲôⲻǲЦǼү⼸û鿴˵ʲôƵġأ͹ʣ²ļƻûд壡֥ƽ˵
ȴһ䣬㣬ѵ㲻ָ֪߿ƼƷֻ𣿡ȻҲ룬Ҳ˵ڵģҪȻ֥пܴ
²飬ڹ˼ûдø㣡ͷ˵֥ˣȴɫһԤ֮еӡ²鱾Ǹڣһ֡
ϵʱûȥѧУڼҸ֥˼ˡǰ;ͨգҲ衣
Źǣ㣬سҳˣһ֮ܲ󣬽֥һ£޵죬벻㻹գ
ЦǵȻˣ͸գҲǹҶʦ
֥һ˵УԲѣ㳢һڣζȼǸСķĲ
죬ʲôʱóհ֥Щ档
ЦǻŲУҲ֪˵ĶŮǿˡֻ벻ûл᲻
У֥˵Ҳᰡɻ߾òţʻȥˡ
ﲻ˼ЦԽ޼ɵ֥õЦʲô
û£û£˲Цݣһسŷɫת˵Ȼý֥ķ𶼷


270 Ȣ
Էʱһε绰ôûϿΣ˵ͻȻ˼·ڼдһӣûȥҲû˵ġ
˵绰֥һ˫۾סشԼ̲ס˵ôôҸʲô𣿡
ѻôſھ˲ᶼɣ֥˵ȴЩ졣
ǺЦҲô˵ˣⶥĻԣҸ˵Ҽ϶˯ţأֲ˵ˣֻͽնѡ
УƱ磡֥ʾһ¶Ϊıӣû˵ʲôԹ󣬽֥ߵ˵סӣ˵չ˷š
ȴɳϱǰɣʲôʦͬӵӣǴǰҰľϲҪ̫̫̼
컹ں˼ʱ򣬽֥һɫ˯£һͷںڵ㷢⻬һ㣬ɢʮ־оӼϢ
ȻߵɳϣңʼͣĻ̨һԣ㶵ǰһĻ˵찡Ҳΰɣ
ʲôأҸ㣬ⰡҪǸҽҷ䣬Ҳȣ֥о¶½üȡ
᲻ᣬֲ͵СˣЦؽ͵
˵ʲô֥Բŭ죬ӣҲ֪Լո˵˻æ˵Բ֥㣬˵ˡ
ߣ֥תһߣԱߴģҲط任˯³Ȼڽ֥Ա¡
˺һ󣬽֥۾ŵ˵㲻ǲϲ̵ֵĵӾ𣿡
˿̵ӿɳ˫ȴڵϣЩԺ˵ϲ㿴ӵĸо
֥һ£΢΢һЦ˵ôûɣ
ȴޱȾᣬҪҪϰķɣô죬ϣϣϣϣпɳвͣԼػ۾ҲϣȻҪ˯ˡ
֥ʵҲûʲô鿴ӣתͷ˯죬룬һҪ˯û˯ӣʱŭԼôһԣȻ˯ȥǶԼɫӰ
˭˯ģ֥һ˵
ţôӰɢԺ˵ǰú˯Щ㣬ɳûʲô׾˯ȥˡ
֥һѴ첲˵ɢͷڼҿӣ
ڼҰһΪڵӰԺأǲ˻ط˯𣿡ҪԼķߡ֥ȴˣһץס·˵˭ߵģ˵һ㲻ȣֵصɳ
ﰡ㣡Ūңֲȥ˯˯ʱŪѣԵر꣬Ҳǽ֥ɱˣ緢ˡ
ţ϶˼·ˣ˵֥תƻ⣬ε
㣬ûУְƤȥ˵
ҲܣûеĻ͸ֱࡣ϶ĳ֥ĵ
ðɣ±ֽС¹ǡ˹ΤСԺУһϼŮĶӡΤСλţ
۾Ժذѡ¹ǡĹ¹Žˡȴ֪ԱߵĽ֥Сɷס
λţȢ֥ʵ
ǺǣҰ컰˵һ룬ŷӦá˲䣬֥һ˾㹻ˣĿ˵
֥ȴһĶӾһȭ̰Ĵƭӣ˵˷䣬˲ȫˡ
Ŷӣɳţ˵ҽʲôãƫƫΤСȢ߸ţ˵Τү˵ż񰡣߸绨ţҪˣ
֥ȻŭĻģҲû֣ӣͻط˯ȥˡڶ죬챻ӳѣԺؽ䣬ȴ֥ˢ
쿴˿ֻһԼ˵ʱ㲻Ӧýе𣿡
㴩ı⻹ٵʱҶʲôСֵģ֥ˢͷû̧˵
ӷӦҲ˲뵽ȥӾʱˣ֥űȻӣϸ˯ѣӲе㷢ۡ
֥ƺϬһ㣬ͷʱҲĿת˹å֥ϰѾҪŵܻԼķ䣬ţ˵㣬糿Ӧòã
֥⣬ͨ죬ϰ˵Ҳܣһղ϶û£
˵㻹ܿ͸ʲô㣬һҪϿεġ
ɸϰȥȥ嶼󣡡
㣬Ҫ߿İ֣ϲʲôˣ˵
֥ЩˣΪЩûʲôʱ뵽Ǯ⡣õ𣿡
Ҫô
֥⣬ҲЩᣬΪĲ֪Ҫʲôáð˵ĴӦңΤСֻȢһš
æеΪʲôƾʲôֻȢһ
ΪҪһһ޲ŷϷɰ֥˵
Ǹʱ峯峯ɲһһޣһһ޶ơ
Ҳܣ֮Ķ⣬ҾͿߡ֥˵ȴٽˣΪ֥ܽô˵ȥġ¹ǡ߸ôġ
ڷﲻ˵֥ҲԼƺЩСˡÿС˵ֵܸߣ治Լ˵ϲܸĵġ
ǣ㲻ľˣֻϣ㲻ҪΤСһ޳ܲźá֥ҧгݵ˵
ڷ亹ֱð˵ҸֻǸţô֪ΤСʲô
֥ٶţǻص任·˵Ҫرǡæڸϰûʱֻ
תۼ䣬һµʱҴҶ߿ӵˡǰһμ˺ųƸı˵ĸ߿ǰͬǣʱûһţЩûʧĿγĶԱȡ
˺磬һƣ߳ʱǻǻȸԾʹ飬ʲôĶСȴյ˰Ϸһ㡣
죬ٵʱĴܹĸ첲һҪڣǿԹظһ𣬶õı˵Ŀˡ
Ц˵Ұ׼籾ĵӰˣ
죬ɲԴҰ
ɲ֥ŪƬȥǼֱײ̩̹˺ײɽʵĵӰۣҲ࣬һ㶼ġ
Ŷ˰ɣûǿҲϲһ㣬ǱȽ̫ǿƣŮӣԽԽˣ


271 ﱸЦ
߿֮һֱڼ֣һдӰЦľ籾д¹ǡĴ塣
ɽǱߣӵĴ߸żȴûѡ¹ǡȵ˵
˶ʮŵʱ򣬸߿ɼڳˣķʮ֣ǿ˵һߡȻһļûȣУʱ䣬ܿĳɼֱ漣
־ԸɽѧϵĿ˽ȥͲһЩ˱ʦѧԺԶеûǰһǶ飬Ϊĳɼ߶ȴǵӰѧԺƸ¼ȡνһۡ
Ȼ¼ȡ֪ͨǰ·ݵ¡µףд꡶Цľ籾֮󣬾ǰˡӰӹ˾Ӿ硶ЦѾˡĵӰߣȴӶû
ڣ˼Σͽöͷ۾ؿľ籾ݾ籾ǰ90桶ЦһģһС˵Ϊ˶̫ݺĹº䳰ȷС
ⲿЦ˵ĵĵӰ֮һǰ90ΪֹϵĸıΪɹĽӹӰҲΪӰĿɽ֮
ӹС˵󶼾ƷһӰʱƺѽӹС˵еĹ˸ıӹĵӰؼܲȡС˵еľⲿЦǸıӹƷеľ䡣ӰĹ¼ԭС˵ӰƬмλҪԸ񶼺ԭе޼Ѳ壬պݶǸȺ˾ܸıС˵д󲿷ֵڣȴȻùڴпõЦӰӡ
ôȺ¾籾̲סʵⲿϷЩĵģΪ桶ЦĳɹĹڶôң⾳
Ц⾳ǺܶƬģŵӰĲϷչӰԽԽڶƵĻ͸СߵĹȣصˡ䡱ϣˡ֣ǰװµĿͣùǳԵĿģȴȱζ
˼Σ˿ã֮ͷ˵ܲ⾳ԶȻѾͬԭ谡
̲סЦΣС˵Ǿ籾д֪Լͼ
˼ΣЩΣŶǣϰߣϰߣǺǣˣ죬ˣ
Цٶ˰ɣ캬ش
С˵ֱҡǮʵ鵽ıӰӾ磬Ǯ׬˰ЩĽΪ¿ɲֹӰӵĹɷݣÿĸѣɽʢͼʲѾмڵңԱ˼ΣͽǮ
조ǺǡһЦû취ΪС˵βҵ׹ĺܶƬıһ㡣ǹڣռλС˵
˼Σͽ÷׷׵ͷǵ֮Ҫ£죬ǿС˵ӰӵķչҲ֤ǵ۹ȷ
죬ڸ߿ˣϾҪϴѧˣ㿴ǲǴһӰǿ²˵ЩС˷ܡ
δ磬ʲô滮ûУʵΪ˼ΣݷԶ
˼Σ۾΢΢һЦ׼͵бҵأ˵վ߳ңȥļƻ
򣬽̽ͷʵ죬Ͼһѧˣڸ飬еʱһ㣬֥ʲô
Ҳһͷۣ֪ʲôҪ֪ͺˡпյʱ̸ɣø磡
뵽˼ΣϻҲھⲻ̫ã˵˾ðɣ㲻˵
ʱ˼Σݺļƻֱݸͽáƶǹ˾δĹ滮ƣ
ùƻ飬һĿʮе˼ΣڼƻУڹ˾δĹ滮ǣһһӰԺߣڵֲΪӾ粿͵ӰеӾ粿˹Ӱ츺еݱĻϣټеݺͱ磬˾Ӿгռʡ
ƣ÷ϲûʲô©ھľӪϣԼֲǺóֻӰ⡣
δ磬Ҿݹ滮ܺãֻӰţҺ⣡ûԵ˿Ĳãʵ֮ǰͲôܹ˾ľӪ˼Σ֮ǰ϶ǸԽҲûʲô
죬ӽԺͶǧµĵӰоǧϣٸС˼Σ˵
ãȻˣⲿЦҾоЦ˵ҲⲿЦһɱߵĵӰΡûȡ
籾֮ͨġЦʽʼˡǾְԱи⽭ۣڡΡа档ӰΰΪ׵ӰС顣ƹ⡢ߡ񣬳ǣָȣԭȡΡʱԭָԼΡ
ԱǾЩѰˣеǳݣʱԼţҲʵԱ͵Լˡ
ǰǲЦܹ֮Ϊ䣬ڽܡ䭡Ҷͯѧѵ˵ľʱ֣ڽܰݵǱΪΪֹΪɹ塱Ľ֮ŵо֮Ϊһ塣
ܲݺ嶼˵Ⱥʵǣ֪ȥҡǸͶ֮䣬ʮĹŹǰԱ䭰ݣϲҶԱ֮һ
䭾ĹʣڵӰаʦڡʨԡаݻӢܰݵĻƷɺ˵ϻ͡ѶӵԼĸ÷򣬰ѹʮ̽жϱһɰֲʧʦ緶˼ңݵĻ֡
ǷɣҲǸ߼ɣ硶ЦеĶ̫Ž񸣣ſջĶͷ֮׼ֹ
۵ӰҲһרҵˣϺ̲ʥݹԽʱնƷ֥١ү
ΪԱĽɫӰµǣȴЩɫߡӰԱݣվǸ߹ԱġڴĻϻ죬˭ԸСӫĻҪĵӰЦϢȥ֮󣬴绰Լˣʤ绰Ҫˡ֮£ֻѡػ
ϵʱڷдӣȻﴫЦƺ˿ˡһȴǽ֥
֥㣬ôˣȻȥмҺöΣû֥
ӢЦ⺢ӣô˵أ֥˵ɽлģӢ֪֥ݣҲ֪ôˣȴû֥Ư
֥ЦˣƽʱҴû
ǲ㵱˺òãһ˵


272 鷢
֥ȻΪ˼ҳҪɫˣȻῴڵӰмСһɺҪӯӯĽɫ
죬׼ʲôʱʼ㰡֥Ӣ˵˼仰͸˷䣬Ӣֱֹ˵ŮĹϵа
ڼҵʱֻͨ˯£ŴϵıӣЩ˵ȻԽԽãֻǾһЩɫû䣬ûҵ̫ʵġ
ڵԱͲٰ죬ʵʱ̫עĿеǸЧЩʱ򣬻Ҫ¹˾ǵĸܵģ֥ίȰ˵
׽֥ιҪɫô򵥣˵ˡ
Ӱӹ˾ˣġ㲻ԵݵӰӾ磬ҲС˵ıӰӾг
תսĻ֮Ӱӵ˾͸ˡֻѡɫⷽ棬עصǷеǸϣǴӹ˾ĽǶȳЩʧΡѡôһʲôѧݣù˾ļλŮ˴ʧҲ
ΡЦƻһµ˿˵ǣϣϷ¶ȴѡһЩĪ˽ҲŹƽ֥Ȱ˵
조ǺǡЦȻҶⲿϷôԣҾ;ڹ˾ڲѡ˰ɣ
ŶڴҿɶĵӰŵռ䣬ɲҪѴҵ˰֥˵
ͼľǸٷƣӡÿ˶ռ䣬ȻҲȥ̫Υ顣
ڶ죬˾ǿᣬһѡΣȷˡЦҪĽɫȻڳɱǣЩ˻϶ǽݳ
г͢棬ŽٿݡǧŷȫǰѩѵǸɫԪϰݡǹٻϣʯӰݡ
ɽɷ棬ݷǼɡαȺȪݣСɺɽѩݡӰӵŮ˵УǽõŮѣöϷݶݡ֥ŮǣǱʥӰߡԽѩгΪ̶Ůǵơ
ϷݲǺصĽɫҲѡӰӵԱ·ݣǰϺӰӳǣ˿ʽ׼ʼˡ
ѾӰӳһʼ㣬ȴһȺˡǾǵеĶǡʮգЦһ֮Ⱥ˾ڵ飬ȵ·ݸ߿֮󣬿νָͷ㣬ܷ顣֪һȾ͵·ݣžĵӰȥˡɣ˵ʱͣʣǷʰɣ
ι˾ˣôûʲôҪٵȵȣŶ֪ˣõģҷżȥ;裬˾ټС˵绰֮Щɥ˵˾˵ˣҪٵȵȡ
ٵȵȣʲôûʱддأܬgg۾ʵ
ǣС˵㣬ʸ㶼ʲסƼͼӴס
СͰ͵˵˾Ȼ糤ҲܲͷϣҲû취⼸¡ɽ˺ֱܶ࣬ȥˣ˾˶ˡ
еڸʲôΪʲô鰡ܬggɻ
дȥ˰ɣƼֱԲ˵
ôܣôд£ܬggһͲ顣֪ǣָоȥˡ
֪ӹ֮󣬳˭ãԶⲿ֮¹ǡرУƺдⲿҲ÷һ㡣Ʒ뷢̫磬ȴ綼ᷢȥġ
ܬggȻ֪Ƴٷʱԭȴϵһ˿̳ϣͣغ쾡췢顣
ֿ˿Ҫ췢źֻһͷۡпǿĺҲΪȺ˿ͷۡ϶æĵӰûʱдѣôҲܷ߼飬ȺôͲأ
ʱŮŽ˵糤ˣ
¿˵Ϳھˡķ粨֮ڼǱ£д˽ʮֵĸӣ׼ġ
ԭҲǸΪˣ˵һ㡣ȴ˽һ㣬ôâ¶һڣǱ¶˽һıԡ
糤¸Ҵˣɳϣ˵
ӦøӸ࣬Ȼ࿴ģµıЩãԭͶԲƿ첻ϺҲʥӰӣڰͣ״̬ȻҲвعصơ
ЦˣЩм糤֪İһеˣĲٸĸˣҪһι̸£ĻҾŸұı磬ſΪҸΥԼıеġ
ͫ΢аивңԼбҪٷһˡı㣬ȻǺһЦԼƷİʲôƷ
һ֮󣬡ϾͿƷʿⲿͼȲҲ֮ǸӾдеĶС˵
Ҳˣһǳ˽ȥȻʢС˵ϣڡǵӰ£Ѿ˺ܶС˵±ǲС˵ģէһⲿ飬־ĸоҲǳ˲ʱܱȡ
С˵صǶȼдС˵ҲǸС˵ĲͬڡӢ۴У֪Ǵһʲô׾ĺӣΪ书׿һġɳĹ̵У书ֱʲôִʲô𡣶߲ûȷĸֻͨеĲд;ĴжϡС˵ⷽϸµĶˣҲҪ̫γĸ
棬дԣҲдСС˵»ڹŴڴϣϾһ㡣
ڿ֮󣬼Ϊ˷ܣŪеĺͬڵڶصֽϡ
ԭͺܸߣٴγɽ֮󣬹Ȼһˣ̸ˣġɽڽڰˡ
¿ɳסˣҲǲϷֱһ绰ȥ٣˵ǵ÷˰ɣ鶼һͳˣٲǿɾͰˣ
ɣô˾䡣
Цǻ㣬ϲĻҲɢȥġ
⵹ǣȻͰѡ¹ǡˣĵ˵
ʲô¹ǡҵŴٰдɱķиܣá¹ǡ˼Ҷԣ𣿡ĵȰ


273 Լս
ϸ˵¹ǡⲿѾС˵ˣ˵ʷС˵ǡһЩǣڲֶ߶ԣʱ԰ԼΪ壬ȻΤСǲܴġΪǵƷ£һļֵ̫Υ
ΤС˶һЩ˵⣬Ǹͷβ޵ߡֳԣձڵŵȱ㡣
˵ʹթЩ˵ԣֻΪƽе¹淶ѹ֣絽ǳʱ򣬸߼֪ʶҲʹͼֶΣƽòȻʿ˽ȴǸӵҲܶࡣ
ΤСеŵ㣬һȴþ߱û˵ΤСΪһǸˣеӢۡΪһδûСֳԣŴִ֮ҲȱȽǡǽӹΰط͸ΤС׽ԶڵԡʵϣֵԣΤСϡ
߿ۡ˲ʱ˵С˵ŵһӹƷŵڶΪڵһģǡ¹ǡ
ġʿдٺãϾһЩ˼ںϣҲܸ¹ǡȵġҡ¹ǡҲǵһۣþͻѷɫ
ǰʮֵĴʱΤСûѧʲôĹ򣬾ⲿڽƫ棬²ᱻˡ
ٰ֮ǰŪ粨㲻ҲСɣȻ뵽һõĿܡ
ƣô˵ɣⲿ飬Ʒȣȷһ飬֮ǰ·˼룡˵
ǿһӣ̯ôһѰ·ϰ壬ͷ۵Ҫ٣ô᲻̫ð˰Ҫͣддģ
조ǺǡЦƣæϷûʱ䡣ҪǸ̨ĻҲףȥʢС˵ó־ʤҼС˵д֣ǾóһٺͼֵĿͷѡһǧһٵĸѣǿ϶ȥд
ʢС˵չĻƽȣֻڹûС˵ɲܸʵгԵľϵĲڱֽдصС˵ߣ𲽼۾ǧһ٣졢ߣܴﵽǧٵļ۸񡣶ʢС˵ĵܴﵽǧֶʮľǸ߼ˡֻҪȥʢС˵Ǳߣ϶֮±·
٣ⲿ¹ǡô찡뵽ԼȻϰС˵ˣҲЩԺ󲻻Լʲôɣ
조ǺǡһЦûµģڵֱӳ飬Ҳȥԭֱӳͷ
˵ϣҲͲٿˡ˵绰ֱ֮ӵʢС˵Ǳߣҳ־ʤѡߵ顣
¶Գ־ʤԣҲǼ¡ϾС˵ߣϣԼܹΪʵߵһ졣תΪֽС˵ߵĻһ棬Ҫǳ
һʢС˵ǣһ˼ѪƵأ޲ò߲ݣһ֮дָС˵ٵʮλ
ڵı༭Ǿһɸѡ֮ѡһж׵ߣҲһС˵
鷢֮󣬶ͻȻһֱһѪĸоǴĩȵ·ݣΪ˵顣ڼڣɽΪ˸С˵棬ûߵĳƪǿ˼жƪС˵
ɶû뵽ɽξȻû飬ʲôɽĲҵǲԼϰĸӰɣô˵Ҫˣֻûʱдˣ
׵С˵ڱֽصĵһ죬ǹעĲⲿС˵ݡ˼Ϊʲôдˡ
ʱϺӰӳϷȳæŸ¹ǡţУŰ棬ûǸ֪йֻһƬãȻ
дص߶ԣȴǧϱţѸ質ĸоѾڰ˵״̬Ȼǲдˣڰһˡ
ʱڸ϶бдأȻֻһСҲʲôƵߡ
ɽصľȻ飬̫ˣļһǲдС˵ˡҪгͷ֮ˡʱ·±ֽǺɵЦ˼Զ»ЦΪ֮䣬ļʵ̫ˣʣҲֲͷ
ɽϵС˵̱ĺܲˬڼǱд£һ£ͨС˵֮ĳƺšϣԼһ㣬ư̳ͨʮ꣬ʱ䡣
ֻʱͣʾͲٳС˵ˣĲ˰ɣȻڵǶĸоܺãҲûС˵ĿڱϴĹ񫰡
ܣ뷢ۣǱֽΪʲôǣΩҵİ칫ɳϣܲʵ
Ȼ죬Ҳǲ֪ˣЩȥ£ʲô鶼ȥµĻǵ˿ɾͺˡʵֱΩңѾøܲˡ
ΩءߣЦ˵鷳
ôֻ뿴飬ʵϺöҲٵ飬ֻϣܳʱ䣬鷢ƽ˵
ΩˣüͷȻĻšƫ죬һ˽˽飬ҲѾǹȥˡҺϵĽ飬Ҳάϵ˶ãֻǵŪʲôʰ
мɰգΩʵ
ɣЦ˵
ɣΩüͷȻոе
Ѿˣҵô𣬷ебһͣǲ֪Ҳʱ顣
ļƻǣڱֽһ顣ӦһûֽأϿɵС˵ֻܿûд飬½ǱȻġڱֽϻأǱӦսĻкܴİӮ
첻ӦĻĺôҲ٣ս֮飬ⶼջ
Ωûʲôȥܾڶ죬ͿҪǣкöڴ飬ϣҪһֱͣʣдرһֱ֧Ķߡоǣ¶ʮŷʿĵбÿһ飬ͻһԪǮʮֻᣬϣҲӦƻһ顣
һǳȥʱһۿ񳱣רѧִΪǾ͸˷ˣǵȵ̫ãһֱ߸嶼ûطվ˵ʵ̫ˣ鷢֮˭úãʮ־ǮͲڶǵĿǷΧˡ


274 ݵ
ϢʱЩȻӦˡЦ֮ܡеǾ̨ʣ˾жԹжԹн˾ǽô˳
쵹ҪʣǾЩۣȥôƴˡڵңûҪԼôƣ
ҲˣǸ֪νȻҲսԼǲ֪ôдȳϴ绰Ӧԣֻǵ˵˾䣬ԭķС
ЦѾʮˣĵ˳رٿݵĹŹϰݵŷȫʮֵۣķͷȥ١
ϸԪһԱӰӵġϺ̲ơУݹХ֡ĵӰﵣһҪǣر˷ܣᣬҲʮϧ
ϣһͿϷ׼һ£ߵǰ˵
ٿھаָʹĶھ鵱УǸʮֺˣ˭ͿġԸָˣϺܿͻ쵽һ壬鶼ôˡ
õŵȥп塣ֵߵߵһߣѶϣڳһ̬ٿ
ˣһϷ
ŻͲߺһСע⣬Ӻ߳ϽҼ顣Ȼ˭⣬ûѹ
Ӱ׼ϡƹ׼ϡ׼ϡûз״
Ӻ˶ָλã캰һActionȫྲšֻһ̨̨춯ԱƵĽƬеļž
飬Ⱥܾҷɣ书ǿ
һĻ֮ɫע⣬иֵɰպľ鿴ʵǲŶԡ
һȺݽӵȺԱȵǣȻһװģڳǰȻ˳֡
Ϲ⺰
ٿۣɡ£еغŲ衣ߵһǧԱһŵغ
Ľжɽ֮ǰġΡаݹţħҲճĺ֢˲ӣڲǺء
μˣɽͻȻڳ֣Ȼķ
ŷӦ棡ֻϧ书࣬һӵϣ仨ˮĵָÿСʱҿȡ
ɽȭ֣ϥ˵μŹ
ֳݽӵȺԱҲһ¹򣺡Źˡʱ˿̣ٿЩпҪǵô磬Ҳֵ
ٿϵ˵˾䣺£˭ԼˣȻǽҵĲ棬һֱ
ɽǧգ湫ǰ;ιҽȾһ飬С䡷С˶һ򲻶δ˴£ʡ䡷һʲô鰡
ٿͷתһߣû˵˵ŶǱ־дŶԻֲݵ԰ռ˵ã˵֮󱻳ֱɣϵϣҲЩڨڨ
ɽֻԻֲݣ¾̫ˡҾչ˼ȥ졣
ٿӦҵ˼˳͢һж᷽㡣
ɽģ»ﾡãҪҪڣ
ٿҪ֦
ɽһڣ¡˵֮󣬸бŶһۣȫǽ˼
CUT캰һ⽭۸Ͻ˰һ
ݣոĵô죬Ҳ󣬻˾ʣҲûʵôȻ
ɣǳҪˣƽ˵ƤЦģȴðӶҪȻȺһ治㵱¡
ϣĵּұ֮ƺ׶ΡȾ棬ǻȥķӡ
ٿһǧͬ£Ųӡӭȥĵؽһ
ٿ߱˵úܺáȻּҵʬˣҪǵǣһᾪطٸ
Щ˵ģѾԸ£׵ˡи̣˵֯һǻĵרŷ˽ΣǾͼ޻ǣֺԹطٲ䣬ȥ±ڹͷֺãǲ֮
ٿͣ˵㵹ǺܻӦġ
ϸЦʮֵ⡣
ٿЦǺǣĲߵô죬Ҫһ񣬲ҵͷ𣿡
ϲ֪ԼŪɳ׾æ°ݣ֪û򳧹¾ˡ
ٿˣСķͷˣͷûˣɡ
ϣǣ
ⳡϷ֮󣬾չ˾Ƶꡣ֥һ֮ɫ̲סʵôˣ죬Ϸݲĵĺ˳𣿡
ҡҡͷЦϷ˳Ϸݣʼûָо
ЦѾʮˣϷݣȴֻҪԼûݳѾ⼸ҪɫϷݡûҲΪԵʡ
ӹµڶУǱȽϺݵġ߿ǡһαˡֻһԸǣһֽϵγѧϣҲǾԵȻԵĴ˽ԵΪ
޼ɡ¼塢Ԭ־ȾͲֵһˣԸҪǡԷ׷ӵᶷľºӱܵһ޳ɡ
ѶҪڹ߹֮ͬһ׳־ƣһĺ졣ԸмйĽΪΪȱѧαԣҲǹ߱ġ
һֻһԸ񡪡飬̵ķ顣Ҫùһ۾ϿǶʽĳ飬һѶȡ
ΤСһرϼйǧ²ҡԸְϲͳĺڰ̰᣻ͬʱйͳ徫ҲҾ˼롣
رֵһһжһʮĺӵϡҪĵطҲǱѵ㡣ΤСľ󲿷ֻΪĶΪһСӣ˶ӣһ˿ȥЩײࡣΤСԵ̫󡣶ʵǺҵôԸСӡ
ڼ޷ݵĽɫΪԸѾ1000ˡ汾Уٽܵ۸ߵ㣬˵̫
˽ӹʱĿꡪԵĳסعΪҲǹй֪ʶĿ߾
ʵʱӦκϱ͡ǸʱǰźľǡɢӴ˾ˡʿһѣҿ϶Ϊؾ֮
ԸˣʷѾҵˡʵиһҰļҡȺһαӡ׺һСˡҲΪʲôڸӰƷбȺ׺׵õڵϿɣΪ̫ˣ緶ȴһûСΪʵûУŻԽݡ


275 
CUTͣͣͣƬ֮Уڰ죬ȻغСһְԱȫͣؿǵĵݣ֪״
һӵͷϵñӣŵ߽첽ߵӰǰΰϽóλã쿴֮ǰϷݡ֮ɫ죬̾һΪûܰ
⽭̽ͷ˵ݣҪҪͣһ£
Ŷͣͣͣչ˵һûһҷϻ´ùͷ
ԱжױȺسȥԷȾơְԱæʰġת뿪֮Ƭʱ۷׷ס
ôˣҪɣ˵ǸƹһСӣ֪ʱ
˵ƣⲿϷҪһۣ˳Աߵһ˵
Ҫ˵ǻʵʵǵĻ鵼ݣСԶʧһ˵
Ƭƺһ¾Ͱ࣬ʱʱģȻ˽
صƵļ桶ЦϣܵõʲôɵȴȻûʲôĵá
˵ЦģһһݲǶ¾ŽӰбֲǡЦ⾳ͨӳ
ǰٽܰ棬ϣԭȣѷɫ٣ȴǱΪıɹĽӹƬɼЦĳ̶ȡ
˼֮ʣ֥ŽΪûϷݣһֱھƵ˵ǰչơ
Ѯաֻ֥һѩ׵ĳȹ¶Сȣӳףһ㡣ֻǴ˿̵죬ȴû͵顣
ôĵĲ˳֥ߵɳǰ¡
ţҷԼݲĸоЩɥ˵
д̫ˣȨƣֳ׵ַġ֥˵
бŽ֥˵Ƿӣ
ϻ˵㲻Ǯɫ֥һ˵
조ǺǡһЦ§Ž֥˵ѽȻˣ
ᣬϽצÿ֥ǳֻ͸żϲá
ٴΰϷͣ£ĳͬʱļǵͨ棬ԸӰԱԱ˾ʷϵԱ롣
ⷬٶȦһʱ䣬ڡЦʱǵϡ
ʥӰӹ˾һȵűֽе𾪡ԱԵݶΣξȻԼˣ
Ҳ𾪣ûԼĲıְ𡣡ɫĺݣһ˸ݲϡӰȦУݺɫģֻˡ
ŶΪһϸڣʱʳ仰
һҪ㳤Ӱŵˣֻ̫²ѡ
ͷ˵Ӧòᣬ˵ĵڶˣ쾵ɣ
쾵ò䡢ʣʺϣӦûѡġ
ͷ漴ҡҡͷ˵쾵ˣϷĵһʱϷȥѴܣ˵ĺ»ʼա˭
ϲûжԴԪֱʲôָԼЦ˵㲻Ҳʺ𣿡
һ㶣漴ЦȻʺϣȻʺϣ
ĻӦûѡ쾵ҪʼյĻͺǵ⣡һ˵
쾵ҪһµĻǵġ¡ЦײڵĿԾСˡʮڴ˵
磬ȵ쾵ľˣ⹫˾ĸܾ˼Լ㣬ڷɽһ档
װ޿İһλְ֡ܣ˼˵ڸϲҺ˵Ǹ
쵭ȻһЦ˵£ֻҪСȫȨС
Ȼ
һ˼Ͳ⣬ܣڵ绰˵ϢҶӡԻϸ˵һ¡
ģΪһЩԭҲԼԵݣΡЦǣ塣ֱԲ
壿˼˶ٴʵЦǡ壿
ǡƽȷһ飬ƺ˵һЩɵ顣
˼̲סһ찡оԼĺˡǸᣬõĻᣡ
쾵һھԱֻϧʵ̫ŵǰдĹװϷȻӵ绰˵ѱһȺΧסˡ˵Ϸֱӱµص㣬Ϊѳͷ˺ܻӰ졣Ϊ£쾵ʧ˺ܶᣬȴһԹ޻ڵӡ
쾵λΣȱʼճɲĴǡҪܳΪЦǣԷֻᣬԲһƬӵƬԺġ쾵ܹݺ壬ǰ;
ܣ֪ܲܿһºԼ˼Щ΢죬еļԼûʲô⣬ҿԴֳӦǩԼ
˼һ췴ڵӣ˭֪᲻ͻȻԼˣ˭֪ԱǲëԼҹζడ
û⡣ЦЦ˵һĺԼݵ˺˼ϣȲؿ
ʮ֮󣬺˼ѺԼźã֣ص˵ûʲô⣬֪ܷǩԼ
Ŀתתԥһ£˵飬šվѵǾġվھĽǶȣˡҶܹͬԣС˺ӣȣҪԾԾͨǩԼоǣٷ飬ȨԱ
˵գóһЭ飬ݸ˹ȥ˼ȴһ±ܣǿԱ֤ᷢƵ飬Э顭
˿ЩмЦ˵ܱǸҶԿտڰĳŵͲš
˼ҧ˵ܣҳȥ绰
΢Цŵ˵ͷ˼è߳˰ᡣϴּڣ˼һһʮİ˵һ顣
绰һԵһΪǶڵԭҲǸСˣֲݲ塣ӦһͲλǡ
˼̾˿˵ʲô˵绰󣬻صᣬ𸴡
ܣѾͬЩҪ󣬶Ҳ飬ϣǺ졣˼˵
Ҳ˵졣
˾Ƶ֥꣬ķĵԿ¹ǡ̲ס˵˾䣺Ƕ𣿡
֥õô㲻ӭ
æ˵ǣǣֻе⡣
ʲôģ֥ʡ
Ƕ˵쾵˱ȽѸ㶨û뵽׾ǩԼˣתƻ


276 
˭֪ѵãǩԼֻ˵쾵еϷԣ֥գգ۾˵
ϷԣʲôʸܲΪСɣЩ֣ĿǰڵӰȡõĳɾͣΪҲΪ쾵һ첻ϵĶߴǣʲôʸǰڼӡ
֥ת˵Ҳ̫ҼǵҸ˵쾵ˣϷʱ򣬰ѽɫ̫أܶർݶͻ
üͷ̵ľԼףѧϡӰϵ츳˵ڣֻǾܵذǰЩ临Ƴܲ޸ĵĵطġΪұ֤޸ĹЩƷܷٴԻ͡
ҪﷸëĻҾͲòˣ˵
ˣҪĵһٻˣʧǺܴ󣿡֥
ߵشǰҵƻ𡢳ˮҹɫ˵Ҳ鷢ġ
쾵Ǻʱڶ͵Ƭں˼Աͬ£档
쾵òݣüǸедһ棬Ͷκ⡣
ŵһһᣡ쾵ܿǰ֡
ã롣ˡּȾܵһԾҲĵطȻνԾôһ˵һʽǩԼģҪҪϢһ£
쾵ЦЦϢżһȻױϷϰɣ
첻ÿɷ˴쾵ȥױ˼߹˵ŵĺܿⲿϷʲôɷӵĵطൣһ¡
òҪЩã漴˵ⲿϷöණѾˣ;ȥģŪҺöġ
ŶȰĹ˼ЩΣ˵մҴױ䡣
ӻױ쾵ɫûʲôԡȾ龵ͷľ籾ݸСʱʱ䴧ĦСʱ֮ʽġ
ϣһActionųǰһ죬쾵ݵϳˡ
쾵ɽ壡ʦϴˡ˵䣬ʯͷѼŹļҶ㵹ڵأ漴չһ֡
쾵ɺĽѩߵ㣬˼ҵȵòͷˡ
ڼҶŹָ쾵µ˵ô˻ӭǣϴ𣿡
쾵ıݣаһãȥ
ϵֻһ֪ԱڴҶĸǰѾûйְλͲ˳ƺ
쾵ôٱأǰĲ𣿡
ܼңǡ˵һ룬ˡ
ϵ˵˾䣺ǣ
ѩͿʵǹٹˣôԶôأǲͽˡ
ϣٵģܵ˶Ҷࡣתͷ룬ƺûҪ˵̫ϸ͢ɳ˴ǣλǡ
ϵ̨һ˶һ𣬾̨ʵ̫ϬˡЦһԢԣ̨ʵⲿϷķǺϡ
ݵѩݵɺ򿪰ŵʱͺCUTˡ
ݵ壬ܲϣܺ죡ǰ˵
һһ쾵ȻԼģֱ˵仰ʱһʯͷ˵ء
ߣзרԱ˼ȥǩʽĺͬž飬㡣ھ˵ϷݣѾһ룬ϷݣҪνʱء
Ƭ֮У㡰ּȾϷݡȺ˼һŸϣԸһҪȿţͿɺȺױţɽ·ϣŷȫȥȾɺ򿪰ҲҲ
תġϵȵĺܲͷ̲ס򿪺ӡװȴȺ֮ọ̃һʱȾŨ̹
ϵȫˣƺŷӦСҵģŭһץ
ڼҶӦҵʣ˲Ͱ쾵ͽѩΧ
ϲ˲ʵǵʲôˣ
ЩҲ˵𣿻ɽӰ
ѩҲǻǰһȫԼǳӡ
Щͷô֪ĻǼٵģ
ɺʲôٵģѩŭǰϣ쾵һס
쾵ý֣Цٲˣýţǰʦô죬һϵûɽˣһ׻ɽð䲻ˡ
쾵·ھˣƯĽټ򵥲Ƕõͼ쾵ִʩչ
ᵱ߷壬ȺɽСɨҶ֪١ͦ񷣬̸ϣɽһС׼졭
쾵ˣǰ滹ͦƯ׼һУȴú͵ƸڵˣŵڼҶæµĻµȼϵĻҩȻǾ籾Ҫ
ҲŵĹǺСĻ𣡡
쾵ЦԲ𰡣н⵽Դģǻɽ
æֵǻɽӡ
ѩߵ쾵Զʦ֡
λǲʲô֮ʵ
쾵ɷµ˵ʵ֤ǻɽӵȻҪˣҪ֤ǰΪʦпűԸǰ
֣µ˵ãƶ֣һɽҲ𽭺λָ̡
ϴһ֮漴һơˮסǽؼ׼£ȫӦѡ
쾵æֽкãúúãǰɽȻ谡
ѩüߣƣô֪ɽ
쾵ϴЦС˵ѽ㿴˼ţģ˼ƴ㻹ȲʣҲʵ̫ûζ˰ɣ
ĵˣϵԱţӣЩ̿
˵֤ˣ˵ʦĿŰɡ
Ա߼ҶæŲɽĴأòУ˵ʲô
ϴһҾһ˵һ飿
Ⱦѻȸ쾵ȴó˵ʦҸ㣬ŵ
ϵԱѪţ
ǰ쾵شĳˬ졣
ñȥټԸߺͿ¥
Ϸ֮쿴Чõĳ棬쾵ǱȽϿˡ֮ץʱϷݡֻǵһֳõ쾵ȴ֮ⲻϡ
ŵҾҪѶ¾ŽֳӦøٶһЩϷݡƽʽƵʽǹʽʽӣɽɵĸ֣ʹøֱҸ˾ãνĵʽ˽ʽʵе¾Ž쾵˿ɫЦ˵


277 ͻ
ɫһ¾ͺˣšˮ쾵Щ緶ϲҿЦֳϾˣżͽ֥٩Щ춼һЦľ籾ȴܽܵġ
·ھ쾵ƵЩϣΪ̫СչƮݣֲϵķϴ󣬵ֻҪ漰ĸĶЩط쵹Ҳܽܡ
¾ŽΣͲǼ򵥵޸ˡԭедܾʽƽʽƵʽǹʽʽʽƱʽƼʽʽôѧ¾Ž;Բһǧ־еġҪĵľ̫ˣǣµľ飬α֤Ϸṹϵͺݵһ¾ͳѵ㡣
ӹС˵ƪڸıӰϣѶȱͺܴ񡶶͡͡аǴšӢ۴ĻӣĹ¡һЩԭģĵĺõġӰܸӾȣץס裬ͨƪơ
ЩãҾ㿼ǵ̫ˣҸֻƬ꣬ûаġ
쾵˵û£͵Ҹģ
һǿϵ鲻Ҫ㿼ǡ֣µ˵
쾵ҲЦݣŵھ𣿡
ǰɣûʲôĻһ㡣˵֮תصϡ쾵Ϸŵ߱ɫ粻վ
αôأǮϷô˵ôľˡ˼˵һ룬ŷ쾵ҧгݣȭͷ߬ġǧҪ嶯λôѵãһʱɣ
쾵ѹҧ˵쾵һ£ȴʼճͷȺѭ浸صĵݺáǰеʱ෴СݣҪƣ佨鶼СϷҲա
˼һְܵԱС˵ֻɲ˵ٵ±ľϽˣֻʲô¶
쾵Цһ²ƢС
ǱߣԱΧ˵Ŷ쾵ĲΪһݲϣ⼸˵ô롣ö˶Լʸһ֮ǰԵҲͰˣ˭֪;ˣô
٣Ҿ쾵̫ʵ»鷳ھаݷļǷ˵ôĲۣͬӨߵһ˾ǺμɽȦĵλǣ˵Ҳ˼ɡ
ȺȪǺٺһЦ٣ʵĸ쾵ĺӡġֶʱһ̫ʦĻԺȻôֳ֪Ц
Ȫôһ˵췴ǰүڡӢ۴ҪһĹѪͷʱ죬ҲΪүĻŲеᡣ
վڵݵλϣȴͬϲ֮УǶλ֪֪һҪٸƬ֪֪ղǸͷж룬֪֪Ϊ㲻˷룬ٸƬǮжٹԱʱѪ쾵ҲĻԲ̡
죬ʵģǽ
仰ɫӲáԭʯӿʹһϵġ˭֪Ȼ岻ãݼȥˡ
̾˿˵¾ͲҪˣȥϷȻԼΪʲôݲˣΪѾɹˡ̫˵ڴɹ뿴ʧܣǲʧ
⽭Эø֮󣬹˵ݣԿˡ
ͷߵļ˵׼ģ
ҪĵǳҹϷ屻һǧż׷ɱĵؽϺõ屻￴Уѧ¾Ž
һActionǵ£쾵һƯĸ߿շִ˵ǻɽ壬ϲʶʲôҾͺˣ
ǧԱһı顣µݸʱҲǰڰ֡ǵǱߣǧ֣һһȻ͵һͼǧͬسɴһ㣬գۼ䵽쾵ǰһץס쾵֣ٺЦϸƤֿɰģ
Ȼ֪Ϸɿһ˳Ц쾵һļƤ񡣼æӶбһ쾵ǧȥˡ
ٺ٣ǻȥָɣ쾵Ц
ǧɫ䣬ʱǵļ׼ǧƵʱ򣬰쾵ŵɳȥһȴͻȻеȵȣҪ
ȴӦˣͼ쾵𽣻ѱӭǧƷһնȴܵһǿһ㣬˲ɡ
һΣ͵վCUTͣ쾵ʲô
쾵Ӳݴϵӵжϳصĵ߽µ˵ûʲôǾøղ£岻ӦӦûӦͱɣɽɴӵݲɣ
ҧ˵ֽ飬Ӧǰ˵
ҲǸղһ뵽ģ쾵ĵ˵
һѵ߽ŪãҲǻ˵ģûô죿ǿŭ˵
쾵˿ڽ£ѹϵĵ߽ҲЩ£ȴνЦֻǸ⣬ģ
ȴ˵飬Ͳ˵ˡҲò㣬㻹Ǳ̬ϷĻҲòǻˣ
ⷬ˵ƬʱƺڵһӰδĹؼʱ̣Ҵ
쾵ڰƤЦͫ΢Ŀض죺ݣȷղŲǿЦ
ЦֻѿЦԲǺˣҴӲЦ
ŵҲò˵С˵硢ϣϣЩǷȱҪһָǿһУ̫ǿˣݣ쾵Դ˵
˼һ
һԵĺ˼һΪ쾵̫ǿˣǿм䣬ֻúܡ
ŵ㣡˼˵˼֣˵ھһ䣬ܱ֤ܲҵԸȥ㣬ܣ̻ˡ
쾵ɫˣȭͷ߬Ŀ֨֨죬ƵݣƵôãȻѵң
ŵǿԱ֤ġ
òűֶ֤ƲĻҪ˳顣쾵˵
һʱ䣬ƬƺѩŮħǣ˶Ŀɿڴ뱻һö˵ﶼֻһͷ쾵ݰ󲻵ĻᣬȻ˵Ҫ˳


278 
ǡȪаԽкã˵˳źãͿСӲˬˣһ·ھʲôµһļơ
Ҳ쾵̫Ȼݵǲµķȴ˹ͬ
ŭЦãҳȫ㣬⽭ۣ˰ѺͬԼ⣬ٴȫļǵͨ棬ݵϺԡ
˼оԼӶըˣôӣƢ˵ɣŵŵֻһʱ档ⶼ˺üˣҪǻˣŲ˵ǰϷҲˣ
조ٺ٣ЦڻˣֻʧϷݡҪǿɱʱһ֣˵Ҫʧ٣
쾵ҲЦֹŵŷ￴ˣ쾵ҲƵ̫˰ɣ
˾飬һѸģٸ쾵ϻϧŷ춼ûˣܣܱǸٺˣҵԱǡ⣬ʰȺϷݡ˵תȥ
ĳԱǽ⿪һ㣬ʼ׷жȴûһ쾵
˼СȰ
쾵ԭɫȭͷ߬Ŀ֨֨죬ƺϾҪһ㡣ȴͻȻɿ֣ǿ¶Цݣһν˵ҵҪ˭壬ƫ˻ݵıҺá˵֮Թתȥ
˼æ֪쾵вжڡھֻڽԼ֮ǰת۵ء
쾵һ뿪Ƭ˲䡰ˡһ£ʼ۷׷ס
ŵǼʶˣͰ˸ˣΰµ˵
⽭Ц£ʲôǾײС£СǴ쾵֪ҵ٩ŵͽС㣬Ҳࡣ
⽭Ǹݣǽáĵϵֻ⽭˵ãΰȴýˣֻǺٺٵظЦ
صƵ쿿ɳֻõĵ绰ͻȻ뵽ô˳᲻ǽûԵʡת룬үڱ˻ƺӾͲôʹˣôΪ
ιø磬æʲôأڵ绰ʵ
Ҹ㣬ϸҸʵɣȻһᷢ쭵ġҹʮ㣬˵ڸʲô
조ٺ٣һЦæҹڴ򣿡
˵£Ц
֣ص˵ø磬Ц鷳ˣͷ
ȥ̽˵ؽһ飬֮󣬺֣ص˵ⲻǴ鷳ֱ鷳ֵܣٻɾǵλˣûл͵𣿡
Ц˵ȥĻóȥˮˮգѾûл͵ؿˣҿɲϷݵļһܡ
õͷ˵Ҳǣ鷳ʲô㣿
Цⲻ֪ø㣬ͨͨ졣ҽܼʵѡ
þһҸܣֵ̫Ƶˡдĳףֱ⣬УѬĵȦңǸңҳ˰
Цø磬ʶ˶࣬û׼кʵأ
죬˵ʶһˣҲ֪ͦʵģúȻ֣ص˵
˸ʲôģæʵ
֡桢ԡߣ˷ˮ
ǰڽͷЩĴү裬ʱһ񺮡ø磬ڸ˵£
죬Ҳ˵أ˽䣬Ҳ֪ҲͶʮӣú֣ص˵
̲סЦø磬ʮܳҲţ
ĺ죬֪ˡĺһʺϵݵĻû֣µ˵
֪òǿЦ˵Ǻãżһ죬ȥġ
ãҸλִʦԼһ£
˵绰̫֮Ѩ۾ɳЪţ֥ȴŽˡ
죬ôȥ˯
۾֥һε˯£ʮֿɰЦ˵ոø绰رǣزأ
Ȼˣ쾵Ҷ˵ˣô죿֥ʵ
ҽһˣ˵ͦģĿնǰ˵֪Ǹνִʦʲôӡ
֥ҸģװҸ˾Ͳôףʲô·
ģܼش
ʲô֥ɳ𣬡Ҹһģ㻹ͦ£˵ǲԴˮⶼĸİ
ǺЦ͵ǽˮɣֻϣˮĳһ죬ʽ
֥ױˣУΪ˰ǰѹأҲҪȥǸʦʥ
ڶ죬˼ķ䣬ȴõ˶ԷѾɻȥǵϢʧĺ˼ȴ쾵ķͽԼͬ⽭֮ۡǰλ̸벻ȴôεһ档
⽭еı˵ݺԼѾǩˣǩֺ󣬾ͿԽԼˡ
⵼ûһص𣿡˼̲סʵ
ν㣬˵ˣߣҲҪߵϣŭǰ󣬶ֻ˿𡣡쾵վӹͬˢˢʣǩԼĴ
׷ߵ⽭۸Ҫ쾵ͻִ˵ЩҶ֪Ҳûôӡûʲô飬Գȥˣ
⽭ۼ쾵һįӣϾҲЩڨڨû˵ʲôתš
˼̲ס˵ô͵أӦãӦð
쾵Ц˵û뵽ȻôңһɳӶݣŪɳ׾ǷʧӣȻˡ
˼Ҳ֪鲻أ޿κε˵ȥˣʰ˵մҴ˳ȥ
쾵ȴͻȻսȭͷһȭľƷϣһӴ顣ҧгݵ˵죬үģһ죬Ҫſڵңһ졣
ǵķɻϣ̲סһ硣һ˯Ľ֥ˡ
̺ӸǺã㲻˰ɣ֥Ժ˵
ЦЦҪ˵û׼εʱͷͷң
Уˣղѹûε㣡֥һЦ˵
ε˭ˣ̺
εһ˧֥Ц˵
һۣת˯ȥˡʮʱ򣬷ɻڱǵĻ䡣˳˹ͨ˽§ų骣һȺʱӡ
죬֪֪°γʲôĸͣȥñ߱˵
һЦڰɣŪⲻ׬£ô𣿡
áǺǡһЦҲ㰡ĵݣôݣͶʷˣ


279 
ø磬ʲôͷ˽ı֥ͳţ˵Ů֮Ļʻλϣϵϰȫתͷʵ
Ŀǰỵ̂˵䣬ҸҲǺ죬Ҳ֪ǼүӲôϲЩĶ
üͷ΢壬Լľ˵Ҳкö£ǿѧܽ͵ģˮռȻҲĵ
óƽȣʻڱǿ·ϡ£ǲ˵ȦһЩ˶ЩŲɡ˵һ룬Ȼѹ˵μҵ϶֪𣿾Ǻγĵܵܣ˵ʱ򣬲֪ʲôĪػ˯£ҽԺɶҲ鲻μҲͶҽټһʿȴκõġ
֥ںţ۾ɵôģ£ļٵİ
ҲЩ棬ø磬λִʦû˵Ϊʲô
һص˵μ϶Ǳһѻˡ˶һŰѺμ϶Ļлġ
֥۷Ź⣬һţǰɣô档ôñȰС˵ĵҪҲдС˵ˣ
õɣЩҲסն˵ƭҸ˵֥㲻Ź鲻ţǿɱ˵˴ƫͳòž;Զ֮ϸǳʲôϵϾˮѧ£Ĳ˵
Ｘ˶˵ȴ˴롣Ϊģϻбĵ
һǰͣ£Щ㶣Էˮѧ˵ӡ󣬽ͣǰֵ߷ŸСʣڵϰдĲ֪ʲôĺֽ͸Ĵү衣סķˮʿû
֮ͣ󣬽ô˸绰ʱŻ򿪣ĸ³˽ȥĻ԰ܴʢʱڣٻ뿪û԰Եø˾ĲЩǻ԰Ĳݵϣվһʮ߰꣬ʿˡ
޳ò㣬һ˫۾ȻǺܴȴǾԡһڣȴŵľžʿһ꣬òɸʤǰ
֥ɻţǼ
˿̣ȫ亹캧һ㡣Ϊȷλִʦȴǰ
14Ԫ־ɥ죬ڱؼžۣȼѽڵʱһĿĵй䡣
·һ֣һĴү赱Уһʮ߰ꡣǣǳҵʿ硣̯ǰһд̸죬ԽԪ
ʿͷĴνȺ̲ס࿴˼ۡ˼ת΢΢һЦе޷٣ջٲ롣ƶʯ縻ʱʱҲҲҲ֪֪֪֪Ҫǰ̣ʰԪ
ʵ죬ǰ̵˼Թһٿ飬ȻԼ֡ĵʿ䣬ָһǰ˵ķֺʵǰ̵ʱȴҡҡͷ˵һνʱ˲ã;ⶣʱ˲ͨ
ԼЩǶ顢ɡ򷿣ʱҲʱ
ޱʧ첻ټʣתߣȴסˡЦ˵ôҪ˵ƽ֮𣿡
֪ҡͷ˵ǣһѶйˣ޸ĵĿܡ
òƿڴ˵Ĳ㻹˵
˵ҿɫǴҸطȾơﲻʲôϺõĳһ̳ǡ
ЦҲȰ׾Ƶġ
Цˣɲ˵̫ȥɣôģ
챾ãתһ룬Լոտǻһٿ鰡ʳһԼƵ£̳Ʋðײáӹ͹ӵС̳һؼˡ
ԼŪ˵ˣ˵绰֮󣬾Ϳʼơƣơƶȹʱ͸̳ùС̳ϾȻдĸ֡ѾȵƬ죬ȥЩĿ࣬ŵ˱ǵľ㡣Ȱ׾ƵĴޣҲֲû֮󣬲źһͻ˯ȥʱѾ00ˡ
˿̵죬ٴμ䣬ûйطϲãȴëȻĸо߼ǰ˵λܷһ˵
õ˴˸ףЦ˵ҸʩҪ̸ȥȥλ⡣˵ҲᴦеĽˣڡ
˶¥һ鷿¡춨˶֮˵ֵʱ˵һ꣬þò֪ںʱεؼ£
֪ȴ˵Ҳδʩղֻէһ棬㱼ʶѿڶ֮룬ȴôҲǲ𣬺ʱʩ
ϸشɫӲ˵ѣһĲֵҿӣжʮ߰ˣ֪ˣ
Цƶ82ˣΪһӵʿΪϳɣʱᡣ
ϸòǱǰһЩҲͲپЩ⡣ֵ֪⣿ʵȴ˿У˼ô绰ʱֻ˵ˣǰݷãδ˵ҪϷ
ƶûϴĻʩ˷ǰȴҪƶ壬ⲿЦʮ˵
ֻ΢΢һ㶣ҲȻˡ𾪵鶼ˣѾþȡܳĵֵ֪ǷԸⵣһɫأ
д⣬ԲŴ﹧λ
Ӧ˵һƬҪ㣬ûȥ̸Щص䣬˵Զ֮
鷿߳кúͳ뿪Ҳ˴ţϳ֮󣬽֥ʵôˣ죬̸ʲôˣ
úͳҲ죬֪֮ǰΪʲôɫ䡣
ЦεûʲôʲôʱҶѡѾ̸ˣϵķɻһȥϺӰӳǣָܻˣ
òͦϵģݼваְҵǵʿԱɣ֥˵
úһ𣬶һۣƺ˵ôҪ¶ˡҪݼУ鷳
䣬Щĵģ˵веľˣӦûġ
뿪ı֮󣬼˸ԻؼңԼټ档صУֻĸ׺Сͮڣʵϰæʲôأ
Ӣӻϲʤ˵ϰְæıĿأûûҹģôˣܴð
쵽ɳ˵ҾǻؼҿϵķɻøϻȥءˣǱŪ֮󣬸ԼһǮ֣ҵá
ӢЦү뵽һȥˣæľԼҵı˵Ҫ޸¶ӾŪ㡣Ӱϱһ죬֤֡
ҲЦˣһҪķӸҳ𣿡תһ룬֥ǺϲӾҪԼŪһ¶ӾأҲİ


