==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӣ۸塷
ߣ
1085142

ݼ飺
лһһСҵԱһƺӵӢ۸ܡ
ʲô٢ҽҶʵ似ͳͳڻ¡
ӲӹȴȨл˱ʾ


һ ˮ


1 
ҹĻ٣Ů˿࣬Щ˵ĵƹŵȣʣ롣
ϣлһʱһ۴⣬ʱһг·վãɫЩꡣ
ܳһСʱˣƵôûелһһ䡣
һǰлһӵ֪ͨǳͬѧڽڸƵھͬѧۻᡣ
ͬѧۻ֮ǰҲ֯лһٲμӡ
ͬѧۻԻ飬˵ʵһŸᡣ
ϵͬѧۻᣬлһԭҲȥǣЩͬѧлһͨлһǰüҲûвμӣ˴ҲͲˡ
һлһ͸оͷʹ
лһǰ༶ڻȴá
ѧҵˣȴȻһ˽ҵԱÿ춫۵øǣµ׷ʵʱȴǳ˷ˮ磬֮⣬ûС
ΪˣŮҲһֱ룬ʱȫǿԤϵ顣
̫ߣ̫лһöˣҲлһμۻԭ֮һ
ң˵ξۻķߺбҵ͵ȥۣǱ߻úܲһѸһʲô˾׼ƷͶˡ
ŸĽడ
лһопܱҲ֪ЩûУлһûҪǣǵʱ໨Уһʫ
ͬѧһʱУлһеܴͷǰƺҲֻгΪʯķˡ
лһİ
ǰãлһͻȾƴһ˯ҹʱлһһƬҡ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿紺硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
˯УٽɡˮһһڶʱлһԺвֹһγΣһ׳ĳӣԴңԶδ֪ʣʻδ
Ӣ貨лʼ׻ƶۣиĳ佫ɧͣĿƼߣӦоУһ㡣
лһоԼڳεţ֪δǹ;ЩӢʱЩӢЦòлһ΢Ц
лһȴȻԼڲϣȻǿ׵ִ̱ǵҺζ
΢һЩлһַһǵӱļʱд00:03:00֡
տʼʱлһûйȹעΪԼƺ˻þ
ǣڶԺؼˣǸʱȴڣҲ˱䶯֮ǰ00:03:0000:06:00
лһûж룬ϾضƺָҲҪһʱ䡣
ǵʱֱ00:09:00ʱлһܲˡ
һٶ϶ʲôŹ֡
ţлһڻʱԺвϳֵЩͳ֮᲻ĳЩضϵ
ʱˣ
ЩӢлһԺӹʱлһԺеǸҲͿʼˣ00:09:0000:08:5900:08:5800:07:0000:07:59ңлһЩʱоͺӵǵȫһ㡣
лһܲٵʱ̾ҸˣҲ˸ҡ
лһ׵ʱ̾ұˣЦȥ

лһоԴҪըһʹѣȻȭͷǽͺ˹ȥ
ʱлһŵӢջȭͷʱ򣬾ط֣һǽϾȻԼһСӳˡ
лһо֣ΪԼûô
ô£
ʹȻעҲȻȻתˣȥЩˣ˼άҵҲ͵õ˻⣬ͬʱԺеļʱҲͣ00:05:47档
侲һ룬лһƺ˵ʲô
ոջȭͷǽҵʱӢǲǾζӵĸأ
ǣʱֲͣô£
лһ˼⡣
ȥЩȭͷǽҹȥʱǰǽӰ춼ûУ֮ǰ־ҵزˡٳǽңǽʱֿʼ
˼ֱ֮ʱϵʱľ00:00:00ǽȭͷȴҲ޼¡ǽӰ춼ûУָֻһʹ
Ȼȫȷǣлһǲ³һЩӦǻһӢ۸ܣкܶԼ˵ʱϵʱˣͲʹˣ˵ʱϵʱ00:04:00ĻǾôлһֻʹӢ۸ķӡ
⣬⼸ʱϵʱ00:03:0000:06:00ٵ00:09:00Ҳܺ⣬Ǿÿʹʱֻӣ
ڵǲȵȻһڣлһоһ飬ܿ͵ڴ˯ˡ
ȻӢ۸δȫ֤ʵǣһԿ϶ģʮܹʹãԺҲٲҪúöеġ
ȵڶлһʱ򣬲鿴ԺеļʱȻ00:00:0000:03:00
𴲣лһֿʼµ顣
һû뵽ҽ٢ԴϴƺлһоЩ飬ܹ٢ɹǾܹϣѸٻָˡ
ȻϣлһŻ٢ʱԺеļֿʼˣ00:02:5900:02:58
лһҵǲӵ˻٢ȫҽ
ӵ˻٢ȫҽ
ϵĽлһ岢޴󰭣ֻǣƺ˥ϢͺˡһϵʱȴѾ֪ˣΪʱϵֱˣ00:00:00
лһһա
ãһжˡ
лһпյʱҲῴһЩС˵Щ鲢İ˺ܿͽʵӵӢ۸ܣ
ܣлһЩЦá
Ӣ۸ܿƺţƺ壬ʵÿʹܸʲôأʲôɲˣ
лһոջ٢壬һԼ״̬ǶûʱʱѾˡ
ãҲһǴʱղõĻһֱۼӡ
ʱۼӲܵľ裡
ܾ֮лһӷĺţƣʱۼӲӵĳЩӢ۵ȫЩӢ۸壬֩ա
ǣĿǰÿֻӣ
лһһֱֶ壬ۼ˰£ΪԸɳʲôǣͬѧۻ⧲ˡ


2 ͻ
ˣ
˼ŵʱлһֻ
ʾϵ֣лһ֪һ϶˴Լˡ
лһеҲǳͬѧһֱϵ֮һ
лһŰ½лһ㵽Ķأ˶ˣͲһˡ
лһε˵ҲأҲ֪ƹôģȻһСʱûе
˵лһҸ˵ոպôûȻԵ黹ǹڻСĵ㣬˵û㡣⻹мҲ˵һ£ʫҲˣҲ㡣񻹶ڶˣҲûʱôɻˣҪǵðסᡣ
лһЦһӦõģ֪ˡ
˵绰лһֻϵʱ䣬Ѿϰ˵ˣҲ׼ʱϵˣлһҲԲȥЩˡ
Ǹǻǻ㲻һøЩɡ
ͨЩ¹Ⱥлһǽص
ֹ˶ʮӣڸƵǰͣ
лһ³һΧĻ˿Ȼ˽ȥ
ƵƷõľƵ֮һװεý̻ԻͣЩһ¹ڳ
ĸߵлһ֮ǰ϶ûлģʱЩ롣Щ˼лһʱ࿴ۣлһ̬ܺãȥЩ
˰죬лһҵ¥ĵݣͬѧۻǸǰʱлһֿͣ½Ųһ顣
λ˵ûʲô԰ģһӶߴ˹Ƶһ˲˵ķԱлһһֱվû߹˸к
ãллˡӰ̫ƣ͸͸Աú㣬һ΢ЦһƬȳҲܾɣлһڷһ䡣
лһ˵ԱҲͲٶ໰Ȼӳһ˽ȥ
ԱûãлһҲ׼ǰİ渰ȥˡ
ǣȴһƬҺȻּոǸ˲˵ķԱŻŵ˳
лһʹȻʵôˣ
Աͣ½Ų˵иͷӹգиѪѹѪ˨֮ģ˼Ȱ裬Ȼһ׾ƻûεˡǲ˵ˣ˵ҲûʲôãһøϿ㱨ҪȻµĽҲûˡ
ȵȡ
лһסǸԱоԱ˲ģңôϲϳ£Ҳ˸еģлһŰһˣҪȥ˵а취
Աлһһۣʵҽ
лһ˵ͷȻҽǣӢ۸ܣ˵ȵ٢壬Ͱˡ
ɡԱúлһԵҲ
߽棬ֻһ߰ʮڵϣ߰˸һŶԲߣҺġ
У۵һҪͷǸپ£ĸȳƣ͹µŮˡʮ߰ͣ͸˵ˮңǣһ˿شȴʾһָǿơ
ãƷеһҽԺĸԺ
ֻ˵ˣ⹫϶˵ƣȻѪѹߣëϸѪܱѣҲԳѪ
ʱԱǵĶԻ˵ȱ𼱣Ҹһҽˡ
ЩˣĮؿ˷ԱлһһۣûеһѷƵܹȡ
õĴ˺־ִߴ˵ã㲻ƷеһҽԺԺ취Ⱦ⹫
ҲֲЩ˶лһ̬ô䵭ˣԭﻹһкպҽԺĸԺ
ЩǸ߹õ
Ȼҽѧ˶ʿƷеһҽԺԺͷΣԴȴҲ޲ߡε˵ûκ豸޷оΡ
־ʧɫ˵ô죿ҪϿҽԺȥɡ
Уܶ⹫˼ңڵ״Σգپһ·ƻûеҽԺܾȥˡΪҽȴܾԼˣøоޱᡣ
ڵͻȻ֮ޱȳˡ
ԱҲֳ˽ˣҲþлһǸҽҲȲ˼һԺлһ½˵Ҫ߰ɣ˼ҸԺûʲô취ǻǸ˼ô
а취˼ңԡлһǵûиǸԱһ뿪һòƴԲѵ˵һ䡣
ոǸʲôҽԺĸԺôһ˵ƺ˼Ҿֻеһ·ˡ죬Ȼ飬ܹ뵽취ȵĻҲǻƻ˰ɡ
ˣǰһӵʱлһѾʹӢ۸弼ܣȵˡ
ȵţʣУҽ﷨ʼ棬ϵǿǰ󡣾Ĺ۲죬ֲܹ̻Ƥ⣬θ޷ҽΣɼһߡ
лһȵ󣬾Ѿӵ˱ȵȫҽ
лһһ̽ڵ˼ȷʲôԺ˵ԳѪȴֳ޷ҽΡ
˵˼ҵļˣԼˡ
ҾȵлһʺľҲͻȻһЩı䡣ҽ߸ĸģǰ˼ҵҲ͸ǿˡ
ʲôˣƾʲô˵ܾ⹫ôȺվ˳ֱлһĿ
ҲӦعͷлһǵĿٶ䵽лһϵʱȴлһѾһЩת䣬һ˿˵ʥϢ
ˣǻǲлһܹκõڵϵǹ


3 СţҽԾ
лһʱҲ
еһҽԺԺܰѶκãһëͷСӻô
ǰҲͶʮ꣬Ҳ֪ѧУҵûء
˵ǾҽԺܳķӣˣھȻðҽҡ
˵硣ܵ˵ǶлһĻɡ
лһ˲üͷ
ȻһľˣǣӢ۸ʱȴǼޣʱлһûôʹãܹҲͻ˰Сʱңʱû£ںЩ˽пͷ֮ʱ򣬾ѾѸʱùˣǾͻˡ
ҲֻʹһЩǿˡ
лһԱһŮһۣʮ˵λŮʿûв´ĻӦзʪԷʹԲԣһʹܣԼҪעһ¡
㣬ûв´ĻиףסҪҹҪϢãҹεģҪٺ̾ƣʹĸӽ
㣬˫Ŀǲÿ˯ΣҪע⻺⹤ϵѹ˶ǱһõȤãⶼܹ㻺ѹ

лһϬĿӰÿһϻͺ񶴳ǵһȻ״һÿ䶼ǵߣ޴ӷ
ʱǰ뿪ķԱҲǾˡ
лһʧʱ˵촽ϣһಡעⲻҪһЩҵ˶ҲҪעⱣһõ̬
ƵܹǹˣʱĿɿڴ
ǾƵֳÿһ˶лһסˣ
ԼԼ֪ոлһ˵Щÿ״Ǻϣ
ҲСлһˡ
СǸҽ
ͳĻڼ̳УٶһЩʧǴͳΰҽҽһҪԽҽִᣬѾʽ΢ཫҪʧˣǣлһͨȵ壬ȴܹͨ۲˽ÿһ˵״
Ȼ򲻵֮£лһΪ˾ˣһ֣ķڷ
֪䣬ڵֳĬ
֪ǰСҽܻȻϵǹ֮ǰʱҪȵĻϹҲס
ͻȻߵлһߣϵصǸ˵ҽԲǲ֪ҽѾһֻشľأС㣬ͰǣȾ⹫ɡ
ôͷҲ׷Χ˹ʱЩ֮鶼ŵһߣ׷ߵлһߵǸлһԸԵڵϵǹʩȡ
лһƵص˵ͷһֱ˵һ۵ڵϵ˼ңȻȻر¶һ黳ȵʣ˵ҽ߸ĸģǶҵ̬ζӣηҰңҶһ˼Ҹκõġ
оˣڵ˾¶һ˷ܵ顣
ƵоˣҲͷվһߣ˼⣬ҲٲҪΡ
ƽˣлһ˵˼ߣȥʱҲоıӰͻȻ֮ùԸߴˡ
ҽķɣ
ٴο˵˼һۣлһʵҩ𣿡
ƵæվӦУҩ궼С
лһ˵ȥҽҩ꣬һгͶ⻹ҪһЩƾޡ
Ƶ³££Գܿ㽫лһҪĶˡ
лһ˵鷳æ
ҡáһ£ææ
ΪеһҽԺĸԺѾܾûи˴ˣһʼЩӦ뵽ǰǾҽһҽԼˣҲ͹˲ôˡ
лһ˵룬ƾ򡣡
лһӹþƾĳ룬ɿش˼ҵڹѨ
ּлһҳ̲һ룬˶֮лһĸǳطɿ˼ҵˮίСȪѨλ
һ׼лһҪĶһרעؿлһĶ
лһ棬úһ񣬺üζлһĽüأŰлһҪĶݹȥġ
õʮ룬˼ҵԳѪֹסˡһ룬˼ͷѪβ䵽˵ϣѪҲͱлһó˳
лһֽ˼Ҹ˺һӣȻͻһ˼ҺĴ
ʲôлһ˼üĴʱȴ鲻ԽסüĴʵ̫ˣ㲻ÿ϶ġ
лһȴûá
Ժеļʱʾ00:01:15лһʹӢ۸ʱֻһʮˣʱͣʱ꣬ôǰ˼Ҳֻ·һˡ
˵ʱ٣ʱ죬лһǷɿؽ˽ȥ
ۼвסлһлһѾȥˣҲֻþˡͣذοԼһҽµģһµġ
ȡ˼һϺɫѪ۾
⹫ְ֡ˣûˣʵ̫ˡ˼ˣЩǱ׷Χ˹
ã˼ҿǩã΢Ц˵ã⹫ǵѧʱѧҽİɣôҽĶѧˣ㣬⹫ܾһغء
⹫ôĲءõıЩΣǣлһҳʱлһȴѾˡ
˼ʵãǼﲻֻҽ𣬲ȵ⹫˭̬ԽԽãԽԽǫˡ
˼ôһ˵Խо޵ˣոǸӿԼҪСܹ꣬˾տһöŸֹ⻷ԺԿ
ã˼ҵݰһж׹ôһ¡
ССͣ˸߷ڣװ
˼ҳƬ̣пһ䣬˵־Ȼ˼ʩͼǣϺҲ֪֪һҪ˸ҵ
֣ģ˿϶ûԶھȥ
־Ӧһֶõãҽ⹫ͽˣǧٳˡ
õͷˣģ⹫ûˣֻҪúϢͲˡھ⹫ؼҡ
һжźˣ־㳯Ű˹ȥ
ۼûˣƵҲʹǸԱ뿪ˡߵſڵʱǸĵķԱͻȻһˣס˺˵ҪҵǸҽӦþǾƵ棬֮ǰʱ򣬻Ĺ䣬˵о̫ƣǳ͸ġ
ллˣǵķ̬ĺܺãһȦΪƹġ־ϵ˵һ䣬ͣһ£˳ȥʼգ˵Ŀⶼ۽лһϣʵҲӦøлĵķԱŶԵģлһôġ
Բһõ˹˿͵ĺƵҲܸˡ
һжù鹦ŮԱһۣ޵СƣεбֵúܺãչǸƵԱ飬ҾˣѡΪԱ㷢˫ݽȻÿ¹ټٿ顣
ллܾСȻõ˺ôȴЩܣĴȫлһͣǣڿʼʱǸ˼ҶлһʱҲûмлһ


4 ͬѧۻ
ں־¥лһʱлһȴѾߵǰİᣬμͬѧۻȥˡ
ͨȵǸ˼ʩȣлһ˴ľʱɫЩ԰ס
лһ߽ʱͿˡ
İӴһΧʮˡ
Щ˶лһĳͬѧ
˷ǣͬѧЩûˣлһоеϲˡ
ʫк⼸ˣνлһļ䣬лһһ۾ϳǡ
лһȻʱϲƤǣĳɼȴԶԶȲлһ߰ȥˣһȻһɵӡ
лһȣʫı仯ɾʹˣӦǾϻŮʮ˱䡣
ǸɬŮӴʱѾͤͤˣǰҲѾɵСͷ֭ʵĴȻҲûģǶںڵĴ۾Ȼô峺һˮ
Ȼ۵ĻǺ
԰ŵǸλϣӳϿȻû٣ȻǸͷԵӣʱѾԷļСѾ΢΢
ǣȫµĴȴװݣ±˲֪һǮ˴ϰһ
лһˣЩҲֹͣ˳Ժȹкˡ
վлһклһСˣǵȵûƻ˶ˣרŸλá
СӵҲģлһλþʫм䡣
λͬѧʵڶԲס϶³ˡлһǸȻһЦ˹ȥʱĿⲻʫײһһЩ¸ͷ˾ꡣ
лһºξۻķߺҲվˣ¶Ŵòƺ˵лһǰСӸˡѾöûˣЩ˶ͬѧýϹˣȴƵһҲż㿴ǲԷ
лһıЩΪѣƽʱҵҲûٺͿͻǢȾƣҲһҵľǣʩˣ˴֧һʼԷǵǵòʡ²ɡ
ӺıûǵЩ鰡
ҪȻлһǸ󣬾ͲͷлһȾˡ
лһͱϹĥˣȻ˷أϿ˰ɡһװ׾˵
һɣй̾ϰ࣬ҲЩͬѧлñȽϺõһƷͶʰʱżȻϳȻһɵİ¿ʼͬѧۻ顣
ˣһ֪Ŀģ޷ǾΪ˰칫˾ʫ
ʫлһ֮飬ڳ˶֪ʱ֪лһһ߰ǻˡ
Ҳ֪лһȴҲö˵ʲôϾ˴ξۻĶǺ˵ֶϣ˼ҵ
ƣƺˡ
ʵлһɫ԰ףвҪҸ㶥ˣ
лһҡҡͷ˵˰ɡ
лһ˽ͷӶҲ֪ڸʲôã㳯һվŵԱʹ˸ɫ˵ǰıӸϡ
лһںǰװˣ˵һѶƸȥ
˲״̬Уʱоθһ󷭽ġ
лһô
лһߵʫлһɫԣ¶еһȻлһһӲˣ̫ˣȳԵ㶫
û¡
лһǿ˵ȻҶ˵Ҫȣǿ϶Ҫȵˡ
֪лһƢЦһʾĪ
ʫôлһһݡ
лһûʱ򣬺кʫڨʫȴһӣʱΪʫǵô˵Ų֣ҲûзˣȾۻԺ󣬴ʫȥ䷿̸̸벻Ǽõ
ЩͬѧռһЩʫϢ󣬺ʮΪλʫټǰԵ϶׾ٵ顣
ϾһʵᣬǺ̵Ĺ⻷ԼЩ۵ĲʱúܶŮˡ
෬֪ʫڹò⣬︸׵һֱԴϰĹ˾ҲĲ
ˣԼĻˣлһٳҲõģʵΪģҪʫİְֻлһ
ٵúüʮ
лһĻֻҲŹˡ
ھ÷һȣƶʱ͹Գˡ
ͬѧۻԺ󣬺ûһЩ֮ʣһԽеͬʱҲ֮ǣȻÿ԰ٷְٰʫֵҪҪڵ飬ٺʫ鶼뵽ˡ
ǣǰʫֻڶлһлһźȶƾ͵Ųסˣ꺮ůǼв˵ġ
ҲûϵԺڵʵݺݴлһǼ׾ٵô֮ǰлһ绰ʱ򣬺ˣһǹ˽ҶûеČ˿
ţǿӪǿ棬ʫѡлһ
ԱıٸϡԵ˵
лһҲû˵ʲôһڹȥ
¶ǣĶסˣоθǿҵĵطӿоǿˣҲһƬѣΣЩͬѧ˵Ժġ
꣬˱ˣԼԭһƵľô͵λˣܳлһ˻Դв
ʫ֪лһȵòˣһлһĺ󱳣һ߸вˣ˵лһǲǺȶˣȳԵˣȻȣǧٺǺˡ
ǣȲȸͲлһܹ˵İ
лһ˼˵ˣڸо˵㡣
ۼƶˣҲʱŹлһȻк˺ȾƳԲˣʱϼ䡣
лһı˴˽ģ뵽лһò׺ʫһӦкܶ໰Ҫ˵ҲͲˣֻǺߵͬѧ
ʫлһûеôأ㳯лһ⼸öðɡ
лһӦаɡ
ûалһôһʫȻɫҲԽˣȻֳһǼʹ˸ɫ
һɱ˾Ʊ˵лһҲ֪ôģǰͬѧۻᶼн¶棬ںò׼ˣͬѧһһơ
ۼһɰѾƶȥˣлһһ£ҲֻþˣһɣǶͬѧˣҵΪҲ֪ҲӣҲҲظ飬ĺȲȥˡҪҾԺһ㣬Էô
ԺԺ˵
һƵлһҲ̫˰ɣʲôԺһ㣬ǶӺҶˣ㻹ŤŤģƵġң뵱Ǻεͣôھͱ⸱ء
ʫ֪лһȲȥˣٱվ˵һɣͱΪлһˣҴһ
ˣĺˡлһŮ˶ƵֱӾܾˡ
һߣԲһɣлһȲȥˣͱҺò׾һͼľǸģˣǶ鷳ɨˡ
һɲĵ˵˾Һò׾۵һһúȾǲǣͬѧһһȸƶĵģԺҪʲôǻˣ


5 
һһ䳰ȷ֮£лһް취
ǣҪһȥ²ɡ
鼱֮£лһӢ۸ˡ
ʱлһԺеļʱʾ00:00:36Ҳ컹ʹӢ۸ʮ룬ÿһҪĻҲ˵Ժʮ˱Ľľ
ؼǲ֪ĸӢ۸塣
лһӢ۸һȱݣǾĿǰֻܾЩʵڵӢۣȵ٢Ʒɺ裬Ҷ֮Ķԣǣ֩ħʦ֮ľͲˡ
ƫƫлһֲ֪ĸʵڵӢ۱Ƚܺȡ
룬лһѡ˹
¾նۣεȵİӢ϶ġ
һɣȻѻ˵ˣҲҲͲ˼ˡãⱭҺˡ˹лһҲЩԥһҲʹӦ
лһϵضүȻ鴫ʷعضүǻ۾ף˿̣лһͨ˼Ҹ󣬷ȾҲǺһҺȥ󣬾Ȼ鶼ûУлһ֮ǰƵ֢״Ҳ⡣
Ѿƺ꣬лһٰѹЧԺеļʱʾ00:00:34պʱ䡣
ȻͬѧͺγͳһսߣյúõĻҲδزܷһƷ
뵽лһһƨλϣƺЩԺˡ
лһʫһסлһ
ҡҡҪȥϴּ䡣лһƺ˵ʼͷˡ
ʫ˵лһӰ˳ȥƲԣҲųȥˡ
˲߳ᣬ㿪ʼһɾˣֺǺǵ˵һɣֵܡллոհ˴æ
һߣлһ߳ᣬһµӡ
ʵûУһ
ʫֹ׼̵˵Ҫ̳飬˻̶˺ܴġ
ңҹŶûС
лһӵ˵ҸոȫװģҪǷɾ裬ȻɱǸֲߣŰңٺ١
û£ʫоţлһĿ⾼˵ڳŷ
֧̣лһֳ˽ȥȻһװһ˵ӣǧҪţôǣʱ˭ȹ൹˭
̣лһװһӻص˰档
ֻؿлһһۣǺһ˵лһôһүǲźôͳŲסˣʵ̫˵ɡ㵱ӢŶȥˣ
ЦЦ󣬺Ϸںͷлһʱͺǿݡ
ƺ϶еġ
ոлһװȥܷͷʱ򣬺ֺͬѧ˲٣֮ǰȵЩŻһҡ
лһˣ¶һС˵־ƵЦ⣬ǣûоʹ㡣
Ǽ˵󣬺ֳһʹ˸ɫ
лһһͬѧ˵ˣлһʮȥˣ㻹ǵҰɡ²ˣڣ㻹ͬѧһһô
лһװһü˵⣬ҾУ㡭ͷŹҰɣҸոնȥһˡ
ǲУոնһɺˣȴҺȣͬѧⲻŲͬѧӦҪһͬʲŶԲԣⲻ˵
ó˵ǹʹˣһҲû˵ʲôϾͬһսϵսѣĿľֻһúʰлһ
лһΪѵӣɿ˵лһôˣ˵úеȻͬѧǾӦһͬ
ȾͺˣѵһǲɣȻлһŹ壬ǣװһʮΪѷŭӣȻüض˱ӣһ͹ȥе㲻Ҫļʽ
лһѾƺˣ¶һ˿ıóѵаЦҲѾƺ꣬ɫȥ
лһװģſϡ
ϵҲЩĵͬѧΪлһ״̬ġǣʫȴ֪лһӣ˿лһΣȻװһҵӣȴһƬƽ̩Ȼ
ǿлһѾһʡµˣǸǣ໥˵ЩάĻȾƣҲһζлһлһӣǸϹӶóˡ
һһͬѧ߹лһˣһգá
лһĥĥϰ죬ùˣźȥȻΪ˱ݱ棬ֱͳŰ˳ȥ
ʫҲվˣ˳ȥ
лһΪĵСŶӳȥˣ˱Ȱ˵ҿˡȥʲôθףθʲôģ˿ɾͲˡ
һӣװ󷽵˵ȥǶ֪ģҲͲ˵ˣлһСҲòˣȾͲ˰ɣǼҲȵòˡ
ոպлһȹ˵ģһɻ⣬Ҳ׷ױԼ̬ȡ
һлһʫ˻ص˰ᡣ
´һۺЩ˵лһҲˡ
⧲֮£лһֱӵ˱ƣһƿӾֱӳһ˹ȥһɻûзӦ֮ǰлһѾǰıӸˡ
лһٱ˵һͬѧҲҲһ顣һƣոԼ˵ġ
ɡ
ʫ֮⣬˶סˡ
ô£
лһͺ𣿶ˣڻҪȥһȥƴƣⲻѰ·ô
ˣƷ
Ҳѽ˵ڳո߹ȥĲӳޱȣЩûȾƵ˶Ҫ
ߵļĿ֮һ䣬Ȼ󲻶ɫشлһ
ȸˡлһһκηأְѱӵһζһǰ˻Ρ
лһʼˣ
ʫһЩ̬ȵͬѧĿ׷䵽һϣô졣
һȵòˣҪȻҲ֮ǰʱͬѧ̬Ϊлһˡһ벻ٽ״̬ٺȵĻ϶ᵱڳܡ
ǰòȰ
֮ǰʱлһöҪˣһ˵ӹȥƣлһһ˵˸һƣʲôү֮ĺݻ
лһʱлһƴƵĺȥлһƣǾʧȥ˵ߵ֧š
лһ治ˣҪǸٺȰɡһͨ죬Ҳ֪ǺȾƺȵãǱߵġѾ˲ôˣͬһлһ֮ǰո˵ģҲֻˣֻҪܹȣˡ
лһٺһЦ֮һɶ˵Щְ˳һͬѧող˵˾Һò׾۵һһúȾǲǣͬѧһһȸƶĵģԺҪʲôǻˣ
һĺȲȥˣڱѾ˼⣬ֻǿѲܶѡǱлһģ˭֪ûܰлһ൹һлһͱˣʵܲסˣ߳ŭˡ
飡
һӣһΣˮĽͬʱбۿлһ˵Ϊ˭ӺȣӾͷǵúô
˻һһƬĬЩ˶ҡͷ
лһȷʵҲйһɵ˼ǣһɻ
˭֮ǰлһȵòˣҪһ͹ࡣ
ʱһɹлһлһƴˣǣһأȫǳؿˣֿڡ֮ǰһһ˵ʲôͬѧֱ꣬α޽ԡ
һôһ裬лһˤˣʫɫҲ÷ǳѿǴ׼ʱȭͷ
飡
ʱһ˹


6 Է
֮ǰлһµǸͷӵĶӣƷй̾־ֳ־
ѹһҪҵлһǿһֱûͣǸŮԱṩϰ졣
ں־ͻȻ֣ԭڽŵҲͻһЩ
ֳˣھͬѧۻᣬµģþһúøлĹࡣ
һй̾ϰ࣬Լ쵼ˣȻǷɿӭȥ
ں־ΪʲôͻȻûалһϵһлһČ˿ܺͺֳĴﳶϹϵŹء
־мؿлһһۣмһɣֱ߹ȥлһл
ոһ˵ھͬѧۻᣬҲζһҲлһͬѧˣ־˶Ǩŭлһ˻ǸһһЩӣȻһɳžԱ˹
һй̾ϰ˻֪һһź־ֳ̬ȻʮģҲͺܿ׹ˣǰйֵ̾ľֳ
Ȼй̾־ֳֻһɲǣЩ˵Ҳһ˲õĴˣƬ֮䣬˶
лһȻ֪ǰովµǸ˼ҵĶӣ֮û˵ˣȻ֪ǰ˿ԼģǣлһҲøк˵ʲôʱҪǰȥûͼ֮ģ䵽ֻҲ͵ɡ
лһװһµӿź־ʱ򣬺־ҲлһĿ⽻һ𣬺־˶죬ƺҪվлһлˡ
ֳ벻żҾһǰȥְ̾£ȥݷ˼ҵģһ˵ºæҲûȥˣ㲻Ҫ⡣
ں־Ҫվʱ򣬺ȴѾסˣҶžƱߵǰ
ҲǸˣ˵ӻǰȷʵȥְ̾£Ҫݼ־־ȴ˿ӣζܾˣʱΪ˱ΣҲֻð˵
ͬʱҲѺ־ǰľƱˣȻžƱϹϾ˹
Ⱥ־˹һҲͲʧʱضžƱվˣֳҲһһлһֱĹĺࡣ
־Ҳ໰лһϰѾƺȥ
ֳ߿˾黹Ҫˡۼ־Ƴɹˣᣬ˺ܾûĹִյˡ
黹ǵϰʱ˵ɣڲ˵Щ
־˵һ䣬ؾ˺־Ȼϵƿʼǰıƣһɱɿ˹ȥ˵ֳ
һɰѾƵ־վˣȻһлһ˹ȥ
оǲ⡣
˼һ̾־ֳȥлһưɡ
ôܣ
˴۾
ֳֻߵлһߣ̬ȹһɼ˺־һ㣬ֻм˵λСֵܣոյʵ̫лˣȵĻ˵Ұ־Ѿȥˡĸ߷ǷǳжҾͽͬѧۻᾴһҸˣ⡣
ӦõģӦõģлһǫ˵һ䣬ҲܸɴùѾƺȥ
ù̾־ֳȻлһˣ
Ҹˣ⣡
һֺεǫ̬ȣ
ת֮䣬˲òлһĿ࿴ˣлһеô򵥣
˿̣ΪܵĿܾҪһˣܵͬѧһֳԼʱоϺر˳һһ㡣
ں־ǰһ̣ʴ˵лһûʸȾơ
ΣֻҪлһڣ˼ҹ̾־ֳúȣοһһССĹֿ̾Ա
лһҪһɼƽĻһɾֻܳԲ˶ߡ
һﰵп࣬лһ˰󣬾һֻҡβĹ͹лһںֳǰ˵ԼĲˡ
Ҳһɺò˶٣ֻҪлһں־ǰ˵䣬ĹִտһӶ첻ˡ
СֵܣҲ֪ʲô֣Ҫѵ绰ҰɣҸٵŵл
ڵͻȻ֮䷢˾޴ı仯־ΪһоԼµģҲȷʵʺϸлһ˵Щ飬лһϵʽˡ
ŵлʲôûҪ·ƽεĸѪԵ˿һУġлһȻ˵һ䣬ؾ˺־
ǺðɣҾˣͬѧۻˡ־лһߣҲͲ˵ʲôﻹһһڳֻҪһлһʲô
뵽ոպ־ͻȻ֣ԼһæԼݺݴһɺͺǵ棬лһ˳ȥ
лһٶߵԱߵʱٲȻΪ˴˴ͬѧۻĽ㡣
ЩͬѧǷ׷׳ʵлһ㲻Ȼʶ˼ҹ̾־ֳ֮ǰôû˵
лһЦûʲôûôӡ
ղŵһǶǿģлһ˵ЩܹŲŹ֡ЩȻѾҪˣؼ֪лһһӵкܴ˾ˡ
лһһͬѧ˵лһҴ¸µʱ򣬰ͥУʱһҪ취ѹִո
ͬѧ׷Χлһ꺮ůʱ򣬺һһһģǶһۺһɶƱȻлһ˹
ͬѧĿ׷䵽ԼϣоܣǣΪ˷ǰ;Ҳֻˡ
лһոյʵڲ˼ҺȵеˣǧȥҾ͵ͬѧ棬Է㿴ôһЩ飬ֱлһĿ⡣
лһ̲˵һͬѧող˵ѾȸٺȻ᲻ˣ
û£Щͬѧۻѵһ𣬾˳ˣҲֵáһӲͷƤ˵һ䣬ȻƱȥ
һ֮ǰѾȵһˣ־ˣǿ˵㾫ˣ־˺־һҲٴλصһٽ״̬ʱһ¶ǣоһ󷭽Ȼ죬ķɿߵȥˡ
һ̾ɻ
ͬѧۻᶼѾ㵽زˣȻѾûκνȥıҪվҪҪ뿪ʱ򣬺ֶžƱлһˡ
ĳǸһЩʹͬѧ͹лһûԳǣлһȴ˾֮ģ·˽֪ҲȵһޣٺȾҪˣΪٳûеֵĹִգҲòилһ̬ȡ
лһΪ˴ͬѧۻ֯ߣûܹдǣǲҪ⣬ڴˣҲԷ
˵űƸȥҲһɺò˶٣Ÿոպ꣬ܵϴּȥˣǣ߳ʱȻں˵ţлһ㲻Ǻ͹ֳֺ̾йϵҿ˾ӪҵִյһҪ취


7 ڼŮͷٸ
ۼһɶĶӣлһҲٿǶˣֱӴӰ˳ʫǽ
ʱ仹磬ҪͺúɢɢɣȻȥˣͲǵĶˡ߳ƵΩ²ҵ˵һ㿪ˡ
СǷ飬ĺĺ
лһܳȥķ򣬴һ䣬ٿһʫʱֻʫͷߺ죬ָ½ǣƺЩ˷ҲЩš
ʵлһֺγһ
߰ȥˣѾǸɬ¶ЩȴͷƲȥ
лһʫк֮ĹϵҲôǸʱ˵
Ӷ𣬾Ѿʼʫչ׷ˣǣʫȴоûУǳлһǱҵȡ¼ȡ֪ͨʱʫлһдһš
ǸʱлһȻɼǣȴǸƤֻ棬֪ЩȻҲͲ֮Ҳ֪ôȥ֪ˣٵʱ򣬺רźлһһܣӴ˽ӡԽϵһﻹһֱ
ȵлһ£ŮҲʱҲȻȻʫǣ֮ȴѾʧȥϵҲڽϵͬѧۻǰãлһͨ֪ʫϢ
ʫЩƺҲãȻһˣҸ׻Դ
ӽʫϾͿó
ͬѧŹʣǣʫȴȻһTţпװ硣
ҲǡǡΪӣԸ񣬷ƽһСұ׽ɰʡ
֮ǰʫ֮ദĵεθͷʫѾ˵ȳģͦεزϸ֫ţпŵķͦβһ˫ˮĴ۾ǻṴһ
лһѾŮѵˣȻĶˣڱܵʹְʫѹ£ȫռеĳ嶯
ʱʮ꣬ʫǵлһȻԸᡣ
ǣʵβòѸٴ뷨
ŮˣƯŮˣǮ˵רлһоڻԲ
ǰ죬лһŮֺһܣܵԭ޷ΪǮǵ¶
лһ˵Ҫôǣĸͬ¿ƻ5ҪлһҲһҪôǣĸͬȥ˫ˣлһҲȥ
лһǮʱ䣬Щ޿ɺǣǣĹؼлһûǮҲûʱ䣬춫ܣΪǵɣѾ۵øˣиʱ򣬻ùò˵ǸŮѹȡ
һЩлһ̲ס̾
ڣӢ۸ܣϣһĹ۰ɡ
лһı״Ѿã֪ӵеܶҲһѣؼŬӵӢ۸ܺлһ֮ǰڷˣһܺõ֤
ʫ˵ˣðɡǰһ·лһƽһ䡣
Ұֵõ˥ߣûǮھֻ͸ҲŲ˼ˡ
ʫˮĴ۾գգţ֪ʲôʱѾȾһ˿복ˮһֵذˡ
һ˵ʫоޱȵʹġ
ʫɥĸһ˼ȵֵģΨһˡ
Ϊô꣬ʫֵزʫȴΪֻܿһԼǰţһˣͷѾˮʪˡ
ȱ𼱣˵ʱܹ취лһοʫһ䣬ϱȵ壬κ˺־ϰ֣һЩϵлһĴʱĻʫֵĲκҲûпܵ顣
ʲô취ֲҽ˵ѧѧǹ̹רҵҽôֻҲöǼҲǸǮ
ҽУҽʽ΢ʫһžҪƺҲ֮е顣ڣΪζлһ˽⣬лһѧѧרҵܹΪһֱĬĬעлһ
ΪˣͥѹлһĹעҲͽˣڽϼлһʱԸоһС¹лһһ͹Ƶʱжൣˡ
лһΪȻ˵˵ҽƷǣҽͲһˣһҪġ
ҸҲҽҰֿһЩƫǶáʫȻлһ취ֵ鲻š
ҽʷԴԶǿ϶ûѧûѧҡ
ЩӵúܣлһҲǺȻ֮ǰչ֣ЧǣʱȴҲʫеİˣҲֻó˵ˣҵĻͰϺˡ
ʫ˵ͷڿлһʱһ˿⡣·£üҲչһЩҲ޶ˡлһһֳݣƺһ˿Ľлһǲǻҽһ
лһӲͷƤ˵⼸û£ѧһЩ
Ҿ֪Ҳῴ۵ģҾ֪Ǹţ϶ˣ
ʫοЦȻелһʵܲھ͸ȥҼҸҰֿ
ȹһʱ˵ɣڻҪú׼׼Ҫĵ绰ң׼˾ʹ绰ôлһбȵ϶ܰʫֵκãǣĹؼǣѾûиʱˣҲֻ˵ˡ
Ǻðɣ
ʫЩʧ䣬ȻְһϹŶֻ˳˵ĺǶ٣ڴ㡣
134лһһ룬ȻԼֻ
ԽԽˣѾʮˡ˽ֻ룬ʫҲҪؼˡȻñط꣬Ҳлһٶᣬǣﻹиصĸף̫ˣĲ¡
ʫߵǰĹվպһʫҪĹ˹ʫϳˣϳʱһسлһ֣лһҵ㣡
ǵлһȥβǵлһȥչ飬Ͳö֪ˡ
лһ˼Ƭ̣ҲԼҪǰ๫Ȼֹ˽һСʱסͬ֡
ͬƷϳüǰ˵ĽǨˣǣʱȻûκζȴΪ﷿ˣ˸˿ڣʹԭӵͬ־͸ԵǴӻһΪͬԭʢеҹиǷչһ𱬵ĵز
ֻҪܹ뵽ģУһۡ
ԻһǮ·ߣһƤЬñȾԻЩרҵЬĵطҪ
㻹ԻʮǮϼѣҹ̯ϵ㼸֧ơƣϸָСԣԵšò˵ĻԽһСģ϶18˶ʱֿȥȥ·ЩվŵĹһ
лһصҲʮһ㣬ֵҹΪʢʱ
ģлһòײżǰǼСƮ㡱ķζСԵ档
ÿδﾭʱлһ̲סС濴ۣ߽ȥкϼ䡣
ʱлһҲ⡣
ֻһźɫȹʮͷ͵ٸæµкˣӰͣشţһӵС
к˿ˣڵſ
һʮٸһ˵Ľƣ
˫Ƚһ˿Ϸ죬ȹ¶ǽСϹһ˫ɫ˿࣬ϴŵĸ߸ЬҲǺɫġ
ɫͺ룬ټϵĵķ飬Ȼ˼¡
ֻźһֱ¶ڿУһּ֧ŸŮʿޣɫָףɫ̣ʱһڣ³һŰɫ͸ٿµ٣һ˵һ
飬Եķ飡


8 Ů
кᣬƮСԵϰҲлһķ
һٸϹʱ򣬸һⷿһƷϾǿȡǰķζСԵΪ
ԴӪҵʼѾΪͬһصķ羰˵ķζСԵտŵʱ򣬲Ϊרܹ·Ҳˣֳһͨ¹ʣ˱˫ȡ
ֱ⼸꣬ӦٸȻ󣬲΢˵㡣
ÿμʱлһԺ֮жḡֳһ˿˿롣
һĵ˹ŮˣͶ䣬һܿģǸ˿϶Ⱦָ
ںԸȽϱ뺷Щ˶һŭ˸ò˵ƴŮˡ
ǰķζСԸտţֵͬĵҪϷᣬóһѲ˵ˣȻһ磬ݺݵ˵Ҫҹͺƴˡ
ӲģӲ²ҪģǸ統Ķˡ
ɴˣҲ͸û˸ĿŵضԺᶯ˼ˣڰǾ͹ܲˡ
ÿϷʱҲк˻Ȱᰡ˻ûϣôһϹټˣ㷸һһС꣬ôǲǣƾĳ࣬ǮģȨģǲƾô
ܻᵭ˵һ䣺鶼ˣҲ˻ҸƨˣСôˣСҲһ
ȻǰԵúܱ뺷лһȴܺã֪лһھЩѣûд߹лһ⣬пˣЩóԵĽлһȥһһ١
лһһֱɣǲǵⷿʱ򣬰һСæ˸ӡȻⷿԺҲᾭɵ绻ú׵Եʡ
Ȼպ˵ǣСԵǸѧĻԺ϶дϢĽȡ㲻ĻԺͽһɣǷĽеǸһ
㡣
˼лһߵ˺ķζСԵſڣ˸кÿμʱлһԼ˼㵱ܵܿҪص㣬ҪǶǣлһȴ̲ס⼸лһŮѳܺ϶εᣬȻһйע
΢΢һЦ촽¶һڽݣ˵Сǰ컻úʱ򣬺˵ǽҪȥμͬѧۻǰɣû˰ɡ
аɡ
лһӦһߵСŵ
ƺǺܾ߰һ붼ƻǴѺɫġ
лһһ߿ȥʱ򣬾ûټЩ˵ĿȻ󿴵лһƺǢʱһĽʺޡ
ôǿаɣͷ
վˣֳ˳Ů˷ϵҲȫչ˳˸ȹϵ壬˵ǹˣΪ㲻֪ͬѧۻʲôǮͬѧеû¸ɳҫˡʵ˵ǲǱ˼Ҽ۸ˣĻҪҪȥһس
лһЦ㣬˵ôذ
Щ˳ۣЩڱǿ㣬ǣ꣬ٸǾһһˡЩ˿϶ʲôǱɣ
лһӢܣûǳеݿ佱ͺǣ뵽ԼίڰοԼлһоůůء̶뵽ԼôãǣԼȴʱзǷ֮룬лһҲ;Խˡ
лһֱӺĿ⣬ûһʵ㣬⻹ðɡ
̾ӣԲζСԵ꿪ҲһˣҲŪʲôЩëźƬѼܣ֮ģԼҲζˣһЩ˸һչ⡣
⸱įӣлһоһ˼ҲȷʵģҲͲԲһϧˡ
лһлһ¶˾һҪһѡ
ǰлһһֱæŹϵ飬°۵һ޲ڴϺú˯һźãȻҲûȥЩˡǣ˫ˣлһ뾡ʵ
ĿǰΪֹлһԺеӢ۸ʱʾʣʮ룬ȵˣȻҸĳʦ壬ʲôζСԵķӳ϶û⡣
ʱ϶ܸ˵İɡ뵽ϲЦտӣлһҲ̲ס¶һ˿ĵЦˡ
㣬ͷĺˣ϶ġ
лһһϲҲ˵Щ飬˻ᣬоɫҲˣлһҲ׼ȥϢȥˣϾ컹ҪæζСԵ顣վ˵㣬ʱ䲻ˣҾȻȥˡϢʲô;ܴҵ绰
Сӻеģ֪֪ͼĿлһ뿪󣬺ڵſôİΧһж޹һƬ̣֧Ůʿ̵ϣһڣһ˵ٸ飬˵
ӺķζСԵǰӣлһǰ˸䣬Ȼص˳ⷿǰ档
һ߰ʮķӣЩ¾ɣЩɫĴשѾڷȾһɫ˲٣ķ䵹ǿȥڻòõлһ˵Ҳڷ絲ˡ
лһ¥ص˷
ĸһһС䣬ǸС߰ƽףųԷӣϵʣǶЩ߰ĶǰСұ߸˸СţǰǳͲұСңǳ򵥡
лһң·˸⣬¶˽ġũ峤ĺӣСûٸֵƤϲüˣһļǳʵ
˻ȣϵĺϨˣлһ뵽컹ŪζСԵ飬Ҳٵ飬ɿ濪ʼˮϴ衣
ֹ˽Сʱлһһ¶æˣȻȻɵ˴ϣȫɣлһڵŮˣȻʶüͷ
лһѧʱͬѧΪлһúöϲѾˡտʼ̸ʱ򣬻϶̸Լŵ㣬Ҳжڣǣʱһлһ㷢һǳСŮˡ
ȻһΪ٣᲻лһŮˡ
һʶŮˣԲʱлһ¿ƻ5ֻҪ󡣿ǣȲˣһлһֱŤˡڶüȥˣҲûϵлһлһ˵ĵĻ
Ѿܶˡ
лһЩ֮ǰ̫ɵʱмЦȣ㰮ô־ôְɣ˷֣Ϳ͸ˣ׼


9 ζ
ڶ磬лһֻģ۾ĵһ飬ǲ鿴ԺеӢ۸ʱʱ
µһѾˣʱʾӢ۸ʱѾʣµʮۼƵʮ롣
˽컹ҪСط飬лһҲͲˣɿ𴲣ϴˢϺܳȥȥˣлһƽʱʱ䲻ᳬ㣬죬磬лһˡ
ȻһҲӢ۸ҪĺܶźܴĹϵ
Ӣ۸ܺлһǰŬˣ
ŵ߰˵ʱֻ˵ͳˣ㿪ʼСطˡ
ʱ򣬳һ⡣
лһ֪ʷϵЩ
лһѧʱʷɼܲиʱỳѧʱʷǲѧʦ̵ġ
Ȼȵ٢ƲȵЩպʷ϶֪ģǣЩŵľͲ֪ˡ
ڻеԡ
˺꣬öѾ˵̨ʽлһˡʷĴ֣һеӡ
㿪һ
С࣬峯Ǭ¡ʱո߳зḻ۾顣Ԭöġ԰ʳУ෽Сļ⡣ˣƬ֮лһԹ˵˵һ䣬Ȼصҳ
ڵΪֹܹҲۼְӵӢ۸ʱ䣬лһ¸ʱ䲻ӲǰѼ¼طĵ½ˣŽС฽״̬
СȻǸǵģлһ΢˼Ժб˸ָʳط
뵽㱾ζСⷽ⣬СԵĿζҲȥлһȥΣǣлһܸо˵ʲô
壬лһϸһҲ׹ˡ
ĶһЩƫʳ͸Ļ϶ϻġ
ĵҲû䣬ֻЩˮĲզġ
лһҲûֱӸҸСطֱŤתⲻƣЩСЩӣܵЩѾǺܾԺˡ
ԣлһȾҸ򵥵䷽õСȥЧȺϵѹûôˣŪС䷽ʱҲν
ţζִһʱϢؼҲס
ö֮лһ㿪ʼ֮ǰõĵпʼ¼ˡ
ϣǰһֻңȥëϴ鱸á
ϣ⣬ܲܲϣҩ䷽
ȽǰԼϷڣССʱȻټвҩ䷽ССʱ
עҩ䷽ϸ䷽ץȡʱҪ㹻ˮҪ̫࣬Ϊˡ
ζ䷽¼ˣлһٿԺеӢ۸ʱȴֻʣʮˡ
⻹ǿӵÿӣ㲻а
лһһ䣬ãҲûʲôҪҪӢ۸ˡ
ζ䷽ֽʳлһ㳯ȥˡǣߵſڵʱһˣʱڲء
лһ֪ķζСԵһ㶼ǽӽʱſţȻһֱӪҵʮңǣȱȣܻһЩŹš
룬лһǾζƷ˵㳢ζҲ͸˵
ųõ䷽Ĭ˺ü飬ֱȫˣлһֱ˲глһƽʱҲԼڲгĻʮϤСʱһֻصǰȻȻЩҲû¡
ؼҺлһ㿪ʼЩˡ
ǰڲгˣëҲȥúܸɾֻҪϴֱӷоˣ뽪⼰һЩȻټˮ´ˡ
ҪСʱлһû£򿪳Կʼŵ½ţлһϢˣлһϴʫȥûУ
лһһ䣺ܳô𣿡
һ߸һûһţлһִռ俴ºѶ̬
ʱһĵƬлһУøɫֻƫƫǸҧһڵƻ¶˳ڷлһǵӣ˵㲻ƻ5Ȼ˸򣬺ٺ١
ӣлһƽƽöһпܺ͸ȵǱʶѾѺõһصйء
˻ʱĻᣬлһҲ˸зˡлһзѾԵúܱˣǣŵһʱ鲻Խ˿ڿˮ
лһóһСװ˵㳢£ζޱȣŸոպ¿ڣͷϵÿζϸضܵ˴̼һ㣬˸ˬޱȡ
ζԣлһ֪ζҪģΪؼǣչЧ
ֻҰ䷽㣬϶ҲÿԼȵİɣʱƤ϶ͻˣ
ڲŸոãûмвҩѾ̲סθڴ󿪵ĵزˣǵọ̈̄ǻˣϣһ⣬ʱתɣ
лһԹ˵˵һ䣬ְЩвҩҲ˽ȥ
Сʱ󣬵ζȫõʱζҲ͸ŨˣҵɫţҲܹ˵ʳˡ
ٴһ£Ƕһɴζһ˻ζ
лһһСģһȾǺü롣
ٺˣٺûúˣûζ϶ҲͲϾȻôúȵζСгֺ󣬿϶ܶˣؼѲ˶ٳɱ
лһſֻϵʱ䣬ѾˣСʱӦͿˣлһװζС˹ȥ
лһϵƮζСԵʱ򣬵ŵģлһʱ϶ڵֻǿո߹ңûʲô⣬ŹϢ߸ȥˡ
ƿ˽ȥȴûмӰ
ȥأҲأǵģлһˣȻζԱϣĵص

ʱһˮӶߴ˹
лһΪˮͷûйغʲôģ߹ȥصˡǣˮ߹ȥûſڣлһȴ鲻Խͣ˽Ų
Ϊȫǲô£
ڵ棬ֻ˹صŶѡ
ʱڲϴ裬ûйؽ޵ĴҲ͸ŷȻȻлһС
ջ壬𪽿ۣЩطԡ¶ĭɫӴ䵽ϣһ˵ĹΡ
ƺֲϴô򵥡
ֻ˫Ȳ濪վұ߸ʱزֵ±仯ɸָ״ͬʱȼ䲻ͣزŪţ޳ȳƵеĶس鴤š
һأ޵ҲӶƮ˹ԶƮŵĸȻ󹴻ꡣ
лһȻ֪ڸʲô
Ҳ֪ǲԵģǣĿȴʼ޷ŲʮרעͶ룬Ǵĳһ
࣡
лһɵ˿ĭ
ΪŪĶѾܴˣʵ֤㵣˵ĶȫǶģΪϵĶûͣһҵƣҺзֵͳҲԽԽѹˣϵıҲԽԽŤͺĳĪʹһ㡣
ţ
һ̣еһڱˣһ־ҵĳ鴤뾷Σѹŵıȴõ滺ǵõһĪһ㣬һ˵ܡ
࣡
ʱлһһټͬʱ˿ڿˮڸոտ̫רעȽ϶࣬ҲȽϴȻȻؾ˺ע⡣
֣˺εϣ˫ˮ۾ͻȻſܿͿվſڣһټлһ
Ŀ⽻һлһ֪롣
޲һͷײˡ
лһתӳʱ򣬺ȴ˹СȵȣҸ
лһӦֻվźС


10 㰡
ŶߴһϤϤȻּźԡˣ֧Ůʿ̣һڣлһؽëһգţȻ˵ĺΣŹɡ
ʵûУ
ûûСҡʲôûȻʱѩ׵ĲµǶ¶ˣлһȴûȥˡ
СҲ⸱޴ˣһ˵ʲôӣһٸʲôûİ㵱׵ܵܿģҲ֪㲻ǹģֽ㲻Сģôϴ裬ǵðѵŹ˵ģȴˡ鱻лһײˣ˵᲻оǲܵģʱлһôȵӣоЩЦãҲֻܴ»Сˡ
Ȼû׷лһҲȷʵǹģǣȻоޱھΣ˺ǾԼ׵ܵܿġ
˿ȦʵСҽʲô˵ɡ
㣬ҪȻȥ´ηʱ㣿ֵζͣعǿлһԼעǣǷŲһ뵽Լлһоһ޵ݣȻѡʱһˡ
ģƵġ
ĵһ˿ŭ̻һӹɵĿ˵Сʲô˵
лһţǲȥˣôԶһԳģҪȥǻˣ
˺һлһеа˼˵㣬ģôãһֹô࣬Ҿ㣬ǰ˼Ūһζ䷽ȻҾ㣬ܲܰζõЩζСԴ䣬᲻õ㣿
òģ㻹ȹ˺ԼɣҲϴСˣҲ˽ˡЩжҲЩ⣬ȫûϵлһԼȻΪ顣
㣬㲻˵Ǳɣܿ췢ƵҰҲӦõлһΪȻ˵ۼζ˿ȤлһңԼ˰ʱƷˣҪȻһ䷽Ҫ˵ɾˡ
֪֧ǱɣǣҲôȰǱӳ˵ɡ
ᶪͷŮʿ̵ζҲ͵ˣʱͦεıس鶯һ£ʵ㰡СŵûС
лһ᲻֪ζζ
ûѴζڵ˺ǰ˵㣬ɣҪȻˣζܾûôˡ
Цһ䣬Ŀܿ챻ζ˹ȥޱȣζҲŨңǲ֪ζô
лһ˵Բ֪ˡ
ҲֱӶӺڣúȣζأ޾ǽⱲӺȹúȵˡ
ȥˣ޵㰡ȹ֮һ嵭ζڿǻڣþδɢ񰡣ҪõĻ϶ǳ𱬡
ԹζڸȤˣûлһһѪлһҲȥźᣬֻǾؿȺȳˣٸ˵䷽顣
СҪҪȵ㣬ҪȻͱˡźлһģҲ֪ԼԹûС
㣬Ȱɣʱ򣬾Ѿ˺üˣڻء
Ƭ̣һֻʣһЩˡֽ죬ת˵Сζζ治ҲеõҲ֪ôһҪȸ˵ˣ㲻ܰռıˣҪ뼼ôĻռ˳ɣռɡ
㣬ɵҿ˰ɡھͿԽ̸㣬䷽Ҷˣܼ򵥵ġлһ˵ű׼˵ζ䷽˺С
ʮּ˵Ҳףôܰĺô㲻Ӧɣ䷽ͲҪˡ
лһȰ˵㣬˰ɣûָ׬ǮġҶĽҲǲҪɵ׬ǮƷˣĵﲻһֱ͵𣬰ԭȵζһЩ˿ͣȹ˿ͽضˣٸŪһЩķζС䷽ʱӦþͻˣһ
СĻԶ
ΪȻصͷлһĿƺЩ㱡þ֮󣬻ˣʵСոջ˵ԺҪС䷽Щ䷽Ǵİ
Ӣ۸ܵ飬лһ϶ǲ˵ȥģȻ˸ĻԷ˹ȥ
֮Ļ䵽ζ档ʵСǲǻϢҪȥҼɣáõ͸Щ˵飬ȹѵĶ˵ٲҲ⼸ǲǣ
õģ㡣лһ˵ͷƺ鲻֪ΪʲôЩڴ㵥ദ
˼䣬лһӺƮζСԵ˳
ʱĵ࣬ʱ仹磬лһĴһȦŻؼ뵽ҪζлһﲻЩڴ
ְֽ
йʱлһͻȻˣʦ֮ʷ֪ĺ٣Ϊ˱ⲻʱ֮裬Щ׼ˣؼ֮лһ򿪵ϿʼӦ׼ˡ
ˣϵʮʱлһֻʾ֡


11 ׸
лһ½ʵȣʲô£
ֹͬ԰㣬˵顣Ͳ洫ĮҵˣлһҲûʲô˵ġ
ǷлһڨЦһ¥ȥˡ
Ÿո¥лһȴһûעİ롣
лһüͷһʵãлһʲô𣿡
лһ
һŮӵЩǿƣ˲лһһ뵽ҲĲ䣬ʱֹͬ԰ˡлһ˵ֹͬ԰˭
ûٿֻ洫һæҲ֪绰˭лһҲԲȥˣպֻǰʮӣлһֹͬ԰ſڡ
ʱѾˣ԰һƬ谵Ȳᵽ԰ȥлһҲͲȥˡ
ҿһۣûпȣȴ·ͣһ׵ķ￭
ˣлһɵö࿴ۡ
лһһߵʯʱ򣬷ﳵҲʹˣһֻɫĸ߸Ьһذɫȹ¶˳
ͬʱһͳʧʱ𣺡ȣ£һжڡСӲʶĻôŪ
һ鴦õġӦһлһ˹
лһޱ飬ֱعϵ˵лһǷְɡ
лһ׼ÿȵıʺҲûʲôˣˣƽ˵ȣ߰ɣҽԸ֡
лһĵȸоЩ⣬ϸһһ󲻸ģ֣лһȻ˼ûУ
ʣʹлһˣҲлһȥǣٻоеԽС
Ȼô˵ҲˡҼ˽һ󣬸ϲ٣Ҵ׾ͺ顣
ЩԹ޵˵뵱Ǻڣô͸̸˵˳˵㣬û֮⣬ʲôáҪûҪûƻ5ҵϹۣ
ܹ˵һҲлһ֮е飬뵽ȥ鶼ѾȥˣҲúȼƽˡ
û˵ôлһ֮ǰлһûôѵʱҪʲô׿˵лһѾˣ֮ǰõǸƻ4SлһģлһԼõĶǰש
ͻȻ֮䣬ﳵĳٴαһ¹ڹڳӳлһ˹
лȪȵδȺлһϰ춼û˵Ϊлһˣ߹
һĳһɫ㣬м̵ñ컹ҪֱϵƤЬ͹˳õҲӢ°һŴȴһΥ͵ĸо
лһһվԱȶʱͷǳˡ
һίӣ㽫§˻Уеʵȣôˣǲ۸ˣ
ȿлһһµˣԽԽߣѵԸҷ֣һвҡ
Ǳ磬ǴʱݣлһԼԽȿɱͬʱҲΪԼȵıʶоˡ
лһɣȶ˵ˣ㻹㵽׻ǲǸˣ
ȵδлһ˵ƾҲߣҪûҪû˿һȥɣˣܹȢһţһӵѾܲˣͱˡȰ㻹ʶȤģҪҺȵҸҪȻÿ
Σлһյ϶ᾡ̣ǣδҲҪָֻţлһЩͲסˡ
лһҪʱҫ۵ǰ˹һX7УһĸŮлһ˹лһﰡþˡ
ŮлһʶμͬѧۻʱµǸ˼ҵŮлһ˼ʩȵʱлһ֣Ȼ֪ʲô֣ǣϣ˶ãлһȴǼǵõġ
뵽ʱԼ޷Ϊ˱лһ׳ŵӣһѰ§˻Уȵ˵װģʵڲ˼ǰŮе顣
øձлһ§ȥʱȷʵǴһôһ˵Ҳ׹ôһ¡
һ£þԲ޹ռˣǣ뵽ҪлһлһҲʱлһƽˡ
뵽Ѿлһ§ˣװøһ㣬ΪҪ̸ӵ롣ñϵ˵ˣûϵ·ȫϴˣ
ȺδĿɿڴ
ȵδոջ˵лһһһžͲˣǣת֮ðһɰŮˣҲȲ֮һ
ҿŵĻ¿ıX7
׵İ׸
ȺδоǱ˺ݺ˦һһ̡
˵лһвԸ֡ǰ˭˭治˵أǣڻ׷Щʱ
ȵδһҲȥȣֱһ˦֣ˡ
лһ
ȺݶлһһۣȻδ漱׷˹ȥȪȪȵңô찡
ۼȺδĶӣлһı鲢еôɣ෴Щء
һʵ磡
ͬѧۻᣬȡ֣лһƽˣһҲ̤ʵ
ԼʵöԷϷġ
ͬѧۻʱûк־ʱʱһˣãüʱϵǽôлһȻܾǵ裡
лһ˵ȥУһҪŬ׬ǮλС
ոǲǰŮȡˣôؿǣ㲻ỹڶɣȻ֮Уõ˹
²ףлһûгֻĬĬشá
һɵζǿ棬ȴ֪Դģˮζ
ʱлһ§ϸ֫˸֮лһʱϢ֮ǰлһĿһֱ۽ȵϣˣлһʶؿʼˡ
ŵһڰĸӳزͦʮϣҪ·һ㣬¸·лһԼԼ񿴵͹С㡣һţп㣬ֱ޳˫ȣԼԲβعճˡϷδʩ죬ȴ޶ˡ
Ҳѹлһ§õʱȺδĶˣɫʣñǿĶһǰ㰡
ͻȻ뵽ԼѾˣɣǣ޹ǹŮĺʱ򰡣ο߻վһòɰĴŮлһһ
ţʹһأлһڴϵ˵
⻬ϸ壬
ָУ


12 һ
ʵ֤Ů˵˵ͷܹġ
лһʲôܵлһϵĶһĸоüһɿذлһָÿˡ
øлһΧڿȺδ뿪ĵһʱлһÿˣȴһЩԼ㲻ԭԻˣȻٳûж֣Ӷлһ˿͵Ļᡣ
ʱ˵ܸ֮оõлһɢһδܽӴĴŮ˵һС¹֮Уһ侲ʧﻹǵЩ
Բ𣬲˼鲻Խ鲻Խлһ˻ĿȻʱ͵ð͹µģȻոյĶδ
öлһŭĿӣͦεزţ˳˺üӣƽһЩ
ɣ
ۿɫлͣлһԱߵʯкһʵô֪ҵĵ绰룿
ת˻⣬õɫҲƽͺÿһЩȻһĨ˵ߺ졣󷽷лһ˵Ҿ˾˲ͬѧۻҵҾ˾ͬѧ˾Ҫõϵʽ򵥣
ôҸʲôܲϬ֪ѣȻר̸Ϲҵİɣôһ㲦лһȻ漴
ʯκ̣ܶ˿úܽɢĵζʱؿ͵һǰ֮һķͣлһ϶ЩϾ롣
֮ǰ³߹ʱлһв²ԼĿġ
źǣлһֻ¶һ롣
˱֮⣬ûлһȥƷеһҽԺϰࡣ
ϣлһ⹫ʱöлһ˵Щ˵лһҽͶʲôģǴֺлһ˵Ķʵ
ΪԺȻȻؾͶϧ֮ģлһºһԵˣ˵Ѿлһ˵ˡ
Ҫ㣬ûȤҽԺϰ̸ࣿ˹ϵ飬ָԺĸչ˳ɫлһˮһгڴлһ֮ı¶š
ǣлһıȴõԤϡ
лһƽ͸ỶϲشӦˡ
ҸոǸ˵ˣԸҽԺϰĻǻġΪлһûгΪԼˣֲһ䡣
лһϣʱҲ͵ˣлһһ˽ҵԱܹҽԺϰĻǾͲˣһ˵Ļ˵ʹӦ
ս£ƷеһҽԺҽλǸҪһССҵԱ߳ܶࡣ
Ҳһֱϣлһԭлһûоܾɡ
ǣлһǾܾã
ڲ˼ҲܴӦҪ󡣡
̹ʵ˵лһЩҪҲЩġ
ǣ
βȫӢ۸ܣһҽԺרְҽÿԵĽĲˣÿӵĸʱʲôʲôˣ
ҽͷΣȴβˣⲻԼ˦
˼Ƭ̣лһǹϾܾõ
룬׷ʵʲôԭлһһݣ԰ü˵ĿԶˣһƺ쳾һĿ˵һˣܲӦڵӬӪķΧĺܶԲллĺԺ
лһܾ˹ϣ谵·£毺õϲ¶һʧ顣
öлһ˵Щɡ
ԴϼʶлһҽñһŽΪˣ侲һ룬ȷʵЩçײˣƾлһֳҽļҽԺְҽʲôģȫСһֵڣ
̶뵽лһβʱֱ˵Ŀ⣬Ȼβ˺Ȼ߲ĸ߷ڣòòϣлһȷʵһˣȻҲؽлһԸԼʵ
ȻҲһЩʣֻǺܺõˣҲлһһϵļ棬˴˶Ǻ죬Ҫ˵ĻͻԵúðˡ
¾ԺлὥϤˣһ˵лһ
˸⣬ûһת˵лһҽ㻹һ顣
˵лһ˵ͷ
ǳлϾ⹫Ļ˵˼ѾǶȥˣĴʵΪ⹫˼ȥһԶټҳ㷹
˼ӣҪװɣֲܲӦɡ
Ͳ˰ɣοҲҺܴæ
ȥ⹫ҳԷǻ᲻к𲻵ö֪һ㣬лһ⹫ҵĹϵнһչĿܣһнչ˳ĻΪлһչһ֧ϵԵлһķչܻ𵽺ܴá
ǣһʼʱлһȻԴװһߵӣʱȻҲͲ˼Ƥٴȥٷˡ
һ뵽ԼԼ˸ȥˣлһоһգҪӻﰡ
Ĳǿǣ֪һ䵭ˣûаЩ˵ıǡҲû˼Զٷѡõıֿⲻ˾ǵίУҲԼһ⡣
ллǵĺˣ˱ұ֮£ò
лһȻ˵ţȴֳһĨ˲ײĿЦȻȻվˣȻˣͤͤһۣ֪ѾˣʱûŮѣ뱨Ļҿ϶⡣
лһȵȣͼסлһлһµȴֻһıӰ
ѵˣߣƢŹ֣
˼Ƭ̣лһһ취ҽԺϰģƣ
øԺǹɺݾױˣ
лһíˣ
лһҽԺ֣
Ϥõ˶֪СʱʱйһηǷľ
һ꣬õŲסԺˣҽԺЩҽȴһʾΪúˣֻεشڲ濴ŵһһδǰš
ʹĪڴˣ˴뿪ȴ޲ߣ޼ƿʩ
ǴԺò־ѧҽ
ѧ꣬˶ʿ꣬ټĹʵһͷʮ꣬û̸
첻ҲȡһЩɼ˳ΪƷеڶҽԺĸԺԼƷҽһָרҡ
һжΪǹɺݾٳɵġ
ּ֮䷢һЩ飬ıֻҪ϶飬û겻ɵġ
лһҽԺϰ࣬Ҳ


13 һӵ
÷ֱ֮лһͻȥˡ
ϴˢ˴ϣлһΪʧ˽ύһûоϧ
⹫ҵлһ˽Ͳ˵ˣõľ˾Ϊй̾־ֳǺģͬѧۻʱͻȻϵлһܾҪںЩˡ
ǣָҲһ˲飬շֺαΪǰʧͷɥ
£ȻȻ˯
ڶ磬лһȻú磬Щ̯͵СҪ硣
һȦȻֹͬ԰һЩ˶
΢Улһͷ󺹣ûиоۣȽȽĳﷴһ˵ĺ顣
һֱ߰˵㣬ֱϵ˽ضлһŻص˼С
죬ԼõĽζ֮⣬Ҳû顣ȻǰĶŮ˲绰ɧԼһʦ̫лһоһͷʹ
緹лһ㵽ȥˣһҲֻʱпգ˲ʱҪƮζСԵȥˡ
ߵſڵʱлһֻڷζСԵһĻĻޡ
飡˼лһ˺ļš
СɡŰлһӭ˽ȥȻҲһֱлһ֮Լ
濪ſյ죬лһɳúʶش˺һۡ
¶ϣȿһ˫źɫЬĹ⻬Բ㡣޳ֱȱһɵпסˣǾվȻô˿Ϸ졣
·ϵӿеͣлһֱȺ߳Դᳯлһ߹ʱлһվˣԼԼܹ֮õǰʼ乵֡
ʱ仹磬Ǻ׿ɵľӼҷϴֺδ˯ѵĵٸе쾡¡
Ժãһ㶼׼˽ġ
лһӦңΨһܹĿúּ·ϵˡ
ʱ棬лһһлƬ̡
С˵ЩҶҵ䷽ˣڳ棬Ȼȥȱȱʲô
󷽷лһлһκεĽ䱸͹ǣںУǰлһɵܵģ֮ǰĽӴУҲлһһεˣҪȻҲлһӭˡ
õģ㡣ÿ춼ҪӪ࣬Ϣᣬȶ׼ٽ㡣лһ˵žѾվˡ
лһ£ϴŵǹɵζѾлһıǿУлһﲻЩǷټϺᴩ˫ЬԼлһҲ⣬ûκι˼ɣֱӰЬһ˦ɳϡ
һеջлһɵջǾ޴ġ
ԲĽףСɵĽѾ۹⻬ƤһƳлһܹűЩɫëϸѪܡ
лһû˶Ϊ֮ԣȻȻؾʹԺбQ˳
ʱлһѪյԼ֪֮ģҿ϶˽һò˼ӣͻӦҲȲվԭ
С˵˵ôʲôⶫҲõȥдЩˣֻԼźȣôҲǸ˵𣬵ȰѵЩĲ϶ˣٻζⶼôҲˡлһ仯Ȼֻûжлһˡ
лһҲֻӲͷƤں
֪ΪʲôлһǰֵøɣôЩһֱ¿һˣȴİлһ˰ɡ
⽥òҵͬʱ̾һлһɧˣС֪𣬱СζСԵҲǿԵģֶ治ԶĵطֿһС꣬ҲͲˡ˼ƾգҲûʲô˵ġ
лһźӣͷظоһʹ§ڻúðοһֻջûֻܰһаˡ
ϴɿϴ裬ûй׷Ѿˣʱйľٶлһɺ
лһο˵㣬ĺˣһжõġⲻھҪƳζ𣿵ˣٸŪζСԵ䷽ʱϤоƷ϶ģͱˡ
м˵ллˣСĻ־滹֪Ҫʲôʱأ
㣬ʲôϵǲǣ˵ЩܾͼŶлһ׳ŵ˵һЩĻ
۲תֻǾؿлһȲҲãлһоһ顣
㣬ʱ䲻ˣٵȻҪȥˣһȽζɡлһٴվˣҲȺῪھѾߵȥˡ
¶һ˿Ц⣬Ҳ˹ȥ
һۣ˲ЩʳģԼԱһѾϴ˵ǰȣлһ˵ͷ˵㣬ԣġ
ȰǰȣһɸϷŽ棬ټˮСʱȻټӦҩ䷽ͲˣԼȣķһ㣬Ҫд˵ĻǿԭϺıٶాҲûϵǰֻҪĹ㹻ˡ
ζлһһо飬˰Ӧ˵úϸһ˵ţҪʾ
СýɣϾⶫԺǿġ᲻ɷ˵ҪӹлһеĹӣȻԼǴӺ滷лһȻ˫ֲŹϵġ
˷Ӧʱ򣬶ɵסˡ
ǰʵ̫ˡ
ܣһˣزлһĺ󱳣˫ֽסӵıԵǰǶԸʼѹΣͻȻ֣ӱס˶Էһ㡣
ƫƫлһ廹ݣһֱŲţҪᣬ֮ĸо͸ˡ
Ѿܾû˽ӴˣУǰСлһĺʱоȫһ㣬鲻Խɪɪ
лһĸо΢󴫹Եĸоֱ˷Ӧ
СôôأǰѹӸɡվǺᾭһЩƬָ̣ƽ֡
лһоεͬʱҲֻɿ˫֣Ȼ͸߾ŹӴлһͷϴ˹ȥ
ڽῪʼ׼ˮʱ˶سһ


14 ɫһ
лһںзųڻȥ·ϣлһȻŴӺϴһֵ
ޣ
֮⣬лһ֪ʲôԼʱ顣
ڴĿĵãлһŻ侲ˣȻ󰵰лһǲŮˣչмΣİ㵱ܵܿôһЩ߰أ
лһŭԼ䣬ŴЩ׷ӵ뷨Ȼ߻˼С
лһû飬һֱڵǰһЩҵص鼮һֱȵʮ˯
˵лһΪһĩǰ˫ݵʱлһܻӵǸŮ˵ĵ绰ҪôлһȥطĳˣҪôлһȥ˾һˣûʲôͻļҪ֮ǸĪеĽŪлһð
ƵƵԼԭлһҲûп͵͵Լ顣
ѾˣϹлһǹ˾ľۻϳֹлһΪϹо֮⣬ȴûж찡
ǡһٶıˡ
ȻһпܺлһĹҵϺЩϵ
лһҵСܹа˸ˣ鳤
ĿǰлһҵͨСһлһŬʵκһҵԱҪģԴͻһƬֿϣﵽһӦĵز
ϴлһ˵ɣͻ˵ҪлһһƿһصĽϴ˾ͺлһǩͬ
ǡлһˣȴһͬµС
ԭ޷ʱ˲ѡ
˫Ȼల£˭֪ϰʱֻڳһЩʲôأ
Ǹǻǻ㲻վҪģһøһЩɡ˼һЩлһԺ˯ˡ
ڶϣлһȻ׼ʱġ
ĵһ飬ȻϰԵؿԺеӢ۸ʱµһ쵽ˣ첢ûӢ۸ʲôлһԺеӢ۸ʱҲ00:03:0000:06:00
𴲣ϴϣлһȻֱֳ߰ʱͣˡ
ϴ˸裬˵ͳˣ˵ӵʱ׼ʱϰࡣ
СʱĹӵлһϰҪʱſƼ˾
ſƼ˾Ʒĸ¾ÿһҼз죬һ˽ҵģȻǺܴ󣬵Ʒ߳Ҳһҵˣÿ˰ǧԪ
˵ĳƷͶʵˮϰص㣬ǰ칫ʩ㲻
˳߽ᳵ·Ŵã¥ҵ񲿡
ſƼ˾ҵܹС飬лһСҵһ顣
߽칫һЩͬҲ඼ˣһ˫붯ææǵģ޲ðҲһ㡣
лһ֪ô¡
޷ЩŲлһ
ÿһϣ֯µЩҵԱСᣬͨܵĹԼܵĹƻ㲻ñץס˰ѱȻῪʱٲ˻һٺ
Ȼлһϣлһ߽칫ҵʱЩ̧ͷлһһۣ¶һظı顣
С㰡ˡ
磬´ʱܸܲʲôŰ
ǰǻΪʦ̫أ
лһˣȽϤļͬ·׷׺лһ˸к
ԴҪʱ־裬ȻҲǵˣǵʱ֪𣿡лһǴ˸к˵ͷصԼλϡ
лһ칫ֳܹ֣һлһЩҵԱ칫ĵطԱߵĹ⣬ֳ˰˸СӹҵԱʹá
һҲ֣һĶ칫ңһǻҡ
žžž
лһûãһнĸ߸Ьֻ¥֪ˡ
ҵһˣϻָһæµ״̬
ȻϣƬ̣һOLƷŮ߽˰칫档
Ů˴Ͽûȥױ̫ŨһЩԵ÷糾Ϣء˵ٹʵβģ۶ʲô˶ԣġ
лһĶͷ˾
ΪлһЩͬ¾Ͷ˸ʦ̫š
Ȼ䵭ֻ̬лһЩСҵԱǰԹ˾쵼ʱֻỻһӡ
˵ۼɧҵϲ䡣
߽ɨһۣڶˣޱ˵˶ˣǿᡣ
߽ãһСҵԱװģĴűʼǱͱҲ˽ȥһӣǼеķˣ˭Ҳ֪᲻Լ̡
ǣлһȴֵúƽ
鷳鷳ָлһ϶ȥ˵еĻлһҲĽܡ
ã㿪ʼ˵ˣʽʼ˵˵ܸҵչ
лһҵԱ㱨ܵҵ˭ԣֵлһʱиһԹ޵Ŀ⡣
û
ȻлһҵСڵףȴҲҲԵİѱڻ㱨ĹУлһѾ㱨úˡ
лһЩҵԱ㱨ˣʼܽԵķԡ
ܵ˵ܵĹеû㲻ǣǧиˣûطõĿ˻ҪطãµĿͻҲҪأܳϹƣ֪𣿡
˵ЩʱĿлһϣӺ˵ȻһûץİѱǣõĸСĵ㡣
лһֳһӶ
лһȻǸµӣüͷ˵ܣǴ˾ǱߵĽҪץҵҵһ飬˾˵ǳҪȡܹصĺԼǩ֪𣿡
齻׵ˣʹӻ˳ȥҲµЩҵԱһۡ
ɧǰʲô
˭ǷʮǮƵġ
ֲǲ֪ʲôУǵġ
ۼˣҵһЩҵԱ׷ǣлһȴûж죬ûڱ˵ϰߣŮȷʵӡ
鲻ǣճվҪеģȿÿᣬлһЩҵԱæ
˲һСʱлһͷϵһЩİã׼߳칫ȥݷÿ˵ʱһ̹ǵһߴ˹лһҪȥվס
лһӦͷһŮˡ
Ů˺һҲʮͷͣͬһOLƷ磬ǳ໹ʣȴԶʤ
лһŭĿӵʱȴڶлһ΢Ц˸о崺һ㡣
ŮлһҲʶǿſƼ˾ҵ鳤
˸һҵС飬ڹһ־ϵ˽˹ϵҲܲгЩڿſƼ˾˾֪顣
ûв´Ļһ𣬶лһŭĿӣӦ˸տȴڹѹһͷǻŭйлһˡ
ʵҲˡ
лһǿᣬʹҵһμҵ񲿵ȥˡҵ񲿵Ļϣҵܺһ٣ҾҵһδȡʵԽչҵҲ֮ǰʱ˵Ǹ˾֮ĺҵƽҵȥ
ܲ
лһ֪Щüͷһ壬ʵ鳤ʲô£


15 ˴үү
лһȻҶײԼϵĺҲ͸ˡ
֮ǰлһԼᣬһֱлһͱȥлһҲлһ֪ԼлһɵҰصȥ
ûԼҥԣҲΪлһʩѹá
ӦǾϻƱۣƱ
ʱΪץסлһİѱô׷Ź
ȿлһɵԼԼ˵ȥȻ󻹿ԳڸոջܵйһúֶΪ
ϰʱ䣬ܵȥ춫ֺ֣Уֳҵʲôӣҹذ칫ȥצسлһˡ
ȥݷÿͻʲôԵ𣿡лһҲʲôǵģָϵĲ㲢֮ȻĽܣлһñӣлһȻҪˡ
Цһң˭֪ŰݷÿͻĻȥʲôôڿĻôҵ
лһоǿЦ˼㡣
ʲô߼
һҵôҵԱڿȥݷÿͻĻǾ͸ҵ
ʱлһûٶ˵ʲô
֪ǾԼйˣô˵վлһĶͷ˾ӲҪȨѹ˵ĻлһһСҵԱκβ
ھȨѹˣ
áʱԱкܶɥĲĺϹֵͬ£лһȺڵ۾ѩģЩ϶иϡ
ʵҲˡ
ƽʱΪ˾Щֺ߰ǿ׳죬ۿˣлһЩѶϹͬ£ҵ񲿵ģŵģ˵ЩȻû˸ֱվлһ˵ȴѾ
϶ǳԴҩˣһͷôƢ±˲֪һ̶֥쵼һ
лһһҵԱȥݷÿѵҲдѵҵԱҪЩ쵼һڰ칫洵յֻлһҪڰ칫񶾵ŮҪ˵лˡ
ǰҲлһҵôڿȥϵҵĻ¾͸ӳҵˡ
Щ۵ʱһЩȻһͷŭĿӡ
ΪȻʮֲݣڹ˾ҲôһС쵼ҵôҪĲţ۹˾ڵĻȨһ㲿ŵܶȲˣЩлһ˵˼ͻȻתˣҲ͹ϵͣ˺
˾ҵƽǶ˵ԭ޷СҵˮƽУò㲻ú÷ʡȴлһһҵԱ㲻úܺЦ𣿡ʱֳΨһпʸվʼΪлһ˵ˡ
Ϊ쵼˵ѵ棬Ȿһܹݵˣοлһ޹ġ
Ȼ⻹һԭ档
ҵһҵ飬ȻͬҵС飬иʱǻЩһЩںüνӴУлһڷܶ˲ӡиʱỳɣлһڷܵˣԻҵȫ쵼޷µġ
ʲô˼Ҷҵõ𣿡
վлһ˵ȻоЩ⡣漴뵽ոҵ񲿸ոտѹԼһͷҪܹһĿҲԽسˡ
ԱΧôˣ˭˭ǣشҶˣûа˵ЩϣµһЦ治֪쵼ôģѵĹʽҵԱȥݷϵͻҵ֪翪ᰤﲻûٴ˾ҵĹȷʵѾƽǶ飬ﲻĻˣ˼лһʲô𣿡
ҾҪлһôˣôΪµԱҸ˵ҲҪйߣһҪֳ£ҵķͲҵһ顣ֳ˶лһһֱվлһ˵ֱʹȻѾ߳ŭˡ
˵ҪԼлһһЩŭ⡣
Ȼ˵Щһܹ֣ϾлһѾ࣬ҲԱˣҲйԻ͵Ĺȥ
޿̣̣
лһԭһŮ˵ķϣƽϣͱˣлһҲ͹ܲôˡ
Ƽ˶ǽοˣ
лһ˵ʲôзʱȴһˣ㵽׻ûеԣлһôҲҵ񲿸Աˣô˵Ϳ㲢ûֱӿлһȨҪȻˣȻڵҵȷʵôǣϾҲйԻ͵ĹȥûмǴĻùҵĳȵԱԲԣҵҲֻʱģӦܹܿ͵Ȼô˳ۣҪǾҵˡ
ȷлһȥҵ飿ϣ㵽ʱ𷴻ڣֱĿ⣬Ȼʹüˡ
лһҵһҵ飬֮õ顣
лһҵһֱ룬һֱҵСĺȣлһǾ͵ڼСҵͬʱǸСҵ֮ҲʹҵСҵ񲿵ľ
οлһ֪͵͵Լ飬Ȼ֪лһһ˵ǡһлһ͸оһĻţµˣҲ۲Ĳˡ
ʱڵӦ㡣
˵ôô˵ˣھʹлһҵȥϰ࣬²͸Ҳкġ
ãһΪ
ˬӦۿлһˣǸһЦõļһҲҪ㾹ȻҲߣ͵űϺȰɣ
ӣ
Ů˼ֱǷˣ
治֪ôǿſƼ˾ģǹ˾ôƷҲһҵɡ
лһЩͬɢʱһۡ
лһȴȻûаһзϡ
ҵ칫ҵʱлһмؿ˵ֽ㣬ոյллˡ
СǧôǸŮʵ̫ˣЩӦõġ
΢΢һЦлһ˵Ҳǧ̫ѹˣȻҵǺܺãǣ϶Ժָܿġ
лһ˵ͷž޴ѹԼǸħˣԼһҪ뷽跨ҵ֤Լ֪֮УôҲһֱϺˡ


16 ɵ
ոҵһ칫ſڷ飬ҵͬҲ֪лһ߽ҵ칫ҵʱǾͿʼ׷׹ƿʼӭлһˡ
Ȼҵ쵼£ΧҵһҪǢܶࡣ
򵥽˼䣬лһһ칫ĵط㵽ҵܸƽ²ȥлһȥˡ
ŸߣЩͬǱΧлһ²Ϊ˵ļ̱벻ݣȻǰοлһҪǸ˵ЩϣԺʲô;ǰæ֮ġ
ڵĹģлһһһл
лһϣлһĸƽϵĻôͲˡ
һҵԱ˺һŸæȥʱ칫ֻʣлһһˡ
лһҵ飬񻹲ȷһлҪ˰ŲС
ЩҵԱˣлһڰ칫˻ᣬҲ͸лһصˡ
лһˣվòشкֽ㣬ˣôˣܺ²Ǳû˵ʲôɣ
û˵ʲôǴкˡ
лһһۣ΢Ц˵ԺͰϰˣǸȫԲȥ
лһ˵ͷ겻ѡ
ͬǵ쵼ˣôôء
뵽лһ࿴ۣϸϸһ֮ǰȻһ˾ϰ࣬ȴûӴ
ϸ֮£лһĲ
֮ܳ²־޵ĸоϸ֮ȴԽԽзϣ̲ס鲻Խ֡
һңŮУ̫Ҳ̫ĲҲݣƲϷǱѰŮᰮĹǸȴַһЩоӦֿݵ֡ȫµƤĺܺãͲѾŮˣƤ͸һֽĺ󣬾һ͸ƻκһӴ˵˶鲻Խһڡ
Ȼ΢Цǳǳľѣ¶һ׵ݣ˸о崺һ㡣
лһӡУָŮˡ
ʵҲˡ
ڿſƼ˾ϰѾˣлһûм˭ִ˭϶¶ֱ־ԵЦϵЦݣһ紵ߵǽͷݣǾԴˡ
һԭ͵ߵˣôվлһ˵ֻһЩΪİ취ȥﵽԼĿġ
Сôһҿǲʶأϳ˰
лһþû˵һ䡣
ΪһٸŮ龭öˣϲûбֳͨŮӣ෴ƺЩ⡣
ʮͷŮУ˶ǿҲ֤ȻǷ̴棬ڣҲǿĵһַʽ
ûа
лһø˵˵ɣҲȥ뷨ȻȻ˵֮ǰֽӴĻᣬҲûзֽԭĺƯԾ̲ס࿴ۡ
˼ֻнƯԶͲƯǲǣŮΪݣлһ˵ԼƯЦúܿģҲɻлһһЩĻ⡣
ֽ㣬Ҳ˼лһæһСӸһþµٸ٩ƺһЩ
ˣˣҲһΪˣϿʰһ¸һȥ˾ɡƺܲлһһصԼ칫׼ȥˡ
ֽ㣬Ҹһȥ˾лһؿʾһš
˾ҵǿſƼ˾ʱڵһ¡
ϸлһǿʱ˵ĿǶҵ񲿣ǶſƼ˾Զŷͬ塣
ôҪô䵽ԼͷϣлһΪԼˡ
ԭ˾ҵĿҵһ鸺ʱɶǴµҵͻĹǸȥİ
лһԭҵһ׵ҵͲ˵ˣοڲŸҵ飬Ҫоһܳ
ô㲻Ըһȥ𣿡ͣ½Ųͷֻһ䡣
лһҡͷ͵ֽ㣬ôҪĿһȥͲ¸ˣοҲŸ飬ҹȥ˵ѡһҵ񲿵ļԱҲûõóֵҵ᲻ͬ˵л
ûµģҵûһףֻܸȥˡҲڰ칫ҺˣҲȥ˭ȥοܹҰĿµġ˵һ䣬ٺлһ£ֱ߽˰칫档
ԼĶ칫棬ȸ˾˸绰
˾ƷҲһҵ۹ģڵĿſƼ˾ĹģҪ
Ĺ˾ܣ϶ܼģҪͨԤԼС
绰ͨżɽ˵ãܡǿſƼ˾ҵԱڽʱһ棬̸̸ǹ˾ҵ飬п𣿡
֮ǰѾǹ˾ҵԱ˵ǹ˾ѡȡʱ򣬻й˾ۺпǣ˾Ļ֪ͨǡ
绰洫һһ˿Ǿûʲôϣ߻ʲôûнĻٹһҲС
õģллܡӦһҵ˵绰ȴ̾˾ͬ洫ԵһǳֱǹŰˣҪĿܻЩˡ
ͨʱûбֳκȷԸ򣬲Ǿлһȥһˡ
Ͼϵĺܶ㲻ȥĻͲɹˣȥҲһ˿ɹĻᣬǺʹ˾˵ɣǰſƼ˾ҵԱѾݷùܶˣ˵лһȥǵĳжҲһء
һ˼ļ˳лһһС㶼׼߰ɡ
õģֽ㡣лһӦһ߳ҵ칫ҡ
顭
һнĸ߸Ь˹ɺϵسлһǰ
ӴлһŸոյҵ飬ȲشȥǢ̸˾ĺĿ˰û뵽ɨسŵ㵱ɱ˰
˹ƾлһ鵹һҵҲ˾Ŀ˰
䳰ȷлһûкִ
Ů۲ֻήԼƷζԸõİ취ĪʵȥݳĶ⣬˺ų죬ֱԼԹԱΪֹ
Ȼлһȥ˾Ǣ̸Ŀлһﰵ¶һҪסᣡ
лһѾµԱˣ㻹ôҰųұϣ˵ЩĻͬ˵ָֻᵱ˵滤ϡ
άлһûְìͷָΪܰ˾ĿƽȥˣͿˣ׸㣬ɲҲ϶ɲˣưɡ
Сߣлһûдӣֻʣվԭرô
ۼлһ߳˺ԶŻˣȻ¶һ˿мЦ⡣
˾ҵĿûбƽҵ֮ǰһֱԸٸ𣬿¿ſƼ˾û˱˽Ŀʹ˾ˡ
һֱˣӲԡ
ңõһЩСϢ˵˾һзԾƼĹ˾˳
лһܰĿɹŹ֡
һɵ


17 иɻ
лһΪ˴һܴĹͬ㣬Ǿǻ
ڸոӵĳ֣˾ûзϣ˵Ц˵ݣſŴõĵͣ˹ȥ֮ǰʲô鶼ûзһ㡣
һɫŸǰ棬ͳԿʵСӦûῪİɣ
лһ΢΢һЦӹݹԿס
ſƼ˾ҵ񲿵ҵС鶼һŸҵóԭҵһʱлһĻᶼûУкܽҵ񶼵Լȥ
˽ã¿ŹȥһЩ޹ؽҪ飬ҲѳµҵԱȥϵҵ
˳лһһ߷һʵֽ㣬ܵðѴ˾ĵַҰɣ
֮ǰ˾Ŀҵһһڸ㾹ȻЩ֪һлһоܲ˼顣
лһЦֽ㣬ֲǲ֪ˣôҪĿ϶һ߬ҵ˾Ŀйص϶ֻһ֪
˾ĵַ·188źáлһôһ˵ŷӦˡ
쾭ν棬оǵ͹ΪƷʵıӡ
Ȼ˾ĿѾƽҵˣ˭֪׻˶ûƽѹָո¥ʱ޿ֵ˵ɲ˵ҵҲɲˡ
ÿĿ
ȫڰˣı
뵽֮ǰ˾ϰ绰ʱֳĮ̬ȣɫȻˡ
˴˾ĿصԶ
ֽ㣬ôˣлһɫ񲻴Ծһ䡣
ûʲôӦˣӦһȴûж˵
олһҵһתҵѾĪѹЩ黹ǲ˵ȽϺãҪȻ϶ֻ
ʵҲˣһڳеѹεˡ
Ҳˣôˣıڹҵϳȴÿÿ·硣
лһԸ˵ˣҲˣרĿ
ǰ濪һ·ͻȻлһʵС˶ðɣ
ֽ㣬ллĹģҼ˶áͻȻЩˣлһһǡǺòлķ⡣
ԻЩ޷˽лһҵͻԭ
плһһǳڷܾҵˣ˵ҵӦŶԵġ
شʣпܡ
һٸкܶΪϵһЩʱһ겻
ŮѸ黹ðɡ׷
շû졣лһޱ飬ȫκζȵԼֺʹࡣ
һ䵽ȴȫôˡ
Լҵлһҵͻĸԭ
лһŶʮ꣬ƾлһ˽⣬лһֵļпĳŮѡ
ú˸еһʰ
ЩЩѹԼĸ飬οлһ˵С֪һظˣȻãȴҲ˸Сڻᣬûн飬Ժ϶ҵøʺԼŮӣǧҪ̫˰ҪΪЩӰ쵽ԼĹ֪𣿡
ֽ㣬ллģû¡
˵ЩлһȻʧЦԴȵıʣѾˡѹӰ칤Ӻ̸
Щôһü䣬лһֻл
⣬лһҲоˣͻȻЩ϶޵ķʸ취ҳԼҵԭ򰡡
лһмؿһۡ
ǡȴǺεһĻ
ྻϲ֪ʲôʱѾһۣ۾Ҳ˵ģлһʱͳֽһвȥ
лһѳ·ͣеʵֽ㣬ôˣ
ͺܼлһôһʣǲ֣ۿлѾõˮߵһ˳
뵽лһҲոʧȥ˳ˣоҵһͬ˵ĹȻһֱЩҲ˵˳
Улһ˽⵽һ˷ǳҵŮˡ
ڻǰһ죬ĳ˼δȻΪȥˡ
Ȼ⻹һЩ
лһʣҲԸ˵лһ˽⵽ࡣ
ʵϷһĺӣҲΪδڻǰһΪȥˣˡ˷򡱵ĶļδڵļѸٽҲΪⳡϳƷС
ԺҲΪ˷򡱵Ӱûٺ˽Ӵ
ϿһٸʵһŮӣ
ЩƷʣ̶ܴҲǳڴͥĽ
лһĲ֪ôοˣҲֻʱһظֽ
ô궼ˣҵǳǿģһѾˡ
Сʱ䲻ˣǻǸϿ쵽˾ȥɡֹס˿ҲǸлһЩܵԵʣʱлһЩ
лһĬĬط
޹֮оƺ˲٣ڽȥ˾·ϣֺлһ
ĵöЩ顣
һЩͻͨļɡ
⻹лһֻҪŬһɳǷҵġ
ֹ˰Сʱлһ˺ͣ³ʱóСӳлһעգŸźлһ˹ȥ
ǰͣͣŸָĳõװҲǼţ۴ǸǶлһڵĿſƼ˾ҪһЩҲǿſƼ˾һֱ˾ĿҪԭ֮һ
˾ǰ̨клһݵ칫ڵĶ㣬ӵʱȴһʮ߰ŮǰĻ˳
ؿлһһۣ¶һ˿мЦ⡣
˾ͷųϢˣҪһʵĹ˾Դ˾ĲƷзһԶӲƷܶ೧Ľϣܹ˾
ǰҵԱǿſƼ˾϶ַԾƼһҵԱ
֮ǰõЩϢҲǿѨģ˾ȷʵЩԾƼɺˣ
ȻʱЩޣǣʲôˣӴ˶ֱ֪ŰģܹӵرһЩǾ֤ԾƼĿԺܴ
ҲǷԾƼҵԱԭ˾ĿѾʮþˣ˾ҵԱҲͽ͡
лһͬʱоһ˿ȴû˿ֳµسǰİ칫ȥ
ǺãǲǿſƼ˾ҵԱǰ飬лһк
лһ˵ͷ
֮ǰѾԤԼ˵ǰɣ
С˵룬ھȥ֪ͨܡ
С˻ң˲裬ûӣһСƽͷһ˿鲻ЦӳлһС
Ǵ˾
洫ԵһֱЩŰˣϵĴԼϵЩͿó
ܣãлһվк
Ǻãɡ˴к˶λñֱĿбӣϵıž붨ɮ
ԴӵҵԱлһҲٸָĿͻȷǵһ
лһֳϵһиоõһܹ˵ˡ
ǣǱϸ˵ӡиɻ


18 Ѱͻƿ
ҲһֲõԤУ޹ĿԺܴ󡣺ڣ֮ǰͨԤԼʱѾһֵ׼
ܣãҾ֮ǰ绰ԤԼ˵ĿſƼ˾ҵԱһλҵͬлһ
ҽһ㿪ʼ˶˵ûбĿģ˵ſƼ˾ܣ㣬Ϊ˾顣Ҿǹ˾طȫܹ˾ҪһзŶӣвʿˣ˶ʿˣѧʮˡ
˺ܶſƼ˾ƣҲţЩѾܶˣȻĵûд
ֱͣˣ˵С㣬ЩѾǹ˾֮ǰɹҵԱ˵ܶˣЩĻûҪģǾȻȥɡλй˾ۺʵп죬ѡȡʵһҽкˣ˾ĺ벻ɣ֪ͨǵġ
˵ϰ죬ˮ˵ˣȴȻ޶ԣûκɿڵ˼оЩʧ䡣
ǣѶѾѻ˵زˣҲֻȻȥ취ˡ
ܣˡ´ݷ㣬ټʶȤվˣΪ´ݷ˸̽
ܣټлһкһ˳
ڳ¥ʱлһ鶼Щš
ǶͷһĿͻָҵɶûʩչȴѾؾܾȻˡ
뵽˾ĿĿأԼֳĮоһͷʹ
С֪ûʲô⣿߳ϳʱлһһ䣬ûΪлһҵһҵһֱϺȶлһ֪һ˼ƶ˼ƳƤʤһĵ
˲öԸ
лһһ˵˵ݱȽ⣬Ǵ˾ϰ壬һԳ渺Ŀ˾ЩҵԱŵôؿ۾ܽҿԸֱŰ壬һͨҵԱⷽҲסԣõİ취Īǹ˾ȷʵܹĶʵܹóķҪȻҲֻѰͻƿˡ
۹˾ʵſƼ˾ƷڲһҶ
֮ǰܺǵ϶ͷԾƼſ⣬ԾƼĳȽſƼ˾Ѿʽ΢ˡ
ҪѰͻƿڣֲ֪ôķ֡
һĪչ֮ʣлһҲʼĥˡ
֮ǰ棬ͼ˵ʱлһҲһֱڴ
ɫлһѾʹӢ۸ܣñȵˡͼǲʲôδ֪ȻٸȻ࿴м֮´ӦлһǩԼ
ǣлһԺеӢ۸ʱ00:06:0000:03:00һˣȴûϿκβ֢
ܽ
Ϊ˱Ӣ۸ʱ˷ѣлһҲֻͣ
侲һ룬лһҲøոĵӢ۵ظʱ䴿˷ѣлһϵҲţҲлһҽΣտ϶ᵽҽԺȥ顣
ҪĴ˾ǩԼ͵Ѱͻƿڣǣ׸֣лһʱ˼
лһ˼κʹ˾ǩԼ飬֪Ѿص˿ſƼ˾
³ʱοлһСҲ̫ˡʵڲоͲ˰ɣЩҲǿġȻᵽ˰칫ңҾͻѽ㱨ܣʱٿôɡ
лһͷȴһҪĿ
ֻܱ֪֮ܺݺݵسǸŮ˵ų졣
ڿҪߵҵ칫ҵʱӾȻֲ֪ܳˣлһЩɣϰ£ֻҪ˾ˡ
ۿлһרڵſ˵Цһ
лһĬûд
ۼлһҪԼˣͻȻ˵ˣɲ˵ҵ϶ҲɲˣΪ˸ϾͿԵˣǳл˾Ŀֵɽùȥˣ׼ɣΪ֪ͲĿ
ûӣͺһȭȴ޻һ㣬޹׷
˰칫һˣлһóоҵһ鲻ͬǣҵЩ϶ǹġ
ǵҵܸƽȥ㱨ݷȥˡ
ƽһʮͷĳ쾫ӣ㱨˽ȥݷüͷ
ǸƽһᲦҵǸɣǳΡ
ˡĻһʼ˾ĿҵͲ䵽ҵһҵһһʱ޽չƽڰĿƵҵˣԭΪһлиɫ˭֪óĽȴһޡ
ƽûκ˼ϾĿǰһֱҵһڽеģ˵˲ֵҲһ
ǡ⵽ڹϣƽóЧİ취Ҳֻ˾Ŀˡ
˼Ƭ̣ƽҵ˸绰СţйȻһ𿪻ᡣ
˼ӣŸ߸ЬغҵСһҵ񲿵ĻУһԱϵ¶һ˿̵Ц⡣
䲻ȵ˵ܣΰҽйӦΪô˾ĿɡĿѾȫҵһƽȥˣҵһϵûУҵ˼Ŀ̸Ҳ̸ֹҲҪ׷ǵξˡ
ѻ˵꣬һĮĵӣͷȥרİŪͿָ͵ʺָס
˾ҵ񲻽ϵҵ񲿵棬Ӱ쵽Ź˾ǰչشǰȴֵģ֪ˡƽҲ̲סˣⲻ˾Ŀ飬¹ҵ񲿻˾棬ó㼯кŶӾ𣿡
һñӿЩܲסֱˡ
ǡڽι˾ĿʱȻٷԣʹ˵ˣҲһЩ޶Ķ
Ҫ˾Ŀȫǲܵ飡
֮ǰԻӲţΪƽĿƽҵŻΪܸоһ˿ϣǣڲͬˣõСϢ˵˾ѾԾƼ
ʱлһҲйϡ
˼Ƭ̣ͻȻ˸⡣
ȻҲͻƿڣҲļ˵յһЧ
Ķж
ۼڰ칫棬лһҲʾˣֱ߳칫ҳҵסַ̻԰˹ȥ


19 첻
ȸϵҵסַ̻԰ʱлһŷһ⡣
̻԰ƷзǳߵһСס˷ǸŽҲϸһԱͽȥ
лһݷ˵ļƻҲɴ
ѵֻĿԼ
ѵҪǸŮ˵䳰ȷ
ܣ
ڽ̻԰ſվ˻лһĵ׵ĺݾױˡ
ôһĿƲݵˣ
ǰʱΪͻЭǩԼ嶼ˣһ׾һڹȥҲԺļ˳
лһСſվ˿Ҫ°ʱȻûмļˣȴССſڽȥˣɴ˿֤ļ˶ϰߴŽҪȻлһҪĴŶ׵ˡ
ͣ򿨵ʱ򣬻µؿлһһۣлһͻȻоЩ⡣뵽лһ컹ȥ˾ݷù϶Ϊ˺ĿȻһЦװµˡ
лһʱлһҲɻ棬Ϊֹܵλֻ΢Цͷ˸кȴûǰȥ׽
лһ֪Ըȥк׽Ҳͽͣ෴һĵӡ
ۿ°ˣлһʶ°ʱ䵽ˣǸæͳֻ绰˵Լæ飬ܻȥ°࿨ˡ
Ȼлһû˵æʲô飬ǲ³һЩ
лһŸսҵ飬ûиĹæҲֻ˾Ŀˡ
Ӵ˾Ǽҵ񲿵Ҫ˾һֱڰ칫濪ֶԲߣǵȴǲõİ취Ҳֻɻҽȥ˵Ȼƽ˾߲㱨һЩõİ취ˡ
ϣлһǱܹһЩ벻ĽչɡȻ֪лһǱȡýչĿԺСɰοԼһ䡣
̻԰ſǰ棬лһ˲ϳԣֻСԱߵĳһƿȪˮ伢Ȼһֱļ˳ܹҵһЩͻƵ
ҹԽԽˣ඼ѾʮˣлһоļӦòٳˣҲɺ·ߴȥˡ
ڶϰ࣬лһϰ࿨סĽ̻԰ȥ׵㣬ȴסˣСȵȡ
ֽ㣬ʲô𣿡лһͣ½Ųһۣ毺õѾ˵Ե֮ɫȻǱ˾Ŀڵġ
ȻҴ绰ʱûи˵֪϶Ϊ˾Ŀ취ȥˡǲ뵽ʲôð취ܺ˵˵𣿡һĪչʵ˾ȷʱԽԽˣǿſƼ˾ȴûκνչоѹ޴
ڽϸϰʱҵܸƽְйȥ̸ˣ˵˾߲֪ҵ񲿵״ǳŭƽ춼òԳȥݷˡ
ЩлһоҲûʲôģȥ̻԰֮ǰлһʾֻȥˣҲֻȷŵһߣڼȻˣлһҲһһʮ˵˳
ļ֣ȷʵǸð취ǡСС涼ȥļˣҿ㻹ǱȥˣȥҲֻ˷ѾȥϵһЩҵܻ׳ҵһЩ
лһ֪ΪԼ룬Ҳ飬ǣ̲ԼǰǸ
ĿһҪ
лһǿ˵ֽ㣬ȻڻļˣҲͲļ˳ߣһֱС棬ֻҪļһҼļ˾лˡ
ǺðɣҽҲȥ˾ݷѾһٿصʱ򣬶һѡͶһ˿ɡȻолһɹĿԺСǸоֲĿĲݵļȻҲͲ֪ɿˡ
˾˾򵥵عͨһ£ҵܸƽҵİ칫ҡ
Ȼ˾Ϳʼͷˡ
Դ˾ĿƽҵɾһֱſлһЦʱ޿̶ڹעҵĶ̬
֮ǰһ׼ʱлһǰҲ֮ǰ䳰ȷһģҵܸƽԳҲʱһЩȻʲôû˵ǣȴȻʾлһĲм
֪䣬лһסĽ̻԰һ죬˿С֮⣬ûˡ
Ǳߵ˶٣ҵܶԳˣǴ˾ǱȴȻһ޵Ĵ𸴣Ȼȥɣ˾ǵĺɻǲɣһʱ֪ͨǵġ
һһعţ֪䣬Ѿģ˾⹫ʱҲֻһʱˡ
ǣſƼ˾ȴûκεĽչ
ſƼ˾ѾѿſƼ˾и߲㶼ټˣһ˽һлеĻҲֻٿò˾Ŀô졣
ᶼЩ߲£лһ޹ء
Ȼֱվڽ̻԰ſڣĿĿתעһУϣܹЩջ
ʱлһ߲Զĵط߹һٸŸӣﻹǣһСӵ֣Ӧһմź˵ļͥ
ĸӶߵСſڵʱ򣬼ͥˣҳˣһʼһСҪܣǵһŮԽԽ𾢣ҲͽذѺӶһߡ
Сң߳Ҳȥ˵̸
ǣСең߳·ʱǰ·ʻһɫĶ¡
ۿŴγҪС߳ԱߣС߳շˣСۿԼİ߽Ҫշ飬ĸоֻң߳ﻹ˵ЩžҪ߹ȥң߳
һУлһۿһôɰСҪǰʧ⽫Ƕô̵顣
лһ̲סһСģΣգ
лһһȻֹСȥߣȴĺѹˡ
ܽһξ룬ɫĶ¾ҪСˣȴûκμٵơ
һп֪Ѫ챯ޱȵĳ
С⣬ǧ°ȴΪӵ̲ס
ǧһ֮ʣлһһеС
лһ֮£Сڵϴ˺üŸպùСʻ·ߡС˾ֲԾɲͣ³ʱһָպǰлһ忪ȥġ
ۡ衭ͻСӱŵòѾ
˾æ³ߵлһСʵû°ɡ
Ӧû£´οСĵ㣬ǵСſ˶ĵطлһɫ԰ףСվлһӢ۸ܣڹؼʱѡȡݵӢ۸壬СҪȻ룬ɫ԰ҲΪʹӢ۸Ĵ¡
С⣬û°ɡڣ¡ӵҲɿ˹Ȱο˺һúֹס˿Ȼں´
һңû£
ȷϺûº󣬺ӵתлһʵλֵܣллǼС⣬û°ɡ
û£ЩӦģ˭Ը⿴ôɰʧġлһҡҡͷḧһºӵԴ
лһЩ߷ڵĻӵۿ˸мˮ
ۿлһСӶûˣ˾ҲڷһЩæǸԲ𣬶Բ𣬸ոյ鶼ҲáҪҴȥҽԺһ°ɡ
ӵ赹ҲǸͨˣںӺлһû£ҲûйΪС˾Թ˼䣬Ժ󿪳Сĵͷˡ
Բлһֻص·ߣרĴСڵʲô鶼ûзһ㡣
ֵܣôһֱվҺ񿴵㶼վ˺üˡ
˸ոյ麢ӵ費úӺ̫Զˣźߵлһߣм˵Ҫ㵽Ҽȥɣھʹ绰ϹҲñһ⡣
лһִ˵ЩҶӦģҾͲȥˣһء
ҿﶼվ˺üˣ㵽ʲô£˵˵ܲܰæӵлһ
лһﶼ˺üˣ黹ûаչȻһֱڼţҲŵúܡ̶뵽ǰٸֻһɵˣӰ쵽Լļƻ˵ܸԼİ취ӽļˡ
лһӵ²ģǿſƼ˾ҵԱǹ˾һֱʹ˾Ѿ˾Ӵܶˣ˼Ǻܲȷԣ֪סڽ̻԰ûʲôܹļˡǵּͻһ󣬲ҵϵģҲġ
ᣬҵԱȷʵѾǳټˣ϶԰˾Ŀġӵ΢΢ͷ֪˵лһҲͲȥѴˣȻź߽Сš
ڱлһ飬Ժеǻᡣ
Ϊţ
лһǹ˾ǩԼһҵлһȻ̸һЩϸ顣


20 ܱǸ
°Ҳǽ챻лһµǸӵ裬ͿʼѯſƼ˾ˡ
СٻôͻȻЩˣԹɳӿӵЩɻŶСٻһصļͥƽЩ顣
ôͲܹЩˣǧˣڵĴ˾ɲһ˵ģǵﺬ㴴˴˾ڻ֪ء
СٻǿƵҴ
еǰиɻʵ޹㡣
ʵ֤лһѡļֵĲȫȷ
ּ֮ԵɺϣŶСٻǷ򸾵Ķӣ˾ĿĺԼע䵽лһϣ
СٻҲǸ˼ֻЩѡ
ɫ䣬æۺϿ죬ֻʣ¿ſƼ˾ͷԾƼ˾ұȽʵĹ˾ˡԾƼ˾ʤڼǿſƼ˾Ҳǵĳʱûȷϰʱһزŵ˵
ٿˣζбĿͺͿſƼ˾ǩԼɡСٻɫһ˵
¹شԥƬ̣û̬
СٻȰ˵㻹ʲô˼ҿſƼ˾ҵԱСͱ˼ҵĳӸˡпɼһߣ˼ҹ˾ҵԱôľǹ˾ķ񻹻ҿԽԽͿǲǣмиƨã˼ҰĶǩˣȻʲô˼Ҷˣô죿
СЩ£Ҳ§С⿴ֿȷû²Сٻľ
Сٻѽ췢Сſڵԭԭ˵һ飬ȻҲʶԼĴϴˣҲԣûչ˺С⣬˼ҿŹ˾ҵԱǼС͡
ˣԺСĵˡӦһȻû£鶼ѾȥˣҲͷΪ޹ʳˡ
ǺͿſƼ˾ȷʵӦúúÿһˡ
Сſվ˺üĿſƼ˾ҵԱлһµӡǺ̵ġĲ˵°࿪ʱ򣬻ˣȻĬ˸к
ʱû뵽˾ȻԼӵľˡ
ЩûʶСٻôһ˵Ҳ׹ˣվСſڵĿſƼ˾ҵԱлһ˭
лһ⼸ֳļЩжˣ˽飬лһӡ˸Ĺۡ
ʩͼϣǺεȵĸ߷ڰ
ңҲŶСٻ˵ЩҲмֵǿſƼ˾ǷԾƼ˾˾ĿһȺԼǩˣôһӣⷽ滹治˵
ȻԾƼ˾ļȷʵҪȿſƼ˾ȽһЩۺоÿſƼ˾ڼҲȫǴ˾Ҫ
ǴӸжǶǴԺøõķӦҪѡſƼ˾ŶԵġ
Сٻģϰʱ򣬾ͻȥſƼ˾عԱѺͬǩˡ˼Ǻŵ̬ˡ
ڶϰ࣬Ѵ˾ҵܣ˹ˣ˵ҪȥſƼ˾ǩЭ顣
һ׼ڼҪŵʱ֮ǰлһڵſ棬ʾԲмЦķԾƼ˾ŮҵԱ˹
Ǵ˾ȷӣԾ˾ǸŮҵԱһʮþȵ̬ͬǹ˾ãֻܽǩ־ˡ
ǣʱȴ˵С㣬ǵĺѾȷźǷԾƼ˾
Ծ˾ҵԱվһ㣬ľ
ôܣ
ܣȵȣǰʱǻ˵ǷԾƼ˾ӵȽһļܿǵ𡭡շӦʱȴѾҵܺͷ¥ˡ
С㣬ʵڲ˼ܶѾˣ㻹ȻȥɡȥſƼ˾ǩͬȥˣֹ˾ճС㿴վһǰմ˸к
С㣬ܸܵǺ˭ǩԼǲǿſƼ˾йƤһʵ
СòشǾ˺ͿſƼ˾ǩԼǲǹ˾һһŮҵԱеĽлһŮĽ
ʵǲеһңĲֲݣŸСƽͷܾŮʮܷ꣬з顭
С㣬㲻ΪʲôЩȴǵ˵ͷ
ⲻڰݷʱڵſʱϵһһŮ
뵽ʱԼΪʤȯˣȫûаǿǵҲ˲мͱģ˭֪պǩԼȴǡǡˣ
ķ̣ոоϱ˺ݺһһ㣬̣


21 ¶
塣
˾ӣſƼ˾ȴûеõصϢڴп˾Ŀ϶ûϷˡ
ſƼ˾ڵЩѹ֡
ϰĵһʱ䣬Ѿѹ˾Щ߲ټʼˡ
Ա϶ûвμӻʸ
һ㣬ҵǱߵİ칫ңʱ¶һֻĵЦ⡣Ǵ˾ĺû˵Ѿ嵽ҵİ칫ȥˣȥˡ
Ҷɲ˵϶Ҳɲˣ˰ɣ
ȥķעһӶǷΪȥˣͿҡһ䣬ɺˣ
ҵİ칫ҿ˻ᣬȻлһĻѾˣ֪еĵ⡣
һˣ
ûаְҵ£кʹֹۣеֻ˽̰
Ϊ˾ĺ˸ãæýͷöʱȴţ侮ʯлһ
ȫû˾𣬶޹ͬ»ܵǣ¸ʧӶʧȥԴ
ʱȻ෴صڰ칫棬ȻΪδ˾Ŀ鹢ڻ
ҵܸƽһΰݷǵú
֮ǰЩЧȸӲ룬޵رֱӷ񶨾ܾſƼ˾˼
ңлһǼСſڿ죬ҲûյκεĳЧ
Ȼ˾ĺûйǿǣſƼ˾ȻûϷˡ
飬лһҲʧ䣬Ǳ¶ȴɵο˵ֽ㣬ǶѾˣͱ̫ȥˡıˣ
ʵУлһֺγǾľ
лһݵӣּ֮ҵͬ·׷׸Ϲοϵ滺һЩ
ʱˣ
ȿǣһֱվϹҵ鶯̬
ڶִһ
첻Ǵ˾繫ô˵ˣѵǹ˾ǩԼǣҲܰлһĿˣֻڹ˾ҫȵͷˣôһֱڰ칫ҳüģһУ˼⡣
ܣ첻ǹ˾ôݹٵǹ˾ˣǸǹ˾ǩͬİɡЦߵߴ˸кڵӳģǰװʦ̫ģˡ
ţǹ˾ǩԼġӦһ䣬Ǻܸðκһ˲ϲֺ޽ڲٵŮˡ
ǩԼģ
¶Ϣ˰Ż
ܣ룬롣϶˴ſƼ˾ǩͬ϶лһϵûУ͹һӭ칫ȥ
Ҫ˾ĿҵԼϣ
ڹ˾߲ڿᣬǰ¶ؼǻҵɰ˾Ŀټǧеİɣǰǧ֮㣬Ҳʮ򰡣
ſƼ˾̶ܴΪлһģӴһۣûплһҲ֪ôҵлһƴǵС㣬ҽרҵǹ˾ǩԼģܴȥǹ˾ҵȻȥкܶҪ
ڿᣬھȥ֪ͨǣ㻹ȵȱɡ
ʹǴҵһİ칫棬Ȼָǵò裬ԸµļԱһҪдǣų¥ϵİ칫˹ȥ
ԿſƼ˾һҲϤҲֻˡ
ҵһİ칫ţˣҲҵߡϲЦտԹ˵˵һ䣬ҵѾ֮ˡ
飡
һŵ˹ڿ۲˾ĿſƼ˾Щ߲ǣ̧ͷˡ

Ź˾ܾ£سǰ
ĸŵģ֪￪𣿡ſƼ˾üͷһۣʵ
ܣģҵһ鳤ҵһиŬ˾ԸǩЭˣھҵһİ칫棬˵Ҫǹ˾ǩЭ顣
ϲɫһѳζ
ӵ˶Ϊ˾鼱ýͷöǩЭһڴٳɵģܲʾһԼԽ
ܵ˵Ŀ⣬ӵˡ
ͷĸоĪˣ
ȥ˾ܡ
ſƼ˾Щеض˵׮ѵҵԼν鶼Ѻ˵֮ȰѺͬ˾ǩˣٿ䣬Ѻͬǩӵ˶İ
һѵĻԣ˵侲ǣսʤҵȻ췢ʣ˵˵ǽǺεȵ𺳰
ǣûУ
ȻЩʧȴǴϵҵһİ칫ȥˡ
ߵ칫ſڵʱתԲ˵ɢᣡǸϿѻʰһ׼׼ҵȻͺʹ˾̸
ʮӣߵǸոտǼң˫ɡ
˾Ǳһҵܣһ
ſƼ˾ߵܾ죬Ҫŵĸˡ
ǰЩٳɵģˣҲܹһ
˫׼Ǣ̸ϸǩԼʱȴͻȻʵܣҹ˾ôش飬ôǹ˾ĿҵԱй
ôһ˵ߵļŸ˲ɻ֮ǰڿʱͻȻܽ˵ĲиŬ£˾ԸǩԼˡ
ѵĿµģֻ߻ˣ
첻Цʵܣ˵ﻰǹ˾ҵԱǾǰ𣿡
һۣޱ˵
ৣ
һſƼ˾Щɫ䣡
˵Щ϶м٣ΨһĿԾ֮ǰ˵ЩĲиŬ˵ʲôģȫһɺԡ
˼ҵҵ
ĿĲˣ
ۿһĬһۣʵܣǹ˾ӴҵԱܶ࣬һʱҲǲˣʵڲ˼
Ҳ⣬ֻǵ˵ǹ˾ҵԱлһ
Ǳ֮Ϊлһ
Ǳһٳ༥ԲĿҵ飡
ޱĻ߼߲㿴ıı飬оϻģ˦һһһ㡣
ͻȻڿſƼ˾棬ʵԾĹĿʼ
ĵԽߣעˤԽң
ǿˣѬͼĺ
ɲ֮䣬ֻоһң̱ϡ


22 
ĸоһһӿֻоȫµǱһ㡣
Ȼ֮УЩ䵽ϵıĿ⣬ûκֹͣƣңô¡
͵ɷʴףǶдա
չȥȫõſƼ˾֮ˡ
ľٶ̫ˣ
ĿһʼڸģƽҵȥˣΪʲôҲѵĿȫҵҵ𣿡
룬һеӦлһŶԵģһزʴĵӿ֣ʹʼˣȻһһ
ʮɣڹ˾߲Ŀеһжֵô
˶лһҲν
ʵʤ۱棬Լ˵һʵΪһʼȷʵҵһڸ𣬾ҵܸƽ֤
Ǳߵ˵˵ѾôҪˣӦѾҪͿſƼ˾ǩԼֻҪſƼ˾ߵˣõã÷ֵҵҲշ֡
ȥ
ڿͻǰֵ˲첻üͷˣ߲ƷзܷԸһܣʵڲ˼Цˡ
ȻСĿĺôȤǾɡ
Ϊ˵ţͻȻվˣ鶼Ѿزô᲻ף˼
ǰлһҵ
лһĶӣлһſƼ˾ֻǱлһһ֣ȻɻſƼ˾ĸ߲㣬ҵߣ϶Ը
Цһ˵ľСκһϵûУԻıԭԾƼ˾ļƻתǿſƼ˾ȫǿлһϡ
лһĺӣҲ֪ôϹϵģȻڹؼʱıˣлһҪúʶһ²С
û˵ľ˵Ҵ˾ʮ꣬ӴҵԱûһǧҲа˰٣ǣǹ˾ҵԱлһҼҵԱû֮һЩ˵ǿ϶ţһûзǰʱҲšǣΪĿȻҼҵСſڵ죡٣ûмôĵҵԱ
лһСſʱΣ˶оΪĵطشһ£ỷ£һкѵá
ҵΪӦҪлһģ
ȻٿһͼлһҵֳŭҲԽŨˡ
ȻЩǺľʱлһӳ¾ҵĶӣʱҲڳ뱨ҼȥᣬԸȥǺεȵĸ߷ڣ
˵ţǿΪԵ͸млһлһϿԼʱӰӣΪЩԭټӵļҲܹǿǹ˾ҲžǺлһйһغǻ𣿡
ѻ˵ֱſƼ˾ǩԼлһһ֣ǣȴΪУܲŭ
ǵ飬һгߵĵ׼һͷϵĲǿա
˱лһĸ߹Ʒ𺳵ͬʱҲȷһ飬ĿȷʵϵûУ
ǿҵĶԱ£ԽԵƷıӡ
Ū龭ҲȥңһֻƤﲻߵˡ
ȥȥлһҹ
æԸߵһŸˣ鷢չһҲоˣлһĻ϶ǩԼġ
˵ԸſƼ˾ǩԼȫǿлһϣлһһַʽ
лһ˫ܷɹĹؼ
Ȼ˵лһĹ¼ҲЩȲԼ˾ҵԱˡ
Ƭ̺лһŸߵ˻档
ڸոշһУ֪顣
лһ֪µǸСĶӣΪӦſƼ˾ǩԼˣ϶㱨ôڻù˾߲һһεؿᣬΪԲߡ
лһŸոճڻſڣ˵ĿⶼѾ۽ϡ
ĵ׵ЩǿлһڿһϮĴ¡
ԭûаϣĿȴΪƶŤתˣ
ǿſƼ˾Ӣۣ
лһҼҵԱҾ˺ǹ˾ǩԼ
лһˣߵߣ˵⣬ĺллҶӣ
ܣЩӦģ˭ôɰСӾҪʧȵġ
ôһ˵лһҲ׹ˣȵǸСĶӣҲΪŸıſƼ˾ǩԼġˣлһʱȻûаΪϴ˼
ı鲻ꡣ
ۿлһлˣһлм
ּ֮ո˵Щлһ¼ʱоı
˳ɫҵԱȻһһα֮Ϊ
ʱֻоؿһʹȻ˱㲻ʡιȥˡ
лһȻƽվ·һӶ
ۣ֮ŭ
ǿлһһٳԼ³


23 ְн
Ѿʹȥ˳ȥҹ˾ĺ̸ʽʼ
һֻǸʽѣϾϸлһЩҵԱѾǰ˵飬Ѿġ
лһһнеø˳
˾ǩ֣һоˡ
̸꣬Ϳʼ̸˽¡
ҲܻЩˣһŶʮ֧ƱݵлһǰлһҶӣΪһС⣬ɾ⻹ϣܹ¡⣬ǹ˾δڵһʱ֪ͨǣǴһЩҪ鷳ڴʾǸ⡣
֧ƱһĿлһú㡣
дǷʰf
ʮñҰлһڵˮƽ๤һ궼׬ô࣬Ҫ˵ĶȻǲܵġ
ܣǳллĺ⣬ǮҲա
лһԥһ»ǻؾĶӱ֮٣ھȻջ˾ĿˣѾˡ
лһſƼ˾ǩԼˣҲһܴ顣
⣬˾ſƼ˾ǩԼлһҲõʮɣҲһʺܴĿˣһԣǺĴӡ
лһû֧Ʊ˶Ŀлһһֳֿľ⡣
ʵڲ˼ӹظˣҶΪ˸ٵۣǸ
лһܾԼ֧Ʊûж롣
лһоһˣ֮ǰлһӣŶٻлһȥǼᣬлһûдӦοлһ֧Ʊˡ
㬵ذ֧Ʊ˻ϵ˵ٸ˵һллллˣԺʲôҪæĻֻҪ˵һˣֻҪõģְ
лһǫܣˡ
һ˵߳˿Ŵãֱŵɫǰʧ˲ſʼߡ
ڻذ칫ҵ·ϣлһ͵͵켸ۡ
˵ǿſƼ˾¿ƼĵһŮȻ鴫
ʮͣ毺õգǰ͹̵Ȼڻ£Ϊѵõ׿Ⱥʡ
ܵ˵˸оЩ䣬һ
ƺֻԶ۲֡
ҲӭֵòõģԽǵòԽõԡŵڿſƼ˾¿Ƽڶ
лһԵɺ֮£ΪſƼ˾湦ҲĻӴ
лһͬʱƺҲֹе䵭Ŀлһ
̹ʵ˵лһ˾ĿԼ˵˺ܶлһ¼ȷʵлһкøС
ǣֺøҲǾ͡
лһԱʵȴɸı䣡
ҵڹѧһеŮˣֻò̫˾ˣڸڲŻĹâиʱŻһֻƿĴ
Ĵ϶Ѳ
¥ûʱѾӦķˡ
ܣλ쵼Ȼȥˡ¥ҵͣµʱлһظߵļλ˾߲к
Ŭڴõҵ飬һزŸ㽱쵭ؿлһһۣ˵ͷشúǹٷ
ллܣллλ쵼
лһ߳ݣŮܵĵһνӴʹ˸һ䡣
лһصҵ칫ҵʱЩͬǾͷ׷Χ˹
Ȼ֪ľ徭ˣֱʹȥ̧ˣͨЩҲЩˡ
лһͲס˾հѾ빫˾ǩԼ˵˳Ŀеͻһʴ
磬̫ˣ
ǸѬĵķǻá
лһ˵ЩҵЩͬǱ׷
ʼգûп
ϵı鿴óЩѹѾͷ˳ЩҵԱΧлһʱ¶һ˿Ц⡣
ⲻʶ֮ο
취лһҵ飬˵˾Ŀˣ˵ʵҲһЩ档
һЩ档
˾Ŀĵһ죬лһһȥݷʱ·ЩѾõлһһЩΪԭܸолһرС
ʵЩֵܷܲҵû̫Ĺϵ
ò˵ڽ췢ĴٶȷǳѸ٣лһһŰľҵͬ˵ܾ꣬²ļѾˡ
Ķӱ֣ƻ˹˾ڿͻǰ󣬶ҵ˲ɹӰ죬ֱӿˡ
знлһĽ𣬻ȡΪҵһ鳤
Ȼлһҵɿ϶Ҳٵġ
лһȻܾŶʮ֧ƱҲΪְнͽһҲǵõӦĻرɡ
ҵҲлһմ˹⣬ǮĽ
лһ˼ԼĽóҵͬһģ˾Ŀлһһ˳ңҲΪлһõĽȻҲͲ˼ˡ
ҵгԱһͨϽȥƷõľƵ긮Ƶ۲칦
ʱҵ칫ڵһƬϲȣҵһ칫ȴһƬ
Ȼʦ̫Ѿ˾ˣһȻҵһЩҵԱйߣ
лһŪҵȥˣʤʵľӦҵһˡ
ҵС齱𲢲࣬ǰ˸˷ҲǧˣҲ㹻ȥֽһ˰
ʦ̫Ǻ˺ѰӦãǲҪ۵ǰ
ķӣôܵҵȥ˵ýľء
ҵһЩҵԱ²ۿʱһ˹˭˵ܵҵȥˣҲ𣿡
лһ
տſƼ˾·ļлһӽѾȡΪҵһ鳤ո˵ǷҲһ˫ء
ڻҵһˣֻ˸ݵ鳤ѣ
յ˹˾ļҵЩͬףһлһ칦ʱ򣬴ҵһЩҵԱһȥ
ԴȻûʲô˵
ҵЩҵԱȴԴ顣
˾ĿҵһȫڰﵹæƾʲôЩ˲μ칦磿
ɮ濴棬תһ룬ҵһЩҵԱ޹ģѾõӦеĳͷҽлһΪҵһͷͷ칦۲лһҵһЩҵԱϵһлһչĪĺô
ҵЩҵԱǴӦ
лһػҵһ飬ҵһҵԱ˵칦顣
磬ӭΪǵͷӭӭһӭлһôһ˵ҵһЩҵԱҲͷӦˣ׷׹ơ
лһԭҵһʱǹϵͲ¶лһĿľ徭ҵһЩҵԱо𺳵ͬʱҲлһڽĹУ϶ǹͬõĹҵ
ԣǵĻӭǷĵġ
ܳʲôʱôˣ
лһ΢ЦûаӣǾֿڸ˸оڵлһԭȵǸлһûΪְаĸı䡣
˼䣬һƬЦƺΪûõҲɢ˲١
лһҲ˵Ҹոպҵֽһ£һȥƵ칦۲ͣκǷĵһһҪɺˡ
ҵһһҵԱЩǵ˵磬ðɡϾ˾ĿһֱҵǱߵͬڳʲôûΪǵĺȡ
лһһӣ緢˵˭˵ģҵûпʼĿ֮ǰһֱҵһǱ˵ôˣôˣ°Ƶ겻ɢ


24 
°󣬿Ź˾һҵԱ㼯ϵƵ۲칦ˡ
лһڶι
ϴлһͬѧۻһлһȻǡ
οſƼ˾ҵ񲿵ľۻȴǢ˺ܶ࣬лһҲÿʹȥƣ˶ȵú⣬Ҳǿ
˴ξ۲ͳлһҵһЩҵԱ֮ĹϵһҲһ̶ϻλʱҵһҵĽŹϵ
Ҫԭлһ
лһԭǿſƼ˾ҵһҵԱȴҵɳҵģȫ˵ǽҵһҵһڡ
Լ֮䣬ƺҵܸƽҵˡ
лһһ
˵лһɳҲȻҪĻڷŬӢ۸Ҳǽѡ
¶лһСſڵĻ˳𾪻𾪡
һеҲû˻š
ĺݾγ²ɣ
ｻ䣬лһҵ̸ͬЦҵԱΧתͣؾƣЩһߵҵܸƽˡ
ƽƽͣȴԹ
ͬʱԼԼоһ˿Īؽв
лһһˣˡֱӱȥˣԺСķУǧصĸˡƽɫ
ٷһֱԵϰ˵ࡣ
ҵ񲿵ͬºò׾ˣһһôϲӣؼĩϰ࣬ȻҪץסú÷һѲС
лһȥģڼоͶ뵽˾ĿУһЩ˽¶
Ҳ֪Ǳ߹ͦƼĽôˡ
лһȥҹ̯ᣬúص飬ǡȴߵЩͬ¸סˡ
˵ҪȥK
ҵһҵԱҵҵԱһ鶼ܸǣлһһ֮Ļǿ϶Ҳ᲻ɢ
ڵлһȫ˵ǱҵһҵƽദһŦ
ǡлһְΪ˱°׵ɣлһ뻹ǴӦ
ƵƷΪľƵ꣬ԺһӦоУͲƼط
¥˸ᣬ˳㻹һЩ̣ϼʳЩ뺷ҵԱ㿪ʼ
Ϊ϶һ޶ǣлһӦţȻûзֻ谵ĵƹ£һ˫עԼ

ڵȣİۡ
ʱһơţơƻ˵ĺ촽
ҲΪȥ˾·ϣлһ¶һЩµԵʣолһʱ򣬺㺡
ּ֮˾ĿϣлһܴһĸоиԼֵһЩʵҲõġ
뷨ֻ˼ת˲ţȴϴһȱڣȻЩ֮ȥʹҲʶ
ⷽ
ԴδΪļͰˡ
ʮꡣ
ʮˡ
Ȼɣֻɷ绪ת˷ϣǣĳеѹ֪
ǣ˷֮ȥӰ
ӱܣɱǻˣֻǰһصø
ֽ㣬ôһ˼㱼лһ߹˸к˶æ棬ֻлһ˼ϸ巢Լоůůء
лһһۣЩԹ԰˵˶ˣڶ˵ˣҲ治˰
ֽ㣬˵ʲôѾˣϰʮһ
лһΪȻ˵ֽ㣬ľŮз͡

ЦúܲãѾܾûô˹ˣϵıǻӭŴһ㡣ǡĵ˸ȴּ֪˼ݡ
ڵĵƹ谵лһòУּ֮ǰڽк߿ˡ
ۼлһˣơƺӵһƺЩͷˡ
ҹԽԽˣлһЩŮŮýƣ뿪ȥʱ򣬲ŷһͿԱߵɳϡ
ƺ˵ģ˯ȥҲʱЩѹˣʱҲͶһ񾲵ʣˡ
ֽӦΪ˴˾Ŀ̫˲źȶˣȻȥɣҵȻֽȥµġлһߵ߽˫ֲŴ壬һĸо
ҪƵԭлһûж룬Ϊ֮ǰĹЦˡ
лһЩҵԱȻǷĵģлһ˵ҪȥŹ˾ЩҵԱҲȺ߳KTVᡣ
ֽ㣬ֽ㣬û°ɣѡ
лһץĸ첲˻Σ˺üҲûѹļлһҲֻȴ뿪˵ˡ
㿴Ǹеģȱ£Ȼ˼Ůӹˡ룬϶Ҫ˼ȥȥ˼ˡ
ֻ뵰ӦҪűˮˮǺԷҭ
ڱ¥ʱ򣬶ߴһŭлһоѡ
ռ˵Ļȫڰ֪ؽС
лһҲزһѵģȴû֡
ʱزϲͣĦ˫Ĵȣоһ⻬ҲԼȥ˼롣
޹ģ
ò˷ŭĿ߳˸Ƶ꣬лһֿʼˣΪ֪סҪҲҲ򰡡
СӣȥݻȥҪҪ򳵣һ̣
һлһͣ˾̽ͷлһ˸кһлһϵһۣ˵СӲȻ˸ļƷŮˣ۹İ㿴ǷģҪˮ˰Ů˾˯һٻʮҲֵð
лһЦҡͷ
⳵˾ڿ뿪ʱȻͣػͷлһϵ
ֽ㣬סȥվ˻ᣬоȥǸ취лһҡһһ䡣
·СA408
ҲǴ·磬һЩԵʣڰҵסַлһлһᰲοģŰѻ˵꣬ȻԴһƲ˯ȥˡ
лһҲֻ˯ˣһ⳵˻ȥ
û˰СʱȻǱ¥Կ׵ȵһڣлһ͵ҵʱѾ賿һˡ
лһ˰죬ҵҿĵơ
ȰɳϣûüһΧһȲѾƣб㷢һŻ
϶Ǹո˵оﲻŻˡˡ
лһпһ䣬һĺ󱳣һ˵ֽ㣬¾³³һЩ
Ż
ַһŻҲΪ̫оһЩ˵²
Ʊͺܣ²ˡ
ܵӣлһҲܲһʱ֮벻һõİ취Ҳֻʹļ尾ˡ
ֽ㣬ҪҰ۳ɡ
ͻȻ֮䣬лһһ˸⣬ŻŻʱ򣬰ָͷ棬Ч
ҵԱĿ϶ٲ˺Ⱦкˣиʱлһˣġ
ֻǣҹ˾йŮһңáۡҲ̫̫˰ɣ˵Ļ϶Ҫлһˡ
ãʱڻ״̬ǲѣҪȻһΡ


25 ǲ
ŻȻͣشӶߴֱܵſлһĴϣ˫ںڷĴҲΪ²ҭһֱס
лһһУҲޱȡ
Ȼ鲻ԽؽʳָָŽ˵ĺ촽֮С
һȵĸоܵ࣬лһĶһ͡
޵ĳ˵лһžȫǲܵģ
ͷģЩ鶯ƬĻлһԺС
ЩŮ಻ͣڴ߻Ȼָٰȥ˱
ˣ
ʣǰһиӴ̼ޣɴЩƮĸолһһִʱһֻ˵İ鶯Ƭһ
лһƴغţִѹȥ
С㰡ҿܲˡֱзһлһŷӦˡ
ʣ⸱ʹı飬ټո˵Ǿ䡰ܲˡлһɵջӾ޴
ҲлһﶯǷ˼һУлһһʱ뵽ǣѹڴϣڲͣŤţ˿Լ
״̬лһ˵Щлһɿ϶᲻һеȥ
ǡˣһһͿ
ʱ޺죿
ѾͨЩлһƬ̲Żع
ڽĽӴУÿһȷ壬лһǸоһԳ
ĺ۶˼£ȻǰһһѴžƾζĶ˳ضǣ·ҲմһЩ
ãлһӦʱȰָˣű˱
ֽ㣬ɻᣬȥ㵹ˮڡлһµòˣϵɫҲ滺һЩŰɳϰúãվˡ
лһһܲϤ
ϰ죬лһҵϴּˮλá
߽ϴּšˮͷϴֵʱ򣬿ԼЩҺ壬лһһ˼롣
ֻϧЩҺġ
ϴ֣˿ëմ˵ˮʪٴˮ˱ˮлһٴߵߡ
о˺ܶ࣬˯ȥˣлһҡҡĸ첲˹
СллˡոյһŻҲоһЩȻѣȻ
ֽ㣬˵ﻰһȥ棬ˣҲӦõ
лһһ䣬ˮ˵ߣ΢ֽ㣬ո˻ڰɡ
бɳϣԼȥӱӵģǻһҲֻлһѶűӰˮˡ
ڣлһѱӷźãóëϲ˲
ǣǰҲմ˲١
ǲ
Ҫлһϴ軻·ʲôģͲܡлһ⣬ֻҲԸ⡣
ȥϢŪ౻ӣֻҲ˯
ԥƬ̣лһëز˹ȥ
ʱҲлһͼ
ԼֵģֻλҲֻлһˡﲻͣذοԼ˼лһˣչ㣬ȴ룬ǲ̫ûнӴ̲סɧˣ
лһһҲûбֳʲô˼ͷĵز
£ϵĳټлһϵë¸ڽӴǰǶԸʵʱлһһһεظܵ־Ķǵĵ뱥
֮ǰָ治ͬǣѾָ˼ݡ
ԭ֯һлһо̼ţټϴָУлһ֮ǰþѹֵЩƺҪˡ
Ȼлһزϴȥܰоûˡ
ܸӣ΢
֪֮ľֹѾԳѵķ룬ȴҲκξܾɡ˼лһİȥϵգȴС֮ĶȾ֮˼лһ˺֪
֮⣬ϵı仯Ҳԡ
ÿлһǰСʱоһ΢ĵȫ»һ㣬ģ鲻Խг
ͬʱҲһɹϸӿʪŢ
Ѿʮû˽Ӵˡ
̫ˣ
ʱ˿̣ҲͻȻ׹֮ǰϿһյףŮڿһְҵԭʪʦ
Ƭ̣лһڰǰЩȫɾˡ
ŲʱԴһζ
ҲһȴЩʧ䡣
˼Ƭ̣лһص˱ˮֽ֣㣬ȺȵˮٷطϢ
˵ͷлһôһ˵ȫûиоԼԭѾܿˡ
һȫȥ
лһˮźã˹ȥ
ʱ˸ܹ֮˴˱Ϣлһһɹɵ絽ϣּ֮лһֲɲشϷոʧָоƺֻˡ
˼Ҳٴαû
һֱɺˣлһ˳
ѵýһԷлһȻһһɵζŴ֮⣬һ¹һһױ̨˵á
䷿װ޸ԵɫΪһܰĸо
ʣһкľĪĹϵΪֻһ˱ˣŸеҪůֵֻɫܹһЩο塣
ֽ㣬ȥѿʰһ£ʲôҪĻܽҡлһк˳
СˣĲˣԼŪˡоܲ˼˵
ǣлһѾڿæѸոŪǿطɨϡ
æһеʱѾ賿ˡ
ֽ㣬ʱ䲻ˣҾȻȥˣעúϢлһٴ߽棬ŰȻڴϣ˵лһٴθоЩӵɧ
ڸ鶼ˣȥлһԼƲסһЩݵ
Сллˣôȥ·Сĵ㡣ҸоȫûаһͲˡһͼֱӣȴ̱ȥ
ֽ㣬ͷĺˣµġһҪǵúúϢһʲô飬һҪǵøҴ绰𣿡лһٴζһ䣬˳
лһ뿪ıӰоΪĵطĳĪĶһ£۽鲻Խʪ
Ѿܾû˵Ĺչˣָоã