280 ݼ
Сͮܵߣر˵硢磬Ӿ𣿡
һڴСѾͷգգ۾Ц˵ᰡ
磬ǵۼҵӾ޺֮Ӿ£
ðҽõķȴһߵӾȻٸӸȦ˵֮󣬹Ц
СѾͷˣ˵裬㿴Ҹ磬ң
ӢЦ˵綺Ҳţˮﰡ
СѾͷ죬Ĺĵ˵ǿ˵
쿴Сÿɰӣ̲סȥıӣЦ˵ɵѾͷ᲻ã
СѾͷ˵ұӣ˵ɵиɵã˵Ӣ춼Цˡ
ڵһˣ̲סȥ룬ԼǸ䵽ûйϵأַѶҲ֮¡Լ׷ǹʣԷ϶ΪԼôĹҲԼ˰ɣúõǡ
ĸ׺С˵һỰһһϲõʹ˽ѽҶӻϰֳ򣡡ȴˣ˵ӻ֮󣬼æӹؿϻ
ʱˣǳɫ㡢ɫƤЬһʿͷʮ룬Ҳũӡ
żסƽ׺լԺıĸСô˿ЦݣһҸȻ
˵νҸõʱһ״̬ǰʧܺĳɹȻãһƽƽһԶһ𣬾ĺɽˣƺʱĺ׳ݡ
ڼҳԹϵŴ󱼣ȥѾܾûһˡǵСʱϲڸߡѧʱ򣬸ÿȥϣҪҪȥȻȥĦСϰ£Ǵ꣬ǸԵģѾеҸˡһʱţͯ󣬸ȴЩˡ
ôˣӣĥɶأҲ㴺⣬ȫ᲻еǷɿ飬ЦǺǵʵ
Ц˵ûɶ룬ۼǶãҽڱǰĲݵϰô
ҡҡͷ˵ôУ㽫飬϶ҪǼƵ졣˵ӣ֮䣬Ҷ֥ҾͿˣ
ˣֻͷۣε˵֣Щͱˡ
ӦţţҲܣСӽ˻鲻סýҪ޳ȥģɱҸסôĵء
Ӧ˵ѽܰ
˻ϵʱú䶼Ѿˣȴû
˿֥ʱһϱı飬סشƵý֥Щ˼С죺ôôҰ
ʲʺϵϱЦ˵
֥ĵšһ£ŭٸǺ˵˵
졢֥˷ɻ֮ߵ˵ִʦ
ȴ˵죬ǵʿ磬ҵϺӰӳǣǵݣԱƺʺϡΪ˱һЩҪ鷳ԺͽһС֣ҽһŵô
֮ãȴ˵УǷˮʦ
Ц˵ڲЩ
ѻ˵ϣҲͲƳˡ֮һ·޻ɽʱѾǺҹˡ˵˾Ƶ꣬Ϣֱ˯ʮѣֽ伱ææϵƬ׼Ϸ
Ϊʱ򣬾֪ͨ⽭ۣ˵Ѿҵڶһ簲źйĳΡ
ƬУԱǻױһһģԼϤ졣
ȪЦ˵ٶ찡ҵһ滻ģ
ǳ˵첻а챨ֽը˹һ㣬˵Цٴλǵ£ǵˣλٲɣⲿϷû׼ˡ
ȪزЦˣϼͣɣҿǵһϴĻȻȺôαӣôҲҴĻĴŮ㣬Ĳȥɣ
ҡҡͷЦ˵Ȫɫʱѿ
Ǳߣΰݸ⽭һ̣֮󣬲ʵ⣬ŵҵǸʲôİ
⽭ҡҡͷЦʲôŵû˵֮ǰ϶ûѧݡ
ΰһǰɣѡĿݣǰô㣬ⲿϷеǰ
⽭̾ʲô취پ飬ܡܶδȰסưɣ
ڶ˶ѡеɵʱڸϵƬ֮̽йԱȥױװ
⽭ʣһĸͷ
⽭ۿıʼǱ˵Ⱥʦͽǵһ
ľ籾ңһϷ˵
⽭ۻױķСʵŵ𣿡
һ˵ȥУ
仯ױ֮⽭۲ɵʵ
佲˰Сʱǿʼˡ׼׵֮캰һActionƬֻ̰Ӱɳɳ졣
ÿ˶֪ⳡϷҪԣɹ˵ҵԱϸϷԼȥݵĲãΪӰӵĸܣôһֱݵĻⲿϷǰҲǿǵġ
˴򶷣תȦȺͻɽײ˸šŭȺǻ˿ջɺţĵվ
һɽɣ̹ʮɽ˭Ҫ˵ĻĲȪݵȺϣԴǵѵţ˵վ
ӰƬʱ˵Ǿ仰ǻɽɵӣҲܲʦ
Ϊ˱ͷĿ΢΢бһӡȻֲͣôԼ̫ѨϷҪ뷨óȥһ㡣
Ҳ޵֮ˣʮУԾͷʱֵĳãһ㣬ȥЩͼĴ
ã̲סС˵ΰæһд
㷵ػɽ֮ڣ׼ɽȪɺ˵
ѩΨΨŵŵ˵һǣСʦñֻЦ£ѩ͵͵شһ£תȴʼ͵Цˡ
Ǹ⽭ԶԶڽվţѹ˵ݼûѧ
⽭ҲЩƣݲ֣ģģ֪֮ǰǸʲôģ
֪Щ˵ݼרҵԱϲ֮ϴ˵ұЩνԱרҵӸУмɣΪÿϷȻûо籾ҾԲNGΪһNGûУҲӦð˹ǽ
Ϊһ൱ѧʿǸѧֺݼ֡ҪȻ㱾ٴ˶̫ŷˮʱŪǮҲǲ׵ġ


281 ϷϷ
ȪݵȺĵӳȥ֮ԭֲɽ첽ǰŹغãӯһ˿Ծ
һС⽭˵Ϸǣݼ治ȺȻͼ͵ıֵϸ΢Ϸ»ѶȰ
λһۣ⽭û˵ֻصͷ
ӵУȪغţæŹڵϵ첲˵ϲǰûʲôѶ
аҰһҪ¡̹˵
ʲô飬£һһȫ˵Ȫӵ£ԼҲҪһԡ
æ˵аɽɵʦͽƽƽġ
ѽվ˵ҲУȪļ򣬻ػͷĴһ¡˵
ǲаҡҡͷһΪѵӡ
ôа㲻˵ǲҲţΥɽ̹档ôҲ˵Ȫʼý̹˵¡
԰ǰѾˣֻܸĶƽ֮ΥԾͷ˽̹ʮƭءڡ񼫵ġ̸̹棬˷һ㣬Ȫ˵һͨʱָʦıˡ
˵꣬תߵӵһˡȪԭأתתһϵӣʮ˵ĺܺãǻɽİΣйأԵ⴦Ȫָȥ˵
аַ˽̹ʮ˰ΣԶţǾʹشˣȻߵ˴ǰ
̹ڶʮ˵֪ܸģĪɡڱҪʱ򣬱Ӧ䡣º֪ܸģһĪɡ㡭ѾȪȻȷ
ȴȪĻװ˵ǸˣǾǶʦ˵ٻ˽̹ڰʮʦ棬ǧָҪɱʵġ
Ȼߵһǰ棬Ȫٴθ˹һַŴգգȻ⻬ͷͽû˰취漴ǺЦáãģ㲻Ϊʦĺͽܡղʦ㶼ؽ̹棬˵Ǳ壬ʦһ㣡
Ȫ˵⻰ʱ򣬴ΪдŭȻЦĺܺͰڡ㡱ϣر
һµ˵Ҿ֪ղźյģ
ţ̹ˣȥƽ֮ˣȪЦ˵
һε˵֮˺ããȥҰ
ڸڣΪһ͵˵⻰ʱȪԵЩ͡
ڸڣ˵
Ȫ˵ȥɣܸ
CUT캰һͣ˹ƣΪղȪ֮ĶϷȲʡ
аҿղŰȺݵģֱ߳һ㣬ʵ̫ˣȪЦ˵
ȪЦǵȻݼأҪݲÿˣ
ν˾нҲǷֳһСġǡȪȽϲȾƣƽʱߵҲϷʱһպϡٿǩӰӵߵĺܽ⽭۸ΰĻԱһȦġ֪СԱΧż͡תơ
ϷУһӦĴʦ֣ɵϷ⣬ȴЩˡ˵ǾݼϷ棬ݵĲ쾵ϷͲ˵ˣ쾵¶Щ˼ô˵Ҳȫ·ھӰءһվǳֶơôȴ˭Ҳ֪ЦվǲӰ
ҲûҪȦӣ캰ͣϢĵطȴһƿˮȥݸ˵ݵĺܲ
ӹ֮šһڣЦ˵Ҳܲ
һ㶣ΪƬѾܾûƽȵ˵ˡûѧ򣿡˵
Сʱ򣬸١Ϲѧߵջ⣬Զ˵
Ϲӣɻ
ЦЦʦõĿԿ弸ٲĶʮģϹӡϰܾãģӦϹӣ
С󣬸˽Ӵ࣬ǲֶģ˵ȥΡһ˵رҲûáһ˵ʮʱ̫˳Ҫʮܷ
Դ֮Աǣʮһֱ˳ʱֿʼˣΪĺϣԼʮʱתҪǴǰʼ㣬Լڵʵʮˣѵҵλˣ
˿湻ٵģúõˣǸгϹӣп
ʦС䣬ַ棬㲻Ҫģʮ˵
ΧԱ̸ˣЩ棬˵˭ŵô
һ⽭۹˵ŵһ龵ͷĳԱźˣ
ͷļ˵ţ߰ɣִ磡⽭ˣа˵ԺҪ㣬ŵܿ
˼Ϸֵ档ҪĵľƬβսȺǶΡı֣ȴʵƬ˿һ۽硣
Ȼǵİ£ĸȴҲǼõģԱһ㡣תŲԾһϣۻң硣ûѧȪüζĽࡣ
һ龵ͷ治죬Ȫȴ۵ĻǺ
Саҿй򣡡Ȫϣ˵
ʱҲ죬۹ȴǱȪöˣ˵˺ܲ򵥣ֵ¾湦򣬹׳
ȪǺ׳ǵöϼͣҲ̧̫˰ɣȪŶЩʲôھֱСåŵģܴ׳ˣû
ֻһֱѣʲô˭֪أȷǣɫݶˡԺӦòʲôۣǶԵ
ҪǵĻû׼ͽ˼Լһ´ΪǾȻ˵İ㲻ֱȫϷɱࡣҲ˳˳ģûа㲨ۡ
Ǳ˳ȴ͹˰ȵӡС˵гǱߣͱˣ̧ԼԭΪ鷢ûʱȴòӦˡ
٣ǳѾۼ۹ˣǲ¹ǡʮ򶼲ˣȳڵ绰߶߶˵š
쵹׼ΪӹС˵һԽԽʡر鿴꣬ھ˼ݣ˹ľʱֿУС˵Աġ
٣˵ֻдһС˵߾ΪߵĿζڱ䣬ǵڱ䣬С˵йʱһ죬Ҳᱻ̭
ŵ绰ЦЦ˵ˣ壬֪˵ôЩҳٿ𣿡
ԼļʶƣȳҲΣٺЦ˵ҪС̫ţʵĺܣϣܴ
ŵİɣС˵ҳдһǣ


282 û
˵绰֮첻ҡҡͷ˵۲ʶġʿܹһ󣬵Ҳתˡ¹ǡȴܹʮ꾭ò˥ľС˵
ǰһʱĺæǷ粨ȦҥҿҵĿ죬ǱߴҲܼʱû̫ĸӰ졣㲽죬ÿСʱһ֣Ӧⲻ
ԼıʼǱ½һĵˡɡ֡аЦ㲻Ҫұ˭дĺҾͲţܱȵĹɡ
ɡⱾС˵׳ǧƻֺꡢ˼ۣӹƷ⣬޳ߡ˳ƵĻԡ顱д顢飬а飬Ũīزʣ硣СĹ¶½ѩĳ飬˸ͬܡ
С˵˲ǣⲿһ⣬زʣΪۻͨƪһ⣬ΪʵʲôаС˵ģĲЩаķģһжġеɺͽڣаһ֮䡣㿴õҲõֻÿһ˶ԸⱻϴͳĶƭΪʷƾõıǶԵģ㶥ĤݣɵСһ䣺ʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲôһвǻԡ֮еĵҲɽɴɱɷŹ壬ɵŷͬأ
ǰС˵пյ۽ֺѸٳΪѧ۷֮⡣ųΪ顱֮һϱΪͽӹ¥ƷͬȼľС˵ΪɽŨйǵþƷд֮һһˡ
֮ʱӹĻʵÿæϷд顣ٲǸ̸̸֥롱Сӻ⡣Ψһˬľǣȳû£ܻʱʱ绰˵ˣ˵ʲôˣӳĸĸ˵˼ҵĺ˲һ㣬ᡣ
˵壬Ǵ߸ϰⶼһһˣЩͷ˵
죬ϴ绰㣬㿴򿪵ӣزġķ̸Ŀȳ˵
˵˵壬蹷һҽ֪͵ˣһɣҷַӼʮ°
죬Ǹ˵ˡඣ
˵绰֮룬Ǵ˷ĵӡӵġΪǴβ¹ʣͣ˺ܳһʱ䡣Ӱɢ֮󣬾ٴθİ²ˡ
򿪵ӵʱ򣬽ĿѾʼˡ̨һʶŮˡ
˵Ȿʿرãǲ¹ǡʮأŮһյ˵
Ц˵ÿ˶óģɷС˵ȡһɾͣڱϣɾȴǷƿɳ¡ⲿ¹ǡȻת֮źǰܱ̫ࡣ
Ů˺С˵һԽṹϽƣʲôԵ©֪˵İܱʲôأ
٩٩̸С˵һУΤСڼԺĸɫ˥ļŮȴɻزأ˶ȷ˭ܰԼ뵽ôһɫأ
Ůֵͷ˵ô°
ڵǰ˵ǲɷǲɷҰô˵¹ǡ¡
һö޷ǣΤС˵ĵġΤСʲô¶Ǯƭˣ͵ƭİáʯۣéʮʹһΤСϹԼΪȥ
ҾãΤСдɰģŮ̲ס˵
ЦһΤСôϾǣҪǵġС˵ص㣬˹ҪΪһ书֡дʮ֣ΤСʲôʲôĹ򣬶ԸҪΪ֣¾Щ˵ͨΤС书ֵĻ⻹С˵𣿡
ǵҲǣǶС˵ľһⶼôĶжûˡҾϣġʿдľͺܲС߳ϣղܣŮվ˵ġ
Ц˵С˵еǣԺ绽꣬½һƴɽһɫ䡣ٿС˵Щһڹһѽһ򹷰ڽССȺŹ𣬾ͻúû˼˵עҪȡЩС˵һͳ뷨ˣעҪȡģ
ˣ˵԰ȻЩԲѣ۹⻹ǲġС˵Ҳǹ⿿򶷳ȡʤվҪдˣ˼룬ܳΪľ䡣
ڽĿ֮󣬽ȳְѵ绰ˡ٣˼Ҷﵽ㲱ˡһڹ˵ǡ񹦡һѽ˵콣һ򹷰ССȺŹ˵ǡӢ۴Ҹ㽲ξ̣㽯Ҳ̲ˡ
ƽ͵˵İɣө֮ԡ죬ұ֤壬ô
ã٣Ҿ͵仰أģҿ϶ٶȰˣ
˵绰֮׼֣֥ŹǷŽ˵죬дûһſ˯أⶼʮˣôû
쿴ۣϵĵ˵⣬ſزӶûļдǸ֥㣬»ܶ࣬Ҫٿ
ʲôȻûдꣿУҾҪдල㣡֥˵֮ڲ輸ùһ־Ĵűӣķš
ʢ£֥һɫ˯ȹ¶Ƭѩ׵ļпĴϷ־˵ˣ붼˷ܣһʱ侹޷ר֡
һǧõʱѾǺҹһˡתŷ֣֥Ȼ˯ˣ־ɢҵڴͷȻǲ֪˯ŵġ
ҿⲻҷ𣡡ﾪ
ƹҫ£ڴϵĽ֥Եøˡһžµף˫Өʤ񣬿ѩİ͹£޳޲̻Ϊޡ
Ҫǣ֥˯ȹƿһٷ£ֲַˡУ̫ˡ죬ôܹΡ˵ǹ˯жأ
ƺСһ㣬ͣۡźǣҹɫ£޵֪ѹ֣һǸȹڡ
УҲôжԷôôأ̫ˡôҲðѵƹ˰ɣ뵽
εջѡˮ裬֮󣬲ŻصԼĴϡȻ󣬺ܼᶨİѽ֥§ڻ
ڶϣʱ򣬷ֽ֥Ȼվڴǰһž°ʮ֡ŵץű͵һ㡢㡢Ҫ֥㣿
֥ؿ죬ҧ˵˵Ȼˣ
ʲôûģ֥㣡ģģʲôûæ͵


283 ǰ
֥м˵ϻҵȻ֪ʲôûҪȻΪ̫ܿ
εЦ˵Ҿ֪յģ
˵ʲô𣿡֥Բüһʱ溮˪˵ϡ
ϸѵʱ򣬽֥Լһ㣬§졣һֻԴһƬհף˶ɵˡ
ϲ첻٣ϣܸһҲ١ȴҲϣôͿؾʧƽϵ̫̫ϤûаܰĵؾĴ˯ˡ
Լûܵκַ֮ǳ˳һ漴ͷŭˡģôһ˶ɵ㴲ˣ㻹ʲôûУ޲簡
ûܵκ˺Ľ֥ȻԼܵصĴˡֱ̫ʧˣѵԼֻС԰˿ô֥ȻܸܵȫԵġȻЩߣȷʵ
һʱ䣬֥飬Ҳ֪ô졣յӾ·Ӧáؼһûַܵô̫١ֻߵݺݸһơԣӦôɣޣ޲磬ûͬǰ˯һŴӦøһơ
Ȼ֥ض죬֮󣬷ӦһŮı飬űˣòӦҵĶɣ֥һʱûӦȻӹһ١
˵ͷڽҪͷҾˡ֥㣬ҿûԲ£µ˵ȴжˡ
ĵҲǸûֵﰵ˵
֥ˣҲ֪ǸǸҡһӣͷ˵ˣˣϽ𴲰㣡
ֻŽŵشӴ֥Թ˻Լķ䡣æϷֵһǣȻרҵԱݼȴ൱տϷϷݵΩΩФǡȪϷȫ·磬þ˰档
ﰵĥݼʵĥġҪûƭ˲ĺƱ£Ҳ˱
ϵʱøһ֣ʮļսˡɡһ
ֻͨ˽ȳϵĵ绰壬һ壬㿴ǲ͸㷢ȥ
ȳԺ˵ҵŴ٣ʮһ㣬Ҷ˯һСʱˡ
ٺЦһһ绰ʱ˵ڲʮһ㣬ںö˶ԣҹŸոտʼ
Ҳ˼ңôܸЩСȣȳϱԹ
ˣ壬˯ٷ㣡˵
СӣĵİɡҶѣ˵һдˣ˯˯𣿡ȳܻ˶ҸƹĹϵֱӽСˡ
У͸ȥٺЦ˵绰õѸȳϣһʱûʲô£˯ˡ
ڶϣ㣬ֻûû˵ͣԺһȻǽȳϣ˵ϼһﹻǳİҿԼ˯磬Ҫǻƽʱһ˯ĵ
簡ЦǺǵ˵ʮ㣬ûаήҲļ
ȳƵСӲһһ˯ôôо񡣿ѵʼ˯ˣ֪͸绰
ȳû˵ʲô磬ѹû˯
ѽڹ£ɼΣҪˣ˵
ǵȻ٣Ȿɡдãԭ㿴һ۾˯֪һͿࡣĥǾͿ㣬֪ԽԽһͿڰȳԴ˵
ٺһЦԴ˵ôġʿ磿
ө֮ԣԵĳ걬٣ֳɵģһͰУŰ棬֤ٶȰӡȳϼ͵˵
뵽ȳһû˯ЩⲻȥȰЩ㻹ȥһɣ
ȳϹһЦʮ˵˯ʲôȰѹ˵ȳִˣҲûȰ
֮󣬵һɡѾӡáΪûоֽأۼȳϾһ鷢ᣬ¡Ƴɡһ
ѡ񣬽ȳϲûаѡɡķصѡڱǣǷϺǱϾǱ֮أӰޡӵصѡϣͿԿȳϵҰġ
ʱ䶩һ֮816գ졣ϺĺϺ»Ͷӡ»ṩأȻȫ̱ڱУһѶ
ʢ˾ߣʢϽǵصһʱйءɡϢϡ
ɽܱԵ¿šɽйءɡļ飬ˡ±ֽЦ2003¾ɣ⽯ȳϺôĿ
Դ˵ܣ飬ѾԳڶˣ
д壿Ե¿Ȼһ䣬ǻֱ¶̵Ļ
ʶع˹ӣЦ˵ﻹֵֵĴ壬֮ǰصģպùڶᵥб
ҲãǱߣȥͨһ¡Ե¿Ը
֪ˣܣͰţǱߣͲ̨أֻߣҪҪҲŪ鷢᣿
ҪҪȻҪ¾ɣÿȵʱûСʿ࣬ҿʲô˵仰Ե¿Թ˵
ǵĳءųʵ
Ҫ̨ѡϺѡǣ󵽵˭ʤһԵ¿Ц
糤칫ڣ±֣Ŵ⻺˵Ωңô
Ω벽λվţ糤ʻתת˵ȳϲ˵󻰵ˣȻҺ¾ɡ仰ⲿ飬ʳ̶ȲڡЦ
µͷ˵ҪһȻ鲻ڱֽأǶǵӰ죬վС˺ܶ࣡
ΣΩҵʵ
˭鷢أȻҪҡźˣֻϧ¶ģ
鷢֮ǰзýʱӰ컹ǱȽϴģΪ֮󿿵ľǿڱˡȳߣͨӰӣϵӣټϹϵʼղɽӺȫ̱ĶӣΪɡ
ɽǱߵҲȻֻϵһҾӣͬڻ漯µֵܵλȴîΪʿⱾ
һʱ䣬С˵۷Ծͼг»Ǳ߾Ͳˣ˭ܶռųгķƱã»ʱҲѾȥ
ӪС˵ȡʤһɺӵء˽Ӫͼ˾ܣΪȥǼ鷢ᷢΪĺܼңֻѡվһߣⱾͲܽǱ
С˵ʿѾˣ湫˾ǻϵɽ磬ȥսС
ǱߣС˵ɡû֪дʲôʢ֮£Сû׼һҪͻȻԼ˱ûĻ׬Ŀɾʹˡ
ֿ֮£ͼ̣ץӸεġ


284 ƶԱ
ʡ׺ͼ鷢й˾ܾ칫ڣŵ绰Цʮֿ磬İɣҿ϶ԶԣָҼã˾ǣҰ
˵绰֮󣬳̾˿ʵȥʢͼǱߣκλ漯ţռ˳гݶİڽɽʢͼ鼮ٳȴǲ뻪漯Ტ۵ġ
ʱһŮߵż˵ôΪ鷢鷢
۾һܵ˵ǰһġʿһС˵ʦƫƫֻѡһѰ찡˵ҲǵģˣͼǺƣǮ׬
Ůڳ󡰿ЦͼĻˣ̸ǮװģͨС˵֮ͷȻˣ
Ůⷬ˵ȴǲ٣ǰ۵ġĴ˽һ⣬òȻġ͡Сȴʼ޷
۾ЦȴǿȺˣǮ׬ѻ𰡣
ҪҸȥȥ𣡡ŮЦһ˿һ˫Ҳʼߡ
۾Цһ˵СӣѧУװĸʥŮƵã⵹ǷŵĿ
ŮЦǳƴ֣Ҫǲƴ󣬱ض֡Ҫ֣涼Ǵֵģ
ģһ㲻ɣŴһѰŮڻ
֮󣬳Ů˰칫ҡСѣģϴѧ崿ЩԲ
Щ걻ɫͿӣһսú顣ģӲᱻեɰɣСǹ
ζŮ壬Ҳ˵Ļƴ֣ƴֺ֣֣òҪǲƴ֣ôŮ˧硣磬ϲƯŮˣƯŮȴǮˣҪûǮٺܶȤ
ģȥɽǱߣ׬СǮС죡Բƴһѣʢ˾ƣҪܻܴʲٷһ뵽˴һģ绰Լֶӳ˽
ɽǱߵ鷢ᣬһˣҪ𣬾˵ҳˣʵڸϲȥҲǺݣϹ޽ɡ
ʮ꣬ûѧһֱ⣬Ҳ棬ͷӦ
תۼ䣬816գϣһʮôô°ĲӦð
˭ҪݳᣬҼСӣһܳȥˣһ긾Ů˵
ǿݳᣬҪ鷢ᣬǰ»ǡѽ쿪ʼˣҪٵˣҲ֪ܲױǩһѧģŮЩյ˵
죬ǲǸġϺ̲ĺѽݵǸǿǺÿ긾ŮӺܼԱߵȴ̲סЦˡ
Ů̲ס˵̣Ϻ̲쵼ģǿĽԪ񡣡
ѽûʲô԰ɣ
ţ⵹ǣ˾ʦ鷳һºţŮ
Ůһ·߹Խ»ǵĵطԽӵǵߣͣ˸ý嵥λĳǵԣȴǺ߹ңƮдǣ2003¾ɣ
棬һ¥УýԱϰٺţһӰŷĿʼӳϿνò֡
¥һϢڣȳȴһĽǡ٣Щ˺ܶѧýѣ˽Ӫ̣ȴһҲû
޺޵˵ˣԵ¿ϼһùԲԣ
ǵġҪҵʢͼɽǿˣҪ۵̺Ӱ˾ͲһϵˡȳϱϾǴɽ߳ģĵ͸
챳ȥȻʵӪռ÷ݶ󲻴󣿡
ȳ¶εɫ˵ռ˰ٷ֮ʮ
ôࣿ쾪ҪڵӰǱϣ鳭ˣЩ˽⡣
Ϊͼ۸⣬»Ϊ׵ĹӪ꣬геķݶ½ĺܿ죬ڴԼռٷ֮ʮҡʢǣȻһ󣬵ΪԻռͥĿǰռ˲ʮ㣡ȳܸгݶ
Ҳ˵ֻռٷ֮ʮԷȴռ˰ٷ֮ʮ쾪
Ŀǰ״Ŀı£ȳϵоȻЩ
ڵܲˬǰо仰Ϊնʤ˵ռ߽ӴĻᣬռгݶ㲻͹ȥˡ
ʿһ⣬ڵڶǸޱڴɡһдʲôȫ֪ҲܵҪָ
ǣβ䡣¹ǡûСʿ࣬Ҳ˵ʲôΪûʲôɱԡ΢е˽˶֪С˵ԽԽʡͷֻθġ
εġɡȴһ˶֪ΪӦսΪ˸ʿһµġɡҪˣͨС˵֮ĳƺţҪˡ
ЦҲԸܵڽȳȴӪѾռгĳɵķݶΪֹûһӪ̵˵ĳ嶯
ʱ˿̣ǵ»ܵǰۼȴżٿ鷢ᡣڣ·ý߷׷׵ȫӪͼ̣Ҳˡ
Ŵ˿̼üһáԵ¿βסеĵ⣬ˡΣǿԸ컹Ǹȳһѵˣ
æЦ˵ǣ˵ǱߣȻҲ٣ȴֻмߺѧͼ̣ȴһûеġ
áãúãС˵ɡʿ˰ٷ֮ʮҲѷɫҵҪôǶԵ¿緢˵Ͼӽȳϳ֮ǿʼûܳ
Ҳ˵ܻ˵һǾҵġʿҪʤġɡ
˵֮Ե¿ȴûͣΪ֪ⲿ飬൱һǳġûİ
ʱȴܳ־Լ磬ԥһ£Ե¿ļ˵ʿдȷʵδؾͱȡɡξӮ
ֵģԵ¿еﲡ˵δأϼһĵ׻ΪǿȥҾԶҲи̣ȴ¶
Ե¿˿¥µȺ˵˹ˣͼ̣ȫ𣿡
ˣܣæ˵в׺ͼ鷢еϳ³˳ֶġ
Ŷͺã߰ɣȥ鷢ᣬʱ̣ˣԵ¿һִĺϣЦ˵
ļͱˣôһ죬ýľ۹£׵Ļ죬ɾʱ˺ȫߣһʧ


285 
Ϻ»棬Ѿɽ˺ԾĸֺšҰ㡱ĺߺУУǸḺ̌ͨ
ǵܴŶãֱܽģˣѾ򣬵ֻǧĿǰкܶ߸ϣḺ̌ͨѾ绰ˣ־ֵľҲڸά򡣡
ͽȳˣȫһνһޱأʮ򣬳졣˾ۼʲô»ǣֻΪϺܵ꣬ҲôУʵϲûȥ
СҲˣ⸽ĽֵҲôСĵطü˾ۼһʧأ̤¼˵쵥λûһӵõҲӸϵ
ȳϱϾ֪ԼҪΪ˸ҪΣʱʧ룬˵ôôôˣҾٰܶ鷢ᣬٺһǧ˶˰ϴΣϴҲһǧడ
ܻ˵磬ŵͨңǴǣݰϴʲôʲôλǾͲӦð⵱鷢ᡣҪݳӰԼӳ죡
Ŵʹļ׵ӣ֪ƽʱϷǳ飬־ķϸڣǲʵģûᷢ
ҲƽʱϯĻ̫٣ƫƫһһۼ֮£ԡӰԵ֪Ҫ鷢ʱ򣬾Ȼֺö˴ϹΪۿһż
֮ҲΪۺʵ̫ǿС˵磬ϷݵãȦݵǱߣãǱߣ軹УñȽ˧
ôȽۺϵ÷ֱּǸߵˡΪҶ֪ܶ鲻һһڶô򵥣Ǵڶġһ̣Աݣ磬֣ˣĶ긽壬һսһˡ
ȻĶ˲壬ȴû˿̵˵ɽ˺˿ȵؽԼֻ֣ѪҺһȼգֲôϲ쵼ϲǣһӦĸо̫ˡ
컹ʱһӾӵһһϵ߹Ա߻Ŷӵĸ̨֣͡
֣Ϳڸܵλǻҷ־ֵĳʤֳָɣ¼
ȳæ˵ǹʧ󣬸ô鷳鷳ֳˡ
ʤһ˵Ժ飬ڵĹؼǣҪ˰ȫɢط̫Сˣټȥ׳µġңݵ·е·ʾдĳϡ
ĺͽȳЩʧ룬ʳʤʲôӡʤתʵŴҲǼˣûʲô÷ӣ
񣬴Էת˼һŻ˵Ǿٰ죬̫׳ˡҪ˵ڣƸײΪ
˵ⶼŵģ˵˵Ŵݣͱˣ˵ʲôӰɣ
ҲĿת죬һϽ˵ı顣
ǸͻȻʵ
ʤ۾ͻȻһ˵Ǻ򳡣ﲻվأߵĿһ㣬ʮ㹻ˡҳݿǧˣӦùá
Ц˵ҵ˼ǣܲһǵĳءҲҪʲǫֻ̂ҪиλͲþС
ȳϺʹĶ޵ã֣ͣ˷ˡΪһ̨쵼ϲľǾţת鷢ᣬһӺ䶯УôõţӦðĳֱ²ɣ֣˵Ǹֻ͵һߴ绰ȥˡ
߳ʤֳİ˵ãͰŵҸǱߴ绰Ǳܲڳء
ֳĵ绰ĺܿ죬Ӿͽˡվһݳᣬ̨ûüǿֳɵģ
ȳһ˷ܵ˵̫ˣֳͽȥ򳡣Ǳߣάһ򡣡
ʤ˵û⣬Ͱš
˿̵»ڣѾýߡͽֵϣҲվˡĽȳֱզ࣬鷢ᰡݳ٣Ҫһ㳪ϼףҲǶֵ֧Ĵлˣ
ͷ˵ⲻȻ棬ԾѴġɴɡɡ鷢ҵĸݳӡЦᡣҽоԱɻôҲܸˣҶ೪׸ˣ
ôŪ᲻ⰡȳЩȻⲻûôɹ˵ٻǸҸɰ
조ٺ٣һЦ˵벻ȡ̡ôҪֻŪһ鷢ᣬ̫ԲǵˡģҾѡɡһᵥбȫᣬû˭˵ʲôл˰ɣ
ȳϵͷ˵ʱҪȾθպûӦ
˵Żʤֳ֣͡ĵֻˡʤԹЩ̫ˣһҲطŴȺٱҲûߣ
֣ͽ͵Ҫֵ̫࣬Ҳ̫壬ֶдҪû˴ͷ϶߲ˡ
ĿЦⱻΧˮйͨ·ţͷҲ˰
ʤǺЦ˭˵·ģҸоָ˵һһֱɻ͵ˡ
ȳһסʤ֣סҡ˵ֳ̫ллˣ̫ллˣ
УҲеС룬һĿʱ̣˼ɫƲӦǶôõ鰡źǣǲܵģоҲɸŮԱûŮԱ˵أ
Чʾǿ죬ʤ벻ʮӣͼһֱɻɵϿգȻ󻺻¥¥ʱǿʱֱɻǷһȦ֮󣬾ֱȥˡ
˿̣ѾۼĽˣȫϿգŷɻʧķ۷׷ס
ɻ˭İеİɣ
ղŴȺ˵ĵˣȹȥɣ
ôû˶
Ҷڵȵȣ
˶ˣȺǷȥˣ
ʱ˿̣ӵֱ桢㳡һЩLEDĻ͹ýĻϣŶֻ档
λڴҺãǶӵڵλϺ»ܵ꣬ԿĿǰǰμ鷢ǣعѾͻһǧˡ췽Ҳû뵽ô𱬣Ŀǰ״Ѿʺپⳡᡣ췽ѾѳʱΪ򳡣μӶ·ϵǣֱӸ


286 ǻþ
ǣԵ¿̨µȺЦض˵ˣ㿴ֳǧɣ
СУ̫ˣܣ϶ǧˣҲǴھǾٰ졶˲ǩۣҲһǧ˰ɣʵ
Ե¿ͷ˵һǧˣѾƻˡΣǳɹԵ¿˵գվߣ׼Ե
ǳлλ쵼ýԼǣڰæ֮Уǰμӡʿ鷢ᣬڴ˱ʾ֣صĸл
˵ʵд·ҪлһˡǾǣҲ졣ûͲСɽС˵н֪Ҳһ鷢ᣬźǣҲԵμӡ
˵ʱ̨µȺдһЦ˵ҪԤףķᣬԲɹ
˵̨֮һƬǷ׷е¼һʱ̡
һм߸пͦǰ
ǰһͲɽӵŮ˻ͷһ˵еİɣ
ô֪İСǰŮͦƯģ˵
ŮɽӵģֻЦһ£Щмɣ
СӲˣôˣ
İһۣûС˵ҸУ̫˵˵ŮҪɢ֮Է
ЦЦ˵㣿
Сһ̧֣¶¿ʿ˿ʱ˵Ʒʮ֮ǰ£ҵʱô
ѸɨһСӵͳ־ȻҲǹʴơϿȥӳõҲЦ˵ðûأǾƷˣ
С˼ˣ㻹û˵ΪʲôأСӼʵ
Ĳ㱻ñȥ˵Ҿ죬ֻΪɣû˵˵ĶǷʵ˵ЩĿģǣڱⳡ鷢ʱ򣬱˶ԱһǱߡʵǲ˵ÿҲô˶ܿĳ˵ЩԲԡ
Сӵͷ˵Ŷô˵ǸϹһ㣿
ĳױˣתͷȥЩᣬǵ͵ɵǮ࣬ҵҪҪȥأ
ϯ̨ϣϲؽĴеĲеʻʱȻǸСӵһõ˷ԵĻᣬɵаԴ⡣Ϊö඼ȰźģСӿͷ
СӾŻͲ˵ãǡʵϰߣҽг־ȫҸղ˵Ӱ£ѧ·ġûҪԽأ
΢Ц˵ɽв˳ɧꡣҳԽǱȻߣվᳬԽһ
ð̨һŮ˿״˵
˵⻰ǿԴֻ˵һʷıȻǾվľԡվᱻԽʷǰģҲĵϣʵԸһ죬ΪǴͨѧľ޴С˵ĳ죡ˣӵŮɿ˵
꡶Ǵβ¹ʣܵۡȻͣȴ̲סԹޡˡ
̨µȴˣҪ˵ڽ˳ԽʷıȻĻǿǿҲܽܡ֪ôģ͸ұ֤һ㳬Խأ
ԤϵԭΪǡɽȴû뵽ɽӵġ
˵仰һ㣬йˣһԳɰӢۡ¹ǡûҡʿһߣ˵ΪܣûϵڻСʿڶ³ġɡһ֮ң˭ǳеߣ
ֳЩȻԣ©һ֮ȫ
һۣ˼˵ô㻹ʲô˵ļֳ˿ȣ壬һȻӣҲ˵ʲôˡ
־ȫȴŻͲͻȻ˵Ҫˣô˵أ
̨ϣòһͷͲʣ赽ǻˣ־ȫǡˣǵһʣȻ췽źõġһʵϰߵݣΣȻǴͷ־ȫӱըӣ䡱̨ȴôһʱСɷףԵøˡ
Ϻ˪Ų˵ܣ
Цǻǵܵĳɼ֮˵ɣ˵֮ת⣬˼֮󣬻˵־ȫҪҪһԸ
־ȫЦ춼ϲ£Ҫ㵽ſڵңȥȡ
ϯ̨ϣԵ¿ɫõضһԵġ糤̹˵糤ôе㲻
̹һ֮ɫڨڨŲңŲҰţɢ֮ҾȥʰСӣ
ĺͳ־ȫΪûΪʿķᣬʲô̫Ӱ졣ʻ֮󣬾Ϳʼǩˡϯ̨쵼ǣҲʼ롣Ե¿ͬ˹ص¥ϣ¥׳۵ǩ۳棬мԱ
ˣӪǱôˣԵ¿ʵ
ܱ࣬Ƕں󳡶飬ݣҪһ²ų
ţ˵ǱôԵ¿Цʵ
һĵ˵һǧ˾Ͳ˰ɣϾ˭֪ɡдɶ
ҲӣϾЩʵģˣӲ˵ȫֱҸеӵĵطƣԵ¿Ը
ν쵼죬ܶȡȻԵ¿ԸˣȻҪϽҵطûеӣǶýһ̨ԣװ˵ӿյźš
쵼ͬ£Ե¿ˣýңȴԱźš
̨ԣ鳡ʾģƽʱһЩϣӵʱ򣬻治ࡣ쵼ܵȴȻ뵽ʲôһ㣬ſ˵ˣȰѸʾ֮ϿҪӰ¥µǩ顣
ɸýҵԱէһô쵼ͻˣû¡ֻгֶӵ̨֮漴תϺ»ǵֳֻӫĻǵ⾰Χȫˡ
Ե¿ֳ֮ܵ󣬸оԼĴҪȫˡͣضԼ˵ⲻܣⲻܡǧ˾Ѿܶˣôһˣƭӣ϶ƭӣ
Ļϳֱɻʱ򣬶ýҵȫҪĸо̫˰ɣòóֱô˰
Ե¿ȻѵԸʾϿ
ýҵĸæȥ꣬ȴˡŶӵǩǣȻʾеͻȻɶ̨꣬ȻǾͿӵϺ»ǵĳ棻Ŀʱ򣬾ֱĻ档ȻЩǩˣͺȻˡ
찡ңҿǻþòãһ˵ȴ˵ȫ˵


287 
˾ۼʲôʱ鷢ݳһ㣬ôˣҲ̫˰ɣ
оϧûϺȻһȥֳһգһѧģк۾Ļһȵ˵
ֱۣɻ̫˧ˣֱżŶλһСŮһȴ˵
ֳǵıʮֿȣýǼֱը˹һ㡣ģôûϺС϶ýˡձһߣĽؿǽϵĵĻһԹ
ҵȻǣҪҾȥϺǱˡһߣŵĻϵ׳۾Щա
ֳļߺԺ⣬Ե¿ҲһýڣŶҵѽ⡢⡢ôܣǼ˹һ㣬һš
Ե¿ɫǼΪҰ֮ǰΪǧ˶մմϲתۼٿ˵ĳ棬ʱϼˡоԼһƶէıʶĸһ㡣
ø죬УԵ¿ð죬ŴɤＷ仰
ܱ࣬һľɥΣû֮ǰ緢ܣǺĶᣬҪҪȥһ£ѵ
ҪҪϽȥƣԵ¿˵⻰ʱԵʮֵĻҡΪ֪ҲһܴʾĻڶǣѾ˵еľ仭档
Ե¿ææϵ󳡵ʱ򣬷Ѿҳһˣһ˽ӪΧɽĹԱҪٶ
ǵλʽţٶ㡶ʿ鷳ѵӸҸһ£
ǹ˾ͻȻ£ʽתѣѶҽһ롣
ϵ󳡵Ե¿ȫڿһʵе̣ҪٶΪǿɡĿܣЩҪʽȥɡ
Ե¿ݺݵһ䣬ȴ˵ʲôＸվȫϹģ˽Ӫ̣Щ˽Ӫ鼮ռȫгİٷ֮ʮɽٵۿͣҲܰЩȫˡ
ܣֻҪǱĺãʱǻǵġѵ
Ե¿ǳ˳飬Цһ˵ʱʽĻɾͲнô͵ۿˣߣȥǩǱơֻҪ߲Ӱ죬Щʲô
ֻϧԵ¿˸ϵǩ۵ֳʱ⣬ԭǧ˵ֳһ˶ûСŵɿģˣûаѪɫЦҲʮֽӲǩֶڶ
ôԵ¿૵̫ˡӦõİ
ʵҪΪҲдС˵ʹԣͬغ϶Ⱥܸߡѡھǿ鷢ᣬЩ֧ɵǷķӾʵʱЩת֧ȥˡ
᳡ôϡ٣ҲԵ¿ԼһϵʾʮӡɡĻ𱬾֮ͻȻźԴʱЩ˵ĺĹˡ൱һ뿪ΪҸطӶѡ
ʱ˿̣Ե¿һʮεľأšɡ鷢ֱݣڸԷڴԼɲĻöڸֳĹԱӳʱʱ뿪飬ĵˡ
Ϻ򳡵ĹϢڣ졢ȳϺͳΪҪ̸ҵܡʤ֣ͬĵˣȥ˱ķ䡣
죬λǹ˾ҵѾ̸һˣϸڶѾöֻһҪ󣬾ϣǹ˾ܴȳ
ƽʱϰߣ漰˾徭Ӫ飬һǲʵġβͬǹϹģ˽ӪͼУΨһһԵ岻ˡ
֮Իڲż棬ҲǳԥϾɽʢͼԵЩƵ¡ۼԽ࣬ľһֱ֡ɻ뿪ʱ򣬶ʱĴæҵʢͼĹԱݣ˵⡣
쿴˿ǰƤ΢ڵ˵þò
ܼǵңһϲӣģװġ
ǺЦǹ˶£ǵ01ʱӰǮӸҾˣ
01ʱС˵Ӣ۴μӱͼ鶩ᡣΪ˴ڻ᳡ż£֮뵽ȰǮӸ죬ºҪӵ뷨ȴ˻ȥ
ǰθҳƹˡǮһ£𡣡Щ˼˵
ǺЦ˵ЩΪɰˡ˵££ҲǲСϣܰЩʡݣЩʡݵгµˣ
ܣǳԱгȻõϣó㣬ǵôߣ¤ġ
΢΢һЦû˵ȳȴվ˳Գ˵ܣ¡ڽͲˣҾܣҲչ˲
һ³һҪٲأȳϼʵ첻ϲЩϸµ£ȳϾҪ̸Ϸϸˡ
˺ģָ˵ʮᣡ
һãܺǣҾ͸ʮᡣϣܹ졣
ͬһǧĺˬͬߵǾˡҪᣬҪģҪЩ˵ĻޣĶˣȴǻѹġ
ľ͸ˣȻֻǧᡣ˿ݣֱһҵȥʣС£ôôأ
𲻾ǰĵ绰ǧ಻ܳǧᣬٶ๫˾ʽתˡ
һ˵˵Ǳߣ̫ãҪһǮܹõʽޡֻܽǧġʿˣ
˼ˣҲ˵ʲô֪ǱߣһſھʮᣬİҶѹˣ
̸֮Ϳʼ׼鷢ˡڼǮ̸֮󣬿ʼһЩ򵥵ĲáǱߣŴ󲿶ȥϵ򳡣ȻԼλã
ۼԽԽ࣬ö˾Ȼڿ˵֮󣬱֮ǰĳ𾪣μ鷢ġ
᳡ԽԽ࣬һǧ˵λþȻˡ졢ȳϡ֣͡ʤģȫһ𾪵Ż᳡Ŀ̨һĿɿڵġȻ֪βĶ˻ܶ࣬ȥôҲû뵽ôˡǧλð⻹鷢
壬˵Ǽ֮ǰļƻᣬЩ˻᲻췴ЦǺǵ˵
ȳµ˵ɲҪϹ˵٣Ҫֻ˵һкʹʼ¾ͽĻǾԲưոݵģ
԰βҪһķᣡһЦ˵


288 𺳷
ֿ̧֣˿Ѿʮһʮˡƣ¶Ҳ̫ߣֻжʮȡ˾ۼ¶ȴϺüȡȥȫǺ䤱ȺҲҿ̨¶ģ̫ҲʱʱضȻɡ
УٵˡйսĿ֣ͱƾΪۺϷʱˡ˿죬ߵ˵֪ͨţϿʼУȥ͸λ쵼뵽ϯ̨ȥ
ߵӦ뿪ֽ֣˼绰֮ǰʱ˵ʱ򣬾Ѿ˵ˣҪѼ򵥵鷢ᣬĳһۺϽĿҪ鷢ᣬĸݳỹСЦýᡣ
еݳᣬһҪ򵱵عύȫ߻飬ͬʱҪύ÷չĻ鵽Ļ
ѾˣһۺʢᡣֻϴƱʢͼڽ⼸ݲϣӰӵĽҲǵ绰ͣչأⳡۺʢϾơ
ֵµæĽų죬绰ͣˮȡȴеشӹϢҵɳȻʮװĹԱͬ£᳡
ʮ㣬ýߵþ£ڼ˵Ŀ֮£ڶӵֱͷ͵ӻǰǧ˵ע֮¡ӵŮʢῪĻ
ӻǰĸλڣãǶΪȫֱġɡ鷢ᣬʵ̫飬ǰѳ»ǣʱתƵǧ˵ĺ򳡣ҿ¿̨ϯ
վһźɫװĿӣǶӵĽ컪ֻ¶΢ЦŻͲ˵ǰĳ棬ѾȫҶ鷢⡣ݳ
˵ⲻݳ𣿡ǴЦݣʵ
ۣǰɣҪ￪ݳ᣿컪ŵĺôһš֪ڵӽĿгתơȾĿȴ̳öԵڻźġҪݳ𣿡컪Լˡ
Ȼǣ˵֮󣬾һƬæ˵ȻῪݳᣬȴ鷢֮󣬳׸裬رѣлǶԼĴ֧֡ͬʱЦԱҲڸ·ϣҲ׷չʾԼľΪֳǳһµʢ硣ھҵ
λֻ꣬˲ͬˮͻ಻
ӻǰĹڣһеĪļкö˰ڡͷһǵݳᣬ˵Ŀ̨ƱҲҪһٶ࣬ߣȫѲ˵Ҫ첻Ǹֻ֣Ʊʣ֮ȥֳҲġ
㣬Ҿ˵Ҫȥμӡɡ鷢ᣬƫҪڼϷڲȥֳ裡һŮլڼѱԹ
ɶŵĻͷҲص˵鷢ûʲô˼˭Ҳû뵽׼谡֪ƱǮһ߼ඣ
03ʱеԣӦûǲġŮȴѵĻ֮ԱǡΪǮеѹۿ̨˾Ͳˡ
ЩȣѣⳡݲǮ
Ů°ͣЩ˵˭Ǯأ
ⳡصȻҪǮģǮҲôλǸ죬Ǳ߿԰ѱֱĹóܷ̯һЩ
ӣ컹Ƕӣ׬ǮڵĿģʲǡܻġǰһЩվΪƹڡڵǮҪľȳٻ
ڼڵҺ£̨ϯ̨λáֳ֮˼λ쵼αǵĺͱȸղСˡ
ȣ̨ļλ쵼´ǶȽϼֵ̡콲ĵõʱʱ㳤һЩϾĿľ콲ġ
ɡⲿС˵һѣΪȲϰһص꾭ĥ衢Ϲޡݡθ֮أ벻ʳ˼̻ŮﶯˡĹ¡
дһйŵζС˵һֱҵԸͷԴСʱ򿴡ɽʱʱܾùбȽϲ԰ס
ϯ̨ϣŻͲ٩٩̸˵ԼĴĵãġӵʱ˱㽥ԼĿģעᳪʲôˡ
Ƕԣ챧ʲôĿдⱾ鶼Ҫһᶼȥһдĺòã֪ˡһᳪʲô裬ڴһЩ
Ѵĵý֮󣬾ֵ˼ʵʱ䡣ֻһӻԾǰԼֱ۸߸߾𣬾Լܱе
ߵָһŮߣʾԵһʡŮ߶ʱϲ֣ŻͲ˵죬ãǡձļ߳褣ε鷢ᣬνʢǰǰ޹ˡʵǣڡɡûأһֱ˵ġʿռݳλģ
ǺһЦ˵Ⱥ˹Ȼ仰뱾Уŵһ䣬ͱĻ߲ǽȳϰŵģԵ¿ų־ȫΪ컰⡣ȳϲţΪη塢вУ¹ʲôҽžˣ
ۿ̨ȺŻͲ˵㲻ӦûģҪǣûģ˵գѻͲǰͬХڳ𣬡УģУԶ֧㣡
ȻܴȴǺʲôĶУԵЩҡ
ŻͲ˵һ㣬һңлûУ
Уڿһʣһ¶ޱĸоʱȺסˡ
˵ôУôеġһȼֱˣ˵Ǳ߲ǧˣ
鷢ᣬǧǺܻ𱬵ı׼òã
￴̨Ͼгǧˣ滹һЩģҲ̫˰ɣ
첻Ը֣Ҫ뵱Ļ˶У
һЩ̲סۼ䣬ֳֿʼʡ
ãǡļߣһֱԽĿ꣬ҡʿҲˡ¹ǡǱѾһˣûҪһô죬дС˵дأ
аһ䣬ҳӵģʵôֱӵҲûߺɫЦ˵ô˵ɾʹˡʿһᵥб¹ǡ˵ʲôΪ˶֪ҵС˵ԽԽʡһ˵ʲô⣬Ҳ̸䡣˵ɡʿҾҪȷĸ㣬ܣ̫߳


289 
Ļ֮󣬡߶ʱعǺΪ˵˶ܿĳ˵۾𣿵ֲ˵ʲôֻܰʵһǵͨ죬Ҳ֪صģǱ̫ɹġ
֮󣬱ӦǩۻڡֳĹʵ̫࣬ʱϲھʡֱӽĸݳʱ䡣
ǰϲѸĸ裬Ȼûг֡ȴµ¼¼˺ܶʱԼKãպ
¶ҵߵߵ̨룬ֳĹڣ˵֪ĸ質÷ǳźϽ̳Ա񡣲쵽ǾжˣΪ׼׸лԡ
ȥ̨֮룬һññһֻɫѻżһˮҫ£ԡ
ʱһƬƲʵס̫ɫʱࡣһ΢紵ȻƽЩ⡣
ĸһ㣬һģ˸ϡųصĸӴ󣬵Ӽذţγһǿơ
ֻּ쿪ڻңҾͻὲڴΣлҪòװء
ɳƶִʮɤʱ쳹̨Ʈݵÿ䡣
ҵ׸ǣȱҿȴ̦˳ԽľòǣԼҪ⡭
Ӹտʼʱ򣬴һôɵĵתټǳľߴԵɤڹ컯Ǭ˾ۼճһĸо
תͻȻɳƶԲļͻȻظ߸裬κεطҲ̨ʮָпգҪס
ʱѾȾڣСĹΪ䡷ľһСǵܶ
ǰ׸˽׶ٵѶ֮дģϢʱ𺳱ʹͲ⡣
EasonѡдԼʣԸ˼ҲΨһһʡûдԼĸʣս񽻸˻Τġ
ΤѴĹ´ӵ磬һ־С˻̻Сﲻӣһƽȴ벻ƽȴ޴ԼܵǣԽᣬԽѹԽ־ίԹ޵󡣻ΤĵĴдһ˵̬дЩĳ͸һа
˵ڵǺѳָоģǰּ¡ʱ־ϲŮܾʱԱѴùʱĻجج߿ʧʱ׵ķŭĸ׵ʧĬõĿ뾪ţѧʱĵùҹʱĳ־緢ʵѹȵĹӲдľʡ
Щ׵£Ȼٴ𣬶ѾңԶĻܹܵԴĵʹǰޱȿɹȴһ޳ɡ
㵱ǸɣֻҺ¡ľͷʯͷĻõע𣿡
ʵ±ǣŴݰɡܲôȥţϻ̳Ĭ𡣲ըôл⣬ҿ䣬ּҡ
ʮˣĸУᣬվޡʱҺᷢĸλ뿴ҡƽͨ·̫࣬ݴסһ鰮йܹĺ̫࣬ѱ顣ζǶδù֪ΪΡܶ࣬Щǿ㲡̬ô
ٴν߳ĳ㵱ǸɣֻҺ¡ľͷʯͷĻõעʵ±ǣŴݰɡ
ٴתͳӯȴΪЪ˹׵ı˶࣬Ȼδ֪ΪΣʮͻһ˹Ҹô
ɣӼҲ£ڳƳĻ㿴𣿹Ъ˹ܻɣһֻ㾪ȣҾʱδ𣿼ע룬ҲΣ֪ڴ𣡡
ţصغһ£ӱ﷢ɤӵס
ұֻ컨ȫǺһġ
NOͻȻ̨һתͷЪ˹źҷ㱭裬ҲɾغȰɣ
һм产ˣȻ˵ʱ֣öҲܵǷϵǷݹ¶
ֱߵ滻·ǲŷӦʼعơĺ˶֪һ䡷ȫڣףþòϢ
˻غ󳡵ʱڣ̨µĹȫĳȣıݣ˵ĸо
̫ˣоҵĻڡ䡷в
϶вΪ֪£Ȼôܳôи飬ͺЩһ㣡
ˣԺ䡷ô찡
ӻǰĹڣ͸ˣö˿ֱ㴷أԼûиȥֳ
ܬggƼСͬʱԹ鷢ΪʲôѡڱǣȻµҲȥİ
̨ϣֻһƯ·ŻͲҡͷп˵ʵʱ˿̣治֪ʲôʻڵ顣˵֮ĻôղҿĺģɾˣֻӦУ˼ܵüţʵʱһЩԹôĹֽĿ̫ȴãֳٳ裬Ҹˣ˵أ
ѻͲڣֳɽѰźǣ
ãٴλӭ٣ΪǼ֮
ٴ̨һˡתơʮ꡷õ塷͡K֮뵱֣ҲҪݳᣬֻ볪׸رһԡԵK֮֮ŻͲЦŸ̨µĹ
ǣҶɣ֪û˵̥˵ġָ̥ϵġһˣ֪ûпܡ֪ԼҪäĿشãŮҲԸܣǷ֮Ϊ̥Ҫ˵ǣ㣬ôɣһס͸ң
˵һ׵ʱ򣬺ö˶һӿ̨վѾڳ裬ֻˡ
ߣְٱ賿δþĻ֡Ҿ˵æǽڣ˵ơ
»ߣʧ޸ǰףįǣ֣źѵõûУ󣬳Ϊѡ
˫˭۾ſ߾˭мվ̨㵽ᣬӵӵҲס˭첻ܹʧȥ쾹Ѱ¡
Ĺ£ºıֳĶΣԡߡ»ߡ˭Ҳߡʱߡĸ໥ӦֲľС⡣
˹һֱĽĳλӣȻһۻᣬȵߣȴߣþĻ̹֡ףæǽڡ
»ߣڻǷˣһ𣬵֪įǣ֡˫˭۾߾˭ӦֻǲԸŹһһĻᡣ
»ߡڻǷֿŷ֣Ŀģջ޷áͣ
˭Ҳߡʱ޷ͣûİͯеֻǱ˴˵Ĳͬ񡣡мվ̨㵽ᡱĲǸϵĸмǶԴĸмÿһм
ӵӵҲ˭첻ܹȥʵ鿴ܻǰߣʱҲܻȥܱĻҲһݹ
ϲһ׸裬û֮һ˵ϲѸĸ˶ǿƵČ˿ﶼһòˣǡǡһλ
ʱٳȴϣԼǱˣҪȥ˵̥÷ֵģľͷְɣ