26 ѧʦ
賿ҹѾˣлһŴ˺ܳһ·ŵȵ˳⳵
лһصֵͬʱ򣬺ƮζСԵѾˡ
ǰÿδﾭлһܻ鲻Խͣ½Ųĵ˼µٸ顣
һûплһоЩʧ䡣
һϴںζʱ˷һϵܽӴлһоһȻĶ
뵽ЩʳӦҲĵòˣҲζЩ˿ͼʱˣлһӦóĩϢʱ䣬ȥúÿС
֪Ϊʲôһᣬлһһĸо
лһһҹһ˼ǰߡ
ͻȻǰ洫һȴ򶷵
Ӧȥǰ谵棬ͷȾû̵СΧһȭӣΧȻҲʲôû˺ѵ·棬¶˴塣
ͬ˿ںܶ࣬ӡ
һ֪϶Сľס
лһŶһ²һµ̬ȣȥЩʱȾŸɫͷСеһȻóһϵˡ
ϵڻ谵·ºâ˸Ȼǿġ
ϵ˶ݺݵ˵Ȼܣҿܣϸ缸ǵͱ㲻ɡ
ΧŹ˵ŵɪɪȫһֻû̱ڵˡ
лһһУüͷ
СĺȻóˣһ˲϶䣬Ѫߡ
ܱΧŹ˺Ҳһ֮ѣǡⶼѪ
Ӣ۸ܺлһùȵ壬Ҳù٢壬ǾҽҲܵǴȱĳӰ죬лһҲһֱ˵ʡ
һУоЩ̡
ʱҪ϶Ѿˣ
лһüͷһ峯Ǽ߼˹ȥŸ߸ϵû£лһһȵס֣
ৣ
ȾŸɫͷСͻȻ˳ֹĿ䵽лһϲɫһ䡣
ΧŹӼԮˣ־ŵɫҲ滺һЩ
ΪлһͻȻ֣˾Ƭ̡
ϵǸС꣬ȻСͷ죬ɷؿлһһۣ֣ܳĸУи缸ס֣缸סְٶ£ŲŸ缸Ҳˣ
лһĹȰ֮ʲôڣЩҶܡҲǴˣԹйˣֺαأοҲûôҪͲ¾ץǹУ
磬ø£˿˵
һС˵ٶ죬Ҳһ𿳣
ͨݵĽӴлһҲоˣǰҪ˼ˣ˵ٶҲûá
ȻѾվлһϣܹҾַ
Ψһİ취ƺֻлǰ⼸Сˡ
Сû֣лһţҪСѾʮˣοϻмһ
ʾ֭޼ƿʩлһ뵽Ӣ۸ܡ
Ӣ۸ܺлһʹù壬ʹùضү壬λǹŴպͽлһûԹӢء
һлһԺг˽ѧʦҶʵӰ
Ҷʵ˽⣬лһ̶ܴϵڡҶʡⲿӰӵݵҶʲܺõչֳҶһѧʦĸ߳գҲҶʵ˸쾡¡
Щлһģ
Ӣ۸ܣԸǰСȫ׾ٵ飬ʷӣǿӢȱȽǣᣬСȵȣлĻлһȫһ顣
ǣ»ȰС˵
ž
飡
ۿϵСٵͷȷȥˣлһһĳ֣һŲͣеϣϵӦŵأС໡ֱʹ
ܳСӻҶְҿǻòͷǲǣ
һˣ
СٴοлһʱлһϵȻ˾޴ת䡣
䣡
ǣ
ȣ
â
ѧʦķ緶չ¶ţ
֪֮䣬һָɽֹСȻȴǿ־壬֮䣬ǵеҶһ
飡
飡
飡
صڶǶûзӦô£Ѿ˵ϡ
лһȻʵƽͣͺʲô鶼ûзһ㡣
ѧʦķ緶


27 ֮ҹ
лһһǰʵ̫ˣ
ֱʧȥ˷
ȻǷǳ뿳лһˣܵвҲֻ໥߿ˡ
ۼСˣոձΧŹҲǿվ
ڿлһʱĿг˸мͣη塣
ģʲôãȻҪѧ˼ҴΪǳºϰ²˼ҵ£֪˰ɡ
˴лһ˵ʲôʱлһ˵һת뿪ˡ
Ǹ죬лһȻԸ򽻵
лһ˵ЩʱоòΡ
磬ȷʵֵͬǸ磡
һ£˼ֻ˵һЩάĺûлһǵһǰ˵Щˡ
֮ǰиҶ˵Щͷˡ
ƫƫлһľˣһ˵оݣȻ޻˵
ۼлһԶˣҲǵĲӳǰ·˹ȥ
ڽϷЩ飬
쵽زҰȥɱ˺٣϶һЩ顣
ûв´Ļ֮ǰˣ϶ճãţ»Ŀ϶ΪѵˣͿԳưͬˡ
ܹ˼򵥾ͺˣ
ΪˣҲûЩɱɱˣһǰͼ뿪Ƿ֮أһͳֽδ𻵵ֻʼ绰µֵ
ʮӣһŸͣ˵ǰֵܵĲ£ϵҽԺȥˡ
ڵ뿪ֵͬʱлһҲص˼С
ϴ˸˴ϣڽ췢Щû̫࣬ܿ˯ˡ
£ȻܹȻ˯
£϶շתߣŶٻ
Ի˯ţ޷Ϊ顣
뿴лһ˵Ц˭֪ȴȻ෴ûܿлһ˵ЦڿſƼ˾ǰ˴ܣֱӱ
һ͸оһģ޲ðлһ̻һ㡣
ŪһȫӦãǣûнзʡʶԼĴ󣬷һжﵽлһϡ
лһûȥҵ飬лһûоĶӣǲܻ
ҪûбڿſƼ˾ڰʹӱлһҲֻ̾ˡ
һǸ˯Ǹһˣ鲻ԽذѻϣرԹÿֲּ˼ӣ־һͷ˯ֱǸ
˯ŵ˲ϹǿſƼ˾Ĳܼ
ҲΪлһżȻײϹԼᣬңŻлһ
Żָлһķϣ˵ŭİ´ȥˡ
ǿŭĸ첲
ѹˣԺʵǲŸոҪ˰
šͷƣɫһ˵Ҫ֪ҪҪ㻹ܲİҲлһ֮˵ȥô
ۿ˵˵žҪˣϽ§ڻﰲοԣްҸողǺ˵𣬵ҵһʰġ
ҵᣬҵᣬ˵ɣǣҪʲôʱҵᰡ
ĵ׷ʵҶ˾ˣ㻹Ҫôһֱлһ˵ȥ㵹һ鶼ûУֲ𣿡
ããҴӦ㣬һһлһСѺ𣿡
֪ŮˣõĻŭģ϶Щ鶼˵ȥģҪĻҲӲѵ³
ŪزҲܺڡ
ǵƲСĵҲΪˡ
ʵڽǿúģȫ˽֣ǸԼһ޿Ȼȥ
˼лһôöû˵ȥȻ뵱ʲô鶼ûзˣȴһҧŲš
ǹԴСЬ
˼лһǵ˵ѾллˣھȻҪ˼ҡ
ǣҲû˿İ취
ԴӸ֮Ⱥʹ£Ų˼ʮĹ˳Ժ֣Ѿǰһϵˡ
Ҿ֪ˣҲͲұϹһˡӦ˱лһ飬һЩȻͷ굽Ŀ¿ʼ
˵ЩһЦ
˵úùûʰ
ԻᴦĻǹԼԭ֪
޷ڿſƼ˾ݵλԼŵĲȨѡ
һǿҵĿϮҲʱЩ˵·ŵһߡ
ŭ˯Ųͬǣ˯ȫΪΣ緢ڿſƼ˾飬˵ˡ
ȻͼлһҵıܽޣǣһԶԶ
лһǶСΣǼǵģµǰֻǰлһȥİ
лһҪô룬ȿܾҪϵˡ
Ǻεȵľգ
ǣȥſƼ˾ҵлһͼȴʲôûɣܹİ
ѡٻЩǿƵĸ첲
ۣԺʵСٻôˣôû˯
ٻ˵ҽȥŹ˾˼ǸҵԱʲôûڻǷ˼ôһ飬˵˯𣿡
ҲǸǹ˾ǩͬ𣿡
ǿ˵⣬Ҷʮ֧Ʊ͵ˣϽʲô취˼ҸͲְǮúصӹ˺ðɣ
˼ҹ˾ǩԼҲ˵óڣ㱨˼ҵĶ𣿿ſƼ˾ļȻȲϷԾƼ˾Ҳǹ˾󣬹ؼǵķЩԼ˵˼ִϵʲôô
ŮվǱȽϸģһлһ˵Σٻһ˵ĸжҲ֪˼ҲְǮúصˣŶʮ֧Ʊ˼ңֻҲֻܹóѵӵֵʮ𣿡
Сٻ˵㵽ʲôɣҶ˵˰ɡٻڵóûƢˡ
Ҫҿɡ
ٻ˵ʵ֤ǮٶҲУǻһЩɡҿҲ쵽˽ͣ϶ҲûûǾӺͳӺˡӺͳҲҪ̫ߵˣҪȻ˼ֲҪӰɣ̹԰ѡһһٶľͲˣɶҲˡڱ̹԰ͱ4SǱ߶þ͹ȥֲó棬Ҳ֪˭͵ģ϶ͻˣҲûһծ
СٻҶ˵˰ɡϸһҲöٻ˵ЩмݵӦ


28 
˯߲˯ڶϵĳȻճ
˯úʱлһ׼ʱѹˡ
ÿ۵ĵһǿһԺеӢ۸ʱʱ䣬ѾΪлһвɻȱϰߡ
ΪŪǸζ䷽лһӢ۸õʱ䶼ùˡ
ǣڳ˾ӣ϶Ը˼ӣʱлһһӶûá
Ӣ۸ÿʹʱֻӣɲ϶óʮּߣҪɵʲôؼҪʹʱۼӡ
һлһʹã˵лһڹؼʱһҲΪ
лһԺеӢ۸ʱʾ00:14:32ҲʹлһʹӢ۸ܵʱ仹ʮķʮ롣
Ȼ֮䣬лһʫ
峿ΪʢʱʫڼŮһųлһԺУлһ̲סǷˡ
ʱ꣬Ȼ˶һ㺣˵Ĺϵܲܽһչֲյźȴһδ֪֮
ǣô˵ȻӦʫֵκãлһͻ
һ˵ĳŵ
Ʒչȥܵ¸ڣлһӢ۸ܵʹʱ۵˰СʱңͿԿʼʫİְʩˡ
ϣʫİְܹ˳ͦʱɣ
һЩ飬һߴ·𴲡
һһֱ˵ֱ̫࣬ϸߣлһҲʪ͸˲Ż
ϴͳˣлһ򿪵ԿʼţһЩҵĵ顣
û̫ļƻ
ʱȥζʱǵ˶ʱлһùȥæ֡
ŵʮʱлһһҵԱĻڵϵϹŶֻ
ʾһûд浵İ롣
лһ½ʵãлһ˭ʲô£
лһðûпգҾϴκֹͬ԰ܹܲһ£
Ͳ洫Ȼ˵лһȴһӹɵļʽ
ⲻΪҽԺԺ˭
ѹлһʱоЩϤˣʶЩŮм䣬ҲֻøԺǿʡ
ϴθþܾĶϾܾ˰ôˣѵǾҳ˧ϲˣֻǱҿװ˵ķ緶ˣ
лһԳһ£ջǴӦҲûʲô飬ŵԿϰ飬о۾һɬȥŮҲá
¥ʮӣлһϴüֹͬ԰ǰ档
̧ͷһлһʱͱһķ羰סˡ
һX7Ավһ˴ԼŮڲͣš
ǲ˭
Ȼ毺Ӵ벿ֱһɫı̫סˣУǽۻɫȹŵİ͹µģȻ·˲ͣػţǶ޳ֱȣһ˫ɫĸ߸Ьʹ˵ĸԸ
ȻǰǶԸҲݺӣͺҪ·һ㣬Ҫȫչ¶ֻ»Ѫ
ֻݣ˵˽ֻºѡݵλòֻѰӵķݡ
㳵ˣ˵ĳǾ޴ģ
Ժּˣܸٴμ㣬֪ʲô£
лһƬ̲˹ȥôкͣĵطڹ԰Աߵ£Ҫ˵ʲôģҲõ̫ɹŲط
Щ·˿лһһƷŮվһһ¶һĽʺ޵Ŀ⣬лһҲû̫ᣬһЦ֮
ѵû¾Ͳ𣿡
õĻشлһһõ֮䲻ѣҹϵܲһ֡
ڱΣ
лһ϶ͼıġ
Ǿ취˵лһȥҽԺϰࡣ
⻹һԭҲӦ⹫;˾ǣ˵лһϡ
Ůң֮أЩӵĻ˵֪֪ûЩ˶һĽҰ
лһһܳӣʵһ٩ȻˣǾͱվˣ԰Ҹĵطɣ˵ʵЩͬײеĿ⿴ҸоЩ¡
ʲôģ˼ʯκͼò֪ľ¶ûСðлһһۣЩʧ䡣
Ϊлһûֳлһ˵٩
ĸ˿Ůһϻ̳Ͽֵӣ
Ҫ֪òݵλöʮֵţÿԾϴˢʱɶҪԾ͸ӲŰݵİ
ǣлһоͺʲôǡ
ܲʧ
㲻Ըȥˡлһһνر顣
һˣǵǸжӰһ˵Ѿ˷ܵϲԽˡ
ǣлһ̬ȴĮ
Щߣ
ǿǵҪлһ£лһ˵Ѿˡ
ֻͨǰӣǰȴǵһΣ
⹫԰ϴβ˺ܾξˣҵҼȥɡ
סԼָ侲ܺõת˻⣬ҲԵ̫ѿ
ǣǹɺݾȴٴαˣлһ£Ĳݡ
ƫƫлһҲһˣľı䣬´˾Ǹҵϱɼһߡ
Сſڿ죬һõģ
˿ν֣
˭ʤ˭ĿԴ


29 һҩ
õ̬ٴ¶ҪлһµʱлһҲһЩˡ
ԼԲô򵥡
ΪѧǶκ鶼ĿĺͶлһȻΪϲԼǱԼװ˵ķ緶ˡ
ΨһĿԾϴȻܾõһ󣬵Ů˻ģԼȥ⹫ҳԷǼ˵ԼȥҽԺϰࡣ
Ȼ֮ǰѾӦľлһͲı䡣
ûаһлһҲֻˣٴαʱټϵؾܾġ
ҪȻ߳ΧһŮҲǸ鷳üȴԲţӰŮѡ
ΧһŮŮﻹ
ҪȥҼﰡðӭ٣һ߰ɡ
ͨЩлһҲԽˣǵϷһ䣺Ȳ˵һס㲻ҷ㣬ɡ
˭˭òصͺһóŸлһ˹ȥ
Զ˴֣ǰҲͽرò
˴ֱЩ޵ķӺִ̣ͬӻ߰ʮϷӣ꣬ɣޱȡҲΪԭƷй滮־ֵͬĴӰݣĽһֱСûʲô
סﰡ
СŵüһЩԾȹȴְԸˣоԼ֮׽һЩ˵лһУֻǻûȫˮ档
Ҫǰߵ㣬Ҳ˶١
лһûΪñֳȥȥʲôڴһӢǱɵĺӡ鲻ûΪڴס۳ⷿо
˼ӣлһסǶǰ档
лһ򿪴ţӭȥ档
ȻסĵطôһблһøоЩ⡣
úشлһСӵʱлһҳһϵӰǰ˸к˵ɡ
ͦβȹӲܵлһԼֺƲĿ⣬ﲻһֲõԤС
ĻҰɣ֮ǰ˵һסҲ·Ļ͸ŹһжİɣһһֱΪһĹˣ˭֪Ҳһ֮ѡ
йŮһС棬һ˵һ˵飬ּ֮øո뵽Щ͸ˡ
лһľһסﰡְļأоȥǸ취һ䣬֡
һڲƷߣɽءҰ軹һöϼңϰʱӣԾֻʱˡ˰ְ軹ãлһﲻӿֳһ˼
лһʱȥɽȻƷУǺƷȴúԶлһĩؼҵĻǰʱת棬Ͼûʱˡ
ŶиǱ߹˵ɽˮ羰ܲһֱҹȥء
˼ӦһԺе˼Ҳڽоץס˵лһȥҽԺϰǿһ㡣
һʱ֮䣬а⡣
һԼ˼елһһۣʵлһѵͲ˶ӳȻһס𣿡
лһЦҸողǸ˵ʱ𷿡
ҪҽԺϰɣҽԺÿ궼һʱһ취ŪһףͿ԰軹öӹǲǣڴؿлһĺβ¶ˡ
ϴβǸ˵ǲܵ飬Ȱ㻹ǲҪˡлһֱõĿ⣬ն˵
ôôִأ֪һߵˣһʵᣬ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡ںôԶʲô㻹Ҫϰ࣬չ˵ȫȹҵ⹫ǼҵĶˣǲẦģҡ
ٴлһܾԶõԤϣ鼱֮Ҳͼվˡ
ò˵ҽԺĸԺ˼빤ˮƽģ֮飬֮һһ׵ģлһҪ˵ˡ
ǣһܵ飡
лһӢ۸ʱˣҲܲ˾һŮѹϰ
УǲУ˵ٶҲûáлһµشãʮּϣڤ粻ĻǲǾͶһҩԣӴģԼˡ
лһûаأȻģһҲ벻õİ취ҲֻһֱǶˮĴ۾лһʾԼδ֡
㿴ңҿţûųִ˵еĻ𻨣ǰǹɺݾˡ
ضţ
Ƭ̣лһĿƿˣЭˣΪ뵽˸õİ취Ըá
֮ĺòãˣ͸㵽ҽԺȥϰ࣬ÿ칤ϰ඼ʹˣӴ˿ͲҪ˺òãлһõı󣬿õĿЩ
ʵлһİѾƵûа취ˣ
лһòãҰеҽԺȥϰΪãΪЩ˺ãҲʹ㣬ʹ˭ãƫƫҪʹǲǣ
һ䣬лһո˵ǸĵҲЩĶϾֻҪӮ˵ĻǾͿȴһ׮ˡ
ǸܵлһĿ⣬һֲĸо
ո˵ģֻ˵˶עû˵ôģڸ˵˵ɣǹƽģ˵Ӧ
˵ϵܣӽͲپ˺òãȻ˵ˣ㵽ҽԺȥϰࡣ
лһµشã˵ʮ㣬һǿҵζûʲôԼ˵δռƵģ㲻ԸĵĻˣҲǻȥɣҴӦȥҽԺϰΨһᣬúðա
ò˵лһ˵ЩǺеģ־䵽Ŀϡ룬ϵشӦеֱûʲôɸ˵ܣҪ˵˵ɡ˵ܲԵĻͱõҽԺȥϰࡣ
á
лһӦ˴һЭñ۾ʼлһˣ⻹лһڶνӴлһܹ˵ԼνܣοΪϸûʲôܡ
˵˵ۼлһɫûпñ̲סߴпһҲȻȻسлһıˡ
ã˵ģҾ˵ˡûв´Ļ㻹һŮ
лһԳٳûпڣΪЩУһδµŮ˵Щⲻǰ˵Ϸ˼
лһƵû취ˣҲֻˡ
⣬ոտõĿԵЩҲΪԭ
ǡ⻹ֻлһҪµǼҩһ֡
ûоµŮӣԶǱȽɬģ룬ȴǻܼɻЩ˵
лһǳ׼һźôġ
˿ֻ̣Ҫлһ˵ⷽܣֻ´лһҲֻûˡ
лһ˵Щʱһ࣬þòԸ
лһ˵ûһŮ޵ķʸڵ⹫ʱлһñȵӹǼˡ
Ҳ֮һ
ŮȻǲȴҲǷǳԵģ˵˫Ȳżеúܽǳ˿Ϸ죬ζζȵȣһȻȵлһķۡ
ǲܣҲȻǵģ
öʮ߰ˣڳ캰Ҫơô˻ǴŮȥˣǲñ˵Ц߰
㲻˵Ҫ˵ϵ𣬻һʲôɫͨ콿ΣСʵ
֮ǰлһ˵⣬ûгҲûзϣȻΪĬˡ
һ
лһƬ̣Ϊóܲס뵽鶼һˣûлͷҲֻ˵˳ڶǾûдڿ㣡
лһýӴϰˣһƷŮվߣȻȥһð͹µġ
ǣʼգлһûпͦβκδڿĺۼ
˭˵ҽûдڿˣߵҸضȥʱȻһеһЩ顣
˵ûдڿôˣлһѵһأԵúܵ⡣
ſڿӣַ
һʱ֮䣬㲻ңҲ㣬ø£Ҫ֤лһո˵ЩǷƺҲֻõȹӿˡ


30 ˸
ִ˺ð죬ûзֳ
õȹӿ飬лһȴˣϾʵ̫޳ˡ
úлһ˼䣬Ҳ˼ˣȹӸлһǲܣ
һЩ󣬾ֱ˳ȥ
лһõıӰЦһҲûж룬ֻϣ鷳Ůܹȡѵ´βҪԼ˰ɡ
ʱˣлһϢȻʱȥҺᣬǱߵôˡ
ŵĵʱлһ˺
ʱ򣬺ﲢûˣֻڵſڣ˫Ƚ˿Ϸ죬鰲вʱһ˿֮ɫҼϸŮʿȼһˣ³һ֮Уǽĵٸ鷢ӵ˼´ǡ
лһһУоһڸ̿ˮͬʱҪСûзԼִ
ῴлһˣ¶һ˿΢ЦʵС˰Ϣˣ֪ǲǣ
ڹϵһֱȽæ鲻ʱ䡣
лһǺЦһʵ㣬ϴνζôˣЩʳĶûУʲôʱдĿˣ
ЩʳѾˣζҲóˣ˵ζҲͽضýæŰءȥ濴Ѿһڴζء
лһ濴һۣȻһټĹðʱζŨζ
¶кˣ֪лһпչæģûиЩʧ䡣
¿ͷѣֻҪˣ϶ðܶࡣ
С֪㹤æûչЩЩʱҲû֪ͨˣ㲻˰ɡлһһ£Ϊһٸ۲úϸ΢ܿͷһС
㣬ûаڲڶһֻҪǵתˣһǲ˵ǲǣлһܿˣװһµӡ
ͺˣҪȻ㻹öԲһ鿴˷ܣȴһ˿ɬ
öһ֣ܻ˼ʺʹѵġ
ŸոպתͳһЩ⣬Ȼҧͦ˹ڻһЩδ
һЩоһͷʹ
ȻЩҲ׼лһ˵
ΪлһѾˣ⼸ϣплһൽʮһ˲ŻҲлһһЩ
㣬ڻֻǸʼأȹٸŪķζС䷽ʱӻ𱬵ģԺã϶ҲԽԽۣһҪעⱣˡлһĵ˵úоůůء
ͻȻһӣῴˣüͷ
ӣⲻ˵͵ܺúȣҵⶼˣܸʢһ볢ӺٺЦһĿⲻͣںʮϴš
û˵ûãʲôȣҪԼҺȥ
ӼɫƣҲͲȥˣֱӳź氾ĵط˹ȥ
ĻûðҵȻˡӴӺ氾ĵط˳¶һ˿ݵЦ⡣
ۼǸˣлһ㣬ոǸе˭
ᶢ˵ıӰһ˵ǶһζСԵϰ壬ʯһ֪ʲôöһǿҵˣôˣǱ
ʱ߽ˡ
ϰʲôζͲͣ͵Ļ͸һѼܣѼˣѡһʵ
һžζóȫǿζİ
ۼˣæ
лһҲһ߰æ
СζӦòˣȥʢҲֱʹлһˡ
æ˺һڰλдˣȻſ
Це˵Сڿ˻࣬߰˵ӵʱ򣬲ǿʱӿô˵Ļ㶼ȥһ﹤ء֪ڽ˳ɱÿ׬Ǯ
㣬ԽԽõģ㾡˾ˣǧۻ˰
лһ˺һʵ㣬θ˺òã׶
һ֧۵ƣлһǰ
лһŵʵ٣
΢Цŵ˵ͷ
һ´һ尡һĹн׼ǿȥ
ԽԽãлһҲо˵ġ
СŸŪһ䷽ЧôˣѷζСԵ䷽ùˣǻ˰ʱòĻȥҸĵطɣģ㲻ģ㼼ɵģ㿴ô
ӴҶʹҪϲʱ򣬸սеһͻȻŶվɿسŲ˹ȥ
лһͺһۣûаЩϣϾṹôӣͻȻ˵СëҲǼ顣
ǣһлǸʼѡ
ʹҶҲʹ
һҲվˣߵʱ򣬲ŷѾԼͬռסˡһ߳ŵܹȥһʵϰ壬ĶⰡôոճ˶Ӱ
ۼһУлһãңһֱɫһƬɷס
ƾ⣬ѡĻ涼ϸÿʱԼ᳢ǰҲ˺óһʱҲûʲô鰡
Ҫ˵ĶĻΨһĿԾڰи


31 Ԯˣ
Ÿոϲûглһ˽ˡ
㣬ûв´Ļ϶˰иˡûеʲôˣоǽûʲôɵˣ
лһüͷںЩ⣬붼û룬֪Ͳˡ
ý롣
᱾һǳǿˣҪȻҲһ֧Ź¿ˣǣ֪Ϊʲôȴлһǰֳһӡ
Ƭ̣˵֮ǰ˼֮⣬û˰ңǳ˶ˣһһ˵Ķóԣ´λҪѹǸûжֵĻᣡ
ˣиոʯ
˵˵źඥһˣƮζСԵʯķζСԵ괦һ־ϵҲֻոܵĵطȥˡ
˼뵽һȥˣлһҲܡ
ϾѾˣҲضںǵ⻹Ҫãոлһ׶˵ˣ˵ǵⶼˡ
ſ˶ĻᣬԺĶֽţǾͿ԰ѺСԵͲ˵ĵˣҲȻȻܵǵȥˡ
ֶֻʵ̫ˣ
϶
һЩԽȷˣڸո˽ʱҲʢ֮ǰЩ˳˺˶û£һʯոܵȥʱֽţŵʲôǸͿ
лһԽԽŭ
ã鷢ֵüʱڵֻˣ˶ˣǻˣȲ˵ԺСԵ𺦣ǶЩʳɵ˺Ҳݣ
ȻѾˣҪ취ӦԲеģлһ˼·˵㣬ȴڵ˻ˣȸǰǵ״ôҪȥҽԺĻȴȥҽԺ顣ȱˣھȥǸʯ
СҪСĵ㣬ʯиֶǸһģʵڲǾϵùˣҪӲġлһ뿪ıӰЩĵضһ
ߵһ£лһܿҵʯǼҿһҷζСԵꡣ
ʱʯǵҲûʲôˣֻʯﴵš
ţͷĺˣֻҪ˽ϣͿ϶ᵽǵġʯʮ˵
ʯſ޵ʯ
Ȼˣ֪Ҹոȥ￴£ʲô𣿡
ʯ˵ǵ͵ʲôζǺҾҪǵȫζ棬Ϊкҩ
ʯлһǷ˵Щ˶УȻ󲻶ɫس˽ʯŭĿӡ
ʯϹŵЦȻֹȻлһɷŵˣսսʵ㡭Ҫʲô
ž
лһ˵һ⳯ʯ˦˹ȥø졣
ðСӻǲǣԵ޹ʳ嵽ҵҴˡ
ʯɫ˵ţϿС绰СӲ֪Ȼҵǵ£ηǵСɡ
ʯűлһͻȻɵˣʯѲ˳ȥ绰
鶼ѾֵزԷ޻ûаڸĵ˼˵ȻԸԼлһԽԽ߸̧Ҫʯȹȥ
ʯѾŸֶС绰ˣʯҲЩˡ
ֶСɲһˣǿǸŵģͬСĸɫ£ÿ°ʱҵѡ
飡
ʯֵлһİƣЦСӣֶ֪Сʲô̹׸˵˰ɣǸģ˭ֵ֪ͬĴ磡㲻Ļ͹ԹԵظҵǸˣҪȻֶСˣҾԲŹġ
ܳ˻֪ܣкҩȻǸлһɲʯֶʲôͷˣҲҪʯĵ˽⳥Ӧʧ˵
ۿԮҪˣʯȻлһԸлһʯڸģҲֻöˡ
ȻʯȲлһ뵽ԮҪˣ֪лһĵ֣ȴҲǿֿ
ʯſּȴ˿취ûУֻһһش绰ֶӿ
ʮӣʯҲ౻лһѵñ׵ʱһʯǷ򸾵СԵſͣ
飡
Ŵ򿪣߶̣Сӳ
Ԯˣʯ򸾶˿


32 С壡
ʯ㵽׸ȥǸ˽⳥Ӧʧ
лһ˸ո³ǼСһۣĿʯϣ첻˭ˣҪʯĵȥɡ
ܳƣ㵽ҵһǲǣ
ֶСˣ֮ǰһֱͷתʯǳΰһֺһ䣬Ȼߵֶ߿СˣĻСҪ˸ˣ㿴ЩӵӣŪġһҪֻظ
ʯҲһ߸ϣСʱҸڵ˵ϵ£ʹˣ˵Ϳʼ壬嶼ˣôùСӣ㿴ڶʲôˡ
壬ģ°ˣָͬǼҵĵҰǾ
Сͷ˵ʯ򸾵棬һƱȻһȦߵлһǰ俴лһ˵Сӣ㲻ȻĵӶҶ
ʯֶСˣǼֵŸ磬ôϻʲôҪ缸һϣ˵ˡ
ˣֶŵʲôӣҪҪ֪𣿡
СһֵװƵĿļֵ˵һ䣬ȻЦлһʵСӣ缸ˣᶯֵģĺˡҿвУʶһˣռ⳥ÿһܹ顣屻ˣҽҩѣʧѣʮͲˣ缸Ǻ˵ˣۣʮ㿴ô
ⲻթ
οʯԣʹթںĵҩܺһ޹˵𺦣
ʱ˵ʯ˼ˣʯгйˣлһ£
һҪʯȥĵȥ˽ɡ
ȻӦʧҲһֲ٣
ϬĿһһС⼸СɨлһһӹɵĿ˵Ҳ˭ʯʲôϵȻʯҩҾ͸Ұʯץĵȥ⳥ӦʧٸһλᣬǰʧȥĻҿԵʲôûзҪȻͱҶǲˣ
ÿĿ
ܳģȻø缸ǰʧȥ
СӣвţƾݼҲòϣ˹Ӱ۽רΪģ
СǼֵܣڿЦһһЦ
ǰòСӣʲôʱǰ
۱֣ͬǵĵ̣⼸˶Ǹŵġ
ʵܹˣ켣ᣬһǴܵĺ֣һⲻӮô
СӣĲԣӲģ
лһСװһףСҲЩ߳ŭˣݶлһ¶˵Ҳٸһλᣬʮһֶ٣㵽⻹ǲ⣿㲻ӦĻǾͱָ缸ºˣȻ㲻Ըʮ׼ЩǮԼҽҩѰɣ


һ
С䣬ļֵܱһѷƵĳлһΧ˹ȥ
ǡлһߵʱһĶȴһ͡ǿлһʱлһƺ˾޴ĸı䡣
ǿѹͬˮŵرŷ
˫֮˸ƾ⣬Ȼ´ŵȭͷʾһױȵı
лһһαӢ۸ˣ
ۼСµļֵܣҪԼˣлһȻԴС
ʵҪķţȫڻ£һЩвˡ
ǣСЩֵܿҪ嵽ԼߵʱлһϵʹӢ۸ܡ
һѡС
Сʲôˣ
ǣңѧңȭ֮˫ڹ֮ҲkungFuһдӢĴʵ䣬һ̶л磬һȭܹ450ȭȭĿֲڣ
ʱСٶ࣬ԱСлһҲֻиɽֹľķݣ
ϰϰһŸСۿһУȻлһϷЩ仯ҲЩ棬ȴûйϣΪһֻлһڹװƶѡ
ͷװ˭ᰡ
Сһ֮£µЩֵֻӲͷƤٴγлһ˹
ž
顭
һڶûһĳ֣ûСµЩֵ׹ôһ£ǾѾһƷ˵ϣʼ໡ʹˡ
ڣһߵСԼʯ򸾣ֱɵۣ
ûϵǰһòˣȻһ֣
𾪹󣬽űǺ¡
ǿⲻ
壬ҹܲˣһе飬˰ȷӦСʯ˵һȥ
վһЩ
Сٰܽϵɳ߳һ¥߶ȵĽ䵽Сϣ˾һƤһ㣬ֱӱ߷˳ȥڵϴ˺üͣ
澰Щ·һĿۿ
ǣлһʲô鶼ûзһ㣬ֱʯźķζСԵ˹ȥ
ʯţлһԶˣΪӲŮ˶֣
ۼлһʯߵĵȥˣʯźСǼֵܲŻˡ
Сôˣû°ɡʯߵСߣ
ӴʹˣʹˣʯŵĺУС˹ȻǴѪֱʹ
ʯŷ˺ô󾢣ʱѵС˵档
ʱСЩֵҲĪӵ
СһҪȾ尡屻Ǹħȥˣ֪ɳЩʲôи̵ĻⱲӻôһˡʯֶСǰɿĿ޿
СЩֵҲһһڴСȻԸոлһŹʮֲ
аɣھ͸绰ǣ˼Ҳˣϲϴ˹ҾͲ֪ˡС˵һ䣬ȻͿʼͳֻ绰
ϱСˣµֵܱˣʮŭ
ӵСĵ绰һСǵλãɿظ˹
ʱҹĻ٣ִͬй䣬ͼܹҳ϶ֵëͷСӣʯķζСԵòԶ˼ʱ䣬һֵܳʯǰ
ɴĵۿһУһƬʧأһܳǶֶ֣µֵ֣ܶģͬطһӵ̲ǲǣ


33 
ŭˣ
ȴֲǿµֵһñô򵥡
ǣо˶ݵλơ
Ϊִͬ磬һѾܶˣݵλǾԲͺġ
ͬҵĵطĸ
ǣأ
֪ðëͷСӸˣڶŰɴǰµֵܱ˴ˣҲ֮䲢ûʲôϵһЩ鴫ȥˣǶͬȨĪ𺦡
ʿ̣벻̣
ŭڵӣЩЩϳˣҲͲ׷ɢȥ
СЩһʼҲЩ£漴ǵҪԸոСӶֵĽ࣬ҲͷˣȻϵƲôأȴװǱ˷Сܵһʹ಻ֱʹݡ
Ǹ˵˵ô£ڵվ˻ᣬоĻ΢С˵㣬
ʯţԼСߵļֵܣĿⶼ䵽Сϡ
СȻľ徭˵ЩȴŲɡ̫أõŻ˵磬ġڲ֮ǰڵ̸ϵ飬ȻǼƮζСԾиС˹˵Ϳʼ嶯֣岻ðȥˡ屻󣬾æСֺܲǿˣűŵġ
СʯֶӣȻܰԼʯϡ
С˵ЩʯҲͷˣһ߸ϵ磬ȷʵСո˵϶ǶƮζ̫ãǵ⣬Ծ鷳ˡ
˵ֶƮζСԵ꣬ʱӡ
ȻµĲһҵ̣ҲǵĸɫСԣǵǸϰ
һᣬԺбһĻ
ϴŵɫԺɫΪɫȹɫ˿࣬ɫĸ߸Ьӣһ¶ڿеźһֱۣһǿҵķ˵ӾҲ޴󡣸ΪҪǣǶ޳ֱȣŶɽһ˿Ϸ죬һδŮ
ͨŮʿɢµģȻһ㡣
˷飬粻֪ʲôŮˣ
һ͸оͷһȣʲôҪȲطйһ㡭Ǿ
ʱҲѺѹ£շתлŮʵ̫뺷ˣһŲ˵ƴŮˣĺ˿˶£鵽ҲͲ֮
˵Щģǻӵɵ˰˼Һһ˻ٸûҵ𣿡
Ҫ˵һ˵ٸҲȵʯһ粻ţֻҪ˼Ҳȥˣǵɻһ䡣
ۼˣСǰֵܣϲԼͬ¶һ˿ŵɫ
ҲʱͻȻһܾǰˣǸʮɧտʱ򣬵ǳɿܣںΪʲôȥˣСЩ˾Ͳ֪ǣʱֺúǸɧ꣬ڣû£Ҳûпܵ顣
磬֪ܲɣɧһСҲʹڶȵͷˣ磬һҪΪŪǷվʯ긾ŮһЩۼСˣһ߿޿Īίһ㡣
ߣӹȥȥӷǵðǸСˣĵӸҸϡòɡߵЩֵܴһȳźĵ˹ȥ
ʯ˵˸Сǳ
Ͼ뾡취ûŪֵŮˣŮȴ䵽УܷŹǸ˲Ź֣
ۼ˹ȥС¶һ˿յЦ⡣
ģСӲҲǵðƤɡòŮˣȴСŪ˹ȥ˵Ź𣿡
С˵һ䣬ֶߵļֵܷԸǼҹȥģӷǵÿСôģ
֮ǰʱЩ˶лһԾ˿ͷڵҪԳԸлһˣǶȥй֮ߡ

ƮζСԵڡ
лһʯൽʱ򣬺ĵոλԻ˶ӵĿ˽ֻͣκΣܵ˺ôͣ˶ȥ
ãʱﲢûˣҲʮֶӵӰ졣
ϰǲʲôԭĶ⣬ǣԻ˶ӣܵøǲǣ
һ˷ŭ˵ҿĶУȻƵȥ
ᵣлһİΣʱֶ濴һ߰λ˵˵˵Ĳ˹ңҵ˶Ƿģ´ο϶ע⣬鷢⣬Ը⳥ǵʧǿ𣿡
飡
ʱлһʯˣ˵Ͱ˦˵ϡ
ͻһĻúλ˿Ͷһ
ǣϷӦˣһϲؿлһ˵Сû»˾ͺá
лһԼλ˵˵ͷŵſͬһ͹һʯһţȻʵʯܺ˵˵
Ҳԣҿǵܺ𣬰ǵⶼˣԾʼɶ˻˼ǵкҩ֪ˣǷŹҰɣԸ⳥ǵһʧ
лһǿʯͼʶˣֶ̣СѾлһϣڻ˱˵ĵϣʯҲˣʼĩһһʮ˵˳
ºǾͬģ֪ʯڽֶҲһҷζСԵ꣬˶ʯ˵Щɡ
ϰȻ鲻ǵ⣬ҲǱݺģǾ˰ɡ
֪ľһɿˣǣŸո˵꣬ŶӳźĲ˹ȥܳҶֿʼʹˡ
ʼĩŪˣ˵ƺȴûдá
վǷںģҲһЩΡ
лһҲȲȥܹڵһĵʯˣʵ㣬˵ôˣ᲻£ҪҪڴǵҽԺȥ飿
üչ˵Ӧò£ոȥʯʱ򣬽ѾȥǰҩкͣˣصȻҩЧͲˡ
лһôһ˵ڷһ㡣
лһ׼ʯһθԼ˽⳥ʱ򣬶һصĽŲ
̧ͷһֵֻܹˡ
ڵ磬лһź̵ӡⲻϴС¾Ǹ
ôᵽˣ
翴лһʱҲһ㶡
ȴûֱϳлһֻǸолһ졣
Ҳֲڻ谵С汻ˣ߲ò˵ëͷСӴͷתӻģлһֵĻ˵͹ҵˡ
ˣʱûȫлһ®ɽǰʱٴμҲֻлһЩ졣
֮⣬ڵЩ󣬻һȺˡ
ʯţСԼµЩֵܡ


34 Сּ
ŴȺ˵ӿ룬СԵնȻù
ãĿ˿ˣÿ϶ûʲô飬ҲͲˣֻԶԶؿһУҪȻԽԽ治ճ
ǰֵÿܸܺǿȴһŮˡ
ˣ¿һˣ޿ĵǲǣֻ밲Сھˡ
֪ʯֶСǵµֵܣʽ϶лһСЩ˴ˣȻСִ绰ѵйˡ
ǰķζСԵտŵʱ򣬵û¾ܣʲô޷ǿһ˻ĸ˼Һ۸Ū֡Ǻ˼Ѳ˵óˣŸһ䡣
Ѿʱˣ˭֪ûУ᲻ûѣ侮ʯ
ˣ˳СԵʱ򣬺˽벻ֱлһץס֣о˵㡣
һ䵽˵УҲ͸ȷ֮ǰʯŸ˵Щ
ȷʵһС
Ŀлһϣϸϸشţʼվлһ죬ֻǵȴǲˡлһС죬µ磬ʵֻǼʱ飬лһµҲֻǸ˵һˣûйӴ
ǣһǿԿ϶ģʲôطлһҲлһʲôݱ綼Źлһ
綼ݲŮˣȴлһˣⲻǼ˵лһ绹Ҫ
Բ鷢
ֵͬİĵλܱ
ʯ⾺֮ѾˣŮǰǿݣͼԼܶԷ֤Լ٣ڵģ
ڵлһʱлһҲڴŵ硣
лһһ۾ϳԼµǸСˣʱڵش˳嵽ԼǰлһȻֵĸо
ܺھ˵ײûԵĶǣ
ϲžϵ˻ûãѾԸԼˡ
磬ҪΪֹǵĶ⣬ÿ˳Ի˶ӣȴץܣ㿴ǶҴʲôˡضƬ̣ʯͻȻӵܵǰί˸ȸ״
лһͺᣬո͸Ҳʯ޳ܣ
絭ؿʯһۣ˵ЩҲɣʱʯһⶼûˣȷʵЩץеĿܡ
ǣĿȴûʯͣõ̫á
ʱоֻклһ
ͬطŪֵŮˣȻһòǣվԼǰһж˵ǰδе衣
ᣬڿ˵ⱲӶ˵ŮôôͰһСû뵽û뵽ͷһƵߵлһͺߣĿлһϣ¶һ˿ײС
ʯ򸾺СЩ˶ӵУһȷźš
¶Ҫлһˣ
ʯ֮ǷǾѾҪˣҪлһݵ˵δݵֵŮˣһǣվ˵ǰ
̬ѾʣСµļֵܣԼʯȻٻ侮ʯĻᣬԱ֮ǰлһǵʹŹ֮
Ƿ׷Χ˹һֻлһᣬֻҪǶˣǾӳĿܡ
ԴټʯǵƣлһŭգѾﵽһޡ
Դӵ粻ףȻԼ˵һĻлһѾٶκϣῴԼž֮ķϣܹŪʵݺݳΪޡ
Ͼµ飬лһȨһ
лһܹ¾µ磬лһܹϵ
лһƢҪˣֻźϸָʱȴסˡ
֪ȣ˻ִлһһЩƺˡ
ǰĵָͬٹ̣Բлһܹġ
лһ֮УȫΪԼģлһҪȻҲİ
ںῴܻûǻ
ڵΪʲôᷢôĻȻлһҲ֪ʲôԭ
֪Ŀģ޷Ϊ˵õԼӣһҧǱ̣ˣҲ˺лһˡ
лһ˺ܺãİлһˣ׵ܵһġ
лһΨһˣΪлһİȫ԰ȥ
ŵлһ֣˺
лһôһҲ΢侲һЩϾĵӣԼǿվȷʵЩˣڶԺأлһǹͣ
ܷ˵磬лһһҲϣú᲻ҪµͬʱҲ˶ֵ׼
磬ûˣϵɡ
ܵлһֵ֧Ŀ⣬˼Ҳ͸Ӽᶨˣ磬ϣ㲻Ҫֻʯһ֮ǡľ徭ģ⼸ҵһζҲͽغûȷʵǰʯǱߵ˲٣ƾǱ£
뵱ǵҪõʱ˵ʲôûУ
ǣڽ磬ʯȴܵҵˣҲע⣬ҵкҩ
ⲻǰҪҵĿˣҪҵ
ڻܺĿ֮ǰʱʯҲһжǽˣǡ磬СǣôÿҲᰴʱ㽻ɺüٿǮҵѣֹ
˵Ŀ뿴˵ʱǳĬ
˿ˣˣֻǵǷӦʱȴѾЩˣȻһֱɵڵڳҲ
ڰ֮ǰʯ˵Щ˵ȴˡ
ֻǺƽС񣬲ǷУֻȥɢںƮζСԵĸϢ
ְ鳶ҩˣʯЩ飬λܺĿûпҲͷһЩ
鱾ʯ򸾲ԣΨ䣬ǱǵֶСʹ˸ɫ
Сǵµֵܣڵܹ˵ϻһЩ
С֮ǰлһ³˲ٿͷͶлһ֮ǣҲ֪ŵָԼĵˣһɿ磬øǷϻʲôû˵϶ˡֵǰСˣúɧȥú棬㿴ô
ֵǣϣСɫѾãںòҵᣬСôһ˵ˡ
ڵµЩֵ嵽лһߵʱʯ򸾣СԭС±лһ˵ЩֵܣǶԼͬ¶һ˿ԵõЦ⣬ֻҪлһˣлһֻ·һ
ǵĳ񣬺˵СӣȷʵҩôΪк̨пɽֶǸŵģ
Сӣ֪缸˰ɣΪµֵô۸İ
ۿЩֵѾ嵽лһߣҪлһˣᡰͨһ˵ǰధ磬ҾˣͷŹСɡĸԸ㣬ʲôҶӦ㡭
֮ǰлһһֱվһߣź뵶罻棬ûгʱѹֵЩŭǻɽһ緢ˣһĹεĶҶһ㿴Ҳƴˣ
˶лһһסˣ
۽鲻Խػ飬˸жǸж
ס֣ͳͳס֣
ŵҲһȣµЩֵܸǸоĪ
ѵСӵһסˣ
ʯ򸾣СһУǸо˼飬ۿŵҪСӶˣȴͻȻͣοĸʣ
Сһƻ磬СݺǰͷʹӦ÷СӰ
ܳСӵǲǰ
ӹ鷢ˣȻϻɴãֱһųСһ˹ȥ
С໡ʹʱ򣬰лһڵ˾Ŀɿڴ
̫죬̫ˣ


35 
ѵǱлһסˣƻȻʼǰֵܴȺ
ʵȻ
ҲĳλӢĴ߼ȷʵܹﵽЧлһʱŭģֱֻЧֶΣѵµֵܸ˵ȻҲûôࡣ
ڵΪֹϵľ޴ı䣬лһҲ벻Ȼ
ǰһĻҧĺϷлһԸ⿴ģҲֵһ߾Ųˡ
ῴһУҲڹؼʱͻȻ˸ת˵ҲûпܣлһץĽϸ֣Ҳʱһ
һֺ΢ĸо
ڸոպڵǰĵʱлһȻһеžܸжڸܵлһĴǳ˰ȫС
վֻһŮˣһһ˻ٸĳ̶ֳϽůڴһ
ҲлһۺʵȲ磬ʱοȴӹɵġ
᲻ŮаȫУܶʱ򲢲Դ˵ʵԴ˵ĵ
磬ôСˣµֵܰͲסеɻʯӲͷ򵶸һ䣬ۿлһҪ䵽ϱðˣҲ䲻ĸʡ
ʯ䣬ֵܵĿҲ䵽˵ϡ
ܳƣǰ£ŲӰһ𶼸ˣ
鵶Ƕ˶ˣؼʱǱסˣҪȻǲ룬֮ǰͼлһ֣ȴлһ˵ЩŭĿһǣһӹµǸ
Ȼʯ򸾣Լ֮ǰлһ˵Ща˼⣬ȴǰڵƣһĲ鲻Ըعȥ
лһͺʼնûпֻǾؿһУΪǸ㲻⵽ʲô
ʵľ徭ܼ򵥣ϳлһˣ
ӵķζСԵлһһֱûпڹؼʱлһһõʶˣΪʲôڸսŵʱ򣬾ͻῴǰеôϤˡ
Ͼлһµ˵Ƿź̵ӡ
лһǵһڵǰ˵Щˣ
ּ֮СµǼֵȫлһ˸ƨǺεȳ׵֣һȵҲʮǺϡ
Ȼʱûڻ谵ĵƹ¿лһӣǽڷ֣ϳлһˣȷлһԼľˡ
׿лһľ֮㸴ӵĹϵ̸лһҲЩܹǵġ
һĴܸдӿ𣬵ҲòһʵҲֻк·ŮˣлһţƺĴڡ
Ůǰ֮֮󣬵ҲѸٻָ侲
Ȼǰ龭Ҳͽر
ܺ˲Ըվ֤飬Ҳܺ⣬ͬطһվĸͨСһ㣿
ʯˣͻȻʸڷϣ޷ǳ׼Ҽлһһ󲻻ŹлһҵлһءֻҪлһſˣһ˻ٸٱ뺷ѵڳʲô󣬺ĶӵȻҲͱʵˣԶ֣֮Ҳˮ䵽ʯ򸾵С
ܿͨеΣһֱǹʹ˵ĸоӿ˳ӵطŭ
Ӹ˿ҲãΪ˷йԼеŭҲգʯЩ˶Ӧܵͷ
ҪȻ鴫ȥˣԺô찡
űҲˣȻԾº֣ǺεȵĲݣ¶Ҫ߳ʯ򸾼
Ҳǵϳһлһ󣬲ûֱлһ˵Щԭ
ʯһ䣬ô£ݺݵضʯһʵ
磬ԩİ˳ǵĶʼӣȻܣ˵ҩ磬ûаѾһϵеת䣬ʯûаȻڤ粻š
ȥҷˣߵļʹ˸ɫѾٸʯǶˡ
ߵļδʯΧ˹ȥҪȥ
ʽжһʵǶˣ
鷢ڹؼʱ̷תʲôԭѾҪˣؼǵֵͬףҪԸ˭˭ͻḶʹĴۣ
ۼʯֱӱιȥˣѾһűιȥС֮⣬ЩŵҲһɫɷףһ᲻ֵǣû֪
˵Ҷ˵
ʯܵſڵʱֱӱŵʧһǻƵҺڵŵľˣ磬ҲԣҼǵ̫ǵ⣬ۺʼˣȻǵкҩ磬֪ˣͷŹҰɣ
ܳһӶӵǹʹ羭ŭ⣬Ǽְʯ̧˻ϾڲǶʯֵʱ򣬺һЩҪ
磬ǴˣͷŹǰɡ֮ǰСǼлһ˵ֵܣҲһڵǰǶ֪ŭˣ֮ǰЩ˱˴˺һ
粢ûЩˣЩؿлһһۣĿ䵽ʯϡ
ʯ⳥ÿǧ飬ʧ飬ǵǸֱӹصˣûݶʯһ䣬ò˼ʵȴһӹõ
ʯѾ˵ӣµЩ˵ʮֿ̣ʱҲֻˡ
ˣıͼԸлһͺĴۣ
֪ˣͷŹǰɣлһͺͷǸʱȻûôһ£֮ǰֺѾˡ
Щ˵Ǹˣлһͺỹûп
ҧ˲ϡ
鶼һˣлһͺ᲻⣬Ҳû취ˣӲͷƤлһһۣȻ˹ȥ˵ллϾңߺܰҲҪιȥˣһֱûϳո˵ϳˣ˴ǧȥ
ԭǵľ˰
ʱûϳɰЩ˸ڲˡ
ϳлһˣЩ˼ʹ棬Ҳճһ㡣
ǣһеĸȴǶûԺ֪ܵĳͷ
˻ȻͬʱҲڲѣ˭ãƫƫҪһ˰
Ҳ֪˵Щʲô
µʱлһԸӴ͸ʶĳмؿ˵һۣлһݺݵ˵


36 Ǯ
лһԼôֵǰϲɵһһġ
ʵ̫ûˣ
Ȼ㲻ȴҲֻ
֪Լ֮ǰµЩлһŭˣǷ׾鷳һͼŮˡ
һжѾΪ˼ȶʵºҪôض޼ˡ
֪ӦõлһлһҲܵģʱҲֻˡ
ֻˣһжЩȺĶǳģҲֻðǻŭͳͳйϣһ䶼𣬻ҹ
߳ƮζСԵʱ򣬵µЩֵܶһ־η͵͵лһԺСԺǶҲлһˣֻҪлһĵطǻжԶͶԶ
Щ˵ļУлһǵһԵ˵ˣ
Ȼлһȹһԭ򣬵˭֪ûǲ֪飿ƾлһ֮ǰֳǿԸЩһĨȥӰˣ
ۼµЩ˰ʯţС̧˳ȥ˶ɵóһ
ٿһߵлһŷԼȻţôôů
Ƭ֮䣬Ȼúһ
ո¶ʱֺֻ֧֡
Сллˡ
Ƭ̣ջǽֳ˻ˣһֱǰлһɵܵܿһжȥˣһڳȷʵЩӰ첻ãСոյ˵һеô£
㣬ҺͲʶϴ˰ɣЩԼԸԼҧʡòȥǡ
лһӺ὿۵ִϸָлعˣ룬ջںǰһС
лһ͵Щ쳶ϹϵҲԼĳϵӶƻںĿеӡ
ϰȻ鶼ŪˣǾˣǷģǲᵽȥ˵Ļ
лһͺ˵ʱ򣬵˶һۣҲ뿪ˡ
ڵո˵ǧǮǿ붼룬ֻϣܹƽƽ뿪Ƿ֮ؾˡ
ʵڲ˼´λĻһǴۡ
λ˵ǸȻִǮĳóһƱУȻ˵Ǹʯ鷢ҵҲٲΣҸһ㲹ţҲİһ㡣
˶һֿۣһлһЩԥ
ǮȻ֮õ飬ǣڿǮʱ򣬶Լͬ룬ǽ˺ǮԵ˵һ͹ԹԵع˵İˣ᲻ʰǡ
лһ뿪ǰǮµʱһӰսսߵˡ
ϸһƺǸոյ߸ŵһСܡ
лһݶһۣʵܻʲô
Ǯġ
ǸСսս˵ϰǧ˰ٿ飬ϰ͹ģǧ⳥λ˵ģ˰ٿ⳥ʧʣǧٿ飬ʯ˵ᾡѵתȥȻǮ͹
СܹذһǮݵ˺ϣлкЩʮʮƱˣʯʽѾóˣһҲղôǮˡ
ʯǮˣоЩ⡣
֮ǰֻŰѵЩ˴˾Ͳˣʣλˣ˭֪ڵʯԹԵذǮ͹ˡ
һʱ֮䣬оЩò⣬Ȼʶؿлһһۣ
㣬Ȼʯôг⣬Ǿ°ɡ
лһ˵ͷֶԵ˵ʯ˰Ǯ͹ˣЩ˺ǵӦĲǶŰɡԺʹʲôӣǾ;Ҿˡ
ϰǮǾ°ɡ
ǸСҲһ߸ʱ򣬵ѾδܰãͲҪٻȥˡ
ۼǮˣСܲ˻ȥ
˼ʯǮ͹ˣлһ˳ŵҲͰǮϾǮҶϲҪײҪ
ߵ˶ˣֻʣ˺лһˡ
ԽԽˡ
ƹ£һ֧Ůʿ̵ϣһڣʵͨ˵ĺ촽³۲תؿлһĿж


37 
ҲǵлһǰֵԵʣеĻҪ˳
ȵڶʱʯǼҷζСԵѾ̳ȥˣǷź鲹Ҳһֲٵ˹
ʯǰ֮ǸӵҲζСеˡ
˵ǿꡣ
û˾ķζСԵҲ͸ӵػ𱬡
ȻЩҲƳζԼлһõӺĵȥĪĹϵ
ȻŵڳЩ˲̫ΧۣǶԶԶؿһС
С걳õ͹˵ǿ̨Զ԰ȫ
£ҹĻ٣һӿææģѾһСʱûͣˡ
ò״˸ӣ֧ڵſµͳȻôôط飬۵ָɫָףһȼһŮʿ̣ؿŵſڲͣЩ·ˣлһˡ
лһ黹֪ʲôء
㲻һǲ֪ʲôʱ¶һ˿Ц⡣
ʱǰ·ڳһϤӰ
ĲǺܸߴ󣬽һװ˵ߣеȵͣŲ˧Ϲһ׺͵Ц˵ĸ㡣
߽˺УѸٱû֡
ǣһ۾ϳˡ
лһ
ϴлһĴֵ֧֣ú꣬޿ٸһǰδеĹ裬þ
лһŷֵĺῴ˻ᣬѾᷢˣ˹
Сͷվлһ˸кǴŵЦ⣬۲ת顣
㣬õʱʯЩ˲ģֻ鷳Ծ͹ˡлһ˵ͷƺ͵ֵΡ
СûˣҲԼҵϹŽ㿴ڵ𱬣㶼æˡҽʯҲĵ̳ȥˣǮ
лһţһ˺ϰٸ֧ơơ
СԼᣬȻ㡣лһкæȥˡ
ź߿Ӱ뵽ո˵ǾԼлһоһȣ
һֱææģҪлһүһлһģƲЩͷ˼֮лһҲʼְæˡ
ںʵ̫ˣ
ĿһһлһͺôһæȻûͣ
һֱ˲ʮʱҹˣ˲һЩ
Сһۻ˰ɡЩ簮лһһۣ˱ˮ
һ˵ôۻʲô黹ˣлһΪ˵һ䣬ӹ˺ݹˮ˲ͷϵĺ顣
ǺһЦûпƺлһ֮ζ
ϵǣûиоһضԼ˵ᰡᣬǲû˿ʼɧˣǰСܵģոҲһ˵鰡
лһû˵ת˻ʵ㣬ڵⶼôˣҿ㻹﹤ɣҪȻۻˡҰҪϰ࣬ĩеʱ䣬Ҳﲻ̫æ
СæĴҵȥҪŽС֪𣿽СٺãҲÿǧѿǮ룬ǰ̴ҵȲõģҪ֪ͷĺˣ㲻ۻģٹһʱ⻹ôõĻҪˡ
˼ⶣлһһֻлһİúоο͸м
㣬㵽ʱ﹤еģŮİлһͻȻһ䡣
а﹤Ů﹤ʲô𣬻ǰ﹤һ˿޵Ц⣬һ䡣
ɴˣ
лһӲͷƤ˵㣬㳤ôƯô飬а﹤Ļ㶯ʲô˼ô죿Ҳģ
˵㶼ʮˣʲô˿۰СҲ֪ѧЩ컬ĻߣȻ֪㿪ǲǣ
ЩԹ԰˵һ䣬лһôԼĪһˣȴûо﹤Աȷлһ﹤鵽ʱ˵ɣ벻붼һأҲ֪ٹһʱ䣬⻹ûôá
˵ʱ򣬵еҲˡ
лһźʰһϵſڵľբţ˳
Ѿ賿ҹѾˣ·Ҳˣлһͺվһ𣬾һԼ¡
ͻȻ˵С֣һæһ˶˰ɡߣȥҹȥ
ôˣлһúȥϢǺлһȥҹʮּᶨһλСܵܵĹںǻлһһ
лһֻôӦ
˺ỻһ˫Ь㿪ʼæлһ˿ɳϿӡ
һ󴶾ײлһʱһۣоǰĵĿڸǸңԶĵӰջ޴
ǣ뵽ǰԼɵܵģԼȴʱзǷ֮룬лһһΡ
ž
ͻȻһӻԶص˹һƬڡ
ͣˣ
죬õ޴Ʒ߹粻㣬;ϵʱ򣬶԰ͬϳͣ磬Ա֤Էĵش
ͣˣ֮ǰͣʱٻ֪֪ͨͨҲóһˣǵġ
ڳ汧Թһ˵СűҶСıˤˣھȥ򡣡
˵ЩʱлһѾվˣ뵽ȥҺᣬǰĨڵһƬлһЩĲ¡
֮ǰڳôú⣬ΪúصˣһƬڡ
лһߵȥӳ߳Ȼƽʱ죬ʲô˶һһ߷ŲǰС
һлһоӦÿ쵽űˣΪ˱ײ
ǡȴһŸʵ
лһʱûзӦΪ뿴ʲô
ָȻôһȣôظеԡ
ͻȻ֮䣬лһ׹ز
лһϽÿˣȻæʵ㣬𣿡
С㲻Ǹ˵űҶôôлһǿĴ֣䵽زϵʱ򣬺һС¹Ѿûк˽Ӵˣһп֪嵱Ͳزһ¡
ǣ֪ԵģǷӦ󣬺ܿͰʰ
ڣǰлһҲȥ˵ʲôϾͣһжǸᣬҪ׷ȥҲֻͽζѡ
ԣװһµӡ


38 
㣬ոͣˣʲôһڳҲģԾ߹ˡлһؽһ䡣
ں֪лһ֮ʧҲûй׷
С㲻Ǹ˵Ҷȥƫƫǽڳ滹ܳʲô²ɣòŭ˵һ䣬лһôԼﻹرĸж
ѻ˵꣬Ҫǰ߹ȥ
лһᲢûй׷ոյ飬΢һ㣬ĽŲҲصɳȥˡ
ǰһƬڣҲ֪ǰĪˡ
ǣлһոһתʱȴоºʲôһ£ȻʧȥģȻֱӳǰ˹ȥֱԵ˵ϡ
лһӦȴԼѹһȣϡ
ʵԣͣŲãҹûлָȻлһ֪ỹԼߣǸͿĽŲΪѾԼ߿ˣ˭֪ûԶȻлһͰ˺ȣһ˵˵ϡ
ãлһ˫ֳصģҲõĶԺʲô˺
Ūľ֮˵ĸоͱ÷ǳ΢
йŮһұͷǳˣƫƫỹһ꣬û˵ٸ
֮ƻ˵
ʶлһǿ׳ѾѹԼϵһлһǿϢıǿ֮Уо
ÿлһصıϢ絽˺ϣоһĲȣȻ͸оһȸͽرóʪŢС·
ʶŲŲӣεľ棬ǣһȴԽѿˡ
ٴͣʱ򣬸оԼ˫֮һӲչ̵ĶҲƫжΪ˽Ĳ֡
һĲо˶ʼһ㡣
عƬ̣о侲һЩлһ˵Сû°ɣѹţоܣ㻹ܲ
лһְѺѹµĸоŸܵ˵ĵӴĹ飬ȻӴ̼ԼŵǸطǸżӣֱӺҲһлһȫܹõķʪ
ǣһĻȴлһѹˣֻ˵㣬û£ôˣոû˵㣿ھ
û£𵽴Ҷƫ˶ˤ˺ðɣöû¡
˵ţȴͻȻлһոձ˫ֳ׼徹ȻѹԭֻǶŵļͦȣͻȻһĦԭֺĸоҲرһĿУҧزûзκ
ûеȺӸոǿҵĿзӦлһֳ˫׼ˣϾȥǸ취Ȼںϣ廹Ǿ϶һ˵ܣǣ㶼ֱԼվˣȥйմ˵ˡ
ǣʱֿʼ˵ˣ֮ԱС㵽ôˣǲǸոˤˣ
᲻˵ãһ˵лһѹ
ȻˮһĿӿĴԣеЩҲ㱻û
㣬ܲܲ˵һ˵絽ҲϣҸоûվȻĦлһĸоҲǳʵʵ˵ˡ
ˣ㲻˵ˣϿɡ
ں˵ʱлһһ˫ֳ׼վˣȺ˵ʱ򣬽֪лһһѹ
˼ڵĿоҲһޣűǿҵıһһķ񡣳鴤
ÿʵ̫УֱӸ߳ˣ
һĸоҲڲ˵ˣȻлһҲ˳شӵ
㣬û°ɣҪҷлһϵĺþûжһ䡣
ոս㶼ҪѹˣýЪᡣ
ͣ磬˴˵ı飬ҪȻҸضȥû뵽Լ¸߳
ͣشŴлһ˵СʹˮԱߵĹϣȥҳϰɡ
ŶлһӦһǰ˹ȥȻӶǺǳջķ壬ԼԼȥʱ
лһҵˣҲָһЩӵ֮£ϻһĨ죬޶ˡ
Сһȥõĵʢлһһϣ֮ǰֲֻᡣ
лһź뿪ʱˣŸոϵ˳죬ٴαûˡ
ò˵񣬶ϵٸ鷢ӵ˼£ּ֮֮䷢һϵеܽӴлһٴǷҲпԸ顣
ʢлһŷӦˣȻ˼ڲˡ
СôʲôͽһͰŵʱ򣬺һ䡣
лһٺЦ㣬㻹˵һǳһء
С㿴ҲԽԽ컬仵ˣʲô֮õġʲôϵҽн㣬㻹ǽһȥɡЩԹ԰˵һ䣬ͬʱҲ룬лһȥͣҪҪӦ
㣬㻹֪ɣҺϸڶѾˡлһ龭һһʮ˵ˡ
Ҳã䲻㡣лһ̸֪лһҲҪûаοлһֻǵ˵һ䡣
лһ΢΢һЦ˵ͷƺһֱο
֮䣬˵Ŀ⽻ӵһȻһЦ
ǰ䲻ȴһֱķ顣


39 ŮԷ
ںҹ־˻ᣬлһ˳
ʵлһǳҹֻǣһ˵С컹Ҫϰ࣬ʱ䲻ˣȥϢȥɡ
лһоõǺᷢģͺһλһĹģȻߵ¥¡
Сʱ䲻ˣû磬ȥʱСĵ㣬ǧʲôˣͲˡлһˣоġ
ȻҲϲлһһָоɺ죬⻹һȻĶĴ̼
ֻҪлһѹԼϣԼﵽ߳飬оһÿ˶ԵĿлһôһӴѾȫһ㡣
лһ˶󣬻ͦȻǲˡ
˳Զʱ򣬺Ȼװһµӣʵһֱܽţ˫һֱţиʱлһһһϸ
֮ǰʱҲ˵ЦῪһЩ˴ŵЦǣȽ϶֮࣬ĹϵƺЩζ
ؼǺһлǵִЩܺͿ
ᰡᣬǲ̫ûˣˣῴлһԶеıӰƬ̣Ȼ̾һ˻ȥ
ڻȥ·ϣлһȻٲ˻ζһ֮ǰں﷢Щޡ
ǴزȻֽ˵ѹ£Щζŵ飬һҹ֮侹Ȼȫлһϣ
һжģлһҲо⣬ܡ
˼Żص˼лһ˸ϴɵ˴ϣȻһεظԼһҪŬ׬Ǯݵλֻܿҵӣȥ׷ϲŮˣ
һμᶨһԼлһܿڴ˯ˡ
ڶʱлһ𴲵ģµһӢ۸ʹʱӣڼʱʱʾ00:15:14лһܹʹõӢ۸ʱʮʮ롣
Ѿлһճвɻȱһϰߣһֱ˿˵ӵʱлһϴ軻һɾ·͸ϵſƼ˾ϰȥˡ
лһҵһ鳤ĵһϰ࣬ȻҵܸƽЩлһǳڱ湦ϰĵһʱ䣬ϵҵһ칫Ҹлһ
лһ֮ǰҵһҵԱЩҵԱϵǢʵƽû̫Ĺϵ
ƽлһһҵһЩҵԱ͸æȥˣлһŸƽҵ񲿵Ļ濪ᡣ
˸ƽлһ֮⣬ˣһҵ鳤һҵԱСš
лһʱĿЩ
ʱ˴˾Ŀ칦ϣˣлһͻؼҲúõġ
ǣлһʱƺǸмô򵥡
лһоԼͷ΢Цһ¡
˶ˣǾͿɡ
ƽԲλмλĿ⻺ɨ˵лһһ鳤飬֪ͨʱѾˣͲ˵ˡҵ˾ĿɼϲˣҪ佾꣬ϾǻкܶӼ޵Ҫɣϣٽ
ƽ߶߶˵˺ܶ࣬ȻҵСҲ˵һЩлһߣŸոսΣͽҹˡ
˰СʱⳡŽˡ
Сϵллˡлһӻ߳ʱ΢Цϵлһл
ֽ㣬һȥ棬˰ͻȥӦõģͱôˣ
лһһʵֽ㣬ϺˣӦû˰ɣ
Ϣ죬ûˣллĹġ
лһĹоůůģڴؿлһ˵СһԸıл⣬㿴ô
ð°ʱ򲻼ɢлһҲʹӦĴŮԷȥײȥ
Ǿ˵ˡͷлһһۣȻ߽ҵ칫档
ģлһؼҵΣǰָı̼ëǰĦ꣬лһﲻ֪ؾͷһ˿
źҲлһԺУлһ鲻ԽؾͰϵŮһȽϡ
£ԸҲǸǧ
ʤڸ׺ͣһͻݵҡ
ԸӸһЩǰԱֵúܱ뺷лһȴܺá̵ӿǸŮˣȴԼԭߡҲһì壬ŽĿеٸչֵ쾡£Ȼ鲻ԽǷǡ
ȻлһҲ롣
˻ͷлһŴһѵĸлعˣȻ߽ҵһİ칫ʼһĹ
֮ǰĶС칫棬лһо൱
칫ҿΪؼǣ˸˽˿ռ䣬֮ǰ߰˸˻һ칫ˡ
һᣬлһʼһЩļϣϵͳ˽ҵһľûйְĿС
СɼлһĺĿ˵ʵ̫Сˣ
ԣҵһЩҵԱҲϣĿǰԣлһĹɡ
ڰ칫洵ſյһļϣ°ʱ͵ˡ
СһԷȥɡ°ųлһĶ칫Улһ֮ǰԼһ㡣
ԭڵʱҵһҵȫһˮݵľ棬ǣлһҵһ鳤˴˾ĿҵС֮仹ѵõؽһ꣬Եľͻ˺ܶࡣ
Ҫǰ϶ҵһİ칫ҡ
ֽ㣬㻹ҷӰĴŮ˼Էܶ벻ҳԷĪңô᲻ȥءлһͷ΢Ц˸кվˡ
Ҫ˵ͺˣôһֱҳԷҪ㰡òŭذлһһۡ
лһٺЦ㲻
ҲЩѧˣʼ컬ˡӣƺлһⷬúܸˡ
˵Цݳ˿Ŵá
ǣߵ¾ÿſڵʱȴͻȻһĨĻңȻ鲻Խץлһĸ첲
ֽ㣬ôˣ
лһеһ䣬Ȼ˳Ŀ⿴ȥһS600Ավŵһʮͳͷˡ
¹ڳ棬һ֪ҵгɵ֡
ҡץлһĸ첲Եüͷ
Ƭ֮䣬лһƺ˵ʲô


40 
лһ򱼳۳Ա˵ʱҲлһƬ̣¶һ˿мЦ⡣
漴˵Ŀⲻ⽻һ𣬿ƲһƳȴѾĦһֳ޵Ļ𻨡
лһϵǡ°ʱ򣬳ڸ¾ÿſڲûԭġ
Ϊ
һзģ˭ϵȴѾʿ㣬վлһܵӣɫҲȻȻرˡ
ѾˣԴƷмĵһƱҪõģ
ʱ䲻˵װһĶŵӣϻϸֱԼŮΪֹ
ǣͻȻЩ仯ҲòӿȣʼչǿҵĹˡ
ˣľļƵûǰȥлһһϸ£ǰԼ
֪ͻĳǰֻԼĿе
ˣֻǺܼ򵥵ظ˵ͷкȻһӵ۹лһһͿˡ
ʼգлһֵúܵҲܵлһĸȾֳֿ־岻ͷҲƽһЩ
ոǸʲôݣ
ӲҪߵлһȵĻ֮Ĳν֮𣬵лһȴʼձһֲ̬ȣҲлһһȫµʶ
һ˵ػɣ
ֽ㣬ȥԷ
˼㱵Ƭ̣лһͻȻһ䣬ϵǣлһոǸ˭
ʵлһҲЩ棬Ͼ˽⣬Ը˵Ρ
Ը˵ĻֻҲȥʡ
ȥǰмҾ¥ɡ
̧ͷһлһĿг˺档
ԭȳ˶лһڷЩ˽⣬ͻûʲôˣǰлһϵƷʻԶԶֹˡ
ǳϷĴҹ㣬ںӹɣлһȴ֡ӽ֮Ҿòܰĸо
˱˵ģһ㵽ǰмҾ¥
ǾͲ͸߷ڣ°͸ϵлһ칫лһȥˣԽ磬¥浹ҲЩλá
ѡһ徲λлһʲôлһ˵ʳȻֺʿȵİѲ˵ݸ
Ҳص˼ˣŷԱŲ˵æȥˣ˵С绹ҪϰҾͲˣӦûɡ
ʵҲϲȾƣиʱ˶ȣû취㶮ģ
˶ҵ񲿵ͬ£еĿദҲлһ˵
ʱΪ¶ҲֻӲͷƤǺҲҪѿͻ˲ɣв˾ҵԱ˲ٴ󶩵Ǯ׬ˣȴ˸β
ǺһЦȻ󻰷һתʵСôҸոǸ˭
ֽ㣬ոǸе˭ʶһֱ
˵ˣлһҲ֪ľ徭ԼˣȻҲͺϵһ䡣
ǲҲ˵飬ͲˣˮһգţޣʵȴҪлһһ㡣
ǺǡлһЩεЦЦû
˵࣬ǹʡԪƷеĸˡǰ꿪ʼһֱңҶһȤûУոڳҴ˭ֻ֪ŪЩʲôءллˣС
ֽ㣬֮ôͼǲǣлһµ˵ţȴǾκˡ
ܲغʡԪʵ̫ˣֻҪǸ˶š
ڻĹڣԪǾһĴҵ
ҵֶ򣬾ӪҲ쳣㣬鲼ȫ
Ʒ˵ɣҲõʱ򲢲⣬ҪĻ˵һԪѲ˹ϵ
ԪءǻĹڿഫһͷԪָľǸո˵Ԫš
аԾƬ̣лһʵֽ㣬ԭ㻹ûнİѹ˼Ҷ˵ϹˣȴûмոǸ࣬ҲҪǮǮҪλеλôͲӦ׷ԪȫպĴҵƷĸˣÿ꼸ǧӦ˵İɣ
ּǮۿôҪоģ˵һ䣬ʵⲢûиоô򵥡
٣¼㡣
һһ˷򡱵ɨǣѾٺԽܽӴˡ
ڶľ
ıǲɣǰࡣ
ڵ࿴ܷ⣬ıвɣҲа࣬ǣȴǰ࣡
֪һУΪļ֮һ
Ϊûз֮ǰּҵһ̺Щ˵ˣ
ûǳڹʡƶԪŵּң
ҡһ䣬ΪԪƷеĸˣеĹҲ
ʮǰʱͼһŮӶ˹ϵŮӶУ¼г֪ܵӰǰ;ŮӶʳ¶ŮӶĺӵһæŻʶ
޹һʬȡԼǰ;Ǿİ֮
º黹Ǳּҵĳ֪ˣҲܵӦеĳͷֻǰּҵӰ죬ּҲûйȥѡ
ǣȴΪܳͷУ˸ӽһĽӴ
ܵõʱҲȻȻˮǴˡ
ʮ֮ǰš˷򡱵ּ˳ֻһ˵ƷУԭΪһӶּҳκιϵˣ˭֪ǰʱȴżȻࡣ
Ӵˣ㿪ʼչβ׷
ǡ׷ȴ̰ͼɫô򵥡
Ȼ۳ʶܳڣһȴԶԶصĲƸȨƶΪջ޴
ʱʮ꣬˵˷򡱵ǸѾ˼ҽҴˡ
ʵ֤δ֮ϵûУ
ּδڼĹϵҲõͣɴּҲϿݣѾʼȫΧѰˡ
ֻʱ֪һУ
Ϊû֪һ֮ǰ㶨
Ϊּҵļҹ棬ֻҪǵϵŮõҵеһֹɷݣֻҪ㶨ЩҲʹԵõ޾ĲƸ
໹жǣִּϢˣּѾӿѰĽȡ
ˣҲöչǿҵĹˡ
ֻּҵҵ֮ǰ㶨пܵõҪһУ
Ϊּҵūķۣ
쿪⣡


41 ˵ս
Щ£ܸӡ
лһصɫҲһЩȴûжʡ
֮飬лһ֪ôȥͱԼΪ˴Լо顣
ʲôҪĻֻҪ漰ԭ⣬ҲӦ
һϰʱ뽫лһɨسţվάһݸжһֱС
֮侲ĬƬ̣Ա㿪ʼ˲ˡ
˺Ĭض֮ǰЩصĻֲֻᣬ˵߳ԣ˵Ц
극˴Ӿ¥˳
˿ſƼſڵʱ¹ڳӣĿлһӹ˹
һʵлһ𣿡
Ҿǣʲô𣿡лһһۣҲЩˣûв´Ļ˿϶ԼͬУҪôǸҵģҪôǸ۵ġ
ȻлһϣһҽܵлãǱ̹԰¥ĵԱһһίЭ룬æǩһ¡ֻҪίЭǩͿסǱ̹԰ʳֵס޻
Ȼһֱڱ̹԰Ǳ򷿣Ѱְ軹ýӹһֱûǮ¥Ǳȥûȥ¥ĵԱôҵҵģѵϵڱˣ
лһоһջǸԱڴĿ½ӹЭ鿴ҵ۶࣬лһǰҲͬУܹܺõеļ
лһЭļ϶һҲʧʱ˵лãڴﱾ4SԱҲһίЭ飬æǩһ¡ֻҪίЭǩͿ԰ǵɶȸˡ
ӣӣ
ܶ˷ܶĶܻ˵Ļܻ˵ЭǩѶõ˵
Эдúίб̹԰¥Լڴﱾ4S꽫Ӻͳӽһлһϡ
лһȴûίǩ֣Ϊϵڱĺ¡ĵڱΪʲôڱͷϣҲлһһֱֲиܶԭ
ܸ˭ҵ𣿡лһҲžܾҵԱϾӺͳӶȱĶȰŪ˵
ܱǸǲܰ͸¶㡣λԱԼͬҡͷ
ȻҵԱڷϣлһǲ³ˡ
Щ϶͹ģ
ΪлһͲʶʲôǮˣ֮⣬ֻһˡ
ǰʱ䣬Ҳһֱɧлһлһ˽⣬ŷӳԼͲõ硣
ĿҪӴһЩϾʱԵݸлһһŶʮ֧Ʊȴлһܾˡ
ʵҲˡ
ϣŶٻһϵ߷磬ڶϾѾְˡԭЩϸĩʱӦýлһϵģֻλҵԱûҵлһϵڡ
ܱǸҲЭǩ֣鷳תһЭǸˣ˵ĺˡлһЦһ뿪
ӺͳлһȻӵУȴʧȥӺΪۣ
ӺͳӿͨܶӵУӺϵ˾Ҳˡ
죬лһͬµ棬װһߵӾܾ֧Ʊ첻ʱ䣬ȴĳӣЩͬǻôô
лһȷʵЩӵˣǣڣܹͨԼŬøʲƸ
лһԶˣԱȻﲻš
лһԸЭǩ֣òӦɵΣؼ벻ףӺͳӶ˷ܶһõĶǾлһܾˣ
Ȼںлһ㲻£лһǣԺֻܶлһ
Сո˸ͷӺͳˣһǮóͿӵкܶ˿õĶôҪݻذ칫ҵʱҲΪлһоϧ
лһЦһʵֽ㣬ǲǾʲôûУȴҪܾ˼ĶҴӺɵ
ǵڣҾ϶ĵҽǸоѡ۾лһолһദԽãԽһ
ֽ㣬˵ʵȷʵҲҪҲҪûв´ĻԱ϶ҹġлһоԼһԼ뷨гˣЩδĶлһҲܹ⡣
лһ˵ЩסˣлһĿ˾棬ͺڿһİһ㡣
³ңܹõļͥΪٵǱлһֳһסˣ
лһܾ֧Ʊ飬˵ȴûֳǣлһܾ͹ķӺͳȴ͹ЩļֵҲӸ߰
òлһĿ࿴ˣص칫Һ󣬶ӶлһӰӡ
ȻȻȻлһһԱȡ
ͻȻ˸ĵ뷨˷򡱵ĻҲǲ׷ȴлһһӴ
ԼлһĺøУǽʱĽӴлһϱֳ̫ľ棬ƺЩ鲻Խˣ볹׵˽лһôһˡ
ص칫棬лһСƬ̣ȵϰ˼ļϣһֱ°ࡣ
ǣлһ°߳ÿŵʱ򣬾Ȼࡣ
һвɺϣרŵлһ
ƱҪõģлЩ谭ಢ⽫ͳͳ
ʱ࿴лһܵӣʶذлһϰھרƽлһġ
ò˵ΪּԪƷеĴˣкܴһʱ䣬Ѿøֹϵлһϲ˸һ
ǿſƼ˾һСҵԱѣΪݺ͵λ԰ƽ׾ٵ
лһӸ¾ÿſڳʱ¶һ˿мЦ⡣
Էʱлһ˵࣬лһ̵ӡһϿʱܸо
ǣװһµӣһӶ
СлһԲԣлһ׼Źվ߹ȥʱߵлһߵסȥ·
࿴лһĿӣɵлһ鲻Խüͷ
ϾֻҪŮ˶ϲ˼޿ɺǣڳһ߸ϵӿлһͲмлһøжûˡ
ȻǮּԪƷеĸôܱǿ׳쿴ǲǣ
̶뵽ԼҲ͸ľֻĲӬһ顣
ԭۺһлһ䲻ȵػһ䣺ôôһкʲôϵ𣿺ùлãлл
ԭΪԼݺǰСҵԱǹ͹һĹȻԶ뿪
˭֪һжûпʼѾһ䶤ӣŭ֮£һһģ漴лһĿҲԽԽŭ
һ֮ս


42 ϲĸ߹Ʒ
֪˭ԪƷеĸ࣬ҲԼʲôӣȻһԺԶһ㣬жԶԶּ˷ϴȱʣʱлһǰǺڵر˳
йݣԷʱлһѾ˵һЩʱԱɽţлһЦЦ
лһˣΪԼǿ̨סˣϵķŭʧȡ֮һ顣
ݺлһлһоԽλ࣬ò뿪ʱˡ
¿ƼЩ°˶ŻؼңҲû̫˹עлһ͸޼ɵлһ֪ǿſƼ˾һҵԱз𣿡
ûзӡϵлһıƽֻǼ򵥵ҡҡͷеֱʹˡ
оܲĸʣʵг𣿡
лһҡͷȻ

ͻȻЦлһĿҲԽرˣлһûҲûճһЩı϶費ˣϲ𣿡
ϲĸ߹ƷʣܸҰȫУͻȻ˹лһĸ첲һǰʾԼꡣ
౾ܿлһģȴǱˣ
ոնлһ˵ЩһͷײĶˡ
Ǯô
ϲںЩ
͸÷Ӻͳ˵ˣȻлһûûȴۼлһˣûһǮķӺͳͳͳܾˣЩԶԶܹ˵ģ
Ǯô
ּǰûκյĹ
еһУҲóѪİֶλģ
ͨкּŮӶһʬȣлһƷʵڸе̫̫ˣиʱܲܲŮ˸оȫУǡǡԴڵƷʡ
ôˣʵҲǸ˼ҶֲǲףʵֻøӺһѡ಻ʹ˳ʧȥ׷ĻᣬƤ
࣬ˣҲһġ˵һ䣬лһĸ첲ǰȥ
ۿлһԶߵıӰþûл
˭֪Ļǲ߻һУȴʵ䷴Ч
УһҪ취õֲɣȱּҵҵˣҲʧȥɻڴĻᣡԹ˵˵һ䣬ͣ·ߵĴ뿪ˡ
뿪ʱҲлһĸ첲ҪߵǰĹվˡ
Ѿǽڶлһĸ첲ˣҲе˵ӡ
ҲˣҲǺлһ첲İȫУ֮ǵ˹վʱߺġ
СԲҵĻҲ鷳뵽лһ첲ʱȻĶĸоǸŮһ㣬鲻Խصͷȥˡ
û¡
лһӦһʵˣֽոôأ
°ʱ䣬վһ۾Ϳˣʲôϡġ
ȻԼӶлһȻȻȻӰ쵽˹Чʣͱ˼°һĵлһ
룬ְοлһһ䣬˵Сո˵ЩǧȥԸĻͿзгģֻ㲻мѡ
лһ˵ͷ
侲ˣЩӡ
ȻȻһݵλĲȴǰġ
ֻǣɵֻ˷ͳѣʵγֲִʻĴʣ
ƫƫԷԼܾɹԱҲˣּ֮಻Ȥʱ˱裬˳صĴ
һҪŬ׬ǮӦλСлһٴԼ˵ȻǰѾһˣ˭֪´λ᲻
лһŸ첲뿪ʱлһԿͫмķŭ벻ʣ
Ҳ֪ò˶໹ǻŵģ
һклһ֮䵽ǲ˹ϵѾˡ
Ѿһ֮ս
СĲҪ̫ȥˣͷĺˣҲһġ֪лһЩ˰ο֮⣬Īؽƺͣ˵ĹУлһԼǿҹһ㡣
ֽ㣬ͷĺˣû£лһǿЦһ£ǰڽµȴԽؼᶨˡ


43 ǿҹ
ڻȥ·ϣлһһֱһ⣬ô׬ǮԼλ
ƾлһڷŬҲֻǳ飬ʱܵƣлһȲˡ
лһ޵ƴҲûʲôǿӲı̨ҪҵѸȻЩΪѡ
ãлһһӢ۸ܡ
лһҲûͨӢ۸ܿٻ۲ƸӢ۸ÿʹʱֻӣӦ˸ʫİְβ
Ҳ֪ʫֵôˣҲȥлһʫĳŵһ˵ĳŵ
˼ţлһֹͬվ˳
ӺƮζСԵ꾭ʱлһȻСһֻۣѾڵſھ̵ˡλѾˣڲͣشæµš
ǰĻлһпܽȥкȴûʲô飬ֻǾؿһۣȻͻؼˡ
ʮһʱ򣬺ĿһЩڵſŵſ·ĿƺЩʧ䡣
ССҲ֪ôˣ֮ǰҵſ·ܻкôûˣ
Թ˵˵һ䣬ȻҰο϶̫æˣܻڼӰû°ɡ
ڽлһϤҵһ֮лһҵһĳԱֵúܿ졣
⼸ʱ棬лһԳΪſƼ˾һ󶩵˷ֵɲ˵ҵһҵԱҲն
ӾһһĹţǱҲʱûмʲôлһȻΪΪʹ˷ˣɧԼˡ
лһǴĵϣܹٹһʱٳ֣ԼҲܻһЩʱ
ǣ첻Ըһо⧲ˣ
ڽ°ʱ򣬸¾ÿſڳһĻſվų˾ǣжһεõ廨ϸȥĻѷֲ಻ٸպþŰپʮŶ䣬׻߿쳤ؾõԸ
˾мĹϣһ̺һֱͨǰ·ߡ
ں̺ն˵ԱߣͣһS600Ավһīӣȫ¶͸¶һֳɹеĳء
ⲻ˭
ȻϴлһδɣȴܾлһǰʧӣһЩֱð
ȥһֱƾơ
һ˵Щһ⡣
ʱ˵ģϰ壬ݵλȥŮ˵Ļǻֵһжֻʱģ㲻Ҫ̫ˡ
Ů֮ǰ˾Ůйһκܸô˾ͺһŮûʲôڿ˵Ǯʲôģƭ˵ġ
ǮеλƣֻҪúЩԴŮ˿϶ᱻж
ؼҪעⷽ
߻˶񣬵Ǳȵùϰ𣿡
ЩʱȻҰʵ˵ˣһĴҲϷʵʡʱѾûжˣôһ˵ı
ϾѿȦľʢ椸֣椲Ƶ֡
ǣʵ˵ڸô죿
ɷнµ˵ϰ壬Ҿ㻹ǵôǸŮ֣Ͼߵ֣ܴӸϽ⣬˵ķС
ý˵ɣ㲻˵ܾ㣬˵ĸ첲ûв´ĻǾΪ֪ȥߵˡ
Ǹ˽Ѷѣ㱳ȥѵ鷳;ǶĲˣԲЩ顣Ҳ˵пǵģ
ϰ壬˵㣬Ҫ椵Ļܶ湦ǵעעġ
ŮȱĪڣ٣ߣϰ壬ҽ㡭
˵ЩΪȻصͷȻ;İǰһС
ۣö໨Ư
к̺ء
Ҳ֪ǸҪˣô¡ʵ̫̫ˣҾͺˣҿ϶Ӧġ
¾ÿЩ°Աǿһв˽֮ǰҲﵱ󰮹ǴûŪýôʢ䶯ȻҲͺϵز°ˣһΧԾذѲȺ̺Ȩ˽Ůǡ
ǸѸ˵ʻصˣʲôЩŮԿܵأ
ۿһУ¶һ˿ԵõЦ⡣
һбеĶҪƺѾǰ϶ӵˡ඼Ȳظ绰ˣСϸȥƵԤһһ׷


44 ʢĻ
绰ֿʼע¾ÿſڵĶ
ֵƬ̣࿴һOLƷ˹
毺õľͺҪγˮһ
һ뵽ֻҪ˽죬ԼҪɫ˫ˣһЩ࣬ժ´īֶز
ߵ̺ǰʱӹһݹĺõ壬ɿߵߣϥ£òϵ˵ӦңŮѺһᾡܣúöǻģ
ؿһУþûп
֮ǰʱҲм˼ڿſڵ󰮵ΣûϵһлήٵԼϡ
һš˷ŮˣЩδ
ȻĵһֱѹŶԵĿһеʱ򣬻̲סüͷ
Ϊϥǰ˫ֳѪȺͰļһ
ӦӦ
ɵƬ̣Щ˴ߺȽк
ԻֳɣڿҪҪӦֻ࣬ûдǰЩзӦѡ
ǾԲӦģ
Ȼ⣬ЩΧ۵˺ƺҲ޼¡
ֻЩͷ˵࣬Ѿ˵ܶˣҲһģôͻءѾӰҵСұ
ֳһвû̫ϣϾװŮ˵ĳ
ʹӦҺҷһúô㣡ȻЩ˶˵˷򣬵Ĳ⣡ֻҪԸһ𣬾ҪȥҲԸ⡣
ధţԻ˵˷飬Ϊ˵˷򡱵ѾҴˣҪ˷ĻͲˡ
࣬㻹ҪҸ˵ٱ飿ĺòãˡûΪΪ˵ЩݣҲԸһ
Ȼĵ˵İ㣬ʹӦҰɡ
࣬ٸ˵һΣ߲߿ٲ߿ҾĴ绰ˡȰ˵޹Ҳʧȥģֱͳֻˡ
һ٣ٶرܾҲоˣĲӦԼˡ
֮ǰһʮ㣬ɵӣǰһӣרŸ绰ȥƵ궩ˡ
һж˵һĪķ̣
οǰô˿ţô󰮳ɹˣȻһ£Ի˷ģһԻһɼε
ʧأǾһ˵Ĵ£
ԪƷеĸˣͷй˵ľ˸ϧ֮׵һС
ô˵ܾԼô˵ݳѵ
ͻȻ֮䣬վˣץסֻֻ֣ͼֹ绰ͬʱͼڻС
࣬쵰Ҫʲô
кȻ಻ҲŸˡ
࣬ʲôס֣˽ֲµʱͻȻһȴ
лһ
ڴſΧˣлһһʼ֪ô£Ľк̲סˡ
˭֪ľȻôһĻ
ҲͰˣЩлһܲţ󰮲ɣ߳ŭ֮¾ȻҪǿͲܲˡ
лһ˽Ҳ˵ǰǻԼݣҲлһһֱġ
лһ˾ٻἤŭ࣬޾鷳лһǽЩ
֮ǰҹлһһˣʱлһѾŭࡣ
ʱлһ˿һΣο԰ǰ鷳һãֶΪ
лһȻлһ
뵽ϴҲΪлһԼĿһõӡ󣬴ʱٶȱлһƻлһŭĿӣͺҪлһ̻һ㡣
̶뵽лһǹĵطǵΪ˱⼤𹫷ߣҲֻ㬵ذָ˻
СˡлһվԼߣоһ˵İȫУȻʶлһĸ첲Ӻ˳ɣлһһ㡣
ȷʵлһƣͼ˼лһҲЩ뵽ѾҲ࣬ҲͲٵúһˡ
лһղһ׮ٰµĺϷ
лһҸӣ뵽ֵľ޶ƸҪԼԶȥˣЩιȥ
ǣлһ˵ıȴڼ
СҾ֪ˣ϶һӱҵĶԲԣ˵һС˵лһĻС
ˣʱ䲻ˣǻǸϿȥɡһ˽ϵĵӰƱأҪȻͳٵˡһȥӰȻȥֳͬҹô
лһϣһʱ֮˱ǣһоϵлһоֲ˼ġ
Ϊؼǣ滹кܶ˵°࣬лһҲŵ뿪˵ˡ
Ҳˣлһ§·˹ȥ
ɲǰĺ̺Ϊ׼ģղȲ
лһͺܷ࣬οڻͼֶţлһϲһžѾܲˡ
§ź̺лһܸо˵ʲô
ٿһԱվЩ˾ǣлһͻȻ˸⡣
ܵһ˾ߣ˾еõ廨˹ٽ£߸Уʱһꡣ
ʺĻӿ䣬лһ§֫ǰȥ
žž
ʱЩſڵЩҲ׹ôһ£׷׹Ƕ԰ף
ʻ̺
ٲȻڽһʢĻ
Ĺ߻һУȻΪ˼£һһģ˵һ˵ıţҧгݵ˵лһƻҵĺ£͸ҵưɣ
ۿлһǰԶҲ׼뿪ˡ
ǰЩûһǧ˰еİɣ˰
ȥС˼ôҸ㾹Ȼƻ˼ңҲ㣡
ʱԱվһʮĸڸŮǰϹպñ˼ҹˣ˶Сһ˵ĳӣȻҲıֽһų˹ȥ
СҲ㣡
˼Ҷˣ㾹Ȼ˼ǽǣ˻ûе㹫İ
긾ŮͷҲͿʼ׷Чˣ˰ЩҪĶ˹ȥ
ĲݾٶѾŭ
һһĽУ಻ͣæܽ棬Ͳţ۶ȥ


45 
һֱлһܵ§ߵǰ·ߡ
һոմӿſ߳һĻĻǰƺһֻþӢͷ׵ļڣлһ§Լű̵ĲݵأɫĻӭƮ䵽ϣоرҸ
ҲΪͻȻ֮һֳȻĶĸо
ٿлһʱĿг޵ᡣ
Ϊĳ֣лһ֮䷢һϵеܽӴ֮ǰлһЩøƺѾʱ䡣
߱ŵġ˷򡱶֮࣬Ҷ룬Ȼεͣ½Ųлһϵָ
СллˡԺҪСĵ㣬ɲʲôˣ϶취ԸġʱлһվһָȫûˣֱлһľĿ⣬ҲһСŮҰŤ̬֮
òƳصȴһŮġ
ֽ㣬ûµġлһµ˵ȴոͣ֫ϵôС
˵§Ů˵ŮûеִĻǾʹŽһչĿԺܴ
һ·лһ§˵һ𣬸ϵȣɢĵζΪ˵ֻҪ΢ͷܼǶԸͦεز
ȻлһЩ뷨ģ
ǣû뵽ôһչһоѾˡڣһлһҲֻǺ˽ĵİʱԼĺǻ֮飬˵Ҳûоôʧ䡣
СĻֱӱˣ˽ûõġеؿлһٴѵ
лһһصͷ
лһദᣬлһһȥԸлʲôġ
ֻϱš˷򡱵Ķƫƫлһһʱ򣬻Ķĸо˶˺лһҲͲлһߴ̫á
˼˼䣬뿪ˡ
뿪ʱܸӡ
߳һ·лһע⣬һػͷһֱлһǰʧˣתȥ

лһ°ؼҵʱʫҲ°ˣϡ
ʫּɶµŮӣְֲ󣬸ͥƵصѾ䵽ϡ
һҹ˾ԱʵҲһӵġ
ÿ촦˾Щ߰ѾˣǣؼԺҪְһԴİְ֣һЩ黨ֹá
°ʫһص˼УǴһ澹Ȼվˡ
ĳƺˡ
ʫ˽˵Ŀ㶼۽ϡ
оõЩʱڼУ϶ǵְô򵥡
ܵЩӵĿ⣬ʫ鲻Խزһ¡
˰ʫߵִ˸к
ţʫҲΧ˹
ʫòظЩݳк쵽˿档
ǾͱΪˣϹͷҲ˼죬㻻ôǵĺҶˣҪΪˣΪĺ뱲ӶȥĲֵãʫİְɽĴһ˹
ЩʫںڷвһεξӨ
ʫҲְֵĲܹĲܺİ
ʫûв´ĻЩǿ϶ǵõϢ˵ԸǮְֻȻϹʫ˼빤ġ
ʮ򰡣
ɽʫŮ˰Ѻ뱲ӶȥҲôǮ
£ʲôȥ˼ҵǮ
ƺֻó崿˵ʫȥ˼ˣ
ɽоŮĺ뱲иһˣܲġ
ȻҪĻʫⷽ档
ʫԺһоûУǵ֪͵ȥۣǿŰһѸҵģǲݡÿɫԵĿ䵽Լϵʱʫоޱȵ
ʫܰİְ֣Ҳİְֿ
ʵڵ򲻵ѵĵزпܻ̤һ
ǣʫһֱиǿ֧²úæְֿ϶Ҳܿġ
ΪʫؼǵϴͬѧۻлһϹΡ
лһ˵κʫְֵʫҲлһܹ
ţҪɣ
Ϊʱڱ˴ĿµǷĸж


46 ԩ·խ
ȻʫϣкЩڿãǾͿʼʫںˡ
ǰ˵иԸǮֻôͲӦأȿ˵ʫĴ󲮣ʫİְɽԴӣҲʫǼҲٰ
ȥ硣ôһʺһģˣôأ
ǰǸʲô뷨ȴӦֻ˵취Ҳٰôôɵأ
ʫĴֺͥжľĻŸո˱׷׸
ֳһ浹ľƣʫоѹ޴
һֱĥŵҪҪΪлһһŵ֧š
ʫҧ˵Ϊ˸˵κҰְֵġ
ǲ˵㣬˼˵֣ˣСı˼ƭ˻ڹӦ೤ʱˣôûмβҪֵ֪õĲһĲǷҪɵİ㿴֮ǰ˶ҽ˶ƫ㿴ûЧ
ʫĳؿʫʫǿųģ֪ʫ˼ñ˸ƭˡʫСһӣڳ˸ǳͤͤ崿ޱȣֻҪһ߳ȥ֪ж˫ɫԵ۾һֱ϶ء
ĳЩˣܹʫҽְֵӽƭʫҲûпܵ顣
ƭҵģʫ˵
һȰòãѵЩݵĻܺ㲻ɣҪ֪ɾû˰֪ǵǸвͼǲǣôѵһлֵܵùֵɣҲСˣҪֵزа
ѵĿְңңڵĵȴԶȥ֣װְ
λݵַں֮£ʫڵֵסˮʼˡ
ǾΪˣҪˣҲǸкİ֪ǸʲôĵϸǱһӵİɽһֱԲȴȻѣʱʫʵ
ɽĳԴ屾Ѿʮˣʱ߾ȫһιȥˡ
ʫЩǷӦӵʱɽѾʡˡ
죬120
壬ǼҲæϿ̧¥ȥȾȻ
ְ˽ŵæϰ죬ڰɽ̧¥£ֹһƷеһҽԺľȻҲ˹
žȻһ·ƷеһҽԺڼﲡ棬ʫѾ޳һ˶ʫЩǲͣοʫͬʱҲ쳣ꡣ
ϰ죬߳һŴ׹ӵҽʵ˭ǲ˵ļ
ʫϵʵҾǣҽҰֵôˣ
ߵõ˥֢ΣգȫȻδָܻѣΨһİ취ǻҽԺպкͲƥԴԸΪ߻;ȥЩһȸ˵»ɹ˲ȫļҲֻаٷ֮ʮؿǡҽ򵥽߿ˡ
ҽ˵Щʫˣ
ڵ׸ô죿
лһǱ߻ǰϢûУѵֻдӦһ·
鶼Ѿһˣ㻹ǴӦǸɣ㻹ӦĻ־һϣû˰
ʱˣѵ㻹ڵǸ˭˭ڶûм˹һȰͱָˣ
ûеʫóЩȰ˵
һжɣʫ̾һջǴӦЩǵ顣
ʫʫڴӦܵһ߿ʼ绰ˡ
ϴʫǼʱʫҲڳǮɽû˵ʫİְ֣ȴʫĶˡ
һزݣҲ鷳
ǣںˣˣ
ɽһ͵ݣֶΪأ
ȻһҲͺĹҪõʫȴʫǼЩĪĹϵҪȻҲһʫ˼빤ˡ
ʫ壬ڻƷ𣿡绰ͨԺʫЩĵ˵
Ѿʱˣʲô𣿡绰洫˺
˵ģǼѾӦǮְֻˣҶѾ͵ƷеһҽԺ㿴ʲôʱ򷽱һ¡ҽԺ˵ҶȽϽԽ绻Խã
õģھȥɻƱӦܸϹ
ڴѾõһҪˣֻҪǮʫİְֻˣʫԼˡһЩҲЩȲɿعҵ绰׼ɻƱȥˡ
绰ʫˡ
ΪҪϲܵû취ҲֻɽĲߵˡ
ȵڶϵʱʫֻͻȻ
ʫʾϵġлһ֣аζӡ
Ұβ𣿡
ʫƬ̣Ű˽ȻлһۻͲ洫˳ʫлһְֵĲôˣѾ׼òˣ׼βˣĻӦÿȫ꿵ġ
лһȻûԼʧ
ʫԭΪлһأ˭֪Ȼôؼʱ绰ˡ
ԭлһЩҡҲٶȱü
ˮϢشӰϻʫ˵лһҪˣʵ̫ˣҰϾѾԹȥˣеһҽԺסԺϿɣ
õģϹлһӦһ͹ҵ˵绰
лһûôʹӢ۸ܣΪľǸʫİְֿǡĩӢ۸ܵʹʱҲ۵˲Сʱ㿪ʼϵʫˡ
лһʫиоõְֵĲѾܽˡ
һж̫
ʫлһĵ绰Щݣ˵֮ǰӦǸҽϾҪˣϵúҪˡ
ʫЩݣʫ˵ЩȻš
ǸҽΣ
ջҪ
ܵǮİɣǾͷǵúˣҪȻЩյóʮ
ʫ˵ЩǣҲֻелһ˵ˡ
Ź˰Сʱӣлһˡ
֮ǰ׼ʮֳ֣רŴҽԺá
лһ˲󣬺ҲŸŹˡ
ٴڲڵնʱͱùˡ


47 
лһͬѧûּ˰ûе˷ӦѾʼлһкˣ˵ݺòǿлһȴʮֱ벻м
лһԻ޷ǵ֪ʫİְֲ˹ڶѣҲûк˵ʲôֻǼ򵥵ص˵ͷ
лһͺкʫЩҲͶӦˡ
ʫߵлһߣЩǳź߷ӿȥ
Ӫ
лһлһʫһôʫǼЩݶңʫܶסЩѹ̫ˣվһʵ磬ʫİְֲˣǵҪҰǮɣʲôأ
һ۱лһﰵ⣬ĻֻҪ˽죬ʫɫĴ˶ˡ
尢̣ǮѾˣǸϿȥɣʫְֵĲѾˣӵĻܺ᲻룡
شŵǸͳһո£īζֽ
һʮ
ʮֽ
ʫЩźЩǮ¶һ𾪵ı顣
ʮֽǰǵĳǾ޴ģæ˰뱲ôֽ𰡣
Ǯ˾Ǯ˰һóʮͺڴϲ˸ëһ֮ǰܹĺôһ棬ټϴʱ𺳣ʫЩҪʫͺҲ͸Ӽˡ
尢̣ôæҲ֪ЩǮţֻܸ˵ˡ֮ҺڴǱ֤ʫֵҽƷȫˣһ˼ƽƽ߳ҽԺʫЩǣ¶ִ飬Цøӵˡ
һֵװƵ˵һ䣬ȻһֳռģɫԵʫͺʫѾΪ˽һ㡣
һߵлһֱӱˡ
󲮣ǵȵȣǲǮҰβģԴӽϽӵлһĵ绰ʫѾ⣬ָо˺ֱ̬Ŀ⣬ʫܲססЩ׼ȥǡ
ֱӱʫܾϾЩҲסˡ
ԴϽӵʫĵ绰һֱΪʫѾǰ϶ӵˡ
˭֪ʮȵ龹Ȼֳ˱ʣ
ԼȻװһе˵ʫҴ绰ʱ򣬶Ѿ˵úˡôָıأְֵĲѾˣͱ˺Ķְ˻˵𣿡
Ҳڶʲôʱˣ˺𣿡
ǰ˼ҺվһƬ⣬ԶĴҹϹ㲻˼ҵİ
ʫЩҲΧ˹׷Ȱ˵ʫ
ǾͱȰˣҲúǮҰģΪ֮ǰӦҰβҽѾˣ
ʫ̬ʮּԴлһֺ͸оһĪ裬лһܹͬѧ˵ְֵĲκã͸˵ˣûͿκҰ֣Ҳ϶κҰ֣
ɫԽԽѿҪγѪ
뿴Ǹҽʲôӣǰ䲡ұˣȴûҵǸҽӰӡ
ҽѾ˵ڵǳǻɣôôأҽôѵҽƷõҽԺ˰
ʫĴһȰ˵ʫͬʱҲڲѰʫ˵ǸҽӰӣǶҵϰҲûʲôҽ˰
ѵСӣ
ʫĴ󲮲ţ˵һ˸βǶʱˣҲûȰһ䣬ͱνϣ˺ôֵĲϲ˰
Ҿʫİְβҽһֱû˵лһͻȻˡ
ৣ
ʫ֮ɫһ䡣
˴лһĿ⣬Ǹо˼飬űǱĺͲм
лһͬѧûмǴĻѧרҵǹ̹ɡôҡһͳҽˣ֪ʫ˼ҪȡĺøУǣֶΣְֵΪ۵ģ㲻÷ǳɳ𣿡
лһ˵Ǹҽ֮ǰЩҲͳͳʧˡ
Ϊ֪лһͲܻκεҽ
հʫİְֻ黹ǻ䵽Լϡ
ʫչģ
ƭӣƭӣƭǼҲˣҶܵҲȥ𣿹ҹȥʫĴ˵Щлһ
ƭӣٲǼǼһδһΣҲŸ
лһû
ΪɵʫĳŵûиʫЩݼƽϡںʵ
ﳳʲôӰ첡Ϣ֪ŲҽбȫȥлһţǲҪϴξ⹫ʱ¶һ֣ķڷʱһǿƸ
ĩֵǰѲӹƷеһҽԺĸԺã


48 Ǯܵģ
ý벡ĿһƳͿлһ
ô
лһþͲϸĩԼûдڿΡ
ɲʱ֮䣬о޵ݵĸо
ʵϴȥлһʱǴڿġ
ֻŮӶʱűȹӣΪ˱ڿĺۼ¶һTֿ㡣
ǣҲûȹлһ֤ҲͲ֮
ǲ֪ǲӰ첡ϢǻҪĻ뵽ȥúܺõذЩСŮӵ鶼ֳһǿƸӣΪһԺ
ôŴ׹ӣĸԺЩƵģʫЩȻҲͲˡ
ô˵ʱлһҲá
´ʱѾһ׹ӣȻĸͦΣ͹¡
ȻлһҲͷϴüʱΣȻʶõβһۣ֤ǲвڿá
źǣ׹ӽõµİúʵκζ
뵽ѾǰһˣлһǲҪҸóһ㣬Ȼ֤һǲвڿá
ǣ뷨Ҳֻһ˲顣
ڻЩʱ򣬵֮Ҫô˵ʫЩǣԼʫİְβС
λҽá
ôһλ̣ٻǼʶһЩģܿͷӦˣߵָлһ˵ģҽȴҪðҽ˵ʲôûͿʹȫôܣڲ˵õ˥ߣѾʡιȥˣ㲻ſǵҽʡǶ˵ǻɣ
Ŷ˵õ˥𣿡
ӦһȻֿлһ
лһҽǼʶ˵ģȷʵѾһֻشľ硣
ǣʶ˥֢ȷʵǻɣ
ѵлһ취Բûʹ˿
ȻöлһҽڴǣҽԺԺлһԲʩȵĻһʲô⣬ҪеܴξͲö˵ˣؼǻӰ쵽ҽԺ
һ򣬾һ
˵˥ȷʵЩ鷳ȫĸʶҲǰٷ֮߰ʮ˵ԲûͿˣǿԿԣϾҪܸ߰ķáڣ˵ҽƭӣһ㵹ǶˡҿǱ֤ȷʵһҽһȹ⹫ǣǵǸΣԼˡ
Ϊ˽˵Щˮ©
ҲΪԺʫЩǵЧҲ˺ܶࡣ
˵лһһҽǷҪȥΰɣ϶ܰѲ˸κõģЧͲһˡ
ǸҽʫЩǲЩҡˡ
лһһҽô˭ʶҽˣ˥߿ɲһĲǸҽκõɽˣ˭Σ
ոջһ˵лһǸƭӣʱðлһ˵ȻЩҲסˣʱץסе©㿪ʼλҽ˳ˣǲҽԺеΣ
ҡͷлһƣԼǾҽԺеκΡѡҽԺҽԺҲҪ벡˼ǩЭеġ
лһǱǡ϶ܹκҰֵģµʱʫȴѾлһְֵĲǰ档
ʫ̬ȼЩֶҡһʱ֮Ҳûİ취ˡ
ѵֻŻǰ
ȻĸʣȴҲûκΰ취
ǣǱлһѾʼˡ
ɽǰ·Ѿлһˣɵʫڸлһ֣ʱþлһС
лһǸӣŵʥϢ
ĳ֣׼ȷ룬Ƭ֮ɽǰѾʮ̲һ롣
֮лһֽɽϲϵᰴš
˹ʮӣɽûаѵļ
һķѣһеĺֿ˵ϣȻæʫЩ˵尢̣ϰȥˣҲûʫİְѹҿ϶ûʲôϣˡǻǸϿҽйʣɽĲǲǼӾˣڻܲ
ϰˣʫİְֻûа㷴ӦʫЩҲЩżˣȻ˺ģҽˡ
ҽ˹лһڶԲ˰ĦЩԺڳ
ҽ˵ôˣ
òƹеسҽʵлһƶûʲôӰ죬ܲ
ȻҽҲлһܹʫİְֻ֣һضɽϵļ̨
ù󣬲Ż˵˵ӣֻлһ·ߡҪȥҲûа취ˣ
ҽ˵Щŵһ
лһΪʫİְʩЧһжҪ䵽
лһ㻹Ǳˣոҽ˵Щ㶼ûɽڵֻлһ·ˣ
лһȷһְ֮ǰʫЩ˻ʮ˳ʫϣ壬ǻǸϿȥˣɽлɣҪȻϵ̫ˣû취ˡ
һոµƱóлһҫֺ˵лһǰҽǲеģվһǮ磬ֻҪǮˣûʲô첻ġûǮҪͨһЩֶͶȡɣеġ
ǣںԸˣеЩǮóʱɽͻȻǰһ㣬³һںɫۻ࣬Ȼ˫ۡ
ְ֣ˣʵ̫ˣŮʫҲְģȥ
˼飬ʵ̫˼ˣҼֱ޷ôһеģǸɹˣҲָܻزοڲ˵ɹĻʾֻаٷ֮ʮֱҽѧ漣ҽϸƬ̣ȻǷĵ̾
˶Ĭˣ
ǮĶҲͣ
ʱΪʩ˴лһҲվˣߵߣ̲˵ͬѧǰЩǮɣǮܵģ
žž
ʱڵҲӦˣлһĸ߳ҽҵ
֮Уįлһո˵Щ࣬Զԡ


49 Ǯ
һ٣лһǰԱ񣬺оʹ뿪ĻԺлһӰˡ
лһҪǮûǮҪûƾʲôʫһ崿ûκ覴ãʮŮһ
Դ͵ɵۣʶǸطķֽԣǮѾ˺Ժ
Ǻ֮һ˿̣ȴٱݻ٣
һûˣ⽫һô飿
Ǯܵô
¶һ˿Ц⣬Ϊͽǵϣʼˣֻ˵ûǮܵģлһûǮûƣƾİҽɽôʫ˻ҸʫͬС谵ĳⷿйһȰ㻹Ѱɡ
лһЦһûдпȫĶ굽ǮȥˣѾ޿ɾҩˡ
ʫЩҲҡͷҲ̫ʶʱˡ
Ĳ˵лһҽ˼ҽʦͶصİȴ˵˼ǰҽ
Ҷ֪̣Ǯܲܵ͵㰡
лһͬѧ˵㡣ڵĲʫһ㻹ʶȤ뿪ɣҪȻֵҲҸġ
лһΪлһߣ֮ǰ˵Ҳ漴ˣԼʮʫְֵѾòˣȫóлһǰлһͬѧЩǮҸõĺɣЩǮ׸ķӣȻҸŮӽ飬ʫĲʺ㣡
ʱ˵Ŀⶼ۽лһϣҪлһ׻᲻պЩǮ
ʮһϰ˵ȷʵһʲСĿˣ
ʱʫҲлһߣлһĿȴ˽Ȼͬ˼ᶨţ
䲻ʫһ˵İɡоǣԺڲһҲҸЩ㶼ܲŰɣлһ˵һ䣬ڳЩǮһۡ
лһûԼǮͱҭסˣһһģʮѿ
ǣúӾȵȴں棡
Ҳ֪лһʫİְʩȵôȥˣʱܹ˼ЩĵΧлһ˵ҽ;ȾҰְְɣ۳ǮҶԸ⡭
ҽ;ȾҶӰɣҸô
ҽֻҪԸţҸ򣡡һ̬󣬵ȴ޾ݵһҧ˵
һЩ޲Ҹطȥ
óʮǸ
˼лһͲǮ
ǰֻҪлһԸ֣׬ǧǷַӵ𣿺һеʵԣ۹Ҳóǰ˶ǷǸΪ˾Լ׽ˣǳǮģ
鷢չزҲûκȥˡ
࣬㬵ջóʮһˡ
ĺܱǸҲרҵҽǵˣΪҽԺҽһ취κǵˡ
лһҲһ׬ǮĻᣬոʹӢ۸ܾʫİְ֣ʹʱѾʣ޼ˣҲֻǮ̾ˡ
лһһ˵˵˼ںܲԸ˳ȥ
ʼգöһ߾ؿһС
лһ򷢲˼˵Щ϶ţѾڶۼлһĸ߳ҽˣ
δõ𺳣Զϴлһ⹫ʱΪεӸӣ
ϴȥлһû˵лһ˵лһһءһýлһ֮ĦµҡһЩʱٴμлһҽõϧ֮Ҹȼˡ
лһ˫˸һ⣬ǷҪлһ£ᶨ֡
ϴȥлһ˵Щ飬Ч˵Щʧס
һѧˡ
Ѱͻƿڣлһļ֡
ϴκлһ̸˵ʱлһһ˼øоõлһ϶һТˣļֿ϶ˣ
ٹãھҪ쵽ˣһܺõĻᣡ
뵽Ҳ뿪ˣϾڲ˵Щʱ
˵Ҳ½½˳ȥֻʣлһʫһӡ
֮ǰɽŻŪĴҲͱˣʫǼҵЩǾΧɽ꺮ů
ɽûп֮ŸпѾ˵ˣǲ֪ǸıϸҪǿӦǮһǶţǶ˰ɡãá


50 ְʾѧ
ʫİְɽ˵ЩʫЩݶͷȥ˵ˡ
ãؼʱʫԼûнܺİҪȻ鶼֪ôأ
Ͼɹĸֻаٷ֮ʮ
ҽҲѾ˵ˣǽлҲָܻôá
лһַаĦģֱɽѾ˥˵ָֻش
Сӣлһɣллҡ֮ǰǼ˵㣬㲻Ǹúӣ
ɽŸոѹ廹ʮ˵Ǻܴ󣬵ǿлһĿȴͣ񻹴ŵ˿Ů˼
ߵ֮ǰлһʫһôô˵ˣҲӵڰлһʫ֮Ĺϵͱˡ
壬ˣ
лһǫһ䣬ɽĺøҲԽԽǿˡ
ʫǼЩҲһͷлһȷʵȺҪǿ˺ܶࡣ
ǫ飬ò
׳ǿ׳쿴ˣ˼Ҳ֪мǮһ
лһҰְû˰ɡ
лһɽ˼ʫҲߵлһߡ
лһ񣬾أأһ˿źӣͺ˵һᡣ
ʱ꣬ʫȻϲлһ
лһ˵ĳŵʫİְ֣ԼںǰֵȻûպʮȵȣҲʫоˣʵлһҲġ
¸ͷʫƾԲϲȻͲ֪Щ΢
ûʲôڰˣڰİĦ̸ַ㣬Ȼٿҩʱãٹ¾Ϳȫˡ
лһشʫȻô峺ûһ˿ʣᣬһǺѵá
οʫͼƯ毺ãȳƴһ˵ഺеһһжһֻȻɵĸо
ȫõʫ߿϶һЩȵ׷ߡ
һʱ̲ģ
ʫȴ޾ڵмԼûбЩջ
ʵ̫ˣ
ʫİְ˵ɣֻҪʫͷ϶ͻǮʫİְֻ
ֻһ
⣬ʫǼҹ˾ϰҲ֮һͰʾʫܶΣֻҪʫӦһЩҪͿǮʫİְֻ
Щˣնʫϵؾܾˡ
أиʱҲζſѡ
Բ֮лһһҪǻ
лһؿʫһʫҲͻȻ̧ͷˣ˵ĿͻȻӵһȻ󶼲ԼͬȻĶĸоصǸ¶
Ӵ˿𣬾
лһʫЩϸ΢ٶɽǼҵЩҲ
Ƕǹˣ֪һô¡
οҲӺǰǷˣлһʫ֮Ѿˣ֪ͬʱҲȥĽ
ɽһУزЩȻ۾Ҳο
плһʱеŮѡ
ŮҸ۵ӣɽ϶ҲȥšֻʱιȥˣһϺһ綼ûнʳѹˣ˵˼仰͸оòˣǱ˵ְָоöܲȥְŪ㶫ԡ
ְ֣ھȥʫƻõĸлȥɽŪԵġ
⺢ҲǵģȵȣôҲ˼СлְڵܲܽʳʳĻûʲôɿڡʫסʫ
ûˣԳԶͷ嵭ΪˣȻûʲôɻˡ
˵飬лһƺֶһרע˵ʣʫֿһ
̸ȥԵĶɣոСл˵ҪʲôĦְַĦ𣿡ʫʫһ޲øлһһӣа̾һŮ⣬ʫȥˡ
ʫˣʫҵʺɽҲȺ˳ȥ
лһʫǸŮ˼䣬㿪ʼʫĦַ
ɽѾѹˣҲͲ֮ǰˣѾϵſӣѺϵ
лһȸʫһʾʫѧûС
лһ̵װĦַӣһ£ʫ϶һͻᡣǣڽѧлһֻҪлһһӴʫоһС¹ȻͲԲطˡ
ʫҲֻõͷӦҲ֪ѧûУҪҰ㿴һָҰɡ
ʵ֤лһһԶʫӰ컹Ǻܴģʫѧлһӣһַûȫ꣬Ѿ˺üѨλ
ԣҪһ㣬ҲҪٴһ㡣
ԣҪһ㡣
лһһ߲䷳ָš
ǣʫӣлһԽԽһ㡣
ҲֲʫֻҪлһһ͡顱ֱлһôһ˵͸лһһЩʲô̫ɵ֮ӡǾ͸æˡ
лһָϰ죬ûʫ㳤ҲֻЩ취ˡ
ְֽɡ
лһô̻ʫĦַҲûжģֱʫȥȻſ˫֣ץסʫǰϸС֡
Ÿոסʫ֣лһһ߻ĸо
ʫĽһز
һϵе΢ĸоӿлһŷ֮ĶǶôܣʫץʫָɽĦ͵ֱ§סʫ
ʫֻҪһлһӴĸоͱʱлһ³һɹ䵽ʫĶˡ
ȻʫĺҲӴлһš
˵ţ
иʱҲǴŮ˰ȫкů
ʱʫĳǾ޴ģ棬ôҵķӦ
⻹һͻȻɵĴ̼
Ҫ֪ʫİְſǰ˸Ħ
ãɽſŵģʲô
Ҫǻȱѧˣǵ˵ɡлһ֮ʮΣһ䡣
ûµġʫӦһ䡣
ʫ֪лһԼĦַΪ˸ְβҲһԼҪ˼룬Щ߰ĶһԺꡣ
лһʫӦҲͲ˵ʲôˣʼʫĦַ
һʼʱлһȷʵûбʲô˼ֻһĽʫĦְַβģڷһвǽ̰Ħַô򵥣ʫһ绨Ĵ˶ʱлһҲͲƽˡ


51 һŵ
ʫɢĵζʫС֣ʫ޹һ塣
лһ˼Ҳòˡ
㲻ҪСлѧⰴĦַô˰ڲſŵɽͻȻ˵ˣлһʫڸЩʲôлһʫϰûκζҲ͸оЩŹˡ
ûûаʫæӦһߺ죬æ˼ְֺϰ
лһҲֻӲͷƤһָʫ
ʫȷʵԼ˼ɽҲȷʵԼЩøУҪɽ§Ůɽлһӡ¾ҪһʮȵĴתˡ
ҲɽͻȻڣлһʫ̬һЩʫĦַ˳˺ܶࡣ
˲Сʱӣʫڰлһ̵һװĦַȫѧˡ
վʱɫƺЩոܽӴ
ʫپµϲ֪ʲôʱѾһߺ죬лһĿҲرˣȾһ㱡ˮ
лһҲò˶٣оһҵͬʱҲ
վ˫ִʫҸ´ʱСĴǶԸʣ¸źü㲼ϣȴȻоõĵ
ƽĶۣʫز󣬸ЩԻЩģȴܷͦӯӯһյ֣˿˾̲ס·һϸϸ֡
㶼ѧ˰ɡɽ֪ʲôʱתˣ˱һۣ֡
֣ѧˣѧˡԺÿ춼㰴Ħ㿵ˡʫɵְֵߣʱЩ˼׵һߡ
лһҲ˵壬ʫܴأҲŽܿѧˡͷĺˣԺʫ㰴ĦȻٰʱҩܿͿȫָˡ
лһ佱Լʫ̵ġ
˻ҲͽصԷʱ䣬ʫҲһС࣬ԼһЩ嵭ʳˡ
ʫ˼ְַֽʳģȴסˣʱҲˣСлһȥԷžˣڸոջʱѾԷˡ
̣Ǿ鷳˰ʫӦһڴؿлһ
лһ˵ͷʫ߳˲
ûȴֿһ׹ӵá
֮ǰлһǲǸҽʱȷʵվ˸˵лһȴûаǰȥк뷨
⼸ʱ䣬ûлһлһѾоˣɲ᷸ȥá
һᣬΪԼеҽԺϰô죿
Ȼÿ϶лһַǵñɡ
̹ʵ˵óúƯʣʹʱлһߵʫȫǲͬ͡
ʫڼŮһºͻÿ˶ġ
ǵ쵼ˣǿƸƾϸԺ⻷ܾúܶˣǴĳ̶ֳҲܹõؼ˵
лĻлһȻݺѹתл
ȫһгɾ͸е飡
ʵǲпģлһ֮Ĳʵ̫ˣЩлһҲͺȻزȥˡ
лһһ߹ʱȴµشлһһȻʫҲû¡רעĿʾ˼ʲô⣬û֪Щʲô
лһոǸҽǲǺʶ֮ǰ˵ȹ⹫ʲôġոôȥкأŮ˶Ů֮ǻȽеģ˲߳ҽԺлһ
лһЦҺҲʶɣϴͬѧۻʱżȻ⹫ȻһҵҽԺȥϰࡣҪˣ
лһôһ˵ʫҲͷҪȻǱʶЩлһøˡҪݣҪɫɫҪǾֵĻʫоѹ޴
ãЩֻˣлһ˵Ǿ䡰ˡ֮
˵ţ߽һС͹ݡ
ڳԷʱһЩ˴˵ĽպǢ졣
лһ֮ǰŮѷˣʫоµĵذһׯһ㣬޵ϣ
ʫ䲻ˣҾȻȥˣĻٸҴ绰ôý鶼ڳԷʱ򽻴׵ˣлһ׼ȥˡ
ȻҲʫһ̸̸ʲôģʫİְֶڲϣʱ԰
Ǻðɣȥɡʫԥ˰ûплһĿ
ڹվһлһҪ˳ˡ
лһ׼ϳʱʫҲ֪ͻȻţлһ촽һ£Ȼ˵лһлл㣡


52 վ
ʫԶŲǵ뵭ҷлһ¶һ˿Ц⡣
лһˡ
ΪʫԼҪĻ˶ʫĳŵְֵκˡ
Ϊʫİְβлһ˽µӢ۸ʹʱ䣬ȫĴֻʣˣ
ûûиоκεʹϧ
ˡ
лһһվû㶵ֻˡ
óֻһֻʫĶţֻʾдţлһȥʱעⰲȫȹʱҰֵõˣٳȥ㡣
еʺлһоůůء
ʫлһŮжʮټ
лһǰŮ˵ɣڶĵʺ򣬾ͱʱķֿˡ
ͷĺˣְֵѾû̫ˣҲҪ̫ˣעԼ塣лһ༭һŻظʫ
ŹһСʱлһصͬ֡
ӺƮζСԵſھʱлһؿƬ̡
Ȼôķ飬ɫȹųĵء壬Ͷ㶼չֳһķϡ
ЩʳҲһؾصģ϶
ƮζСԵĺ̨˭
ǿǸֹͬ͵ǰʧĴﰡ
˺ᣬһ긾Ůæµ֡
һУлһﰵˣӣ˵Щ㻹ȥ˰һŮ﹤ٺ١
ں˸﹤Ҳû֮ǰôˣлһҲͲȥкæˣϾҲԼ顣
ԴſƼ˾лһĿʱҲͽضĳЩҪĶ֮⣬϶òлһԳˡ
ΪؼǣʱҲʦ̫ɧźʹˡ
лһĥţǲҪȥһݼְ׬Ǯ
Ķж
лһصȸʫƽĶţȻ׼һϣٴδͬ˳
ֻ첻Ըлһ˺ðˣȴûҵʵļְ
ҪôʱгͻҪô˼ҿлһлһ˼ҡ
ԽԽˡ
лһһС̻Ի͡ҹܻ߳ʱ򣬶Ѿʮˡ
ߵվһĩ೵ûˡ
лһﲻֲܳ¼ӣôӸӻؼҵĹûˡ
û˹лһҲֻվ·ߵȳ⳵ˡ
ãҹܻſȽϴ󣬳⳵Ҳܶ࣬лһƬ̣һͣǰ
ˣлһϻֵͬʱҲѾ賿һˡ
ǺЩģ·С̯ҲѾ̯ˣһͬԵЩ塣
лһӺķζСԵſھʱϰԵؿһۡ
ǣȴһһĺӰ
ͬӣʲô˶УлһҲûж롣
οڽѵ˵һҲ˸ֵͬĵط鷳ˡ
ǣǡǡлһԤϡ
Ӱлһǰ󣬾ͱǰ档
δ
˻ˣﾭʱ򣬸缸һϣ˶ŵļ˵
磬Ҫ𣿡
ߵһʵ磬Сĵ̰ڸ㵽ĵˣ֪˿϶鷳İ
СëҲڶʲôʱˣȻЩ޴⣡
üͷһ˵˳ʮҪСӵ缸ܾܾ𣿶ʮ򰡣ȫȥҹܻ˰㲻һֱ˵ҹСܻС㳤ƯǮһҪȥʹ죬Ҫ˫ʲôھһᣬǻԥʲôСĵôڶôˣ֪ſĸŮ˵ĶƤأ
ôһ˵ʱͲˡ
ֹ˼ӣлһڡ
ڻһ֣Ӱ˳ŽΧ
лһһУɵüͷ
ҪԸԼ
˭ҪԸԼлһѾûʱȥˡ
缸ϣСӷˣֱӶǰĳˮȥֻͷĻһߵļ˱ȭͷлһ˹ȥ
лһһ֮϶ƴ⼸ˣƫƫԺеӢ۸ʱʱҲûˡ
ԺеӢ۸ʱʾ00:00:03лһʹõӢ۸ʱֻ3룡
Ҫ3֮ڽǰŵлһоΪ㣡
֮ǰʹùС壬Ҷʸ壬Щѧʦˮƽи˽ģСҶʣֻˣҸ˳壬ǰЩå죬һӷŵʮʮⲻ⡣
ؼǸʱֻʣӣ
Ҳֻһʱ䣬ܸʲôأ
һǰδеΣոȻлһǰӡ
ǧһ֮ʣлһǺܿˡ
Ӳ϶Ǵ򲻹ˣ취߲
ž
飡
лһֽŲãȻ㿪˼˵ĹƣǺϻǰ˼ȭ
ЩҪȡлһģ
ǳֺϱɼһߡ
ãոһ֣лһǰЩ˵Ҳɢˣлһ˲úϵʹ۷ɿسǰ˳ȥ
лһһǰܣһߴʮǱǴ˿ٿأҲ˲Щˡ
ܳȻܣ
һкµļֵ׷˹ȥ缸׷ϷҪСӸɵɣ
̡
һҫ۵ǰһɲڶ
ģЩǸʲôģȻһòͷˣֵӵĵǻǣ￭ĳµֵ˳
дɣ¼ֵܸմ
ҪȻٹӣлһܾҪЩ׷ˡ
ǣ˵³ҲΪ˾лһΪʱûплһֻǸоŻЩЩѡ
ŻԭСӰҲ֮ǰûǣ·ǲʶôȻֵӵǲǣ糯ŻЩ˴һЩ˾ͣˡ
֮ǰʱŻڵ³Կʱ磬ŻﻹЩġ
ڵŻʱµֵҲϳлһˡ
ûϵܰСһƤһ߳ȥлһȻᱻŻЩ׷ſ
Ҫ֪СڶҽԺ滹ûгԺţ
ôأ
㿴ǰǸǲǣǰСƤߵǸˣ
ǵġ
ôᱻŻЩ׷ſأ㲻ú𣿡
ʲôֵģŻЩǸʲôֲǲ֪˵ŻЩҩŶֵҲһȻҲųǶŻЩҲһأҪֵ֪ƢĥģţҾöĿԻǱȽϴЩ
ֵ˵ЩлһһЩҪȻ治֪ôȥЩء
Ͼ֮ǰԾԸֵЩǰİ


53 
ֵ̧ܵͷһҲϳлһˡ
ֵһҲЩ㲻ףлһΪʲôᱻŻЩ׷ſ
лһңǷַӵ鰡
ɻؿлһһۣظֵ뵽һȥˡлһһʱŻЩĿԺܴ󣬱Ͼ˵ƢܹŹֵģңлһҲκε˺ۡ
᲻ŵлһ£᲻Ȼŭ
Թ˵ֹһ䣬̶뵽ϴԼ˾֮Щ𱨵飬оһͷƤ顣
ƺҲֻмϷôһ·ˡ
ʲôȨŻЩҪлһðɡ
ôԱֳڵĳԣõĻ˵лһŭһЩ
硣ϳлһ󣬹ܹȥ˸к
лһûֻǼ򵥵صͷڻָŵЩԼˮ֮Уɲ̫ˣǿʲôˣɾͲˡ
ūձϥлһ硱ŻЩ˳ͻˡ
֪лһ뵶ǧ˿ƵϵŻЩ˾;Բһ̯ˮˡ
ֵܵͬĵ£ѾðټķˣԸСĴ磬СˣܷŹЩ˲ŹأŻЩһнп಻
ǧίնΪԳǮǸ˵Թޡ
ֻ˵лһס֣ͬҪлһû˵лһСĴ簡
ŻЩ֪Щ˵ǶʮˣҲ϶
ŻһΣôһıӵֵӵˣһԸҷ磬ҿһòͷǲǣǼҪǲ齻ˣһҲ뿪ͬط
ۼлһϲûбֳκηеҲͷһЩлһڵľҲԽؼˣǶŻЩһŭʡ
磬ͷŹ´Ҳˣ
ŻƲԣ˿ʼˡ
лһ߻ǻǲаķ֮ġ
֮ǰ뵶罻սŰܣŻЩѾ˺صӰ
ҪȻ֮ǰŻµֵҲᵨľŻǲҪڵĵ϶ˡ
ŻȽʶȤһֵڵ¹˼ͷȻлһǱҲû£Ҳ֪ڸԵС̶ܴ֮ǰҪԸлһϡ
ϰͷͷˣлһȴûгҲһײС
Ż֪ԼľԼС϶Ǳסˡ
Ҳֻðʼĩһһʮ˳磬ġǰʱһϵˣҵֵܼ˵ҪԸʮȡлһͷֵܼԸԸɡ磬ǵʱ治֪ĹϵͷŹǰɣ´Ҳˣ
ϣ
лһͷһ壬ϰ죬ȴûôһ
Ǹϵʲô·лһûгʶذһелһԼĿ飬뿴Լôˡ
ʲôԪƷ´ܾŵһɷӣŻﻹа
һԪż֣лһ˼Ȼˡ
Ż˵ЩҪԸԼ˱Ȼˡ
лһ֪Լ֣ûϵѡ˱ӵֶΡ
뵽࣬лһֻ
ͺܷУҲûԭİ
ӣСŻЩÿ˴һѵʱˡлһûа˼ҲֻôŻЩˡ
꣡

ͷѵͲҽ𣬵Ҳʧʱߵлһߣлһûָʾ
硣Сĵشлһ仯
ۼ綼ŻЩˣлһԼݵӦûдĿˣԵ絭˵һ䣺ɣʱ䲻ˣȻȥˡ
лһ뿪Ӱﲻɵóһ
֮ǰѾŭлһһˣεٴã˵Բ˶ߵ˰
ûˣ
ۼлһӰҹĻʧҲûκεĹ˼ɣҲײеؼ뵽˶ŻЩ˵ĲŰ֮С
ܳȻҵֵͬĵ£ӷǵʰЩ˲ɣֽŲô



ҽڶϰ죬µֵܶڵˣͣ

ڵŭУŻµļֵ뿪ˡ
ͼлһֵ³
ǣĻĺҲܸӲпĳͷ


54 Ķʹ
ȥ֮лһϴ˸˴ϣþò˯
󱳺ǰضȭֻһ档
ȴ˵׵ĸо
ӵӢ۸Ҳһʱˣʹô࣬лһҲ˸̵ʶ
֮ǰʱлһҲǲҪӢ۸ʱ򣬰ЩӢеܣҽ֮Ŀ۳ѧϰҲͿԱڹؼʱֻܵˡ
ǣлһÿʹӢ۸ܵʱ򣬶кҪҪȻҲ޷˼Щˡ
רʹӢ۸ܣĳλӢļܼ¼
лһЩӢļѧϰгˣǽһһݵ顣һЩֵ飬ҲͲôӢ۸ˡ
лһĿ֪֮ĺôҲźܶĹǡ
⣬ʮˣѾѧϰĽ׶ΣʱȥѧϰЩӢļܻ᲻Ч
⣬֮ǰѾӦʫְֵֽκãѧϰЧδ֪£лһɲðա
ʱʫְֵѾܽˡ
лһûıﵽڶʱڣͽȵ٢ǵҽȫѧĵزҲֻһرӢ۸ܵʹʱˡ
ңеĸֵõģʫְֵҲлһκˡ
ּ֮ⷢ飬лһòٴؿ⡣
ѧ˱ȵ٢ҽҽԺʱ򣬾ͿԴӦǼλ˼ǵβȻͿ׾ٵؽǧ׬֡
ȻлһĻǻ·ŻЩ˵顣
ϵлһСҲͶ˰
Ӣ۸ʱţƺ壬ûӢ۸ʱ׸ķʵ̫ˣ
ңʱʹӢ۸ܴ࣬лһǿŵ˶оЩӢ۸ˡ
ԽͻԽܶԣԲһ飡
һ죬Ӣ۸ʧô죿
ܵ˺ܶܶ࣬˯֮ǰлһϵ˾
ʫְֵҲκˣҲûһЩҪҪȫӢ۸ܵʹʱ䣬ȡĳλӢļܸ۳ѧϰΪá
ڴʲôӢ۵ʲô֣лһҲú
ͨվлһĴҲ˸̵ĸ
Ǹ
ûˣһжͽ͡
лһѡܵʱ򣬻Ǿȴ似ֻ֣Ҫѧ似ôΣʱ̱סԼСɣ
ܣȵҽƲʫȵȣлһҲѧϰ
һ˵ľ޵ģڻѵѧϰ׶ΣҲֻѡԵĽѧϰˡ
лһܹ֮꣬ĳλӢ似ȫѧᣬ¶Ҫллˡ
ڶգʱлһˡ
ϰԵؿԺӢ۸ʱʾʱҲ00:00:0300:03:03ӡ
ȻѾ¶İĳλӢ似۳ѧϰˣлһż
ϾֻӢ۸ʱ䣬ô̵ʱڲܰӢ似۳Ӣ۸ʱҲ˷ˣǾͻˡ
𴲴·ʱлһָоػĵطһʹ
ʲô֪ǵͷһʱǰȴѾһƬ
ܳŻЩҪİãµǰֵˡ
һϷһĻĻлһȻо¡һйߺлһȻǵȥҸҩҩС
ˣлһһֵĶҲòĳɢ
ֹͬ԰Щүү̿лһƵţ̲סСôܲɢ˰岻˰ɡ
ܲоû˼ģٺ١
лһЩĿȴ¶һ˿ײĿЦ
Щ˶ǹ԰ԱһԺģлһпյʱҲȥ幤ЩˣЩ˵ĹϵʮǢ
СȻ㻹ᣬǹæҲҪעԼ尡ƴǮȴҪǮǾͻˡЩ˶лһϰ죬ûзʲô쳣ֶһͣ
лһЩ˵˵ͷоЩҩҲ࿪ˣ߳԰ҩȥˡ
ص˸ͳˣպð·׼ҩʱһȴ˹
˭лһɻȻһ䡣
ȴһŷǺᣡ
ϴһ׿ɵľӼҷϴŵһ˫Ь΢ĳɢڼϡɵ·Ȼڵס˺ϵĴƬǣסĵķ顣ǴʱɢĴ磬񣬶лһоһ
㣬ôˣ
лһûʲôȥͺĵķˣһ߸кһ׼·ϡ
Լϵ˺۱ῴˣ϶ٲһͰġ
ո˻ҩ͹ˡ
ԱߵĵлһֱСòϸ˼Ҵ˰ɣҪȻȥҩʲôϽȥгʱ˵ϴ˴ܴúܲңǽһ˶ˡ
лһѵ㣬ôأôʵôȥֲܰǲֻ֪Ǹоϴȴ̫˵㣬еðˣȻȥҩһˡ
𣿡
лһĿ˹Улһ˵ЩҲɵģĿһƳȴֿŵĺ컨ͺ͵ҩСǸðٸ˵ٻҲĶЩʲôҩոհ·ˣ϶Լҩİɣ·ý㿴˵ˣ
㣬ʵûʲôԱҴлһӲͷƤ˵һ䣬ȴʼղԸϴһ·Ϊܵ˺ֹģлһŲġ
ˣỹͨлһһ·濴ǰһࡣ
ҲֲлһˣæҵŰ·ϣԽæԽңҲ֪TôģȻڲҲײȥˣǰЩ˺ҲȻȻչ¶˺ǰ
㿴㣬˳ʲôˣȻŽ㡣ǲǽ첻Ͳ˵ˣϿ·˸㿴ʵ˹ذ
лһۼֲҲֻùԹ԰ϵ·
ػļ⣬ǿһлһ·Ķһչ˺ǰ
ǿҵϢӭ
һжںٸɵӾϺϵĳǾ޴ģ
Ѿܾúܾûǰˣ
鲻ԽУоԼԲؼˡ
лһЩ˺۵ʱĿг˹ĺͺǻȻоͷһۡ
˿̣Ķȴۣ


55 뺷
˶Ů˵ͷŮ˶˵ʵһֻһÿٸѾܾúܾûнӴˣӦȻ͸ҪǿһЩ
ʱлһûˣ϶˼롣лһˣעҲȻȻ䵽лһϵʹϡ
˿̺֮¶ֹУһ׽㿴׵ܵûʲô
˸жлһ֪ʲôݴʱ顣
С˵ʵǲСǸ˸Ϊϴε鷳ˣ
ϵĺ컨ͺ͵ҩŭ˵ֻҪ鷳͸Һƴ
㣬鲻Сûҵ鷳һЩʶˣҲͬߵġϴ˰ɣǶҴˣûˣͷĺˡ
лһΪԼȵ˸Ļԡ
滹ǣһܻ࣬Ƚ鷳
Ըϴ˰ɡ´Щ˻鷳㾡ܸ߽㣬ʰǡ
鶼Ѿ˵ˣлһ˵ЩҲɣһĨ컨һ˵СǸĻҪҵˣҪЩ˳һ֪Ժã
㣬֪ˡлһӦ
컨͵ҩζӿҲлһ׼лһҩˡ
лһʵĺ󱳣ļ⣬һ١
ӿһһƽһЩ⻬ϸ۵մһЩ컨ͣųлһĵطḧ˹ȥ
Ӵ⧲֮£˴˺մ컨͵ƣһʹĸолһ̲סһ
Сʹ𣿡еһ䣬ϸᣬ͸ղлһʱı뺷ˡ
û¡лһһµ˵
ɲںǰֳһʹοһбͲǺʹոֻǻûӦѡ
С㱳˺ôһƬѪҩ϶ûʲôãҪִҩЧȥŻЧܻеʹ̲סĻ͸˵
лһ˵ĵطģȻץסлһֹлһҶش
һʼеĸоͱˣлһоЩÿĹ⻬ϸ۵Ķʱлһоһ
Щ߰ĶҲͽŴԺ˳
Ҳǵ涯˻˼ԵʣлһͷظоһţȻҲͲ˵ˡ
Ҳлһò˶١
һֽץлһļһлһĺϴţ˫ָлһϴĿ䵽лһʵĺϣлһǿ׳ɢǿҵϢ֮ǰѹȥЩ뷨ƺֱQ˳
Ȼһ㲻ļ֮ףǶںܾûнӴ˵ľÿٸԣҲоˡ
һʱ֮˶û˵ȴԼͬضҳ
һֲ״΢Сӡ
Ҳ֪˶ãᾹȻоһɹɵ˻ƺŶôˣȻŲһӡ
Соôʹʹ˲Ӵһ㷢˾ҵķӦоȥǸ취㿪˵Դתעˡ
ðɡлһӦһ䣬оҲһЩ