290 ү
ǹ͡˭ܸ˭ģһ׼侭裬ḁ̇̄еľƷе۷塣
Ҳỳɣһɽˣôܰ質ôáΪʲôƫƫҪѡﳪΪڴĹ˶ԣ̫
ƫҪڵѾҪȥֺ˭ȥһЩ飬Ϊ˵δ֮Ҳ˵
̨ϣسţ˫˭۾ſ߾˭мվ̨㵽ᡣ
̨ĴĻϣиĻĽĹܹġ
гĺ˸а˭ôĮ̇ϣ֣ޱޱԱߵ˵
֣Ȼһ֧۾۾̨Ͽȥ˵֪ѵҲе̥ʱŮ۾öϹ
бϾС˵дĺúɳôͶ룬ô˸УݼҲδ̫˰ɣ֣ޱޱͷ
ŰɣѽúɣЩȥ룡֣Щͷ
ðԶңҾͲϻˣ֣ޱޱ˵
ѽٿһᣬٿһۣһв
Ұ㣡֣ޱޱŵǰ̨ȥ
̨ϵ죬üͷ壬һıˣǸдԵʱߣʧҿʼЯ֣ʲôӵУǾδ֣Ҳƣ
һ䳪ʱεҡҡͷһįתɽ֮쵭˵һThankyouת̨
֣ޱޱذе۾£Щʧ˵ˣ
˵ʲô֣۾ɵôģԼˡ
˵Ҹղſ۽һˮ֣ޱޱ֣ص˵
ǰɣȻˣô˵ʱ̣Ȼᣬöİ֣ŵؽе
ֱ̨ӻصݹΪ׼ĹϢҡ֮󣬽ŷһɳϣǰ¡
ڲͬĽ׶ΣϲѸͬĸ衣ǰʧȥ֮ʼϲתơ͡K֮ץ¹սͱڰ˭һһǳ԰ףѾЩԶصȡ㲻ż޸жҸ
ٺڴط꣬ʼϲõ塷͡þòòԶɧ᲻Ȼĳ֣ڽֽǵĿȵ꣡
׵ʼµĸȴһŮֻϧʱѾܻͷȻͿʼϲ˫˭۾ſ߾˭ӵӵҲס˭첻ܹȥ
һ˶ڷ죬ȻʹĿһ̣ȻЩʹԼΪʲôôãΪʲôĿѾõǰ¶ǵô˵ʹ࣬ͼ̫á÷µ飬ǰƣҲֵġ
췢Ǽ򵥵ǰֻ˵һǿ㣬ȴǹĿǰ㣬̸϶˧꣬ȻԽԽӢɤǰֻKʱ򣬱ȴ˶ǿˡȻгǿĳɤ
ʱ򣬿žԼ춼Щİˡ⻹ǵģô䣬ǲġڵ򣬸һǿŌ˿ƵģȴȻûиı䡣
ҲΪˣɳϣ컨壬˫ʧ˵
Ϣ⣬ЦԱһɫεվſڣȴ˭ûš
մİţĸݳ֮󣬾ǡЦľᡣڳһסֱߵˡ
ֳȴȫλվƵߺУУУУӻǰĹڣҲǵĿȾڵӻǰɵɵؽšУ
Ӱӣ˼ΣָŵĻ棬Խ˵ҵ˵Ҫǵ֣϶쵽ϡ㿴ų׸裬ЧǼĸֲеĴ
۾ŵӣ˵塷еǶ죬ѹǸ
ǣġʿ鷢Ͳݲݽˡһ˲û̻رǣ齵ľƵ귿ķֱ
ǿԣΪ뿪ͣߺСʱ˷Ȼ˵óķʽ£ԣⲻƽƽӮҲƽ
Ե¿һۣЦܿܣʲôƽԣŰɣıֽ϶ȫǱߵıýǱ߲ɾ˵ˣ
ԱţŵӲ˵ɫ΢ףһ˫ȭͷ߬ģָ׶ٵˡ˵ǲƽΪʲôϸһɤӣΪʲôΪʲôҲһɤӣҺξһ졣
ڣǻڲͣغšС컪ȥһΣ˵䣬ȴȫûֻεЦ͸ȥˡ
֣⺰źţȻԱߵ֣ޱޱ˵˵ڵݣǲЩʣ
ʲôʰ֣ޱޱʵ
˵үô֣ͻȻ뵽ʲôһ㣬
ǲǾôаɣһү֣ޱޱ֣һߵ˺үʱھͳүĳ档
ʤȳϡĵ˶Ŀɿڴ⣬⣬Ҳ̫ţ˰ɣȳ˵һ룬ͻȻǸֲţʻȥˡʤʹȴ֪˵ʲôͬĵͷ
ڸʲôʤתͷһ䡣һ˵ղ׸質֮ͻϢˣ˵ѷŷˣĿǰʲôҲ֪
ŶҲùôһֱȥãǼλһȥ°ɣʤЦ˵
һ˵Ϣǰʤ˵죬ţĹڻںأ
ʱͼŴˣϸƣ鵭ĮЩҲûʲô쳣
ǵЦȥôΧˣЩơ
ǿЦܣ֮󣬳Щһֱٽ֣ȥʹǾ͸ˡ
䣬ϸ᳡ЩھȻںүæ첽̨߹ȥųʤȳϡģӵľ졢ݹԱЦƺƵüʮš
ǵ̨ϣЩȫͣ˽Ųһ̨ʱȫմﵽһ߳ԽԽԽƵԽ졣
үүүү
֣һƣ˲Ľȳϵ˺͵ӻǰĹڶһ㶡˵˿Ҳ̫м˰ɣ
ѻͲߣԴɳƵ˵үƺǵġϣԺ󻹽ҡСǵ´ٽһ顮Сһһ̧֣ҾͽУһ֣Ҿͣòã
ֳ̧ĹСһ֣˲ѻȸֻ·ĵ𺳡
¶һ˿΢ЦŻͲ˵ǣһҳ֮ǡЦԱݽĿϣҶ֧֣Ҫ֧ҵġЦòã
ą̃Ϸ춯صǼ
ãһס׺һЦ׸ң


291 ׺һЦ
׺һЦӰƬЦ͡Ц֮ܡΪ棬ֻ䲻ͬ
Ӱ֪ѣ90ĵװӰʡ1990꣬ΪɵĵӰЦд壬˶⣬֮УⷭĹ顶־һ仰ֱססĪй׹̡ǡ硢𣬾ͷøĳɡ硢ǡ̡ǰһԣתɫľйϣǾ˳дɡ
˵ڸϻһܲŵƣΪٲոͷȴԵ߸Ϊ⣬Ϊ߸ǺýѵӰġ׺һЦ
Ӱе汾ǻ땡ٽܡ޴ݳģ땴硢ٽԵá޴Ҳɣ͸ư硣Ϻʧŵĸʣ׸ζƳͻ˵ӰЦеЦ֡
ӡһȺ˰ڣˮ֮Уƻ֮£ƣڲ׺һЦٷ⣬Ȼһ˵ĺϳˬЩ񲣬ؼֻʣɽԲԣɽˮסЦ
̨֮ϣ쳪ĿسֳĹڵӰаλԱϷװ࣬һͶı飬ƺƼ۽ϣһ˼ġЦ
̨棬ʤȳϵ˱𾪵ĶѾľˡΪľϲ̫ˣൽ𰡵ؾϰˡ
ָ֥Լ۵°ͣһã˵ǲ˵˵Ҫô绢
֥ǴӾǸϹģûм֮ǰġһϹڳޱȺġ׺һЦ
ٵݼ̫˰ɣղĵҪ˵꡶ʱ۽Ƕˣȳĵĸ֥͵
˷׷׵ͷ˵ӦٵݼǺð
̨֮ϣڷ߳ЦټȣڳճЦЦ
쳪ġʱȫڣȫԼ̨֣ϵһ衣
ӻǰġЦԼӯǣһڣһߣµ˵ָŵ˵ǡЦġЦдӣĲɺþеģҪ˼һȣ˲𰡣
һ˵ǵģú֥Ƴġ
һ֥ҲˣһŮӣԸãǰŪǸӰӣֱڶҵ굹˲ٲʰ
˵ŪǸӰӹ˾Ҳİ£Щɾ͵ġ
ߵͷ̾ӵıһũҳĺӣߵһĺ˲𰡣ֻϧСһЩȻ֥Ҳʵģ
Ҳ̾˵ǰ̫Сˣ
֥֮ԴӾǸ֮ǰŽȥǿүүȥˡһʱ䣬һֱҪܸ߸ӵʶ֥ȴһʶӴˣҡֱ棬ϲ죬ҲѾһˡ
յõϢʱ򣬽мΪ𾪡û졣֥ధ󣬽аŮУƽֺ죬˾䲻̫֮⣬涼䣬ûвȡʲôֶΡ
֥Ļ£ǽ˵оеģүӵͷиŮһУ̽˼ҵĿڷ硣үӶԡЦǳԣڼ졣ǶЦΪڽһס׺һЦ˵Ҫʹ
үߵıҽȰ׳ڵ״ơ
үˬһЦ˵ƽһЦȴ£һף
зԸû£㸸׾ͺһС
зҽҲû˵ʲôʦܿŪСˣķ˹һƿę́ڷϡ
һ׺һЦͳˣȻɼΪغһСȴûٳ֣ЦҲ׷̨ݽĿ֪첻ٷҲͰˡ
ӻǰүӶƱһڣпЦǺã̫ˣŲ񫣬񫰡
źһڣ±˵ҪҰ㳪һô
үӰֲֵǾᣬǽҿɲŪ
ˣǹȥϷӣͨٹʣȨҲǸġ
ˣʵҵдС˵ģ費żΪ֮ǲһ°ˣгԽ͵
үӹЦа⼸⽮ˣȻ˷ֳŵЩʲôġʵٿ˺˰ûôЩߵ͹ôܺأ
з֣ûЩߵ͹ܻҪһЩŵԵġͱ˵֥Ļ£ҲŻ֥Ҳǲġ
үӵ۵ʲôģŵ
˲갡ѹ˵
ұ軹ʮأ˵ǲ䣿ү˵
пЦõ˵һ𣿡
ôһ
֣Ҫô˵Ͳˣ
ҽ۵ʲôʱ򽲹үӰʮ˵˾䡣
ǣ˭֪˵һЦ
үֻһСƣүӾͱҽȥϢˡߵ鷿ֻ֥һ绰
֥̽ˣүӶСͦкøеģûʲôġЩį˵
֣̫ллˣ֥ϲֻЦ˵
һ˼ϲôĿ㲻ҸʵһжΪʥĸãһ鷲ˣܸʲôǰ;Ҹʥĸϲȴˡݵ˵
֣ǿģǷˣ֥æΪ绤
г˵֪ûУҪʲôԲĵطҾŹģ⻰Ը˵ȥת
֥æ˵⻰תͺˣ
ãϣҵı֥ҸҪˣΪ֮ɣ˵֮󣬾Ͱѵ绰ҵˡֻ½֥վʧ
ʱƺˣнȳģý巽ķ죬ҲҪܿ
ûʲô죬֥һڽ﷢ǰһ˵ʲôأ֥㣿
Ŷûûʲôᶼˣ֥ε
ǰˣȻͦ࣬иĽ֣Ц˵
ŶǾͺã죬˵Ҫһ죬Ϊ㲻òһЩİģ᲻ң֥̲סʵ
Ц˵֥ģΪʲôֵã
һЩأ֥ʵ
βЦˣһ¾͵Į


292 ʶ΢ĩ
˵ͫ΢ɤ΢ɳƵʵ
֥ҧ촽üͷ΢ܾᡣʳָǰζ£Ʈ˦һߣЦ˵ҲҾһ˵ȥģ
ȻѾߣɽ֥ǰ˻ȥΪʵڿ˿ڡܸ˵ʲô˰ףһЩǲĸ߸ӵܣ̹Լϲ죿ֻǸ죬׺үүӡ󻹲
⣬˲ںȴôҲƲȥġ֥ʱ̲ס룬ԼãѧߣƯһŮǽ࣬ôĪسС
ôͨͨѧУӣ޴ڸУȴԭ䡣ôˣ絽ôˣ
ŶɻϺӰӳǣЦĽȵ󲻵ãͣһ죬Īʧ֪֥˵ʲôѡ񣬱ܵѡӱܡ
ʵǰʱ˾ѾûоˡһϲΪ档ȴѾΪһϰߡ
ΪǰľޱĽЩ˺ܶ꣬սˡкԣУһŮһɳһ߹Ƕɬɵ¡ʱ̣ߡǱʱ˵ǽɣ
ʶ΢ʱһ·֡ҵǶ壬жһء
쳾֮ͻȻܸһ֪֪׵ŮһɳమЯְͷҸ顣
ҡдÿ˶ɿָŴ˵ÿһ˶οͣÿһŮ˶ǼŮҰ飬뿪ɡ
쿴ڵֲأ˿ҺЦ֮£ҲŮ˿ƴ֮⣬Ϊ֪Ĺȥ˭֪
֪֪ףʶ΢ĩŲɡھ࣬еλãȴδҡ
ڽ֥ȻйεĻ룬ȴû˽顣٣֪ܣܶ飬֪һ£ܲܲþһˡ
ϺȾɱ֮רòã¶Цݣϵ˵
ûУҶ˺öˡûʲô˼Ҿʲôʱߣ֥ЦԼΡ
ŶϾŵķɻ˽֥㣿
԰һͬѧ˵ҹҪһԶٷϻټ֥ڵԼ״ˣ뿪
ŶãǵʱҴ绰Ž֥ЦŰڰ֣ǸΪ뿪ЩŤŵıӰһ˿ǡ
˿򳡸Ľͨ״ȻǺܺãɢ뿪˽ҳ⳵һһʱҲ塣ֲ鷳ֱڹϢš
ɳĿֻ죬һȻιأȻ컹Ƿĵ΢Ц
Ұոڿķֱ죬̫˧̫ˣǰöͬѧ绰˵ϲҪȻ͵һʱˣС̿㣬ɳϣ˸߲ҵش˵
ŶڴҲյŵĿ϶ҵô󽱱ȶˣ˵
ᣬ㶼û飬ͽšԴߵ˵
ô㲻ԸҵţЦʡ
ҵȻԸⰡǲǻС𣿡Խ˵Խ͡
ȴһЦ˵˭˵ǼСܴģ
ѽ㻵ˣȫЩĶߵɳץ
㣬ûңЦԽνʳ֪ζ磬˳˽֮󣬶Щղס
ᣬҲ㽲ˣ˵վҪҵ绰æס˵ͦģҪϺӰӳ漸ô
ҲЩ⶯ðҿԲԴһæϷûңƷȴһġ
˵ɣ㡢ǿҲϡһڻΣϺӰӳǺúһô
ۣ죬̫ˣҴ绰ǣֵ֤ҲЦ˵
ǿڼոڵϿķֱΧһȦС顣ǿǽ쵱һʱһЩʡ޷ǾĹϵκá
ҸǽŸ磬ˡϿʱʷʦ潲Σڵ¸ҽıʦ졣һ㶼˵꣬ʦŽ꣬ˣ
ǿСһмЦЦ˵ǿӣ˵ϵãôͣôǮôûһأҪ㵽ﵱɶģ㻹붴ҹҹɰ
ǰǿӣ㲻˵ϵãǸҪ㣬Ҿ͸˵Ÿ磬ֵܸˣСܰɣĺǱ򰡣һЦ
ǿӣǲ˼СֲˣϵУЩİɣ˸͵
ʲʲôҡŸ統˵ˣڵǿѧҿϴѧ֮󣬾ͿԸˣǿЩ͡
Уʹɣ˭֪˵ļٵİ
ǣ˵ȥ飬ɶ㣡
ҲɣѧŸҵܸɵģҲܷĵģҸԼֵܣǿΪԺ˵
УҪ˵ǣ㵱ֵܣ˼㵱Сܰɣ̵
㣿ǿʱᣬ˵ֻˣæó˵ǿǿŸҵֻ¿ŵǡ֪绰˭ɩӣǿǿ
ǿֻһȦ˵űżЦهNɪ˾͹ˣ
ǿæ绰Цǿ˵ιɩӣôпոҴ绰أʲôȥϺӰӳǣŸңȫ̷ппգ̫пˣɩӣʹȥõĺõģϵϵ
˵绰֮ǿֵüЦ˵ôŸɩӴȥϺӰӳǣҸ˵ӽԺҲǵӰȦˡԿִǣкöСԱرЩƯ뱻Ǳģʵ̫ˣ
ǿܿŵҡͷпˣȴȫһĽͲ󣬶ӰȦ˽Ҳڷĸִɫǿܹȥ飬Ľˡ
ǿ磬ҪǻˣҲǴȥɣ󣬿̧ߡԺã˷зСׯСգԵЩֺõ˵
ǿʮֺذڰ˵ǷģȸҪǵ˸ݣͰǶнһ˸Ƿһӣô
ǿ갡ǿ磬̣ͳһаɳ˵
ǿ磬ҿǸ缸յǮȥһô
˵ǿѽУҲܸ⳶ˣҵøϽ򳵵ȥǣҪȻķɻ͸ϲˡ


293 
ϢҴһ֣Žһݱһϲõ˵٣ղֱͼ
ùһƣдƽʮЩ˵ӾȻôߣ
֣͵۾ͷ˵Ǻܸ߰⿴Ѿӻƽ𵵵Ӿˮƽˡ˭뵽һ鷢ʣ٣ǳͷˡ
ЦЦ˵ǹ֧֣ҲЭȻ²ôһø˵ллأ
֣ˬһЦ˵ٿˣЩӦġԺ£ҪǶӾͳɡ
΢΢һЦȻᡣ
ֿһ֣;ˡҲ뿪˺򳡣һȥƵ￪䷿ϢһϲĴйˣǰһû˽УżپʹһֱڼլС
ЦǱߣûӲԵĹ涨ҪڽȥʵֻҪϵ㣬Ҳûϵġ쵽˻ʱ򣬷־Ȼֻͽ֥ϡ
ôûԼһ˰ֵʡ
㲻ҲԼһ𣿾أ˵һ𣿡֥Щʡ
Ŷһظ٣˵аţֻҪ㣬ȥҲû£µ˵
֥ŶһûټǸ⣺ˣ죬ͬѧ㳪ǶΣ˵ʲôʱƬ
˵ᵱ֣ǲǳģſ֣ؿ˵
ҪЩ֪֪öˣ
ǹǲμҵ鷢Ӧøҵдôҵ֣ʲôʱƬƲ˵
֪鷢ŪıȽϳɹڵĸֽӦöᱨôͲ֪ˡһ̣Ҳ˵ɡһѹʿ
ڶ죬ڵĸְֽͷȻ׷ױ鷢ɸݳ顣
ɽûбӣڱֽĳĸ質ĺãһ䡷СķܶȫתơһڶŮ˼ˣɸʸʮ꡷Լ˺¡
õ塷˻ӵһŮˣڴһԻŮΣŮķʽתƸ飬ȴͽ͡ԭòĲġ
K֮࣬ϲȴں׺һЦ磬硣
ģǡɽѡĸʽȥ֪׸ĸʴ⣬ΪϾ˶ġ
ԭô°ҹоܺȴ֪ʲô˼ǵһұͤǰŮšɽϸй鷢ı˵ģǴܬgg
СһɫĹȹͷϴһֻɫķ˿رλãҲ˵ֲܸ˵̥Ϊʲô׸ᳪôͶ밡Ȼһᣬģ
쳪ʱһεҡͷʱһᣬñӰ˸ţд
֮ĸΪҡͷһĶе𺳺ġǸǰͷΪУ߸Ⱦľͷ֮һ׷ײ²ĸ
ɽȻܰϰĸСдľˡЩ߲ûд㣬һڽ֥£ܶ˲дҲԸǸ鷳ڶͳϹݸ顣ʵûʲôдġ
СϹĸԣдļ䲻סȻ֪Ϲ죬ǻ̲סȥ
ﲻ˵ϲȴʥĵֻܴ̥û뵽ʲôûõؿšŮͶԷĻƼšְ
ܬggһΪм˵ƼԲаɣְҲţܵ£
Ƽ𡶾ָƬ˵ģѧԺĽڶ˵ˣڿֱʱȫԸܵġ¶αݼͳˡǣ⻹˵ѧԺ죬飬Ҫ֡
ܬggЩε˵˵Բ㲻ţݣǰ滹ףĸǳѧԺҪ죬ֱֻϵֽ͸¶ȻʾܾĻǺûӣ
ƼʵĴת£˵ʦȽɵСİϢ͸©أ
ܬggͷ˵ţ˵ͺˡˣĥϽȥ»ɡϰ壬ɽһݣǮ
ȻŮڱͤǰվ˺һ󣬾һݱֽϰȴûκεĲԸ⡣ΪŮվôһᣬѾˡ
ϰܿ˵
ܬgg»꣬Ѿˣʱɵۡ㣬ĥĥأҪֽܬggСԹ
СЩίصͷ˫ֿһʳָ˵Ҿ㿴ô糪ĸ谡֪ô˰
ýֺ룬Ҳܲµж˵İܬggɸֵ˵
ƼȴԱ߽ӻ㻹ýֺ밡
ܬggõ
ô찡ȥ򵽵ϣ󰡣Ҫȥ򣿵ͻٶȿ첻ˡƼо˵
С̧ͷԲȵĴ۾˵Ҹ˾˴绰ûаɣ
Ӧôˣ򣡡ܬggߴٵ
Сͳֻͨһ˵ι˾ˣС㣬ܲõɡҸggƼ»˶ųϰˣƵҲû˵ʱСЩɥ
ʲôǩģ̫˾˾ˣҲãţȥȥ
˵绰֮С̵ضܬgg˵˾˵ɡǩǵġ
ģ̫ˣ˾꣬꣡ܬgg˸߲ҵ˵ε鷢֪ΪĹ̫࣬ηʱȡǩۻڡҲζõ飬пĿǰġɡУΨһǩ۵
˻ϲصȥɽİ칫áǩġɡ󣬸Իؼҿ
ϣŵ㣬ʢͼİ칫¥ܾ칫ڣȳϣǲذŪеĸֱʡΪڵһݣɡݡ
ɡ鷢ٰȻܳɹȳϵĲãȴ˲Сʧ󡣶ͻ¼ĴϣҲһЩǷȱýȳϺܲĿǰĹӾģҲ³ֱʡ
ܣˣȳϵŽݣһļݸ
ȳ΢ЦŵͷʾԳȥˡ
֮æдšʿȫʮǧᡣɡΪʮǧᡣȴһ˵ͷ
Ϊʱ򣬡ʿֻǩ˲ٲᣬȴᡣʿʮɡȴѾʮˡ


294 ˮ
ȳԸʧû뵽ʽеһ죬ɡǱȡʿࡣҲûʲôӰ죬Ϊ棬ʢͼ鲢ɽ
鷢еݳʱֻ½½ؽӵڸͼ̵ĵ绰ȫһ˼ҪɡԹڸִС궼Сɡ͡ʿ˭ĺãǾҪýС˵ˡ
ڶݳ󣬡ʿʮһǧᣬɡʮǧᡣ죬ʿʮǧᣬɡʮǧᡣȻĿǰĵɡѷڡʿ鷢ϣɡʱȵġ
ǣɽİ칫ڣսսվڰ칫ҵУԵ¿űˣǳң㸺ǶΣ㿴ʿݣôرҶε𣿡
Ե¿һѰѱӵ˽£˼𱨱ɫ˵ܣҵȷǹΣȴǷս֮ǲʵǱߵ̫ˡɽӡӺͶزǶ¼񣬾ܰһݶġɡ
Ե¿Цһô˵ҲøˣֱӾͶ𣿡
Ȼǣܣһи̫뷨Ǵӿڱ֣ʿеһǰҳϵԽ϶ࡣɡ뻹ΪĸˣöӦҲѡɡ꣬Ǹóʱʱý˵ɡžԿ԰ѹȥһյ˵
Ե¿תתЦ˵㵽ͦģôĵķҲĳ
һĵЦ˵Թ̳սս֮ϣıƾʤܸƾ£ûʲôб֮˵
Ե¿Цһ˵ְսô飬ҪһСģǽҵͷ𣿡
æ˵֮ܶҲ֪ͼˣôǰˣĻ
ƽʱµҲģͦõģԵ¿Լİ칫ߡ
˸ںʾҸոİ취
Ե¿ϣСָŶ䣬˵ȻʿⱾǽ㸺𣬵ȻҲ㿴Űˡ
ڲסЦ˵һʧġ
ţȥ°ɣԵ¿˵
¹Ȼڶ졶ϾͿһƪйءɡ
ʱ䣬ͨɡԸʧΪһĻӣʵдĻóС˵ͷһƷЦơ
Ǽű𣬶ǰɡҪ˵ʲôĶĻⲿС˵ġƽ֮һʱֵܣЦСʦãֻǰɵܵܵʦ㡣
źǣⲿС˵ǣСһƽһ㣬òͨ޸ԣҪ˵壬Ǹƽ֮ȣ̫ԶͻȻˣдһġӢ۴Сǹ־
𣿵ȻǣҲ֪ôдŰѡӢ۴͡ЦĹ¡һŪôһӻġɡ
ɷϡӢ۴͡ЦƷе߷塣ɵС˵ۺһʱȴǴζʳֹڵʳһŪһ˵Ĵӻ⡣
˳˵һ䣬С˵Ѿʱˡ·дС˵ֻ˵Ѿǭ¿
ˡ⣬ձձ϶бȶұֽйءɡĶ
ȻΪǹеųҶȽϿƣûļұֽ˵̫𡣵ϾͲһˣйءɡÿڸ̳ӿһƬʽ˲伱תֱ£öԡɡ
еĵ죬ʿﵽ˶ʮһǧᣬɡ½ʮǧᣬһͲ࣬һ¾ͱʿˡ
ȳϵõ֮󣬻ΪԼˣϰŸţϽȥԭ򣬲֪ڹڡɡ
ºֵˣ붼֪Ե¿ģȷе˵Ŀǰ𡶶ʿࡪˡʹֶΣҲͦӵˡ
ȳ̲ͨĵ绰֪ԷϷٸء˰Сʱ֮󣬽ȳڵȵĵ绰
һʮƣ˵ʲôôż壿
ȳϻ㱨٣Ե¿ǼȲǣͿʼģɡˮϼһĺܣûôɡ
Ϸæĺܣûʱ俴ֽҲû֪ڵۣæʵ˵˵ģ
ȳ߲ѣ˵ҪǹڵǼҴֽһЩáɡۡЩġҲѧˣҸոտ£㶹йءɡ֮ǰ8.8ˢڵ6.9̳йءɡõҲܶࡣ
룬ܵȻ˵ϵ飬Ҫ̫ģʢ˸ˢۣȥĹעҵʵԻǻվߵģ
ȳͬӦҰ˵
ּ˵ֽǱ߾Ͳ̫ðˣһĿǰڻǿֽ˶࣬١ЩֽȻѡվԵ¿ǱߣǷˮɲף취Ǵս
ȳϿЦ٣ڷǰʮıֽУղο͡ձܲ뵽ʣµĻվԵ¿Ǳȥˣֽսô򰡣
ȴǱߺٺһЦ˵˭˵ղο͡ձͲͨС˵֮ˣ
ȳϻȻ˵ղο̡꣬Ӣ۴飿
ڡס˶֮һѵҪ֮£ڡղοϷӢ۴ֽ׷׸̡
ЦҸ໹Щϵ׼ܴܲѰһЩ
ȳϴϲ˵ð̫ˣǡοϢܷɡǿɾӮˡ
ֿ̧˿ʱ䣬ѾŵˣԽȳ˵ҸϽ绰Ͳˣ
ãȴ绰ɣȳ˵
֮췭ֻеĵ绰ҳĵ绰˹ȥԷܿͽˡ
ֹˣ˯ϰߣ鷿׼һƪӣû뵽òϵ죬Ȼ绰
ƪӣҲСԺȥָ꣬£ʶѡ˴˽˵绰ֻ̫ûʲô⣬ƽࡣ
ϣŴôпո绰һӵ绰͵٩
조ٺ٣Ц࣬صȵġҵġɡӦ֪ɣ˸ˮڡղοϣƪ


295 ж
ǺһЦ˵֪СӲԵ޹ʵңԭ°ǲɡҵǿˣдͦҽձϵҸ˾ãƪ»ǷձϺһ㣬ϾͬղοȣǡձĶߣƽһЩ
˴˶ǴˣҲ֪ԷǷл˵˾ԺȥǶŰݷãͰѵ绰ˡ
ֲͨѵĵ绰һͨ绰ˬʵЦ˵죬㲻Ҵ绰ҶʣΪʲôûྩѧҶ˵˿Զеģ
һЦ˵ⲻǷ½ྩѧ𣡡
Ѻһ˵㲻ǵϷɣֻҪѧҵĵӣ֮ǵСڣһ˵ҲͿˡ
Щ˵ʵϵĴҿоô
˵⻹࣬ˣСһ²˵ɣ绰ʲô°
Ӳذȥ˵һͨѺǺһЦ°УҸˣſġձɣˣ˵¡ɡʹ˼·
ŶһزʣΪۻ
ǰһֻ˵ⲻزʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻⲿҰĲС
ǫ˵ҰҪƲźãµ󣬻ظӺʵۡһĽ
ɡⲿջβˣڵһѿӶûϡһ۹Ȼô׾͹ˡǸһɡ֮Ǹβ˵Ҳʣ˭ûдһġɡأ
ѴӦڡձдһƪ˵绰֮컹Щꡣܳưͨѧʮ꣬໹ΪЩ̳ľӰ塢Ҳʱϳ˰һ㣬ûùĵҲδô˳
ڶ죬ձĵʮ˰棬Ϊдͨƪ̽ˡΪزʣΪۻ˼롣Ȼƪ濿дҲȽ£ƫۡǷĵطϾڡձӰȴЩƫֵıֽܹġ
ܶƽпձϰߵˣһӦⲿɡһܲһ㣬ôܿǵձϡı״֮󣬱Ҳûзԡɡˡ
ȴûаȫϣڡձϣ׫дһƬˡɽϣΪϲɡɡ
˼ʱ䣬ѡɡһῴˣھ˼еޱȵ𺳣ڶʱкüΣĪҪᡣ
ڵС˵ҲãҲաϲѴѵıīڡ䡯͡ɡϣȴˡҲǵС˵书ʽɾҩдġǻ˻ͨĵһǵĸ磬дˡ
书ʽ棬ٷɾҩ󣬶ֻöǿ֡ú棬ţȴԶش򶯶ߡ
жԴʵǵ̫ʽҲĽȴжΪܹǸжģԶԼ͸ԼƵľ
࣬ɡܹҸжԴ˹СĲд顢飬а飬Ũīزʣ硣ֻ˵һҾ͸оעһ޷صı磬ֻԸˣˣҲ߶޷µˡ
СƽǵƽٵĹ¶йĹ¶ԼѾõʦڰʱʹĿʹܸж衢ʱǷŭǼ֤һѪԡΪֲܵҲϺġ
׿Щ׳ǧ磬ɡֻһͨĳɳǴпȴԼĹȥ¶֪뵥ɣĹ¶į˶ΪܲһУΪԼȫ췢ҪɱɱɣҲҪңǵģϲɡɣΪдĽ䡣
ձ׫дϡɽдĶУǳװ۵ư˻ǵɡˡ
㶹йɵ֣ڴԵˢ֮£»ص8ʱﵽ8.3֡кöԷԳޡɡ
С˵һд̫ˣһ¼ķܶдĺܸˡȻڻɽϵ·е񣬵идЩطеСĬرǿСҵദ̲סЦĹҲдĺܰ

Ͼŵ㣬ȳϵİ칫ɵƻͨڰ칫󣬽겻صšɡһݡ
ʱڴѾõžҹ
ȳϺ֮Ӱ칫˳ù۱֮˲ֱˡ
ʮǧ᣿찡Ӧ˹ڳ鵥ۼ¼ȥʿֻʮˣɡȻһٷˡ
ãȳ϶˵ѻڼӰ⼸λϣǳȥԷ͡
¶ϲɫתȥ֪ͨϢȳóֻͨĵ绰٣Ϣɡݷˣʮǧᣬ˹ڳ鵥ۼ¼ʿֻʮࡣ
ӵ绰ʱոջصƵķ䲻ãɳЦ˵ȻϣԵ¿ǱߣӦòٳʲô˰ɣ
ȳϺǺЦӦòˣԵ¿Ҫˣμıɣǲֶεġ
ɽڣԵ¿ɫˣ˵ˣʲôʿȻɡ
ܣҲû뵽ձ`ǡɡڡձձ͡϶бķȫˣһʼ桶ɡ˵ˡһί˵
Ե¿һ˵ҲЩɣֻ㣬ûʲôð취áʿ
ʱûУ룡Ϊѵ˵
룿ҪҪȡɡʱ뷨ԸԵ¿˵
ȴһܱ࣬Ұ²ٸҸᣡ
Ե¿̾һ˵ˣҲ֪Դ֮ͻϣȴûӮһΣ˵ܴ󰡣ΪǸʵʵˣòҪʲô֮ҪӮҲͰˣƫƫ˰
ܱ࣬ǻû䣬лᰡ˲ĵ˵ܹңڣȫ֮λҪǶˣɾͿˡ
Ե¿̾Ѷǡʿܱʵݣɡشľʧ󣬷ûתĿˡԵ¿Ҳ֪Բ󣬱Ͼ۲ԣѷɫġ
Ҹһ·ֹԺͲø͡ʿˡԵ¿˰Ŀ⣬˵


296 ¾
Ե¿֪ȥʿʤĻ൱ãȴᶼ
822ϣɽӺͶӶµMVⲿMVݳеСϰݣ־𡣽ѩݱ֥½ѩ
Ϊһֻʮֻ֣صСɽںһʮ꣬һˮòýŮ
ժ⻨⻨ĸζ⻨޵õԵ֡һˣô֪
Թǲ²⣬ǸˮϵŮӿǱΪʲôͲö֪ˡ
Ҳ±ɫܻҪ˵ǲǣggСתͷʵΪĸǳһ˴ڼҵܬggƼ
ܰɣú裬Ȼ˵ܬgg۾ŵӣͷҲص˵
ʱﴫתɣʱתϦ꣬磬Ѿɢ̡Ľ˭ԸǾûȴ޷˼˺ˣԼ룬ӿһѪ
ףǰµ½ѩ·ǱɣѵС½ѩͱйϵСֵ
ܬggҲ˵ŶճʱҲ޼ɵĶְ
ӻ֣ͷһƬտΪ˭תߣô÷ſ֡ӵйǣַ֣̫ɡȥˮӵЦ޹̫ɣѾ࡭
һ̸϶ྭ䣬ȴʤӦӻǰĹڶҪˣͷһμôС˵ġɡķŪһױȵ鷢ᣬ׬֮ǡձϿС˵ۺ͵ζʱߺܶࡣ񣬾ȻָС˵䵥ͲûѵӰ͵ӾһŪˡ
쵹ǲģźǰʱɡĵӰӾ綼ûĳĵĻѶʵǴ˵㡣ұϾ鷢˵
һĹΪѹյһݡġɡ׵ʤġʿ鷢ĵ𣬡ɡߴһٶʮǧᣬʿȴһ򶼲
ɡʤϣӮ˿ڱ㶹ϵѾ9.1֣ʿֻ6.9׵걬
²ʶ»Ȼֿɡ֮ҲȥС˵ˡʿɡûᲢۡһ̳֮˲ظ
ǣʿôܸɡȣ̫ϲСˣľҺ񡣿ϧСбĻᣬȴûϮʱ򡣡
¥ϵıģܵһпѣδĲƸ
ܲˣ뿴ڶʲôʱڶ
ǣ˭ܸңʲôʱڶ뿴С֮ĶϷ½ѩǸ飬ϲװŮ

۵˻𱬣ȻҲʵۣľǡɡˣʢǡ»ꡢڸ˽Ӫ꣬ĵط⼸õľǡɡˡ
ʢͼӡһٶʮˣӵӡˢڼӰӵƴӡˢȻ㲻гϵ
ʢͼ鸺ܣĵ绰ͱĿҪˡ
ιãɤӣŵ绰˵
ιãʦͼ˾£֮ǰġɡѾϻˡ㿴ܲٸҷ򱾰ڵ绰ʮֿ˵
š˵ѽܣ治˼ҲϻˣӡˢǱڸϹûӡأҪڵȵȣ
ɡŷҪٿʱ򣬾ϵЩ˽Ӫͼ̵ģûһ´绰ʱ»һܲͷ벻תۼ䣬ͷˡ
ʦظҷһЩһʾġʮֿ˵гľǡɡԤǣƷҲȥ治Ը
ߺ߹˵ѽܣûˣһ㷢ȥ
аޣ˵Ҫǵһ²Ÿҷƻ˶ˣ˭ȥ
ʦ
˼ܣи绰Ժϵ˵֮󣬾ͰǱ߸ˡ˵е绰ȴԣе绰
ιʦ⼸Ŀɺð绰Ǳߴһˬʵȴǲ׺ͼ鷢й˾ĳ
ȴ࣬ϰ壬˵⼸֮ڣͷ˱ʲСĲư
ǺЦǶ١ܺʦչ𣡡
һܵʱ䣬ڡɡϾ׬˽򣬸ǳΪʢͼڽϾŸʡܴˬˡ
ʦѾϻˣٸҷʮʮֺ˵
⣬ֻЦ˵ϰȻƴְʮᣡ
ǺЦǶģҵĹƣɡһ򲻳⣬һᣬôҲꡣ
ŶǾͽ㼪ඣģʮ飬Ѿӡˣأ绰Ҫģģ
ҲǶصˣֻظ֤˵ʦģǷݣ֤һҲ١
˵绰֮󣬳ɫȴȻĻؿ۲࣬ȻЩ졣
ԣǸСѵŮӣĲ˵ϹŶԱ˶һֲ٣ҿɲŶ
û˵ģǸ绰ҵʱ򣬱ˡɡˡҪѹŻңһëǮ
СѡЦ˶ȥˣ۵ģ˭յؿ۰
ҪǡɡһͿ˭˭ؿۻ˵أƵ
СȴŤ֫˳ĻЦһ˵ҪǡɡҲ̶̼ھͽСɣ
ЦСõͦİ
ҵͬѧǶ쿴ˣѧУȫ̸ۡɡģɼⲿĺܻ𱬣ָŸʡĴ׬ôǮҲ˵˼㶫һ£һܵûĵģС˵գʳָڳĶͷϵһ¡
ȻΪ죬뵽һɡ꣬ôҲٶ롣ټϾŸʡܴԼġɡУǱȽ˷ܵġ
˵ɣСֻҪүźˣҪʲô㣡Цͬʱһ˫Ҳʼʵ
ţҪһӣ˼ҪҵˣŲҪÿ켷ˣСѷǵ
⼸Ľ󷢵ʮĳѡ
ҪʮģΪΪඣСһ̬ͬʱһ˫С֣˳Ŀ
͵˿˷Ȼһʱ䲻̣Сѵû˿룬ԽԽм顣ãʮͶ


297 ѧ
ɡڻĵĻУٴθߵִԹĺԼȫ۸񲻷ơ
ܣηĹԼа¿ڵʮҴҵҴѡңĿ
ƵķǰվһλְҵװĳȰˡֻƤ𪣬ݾ£мɫźǣһĺڿ۾ϣΪ֡
ŮɽѧŮ˶ʿֹ˾˵Ĺ顣ڽ֥ѩߵŶӡȴʼǹ¼ҹһ˵ĻǾĵһ⽭ˡ
⽭ԼҲһ飬ЦĴС飬⽭ڹܡ
ǵ˴ѧ֮ҪѸľͶϣǰܱƱʣһרְ˼
رǳƵɹ鷢ᣬʶԼȷʵҪһЩȥܵ£һ˾ڶһӦȥѧУʱٵġΧۡ
췭ݹļԷ˵ҿ⼸ĴԺԼֻһǳ۵ɽӰӳǣǾ޴Դ˷ѡҽܿŶһЩԡȻ󲻷ĲƷһΪɸѡġ
쿴ļѡǰ¿ֱܴ֡鱦⼸ҹ˾ûʲôرĺöǰ˰¿⣬ҹ˾ĲƷѵġԷĴԷķᣬûʲôܾɣļ󣬶˵ԴӦǣҪ˵ҪڡЦɱġ
һ˵ģֿ̇˿ޱ˵ܣʱ쵽ˣǵ̳ȥܸɽѧĿѧ񣡡
Ц֮УУѾ½ѧˡͻ˱ǣȴǵȵ˾һţɽѧѧϡ
ǵɽѧƫϵλãռĹ㡣ɫˡһ211985̵صУڶԣһǳĸߵԺУˣ
ΪҪпѧ߾ѵԱᣬѧУѧĶ磬Ⱥش򣬻Ĵ̰ѧУľɫŮﾫĴˣ
03ϵһŮŮڴͷžüۡһ°΢ŮЦں̴֮ҵ߱أ˭ñŮ߱ˣ
һЩ̵ŮƲ˵һʲô
̵Ůõ˾꣬Ĵƽʱһ¶У˵ĶԳ󷽾ˣ
˾Ҳʾƽʱ·Ҳѣ̶Ūˣ˭֪涼İ
㣡̵ŮĹǺ˵ǰĳŮվ˵˾꣬ѩǶ˵ɣԺһס꣬Ҫ໥ǫá
ѩ͵˾һȴû˵ʲôʱű򿪣һò鵭ĮŮķͻ
̫ллˣҪ췢ˣһյĴ˾ܹȥӹ緹˵
ѩȴ̳ܷܲҲ֪Ҫָʸ죬ҿǰϷûС
˾ùԼҪİӺ࣬߳Ա˵رҿû˼Ƿмͦ˧ģѧУŮ٣ڲץʱֻʦܣҿɲ뱻˵ţ۲ݡ
ĵͦİѩû˵
ǣҿɲĳЩˣûʲôΣҪ˵ǰŮҲκеϣ˾˵б˸ѩһ˵ʣµģֻϹŶ
ѩĻ£˾꣬˵˭Ϲģ˵ֱӴ
˾ȴʾҲ֪˭ĺˮڴſѧ
ֱҺõȥǸһ͵˧磬ԼûҪѩڲԵ
κԽԽףæȰѩ͵˾Գ緹ȴ˭˭
ɽѧѧ񣬰ʮһ㣬ѧУڡʮǰҪʮʱĸ˾Ѿˡһɫȹӣϲʩ죬ȴסκƮƮҲʮֳڡѩ͵˾ȻѷˣһĴ磬Ҳмɫĸ·ϣʱפ
ǸȹӵľǺųƯ˰ɣ
Ӧǰɣһϲκ
ϹˣǶǵĲˣѩ͵˾һոˣ·ߵļ˿еŮ
˵ʲôʱȻ˵Ųǣɵ˾Ĵһ̲ס˵
ѩҲ˲ø²æϷƲһ̶ġ˵أ
˵˾䣺ʲôϵ
治İ֪֪ѧУŮڵѩĿⲻƵԼ˾겹һ䣬ֻһʵû㰡
ȸѩ˵ʲôԶĺһУſڵķŮʻʱ˾겻֪ôһ˵ϡ
ôˣ˾꣬òǱε˰ɣκȥеʵѩһɵؿ˾꣬ٿͣڲԶıһ˼ӡһƵı飬ֻǵ˾굹µʱǣ¶˲ײһ˿΢Ц
棬졣ڣ͵͵ˣԾ͸ߵһЩûпX5ѡ˸ı
磬ղûε˰ɣȻɣ˾䡣˾ӳɣǽýģֱҪǮ뵽
ӳǸʮ׳˶ӣƽͷµ˵ûεӸŮһ׶أҹڵ³
ӿ˵ҾͲˣȥҴһ£ʵڲо͸Ǯѹѹ
ӳ˳ŷЩ˵һᣬѾΧһȦˡ˭һŮڵϣԶͣһҶԲղŵĻ档
λͬѧû°ɣӺǰʵ˾ڵϣһǵͨ죬첻˵һ²ؼӣѩʱʱİĿͶԶı²ڳľǲ졣֪ƽʱǿģû˾͸ûˡκ˵˾꼸Σû̲סû˶𣡡
ʱ򣬸ȱЩ塱Ӣ۾һĻżǰ˵ó˲𰡣ײ˶
ӳɼ״¶޵΢Ц˵ҪײˣȻḺ𵽵ףг㵽ҽԺưɣ


298 ׷
˾ڵϣ֧֧ز֪˵Щʲôûʲôر뷨ʱ;ôһƬհףʹˡ֪Ĺ򣬡ڡΧȴﻢµ̬ơ
ҡҡ˾껹ھᣬѩȴ˵ȥҽԺҲӦõģߣ˾꣬ȥѩ˵գȥ󣬵˾Ҳͽˡ
ӳаЦͷǰ·ѩκ˲ŵ˾꣬ںţվԭأһ²ؼӡ
Ϊ˾ͷ˵ʲôȴסȰ˼ҹûε˵οǿͷȺúÿԷʲôɣ
ҪΪ˾ͷͣڲԶĺҡͷ˵ô֪ʲôֵֹģ
ȻԳȽоЦһ˵Ǳ728۸ߴǧĶ֪жŮζȥ˵ʲô
Ϊ˾ͷĿǧǧ򰡣
ΪأԷмЦЦ
кվԼոյľٶʵ̫ЦˡΪԼΪ˾ͷڵ˾ֻһ֪ߵغļһɣ
Χ˶۷׷ףɳŵվӳȻصԣ򿪺ţں˵˼䣬Ȼתţ˾Ͳĸѩκ˵ϳɣ
˾걾ûʲôµģ˲Ҳӣ֮ˡɫƤϣһűɫк΢΢һЦ˵ɣ
ӳɵĴ֮󣬵ûʲô顣ؼһִ̫֮ױýץסΪ⳴İѱõİ취ĪѸٵذѿ֮С
˾ڳĲˡԱߵĸѩǹ֣ȻԼϳȻŸκѵ˾
˾͸ѩ֮κҪҪҲϳκһۿŵĸʻλãջңңͷ
ӳϳ֮󣬷ӣǰЦŶԵ˾ʵѧУҽȥУҽԺҲС
ᵽҽԺ˾뵽Լ˿̵Ĵڹûε˵ҪǵҽԺʲô¶ûУ˿ɾͶˡ
뵽˾˾ϣ¶һ˿ίɫ˵ȥҽԺģʵողûйεңֻеѪǵëϸղǵĳ̫һ£Ҳˤġ
ѩһ˫۾ɵϴ˵ղźһ࣬ĸӣѪǣðҪ𴩵˾꣬뵽˿ǺͬѧѵĹϵҪСˣҲһͬ
κصߣһصض˵³˭
˵ඣ
֪˻ô㲻ͦϲ𣿡κЩ˼顣
۾˷һε˵ϲ飬ϲˣ°ɣ
κεҡҡͷ˵ܰסƸѩ͵˾꣬ǶԼϯ˰ɣԸǲҪ̫˵κϾ¶һ˿Ӷı顣
Ц˵£Լѡģ㶪ܹ˭
˵һɹô죿κȻǵҲֻǸһɳ찡
Ц˵ģ첻ˣ
ô֪˵ĺ˽Ƶģκֵ
˽⣬ֻǵϲѣ߰ɣϽȥ򳡰ɣ˵

˵˾ĽͣԴ˵ô˵վѧУ￪ˡ˵һǸ
˾æ˵òãĲãҾûԷ£ûʲô󰭵ģ
ͷ˵ŶҪǵ𣿡
ҪȥѧУ򳡲μӿѧ񡣡ѩԺ˵
ŶɰҲҪȥ˳·ˡЦЦ˵
ʵͬͬѧģҲϵһѧҽе˾ܸ꣬ʶ㣡˾۾˵
ѩǱ߿˿ҽ˵ҽиѩܸʶ㣡
΢΢һЦ¶ʮЦ˵ҽ죬һһᡣ
ĶŵЦݣ˾ȻãԼոҪıεжã˸ӴѩΪ챾˱ȵӻǵӰпĸ˧̸ֹﶼ͸¶ųζ
ɽѧУ԰ٴ濪Ҳò˶õġʮӣӳɾͰѳ⡣мѾϯ̨Ѿվѧ
ӳɰѳ֮ͣ³Ƶһߣ򿪳˾͸ѩ³ڳѧǵĿ֮£˾͸ѩսս˳
ǲΪ˰˰ɣŮ³֮ӳɾͰѳ¥ķ򡣵˾͸ѩվԭأûӸղŵĻлָ˾Χ˶ָָǣЩӵ˵
˵ҪĻҵǺԸⰡѩ˵
˾ȴһЦĵͦ

Ȼ˵磬ԺѧУǿһ㣡
ӳỵ̂Ŀǰ˵֪ˣ١
Ҳû˵ʲô¥ǰ˳ӳɵĻ£ϵεİ칫ҡ
ѧУһˡȵ̨ʱȻ׶ֻ˶̶̵ӡǰ漸λ쵼ĳƪۣȡ
֮Ҫϯ̨һʮס˵ã03ϵһĸԱҽа󡣡
ԼĸԱܿ˵ʦãʲô𣿡
ȻǸԱȴϽҵУģ䲢Ҳڲʦļӣ콲ǿŶһʱһϵѧ¥203ᣬϣܹμӣ
쿴˿˵û⣬һ׼ʱμӡ
ţоǣܸǩҺϲС˵óɡͱʣЩ˼ĵݸ졣Ϊʦȴѧķ˿еΡ
ЦЦӹͱʣҳɷд֣
ôһĹ򣬾һȺѧϯ̨ΧסˡѧУԤϣƵ˳Ű커͵ӳһţͿ˳ȥ
ϵѧ¥203Ѿѧݵʱ򣬻ΪԼߴˣ֮ŷӦô¡
ϵһѧԾ볡ѧУ׷ǵĵطڲߵģҿǵķ֡˵
ѧʱһ룬Ҳ·̬ʱС˵ֻҪǩ׷ǣʲô߼
ֻݹٷŻ𣬲յ£
ǣҸղŻƼϯ̨Ҫǩأ
ò̫󣬵СۣʱѰùǺҲ֪Щѧֻ֣Ժˡ
ôûˣѩʱ⣬˵
˾ҲԼ˵Ļʮڴ˵˵ϰ༶۲ͣ᲻
κ˵ѽƽʱôæδʱμ־ۻᣬĴ󷽾͵Ǻпܵģ


299 
ﳳֵģҲûȥܡѧǸСᣬЩ˸ʱôá棬ɫɫʦͬѧѧУԱ顢ذʱܰҲмʡޣʱ塣
ȵһʱӳɵͬ£302ңȴಽظźöѧ֮ǰѧʱѧУǿѧΧۡкܶ˸
˽֮󣬰æȥѽŹϣǵĶڽſڵѧԹص
302ҲĿû̫еλáվڽǰĥĵʱѧͿʼкˡ
죬վ֣ģŷǶһ㡣
΢ЦųԷͷȥͼѩ͵˾ܹˣ죬ȥ̬Ůһ˱һֻ첲ŮǱߡӳɼ조ӵұģҲûʲôһ˵Һ£Ů
ʼᣬ޷ǾҽܺѡٰɲЩζǶڸոսѧŮǶԣȴǺҪġΪҪǵЩԼǵŮ֣ǰ֣Ĺע½ˡϾǶԣ첢Ǹˡ
ѧԣѾ˹еһ׺顢ϷæˣѧУ飬ŪƾˡᶼûסЩڴֵܸһԸʧ
ѡٰɲʱҪ쵱೤æܾУҿɵҲ֪ǲһֱѧУģԣΪͬѧʱޣøͬѧǰɣ
˾Ա˵Ȼһ֮͵߾֮ûпշһߣֿ϶ҪϵġĹɸ೤
˾뷨ǣҪǵ˰೤൱˨ӣ벻ڣ鶼벻˹ϵҪԼܵϸ೤нӽĻˡҲ֪ԼûϷбµѣϵˣûġ
˾һ˵˼תĿˣ˲ͨϵҲеΪ죬äĿϣ೤ҲĹ򣬽Ҫ쵱೤ĺ
״Ц˵죬ڴһҪ೤ʢȴ㻹ǲҪƴǵĺá
ǰѧʱ򣬳ѧϰίԱûİɲͬѧһҪ೤ҲеСġ
վߵ̨˵ɸλͬѧѡ೤ҸеҡΪϵһЩԭҴѧУʱ䲻ܶࡣѧУһ죬ͻΪǰ༶һ죬ϡѧϰϵѣҡ
¶һ˿м촽˵α
κôôҾ˵ͦϰ
ЦЦ˵˵˰죬˵һ飬ǾѧУʱ¿ѧУʱǧҪ鷳κˣȻ
콲껰֮󣬴ӽ̨ûٵѩ͵˾мŮŵ࣬պð
Ǹ೤ѡ٣ȴ˲䵽˰Ȼĳ̶ȣн֮Ҫѡ೤˭֪һ೤µģһлӴټͬͬѧĹϵҪǴˣôĺܡ
ʣµ֮һĵǶԼĲ㣬ʲôԭˡ
ΪսŮ೤ְλһõˡ򱻰ָΪѧϰίԱΪѧɼΪ͵һ
Ҫʱ˵죬֮ǰСӾͳҪ༶۲ͣǰ೤һ¡
ˣԸȴǴ֣Ц˵ɶԼͺˣҵ֪ͨȣ˵İ˶Цˡ
ЦЦվ˵λͬѧԵƵλԷһҪ͹⣡
ͬѧٹªţҲĴġʱȫֽкãΨ̲ס˵˾䣬˵ʱ򣬿ɻĿʱʶԼ˵Ǹ˾ߡ
ţҲЩ˼漴££ԼͷȻ˵ֻһʵ
νЦ˵νųһ壬ȻҲ̫ϲ˵ĵҲûҵȷֻǸ
û̹ȻСЦЦͷתһߣȴѾ쵱һͼڨҪˡ
תͷҲû˵ʲôһͼͨԼע⣬ٽӽԼˡ
Ǯ֮ܶɫɫŮӡĿŵҪ׷ģίʾԸģйҲҪעġ෱࣬һ㡣
Ѿǵ˾ļˤǸѩ飬ֻĲм쿴пǳĳĿġνߴʤڵƸҪһʵֻǰ飬̫ˡ
ɢ֮ӳɺ˵ͬ£˽ѧ¥˱֮ȥƵϢʱһͿɽѧϵĽѧ¥ǰѼһѧװ˳
һҪȥİһ˵
ԱߵͬѧΪĽ˵㲻֪ѧУˣͣ˭Ǹһأ
ҿ
Ϊأ˵ôǮôɹˣʲôΪ˵ѧУװưɣ
ҿû׼㿴ѧԺûУУ԰ĹӶţư˵ѧУѾ˰Ϊһˣ
湻ˡ
ҾأĽ˼ȥƵ꣬ǵĴˡٲȥʳÿûˣ
ҿҪˣϽߣ
ӵ˾Ƶſͣ£һѧǣڵԱĴ£ӳɽ˴áڷԱ£һ˵µһ
ֻûʵĴڣӣǸɾĲ;ߡмơơơϺ̡֮ϵӲϪ˵Ūôọ̃
ͬ޵Ǯʵл𣿡
ЦЦ˵Ͳ֪˰ɣлӲϪͷԽԽţơӡСֱһСտ
ǮЦⶼѧİ
Ȼ˵ǵѧذ
ǮĴָ˵Уݣ
һͬѧǸпžƵݻ֮󣬻ƲסеļǵУЩ˳ϺãѧʱŸĸϯֵϯĻҲӦеǴӺĵط߳һһ㡣ǻ𾪵ӣҰĲǾʲô˼˶ˡ
һǵжŮ٣ϵԱҲЩֶһ÷ԱһŴӣȳԷʱһŮ
ȵ໥Ƶʱ򣬵˾һֶžƱһ˵죬ô󷽣ȡЦӳʱһȥӰԺĳ


300 ѧ
ЦЦ˵ĲҽŵӰƱǲģȡЦӳͰͬѧһƱǿԼϲһȥ
ҿ𣿡˾죬һڴ˵
΢΢һЦ˵п˵ɣܾζȴǺԣΪҶ֪һæġ
ľۻе˶ܾˡЩǺܺȺˣ£Ҳ˴һƬֻ죬ͬѧʱЦݿתȴ޵˸С
ڴ˿̺ƵｻֽԣǰѧĺһڴŵȾƵӣʱȻȴܿģҲϣϧǣʱ⣬ָȴҲҲˡ
Ȼȥȴڵ˲ܻڻ񡶲粻г˭Ϊ䡱мʮꡱ
ۻ֮ھƵϢһҹڶһɻϻϺӰӳǡ
ǰӻĽ֥ЦŴȤ˵ôͻˣһΪ뵽ѧУŮ᲻ûأ
֥ǰ棬ӳں档ЦЦ˵ͻȻãѧͦû˼ģ
㻹Ҳȥˣ֥Цŷʵ
Цҡҡͷ˵û취ǹھͳ¹ѧʣҪûƾվǱ˴ƲϵġڹȥٴĲӣ㲻˽ʿʲôģվҫ档ᣬҪûƾվ㰡
֥˵⵹ʵںöԱˣǮѧѧʲô
ڳ˵Ż齵ľƵ꣬һְҵװ˹Ȼظ󡣽֥۾˷û˵ʲôתԼķˡ
״ЩεЦЦ˵֥ȥ
ޱ˵֪ˣֻǲϲ߳ŮԶѡ
˲Ȼ漴ҡҡͷûԼķ䡣ɳϵ죬̧ͷʵʲôϵİ𣿡
ùһɫıӴ˵컹Ҫ㡶ЦǽǱ߰ѡ¹ǡˣʲôʱڶоǡɡһȫǶԺľʮڴҲϣڶᡣڰǰǣдıãҸڡɡ
Ϊʲôӿɳֿһʵ
ҪΪгԭĿǰɡʮֻ𱬣ȴӦõģʱˣǵڴоͻ½δ۲侲ķ
Щ˵ͷ˾䡣
ϺȻһ˿󣬡оǣĺܲϲΤСˡ
ˣЩβ˵ðɣһῼģȳȥɣ
Ťϸ֫ȥ֮ɳϳ˼ˡɡȣ¹ǡĵһǲ˺öġԣȻǡ¹ǡʤһȴŪԼҵı綼Ըصĵز첻Щνӹ
쵱Ȼá¹ǡʹ˳٣˼һ˶ƣȴȻҪȥϷϲŷ֡ÿһǧֵٶȣھѮʱдʮ֣֮ǰʣʮִ壬ˡ¹ǡڶᡣַսĩ˵ᡣ
ʮһʱ򣬡ЦѾɱˣת˺ȴûֱӻرǣȥ˾ǣݼѡ
֪ǰѺܸˣ鷿ϥ̸죬֪ʲô鰡һЦ˵
쿪żɽ˵ѧιһǿʦһΪ¹ǡʦһӰ죡Ȼ컹ûпѵоѾԼΪʦƽʱͨҲѧԾӡ
Цָָ˵СӰҪҰҲѣ˵˵ⲿ¹ǡ
ɫ˵ⲿ˼ϣΪΤСѧQ
һ˵ڶˣ˵Q
ΤСѧʹ桢ȴٷƣⲻǡǡǶԻķ̣̺˶ƺ͹ԵС¹ǡ˼ϣȻǲQģΪǳƪС˵ƪڹй֮ġΪĻֵϿΤСǻ20ͽڰQԵѧļֵǿԸQȵġƽ˵ⷬȴƽˡ
Q˭³ѸѪĸԣʷݣΪ̫͡浱˵³ѸƪС˵棬ҪдһĲũ񡣡³ѸİQһʱ׼Ըĵͻ
˵ΤСQ˵С˵Ѿͨѧķ룬Ѿʼ̶ʵˣ
ϸ룬ָǰȡڡ¹ǡе¼ɲ˵ǰ󣬵Ტ۵ѧﻹѼ¯࣬㵽ڣʣ̻ıʡ½ṹȡ˲͡ЦҪĶࡣȻⲻȴһ˼Ĺ£ʵ塣
¹ǡȥμӡҹѧ˵ȴһ
ʦ㡭˵ʲôΪԼ⡣
ȴ˵˵ġ¹ǡȥμӡҹѧôûģ
ңȻˣϣһģ˳ٸ¹ǡдһƪӰձϡ
ΪûڱֽصԵʣֻΪС˵ǰٵԵʣԭǰΪӹС˵һġ¹ǡһֱ²Ҳͱȡ齣¼Щ˲Ӣ۴ȸȡ
ԭΪչ֮һЩû뵽ˣûʲôɫŵԮģȴûҪμʲôѧ
ʦ¹ǡվһС˵ȥҹѧᱻЦİ첻Ǻе˵
ȴ۾˵㶼ҿΤСѧQôĵӶûСû£ʦڣܲƽĴģǰҪⲿ¹ǡúд
ˣҲЩܣϾС˵ҵĵλǵһЩֻڹڻáҹѧڹŵѧŻλһ̨ס
뵽¶ĵȻʦƼҾһܶ˭ҲҪø
ļ˵ã־ȥ֮󣬶µ㹦򣬰ѡ¹ǡдϣԿ콱һ˲䡣
˵ѵֻȴһ֪ġ˵˼䣬֮ЦǺǵض˵һǼҺӹһЩѧϵҲǺܸߵġ


301 С밢Q
Ȳʱ죬ѵķ˹ȥţҲ鷿ŵ꣬󻹸һŮϿȥȻ
Ƽ⣬סһȻҲܳԾЦ˵Ҳû뵽Ϊͬͬѧ
ˣҲǴ⡣˵ǵŮѧǱȽٵģôҲ벻Ů
ڿ֮ѵķһ˵Щҳѡһ𣬼˵¹ǡ顣
˵飬˵ⲿ¹ǡҲǸոտ꣬Щĵãأ
ѵŶҾ˵ֱи߼ҵҪú
Цԭԣθ˵߼Щĵðˣ
ǫõⲿдЩײ࣬кöʧ˺ö࣬Ҳ֪ʲôĵá
˵ҿⲿʵǱƷ̫ࡣΪķ룬ѧϵ裬һ¥
ЦЦ˵Ƴ磬ȴ֪ʲôĵá
֣˵ϸǰᣬΤСһ˺񣬲ֿ֪֪˭
ѹЦͰQˣ
һ㶣ڿӵѺЦЦ죬ȻңȻڹعǰˣˡ
ЦһҲΣ˵Ҷᡶ¹ǡ֮󣬷ΤСֱǸ˵İQ˵һİQΪQġʤԼΤСȻѧ˸ʮ㡣
ѵ¹ǡһû٣ֲϸ˵һ
˵ΤСáʤеأéʮ˴ΤСҪȥݱ䣬;һСƹݺȾʱéʮ˱һ̫һٱأΤСҲǣڣǱһС̫úڲס۾̧ߡ
ֻ7һνӵΤСҰοģӺþûӣТ˳ӷΣǹԶӡӣQУQڱ̫үһٺ󣬻صߵǣڵ̫ɻӴӡһ뵽Լ̫үӣQֱĵֻվСΤСڽһߺ£һþʤҰοͬģQһһþʤԼ200̬꣬ʵһޡ
ѵͷһأҵǶˡ
˵˵ʤһձ״̬Ǵͳйײ㶼ڵ󡣶²ǿžʤһЩԵ֡ԴΪ֧ţǿûˡQûпҲȱȨֻɱ۸ȨƵ˾סӣͷǽϿģԴˣֻþʤѰƽ⡣Ǹһ֮ˣȴ˵ǰˣʲô˺ȳԼǡִԼǡһԼˡΤСٵ˵ԼǡµһСͷ˼ֱˣ
ѵ˵ͷȻǶĻΪͣ˵˵ⲿС˵롮ҹѧѡʤʻж٣
߳ϡ
˵ί᲻С˵𣿡
Цҿ¹ǡһܺõʵС˵дЩȥƷǿ̫ˡ
첻̫˼úܺã
ǵȻдǷ塢Ȼ屡죬֮ߣȴ̫á֮Уô֮¹ǡдľͺܺãеӢۺܶʵǵؽͱҾǷǳҲǳʵģΪʵ᱾ˡ
ʵУӢ塢塢ĵ壬һããǡǡΤСˣһʵ˼ˣȴɻڴɻڴıʲôأҪҥѡʹ桢Ϥϵѧ
˲п벻ԡ¹ǡô͸ʵС
ҲпССͣ࣬ȴܰʿô͸йǧĳɹѧ͸Ǿ尡
Ƴ磬ȴЩ˼Ҳ˵꣬־вɶֿ佱
æ˵򲻸ҵģ
Ҳ˵ҿҲˡ
ֵ죬ʱĻѡ¹ǡд꣬ҹѧʮ·ݣ֮ǰ걾Ҫܻ񽱵ĻδǴġ
ͷţһᾡӿʱдġ֪ҹѧķǹںߵѧɽС˵ȣֱ֮¹ǡܻ񽱵Ļ㱻ѧϡ
Ѻдһдһ£ǵͷӦҳԹ˸绰֪ʮһڻؼң㲻ھͣҹɻ˱ǡ
˷ɻӳɿ͵ңϢһޣڶһ磬ȥӰӹ˾
˴ſڣӭ˵٣ܺͽڻҵ㣬ҪϹȥ
̤˾ߣԸ˵ǳʲô£
ǡЦڵ飡
ĬĬӰ˾࣬õھôҶڶšȵӰӳʱĵӰ໥ɱ⣬ȴ֪һģǼҡ
˻ң˼ΣͽöĬĬȲ裬Ц˵δ磬ø磬ǲӰײ˵ڣ˷
˼ΣЦӰţ첻ԣ͵ӰǹڵһӰţⲿĵݸǻùɹʵӰڵĽ鵽
òԷոչˡĵڣʮʮšԭΪЦѡӡ
üʵ֪֪ǲʲô
˼Σ˵ⲿϷľǱܵģݵԱȴȫǹڵĵˣⲿϷɱڡ
ؿһЦҲֻǧ֮ãǧˡⲿ֪ϸġɱȻߴڣҲû˸Էͷˡ
ˣҲֻܰѵӳˣε˵
˼ΣҲֻˣݶΪʮţʱ䣬Ҫ˵ͽöûʲô顣
֮ʱһæšЦĺһץʱд¹ǡѧУǱߣʮҲѵ¶һ档
һϣղ˾ӭ˽ȳϡֻǰһץסĸ첲˵٣кãϽѡɡĵڶдɣö߿ȡҲȺǽͰ


302 
ЦЦźۼذѽȳõ˵壬绰ͳɵ飬ôԹˣ
ȳϿ˵٣ɡһۼ򣬺õĲˣҵĵڶᣬ
ֿ̧±Ѿˣ˵壬Ƿ㣬ȥԸ߳Ա̸ô
ȳϵͷͬ⣬ӳɰıŶ˵˾ʤƵꡣҪһ֮ͽȳ϶˶ӳ򵽴ŪԵġ
Уȳϵ٣֪ܿء¹ǡгϵĶǸڴǡɡ
һھƣ˵ֻ֪ǡ¹ǡҪҹѧҵʮ·֮ǰд갡
ȳһ˵˵ǹѧ߽ҹѧ
Ц
ȳϴϲǺ°٣ܹ񽱣ݵλɾʹһˣ
ˣΪڵһңЩͳң²ƵҡЩԹ˽ϲҵ飬ͷҲ̫ҵ¡
ȳϵͷΪȻԳһϧ֮ɫ˵ֻϧɡĵڶҪٲߵĿɾҪľˣ
ԼҲǸС˵ԣԽȳϵĻͬС˵ȼ£ǰأʮû֮ٿûĸоˡĵ·һѣǶд
ȳϵ߻СЦĺ
ǸаҲŪˣʱҾͿȫȫдˣֻѧУǱߣҿ¾ûʱȥˣ
ȳЦٶԣʦҲ̲ʲô㣬ѧʦȴǴ´ࡣ
ЦŰڰ˵ˣǸ£
ȳ֣صУ
ЦЦҲͲϾˡ˳Թӳɽ˷ֱͻؼҡջǰѡ¹ǡʱͣ£ʼ롶ɡĵڶᡣ
תۼ䣬ʮȥʮһ³ЦĺѾɣôſȥܾǱ߹ˡҲšɡڶỤȥʢͼ鹫˾
˽ȳϵİ칫ңֱ֮˵ݹˮűӣеغŲ衣ȳ򼱼ææU̲嵽׼ȶΪ졣
ȳϱߵ˵٣֪ʮҵж尾
ЦЦ±˵壬ҿԱ֤ڶݣֵôã
ȳϸճ֮󣬰Ụ㿪ĵ˵ٺòˣҶ֮󣬾ͰУʱӡ
ͷ˵æҾȻȥˣ첢ûýȳһ˳ʢͼ鹫˾¥£ӳɰѳȥģ˵ؼҡ
ϳ֮ӳɺȻ˵٣ʮ첻æЦĺڼд飬βԼŸأ
Ц˵ĲȥİΪˣϲϲ㣬ȴࡣ֮ΪﶼмýͨȺעӰȦľۻᣬֲԸ룬ƽʱĺܡ
ӳֻȰ첻ҪܴڼȥģҲûס룬⼸Ȼʱ٣֥ȴػæ͵УҲ֪ȥ˭ˡ
ӳ˵ҪȥѧУɣһûȥˡ
ǾȥѧУ
ӳɷɽѧķʻȥУſڣϵĳƺţֱӷУҲҪ٣ֱϵѧ¥ǰ
³֮󣬸Χ˵ͷʾ⣬¥ֱһĽң302ƿŵʱȴһ£ټĽֻһˡ
̧ͷվſڣһı飬˵ˣ
ҲˡһʵûΣ
ЦҵĴ೤ЩΡȻĿǵú塣κܲѧȴôڼ
Ž˵ôһ˹ϰ
¶ǰĳ˵̫ͼҲ徻ͽѧ¥ﻹЩʱ˶ˣҾͻġ
ǰϴѧʱϰʱȻ࣬Ҳ֪ѧ¥ҵһЩû˵ĽҡҲкöңŽʱܿһܵ¡
˵ʲôſһ죬§һŮˣһЦ˵Ÿ磬ˣþòʲôʱпյҾȲˣ
˵գ˸绰ƣȻǸҪŮ˽ҡЩ˼˵Բˡ
˵û£֮ЩܸˣһЩأ
˵ѧĸ飬ܹҪһЩ㲻ڴѧ𣿡
ЦҡҡͷȻ⡣˵ҲΪ⣬Ҫ뿪죬һòƽŽһ㵵˵죬ǡǣ
ȫǱ֮飬æ͵ᣬҸûϵģ
¶ϲɫģ
ȴٵģתͷ˵죬ְ˵ڲ飬ЩϸҪ̸ǽһɾǰɣ
λٳȴĲ档촽˵ááãתߣٹʱһƲȴǶ񶾡
첻õҵƣ
˵˺ѲӿѧһͿʼ׷ңôܾģʵû취ˣ
˵˸ղŵļ񣬻𾪣ǾϲǶ񶾣ܴҪôóϷҪôĺݶο鷳
εǱû취ˣѧУҲ͸㻹һ㣬Ƿ飬ðɣ
룬˵ĵҲ٣ϾǸƽˣʶܸ˵Ķû
ˣҲû˵ʲôת뿪еҪҪԶٷɣ
룬ô˿ܾ̫̾ãҲ͵ͷӦˡ鱾һ˽ҡһ·ϣͬѧһ𣬲ĳȥһĿɿڴת۷׷ס
ǰɣѧУûΣͰǵϵˣһ۾㵵
Աߵͬѧ˵ʲôϡģôǮĸŮܾܾ˵ǶʮĽγͣѧУſڣҲŮġ
۾߷ߵģʲôڵŮʵ
ᣬ˭ʵ
ӳѧУ˵ʲô㣡
˵ģȥԻô
ҡҡͷ˵û취̫ڵĳϳԷɣ磬ȥʤƵ꣡ӳɱѳʤƵķ򿪡
ʵôῼ
ϣ¶һ˿ΣЦ˵´ٸ˵ɣ˵˵ģɡڶʲôʱ
˵´εıҪҼﻹһѹ˾ûŪأҪټӸ̩̹ײɽɣ


303 
Ѿдˣһ֮ھУ
ϲģ
Цƭ
ץĸ첲˵Ǻľ飬ܸҽ𣿡
ûʲô˵ģͻɫذѡɡڶݽʮĸƵ꣬Եʲô˶ûע⡣ϰ˵ʱѧУ
δ˵һ𣿡
ЦɫĲˣٲȥѧУ͹ˡ
̾˿û˵ʲô˳˾Ƶ꣬˳֮һ·ɽѧſڡΪĩѧУſڵĳԵر࣬ڡˡµϡۡƷƣһ㡣ǽ˻ˣˡ
ѧУĴ֪࣬ȴ󡣺öѧפ·ߣ׷ײ²ʱѧУĳĸŮ
1¥Ůǰӳɰѳͣãһ³ָ¥һ߽ȥͼ¥߳Ӱһץס˵˵ûоȴһ¾Ͱˣõʲôӣ
һƣԭǵ˾͸ѩظµ˵˭
ѩ°͵㻹û˵ô카ϵأ
˾ǣ˵
˵ֱ˵Ҹûϵģ˵ô
ѩûϵûϵȥһ߾һС죡
˾ǣϵﶼˣڲ֪жŮ޲أ
Цһģ˵Ҳܸѩ˾ˣֱ¥ˡ
ؼ֮󣬼ֲᡣڶһ磬ߵͽӵ˽ȳϵĵ绰˯죬˵˵һҹû˯
ȳƣ٣ĵҲ̫ˣôôͰѱдأ˵Ȼ
ЦǶЧΣ
ȳϿЦˣ׬ͷһѵᣬʮû޹ˣθжˣ
ǲ͵ˣ˵ǻʣһ걻ϻ𣡡
ȳٰ̾٣ڿӰҪǿڶᣬƾ͸ˣ
ЦǺһ׮𣿡
ȳϵȷʵˣ
˵绰ֲ֮һʮѣ˵㶫ʼ֡ʱ򣬺Ȼӵ˽õĵ绰
õ죬ôģ
磬ڽǸȥ˵һ飬̾ϢǱгҵĺӣΪխر治ӦõǸơ
Цҿû뵱ʲôƣպ϶ѡˣô֪ҵˣ
ЦСӵ£Ҿ֪ԣʳġҲõģҲƲʲôˡ
̾ڽɼԸɣ
õɲɼ飬û¸ѧУŮϹ磬Ҫȥ֥ûЩ𣿡
Цûӻ硣ĬΣʵӰǸԤƬû
õûڵǷԱϣйؾԤƬҪȵµײܳôʲô뷨
˵ҾԤУľ⣡
Ц죬ЩˣֻҪⲿƬӵľ鲻ǣڵĳɱǣһСû⣡
Ҳôһ˵ǻǰԭƻɣ
õУЦǸͰдС˵ɣͬʱдͦ׵ģȴ룬ԼͬʱдԼӦͬʱдŶԡ
ʢС˵ϣšصүأĵķ٣ֻһȫʢʱڻûеӰǵȣͲ˺öࡣֻÿһµš췢ʱдһ㣬͹Щġ
˼գɡڶᣬӡ˳ʼȫϼܡһʹﵽʮᣬһˢ֮ǰĵۼ¼ȳϲæд¹ǡ׼롰ҹѧѡȳдĶС
ɡڶ֮һʱڣķǶԱͬˡ
ڼֵ죬ȻӵСĵ绰Сʵ˵磬ѱд
ϲСοǾҪ
С㣬ˣ
Сô˵췴Цˡ˵ôһƸеС͵Ľȳϣǰ죬ڶΪСɽһ̣ҲȻ£
Ϥ֣СߣĵġƵһߡ·ǧڴ˿ȻΪİİˣ̣飬ħѪΪޣֻΪʣڡ
ħҵĳ䣬İСɽ¾ȳƲɵɽɶأɽҴʱǸӰӰл£ؼ䣬ȻȫֻС˺ѷһĿʱΪ֮ᣡ
ЦС˼ôģȻЦҡҽЬggҲҪϲˣ
ˣЦĸСĲУҵ绰Ŵֻ²˻ȥ
С磬ѹ𣿡
ܵľ飬һûãҪĵһ°
Сڴľ鰡ȸµȵĺʹ࣡
Цȿ˵¹ǡ
СŲҪΤСǸСå̰ƺɫϲѣҲϲ
СۣҪˣҪһ·ݲܳ
СԵ绰˵Ҳģ磬һ֧ģϣ²ܹѹ
˵¾Ҫʧˡ
˵绰֮֡쵽Ӱӹ˾˰칫ң㱨һй沥һЩ졣
ڡЦɱ֮󣬳հѴԵˣڵͶ֮Чõĳ档
㱨Ե֮˵٣ⲿɡڶдã֪ʲôʱܳ᣿
Щ⣬ЦɰɣҪȵһ·ݣ
ŶһЩʧ漴˵ܣ˵ƽʱ̫ϰ߿ֽҰѿˡɡڶıֽˣ뿴ʱ򣬾ͷһ
ӹıֽõģпյʱһᷭһ£ûʲôµĻæɣ
ת˰칫ңȴûȥΪ׼õıֽŵϵһŶ


304 
ԵͷŲǱģǡԤƬϢ쿴ԤƬĲƽ̨ʱ֮һӵķ䣬Ƶӣ˲ʮӣͿʽԤƬ
ԤƬֻʮ룬쿴֮ȴЦ첽߳䣬嵽˼Σİ칫ң˵δ磬ǰѡЦĹӳʱ䣬ǰʮʮţ
˼Σеĸֱʣɻ죬ȷڿЦ
üЦԲǣ
˼Σ죬ԷǺڵĴЦҪǸϣǾЦˣ
ҡͷЦδ磬ҪǸϣ֤Ц󡣡
˼Σü죬ǧͶʣɲܿЦ
ûпЦδҪǲţҿ״
˼Σͷ΢΢һȷ֮󣬵ðɣҾһΣܵøҸɰɣ
ȴ˵δ磬ɻ治ýͣһеӳ֮Ȼܼ
˼ΣðɣǱߣԼȥ˵
ЦͲδˡ
˼Σİ칫ңȥǱߣһ˵ҲǾ֡ĳɼ˼ΣͬķϣҲûٶ˵ʲô
죬صԼİ칫ңšЦԾӰȦ˵һ۾ĳЩ⡣
˺һ˷ܾŹȥļݱֽǰµġɽйءɡۣȴһдġ
С֣ͨԵۡԱͳĬУĬĬܹ¶ͳرݵʦɬֻ̽껳֮󳹵׻
˷Ƹ£ƺעƽ߷Ҹȴа֮ɻʵĻء
ſߣ½ѩڵѪںͱΪԨ׼ӵԾҽʱаһЦڡĻﶯҡƺһжڻ̵棬Ԥźĵĵٲ
ϣСȴЦʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲô
ɽϣɽ߲ʹ⻪Я֮ӭһȴ塣ôŮӣȴΪעɽЩҶֱӣС޷˵ħ̡ʵһɱĺֹǱӰСȫʮǸįȴ㯵ӡ
ɣɽſߣѪǰȻЦҲµ˰ɣǹڵĸˣǵ³ɾ͡
һʹŨҵѪϢִɻɢǵصĿֲƣʹѪͶˡҲͶҰˣڻǶ֮ģҰˡ
Ұ˺ܲ⣬˵СΪң
ȴ˵֣Ѿ˺ܶˡ
ֵһ֮ȴԽԽѹЩۡڵһսһ֮֮ϣսɱ飬֮ѪɺӡʬǶɽ
Ժյıĵʹ˭أ
ַݱֽдǴͬС죬Сת䣬Ϊġ䡱ʹֿ˼֮Ҳûʲô˼ˡ
˿̵ġɡгûκС˵ܹ֮棬»꣬ڸ˽Ӫͼ̣ȫڷĽö꣬Ҳǲһͱһա
һЩ̷ҵ鼮ȴǵڻӼۡŪġɡڶԴȱһʱֽ
һ죬ɽ磬ܱ칫ڣԵ¿Ű칫ϵɡᡶ¹ǡɵó̾ΡʿһͿأûСɡߣ¹ǡ硣
ԴѺΪ¹ǡ֮ⲿƶȻܵĹעԽԽ࣬糱վ˵ҪҹѧԵ¿͸ӲˡҪǻ˽ɾ㹦ԲˣԺýϷɾǧˡ
Ե¿ǣſڴȴˡԵ¿ǿЦ£˵ˣһ󻹺𣿡
ҡͷܲã
Ե¿ȰοҾ֪鲻̫ãԲŽ˵˵ġڷͷʢһʱԸ棬ʱ䣬ǻǶ͵һ°ɣ
ͷĬĬԵ¿֪˵һʱЩΡȻȴŽϲɫܣϲϲ
Ե¿ʲôϲ£Ȼֳ
üЦܣӰӹ˾ոշϢѡЦĵǰʮʮţ
˼Ե¿ͬ¶ɻ󣬼ʮڴƬӳӣЦĳɱǧ򶼲ȻҸа壬ǲ֪ôдˣ
Ե¿վд£
˵ǧȷܣǧѷĺûᰡ
Ե¿һ˵ԣ˼ΣڣײŪաǰѵǰʮţ϶
˵᲻ԴһҪа壿
Ե¿ҡͷҲô
ҶӰӷ˽ⲻ࣬жϡ
Ե¿˼죬յ͸аԣӰȦ飬ǾͲˡӰӦԣ˵ǸҲ֮ǻǾɣ
ӣݲ׼¼ƽĿݸȻӵһ绰˵һ֮󣬸µ绰ɫȴЩôÿ
һԵ֣ʵôˣߵʲô𣿡
˵ЦӳǰˣҲʮ죡
֣һͬһ죬˵ЦҪǴ̨֮ߵǵɱǧɣ
ǣǧսڵĴ죬ǿûˣ
֣ɵǵڵӰƱϾûε飬ƺЩ
ȴŭСôʵǲңҲǷηǽǲɡ
֣ʵڣ
ЦԸòʲôСʱֱʵѹСڰ̧֣棬һ¼ƽĿʱҪᡶЦ顣֣ɵͷǡ
ڽĿἰЦԷ棬ý巽棬ȴǳķзġЦͻȻǰӳʱ䣬ôƬԾýϲ
ýǵɷã̸ڡЦȴǾڲᡣżýʼˣűһ䣬ԼڶСĵӰȤ֪Ц顣


305 Цӳ
ʮʮϣɽϰӰӵĵһҵӰԺǰƼȺҫĻǶȦ֪Ǽϵֹ˾ȥӰǱߡ
¥ľڣ˼ΣúΧԲʵø磬ֵǱߣûϢ
ҡͷһϢûУ˾˼һ㡣绰˽ȥıҲˡĸǱߣҲ֪ȥ
üֵȥأ
˼ΣֵһЩϢ˵λˣƮҲġ
μӳҲˣϲ棬Ƭ궼ûˡ
ЦǰôҪƬԱһǵһμҪǹ˾˶ǵʽѹɾˣ
˼ΣȲֵˣͶˣӳʽϿʼɣ
úһͷ˳ߡúȻ̽ͷ˵죬ͽףΪʲôôģ
ЦΪľ飬͸ˡ
ֵûô֪鲻ãѵܾǱˣֻߣǺγ͸¶ģ
ҡͷǣ鲻ýͣ㻹ǾɣΪܼ
ߵӳſڣӰԺľӭ˵ܣƱˡ
˼ΣͷʵǱߣûʲôϢ
˵ǱߴϢ˵Ʊʱˡ
˼ΣԤϣϢЩզࡣ˵ţȥ׼ӳɣӰԺӦȥ˼Σ˷ӳ
˵㣬ӰԺߵһžĻϯִ࣬ˣ˿Ѿӳ
ߵģʥӰӵĸܣϡͷ˵ҿӾǸģ㲻ʧɣ
ЦԲᣬȥǡǱߣŻ֪ʲôʧġ
ЦЦȥˡǱߣҵڴ˵Ļʵ֡
ǾĿԴˣ
ʱӰĵƹƬͷĹӰƬĹ¿ʼˡ䣬ҹڳ˿⣬һ̫廨ҹһӰⷿ͵һᣬȻдţ䡣ӰߣϨ𡣹ףҪһȷѪˡ
ͷлǾġ׺һЦ࣬ĳȡڡɡ鷢ʱ򣬳׸裬ǶɷǳϤ԰յʽ֣ȻҲ
ɫѾǼҴҵڿⷿѰұԵף鵽ˣһպеݸ̫̫࣬һ֮ɫ
ٿݵĳɫǳѿ䣿
̫̹£ŭڵվԱߵһۣϰݵŷȪ̻⣬ԱߵǺȥ
̫ࣺ䣬ǣԺ꣬湦Ī⡭
ˣôڳ˿һֱǶܵģҪ˵ĶͻץǵİѱֵڻǰŪģ侮ʯԺͿ̫ˡڴڼʮˣûôڣܲ
ŷȪյߣС޼ҪҪҸ
¶ϲɫ̫ҵĵͷеĽַŵŷȪļϣʮһ䱸ϣģûнǹ٣ⳡǧҪǣ̫˽ȥ
ŷȪף֪һɱһ
ǳĵͷʱ廨ϣһĨѪ棬֪ӦǸùĹ̫౻ɱˡ
ʱġ׺һЦ¡𣬳ĻЦӰĹʱŷ֣ԭ²ŸոտʼȻ֪С˵ʲôͬȴޱȵļ
С˵һ׺һЦһĻ˸ܵŨŨĽ塣죬а
Цܿˡ
ӰƬУݵĻˣɽʱӰĹڷ׷׳ݼ֡
ʵô뵽ֵģ
ʶ
ϵͷ˺б£˵ͨˮһֺ˵ĹΪɲ⣬ܲǣ
콫ŽɵȻҲǺԸЩҲоеأѵЩɡ
ҡͷǲŷˮŶġ˵үүʱۼҲôһδ֪ɣ
૵Ҳɣ
Ļϣ»ڼڷʵԭС˵ȥԶȴּԭ衣ԣˣȺսթԼŮͻɽӣԭʮһ£СʦҲһԭеİ׳աļ֮ʡԭеǽֻ֯쵽ȥг͢һ
С࣬һЦʱܹһϳԺѡʦʡ䡷ʱܹԽ̹ӦԣԻǴϻۡ
ŹҪȺ߹ȺϣŹˣ㲻ǶԳ͢췴ġˮأǸɽأԺҵĲҵĻ£ҲңѹҪͷġ
ȺŹշ̾Ҫɱ˵½СȫԼӶ֡½бʾΪɽ١ȴ£ôġ
ڵӲ½С嶯֣ȺʾҪеӣɽôӣʲô
֮Ⱥ͹Ź䡷ȺԼ򶫳һססɽһξ˲Ϣ䣬ζİճԽԭ
Ź壬ղ㳪ĸܺЦΪʲôЦ𣿿ЩǲЦģЦ˻ûġ
ЦĹʵһȨϷǻⳡϷ֮ȴоǷǵԨ˶Ϊˡ䡷ƴһʱȴ⣬ʲôؼӶ׷һֻȺȾƣСʦһ𳪳裬ĽĹûӢۡ͵룬ҲûµһҰģֻɡ֡ԼġЦ
׺Ц˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
Ծġ׺һЦĻϵȺͳѪġЦףͻȻ˺Ƭ׵Уں޵ĲЦĴСʦãͬӯӯˣһԶ
ƹʱ򣬹ǻЩδ漴ȫòϢ


306 ڱ
˵ʫ黭⣬һЦ
ǫܿˣ
ϵ㻹ǽҵ֣Ұɣ
ϲ˵֣
ЦϵܣҪһݣ
Сܾˣ˵գӴЦ
ոճʱ϶ЩƲϣ˴˶гͻ齣齣ķϳϲ繫ӡѰɫݼڣĸйҲࡣ
ϵƷ𽥼٣ˡʵѲŰԸ񣬿һ˵ʱǰҲƲϡҪһʱǷĵ͡
ԣҹѧѡڼϵĹϵǢһ㣬ܺùԡνĹƽֻԵģƾϵļҪиңýļʣһɶ
ֳý߶ڡЦУߵĳ־ȫʲôأһʶûд
־ȫãȻؿпհ׵ıʼǱ˵õӰõӰ
ĵǰ˵аܺ͡͡𣿡
־ȫһģƬӣֻǱ󣬹µĺȴֱ֮ĸͷЦЦȻǱǺģõģõİ˵󣬳־ȫĲᡣ
ýߣֳҲ֣к֮ıϾĻ˹ĻšԾƵ裬Ρĸпšʮɱһ˲ǧﲻСûǧͣһ˪ʮݡһתսǧһʦļѾ䴫жʱйΣΰ
ˮŴĻߵİδš
§Ůѣ̾ϢʵҲһȥѧˣ
ŮͷʵΪʲôûȥҡͷЦû˵ʲôʵһʮԣ׻룬ҲġΪ̫ѣ׷εĵ·ϡ
ͬЦȣǱߵۼֱ͸ˣһƬŹµĽӰ߿һɫǸۡĺöαڿӰƬֱ֮ҡͷ볡
۳ĻĴĻʼߡĳ˵ܣƬô
ҡͷ澫ݿն
ǰ治֪νڻȥˡ˾µĻ棬һЩĴĥɯʿʽ԰ףƺȴָɰͰͣûζڹŪ飡Щ²죬ȻǸղűﻵˡ
ܣСϳıȥ
ں˵ȥôĳӣ˵ˣֻϧġЦ
ԭΪѡͬһӳġЦĲ²شϺǲμӳֻϣԽʧԽӰƬ֪֮ⲿж⣬ɵð̫á
ϾڳɱĴļӰӹ˾俹ģʮ֮ڶûʲôƬӳһͿЦƱ»õ˴۾
Ӱĸɫ׵ˣŴҴҶȥļαܹǵıԹͣԼĳ⣬⣿
ҵ죡ҾͲ֪ҾȥЦˣһڴվ˵ŭ֮°ѰͰ׻ڵء
һΪߴĳʲôÿƬӣ˭֪ĳôõĶҲΪ
Ļ棬նꡣȫ֪νⲿӰҪ˵ʲô
ҵ죬ҲܽеӰȫ˵ʲô㵼ݽиҲòŪôɣ
Ϲ⼸ʮǮĵӰƱˣ֪ôãȥЦòðǼ˷Ǯֵʱ䣡
糱ˮĲڸĶɫ粻⼸࣬ýǰĺ׳Ŷߵ糱Щܲˡ
ҾѹЩܣѵ˵
ݣȥд򣿡
ֵãֻŭģһͺˣҪдҲҪý壬˰Ӱڵߣٷ
ãߵľǣ
վŹԱӰڵ˶ˣŰѸϢҡ
ȻɣȴֻΪ췽һƬѺĽȡˣû뵽Ǹ⡣
Ӱ棬ǿʼ绰Ϣ͸ˣЦǱô
Цޣôôߵݿùʴ󽱵İ
ôҪ˵뱣ԣҵƬŪײƬӡϸˣ˼άǸ˲һ
ӰһڳɱĴһԱԵƷǸǵע·ֽ־î˾зõĽȴǼ𾪡
ӰӣҲҪˡʥĵġ칬ȲΡڡЦĿܣ̫ˣ
ʤƵ˼ΣȴýôϺһڰ׾˵˵Ρãôˣôû򶨰
˼ΣЦߴ֮磬ȴֻ˰
òõϣһȾƾͻëܸܲĸģ
ЦҿɲǸ˭ô໰࣡漴תͷ죺˵죬㵱ʱôôģܸ⣬ǿڵĳɱ
ϸͨ˵绰֪ǱߵԽ͵ԡҪ֪ǴϣҲһɱǧĵӰڴƬа尡
ЦԻ˵ȴû´ĻⲿӦþġ޼ܸǽ𣡡
˼ΣֻȻֻһӰԺġܣڶƱѾȫˣҾǱߴϢڶƱֻͷķ֮һƱû꣡ӰԺʮ˷ܵ˵
˼Σãʲôһ㱨
Ҷϵ绰֮˼ΣϢ˵һ飬ϲ쳣ҲһķŻ˶
ϵ죬Ц֮ûҪĸ
˼ΣͽҲͷת죬ӰӣڵӰ棬첻˵ֻҲࡣϾΡԭȦ治̫תĵӰ£İ塣
ЦЦŸոӳ̸ЩЩɣ
ϵ磬һ㶼硣ʵιҪܴܵίУϳƷ¹ǡ֪¹ǡڲҹѧⲿС˵ʵҵĹϵҪýһʧôλܣһ£
˽һ˼ΣЦ⵹Ǹ飬ӰȦϳƷǳͶ׬࣬ȴҲ󰡣
øԨԴҲʶչһȦˡҲСгɾͣȴ϶Էһֱкĳ⣬ҲûʲôֻЩֻǵ˵˾䣬°ͺˣң
˵ĿⶼһЦ⼸꣬ܺö˵ҪҺֻһֱûлᡣƣΡ¹ǡǸ


307 佱
쵱Ȼϻеĺ壬ҲظˣҪսһ½ĹԡΪ֪ûоԵĹֻҪԹƽһ㣬㹻ˡ
ϼͬ⣬дϲģʥӰӹ˾ֻͶʣˡȻԱ棬ʥкʵģ㲻һ¡
Ӧ飡
ϵھ籾棬費ҪҰæ
ЦСУи壡һ˶һ
˼Σ죬ô˼·ˣ
򵭵˵˾䣺ֵڴ
еԾĻϣΪΪֹ¹ǡҲǸոճѡʮʱ䣬ƪƵһʮ֣ϵ۸ӵС˵ҲеͷۡȻӰ籾ĸ嶼ˣЩ⡣
ϵˣЩѾ籾д
дɡ¹ǡľ籾Ҫȵˡ
Цż籾дģ
̸֮󣬼˵һлҲ͸Իؼˡڶһ磬쵽ӰӣԼİ칫ڡһйءЦ͡ýۣ˼дԵıֽŵİ칫ϡ
ľȻǸϵһֱǺǢġӰһг־ȫдģԡЦ
쵼ݵ桶Ц˵õӰԭߵԭԭȻ൱͸ʫӰչйѧ͵ѧ̵һ̽⡣
ⲿӰһ㻹䡢֥ٿϡѩ˵ľʱ֣ݵԭ裬Ľ֮ŵо֮Ϊһ塣
ͷΧӪ췽棬ӰƬкֵܶó֮ӰƬʼãŹΧϵȾй⾳ľͷӡһҲһĵɽһȺ񻮹ԣӰ£ľͷӪѵķΧ⣬ʫ轣ϳ͵ȵȶйͳ˸ʿֹΪ
ӰƬдģȲйֻԭ͹Ŵ͵ûйؼ£ӰƬܶ⣬ĳЩƬսɨǿˣؼֱǿڵ
Ƭ塮ᵱһȺɽСĻɽĺ׷ɱܼƵģβĶ¾ŽȻԭβдһҲд
촴ǧž׺һЦŵӰճĴᴩӰʼգԵӰĳɹ˲ɹá
ۺⲿЦʷõӰȻδؾ󣬵һǿġǿƼ
ɨ˼ִֽ󲿷ֶۡйءӰͺûΰˣӦнý幫ء
±ֽʵԺǱߣô
ǳãĿǰ˵һƱ󡣶ңƱҲѾˣЦϰ򣬶ʮ򶼲
ӳСţĴģӳһ۵ʱ˵зĿ𣿡
еģϾڵͶʰӰŵĹҲС˵ǱǱӳֳһƬɿıֽ۲ࡣ
ߵǰ¥µľµ㻹˵һ㣬ԱպĵǣԷ˿ǺܴģԿڱƱͻ͡˵Щɺ
һ˵ڱƱڻĹƬȴݹȦƱڱɷȣԽףƱԽ졣
飬ǰżʡ޼ͺųջ˳ɱһƱΣ컹治˵
գЦƱﵽ˾Űپʮ򣬶ƱȻҲߴ˰ʮ򣬽һʮѡ
죬Цһǧʮ򣬵죬һǧʮ򡣵ЦӳһܵʱƱﵽ˰ǧŰ򡣶ƱȻҲߴǧİʮ򡣵ȻŸƱģ͵Ŀڱ
ڡڳɱĴεӳӰƬ֮٣ǡЦ͡¡ΨһͬǡЦڱƱ˫գӮƱ˿ڱ
ӰƬӳûʲô⣬עҲͽƿˡÿддɡ˾ȥѧУʱȥǽ֥
ʮѮʱ򣬡ҹѧѡڳˣȴҪȵ佱֪ǰЩβסеϲá
ͨС˵ҸѧңݵλվвġдʮǮڡĹ𣬶ԼʦݾΪܡ
ʱȻǰеˮõС˵ϣںöʦҳվϲ̨Ķ
佱ʮ¶ʮգصھǡԭҪ֥ȥġκһϷزһȴڿԣֻһǰ
ʮϣ쵽˾ǣϣپƵס֮󣬲ھӰѧУѧţҲ
뵽˴첦ͨĵ绰ιھˣʱ𣿡
ϲõпհ죬ôˣҵ𣿡
ǰϣҲμһ佱񣡡
ӰǵĽ
Цǣҹѧп𣿡
пգҰɣ
˵ãŰѵ绰ҵڶ죬쿪һıӰѧԺھһ죬ʱ򣬲ҴϷԺ
γϯ佱쵼Ĳǳ֮ߣԵõ˼ˣЩ˻Լĺ档
Ƽ߾͸һСӣߵǸȻ
֮ԸպԱߵ˵ʱӦѧУ׼𣿡
㲻ҲûѧУ𣿡֮˵ҵ˭أԭǰ׾ôҪϼˣ
Цõ˵ЦǲҪҿĺã
СһŤͷ졣
᳡ԽԽֵ࣬ܽȴֻһЩδֵˡȻ󲿷˵Ʒûһ˵ߣʱӣȴЩмҲ͵˽ύ˵˼
ϵˣܻʵڵкҪһЩʦʶȴлˣ֮Ҳŷ֣ҸĲһȦġ
ϵ죬㲻ϲҲҪȥ㽫ķչкôġյĿʿֵĻȨİ
ΣϰһȦʦ˵齣齣ôһΣץסɱ÷ߵȴϡѰ԰˵ֻҪϽͷ¶øЩǣЩǾͻΪϳɣǸ֮ţٹʮʮ꣬ȵЩǶ˹ײģͻֵˡ
ЦС죬ǰǱߡ֮𣿡


308 ý
Ц˵ģֻͻȻζѡ
϶ԡ齣齣Ϥĺܣпʵλеģǰ츳ߣ¹ǡдļã»ֲý
ЦЦû˵ʲôصԼλϣŰ佱ʽʼⲻǵĳôҲпòҲҪμӡҹѧѡɣ
ת˵һʮӣȴûˣ˵ң
ӼѡƷ³ġ¹ǡɣ
۾õôʲô𣿡֪Щ㴿ѧԼС˵ǺܴȴҲû뵽˻ʵôֱӡ
Ц¹ǡʷʷýѶȴ˵㣬Ҳá
ЦͲˡ
㣡תںֹίҲǵģȻʲô˶ò
ת׾ҵķۣ֪λĴдʲôƷأ
ӵ˽ϺףһС˵佭ϡ
ų˵Ŷû˵
㣡Ϻԭ⣬漴û˵ȴ˵ĶԻЦˣȴǿϺһۣ˵죬ϿʼˣҪ˵л
תصȴŵʼߵʱ̨佱ʽʼ쵼ǵһЩƪۣ֮ǹͻɡΪѧཱ׷⡢ع⡢עӰཱվġ
վ̨ϵ׷¹ǡʱ˵顶¹ǡУһQľѧľʤĽԼС˵еĹٳѧһķ⽨ʱдʵ
ΤСǳзζС˵ĺ벿֣һΰʷνдйʷϼʵĴѧߣй䡢˵ˣ⼸˾ȻҪӵΤСʵۡڿԸ齣¼к컨Ҫ߷Ǭ¡һȡ컨ΪʲôҪ߷Ǭ¡ΪǬ¡Ǻˣ˲ǵĻʵۣӦΪǺЧͣŽһƷͳΡ¹ǡⲿ֮ͬЩΪʲôӵΤСʵأǾΤСǸˣֻҪǺˣͱͳεúá
߿ˡ¹ǡ֪ΤСͿȣ˭ʵ۸ãŵġݺݵطйĴ֪ʶӣЩѧʣŸ߰˶ѧ峵ȴľƵڵȻ鹹ģ䱾ʵġйʷϣһ١ٶһȺ֪ʶӵһåʵۡ
ͻ̨֮˽˵˼ԣˡ佱˵Եļ򵥺ʵƺǵĽȰ佱Ҫһ㡣
ȴеϰߣ֮󣬽˼ߵĲɷã͸ѡꡢϵȸǣ׼뿪ȴ˵ʵҲϰַΧʱҸϲǺȵơ
ʱ䣬һݡ
ЦҾͲˣԼ棬㿴ô
ã磬Ҹܴ绰Լʱ֮˹ҴϷԺ߳غ˿˵죬оư
ҲôãͻȻһҲϲȦӡ
ǲΪǶˣд
ЦҲɣˣô
ðÿϿΣûµʱ򿴿ˣҵݼѾߺöˣ
ҿҪˣڳﱸϷ¹ǡһɫɣ
ĸ첲˵죬Ƕôã
ͷ죬˵ʵҲ룬˭ҲŲأ
߰ɣǻسѧУ쿪ͻؾӰѧԺһҹ޸ޱߡ
ڶ죬췢ֺöý嶼ˡ¹ǡˡҹѧϢֻǴ󲿷ý嶼ѱӽǷŵϣڰ佱ʽͻһʴ
и̣ίҪǿЩһٰѽ˰ɡ˿̵ңѾںǵ㽱ˡ
绰֮ʥӰӹ˾İ칫¥һ³ͼһְ˴Ӵ߳ӭֵãǴܵ飬ɯ߸
ɯ֣ںֱ˴İ칫ҡһ·ϵкöʥĵԱ˽ֻܵԣ˭Ҳǰ
˰칫֮󣬴Ӻİ칫˵٣þòһɺð
Цдܵĺ鸣һл
ô˵ɾڿˣ˭֪֪ݣĵĵӰ˵ȻƾЦڳɱġˡ
ǡƬӲֻ˵
Ҳʵһְ˺һ󣬴ת⣺죬ںġ¹ǡ飬ʲô㣿
Ŀǰֻи˼·籾ûʡʱӦǷֳġһģװĶʵ̫ˡ
˵ĵǲЦҾ;Щδԭĺöྫ趼û֡綫ܡ֮ȡ¹ǡֳ㣬бҪ
˵۹ⰡĿǰΪֹṵ̂ѡЦ֮ܡĳ˼ҪΪ̫æˣҲԼôۡ
˵ڡ¹ǡͶʣⶨǰǧʥĳǧǧ򡣵ݺͱķ㡣
ˣЩʧܲٶһЩһǧ򣿡
ЦҡҡͷҲûǿĿǰվֻһ򣬶ҲǺȱǮֺ˵Ƿֵգ˵ͨˡջҪдľ籾ʲô̸һҲ͸ˡ
ʱɻرǡӳɿӣʱѾһĲȣؼҳ극أ
ѾֵҲˣӣ̫гϢˣʲôѧˣǲ˵ԺǴĺˣ
ͮ˵Ҹ籾Ǵĺ
СѾͷ˵СѾͷ
ִͮ˵֣㿴Ҹ磬ϰҵС
Ц㱾СѾͷ˰죬ýǸϲ£͸״Ԫһ㣬ҾǼҵİһ£һҪ졣
æȰ֣ýȻǺ£Ҳ̫ҫýõϢôдˡҪ˵Ǽҵʵݽ˼˼С
Ϊ˺ôϲýôõ£Ҫ˵԰һ£϶ܵġԼ˳һ١
ȴΪźֻҪǴٴ죬ýдʲôģ¶ԶδӰ죬ʹ˵С


309 Ľ
УóֻԼݰ˱绰תͷ˵ˣԷʱ԰й
ͷӦһ¡˺Ȼ˵죬Ǵѧˣڸ£ǲǸ¸ˣ
һ̧ͷʵ֣˵ʲô
§Ĳӣɳ˵ү롣Сͮȥɵ
֪ͮлҪ˵ܹɵĽ˳ĳ죬ʵ˵ǲͬʱŮ
֣ҡ治֪ô͡
˰֣ӰдС˵޼ɿڼŮ֮ҡڲΤСȢ߸ţֻȢһŵġ
쳤̾һίʵѾɣ˸綨֥˫˼ν֪
Ӵܾ࣬벻𡣿ǰȴкɽˣ̹ģΪһǣȴվĵס
ʱˣ˵ȴ֪Ӻ˵ȴ޴Ѱʱźĥվˡ
ֻǼ䲻ͥŲʱĴ飬ʱֵ꣬ĳĵĵ٩յ龰էȻ֣ңԶû۵
ҵǣˣֻϧ֮ǰϲ˱ˡ
ͻȻʹ಻֣£һġ
ļ˵찡Ǹ֥̫ãǸʲġ˻ý̤ʵأĶⰡ
ĬĬߣһ˳Էʱ򣬶ûʲôˡ
Թ˵һȥߣ¥֮ǰóֻ֥ͨĵ绰֥㣬æʲô
֥Ϸ˶˹ϲˣ
Цһ£֥㣬ʲôʱܻ
֥Ҫʱɣ죬ϷأҲ˵ˣͷ㣡
쵭˵һãҶϵ绰ֲͨ롣æʲôأ
æŸϰ컹Ҫԣˣ죬𣿡
ˣҰ˵Ҫףһ£м˹һԸ㿼Ծ͹ɣȥ㣡
ߵǼ˶ڰһǲҪȥˣ
û£Լˣò˼
˵ǡǺðɣ죬һкöûأȿ飬˵𣿡
֪϶ƽʱûôùæűʦصأȻܹ⣬ȴȻƲѡ˵һãͰѵ绰ҵˡ
췭绰Զھǵ˵绰ȻֻȻôĺ룬ʱһ˵˵ôѡ
Ƶһ˿ųʤƵ꣬һҪһľƲˣһȵһʱ⴫캰Žˣȴһ
ǶѶ䣬ִ磬ô
䴩Żɫ޷ɫţп㣬ӿͨûʲô˭Ҳ벻ôʱˣһ֡
ҲǴ·ղڴÿ㣬Թк
ִ磬ϵ㣬Ϊʲôأ
ЦΪһЩ£ʱ뿪˱һʱ䡣
䲻Ը˵ҲͲٷʣǽзԱһ˫꣬һֻƱִ磬һһΣ
Цд⣡ùƿ뱭֮󣬸һ˵٣ҿɫѣһΪɣ
ִ̾棬СȷʵΪҲ֥֮ĸһһ飬ȴᡣ
٣ν࣬ɼ֮ʵΪɸ֮£ʵΪ¡½ԿգʵΪΣ֮ģΩлΪҡҼΪΪҡ
ͷ
ǺһЦνΣξʲôʲôԾ񣬺ͻԽԽʹࡣһУͻ֣ᷢǸͲ⡣
ǺЦִ磬˵̫ˣǻǺȾưɣ˵վƱ
ƺȵ˶е࣬绰ӳɹ˻ؼҡڶʱͷеʹϢһ󣬽ӳɿȥѧУ
磬ִȥˣ̫Ѩ
ӳ˵ŶҰͻıˡ
ҵҿɣ
ӳӦһ䣬¥סģ˵زıǶúܽҲͼӵĳ̡ңȴŽ绰Ҳػƺ˴ûһ㡣
ӳɵǰ͵ģ
һ˰ɣˣõˣȥѧУ
ɽѧĩ԰һ³ԷΧѾˣȥѧУ׼øϰϡһ·ʻУ԰ڣ첦ͨĵ绰ûԼš
ڵ绰Ÿ磬ҽɩӸأȥðɣ
ɻʲôɩӣ˭ˣ
Ҹ˵ĸϰϣʱһ㣬Ҳû˵ʲô
ЦãҲ˵ʲôֲ֮ͨĵ绰˵ι죬˵ҵǣ
ǣңҾ͸ˣʲôʱã
͵¥¡绰ͨʱӳɾѾϵŮ¥ȥˣӵ˲ʱͼ¥߳
ֻһɫ޷ţп㣬ԵȡͷϴһɫĻñӺǰһֽװؾǸϰϡ
³ӭȥ˵鷳ˣ
ȻһЦû£Ǿ֮Ͷѣ
쿴±ʱ磬˵磬һԸɣ
ҲܾЦ˵ð͵Ϊýף
ʱ˾ꡢѩκ˽˾ǰ˵죬˵áҹѧˣϲ㰡ŮҲǰϲֻܿ˵лл
˾˵죬ֺ£ͰѩҲ˵ǣǣκԱĬĬҲ˵ˡ
״Ц˵ðɣȥԴͣλŮ͸ɣ
˾ꡢѩʱȸԾȴȻ˵ȥɣһ£ˣ˵գԶȥ
˶סʱκҲɫε˵һԼˣҲˣ
˾ꡢѩɫЩѿȴЩڴ˳Ī뿪ԼҲЩꡣǸ˼˾Щ£죬һǣ
˵գ˳˾ꡢѩ˻ӻ֣Ҳˣֻԭء
ѩЩ˾ȴùǺ߷߲ƽװ֮ǰһںӡǸԼᣬǸϵģǸһ㣬ʲôⰡŮѣɣ
ѩ˵㲻Ҳֲ㣡ȴ˵ǣʲô˰