ֹƬ̣олһϵӦҲòˣ㳤һվˣС˵òأ´ǧǶֱ֣ӱ֪𣿡
лһοЦʵҲҪбĻɡ
лһûпֻлһʶԼĴ´ο϶˵ˡ
лһǰѺ컨ͺ͵ҩĨһЩлһǰؿڲ
㣬ǰҲţԼɡһһлһǿģ὿۵СΪ˸ԼҩѾһƬͨˣлһоһۣס˺ᡣ
˲ҩ֪ˣܵʱô˽жൣģлһлһиǸ˺ţӦҪչ˲ŶԵġ
ǰЩ˺ԼͿԴҲѾˣлһȻæ
ۿвסᣬҲҪ쵽Լǰˣлһ˵ֳץס㣬ֶˣԼɡ


56 ٸ֮
лһץס˺὿۵ϸ֣˵ϸ۸о㴫˹ûж롣
ǣлһо˺ԼĹġ
ǴĴһȣͺǿŻȹ̵ġ
еһжлһж
Сôôأ㵽׻ģ
Լֱлһץסһ˲䣬ҲһšӦһӹɵĿ˵ˣչһôˣ㲻ҩ͸Ͽ
һ˵̣лһЭˣȻɿ˻ȥ
ŶСһմź컨ͺ͵ҩлһǰ֮ǰǿƵĿҲر
֮ǰѾԼϵ˿ˣлһûж롣
ǣлһͷһʱȴ̲ס
Ϊ˱Σлһ˫һֱú£ͶлһǰúܽܽһһϵĶлһϿơ
⻹һ档
ΪؼǣǼTӿúּ֮ܵͣǶŵģлһӸ£ǰķͲȫлһС
ڸԼ˿ҩ˸м֮⣬лһӦñ뷨ŶԵġǣлһǿƲסԼĿⲻ֪ؾ͸쿴ȥ
һƬƬˮƤɢһ˵Ĺһ㣬ƣƺܸоʱֹ⻬顣
ȻΪ˵ĻǰǶԸʡ
µ赲һִй¶ˣµļѹ£չֳһĹ֣̺һ㣬лһĿУԲ
ֵּ֮ζлһıǿУ񵼻һ㽫лһڵȼˡ
֪֮УлһоȣҲͲ֪˷Ӧ
ãлһ֪֮˫һֱǽŵġ
ҪȻھлһ߾죬˫֮ˡ
Խⷽ룬лһԽҡ
ƫƫỹһ֪ӣޱȵרע
ǰĸڶǣ£ػζţ׻ģλεģֱлһۻңѪ͡
ࡣǿҵĴ̼£лһ̲ס˿ĭ
Сû°ɣǲǽŪʹˣ̧ͷеʵ
лһæûûС
ЩɻؿлһһۣỹûзԼϴէйлһС
лһǰ˺ϴࡣ
ҲǺոһлһЩıֵᷢĹǣ֮࣬Ҳͽؽɾ͸ĶһЩѶȡ
Ĺעлһ˴Ҳû̫ЩŽżǰһ㡣
ΪǰĶǸʳĵԵزͺлһСȽһϵĶٴزĻζлһ͸оСŸʵĦš

лһǰ˴ĴѾôˣںϸСֵĴҲرһ΢оּ֮СϴĦ˫ش̼֮£лһЩ
ǣȴȻôרע͡
ֹеУлһһ㡣
ۿһУлһͻȻһֺصĸУȻͣԼҲƽ
ֹһվˡ
лһϴϰ죬ǿ֪ģĶͷҲ֪ʲôʱһϸϸĺˮ׾Ҳһ˿ҵ˶ĳ죬Ҳ͸ԵĶˡ
лһѾԼˣǻ鲻ԽˣŮŮʱĹ̬
СӦþͲˣҩ֪ÿ϶ϰߣ⼸ˣ֪ͣͣ𣿱Ūøϼ˾鷳ˣ֪𣿡֧Ůʽ̵ϣлһԱŶȵ˫ȼеúܽ˿Ϸ졣
㣬֪ģͷĺˡлһӦõˬ죬ȴΪ鲻ֱӺĿ⡣
ģģ˵õɡҪģϵ˶˲Ųࡣ˿Ȧ˵У񻣬ģһһ֮ƺŹǵһ㡣
ֶ̣лһһƣ뿪ˡ
лһһֱźᵽ¥£˻ˡϵ˻ûȫãлһҲ뿴ΪԼģҲȲȥְ֮ˣĵ˵ǰһЩصϡ
лһʱ򣬺Ҳص˼С
ؼҺĵһڿ壬ʪʪĸоʵ̫ˡ
޳ֱϰڿһʱȻʪһƬ
ȻزлһСϲͣĦŵ飬Ҳ֪ģֻǰлһ飬Ϊ˱Σûеƶѡ


57 ӽȭ
죬ÿ춼лһ˴ҩĦ
Ȼ˺Ĭ֮ǰЩղǽȴһۣвλĽӴ
죬лһϵҲõòˡ
㣬⼸鷳ˣ治˼ϵҲõòˣҿϾͲ˰ɣʱֵĸ߷ڣ㲻ڻӰġлһϵл
Сôкδ㿴Ųµģο⻹ΪζŻģӰ쵽ôܱܲϵƻҪɡ
᲻Ϊ˵һ䣬Ȼлһ˵⣬̲סʵСϴβǸ˵㻹ʲôζСԵ䷽𣿽Ѱ˼һ£ζҲãС䷽Ҳãÿ϶˵ģͬСطȷʵЩ˷ԴˡԽţʱǽȥһζСô
ô˵Ȼǳлһͷ
ʵҲˣʱֻͬʣ˺һҷζСԵ㷭˺ü
ϴлһʺǶٵʱ򣬺˵٣ڲһиʱõʱѾִҪǧơ
ֻҪٻһʱ䣬Ҳⷢչʱ
һкͺƳζζǷֲġ
ʵϴлһ̸ζ᲻óдˣԼÿҲ롣ʱҲԸоԼɫ˲١
㣬ζС㿪žͺˣͲŰҳ˰ɡ
ں˵Щлһ϶ûġ
һп»ٹһʱС
⼸лһҲʮӵӢ۸ʹʱ䣬ȴȰĳλѧʦ似۳Լѧϰ˵ں⻹ȥȹʱҲ̫٣ԳʱһЩԭʼʱ
лһ˵㣬ͷĺˣȹʱҰζСԵ䷽Ūˣ϶һʱġ
УǾ͵ѷζСԵķŪ˵ȸ˵ˣһлǰϴθ˵뼼ɡ
˿ȦȰлһɺͽڸˡ
֪лһҲܲ׵ģſζС֮ģ̶ܴҲҪлһһѣҪȻһ˻ٸͬһҷζСԵҲͲˡ
лһķζС䷽ûŪᵹҲŸлһ˵ôɵ顣
ּ򵥵䣬صæȥˡ
ҹɫ֮УлһȻǰѺ͵¥²ŻģźҹĻ½нԶˣлһȻʧĸо
صлһһԺЩ֮Щѧʦ似۳ѧϰˡ
ģлһû˷һһӢ۸ʹʱ䡣
ĻۣлһԺеӢ۸ʱҲյ00:00:0300:12:03лһʹõӢ۸ʱʮ롣
һ˳Ļ˵ĳλѧʦϵȫ似·۳ˣһûġ
һлһҶʸ״̬
лһѡȡҶʵ似Ҳûԭġ
ǰлһµʱʹõľҶʸ壬ȻʱֻܣûʱҶʵѧȴлһҶʵ˸ȫ˽⡣
ҶΪѧʦӽȭ󣬲̳Сͽ˵ġ
ΪؼǣлһʹҶʸʱŲ𲢲ЩӢһҡ
лһ룬ǲΪҶһλӢ˴֮˼ǲǻСһЩȻѧϰҶʵ似᲻һЩ
ѧʦҶʵӣлһܿؾͽҶʸ״̬
лһҶʸ޷Ҷʵӽȭ۳ڽ״̬һ룬еĿھʽ·һЩĵȫлһԺУлһҵ֮ǰ׼˵ֽʣɿذһЩҪĶȫ
ӽȭļ¼õʱ䣬лһҶʸЧʱһҶʵĵᣬԽѧϰɻĪĺô
лһַһҪ顣
Ҷʲӽȭϵ輫ߣӽȭˣһһСڹķ뵽ڻЩʱ䣬лһַɿؽҶġ¼
һеʱлһӢ۸ʱҲȫˡ
˵ҶʽӽȭôڻܳһˣлһǰЩдĸֽɵüͷ
ִ򿪵һӽȭϣлһҲͽ⿪ˡ
лһ¼ӽȭϵӽȭźܴĲ
ʵڡҲͺܺˡ
һʷԭ򣬻ʧŵ¡ûбִ֪


58 ౩ŭ
书ʽڹķǰЧδ֪£лһһԾԾԡ
֮ǰ¼Щϰ죬лһصӵĴ
ʱѾˣΪ˱ŪϢлһǴڹķ֡
ӽȭϰԲ٣лһųϰߡ
ԭҪͨԪӦؼٽڻΪá
лһѾģ˿һ׼Ͱ֮ǰ¼ķȫȫעüĴʼӦؼˡ
֪УлһܿؾͽһֻȻľ硣
һֱ˵ڶֻ˹
ĺ֣ҵһȻû˿ѣ
лһԹ˵˵ţӴ
Ҷʼе˵лһһ붨״̬ʹߣҲʮ²ܴﵽɡ
лһ֪֮ΪԼǸš
лһѾѧϰͣҲйоأΨһĽͿܾ֮ǰʹùҶʸ壬Ҷʵ似лһԺеļ䷢ã벻Ч
ʵǲд֤
뵽ڷѾÿ쳿ʱˣӽȭһ¡
лһɿϴУַһ⡣
Ͼһֱڴţʱ˫ȾȻûκʹļ
ҲǾȻ
ⲢлһһҶʵ似鼤Ľ
Ȼĺйأ
Ҳ֪ʲôʱܹϵЧǺܲģֻҪ֣϶벻Члһ緢˳ȥ
ֹͬ԰лһӺǱϰӽȭ
Ŷ̶һСʱʱ䣬лһѾӽȭĻ·ʽѧˣ
ʵٴ֤лһ֮ǰЩ²ȫȷġʹҶʸҶʲлһԺеļ䷢벻Ч
˲ͷϺ飬лһͣһϰʱҲˡһЧˣҪڶʱھͳЧȴһ׵顣
֮·Զһͣ黹ǵС
ؼϴ˸ˮ裬ɾ·лһ˿ſƼ˾
ֽ㣬硣ϵݵʱлһòش˸к
硣
Ӧһ˸лһ峺Ŀ⡣Ԩһ㡣
лһûм̸ȥ˼ҲͲˡ
ʵлһҲЩɻ
ʱ䣬һƵģȣ롣
ѵǰʲô飿ҲûаɣлһԹ˵
ãϰ߷ڣ滹һЩˣ˵ҲΡ
˵ݣ߽԰칫ҵʱһԡ
ߵҵ칫ſڵʱȴ鲻ԽͣؿлһıӰ
ԥ
ʵҲ
лһ˺øУлһΰ࣬еһоǺˮһ㣬һʰ
ʱźлһ̸ЦлһʱȴǼֳһĮӡ
Ϊһſ˷Ůˣ
֪˵׵㺣᲻лһĳĪѡ
һлʮǰһʱĳ̤ãδȴǡ
һЩоľ
ЩȻҲͲȥˣа̾Ȼ߽˰칫档
лһʼһ칤ʱҲԪפƷа´İ칫档
ƷдԪţ칫ĵطȻˡ
ʱƷߵд¥ڡ
ߴʮ˲Ԫãվ͸һ־Ӹ¸ĸо
Ǵʱеĳɾ͸ȴûȻЩˡ
ΪվøߣøԶ
ּͳˣܹ쵽زѾɹˣȴȻû㡣
ҪûҪû࣬ƨĹ򻹹ȥ֮⣬֪ѵˮƽһʵ̫ˡ
죡
ԣŻּ³ݺ֪£һҪõ
һֱΪʧȥּǲ⻷ıӻͺһŮûʲôԼĵĻȻλ˵ֵ
ǣȴǡǡԤϣ
󰮲ɣ˼£˸澡ʧı³
Զǲֲ˧ȴܸɾӡ
һƻԼĺ£
ϴڸ¾ÿſٴαܾһҪлһˡ
ʱרԼȥԸлһ
ڶȥˣȴûаϢ
лһˣһƻҲ޷ʵʩʱЩꡣ
飡
ʱһ˹

൭˵һ䣬ȻתſڿȥԼϵʱüͷϣǼϢûУ
ϵͷС˵ܣҲŸոյ֪ϢŻǼȫͽҽԺˡڶڲţԲŵ˺ϵ
飡
һȭǰİ칫ϣð칫һػζűһŭϣ㲻Ǹ˵һʧô첻ҽͲҪϰˡ
սսذϵ
ΪʲôƫƫҪֶ֣ͬɵѵЩװȫǴ𣿡
ഭŴҹҲټ²㣬ļһ
ܣһΰɣ´ҲʧˣȻȺ֣ΪһûκεĽڲޣǰݰֻûпͷˡ
ɡ
侲һ룬˻õŵĵطʱŹ
ּȫѰȴûκεĽչƺֻжǿһ·ˣ
˼Ƭ̣ɫ˵ʱȸҼ˶ȻٸһЩҩҩĶ֪ٳĻǾ͹ֲˣ
ܣͷĺˣҿ϶εõġΪĸֶ֪ǿˣϹϾӦһİ칫˳
ۼ߳ȥˣվ߿ʼķ羰¶һ˿յЦ⡣
ǵõɣ
ǣ޳ܵСˣվֻлһĸΰֻлһ£


59 
ڽлһŬӽȭͺ
ԭȼƻҼְҲʱһߡ
ֻҪʵˣҲƵĻ𣿾ʵ㣬ֻŴûǰߡ
ףʵ
Դлһӽȭͺ¼֪Ѿһڹȥˡ
ĻۣлһԺеӢ۸ʹʱҲѾΪԭȵ00:00:00ڵ00:00:21лһʹõӢ۸ʱǶʮһӡ
һ棬лһ似ҲȡһЩɼ
ӽȭʽ·ѾȫգҪľʵս顣
棬ʱ
ǼһʱлһӰҲԣǰлһоѵ˺ܶࡣ
һЩʱɲóлһҲĵȥҼԹĵز
лһŬ϶Ժ󷢻شá
նҹ˾֪һȥˡ
⼸ſƼ˾һҪҵһеģѾʮһˣлһȴڰ칫û°ࡣ
磬ˣҲ̫ˡһҵԱлһ˸к˳ȥ
лһǸҵԱ˵ͷٿǽϹӵʱѾָʮһ㡣
ЩҲһʱܹģǵ˵ɡлһԹ˵˵һ䣬ȻҲʼ׼ؼˡ
磬ȵȡ
лһߵϣһ˹
תһŷԭҵһҵԱС
лһôҲҵ죬ҵҵԱôҲЩӡ
СҲô°డʲô𣿡лһ΢Цʵ
磬ģҸոոʱֽİ칫ſڷһԿףûв´Ļ϶ġҸֽ绰ִͨͻȥֲ֪ס㿴ܲܰҰԿ׸ͻȥֽҲԿ׿ż
С֪ϴƺлһͻؼġ
Ǻðɡ
лһһ»ǴӦ
֪ʲôʱʼлһֳһ̬ȣлһŪʲôԭҲΪѣһҲȥӽ
磬ллˡСԿ׽лһС
û£ÿлһһӹԿס
С˵ݣлһ㳯סľ·С˹ȥ
ǰһ·ǼҲ໹ʮķ·̵ʱлһӰȻΪԿ׼ġ
ֽ㡣лһ˸кɿ˹ȥ
Сô㣿
˳źȥ㿴˻谵··ɱлһ
ŮѵʱǻϰԵҸ취ģʱԿ׵Ҳ⡣
лһʱһϲ̶һǣΪԼлһȥһЩѡ
ֽ㣬ǲԿף
лһ˵ű֮ǰСԿ׵ݵǰ
Դ˺֮лһܳһ̶ȵǿлһտʱ֮仹ʮ׵ľ룬лһһȻĲ
ллˣС
ӹԿ׿˿ȷԼģȻͿʼؿлһˡ
˿̣ζӡ
Ҳ֪ʲôʱ𣬺ֻҪлһԼߣܻԼһЩľϲ
ǳϵ˾ĶȻԼƵʱԼͻǽѴ򷢵ΣھȻԼԿ׹ˣ
һǲǾǴ˵е
òԼаһֵˣȴƫƫԼ׷Ȩ
һʵֲпᣬֻܰѿˮ̡
ʮ䣬ܹܺõؿԼʱҲûбֳʲô쳣
ֽ㣬ԿСʱ칫ſҵģ绰ֲ֪ͨס͹ˡ
лһоԼе֡Ǳ
ôӦллŶԵġȻѾҼſˣǾͽȥȱˮ߰ɡ
ԼԼ룬ȻװһµӵһЦ˴﷽洦õˮ©ȻǸ
Ǻðɡ
лһƬ̴Ӧ
ȥﵹʲôͼչһ˵ʿȣؼҶѡ
Ϊǰһ谵ӣлһЩġ
ܵıֽϣлһɫרŶЩƯĵŮˣȻûƧĵط֣ʾŮҹʱҪעⰲȫ
һ򣬾һ
Ů˾ЩֵľѶ
ʱ°ȻһOLƷ磬ɫĳɫС㣬Ĺյ¡
ǰɫĳЩ͸żܿü°ŵǶԸʵ
ϸ߸Ьһ˵ĸģžµһߵ
˵ʱԼ˺촽źϺϣлһһ롣
лһڼֱʵ˶ĶˣοЩѬĵɫǣ
СٹһھǶˣûʲôţ
һ˵ųǰ˹ȥ
Ȼ˶ӴѾΪ˲ɱ飬ҲֻʱȥЩ߰㷳ĵĶˣѾ¶˾ģһҪƺԼĸ飬ζҪлһϵľˣлһȥһЩ֮֡
ûп˷ĶȻһĴ֮֮Ҳǰġ
лһ߰꣬¾лһԸֻлһļҲᷴԵİɡ
ô֮ǲܵģҲֻðЩѹĵˡ
һ˵ŮˣܶĵҲδһ¡
Ӧǻؼҿְðɡ
лһ˵˼ˣһ˼ϴλؼҵʱһ٣Ѿˡ
ž
˵ţȻѾǰ谵УǾʱͻȻʮˣŽлһΧ
ŵһᣬʱЩʲô˼ɼɻ֮ͳͳ˾֮⣬Ȼ͹ʹһ˵лһС
ֽ㣬ڲ£
лһ§ļ򣬰οžʧڣʱȴû̫ʱȥƷζˡ
ܵлһůо΢һЩȻص˵ͷ
ʲôˣʲô
лһʮ˶
΢ɼ·ƹ£Щһɷӣһ˵ζ
ϬĿЩӹлһˡ
ûв´ĻһĹ


60 ˵ʤ
˭ʲô
ǰЩ˵ͷ춢лһЦһ˵ʲôӦúΪ˲õˣڵƷʱˣ
лһûԭרΪƵˣҲȥˡ
Ǹ̵һ˵лһ͸ӿ϶ŴûյЧھֱǿˣ
ãԼ˸۸ˣҪȻ롣
лһϵһжĻݵģ
ϴŻֶͬԸлһδ㷢ҪлһֿܻȽѡ
ʱҴ˼ʹǿˡ
߼ʮ˹һǴһЩҩҩ֮Ķ
뷨Щ˰סȻٴȥ
ʮ˶ԸһŮӣܴ̿һЩȴҲСĽ֡
ƷʧܵĿҲҴĴˡлһСҲô죿
Ŀùлһ֮ϵֿԷǳ
û뵽лһˣ
ʱںڰоؿһУǵЦն
Ѿлһĵڶձˣ
ϴŻЩȣлһȴһƬ
Ҳʱ۵ĶʮһӢ۸ʱ䣬ƾʵҲη塣
һڵŬӽȭǺһĳЧЩ֡
ǿ϶ϴ˰ɣҿǸʵˣ׵ʲôˡ
лһίǰЩӦţϬĿȴͣɨܣͼĻָҳ
źǣܵƹ谵ֲص̫Σлһܷ١
Сӣ缸װɵҲûõġ
ֱлһĿ⣬ȫɢһɱ⡣
ؿлһһлһòʾذĿƿˣЦҲ͸ӵˡȻתһ˵֣
лһԴôҲӽȭͺĵһս
лһϵǣǰЩ˲һϳԼ˹
ֻһ£߬һѷĩ״Ķ˹
һȻлһķۡ
Щĩлһŵһήҵζ
Ҳ֪Щ϶ʲôö
ӻǵ͹Ϊ˵ıӰ
óǲǷ˭ƨˣ
һУлһҲûţֻǲͣػ֣ͼЩĩ״ĶԼǰɢ
ڻһֱطȷʵûбҪٸһЩҪ
飡
飡
⧲֮£ҩûалһԵõߵļֵܵԵ˵ϡ
Ȼҩлһһвüͷ
ʵһԶҩô򵥡
һҩʹҩĻ
ҩֽа벽ڼʱʹ˴һ״̬
ҩֽŮ͵̣ҩЧǺǿң˱ѣܼ˵
̱ȰԵȥŪѣȻŮҩЧ¾ͿԾԼ̤صˡ
߼ֵ֣ܵЩ˾һ㶣ȻضҲͣ
лһҲû»״
ֽ㣬û°ɣлһеʵ
СҸоϺȣͷΡ˵ȻȥҩʹҩĻﵼµġ
лһû£ΪԺϢƳֲԾɢЩĩʱ򣬾ѾϢˡ
ֵǣϷСӣȻٰŮĴȥлһ꺮ůʱ򣬵ЩҲӦˣȻҩķûЧǱֱˡ
ոҩȥˣ߻ʮˣѵԸһС
䣬лһоһ󾢷ӿȻ㿴ʮ볯Լӿ˹
ǰлһú
ѾҩˣֻԼϣЩ˻ûȫγɺΧ֮Ƶʱ򣬱㱧ǰ˹ȥ
лһܣ
òһԼɹ飬ȻŹ
ǣȰٺ˵

ЩֻлһһȻͲӰ
Ȼʱȴлһٶһȵ
ڵЩͽһķӶԣҲƵرˡ
лһһ㿪˵Щ˵Ĺơ
ǵЩȴûзӦ
飡
Щǿ׼лһǵλóֵģлһٶ̫죬ǷӦʱȭűԼϣת֮䣬Ե˵ϡ
ôܣΧôǱСӸˣѵʲôŹ֣µЩֵǰ˼⡣
϶Ǳˡ
Щֵǵɻ󣬰ο˵һ䣺ǿǸǸǰʱŻ˵СϸûʲôĵطСͻȻˣŻǼ˵Ѿʬˣ
µЩֵһ˵д󶨡
ʱлһҲǰ·˻׼ʰЩˡ
ٴ뵶Щ˶ŵʱлһдš
·㲻ߣոܿ˶ҪǾ͹ֲø缸ˣͷĺˣ缸ȫʬġ
ݶлһһۣһֶµЩֵ˵ֵǸϣ
лһվȻ̩ɽ
֮ǰʹùҶʸ壬ѧϰҶʵ似ƺҲضһҶѧʦʡ
ۿųǰȭͷҪ䵽ԼˣлһŲŲæĳˡ
飡
лһһȭ˵ĹƣȻδ֮ʣһĿ˫־
ҿָ߰ҴˣҰɡлһ߾˴
лһ޶ԣȻЩĵĴ
лһϾ˵İţЩֵܵĶһ͡
лһ⸱ݣ·һ̬Ŀɿڴ
⻹Ż˵Ǹ׷ú޻֮
Ĳᣬ˵һһʮ߽˸߸߾ݱ¶ǺܶĪ˰ɡ
֮ǰлһȿҩ۵ĶԼΧʱ֪ض㿪
һο˵ο˵żȻһٶǾǾʵˣ
ЩֵܶҪɵˡ
飡
ŵЩ˷㶵Ƭ̣лһи߾˳Ϻ˹ȥ

Ӵ
ҽʹǵһĴһʱ֮䵶Щ˾ȫԵ˵ϡ
һֱŵ࣬ƲԣҲͻֳ


61 Ա֮ʩ
лһĴһȦûҵֻ࣬ص˵Щ˵ߡ
ĿһƳ䵽˸ոͼҩǸϡ
ʹ˷ŹǣʵЩЩˣ
ϵҩ
лһߵһţŪˡ
Щ˲ҪԼҩлһԱ֮ʩҪȻڸģ´οܻһЩɥ飬ҲֻиһʹĽѵм¡
㣬Ҷ㡣˿лһ׺ݵӣﻹа㷴ЩСƿƿ޹ȫ˳
ЩСƿ֮࣬涼ҩлһõϸϸ
ޣ

Ů͵̣
Ůʧɢ
ЩҩлһҲô¡
ջǸ߹Щ˵Ľڲް
ǰǰ滹һлһǵðѻõЩЧɡ
лһסЩķôҲһ֮ˣ֪ĵ׵Щ汬ĻӰ˵ԣԺҲĪ谭
֮ǰлһڵЩϵǰ벽ͻ޵Ļ
Щĩ״ҩ׷ױЩǻܿؾͷãǸոιȥˣװιȥģڶȫʧȥ֪
ۿһУлһ¶һ˿΢Ц
˿лһܲ
õЩɻ౬յ龰һ档
һлһƾʵսʤ˵Щˣ
лһһԶʮѵЩȫ˵ϣЩҳɷ棬Ͼ֮ǰΪлһһսС죬Щˡ
ּ֮лһһǰ˸߸߾𣬲ŽЩȫŵˡ
ֱӴıãһվлһʵ֣
ֵһǣлһô˵ΧȻûʹӢ۸ܣ
ʮǰлһͬŻΧʱӢ۸ʹʱѾ꣬û㹻ȥӦЩһ׸
ʮ죬ʮ죡
һж˱ʵı仯
һклһڷŬǷֲģͬʱҲ֤һʵһжǸơ
˿̣лһżϲã֮ǰֻܽӢ۸ܴɱķƾ豾ʵҲˡ
Ӣ۸Ŀʼ
ص˵һֻƾ赭ɫСˣͨԼŬտ԰ѶԵɫСһҹ֮Ůһ㣡
ǲģ
صһֱƽˣлһų˹ȥ
СոȥˣоͷĿѣҲͰˣƫƫҲһȣܣһֱ֮ţڸոлһЩ˷ŵ鶼Ȼ
ֽ㣬Щ˶ҵĴˣûˡ߰ɣлһƵض˵
ûжͨ죬лһĿΡ
֮ǰЩ˵ĳолһʱҲ׹ôһ£϶ж߲ˡ
СҲ֪ô£ֻо·ûһƬлһ¶ԼһʵܡЩȴЩлһˡ
ڶôˣһŮ˶϶˵ȥʱûóѣȴЩɫǼ˱˾͵òʧˡ
ֽ㣬ҲԶˣҪұȥɡлһ̽Եһ䡣
ɬص˵ͷҲ˼
ǰĨڵһƬӰ˺¡ǽһŮ˵֣Լ֮䷢һЩܵĽӴлһȥһЩ֣֮˵Ϳˡ
ۼӦлһҲ໰ǰȥ
ԭлһΪԼģǹ˰Ҳûκζ
ʱûˣҪȻҲлһ˫ְȥˡ
䣡
µ˵˵ͱ䣬лһűǰͻȻһ绮ҹգһڶ
Ҫˣ
⧲һըײس鴤һ¡
лһĺϣΪҲֻεظܵѵزлһĺϣһγһĦ
Ϊ˴ҩЩˣһزϵСֱлһĺ󱳣һʰ
һĸоͺȫ΢һ㡣
ʱ˸֮壬лһǹǿҵζҲһعǿ棬ɲʱ֮䣬оȫһ̯һ㳹̱лһϣγһϢ
صĴϢȵ壬еһвԭ͵лһҲԳˡ
Ȼ飬лһҲܹõôһΡ
˴ҩ
ãҩҩЧƺǺܰԵҪȻлһҲֻûΪҩⶾˡ
ȻлһǴĵԸΪⶾġ
˺һлһ֪ǴʱԼϵǶԸʵ뵯ԣܹоõġ
ϴһȵĸолһ˫ŵȣеһж꣡

һԵĸо˹лһҲ̲ס˿ڴȻָæɢעֽ㣬ڻðɣҪҪ㵽ҽԺȥ
ûʲô£ȥҽԺ˰ɣϢһӦþͲˡһ˵
ڸлһ˵ûʲô£ȫƭ˵ģ
ʱӾһһһֱ֮
زлһ·ĶͣĦлһĺ󱳣һѾоʮˣԼͬʱȴַԼĴлһ˫ǿĴš
лһǸʵ˺ܹأǲûйĴڲȥ˴ҩĴ̼ҲǾ޴ġ
˫ظ֮£оԼҪܲסˣ޲Ҹ˰ʮĵѹֵЩͳͳйһ㡣
һж˵Ǽ尾ġ

ʱͻȻһ꣬꽽䵽о˵㡣
ˣлһһּӿ˽µٶȡ

ԽԽˣʱǸովĵطһǵصĲҽ˹
СǸոǱΧסĵطġ
ˮһҲо΢һ㣬㳯лһС֪֪ô£
ɻҲȥӦ˰ɡлһȻԼ°벽ͻ޵
ȫõΡ
һǸոѵЩϵҩҩԽˣȻǾڻҩЧ¿ʼ໥ˡ
Ȼ˵㣬лһһֲĿС


62 ½
һֱ£Щ΢
ãסĵطԶлһһ·˺üҲ͵ſڡ
лһԭΪͳԿԼŵģϰȴûа㷴Ӧ
ϵҩЧҲ̫˰ɣ
Ů͵ҩЧ֮ڣܱ˵ѣܼ֫ĵ
֮ǰѾһ꣬ϵŮ͵ҩЧûеõκεֻð벽ҩҩЧˡ
СһûаˡԿҵİ棬óŰɡ˾վƬ̣лһֲˮʱ˵ˡ
Сĸ£лһôһ˵Ҳֻȥðˡ
лһ̧ĸ첲СóʱлһСҵس鴤¡
¥ݿڻ谵ظӦ·£ȫѾʪ͸ˣϵ·ȫմһ
ı͸ͦΣ£ھͲȫչлһǰ
·ŵʵʵҪؼߺκһѪˡ
ϴŵĻһɫĳˮȥ˾ͽ͸ˣ
ĵƹ棬⻬Өļƺһ˵Ĺǰ˶Ȼ°סˣлһܹؿ˿ߡʣ֣ͬˮһ㴥ֿɼ
ϻбȻ
رôлһϽĿŲˣ˿ãˣлһ浣ԼһЩ޲ˡ
лһС淭ϰ죬ЩױޣС֮ĶˣҵҵԿס
İ֮ҲǱлһĵ׵˿͵ȴٿȥЩˡ
飡
лһɿذŴˡ
ǰƵʱлһһΣᳵ·ҵƴˡȻַ˾ţ֮ᵽɳϣ˫ִǷĽʱһĶǡ

ɳϰٺˣлһɵóһ
лһ뷨˵ز˾ӦҪ뿪ŶԵġǰһɫ㣬ֵĴŮüȴԲţκһ˶Զһּ尾
֪˴ҩ϶ҲǴǾʹ˽Ƶлһȴ
࣬޺죿
磡
лһתʱͻȻ˸磬ȻΪ֮ǰиðˡ
лһҲֻٴͣ
ȻǺѣ֫ã϶µİ
ǸðԣԷס
лһȥˣĻǾһ͵
ֽ㣬û°ɣǲǸðˣлһһ䣬ȴҲҿǻʪ͸ޱջˡ
ðɣ
˫ĿӦһ䣬ֿʼˣ磬硭
ȻᣬȥëҪȻð˿ɾͲˡлһ˵һ㳯ϴǱ˹ȥ֮ǰһΣϤ
Ƭ̣лһһɫëǰ
ҹ˾йŮһңͺˣοҪԼȥ¸ëҲˣ
ǸǲԵģ¸лһȥ֣֮
Ů͵̼һֱлһĽлһݺݵԼԼ
˶þòϢ
þûплһȴѾ߶ȥˡ
Ķ𪾧ӨϻĳţóìҲһ˿м
лһռԼˣֻչԼ
뷨Ҳʱסؿлһֶ֮ˡ

ͷлһֳһ£ȴٶˡ
Ԥϵõȥ϶£
Щؿһֵ壬лһ˵ֽ㣬ҾͲˣҲûʲôãһǸҼ·ϰɡ
СˣĲˣллˡߺ죬һ͸˵ƻ鲻Խȥһڡ
ȫʪʪȷʵܣڸˣҪ·ĻǾֻܽлһ֮ˣǾͲԼȫлһǰһЩЩӿϸƺּӾˡ
ֽ㣬ڵ°ҹתȫʪ͸ˣȥðģԷסлһȰڻ·Լ֣лһȫûʶ
ĳȷʵֻ˶ѣ
ҷȥϱӾ˰ɣ·ǱˡֱлһĿ⣬ܸܵõлһַĵĹС
ҲΪлһԼ˼Ҳ̹ȻһЩ
˾лһû뷨ǲܵģ
»ݶ
ֻлһмڳ֮Σѡ
ۼӦлһ㱧Է˹ȥ
ܱ׼Ĺƣ
ĸоůܰ
Ȼ֮УЩƺһЩ
һְ⣡
ĸŮ˲õ΢ĺǻҲһֻĴлһκεĸ
ʮǰδΪԶȥʮ֮뿴ٷлһϡ
֪֮Уۿл
һ·лһԼһһεظԼ޷֮Լ֮ܳΣˣҪȻޣ
§ȵ壬ֳԣÿһлһ˵һĪļ尾
ӿңʮﳤһңԶ˼衣вһ޲磬ԼԭԼıҾء
Ҳ֪˶ãлһڰڴϰúˡ
ɫҲȴлһκεů˿лһ룬ôһŴʹһİɣ
СҰѱӸϰɣ˹лһ˼
ֽ㣬ðɣϱʪɢȥȫ䵽ϣֻ鷳
ʱлһҲԸ⻻·ԭãҪĻҲֻԼˣһŮ˿϶ò˼
лһʾ
ǣҲʹ˲룬̽Եһ䣺ֽ㣬ҪҰ·ٸϱӰɣܻһ㡣
ųڣлһо˲ס
ãԼȴҪ·ǲ̫޳һ㣿
лһ޴ؽֽ㣬û˼ֻǵ


63 ֻҩЧ
֪лһǸֱˣϴԼƱлһͻؼҵ˵ɣлһûгԼòʡ£һЩ顣
Ҳ֪лһԼ·ҲΪԼ룬лһǸȽ͵ӣЩ˼ˡ
磡
˼Ƭ̣оһģֿʼˡ
뵽һͷĺ¡
ʮһֱһ¿¾ˡһڴϣԼ˵˶ûУÿʱﶼһǰδеã뱯
СǾ鷳ˣɫߺ죬Ÿո˵۾ͺһξߢӡ
лһȻ١
ض忴ã֪䣬Ѿ֧һټ
ҪվţǽǺεȵΰ
лһֽ㣬һҪѳסʧˡֽΪʱˣһҲԭѵģԸΪһʱ֣Ӷھһ𣿡лһͣԼȻʼֽϳĿӡ
طĿӵʱ򣬵ãлһСĶ巢Ӵ
ǣǰſӵʱлһƵļ
Щ¶ڿеľӨڵƹ˸һ˵ĹټǶԽ·ĸɵӾ̼лһоһԳѪڵĳЩҲԾһޣһ㣬Ǿǡ
ټ˸Ů·Ȼ飬һʾϳĿȫȻʱлһڿƲסˡ
ξߢ飬Ө͸ļµǣͦεزƽ̹ûа˿׸Сеһоô
޵£ܰڰѳֵסǸ˲ˣ
طƬ̣лһغţһȴûеõĻ⣬˿ֻһͷǾȫռ
ʹһģлһֳʵزȥһֶֻץĸлһѹɸָ״һֻŵƽ̹ССϲͣظĦ涣ȵָд̼лһ񾭣üζ̲סлһ
ʵ̫ˣ
Сס֣Ҫʲô
лһܵʱͻȻ˫ۣһ
лһĶᣬҲܣÿлһӴ壬ֻǿز϶ʱ᲻һ鴤Ů͵ҩЧĴ߶£ֹһεӭϡ
ǣȫסˣʮǰһĻٴݣ
һŮ˲ʱĵ׵ԵôҪˡ
ֻǸˣǸ˱磡
Ȼлһиģֻһֱ˶ѡ
˾Ŀǰüƺͻؼչ˵΢Ⱥ󼸴ΰױȵİȫУԼӴУлһչ¶Щ߹Ʒʣİ
ϱһ˷Ķ
ֽ㣬ԲĲǹģ鲻Խ鲻ԽԭҰɣҲˡлһذ˻æ
ʱŷȷʵЩ߹Լˣĳȷʵֻѵ·
Ʋסץ˸ΣĶˣ޲Ҹضȥ
ûϹ׷ȥϼֱ˫ۡ
ԭԼأ
׻ҪҪֽĿӸأ
лһԥ˰죬ջ½ȥ⿪Ŀͷ
ʱĶӣǾһ֮ΣĶˣĳԲģЩҲ뿴ġ
ҪǽܹĿʲô˼һܺõġĻᡣ鲻ԽĽҲ͸ӾŷһЩ
лһлһһҪסԼƲסǲ鲻ԽǶǳ֮Σˡǧֽܹΰֽ֤ԼǹһܺûᣬһҪסлһﲻͣԼ
¿·ԣлһѪյջҪӾ޴
ΪΪ˽ĵط
лһ¶˾ҪҲ¶޾塣
лһСأ͵أѾ˾ţ֮ڽϵĿʵ˽㴦
̧𣬽ϵĿȫµʱһĻ
ѩףԲ޳ֱȳƵȳԼǰǱǽһģȴΪлһѿӵĶв濪ˡҲΪˣŵ˿ڿҲлһС
мһڿο˵ģлһܹÿЩھë
ɫʹһԭʼȻ󣬴ʱӴ̼лһ񾭡
һжʲôΪؼ˫ǿС޲Ѿȫʪ͸ˣȻֲˮʪģķڵµģлһԼԼоһ˿ҵϢ
ΪʪŢԺһͨϸֱС޲лһܹؿ˽λƬ־࣬мһ鲻ԽҪ̽ع֡
ɲ֮䣬лһ֮ǰᶨѾãһҪסԼƺֳ˶ҡ
ˣ
һлûȫʱɿһߵë̺ˡ
ˣлһǲֻڿڴһĻ
𱬵Ŀﰡ
лһоȵЩűȻѡС㶼й֮޲
Сллˣо屻ë̺סˣůĸо˹ٴ˫ۣлһȻһβסκӡ
ֽ㣬̫ˡ
ûھ֮ǰԼ˼лһڸоһ㡣ּ֮屻ë̺סˣлһĳҲûôˣҲͽص
ﻹûл᲻Ӱ죬лһȴἰˡ
δ̫޳һЩ
ǲò˵һǻᵼһ
ȻЩлһһ󲻷ġ
˼Ƭ̣лһ˵ֽ㣬Ϣᣬȥ뽪ɡ
лһ˵ЩʲôȴлһѾ˳ȥ
лһƽʱԼڰ뽪ʲôĸѲҵĳҲӦʳģ˼ӣлһһڵĽߡ
ĿǰΪֹȫȻлһҲֻһ§ѽһڿιȥˡ
֮ĽӴȻޣ֮ǰŶлһջһЩлһͣſԼҲѳסˡ
ι˽лһַȥ
˶سһ
ֽ㣬ʱ䲻ˣҾȻȥˣúϢӺ͵ʰãлһٴγڡ
鶼ˣлһҲ׼뿪ˣлһϴʱһȻˣ֮ǰһЩ´ˣȻǿסˣһж˵ҲһĪļ尾
ֳԲţ뿪Ϊ
С̨ɡȥʱСĵ㡣лһ뿪Ӱ۽鲻Խʪˡ
߳ʱˮȻûͣлһҵ̨ϵɡҲ¡
¿лһڸоԺеЩһЩ
ʱлһͻȻһţȻ࣬쵰ɥĶȻ֪һֽֽˮ֮УôͲ֪ҩЧһĴҩҲͺóֽҩЧʱ򣬰ư͵Ĵ
ӴһһԺллһȺı޳ܣֺµĴҩҩЧң


64 ݼ
лһصϴ裬ڴѾ賿һˡ
ϷһУȻоһһҴܣջͨŽһѹȥ
ˣ˯֮лһһֵΡ
εԼһλʵŮڲŮӳúƯ˭лһȴǲˡлһое㣬ҲеʫֺãǽйһνӴŮ졣
֮лһεطԼڿʪһƬ
ϴˮϴ·ʱлһͲֹһεһҪһ׵ŮѲɡ
Ĳ˵ҪȻֻζڻȥҪܼϸĸ߶ˡ
˵Ů£лһʫ
ϴлһΪְʩȣзֿʱʫһ£ǲǾζֹϵأ
Ůģ룬лһ̸һҲԲ׼
ʫǳڶԼĸмҲһأ
ͷŮ˹úܰ˶һԼģοֻССһ¡
˼һֳͣϰʱҲˣлһһſƼ˾ϰࡣ
ʱæĿлһüͷ
ɲ飬εľ־ȻǷԾƼ˾
ԾƼ˾ǰòȽⷽҪʤſƼ˾һϴ˾˵ɣлһĶӣǵҵȻ䵽ԾƼ˾ϲɡ
ƹ˾ĿУлһƹ˾ظҲӴˣȴûҵһõ㡣
ӼԾƼ˾ȽĹ⻷ԶȿſƼ˾
塭
лһڰ칫ǰ£Աߵĵ绰
ʾϵڲ̻̺ţлһҲ׹ôһ¡
ûв´Ļһҵܸƽ绰׼ȥôƼźĿˡ
ȻлһϣͲƽ㴫˹СлǸƽûпգߵĻ̻ᣬһôƼźĿ
õģлһЩԸӦ
˾ڼ洴£ͻȴһرЩҵԱҪҵⲻǰЩҵԱΪ
лһȻῪʱһҪҵܸƽⷽɡ
Ƭ֮лһűʼǱҵ񲿵Ļ档
ϵʱ򣬸ƽҵҵ񲿵ĺĹǸɳԱѾˡ
лһĿ䵽ϵʱĿһƲܿˣҶлһǾĿ⣬Ȼ֮ǰ̬ȡ
ڲûΪϷЩлһĻԹޡ
лһĳҲֻ뿴ǲиðû˼ȻҲͷˣȻһߵ
ΰҹᣬҪΪƼźĿ顣Ŀ֮ǰѾ˵˾ĺĿ׽ԪŵĺĿǱ׵꣬ڹ˾ķչҪСлС֣Ŀһֱڸ˵˵ʱٵɡƽлһһ۱㿪ʼ˵ˡ
ȻûԱֳԼ֮ȴЩлһ˼ˡ
з硣
Դлһ˾ĿҴĳĿ˳ҵһ鳤ƽЩлһлһһҲԼȥ
ƫƫлһҵһ鳤󣬻ˮȺ˼øƽолһвԽԽϾˡ
¸ƽһ֪ͨлһģлһһڻУƽǾлһһǹΪ֮ԼʹɫˣԲ֮ǰлһһĻ
ܣʱҲƼŵܽнӴ֮ǰķǺ⣬ҵҵһӰӵȫ޸ģȻܹЭĻСΪεľлзԾƼ˾ԾƼ˾ļǹ˾һأƲǼķֲܹġü΢˵
ƽддڼ±ϼ˵һЩݣȻֿлһ
ֽ˵ЩǽʱƼŽǢʵⷽҾͲ˵ˣǻᾡȫȥĿ
лһ˼˵λ˾㽨顣
֪ӲƷ»ʮƵֻм²ҵǰأԾƼ˾Ʒľ֣ǰþȽҽ鹫˾ǲҲڼ·滨Ͷ룬ȣٵýǵɫơ
ҪȻƾʲôȥ˼ҷԾƼ˾˾»ҪЩҵԱҪⲻǿ𣿡
ƽɫԽԽˡ
ǿ٣ǹҶ
ƽлһΪʱɳɼˣԼ
ƽĶۣƽлһĲŻڷҲʮͣлһԼȥԼΪĵʯ
СлЩһᷴ˾עһԼ̬Ⱥ۵ôƼźĿôù˾м¡ԼļɫƣҪЩҵԱ𣿡ƽԽлһԽлһۣһһĸñӱ
лһҵҵ
ƽָϵĲȻȻȻĽƽ޹ʱ۸ñЩܲˡ
֮ǰ˾ʱ򣬺ָᷴڻ˸ƽҲһ
лһоʮѻߵظƽִܣҾҵ̬ʮֶûа⣡
֮ǰҾѾ˵ֽ˵Ȼ߾ȫҵ㵽׻ô
Ϊ˾һԱҾ͹˾ʵڵһЩ⣬ϼ쵼һ
һҵԱҲˣƾʲôȥһЩ޷ɵ
˵ڹ˾ܹͻ£¹˾Ķ
ĹؼǣǵľֵļҪǣڰ칫ڣЩҵŲʣ֪ʩѹȡҵʲôʸ˵ǣ
лһһʣƽǵͨ죬ݶлһĿ˳ӡ
һʱ֮䣬ڵձý
ͣسлһʹɫͼֹһ
Ȼлһһ˿ſƼ˾ҵԱǸƽôЩ˵˾¼˾кùӳ
ǸƽһҵǸɣ֮ǰһֱԸƽĴмǲ֪ΪʲôȴΪԸƽһֺصķ
лһռ˵ƸߵôЩվֻһЩϵ飬ȴҲԵز
Щ㲻ԼУ
ѵһжΪлһ
Ϸ͵Щ£ֺĸоˣҶ롭


65 һͻ
Ļȿô˵һҪĿҪȻҲǱлһһʵԷ˿̸ƽ߳ŭζݶлһһһ¶Ѻݻˡ
СƽŻʲôô˵ǵ˾ˣô죿ۼƽҵȥˣ㿪ʼοлһˡ
˿ֻ̣лһ
ƽлһʮֲ֮ǰЩ˼Ҳͳͳȥˣֻ޲лһϲЦտźã˵ƽʱ֮жһԹޡ
ֽ㣬ҲǸŻ˵һʵù˾ȥֻ֪ЩҪҵ񶩵Щ˻һŪ֢лһ˵һ䣬Ҳû̫ϣȻƽôȫΪоϵǿв
֪˵Щʵ飬ǹ˾Ŀǰһƽ˵ٶҲûð
֪лһֱˣ಻ɳӣԾתעˣ͸ƽ֮ĹϵԽԽлһɫлͺ˵СۿھͿ쵽ˣ˾ҲΪЩͻ׼ƷǻǴЩƷȥƼһ˰ɣ˵Щʲôջ񡣡
лһҲ֪Լո˵Щǹ˾Ĵڵ⣬һʱܹ˵ġЩɧйˣҲһЩȻҲͲˡ
ҵ񲿻߳лһ׼һŶƷȥݷƼȥˡ
ڸƼŵ·ϣȻлһǿڸлһ־һ㣬ȻûʻλãǴŲҶӵƷȥˡ
Ȼ鲻ԽԼƽִͣοԼ
лһɻҲٴֽʱһֱԼȣģ⵽ݵһ
ǣЩվֻһЩ˽˸ϵ飬ϵ黹ҪԴġ
лһǰ濪һ·лһСģƼźĿ飬ûʲôõ뷨
ʱûСһ˵лһоһͷʹȻҡҡͷ
СҿƼܲһˣһ֮ˡ֪㷢ûУİ칫˸ֻӦҪֲⷽŶԵģЩӲҶʲôģô󡣡˼˵ڼȲ֣ҲֻͶãܹڷļӷˡ
ֽ㣬˵еȻ˻ȥ˵ɡô˵ͻչǵĹ˾⣬͵ƷȥһлҲӦõģڿͻ⣬Ǿһˡ
˵ʵлһҲз󣬵ʲôأ
ڣſƼ˾ҵطÿ˵ʽޣܹ͵ӲҶʲôľѾˡܻܲȥ򼸷Ŷֻ͸ڰɣֻеľѶ
֣ⷽлһҲûֻ벻õİ취Ҳֻˡ
һЩϵ飬ܿ͵Ƽš
ƼҲƷڵһҵ˾ģȫĴ˾ͣͣиָ칫¥Ҳǹûʴޱȡ
лһ˳ߵƼŵǰ̨
ǳʱд绰ƼŵҵܼԤԼʱǱƼŵǰ̨ʱûпշ֮ģûмǰ̨ӰӣлһҲֱֻڵİ칫Ҷȥˡ
ֽ㣬ǰ̨ڣӦæڸȥˣǻֱȥڵİ칫Ұɡлһ˵һ䣬ЩƷ㳯ŵſ˹ȥ
֮ǰлһƼżΣ˴ονᳵ·
֣ʥֱʣܵһۣҰ
лһߵڵİ칫ſڣ˷ܵôصҲգǻûȥɡ
һ˹ܣھҪˣҲûʲôƷģ⸱֮ġֻͤǵһ⣬㻹°ɣҴӶг͵ģ˼ǮЦɡ
Ǻðɡ
װһΪѵ˵Ȼôг⣬ҾˣҾʹǹ˾Ǻɣ
лһɫ䡣
˼ҵƷҪɺЭĽడ
˲ԼͬضһۣȻӿŲǰ˹ȥ
飡
һǰҵԱ˼
칫˵Ŀ䵽лһϡ
ܣʵڲ˼Ǹոʱûмǹ˾ǰ̨֪Ѿпˣʵڲ˼ˣҪ̸ɣǵȻлһװһµ˵Ҿת˳
ȻˣȽɡ
ڿлһһۣȻ˶ѾˣϻƷܲڰ˸ϳȥҪȻҲ̫˼ӣ̫˺ˡ
Ȼ̸鱻˴Щˬǻûбֳ
룬üȻ˼ҵġͤҪҵ鶨βſſƼ˾ҵԱ棬һˣ
룬˵̸ǹ˾б飬ãҺͷԾƼ˾ҵԱ̸ٺ̸
лһ߽칫ҵʱ򣬷ԾƼ˾ҵԱлһĿԹޡ
лһͻȻ֣˵ǾѾƼźءӣǴġͤǴɺѾʮ˰
Ҳм鲻òᡣ
ԾƼ˾ҵԱǸŮģϴлһ˾Ŀգ
һϴ˾Ŀ飬ձһġ
ԭΪ˾Ŀʮþȵ䵽Լϣ˭֪ȻлһУ
˿̣ڵİ칫ټлһɺ޼³պ޲ýлһ̻
ؿлһһͻȻ¶һ˿ϷʵЦ⡣
֮ǰ˾Ķ˾Ͷˣ϶лһԸˣ
ڵ˵ƼźĿÿԳһǿڶ
տƼźѾ϶ӵˡ
ȷԾƼ˾ڼȿſƼ˾һǻͶãһͤ黹блһתĿ
ʱ޷ȡѣ
شлһһյĿ䵽лһЩҶϣֺӾͺ˵ǻʡʡɣЩûõģƼźĿǷԾƼ˾ɣ
ƣƣ


66 ͤ
ܣѽϾҪˣЩǹ˾һ⣬Цɣڴ˽ףļ˶ڿ֣⡣лһձֳһӶ
ڴ˸кЩ£Ȼһͺʲô鶼ûзһ㡣
ۿԼľٶûмŭлһҲֻʱЩ鶪һߣϾڰغ̸ײлһ֮ĶԹ𣬵һг䶨ٽ٣ҲҲʱ
ԾƼҵԱ̸ҵʱлһûпܹصһš
ǣЩ̸ȴ˶С
Ѿ̸غϸڷˣ
ʵٴ֤ȷʵѾȷֻûаغͬǩ˰
лһ϶¶һֽŵ顣
ոսʱյһһлһУڱֶлһĲ
ھʲôԭлһҲʮ
ϴκʹ˾飬лһĶӣǸĿ϶ԾƼ˾С
ԹлһĶ
غͬûǩһˣǺǩغͬǻˣǻҪָлһıһ䳰ȷ
ҵƾһ޿ɺǡ
ҵȴҪＷңǾͲˡ
ϴκлһ˾ĺĿҲûжԷԾƼ˾ô
ףһ˵⣡
⸱С˵־ֻǸ˶ῴȥлһҲһ
һһ㡣
οлһԸƽľ޴ѹ
ô˵ǶƼźĿߡ
ǣ˼ҶѾ̸غϸˣʲô취أ
Ψһİ취ֹڼ̸öЭ飡
ֱӴڵĽ̸˵ҪǷԾƼ˾ǿſƼ˾ɣ϶ǲеģվסţǵδֹҹ˾һᵶᰮĲӡ󣬾ƼŵδԾƼ˾ҵҲ䵽ſƼ˾ϡ
ֻаڳķڷĵֹƼԾƼ˾ĺ
˼·лһҲͲ֮ǰôˣȻĿһƳ䵽֮ǰڰ칫ǰǷͤ档
ڻû߽ڵİ칫֮ǰлһͤ
лһĲ²⣬ԻôֳԾƼ˾ǩԼ򣬺̶ܴϾΪһͤ
ʵ֤֮ǰһ֮ˡ
ɴ˿ʱڰ칫ϵͤͳ˾ҵĹؼ
ڸĿαһƪͤ򡷵ĿģʱҪеģ¸бҵѾкüˣлһЩӡ
ҲΪԭлһԡͤ˸˽⡣
ͤԶ鷨ңšʥ֮Ƶ֣֮鷨żߵĵλȫĶʮУٶʮ֣·ʷṹʮȫĶʮ֣֮߷ϣµһ飡
֮ǰлһ칫ҵʱ˵ڹгԵģлһЩͤǲƷˡ
ͤǺεĶôгֻºܶضɣ䵽˹гͤƾʷϣһĵλļ۸ǳģ
Ȼɻ󣬵лһҲöۣϾǹרңҲûκβĻᡣ
ѾһǳϾĵزлһҲò¿ˡ
͸ͤǼٻǽ֪ԾƼ˾Ҳʹ˸ã˵лһǴĿſƼ˾лˡ
ֻҪ㹻֤֤ϵġͤǼٻӭж⣡
еϵлһҲͱüˡ
ĹؼôȥƷжͤα
лһһ㶼ᡣ
ãлһӢ۸ܣ
ʱлһûôʹã˶ʮķ֮֮࣬壬һͤǲǳԼֱʣⲻ׾ٵ
ͬлһ֮ǰϵʱǸͤ
̫ʮϲͤȥ󣬡ͤΪƷҲ֪ڳûء

лһǷͤ̾һǼҪöͬʱ򣬴ǵ̸
лΪʲô̾ͻȻվˣɻؿлһò˵лһܹݣôڵ˶óлһָ
Ȼлһ
֮ǰлһʱ򣬴һΣ
պǸͬ¿лһĿ˷ŭ޲лһʬһ㡣
ǣڳлһҲö˵ʲôһֱţЩˣ
ûûʲô
лһŪ˵ижѣǼǼŵ̸˲˼
лǲǶͤʲôļ⣿վ칫Ƿòƹɫġͤ˹θѾлһ߸ߵȻԸʹոݡ
ʵڰ칫ڹЩֻȫǸӹţΪ˼ϲȦӶѡ
ϳеʱ鷨ֱʣжûˣֻƷдƴ
ƸͬʱλȴûеõӦߣȦվǸѡʱΪЩղѣ
ʶһλʡ鷨Э£ʸǰ˺ü鷨չƾǵ㲻鷨ӣڻʡ鷨Эᡣ
ףЩͲ
лһ̲ͤ̾סʸˡ
ǻŶڵĻᣬ͸ͤõʡȥתĳλء
⼸ڻʡ鷨Эᣬʶ˲ͷӣͨҲύ˲ϵƼҲ˲ҵڿɲϵġ
ܣȷʵǶͤһЩҾ˵񲢲ʡҿǵȸпⷽ㿴ô
лһһʮΪ˵ܣ̸ˣʵڲ˼Ǽ
лʲô˵ûµģлһԽǲ˵ھԽ棬ǷҪɳʵײˡ
ܣȻô֪ҵĿҾֱ˵ˡ
лһպԱλͬ¿һԥƬ̲˵ܣˡֱԣȻŵͤġʮƣҲʮֹɫʵһġƷԡͤȤĻھͿԸġһҪǿϺܶ࣡
ৣ
ɫ䣬Ŀ۽лһϡ


67 Ҳ棬Ҷ鷨
лһڵ˵͵ġͤƷڳĴ
лһǰֵĿˣлһȻҪȡҪȻ汻˼ҵˡ
ͤǷԾ˾ƼźĹؼлһ˵飬ֻ˵ֶͤονǸ֮
лһʱǱڳһǿ׳̬лһŸӡһɳʵ׵ӣлһҲͰư͵ذ˵˳
СʲôʱҲˣ֮ǰûзбֳⷽس϶ΪֹƼԾ˾ġ
ɻ󲻽ʱȴѾԵƾʲô˵ͤƷ㶮𣿡
ǵˣȻͤƼźĵ塣
ڡͤαûж룬ֻлһΪֹڴЭѪ˶ѣ
ͤǷ˺ôľԵģ˾Ųʮ϶ˣ
˾ĿлһϣҲܽصľ飬¶иʱ򲻽ֻܿ˾ƣͻҲʮҪ
εƼżڰ칫˸ֻձ֮ˣ
ԾƼ˾ӵмƣⷽǲʮþ
ǡڴһҵԱҲˡһϼƣΪͶãӹһͤ͸ڡ
նƵ۹Ųɣӹ۹
һЩﷴżˡ
лһڵ˵͵ġͤƷ޷װƻȡѡ
ûʵװƣֻΪ˼̤Ķ
лһ˵ŵġͤƷȻŪˣ顣
һͲˣЦлһڴлһ¶ź޵ݵӡ
ֵزҲЩˡ
ֻлһͤûʲôĿ˭֪лһȻһѪָԼŵͤƷ
Ծ˾ͿſƼ˾϶ͷлһǴպͬµǷǵŪøݵĵزɣôճ
ȻͤȥТʡ鷨ЭһλмͷӣͤκεĲ֪һҲڱлһìܼ
ˣٺлһ̸Щð
ƺҲֻһ߿ţһǷǶԴˡ
Ҳ棬Ҷ鷨
лһһۣ˵ȫԴӱʼַ϶϶ͤƷ
лһֻ˵ͤƷȴûаڳŷɣּЦˡ޿ֵߵ˵ܣҿ϶֪ͤǹ˾͸ĶȻԴҹ˾Ĺϵһһ˵ġͤƷȴ˵κɳⲻѪ𣿸οġͤҲ⣡λͬڹгҵġ֪֮ǰǸʲô֮ǰרһеרҵʿ
ݺĶ꾭ͤ漣ɣ
ߵӦվаһöĥͭǮרҵͷʮ㡣ֻɷнµ˵ǿ΢΢Ƶֽţʷĺۼʼǣҵֱʰʥ֮˭ܴƷ
˶Ƶרͷסˣ
ЦԽصˡ
ڿʼлһҡͷˣ
ǽץлһĸ첲
鵽һӰѾȫԤڡлһյ˵֤ݱʵ˵ƼźˣԺҲûκκĻˡ
֪лһðʧˣʱȴЩͷΪлһġ
Ҳ棬˵ֽʲôģҲ޴ӷֱ档ҿԿ϶ⲻֱ֮ʣ֪ͤʷϵλġ˲ʮָ֮ϣܵȴ֮٣ҾǼʶһʲôġͤлһƶǡڰ칫īֽʲôĶУлһʲñ㿪ʼӺī
Ƭ̣лһ֮壬ŵͤۻʢһͤǰ
֣һ̾Ȼ鲻࣬еʱܹרҵ鷨ѵΪ˸õϲȦҲûⷽ滨еġ
òлһ鷨ϵ輫ߣ
ƵģΪлһڹңҪֹͷԾƼ˾
ڼʶлһֱ֮Щҡˡ
УȻⲻлһдġͤ͸ԼġͤԱȡ
ֻҲûмͤ漣Ҳ޴ӷֱ档
ǣлһÿͤƬ֮һӶͣһǳɣһͤ־ȴóϷ
лһֱð⣬ѹֵЩлһЩĪƺƬ֮䣬ȫˣøոлһдͤʱ˧ˣ
֮УЩҲ͵һЩ
ԼƵȻ෴ǵɫԽˡ
һʵˣӷƣȷӹгԹͤƷ
ƼᶨصͷЩ
Ͼ˵ڹһҺĵļʦֻҶﱣʩԽϸⷽҲͽˣȻƲתгҵ
ոͲ˵Щ
һҵԱ֪һˣԲ֮ǰʦʱ
ȷʵ鷨кܸߵôҲ֤ǹ˾͸ܵġͤƷ˵ǹ˾͸ܵġͤƷóǼʶʶҿҹ˾ĹϵץסлһǸøһ
ִ£ԽԽңҲЩˡ
ƫƫʱй˾ҵϵԼ
ˣ
ʱڵֻͻȻ
óֻһ£¶һĵЦ⣬Ȼ½˵ţþòˣðɣ
ϰĺ鸣һж㲻
绰һ˹ǹ˾ſڣ뵽칫ȥ̸̸ζʡ鷨Эۻύء
ӭӭھͳô˵ž칫ȥ
ˣˣ칫ſء˵Щʲôȴһ˹ʱѰ칫Щ˶ǲߣҲˡ
֮¶һ˿ϲɫ
˲Ϊͤ۲żһ£


68 ϵ˰
ڿеźƽҲʡ鷨ЭĻԱ
ڲͬǣźƽһصѧߣķ֮ˡ
һʼʱźƽֻ֪ͷѧʵ֣ߵЩǷ׷׿ϵĹ⻷׵ҲЩʼįˡ
һżȻĻ£źƽʶˣڸźƽ˴ʽҲźƽ鷨Эʡ鷨Эᡣ
һֱźƽĹϵܺá
źƽھǸμʡ鷨ЭڻԱۻ顣
ǧС鷨Эһ֯ϿȨƣʵȴϸɲˣûʲôͰŪЩʱ䡣ֻҪЩϵʲôЩϸɲȻˣǵ˿ɶͦء
Ҳô־ۻԭ
һʼʱźƽЩмģǸڽӴþˣõĺôԽԽ࣬ҲͳеͷȻݽ޷Բˡ
ţ˰̫ˣʵ̫ˣڸźƽ˸кӭ˰칫档
źƽڰ칫ڵŮĸˣʵǲòʱ򣬴ŵ̸ˣ
ûУûвµģ
ڻæӦһĥôźƽ˵ͤ飬ȴźƽĿѾ䵽ˡͤϡڱû˵ʱм鷳أҿͤ١
źƽ˵ͷóŵķŴ󾵣˹ȥ
֡ͤڲźƽźƽҲǵÿɣ
ӣֽϸϸĦȻᡣ
Ŵ󾵶ŵģһ˿רҷ緶
֮źƽ̧ͷˣһֹӡ
աƣڣǵθڶźƽˡ
Ǽ٣˼ҵ˵
ֻлһȻǸӡʹӢ۸ܣ϶ͤǼٵģǾͱȻǼٵģ۵Ŀܣ
Ű칫˿Լźƽ͸㿪ˡ
Ѽ飬ʵҲʲôò¡Ʒã˼ҰˡƷ˼ϲΪŪһƷȴһˮȥ֪
źƽ˼ţôίһĴԼ˼ʱĿһƳлһ֮ǰдǷͤ
֣źƽ
źƽûгǷװѾɫġͤȴлһд֮ͤǣ⡣һлһдͤȷʵþ裬Ʒȼ磬һίڣҪǷͤƷ
ǣЩ˶ġͤαȻҲûܹźƽ֮
Ȼһʵţ㵹һͤô
źƽίѹˣڻǼ׷ʣźƽҲֻӲͷƤԼĽˣźڵļ˵ϵ˰ͤǼٵģٵòټˣʷġģֵЩǮڴİ㶪һٿǮͿһ
㿴ֽŵʵأȻϱȾˣʵȴ¡ңʷϴšͤշת̫УոˣڸͻûгͿ˵⡶ͤôأ
źƽѻ˵ֽ꣬лһ֮ǰдͤϸϸ꣬޲ڵ˵㣬ͤȻֽīʣҲûʲôȴҾ裬ܾղؼֵõȥҲӦûֵǮҲ֪ǺлĻҲȥһ
ٵģȻǼٵģ
źƽһ˶Ŀɿڴ
þù󣬷ӦˣڲպŭĿӡڵĿ£պ޲Ҹضȥ˼ٶҴˣǰѽ
ڿɻŰͤʡȥ͸ĳλİ鱻лһˣҪȻǶ˶
ҲͼٶֻֻǷԾƼ˾ܹó˰ɣ
ᣬпɼһߡڷԾƼ˾ҵԱ⸱ԣѵǹ˾ĸ߲㻹ܺõȥ
ڵԾƼ˾ʹգۿſƼ˾ҵԱͲһˣǸлһҵԱһֺ־ԷǣԿɼΪˡ
⸱ͤ߰ɣҲټǣ
ڰǸͤУתлһ˵лС㣬Ҿ˸ǩԼȻǹ˾в㣬ǹ˾ԱʣӦÿԺܿ⡣Ǻĺͬǿûʲô⣬ûʲôǩְɡ
ƼźĺͬȻ䵽лһϣ
֮ǰлһļң䳰ȷոоҪˣ
һжΪոճźƽ
ʲôˣʲôʸ˵ͤƷɲ֮䣬еĻԹйźƽϣǸһ
ƷֵʷоԱܹʸ˰ɣźƽǸĻˣȻҲʼºˣǹ滹ʮߵģۣܲǡ˴һȥʡǰ£֤ôϣ˦˳
һкʣϺݺݳһһ㣡
յȻ֪ʷоԱζʲôźƽ˦Ĺ֤оһתЩεڵϡ
գǻ߰ɡƷմڵİ칫˳
ˣĿ˺ˣлһҲ֪ʺȥˡ
ѾԸǩԼˣеĽȫԤڡ
ܣٴף㼰ļ˶ڿ֣⣡ǩúͬлһٴͬڴ˸к˳ȥ
ۼڰ칫徲źƽʵոǸøһŮ˵˭
ţģǷͤ͵ģǹ˾ǹ˾ҵ񣬾һͤ͸ңһͤȥ͸ϵأˣҪȻ밡Ȼźƽ飬Ҳһһʮ˵˳
źƽ֪˵Ǹ˭ڴߣ϶ǳʱ϶ҲŲٺô
˼Ƭ̣źƽлһ֮ǰдǷͤ۾һ˵ٵġͤû˾ûˣҿ㲻ͤװһ͹ȥ϶ϲ
Ȼ˵лһոдǷͤźƽ̲סʵ㻹ûиͤ˭ֱءҲȥһ
ڲ˼Ǹո߳ȥǸҵԱ
źƽĴȣ̾ô˵ҪȻҲȥһã


69 ڿ
ôͰƼźҵˣлһоЩ⡣
ҲǰǸٵԵʣı鲢ûôϲָֻһĮӣȴǾκˡ
ʵϣлһдǷͤľ޴С
ڴңȻ֪лһ鷨ϵľ衣
𺳵ͬʱǿųʮ֮õķҲٴδ
лһдͤʵ̫˧̫ˣ
лһַһЩ仯
ԭֻǸмͺ棬ֶһ˿Ľ
ֽ㣬쿪ʼǶڼˣʱҪؼȥְ軹һڣȸ˵ڿˡ
߳ƼŰ칫¥ʱлһ֣صظ˵ֽ㣬ڿ֣
лл㣬СҲһ˵ͷֱлһĿ⣬̺޾ʱһٲľһ㡣
ƣҪҽ֮ǰ˵һĹ굱ļʦƱ˵Ƿͤʮô˼ʷоԱоͱɼٵˣлһ׼ϳʱһϤ˹
Ӧȥֻڳƴʡ
лһоЩ棬ҲͲϳˡ
գʵڲ˼ҲӦƭģ֮ǰȷʵڹǲǼʦһѧͽΪǸһݰῴֻҪǰҵ˭֪Ƶͷ˵һ˴Сѧһ㣬֮ǰװ˵רҷ緶Ȼ޴档
֪ǷͤƷҪˣŪһ³Ҳɻ˰ɣ
ֽ㣬߰ɡлһ˽⵽࣬ȻֺЦĳ嶯ջסˣû侮ʯȺá
лһ׼ؿſƼ˾ʱպҲ׷׻عͷˡ
֮ǰڰ칫Ҳˣڴڵİ칫ˣԼǻŭѵ˾ȻֱлһˣĶˡ
Թ޵ؿһлһݳ뿪ķ򣬳ƴƣȥɣӽԺ㲻Ҫٳǰˡ
Ƽų˲һСʱӣлһص˿ſƼ˾
³ɹƼźĿлһǲȥƽһƽǸĳлһһġǣлһֲȰ˵Ҳֻøһ𵽸ƽİ칫ȥˡ
˵ǣڸƽЩлһˣʱлһ͸ӦҪ͵㣬˾վʲô¡
ȻһԼҪлһ־룬ϵлһʧ⣬̲ס¶Ϊлһ롣һкֿʼˣһлһҪܵԼ۲źá
СлС˵ǽȥƼŰݷÿͻȥˣôˣŰ칫ĸƽлһ߽ˣվǴкˡ
ϵöܵλǿлһȴЩֻ
ΪſƼ˾ҵܣƽĿǰſƼ˾ҵǺģлһҪƼźĶɲǼ׵顣
һ˾߲ͬʱҲ׼лһЦ
аɣеҪ˳һЩƼźĺͬȿûʲô⣬ʲôύ˾߲㱸ɣлһһ¹ӣغĺͬŵ˸ƽİ칫ϡ
ɣ
İƼźҵˣ
ƽǴŵЦ⽩סˡ
þù󷴹ˣ칫ĺͬʼ
Ƽźĺͬ
ˣˡھͿ쵽ˣǰףǶڿ֣лһ飬ƽоܺ棬ȴûκȥˡ
֮ǰлһǿʱһĸлһʩѹڶˣȴּװرʾģⲻα
ƼźĶˣƽܸˣǸȴǵǡ
лһС֮ǰһֱԣʲôʱôˣûʲôҵܹѵһ
ȥҵܵλûø
УһҪ취Ū߲ɡ
ܣҲףڿ֣лһԸƽĶ뷨Ȼƽк󣬱˳ȥ
ƼźĶѾǩˣҲûʲô̫顣ص칫澲˻˱裬֪Ѿ硣лһЩҵԱӦʺڸ°ʱҲ͵ˡ
ǵҪؼȥְ軹һڣߵҲˣлһץʱȥݷߵЩˡ
лһȥ˺ķζСԵһˡ
Ȼô𱬡
ϴκʱһԼζС䷽⡣
лһžʱĻۣӦҲ߱ŵʱԴԼҶʵӽȭͺʹӢ۸ܵĴҲ٣˽ڰ칫֮ʮӣԺеļʱʾ00:13:15ҲʱŪζСԵ䷽ˡ
Сп˰
лһﾲվ˻ᣬҲͿлһȻ˹һһЦȻôķˣС£ôôණ
㣬ҿæͿ˰ɡ
лһźϵƣ֮ɫͷظоһʹЦһٹǶˣͽڲӴʲô
㿴ԣʵ̫æˣڶˣεֱţŮһѺͷƣʱҲһζϵĶǣǰʵĲ֮оһЩ˵Ŀ⣬лһڳֹԹԵذĿƲˡ
㣬㲻Ҫ̫ˣһҪעԼ塣ŶڵĻᣬͣҵϢ°ɡлһеѺᡣ
аȻ֪ĽǲǣǽģʱϢ졣
᲻ؿлһһۣ۲תǲһƳƺŹǵһ˵ţһͳ֧Ůʿˣɫ͸˵ĺ촽³˵ǲǴؼ軹ùڣ
ǰζкóʱûлؼˣȥúǡлһ˵ͷָ䣬ӷζСԵˡ
Ҫؼˣ߶кüѶûȥݷãȥʱͲˡ
ְݷ˼ѣ˶ףϰ˵ʱлһʫǼ
ɽĲ鿴ָƺܲʱʫɳϿӣŮ˵Цţһڵӡ
лһӺƷˣɽæվкСлôˣôණҸոջ˵ţڵʱ򣬽һԸأ˭֪ھˡ
壬ллĺˡҹҪؼңʱˣԾֻǰˡ
лһɽкֽӹʫݹˮɽʵ壬ڵôӣӦò˰ɡ
ʱĵоõòˣСллл㰡ĻϹͷܾءɽлһоرУǰлһɾ˿ô򵥣ʵһлһ˼档
˵ʱʫȴѾɵһæϴˮʲôˡ
ȻлһȥʰؼңʱҲ˼ʢ飬ֻøɽ̸
Уʫһعɣѭ˴Ů˲ԭһš
ɽϰ죬лһҲɽĲ˸ϸ˽⣬û٢һɽŷˡ
лһǵʱѾʮһˡ
ɽ˼ʫлһġȴлһܾˣ壬ҿͲ˰ɣڶôˣʫ˲Ҫһ˻
ǲ;ͲˣԼ·Сĵ㡣ɽǺЦплһʫĹģԼлһΪһ˵֡
лһڿ֡ʫлһ͵ſڣؿлһһᡣ


70 Э
лһȰѼڻؼҪˣȻϴ˸ɵ˴ϡ
ϰԵؿʼ
ҶʲԺеļ䣬лһٶԶǳ˿ɱȡ
ҶʵĵᣬǾģܶҪ²һ˿лһڶ̶̰ھѾﵽЧ
ʵ֤лһԭЩʲôѧϰ䣬ʲȹǶǶģ
лһиʱ룬ȹһʱҶʵȫ似ѧˣֿѧϰţ˵ļˡն಻
ǿⷦЧлһûҹҹȥԺ˯һ˲ɻȱϰߣлһɲΪЩ˵ĻȤˡ
һСʱлһڴ˯ˡ
ڶˣֹͬ԰ϰӽȭЩлһӽȭҲһֱûмϹҽչҲǳϲˣһһʽѾ˵ʦķ緶
ȭһֱϰ˵࣬лһҲȫʪ͸ˣŻϴͳˡ
һ׼лһд׼ϻؼҵʱȴڴֱϿһϤıX7ԱվһŮڶ
ⲻ˭
лһ߳ˣ¶һ˿΢Ц
ʽڵлһİ
ʵҲˡ
ϴƷеһҽԺлһʩ־ɽԭЩҡ֮ģҲٴαüˡνӴ֪лһлһȥˡ
֪лһһТˣڿ϶ؼҡ
ԺǶˣףտְлһЦһô˸к
лһѾйӴˣȴǱˡһǴڵģлһʱĸо
飡
˳ţ¶һ˿־ڱصõЦ⣬˵ϳɡ
лһһţп㣬Tĳеµá
ֻҪãлһ̲סͦβҪ֤ǲвڿá
һΣţп㣬Ȼǿʲôġ
лһҲЩ㲻ΪʲôֻҪһþͻЩ뷨
֮ǰѾǰĵصЩӱֳˣɴ˾ԵЩ޼ɵ˰ɣ
ǻؼңԶġѵרſһȥ𣿡
лһÿһʵлһ˼ñ̬ȣ˵ԼҪؼңԲȥһЩ߰Ĺ֪Ѷ˵ġ˭֪þȻˬشӦ԰Ҿڵ㣬Ȼȥİ
лһ۾
ɲⷬӦǾϻڣǼ鼴
лһϸһҲ׹ôһ£޷öԼȥҽԺϰ黹ûĶѡ
ȻסõĶлһҲͱ޿ˡ
µشð͹µ˵ڵģܵҼȥʲôΪһȥҾͻм㣬ȻȥҽԺϰ࣡ԺҰ˸˵ǲܵģҪţѵϴδĵ㶼˵Ժپҵģ
ϴδĵôˣû䣡
ϴθлһԼûдڿ飬ãǿҲȻȻʧˣԵø޶ˡлһһ䣬˵ģθȥǼٸȥȥҽԺϰ˰ɡ
иҵȸ˵һ£ϴδĵˣôͲˣôҲһҽԺԺóκ͵òãо㵽ҼȥΪʲô飿㲻˵ҲȥġлһҲЩ㲻ðĵʲôˡ
ϴδĵ飬û䣡
˾ˣ
־ʹϴûдڿ
øˡлһ˵һͲٴãдǰȥɻŸʱؼҵأ۲ݣȫǵʱ䰡
ϳǿƵִ˹илһíˣһֲݵļʽ
лһضͷá
̡
лһǰһ·Ϊ˦öʱһɲ˹γβȻǰ
ãȻã
лһױŪûƢˣԺԴ㣬ˣͷŹҺô˵ڵܵǼȥʲôأҲļ˶ãһŮӴڵܵһ˼ȥҲǲǣ
ϳϳôôϻһӹɵĿ˵ҽԺԺ¶š
ϴδĵҾͲ׷ˣôңȥҼҵΪʲôɡ޼ƿʩ֮£лһòʱЭˡ
Ҳо˸лһȥǸ취Ǳ㳶ѵϴβǸ˵ˣиɽعҳŶڳᣬȥȻٰݻһĸĸϴ⹫ǵллһöӲ˭һβӣ⹫ȥԶټҳ㷹ȥ
ɽѣлһϴξ˵һӱ֮Ҳȷʵǿңлһ˵ЩҲɡ
˼Ƭ̣лһֿʼǴõĳȥûʲôôˡ
ôǺԵģ
ڵʱ򣬳Ʊͨܽţлһõ˳·ȥܹܶ࣬ؼǻܰ·ʡˡ
֮ǰʱлһĻȥﲻһҲˡ
Ȼһ˼ҪҼȥҲܾ㡣ôӦһлһȻЩĶˡ
ʲô˵ɡøܵлһĿͻȻЩ
װһŮôлһÿλȥ߶Ϊ˼ʡģлһ㿪ʼõˡ
УôôαأûŮѾûŮҪҼװϴҽԺʱ򣬲ǼǸŮߵúܽôؼңҲʲôǵĻɫȻô׾лһĵ
ŮѣԸһؼңһ𣿡
ȻòлһӣлһҲԷһװͰ͵ӣ˭ҪŮǵ˰˱ùٰһضѾܸˣȻ㲻Ը⣬ǾɡҪϳȥˣҵ·
лһ˵ЩһѼ⵶һ㣬ݺݵĿһ
ʮˣû̸֮һ
׿Ӳ̸лһ˵ЩҲЩǲԼԸˡ
ѵлһ˵𣿡
˼㱵ʱлһֳǰ߳üˡ
Ҫȥлһͨ˵лһļлһ˼빤û˰
漴뵽֮ǰѾٰһлһŮˣҲںٶһΡ
ļ֮£þͳлһлһҴӦ˰ɡ
лһٺһЦ˳Ȼ˵Ժȥũһ˰ɣȥȡǮ˳


71 ٰ
лһʹԼЩܣΪԼҵջһѵļƻɹʵʩûлѽֻܵ
ǰϵˣҲлһ໰ʻʮӣǰֱһũҵС
˳лһ͵͵һ㣬һֱԶظߡ
лһҲ˵ʲô߽д
ҲΪڵԭŶȡǮ˱Ƚ϶࣬ϰֵлһ
ȡʮֽ𡣡лһ̨Աкѿ֤˹ȥʱлһ˲ٵҵɣЩǮȡТϸĸˣ͸ߵĹԱԤԼ
飡
лһй̨Ա˵ŻͻȻ֮һ촫˹

ٷ˰
˷дѾҳһ顣
лһתʱÿŨҷӳ˽
һֱסһʮͷӣǹָʡ
飡
飡
飡
Ǽǹ촫һٷ˾ǹдڵмͷˡ
һȰдڵˣȻ־ǹҶ׺ã־ҪҪȻӵǹֱۣӰǸˣƵģֳϾǶˣǼž۵Ļʶ㡣
ٷˣǽٷˣ
ڵĳ٣һȺ˵Ľٷˣ
ٷ˶ɵӣѾũҵеİ
лһսٷ˵ָʾԹ԰־ʱﰵпࡣȻһֱӽȭͺȴҲ׳ͷӢۣϾЩٷ϶ǹɢǿɱжϣ϶ǼѪģ
ΣһᴦøԺҲһ˿֮ɫҲЩڸлһˡ
սٷָʾͷȥʱ鲻Խسлһ߿˿ܶİףһɷĽٷˣҲֻܼϣлһϣϣܹԼһЩȫˡ
ۼдڵЩͻѾرͷȥˡ
ٷעдһһʱ֮ǰǸǹͷĽٷ˱ߵй̨ǰһдŹ̨һʶ㣬ҪͼҪȻһǹ㣡
й̨ĹԱѾ⧲һɵˣﻹ˵Щٷ˿ŵŷӦˡ
Ͻٷ˰Ǯóװдٽȥ϶ǲеģּٷǹԼĹԱЩˣµ˫ȶ

ʱһҽд˹һٷеʺ׵˹ȥǽٷеʿʮ϶еģӦ˥ಡ֮ķˡ
Ǯ磬ˣˣʵĽٷ˴
ǹעŴЩпͻǮƲԣ߹ȥָ˼ҵı̽һ£ȻǱϢȫޣ
ˣĳˣ
ܳӣɵƣܸܲ㣿Ȼץһͷӵʣװ˰
֤ĳˣǮɫһ䡣
ǴϱǱҪͬԱƫƧũҵѾˡǵĳȷʵֻٲƣȻģܸٻģ˭֪Ȼ⵵顣
ʣһ·󣬾Ǽļֻǿ
ǣѾ˲ôˣ֮ǰǮŪ˵
˼·ǮԹԱǱߵĽٷ˵ͷŸﰡȲˣϿǮ
ϿǮóװ棬䶼û𣿡ͷһ
һ߷Ҳ˸ǹָˡʵʱ򣬷ӳȡϴεĽѵ˸ģһǸŮġ
дɣã
úôһҽԺĸԺٻЩصģ֪ǰЩͽ׼ҪȻ֮ǰǸ˼ʵȥ˶޶ԡʱ󺰴иκãἤǵԣþͺϵûпˣҲֻеž˵
лһñٷǹָţĶˡ
Ҳǵù͸ˣȡǮ˽ٷ˲˵ƫƫûԼٷǹָˣóʲô⣬Լ϶Ѳ˹ϵġ˾Ͳ˵ˣǸ̾־ֳľ˾˿¾͹лһһ˰
ȻлһйҲľãȴǰĪٷ˷ֵúɢлǹûֵĻᡣ
ô˵ÿ϶ҪģؼҪȴС
лһʾòҪ½ţԼ취ġ
Ȼóлһ΢΢ͷǶлһܹԼȴκϣлһܹٷˣԼˮ֮УĻҪȾ˵
˶һۣĿֲԼͬ䵽˵ǸͷӵϣҲ֪ôˡһ̶Ͻ˶ҽϻЩ˵ʡ
飡
飡
̨Ǳǹ촫˹ֻҲӵĳ³һһơͷĹԱϣǹִܳǰǮóװ棬û𣿵Ȼӳˣǵðһ˲ɡ
⣬Ѿ˲ʱ䣬ٷͷǮҲ¾ˣ㳯űԱǮĻͷ˵ͷٸǆ£ٲǮͰѲˣ
飡
飡
ͷǹѶŹֻ̨һҡ
ٷ˷ľٶ̨ĹԱˡ
ͷšŹǰɣҡҸǮһԱͷ˵
Ա򿪱չ¶һո´īζĳƱͷ¶һ˿Ц⣺Ǯ磬ѾʼװǮˡЩǮһ֣ǾͿԶ߸߷ɣȥٻˣ
ͷôһ˵Ǯ־һϣȻûоûļһֱŵҲ滺һЩȻй̨ǱߣЩǮѾȫǵһ
٣ǲ߻Ѿãڱصã
žž

һصĽŲͺ˹
ҲǮǵһͬͷǸ̽
ͷɫҵӣǮɫһʵͷôˣǲǳʲô״ˣ
ͷǮ磬ˣǰһ߿
ʲô
Ǯɫһ䣬ĵվǷˣֳŻͷǱߴͷǱôˣǼӿٶȣ
飡
飡
һǹҸֻͷֳ̨ԱܳûУӿ㡣ҪȻӱǣ
ͷ˵ˣдЩ˾ӿֳһ˿ϣ
ǼԱҲ֪һץסٷ˵ľѻᣬҲʱ䣬װһҴææӵȴžĵ


72 ǧһ
ͷٳȥǼǳ߹ģ֪ͨǡ
Ǯһ䣬ԭŵҲԽˣͷߴͷٿ㡣ڣ缸ȻˣЩһҲȫ군
ǣǮ粿˻ûӣͷ˻
Ǯ簵һʵͷǲǳ߹ˣ
ͷ˵ͷ಻ԵǮ磬Ǹô죿Խȥɣ
ǮЩɫ˵ͷ¸ëû˱˵ֻǴ·ҲһĳŸ缸ô缸ôʣǲɣ
Ӱǹöͷ϶˶ͷҲͷˡ
ء
ԶԽԽ
ǮɫԽˡ
֮ǰнΪֻǴ·ȥĵط참ǰͲ
ֻ֣©
ȻǮΪũҵе̽ˣһȴˣһҲΪμƻʧܵĹؼԭ
Ȼдڵ˶ղǿסˣȴ˹̨ǼС칫ҡ
Ҳͬũҵ֧гİ칫ҡ
ٰдڷ˺ܴĶңܶһлȻֻǮЩѸٿסӪҵҲʱƲܳˣȻ͵͵Ŵͬɳı绰һг㱨
һֱйעĶڶҲ΢һЩĬĬţϣһܹΪĲźãʲô⣬֧и˿϶ҲѲ˸ϵġ
ͷôˣˣƲԣǮҲͱȹϵϣһδߴ
ͷ֪θɵǵԴ飬й̨ԱҲ˼ˣ㳯й̨Ա㣬ѴӶҪȻӱǣ
֪ˣй̨Աʱ䣬ԥ˺һۼҪϲȥ˲ŽװǮĴӽ˻ͷϡ
ۼǮˣǮǶ˿
飡
飡
Ǯ׼ǮеʱһŮƷľ˽ǹ죬ŵͷװǮдĻͷ
ѸپǹָʵķӺΪó˵Ǯ硣
ͬɳľԱеĽͬŮĽа
ǺЩרŶԸҪ̾ܲЩȴҲЩٷ˴ͽǹղȵ֣һ뷸Ӷľ顣ʱǻеʹ£ǺЩ׼ĴͽţҲ˿塣
ʱͬͰũҵܱѲߣӵɳĳ绰Ǳٸ˹
ڳ֮ǰҲжй۲졣
ЩͻסˣֱͷĸٷվţۣܺñϡǻΪǮ˶ңͬͰϼһ£˽иƬ̣ȽͷͻͷȻֺǮͷӶ
ܳǾȻҶӵֵܿǹŲȫˣԹ˳ȥٳɹȻžûиϵǰȫ˳ȥôļƻȴҪһжʵĽڹǮοϸģţǹ۶Ϳʼʾˡ
飡
һǹŵдЩɪɪ
̹״ӿܴϣȰǱԹԷͶյȴǵıؽǷɵƲãҪͼν˼޹ǹضǮ磬Ϊרźͷ񾯲죬ǿ϶Эοбˣ
СͬũҵǱߵôˣѾǱ߷Ӧˣ׾ֳԴ˸Ϲעⰲȫסٷ˵֪Ҫ֤ʰȫбҪĻԵдͽͬͰϵĶԽͬʱͬɳֵ
ͬͰһۣ㿪ʼ㱨ֳˣͽˣǹδ֪ҪֽǱӣѾ٣ǻٸ֧Ԯ
õģ֪ˣһҪעѺʵİȫϾ͵ʲô̼ʱǻ㱨ԽǱӦһʱͨ
Ƕ˰ɣϾдͬ¶ϹˣǻϿǹ£־ܣҪȻȴǵıؽǸĳͷۼǰٷ˲ֿʼ˸ǿҵơ
ǾѧԺҵĸ߲ܱҵ꣬ʵʰ참ܻǷȱ֪ʶȴǺܷḻġͳŨüĿǼһƷԵӢˬ˿η޾ٷ˶ţһִȻʡ
Ҫ缸ʹ˷ͶŶûУѸ缸СӺòã缸ôĻŹ缸Ҫڲ˵Ļ;ܿǹˣǮ޿ֵ˵Ǳ˺ܷḻ뾯Կľ飬֣ž첻ô
ǰǮѾúˡ
ǲ
Ǿʹ־ܣ֮ǰЩټУҲ㹻ǳǹӵˡ
ӳȥΨһ·
µǮǮȳдȥͬʱҲʵķ˵ӣߣ缸֣ǿ϶ø缸ôڻͷͷȸ缸ӳȥٺúü֮ˣ
Ǯôһ˵д󶨣Ȼÿʼдȥ
ȰǲҪ쿪ˣʱӳȥôӵùǵѲٴηȰһ䣬ҪνˡǮ֣ͬȷʵҶôֻܾǹǳдȥ
Ǯʹ⣬ǡ
飡
ǮߵſڵʱͻȻһ춯
飡
Ǯ绹Ϊͬ治ʰȫʼˣȻһתŰ֮ǰվŵķͿ۶˰
ãһֱǮǣŲµطҪȻǵǹɡ
ǱٹĻŲұʱӴҲ˹ͷǹֶز
Ǯ粻ͬǣӲϵ֮ͽȻҲ˲£ôûմѪ
ǹҲΪǲʰΣʼˡ
ٿ֮ʣʧأʱµĿܡ
ͬʱõļҲ
ʵ֮ǰǮ춯ǰͬʰΣסֻñӼ˳ʱ򣬲Сİ˷ӣȻһˤ˵ϡ
ȻҽԺԺݣվֻһŮӡһʼʱΪžˣһжиתǣӲŵˣȴûаתЩŮӵĴҲͱˣ֮о֮ǰһĻ
ԭŽŵľ棬ȫΪòСİơ
ǣһȫдڵٴαý
Ȼлһһֱòƹصһ߶ţߵһһǿġ
ʧأûУлһڲˡ
ǧһ֮ʣһ嵽õߡ


73 ҽ˫
һĳ֣ӽȭͺ͵֣ǰһӰǶûзӦлһѾ˷Ӻõߡ
꣡
лһ䲻һŲڷز棬عǾ飬ʡȥ
飡
飡
飡
ǹ죬ͬǮ˲Լͬؿǹˡ

ͬǹǮ磬Ǯ緢һҽУ͵Ѫ֮С
ǮͰĿǹ򶼴ƫˣ
лһûжԷ֮ǰͬǮ֮һ־档ǮǹָŰԽٷ˵воİͬȻֳκεҲͬʱǹǮ硣
лһӾúǮ֪ѷƣȿǹˡ
ĻȺǹĽǮͰ򶼵ǹ¡
ǮǶŵʱֳĴȻлһҲǿġ꣬ȱʧᣬһǺѵãŮʹ˵˽ٷ˵ǹ£һôϧ飡
ǣлһ־°ˡ
лһͰľ벢ԶǮָ΢п۶ļǷһ˰ߣȻ˵˵˵ϡ
漴ǹ죬ǮӵƫˣͬȴǮ硣
ˣٷȫƷһˣ
ʯ֮䣬һ̫ͻȻˣڴڵЩ˺ܾʱ䶼ûзӦԽԽľŷ׷ĿеĴӢۣ
лһͻȻ֣룡
žž
׶УлһҲʵû°ɡ
ллˣû¡ߺ˵
лһԼ˵ڵصһĻЩġ鼱֮£лһҲûô࣬ؽѹ£˶һ㣬ǸʵЩ̫ˡ
ɴûкӴأ
뵽ǰյӣΪ˾ԼģҲͻˡ
ոշܲؽԼ˵˵ϣ˵ԼѾ˴ͽǹ¡һˣǵлһûаԹ˵ǳж
û¾ͺˣȥǼٷ˵Ƕȥɡлһ´˰һȷϰûº󣬾ͳ˹ȥ
ãҲû¡
лһ밬̸Ƭ̣ҲʼΪ֮ǰڽٷιȥǸͷˡ
Ժû°ɣ˼ҵôˣлһһдſ棬һȺ߸ϹƷľ죬ļߣдŴ׹ӵĽȻԱΪ˱һЩҪ¶˳лһž뿪ˡ
̧ͷü˵˼ѾûбϢˣӦڽٷ˵Ŀಡȥˡ
ٿأΪ˱лһҲû٢壬ȥһ˼ҵ
лһˣҪȻǰһ˿˼ҷǵñͽ᳡ɣ
жͷѾҲΪҽ̫ϲ̨棬Ҫͷӵ֢״Ƚϸӣǵñȵ٢ľҽֲɣ˵óĽۿ϶ҲǺһޡ
ԺôҲոǲǸǸ˼ҿˣôˣлһ׼ʩȵʱһȺΧ˹Щ120ȻԱöƷҽϵͳϳ֮󣬾Ϳʼô̽˼ҵˡ
վ̾ϢȫޣӦѾȥˣ
ȷʵѾûбϢˣһ120ȻԱ˼ұǿǰ̽̽̾һϿõĹ۵㡣
ৣ
Ǹ120Աôһ˵ѶϹĳ־ֳũҵƷзгũҵ֧ͬгͬɳȴɫһ䡣
ոͬ㱨ֳʱаϲΪͽȫܻʺֽҲûжʧ
˭֪ǳˣ
ǰ˼ûµĻ鱻ý崫ȥˣһܺõšǰ˼ˣͼпЩ۵ڸˡ
˼Ӧûûȱ𼱣ҿܲа취Щ120ҽԱ׼˼̧ȥʱлһסǡ
лһôһ˵Щﲻӿֳһ˿ϣǸȴɻ
ǰСòа취Ȼ˼ң˼ҿϢû˰
Щ˼νʱЩ120ҽԱҲһ۹⿴˳־ֳ׳ӡ
ֳָԱУ׳ְλߣҲ˵Ȩ
С԰ɡ
ԭûΪлһҽ˵ϼģǰ׳ӿˣҲûҪˡ
׳ԴӦлһ˼ҽΣΪлһܹ˼ҽãŵһɻҽǰôãҲƻ˼ҵʬɡ

лһܽϵ˼ҽãܸʡܶ鷳
ۼֳָԱӦԼ֣лһҲͲԥˣҪȥ˼ҿܾûˡ
ɿس֣˶ûüô£лһȴѾ˼ǰѨõĶְ˼ҵӷ׵׼Ѩλһࡣ
ȿȣ
Źʮӣ˼ҿ³һŨ̵ڴڴŴ˹
ҽҽ
棬ʵ̫ˣȻ
лһ˼վʱЩ˷һľ̾ÿлһҲӺˣолһҽѾԶԶԼ񣬽лһµ뷨Ҳٴαޱȼᶨɶҡ
žž
дһҵ˱Ŷлһ߳ҽԼ˸Ʒʵľ⡣
ʱ˿̣лһЩĿоһҽ˫ĴӢۣ
Ʒ̨ļߣܶһ򵥵Ĳɷ𣿡
ƷձļߣܴǱһ򵥵Ĳɷ˵ٺ˵֮ǰԸٷ˵ʱҲҪãЩ𣿡
ܸôҽ˫𣿡
þ֮ЩͣЪЩý߱㳯лһں
лһǲЩ˶ģ뿪ѾˣǮҲûȡп֤Ҳڹ̨ǱߣҲֻóӦˡ
ֵҵǣлһһǿҪ£ЩýҲӦлһƬȥ
زɷ˰Сʱջǳ־ֳ׳ֹЩߣлһŵ
ȻǰлһЩߣҲлһ뿪ġ
ɳְ־ֳзг֧гһҲҲõĴˡǮƣԼҲ͸󣬼֤лһҽ֮ǱҪύлһԱˡ
ǱлһԷģлһҪϻؼҹڵɸܾˡ
ҲΪлһο׳ӻаҪպ˵˵лһĵ绰Ҳˡ
ڴлһȥ¼ڹ飬׳ӵ֪лһҪϻȥںҲȨˡڽʱϳǮЩӵطֻҪץסǣô˵Ƕ·һлһ⻷ڿпޣοֳʿ֤
ȻлһôĹͣ׳Ҳ޶ԡߵʱлһļ˵˺üҪлһ빦뿪ˡ
뿪ʱҲһضлһӰֱ˸мƺһ־Ľ


74 ؼ
ĿŰ׳ӵ뿪ũҵҲҵлһȰŹ̨ԱлһȡǮߵʱе֧гóһлһбʾл
֮ǰʱлһѾýǰֳһΪٵݺлһҲȻٽӡ
лһȥũҵзгܴﲻ׷׸пһΪĴ갡ֳǿһĸ߳ҽ򵥰
ũҵȡǮѾʮˡ
ʼգлһһµӡȴȻͬأлһҲԽˣȻлһľ޴жԼлһֳľҽľ޴֮С
Ժ㷢ʲôأϿ쿪Ű㲻ҪȥҼҲڶʲôʱˣҸԶģܶҪСʱܵߵԱߣлһߴ
лһллովҡ
һ˵һߴ˳ţʵôȥг·߸Ұɡ
ȲûмǴĻǰӦһ̳ȥ￴ɡڵģҿֻȥ
ھõ飬лһûôϡ
лһؿһۣԼ֮лһоþٰһƵģǰ˻֣ʵû°ɣڸոձɵ˰ɡ
û¡ӦһҲ໰ǰʻ˹ȥ
֮ǰ飬ñɵ˵ڣȴ˺ܴı仯ʱлһദо˵׵ζлһܲԼʱΣлһȥʱָߴԵıӰеһжѾԺС
û¾ͺáлһӦһҲͿʼŸһЩʲôȥˡ
Ƭ̹ǰĴ̳
лһѡƷʱȴѾʼ˴ʹʲô̲Ʒ̾ưֻIPADһﳵﳵˣлһﳵ˺ܶࡣ
ĶͶˣҿ԰㵱ѵĿȻɱָҸ㸶Ǯлһֱӵر̬ȣûϵЩΪְģΪȥȥݷǸ׼ġ
ûпڸǮʱ򣬰лһЩǮˣˢʱһ࣬õԵúܲ
ΪԼĶǮˣлһоܲ˼ġ˼ǧǮãգлһҲͲˡлһ룬ԼǾ⹫־òôһô˿Ϊɡ
˰ѶڳϷźãлһ룬˵Ժҿɣ·ֲϤŮ˿ˣ˿Ҳðɡ
Ǻðɡ
ӦһѳԿ׵ݸлһ뵽ȥлһﻹ䵱ŰлһŮѵĽɫ֮ǰ˵׵ƺȻһЩ
ͻȻлһһʵҲܲġ
˶ҽйͬԣлһ¸ң뵽лһܲԼһĻøоƺҪڻһ㡣
Ȼü˶ʮ꣬Ȼлһʲôġ
ȴѾȸлһӴӴ뷨
Щ뷨ԺðǿƸʾ˲ͱѩˣȡ֮һСŮҵŤ̬֮Ƭ̣˵лһܲǽԺԺģ
ֱӽְлһĿһƳʵũҵглһ͸оǰǸǿƸЩͬǵʲôԭȴҲ˵
õ˵ͷԽõġ
ã
ܵĳƺ
лһŽһã
šӦ
ҲΪлһһƺлһһνԼʱΡ
ʱлһǰŮַ֣лһԼ˵˵ͰԼ§ˣԼװŮѡлһǿĴ֣Լ΢ĸоõɫҲԽԽˣΡ
ãлһרĿûв
ǰиվмС͹ݣ㿪ôõĳ۲ۣҪͣԷɡǰ濪һ·˸٣ƲͷлһʵΪһЩ뷨֮ƺѾһ˿ĹС
ҲûжԶˣǾȳԷ˵ɡлһѳͣС͹ݡʱ˿̣֮ٲȻһµģüվЩһĿĽʺޡ
㿴ŮĳúҪزҲĹĵģϸģû˵ôñƶùԻ˰ôֲأ
Ȱ㻹ѰɣҲ˼ҿʲô¿ıX7𣿡
ǰ˶ʱͲˡ
лһһиоòΣ˺ͳȻûһģ
лһıȻ෴ﻹЩĪοȻǾֿ֮⡣ÿԼ޷ʹһҪлһ̸滹
лһô˵ǲǲˣ߽С͹ݣ÷лһɫ쳣лһǲЩ˵ĻǲǺܷԼŮѵ顣
ǰлһһ˰ҽ˫һ¸ңһ
һЩһֵʧ䡣
漴ռʱлһ˵Ǿ䣬˭Ҫ˵Ůѣǲǵ˰˱ùҲԽزˣȻлһǰҲͱֵˡ
ʵҲûʲô
лһѵû˵𣿡
㲻˵ҺԶҪܾòܵôСʱ͵ˡлһƺΪ֮ǰЩ飬ҲͷһЩ
еԶǰȥʱ򣬶ͣЩֲ߸٣͹·ͣԾˡлһӦһ䣬ԱҲͰѷ˶
վطĲ͹ݣ˿ζ֪ƫƫ۸񻹹ףһ˿Ҫʮ飡
лһسڣͼ˳Էο󣬾ٴγˡ
ٴϳʱȴѾ˼ʻλ档
лһʵã
㶼Ѿ˰쳵ˣѾˡúܼᶨǿƵصͷһлһǰԼҪлһ̺÷ģı֡˭Ҫ˵Ůǵ˰˱ùĹȴûжˡ
лһɫҲͲ໰ˣĵڼʻλ˵һֱǰ濪ǰ·ڳӦþͲˡȻˮ·һֱصҵ˻㡣
ðлһʾ˽СʱһСϡ
飡
ʱһ޴õıԳбһ¡
лһøæ³
ãǰֱ̥ˡ
ü˵ȴԹлһסʲôط·Ҳ̫˰ɣҳ̥ˡ
лһҲ˿˵ãҼҲԶˣǰм꣬Ȱѳ޺˵ɡ


75 Ħгģ
⣬лһóǰʮףһҡ޵ꡱ
޵ĵ濴ЩףЩ͵޵ʮǧǣϽһңлһҲѡ
˵޵һʼĦг͵綯άҵģſʼάޡϰʮڷܺѧʮͷˣӲǰļ˳˵лһġ
лһ߽޵ʱ򣬵ϰһ̥ڰŪš
˽ˣ̧ͷкǺãʲô𣿡
ⲻСл𣬻
кϳлһˡ
лһϼڵСлһ϶ĳУǸʱ򲻶£Щӿδ֮飬ƫƫɼֻܺãѧУЩŵ˶̵ӡЩ˶лһΪͽĺǵġ
ʱ򣬼ҳһ仰ǣû˼лһǸѧ˼лһƤ
лһ󣬻·ʱҲк϶硣
лһһĿ䵽ϣСлóһʱ䲻˸ƵģԽԽгϢ˰ӦŮѰɣЩƵģ򵥰
壬ͱЦˡ
лһһ䣬Ȼʶؿá
õıЩӣ֮ǰлһ֮ѾЭ飬ҪеٰлһŮѵΣʱҲûκεĵ֡
෴ﻹĪĻϲ
лһúϣҲͷһЩȻ˵壬ǵĳӴǰʮ׵ĵط̥ˣ㿴ܲ취һ£
˵СԽԽϢˣ㻹ǫ顣һڲŶ೤ʱ䰡һתСˣ򵥰Ϳˣ㽫϶дϢġ㻹ǵ϶ǻ᲻ҿɻһֱأСΣɼȴһһ˿϶ҼСӣҲΣûǸʲô취ڶʡǱߴȥˡ
пһʵˣǵĳʲôӵģǽɾûӦܻҪȹȥʱ򶩻ˡ
ǱģͺX7ûУ͹ɡлһҲ˵
żʱ䶼ϱ˰X7ء
лһһۣĿͣȻ׼֪лһǳ֮Ƕ̶̼ʱȴŪһˣһСûмǴĻҵպһ̥ȥҿ
ѻ˵꣬㵽̥ⷿȥˡ
ȻлһŻؼңõĳû޺ãҲû취æ̥ʱлһҲֻڵſڸɵˡ
Ҳʱлһһ⡣
Щ·˵Ŀⲻʱţͬʱһ̾мײ·ߵĵ߸˶һȻӡ
лһȻһЦҲͻˡ
Сط￴õĴŮϰ˵ȵЩǶй֮޲СطһЩССĺ嶯ƺҲȻ顣
ǣһŮӵԼŮѣ϶һӵ顣
ֻϧһжǼٵġ
һЩлһЩźȻʶؿһֻۣϢҲ֪ЩʲôлһĿ䵽ϵʱϸֳһ˿ߺ죬ȻַɿصͷȥĿƿˡ
̡
֮䴦һ΢ĹϵʱǰͻȻһɲ˵˼·
һԴ6ĵſͣ߳һлһͲ˹ˡ
ףⲻлһ𣿶ڻؼҹڰߵлһߣĿȴ䵽ϡ
⿵Ȼûклһסһϣеʱлһͬһ꼶ֻǲһ༶ҲǸƤлһҲ硣
⿵бҵûѧˣ˻죬ˣ˼ļҲ򸽽ҲСˣϲһЩʡ
϶Ǻлһкô򵥡
ʱ꣬ԼԽˮ⿵ǲлһġ
лһϹѧϰôѧܵ˿һǰʱ򣬾һѧӦƸ⿵˾һְλ⿵Եġ˵ʹѧֱӰ˼ҸܾˣǸˬͱˡ
⿵Գ޷뿴лһߵöѡ
ĴŮ˵Сطˣ㵽ƷҲһŰ˭֪߽һ˼ۺ󣬸ǲˡԹԣһپ£ϸȵģҪأҪƨƨɣֱǴ˵еSİ
Ůǰ⿵Щˡ
ļƷŮȻлһһ𣬿϶Ϲˣлһ˿ĻʲôӹһҪˮ֮вС
šлһӦһЩˬص˵ͷȻŮǼٰģǺôŮźлһѲ˹ϵ⿵һɫԵĿãܹŹ֣⿵ϵ̬ȻгĻлһ˵ͷˡ
ȻôŮѣ򵥰
лһȻ䣬⿵ҲͲٰĿˣϳеʱûлһ³Թͷ붼ЩӰ
Ҫлһǽǣɲһ׵飬һЩ취ˡ
⼸Ĵ⿵ҲͼʶʵлһŮԶлһصģ޷ܵлһƭѡȻԼúñ֣ʶվǽǮ磬ԼȻлɳˡ
뵽⿵㲻ɫ˵лһӦǸջûлؼҰɣҲȥպÿһ̡
⿵˵ʱĿһۣǸӺ˵гˣԴûУлһ˿ɲһģֽҪ۰ûˡ
ȻһֱûпĪֵȴʮַС
ľһȱ˵⿵Դˣ߼ĳҲῴ
ֲεŮˣף㣬Ҫ׷ھ硣Ҷ˵ɣ϶ǵйͬԣԷǻ붷־лһ΢ЩԽܣǱз֮ܽģƷʸУ
ǣ⿵űʵͣǮٶ࣬ҲۣǧҲһͱ⿵ۼС廧ˡ
⿵ллĺ˼ˡԼг㻹Ȼȥɡ
лһҲ⿵§ñĵϰߴ壬ôˣҵ̥ûУ
ûУٵȻɡ˳
лһİ㲻ǿĦŮѻİɣһŮҲɹŰҿҲˣҵĳһȥɣ궼ˣﻹҵõĦг̥
⿵лһܿ˽ҳԲܡ
ϴһٵʱ⿵млһʱлһڿվȴأ̶ʱ䣬ŪҲúü򰡣⿵֪лһһҹ˾ҵԱʲǧ飬һ˿׬õôǮ


76 óϵľٶ
ԶĴĦгплһҲһȻ⿵ǲʱˮˣϴλʱ⿵Դҹ䣬ԼȴڿվŴͣҲͻˡ
һԾǱǿ׳죬ΪԼ
ȻлһҵϻûһʵɫҪӲͷƤȴġĲ˵˵лһȡЩǰʱõҵɣ¾һԴҪЩĳˡ
һԴҲʮңлһжʮֽ𡣵ûҪһЩҪǮĵط
лһ⿵ⷬŪֺֺЦҲԲȥˡ
лһҲˣҵ˵䲻Ļ⡣
⿵лһΪԼ˵ˣа˵ͬʱ̲ס˷˵һۣ˵лһһƯŮǧСĵ㰡ʱ˼ҹˣڶһʵ磬л϶ǲеģоϵʵа
⿵һ߸ϵ˵ЩôûзԼ߸˧Ҫлһһ˿
ǣ⿵ô԰ڣöһ޶ԵӣϻЩŭ⡣лһڳŤתлһĿеӡ˵ǿƵѾˡ
лһԼˣ⿵ʶȤһֱ߶߶˵ͣҲЩˡ
׼˵Щʲôʱⷿһ󶯾Ӧ޵ϰ̥ˡ
ҵˣҵˡӿⷿ߳ʱϻһЩΪ̥ȷʵ˺ܴ˼
⿵˳˵ȥʱ򣬲סˣ
Ŀɿڴ
Ҳ̥
⿵һʼʱ򣬻һ˵лһĦء˵ĦˣԴʮҲֲһһ
֮ǰԼЩ䳰ȷ⿵һͷײĶˡ
ٴοлһʱҲþηˡСӹȻˢӰŶ̶̼ʱŪһ֮ǰЩ˵ûлһĴͱѧ˼ҵƤҲЩİ
⿵ﲻɵ˳һǿҵĴܸо
һ֮ﶪۣ˭֪ȴ֪סˣС⣬Ҳﰡʵ̫ˡСлǵĳǰ⣬Ҳȥæ֣һ취Ūɡ
ˣҸոͻȻˣһһҪҪ죬ǾæŰɣͲˣˡ⿵һ䣬Ķӡ
򿴵⿵ǱӣҲ׹ôһ£ƽʱʱ⿵ʲôΪ˴Ҳлһǰ԰ȻûгԵʲôùӡ
⿵ݳԶȥˣҲͰ鶪һߣȻ취лһǵĳŪˣʼ̥
ȳ޺õʱ򣬲Ѿˡ
޳Улһָ˸绰˵ԼҪҪˡ
壬лл˰ȳ޺ãлһ˸к˳
·УȻãһҪŤתлһĿлһκοĻᡣ⳵õģлһҲֻˡ
ֹʮӵӣÿлһǴĴڡ
ڵ·һӻ꣬һﶷΧۣõıһ־һȻ󲨡
лһС棬ʵ̫ˣ
Щ˵ͷ׷
ǿ쿴Ү
ǰҲ֪˭ݡ
ףǿʻλǸлʵлһ𣿡
лʵлһʲôʱȻôгϢˣ˱ϴһʱһˣͻء
ǱϹ˵ҿ⳵Ҳþ˼лһġû𣬿ǸŮӡ˵᲻лһ˼ҸСˣʲôĶ˼ҸСģ˵лһῪأмŮ˿˵𣿡
лһ⺢Ӷǿųģƽʱ˭֪Ȼһֻɫ˼Ұ˾Ͱ˰ɣôҲѧ˼ŮԵز˰
Ӵʻֹ˼ӣлһǰ·˳лһȻѾΪǿеС
Ƭ̣񼸸ûַһЩ仯
ҹĻ֮£ԱߵǿյѾשͷһĽģҲ֪˭ҪˡԼŵװ߷лһһ°ĶʮֽЩǮ϶ã취𶰷ӺˣҪȻܶ¥Լﻹס߷Ҳ̫ˡ
лһСʱ˵һԣֻҪסӵס˹ߣǽԷӵ˺ͺܲá
лһҰͻȻڴлһ˼ȻڴеǰһлӦȴûԵر
һˡ
лһָָ˼˵ˣöȥɡ
ãЩóʲô㲻˵Ҫȥ𣿵ʱҪŽȥ鷳ͷĺˣڳ治µģǴķǺܺõġлһʵ
֮ǰǸ˵Ҫȥллĸĸһöӣ⹫ңȥлл˼ôܿȥءýһЦŪлһһֲûелһӦѾлһ֮ǰָ˹ȥ
Ůĺ룬ĥ͸ͨҵļˣȻðְҵ˼빤ҵҽԺȥϰɡ
ýӴľлһȻԽԽܡ
ҪȻôִҪԼˡ
ȷʵгŵԼ˵ȥҽԺϰ飬û˵ҲԼĸĸἰص鰡
뵽лһ㺰ãȵҰ
ǰ漲˼лһ׷ãлһҪ֮ƭԼʱǰһഺ˹
лһлӨʮ߰ͣͤͤлһмơ
лӨسǶ⼸ڷż٣Ҳڼ
磬Ҿ֪ˣԶλûиҴʲôö
лӨȵߵлһߴ˸кĿһƳ䵽ϣȻ󾪺һ˵磬ǸǲɩӰƯȵЩǣҪƯʵ̫ˣΰҴ˸ɩӻҪȻҪˡ
ǲǾӨӨҲƯ֮ǰ˵㣬˵ѧϰŬҲܶ¡ҺôæҲûʲôҸIPhoneIPADһʼǱԣ㿴ϲϲûелһܣþһĿʼóлӨˡ
ʣõЩлӨӨ˵ǺջģлӨǶЩãȻתлһлһЩܲա
лһȻôг⣬ôϲȻͳõ˵ͷ
ɩӣãллˡлӨЦŰȥˡ
лһŮӶһߣﲻգǲӦҪõıŶԵġ
õıȷʵлһԤϣǺϲ


77 ε
һԼþȻôͺôһƬˣȻҲԼͰ쵽ȥˣлһһٻЩʧġ
Ҳͻˡ
ûǵһԼһǴԼŮѵĻӣöҲܺ⡣ͬʱҲˣôԼõڸĸǰݵòö
˼ţлһҲ߽˼š
֣裬ˣǿоϲлһûк͸ĸклӨȴ
лһİְлʵӢæлӨĺӭ˳Ȼ췢һЩö鲻ǺܺãǶھҪˣҶӺŮˣҲֻȰЩ鶪һߡ
С
ϴݺĳˣϸϸ˺üûмĶһĿһƳ䵽ϡ
лһûиܣǵҲðȻкֻһؿãȻĬĬпҲ֪ļҵĹŮúö׺СʲôϵܸԼϱͺˡ
֣衣
лһϴк㿪ʼˣÿλǶҿҸϱҰ˸Ǵˣܷ˰ɡ
ϱ
ȵЩǣҪƯŮԼĶϱ
϶ʱЦ˻
ϸ˵ӣлһھΡüٰ磬ǰľͺˣ´λʱһҪҸŮѻǳ׷ġ
ĸǺáлһ֣صĸĸԼϵһţȻͺܵعȥкˡ
лһӢԽԽϲõСӣʲôְ˰ģʲôط
ĸҽãǿԽõġҽʮˣеһԺϰ࣬Ҳġרлһǵġúܹɵش
úãǸùŮܹǼСĸӢɫкãЦȴЩӲˣռõʱΪһܺõϱѡõһЩЩˡ
ôлһ굹û̫ĹϵҲŮש˵
ؼʽĹҼͥҲǳãЩõĸĸᷴԡãûаԺ˵ҪȻӢ϶ӵġ
Ӣ˵ҳʱҲ˳ưЩƷͳȥˣ̺þƣһ̲ƷȻкü֮ࡣȻЩ̤ʵӢ룬Ȼ˼ҶѾ͵ˣЩʱ򣬿Ҳ˵ģҲֻðѶˡ
ãһĳ϶ֶ˰ɣǻϢᣬҺСȰѷãȳİӢô˸кųȥ
һ̵ֱֽлʵҲ˵ãҪﵱԼһˡ
߽ʱ򣬵ȻûǺлһʹɫ˼ԣǾҪлһнȥʸ
ڶ̶Ƭʱ䣬Ѿûúˣлһ˼䣬˽ȥ
лһϴ˵ʱлһӢС˼ҹôʶİ˼ҼҳûУ˼Ҽôû᲻ῴǰ
裬ͷĺأµġлһô޷ǾóԼĽĸĸİ̫ÿøĸﲻ̤ʵһԭǱˡȻѾôˣлһҲֻüˣ˵˵˰ڰϸĸĹǸˡ
Ź˰Сʱӣлһ˼Ұѷö
ʱлӨôIPhoneIPADԼʼǱԣҲġлһһһ˿ʼڵĳ
֮ǰлһڳһ˵лʵӢЩûˣдҲԽˣʱвˡ
ɫʳƷԼԼιĸȻóԵúˣϸüв˵ʱҲˣȻҲؾ˼ҡ
극ŤתԼлһӡ󣬺ܻİӢʰ꣬Ȼлһᣬȥ˵裬Լȥеһϰ࣬лһҲֻˡȻѾҰôˣô˵ÿ϶ܹҵӦĻᡣ
лһԤϵǣڰӢʰʱ򣬲ûἰЩ顣
ᣬֻʱ졣һž˵Щ˵˼ΪԼлһ鲻ԼлһĸĸֹأȻԼлһŮѵ飬ԼŤתлһĿеӡҲʱпܴ
ðӢʰ꣬лһְлʵһһҲˡս죬лʵǳˣǶڼЩ£лʵûилһƽʱæѾ۵ˣò׷ٻɷɣлʵҲΪ˼Щ·ġ
лӨȻһͷøЩӲƷ
ӨӨû¾֪Щ֪ϾҪ߿ˣòãҲʰ㡣лһͷһ£һ˵Ĺذ
磬ͷĺˣҲʲô˶ԲԣƷѧʮþȵ飬㻹׼ʲôʾף˵ɣлӨתͷлһͷģƤò˵лһһøŰţлӨǺҸġ
ӨӨͣ϶еġ㿼Ʒѧһ͸Ŷһ߲ʧʱ˵
ɩӶҺáлӨȵõ˵Щú˵ǴҪģؼڽӴУҲһܺõӡ
úлһŵʱֿʼæ̴ˮ
ũ岻ȴУûֻ̫ȺϴˣҲ͵Ͼʮ˯ʱ䡣
ӢкӺ˵ãСһĳҲˣϢɡ
裬˯Ҳæһ˯ɡ
лһӦһ߽Լ󣬲ŷһε⣬ϰһŴԼ˯һ𰡡
лһ߽ŵʱ򣬾Ѿˣõ׼ǣûϵջһֽ
Ҳǵģ֮ǰлһΪ˴˼Ĺǣ˵֮ϵܣǢ˼ҰлһסһҲǺ鰡
һ˯۵ãһذϸС¶˳λ֣ǰȻ˯ۿʵлһܹоǵĴڡ
ҪͬĻлһҿ϶ԼԻѳֲס


78 ʿ̣벻
˵ɡлһܲ˼İý˽
ȻҲδ飬һڵƹӳ±ú˵ģӣջǸлһ߽˷䡣ĿһƳЩʵķ䰡
ǲǾúܲӦлһ˵ͷĿȴ䵽ͦβ档
Բ󣬾Ρ
ǣЩԣлһȤûдڿ㣬ûвڿá
ĿĽлһʧдڿģʣڿۼɼǰһƬһƳżܿ˿˿⡣
ϴκĵʱôأ
лһ˼ʱȻתͷ˵ҾúܲİܸɾҲá
һ죬εһЩǣ˵˯ȴȻûнȻлһ˯һŴ޳ܵҪлһվ᲻ڡ
Ҫ󣬽Ҳ֪϶͵ɷʴסÿ϶Ӧ⻹󺰴֡
յĽ϶лһû䵱Ůѵ鴩лһĸĸΪлһĲܾٶѹ
˼Ƭ̣лһ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ˯ϣſлˣֲ䣬Ӧò
лһûгûһЩҪ󣬷ذѴøԼЩжҲЩ̡һŮӣлһһ˽еһ˯ǲܵġ
óԼлһЩøУҽ͸ֱƷʣĳԻֻŤתлһԼĲӡ󣬲ҪԼŮǵ˰˱ùȻٽӴӴûзչĿܡ
ֵҵǣлһǼ˺ܲӡĸԸĻչػǺܴġ
˼Ƭ̣ջɵȥˡ
˸Ҳ֪˯ϰϰߣҾͲˣҹ¡лһɺˣԼҲſ
ԱߵĴϾ˯һɫĴŮֳԲţлһǺܱźܶġǣԼʲô飬Ҳʮصġ
Ȩ׺лһԾͲȥЩˣԽԽ˯š
лһ˯ţ˵˵𣿡лһԺҪ˯ŵʱõ˹Ȼлһûϴ뵽ⴲлһ˯ģﻹһֵֺĸоȻּ֮İЩӦҲ͸˯ˡ
лһ˸Ƿܲʵһ죬㲻𣿡
ðɡƫͷлһСŮ̬ʮ㡣
лһͿҪ˯ˣ⸱ֶ°ӵ˯̬һòʱҲûʲô˯⡣
شһлһЩͬʱҲͻȻһҪˣ㳯ã˵ʵһֱҼǲͨҼ˵ҸȥҽԺϰ飿ȻֳŽʰʱ˵ˣʵ˵˰ɣûõģҲȥҽԺϰġ
ȷʵи뷨ҽʱû˵
ԼıлһˣҲʹ촰˵ˣʮ˵ʮֲԸ⣬ҿ϶ҽԺȥϰġ
ѵ㲻֪ǿŤĹϲ𣿡úлһϲлһЩһϰԽһ֮ȥ˵Լĸĸ
һ򲽽лһ㹻Ӣ۸ʱ䣬ѧҽҽҲɵܵҽԺȥһͨҽĵزʫְʩȵʱѾԵˣֻҪҽӲЩȨβȫ㶯־мǧʵİ
ҲܣҽԺϰ಻ɡ㲻ôҽȥһСҵԱһԴ˷𣿡úǿưԵ˵
ûܣлһľƢҲô̼ˣֻ֮ص֮ǰԵ״̬
˼䣬ûûκֵ˼лһҲôˣ˯ţлһҲһֱǿӲſţһ۴бŹǵһۡ
лһлһô΢ĸоֿʼˣȻֿʼлһ
㡣ҪҴ̼òңŲϴȦȦˣлһȻ̧ͷ¶˵
лһôһţҲڲҿˡȻԺ˺֪ܶ࣬˯ˡ
ڶõľԵЩήңлһΪԭ˵ľ賿ʱ˵纮ǴҲûˡ
ڶϵк³緹ûʱñлһԼȥ߿лһҲ⼸´ûʲô仯ҲʹӦ
лӨҲһȥģȴлһϴǾܾˣӨӨϾҪ߿ˣڼ︴ϰΣŶܣҲʰ㣡
ȥͲȥΪҲ֪ǵС˼޷ҴɩӵĶ磬ߡлӨϰԵƤ
лһóȥһȦõҲɣлһ˴кʱҲһظĽСЩ˱˵ɲŮòһԣǰȴֱлһСлһ˲֪⣬лһСѾڴ洫ˡ
лһûʱѾˡ
˲Ÿո̤ţԱ߱һ˹һлһİְлʵ
ãᣬҳȥô¡лһýһ䣬Ҫ߳ȥ
СʵҲûʲôͱȥˡ׵ΪһЩëƤ鳳죬ûˣòȥǵġӢס˶ӡ
лһİְ趼ʵˣ±һϢ˵̬ȣлӨʲڶȥˣ˵л֧飬ίﵽǼͷˡǼҪûкլְµˣлŵĻĵػǼԱǿղ˵أ˾ҲˡǣлھȻ㣬˵ǼԱߵļҲǵģڻصķΧ֮ڡ˵
Ů˵Щ飬ӢҲֻһ̾˭˼к̨ء
裬ӨӨȱ𼱣ҳȥ
лһְлʵʱҲԱǿ˵صʱлʵ¶ⷽģҲֻ˵°ˮˣ˼ҪӣҲõլǾ͸˼һˡлһ֪һ飬϶͵ҵлȥɡ
ֱ۸
лһΪһũĶӣЩ黹Ƿֵúġ
лõĻĵػԼҵĲ˵رѾռ˺ܴıˡĵƶ㿪ѹˣּܹ״֮ũҲͶˡлһǼҵĲ˵أ֣ط֣Ͳһεģ
سԿҲͳԿ˰ɣôǵġлõƶػȡлһǼҵķؾȻ㣬ȻҪռԼҵĵ̣лһ̲ȥˡ
ʿ̣벻̣


79 
лӨôһ˵˶ЩȥˣͱлһǼЩˡñҲлһȥģлһȴûȥ
ߵԱߵĿյһлһֻԼְںлţ˾һӡũĸлʵʵͽ˶˼Ҽúˣɴ˿ɼһߡ
лһˣлǵûκƣԽˣָָлʵΪӻˣôˣҸ˵ⲻܵģڴ˭֪ǸС˸ûϢĶӣҲ˼ڹˣҾͻ˰⼸ˣʼլ͸ҿŰɡ
֮ǰ˵ЩлһѾ಻סˣʱټл˵ĳһȥۡ
Сؼȥˡ
лʵ¶ʢ֮ģæס˶ӣһ߰ѶǱƣһ߶л˵꣬ӲҪز㻻˰ɡûĵػ˵أռ˺ܴıˣ㵽׻ô
˵úɣ˵Ͳ˰һʱ䣬ҽʲôĶˣ˶ھ׼ˡҪҰЩͳͳߣЩ󹤷ʲôŶ֪ˣǼҶӵСǮǰɣҲУʮ飬زͲˡлʨӴ󿪿ڣ˵
ʮ飡
лһĸĸصصũ궼ôǮ
˵ֲС
лȫǲ꣬ͱ˰
ֲ꣬㿪ػǼҵĺõأڻҪռǼҵĵǲ̫˵㣿лʵ̾ƫƫл취ûУ˭˼лк̨أ
лʵһ޿κεӣлԷصˣһߵŭлһֱӱˡ־˵лʵʵ˵˰ɣܸ㻻ضѾǸĪˡزҲû⼸ҲҵģûҪ뻻ҲУʮǮɣ
Ǻðɣ⼸ǾͿլɡ˰죬л˵ʲôлʵʵͽũӿԼر˼ռʹģȴҲֻЭˡ
лʵʶȤ
лһЦתȥʱµǾ仰лһӶţСǲݰҲҶŶûУ
ӣ
ԼϰֵԼлһˣлȴҪԼԼİְ֣лһ̲ȥˡ
л꣬վסлһֱֵӳлꡣ
ô浱СڻܻͷлͷֱֱлһĿӡȻ涼лһһС㣬űˣлȴһ㶼ûзϡ
عٲֹܣ
лĴǴ֧飬ίǣǼҵ£㹻ɲðлһǸӷΪ
֮ܶлھһ޵УǷӡ
л֮꣬ڸҰֵǸлһҲл໰ֻؿ
ҵǸ𣿡
лʮֲм˵˸С㣬űˣѵСԼҵĵضסǲݰ˻ʲô
ܳлڸģлһŰƾл˦ȥ
Сס֡
лʵֳסлһȻֵлһ˵Ǽк̨Ǵ֧飬ĵίǣ黹˰ɡǼǲ𻹶㲻𣿡
֣ңʰԹԸǸɡ
лһٴΰְֵ˦嵽лߣ˵һƳϺݳ˹ȥ
ž
лΪлһлʵסˣٶ֣⧲֮ûκηͰлһһƣϵӡһʺĴӡ
Ҵңллһʾš
ž
лһһƳлϳ˹ȥټһ£лһҲǸлһ˫ţľѹڵ
ãã㾹ȻҺӶ֣Ӹƴˣ
лڴ߹ˣĸǹؾصģŭ֮£˵лһߣлһŤһ
лһϰ࣬ǸС죬Щ˶֪лȫûалһһֵ׳ׯںôһС򲻹Ǹл궼ûз
лʵһ߿ţּ¶лϳ˿л걻Ӵˡһòö⣬ǰȥܵʱлһл˵ĴȴѾ˽
лѾлһһȭ䵹˵ϣʹѡ
лʵо˼飬лĿɿڴ
ʿգĿ࿴лһѾյлһˡԴӽȭлһֵ꣬ûжȫʵҪȻлѾˡ
СˣҪȻ˿ɲáлʵڶСѵƱۣƱʮ꣬лʵûΪ۸лһлҲǳеһڶڽ飬ܻҪģǾ͵˵ֻҪлһֳû˻ؾˡ
֣ͷһ߿žˣзִġ
лһ˵һ䣬ߵлߣĿлϣ¶ʵл꣬һ䣬Ǹ
ҵǸҵǸͱ˺𣿡
֮ǰֵʱллһϳԾ˿ͷʱﻹּۻۣʹߵлʵߣ˴Сѧһͷȥ˵ʵҴˣԭҰɡ
лʵ˵ͷȻֿ˶ӣʾлһ¾ʹ˽ҹ
Ȼò׾סл꣬лһȻô׾ͷŹлһ룬ʵл꣬һ䣬ǻصô죿
ҪռǼҵ̵ҲԣǼҵҲ˰ɡлͷ˵ͬʱСĹ۲лһɫﲻлһ˼ˣȻһȭӡ
лһûпɫȴԽˡ
ҲˣҵطӣЩ˹ĽҲ˾취ȥ˰ɡлͷ˵ȴŵ»ȥô취Ըлһ
ãЩԼ˵ģû˱㣡
лһлһֳۣ溰һӨӨֽͱʹ
лӨܿذֽͱùˣһ߱׵лҲһ˵ĽСѾͷôģȴܲԸرְʹ˻ȥ
ɳɳ
һд˹һлһһЭݵлǰл꣬˵ƾո˵ЩҶѾдˣ㿴ûʲô⣬ûĻǩְɡ


80 ¼
лԵؿһлһдЩ޷ǾǵزˣԺлҲлһǼ鷳
лһЩ޿ɺǣлɾЩˣȣҲֻܹԹԵǩ֡
ۿлһ־ݶлװһµӣȴŵȻȥôһسӡлһǼﲻˣһһԲոݣ
л֮ǰʱ򣬺ˣͷһҸֱ˺ˣлһˣԺô컹ʲô˰
˼лһǸӶԿлûҲͻ׷Чл۵ͻ˻һ
Ҫˣȹ취ЩİôлСĵشлһ飬ŭлһ
лһһ˵
ЩѶǰΧ۵ǿлͷˣҲͶ׷ɢؼˡ
ڽ췢飬ǷŲϣҲϣһǲ֪ܱ˸СȵСһǴ޶ĶԣһһҧĺϷ
Сл꣬°ɡ½ɢֻʣлʵˣлʵЩǵոռӱлʱȷʵܽ˼лҲǸǵܻ취ӦԲеġ
֣ͷĺˡҲ£־ϣֵȥȥ˾Ƕ
лһ˵ŰѸոлǩֵ־ݵݵְֵУ˵֣㿴涼ѾдˣǵĵزˣлԺҲǵ鷳ǾͼһδһΣ
ôһ˵лʵҲڷһЩȻһĪǡ
л׵ҲһˣлƢлʵҪȶҪһЩȻлòóϷˣ϶ֵġ
лׯĸ֪лرˣ
ȥʱ򣬴ּҵţлǼļˮɱûҹлײˡ
СӷţС׽ԲصСϷǺ飬лץ鲻ˣȰСӸݳһ٣Ȼ󻹿סţֱлһٽĹꡣ
߻лʵ͸лһӢ˵ЩȥˣлһûлӨ
磬ʵ̫ˣлӦúݺݽѵԺ󻹸ҲﵽǼͷˡ˵л걻лӨȻúܽͬʱлһĿ⻹ǳݡ
˵лһ˵飬ͷũҵڣлһڽٷϾԼΣȻлһĿҲرˡ
лһһ˵лʱлҲлͥļС
ʱлͥǼæŰӣлͷˣ֪ûʲô顣ɫһʵ϶ˣôŪ⸱ñ׵ˣʵ˵ǲʲôˣ
磬Ҫ
лȸ״ߵǷǺڰףһѱһᣬװһޱҵ˵磬£Դϴ֮ûˣҲ˵İ
ȫ˼޷ӵоȥЩ
ǣлʵһҲ̫ˣҽȥլ￴ЩĶûУлʵͻȻסҡ
˵ԭ˵ǿֲԸһˣȻҾ͸ۣ˵ڽĶ׼ˣȴͻȻˣ˵ʲô˼
˭֪лʵ濴Һʵ˭֪һˣ
Ҹ˼䣬ͰлһгʼңȻǩһ־ݣ˵ǿزûˣԺ׼Ǽ鷳
־ǩˣлͥüͷһ˼ӡ
л˵ЩɣΪǰòŽѵлһ˭֪лһļһ
лʵһңôͻȻͱôǿԵˣлͥһҲܺ⡣
лһһС㣬ιǿűģѾڴ洫ˡлͥĥţǲлʵΪлһһҴС㷢ˣͿԲðЩ˷ˡ
˵лõլн˵лʵء
лʵ˵ˣҲǲ֧Ӱ
磬лһСд־涼һЩߵڰ׵飬Ǹӱǩôǩ
лָָ˵磬㿴ȫǴòˡ
϶ڴô죿лͥԽԽлʱҲĥôʱͬգлʵǳһС˰˭֪ǸС浽ʲǫ̂㲻ðԼȥ˿ɾͻ˰
磬˼أҶģ˵ôô졣ллͥǰװһʮֹӡ
黹ô죿ΪǼҶӰһСͿΪΪﵽǼͷǲǣ
лͥһ߿ʼˣ˵ϹΪлڶҪĻ뺴Լҵĵλ
ԴϹлͥлׯĴ֧;ǼҵĵλǶһ޶ģԲ˺ġ
ǣлʵһȴǼҹȥˣôܿȥ
룬лͥһɿ˵л鲻ôˡҪǻأһҪ⳥϶ҽҩѡ
Ҳ뿴⻻صȥлʵ˵İлʵ˵Ͳˣɨ֧Ӱ
ǼҶӰ˸СôǼϵίѵǻ˲ɣлʵҵĶӰ˸С㣬ҲйϵѵܹлׯطлׯһĶֵػ˵㣿
ҵǣؼ϶ϵ־ǩ֣ǿҪɸİ˵ȥǼռ
лͥ̾϶־ϣҲôίԤ
磬Ҫ취־Ȼ취Ըǣл겻ʧʱ˵ʵˣֻͨһضѡ
лͥ̾϶ʮİ𣿡
磬ģҿ϶ܰ־лʮ˵ȻлһܴΣǻо仰˫ѵȭл껹ʶٻ죬ͲŰǽйԸлʵһӡ
ܹȥ־˵־û֮ǰǴί߲ܡ־ٴίȥлʵ̸ô⳥顣лͥ˵ͷ
磬ͷĺˣھȥ顣
лӦһʹлͥ߳Ȼóֻͨһ˵߸л갡еҪ鷳һ£ܲܰҽ˹
ԹзûãʻлׯֱлһǼ


81 Ҽڣ
злʵרſ£лǱûʲôҲڷЩϾǶˣŮҲˣһѵžۣлʵҲͲ㵽ȥɻˡһΧӴ㿪ʼӵʱȴ
߳һлʵʵͽũӲŻˡ
ʮĺԼſתţ࿴лʵ
Ϊ˺Ȼл꣡
лʵŵòᣬŻŵ˻Ҫشš
֣ʲôˣлһӣȻ̧ͷһ䡣
л꣬˹ˡСѾ˵ˣɲʲôǵĻɫƫƫ¿ô찡лʵ˵ţлȴѾ˴˽
£ҪǴ绰ɡüƲԾͳֻ110
лӨȰɩӣҿ㻹˰ɡίл׵ܵܣǿ϶ѾͨˣɳЩ˿϶
֣裬ӨӨڲ£µġ
ѾˣζѾЩˣΪĶлһʲõվ˳һ۴ſںал꣬һȫǺ˰ʹԶԶ
лһʵл꣬ʲôҹȥ
Сӣܿ񰡡л껹ûпڣһĺӾѾЩ಻סˡҲʲôûϵһЩ죬ƽʱɵҲһЩܶŹ͵ɹƭĹ
ƾʲôҹҾ͵ùԼǲǣ
ڻǶֵʱлʹɫֹסǣȻһлһ˵лһٸһλᣬϿҽǩµ־ݽȻǿǲҲûǲҪأһҪҵҽҩѡ
лһһĵ˵ǼҼȲأҲ⳥ҽҩô죿
ǲѽ־ݽǲǣɲ㣬㲻ҲýһǼȫˣĸԸΪֹл껰䣬ЩϽйĻ볯лһΧ˹ʱֵ׼
ǿԣлһ俴лꡣ
лЩǱһ־ڱصõģȴлһĵִƣʱˡ
飡
Ҳ֪˭һשͷлһǼҵĴ˹ȥЩǶ֪лкǿӲĺ̨Ǵ֧飬и׵ܵίǣ޼ɵúܡ
ͻȻһУ϶¶һּŭ顣
Щ˶˵Ͷ֣Զǲʲôడ

лһҲױһмŭˣԭЩ˽ǰһƺǶˡ
飡
лһɿسˣʱĹӽȭֵת֮䣬һС챻Ʒ˵ϡ
㻹ǲǣϣϣҿţǵðСӸ˲ɡ
лһϵĳ֣лЩ˶һͣлһȣлһߡ
Слһİְлһʲô⡣
磡лӨ߬ȭͷޱȡ
Ȼһֱû˵Ŀ̺ĹҲʮԡ
лһһУһЩھҲ˹ҲֻԶԶؿţǵûǰȰܣеֻ̬
˽۵лҵĶΪԼһСͿĿǲǣҲ˼лĺ̨˭Ǵ֧飬иܵһ֣йһˡлΰˣǼҶˣ޴ԩֻйԹ԰ķݡ
ǰлô˹лһôĶ֪ˡǻǸϿɢ˰ɣҪȻʲôˣô˿ҲȰȰܣø»
ž
飡
Щ˻䣬һ촫˹һǵصĲҽӴʹˣ
ϵǣ̶Ƭ֮䣬лһȻ޷лЩȫŵˣ

лҵĶӣʲôʱ𣿡
ʰлôʱ򻹲ǻᱻл̧ͷڰлԽңԼ³ҲͻԽҡ
ЩѶϹ
лһлЩ˶ŵˣлһļ˺öɵһ
лӨһֳݵлһõ֣˵ɩӣҸɣ˧ɣ
ţ
ӦһҲһСŮһĻģлһĿҲÿˡȻ⻷Ǳȴһû̸ŮӣʱлһϱֳӢŶɱ
лʵҲΪӱֳǿо棬ǸȴǵǡлΣ᲻ָЩʲô
ֳ˷׷׸пǰʱлһȻߵлߣŭĿӡ
СˣһˣԿ˻ǰۿлһҪлºˣлһĸĸæȥס
ĸѣлһͣϵĶҪȻƢְлˣ
лİ񹲷ߣ
ʱǰڳŵزˣҲ鷳ˡת۾ʹһȺ˸˹һ˵Ҫңһ˵Ҫлһˡ
޳ܣ֮
л꣬ٸһλᣬҹ
лһ˼΢һЩȻл㲻ŲҼһδһΣ
ۿлЩ뵽뿪ˣЩѶϹ˵ЩھҲ֮ɢ
СлΣô찡лһĸĸΪ鵣ˡ
裬Ǿͷĺˣµġ
лһοԼĸĸ˵лǴ֧飬ίôѵͿ˽լĿҾͲЩ˵㣡ҼĴڣ
磬֧㣡л˾ӦҪӦеĳͷлӨһ߸˵
ҲлһǻȾлһã˲Űοлʵ򸾵ĸǾͷĺˣڷᣬлտ϶ӦеıӦ
Ը˰ɡлʵ̾
лһһŽЩʱлǰҲͽҽԺڵסԺɲʲô飬лĴյϢ󶼸ϵҽԺȥˡ
лֵôһ£лȻǹʼݰиƵлһǸϡ
棬ллл˵ЩҲǻðɡŭԴͷ󲿷лһүҲһС֣µֵܡ
һֺɸϧĿ˵磬磬ҲǵģҲҴ绰˵һȻ־лһСӱŶǩµģǾûκεķЧ类ǸӴˣֱӸ˵һɳ˰үץõŸôӣ
ǲ㹤æŵ𣿡
лͥӦһ䣬˵Ūһˣɳ˰ץɸӳ𣿡
ԣǶץ
лڲϸ˵лһСӲǴԶϻڣžþڵʱɳȥץǣǹɽڣ
ڵɳȥץˣƻ˼ҵļͥžۣúݶ˼


82 ׻ϲˣ
лһһҶлֵܵնƻȻ
һ綼ûмлǱʲôлʵ򸾳ЩĵҲûбֳʲô쳣ȻһµӺͶŮжϱһӡһ˵Ż죬һڵӡ
ҳȥ绰ڵʱڰˣøлһ˸кͳȥ绰ȥˡ
̹ʵ˵лһǼһʱ䣬ùúܿġлһǼ˶ԴȣǴǰְӵŨգܡ
Ҳﲻߣͨͨлһ˵˼빤˵лһҽԺȥϰô򵥡
֮ǰʱлһ˵λҪݷһѵҲġ
ǣȴЩ˼лһĸĸ˵뿪ˡ
лһǼ˵飬Լ뿪²ǹģҲﲻܣһͷĲӡлʵ򸾵Ĵ飬ԼлӨĵñоһĲ̡
ȻһҲǺлһΰãлһǼ֮ǰлһܲڽٷϾĪĹϵˣ´лһϵʱҪлһһңĸԸܡ
ãõǸѺйϵ֮ܲǰø绰ʱ˵Ҫȥڸ绰ʱ˵ȥˣлһǼӦҲ̫Ĺϵ
ã㵽ˣ֮ǰ绰ʱ򣬲˵ôڻûмӰӰþòˣǶڣһ٣ĻÿԺú㡣绰ͨԺ洫һද
ЩΪѵ˵ѾɽˣһѼǣѼʱ˵飬ҿܹˣ
еĻŮİеҲԭģɫļһߡ
õܿһ˵ȥһѼȴԼﻹЩʧġ
Ǻܺõѣ۵֡
ȥһ˼ܿҲ⣬ϾͶСˣҲѾ̸ۼ޵ͣôڵģȥһѼΪѣΪΪףȥһŮѼܿͻΪǲҪˡ
Ȼʶ꣬ܿѵĿԸһЩȻһʡ
׸㣬һеôȻܿϣ绰洫Щɬ
ܿ˵ôΪ¡ʵҽʲôʱʶģôҾͲ֪Ѿչʲôزˣоǣֺ죬ǸǸ

һ䣬ԽԽˣСҲţǷ㣬ԽԽԶڻ£Ȳ˵˰ڼڻм죬ȡʱ㣬ҲˣҲҪˡ
ãȵȣ
ܿðҲԽˡȻֲõѵʲôӣðѰѹʲôġ
ֽס˵֪϶˶Բԣһ٣ҹȥѰѹô
˵ˣֻͨѣ㰮ɡǼҵĵַлׯҪĻȵ˾͸Ҵ绰ɣ㡣Լȥܿˣ˼ƺҲһ顣Ȼܹ˳лһǼЩ¸ˣǾ͸ˡ
˵绰߽лһǼ
ʱѾغ
лһĸĸֿʼæµӣģֺ
ñȥ֣ȻûǶ˵˵лһȥҽԺϰ飬лһĸĸó֣ʱҲôԣҲֻõлһǼЩ˵ˡ
úлһ˻ᣬлһĸĸҲѷʢͶ
ϴˣóøлӨıʼǱԺIPAD˻ᣬҲͲൽ˯ʱ䡣
뵽лһ˯Ĵ΢ĸоòһɬϹһҵľҲᳵ·ղˡ
лһķ䣬лһһ˵һ˯ſӰɡ
ۼ˴лһⲻȥ֣͹µģֱſ棬Ÿо˵㡣üȴԲŵĸоʵ̫ˣлһԲȥȥˡ
ãȻЩ˯ţҲȥɧлһ˵
ϵʱлһѾºݻ˵ԼҪòͻϴԼȦȦˡһЩû̸ŮӻЩµġ
һɵ˴ϣ˺ܾúܾò˯š
䣡

ǣò˯ȥûãȴֱһˡİĻ£ܾĵһƬȴ׵罻ӣ꣬ͷЩ¡
ǲǴˣлһҲ֪ʲôʱѹģתŷʵ
õ˵ͷܵлһĿ⣬طԭЩ־Ƭ֮Ѿɢˡ
лһһһ˵İȫС
˼Ƭ̣ʵ䲻䣿
ðɣҲµģ˯ɡŴ꣬߷ϡž죬˵ǲȫƭ˵ģлһкϣʺǿҲû̫Ӱ졣
ֿʼлһʼˡ
ҹģ滹꣬лһȻ˵䣬ȻšҪ֪лһſһϣʱ򣬶˺ü簡
лһſϹҹʱ򣬷ǵøðɡ
һЩþӯ˸жͬʱҲΡҪлһǼܾͲЩˡ
˰Σҧ˵лһ䣬Ҫϴһ˯ɡ
׿ڽԼϴȥ˯
ߺĿףԼ˯ģлһﲻһȻһĭӡ
ôͲԴ󷢣ȦȦˣлһһȲ·һá
Ҳ˼ֻð˶ѣ㲻Ҫ롣֪㲻˶Բԣ
ÿлһ⿪·¶һ鼡⣬ҲȻסлһܲܲҪ·
ʱлһҲõ˼Ǹ˼
׻ϲˣ


83 ͬ
ôлһ϶ϴ
ķ纮ȫܣõջȴЩ޷ˡ
ֻǸ˯˵ӣлһѾЩˣҪڴȥǻˣ
лһҪ˵ӣ˼ô㣬ȻϴһҪסԼ˼ҿˡлһһԼջǰ·Ŀӿۺϴȥˡ
¾ȲϴԲܸ˾ͲϴˣȻС
ǲһɫѬĵļһ˰˵ӰԼڲ˰
лһĴŮȻЩ뷨ģòԸ⣬ҲǿôСоԼĸĸøĸһ档һΪԭ͵ޣκһˣŮǿ
ǲǷ뷨ֻǹ֮ģлһҲǾⷽĿΪ㣡
Լΰ˵ݲȴǰģῴԼ
һ򲽽֮ǰԼĴ󶯣ͷҲֱӰýӴþˣлһоòֿŵŮӣĸĺ̸ˣиˣҪŪϴҲһô׵顣
ΨһĽͣüη꣬Լð˲ϴģ
ϴ֮лһࡣתͷõʱѾתӣʼԼˡ
Ȼûзļ֮ף˾֮ɢĵζлһҵĸоּ֮ͬһŴϣ볡лһоȣƺ϶߳һϸϸĺ顣
ڻеǣǵûкصĺ˵лһͰѹϺݺݵطйˡ
ʹоԼȫɧʹлһŲӳ߿
ޣ޲磿лһžҵĶ
ʱһ㣬ÿһÿһ붼Ѱ֪лһͲϴĻﰡ

˵ĺüˣܴڸһС
Ҳ֪˶ã֮˶һ˯ⶼûУǿԿ϶ǾԲΪĹηԴĵɧ
ɫǰʱԽãлһǺҲĥԽࡣ
ڣлһ̲סˣһ£ȻűԼ§˹ȥ
޹ǵĸо
ûؼλѾ˵ɹˣǵǻˣ
лһһ̽ʱõس鴤һ£лһ˽ţȻֻͣϵĶ
˯˻û˯ţ
˯˻᲻ᱻԼĶѣȻʼ󺰴У
ȻҲû˯šҲûд󺰴УֻὫлһָŲˡһĲ²⣬ֻлһ˯ˣʶؾٶ
лһϴԺõѾؿʼ
֣̿˷ܣָ̼ļ䣬һֱ۾ǿԼ˯ԽǿԼ˯ȴԽ˯šʱ˵Ѱ治Ͳÿ㿪ͺˡ
ҲΪ֪лһǲѾ˯ˣû׷лһΣҪȻ϶ʹգлһ
ǣһ䵽лһУһˡ
ͨİԼÿлһԸоҲû˯šû󺰴УǲѾĬһУ԰Լָÿˣֻڹ֣
ܻӭŮ˵ֺϷ
᲻룬밡ϾŮҲиʱ˵ǿҡо仰ŮʮƻʮƱ
һˣлһֳ˹ȥҶϴλҪӾңֱָõǰ
˯ʱûдµģֻǴһ˯ۣǰлһУлһ̲סòһ¡
ͦеԣһֻǿյù֡¸һ˯ۣлһȻܹоõƤĹ⻬ϸ壡
ָлһҲٴα
Ȼһֻ΢΢õƽˣһѹȥ
Ǿʱȴؽƿˡ
лһҪʲôŲҰ´ȥ࣬˵
öʮ˶û̸ʮֽ԰ҲǷֲġȻлһЩøУҲлһԼ
лһִزһ̣лһƿˣҲΪزǵһα˰渧δһг˼ά񾭣оȫϸ΢ĵ˴һƬհףȻϵĶҲԵЩٶˣЩлһѹ¡
ĲǹģǸ㱣֤´˺òãҲ㳤öôƯôˣһʱƲסҲǿõ˼лһĶˣæý
㻹ŲһŰ´ȥ
һǿƼĿ˵лһ˵ԼƯˣְԻϲǿȹҺ⹫ķϣһϴη꣬ð͸ðˣʲô£ҪŲžͰĸĸȫǼʶĳĿ
ȷʵԼòлһһϢ˵̬ȣһԣţҲʱȥõˡ
СҲ͸˶û˵Ҳ֪˶ãͣһЩҲ硣
ม
лһҵĹ֪ɫѾˡ
۾ѹʱȴ˵һĻ
һ˯Ѻ˵ȴ֪ʲôʱһлһһִԼز棬š˲ֱӵǣлһӽãӲֱصĲ֣
Ҳˣлһȴнͦš
֮ǰʱ˯˵ûʲôоѹˣЩδĹĿб糱ˮһϮţ鲻Խ죬г
лһĶøоܣǸȴ߳ܣ
лһȷӦˣö˵Ͱлһƿˡ
ﰡĴСУΣò˯ŰлһȻ˫ۣԺʵ֮ǰȻһ㡣
Ҳֲʶģ
峿˾ʱּ֮˯ʱջлһһ˵еĴΣ˯һŮãƫƫ߻˯һŮеĶҲʵˣԲüһĻĻ
ǣлһĵģ


84 
˵ոնЩʲôɫ俴лһںܺϰлһеˡ
õʣлһоһαóҲˣڻǲǣ
лһһҲЩˣɫһ˵ʲôˣҲҽˣҵ㻹ǲǣ
лһŭĵӣƺ˵ʲô
лһװͿжεĿԲͨʱĽӴøоõлһûθȱˡϵ˵ɣлһͼռԼˣԼֺ˵仹ǺܳϿҵϴˡ
οϵʱҲ˺ݻ˵лһҪͼıĻͰ˽й
ӦղŶԵģ
лһո˵˸Σѵлһ˸飬ЩҲֻкʶеģ
ζ
뵽ƺһЩҲֻộʲô鶼ûзˡ
ŮӻǺϧԼӵģлһ˵ʲô֪ܲԼһظлһ˵ոҵأ˺þðɡ
˵ô˼Ǻʶ֮ʧ
ˣ˲˵ˡϿ𴲳ȥҪ·ˡǿпԼݶлһһۡ
Īлһһ䣬Ŀ䵽ϣ˯ֵļﲻЩˡ뵽ϴػָУлһúݺѹ·йһ
ʲôŲҰĸĸöйøܵлһĿ⣬˺лһͬЩ飬Щɫ˵
ȻȣʹлһȴҲֻûشӷ˳
һҲ˼·ˡ
ε㲣ϺлһڵĽϴŵһɫTǰ߸ߡ͹ŸۣлһָоôУʱлһԣǾ޴һˮĥɫˮп㣬һ˫ƽЬӣȳеø޳֮ܶ޿޵κһ˷
Ϸ飬ðлһһۣҲͲ໰Ȼܵϴȥˡ
ϴϣлһĸĸҲͰѷ˶
Թ緹øлһ˵Ҫ顣
лһν˵£ڵĻǼû𣬶Ҳ
Թ緹˻죬Ҳͽͣˣʡõ˼ȥ߹ģ뵽ܿҪҲֻˡлһĸĸǵлҲûκγȥĴ㡣
УлӨ£һ˿ʼ齫
ˣļȻûлٲˣҲֻ߰ŹͷʦĽɫҽԺԺģƽʱæҲѵ徲ԵʮܣϰûкƣȻýζ
лһץƣҪҳһ˵ȥϸһƣˡһֻñлһռ˵ԹҲɢ˲١
лӨʧʱ˵ɩӣǲϴҸ򴲽Ű
С󣡡һһ簮лӨ
лӨ֮ǰһֵͷ
Ƭ̣ˣ˼Ȧлһʵлһڳһţ
лһ˼ָһ˵ţ
ڣҺˣ
лӨ˷ܵ˵磬̫ˣָҷˣ
лһͷʦȻַˣҲʰ㣡˵űлһᴷҲСӣлһĸĸлӨһһغǺֱЦ
ȻƺҲЩףҲ͸Ͻˡ
̹ʵ˵׿ϺͽлһɵЩ˵飬öһлǺܵģ֮ҲĺּϷĸо
ž
һòֺͬʱһҵĽŲ
ĸ˶æŴ齫лһһţ߳ˣֻƷľżſ߸Ϲ滹ԶԶظһȺŵھӡ
Ƿ׷۵ûв´ĻЩ϶лʵץ˵ģʱлҵĶӰ˼л궼סԺˣ˼һô׷Ź𣿡
ǵˣҲ˼лʲôˣ˼ҴǴ֧飬ίǣôǵģ
ǰлҲ̫ӣʲôʱץ˲ãƫƫҪڵʱֻϧһž۲ඣ
лһСݶͣΪ˸С㣬ͿԿű԰ˣһҲ֪ʲôûץץҪǴӵӶˡ
лһһУֻһЦ
ãǲлһлһڼ𣿡ͷľߵлһʵԤϵ⼸ӵлͥĵ绰ͼæϹˡЩ˳ڸ참лǼҵĹϵ
Ҿлһʲô𣿡лһҲ֪ЩԼ鷳ģҲͲкǽˣֱӺǶ
ɳģӹǻȥЭ顣ͷǸݶлһ˵ͬҲûΧлһߣ׼ʱִлһ
⴫Ķ齫õҲͣסˡ
죡
Ʒľ죬лʵ򸾲ɵðвĵվˡ
ͬ־ǱץҶӣҪץץҰɣлʵ򸾼Ʋԣ¶ӳ¾ͼæϹһĸ첲ʼˡ
ЩлֵָܵʹɵĹԼ̤ȻᱻлʵЩ˵ͷǸһ˵ڷִ֪ȥŲҰǶץ
֣裡Ƕȥɣˡ
лһŭؿǼ죬˵˵ѶƽȥˡлһðҲȥʱȴ÷ŭ˼ҺôеһҽԺĸԺٻЩģЩƾʲôĿץˣʲô֤𣿡
ǽӵ绰˵ʱлһлͽҽԺⲻ𣿡Ǽ˿÷
ãӨӨȽȥˡлһʹ˸ɫ
ȻЩǰֵúǿƣ˽¸лһӴʱҲֳһӣشǰѡлһġ
һֺ΢ľһֺܵ͵СŮ̬ͺлһѾһ㣬Щ鶼ҪлһͷŶԵġ
лһЩĶţЩΧ۵ҲԽԽˡ
олͥлֵܣлҽԺûгء
˵ʱĻ߻˲ӦʱֲŶԵġǽǶڣǶؼҹһܺõĻӡ
ۼǼлһĥ˰죬ȴûалһӣлЩ಻סˣ˶һۣ˹


85 õ
ͬ־һеô£лֵܼ߻ģȴװһµӣƺһֿԲļʽ
ǣ۾ȴģ
лһֻһζ
֮ܶα
лǣģʱлһлһѶˣȥġڵסҽԺɲʲô°Ķⳤģл껹ҽԺţбҪֻһǸͷͷһòȻ˵
ͷͷڻ˶꣬ҲǸˡһʼʱлͿķʸסˣ漴һҲ˹лֵǼװˣ侮ʯϷİ
ǣлԱԵһִĺϷ
лһһУûгȴЦֹ
϶˶ȻˣҶǣ磬֪𣿡
л峯лͥһ䣬лͥϵҡͷװһȻ˵лһȻҺлֵܣҲܰǣͷĺˣһᶽɳģΪҲлֵܣһίǣ
ǶڣڵİɳȥЭ飬ʧ飬鷢ҪԲУϾҶл껹ҽԺ档
Ȼ⾯ͬ־ˣһ
Ҫŷǹģ
޹ģҼɳͬ־ܹһסҲϹѧˣӦִ֪İɡ
лС䵽ЩΧ۵ĴУЩ˲զࡣ
ѵлͻȻ֮תԣҪˣ
Ҫ֪֮ǰʱлǷǳ̵İлü±ɳץˣ취ɳ˸̳ġ
ллʵص飬ҲӲҪĻҪ˿϶лꡣ
һʱ֮䣬ЩҲЩ㲻ôˡ
Щ챾лֵҹģлȻװģץлһȻٴԼֵܡ޷лһŪɳ棬취ݺݳΡ
һлһץɳҲ˹ߣȻֵܾͿɳΪΪˡ
лһɲһĴ񣬺ôϹѧʶ϶ҪһǿܶࡣڵͨѶôлһЩ鶼ͱȥˣҪĻվֵܼʱ䣬ץԱɲ簡л岻òӦԡ
λǣмλͬ־Ҫץܵó֤ɡû֤ݾҪץˣⲻִ񣡾ͺлһŵ˾ٶûʲôлһŭ˵֪лЩ˰ʲô˼ȻԸ
˵һʱѾ˰ֵ׼
ýץԱɲ磬лһͲлܹסԸѹ
ͬʱлһҲϹ֣ʱл־ݣһлŵʱ͵͵¼ʣЩл֤ݣ
ˡˡ
лһлִµʱõֻ
绰֮ܿһֱŵһ˿滺ɿذ½ʵǲǹˣ
ǰѾлׯˣиС绰洫ܿ
ȵȻᣬϾ㣡ùҶϵ绰лһ˸кسлׯ˹ȥ
ӨӨɩȥܶԴϵǺ죬ǧߴ·ˡ
ҪȥˣлһҲûж룬ϾϵʱþѾкˡöһлһۿлЩˡ
ǺžˣǶǿʱԼٶֲ١
лһո˵Щǵľͬ־Ȼȥȡֻ֤Э飬ֲҪ㶨ô¼ڹٻ˸߸˵ĹǺܺ𣿡лһ˰ƤӻûκЧлҲЩͷˣлһĿԼ֮Ѿ¶һ˿ࡣ
лǣȻЭ飬Ҹ˵Ҳ˵ˣ𣿡
лһȻ䣺ӲҪץ˵Ļõ֤˵ɡץɳȥУ׸ǣҰȥҲԸģ
֣ץлһֱ˺лαߣлϹҲסˣ߳ŭ
ۿҪлһְˣлӨûܿˡ
ʱЩĿҲ䵽úܿϡȻúܿҪлһǱ߶ŵĳǿöࡣ
ԭΪܿҲһŮ
ܿͱС꣬ϴһɫĳǺͺƤЬһ˿ϸЩǶںڷ۾ж͸¶һϬǿƣӦǾۣȺֵǣϵɢƺҪǿһЩ
úܿһ鲻Խؾ뵽˽û˫֮ġ
ž
һŲлʶػͷһۡ
ȻһƳϴŵС˵־Ц⽩סˡ
ô
ЩΧ۵Ĵ񶼲ʶܿлԲϴ
ܿΪʲôѾʶūձϥ˹ȥкˣǣ
лϻ̳ϿֵȫԿóܿݺܲ򵥡
ɽصίǣͬʱسһְɽǽίǵĴڣ
ڽøлһ˵ѻʱòûйܿҲԭлһĸĸֲ̿һ棬һ棬ҲЩԲ׼ܿ׻᲻ϾȥһĴæˣ˵ͻȻ˵ʲô˵Ҳһ
øлһǼ˵ҵسίǣҪǼлһĸ϶ᾫ׼һǸ㵽ܿͻȻˣ϶ٲʧ
š
лԼкܿĮص˵ͷȻĿһƳֿлһǱߡÿһɷлһ鲻Խüͷˡ
ĹҲֻۣͬ־ִ̬окصⰡ
ܿһ˼ӣлҲͿʼˡ
ܿԻлһǼ᲻лһǼĳֹϵ
漴뵽֮ǰʱøлһк˵ȥˣӵĲܿɣ
лһС浱ˮƽ˰ϵĸС㲻Ǯ˼ʹϵҲһǿһؼģһЩлһͷײĶˡ
ԼлһǼҵ鱻ܿײˣҪ׷ĻԼɴñʮа˾ſܾͻûˡ
ס֣ס֣
лһֹס죬ûнһ֮ǰвȣһлü


86 ̫ˣ
ǱлһֵлͻȻ˸֮ǰ˴ͨݵĺϷЩָ㲻л嵽ʲôˡ
ҲֲǣлͥʶܿңǸոרעڶԸлһҲûплϹϾغܿк
лǣ˲ץлһǰлЩѶҽԺǲܷڲ˰Ǹͷͷɻؿл塣
㿴ǰ滹кö˿أץˣܻӰ쵽ĹлͥҲһ߸ţʵȴڰʾл壬βлһߣֵܼʲôлׯ찡
лһѾ˵ú𣿻صлǿǿͼ˽լлһץȥˣǲǸĹӰ죡лһֱСĵشܿ飬ۼܿһֱŸҲ͹˲ԼסԼֵܺǼ졣
лͥ첻лŪЩĪȫлɰ
лһҲͻһУŪͷˮ
ǰһ̣л廹һǵðԼץɵӣת֮ôͱأǰԱȣ޷ðѽӹ˶ѣѵһжµģ
뵽лһɵö࿴ܿۡǡʱܿҲлһ˵Ŀⲻ佻ӵһܿǵûбܿлһĿ⣬Խˡ
ܿԻлһǼΪѣԾðѰѹءʱˣȻúôһˡ
㿴ǲٿһ£лͥЩĸʵسл
ʵÿˡ߰ɣһе顣лǳϵ˵
лͥ㲻л嵽ҪʲôãҲֻüβͻˡ
ǣôˣʱôҲ绰Һȥۼлͥˣлܿǰˡ
ֻ￴Ѷѣûʲô£æȥɡܿûплһۣһǧ֮ӣȻлκν͵ĻᣬҲʱȥ׷鵽ô¡
ոһ·ϣѾлӨ˵Ĵ¾лϰĵԱɲȻᶽزŽȥ
ǣڣ
ڻôţлԲҪܿվĽǶȰлһǼﴦлֵܣЩô룿
ʵܿҲһұ
ҪǵȶڼڹزŽЧͲһˣҲӾй
õģҾȻȥˣʲôҪܸҴ绰лѣջε뿪ˡ
ܿո˵ֻǿѣǰӦл֮ǰĲ²⣬лһõľѰ
˭ãƫƫسίǵ̨лһл˺˵˼ˣ
˼ܿʲôˣɽؿǽίǵĴڰɽίźܴĻȨֻҪƤӣ͹лһˣڰɴñժ
Ȼܿûй飬˭֪ȥ֮󣬻ȡһЩʲôĴʩأ
лﰵ̾Ӷˡ
Ȼл嵱ίǣ϶Ҳһϵģܹƴù˼ְܿܿλͲö˵ˣʮ͵һصҪ쵼ɲ϶иӿֲĺ̨
֮лһлһǼҶԿ˼ûˣΨһľձȴܿǵˡ
ոô°Ҫлһ֣ôͽסǣ
лͥǿлҲ߹ˣ˽Ųˡ
лü˵磬ͱˡ֪ոǸŮ˭سίܿ
˻
лͥ춼һ
ոǸŮ˾Ȼسίǣлǻƣ˵ҲûڣɵرԱһΧ۵Ĵˣ֮˳ҲͰϢ˳ȥ
лôʶôĹˣ
϶ǸС˼ʹϵ¡
ǰлһСӵС浱ˮƽ˰ϵĸС㲻Ǯ̨ҲǸܸܵġ
ɽسίǳлһǼЩΧ۵Ľʺ޵ͬʱȴͷ̡Щ˻ῴúܿŮģ뵽ܿ쵼ݣҲͲٶˡ
лһ
ȻֻǼ򵥵лһļ˽һЩܿĻлһǿһЩ
лһؽܿǣ̬ȹԿɼְܿλ֮ȻҲһİɣлһȴûرı֡
ðܿʵ˵Ҳһ
ǣȥӹ
ˣлһܿҲֻǸŮ˶ѣҲֻǸŮûаܿ˵Ҳǵлһļ˻뷨ֻлһļ˰ܿͨԴɡ
СӨӨ찡Һȥ׼злһӢлһöһлһİְлʵܵĳæȥˡ
ڽ췢飬ǶԭΪӿ϶ᱻлֵץģ˭֪Ȼһ鶼ûУҲܸˡ
Ȼеԭǲȴ׷ˡлί˶ûޣ϶Ҳͺýˡ
л˵лֵܲ׼ץСôûץžˣ㲻𣿡ӢЩɻϹ
Ҳ֪ǵϵʱһСɡлʵҲɻúܡ
лʵôôƽϢ˵ʱлһҲԼܿܿлӨһӻģ·ϵʱѾĹһЩлӨɩӡҲкøУڽҲûκֵĸо
лһڵЩôˣ㷸ʲô𣿡ĸһܿ㳯лһܲܵġ
Ĳ˵ִ̬Ⱦźص⡣
⣬ӶݵĽӴУܿҲˣÿлһҲ͸ܿȷúлһŮѵĹϵˡ
ȻлһûͨܿһأúôܿĹۣܿҪѲһЩӵİɡǲɮ濴棡
ġлһ֪ܿЩͷҲһһʮذľ˵˳Ȼл֮ǰµ־ԼлʱǶ¼Ҳû¡
ʵ̫ˣлһЩܿǰʱܿɫʱͱһƬȻǱлֵܵĳоŭġ
ÿһҲͷƾ۵ǻ֮ģлֵܿ϶кùӳԵġ


87 
һлһĸĸҲͰѷö
Ÿոճ˷ֻܿ
Ȼܿ˸绰ͼææĶлһ˵ʵڲ˼¼£Ҫϻȥĸллǵˣ»пǡӨӨһҪǵúúѧϰ߿ʱѾˣף㿼еĴѧ
лһܿȴûж˵ʲôֻµؿһۡ
´п˻ӭ氡
лһĸĸЦŸܿ˸к˵СӨӨãȥɡ
ˣһȥˡ˵һ䣬ܿǰ˹ȥ
лӨӣƺ᲻ܿһģлһûиȥҲֻһظֵܿظˡ
лһûиȥȻɡԴܿԼþͻһֱûиܿԶĸϹãԿɼ˸оͬһ㣬һ£Ӧкܶ໰Ҫ˵İɡԣлһûиŹȥˡ
ã㲻̸˰ôһ˰ܿôлһǼ߳ܿЩȲ
ܲܲҪô԰Ҳ͸˵ǲֹϵأֻͨѡ
ţȻֵͷȥʵ˵ôˣôһ˰
õһһʾһСŮҵ̬ܿѾ϶úлһֹϵҲ֡
룬װһ˵ʵҲûʲôǾͥ˵㣬ֻҪ˺Ըܶ˶Բԣܵ˵ҵĸоɣηǿȨֱһˣܺЩľ£л־ݣ¼л˵ı
˵лһŵ㣬оܸˡ˾˵Цܿͣĵطȥ̸ĹУ˶ֵú棬ǰǲǿƵαװ
֪䣬˾Ѿߵܿͣĵط
ܿЩسʵãڼڻм죬ҪҪȥ棿
㹤ôæûʱңȥ񰡣Ҹ㣬ŶûУ
˵Цһ䣬ʵҲž뿪лһǼҡĲ˵ÿϺлһ˯ͬһ䷿оʮˡֻʱ뿪ΪлһǼҵĿĶûʵ֡
лһǼĿ޷Ǿ˵лһȥҽԺϰ࣬лһǼ飬Ҳֻʱ鶪һߡ
ҪԲˣӦҪһ˵лһĸĸŶԵġ
룬˵Ȼȥɡﻹеûа꣬˻ʱĻҾȥඡ
ܿ˵ͷ˳
Ȼᡣ
ֽסܿлһǼ飬Ҫæ취
ͷĺҪȥĻǵǰҴ绰ȥ㣡ܿ˵һݳԶȥ
᲻ܵģ
ٲΪؼлһĸϱֳӣлֳֵܱĳᶨܿᶨƵؽȥľġ
ܿʱлʵҲŶӣлǴڵ˵Ҫץˣûץۻȥ˵ʲôԭ
лһ룬ջûаܿݸ߶˼ңʲôԸлһӵˣǶʵũܿѾˣлһҪǶĸĸ˵ܿҪ쵼ﻹκˡлһ˸ɺŪȥˡ
ȵڶʱ򣬱һѴƷ˸ϵлһǼ
ʣЩ˾ܿϻȥйġȻܿûиЩ˵ôһ£Щ˶оõ鴫ǶУ϶顣ˣЩ˸ϵлһǼʱ̬ʮֹ
Щ˵лһ֪лһôµʱлһҲһһʮذľ˵˳Ȼлµ־ݣԼллһǼҶ¼Ҳû¡
ǾͷĺˣǻдġͷǸԱʱܿضлһļ˵
ллˣʲôҪϵĵطܴҵ绰лһЩ˵˴ڲ˻
ЩɽίĹԱ˲һ죬ȵڶʱЩִвžһϵеĵȡ֤Ӧж
лֵܶץˣȻ֮ǰͼлһǿҲûܹѷ
ھô£û
ֱ·˲һʱ䣬ɽίʾʱ˲׹ˡ
л岻ڴллһǼִ˽һӼ˵Ųá̰۵ȵȣꡣ
лͥ⼸ڴ֧λȫֵлӦֵл嶫·ˣ϶ҲòȥŲ־ȼÿһˮ棬Ҳꡣ
л⣡֮ǰͷ˲£ֵܵӦҲȫ˳٣ǿŮʮ˷ֱָӱ
֮ǰлֵʹҲ̵ְܵĳͷ
ȻЩ鶼ԺģлһһңлׯЩڶ֪ǣ˰лֵܴȴһʵҲΪлһһҳΪлׯĽ㡣
ǣЩ̸лһһҵʱ򣬿ûʲô飬޷лһǷлһһĶӣȻ˵лһС޳ܣȻҪ˼Ů˲ܷơ
лһǸСΣҲûаЩ˵ɣοлһͲЩ˵
̬ңҲٴлһһҵĶСлһڶԴЩʱ򵹻ʮֵлʵ򸾺þЩˡ
лһ֪ҾͲӦġŸлһĻᣬúܲ˼лһ˵һԵڿ˸ǵˣ
Ҳûбɣ
лһΪ˵ѵСǱҪңȻôһ£Ǿǽ˵ȥɡ壬Լ·ñ˵ȥɡ
лһЩʱлһĸĸҲΪ鷢
л⺢ǲ˭֪ǼҶ˴żˣ㿴ô찡
лһӢü˵лҪҿСõ˰ɡ
С˼ö˯һˣˣ˼Ժô˰ҲǸ취лʵҲоܱš


88 Сʵɣ
طš
ڶǰһ죬ƼŵҵܼںƷʷоԱźƽҲϵʡ鷨Эᣬʼ˺Щͬߵľۻᡣ
ۻᣬ޷Ǿ߰ԼƷóƷȡ̵ͬʱʵҲһַʽ
ںźƽʡǲμ鷨ЭۻҪĿģʵڰͽ鷨Эĸ᳤
ǧҪС˲ͷӣ˵ʡίġְʱӪЩ˼ʹϵͲ˵ˣοڻڱʡԷĵҪְ񣬵ƾһ㲻úܶˡ
ǣҪϲ߿ɲô׵飡
ںźƽʡ鷨ЭҲһʱˣڲϲҲ֪һЩ
ϲ飬˼ҵ˵ˣҪƮݲܵ衣һк˼ڻ˶꣬ٳЩѹ˶ŵµġ
Ҳ·ԾƼ˾ҵԱ͹Ƿͤԭ
ȫõһ鰮ʥ֮дġͤʱôһ飬Բһȵ׷ϲż
ԡͤΪ̵棬עȻҸ͸˼ңȻںźƽ顣ʱںźƽʲôҪ겮ȻҲͺÿһЩˡ
ĻȻͻӪĸ顣ڻ켣Ӫ˼ʹϵܽᡣ
ֻϧպ͸ͤǼٵģ
ϲĻûˣǷϡãźƽָ˸⣬лһ֮дǷͤ
źƽƷֵʷоԱʵѧģڶ˵ЩŲɣ֮仹Ÿ滥϶ẦԼǾͰлһдǷͤˡ
ڰлһдǷͤʱʡ鷨ЭЩ˵Ŀͳͳˡ
ǵеĴˣʮĻ̣鷨ϵҲʮ֮ߣмǹ鷨ң
ǿлһдǷͤʱǱ𾪵ԸӶĬűһһ̾
֣
Ʈ鶯ˮһ㣬Ҿ谡
˵̾ںźƽһۣ¶һ˿οЦ⡣
ڣͤġΪûûмǴĻӦڿ鷽Ƚеİɡ
ȻźƽϣлһдͤűѾѲθڵ˸ʮ㡣ۼԷʣܳشϣͤġġǳһλС֣֮ͤҲżȻá
Ŷ
ӦһĿȻûдлһǷͤŲ˼Ƭ̣ʵǸСѽʲôҲ֪ԸԸʡ鷨Эᡣս꣬Щ˲˰鷨ЭѾûнˣʡ鷨ЭύʱҲһֱòʲôƷҪѪҺ׳ǵ鷨Эᰡ
Слһڸǹ˾ҵһҹ˾ҵԱûȤ鷨ЭͲö֪ˡμξۻһȥ
ڲԹɫ֪겮ͤϲޱȣ㲻ʧʱ˵ϣȻôϲͤҾͰɶ͸ˣףڿ֣彡⡣
ô˼ҲϲͤȻôģҾȴ֮˰
ǫһ䣬ͰлһдǷͤȻʵûмǴĻӦƷ˰ɣξۻг̣ڵʱƷƷȻ˳㵽ط羰ȥ㿴ܲξۻˣȥݻһлһСѣ
ܹò׹Ŀ࿴ŰݷãǺεȵҰ
ЩﲻһĽʺޣ
˵Ϊһ鷨ߣһͤ߶ϧ֮Ҳ޿ɺǡϾлһдֱͤ޿ޣ
ʵҲʲô˲дһͤ
ţڵξۻˣǾʹȥʶһλְɣ䣬˱׷׸ȿԱֶԲϵӵֿԼʶһлһ鷨ֵ®ɽĿֶΪأ
ȶڵʱЩ˾͸ϵƷС
ڲϼ鷨ЭͬŶлһҲ˲ôˣֱӴ绰лһǼҵסַ
ȻƼźҵѾˣڸлһ绰лһҲܲܲˣҵͷˣҲδ̫˵ȥ˰ɡ
ڸлһͨУڻ˸ۣлһ֪ʡ鷨ЭЩҪȥһЩ뷨ȫ
Ʒֵۣط죬ڴŲЩ˸ϵлһǼȥˡ
ʮʡ鷨ЭĳԱټƷĻֵһͬԱһ˵ȿ߰ƺƵسлһǼ˹ȥ
ЩûȥлһǼһ·û·ѯʡ˰죬Щ˲ŵлׯĴڡ
һлׯڵСȻڶͬʱһȺΧۡǿǰ·ߵĶͷ׷ͣȻۡ
ǿ쿴ǰ˺öСֻʮеİɡ
Ҳ֪ЩʲôģлׯЩ˿ɴûмôȥ֧лͥҵĴӽܹСء
Ǻá֪֪лһǼлׯЩ񾪲۵ʱ򣬲һ˵˳Щѯ
˻
еһ
лʵȻлʵ
ۼЩһ̬ʮ㣬һСЩ㲻Щ˵ʲôģ˶Ը׳
ЩлһǼ鷳ģЩ˰лһҵĵַЩˣЩлֵһлһǼˣǾͲˡЩҲٲ˻лһǼҵı
Ǳ¡
еƷĻֹԱЩеɻһ߽ĻֵģЩ˶ʡ鷨Эͬ־ûбĿģҪݷһлһһЩ鷨⡣
ʡлһˣ
ǸǷΪСлһʡˣ
лһ鷳ģģ
ʡ˶Ҫ
ǿŮ˷С
лһŮѺ쵼ѣлһȴֱʡ˰һһʡε֮Ƭ֮䣬ǸлһϵСҲͳ׵߸ˣ
УѾлһС˼ҸСˣǸСʸ֦
мܹлһ
Եʵ˰
֮ǰлһ䳰ȷһⲻζͺݺݱ˳һһ㡣


89 ϷԽԽ
Ȼлһӡһ޴ת䣬ôԭȶлһļҲͳ˾η
ȻҲվΪЩ·ˡ
ѲЩ쵽лһǼȥҲڼΪлһǼЧõĻ˵ŤתлһһҶЩ˵ĿϾ֮ǰʱЩɶڮлһǸС
Ƭ̣˰Ѳһ˵쵽лһǼ
ôĶлһһҰȻȫ˳
лһֻʶȺеںźƽ⻹һõ⹫ϾлһͬѧۻʱӢ۸ܾȹ˼ҡ
ˣлһͲʶˡ
ЩԼﵽʲôģ
лһһа˼⣬͸ļˡлʵ򸾣ͷһμ̣лһǳʲôˡ
ܣ
ȻѾˣлһҲܲվţǾ͸Ǵ˸кǽ̸
ǣʮˣлһǼҵܹݵµģ
ջлʵ򸾺ƤھӼҽ˼ӹˣòЩֱԺ¡
̫խˣĵطûУʵڲ˼лһһ˵ȱǸһ䣬ҲԺ
лһͲЩ˴кʱҲϳ⹫ˣȻߵߡ
ã˵ûлؼҹڣԭǵ˰Ҳʡ鷨ЭеһԱԴϴлһʩȺĲѾû˴󰭣ο鷨ⶫҲܹһ̶ԣҲ͸ⷽĻˡ
ߵ˵ͷ
СлǸСӰû˵ζ˵
Ϻյʱ򲡷лһϢˣȻҲûл֪лһ
ҲѰлһ֮ЩǶԸ˼Ҳģ˵ڰšˣҲͰ鶪һߡ
ԴϳлһԼľ˺ĵ𾪳̶ѾһԸӵĵز
˲򵥰
ҽ鷨ϵҲӣҾķ緶
ΪؼʱúлһĹϵƺܲڵĶܵлһǼˡ
Դ˺оο֮ǰһֱӺ־˵лһ֮һֱڸ鱨ʲôزȴö֪ںܹһŮȻǼõġ
Ȼ˳úƯҲǶʮ߰˻ûѣͥۻʱ򣬺ûپⷽߴٹãŮĶ䣬־Եظоˡ
лһŻ磬ƷֱУܹͤͤһĻǲӦǾϻɲŮò֮
룬ȻǲҪлһĸĸú̸顣
ĿģҪлһͬɽʡ鷨Эᣬ˺ڴԼС̵ͬʱҲżлһĸĸ˵Щ顣
ںŮ̸ʱ򣬲ǱҲʼ˺лһ̸޷ǾǶлһ鷨ƣȻлһûȤʡ鷨Эᡣ
ʱлһļҲŪЩĿġ
ڼʡ鷨Э飬лһܾģϾûǷسȫӢ۸ܡֿǵ鷨ⶫķѲ˶Ӣ۸ܵʹʱ䣬һѧϰ
ΪؼǣЩ˴ԶϹȷʵʮ㡣лһپܾĻǾԵðˡ
ȻлһûиӹϰߣлһǿЩ˵
Щһ̬ʮ㣬ȻݵλˣڵлһʸǰȻûУҲֻΪѴӦ
Ҳ˿͸лһ䷢һ֤顣֤ȻѾ׼˵ģУȻԽ鶨Խá
ž
һֵıУлһӹ˲ݹ֤顣
ЩڵȻлһļˣæкЩ˶æء
ǸЩϹֵĴ
֮ǰڮлһСˣȻҲͿʼŷӰͽлһһˡǡЩ˼лһЩʣµıڣʱóȼҲӦ
лһ˫ֽӹ˲ݹ֤֮ڸлһ¶һˡ
лһʱ䶼ûôʹӢ۸ܣʱѾ˰СʱǼҲйдʱʣµıīлһҲͲʹӢ۸ܴлһ˵ȵһƬˡ
лһٴ֮壬һ֮ĴǰʱһȲʣֱлһҾ
̸¶̸ˣһ˵ĵʱ򣬺Ҳҵлһĸĸ˵лһõˡ
ĸǺã⹫Ҳ֪Լ⹫Ҫлһĸĸ˵ЩʲôֻԼȥлһĸĸǻûп˵֮ǰþͼ򵥵ظ˸ܡ
׼үүããõ⹫лһĸĸظкˡ
õĳָӴһСĸñӣлһĸĸϱĸ涼ʮ⣬ԺʱлʵԵø顣
Ǳлʵ򸾵ĳƺŪ߻أ漴Ҳ׹ˣԭԼŮѾ˼ҶӺ˰лһĸĸ˵ЩأЩˡ
˵˳лʵ򸾵Ļ˵˸öӰ鷨輫ߣҽҲֻشأܺСлߵһԵĸ˰ǿʲôʱ򷽱㣬Ӱϲ¸˰ɣǷģøĸǱӦòʲôģҿȫȨǣ
ãã׼үүͰ˵лʵҲЦ˻һظϵ
Ȼ֮ǰʱлһʹ֮ԼĸĸԼŮйϵлʵٻЩǣ˼ҷʲôġ
ʡ˵Լӣõ⹫ҲõļҳˣлʵҲͳ׷
˫ּҳһʱлһοЦȻʲôû˵ȴӵصͷȥˡ
ϷƺԽԽ˰
ǣϷں棡
ϺԭƯŮŮСлŮŮôҲ˵ô˵Слǽʱϸǵ֤ôͻȻվ˵
ڰݼڵԵʣлһͺкøУҸոлһĽӴʱ򣬸олһ˴﷽ʮϵлһǰ;ĸоԴΪлһˡ
ǧСͷӣвǸʡλءܸСл֤飬ҵĪҰǸϿлл
һҲ֣һилʵ򸾡
ʡǵöĹٰ
ĿǰܹԼӵ֤ȷʵԼҵҡǣ֪лһǰ;ǿģ
лʵƬ̣Ÿźһ򲮺лллˣϡ
лһöһۣҲֻڸŸллˣϡ


90 лһö
˿ûзлһǼװģߵʱһлһСлǽʱһҪǵýҰ
һһȻлһͷӦúܺãȴǿ಻ԡԽԽˣ׸ǺðƺҲֻܽʹݵ˵ˣ
ۿŲ˼ݳԶȥˣлһöɵóһ
߻ؼҵʱлһѾĥôܰݵˡ̹ʵ˵Ů޿ޣټǿƵ쵼ʣܰѹµĻʽһǳгɾ͸е顣
лһһμõʱҲһҪǰ֮뾭ʵ޴Ҳֻܾʹա
Ѿ˾·ҽʱͬҲʱӴĻᣬлһȻҪճˡ
лһؿҸ
лһԤϵǣûи飬þѾȿˣǧҪʲô˼˵⹫˵ЩģǴҵģ
һ㶯ʲô˼˭ҪŮѲǵ˰˱ùءûж֣þѾȷˣлһоòΣò˵ⷽ顣
ǰ˭ģлһ˵˭ԼŮǵ˰˱ùòЩˣظлһʶҲ˲Щ߲ˡ
òöлһǷǳкøеġ
Ǽʶлһĸ߳ҽԼʩͼĸ߷ڣȻǱлһܲؾԼлһǼҵ·϶뵽ˣ֮ӴϵĻҲִлһ
һ·϶лһչмΣлһҲƾذһŮѵĽɫ⹫лһĸĸ˵ҪлһʱѾлһŮѵĴˡ
˭֪лһȴ˵һˣʧ֪
һ˵ı֪𣿸οҲϴ˯ġлһΪȻ˵
öʱлһֵ˱˻Եıòᣬʵزҵţԭͺܴ۾֮лһֳӵĿͺҪлһ̻һ㡣
漴뵽ǰлһԼز󣬶һԼصĲĥãһĸʡ
ǣûʲôõİ취ԸлһҲֻʱЩ鶼һߡϸһ룬ֻ˵лһĸĸлһҽԺȥϰˣȻܸõ취Ըлһˡ
˸˼ûпܿؾٴλصлһǼС
ʱЩھذлһĸĸʰԺӣһʱплһ
лǼ˸öӣ򵥰
ǰʡ˶ˡ
лһһвοЦʣЩ˶ԼӡĹ̶ۣܴΪЩˣҪȻԼСĶ֪Ҫʲôʱء
ǿ֪ܲɣոǸ˵ҪǼС֤ͷӿǴʡίĸʡءлʵЩھ˵ԼĶȻҲʮֵ⡣
˻
ԭЩֻ֪ЩǴʡϹģȴ֪ŵʡľһһ
ʡǵöĹٰ
Ƭ֮䣬Щھſлʵ򸾵ҲԽĽˣ˵ЩҲ͸ӵذˡܵЩǵĿ⣬лʵҲԽصˡĸƾӹ󣬳Ȼˣ
лһһУҲʮָˣҲǸĸ˰ɡ
ÿһоЩˡ
ϾǶڼڵһˣŵȳ緹Ҫϻȥˡ
͸лһĸĸ˵лһҽԺȥϰģлһĸĸȴЩھĵȻ죬ûиκ˵Ļᡣ
ȥлһĸæлһĸĸæЩھǴ򷢵Ȼú˵лһ飬лһĸĸԸúлһ֡
Դõ⹫˵úлһлʵ򸾿ɶϱԽʹˣȻԸЩл
лһǾҪȥˣҲ֪´ʲôʱϴξֻǼҸһȦطûȥҳȥôͻȻˣɵлһĸĸæ˵лһҲǸ취
֮һ仰ǣÿлһЩ˳ۣܲһһлһ档
ʮûǵһֳӴһˣܲнһչĿܡǷѾĻȴлһһ䡰˭ҪŮǵ˰˱ùܲԹлһ
ֻĸƤò֪лһֻǹģлһҲ֪ȻΪԼĶˡ
У˵ȥɣлһҲˬ˵žͳǰ˹ȥ
æлӨҲһȥģΪɩҪ磬һϴαܾľ飬Ҳûˡ
úлһԺ߳һ·һƬ
棬Ʈ㣬ʱмѼǰһƬͻȻоһƬƽͣлһҲûôԹˡ
˱кݾǿˣµĻ£ƺ÷豹棬һ㡣֮ǰЩԵ飬Ƭ֮ʧֻʣ˹֮֮ͬŶԷ
һֱĬĬţû˵̸ҸоȻлһܲԼԼͬʱлһԼܽӴΣõɫͻȻ֮ߺˣСҲһֱͣ
ȥǰСɽͷɣСʱţĵطлһûвõǰ˵һ䡣
ţһܺİɣúôǸ쵼ȻϲŭɫܿؾͰЩ
аɣҲ޷ǾǺСһ׽ԲأһЩҰ֮İлһ˵¶һ˿аЦ⣬ֻصͯĶͯʱһ㡣
ܲŶɫ֮¶һ˵
Ǻ棬ţ˼ҵĶǻȥɾ͵ðˡ
˵ţܿ͵ǰɽ¡
Сʱ϶ûٰɡðлһЩԵʵ
ðɣмͷˣţ˼ҵĵӣȻȥͰˡлһûоЩ鶪ˣ෴ЩЩҶΪ˸Եǰ;ڲͬĵطЩСмѾüûˡ
һįĸолһ̲סժԱһҶӺߴ
нӣһĪ˸С
лһԴٴθоԼ٣лһҲЩˡ


91 Ѫջ
һײ֪Ӳ֪Ѿ˴ص˶ԶʱĻ֮У˸įͷɽˮ˵һεĹ
лһոմʲôӰ֮عˣδʵ
Ҳ֪ʲôӣСʱţʱ򣬸һүүѧġһʼʱֻҶӺܺ棬ŷƺں
˷ǣлһӵǸүүҲǰȥˣлһﲻһꡣ
ܺõؽЩоˣлһǳСʱһӷḻʰɣ
ĵģһ˼ڣϾͱĸϸָȤȥˡúε˵ҪȻҲлһ˵ǷţЩʱ򣬻ð¶һˡ
϶Ȥúܹ㷺İɡ
лһԣҲ֪ôȥοֻ֤֮ȥЩջˣĻû㲻ǸŮһǸŮŶ
ǿ϶ϵŵ㻹أֻûзֶѡлһȻúáʱͻȻо˲ЩϾˣͬҲˣҲĵˡ
һֺ΢У
þãһʼ¶лһȥҽԺϰ౾ǸҲΪлһȥҽԺϰ࣬лһȴһֱϴӦ˲űˡ
һŵ뷨ȻеģͨҲãǽҲգضĶ
ֻʱûзֶѣ
лһǼлһװŮлһǼҴ˼죬õ鱾ͺ΢ˣּγлһõ͸ҡ
ûе˼ͻȻһǿҵ⴫˹ԭЩߵɫ͸Եͨˡ
ãôˣǲ岻ˣлһĹе˹
ϲ˵
ϲ޿ɺǣĹؼǰûϲĻǰһƬɽҰأɲȴ湫洦ɼ
ô죿
лһε˵һ䣬ȻҲֻӲͷƤóˣҪô˰ɣҪôֻܻȥ˵ˣûİ취ˡ
߻лһǼٵҪʮʮӰɣÿ϶ﻵġŮԵϵͳԸӣ㲻ûڳ֢İ
ñһҽЩȻ֪
ƺֻо͵ؽһ·ˣ
뵽лһЩöʱûǣԽòʱ䣬崫ҲԽǿˡ
ûУ㲻ԸǾͿһȥҪȻһֱܵĿ϶Լлһõ
Ǿɡ
õ˵ͷȻ־ؿлһۣ㲻͵
û˵һ仰֮ǰлһֻ̣ԸΣɽҰ﷽㣬˭֪ǺԼ͵
˵ģ⣬лһ˵뷨
ǣ֮лһǺܼⷽˣȻ뿴صĲλʲôӣֱ̽һһҲδ̫޳˵ɡ
ɹ˺ƽӹ֮Ĳ֮һǳɹܹܺõؿԼлһҲһֱԴϸҪԼվֻһƽˣҲǱɵʱ򣬾ϸ˯һȻ鲻Խ˹ȥǣǸ뷨ȴûʧ
İɣҲ͵㡣лһԼȥ񼴽Լǰ޳档
лһתȥˣڷһЩǰ˼㵽ݴԺ棬лһûתļòŽ⿪ͷ׼ȥˡ
ЩеͻȻָоһ£Ȼ򲻳ˡ
лһ˵᲻ֱ߰͵ĸоվлһ
лһʵɽĵط϶ߣڲµף¡Щߵ߰µʱ򣬲ʱ򡣡
һ¡
лһ˵ЩߵϰԵãһ˵Щ÷ӺˡҲ֪Ȼлһ˵лһܲվң
ǺðɡлһԥƬ̣ջǴӦ
Ȼû͵õ뷨ǺԽԼĹɵջҲԽ
ʲô취أ
϶ڶĹ⻷վһŮӣСڴ棬ʱһƺҲȻ顣
һ׼͵лһߵԼתȥˣֶһ䣬Ŷȥˡ
лһũҵоúֻҪлһһоһױȵİȫУʱҲ⡣лһʵػԼԣЩҲûˣȻʼĵ

һˮ˹лһҵس鴤šȻûۼôһΣлһȻܹõеޡ
ֽ΢ŵһ־޴ħһ㣬ƻлһԡ֮ǰȷʵûκ͵Ĵ㣬һŶ棬ﻹǴ
ƣ
˺һϸˮͣлһһԭΪ԰־ҵļ尾ˣǣһлûоʹ˽
߰һõη塣
лһӦͷûпߣֻǰ׻ģͦβǣԲЩʱлһɿߵʵãڣ£
سǰָָվһƲͷ㿴һӵĴߣʱŵôӵĶҲͣʹ
꣡
лһһһ֦ɿسָŵط˹ȥ߽һŷʲô߰һɹܣ״еߵ֦ѡ
£ߣֻһ֦ո˵ߵʱҾˣ·ݣô߰лһӽ״ߵ֦𣬶˳
ٿõʱлһĿ䵽ȴҲŲˡ
Ϊ·ԭõĿӱ۵˴ϣǰ׻ŵԵβлһѾˣȻö˵¶һشҲͬž޴ɱϸƤϦһ˵ĹΣлһ鲻Խ٣̿ˮ
ȻΪ˵Ļõ˫֮ĵط
ïܵɭ滹մŵˮգصĵطҲɼƬһ˿Ϸ죬˵ķۡмǵϸСխķ϶鲻ԽҪȥ̽һǲǱж졣ͺ޾Ԩһ㣬˲Բ
绹бջлһֻоȫһѪͣ


92 ˵
лһڸʲôϿתȥٿŲҰڳŹúָܿƽлһԼýζõ޲ҸضȥԼҪĵطлһˣò߳ŭĸҹһ
ȻǰһкˣлһǺϵתȥˡǰЩᣬ俴ģڻҪһǾˣåˡڲٲܶ
лһתȥˣĻҲһЩȻͳһֽ˲ɿشÿվ
ˣתɡ
ǻƵ˵ƫƫԼΪصĲλлһˣȴҲκεȥлһ
Լ֦ߣôᷢΣ
ҲֻһӹɵĿлһ˵췢ЩǧҪ˵ȥҪȻһƴģ
ͷĺˣҲ˵ȥһ鵱Сܣĵףܺ˰ɡлһοЦӦ
֪ΪʲôþȻлһ֮һ׽֮һʱ֮Ҳʲô˼ҲֻʱЩһߡãлһѾӦ˵ȥˡ
ʱ䲻ˣҲˣǻȥɡлһװһµӣǰ档
ڻȥ·ϣȻΪ緢Щᡣ
Լ⹫лһĸĸ˵Ҫ˽飬ȻǸոɽϱлһΪ˽Ĳ֣һŮԿ
ʣʮû̸˼뻹ЩشͳġԼһУӦԺϹŶԵġǣԼ岻лһˣлһˣΪؼǻϵʱ򣬶Ųá
һУһǲǾǴ˵е
ԼЩ뷨лһ˵ôлһռ˱˻ԵӣñоһᡣοҲȥ˵ЩڶûгʲôζϡͿİԼȥˣⲻǿ
߰˺ܶܶ࣬һ侲ĴԾͺҪըһ㡣
˵еŮΪ㣬仰Ȼǲٵġʵ֮Ѿлһ˰ĽֻԼûʶֶѡ
ԹŮӢۣŮҲˡ
лһֳĸ߳ҽǷܲãʮøмĶлһлһǼʱŻһлһӴӴ˵뷨Ȼ⹫лһĸĸ˵лһʱŻһӺڴ
֪УѾصлһǼңȴû˼
ʱлһĸĸѾˣ׼ˣҲʱЩ˵鶪һߣŽôͨ˵лһĸĸлһҽԺȥϰˡ
עһתƣõҲƽһЩ
ȻųԷĻᣬñлһĸĸ˵ĸҸ˵顣
ãһˣʲô龡˵ûµġ
лʵһۣһݵӣΪҪ˵лһϲµ⡣ǱϲЦտʵãǲ˵С鰡Ǹ£Сôô죬ǲǵġ
лӨҲһظϵɩӣҸҲãͿԸСֶӴˣ
ĸӨӨʵҲǸ˼ʵ鲻ģ
лһļĺĺһͷײĶˡ˼ƽһЩòŶԶ˵ǰȰȰлһܲһҽԺȥϰࡣ뿴һϰĻҲиӦҲܽһǲǣǣҶѾ˵öˣǲԸҵģҾǰ˼빤ˡ
лһһͷԷ·һһ㡣֪øԼؼҲʲô飬¶˰ɡܹԼԼĸĸ˵ЩлһоЩ⡣
лʵ˵ЩȻЩĶֿһ۶һӶضӣӢҲֻε˵ðǾ˵ЩеģҲǳ޳
ǣСһԼ뷨ˣ˵Ҳû취
Ҳ֪С˵СʱûУһбҵһУһʡصѧʦѧϰҪѧУҪúܶ࣬Һֵ˼ǷҪһвɵġϵĸǺ˵˵ܵŵѧѵضбȥˡ
ûϵһֽоõлһĸĸάлһ˵һʵ
Ҳֻʧ֡
лһֻһóĵģǻԼĸĸڳлһҲֻðЩ˺Ļŷ˶ȥͨ⼸Ĺ۲죬лһҲˣԼĸǷĵϲãҪȻҲᰵ¾Ҫݵˡ
СҺ˵˵㵽ôҽôʶǸϵİɡĬƬ̣лʵ˽ǲͻȻãȻõ⹫˵лһо֮˼ҶһжĴɻ

лһƬ̣޼ƿʩ֮£ȻҲͺֻóˣϴѧʱ򣬿ʱ࣬ѧģû뵽ؼʱóˣǺǡϵҲһ
ڸĸУԼĶģлʵҲһлһ˵ЩҲɡ
ȳһ˱㿪ʼæ
ΪѾǶڼһˣлһҪȥϰ࣬лӨҲûѧУϿαȥˡŮ⣬ĸжǣңлʵٲ˶лһûýһȻҲûָĶ
лһҲûѻʱȡǶʮֽ˸ĸУ֣裬ЩǮţҲ·Ӱɡл걻ץˣҲͲûˣǾԱߵĲ˵Ͻ㿴ôЩǮܽӻԶԶǾͷĺˣڹ˾ϰְнˣÿ»õٵҵɣǮӦò⡣ǾõĲϣõʦͺˣ
СҪǮúõģҺ־ͷˡ
ӢնӵǮһ˵ЩǮԼţӸ˽ðοӨӨ˶ȥˣҺ˼ڵķҲ͹˰
У
лһܼ˵裬ǾһأǮ½ӰɡûӣվҵĸҪİɡң˼ҵķӶˣǼһ߷Ҳ
һߵҲлһǻТĸжˣҲһظϵĸôлһһ⣬Ǿ°ɡҺҲõģǻа취ġǿ֪ܲɣлһˣڹ˾ְнˣÿõҵɶǹʵĺö౶
лһһ˵˵Ǯ
æһӣһ׼׵ҹҲԽԽˣֲൽ˯ʱ䡣лһ˲߽˷䡭


93 ı
ŮбܲסлһǼҵ⼸죬Ѿᵽһ㡣ֵ˯ʱ˹һңֻһ˼룬޷ǻлһ֮ǵ顣
ԴӽԼӱлһ˺ÿлһͺܹˡЩԹޣЩĸмԴǸͷԺк󣬸ȴһ˵ĸζʣЩɬͬʱҲЩۡ
ҲˣϵЩǿƸŮǿȫûˣһŮӡʵϣҲĶˣֻԼûвѡ
̾һɵ˴ϣԴԼлһ׵ռ˱˺þҲҲҽϴˣã⼸ҲҲõлһſϻ᲻ʲôġ
˴ϣװؿлһʱлһȴѾſϣƺѾ˯ˡؿлһһ˵˵ʲôģҲֻˡ
лһȻܰȻ˯ǽô޵󣬵Ϊֹﶼ᷺˿
ֻκΣüԲţлһҲֻüԼˣõÿˡ
˶û˵عƬҲͽ硣
ȵڶ緹лһúϼһ£лһĸĸֶлӨһúѧϰ󣬱Ʒȥˡ
ĵӵӣִ
ÿһֱлһͻסżݳ뿪ûָлһܹԼȥᵹˮԼȵģ˭֪лһֻһ򵥵ллͰԼˡ
ȥʱЩʧ䡣
Ҳ֪ʲôǻҵأ鲻Խ̾һȥлһǼǵû˵лһҽԺϰ಻˵Щʧףﲻһܡ
ڣ취˵лһȥҽԺϰ飬ҲȥˣΪ˿ʱлһһ̬ȡ
֮ܶЩԽԽøоң֮ҲֻüԼ˼ʱЩ˵鶪һߡ
ҲʱлһҲص˼С
ϢлһʱҲ˲Ӣ۸ʹʱ䣬ӦðѴӦʳӵһˡ
ڳ⼸죬лһԻ٢ũҵڵǸͷӣԼڲЩǰ֮дһʱûʹõӢ۸ܡ
ʱлһٿԺеӢ۸ܼʱʾʱ00:18:24
нʮӵӢ۸ʹʱ䣬¼ζСԵ䷽͹ȥӦò̫⡣
лһԹ˵˵һ䣬ȻԴС฽壬һЩصļ䣬Ȼַɿؼ˹͢Ƽζ䷽
лһζС䷽͵еʱ򣬺ܸ˵ˣǵȻҪҪлһ˵Ҫɷֳɵ顣
лһֲᣬҲֻÿͷϴӦ
лһҪķֺ죬ֻ뵥İᡣҲȱǮ⣬Ѿ˶Բߡ͡ӽȭҲ죬ٰ֮ǰõְճ̾ˡ
㣬æİɣҾȻȥˡ֮ǰ˵ĿʳҾÿԲôģȰ䷽Ʒ˵ҾַζСζ϶̫ѻȽΪѡлһζСԵ䷽˺УкС˳ֻɢЩĵٸ飬лһһ
ؼҺлһ򿪵Կʼ
뿴ûʲôʵļְǺʵļְû뵽лһȴһſ˼·
ҵ
ǰҼְٶ࣬׬Ǯٶ࣬ʲôãվһУûκݺ͵λԡ˼Ҷ԰ң÷ĽǮرϿɣΪʲôͲأοһӢ۸ܣлһпһ䣬Դ뷨þòƽ
վлһؿǣѡ˱ҩƷҵ
еǮ򽡿лһҲۼЩЩǮΪԼǵβǼѡĿ֣ñȵ٢ŪʧıҩƷ䷽϶׬Ǯ
Ȼлһֱܹѧȵ٢ҽҽȻ󿪼ʲôģܻ׬Ǯ
ֻϧӢ۸ʹʱޡ
ڰҽҽ۳ѧϰлһҲûѾѡ似ʹҪѧҽҲõȰҶʵ似˲С
νҵרֻѧ̫ˣǰˮƽӢ۸ܵʹʱ˷˲˵ڹؼʱҲӲãǾͻˡ
˼·лһҲͲżˣ¾ڻϰ׬ǮȻϤҽƱƷҵʱְɡ
лһЩʱɫ֪ؾѾлһϴ˸裬˴һҲͽ硣
ڶ죬лһӽȭæЩŸϵ˿ſƼ˾ϰࡣ
磬硣лһˣЩҵԱһòظк
лһ΢Ц⣬Ȼָǿ˵һЩٺϰ๤ӦҪע顣æЩҵԱÿʱҲͲൽˣлһҲʹҵһ鵽ҵ񲿻ҿȥˡ
ʱлһ棬лһʱȻǸӡ״ѾһˣлһҲѾֲˡ
лһվֻһֱѡ
ûгҵ񲿻ҵʱһֱڶŻſڿڴлһĳ֡
ڳܹ죬棬һֱû棬ܿƲסԼ˼ʱлһΪӽлһ¿˷Ķлһȥ֣֮һֱⱣлһ֮ľ롣
ʽʼ
ƽ˵˼ǰϦƼźĿһǳĵ顭
ƽܽ˶ڼǰĹֶԽڹһֹͣ˽
Ȼлһ㱨ҵ
лһ㱨ʱ򣬸ƽһضлһĿ֮г˷ԴӶǰлһƼźĿ󣬸ƽϵΣҲ͸ǿˡ
С겻ɵҵչȥĻԼڽֻǳ鰡
ֻϧлһķиɻøƽҲ˿ҲԵĵطҲֻþʹˡ
Сո㷢Եʱҿһض㿴һǲΪϴӳʱ򣬸˼䣬ˡСĵ㣬ǧҪʲôˣҪȻһɸƽ϶ġлһӻ߳ʱĵлһ
ллֽ㣬һСĵġлһ΢΢һЦӦ
лһ߳ҵ񲿻ûãȴһӰһĨյЦ˽ȥҵ˸ƽ


94 
ҸƽĲǱˣ氷򣬿ſƼ˾Ĳܼ
лһ˾ĿʱΪлһ˾նƽʱлһ෬Բ˵лһѾţ֮òײ˾ĺĿ˭֪ȻԼͷϡյĽֿ֪ſƼ˾ˡ
һֱлһģľǰ߷磬ԸлһлһҲϳſƼ˾йߡ
ǸϣҲӦᾡ취лһ
һʱ䣬лһҲκε©ɧȴԽԽˡ벻õİ취ԸлһҲֻҸƽˡ
ѹҵ񲿵һһС֪ƽҲолһвǾıһԸлһˡ
ܼ࣬Ҳ֪ʲô磬ȻˣƽƤЦⲻЦظ˸к
ܣƺܲµҵԱô˺üҵȫǸ㳤ҵĽడڸƽߵλµؿ˸ƽһۣ̽Եʵ
ܣ˵ﻰأҲӡһ˵ϵƽ̲סһ󷢳Ҳ֪Լҵλأлһͷ̫˰ĵĻԼڽȫ׾ٵ顣
ǣЩƽ϶ǲǰֳ
оԼ϶ô򵥣ֻƾ氷ϵͺˡڵǲԼ£ȴҪ֤һԼıԸлһƽʤ㻹Ǻܴġ
һ뵽ƽﲻڴ
ϾΪ氷ΪͷҲȻ
Ǹƽܼ֪࣬ңΪʲô飿
ʵҲûʲôû¹
װһµӦһ䣬ƽʵܣǲŵǸлһķͷܾ
˵лһ֣ƽҲ͸һ֤뷨ȻٿʱĿⲻ佻ӵһȻ˴˺ĬһЦ
һϸ΢ľٶѾֻϺ˳ĹʶǾ취Ըлһ
ϣίߣ̽һմһЭ飬ǾһҪ취лһſƼ˾
ȻǹڶԸлһ취ۡ
ƽЩǵ˵ܼ࣬ʵԸлһѾܾˡСԴ¼׮ҵԽԽĿˣֱȫûаҵܷֻϧһֱû뵽õİ취֪ܼûʲôõ⣿
ȻбȻ͸ƽ̸֮Ѿ̯ˣҲͲţܣ㻹ǵôҩҵ˾𣿡
ƽ˵ͷһӡ
ҩҵ˾һҲСҩ˾ڶǰãҪڿſƼ˾һ豸Ŀʱɸƽǹ˾Աǡ̸ġ
ĿڿſƼ˾µļĿԣȫǾţһëҲΪһСҵȴøƽ˻˲Сľ˸ƽԴ˼¡
ʵҵеĪڼ۸⡣ҩҵ˾ֽ׶ƺʽܽȱҲΪһѹۣԲ˺ܾá
ƽ˼ʵܣ֪˼ǣ
֪ҩҵǢ̸ҵʱûз֣ҩҵ˾ֽ׶ʽȽϽȱ
¶һ˿ԵõЦ˵ʵҲǰʱŷֵġ
ܣ˼ƽԸоѾ˶Ըлһȫ̼ƻȲ
ڸƽߵһӴЦ
пиɻлһɣ뵽ò˶ãлһͻ˵عſƼ˾͸ƽǶ¶һ˿Ц⡣
͸ƽıݺлһʱлһȴһлȻ
֮󣬶һٵĳۺ֢ڽںոϰҲû̫飬лһڶ칫濴˻ļҲͲൽ硣
塭
һ绰˹̻ϵʾ̺ţлһüͷ
绰Ǹƽġ
ʱлһҲˣƽЩԼ˳ۿԼҲ֪ڴ绰ʲôء
лһסĵִͲװһµʵܣлһʲô𣿡
ϵҰ칫һˣ绰洫˸ƽӹɵ
ܳʲô񾭣лһһ䣬ջߵƽİ칫ȥˡ
лһߵƽİ칫ʱѾˣ˸ƽ֮⣬лһҲʶһǲ񲿵ܼһԴܷܡ
лһ߽칫ҵʱ򣬸ƽӶЦлһһ֣ƽͱһԺӡ
ֻһʵ˵˵ҩҵ鵽ô£
ʲôô£лһͻȻɶͷĸоҩҵ˾лһЩӡģҵҲҲġ
˸оҩҵǸЩ˵֮⣬лһҲûиоʲô쳣Ϊڴ˳Э֮󶨼۵ʱ˲á
Դϣлһ¶˾ģȹһʱʱ󣬾ԼҵҽƱƷҩҵܶӴ˽һҵ˭֪ƽôԼҩҵ˾һ
ƽһ࣬лһо϶ʲô飬ʤ̹ȻҲݲȡ
ž
ƽһݺͬ˦˰칫ϣлһ㻹˼ǹװͿ㿴ǩЭ飿ڽʱҩҵܾѾ绰Ͷˣ˵ȡؿȻӦѹۣãǽҵҪǹ˾ʵڿȥˣŴ绰ͶߣҪȻ˾治֪ᱻʲôʱ򣡡
ƽ䣬ĿҲ䵽лһϣǿлһţһʯֻ
лһһЦ漴Ҳ׹ôһ¡
ܺԻڸƽİ칫棬϶ǸƽѾͨеԼ˰
տƿƼ˾Ĺ涨ԱͻȡؿۣᴦصĴ
ſƼ˾ԱɱͬжҪߣԶԱԻؿ۵鴦ҲҪһ£˻աԣƽ˵лһջؿͻؿ۵ʱ򣬻¶һŵ顣
лһڿſƼ˾ںôҲǸСˣÿµҵɱȻʶҪ߳ܶ࣬˵ûıҪŶԵġ
һȡؿ۵¶ǿڿſƼ˾Ļᶼû˰ôÿµľ޶ҲȻ


95 
ʱ˿̣ƽݺлһնѾǳԡڸƽΪҪݺԼлһȴЩ㲻ס
ǣЩѾҪˣ
˭֪ԼܸͣΪƽ˲ҵյĽ
ģ
ΪʲôԼܻ˲أʦ̫ϸƽлһ룬ǲǵ󣬾뿪Ķǵĵطˡ
ȻҪ뿪Ҳǹ뿪ǱƽЩС˹һЩĪеɨسţ
ƽҲ֪ݺҵĶʲôԼ뿴ʱҸ˶ҵȴң
뿪ĿſƼ˾뷨лһƽҲûκι˼ˡ
ƽıСˣŸκεӡ
ʿ̣벻̣
лһеֱȻηƽЩСˣϵ˵ЩͬҲÿˣȻҪݺң϶ѾںֽͬšԴ˻ҳһУǲܵģҴûЩ飬Ҿϣ
ʵǰ㾹Ȼϣ
ƽһ°칫ֱлһĿ⣬𺡣ЦлһлһȻΣȻΣЩȷʵǾҺֽţôò˶ãҲùˣ
ƽʵǰлһʮֲлһҲпøƱ
ṩ֤Լףǹؼ
лһԼⱻŭûǡغ˼˵ƽ˵ЩҲϣҪҩҵ˾ҵܽйŷܼܺжʡ
ܣΪʾ˾ĹƽȻлһҪҩҵ˾ܹʣ͸ܴ绰ܹܲһ˰ɡαƣǺ͸ƽһԸлһģʱȴװһһ߸Ҳ൱лһһαĻᡣ
Ȼ᲻ǰ׸ģ
Ϊ϶лһЩһУѾҵͨˡҵĽйʵĽֻһǾлһøң
òľٶʵŸնġ
ܣǾҩҵ˾ܴ绰ɡſƼ˾Դܷܵ˵ͷ˵
һоڸƽƿ֮Уƽ㿪ʼ޿ֵظҵ绰ˡ
ֱӰ
ΪѾҵͨˣԸƽһҲģеÿһϸڶǺ˾Ĳ߻˵ġǾҪһԴܷǰչֳһлһȡͻؿ۵ʵʵ
ԲûѹػԺٲƽԤϵǣ绰洫Ĳҵŭлһȡؿ۵ƶͷԶ¼
ƽ˲
ô
Ǻҵ֮ԼҵӦҪʱվָлһŶԵİǣȻػˣ
ԭиɻļƻȻڹؼʱһ˿©
ֻû˻ԭɡƽϵĻ֮ɫת˲ţҰοš
ǿҵ޷ܾǵҪ
֮ǰϵҵҩҵ˾ȷʵʽ⣬ԲŻſƼ˾Ŀּۻۡǣڽʱƽҵлˣⶨһݺͬٸҵʡ˼ʮ
ֻҪҵӦͬһݺлһô˾ʱ򣬾ͽºִͬС
ʽŵҩҵ˾ԣʮҲһʲСĿˣҵܹܾ
ȷʵҵܾˣ
ԣŻһؼʱѡĬ
ҵʼʱлһӴɳЭģǢ̸ҵĹУлһĺܶ෽涼ҵдĶ࣬ͻȻð˸ƽ⵵飬ҵлһύġ
ҵͺлһ£ԭһ竣ΪһЩԭҩҵ˾
ھӪҩҵ˾УҲԸһЩת䡣
ҲΪˣлһϺܶණʮɹԲΪݺлһھε
ʱػرܣϣٲƽļƻܹһ㡣
Ȼҩҵܵĵ绰ػƾϵЩ֤Ҳȫܹ֤лһȡؿ۵ˣҽ鹫˾лһĬƬ̣ƽŷ˵
ͬܵҲһ߸ͻȻֱʣ֮һ˿ǣҲ˲¶Ŀ뽫лһ֮ˡ
֮λ޴ǣ
ƽǾʹ˸лһȡͻؿ۰ܻ˾ĶлһƺҲֻʱܵķˡ
뿪ſƼ˾飬лһҲ˾
ǾԲǱ
лһʱƽǵǿȨѹˣҲҵҵʵ
ҵǻϵҩҵ˵
ܻ켣ְ꣬ȻҲǺô򷢵Ľɫ˽Ƕȶԣôлһǵ
ϴлһ˾ĿҲڳҲлһƷ۷ҵٱûܹҲ֤ɵ㣬ʲô⣬Ҳεİ
룬˵лһְͣʾ˵ɡ
⣬ƽĻȨ緽ܣôһ˵ҲͲˡ
ֳлһʵлһûʲô
лһҡҡͷҲûгȴˣҵҵŪľԼϵԩְ
ǻûʲôҪ˵ģ
лһһ˶˵ҾʰؼϢȥˡ
ܣܼ࣬ûʲôĻҲȻȥæȥˡܼлһߣһ䣬Ҳ뿪ˡ
칫ֻʣ˸ƽˡ
ƽЩǵ˵Ҳ֪ҵڸʲôãؼʱ绰ȻͨҪʱ̣лһҵ̰ɣ
ûǸܣ
ǰοƽҲҰοҩҵ˾ʽȱʱҵᶪ⼸ʮֽҪ𣿡
ûǾҵҵѿлһʵ˲аҪȻܾЩƽΪȻصͷȴȫ
ţǵȻٴҵĵ绰ԡ
ĸƽļ˵ͷĺˣ϶µġ
͸ƽ˶δһٽлһض໥οԲߵʱ򣬷Ҳ˿ſƼ˾İ칫ſڡ
飡
һ̧ͷſڷһۣɫȻôĸ߹ޣþ֮ޱ˵
ܣи㱨һ¡ʱ򣬷ܵЩţ֪ΪʲôÿʱһѹȸС˪Ӵվߣȴһֱ֮ǧ֮ĸо
̬ȱ䣬ϧû׿ڡ
ܺСĵذ֮ǰһһʮػ㱨졣
˵лһҵԱ컹Щӡġ
˾ĺҵ񣬿ſƼ˾Ͳӣ
ǣһҲлһĹ̬ȺҵˮƽͶѡڣлһٱ˻ؿ۵飬û̫ࡣ
˾Ĺ涨ܸı䣡ûйغԳɷԲҵڹѧרҵ֪лһʱҵΪ˿ſƼ˾Ķˡ
ˣ֪һкֻǵ˵֪ˣͰ˵ɣȵϵҵ˵


96 а취Ҳ
ƽһڣлһʰӰ칫ҳʱҲѾڿſƼ˾ˡ
ûϵлһһˣ
ǰǰʱ仹˾˭֪˶þԭα¶˰
ҾӦûɳɣʲôҲ˵
ְͣϢˣ϶ô򵥣ٹ˾һ֤ݵİɡò˶ãͻְͣΪˡ
лһᶫ߳칫ҵʱһ۵˹
ȻЩҪǶлһ˽ǲ֡
лһµǰҵԱؽлһ͵˰칫ſڣ磬ǵǣ޹ģ
ܵЩҵԱΣлһ˸ж˶죬Լʹ뿪ſƼ˾ǣ뻹ˡ
Լлһװһµӣ˵ûµģһжȥģǼŬ
лһһ˵˵µǰҵԱ˻ȥԵĹ
Сȵȣлһߵſڵʱһ˹
лһתһȴ
ֽ㣡лһ˸к
Сʲô˵ˣ㣡еؿлһлһΡ
ҩҵ˾лһҵһ鵥ģеĹǺҪȻվлһ֤ȥˡ
ȻľȻлһ޹ġ
лһܹһЩΪ˽Υ˾ƶȵ飡лһӴʱлһϱֳĺܶ߹ƷʾǺܺõ֤Լֱһжһı
ҲһҵԱȫܹõлһڵĴΪһҵҵΪ˹˾Աȴԩֻ˭ܲˡ
ˣ֪һϢ󣬾͵һʱлһˡʱ˿̣оֻлһЩǣͳͳ˾⡣
ֽ㣬лл㻹ңлһ΢Ц˵ſء
С׵һ죬㲻Ҫ̫ˣһжȥġĹοУϣлһӰʧС
뵽лһܵĪԩԼȴΪ㲻ż
УһҪҵҩҵظˣΪСԩ壡Թ˵˵һ䣬Ȼɿ߻˰칫棬ʼҩҵ˾ҵϵʽ
ΪʵĲпᣬܺлһһ𣬽ЩжǴʱܿлһ֮ܲԩˡ
ǸΪлһЩʲôʱˣ
Բĵ绰ѹػ绰洫˿ͷԶ¼ҵĵ绰Ҳûдͨ
绰Ȼػͨô죿лһܵԩͺͬһ㡣ԽԽȻҲ˲ôˣֱӴӹ˾˳ϵҩҵ˾ȥˡ
ҩҵ˾ʱлһҲص˼СڻؼҵʱлһֹһεԲˣ
ΪԼΪ˲ЩͬµΣеè
뵽лһҲЩȲؿʼ绰ҵˡ
ҵĵ绰ȴȻͨ
лһҲֻȥҩҵ˾ȥҵˡ
лһϵҩҵ˾ſڵʱлһɿʧش
ȻԸԳҵյĽȴʧ
ҵȴװ˶һлȻӣ
ƾ˵޼¡
µ񣬶ҵµ齫Ϊѡ
һЩޱѹ޼ƿʩ֮£Ҳֻôҩҵ˾˳
ֽ㣬ôлһк˼
ûûʲôæӦԼڿ˼Ҫлһǽȴ޼£ʱټлһоѹˡ
ۼԼĵȴΪʲôѹأ
оԼ޷лһ򵥸лһ˸к߿ˡ
лһΪ˰ԼȻΪһдֻɺϡǰʱҲʶȵı֣ʱҲ̹ȻܡӰǰʧлһҲͳҩҵ˾˽ȥ
ҩҵ˾ǰ̨˸кѯһҵǷڹ˾Ȼᳵ·س˹ȥ
ʱҵڻ濪ᣬΪβҩҵ˾ǰֻػΪ˱⿪᲻ܴһ棬һҲȷʵٲָƽ֮ıˡ
лһ֮ǰϵҩҵ˾Ŀǰȷʵʽȱ
˵ʱǲӦٳ豸ŶԵġǣҩҵ֮ǰǰĲƷۼò»ʩȴϽģԾͲò豸ˡ
лһڻſھվ˻ᣬҲǿԵʣлһȻҵǿȫ˶С
Ƭ֮лһԺȻһȫ̵ļƻ
ƽһһ˵ӵҵľٱ绰ڸƽϵҵָ֤ʱҵĵ绰ȴǹػ
ҵûвƽı߻ҲͲö֪ˡ
һûȷ֮ǰлһԸһ̬ȥ²ҵ޹ġϾ֮ǰ˽ӴʱҵҲȷʵлһ˲ӡ
ԣлһǺܺõؿԼûùľٶ顣֤ʵҵҲ飬лһ϶˵ײŽȥġ
飡лһòš
洫ҵ
лһڻеʱȻֹ˵Ŀ䵽лһϡ
ҵлһˣϲ¶һ˿εЦ⡣
ܹǻģ
ڴӦƽǺıݺлһʱѾԤϵһС֮ǰлһĽӴУҵҲ˽⵽лһʮֽԺõˣԲһˮõԼϡ
ҵ˾·Ҳͬƽݺлһ
̹ʵ˵ҵǳлһΪһͬҵлһһ֮ɹ
ҵĥŸʲô취лһʱлһȴȿˣܣа취ܹǹ˾Ҳҵ
ৣ
Щ˶֪лһһ۵ѾлһСҲҵһлһϤʶضлһһӣ
Ҳ֪ļҽԺܳľˣȻͻȻǿᡣ
Ͽбȥɡ
лһ䣬һƬȻ
Ωҵһлһ¶һ˼ӣƬ֮ҵ˰ֹ֣Щ绰б
лһ֪ǹ˾ʲô飿
ҵɫʵո˵Щʲô˼ող˵ܹǹ˾ǹ˾һչĽ׶ΣȻЩˣһллĺ⡣
ҵڿݣǹ˾ĻܣȻԸ⵱˵̹¶Ȼ֪лһΪˣçײ飬ǽһ
ʵҲһ̽
лһû֮ǰѾˣҵȻ֪лһе⡣лһȷʵֻǶթԼԼ壬ҵһΪѡлһ֪ǹ˾ľлһú̸̸


97 ҵĹ
лһԼĿģҵ֪޷Լȥƽݺ顣лһܹҵĹ˾ǰҵǷǳлһ
ҵΣ½ڲٸƽǹֻʡ˼ʮʽܲù˾߳ȴδ֪ͬʱҪϵǴ
лһȴֱӳŵܹҵĹ˾߳
ԱȣȻлһһЩҰлһ廹ܹҵ֮ǰݺлһھ
ֶΪ
ҵлһΪ˷ǳģȴѡ̽ΪڵĴݲκεʧ
һвǹ˾ô򵥡
ҵʡǺպĴ竣ӸǱʡ׸һҹ˾ǧʲûô
ʡǴԶĸƷаһҹ˾ͼ
ĺܱǸոڻվ˻ᣬ֮ǿ۵ݡûĻǹ˾Ӧôһǳȵ״֮ǰĲƷ·ԡòԲƷи»豸ָϣָſƼ˾һ豸
лһ俴ҵԼ
ڻûŪҵûвƽݺԼı߻С
Ȼƽһһ˵ҵ绰ȥ˾ٱлһҵȴһֱϵϣҵûвƽıȴ޴֪
ڹȥ˵ĽУлһǷҵһС飬ҪȻлһӿͶҵˡ
ǻлһҵӴǢ̸ҹ˾ʱ
һһҾưڼ棬ǡǡм۵Ķͼлһ鷳ҵʱָлһ
Ȼҵ֣лһҲĽǣҵȴ
ڽʱлһѡ˱Ƚº͵ķʽ
˼лһ˵ңҸոջǹ˾²Ʒ䷽źظǣ²Ʒ䷽źص⣡Ʒʱһǳ÷ÿ϶ǻģ
ৣ
ڵЩɫٴξ䣡
ﾪκ˵ͬʱлһ񻹴Щɻ
ڸЧĻ棬Ȼ۵ĻһҪε
⻹ܹͨ
Ϊؼǣлһָ²Ʒ䷽еĲ㣡
лһ˵䷽Σʱ֤ƾлһֳĹ֮ȴѾ˼֡
֪ǹ˾ľ״ô˭֪ǲǹģƾʲô˵ǹ˾ĲƷ⣿ҿǸƭӣǹ˾²ƷиѾˣʴʣƻġ
վлһҩҵ˾злһ˵ǵ²Ʒ䷽⣬ɾǲƷӣлһ䣬Ȳվˡ
ήиұ죡лһڿſƼ˾ܵ˸ƽݣ鲢ǺܺãԵЩſ
ҩҵ˾злһôһ˵ʱͲˣͨ˻ȥǣȴлһ֪Լ˺棬лһĿҲͽþηˡ
Ļȿˡɢᣡ
ֳһһҵлһ˵µĲƷзǸήУµзȴҷԿɼлһߡ
ϸлһֳȫҽķ緶
ʵҲˣΪӪһҵ̸лһñȵ壬ʹ˱ȵǽ޵е
֮Уҵлһո˵Щˡ
лһҳո˵ЩʵҵĹ˾ȷʵһǳΣյľأ²ƷٴĻҲֻйŴˡ
ۼЩԱˣҵклһ˵ܹҵĹ˾߳ʲôԴӦ㣡ȻҲҸǹ˾ȥΪ飡
֪ƽݺҵ飿лһֱҵĿʵûϵҵͬƽݺԼ顣֮ǰҵлһµĺøУҲƬʧɢ
Ǹƽ
ȻѾ̸ˣҵһֱѹŵһЩ̹ԵڽʱǸҴ绰ˡ
Ȼǹ˾ԱߵĿ˸棬Ȼ̸ݺ顣ǩݺĺͬǻҳָ֤㡣
ŵҵĺôǽҺǹ˾ĺϸºִͬУҾͿʡʮһжǹ˾ڵľ״ŷǳİ
ҵлһһۣлһûгҲ顣
˭ôԩ϶ܵġ
ҵлһûп˵лһĲǹģȲѵĿԡ
һֱھΣҲҽһֱػԭ򣬰Һ͸ƽ֮ǰԼӦҪʱǵٵǹ˾ȥָ֤ŶԵġ
ҲûôرһУֲеΡ
ԭңҶɹѹءİҶɹѹأԽҹ˾͸л
ȸ˵˵ʲô֮ɣлһɫ΢һЩ
ģȥʱʡһҽϵͳϲһŮӣĺϲúƯĵҲǳΪؼϳ޵ļ͸ɾһֻҪһ𣬾͸оһ㡣ΪֹһǻεѾϲѾ뵽ѪҺ裡ѾΪܶĿһ֡
˵ĵ׵Щ飬ҵ¶һ˿ײĿЦǣҷѾ˼׷󣬻Ĳпܾ˵ϲѧӵܣԣҾֻƷдҩҵ˾Ҿ֤ҲеһǴǣ첻Ը黹䵽һεľأ
Ϊֱлһҵι£ȻһĪĸжҵڹȥҲȷʵлһ¹ӡϸƽݺԼҲ̫
ҵĽܸƽĵٵſƼ˾ȥָ֤лһܸƽԩлһЩҪʵˣ
Ϊؼǣҵ̹ף
ۺһлһٿҵʱҲûԭôߺˡ
лһһתҵû취Ĺ˾Ŀǰ᲻ҵǹ˾ȥҳ壿
ҵûп
лһشҵҵֱӻشлһ⣬˵лһͻֱӶҵˣһƤ֮ࡣ
Ϊлһոҵ̸ѾϹŶŵֻ¼
ǣҲΪҵֳָ׼ײлһлһžúøҵ̸̸ص顣


98 輦
ȻԸһȥʵ֮ǰ˰ɡ
лһĻҵһҵȲ˼Ըˣ
лһȻƽ޹ʰҵ
Ȼʵ֤ҵƽݺԼ޹أҲԸԼؿſƼ˾Լ壬лһ϶ῼǰҵ
ڵĽȴǣҵȷʵ˸ƽǵı
Խע޳İǽҵʵ̸С
лһ룬˵֮ǰѾ˵ˣҿ԰߳ҲҵҵһؿſƼ˾壬⣬һһԳɿĲƷ䷽ӯҪֺ죡
лһԭаҽԺе䷽۳ҽƱƷҵ뷨ֻʱȹҵĹϵϤҽƱҵ˵
ǣӿȣͨӯˡ
ҩҵʲôĶֳɵģлһֻҪͶһ䷽ȴһֶΪΪؼǣŪ䷽ʵҵһҲ޷ˮϤҵԭʼʱһ̶ѡ
ڣҵݺлһ⵵飬лһϿ϶ò
ڵҵ᲻һ޽ڲʧлһ飬лһһҲġ
ͨлһĿ죬ҵǱεģҪȻҲлһܰҵ߳ҵ᲻ȥſƼ˾ˡ
ʱҵ
һȨ⣬һָ׼֮ԥ
ԿɼҵıʻǺõġ
Ҿ÷ֺȫûбҪֻҪڵĹ̶ʲ׬ҹ˾͸㣬͵ζĲҵĴЩлһԤϡ
⻹֮ǰΪһĶۺлһִõҵ
Ҳͻˡ
˼ҵ˾ͲΪ׬ǮֻİŮ֤Լ
Ǿ˵ˣлһ룬ϵشӦζҵĺôлһûоܾΪֲǴϵİҵ֮ҲѹϵϾҵ֮ǰϸƽݺԼ
ܸ˵˵㵽״ô𣿻оڵǸ䷽ʲô𣿡ҵлһлһЩ˾ʵڶ̫Ҫˣ˿ҵġ
ҿԸһµ䷽һѾʧ˵䷽ž˵Ч
лһʮ˵Ҹұ֤ӵԽһӴҵ۹ǵ䷽ʲô⣬֮ǰѾ˵úˡǵƷȷʵûκθãǳ÷ȥǻģ
㻹ǵ֮ǰҵǸ֪Ϊʲô˵һ䣬͹ԹԵر
ΪұǸҽ˵
ΪǸҽҩʶҲҪ̡ٹִѼҪǿ۵Ǹ䷽ͶĻ룡
Ʋ֮ǰҵݺлһ鲻̸֮ѾһֺĹϵˡΪ˵ҵлһɢЩâˣ
ҵûглһ˵㻹ҵĻҲһϣûпĻ΢θֻҪʱԷĻͻθʹ
лһ˵һ֮ҵ𾪵Ըӡ
⼸ֻƷдҵмΪ˵Ҳ̰ʳ޹ȴһʵлһ˵Щҵ»
֮ǰѾԼµˣлһµĲƷΪлһҽ˵ߵԵʡлһٴ˵Լθ飬ҵѾ𾪵һԸӵĵز
ҪκνӴҪһ񣬱ܽϵĲ֢ϳǺεȵ氡
ҵļ岻ƷڵĽʡȫΧҲǺպȻ֪лһϱֳһǶô似
֮࣬ҵлһ˵ЩҲͲٻˡ
ĥӲĥлһԼ˸βķӺҵŸмʵлһǻ𣿡
ҵ仰лһЩЦá
ҵʵеǾ䡰ѰɣһǺƣ
Щ黹ǵԺ˵ɡлһޱ˵ȻҵЭ飬Ǻôҵ֮ǰݺԼ飬֮Ĺϵѣ㲻Ǵѹϵ
ȻлһԾֱȽϴȵˣҲųԺѵĿܡ
֮ǰʱҵлһӡȷʵǺܲġǳ⵵飬֮˵Ѿˣ
ûеõлһȷĻشҵһʧ䡣
ϸһֱˡ
ǰݺ˼ңûҪ˼ѣֻ˭ܲ˰ɣлһȣ˵ѾȡʲôǿӲֶԸԼء
ͨЩҵҲͲЩϾˡ̶Цһ֮ǰãǹ˾һԱһˡ
лһʱҩҵ˾ſ˶ҵ˵ЩҲûоô⡣
һŮˣó̤أһ˵ЩҵԼĸȻ
Ϊʲôô˵лһ̲ס
Ҫ֪֮ǰʱһֱԼ룬ȵġ
һ̤ЩӺ̸
̹ʵ˵ĸģְĸʣֻʱŵ˸о崺һЦ⣬лһĶ
лĻлһʲô£ֻ첻Ը
ܻ֪ɣңΪȥǹ˾Ϊ飡ĺܹ㣡㲻֪취˵ҵʱжôż
ҵһĽʺ޵лһȻлһȫһƷŮˡֶԱһԼҵδڸȷʵкܶǷȱĵطҪлһúѧϰ
ϾŮҲϲˡ
ǣ˵Լͬƽݺлһ飬ҵҲһĻ⣬ǣΪҵĸ˸鶪˽ڲ٣ûдӦ
֪ˡлһɫӦһ䣬ȴǾˡ
ֽΪʲôҪأ
лһ˼⣬벻ô˵Ȼ̸ԺһҪȸ绰ҪôԼˡ
лһ㿴ǽǲǾ֮ǰ˵Щǩһͬҵлһһ˼ӣֻлһĸԼ飬
Ͱ˵׼׼ɣȳȥ绰Ȼ㡣лһ˵һߵ칫ȥˡ
Ƭ̣лһͨĵ绰м˵ֽ㣬ллΪһСѾ˵ҵ˾ҳˣ㲻Ҫġ


99 ҵŪ
СʲôûҲлңҽȥҩҵ˾ֻΪҹ˾飬㲻Ҫˡ绰洫򵥵Ӧһ䣬ûелһعѾҵ˵绰
ҵ绰ʱ۽ǲԲػһˮ
ѹԼ飬Լϡ˷򡱵Ķлһ
Դֺֽͺ˸ƵģҲ֪ô¡ֽΪԼҩҵ˾鶼Ѿҵ֤ʵˣΪʲôҪأлһԹ˵ֹһ䣬㲻˼ҲԲȥˡ
лһ߽ҵʱҵҲضˡ
лһһۣ֮ǰ˵ЩûʲôˬҵͬǩԼ֡
ܣھ鷳ȥǹ˾һˣʵɡлһѺͬպãҵһۡ
û⡣ҵԥӦ
ˡˡ
˳ȥʱҵֻ
ȻѾ˰лһ壬ҵҲͲԸƽɧˣֻҲȻ
óֻ绰Ǹƽģҵ¶һ˿˲ײЦ⡣
ԴƷдҵҵѾ˾޴ת䣬̹ʶԣڸƽˣıľٶʮַУΪİŮ֤ԼҵԲͬۡ
ȻѾӦлһһȥſƼ˾лһ壬ҵѸƽøҵ㡣
ȻҵԷһЩı䣬ǹȥЩ˵ֶοһûǡ
ʣѸƽԽңлһҲͻԽˣлһˡĿҲͻӡ
ܣҵʲô𣿡һˣҵɫذ˽ȴлһ
ܣ쵽ô£֮ǰǲ˵Ǵ绰㣬ǹ˾ָ֤лһǽϰ绰һֱͨô£绰洫˸ƽǵлһҲ˶Уƽ𱨵ĳлһһŭġ
ܣʵڲ˼ǹ˾״ֲǲ֪ǸҴ绰ʱ򣬿ɣԾ͹ػˡҵЦŵǸ
绰Ǳߵĸƽûʲô쳣ִߴٵ²˳٣ϿɡȻлһѾְͣˣվûбҺﶼ̤ʵ㻹ǸϿָ֤ɡ
õģҲǹ˾ءȻҵϵӦ
ҵ绰лһЩɻ
ȻţҵᵱԼһЩ顣ǣҵֵڸʲôã
ҵƺлһеɻЦЦ˵лһĺ˲µģֻܵſϷɣȥ׼һ£Ȼǹ˾ȥõҡ
лһ룬סԼĺģȻҩҵ˾˹ȥҵڸʲôãȻᵽ˹˾ˮʯһҵٴεƽǱߣлһҲа취ԣؼǻԴ̽ҵܲȺ
Ź˰Сʱлһ»ص˿ſƼ˾
˺лһЩϣؿлһ⣬˾һлһºлһ˹ϵһ㡣
лһǱְͣôܻع˾ˣ
Ӧòǲ˾İɣǰʱڱֽϿмҹ˾ԱΪ˾ľܵ˾칫¥Ķȥ¥Юء
ǰҪǸϿ绰ɣ
Щ۵лһȻһЦ׳Ÿƽİ칫˹ȥϱŵЩҲ˸ϴˢʱˡ
лһû뵽㾹Ȼܻع˾ѵû˾֪ͨѾְͣ𣡳ȥҹȥ
ƽݶлһһС˵־˵лһ̹׸㣬㲻ᱻְͣϾǿΥ˾涨³
ǸƽݺлһȴҪڿ˵лһΥ˾涨ԽƽֵòȻӣлһԽöġ
лһֱӸƽĿŭƽϴδĽ˵һеϵҩҵ˵һлûеõ֤ʵ֮ǰͿʼҿ۸ñӣѪˣ
ǲѪϾҪˣΪҵϾҪָˣƽ޿ֵ˵лһ֮ǰƽŸҵ绰ȷҵҪˣƽоĵúܡ
лһΥ˾涨ѾΪѡ˾Ľ㣬лһųֱ˺ܶ˵ΧۡǸƽŭлһʱЩ۵Ҳﵽһ塣
ҲУһ¶һ˿ݵЦ⣬ȻſſƼ˾İ칫˹ȥ
飡
칫ҵš

˹߽칫ҿЩš
ʲô£̧һۣʵ
ܣ²ˡлһֻع˾ˣҸոܶͬ˵λع˾Ϊ˱˾ġȻ֮ǰһֱҵĵ绰ûͨոƽҲ޿ˡ
лһع˾ĿȻ󣬵ʤЩͬǵڻͽƾͼƣеֳȥлһһٸϳſƼ˾ˡ
ôһ˵¶һ˿ɻ顣лһйһνĽӴлһһӡȻолһôƵ飬Ű칫˹ȥ
Աûܵ˾ȥ£¥ըҩ֮ġſƼ˾ѪԲ鷢ӶӰ쵽˾
ϵֳʱ򣬸ƽȻŭлһ
лһƽν̣Ծûпˡ
ʱУ
ֳЩȻֹ
лһ͸ƽˣһϲ
ԴлһȡͻؿۣٻſƼ˾ĴŴ֣ſƼ˾춼û¶档ʱ򣬸ƽ޼Գִ֣лһϾ͵ù˾ȥˡ
лһĺ͸ƽȻ෴
ϴˢʱܹȻҲǼõģлһҲܵô˵뿪ſƼ˾һȻǼõġ
ܺãлһ͸ƽ˸к
ҵȥޱ˵ڹ˾ԱлһĳֶˣȻᵱڵ洦飬⽵͹˾š
زŵĸ˸쵽¥ϻңδӺá
飡
һǰ̨Сܹ˵ܣҩҵˣ
ҵˣ͸ƽ϶鲻Խ¶һ˿ײЦ⡣ǿлһĿҲԽصˣͺѾлһ˵ŭйſƼ˾ˡ
ҵˣлһҲɵóһ
Ƭ̺ҵ˻Сǣ˵Щȴлһһлһȷʵǹ˾Ļؿۣҿ֤ܺ˵Ķʵ
ô£
ѵҵҪԼ
лһҪóֻ֮ǰҵ̸¼ʱҵȴлһգգ۾ʾлһġ
ǣʱлһܹĵ£


100 竵ֶ
лһ㻹ʲô˵ģ
ھҵô˵˵лһȡؿˣлһȻûʲô˵ġ¿ŸƽĳлһЩԶԡ
ڰ֮ǰ뽨ҵ̸¼óʱƺЩˡ
Ҳֻţҵʲôˡ
ܣҽлһӹ˾ˣȫǰܻ˾ǿôҲֻЩѣƻ˾飡ƽлһˣΪΪ޼ƿʩΪˣҲЦøӵˡ
ܣҲͬܵлһڹ˾ǳ֮ơҽ鹫˾ҪΪһЩǰ棬ƻ˹˾ԱĿкòײĹ󡣡ȸƽգлһһʱ˾˺ܶ󶩵᲻ÿлһֱӰɺͽڶˡ
ȻȻ飬Ȼᱻƽҡ
ǻ۾ȫǿԺòƲĴڣֻЩֻϰ߿òǻ۸Ե˶ѡ
лһ飬Լȫ̿
֮ǰ˾Ա׷лһ˶УзҲбסȻҵ׿˵лһȡؿۣ϶ˡ
ûм
ҵڳĻᣬȫԭ࣬Щķڷ
ܣǳлǹ˾ǹ˾Цˡ
ɫؿҵʵܣȻѾˣܺ˵˵ľ徭𣿡
ƽ첢ûоʹ˿лһоЩʧ龭ʲôģǿ˿ȤΪǻͬҵһݺлһ
뵽ҵѾˣһ˵濪ʼָ֤лһˣҲͲżˡǾлһڹ˾ɣҲֻͼ尾
ܣľġ
ҵһ˵ţһ߿˸ƽһۣǵĳףҵҲоǳġ
ͬʱоЩЦʱ򶼻ΪԼָ֤лһİɡ
ֻϧڻڹ
ҵؿһۣ˵Լһǰҹ˾ʼǢ顣ʱҼǢ̸лһҲ֪Ϊն۵ԭҹ˾̸áҸո˵ЩҲǡǡнеģ
˵ʱҵͣһ¡
Ҳ֪ҵڸʲôãлһʹӲ޿֣˵Ѿڳಡˡ
ȻƽҲһΪʱҵǲܵлһߵġ
ڱڹĿֻܾһˣ
ҵ˵Щ󣬱ҲԽˡ
֮ǰΪлһһ֮˾ҵлһźӡ
ԭΪлһƷʸУӦòڻһЩݵŶԵġǣһȴǡǡԤϣҲʼŴα仰ˡ
ǣҵ˵Щȴȫ߸Щ˵뷨
ֻҵɫ˵ڽҺлһĽӴУȡǹ˾ĻؿۣȴǸģǹ˾ʽȱֲǲ֪ǸǮǻڴ˳󣬻г֮õļ۸̸
˵ǿܺ⣬һʽ˵ɡ
ҹ˾黹ûжʱлһû¾;ǹ˾ܣ̸һЩص⡣ڷܻľҵʮġ
˾ҵԱôһ״Ҳǹ˾ЩҵԱԣлһҼҵԱû֮һ
ǽӴĹУҾʹǲԼҳҺȲ֮ķǲǹ˾ģ˵˱ȽʽĽӴ֮⣬Ҫˡң˻°ʱ棬ûмӰѣҲ˵ûУ
ԣ˵лһȡĸؿָԼ˲ٵͻ˺ܶҵʱ䡣ҲΪлһŬǲ֮ǰĺ
ৣ
ҵ˻һǸƽֻɫһ䣡
ȻΪӵ졣
лһҼҵԱû֮һ仰Ѿ˵ˣһ˾ʱ˵ġ
ʱҲ
ҵҲ˵һˣһͬһط֪
ò´лһˡ
лһܵȻƺûΪƽ˵ֻӰ졣
ȻЩֻǱѡ
֮ǰлһҵʱҵѾ׿ڴӦлһлһſƼ˾壬˭֪칫Һ˵ĵһ仰лһȷʵȡؿˣлһβȡ
ֱʱлһŪҵĿġ
ȷʵԼģ
ֻʽûаƶѣܵ˵ȴлһڼġ
лһûв´Ļҵøƽ˷ɾ裬ȻΪлһѳɶֺһط
ȸټϣضɱ绹бӲ̵ôԴ˾Ҫ飡
лһоԼⷽƺǷȱ̫ŵҲȱݡҵδ˵ãǸƽ׵СˣȫԾĹ
죬ƽȻһ־޴Уҵֿʼ˵ˣܣʵҴĵлһġֻҪˣô֮ˣҾͿ԰˳ڵǹ˾ˣ
ȻлһԸҹ˾ĻԲһССҵԱô򵥣
лһΪ˺ʮǰġѾӦҰǹ˾ǰˣʱһὫҩҵ˾͸
ҵ˵ЩлһЦ
֮ͨǰĽӴлһоõҵݿܲô򵥡ʱ˵Щȫš
ҵԼ˼ȷʵѾǳ˰
ǣ˵лһҵ֮䲢һϵѹϵ
٣лһôõġ
ҵʱĹ˾͸ԼôлһҲһжԼӦõģҵͨҩҵ˾׬ȡϲŮ֤Լ
ǣǹ˾ڵô
׻ҪлһİҪлһṩ䷽һУվֻһʽ׶ѡҵͬƽݺԼ´ʱѾվ￪ʼΪлһˣǴлһľ˺ȴȻǲɺԵġ
лһô׵ؾԭҵ
ƽô£俴ʵҵлһ֮Ѿ˵Э첢ҵȻԼҪԼǽǵ˼Щܲ˵ġ
ʣƽң֮ǰϲɫ鵴Ȼ޴棡
ѵؼʱ̾Ҫлһ
лһҲʹݺлһ鱩¶ͷĽǣ
ǰһ̻ϲΪлһηǵùԹԹ˾ɣȴͻ죬ܳͷĽˡ
ɼ޴
ƽȻĸʣ


101 
ڸƽ˶һۺ󣬱˴кܿ˸⡣
лһڸƽкʶǹд̣жǵ÷ǳ֮첻ɵġȻлһôöԸƽҲʶˡҪȻ֮ǰʱҲױлһˡ
֮ܶζԸлһƽ˿νǷѾ˼ѿܷⶼžˡ
ҵʱ궼õģ
ʱҵˣƽҵҲ׼òκʵԵ֤ݣ
ȫõеһзΪлһͼ֤ݣֻ˶ķѡ
뵽֮ǰиɻĲ߻ƽ鲻Խ¶һ޿ֵЦˡ
ܣҾ鵽ѾǳˡոҲ׿˵ˣлһѾӦ˰ǹ˾ǰҾھлһ˴ͨΪ֮ǰ磡
ƽ˵֮ǰΪʲôǾٱлһʱֻƫлһлһ绤޴תʵܺ⡣
ǵĹ˾Ѿһǳѵľأ֮ǰʱźǹ˾ȻҲͽܲлһȡؿ۵顣ǣ鲻һˣΪлһִ֮Э飬лһѾӦǹ˾ˣ
ƽһתֶҵ˵ܣȻΪ곤㲻٣ʱҲòһ䣬ܸӣ˭˶ŵģҪױĳЩ˵Ƭ֮ʸ˰
ܣллѡҵȻ׸ƽҪԼлһϵĿģʮػһ䡣֮ǰʱҵлһܻĴɻ󣬵׶лһ˵²ƷҵҲͶлһŲˡ
ң֮ǰлһӴĹУҵҲѾлһſڿӵˣ
Ī棬̵ﶼЩɻ󲻶ˣҲֻܾ̬һչ
ȻʱлһҲǲö˵ʲôġ
ƽΪռƣֵ÷ǳǿƣʱѾЩˣʱȻǲǵģ˵һƱӡ
ȻлһڿſƼ˾ȥˣվǸ¾ÿͷŮлһҲӡ󣬷պ󹴴ʲôġ
Ȳѵĵزлһ׳Ҫҵģ
ҵѾʼƽ˷ˣлһΪӦò̫⣬ҲһߺϾžһˡ
лһؼǵã˴ҩҵ˾߳ʱҵԼ˵Ǿ䣺͵ſϷɣ
лһٿҵʱҵҲлһ˵Ŀⲻ佻һҵлһͷʾһоա
ûȷʵлһЭ飬ǹ˾ڵȻǹ˾绤
ҵһܺõлһ֮ĻᣬΪҵļ̳Ҳ£лһ
˸ƽһۣ˵ǣһʼ£ңһݺлһǾȻָңǿЦ
ܣѪˣʲôʱͨݺлһˣлһлһǹ˾߳Ҳǰɡ
ƽȻһС¶лһһۺְαĺͬݵߣ㿴лһ˾ҩǩĺͬĶԶǹ˾ĵߣⲻлһȡҩҵؿۣ⽵˼۸ʲô
ƽѺͬóãһó췴Щˡ
лһںֽͬȡҵĻؿۣҲ̫˰ɡϾҵͬҪ˾еġ
ƽҵȻĴɻ󣬿һô
ҲݵİѱΪǴͨҵαͬʱ򣬾Ѿ֮ǰлһҵǩǷݺͬջˡǾҵڹؼʱ򵹸꣬ԭлһǩĺָ֤ͬǡ
컹ûгĿȴϢ䵽ҵлһϡ
ʱлһҲЩΪˡ
֮ǰ¼µҵ̸֮ݶáΪƽͲǴͨҵһݺԼ顣
ô죿лһһķҡ
лһȷʵڿſƼ˾ȥˣŻҵȥˣǾԲɨسŵķʽ
֮࣬лһֿҵһۡҵȴһ꣬гӡ
Ȼ˴ҩҵ˾ʱҵҲһٰοлһлһĿϷˣʱлһķĲˣ
ʱлһҵһһҲƽ
֮ǰлһľٶΪҵͻȻܴ죬תָֻ֮һ־ڱصӡǿлһҵС˵־˵ƾǶȰ㻹ǹԹԹ˾ȥɣ
лһ˼ڤôӦһеʱҵҲóһļݵǰܣҲзݶĿ
ҵôһ˵ƽٴε˹ȵͣǸоҪҵˡ
Ƭ֮䣬ƽϾһƬ
¿־ֻ֮࣬ЩšϾлһ֮ǰҵǩĺͬѾû˰
ҵøݸֻʲôأ
һҵν֮ǰлһǩĺͬѾûˣ˴μƻʧܵĿܣƽͣذοԼ
ǣ쿴Ŀȴȼճһŭ
ƽͼݺлһǻҪô˵һֱпڵڿ˵ˣ˵ݶʱøƽ˸оһذЩһͷԵ˵ϡ
ܾȻҵ˵Щ
ѵҵṩǷݺͬģ
֮ǰҵлһǩĺͬѾջ˰Ϊ˱⣬ǿɻǷȷϹ˵İ
ôܣ
ܣûݺлһ˵ĶʵƽҲ㲻ҵø쿴ĵʲôǾԲҵлһ֮ǰǩµĺͬ϶һ㣬ʸڷϡ
ǻҪƱ磿ܺлһ֮ǰǩĺͬˣǻʲô˵ģԱлһֱҲԽؾøƽ˵޳ˣжδҲ˸ȫ̵ļƻ
ͬǺͬ
ܣܼ࣬ûϵɡ֮ǰʱҺлһǩǷݺͬȷʵûȥˣȴһۣǷݺͬӡһݣۿƽҪӦеĳͷˣҵҲܸˡ
֮ǰҵлһһʱ˵ȥ׼׼ʵݺͬĸӡȥˡ
һʼƽԼӴʱҵ;ǷǳգòԾͶһ׼ڹؼʱܹ벻Ч
ȻһҲδҪҪݺлһԥ֡
лһͬˣлһΪ˻лһڷܣҵʮҲ뽻лһѵġ
һжҵ˵һѸŮ֮ľ
ʱȻԥңеһмԲȲлһֲõԼİŮ֤Լ
һжΪлһ
ٿƽʱңĿɢ
ƶбǲֻʱδȴǵĽĳͷ֮ǰйŲáӼ˾еĻЩҲ϶ᱻġ
ˣƻȥݺлһô䵽زȫõȴԼĽôһ־ʱֻоĿһʹȻʡԵ˵ϡ
ܣллˡ
ˣףҲȥܸƽĿֱֱ䵽лһϡ
ʱ˿̣òлһĿ࿴ˣ
ҲлһһͨԱˣ
˲ţԵ˲ţ
뵽֮ǰҵԼлһΣоһﲻ
Ҳ֪лһ뷨ʲôʱ򣬷ǳбҪлһú̸̸ˡ
лһȥҰ칫һˡ
лһҲû˵ְ飬Ҳûж˵ʲô˳ȥ


102 Ů̸ܵܽ
ɣ߽칫棬໥ĬƬ̣´֡
̹ʵ˵лһ޵ŮܻЩģһԱٲ˻Щսսлһȴûⷽĸо
ǰ칫ҵ·ϣлһٴ¶˾ģǷǵ뿪ĿſƼ˾ˡ
лһʱڹ˾ıԼԹ˾ĽܳҶģθ߿ƺݺһϴġлһԼǰȴû˵һ˫Ŀлһؽëգš
ܣǵи⣬ڴҾͲ˵ˡ
лһĿͣһ¡ò˵ǳ໹ģ൱ꡣֱɽŮһʣô⣬Ҳǿ˵
֮ܶԵŮ緶
ʱлһȴپµϿһ˿į
ͷлһоһ˿̡
лһн˽˰칫ҵͼʮԣлһȻҲǿһЩġ
ҵǽǣǸƽݺлһףлһġ
лһȥѾʱҲͺʵʵ˵ˣܣ˵˵Ҵְ飬ϣܹ׼
ΪʲôҪְǲΪƽ飿
쿡εͻȻò԰ȻΪϢ𾪣ѵͬҵ˵˾ȥˣ
Լȥҵԡҵ֮ĺΣлһʱȷ뿪ſƼ˾ȴѾﻮܾãڱˡ
Ҳҵһش飬ΪҲһҵߡ
̾һȰ˵ҵɹˣȻԽѵԴתΪλͲƸǣʧ˽Ҳ൱пᣡ㼫п˶ʧȥӵһС
ƾ˵лһ޶ԡ
ۿлһɫᶨĵʮֲʡ»ʵ֤лһȷʵһɶõ˲ģۿҪԼֵˣȻܡ
ңſƼ˾ҵҲȫлһһ֮ġлһְϢȥˣ֮ǰſƼ˾òĴͻԼҲûпܵ顣
Ȱ˵лһԸڹ˾Ļһٴ˵˾λ¶ְн㿴ô˾ҵְܼλһֱȱһʱڹ˾ĳɫ֣ҾΪ˾ҵܼ࣬нʮ㿴ôǵûκηվͿܸнұ洴ҵССҲҪϲ١㿴ǲٿһ£
нʮ
һͨн׼ĿˡʱлһҲļҹ˾ܹһҲˡ
ǽʱͬգʿյĿ࿴
ԴлһӵӢ۸ܺ󣬽˺ܶ飬ľҲ˾޴ĸı䣬Ѿôˡ
ͬѧۻϺĶԼļңǺڻؼʱлһҵѹȵȵȡеһолһ¶ҪѸٻ۲Ƹλľġ
ܣллĺˡȻ쿴ԼʮֳϿңлһǳ
ǺðɡٴлһܾĲܡ
˭лһأ
˵֮ǰʱˣݵλҪлһҪǧٱҲֻǱһ仰ˡ
òڲŻֻıӵʵ
紫ԵſƼ˾ǾһҴ˾ƷеˮͶʡĿſƼ˾仧ʱ򣬾ƷίǶعɴ˿ɼһߡ
ǣֻһԶ뾩ƷͶʵȴֲеô򵥡
ҪȻſƼ˾ҲᶥŴҵˮĹ⻷˾ļԵЩΪˡ
ȻȴǲΪ˵˵Ķ
ÿÿЩʱоһã෬һת
־ȴΨһ취ֻܼϣĿſƼ˾
ĿľӪ£ʱ䣬ſƼ˾Ѿһķչʱ쳹װЩĸţҲûпܵ顣
ȴΪлһ뿪ٴεȵס
ֻҪЩɫһȻһְĿ˵лһȻ뿪˾ҲֻĵףܹиõķչͬʱһһϣܴӦ
ʱһֱǰֳĸǿĮƺһЩһŮ˵Σֳζ
˵˵ʲô°ɡлһ֪λɿˡ
˾ĺܶҵ˾̸ģЩͻ֪뿪˾͹˾Լϣܹһְ
쿴лһЩţлһľܾȻ˾߻㷢ʵģҲʱӭܹܹӦңҽƸ㵣ι˾ҵһְÿ֧һǮĹʣ㿴ô
УǾͰ˵ɡлһ뻹ǴӦ˵ҵʻֻֻǮɻĲ£ƺܲ
ڰлһ͹˾һ첻ɵóһ뵭ĮҲָ֮
һᾡذѸƽĴ֪ͨʱ⡣쵭˵һ䣬ٴδлһ
˵лһΪ˾Ŀһ̵ӡôǳ׼סлһˡ
֮ӣҵŮ֮Ҳòĵлһ
ĹҲۣƾʱлһԼǰܹȻ֮Ŀ࿴ˡҪ֪챾źܴ֮ǰʱ򣬶ᵨľġ
οһŮ
ܣллˣûĻҾȳȥˡ˼ʱлһ˹
˵ͷ
Ÿո߳칫¥һ˹޷ʹƽ֮ġ
ԣлһڰ칫̸ʱ֮ǰڻҲˡ
Щٿлһʱ֮ǰǱ²Ҳûˣһͬ飬лһҲ˸޷֮ǰĲ¼ɶġ
ʵٴ֤лһ䣬
ΣᲢ棬лһϵΣˣһ뵽칫ȥˣһп֪
лһ֪޹ˣƽ治ǶȻݺ㣡
ƽ³ɾͲˡ
ǱЩƤӽлһʱлһֻǵȻһЦȻߵҵһ칫ңЩҵԱϵ˵ллһֱҵκ֧֣
뵽Ҫ뿪ſƼ˾ˣЩԼͬʹֵܽǷֿˣлһһֲᡣ
ʶƳҵ칫ǱߣҲ߿ǡолһĿַɿת˻ȥ


103 ҽƱƷ䷽
뵽һʱı仯лһһЦлһ˵лһ϶Ҳ˼ȥʡ֮£лһҲֻĵȴˮʯһˡ
ۿת߽˰칫棬лһָЩҵԱ˵˽̸Ľ
лһЩҵԱлһֲᣬлһ˵Ժܲ˾ϰˣʱͼˡ
磬㲻ˣҲְлһһҵԱ˵
лһЦ͵ǲ˰ҸողǸ˵һǿſƼ˾ԱһְнˡֻԺܲᾭϰ˶ѡԺͬѣʲôĻҾˡ
лһôһ˵ЩҵԱʱŹлһ
лһӿſƼ˾߳ʱÿҵվڸ¾ÿԱһǰԼ
ûв´Ļҵ϶ڵлһлһȡҽƱƷ䷽ˡ
Ȼлһϣҵлһˣ˹к磬ܰ鶼̸ˣ
ҵелһֲ˼ġ
ҵʵݾ͹Ҳˣںôҩҵ˾ܰлһأȻ챻Ϊ˿ſƼ˾ҵܼ࣬׻һС
˵ҵлһ磬ԲǵлһȡҽƱƷ䷽ô򵥡
ڽύлһ
˸ƽݺлһ飬Ҳҵлһ˸̵ʶлһΪƷ壬ʵıֳʵ˹Ŀ࿴
֮ǰûƷдҵǸ竵ʱҵȻûʶЩ
ǣҵʱĥҵ֪ύһ֮شȻлһԣֻҪлһĲ˵ֻױȵҽ¾߳ȥˡ
ҵҵļ̳ˣҷվ䵽лһϡ
ҵƷе꣬һЩʣҪػչʣҵýлһȿ϶˵ġ

лһӦһҵƺЩӦ˼Ƭ̣лһҲֻҵԼ䷽ȥǹ˾ˡ
뵽лһ˵ܣģȻҳˡҲ֤㹻ĳ⣬ôǽĺУٹҾͻص䷽͵С
磬ʵҲǸ˼ķǳܹҰǰ
ҵε˵磬ԺܲܽСǽҵ֮ǰȷʵҴˣҲʶԼĴ˴ԭҰɡ㽻ѣ
ûĻҾȻȥˡлһҵ̬ԲʣҵôҪݺԼ뷨ȻпԵģҲܾôԭ
лһһԹˡ
˶ãǧ򱶷˶ãҲǧҪ֮ǰҵʱҵӰлһҲлһ¸ӡôڿܾһˡ

лһнԶıӰҵ̾˿
Ҳͻˡ
лһһˣύȻᱶмѡԽѵõ꣬ҲԽڹؼʱ򣬷á
ҵԹ˵磬һԭҵġ
лһɲ֪ҵЩҲǴӿſƼ˾ˣ߻ؼȥѵõС
ȻԵõľʮѵãƵȹʱлһĴҵƻʽֻñæµˡ
֪䣬лһѾְؼˡ
ʱ棬лһҲûţһֱŬźӽȭ֮ǰʱĿ̿лһⷽҲʼˡ
ˣӢ۸ܻнСʱ£лһҲûмŰӢɫܿ۳ѧϰ
ҵרлһȻڼ似
⣬лһר˸ʱ䣬ҽҵҪҽƱƷ䷽˳
лһϾһŶķӡ
ʾִյļӹͷɿڷҺ·϶൱𱬣
лһ׼Ŷķȥҵʱлһϵֻȴ
绰֮ǰлһһСֵҵԱġ
½лһЦʵС֣ʲô£Ҳûȥ˾ϰ࣬˰ɣ֪Ҳģ
磬ΪһҸˣҵСô찡
˼䣬Сֲ˵磬֪𣬹˾֪ͨƽˣ
ŶлһӦһС˵ЩҲо̫⣬ϾǰлһʱѾᵽҪƽˡ
С˵磬ܻ֪ɣƽֱӱ˾ˣڶҵ鳤Ѿ˸ƽǵܡ
С˵һӣͣһ£ŰѶĴ˵˳ңǼһʵ̫ˣǵϸƽһͼݺ㣬м飬Ų˹˾ôһʹڹѾʼ봦ˡ
ţЩҶ֪ˡллС֡лһӦһ˵绰ڸƽĴлһҲû̫ĸ룬˲ôҲӦá
һ˼·лһûֱ̫࣬ӳҩҵ˾˹ȥ
лһҵ֮ĹϵȻ˱仯лһǰݷҵʱȻ֮ǰҵԱʱĴͳ֮ǰѾҵ绰ԤԼˡ
ҲΪ绰лһϵҩҵ˾ſڵʱ򣬴һ
ҩҵ˾ſվˣмòŮӾʻ˿лһҲһ΢Цӡ
ٲȻһӴҪ͵ļʽ
лһۼһУ񺹲ֹ
ǰٽ֮ǰҵԴԼ̬ƺҵԼҽƱƷ䷽Ūȥô򵥣ΪлһʱѾڵ绰˵ˣǸ䷽İ
ΨһĽ;ҵԼŪ䷽һ棬һҲύԼ
Ҳֲã֮ǰлһֳҽκһ𾪣
ҽѷҽ͵ƿЩߵ
ǰ̿óҵǻ˺ܶ˼İлһ˹ȥӹƯüݹʻıá
Ȼҩҵ˾ȫԱĹƻӭлһŸҵ߽ҵİ칫档
ĶģлһܵõҵģԴҵ̬ȻҲû֮ǰôĮˡ
һ·ҵ˵Ц˼䣬ҵܳĸоɴҲӼᶨҵҪúòлһõлһ½ľġ
ҵ֮ǰ˵ǸŶ䷽Ҿ䷽ɿڷҺ۵Ļ϶ǳ𱬵ģҵİ칫ãлһżɽ˵
ллˣ硣ҵӹлһݹ䷽ؿ


104 ˮ
Ŷ䷽ǳлһ֣֮ҵȻŲɡ
ҵҽҩңЩҲЩ˽⡣ӷϿлһǴȻѡҩƽͣ˵ú᲻˵𺦣ƾѡҩϾͿжϳлһӺҵ֮ǰѡõǸӵĸˡ
ȻҵҲлһ޿͸ǹϵҩ䷽ҪִͨҵȴҪһЩʱġ
ˣлһҵ飬ͻȥϢȥˡ
ҵ룬ܹлһΪ˾ЧһϵеָǾˡ
ҩҵлһȻ롣
ҪȻֻ»ԭЩͬһķǵӡ󣬱Ͼлһְʱ˵ְǳҵġ
ҵ֪лһƢԣӲ֪˵Ҳֻлһ˹˾ţԶȥˡ
лһصֵͬʱѾĵˡϰķζСԵ꿴ȥʱ򣬽ȴлһоЩʧ
ûп֣һһ㡣
Ҳ֪ô£ʱ仹ô磬ķζСԵ꾹Ȼ͹ˡлһԹ˵ֹһ䣬Ҳͻؼȥˡ
飡
лһһСʱڵǰҳʱһ˹
лһվʵ˭
ˮģһͳ
Դлһûж롣һȴһ
ʲôˮģ
ſվƷǹʵľ죬ɨӵܡлһ֣Ǳǹָлһͬʱкȵ־
ʲôǺˣ
лһνͬ־Ǹؼ͵Ǳԩˣ
ٸҽƱ磡һľסлһͳ
һ鿴лһлһ˼⡣
߱ųĿܣҪȻҲῴлһֱ֣Ӳǹˡ
ƫƫлһȷʵ޹ġ
׵رǴȥˣлһȻĸʡ˵Ļлһƾ豾ǽˣǰǾ졣
Ϯɲһܹеģ
Ƿſң޹ģСȥͶץˣȻлһŴȴǺܺõؿƺԼûϮ顣ڵ֣Ҫ춯֣ǹ֣Ҳֻлһѵѡ
˵ǹֵĹԼزŵվڵģٸ҆£ʲôǻȥ˵Ǹľ쿴лһһӣǸϵľֹ˵Ͷˡ
ǰһʵ̫ɶˣ
ǰһЩڹ治ҹҹҵˣ׷Ź
ߣǻؾȥʲôؾȥ˵һлһ곤Ҳ˳ŭؿлһ
곤ľոճ嵽лһķȥˣȻȥѰ
첻ոմлһĵԿ£淢˵˿пزẔ́ڵʮа˾žСµˡ
ͷϣлһ֪ʱҪǶ϶ûʲôùӳԣҲֻһ߸߳ȥһ취ˡ
˵лһȷʵ
˼Լһڿͣؼ˺ܶΥҼ͵顣
ôܣ
лһԼһ㣬Ҳֲսʬ칫ĵˮƽ
ȻеֱǶڽ飬лһﻹǺִܵġ
ͬӵĵط
лһŸ߳ȥͻȻˡ
ԿηĳЩпרŶԸ˵ģȻҲͽرֻҪ򽻵Ķ˻ˡ
ǰлһ˵ɣ˹һˣٳʱʹѾףǻٲ˻˷顣
ȻлһϣŸ¥ȥдȺ˿Χ˹
мƽʱлһϵĽַʵСôˣ
Щ˵ĹģлһܸмȴҲֻοЦڵô»ûŪ˵ٶҲֻԽԽڡ
Ȼһм䣬ȴİˡ
Ǽлһţ׷
СһͲʲôûñץ
ǰ˵ǰ츽ַ˼Ůӵİӣ˵µء
ɥĶô̬鶼ɵóЩ˴ţֻûϵĶлһˡ
ЩΧȺм䣬мǵµСܣǿлһų֮һһΣĿ֮¶һ˵ĿȺͳݡ
ȻûпĻϿ϶մѪġ
ǵȻҲƣ
Ǹ˲õӢﰡ
ǰΣͺڲЫ`һ㡣лһűΧסˣ粽СҪͬطʵ̫СˣֻҪе紵ݶͻܿ촫ȻЩеõ۵˾ͻϹ֡
ãҪֹǰ참ʱһһ
ȻĺܴȴޡЩΧ۵װģȴȻûκɢļҲֻѺлһǰС
ǸʲôվסͻȻ֮һ˹ִ֮Щ뺷
Ǻᣡ
һŲ˵ִͬ絶ŸɵŮˣڿѺлһЩȥվʸˡ
ںплһǶôֱһ˰ͲܸɳΥҼ͵飡
϶ݺлһˡ
Ÿո£Щ˵Ŀ׷䵽ϡ
һ֣͸˵ŮˣЩ˵ջ֪ʱлһѺţ߲ѣɫȹĸزҵţһҲǵͨ죬һֱӵѩ׵Ĳ棬е߳ϵӡԺеһήҵĻ棬Ȼ鲻Խ̿ˮ
ΪԺĴ룬ԺỰ䣬Щ˶ںǰúñһ£׷׸ƾʲôץˣ
ƺҪˣѺлһ
һĪչʱлһҲӦͷ˺ᡣ
ôԼлһ˸ж˵Ŀⲻ佻ӵһ𣬺üͷлһ΢΢һЦذοлһ
лһͺĿнʱֳַһЩ仯
첻֪ʲôʱȻЩΧ۵Ⱥڶ㶯ǿлһ뿪ʱǰִһ󾯵
߿
Լͬˣ춼ɵóһЭ˴ȥ϶⣡


105 Ϊ
ء
ԽԽЩΧ۵ۼһУҲͶͣˡ
ЩվֻһЩƽͷգ󻯣ﻹ⺦¡
Ѻлһ춼¶һ˿Ц⡣
ҲȥִģѺлһǿаҲԮǡǣЩΧ۵˶¶һ˿ӵ飬ƺҲûҪˡ
ŸʲôߣѺлһִлһ
زŹڵ飬˺ܴĸӰ죬Ȼ˸ץסˣȻǴһ
ҪлһϾˣѾ񱻱õˡ
̡
ɲ˹һŰ׳Ŵڸʲô
лһйһ֮ԵҪлһԷȴлһܾòײҪлһֻƷгϹ־ֳ׳ӡ
׳ӿִһԱ⣬ͬɳԼŮԱ
׾֣
Ѻлһ첢ûл׳ǵĳǰ׳ǻͣǴһȷӦһʱǺͰ׳Ӵкˡ
ô£׳ӿԱһۣɫԽˡܹܲˣƫƫѺ˻лһ
ʵϣ׳Ҳרлһġ
ϴũҵٰлһһ֮ԳֺҽһȫٰĸӰ콵ͣ׳Ҳ˴ش¹
лһĸмһ档
һ棬׳ҲĽύлһ
лһӵҽ׳ӿۼʶ˵ġʣҽ˹ϵɾ͵ڲصʱӵ˵ڶ
ԭһ𣬰׳ӿѺлһȻͲֳʲôɫˡ
ǣѺлһȴûʶһУȻΪץлһ׶մմϲ
ѺлһǸ곤칧˵׾֣ǰǹԼزŹķѾץסˡ
˭
׳֪˵ĿܾлһȴȻ֪һ䡣Ҫ˵лһƻᰲķӣ׳ӣ׳Ҳţ
Ҫ֪ǰ׳ռлһĹûٰܵĲץסλӵҪ˶ڸ˹һʡ
ΣսʵĴӢۻǷ
ѺлһǸᾯ켤ָлһ˵
Ϲ֣ǰ׳ӣֺͰǸôһ˵ʱɫ䣬ѺлһĿҲͱóˡ
ѺлһʱĿɿڴʱǷӦٳٶۣҲ鲻Ծˡ
ǸͷͷҪΪ˵ˣСӲкܴ·ɡ
ûʲô£ץˡ
ǰǿСҺǸɻµ˰
ץˣڱǵϼˣ¿кùӳˡ绹к˵
ЩΧ۵˿ֱֳʣٴ
ۼһУҲһǰѾ̫ˣ׳Щȷʵлһߵġ
лһ׳ǸϹˣҲ̤ʵˡ
׳֮ǰһԼ鶼ûȫʣܲھԼɡǰũҵеʱлһЩȥ˵İ
ˣлһȻֵúƽֻŰ׳ӵ΢΢һЦǴкˡ
ǣһ䵽׳пɾͲôһˡлһ˼ǲлһڰʾԼ˵ԼµЩ̫ʶôˡ
뵽׳ӵֺͰʹ˸ɫ
ţֺͰóһ׳ӵС̯ĽĶƽ˸ҫ۵ĹâֻдšΪ񡱼֡
ǰũҵٰУлһһƷͽ׳ӴĪ׳ӻһŽύлһȻⲻҲлһ̵ô
ǾǰļΪ죬Լһ齱顣
Ű׳ӲƽȳлһȥЩΧ۵ҲʶˣЩ˵첻ǷСӵİɣ
ϼСӰ䷢ˣҲʵ̫˰ɡ
עŵ㣬ԺҪעάǾСлĺˣܸɳΥҼ͵飡
׳ٴѵһ䣬콫лһſˣŽеĽͽ𽻵лһУϵ˵лһͬ־мΪƷеİȫгľ޴סʾоΪĽһ⣬¡
Ѻлһ쿴һܲζɻؿŰ׳һֹӣȻŪô£°׳ӳѵ⡣
ũҵٰ죬вý߸Ϲͼɷлһȴлһܾˡ׳Ӷлһĵӡ̣ʱ׳Ȼһж˵
ǣµȻǲʲôùӳԵģȻҵлһĴӢۣߡ
лһֱˣôһЩΥҼ͵أԲܣ
׳ߴŵǸ죬Թɫûͬ˵ץˡǾϴũҵٰУưǸˣ
ৣ
лһߵɫʱһƬ
нǰٰҲ֪ģһӸֳͬ¿е֪лһܲƷͽֻشȻʵ飬ºý߲ɷõʱ򣬻һҪ
ͷĳЩˣΪ˳ڲٶԲҪлһ˳ĻȴܾˣǺεȵĸ߷ڰ
˻ɳΥҼ͵
ѺлһоһΣʶοץˡ
ʵڶԲǹЩ֮ܲԩڴϵǸϣܹ½⡣лһ֣صлһ˵
лһ̲ص˵ͷ
žžžžžž
ʱЩΧ۵Ҳתлعˣݵؿлһʼơ
Ļе۵ͿˣСӿ϶Ǻˣ㿴Ӷôʵ
жž䷢ļΪ쵱ȻǺˣ
˻ɳΥҼ͵𣿡
Ҳ֪ǲˮˣȻ˵ĺ˶ץ
Χ۵ЩплһܴаȻΪлһŶôǿӲĺ̨ĸƷʡ
ʱеļΪõ֤
ʣ˶ЩӢġҲ֪ù쵼䷢ΪȻӢ¹ˣЭƻش󰸼ˡ
žžžžžž
ЩΧ۵Ϊ˷йĿжӢĳ֮飬ֿʼ˷ĹƣòϢ
ЩΧ۵м䣬ԵøۡȴΪķòΪؼƵʱҲķ


106 Դ
׳Ӻò׵лһϢлһʵ˽ʲôģǰΧ̫ˣҲֻþʹա
ЩΧȺڵͣЪ׳һֹӿлһãŴ뿪ˡ
׼ϳȥʱ򣬰ȴ԰׳ӵ쵼˵׾֣е飬ܲٻȥ
С֪ȥлһлллľ֮Բԣƺ˰£ЦЦ˵
Сȥɡ˼Слܲ㵱ȥлл˼ҲӦõģ׳ҲǸˣеĶߡ
лŮ޷ôһ¡оӦǶлһˡ
Ӣ۾Щ׺͹ѪˣЧȴǷǳԵġ
ǳպľڰ׳плһֱɲŮòһԡ簬лһ֮ĺҪˣԺлһҲӷһЩ
׳룬˵СпհлһйǴһԸɣ
Ȼ׳ӵ˱ֵú䣬ȴðоһغ
һ뵽лһܲԼΣһж֮УлһԺеҲ͸Ӹߴˡ
ΪƷľ߲һЩȵ׷ߡδΪĶͬʱҲǳЩ˿еֻԼ塣
ΪԼ֮٣Ķˣ
ΪһľҲ˶ҲŸ̵ĸдǣлһȴΪ˾ԼЩڽٷ˵ǹ¡ÿÿ뵽£о˽Ҫڻһ㡣
лһҪǷҪ󣬰϶ҲԸġ
׾֣ҾˣԸֱˬĻѵһˣܿлһĻ⣬תߡ
׳ӵ˿Ű񻱳ӰǺֱЦ
ϳʱ򣬰׳ֵļ˵ֻɳҪһŮ˰
Ӧò⣡
װ׳ӻ˼һصͷ׻˵׷ŮɽŮ׷иֽСôƯСлһ˲ţֱ֮ϰ
ڰ׳ӵ˼ݳ뿪ʱ򣬰Ҳص˸ոлһĵط
׳ӵ˸лһ䷢˼죬ԼҲǽ壬кñˡЩǴΧ۵ȺڿĽ˵Ȱ׳ӵ뿪Ҳ֮ɢ
ֻʣ˺лһߡ
С˵˵ô£ǲʲôˣݺ㣿ȥʰǣеؿлһ
ʵһʱ䣬ҲǺ⣬Ǵʱлһ鷳Ҳ˲ˣһ˫ˮ۾ֱлһתһĹǻԱУЩôָ䷢Ϊͽ𣿡
ҽпڼȻͻȻ˵ˮͳץˡ˵ҺʲôֺزŵĹʵʲô֪лһѽ˵һ飬ڶǰũҵڷٴ󰸣лһºᵣģҹˡ
Ҳ֪Щ쵽ǸʲôԵģҲһ¾ͺץˣͷͷˣҪȻû꣡
ŭ˵һ䣬Ŀǰʱȴÿһ͵͵عԼлһ
ΪһѾµٸȻһеô¡
ûв´ĻǸ߻ӵӣ϶Ƕлһ˼ˡ
֪ΪʲôȻӿֳһζ
ϸ˰һ
ֻʮͣپ£߲ĸң̬һ֪ǸǻǾµǶԸʣͺǱһ㣬Ҫ·鲻Խ뵽Ʒջʲôġ
Ȼ˵׵ζǺỹ̲סֻȽ䣺С㿴ǰǸŮӳúñ£һϲ֡ҲϴСˣ˸ý͡ȷҲһʱ䣬Ҳ֪ҵµŮˡʱûеĻͰȥ˼ҵϵʽȥ׷˼ô
˳ź߿ȥлһҲͿ˰
㣬ʵлһһЩʲôȴ֪˵
лһлһͺ֮Īӿʱ򣬰˹֡
ԭʶ
װһ֪˵Ŷԣ㲻ǸС䷢ľ𣿡
ãҽа򣡡
򳯺˸кźĿȴЩӵζʱлһһ𣬶ҿʮܵӣʶرΪ˹ϵƺˣȻĪز
ŮΪһδ̸ľھӢۣǻһЩġ
Ϊһ죬ĵӹɵġлһһеؾ°ҲܺõĵĹԭһ𣬲ðлһǳкøС
ǣһжûпʼƺҪ飬ƺЩĸʡ
٣ã
лһҲŮ˵ɫвһ˿Ծζлһûп㡣
лһԼˣϲ¶һ˿ǿЦ⡣
ȻΪһٸڰǰһһȻ⡣
ȻҲһЩġǸߺӦҪȫлһͰŶԵģĪر԰һЩ֡
ոûнӰĻƺҪһ
㣬ãٴκͺклһڽܺʱ򣬽еǽ㣬ҲͷˣȻҲͻһǳӡ
˳Ư̬Ҳʮǫ飬һһؽԼ㣬ҲֻðЩˡ
˵˵Сôʶİɡһ߳ǰȥ㳯Ű
㣬ġڶǰʱ򣬾ͬǰũҵ淢ٰڸѲߣ͸ϹȥˡЩڽٷ˵ǹ£лһʱ־ңҪȻ룡רлһ˵ллģ
˵ֺؿлһһۣ˵лһллң
Ȼ˵úܼ࣬ȴ˺ĵ𾪡
ৣ
ɫһӾˡ
ǰٰ˵Ӽ˵İ
ЩýΪ˳ǰÿһϸڶ÷ǳϸֻ˵λӢʱȴһʴ
ûϵлһǸӢۣ
뵽˼ҹ־ֳлһ䷢飬Ҳˡ
СǰϾưǸ㣿𾪵ؿлһʵ
лһۼᣬҲֻӲͷƤӦ
һߵİ򲻽ΪʼΪлһͺ˵Ĺϵˡ
Ů˶ڸеģ
ԴӺĹзһЩĶȻͷȻһ


107 ѵ޳
ڰ˺쳣ʱֺγûаѰһп֮ĹϵͻȻ֮ͱ΢
лһм䣬ʱ֪Ǻá
ʱ䲻ˣҲ˳Էʱ䣬һȥԷɣлһ֧֧ã֡
Ͱ˶һۣҲлһ̫ΪѣȻղĵͷһһлһ߳ǰ˹ȥ
ܳСӺ޸ȻӵұͷñƶùԻˣ
ǰСӺεºܣȻ糤ô˧ӶûУû
㿴Ǹٸ̬飬Ҳ֪СܲܵˣšұǸ죬ҪأҪƨƨɣĸܸܵģƷջļƷ
Ҳ쵽ԷʱˣǴߵŮȥԷȻ˫ɰɣĽʺް
һ·ԱЩ·˿лһŷٸƷ̲ספۿ׷ۡȻЩҲɱشлһĶС
лһֻοЦпࣺܳҪô¾ͺˣ
һ·˸˼˵ֱߵǰһкľ¥˵ʱ΢˵㡣
ڵ˵ʱ򣬲лһһΪѡ
λŮʿ˭ҲǸ⡣
˰ɡлһԥʱ򣬺ȴһѶлһеĲף΢Цݵ˰С
ĴⱻˣлһȻǰԸˡ
ǣȴЩ㲻ˡ
֮ǰʱ򣬰ſлһĹѾԳͨŮϵķ룬񻹶ԼЩִôͻȻ֮ǻ˸Ƶأ
ѵǽܹϵֻԼˣ
ʵҲǳ򵥡ָֻǺƽֶѣ
Ȼлһȣ㺣úЩܲǸǲԵġлһ֮һֽܹϵӦҪףлһҵôõһŶԵġ
ͨЩ֮ȻҲͲлһΪˡ
㣬ɣְѲ׽ص˺С
ڰʱûг׸лһͺʲôϵʣлһͺ֮ǴŮܹϵڱֵǫһ㣬϶лһĿһӡ
ûклһӴ֮ǰֻимڸлһһӴолһϺһĪĶԼһ㣬ǳϣлһĿܹһӡ
õһչָԷѾĳ׶ˣֻǰԼûзֶѡ
ʵԴлһܲڽٷо°ʱ򣬰ѾʼΪлһˡлһ֮ģǲŻֳҽ˫ʮðġ
򣬱ɡ
㣬Ȼлһ㣬Ҳ㣬˵ͷĪˡмҲӦõġ
Ůִ£֮һµĽ棬ȴǲָ¡֮ǰЩ·۵ǰŮ˲òҲʮ㡣
˵Ůһ̨ϷʵŮҲ˶ٰлһﰵüпࡣ
뵽ȥҲǸ취лһϵ˵ȻǶǫãɡ
ȵȴһּԼ֮Ѿͳʺ󹬵߰
Ǻỹǰһ㶣Ȼолһ˧͡
Ůˣ߿϶һЩͳԷ׷ߣЩ˶ֺãлһ֮·Уܵ벻Ч
лһ֮󣬷Ա½½ذѲ˶
ڳԷʱ򣬴ǽ֮ǰлһ˵ʱչֳİԵʣ֮һźҲûгЩС˵УԴףȿֺΪлһв˵Ρ
лһҲһ
Сʱ仹磬ǳȥɢɢɣһеˡȳ극˼䣬վ׼ˡ
˵Ļ飬ȫǳ滰޷ǲŵлһͰĶ硣
ʵҲûʲôæġ
ԴӶڼڻлһѷζС䷽˺ᣬƷĳˣѾʼ׼ˡķζСԵҲ˶ţҲǽлһʱûмԭ
ǣɲǼ׵飬ںѾⷽһЩ⡣
ѣ޿£üκᶼ뵽лһ뵽лһƽʱϰѾæˣҲͲٸлһ鷳ˡ
㣬ߺˣϵ̫ˡлһź񻱳ӰкϾڻиڳлһҲͺȥ
üûпˣлһҲЩҪġ
˵֮ǰĸķζС䷽ŪûУſ·ʱķζСԵʲô˵ȵȡ
ҲֻҸٸúˡ
㣬ߣҲͺ˸к
ۼȥѵõظлһ֮˶ĻᣬﰵˡȻЩظлһлһϴεллˡĻ˵Ѿ˽ٷ˵ǹ¡
û£ЩӦģ˭һжԹ۵ġ
лһһȻӣð򿴵úһ
Ȼ˵ϴξµİ飬лһ밬巢ܽӴʱоȻֲض࿴˰ۡ
ǰŮȷʵ㡣ĺܸǴϾ󣬸һ˵ӢˬְҵټϱͲ׵ĳ࣬˵ռǾ޴ģ
лһҲ⡣
ܵлһĻĿ⣬ЩοôҲ֤ԼлһôЩȻȴǺߣɱŰ򿴣ѾʼˣʱлһеСۡ
ΪлһʱѾΪлһˡ
Ѿ׼
ֹһεôлһĶ飬ÿ뵽лһһеؾԼΣҲһΪлһһеĳ嶯ԼԸΪлһκε顣
ǣĽȴ˰ԤϡлһȻûκεҪ
лһҿΪʲôҪȻֻҪ㲻һоҵΣҾͻѰ
Ͽҵؿлһ˵ҪʲôҶԸģ
ĲˣҸոնѾ˵ˣЩӦģ
лһ˰ᱨ飬ûеȰѻ˵ʶؿʼܾˡ
ҪŮһǳǵ鰡
˵Ǿ䣬ҪʲôҶԸģлһȻĶڡ
Ȼֹʹʵո˵ʲô㶼Ը⣿
ᶨصͷ
ϴҲԸ⣿챻Ůòһ磬ʲôûеõлһĻ࣬ȱ֮£ѵõ޳һѡ