310 ¹ǡϷ
ЦӳԪʱǰʮƱѾﵽǧ»ʱȡƱ⡣һЩǰʮƱֻһǧ»ʱܷƱ˵гĲõĻͶʷѪ޹飬ǸϴƬĵӰгһǾӡ
ĻԭĵӰֻӳȫ򡣡ЦҲ½ڸ̨ͶǵԺߵ½˲䶯Խϡ̩ȵظǴ˵صƱ¼
һԾġ׺һЦ쳹ǣǱе¥СϪƺǵ˿硣
ĩԣֻҪʦĿԷΧһ£Ͳʲôϰˡÿڼдд飬û˾͵˾תת
¹ǡڻˡҹѧ֮ڱӦеʵһ֮ڿף񳱣ͷһʱйء¹ǡˣҲʼճ̡
Ӱӣڣ˼Σеľ籾죬籾дĺÿ찡Ҳͦõġ
Ŷ˵ҼǵС˵ͦйоصģôдϲˣ
˻ǱȽϲϲĶҵӰվֻΪִڣ˭ӰԺȥΪͼֺǣܽȥˣ
õ⻰٣ʥĺ飬ǲٿ£
˼Σתͷ죺أ
˼һ£˵źһ°ɣĵһֱ׬ǮɽأȽ߳ɱߵģܲһֱɣڽһЩϵҲͶʡ
ЩΪȻҲû˵ʲô˼ΣǺͬ˵ʵƬȻ׬ĺܶ࣬ȷʵ󰡣εġԤƿпܸߴһڣĺõĻҲǿջسɱѡӰһڣҲûɶ˵ģҪǸϾƲĿˡ
֮󣬽ɽôž籾ȥʥƬˣߣҪԱѡˡ
ΤСɫиѡģǾӰӵϡΤСɫϾݣСŷȫͬⲿӰܻܿ죬ϵĺԼӰӣΪˡ
룬ͨԪĵ绰˵Ԫ˵𣿡
ԪڽӰӳһԾ磬ƬеǡԴӳݡϺ̲ǿģΪ˼Ծ磬˾Ҳ־缯Ԫ䲻Թԣᷳӵĵ绰ȴϲ⡣
Ԫæ㷽㣬ʲôָʾ
ʵǩӰӵĽǶ٣֪𣿡
Ԫ˵òǡ¹ǡɣСҪ˰˵ֻʮ飬ҪΥԼĻȴҪһΥԼ𡣡
а룬һҲ࣬ͦǱģһ£˾ܶһǡ˵һ£һΤСɫ
ԪСܣң
һɣ
Ԫϲллܣллܣ
Ԫ֮󣬸æϴ绰˵һС˵һģֱҪըһ㡣˵úãȥǣ
ԪڽӰӳǣȥϺ㣬һȥ
ϳ˵ãҵ㡣
˵绰֮ϲȻ֪¹ǡˡҹѧҲ֪ⲿС˵Ŀǰж𱬡ҪܻΤСɫԿһǡĺԪƾ衰ǿһǳΪ֮ڴĻϣСһö
ڼһ죬ŰԪһ˵ֱǶ꣬һԪϱ㱧ԹԪô
ԪܵðѵϷ꣬ȥٰɣˣɻƱ𣿡
ϵˣ͵أ
Ԫʣķɻ
ϵһģԪ˵ܲǷΥԼ̫ɣ
ԪµˣһΥԼ˵ֵһᡣ
ϻûʧҾиʵԱʱܻῼΥԼ飬˵ҪҸ˵Ƭݳô
Ԫ˼һɣҪ㣬£˼δػ᲻һ򡣡
ѵ˵֮࣬ʣˣһȥĸɫˣ
ԪЦ֪أȴЩĽϵĺ
˵ȵ˵һл֮ϵĵʱӰӡ˹˾¥ֽкöˣضǹϷġ
龰ԪҲЩȻߵ칫ǰȴԶ˵ܷԸ˵ֱ֮Ӵȥױ
Ԫæ˵ллȻȥױװױʱϷٿȻߣϲȣҲڣʲôɫ
ٿɫεݸ̫࣬󸻣ʲô
ϵҹΤСϷݡ
ٿһȻ˵ϲϲϣأԪ񣿡
ԪȻһ֪ԼҪǸɫأ
˵Ŷ˼Ҹոûмʱ˵ܵ˼ҪԿɫ
ԪϲŶлл㣬ллܣ
Ϊʶ˵ӣаЦȴǲɫȼ˻ױ·֮˷һ籾ƬΣǴĦһȥϷ
Сʱ֮ȥϷķ䣬ѡɫ˽ݲݽ˵·籾ǿ˰ɣ
æ˵ˣ˵ϣνһΤСɫ׼ô
ǿм˵û⣡
Цãȴ磬ϴϷٿǵͷӦʡ
ϸٿҪԵΤСǳϷٿһϣָٿǰȦ
ٿתһߣʲô
һ㶣漴Ц߰ûУ⸱ī۾ġ
ٿ㶮𣿡
ϹЦһˣ˵գ漴ֵָٿǰ˵ԹӢͦΣ̫ôͻԣ۾Ҳ
ٿȡЦҰСӣ
ǧ״ͷµС˲ң
ٿһת˵Ǽٵģ˵˺Ͽ漴˵̫һӣһٺӣһһġ
첲ʾٿĲм
캰CUT
æʵôŵ
Ц


311 Σ
ϺٿϲʤԪΪǸˣҲЩԾԾԡݼãС˵ҲԼһݺÿɫ
Ԫž籾ϵһΣɫ˺˵ֻϣ漰һԼ⣬ǷԸӰӽԼ뵽æͷӦ췴һ㡣
ȥ£ȻСֻһˣٲˬҲΪôһСɫŲţΥԼ֮ϵĺԼǩˡ
ΤСͺ⣬ȷĽɫаݽĽѩݰĽ֥ݳ½ϵʯӣݵĶɽԼݷȪȡ
Աȷ֮󣬲û̿ҪһЩڵĳﱸߡװĶƵȣҪȵ·ݡ
תۼ䣬һֹȥˡ֮ȥүү̼Ұ꣬Ȼʹһȥҡĸĸǰ쵱ŮʢΪ顣
˾٣ȴһˣǷ⽮СԼɳϣɫŭ֥˵⵽ô£ôȥŮҰꣿǸڽ𣿡˵ȴɫ
֥һСʣڽǰ࣬˵ȴôҲ˵ȥ
мŮһίίӣŭʢȵô˵Բסˣôĵӣ۸ҽеŮΪĲɣͲֶ𣿡
֥ȻûҺܺõģû۸ң
֥ĸ׻˼Ȱο֥Ϻжǣֺοһ֤һٱ
бŭȻŮˣԺҲˡ
֥ʵ֡
ȴһ¥ˡ鷿ͨõĵ绰ŭˣСӣ
õȾأʲô°֣ô
е֥飬Ͻҽ
ŵþƶ亹ð˳æ˾Լؼҡź󣬼ĸ׺ɳɫȻкһ¥鷿
͵ȵĲͷˣȵôŸϻ
СԷˣ
еһۣ֥飬֪٣
õ֪Ĳ࣬һֱϵ֮ǰôҲû뵽˻顣
ؿڷƣǸô£
֧֧˵ǸŮѣ
ŭŮѣ֥ʲô
ý͵⡭Ҳ
дŭôģ
˵ְôģȴ̿״бʽ֥ôûꡣȥŮʱ򣬸պ֥绰˵ҡ
ԭЩǣ֥лңԽ˵Խ࣬вŰѽýлʸס
е֥֪飿
õ˺ü֪꣬
ҧ˵֥֪ŮѣҪôôĶ
սս˵δǽɣҲֻǵڴ
Ц֥ЩǶЩ
óζЩ
СǺǡЦҾȻôһ֪߳ܵŮǶǽҵ棡
ȴǲҽӻм˵ȥ֥ԺٸȻҲȥ֡
Ȼת¥֥˵˸׵ķԸ֮󣬽֥ݣűʹһ˼Ůģסغԩԩ
ȴǳ˼ţݳֱɽһ·вͣ룬죬ԼȥӦñһ٣ȰԶãֻ֥һ𡣵ӿɽʱ򣬽Ҳ֪ôˡ
õɽдҪһȻͨĵ绰ȥһˡӵ绰󣬻Щ֣׽ʲô
һԣתʵôˣ죿
üͷ΢壬漴Ц˵˾˵飬ҳȥһˡ
ȵҪɽ
˾дȥ
ŶһҸŹǡ
ЦãȻķ䣬ĸк֮󣬴ף¥¡
һµɽѩХæԼıǰɽд˽öõİŽȥֻнһˡ
Щ֣ȴЦ˵ø磬ôпɽ
ó㡣
Цø磬ʲôЦ
õû㿪Ц
ɫˣ
õͷ˵ǣ
һ˼֥㣿
˵Ұ֪֥Ҳ֪ˡ
Щңô˵
õҪ֥ԺҪٸ棬ҲҪټ
˵ôԣΪʲô
ͻȻŭĿӵ˵ΪʲôΪʲôҪã
Ҹ֥վ顭
ûֵ˵Щ˵˵ʲôɣҪ֥һ𣬾͸ˣһܰͽ͡ȻͲҪټˣ
ίʵѾǽ֥ĸ᲻áø磬ҵʱ䣬ҿһº𣿡
Щ죬Ҹ˵֥ڼѹأҪѹôһֱԥȥôһֱӱȥ
ø磬һʱòãһһ𰸡
һΪ֮ɣ˵˰
Լһơƣһûȫķӡ̫̰ˣȲʧȥҲ᲻ý֥ô룬û̫õķӣΪעֻܸһŮ顣
㣬ԼȢ˽֥ӵҪȢĻľԶʧȥ֥ˡоŮ˵鸾Ů鸾Ļȴδز԰
Ȩȡᣬƽʱԥ֮ȴѸ񡣴ʱ˿̣УѾ˴𰸡첢ûи֥绰ǾӦȸ˵
֮󣬷ֻּһˣʵ壬أ
һɫĿͨ˯£ںڵ㷢Ȼ´Եޱȵ崿ɰæӴ˵ȥѼˣϲŻ˾æˣ
ͷЩҿţûˣ˵ǽ
һڴ죬ɼ첻˵ʵ


312 缸
챾ʣ˵ǽɷ޵Ļ᲻ҡֻһڴӣûܰ仰ʳڡ
Ȼͷ˵Ļ˵Ҫûѧҵ֮󣬾ͿԽģ˵Ӭܿˡ
ĸףԭأЦһ첻˵Ǽ顣˿ɳϣͷǸӣЩۡ
ߣʵ˵ǽʱҪʲôʽʽġʽģֻرһģ
̧ͷЦ绨ʵʲôʽҪҪ㵽
һ˲絶§˵ȵһ죬һ
§ڻֻޱȵİģ̵˵죬˵ǽڽĺòã˵ð
˵һȥְ̧Σ
ЦǾð̧̧ȥã
죬˵Ǵɴأǹȥַϼأ
԰
˵ãȴ룬ò˶ã͸˵滵ˡ
סһҹڶһ磬ϻرǡ֮ȥӰӽõİ칫ҡ
죬ôˣ
ˣҪ֥һ𡣡
ôϲ죬Ҿ֪ǸˣĻҶ˵ɣ
ЦȻá
õҰǹأʱЩѣ㻹ȼ֥ôġ
Ȼ뿪˾֥˸绰֥㣬ڼ𣿡
֥Щͳڼң
֥㣬㣡
֥㵽Ҽ¥½Ұɣ˵á
˵绰󣬽֥ױ磬׼š˼˵֥㲻ҪȥɣǸƢ㻹֪˵һҪ֪˽»棬˵׼ͻǨŭ찡
֥裬㲻Ҫְ˵飬𣿡
˼̾վǸ취
֥Ժ飬Ժ˵Ǽһɣ
˼ʵһҲã˵һ˵ܳɾͳɣɵĻɣ
֥࣬뵽ҪһֻһԼô죿Լ⼸Χתʲôأ
صĽ֥˲¥ϳ֮˶ЩΡ˵֥㣬Ҹط̸̸ɣ֥˵á
쿪ųԭҸƵ꿪·ɽԭȵĵַʱԼﻹһ׷ӡ˵֥㣬׷ӣҪǵɣ
֥ͷÿɷ񡣳֥֮ͣ¥ҡ׷ֻʮƽӺ̶ϽڵĸסԶȴʤܰý֥ɽⷿʱĳ
׷ȻסˣӢȴǳɨԷڻɾࡣڿɳ֮ȿڵ֥㣬Ѿ˵ˣ
֥ɫ΢΢죬ȻǰΰʾҲйԡȻĶʱ򣬵ֱ˿̣㳹̯ơ̸ףҲ˻ڼ֮飻̸֮йЩã׳Ϊ˴˵Ļ䡣
֥˵ô𣿡

֥һ渵ʵΪõͲСˣҸŵԵѡΪң¼ҰŵľĹϵ̫⣬ͻѳһˡϰƣΪʲôҼҰ꣬ңȴ֮绰֪ң飬㶼֪˰ɣ
ͷ˵֥㣬ʵӼĵһۣҾϲ㡣ʱҲһұıͷܣ
֥ȥȻһЦ뵽ڣȴЩ˸С
˵ʱҴûǵĹϵᵽһʱܹÿ쿴㣬͸оҸˣ
֥Ĭ˵ٺд鷢ݵӾ磬ĵӰǸ֥¡Ƕôϣܸ֥һ𣬿ɼĲ࣬ҰЩĵףЩ뷨ͨѵĶɡ
֥ҧ촽˵֥㣬ǵǲΡƬ𱦣ϼӡһһӰ׾ʵȴڲ֪аϼҵϼӣȴʧȥʱȥ˵Ī֥㣬Ұ㣡
֥Ȼĸףϲһֻͨͨһ̫̫ͻȻ֮ǰ컹ڣ֮ĸ飬ȴ׿һУףЩʵ
֥еϲãǣô죿
һģ֥㣬Ұ㣡
֥ʤߵ˵Ҳ㣬죡
콥ذͷԿ֥ϵëףŵǵ㣬Ž֥ͷ˫ȥ
һֻ̣٣ͷеεģĪĸоѾþûгֹˡ֥ԵЩľګĿʼӦĶ
챧Ž֥ңŴǸ޲ɷŮˣмԱ֥ѩףơپ£˫زͦ֫ϸβԲһ˫޳ϸĴȣŮĵ䷶
ǰ컹ǌ˿еČЌŵʱһȾ͹һ޵ˡ˿̵죬ǰģҲòȥ
һ꣬ζȴϸ֮Ŵͷ֥У˻ζŸղŵ飬Щ㱡
֥˵ҲԺжŮˣһؼ
ϲ֥㣬ҵ꣬ⱲţҲˡ
֥ȴĵֻ꣬¹̫ܵϣ㽫ԹޡҲ˵Ǹܷŵ𣿡
֥ȴҪҳϸߣܸС¶ҪȢˣ»δҡ
ɫЩΣ§Ž֥λԶ޿ġҸᣬŸף㿴ô
еȷ⣬Ϊ֥ôп˴ޣʵϸпܡȢ˽֥ίһЩ֣ʵһٵĻҵĸĸҲδػʲô顣
ڽУҲδؾͻŮ˽Ͼ飬ȦҲûеġ
֥ǻϲȥҰְɣ
Ϊʲô
֥ߵڻȥ·϶һǿ»Ƴʲôģ
ЦǻãʱŮϵϣҲˣ
֥ŭ죬ǲ̫ûʰˣ
һæ˵֥ϢŭȴͻȻӦɲһˡ漴Ц֥㣬Ҷˣ
֥һ˵ҲеˣŪ㶫԰ɣ
ȴһЦ˵Ե㣡


313 
°ؼҺ󣬼֥ڣʵ֥ȥˣòȥ˰ɣ
˼Ͳѣɷʵʵ˵ǣ̸̸Ҿȥˡ
еͷ˵̸̸ҲãôûûֵţǵĹɾˡ
˼ֵôһ㶼ģΪأ
ЦʲôģСӣ϶ѡ֥ġ
˼ô϶
еҸ̸ΣҲһЩЩӴУѾжϳǸʲôˡ
˼ҵӡУֻǾ⺢ӳأҲòеοأ
еˣϿʵʵСЩԥҪ£һѸٵľϡҪǲһ£ǲôѡ֥ġ
˼ЩȻô֥ͬ顣
пЦ˱ˣܱ֤Ϊ֥ҵһãҲϲ𣿡
˼ˣĬ֪˵Ĳ˵е㱾£ĸǳŹ
˵ǺӱԻǸɴµ֥Ҳί
˼̾ŮүԸɣ
ڶϣ֥һţȴյĴ飬üԣҪǵҹ֥ĻǾġ
ǵͷӦʣһΣȥֻǱߣȴ֪ȥ˵ֻһһˡ

ʮ壬Ѿ·ˣֵһһȵйӰｱΧƷֱǡΡ͡ЦСΡѱ硢ǡŮǺӰƬ󽱡ЦѵݡѶƺԭһˣΪӮҡ
μӹ佱֮󣬡¹ǡⲿӰƬҲڽӰӳǵ幬ԷˡӰӳǣǻӰӻأÿ춼ļڶ׵㣬¹ǡ֮ЩÿԸĵͽ֥Ƭ
Ӱӳǰִһ߾Ĵܣһ˵л
һüǷ糾֮ɫԲϵ˵ｱ佱ȥŵֳ൱򶨣һȥ콱˵䡣ǵһлίҵϿɡ
һ۾ģβŮ˵ŵǰ콱̨˭Ҳˡ
һʮͷΪк˵ôһֱڳŰ
Ǽͽˣۻ˰ɣ
кһЦβŮҲЦЩ죬һΣͷתһߡȴƼһʻͣʱһīŻɫ׵ӴӳתһߣʿţһźɫףīĳŮ˳ȴͽ֥
Ǽ״æԶԶţȻűǱߡԤϵһЩǷӵϵʱӳɺվߣ泵ѾȦˡ
ͽ֥һǰߣʱлͲǵݹǼʵŵΡ¹ǡԤƱǶأ
ŵŵڸ֥С𣿡βŮʵ
֥ˣɫ΢ȴޱ޿ɷ档ɫıķıͣ¡ʦĦʦɹʣʮԱͽ֥ڱİΧ֮Уǵĸ֮£˽Ӱӳǡ
ѾΪϤˡϾӰǰ˵ӰӾĹ١ڽｱ˸֮󣬽ӰӼŵĻչǶӡ
ӰſڣһΪɵֵӰӼŸܣķ塣
ֵܣһһᣬõˣԶӭʵСܲ
ķЦڹ˭˲֪ŴݵθҲԶӭ
ܣˣʲôֱ˵
ķãܹȻǿ˿ҲȦӡǽӰӼţҲͶʡ¹ǡ֪Σ
ЦԭͬģͶˣԸ˼Σ̸
ķЦãҵȵľܵ仰ϣܹ졣
졣
ķԶȥֵ֥죬ӰӲȱʽﻹӦӰӳǵͶأ
ͷת֥˵ҴʱһЩ˾㡶ɡڲҪ£һЩˡ
֥ȵǴ
ͷ˵ԤƣͶΪڡ
֥ȵļֱҪϲ£죬ôҪôǮ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ҫĵ3DӰԲҪЩֵհ
֥3D𣿡
»Ϊ̸ǵġ¹ǡɣ
дɡʱ򣬾йĳɵӰĴ㣬ֻⲿ֮ǰûеӰûףԼһв̽䡣ôЩһֱų顢ǰĵӰ켣ʮ֤ʵһԼ㡶ɡӰ棬ĿǰԸ׷
˽Ӱӳǵ幬ԷĸųԱ⽭۵Ĵ£ɵؽŵߵİڷţĴ׼㿪ĵһϷ
ϼ죬æԪٿʺãŵ
ϣۻ׼ľԱ˵졣
˵ɢҵΧܵԱǣԼλվΧһȦȻֻǸǣⲿϷȴǳͷβǣԽ¡
ã籾ôˣ˵ˡϵһС˵һ顣
ЦܺãⲿϷܲܳʣȫΤСܲݳ
ϵŵһŬһĵģæ˵ţ֪Ŭ
һˣ˵ЩοĻЩˣǰС΢ģ֥ЩпС죬ǳˡ
һ⽭۸Ϲ˵ŵǱѾ㳡׼ˣǲԱȻױ
Цãȥױɣһ׼ġ
ϵ˷׷æȥױ·ֹ˲һʱ䡣ױԱǣ㳡أ׼С¹ǡĵһһͷ㡣
ҪĵⳡΤС֮ںǼļϷϣһActionΰӰ飬æӰĸԱҲʼԼͷĹ
ϣһεǣһӰǣ˿ЩЩ̿ӰƬɭϽΤСϵЩ֮ͨ


314 ץ
ھһϷʱıƬΣ㵽йءޡǶγϺȻءۡһȥٿҪʲô
¹ϵĲƿתⲣƿװһһʲô
ٿޣ
Ͼȵų˵ޣ
ٿܵһƿ¹ޣڶƿǻޣƿţޡ
ϵɴ۾ʱüüһ·ȥƼƿִִİɫȻָָ˵ŶƿһǴޡ
ٿǣ˱ޣҾʱı
üëۣ̾ԭҲôһΪֻС
ʱСӵȺԱ߹µĸƿ˵ƿӰڴˣƿǣһƿܲ
ʱֳĹԱΧ۵Աǣ͵ЦϱȾҲеЦȴƴԼ˵ЦЦһҪĺⲿϷ
ǿЦ⣬ƿҿŵƹ⿴˻˵ôʲô
СӵݹһŴ˵ԿñȽһ㡣
ùŴ󾵣žͷ̾Ŷҿˣۣþ°
ٿпһ;˲ˣ
ϵҿ㾻λ˲أð
ٿÿ˵ıǷڱҵıΪ²Է
תٿģһ㿴ˣ򡣡
ٿһָʾȥǱߡŶһߵһ뷵ع˵վǶ򰡣
ٿŭ˵ʲôȴЦܿˡ
캰һCUT׼һֳĹԱȥæţԱϢ¡ϵǰ˵ŵҸոձݵĻ𣿡
ͷ˵ţﵽҵҪˣŬ佱˲ιһ㣬ûһëײоԼĹͷ˶
ϢʮӣֿʼĺϷݣݵϵʱ򣬱㵽ΤСѧץΡ
ڣٿİɻ̫޹Ȼи书ͶС̫ࣿ
ϱԹǰɣɫ࣬ŪⱾʮ¾ֱˡԼȥ˵ҪӮŻ
ٿתϵļͷŵôУѽһƣ
ٿŭߣҵĻƾȻѣ
ĵûаҰֺK¡˵գóһŵзⶫ˵Ҫ㿴ģ
ٿӹţ̽ͷ뿴һ̧ţдС̫Ȥϧ˵㡣õ书档֪ΪܿҪĻּȻ޻ܲˡ
ٿһ˻ϵּߣʣôˣû°ɣһְۣеּסһ󻺻£üЦ۾գͣһģ֪СӹѧЩʲô书ȥ˱Ȼأ
ˣٿݼȷʵҶǴ´డ
ٿһģϾһˣ۾ͷ촽һȦʱطҪһ»ۣУǷ˼ҲǮ
ͷѧ书Ǿǿѧưɣ
ٿֱ飬Ҳãʮ꣬ҲСɡ
ʮֿŵؽеۣô书˵Ҫһټʮꡣ⻯ûһͽײˣ̵Уҿǰ˵Ц
ٿ˵Ҳǣһɱ̫ǿ»˵ʡ
ɻʲôٿæĿڣǵ˵ʳ֮ڵĺ
Щͷʲôֵģˣѡ
ٿãתߡϽеҴһ죬ӺöŪ㶫ҹ
šٿҪҲһĶ飬ٿջǷһЦ߿ˡ
ֺCUT⽭۸ϽָӵѴԲϣζϿȸʳٴκActionʱ򣬷ϷϷ
ǶǴҲ㣬ЦҴ档ܲǷǷǣǶԹԹɶϷ˹ܲ࣬һϷ
ҿĿȥѰĿȥֵһϷֵҺ㡣Цһ֮䣬ѵúͿһϷ
ĵУΧӴسԣʱ˵ٿˣ˸ֱУµɨķݣ飬п㡣
ֻϰݵΤСȴʮֵޣǵٿݵĺ󸻲죬±߹ƿ˵Сӣĵģô
ϵѧ书ģ
ٿŭ֣ץסԷؿڡϾŵʲôϻ裬ٿִ򿪣뻹ǱԷץһΣϿʼ쭣첲裬۴Уת˰죬ȴǱٿץؿϡ
㷳
ٿȴ͵һһ߻裬ȥϾͱ˦ԺСϿȥ·ؿڴ󶴡
ٿ˫ֻ裬ҪٴγУȴֵһȣ
ٿֵʲô
ææȥղһʲôã
ٿһǰץƵٷдץ֣
ֺͷڵĻǣٷץ̡ץ֣
ٿʵʲô𣿡ջͷںҾѧһС
һ𣿡
һ˷ܵҲ˯ҲҪ
ٿãץϸһ֣
캰һCUTˣĵչˣкãĹԱǣһʰһ˵Ÿղŵľ飬ԱǸԻؾƵϢ
֥ͬһ˳ؾƵ꣬·ʱ֥죬ôİôѡ¹ǡŪôײ
Ц㲻ΤСʵԼԺ˵ĻҪ񶾾ж񶾣ƽʱ˵һЩĻʲôأ
֥õҲô¡صƵ꣬Թһȥķ䡣ڿʱͽ֥һһģϵʱȴҪ˯һ
ڴʱ֥Ȼ˵죬֪Ų㱳ҲûʲôǸܲϵ𣿡
ôô
֥߷ߵҶ㲻ΪʲôĪҺ𣿡
̾Ϣ˹Ȼ˽ģҪǽ֥öԲҲɣ
˵ʱ˵˯ɣ
֥ȴ˵ģ黻óݰô


315 ־
ЦɩӲǴڼӣһͥôϷ뷨
֥Ҹ֮ڼûйڡûз˿û˼ģ˸˼
ԺֻҪø˵ɣҲϣĶԻ̫Ķ
֥ƽʱ첻ǺܿҲƤЦġֻҪ˵ʲôʱ֥Щľ
ͷ֥ȥȥ§֥˦˻СŤҲͽ˯ˡ
֮һʱճϷֻǽ֥ɿߣ䲻񡶴ΡʱӲ棬ϷʱȴӲ˵
һ֮ķ˼Σ̸ӰӼͶǧʹ¹ǡͶܶﵽһڣеѸӳԣ
ھеϷһȴȻӵĵ绰ڵ绰бԹ٣ɽѾһٰʮˣǲáɡذ
Цؽ֮á¹ǡʷʷ±Ȳġʿ黻һʱûʲôϾͽȥʢС˵д֡
ķԸѡһóĵߣڡɽдءã߹˼棬ŻޣС˵Ĺ¿ܴļã۵ֻǵ˺ȴǸֱűֽ½ࡣû˰취ȵġ
Լ֪Լ£ɡѾ屾½ӽβ٣࣬صɽϣҲ첻ơ
˼һƣɡûʣˣ俯ٿˣ
ȵľ仰ϲ٣˼·
Ҫ룬һ죬𸴣
˵ãٹҵ绰ǰ˵һ䣬ˣ٣Ǳ³һ־磬ɽѧһѧ硣
һ־ǵʲô͵£
ҪǿһЩĹ£ѧļãٻԳһ¡
조šһʾῼһ¡Ҷϵ绰֮Ѿ˾ϡ

CBDһߵд¥ڣԼ־磬кɽѧĴѧȥһѧչ׷κǲٴɫ޶ԡƼļаޡ
ڱǸᶯġҲЩɵԹ֮ģ˾֮⡣ĲǲܺȣΪȴֶΡ
ȴӿز˾ľ˾һȻƾĹϵɵľ־գˡ硷־
ڴ־Ūһ־רţĨڡǵ־Ūȴ£Ǿܵĵ֮ȷˡ硷־гλǾѧΪɾڿ
ڼİ֮£硷־һоͷҶʡͻʮᣬΪ־һƥĴҲʼΪڿ֪
ɽѧһڣָżѧѳɰ־˽Уѧϯվڽ̨˵߰ڵϵϯ´ġ硷־ϯ˼ݣûҵʹһټġ硷־һƳ𼫴ĺ䶯糱ϯҵĸУصûǧᣬ͸ѧУѧҰÿ༶һһ־ı׼ȡ
УѧϯĻ˵֮ѧЩ£ѧԺϵѧ쵼ǣʼɵȡ־
ϵѧһ£֪ͨҪᣬɵ֪֮緢־ĬĬ£°־ϵĽѧ¥֪ͨİ೤ȡ
³ȥ绰ڽȥȴס˵ҰⱾ־֮ڣͻƵʮᣡ
ˣֻǵءŶһ䣬ɫȴʼˡʲôѾĻȥ¸ϲ˿Էȴ޶Ըߵġ
˵벻뵽־ʵϰﵱ༭ô
ҡͷֻúö飬ʵϰ飬Ǵٿǰɣ
٣Ȿ־ؽڼľԼĸ壬Ĺ·ǳÿԼһ
ȻһЦŮӣӺСģ¿ɵĶˡ˵Ĺ£ѪĹҵսľϯ뿪һ𣿡
޵˵վǹ£ҲСŮӣҪһ£Ĺٲ㰡
Ц˸ӲĶӣԹޣҲͲ˵ˡ
Լʮңİ೤Ͷˡ03ϵһİ೤죬ֻΪܲѧУ೤ϵʲô飬ֱ졣
ʱﻹһݱֽݺҿ£ֽ̨̿˵䣬˲ʱһ죬ʲôֽôԣϵ￪ᣬͲܵȵٿ𣿡
̧ͷЩ˵ɽصС˵һڵıֽˣһǸ˽ģҪϽȥġ
೤һɫΧ˵壬齲ʲô
壬˽£
ԭһٿ˿̵ĳʱŭɶۡغ˼ӡȵҰʲôӣܲеʡϵ￪ҿǲг
ϵһæȰȰҰһЩ೤һ֣Ҳû˳ƪ۵˼򵥵˵˼䣬ø೤Լ飬ˡ
˶ǲѧһ־ĳɾжôѵáԼϵѧϯӣҲ߷߲ƽ
ʱЩ졣ɥſڵϣһ־һСرԹ־ȴȻ˵죬ݱֽܽҿһ𣿡
һ㶣ԥһ£Ц԰ɩҪȥ
ŭ죬Ҫ˵˵Ҹ㷭
ЩĵЦã˵ˣҪȥŻң
ӹֽʵ齲ʲô
Сơ˵ǵĹѰ£ƪĹֹҲ̼ͦģ
೤˵ƣ־Щ}ĻŰ
ЦҾ̼ͦͦÿģ
˷ЦҾ㿴꣬лл
ЦãСһ׮
ȴȻˤŶȥĽðΣ˵˾䣺ǹҩˣôвƵģ೤Ҳ׷סǰǰĸ


316 ˵򣬹
˲֪ΪͻȻȥ֪ȴƣ˱ֽԻᡣŮݣصϣֽ̯
ơĹߵľλУξ÷ˮ´ɽ󴨵ѰЩʧڴϵһ¥ɳĮѩɽɭ֡ϿȡԭΪ֪ضֲΣķ壬ģۣԽսĵУҿһԶŵɴ
˵򣬹ơǴ˵ɵĲ֮أΪĹ֮ڶϽǵȼһ֧ܿףϨ˳ȡһഫʦүһ˵Լǧ괫УơΪ֤ӡɽжѰ˵ƣߵǷ壻ˮ񭣬¥ȥףͭ餣ֲӲĪǰ
˿ͷμ飬Ժжʱֳһ棬ɭֲĹĹУĹߵȼһ֧֮ͼȡ鱦ԱߣһģĹӰͼ𡣰뵽Щ£ȴָеޱȵĴ̼
ȥһһ֣Ҫ˺һ游Ƕδ澭رǰֽǶΣһĺÿ졣֮󣬼ô̼ڴľˡ
ڴϣΣھ췢һţдƣǳľʣڴ
Ϸֻ𶯣мϢʱſţƼֻ֮һһŬдģлл
д꡶¹ǡ֮һʱЩ֪Ǳã˵Ū־һ±⡣
Ĺʥơ롶Ĺʼǡ춼Ƚ϶ԣơĹ¸ӡһЩرǺǶֽ˵Ĺ£ǰδĿʱҲʼռ¡
֮ǶӶĹͳԷ£ǻ滭廨ѹƣݲȣʱ󣬵ĹһżһŽƻļŴǽĹʱһ뷽跨ķֹʴ伫ĹֻذϢоʯɳ桢ݿӵȵʤܵ漼ɵӰ죬һЩĹõİ˱תĻأĵ꣬ƼǧһĽӢڿĲƱ䵱ãôӣڴըŵ̶֣̳ȿ֪ĹĿǧټƵƽЩأĹ̽
о֮ÿдһСʱʮֵĸӺ󣬱һԷڡɽءһƳȻ˺䶯
˵򣬹ơֵĹϯġжڵĹָĹҲΪֵ缦Ĺֻ׼һΣͬвݺҪ໥֣һҪͬȡȵȡ
ĹеĶܳΪڤֻ֮ܳΪڵĹʱ˵ǿֻ˵ٷƣΪĹ֮йڤԽɡ
֮һƳͷȫʢ֮⣬ҪΪ˶һЩĶߣȻ˵ĹͷΪһֶץ˲
УĹС˵Ǹģ䱾һֱ䴫˵һصɴǰйĹٳ̽顢ȣĹǶ辶
С˵ĵۡķƽֱ𣬴ﻯںǵ崣֮룡ƪĺͺˣһڶӣξڶϴ̣Ķǳ˺¡öǿԺһաתĹҵ֮Ĺǳϡ
洦ɼĸǻ˶˾ʮ֣˶üЦһӻභڣΪŵĹϷգĸ԰׹һһɵЧε˶ߵĿ⡣
ɽʮվһǾ˵Ϊûءơ֮ǰѾֻʣһٰʮˡһС˵ȻʮݵıֽһһŴֽĽడ

ǣ硷־־ŭգŭΪʲôΪʲôǰ첻ǻĺܺ𣿽Ϊʲôʣ᣿
麫սս˵ͤǱ߷Ϣ˵߾־̫ãӵġơÿ
ҧгݵ죬ҵģ˵һѰеıڵϣˤϡ飬ŵŴС
һ죬ɽߣڰ칫칫Ȼӵǰ̨ĵ绰˵Ļֵˣ˵Ҫ
һ㶣ΪĻֵĸֳʲôӦû֪ͨĻֵͻȻţɾˡ
Ըǰ̨˴һƣ͸ˣΪ˾Ȼǻģģ߽
Ҳɳϣȶ˵ƣСӹĲ֪Ͳѡɽˡ
һʲô
ٺЦ㵱糤
оһ飬漴ԷԶѡŭ﹤æûʱгҪû£͸Ͻȥ
ƤЦôû£ҿ²д²ģ
¾Ϳ˵
Ļ֪ͨӵȺھٱɽصġơӹĴĹĻС˵ؿʼڹƻĹʮнһ˳ϣǿˡơ֮󣬲ŲĹ뷨Ļ£ɽصС˵ơӹĴħ֡ڷصĹȷ⽨ɣ˼ӵӰ죬Ծ˼˺־ԸС˵ֹأɽͣһܣЧȡ
գǰļЦƣɽҪǵøҴ绰
ݺݵ˵˾䣺Σ
Цƣôɶ˵׼飬ҵĺϢϣ˵գЦȥϵ֪ͨ飬ĬĬ
һ󣬾绰ͨĺ룬˵˵ϸ簡Ҫԡɽͣô飬ô˵һ
ֵ££ȥʣһٻ㡣
绰֮󣬹˲һӵʱ䣬ĵ绰𣬽ӹ֮ڵ绰ģ£ģĻֵȴгĶӣ硣
ǡɽôﵽˣ
ҾͲ֪ˣгֹĻĸӸʵڵĴ֣Ҳϡ档
̾ǻ쵱żôһֶˣ
ЦСӣ̾ôΪһż񣬵ﶥͷмҵСڰ
пͣһ£ǵɾɢˣǺã
ϵܣҿɰﲻ̫ࡣ㻹ǸϽ绰ɣҾڵݵλӦѲġ


317 
ûκΣֻô绰죬һһʮ˵ľʱŭɶ˵壬ùǵ֪ͨ飬ճӪҵ취
˵绰֮󣬰Դʲô⡣ȴֱһ绰ãø磬мҪ鷳ˡ
ЦԼˣ¾ҵ£˵
ָʹĸӵ齲һ飬Цҵʲô飬һĸгӣҲҰڵףģҸƽˣúĵӰ㣡
Ǿ鷳øˡ
õˣ
˵绰֮첻ɵİЦ簡磬㲻ȣɲҪѹˡΪȴظôôˡС˵ϸȻС˵ӦԡɼȻ˼ҶùϵˣȻҲҪϵܱܲôȻֻͷɣ
ýӵ֮󣬱ɽľӪʱעȴûչж
Ļֵ֪ͨʹһ֮󣬡ɽҲûͣ٣ÿվɾӪΪˡơǽڽߡ
硷־ڣѻ־ŭɽ˭ƣĻֵ֪ͨҲӣ
ߵ麫Ǵ˾˵ĵز˾ģ֪ɽʡ̳£ı磬ĻֵĸֳҲδ֪
ԼҲǹٻҳΪ˲竣һĸֳ»ûô
ӰӵĸܽãʡеĴӣϵǳý֥Ļϵ£˵ڰн
üҪɾ鷳ˣģôȫռˡĻϽ֥µףģɵö
ܣҪǽҲֵĻǻʱ̹ϾгģҪǡ
͵תͷݺݵУҵ鷳ŭǲǾִܲʹȥı磬ǸҲұ
˵գת¥ֱĻȥˡ״Щ֪ͨгκԼ˼ңֻȴ绰֪ͨľ˾ˣκһֱ˽¥򳵣ĵز˾ȥˡ
ȴ˵翪Ļ֣ͷȴʼ侲Լߵǰ̨Ϊǡ֪ͨ·һܣԷȴִܲУȻֻ̣߾ڵԼ
뵽˴绰󣬽һ֮󣬾ԿѧУ
õķԸ֮³ؽ߰˸ԱĻִĳӣֱɽɱ˱ǰ̨֮бԱǰѯʣȴЩһͷŭˣ򿪶ԽʼˣܵıȫΧͳԼĹ֤ǰһĻĻִӷǷӪǽҪϽ
ԷǹϵЩһȫɵˡСӳϲ㱨Ķˡе˵취취ˣܲǡǡеǾ䣬ǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһɣҪ̫ˣ
æͨĵ绰˵ԷҪˡȴ赭д˵£нó棬õġ
ˣ´󶨣¥֮󣬼ڴˣĻ󡣼Цҡͷǰ˵ϣƣˣһΪڰ칫ĸ̸أ
ŭݵÿڳԣӣһҹԱȣ
ҡͷԵӾôУҧҰ
̾ҳе
һڵ϶װǻƣӽҪɽġ
ǡɽطӪƾʲôǱ磿
ЦƾʲôϹ֮ǰ֪ͨдĶ㲻ʶΪʲôǵ㶫㻹糤ҿ㻹ǸɴѡɽҰɣҳʮôȵǵļ۸Ƕһ
һĺɽٵĲҵ㲻һֱΪż𣿡
мЦƣ˵ˮƽ͵İûǮʦǾ仰ϲԼֺαҪʶֻµļأϲС˵һǵһֱ˰ɣ
㡭õû뵽Լʫ飬ȻûѧĻ󲵵ƿԡѵ¹ǡдͷֻΤС伫ˣܳͷأ
ŭһߣպ˺вͲбӦһ𣿡
мϹĹۣԼ֪ͨ飬ĻֵĹµģ˭вˣºòã
ѪѹߣҧĿֱ֨֨죬ֳԱ޲ߣκλǣ˭Ҳҳͷ
һŭԵӣøУЦ˭ƣȻžඣҪȻҺȥඣȻƾƻǸֳҰүүгȻ˼ѾˡǵƣҵССմôһ㣬ҪӲ˵Ҳû취ǿǿҲˣ
ǳϷʵЦڡɽĴڡǸЩһͷıʵڿ£𾯹Ҵյģ
ЦˣָԼԴ˵ӣŻ˭أңұ֤ҵңҾ͸ڼ׵
ӲԵĹ⣬û˷ӣǸҲס߬žȴˣһͨ죬ȴ䳡滰˵ˡ
ؿ˿ԼŪЧ˵ƴ糤ûʲô£Ŵ󲿶ӾȳɣڻΪ˽ʤҪû֣ҾͲ
ãνʬ̡߶µ裨ͣ
Ǹֳ͡ڣͻȻɫ裡ʲôϽҪšҪΪ˶࣬¡ȣֻǼģʮ̹֮ȻұҸһִǶ͵
ԴʼƤЦ˵ΣɫͻȻȴҲѡɽһǳ׸סˡ
СԮ飬һʱȴȻһ˵֮ǰһֱԸ磬ǲӻһССĿƳ˺պ磬ʵĽѡ˵ڸү˵᲻˵㣬ֳܾ
оһ飬תȥֳĽԣĸֳһʮҵˣ֪ʱ
ϸһʱŵĻ⣬ΪǸ˾ȻɽһڣáԺ˲ͷȴһ仰ģӸˣ


318 ־
ĽʻɫΪΣһʱ䲻֪λش𡣻תתȴͻȻЦܲòǷڣҪ򵥡ҿһҾӪƵĹ쵼ˣƾܵŤΪӯһ顣ʱתΪץõĸس֮Ūͺ𣿡
Ϊ⶯겻ԸһǲԸڲίǲϲܿࡣڱ⻨˼긣֮ͻȻֵЩһʼ쵼λʼȨա
ñ£ʵҲΪĽҲˣ֮ûнңʱδ飬ҲЩġ
˵ôһеɲԵķд󶯣Ŷܵ𣿡
ߵýǰ˵ôܣǱ˭֪ٵĲŻ˵ӰѾΪйӪӰӵһǻ쵼֮²ȡõĳɾ͡ˮƽɽʡĹҵܵλãĸûⰡ
һƨĽüͷ죬ˣд޳֮ȣƨĵʵ̫ˡǰΪӵġ̫ͻȻˣֱӵĻ˳Էߵֻûļȴûѳ
ǫн죬˼ΣĹͣҿɲҾӹ
ô˵ɾ̫ǫˣΪ˽ϸ£ǰѺ֡죬˵ֻӰӾ˾ʣֻ󽫣ȴ˧šӰн죬ǽ˳ᢣӪзȥ͹󵱸һ־ûⰡ
õģƻģ޲̻ؼҸүһ£·вֻһ󣬼¶һ˿΢Цавã˵ӲԡزɣѲȻĴ󵱡
õ°˵Ǻƨ㣬ôʲô𣿡
ҲɫŶǽӵȺھٱɽصġơӹĴĹĻС˵ؿʼڹƻĹʮнһ˳ϣǿˡơ֮󣬲ŲĹ뷨
ŭ˵ȺھٱĸȺڣʮĹʮ𣿿˹ƣ˭˹ƺȥĹˣ֤֤ܣǸ
ЦܲҪŭ㶯ŭҲø˵ұϾֻһӪܡЩ⣬ԸֳܾȻҪǼүӺúĵģһơȻܹƻʮĹ¿湻εİ
ô˷һǻȻɫĽ˵Һú˵ôһ£Ǹ֪ͨôģ
ʵĽԶǸ֪ͨ˽⣬ʹģгĹϵĽֻǵ˵ͷʾ֪ȴûǩ֣ȴպÿ԰Լժȥˡ
ҲǼưٳ˿ҲЩˣ֪Ҳ谡ûţƨ
װɵ㶵֪ͨ飿ǲҶģôͬ£û¶Ӷѡ
ŭʲôӣֳܾ㿴оĹ°
ͳǰ·ġ֪ͨ顷ĽԿ֪һѶһۣ˺룬ŴＸʮ˵棬̵ֱȥˡ
Ŷĵȥȵˮ˵ֱӱϴּλóȥ
ֽľͷӡӰﵹǳݣʵ˭ڳһɵˣֻŸ߸Ьһ·Сܣܱߺ󣬺ҵĶɲҪŻ谡
ۼһĶǵĶԾ־磬Ҳûڴȥ˼Ǳߣгѹû棬Ҳ֪ΪʲôûеǰͷľһĻ֣öõ棬˵ֳܾĻֵķдưⶼʲô°һȥǼү˵һ˵϶ԸЩȤ£
Ľȴһæ˵ʡС¡ģҿ϶ʰԵĲ˵ƳǱˣøǸ
ѾˡԼǹٻҳβ֪ٳЩƣ֪Ǳͣ˿ƳְλҪ˶Ҳܸ𡣿±ϾǷԼϣΪͷսٳɾ̫ˡԽһҾ;ֳܾļˣ췢Щ飬ŴҶûʲôԷˡҸλɣ˼Լһֱע顣
ĽԵܷģһһ
˵գת˴ţˡĽ绰˾һߺͻбɢȥǰ˵ֳܾ¥Ъһɣ
Ľ̾²ϣ鷳ˣͲȥˣ
֪Ҳ˳ֻʵ̫ˣЩӰ󰡣
Ľõȷô£Ҫǰѻˡ
һ¥ϴּ˰ɤӣŰСֽ³ǹɶľͱˣ֮ǰԵĶ³ˣ񻹾Щأ
Żļ۵˵󰡣զôأֽŶİǸĽԿôûԵġ
ڣ˵ҪǲֽųˣԸ鷳ҲãǳˣͲǣɱгݶˣѳſˣȴû³
޺޵ǸСӣǲĿľݵҵϣܸû쵱ͻ
ǿ϶еģɴܣСͲٲˡ
Щϧֻϧһ£ĿƳλÿǱסˡ
ȴЦʲôͷгӵĹͣ͡Ѷ·ŵܱߵ򵱸糤Ҳ񫡣
§Żӣడ᲻㣡

£ԻְͣʡսᣬСӳȥһ£ȥӰӳֻûҸ档һʱһ͵ܱߵһҵǿ򵱸򳤣һ˳Ϊ򳤡
ߣ˵ľ֮Ҳû׷ʲôϾϵ˻ڱ˵زķˮģҪǱһгϣҲ湻ܵġһʱ䵹Ҳల¡
ӰӳУѾʼĵ˳½ϵϷݡаݳ½ϵģԪʯӡ
ʯЩ˳Ľݸ֪Ѱ⣬ӰӾ缯ֻйоأ²𡣲ѧϷׯг΢թĳ½ϣҲʵġ


319 ˻
˿ѾĵΤСػǶΣӰϣActionΰӰӰʼ¼ƣЧҲųׯµ֡
ΰľͷˡ츸ĸĺ׺Ҷ֮ǿš߸ԣһϪɽǧ㣻ų󺣣ϺˮӣػĹλȣ֮󣬲ֵΤСϡ
һŹһ۾һֵŲ˵ȥֵ˼÷ˡϰѲ˵ȥæӵŪϵѪʱھͷеľǣ¼ëһѪڵȴǱΤСˣΤСǸ
һ龵ͷУݳ½ϵʯȻնͷչֽѪΪ֮ΤСػֵˣʱľáʮ棬ʮʮʮСһĻͽܣҲҪܾžŰʮһ
ڵϵеĳôһˡ˵ʯӷЦʯӵҪ˵
ʯӼ˵ľݵצϡһҪ᳹־ɱͬʱʵۺе幷ϳ⣬Ҵɽ
һȺŸػھָߺ帴帴
ϼ״Ҳź帴帴
ʯӼ˵ڣһΪΣյϣֵԸΣ
ݰڵȺԱǣʼ۷׷ףʲô񰡣ʲô񣿡
ʯӵҲ鵽幬ıʮ¾͢ڹղһ󱦲صܣܹ֪󱦲صܣǾͿȡ͢ڴɽչε֬ࡣһжǵһϣ幷ѾǴɽָտɸˣ
ʯӱ˵ǰߣΤСػܣʰΧ״һͷۣ״
ʯӵԣɸ˽ȥ͵⼸顣ǣ֪ǳΣգǾһ˭ȥģ¡
ʯӻһ䣬ػڡϡϡһɢÿ˶ƴλһһ룬κα˸
⣬Χ۵ԱǶ죬ǿЦ⣬ϸ֡
εϿõһӣ첽ǰܡʯӼ״ϵһ֮ĶҪͷвֳܱˣӳʱѶӴϴеľͷӵһС
ϣȴҪӴƨɵʹСһƨɴʯһԾǰһץסϵĸ첲˵С벻һ뱾ᣬ湦Ϊʦȫ㡣ʯϵļ˵
ίָ˵ģǰӡ
ʯȴ˵ɷһԾŶ֪Ƿ˱ڰҪնһһŵģ
϶ˣػᣬ˻ᰡ
ʯת󣬶˵ҽ˵תߣãȻؿܣʯ
ĵںһCUTֳĹԱԱ޲Ϊ龵ͷѾ˰˴ˡȺϷͨǱȽĵģȺԱϾְҵԱôרҵ
;Ϣʱ⽭Ҫȥ¸Ա۶ѵһ˵л
ȪͶɽΪͽϴⲿߵıȽϽ;ϢȪ˵ǵģԭС˵ػİͦүǵİôﶼ̰֮ˣ
ɽЦϲÿͳɰ
ȪǵǣⲿϷͦģҸղŲЦˡ
ɽȴЩӵ˵ǧҪסϷЦҲˣΧ۵ҪЦ϶ᱻģ
ͽĵӰԽԽ࣬ھҲվϷʱ򣬳ϳԱ⣬˸ҳرǽ죬ʼհҶ֪Ϊʲôģÿ˶սսı´ùͷϡ
Ϣʮ֮һͷڹɫʯӰݵĳ½ϸݵΤСһΪӰǽֵġʦͽԻ
½ϵСǸˡҿôķ˵˾ͲС
ΤС⣡
½ϵ˴Ѿ͢浱ˡҪԿ͢ҪһЩһˡԸЩˣ;Ը˵滰ҪڽʽǣʹǾ鶼ǶԵģԡ帴ֻһںţӷʵһġ峯һֱѹǺˣǵŮˣҪ塣
ΤС˫ֲҪǵǮŮˣǲǣ˿ӷƨ°ˣҴˡ˽⣡
½һչӵ֮ɹĻŮˡԸԸȥ
ųԸ⣬ֻղǾ䡮һ̫ˣ
ʯͳһС˵ҿԽ书
Ͻӹдš书ףôһҿҪ°
ʯӵһֻǡ书Ŀ¼һѲǡ书š
˳ʯָķ򣬼ϰ˰˸ߵһؼ˵ۣҲҪһ갡
ʯӵǿ꣬ʮ꣬нľ硣
ϵʮꣿһжʱ
һ
ϵͷпŶһһʱǻǾһ
ʯӵǣ˾;һʮ
캰һCUTͷȻһξ͹ˡҪΪ龵ͷֻʯӺˣؽ٣˵ݼ߳һιġ
֮˽ŵ״ֵϷݣɡ
չ֮ԼһЩ۸ղǶγںʦͽԻæ⽭۽е˵ȥһ¾ˣϲҪ۾顣
⽭ˣõģŵȥ˵֤ǲٺ˵
Ȼ¹ǡС˵ľ飬ܶ˶Ĳ죬ⲿϷϾǾıģܲ͸¶ǲǰ͸¶ĺá
صƵ֮ûͨĽ֥Է²ǺܸߣЩõôΪˣ
ԭûǳ죬˵ó骳ݰ档첻ܲӣֻܸ˵ǸӦڡɡŮǣһ˿ϧ͸ϲ˾ӰѧԺϿȥˡ
֥ߣΪΪȴ̾롶ɡı飬ⲿС˵̫ˣҺдҲãıһӰѶЩ󣡡
֥㡶¹ǡɡ飬Ժˡ
ҡͷ¹ǡѶȲԱŷ־ͷ籾йоطӾͳɣؼǿܲûʧܶطҵԤڡ
֥ǡɡβдȷʵ⣬ĵӰһôӰƬջ᲻̫󰡣
߲ᡶɡѾ꣬һȴ˿ΪдıȡӺĽβѪβȻû٣ʱ˿̣ɡȴǸ޷͡¹ǡᲢۡ¹ǡҲƽУɾߵƷ


320 ɡ籾
֥Ȼ˵죬šЦ͡¹ǡ·İѴõɾֻҪ¹µľ裬ͺ𣿡
Ȼ˼·˵Ĳҿ԰ѡɡĳ
֥ǣȰϲĳгķ죬ٿ²񡶴Ρ͡¹ǡֱӰĳ
ԺУȻһӰǾǡ֮ħ̽Ƭͣ򳡾ʾףҲЩͷԪأ͸¶90ʽװƬʱӡһӳ֮ûкܺõƱɼҲʹԭƻĺȻֹ
ⲿӰƱȴ޼ǷǼ£ҶôˡãɡϲԿǽһ¡ħ̽
ҪϲֹԣСߵĻ̫ѹˡСڱ֮󣬱һ£ϵ޼һ
뵽˴Խ֥֥㣬˵СڱɽնĻɢ֮󣬹ҪȴˡʱڸڼСȴȻ͸飬ںϣɷɶĵܣֺܼ󣬴ڵɽΣ
֥۾һСߣĳСھߣĿа˼·ľ籾Դˡ
ܡȻһֱǿųͷӰӾ켣ҲһֱϣһԼƷдС˵ĻԼĲŻǲ˵㣬ĵӰϣǵġ
㡶˲ʼǸ·ѧϰֻ֪ʶ֮Ķ˴鼮Ҫģ̫ʵ
ͨĵӰҵ߶ԣ뵱ݣҪӰ硢ݻǸ͵ְλ𣬰ʮģлƬÿƬӶսսģһСˣѪ޹飬١
Ȼʮʱмǧʽ֧䣬ʮôľôġַƿѷڵĴƵݡҪ֪һǾǵӰܹ滭棬ؼİѹ½áڶġɡĻǱȽģرǵͨθľ籾֮
籾飬ֿʼ˵һЩлֻ˵˵ţȴ˵ɡˡ
֥죬˵ɡĳɱԤΪڣҪôǮ𣿶ôͶʣʲôطϰ
֥㣬ĵӰгǴ£Ҳ3DӰ£ⲿɡͷǹڵһ3DҵӰƬ
֥3D׹ɣ
˵ⲿӰƬҪϹڵӰӹ˾һͶʣֵգҪǻø׹ӰӾͷǵӰƬȫС
֥뷨Щ𾪡20кȻھҰġ֪жνĴѾڹгꪳɳ
֥ףƽִŵĿ⣬ԼϵëоȻ˵湤ʱڽ֥˿̵죬ԡȼ㣬ûһ˿ĸ֮ᶨִţǧӡ
֥ģ죬һŬʵ룡
ЦЦлл㣬֥㡣ϣֻ˽ҡҲֻ㣬޹˼ɵ֧ҡ
֥ܿĵЦţȴỨ˭ҵСԩأ㡣ǡһˣҪǵ㵽ʱͻȻڣͳûҪŮˣ
߬סֵ֥֥㣬㡣
˵һ黰ȥϢˡת㡶¹ǡһգĵ֥ݵġͽ֡սᡱ⽭۹˵ŵʥӰӵĴܹܺ̽ˡ
̧ͷԶԶش˸к㣬ֱͷꡣǰܡԶղæϷӭӣʵʧ񣡡
ô˵ɾ̫ˣҪҪ
ϣкɡǵ֮Уܴܺ˴Σ˳·̸
Ц죬ᣬ˵ôôأ
ЦΪᣬƽǲһЩױСﰡ
˵գͷЦ֮󣬴ϷĽȵ󲻵ãҲͿżɽȦˣ
ֱܻԡ
˵3Dġɡ
Цȷд£
֪籾дã
Ŀǰ޸ĵС
ЦҾˣʥӰӹ˾Ҳһ֪Ƿأ
ЦǶҩڻ֮硣ܾͲƱʧһξ𣿡
Цոǳȵģհǰ˺ηǰܹɾʹ£
޵ܺð
ֵҲô˵ⷽ棬Ҫǵġ3DӰƬʾ޴ڳƾгջسɱҪȫУһҪ׹ӰҵͷҪǼ˼ﰡ
̾ǣȴ֪ʲôأ
̸ϣǹ˾Ʒġ칬ɸױǵӰ˾ͶʲȫеġɡѶȻҪʤա̸̸̫ܲܣǺܸȤģ
ǰʱ򣬸ױǵӰ˾95ʱڻĵľΪʱ˴Ӱ˾Ƚ뻪ĵӰг뻪ĵĵӰ˾кĿӰӹ˾
ڹƹӰƷ⣬ױǹ˾ºͻӰĺⷢƹ㡣ܺġԻ󡷺͡򡷣Ǹױȹ˾еġ
˵3DȫеʱǳŸױǵӰ˾ȥġųôãױôɼԷҲ⶯ˡ
Цô˵Ҫյǵ̫ܲݷһ£֪ǷԸһ£
Ȼؼģһľ籾׹пһǲӲӥģ
ҪĹ¹ǣÿд籾ʱ䣬ʵް
˵죬ǲ⣬Ǻдһ籾Σ
ϲϰңɡ籾ӣ
֪ԼĽȻñϵĺãҲϵĸߣʵѧԣϾ˦ü֣˸һϡ
ȴЩ죬ΪЩȴҲ֪ԼĽС˵;籾ԣǿҿǱѧϰ̬ģ
˵𰡣֮ǰǳģʵˮƽɱԶˣѧⲻæ˵磬ɱǫˣ໥ѧϰҲЩæɡ籾ȫˡ
ϵҶ֪ǵӰС˵磬㶼ὲµˣ硶ɡ籾Ĺ´٣㸺ṩϸô
ϲһļֱҪըһ㣬ǺŰſס˵磬ǾͰˣ
ɫϣʹ