108 
лһʳһ仰ʮֵ泩ڰοԼ飬ôںˡ
˭òԼء
һɫĴ˶һĽ˵ʲôԸʱʵ̫̫ˡ
лһ뵽ıƵ֮塣
лһֿԺСϾ֮ǰֻһ֮ԵԼð˰лһҲðӦԼĿΪ㡣
лһҲֻҰοһеŵķйˡ
һֱлһڼһֱˣͨһֻһ֮ԵŮԸԸԼϴ֮ĻȻʲڵġϾ̫޳ˡ
ҲΪͻͻ˵лһŻûޱɡĸ˿ŮƵأֻǰʵ޲ܸʵѡ
ҡܲҡ
ˣ϶˵һ˹ȥʱȴֳһӵӣεһƬ졣
ֻΪлһܲ
ȻѾ¶˾ģҪϧһд۱лһĶ飬ǵлһһеֱԲ˵ʱǸоһ󾪻ʧ롣
лһԥҪҪӦлһʱȻоԼʮֺ¿лһʧӡ
ֹƬ̣ͷȥҧأ˵лһҿԴӦ㡣ǣҲӦҼҪ𣿡
˵˵ʲôҪɣлһƬ̣Żȴûֱ˵Ӧ
Ͼ֮ǰʱлһɸоӦԼҪ󣬻ǲ顣
ǣǡǡ෴ȻӦˣ
³ò
ܲҿǿǣӦ˼׼⣬ҴӦҪŮôҲ֪Ȼ̧ͷˣȵĿֱлһ
лһǸҪ󣬰Ҳͻأ
߶зǷ֮˺ȥлһ෴ǣõԼ壬ȴһҪװòȻӡ
ʱ˿̣лһ̹Ϻ棡
Էõġлһܲ°ʱ򣬰ѾΪлһˣлһߴӢӰҲѾڰ֮ȥˡ
û⣬Ͱ˵
һлһԥؾʹӦϾݡֻҪӦ˰ЩҪ󣬾ͿԽѹ£Ʒջ󣬺ֶΪأ
ǴڿʼŮŶлһ˵ű§Űž¥˳ȥ
ҲлһɴӿֳһǰδеҸо
һ·˼˴˺˵
ҹһлһ
ԭ椵޳ܰ
ԼƤ˳ŰĻǷҪôܸܵõ֫뵯ԣ͸᲻ܹ֮ѹڰһ׷ˡ
ջ֮лһ̬һЩ仯
лһҪȥƷѧɽ߰ɡͻȻ˵

ڰͻȻҪлһоЩ⡣
ѵȲؾҪһз׸Լˣ
лһƷѧҵǼƷѧѧ绹ܺãʱգѾһ̸ʥء
ʵҲЩŮŮҰ̵ĵط
ǰɫܿ죬ѾԼлһŮѣȴ֪ǵطںԵʡ
ǰлһȥƷѧɽһˣȻ֮˼Ұԧ죬ǳǴֻ̼ͻ˸оѪڰ
㲻Ըȥ𣿡һˬİЩŤлһ
ûа룬ǳ룡
ڰǰ޳ܵͷлһȻʹ˰ݡһζĿ˵ȷʵһõط
ûзлһе⣬ΪлһҲԼһǳԼȥɢɢģҸ
ҪһȥƷѧɽ𣿡·³⳵ʱлһٴʵ
ܿ϶صͷ
ʾ򣬵ǰûκ⣬лһҲͲˡ
ҪȥлһͰ˳⳵⳵˾ʵ
Ʒѧɽлһ˼˵
Сֵܣ㻹氡
⳵˾һ˶лһͰһۣһΪȥأԭǴ̰һһƷľи
ȻҲо˳⳵˾ûĶ룬ֻǵлһȥɢɢζ
Ź˰СʱӣлһŰƷѧɽ
³ʱ򣬳⳵˾һĽʺ޵Ŀлһ˵ֵܣףþ˰֪ǴϯûУûҲû£ǰСġ
˳ɫҲغȺ˸ҲѾЩҰԧûʱˡ
һ·ɻʵлһôþӰûУ
лһﰵЦ
ΪƷѧɽΪʥؾһҪΪˣʱҲƶĳء
˿϶еġҪҴȥлһؿ˰һۡ
š
ͷӦлһϵȷʵʮֺ棬ΪʲôƷѧɽΪʥأΪӰûС
ͬʱ뵽Ǹ⳵˾ֳ쳣ԽغˣлһлһûзָոǸ⳵˾ҪƷѧɽɫһֱܹŹ֣³ʱ򣬿ǵ񡣻ǴϯûС
ĽҵŮѰɣлһȻѳ⳵˾Ͱ򵱳רƷѧɽҰ̵¸߰
ҪȻ϶ڡ
ȻѾ椵ţлһڰǰֳ޳ܣɻųûڰ̵ʲôôء
һʱ䣬лһεıŮòãȻ죬ͰлһѾһɻˡ
лһ˵Ů֣һҲͲˡ
ԵʣлһҪԶǿͨˣıлһȻҲǿġ
Ҳûбֳʲô쳣װһµӣǰȥ
Ƭ̺ǰ·խǰҲسһЩС֡
Ȼһ·һЩҶŵֽͱ׺ҲǹԼɼ
ͻȻ֮䣬оһ˿úлһģȴЩݡ
лһɫˣǻǲҪǰȥ˰ɡͻȻһܽŵضлһ˵
ϤϤ
ʱǰ治ԶĵطͻȻһͳĽŲ˹ͬʱһ˵
ȴһŮ˵Ϲô˼ֵطû
㿴˼ҶӴ̼ġһӵ˹
ڰҳʱ򣬺ڰ֮һһŮ˳˹лһͰǰ治Զĵط̺ϯӣ׼սˣ
ۿһУƺ˵ʲô
³ʱǸ⳵˾ûдϯӣǱİ


109 Ī
֮󣬱ǽš
ΪԼ֮УѾһһŮ§һĴӣеĻİŮӵ·ȥˡ

һоǰδģ֪г󣬻ᱻ˼ҷֵģûס
ͻȻһǶ׼սҲϵͣɫò̫ҪȻ϶ٲһס
Ϻϲֳ鶯Ƭ˿
ϹոûУǰеǸŮͻȻ˰лһߣɻ
ˣȻˣôˣôأ
ӲΪ˵ɽֲֹˣˣʲôϡġǵһεʱҲǽеúܴһ˵ʹ𣿡
ҲΪԵʣһһŮ˿лһһۣûмҲû̫ˡ
лһǼרעԼ飬ҲһٿʱѾǺϼˣͬʱһŭԼ
лһ밬ʱ϶кܶ໰Լ˵Ȼ˵ʱ򣬶лһİڼЩӴ̼ʱгȻͷɿŰһ˹ȥ
ﲻߣٷʲôĻ϶ᱻ˼ҷֵġ
ã޾֮·
һϤϤĽŲ֮лһ淢ǰһպÿ˵СϿȣȻ˵Ű˽ȥ
Ϲ˵ڿǰɡ
ǸŮƿϷǸˣٴôҸո·
װģ϶̫˳ֻþ˰ɡˣԵеζͲˡ˾ؿһۣûзʲô쳣㿪ʼοߵǸŮˡ
ֹƬ̣лһͰס˺ǶԴҰ̵ŮȻҲûзκζȻǸеһ˵˵֮£̱˻С
лһͰ˲ûзԼҲͷһЩ
Ҫ뿪Ͳˡ
ǶŮѾԸ͵ˣлһͰŪʲôĻ϶ᱻǷֵġ
ãлһĿԶˣһٳĵط
Ȼ˱ǶԴҰ̵ŮֵΣͰ֮ȴٲ˵ġ
Ϊлһ֮ҵĵطʵ̫խˣһССϿڣպ˵塣лһŰȥʱ˵Ѿһ
ǰܵ԰زļѹŰĺнĥţлһɳܵ˷Ӧ֧һټ
߲£лһ֧Ҳƫж˰Ϊصĵطһļͦȸоо˶Ҫڻһ㡣ʱֻûһ̱ڵأлһӦѸס
лһſң˵¾ǶҰԧ죬ǵô󺰴ɡ
ãԱǶŮϷûвϸ΢춯лһΪ˱ٴγ֣һݣϵؽ§˻Уס졣
ĴӣĸоĳǾлһˡ
ڰѾԼ뵽лһŮѵĽɫ֮УȻûоԼ˽λȫлһǰǶڴʱлһľٶҲִ̫
Ƭ̣־޴Уǰδеĸол֮󣬰򷴵Щζˡ
ǽǵζζô
оķԽԽѾԼڲˣлһҲ͸ˡ˿˰̽˽ȥͰҵľһ𣬷ĸолһо˾ͺҪƮһ㡣
ȻҲͲؽŰ壬˫˰·
ԽԽȣлһĶͣŤšӭܵӶлһջǾ޴ġ
ʱлһֻһ뷨ǾƵ˰
ǣлһĿʱ򣬰ȴסлһ֡
ȻӦлһ׼лһ飬ڻûӦ׼׼ҲѾʹ˰Լлһ
ĵһΰ
лһˣЩϵк죿ʵ̫ˣ
Ȼʹֹлһͣԭ򲢲ΪǡΪǵһκǣⷽûκμɶԣԺüѾоˣȻסлһ֣лһƿˡ
˵촽ʱֿлһȻضŰȻоܲȴǲҳϾǰһԸɵݱĹŮء
лһͰһ΢ξصʱǶиĶȻڼһ⣬߻ʱĴصĴϢѽѽ
ɫԽԽڣǶŮûȫͶ뵽˴˵Ķ֮УҲǲлһͰûзκζ·лһͰġ
ǣлһͰͲһˡ
лһĿԶʤˡͲͨˣһ죬ܹҹѵģֲָ¶ǿǰʮ׵طĶοʱϻԼ¹ǹ
ǰǶŮһһҲͽںڵлһͰС
лһͰֿٿǵʱѾʽ໥ǣʱˡ
ήҵĻлһͰУһж˵ĳǾ޴ġ
лһ֮ǰʱȻ̸һŮѣѾ֣ʱδŮɫǱ߾͸ˣǰһж˵ǰδǿҵӾоһƬհס
ŰŴƬ̣лһȻʹ˷Ź
ᣬҲѰ˵ģǰʶֹлһлһüδԸҲֻʱŹˡ
Ͼлһ֮ǰѾӦ˰ҪһЩʱģҲһҪ˰ҲԵö԰Щˡ
ǣʹ˿űˬᣬԼȴֻ̾лһЩĸʡȻҲЩͦˡЧȻ浶ʵǹǶһδŮɫˣʹδ׽Ů˵ҲǷͬһˡ
УлһͰĸо
лһԣȴһӡüֹлһ¾ǰ治ԶǶҰԧ죬Ҳֻסлһˡ
״Ƭ֮֮ѾγһղĬǰǶŮķȵļӾ磬ϢԽԽأǰǶҰԧͣлһֶ˼£Ҳҵĳ鴤˼£Ȼһ̯һ̱лһС


110 Ҫ
ǿҵؿϮð˺þòŻٴվֱӵʱȴлһ§Լ
ٿ֮ǰǶԴҰ̵С£ҲʰöԶȥˡ
ֻʣ˰лһˣҲûô˼ˡȻ֮ǰлһһĸܣǰлһָƿˡ
ɫˣǻǻȥɡлһ˰һۣʱɫ糺죬һСŮҵ̬֮ǰʱǸӢˬӣ
֮блһһĿС
δף
ǰһҲֻǳˡճ극ʱ򣬰׿ڴӦԼģǶҰսŮĹУлһҲһЩͨŮ֮飬ǣȴûйķԿɼһϣǺܴģֻǸʱ⡣
ۼлһû֮ǰϳڸоһ㣬ȻҲװһµӣлһɽ˹ȥ
һ·˲ٴҰ̴ȥŮ˾ڰɫĽлһ޸֮⣬Ҳûбֳʲô쳣Ҫǰлһһ·˵Щпһɶһֺı֡
¸̾лһͰ϶ٲ˵ġҰ̾ȻƷҲ׼˰ɣ
˾һ·ĬĬߵɽ£лһʲôû˵Щˡ
һʼлһʲôû˵򵹿Ϊ˱ΣЩмҲװʲô鶼ûз
ǣ˶ѾҪ߳Ʒѧɽˣ̬Ҳˣлһ䰲οǸĻûУⲻǰһԸĨ˵ļʽ
ﲻ
лһôһطΪһʻ൱ģ̬֮ܵ󣬱ֵú򾲣Ҳμлһֵ֮ôˡ
֮ǵлһָ˵
ȻһЩ飬ﻹһС¹ײȴǱֳһƽӡذǷᣬлһӦҪԼһ˵
Ҳ֪֮ǰʱһ˵ҪҾˣѵʲô𣿡лһٺһЦȻԼѾ֪һε߰
ЩһӣѾ֪һ˰˵лһ֮ǰȷʵж෬ԼʱҲûʲô˵ˡ
治֪һôһӾͱô޳ˡһʼΪһеľңΪʲôأ˭֪ҲһȻţǶлһȴûбֳκᷳ෴еСҸСۡ
ǰһ·лһڸո밬ܽӴĪ̼У嶼ûȫͣһŽҪôܸһЩεĽȫûаⷽ롣
֪䣬˾Ѿߵɽµ·ߡҹһлһڸоһ㡣
ٿʱװûплһĿȻ·Щĳǣ۽ǵȴ䵽лһϵġ
İٴлһУлһЩƽϢƺȼ
ӣƺ׼ȥһһܴһû˰
лһţȻŰû³⳵ʱһѽ§˻Уʵǽͱȥ˰ɡ
Ȼû̸ȴҲлһ˼лһȥ
̹ʵ˵ϵȷʵ˰һǰδеĸоҲʮֳԣǣֺŮӡҪȻҲлһǷҪʱ˵Ҫǿˡ
Ů˵ĵһڰпʮֱģ׸֮˵ġ
οϵлһûи˵ء
С
¶˾ģʮֹϡҲֱ֪Ӹлһ˵֮ǰǸ˵Ҫǿǣ׼һġоǽϵ飬Ҫøһ˵ҪΪϵ鸺Ρ
ڲŮŮһ𣬸һЩ鲻ǺѵھҪҸȥļҳ˰Ļҵúúÿǿ׼׼ˡ
лһѲּӴ§ŰȡٴνһлһЩɧֻԾٴθ˵ǾͱȥˣڸҼұ̸̸ðϲĻٻظղŵɽȥҲеġ
лһ˵ԼŮѵʱﻹǺܸ˵ģлһֳǷȥ֮Щԥˡ
ȷʵѾ϶лһǾԼһнȥˣоȷʵ̫˵㡣
ѽһܹż氡
лһһģ㲻ҪҺ𣿡鸴ӵؿлһ˶лһʧˡ
Ѿѻ˵ˣ黹ôлһҲͲΪˡҪɫôôʵǿʵҲ˶١
лһڰߵ˵һ
Ȼ̧ͷлһʵҪ𣿡
лһܼصͷ
򿴵лһôԼûмִǷҪ󣬸оǳοԵлһٸ˵һʱҲûоܾˡȻһֱû̸Ǳ˶˵кʶҲ˽ġ
˽ϵ飬Ѿ϶лһ
·ߵվŵȳʱ򣬳ûлһȻϿʲôģüζŪð򽿴ˡ
лһҶҴӦǸˣͷŹҰɡᱻ˿ġ฽лһ˵Ȼ֮ЩִȴûалһָŲлһһʱлһһУоܡ
ڣµģлһڽһеʱȻ۹ķ档ô˽Ȼᱻ˷ֵġ
´Ƭ̣ǰҲһ⳵˹⳵δȫʱлһҲͰѰſˡ
СֵܣҪȥ⳵˾³̽Դлһʵ
ͬ֡лһӦһ䣬§Ű˳
Ź˰СʱӣлһŰصԼĵƹ£ɫߺ죬֮ȴһȡ
лһһвЩˡ
˵ǼлһһֱƲסԼ˼һǷǣҪѰѹϣƷջʲôģǻˣ
һ侯һߵߣĺֲܸͬһŮϸǸʵزͦβʾķϸϸһƺһķ顣
Ž飬лһ˿ڿˮ
лһҪ𣿡һθ飬Щţ뵽ڶѾлһŮˣĳ̶ֳϽҲǸġοڵлһʱ򣬾ѾԸΪлһԼһеľ
ǲǺܽţ
лһص˵ͷȴһֱĿСȻοŰ򻵻ЦûµģԺϤ˾ͺˡ
ǣҲᡣͷȥˣͨ죬һ˴Сѧ
û£ҽ㣡лһڰǰ
֪˵лһˣҿлһͨӣҲܵģãлһ˵ʱҲѾ׼ȻҲͶȥˡ


111 ֻһ
лһһĵ֮£˴ŰСʱӣȻվﺬɫճ״Һ壬ϴּ伲˹ȥ
žǡˮϴ
лһһУҲʹɹǵζзӦˣȻŲķٺֱЦ
򣬸оðɣƬ̺󣬰Ӳ˳лһеʵ
Ȼƽʱֵ÷ЩŮӣлһǰֵȴʮ֮ǰлһйˣŪ춼ǣǰδŵζŪʮܣǰлһ˲ųŲ߳˹ȥ
㻹˵Ū춼ǣζҲֵֹģˡ
лһߣŨܵüëһ˫ˮĴ۾һգһգؿлһһ顣
ĿǰΪֹ֮һûɣӴ֮ҲˣҲͷſˡ
¶һӦḶ́Ժͻˡлһ§ס˰ʵزŪðֲЩгˡ
ԺУոֵֹֹζЩˣһʼָ֪оĻٲӦôˬ졣
лһҲ໰ĵָֽСһӦ̲ŶԵģȻڰﻹЩִԺ϶̫⡣
оĴŵɢһֵζлһò׷йƣȥ״ֱ̬ü
лһߣȻָ֮оһȹ̵ڶԼĴȣĥˡ֮ǰѾǶһζһﵽ˸߳Ȼʲô
ôӲˣתлһЩţлһԼ
Ҳ˭㳤ôƯ
лһοЦһȻֽѰ§øˣ˵ڶѾʮһˣҿ㻹Ǳȥ˰ɡ
ɫǡ
ֵؿлһһۣȻȻվˣֱӶŶģǿлһӣ˿̣ջǲǻúܣʵҲģҲȥĻҸĸᵣĵġңҲû˼׼ҪһһΣͲҪǿ˺òãҪȻĻΪѵġ
Ѿѻ˵زˣлһЩ̣ȻҲͲǿˡ
Ǻðɡ
лһ˱˻ԣװһΪѵӴӦﻹϣܹһģȻȥܸܲҿ
лһʱĿǿ˫֮ģҲȻлһ˼뿴ԼΪ˽Ĳλ
ıЩΪѡ
лһòؽҲû˼ֻǺ뿴⣬ҵʱΪɲЩܣЩҲ˵ģҿҲӿйٶȡĻģû׼֮ǰǲᶯġ
лһӹɵģлһⷬ˵֮ԥһ±лһǰٴζȥˡ
ҲΪ֮ǰйһεԵʣϰлһȻû㷴Ӧоһ෢ᣬ̲ס̧ͷˡ
ˮһ񣬳ؽëգţϻһĨ˵ߺ졣
һжлһջǾ޴ġ
ĿӹƬ̣лһ֮ųһĨȵĹâȻȻӣŰ淿Ĵ˹ȥӱһ붼˲ˡ
һиò֪롣
ӦʱȴѾлһƽɷŵ˴ϡ
ϤϤ
һлһѾʼѰĿˡ
лһҪʲôԵģ˵ģûӦ׼֮ǰǲᶯҵġӣʧſлһʱһλ˵ľ죬һΣеŮӡ
˰ĽлһϵĶһ¡
ǰôһлһ˵ѾѹˡˣлһǸоһӿ
ողǴӦҿ𣿡˼лһ΢ƽһ㡣ͣ˰ͷϵĴֶʱ˵˽λҲֻǸȨ֮ƣҵ˻ᣬ϶ͦǹֱġ
ֻǿ𣿡סлһļǿĴ֣Щɵʵ
šлһصͷ
ֳĬƬ̣ŰָÿֹͣȻȥ۾ڳһлһڲӡ
лһٳɣɴؽĿӸ
ĵƹ£Ƕ޳ֱȾŵչлһǰѩϸ۵Ƥڵƹһ˵ĹΣ̫ŵԵʣؼһ
ۼһУлһ鲻Խ˿ڿˮ
ȻĿһƳֿ˰˫֮ĵطмƷݳƬСڵѾˡڵŰΪ˽λСƬҲʪһƬԼ֮ƺð˵ҡ
ʵ̫ˣ
лһϸϸƬ̣¼ϣСȼȣһÿһ밬ļӴֱһ⻬ˣȻȴһһĳ鶯
òףлһ˰СϣлһҪѰıڿʱ򣬰ϰԵֹˡ
Ҫһٴְסлһ֡
ûµģֻһ¾ͺˡлһοŰָÿˡ
лһһ˵˵ֹͣȻлһؽĵ׿ҲΪ̫ŵԵʣ˫Ȼǽŵģ˿Ϸ졣ŵε֮⣬лһʲô
ſʲôлһ޳ܵ˵Ȼȥ˫š
˫ȣȫͣ϶һ㵭غΡǰģǾڲǰӦлһԼ˽ĲλʱֺߣȴҲֻлһˡ
ҲˣҲˣ˶Ѿˡ˰ɣ֮ǰѾӦˡ
򾭹һҵٴ¶˾ģΪ˽ĲλչлһǰˡǣлһʵлһҸ㿴ˣҸ𣿡
ġԺ󶼻õġʱлһֻаﻹܵô࣬˵ϵӦ
лһԥشӦҲͷĵֿлһڲԼԼ˫Ȳ濪΢
һϵжΪ˽Ĳλȫ¶лһǰлһĿٿȥʱ򣬾ͱԲˡһ㣬лһԨ


112 ҵʱ
ںڵһƬ²棬ƬɫƬڲͣźϺϣмһϸڲͣӿ
ǰΪ˽Ĳλһ׷õľ˽λǣھޱչлһǰ
ʱ˿̣лһĳɾ͸ǲԶġ
ǣ϶ʹ㡣
һƬհףƬ̣лһӦˣֳ̽Ű˫֮˹ȥӰҺ˵߻оȫõԼȫֽꡣ
лһָһڲͣͱСʱһҵĳ鴤ֿʵ̫ǿˣûзӦҲûֹлһǣȷʵûӦ׼лһġ
лһһֱûгΪĬˡ˹ȥֱӽǸСȦ֮СССһָܸܵĻ£ԼȻŽȥ˻ˡ
š
ڰ򷢳һͳʱлһҲ˰ڵǲ
Ǹ
лһо⣬Ͼ֮ǰͰǵʱлһѾоˣļʵ̫ɬˣңȥлһʱҲǾлһһĵ̣˾ţ֮Ū˳
̸ѵ˻
ʹָѰǲ˶ʮСĤͱƣɷ羰ˡлһ룬ջͣ
лһ׼ԼȻʱ򣬰ҲӦˡȻ۾лһӣȻͲһеƿлһ
ʵڸոлһָʱѾоˡֻһжδģЩӵлʱȻЩˡ
лһ㲻Ӧңû˼׼֮ǰǲᶯҵġȻˣֱлһĿ⡣ʱ뵽ĲҿӴԷйֱӺлһͨлһӴһ죬Ȼ֪лһ˼Щлһ˶ʧ䣬Լˡ
ֻŽȥġʱ򣬰Ŀ飬ҲȻǶ˵ģһչлһǰлһȻʹ˷Ź
ΣκһǰŹ
ˣлһͷϸһ䣬㲻һе˰
Ҫлһ㲻Ҫҵʱ䣬ҿǺˣһġлһͻĶŵЩʧ롣
֪лһǷǵõԼˡ
֪ܾлһлһģǣǿʼֹˡһʮһζĵˣһ˶ʮ࣬Ϊѡ
֮ǰ˵ȷʵҲûӦ˼׼
ַлһʶؾٶ
ò˵Ϊһ񾯲죬ֻһЩģҪȻôƾһŮȥԸЩ׼Ĵͽ
ˣлһ֮ѾлһŤһ𡣵Ȼзִ磬ǵ֮ɱҪָһɡлһǰʵжԼʵ뷨ѡ
лһ˵ڴʪһƬüζ㱻лһײŶˡǣؼʱȴֱƿˡ
лһòãĺԸģǸҵʱ俼ǿǺòã
ڰϳ޳ܵͷʱлһһֻ񱩵ޣ˸Ĺâ뷨ֻһǾǷǵýƵɡ
ܺΪԼľܾлһˣֿް취ֻһֽĿǰлһ

һûԸлһ˿ڴҲͣһڣлһҲûôǿˣŰ뵽֮ǰ԰ĳŵоԼȷʵЩˡ
֮ǰʱȷʵдӦûӦ˼׼֮ǰǲᶯİ
κһ˿¶İɡ
ҲˣҲˣֻһˣǸһʱɡѾҵˣ϶Ӳ˵ġ
뵽лһҲͻˣȻ󻻳һӣ§ס˰˵򣬶Բ̫嶯Ϊˡǣ˭㳤ôƯˣûпƺԼҵĲԣ㱣֤´βˣǧ˺òã
ûлһôһ˵ϸǸһ˿οЦ⣬Լûпˡ
ţ鲻Խлһ촽˹ȥ
ã֡
֮ǰССַǵûӰ쵽֮ĹϵøǢˡ
лһʱ䲻ˣȻȥˡĻģҿǺ˼׼һЩʱ𣿡ڴ´һ򴩺·վˡ
ոһǣолһСֲܵʵˡңҲԵϲлһһĸоϲлһԼһУлһЩٶĳҲ൱ҵģҲЩģԼݡ
š
лһӦһٻЩʧģ뵽շܼһʱ§Ű˵ʱ䲻ˣһ˻ȥҲģȥɡ
оůůأлһߵϡ
ϵƻ貣ֵͬҹΪ𱬵ʱлһʰҪҪֹͬ䣬Եҹʲôٻȥǣڻؼң˵´лһˡ
лһŰ·ߵȳʱ򣬺ȴ˹
Դлһʳ䷽󣬺֮ǰķζСԵˣʱ飬ǰĻʱ϶ڵæء
ɵõ㶫ȥٴκлһˡ
׼ȥ˰ϺСûİɡҹĻ֮£һϮȹ˴ԼлһͰ˹Ŀ˴˸к
ԺῴлһͰ˾ɫ죬пܸովһսȻֵֹֹζǣǺܺõ
лһͰܼܲװʲô鶼ûзɡ
ðɡ
лһͰҲ֪Ĭͬشǣ뵽֮ǰЩ鶼һҡ
ȻЩҲķ۵ġȻһЦղ˵ÿľͺãԺп˳氡СһˣҪץˣҪȻ˹ˣڵġ
ллѡ˵ôֱӣ治˼
ãʱǰ濪һ⳵лһˣĿŰ뿪ˣһ١
·Сĵ㡣лһͺͰֵ
˺󣬾ֻʣлһͺˡŴţ˼ؿһ۰뿪ķ˵СչĺѸٵôʱ䣬ǲǾѾ˼Ūϴȥˡ
㣬˵ﻰأлһ룬ҪŪϴ˾ͺˣƫƫôһ㡣ʱټ˺Ƿ壬лһһ档


113 
СҾͲ㲻ġ
йעлһ仯һ˫ˮ۾ɵùԲԲƺҪлһһ㡣
ʵлһͰ֮ĹϵѾˣǺỹǺŵظԼ˸ڡ
ȻĵҲǶлһйġֻǰһЩضԭ򣬲һֱûбֳ
װһȻʵС˼򳤵ƯҹҲؼ˺ܺãҿóģܹ㣬Ҫúϧ˼֪𣿡
㣬һǾ㳤úÿлһ˼˵Ȼ֪һŮ˵һŮǴɡ
𣿡
ᱻлһ仰úܸˣüĿЩԹ԰˵ͣʮͷˣɫ˥ʲôõģΪǸ˼ңͲ֪ǵС˼ˡ˲ϲƯ𣿹ƽڴϲ濪˫ȣǿῴһء
ôأңҿ϶᲻һȥġ
лһʵϵ˵㣬֪ܲɣַζǺܶŮûеģҲŮ˵ĵط
Сڽǰˣƶˡ˵ƾҪȥԣ˵õ滹Ǽ١ؿлһȻ񣬻ǹͦķزֻǳģڹлһһ
ƽʱʱ϶ģǽ찬ͻȻ֣ͱĪ
˵ģлһ϶ԥشӦ˭֪ǲڿЦȤԼأԼϵϷˣԺǰͷ̧˰
лһûֱӻشᣬֻһ·ǰȥ
С㻹ģ뵽ȥ
ߵǰ·ڵʱ򣬺ͻȻͣЦЦؿлһ˵С㵨Ӻô󰡣ȻϷˣʱ䲻ˣҲȥϢȥɡҲҵôõĽ񣬾ͺúõش֪𣿱춫ģЩѧˡ
лһ൱
ĵӸҵϷ㰡òԼǣ㶼Ѿѻ˵ˣ˵һжֻǿЦģлһҲֻͣס˽ŲؿźӰ߿
㣬ҲϢлһźӰǰʧҲֻת߿ˡ
ʱѾˣ⼸һֱΪ˿ζСµؼҺĵһϴ׼˯Ϣ
ȹѳչµʱԼڿʪһƬ
ɱһǧ˰٣ǺòлһĽ
ᵱȻóлһԼɶġ
ȻҲ˿
ֵһƻͣѾûб˳谮ˣѹĵ׵֪ȫõԼлһĴ§ǣԼǿ׳ݺײΡ
ǣܣ
һֱǺлһԽƵİοлһҵŮѡ
лһĵڶŮѣлһĵһŮȾǿ̫̫ࡣվһ˵ĽǶϽлһͰ֮Ƿǳͬġ
ǣΪһŮ˶ԣЩˡҲǺϰȥòлһԭ
˼ţͰֻ쵽ȼ䣬زŪͺͲǰлһСײķζСԵ濴ûʲô
Ҳ֪ʲôʱ𣬺µʱ򣬾ѾӶлһӰˡңֻҪһ뵽лһоǰδеҡ˼ӣҵس鴤һ£մһ˵ͣ
ںлһн˵ʱлһҲص˼С
ϴ˸ɵ˴ϣϰȴûа˯⡣֮£лһ˽顣
ͽһǿ׳ȴ޴й
һ뵽ܵòлһоһơ
Ǳߵõ㣬ֻҪʱ죬ջԼġǣлһ붼ˡ
ҲǺ׽Ĺػչˣлһǰһֵ׳лһںǰһֱܹأһֱź壬лһҲֻһѹֿơ
ʵ֮ҲǿԵİϾûֱӵѪԵϵǣƫƫ˽ϵ
һЩлһ˽⧲֣ԲˮԼߵ졣
ǰ׳ӵ˼ʱϵˣԼܾⲻ˱ȥһˡ
˵йԼڵ飬лһҲ϶˵Ŀ϶ʵ
ǣôᳶԼͷأ
ƫƫи촳ԼѲ飬òѾҵ֤ݡ
һԤıݺɺϣֻĳڿͣԼĵԵ⼦Ȼزվ𹥻Щվڵˣأ
лһԼͨǶкڿְҵڻЩ˽ģ⼦ľЩҲš
ǲô˵лһ뾡취˾Ȼˮʯ
뷨ȻǺõģֻڶԼֻһЩİ칫˰ް취лһҲֻðЩ鶪һߡ
˼˰죬лһڽ硣
ԺУлһһֵΡ
˯ʱлһѾӦ˼׼ΪԼεģϾòһ죬Ȼڰзйһγһжھǿ׳˵ԶԶ
лһεȴŮõĴ̼档ǺлһϳӢ۸ʱԺзֵξЩơ
ǣԵı仯
ξУȻһ׳ĴӣԴңԶʣ򲻿Ԥ֪δ貨л֮׻ƶۣҲи佫
ͬʱһٽɡˮڶ
Żı仯ֳһЩµݡ
Ȼɫ壡
к췢۵ģкɫġ⣬һЩսĳ棬ʷ̿еĻ¬սֺڶս
ˡ
лһǱһֻѵġ
𴲺ȻлһξĴɻȴûΪЩԭи
һͬͽֹ԰ӽȭصͳˣϸϸ˼ξ顣
ϴлһ˸ƵΣȻӵӢ۸ܡǣԴӵӢ۸ܺξûٳ˹ˡξٴγ֣ǲζӢ۸µı仯أ
лһҿ϶ֻò鿴ԺеӢ۸ʱ
лһӵеӢ۸Щ죬Ψһ׽ĵطԺеǸӢ۸ʱǸֵξֺлһ뵽ıǲ鿴Ӣûı仯
Ӣ۸ʱʾʱ24:16лһʹõӢ۸ʱǶʮķʮ룬µһ쵽֮⣬ûı仯


114 ڿ
ϵξӢ۸ܼʱĽǶν޼ѰǣлһԼоô򵥣
֮ǰӢ۸ʱгֵ׻ƻĵţ֮⣬һЩʷĳǲǴԼӢ۸ܲپڻʷЩպʵڵأ
Ķж
лһ߶ſġ˵֣ܿͽ˿ġ˸״̬
ġʲôˣպĺڿͣ
ġҪץķӣǴ¥豸˾Ȼ磬ڼ缼ϵ֪
лһʹÿġ˸ļЩԼĻ˭
ֵҵǣһҹ֮лһӢ۸ˣҪȻлһһ취ûС
СȻݺңӷǵðɡӵ˿ס˵мͺڿͼлһɿشԼĵԣȻͣͼԼҳ˿
첻лһһиŬ׹ôһ¡
֮ǰϵĵȷʵѾΪ˼ҵ⼦ĻлһĵйԼزŹ𹥻ЩվڵļЩ˳ϺȻؾҵлһ
һǹݺżȻȴö֪
ȻǺлһƾ迭ġ˳ɫĵԼ壬ȷһŵλá
סίԺڣֻҪ˾ʸˡ
ûеίʲô˰Ӧòƽ޹ݺҰɡ
лһ˿ġ˵ĸЧԹ˵˵һ䣬ȻͳųίԺ˹ȥȻҵǸ˵ǲݺлһǵðҵɣԼǸٲ˵ġ
ãĩίԺڵ˲Ǻܶ࣬лһɵر˽ȥǣʱлһֿʼΪס﷢ˡ
лһüĪչ֮ʣǰ洫һͳĽ̸
С㣬֪ˣǻ鷳ġһεεŮ˹
Ϊ˵ֲί𣬾Щ֪ôѵôɣ
Щǵ˵ô˵鶼ΥģȥǶһǶҰֶʮֲá
ˣˣҲ˵ˣ
һת˵Ѿͷʲôʱ򣬱ôˣô˼ҵĵԣվھͺ˰
װأٺһЦܣ
лһһǰ߹һŮʮͣһѧƬ̣лһƺ˵ʲô
ǵ̸лһûв´ĻˮһڱĹ
ȻԼԹ޳𣬵ݺԼĶҲʮֺ⡣
ʮֵͣ˺棬Ըʱ򡣿϶ǸŮӺѧһЩԼȻͺزŵվ԰ˡ
лһǹ
ǵȵȣۼһһŮŮӾҪԼ߹ȥˣлһסǣȻǲǹݺлһģлһȴǵǣȻѾˣȻʹոݡ
ʲô£
ͺίԺڳ󣬸ܲлһϵѧһЩԼ԰ˡСţ첻µز£ͶزŹˣʱ䣬ѾֵǷˣѰԼ䣬ͻȻһİ˽סԼﻹЩǵģǱʹɫͣ
زŵĹǺڵģлһһۺֱӵ˵
лһôһ˵ɫһӾˡȻԸ棬첻µز£ԽԽﻹЩµģϾĳֻ԰һԼ߳ĵԼѣû˼ǣڰĽ෢չȥĻξͺ˵ˡ緹ʱ򣬺׶ϰ˵ˣǵöزţѱĺ־ɡ
ȺͷֵǷԼŮʱָθ룿
ķСıҲò˶٣ϾֻһЩϳеСӣûоʲô飬лһ˵زŹ飬ʶذлһ˾죬ܺҲǺġ
Ҳ֪˵ʲôϹֵĻҽıˡ˸ɫɫغлһ
ںлһʱлһҲڴ
ò˵СŮӳûǺƯģлһ۾ܴԲܹؿĵӰһȴܾ˸оȡԵزȴ߸͹ЩŮ˶׳ۡ
͵ͯվ飬ֽ
˵лһ϶ΪЩԭˣϾЩΪƤСëԽȥ˰ңǵ̬ȻܲãһҪˣϵ˰
лһֱӺĿ⣬ЦЦ˵Ǹո˵ЩҶˣȰǻǳ˰ɡڽеǱҽ˹ĻǿǾ˰ˡ
ƾʲô˵زŵվǺڵģٺĻҾĽбˡ
лһ˵Щţղ˵ѾСˣ֪лһҪԶڳˡ
лһܹ֪Ǻزվ飬ȻʣȴҲֻʱһߣ֮Ȱлһ˵
Ҳ˭ȻܵίԺˣã͸ҵƺˡʶرȫʬҲһ߰ĺ˵
ǿû뵽ɣǱǺ˵⼦Щվ𹥻Ļ
лһ治ɫ˳Ļ˵ӶѾЩˮˣӻʶˣǵñȥɡǲǸ˵Բˣ
лһ˶٣Цһ˵ߺߡǺŹ֤ݶѾѼˣǸϢҵģǻڤ粻ĻǾͱҰЩ֤ݽǲˣ
ৣ
ɫ䣬һŵ۹⿴лһΪиɻĲ־Ȼɱлһƽˡ
ò˵ڵԷ츳ˡ
ӴԲһʱ䣬ѾΪ˹ȦкպĴڣҲΪԭⷽҲʮԸ
ǣлһǰȴΣһνܣ
Ըлһ͵ĶԻҲԸлһͨӦļֶġ

ڵԼ治˽⣬ȻҲͲлһֶܹͨҵʲôǿлһҪΪѺ㲻һеسŴſڷﵷңץ
ţƷı˹
ίǺ͵Ů͸гȺĶʹԼǽ˵㳯лһ˹ȥ


115 óϷ
飡
飡
ȻлһĶ֣㱻лһŵ˵ϣ໽ʹɫԽԽѿˣıҲʮ𾪡
ܳΪίԺڵıֿ֪Ǿ׾ٵıлһŵˡ
лһǾĿԽԽˣ
ǾȵһԸӵĵزԼһӵĵزԼΪµ˿ҳˣɵؽίԺˡֱǴ˵Ӣǻ۵Ļ
һʱ֮䣬ͺСͲ֪Ǻˡ

лһһۼԶ֮Ŀ䵽ͺϡۻ֮ǰһֱţƺһֱлһмɵĺֱлһĿ⣬Լͬصͷȥˡ
Ƭ̣ɫ˵֪ʲôط𣿶һıˣ͸ҵưɣ
ѻ˵꣬źȥ
վס
лһһȽסͺ֪ǻû꣬Ҳһ᲻Źǡ
лһһܺƵˣʱװһɷӣҲЩˡ
Ѿлһŵòҳˡ
ôؿлһ溦лһͱȥˡϾѾֵǷˣӶѾˡ֪˸Լǳô鷳ˣȻԼŮͿ϶޲ġ
ǱþҵǸлһ˺һӣһ˿̣ȻҲͲ֪ɿˡ
ʵĻҲס
ǹݺԼģҲԸ֣Ƥֳ鷳˶ѡֻ˹棬޿ɾҩ֡
֮лһȷһԹۺЧ
ؼǿͺ˵̬Ȱɡ
Ǹͺ˽һڻȶһ˵ŹˣǰʱĶлһķڷ
лһܿ϶صͷͬʱҲ֮ϸ΢ٶ
ǺãھǸϣܾʹ˷Źǡ
˵ˣϿңȻûʶԼĴ󣬡ҴˣҲݺġ
˵ǵ״лһüͷһʵ
㻹û갡ѾǸˣ㻹ôֲشǰлһֳǿƣǱûκζҲͲ뿪ˡСԺΪĵġ
лһһһ˵ҪǵǸܳϿҵصǸ
ҲӦúزŵվƻᰲ޻ϵġ֪ˣ´ҲˣŹңҪ˵ȥ𣿡
олһļ֣Ҳ˺ܶ࣬ȵֽţҲ̫ˣ̬ҲóϿˣһᾡЩҺڵվָġ㲻Ҫ˵ȥ˺ҪȻҰֿ϶ɱҵġ
˰ɡϣ鲻ҪһΣҪȻҾϢǵģлһҲ˵ۼѾʶԼĴ󣬾תȥ
ۼҪһˣһ
ǣлһתȥʱȴͻȻ¶һ˿ݶ֮ɫȻ˵֮ǰйڵصķлһҹȥ
Ȼľٶ˵ģҲҽг
ȣ
еķ䵽лһϵʱлһȴٿһͻȻתˡȻס˵ĶЦһӾٵô߸ǲ巣ģЩСѧʶԼĴҪԼԣǾǰɡ
͵Ϯлһģȴлһˡ
Ҳ֪һǹĻģ֮ʱѾûѡ񡣸ոлһԸˣҪŭлһɱ϶кùӳԡ
֮£ֻ÷ŷԼͷ˹
Ӵ䵽ͷϣʹһ
лһԼһһҲñֵ̫ɡ
лһۼһУЦһҲתȥˡ
лһոյľٶͺ˶˺棬ѵһﱳ󻹳ֻ۾ɣ
ǿҵĺģּ֮ԼԼһƹＫȲʣлһתȥʱٴθ߾лһͷҹȥˡ
ȣ
ϴһлһһתˣЦ˵ô־ٵô߰ǲԼԼһ£²ԣѵĴĳģҲͲֹˣԼŰɡ
飡
һƹԼͷϡ
ʱĶˡ͵ϮлһûгɹˣԼˣ
ѵлһһֻɺ
ʼԼĿˡ
һ٣͵Ϯ֣ûô򵥣
СǷԼȴװͿûеƣڰϻԼ
ܳɷŵ͵Ϯô׳ɹ汿ﰵԺڣٿлһʱҲ˼ݾηҲжлһ˼ˡ
̾ǰһпֺֺЦ
Ҫлһ°ֵʱȻЩģϣһƹܹ䵽лһϣлһǵ
ΪίǵŮʱ˵Ǹ
ǣһолһˣյ˼ӡǺķСѣܴˣҲǺҲߵĵط
ںЦĵطǾлһװǸȻĲˡ
ѾϤһУȴװʲôûз˼ƹȴ޻˵ǸڹӣĪЦ
һָӵǺоԽԽлһˡ
ܶʿɶֹˡѾʶԼĴˣҪŹԼңʱ򣬴ûиȴӸһˣǾͲˡлһ˵һ䣬ֱ߿ˡ
ԭòŻ
˵ոǸƻվ֤ݣǵİɣлһ뿪ķ˼˵
ӦòɣҸоǸһˣἰлһ¡
ΪȻصͷǿһڿͣһεȿֲشڰ
뵽֮ǰлһǰֳͺһ亹ǲлһˣǣȴǳ˺棬ǳ֪лһôһˡ


116 
лһŪʵͻؼȥˣڽû̫ࡣǺվСӶѣŻҲŻˣҲˣǽҲٸһЩƤˡ
лһֵͬʱѾൽˣӺķζСԵ꾭ʱСԵĴȻǽŵġ
ʱ·ķζСԵ궼ûм˵ľɫݣЩʧ䣬Ǹȴɻ
Ҳ֪㵽ôˣôҲˡлһӡУһֱǸҪǿŮˣΪһŮ˸Ų˵͵Ÿһ棬һлһ֪УһֱԸ㣬ˡ
ʵԺˣȫ׾ٵҵܶ˰ƽܶģû
лһӺķζСԵſ·˼Ƭ̲żǰȥ
ԼзˣлһȥҺôһֱЪҵģϾлһŸ˺ζС䷽պӣʱӦôĴһŶԵġ
ڷǵһ㶯ûУһͣҵˡ
лһǲǷʲôˡ
һؿǣлһʱȥҺ뷨ϾڰģʱлһڿſƼ˾ϰءлһܹȥҺᣬһлһΪʲôûȥϰࡣ
ҵǱߵ黹ûи䣬Ϊ˱ᵣģлһǰסԼĺġ
£лһ򿪵Կʼҳ
ǣ򿪵ԻûӣһԻ˳ֻĻдţǽץҺزվǸ𣿡
Щݣлһʱ뵽˺Ǹȵ飬ԼǰǶ伫ƵǶԸʣȻԥƬ̣ڶԻˣǵġ
ôץҺزվ֤ݵģĬƬַ̣Ϣˣ̬ȶܹ֮ǰлһʱʢ˵һȥ
лһװشй¶
лһСŮӵθڣݺԼ˵ģ̵ܹʲôôĻӦǼ顣
ֻҪһ뵽ǰǶԸʣлһоһѪڡ
лһԺʹоܹݡ
ǣлһϵǺȻûٷϢˣлһоЩʧʵлһеһж˺档лһֳĳǿֻױȵĺڿͼú𾪵һԸӵĵز
ںںЩȦлһ飬Ӷлһˡ
ȻֻʮͣڵԼϵȴӹɵģõID޳ȦڻСġ
޳ո˵һж𣿡һѽһжȦЩѺ˵Χۡ
Ȼˡ
ָɣһ֣ԼҲһҽۿסĵطŵˡΪһǿֱ۵İ
ĬþõسĬ
ȻžһIDΪ족˵ƣȦӵˣҪиƨá޳ֶҲ֪ģ˵ץվİѱץˣҲš
ôأ
ϢŸոշ˱׷׸Ͼ޳ʵҲ֪ġ
ǶΪлһںǿأΪЩ˵ӡһֱǸŹ־ˣ֮ǰʱвܵ׽Ūһ򿪵ԾͻͷȿֲͼƬ
ѵһƭǲɣҶѾٴ֤ʵˣұڵվҲѾһԭˡΪѾһˣٲĻĻ϶һжͱȥġм䶼͸¶һࡣ
ЩڿѿϢȻֵ¼վַȻһжѾָ
ɴˣЩڿѶԺ˵ЩҲ˼֡Ǹ㹻ʵôʹ޳ֵ˾η
ʱǺЩڿҲлһ˺档
ôһأ
޳˵˵ϸ
ȺＸǱˮĸͻȻðˣ̷ϢѯʺǰǰɣѾþûϹˣ֣ʲôˮƽ
Դϴʱ򣬷˵˼֮⣬Ѿܾûк˶սˡҾѾˣͰһжϸǰɡ
ۼһУ¶һ˿Ц⡣
лһץסƻزŹİѱԿɼˮƽԶԶ뿴лһľ絽׵ʲôزһ棬һ棬һΩ²ҵﻹһߺúÿء
лһϸļλ֣ʵҲ͵ĬȥлһǼͨǱˮĸֱֳһԾԾԵκ󣬺ҵԱҲΧ۵׼
Щ׼лһĵԷ𹥻ʱлһȴһлȻ
ԺʵܹսʧܺлһѾҳܲеʲô¸ĺĿʷ¸ǵ֮²֮ɹҵҩҵ˾ֹˣܹ㿪ҲǺõġ
ͻȻ֮䣬лһĵȴͻȻֱ֮ӿˡ
лһһвоЩ֡
ȻĵúܵͣһϷӰҲáһ¶
ǳˣôһõúúõĵԾȻˡҲʱûһˣлһԹ˵ֹһ䡣ʱûʹӢ۸ÿġ֮ĳڿ͸壬ȻԼ˺ڿ͹ϹŶ޷ݺĹȻˡ
Դлһûж롣
ǣʱʾֱʾһͷˡңиһ仰˳߲
ÿĿ
ƣ
ƣ
ۼһУлһҲ׹ôһ£Լĵڿ͹ˡȷӦˣлһһʱ뵽ľǺﲻٴζԼĵԽйȻһлȷǣлһǲҴ⣬ȻĬſġ˵֣˿ġ˸״̬
뿭ġ˸״̬лһͺһƵģ˫֮ɢһǵĹâȻ˫Ҳ鶯ˡ
һô£лһȻһ۾Ϳˡ
žҵķ
׾ٵؽѵԵľȾŪ˺ЩڿЩֲˡΪлһ״̬ӦٽӢ۸״̬һʱ䣬һ̣ЩڿǱʶΪлһˮƽˡ
жлһ䳰ȷʱȴ֪лһѾǷ˸ҵĹȴǵĽһһ޷ĨȥجΡ


117 һ
СҲ㶼硣޳Ҳ˵̫似˰ɣϹæһ
޳ҿеõʹǿǲǣ
˴˷Уȴʮּᶨֻ̬Ҳ͸ˡ
֮ǰʱѾʶлһˣлһ뿪ʱ򣬲ɫеĴ
˸ͲʲôƲ簡
ÿÿ£̲סһЦȻҲжСͬ顣
ʱ˺олһܻ˲ȡصĴ֮⣬ȫûʶȻлһ䳰ȷ֮С
״̬ûг̫ã
ͻȻ֮䣬ף֮ǰһֱͻȻһƬţȻЩ˵ĵ绰
죬ô£ôϢͻȻжˣֻ̳кȦ֪֮豸ҲԼġȫʮܣһ¾
ǶֵĻǶǵĪƣһ˾ûĵҲûʵ
ǣȥȻñ˶ƻĿԺСϾЩһȦСһ¾Բ˸ʹˣҲǷֵĻᶼûС
Ϣϵϵ£ҲֻͨѶ豸ϵṩ߼ߡ족ˡ
һ߲鿴һߴҲ֪ô£ǵķôͻȻˡ
ͬʱֽ˼绰Ӧȥˡڷ飬ʼûж룬ֻǵΪһֻżȻ
ǣȴһ
ϸ쿴֮󣬲ǵķˣһЩ۸ڶ޽⣡
þ޷һУĿɿڴֻ𣬶ˡ
죬ô£췴Ӧ󣬰˽ֻ洫һλѡ
ȻӦǵķˣӸƣݺͲֹܹ˵ġ
ôܣһʱûġ
㵹Ǹ취εضֻǴȴһæ
ⲻ죬ΪʵϾӦˡ
绰ʱĵͻȻ쳣һмһ˲飬ڲҵĽ¼ϣҲ
һʼʱûж룬ҲֻǰһеżȻǣ֮󣬲ŷĲԡ
ԼĵǱ˺ˣ
Լˮƽˡ
һҲȦڵСûмĸ֣ܹϢ֮佫ǵĵ˲ڵ
Ҳһ޷š
һ̫˼ˣ
ǣⲻˣԼĵԱڵˣҳԱĵҲ˲Ϣ䱻ڣ
Ǽŭлһ³
ֻǣʶһеʱѾǰСʱ֮ˡҵĳԱͨ绰ͨʶЩʲô
һһŵľѵ޳˵Щģ
뵽޳֤һУȴѾϵ޳ˡĵҲڵˣЩ֮Ǽرúõ֮⣬˶ͨϵġ
ĺ
ҲǼʶлһʱûбֳ̫⡣Ĺ滹ЩȸԾ˷ܣȻڰǶڵˣ˵ǶţҲ֪֮ս᲻ǵʱɾкϷˣ
ڽĺüʱڣ˶ָԼԵݣֻϧƾôŬǲܰлһѡ
ͨϵѹһλڿͶй˶Ϊ
ʵ̫ˣҲ֪ǵ׵ʲôˣˮƽһҶ簡Ĺڶڿ͡moonд˵˵ͬʱ۽Ҳ͸¶һĺ档
ôôĬĬţ
moonⷬۺǲ֪Ǻˡ
ľԭԭmoon˵ˡ
ܲҵǸ޳ȻͨṩҵǸˣ֪龭moon˵MoonҵлһǽΪ棬һЩ顣
ǿ취ϣܹϵɡ˴
ѰлһʱлһȦ̳ҡˡϢҲߡ
ȦʿڿഫȦڵÿһ˶֪˹ڻмԶmoonĴڡ
ʵ̫˼ˣǰʱ򣬺պĺ˾Ȼ˺ˡ
ǣmoon˵ˮƽ˼ǰֻһСѧ
֮Ƿŭ
Ϊʱ䣬Ĺĺڿ֯뾳һڿֲ֯£ԼһúԿ
֮ǰԿĽĹʵԶ羳ڿ֯
ڹھȻһmonnӵĴڣȴһӶܹܹƽǿܹ붯λ˵ʤܹŤת֮ǰսŰܵľҲ˵
ǣȻҲκ
ҲmoonϢȥԭ֮һ۵ѹлһ
ڱȥʱѾ뵽лһˣźǣʹ˻ҲΪ
ʶһлһ®ɽĿһ棬һлһɽԸڿ֯ˡ
ǣôŬҲлһµ˿ãmoonͨϵ˺˵
Ͼ֮ǰʱлһΪ⼦
moonŵʱºѾϵ֪ϢȴǴһ
˼moonʲôˣǿǹڶһĴڰ
moonΪ׻ôһˣԽԽ棬monnȸֵĳҲΪлһĳֶ˲١
ʱ򣬺ǵmoonҪһǩղɣǴʱȴֻǵش˸к˼ȴȫлһϡ
޳ܸ˵˵ǸʶĹ𣿡moonҵ˺򵥵غ˼䣬⡣
Ҳؾһһʮ˵˳
ôܣ뷢һ
moon޲ߵôܱˣ
ʲôôСֵģֵǳԴȵġ
Moon˸ܽԵķԣʵ㻹IPַ֮ҾҵΨһˡ
ǾͷĺˣǰʱҶ˸ۣʱ򣬰ϢŪˡֻΪ̫׺ȥѣһȥͲˣ
Щ˵ûмǴĻӦסͬ֡
֪סͺãܴǹȥ𣿡moonųһĨɡ
˿̾սʤúڿ֯Ŀʼ


118 ֪գαص
СҰˣƷеÿһطνǳϤĴһ˵˵Цܿҵлһ
лһٴοͯվоЩ⣡
ôĵӣϴκԼŹǣξȻһôˣѵԼ鷳ɣ
лһĿ䵽˺ϣûžµԼǰǶԸ϶ֱͣӺĿ⡣
ֵЩӣֱлһĿ⣬װûплһԼĵرܿˡ
ǼʶлһϬֵģһóȻôлһ˭֪лһ᲻ᲪȻŭһЩ
ûס
ʲô£
лһżɽʵɸ㶨ǰЩˣǰڳһӡ
ʱӽȭͺһΣЩȷʵԼ鷳ģƽǰЩȫǷַӵ飬ںЩ֮ǰлһţǲǹҶʵ似һ£һλţ˵ļһ¡
ʵڲ˼ŵˣ
лһдһӵڵ˶Ը׿˵ĵлһˡտڵĻڴҵлһmoonһлһȻװһƽ˵еҪ鷳һ£ܲܲҸطģ
У˵ʲôطɡлһӦ
⼸첻ϰ࣬лһһֱլڼҲóȥɢɢġȻ⼸ʱ棬лһҲŵġ
ЩɺģлһϸһҲͰǺϵЩۣԼǰʱϵһˡ
Щ˵꣬ת֮ӲǰһǻѪĴжһƵĴڣһлһԿ
һжǰЩ˸Ĺ
Щ˲лһȥǵĻǾȻлһȻ׷Źǡ
̫ˣ
ҵлһûеִֵ棬ֵЩȸԾһ˫۾ųһĹâ²˵ҪҴȥطɣ֤⣡
лһûж˵ʲôֻǾظڼȥ
moonЩȻͶ󣬵ҵڶȻ·ģлһߵ¥µʱ򣬾Ѿͣˣһ׿˹һһء
½½˳֮󣬺ȴһֱлһΪǷǵúлһһˡ
޳㲻˵ȥһĵط𣿻ŸϿϳźһһߴ
Щ˼һʱҲЩԾȻﶼһֽӽ׽뷨
ôټŲҾͰǶȥˡĿһۣлһԱߵ˽ȥ
ò˵ֽϳĸоǺܲġ
Сְ۰۵ģһ˵߻лһϳʱ򣬲лһǰʱ򣬸ʵزлһϲʱֳԵıҲȻںʱ򣬺ϵֳഺĵζҲͣشлһıǿ棬лһܲѡ
·һֱǰ濪Ȼһ·ڣҹٿһ·Ͳൽˣʱҽ㡣ǰġڰ޳˵һ䣬ڰ޳㷢һ˵ǰʻ˹ȥ
˿лһ˳һʧ䣬뵽ҪлһҲֻʱŵһߣ׷ǰسǰ濪˹ȥ
һ·лһҲ˵ܺɫɲ͵ΡôǰЩ˸򷢵ȻپϷӵЩ۸moonһЩͷ
лһĳĬȣһԾԾԵӣüлһ˵ģֻлһһֱĿƽƽǰҲֻòˡ
˽Сʱӣɫغһ˵߽ƷһСҹ硱ľư档
ҾưԾʿΪڶţȲԵ̫侲ҲΪӰ̸ա
˵ҵطǺܲġ
лһȴЩ棬ʮͣӦѧУ氲ĶŶԵģôЩطָأ
ǺϱֳĺڿͼǶЩֳϤ˽⣬лһоһŮӡлһоһʱӽԼʱҲͼġ
ԼԼ֮䣬лһԺҲЩ֮ġ
΢һΧκ˱Ҳ֪ǹĻģʱκѡлһߣȲѡ
ڲϰ˵࣬ưڵ˲Ǻܶ࣬ںĽл£Ա˼ƿݵƸɺ򿪣ǰĸ߽ű浹С뱭󣬼˱Եһ£㿪ʼ
ܸʶ㣡ҽһmoon㿪˵ˡ
Ҳ׷ҽܡ
˵ҽе񣡡
ҽֿġеһ˵
ҽкԺԽģͬͭһȻǺģһ˫ˮ۾лһؽëգš
òƺֽлһкøаһĽʺޡ
лһ
˶ҽˣлһԼ⺧˵һ䡣Ȱеĸ߽ű£ػζ˱кƵĴ뷼лһŻһתʵڿ˵ҵΪʲô˰ɡ
û¾Ͳ𣿡ЦӦһ䡣ĺĺûƴһĿ䵽moonϡ
ЩлһmoonΪ׵ģںʱ˵ĿҲ䵽ϡ
ʵҲûʲô顣
ӲͷƤ˵ʵҪϴεǸģ˴ȥ
ۼˣҲͷ׷׸
ǵĵԶһ̱״̬лһһֵúܹ

лһ˼һۣһڽеĺƺȾƵʵҲǵ˵ʲôزʶǸҪҵǸ
ǡ족ֿĵȼлһڵǼлһôһ˵öͷ亹ֱð鵽زˣҲ͹˲ôˡ
ʵ̹ףǻлһˡǵΣΨһ;
ĶԲ޳˵Լǳ󣬾̲סˮƽˣȻ㷢˹ǲԣǲӦģ
˼ǲԼͬ˵лһɵЩɣЩǲѾͨ˵ġ
ʱ˿̣˸оֺЦ
ǣ족ֿŵȴûΪлһֳǸ̬˿صǼ˵ǶѾʶѵĴǶĵˮƽóˮƽȷʵ󼰵ģǺȼֱӫ⣬ǸоЩһֶȲ㣡ԭǵĲǽǵԵΣ顣
սգֺαصлһɫƽ˵һ䣬ǰЩ˵ǸܳϿңҶѾʶԼˣԺٸǧӣֻҲԼˣлһҲ̫Ϊǡ
˵ãǸӣлһﻹ˼ֲ̡


119 Ϸ
лһĻǸпǧĬ
лһȴǿźǼûп
һӾ
лһ֪ǸˡдһһƽϵضԲԣлһĸ첲ҡһ̬
ڽлһʱлһûжЩ˲ȡκεֶΣ϶лһû̫ϡ
лһ治ö˵ʲôˡ
οлһûϹ׷Ĵ㣬ҡ족ֿŵ˰ڳĵ̬Ҳȷʵлһ޻˵
˰ɣûҾˡлһ˵žѾվˡ
Ȼлһᵱˡ
һ̽
ǰЩɢϢԼˮлһȻôˡ
ҲѧԼװͿлһ˺
Ѿͻĺڿ֯뾳ڿ֯սѾˣлһҲǣȴлһһ֪лһνռơ
лһȵȡлһŸո˵ҪߣЩȲؽס
ǻʲô£лһƽʵ
һֹӡ
ܸ㵽׶ǵĵʲôԴϴκ㽻֮ǵĵԾһֱ̱״̬ʹʲô취ƽⲻˡδmoon֯˵лһԴʣ족ֿŵ˱㳯лһ
ΪȦеһԱֿŵҲϣлһλܹսЩǿ׳ľڿͣлһı޼ѰҲֻ˶ϣлһܹǻָˡ
ʵܼ򵥡
лһ赭д˵ֻǵֲһСѣǷģֲǵڵκݡûҵӦİ취ֻḴƳĲǵĵһ̱״̬ʱһᷢһ̸̳ǣôѲġ
ллˡֿŵȼӦ֪УǵĶͷѾ˿亹
ǲлһСС¶һ֣лһʩչȫʵǻˣЩǲ룬ֻϣЩܹЩڿӦźá
ֻҪлһԸЩⱵľڿͿ϶Ķӣ
moonԹ˵ţлһųһɣû˵лһܲһæǻĺڿһæ
ϣлһɫ˲ˡ
лһûв´Ļ˵Ŀ϶ǽʱϴ÷зĻĹ׹ĺڿʹսˡ
˵˵ʲôɡлһԼɫʵյضǰƺƷ
лһߵĺıٴγԤϡ
ǰĺѾȹˣ֪ʲôʱ򣬺Ȼֽˡ
лһҲɴԽԽ͸ˡ
ģǻĹڿ׹ڿʹսˣսһĹ
ܳϿҵ˵֪ܲЩ׹ڿͿɲˡ֮ǰڿҲйνսźǣǶˡЩ׹˸Ǵʴʣ˵ʤǣǾܣǻĹˡ
߶߶˵˺ܶ࣬һ˵ĻѾӴ
ȻлһҲߣȴûбֳ
ͬҲǻѪҲЩ׹ڿͽѵһйޣǾʹ˴ӦȦ׵ɡ
ЩɢϢԼսԼĳսˣⲻǳԸ𣿵ȻûڳЩĳظлһ˵лһսлһ϶Ӧġ
лһֳӲˡ
ѾһЩĶ
лһǵıôϳԼԼۣȻֺݺݵسЩΪǵ׹ڿǡ
Ƭ̺лһѾ˸⡣
ЩϢǴȥģ
лһһתʵӦҳսõĲ԰ɣ
ƿԣΪȫлһ˵У
ȷʵǲԣֻսѡ
олһĲãһȻϾʶлһѾлһ׹ڿʹսսʤЩ׹ڿ͵ľ˰
Сĵشлһ仯˵Щ׹ڿʵ̫ˣôֻΪǻ˳һڶѣ鼤ŭ㣬ԸеȫΣֻҪԸսҪʲôҶԸ⣡
һʲôҶԸ⡣
ֻǰľɫлһȻðⷬлһˣʱҲûиϵҲ֪ǵõôˣ뵽Ʒ°ŵء壬ߵĺɢĵζлһЩˡ
ڲǾЩʱ
лһĿٴ䵽ϡ
ݵĳĬ˵θڶ
лһ̬ȵôģӦǲӦû֪
ȰЩƺȥ˵ɣлһԱʹ˸ɫ֮ƿƸɺЩֲлһǮлһһҲġ
Ϊлһ˵ԭѾ˵ա
ڵҲʶذһелһӦս
ãҴӦ㣡ò׼лһɿˣԥشӦ֮ǰ׹ڿͽսЩ³Ծ˿ͷǼϣлһϣͼЩ˽޶йİȻƿƣԶԶľޣȻϧΪۣһԡ
Ʊ¶Ȼ飬Ͼ¶һ˿ǵ顣
෴ǣлһϴŵһϷʵЦ⡣
ͼ³
ڴ㣬磬ȵĵʱûʲôоǺʮ㡣ƿƲŸȥһƿȴѾͨ죬ˡ
ӲŰƿȫȥˣ
ҲǼлһеõһظԵʣȾƵʱ򣬺ȵúܼܿ죬ǵлһԸԸս⣬ûʳڣѾʡɳϡ
û°ɡۼˣΧ˹ȥʺôҡ壬ûа㷴Ӧ
δɵķҲֻˡʵõлһԸսĳŵҲǡ족ֿŵڴ顣
Ŀ⽻һ䵽лһϣ족ֿſȻޱȾηлһѾƿȫȥˣӦÿԴӦǳϯ׹ڿ͵Ĵս˰ɣ


120 ӽˮ
ڿʹսʲô£˵ֻҪƿȫȥˣҾʹӦǳϯ׹ڿͼĴս𣿡
лһϵϷЦˣֻ˵ƿȫȥ˵ֵúܺİƿȫȥˣһǲӦǵģֻǶǱЩһЩССͷѡ
족ֿŵ˾Ŀɿڴ
лһȷʵμĺڿʹսμӾͲμӣֱ˵Ϊʲôǵø㵽moonòʡ˵
󵼣
ֿź͵ɾŭѡ
һΩ²ҵӣЦؿһС
ˣлһֲӦϯĺڿʹսٴü֮ձ䵭ˡ
̫ˡ㼼ٺôѵͿΪΪô
һֱôĵʵڿȥˣлһһ¶ᷢһˣͻɽһ籡ĺڿʹս㲻μӾͲμǣںˣҪ֪ĺڿʹսǼ֮飬ǻ֮飡Ҳ뿴˼׹˶Ѿˣȴţ㻹Ǹǻ˵˶ˣ
ƾνлһǲ
ȻлһŪôĶҲԱЩĿҲˣǿ鲻ԣȫΧ˹ʼˡ
˵ĺڿʹսǲ׹ڿ֮ս
Щ׹ڿʵ̫ˣǣ
ⲻǹڶڿmoonô
ڵɵһֳѾҳһšһ˽ۺЩҲŪ࣬˵Ŀⶼ۽лһϣűǳˮһ
ûе֪˼׹ڿͶѾˣ㾹ȻܹӲ
㵽׻ǲǸ˰
ĹεĶ
ͽһ£Ȼ˼ΪҴ⣬ǿɶ񣡡
Щ˶лһŭĿӵͬʱҲвϳmoonˣȻ׷Χ˹ȥ꺮ůһͬļʽ
лһƺһӱˡ
鷢չزѾԶԶԤϡһʼʱлһһȫ̵ļƻҪȻʱŪлһҲɡ
ˣлһ˼ƽ
ȻĿһƳ䵽˺ϡ
ʱΨһûжԼӵ˰ɡǺҲûбֳκζлһƫ̻˼һΧۿֵ̬ȡ
лһԭԺļֺøУҲ˶ʧˡ
ǸŹ־Ѿͷлһ¸̾һ䣬תȥ˾ȻǲʺȥˣȺԽŭȥųˮĿܡ
лһ뿪ʱЩѾʼˡһѪжʱǹһ㡣
лһ˿ЦǿЦ
ȥʲôΪеһжΪڿʹսĵ
лһϵǣǰ˼ԥƬ̣Ȼ˹
ôˣѵͲЩ˰ҵһģȻҲзɱ𣿡лһһߴŽЦСѾͷ
Խģһж⡣
ͷʱǰһӿлһһ㶣ͲùˣΪ֪Ͳˡ
Ȼѡлһ
ǸʲôˣлһŲźˣһŴȥ
ǸˣǿţƤһճлһ֪ΪʲôЩ˶лһŭĿӣʱȴظоˣûеô򵥡
Ů˵ֱ𣿿ǣһʮСѾͷز׳ۣҲı䲻ʵ
Ǻǡ
лһϵЦδȫȥһɫԵӣĨڵģͲҸطȦȦˣ
ãЩͬѧĳ˵һǸʲôġûӣ˼ҿδˣлһźģ˭֪һҲ£һ˫۾ϴлһ֮ƺŵڴòлһԼ˵Ǳʡ
⵽ôһ˰˼ΪŮΪܣͲлһ˲
лһоһʹ
ƫƫԼ֪˺ͣҪȻӺķǸȻװһȻӰ˸öð
ʱлһȴ²ˡһԹŭȻٲ˵ģڲʮѾôˣ֮ǻ˰
飡
лһͷź˼ţȻѾǰ漸˵Ц߹ļеһײһ
лһҪǸȴǰһĿԼϣԼ֮䣬лһо˺ҪԼ˺йһġ
ǲСײһ𣬷𣿡лһ̧ͷˣĿ䵽ϵʱҲɵôһ
лһײϵһˡ
ѹֿлһʱôĻԭһֱǿĲֶζ˵ࡣüֶҪɹˣȴڹؼʱлһƻˣʱټлһȻһŭա
ܣóʱ䲻ɺãлһǴһ˿ϷʵЦ⳯˵ͷ
Ź־飬оЩԾҲ͹ԹԵվһ߲ˡ
һû˵ȼյĳ޻ֻҪǸ˶оõȻҲߵǼˡ
УͬĻˡ
Ϊ׵һʮµӣһװԵӺݻ󣬾Ͷֲ֮ŭƣֻǶ͸ĿЩ𺣬һͲʲôû
֮⣬ĸװӡһԼԼܹ֮ü·¸߸߹ķＡ⡣
ľȻװᣬЩǲӽˮˣһֱվлһߵĺлһ˵Ǹлһ˵ĻСպǼ˶С
˶֪ǹģֻлһ֪Ǻ˷ˣҪְ
ǰʱŰزվˣҪЩˣǸµԺҪԶΪлһ¸п֮ԹѾãЩһˡ
ߵǸװɫһߵĸװӸһƴӣƺҪʱˡ
Сǣʶ𣿡װӴлһͺһۣ
ȻֱԪƷиΪСǣԿɼװ֮ͬʱҲǵˮ©ո˵ʱҲǡôôĸװӽҪֵĶ
һͲʲôƲ簡
ߵװлһ·ˣӹһתϲɵ¶ϲɫˣȻװӶߵ


121 ͻ
ôһ˵ǸװӿлһɫԽˡ
ʣװ˵Ŀ϶лһĺû
װӲһˣԸлһھлһ
лһ˵ĵʲôһȻлһġ
Դлһѧϰ˺巴Ӧ˵Сȴȫлһˡ
үҵСӺʹСϵûв´ĻСһֱﲻԸȥ϶ҲѲ˹ϵ
װӶԻݣлһ˲Щ
ʵлһȷʵвŮѣȴ֪˭Ǹװ̸еĴС㡣
ڵлһһģʲôŴСлһо϶Լ֮ǰʱѾʶ޳ܣʱлһһеҲûио̫⡣
лһҪ֮һ˶ˣڼȻٴβìܣǾһ˽ɡ
ǰĪߵǸװԼĸװĵĺӡĸȻģһвӰлһʰǡ
ܣ˵ʲôĻأѵ֪֪ܶ˵󣬻ᱻŲҳ
лһµؿ࣬ϬĿ⿴һ飬һֱΪ֮ǰµЩν޷죬ǴʱлһĸоеһѾлһ֪
ҲΪлһ뷨Ҳ͸ǿˡ
һжߵװ֪˵ĻԻúܲҵģ
װͥɽԹʡּң壬ͬʱҲּǵӣĸװĵĺƷеıڡ
˴ͥɽƷеĿģȥ
ǰʱ䣬Ŵζ־лһƻѾ׾ˣһƵ뷨ԼòҲԲлһõϢּȥˡ
Ͽ˷ñӵѾҴ⼸ּһֱѰõϢ󣬱ͥɽ˹
ͥɽҾưɾ̸ص顣
ƾСҲּҵżŶûСлһ̺һֱŸûпͥɽȴ̲סüʼлһˡ
ּһҵңƶԪŸǹһĴҵлһּ֪ҵĴС㣬ͥɽһΪ£һԸΪлһӽΪ̰ͼּҵȨơ
ĳɼ
ʵҪλֻδɫ
ƫƫͥɽǷ
ͥɽҲЩڣһʼʱסߵĸˣлһײĻᣬһٸöã
ͥɽߵĸڿɲһˣȫֱֳۣһҪȻͥɽҲԶеʱ򣬰Ǵˡͥɽ࿴Ҫĸ˶лһĻлһſ¾Ƿַӵ顣
˵ֻҪʵ±˲
ʶʲôϵͨЩͥɽŶлһˣ¾Ȱлһ֮Ĺϵ˵лһ֮Ĺϵ̶Ƚͥɽлһء
ǣͥɽԸô
ΪʲôҪ㣿һɺ𣿡
ͥɽ˵лһҲһѵ֮ǰװ˵ĻʱἰĴСֽ㣿
лһоš
ĽӴУлһһֱΪ˺ܺú׺ͣһʱؾԼֵú֮⡣
лһӡеĸ߹޴Сصʵ̫Զˡ
ȻǰЩֻǰװӵһ֮ǣȵлˣлһȻȥ֤ġ
֮ǰЩ˴˵
װӻĸװĵĺӺһѣҲİ
ͻ⣬лһη塣
ֱͥɽĿ⣬ʵֽ㵽ʲôϵƾʲôҺ֮Ĺϵ
ҽͥɽΪּҵѪ㹻˰ɣͥɽһлһŭĿӡ
ѾܶûǰЩˣ˭֪ƷСطȻһ֪ߵغļһ
лһһһسƺΪֽ㣬ͥɽоĹϵ϶ͬһ㣬ͥɽпʼлһĹϵʱлһһֱûشõ֡
лһͥɽײͥɽǵʰлһлһһѵˡ
ͥɽߵĸڼƲԣ֡
һͥɽûа˼෴Ŀ֮л˹
һֻؿһС
Ҳ˷ܣаңֿɿˡлһǼʶ˵ģִһҲżлһʰЩ˳ڴ
֮⣬ưڵҲΧ˹
족ֿŵҲУǼлһ˦־ߵʱ򣬾Ѿųˣʱлһٴ˳ͻͷİˣϣ˰лһһ١
֪лһʵ෨϶᲻һ
Ϊлһ֮ǰĿ֣ѾлһһѪ
ӦʰΪе㱾¾˲ˣ˼׹˶ˣ˵ǻˣԸ֣
ʵ̫ûˣԸˡ
ֿŵ˶лһԵʱ֮ǰ֤лһ֮۵ЩΧҲϳлһˣһſлһϷӡ
һ浹ľƣ
лһٴκڣźЩˡ
෴ǣȻлһߣƲ벻ľٶʵȴһϣԽԽΩ²ҵ̬

ͻȻ֮䣬һ󾢷ӿͥɽߵļװѾ嵽лһߣȭͷͳлһ˹
۵Ԯռ˵ߵ㣬ͥɽĸڸ޿ˣ
лһӦѸ٣һȻͶһ١
лһûȭЩڴлһܵʹŹˣԭͥɽĸѾлһ˵ĺȲҲʧ䡣
ǣҲһ˲顣
ǶΪлһǶ˺ж㲻ġǣһź
ΪЩ˵ĳ֣ưɶɧ
ưɱȻ¶档
ˣǶ֪ݣ˳ͻǰȫռƣȻҲͷŷˡȻȻذһж˵ʲô鶼ûз
۵ûĸš
лһĸװ֮սݱؽš


122 ľ㣡
мһ֣֪ûС
лһͥɽĸڲŹ˼Уеˡ
ĸͨлԳƵַǷˣлһȫǸ
ԴӰҶʵ似۳֮ǰʹùҶʸ壬ԺдҶʵһ˿ʶӽȭͺٶȿνһǧ
ʱգлһҲӵҶʵȫ似Ҷ٣˶ܶø£οЩè֮
ǰлһûƷͥɽĸڣ޷̽̽ǵĵϸѡ
ȻлһЩٶȴ˵롣
ͥɽ࣬ЩڣΪлһ϶ͥɽĸµġ
Ϊлһ̽ʱ򣬴ʱõĶһЩУ㣬Ȼһʵͥɽĸڵļ
ȻһҪˡ
ͥɽĸڳҲͺǴԺı£ΪлһԸȴ˷üζҪ˵ˣ
˵лһ򲻹⼸ˣҲŵġΨһĽ;лһϷˣ⼸ˡ
лһЩһһŵǺеľ飬ֳһЩתۣϵıҲԽӵ˷ˣֻ۾ùԲȫעؿлһ
лһٴαˣ
лһȷʵʵԸ⼸ˣȴװģ̽ѡ
׵ƺֻкһ
лһ׼ͥɽĸʹɱֵʱЩΧߵҲڶ
֮ǰʶлһһ˵ȵۺѾлһʮ񲻺յѪǲЩ˵·ʶؾͰǵ˺ˡ
ǻǷǳϣлһˡЩ³Աġ
ǸûԵļһ
ˣ
һһֳӲѡ
࿴һҲЩ಻סˡ
Զֳлһйͷ֮ޣ
Ϊ֮ǰʱнйʮåȥԸлһ޹һΪ뷨ΪлһǸʲôģҲͲˡ
ڿͥɽĸڰлһýڽڰˣҲͼ
Ȼ֮ǰклһ֣նʧˣ˭֪һû˰аæأһʼʱһΪһǸأڿҲ˰ҶʰŻߵлһߣȭͷлһҹȥ
ۼΪʵ϶лһƽƽ޿֡
֮ǰʱܹйлһ潻ֵľһͬ׼лһ֡
һΣлһûѧϰҶʵ似Ӣ۸ܵʹʱҲѾûˣǵ缰ʱϵлһܹѡ
һε飬лһ̡
Ȼһйļǰлһ׷ŴΪֱͽҽԺ飬Ҳ֪ġ
ҪȻҲΪϴ׼ֵʱµʮ˾Ʒڵأǰлһˡ
ǣлһôζվҲûм
ʵ֤лһ
ҲӼᶨԶлһֵ뷨
ž
ǡǡԤϣԭΪѳּսлһܵøѸٳףȭͷûҵлһͷϣѾлһָץסˡ
лһ΢΢ϱ¶һʹɫ
Ӵ
ʹһϵ鶼Ťˡ
ԷԼϵһУоš
ոջĸڴú޻֮лһôͻȻ֮ˣ
˽еļν־࿴лһɫԽԽɻˡСӵ׻᲻Ṧ򰡣
оԽԽлһˣ
֪ԴǵģͣһߵĺػŽ߬СȭͷΪлһ
Ŀŵźɲҡ
֮ǰлһı֣Щ˶лһѾǳˣʱ޲лһЩ˺һ泩ء
ΪͻȻ֣Χ۵ЩԭҲΪлһǵñʹһٲɡȴǿ౻лһסˣһʧǿҵﷴ֮£ֳʱһƬ
ǸʲôԵİ˶򲻹һˣҵĻҿ鶹һͷײˡ
̫ûˣ
̬ԽԽңưϰ嶼ѾˣһĬĬؿһСȭͷлһ߬סͷ亹ֱðΡ
վưϰҲü
಻ǾưɵˣΪؼǣǻϵľưίĻԹԵĻʧɾʹˡ
ԪƷеĸˣԪŵĲҵ鲼ȫиҵҹưڵľˮṩģΪưϰĹϵ磬˾ưϰ岻Żݡһˣưϰÿʧǧ϶ǲڻµġ
˾ưϰ忴һҲʮֵؽš
ܺ˼˳ͻǶûпôһֱûбưϰ峯ߵ
һ˵ܣġһʼʱСӸͲǵĶ֣ܴĸ˴޴ʱܲŶֵġ˭֪һ־ͱСӸסˡ
ҹưɵľĻҲоЩ˼
࣬һǲ٣ǣڹ涼ˣǲԸױ
Ϊһ֮ͱòһˣһǳ鷳
˵һֳľ¹۲һֳƣǾʱȲٿֳ˵
ܿһҾưɣȻҲЩ۹ġ
ץȭͷлһϲûбֳκر֮ĸͬȴһͣ뺷쳣ΪҲֻʱģĸͬΧоԮʱǰΣȻͿɻˡ
һжϣҲֻܹʶǳ
Ϊлһµļ⿴Ȼͥɽĸôԣ𱬷ȴ˿ǡΪлһļ͵ģִһTĻͨûʲô
ͥɽĸȷʵⷢлһѧĻǻ׶ΣǣлһȴѾϢĽ׶ˣлһϵļ⿴ۡ
Աȣлһ߳ԶԶֹһΣ
㾹ȻҴң
ۿͥɽĸٴ˵лһߣһ
˼ǰҲΪлһܹһסԼȫɺϣͥɽĸְҵڵĹ֮·ǵõزɡͥɽĸлһԽԽٴһĪ
ľ㣡
лһ俴࣬ĸ첲һˤһͷԵ˵ϣлһһŲزϣȻȭ磬ʼӦͥɽĸĹ


123 һ㣡
飡
飡
飡
飡
лһؽͥɽĸڷŵ˵ϡ
֮ǰ̽лһѾͥɽĸڵ֪֪ףʱٶȻ˿顣
ˣһغǾѾлһƷڵϡ
˽ʹ֮⣬ưڶĬ
лһȻһ֮ȫƷˣ
ôܣ
ǣʵͰǰ
Ϊ֮ǰлһ족ֿڵ˿ɶϣлһܹ˵ֵͷԵİ
˭֪лһȻһ֮һ彫ȫŵˡ
һлһȻᱻʹŹΪЩһʧ䡣
ʵ֤һ˵лһǸڿͣҲʮֳȺĪ֮¡
ʱʶлһǿ֮󣬡족ֿŵҲͳʧȥ˼лһȥ۵Զ׼ŪлһˬĻһٺô϶ٲ˵İ
ЩĿɿڴʱ򣬺ȴٴлһߣ˵
ʱлһľٶŷлһµӡ
ͬʱлһԵݵⳡתĶƬҲúʮֳ죬úлһĺøҲ͸ǿˡ
Ǻǡлһ΢΢һЦûйΪлһѾ϶˸ߵ̫϶޾鷳
赭дذѺˣлһٴߵߡ
лһ֮ĵڶ潻֣һлһ֮ǰϰĸ¿ƼſڣڳĪ׷ȴлһƻ
ǣȴ֮˶ϵʱˣ
Ϊ潻֣໹̫ù顣ǮͬͼԸлһֻͼǿҩЩлһ̵ģ
лһʲô
֮ǰʱֻǱлһƷ˵ϣûлԹȥʱлһһԼ߹¶࣬ʱŵòᡣһζĿѾǳʪһƬȻǱŵСʧˡ
Ҫʲô
лһЦһֱĿ⣬̧ȴǰȥϴڸ¾ÿſڰڳ׷ֽδͬͼԸҵǲ㣿Ȼֽȥ·ǿҩǲ㣿ԼӦּϽϵ飬㶮ģѾһʱ򣡡
ʵлһֱָԼĵĻŵȫɪɪ
ס֣лһҪȵϵʱһһֱһͥɽ˵ˡ
̹ʵ˵ϵһҲԶԶԤϡҲûϵлһȻһ֮Լĸڸˣ
ĸΣͥɽ
ǿԼĪѪ˺ܶĹϵ·ӣӲֱһѡİ
ǣлһһзŵڵϣ໽ʹ޻֮
ոһۣͥɽлһĹЩı䡣
лһеһǴҲЩŻġȻִΪлһǲּ̤ŴԺż
ͬʱолһ֮ĹϵҲȫ˵
ͥɽоõлһոն˵ǷŪٵĿԺСϾлһѾƿ˴֣ȫûҪ
ͥɽоõ࣬ǰлһˣ֮ĹϵЩӡ
֮䵽ôһֹϵд֤ʵ
ʱͥɽԲлһද֡
׻˵򹷻ÿˣлһԼѵԼĸԼӵ飿ȻͥɽҲϵľٶЩ΢ǣоಢûжԼ˵ʵһнȥԻѵࡣ
ѵ㻹飿
лһͣ¶ͥɽһۣâ¶ͥɽĿ⣬ո˵Լֽ壬ҿԸӡǣһŹɣҪͼֶŮǿҩҪάǾͱҷˣ
ֳ˶лһɢ𺳣
ȻлһһֳЩ˶ӡȫĹۣǶӡȴ˸츲صı仯
಻ǴĲǳлһѪˣˣصصĻˣ޲
ЩƮĴԶԶʵʱɼǿҩʹޡΪۿӦãЩΧ۵ҲֻʱлһԸϯڿʹսġѪһߡ
ʵ̫޳ˣ
Ҳ
׷˼ŮӾˣıƵˡ
ǿġȻôֶҲõóˣҲɻ˰ɡ
Ҿ͸㲻ˣǸװӣͼԼֶŮ˶Ҫάǲӽˮˡͷ鱡ֽ
ЩܿУͥɽɫһƬɷס
þ֮ͥɽȻŭƾּҵˣʲô󣬶ּҽд˰ɣ
һƬȻ
ҲоˣͥɽװǱǷ϶Щͷ˵ĸʲôġ
ֳΧ۵Щ޷ǶЩСʲôСʣȻȥĸȴжβģǹҲЩ̬ġͥɽ߳ŭǷ䳰ȷøǱ䱾ˡ
Ϊе˲ǲǣ
ѵʲôּҵ˾ͿΪΪһǲǣ
Ȧңͬѹֲû˵˭֪Ǵȥֻôһִأڱ뵱Ŵҵһϣ
Щ˵УͥɽӲ޻˵
İ취ȥ˵ģﲢԼĵ̣ԼĸҲڵϡ
ۼͥɽѾڲøˣлһҲȥˣٴγ˹ȥ
ʱѾȥˡ
лһЩͱ֮͸оһƬհιȥˡ
µЩ飬һֱһĲ
һʼʱľǰ㵽ˣһȻӭж⡣ǣûеֲ˵һȴͥɽȫ֪ˣܹż
ʱϢּҵʱ򣬴̱ǣֻҪлһˣǱ߿϶̫⡣ȻѾʮͷˣδվǸŮӵܶ϶ݵġ
ңܶ鶼ǱµģҲһ֪
֪ˣҲ¡
Ի
Ͼּ˵ͥɽּҵʱͥɽܽ˲ĸ顣ʮΪͥɽĸҲһֱҵҵΪͥɽֶŮʮͥɽ֮ûϵҴ֮ͺܵʱͥɽ˭Ļ治˵ء
ǣڲһˣлһվһжͱ˳
лһ˵Щŭģ֮¸оһƬհףȥˣ
ιȥҲԼлһ
꣡
лһߵߵʱ˵˫ȵϥͲ˹ȥ˫ϥǾ飬Ƶһζˡ


124 ӪȽʱ
ۿ౻лһϵ˫ȷǵûоѪȣ෴һִĵĸо
๼˫Ȼֻɵˣ
źǣսεҲʲôûлһһֱеǾˣƫƫڰСʱǰmoon˿лһɽ׹һѵȴлһܾˡҲֳЩлһϴһѪӡ
һ˵˼Ƭ̣߱㴫һнľ
ˣ
Ǿưɵϰ˫ȱϣ͵һʱ䱨ˣǰʵ̫ˣѾưɿľӢȫйδؼ˼ҵĶ֡
£Ψһѡ
ºỨѺܴľȥ飬Ҳ˲ôˡϵҪһ˵ҪȻܺĻ
˾ͥɽҲһҪȻҲе㺦лһʲôϾﲻȹʡ
ͥɽظ˵鶼Щӡ
лһûУӦЩ˱ץˣСлһѵʱ˿̣Ҳһ˿ҡ
лһȻЩ쳶ϹϵûкѣҲ뿪ġ
ֻǵлһߵưſڵʱѶϹľѾͣ
飡
Ʒľţֱư档
ո˭ľ׳ʲô£ͷľһʵ
ǾưڴˡлһҶߵģȴվָ֤лһˡ
ͷǹֳϷ־ֳָ඼ˣƽʱпյʱҲһȾƴơ绰йϳлһһ
лһҲֻͣ򲻵ѵ£лһǲЩ췢ͻ
лһһۣ¶ɫþûп
ŸﰡϿ˰СӸץ
ѵСӰܺͬ鶼ˣһˡ
Ȼ˵ܾڵ˹ȥֻ࣬Щְ
Ͽ͵ҽԺȥǧˡ
˼Ƭ̣ҧ˵ǻعһЭ飡
ǼҽԺˣлһҲ˹֣ڸһ䡣
ǴˬˣڱץˣҲӦ˰ɡ
һҲʲôûץͱץ˰ɡʲôöĻҲڿЩ׹ڿܲˡ
Сӿһñ£ֻϧ̫٣վ̫˵㰡ʲôС壬ʲôд壬αץظ߰ʮ¾ͻᶮˣ
˷׷ɢˡ
ǣмһֱֳһֱûж
ǾǺֿţɺ͵ɷȻδѵ
лһֻǼ൱ǿϧˡ˭֪ҵȻһֽ
ֿŸп˶ˣҲץˣһʱҲǳģǻǰĵ߰ɡ
߰ɣһе顣ϳԾֿܾŵ˵롣
ǲǸлһļһŪͻȻתʵԴӼ˽˾ưɣ鳨̸лһܾ֮һֱлһߵúܽĺҲЩɼˡ
ʲôϵ𣿡ȷʵ˵ˣлһ̳
һлһʹ࣬олһӦɵƲòŶԵġлһ˵ڶŮǿҩ໹һֱңء
ΪʲôķɷΪŰĹߣܺȴǺˣ
һ뵽ǰ飬оܲоԼǳбҪΪлһʲô
ڵЩ˵˼Ҳܹܺõ⡣
޷ΪлһûдӦǲμ׹֮ĺڿʹսлһ˳ɼлһһѪԵʡ
ֱлһһˡ
Լĸо
ԣϧ͵ɵֵò죬ҲҪ취лһȳ
Ȼйϵˡ
ԴϬ˵Ϊܾǵ룬һѪ˱ץǻá
ǾȡǾͱ˺ô
Խ˵ԽףͺŮӵݣԼδ㻤ּĹŹ־飬տ϶Կ
ԼЩƻʶúġ
ֱԷɵҲ֮ǰЩʲôϴ˼ˮңҲԸġ˼ңΪʲôҪôӣظ˼˵˼Ұæ𣿡
ǵɻֿžʵ޻˵侲һ룬˵ҲеϾлһ˫ȣǺεѪľٶһ˵Ļ϶ģݿǰģ
βǱһΪĳɼлһĻôһ˰
˼˵лһֻǹܾǣȻЩ׹˽սʱлһǻֵģֿź͵ŵʵ
ͷΪģǾлһһ𣿡
ôǸŮˣ˼ϸһЩδ۲쵽ĶҲпԭ顣
ܣֿź͵˶Ժ˵ЩǲţҲֻ÷Ӿư˳
ϣһж˵ɡ߳ȥ·ֿŸ̾
Ҳֻȿ˵ˣ˸һ
òװѵɺֿŴˣصưԭȵλãѾʼ绰ˡ
绰ͨ󣬺һĿ˵ܲæһѳ˵飬Ѿֵץˣܲ취˸Ūлһ
ںʾԷ취лһ̳ʱ򣬾ư¥һڣŮҲŸղŵ顣
ŮһŴīסˣ±˿®ɽĿһ㡣ĴѾסˣǸԼͶĶȴһչŮ񷶶
ԲĿʾˣɧ
ϾŮⶫǸ˶ϲǼȱĶ
ǸʮŮһؿţСܣʱ䲻ˣǻǸϿȥɡưطʵ̫ȫˣƫƫСʱ٣ȫ˾ɵ±ֻûиϵʱʲôĻǸô찡
㣬㿴ոմǸ˸ҵ㿴ôҲȤɱЩȫ˾ɹЩϹŰȤˣסСܵŮ̬Ŷ߽űһڣЦ˵ʽ촽˵ˡ

Ƭ̣ЩΪѵ˵Сܣûֵ˸ץ𣿾㵱ڣҲ˰
취ȳ𣿡
Сܳؽëţһ˫ǳĴ۾ʾһ˿֮ɫ˵ֻҪǰȳˣҪѵڣҲܾɰɣ㣬ϵô㣬Ū϶ûİɣ
԰ɡС޼ƿʩ֪СܵƢֻεشӦ


125 Ȳ
ʵϣлһڵĴûкôϾӪȶҪ
ƷгֳָϵֳлһɫҲǲ֪ôһѡ
ƽʱǾѣһʱȻܸˣû漰£ϣܹһһѵġ
ǣлһҲһ˰
ǰһ죬ͬԱߵһũҵڷһٴ󰸣лһΣЭưġ
ͬ־ֳ׳ӸϵֳָӣֻǸϵʱΣѾȫˡ
ʱֳ˺ܶңлһûע⵽ΪֳĽ㣬ɰлһӼǵ
лһֳǿҽҲһĵزͳ־ֳ׳ӺũҵзгһҲύлһ
ũҵٰһˮлһǡ׳ӵǰлһ䷢Ϊ񡱽죬ʱȻûڳºȴһЩ
׾ֳܿлһлһǶõģ
ٳϵٴһѹˣлһŰ׳άһӣҲҶлһ
οǰ׳Ӵı
ٳͬʱҲϵͰ׳һսϵĶѣҲǰ׳һᲦġûа׳ӣ;ԲĽ졣
ۺ˺лһ˸ϡװһ¹ӰлһѺ˳ȻȾʻҹưɣлһϵӸˣһ˵û°лһˡ
ԼץˣȻ׵ĴһʼʱлһЩšǣЩҲûʲôлһǷˣٲԼǲǣ
ʲôԭ˶Լ̬ȷ˷츲صı仯лһż֪صȻ˹һоˮʯ
ȻлһϣȾڳͣͣеЩˣлһ˽Ӵ档
Ѷң
Щľԭ򲢲һеʱɻ󲻽⡣ջʱǰڳȻöʣѾԶȻͲһˡ
Ҳʲô˵Ĵһ·Ϻû˵ͣ°ѱ˸һص˾ﾹȻȥѶʡˣֱӽ˽Ӵң֪ߵʱ򿴵ûУݲأҲдСӵģ
Ҳ֪СӵʲôͷֵļʽҪͽ
Щ˶Խϵ۷׷׵ʱһˮ׼ݲһ߶лһ˵лϵʵڲ˼ᣡᣬȥǰ׾ֳ绰
ǸĻ˵˲֪жٱˣлһоԼöˡ˵𡰰׾ֳ֣лһҲһ˿
лһؼǵãʱ򣬹Ա߹ŵġƷйֳϷ־֡ң˵İ׾ֳǸռԼνİ׳ô
뵽еһҲͱˡ
ԼץԺԻִܵȫմ˰׳ӵĹⰡ
Ƿһ飡лһ̾һ䣬ȻʧЦ
лһһҲ͸绰ˡʱյĿˮҲˣݺһϺõǰݵлһǰ˵л鷳ȱ衣ǰ׾ֳϾͻԸϹģ
ֳ̫ˣô˼лһһ䡣
˺һͻȻ֮һɲ˹
飡
һϵӳŽӴߴ˹
ƷгϹֵľֳ׳ӡ
СлĲ˼ϵᴿᣬȥŽлһ󣬰׳Ӽסлһ֡
׳ҪύлһѾãںòҵ˻ᣬлһԼĵϣ׳ɫȻ쳣
ʱѾũҵеķг绰ˣ˵лһڹֵĽӴ棬˵˵Ȼһҹ
Դϴũҵٰ󣬰׳ӺһͻһпվһȺȾƴţҲ˲ĸ顣
Щ˶֪ϵҪ˽ύѵĻᣬȻ
׾ֳ̫ˣ𰡡лһ΢Ц׳Ӵ˸кǰ׳˵ЩȻһޣĸֲ˼ġ
ЩӦġ
׳࣬һȻ˵ϵҶѾ˵ˣ÷ǳá˿νӦãԷǷֶͼռŮͬ־׵İӣǽص㡣ڴɺͷƴҲӦõġ
ûˣ׳ӵ˼ƺˣлһһЩ
ûʲô£ۼлһûΪϵ⣬׳ҲܸˣԼũҵеķгһҹлһأҪȻ治˼ڡ
û˵ĻҾ˰ҲȹˣҲˣлһ׳ӵ˴˸кʹ뿪ˣȻ׳ӵ˵̬ʮֺƣлһǲӦôĵط
Слȵȵȣ
лһȥ׳һҲվˣסлһ˵СлʱҲˣҪһȥԸҹѹѹɡѾԼũҵегҲͶǰúлл㡣
飡
飡
δлһ𻰣һ˴˼˵̸
ž˽
ŴӣôˣΪͷĽӵĴӳͰ׳֮侭йϵĽӴҲˣ׳һ۾ϳˣȻ˸к
û´·˳
Ӧֵõˮ©ȻĿһƳ䵽лһϣʵлһ
лһ˵ͷЩ㲻Ϊʲôزʶܹ׼ȷгԼ֡лһȻ֪Ǻ绰йӷְ̳ȥġ
飡
飡
һ˹һŮˡ
ҲЩͷ
ǰƷг
Ȼ׳ӲʶŮˣǴǵΪֹҲóһˡϸĻѷ֣ŮҹưлһƸлһΪڵСܡ
ôˣ׳ӹغ˸кȴǰп࣬Ҳ֪쵽Ǵʲô磬Ȼƽʱѵ˶ˡ
ʵҲûʲôһС
Ͱ׳ӽʱСܵĿȴѾ䵽лһϣһ۾ϳлһˡ
СԵľٶֳܲлһʵǽҹưд˵Ǹ
лһЦŵ˵ͷ
Ҳ֪ǲԼ鷳ģѾûˣ˭֪·ȴɱ˸ҧˣ
лһ˰üʱҲлһԾƺԼһǰ˰ԣСҲк̨
Ȳǹץ˵ί˵ȥ֮󣬿϶ٲһѶ̵ģǰлһأ
ȴĺȲ裡һǺò裬Ϻõǰ
Щ߽ӴҵʱлһǰĲ豭ðһӻŲζ


126 
лһڹ沢ûܵŰڷһЩҪȻ黹治˵һֱܵĹŹ־ĺΪлһǾлһȫκβصġ
֪˰׳ӵ˵̬ȣʣµҲͺðˡ
Ҳȥ¼ɶԷǲлһ鷳ġ
ӳ۲϶еġһ켣ٳԹɫǲڻ¡
߽׳ӴкĵһѰлһϵ鶼һ̶ȵĹУһп϶Էķۡ
ǵѣһĿȻ
ŪЩֱ֮ӹϵسŰ׳׾ֳ˵ҹưǱ߳˵飬Ǵôˣ
ΪлһŰлһŪȥģ׳ο
Ȼ飬׳ӱ˳˼˵ǶѾŪˣȻлһˣЩȶ֣߻ͼŮͬ־ǿҩǰơ鶼ѾˣѾûˡлһȥԸҹѹء
׳лһȥҹڳЩ˶ûио̫⣬лһܵĴ˵һеˡ
ǣƽһеʱ򣬰׳ȴ˾ξˡ
˵һʼʱ򻹲ȷĻڶѾ̸̯ˡòٴζлһĿ࿴
лһ󣬶ҲͰСʱӣӳԼѾͣϹΪˡ
һҪ
׳ӸоԽԽ͸лһˣҪύлһ뷨ҲԽǿˡ
Ȼʱ֮⣬ҡ
ԼжлһڶǰԼ˴󰸣һֱƴάлһҪȻϵ治ð졣ҵ㷢㹻ð׳Ӻһ˰
׾ֳ㴦ǳáΪִߣǷǺڰףάɵĺƽһǳҪ
ǻͽϵͷһ˵ȻѾԲǾˡ
ߡ׳һֱ͵˹ſڲ˻
Сܺ˻лһ˵ڵ飬׳˵ҪлһҹѹҲֻȰ뷨ֻҪлһû³ˣͲҲ˵顣
׾ֳǼæɣʱ䲻ˣгǶǱ߻мӵȥأȲˡҵˣҲˡ
ЩҲҴȥҲңȴлһЩ㲻ˡ
֮ǰʱлһȷʵˣΪ׳ʩѹԼģǰȫӪԼ
ǣлһֲʶЩˣ
СúܲŸոճûӣô˸ϹˡԲ͸лһݣ׳Ӷлһ̬ҲԽӵغˣƺҲһʼЩֵġСл˺еġС
ʣһжҵֵĽ
һʼ׳Ҫύлһ޷ΪлһϵҽѣǰлһϵĹ֮Զֹˡ
лһźǿϵ
Ϊؼǣ˵Ժ󻹻һЩ벻Ķءһ֮оͼлһڰ׳Ŀеķ
׾ֳ⻰˵áлһһֹӣûŪϵ˵ʲô·֮ǰҲûȫ԰׳˵ʵ
һ䵽˰׳УԽʾлһĸĪ⡣ǣһǺʵģǾֻклһϵܽһ˽
ʱ䲻ˣҲȥϢȥɡ
׳ӿһۣˡҪлһȥҹӵģȻһȥ
ȻĹϵһֱܲϵһϼ⡣ϾЩ˽ݲʺ֪ģ֪ˣüпܻܰ쵼Ӱ쵽쵼š
ۼԶ֮󣬰׳ӲŶлһ˵Сʱ䲻ˣ߰ɡѾԼг¶ҹܻ棬ᣬȻȥҹ
õģ׾ֳ
лһ֪׳˵Ǹũеķгţǰũҵٰ󣬱лһһֹ֮ˣžилһݹƬ
ϵлһôǷ˰׳һ飬һԸҹӿ϶Ҫ׳ӵġ
˽׾ֳ׾ֳĽУеˡ
׳һлһŹִȥһ˵㲻ĻԺǾֵưɡұ곤һЩԺϰ׾ˣУǺǡ
Ǻðɡ
лһӦҲΪ׳ְֵľֳԵñ΢ˡʱıֲ
лһֱҲӭ˰׳Ӱѿֺ̬Ǻǵ˵СŶԺǾ˹ʲôõõϰ׵ĵطֻ˵һˡ
˹֣˰׳ӵ˽ҳȻһ·¶ҹܻ˹ȥ
׳ӿ˽ҳߵ־ֳݲƥ䣬ֻһǵF3ѡҲǰ׳ӵĸ֮׳Щ˻ЩɫģŪ̫۵Ļᱻֵɰѱй
׳һ͵ˣһܺлһθڡ
һ·ͨлһϸ¹۲죬԰׳ӵӡǺܲģӦò̰Ϊˡ
׳˵Ļлһ϶
Ź˰Сʱӣ¶ҹܻſڡ
ҹɫ֮£޺ƹ˸ű¶ĺŮشţһ˵ζ֮ǰлһҵԱʱΪҵҲûſͻЩطԶԶûǰҹܻϵΡ
Соô׳һлһ߹ȥһʵӺᳵ·ӦϹ˿ˡ
аɡ
лһӦһ䣬ʵЩطǺܸðģȻ׳ѾѵطˣҲֻˡ
ǣһлһоοǾǰ׳ȷʵǰлһģ·ϾʹлһȤãлһһЩֳִһڽһΣɴ˿ɼһߡ
ǼλлһͰ׳Ӳ߽ҹܻᣬ۵ŮӹǴкˣεεģ˹ͷһͬʱʵزĥţȻܹרҵѵġ
ˣѾ¥ðˡ׳һܵӦֵӰҹܻṤԱҷˣлһߵ¥İ档
ѾˣлһͰ׳ˣվ˸к
֮⣬滹һˣͰ׳ӽܣз볯ҹܻľ
Ͱ׳һЩͷȻҪидеġ
˴к󣬷볯ͻȻվ˵׾ֳгȻ˶ˣҼ˹ǣǱôһְѧãˮˮ۵ģϲ
볯˵ѧãͻȻһ̹⣬һ


127 뱡Ů
˵ݵλӦòȱŮ˲ŶԵġǣƫһڣ˵ϲã
ȻлһﰵȴûжٷϾòˡ
һ볯һȺεε崿Сùˣģ崿ЩֱǴУġ
ΪֺͰ׳ӣȻҲǻһġ
ţϰףûƭǰɣĿ䵽ЩѧҲŲʱ򣬷볯ϲ̵ɳ
ţţ
޲ڣȻһĸüĿŮ֣ǸŮ˱˹§ĸ첲˵ø磬ǽϾŶ˼һǵһγְһҪŶ
Ǻǣһһ
ֺǺǵ˵δ֪Щò崿ѧʵһǺľǸУŮ˵˼䣬Ŀһת䵽лһͰ׳ӵϣϰףСлǻŸﰡпеģѡˣûпеľϷ˹
ߺУ׳ĿһɨҲ˸ŮԼȻŹ־ֳݣǴʱűҲûڳϷ϶Ѳ
ֻʣлһˡ
ȻлһЩľðҲ˸ŮԼߡ
лһˣ볯Щ˳ȥˣֻʣлһˣԼνѧá
ѾȲǸŮлһͰ׳˵һЩֻǺŮ˺ȺȾ˵˵Ц
ۼһУҲ˵ʲôԵ֣ȻԵá
ţø磬ڻôڳأǿˣ˼һẦߵİ
ҹ£ǸСŮӷһĽŪлһһȣкóһʱûŮ˰һλϴΰˣҲкüʱˡ
лһߵŮ˷ʵԹϵȴЩְҵֻ֮ǰδı棬һӾ͹ˣЩܲˡ
Ǿ͵Ȼɣ
СߴһȻִȹ˳ĵƹϵľӨɼҲֱӶߵľƱ鶼ʮ
׳˻죬Ϊ˵ʮлһȴЩզˡ
ţ⸱УʱˣˡǺȾƣ׳ӸолһĿ˸Բһ
Ȼ׳ӶԴлһ̬ȺԵĲͬ
ǰʱлһũҵٰаˣлһֳĸֻ߳һҽʮð׳Ӻ𾪡
Ҫύлһ뷨Ҳɴ
ֽύϵѣֻ£ΪöѣϾ˵ݲǰģ׳ӺлһʱȻȻػһԽС
Ʈ죬߸ϵԽ֮УΪлһһСܺԼһȾ̸ܳͲùʱȴȻ׳Ӷлһ̬Ѿ˷츲صı仯
׳Ӷлһ̬ȵı仯ҲûɵġΪۿлһоԽԽ͸лһˡ
һʼʱ򣬰׳ҲֻΪлһֻһһĵСǺĽӴз鲢
лһ˹֣ǰûаСʱһӵĶӳϹˣɴ˿ɼһߡ
ˣӦԼϹʱ򣬰׳Ӳһغлһ׽һһСȵؽţлһ׾ֳлһǵлһϰײɡ
ǣһ嶼֪
Слһһϴεлл˰峯лһ߸߾˾Ʊɫ֮ȴȻưƺЩˡ
׳ӿһУ鲻Խüͷ
ܹܺõ⣬ϾҲǴ¹ɹġ
ֻǴ˾ʺϵơҪȻ׳ӿ϶˵弸ġ
ãлһû˶ŭƽ͵ӦԹȥˡ
ĵţԱǼò崿ѧõܹɵûȥǣֻһظź󱳡
飡
ͻȻ֮䣬һӶߴ˹
űײˡ
һʮͷ˶ŭĿӡ
ʲôˣʲôģн𣬻Ͽҳȥ峯ǸӴһ
Ÿո£˶Ӻ˼˭ģϿǵĿ˵ǸŲǰץ
Щ֪Ͱ׳ӵݣǰ˶вǵȫˣ˱㲻һеس˹
˶ӿЩһֱۣӳ嵽ߡ
㣬Ҫʲôݺݵؿ˶ʵ
˶ӺԶһ㣬˫ֱֱؿǸСŮӣСһ㡣˵СһȥɣҪ˺òã
˶ߵСģ
ҺȥδȿڣС¶ɫѾȲسſڵļ
ӿϣ˵˶Ӷˡ
ȻţĿ࣬һвǸ˶ӡ
ž
ڵӱƷˣһ
ô£ϰףûǰɣ쳣ҹܻᾭ볯Ҳʱ˹
û¡
Ӧһ˵Ҳ֪Сӵģ˵ͳˣȻҪСߡ
Сô£
볯˵ͷֳССʶôͺǵıˣ
С鸴ӵؿǸ˶һۣһһʮذľڳЩˡ
볯ûƭǣСЩȷʵְѧáǸ˶зӶƷѧѧǰòŷֵ֡ǷȴһֱСҲ֪֪С¶ҹְܻ飬Ȼˡ
С͸¶ϢģƷѧһֲĸˣҲֲôܴ
Сôһ˵Ǹпǧ
һӱøˡ
˼Ƭ̣ȴѾҹܻŵ˵ϣȻŵǷҲòᣬСĿ˸ŻһĳȣСȥЩҶ⣬صɣ
Ѱɣ֮ǲܵģ
Сޱ˵ҪȻȥȹңҲйһҸʱ⣬ЩѾΪȥˡҪӣҪӣҪƯ·ܸ𣿡
ȻûУԺ϶еģ
ȻһתͶСߵ壬һֻޣĸԸ˾ΪЩҾͰɱˣܸʲô


128 Ժֵ
ʱԣɰޣⶼ̵Сߵϡ
Ҫˣ
ֳɫһ䡣
ָոնˣҹܻɽοָ߸ϣ岻ڵһˣڷѾȫһ״ֻ̬гޣȫԤϣ
㡭㡭Ҫʲôгһ˿ҵɫ˵Щֵɪɪ
ˣ԰֪꣬һдʲôǹ˺ȫܵƲõģ׳һ߸ʩѹҲûӷ¾ֻ˵꣬뷸ӶǶµѾ˻ʱһҲ
ҪʲôҪǿ̸ҹܻᾭ볯Ҳһ˵ûϣܹһµ֪ĹؼСȻһСʹɫϣСܹط
С˷볯˼ҧԷ˵ס֣ģͺ𣿡
СģԺһúôģһ֪ľȷģ
¶һ˿Ц⣬ϵĶȴȻûͣ˱Ϊ㣡
ΪСٿʱ⣬˭֪һиԷûã෴ڳļһֱŵЩиΪų䲻سסĲӡ
ȿȡ
ͻȻҵؿͬʱɫҲѾһƬɷס


ڵŮӿһУٴμ
˵˵Ȱ˷ѵֻؿгԾͷ
һʱ֮䣬볯˼ǧоԼӾҪըһ
ѵҪ
ֳһֵľֳЩ˿һУ͵ȵѰ׳ӳЩɫͱȥ
ƫƫ˱볯벻õİ취
ɱңҪǮҶ㣡ܵ˷еŭɱҲ˲ʲôˣ۽ǵȴлһ
ǧҪ֪ڷصġ㲻ǺܰССѾӦصˣȴΪ˺ﱻץˣ𣿡׳־ֳЩˮƽģ˼빤Ͱһ׵ġ
׳˵ЩʱҲлһ
վе壬һ˼빤İ׳ӣʱԼͬؿлһȻǵĶ⡣
лһǶʶ
еĺ˶ƷԸֵĻ϶ڻ¡ĹؼǣлһԸԸ֡Ͼ֮ǰĽӴУԴлһ̬һֱЩ
лһܵͰ׳ӵĿ⣬֪Լˡ
Լ̬ιҷһߣ˺ôһģûԹ۵ɡ
һֱûг޷ΪڶԸȻҲʱ򣬷볯СԵɡ
СĹؼ
飬˭˭۶ϣõİ취ĪԼлһԭΪС氲ջûµģ˭֪ջǶˡ
лһҪֹĻûֵĻᣬֻǷ˸ӲŰ°ϡ
ھлһҲЩͶˡ
֣˼ʲ
ã׳ӵ˼лһͷӦӪ󣬾һֱڸлһᡣ
Ȼ׳˵꣬ͽֵѾʱ򣬵ֳָ뷸ľȴսḻ֪ǰ£ҪȶҪȻ롣
ڰ׳ӵһ׻׻֮£ڻһЩ
׳ֳû˵һȰ˸˰ɣ˶ʱиţԿɼһˣģֻҪ˸ˣǲ׷κΡСҲӦصˣϣܹץסᣡҪȻȥ˹ţܶͲܹ˵ġ
ϵ鿪ʼɻˡ
һлһпֵ֪ʱˣ
ڻ谵ĵƹ£лһӰʱΪһӰͬһ˷ߡ
һȫǵʯ֮飡
лһ磬һץס˷ס岱ӵһֻֽŷһֻ֣þ
ȷӦʱȴѾЩˣ˫ֱлһסˣʹȻվǰָȻĲϣȴκβ˷

⧲ܻлһŵ˵ϣһʹУŵؿһС
ûϵò˵лһȻǿʵ
ۺ󣬷΢侲һЩ
һʱ֮䣬ǧ˼ӿͷ˺ܶܶࡣ
ȻıԼڱץס˵ĺ᲻Ӱ쵽ԼѧҵȴԼĻ᲻ǷɵƲá
ҲЩˣٴ÷
δӦ߿壬ͻȻһ־ԼҪץηҲҪ汳ҲҲòС뷨
Ȼбӣí˾˹ȥ

һ˺ѷΰĲҽ˶ѹˡ
죬죡˰СӸҰ
볯ָŰЩΧ۵ļ˵򼱾ȵ绰
Ҫ򼱾ȵ绰亹ֱðʹ಻ѣղ˷һţԺҲˡ
͵ҽԺζᱻȥһжһͷ˵ǽһôصĴ
ţôôͿأҲʲôʱˣҲ֪᲻ΣǽҽԺ˵ɡ볯ΪѣȰ˵塣û뵽ջǳˣô˵ӦöкùӳˣľǽôԼΡ
Ϸ룬ҽԺȲС˵ɡʹԸҽԺ뷨׳Ҳú޼ƿʩ֮뵽лһ
嶼ۼʶлһҽлһԸȵĻز̫⣬ʹлһҲûа취ôͽҽԺҲͽ͡
ҵòҲõ
ڰ׳ӵôϵƵʱ򣬷ҲҹܻıųȥˣбųŵʱȻػСһۣȻижСҰ㣡
ıһƺʱʹۣ¶һ˼ӡ
þ֮ŷˣȻֻ͹һлһǰధСлллˣʩԮپһΰɣˣֻҪңԺֵܣʲô鶼Ը⣡


129 ·
ʲôˣֳЩ˶ȴлһǰڳһǫ̬˴۾
лһһʲôˣ
˿Ŀⶼ˺棡
ǣһǿԿ϶ģֵūձϥһˣ϶ʮֲ򵥡
ǰڵѧÿлһĿֱð޲һ㡣
ʵ֤иʱӲǱ˸ġҪʵģ
һжù鹦Ӣ۸ܣ
鶼ѾزˣлһҲֻôӦʩȡô˵˶һģɮ濴棬׳ӵҪֵġڹôǷ˰׳һ顣
ãʱлһûôʹӢ۸ܣʱʩҲǴ´ˡ
Ƭ̺лһԱȵܿ״
֮ǰϵôһߣʱƵĻԺ϶ˡ
лһһи岻󼱣Ȼһధ󣺡СлֵܣһҪȾҰˣҪҺ뱲ô
ģȻҾͻʩȣӦò̫⡣ڽһעˡлһȵϲ֪Ѿһ־˵ʣȻİοһ
ҹܻЩȥˣЩ˵Ҳ˳ȥʱʣлһǼˣ˵Ҳʲô˼ɡ
Ͱ׳ۼһУûиоʲô⣬Ƿ볯ȴզࡣ
˲򵥰ǵֳǿҽҲһ
뵽߱ˣôκԼϵǵݵСһô볯룬лһҽ֮һҪ취ԼҪȻſԼԾõŮϣҲӾˣʵ̫ˡ
ڸоôˣлһһϵеַϵʹ֮ɫ˲١
оûôʹˣǲûˣ尵̾лһҽʵ
ʱûʲôˣٸ㿪ҩʱãٽһ£ӦþͿȫǧҪסһڲܽŮɫлһض
ģģģӦ
ۼϵʹѾ˲٣лһ÷볯ֽصҩӸд
Ϸ룬ǸзѧǴôлһͷдҩʱͷ볯
볯Ϊڷ³Ծ˿ͷ϶ô׾ͷŹģǱŵ˵ţͷĺˡ֣Ҿ͸ûкӹ֮Ҿʹ㱨þץҪʮģҲͷɡ
˶бŵʱ򣬿Ҳûˣҿ˰ɡٴ¶˼ӣĻش˶һ
ˡ
ж֮
ǣ֮ǰõʱƫƫлһڳһ߸ϵӰ
ϣڳҲоˣϷһеһЩ£ҪȻ鲢һֽ
ڵʲô飬Щ˽Ȼܺˣ˵Ǿ˰ɣ
ǵ֮ҾͰˡ볯ϵشӦ
гҸҩȥԺ󣬰ץȡÿȡһΣһӦòˡʲôĻϵҾˡʱлһҲҩˣݵϡ
ȻݣлһҲڶС
ҲΪŹ˷ԵʣлһĿĹۡҪȻлһθˣԺ϶Ͳˡ
ڽϷЩ飬лһҲǸд
籾û˭˭ģСת˽˭뿴ġ˵˶ܸŵʱЩʵʱӦҪһЩĹµĻᡣ
СлϵллˡҿҲϽгˣ̫ˣϰһŰɡԺʲô㾡ܽҾˣм˵
лһ˵ͷ
ۼлһҽˣ볯Ȳվ˳ʵСлֵܣҽ֮߳ƽҲЩ⣬˲ٰ취δЧܲܰң
Һǲÿµʱ򣬲ʱ䣬٣黹ǵԺ˵ɣҽʩЩˡлһίܾ˷볯Ӣ۸ʱĻлһ볯Ҳҽ˵ģֻǰ˷̫Ӣ۸ʱ䣬ҲֻܰĪˡ
ɴҲӼᶨлһҪҽҽ۳ѧϰ뷨
ʱлһһֱǱѾҶʵӽȭͺѧϰòˣҲʱ򻻳ţ˵ļѧϰʱ
Ӣ۸ȻţƣӵиӢ۵ȫͼܣǾҲǳ󡣱ΪͻĵطǸʱ䣡ÿֻӵʱ䣬иʱԶԶ
Ǻðɣ볯Ծлһܹһ۾ͿԼлһҽε뷨Ҳ͸Ӽˡ
ҲоõлһˣȻҽˣҲȷʵЩƣˣҲֻôӦ
ϾôһڣҲûʲôȾֵȤ˼䣬ҹܻ˳
볯ǫذһֱ͵ͣ
ϳ飬ʵڲ˼ӭ´лһ˳볯ǲֱ֣ͣʧǰ˻ҹܻȥˡ
볯صҹܻĵһȥҷ
Ȼ嶼Ѿ˵ˣôҲٲġѾ侲ʶԼĴ󣬷볯϶
ųٴҵʱѾһЩں֮⣬Ȼʶ˽ĺ
볯˼䣬ѷˡ
볯뷶˵Щƺ⣬Ҳġ
ӽϵУ볯оõһˡ˲ǰӰˣ϶м˵ȥǸʲôġң볯лһлһԼβͶ˵С˼һжлһͷϡ
ȷȥлһĵǸʱʵҲǼлһԼĵʱô
ȷ볯ѷ˵ʱлһҲڰ׳Ӻ߽ͬһҾ¥ôһڣ˶ЩˣҲ˳ҹʱ
ǣлһ;ϲʱȴһϤס
ҹưɵϰ
ڿлһʱ˫֮˸ų޵Ļ𻨡
лһԹѾһԸӵĵزлһͲ˫ȱϣôҲĪʧķա


130 ˣ
Ȼʱлһ˳֮⣬ľֻɻ
СӲǱץô
ԽԽ벻ףѵСϮ˷ŵȻܳˣ
ֿ֮⣬뵽Ľ͡
༸ʱһȾƣϵҪȻҲ·֮󣬵һʱ绰ˡ
ʹ˷Źлһ
Ҫ˵лһҲźǿϵѹȥˣȻŵ˳Ҳš
ΪлһӿһČ˿
˵˶ͨˣˣ
һСϮӳģһμᶨԼ뷨
֮һĪΣС
лһӳˣŹôϾҴĵ绰ʱлһ
ǣΣиʱҲζŻ켣̳ô꣬ΪǺܵġ
԰ͽƷеڶҽԺģҽԺһȣ˹ϵ飬ȻŰһˡٰ෢չȥϵ˺ˣԻжϸҹƵĺ
ʱʧɾʹˡ
ҽԺһֱôŽ⡣
ʾ֭˰죬ûʲôð취ȴѾɽһϵæµҲȷʵˣȻܵҾ¥ҹپлһ
ҲΪлһֻȻʵĸо
ףϵ౩ŭԼ˵ĸԭлһ
лһϮӳˣԼ취ץסȻ󽻸ദ᲻˼أ
ֻҪץסлһ϶ƽϢԼŭ
Ĺؼôץסлһ
лһɲһ˰ϮΥҼ͵鶼óЩԶ֮ͽٷ˶ضã
Ҫûбһ﷢ҾͺˣȻҾͿ취ץˣֻϧұˣҲֻ취Ȱס˵ˣҪȻѸƼ˶˺Ǿͻˡ˼Ƭ̣ܿ˸ϡ
лһôʱװûплһ͵͵ߣʵڲǵľٶ뻹װһµӸлһ˸к
ôҾͲô
лһؿһۣϵͲŪ˵Ǵ˸ϹʱлһͿԳûŵĨˣǾʱվָ֤лһˡ
ˣлһûжٺøУ˵ҲЩԡ
ûУûУҲ˼
°лһƼˣæװһǫЦʱ䲻ˣҵøϻȥˣæŰ
վס˵žһ߿Ȼ취лһץлһһȴȫ̼ƻ
Ҫʲô
սսͣ½Ųлһη壬лһҪԼˡҲֱ֪Ӷлһ˵лһΪϮʱӳˣͿΪΪˣҪ֪վһƵᣬµһУջܵɵƲã
ܺһһ֪ʲôûڻ˼һһлһ̸۷ɵ£лһоһЦ
ǣȷʵˡ
ȻлһЩ˳ۣҲûеҪʰĵزÿ˳۵˶ҪֶԸǻŲǺࣿ
ֺαΪЩӰ쵽Լأ
ˣ
лһмЦ⣬ʵڵôˣ
Ϊлһڹֻ࣬лһͲĽԽԽáǣһлһĺϮ鶼óһһʮذлһԴ㱻ֵͬ־ߺǾͰ͵еڶҽԺȥˡһȣΣա˫ǷԹۣβãԺ뱲Ӷ϶ˡ
δЩ̫ˡлһԹ˵˵˵еڶҽԺлһһˡ
ã
еڶҽԺĸԺ𣿶ʱлһԺ˸⡣
лһʱ򣬰׳ӺҲڰ̸лһ
ţý϶СҪȻ밡׳ижп
帽ϵǰҽ˵Ѿءûаҵȥ
С򵥰֪ܲɣҹưڴˣȻǹִȥЭˣôţСʱӵĴӳ͸˹
˰׳ⷬҲĿɿڴ
лһҲźǿ˼ʹϵͺ̨뵽Լлһĵ岻ȻʧЦлһҲ͸ӿˡ
ϰףҲǵģСôǿĺ̨Ҳ˵һһʼʱ򣬻顣屧Թһ䡣
ҲʱΣҵʵĻ𣿡
һĿ䵽лһλϣȻ鲻Խüͷ
лһ˵ȥϲǶѾϰҲû˻Ǻȶ˵ڲ˰ɡ
뷨˱վˣȻŰ˹ȥ
˳Ųһ·Ϳлһ̸šȻ߹ȥлһкˣС㲻ϲȥôǻΪȶˣôأ
лһ赭д˵û£
û¾ͺãߣǻȥԶһϣͶˡ׳Ӻ˵űһһҼлһŰ˹ȥ
һУĿɿڴ
һŵȰлһ֮󣬾취лһץȻٰлһƽϢŭء
ǣʵ֤ȷʵˣ
Ϊǰʵ֤лһͲϮӳģҲʧȥ˳ץлһɡ
־ֳһҪϮӾӳ
ȻͰ׳ûнǰ׳ʶġ
ѵľҴ绰йлһץˣлһʶ־ֳԾƽ³ˣѵĿˣѵСźǿӲĺ̨
ţȻͳֻ˸绰
绰ͨʵֳҸոھ¥ҹʱ򣬿лһˣǱץôַųˣ
ܣҿ㻹Ǳˣ̲ˮ˵İ
ٵط֪ܵǸлһűץСʱӳ͸ϹˣǾֳˣҿ㻹˰ɣû취
ҵ˵绰лһ뿪ķһĪζ
лһ֮йϵѾͬˮ𣬸㲻лһζضܾ޴ʧ


131 ı³
ȫûʶлһȻѾදˣǷǵð²ɡȻϣϣϣܹõĿˡֲܹϵʧ
Ǵӳҹľ¥г֮ƨƨߵܵеڶҽԺ㱨лһȥˡ
ϵеڶҽԺʱѾӼȲˣȻްɫȴ㲡˫ѾѾһʵ׼ŵΨһЧǼϵʹ࣬˫ȿЧûС
֨
һŵոעĿ΢յ˫ۣһԱŭ⡣
Լ˫ȱлһϵʱôûмվ˫ȱԺȻǱػҽԺܸͣ
ֱڣ
ڵĿģ
޷ԼǨŭֹɽкѡԼľưṩˮϣ˺ܴŻݣһʡü϶ڻµİɡ
ֻǱ˫ȣּǿĺ̨ɽûʧȥҪȻκβˡ
Ƭ֮䣬Ѿ¶˾ģٸҲκεŻˡһʵ̫ˣ
شһʹ䲻ȵʵܣʲôҵ֮ǰѾ֪𣿡
ܣϢŭ
һūձϥӰһ˵Ҫ㱨
Ŷ಻ΪȻӦһϵѿˡʱ򣬻ʲô˫ҪҪ
Сع۲ɫջǰ֮ǰھ¥лһࡣ
ǿſƼ˾һСҵԱ𣿡
˵Щţ𾪵ҪӲϷǣ˿ʹһ죬˵ôܺ͹־ֳһҹҹϵʮֲӣӳôΪԸϹˣ϶Ǹˡ
ûнǻΪ˵ľһʵܹܺõ飬֪ҪһлҪһʱ䡣
лһСڳôȷʵҲһĺ̨ô
˵ʵಪȻŭԱϵһֻ豭˵Ȼŵ˹ȥ
飡
һʲ豭Ӧķѡ
Ҳ漴𣺡ߣϵҵ˫ȣһǧ򱶷ġ
ʱ˿̣Թޡ
Ϊ˱лһϧһдۺֶΡոˤ˴ͷϵֻɱͳʾΪ鲻Ϊȫľġ
Ȼʱ౨лһ뷨ʮǿңһʱȴҲ벻ʲôõ
ϾڵлһӡеǸ˿ˣ
˼Ƭ̺ܿ˸⡣
黹Ҫּҵ
ȻּҵƷҵչʱҲܵƷŸ߲ĽӼǴԺ˴֮ͺнʱʱҪȥյĽ֪
ǣͥɽȥ϶Ͳһˡ
뵽ֻҪͥɽ绰
ʵ౻лһ˫ȣͥɽҲҽԺһ˵ģֻʱҲֻǰлһһһĵСΪһسӵģ˾ͲûжʡҲΪлһץˣˣҲûٸͥɽ˵ⷽ顣
ǣมˮ棬಻òлһʼϵͥɽˡ
֨
ǣͥɽĵ绰ûнͨлһıҲûпʼһŵ˹
һŴ׹ӵŮҽԼĪʮ߰ͣŸڵʵգ׹ŵİ͹µģһ롣ʱ˿̵ûȥЩ
֮⣬Ůҽ滹żʿͱ
ҽǲǸҰеǰˣ׼ͥɽ绰࿴ЩˣҲͣɻ
ӳȥ
ͷǸŮҽĻشһûе׹ôһ£ŮҽǼ˾Ѿʼˡ
ǻûеְҵ£ǲˣҽԺסԺǾȻҪӳȥСȥͶǣ౻ţĺӼס壬ٴǣ˿ڣԴޱȣɱʱй֮޲
ǸʲôǻҽԺôԴ˵𣿡Ҳһ𱻺ȥˡ
ЩҪְҵµЩǿŮҩİˣޣҽԺӭŮҽǿƵָЩˣ˳ȥ
飡
飡
ֱӱ˴ϡ
ǸŮҽҽԺЩԱͷҲصˡ
ҹϣ˿һԲš
ܣ˵ǱҽԺˣ᲻лһСӸùþ֮Ӧˣų
Ϊ˽лһһϸڡ
лһרʹ
˵лһҽԺĹϵȻֵ֪ұ͵ˣȻҽԺĹϵҺˣȻʵ
ҾӦҪȻҽԺôôԴˣ
˼Ƭ̣ջǰѽлһϸڸࣺҽлһʱһҵʱҶ֣Ͱһж
쵰ҹ౯ߵشһ쳹ҹգʱֻĿһϣʡιȥˡ
ͨľ徭ҲһಢлһֵԤСȻΪ˱ߵ̫ǨŭлһҲȻԶȥˡ
ύ࣬ȻԸľưɼÿ꼸֧ҪģοεΪǲ飬ҲĻĸо
ĹϵҲָܻǸʱˣȻѾòʲôôˣ粻ˣлһҲˣʹӸӲùԹ˵˵һĵش߿ˡ
Ҳ֪˶ã˹
ʱѾˡ
ϵĳһزʡ
лһ쵰ӵţҲŹģ
ϵľʹһȻƲԶȥСˣԺҷǵϵòôľưɣҲɣ뿪³
ﰵһй޺ڸо˵㡣
ֵҵǣϱǸŮҽʱֻһֱߵġ
űлһ뷨ԽԽǿң࿪ʼȲظͥɽ绰ˡ
ǣ绰洫ȴͥɽ࣬ʱ򻹸Ҵ绰ʲôڶѾһҪ㻹ʲôãԺҲûˣܲѾְλˣ
ͥɽѻ˵꣬Ȳعҵ˵绰˵һ䶼˷ʱһ
ûϵһֽ
ΪͥɽܣҲһֱͥɽĸΪʱͥɽӦûΪͷŶԵģ˭֪ȴ
ɲʱ֮䣬ֻԺĳըһȻоһѣٴβʡιȥˡ


132 ɻ
ٴѹʱѾǴˣ۵ĵһǿǰӲҡ
Ȼ˫ȱϣޱȣЩĵ·˵;ĩ·ߣ
ۼһﲻζӡ
֮ǰ緢˰칫ڸеķ飬Ʒ82ƣôõȻͨʹԼݵλһ
ǣһҹ֮ȴ˫ȱϣ룡
еһоһجΡ
ǣһоʵ
ȻȻʹޣлһİûˡ
ҵûйϣҪͨСһú֮׵һУȥлһҲͲˡһҹ֮侭Ĵ䣬ƺһЩȻԹ˵ظп
飡
·һ˰Ѹֶϣ˼
˫ȵʹȻڲͣĥּ֮࣬ϱҽԺ˳¶޽ͷڷ纮˲ʱЩˡʩӣ˵ͼͽ
ͻȻ֮䣬һһŮӰǰһĶҲ漴ֹˡ
ǸһӵӰ
ǲлһ˭
лһߵǸŮˣ࿴ҲЩ죬ϰҽԺǸŮҽ
ϱҽԺˣǷǵлһűƶϲɡڽһ֤ʵһУﲻһٸн
ʱΪԪƷеĴˣһҹ֮䶼лһµġ
лһҪȥӦЩ죬͵ˡҲΪлһ˹֣ȻǸŰ׳һȥҹܻᣬȻһھ¥ҹһֱϵлһؼԺ
౻ҽԺ顣
лһͰ׳ӻھ¥ҹʱѯһЩ֪౻ͽеڶҽԺлһһЩ뷨
еڶҽԺĸԺúлһˣлһؼȥðŮѣһͬ
Ƕʱ棬õ⹫Щʡ鷨ЭЩҵлһǼ˵лһϵ£Ҫлһúлһϲ¸ʲôģøоϲߡ
ֵ֡
ڳٻص˸æ飬Ͼʱܻ᲻ʱлһˡֻǰŮӼҼҵ֣Ųȥϵлһѡ
ǣϣлһô绰ˣ²ڴ꺮ů˵һЩһЩ飬ü˺һӡ
֮Ƿŭ
ΪлһһЩ飬˵һͼŮӶǿҩѾ˫סҽԺ档
ûлһ뵽ô࣬ñлһ뵽һð취ˡ
ǾֱӰҽԺȥ
ΪһŮӣֶǿҩıΪܹĳޡ
᲻ʲôͷʲôģÿɴû;һļһ档һ棬лһǼʶ˵ģӸʡλԪ϶ϵлһǼȥлһȥˣлһҪһޣʲô˼ɵ
ǵлһô绰þԸϵҽԺһҽԺȥĺϷ
ڸոյʱΪʲôῴлһãΪҪӽлһ뷨лһò״绰ˣȻԸǾͳлһˡ
౻ҽԺ˽ͷֻǸ͹ң䲢û̫Ĺϵ
¼УҪõĻͥɽ̬ȡ
Ȼͥɽ绰ʱͥɽ̬ĮʵҲлһµġ
Ϊлһڸô绰ͼһʱҲͬʱ˸绰
ӵлһĵ绰ʮ˼ȫָĸ˸绰
ͨʮ˼֮࣬Ҳ˵Ĵ۸ӡĸ׶ͥɽģרŴ绰һͥɽͥɽȻҲͲұӻˡ
ȻͥɽּҼλãĸ֮Ųɵ͵ìܣЩϣò׵ģҪȻÿֺܾͻٺܶࡣϾڼֺ棬峤źܴĻȨ
缸ǰ໹ûбͥɽɵƷʱһֱͥɽߵģּڲ˽ʮġ
֮ǰƵͥɽĻ֮ǰһУпܱѳȥ
ּҵĸףѵͥɽͲּҼλôȻǲܵģ
ҵô
ì֮ڣҲӵĵط
ǣڹؼʱȴԤϡ
ͥɽƷУŸոմӻӵ׼ͥɽȥư˵飬˭֪ûҵȴлһ
ɴ˱һʰ
ھưɴſͻȻͥɽлһı֮²ò¶Լݣлһ֪ļ˵Ϣ
Ҳֱԭ
лһ绰ֱӸĸ˵绰͵ƹͥɽͥɽӻ͵öĸ׵ѹ
ʵлһͥɽ࣬ͥɽҲźܴԹģûֵĻ϶ҲŹлһġƫƫ๷ƣԸлһͰЩݵ鶼˵˳
һ˫ȱϵ࣬һ׵ѹȨ֮£ͥɽܿѡ
ΪһϺô߹ȥȨĴ
ֻϧʱ˿Ȼ֪飡
ȥԵİɣҧлһ뿪ķʱ򣬴߾Щĵ·ֿʼ߶Ӳˡ
ǮǸ
ʱһֹ׼ӲҵЩˣǹ˾ܣͬʱҲһʮ񲻺յĴ쵰ǿܻ֪ɣڽûбְ֮ǰľôȥǱŮǹ˾Ůͬ¾Ǳ˵ġ
̧ͷˣ֮ǰµһԱ
Ů˵Ķʵ
ޣӻģҪһأ˭֪Ȼһ޾Ӧñ׼ʩӲҵЩһ仹ޣȻһĭ˹ȥ
¹ޣ
ӣ˫ҲǱ˸ϵİɣǻã
Щ·˷޳֮Ҳ׷Чˣһʹͬʱһ¿ˮ
ȺŭƬ֮ͱϴһˮ衣
УһֵֻеһУʾһɻ


133 ÿһεڿ
лһøմ߾˶࿴һۡһҹ֮ʧƣѣзϣѾܵӦгͷǣлһȻö࿴һۣԼ۾
ϸô绰þͲлһҪлһͣлһôöûԼ˵ȥҽԺϰ飬֪ÿѾϾǸ뷨ҲͶûôִˡοϣóֳҲǰԼһæȻӦԼ˹
ԴϴζڼڹҲһʱûټˡʱټãлһʱǰһ
һɫȹӣĸͤͤȻô޶ˡ
ôȹӣлһ뵽֮ǰһԼʱԼǸģȻ鲻ԽͦβϿ˹ȥǲвڿá
źǣ޼Ѱȹ滹һ㲼ϣлһĿ⵲ġ
лһõʱҲлһֻлһƺЩ仯֮ǰһֵĮǿƵĿлһˣƺһСŮ˵ᡣ
˵ĳ͵ĵطǰˣ㿴аɡðлһǰһҲ
ܲܰģоϱȽʺԼᡣлһһؿúǺֱЦ
ϴδûؼңøлһĸĸö˲ӡ󣬶õıҲʮϷҲлһļһлһŮѵļ
ΪЩԭлһú
Ȼñ治Ҳһ棬νŮӺϣˡ
ˣɡһ죬клһԱһλ
Ǿ͵㶫ɡлһҲϹϾ椲ǿˣˣƤӾͿԵġ
νлһ椳ɹһºлһܽ㡣
һҪ޳ܣ
ڶҪ൱ʵ
лһٰзܲؾ˰򣬰ҲںĽӴдӦлһĸҪ
һ죬ֺеӹɡ
лһھµİĹҲõرֺС
ٷУ˵ֲٷˣǽٷֱлһƷˣԱ֮£˵лһҪԶ
־лһʵһ֣
ŮˣǱóҪʿ椣椱óʤһҲһ
ƶϣҪݵþͱҪһݺͲƸϾ˼ҽԺԺ붼Աġ
ҲлһŶֵԭ
ʱδ찡
лһæЩʲôöһ߳һߺлһҲ֪Ϊʲôлһѻ˹ϵתƿ֮øоЩʧ䡣
лһʵʵ˵оһֱ˼ҴҲǸ취ڴӼ󣬾԰ѹְˣܲҵʲô·ԼֻϧȻûҵʲô·
϶ܿԴһƬԼġ㣡
üᶨؿлһĿ˸һּᶨлһһܵĴӢһ㡣
ӢʲԺѣһԺУûҵôоˡ
ҽԴӺƽµİԼøоЩܹͨ顣
ؿлһãʵڻûöĻҪҽԺҽһ£ҵԼĿҾͷ뿪ô
ô㻹ȥҽԺҽ鰡лһԥطõ飬´ʱ˵ʱѾ֮ǰǿƣҪлһˡ
ǣлһǹϾܾ
лһûаҽҽ۳ѧϰӢ۸ʱ䲻ǣлһѾҪõ˼ڻȥҽԺҽǲݵλ϶ѹһͷôȫлһ椾飡
㲻ԸҽԺҽˣ˵˺ܶΣҲɿڹÿһζܾôɴࡣ
õ֮УƺһֵذԹƺԹлһϧ˼ĸܡ
漴뵽лһֲԸ£ϣԼҵˣҲͻˡ
ûһתʵлһ㲻˵ҪҵʱûҵĿҿԸṩһҪôллң
˵˵ɡлһעڲپµˣĻ⹴һ˿Ȥˡ
ҾԳҩƷҩ⡣
ҽԺԺЩʵѧģһ˵Ƕǳһ۾˸һǻۺ鶯ҵģҲһҽⷽȽרҵ׻˵ɽҪҵĻҾԱȽѡأҾҽϵͳֻҩҲãҩƷҲãҶ취ṩһЩҵ뷨ɣ˵Ҫôллң
뷨ǳǣ·Ҫ취ǲǳɳˣлһƶȤһ䣬ûаѾⷽá
лһҵŶ䷽ɹеĻ׬϶ڻ£ʱҵҩҵ˾Ҫлһˣ
ֻһлҪʱ䡣
ҵǱߵôˣлһҲǺлһȻȥһҪҵ绰ʲС

ߺ죬ŭ˼Ҹ˵£˵ȥأ
һǿƵϱֳСŮҵ̬лһһ㶣ȷӦٺֱЦҸ˵Ҳ°
Ҹ˵أúÿǿǰ˼䣬ָֻɫ
лһصͷ
ûи绰ͲĸðɣӨӨӦҲ߿˰ɣôˣְѻ⳶лһļˣȥлһǼһˣлһļ˸µӡҲܲġ
ҰǶܺã·Ҳʼˣ´ȥҼܾͺϴδһŶϴθǴ绰ʱǻרء
лһĲ˵ţͺľһһӨӨҲ߿ˣԼ˵ûҪȹһʱܳɼ
ֺγолһ֮͸¶ֵֻһǳܣҲȥơ
Ϻʱ򣬲Ҳھš
лһó̧ͣͷ΢Ц뿪æʱ򣬲ŵһӢġÿһεڿ
룬įʱи飬æҲһ͡ÿһεڿоڽرס㣬ɧģס۾ֲ֪ȥÿһεڿڵҪôӦضΨһľ
׸ʱĵطشһ£оҵһ˿ĸо


134 òʿ
лһһѾӲܾˣȻ˵ܰо޷ԲлһͽҽԺתȥʱ˼ضлһıӰ˺ܾúܾãһֱлһǰʧ
лһ÷ֿ󣬾͸ҵ˸绰˽һǱߵ
ʱ侭ҵĲиŬչú˳лһŶ䷽ѾִͨҵֶƷˣͬʱͨزŵ飬Ѿ뵽ţ׼׶Ρ
Ҳζҩҵ˾֮ǰ豸Ҫ»һϵжҪۺʽܵģҩҵ֮ǰʽȱҲٴ͹˳
⼸ʱ棬ҵΪص鼱ýͷöǸлһͨʱסûаһилһ
ҵٵҲлһܽ˵ģȻлһвŻǻûȫӳӦļֵлһӡҲһֱͣڿſƼ˾ҵԱǸʱ
ǾˣʲôĻǵøҴ绰лһҵǱߵ˽ˣ˼䣬ҵ˵绰
ʱգлһҵϸƽԼ飬ҲǺʹˡҪһǣҵ˱ϻǲģΪʾлһǸĳ⣬һִĹ˾Թó
ʵҵļͱںҩҵôһСʲӿʡǵҩĴ׸ҵ칫˾޷ϲŮ֤ԼǿżԵĶѡ
ԭҵڵ׬ȡЩΪѵģõлһŶ䷽
ҽҩҵҵ֪лһ䷽棬һк󣬴ڻ¡
ֻҪҵϲŮ֤ԼĿҲʹﵽˡҩҵ˾лһУԻлһ֮ϵлһֶΪ
ȻлһҲջķᣬҵҩҵ˾Ϊ㣬ԼĲƸ۹
֮֮ܶɵЭǻݻġ
ǣлһҵݺЩ뷨ȴ룬ǲǵŶиҵ׬ȡҩҵ˾֮󣬻ǷҵһЩɷʲôġ
Щ黹Զأǵȵʱ˵ɡлһ˼һ·ߴ˸صͬ֡
ӺķζСԵ꾭ʱлһϰԵ̧ͷһۡķζСԵȻǹŵģûмźæ͵ڵſڳ̵̬ҵſڵǽϻһšתá
ʱ䣬ķζСԵһֱǹŵ״̬лһЩɻˡڼˡתá͸Ӽᶨлһ˽⵽ôһµ뷨
лһһ˼ӳźסĵط˹ȥ
Ҫſڵʱüźױ˳ƺҪȥһ
ϴһɫȹ飬µع˳Ͷһɵ磬
ƽʱڷζСԵ⴩öȽ⣬һȻǾĴ˵ġ
Ҳ֪γȥҪʲôȻһҪһЩúлһԹ˵
Сôˣ첻ϰࣿҽôлһΪӾ޵ʱ򣬺߹˸кһ˫ˮ۾ֱֱлһƺ̺ž޴ջ
㣬Ѿ֮ǰĹˣ˼ҴҲʲôǰ;Լᣬúô֮ǰʱȻлһдɻȴһֱûҺᣬҲ޷ºԼϵ顣ڼȻˣлһҲֻʵʵ˵ˣܹԼġ
ţԼҲá
ῴлһĿųһʣȻԹ˵ظп֪㲻һˣµġҵ·ûУ
һļƻܶϸԵĶڳﱸ
лһ˺ܶ࣬Űҵ֮ЭߺᣬںпЩŪˣҰѶŪˣͻ֪ˡ
а֪θ˰϶ܹɳһҵġ
ϴһοЦ⣬Цû֦Ҳ漴Цһɫضлһ˵С˳ҵǺ£һҪ֪·ˣһһʰ㡣
㣬ͷĺˣ㿴𣿡ĵĹлһоůůģæӦ
ῴлһͷԵӣ̲סЦҲ֪ΪʲôлһȵӣͻоС
лһûʵ㣬ôˣҸմʱ򣬻˵ſڳ˴˵תõ
϶ҪҪȻһ޿ĸ˼ʲôԼ
ЩԹ԰˵лһҲܹĲףڽǴССվǸ취㻹ǵϴθС䷽ôѾƷˣоǳھǴȥҸĵطĸ꣬Ȼȥˡ
ôһ˵лһڷһŮͣлһܲζʵں˵ԼǸ޿ĸ˼ҵʱлһ˵ǻ𣿵ǣվסˣɲںǰ滨ӡ
ԼˣȥģҪҲһȥлһһ˼Ӳ
ʵһֱлһ˹ɶģлһ̸ЩʱͲĵķлһ뼼ɲɡ
ǰʱķζСԵӪ˲٣ᲢûаӪóָлһ޷ںľǣлһֺлһ϶ҪԺлһʱһݴ
̡
뵽Ҳûʲô飬лһԥǲǸῴʱһɲӶߴ˹
һۣ
ͣԺһŰ׳ƤЬּйİӴӳ
¹ڳʿ³ĿֱӰлһˣֱֱ䵽˺ϣһдһ˿صʮصлһʮַС
ᣬ׼ûУϳɣ΢ЦԺ˵
½ܣô˼Ҳڵ绰˵ˣԼȥ𣿻鷳ܹô˼Ӧһǰ½ϰҪûоܾ
Сһȥɡ½ܺʿ׼ŵʱ򣬺лһһ
ʱ½ܵĶסˣתлһĿҲ˿⡣Ȼ½ˣǲװԼֳģеһоһš
½ܣҵܣһȥӦû°ɡлһߵ˱۳Աߡ
ʱлһȻ֣ܹظоĴĹ⻬ϸ壬лһȴ˲
Ȼ½εúܺãΪİ
֪Ϊʲôлһܲζ


135 ԭƻ
½ܺлһ֮ղԾϸ緢Ȼˣûж룬ֻ˳μ涼ʶµġ
С½죬½ܣν濪黹æء
˵žΪ˽½ܣҵܣлһ
½ܣãллҽһæлһɫ½˸к
С̫ˡҶѣ໥Ӧõ½쳯лһ˵ͷȻˣںлһͬȴԽƵ鲢ûжʡ
ʵδûплһͺߵúܽ˴жһֵ
ĽôǴŽܻӣչ鰡
ǣô˵½Ѿ¶˾ģҪѺŪֲɣ
ѵһﻹѧŵӵӰЩ˵ӸɣлһţǴһ˿мЦ⣬˹ȥ
ȴлһԤϣ½ֻץлһ£ûȻþʹлһ
صһҲ¶βġ̶һνӴлһоǰ½˲򵥡
˳лһͺںţ½쿪˵Ʒҵн֡
һ·˸˼˵
˰Сʱӣ½˸طѳͣãһлһͺᳯǰȥһ˵ˡ
лһͺһȻֶһۣһõطλʮֲҪ˵ҵнƷĵشô½ѡطҵнĵطó½Ϊǻ˼ġ
ᣬ¸оôŵλãܿ˿֮½ɫ
½ܵ۹϶⣬λÿ϶û˵ġ
Щţлһһ˵ĵλôã϶кܶ۸һܸߵİɡ
ԭһ⣬Ȼ˰˲ڳġǡǰ֪飬ԾʹˡĻ۸Ӧÿ̸̸ġ½һֵлһһȻְĿ۽˺ϡ
аɡ
Ӧ½㵽һߴ绰ȥˡ½绰ʱлһԶƺڿ˱־룬ͨһ㣬˫ۻĶźлһߡ
һ·лһȻоЩȴ˵Ȼ
һȻӡ
½绰Ŀ϶лһС㿴طô
ܺðлһʵ˵Ŀȴڹע½һһ
Ҳ֪طܲĻƽضΣһ㶼ܹģһ϶ٲ˵İɡҪһԸһ귿ĻͷϵǮܲЩǵ˵ҲĿŵˡ
㣬۸ȲѾˣ½ܵ˽ȥ̸ɡ̸Ҳʲôʧǲǣлһο˺һ䡣
˵ͷҲͲٿˣΪǱ½Ѿ绰˹
ǸѣϾ͸ϹҪȥǰĿɣ˻Ǵ绰ġ½ܼ򵥵ظлһ˵һͨݡ
ڿ˽Сʱ½ĵ绰½վ˵ˣȥ濴Ȼ̸ɡ
С½ܵڵأǿ߰ɡ
лһһ˼ӣ½˵ЩȻлһһ䣬Ȼֳ½ǰĻᣬʵոʲôأ
ûʲôûʲôлһ˸ۣȻĵ뷨ߺᡣ
½飡
˽˿лһ˵½ΪֹǿġȻͺ̸ɫ޿ޣлһǸо͸¶һֹ졣
֮ǰʱлһɺϵط½ϲһƧĽ绰лһ֮ɫҵذѵ绰ҵˡ
뵽֮ǰ½绰ʱԼӣлһҲ;øӲԾˡ
˰ɣߵ̫ЩζɡлһԹ˵֪ԼһЩѾһˣ˾ԼҪȥ½졣
ῴлһҲͰеעŵ˽ŵϡ
½ܣǲѾ˺ܾˣʵڲ˼ոе鵢ˡ
ǰ½Ѿˣ½ҡš
½ѣлһɻ̲֮סָˡϸ֮£лһо½ôǸˣȻ¹ڳı뺷ˣ׳滹ĺۼ
˵½Ǹˣлһо½ѷǸ죡
Ҹǽһ¡ڵ绰˵Ҫѡ
½쵽лһͺߣ˵λлһǺᡣ
½Ϊܵʱ½λѿںŷֵ϶ͣƬֻ̣ᷴӦʱԴҸϽջԼĿ⡣
ȻһлһҲпֻΪ˱ⴧ˵ɣʼգлһûп
λ֮ǰ˵λѣǽܾͿˡ
½лһлһλѣ˵ˣʱҲˡкҲˣǵȥɡ
ͳԿ׿˵ţ˽ȥ
ʵؿʱ򣬺ⲻѯлһлһ˼Ҳ˶٣һж⡣ֻҪ۸̸ˣǺ޳ɺġ
˵λú֮ܺ⣬װҲʮֲʺϺζС⣬лһķζС䷽פĻЩװ޶
̵װ޺˵װ磬ʵͬãҪװ޸ãٲһʿ֧֮ǰʱ򣬺бȽлһ˵ʽ⣬лһҲа⿼ǽȥˡ
磬лһСӺĹϵ
һҲźлһʱ򣬺½̸㿴ȻҪҪҸᣬֱӰзϵˣһƻǵĴ£
ҪСӶҹвġ
½۽ǵблһһۣ˵Ȼһаԭƻ°ɣǧҪ¶ʲôˡҪҪһжûʼȸµЩֵǴк
ֵǶ֪ϵش׼ˣµģʮشƱ˵
½˵ͷҲͷˡ
һߺлһҲòˣ߹½ʶʱֹ˺֮Ļ̸ȻΪ̸һЩ޹ʹĶ
лһͺ߹ˣ½˵ᣬǿôˣ


136 ½ļƻ
λúܲ˵Ļ϶ܹմմܷƵϲúܺõġǣǲ֪۸ôῪʼѯ顣
½ȻˣĿˣϾ֮ǰǷοɲǰġ
клһ½ʾһۺѾʼֱˣŮʿҲˣĵλʮֲλƷĵضҵн֣һҵнеĻƽضΣҲ֪޷ǿľǸĻҿ½ܹܽҲͲмˡ㿴ÿһ㿴ô
˵мۣһҪһ˰Ǻеʽˣ
ῴлһһۣǼʽƺʹ뿪ˡǰ̵ĵضȷʵ޿ޣʽ̫Զʱ;ûʲôϣˡ
ʱлһ׳ŵס˺֡
оʮֹ⻬ϸ塣
ǣлһȴûж룬ĳԽǰο᲻Ҫ
Ȼ˼ҿмۣǾͿػǮ
˵ʵڻлһҲǳǰģȡһ£Ӹ
ϾҪģĸŪòӣŴò֪
ȻʽЩ⣬лһоа취Խģ̸˸취١
̸оζűӵԼĵߣлһѾȷϺˡ
ְԺ󣬾һֱڻʱѰҴҵĿ˶ҵнߵ۸Щ˽ġĻÿ߰ʮӦþͲˡ
ܣҪһ򰡣Ҳ̫˵ɡסӺ̸
ںս̸۸ʱ½лһû˵ǣ˵ĿǼװشӶԷɨ
ŮʿҪɣһÿʮ㿴ô˰˷Ҷָ
¶ɫ˵ƺʾһѾĵˣٿۣҾֻܰѵˡ
ܣʵڲ˼ʱˡٴлһлһǱûʲôӦվˣ񿪳ļ۸ȷʵЩԽܡ
ѵлһȻǵģʵ̫ˣҲʮʺ㿪꣬ô˵ȫȡһµġ
ô޷һ̽ĵߡ
ᣬǵȵȡ
лһͺҪߵ˴ſڵʱһӺ洫˹
ͨ£ҲҪˣһòסˡ
ǣסлһͺȴ
½죡
Ѿ̸۽׶Σ˵Ѿ½ˣ½ȴԵñ񻹻лһһɡ
½ߵߣʵᣬǲĿ𣿡
½ܣǵģܿļ۸ǽܲˣҿ˰ɡһ£½̹¶Լʵ뷨
ֻҪĿˡ
½ΪֹڣҴٺú̸̸ҸܻЩϵҪҵģ
Ȼ½ѻ˵ˣȻûʲô˵ģҲֻȥˡ
Ƭ̺½˻ɫ˵ᣬѾ̸ˣÿʮ㿴ô
һӾ͸ῳۿʮ½˿湻ģ
˵ʱӦûϲȥǩͬŶԵģȻԥ
ʮĲǷľ½飬ɲǸСĿ
Ůʿҿ½ܵϣʮʮɣ޺ͬ㿴û⣬ûǩ˰ɡŵĹİó˼ݴõļˡ
½ܣܣҿ˰ɣллǵĺˡжٱǮǲǣ
½һĨ˲ʧ⡣
ҲоЩš
һӸ˽ʮ𣬵ǺȴǾܾˡңÿʮ棬ǵ͵òٵ˰
ܣ½ܣҿҪɡ
ʱһֱûплһ˵ˣ֪ǲǷ½ô顣
ľٶоο
룬˵ȷʵһҲǡ½ܵĺҲˣǷô飬Ժ󻹲ҪǿвУһǰʮ㣬ǲһθ壬ǰ½ǿô
½ӣþûб̬
һлһ¸п˾ԹȻһð취ˡʵûпСһϰ
ǾͰ˵ɡ
þ֮󣬼½ͷˣű̬ԭȥһԽģغͬˡǣ˵Ҫ½ɣҵҸطȥѺͬһġȻᰡǰһҴӡ꣬Ͼͻ
齻ˣ㳯˳ȥǣ֮ȴǳŴӡ߹ȥģͳֻʼ绰
˵ˣлһСӸ˶ã˭֪ȻôѲ
һͨ󣬵绰ҲͽͨˣʵУ׼ôˣ
绰洫һƦƦ磬缸Ѿ׼ˣǲ׼ˣ
׼˾УȻٴǣҵ绰ųǰĴӡ˹ȥ
Ƭ̣µĺͬŪ˻
ǣŻûӣһȺĻå͸Žˡ
ûйģ
ֲǿǿ۶Ѿ̸ãȴôһȺ˽ˣӱż
ӽˮˣһжͼı
ı½죡
ԴӼ˺֮½Ūˡ
᱾Ȼһ棬ʵŸҪԭҪȻ½ݵλԲܶһѾٸֵġ
дɣǰʱ½żȻ˺ᣬȷ˺ݣڰ˼С⣬ȡ˺κͿʼˡ
½ļƻȸܵ棬µֵ䵱תˡ˼۸̸£ʱ򣬾ͳῳۣúǷԼ顣
ȼ۸̸֮½ֻ˹ңʱ½ֻͦȺˮ֮С
˫£ºÿٸ
ǣǰķչȴԶԶ½Ԥϣ
ᾹȻܾ½ʮۣʮ˵಻࣬˵Ҳ٣һٸһ϶û˰ɡ
ƻ仯һлһƻԺ½ֻ֮ͨýеڶˡ
½컹֪Ӣ۾ȻЩףȴǾ޴ģ
ǣųȥӡºͬĻᣬµЩֵܶйˡ
ӴܣһΪôͰĵأԭҵµĽ˰
ͷǸĿ޼ɵĺɨţٸӦþ˰ɣ


137 Ժл
磬Ĳһ˿ײЦ⣬Ȼװһϻ̳Ͽֵӡ
Ǹ缸ô£
ͷĻװģغݶһۣʵǲǿļ۱Ǹߣžתøǵģʵ˵ǿļǮǶ١缸Ǯ㲹ôø缸ʶȤ㣡
ʮ򣡡ʵ
ܳӸ㿪һ㶼Ըתã㾹ȻʮԸˡܣҿǲӱżˡ
ò˵½Ϸݵúܱģ񣬾ͺĿʮֲˬһ
ݶһۣеĿ䵽˺ϣĿεţʱصͷȻѾͷˡ
֪ôˣ
Ȼ䣺ûв´Ļ϶ɧŮ˹㣬˹ϵԸѵתøĶԲԣ
磬Ĳͷ͡
Ҳ鵽ôˣֻһ취
½ǵļƻǲ͵ģߵ˺ߣԵЦ˵ҲҪԲԣ缸԰ø㣬缸棬㿴ô缸ģ㹴Լˣһģ
˵žҪ٬ָȥ˺°͡
ס֣½һ
ǵļƻᱡ֮󣬾ֵ½ͷΪֹˣȻٽһìܴ֣кµЩֵֻܵװģذ½ϣ½ͷմʹѸٷ²ķġ
Ȼ½ļƻܡ
ǣʵȴ쳣ѣΪлһڳ
ž
½컹ڵìܽһʱлһȴѾˣһ˻ϣǶߵķһڿշ˳ȥ
ʵлһЩĻ붯ˡֻһʹɫŰסˡ
ǣڻоȻֱӶˣлһɾͲôˡ
ܵ˿˺

еغ󣬷һɱĲҽ
½˿һУо˼顣
һֱӰ˸߷ˣö
֮࣬һǿҵĲõԤӣ½˶ʶһʵԭ޷ļƻ޷ʵˡ
Ϊлһĳƻ½ǵļƻ½޲ýлһ̻Ǵ˿ֳܱܲģЩЩ
ڽ鵽׻ҪҪ½Ҳһʱòˡ
㣬ģڣ㲻µģ½𾪣޴ʱлһȻỤ
Сллˡץлһĸ첲ȫûаǰЩϣһǰδеİȫСȻ½쾫Ĳ߻һУȫڸлһ¡
ֵǣϣСӸҷˣ½ûб̬ǻглһһȴЩܲסˣŵ߰˸ֵܴ
鵽һ½ҲϣкǰܹлһʰˣҲʲôģһ߾ؿš
лһĵλҵн֣ôַĵطôĶûΧ۵ġڻµЩֵܳлһһϵʱҲΧˣ
ܳô˶Ըһ¿пͷˡС㻹ѰɣӢ۾ɲô׵顣
ǿûУڵǲнֵһԣ磡СӰѻ綼ŵˣ϶ˡ
һСҪʧˣǸϿ챨ɡ
ЩΧ۵˶ǰƷʱ򣬻µ߰˸ֵҲѾ嵽лһߡ
ž
ȭŽӴʱһҵ



ҽ𣬵ЩΪлһİΣĵ˷Ӧʱ򣬻ЩֵѾȫлһſˡ
ۣ
Ĺ򣬱ȵӵӰЩָֻҪأ
ǰֵƽʱˣϸˣҲǶжĥ˰ɡ
Ҳ֪˧ŮûУҪȻҸ˵ѿ϶аȫУ
ȻкµЩֵܶѾŵˣǣƽʱڣȻлһһдģݾȺͳݣЩΧ۵ȴǲұֵ̫šҪȻŮܹǣȡлһϵʽˡ
лһһ֮кµЩֵȫŵˣ½˱ŵǿơ
ǿ˵ڵ໽ʹĻеһۣ밵ʾǾʹ뿪ģҪȻ˸ճǣУʲôʲôʱһľԶԽԽ
е½˼ûеǴӵƷľ˹
ãɢ
ɢЩΧ۵߽˵棬ʵǸ˵˵ô£
Ȼ½Ϊе˿ѣҲζǵļƻױ¶ˡҪȻǾֻؿԼµֵܱץΪ
ʵ½Ϊе˿ҲûáϾԱ߻һȺΧ۵أǿɶǺܺõ֤
Ȩȡᣬ½컹񶼺ǵѡûп
Щлһȡ֤ʱ򣬻кµЩֵҲû硣Ϊ֪Ŀ֮¸粻ˣһпܽһŭлһɱѾʶлһˣھһӣҲҴлһˡ
ǶҴߡͷľһȻѻе˶ѺϾȥˡ
ԲЩΧ۵Ҳ֮ɢ
Ůʿոյʵڲ˼ܾˡԼװһԽӡ
½Ҳʵعʵᣬû°ɡ
лл½ܣû¡ᵭӦһ䣬ĿȴȻлһϣҲлһױȵİȫ֮С
û¾ͺˣû¾ͺˡ
˸´úͬݵ˺ǰŮʿⶨºͬ㿴û⣬ûǩ֣ԺͰִаɡ
ӹͬûпһۣ͵ݵлһϣٲȻһлһΪĹǵӣ½һġ
֮ǰлһҵԱʱ򣬾ûŪЩû©Ȼлһлһϸ˵ͷ֮󣬺ǩ֡
½ܣܣллˡûʲôǾ˰ǩԼ޺ͬ½˸клһ˳
ž
лһͺߣ½߲ѵسһ˹ȥӦ½ŭĺҲըˣлһΪлһǵļƻʧˣûǼץˣǸ
һ׼Ƶ磬ҪҸлһСӸˣ
Ժлᡣ
ŭй½ֽ侲룬ҡͷǵĿֻǺᣬ޹صľٶеԽ࣬¶ͼĿԾԽҪľǿ׼ʱһѺŪ־ˣ


138 
ĵглһͺȥˡ
һ·ϣлһûٰοᣬǺǿлһɵЦֱлһŷֺûаѽ췢ϡ
лһ֪Լ˺ױȵİȫУúᰲ֮صġôûиκεĸлһҲͷˡ
лһѺҪС½˵ģǣûд½ϸвκлһҲͲö˵ʲôˡںûв֮ǰ˵ЩаŪǷǵɡ
лһɲκβõӡ
ڵѾ̸ˣ½Ӧò̫ӴĻˡȻûз½ǵҿóʵ½ǻЩִģҪȻ½㿳ʮ㲻᲻½ĺ⡣
лһҰοһ֪֮䣬Ѿ͵ſˣͣ½Ų˵㣬ûʲôµĻҾȻȥˡ
ţõģллˣ
ᳯлһ˵ͷȻлһнȥᣬѾ֪лһڴҵ飬лһʱ϶æģûж˵ʲôˡǣлһ뿪Ŀȴ˾Ͳᡣ
лһȵȡ
лһͺȥˣ׼ؼң·ȴһද
һʼʱлһΪʲôԼأϸϸֱ֮£ȴָ㡣
лһһˣƮ죬ټֳһǷǵ֣ȴ
лһתŮˣһ㣬ּǲˡ
곤Ǹʮ꣬һ㣬ǿлһĿȴͣǴŵ΢ЦҲ˸о׺͡
һʮͷͣȻϴһīòڵסˣǰ͹̵ģȴȻʾһ˶
ô֪ҵ֣лһǰŮˣһԼļ䡣
ߣ
īŮһ˵ӣС첻˵лһˣҲ˭ӹȳˡ
ûǰŮҹưĿлһ࣬лһΪ˼Сܺ㣡
ϣлһ˫Ⱥ󣬱㱻ϹֳָˡȻСܾ㶯Ĺϵ붯˳Ϲȥˡ
ıûлһлһǷһ飬ȻлһжĸԸصڡ
˭֪ǸϵϹֵʱлһȴȻµĺȺò衣
ʵڲ˼Ҹոû
Сôһ˵лһҲͼϱֵˡ
ѶܹһѾˣǻһ˵ʲô·أлһȻ㲻ס
ȻϾЩûиϹȥƾлһͰ׳ӵĹϵҲκε飬Ǻô˼һ⣬ô˵лһӦлл˼ҲŶԵġ
Ͻӵϸһ飬лһϵ˵ϵллˡ
СתȥˣװлһΪлһոûϳˡ
Сܣ
һСǱ߻ûκεķӦҲֻȥˣ֪СܾƢ
Ҳֻлһˡ
΢Ц˵л̫ˡʵʹǲȥҲ϶µġȻֽܱнȥкȲ裬ǣȲ˵Ŀûм
òϣڽ˴﷽滹ˢӵģһĬԭЩε
Ǻǡ
лһοЦ˵ǺȺò裬Ըȥ˿²ɡ
˼Ƭ̣ǸлһеʲָͷʵûмǴĻ֮ǰӦûмɣΪʲôȥأ
ﲢ˵ĵطҸƧĵطú㿴ôлһ
лһ˵ͷ쵽˸һҲ¥档һʼʱСܻЩԸ⣬ʹɫߵֹϰ죬Ÿȥˡ
óСܶлһһʼûϳǵԹ
ǿ˵ô˰ɡ˲¥˸ƧİᣬȷԱѲˮ͸лһȲ
һֹӿСܡ
Ϊҵıڡ
СܰԵ˵㻹ǵҹưɷ𣿡
ҹưڣлһ˫ȣǵʮǣʱǰŮ˻ûбǵĿģлһȻԸ
вҲ
ǸͼŮҩǿ쵰ҾֱŵǼ˵ʱ򣬱ֳ˺ܸǿֶ֣ҲȤҾҵıˡ
Сһ˵һժϵĴīȫչ˵ʱƺڵⶼ
лһƯŮӡټ޿޵ģ
ʱգлһɫɫŮҲʶ˲٣ΨһܺǰСľֻԭȹĵطſƼ˾˰ɡ
֪ԱģǰСǵġ
лһһϵͬʱִСҵһʶʶĸоúСܲڹô򵥣ôʾ֭ȥ룬ȴǼǲ
лһô˵ѵ㲻Ը𣿡лһ˵СʮֲƣлһܸлһĪһġ
ҲֲСܣڹȥһʱڵ˶һʮҵĸоСܸǩ
СֻܣʱӰ̳ǣ
ҲлһժīΪʲôʶĸоԭȻлһ׷ǣֻܵȫÿ涼źͺЩϢĿը£лһҪֻûаӡ󶼲ܰ
ʵֻܵ۲ΪӰӣϵ츳ƢҲʮشĹϵ
ԺãֽȦڳġýԶϢżмҲ޷ְֻĸͼ׷Ǳ֮ӸˣǴˣ
ֻǸſɲ˵ģеԸԸǱǰֱǵûӰ쵽··ﵽһǰδе۷ʱڡ
ֻ⽻ƷУΪһӰ
ǣ̽ĸֶʯһ϶ᶼ٣ǣԭеıȴûиұ˾ɵıҲûиϵлһڵ뷨
ΪʲôҪıڣҾͷǵôӦ
ֻϧлһעЩ˸Ͳֻ֪ܵʵݡлһ֪ˣҲıѾľȻѾԭȵĹ˾ְˣͲٸ˼Ҵ򹤣һҪԼҵ
οֻܴʱ̬ȣҲлһʮֲˬǰ˵ӣ


139 ѧϰҽ
㵱ҵıôˣ㵱ҵıڣֻܼлһ˿ԼӣҲʮֲˬĴǲ֪ٷ˿ܹһأֻܲлһĻᣬлһӴĻᣬлһıڣǣлһȻ޶ԣ
㰮˭˭ȥɣǲᵱġлһ˵žվ뿪ˣֻˣʵûж˼ȥ
ۼһУҲҡͷˣô̬ŵ͵Ȼһֻʹɫ
лһվסֻվסлһлһĿ׺ݣеøֵļʽֻǣЩҪƯ̫̫˶ѡҲֻһ֡
ͬΪıҪˣѵ㻹Ҫס𣿡
лһĿ¶׹ŻֻܵҲ˵ҹưɵʱǼֵģͲҶˣ
б
ֻ࣬лһŭĿӵĻˣҺ㣬˵ڹηء
㻹˼˵ո㶼Ѿ˵ˣǲҲûµġһгֻǽѣȻҺܸмǣҲѾǵлˣ벻ҪҶǵĸмȡֵʱлһҲЩ಻סˣһֻ
ȷʵܸмֻܣֻô
ֻƺлһľٶסˣҲʱûпˣһ˫ĿȻùԲԲлһ
лһֵԭȻ˿á
ٴν
СܣҪ˼лһǲǣȻ˼ҲԸô˰ɣȥϵ˾ò죬Ҳͻ˹ˡһߴԲ˵
У
ֻܹϵؾܾ飬Ȼִһ˿Ц⣬лһʵлһٸһλᣬһΣԸԸ⵱ҵıڣҪȻһÿģ
в
ֻԽԽףѾлһ͵ļˡȻǲܶһŮӳֵģҲֻͷҲص˳ȥ
Сܣ⺢ӣε̾һȻɿ׷ȥˡ
лһȵȡ
лһͣʱղŵķŭƽϢһЩ
ֻܵľˣ˴﷽ʮϵлһµӡ廹㲻
ǻʲô𣿡лһתʵ
лһոյʵڲ˼ȥ
ֿ˵ҴСǸ𣿡
û¡лһ뵽ֻҲмĻˣҲҹˡ
ʵСҲܲ׵ġͻСʮֽԺãԸЩ߰˽Ҳûʲôѣ֪˵ĸܣȥҶΪԺż
Թ˵ظпһſлһҸոոС˵Щ㲻ıڣ챣ȫ˾ͻ˹ĻҲֻǰοģһæʱ䲻̫ãСܰƬ꣬Ϳ뿪òã
˵˵ȥ㻹ǰһгˡƫƫлŰ󣬶֮ҲȷʵΪ˾лһϵ˹ȥˡ
лһǸӺˣһвʮΪѡ
лһþûб̬˼˰죬һԵİ취㿴ҪӣҰҵĵ绰ǣʲôֱӸҴ绰ô
Ǻðɣлл㡣ıЩΪѣ֪ȥҲʲôһĽҲֻôӦˡ
лһֻĿлһԶˣŻص˸ղŵİ档
ڻؼҵ·ϣлһѾѸղŵһȥˣƫƫ·һֻܵƬʮۣЩ鲻ִԺ˳
ѹҿǸСôˣԭǴֻܰлһȻ򣬲뵽ֻܵĽƢ̲סҡͷ
Ȧӣʮѻ죬ƢҲԴΪڰ
ʱлһֻϣֻڽƬһ˳ҪٺԼϹϵźá
˼ţлһص˼Ϣǰʱһֱﻮѧϰҽճ̡
֮ǰʱлһѾ˽Ҷʵ似ȫ۳ѧϰɹİѧϰҽʱʮ㡣
ʵҽ似Ҳ˶١
лһԺжӦľӡֻҪһЩĶѧᣬͿѸٵ
似ʽҽַ
лһЩβַ䷽֮ͿʼҽԺеľӡϸϸˡ
֪ʶԱȽףؼʵ٣ҪȻҲ̸ֻֽѡ
ʱ似ҽҪֳˡ
似ԶϰʽѧϰҽҪвϲɣƫƫлһûв˹ơ
ѵΪѧϰҽҪҽԺȥҽ𣿡뷨ŴлһԺͱˡ֮ǰʱлһȥлһûдӦȴҪлһȥⲻǷ
ֻ취ˡлһԹ˵ţͻȻһͻȻ˸⣬Ȼ˹ȥ
лһľǣȥģûв˿ɹƵ£һʲôģǲġ
лһ˺ô˼һȻԺͿʼרİŪˡ
֪Ѿˡ
лһæһ죬ЧǺԵģЩҽַѾ˵ҲΪѧϰҽҽԺеľӡֱ˵Ϣ
ԽԽڴϵʱлһȻţʱܹһΧڿƵĲΣ־ͺˡ
лһּȫ⡣
Ͼ֮ǰҽ˵ʱʹõӢ۸ܣļܣڲһˣϵҽԼˣѾȫͻӢ۸ܣҲӢ۸ʹʱơ
һҪҸֲɣлһŽ硣
ڶлһͱȥˡ
Ŀĵֹͬ԰ԱߵԺƽʱʱлһ˶ǹϵ硣лһǴк˵Լѧ˵ҽЩСС˱Χ˹εлһҽΡ
ңлһѧϰҽҽģȻûȫ͸ǶԸһЩССȴǴ´ࡣ
һʱ䣬лһвβûñȵ׵Ʒǽ顣
һʵлһҽƺ־˲١
С⺢Ӳ򵥰Ͻģڷܣ
ǰⲻŶ೤ʱͰҽѧˣȥ˺ܶҽԺûκõڷʪؽ׶κˣ
С⺢ӻûŮѵİɣҪЩϲĸɫһ
лһ뿪ʱЩлһǲͣظпޡ


140 ڿʹս
ѧϰҽСֵĽлһ⣬ûоʹ㡣
֮лһĥҽصĶ
ҵҩҵ˾Դ˾㽨ԼĲƸ۹Ҫһʱ䣬лһ⼸ᣬҲҽѧɡ
ʣлһĴҵ֮·𺽣ٵѽӶ࣬ӵеļԽԽбϡ
лһĿһȫԼĲƸ۹Ļоʵ˷Ӣ۸ܡ
лһĥоҽһֱϲͣΪһ顣
ûмǴĻϽǺЩ˵ĺڿʹսʼʱˡ
лһһ裬򿪵Կʼ˽ص
Щ׹ڿͿڿ˵ˣЩѾƵлһĵߣлһȻԹۡ죬лһԵܾmoonԼμӴսҪ޷ΪmoonţɢϢлһѡ
ַڵԼ̳йһлһܿѼصϢ
˿֪̳ܲصȴѾΪȵ㣬ҲŴ¡
˵ҹڿͽϰ˵׹ڿͿʼһ춯صĴսҲ֪ǲġ
Ϲûпص𣿺صķͽ̶̳ѾˣϿȥһѧѧʱ󣿡
˵ϵĺڿʹսǻӮ𣿡
治˵֪ҹڿ֮ǰʱ׹ڿ֮йνսնҹڿͲҰճǣκ˵˺Ҫһʲôֳǰ첻صǾǺ˹ǸɳԱmoonʹļҲ֪ôˡ

лһЩӣü
Ʋֹ۰
ЩѪΪ˽ϼʼĺڿʹս۷׷׵ʱmoonȺ˹ǸɳԱһչ
Щ۵֮ǰȷʵк׹ڿͽйν֣ȻûôЧҲûô䶯յĽȴǺ˲ҵܳǺ˵ӣЩ˵Ҳһˣ
moon˿moonܹ붯лһĻⳡսܻеʤ㣬moonΪǵľٶȴлһľܾˡ
ҲֻԼսˣ
ں˵ЩǸɳԱڿһڲС飬ĲڿʤϣֳЩѹ֡
moonܹǸظͺˣҪȻƾЩȫǿİ
ǸлһظֲԸ־ˣЩ鶼ѾΪ˹ȥҪ˵ЩɥĻ
˵Ļ᳤sunһλԱĻѾûκε·ˡΪǺ˵ӣΪǻ˵ӣǶս֪𣿡
֪ˣгԱ᳤ȻĻȾӦ
黹ûеǾԲ԰ܣ¹˭ֻ˵ڿʹսҲսս˲ϢƵģľǼּټ֣
ЩԱǵ֮ǰˣsunһֱŵʱ滺һЩţֿʼԽϵĽսĲˣ֮ǰдǸͽ̳ûϷȥǧҪСһĹǧؼʱ̣Ǽпǵһ֧
Ѿڹڼ֪̳ȥˣڷ֮һٴμһΣԲ⡣˵һԱӦ
ȻһжѾ׼ˣǾɢɡҶúõ׼һ£ʱ䲻ˡ
sun˵ͷ˵ս٣ñøЩɣ
ñøЩɣ˵ԱҲһĶԱǵսڵһ壬еЩҲȫȡ֮ǻѪ
˵гԱܹĵ׼Žϵĺڿʹսʱ׹ЩڿҲûšǵһЩǸɳԱҲһص飬ȴޱɡ
ʱúҶѾȲŰЩ֪ߵغļһˣ
˵ǸͷƤƤķЩ׹ڵͷˣظпһ䣬һڿȣһʵܿˣڼˣ
аСʱ־ĽܿķʻЩĵؿȻҲûаѽϵĺڵսϡ
ϴκЩƤ˽սѾаʱ˰ɣʵû뵽ǻǷս
ķһ޲ص˵ⲻȡ裬Ѱ·ô

һлص˴ЦϵǷᣡ
һ˵䳰ȷ˺þòͣ
ķʱˣվ˵ǣʱˣ׼ְɡξЩǵηǵðȫſ£Զǰ̧ͷ
ںڿʹսæŵʱлһҲûšѼϢ󣬱Ѻ˱дǸ̳µĵϸϸо
ȻлһҲЩſĿ˵׹ڿͻؼʱȻǲֵģ
Ϊûѧϰġ˵ĺڿͼҪսҲֻӢ۸ܡȻлһһʱʹӢ۸ܣһЩʱ䣬վи޶ȣοѧϰҽʱõһЩ
Ҳ֪ڵӢ۸ʹʱ仹㲻֧ŵЩ׹ڿȫҲܲôˣȵȺԱúǵ˵ɡлһһϤʹһ
ϰ˵ڿʹվʽʼ
һɹݺָͨĲͳȥҵĹ
ܳô°ӸոտӰúúõģôվȫˣһ׹죬ǵӰվ׹ڿͺ˰ɡãҵĵҲˣ
ģҲ֪ô£ôЩƯ·ôͻȻЩĿͼƬˣǱ˺˰ɣ滳ЩվļԱҵģҵӰɡȫ
ɱģôС˵վҲ򲻿ˣӽ졶Ӣ۸塷¸»ûأ֪ô£һŹǵģ
ڿʹսŸոտʼһЩ֪վЩ׹ڿ͵Ḻ́״̬ЩվûԹŭ׷׳ŭ
Ȼ˻ԱʵƺЩ׹ڿͣ
Щ֪Ļ˽⵽һк󣬲ҡͷ̾
sunЩֵסЩ׹ڿ͵ĹưѾв֪վѾǺڵˡһ˻Աsun󺰵
ҪţסһҪסҶθǽսľ⻹ǵѣûв´ĻӦûֱӶǿƵĵԽйˡ
sunѵһҪȫҪǳûˡ
ãҵˣ϶Ǳˣ
ں˻ԱǷϴ˦ʱ׹ڿǱǴشЦĹǸҵŰɣһнǸʼѣǱذɣ
ЦЦ󣬵Щ׹ڿΪʤȯյʱȴսܵĿʼ


141 һģԶ
׹ڿͺ˻ԱĵԣԼڵļ֪Żվ͹վսǰѡսĽУǲ̱˴Եľٶ
ĺڿͲսĺ˼ˣԴ޿κΡ
һŻվˣ˵ĻԱõϢsunӦĻ㱨
ܳˣȻͼ˵ǻ˶ʿ벻ֻ̣ϧҵĵѾǺڵˣڸˣ
ЩĶʵ̫۸ˣǺ˾ͺ˰ɣȻƵľٶһҪǣ𣬺𣬺𣡡
źڿʹվĽһУڲ洦šǲսЩ˺ڿͣЩĵЩҲЩ಻סˡ
ʵ̫ɺˣ
̫ǺЩ˲Ǹһ𣬴һϹŸ춯ְȺģ
ۺ˵ôŬЩĵԮȴû˿ظı䡣
ڵĴŻվ͸ûԽԽ࣬Щûǰ֮ǰ˷ķҲ޼¡
ңЩ׹ڿ͵ΪֹҲԽԽš
ڵЩվǸ˵ĽҪôͱ˲ĿͼƬҪôͱ˸ʽ񶾵˵ڶˣ
ǣ˶Դ˰취ûУ˼ˣ
ܿˣɵúã
׹ڿ֯ͷķԸոֺڵ˻ĹһŻվĽܿ˺ĵĿޣ㲻ϲ𣬰ЩͼƬȥǼʶʶһɣ˵ʱлĹŶ
أڵЩ͵µĻٸĸľͺˡ
ķһߺſȣһ߶ȫעԵĻ˵ǻ˵ļôˣͿӦö磬
׹սڿҲŹЦ
źڿʹսĽУĶ̬лһпԭŹؼʱӢ۸ܽЩŵ׹ڿһٻ̬ķչԽԽȥˡҲ˲Ӣ۸ܵʹʱǲ㹻Щһ׹ڿǣʼжˡ
νսĽҪʧܸˡ֯Ļ᳤sun̾һ꣬սʱĳЩԱĵ̱ڵҲ⡣ԾЩ˵ڵ֮ҲζȫʧȥսʱɱҲˡ
sunĵԱڵ֮󣬺˵Աûп
sunЩмõһsunҲѾڵˣǾ͸ˡ
Ժ˵Ĳս˴νսĽǿʧܸգʵѾˣһܵ
ǻûûбڵƬ̣ӱڵǿҴܸлع֮sunߵԱ
û˿ΪЩѾڵˡûиɷЩ׹ڿͣЩ˶һ
ˣͰ˰ɣ
sun˶һΧҲ׹ô£Ȼο˵ѾˣҲûʲôźġЩ׹˶ȵ裬һǧջġӱʮ겻
ЩԱһεصͷйƤһ㡣׹ڿ͵ĽսһʧܸգЩӰˣһ׹ڿ޷ԽĴ
һ˵֮ճضѹ֣
ۣǿ֮ǰЩ׹ڿͺڵվѾʼָˣʱһȵ˶
һʼʱЩ˶Դ˲š
Щ˶κβЩ׹ڿͣοˣ
ʵȴķڷ
ȻǸ䰡˻Ա׷׸пǵˮƽҲ³ˣӦŵĳλֳˡѾپսͻȻһ˿תǷ׷ȭͷΪһλزʶĸ
˵ֻ˭أ
sunһ˼ӿmoonʵmoon˵᲻ϴû붯Ǹлһˣ
Ҳ֪
ʱ˿̣лһʱֿʱ˵ǷѵлһܾҵֻǶΪüսĳͷֵ
ˣ֮ǰдǸˣ
˲²ųֵ˵˭ʱ˴ǿЩڷǵ̳̣׼Щ׹ڿͽʹһأӥʵǲ϶ֽţз벻ãûмǴĻǿӦϴİɣСصù
ûаǸˮƽĻ챻Щ׹˺ڵҿӽˮ˰ɣô򵥵ⶼ벻ףӥϿȴԻˣϷǿ
Ĵܲҳʲô˿ɣsunһ˿Ĺâ˵˵ӥֽʲôģȫţӥˮƽ֪ģ˵ǸˮƽĻͲô챻ڵˡ
ž
ָɣһô̵˹Ѿ˳֮ǰдȷʵѾֽŸˣȻ˲ӥ˵׻˭أ
û˿˶Ǹ˵ӡ
Щ˽ʾ֭뵽˭ѳɹ׹ڿ͵ĹĹת޸Ǻ˵ʱķ׹ڿѾʼΪǽϵľٶ칦ˡ
ɱ
ķ΢Цģϵһ˵ĵ⣺ףһθɷЩĹʵ֤ĹˣһЩĶ
ž
һ촫ķϵЦݽסˡΪǵ칦ڻھеģԱߵЩκα仯Ƕ
ʾͻȻڣȻһƤ˻һƤͷ˵Ķ
滹һĻһģԶ
ž
ž
ž
ķжŸ߽ű˵ϣƬˮҲȫϣȻضԱЩþòš
ˣȷʵǱˣ
ҵ죬ôܣҿǹ˺ʮ⼦ģô׷ٵõҵIPһмֱ̫˼ˣ
ôܣЩ˵ĻѾȫǺڵôͻȻ
Ҫţȿô˵
˾ʧʱķȷӦˣ·ʩ취ûָȻٷǡ
ž
һô̵˹Ľȴֻҡͷ
ǰľƣķ޽⣡
ķ˵ɫúѿǶʶһϾ⣬Էĸֳˡ
ǰһʼ˾ͳֵĻ㷴ضûˡ
뵽֮ǰĿ֪ķ˺϶һ亹
ĹȷʵǸԻĵط֮ǰȷʵСˣԺҪȥ֪𣿡ķ̱ϡ


142 㲻ϲ˰
Դķ˵ĵԱڵ֮󣬾þûѶлһѾȫ˵ֿȻʱ䣬ϴ˸谲Ȼ˯˴ϡ
ڽֵй¶ȥûж룬Ϊһпܡ
лһΪһ޷죡
лһȻ˯ʱ򣬺ЩȴȻæоһٻ׹ڿ͵ǿǿ汾ȷʵǱдģһٽ׹ڿͻİ汾ȴѾ
ǣ˭ɵأʣڰںЩԱǰЩҵǸ˵Ψһ
ѵmoonһ˵Ŀⶼˡ
ѵ㷢ʲôЩ뿴ʵҲʶһ±λ˵®ɽĿ
ġ
һ֮ǰ飬˰ûڣûв´Ļϳְǵ˿϶֮ǰû붯Ǹлһ֮ǰʱΪ˺лһĵԣлһչ˷ȫ޽⣬ҹȥҲΪַ͵ԸǵַЩơûв´Ļ϶
ôӦֱӰǳأЩԱԽԽɻ
ǿ̫˼ˣ
ĳְǺ˾һ˫յ飬ԻЩ˵꣬ӮЩǱо˭ᷢµģ
ҾûдӦҵ޷ôԭһüսŭһ棬ܲƽɡЩ˵ʱΣлһ˵Щ硰Ѫ֮Ļһͷײ
ʵ֤лһǻѪЩй֮޲һʵǿЩ˵ѪֻЩ׹ڿçײлһѪȴЩ׹ڿ͵ľԻϵĶȳ˾η֮ģҷ
ǵ׻ҪҪȥ˵ллһ˻Ա˵еɻ󣬶Ѻлһ֮ĹϵŪˣҲϧ
شǰ˻᳤sunûб̬ǿmoonsunǶĺˣȻsun˼
д˵廹ϵˣȥ̬˵ɣ
ҲֻˡsunʧʱرԼ̬ȡ
ȥҲͽͣ᲻ҶǸ⣬ңҾҲϽϵ顣
ص˵Ͼ֮ǰѾŭˣǾԵˡҲֻˣȥǸ˵ˣȱЩˣоо˵ɡ
ۣĹʵ̫ǿˣǿɸѡܺ׷ٹܣҷҲǳһ㡣޸һͶгԴǮ;
˵Ҳıд˭ǿƾһ֮дЩŵ׹ڿȫְܵ
ͬʱĹڿʹʤ׹ڿ͵ҲϴˡЩǻĵ飬ҵףš
ЩȻЩһ׹ڿȫˣǱдǿã˵õĵԿѾ̱˰ɡ
˱дôΪʲô֮ǰǿĽ̳̣ԻǱˣ
ô£
ΪʲôǺصͽ̳̲ܹܺõķԼĵԣܶЩ׹ڿͽ׷ٺ͹أ
˸˺Щ˱д
˭˭
һۣ˶Ժ˱ǸӢ˺档һ֮ͽЩһ׹ڿȫˣҪôǿļţЩ˾ݣѾûʲôܹǴʱˡ
ǰʱ䣬˼Ǹֳ˰ɡ
ܣ鵽ûаϢô
ݵĳĬ֮һµۡлһΪиɻļƻһûˣȻѾ˺Щĵ
֮⣬֪׹ڿͳױϢ󣬻һ˴ؿʾɵɵЦ
Ǻ
ҹưڣ˶лһѪʱֻкѡлһʵ֤ȷʵлһˣоޱο
ȷлһҲ²ģˮƽȻûдﵽЩǸˮƽǰú÷ûġϴǵĵԶлһˣºлһǻָķлһַҲЩ˽ġ
лһģȻЩ׹ڿȫ仨ˮҰˣУھ͵ΪʦȥţҪسȥѰлһҪ֪֮ǰĺڿʹսѾҹ˰ôСһСŮʱܳȥһô鰡
ʵ̫ˣ
ô˻Ҫȥ𣿡׼ŵʱһ˹
˵Ǻİְֺ͡
˵ϸĸοͻһгǸλ˸һֹˣӡİְһֱ࣬ЦģҲһֱİְ֡ҲΪη峤ѹ֣Բŵ˺ڵԸȽ档
֣ûûУ˸оеƣȥ͸͸Ҵ
ôòҪȥΣյġоƵĻ͵̨ȥɡ˵һͽˡ
ſվһҲͲٳȥˣ첻ôǵȥҵлһɣӿҲν
Ĺһϣڶѧʱ򣬺ͻȻסСѧû˼Ҫǽӿΰɣ
ӿΣ
Ƭ̲ŷӦҲһԾԾԵĳ嶯ǣǲȥϿΣʦǼ˴绰ô죬㲻ְ𣿡
˵
Ǻðɣ
һյڴӦ˵ǽ첻ȥϿΣȥʲôأ
Ҵȥһˡ峺˸һĨ⣬ʮּ
ʲôˣ˭ɻʵ
㻹ǵϴδԺѵǸǸڿ͸֣ܻ֪ɣϣһ֮Щһ׹ڿȫˣɣҪȥΪʦһ˵лһСŮϱ㸡ֳһۺͳݡ
ӣЩζȰ˵ҪȥǸɷɥĲļһͲ
£
ᶨ˵㲻ԸһȥˣСһȥߡ
ȵȡ
ɿ׷ȥΪѾ񼤶һ˵زԸӿˣʧҲ͸ǿˡ
ʮһ¶ͣǱʶܲԸ⿴Ϊ
׷˺֮ԥԥ㲻ϲ˰ɣ


143 С׬һ
ôأҲ룬˻ش𣬵лһľٶһ١лһļӢﵽ˼£ںСŮĳǾ޴ġ
˵ûС㿴һ˵Ǹлһ㶼ųʲôˡ
ü˵ҿϲˣ
ûһ䣬ҲͲϺˣͳлһס˹ȥ
ȻһһεķϣЩģһ·⻹Ͼᣬһһεں˵ǿǴСһ𳤴ģǿ÷С޲£ɲϲˡ
ס˭ʲô÷С޲ˣ
˵ͬѧעôʺòã
ںĿ£ڲٿˡ룬ȻǸлһ֮һҪúù۲۲죬ǲϲлһˣĻ϶ʹưոݡ
ֹһ˵лһļſڡǣϵǣлһһľѾȥˡ
ĺ֣ô羹ȻȥĶأûҵлһʧ䡣
Ȼ˲ڣǾͻȥɡǡǡ෴ﰵˡʹӺϸо˲ԾܹлһӴﵱȻˡ
УҪȥԼȥɣĻشʮּ
Сͺһ𳤴ԺƢʮģ֪һĳǲ׸ıģʮֺºʲô鶼Ըġ
һһɡ룬ε˵
ںվſڵлһʱлһȥأ˵Ѿְؼˣòϰ࣬⼸ҲûʲôҪҲǹҽ۳ҽͲˡ
ʵһ緢ҲԶԶлһԤϡ
ϴʱлһˡŲǱˣǰҹлһҶлһ෬лһμϵĺڿʹսmoonлһûдӦ룬ȻǶлһһ䳰ȷ˵лһѪʲôġ
Σһġ
ңлһ˵ĵһ仰ǣԲ𣡡
ľٶлһоܳԾϾٴμϴεʵ̫ˡϴλǶξͱñϹϾˡ
һʵ̫˼ˡ
ΨһĿԾǣѾϳֵԼȻˡлһΪԼж޷죬ȫûиʲôİ
ʲô𣿡лһһ䡣
ллϲǰӳˡ
ֿܳлһлллЩ׹˼ǻ˵Ϊǳһڶ
лһûгĬϵɣܹ϶һЩԼսġ
ǣǵôҵأ
ϣлһ˺֮ǰдǿЩһ׹ڿͻ󣬾ϴ˯ˣںȻϸǰˣҲûилһ˽Ļᡣ
һо֣Ϊʲôֵ֪ĶԲԣ
лһеɻ󣬽ȻЩ˵ˮƽǸ׷ٵIPַʲôġҪ֮ǰдǿµĺۼ֮ǰʱ޳˵ĵԣȥһΣȻҸоַ֮ͬҾͶ϶㣬ˡʲôð֮
֪ͺˣҪ˵ȥˣҲƻڵƽ
ȻѾѻ˵ˣлһҲͲˣ˸ɡ
ѻ˵꣬лһȥ
֮ǰ֮䣬ЩлһҲûжᣬҲʲôޣڼȻѾǸˣҲͲˡ
лһȵȣסлһ
ʲô𣿡лһתʵ
һи̸̸
ڴؿлһΪлһĲ˽⣬олһϲŭ޳ˣлһʹ˦ֶȥˣһ̸̸ǿ飬Ҹطúĺ𣿡
лһʶΪҪһЩϵ⣬˾ûп֪Ѷˡ
ؼֻлһʹӢ۸ܵʱžͨ
Ϊ˶ԸЩ׹ڿͣлһûٺķӢ۸ʹʱˣǰһ죬ոӢ۸ܰҽҽ۳ѧϰˣҲ˲Ӣ۸ʹʱ䣬ʱ˿̣лһԺеӢ۸ʹʱѾʣ޼
ģѾԴ붼ˣһɸѡIP׷ٵǿĹܵҷҲʮ־޴㣬̸̸ܲȥлһֽ
˵Щлһʼδġ
ҲϺڿʹսջ˰ɡĳԽǽѵһЩһ׹˶ѣǰƺҪС׬һˡ
˵·лһҲ֪һЩġ
ǶITľӢ˶Լ˾ٽո˵Щǿ϶лһıҵƹˡ
лһʹӦȻֵͬһҲ¥ڡ
ȷԱѲˮʱľٶлһһȲغлһ̸ǿ飬Щͳ
ʵڲ˼ϸЩ׹һϿɰǸڲˣҪ֣ǲ롣ȻЩ׹ڿͱֿʼоıǿˣȻһûԶû˯ʵ̫ˡ̻лһһ
лһһЦ֮Ҳûж˵ʲôȻҲ𼸿Գ䵱͡
һ˶Եòˣſʼ̸¡
оıкܴҵֵǴƹȥϾȨģǾһˡ뻨һǧʹȨ㿴ôʮ㣬ڹļ۸϶ûплһġ
Ҳҿӣ
лһʲôˣǿһ֮Щ׹ڿȫĳְ
ǰ˵ٻ
ʵϣϺЩ˶лһıо󣬶Ĺƴǰ˰ңȴлһһǧۣǸ˺ܶĸ˸ġ
Ժûнύлһʱһߣлһһ֮Щ׹ڿͣǺ˳һеĶҲЩ˸мˡ
ǾͰ˵ɡлһоõĳ⣬Ҳ໰Ӧ
ſţǸĶ㿴ôȹ죬ǩʽĺͬ˵ŰһпݵлһϣոлһĽӴолһҲôദˣ˵ֵı㸣ˡ
鶼ڽɵģȴҪ˵죬޷ǾǹѺ˵ֵȫʶһлһ®ɽĿϵĺڿʹս˵ֵܿɶһ֮׹ڿ͵ĸ˳˺š


144 ԲҲͽ
̸ã˱Ӳ¥ˡ
ݹплһ鿴ܲ
֪ʶǲƸ仰˵һҲлĻԺŪһЩĶ׬СǮǮӦûǺܲġлһ΢Ц
ʱлһӿſƿƼ˾ְ󣬾һֱڼҵҲûʵԽչÿ³˵οſƼ˾ҵְʱĹ֮⣬лһѾܾûоֹôǮˡ
뵽֮ǰĵطЩϤ˺£лһһп
ֽѾˣҲ֪ôˣòƱ֪ŮʵĿҲôĮлһ˼ŵ˼ſڣʱȴϤӰ

лһ˺ǵʱȴлһ
ǻǻȥɣô˻û˻˵˼ҽ첻ءһȰ˵ں˼빤ϰˣѾЩͷˣҲ䲻ϣźлһһ
ҪԼߣȡСǿ˵
ʱ˿̣лһǸòԶ֮ĶԻڶеġ
ǵļʽԼİ
ǣΪʲôأ
ѵϴθǵĽѵôȻǵӣУҲ֪ǲѧģлһŲɫ˹ȥ
ʱ򣬺ҲлһˣǽýСӰǳеİ񣬼ֵس嵽лһߣȻرסлһлһˣ
лһǱŵľٶŪһ㶡
ǣ黹ûоʹ˽
˵лһϵһİɡǴģҰˣ
ļʽ޲лһһ
һߵһĽʺޣϵɫҲԽˡһ𳤴ŻźɶûܹĴء
һ˵Ļ˵Ѿˡǣ뵽лһһμΣŵȭͷ鲻Խɿˡ
˵ʵͲһεģʱóȻȥֻֿ԰
ǿµģȻͻСط滹Щ¶ѾǱʶˡ
ֹõĻһҪлһСӺһٲɡҲԼˣȻţ۲ݣߣ԰꣬ȿ˵ɡﰲοԼ
ڸʲôϿÿ㿴ʲôӡ˼ǧʱлһҲӦˡȻԼӵĸоʮֲǶͼ䲻ĸزͣлһǰĦţлһʮܣлһܰϾ˼һǸУĺӡ
Ƶذѽлһ˫ָŲˣίƲֵ˵ôˣ㷢һ¼żļд𣿡
ûû˰ɣһұҿɲʲôż񡣡лһһ߷źһߴΧøûʲôˣҪȻǿԼһУŮѧ壬ǿɾһӢˡ
Դӵһμ˺ʼлһ͸оһŹ־龡µйӴģ˭֪ˡ
첻Ը
ҾͰ㵱ҵżô
Ϊһ֮׹ڿ͵Ҳ֪ߡ
лһɺ˵ЩСѾͷⷽţ֮ǰɭϵزŹڵ˵İͻСȼʱգרҵѧϰmoon˶Ķ֡
ϵȷʵôǺӦûʲôϵɣлһоͷʹ
ôûйϵˣ
˵Щ׹ڿȫˣǻ˹⣬ССĳһ£㵱ҵżд𣿡
лһ޻˵ˡ
¶һ˿Ц⡣
ͬȻһĬҲ֪Щʲô
ǴУңӿİɣڳ֮飬֮Ҳ㷢ˣڿԻȥϿȥ˰ɡĬƬ̣лһӦˣͿʼ취Ѻˡлһٴμʶ˺һѲŪʲô
ӿΡ֣һ۶ĵͷȥˡվѧǿûѧУʦǻЩġ
ı֣лһҲ͸ȷӿγˡȻѧʱҲӿεԵϣܹشѧУѧϰġǱ˴˹ϵǺ죬лһ˵ѵһ١
ˣлһΪѾʶԼӿεĴҲͲ˵ʲôˣʹݻؼȥˡ
лһȵȣǣʱ򣬺ֽסлһרӿлһģ¶ûпʼ̸ھҪʹȥȻĸʡǶӿα֪ͨҳķлһİνࡣ
ǻʲô£лһתüͷʵ
лһʵ̫ˣ
ֻһЦߵлһߣȻлһĸ첲ҡϸӾ
һͯվӰڳһּʽˣκһ˶ܲ˵İɡ
лһҲһ
ǣԺЩ˽⣬Ԥк϶ͼıģˣﰵš
Ȼϣ˵ҪΪʦѧϰļͽܺòãģһúѧϰļһ㳤ģ´ЩʲôèģƵʱ򣬾ò˼Գôǲǣ
ԲҲͽлһĮشʮּȫ档
һͺ̫ĹϵһҲûѿġ˵ĺڿͼ۳ѧϰһ򲽽ӦպΪͽˣҲûôӢ۸ʱ
лһܾˣǳѹȪѾȾһˮƺҪˣǳҼ
ǣлһѶܺ޶ԣοоӰ˳װġ
һлһȻˣлһʦѧϰлһļȫǷĵġ
ĺܶⷽĶȤ
ҪȻҲͲڰҹʱҪӼӳлһˡҪȻҲͲðĪķգӿлһˡ
лһʵ̫ʶôˡʦǸ֪𣿡һֱĬͻȻ˵ˡ
ˣ
һʼʱϣлһӴģȻ͵Ĺϵ׸ΪǱʶѾǳкߵ̫ˡ
лһصע
ٴ˺˵ҪлһΪʦͻȻΪļͥԭܵĽ˵ҲǱȽϴͳģʦͽпҲͻ˵׳еģ


145 ԭ
лһԵʱİְƷίڰ칫洦һĹ
塭
ͻȻ칫ϵĵ绰ٵ˼·
̫Ѩ˵绰
İΣ㱨һ飬ûϿΣ֪֪ô£绰洫һٵüͷøˣһʱ䱾һ̯Ҫ˭֪֪ʱҲˡ
Ҳϻˣҽлл˰ʦӦһ͹ҵ˵绰ͷϻкܶҪ
ǣڹҵ绰һ˲䣬ͻȻ˵ʲôϵͻȻý겻ţֻزİʦ
ʦٰһ飬ǰĺϿûУ֪ͺĹϵǳ˫ԵģͺҲǶˣĥǲǵӳ֮󣬾ʹһ£ͿԵؽһһҵĸˡ
Ҳû绰֪ͨءʦ˵
鷳˰ʦȻҸ˵һˡȷ˺ҲûȥϿ֮ٵɫøӳˡ
ΪڲǰӵŵĹ㱨˵ϵʱ˱һһŮУĺӱˡ
ڻɣܵĶӺίǺ͵Ů
ǺǶŮȻƽʱҵļҳɸ֣ñȽϸ񣬵ǵٿصĵزλҳ϶᲻ϧһд۰Ǿȳġңٻ´ͽƻԭߵ飬ϾͺͿҪˡ
ԽԽ£ǸϽίǺʹ˸绰
Ϻٰи˵һ£Ҹոսӵʦĵ绰˵ûȥϿΡ
ԽԽˣѧϰɼһֱϲȥ˵ڻԽԽˣȻӿΣҲʰ˵ЩҲʮߡ
ϺΣԶֹô򵥡
ٴǧͷ˼ˣ˵ҽӵʦ绰ǰȡŹ㱨ʱ֪һϢڽʱһһŮУĺӱ˰ˣһɣӼп
Ͽ춽زưɡ
͵ɫҲҲ뵽һȥˣ䵣һͼı¼ٷԺҪЮһЩΥɺԭ飬ȥδӣ
õģھ͸Ӵ绰һнչ֪ͨ㡣Ӧһ͹ҵ˵绰
ǴӣСٰЩѧܵİӽеôˣ
ǣȫ飬Ȼûнٷ˺ʵ䡣ں¸ϵ׼ӪлһӴӳ
ô֮ڱҪøư֪𣿡
ٸҸոսӵͺİεĵ绰˵ûȥϿΣһɱܵҪ˸һ֪𣿡
õģǣ֪ˡ굹һҲִ֪ˣ˵ռʲôοһ٣ƫƫǽӵʱĿǾٱҲʳʲôӶֻ֪һһŮУĺӡ
ô˵궼ᾡƵǣ浽쵼ŮϵѹּӴ˼ݡˣٽ֮ͨȫĵͶ뵽˰֮С
ٴۣϾȷƷصŲ鱾ΪҵĳֵͬضΡ
һ֮䣬ͬͻȻ˺ܶİףҪôڴεй䣬Ҫôڲ¥ϸϸƷ裬ȴĿ⾯ع۲ܡ
ӼӴжȺֹ˰СʱһԱлһſڵİҵͺ
ȻٻͺˣȻṩһЩƬ֮ĻϢԱ֮£Ȼ׾ϳˡ
Ŷӣҵˡ̾ȷתƣ˸Ƨĵطʼ绰㱨һС
ھʲôλãʵô绰ļǵʵ
ͬ
̾㱨úϸ˵һаãûκε˺ۣʱӦûκεΣաңֳһڳҸоӦòһܰ
һкоܳԾ
ѵһֻ龪һ
ĵϣ
ǣҲûмٻ㱨صԸϹȥȷ˵
õģ֪ˣϾʹ˹˵һ䣬͹ҵ˵绰
˼ʱ䣬һ·Хֱ֣ͬȻ쵽лһſڵʱְȫصˡ
ԭشҹȥµľԱһ˳
лһߵʱлһΪʲôԸ⵱ʦ
ǰϵʱ򣬺굽Ϲַ־ֶȥȹлһˣ֪ѹϵôܺǣ
ʵ֤ȷʵ龪һˣ
ͺȻǷһЩǣֽѹȸȴûȫȻǽӵ˱绰ǾͿ϶˱ˣô˵վҪȳġ
壬ôˣʵ̫ˣ
ȿ굽ͺһ졣İְٻɳʱ򣬾ѾڸˣԨԵ
кָ֮лһ˵壬˸ץ̫ʶ̧ˡ
֮ǰʱ˵лһԸʦлһʶ̧١ǡϵлһ֪һ£Ǽ
ЦΪѵ˼Ҳʶ̧٣Ҫ˼ҸץСӵ˼άҲڶʲôʱˣӿβȥѧɸһһŮѧܵ鷢һǵļ˶ΪǱˣǾȻ˼Ϲ֣ǵģ
ˣû¾ͺˡϹˣϿȥϿȥɡǿ֪ܲɣӿβȥѧǡǽӵ绰˵һһŮѧˣǼ˻Ϊܵǣ켱ˣϹ˰ϿȥϿΰɡҡͷȻͳֻٻ㱨ͺ
ŪˣӿεȻ֪ͨҳˣһƫƫͰ¼һλȥ㲻ҲǵѲƤˡͺһۣ¶һ˿ηɫ
绰ʱлһҲӦϳˣⲻҹưɴ˫ȣ󣬺ֻǲһϵϹַ־׼ӪԼǸ
뵽лһ˼·Ҳˡûв´Ļ϶Ǻйȥģ
ԭ˰⼸лһɻڱ⿪ˣǳڸмԵʣԺĿĹۡ


146 ƨƨ
Ƭ̣绰ˣٻ㱨Ŀ䵽лһϡ˵ʵڻлһҲ˺档
㲻лһϵʲôȻѺƺסһ
ʲôˣ
ǿЩ˿ųİŹ־úܣƲίǧݲ˵ԸҲ˺һˣлһǰȴֵ˹ɡ
лһµʱҵ꣬ȥˣھȻҪлһΪʦ
ǣʦƫƫлһܾˣ
Ȼ˺ʦһܹϺ·ӣǺŹ־ѾͷҲܹںܶṩİлһ˫ȣ˹һ
˵лһԸʦǲʶ̧٣ðû˵
лһȷʵԼϵǰ׳ӵܹеùһίô
ϸϸлһһлһ˵ʲôʱֻͲ洫һеŶҵܰˡٷ˵жеѧǼѾӵ˽ٷ˵ĵ绰׼һˡ
õģ֪ˣϴ˹ҵ绰ææؾ뿪ڲٵ飬Щ鶼ǿп޵ġ
ǼǵøϿȥϿΣҪǵļ˺ʦΪǵ֪廹飬Ҫˣһ˵һ߳ǰȥ
ϵллˡлһҲ껹û뿪ϵ˵һлл
ҪллɣȥϷ־־ġǴĵĺ£˵ҲӦñץŶԵģҵ˳Ϸ־ֵʱ㲻һ鶼ûУȺò𣿡ʵ֤һлһϳֻлһҹϵȥлһ֮⣬кҲˣӳйȥˡ
ˣֱ֮
ȻΪڵĻҪлһһлһץȻлһʦͿԱԺи鷢Ŀܡ˭֪Ͳûͺһ٣˵ͺûȥϿε顣
ȻԭͲ֪лһ֮ǰѾӴˡ
ʱ˿̣վĲζ
Ҳûпһ˫ǳҫĴ۾Ȼί֪Щʲô
ϵлл㰡ˣջлһ֡Ȱȥѧģ뵽֮ǰ˴֮һЩ鶼ѾˮˣҲһˡлһܾûˣΪȷʵӴġ
ÿһθӴܻǳһЩ鷳һҲ⣬Լһͱɽٷˣ
ںסίԺڣйֵӳҲ죬˵Ǽ򵥵飬лһȴûаϡΪûиӹϰߡ
ϵ㲻лңֻӦġΪЩ׹ڿʵ̫ɶˣ֪϶ֵġΪʲôܾmoon˵룬Ҳ֪ڳǲ˼ĸɢۼ㡣ıƽƺΪոձлһܾ
ȻҵĵлҲˣǲΪͽģҲκΪͽġʱ䲻ˣһҪæҲϿȥɣҪǵļҳʦΪǵˡû˵ǲ飬лһҲûа취ˡ
Ҳߣǿ˵
лһ첻ӦպΪͽǲߵġҲһ߸
ǲߣ˰ɡ
лһǰǰ취ûˣԼ֮󣬰һҲͻʶȤ뿪˰ɡлһռ˵ʱȰ˵˵
㲻ӦǣǲߣҲߣ
ʵ֤Сһ𳤴ǼĬģлһתһɲǣ˲Լͬĳлһ˹ȥȻرס
ڸʲô
лһһҲЩŭˣֳӲˣȻѾ˾ʱȻκأѵǲѧѵǼҪǵĸĸʦΪǵ𣿡
ûаֵļ
Ȼлһ֣Ҫ˦׾ٵ飬²֣һ˦󣬺ˣô˵Ͼ˻ֻǸʮĺӰ
ٸһλᣬǷŲ֣ٲ֣ҾͶǶˡݵĳĬ֮лһٴװһɷӴ
лһôһ˵ǵû뿪лһøˡ
ҲǵĲ֪ʲôʲôߵغǲǣȻлһЩ˼ȴ
֪ǵ˷ʰɵĵزˣлһˡ
лһ͵ĺӶӦôѧУúѧϰŶԣ˭֪ǾȻѧˡ˵˸־лһֲǺ죬ҲͲ˵ʲôˡ
ǣӿ滹ǣһ¼úļҳʦĲѡ˼ӳ궼ˣǾȻûϻȥҳʦƽȻҪԼЩʵĶöǳĹںιˣ
лһԼĸĸԼѧʱƤʱ򣬸ĸΪԼĵΡ
ʱлһıһͺѵһºˣסˡ
ǣȰԼ뿪ҲҪ
һбϿСӵİԵʵȴ˽˼˸ܵһ֣ңʵҲѾ֤ˣЩʱ򣬶ԼЩ飬û뵽ǵĸĸʦѾÿˡ
лһɴ˵һޡ
ҪԺˣ
Ȼһ׵Ķǰ󼸴νӴУлһҲˣԺհġ
Ҳʰ㣡
лһ˵žץ˵Сһ㽫ǰ˦һߣȻһƱ㳯źƨȥ
Ȼòͯվĵͣʱлһȴûôࡣ
ϾСʱлһ˴ĸĸҲôѵġ
ֱ䵽˺ͦβ棬о뵯ԣлһŸоһ˿סѾǿûлͷˣȻҲֻüˡ
ž
ž
ž
һ˹лһĶԺ֣Ȼ󲻹һеسлһ˹ȥлһ㾹ȻҴҺƴˣ
ž
ž
ž
ȥĽҲͺһƨ϶˰ơ
лһһ߽ѵһ˵ССͣȻ˲ѧãǳ˻ˣѧϰĺʱ򣬾ȻѧϰӿΡһôԵȻǵĸĸʦǵĹҲˣ㲻֪Ǳٷ˽ٳжൣ֪ǶǵĸֶôɹǻеԵĻ͸ҹԹԻȥϿΣ


147 ͷ֧Ʊ
лһֺأҪԽŻΪǾôһڣ˻̲ס
ãΧû˿һУҪȻлһڹɾͱˡ
˵ǶʶԼĴûУлһٴϵĶȴûͣ£ļʽǷҪȵ̷ʡ֮Żͣˡ
֪Լˣ˵ЩҶ֪
лһʱ򣬺Ҳн̷ʡֻһֱǿûɿڶѡǾһ֣лһȴûκֵļ󣬺òˣǣĶܸ֮ȤҪΪʦѧϰļ
лһ㵽ʲô˼ǿϣ͸ƴˣ
һ߶лһŭĿӣ֪Ϊ˰Ϊʦ˶ϵʱǺס͹ˣңǽӿҲΪôôʶô
˵Щлһ
лһ˫Ǹϣ뾡취лһȻǵ֪˺ڿʹսĽ󲻹һелһ򲻵ѵӿˡ
ĸ˺ܶ࣡
ȻѾʶԼĴ󣬵ǻûа뿪ƣǷǵôĿĲˡлһõİ취ҲˣȴûдﵽеЧǲҪʲô취ȶһ˵˵ˡ
ţлһϵĶͣ˵Ŀȴûͣס
ͣѧϰʱ򣬾ұǲ޳ȥһЩ߰Ķġ˵ʮУг״ԪһҪѧϰɼŻг·һӹɵģѧУѧϰɼͻĻԺ۸ʲôӦı
лһĵȰ˵ϣܹҵһƬģǻǸϿȥϿȥɡ
лһ˵ЩúΪȻĵͷǲԸ뿪
лһһ취ûˡ
ı֮ǰǿӲ̬ȣϣͺúùͨȴǶţ١
Ҫɣǰѧϰɼȥôʱٺú顣޼ƿʩ֮£лһòٴòһҲȨ֮ƶѡ
ʱлһѧϰ˿ġ˵ĺڿͼҺҲȷʵѳɼȥˣҲųлһΪͽĿܡ
ǣĿǰǾԲܵģ
У
Ǹ鷳лһӲģģлһȰˣƫƫӲģ޼ƿʩ
źһֱ۲һ۱ߵۣһ˼ӡ
Ȼ׾лһȦס
лһֶκҲǼʶһЩģϣлһmoonлһμӺڿʹս˵ɣлһƿ쳸ȥȥ˽һ
񿴴лһ˼һ˵˭֪㵽ʱ᲻һЩܾңҪھһԼˣ
ˣ㿴𣿡лһЦ
ôˣˣ
Ŀ¶һ˿ҹưɵʱ㲻Ըmoon𣿡
ˣˣҲˡ
лһº޳ģ뵽֮úȻȥϿ˵ںŹ־ļһò׶ҡˣлһû˵ǾͰ˵ɣһԼʲôʱԵȫУһô
һΪ׷
۾лһһۣؽëգţһ־ڱصõӡȻתߣǻȥϿȥ
Ժ飬ǵԺ˵ɡǿͷ֧ƱھͶֵġлһ̾һؼȥˡںܿȫУһ飬лһɡССͣڼ缼һ裬Կɼ̺츳ǺܲģҪǿԸԸʱ仨ѧϰϡ
ҪȫУһҪ֪ڰϵĳɼʮ⣬ҪȫУһ𣿡ڻѧУ·ϣΪлһЭ鵣
ٳɺлһΪʦ飬޷ǲúлһѡһкûпϾ֮ǰҪʲôĻҲǾ˫޳ɵġ
˼ڿЦ̾Ҫ飬ûɹʱ𣿡
ûУûУɿظĿڸϣֿ˻Ҳһ죬ֻҪлһΪ˺ʦ˾û˷չŮĿˡ
֮ǰ飬ܿ͵ѧУ
˵İʦֺӿûѧ֮󣬾һֱ˵Ķڿ˻ˣһʱ˽е칫ȥˡ
˵İʦ֪˵ıҵ
һڿζûϿΣʲôȥˣ
ʦǶ֪ˣԺһúѧϰ
ʦŸոշʣûпʼ㿪ʼϴˣ̬ȺܳϿңǰδУʦզࡣ
˲ǳԴҩ˰ɣôڿλǱ˸Ƶģ
ʦţԺҲԽغˣܹʶԼĴ¶Ժúѧϰһ飬ôӿε˰ɡܺʦ˵˵ǽ絽ȥʲôȥ𣿡
ʦûʲôͼһʴ
Ǿͺʦ˵˵ʦ֤ǺòãʦִڽѵҵϣӺ˵ܵЩԸúѧϰѧҲת䡣
¶ɫûп
Ǿͺʦ˵˵ɣµģʦ΢Цĵʵ
Ҳֻðѽӿȥлһ˵ˡ
ˣûʲôˣǻȥϿȥɡ˵ЩʦоЩʧԸúѧϰˣǷĵģΪһĿꡣ
˭֪ǲֻһʱѪ͵ˡ
ңʦҲ֪ıֶСŹˣѾѧϰ˻治ࡣ
ǣһʱ棬ͺı˸Ƶģ
ϿıˣҿκҵҲʱˣһЩμˡ
Щǰδеģ
ȻЧҲʮԵģǰðϽеһСУѧϰɼͻͽơ
ԭȵȫʮһٷԾȫʮ
ѧϰɼȻûкôԣʤƽȡ
¶˾˰Ű칫ϵĿԳɼʦͻȻһǿҵĴܸУԼһרעҵȴȲ˼һϵ˶ԺǵӰ졣
塭
ʦ˼ʱһ绰˹
ʦǺͣʺѧУôˣ绰ίǴģʦһ
ϴκӿε飬Ҳúʮ־ġ
ԺԺĹעҲǿʱϷı仯ҲпġѧؼҺϴÿѧϰҹǺʹδġ
ǣѧУѧϰʮ棬ʮ㣬ɼʮԡǰǰոսһС飬ĳɼѾɰʮʮʦѺѧϰ㱨˺͡
ʦģлл˰㣬ǼԲӰ
ǣʵҵĹϵ󣬶ˡίǵĿʦ˺ƮƮɵĸоڲ԰ѴӺеЩ͸¶ˡ
ҪһǸлһ˵ллˡţֺʦ˼ҵ˵绰


148 
лһ֪˺ǵѧϰɼͻͽͻƣ϶οںҪʦǾһˡ
ǣһֱ覹עЩҲ޴֪ˡ
ʱ䣬лһһҲûšmoon֮ĺǩʽЭ飬תøǣʣµҲȫõˡ
⣬һֱҽҽһʱлһҽȻﲻҽʱľ磬ǶԸһ˲ȴǴ´ࡣ
Ҳ֪ʲôʱȵ٢־硣
лһģ˼ѧϰǼģɡҽôҪĶǺͲ˵ϢϢصģá
Ϣʱ䣬Ѿ쵽ˣлһس˵㶫ͻȻһˡ
лӨ߿ɼӣлһҲкóʱûиϵˣʱ绰ȥʺһˡͳֻͨ˼ĺ롣
磬ôŴ绰ˣӵ绰лӨлӨϸоõѾͷƺܺãӸ߿ƺúܲ
¡
лһظûмǴĻӦǸ߿ɼӰɣƺʮֲӦÿû԰ɣ
ǵȻҲʲôǲǣ
лӨ˵磬ҿ601֣ɣǲҪҵʲôأ
û⣬ӦõģҪʲô;˵ɡлһںôҲǸǧ򼶱ĸ˴ӦõҪʮе
ͷϸˣлһȴûдִţĴҵƶûпʼԺкܶҪǮĵطڵʡŵ㡣ǣԼڼȴǷԼѴ󷽡
ţһûãٺٸ𣿡лӨ˸ӡ
õģȫġ
лӨ˼䣬лһְϰйӵ绰ˡлһʺλ˵״ȻһЩ飬˵ķ޺ûеȵȡ˵ͨУлһҲ˽⵽ˣλ״ܺãķҲװ޽׶Ρ
лһļǮã˵ҪǮȥλҪлһŸðϲ¡ڸõֶûһƲлһȻǵģ浽˽ǸزˣлһͷϵЩǮҲӦ㹻˰ɡ
ҵȻǸǴǮɣڷˣ˼ҾͰĵظ帣˰ɣֻû籨ˣȹ˰绰лһ˽һСʱֱֻû˲Źҵ˵绰
˵绰лһͳ˹ȥ
˰Сʱӣлһ˸ũҵи
ںũҵзгҲˣлһʲôҵҲũҵҲѣ˰ɡ
лһ߽Ӫҵſڵʱȴ˸ϤӰ
ҵ
ʱҵ߳˫ĿһȻʧӡ
ô
лһ񶷰˵ĹƵҵﲻɻʱҵӦæŲŶ˲ŶԵİѵֲ֤Լô
ܣлһסҵ˸к
ҵ̧ͷлһоЩԾлһôҲ
Ǯ
лһӦһʵأ
µлһײˣҵ֪ԼסҲֻøлһʵʵ˵ˡ
ȻҵõлһŶ䷽޹ǰɸΪ֮ʾ֭û뵽취֮ҵҲֻҵˡ
ôˣҵлһҲ³Ľˣ̲סһ䡣ʵлһӦ뵽ˣϾҵϸƽݺлһʱ򣬾Ϊʽ㣬˸ƽŵĺô
ˡ
ҵЦͷѣûйϵҲûеˣǲԸ
ȸҽȥǮ˵ɣ˵ܰ취лһļƻУҪҵҩҵ˾Ϊ㽨ԼĲƸ۹ģҵҩҵ˾ûнֹȴˣЩȻлһ뿴ġ
ҵлһӡһֱͣڿſƼ˾ҵԱʱȻЩлһܹ⣬Ǹлһȥˡ
ҵøлһϵ߽϶
лһչ¶־ҽѧĸ裬ļҪġ
ҵӲһλҩĴ࣬ͬʱҲʡ׸
ңҵڵļҲгҵòΪԺЩ׼
֮ĹϵѾͣ˵ڹؼʱлһܹԼ벻Ҳ˵
ôôʶȤ𣿻ҪҸ˵ٴΣĹ˾ûӰǹŲбȥлһҵ߽Ӫҵһͷ
˵ҵոսӴǸŴƿƳΪҵ˵ˡ
ģ顣ҵҧ˵ͿŴƿƳ˳ˣҵ̫˵ԼԸ⶯üϵҪȻǷַӵ顣
֮ǰӴʱͲֹһεصҵʾҵҪôҵֻƷдҵ˺ܶ飬ȻǱһףֻϧĹ˾ʽʮֽţȻҲòʲôôˣ鵽ȻҲͻˡ
㲻ģѵǮģ
˵һҪƲˣǮ𣿼ȻǮ棬ΪʲôԭȻҪҴⲻìװˣҹﲻӭ㡭
ʵ̫ˣǿԱмţıĿߣҵͶˡҵʡǵʱ򣬿һ竣ûٸһЩ˵飬ͨԶһûаյļܣǲġ
Ӿ͹ˣô
һ޵еӣһߵļ󱣰ҰǺȥ
еŴƿƳ滹ЩƵģǼʹлһҵ˹
ҽ쿴˭Ҷ֣ҪҶ֣ҲҰǷˣˣлһҲȥ˴һлһҶʵ似Լ֮Ѿһʦķ緶ʱŭ֮£һ˵ƣǼˡ
ȻʱлһѼסˣǽɾͻ鷳ˡ
лһһСҵùǿ׳ı
һ򲽽˺Щɷˣֻ½Ҳ޾鷳
лһҿ黹˰ɡ㻹ǻһдǮȥɣķ̬ʵ̫ˡ
ҵȰ˵лһĻû˵ڣЩѾʼˣȥҳȥٲȥŲӱǶץظʮµģ


149 ز¶
Щʹ¶ˣӪҵڻкܶĿڳҲ˿˼ɡ
еЩȻûпȴ
ʵ̫ˣ
ǣһ취ҲûУǶһЩײͨϰգжһ²һµ̬ȡ󣬿лһҵ˾ҪȥˣԶ۾
ȻЩ֮ǰлһд壬Щ˵뷨ҵҲ˶١
Ǿлһ򲻹Ǽ
Ҳܹ׾ҪлһҶʵ似Ѿɣ֮ıһ˸ûʲôмֶһܹʲô͸Щͨϰˡ
ңҲΪлһĴǼĽҲùһֿԡ
飡
飡
飡
صлһһĳ֣ûԱЩ˷ӦѾΧЩȫŵˣ
𾪣
ƿ
ԭޱӪҵͻȻ˶һУ˿۵лһȻϢ֮нţбŵˡ

ҵȷӦˣľ̾ţǿһһ־ȵлһʱ˿̣ĵ𾪳̶ȱֳ˶Ҫǿҡ
ҵоԽԽ͸лһˣϺһ㡣
ڲǰлһǰ似ҽǳ׵գ绹ʲôܹѵ
´лһһ֮ҵѸбͻҪٵĺҲ׵һߣȲлһлһʵû뵽㾹Ȼ书һ֮ھͰЩȫŵˡʵ̫ˣң绹㲻𣿡
û˵ôţлһǫһ䡣
ĵӰ̫˼ˣȻôǿ֣ӵӰЩָֿܶȲϰɡ
ɻڶ˼ҷŵˣ㻹Ҳҿ˼ҡ
ƶͷбǲֻʱδ
лһһĳϢĽбȫŵˣʽЩЩΧ۵бŶȫй˳֮ǰʱȻһֱûпȴŸͬܵĸо
վһЩײ񣬰һЩʱҲᾭۣܵôܴǰźǿĴС
ˣǷǲǣеıҴ򣬿Ҳ绰ͳͳץйЩȫŵԭһֱĬŵͻҲȫлһߣϹҲסˣæͳֻʼ򱨾绰
ʲôˣ
ͻȻ֮䣬һдըˣЩ¹ƽֻ򱨾绰ĶҲ˶ͣ
ũҵƷзеĸг塣
ϴη֧еٰ˾޴Ӱڰ칫洦ͻȻӪҵ洫һӵͼæܹˣصϴεĸޡ
ֵҵǣ١
һۿȥûпǹĽٷˣڷһЩûв´ĻһеĹԱ˿ͷ˳ͻ
ǣ˵Ҳһѽ⣬üпʮֶӵӰ졣
ֳƹƬ̣ĿһϤӰϣȻɿܹȥкˣСֵܣôˣҪҲҴкǵģʲôҵֱӴ绰Ұ˾αȥ鷳
лһڶǰũҵٰЭץ˽ٷˣʹũҵзгѵȻҹܻӵͬʱҲʶлһġǿӲ̨ԭۺһ𣬵ҲСлһˡ
һСѣô˼鷳㡣лһ赭д˵Ҳȥ֮ǰ顣
Сֵܣ˵⻰ͼǲǣĻҵλѾͷˣСϴȥٸ˵ЩͼǲǣȻˣȻһҪҰ칫ȥᣬǸҲһʱûм˰ɣҰǰ鴦ˣǸٺúİ
һӶлһһȻ뵽ǰнҪٴߵļйԱһеô£
û˿ΪǸողƽһٴˡ
ûϵлһгĹϵȻô硣ոлһкΣҲڿģȻƺлһΪֵܣǱֳΪֹȴǽİͽᰡ
ǰƽ͵˵ʲôͷ
ֳЩй˿Ǿȣֶ֮࣬һֻȴͷ˾ΪϱĹ͸ˣܵˣ
ۼһУĳӶҪˡûϵлһȻгĹϵô֪ҵĴˣĻֳô鷳
ﰵڵͬʱһְлһлһǰһͱȥˣҪĻŴƿƳķʲҲͲൽͷˡ
ã˸庮Ѵк֮⣬лһʼûж໰о黹һ˿ء
гᴿᣡ
һɻԼʱҵؽѵ֮ǰʱΪһЩûиϾȥ죬Ͼȥ졣
ߡ
һĿҲñˣĿǰΪֳֹҲ˽òˣҲ³Ȼˡ
ǣؼҪлһ̬ȡ
ݶһĿ䵽лһϡ
лһȻƽκεĺۼ
Сֵܣ黹˴ǧȥ
㲻лһЩʲôһлһЦǸĶˣҪɣѵˣȥҰ칫İɡ
ֵ飬лһֻø˹ȥĵ̣лһҪһЩӲеġ
ܣոյҲԣϵǸ˴ȥ
ȻĻ¸һˣǸоܲİֻһػȣǻȰĴ˰ɡ
šҵޱӦһ칫˹ȥȴȻŸոշ顣
˼飬ʵ̫˼ˣ
ԭѾ̸˵Ĵ龹Ȼ˾ת
֪һжռлһĹ⡣ؿлһ뿪ķãҵолһԽԽһز¶ĸˡ
ǰҵлһľη֮˼֡


150 
лһİ칫˻ᣬҵҲصĴˡҵٴдſڵȵлһʱ򣬲пǧ
ҵʣлһڻشʱȴǵˮ©лһ˺ܴľŰҵˡ
ʵҵġһܺõѣӵϸƽݺȷʵвѵĿ԰лһҵ뿪ıӰ˼
ˡ
ϹŶŵֻлһ˼·
лһóֻһȵķֵ绰Ȼġ
֪ʲôʱѾʼлһȵģʼⱣ֮ľˣлһҲʶȤӽ
ϴϵʱ򣬻ҹưͥɽлһڲѵǰ֧һ
ǣһȴ绰лһˡ
׺͵΢ЦҹһʣǷĺͣлһﻹЩġǴͼ֣弸ȫ¶лһǰʱգֻҪϷ飬лһоСһ
òϣһ
ֽ㣬ôҴ绰ˣлһ˼·˽
СпԼڸƵһԸ绰洫͵ϸһƺһ˵İԹ
лһоϿ϶ʲô飬ԼҲԲǳԷô򵥡
˵Ƶܻ꣬ǺܶŮѡ֮أлһȴǷ뷨
Уʱٴɡ뵽ҲʲôţлһӦ
ȵ߰˵ӣƳϵʱлһӦԼϵ˸ƵſڣѾлһˡ
ֽ㣬õˣʵڲ˼лһҵ߹ȥ˸кϴŵĲǰOLƷһ׺ɫȹӣµȫ˳ȫϽҹĻ£һ鲻Խһ̽ظС
û¡
лһعͷˣĿ䵽лһϵʱԵʮָӣƺ޾˼⻹һЩ״Ķ
ԹɫлһҲ͸ȷˣǵԼԷôˡ
лһһ˵Сʱ䲻ˣ϶˰ɣǳԷȥɡ
һ·¥İ棬ֲԼͬϴķһЩ顣
һΣſƼ˾ͬΪף˾Ŀ顣ϣΪһЩ£һͿлһؼҵġԺ²Ҳлһİ취ȻҲһЩСϸڣʱգЩʱﶼһĸоЩѾݱһۺҸ
ֽ㣬ʲôأ
عԱ쵽˰棬лһһ˼·һ겻ӣлһԼԷҲԽɻˣԴӼֽʱֽһ㱵ӣҲ֪׷ʲô顣
˵ûʲôǵ㶫ɡ
ƹ谵ŵϢԱߵװҲʮȻû⣬ȴҲһ͵ζ
ȷԱѶһȻĲɵس۽ǵȴһֱлһϡ
ֽ㣬˾ЩͬǶðɡлһ˵غ֡
Ӧûðɡ
¶Ǻ׾ϲ֪ʲôʱѾȾһڵĺɫ͸˵ƻһ㣬鲻Խҧһڣ˵ˡ
лһĿҲͲ֪תƵϡ
ǣ˵ЩȴлһһڵôҾͲ֪ˣΪǰҲְˡ
ֽ㣬㲻Ǹɵúúõôʹְˣлһɻ󲻽ŸոճڣЩˡ
ⲻŵ
ĳӹɵģ嶼Ѿҵˣ˼ҵĹ˾ϰ࿴˼ҵɫ
лһо˼أпкܴһԭǷ鵼µġ
ʵҲְҺڵġ
лһʹȻҲ͸ˣǣЩȲѡ֮ǰʱʮ˼ҵĸĸҵļͥǳȥǣڿԻȥˣ᲻Щˡ
ֽ㣬ʵԼ͸ĸ־мѰһƽлһο˵Ĵ֪òʮҲ޷ȡ
ʮˣ̫飡
Ǻǡ
Цûпþ֮ž߽űؿлһ˵Сȱ˵ЩˣȾưɡɱʶǣĸоܸˡ
ɱ
лһһ£ջǾٱһ¡ǣҪ˱浹Ƶʱлһ̲ססֽ㣬ȳԵ㶫ɣȥġ
˶ãͿʲôⶼҪˡĵؼҪ浹ơ
ֽ㣬֪£㲻ٺˡȥģƽһЩȳԵ㶫ٺȺ𣿡лһȰסҲֻöˣץסƵ֣Ѿƿ˹
СѾƸңңлһҪѾƿȻ۽ǵˮȴ鲻Խػ
ʮˣʮˣҵʮûлһôĹ֪һֱѹŵĸҲƲסˡ
ƿӵĽ֪ȻлһģΪ˶ĹϵȻһּлһĻ
Щǰδеİȫн֣Ҳȶ۽ǵˮȴԽӯԽˡ
еһжлһ
СллһֱҵĹĺչˡ
Դлһزлһϸ˵ǣҪ뿪ˣ᲻ǡ
пվͻ￴ɣҲ᲻㣬ҲġҪˣлһҲһȻʧĸоǺ԰ο֪Ϊʱ򣬼пҪһǿļ
С֪ô𣿡ҲлһﰲοЧҲлһůãƺȶһЩ
Ҳ֪лһҡͷ
ʮǰҺҵδ򼴽̤õʱȴǶȥˣҲͱһ˷ּΪ˻ͺδ֮ĹϵͰҸϳˣȻҾҲûлȥ
磬ǰʱЩ飬ûǰЩʹ಻ı顣ʱԵúƽΪлһļ


151 
лһһֱû˵ֻǾš
ʮˣʮȥˣҵǸҲѾ˽Ҵˡҵļ˲ſʼˡ
Цһ˵֪֮ǰʲôֻּҵһˣּҵһ߹ѡΪͽ壬ͿȸˣǲܵġңһѾ֪ǼҵϢȻſʼ׷ңĿľּҵĵλиһ
ϲ⣡
лһҲֿܣһжΪ˹ȥǰʱ䷢һжֽģѾܵӦеĳͷ˫ѾҴˣѾ䵽˴Ϊĵز
˵ͷͷлһĻͰȫУʱٳˡ
лһȻԼ⡣
Ȼ˵ЩѾԤϵһЩ׿ڰһилһʱڳһ
ֽ㾹ȻһҵǧС㣡лһĬĬпţٽݣҲͳ׸ˮˡ
ʡԪţؼҵǣһҲҲζ鵭ĮʮǰϿ˷ϳ˱ɼһߡ
᲻뿪Ҳкܴԭİɡ
˼лһҲö˵ʲôˣһлÿľ
ʱһ㣬Ҳ֪˶ãϵۣٴοʼ˵ˣСǱ˵ЩˣԶɣҪȻ˾ˡ
ֽ㣬ȷû˰ɡлһ˵ͷλٿʱ򣬻Ϊһֱŵ³ˣҲһЩû֮ǰήˡ
㿴µʮ궼ѾˣʲôûоԲԣЩǿлһЦЦ
֮ǰ֮ӪϧƬ֮Ѿˣȡ֮һ
ĵЩ鶼лһ֮лһҲʶˣԼеģԺҲҲԼˡһĪ˼ӿͷٺȾƵʱлһҲֻˡлһΪѾĵ׵Щȫ˵˳ˣҲͲڻǻƺȾƣˡ
ǣԶֹˣ
˱ߺȱģ֪ѾƿˡлһǿһЩû飬ɾЩˣ˵Щ˼Ҫٺȣȴлһֹסˣֽ㣬ʱ䲻ˣǳҲԵòˣҲȵòˣȻȥɣлٺȡһߣ֮ͺлټˣҲ֪ߵʱܲл㣬ڴ˾ףһ·˳ˡˣȥɡ
ҲҪߣҲҪȥЦһǵˮ鲻ԽػлһĿȷʵлһеģлһ˵ЩеĻⲻζ
ôˣ㲻ȥȥңһŮ棬ҲǲǣлһȰ
лһͱʵ˺𣿡
涿лһлһһлһɻѣһֱƺΪСôʽĳƺѾܾû˵ˡң˵Լʵģ
磬ӦҪǸ߸ˣɲŶԵģٵʱװҲҪװ⸱ӣȴûУոԽس
еǷݸ̫װ
ԴлһӿſƼ˾ְѾټлһˣлһȴʱԺУҲһֱ˼һ⡣ǲϲлһˡĴӹɵģϲлһһһÿ̹ݡ
ʶͬһҹ˾ϰѾüˣÿһÿһϸǵһ
лһԹҲڴˣȻڲ˵лһʵġлһȫòлһ޷ԲʱȴҪװһµӣߣⲻǼʵ
ǣȷʵлһˡ
лһǶźܴռģлһ뿪ſƼ˾һֱûм棬лһҲʱϰȳؼҵΣ壬޾Ȼܻлһһִ뷨
ʣлһЩʲôġ
ֻԴлһֳһֺȣ̬Ⱥлһⷽ˼Ҳ͵ˡ֪ȫΪϱһ˷򡱵ڵһ˰ɡ
ͻȻ֮䣬Ϊһ仰֮ձ˭Ҳû˵
ֽ㣬ȥɡȻ˵ЩлһﲻǺܺܣóһӦеĴˣûаЩϡ
ҲȥĲȥ
˸лһкܶ໰Ҫлһ˵ģȴͻȻ֮ûҲֻܻһ䣺ȻȥɣùҡҵȻͻھƵסǼƵ꣬ȫܵλµġ
ȥ߰ɡлһ֪Ѿ˵ҲͲټˡ
ҲֲԴͥɽҵԺ˾һֱסھƵ档ֻҪһͥɽȥЩ飬͸оһģȻҲͲԸһˡ
֪ͥɽȥǿһŮͣŮͻˣͥɽȴŮˣ·ĺڹҲΪᣬŰͽͥɽȻſʼ˷ġ
лһһ·ߵ˾ƵĿͷЩ·˿лһ˫ԵӣİǿһԵƵпСˡЩŮĵһ㣬ЩеĿлһ֮󣬾ͷ׷ͶһĽʺ޵Ŀ⡣
ǿŮģķ飬ɧͺҪγˮһҲ֪ܲܵ˰
ǲܲϰ㡣
ǿŮϺ˵ģͺһ͸ƻһ鲻Խһڡûв´Ļǿ϶ǸճԹ˵ƣܵˣ˶ˡǺȤ
лһЩ۵󲻽ȻʧЦҲǸͲǰ
ʱȴĪرýˣҲЩ겻ˣлһ˷ſڣûз֡
ֽ㣬ķ䵽ˡ
˼Ҫķſ߹ȥʱлһһ䣬Ȼͣ˽ŲͳŽȥˡ
ֽ㣬ʱ䲻ˣúϢҾȻȥˡлһȻſûнȥ֪ûоŮӵðʧسŮӵķһܲò顣
ȥʱҲСĵ㣬עⰲȫ
ãȻص˵ͷһֱվлһıӰнԶҪǰʧʱһеس˹ȥӺ汧ס


152 ˵ĳŵ
лһתȥһ˲䣬ͷȻΪǿҵһǣлһһ뿪ҲҲлһˡ
Ҳ֪ʲôʱҪ뿪ƷУϻعʡˡ
⽫һӵź
뵽лһ뿪ſƼ˾ЩӣԼ޾˼ּ尾ҳߵʮʹһ춼Ҫѹ
ԸԼĺڴʹͻں֮С
ּ֮ǰµЩƾĴ߶£һŮ˵ֲһеسлһ
лһߣ뿪ҡ鵽رסлһĺȻлһתԼʱ˵ͳлһ촽˹ȥ
ĴӣһԱҸоӣоԼһжֵõġ
ǰľٶлһһ㶣漴ҲӦˣȻҲƴȡǻҷ
ҵľУ֮ƺһֹԵظо˶ԷоԷﶼԼġ
ô֣лһŷ˹ȥ
¿ͷ˸ոյ飬ѾſˣҪ뿪֮ǰԼеһжİˡ
飡
Ŵϣûκλһҵӵǡ
ʱ򣬾лһǸɵҲ׹ôһ£Ȼؾܾʱ˫Ҳһֱûͣţţ⻬һ˿Ĵϡ
СҰ㣡㰮𣿡
ϵ·һرлһٴһŵչлһǰѾлһһμˣһķ㶡
û뵽οȻˣЩлһʼδģȻһֱ룬Դֳһ룬ȵ̬ȺлһѾû̫˰
ǣ¾޳Ĳ
ֽ㣬Ҳ㡣
лһ˼ӦһȻһ׾գµ٣һʵʲôʱҵأΪʲô֮ǰʱұֳһ룬ȵ̬ȣҶ׽ӽˡ
ҲǴǸʱԼѾϲ˰
֪ʲôʱлһԽµѾʵز棬лһָ䵽ǿŷɫʱس鶯һ¡ȻһһɹɿкҸеĳлһǸʱҵ嶼ûҵң֪ϱŵġ˷Ǽٵģһǵһжģˣ
ֽ㣬ҲǵģҲʲôʱˣȻôšлһʵزƺڷй֮ǰԴԼĲ죬ȴǳŸж
ʱ˿̣֮ᶼѾ塣
뵽˴˼Щ޷Ǻ˺Է˵ĸ֮ƺһ㡣ٿԷʱ򣬶ԷͳΪԼ硣
СúðҰɣҪеһУ㣡Ҳҵĺ뱲κεźҸĸоشӿȻЩ߰鶼һߣԵĶˡлһи飬Ƭ֮䶼Ѿ˹ƻлһૡ
ֽ㣬һúðġлһӦһϵĶҲ͸ӷˡֽ㶼Ѿôˣʲô˵ģģǺúó
лһһߴ壬һİš
µǣǰʵɽͣƽ̹ûһ˿׸Сѷĳֵ֣ܲǱֱ޳ȣлһû¡
лһһеʱʼն˫ۣʱһߣȻҲʱŤһֿӵķʽӭлһ
лһٿʱѾȾһ㵭ĺɫڷĵƹɢһ˵Ĺ
˫ȲͣźϺţƺܲڣרŵлһȥοһ㡣
ۼһУлһҲѳֲסˡ
˫ֿɫ֮УʱϸʳѾʪһƬͺĪһлһлһԨһеȥһ̽

ΪлһͦϵĶҧһʹ
֮һѪɫĻڰɫĴʢš
ֽµĸоһشлһҲʶһ⣬һŮ
ʵҲˣ
Ȼʮ֮ǰ̸һҪʱδȴˡһֱ֮ȴԼеһжлһԿɼлһһƬġ
лһӿһָжο˵ֽ㣬ûµĵһ¾ͺˡ
ţ
Ӧһص˵ͷǰδпѾҪڸʹˣ֪лһ˵Щġлһ
ΪĽϣ˵˼ҲǰδеĴﵽһ޼ĵزҵӭлһлһݺݵسŰ
ҡεһžžеһлȻΪһ壬һг¡
СʱԺѾ֪ǵڼҵľҳ鴤־ˣлһڵЩɧҲȫڣͣ
ֿ֮лһ§ٴδʱлһﲻпǧһҵǧСΪԼŮˡ
Сʲôأþ֮ҲϢĿлˣϵĳ컹ûȫȥ˳һױȵҸ֮С
лһ˼˵ֽ㣬㰡㲻ûعʡȥͺˣҪȻȥ㶼÷Ѻôء
СʵҲ룬Ĳ뿪㡣
ŵҸЦת˲ţȡ֮һΣǣҲòȥΪҵĸĸѾʮûмˣʮңҲǵˡ
¸ĸģ뵽ԼĸԼҲͬĹǻлһҲͲٶ˵ʲôˡ
лһ˵ˣҲٴγĬ
˲Ÿոߵһ绹бӲпô
ǣЩ鶼ҪԵġ
֮ǰԼϵͻƣѾˡлһĻУҧݲ˵СĲܲȥһȥ֮ҸĸܻҪ߲ٳˣһǵûȥϾҵĸĸ
ֽ㣬˵ЩҶܹ⡣
лһḧķңȴ͸¶һӹɵļᶨֽ㣬ҵŮˣһӶҵŮˣһһĵּȥӳģ
һ˵ĳŵ
Σлһһ֪֮䣬۽ǵֿʼ˸ˣֻǱҸġ


153 ͥɽ̻
峿ӴϣȺ˫ۡ
Լлһܵ˯һûбֵ̫ȣΪһжؿǵĽһҲڣ෴ȴضҸۡ
ĺһӺлһ
ǣվҪȥԵģãѾõлһ⡣
лһĻôůô˻ջ뿪ˡ
Ȼ˷ۣҲ˵ķɱһŮˣʱлһĿ벻ᡣ
ǣҪ뿪ˡ
ֽ㣬Ҫ𣿡лһĿӹÿһ缡Ķǡ
ѾԼŮˣлһʱһ˵ʧ䡣
֪Ҫ뿪ˡ
˺ʱܼ棬δ֪ı
ȻǼҵ飬лһоˣּһңŴ󻧣Ҫõ˵ϿɲǼ׵顣òǵϿɣҲʶŴ˴뿪ڡ
УһҪ취ʹԼǿҪȻİŮ˶ˣʵ̫ˡлһٴ¶˾ġ
лһõӢ۸Ҳʱ䣬ʱ棬һѾ˾ڵĸı䣬ûа㡣
ʱҴ
ʱֽԼ뿪лһȴΪһиĴܴ
ȻֻǸлһ˵ĸܻߣƷˣʵһֺγչлһĸܡ
ΪһжĸĸĸĸҲϿлһĽҲһлһʱ䣬лһ㹻ĵ֮ȥ
лһһȥģҲлһһкܿͻиɫġ
ǵģСҪˡҲ֪´μʲôʱ˵һȥʹһȥˣһҵĻᶼûˡһҪúñ֪һһֱġ˵ֶлһĶͷһ¡
ֽ㣬ҿ϶ʧģлһ§˵
ϵ⣬ΪʵĲпᣬΪҪֿȾһ㵭İˡ
˶֮ҲһԸܾͣҪһˡһоһҹһ
лһǶԼľ޴裡
ԼűּϿɵʵôôֽ㶥ټѹĵܳԼ
ЩѾϵķлһֻǾؿѴǿѪɫĻպãȻߵһ͡
͵ʱ˶ûὫҪֿ飬̸Ц֮жһ˺Ͳᡣ
ͣлһһ߳˾Ƶá
ͣ½Ų˵СҪˡ
лһЦ˵ͷɡ
СллˣĲˡϺһ鱻֪ˣܻ鷳ġһµӾܾлһ飬ȴ쳣ܣȥֱлһĿ⣬Լֲ
Ǻðɡлһ֪ĹؼҲͲǿˣȻĿ˳⳵
ͣػֱ⳵ʻƵѺлһ˦ʧ۽ǵˮ̲סˣ¡
˲Сʱص˺һסǼҾƵꡣ
׼طʱͥɽ߹ȥˣô绰Ҳһֱͨòҵ㣬Ҫؼȥˣĺ嵣֪𣿡
֪ˣ´ҲˡӦһûаͥɽ˵һзϣϷֲֻᡣ
˵žȥԸͥɽ
ͥɽּʵľٶ֪ͥɽȥµЩݵ飬ʮֲ
ȵȡͥɽʵס
飡
һŵͥɽر⡣
СѾͷΪԼ˲Ӳǲǣǿϰֵ峤ÿķֺкܴĻȨķϣͺ㷭ˣߡ
ͥɽģȫɪɪԹ˵˵ΪϷҲ֪ȥлһСˣһһȥǲǣ
һлһͥɽ͸һˡ
ֻͥɽһֱûд˴ĻѣڲһˣͥɽʮбҪȥһлһɫˡ
˵򹷻ÿˣлһǵͥɽ棬ʵ߹˫ȸˣһͥɽ鰡
Ȼͥɽ֪£һٲľأȶȲˡһжںεأ
ͥɽѾмʮˣûйҲпͣͥɽʮֻĺôġ
ͥɽҪлһˣֻûҵֵɺͽڶѡ
ǣڲһˡ
ץлһİѱ
ߣƾӣҲȢּҵŮˣõּҵϿɣŶûУ
ŭ֮£ͥɽһȻִ绰ŵǼڣǼҹһȥһˡ
ĸںܿ͸˹
һںСĵʵүǲҪȥôҪȥﰡ
ȥлһ
ͥɽ˵һ䣬ȳ˹ȥĸȴȻԭأþûж
ͥɽĸڣþлһ˫ȱлһŵǼˣһʱƣȫָ˽
лһǷ˼֣Ȼ¡
ڿͥɽŭҪȥлһ֪϶ʲô£˵ֻһȭŴ򶷡
ǲˣ
ǸһȥǶû𣿡ͥɽ˰ڻûа㶯ִһ
ϵΣҲֻøͥɽȥˡ
˰Сʱӣͥɽлһסͬ֡
ΧĻͥɽǼ̲ס˽
û뵽Ȼסһưܵĵط
ǿⷿӿϸ߰ʮĶ˰ɡǲ˼飡
ֻϧһù򰡡ʵҲ֤вŻԶԶģֻаЩڵĶȫת˲Ƹǲ汾°ҪȻǵù
˵˵˼躹Ҳһء
Ǽ˽ͥɽɵһЦ
ƾлһڵҲּҵŮˣⲻǿЦôȻ飬ͥɽĴ磬ĸѾˣҲпܰһжĸףͥɽС棬ͥɽһҲ¡
ΪƷдľּң
ԼŮĺ뱲ӽлһһһĵСӡ
ͥɽĿɳ֮
ͽͥɽݺлһջлһܵһʱ
Ǹ˵ģлһ躹ޣʲôģͥɽͲšҲڶʲôʱˡ
һǮϵʱ
лһһĵĵطסһӣ޻ҵĵط


154 ǿҲµͷ
ϺڸƵֱԺлһͻˡ
صû̫࣬ҪľŬŬŬ̵ʱּнӳ
ּңԪţȻǿ󣬵һᱻҲڽµġһǷ֣ڴֽ뿪ңһĴ󡣡
лһ˼˼·ɿʼҽҽ
飡
飡
ͻȻһ˹лһ˼
һһزʶӡһ˿ϵҲЦлһˣһ㶣漴ִһ˿Ե΢Цʵлһļ𣿡
ãҾлһʲô𣿡лһӴ˸кӭ˽
лʵڲ˼ðˡ
ӻشúܵ壺ģǺǵ鶡СǺ㣬һԸúģҲ֪ûʱ䡣
лһһ㶡
ʹСͷϿˣСһˣǹٳϵˡڶСҽҲ֤һ㡣
ǣлһʶʲôǰ
ѵǺʲôˣֻʲôˣлһʾԷǣʵҲֻʶͺպεġ
лһһֱ¿һˣûʲôݡǣȴסίԺڵİ
лһǺԼĿҪһЩ
ϾϴκԼʱɺͰܰײһ𣬰̾ӵ˶ˡ
飬֪֪ʲô£ŪеĹϵС
ܲ˼ҾͲˡСҡҡͷֵ޼Ѱ
ʵлһԭܼ򵥣ллһú˾޴ı仯
ԴϴκӿεͰܰײһú龪һ֮ҲͽһʶҪԣҹȴԶҲæġ
Ժ󣬺;Ѿںϻ˸ľȥĺǻ
ǣʱ򣬺ȴһ⣬֮ǰһæڹ˶ԺḶ́ܽƤѧϰѾǻѷˡ
ãʱлһԺӰͷ˾޴á
Ϊ˿ȡȫУһ˳лһΪʦһǰδе̬Ͷ뵽ѧϰ֮УĴӱʺȻˮǴߡ
ЩǺİʦǺͣǶпġ
һѯʺѧУͨУʦһЩӺе֪ģδ֪˺ͣºҺúõ̸һΣҲ֪ľ徭
Ϊ˰лһΪʦ˷ѧϰ
ΣѾҪˣؼѧϰںǣͱ뵽лһһԸȻٺúġ
ְֲ֪Ҫлһ鷳ҲͷˣȻһʹͣܲú취лһΪͽ
ʱı仯ѾΪŮĳ谮ֵõŮĳŵȻǺԥشӦǡڼϢǱлһˡ
Ǹǻǻ㲻Ȼ˼ҶѾˣǧӳˣȥʲôɡ
˼Ƭ̣лһҲö⣬ȻԶС˵õģҸȥ
ھ͸һȥ𣿡
Слһ˵ӸоЩȣһ˵֪һҪټԼ϶Щϻ̳ϿֵİɣϢȥʱܵþ׼һ£лһȴֵƽ
Слһܻ֪Լ˵ĺǵʲôˣһѵҪίǡ
ллѡ
лһΪӦһ䣬ȻʹźͶС˳ȥ֪˵ĺίǣŮкԲԣ
С˵ͷٳˣȴлһӡ˺ܴĸĹۡ
ĴлһһС֮ǰʱ򣬾Ѿίǵļͥйˣлһֳĵʶίǵ˽ټȻֵ˵
С֮ǰʱҲʹٹˣлһЩľݵԱǵ֪Ϣĸϲɫο
κǼΪˣҲ֪ʲô飬¼ʱ򣬵СӦԲˡСûпֳһѾĬһˣЩҲͼӵӡ֤лһ֮ǰĲ롣
˸˼ߵ¥£׼϶СİµϹ񳵵ʱ򣬶߹ˡ
ͥɽĸڣ
˴ټĿ⽻һĦ˲˲ĳ޻𻨡
Ҳ֪ʲôӣô鶼ײһˣлһͥɽˣü
ڽϺֿʱѾлһ˵ˣϵ鱻֪ˣܻ鷳
ǣͥɽôѾˣǲΪϺأлһЩԲ׼
лһСҲһǴȻί˻йϵ
ͥɽлһипǧлһ֮ǰ׼ò
ͥɽڻĹںպּңּ֮ѾʮˣϴḻȻһ۾ͿˣлһҪϵµƷһŵרųĹ
һССίǷԪŵܲʡͥɽǲģʡԱҪǵɫ¡
ǣƷУ
Ԫŵҵ⼸ſصˣͥɽӵϢ˵ͥɽͲСط
ԪּҪߵ飬ֱܶ޳ĪСҪֹԪƷеķչȴǷַӵ顣
ǿҲµͷߣ
ͥɽ鲻Խʼлһܲܶˣ
Ҳ֪лһ׺ίʲôϵȹȥ˵ɡͥɽö⣬лһ˹
лǱǼ𣿡СҲֳղԾֹͣϳĶлһ
Ҳ㲻Ѱɡлһ΢Ц˵ͷ
лһʵ벻ôּˣðɡ
ͥɽϴһ󵭵Ц⣬Ϊеίڳһûлһ֮䵽ʲôϵͥɽЩŭѹֵɫ¶еطһ㡣
ʲôľˣͥɽѾʶлһ֣лһֵʱʹͥɽֻгԲ˶ߵķݶˣɲֿԡ
һͥɽĸڣ׷һ־ηлһϴҹưУһĸһŵǼ£һӶĨȥӰ
ãҽͥɽҵƬͥɽлһкߵ˶Сߣʼ̽ͶСлһ֮Ĺϵˡ
ãҽжСҵƬ
СͥɽƬӡŵСԪŶ¡ֵʱ򣬲һ
ûϵлһȻȫպԪŽ
ͥɽŭƽ֣ߵļڶлһֳľηöСолһԪŵĹϵǳ
ͥɽҲȶСò˶٣ΪҲ˶СƬϵСί顱
ңСͥɽϣͥɽߵĸϸоǶлһľηѾ϶лһԪŹϵͬһ㣬˿лһҲͷһЩ仯
ΪЩϸڵӰ죬ͥɽҲͶ϶лһͶСͶСίǵĹϵ
ͥɽлһݺлһ뷨Ҳɢ


155 ƣί
лһͥɽͶСıȻп˵ȫʼδġ
СлһĿѾ˵úˣίҪлһлһһԷڼ˺֮󣬺ͻлһ̸Щʲôлһ޷Ϊ˺飬ȻСûбֳʲôлһѾ׼
ͥɽǱ߾͸Ӳ˵ˣ϶ǲ⡣
ͥɽû֪лһѾڸƵп˫˫ɵ飬лһ
ǣͥɽҹưɵʱҹưм棬ȴΪ˳ͻлһȴǵϺʱлһҲе֪ͥɽʵ߹ǰãлһͥɽˣһһٲľأͥɽŹлһ
ǣͥɽͶСһȴûлһѣȻڼɵԷԼлһʱԷ̻лһͥɽԪţǶСίǣѰ
Ϊ֮ĹϵʣŸлһɳ֮
ûпģѾ벻Чٽһ£һ԰ѽЩɸ㶨лһҲö⡣
лȻˣǾŰɣڳϵ㡣Űɣ治˼ʧˡС˵žѾϳȥˣĿȴȻʱųڴ֤ʵлһͥɽϵ
Сһ⿴ѵҶлһۼһУͥɽڣһлһˡ
ûϵлһҲк̨ϵһǿӲǵίһ֣ʮĵͷ߰
лһ鷳ݺлһйͷ֮޵ģǼɵڶСڳȴֲòлһװһӡ
ͥɽЩ
ȻĲİɡＫ䲻ʡ
лһʱ䲻òѾί˳ϹϵˣͥɽƤЦⲻЦлһʵ֮дżĿҲ˳ӡ
˵ﻰˡûʲôίĹϵֻǽίһȥԸѡ
лһʵش䵽ͥɽУɾͱǫŪ֮ʣ룬лһƲί֮ĹϵԼϹȻԼʱ򣬰ίǵĹϵ˳ȻԼһ
ͥɽȻлһĵ
ǫѾˣҺϲ˽⵽ûĻӦȥƵԷ˰ɣȻһҹδ飬ǶܵԺ֪Ӧ֪İɣּҵĴС㣬˵кܶ˶ڴ⡣
ͥɽ˵
Ҫ˼޷Ǿǣлһҷǳ㣬ΪϴȥҲ֪ҲþԼʲôɫƾʲôǼһ𡣾ίĹϵôּҵĴС㣬䲻СԺҵŵ㣬ԺòҪټˡ
лһȻͥɽ˼ûгԷΪڲ֮Լʵжּҵĸ߸ϣͥɽαĿͳͳ˺ڽ¡
һ䵽СоһˣΪˣ
еҲ͵һԸӵĵزؿųлһԲţʵûплһȻּҵĴСйϵּҵŮѡһûаȻȥһҪһʱϢߺǡʿǽܳһʱίĹص㣬ͨлһĹϵԪżӴƷеͶǾͺˡ
лһΪʲô飬СҲΪлһΪһЩ˽£ҲûС͸¶ǣлһţȴöС¶˾ģһҪúýύлһڻԪŵĸͶʡ
һпɶ
Ȼ黹£Ǿˣʱٺúİɡ
ͥɽлһһ취ûУԱߵİµϳϻһίǵĸͥɽκβлһȻõһְʾƣûлһѪͷôޣͥɽҲֻεش뿪ˣ飬Ȼǻ£Ǿæǵİɣˡ
С򿪳ͥɽ˻֣Ȼлһӭ˰µϳ
ȻΪлһźܴջ񣬰лһĵϸ̽ˣǶСûмźлһ׽лһ֮ĹϵϾίǺ͵ˣлһԷΪʲô飬лһʲô̬ȣС
һ·һЩ޹ʹ飬Ź˰СʱӣСѳίԺڡ
Слһ˺ͼŸոսű㿴ƵƵڸýĺͣʱɳϿӡ
С˰ӦþлһɣȻ꿡ţΪ
ͿСлһҹˣ˴˸к
кֳŸһ䷿㿴˭ˣ
֣˭˰ֱ˵£˼Ŭѧϰأ˺
֪ˣ͹Ū˵
飡
Ŵ򿪣ǰлһˣһ㶣漴ܻطȥˡ
⺢ӣ
ЦȻ򷿼ĺ˵㲻˼лһΪʦ˼ʦˣȴڷ治ô£
˳֣ҲǸ˵֮ԼģҪҿȡȫУһſΪͽġ
ҵŮģһԺܿؿȡȫУһġ
簮ؿ˺һۣҲζܿͿ԰лһΪʦˣҪȵʦһʦ֪𣿡
Ŷ
Ӧһ˱ˮݵлһߣлһЩη壬ƺΪлһƨƨ鹢ڻͷİɣһܿ쿼ȡȫУһģʱҲˡ㻹֪ɣϴΰϵСѾȫʮʮˣȡȫУһĹָտɴߺߡ
Ŭлһ΢Цŵ˵ͷ˵ɼܿ죬лһҲоοģϾ˸һ;ꡣֻϧġ˵ĺڿͼȫлһлһ¾һҪӢ۸ܣոӢľ
лһͺһûһŵʱ򣬶СҲʼͻ㱨лһʱϵЩˣǣȥлһʱԪŵͥɽҲȥлһͥɽ˼лһּҵĹϵּܲҵŮѡ
˵ЩҶ֪ˡ
˼صͷʽǽǺܳһʱ乤صѵ㣬Ҳлһ»벻ЧȻԷʱһһ̸̸ġˣзʱҲ쵽ˣСûʲôĻҲԷ˰ɣķѾڳ׼ˡ
ллǺˣĲˣСջڼءСίؾܾ˺͡
֪СǶСţҲͲˡ
лһ¾˰Сָлһ˸к˳ȥ
ټлһС˵ͷ
ټҲС˻֡
ĿŶС뿪֮󣬺͵Ŀ䵽лһϣһʼʱлһ֮ЭǱŲɼ˵ĿĹӽǼʲôģǸոС˵Щ󣬺ЩҲȫˡ
˼лһּȣͽ


156 ¾ܸҴ绰
͸Ůлһڿ˻ҲͲൽ緹ʱ䣬ıķҲʧʱذ׼õвͶ
ڳԷʱлһͻȻһ⡣
һֱûп衣
죬˵ҲӦڼϢŶԵġ
˼æȥ˰ɡлһԹ˵Ҳûжʡ
ԲˡҪȻˣͰﵱԼһˡͺдлһ
лһͼ󣬺ͺлһĵĶһЩ޹ʹ飬û漰⡣лһǲ֪ԼΪʲô飬ʼպ͵̬ȶǫͣ˺ԼΪԼ뷨
ǣ̫ˡлһԵĻӦһ䣬ֵò
һ˱ί뵽ԷЩܳˣлһıȴƽͺһѼһ㡣ͬʱڳԷУлһҲһֱţûв´ĻӦûڷҸʱԼ̸¡
ȻлһϣȱķˣȲȺطȥ֮󣬺ͱлһ
Сǰʱлл˰㣬˵Ѿݳʲôأ⺢ӴСͱҹ߻ˣ鷳ʵڲ˼һ緹ˣͶлһĳƺҲһЩ仯лһС֮͸¶һеĸо
лһΪлһڵ˺μͽӴлһѾµһ㣬ǴʱͳʮĵǸлһһ
ǰӿεʱúѧܵһú龪һ϶ٲ˵ģȻûалһ˼
ǣˡ
͵лһоܲ˼ǫǰʱ䶼Ҳã鷳ˡѧϰԼܾͲӿΣȻҲͲܵذϢһˡ
ǺǣҲܹ㣬ӡ
лһúͶĺøһ㣬ǡǡҪΪл㣬˵ȡȫУһĳɼڸͲôѧϰܻ֪ɣҴûмκһͶôľһ֮ǰȽѧϰһжĹͰ
Ȼôлһ飬лһҲͲ϶˵ˡ
Сͨʱı֣ҲĵԼĸȤѧϰɼҲʼˣҪȰļڸһ㿴ôͼлһ˵һת
лһԷǺ͸Ů˵ģҲдӦлһǰ˵顣лһʱ򣬺Ⱥͽ˺üųȼлһ֮ȴֻطѧϰȥˣһȫװӵġȻлһ֮󣬺Ȼִŵ˵ҪȡȫУһ֮󣬲ܰлһΪʦȴǰͲлһΪʦźá
˵ԸЩƤŹ־һЩҲȫ
ʽлһסˣлһʱ֪λش𡣰˵ӦҪӣˬشӦŶԵģǣڻûѧ῭ġ˵ĺڿͼ
СǲʲôѴΪͽؼ
ͼлһɫǲⷽ츳ԣȫۣ
Ҳ˼
лһϰ죬¶ɫ˵ⷽȽ츳ûΪͽȫӰ쵽ѧϰˡǴúѧϰʱҿǵȡȫУһ˵ɡ
лһΪԼ֮ⷬǻ˭֪һֺǺǵӿлһ
ǵûн⣬лһԽԽкøˡ
ͷӸŮ˵飬лһȻҪкͺ֮ԼԭְںͿлһȷʵѾˣǮϣᣬжΪǰ棬Լԭ򣬷Լ룿
ͲûбֳʲôлһҲͷһЩ
־ͺĻһͲžԭȶС㱨лһһЩлһС˵͹ʡּҹϵͬһ㣬ǵŮѡ֪ûôһ£ĻܲΪеʹ㹱ףҸ˵ʵɣĿнĹһص㣬ͬʱҲһѵ㡣ܽԪмӴͶȣҲбúͽġ
Իлһ⣬лһԣڶСͥɽмίߵĽСΪлһּҹϵȻְһл㱨˺͡
ǣˣҺǵĹϵһ㣬ĺһ㡣
лһϣԼģڻŸո𲽡
Ŷ
ӦһолһԽԽˣǸԼ׷˰壡
ʡּƶԪڻĹںպ֪жϣǳϹϵлһּҵŮźеĹϵǼԼ·
ںпҪлһּҷҲ޿ɺǣϾⱾһƴϵͺ̨ᡣ
Сôֶ֪˶ȥСأϱȽеһ仰ǡô
лһҪˣԵúһûʲôˣҲʾıһɹ
ǣʵڲ˼ΪлһǸ˺͵˼·
ûϵûϵһж⣬൱
͸д˵˾͵˵ӣɳܣԼʵԵɹ󡣡
˵елһͷӦǡ
Сող˵Լҵ𣿵ʲôģܲܺ˵˵
֮ͨǰ죬͸лһ׷аǣǫǰ;ıǩ˽̸֮жлһĹҲ͸ˣزţԱҵҲֲģʲôѵĻܸҴ绰һ취ġѾˣҿ㣡
˵ҳһƬлһУлһ˫ֽӹܳϿҵصл
ںʵģлһʲôģлһҩҵ˾Ŵ˳ȥлһò˶ãҩҵ˾ͻˣҲһǰ˰ɡ
һЩϵ飬ͱԵʮм飬һ֪ǸˡлһƽʱԾ÷ĶҲʮֹעĵʮͶ
ǣʱ䲻ˣҾȻȥˡллǵˣһֱĵĵлһǣҪȥֵںǼҲˡ
Ǻðɣȥæģ´пİɡ˾㡣
úͶлһʮֲᣬվֳĺлһҪȥˣ


157 С
лһӺǼʱɺ͸Ůųģں˵Ҫ˾лһҪлһû˼Ӧˡ
ίʵ̫ˡ
ͼ򵥸лһ˵˼仰ȻͽȥˣǺȴûиŻȥ
һʼлһǼʱ򣬺лһƺЩԹԹһлһƨɵ飬ǣȴֻһΣòлһпĹŹ־飬ԼŮ˵Ķ䡣
û־Ȼô㣬ʱֹһεȰңھΪͽˡ
лһ˵ͣһ£ƺڵθڡ
ȻϣθڹȻлһð⣬ΪлһѾӦˡ
ǣʱлһһת˵ǣ׸㣬ǲܵģ֮ǰԼҪ㿼ȡȫУһ֮еġ
˭ϡȿ˵һ͵ȿ˵һߡ
лһĻشúоЩʧЩȴû̫ͣãлһǼԽԶﲻ֪ΪʲôȻֲظо
ʵһкʵһҲԹлһƨɡ
֪һжлһΪá
ʱѧϰܵʦͬѧıİְֺҲ˼һۼһУܸˡ
ʵ˶һϣõϿɡ
ǻ˵һжлһµģлһǸм
ǼҰûôɡ´λ᲻ңĬĬһ·ͻȻʵ
ֺ飬ûô
лһóĥŮ˵˼Ź־СѾͷȻǰ仯ܵˣǶˣʱ˵ɣʱһҪúѧϰ֪𣿳˵ǰ棬㿼ȡѧУһҪȻΪͽûκλء
ţ֪ˡѵùɵص˵ͷ
ûʲôĻҾ˰Ҳȥúѧϰɡллǵˡ߳ίԺлһ˸кҪˡ
лһָһֱлһϳ⳵ǰʧ˻ȥ
лһͷĺˣһúѧϰ쿼ȡȫУһĸԸΪͽġڻؼҵ·ϣٴ¶ģͣذʾԼ
Ȼлһ˫ȵٶһ֮׻׹ڿֵȴ鲻Խس˺ԺС
ֵһ¶ͣһ鲻֪ӿˡ
滹ʮֳлһģ
һӶߴ˺˼
ô㣿ˣ´ܲܲôģת˽Լü΢΢塣
лһǼҿˣлһӺǼ߳һֱлһ͵˴棬ЩпıҲʮֲˬ
㻹û갡
ֱһ˦ǰȥ鷳òãңҰҼҳԷ˰ɡ
ƺˣæ׷˹ȥȵȣⲻǹ𣿡
ллˣòš顣
źǸԺѾʮ˵ıӰӿֳһĪζȻһ˵лһǼԷԼ֮оûô򵥡
лһʱպΪͽͺ֮ĹϵȴԽԽˣûǲŹ֡
μʱлһӰȻڣȿ˺ܵظлһһָоƺһЩ
ǣһȵҵˣһҪлһɫơ
Сһ𳤴С޲£÷ԲȾָˡ
ҲǵģѵûпôлһʺϺһ𰡡ôˣȻţ۲ݣһŲ԰ҺСһ𳤴󣬸񣬲һԣߺߡۼԶҲ˼Żص˼С
лһߺ󣬶ͺ֮䷢֪顣
ңҲûǷ
ϾлֻǸӡȻúܺãͯվ򣬵ҲĲǸӵıʡ
ίԺлһǲ
һ˶ٷϰ죬ٴڶСͥɽ֮ίߵЧ
һһεضлһʲô⣬һҪ绰취϶кܴһԭǿּҵϣлһѾȷ˵˺ּҵĹϵֻһ㣬ҶʵҲΪ
ǣּҵȴǰģòúͼɵ
ȻлһҪʲôҲ׵ظʹ绰ֻͿˡ
лһѾź͵ԼȥˣԺ϶һı
ּͥɽвѾȫҺ߻֮еṩһЩлһҪľǽǿּнӳˡ
ŬһҪŬֽô㣬еһж׸㣬һֽʧˡлһίԺһ⳵ȴûֱӻؼңǴй̬
ףǲС𣿡лһͣ½ŲʮյʱԱһ긾ŮĿ䵽лһϸһᣬʮ崿ŮӶ˵
Ů˺лһˣʫ̡
Դϴͬѧۺʫлһ֮ѾһǰԵļʽȻлһͨҽκʫֵ֮伸ֻһֽûͱˡ
ǣʱлһæڸָ飬˵绰֮˲ûʵԽӴҲû˷ԾԵĽչ
ʫС˵лһĿҲͲظƶȥˣ䵽лһ֮󣬾þòԲ
˼ҹ˾ϣʫаζӡ
ʫ벻һеسȥ˵лһĻվסˡ
ôˣСҲȥкǲ֮䳳ˣСĺѾˣһȰҪúϧ֪Ҳ˼С˵ѾȥأҪ֪ͼ֪𣿡ʫС̼ʫɫΪʫлһСڳˡ
лһʫİְҽԺҽεʱʫЩҲˣлһʫ֮⣬ɲŮòһԡ
лһҽʫİְֵͬʱʹնˣʾеƷ볬ǿʵҲɴ˵õʫİְֺǼЩݵϿɡ
ȻʫлһּҵЩҲ϶лһʫվû߹ȥлһк
ôˣͱ̵˺òãʫС̼ʫ˵׷


158 ʫҪ
ûûʲôǻ߰ɣʫһ䣬ǰȥ
ǲСŮˣ
ʫԽڣС̾ԽǸо֣ɻʵǣСͲʼ˰
̣ͱˣ㻹ȥ·ɣǸ˵ҪȥԾ𣿡ʫСȥлһæˡ
⼸иҵʫԳȦպ̽˲Ҷһٳˡ
һ˵ʫļ˶ӦˣʫСΪ·׼ȥԾ
ʫȻȦĻ˽⣬ԻӦ޷Ϊ˾ϰ壬һɫԵʵܹˣ
ʫ뻻һݹˣֻһֱûҵõģֵոȬãȫûйȫҵصѹϣ붼ģһǸϰĻᣬˡ
ȻƭߣԲпܱƭʫļȴǸ̽Ųɡ
̸֮ԵöȦʮ˽⣬ֵиɻһ档
һ棬ʫЩǣʫǿ鵱ǵϡ
ʫ崿޳ȳƣһľ츳ѧʱѧУϻ񽱡
ʫҵݣܹʫʫãã˺зǺ顣ְҵˮƽ֣ʫЩǶθǵһ޼Ӹӵĵز
У첻ô˵ҶȥСʸɡʫС̼ʫԸ⿪ڣʫлһ˹ȥ
ʫһܹɵŮӣС̵ּҳѹ£ҲֻøС̳лһ˹ȥ
СôþûˣðɡʫС̸лһ˸к
лһʫ֣һ޴ӣҲлһ˸к
̣ʫôǣʵ̫ˣлһعͷȿʫлһʱҲǴһ
ԴлһʫİְβԺѾóһʱûмˡ
˵绰Ͷϵ
кüʫилһ˵ҪлһΪʱеˡ
ոҺ׼ȥ·ȻͿˣкϣҾˡ
ʫС̿лһһϲӣҲȷ˲лһʼϲʲôģҲͷ
Ȼתʫ
ǶʫлһһԣлһҽԺʫİְβʱʫ֮ĵεҲп
Ϊؼǣʫлһȥʱ򣬳䲻лһҲǷˡ
˲¹ϵʲô
ΪлһѾٲΣʫİְɽʫСǶлһһָмġ
ҾϸĹ۲죬лһҽŻ磬ƷҲʮֲ
ʫȻ˳ƯǸлһһʫС̾ʫ
ǣʫлһ֮ĹϵȴˣƺлһµģʫС̲úŹ֡
ʫС̲ʵʵ˵ô¡
ʫСʫʱлһҲĵɻ
ѵΪһʱ̫æʫˣʫˣҲᰡлһӡУʫһֱǷǳʮֹɵŮӡ
̣лһĲӡ
鵽һʫСᣬлһᣬֻһҧԼʵ뷨˵˳ί۽Ǻ˵лһǰʱҸ绰ŵʱ㲻˵׼ҵæ𣿺˵һʱȷʵæǳæиʱϳԡȻҺܵģҸ´ŵˡ
̲ãӦûġҾ֪ǼˣһɵĺúӡС⣬Ҳ϶⣬ǿ϶Ϻͷϵġʫôһ˵ʫС̲֪ʫˣȻæ԰οʫ
ʫɵлһж߹ȥסʫĹ⻬С֣Ҳ˲ûʫСڳˡ
олһĴůоʫΪЦҸ΢Цһ˵㡣
ŶҸһҲǸˡʫСһֺǺǵ˵
̣ʫǸող˵Ҫȥ·һȥɡлһ˵һҲʫС̵ʹ˳̳˹ȥ
֮ǰһֱûʱʫʫȴ˵Ŀݺ£ںòײһûᣬȻҪúֲһ¡
Ȼлһʫ˻ûͻһϵʫлһһƬģлһȴǸоõġ
ǧĪˣ
߽̳ķװר棬һƯ·ʫϣҲԵͤͤˡ
˿װ𿿽װ仰ȻǼٵġ
ԱߵЩԱ̲סͶһĽʺ޵Ŀ⣬̲ס׷
㿴Ů˵Ƥúð
㿴ģʵ̫̫ˡ
ܹĺƤͺˡ
Ǿܹϸ߸˧ǲǣ
ЩԱ۵ʫҲ¶һ˿οЦ⣬Ů˶ϲ˳ǵòͬԵܹǿ
ҾȹӴʵ̫ˣȫ˳ֱΪһġҿҲԥˣ˰ɡʫȹһС㲻ʧʱ˹ҪѼȹȥˡ
ȹǮʫȹȻҲЩĶʼʼ۸ˡ
888С΢Ц˵
ܴۣܲ˼۸ʫϱֳһԥΪѱ飬ƺȹӵļ۸Ѿܹܵĵޡ
һǧǮһ˵ʲô£Ƕʫ˵Ͳһˡ
Ϊְ֮ǰһֱԲѾһƶϴˡȻֵĲѾȫˣҲʼתǻŲծҪһǧǮ˵Ҳһʺܴ֧ˣ˼ЩݵĽҪȥԾԲġ
ԲĶѾǵͼˣ۵ġСòò˵ȴѾֳ˲ͷ顣
ҿȹ㴩źܺʵģҪ˰ɡʫСһȰ˵
˰ɣǻȥǰ濴ɡʫһҧ˵Ǿü۸̫ˣܲ
ʫ̸ۼ۸ʱлһһֱûгƽؿǰ档ʫ˵Ҫȥǰ濴ʱϾ͸ȥǰ濴Ҳã˵иʵġ


159 ˲ò
ûв´Ļոһֱû˵һǾ͸ո·Ů˰ɡŮϲ·Ը⻨ǮҲ湻ŵġ
ûǮɡ
Ҳ֪ŮǳʲôԻҩȻһ˿ҵĻ͸ݰˡ
֪ǿûУոŮ·ʱһֱǰר񣬺ǵ·һȻŮһ˵ȥ濴ʹӦˡͲװͨƷƵ·𣬻ЩƣŮҲǱƭ˵ġ
ﲻһʵ̫ɺˣʱôܰɡ
Ȼлһǵû˵ʲôлһǲŸոתЩеĵİԵԱǾͷ׷
лһǼһлȻ
ʫȹôɡߵ˵ϰרǰлһһȹǰͣ
ȹӺʫǰԵ֮ͬǼǰԸӾϸѡҲӸ߶ˡ
ٽһ۲Ļܻᷢʫ֮ǰԵȹӸǰɽկ档
Ҳ̳ҵĸ֮Ʒÿ˶ѵģЩ˿ǹרǮǮʱȻҲͻỨٵǮȥһοʽ·ˡ
лһҿǻǱ˰ɣֲ򡣡ڽʱʫѾ˵ԱɫƣȻΪǴһ㣬Է̬Ҳʮ䵭ʵϣҲˣʫ㿴һۣļ·ǼǧģһѾԶԶľóˡ
ֻԣûµġҸоȹӴϣ϶ȸղŴһҪӺÿлһɫһƽ
СԾ˼ҵרҲһ˾Ҫǲǣβ򻹿´ǲǣʫСҲһ߸
ǺðɡʫΪѴӦΪлһпһ飬ٲӦͻлһʧһ
ȻȹӴʫϣʫƤس˳ԼԼһָ߹ŵʡ
ʫǳ⣬ʫС̺лһҲͷЩСҲ־޵ĸо
·ҲԹˣ߰ɡΪԭʫȹӷº뿪ˡ
ǣлһȴȻڶţƺѰʺʫ·ȱôѾԼԡһжҵģ
ʫЩѵؿһС̡
СʫС΢ЦŵͷҲлһʫ֮һֻӸһַʽ
ʫ·ôɡ
лһȡһ·ʫС
ʫӹ·߽˸ңлһֲʧʱضʫС˵̣ҲˣҪҲ԰ɡҸоһӦúʺġ
ʱ򣬵ϰרûʲôˣֻʣлһæš
лһǵĴŴ磬ЩС϶лһǸЩ·ҲͲǴкˣȻһԹ˵졣
˰СʱЩ۽һֱлһǵĿڱòͷ
⼸Ҳǵģð쾹Ȼߡ
ǵģҲ·ʲô۸Щܹ𣿡
ҿǸеǸŮǰװȻŵһЩͷ֧Ʊ֮Ķ˼Ҹյء
С˽һӣȻһ첽лһ˹
ֲ򣬶ϰ죬òⰡ
ǣ׼ǫ̃ʶû˵лһȴѾһп˹ȻָŸոʫСԹЩ·˵С㣬鷳һ£ǰЩ·
СϰŷӦؿһвš
һò˿ȻİǸոԹЩ·ˡ
Щ·ļ۸ˣ۸¶ʮʮ˰ɣ
ͨһܶôǮ
ѵеǸ߸˧˵ڵǮ˶ϲ͵ϲϻʲôġСȻʣȻлһĿҲʼֱðˣ޲øлһԼһڣлһһ㡣
شˣлһãС΢Ц˵õģԵȣϾȥ
лһҪǰЩ·ۼСˣʫлһ·ǲлһǮģǸոлһ͵ԱʱʾüˣлһȴװһȻӡ
˵ʫԥؾܾлһľͲһˣڵĵľ»Ǯ̫ˡ
ǣлһɫʫҲͲö˵ʲôˡ
ѵмٲɣҸողǰѿǸԱ𣿡
лһһӹɵĿ˵򣬵ȻҪˣҲЩ·жƯˡ
СҿǻǱ˰ɣԾˣϾ·̫ˡʫСҲһ߿ʼлһ˼빤ˣȻʫлһ֮ϵǳҪģֱ˴ˣǾӼҹӵҪΪԶǲǣ
ûµġ
лһںôҲǸǧ򼶱ĸˣԴԼ׽Ȼģ赭д˵Ǯǲõģǲ֪ڴҵ𣬴ҵȻζŲԴˣ򼸼·㲻ʲôġ
лһôһ˵ʫСҲˣﶼˣõûпˣлһһ֧޴Ǳɡ
ʫһʱҺæһֱûʱ㣬ںòᣬҺúòһɡлһߵʫߣץСˣ˵
һжġʫܹɵ˵εЩɬȴҸ
лһڵȴԱ·͹ʱЩԱһæŵͬʱҲٴξлһ
ոǼİԹ·ȫˣ
ѵûп˼ǮˣǱߵءϿææ
ȻĲզأʵûпǸǮ˰
˵Щжʮء
һ꣬꣬궼׬ôǮءǮ˾Ǻã
˼Ǹ߸˧˼ҶŮˣ㻹ʡʡɡ
ʲôֻҪͷӲҪǽ
˵źܿлһЩ·ˣȻ͵лһߡ
ҵĵ绰롣
ʫС㶫ʱ򣬼Сʩͨһде绰СֽȺ󽻵лһУȻøʵزĥлһļһ鿴лһ˵߸˧һɣҪС
ȻЩС㣬ʳ඼ܲǸлһߵʫͲʮǧлһǰȤС
лһר󣬱ȫЩֽͰ