321 
֮󣬴Ͼ뿪ˡӦԼ˼ġɡ籾ٷϣϸ䡣
æĹʱࡣ԰롶ơ㡶¹ǡˡתۼ䣬³ġ¹ǡϣҲ˺ȥʵȴտ֥ȻвҲ˵̫ࡣ
ĽãвԱⲿ¹ǡڴףڡҹѧͺųá¹ǡķϣֵܾ˻Ǵһˡ
˽֮ȻرǣԼȴӳɣԼһξʦ˰֮ȴȻ˵죬ȥ廪԰һ°ɣ
ôͻȻȥˣ
ͬǶУе˿廪ྩȻ飬ȥһҲð
𣿡
ҡҡͷ˵ûУ϶Уûʶĵط治أ
ԺȴȻֳһŮӰոһϣɽһУСϰ巢ִͦǸ׶ϰ˵㣬ôˣ˵ܳ˷ݣ벻Ѿȥˡ
ٻǸŮҲйһ˲ĶϧվԵ޷֡ȥ廪԰ʱһ¾ͻԾĵôһ˿ΣǾϣԼܹٻС
廪԰·ϣĶŮһ£ȴЩ⡣ϵ·۸񲻷ƣΪ壬һͲͨ˼ҵĺӡֵǣ˵϶Ŵī˿ʵĿ·ƵƵͷע
ʵǲ֪ǣԶʼոһʮ׳˶ӣشܡ
µе廪԰еľɫôһ˿ΣҲ֪ôУ԰Ŀĵй䣬ٻУǴһ㡣
ȻЩʧȴҲֻա廪԰ãӵϵĵ绰ǣ˵˵ص㣬ϵɣҲ⸽Էأ˵ձһַ
˹ȥϯϵ޷ǾǵĹٸԼ̳ϵ꿡ܣϸһһϵ˱㿪ʼƱյ
ԷԶһҲмŮڳԷȴΪһŮաβŮٻеٻУգԸɣ
ٻУǰȣԽ˫ֺʮ۾ĬĬԸȻſСڣ
һ΢ֵŮٻУʲôԸ
ٻɫ΢ɲ˵˵ˣͲˡ
βŮ˵֪Ը϶һ죬죬һĿʱ̣ɫƲǰȢ㡣
ٻɫЩȻޱҪ˵ֻ룬һټһ棬ԶԶҲ֪ˡ
ޱһǸʲôãƭô࣬Ȼ
ٻɫԼԸɵȣģ
ԭٻѧ֮ƾųɫģѧУĺΪϵ׷ٻȴһҲƲϡͬ޵ŮȻк棬²ѾѣֻϲˣȴôҲʲޱĺٻеļ磬Ų³š
һͬ޾ۻУȶٻڱʷǴԼ֮İͬ޵Ů֮󣬷׷״ûģٻ֮󣬾ͰԺ󣬺ɵôꡣ
ٻһĸԸӣ΢Ů骰ͲҪٵ˵ĻˡҸ˵죬йʱ򣬺޲ðͳ㿴ϿӾͲˡ
ޱЩܲ΢ŮġáһͲҪľˣɱ׷ǿˡ
΢Ů⣬׷ҵǿôˣ춼ô겻ϵˣԺˣʲôð
ޱŭܲ˵䣬骵ºòã˵սŵؿٻС
ٻȴǵĻţԺֳЦЦףԼǶġ黰
2000816ϰ˵ʮǰһӣһΪһһӣڿʼǾһӵѣʱʵı䲻ˣΪѾȥˡҽ죬Ժȥģ
죬ҪȵʲôʱŻأٻĬĬҲ֪ԼôͰˡҲΪһλɡ
鱾ģһҲҪɣҪֻһ˵ĹȥĽڡ񡶴Ρհ˰׹Ǿ˽䰮֩뾫ϼӰ𱦰ļΪγ౦ٻȴΪƺһϷԣôꡣ
ȻŮٻ²ߣõĨûʲô£˼Ҳɢˡ
ʱ㱵ٻȴһСģײһϡӦǸǸͷӴһ֮һЦ߰ãҪǵǸõĻҪ𰡣
ٻŭҲСײһ£ôƽ𣿡
һСײ£֪紩ʲô𣿰ᣬһ׾Ҫǧ࣬ڱŪˣ˵ô⣿
ޱѪˣǲСײ¶ѣôŪˣ
Цһ£ָǰص½һɫĶͷ˵Ͱ֪λСհ
ӵͬŪˣ·ԺôǮɣ
ٻм״ɫڱˣҪٰ
Ц·Ҵһˣۿۣɣ
ޱŭôȥ
ӵȻ㲻ͬ⣬Ǿ;ٰɣӣ绰˹
ޱپ;٣ҪҸطú˵˵
׳˶ľЦɳɾͲôܳˡٽҹⲻ˵ġ
ٻеںˣ뵽ԼҪɳҹô̤ʵ΢ŮɲԲ٣
ЦðǮɣ
΢ŮҲûôǮ
ͻȻŭȲ٣ҲǮĪˣҲɣ
΢Ůæ˵ǣȴⲻǮɴ⳥ɣ˵־ץٻУŵѽһˡֻȲ˶ûʲôյءۿٻоҪǸץʱһֻȴȻӵֵ˻ȥ
Ӽٻվһīˣе˭Ҫ£
īеܵܣ
ޱ˶һ㶣ȴ֪ͻȻðкʲô·ٻűǸӰһĻϲֱҪȻīûժ£֪һ졣
ӺһôˣܵҲøǮǰᣬģϽǮ
Ц飬ֵһᣬҿԸ㡣Ҫ֤·ģȻҸթ
˻һӵɫȴǱˡ


322 
գգ۾֮󷢺ݵãҿ֤Ǯɣ
֤أ
Цӵȭͷ֤˵ȭͷҲǿٻеƯӢ۾һˣʲôսԼ;ˣʰ컹
ȭͷûߣһֻž˹ֱӰߵڵء̧ͷٿʱǰѾһ׳˶ˣȴӳɡ
״æٻߡֻҪýĵ۶Դìͷָġ
ٻбţ̲סӳѾԷ˴һ𣬽죬𣿡
ЦİɣҪС춼ڲƽĻҲøһˡ
˸˵ͣʱŮǲŷ֣߾ȻһͬīŮղһƬңȻûз֡
ٻмܵؿߣЩ죬ڵŮ𣿡
ժīͷĬϣ֮΢Цٻн㣬þò
ٻҲþò죡
ȼ껰ӳɹ˵ˣǻ߰ɣ
ٻеٻн㣬ȥɣ
ٻеͷ˵ãޱȴ˵λŮܰѽһͬѧһߣɣ
ֻǵ˵˾䣺£ˣ˵תıӳɼ״Ҳصˡ
ޱ˼״֪Ȥ˵һһŮֵǰ档ٻм䣬ӳųں档
·;룬ٻʣôⰡ
һЦ˵ܾˣȻѵ߳Ըʱˡ
ٻΪ˵ֻǵĵŶһʵϵ˳Ժһ֮ȺҪȥ棬첻̫ϰ߲ûȥ
ŵʱȥ䵢һ£ȴû뵽ٻС
ȥѧУ·ϣٻеУ԰һûһ˵л˺һٻе죬Ǳ˺öడ
Цˣ
ٻеҸʶʱ㻹Щ٬꣬ȴһһ㡣ǫǫӣ񡣡
Ҳ̧̫ˡ
ٻе˵ġ
ʱһ˲Զͣ£ӳ߰˸׳ٻΧס֮ǰƵǸӣ˿Ѿףָ˵Сӣ㲻ǿ㲻ͷ㡭
Ѿ˵ھƵʱһоˣҲЩ࣬ȴš죿
Цң
ӵǴˮǴµġ
ӻδ˵꣬ӳѾűȳȺӵŵæƿ˵ϳ
ȴԾ˵Ǵµģ
˵ǣðܺѣǶԲסҪ˵¡
ЦС£Ȼȥ˵λѣ·ĨͣǶԲס
ӵЩǧô˵·A
򿪳ţóǮͳһƱԼиǧӡ˵ЩԲסǮ缸ȥȵưɣ
ӵôУǮǿɲã
Ǯ꼴ԵҸλģ
ӳϻ̳Ͽֵʹã
ЦŰɣƳٿɾƲˣ
ֻðǮ𣬱ȭֵǾлˡ˵գ˺ˡ
ӳʾϳֵһ£˵ٻмǰߡ
ٻлڸղŵľУЩģؿĻͬѧΪ˲߽У԰֪ⷬۡ
ߵУ԰·ʱٻڰͷϡҲʱذ§ŶԷ
죡ٻ
조šһôˣ
ٻ˵֪һֱţһ졣һˣŷ֣еȫһ
ʲôһĵطأ
ٻеΪҷеӣʶ㣬񣬿˵Ļڵеģ̫ˣ
а룬ǰɣ벻ҾƺϷԣȻô˵Բˣ
ٻЦ˵ĸոպãˣΪҷеϲˣ㣡ϲǸǰߵˣ˵ңȴδ֡
ٻ˵Щʡа̾ٻмͥѧҵ˳ôǡеһ㣬ϲԼеأ
˵ǶԲ𣬹ȥң̫ˣ
ٻվֱֺ֮һ˵ʵҲûʲôˣÿŮʱ򣬶Ρֻ̫ˣÿ򿪱ֽҳǸйصϢͣظҼӡʵĲϲڵԸѾϲˡһȥ׷ҵҸǰһиõġ
ٻ˵̲סᡣͳֽٻв˲ᣬ˵ҲΪͦǴΣԶĽ㡣
ٻֹֹסȴ˵˽һʧ䣬Ҫټǵøղ˵Ļ𣿡
˵ͷ˵õģ˼ǰУ˶ĵط´īٻ͵¥£ָ֮뿪廪԰
һ·ϣٻнӴεĵεΣЩꡣʥˣŮϲÿԺٻиղŵĻȴЩء
ǵöǡʱطᡣһŴɽأһξ޼ˤ½룬˵ҪȢʱϲöԷò󣬶Ѱٵںҧ޼ɡȻֻһ棬ⱲȻ
ʼΪʶ΢ʱĸ̣÷ΪͬȻѾӰӹ˾ܣĴݡԥŮҪôǰԵҪôǽ顣
С˵У˭ܱȰ޼أʱһ壬ѰѰֻټһ棬һ£ͷϣȴɣȴǺεȱ
У԰֮ӳɿųϳ֮ɫ䣬Ҳûжʡ
ھסһڶ죬ѳŵ˽õļɻ˱ǡ
Ӱӹ˾˼Σͽ˵һ¹ǡӳ飬ŸϻԼҡ׷ӣԴӽ֥ס֮󣬾ͳ˵İ
֥ҲȻ²ߣôˣҶû𣿡
ǿЦûУһЩ£Щܡ
֥ʲô飬ﰡ
뿪ڣ֮ǰӦٻеĻ˵ˣЩˡ֮һˣһԺ󲻻ٸҷоˡ


323 籾
ת쵽Ӱӹ˾ļ㱨˾һЩ˵ܣܺͽʮʱȥ»ңҪһ¡ɡ顣
˵ͷ˵ȥѡɡľ籾ӡݳ
ӹϵỤתȥˡͷ˻ļʮʱݾ籾˻ҡ
֮ѡɡľ籾ַ˼Σͽú˵ܡܣҺͨǰʱдľ籾ǿһ£
˼ΣͽȻ֪Ҫ㡶ɡ飬ⲿӰ˲ԣ˷ԵͶʽʵڹӴ
ֻǼһʱûȰס죬˼ΣֻýȰѾ籾дܹͶʣȴһߣǾӰͶһڣٶȴ˵ʲôˡ
Ǳߣڴ3DЧЩĶ뵽޶ͶʴķգҲЩǰֱ˵֧졣
ͻȻļ䰲ֻʣ¡ˢˢҳ١һֱע˼ΣֶԷˡ
ʱһһعȥ˼ΣֻżһĽ˿۾ȻЩûסϾϹͬľ籾ǰƷʱгļ顣
ѵĲУѵֻһӳ˵Ķ𣿿ɺϾޣĵӰҲֻô࣬곭֮ȥʲôܻܲʮͿʼݰɣĬĬ뵽
Ŀʼϰ£Ƴ˽һʱȴʱࡣ
˿̵Ľãһ˫ƯĴ۾ɵԲŵ˵ܷŹ⡣
⡶ɡдҲ̫ã̫ˣԭС˵ȣֱ߸
ڳԵʣÿɡʱ򣬼ûʲôСܴСҵԼӰӣɶԽöԣҲᵽһ¶ѡ
ⲿ籾ȴС˵кܴĲͬṹգۡиųжȡ
ãǻµʱĥıӣ̳ʥֵĽȻͬ졣
ţϷݴӣֳ䡯ıңݵεʱһ׬ܶᡣ
βʱС̫˧̫ˡС˵дʵ̫ѹ֡
ҿοսд̫ˣҪĳĻһӰ̳Ӧϵֱʣ
ͬ˼Σϲŭɫõڱ鵹ǼΪḻͲûڿˡ
˼Σ˾籾ͷ˵ľ籾ģʽĳڹڷӳĻƱԼڵ֮䣬ɱԵߵһǧѳɱߵڵĻҲҪʮƱܻرɹ󡣡
õҾÿһԣ׹3DӰҿһΣЧ̫ˣͷܶˣ
˼ΣȻ3Dͷȷˣûǹһ飬ǾǷӳ豸ȫҲֻа˿Ļܷ3DӰƬΪ׹Ƭ׼ġǾýƾ˿Ļջسɱ𣿡
õǻԿǺг
˼ΣЦӰƬںĺõģ֮٣ôܰѻرϣȫָںƱأ
类˶ͷһͰˮһ㣬˲˴롣ǰڹڵӰԺ3Dķӳ豸࣬ĳ3DӰƬܵеطӳа
˲˼Σο죬ģɡǲģֻ3D滹ҪһЩʱգȴһʱ
ֻһʱ䣬ܿ͵ˣЦ˵û£û£ȻˣǾٵȵȰɣ
ȴǰƬûʱ۵ӰȦųλӣһҪλӰϷһλҪΪһӰһǡÿӰǳﱸöŵ㣬Ӱһǡ޼һǡʮΧǡʮΧǡǰﱸʮꡣ
˭㣬ǸǸ˼ΣҲŹ3D棬ⲿӰʱܿġ
˻֮첦ͨϵĵ绰Եͳ˵ˣӲǷ̫Ŀǰڵ3Dӳ豸Ҳ࣬ϣٵȵȡ
ڵ绰˵Ǿ͵ȵȰɣڵӰȦʱﱸһӰϡ棬ľĲأȵȰɣ
ʶص˵ͷ˵ã漴˵ˣ¹ǡ624ӳûʲô͹ưɣ
ЦðǶʱҲûʲôõӰΪ˻ɵڣ
̾˿ʱû˶֣Ҳͦįģ
ϴЦˣһܵģС﷭˵˼䣬ҲͰѵ绰ˡ
ɡļƻʱǳӰʱҲûʲôȥʢͼ飬鿴һԼĳ洫ý˾͹Ƶ
ơڡɽȡõĳɼֻ÷ȫݡȺϳеĺӣϵʮˡ˵ǡоˮܸʡʮܻȺڵϲ
쿴ơ֮ǵ׷ҪԭǴǿҡС˵ֶϾ̫Զ书ֶͨ˶̫ңԶ
ơȻʱȻЩĵϸ룬ȴδزġټϵĹ飬ǧŽֹһЩƫԶũ壬˽ЩҲǳ顣ԡơǵĸоǼʵĵط档
һֿ֮ú棬ϸ룬пܷĸо
˽ȳϵİ칫ңֵɳϣ壬þòô
ȳüЦӰ칫٣ˣĲǧŶӵ飬һЩֱӰǮ˻ϣΪǰõ
Цŵͷ˵ţ⻹
ȳϵ٣Ϊ˵ȡɽϵأһֻܳһǲЩҪûʲô飬ȴдһĹɣ
ɳ˵˵壬ңûô߸ģ
ȳȴ˵٣ô˵ԭģǻ𣬱ϾǳˡĹȡ⼸ΪơĵĹ¼ǲʮҪܾ־𲻺Ӱ죬ٶиƣɾͿˡ
һýȳ˵Ĳûеǰܾ־ͻᾭ̨һЩ淶ýг֮ǰġס˶£һԭʷȡġЩ¡ûӰ졣
Ҫܾ֡гĹƷĹʼǡڶǿˡ
Ĺʼǡϵпǰĳռݹڸͼаףð߿׷ʢ޲ϡƾ£йСĹʼǡϵ롶ơͬйͨС˵ġĹʱȻˡơôˡĹʼǡأ
뵽˴Խȳ˵Ҳûʲô飬ɴ˫ͬʱдһĹС˵
ȳԴϲȴ֪ⲿʲô֣
ͽĹʼǡɣ


324 ¹ǡӳ
Ӧ˽ȳϣֿһ²񱨱˽һʢͼ鹫˾ľӪ״֮뿪ˡ֮һʱһءơһдĹʼǡϾ֮ȥɽѧһСӹĵҲ⡣
תۼ䣬㵽624գ¹ǡӳӡһߵ࣬ɽϰԺǰȺƼء
ŵǣӰԺǰȻ˳ĺ̺ЩݵִӰǣһ¡Եļǣһ˷ܲѣϵƼûͣ
̺һͷ˼Σڲվкǰļαǡһ˹˹Ӱſͣ£ŻӣһľɫˡʥӰӹ˾ܴԼתͶʥµ
߼״ղͣںŻͲͣʡ
ܣʥβ㡶¹ǡǳʲô濼ǣͶʽжأ
С㣬֮ǰ뿪һְμӡ¹ǡӳ֪θأ
ôлôʣԴͳͳȴﲻ־磬һ÷ס
§֫ЦǵȦˣ
ЩˣǿɶҽͲӦ
ҪڴӫĻһɳ죬û㣡
ԣɫȴЩΡΪӣű߼ߡֻƯݼҲȥ棬ȴƺһЩ
ԴӵʥӰ֮ĵļϷϷ˲죬ȦϷΪ족ˡҲΣ뵽߿ʲôýɫ
˿ӳʽʢЩʵ˵֪ҾͲݡ¹ǡˣ벻ôơ
ȴôװԱѡϰѹػǺϵġǽõŮѳҪݣҲƷһ۵ġ
˺ܿߵ˺̺һˣæ˼Σõϲϲף¹ǡƱ硣
˼Σϰ壬ͬϲͬϲ
õ˵ˣ񣡡
ЦøԶӭˣأôû
˼ΣЦ˼ڣȥдȥˣ
¹ǡùҹѧһЩѧʿҲ˺ܶడ
˼ΣЦðɣɸȷ˲ˡӰܡӰǮܡ꺣ӰӵκܣӰӵĳˣ
ĸˣܲװ
ӰӵĳӰӺܲԸǰȷ⡣ڽŵʱ򣬳ȴǲ˵˼䣬ýͦʹġ
ڴ˿̣õɫҲЩãߣĲķˡ
⻰һɫ˲ৰףزһ¡ü״æ˵⣬⻰˵㣡
ܵø˾ĬϲЦġǾȽȥˡ
˽ȥ֮󣬽õ˵ʲô𣿡
˼ΣЦ֪㲻ϲ񣬿Ҳòô԰
õֹǴ񡢻ҶƲߡ
˼ΣܣͦԶŷĵ㰡ֳϣǽаɣ
˵ĹһԼαǰ˶볡֮ǰμӵӳʽļαбĽĸгĻ־ֳӰȦйʮӰӹ˾ܡӰӼŵĸܡһǡӰңԼһЩվĴ󱨼ߡ
ûһӰӳдʢǶ֮Ӱڵĵƹһ˲䣬˼Σø첲Աߵ죬죬ⲿ¹ǡƱж٣
첻˼ôҲڰɣ
˼Σˣ˵Ҫڣ֮ͦǰǲЦƱﵽһǧ򣬡¹ǡҪڣʮڡҪÿ궼ʮƱ˭ܱȵӰӡ
һӫĻϣǲ˼Ƭͷ棬Ӱӵı־֮ػɱݵŶΡ
Ϊ桶¹ǡѸߴһڣԴӾ̶ϽǰܰõĲһǰ㡣رȺԱԼװϣرԡ
ȻֲֻܹĳӰĹڣȴ˲䱻ݳѲĴųסˡ
ڻһ´ŵĹ½֮󣬾ͷ̧ʾĻϵһĵ·һ˴ͳε׳ŲùġٿߵɽϣȻҲڻź졣
ͷһתһȺ˴ģڴ赸ǰУǡϷ
飬ǰֿмй֡һִǹʿ˿һʿĴ졣ʮ̧ӵݣǴӵףԵޱɱ
벻һݳѲƣȻȨһѧģ̾
֮󣬶еֺ͹ػһʿݴɱ䣬ȫó½ϣЦ֮ڵ˳Ļʱ̡
ġ¹ǡʮͼϣ׭֡¹ǡس֡Ȼ쵼Ʒ֮ǳƷˣ˼ΣáƣãݣΤС
һʱӰڵˣ޲˽ǺȻΤС벻ﶼˣ
Χ˵ۣСȲסض¡ԱߵԪ񣬿ĻϵݶЩʣ˵ӰӵЩˡ
ڳСߺߵҿСܰΤСݳʲô
Ļ֮ȳĻϵģϽǵԶͷȻ鷿УԹڡתʱȻǸӢԪ
Ϻ̲УݵǿνġԪݣü֮䣬ȴǰʮ㡣ٿݵĺ󸻣ݼҲǿȦɵ㣬̾
ͷתԺУĶοŮʱһ˵Ķ
λڣллλյôվôֱ˵飬̫ˡҪ˵ػܶ½ϣνƽ½ϣӢҲȻ߰˳ߣΧҲǰ˳ߡ
ϣϰݵΤСͷһͷñһֽȣһѵϡ
ǶͲ⣬ɵӰﴫȴϤϵһȻȴ֪ŵԱôص㡣
ӰеΤСЩ⣬ЩţһξͺǣΤСơ
书֮Ϊʮҡͷ׵ƣһƴԲ֮ڣϺз飬ȫ˷ɻˡ
ϰݵΤС֮£ܿ͵õ˹ǵϿɡ
ΤСݵĺζ
ԭ谡
ľЩˣοˡǵһ״ԪΤ棬ȴһżһΤСȥβǲ㱻һӡá


325 Ϸ
ӰУЩڼΪʿŮˣ¹ǡеĵŶһͿС죬һ쳣ģԱߵĴҲ̫ײ˰ɣôʲôӶа
ЦЩŶηڱӰƬϣȷʵһЩڡ¹ǡȴֻԵøոպáر־ɣֱǴ߳һ㣬ǰΤСĲѡڵֵá
ȴһ˿ڣ벻־ɵݼôã֪Ҿͺúһ˵ʲôҲ׷ְȴûʲôӰƬܰ־졣
ӰƬе˳½ϴսצΤСȣ֮ΤСػǶΡΤСɱػΪ˲ܡΤС½ϰ㡢ʦͽԻȡÿһ̨ʶ侭䣬ӰĹ޲Ц
϶ߵ˵ԭػᣬȻᱻĵô
Цܹúûţ˭Ըȥأ
ӰƬţΤСʹ󸻹ڡޡ۵ȾŶΣ޲˷Ц
쿴һᣬߵ˵ȥϴּ䣡֮ȴ˴¥̨ſϣűҹһͳһ̣һֻȴ˵Ҽǵǰ̵ģ
εЦЦ˵ǻģ
һŰɫȹӣƮƮŮ߹˵ôˣ죬ôĺܲģ
תŽ֥Ц־ʲôУʲôĵأ
֥ż˵ƭңȻݼܲһ濪ĻǿջЦǿԿġΪ𣿡
̾˿Цһм첻ˬʱ򡣡
֥Ϊɡ籾õԵ𣿡
ҡҡͷǣ
֥ŭҲǣҲǣҿǺӹˡ
Цǰɣ
Լ﷢񾭰ɣ֥˵գ̨ԶȥİŮзࡣȴóһ̣
ν˼̹ǣįɱˡڸ˹˶㲡ӰԺﻶЦȴԴ̨еܵĲǴۣǼįֹ¶޷˵ĸо
ѾĸͷС˵ҲѾĲˡõӰҲһһǮԽԽ࣬ȴ֪ԼԺʲôδЩãϸϲ˳Ůҡڲܾúܿơ
ͷת˷ӳֱǽֱ֥ϡ֥۾ĻûȥȴЦô£
ЦǰⲻǵⲿƬӣڱãƱʧӰԺĺ𣿡
ϵʧҸ˵죬ⲿƬӣƱĸڣ
Цɾͽļˣ
ĻѾݵΤСıɱݡ֮󣬳鷿ΤС±ߣһʹ಻ģ
¡Τˣʹ
ΤСʹղűϡץĴΣ˰£˵ռϣһʹģ
¡ԵΤ˾Ȼ̵ڣǼ㲻ְΤ˵ľϽˮ಻
ΤСƺӷģһʰ
ʳָŶԷЦ
ջֵֽܣ
ֵܣȥ⣬նͷ
ҹ᲻һأ
ŶЦΤСʵ̫㣬̫ˣ
ʵ¹ǡҲ˵һٳμǡζŨ
鷿УΤС׼˻أŵصǰ
ٱ˵ǰ⺰һΰԱŽ
΢ߵϣ֪΢ǰкβǲ
˹˸һ壬ǰǲʹϵͼҪ½磬ϣٱ
ݵ΢ȿǸͼ
ٱҲһʱˣ;ơ
¡ɵĹŮ˲ֱӣӰԺĹȫ̿ݺ֮ΤСŵͼ˵ٱǶ˹ĵͼĿ
ݴ򿪵ͼ۹ƣΤСͶ¡ɫ죬ۿҪͼذʱһץͼ˵УԼҲʧܡ벻޴飬ϾȻҲѧ
˵գ͵ذѵͼӳذײ鰸Ե¯ϡİ㣬ݣҶ񡣡
¡ߣͷ˻֪֪֪ղźȵǶƣ
ݵƣƳˡ˵ָſһɾ¡˲١
¡¾ƺšҩӳ鷿ΤС״ֺأӷ̳˫סһΤС档
ӰԺڹڼˣһЦΤС˫ץ˵ˣݣҺðסûô£
˫һͰѻˡΤСžĴӴܡ
ϣҪòݣݾġ˵վ˳
ŵֱˣ˵㣡ݣ֪书֣㾹Ȼڳ治֮ԣ
书
ȻãȻ˵Լǳ൨ҸεĻڹضүǰ¶ģ˵ԶЧޡ
ݾֱߵ󸻰ݵǰ˵һΪѣаԣ׺䶥
ΤСӵĶ֪󸻾Ȼ˯ˡתӹΤСΤСæ˵ضүˣضүˣû
˵ǰ󸻵ƨɣȻѣΤСһԣƻֵն
󸻵ɴ˫ۣһնݵͷϣñʹһѡΤС޲ͷ֪þȻʮ̫֡
֮ǳսǾЦϲ棬ڼ̫书ǿŰܻ׽
½ϵ֪ݱܣ빬д̣һʾ׵Ĵ򶷳档ڳ½ϡ󸻺ΤСĺ֮£Ű޵һʿɱ
֮ĳ½һΤСȥϾҪҵĺ˵˭֪̫ȴʱˣֱ˵ԭ̵ʥŮСӣģ˵һë
ΤС㻹ߣһûˣ뺣ʱΤСĻˣǴЦ
ΤСͼ̫֮ʣϴ˸ϵ˼̫ıһż־׷Ź̫ӵת˵ΤСһסģ
ΤСίֲҽ˷żģԩͷȴ˵ȥˡ
һ¹֮ʳԡ֮ʮӵϢʱ䣬ӰԱϲǾһ۷׷ס
ⲿƬ̫ˣҸղЦĶƤˣ־ȫ˵
˵ҾͲӦøⲿƬӣҵȫˡ
־ȫЦУҾſЦɰԴ鷢ʶ֮󣬳־ȫǺˣû³һԼᣬӰ͸ˡ
סС죬ŹǷ˵Ҳ֪²ô᲻ỹô
־ȫ϶ܶģԷģ


326 ޳ܵĶ¡
ʮ֮󣬡¹̡֮ʼţ̫Ѫأָɽ֥ݵ֮̽λƽӦܽʥ
ΤС½磬صԺ˰д̡ΤСͼƭȴӦܺʶƼı
ΤС󣬵ϻû
˫๫ôʲô
ΤСڽϱ˼۸֮ٺȥ
˭۸㣿
ΤС۸ҵĵȻе㱾£ȭͷйӴ˫ͭ壬ͷţһӱҸߴ󡣡
ʱ֥ݵҡȴΤСǰΤС˵СӣվסӾ͸࣬һ㿴ԽԽƣֱһģһ
˵ҵͷţô
ΤСڿƵǻҵҵĵط
С˫һνǰκθĶ֡ΤС״˵ȶţȥ˰æ
ӰԺ޲ЦΤСʵ̫޳ˡ֮ΤСæǰ˵ϣǸñǻôͼ͵ϴ衣ֹŹ򡣡
д£ǰ
ӦԵΤˣְܺ
ѧʿ¹λкָ̣
ӦЦ㿴˭
ŶΤСһſڿСܱ˵Ǹǻͬ
ǰ
Τң˵λƽĴӦܣνǸҴ¡
ΤС¶ϲɫץӦܵЦСүʵ桭
ӦܺӶ˦ΤС֣һָλСµһͽҴġ
ΤСܿŵسǰЦͽֱ֣ϲΤСЦͽʵ棡
Цղ˵ʲôţ
ΤСͷЦ˵书ǿҶϽˮ಻
Сϻ˵硣
Ļ־ǻıݣЩ޵ǰôûС츳
һԵĽӰӼŸķ˵ܣϻ˵ĺãǧУֲа
ŭ˵۹ⲻ𣿡
ķЦֻôһˣܱⰡ
ؿκνӰӼʵۺֲܰѶԷôֻܰ¡
Ӿǹļڣǵҹѧί뿴ⲿС˵ĳɵӰЧѺҲС
һͬԸ˵֣ΤСС˵ﻹܽ󻰣ƨ
ⲿӰԭ谡
ЦС˵ȥģҪǻץס裬ǿɾ˹ˣ
Ļϣݵ˿ͻӦܣѽ¼ϡ·ϣȴ˶д̣ΤСӦ°ˡ
ӰĽǳ죬Ҳ൱㡣ΤСݶΪʦʦͽ˼ӦڽֵϣΤСʦʶ۵㸸𣿡
Цǣ
ΤСмջ
ĸǰмջ
ͷջҾȻмջջ¡ݵϰޱȣǰļ׹ʱһ£ȴѽĹ˿Ͷĵ޲¡
¡ߴܳһСˣͷˣΪǶǸеģ
ͷһתһŮװڳԷ۾ȴ档¡ǸŮˣ
Сô֪
¡˵˾ҶŻ£ֻһ£һŮװ
Сһģܿŵ˵˴¶Դ˵ľϽˮ
¡һưСһ˵죡
ʱ˽˿ջΤСʦ¥ûףȴ򵥵һߡ
ͷ·ΤСײаŮװĶ¡¡ĵſڿ¡¡һͭ裬һ߽Żһ߰ĵΤˣеˣŻҲµôʣ
˵˱طΤС¡ʲô
¡ЦΤˣĿɣ֪ԲʮֻջԾԱӪ㣡¡˵գǰαװ
ΤСӪȣѻõˣԸõ
¡Ц˹ȻζأҲȤְ
ΤСŭĸõͽܰûдҵ
֮ǰǸĵС˵ȻУ˵սҲˡ
ΤСָ˵ףСǰ;ΤС˵գ·ת߿
¡ŭɶߴʣҸƨ
ҹ¡ķ£֮ϥ䣬һЦ˵ʵ̫ˣӢϽˮ಻ӿС˶Դ˵վ
ΤСֵɷҪǶҵ
֮¡ΤСƼԼĴҩΤСֱɨ˵ϡóԼأҰһ׼԰ҩ
²ɣʱǰȻˡҰһ񡱡ᵽ׷ˣ̵ʥŮҲѰ˴˴
ύӺΤС¡³ȥӭսȴƴɡ׽ΤСǸ
ΤСң
¡һ㵵תΤСΤСô
¡޹Τˣ㲻ҰɣƣľϽˮ಻
ͷһת¡ýѺΤС߳ջ˵ƺӷģһʰЦǣΤС䣬һǧΤСӡ
ΤСŭ쵰٣û
¡ЦǰΤˣһܱðٻȥ㣡
־ȫЦ¡ȻΤСαҶľϽˮ಻ƺӷһʰһΪһʱĿͷ˵գλдʼǱϣ
ЦöˣŶ̫ˣ
־ȫûʲôⶼ£
ľ飬ǸЦ볰أ̨ʲӰƬУػ峯Ŀֲ֯½Ǹҽɫһ硣ƬСʣΪʲôһҪ壬Ļشǣҵı־ԸСŶһԵúΣ
ϵݼȷʵܲУСҪȥ顣ʵðգ²ŴģҲҪСġıһ֮ǰƤЦСҶˡ
ûʲôɿ飬ֻıͱ֮ǰ΢ųŻ٣ôһ仯о̳Ϻܳɫ
½ϱץס׸˿ӰƬտʼԵЩءʵ̽Ҫȥɱ½ϵһΣΤСʱԲкܴӦǻÿɣϾ߼ֲûб仯ùڿĵĲ
ϵĴͺܺã֫Իֲ䣬΢˸üͷһɿ仯½ͼ㼸顣ǣһʱ򣬹ڿˣܵΤСľ㵻źͲ̡


327 ӳ
ӰƬӳĵƹⱻ򿪵ʱ򣬹ǶЩӦʮ󣬱
ΪӰƬͶʷ˼Σķ̨ýĲɷúףתţصϢҡϲý򽻵֪飬˭Ҳù죬ΪݾӦЩ񱡣
ԺߵϢڣпɳڱĿ񡣽֥Ž£죬Ȼȥģ
۾Ҽң
֥ͷϣþò˵죬ְֵ˼һʽֶô
üͷһ壬漴չ᲻̫磬Ͼһϴѧ
֥ˣöʮԺͿԶˣ
üͷĸȻ֪鱳壬Ҳ֪ҲĶ⡣ЩԺ˵𣿡
ʱֻˣģΪί˵죬Ӱˣȥ˰ǻѧУòã
Ǹͬѧһģ˸ڣüӰš
߻Щæҽӳɿǻȥòã
ʧðɣעϢ
Ҷ˵绰֥Ц죬˼𣿡
Цû˼˾ò𣬷Ų£ֱ⣬ĸۣ
֥̾һֱӱܣչ鲻ǰ취
룬ɣ֥״߿ˡֻ֥ȷϵ⼸¹ǡ飬ֱ֮ӰȥƬĹϵһԶˡ
ߣΪģƽʱ࣬ȻҲһЩ롣
ӳɿıѻѧУȴûһֱǺ档Ů¥£ָҪ¥ĳ¸ˣ
תĻϲܹȥ˵ϣЦ֪ңæˣ죿
һ簮æˣ㣬͹
ĵ죬ã
Ѽ죬Ϊ˸Ǵ磬ûвʶȤǰš֣¹£ѧУС·ɢ
Ц˵죬æ۲۰
۰
ͤʯ£컳˵죬˵Ժҵˣȥǹ˾㵱òã
ô뷨
ͷ˵ΪôææԼʱ䶼ûУҪܸ㵱Ļÿһˣ
§Ķͷ˵ɵѾͷ
ЦұɵѾͷеŮ˶ɵģϣɵࡢ٣
ˣذ§ڻǺ»ʧȥһ㡣Ҫ˵ɻߣ˵ˡ
ڶ죬ڴıֽǡ¹ǡӳϢӰҲۡ
ձǵǡõ¹ǡȻ֮ȻöԼԭС˵˴ȸĶɾȥµȻԭľЩȡᣬʵڱԭʵͬʱеЧĸԻķӡ
ϴǰֻһԵСԱķ£ȴгΪһϲǱʡϵľ£ΤСı޳ܣ񣬶ŸЦ׵̨ʣĹ龫֣һΤСɫˡ
ȻһȺԱҲǹûģĸ⽭۰ݵĶ¡Ҳ̱ʵΤСı޳ܻҪӱ޳ܡ
ǵڿջŮˣκ˼ҪŻµǳϷӰԺЦòϡЦΤС׽͸ȻΤСϲһǧΤСӣ
һȺݵõǽѩȴϸڵĳȴõĻһ˫
ȻģġһվĶ档ⲿ¹ǡŶεסǵǣûһʵĽɫ
Ȼףɶȴôˡһ߳еӰԺǰ˳ӡȺкϡ
ԺϵµǰܬggƼڶ飬ȴ¹ǡĵӰƱûֵǵʱǰ洫˵ƱѾ
ܬggŭڲŰ˵һ㣬ôôꣿ
Ƽ˵Ƭ϶ˣǶɣϾܾöûʲôõӰˣ
ڹѮʲôõڣ¹ǡ04ڵĵһӰƬܵĹע֮߿֮ϡ¹ǡ⣬⣬Ƕá¹ǡһӳԺߵƱˡ
ʥԺ߱ǽߵ꣬ŵӰƱһŮӰԺΪͥĳԭ羭յ͵һЩС¹ǡһӳʥԺ߾һЩƱ͸һЩ쵼
ƱͷŶӵȺɫؽӰԹɺȴϲĵӰЩ˾߳ģǱ߻ȥ㡣
ӳڣһ˼磬ҲĻϵ̨ŶζùЦһԺߵĵӰԺÿ
ҹһ㣬Ӱӵİ칫¥ڣ˼Σڰ칫ǰȴŹӳһƱɼΪ¹ǡֻһߣ25ŵһĳɼ
һʱ򣬳·ŽܡܣƱɼˣߵĲˣǲж٣
˼Σ˵ҲĸӣϽ˵ж٣
·ǧһǧһ򰡣ԴƹƱ¼
˼ΣЦܲܵȴ΢ضš
ȫЦĺϲ£ˣǲȥƱɼҲҪڰ
˼ΣãЦɣ㿴춼ûȽ
õˣôܸȣ
˼ΣЦЦ˵ãܲԣ㿴ǲȰȰ
üǺ⣬ʱ˵˵ɣ
գڼ￴飬õŰݷáӢк˵鷿𻰡
õ죬ԽĹʲôƻ𣿡
ҴúһʱΣѧϰһ֪ʶ
£β˵ǹ˾أǿҪϷҪİ
Цδ
£ָ˵СӰ浱ϰ˦ƹ񰡣
ǰɣ֮ûʲôĲۣȹܰɣ
õ죬㲻ỹΪɡ籾飬ڻѣ
ЦôᰡⲿӰܲģƳټһЩ
õͷ˵ô룬ٺòˣˣ֥û˵ҰǰѶʽ˵飿
ͷϲЩ仯


328 ѧ
һֱɫ죬֪˵˼Ц죬ʶҲкüˣҽΪ㻹ôǣ֥𣿡
쵭ȻǶңȷʵ
úһ㻹ģ죬ÿһ䲻㣿
֥˫£䲻Ŷԣ
ŭȻȢãͲĶ⣡궼ȥˣȻڸϵ죬˲̫̰ģСĵͷʲôò
˵գ뿪ӢŽϷ죬ʲô°ôŭأ
̾˿˵û£
Ӣһ˵Ϊ֥Եʰɣʵ֥ǺŮֻϧܶȢŵģ
̧ͷĸ׵裬Ҫһ죬ҳĻǲҪ̫ң
Ӣŵڰɣ
ЦҲ룬Ҿ²˾ģѡĸҪĸȻѡǾʱѡɣҲ׷ֿһʱ䣬Ҳܿĸ
Щ飬ʱˣŻֳʡС˧ڵʱָ𡣿ĭʮ꣬Ҳͳ˿ǧŰ顣
Ӣһתȥ⵹ҲУĽǲģˣ
ͷ˵Ѿҵȥˣȥ׹ϼӴĵӰѧԺ
Ӣ˵ܵѧǸѡ񡣿һҪȥԶ֮ң׹ۿЩ죬᲻õȥ˹⣬˵裬ҪúչԼ
Цİɣ裬ôǮ׹ֻúңԿģ
ϵʱ˻ؼң˵ԼĴͰšǺܸˣϾУѧǼ˲顣漴ʵڹڵĲҵô죿
ⲻǻϵտһ¾ͳɡҲʼ͵绰ϵ
ļ˵ӣ֮һҪͦˣǧҪ˵
ЦȻᣡ
ڶ죬쵽Ӱӣ㱨٣ϼӴǱϢѾ¼ȡˣѧ֪ͨ⼸ͻĹ
ͷǾͺãȥæɣ
תҪߣſʱȴͻȻ˵٣һҪ𣿡
ͷѾˣԼӰӣ˾ʲô̬Ҫһʱ֪ͨң
õģƼŽ˸ȥˡԽõ簡ø磡
òмЦЦ죬ι㣬飬ôˣҪͬ⣬ǽҺ̰ţҪǲͬ⣬ǾˣҪൢ󡣡
ҲҪ˵ø磬Ҵѧȥ׹ϼǴѧ޵רҵ
˵ʲôþһһš෴Ӧȴûһ֮ҪˣӰô죬һüڵ󰡣
һ˵죬㲻ڰɣôѡⲻǽ⣬ӱܰ
ЦкöΣѾ¶˾ģѡ񡣿µͷȴôҲ˵Ļѡø磬ҪͳȫҰɣ
̾˿㲻ҵ׼÷Ҿ֧㡣ҵļͥҲ֪֥Сүү͸׵ĳ谮ǾԲ֥ίġ
֪ЩԴȥϼӴ󣬸ǷֿһӣⲻģҲĵĻϣүү͸ףΪң
õ죬ûлת𣿡
˵ʵҲ룬ҲûзӰ취
˵죬Ҫȥ׹ѧ˵ҲҪ꣬⼸㲻ڹڣٻᣬ׬Ǯ
ƣɼã˲ôģ
ܻ˵ʱ֪ɼȰһ뵽ˣö⼸˭ȰҲϨǸͷ
죬ٿǰɣô¾ҳȥˣ
óİ칫ңææܵ˼ΣǣΣˣҪѧ
졶¹ǡƱһ·쭣˼ΣνõĲٺãĥ°ĲӰأȴúϢʱսľһ
˼Σڵһվ˵ö˶˵ģʲôѧⲻǺ𣿵Ϊʲô
ɫЩΣȴǰеԵϸϸ˵˼Σȴٺˣֻ˵Ҳǵļˣ㻹Ǹһ°ɣ
õԣҵøϽ˵Ұֺ֥ΣҾһˣ
ûصԼİ칫ңȸ״˵绰ˣֱŭɶ죬Ҵǰмֿأ벻˲ԺҲҵŮˣ֥鵽ΪֹԺϵסΨʡ
öʱԼԩϵķϵдţִʼֻȡҪϵĿȥ
˿̽бŭУҲҶ˵ʲôֻϣԺܰ
뵽õĻƢͷʹѣԥ죬վýе˾Լȥ͡
ڰ칫æͷϵһЩȻһ֥˽
Ƶ֥㣬ôˣ
֥ЦҸ绰ң˵лҪ˵ʲô
һ㶣֥һڴı飬˵øôĴ绰İ֥㲻ΪҪɣ鷳ɴˣ
죬ʲôô˵ڣ֥ɳ£ô㻹Ҫһ
ап࣬ú˲ǳµȴǲò˵ˣŶ֥㣬м˵ҴȥϼӴϵʲôʱѧֲ֪ôҲҪġ
ҾΪ˵£֥ƽʵ
ͷţ
Ŷ֪ˣĵȥɣ죬֧죬⣬һһֱģİɣ֥˵
˲жѣ޲˵Ӵ˸һ𡣿òײµľ֮ǰ뷨
֥㣬ģһȢģ˵
֥ȻһЦȢң
˻Գһ֥ŸؼˡȴԼİ칫﷢
ҪȥĽ֪ͣһиô˵𰡣˵գ
Ϊһڻߣʱ˵ɣŬ壬Ӱӡʢͼ͡ɽĹǾᣬǽӵ֮Ҫڰ³֮ǰѹڵ鶼
һ죬ڼдӣȻķֵ˵죬һԣر档˵ҪѧУѡˣϼӴĵϵѶǲģҵʱЦô飬ôȫ綼֪ƫƫŮѲ֪˵òЦ죿ңⲻģ𣿡


329 ѧλ
һ£վһϣ˵ҾҲû취顣֥ļҪҾ飬֮䣬ʼѡѡҲŲ£ֻȥӱܣϣʱܸһ𰸣
ˣĵغһš֪֥ĹϵܣΪֻǽܹϵȴ֪顣һĻĻƺһ˲һˡ
ɽеһѧʱ򣬽֥ĹϵͷǱѰĵһС˵ǽ֥ϵĳ硣˲ӰӸıȨҲǱĸȥӰӹ˾
ݶ𱦣̡֥ȡϼӡԭ˲Ļ£ĻҲһԡ
˵Ĺϵйɣйִȴţ˻ĳΪһԡ
죬ΪʲôҪôãȻˣΪʲôһأۿ
Զԣþ֮󣬲˵Ұ㣡
֣˺һ˵ԲңҪȻؼˣ
ǰһ§ס˵˵Ķģ
뿪κ챧ֻ̫÷ſ޵˵Ȣң˵ⱲӻһֱҺã˵һӣΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң
ƾʲôû˵ֻǰ§ڻεر۾
˺һڲٿˣҪ飬Ҳеִŵ˵˺һ黰ͻѧУ
쿪ų뿪ѧУʻ·ϣȴ֪ȥġһȴȻѳͷһתʡί¥
ȥкú̸̸Ȼɾն£ȻɽڽֺţܵݡӰӵĹɷݡɽʢͼĹȨԼµ˵زڽе¡
˵Ĵǲ𣬾ֹٶҲӦġڻģƾǺεȵĺ̾޼֣ûȨվά֡
쿪ʡί¥мҰ壬бķš֥ĸ׻˼ڣǰ˼üԣ֥Ļϲ
˼ɳϣ˵Ŵң֥ĻѾˣ֪㻹ǽҸʲô
˵ĸҪȥѧ٣ʱҲûȴû˵Ȣ֥ģ
˼˲ŭ죬Կڲţ¶ĲɡҿɲסҾ㣬ֻܱ֤ܲҼ֥һˣԶһ˺ãҪǲܣ͸ҹȥ
֥æŻ˼ĸ첲˵裬ôף
˼ߵҶѾǿˣǰƢͽ˰ȥˡ
˶ǿԣɼڴˡ˲˵˵ã߾кüŮˡ˼֪ҲɷԼŮϵĻͽܲˡ
˵ûԼλ׼ĸﻹǸƢʱҲǾ˲õġɣ
ĸ֥˵仰𣿡˼Ӧԣ׼ʵ顣
˼ͷػӻ˵ʲô˵֥죬ת˶¥
뷿ڣ֥һϲ죬ôҼң
ɥұú̸һ̸û뵽ĸأûȥ
֥ЦʱҲǾһԱС˱֮أ
ҲЦˣҲǽŻŮĸԵʰɣ
֥ЦȻ֮ɫҪԭҲ㣬ϧͬ⡣ģǲ޸˵ģһֱ
Ž֥֣˵֥㣬㣡
֥Ҳ䣡
һ֮컹뿪˽ҡΪս֥˵Ŀǰж󣬲ãҪƼʲô¶ˡ
촧һԼĿڲţ˼ǹضûȥǱߣ¸ð졣µĲҵ֥Ӧչˣܹ
뿪֮飬Ѿʼճ̡ϼӴ¼ȡ֪ͨ飬Ҳĵʱһĵȴĳ֮ãƽһЩ
Ӱӹ˾ڣڸĽӹȻܵİ칫ڣ˵ܣϲ£ϲ°
ûȵЩȡΪļУһǸ򶨵Ůܳ飬϶С
ʲôϲ°˳ƽ˾䡣
˵ܣ߸ոյӢĵһšǽŴѧģװǽŴѧѧ˶ʿѧλͲʿѧ֪ͨ顣ѡȥӢĻ֮عǽŴѧѧʿ
ޱܡǿǽŴѧѧʿǰӹֱӻʿѧλȴҪȥġ
õȴ˶ʿ̫СԵʡȴյ˲ʿѧ֪ͨ飬ֻҪȥ֮ǲʿˡ
һϼӴ¼ȡ֪ͨ飬һᡣΪʲôǳѡ֮ǰڽ֥֮ѡҪڽŴѧϼӴ֮ѡˡ
Ŵѧ꣬ѧʿع֮ҸѧڣҲܻѧ硣ϼӴϵ飬һܹḻԼĵݼɣҪǿԳûӰӹ˾Ч˾ùϵԼҲŪЧ˾Ҳ˵
һǴѧһӰӣѡ쿴˶ʿ֤ѧ֪ͨ飬˼ΣҲû
ܣ㿴ȥ׹飿Сʵ
üԥ̲ס˵˵죬湻ˡôܵѡԺҪѡȥִʦǩʸ԰ɣ
ʧ˺һ䣬ֻص˱ǣǵĴԹռԡլˮִʦͷڱǵԹȦﴫķзŹˣ俴
ȴΪС»ҪʲôʦȥЦ˵ˣ飬ҲӸӲҾܸ㶨飬Ҫ鷳ʦ
Ц죬ȥĸѧרѧӰӿɹϵķչѲ㻹һ˵ӰС˵𣿡
ˣЦ˵Ȼܣһúѡġ
ؼҾ᲻ᣬȴ˵ð˽Ŵѧ˶ʿѧλѧʿѧ֪ͨ飬ȥһƬ䶯
ҲŶʮѣͻ綥ѧ˶ʿǺεȵķ⡣ЩڼѧϰɼãѧУöͬѧϢ֮󣬾ͱ˵ˡϢ֮Ҳʮ⡣
СӣȻܳΪŵ˶ʿǳ̾
֥ЦҾ˵ɣ
кһҲûйϵԺ飬Ϸйϸ𣡡
֥Թ֣ҲܣȥҲãȥϼӴҲãҾҪȵΪֹ
ŭ㣿ȴ룬ȻҪȣǾ͵Ȱɣʱ⣬ϾǺܿģ


330 
¹ǡӳ֮󣬱ܶΪڵףиӰΪƬץסԭС˵ľ裬öԻŶζ⡣µ»ʱնǧƱ
ڹӰȦΪӰµļ¼ʱȴ뿪ǣǰ׹ϼݴѧĵӰѧԺϵޡ
ջѡ˵Ӱ˽Ŵѧ˶ʿѧλŴ˵һ֮ȥʿ£ӳɵͬ£˷ɻǰ׹
뿪£ý廹ǳ죬ᵽѧѧӰ˫šʱˣע½µżŵƺҲʼˡ
076£ʱڣɽӰӳǰһƬ֮ľ顢ǡﲻȻȺԱӰӳſڵĴ³һߵžļ
죬פľѡȺԱ֮󣬴󲿷ֵ˶ѾɢȥֻʣĵģſȻᡣ
ʱһһŮģˣߵ¡еģ㣬ӺšֻͳһϪɢЩ˵λϸ磬һġ
ͬеŮǶʮĵͣƤ𪣬β衣һɫTɫţп㣬Եøͬ鷢̣΢΢üͷ漴ɢˡ
һʮ꣬۾Ⱥͷģ˵ϣϪǺ̰ﶼȺͷЩڴ³ȺǷ׷ֽ̣һʱơ
Ů˺󼸲еЩȺ̸ϸ磬ɽӰӳǸոսɣǶ಻డ
Ⱥͷݳһڣ³ȦСЦΪĹɣ
еЦλȷʵΪģ
Ⱥͷ۾ЦĹǹСּ߾ûвģûʲô˼
Ⱥͷ۾ŮеЦͬ¸УеƤ
һȺЦƤɲУҪ˵죬ʲôа
һĺЦǣҾƼһΪĹ㣬ֱҪڰˣأӲֻĵĹϧԼƬ
ȺͷǶɶƬĹ㻨ʮ򣬻ҵĻ飬ҲƴˡȺǷ׷׵ͷΪʮƴֵ̫ˡ
һʮͷȺݷ߷ߵЩǣĻװˣ̫̫ĻȴЩ˵ĹȻôϲ̫ˡ
ȺͷĽˣ˼ܳҲǾһŬƴġ
ЦһƴˣڵԱмݼõģƾģƯдǰĵĵӰӾÿ
һʮͷȺ˵ȥǺܺ죬Ͼȥ׹꣬ڵĹںö඼ˡعҲѴﵽĸ߶ȡ
һֱΧβŮ廰˵첻عѣһع϶һˡ
ȺЦС˵ֹͣأҲûиıӰӾͰˡĻǶо磬Ѿʱˡʲô
ȺͷԴǰ¹ǡǧƱ֮󣬾ȻʮಿӰȴѪ޹飬Ƭȴǳûˡ
ŮвɡΪֹûĳӰӾ磬˵Ϊѡɡı3DӰ֮ȥ׹Ҫѧ3D㼼ġ
Ⱥݵ3DӰãǰһʱȥһι3DӰƬЧðǻֱ̫ˣоӵҪӻɳһ㣡
Ⱥݵһȥ׹伣һϢûУ˭֪Ǳ߸û׼ı椣Ϊأ
һµȺǶǹЦŮһͷתһߡ
ȺݺȻѹҵһ˵ѾعѾˡɡƻæѡ⾰أɽأ
ȺͷأϢ
ȺݺǺһЦ˵ֶŮŮѣҲǴõϢ
ȺͷЦ˵أֶŮŮѣҪŮѣﵱһȺԱ
غٺһЦ˵ⲻΪɽӰӳǿҵŰ·ҵȺԱҪ뵱ԱûĻҲĻҶ
ԱЦ㻹ҶǹõĽٿЦĶ¹ǡĺ󸻣̫רҵˣ
ڳЩȺԱǣྵʱ֮뵽˵ģûʲô߼ԡŮȴȻϢȽϸȤʵش壬ֶŮŮѣ϶֪ڵĶඣ
ЦðɣֶŮǴӦңȡɡʱһҪҪĽɫ
ֳ˼صĻɵа룬ƾҲҪɫĺΡ
Ůô˵ܿѾܻع˵ɡѾڳﱸ˰ɣ
ǸȺݺȻ˵ҵһ飬ǰЩ죬ӰӳϷʱҵطʱ򣬿ɽ·߹һӡīģֻԼ˵ɽΡʣɽܲʲôģʺɽ⾰ҵʱû̫⣬ĺ죡
Ůһϲ˵ڻˣ
Ⱥ˵ֻǾ񣬿ɲȷҪ㡶ɡͺˣ֮ǰ˽ⲿϷľ籾ǰдӰӵɶ3D̫󣬲ŸòģҲȥ˹ġ
ȺͷͷɡҪĻҪȺԱἫ࣬ÿ춼лɣҲûϷģš
ŮߵҪѡΪ⾰أѡһξͶ˰ɣ
ʱӰӳſںȻһɧ֪˭һ䣬ĹĹ
Ӱӳſڶ׵ĺöˣӿΧ۵ȺµЩ̧ܵϵıóֱӾͱӰſڡ
Ůԭǹа
ȺͷŷȺҡҡͷת˵ǲΪĹôȥ
мЦЦ˵ȻĹģ㿴ڵΣҾǼȥҲĲʲôƬͲţ˵ãɽأ
мߵĻ˵껹һӣŮߺȻһ찡
æôǲǷʲôŮҡҡͷȴɷߣûԵޱȾȡȴ˾κһ㡣
ˣڻˣˣֻϧѾˣǰǰϲˣŮĬĬ
ɽϣһݵЦ죬ٴλعоΣ
һЦãֲīҲڹоͦõģ


331 
ɽ·ϵĶˣϡ07͵عöý嶼ֻ֪һЩ˲ŵõϢķ죬Ѿˡ
ɽƣɽܲɫ濥Ȼ⾰Ĳ֮ѡϺȻ̾
ЦȷʵˣҪѡɱ½öģ
ϵʮĥһҪһƬˣ
Цγԣ
ϵڹϷɡѾǧôϷңŵӰĳƱһͲˡ
ٺһЦĬˡ׹꣬첢ֻѧӰҵʱ䣬Ūһʢ缼˾רſɡϷ06ʱ½ڣ̾˾޴ĺ䶯ǳ˹ߵϷ
̾ڳɱĵӰʵڿҲǲòһЩģ
ϵ⻰٣ĺʱѾˡ
ͷ¾㱸ֻǷ硣ֻҪǮһˣ̾ܿ
˵ʥûģӰӼҲԸͶһڡӰǱҲͶʣҪͶһЩ
Цһ˵Ȼ·գҲΪ˴򹤰ɣһһ£˵ӰͶڣǾԲٵġʣڵķݶη䣬Ϳǵˣ
Ц⻰һһ£ȥϴּ䡣
ͷڰɽƽ̨ϵͤ¡ȥһߵĹޡʱһȺ°شӵһ첻Ը֦īתһߡ
Ⱥ֮һģ˶˵λһº𣿡
ЦһͤɽӰӳǵģôҾͲ𣿡
˵λҲˣԱŵӰĹ㣬ҪһϷȹҸоܷи㣿
תͤһһüĿӢӣԱȫǶ˲赹ˮȷһʱҲֲ屣˵٣ϳҲˣͤ
ĽŸͤһŮ磬ʲôһûжѣŸ綼֪ҪǩӦðֱӺߡ
С硱ı۹ɱŮǿˣæСףϹ˵
С׵ȴԽļ̣磬ҿϲɹǸϰ壬ʲô
С׺ͱѹɤ˵ģȴպÿĵǸĹ㣬ǵһô䵭ض񡢲УҪǩա
Ĺ㣬СīӲӰȦˣȻôĮضɿһӣǿ̣벻̡
ĹޣȻ˵ЩĻСȴǰﻰ˵ˡ
ͣ½ŲתĹ˵ҪǻȦ죬͹ܺߵˣҪһҽУЩˣﲻġ
Ĺһ˲ͺˡ˵˾䣺ÿСӣ
ǸССסŮȴˣ˲䱬
Ǹ衱챩һסڣҪǸҰѺĻҽǼԲ˶ߣ
ĹͻȻһڸоʵڲͨˡĹʵ֪ǡ
𻰣ʩʩȻ߹˵ôˣ죿ףĹҲڰ
Ĺ;Դ̵һ£еȻ죬Ȼ죬Ϊʲô
ĹӰˣ첢Ϥ⼸꣬ʵı仯ԼһīϣĹ͸ϲˡ
Ĺ֪ɡͶʼƻһǡȴΪС׶죬еȫˣһʱ䣬ɱ˵Ķа
˿̲ǺڵʱĹЦݣǰ˵ԭŴݣ˲£е
첻̫Ը£˵һˣ̨ϻ̨µ󶼺ҪɲҪΪµ˲£ȫٵˡ
ĹһһԺһϼԼ˵һһС˵תԡСס˵ھͿˣ
Сͱ˿̵ıʾˣ⻰ɥ˵Ÿ磬ٸһλᣬŵдԭһذɣ
ϲǷǵŮᡣ깫µĸӡû£ûˡôܻԭĿ޺ᣬת뿪ˡ
磬Ÿ˵˵ԭΰɣҲΪ
С׵̱Ͳϲô˵ĹС׵Ļŭɶȵ˵תͤɽȥˡ
ϼߣ˺һΣϲ˵ոĹ㣬ӰĿǰСӰСġ
ЦһɡݱʱӹɵġӰǱҪǲԸ⣬˳һڵͶʣ컹ġ
ϵͷ˵ľʵͽλͶ̫ˡˣݣĿǰʲô뷨
СɫһǵҪԭ˧һûϵݼһҪӲĺöϷݣݼġ
ϵƮԶĿ䣬Ѿѡ˰ɣ
ЦСɫѾѡˣǹ˾ĸл
ϵлˣݼҲãǸѡ
ЦĿǰֻһ룬влҪϷ֮󣬵ʱ˵ɣ
һƽ̨һɽϦ͡ɫſʼɽ
ɽ£뿪ȴȻƼһϤӰɽӰӳſڵ㡣
ȻѧУӦõǡĸ̨ϰ𣿡˵
ǸβŮٻУ³߹ȥЦ˵þòٻн㣿
ٻһ֮ʮϲ˵ʲôʱģ
³ѣʵ
ٻ¶ǰ˵ֻͬ£Ŷһȴٻ˵˾䣺ҽˣ
ðβ˵ȥһ䣺Ŷϲ˵˼л绰󣬲ŷָ
صϺ˻棬ô˵ôɢˣ
ˣ
Цһ˼ĵӣص翴ĵһ£Լյˣɱ˵šôʲôд
Ҹûʲôģֻͨѣ
ϵ˽⣬ʱ̶ͨѵġˣ֥ôˣʲôʱ鰡ɲС˰ôЩ꣡
̾£ǵȡɡӳ֮˵ɣ
Ϸỵ̂˵ǾͿԼඡˣӰǱǩͬǿܻҪѡȨе׼
ЦһоС


332 ǩԼ
գ졢áԼӰӵķɹʸһһ˳˷ɻ˾ǣǰӰŴùͬ
Ӵ˵ӰŸܻ壬һ󸹱㡢Աģˡ֮󣬻ŹҵĹ˵ﲻܣǸܴ˲С˹Ҫ⡣
Сһ׮Ѿˣ
ЦܹȻдǸɴµ˰һʧ֣ܲ뵽ɡ
ɫܣˡֱԣ̫ãԭСдǲˡ
ܣð죬뻯ױʦ㲻͵ˡڵĹڶϲŮԭд˧Ҳûϵġ
õܣɲô֮ǰɫվȨӰߡҪǣϹذɣ
ٺЦ٣ô˵ɾû˼ˡ׻˵飬һ˾˵ģȡᣬʲôԵ𣿡
ˡ̹ϡýû˵ˡ
ȴܣǿԸĹһϷĻᣬܻܲǣͿıˡϾͶʵĵӰһжҪ°£ΪͶʸ𡣡
ЦٺòǾ͹Լɣ˵֮󣬲ŽӰŵķŶӽ˽һɹʣһ֤ˡ
Ϊһһܣ֮˵Լݲ࣬ŬŬƽŪ꣬λŬ
ͽûʲô飬֣װĹԱӱչóһԼŵϡһۣ˵ǴһڵĺԼȻ񰡣
ڲͬڹ⣬طعϵӰźӰӵĹϵܲһ㡣ֿͬڿӻƵĿҪСĶ࣬ΪҶǳصģ˭롣
˵Ĺ̵УһЩִеģӰݵ̸ǹལΪܰѻõ£ִȽϺý
ʱ˵ܼ⣬ְһҪȨǾκƬӷ֮ǰҪܼǩ֣ܼ಻ǩ֣ƬӾͲܷС
ܣְλҽӰΡ
ЦһܣӰƬܼһҼεġҵĹʲô˼𣿡
ЦܣôĹأӰͶôǮܾʲôְλǰɣ
õͶʡɡȻǿС˵ĶȺͬϷҡʵҾⲿӰƬĿԱȽϴǱȽģ
ʱͨ죬˵Ҫܶ㣬ǩ֪ͬ˵ƢҲ֪˾ͶʵӣԸ˵ЩһɢĻ
ܣô˵ɾûˡܵøһְλиɣ
ɸ˳Ƭ˰ɣ˵ͷȻû顣
ʮʱеѾϣͻֱǩӡǩԼĳ
ӡֶ֮Ի˵ܣףǺ졣
Ц졣
ͬǩ֮󣬽ڽй֤ںԼȷһڣӰƬɡֱнɫѡ׼ʱⶨһ֮󡭡
ǩԼ֮ӰȾٰһС͵ŷᣬһµӰɡĳﱸĿǰԤΪңͶʷΪӰӡʥӰӣӰźͽӰӼšӰӳ⣬Ҹһڡ
ӰƬľ籾϶֣֮ƬΪ˼Σķ塢塣ƹܼáܵ죬⽭ۡ·Աϰס
ĻĳﱸǲȤġڹڶԣǸ֪ݵС˭˭˵Ļñ½ѩȽɫ
ϷڸӰǩԼһܺУϷԱʥġӰļӰӹ˾ѡҲٿ˾ˡ
ɽӰӳ˿һƬæµ֮󣬺ܶطŹװõķװߡŹװűġơ˸ǵǡ
ٿŵĴŵϣԵĹԱΪŷ硣
ٿЩĻݼԽտйڵһǵơϣڡ¹ǡӳ֮󣬾ͳ˹ڵһϲˡ
Ȼȥ׹ӰӻΪ˼ӰƬЧǳáϾȻϣΪӰеһˡ
ȻѾȣĵӰݣҪʵʵعϷڲ˴ǵס
϶ٿЦ˵ӣôӢﲻɫǲеŰҿ㻹ɫã
ٿȥİɣСܲٳ⡣ﲻɫȣΪ̣ǳʵġΪɫʮˣ
ϻְߵߣСӣ˵ʵﲻǸɫǲڶˣ
ٿŵֻǽûµʱ򣬶࿴йﲻ׵дѶӳֵ㡣
ϵǰɣʲôûңô˵ҲûϷˣ
ٿҾŰɣαϾǺ㣬ö鶼Ҫ߸ﲻСɫŵֱİȨġСͲһˣݵĺûֱӹϵڳɱܲջҲ̫ȥ
̾ʵҺݼģɹһҾЦɡֲĳϲƬλˡ
ٿ֪㻹ϹƣҪ˵㻹ǸϽҸϷȥˡ
ϵⲻΪŵǰԽԽйʷˣɡҪȫӳ˵ҵøŵĲ
ٿ޵СĶ࣡ô˵Ҫܵõﲻɫϵ˰
ϵΪģ˵ΪӭȫгⲿӰƬкԱˣ
ٿǰɣôΥͰ
Цʲôħ̲͵ˣħȻǳʲôɷûϵˣ
ٿЦС湻ģ
ڣ졢˼Σá塢ķڳ̨ǰϷʥӰӵ֣ɡ
λί֣֮Ȼ볡ʱ˽
Ӱеһ磬ڳļλֵĶܿͨĶЩ˵УɢŸЦζ
ݵҲ̲סЦˣεǱˣСɫһǷɣ
õϣûģǿЦ˵ϲ츳ǿú÷չһֱϲҲ
ϵǺݡɡûˡ
ϸλپϹ֮󣬾³ȴȻ˵ȵȣӣһϷݣ
¶ϲɫã׼


333 ѡ
ɡ飬Сʦֶűϳơ˫顱ܶϲΪ˻ǴԵܺãϲЩޣΪϲСҡ
Сг־õһˡʶڼ䣬鿴СһֱССֻ͸Сͬ⣬Ȼ͸СһͼΪʹСӡзˣȴҲ˵ľ롣
СȥŮСįСʱΪΪСȥԼʦ顱ЩֻΪ˵õСңſڵ֮ͬǲġ
СͶħ̺־𶼸ЩңûСɺ͹٩Ц۱ǰСҵֿı·ֻصʮǰ·ʲô¶ûһ
ٴνǱ͸ιûӵСıˡɼС֮ĸҲǺϧġ
ӰСɡƻµûһԭС˵ġ϶ɫҲʮϤһ˼·
ΪĬȤҲóЦֻҪһЩܺܺõرֳļλίϵıݶϿɣҲİ嶨ˡ
ϳȥ֮һӰŵĹ㡣òӢװ忡ţԣίǰһ
첢û˵ʲôֻĹһκ󣬺ƽ˵κͱݶֻǲ̫ʺϰСһ
ĹЩ⣬תͷ˾ˡ役ŵﲻʣ˵
쵭Сʱ¶Ա¶εĸоʵ̫ˡϾͲϣԸĻԿʹɫ
Ĺˣ޻˵ǴӦ
Ĺ뿪󣬽ǸлԴġӢ۴аݹ֮󣬸лһʱϱ̳Ҳȡòĳɾ͡
ΨһźǣӰ̳ʼմ򲻿棬־ٺӰλлλҡһЩ缯תݷɽɫ˵ӰԱ¾Ҫлˡ
ҪľЧҪ˰СԱ¶ݳΪСĸǡɡһꡣ
һˣݼʤΡǵӰǣ⣬δݳСĹ¶ʧ⡣
ͬǲġӢ۱ɫѾ40ɭֻЩű߼ʵϲƬڣӢ黳޴ʩչ40ĵһǰϴˣ١ơľ
һ꣬31꣬ڸҵ͹ȣ֮ϴĻȴƺ޷ֻԻͣĵӰ޲Ǯ˳ơҩ
λԱûоЩĥѣ̬Ϸôᷢ춯صźӴһˡƼգ졣
ع֮ٴɡƻʱСѡһ뵽ľǸл
еĸлҲȷеȻʧǷɣɸϵѡĹȣͷҪһ
˽Сʱ˵ôҲȲʦֵģСػ϶ʱʧȥѪɫҪлԵģһΡ
ԱѾ϶Ľѩһװˡ
ѩž籾ŸлͷҲ˵ˣǶҼ䣬һӽգˣҿɲ۸
лӶһ£̧ͷŽѩȫǿȵı飬ȴһ仰Ҳû˵ڡ˭ţһѪȣΪǰŮȥҲǾɵġ
ѩֵԼסҪõ㹦ȡպǸƨ־ƽ֣ҲǱȲʦֵģǾͲ˰ա˵һӣֶһ䣺ҪŶ
лɫȻͻȻʧȥѪɫȴ˲޹⡣лķͣºֶݶǳӣȴ񷡣һʱ䣬˴ϣܸܵһֹ¼ζ
ֵȻҾøлСʲôͬ𣿡
ļλٶЩ˽ģ˿Ҳòϣлȷʵֵĺܲί׷׸͵ʱ򣬸лЩ޷Ա
ллܣҲллλܸλᣡһݺɫλ
֮½Ա½УݹļǣʯӣһɵȪ־Ԫȡ
ŮԱ棬½ѩȷɽ֥ݣݱŮӣʥӰӵ
ӦΪڡɡΪһɫ׹ȴܾΪһʱ˾Ѿˡ
Ҳע˲ܹͷǰԵǳⱲӣֻԵֶĺǿҲ֣ԼѾٰǸˡ
Ρе𱦣صǰӣȴ;ϼǰο¸һ𣬵ȴ˽֥
췢֣Զ˵ĸ飬ȻԶԶ˶ĸ顣źǣɲܴѡ
ɡѡǸһ֮ص˱ǵļȴһµıιۡ
ִ֣ҲιʲôҸǵҵ԰ɣ
ŭСӣӸɵôˣ
Цúúãɻ͸ɻ
˴ȥģǽһȺ˵ز˾¿һ¥̡
·ʱ˵֣ö˶˵ôܽˣͨ಻㰡
˵Сӣ㶮ʲôִʦƵãѡķˮء˵ֻҪصĿʹȨҵܸһ㣬㽨һӣ֤ܻһɷ
üͷ˵ⶼʲôʲôϰΪزˣЩˮҲ޿ɺǡһɷô£
˼һŵı飬˵𲻵£ִʦ˵ؽɵıǮȱ˼ҵĹ󣬻ĳҲ̫ţɿ֮󣬹Ȼ˺
Ŵ⣬˵⼸귿زгȽϺãúòϡ档
˵Ȼ飬ϰУްִʦ˵ǰһɷԶ׹ӹһ١Ҫƽ⣬ǵסΪƵլɡ
˼ǧһʱҲ֪òšѾʡίǣƣҪڱˡ֥꣬Ѿ31꣬Ȼĺܺãȴ˵صصϹ
ʱ˿̣ûжԸȢ֥һ˶ҲԹСοŲ
ԹŵƼҵŵĸοǽȨķ⽮ǲ޸ޱߵһˣ˵ľͳһٰҪһ죿
뵽˴ĺ󱳾Ȼȫ亹


334 
תͷ˵֣⼸ҵûҹ㣿ϲ¶ˣȥ׹꣬Ҳûкúõ̸ģ˵زķչ˽ⲻࡣ
˵ȥ궬ʱ򣬽ټʡ֪ز̸ܿᡣ˵Ǽҵ֥ѾСˣ
룬绰˵¡Ϊӱѡ֮УҲû룬Щ
ҵѾ쵽˰ɣ
ȰӰǷ⽮۸ӵġȰ㻹¶ģȢ˽Сɣ˿ҪͻȻڣǸۼҴֻɰ
ˣĬӽ˱ڣӶ³ۿȥȻڲͬ
Ȼˮ֣ڵļɽ֡ݵءӾضһּΪʵĸоһȻ˹ĸоƺǱ͸һ㡣
ڲݵϣһɫС¥Ӷ˽֮˴ιۡ鷿ҡ̨ȣ޲һȻǼݻȴǸš
ι֮󣬵ͷܲķӣϰ֣׼Ļ鷿
ЦţôɣĸִֻʦƵģڵİ裬ԽС֮֡ãҲü޹ίɣ
ĵԼôý֥ίڵĵǼͥòǲѧ֥̫ԶƫƫԼģ꣬ʵ
ڿʱ򣬺Ȼ죬һ·˽ӳһŮһһŮǶ£һǵز˾Ա
˼̾ͻˣⶰԼΪ׼·۹˾Ǳ߾ȻҴд
˳ţסݵϵ˵Գ棬˵ⶰǲģڴʲô˼
ǸԳǸʮӣŶ̷첲иСЦ˵ܣ𣡸£λгĹӡ磬ʡί֯Ҫˣ鷿˵˵زķӸǵĲƵġ
˵ԣⶰɲҵίзΧ֮ڣɲҪˣ
ķǷ۹˾ϰ壬ֻǺϵ˵ԵӲһЩ
ķܣǽӲΪǰǾͱ˵ٻˡѵôУ͸
Եͷ˵ⶰȻڲͬһҪˣ㿪۰ɣ
ڱǵ죬ȻԸгĹӡΪӾ׼Ļ鷿˵٣ʵڲ˼ΪȮ׼õķӣʵڲ˵زȥǸôҿ϶ɱ۸㡣
Цһ˵죬飬ô鷿׼ˣĪǴĲֱϹ
ɡѾӰƬĿķᣬ˲֪˴󲿷ֶѾ֪Ϣȴ˵ǣ￩һ£߲ư
٣ģҼϸ¾ͻˣ
ŶҲҸͬѧ겻гǿҪúɣ
Σ˽˱ԭǲԸˣûݡ˵˵֪ϣ˷Ϊ֮
˵ޣҲûʲô˲õ֮ȻĻô֮꣬СҲ
¿˵ⶰҵĻ鷿ٻ뵽ѡɣ
ǳ飬Цȴ֪ŴݽģļҵĹҿŮһˡ˶˵ɽʡ˸·ĲɷŸ߰˶ʡҵĹﵹҲƲۣһ绨ŮȳһûҪϹ
İסڣڮңǺξģ
硰ǺǡЦŵҪλɲ˵ģǴӰǰͿʼڱ֮ڣʮҪа˸֪£
ʵһ˵⻰ҪеĶɾˡΪ֮ƣҲֻЭһˡ
˼ƽϣ˵ˣлˣ߻£Ͳˡ
Цͬѧ𣬿ʲôǾˣ
˳С¥ϳ֮Ů˵ϹôоרΪ˵ⷬһأ
ķ汾ⰲŵģҲЦ£ҵȷΪ֮СǸˣʱеԥ¾ϡַǳʵʣ˵֮һᾡ֥顣ַŲͻŲֻٽŲֻڿɲһ
֥Ѿʮһˣȴٳδޣ˶ԹֻȱһˣʱֻҪˮ㣬ٺ٣
ķŮĪһ䣬ʲôޣҪ첻ɡ
ȴϲȴϲ죬ΪڶûѡϲŮϲˣүȻʳײ㣬ƾʲôײ㡣
֮ڣ˽ǵӣ벻ôԣҪǴɾ˰
˼һȻ㶼ûôλԼġΪ֮ԺҿҪСһ߰ﶢϣǻ
ô죿˵
Ϊ֮ƣȥ֥飬ľֻܴӳ顣
ˣлϲҲãָʱҪѡõģ
Ȼȴ˵֪綾һ㣬ȻҵƣǺ˲ǳ
뿪֮ȥ鱦һ䣬ϱãȻû˶
ѮʱɽӰӳڣɽ֮ϣһƽ̨ǾõĴ㳡˿̵Ĺ㳡Ѿ˰ֵ̨ľľɡ˴˼ʮ֮ԶɰԷλС˿̨ǰɽ˺мġǬλ̨£һ˸ߵĸߴд˲μӱԵǩš֣С½ѩҪĵľСս½ѩǳϷ
̨֮£ȫΧ۵ȺݵλϵԱҲ̨¡
Ӱȫ׼λͨӵȺԱǣҲֵ˵Ż
һ£Ľ̨֥ϰɽĴ£·졣һյڳҫ£ԵԣˡĶ棬илݵСȴһֱûֵǵȻҲų̂¡
ô°лǲʱˣôڻûݵʯ˵
ﲻ׵ٿǣҪŵȻҲڣɾˣ
˵ţ˺ȻƼ촩ŰɫĵִۣСġɻ˾ȵĿУ̨
ǰɣѵʱԱŵҪԵˣ̨µ˶˽


335 
̨֮ϣ֥Īز죬죬ô㣬ǸлС𣿡
˵˵£񫣬ʱҪĵģ
̨һƬȻĻʵǽšͶʵĴ˹עڴҪȫӳġó£пܲ
滹а䣬Ǿ񫡣˾仹㿿һЩϾöർݶԼӰƬʹСá㣬ߵһߣԼʹݵģҲͷһˣ
̨վؼǰΪǰǣһ׼
⽭۵һActionɡĵһϷڿˡűǡһӶصɽƷ֮ϣѸٰ
ֱ֥ͦӣһС½ѩͽ̡
ݵСоѣһӦȴǻ񣬶ą֮̊́¿ȥͷʶĿȴû˵Ӱ
֥ɫһ䣬̨µȺԱҲһƬȻ컺תͷɫңصǴСʦǧĪҪ顣
֥ԭΪ첻ǿЦ̨Ҳȥˡ⡶ɡϾļӰӹ˾Ͷʵڴ֡
ɼѾϷ飬֪һġ֥ٳɣɫĹâǵ»
쿴ɫĹâԽԽԽԽĵذ⶯СɻĿءɫջ⣬Ҳǵ»뿪ƣͣǰ
̨µǴȺԱ޲֣֪ﲻԡھ籾ҪЩ˲ʱ˽һֶСʵľȡ籾ϻдҪڵһοɻʱЦһȴû˼ǵˣ
ݵʯӶһԵٿ˵ŵǿЦְ
ٿ˵ֵǣⲿϷļλƬ˾ȻһڣôһӰһϷǲ¶һ棬𣿡
ʯӵʣɾʲôԵʣ󿴰ɣ
㳡ıϣһ˼Σõȼλ˾棬龰ٺЦŵǴֱʰһϷҪϰ򰡣ɱˣͲ𣡡
áߣһҪ˵Ǯ͸ôⲿϷڿһϷ飬Ϣһųʲôã䶯
ûʲôģŵԸռˣҪģɹֲң
Զ̨ǸŮһۣ޳ɴǱ߻飬ˣ
ϲ֥ģ׷޹ҲͿˡ˿ĳ棬ﻹЩų⣬볡
̨֮ϣ֥ɫȻɽֻڰŹâת磬ſɽն˹ȥ
ջӭȥײһƣƺ˿塣
̨棬ؼ͵һǣ˳ȥشһ㡣ջǹâʧɫںڿдתɻǸ
̨֮£ݴ˵ԱȫվԼű˻ʧ˳
챳ײ̨֮ϣһһѪ˷ɻصջϣ˼Ѫɫ
һϷĿİʱNGһ£ʱдͷ˵𽣱ֱǰɵľͷҪڿһϸߣȻڵϣڿбֱطȥ
ݵ½ѩʩչݵСɽȴڽ֥ǰɴͣǰá
ʱ֥Ȼһԭѩ׵˲ǵͨ죬ۡһһڡѪǰγһѪ
дϲſأеġɻʤǰݹȥ֥Ǿı۾֮ȴסˡ
ʱתϦ꣬Ѿɢ̡
Ľ˭Ը
Ǿûȴ޷˼
㳡֮ϣȻˡĲǰ죬ȴǵϥأеġɻһ㣬ǰԲȻһĴȻһöҫ䡣
̨µĹԱԱȫˣһŴ죬ԼһĻͶڵĴӳԱߵԺĵڣһ춼ĪʧȻ飬ŪôȺԱ
ϺȻƮƮһЩɫĶţôѩһȺԱֵϸһŷë
Ͽ֮ϲ֪ʱֱɫę̈ӣκɽܴ󣬱ĵǣƮ֥ǰģʵڲࡣ
쵥ϥڵ˵֥㣬Ұ㣡
ѵһ𱦽̨ϡ֥ȵ˺벽˫죬һš
۽ʲôҶԶİ㣡֥㣬һˣ㣡Ϊݻ谭ͻǾ룬ʱıǡô֪Щ⡣
Ϊô꣬ʼһ𣻼ʹָأҲûа롣ΪڵңҲڵ㡣
עİɣעһصǰҵһ氮ҲͨգҲûų𱦡Ҿң죡ҵϼӣǲֿ޸Һ֥
ѡɻϵȡ£֥˵޸ң
֥ϲѾ31ˡȻգȴòϣѾʼˡйĻţй¡
Ӣĩ·˳ĺ顣֥һ㣬ҲӡơˡЩĻٵǣһֱ飬û뵽ȴڴ˿̵ȵˡ
޸޸֪ʱ߹Ľą̃´غһۺ
֥һ죬ͷ˵Ը⣡
֥ϣվڻ
һ̨µȺ֪˭Ⱥһ䣬֮УһƬ֮˵ĺ֮£˽֥һڡ
Ϊ顱飬Ͳܼȥˡ¼˽кһʿҪڼ£˽Ƭġ˹⣬ҪĻ¼񣬼Чһӵ3DƬ
ؼֵüλͶ̺в˼Σĳ3DЧϵĹעЧ
ϣڡɡƬϢɢȥӰһ㣬ôġ
ϣӡ˸йصıֽȫĺöӡˢòӰӵӡˢܶ೿ҹѵڶͷͷϢڡɡƬĸӡ
кöŮ˵֥ʹ顣Ȼָ֪鲻ʵȴɻġ
ܬggУ޵һ㡣ƼԲͣȰ˵˵ʲô˱ܬggҪģ¾ˣ


336 
ʱɽѧѧвһӢʦÿڿΣΣӹõҲСƾѧɴȻǲܵ飬Žġ
ѧʱӢ鳤һݡݣԱߵӢʦֵ鳤ǰһ͵𣿽ôôɶѧˣ
鳤ԵǾͲ֪˰ɣˣ˵Ǳŵİ棬ƽʱСʱһͱһգ͵ıֽŻģ
ӢԸŮӶ࣬ȴһһԣΧ鳤ߣʲôʲôˣ
鳤ѱֽ̯ϣ°˵ڽ磬ɽӰӳǣɡֳ֥ˣ
ǰɣô
찡ҪΪ֥ˣҪԺô

ӢŮʦǣΧűֽ˵ʲôĶСֻһ仰Ҳ˵ϸؿűֽ쵥ϥ򵹵ͼƬ˿˿ۣˢһ¾˳
칫һ¾ͰˡʦԾһһصڱֽϣƬʪ
ʦ㡭ôˣ鳤еʵ
վᣬǿЦ鳤ϡԭ˵٣ɺĻȴôҲ˵ˡͷ˰칫ҡ
Ӣļλʦһ˵˵ʦѵΪ죿
˵ʦѾ죬Ѹ֥飬ŪǷ꣬˾֪˭İ
ʦҲǸ˰
ǿɲãǿĳԴöȣǾƷơ
ɲô˵Ů˶ԣһˣǮҪ

۵Ȼ죬˿̵ȴܳѧ¥ܹٳܳѧУţȴ֪Լȥ
һˣĿĵڽͷ߹߹Ľͷȴûˡ
һ󻺻ظţﱧһļüͷȴšӳĿǰĬĬؿųþöû˵
ǵģȻ½ңﱧԹ
ӳǳ鶯ЦЦû˵һ˾ԣٿ˵Ӧġ
ߵؽ԰һ£Զɽˮӳɰѳͣ·ߣļߵǰ
ЦʲôʲôԼ˵
΢Цġɡʵڳ鲻
Цһ˵ʱ飬ȴ绰ʱ䶼û𣿡
͵С㣬ҲѵĿԡ
Ц֪ҲѡڣԸѡˣ
ݹһļ˵С㣬йءɽĹɷתļֻҪǩ֮󣬹ġɽ͹ˡ
ǺǡЦʲô˼ַ𣿡
æ˵ǣٵ˼ǣ֥Ҳܰ㡣ĸ飬ʵǲֱ˴˵ģȴһ顣֮һĲҵתø㣬ֻҪ֤⡣
ùļЦֻҪǩʲڵġɽҵˣ
ͷ˵ǵģǶŮҪҪأ˵Щˡ
ЦЦͻȻļ˺롣ﾪһС㣬㣿
赭д˺˹ɷתļȥ˵Ҹһ𣬺ܸмźܡǰˣŻỨǮһҲˣǲٻһǮģ
ͷһЩתٵģС㣬ౣأ
˵ͷתϳ뿪󣬲ͳֻ˳ȥ绰ͨ˵裬ˣǸȴң
ޱæ˵֪ĺӣ޾Ϳ޳ɣ
ɽУɹŽ֥ɽ档֥Ըʵ֣˶һֿ״̬ͣزǴ绰
ԱţȻоֻ죬ó﷢Ź
ļ͵˺پǩưŻỨǮ첻ٰˣǲٻһǮģ
쿴֮ɻǰǲˣ
֥һۣЦ˵ȥɣ
쾪֣֥㣿
֥ЦѾɹȥˣǿʲô˼Ͻȥɣ
ָжлл㣬֥㣡˵תߡ֥ȴֽеǵã˵أ
ЦȻǵá
ɽӰӳǣԼǰʻȥ˱ͨĵ绰˵ڵλģϸң
ӵ绰ﴫܣĹ㳡ڿһЩ衣
˾һ㶣˵ʲôʱˡҶϵ绰ʱͰѳ
³֮һīĹ㳡ϲͣӰֻϧɫ㳡ֶ࣬˺þҲû
óֻٴβͨĵ绰Ͻ˵ĸϸһЩ˺ô󾢣˲ͷ
ôһֱ𣿡Ŀǰʵ
ǵģԴڹ㳡ˣһֱǿ
һѾͷ׵ˣͷȽë̫̫εϰ䡣
룬ǰ˵Ҳһģ
ûлͷҲûмֻǺƽ˵˾䣺Ľǣܺమһͷϡ
˵ǺҸǻҲŲΪ֪ʹࡣĽҵǮȴĽ˵һʱҲĽˣĽЩܹôīͿԵͨˡȴһ
תЦЦ˵ôˣ㲻Ӧ𣿡
Ц˵ҵΪһЩҪĻҪ˵
˵꣬ͼӳɴŶʮװĴīˣΧȷᱻ˿ŵϥ򵹣˵Ұ㣡
˿̵ı䶯ˣǰŵǸˣȵİ仰˵
ӻͳһö˵˼Ҷ˵֮һҲˡҶĸ飬ֻһļûа롣
һˣĺʱһͻȻĳһرϤʱһİˣȴ˵СʱһңԶΣξʱһһ仰һʶ
ҿָоǸоһǰʶԵֵۻߵһⶼעģעǻһ𡣡
ȻҲܸ㷨ϵĻ֮һУֻҪܸҶ㡣޸ҺҰ㣡
죬Ѿ֡飬֮࣬ȴϲ


337 Ƶվ
ı飬֪ѳɡǰ벽ѽָָϣ˵һؼҰɣ
ߵĵͷǣ֣һǰ˵һǣһ㡣
㳡ɢ˺ܶ࣬ߵҲЩ档ֻɫ̫һȺ˱ΧһȦʵ̫ǿû˵ǰΣ͸û֪һ֮λˡ
ؼңĸ˵һˡӢ֣ȴҲû˵ʲô飬Ҳǵһ֪Ѿܹܵˡ
§˵֡裬Ӧҵ飬ԺǾĹˣʲô͸ϽóҲҴˡ
ӢһܽʯָϺ޵õĶϱԺҪúö
ЦǵȻ֣أƾܵݣһ䲻ĵλ
ЦСӣͿʼϱˣŰɣ͸׼ˣ˵գԼȡһļ
ʲôϵʵ
ˡٺ٣Ϊ׼ģɣ
ļһ֤д֣λȴڱǶ쿴Цϵܵ
˵סıΪ׼·ڽ͸ȴڱǶ֮䣬дôԶ
Цϰܵ
ͮҲֵɩӡɩӣҲ͸㣬ԼǮİ˵գһ˵¿ְ˹
Сõı˵СѾͷͦĵģ
ͮǵȻعҾ׼ˣ͵ɩأ
츸ĸõػãûһֽ飬νˡϣ졢˯һһжϱһ㡣
ڶ죬ǿϰ࣬Ȼ󣬲ȥӰӹ˾֮û̻ɽΪһҪ顣
˵ʲôƵվ˼Σȵ
쵭˵ƵվڹڵĻռ̶ѾܸˡǿӵӰҪȥֹܿһۿƵվ뿴ĸˡʱ򣬾ͲֻСʱĻƽ𵵣ʮСʱĻƽ𵵣
˼ΣסˣҲסˣ˴صĺĵӰ棬˼Σ졣ҵ۹ⷽ棬˼ΣԳһء첻һ˼˼ΣͿԹ㵽ҵδǰӯģʽˡ
һսӰȦĴڣսֵܾĴڰԼ飬ǧѡнó棬ͻ˳ܶࡣ
ĵӰϲ˼ΣҲԼǿóûнڣӰӾԲôȵλӹʮӰӹ˾֮һĵӰԺҲ̱֮ȫ
˼ΣĿ⿴õϵվҪӰӾ磬ȨǸСĿԤҪǮ
ӭ˵Ŀ⣬ʮڣҲҪڡ
˵ı˲ʯ㶵٣
ٰڣȷ
˼Σ½˿۾ЦЦ˵㲻ڸҿЦɣǡɡҲֻͶڣļҹ˾ʰ
ǳ鶯һ£Ц˵δ磬ҷ¡ɡ飬ܹ˵ǿЦ
ҡͷԲ񣡡
ؼǣĿǰϻûһƵվץһʱ䣬ǻǵһǽǻʱģıʽľٶǶе𾪵ģ
˼Σͽþ̳Ȼܱ׺Ƶˡһȴ˵ȻĶ
ʱµӰšԤƬͨվУýʡһ棬ҪȻǿӯ棬ǿÿƵǰϹ棬ʱֻҪְĵʣǾܵõְĹѡ
˼Σͽɫ䣬ԭΪֻ˼Σпաһ˵˲֪жжԶ׹꣬ѧĲǵݵļɰ
˼ΣеãͬˡҽٳһƵվ˾ԳʣʱճռɣΣ
õͬ⣬ֻܳڣأ
˼ΣЦҲֻڣ㣬ҪǲٿͶʣ
ҳĸڣаڣվŪԲ⡣
һ£۷ŹȻ򵥣ǿڰòô赭дڵ׶Ұ
ЦԻ˵˵
˼ΣҲ뵽վˣüͷô찡
ЦڹһЩɿĳ֣һзС顣ǰ˵ȥСô˵ĴǲЩڼϣ׹̫ࡣ
˼ΣͽõͷΪȻ࣬˾͸ж뿪ӰӣɽӰӳǡ
ǰƵվ05ꡣѾ07ˣһӰӶûСǰ̫಻һĵطѰǰ֪ƵվԱ뷨
֮뵽ƵվԴڵѹɡѹʵ̫ˣڵĴڵһ3DӰҲһϣԼĵӰûо籾οûоĻΪģ壬һжֻܿԼ
ڷ滹ЩɡںܶࡣպͶǣҲкܶԡŷǱߣӰСˡ
ϣɡŷȡòƱͱ뻨ʽЧδغáƵվ¼׹ÿһ׹ڿվƵʱ򣬶뿴롶ɡĹ棬Ʊһúܶࡣ
ΪˡɡⲿӰ뾡һа취ˣֻɹʧܡ
صɽӰӳǵʱѾˡ⽭ۺͳ·Ĵ£һЩûѶȵľͷϻʽġ
ŵƶƻһ£⽭۵ݹһݺļ˵
ӹıٵķһ˵ãͰƶƻȴ俪ʼɣ
ʵ⽭ԭаţһ飬ļƻˡ㳡ǰ̨Ѿˣܲܲıģʱ´
һ£ɡĵֳ飬⽭۴㡰䡱ʱϷ·Ϸ
תۼһ¹ȥɡеݱŪƵվ˾ҲѾ˼ӡ˾ΪʱӰӣܾɽõΡ
ƾԼĹϵӾ֪繫˾ټ֣˵һ֮ͨ󣬼չܿ죬Ȩ棬ͱȽ϶ˡеĵһ⣬ȻںӰŴġ


338 ﱸ
ӰǴ½ΨһӵӰƬȨĹ˾ҲйĵӰ˾ʱӰҪʵƬ⣬Ӱźйʵܹ˾ӵеİȨһҪ򵽵ģʱӰӹƬӰƬ̫ˡ
ǣӰŵĴõΪɻ˵ҪӰƬӰƬİȨ
õǷҲǷţǣ
Цϵܣ⻰ɾ˵ˡӰƬӿǾڵӰƵϷӳô˵ûأ˵ʱڷӰӾİȨ֪ϵҪﲥţ
Ӱҵ̳һһ˶ţƵվסõ´ӰŪ˸ƵվʵһƬ⡣ҪˣɡӳʱҲܴһ¡
һƵվ˹ȻǺɵķϣҸۡƬӰƬĸͳͳһǧһΣ
òûˣܣô˵û˰ɣƬЩӰƬƱܹһǧĶûɣ
ҲЦǺǵ˵ܣô˵ǰЩƬƱǲߣɵҲͰҺܶƬӵԱǵԣȴӰȦǴ˵ʵһǧһǿǺķϰ
ЦЦҪôۣʱӰӵǮȫӰƬⶼʲôվ
վǮҪǿվôףӰԼͿˣֵӰ𣿡
裬ʵΪӰԴʵɱǿ̫࣬ŪƵվ棬ΪҲ˵
ܣƵվⷽ棬Ѿﱸ˰࣬һվһʲôʱܳ֡ʱǻʵû˵ƹӰƬĪĺôȷٿһ£
ʵĿǰΪֹʱӰֻﱸ¡˵ʱ䣬ΪԻѡ
ɳ￿˿һ˵ϣڡɡ棬ܱĺ
֪²ΪҲˡǰ˵ܣʮ·ݵʱʱӰӾߣϣ㵽ʱҪڣ
Цð֪ӰλǷҾԤףǵʱӰӿҵ󼪣һ˳
˵˼䳡滰뿪ӰţصƵ꣬ȥйʵܹ˾̸е˼Σȥͷ
ǱôΣ
˼Σһƨɳϣϵ˵ˣǰһʨӴ󿪿ڣӰĴͳͳʮһĲӾҪǧ˵ˣ
̾Ҳ࣬ǼһȻۣͳͳһǧһ
˼Σˣɵüͷ壬β˵ڸӰӹ˾ѰȨǸǺ㡶ɡ⼸ңҲɸǰŻݡʱӰӵĹӰӾ磬ֻܿԼƷˣ⼸˺ܶкýƬӡ
õͷĿǰҲֻˡǱô
˼Σ޸˴Ϣ˵׹Ǳ߻˳ŷ޺պʱûϢ
޸Ӱͨͷ˾ģרŸгʱӰӹ˾ȫΪĸֱǹڣ׹ŷ޺պ
޸ǱȻ˳Ǯȴʵ٣ǱߣѾڡ˸ڣʲô˼Σ̾
ҲЩ˵οڵȷʲôڲУҲֻͶˡ˵ʵҾƵվǴпΪͶҪóɷݣǿϧ
˼ΣȰɲͶղǮҼ׷Ͷʣʵ̫ܾǱߵ̬ȣ̫ȷ
ЦôǮҽȥ·һйϵҲҪʱӰ˳ߡ˵佻׵Ļѹ׵Ǯ
˼ΣҲǰѹ׵Ǯóһѵģǲ֪жٴ
գգ۾˵ҹʮڰڻеģϾиɽʢͼ鰡
ҿǸ绰ɣ˼Σ˵
˿ڡɡֳ˼ΣĽ֮һĵ߻ܳڣȥӦһ°ɣͶˡжףٷҪȻռгȴ˹ɷݣҲúʡںƵվ˾žͲֵġȫӰԴô࣬ȨǸ꣡
˼ΣΪ˱ͽһһԭȵҲͽƽࡣȷȫӰԴô࣬ýĿ˭˵ȫꡣʮڣʮڣʮڣһڡֻҪóǮܻµӰӽĿԴԴϵز
ڹڵӰӹ˾ԵʣʱӰϽʮڵʽ𣬼ŷպӰӡֺսĿϡ
ʮ°죬ģ塣ʱӰӹ˾еļԼ߼Աŵڵǰ棬ȴż֤漣һ̡ǹ˾ı࣬Ļ֪Ǯ˾ɰڴһ١
ܾ֡ӡӰţӰȦйصҪʿڵǰĻҪƵվĳɹΡ
ʵ˿ȥֻһͨĹְѾ쵽в㣬Լİ칫ҡÿĹɺУûµʱͿС˵Ӱʱ䡣
һ죬ʢС˵׼С˵ȴƼվҳ϶ˣһĹ棺ȫ׸ӰƵվߣصḶ́߿Ӱɣ
ʲôöһ˷ܣ˵ģûҲῴӰڵõƬȷͦ鷳ģҪ߹ӰǸѡ
ȥ֮󣬼վҳһŮԾͷճƬдšʱⲻϣǲɢ濴ȥӰӾ硢֡աַ࣡
ҿǰɣվܿӰе
찡NBAȻܿNBAǣһԼļо
ǰɣġϺ̲Ϻĳð칫һŮе
ۣϲձöడ֪ȿǸˣǡӰߡأһӵСŮԼҵķﾪŮĸ׻Ϊʲô£ųףŻž˽
㺰ʲôأݣ
裬룬ȿȿӰߡŮҧָ˵
Ů簮ؿһۣЩ۵˵·˹ʣȥһӰʲôʱ򿴣ʲôʱ򿴣òã
Ц裬㲻ûǮƬˣʱϣҿѿϲĶкööడԺҲøҲ
ݵǰģֺ£
ǰ裬㿴Ůֵ㿪ˡһ濪ʼ塣
ȿȥѲŪãٹ㣡ݵתһתϤɡ
͵תһĲ˼Ȼô죡


339 Ӱ
ݵĸȻʱӰӲŵɷҪġݺúÿתسˡСŮܹɵصͷϼġ
ɽѧһȴ̶ȾݵŮҵĵǰ۷Źصꡣ
ۣ͡Ӣ۱ɫЦΡС¹ǡ֪ȿĸˣ
ιСѡûаһһŮ˵
˵ĸ뿴ⲻǻû𣿡
㲻ѡ־֢ɣⶼˣһ΢ֵŮ˵ͿΡٱ鶼
ŮƵΡͼϣ㿪֮󣬾ȻǡɡԤƬرƪС档ʮʱ䣬ݵСͽ֥ݵ½ѩ򶷳ԼƬΡ
ŵԣۣ̾鳡
򶷳̫ˣӰɡһܺÿ΢ֵŮŵĻ˵
ϳ˶Ů˵ϧӰСݵģӰƬҪһԺ̫ܿˣ
ӰڡɡĿʱ򣬾͹ְԱʹµӳʱ䡣
ԤƬ֮󣬲ǡΡƬͷûʲôдӰĻסˣ˵ÿһƵǰ涼Ĺ棬ʱӰӵӰҪ죿
ӵʱҿԻһĄ̇߿ƵͲˣصҳ
⻹ֻƬͷ棬ҳÿҳ涼һĹʱ˭ܸڣҲһ޵еĴںòã
Уø޸ϵΪģΪӰÿ¶ƬӳҲҪõǵƬͷ棡
嵱ϣóֻҪţɰһ룬ͣסˡ૵Уǵķζ֪óóȻȥ̫ˣ
뵽ѵ绰ϢһŲԹеϢݽмأһ֪ʱӰӵ
绰֮ͨ󣬻׼䣬ת⣬ҿʱӰӵķж٣
ЦҾ֪Ǵ绰û£ʱӰӵķģ
循ǣ˭ˣ
ԹйʵӵϳºӰඣ
һӦͦģ
ķӦҲˡ
֣˵ңʱӰӵķǶ٣
õͳֻˣʱӰӵһСʱķǾŰ򣬷ֵһǧ򣬰Сʱʮӵʱ򣬷ͻһڣ
ֻԴһѣΣЩûֻڵϡʱڵŶ٣ܹҲڵӰɣŸСʱͻһ˴ΣʱӰӵȫվ棬±ӵġ󰡣
˵绰֮һԱײײܽ˵׹Ǳߵ쳣ʱӰǱߵķѾͻǧ˴ˣ
˵֪ˣ⣬ʲôʱһ㱨
ȵԱȥ֮ڰ칫૵ֱһ츲صĴﰡӡӰгģʽΪվı䣬СӣǸҶģ
ֹϢܿʱӰӵӰ죬ڸӰӹ˾ĸˣ۹⡣ӰĻھͺڲѡ֪ӰƬӰƬȨˡ
ʱӰӵʵ̫ˣƵվûһҲߡʱ䣬ʱӰȫһʵûϾµϰ߾ǹԡ
У¸ùϵ˵ʲôҲҪʱӰӵƬͷ档Ӱÿ¶ƬӳͬڵĶʱĹӰûϣǺܳԿ
գֻҪȴַˡ飬ǵ̸Ƚг⡣þӰ̸Ȩ飬ԼҪǲȥһ˱ǣǲġ
ȷǸ˲õ졣ۼʱӰӴʱѾǽۻҲȥҽá
գǣʱӰӵܰ칫пϰϣЦǺǵ˵ǻϸ˾ֻܶǴ绰˵˸򡣿Զŵģͻϸһ
һŹЦʮֲã˵ʵ֮Ҿ;ƵпΪĥʲôʱ̸һɵأ˭֪ôͰվˡа٣ȻУôȱȱǮҪʽĻӰſͶһЩģ
ôϰ߳Żļ˵ϸȻÿڲţҪǻң˵ʲôҲҪһ󰡣
ٺЦιǸоԼϴĲԣصϵˣ
˾һ㶣ҪƤ治תĶ֡ɳ˵ǮǲҪģԴƵվ֮󣬽һ磬ǹ沿ĵ绰ѾˡϸҪгĻǾ̸̸Ȩɣ
òϵҲΣЦãǾ˵Ȩ顣ƬӰƬһôˬɣ
Цһһָһ򣡡
ɴ۾Щˣŭ˵ϵܣ㲻ǹǲҰɣ۸Ҳ̫ˡô۵ģһŵһŰ
ùЦϸ粻֪о仰дһʱһʱʱҶʱӰӵҲǺ㣬ʱϽһ㣬߰˰ĻҲ򼸲ˣϸ粻翴
칫һֽϷǡձ׫ѡ
գȫһƵվʱӰʽߣվ߰Сʱʮһӵʱ򣬷ͻһ˴Σշﵽ˶ڣһԾΪշߵվ
ʱӰվΪȫ׼ӰƵվڻģҹý跢չһ׶εıȻҹýĻչ
弸ɨȥֿ֮ıֽɽɽձȸֽʱӰӵĳϢ
ֽ֮Ļ壬Ȼܣһ۸ʵ̫ˣ
úǺЦܣҪԥͶһᣬ߲żġ
ܣ㿴Ƭͷ飿ӲͷƤ˵
ɫܣʱӰվƬͷܼ򵥣ðȨУҪֽٸ͸¶һ£ĵӾ硶ơӳʱ򣬻ƹҳ棬ֻҪһ㿪ʱӰӾ͵ÿ֡
аУǸӳİȨⰡôŪʱӰӵƬİȨԽԽ࣬ӰҲԽԽ󡣡
ܣǹҪȨվôӪܹƬ⣬ҲҪɣ
Ц򵥣ƵѣǴӵڶ¿ʼͻвӰƬշѡǵĻԱĻȥȨ
Ŀ࣬β˵ðɣһ


340 Ƴ
ǣʥӰӣ֣Ŵҧ壬ʵ޳֮ȣΪڵһӰӹ˾ĸܣûһ˾쵼ߵľô׾Э
ԷӰǹڵһӰӹ˾٣ȴǴǿƱɱȲӰӡӰĴҪڲϣȥԣƬ57Ƭ120˵ÿ¶ƬӳӰ뱣֤ƵĻʱӰӵ棬ǵıȻѡ񣡡
ת̾ԭΪʥӰӸԺߣɽӰӳǣǽֵ۹ɸƵվȣȴ³˰
ЦƵվҲûʲô˲ģܽǾͲܽ𣡡
ҡҡͷЦɽӰӳǺʥԺͰѹ˾󲿷ֵʽùˣﻹǮƵվҷͶĻҲΪ£ûʲô˼ȥһ±ǣ̸̸ȨɣȨ棬ǿǴĺ̰
ϵ˵ͷ˵ţһɻȥ
ϺӰӵܰ칫ڣŵϵʱӰվŭȻһⶼûУ
СĻʱӰӵ˺ϸ񣬷ǸΥӰƬƵ޷ϴվϡ
ܺ޵ҲҪҶţҾͲһ©ûУ
СӦţﰵпࡣʱӰÿϴƵǧӰӵ˾ʲôɣƵҲæôһֱӰӲԸԸСҲû취ֻܽȥ
ӰӶʱվܾǱߣҲѾзӯ졣
ʱӰ̫ˣһӪ˾ȻиҲһȨֱҵ٣ֵܾӾ˾һ쵼
ǣӾˣһְȨʱӰȡҹȡְܣʵǴ治һͷ׷ʹļ׵˵ǲݣ˵ΪڹŴأ
˾磬ǣҪӰӹ˾ѧǵӾ˾ǱһӪ˾ܿˣ
ǣǣ˸͵
˾ôӾ˾˾˾ͺγʵ
γǺһЦ˵ǵвʵ֮
Ա˺γĻһ㶡ҲĿ˸Ŷﲻʵأ
γȣʱӰĿǰŵӰӾ磬Լ˾Ǵ˾ģǾܾ˵ĽĿԷϴĽĿٱ࣬ȴһЩ˼ûвΥƷ
һһ˵θ˾ɾ֪ʱӰкܶĿЩĿû˰ɣؼǹӵӰƬȨĹ˾ֻӰһңʱӰӣʲôʸѹӰƬڹڿʲôʸѹڵӰƬڸĹڿ
γȥ˵һֱԼ̫Ըĸ˾طꡣγòϣĻ˵ϡҺʱӰڳﱸʱ򣬰Щ鵱Ҫˡ
γЦ˾⻰ɾ˵ˣӵӰƬȨĿɲֹӰһңʱӰҵһԱˡ
Ӿ˾ԱһѣʲôӰƬȨôܿŸһӪ˾
ǣҪǴ׹һЩĻڵδ˿ô죿
γ۷׷׵˵ǻĵľıԽԽߣλҲǲܹƷҪĻʱӰӣǻȫһôڡԸʱӰ鷳飬ҷȰһǲҪˣ
γ˵գתӣֻʣһȺǵɫЩΣҲһ仰뿪ˡʣµ˼״Ҳ͸ɢˡ
Ҳж˾ľģͬ±ԹγԼãѱ˷ҲͰˣԼλ涼ά湻Եİ
һ˵ҿʱӰӵĺôռ˹ɷݣҪȻο˾԰
˵׼
黹汻Ӿ˾˲УٴͶ֮Ǯǲáÿһ󣬰ֹܾĺγ˽ҲͶڡ
ĻͶʴﵽʮԪԼͳڣռ˹˾һĹɷݡ
ܾûʱӰӵ鷳˾ʱӰҲûа취һʱӰӵʽһƬãõĲٺá
Ѿæüû˯þˣÿ춼Ӱӹ˾ܰݷãҪȨ棬ҪʱӰϽвţһʱ򣬿ľô
ܣãڽӴйʵܹ˾ĳܣԺһ¡ǰ̨ܺ˵˰Ϣڡ
һ˵йʵܹ˾ǻʵ۵ŮޣȲɣʱӰʾá
һϢʮӣȥá칫ڣ˿̵ĽƣȴʮйʡϽֵܣþò
Ҳ˵þò֮˵һӰӵǶڵһֹ˾ָտɴǿϲɺذ
ðЦܿˣʥĵԺ߱鲼ȫбһɽӰӳǣ˵ʥзչ
ЦЦ˴˱˴˰ɣʵĹϵֻͽֻ켣̺꣬ͲǹȥֱֱȥԸ񡣼ʥʱкԭâˣȻҲίˣ
˿һ£ʵ˵ղйʵӵĳܣЩⰡ
õЦʲôȦعΪ㲻͹ȥˣʱӰӵշȾӹڵһȫߣĸ˲ع⣬ǵҳ档
˵գζؿһۣƺ˵ʥģڲҲͷ𣿡
и̾ǴһʱһʱʥӰȨʱϻԷһѣȴ˼ˣ
˵˵Ȩľɣ̾˿˵
ӺʥİӰӾȨǣṩӰӾƬͷҪĹ棬ʱЧһꡣЧΣͿǵӰƬܻܲӭˣ
ϵȨʱǶã
΢Цã
ˣʱӰӵǴḷ́һǮŪһӰӾİȨҲ̫˰ɣ
õǻҳƼṩӰӾĵİΪһܵҳƼ档
˵ҳƼʲôҪۼΪʵϲĵ˵
Լİ칫ǰѵĻתϸǰ㿪ʱӰӵվ
ӡģһŴĺռĻдš˵ĹԪ꣬һЯ֣ơϮ