160 Ȧķ
̳߳ʱ֮ǰʫ·Ǹͨר񾭹Щ˿лһ߻ˣѾ˿Ϸ׼
ЩԱлһװһǮ˵ӣҪʫȥר񣬽򲻳ɣʫ϶лһֱŤ
ǣʵȴ˵Ԥϡ
лһ߻ʱʫԴлһ̬ƺ֮ǰʱ򣬸ˡ
ЩС㣬ٴ
ôЩȥרһˣϵأ
ѵûпôЩʲô
˼ȷʵǿЩɽկ
Ǯ˾ǮˣƷλһ
ŮĳôƯӦҪһǮеλеġ
ЩСҵţȻѾˣ֮ǰлһʫԼʫС·ʱ
ȻлһǶһлȻ
ʱ䲻ˣȥԷɡ̳лһʫСлһʫҲгһʱûмˣȻײˣʫ
Ȼлʫ֮ĹϵһʵķԾĵ׵Ը˽ˣǾٺòˡ
ʫ̳·ʱЩСǵջлһﻹйɳ嶯ġ
Ȼлһź˽һķչ˵Ů֮˵һ֮Ժͻ˳£ˮˣǽһѾˣʱлһҪйĵкҲûеطˡ
ʱʫվлһߣлһ취
һԷܹ˶һǾٺòˡ
ҽ£Ѿ˼ԼһԷȻȥԾʫЩΪѵ˵Ҳʮлһһ
ʲôȻСˣ̫žͿԻȥǲǣ
ʫС̳û˵СǽȥǸ̽ԼԾͽŶ
̽Ծ
лһɻʵô£
ʫС̺ذһжлһ
û⣬Ͱˡ
Ȼ˵̽ʲôģлһ뵽ľЩϱ˵ţ޷ǾƭŮӿƭƭɫʲôġ
лһ֪飬ʫС̲˵Ҳȥлһϲһֶȥ²ⴧȱˣǷ֮Ĳޡ
ʫ崿ŮӣǺ׾ϵƭˣʫĴȥˣлһڶ
ȻǸ̽ģûκ˽ĵģлһȻʫľлһҲʫͬѧˣ֪ǷسͰá
֮һУҪȥǸ̽С
뵽лһװһµӣʫ˸Ц˵ʫɾҪĵӰˣȸǩұĽȰɣҿĵһ˷˿
лһͱҿЦ˺òڰֶûһƲءۼлһԼȥӴԾ鲢û飬ʫҲܸˡ
ҪȥĵӰĻ϶ģҡлһ˵
Сͽ˰Ȼȥˣ
ʫлһĹϵԽǢˣҽҲлһˣʫС̱㲻վм䰭ۣӰСύˡ
ʫС̳û˵ʱ䲻ˣҲϿȥ׼һ°ɣǸ̽Ⱦˡ
̣֪ˣߡʫźСлһµĳ⳵˻ֱ֣ǰʧؿлһ
ʫСˣھֻʣʫлһˣĶʫһС¹ײڴ
лһ̫ˣǻȻؼһ˰ѶźãȥǸ̽һԷɡʫСˣʫҲûô˼ˡ
ʮϧѵãڴѾõлһĻᡣ
Ȼϴһɬĺлһĸ첲
šлһʫϴĵζʫ޹ǵ壬ҲʹӦ
ԴӶǰȥʫһˣлһѾܾûȥʫİְˣʫлһǧ˳ȻûһҲֻһʱ⣬лһӦöȥʫİְֲŶԵġ
ʫһܵĽӴһлһеֻϧڴ֮ͥ²ʺʲôľٶҪɰȻ޲ʫ˲źá
ǣվҪлһҲֻסˡ
һ⳵ܿ͵ʫǼſڣнȥʱлһһЩӪƷŸʫ˽ȥ
ʫѶźã»·֮лһʫİְɽҲ˶ݽ̸
ͣظϵԷĸƵꡣ
ϵʱлһź﷢һϵ飬ʫվлһһЩ롣
ʫº￪ͺˡڵȴֵʱлһ˼
Դϴڰ֤ˡ޳šлһڴŮⷽϾ;õӦֶˣоûôˡ
ֻϧлһİȻûблһƵѾӦлһеһжлһ
ԴлһüζҪײ췹֮лһҲûмˡ
䣬лһҲиε绰׼ûУֻϧû˽ӡ
лһ˺ôŴӰ׳˰Ϣ
лһʱϵϰΪȥִĳܵȥˡ
ũҵٰڰӢ±֣ѾᲦ֧ȥˡ
ִеڸ߼ܣ׳Ӳ޹Ա͸¶ģڰ׳ӰһЩлһ޷ǿ˵Ľϡ
ˡ
лһʫڸƵſڵһʫֻ
ʫ˸绰֮󣬱һѼè˹
Ǹ̽û߽ʫָΪлһ
лһ˵ͷûж˵ʲô
Ϊʱϲûбֳʲô쳣
лһĿʱŵһϴһɫķ£ϴһīйȦЩήݻķ
С㣬ʵڲ˼õˡ
ߵʫߺ˸кʫֵģʫûдҲֻúûȤذ˻ȥ
ȻĿһƳ䵽лһϣʵλǣ
лһʫڽлһʱ򣬺ܹɵлһĸ첲һױȵҸ
лã
ã
лһִк֮˵ʱ䲻ˣȥԷɣ߳ԱģѾŵԼˣȻҪȥԾġ


161 òţ̽
ɫظлһʫ˵һ䣬ȳŲ˹ȥ
ʵ˼ŵеˣԵøʱ䡣ȥԾ֮󣬻Ҫȥһ˵ġڰлһʫ
˵һЩͬæ࣬е
û¡
лһ΢Ц˵ͷȻæǾ͸Ͽ˳ԷȻȥԾɡ
һߵʫûплһڳˣеȻͽˡ
㶫ʱһ֧۸񲻷Ƶĺƣ·ʾǳһƷζ
˵ַ֣϶ǵлһʫǮġ
ʫɵذлһǰıӵϺ󣬿ӺҪٱлһʫһһ
ʫǰĲ߽űǿŵģͣ˵С㣬ǰıӶˣôԼǰıǿŵģ㵹ϣǴһһףɹ
ʫҡͷԲҲȾƵġ
û£ֲǰ׵ơģϼûϵŮӺȺյ֪𣿡
Ȱ˵ѵᣬһҪһУҪȻԺ˳ˣܾû˰
Ĳ˼ĲȾƵġʫ¶ɫлһ
ûµģȵͺȵɡлһʫ˵ͷ
ʫǶԵģŮ˻ڲϤǰȾƺãʫŮҪȻʲô飬ġ
õлһɣʫŽԼǰıӵˣȻˡ
С㣬Ǿ㡣ףһٳɹϣٱʫһ¡
лһȻҲû£ǧﶼ˱˴΢Цͷ
ܸ˵˵νʫȥԾʲôӰƶѾȹˣлһ㳯
Ȼһֱֵɷн£лһٻеʵġ
˵ʱԷɣлһֻһ˵Щ֡ǣ˵ʲôԭҲֻܺģڴܹø˽ˡ
лʲô˼ѵ㲻ңΪƭ𣿡
¶һ˿ɫֻ֪ܲҷˣ֪СղǣһȾƵġŵĻԴ绰ǡ
ȻлһֻҪ뵽̽ʣȻؾͰƭƭɫƭϵһˣԼ˵ţ棬лһš
ʫԾȫ̶ͬԱʲôܹʱӦԡ
Ѿ˵ˣлһҲͲٶˣý˴֮ĹϵŪ̫ΣϾʫʫҵЩǶкܴϣģϣʫܹͨĻʶ飬Ӷϵġ
ȣˣĲ˼ǲ㣬ǾͲ˶Բԣ
лһ˸ǣǧȥҾһ
лһôһ˵ɫŻһ㡣
ĳԷУлһҲûƵˣϵظһЩƷеķȵȡ
ˡ
ԷԵһʱֻͻȻ
ӵ绰ʱһҲлһʫ
绰һ˹죬ûпһԸҹʲôģٺ̸̸ҼǱʵ˹ĵӰ顣
ǺЦæأںһ˳Է˿ɲǸѡģǰŵҪѡģϾҪŵȥԾء
Ŷ㿴ԣҶƷǱ߶ԲԣСղǴֻܵһġ𣿡
Ǹ߶߶˺ܾãȻŹҵ˵绰
˼˼⼸ʵ̫æˡ
ʫлһһۣ֮¶һȻĳɾ͸УոոҴ绰˽ӣҲġӢ޵Сϴθ˼ˣԼ˺ܴһʿ֧в˵һˣҪˣ˵ôǱʵ˶ԲԣҪأһȥضԲԣ
лһʫͷոǸ绰Ƕ
ͨݣòȦڻǸ˲õĴءʫﰵˣԾܹɹĻ˵ͿԳװϰɫԵĿˡ
лһȻƽӣʲôûб¶
ȻѾʫ϶ҪĽС
ˡ
绰˼䣬ֻ
һóŽߣݵֻۣ˲ˣӵ绰ʱҲٵʫлһˡ
⵽׻ò˻˰Ըðʧһ£˼ʵڲ˼˴˸к߳ȥ
Դˣʫûж룬Ͼÿ˶еԼ˽£Ȼźܴϣĵġ
̩Уβ688ıʲôʱ򻹻ٲ㽻ѺǾȫ۳ˡߵ˰ϲŽͨ˵绰
ʵڲ˼棬Ҫܻ
һūձϥӿధܾʵڲ˼ٿһһ磬ұ֤ѳͻǿ𣿡
Ϲ˿͵ķϣɡһˣҪȻͱҲˡ
һһӦ
ҵ˵绰ûм߽棬ִֻһ绰ȥ
ŸһҪȾҰ绰Ÿոսͨץס˾һٴδο
ǡһԱ
ֳʲôˣǰ첻Ǽ㻹΢ɹ˺ͼŮڱݿӵұƬǲƭļŮӱץסˣ
˰ɡ
ǰ˵ٻľһһʮظŸ磬Ÿ磬һҪپһΰ׼һ൱崿Ůֵģǰһʱ䶼е÷ǳ˳ǣ׼úֳɱﵵʱѾȻܹˡѾ˵ˣҪȥԾҪȥȰǴˣȻİ취
Ұﲻ㰡Լ취ɡŸ붼͹ҵĵ绰
ϻôıǮһܾˡ͸ŷ죬һ۰лһȼв˵ʫӿֳһĲʡ
Ȼװú񣬵лһﰵһƭƭɫƭӡ
ıǴӳģŵֻɽկģ֮ǰлһʫӵǸ绰Ҳȴͨ˴лһʫǰװӵġ
ʵ֮ǰҲȦеһԱȴΪС͵С鿪ˡ
鿪ԺĴҹżȻϿһð̽ƭƭɫţȻͶⷽ˼
Ȼ˼ҿð̽ƭƭɫΪʲôҾͲԣ˼ұץסعˣ޷ǶȦڵһЩ˽⣬˶ѡȦйⷽƣһһʧ
ⷽ뷨֮ʼˣΪȦȷʵҲݵʮֱ棬һʱҲкôһĵ
ǣҲ޼ɵˡ
˭֪϶ʫֵʱ򣬾Ȼлһ
ȻлһûԱֳԼеȷʵǸܵ˵ġ
ϵ鲻ð죡
ʫȥԣһоԻᴩټȥһУץǼ϶⡣
һ뵽Щоһ¡
ȻֿʼƤؿʼŸ翪ʼ绰ˡ
һధŸ翴յڴӦ
һ׮ڵԽһȻ߽˰档


162 ԭα¶
ƴ绰ȣڴܹǰȵؾʱʫлһڰȵš
лһȻҾҪȥԾĵӰˣҸоýšʫֳһвɣȻԽڴ
û£ڣõġлһʫС֣Ĵһ¡
ģǸոĴ绰ݻǶлһˡ
ʱգлһҶʵ似ѾɣĿȻڻ¡
ȻѾͿĿлһûбֳ
ûȥɥļһһйͷ֮ޣϸһ룬ʫɵ˺ƺ̫һЩ
ʫ˵ĵŲɣ⧲֮£һƭӣһһ߷϶ܡ
κһƭ¶úܡ
ʫͱȽϵ黹ܸӰ
лһľôٶһжʫ˺ڳǸ˵ȫǷַӵ顣
˼ȥлһ뵽һð취
ڸոյǸŸͨУѾ˵ҪҺʫȥ鿴ɻأȻİ취ҺβᣬʫʶһȦңԼȦ뷨
Ȼö⣬ʱлһȻֵɫ
ǳԵôˣʱѾˣҪ߰ɡ߽󣬿лһʫһ˵ڰѾͨŸĵ绰ֱ޿ˡ
õģǾ鷳ˡлһʫһۣȻվˡ
лһʫȥ̨ǮȻָ߽С
ıлһڰ绰飬ап˻ǿɱ
⳵ǱİɣһܶǮİɡлһʫںһûһغ
಻࣬һٶѡ
лһȻȻ֪ܣĲشţˣЩ򽻵棬ܸܲ˼¸׵ӡǲǣ
ǺǣҲǣҲǣ
лһӦһʵ֮ǰʱ򣬿ӵ绰ʱֻҲģҲܹİɡ
࣬࣬Űǧ˰ٰʮ˿飬ġ
Եõ˵һУͷҪġҲüСļӰӾ֮ƬȻҲˮǴˣʱʲôʲô𣿡
˼䣬лһȫʧȥȤ
лһĿ޵һж֪ˣøʶȤ㡣˭֪ȻڸģлһҲͲö˵ʲôˡ
һߵʫƺһЩˣΪ㲻лһôԵ޹ʻһĶ
ǣʫȻûж룬ҪעȻڵȻԾϡ
ȥ𣿡ʫͻȻʵ
Ȼˡ
һ˳ᢵ˵ոڳԷʱҲǳȥ˸绰ǾǡĵСմҵģʲôʱԴȥ
̫ˣʵ̫ˣ
ʫлһĸ첲˵Լֻء
ԴСյġӰƷн֮ƷдСбǴĹ档
ˣʫ֪飬Сպֻܵʵ˿

ƻʫ˵ʲô˵ą̊́ͬݳĻء֮һоͿѰˡ
ʫ˵ֻܵʱлһȴ鲻ԽüͷˣĬĬţòҪ
ֻҪһֻܣлһͻͽԵϵһ
ֻϴлһڵ˵ɣȻлһץʱȷʵ취Ӫлһʵлһ㲻ҪӪҲƽµġ
ȻֻܾΪлһǷһ飬ȻΪлһĸԸصıˡ
򹤵飬лһȻԸ⡣
ȻлһҲֻܲƢ
ôֻлһƫƫ̬ڵ˸ߵκһ˶ܲ˰ɡ
̡
˺һлһֻ֮䷢Щʱһɲ
˳Ȼлһʫ˵ˡ
ҹĻ£Ӱء޺ƹҫ½˼˵ҵĴź棬һŵĽƻԻͣҹ֮ǡ
ʲôˣлһʫһеʱ򣬱м̲ˡ
ԱһЩȵĹصıʩҲִе൱ϸ
ŵġֿʼĲؿʼˣ˵ܴ󣬷·лһʫ֤鶼һˣܲٻ˰ɡ
лһûͨݣ˵ҲˣǴʱлһЦЦ
ʫֳһлȫɣؿƺѾʼǹˡ
ûԤԼٴʵ
ûУھ͸绰˵žѾͳֻʼ绰ˡ
绰߳һ۾ӣſڵı˼䣬Щͷȥˡ
ոǸСյݵǹ⣬ھȥʣ׼ôˣܲǽȥԾˣȻɡлһʫ˸кͳ˹ȥ
лһĲ룬ϵĻӦþǹôɻأȻٳﻮһôƭƭɫˡ
лһȻԸ
ҴʵĿʫʶȦҵʱˡ
ʫһᣬȥϸǰŲŸߣлһʫ˸кҲӾشſ뿪ˡ
ȻлһǳŲķ߹ȥģǰ·һۣȴٴλص˴ſڡױȵΣ׵ؾͱܿʫЩߣȥˡ
һлһҵǹ⡣
лһ֮ǰϵǹıôɻԼô˳ƭƭɫ顣
ǹ˵ҪƭľǸŮôô崿ŮҲְ
ʲô᲻ֵģ
һİõ˵Ҳ֣ѾˣûпĻŮӿܻǸءñܲܶùԻ˰ɡ
Ҳ˵ЩأӵҲ˵
ǹʵʵ˵Ҫôɡǣ֮ǰҪ˵ˣһΣ´Ρ
Ÿ磬ͷĺˣԲһˡ
ϵشӦҼӰʦԼȺԱĵʲô϶Ѳİɡ֮ҾǻȥʱŽ͵ùԹ𣿡
Ǻðɡǹ̾һӦ
Ÿ磬ǾллˡԷȾˣǻȳȥ˵ɡ
ǹһǰһ̸ĺڰ˳
ž
ͻȻ֮䣬ǰоºʲôһ£ȻݺݵһʺԵ˵ϡ
Ӧ̧ͷһŷֲǰʲôˣǰˡ
֮ǰһлһ
ô㣡
ؿлһоţſڵı̲ôϸôģ
ܲšлһ俴
ո˵Щ㶼ˣ뵽ոպǹ˵ЩпܱлһˣͻȻоһĺ¡
žž
һĳ֣һ˫žѾ˦ϣлһʵжشո˵ˣȻӵŮҲƭ
Ұɣ´ҲˡлһѾֳǿ֣Լɢǿƣǹκεķ֮ġǼɵлһƣһʼˡ
ҿԸһλᣡ
лһ˵Ůʶһ£ȦӵңԼⷽˣҪȻҷǵ÷ǲɣ
лһѻ˵꣬ͳŴȥǹ֪ôġ
ΪǹѾû˱ѡ


163 ȵ绰
лһȥϲôôðʫлһͳ
زģҲط·ˡ˸ˣҹȥҲҵˡлһ˸Ļԡ
ôȥˣ㻹лһ·յëܾǰˣ֮ǰЩܰ£ʫϵһ˿ҸЦ⡣
ŵʱ򣬾еıлһŵþ긦ǹҲǿָŴſ˳
ƹ֮£ϵӡȻɼ
ʫ̲סʵôˣ
ûûʲôոܵˣԼģһ䣬лһĿҲͱԽη
ΪǹӾ߳ʱͻȻּһˡ
·ϣлһһ˵ĳֻʲôġ
лһǾص飬Ȼ
ԭлһѾ֪ƭʫ飬ֻ˼ʫĸһֱûеƶѡ
лһε֪һеģ֪ܹõһоԲһܹģ
ŶʫӦһȻϵӡǸоЩɻȴûжˡ
ˣʱ䲻ˣҲ׼òˣȽȥ˵ɡǹû˵лһ仯пġ
ǹ£˺˳ؽ˾ء
ǣʫԤϵǣǹ˲ûдлһȥԾڸǽžڵһЩ
ǵĸң֮ǰϷԱﻯױǹָǰһ˵
ǲ˵ҪȥԾԾеأʫ˼ص˵ͷЩǺ⡣
С㣬
ǹһ߹۲лһɫһСĵ˵ǾԾͨĿԺܴģϤһĻҲãҪȻʱ鷳ġ
ԴӼ˽˾غƭһֱû˵ˣеһж䵽ǹϡ
֪лһô׾ͷŹģΪ˱˵Խ࣬Խ࣬ʲô˵ˡ
ǵϢңмûϷҪϢԱԽϢȽȥɣҺͲȥˡǰһ·ǹָǰһ䷿˵
ǹѻ˵ʹȥˣʫЩԥ
ãлһĹǡ
ʫЩʵлһǹˣǵ׻ҪҪȥ
ҪȻҪȥˡԺϷˣҲطô죿ոûǸǹ˵ͨԾĻܴ𣿡лһ˵žʫСֳǰ˹ȥʫκηĻᡣ
ûв´ĻӦкϷԼ
лһǹзԼ
һ·ǹһжûдﵽлһĿģʫĵӰǵͷȴͻȻ߿ˣò뵽è塣
žžнײ˹
šǴضѹֵĴ
ϢԽϢ洫ȴԽ
лһЩҲ׹ôһ£ѹǹʫָ·뿪ˡ
ǣʫδ£ޱȣȴһлȻ
лһʲôǲǴ
ʫижʲô鶼װЩԱһޱȣ˭֪Ǳļ㿴ϷĵúҪһ
лһ֪˵ʲôá
ȷʵһ龰кǿЦ
һ˿˵ѾЦֹˣлһȴǰЦⶼûС
һʫְ
ʫлһлһ֪лһӦþȥػܵ׵Ⱦۡ
ǵȲѵĵزлһھʹʫ뿪ЩĿĶ
ʫȻѾǹԿɼЩִģֻ²ôܹ˵
ŵţϢԽԽߴЩҲԽԽǿҡ
ˣǻǱȥ˰ɡʫоһ˿ӵζͣ˽Ų
ǣʫһеʱȻЩˡ
߰׻ģһ˵ǰ
еĳÿ˧ޱȣǻĹһǣ衣
Ů̬欣ɧԸУһСĶŮǡ
һУʫʶУȴԼвΪѾлһסˡ
ʫ¶֪Ҳ׹һô¡
뵽֮ǰԼлһ˵Щ˵ʲôԱϷĵ̫࣬ˣʫҸضȥ
裬ġŮԢڶҵˣһҪ취ȡŮԢⲿӰŮһŰ
û£Ͱˡ
һ߸С⻬ϸƤһߺԥشӦġⲿӰЩʱ䣬ÿ춼Ҿˡ
СţͦӭϵҲˣ˧磬ûš˭˼ôϲأģԺÿ춼ġ
ʫһУþòš
һŮһŵλþͨһ׶ˡ
֮ǰҲ˵Ȧңûϵᵽһز
ȻϢĹڳĿ顣
ֻһʽףȴҪŸĻӣ˵ʲôϲʫž͸оġ
ǿţţ
ΪһеʱѾر˫ۡ
ʫڿʼΪԼоˣȻͣҪлһĻȻ뿪
ǸСҸӦòһˣǹӦûٿֳϷȷʵܲģʫҲǷ˰ɡлһһҲˣȻʹʫ뿪Ϣҡ

߳ϢԶлһŰʫſˣʫһȻ֮ǰŵľ޴޷Բ
þ֮ʫŻˣʵлһҽԾͨˣԺǲǾҪϷ
Ȼˣлһᶨش
ǲԾˣǸϿȥòã뵽ոշһУʫȻ¡
ǲǴӦǸǹҪȥԾģ˼ҸôУʱ˿̣лһһģڴﵽеĿģʫֻܲˡǣûʫ뿪Ϊʫ
ҲˣھҪ뿪طʫ˵žѾлһĴ֡
˶лһҲֻøʫȥˡ
ʫ˼Ȧӡ
һֱ߳棬лһͣȻ㲻ȥԾǾˣҲһԵ˰ɣҪȥǹкɡҪţȥ˵һ
ʫܹɵص˵ͷ


лһǹ˴кȥûã춯صĲҽ˹
лһһµĳʫǰ
ˣѾ˵ˣǻȥɡлһ§ʫǰ˹ȥ뵽֮ǰϢ濴һУлһʫɢĵζǹɧҲ͸ǿˡ
лһ룬ܹʫ˹ɽƸһͺˡ
ˡ
лһ˼ŵʱֻͻȻ
ֻһֻһİ롣
лһԥһ£Ű˽ȻһŮ㴫˳ãлһСܵľ㣬Сڳˣܹܲһ£


164 Ů
طš
ڽϣлһʫϵӰصʱΪĹһָĴֻܸպһĹ
OKãʵ̫ˣСպĴݵһޣеĹԱһһĹæˡ
СȦڣ϶кܸߵһкϸҪǷֲġ
Ϊ˵õеЧϧµĹԱͬһͷĳɰǧ顣
µЩԱµľڡ
һнеûȽ˳һϷʱ򣬲ϰ˵ࡣ
СһºµЩԱͷ׷֮ɢ
ֻҲûжͣ
ǣոжױû߳ıֳʱһ¹ڳʻȴ˹
ϷǼ飬̽ҲǺ飬ֻּĳϷû̽Ų
ֻߵЩһĽʺ޵Ŀ⿴ֻܵʱֻȴЩͷüͷ
ֻ̽࣬ͻˣӺ񲻴Ըһ˱˰еңͻľͺˣ㿴еĶ˧
˭ûǸݺͻϷˣ̽ȻҲͶˣҿ㻹ǺúõϷɡ
һֻܵĶһЩ²ĶŮǣζһٶĸ߸˧֦ͷˡ
ôһֻۣܵɫѿˡ
ֻܵĶв˵ġ
Сܣǣ߰ɡֻܵľ㣬ֻܵĲ죬οֻһ䣬ֿʼΪǰηˡ
߹Ǹ˿ɲһˣݵλ¾ٶ
ǰʮз
ݵλƷڵĺʡͷŹӸ磬ͥǺʡĴƷڹٳҲкܴĹϵ
¾ٶֻȥĸطϷܹӰ
Ȼϣˡ
ǰʱ䣬ֻܵıΪһЩԭûܹػֻܵߣֻлһڣ޷Ҳ·ţƤһԼҪлһ򷢵
ǣȴΪлһĸ뷨Լֻ̬ܵȣֻлһڵˡ
ʱҪǷֻܲȡʲôľٶǿǰ취ûˡ
õģ㡣ֻװһµӣװû˷һǰ˹ȥ
ǣȻԶǧϹˣȻֻôԸ
ֻܴ㣬ЩߵһʱֻһܿԱнӴǷȴŵʻסֻܵȥ·
ֻܵųٶѾȻһ˵СܣϷˣ͸ġʱ䲻ˣҴȥԶɡ˵һֵͬĵطϾͷǳ֣Ҫȥɡ
ҵȫСе𣿡ֻ˿飬ҲʮĮ͸·ʻһȥҹˡ
˭ľܾúܵӡ
ǣıȴȻƽ
ѾǵһֻܾܾˣһֻʻӦһȥҹˣŻо֡
ô׵ؾͷ
ԴӵһӫĻϼֻĳ󣬷ѾֻܶŮ֮·˼
競ŮǵϲãŮԽԽ𣬾ԽʾԼ͡
µһʵмֻܵʱ÷˸ӣμҲû÷õôǷȴûоʹ˷ԽԽµļʽ
Ѫֻȴûе֣Ѿγһִ
٣Ǻοأ
ǰȦ֪жԸΪȴһֻء
ֻҲ̫ʶȤˡҿɻûпٿĸŮϻô˼ء
ڷŪŵƬ̣Щ̲ס׷
һ˶Щð潽һͰ͡
Ƿٰ˭˭ȥ˭ϡֻܳŷЩ˴һ˦ǰȥ
ŻһͳȥƽͳȥֲֻԸգջ־̫ˡ
Щ࿴ֻҪߣ׷׵סֻܵȥ·
ڼֻ֮ǰѾЩˣô˵ϷҪõֻܲɡ
٣ֺοӣ
һһֱûп˵ˣҲЩȥˣ٣СܵĹչǶпҲܸмǣӦҪ֪ǿģ뿪
ߡ
ЩһԭΪֻ߻б֮ģΪ˴ֻܵıڣ˼˹ʱŷŪ߸ûдڡ
Ȼʹ˷ֻ뿪ʹ˷ˣΪ˻к֡
Щ׷ɢó·ˣֻܺ㶼һ
ǣ鲢ûн
˲ųǰ˼㿴һ̺
̺һֱֳͨǰĿյء
һȼڳһ޴Σھ޴м䣬ǸӢĵʡLOVE
ͬʱ߻ʡ
ʮ֧ϣÿһ֧ͬԸ
еһкҲɿ飡
Էûаоֻܿһж鲻ԽطƬ̡
СܣЩģϲ𣿡
ֻ˼ʱ򣬷ʻٴ˹ΪֻܲˣǱԼжˡ
һûͼеʻͳȥֱֻܵС֣һ̺߹ȥһһһ𣿡
ʲôſҡΪһЩСƵĶΪһжˣǲܵġҶоûУ㣬㣬߿ֻܴ
ֻϧЩ첻Ӧеزζ
ûбڣЩԱҲѾ뿪ˣΧЩѾԸˣ۳ʲô鶼Ҫûзһ㡣
ֻҪѷԼ˦ôԸ
Ϊ˺ֻô׽һأȴ̫̫ˡ
Ҫǣֻܵ߹̺һҪֻܳȥһֳԶҪȥ
ֻƬ̣ΪǵΪֻѾѸжˡ
ֳֻһУ޷Ůӵֶѡ
κ鶼һɵḶ́ϰ˾ͺˡ
ǣˣ
ʹȫȻ˦ֻ֮գ޼ƿʩ֮£Ȼͷȥڷҧһڡ

һҽԲ󣬱üõһټĳӡһεѪųӡ
ֻܶԷľٶѾ˼㣬ʱȻ˿顣
ŷһҽУ˶Ӧˡ
Сܣû°ɡ
ʺֻܵʱ򣬷ЩٴΰֻܺΧ
С˸Ҵߣ
һʼΪֻѾԼжˣǽȴǡǡ෴ֻܶˡ޴ķҲʧȥеģµЩǴ
ϣҪϧһд۵õֻܣ
װ˹ĵˣһǼֲģһؿһ²˶һ˶ǵصĸڻԵѡ
иߣҲӰѾڱߵķֻܺ㶼оһĺ¡
Ȼ֪Ǹò·ǣԶˮѽʣ֮Ҫ취ֹķٶ
ͱֻܴһЩҲԶһЩȷӦˣȻһˡ
лһ
Ȼֻȥлһڵʱ򣬱лһľܾˣлһж˵ʲô취Ը绰
лһֺıֻҹưжмʶ
лһԸֵĻԿɽǰ顣
ϣǷǵİɡ뵽ɿóֻͨлһ绰


165 ɸ㶨
ڸصʱлһֻ֪ܾϷһţǧҪźá
ǣת֮䣬ĵ绰Ѿˡ
첻Ը
лһֻСħŮ̫ľڲ˵ġ
ŵ
ֻлһıڣлһܾ֮׷ˣȻһȻлһʣӦ㡣
ʲôĻԴ绰
Ȼ˵ĻǾһҪ
뵽лһʵ㣬׳ʲôˣ
ڻصֳСڳˣϾҪǴˡ
绰ܽ꣺绰˵ܹܲһˣ֪֮ǰʱСܲԣԴײ㣬дǧȥһҪỹСǸӣʲôĻ϶벻ɱġ
õģ֪ˡϾ͹лһӦһ͹˵绰
Ȼ𣬼Ȼ˵ܸӣһ仰ܹ͵ģлһҲͲˡ
лһʲôˣһߵʫҲлһļǵϸоһ˿Ծлһ
һѳ˵飬ҪϹȥһˡ
лһЩεؿʫһۣ˶ѾþûмˣԭΪˣԺúö´һ˭֪ˡ
ʵʫֺγһ
лһ˵Ҫˣ֮Ҳ¶һǿҵزᡣ
Ȼʮлһһȥġ
лһһһ棬һҲʮֿлһŮѳлһЩǰ
ҸȥĻ᲻Ӱ쵽㣿ʫͻȻʵǣܲӰлһ£Ȼܸлһͬȥͺˡ
ӦòɣǾھ棬߰ɡлһԥƬ̣ջǴӦ
ٴ߽صʱЩʣлһʹʫȥˣΪ֮ǰǹǽȥʱ򣬾ѾǼǹһˡ
ʱԭǹлһʫ˽ܾһЩҲͷá
Ƭ̣лһʫϵ˾ֳ
ֻضţлһûУĥǲҪٸлһ绰һлһ
һֻǱǼŴһξˣãû̫߳ԶȻ߷Χ֮ڡ
лһˣʵ̫ˣ
лһˣץס˾һ㣬ϲɫ˵û뵽ҲŸոո˵绰͸ϹˣĲ˼鷳˰
㣬ڲ˵ЩʱʲôҪæ˵ɡлһһΧΣǿ˷ƣ漴ֻкԼ֮ѾЩôһˡ
ģСܾҪǴˣϿȥСܾҪСıǴˣ롣ֻܱǴ뿪ķļǵ˵
лһ˵ͷûж˵ʲôȻͳŷǵķ׷˹ȥ
ҹĻ֮УлһӰΪһ磬Ƭ֮󣬾Ѿ׷˷ǡ
վסлһͣסΣһһڷǶը졣
ʲôˣƾʲôվסǾ͵վסµЩлһͣ㲻ǰ˵ôֵġ
Ϊлһʵ̫ˣ˶ûз
ǻΪлһһµĹԱ˲ûалһ
˼ҪڽϰֻŪˣȻΪЩçײƺʵǳʲô飬ֺγƾļ뱳ܹɽģ
˸ҷˡлһûж໰ֻӺɫʱͱˡ
ȻлһֻҲûκεĺøУһ£ֻܳԵͷҲˣлһȫԵûǰȴǷСҪֻǿй֮¡
Ѿˡ
лһô㣿ôˣлһֻҲӾ긦лˣûϵؼʱ򣬳ԼǰĻǸԼֹлһ
Ҵĵ绰
лһɲ뵣Ÿ뻹ǰʼĩ˵˳Ҷϴȥ־ҵıɣϣԺǲҪˡ
лһֻһûһţɫֱޱˡ
ԭΪֻҪֻܴͿռˣ˭֪·Ȼɱһҧˡ
Ϊؼǣҧ𻹸ûа
޿̡̣
֮ǰŵõֻܵģڷͲⷽˣֻҪõֻܵ͹ˣʱлһȻҲûôĹ˼ˡ
Ŀлһϣ¶˵ǼϣСӸҷˣҲҸţ
µЩ࣬ŷҲһˣ֪
ʱ˿̣İлһˣֻܷ輸绰Ѵ֮Ϳ԰ƽˡ
ˣû˿ع˼ɡ
ת֮䣬ǱɿΧлһߣȭµĶĺ֡
Сӣѧ˼Ӣ۾ؼϴϴ˯ɡӢ۾Ҫش۵ģ
һ࿴ȭͷҪ䵽лһˣлһȻûа㷴ӦƺѾлһı³ˣǾ̲סʼʴˡ
ǿлһֻһѿ֮ļһˡ
һĹԱʲôֶΣ
һ򲽽лһеСôǿһ
ǣǡǡǵԤϣ
ЩȭͷҪ䵽лһϵʱлһٿȻ飬Ȼ׾ٵؾ˷ЩĹ
žһط
ͻȻ֮䣬µЩֻǰһĿ֮ȭŵӰȻ͸оϸ󱳣ͷһľʹȻ˾Ҳ̱˵ϡ
գ۵Ĺ򣬶ҲһӣǰòļһȴΣһʲôĸ
Щ඼ˡ
ҷˣҷˣ
Ҳоǰδеĺ£°ָֻܵɿˣһһذҰɣҪǮҶ㣡
һ¹ڳķ٣ҲǸ˹ؼʱ˻ѡ
飡
лһҲ໰Ϊ˵Ļ֮ǰѾ˵ˡ
ʣµֻҪ־ˡ
лһһڷؿڣǶߵķһ㱻߷˳ȥһ촫ҲʡԵڵ˹ȥ
лһʵ̫ˣֻҲͻָ˹ȫĿлһǿֺ̲סһ߹ƽкˡ
һʱ֮䣬лһԸڵԹҲ˲١
ÿŮﶼһӢۣǾˣʱлһʱֻĿǸӢ۵Ľɫ
ֻܶлһ˳ݣͺЩ˿ǿһ
ȿлһޱվֻ֮ܲʶһ⣬֮ǰԹң໥˳۵ġ
ǧҲֻûһԵллˡ
лңҪллɡںأΪ˲ǵģǻǸϿȥɡлһֻܲܣŰѻ˵ͳǰ˹ȥ
лһųǰ㿴ʫ߹ˡ
ллأû¾ͺˡлһлл˰ֻлһ泯Լ߹ѹŵǿʯҲŵˣȻسһ
ֻ˸ʲộĲܵģ
㣬ˡûʲôĻǾˡлһһʫ뿪ǣʫֻ֮󣬽ŲҲŲˡ


166 
ֻܣֻҮʵ̫ˣ
ʫֻܱ˹ȥޱȣлһһ㣬ֻܵܵߣֻܵ˵ֻܣãʵ˿ܸǩ𣿡
лһһвҡͷ
ʫʱʫ˵ֻϷѾܼˣȻһԺֻ̨ܹͬݳʲôġ
һʫ˵ֻܵʵ˿
߲ˣ
û⣬㿴ǩɡһֻһʾлһȻлһʫĹϵ˵Ұûϵ˼ϲˡ
лһһԶˣʲôûп
ѵÿʫôˣеһˡ
Ҫֱǩҵ·Ϻˡʫ˵žѾȥ׼ֻĺǩˡ
ֻĴǣǩ֮Ķ϶ŵġ
˿Ҳܿʫ·ǩԼ֣Ȼһף顣
һ£ֻǩҲǩѣȴһǿлһ
ǣ˷йڵԹҰ
ֻҲ㲻
ֻܣ֪ݹÿһӰӾҶÿһCDҶйأʵ̫ϲ̫ϲˣʫõֻܵǩϲվˣǲûоʹ㣬ֻ
ʫʵ˿żȫ⡣
ллһֱ֧֣һŬƷǵġֻܺ͵ظлһ
ĿеżӶûУֻܸĵøˣ֪֮ǰʱһ̽ҽϾǸԾģһǲʺȦԾˡĺģܹڻҵȦһֱң϶øõģ
Ŷ̽ˣԾֻܺʫ˵ЩҲܸȤ
ǰǸ̽ӦúİɡǽһԷʱ򣬶иĵݸ绰ˣæǱ˰æϷأʫĻذѽϵȫ˵˳
лһﲻвԼ֮ԼĹ貼һУȴҪĸо
Ǹƭӣʫ˵Щ
ƫƫʫ߶ǰĴ󣬶һж֪֪ס
ŶԹأ
Ȼлһϣֻֻ˵ﲢҪԾ㲻ᱻƭ˰ɡð̽ƭƭɫ˺ܶģһҪСĵ㡣
ֻܾϷһе˽ȻƵǶۻ
һ䵽ʫͬһ
ԼôǸ˭֪ǸȻǸƭӣ
ʫɫͻȻһ԰ף˵ˡ
þ֮ʫ뵽лһϱֳ쳣ƺ˵ʲô
лһġ
ʱʫûʧ䣬ȡ֮һױȵĸмҸ
лһллˡʫͨľĶŶлһһеĸжֻȤҲ䵭ȻС˰ߵлһߣĸ첲
лҸʲôΪʲôҲӦĶԲԣлһ֪ʫ˵ʲôȲϣҲʹ˷ܹȥʫû̫෴ıֻ֣Ǽ򵥷һ£Ҳͷˡ
Сܣʱ䲻ˣͻȻˣ鲻ǻ㰲һּߵĲɷãΪǵƬҪ߰ɡпٺúлл˼лһҪȻͳٵˡûߵֻܵСһ䣬˷Ѿܶʱˡ
ֻƬЩȤٵͳٵ¡
ֻС첻طйһ䣬Ȼһٯٯлһʫ˵ϵллˣҲû³ƬʱһǩĸŮѡ
лһʵڲ˼С⺢Ӿ˼ҵлôǲã߻ˣǧȥϻּҪСܽвɷãǾ˰лһ˸к͸ֻܳǰ˹ȥ
ˣҲ߰ɡлһʫ˵ĺ촽һ£˵
ʱ䲻ˣʫദܲӪһգʫһЩ顣
Ծ飬лһǲʫ֪ģ˭ֻ֪ܵ鴩
ã֪ʫûбֳ̫쳣෴лһӸмˡ
Ҳлһһึıɣ
ϰʫҲûпܵ顣
ʫżֻܽӴ̸ʱ򣬱лһŵʡµķҲµЩľȻ˹
ڷµЩųȥʱԽԽĸʡ
ҪлһͻȻ֣˵Ѿѹֻͬˡ
һлһоһģ޲ðƤʳ⣬Ѫ
ǣлһʱ˵߰˸һˣȴ޼¡
Ҳ֪Сӵʲô·Ȼôܴ򡣡
Ҽĵһ֣
Щĵۣܲζ
ѵЩκβлһô
Ȼʹưոݣ
ܴôڹһǰֻܹԹ־ܣվһȨ磡
ʱ򣬷ͻȻһˡ
һÿεʡǶȥǼҰݷˣܲϵˡ
绰룬Ȼڼˣһڵ绰ûж
ǰҵֻҳҪ绰
ߵĸģȻӶҴӷǵðСӸ˲ɣ
˷һŭӣЩ඼֪ոմǸҪˣ뵽˱ʹŹĴϾҪñˣʹɿؽֻ˳
ڵ绰ϰ죬ŰѺ뷭ˣȻ˳ȥʮίʹ˵Ƿڻ߱˴ˣĵ̣һҪΪֹ
ӵĵ绰һܳȻһ亹
ȻԼϽ˴ˣһ˵Լǰܾ̿ͻ˰
Ʒй־ֳ
˵ίǻгʱίλþͿճˣﻹŬȡһµģؼʱ򷿼ܹ˵ϰ䣬Ҳʮþȵˡ
٣һᴦġϾʹ˹ϻ̳ϿֵӦһ͹ҵ˵绰Ȼͣشĸ£Ǵ˸ϵȥ
ǵٶȺܿ죬ǸϵصʱлһǶûг
壬ϵлл˰
Էֳ̬ʮ⣬ʱϵЩʹˣĶŵȻǰлһץҪôлһŽޡ
ž棬׹¶Сӣ͸ҵưɣ
ЩӦġϵû°ɣҪҪ㵽ҽԺȥʲôôĵӴ㣬ǲھ棬ҪҪ˽ȥѲ飿
ڷڷǰִڵʱлһǴ˳
ĳҲлһĳֵһޣ
ָлһıӴң壬죬˰ץǧˣ
Ȼֳôˣлһʼδġ
֮ǰʱֻ˵㰡ʱûҽԺҺȻܵҽġлһüͷһ彫ʫֻܻ㻤
ϣϣǸеĸץ
һºЩԱǹָлһԹ԰־


167 ʦ
ס֣
ͬʱһ˹
ЩʶͣǿһһŮʮĺӵʱ򣬺ȻؾͰǸˣٴξǹлһͬʱóлһϡ
ȵһȡЩоһһŮûиоʲôǷȴ
˿ɶʲôǵ
ϵǡ
Ǹپ£ͯվίǺ͵Ů
ǸкίТĶӡ
ӵļҪȷ߳뼶
˵޴ܶԷǰ;޴Ӱ죬ǲо仰عֹֹܲҲίҪ
ٳҪվӵģӪҲζ˿ɽ
ͷԣͶҵģǷҶ̬һֱʡ
Ʒбعٳ棬һɡ
һûκαСԱҵģ֪ǰһ֮ףѡʱԵø
ڷ￴عٻֹܣҪﲻ
סǰﾯԱѺлһĹϵŪ˵
СôˣۼЩԱͣˣת΢Ц˴˸к
û£ǹ߿
ǰ鵽ô£Ź־Ѿµø˾Ųʮˡ
ûв´Ļһǰʲô£лһײˣȻлһͺݺݵؽѵһ٣ȻֲͶϵѷѹˡ
룬Ҳûɵġ
лһںĿоһУȻ಻ɳӵˡ
Ƿһ˫ȣԸⶥǧ¶ɫػЩһ׹ڿҲãֻӿζ˵Ľ̵Ҳգеһж֤ʵһ㡣
ȻѾľȻԸԳлһץ
лһǺ϶ģʦܿܡ
ŷĿһ˿ʵ壬׳ʲô飬ȻԴӳץˣ
άгȶЩӦġ
Ȼҽ绰ץ˵˵¡
ͬʱ֪ǣԼо˺ǺлһĹϵ򵥡
ǷʵСǺʶ𣿡
ʦרſлһһۣĿ͸¶һױȵ鶯
˵лһʦɫԵԽˡ
֮ǰЩ붼ʵĲ֪ѡˡ
ֳ㻹ŸѵƷйֵ˶µǲץҲУͷĺˣεһȥ֮һγŸҼ˺ú̸̸ġԴ֮Ѿ˺Եвζˡ
٣ʵڲ˼Ҿֻ֮һЩС׶ѣԼͺˡһ£˰Ϊѣĥվ;涼ǴԼ뿪ܲΪá
ȻʹҲзΪ̫ŵԭ档
һֱͶңǷҵ̬һֱѾܹˣ
ʱȻô˵棬һкܶǷвһ÷ںεأ
ﻹͨͷ֮ϵģ˭֪·ɱˣּ֮ΣԿţҲֻòܲˡ
壬ߡЦĿŷ뿪ˡ
ۼһУҪըˣ
ЩԶԶԤϡ
Щ·ڿֵʱ򣬾ѾµЩԱͣѾˡ
ԭΪԼļڳѡģ˭֪յĽȴǷ˶Ը
굽ʲô·
²͸
һҲζлһıˡ
лһֻܣȻԼĿ˲ݺͲмֻоĿһʹȻʡιȥˡ
٣١ѣû°ɡ
ڷЩǵľУߵлһߡ
ոյлл˰
лһͷ˸кȻʵôģ
˵ҪɷôֻܣҾ͸Ź˰˭֪ϰ컹ûмֻܣǾͳˣ˭֪ǡлһ˸ӿɰˡ
ո˵лһʦȴûᡣ
ֻǰлһʦĿǰȴǣֻʾҪлһΪʦľġ
ͬʱҲ֪ڸлһ˵Щûá
û϶ѾлһͽˣϾⷽ飬Լ˵ˣհӶˣȴһ
лһȥ󣬺ҪڷѧϰڴܹտȡȫУһӶ˳лһΪʦϰȴ˵ҪݽϣȥɷɣҲֻȥˡ
Ȼлһ˳䣬ǴСһ𳤴ȴǲɸıġ
ǡ˸绰õҪɷֻܣʹźˣ˳Ҳüֻܡ
Ȳܵ㣬Ҫԭžлһͺ֮һչĿܡ
ݺлһһлһĵģǣʶлһ֣֪ʶЩֶܸйҲ޼£Ҳֻ÷뷨
ȻӲĲУġ
о仰ǲ
ȻžлһͺչĿܣлһԼĸǲ
Ȼ뵽ıϧͮ
ϧͮǽҪɷŪּ֮һƯһΪְҵԭ򣬸ĻԿʡ
ֻҪлһһ԰лһԵߵʱлһҲȻûоȥЩˡ
ȥʱѾϧͮԼˣҲֻôźһˡ
û£ˣô
Ҳлһ˸клһҲоЩ⣬Ǿ֮Ǿϲ
ﰵҸոұܸлһҲҵұ㶼ûи˵飬ˣѵһж⣿
뵽˵ȻұɷôֻܣһȥɣʱͿԼֻܵ®ɽĿŶ
ˣһǲȥ˰ɣҶЩ鲢ǺܸȤлһίؾܾǵĺ⡣
ʱֻܴлһվ˳
ֻܳһֱںķ˿ͨлһĽ̸ֻѾоԼķ˿վкˡ
ֻܣǵֻܣʵ̫ˡ
ֻܵʫֻҲ˶٣ǩ̸ʲôģŪϰŰݡ
ոպлһʵδǼӰֻܣֻܶҪ󶼸㡣
ˣСܣʱ䲻ˣǿ߰ɣҪȻЩëˣýҥ㣬ʱԿĻǡۼֻܺͺǻòˣһ
ǾŶֻܸ˴кߵǰȥˡ
лһһȥɡұȻҪֻܽһɷãһŮŶʱҰܸ㵱ŮôСһ˶лһ
ǣⷬûյеЧ
ͻȻñˡ
俴Ĳʫк


168 ʶ
лһ߱վһһСŮȴҪлһŮⲻҳĽ
ʫͲö˵ˣǰлһԼ˰
ȻͻСȴҲ¶֪һЩˣҲлһһʵĺøС
Ȼë²ΰŮ͵͵ؽܸҶãڵŴСֻϻ˵ûϷˡлһﰵ̾һֱûнǻҪȻ϶Ҳкùӳԡ
㵽ҵΪ˼ܸлһ˼ؿ֪Ͳˡ
ЦҲ˳ֻܵ®ɽĿ
лһʱ仹磬ҪǾһȥ˳㿴ôɷֻܵİɡлһԤϵǣʫȻӦ
лһԣûжȤȥŮ߱㡣
߶һʫûȫ㶨
̰ð
лһߵĴСŮʫͺƺʶһеŮ߱ѾһôĶǵĵزȻ󶼴ӦлһҲֻøһȥˡ
Ƭ֮󣬼߽һĴ档
貵ĵƹ£ֻϯ̨ϣڵƹ»һʣȴЩĲɣ֮ǰ˵һЩĻͲȤ
㣬Ǻܰվ
ֻܣ𣿡
ֻܣŸרʲôʱƳһжڡⲿӰɱ֮һж𣿡
Щּ߿ֻˣѾȲΧ˹ˡ
ЩߵʣֻܲʱüЩ漰˽⣬϶ش
λʵڲ˼ҽǵĲɷҪԡⲿӰʲôĻңһЩ⣬ǻʱٽɡЩּߵںУֻ侲ػӦһ֧Уشõˮ©
ǸұϧͮƯɣ
ʱлһĸλָһOLƷŮԣΪлһǽ
ʫͺĿѾ˳ָָŵķ򿴹ȥˡ
лһʫͺעûԼϣŸſ˹ȥ
òϣ۹⻹ǲģ֮ǰѵ˵ǸŮˣʱ˼˹涼־޵ĸо
ڴþ糡ƹҫ£ϧͮ毺ϵľٺ͹⻬ϸ۵Ƥһ˵ĹǶںڷ۾ֻϣԸеĺ촽鶯ţȻֻܷʡ
ϧͮҲ޿޵ġ
һOLƷ½Ů߹յ쾡£ϸСǷͦβֻҪٶ࿴һۣܼ˵
ʣϧͮľټЦݣԼģǽֻܵǹûȻʧɫļ֮һ
һȻлһߵʫˡ
ںͻС嶼ûзͣȻۡ
عһлһҲͲٶ࿴ˣϾʫߣʫЩȻʫȥһЩ϶ҲҪ
ʵлһϧͮӡ󲻽Ǿޡ
һʶĸо
лһܸоϧͮһһʱ֮벻ˡ
һʫҲӦˡ
ȻлһϣʫĵһǿлһͬʱһԴζĿлһʵлһ˼ܸأôһۣҲ̫ò˰ɡ
лһȻ˵߾Ѿ㹻ˣŮ˶˵ֵһӡ
ʫһҸĻȻţǿǵôڳǹڳϣǵлһϺݺڲɡ
ǣлһЩЩˡ
ôҲǸŮˣȻ֪չһѵǵģ
ʲôأ˺仯һ߰οǰһУּƵóѵĿС
ǰһУѾԶԶԤϡ
лһѺǵòˣֵĺʱ
ЧôǿȻʽܸлһˣǻˣ
ûʲôˬƲƲ죬ڷ
֪һжҪи̵ģҲûж˵ʲôˡ
лһҲ˼֮յı仯Ϊ󳶵ϣһת˻⣺ǲֻܵķ˿ϲֻЩʲɷֻܣѵǲһ˽ֻܣ
лһ㣬ǶˣΪǶֻܵķ˿ͨһ˽ֻܡ
ĹУ˶˵ȫĵֻܵĴʡ
ɷùУֻܲ͸¶ˡⲿӰһЩ̣м仹ǼһЩӰһЩѡ
ֻð¶ʮȵ¶ȣڱѩصıֳȡʱʫЩֻܵķ˿жüȻ¡
ɷһֱŵŽ
žž
һҵֻͬϯ̨лһ˹
û뵽ϷҲôࡣ
ֻܣ̫ҵ̫ˡ
ʫͺʺֻֻǵ˵һ䣺ЩӦġ
Ӧʫʱֻȴ䵽лһϡ
ϵ鶼ѾˣŵҪôллһľ֮
ǣ뵽֮ǰӴУ˸Ͳ·ֲֻһѡ
һʼʱΪлһĴʫˣҲΪٸлһнӴˣ˭֪лһǴʫ
ȻлһˣܲܵӶɡ
ֻܱ뵱ӶģͲסȰ˵Ҳֻ߹ˡ
λұϧֻͮܺʫǽ̸Ƭ̣Ҳ˹һһΪܡ
ϧͮԶѾ˸оˣߵǰĿԲ
ƯʫǼŮ˶鲻Խسޡ
ǲƯء
ϧͮǫƯ˿϶ֻܶԲԣ
ԣʫͺ׷׸ϣŮ໥˵һͨûѾһƬ
߻һȺŮһο飬ƫƫһԼˣлһﲻʮֲζ
ҲŭɻŰܸлһӶһļƻء
ۼŮ˶ĵòˣ룬͵͵һ½ǣ˵㣬㿴еôȻòǺ˧ʤͣѡ㲻ǻûѣø͹費ǳ㣬㿴ô
˵Сӱ֪𣿡ϧͮԴӣȻûа˵Щȥ
ǣĿ䵽лһϵʱȴųһʡ
㣬ô㣿ʵ̫˰ɣ֮ǰʱϧͮһֱæŸֻܣʫк죬һֱûзлһڿлһ֮ϧͮһˡ
ϧͮıҲ͸лһȷ֮ǰиϧͮĲ룬ǣ鶼Ѿһˣ벻˴˵ҲԲˣΡ
֮ǰʶ𣿡ϧͮҲ̲ס


169 氮ð
лһ֮ǰȷʵкϧͮ档
ڶǰһ죬лһøϻؼҹڵʱ
죬лһũҵȡǮպ˽ٷˣлһЭ콫ͽƷȴŪ˺ܴĶ
ýѶϹҪлһزɷá
лһǿҽͰ׳Լĸ£Щ߲ŴӦ˲лһĸϢȥȥƽ
ϧͮɷлһļ֮һ
ʱգϧͮĹѾһż߱һּߡ
ְλ䶯Ȼһĥӡ
Ųɷüߵʱϧͮٲɷø͵ˣ֪лһµһ֮ɹ
ԣʱգϧͮȻлһ¡
ҵȻʶˣǿ֪ܲɣһӢ۰ϧͮɫذ˵ˡ
ϧͮôһ˵лһҲͳϧͮˡ
һŮ˲סѰ
ȻлһҲ˶һֳݵԼ
лһǫûܼ˵ôأֻһЩСѰ
лһǫıԵúܲ԰Ͼϧͮרҵļ̫̫߱ࡣ
лһôû˵㵱ʱûʲô֢ɡʫϧͮ˵Щ֮¶һ˵ĵģлһһУͬһ㡣
лһʵûп˻ֻܵɫҲлһϧͮ˵лһĹ¼лһӡƺѾЩĹۡ
Щȫҵ֮УҲȷʵúúñСһӿлһ˵
лһ˺ôŰЩŮǸƽˡ
ղôһ֣ɫԽԽˡ
ʱ䲻ˣȻȥ˰СҲȥɣҪȻСھ˾ǰС档
߳ãϧͮǰȥ֮ǰȻûлһĵ绰룺Ӣۣ绰£һҳʲôø绰ǲǣ
ܼͱвУлһЦ
ϧͮûʵлһĵ绰Ҳûж˵ʲôлһǴкֱӰˡ
ȻҲû¡
ǸһģʱȻҪһȥ
㣬ҸܵлһɣȻʶ㻹ۼʶֱηǾ͸ˡ㻹ڵʲôأѵ㻹ڵʱ򣬽ܳǵں𣿡ڻȥ·ϣȻϧͮлһ
˵飬Сӱ֪ѵûпѾŮ𣿡
ϧͮһۣȴֲ֪ôðһ仰ˣ˼лһô˼һ
뿪ûãлһҲʫ뿪ˡ
ֻܺ㻹лһʫһҹлһϵľ֮ģȴлһϾܾˡ
ðž޴Σհѷ˸ˣֻܾȻһٷͰԼ򷢵һлһпҲδ̫һЩɡ
ȻҪĻлһʫһ顣
Ϣ濴һϷȻǱһȺɫɫĴСŮƣѾЩˡ
ʫҪȥԵ㶫ɡлһѾ˸ʫ׼
һжġʫлһĸ첲ܹɵؿлһ
ۼʫ⸱ξߢӣлһɧˡ
ʱ仹࣡лһҰοš
죬ʮӣҹ߷ڵĿʼϲʱ˴лһ߹лһʱʫһڣͦεزһѣҲЩĴ̼ζ
һ·һװ޻µľ¥˵˵㶫߳ԱģȳʱѾʮһˡ
ǣʫȻûаҪȥ˼
лһһĳԡ
öȥˣںлһߵһ޲ÿÿ붼лһһ
ʫıлһȻҲп
֪Ϸ
ǣھȥʲôģЩＱˣǿа
ʱ仹磬ȹɡ
ڸйһͻȻǰһ˹װĹǣֻʣһϷҪϽλˡμӵ𣿸ϿٶɣľϲŶ
ǰһ޴̨棬Ůؾֻš
ǹȥɡʫǰ淢һкܺ档
лһ˵ͷʫС˹ȥ
Ǹ̨ԽԽҵձŨ
лһʫ֣߶ˣȻųԱһ͸ǣô°
ûӡר꿪ҵڸأǴһĿˣռ󽱼ֵ8888ԪĻһ԰õ˵ĻͿ͸ŮˣǱңҪμӣӮȡռ󽱡˲ͷ˵һֿܿʼؾֱˡ
лһҲֱɡʫлһԽƷǺ⣬ؼϲֵգܺлһһμӽлǾˡ
õġʫԸлһȻ취㡣
ԣą̇̄Ĺϰ죬ڰָͷָлһʫķ
Үʵ̫ˡʫɫܼ˷ܡ
лһʫ̨ʱЩҲμӵĹڲһȻΪԼûѡжоʧ䡣
Ȼû߿ȻҲ뿴лһʫ˵ܲӮȡֵ8888Ԫռ󽱡
Ǻãǳӭܹμλ
˸˴кʵڵôأ
ʫֺǺǵ˵ܸҲܼ
Ӯȡǵռ𣿡˿ʼʫлһˣֳڵˡ
룡лһʫ
ʽʼǵϷˡϷʽʼ֮ǰҪһ⡣
˹ͣһ£˵θڶˣ˵ΪϷĶҪһ²еġ
ûĻشʫС˰лһļϣʵжʾлһһҸ
λСѾʵж֤֮ĶܺãǳãôͿʼǵϷڰɣϷֽ氮ðաǣ浽һЩ໥˽ԼһĬ̶ȵ⣬ϷΣҶϣҪӰ쵽ǵĸˣϾֻһСϷ鲢СϷܹ֤ģճһĸоϣܹ˴ϧԷܹͷϣ쳤ؾã
˰ϲһλ˵󣬾Ա߹лһʫֿһдȥˡ
޷һЩϣϲ֮ġ
лһûв´ĻӦʫдıʶԷˣ𰸺ͱдһ¾ͨ
ѹ˻Ϸʼǰ˵ô࣬һƷûõʹֵ֮òˣǾ͵òʧˡлһţڱд
лһѱдˣʫǱҲˣߵĹԱǵдõı񽻵˵УְǴ˵ߡ
ȷǸոյдıûҪȻܻӰ쵽ܲͨǵСϷվлһʫм䣬ʵ
лһʫԼͬصͷȻһЦ
ȷлһʫдı˱㿪ʼˣ濪ʼǵĵһ⣬׼ȷ˵ԷԱա
˵Ÿոʳ̨ЩڱһЦ
ʵ̫̫Цˡ
¹ϵԷն֪ɡΪؼǣԱ
ȫԿ϶ǣһнǸյĿʼѡ
Խ϶Խѣ
Ͼռ8888ԪĻ䣬׾õˣǻٰ췽ǿˣ


170 ޱ˽;˵Ĭ
ǵ⣬ȻѲлһʫ׵ؾͱлһʫˡ
дıϵȫһ¡
Դˣ˺̨Щڶûио⡣
лһʫ𲻳ŻǸо⡣
ֳ֮ǰʱȫؾٰƵĽĿҲ˵Էյ¡
ҪôǲμĿˣҪôǼΪϵòһ
ϷֲŽ氮ðգ˲ŻϷʽʼ֮ǰһлһʫҪΪʱϷӰ쵽˵ĸ顣
׼ȷ˵ԷϲɫֿʼˣȻϣԽʵѶȾԽˡ
ʫ˼ɫ
лһϵشɫ
˻ش֮ٴοһȾ˵ı
ȫǺϣ
ϲǴˡ
˹˴ֿ֮ʼһˣ׼ȷ˵Էϲʳ
Ҳ඼ЩʣЩлһʫԤϣúƫȴǱлһʫɻشˡ
ʫлһ֮ǰͬѧ໥֮˽治Ǹǵġ
ϲǰȫˣѾʵжڳˣ໥֮ǳ˽⣬మġڴףǣ
˻䣬̨ЩҲ׷׹ơ
ͣЪ˻һת˵ǻشЩ⻹Ӯǽϴռ󽱡ǻһ⣬ˣͿ԰ǽϵռڴؼˡһ֮ǰҪһ䣬ܻеѶŶ
һѹ⵽׻ʲôأ
ֵ8888Ԫռ󽱿϶ô׾ͱˣ϶ѡ
ٰ֪С£Ȼô˽ԷĽʺްϣҲ˳ͨɡ
̨Щ۷׷׵֪Ѿѹڵ鶼ˣЦ˵ǵһʶУһʲô⣬ǲҪŴдСֽϾˣһдǷһǻشĴһʹͨǵСϷ飬ԵõӡƷרռ󽱣Եõֳ˵ף
ʣֳЩڶĬ
ʵ̫ˣ
ܹ֮ǰЩʣֳЩҲˣлһʫԶԷ˽ⲻһ롣
϶మĽ
ǣమű˴һܶ顣
Щ飬ڱ˴˵Ļ䡣
ҪлһʫѡȡߴԵһдһҪȫǺϣЩǿˡ
̫࣬ԱԸž޴Ĳ죬ҪдĴһʵ̫Сˡ
Ҳʵ̫˰ɡ
ⲻǰΪ˼ң˼Ұռ𣿡
Ȼ̲鰡ռ󽱿ˣǱߵĿԻΪ㡣
ĬһӺ̨Щ
һУҲü
Щǻ߻ԤС
ЩĵؽҶһ˵ʵĿڿ֮Ĭ̶ȡ֮ǰʱҲȫؾٰƵĴûѶȣǲ޷ԵġǾĿùü»شʱ𰸾˵һ£ǲӮȡǵռ󽱣һˣʮֵҸ
˽͵Ļﻹû˵ֳ꣬ЩھͰ
Ȼʹǰԭ򲢲Ƿ͡
лһʫıͱ֡
ЩΪлһʫܲдһ´𰸶żʱлһʫ»лعˣһЦȻֽˢˢд
ǵļʽȫг񰡣
ѵаգ
˵˵ΪĶͬһ飬ǵȵ˹𰸵ʱ򣬾Ͳһˡ
ȿ˵ɡЩ˵Ϸ϶ǲܸĵġ
ϣСܹдͬĴ𰸰ɡ
ЩڱսڵޱĵʱлһʫѾ˴˵ĴСֽдã˵С
ѾдýˣǵӺذãܺãǣսأĿԴɣ
˹ӣŴһֽһǣǳбҵʱҸдһ飡
ʫдֽ˵򵥰ǵͳбҵӦҲʮ˰ɣǴӳпʼˣѹֶԶԷô˽⡣һҪһ䣬ҪõģԺǽˣһҪúýǣǧҪˣӰѧϰġ
ôһƴ룬ֳĽջһЩ
ǣҲֻƬ֮顣
ţЩ˴һֽ졭
ǧʼ
Щǵĺﵽһʱ˲лһдֽһֽǣһǡ
һͣ١
̨ЩͷָĶ˹
˵ֵסڵ飬ֻóֽһֽǣһǣбҵʱдһ飡
˻䣬ֳеֹͣˡ
̫˼ˣ
˳Ƴν֮ͬ⣬ȫһ£
˵Ĭ̶ȣ
ֳЩĿɿڴʱʫѾһе˵лһĻС
ʱʤ
ʫԼһжֵõġ
ͬʱΪ£鱻һܰʫо˾Ҫڻһ㡣
žž
Ҳ֪˶ãֳЩҲӦˣ׷׹ˣǶ氮ף
ףǣףǻǵռ󽱣ǻӡ꿪ҵռ󽱵ĵ£Ǵ𰸵ϳ̶ȣȴߵġ˳Ƴν֮ͬ⣬ȫһ˱ϣЩǰδģףǣԵףǣףܹͷϣ쳤ؾáҵУ˵ĺشҲʧʱ
һԱһԼֵ8888Ԫ͵лһʫϡ
飬顭
˾̨ЩΩ²ҵĹֿʼˡ
лһϥ£ѽָʫָϡ
žž
һҵ
ͬʱԱߵҲӦزˡ
Ȼз׷ķۺɫҲû¡
еһУٲȻڽһʢĻ
лһ§ʫ
ʫлһУһҸˮ̲סˡ
йΪĵһ졣


171 ּ
лһʫμ̨ʱѾ賿ˡ
ʫȻûаҪȥ˼ȻлһϵĴľ޴Ҹ֮С
ʫʱ䲻ˣæһҲˣȥϢɡлһ§ʫϸ֫˽ϡĴϣʫɢĵζлһٴε
лһʫ֮䷢һЩˣʱ˿̣̽Եһ䡣
ʫͷȥˣûг˫ֲͣذŪţԵЩź޴롣
Ȼлһ˼
ǣĸԸԼһж׸лһ
̳лһʱ˲μҲͰʱ䣬ʫļȴһӵġ
û˸жû˸˹
ʵʫлһһԭܼ򵥣Ϊлһһʱоɿ֡
лһôһӴ˺ܶջ͸д
̳лһлһʫСһ·
һ·ĸŮӲ밡
лһʫԸһ֮˦Щۿ˵͵С㼸ƣЩСһţ޲ðͽлһʱʫѾˡ
ȻлһҴͼƭʫı
лһڽһеʱǵúϸģʫ֪һܵ˺ˣǺֻܣʫûл֪һС
лһϱֳһУǺϸĺ
Ȼۼлһͼֻܽߵķ׶ϧͮ˵лһũٰзܲϾץٷˣȻǻűһĳѾȻ˹
һǺεȵ
ȻǺӻּسǰ治޵ĵطһǸСϷ
лһֳĶʫ˽⣬Լֳ֮־˵Ĭ̶ȣʫһ϶˷лһˡ
ÿŮﶼסһӢۣ
ǵͬС죬޷Ǿ߱¸ңϸ壬ȸƷʡ
ԣлһ߱ˡ
ӺܾǰʱлһѾʫĿеǸӢˣ
ʫĸԸеһнлһ
лһʫһֱҲʫ˼
ʫӦˣȻŲŮӵְ
ʫ֮䷢һЩ飬лһѾڴѾˣϾҪʵˣлһݡ
ΪڴʱҲͱøѰ
Ҳ֪˶٣лһŴʫߵһǼıſڡ
߽ȥʱʫȥǱݵƣҲһᷢ
ԣһжΪŵµġ
лһ֤ǼǵʱЩĹԱȻؾô¡
ЩŮԱһеһ㣬Щͬʫ崿֮󣬱޷ڵؿʼйлһĽʺˡ
ܳСӺ޸Ȼô崿ֽҶľֽٷ֮ٻǸ
ǸôֲϣͷȻǺò˶ˣñƶùԻ˰
ϲӲ˵ϵӻ˵ЩҲȥȥǲǣиոǸֽô崿ֽԸһӾʮҲԸⰡ
飡
óţѵƴ򿪣ʫȴȻվſڣ֪롣
ΧĵһƬлһܹظоʫ
ʱ˿̣ƹʫ΢죬ٵĺǣǰĸʲͣţƫƫлһĸо˵˳͹ɣһξߢģ
Ա߾һŽĴ󴲣ּϷ΢Чĵζ
лһҲ̲סˡ
飡
лһŹϣ§ʫ
лһĶᣬʫĶȻܽӲ
ǣĳǰĸԸ׸лһĶԸ⡣
֮ǰʱʫȻ׹лһҲлһ׹
ǽ죬ǽǡ
˵ĸоȻҲһ
ֻһֺܼ򵥵зйԲдκ
ǾͲһˣӸһ㡣
ʫ֪лһͷʲôʱѾԼ̽˽ȻͣòԼ
ʫֻоһƬհףеƶһƮƮģҲʧȥͷֻлһĶӭš
ͷԽԽҡ
ʫĸоҲԽԽǿҡ
ʫȫȣһ̯̱лһĻС
ɫøӺˣ˫΢գɫˡ
Ѿܵʫ򣬵лһȻʹ㡣
شһĵʫãʫ·ȥһģʱŷʫϴŵһȹ
ȻлһҲֻðʫ˴ϡ
ϴˣ
ʫڴҲŵʱˡ
ر˫ۣǸолһԼϵȹӰĶ

˶شһڴ
ʫ޷Ϊš
лһΪ̫޴̼
ȹ󣬾ֻʣڿʫʵ̫ˡ
Щ¶ڿеļôľӨ͸ǸոѿǶĵףĵ˸һ˵ĹΡ
Ա֮£ʫδ·γһʵС
زôĸͦΣȻһ£лһȻܹؿŷɫµԺۼ
Ϊؼʱʫİɫ˿ڿмĲѾʪһƬһһҵơ
һʵ̫Ȼˡ
࡭лһ鲻ԽһĭȻſʼؽ⿪ʫ¡
лһѾǸˣһʱȻⲻһĶǵĽš
ž
лһĽУʫĿڱлһ⿪ˡ
лһʫȡʱǣʫǰĸʣȻһӿ
׻һƬƺлһ۾Ҫλˡ
лһһȻȥ
ʫزֻž˷ܲˣֹ֮⻬Եĸоɹǣ
лһףǶԸֿڲ֮±ó˸ָ״
š
лһĵÿһζʫһлһʫǰŷɫٵʱʫ廹һĳ鴤
ʫ˫лһĶźϺţʮ͡
о¶һһȼһ㡣
ȻѾˡ
ÿһܵľٶƺںлһȥȥ
лһоˣ
Ŀʫ˫ֱ޳ȲӹȻĿмλ档
ʵһƬòС
лһ˫֣ʫڿҲʱŷĺڵɭһȪţʪʫڿ㣬һ˳ιʵ˴桭


172 ԧ쾪
ʫͣźŵ˫ȣɫͳѹֵŽӲԽԽӲ˫嶥ˣеһУʾҪлһĳҡ
лһҲȥ
ǣ֪ʫǵһΣ׼ֵ£ͦ룬Ȼʫʹ̶ȡ
лһ˺üŰסֳ嶯˳ΪһＱˡ
ʵǰһȫ壬κһѪյ˶ѳֵסǳڶʫİлһʱסˡ
ֳʫܵĵط˹ȥ
ûдоһ΢ȵӭȪĵԽˣʫȫҲһ㳱죬ͣزš
һжʫ˵ǰδео
ǿңǳǿң
лһǿĴִϻĵطǱһ㣬飬΢
ĵ׵ָʫҪгкüκãһǿҵʾȴûס
š
лһʫ˽Ĳλʱʫ̲סһͬʱһҵط˫΢΢΢ͦƺѾȲлһŶˡ
ʫ˵̬лһһ
ʵû뵽ʫ徹ȻôУΪʫΪ˽Ĳλ棬̰ͬˮƸմˣķӦҲôǿҡ
ͻȻý׼ѾûҪˡ
ǣΪ˱ʫʹ̶ȣлһˡ
ңҲᣬÿʫΪصĲ֡ҪȻʵؽӵˣЩź
뵽лһڶȥˣ˫һ㽫ʫ˫ȷֿˡ
ʫΪ˽ĲҲһŵչлһǰ
ϡڵëƬɫ棬м߳Һ󻬣ҲΪжͣӿͣźţһСҪлһɵһ
ĿһƳлһܿҵǿڲͱС
лһذȥ
Ҫˣ
лһûŪʫ֮ǰһֱѹŵȫڴ˿̱ͷš
زŤ
ĲŤ
ʫ߳ˡ
һֱƶ߸Ʈŵ壬ͻȻһ٣Ȼ󼱾Ȼըˡ
ʫоһϢͺҪһˬģ
־ҵس鴤˰Ӳͣ
лһҲԼˡ
ʱ˿̣ҲƲסˡ
һŮ˾ҪȫҵŮˣ
ڽҪ˵ʫϵʱлһٴһʫµһۣһ־޴ĳɾ͸Ȼ
ﲻ֪ж찡
лһʫͬѧ
š
ʫлһ·ٴʫ覵ʱʫҲٴλˡ
Ů˵Ļظٶܵ˵ǱȽϿġ
ɹǵʱˣ
лһͳʫ֮䣬ŸոʫѾоĻͦ
Ȼ־ҵŤ
ϸ֫Ťţǣƽ̹ûһ˿׸СγһĲˣͨлһֱлһ񾭡
ȣɧɧ
ĸ˲ϣԼŮǰֵöׯȻԼ˴ͷˣ
룡
ʫӵһϸ
ֻΪûолŮʱûǷľ飬ֳһУżѵ츳ʱվлһĵ̣ȻΪһϵ
뵽һУлһͻȻоȫһ΢Ĳûаѳס
һʵ̫ˣ̫ˡ
Ϊʫͦ֫ҪӭлһʹлһŸոʫܵطʫ֮γһĦմʫڲͣȪ˵ֱлһŶˡ
ֻΪСͨһ㱡谭ּ֮ʫʶŤȻлһ˳
ǣֽµĸоȴлһ鲻Խز
Ȼʫȷʵˣҽڻ濴һ˼ӰȻָܵòȷʵЩ嶯ˣǾҲ̫˰ɣϺֽһʱ򶼻һСʱأҲ֪ô¡лһżԼⶪۡ
ڣлһоԼ΢һЩ
ʫҪȥˣܸտʼʱеʹŹͻˣܲˣ͸Һ𣿡лһʫ
š
ʫһϸŵҲ֪ǴӦˣΪж
֮ʱлһѾƲסԼˡ
֮ǰ׼лһǰһС·νǳͨ裬ʮ˳
Ǻܿؾһ㱡أԵĶ
лһ֪ʲô¡
ԣͣһ£˽ʫ״˵
Ϊлһĳײʫϳһ˿ʹɫѾʼҧˣͬʱ˫Ҳ֪ʲôʱʼץ˴
̣Ͼͺˡ
ۼʫûбֳʲô쳣лһοһ

лһһͦʫ֮зһʹļС
ࣣ
һ΢ŵıĤѵڶһѪʻѩ׵ĴȻš
лһҺøˣҺҸڰҵȫˡ
һлһ֮ǰ˵һʼЩʹȻؾͺˡ
ңǲʹô򵥡
һ־ҵĿС
֮ǰлһʱҪǿңʵ
лһĽУʫҲر̹Ȼˡ
ʫоǰһУ˵ô򵥣ƺҲϹͨолһȷʵԼġ
һĸӦʫ
ڲ֮ǰôˡ
§лһͣͦӭлһ
һȽµĸоҲлһоһǰδе泩
شϢžž̻ζеһбһȺг¡
װģҺˬ
װģҿҪˡ
ϹҪˡ
лһĳУʫз˸ָķ˵
лһõʫϵʹȻȫȥҲ͸ˡ
ˡ
һֻ𶯵˹ű磬ͻȻ˰ѩۡ
лһ츳죬һ˵Ļ˵ųҲһ
ˣ޲ðѵ绰Ǹ˸ˡ
˭ʱ򣬱˴ˣﶼİɡ
һֱ˫۵ʫҲͻȻ˫ۣ˵ĿӴһ𣬺Ĭضȥǰлںϡ
ˡ
ֻͣ죬ͣ˺üΣŪʮֲˬͬʱҲʶһ⣬ô˻ϵش绰϶ʲôҪ顣


173 ߳
Ϲͣһº𡣰šҡҵĵ绰
ʫҧлһ˵һĿͬˮһӿʫУо춼Ҫ˵ȫˡ
лһȳģܲлһо
ţ
лһӦһ˵ͷﲢܡ
ֵŮ֮µͷϣͻȻ绰ˣбε𣿿˭鶼һӻ
лһֻ϶˵عص
ƫƫֻʫġ
ȻʫҲʱ˴ţһʼֻʱûе£ֱ˺üȻûӣʶǸ취
С̴ġ
ʫͷֻһۣ˿лһһۣȻŰ˽
ϵԾôˣҸոִ˵绰˵㻹ûлǶܵ㣡绰ʫС̹е
һ£ʫҪȥĻһ㶼绰֪ͨһģǣлһһֱһ޷Ա˷֮УҲˡ
̣лһһأµģǾͷĺˡ뵽ڲлһһ𣬶Ҳǽܵϵһʫ˷ھΡ
ʵ뵱ʫС̵Ҳ˶١
һȫµʫӡ
һ˵Ĵ̼
ס˵Ѿгˡ
ʫ򵥽͹ҵ绰ģʫСȴ˿ûвʫδȻĵʫţ˵СһǾͷˡǣҲ̫˰ǵˣԾôˣ
ðɡҸоȦʺңһǾȥŶʫϳһβ·ڷйɧ
ȻлһںϵûжǼͦȣʵĸоȻʫҪ
㲻ȥˣ
ʫСȻֹʫԾʱûиС
ûʲôأʫһ뵽βİ취ȻЧôһУǵС̲ɧŵҲõʱķй
ʱʫҲлһļлˣӦСͨ顣
ﰵ뵽һȫİ취ʱһǰδеĿдӴĵطʫӿˡ
ֱϮʫţٴθо궼Ҫըһ㡣
лһʫһӦԵ磬ȻֿʼȻһض£еһжʫ˵ǺĴ̼
ʫΪ˱ⱻԼС̷֣ƴҧ֮⣬ް취
ȻСڶǾûˣǵͲҪȥ˰ˣʱҲˣȻǵ
ʫС̵Ҫҵ绰ˣʫҲڷһЩ
̣ͷĺˣһϻİҴææӦһ䣬ʫϾ͹ҵ˵绰Ȼֻһߡ
š
ʫٴ޼ɵؽ
ۼʫѾ˵绰лһҲûκεĹ˼ɣһ̨Ƶʴ׮ƴ˶š
Ҫˡ
˺ĬؽӣʫٴαˣҲΪ֮ǰӵ绰ʱѹֵ̫ˣʱҲǰδеҡ
߿شһΪ˽Ĳλӿһɾ޴Ȫˡ
ģȪһ
ӿһֱ˺üֲܴͣ󡣲ѴʪһƬлһҲմһЩ
ʫһַĳ鴤Ť
һֹͣʫҲˣ˾ǲ̲һ̱˴ϡ
ȻʫıֶлһĳҲǰδеľ޴
ʫȻˣ
ۼһУлһĳɾ͸Ҳӹɵģ֮⣬һַǳĸо
һƼƷŮˣڽҹȫرԼˣ
ĿУӾĳϵˬ죬ָоһлһظо˺󱳼ϴһĸо
Ȼٿƣڵľȫ͸ʫ
عӣ˶û˵ƺڻζŸղŵɹǡ
Ϲû˼Ҵ绰ʱҲ˼ҧס˵ͱС֪ءֹƬ̣ʫعˣЩֵؿлһһۣ֮Уȴһ˵㡣
ڲû𣿡
лһٺЦһʫͦΣϸزʱҲʫȻʫոմ绰һЩòУո̸绰˵ʲôˣǲǼôûлȥ绰ˣ
ҲȫǴһȥһЩԾȻ֪һҲͲ˵ʲôˡʫɵӦһлһز档
ʱлһʫزʫоϵ㣬ǸǾϵĳʵ
Եϲлһһĸо
һϵ飬Ȼϵĸ߳ѾʫлһһԸӵĵز
ʫ֮ǰ˵Ϊֵһ죬Ҳջһ죬ͬʱҲɱԵһ졣
һŮһŮˣлһŮˣ
Ҳ־εҸ̫ͻȻˣʱδȫʫͻȻֻûʧ
ͻȻúʧȥһС
Ͼ֮ǰҲŮ˵˾ûŪϴ֮ǰǻмΰ˳һ˶֮󣬾ͻ㲻˲ˡ
ʫͲлһˣҪȻҲͲԼеһжлһˡ
̲סһ䣺ϹѾˣԺ󲻻᲻Ҫ˰ɡ
װģôأ
лһʫͷһڣ˵ҵŮˣһһӺǻģ
õлһ϶شʫ㲻˵ˣѵõƽҸ
ŻаȻŵʫлһͻȻҲһЩд
лһ룬ЩʫΪԼ̫̫࣬Ĳ˵±Ǩ˷ǣʫһȾǽʮ갡
һҪúöԴκείˣҪʱʱ̶̿оǰδеҸлһ¶˾ġ
װģϻҪȥ𣿡
лһЩԸоõʫԼ벻ᣬ֮ѾˣȻû˵Ҫ뿪ȥ顣
ʫСŸոմ绰ʫȥˡ
ʫԲԸ뿪ﲻҲһ棬Ǹȴлһʧ䡣
лһȴһڲˣΪѾ¶˾ҪʫҸ
ദ֮


ڶ Ƹ۹


174 µ˼·
һжġ
ʫڴ̫߸лһлһΪĹǡ
ʫ˶ԣЩΪѡ
ΪֺܹŮӣ̸绰֮лһ֮ͻȥģֺлһʧֻδᡣ
Ȼ֮У뵽һжлһġ
㻹ȻȥɣԺһʱ仹ǡ
лһʫѵѡ񣬡һ϶ûлȥ϶ᵣĵġ
㲻𣿡
ʫЩԹ˵ǣ㣬һӶ㣡
ңһӣ
лһܸжҲֻε˵ûеصĵزȻ趼Ѿ绰ȥˣҲΪѣ
ȻôΪ룬ҲĻȥ˼ˡ
лһʫȻ֪һлһ˵ʵ̵ĵ绰ҲΪѣǵң᲻ˡǣûˣװģ̫ˣҰˣ
´Ƭ̣ȻŴ·ˡ
ʫӣ·Щ㡣
лһ̫ǿһ棬һʫΪȡлһӭϵҲʮʱһеı׶˾ֳˡ
û°ɣʹʹлһһке
ôһ㣬ҲǺʹʫ˵ЩǿοлһճУʫȽϻãиֶûһŮ
Ů˳ҹʹ̶ȡ棬һ׼Ƿ֣һʡ
㵽һҪúϢǧҪֿʲôˣҪȻ϶ῳҵġлһЩǵ˵
ͷĺҿ϶֪ġҰ֪˰ˣҺ뱲˭ȥʫôһȤֽ֮ҪʱֿһӾͳ嵭˲١
˱·˸⳵лһһֱʫſڡ
ʱ䲻ˣȥϢȥɡлһʫ
ʫѾ߳һξˣΪ᲻лһȻ˵лһлһϢױȵİȫУʫлһײһͷ߻ȥˡ
лһվԭһֱʫǰʧŸϻؼȥˡ
ڶһлһֻš
ʫ簲ġ
лһ΢Цظһ䣬Ŵһš
һġ
лһյĶʱѾͥɽعʡּˡ
֮ǰлһϵͥɽ챾лһ鷳ģ˿ôûŲ˵һĶӵ³
Ϊּҵļ֮һͥɽȻʹ˷Źлһֻڲڹʡĵϣͥɽ˿κβлһҲֻþʹ֡
ˣ֮ǰҪһ
Ȼлһ첻ʵԵ鷳ʹлһЩˡ
һԵذˣлһȥĻᶼ
лһĶţٸ绰ʱĵ绰ȻҲͨˡ
һһ֪һİֽһľһܿͻˣлһٴ¶˾ģһҪǿЩƲּ˾쳢
˼лһܿͻָˡʱǵûаǷϣ෴˼顣
ͥʶлһ˵һ־޴ļ
ˣʫҲΪûԼߡҵǱߵҲûȫʵлһоԼһӺˡ
ǣлһ϶Լ
ٴͶ뵽ҽǱ֮УͬʱѼصϢϣԼƣڳҵҩҵ˾֮Ѱһµ֮
첻лһҽٴ˸ʵķԾ
Ȼ͸ЩҽҽһκܴĲ࣬һҽԺҽȴѾй֮޲ˡ
ͬʱлһżȻϿһţҲܵ˺ܴ
ŵĴġ
һũСڸֵʱ֮õһöͭǮȻ󾭹רҼϵöͭǮǳϡǳղؼֵ󾭹һٻõһǧԪۡ

û
֮лһһܿҵһпԵµ֮
⼸ǱҽʱлһִҽļҳһЩЧݣ֢ȵȵ䷽
лһҩҵⷽ˽⣬㲻Ժҵҩҵ˾ˣҲѽ
Ϊǣ浽ֹʵ̫ˣ
ֹ࣬ҲʶҪֶ࣬˶ȱԲ˵ͬʱԹܿص
ܳϸ
лһҳЩϡЧ䷽ܶ඼ҪϵŷǳϸĹܿء
ˣлһľԼԶ֣Ȼóȥ
źлһһ˽òࡣ
ƷҲмҴУлһżҲǲҸȥʶ˽һµͬʱ˳㿴֮ܲĳһγһֺϵȻίȥ
ǣлһ˸µ˼·δʽʼжΪһЩͻȻֲýƻѺˡ


175 ı
һʱľ׼лһ׼еȥʱ绰ˡ
ֱлһ϶¡
ʶҲкüˣǺûилһ绰ʲôһ㶼ǵ˵ġ
ǣȴлһ绰ˡ
лһҲͲųˣʵ㣬ǲ̫߳ˣȻҴ绰ˡ
СôԽԽʵˣȻڽǰҲˣƶǲǣ
֮ƺһ˿˲ƣȻΪʱ俪۵ġ
һʱĳﱸһǲˡ
⣬Ҳ㡣
ĬĬظпƬ̣Ựһת˵СҪ˵أûпգ
пգңҾûҲҪпǲǣлһļƻУļʱ棬ȥеп죬㶨ģҲֻѺˡ
ֻҪ뵽ǷֵоֹԼʮ壬лһһ޷Աĳ嶯
ˣ˵Щʵڻ
пվͺãʱװװĵѾװ׼ˣ׼8ʽӪҵʱһҪ˵һ´绰лһԭ
ںῴܰ꿪̾лһЩʳ䷽
һֱлһɴɶģʽҵô飬ȻҪлһеġ
ͨոյļͨолһƺһЩ仯˵ʲôԭ
Ů˵˼ϸġ
ָоҲС
һʱ䣬лһоҽҽ˵ٴһ档ͨһʱѧϰҽлһֱˣŵʸˣͬʱҲӿˡ
һ棬лһĸ龭ٴεõ˷ḻȺƵʫֵĴŮ
Ȼлһŷ빵ͨûãһȲѵлһȥˡ
һжǶлһеľ޴
лһһֱ֪ԼԺһ˵㺣뵽ǷԸʮ廹ǻһĳ嶯ȴѾܹ̹Ȼˡ
㣬ͷĺˣһ׼ʱϵ
лһˬӦȻֿο㣬ǰʱһֱڳﱸӿҵһۻ˰ɣǧҪǵúúϢǧҪۿˣҪȻһʹġоԤףĵӵ⿪Ŵ󼪰
СԽԽƶȻ㶼ҵϷǲǣ˿㲻ʰ㡣ڻҪæȹ˰ҵ˵绰Ȼһس뵽лһ绰еĹʺо˿˿ģͺֻصഺȶŮʱһ
ᰡᣬǲֿʼɧˣһ˻ٸʹСʮ꣬㻹еܵܣôһЩ߰뷨ԼһŻˡ
ǡһԱѯ쿪ҵʱõĻôҲͿʼæȥˡ
ͬʱƷд¥̩ڣһϰŴ⣬Ϊһ˼
ǻ̩ŵĶ³½죬ҲϴҪ°᷼ĵ½죡
̩ſνƷбͼͷ֮һһǳ˼š
ܾ֮ǽŷչƷ˵ĹʡԪš
ʡԪԻƷҵȦеĶռһϯ֮أƾȫǹʡּҵ̡ǣ½ȴһһӡȫԼĴƴġ
ʱ½ΪһЩϵ鷢
Դǰһʱ俪ʼ½ϵ鷳һֱûмϹҲĻҪӽԭ
½ԻԺᶯ˼᱾ٸϷʮһ棬һҪⳡϱĿġ
½ЩֲεˣҪŮǾ׾ٵ飬ǻҪǵҵһоԵЩΪˡ
֮һ
ҲУһٸô򵥣½ȴԶԶֹˡ
һżУ½ǱòȻϸϸ֮£Ȼߵһ˺
Ȼ飬еһҲˮʯˡ
ǺĵӿŵˣһܺõĻᣬʱҴһҪ취㶨С½ﰵ
顭
һ˹½˼
½쵭Ӧһ˼ɫϰ϶þӸλ̬ɡ
ɫЩæ
ɫҵӣǲǳʲôˣֵ֮ɫƣ½ɫҲˡ
ǰʱȥĻܾͻᴥ½ĸˡ
ǣ첻Ը
Ϣ֤ʵ½ĲԤС
ȷʵˡ
ֻü˵½ܣδӹŪֱ˼ҽˣ
ʲô˵ʲôϢ½Ҳ಻סˣվȻһŭ
ɫһƬ࣬ȴʼ޷һʵ
ڱ˼ҽߵֵڣ˾޴һʲƸͻȻʧ˭ܲˡ
еĻ̩һҺպó˾ֻһЩѡ
̩Żҵ
˽
ԭʼʱĻ۶Щ½Ļ̩Ҳˡ
˽ҵģΪҵнˣŻᷢôѸ١
֮½챾Ư׵ģǷҵǳ֮󣬾żȻ˼Ҳǳ١
뵽Ի̩Ϊڻ˽İ취
˼֮½ƽһЩ
εʧʵ̫ˣѶһŭ⡣
Щ½ʵ鵽˭ûУûص
ҡҡͷȻڻûв鵽κҲһп϶ǳ˼µġ
˼ŵķ̺½ԼĻ̩Ҳ˶١
˴֮һ־ϵ
֮ǰ˼ҲССֶԸ½Ļ̩ţȻûԵ֤ݣ½ҲԼµһЩ
ûȷ֤ݣҲ˼½ĸ½һֱţڴһһջ
ǣڡ
˼Щ˾Ȼ½ҪĻˡ
ʿ̣벻̣
һ˵Ļ˵Ѿȥҳ˼Щƴȥˡ
ǣ½컹סˡ
ǣĪ¡
Ѿһذֵܾȫ̼ƻ
뵽ǺʽӪҵˣ½ϲ¶һ˿յЦˡ
͸ҵŰɣϷںͷЦЦ󡣡½ҧгݵ˵
Ϊ½ţȻ֪½⡣ԹɫСĵʵ½ܣǱߵеôˣ
꿪ŵӣӦһܲĻᡣ
½Ŀ֮бһױȵķ񣺡ֻҪ죬ǲûǵһУһ벻ջ񣬹
½ͣһ£ߵһȻ˵ȳȥ׼Űɡ


176 
ڶһлһ͸ϵ˺ĵȥˣԴϴлһźѵ̸˺󣬾һֱû
ٴѾ˾޴ı仯
ɾ࣬ƷʳƷɫζȫɢ˵ζһŵʻźɫĺһϲաſڹҲϵźӣڳзһҫ۵Ĺԡ
ڵ̵֣ỹ֮ǰʱʹõǸ֡Ʈ㡱Ҳ֮ǰлһ˵ġ
лһϵ˺ĵʱæţһضйļԱߺţǰǺٹҸߵ㣬ٹҸߵ㡭
лһվһߴţһֱȺæòˣ߹ȥк㣬ʱһɣҿĵӸúܲŶ
С˵ĶûкɣĿתȻΪлһ˵Щ⡣
㣬ƭﰡʽҵˣԴ֪û˵ٻ˰ɡ
лһ˵ſʱ䣬ĵӿŵʱ˵˷ֻаСʱʵ㣬쿪ҵЩ˰
һҪȻΪ˭
ǰлһɵĴɶģǵԱһЩͻˡ
Աڵæк˵ģǸϵҵġڻδʽҵ֮ǰµҵԱѾһЩ̡
Ȼĸ껹ûʽҵЩʳСƷˣµЩҵԱŸͬг֮󣬵Ҳ˲ٹ˿͡
ҲǷ룬Ƶʱ˵ʱӦҲй
Щļ̣ȡǵһļ˷ãȻؼڸǣͬʱĵҲԼ˿͡
˫£Ǯǳ
ŶлһӦһѾǰŻ߹ˡ
ܣŴ󼪰
һʮľ˹ͺ˸кǸһߡ
л㼪ԣͬϲͬϲǸͻкͰȥˡ
½½˺üλ˿ͣһһӴӦ硣صЩ˵صĻòʮ㣬ȴظС
ۼӾ͵֮ǰѡĿҵʱˣ֮ǰЩҲˣվлһ˵СʱˣҲˣ׼ڼʿҵɡ
㣬ûɣȻҺһڼʣЩô죬᲻ʲô뷨лһЩΪѵ˵
µģҪʲô뷨Ǹ㶨ҲǷַӵôʮֿ϶˵
лһ˵ͷ˵ˡ
ȻлһϵЩУ϶һ˼ڴܹͺһڼʡ
ЩԻķζС꣬ΪƮζСԵӵ꣬ǺķζСȷʵζܹ˿󣬳Ǯ;ͺ᱾ҲһĹϵ
ڽܲܺһʮٸʲôʵԵĹϵδ֪ôãҲԶӴ
ҪлһһڼʵʱЩ˷׷׸оʧͬʱҲʼһĽɶʺ޵۹⿴лһˡ
лһͺỹûʽʼʱ˭֪С˭ôȻܹͺһһôش顣
⻹˵ողѾ˵ܹһһش飬Ȼһˡ
ǺܵϹɣ
ûܣ֪ڼǰѾˣȻһˣ֮ǰʱͬǱ߸òԶԺܵ˽һЩ֪Ϊʲô˺ܵ𣿵ȻҪĻǺܵĲƷ׬ͷҲһ档ȥʱҲˣͬˣαʶԵ֣֪𣿡
㲻ϹҲӦŮѰɣǿǹȾ
Ҳֲ˼Һܣֵһƻͣϲ׳СҲûпܵ
ԺᱧкܴǸ˵ҲˣлһĿҲĵ⡣
̡
ͻȻһɲ˵˼
æŵлһͺҲͣ
Ĳֻһһӣ
³󣬱㳯źĵ˹жʮ֮࣬ҪôŻҪôŵصҺͺĿҵصģʮ֮ƴ
Ⱥм俴Ŀɿڴ½ǲ¶һ˿΢Цˡ
רŸôҪľЧ
ʵû뵽ܾȻôǿĺ̨ȻʮˣЩԱЩ˿̲
лһͺȴԼͬüͷ
ڷǼ鼴بĹɡں˵½֮䲢ûʶã͸ˣȻ½Ӵʱ򣬱һµӣȴһֱŵġ
һֱ½һֿ͸ĸоȻĺܶ飬ܺϺ⣬Ǻǵûи鲻˵ӵˡ
лһ߾͸ǲö˵ˣΪϴκ½ǽӴʱѾһЩ˿ֻûҵʵʵ֤ݣûи˵ѡ
һʼʱлһΪ½첻أҲͱ˲ĵĿܣ½첻ˣһôˡ
϶õرģ½ôˣȻһδջġǣ½쵽ôʵһеأлһ֪顣
лһԣȻǲںĵ̿ôϲŪʲôģˣԵЩˡ
ڳźĵ߹ʱ򣬿лһԼ߿½ҲװһµӿлһķһۣȻɫذĿƿˡ
лһڳ½ʮֲˬͬʱЩ顣
ϴ½ľĲ߻лһƻˣлһƻĺ¡
лһ۲쵽Щ˿ӳ½ȷʵԺŲͼ
һвǵ׷ᣬ׷̸ϣã
ǰʱʱ½ΪһЩϵ龭ֳ˼֮Ūò졣
һЩżУ½쾹ȻһܣᾹȻǳ˼ܺδʧɢ׽㣡
һпֻһ˵ٸȻҲǳɫͷ飬½˵ȴԶԶֹô򵥡
Ҫͨʹ̩볤˼֮ĹϵõͣҪͨһٽһϡ
ѺŪֻһʼѡ
ƫƫ½յϢһֵڵĶȻˡȻûʵԵ֤֤һǳ˼źδģֱ½죬һп϶
ǣҪѺŪֵҲ͸Ӽˣ
Ūô̾ȡúᣡ


177 ǽ
˸˼Ƭ̣½Ѿߵ˺лһߡ
ĵײӭ½죬װͿʵ½ܣǸʲôǵ𣿡
½ɫЩѿ
ٿлһһۣеҪһЩˡ
ȷʵлһ֮ϵܣƺѾлһԵò˰
Ѿûлͷˡ
Σ½춼Ҫڽ֮ڰѺ㶨ҪȻǼֵԪĻᱻ˼Щ̵ͱ֮ǰЩҰĲĲ߻ˡ
뵽½Ƥ˵ᣬ⻰˵áĵ̽쿪ҵҵȻǴˡ
½ͣ£ֶЩ˴һ˵ŸҰѶ£
½Щ˰ŵĻк֮ĶźˣȻصվһߡ
Ǿлл½ˡ鵽˵زҲֻó½顣
½㲻ٶ˵ʲôˣĿƳһлһȻڴ䵽˺ϡ
Ȼȡлһ֮ͺһڼʵġ
½Щϸ΢ľٶȻЩԱЩ˿ͣǰզͬʱҲĻ䡣
ֻΪǶԺᱧһ̶ȵĻ롣
ǣ½Ĵϰ嶼ۣͱЩ˲۵СˣһҲɴ˶Ͼ˶Ժһ˿롣
лһ½֮ìҲһЩ
ǲǶΪ˺ģȴ֪
᲻Ϊ˺鷢ĿԴͬʱ̲ס˽
˵ܻ᲻Ϊո˵ĳ֣Ǹлһ˺һڼˣ˸Ǹˣ
ôأϾȶѾ˼˵ˣͻȻԣ˼鰡
Ҳһո˾ȻŪôˡҵĻѾжһͿˣȻһڼҲûпܵ
ΪһУЩʧҲ͵һЩ
ЩԤϵǣῴʱûٺ½˵ʲôˣ͸лһԼڼʵˡ
Сʱˣǿʼڼʰɡͷлһһۣˡ
һѾ˺ܾˡ
½Ϊ½ĳֵ΢Щˬܵ˵ʮָ˵ġ
½Ѿ˼ŪộҲǰһĿˣڼôҪҲˣܿ׵ĻûУ½ϾЩҲסˡ
ǣѾҪˡ
ĽɽȣͲֵһᡣ
ֻҪȹ˽죬½ͻӱ׬ġ
ˣ½ǿסˣʲô鶼ûзһ㡣
飡
飡
飡
ڼڵУԤûֳһϲա
λѣҺãǳлܹμǵĿҵ񣬷ǳлǶǵ֧֡ڽĹУ֣ҳŵһᾫϺ͸λԴﵽǹӮĿġ
ڼ֮Ǻ´ǡ
Ȼелһ½֮ûг֣˸оЩʧǺܿͱһϿҵ´ֲˡ
ȻѾϾ˶Ժ룬ô׬ǮѾǵҪĿġ
´Ǹлʱ򣬲ûἰˣ˵ʱĿȴлһ
е˴һϢǾǷǳллһûлһûԲ졣
ͨЩϸ΢ľٶֳЩҲˣ½̸ٴ󣬿ҲûϷˡ
Ȼûп½лһΪ˺ֳֵȴ⿴ġ
ʹлһѾӵǧʲںЩԱԼЩ˿Уվһͨ˶ѡһͨ˵ݣ֮дƺƴĴϰ壬Ȿһǳĵ顣һսеʤ࣬ʤǿ
žžžžžž
´ϣЩ˱㿪ʼ׷׹ˡ
ʱ½첻ʧʱؿµЩһۣЩ˱㽫׼ǫ̃ź˳
ҵ󼪣
¡
Դ
Ϊ׼Եʣʱ½Щ˺߿뻮һ庺ǳЧ
Ȼлһǳִ½죬ȴò½
ֻ½ЩȡĺøУȻﵽһЩɸ˵ĿģǾʹشˡ
½ЩôһںĵҪ˶ΪѰ
ҵʹ󣬾½ЩһߺȣЩ·Ҳͷ׷Χ˹ǰһеô¡
ոһĺ𣿡
˲Źġ
֪ô𣿡
˼һʲôӿҵء
ǵģ˼ƮζС꿪šӺܲģϰ֮ǰͬģ֮ǰʱȥԹΣǳޡ
ĵӾ֮дˣĶ󣬾ٴεһ壬ȻЩǺ󻰡
ǰԱΧôˣԭԱȥֱ߷˵̶ʡˡ
½˴к˵ڸƵԷлǽæ֮иʱԴЩԱæкЩѶŵĹ˿ˡ
ûʱкˣҲֻ֮ɢ
뿪ʱ½ͷһۺĵڵķ˲ʣ
½ͬͲһУǲˬ
½쾹Ȼˣȫˣ
һвֻʵ۲̫༱ĸо
ϳ֮˲ãڰ಻ס½½ܣѵһо𣿡
Ϊһ𣿡
½ɫһ˵㹷ƼˣҲǽ֮ǰ˼ЩһֱСɧҲˣڰֵڵĶҲˣұϾ·Ӹû꣡
½ܣ˼ǣ
½֮ǰ˼ͨ㶨˼ŵĺδС
Ǻδе׽㣬ʧɢǰĸʮֲЩϢ½֮ǰѾˡ
½Ѻ㵽ˣͳ˺δеĽ
һδвѽٳֵĶԺ󶼻½ġ½ҲʹﵽԴĿġ
ǣ㲻㣬˼Ͳ½һף½ļƻҲ޴ʵʩˡ
Ѿ˸ȫ̵ļƻ
½ʮ˵ȻĲУǾӲģǺδΨһˣǽʧɢ֮ǰʮֲֻҪǰѺУºδвԹԾͷǵԸ¡
ǣǸлһڳ𣿡ϴлһһ֮ЩֵʹŹ飬¡
ȷʵǾǳص𣿡
½¶˵ǰʱ򣬲ǴϱŪһ𣿵ʱ򶼸ֵϣӲлһѺŪ


178 Լ
磬µԱǶæкˣлһһҲ˼Ҳ֡
֪Ѿ硣
ЩһԷģЩԱдһ䣬лһŸƵϹȥ
Сʱ䲻ˣһԷȥɡ
ͣϵĻлһ˸кŸոտҵѾôˣԶԶ˺ԤϣҲʮο
áлһӦһæһ磬Щˡ
ˡ
˲ߵſڣһֻ㴫˹
лһֻġ
ҪԷʱˣȻ绰ò˰лһ߶һ䣬ͳֻһԭôģȻЩĲ鲻Ըذ˽
ãڶˣԷûУ
лһĵغԴϴκһ𹲽ͺ֮Ҳ绰ϵϵҲһǢˣ绰ˣлһȻⲻҪ٩һûгԵĻһɣ㡣
㻹еģ֪ҳԷûʱˣɡ
绰洫ȥҼҳԷ
һʼʱлһΪõҪԷŷֲô¡
˵ҪȥǼͱøˡ
ȷȥԷҶûи׼лһϷӵ٩ȷ
лһһŮĸļʽ
ǣõĹϵȴԶûеǸزӦҲռõĿͷˣϷˡ
˵ȼ˵ɣҿ㡣εȽͻȻҲͲлһˡ
лһûֱӴӦɫΪѵؿźᡣ
˼ϸ壬οлһ뷨뵽лһ²ܲμӽ粻ԼһԷͻȻӿһĪʧ䡣
ǣỹɫ¶СǲͻȻʲô²ܺͽһȥԷˣ
лһ˵ͷ
ᰲοûµģȥæİɣԺеǻᡣ
ͺãлһŶ˵ҵһ¿ķζСǰҪҵַңԼȥɡ
㣬Ҫ˵Щ顣˵һ͹ҵ˵绰лһĵ绰Ů˵лһģջסˡ
ҵõĵ绰ỹվԼûߣлһ㣬ʵڲ˼ͻȻ˵顣
û£æȥɡһ磬һʱ䣬㶼Щ˼ˡ
󷽣ܵشûʲôˣǽ˰Լʱ쵽ˡ
źὫ뿪Ӱлһһֹӡ
Сʲô𣿡ͣ˽Ųһ˫Ŀֱֱлһ
ûûʲô
лһ½Щ˵ĿɾٶһºģʱȻûץκʵԵ֤ݣҲֻˡ
οù컯յģ½ҲܸɳЩ̫׵顣
ǻлһֱȥ
лһһת˵㣬зԷʱٺȵƣǰˡ
õģ֪ˣзִġлһԼΪлһԼһȥԷʧҲһЩȻ·һ⳵ŸƵ˹ȥ
ŸûãһX7ںĵǰͣ
ˡ
飡
һŵڶŰ׳ƤЬһ˿ľְʵôӳ
ͻȻĻᶼûˡ
ˣûе°ʱ䣬þͳտлһˣϵĴҲϰʱŵ·
ƽ·ȴǡýӢͦԳˡ
òŸո³˺ЩԱͿ˵עĿ
㳵ˣûĸֵܹסջ
ߵлһߣϸ¶һַڵ᣺ǲǵȺܾˣϳɡ
лһϱֳһӶȴϷʵ㻹ûи˵ôأҿ滹û׼
⹫Ҽˡ
˵лһѾµһЩ˵ЩҲ֤лһĲ룬޷Ǿõ⹫ѶȥлһǼлһõĶõĸĸ
õĸĸҸˣ⹫ôһ˵ȲҪðлһȥˡ
ð龭˵ֿ꣬лһһۣ˵㲻ԸȥҼңǧɱˣҶڵʱ㣬Ҳ㻹ʱˡ
ǴҪһȥĺðɣֻҴӦȥҼҵһѡлһﲻһ䣬Ȼ˳öѾѳˣ˵ҲǶࡣ
ǿûУûУ֮ǰźǺܴûȣָһűļƷŮˣ˰
ǵķݣ˱˰
Ҳ֪Сʲôһˣ߾Ȼô༫ƷṲֻ̊ѵͲ·ô
УУȻܻһҪǧлһĴܲƭˡһŮԱߵ˵
лһŸϳЩ˱޼ɵЩ˽ֵЩлһȻ޴֪֪Ҳ覹˼ɣΪΪȥǼ鷢ء
̫ͻȻлһѹûӦ׼Ҳˣؼлһһζ˼Ůѵȥ˼Ҽݷð
лһŽôӦԡ
ƸüҵЩݼ֮󣬱ͷһٲ˵ġ
ʲôأһ·üлһһ˼ӣΪлһȥǼһǿҵʧȻ
ƫƫŪô¡
ϴȥлһǼлһһѣȴԸˣʧ⣬лһ˵׵㺵лһѵȥǼģҲ˵
ȻôЩǰԼأڶѵݣΪԼҲҪ㳤ǲǣ
˵ʱһҴ̳ǰ澭лһϴȥǼĸĸŪûϲصʵҪͣȥ㶫ɣֵſ²Ϸڣ̫ðɡ
Ķ˰ɣԺл˵ɣʱˣҰҴ绰ʱ˵Ƿ˶Ѿ׼ˣǡ
õ˼лһ´ȥǼ
ãлһ˼ûй׷űõΡ
ˣȻ濪˻⣬˳Ÿոлһ˵Щ˵Ҳҵļǰȥʲôʵֳˡ
̹ʵ˵þлһı־ѾMANˣЩ˶лһºøˣοлһ⹫飬ѾһЩ˲ӡ


179 õĸĸ
֮õ˼лһҪ̫ˣ͵ƽĴһ
лһ޷ҲϹȥö˵ûˣҲʡ鷳
ҶЩЩˣȥõǼҵ·ϣлһһЩص׼̣֮ȻʱѵݳļǰˣҲﵽ֮ǰȥļ˺÷Ч
ҲȥʱҽԺϰأȻǾҴȥԷˡ
ü΢Ƭֿ̣οлһ˵⹫ҴˣЩҶ֪ġͷĺϴڸǴƵ⹫ǿ϶˵ġ
˻㵽ǼסС
סĵط϶̫һʼʱлһûע⣬ŷסСֽס̺԰ǵغպķز̿¥֮һʱлһҲһ׷ӣǸʱ򾭼þȣһ۵ûˡ
ǣڲһˣлһ㹻ʲҲŰǮⷽˣΪиӼеҪҪЩδĺͼΰҵ
һ·лһֹ۲һΧĻ̺԰ȻʵֵܱߵĻģʩҲʮơ
ǼסB807Ͼ͵ˡüлһ˵Сһ䡣
û˵Щлһ͵鶪һߣΪѰĴšôһѣлһҲʶˣȻ󲻻һۣȻֳϸ֫§˹ȥ
뵽ŮѵݣȻҪֵһЩеģñлһռ˱ҲͲö˵Щʲôˡ
һ˵ݣһ׷ӵĴǰûнűһ˹ƺѾһȺˣлһԼŮѡˡ
ˡ
ð壬Ƭ̣һʮͷĸŮˡ
õ
ãǻݿݡ
˸кĿȻؾ䵽лһϣһŨŨʾζȻǼҵЩѾлһ˵似ˣǺȻЩš
̹ʵ˵ʱлһµĳӡȴǺܺá
ΪлһȥμӺῪҵ֮ǰȫ¶Ǿݵģȫ似ҽɵչ˳
˿˵գƫƫһ˿ƽţһɱ˵Ϣеһпìܣֿ͸嫡
ҲЩúлһֻʵʵĸо
лһһʹʲô۷ǵıŮƭˡ
ԽԽֿܡ
ĸŮӲοǵıŮöѾʮ߰˵ˣڿһͽӣĿеİҲûпܵ顣
һҲֲúΪлһҽΪҽεʱϹڳǿлһı֣϶ͲЩ뷨
лһμͬѧۻǸϣգǼùȥġ
лһûнţ϶ǲö˵ЩʲôģҲֻװһӣлһӭ˽ȥСɣ˧ʡ˵ˣɡ
һ˵ȴʵʣĳ̶ֳϽһֱ̡
лһоõòЦصһвô򵥡
ʺ˺һź֮󣬱һȺΧ˹
õİְӢ֮ǰлһڸƵиβʱʶһЩˣõĴ˺־ȻһЩʶˡ
õĽ£лһһһкˡ
Сһ˲ģǼûһԡ
ǰǼ˸Ѱ
˵˼СһҽأҲҲһϵͳڵģƽҲйͬԡ
˵лһʱõ⹫д˺־лһüҵһš
ӢǽæȥˣæֻһѡʵзѾ׼ˣֻǴӽлһѡ
ȻҲû£Ҳȥæȥˣ˳ĸ
棬õϹӢԣСô
ܾܲʵġ
ӢӦһŷɫԣȻ󻰷һת˵ҲСˣʮ߰ˣѾҶͣںò״ؼһֻҪԼϲˣǹôʲô
ԣҸ˵Ǿôһӣøȥܿô죿
˵ԣǧáҸ˵ʵɣδлһģȻú˧ҲʣܸоЩʵһֱϴܵǸءҲԸҲºͣһ־ӼҹӵˡǣлһأֻҰֺҴ˵似ģĵϸһ㶼֪ǾôһӣѵĿҸȥ𣿡
裬ʲôأõĸĸлһʱõڶ
ûʲôûʲô
Ӣʹ˸ɫӢҲ˺˼ĵһȥˡ
ĬȻǸǵģһѾ˹ʶ¾ȻҵһҪúÿ쿼лһ
裬Ǿô򵥵ɡòûвʲôֳĸǸϲصӣͺҵҸĹһ
ۼӢȻǲ¶ĵ෨ԼıŮġ
ǿЦһ£˵ã˵˾ǵʲôҪ֪ҶֻҪҸˡ
裬ллǵ⣬áø˵˵ţ˿ûзĸĸ˵һЩΥĻȻ󼤶ںͷһ¡
úĸĸڳ潻̸ŵʱлһҲûţҸ졣
Сϴεлл˰֮ǰʱ򣬺־һֱлһȸ֮ǣһֱûҵᣬлһԼߣ־Ȼٴ˵ллˡ
־˵ЩЩˣɫһѵ˵־һ˲˵һôǼ𣿡
־ѵҲͲٿˣлһüҵҲԸоˣİлһԼ˿ˡ
ۼ־֮󣬺ĵлһ
лһ˵һ£СиҪǰ˵һ¡Ҳ֪¸ûпգܲȥʡһˣģЩеû¸ɵͷӺʡ˸һĻᡣ


180 һŻ˫
ǺѣлһܶѾԼʡ鷨ЭԱ顣
ڳٵʱ򣬲ΪлһһͤרŸϵлһǼСںелһˣ˵лһӦøǵȥġ
θлһ˵Ĳʡ鷨ЭĸˣǺҲһǶлһ֮ĹϵΪˣȻлһȥȻź˰
ţʱһոϹȥлһѵݳģõ⹫лһҪġ
ǾͺãǾͺáϲЦտ˵
һһһЩ⣬õ㴫˹Ͷˡ
õ˼ԵúˣƽʱϰʱǸƵӽȻͬҲһķ顣
һߺȣ˱ΧһŴԲ
ԲŵķǺ⻹õĸĸҪλáúлһһĵطøĸ⹫Ķ档лһʫԱŵǺ־õǡ
ӢôѻؼҵĴϲӣϿкҹһףһ£
ںҪ£Ӣˡ
ȻܵŵĹƻӢлһһЩĿ˶ѾˣӢҲֻðѱӸһһ
ӢԼ֮ߺ£˶һ£Ȼʽϯˡ
СһθûؼңŵĶĳ㿴ǲҪһױһӲ˱㿪ʼлһˣĿлһģ٩Ҳһ׽֡
ȻҲų˼Ҿ񫷢ûԭ档
ԴϴκպȾεǾѾ׼ȾˣǶѾüʮľˣô׽õģ
ϲ͵͵غڣ˽ҽϣҲͶԺ͵͵ȾƵľٶӶˡ
ϴιʱε״ǵû½෴õ˺̶ܴȵĸƣһолһĹ͡
⹫϶Ⱦ˶ԲԣУ
ÿ⹫˼һ߹ĵ֮ǰ˵ڼҵʱֻҪû˿ͻ͵͵ҾƺȣߣһҲ֪ΪԼ롭
ѵǼҵؼˣˣôһҲû̫Ĺϵ
С˼õƣȻЩҲסȴһþƺĲݵӡȤ˵ڶҵˣôһ⹫СܺòСǺܲĺӣ㲻úðձ˼ˣڶŶ
˱ȤõĻŪҽԻ
һҸĺƳлһһ֮Ҳ͵ͷȥ˵ˡ
С㻹ŸϿ쾴ư
лһߵĺ־΢Цлһĸ첲ֿʼɿˣװǻƵ˵ҪȾһҲС
лһԭΪôһ棬õЩһһƵͿˣ˭֪ջûѡ
ô˼ҾɡлһۼѲҲֻˣʱ򣬱ȴȺ־ıӰȥ˰֡
Ӻ־ʼлһܿذЩȾƵĶһ
лһĺˬһ̶ϻЩݵϿɡ
СӲеӺš
ƷƷҵѲ
õЩﰵлһмεʱиȴЩˡ
õĶ
ҲֲлһûϵõĶǸŮҲȾƣԾͰˡƫƫõĶǴɽ壬Ůϲơ
лһ˶ˣƫƫһˣԿȻлһûǸ˼䵽Ҳлһǿˡ
ңֳ˶ӣлһõЩǾƵʱҾȻҲû˷⣬лһлһԲ
ãõĶǳȻЩܣҲû׷
ͻȻ֮䣬õĶĿһƳ䵽Ĵɩϡ
һƬϲʱоøĸ²ߡ
ֳԭõĶܿ˸ף޷ǿôѲѡ
Ƭ֮䣬öֱ˹ľҲ⡣
һ˿лһõĸĸҲлһ
Щ뷨õĶ롰㡱һлһˣЩǴɩϣ
úлһ֮鵽ܲܳɣõĶǿúģҪõĻúĸĸȻ˶лһõĸĸͬ⵽Ҳǰ׻ϲһ
뵽õĶлһϾûоƵʱС˵ҲҽļҽԺϰడ
ȻҶҽǲûҽԺϰࡣõЩһ˺һҺȻлһܣҲЩԺˣҲ˳
С㵽ǸʲôİõĶɫ˫
лһʵ׼ҵԼҵ
лһö֮ĶԻõϵԽԽѿˡԽŮлһ⸱ƤҵĹƻϵƭˡ
ĸⱲУһʲôûóԹá
лһҽΪʲôȥҽƫƫѧ˼Ҹʱȥʲôҵ˭֪ҵзգûְҵȵ
ΨһĽ;лһҽˮƽߣǸӹҽ
лһİϰֵĲκˣҲһֻżȻ
СҵзգǰĵıְҵȵǼҾֻһŮӣǶʮǧԿ˰
õĶƺ˺еɻ󣬴һ˿ϷʵЦлһ˵СĶˣ˵˵ԷҽְҵȥҵǲΪԼҽаҲûϵڻᣬٻѧУȥ޸ҲûϵʱǼðҽԺŸôҽԺĸԺԲԣ
Щ˶оղԾȴö˵ʲôϾõĶŵһκлһ棬лһҽ˽Ҳпԭ顣
ҽأ֮ǰʱҪȥҽԺȥҶûȥҵһսҲһ׷ڻϰʲôãÿ׼ʱ°̫ˣ˵ǻԵҲΪ
лһž⣬˵ЩƺЩԲǾﻰ
ԭлһЩøеõЩлһ˵Щת̬ȣҲлһȷʵЩˡ
ֳֻкӿлһĿгΡ
öЩлһǺˣȻһļһ߸в˵лһǲǺˣ
ȻĩҲⲻ˳⹫йһ⹫㣬Ӳлһһô
ãû£û
лһõֿõĶ˵ҵҽĺõúܣҪҪֳһ£ûпĻӦڷؽڲɣÿʪʱͻᷢԲԣ
лһֿʼʩչҽżõˡ
֮ǰʩչʱЩͬβûнӢ۸ܣνʱҽкĵᡣ
ô֪ģõĶĿɿڴлһΪɽģͨʪǸҲΪԭͨþƵģƿʪ
ҸողǸ˵ҵҽġлһ˸ãĵ˵
С̫ˣҪҲҿɡ
üļͥƬ֮Ѿлһֳ첻лһʱҽҽҲǸǵģҲ㹻üЩϵˡ
Ҫһҽпգϵκõġ
лһæŵʱӢĵضһۡ
лһֳһУ𺳵ͬʱҲõǵϿɡ
лһʵж֤ԼǺ϶СǱһŻ˫
֪ʲôʱ𣬺лһĿҲˣӦϾϻĸ￴ŮԽԽϲ
ȻֳΪ˵˿϶Ҫá
Ҳ֪ԼΪʲôȸԾ˷ܣлһֻһðƻ


181 С˵־
Ҳ֪лһǼϱֳſȴ˽δġȴܽͷܺõõЩǹĿ࿴ϿɣҲǴﵽ˴еĿ˰ɡ
лһôһڣ극Ǽʱ򣬺̬Ⱥ͸ոռлһʱѾ˷츲صı仯һֱлһ͵¥²˵һҪлһпһҪ
õЩҲ׷Ҫлһĵ绰ſϷлһ뿪
ոճԷʱһװİɡлһȥʱúлһ
ܵ˵һôлһؼңоʮ⣬óˡ´˿ѾǼþˣȻһ˵ҸΡ
˵װģҾװģ˵ҲװҾͲװġ
лһһƤЦӿõǳһЦҵʵôˣǲǸо̫Ҹˣ
ҲûأΪҰҼȥҵĸĸôôˣҸǲܵ顣Ů˶ǿķǵļһлһʱͬСұһ㣬ƫƫҳϡ
лһϷü䣬˿Ҳû˶£ȻͿʼŴķ羰ʼԼˡ
һֱлһ͵ſڿſϵеڶҽԺȥϰࡣ
Ҳ֪ΪʲôڸϻҽԺ·ϣӶлһӰӡ
뵽лһǼѶĿ࿴ĳ棬ȻлһʱлһϷûпΡ
ôСһӾ˰ɡ
˼ŵҽԺϰʱûЩģȻЩǲȥлһôµģҲֻô绰Ĺܿˡ
лһǼúлһӣܿҲİúлһһԶֱôлһǼˣ˺ôŰһкܿˡ
ٸܿ˵Щʱܿܿ͵óһۣϲлһ
ۣܿһʼʱʮֲǺ˼㱣лһ֮䷢ĵεΣҲķԼֺǿҵĶо
ôܣܡĿֻǾҽ뵽ҽԺϰİô
һֱûйϵľЩʱоʮͷʹϰ벻֮ҲֻЩԼæɢȥЩˡ
˼ʱлһͻص˼
ͻȻ֮䣬һˣȻʼͳֻʼ绰
лһģǵ绰ǱߵʾȴǣԲ㲦ĵ绰ѹػԺٲ
лһǲΪ̿ҵ̫ˣԷʱȻòʡˣҲûж롣
Ȼлһͷ½ܶԺŲ֮ģ֮ҲһЩ̫飬Ͼһᡣ
ʵ֤лһǵ͹½Щˡ
ΪڶҵĻʧãΪǵ˽гһţ½·ֻص˸տʼһеʱΪ˾޴ĻرϧһЩյ顣
ʱ˿̣Ѿ½Щ˰ˣ
ʵڽԷʱ򣬺Ტûк̫ľơΪһֱ͸½죬ҲһֱʲôɺͽѺȾƶܾˡ
ӸƵʱ򣬻ʮѡ
ǣշҹСѷ
ں߽ݵʱͻȻоһȻǰһڣ˳ʧȥ֪ٴʱȴѾȫסһ俴Ĵ档֮⣬һǰֵĶţ½죬ϵҲˡ
ڽ½ŪҪֺỶĶõʱ򣬾ѾҪԺºֵľԭлһһػںߣٲҪһѾԸ˰ǹѾ׼ˡ
˭֪Էʱлһûг֡
½ԺıѾãںòҵһѵĻᣬô
ǾͳźӾƵݵʱ򣬶Ժҩ
½ܣǸʲô
ѹЩֻţѾ½ˣûϵ½쾹Ȼô顣
½Ķʲô
ᣬҵĶһֲǲ֪ô㶼޶ԣǸлһСҲֻöºֱӵˡ㲻ҪңһжԼɵġ鶼һˣ½ȻʵΡ
ȻҰĲúĸԸͶĻȻ󲻷һһͽͺδ֮ͻ
½죬¹ޣͿЩԾˣ֪һĹεļһðѲ˵ˡ½ʵĿ֮󣬺ǵûκεѹƢȫˡ
½첻ŭɫƽ˵ᣬٸһλᣬҪǿˡ뿴лһǸСʲôõģҪʲôûʲôҾͲһˣֻҪԸ⣬еһжģ㿴ⷿӶôƯ㿴Ӷ˶ô̺˰
ҾԸôˣŭشἰлһãһἰлһĵǿˡ
ش˺һ½첻ò̾ŮǸ
ʱôطˡ
ſεΪȾһ˵ĺɫʵزҲΪҵزţ·ʱ·һ㡭
ǿǵԼֵڶҵĶںδϣʱã˵ѾȥѺ·˺ø飬Ȼݺݵѹˡ
ᣬͱôҪǿ˺ôԸӦҵĻҲһϢһʧɢ˶׵ܵܵϢǿĵֿ½첢ûйԼװһƽ͵ӣٴ˵
ʧɢ׵ܼ֣һ͡
½ǵʾȷʵǺδʧɢ׽㡣
ǻʮǰ顣
Ǹʱ򣬺ǵϼ˰ѵһĴˮˮݻǼҵķӣһǸĸ
޿֮£ŵܵܺδ˵ƷС
Ʒ֮󣬽޿ֻҹ޽ͷһ缱ڵϣδкͺʧɢˣݺ෬ȻûкδеκϢûв´ĻӦ˷ӳǽ˯֮ʽδиˡ
˷ֻߵܵܺδУȴûйԼ޷˷ӼԼͲСˣʱҲòôԵʰɡ
ҲΪ͵ܵΪԵʣлһʶ֮Żлһٰǻ
½죬࣬ƾʲô˵Щ˵ЩôҲģȻ½졣
ʮǰʧɢĵܵܽкδжԲԣ½Ժ˵Щûȥ෴ϻһС˵־Ц⣬ôЧϢ˺Уһܲסİɡ


182 صĵܵ
δ֣鲻ʹһ£ǳһ΢΢ԺгһΡ
һݣ۵кźֱ˵㣬ҺöҪԶ
ʮǰʧɢǰ飬ʱպµͬʱҲھΣʱҲԹԼ˯̫ôýһ档
δǺΨһˣէһܵܵϢ֪
ǣһ˲顣
½ȷʵеܵܺδеϢôԲ
½ԼĿԭα¶󣬺ѾһĻᣬ½쵽׻ôԴԼ᲻֪ҪһҲоοΪ½Ŀе֪˵ܵܺδлϵϢ
һУں˵
½죬Ҳ֪˵ʲô½İ࣬ԭЩ½ίһ˳̽һµܵܺδϢ뷨ҲѸٴˡȻ½ѾɥĲľٶôֵ֤š
ѵͲ֪ܵܺδеϢ֪ǲ𣿡
ķӦЩ½ԤϣһĿ˺ϹƬ̺֪ѾȥҲѻʲôջԾͲȥˡ
Ȼ᲻ԸĸԸظԼԼһһշδУôҲֻǿӺδˡ
ıֳ½Ԥϣ½ҿ϶δеõ˺Ϣ϶ᶪº᲻ܵġ
Ȧ˶֪δǸءŮ˵ʱ򣬴ӲЩͱСģ㳤ƯҲ࿴һۡ
ΪҪľ֣δеһЩ½϶ʹ̽˵ġһʼʱ½ԺδرȺûЩ⣬Ҳͻˡ
˴СΪδһֱڽչ˱ӻ³ɳԽһ黳Ҳȫ顣
½ô˵ᣬ޶ԣҲֻʱӷ˳
磬һֱô죿
񲻽ظ½ʵǲھ͸δд绰ԺҪЮǵĶ
û֮ǰĶô𣿡½־˵ţֻһ죬һŽ߿ʮݻֻݵ½С
½Ҫʼδд绰ˡ
½ЩֵܿһУﶼһ֮ǰʱЩ˾ûܺδǻ˵л䱾һжջˣȻϲݡ
δ½졣Ƭ̵绰ͨˣ½Ҳߵһ䷿˿ɳϣһֶһֵܵݹ82ζţɫУȻԵãȫҪһκĵ绰̸еӡ
½쿴еһУֻҪкϾ͹ˡ
½½ϰ壬ʲô𡭡绰洫ĺδеЩ϶Щβ
ʢδȷʵǸء
ʱգδͨ缸ķܶҲһˣƷλҲ֮ߣҲŸһЩɣû¸Ĺ
½δд绰ʱ򣬺δϰŮķϸһںδǰģСŮüĿ֮仹Щơ
δУʱ绰Ϊʲô飿½Ʒһڱеĺƣڸڷͱкһ˵ĺᣬֻϧΪԼĻҵǸƷܵòˡ
δʮͳƴȻܹнĳɾͣȻҲһǵƲ硣ܹô׵غŪȥ̲סѺϵ·ȫ˺ˡ
½ı̽һºδе̬˵⿴Ľ־ĪڼܰѺŪ֣ȻҲܰԼ䵽˺δϵŪȻҪձδеЩΪѡ
½ϰ壬ĬֲĻ׳棬ô֪ЩʲôΪʲôҪҴ绰δеȻ֪½Ϊʲôʱ绰޷Ϊǰ䵽ԼֵڶҵѣºδгԶ½װһµӡ
Щ½бġ
½콫δеһд̽ͬʱδвܶ½һ˽ⶼûС
Ȼ½Ҳһݽɫ
Ǹɵͬǿʳ飬½ûһӦ֮ߣ϶ôóȻظԼ绰
ڶҵĶôˣѵѾȥ½첻Ȼǲܵģ
δģʱˣ㾹ȻװʱӲ㣡
½ﰵһ䣬ɫ˵δǰ˵ξ㣬ʲôʱҵ
½ϰ壬Ĳ֪˵ЩʲôûĻһҪæȲˣлٺúüİɡδ۾ǰŮķȻûа½˵Щ
ʿ̣벻̣
ֻͨ绰½컹Ǹо˺δеĲм
ʱ˿̣½Ҳ಻סˣĵ˳ŵ绰ǱߵĺδдδУȻûʲô֤ݣΪӲ֪ǰǽߵģ֮ǰµЩӾʹ˴Ǽƽˣǰڽ֮ڸͻҪȻ͵Ÿʬɣ
㣡
ʣδвԴһ£ȻСʱܽչǻĵεҲ鲻ԽسԺС
ѵ㻹ϣôΪʲôһֱûϢأ
δ˵ţȻһֱĽ㣬ҲͶǰʧȥȤȻͷһѰƿˡ
Ůһԣˮ۾գգͿźδУĿ֮гί
½ϰ壬ܲ˼Ĳ֪˵ʲôҺæģûĻĹҵ绰ˡδкܿЩзӦˣָ侲֪½˵ЩǼ٣ǰȴ˵ҵҪãʧвԷץס˿ɳ֮һٲľء
δУһк׽㣬ʮһϺʧɢ˶Բԣ
ڰ˵ˣ½Ҳżˣҿ϶δڵ侲װģ޷ԼĶѡ绰Ǳߵĺδ˵һ䣬δвûмŹҵ绰Ҳ͸֤Լ뷨
Ȼ˸ֶָߵ˵ѺСɧ
Ƭ̺󣬺ᱻ½ڵ䡣
ᣬڸܵܺδͨ绰ҪҲ˵ɡ½ϴһŻαЦԺ˵
ҧһԣô˵ǲ½Ը
½֮ǰ˵ЩᲢ½ҵԼʧɢ׵ܵܣǿϵǣʱ½ץסԼԼʧɢ˶ĵܵͨȻûʲô顣
ʮǰΪܵܺδʧɢѾоھˣȻһЩۺδе顣
ˣɧܵ˵û𣿡
½޶ԣɥĲĲ˾һƳź˦˹ȥ
ž
һ׾һʺĴӡ
ỹûп
˵ҲãǽѾʧɢôˣ˴˵ǲ˰ɡ㲻˵ҲûϵƬܵܺδзȥǸã½аЦ˵ţֻͷ׼˺ᡣ
ˡ
绰Ǳߺδеֻٴ½췢Ƭʱֻز
㣬ǽ㣡
ʱʮ꣬ӰȻںδмУδȻһ۾ϳˡ
ϲ
ǸȴǷŭ
Ϊո½ԺһУδֻͨ
ž
δŭģ˵ֻˤ˵ϣݺݵ˵½죬뵰࣬㾹Ȼĥҽ㣬Ҳɱ㣡
ʱһֱίźδеҲ׹ô¡ԭ洫˵ЩǸأһжģ


183 Ųֿ
δУǲǺܷŭǲɱң
δеֻǼõģݺݵˤ˵֮󣬾ȻⶼûС
½С˵־ٴδ˹δУӦҪ֪ȻѾˣŭ޶ǽġԻ侲úÿһ°ɡ
½죬쵰㵽ô
Ȼ½еζʮԣǺδлǺܼԼȶ
½Խ뼤ŭδУδоԽҪ侲
Ȼδ˵ʱڴ𣬵ȴƵģ֪½Ҫʱ̰ѽץУǰϵսҪˡ
뵽ʱԼĹչˣһֱ޷⿪ĶԽᣬδԸһС
ڹȥܳһѵʱδоһֱžΪ֧Լ
ںò˽ϢδоҵҲϧ
δ½һ˵½죬Ҿ㣬ҶԽôĻҾŹģ
ô
֮ǰϵδعȻԺ쳣һ½»
֮ǰЩľƣһ򵥵ĵ绰ϾŤת˹
½緢־
ĺֱʶȤµˣ½žƱҡҷһƵƷһڲ˵һ᲻ʲôٶ͵ÿıˡҲˣЩûˣǲԽطˣҶ֪Ǹ־ˣ˵ʲôʱͰѳֲסҲһ
½죬쵰ǵ绰Ǳߵĺδ½ߵĺҲ½һĭ
½첻Ϊ⣬ƺֲΪܷΪٵĸоЦţϵͻȻ֮쳣аδУڸһλᣬϣǰ϶ʧ֮ǰҼ͵Ÿʬɣ㲻Ǹ𣿵ʱ㱧ʬ壬Ҳһζɣ
½죬㲻ѽȷˣǲģΪĽ½Уδ˵ЩʱԵЩɫ
δУûиҽĻᣬΪС½첻ٸδж໰ݺݵ˵һͰѵ绰ҵˡ
磬̸ôˣ
½˵绰ְѺͻԭȵķ֮½δǲǴӦǰ϶Ķͻˣ
ĻϾͻҴ绰Ѷͻģôȥֵýյ׼ɡΪкУ½Եøġ
Щĵʵѵǰǰ϶ʧĶ𣿡
Ȼô򵥡
½۾˵Ȳֵܰǰ϶ʧĶ˵ɡ
ǣ磡Ӧһ˳ȥ
Ȼ½ϣСʱҹĻ٣Ҳ͵һ޵ʱ½ֻ
ʾϵǸ룬½ضߵ˵û˵ɣδп϶ٴ绰ġ
½δе˹½죬Ѿǰ϶Ķ͵˸ͷհɡѾˣҽ˽ϣǵʲô鶼ûзԺˮˮ
˼ں븣ͷǱеԶ㻹ȰѶЩֵ˵ɡ
½Ǵһ˿ζЦ⣬ɫ˵񲻴Ҳῴһ·ҴͷǱȥɡǰ϶ʧĶˣһ绰㣬ڵĵַʱˡ
ãҾһΡ
ңδҲʹӦȻһЩ϶ٲ˵ģ½죬Ҳ˻ǶԽôĻһɱȫң
½ûٴδУҵ绰ߵĲ輸ϣȴֵܽպδĵ绰
һСʱ½ֻٴ洫һ磬Ѿȫϣһ١
֪ˣ½˵ͷҵ˵绰
磬ھͷ𣬻ǣ
½Ȼվļ˵ԺҪһЩǵ˺һ𣿡
磬˼ǣ۲½ɫСʵ
ЩֵܴϼһŲֿãźδš
½츽ߵһ˫Ŀ׹¶˵ôӦ֪ɡ
Ӣ֪ˣ񹧾ӦһȻ˳ȥ׼ȥˡ
ţܺڣǸɱ˵ϣӽδнƷгƷн½£
½쿴һ۴⣬Ѫڡ
뵽һУҲЩȲˣȻûеȺδд绰ֱӴ˺δС
̸ݺܼࣺδУʶȤã൱107ԱߵһҲֿ棬˸һֱ˵һշվȻգСʱ಻ˡ㣬ǧҪȾ˰ǽñط꣬Ϊ˾㣬ô࣬һܸжİɣ
δд½ĻԸоһ˿ζǺδѾȫûѡˡ
ҵ½ĵ绰󣬺δбټµֵܳ½˵Ųֿ˹ȥ
ıչһƷֵȷѪ꼴١
ɫģҲȣ绮ƺҪˡ
֪ΪʲôͻȻ֮лһҲоһ겻ڼҲҲǣ˰ҵһ˿Դͷ
ɽ¥᲻ǳʲôˣ
лһϵֻͨ¼ȻҲ룬ʹ˺ᡣǣ绰洫ȴͽǼʱһޣԲĵ绰ѾػԺٲ
绰ûͨлһûиоʲôףһûͨлһԼԼоһ˿
Ҫ˵ߵ˳£ľҪ˰ɣϾӴЩ˵л½Ұĵļһ
лһʼЩԼǲЩ͹½˵ɥĲˡ
뵽лһ㲻ֱ¥źĵи˹ȥ
ڸ̵ĹУлһԼ׽˴˵绰ĸĸãʫãû¡
ˣʫǶƽ£ӵлһĵ绰˷ȸԾ޲úлһϸлһб飬һܺú͹ҵ˵绰
ڰĵ绰Ȼͨ
ִĳȥˣлһѾ׳˵ˣлһҲû̫ࡣ
ǱߣԴлһյ뿪ƷеĶźһֱϵϣǣּҸŴ½ԺͥԺԼҴСȫӦò̫ɡ
еͨҲֻ֤кĿлһԽ
õӢ۸ܺлһľԵĺתǻûеõǰǶμѵȴںĹǻ¶ɹġ
ˮ֮ӿȪ౨ͬ˵һĹػлһ


184 
عţ׵绮ˮڳϣлһҲԼ˽עһƽҹ
˴ŰСʱӣлһڸϵ˺Žոտҵĵǰ档
Ϊ´ԭ򣬺Ѿһ΢һ㣬ˣлһϵʱ򣬵ﻹŲﴵţƤ
ã
лһһϵˮס˵һŮԱʵǺڲڣ
ܽ˳ȥ˳Է֮󣬾һֱûٻˡ
ŮԱĿлһͺ֮ĹϵӦһִһ˿ֺõζлһ˵ô϶ʪˣҪɾëһ°ɡ
ˣлл䣬лһʧ˵ڣȻʣлһ˼ȥЩ
ӺŸոտŵĵ̳лһҲ͸ȷ˺ȥһֱûٻԭʮа˾ſ϶½Щ˶Ժˡ
ʱܹҵ½Ļ˵ӭжˡ
ǣлһϵ½졣
ˮϡžž죬лһʪ͸ˣһֱĿĵţҲ֪˶ãһϤӰлһǰһš
վסлһĽȴ޴йʹ£һ
˹ԹԵͣ˽Ų
˲ǱˣǼǰлһйӴĵ硣
ʱգµ籧˽˸ǿӲĺ̨֮ǰлһӴȻ¡ǣлһĺ󣬵㲻ͣ
ߵļͬ鿴ľٶʾ⣬ȻĿ鲻Խؾ䵽лһϡ
ڵЩͬǴлһʱлһҲǡ
磬һʱ䲻Խˮ˰
лһ͵˸кЩ϶ĹĵģԶżһҲ֪ҪȥһЩʲô캦ˡ
ʱлһȻû˼ȥЩ¡
лһǣЩ˺ôҲǵϻģϢͨһЩõĻ˵ܴϴһЩ½Ϣ
лһ΢Ц˵ͷʵôˣô꣬ȥأ
ڶлһļɵֳһֹӡ
ǣЩȴЩ಻סˣһվͷ˵磬ʱ䲻ˣҪҪ죬Ϲʲôʱ䣬ɲܹġ
磬ͷŹҰɣûʲôЩͬĴߴ٣ϵɫԵԽԥ
ûʲôлһЦʵ
߰ɣϹ
Щͬ˸клһһ˹ȥ˿лһ֪лһ˵ʵĻ϶ʲôùӳԡ
ۼЩͬ鶼ԶˣŶлһ˵磬ȥҪ飬ϴҪһϴŲֿǱ߽ټǸϹȥء
ϴ˭ϴ󽻻һϴ˭лһ±ˮʪ˵ͷڵͶ˵飬лһʾ⣬Ͼͬǵطʵ̫Сˣ⿿ձѸͲʲô̫룬쵽˲Żеͷ
ϴǸ˲ﰡġ½죬˵ɣ磬Ҹ˵ʵɣƷЩʿܳһ϶Уɣ˵ԼĴĵ⣬ȻΪ½ȶϲѡ
ǣлһȴر
һʼΪ½Ǹأ˭֪ȻصôãĻȻһڴݡ
½Ժ෬ڣЩܺ⣬иʱ֮һԼ趨ϵϰлһᾭò͡
лһӲỳɺ
Ůķͷ飬ֻҪһŮ֮ͷ˶ֵס
½ȴûյЧԺһЩˣƺҲһȻ顣Щ˸ɵĲһЩǿȡļùô
Ϻ½콻һʲô֣Ϊʲô齻ģո˵ǸصŲֿľַżȻ˵磬ִϵ֪һЩ½ϢȷʵЩлһԤϣǺܺõذסԼ飬ûֱ½һЩǼӴ̽ͼ֮
Ϻ罻һкδУΪǰʱδдϽһֵڶҵĶɣŲֿĵַ107ԱߡȻͬ˵һ÷ˮǵ½ЩȴֻǸСɫ֪ЩҲЩѣ֪½ͺδ֮Ľ𣬲ΪֵڶҵĶлһǳĵĺҲҪá
Щ㲻лһôͻȻЩϵôȤˣлһƻһһʮذԼ֪ȫ˳
δУ
лһ˵ţо׽˵ʲô
Ƭ̹лһѵṩЩϢˣֱ˺飺ûп½һ𣿡
ҾͲ֪ˣɲЩСܼͼġôҲǴֳͬģ֪ûжʺΪʲôܹ½쳶һ顣
лһֱӵĿ⣬ͺҪѵһ㡣ֱȷ˵û˵ѵɺż˽Ļ⣺ˣ˵ЩҶ֪ˣҪһ飬֪ԸԸ⡣
Ը⣬Ը⣡ҪʲôҶԸ⣡ͷлһϬĿоһǰδеѹȸУڽһ½ʱûôϾһĪĿ־ĵӿȻְѵЩлһ¶
ƲлһĲ˵ƾлһҲκεķ֮ġ
ܺãʶȤĵ³֮Ҳġ
лһĵļͻȻһЩ뷨
ҪɱʡּȥӵԼģּҵ쳣Ӵ󣬺ڰĹϵҲǴ۸ӣлһıǿܲõ緢չһ֧ԼڰҲͲպּҶԿʱںڰ뱻״̬ˡ
һʼʱлһǲȾָⷽģһʱһʱ
Ȼлһ϶Ե˵Щлһ᲻ỹÿı֡
뵽лһֶԵ˵ܼ򵥣Ǿ취ӽ½죬κϢ͵һʱ绰֪ͨҡ
õģ磡Ӧúˬ졣
粢лһԸⲢҿȥӪĻƷж¡ȻҲὲһЩϵ̨ʲôģǱʵҲһҪأýϵ˵ɣϺδиɲ½Ļδоͻ᳹״Ʒг
ˣæȥɣ
лһ˻֣סϢһҪһʱ֪ͨҡ
ۼǰʧ֮лһҲͣسŵṩŲֿĵַ˹ȥ
ϾҲĿǰõһ
δҲպΣһɺϣűȻϵ
½ͻȻԺ֣һеΪ˺ɫŸεϵ
еʶдлһȥ