341 ɡӳ
ҳô㶼㲻ԵޱȡʱӰӹûվȶһǧ򣬻ġʵ̫ˣǹȥĴҲˣ
һһΣ˴Դϣʱվȴһʮ춼Կ
˿̵ϣԴȻһ仰ǡսı硱Ȼ벻仰˭˵ģʱ˿̣ʱӰӵĳ֣Ƕ仰ڹ͡
ǰ׹͵ĿƼչһ̶ȵʱҪѡһо׹ѡϢΪΪı硣ѡԶΪԺɱԽԽߣ˽ı硣
׹Ȼİ÷չһĻȴһֱھ˥֮УΪǺ˻ĺӡȡطĴڣɱʼմڵļ۸ҲõԶֻ֣ǵĻȫõġ
Ȼ벻ô࣬ȴܹʱӰģʽĿ¡ΪʱӰӵҳƼȦ˶ռƸߵ㣬ֻİԵ档ͨȨ棬ʱӰԵļ۸ٵƬ⡣Ƭ䣬ȶû
µǣڶƵվߣҲҪ࣬ƬԴľûĹǺܿµģϰʱӰӿƵվռǳСַչģʽʱӰʲôԵĴĿԷǳ͡ʱˣһпܱ¢ϡ
޷ܾʱӰӵİԵ棬Ӧ˽õȫ飬ǩˡɥȨİȨͬ߳ʱӰڵĴʱԤУվ¡
ǰμӡȨ桱Ӱӹ˾ԽԽ࣬ʱӰӵƬ⽥ĳӯӰȦӰҲԽԽ졣
0811գơɽӺʱӰ̨ͬȡ˰ٷ֮ʮһʣǿվľ޴ɹϾڵʴ»ٷ֮ʾܶڵʮһʵ̫ˡ
վϵĲҲ죬ȵơһֵʱʱӰӵĲŴﵽʮڶ࣬Ȧʿ𾪡
һµ׵ʱ򣬡ɡϷȫɱ࣬ʼת˺ͽ֥ĻҲճ̣ȴæ3DΪɣӹȥ
£ʱӰҳĴ£ʥӰӵƬƱڣΪ08ƱߵӰƬ
£ӰƬսʱӰӵҳŵ֯Ӱ£ȡ˰Ʊٴˢ08Ʊ¼͹Ӱ¼
ʮһ£ɡɣͨ˺󣬿ʼǿƵ׶ΡʱʱӰӵҳͶƵƬͷ棬ǡɡĺԤƬ
ҲžԱǣʼȫڵؽӰԼᣬΪɡӳ
ֽӡɡɡϷɡӰܹ뵽ʽ˸飬ùڸζܽյйءɡϢ
˷ʵ˼Σõһóʵ죬ǲѹ̫󰡣
ݵЦЦ˵ѹȻеģѹѹҲϰˣ
ļ˵ҾǵġɡûаɲɹͲҪԼ̫ѹˣ
ͷǣȴЩ㡣ΪⲿϷݵĵһӰ3D棬ӳЧΣĲұ֤
ĺ굵ָÿ1220ҿʼһֱ괺ڳٽӰƬģӳΪˡ굵ʥԪڡԪ˽ڶգΪơΪҡƱߡǿĵӰڣಿƬѡڴ˵ӳ
0809ں굵ڵľ൱ҡ1220յ1231գӳӰƬֻĲһǶƬڵӰӹ˾֪ɡڣûԸһ3DӰƬڻҡ
ʮʮգɡȫӳ񡣴𣬾Ժ߶ǵǰ糱ˮӰԺȫ֡ĻȦ
ͣǰĹԱһһһǴ󡢿Ů˵Ľʡ
һ˹˹Ӱʻǰͣº󣬴ӳˣеӢ˧ŮӺݻʥӰӵĴ³֮Ϻ̺ʱפ΢Цüա
ΪɡͶʷ֮һ˿̵Ĵ˵ϲáΪ桶ɡҪһ漣ˡ
һʻͣ£һӰԺǰļǣһƲͣ˸©һõľͷ
ӰĻܣӰӼŵķܣɡļͶǶˣ
ǡֵܾĺγȻҲ
йʵܹ˾ĳܣӰܰ
ҿӰӹ˾ϵģܼˣǲӰӵӣҲҪʱվӰ
ȼα볡֮йԱǰ3D۾Ȼǽ̵̨˵˼仰ӳƹͰӺһƹӫĻϡڹҰӰӵͼ꣬ڹŴĹ㳡ǰ׵Ľʿһ۸ߺԤʾž£
3DЧŪòͼȻôУ۾˵
ͼ֮ӰšʥӰӺͽӰӳǵġ֮һ֮УԶһ㡣ͷſһȫ޹ʣΪĳʯͷΪһ壬ȥһƽʯеѺۺڽ֮ϡ
ԭС˵˶֪С˵еǿ֮һŽɡĻϵɹŽԽԽ󣬹ҲԽԽ壬ǽϵѺۣʸʮ㣬ǰһ㡣
ЧҲ̫˰ɣʵ̲ס˵˾䡣Խһ˵˭֪ôû׼Ļ⣬ȫ3Dأ
˵֮󣬼嶢ԼŷӦӰҲǡɡͶ֮һߣһͷתȥˡ
ĻϵɹŽԽԽƺһ־ܹһ㡣ɾʱɹŽ͵һͻȻ伱·ȥԽԽһնһɽϡֻɽ˲һ룬ʯ·ȥ
ʱͷģͼĥ̴ʯͷͣشɽңʯͷϵ·ѺɼķţӰԺĹɽѵĸоͼɹŽһת֣֮ƬͷĻ쵼Ʒ
һͷɡ͸Ųйʵܹ˾ĳ˵
ŵǺγ̲ס̾Ȼͬ죬͸Ŵζ
˾ûܾȶΪ죿ܺ
γҡҡͷЦ˶ˡɡϧǵӾ˾ģûǰ
һ㶣漴Цû£ڿҲģ


342 ǰ
ĻϣڳǰҹĻɭɭ˵ķų߲ġѪᦡĶ˵
͵Ļŵļһĳ־ȫĻˣÿ£
־ȫ§ģе⣬Ļ˵£㲻֪ûµģϺͦס
ɮȫͬһ㡣䡱ӣһʱ䱦ׯϣ˶ѽѷ֡
ױƣ׹ͺ¿֮أ˵գ֡ˢһγ󳤽ֻ˽ˮĿе⣬ϡ
ý̲סһ̨µĹҲ̲סȵƯı
Ǻһͺߣս̤ǣ߲Ȼ죬дʣɲΪסͻԽ֮
ԭͳƶʱӿ翪˹ķˮؼƬ̺ǴǺ¡¡˵ߣը쿪ɲǼ䣬춯ҡ
ǵɫɲǼ԰ң֮һ־ȣһ˿һĪĿȡ㾹Ȼ£
һݷԶŵĵ⣬һض𣬴ƺƣ˺ѳգ罾һ뷲䣬ͣڽ⡣
Ƭ̼ȫ·߸߹˫ĿԲ罫Ҫһ㡣ʱ֮ڣڵǿҫ֮£硣
ֻһȣֽþȫһ󣬾ϵâǡһ·֮ϣľשʯ޲ֻее·һۡ
ȥӡ˫ƺʮ¶ׯϣȫɢ⣬͵ҷȱ
žһֻǰʣµ߿ű龡ѣǰߴóһ޴󡰷֣ҫĿɱӡ
һ̣Ƿ֣ײһֻ׹âѤƥԶʤ̫ķѣǶΪģ˷ɳȥĻ𱬣ѷɫƬ
ҿô̼Ķ֪ô磬˵ߵķ£аⲿɡܲӣƱϴƺЩѶȰⲿϷļͶʣһ취ɣ
Ļϣ˴Σǣ¡ձ衱Ϊ֮գ⿪ᡣ񹦡ڸС
СǸʮСӰµһСͯǡ
С֮˵ҪСһЩɵķҪСӦ˵𣬾֮Ҳ˵
ĻϣǸСӰ˵ͷ֪ˣҲ˵
Ļ£ƺСΪ仰ĴۣпʼЩ㲻ôӦôӦģ
м⣬ÿһҪϰⷨһΣǰֻҹ˾ʱɽС󣬷ǵͷвʩչд
˵۾Сĵô
ĻϣǸССԥһ£ͷץץͷһԻ󣬵ջصص˵ͷ
ʱСȫǡС̲סдȰ֮ɫһУδͽ֮벻֮ʣʦͽ֮Ե˵ҲӦ֪ҵšһ£ҷǣɮˡӣ֪ô
С룬ҡҡͷ
ȻʧЦֽѪ齻СԸҸᶪ£һй¶šСӹӴӦ
ͷ˵ԵҲ֪ɻӣ͹¸ߵͷһʦɣ
С˿ǣȫ˺ۣǱʲôչһ㣬ݽѿϺأһȴ͸ŨŨĴȰ
С۾һ˿ľأµͷǣһʦڵأߵͷ
ԵĻ˵ӰСһոǸ̫ˡ˵ΪϷʰ
Цãã
ĻϣǽС֮Ȱз𷨡ʱͼϽ𣬱ׯϡһɫͷֻܳ߶磬ƽǡ
ӻζһץɫСͷһȻСС
Ĺȫ֪ʲôڣԭС˵һ
ʲô
С˵һҪıһµģ
Сͷ֮Ƿ֣ϵĽ⽥ɢήң۾ȴԽйʡ
ǵŻ֮أɻ͵ʦΪ֪¶ɡŷ𶥹ʵ֣ٲϣպԾһ
ٰͣΣ˵ͷ𶥹ܷѬգڴϣŲᱻɾ̫ࡣֻԺԿƳ֮գΪʦƽԸ
˵꣬۷׷ף𶥹ٲɵֵɽѵˣ
ܣľ޷ȥΪСΪʡ
֪ƾðķ𶥹϶ôȴ֪еʲôãɵöԺľޱڴ
Сʱ־˲Ĳ״˹ȥٴѾɽˡ
⵽ѪɱȫС־СһԷ⣬һ⡣ɽϵż˲Ұǡ־ʴϻۣ׷塱ɵΪͽСԸغΪľګһ㣬ϲУ塱ﲻΪͽ
ƺ־Ϊ٣죬ܿò洫ô͡նСΪ˫ޣΪʦʦֵѶʧȥϣڻ﷿ȴһֺóֵóޡ
һοӵĹУСΪ׷һֻɽ䣬СԼľѪа֮ѪһСֻ֪ջ𣬳֮Ϊջ
ﲻ׵ŮСҪõ飬վ飬Сһֱĵﰵûп޶۵ֻǰܵ
תۼ䣬ȥС־𶼳˴ˣСҲ˸лֻСĹ¶ȴһУ
䡱ʱٽ껺־֪ͨڱУС־ˣȴŭ־
־ʡţ޵͸ƽ֡СȴΨΨŵŵɵɵģﲻ״Ϊ
öЦлǰɵСȷǡ
Ȼл⼸ĿƣС٣ݳСϡ


343 ¶ʹ
лݼȻǲģܻóСĻᣬԣֱ֮ҡͶʣײ3DӰƬȫӳлһҪĽɫ˲ҫοݡ
лͨ顶ɡ֮ᵽСԸеľ裬Ǿǹ¶Ա
һ㡢òͨ˼мѺ󣬾Ա֮С
һ㣬ʵеǼΪġͷһ㣬òͨûԺյļҲûʲôá֮󣬲ӣϰԱΪûʲôǰ;ϲ˾ƯŮԱ˼Ҹ϶࿴һۡ
ô죬Сô죿ϰ༷ҲĹСõǳªޱȵջе˸ͬͣȴǿ§ŮأСأ
ӰƬ˵˴ľͷСĹ¶Աӣ˿𡣼Щǳڶ⣬ȴ˸е˸Сʲôܱ׽˶˾Ӧõģȫ綼ңң㶼Ӧģ
ĻϣĲɵԣӻóһСУڵƻ´򿪣ϸϸؿӳĶУȴȵĻ档
˵ƯôĿͣɢ͹Сϣ·ҲƮ
С˹ȥȫþһԼݡһ۾длһ̵۾һ˿ʹ
áô۾Ӱкüͬʱ˵
žСУʵСôˣ
СͷĬһ£û£ʦ㡣
ûж룬վˣҹˣҲûȥˡ
СľȻվ˼ȻͣסŲһЦɲǼСϣ㿴ԣʲôˡ˵ţӻóһСӣݸС
Сӹ˼ۣʱɫʧ̫ʦ㣬⡭
һۣ㺰ôʲô
Сæѹʦ㣬̫εȫ㡭
ԭУֻǵ㣬ӰȴǸĳ˵е岿֡
ңһȻҪˡ
Сһʲô
֪һ򿴲㣬㶯ŭǲ֪νߣԼ̲ͽܻ㣬ҾͿȥݷԼ͵͵ϰʲôʱҵҲôˡ
Сüͷʦ㣬һʦʦ֪ˣҪ㣿
ͷصҲ˵ˣǶҼ䣬һӽգˣҿɲ۸
СȫһͷͻһȣӰһ仰˵ڡ
ֵԼסҪõ㹦ȡպǸƨ־ƽ֣ҲǱȲʦֵģǾͲ˰ա˵һӣһ䣺ҪŶ˵߳ţ첽ʧںڰ֮С
ҲǱȲʦֵģ
Ѿˣ仰Сķصصһ仰ʮ֣ÿһֶشļ䡣
ĻϵСͻȻûѪɫòҰסʶץеǱӡһʹصҲȲʦ֣
ɽ죬ȻСպã߽У񷣡
ﲻ׶µӵΪʮֲҪͳͳչУСʳƽķΧ£ȴһǰδеĽţеĵӶרĵϰŵһֻеĻƹһֻƤĻҺһĵĳʦ
ע£Сһֱϰֻһʱ䣬ϰ徳ڶ㡪֮˵㡪Ԫ
֮£СĴнȸǾˣÿʱɢĽ⣬ֻ֪ѡ
ʦֶűҲٽˡ֪ԼҲвμӱԵĻᣬСϲԱߵĶű죬ȻﲻԶоŸ׳һ˷һðײá
ҹС۾һһȴƺǶſ˵㿴ҾȻлȥμ䣬̫ˡʦ˼ǿұǴȥʶʱ˵ܼˡ
˵ʲǫֵ̂ԣֻ»ʦɡˣɡƣСң˵ǲǣ
֨֨֨֨
С̧ۿȥȴС˼ڴƵƤëϸĵץʭӣֻ˼ӦƸɴֻ࣬䶼һۡ
С߷߲ƽǰһڣȴСͻȻеջ˹һæջҵӣ£˵ϡ
Сŵϵջƽһεŵεġϵջ֡һ˲䣬·ԶȻµǸջһ¡ôġ΢΢ģǳ÷һģһ£
תۼ䣬ڵӡ˳ɽǰͨ塣ĻϣһƵΰɽ壬ȻƮ촦صءͨ壬·ͨ졣
Сס˺Զ£ΰɽԣɫâԽӽͨ壬ЩâԽܼ
Щеõķ򷨱ֶ֮иֲͬɫȥͷףƯЩâʯ꣬׷ӿɽ壬εΪ׳ۡ롰ʮɽһҲܿͷ׵ĺ֮С
ۣƯڵС߳ˣǰϷЩѹ֣˵
־ȫЦѹȸУľŻˬ
ڴˬ㲢ûг֣Ϊľ鲻ͣȾСı˿𣬲ӡһСʹ಻־İο֮˵ķ˭ֻʶһ¡һֱʦ֣λʦġ
˶ûãǷС鵽һǩֿյʱתͷСС˵ڶҲûãǩҰɣ
ȻֻǸЦȴСʹĻҹ껡ʲôܱȿԼİŮͶ˵ĻʹࣿУǾۿˣƫƫʲôСվ˵仰ʸûС
껸ԺСӰﻺ߳ߵˮ̶ߣŲԵˮ棬ˮеӰŵ£ˮḡζ
ʹ࣬һֺޣȴô޲ĸоֻҧһԡ
ͷߣտˮߣֻСһˡָо·ȫ綼ֻʣһһ㣬ġ
̲סᣬȻ⼸龵ͷαˣȴ̲סᡣС̫࣬һ̫ˡ
ӰԺһֵˣֱǸܹڻӭ֡


344 
桶ɡϰݵģڡ¹ǡаΤСһս⼸ƬԼϣڳ˹ܻӭϲǡ
ⲿϷУϱݵһһۣ棬һζЦһӣǻ̲סЦ
С֮ϳͨʮϲҪñĶСϡó˴ͼȴСӡ
һݵʮȤСľګʵĹ龫ֵ֣Ļ֣ùѹֵģչܶࡣ
һʱСûʲô취ʹȥ½ѩ桶ɡе½ѩɽ֥ݵģ޸߹˫
½ѩڵ̨棬Ƶɽ˺ˮйͨ˵ҲˡԼûŶӣС
½ѩȻ֮ɾػ˶֣ʶû羪һ㣬˾̾
գֵСһϳˣöĳԵĶűλʦֵܶСεʤʦһĶС䣬ѹ˫ݵġһСذмӵĴʦ֣Ȼѹݡ
ʦǺ޶ЦСȴܡ׽ʧǼʹ飬⻹ʹ׽˾
ҶΪСɣ˶ȥıֻСһˣ¶̨̨ΧȫǳĵӣСվ̨ϣȴĶ֡
峿ĵһ⣬ͶۣĵСϡʱһд˫۾ôļᶨִţĺͳ
ͷתʱĶѾһ֣ʮҵģ΢ЦؿԼ
Сһ죬æСʦһ£
ĳ΢ЦҲңɽв˳ʦᣬǰȻɫվ̨ϣ޽֮ɫ޵֮飬ҵǿ̫ˣ
Сһ£ګګʦ֣Ҹղʵֻڷ
̨һƬȻĵ޲ЦĴĻˣҲ̲סЦ
ֻǰѽɫâºͣһ֪ǷƷ
С̿ˮӻóǰѳªѿջ̨µĳںںջϣһʱ
֪˭ȴƽ̨̨֮ЦһƬЦ̣ӣЦ⻹ⶼѾҪˡ
СͷĿ֮ǸɫѿջЦţЦţǰͬʦЦţŵʦҲЦš
СͷۡȻ̧ͷǰȫǷߺ
ÿ˶ЦңǶЦңҲģҪ֤ʦʦֺʦ㿴ҲûõķȻ˵СǿŲ֮ġ
ŷ˿̫ĹԣûԻͣȻһϺȣ̻չ⣬ѹ˹ȥĵ޲ϲɫȸԾ
֪ʲôʱȴһ̾ϢΪ½ϧ
̨֮ϣõĽɫâʳ⽻ӳԻҫۡٿСǱŴһ㣬ֻǵջһ
ǽɫĹâСûʱһ۾дͷһ˫Ѫɫģɱ¾
ԭʤȯյĳ꾪ͼСֻǺذջǰһݣջڣԲţ˵ϡ
һ룬ߵķһ㣬ȥǸ³һѪΡΡָСȴʲô˵Ƭ֮󣬳ӻ˼£赹ڵء
ӵĻȻֹ˭ͻȻס˲һ㡣
ô£ʦôˣ
ǰʦôǸͷԵɵСӣ
᲻ǳʦ˲ӣűСռ˱ˣ
϶ô£Ҫǳʦֵ˼
СӮˣɾӮ˵һȴûΪҲûΪףҸΪ˲ӡǹԵ飬Ҳֻ˵˾䣬ԭز¶ˡ
ʦǶСˣС˵˶ʮ飬ɲš
ҹСٴ߹ţˮ̶ߣͳջдͷɫı£һϸСѪɫСɼֲڹȫ˵ﶼС
ߣСЦаҲ׵ķôܴӮʦ֡ôõЩýܺһģѿջ𣿡
֮Сҧ˵ʲôô÷ô÷˵żʣεر˫ۣͷ졣
ƺܵСıʹһ㣬ջȻһ㣬ĺСȻ˫ۣڵشŴͣڰеջ
ջڣšǰջһԭⰻȻСѾȫήǱʲô˲ȡеһ㡣
СջǰǿСʱҲùǳԾһĻˡǿССָһ˲䣬Ϊɻңɢ֮䣬ƺδڹһ㡣
ʱˮ̶һˮ죬Сһһܿˡ
ǰľ̫ѹˣС÷˰ɣǷ׷۵С˵ͬӰ桶ɡؿ̻Сʹ࣬˴д;ͷ֡ǲı飬ʹ಻񣬻ǹ¼ŵıӰȫͷ·ؼֻһ˵ĶԱַ
Сڵ˿֤ԼһսطһΪº͵ʦ֮֡СС˵ʦܣʦܶ˵ˣҡ
Сһǻߵ˵ʦֹ֣ɣǧҪ飡
һ㶣Цݣ˷ɫâġ⹳СͳջϹŻһջ
ջɢɫĹâȻ˿ѷڡ⹳ΨΨŵŵСɫĹâ֣Ϲˮһ㡣
̨µĺЦѾƽǲ֪Ϊʲôס˺̨ͬˮŹâݺݵײһһս繲սףڣȫʩΪಫ
СӣͷüҶпݽĺۼϺһһġȴһδε쳤Хǵջ֮С
̨£طĵΣ̾Ϣôˣ
СڣЩطð̣ޱȼѵߵʦǰʱﲻײȻŭҧгݵߣĸ˼һ㣬ѵӮ˻𣿡
Сҡҡͷ˵ʦӮˣС˵գͨһڵϣȥ
һĻӰĹǼΪСļָе壬ҲΪеᡣ
ľˣ½ѩǳսɾ춯أۻҡ֮ɣɽСɽļսǵļˡҲǸ½ѩĸ黥ʱһЩдŻ½ࡣ
ɽ֮۵ʱСΪ˾ţͬʱʹ̫ʹ˲ħͬʱ𾪡
ݣһϣȻͬʱӵзҵĶʵ̫ˡСʸ֮ģⲿӰĴ߳ħĴΧ֮ͨսҲˡ


345 ֮ս
Сɽŵõ˻ССȴΪӦǣҲ˵Ǵѧô
ŭĵҪֳаСʱƽʱԵ½ѩȴðվΪС飬Ϊ־顢껺׷߳ڵϣΪС
ŭѵĵݲŵ£ڵΪСļˣʦקء
Ƭ֮󣬵·أС˵ӡһŭ֮ҪջСȴɵ߲򼰵㣬һͱڸ
ԭɵһֱŵľһڰǰܵĲΪ˸һϧйħ̣˱
ħ˳ûǿɽӦ£أΪذܾ֣˵ĵ˼ɽʹɽʹħ̰ӡ
ɱδٶȱСȴɷ˵һκŵ¡벻縸ȰǾСѰɱȫ֡
ǰ˵֮󣬷עСصӵġЩ£ʦĴСʦܲ޹ϵλʦ壬ǧĪҪ
΢΢̾Ϣһ˵ذĴ֮ϣһ͵͵ĲЦ
֣˭ҪңлݵСȻЦİ䣬޾ĺ⡣һֱͷС̧ͷ¶һ˫ȫ졢ѪһëȻ۾
һʶһĹڱһ
Сħɣİ־Զ˿˵
־ԶҲһʶ§˵֪ľ飬»кܴĶ
㣡ȥأС֮У³֣޲ʧɫֻ˿̵СȫǱһˣɱڣĿŤޱȡ
ȰС;֪׹ħ
СȴЦʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲô
ſ˫ۣ쳤Хʲôص֮䣬ǣ¡
Ӱ֮ڣĹڶΪСıᡣڿУ޵ĳߵĽ֥Ѿ޵滨꣬ͳһֽϸĵΪᡣ
ĻϣһץסС֣СߣЩĵļһȫں㣡
֮ħ̵ɽٴθƵ˴һšƴɽħ̵ӵɽ¡С˷࣬ڿն𣬷⡣
˿֮ϣɽ纣ɽȻħ̵˷콣£Ǳ޴߲ȻҲƵ֮ƣ¡¡¡
һ£˲ɷΧ֮Ѫɣʮ޾ͻɢӶܲȻҲʱҺһλâƿնӡ
ħ̵ߣľǱС֣еطš
֮ϣ̾˿С㱾޹֮ˣκ߷Ҷваȴ˵ʲôҲܷ뿪ˡ
ɲǼвɫһŹâ󷨵߲ǺȻִһ룬Ȼ죬أԶŭһֱС
Ҳ˵ħʧɫˣ޲ɫﲻɫ԰ףһ˹ȥ
һ޽ͷ£δ棬ȻСһɷԲ澡ѣХУǱ档
3DıЧչʾ֮£һޱȣЯ֮Сն
ӰĹ޲Ȼɫ٣ضŴĻһ첻͵ĳ컳ź磬ҲڵȴһĻ
ֻĻӰһǱСƿվڿҷУ΢΢۾Сȴ·еЦݡǷ紵ˮѣԶ裬ľɫ
·ǧڴ˿ȻΪİİˣ̣飬ħѪΪޣֻΪʣڡ
ݱ춯صĳ֮ģ˲һԽĸ߷塣ŵĽɫһӵˡ
ӰĹڱж棬ʹ顣ʹģĻϵС
Ʋɵɽɶأһҡͨϣɽʯɣɽ֮һ޴Ѻۣ·ĩյ١
ԼУһӰӰл¡ؼ䣬Ȼȫֻһ˺ѷΰĿ

ﱥ޾ʹ࣬ƺʮ˲ܹһ̣ܷ˵һ˵쳹·ضһ㡣
ͨϣ˫ΪһƵӣȻֱιȥʦȻɫħʨӺʦܾȻŵؼħʨӺҲˣ˵ֻİ
Сűǽ壬ʹĿѣĿʶʱ̣ϿʼĽ⣬ԽԽ
ĹڷȻ˲ߵĲ㣡ѵһɷ𣿡һɮʦ𾪵Ľˡ
״ٴηɽѾʶеСҪ˵ɽµһľĻĹڣҲľ
С㿪㿪֪жڽ仰ģģĻڵģĻģ
ЯŻ֮ɽСϵĽײ֮󣬾Ȼһεɻȥһ̣Ҫ˵ɽͨеĵӣµļλʦͣڰɽĹԼĻĹڣȫˡ
⡭ⲻѧ૵
һ룬ɻͱ⿪ˡֻСͷһɫǵɢɫĹâ
ʦ۷Ź⣬ȻȻǷ𶥹ֲãֲãƫĵʦܡ
һԵ̲ס껵ʲôǷ𶥹
껳һ£һԵ顣Ĳ̺˷ָ𶥹ǵȲͬ͵ŹǣƷз𶥹Ϊ󡣾ݡħ־أ𶥹ʵ֣ٲɵֵһзĹ
ϲô˵Сûˣ
ȴԳһ˿Ц
ʱͼ𶥹ʢȻȥĻ޲죬ȴʦһҷȱԭʦܵȥ󣬲ֹҵѪ飬ҵ˷𶥹ɼһһģĪǰ
տմʦʦ֣ǿǷ
ȷԵ˲ŻãʩԵзߡȡȥѰ٣
տæͷӷ𣬵Ӳ
Сڴʶ״̬ѣ壬ϹĹתͷһߵʵţһдԲŵ飿
Сϧ漴ûдȻڻûԲŵ£һԽվ㣡Ҫ֣͹ɣ
СȻЦزʣΪۻҵȷҪ죡


346 ز
زʣΪۻ飬ڳķδȴᵽеζһ˲Ȼüͷ壬һ˼ģ漴Ȼԭˣԭˣ
ڳ޲Ŀ峣ŭӣ죡
ŵæ㵽һߡ˵
һ㶣漴Цǻ飬㣡ҲҪΪҹ˲ƾ죿ҾƴһΪҪҲҪնɽ£
˵ٴμɽȴһΡЩԵڵءסΣɽϹâƲɵС
ˣһۣæӵɽ¡ɽʵ̫ˡȻҡҡ׹һҪӡֻҪܰɽǲԸжԡ
СҲɽǷǲ棬а֣ʲôɼҵջ㣡
һȫﲻ׳̾һ졣űܰСʦܣ۾Ѿٿ
ӰŴĻӰƬ˲ΪСٴδɽ»ȴ֪Сض£Ϊǰ
ֻСջһףƣǰѪţʣˮƳ죬ӭɽײȥŹâ˱ըһĹâͨ˲ĢơΣΪ͵˵ĵӣֱӱĵ䡣
ɽջײ֮ȫ˳ԭ·ɻء߷һ㣬ϵ䣬ײһϣһѪСҲ÷Զͷģȴûʲô󰭡
һĻɽͨϵˣûһĿɿڴһвżСӣȻܸѾ̫ľŶռϷ磬Ҳ̫˰ɣ
ǵ߲򼶾ɶ̽ǰǿзɽںҲѾǿ֮ĩССϾĵģתȻСռϷ磬˵ĸоˡ
ã̫ˣܿСˣӰйڳһ
Ļϣ˿Ѫ֮ﲻ׵̫ɣﲻףǽ̵ĺͽܣĺõ
ﲻ׵һۣȴû˵ȴɫɷף껣¡
Ц㷢ɽҲһ֮ͽ
˵գ˪ɫȻɽǰ˷ֻס̤ǣڰ߲ɽȻ죬оɲΪסͻԽ֮õľȻŵɽ֮һġ
ⲿӰУɡ½ѩﲻ׷˷ĳ涼ֹģǵͨɽġֻϷӿɲǼܲͬĩһ㡣
СҲߣ˼˫ֺʮ¶ׯϣȫɢҫ۵Ľ⣬ͬһ㡣ҷȱ
ʦȵգȻԣ
һˮ״ֵСϡǽĹȦԽԽСƺʱɢһ㡣Сڰеҡҡ׹ȴʼհȻһ˵׹СǴӰջ£ֻѪѡȴܷɣŻѪֹ
ŵòСҪ췴ŵǧǻһ
ﲻװһƲСӣ˽¿϶ѹ׵ľˣȻСô
ɽͨ˶ɴ˫ۣԼһĻ۷׷ף²Сԭ˵ﲻףŴͷŤһߡĿȴضСɫҰס
СջֻǰһݲšǰסСŴȻҶ񣡡ݲ˵գִǽͦǰСһ֪ʮغϣݲžͱ˿Ѫ
ɽͨ˽쾭ʵ̫ˣĶѾľˣɼŴݲűС׻ܣ˻ǲԼ۾
ɣ˵ʦ·Ϊжͼǿʹɽʦ֮ǰһֱûʲô˵Ķδֵ
ﲻޱ˵Ҳ֪߻ʲôɣҲأµļλɮҿҲˣ
ﲻ˵⻰ʱЩΣ͸һЩԺζ
ˣȴһ𣬼ʦ֣ģôܱȵʦ֡Խ˵Խֳͣ˵עСû˵ʲô
СһţҸмơ
ѻ˵꣬ͼ껰νͦСôĵӣ뷴𣿡
СЦһҪҲòǲò
껵ǽƱ֮ʣһϣͽ˵սϾȺСתһȴ˸档ﲻ׵ֻǸϵߣ˵ĵڵУҲ֪Сħ̵ٴɽ
ϴжõһ껣С˲ʮغϣȻСһؿڣɳֻֽȻۡһѪ
æ˵ϣʹ޵껴磡
Сǰһﲻǰ˵ߣûһֱƲСӣ˵ĳϢ㻹ҪҶ𣿡
СŰֵﲻף˫ۺʦӲҡʦдôҸ֡ҷһƣֻúһΪʦ⣬ʦ㡭
ﲻױЩɻͻȻе㣿
Сתͷŷʦ֪ʲôʱ껵ĺ˹һĸͬȵţһ㣬˲ͱ˸Դ
û˳ıӣû˷𶥹ıûó塣ոջһɾַ緶С׵ıŮͱ˸Դ
˿̵С˵Ĵͬǰһһ㡣۾ʼģ˫ȶ£㵹ڵϡ
Ȼһɿһ֪ô˵ı顣
ﲻŭ㣿
ΪʲôΪʲôСŶӣŲԶǸŮӣһԻ󲻽⡣
СŶ֣Ǵλʦ֣Ѿŵͽû˸ǰס
Сָ˼Χ˽͵ҼŶ֣λʦ֣֪ôýȥˣ
µӣһǱΣ֪˵ЩʲôȴһХһЦŶֵԭǼ٣Сɣİɣ
˱ɫͼ֪ʱϵԾ볡УС˵ˣ㰮ˣԥĳ֡ԵΪĸ𣿡
СɫҰףޱ˵һҪѱȻ֮ҹڹžˡˡ
Ȧ˲ˣҲԣҪ˵Լ˵ͦԼȥ취ѱȻ
СкȻŹ⣬ȴ˵ԣҪȻҪ׿ڸ
СƮȻɽƵ㴭˿ȴȻɽ´˵϶ҽŹţʮ֮󣬶ɽǺúˡʱСʥ̵ȷ棬
ɽµˣ̵ӷ
ҽӽεıԵϧһС
һһСʱĵӰ桶ɡĻʮӣӰĵƹһĴ򿪣Ȼµƹ⿪̫̫ܲˡ
ɿ֮󣬺ö۴ۣܴӵӰ߳ȫԱߵ̨ϣ򵽳ļαлʱӰű
̫ˣ־ȫ˵ⲿӰĹ˼̫ˣǳ֮Ĳ֣Сܵݲź껣ҳ˿ȻǱɣ
˸е̫ĵģΪ껣Ȼ˺С㿴Сŵֱװ˱Ѻ˺ĸоĶˣ
־ȫЩĽ㿴Űɣ֪жлΪⲿϷıԼġݸлСıǶΪ˵ġ
ŴĻ޺޵ľĵ̫ˡôΥԭľ裡
ˣвޣҪǰۡȴγס˵ƽϸʲôĵǺǻйڻ˵ģ


347 ˵Ʊ
գڸýְ棬׷׫ģйءɡӰձǷһƪѶԤףڵһ3DӰƬƱ
СձӰĿΪҹĵǣСʲôʱ
쿴ڴѾõġɡӳ3DЧԲ˵ĴޡӰƬУɽɣɽɽȵطĳֺ꣬ɭֲ޲ʵšҲʷ׳ʣ3DЧʮֳڣѷĺƬ
ѵõȴ쵼ݶԹİաĹڵݣЩ̫õϰߡϰӪһЩĻ棬ȴӰƬĹºġ棬ɸڵһȽϺõİ
ӰƬһٶʮӣգҡǶԭļСĶ֮ʡ𶥹ҲֻǸͷӰƬγһӣȴ˾һƳʮֵľޡ۳̶˵ѷڹᴩȫɽ
ǿ˼һ£ΪʲôȥΪʲôõѪ顣ûѪ飬ҲСıͲᷢʦ˵һһģĪǰһעġ
ϲıҰҺޣһĵذССվʱη˵СߣЩĵļһȫں㣡
ɽһСնʱôȻȻʱӰ˶ˡ
֮£½ѩϷƫ٣ҲʡﲻȻһֱСɵСڵسǰﲻҧгݵ˵ߣǸһ㣬ѵӮ˻𣿡ģʮ㣬ԽԽɰ
һǺܶԸļߡ͡βû˵ɡĻΪӰƬȷޣֻΪͶ̵Եʡ
ַӰеģձͿӰǡһķ顷ԡɡַ񶨵̬ȡ
Ƭɡҵĸо͸ˣ3DЧ͸ľ顣ӰƬǰ벿֣һֱȡѹֵַСҵʵڽҲӦȡַֺϵѹŹڵױĴ߳
ӰƬǶȻʧˣͷɷнµķ𶥹ȫͷС۸˵ĵʱƵ˾ȻڿϷȫ߼
һǴ̵ޱͻأȲ˵껴򲻹СĿж󡣵Сȹһ𳤴˵һҲӦô̳ġ˵Ϸȫǰܱʣ㻨ǮȥⲿϷͻףƭǮ˷ʱ䣬̡
ƪӰ󣬡ɡļλͶûһŭġãæǹַڱֽϸԷˢӰ
Ͼҹдһƪ˵ڶġϡ
ɡҾõĲ֣֮սǳϷرǳ֮ԭûеһΡ𶥹ʵ֣ٲСƿҲͲʹֵ鷢ˡ
ɱʵǰԥƿС˳䡣ԺСҪԭлҪʹ࣬ΪлԼİˡ
Сű壬˺ѷεħʨӺʱҷ·𿴵ˡΡеգϼϷ֣յĿҧгݡ
֮ݲź껵ļսΪ˳еһڶһǴ⡣
СĽֻǵܵܡСΪ˾ϧ¶ܡȴΪ˶ϧ֡
粻𣿰һǱ΢ģһ˲ʱ򡣾СΪٶ࣬ҲֲԽ껣껴Ĺ
һȻ̵Щͻأȴδز뷨֡
ܴСԼ⣬ѾڰǸŮˡϣܰѱȻתԼ֮ҹھ￴ֻϧһѾ̫ˣ
ʮտʼйءɡӰڸְֽûֹֹͣ˵ǺӶ࣬˵ʲôҲǼڶԭĸıĵ߸
ʵϹǶЩ⣬С˵ıӰӾ磬ԭͬ顣ǶԣòÿҪġ
ʱӰӵҳǡɡƼ档վĴƵƬͷ棬ҲȫˡɡԤƬһУΪ˶ʮĴģӳ׼˵¾㱸ֻǷ硣
081220գո¹ѩıװعºܵ͡ɡӰԵ飬ȴůС
һӰԺʥӰԺСӰԺһа˼ңȴǼҼұ¶ʮȵܶɴӼֽ߳ͨͨߣϵӰԺֻΪܹȶΪ졣
죬еΪŶӶ֡ǣл壬ֱӰһӰϺ˽ʱ䷢šɡĵӰƱ
ʮ¶ʮţɡⲿӰƬȫʮͬʱӳΪȫڴӰƬ
ҹһ㣬Ӱӹ˾ɵƻͨ˼Σúڻ죬˵Ŵǰ顣ǿɣʵȴһһš
˼ΣʱʱطһĽ˿۾ֱŵķȥͣغŲˮһ˵ܡȽϳĬ˵ʱЩ겻ᡣ
04㡶ɡѾȥˡ˵ΪⲿӰ˺ܶࡣڵ˼ɹʱ̡
˾ôڻţͣؿֱʱš
Ȼﴫһ󼱴ٵĽŲǸ߸ЬڵذϵҹøȫվŻҵš
Ž֪Ϊߵ̫ǺøӺһϲõλܣݳˣ
æʵ٣
оԼҪˣ˵һǧ˰򣡡
˵ʲô˼Σɴ۾һ
ﱻŵ˰벽ż˵ܣҸղ˵Ǵ½Ʊݣ۰̨ҵݻûдѾȷϺ˶ˣһǧ˰򣡡
͵һӣе̫ţˣǣƼ¼˰
һ˹ŵ˼ΣҲǹЦǰǴʷйӰʷǶд죬ӹΰ
УҲƲסϲáһ̣Ҫĳ嶯һֱǿͷĵӰ켣ֱڣԼĶƷ
֮ǰµľƱҰܣԣ˿ڱҲƱĵӰǮ갡ǳɹˣ
˵ߣǳȥȾףȥһݣ
˼Σһ£§ļ˵ѽɩǱߣҸ٣ôϲ飬һͬģ
漴ֶ˵Ǳ߾Լ֥˵һɣ˵죬֥Ļ£ظð˰ɣ
Ц죬죬һҪһĿĻ񣡡
˼ΣЦȻĻ񣬻Сɡ칦ᣬһҪķģ
һЦһھƵ￪׷Źȥ죬˵˺ܶܶĻ˶ˡ


348 
ϲ˺ȵĶ̴ʥӰӵĴҲˡӰźͽӰӼţоף
գڸְֽͷбɡչƱšܵĻǵġȻˡɡƼ¼Ϣ
գҹһ3DӰƬɡʼȫӳƬһӳܵ˹ӰԵ׷ֹ21㣬Ƭڴ½ƱΪһǧ˰ȫƱΪǧһˢ˹ӰƬƱڼ¼
ɡĻӳ־ҹӰҵڷɣйѾΪ׹ȫڶӰг
ıáɡܹע21յڵƱֻһǧ򣬵22գȻﵽ˾˵һڰǧڵƱۼĵ߰ڣٴˢ˹ӰƬڣڣڵļ¼ڴأֿɵá
Ӱӣڣ˼Σǰһƻ۾죬ȷҪƻ𣿡
ЦЦ˵ⲿɡǹ˾˵ǷƱȻԽԽáܶƱĻһǧʲô
İҾãֳӰӹ˾İ
˼ΣһζЦ˵ӰͷǲǴ˵㰡
ƶƻһ֣СҴɡѡ㣡ݾǣڹڹӰԵĴ֧֣Ӱӹ˾ڡڽӳʱӰӻÿƱϵıţһX3ֱɡڴ½»
һʮ򣬷ӳʱʮ㣬Ʒܷýﵽǧ򡣶ڹģСӰӹ˾ǧѾĳһӰˡڵӰ˵ǧֻëëѡҪǿӰͱͷһӰȳġ
÷ҾУǾͷһѣ
ɡⲿӰļͶʣƬͷжӰУҹ˾ֻЭˡƻ˼ΣͬͿִˡ
ǣӰԺŶӵȺЩԥЩ΢ЦŮͬһģһˡ
ŮѾҪ֣θ˵ǴѧҵʶģôĿòߵڣȴߵ˷ֵıԵ
˵ĸܺãֻ¼ѣЩ깤һֱ˳ġɽѧͼݹԱĹһֻһǧ顣ҵʱ䣬һʢС˵дС˵ļְһһǧԪĸѣǿԲá
룬ڱ򷿣ʵ̫ˡļְﲻ̫࣬Ѿ˶֮ҪĹؿ
СѩڸҵʱòãһᷢġֻҪ߹ѵӣһм㣡֪𣿶һ˶ԣģֻһȹŮˣ
ʷҲܺãӦ֪Ԫ̱ѶˣһֻʺΪʲôǵʱŶ벻
ֿధ󣬿ϧŮĺܼ֣Ѿʮˣ֪һŮζʲôĵȲ㣡
ŮתһɲǣһԼһ𿴵Ӱ桶ɡ˵֮ŮνЦЦ˵֣йôԼҲӦҺܶŵԣ˵Щ𣿡
òãҿһӰ֮ңҲͬ·ˣŮҲЩ˸УջǵͷӦ
֮ǰʱĳЩ㱡ŴŶƱȺЩᷳȻһôҪֿˣʱУʱĪǿҲѧԵֲɣ
ҡͷ׼뿪ӰԺȴӰԺָżԱſڷ
ȫɡֿ񻶡ӰӮȡ󽱣Ӱӹ˾ڹӳڼۿɡĹڣƾƱţ뵱յĳ齱ÿֵʮԪıX3һʱΪӰƬ»
ϵĹ棬ֵĺȻ̲סҪܳ鵽֮󣬾ǮӣͿԺСѩˡҪܳ鵽öãöð
ĶҪˣʵӰԺÿڶһҪĸоӰܵñҲ̫˰ɣÿϰĹӰ˴ΣҪбĸʲ١
ǣЩƱڴԼ֪нĸǺСġǸ֪ҪƾԼŬ׬ļʵС
ɡϢϡӰָߣʱӰվΪƹ㣬ʱûܹӰƬʮֻ𱬵ġɡƳҴѡ㡱֮󣬵Ʊ¼ٴˢ£ﵽ˾˵ĶһԪƱﵽ˰˵ڣʵưڵ׳١
Ӱ˾Ϣ̼ĶҪˣڣⲿɡֱ鳮ǮҲôѣ
һʱ䣬Ӱӹ˾׷Ҫ3DӰƬԭ̫Ӱӹ˾õС˵Ȩ˲ֿȣޱ
ִŮѿˡɡ֮󣬻εطˡڹӰʱСѩĻ޵滨꣬ɵӰվֻǵӰ绨ѩ²ܵԣܵס
ڶʮ㣬ʱӰվƵֱ齱ڣĵĽɽѧļڵǰȴżĵһ̡
ͼƵһµ촩źװվڳ齱ǰ㶯ꡣһԽ˵߹̨齱εĸ߿Ƽιƽ
õģǵĵһڳˣǾǱǣӰԺ꣬21ţ13ţϲλ˵Ӱԡ
һ̣ڲͬ䣬ȴͬʱڵǰˣеĵӰƱֵһ13ţСѩ14ţ
Сѩ㿴ˣ㿴漣춼ڰңҾȻ󽱣˽ٰѳǾ򷿽ˣĻŭŵ˵
ϲ㣬֣ѾزͷˣСѩǿɬ˵
ʧǵع˵绰һıˡ콱ʱӰҪƵɷãϴϣԵù
̨£ü˵Ҳһ󽱣ôɥͷ˵ҵУͰ𣿡
ȥ˼绰㱨Ц£ȥ˵ͣ㣬ʲôʱ¼Ƶ֪ͨ㰲˰ǰŮҪ֪
ͷӦȥˡߣԭĻ񽱸ƣͣһСʱ¿ʼ¼ơ
ԻͲʱһį˵ʵȫŮѵĹ͡ǰʶΪ»һɡҰøлһ
ϧһֱûʲôãʼܲ򷿵׸ҵꡣõʱǸСһⱲӶм
ֵʱһεӰҿӰΪԼһ𿴡ɡ󽱵ʱнöá벻ҾȻнˣˣ
˵СѩǱӣ飬һˣһϣܻصߣҵ㣡
֣Ը޸㣡һŮŻɴӰһ߳İˡ
Ļ󣬽֥ʵ죬ʲôʱôˣǰӦòģ
žϲӵˣЦЦ˵ҾǾããã˺మܲףرһ߹ѵӣȴûһʵ̫ϧˣ
֥һʱȴﲻһһͼԱ˱Ҳ𰡣
΢΢һЦ˵ⶼ⣬ʢС˵ߣѾһС˵ĵӰȨˣ
Ϊ𣿡
Ǳ


349 칦ᾪ
ʮ¶ʮտʼʮʮһգ޶״̬ɡÿնˢŹӰļ¼һ·࣬ȵ08һɡƱѾﵽʮڡ
һһտʼͷתˡӰӹ˾ĺƬ׷ߣɡƬʿʼ½Ҳ»ȵһʮһߵʱ򣬴½Ʊﵽ˾˶ʮڣƶʮӰ¼
ڵĻ׷ͬɡŷ޺׹ܵģҲڶǺպƱһЩȫ»ʱȫƱﵽʮңƱڵһ롣
ɡƾǧԪȫƱΪʷĻӰļͶʹ˾Ͼٰһʢġɡ칦ᣬصͶڱǵƵꡣ
Щ꣬ΪӰӣʢͼԼʢС˵ĴڣѾ˶ĻġкܶǴд֣ȺԱдӰӴҵߣϢԽŨ
ƵƼǰμӡɡ칦ĲȦĴࡢǣбǵΪѵõǣپɽʡίǵĽҲϯε칦ᡣ
ƻϣǰԵݵλѰ൱˵Żڽߵģȴˡ
ǣҵ뷨أȥ֤ˣ߶׼ˣʱ԰񣡡С˵
е˵ͷ˵ţ˼·ĻòҪٴ죬Ӱ첻ã
æӦţҶã
һ磬Ÿ̸ˣЦӵʡίǵĳҲѡ
뵽˴ζ˲ԶһּߣһЦ⡣
žƱڸӦꡣȻƼӭһˡò㣬޳ΪֵǣȻһɫۡ䲻ɷȴҲһŷ緶
Ϊǡɡ칦ᣬҶһ۴ˣر֡ϳڡЦа䡣
žƱǰִʦþòһɺã
ʩһʩã
ִʦһײβμɡ칦ᣬʵС԰Ц칦ᶼûвμȴμɡģǺ档
΢΢һЦ˵ƶ˴ǰΪģʩǷԸΪʦѧϰ
ЩԼ䣬ŵִʦٸҿЦ
Ц˲ڿ
Цһ㣬ЦļֱҪ˵ԼƸŴõǰ;顣λִʦȻóҸѧⲻǿЦ
ЦִʦҪİΪʦ֪ܸѧʲô
΢΢һЦ˷ˮһ¡ȭŹҲʮ˸׳ߣʩҪѧҶһһ㡣
ҡҡͷĺ⣬ˡӳԵδˣܸңܸѧЩ
ʩˣֻһӵʿҡԡ
ᶨҡҡͷ˵лִʦ
״Ҳգ˵ʩͨˣȥҵıңǣ
˵գƮȻȥŶԷԶȥӰкȻЩ㷲ʶ˵صģû֮һȻԼ˵ôһ²޵ķʸ˵Լͨˮѵʲô
£칦磬Ͳ̫ˡ칦뵽ߵΪǩʱ䣬֮ԸԽһ¡
ߵ㵽ߵ룬칦ʽʼҪҪ쵼ɡȡõĸɼ֮һ̵ŷᣬһЩߵĲɷáȻƻᣬԽˡ
ΪɡĵݣҲڵĻӰƬһݣҪڷʱ򣬽ܼߵĲɷáⷬ㷢뿪
죬Щˣϴּſڣҵû˵Ŀ϶ǰ˵ְŪá
𣿡һ˵
ͷ̧ͷ˵˰ô꣬һǵһγϯйصĵأȻܹվߣ̨¿㣬Ҳÿģ
ȥıӣ쵽һʱŷϲԡջ˵ɵѾͷ
˵ұɵѾͷҪȻôᱻƭô꣡
ЩΣڨڨҶɶĵģҽʱһҪ
ţ̨Ϊͣ
˵˼䣬ɢˡףʼǽΪй˾Ĵý¶ɡƱɼƵĸ¼֮Ĵʱ䡣
ŵãǡļ߳־ȫǣһӰƬԤʲôʱģûҪıС˵𣿡
΢Ц˵һӰĿǰû㡣ӦûϢһʱ䣬ȥ²ӰƬ顣
ŵãǡձļߣϲ˵֥СѾ̸ۼ޵Ľ׶Ρ˵ϢҪ׼𣿡
һֳļ޲ڴֵؿ졣ˣ̨µĽ֥ԼӰȦһЩǣҲ
컺˵Ǵڽʱ֥֤顣
ۣϲŵֳʱһƬϲ֮ɫȻ֪һ죬ɵ׶̲סظеѹ
ûСô죿֪ӸһʱͿʼ㣬ѾʮˣôԵ𣿡ϲʵ
˻һνʯ쾪ֳļαȫĿɿڴ֥ʧ죬ɫסڹϢŵĽУɫࡣ˵ӣƲסضš
ҲЩˣΧ˵Ŀ⣬Щ֪롣ϣһش𲻺ã¾ͻѰǣ֥ڳڳҲڳɽôش𰡣
𻰣ԺȵŮãܹ˵ǰŮѵ飬Ǻξģ
ϲЦһǰŮѣ֪ŴݿɲûиС֣ڰһ£Ƕ˵زġֻǺ棬Сżңʲôֵλ֥С޹ȥ֮Ҫ㣬أ
ֳٴη󾪺ϢĽУ͵ɳֱ֣Ǻ֣˵¥ߡ
æǣҽͣҽͣ
棬Ȼֲ֪ôȻЦ˵ĵ⡣ȻһС¹ڻôɣѵָʹɣ


350 һΣ֣
ãһı֪ʲôЩѾҪˣȹǰѹأҪġ
ңǻ֪ȣвŻҲĴݡĳңԱôͷΣһֻ25ͷϣеϵС¶ͷοšһǸ߹֮ŮôĻ⡣
Ϣıֽ־һֽġɫӦЩ֪ϲĻԷ顣
ŵŵʸղűϲʵĶ𣿡
ŵ᲻ҵĹʹԼܹȢ֥أ
֥С㣬οأʲôһ˵Ĵڣ
С㣬˵ŵĳΪʲô鷢ܵвԵ𣿡
᳡Ѿҳһţ顣˴󲿷Ѿ뿪ˣǶԣ뵽ɲʲô¡
ֳģֻʣˣȦʿͼߡǾǲͣΧ죬޲ðѻͲ嵽Ƥ档첻˵еļ߾ͰĿת򵽳Ľ֥
ǰμ칦ƻԱǣȫĿɿڴ§źӨŵֳһСҲֹͣ˸ŮԱǵĴΡлüͷһǡ
˾ǣһֻǴ񡢻ҲסΪӰ̫ǿˣ̫ǿˣѹúö˳ͷ̫˵·
Ⱥȣͣ׷ʵļߡЩֻ¶΢Цĸ˾ܣȻֳ֮ħ̽УɱŴɽĻ档
ɻ㱵ʱ򣬾һȣȫҹѭȥȴǽ֥ڱˡ
С㣬ô˵Ĵ̡һӽ֥ǽҪɱ˵ɲ֪ôţȴǽֱ֥ϥײĿ¡
ʹ಻ı飬Ƿ˵ĲҽСö˶ִԭֲѵĴǿġ
֥һɾֵͰߴڵء˺һ£ȫɢˡͷùȻܺãҪĻǵ
Ⱥɢ֥ʧؿ죬ǣ˴š
Ϊ֥ͻȻ쭣ÿȵļ侲ӾƵһֵֽ𣬿ʼֳļǷ
˽õĺȥ֮󻹸ڱֽдɾıˡ緽棬ڵĽûĹ˲ôࡣ
ӳɻؼңԼҲת뿪˻᳡ʱ˵棬ȥƽܻ۷籩Ҫġ
ɡ칦ϵľ䣬ֽýûһҽбϣȴǵء
ҡͬʱŮ׼һ˽顣ŮӴ꣬һŮԱҡ˭Ͳ˵ˣŴҶá
˳첢û˦ĳŮǸͬʱϢͨʿ͸¶ȻȡϷӵݣ츸ĸѰΪϱһתƵ¡
ŮԱȻܹĴڣʵ˳档Ǹ֪ǣŮԱż֮ǷҪ裬أһУҪĿԴ
ıӣʤɾʤɾɡ칦ϵ飬ڻǱˡ
еѳ壬ûĳһһֺȨ֮ŮеԣȡеĳҵģôĵݣȥǱе˵ͷɹмŮ˺
˵Щ챾˵Ӱ쵹̫󡣶ڽ֥ԣҲͣ˹ڼϢ
ɶڽеӰ죬̫ˡ׼ŮֳţԺôˣȻ飬ϲϡƽһǰһ£綼֪һˡ
ʢŭ֮µĽУһοʼʡĵ졣˵زȫ涳ᣬδڵծ˸Ǳߣ˵ҪЭһسõһǨס
µĲҵȻδܵױߣȴļ١ȥУȴ֪ˣд
ȥ֥ԭ޵Ľ֥ȴǳĮ飬һȰ˵ġҰֵƢҲ˽⣬ѣһǾ֮ŭʱܲģ¾ͲֹµĲҵˣ
̾һҪز𣿡
֥Ц˵ôᵽһģһѡôӲң䣬ôУô꣬ǲϸһ
Ѿ32꣬ϳϸƵŮӣĪʹ૵᲻ã˭᲻ãֻ֥Ц
뿪֥סһʱЩ֪ȥڿޣͣʲôʱ򱻷ŻǱߣͳޱڿޣ᲻Ҫ
ʱ˿̣͸ҪṤˡνҪһˡѡ֥ȻģԼҲġ
ѡĻ֥Ĳ˵кͽҲŹԼǻ׸Ҫ֣ҲֻǷַӵ飬˵һɡ֥绨ŮȵʮꡣҪ˵ѡ˵죬żҶк³
ѵҪ𣿡Լʵȴеޱȵʹ
ҿִʦҿָһԽ򡣡
ãе죬ͶҽȻָһһ˿ųıǰͣ¡˼֮󣬾ȻԳΪš
˽֮켱͵˵ԼĿգʵִʦҶ˶ģĸһʹ࣬ȴòѡ񣬿ǡʵİ
䡰ǺǡһЦն𣿡˵ֻдʣӡ͵һ˵ʱ
ֻ𣬴һ㱣תò۾һʱĻѾˡǸ˵ǶǰסǸ䡣
һ㶣ֱһ۾þ֮󣬲ǿɬ˵ͲҶ˯һ𣿡
̾Դǻһ˯֮ʦүǰ㣬һһٻĺǲˡġҲȻʮΡҿ䲻ʦ󳹴򣬵ϰˮ֮ӦûԶ˵ġ
Цһеѡ𣿡
ν˵ҪǲԸʦĵλϰడֻ˯ʮӶѣ
첻˼ԥطڵϣʵʵؿͷ˵죬ԸӴ˼һзˮ鹡
һɲǣȻǴ󳹴ȴҲ˲۸֣һеĸԴ
˵Ļһ¬ƿԪ꣬¬־ԴŶ½Ͽͣͷɥһ죬;оڿ͵˵ĵʿ̣¬̾ƶʿ̱óһͷϡ¬˯һһٻĺΣʱȴС׷û죬󳹴
¬Ƹ쳾зˮճһʦ»һ
һʮΣȻܴ󳹴򣬵֮ϵ츳ؽԶˡ
˵ʦôҼҵİֵ
ǺЦͷסңҲ̫СΪʦֶˡɫȺúϢɣڻһպٴ㲻١
ͷ˵ʦ֪㵱Σ
ϺȻԳһֵı飬ƺ׷̾ЩԺ˵ɣ˵תҪȥ
ȻξеޱϧȻҲûʲô˵ˡܻ÷ˮռеĻԼȻңڣǰČ˿ģվúܶģ
¥ں棬͵ſڣһX5ȥﻹ̹һЩ
벻ԭֻһΣһôᡣֻصԭʦ̵ĶõĻӦò̫ֻϧ֥ٸˣ
̾˿㱵·ϣҪȥ⴮ٳԵ㶫ֵ֪ʱûע⣬Щһʱײ
쾪δվԭأԶóһξͣµıʱϣһʮŮӡŭ߹·۾𣿡
ȴһؿŶԷ˵֥㣬֥㣬벻ҾȻټ㣡
֥һ㶣ΪԼûмǰ񾭲ɶԷȻܽгֲ֣αĺ֡
ĴŴŭˣʮ˾Ȼҽн㣿ôɫ۹һֱңҲ㣡
ι֥㣬ѽۣ֥Ҹ˵£ʶһôҾǳԵݵģעһ֣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================