185 ǰ
С˵㣬һ۵뿪ķлһҲҵæ·һ⳵
ȥ
⳵˾һˮͨ͸лһЩɻ˵꣬Ҫϳɡ
лһϳʵ֪107ԱߵŲֿ𣿡
Ųֿ⳵˾¶һԥ顣
лһҲ໰һƱ˾˹ȥ
Ǯ˵ҲһǧɣǶڵлһ˵Ͳʲô£ο滹ǣ浽İΣ˵һǧ飬һлһҲԸ
Ȼ֪ﵽܲҵںлһЩ
ԸɱһǧŹһ
춼Ѿˣȥǹط⳵˾˳ӣлһڽǮУǮǲǿģлһµĳ֣ܺõ˳⳵˾ģȻһǽлһǸ˵Ļϡ
ǵط𣿡лһҲӳ⳵˾ıио˵еŲֿⲢǸʲôõط㳯ų⳵˾Ҳ˽һЩ׼֮˰ɡ
ҲǺ졣
⳵˾ͷлһһۣѵһЩͬ˵ǱߵһЩ顣ǵطͱȽƫƧԭʴõİɣǰʱ򣬺Ϊ׷˻֣Ȼͷһֱû˹ˡһֱ˵ҹĺҲֹ֪ǼٵֹȻҪȥĻǧҪСĵ㡣
ֵʱлһǲֳ֪һĨԲЦˡֵĸʵ̫СˣҲ֪϶ĹԱְأֳˣ˻ˡ
лһҲΪ⳵˾Ц滺˲١
ܵ˵֮ǰ⳵˾ǧǮҲ׻˰ɣôҲϴ̽һЩŲֿĻ
ֹһСʱӣ⳵˸ٹ·շվڹʻһ··ͣ
ǰӲݴнܻһЩɽ֣Ȼ֮ǰ⳵˾˵˵طƫƧޱȡ
飡
лһţߵ˳⳵˾Աߣ⳵˾Ҳ³ָǰ˵ǰ߸׾ŲֿˣҾͲ³ˣⵣһ¡
лһҲ˵ʲôֱӳǰ˹ȥ
Ƭ֮лһһƬϱڲԫǺܴģ˵Ҳмǧƽ
ûв´ĻӦþŲֿˡ
վ˻ᣬлһųȥǱһĽ棬شΧΡ
һ·ͣˣԵø£ҲΪˣڿеǹɵζҲͿʼˡ
ȻӰͻ⣬лһԿ϶ǣߵĴſԱ߿϶ˡ
ǰлһҵԱʱ򣬽ӴָˣЩĳʱҲ˵һЩһϳˣǳ̵ƻһ˲ͬʳָָţôĴָʳָţȻƼ赲ͿԱ⿴ˡ
ݵδûв´ĻЩӦþǵµЩֵˡ
˲ã˲ɵԭ򣬴ʱлһ֮ǰ˵ЩǱһŵ̬ȡ
лһŵӦòƭԼɵ¡
ºлһ˵ƭԼô³ܲҺܲң
յ˵½ǽкδƴģ߶ûʽ֣лһҲͰסһ߾عš
ֹһлһһͳĽ̸
磬½С֮ǰ˵ҪǵˣǺǵİɣ
δµһĸδطĨڵģͲ˰᲻Ȼ֣
ĸ˵ЩʵδѾˡ
δ⼸ĥͲǳ˿ģľ൱ḻ
ʮǰδкͽʧɢȷʵǱ˷ӹˡ
һǳа֯ǰͯߣǰתЩвķ򸾣ֱӶֶϽţùڵͬǵɳ׬ǮĹߡ
ʱδвʮͣӲǿǿ־źͽž۵֧ŴǸħӳˡȻǼ˸һţͲ򰾣΢˵֮󣬺δдԼһֵܣѺԭȵ֯ӵͽʧɢƷˡ
һǺüܻ꣬ûҵ䣬ǺδȴһƷкڰ̨۷塣ĥѾƽ˿
Ҫôѵ缸ɣ
δĿŲֿ棬ɢһŨҵɱѾ沼ߣ缸缸ŶûУҪһ㣬½쳹Ʒг
ֹһδеҲ͵һޣµֵܷԸֵ׼ʱһ³ȥ
磬֪ˣδߵһӦһ͵Щߴδеȥˡ
½죬ģϿѽųҪȻӸû꣡
ͻȻ֮䣬δųڰһƬĲֿΪӲ֪Щ˶棬Ӱ˴ȥȻӵΧ߶Բԣٲ˽㣬ӾԸԳ˳ȥˣʱɱһƬײ
δ֪ɽлƫɽУҲЩӢһǰš


һ
δһʱŲֿͻȻһǿҵ⣬ֱۡ
δУһΪ㲻Ҫ㣬أ
ֿһ½˵ʵҶǵĽʮָжҲʮӢţͷĺˣ½Զţһ˵ģھͷţţϾ˰֮ǰԼӴԺ·죬һߣǾˮˮ
δӦ½飬ǲҪ˳ˣˣʶȤϰѽˣҪȻ֮ء
ոպδкͲֿ˵ĶԻлһҲڶСٽ֮ǰǸ⳵˾˵ЩŲֿطҲ˸̵˽⡣
в´ĻŲֿӦþ½ǵһܾݵˣǸ⳵˾˵ЩиʱᷢһĲҽУʲǹ֣½Űˡ
֮⣬лһ׽һЩĶֻδиȷѡ
۲졣
ϤϤͻȻһƬҵĽŲѺһŮ˳ŴſںδЩ˹
һƬڰȴƹۣǿҵĹ߷лһЩˣ濴ò
ֻǸŮ֫ʹͷͷ˷ĿסˣķȻʾһʮŮˡ
ᣡ
Ҳͬ峤࣬䶼ǹĹĵģȻżһ
㣡δĿǸŮϣЩ˶ˣȻ鲻ּؽһ
ۼһУлһ֤ʵһֱĲ롣
ȷʵǱ½ˣ½ܺȴΪɫŸεϵ
ӺδбֳĽ½˺ԴҪЮδоܹȡ޴棬ܹѺδг׼
㻹икδеĵܵܣôû˵лһ˵ĿȴȻضŴſڵķһֱֺоõܿҪ


186 ϼ޻
лһϵһνӴƽʵź֡
½ЩѺǸŮ߳ȻԺδ°֡
ſڵĺδȻһֱǸڿƺ޽ĿԣʵѾӦķ
ǺǵĲ
ոսӴʹ
Ȼ˫˺ƤѾе飬ô½Ϳ϶Ѻ׵ͳ
ǼѺŵǸŮˣֻͺмƶѣĺᣬǵˣźǿĹֵɱ˿Ǽӡ
飡
ž

򶷵ϵشӶߴ
лһ뿴źϿǲҪδһѵģδʵȴϸ緢ѾӦ׼½ɳЩɱýڽڰˣлһҲͲ÷ȥˡ
ſսлһ˵ҲһֺܺõڻлһᣬΪһӰɿسŲֿ淭˽ȥ
лһƲ⣬Ȼ½ѺһƺŮ˴ˣǾ֤һǱ½ˣ˵ھ档
һЩлһоһŭա
½϶ǲʹ׷˺ġ
ںδߵѾòˣ½컹Ѻδг׽֮úй׵Ĺߡ
½˼ٰ޷δеעٵʧδлɱѡ
δҲŲٵľǿԺδжԺĸ飬ϧһд۳ȥҲûпܵ顣
Ƚδи㶨ˣܹСܶ಻Ҫʧ
½̴õǺ⣬Ը
ĿԴ
ڴſںδк½ЩǵĴ򶷣Щ˵ע⣬лһǱ˲ֿ棬ûлһȥҲûóȻ֣½ЩˣһֱڰѰź䡣
ֿⲻɫؿһ·лһԽظо½ϼ޻
ֿ滹Ų
ڴſڲõͻϮûгɹҲ½ļƻ̫Ӱ졣
δǱߵʵΣлһлһ˽⵽ЩδڴſԱߵսаȻ£ȻóȻˣֻҲʲôùӳԡ
Ұ½һܴƣοеһЩ˻
ֵܣһȥѣϧһдһҪҵ㡣½ɳǼͼ͵ϮδеͼδзֺҲȻıδкµЩֵܲ˽¡
Ƚ½ɳǼ˺󣬺δбʿǰֵܳŲֿ˽ȥ
ǰһ·һƬյأδкµЩֵߵø˳
ҪЩʱ򣬺δȴý
ϸһΧĻδвŶļʮֵ˵ֵǷֳ·ҽȥѡ
ǣ
ֵǣҴ򡣡
δкµЩֵܲŸոճѾĽ˷δкЩӦҲѸ٣½Щսһһܿ㴫˹
лһȻûΪδǺ׵ܵܶȥֳ֣úδĻҾ泯˹ȥ
ԽŲֿĿ½첼õķ߾Խܡ
ȷʵȷ½ͺδ˭Ʒкڰһ˵һս˫϶㳲
ֿгǧƽףҴзߣлһѾҶʵ似ȫջãҪһӾټһطѱҲǲܵ顣
ǰһ·ûҵᣬлһͻȻͣ
˼ţ޵ķʸȥ϶Ǹ취
֮лһûҵ硣
ֳṩЩе룬ЩҲΪ½ݵλµġ
лһҪľͨ˽һЩµ
ǰѾˣѵû𣿻ϹȥæлһͻȻصĽŲлһȻڰΪ
֧Сһ˴лһ߾ʱлһǸһٿȻ춼ûзǾѾʡԵ˵ϡ
ȻлһһµӸЩǰ˹ȥ
ȻȻڲֿѾһЩ̽յƣΪ̫ԻЩ谵лһεúõĻᱻǷ֡
𵶸Ҳ͸ӷһЩлһĲ룬ǰģĽ½ֲڲֿλõĻڳǸϹȥ˵Ҳ
һ±侲ͷҪ
ʵٴ֤лһĲȷģ
ںüʮ˽սֳлһ˫Ŀ֮伤⣬ɿɨһȦܿҵ˵硣
飡
лһֻһ죬ץסֻϵͷȷĴ֡

һ߹ȥ˷һҽоԵ˵ϡ
лһʱ֣־˵һ
磬ô㣿ôҲˣŵؿлһһҲлһĸǡ
½ֳĲҼ˵һ¡лһһ߰ŵӦԺδЩ˵Ĺһ߳ŵ
ʻݸͲõĻᱻȥˡ
ǰһƬҡ
׹˸ȭۣǹвԵڵأڲʮ¾ɵģڳ߲ѵΣգ˸ûע⵶лһĽ̸
磬Ǳ½ˡ
ϵŲֿߺ󣬵ֵõһЩµסлһȵģлһ־һȻ֪޲ԣ޲ˣոЩѺȥǸǼðġ
лһ߷ǰδеһֵܣɫ򵶸
Ҳ֪ε˵
½أ
лһ뷴½ѾȷˣֻҪ½ҵǲô
ǣĻشٴγлһԤϡ
ֻ˵½Ҳ
֮ǰ½컹溰δжһ𣿡лһɻؿŵ硣
лһԼæ磬ûƭ㣡½Ĳֻ½һѣ֪ܲɣ½ɽƻˣôΣյ϶ԳģǶ֪һǳ໹˵ϸĻͿ
ⲻӵǸ֪ˣв٣Ȼڻҵˡ
лһüͷﰵ½컹ϼ޻
Ҳ֪лһЩʲôҲͲٶ໰ˡ
֪֪Ǹðƻ½˼Ƭ̣лһ򵶸Ȼ½㶼ֳôҲֻȥǸðƻ½ˡ
İ칫档糯ָָ
ҹȥ
лһһȳǰ˹ȥ
飡
飡
лһŵǶǰʱѾǹ
½ֻϺ꣬ǻϷ
һȴǱܣһں֪ĺδЩУʾͻ½ˡ
½ЩȷʵѾһԼĵز
лһǰ˵Ҳܻ֪Щ
ǣƻĺǵвǵˣ


187 ˭
лһǰⶰǰ澲شһҲŪⶰʽΪѾȥ˺ܶԵʣⶰ¥ʽǳϣ¥ݣ¥һձȡ
¥
лһûв´ĻǸðƻ½콻ֵһǺδС
֮ǰЩѾ֤˺δоḻһˣлһɴƲ⣬δһǼЩֵܺ½µѷᣬԳҸϵˡ
½ʱˣںδҲһ
ȸҴȥлһĵļ
磬㻹ǴһȥɡִŵؿлһѾ˱лһȣΪǰһһܺõıֻᣬȻԸ
Ҫһȥ
лһŵһӿζΣյģѵû洫ǹ𣿹ҵֶԱɱָʱһ֮ǰ㡣
ûµģ硣ˣĹȥҵҲԹ㡣˵
ˣĹ⻰ôôŤأ
ʱûôϾҵһƯŮӣлһ϶һ߻谵ĵطȥһҰս
ǣ
лһҡͷо˵ԼһƬĹ
˼Ƭ̣лһһ߳ǰȥһ߻ͷ򵶸ߴٵŸҪһȥͿ㣡ȻǧҪСĵ㡣
ϲص˵ͷĵظлһ¥˹ȥ
飡
һ·ǽߣŸոߵнս¥һӵķ˹лһ簴Ѹ٣˵Ѿǹˡ
磬лл㣬־һΡм˵
ڲ˵ЩʱǻȰǸ½˵ɡ
лһĵļȻ۸ոǿӵķ򣬴ʱ˿̣ڴ¥֮УҲлһǰһһ˽⡣
ǰķ涼ǹƺԱһҲǹ֡
ƺһѻ֡
ȻѻֵǹȷʵôźôҲһ󻼣˵ƷŰԼء
پؿǰлһܿ˸⡣
ȰѾѻֽ˵
ǰкδи½˾ǹʱһʱỹŪƵлһŵѶ¥ϵľѻֽˣҲͲˡ
лһǰǿ⣬ںδк½֮Ĵս϶õĵطѵɵǰ½ȥˣһʲô⣬лһٲľҲˡ
лһ˸ʽ㳯Ŷ¥˹ȥչһ˿õ粻һ㶡
󣬵翴¥Ǻüʮ׵ĸ߶һҲ͸лһԾ˹ȥ
ʵֻһЩģֻлһһҶ似ĸ־ԵЩСˡ
˶¥ϣǱһлһִ˸ʽʾ˷ֿѰǸѻֵ䡣ܿлһ˼лһĽ࣬سǰ˹ȥ
ⶰ¥¥ܹҲôһǸѻֿ϶ͻᷢлһֺٶҲδ
ǿԵøյȻҫۣǽǵ΢Ĺڴ¥Ҹ˾Ѿˡ
ϤϤ
һŲ˹һ·ĽŲǳлһó
ǣӯĽŲȴԲǵġ
飡
һǹ˹ǸѻҲлһ͵׼סǹˡ
ãϣҰãˮƽҲʮޣûлĿꡣ
ѻˣȻźǿɱվֻʺԶսһ˽ˣҲͲദһ״̬ˡȻҲһЩָǿľѻ֣ǰѻĻôлһֻỳɴʱͺδнֵǸ½ˡ
ԼˣͻȻ½ЩȴذðƻҲûпܡ
ոһǹǳŵǸȥġ
ҲʹžѻֻûзԼ
лһһ߳ǹķ˹ȥһԮ׼
־ҪȻŲӿǹ㡣һȻӱ˹ֻñһȻϵؾˡ
Ȼѻǹˡ
ﰵͬʱҲżŷĵģ˭֪ǳһЩҪ鷳ǵġ
飡
ѻΪľֻеһˣûж룬ǹ˹ȥǾʱȴͻȻðһˣֻǰһӰιȻоһʹеǹѾ䵽˵ϡ
ֳ״˲Ϊлһĳֶת
ʲôû˵
лһӶľ˵ллʲôѾȫûˣﲻеĸм֮飬ľԺжкúΪлһ
ˣǧɱҡѻʧȥǹҲʧȥ̣ƲԾʼధˡ
ҿͷͷģʲôˣлһǴһ˿ϷʵЦ˵ĿȴȻעŶǲ¥һһ
ڰǰɱˣлһʱû뷨
ɱ˿Ƿġ
ȻҪǣлһſܴܲʳһЩ½١
顭
Ϊ˱ѻֿʼлһҪʼͿͷˣȻǰһƬڰǲ˿صƶͷѾĳһѾѪҲһֻǿѡ
˵½лһûѻֱֳһӾˣʵ
ڶİ칫¥档ѻС˵
飡
лһһǸѻֵϣǾѻǸƤһڵϴ˺ͣ
ûе֮ǰлһ˵ЩлһܾѾǰѻָƭˣ֮ǰʱ򣬵Ѿ߹лһԱǶ칫¥Ǽ½졣
ǣѻֲ֪Щ
ΪԼֿͷֿధģӦÿ»һ·ǰ½ٳȥˣǽֻ·һ
˵½лһظʵҲûѾ֪˶칫¥½ðƻ飬ȴǸˡ
칫¥Ǽٵġ
лһɢϢʵֲ̫ˣǸѻҲлһǷ֪һЩǻһһʮذһж˵˳ǣĲ֪
Ȼ֪Ǿȥɡ
лһٿȻһӰѾѻֵߣȻֻŲȳ㽫ѻָιȥˡ
Ȼʲô֪ҲͶлһʧȥá
ں֮Ѿǵ칫¥ȥǸ½Ӧ֪½䡣
лһŵϵǶưܵİ칫¥ǰʱʱá
Ǵӽһ߾ߵ»ԵϿȥʱ򣬺δҲѱ½Щ˸ˡ
½죬쵰Ͽ㽻ҪȻҽϷǰʬβɡԱߵһ䷿棬δǹż½죬½ҲǹźδУ˶ضš
˵ĶԻδƺûзǰ½ðƻ
ҲֲúδС
Ͼǰðƻ½½쳤̫ˣΧĹ߻ǳ谵лһĿȺڲԶһж˵ʲôͬ
ãлһӵϵ֪һЩĻϢ
ӿδ½еˣ㲻Լȥ㣬Ϊ˴ҲɷѿĵķϾͰһѰɡ
жģлһ˶ţעڶԷϵʱ򣬳ķ˹ȥ

δкðƻ½˾оһιȴûж룬ϾɫѾίˣҸܶɽЩɽʲôģҲ֮е顣
ǣȷӦʱлһȴѾѸ첲½Ĳϡ
˭ͻʣδглһ
ոһ̫˼ˣٶȣ֣Ѿһĵز
ĵľ޴𾪣úδϵĶͣҪȻǵһǹ½챬ͷɡ


188 ƾͼ
Ϊǰĺδۺ᳤мƵԵʣлһ˺ǳ壬Ȼһ䡰򡱾Ͳ˳ˡ
ãлһջסˡ
Ժδв˽⣬˼ҿһУЦȻȥ˽µֵԸлһлһɾͳԲ˶ˡ
ãлһû˵ҪȻδзǵɱɡ
δпǸذ
Ĺʮ꣬ʮ䣬Ů˶ҸüĿƵЩ
˭Ҫڹؼҵ½˵лһջ˴δеĿ⣬˵
½죿½첻𣿡δɻؿлһȻȽУǼɵлһ֣Ҳ
ðƻ
лһִ˱Լ˵ļ½һ߽ˣһЩˣҲڷ½½֮һЩͬ
ݺݵضһеļ½һۣлһ˵㿴ӵɡûУĻˣҲ˸𣿡
δв˵ˣΪ½˽ޣͷֲǰ½Ǽ١
˵½ۼδвˣлһҲͿʼ˶½Ѷ
˵˵
лһļӴ½ֱɰֱۣӱȥˣһһߴŴ˵ַܲſ㣬ˡ
飡
лһһĹˤѼ½ŵ˵ϣһŲϣʵ½
Ҳ֪Ĳ֪
½챾ίлһſȻ취ѵڵϵǹԸлһͺδУ˭֪ûӳлһġ
Ȼ˵ˣ˵ȴϾˣлһոһˤʹɢ˼һлһһֱزϣֻҪвϣ϶ͻصص
Ĳ֪лһؼ˽ϵ½ĴϢֱ
½Ҳ֪½䣬лһǲŵġ
½ͺδ޵֮Ķս¹ϵ½ĻҵѵԼһнһԼмƵȫȨ
һȻܣ
ôã½ǰҲж½ɡ
½첻½һϢ֪
ȣȡ
½־ҵؿܵõвҲԽԽС
Ҫιȥʱһǵѡ񣬰еʵ鶼лһĲ֪ֳκͨ绰ϵҵġĲ֪磬ͷŹҰɡ
лһɱûп½ֽʾ֭ʼ½٣ϣܹΪлһṩһȻһ١
Ƭ̺󣬼½ͻȻһЩֶлһ˵½ڽ̻԰Ǳױûв´ĻӦþ
飬ллˣȸ˻ٺúлл㣬ȥѽȳ˵δ˼½˵Щȥ
ֱ˿̣ǰ½Ǽðġ
ȻȵӰϷ绯
һлһ˵½ľ˸
ڵ֪һЩ½ϢδԺĵһͷȰȳ˵
վס
лһһ󺰽ס˺δУһֱɫĵصҲܲʧʱص˺δеǰܺõлһģʱδǹģǵȻûаη塣
㻹ʲô𣿡δתʵ
ȻδоȽУôҲһǰǵзѣİ£ϵԲеô˳һпԼȥοлһѾʶˣȫܿģǹҲһ
ûʲô¡
лһʮ˵ֻǸоȥ½죬Ͷġ
δû˵Ȼлһ˵Щִ̬ȡ
лһҲȥֳڽµļ½ʵ½ǲǸ˵Ƚߵ˽͵һʱ绰㱨
ܱлһȵúܣһ¶ԵʮֳǼ½컹Ǽѵص˵ͷ
ߵҲиˣ㻹Ͽ绰㱨лһϷʵЦ⿴ż½졣
磬ȷɣھ͸绰
½쵹ҲʶȤϵ˵Ҫô˵Ҿô˵
˵ǴȫʤѾѺδл׽ˣ½ôлһڼ½ϵĽŲˣҲ¼½װ绰ȻһЩ飬֮Ҳ֮ңľ룬κεͻ¼лһҲԾա
дɣ½ŸոŴӵˤڵϵֻѾһ⡰ˡ
½ֻһ£˵½ġ
һǵôôûĴ绰ȥʹ绰ˡ
лһѾĥǱļ½˵ͷϿӵ绰ߵͰҸղŸ˵ӦʲôĻ㶮ġ
磬ģһո˵ȥ½սսӦһŰ˽
СǱߵôˣ绰洫½ʱ½ڽ̻԰׺ıеɳССڵƷźƣϿƽʵĵ׻Щǵġ
Ͼһսϵʵ̫شˡ
غܲܰѺδг׽һϵܲܳ׽ռС
һ뵽ԼڸڷеĺᣬǷ˵̬½оһġ
ǣóȻ֡
δвǺǵ½żȻз˺䣬˵Ѿ˺δеϡ
ˣ½Ѿ׼
һϵĽսȡʤͻƵʾףһδдˣҲѺϼвδС
δض˼裬½첢Լġ
磬һδЩֵܶѾƷˣսԷЩӸϹ㿴δô½һߴлһɫһСĵӦԵ
ãʵ̫ˣ
½콫еĺһЦСòһάģôδеȲҪҹ˵Ϲ
õģ硣Ҿæȥˣһе˵½лһЩ½촫ݵòˣҵ˵绰
磬ͷŹҰɣ˵ˡ½ҵ绰ĵһġ
ò
лһļ½ļ򣬵ҲŶʹº֣Ȼոռ½½绰ʱǰģĶԻлһڶУ½컹ûиϹǾʹһлڱ½ٸ绰ʲôģǵ绰ȴͨˣ֦
½ڳһ
кδǰɣ㻹Ÿոǵ̸㶼û𣿻ȥ濴ЩֵôˣȻٺãöԸ½죿лһתδдһ
ھȥδкܹӦʱҲЩ㲻ףϵЩôһʧӰˣֵþǸСһ
ѵֺ֪ıԶ󼰵ģȻһСԾӵ߲ûֵڳҪȻͶˡδԹ˵˳ȥ

лһ򵶸֣￴½ٴ绰һҪ취½嵽֪𣿡
磬һá֣صӦ
лһ˵ͷҲ˳ȥõСӦò⡣


189 ӳ
ҹԽԽˣ½ȴûκε˯⣬෴ǳ˵ɫСһ㾫ʮ㡣
ᣬСˣǲǻڵܵܺδ㣿Ҹ㣬ͱˣΪѾһ׽ˣ
½ĿںɨţҵСĵ绰Ȳظϵźˡ
ȻǲƵᡣ
ѵ£ǲԺǿġ
ָŮ½춼֪Ů˵ľڷɧԼĵӭϣһҪǿĻȤͻܶࡣ
½ԻڸŲֿ֮ǰѺĵطһˣ޷Ǿû׽˺δеϢᣬȻĸԸΪйĹߡ
½ϵϢ˺֮󣬺ɫȻˡ
½Թɫһ߹ƻᣬɧٸһλᣬ㻹ܵܺδܹϻȥĻùԹԵҵģֻҪҷ̺ˣлȥϣ
½죬쵰룡뵽ܵܺδҲ䵽½Уһѹʧɢʮ꣬˭֪֪ԷϢʱ򣬾Ȼһ־¡ˣ½ǰֵʮּͳӡ
ʡŵɣȵʱҰܵܺδҲˣ㻹첻Ӳ½ỹûκЭ˼ͲˣδشӺͦεزŲͳŲֿǱ߸˹ȥ
ĿǰΪֹһн˳½õȵʱѺδдˣҲᾡľԼġ
½뿪ӰͻȻһǰδеС
һŮƽôǿҪǿؼʱҪһǿӻġ
ʱ򣬺᲻һˡ
лһ
ԼС߰ˣҲ֪ڵڸЩʲôԵػ߰ĵӡң뵱˼ҩǳһлһͦģޱذ֪ʳ䷽Լкܶܶ࣬еһжúỳ
ЩںԺɢʱ򣬺ôϣܹԼǰԼ½õħоȳȥ
һֱ˼ţҲ֪˶á
ͻȻһϸ΢Ӷߴ˹㡭
ȻûзִклһֻԼ̫лһþˡ
Сûĵļһ˵ŽǸƯŮһأͲҪָˡ
첻Ӧеصز飬Ƿϵ˵ᰡᣬΪԼӱˣҲˣͰԼˡôᣬ㶼ʮˣôС˼ô˼Ҹšοʹһн㣬һжǲܵģ
лһ˺˵ЩЩж
һŮܹ֮뵽㣬Ƕôΰ
ͬʱлһҲЩϲģԭ׶˵ԼЩ˼ģֻǰڵ׳ûбֳѡ
ȻһԼȰȳ˵лһΪͺ֮ĹϵһͻƷ
Ҫ⿪Ѱ
㡭û뵽ð취֮ǰлһҲֻõʲô鶼ûзһˣֳŷẰ
ỹΪԼ˻þ
ñ˫ŵ˫ںһһЩ˿΢ĺӶߴʱ´Ȼ󿴵˴֩һڴ̨ϵлһ
лһлһ
лһһ𣬺еˮѾ鲻Խػ
ԭѾлһԼκϣˣˣ
Ĳһľϲ
ʱ˿̣˵лһʹһ
лһָŵһҪʧˣлһѾҵ˺ᣬʱˣҪľǳװѺȳȥ
½ϳ൱ܵġ
Ǹ½ṩϢҲɿ½˸ϵŲֿǱȥˣŸлһɳ֮ҪȻлһֿ¶ֵôϾЩϿɶġ
ž


򶷺Ͳҽеһ඼Ҫɤˡ
ʣһлһʽԼˡ
浣лһгʲô⡣
ͣسǱţͼһЩΣô޼¡
飡
ֱлһŶ룬Ȼس˺ǰŷˡ
㣬û°ɡ·öҲûԵ˺ۣлһҲͷһЩȻɿضȥϵ⿪ˡ
С㡣ϵӱ⿪ĵһ飬˵лһĻС
лһĻоױȵů밲ȫС
ʱ򣬺Щǿ뺷αװͳͳȥˣһܴСŮˡ
㣬ûˣһжȥˡлһźļο
֮󣬺ֹͣ˿лһĻˣ´лһһʵСոպЩ˶֣ˣû°ɡ
лһ΢Цһ赭д˵㣬û£أ
һ߲۽ǵˮһ˵Ҳû¡
û¾ͺãǻ뿪˵ɣﲢ˵ĵطлһСĵشűڵΣѺ汳˳
⵹лһռʲôģֻǺֽűϰѾľˡ
㣬ŻȰֽŻָ˵ɡźӱгԶлһذѺӺϷȻ֮٣Ǻȫʵزлһĺ󱳣һһлһ겻ᡣ
Сô֪㱻½˵أһ߻ֽһؿлһ
лһѽ˵һ飬Ҳ֪ôľȻһ䣺ҲǴ˵еϬɡ
Ȼ΢ЦȴֱлһĿ⡣
ʱأ֮ǰûзлһſڴ̨Լʱ˵Щûблһ
֮󣬺ſ˵ˣСǰã½˵ҵܵܺδҲץˣ֪ܲ취Ѵиȳ
ںأ½뿪ܶܵܺδôͶлһּ򵥵ذѽŲֿǱ߷˵һ顣
Сܴܲȥ
ʮûˣỹЩģͣظп˭֪ʮûˣоȻӣȻһϴôȥİְ轻
㣬ͲҪˣÿ˶Լѡ񣬶Լ·Ҫߡ
лһο˵еȻЩϣĺԡ
˵ͷٳˣȴȻţȻ˵ܵܺδһҪ취ȰĹ¡
˰δУͻȻһ飬ȻæлһСеһֱûи㲻ɡ
㣬˵ʲôأôοÿ˶һЩǲǣ
Сܡ֣᲻֮ǰлһſڴԼʱԼһȻֲһ죬лһϲûбֳʲô쳣ͺʲô鶼ûзһ㣬κŷһЩ
СʵûʲôܿԵġ֮ǰʱû˵飬Ϊܡ֪裬Ұȥ磬չ˺ôУǽȴʮǰʹʧɢˣһ;µûŰȻлһ˵úɣǺỹǽŽ
㣬ܹ顣лһʮ˵
˱ıߵų⳵ϰڵȵһлһûǮ⳵˾ǿӦлһͺȥŲֿ⡣
лһͺߵŲֿſڵʱһ˹
ʵһôңԶôϤֲ


190 ɱ㣡
㣬µġ
лһ˺ۻС֣Ĵ£ǣҲҲǽлһȺᣬúһĴ˺Ҳûκεķ෴øֵܰĺͽҲȻȻˡ
еһнΪлһߡ
ۼᲢûƾҪܵ˼лһҲˣźᴩŲֿĴţ˹ȥ
´ʱ½ͺδ֮ļսѾͣЪˣҹιһѪȵζ
лһͺߵֿǰƬյʱδŭͳ½½졣
лһϵں뽩ֵʱΪδеͻȻ룬ƾͳ˾޴ı仯δߵʿܵ޴Ĺ裬ȻͰ½µЩбܽʰˡ
Ǻδµݴ͵½ţ½쵽֮󣬾ͺȻؽС
½죬뵰һ䣬ѽ
δ˵һȭ½ССͺ˹ȥٲӦˣӾ㡣
δУţȷңҪȻɱңҲ·һ
½һѪȻ컨׹غźδУȻʱվֻ٩δУºְˣĴŮ϶Ҳһǳ飬
ͻȻ֮䣬δȭͷ½Ķ׵ͣ
½Ҳоһ˿ԾͷһʱлһͺվԼǰ
ոźвδУںᰲȻʹѾʧȥĵƺ̡δв֣лһҲŹİɡ
뵽ҪԼϵ飬½ֻоʲôըһĿҲһһľʹȻ˾Ͳʡιȥˡ
½ιȥˣҲû˸ȥŪѼĥΪǴʹ˷Ź½죬´ŵǵϴδС
δµЩֵܶоˣδһضлһͺķ򿴣һʲôΡ
ںδĿתźʱ򣬺ҲشźδС
Ŀ⽻һʱ򣬽˵ж˸һ˿Ө
ʱʤ
ʱЩһһԺӹ˶һʵǾʱôǨѪŨˮǲɸıģֽ֮ͬʹ໥ĸǲɸıġ
ع˻ᣬδглһͺķ˹ȥ
˶Ϊط꣬϶һӵֳҲֻһҵӵֲ
ǣȴ˴۾
֪ʲôʱ𣬺δеĿ⿪ʼúˣĶҲǺᣬлһͬʱӶȭͷţҪɱ㣡
лһδеľٶһ
û
лһ¼½Ҳˣǰư½ͣϵ½ڽ̻԰ıѺȳ
ң
ںδзǵûамӣȻҪлһƴ
ѵ̫ˣرʽף
ҲᰡδплһĿǵײС
лһͻȻ֮䲻֪ôǺˡ
ͷ˺ȴҪܵδевлһȻԸںδг嵽ߵʱҲӦķ
Ǵ
δʽƺҪлһˣΪÿлһһϵıŷɱ͸һЩ
лһпǰ˺δеĴæվںδеĽǶȴôһ¡
δвһˣݺ͵λ͹ҲˣһĽذ
ǣոռлһǰʱǿлһǣֵġ
ʿ벻̡
δоԲ㱻Ⱦָ
ص˺δеߣܰڵ׳δҲԺһЩ޲飬ǺںδĿеλȴ޿ȡġ
пֻδУ
лһͽǣ֣Լǰ󣬺δв֮ǰһЩ顣
һʼʱлһδ˼½죬ﻹЩмġҪȻյʱδмпҲԼȥ
Щȴúδҧгˡ
ڽ˼½죬绰½յŲֿ֮лһ˵úδгȥµӦ½ĵδалһĻȥˣȻ½Դǰʱ򣬹Ȼͽ½˸š
ǣ½죬δиڵһʱнȳ
ƫƫһблһһ
ںδֶԺ㺵ؼ£лһˣı֧ȻһʱȥȺ㣬ǰˡ
лһ֪˺δһ֮󣬲
һпһᣬǱȴһ˵սδΪԴס
лһԺһĸ飬δһأ֮ⳡսǲɱģǳ顣
ǲǣҷۿδоҪ嵽ԼǰˣûκδסļʽлһЦ
ȻлһԺδΪζԼҲЩ棬ЩҪˡ
ƾһδУлһЩġ
¾ЩֵҲǾ鷳ˣлһºΪԼгɼǽʧɢʮ꣬ںòžˣԼȴطʱְѺδдˣһл治˵
ɱ㣡δг嵽лһǰ߶ǾϻȻһȭǳлһ˹ȥ
飡
лһɿس֣δеץסˡ
δȻϸģʹȫǵܰȭͷ˵ͷҲһ亹ȫͶá
磡
δµЩֵܼƲɿΧ˹
лһ˵ȷʵЩ˶ڣΪлһֻվһ硣
ۿһУлһЦ
ڴƾ֣ǿƾȡʤġ
飡
лһһһֱĺһۣһ˦Ѻδ˦˵ϣ˵δУ쿴ķϾͷ㡣ƾ֣ҪԸǲܵģʱҲˣ㻹ǻȥϴϴ˯ɡ
лһͲ֪δһأδиոԶ֣ҲΪᡣлһںδǰᣬǻϽ͡
Ӵ򲻹ôӺƴˣδִӵˣٴγлһµЩֵܣҲһˣʮֺƴ
Уס֡ʱһֱĬĺڿ˵ˣһס˺ᡣ
лһǰһлȻǺ
δклһ˴ʱ򣬺Ѿʼˡ
ںﶼһĵλ
һǺ׵ܵܣһǺϵĸɵܵܣҺỹһ˵㺣Ǵˣ׸ǰأ
ƺҲֻȰˡ


191 ½ı³
δĽҲֻͣһֱĻ˼
ĸжжĻ
УۼҪҪֵͣڷһЩ
СҵţӸûꡣδͶлһһۣųź˹ȥ
ʮˣطҲǸúúˡ
ۼδиźˣδеЩֵҲͲˡ
ǵеЩ֪ǰеΡ
δǸأµЩֵ֪ܶ
ƫƫϺлһŹģһǣ֣Ҳɴ˱һʰˡ
һ£δ˵Ҳͽǰеʬˡ
һ
δзǵǰ˵Ķ֣лһ˵ԨԵ
ǰ˷ǵ˺δеĽ㣬һ֮ǰ½վг٣Ǹðƻ½ɾµİ
ǰˣ˵δѾԵ½ء
ǷǶԹһ仰˵ġ
֪ΪʲôЩ˾ȻһԤУǰ˵ǵܸδ˵ܳδеĽܶء
Щ뷨֮󣬺δЩ˿лһĿҲͲԭȺδڳʱô׺ˡ
δһֵߵлһߣ̸֧лһкֵܣôƺ򵥰缸
ֲЦˣȻ֮ǰδڳʱЩҲжлһŭĿӣںδˣǵ̬Ҳ㹧лһҲʱǼƽˡ
׻Ǹ񾭲һĺδŪģµЩֵܹϵ
лһӹ̳һڣ˵ҽлһ
Աߵĵغδвû߹ļ󣬺δеֵܲŷĵظлһСлֵܣ缸ǰδмҵһ£Ǵе㸴Ӱ
ٴСĵؿһۺδеķ˲Ÿлһ˵Слֵܣ֪ܲɣǴǸأأ֪ոΪʲôҪ˰ɡ
лһȻȻ˵ͷлллˣ
ȻǴ˲վʲô顣׵ܵܺͽ㵽һ𵽵ô°˵ǲǣ
лһļ˵ǴܻҪѵİ缸Եģ
Կɡлһһۺǽ˵ķ˼
ոոδֵһлһȷʵ࣬ҲһʱܹģлһҲʱˡ
ںδУлһ÷̫˼ȥ
еĵлһź϶ͨ
лһνĵܵһ𶼻ǵģ͸δ׵ܵˡ
磬ߣлһĵʹ˸ɫ
磬㻹ǽСɡδилһϻ̳Ͽֵ˵лһСˣﻹлһǰƸ簡
СƳ˽飬½Ǳ߿϶ᰲַӵʱúøɡлһСζ˵
¶һ˿˷ܣȸԾͬʱһЩã
лһҪֺڰȻ½ҵ½Լô
磬Ȼֻͬûԣ½¾ǸҰңǻȫںδеУܱСЩΪѵ˵
ֻҪúȥ׼ˣʲôٶĻһʱҴ绰ˡ
лһҲо޵񽻸СȷʵЩΪˣ˵ˣʱ䲻ˣȻȥˣ㻹Ǽ࿴˽һĽչɣȲ
½䵽˺δеϣδп϶Ҳ취½ϵЩҵģлһҪľںδ֮ǰһоˡ
ǰһܺõĻᣬлһѡ뿪ˡ
Ȼͺδмˣ϶һִ򶷣лһú̫Ϊѡ
˵飬˵ķʽɡ
Ѻδнеһߺ󣬾Ϳʼ߽ʧɢʮ˼֮ˡлһжǰˣδеעҲȫ䵽˽ϡ
ʮûˣԽسˣҲԽطˣΨһȴǿԼ񣬻ô顣
㡭δһغһСһ˵˺ĻС
ʮûˣվʮûˡ
ѪŨˮ£δбֵЩʧ̬
˵δеֽصûһôаֻǸмСʱչػػڽ߶ѡ
ǲκġ
Сźδеļ
֮ƽһЩܵУֽ㲻ã˯̫죬ͲʧɢЩûչ˺㣬ܿ˰㵹Ǹ˵˵Щ궼ôİ
㣬Ǳ˷ӹ߲źʧɢģúֱ˳
δм򵥵ذЩռԼľ˵һ飬ȻЩѵ鶼ȥˣ̫ھΡ
Լ˵󣬺δʵ㣬Щôأ
ʧɢ˲ãȻ˸طٺͼˣˡȻ˵úܼ򵥣ǺδȴǸоЩҲ൱ס
һжȥˣ
˰ѸԵľ˵꣬˵鴦ʱȻ̲סһͷʹޡ
㣬ոպһǸ˭һδջ̲סлһˡ
лһ
һҸ۵Ц˵ǸˣЩûٽĹĺչˣҽҲѽ½оȳģ´ʱ򣬾ͲҪٶֶŵ˺𣿡
㣬ͷĺˣġ
δ˵Щüͷ˼лһĽడ
ȻδӦúܺãĵҪúʰһлһԶԶ뷨ȴԽǿˡ
ͷʹǣлһʵ̫ˣͲǺǵ
Ǿͺãʱ䲻ˣҲϽȥɡ
ǰȥʱ򣬺᲻һˣɫѵܵܵУҲ֪㵽ô·ģȻСҲһظ˵û˵ʲôеڱе֮ģǽ㻹Ҫһ䣬Щվʲô飬ԺҪմ֪ǽܺòžˣԺǧҪٳʲôˣһҪúõع֪𣿡
õģ㡣δкϵӦȴп಻ѣ·׳˵İ
δ̾һԺҲֻŽˡ
δн˻ˣδЩֵҲٴΧ˹δζ½µЩֵܽдˡ
Ƕ˰ɡ
ؿһ½Щֵһۣδһѵؾ
Ǻݺݳ½ЩˣȻǰЩҵ񶼽ģڻнڳδҲֻԺ취ˡ
ǸոմӦԺմطġ
Ҫ½º֣϶ŪһЩѪδ½ܲˡ
ԺҪټ㡣
ǺΪ֮ɣ
δԸˣ½ЩŴ˳ȥ
εڵص½죬ûԸȥҲȥ
½˺ỹԺͼı죬δп϶ô׷Źġ
̧ȥۼ½ЩֵܶߵòˣδгЩֵʹ˸ɫδµֵȻ׺δ˼½첻ҲðƤ˰ɣзٲ˵ġ

Ƭ֮󣬶һǵصĲҽɽȼһƬ
㣬ǻȥɡ
ۼ鶼Ѿˣδбź뿪ˣϳʱ򣬺δвֹһε߶㣬ͷĺˣԺһϺӵġ


192 ޿
ݸһ䣬лһҲСõһЩ½ǱߵϢ
СṩϢʾ½ԴŲֿиδһս󣬾Ѿδзֻ֫ڴϻ϶ˡ
ϣδмɵڽڳûж½֡
δи½һһȴûгΪ½췭̵Ļᡣ
½ڲԭһЩȨƵһ˶½ͷϴλҪȡ֮ο½Ѿ˷һĸԸġ
½Ļ̩ѾķѣڲҲ
δȻҲᣬӽ½Щ˽ձ࣬ҲкЩ̺ҵ˺δеС
ǣ󲿷Ȼץ½ЩϲУǼľҲڶ½ʣϣ뽫½ȡ֮
лһ֪ЩҲżøһ
ںδȫ½ȫ̲֮ǰ϶лģ
ѵ½Щ˾Ը⿴źδһ׳ȻԼѹ̧ͷôǲܵģ
Сɵò۲ǵһһʲôʱһ㱨лһٴζСһҵ˵绰
ϴμͺδнžۣлһܴȻڶܻؼ￴ȥˡ
лһܺá
˼ҵ嶼ܽķҲʼװˣлӨżÿ춼õĴѧ
Умлһоܿա
лһļлһá
û취ϴζڵʱøлһļµӡʵ̫ˡ
ڼ˵ı֮£лһҲֻ˸ù̫æĽ˹ȥǣȴȻлһһʱҲϵҲһķΧϾûʲôʵԵĽչ
һҪø㶨ڻʱлһһ¶˾ġ
֮лһԼóԷȻȻӦʡ
ԷĹУлһҲжýһЩİʾȴúˣлһҲֻðŵһߣȻȫĵͶ뵽ĺͼΰҵ֮С
ںûб֮ǰлһдȥҵпߵЩ¶ˣлһҲͰٴճ̡
лһڹҵ绰󣬾ʹ֮ǰЩѾ׼õĶˡ
ãʲô԰𣿡лһ߽һΪʢУܿ߹лһкˡ
ЩίǽлһһΧĻλ˵ĽӴԱ߽˻档
ա
ŮӸлһ˱ˮʵίʲôأ
лأίǰһЩҩġ
лһ˵žѾ֮ǰҽƳĵҩ˳лһָ˵ˣ
ҽ棬СžͿˡӦһע䵽лһóЩ档
Щû˷лһʱ䣬ڰڳ˵ҲЩӡ
˿ǿ׳衣
ԲŸոհڳһ˵ζ˱ǿ档
еЩС˵еҩļʽ
ƫƫ滹ǸС˵ԣһлһóЩЩΪˡؿлһʵҩǸߣ
С㣬ĬƽʱһϲС˵İɡлһ΢Цʵ
ǵġ
΢죬Ȼŵʻתһ룬ҲԼ˵ЩȷʵḡһЩִôܻЩأҪȫôлһĿȻ˺档
лһʵǾ䡰ǲС˵ˡ֮»֮Ĺϵ֮ҲһЩ
олһͺԼ࣬ӦҲСˣֳлһ㲻ߣЩҩôأ
Ҳʲôߣһѧҽҽ
оҲ˼ģлһҲ˽һЩصĵظʵҩʵҲʵڵģҲֻС˵еЩ˿ƵġʱЩһ볤ϣȻЩʷӦöмأЩӦö֪İɡҵЩҩǰչϵҽ䷽øϡҩƵģûа㸱ò˵вβ޲塣
˼ص˵ͷ֮жлһָ߿˼֣лһġ
ЩҩЧ沢Ȼһ̬ȥš
ΪǸŮӣ˼ȥԥһлһ˵лǹ˾ģƷ϶һЩŶЩŶʱ򻹶ḽһЩҵļ顣ҩ飬ﻹǵһΣҹƿҲЩΪѡҽרҽмˣҲĳüǮϾⶫЧҲֻԹ֪
лһ˵ͷ֮˵ûЩġ
лһҽȦҲοЩҩһǧأҵҽרҽмˣҲ˻һǧȥⶫɡ
лܸ˵˵ЩҩǮһŽɣ۸̫ߵĻ˵ܰﵽʲôҲһءмҪȸ˵һ£ʱɹĻǹ˾Ҫȡٷ֮ʮķõŶлһ㿪ʼлһ취ˣ̬֮ܶȻǷǳġ
ÿһǧܼưǧ򣡡ЩлһܶѪЧҲȷʵͬһ㣬Ƿȥĵҩ
ÿһǧܼưǧ
ЩϰŷӦˣһ䡰ôȥǮͲƿڶˡ
ʵлһҲ˵ôȥǮ
ĹƳôŵҩˣίһ¾Ҫȡٷ֮ʮѣⲻǮʲô
ãлһЩҩˡ
лȻҪôߣЩҩҲûм֤飬ҿܰﲻ㡣Ҫ㻹ǵĵطȥɡ΢Цлһ˵
лһҲͣ˳
ʢвԶһУлһ߽ȥһ˵ЩҲࡣ
ҵŴˣЩҩܹҲҪȡٷ֮ʮãʵ̫ˣ
ڻȥ·ϣлһͻȻһĻһԼأ
ϸһ룬лһⷽ滹ǷǳǰģϾǰٷ֮ʮѰңЩĶǷƷǼǧģֻҪÿһͿ׬Ǯ˰͵Ĳѣһžͳ갡
飡
лһԼ£ȻѾײһҷ塣
ô㣿
лһʵ
ⲻǸոջʢиԼ˵Цôһûͱһ˶ˣ
ô㣿̧ͷҲлһ


193 ǽ
ʲôްոûаæûй㣡
лһҲ㲻Ϊʲôޣ˸Цͼ֣ҪȻлһһ⸱޿ӱ˿ˣ϶Ϊлһ۸ˡ
ûңһء˵ϵ鲻֪ȴѾЩ͡
ô£
лһڲˣҳֽݸ˵֮ǰŸոռ棬˭ּ֪ˣҲԵְɣʲô˵˵ɣ˵ܰæأ
ʧҵˣ뵽ǰ飬۽Լ˸ˣҼ
лһʱһΪԼµءлһ룬ԼµģҲƽ޹˼һôƯŮӸ˰
̧ͷһǰԶһҿлһ˵ҪǵǰҸطᣬľ徭Һú˵°ɡ
˵ͷôİˣҪһʱҲҲõ߶оʮֱš
߽棬ѡ˸λãлһ˱ȣһ̲裬˱
㲻֪ľھ˵㲻׼Цң׼ҡؿлһ˵
лһ˵ͷ
ۼлһӦ˵ģҺϲС˵Ǿǰϰеʱ̲סóֻ˻ᣬֱϰ忴ˣȻԴΪڣ˵ҪôôԸ
Խ˵ԽߣлһˣȻֽǣҺǸûʲô̸ָ֮飬ûдӦȻͱʧҵˡ
ôһ˵лһҲ׹ô¡
Ǳ
ȻĿҲͲ䵽ϡ
ò˵泤ûǷǳģŸСβһ˵ഺƫƫϻһOLƷһֳģ֮ܶ˲һ崿ԸеĻ塣
ղܣȷʵϼ˼ʱ
лһҲֻϸһۣͰĿƿˡǶ˼һŮӿһܲò飬֮ҲֳһЩлһľ顣
û˾ûСӦúܿͿҵһݸõĹġ
лһοһ䣬ͻȻһҸողǻЩ̫ˣҪԼһҪĻ϶ҪһЩרŵ˲ţǰ̶Ϥһвֳɵ𣿡
ĬĬ̾ҷݹô򵥰УܹôҡҪתٸģҪͷʼ
лһʧʱ˵С㣬ող˵ܹҲôǾ˵ôǿңҪǳҵûȫչԼһҲûһ
ҪһУпɲô׵飬ҲûǮɡлһˣ澪ȵؿлһʾš
ղ˵ҪУɲһ׵顣ҪҪǿıʵ
ҪеһֱĿȥڰͨġ
Ǯ͹ҷһߣǰҲͱԼϼʵ
лһҲˣ˵ѶЩ˵һһԺллһøоһж˵ӦòǼ̫ѵ飬Ĺؼȱط˲š
˼лһ˵Ǯ鲻Ҫ취ҪɿͻصĹˣҸһĹɷô
ôõ飿
лһ˵Щģǿɱȸ˼Ҵǿ˰
Լ֮䣬ҲЩĶˡ
Щȫ취˷İ
л㵽״Ǯһأ治˵ʲôѲѵˣµظлһ̽
Ҫ϶Ҫõġ
лһ緢˵ʵҶв̫ҲҾɵԭǵĿˣʱҲȫ̴ڻҪרԤһ´ҪǮɡ
ҪõУعͶٵüǧɡлȤҺĻҵʱһϸԤģ㿴ô
濴лһԼ̸ʱһֱ棬˿̵ӣ̲סʵлôңҴͶЩǮ·ˣ
лһǺЦ£˲ɣ˲ҺԵֵģȥеʱʶ㣬һת֮ʧҵˣǡǡҲ˳Լһе뷨㲻֮һֺܴԵ𣿡
ȻһЦ޶ˣӦͬлһ˵˰ɡ
ﰵԼôõĻôʶԼһҪ߾ȫ
ˣǽ̸ɣ´Ԥˣٺú̸̸
ۼҲ̸òˣлһҲվˡֻֽ룬ųſſ˹ȥ
棬Ůˣ缸վס
лһŴӿ߳ûһ˹
תͷһĸɷĺӡ
ʲôսսʵһԤУоһп϶֮ǰǸϰڳġ
黹ûȫŪлһҲ׳֣ػߡ
һǿԿ϶ģ⼸಻ƣһ֪鷳ġ
컯֮£Ȼ飬лһоΰԽԽˣǲǸ׳Ĺ־ֳ绰úһ¡
ʢеԱԲԣͷǸ˳ʵɫɫԵĿ氼͹µεţӣ޲ð·ȫ˺飬ݺݵѹһ㡣
淴ǧ˵ҽմʢְҰëǮϵûС
Ǿ֪ʢְ˲ģһϰΰġ˵˵ְˣְعƽ𣿡
ǼȻ˵ĶЩϵ飬лһô᲻ǵ˼
ϰΰ治ģҪлȥϴ
ǱֱӿģµĹʶˣƾʲôǻȥ汻ǰϰֱţŭ˵
Ů˷쭣Щİǵ˻ЩģǶǰ⼸С˵ȴǲöûС
㲻ȥҲûȥǼ໥֮һ߳˹
ڸһӦжȻԱҲв˿һУȴûվֹһܺõ֤
ҪʲôŲ绰Ǹץŵôͬʱץסлһĸ첲
˵ҲֻʶķӦ֪Щ˵ûáʢйҲмˣ֪ϰɳ͹ˡ
һȥɣ㲻ǻµĹʶûõ𣿲£һȥǼ˻ûг嵽ǰлһһ䣬Ȼſ˫ְ
лһڹ˲ţȻܵκε˺


194 ֪ɽлƫɽ
ϰΰʲôˣֲǲ֪лһҪȥⲻ뻢
ϸһ£滹ȻǼ󺺳Ա߲Զʢ˹ȥ
Ȼлһܹа취ƽǸɫǾٺòˣлһڲƽǸɫҲԳû̽һлһǲǣ
ʶΰն֮оܺ£ӵлһˡ
ͻȻʶһ临ӵᡣ
һлһƭԼô죿
˼ţлһ߽ԭȹĵطʢС
飡
ĸͷлһߵһšܾƵİ칫ǰš
洫һԴ˻Ƶ
˿ļֵһۣǿлһ֮ͽ칫ȥˡ
Уǰ˴ˣΰ̧ͷһۣæѵϿqvodصˡ
ΰǸ⼸Ưתеġ˿൱»쵽رߣҲȱŮˣȻϲһЩӢĸһĸͷСӰ
ǡûʲô£ΰֿһСӰ£渺ִп˵ǰ̨档
ΰװ˰н޷ҲǿʣϣܹһܹǱˡǣ涼Ѿ˺üˣΰԸδʵ֡
ΰΪץסһЩİѱΪ԰ֵ˭֪濴ȻЩǹԸȴǸ֮ԲҪ
ΰн칫棬ΪЩӰݵһ칫Ҽʲôģֶûϣ㱻˦˸ƣȻͰΰˡ
󣬻ΰܳȥٻӰ˼㲻ɵģҰ㿪ˡһЩӡ
֮ΰԽԽĸʣüˣȻôûţˣ
һҪõ棡ǿҲϧ
ǿǿйüˣΰ֪֪ף֪ûκεļͥеҵʱ䶼С˵ȥˣҲûʲô˼ʹϵΰǿֳЩˣҲȫ˼ʹϵɸ㶨ġ
ΰܹ쵽죬ȷʵк̨ġֵɳˣҲˡ
ԴӰѷǼɳȥ֮ΰѾʼĥŵȻôķҷˡȻ˷ɧ֮£ֿСӰ
ʵ㱨ܣ˴ˡ߻һеҲŹˡ
Ů˸ҴΰΪ˵
еô
֮ΰҪ棡
뷨ŴΰԺðΰԵԽؼˣڶ΢ķӦ
ΪԺгһЩСӰеĳ
ѵӦûһܴ̼ɣԱЩСӰĵЩʲôĿǰַҪӴ̼
뵽ΰЩȲˡ
ǣΰȲطдߴôˣûн
õģܡӦһϹϾ˳ȥ
ߵ˰칫棬һۣ֪ΰ϶ʲô£¸̾һ䡰һʻ̣ˡ֮󣬱˵ȥ
뵽ΰǸףһȻ鲻Խؿлһ
˼ԣлһŽȥ
лһ⣬С֣˵ͼڣ
лһųڣ㱻ֹˡ¶׹лһ˵СûУǽȥн𣿡
жԼСеģлһһȭȥСϸһ룬칫˲涼ûмԲסˡ
Ȼ֮ǰлһ˵ЩлһоΰΪʮֲݣ˵һߣķˣҪĹʸأ
ǣһлп
һֻлһ̫ˣû֮ǰȥ²˼ҡ
ΰڹṤˣ𣿻ɳɷСȥ
棬µģлһһۣ˵ͷ
лһŸȥƫƫ֮ǰлһĻ»صʢˣʱҲֻӲͷƤΰİ칫ȥˡ
ΰҸ㲻ǰҿ𣡡Žűɤŭΰ׳ЩҪΰ
Сţ﹤ô꣬ҵҵôð㿪أǶһʱ嶯ڲ˵ģȥ
ΰˣǺ¶һ˿ЦˣĿϺ󣬾ҲŲˡ
Ȼվһ߿һ˵Сţͱȥڵľֲǲ֪ҹѵġҿ㻹ǰ﹤ȥ˰ɣֻҪԸﰲĹȥҸӹнһٸ׷Ӻͳô
λΰ˼ԼԼйĹ߰
̫ˣ
ǸлһƭԼģԼȷʵҹҲΰԸģ
ž
ΰͼԼצĿˣŭ˵ΰ㶼ҿˣµĹҲҪˣܲܲôˣ
ΰΰһŵһڱصõ̬ǵǿӲ˲˵ָĿˣΰƬ֮򲻳ˡ
һƾʲôǰţ
ҾͶôţȰ𾴾ƲԳԷơ
ΰ˵žͳ˹ϴһֱ̬Ц⣺ǸӦѰɣȫһ£ڰ칫ǿˣվ㺿ȴΪһ˼İɣ
ΰ˵ҺƴˣҾҲóѵģ۽ǺһȻΰûз֮ʣһ⳯ΰͳ˹ȥ
ž
ΰ⧲֮£˸ţһʺĴӡ
ӣӽҪˣĲΪˣٶ̼ܵΰѾһ״̬¶׹⣬צһ˵
һ̣ȴıѪȶĴ߲С
һǽ֮ΰŪôĶлһվⲻûаزοлһԴҶʵ似֮ѾԶʤڳˡ
Щ½½лһҲ³˸ţȻüͷҲ鲻Խ
ΰʵ̫ˣлһ鲻Խȭͷˡ
Сӣʲô缸Ȱʵ㣬ҪȻͱָ缸ˡлһһһЩ˶пģȻһ
飡
飡
飡
飡
влһ˵һãŸո˵ڣлһȭŲñѾȫŵ˵ϡ
һĳ֣÷Ǽ˻ûзӦ
лһײ칫ŵĶ̺ŵľ޴Ǽһʵΰϲǵˣܵˡ


195 Էâ
飡
һ촫лһΰİ칫ײˡ
߽칫ҵʱüһĻΰצ׼档
ſжΰ㶼
УǶǸʲôԵģô˽ˣϿҺȥΰӦĵһ飬ǳŴſڵķе˴
ǣΰûϵЩѾлһ㶨ˡ
֮ǰ첻Ӧеصز飬ת֮ȫ䵽ΰϣһвν
ôڲոˡԹؿлһͺץס˾һ㣬§лһĸ첲
лһο棬ļ˵ûˣһжȥˡ
лһ赭дӣѵԼĹ貼õһоôˡ

˷Ǹ缸ϰ죬ҲûмʲôӦΰҲͷһЩȻҲͲòʼлһ֮ǰѾԵļһˡ
СӣȰʶ㣬ԹԹȥҪȻӲŹġӾ͸촰˵˰ɣҪˡ
ΰ¶׹лһЩ飺֪Ϊ˰Ūֻ˶ʱ;𣬽ҪߣŶûУ
һбԳΪ˼Ůӵ˭һʼ
ΰ˵Щãһ˵ЩлһˣֱӸ߸̧첲һƳΰͳ˹ȥ
ž
лһյ֣ΰҪȻûпܵģŴ̶һΰذһ⣬ңлһһҲʮ֮ǿǵΰһƬǶѪ
СӣҲŹģΰ˵©ˣò״ӵŭĴ
ѾȫߣɥĲ񾳵صΰͻȻЩ¡
лһ֪ΰ﹤ô꣬ˡ
ǾԲЩƽͷϰǵİ
شһѾлһĥ˲˹ΰоŭҲͷйòˣһлһ䣬˵Ҳˣǻ߰ɡҪɲˣΰĺ̨Ҳܹǵģ
Ȼ˵ǻǷµĹû𣿡
лһΪ˵һ䣬Ȼΰ߱ƽߵΰߺһѾΰӣΰӵ
һɱлһɢŵΰһɪɪ
лһЦһʵܣ˵ôɡ
߰ɣôˣΰŵ˵ˡ
ˣýһô𣿡лһݶΰһۣһƳΰϺݳ˹ȥ
лһҪ˲ţлһȻĺ֮ǽҪΰ׸㶨˵ٹ죬ϵ˺ˣֻڳʲô۶ӳ
ңлһΰһٸ㶨Ҳʾʵʱ
֮ǰлһ̸еʱлһԸоԼʵɡлһ˵ЩеҪȷʵҪһЩصĹϵ˵лһ涼ȱ沢֪
ôΰǷϣؿлһ
㲻ǻǷСµĹʻû֪ô˰ɣлһڰ칫ڵɳ׼ĥΰ
ʱлһŷ֣ոպΰʱǰĿƺСŪһţһ߿ȥԼܿѩ׵һƬԼһЩɫ˿ߡ
ò˵ػǺϵģֻǴ濴ĻΪµ˸о
۽ǵһлһͻȻʹְǰĿӸˡ
ضƫƫȴһЩģӲ޻˵Ҳֻߺͷȥˡ
ۼлһŨӣΰ޵ġ
ӦŮŶԵİǣȴΪлһͻȻ֣ļƻȫˣ
һ֮󣬽ôʰлһ뷨û֣лһıĿֿ˹ΰҲֻʱЩ뷨˾⡣
лһո¹ʵ飬ΰһѱع͹һͷ˵СµĹҸᣬҸᣡ
ΰѻ˵ֲ꣬ԹɫлһһͳԿףŰ칫µıչԱ˹ȥ
ΰʢеϰ壬ĲȨƿأҲ̫鷳
һΰսսóһƱݵлһǰСµĹʣһ¿Բԣ
лһΰݹǮֱӽϣµĹʣ㿴ĿԲԣ
ӹǮһ£Ȼлһ˵ͷ
磬үڿ˰ɣ
ΰ涼鵽زˣлһӦûЩס˲ŶԵģлһȻûбֳκ뿪ļ
һô𣿡
лһ˽µʾֱΰĿ⣬˵ôǧǮǸˣǵҪ𣿡
ûлһҪûΰһѡ
ڸոΰ򿪱չʱлһ֮һֽۣ𻹶ء
Ҫ٣ΰɥŸ˵֪ǰһǶ㲻ˣΪϺʶȤֻҪлһˣѽһжҪġ
һӱ
лһһۣСţǶֶŵģʧѣҽƷҪһЩİɣ׸٣ͿŰɣ
ΰп಻ȴҲֻðлһ˵İˡ
ΰóƱлһС
ţ
лһøΰ˵ˣֻüͷһΰֿʼԹԵشӱչǮ
ԹƬ̣лһǰѾ˺ôһѡ
˵üеİɣ
лһܲضԼΰĶˡ
ɲȫҵ˰
ؿͷ磬ͷŹҰɣֻܹôˣ
лһ֪ΰ칫ڵıչǮõòˣҲͲΪΰˣվӰ칫ҳһдЩǮȫװ˽ȥŰǮϡ
ٴ䵽ΰϣлһоο϶ưոݣ϶º󱨸
лһΪ׬Ǯ׳æýͷѶû̫ʱȥΰ
ϸ룬лһֻ˳Ȼ绰˰׳ӡ
ʱ׳ڰ칫洦Ȼֻ绰лһ֮ӿֳһļܳζ
лһֻһƽͷգǰ׳ӿǶһ̶ȵ˽⡣ϲŸոհлһˣ˹һ
˼ƽһЩ׳ӲŰ˽ʵСֵܣôпҴ绰ˡûпգǰҲһϣһɡ
ϰףϿܵ飬ɣлһԾܾ˰׳ӵȻְѽ򵥵˵һ顣
绰Ǳߺܿ㴫ˣ׳ӲȻŭ̫ˣʵ̫ˣСֵܣ㷴ӦҶ֪ˣ˹ԹעӵĽȡ
ոлһͰ׳Ӵ绰ΰҲһЩоؿһʹЩֱιȥˡ
ϵͳУհ׵Ĵﲻֻа׳ǿ֮ǰ뷽跨ҪͽõĴﰡ


196 ³˫
ž
лһһۻͷΰҪȥһŰΣȻȰ׳ɹ˰ץԾ󻼣ʱȴһصĽŲ
ˣ
лһŸոո׳Ӵ绰ɹ˲ô졣
ĻЩӦǷЩ˴绰ľȱ
ʵҲˣ
ʶлһǿֺȻǼлһųΰİ칫ŪĪĶȴҲٽȥΰˡȻǾ͸ΰĽֵɳľ˵绰ͼԹһѹлһ
ǣһл
лһѾֵİ׾ֳ绰ˣЩֻҶѡ
ͬ־ס
ؼʱΰ֪ԼӷɵƲãΪ˽һŭлһҲֻվˡ
мЩѶϹľ춼һͬʱһΰ
ΰŭǰлһץˣȴͶףǳԴҩ
Ǽٳûж֡
ΰûһлһɫֻлһƽ֪ЩʲôҲ͸ˡ
ƴǸ˵ͬ־֪ˣͰץɡ
ǸͷľʵܣǲǸˣոǼǴ绰˵˵е𣿡
Ĳģҡ
ΰӲͷƤͼǿ˵һ飬ֵǸ˵ϸߣϽϰɣβȵˣСˣոѾֵİ׳Ӿֳ绰ˣٲ˵Խȥ
ϸΰ˵ЩҲһȻҲͲԥˣɿذΰͬʱָŷǼߵļͬ˵Ƕ
ΰո˵ЩǼûϸ˵ҲҪץһ¶һɻ顣
Ǵ绰ϸǽйǰлһץģȴԼȥˡ
ɺް
ãЩ컹ʶȤҰ׳ɹЩӦҲˣҲһЩΥ顣
뵽лһҲͲǶ߳ʢС
һ·ҲһءֱЦȻǱոϷ绯תġЩ飬ҲһʵлһѴ֮ͰΰȥˣͲһˣ
ЩĻϣЩҲͳ״ˣðлһһȣҪﶼѰ
ոΰ칫绰ǲǴһ߳ʢУлһ
лһЩΪ˴ǣȻЩҲͲˣ˵־ֳ׳ӡ
лһ赭дӣƺ׳Ҳ㲻ʲô
ԽԾͬʱлһĿҲԽˡȻ沢Ůӣǣлһӵо޴ȴʮֵ͵ˣŮӻǺġ
˾һ·ͻȻ֮ǰлһедݵлһǰ㡣
лһһۣʵǲ̫᲻ˣ
ҡҡͷ˵ЩǮΰùģȻҪˣ
ҸʲôҰһǵû⣬ҪǾ˰ɡ֮ǰʱ򣬲Ѿ˵úΰľʧѣʵлһѾ˼ոûнӹݹǮҲЩǮѡ
治ĵ˵ҰµĹõ־ˣ㣬ҿµĹʶòأ
УУ
лһܾЩҲֻˣ֮Ͷѡ
ǣʧҲòôడ
ֲ£Ҳֻ˸Ե⣺Ҫ飬ʣµľȫô
Ӳлһ̾Լûп˵ͬʱ˵ҪɣЩǮҲͱˣǲҪϻ￪һҪȫͶȥˣʱɷݣоǣЩǮţȵʽɡ
Ǻðɣлһôһ˵ҲֻôӦ
ˡ
˵ţͻȻлһֻ
汾лһԸʲôģ˳лһллһ绰ˣҲֻõлһ绰˵ˡ
лһóֻһʾġҵ֣ǲ¶һ˿οЦ⡣
ҵǱѾþûжˣҵͻȻ绰϶лһ㱨һЩҩҵˡǡָո£棬νǺ³˫
ʲô𣿡ס飬лһ½ƽ
ʵҲûʲôǸŶ㱨һ¡绰洫ҵлһϵǸϲѶ
ԴϴũҵдɹҵŶӣ㿪ʼŶ
һʱľ׼ҩҵ˾ŶڷҺѾʽˡ
ȻŶЧͬ죬ҩҵ˾ĵ֪Ȳ㣬кҲֻϲǿ⣬ԭ֮еô𱬡ֵҵǣͷͺܶ࣬۶һѸ͵̬ţҲֻҪٹһʱ䣬һֹӦ״̬Ҳûпܵ顣
ţǱߵҶ֪ˣҲ취ģʱϵ㿴ôлһ򵥵ظҵҵ˵绰
ǲҪæȥˣлһŹҵ绰һ
ǲҳԷҪллң
лһ鲻濪Ц˵ȷʵЩҪæҪ͸ɡȻȥеúóﻮһ£´μʱҳԷˣҲ̸̸е飬㿴ô
Ǻðɡ˵ͷӦǿлһĿȴЩʧ䡣
пյĻлһŮһԳԷ죬һЩģǾҵҵĵ绰ʱһˣǾȲҪȥʵһ¡
лһôҲȹֻһΣȥֻܣŶڷҺԣ϶ܾİɡ
ֻܿǹһǣӰͬ죬ԸŶڷҺ϶һ̨ס
лһ뷨ϵȥֻܵģתһ룬һŮߴźüֽЩĲ£ͣסһȥɡ
ţлл㣡ҪȻߴôֽһе㺦£ҪæҲͲһؼˣֱҵǰаǮˡ
ܸ˵شӦ濴˻ϸأŮһҸɡ
˵Ůѵ飬лһֲ˺ԼʵԹϵʫԼһֱæŸָ飬ҪôǸ㲻ţҪôûʱ㣬лһоھΡٴΰ¾ģһҪ콨ԼĲƸ۹ı״ԼŮǵԼߡ


197 
лһͻȻ˵ˣҲ֪лһЩʲôҲֻóĬлһ쳣ȴһ˿Ӧе롣
лһԻȻǲΪܹʲô۵Եʡ
ЩԺӿ鲻ԽĶˡ
ǰˣ³ɡ˼ŵʱлһ˹
뵽ոԼ˼Щ˺һŷӦȻлһ߽ǰС
ΪǮȽ϶࣬һСʱŰˡ
ûˣԻȥˡ
˳лһһ䡣Ͼ֮ǰʱлһŸոսһ绰òƺæӡ
Ȼĸлһ飬ǿӲлһ˼ߣ෴Ч
ȥɡлһ룬Ǻˡ
ȻѾֽ浽ˣǿϣҪ˶˴ĵĻĿȥٱʳЧҲһġ
ʵ֤лһĹҲǶġ
ΪԴдó˴ֽݽй̨棬Ա߾˫۾һֱڶˡãлһгûм߿ҪȻٳǰһ·Ļ˵ʲôˡ
˫۾һֱлһ˶Ѿϳ˶ĸʡ
Ҳһлһ˺óһ·ȴҲֵĻᣬĻճˡ
͸⳵ĺӾһֱŵĳ⳵ͣлһųһ
ֹһļҲ͵ˡ
³ʱлһҪҪȥ᣿
Ǹ˵ɡ
лһҡҡͷͨĽӴҲкøеģ뵽óȻһŮӵļȥˣƺЩˣҲֻԾܾˡ
οڲų˺򣬻ûнȫΣΪ˲õӡӰ쵽ĺǾͻˡ
ϾлһȥпԵġǻĹĹ飡
Ǻðɡ泯лһ˻֣лһЩʧ䡣
סСˣǰһΣлһóֻʱ䣬ѾĵˣҲͲŸϵȥֻˡ
лһڵط롶ٻиСʱĳ̣лһϵʱ˵ֻѾչء
Ҳֻõȵ˵ˡ
ţлһҲͲڴйˣֱӴ˳ָͬ˻ȥ
ʵ֤лһȷģΪǰŲ̤ţ绰ͳֻһ绰ֻܵľġ
治ֻܸŶڷҺԣֻܵľҵ绰ˣǷ˯˾ͷ˰ˬ
лһﰵֺ˺һֱֻβŰ˽Ȼһµʵãлһʲô𣿡
绰洫͵ССܵľ㡣пһԸϴεлһ㡣
лһ֪˵ϴԼڻذֻܸ˷顣
ˣлһװһΪѵ˵Ǻðɣھ͹
Ǹʮ·Ӧһ͹ҵ˵绰
лһպõ绰󲢲żƵ˱˲ųȥˡ
ȻֻܣҲ̫Ǩˣֵ̫ˣֻǿˡֻˣɫͻȾģлһŶڷҺԵҲͻˡ
ʵڲ˼Ǿõˡӵĵ绰лһ˽СʱŸϵ˵Ǹʮ·ڡ
ʱֻЩȵòͷˡ
ǣлһҪľЧ
ߣҪȻΪͼأ
˻ûеʱûеʿȰһ˾ȻŮͬôáһߵ㵹һ㣬ֻȴֻĸϻһ
ȻΪϴлһ˷ƨ棬лһתЩεĳٵ¼ȴлһĳɼƺּ˼֡
ֻܵлһĿҲȻԵ䵽ϡ
ֻϴŵһɫTһţп㣬һ˫ɫİЬƺܼװȴܺõؽĳгˡּ֮ʱһӣҲһķ顣
ӣƢȴ̫ˣлһҲô
ֻܶлһ䳰ȷлһȴ˸䶤ǲˬֱš
Сܡ
ʱֻܵ½ǣѵˣʲôġ˼Слģ˼ҵлģ
һ˵ֻڲˡ
һ£ֻܵĺܶ鶼洦ģֻܲ˵ˣվ˵ССܾƢ֪ģǧȥϴεллˣĻǲ롣
㣬̫ˡлһµӡǺܲģлһǫһ䡣
лһлˣȻһֻʹɫֻ˼Ĳ鲻Ը˵ϴεллˡ
ҵȻֻûûлĳ⣬лһҲŸʲôɫ䲻ȵӦһ䡣
㲻˵ô£Ȼһָûꡣ
ﰵ̾ȴҲֻվԲôҲлһлġ
εؿֻһۣתлһ˵Сʱ䲻ˣǻһȥԷ߳ԱİɡѾڸƵ궩ϯλˡ
㣬Էҿ˰ɣ˰ͲǰʧźءлһĥţòֻСƤǷԼһ飬һٷˣǾ̫ˡ
Сǧ˵ϴξСܣԸıҲӦõ
͵СпģǧҪȥԷ黹СأҪȻʱ̫࣬Ҷˡ
㣬˵Ҫ󻵵ԷллˣֻɫһƬ죬ؿ㣬ܺõŮӵì֤ո˵Щġ
㣬ҿҲæģԷ˰ɡ
лһҲŪòˣ㲻ʧʱԼҪˣԸҸæҽмǵġ
ӦСʲôѴ˵ֻҪõǵĵط㾡˵
ģиҩҵһеģǹ˾һ²ƷУ㿴ܲĳ˸ǵĲƷԣһлһ˵רŴһֻܣֻܳŶտڷҺ϶һͿġ
ҪҸǴŶûУοҩƷôĶ˭֪ǵĲƷûЧ᲻Ӱ˵ĽҪǰǷĲƣǾȥɡλûе˵ֻܱ㿪ʼˣԴʮϬ
ֻûиκβƷԡңʮʹЩΪ˾޶ԷѣͲ棬߽󵼵ͬС


198 
ֻܵĹǲûеΪһȷʵΪԼε񡣾ǰãھһλ֪ʿΪĳӤڷҺԣƷ⡣
ֻܵ飬лһ⣬ǽܲˡ
ҩŶڷҺ䷽ǳУպͲƷƷҲǾġ
ֻܾȻ˵лһĲƣлһŹ֡
ֱǶ˸Ļɣ
֮䱾Щ·ֻܶлһٵкܴԹ
ֻܣǣ㲻Ըѹ˾ĲƷҲˣҲڮǰɡ
лһʮֲˬ˵Լ֮仹ǱֳһЩϣֻܹΪƷԵ˼˲֪ǵĲƷΣЩ⡣Ҷһȴǳ˽⣬ǸҩЧ൱棬͸Ӳö˵ˣǾһزĵġ˾˰ɣֲǰԵˣͱýȥġ
ֻܲôˣΪԼΪ߸֪
ƾֻνлһֻǵ˵ҺôҲȹ㣬ҪС㶼Ը⣬ⲻʲô
ȻֻܴŵĴīס毺õգȴס͹µΡлһִ·߽ΧһЩ˹ˣһһֻܵ®ɽĿȻҲһЩѶϹֵġ
ֻܺлһֹ֣֮ЩܹڲìܣһԱЩ˷ǰֻ֮󣬿϶ҵġ
һ뵽ЩֲòվԲˡ
лһֻܴԹ飬˼ֻܴӦġ
ǰʱлһӴлһΪˣлһ϶һЩ캦顣
ͬʱŽλᣬһлһֻ֮ìܡ
ȻѾлһİ´ˣ˭ᱣ֤᲻һֻܻܿҪƷٴһʱܰⲿӰ꣬Ҫʲô黹ǵָлһ
Сܣˣʲôġ
ɫˣֻڲˡȻһʱֻܻź֮ϵܣǰֵЩûûСǹؼʱȴǻƴӡ
Сʵڲ˼СܾƢ
ֻܲ˵ˣֶлһ˵СΪˣ˵ۣȺ֣ѿ϶Ҳֻٺ˵ˡԵӦòʲô⣬㿴ڶԱ߶ΧôˣҪСܱϳˣ϶ǳܶ಻Ҫ鷳ҪҿɣǱ߳ԷģѾڸƵ궩ϯλ㿴ô
˵ЩҲлһȻҲκξܾɡٿһֻ֮лһҲͳֻܻûбԱЩ˷֮ǰֻ˳
ֻܺ㿪һܵ͵𣬵Ҳ˰ֻȦϵϵһϳ׼뿪ʱ򣬵Ҳûܵκε
Сɡ
ڼϳʱѳԿ׸лһȻֻȥˡ
лһӹԿ׵Ҳûж˵ʲô
ֻܺȥˣ۲ĲԼķƴƣҪֻܵǿŶڷҺлһôֻܡ
лһ֮˵
лһҵ˸绰
лһҵ绰ʱҵҩҵ˾ڸŶڷҺкĲ񱨱
ŶڷҺЧͬ죬ŸոȴѾҩҵ˾֮ǰһֱĽ֣ȻҵİŮ֤ԼЩ࣬ǰƷչȥҲò˶þͻҵĿˡ
ҵİŮ֤ԼİŮ׷ֺͻȻ֮ڰ칫ֻ
绰лһ˵֮ɿذ˽
磬Сʲô𣿡ҵ̬Ⱥܹ֮ǰʡǵˡҪԭ򣬻ϴũдδ죬ʶлһ˼ʹϵµġ
бйϵȴ൱͵һҵп൱ѵá
ģʱǴ绰˵ŶڷҺҾŶڷҺһ̨ףҾ˸취
лһһ߿һߵֻ˵绰
ϳ֮ǰѾлһ˵ˣһԷʱ̸ֻԵ顣
Ҳ˵ֻԵǼ٣֮лһȰҵ˵ֻҪҵйˣԹŶڷҺЧ󣬾ֻ뷴ڲӦ¶˼˰ɡ
лһͨӾһۺŵֻܣԼҵͨлһǸһ˿˲ײЦ⡣Ȼװһµӣ˵пûУżŶڷҺƷƵһˣ
ãҵܺлһõʲôİ취˺ˬشӦ
ҵҵĵ绰лһֻͷһۺֻһۡ
Ȼ϶ѾлһͼʱһŭֻܡлһֻԱһܹܹ˴˹ϵ飬ȴֻܵĽçײŪΣ
ĿֻܵʱֻһίԹ޵Ŀ⿴лһҪлһ̻һ㡣
лһֻԵ㶨ֺţԶֳֻܱЩ˵ˡ
˸˼һ͵˸Ƶꡣ
㣬󣬵ȻһиҪǵٵôȻڳϸҵ绰飬ܶˣǽ˰֮лһǺʽظ˴˸к
ҪȻ˭ֻ֪ܻ᲻ỳڳʲô۶Ӱ
лһҵ֮ҲǿһֺϵˣһҪʲô飬ӵĻлһ
ûµġֻһغȲ費Ҳֻó̬ˡ
ڽУ֮Ҳһֱ˵ĵȴҵĵ
ֹʮӵӣҵˡ
ҵֻܺʱʹסˣڽ˰ֻܱϵĴīժҵһ۾ϳˡ
ִֻҵʱҲԽԽлһˡ
ʣлһʱлһйһҪҪŶڷҺƷҵ΢һҲ׹лһͼ
лһֻܸŶڷҺ԰
ǡãҵֻܵʵ˿֮һֻ֪֮ǰûиκβƷԣлһȴ붯ˣһеҪ޴
ֻܵǿֻҪعڵϲŶڷҺԻﵽһǰδеĶ塣ôҵϲŮ֤ԼҲָտɴˡ
ֻܵϲټӿֲֳ֮󣬾ͿԼİŮ֤Լϲãҵιȥˡ
˶ˣǾ͵˰ɡ㲻ʧʱشڵ˼
ֻлһԷҪĿڴллһϴΰæ˷ҵĳ֣֮ٷʷһЩ仯ƺһҵ̸Сˣ˾Ʋֻ֮뾴лһһ󣬻ҲȻȻ䵽˹Եˡ
ԣҪҼʲôɣҸǣƷ⣬ҪҰǷĲƣǲܵ顣ֻؿлһȻڶ֮ǰ鹢ڻ
С㣬ģǵĲƷû⣡
ҵʧʱذŵͬƷ˳ǵĲƷԭ䷽ǳԷ֣֮պͲƷǾ˲ġǿ֪ܲɣǸҽܸ˵Ҳţܹһ۾ͿڵκŵĻǿԵģ
ҵóĲƷװʮ־ֻܻ뱧һΪ߸̬Եģ䷽ǳлһֺ֮ȴԥ
ǶлһĴٵԵʣоܲסҵлһ˵似ֻҲţ
лһȻҽһһ۾ܿڵκء
ҩṩģָֻлһʵ
ҵ˵ͷ
УңҲǵƷԵġ
ֻܲм˵㿴ĵǸҽˣ䷽㾹ȻҲȥۣ˺ܶ˵ģҲǵİףҪزȥٱǡ
Сܡ
ֻʹ˸ɫȻҵ˵ЩҲţ֮ǰʶлһϱֳ棬ȴȴԸⱧһԿ̬һҵŶڷҺ˵СܣΪ룬ΪǸε̬Ƕ⣬ܴŶڷҺԶûԹĽۣ᲻̫һ㣿
һȥˣԣֻˣһ㶼ǻԼԼƴӵģǽȴԼ˵üˡ
лһµģɶ
ֻܺ޺޵ţЩĲ鲻ԸؽһŶڷҺˣȻóһƿȥ

һ֧ŶڷҺȥûйӣֻܵĶ㷢һűֻʹҶʹҪϴּ䡣
ѵлһŶڷҺ䷽⣿ĻֻܴԵ϶ͻˡ


199 䶨
лһҵԣֻܲΪǵŶڷҺԣܴܲʹƷһ۵Ĺؼ
ǣֻܲŸոպһƿŶڷҺ״ˡ
̸
Ҫֻ֪ܱͶЩȦǮʮִֵġ
磬ڸô죿
ҵʧɫлһ֪䷽ǲģƷҲԲ⣡ʽ֮ǰһΪ˵ʲͬרá
лһȻ֪ҵ˵ЩģΪ䷽ҵ󣬾һֱңҵǵ
лһҲеΪֻϵ鷢ˡ
ǵֻܻ˵ɡ룬лһƽǰʱѧϰҽѾܾûùˣʱôãֻβѶ˺СͿ϶ǲڻµġ
ڴԵ飬ȷŶڷҺ᲻и˵ҪȷŶڷҺиãлһҲԲȥߵġ
ȻлһҲûֻǹװӶԼģϾ˼֮һֱô졣
ǣҲᰡ
ֻʹͲװİֻЩȷʵװģôлһҲͿԿ϶Ѿ߱ʶ˹Ӱʵ
ֻ߽ϴּûҲЩΪֻܵİΣˡ
ֻܵݿɲһȦô򵥰ֻĳʲô⣬Щ˿ͳͳ֮ء
Ҳ̲סлһССܲ°ɣոС˵Ǹҽ㿴ܲܵСܳһеô£ǲǸոպȵŶڷҺµġ
㣬ͷĺˣµġֻܳˣҾлһϵӦȻֵú䣬лһǲѾŶڷҺɡ

һֻܴŴϴּ˳
ų˵עͶתƵϡ
Сܣоôˣվֻ֣ܵеʵֻܵɫһӵɫôѿ෴ǰȣƺһЩĺ΢һ㡣
˵Ҳֻ֣ܵĸоҲаġ
߽ϴּ淽һ£͸о֮ǰ洫־ʹоͳͳûˣȡ֮һȫ̩ĸооĸӯˣҲӾˡ
ѵһǸʲôŶڷҺ𵽵ã
ֻܸоЩš
֪Ϊʲô뵽ոҵ˵ǸŶڷҺ䷽ǳлһֻܱ֮ܿش뷨Щ޷޵ˣܹƳʲôĶŹء㿴ӣôǸҽ
ʱˣֻܲ䲻ȵӦһ䣬λ
СܣҪС㿴ɡСող˵Ǹҽ𣿡ֻ֪лһеһ˼빤˵
飬һֱȥһҽԺءֻܺݺݵضлһһ˵
Ȼлһһֱû˵Դֻܴϴּ߳лһעѾ۽ϡ
лһѧҽһУͨĹ۲죬Ѿֻܵһ˽⡣
ȻûʹӢ۸ܡ
Դлһѧϰպҽ֮ѾʹӢ۸ˡ̫վǲõģлһڵˮƽҲˡ
Ϊֻܵ״˰˾Ųʮлһ㲻ʧʱվ˳һּᶨǿƵ˵ҿȥҽԺͲ˰ɣ֪϶϶һǵŶڷҺµĶԲԣԣұΪ㸺Σ
ұΪ㸺Σ
仰Ҫжͺлһֻʲôһлһ˵Щֻܵɫৡһͺˡ
µؿˣﰵлһֻߵһߣ֮ǰͣسˣôء
ҵǰплһлһʱ򶼻ܲʧʱϷ˼ֻһ䣬簡
лһҪʲô
лһ䲻ץֻܵϣֻܴһסклһĻŲھͱ㡭
СܣСҽΪϵġıΪѡ
㿴ӣǸҽˣֻܲĵ˵
ǣҵתȥˣͲҲֻˡ
ʱ˧ġ
лһץԼһ˼ӣֻͻȻолһķߺƺҲûôˡ
෴һĸо
һȵĸо˹ֻͻȻӿֳһȵطѻǵһαһǣء
һξûˡ
ĸŮ
ֻΪһǣԼİҲõ㽣Լİˣǣ֣ӣļڻϸ׷׵Ĵû뵽һ°
ֻܣŭ˿ãϾлһһҽվǰġ
лһ뵰㵽װѵôˣϿÿ˺üӣֻܼлһһز˵̲סк
ȻֻܵСֺܹ⻬ϸ壬ʮֲлһռ˵˼ֻôһҸоֻܵҲյòˣҲͰÿˡ
лһĶҵҲתˣĿⲻԼͬ䵽лһϣȻʵôˣ
û£
лһһϽֻۣпЩµɡ
Ȼһг˶лһ˽Ƚ̵ҵлһҽһ۾ܹڵͱոջֻܽôõĵذˡ
ҵлһ˵û£϶ûˡ
û¾ͺˡҵɵóһ
Ĺؼֻܺ㣬Ȼҵˣֻȴһɻ飬лһҲֻסӽֻܵʺһЩһûв´ĻСʱӦõùһ󲡣壬˺ܴ󾢲ȹġңʱΪȽϷæ᰾ҹֻʳûɵһЩԭ򣬵½ԲзŶڷҺָк֢״ŶڷҺƷֻҪƳ̷ãͿԽڵĶؾų⡭
лһ߶߶˵ֻ࣬ڲˡ
ԭֻܻлһܲףȻһҪҽԺȥһ²еģó
ŶڷҺȻ˸кǸк֮лһĸоȴ˵һʼʱֻܲûаЩŶڷҺЧϵһ𡣲лһ˵ֻСʱֵֻܶˡ֪˺٣ȴлһ򵥵һȷˣһвò˶лһҽķڷ
ҵֻһ㵲ѵӣһ߲ʧʱ˵㣬ûƭǰɣ˵˷һҽŪķӿ϶ģ˰ɡ
Ҳһ֧Կ
֮˽֮Ѿ˵ͣעıۼʶŶڷҺЧ֮Ҳ鲻Խóһ֧һ¡
ǣȥ֮󣬲ûгֻ״Щʧ䡣
㣬ֻҪ㰴Ƴ̷ã϶ЧġΪֻϵȽ⣬κ˷˶֢״Чôġҵһ߽
˵ͷ
лһҵʹɫҵֲʧʱ㣬ǿԵô
û⣡ֻһӦ
̸һغϸڵ顣
лһҵԤϵǣֻȴֵôˣһ£ȻѴԷѶʡˡǣллһǴ򷢵˷
лһҵһУȻǽԴϲҪȻֻۣܵһôüǧĹԷⲻ˵İɡ
ֱⶼ̸ˣ˲ŴӸƵ߳һжĽ䶨


200 ½켯ڲܻ
ӸƵлһؼȥˡڽֻܴŶڷҺ飬лһҲܡѾҵ㻹ֻܽˡ
Щ鶼ҵȥִС
ʱܹһгޣƽһдˣЩлһҲһ
һʼʱҵϸƽݺлһҵȷʵŲѵĿԣлһҲҩҵ˾𲽵˼
һʱлһҵĽһӴлһҵһĹ۵ͬʱҲ뷨
ҵһ֮ġ
ԺУлһҲܰоͶ뵽ҩҵ˾ĹȥģҵһܺõѡϾھҩҵ˾ܡڽʱڣҩҵʱֳľˮƽ͹ˮƽ
лһǲǵȲú֮Э֮ʱٸҵһЩɷݣҵҩҵ˾ˡ
ЩΪֹлһûҵҲ֪ʱҵķӦΡ
ֻлһһԸ뷨ЩԺˡ
ˡ
лһҺͿʼԺˣʱϵֻȴ
лһùֻһֻСġ
Слһ½켯еһӣҲڰһʼΪȻĹʡּǰ֤Լлһòˡ
лһʱС绰ǲʲôҪ鱨Ͼǰ漸ʱ棬½Ǳ߿һֱƽ˾
ʣʱ½켯ڲƽһЩɽס½ѾδòзˣЩǸһֱԭȵҵ񣬶滹δһֱ½ĵȻδһֱɵںĴڣĿŵض½֣ȴҲǸС
ʱ½ܹƽ
Сǲʲôˣлһһһ߰˽
绰洫С˵Ǻܴ󣬹±˷֣͵͵лһġֻС˵磬½콫ټµйǸıٿܻ飬ûв´Ļǿ϶شж㿴ܲһˣ³ʲô飬ŲסӰ
½춼ѾȫΪһˣЩ˻
С˵ЩлһЩɻ
СȷõЩϢ׼ȷ󣿡лһдһʣǻСģֻǵȷһ£С½켯ڵݵλ⣬õϢһʵɿ
лһ׸ԮʱС鱨ǳһЩʧ
Ӧû⡣
С˵ʱۼ½µ߸ҹˣһǲ߸½Ļһ½µĲ
лһһ˽һ߸һЩ绰ǴһŲȻͱæлһҲֻˡ
ûв´ĻʱһˣСŹҵĵ绰
лһֱߵȲһȵˣȻ½ıȥһˡСṩϢ½켯ڲȻд·
⻼½µ̲סҪˡ
һɫĳлһֱӳȥˡ
½ı֮ǰȺʱлһȥһˣȥлһ˵Ҳᳵ·ˡ
лһϵ½ıǰʱȴεЩʵı仯
൱ɭϣ
ϴ½˺Ҳڴſڰأȴ߰˸ǵһǹĹĵģȻżһ
½켯ڲȷʵشҪˡ
ڰطһǰƣлһŵµһʯһ˹ȥ
ϤϤ
һͳҹգЩſڰŵˣȻлһʯӵķΧ˹ȥǾشȵ˭
߽ʱõͶʯ·һУִҲͬð
лһ̾һǳᣬ͵͵ǽȥˡлһ֣תЩ˵ע֮󣬽ȻҲͱֵ޼ѭ
ʲôëһ˰ɣǸ缸˵㣬ë㻹ᣬһҪҪſǸŮѧˣ㿴ڶ״˰ɣҿ㻹ǰ׳缸һ
ëҲôţ裬ȫҵŮ˶׳
ڱſڵЩµ˵ЦʱлһȴѾϢǱ˱ڲ
ϸһڵĸ֣лһĵس˹ȥ
ͻȻлһһ˿źĽ࣬ȴǱлһˡ
ʱգлһҶʵ似ɣѰܱġ
Ȼаڡ
лһʱоһȻһԾǿ֦ϣ̾һ壬ﾲǱšʣֻҪлһһߣͻ˻㱨Ȼͻ˳лһ޾Χɱ
˻ûзӦʱлһְֱֱӵק˹Ȼַɿסͣ͸Щͷͨ籨ŵˣ㱻лһ
Ǹңлһִ
ڽʱлһҲԵøСˡȻмһֱںڰеδ׾ٵıлһܹȥˡ
СʱСлһڵ˱ǰ档
ǰҲڰأҲ޷ϵСлһ˾ҲֻԼȥˡ
ڰ֮УֻһӰͬһһֻ顱һӶߴ˰ڱſеһ㱻лһŵ˵ϡ
ͬۼһУҪкģǵӦʱȴЩˡҪǵ˺ϣȴֲò˻ȥҲһϸŵ
ΪĺѾлһסˡ
飡
һ󵹵صлһһΣڽ˱档
ķͱ˺ܶ࣬Ȼÿ¥Ҳ˰أȴûôܼˡ
˵½лһǽ䲻һԱߣͣĲʵ
ء˷һģȻ˵лһ϶ᣬʱһлһܴ鷳
ڶ¥лһָͷںڰл˻ʵһ¥ûǸܣΪлһոʱѾйˡ
Ǹһҡͷ
¥
Ǹڵͷˡ
лһ֪ԼҪϢҲ໰Ȼһһŵ˵ϡ
ǱǰС
лһڵ¥½ЩǸɼĵط
лһſűߣͣسŶߴ
ߣεºܣƾʲôλã
ڵĵ̶Ǹ缸һһǹģƾʲô˵͹ˣΪʲôǶУ
һЦΪ˼Ҳʮİգǵĸ󻼺δأ
ߵĻ䣬½Ƿϲڶ߽ҵλãλֵܴҵӻԻ͵ҵ
лһСϵ½飬½µЩˡ
½컰䣬һǿҵķ
½죬ڶѾǷһˣʲôʸ˵
㻹Լǲǣ
ɫѬİ˺δеĽᣬôӣ
ЩΪ½µЩ۲ݣлһʱǸԼˡ
飡
һ촫лһŶ롣
ʲôˣ˭ģȥҹȥлһŸոսű˳û뵽ܵķǱ˴ˡ
ž
лһҲ໰Ŷһ˦˹ȥ
˵лһƷϣ˹ȥ
һһﵽһܺõЧ˶ҿˡ
ֻ½Ǽ˶ħһ㣬лһô㣿ô㣡
ԣң
лһƳ½һۣϬĿִڵɨȻʵǲϴô֣ܹ𣿡
жˡ
Ҳû뵽лһϴģ


201 ּδ
ȻлһųһƷһҲȷʵһãЩΪлһһ֮ǳȻ˲м
Ȼܴһ͵͵ôܵеù沼µǧ
½ЩǸɺģһϾͷӦˡ໥ţţȻ취ҪЩ˽нˡ
ǣ½ȴ޶ԡ
Ǽʶлһʵģ֪ЩֻͽͶѣԱ۾ƺĲҾַֻǸֱһڵ
½ЩǸ˺һȴûԸ⿪ڡ
ǲ뵱ͷ֪һĺ
˽нǲǣ
лһڴ֣ϬĿһһɨʮֲм˵аɣĽаɣҲôģ
ûԸ
лһԽ˵ǱԽолһǵв
һʱĳĬ
ʲôȻܽʴʣ缸ƷлʱҲ֪ëûأ缸ǵѪӣѵ㲻ɣ
еһͻȻվ˳ҲЩѪԣ˰˻ˣ
˵ҲʶȤ֮󣬾Ա۾
ǣлһûг֣µؿһС
Ƿ
֪ܿͻ˳ˣȴ޶ԡ
ž
һҵĽŲЩѾõԮˡ
ɺϣСҲлЩм䡣
Сˣлһ¶һ˿ײ΢Ц
ʱˣӹ½µܹҪСеġ
ѶϹЩŽлһΧ
磡Щ˺лһŵʱСһеس嵽лһߡ
Сͽˣлһ΢Ц˵Сıֻ⡣
С˵ͷлһ˼
Ҫӹ½Ĳ͵ñֳЩǰ
ǣСһܹ֮Ըô
Сûףתһ룬뵽лһڳСĵӶʱ׳
С˸ӣӴҲɣҪӵ㣬ڻ֪أֱֻӱëЩֱӿˡ˭֪㾹ȻɳıˣӲ㣡СĴͻȻվСһָ
ž
С˵ǰȥһ˹ȥٸ룬Ų㡣
СҲһ˵ơ
ԭȵĴ绹ûп֮ǰСҲֵĶأ˭֪Ҳʵ̫ʶȤ˵㣬ȻԼˣСֻҲֻˡ
½ЩĸɽСʱ붯ǡ
ȿǵ̬˵
ϾԺ󻹵ÿǵİµء
½µЩĸɽò׾һǴȴܰշô½ߵľƱػҡ
ϣϣСģСԭȵĴ糯ߵ˴
ߵ˱С˹ȥ
½ЩĸǸȴû˸ҶΪлһؿǣǶмʶлһ֣˿ɣֻҪлһһԼԼصء
ʱҲˣڹлһﲢԼҪϴıҪСλ
ž
飡
СԭȴµЩ׷ΧҲԥˣɿضˡ
һԶ࣬Ҳࡣ
һʼʱСﻹЩǣĶԸЩˣʵȴ֤ȷʵǶˡһӦߵЩˣһ۽ǵлһлһľ֮ѾһԸӵľء
лһһȭȻһĨڵҩôӵнĳʵ
ȻлһҪֺڰԱնԸʡּҵĲʱ֮裬Ȼ׼̡֮
ѡСΪ˽½ŵĽӰ֮лһҲǻ˺ܴѪġ
Ӣ۸ܿ۳һʺСȭ̸СȻСǲô̵ʱôĳЧġãлһָһĨڵСҩ衣
ǰʱлһûµʱ򣬾ŪЩҩȥһЩԭʼʱСŵҩҲǸʱƳġ
лһСǿŵҩ䲻С˵еЩ棬ܹٴͨζʲôģǶڸЭԻкܴЧġ
ƫƫлһƵĵҩõдȥʱЩ˾ȻʶҲֻˡ
ȻлһõȥЩҩЧҲСһš
һЩСֵҩģֻǹ̫ӣҳƷ̫ͣŸĳġ
СлһĵҩּڷܿʱҲչֳһʵ
飡
ž
Ӵ
ײʹϵشӶߴʱСȴѾѶϹ˷ŵ˵ϡСУͺʲô鶼ûзһɡ
ʱܴģ
лһߵС͵ļ򣺡ǧҪиڵҩЧûȫӳֻҪڼϰԸһ̨׵ģ
лл࣡С˵
ʱһŲ˹СȫһȻԶһֱս״̬
ŵ㣬̫ѾˣϷںͷأлһһ˫صС
лһ֪½ļıٿܻ飬ѵδл᲻֪
̲½켯ľѻᰡ
лһϵĻ˵ʱ򣬺δѾͰ˴ء
飡
һײŵδоȻ˳лһǰ
ʵ֤лһ¶һֲ֣ȫԡ
δдͰڱЩ˸ˣҲǸոһ󺰣ȴֻϹС˵ԭ
Щ˶ӦδǵĹȥˡ
˼ۺ졣
δплһ֮󣬱㿪ʼŭĿˣлһô
лһΪЦҾôһźظ㣬ˣ

δдЦлһɣ㻹ΪŶҪָʲôô׸㣬̣ȭͷʵ
δڣڱصõӣ½ЩĸɽͻȻӿֳһС
˽֮ǿܾҪƷгˡ
һԼƴ˶Ļҵת־Ҫ䵽Уһ˵ı
룬ǳлһ£Ҳ䵽δҪϲٰɡϾδǶͷ䵽˺δϵĻ϶ʲôùӳԵġ
δУˣ
½µļǸɺĶһۣȻиվ˳˵ΪѾȫ˳ǰˣշǣȽǰ˰ɣ
δУ㱻ߺһֱûмˣڹûðɡлһȻ½Щ˵˼СƵ˼ȥԸδЩ˰
˵лһ˿⣬Ϊлһ˵ЩϾͻʵġ
лһ԰Ѻ뻺һºͺδ֮Ĺϵ
ǣ˺δһأ
лһϵһֱкܴԹлһںδĵ˿һΡ
һƬ̣δвȻŭлһŭлһ뵰ɱ㣡


202 Ƶ
ǾҪɱ̨ʣ岻ζ֮лһˡ
ҲΪδеĳ嶯ֲлһŲֿʱ򣬺δµǸֵܶ˵Щ
ʵٶ֤δһȷʵǸ۲۵Ľء
뵽ô˵δҪģշǾ͵ÿ֮ļˡСڤ粻飬лһҲɫƣȻںϣлһܲº֣ɸͨȴǼпܵ顣
δУ˵׻ûеذҲнҲˣȻһغɱͲҵȥС棿ͨЩлһҲͲټɵδ֮ìܱˣٴΰѺ˳
лһ㾹ȻҥҽףҲŹģ
δȦǳģлһһһǰἰҲˣȻ䱾Լ
ʿ̣벻̣
лһһУǶԺδصĪ衣
ƫƫ½Щ˰лһƳ˵ǹ˳лһһְлһƵ˼⣬δклһ֮ìܵζлһһƺδУȻһɿĻᡣ
δ汯˾ţ֮ʮʱڰҵ˰ɣ˭֪ȴ˵Ůˣ
˺δҲܣ㶼زסƷоӪô˰
Ҫң˭Ȱ˵
½Щ͵ԶĴδеĶУδеɫҪšˮ
Ȼлһˣǣ򲻹
ǲǣǵһϣ
򣿻ǻطлһһ۾Ϳ˺δеǵС˼Ϊ˵
Ǹδһصģм仹һᣬ򲻵ѵĵزлһŪ̫úΪѡ
лһõĽĪںδҲԹԵع˳Լ
ߣ֪򲻹лһǺδлǴӦ
֪򲻹ȴҪǿδǷ
Ȼǵģ
δл켣ô꣬ǸçĻҲ첻λã
δӦսлһԼ뷨
ЩϻˣľǸӣʱлһ벻½Щ˵ĳЦڲˣЩȻ治˵ʲôºأ
һһ㣬Ӧսлһ޷ҲǱʹŹϵʹ࣬ȾҪܵöࡣ
ٿ֤ǱܵģǸųǲǣ
ңδлĺ·ΪлһǲлһĿ֮¿ԼŰҲͱ˱
δһνǾģ
ۼδмʽʮ㣬Ȼȳ˹ȥлһʼҲʲõظ˹ȥ
ۼлһͺδͷˣֳƺһЩ
ǣ֮ǰһֱ½죬ϵɫȴˡ
Щ˶Դģǰҵһ˵飬ǰʱлһϣȻ
ǡǡлһĳ֣еһжˡ
ԴӦµЩĸǸɳҲ޷Ǿ룬ϵЩݻҵ䵽ǰֵУҲ䵽δклһҪãôµЩֵΪ֮ҵǲǣ
һȺ
½ﰵΪлһˣͿԿлһͺδɱȻͿ֮
лһͺδ֮Ĺϵӣ½Ҳ֪֮һˡ
Ȼͬ½ЩǸɳԱûüһδµȴС
ֵܣôƺǲлһСܣ
δµһĸֵܺСԼ֮仹׽ζС֮ɶͷĸо
δвǺͷڳһƲô
Ҳ֪Щ˵ʲô
ǷĵСԺһʱСҲ׹ôһ¡
ƷеĺڰעҪлģ
СδеǸĸС˵ҽСأ
ţˣ
˳С˵ͷ˵Ҳ֪ǴͷôˣȻһҲǿǧҪ鰡Ͼ綼һ˵ģ
СǺЦһһһҲ̫ݰ
СţĵЩ½µЩĸɽһδклһ֮䲻һݵļʽôôµЩֵܾȻϵôȻǴܵʱҳˡ
̫˼ˡ
ʱһֱ۾װ½˵ˣ˱Եʮѹֵͳ֪ǽҽе⣬ұҲ룬ҴµݻҵЩУҲ䵽δклһҪãϾЩ˶ҴҵģΪҵЩҵѪġǣǰҲˣƷеĺڰ綼ҪлģȻǶѾлһˣǾͳ׹˳ɣҲԼСһЩѪ
½Ҫ½µϵʧ˵
޴
֮½쳤Щ˵Ĵ绹һЩƵģʱѾˣ˵ʱòһӣѵˣй˵ƣлһͺδĹϵֲǲ֪Ϊδܹ׽Ƶ𣿾һһҪ͵ĺδжҪ˳лһοǣ
½ôһ˵ЩҲȻ
һƬ̣ҲֻòˣҲֻ¶һΪµϧ
Ǻ
˼ʱһŲ
лһͺδлˣ
ţС֮Ҳʧʱͣҿװһӣȷʵ
ߣ
δҡΣߵţЩ˵ߣŸ˵
Ȼûмźδклһ֮ʵʴǴ˻ʱӣҲ³ˡ
δб׵ģҡΣƺվվˣϵ·ҲʮҡлһУɣողǳȥܣǳȥһȦһ
ΣʤһĿȻ
δЩ˼δблһˣҲûʲôԹԡδбʹ򲻹лһοлһпı˺δнء
Сһ٣ǿ˵ùȥġ
δЩδ˵ҪˣӵźδгŴſ˹ȥܹлһµ˷ͻԸ⿴ġ
֮ǰûĻ֮ǰ˵Ѿ˳֮Щɡ
ۼδкµЩ˶ˣлһĿһƳ䵽½Щֵܵϡ
ϬĿ͸¶һױȵĺɱ⣬ֳ˶ش˸
û˷֮лһһת˵˵ˣӦǳ׹˳ǰλŶԵģ
û˿лһ˵û˲
Ҳ½µվ˳ˡ
òϣ½֮ǰµЩĸ˵ЩЩõģۼлһ޿۰Ѻδ˺һٴ˻лһǰҲȷʵķ֮ˡ
ȻҲлһ⣬޷ǾСĴˡ
ǣСԭµһСඣȴҪǷСģܹܵס
ԺлһģǾͶлһ£ǺôҲôЩһ˳
ܺã
лһ΢Ц˵ͷûбֳĲ졣
ոǷûмŭ½µЩĸɽʧܡ
С˳½µЩлһ֧ԶԶģؼÿСʵ
ڵС˵һܺõᡣ
лһߵСߣСļ˵СôӦòҽ˰ɡԼˡ
С˵ͷмؿлһһۺȻǰ˸ոջԲѷߣŭĿ˵ո㲻ǲǣ


203 ˳
ԣҲ߿СŵӣҲȻǰֳһֵʲõơ
ʵϣֳ߲Ҳ
Сԭ½¸Ǹɶ㲻ϣȴСﵽͷˣһŹ֡˵ԲԸվ޷Ǽɵлһƶѡ
ǣһʼǱŽ½λõ뷨
˭֪·ȴɱлһˡ
ɴҲͳΪܲܽ½ᡣ
߰СˣôͻлأСȥˣԺҲֻйԹСķݡ

Слһϻ˲ٺôСʱ֮ǰŽԭȵĴɵˣҲ֮ǣּ֮ʱлһһ߿Űǻ޿֡
ʱҲֵ÷ǳǿơ
лһţ½Щ˲ôлһһֱԼߵģҪԼȥġ
ҪǰЩķڷ
Сؿһۣ˵ܺã缸רβ㾡ܷɣ
γǰһС֡
ЩˣĶǵѪӣȻҪˡ
ôڳ֤ҲáСʮЦЦһȭ㳯˹ȥ
ܹΪ½µĹǸһһֱ½λûȻҲЩʵģзоԾȻɿظȥСһС

СͻȻЦʵողľͼŶˣֻһУŻߵģڳôڳ֮һսС涯֣ٻе㲻ʱˡ
С̫͸ҵŰɣҲŹġСȻϷŪԼ߱
֮ոˡ
ⳡѾ⣬ڴ򲻳ɣ߳ȥҲҵСʹɱ֡
ˣﻹôڣҿռҲ̫СˣҪĻ͵ȥɡлһʧʱ˵һ䡣
лһ䣬߱ȳ˹ȥ
½µǸɣ֪ǿ϶ӲģӳȥˣҲƷ֮أҲʶȤظ˳ȥȵС˷ֳʤȽնۡ
ߵĿյϣС˶һҲ˶˵ʲô˱ʽˡ
ʱ˵ӰѸںҹĻС
С֮ǰʱϰлһĹ־лһĵҩ壬ʱֳһս½ս»̩ƬҵҲǸǵġ
֮󣬾Ȼһѷľ档
лһĿⱻ½µĸɽҲһ
սĽУҲؿʼΪСʵоˡ߿ǻ̩ŵĵһְͳйơ
Сȴ߶һѷᣬһ鲻Խȫǵϴġ
֮ǰһֱûпСһԭӵġ
ǰȻߴ˸൱ľ档
ǰ˭Ӯ˭仹治˵ء
СĴߣԺҲֻˣ
ľ£ʲô˲ģǿΪһСǲлһͰﵱԵ׵ġ
뵽лһͼıҪЩ˵ģǲһȻ
˼ʱСȴǰδеѹ
֮ǰ˵½µĵһ֣˽ֵȻ鴫йĳУ˷ʤôüΣСЩ¡
Слһڸ似ɵĻԸһߣȫǲڻµģ˾ãͬʱȱ飬ԲŻֲ¡
Уһȥˡ
Сﰵ绹һ߿أİϣԺʲôȥȥ÷оʧԼҲʧһõĻᡣ
뵽СҲ͸ӹˡ
һǰ£СͷȻͨȻлһڸ似ڻͨ˼֣ЩʽһһʹȻԽصӦˡ
ֳľҲΪС״̬ĸı䣬˾޴ı仯
ʤƽƺѾСߣСܲ͸ȭʽ֮£ͻȻоһǰδеѹָооԼķлжƺһӶóٶˡ
ãȥ϶Сˡ
ҧݺݵѵҿĹ貼õһоҪѵԺҪССڽ𣿡
С״̬ҲòȫʹԼɱˡ
˾۷״̬ƺҲ˸÷ֳʤʱˡ

һҵķ𣬺ڰ֮˵ѸٳŶԷȥ
飡
һ޴Ӷߴƺ˽µĴضز
ž
ȭͷײһСȴֱӱСȭȥڿл˺üףͣ
߰ˣ
޿κοСʱ˶

Сһ㽫ЩͣӿŵѪѹȥȻһ½ǰ˹ȥ
߰ˣ
Сһһ˵³˭ԣרβ
û˿
߶СϣóȻȥĻⲻŰ
С˲˵Ȼû˿Ҿ͵ȫķڷˣԺ͵ȫҵģ
磬Ժģ
Сǰ¶һֲ˵лһæ½ЩĸɽҲֻЭˡ
µЩֵܶйᣬҺʹҼ棡С緢´ĵһָ
̩ŵЩͷСж
ǶԼȥ֮Сߵлһߣʵ磬㿴պϰɡ
лһ˵ͷаɣЩһЩ֮ĥϿ϶ǻһ̵ģҪԼŬԺʲôĻ͸Ҵ绰ɡ
ллࡣ
Сһлʵ磬ǽЩ˸ô죿
ôô죡
лһ˼ϱ߹ʡķ˵ʱ½ͺδ֮ʧ˲ٵһ˵лĻٰѺδǱߵҲϹ
õģ֪˷硣
СͻȻЩԵ˵磬ҾúδгġϾĹϵһ㡣㻹֪ɣͺδгȥܵʱЩֵܶءҲôҳ綼һ˵ġ
Ը˰ɡлһп
лһСŵʱ½ЩĸɽҲǵĸ¶ټ˹Ϊ֮ǰʱкͺδ֮йһսв˶ˣ໥ŵġ
СһжˣлһһҲͿʼ˸Ǽѵ
СѵĽУ½µҲͻлһģ


204 ˵ɺ
ȻĿǰΪֹ½ЩѾȫ鸽лһˣСһϵĹУѡ
лһѾﵽزˣСڽѵʱҲͲ˼ٴлһĵ绰鷳ˡСпҪٴлһ绰Ǿܵı֡
ãһڱС㶨ˡ
Щ˲ʱСʵڲеĻͲȡֶΣܹѾ֤½ЩĹǸκһ˶Ҫǿڽѵ˵ʱЩҲֻܵķݶ
ʱ棬Сȫ½󣬷˺ܶ顣СҲΪֶΣСŸˡЩ˿ˣСһɱ˲Ѫ
лһС㱨˽ʱ㱨һЩָʾԼˣ򲻵ѵĵزǲҪ׶ĺá˵ʱڣҲˣԺҪֵǽġ
õģ֪˷磡СӦ
ĹôˣĻʱңʱ䣬лһһֱæŸﱸе飬СǱߵ鷴Щˣںò׸С棬лһ˳һ䣬С似лһڸģҲлһİͽ˰ɡ
һлչЩСʵ˵
ֻҪȥ϶ͻнģκ鶼ԽԽѣֻҪ˷ЩѣȡõĳɾҲԽ󡣡
лһпһʵδǱûʲô
һ˵δУС鲻ԽͷлһҲ˵ġ
ˡ
Ʒ½ͺδжȥ鴫ȥˣһȻפƷУͼҪѺδкС̲
ǰϵʱСͺδ˼ˣǱǹϴ롣
С˵Щлһǵûа㵣żɫ෴Щϲ˼Ҫ̲ǣǸδʲô̬ȣ
Сߵ˵鶼Ѿزˣʲô˵ģҪ̲ǣǾͰǸɱȥЩ˵Ӵ󣬵ʱҪѵ顣
뷨֪ˣǺδǱأ
С룬˵϶ö˵϶ҲԸµģ
ȻҾͷˣǺŰɣ
лһ¶һ˿˲ײЦ⣺Ҹоɣδп϶ȥԸЩˣҲϺδĺûᡣ
СΪȻصͷ
֮ǰʱ򣬺δЩֵܾЩлһ˼ˣð˸ǿĵ˳ˣһԺܾҲֲ˰ɡ
ˣûʲôĻͻȥ׼ȥɣ֮ϾҪˡлһСļ˵
ˡ
Сûӣлһֻ
绰ҵġ
ʱ棬ҵΪ׬İŮ֤Լֻͣ˹棬ȻлһĹϵǵĵ̨ˣյ˷ǳõЧлһϲ˰ɡ
Сʲô𣿡лһ½ʵ
ҵֵͲ洫˳磬ãʵ̫ˣ֪ܲɣԴֻܴǵĹ沥ǵŶڷҺһֱڽڵĶѾǧѾҪŵȥˡ
Ǿͺã
վҪģڶǧҲǸöҵ֮ǰԼʱˡлһ֮ǰҵ֮ԼֻҪҵҩҵ˾лһṩŶ䷽׬ҩҵ˾ͻ鸽лһ¡
ҵ֮ǰʱ򣬾ܹһҹ˾͸лһȻǲںЩСǮģлһľôҵӪҩҵ˾
ˣ磬ҾȲ˵ˣҵøϿİǸŮȥˣ
ȻҵǼ֮ǰлһԼЩҲûǣһҲ֤лһûпˣֻҵææ˵磬֮ǰԼûǣͷĺˣҵȻҵ鶼㶨ˣȻͻ
Ǿ͵Ұʱ̸صˡлһŹҵ˵绰
һлһͻȻּһˣֵˡڽʱ滹Լĵڿġ
뵽лһ׼һ±ȥˡ
˾ͣһ£
лһеڶҽԺʱ򣬺ɵؿҵ߽ȥлһ뵽֮ǰԼ绰˵ЩȻͽס˾
ѵҵϲŮϰࣿ
ֻ岻￴ҽˣ
Ȼлһˡ
ã
ҵʱΪҩҵ˾ҲǸ˰ɣϲŮҲϰĻ˵ԼõĹϵһء
뵽лһҲҽԺ˽ȥ
ҵеڶҽԺȷʵ˵ģİŮӡ
ǣлһûϵҵľȻá
ҵʡҩĴĶӣûǰʱ򣬾ѾʶˣһҽϵͳڲϣҵԴӼõĵһ𣬾رøˡ
ǣȴϲ
һֱҵΪǲϲʣžĹ£ȻҲ֪ͨһ͸ÿʼҵ
Լʵж֤Լһ£ûһֻܻ֮Ե竡
ʱȻͬһУҵҲ֪ùĵطõļﶼһӲǿԼȥãȵľôһ죬ϣܹ֤ԼȻõõ氮ԺԶһ
ʱҵԼƶĿ꣬ȻˣʱǼģǿϲġ
Ժ칫ſڣҵ̧ŵʱֶ鲻Խزˡ
飡
˼ҵ˰칫š
칫洫ʱ꣬õȻôöʱǨδİ
ҵһߵԼһ߽õİ칫档
ãҵĿ䵽ϵʱҲŲˣδ˷ɣҵѹѾõĸҲױˡ
ҵ㣿ôˣ
ÿҵһ
ҵıϿܹµ˴Ŀġ
֪ΪʲôʱͻȻлһˣȻʶؿʼܾҵҵ鶼ȥôˣôŲ£οѾϲˡ
ã֪ƭҵĶԲԣ
ҵѾϰõ̬ȣѰ꾭˵֮϶Լ̬һܴתģڽԼ
ҵд˵֪һֱΪһ竣ûκεĺøжԲԣǣѾΪıˣҲѾʵж֤Լ֪궼Щʲô֪ȻͬһУǣȴһֱѶ飬㣬˶ٵʹ𣿡
ҵܶԲҶЩ˽ⲢȤڻϰʱ䣬ȥ
øҵκλᣬվҪˡ
ã˵ҴӼˣȻԼһҹ˾ҾҪҵʵж֤ԼҲеִ竡ͿΪôķϣӦŮѺòã
ҵһ˵һ߽һп˳ſ꿪˾׬Ǯƾҵı׬ģûиҵļϵҲûüκ˼ʹϵ
ҵȥٲȥĻҾͽбˣȻҵ˵ЩҲЩжһѾռģҵпȻľܾ


205 
û뵽ԼĹ辭Ӫ꣬Ȼһ֡
ҵӿһĲʡ
վЩ֪롣
㲻ߣ˰ɡۼҵվһñ߳칫ȥˡ
ãߣ
ҵʧأһסã㻹ǵǵʱºҲҹܶΣ˵ϲ竣ǣѾΪı˰Լʵ˹˾׬򣡡
ñҵסˣּ
ǣʱȴǳһĪ뷨᲻ᱻлһ֪Ȼлһ֪Ժֻ᲻һЩ뷨
뵽ñ˵ҵͱ˺òãҸͲϲ㣡˵Ҫ˾Լʵ׬֤ԼҲԼ˵ĺðɣû˵Լʵ׬֮󣬾͸Ůѡ
ҵһƬãȻû֪ʲô
ȻҲʱҲſڡ
ǣò߳㿴һϤӰ
лһ
ûǸҵһлһ
ոҵ˵Щлһһ˵Ļлһ˵ѾȥһˣлһǼ˵ģлһҲֹһεҪøݵ֡ǣȴҪ֣лһ˵С
οøͶҵû˼ֻҵһԸһζľ
ǣлһסˣûгȥҵһ١
ҵ飬лһ֪ʼĩģȷʵ˺ܶ࣬ĵģǸӵ׷Ȩġǣõľܾ
лһϲ̵Իܾҵ᲻ΪԼ
ûԻܾҵȫΪлһ
Ȼ֮Ĺϵһֱûȷ֮䷢ĵεʱԺл֮ȥлһѾȫռġ
Ǵʱ˿̣üлһ֮ĵЩҲȫˡ
ڵʱøлһȥǼͬ˯һòлһ˲ˣһĽ⹫ˣΪһԶ
ʱʼþЩɣлһеˡ
ҵʱлһȻˣҲһŲˣ
ⲻ⣬ʲô
Ƭ֮䣬ȴѾ϶лһ
ÿлһ۽˸һεξӨ⣬˶ʮ꣬ڵȵİǸˡ
ͻȻ֮䣬ú׵س˹ȥ˵лһĻС
ûĵļһڳˡ֮г޾ذԹ
֮˼һлһҵһлһ˶ʮ꣬лһų֡
лһõٶŪЩ֪룬ܻװһǿĮôôͻȻ֮ˣ
лһ뵽ıԼȥҵ
뵽Ҫҵлһоһͷʹ
ǻָ˵ҵæҩҵ˾أȻһˣ϶Ҳ˲ɡ
ҵԼôȣ϶޼Լ
˵øͶҵû˼˶أЩվҪԵģҩҵ˾Ǳ߶ְҵ˴ˣǧܺõģο˻໥Էҳء
лһ˼Ƭ̣ҲȻعˣȻ˵СŮһлһĸ첲Ű칫˹ȥ
лһˣøо̤ʵ
ҵѾ˵ˣҲϲ㣬Ѿϲˣ
ÿŰ칫Ȼҵ˵Һ˶Էҳ㲻Ҫƻǵð飡Ǹˣſ϶иõĸʺŮһֱģ
磬㣿ҵȻ̧ͷ˿лһоš
лһôߵһ
ԼǺҲȷʵͨ䷽׬֤Լ򣬿˭֪ԼİŮŮȴĻУ
һѵ⣬
Լͨлһ䷽׬õģԼϲҲлһС
죬ЦҲ̫˵ɣ
ûң
ˣлһҲֻ̹Ȼˣ֮󣬻ǾʼĩҵСʵڲ˼ģҺôԼڰǰʶģҲ˵ǶѾԷҳˡ
ôô
ҵ˼䣬Ȼʧһس칫ȥˡ
˵Ļҵܻ᲻ȥȡһ£ǵվлһʱҲͳʧȥĺ
װģҵʶ𣿡ҵ֮ñ㶯سлһ
ȷʵʶġõıлһоõˣո˵ԼУȻԼĸ첲ƺϷô򵥡
һǼ٣лһûаƭõ˼˼֮󣬻ǰѺҵ֮ԭԭظá
ͲҺҵ֮ô
ЩԹؿлһолһͲԼлһıøоʧ䣬Ƭ֮䣬֮ǰֻûʧҲﵽһ¡
㲻ʵжôлһЦ˵
лһôһ˵ҲǷˣȻǰѺҵʶԼҵ׷Լһһʮظлһ
ˣҶ֪ˡлһʧʱ§סãʵ֤òǵҪԼæҵô򵥣ʱԼ޶ԣǾȷʵЩ̫װˡ
þлһСһ˵лһ֪𣬶ҸǼʱʱҾ͸оҽˣΪ˯һŴ㡭Ȼ⹫Ҳ֪ôˣΪ˼һԶֱ֮ҲһжġԺһһӲֿ𣿡
̧ͷؿлһǡлһҲã˵Ŀ⽻һ֮佻ĵεδԺӹһɹܰͷӿȻسŶԿ
Ĵӣܵǵһ
õĶɬȻǵһΡлһһһ߸ǻҷȻһֻҲ鲻Խõ·棬ǰĸʡ
ţ
ʮֶ飬϶лһһΪǿҵĿоŤһ£Ҳûбκε뷴
飡
һ˹úлһҵȥʱŸˣҪȻŵ˷ǵñץֳɡ

лһЩδķſãͷϵķһȻŲˬؿ˰칫ſڡ
üװһµӣϳϻǳ
Ժһ͹ļ
һСʿһõİ칫棬õ쳣Сʿõ쵼ƣȴö˵ʲô
õģ֪ˣ
õӦһ䣬ǸСʿʶȤ˳ȥ
飡
СʿŸߣñɿذŸˣȻ˵лһĻУȻһǡ
ȥлһоԼ϶ѳֲסø˵ġ
ǣڲ˰
ڻϰʱ䣬˵Ȼ˹û㱨ʲôģȻһţųˣ¸ʲôú֢Ǿ鷳ˡ
ңոպǵʱлһҲԸоˣһ㾭鶼ûУ˵һŮ˵һεʱЩʹʱ󺰴УҲһܴ
ãϰҪҽ컹е飬Ҫˣ֮󣬵ͣлһ˵
һԷ𣿡лһոպлһ֮ȣøоҪڻһ㡣
õģʱ绰ϵлһ˵ͷð칫˳ȥ
һֱлһ͵ҽԺſڣһֱлһӰǰʧŲ˻


206 ֮
еڶҽԺлһϵԼĵط
лһϵʱƺѾȺʱˣWIFIŸֻڽζؿС˵Ҳоʱ̫Ѱ
һֱлһߵλȻ̧ͷˡ
ôڲ˵ĺ촽ǰԹ˵
һʼոлһӴʱһֱһ¹ӣʱһýӴолһ׺͵ģҲûôˡиʱҲлһǰˣˣСƢʲôġ
˼·ͻȻ˵鵢ˡ
лһЦЦʵϴ㲻Ǵȥ˸طеĵҸоضҲܲģ˼ҼǮ̸ûУ
̸ˣʣµľװˡЩĲ鲻Ը˵һ˫ˮش۾һգһգؿлһĽëҲš
һܾʣãഺŮӣƺлһôﵱȻЩˡ
лһӡʵ̫ˣлһʱЩ¶ȻһЩ߰뷨
ҲֲлһԴҶʵ似ͻ٢ҽ֮ϵʾѾ˱ʵı仯˵лһʢڰȼü֮ȵһϵ飬ЩĶѾһʹ
鶼㶨˾ͺãʣµľװˣصľ飬ѰѹӦþͲˡлһЩ沢Ǻܶ档
Ȼôһ˶Լ棬лһһ뷨ûУοմˣóòлһЩˣֻһֱѹֿԼ
ϾһֺĻĹϵҪŪʲôˣ᲻ԸԼˡ
ʱ䣬лһſʱֵĳ˲ٵҩɻг֮󣬾ȥİȥУӶ͹Ҳ˵ˣҸͽ̰
ؼǵþԼи
ȻЩмڲлһһҲġ
һ˿ڿȣлһע֪תƵõϡ
뵽õı仯ԼԼóԷʱлһЩȲ
뵽лһٽ֮ˡ
лһʵ㻹Щʲô뷨ֱӸ˵ɣҶ֧ġ
װ޵̵Ļ֮ǰҵЩǮĿܻʣ࣬͵ǵʽˣҽҪϵҵҪҵԱҲһʿֻ֧ҪǵҵԱ㹻ҵǾͿʽҵˡ
濴лһƺЩĲɣҲͲ뵢лһ̫ʱˣ˼·˵егԣܴһֶԹŶΪһʼ뷨ѹҲģⷽҪͶԴ̫࣬һʼԤ㹤ʱҲŻòڸıˣùȲȰ˵ɣļԲȶǲǡ
Ѿѹʱˣǵһжлһ㱨֮󣬻ǵ˲ʱ䡣
ǾɣԺʲô㿴Ŵˣһȫ֧ģۼ鶼˵òˣлһվˡ
汾лһģлһҪߣҲûκεİ취ȴⱧԹΪû㰡һӽһ㣬Ǹļһ
˳˿лһ˸ǰϹȥ֮ͻȻȷһ뷨лһȥлһΪʲôôæ
뵽Ҳɿ·һȻָлһ뿪ķļǵ˵ʦ죬׷
󷲿⳵ģһЩŹ㲩ˣӣҲͲ³ˡ
޷Ǿǻץ¡
С㣬ǰϵӦϹɣǲСˣ
⳵˾пϹҲ̫˰ɣһ绨ŲúţȴҪȥ黨ǲݣǵģ˵ҶϲϾһҰ
оһȴԼǲǰ̫һЩ
⳵˾治˵ˣҲֻðĿȴ϶Ǹȥץ˼Ҽ飬϶˼˵Щ˼ԸŹء
˴ŰСʱӣлһеڶҽԺſԱͣ
ʲôأ
뷨ŸոմԺӿ֣Ѿˡ
ֻһŰ׳ŮߵлһߣȻлһ֣˵Цӣʮܣһеȫûʲô
лһߵǸŮӣɫ׵ƺӿһĽɶʺ޵ĸо
ʵ̫Ư̫ˣ
֮ǰûŮѵʱһֱûпЩźչչʲôأ˭֪ȻŮˡ
ӿֳһ־޴ʧ䣬Ȼ󲻽лһƭӣƭӣ
һ֮ڸо˵㣬ȻһڶҪˣлһǸŮߵһϿ϶ᷢһЩ飬ԼβȥƻССرһлһأ
Ķжܿ飬ظлһú˹ȥ
лһû뵽ܻģȻ˼Ůȥôĵط϶Ҫȥ˰ɡлһһ·һſڡ
Ŀ˸һ˿Ȼ󲻼˼Ҳ˹ȥ
С㣬㼸λûԤλ
Աˣ߹غкˣǰҲƺܲæĻƺλöҪԤ
ϣλλðɣҪȻҪƻлһµļƻܾҪˡ
һˡ
ӦŷԱĿȴ鲻Խ䵽лһõλϡ
лһûз棬оȸʧ䡣
˵ǣ˳ĻԼƻͲᱻлһˡʧǣлһעȻȫߵǸŮϣȻԼûвԼôҲǸŮոǸ⳵˾Ҳ˵żôƯŲ㣬ȴܵȥ黨ǲݡ
Ҫ㿴λô
Աлһķָָ
ɵлһҲӭߵķ˹
棬ҲԷȻ棬лһҲֻվкˡ
ɣҲڰרţŵģǵ˶ûУûеĻҲһݰɣɺóˡ
װһӣžߵõߣȻûелһܣõлһӦŮѰɣƯʲô֣ܸʶһ°ɡ
ãҽãóˣȻлһĶ类ˣЩǺòظ˸кĶлһֻŲҪлһ˾ͺˡ
ҽ档գҲʶ˰ɡ
ֻһˣҪͺһ԰ɡлһϵӣñ㿪ʼˣ⻹õһлһŮѵݳǰлһӵġ
Ǿʹˣ治˼󷽵һڿлһʱȴһ˿ѰζЦ⡣


207 ¼
лһҲ˼磬Ȼ֮ٷһЩģ˭֪ʱ澹Ȼˡ
лһںôҲһֺϵʱлһҲֻһµˣöӵʱȴ鲻Խ¶һ˿Цˡ
ҲҲû㶫ģһɣŮӣлһĿɨһֲ֮ź
лһ˵Ҫ㶫ˣһߵķԱʧʱذѲ˵λŮʿϡ
һҲӹ˵Ϳ˼ĩ˻ƿơ
һԱѶˣһ߳ԶһΪ䲻ĵˣлһöûӦ׼˴ʱֻһ˵Ȼлһòʱظͼ䡣
лһŮѣ֮ǰʱôûм㰡Ʊлһһ£
΢Ц˵ƽʱҶæģѵһĻᡣ
룬ǲлһɫǣŲһʱ򣬾ȥ黨ǲݡǴĵõĳƯ֪ԵģʱһпһлһԸ˼Ҹռˡ
ʶأ
ͷЩ˿¹ڴģģȴúأŮһҪСҪȻԿĻԼ
˵Щлһö̲סüͷ
лһ̨İ
лһЩ㲻棬֮ǰʱ򲻻Ǻúõôŷֿһ˸һѵʲôط˲ɣ
ǰһУӦǾϻŮĺ밡
Һлһʶа˰ɡ
лһʶḶ́¶һ˿Ҹ۵Ц⣬ȻĿһƳҲ䵽ϡ
ҲоƯĻоѹɽ󣬵ȻǰҲлһ˼¡
һ֣ҪʤѰ
ֻҪ뵽һУñоһͷʹ
ǽ췢Щ϶лһֻ֮ûʧѾﵽ˼£±˰лһˡ
˼Ƭ̣лһ֮䵽ʲôϵòȻһҺлһ飬ΪʲôҲúأ
ѧһתֺлһʲôϵôʶأ
ġ治ΣһһʮذѺлһʶع̸á
֮ûʲôɼ˵ġ
Ϊؼǣлǣ浽һӢ۾Ĺ£ܹΪöлһһЩǾٺòˣôҪƻлһ֮ϵҲʹ˴ˡ
Ȼ˵Щ֮ϳһʧ飬Ȼŵؿлһлһһ
һߵлһֻӲͷƤýΰˣ벻˭ˣ᲻ܵİɡ
лһôһ˵ò΢һЩٿʱĿȴһ˿ζ
ŲõķչһҵƣлһʱЩ֪Ǻˡ
ǰ˲ǰúͺỹаһԷΣΪ˷ܴŮӣлһû˷Ѿ
ؼڵһЩ
Ȼ뵽˰лһ뵽žʱӢˬӡȻѾлһ֮Э飬ֻҪ׼֮󣬾ͻеһжлһ
ǣʱգлһȴûκϢ
лһ׳Ӵ飬׳ӸлһĴȴǣȻִһص
лһȵİİΣҲǲִгʲôģ׳лһ֤˵һаãлһҲֻ÷
Ҳ֪ŮﵽڸЩʲôʱڽͷӶ̸ȥɡ
лһ̾һȻվˣ˵Űɣȥһϴּ䡣
õġú治ԼͬӦһû̧ͷлһһۣȻŶԷ顣
ۼлһǰʧˣòС㣬ҶΪŮˣ֪Щʲô˵ʵǲϲлһˣ
һͣƺ˵ˣƺԶԶûϵûʵôֱӡ
ôأôϲأȻȷʵлһЩ뷨Щпܻᵱõ˵ġ
ûϲͺˣҪȻһоѹġ
òûл˵Щʼƣøˣֻп˵㲻֪ҽ궼ʮˣòҵһԵˣĸʧȥ֪ܲɣҺ֮侭˺öö飬ߵһġ
˵лһ֮侭Щ飬ܲζ
плһֱͬʱҲӿֳһֿɬζʧһ
ǰòϲһˣһжûпʼҪˡ
ڰСʱ֮ǰ滹ҪΪһлһɢãȴҲ˼ˡ
øոո˵Щܸжġ
ҲлһĿһЩı䣬ҲóлһĶõģҪȻҲôͶлһ̤ˡ
ףǣǿ϶Ҹġٱһ¡
лл㡣
ÿһۣ˵С㣬㳤ôƯôʣһҲܿҵһġ
ʲôأĵôģлһһ߳˺ü֧̣λϵúȴûκͣЪ˼лһҲֻ˹
ûʲô
ùеʵȥϴּôôãǲ岻أ
ô᲻ǲǣǧҪСŶҵҽֲǲ֪лһͻȻоƺһȻˣڳлһҲͲ˼ֳ̫Ĺģ뷨˵Ŀ͵ˡ
лһһֱû˰㾹Ȼ˸ôƯŮѣ˺ܺãؼܰ㣬ףҸͻȻƱȻһھ͹ȥ
ллף˵ЩлһҲû룬һŮӶȥˣҲֻðѱľȫȥ
ǣ澹ȻԸָɺͽƵƵٱлһҲס̶һƿƲѾȥһƿ
ٺȵ㣬ٺȵ㡣
лһҪס棬ȴ顱һѾϢſ˲ϡ
лһЩ֪ؿãȵú͵ģΪܲأ˭֪ôһ¾ˡ
ȥɣ
֪ƵԵɡ
֤֮ǰĲ룬϶ϲлһģ˵ЩҲͲ˼ٽúлһ֮ˡ
ոһ͹ƵʱûнסΪ֪ʱ϶ܣʱһܻܵɡ
أлһЩʵһ䡣
Ⱥȳ˷ٸЩİ˭֪ȴ·ɱˣѽмƻˡ
Լȥˡ
ñ뵱ûплһģ־в̣˵˼Ҷˣ㲻ȥôѵ㻹İһ˶ﰡ
Ҳ˼
лһ͵Ҫٸ绰ԼһԷɡ
ţɺϼ˵ͷ


208 
ۼöȷָʾлһҲֻð˼ˡ
л泯ŲȥʱΪһͿʧȥƽ⼸ſлһϵģһлһҲͲɱغ巢һϵеĽӴ
ȵӣһƴӵ㣬ȻһɺƵζлһıǿ棬лһоһ⶯뵽滹иÿţлһҲҲ̫·⳵ˡ
ã֮ǰʱлһȥһΣ˴εҲΪ˯ˣ֪Ǽס
ڳ⳵˾ʱлһ̽ͷһ۳õķȻû˻ֻ֣ϣȥҪ̫õʱźãûüϻýһЩĻͺˡ
ÿлһ뿪ķ˼һҲһȥ
֮ǰлһֱá
лʹ˻ȥģǲ֪Ϊʲôӿһֲĸо
ӹɣΪؼأü棬ȻôƯЩлһסջ
лһʱ򣬿ԼһİѾˣ᲻Щת޵أ
ƽĶۣøоɫ˿Լġο滹ϵƣҪСϺüֵ꣬һŮõ͡
⣬һҪԭǾѾǲˣлһҲסȻͷϳˡһȻΪлһ֪סİ
һ֪һŮסⱾֻһϡƽ飬϶лһԲŶлһ⣬Ȼֺ˼
ԭۺһž˸лһȥ
֪͵ǲԵģһеǻлһĽڣһﰲοԼãֻǲȥѣûµģûµģ
ǰ⳵ϵлһ§棬ԺûȻãƷֻԺţûдˣƷ֣ʲôġ
ʱлһ죬ؽëźĽգţһ˸ʵزͣĦлһĴȣŪлһֲ˼ģǣȴǶϧпûºôأ
лһûϵ澹ȻΪźġ
лһ˼ʱǰ˾ͻȻعͷˣζؿлһ˵Сӣôȥݰ
лһܲ˼˵磬鲢
˾һۣٺЦֵܣŮﲻĻǲǣ˼ҹˣǹˣҪ֪֪㿴˼ҹﳤöôƯˮ鰡Ҫ˼һƬ˰
лһЩȻⷽ뷨ģʵ
лһо˾Ҳ˵Ҳȥˡ
˴ŰСʱӣڵǼҵСſڣȴȻûаѹļ
ϴлһҲֻǰ͵Сſڶѣ浽סĸ¥㣬һ׷ӣлһȴ֪ˡʱлһҲֻļʵ棬Ǽסڼ¥׷
ʮ¥1019ŷԺӦһſлһļιȥˡ
лһԭΪѹͻûˣ˭֪Ӧһֻ˯ȥˣҲֻ÷泯ŵ¥Ǳ˹ȥ
һۻ˯棬лһͣغŲŽѹȥˡ˼ţһ˯ôȻҵĻһů˸оаȫаɡ
ãʱҲغСҵѾؼˣҪȻлһ˿˷ǵҪ˽ɡ
浽ǼſڣִҳһԿϰ죬ڰǼҵĴŸˡ
飡
лһɳϣȻһϰ죬沢ûҪѹΪŻµȲ֢״лһվҵ㶫ˡ
лһ쵰Ȼ㶼ϲˣΪʲôҪңǣʱֿʼԺ˵ˣƺѾ˹
лһüͷһ壬ͣ½Ųʵ棬ˣ˻Һİͻ㲻ллҲˣȻҪѳһ٣֪ҾͰ㶪ڴϺˡ
ȻлһⷬԹֻͽͣ˼ƺ˯ȥˡ
ǸŮˣܺȾȻô࣬ӵĺ¶ˣлһһ䣬Ҳֻٴ
棬桭
лһü滹ûа㷴Ӧ
ոԺ˵һѣлһҪ߿ЩģϾҵƴͼеһ鰡
лһһҲֻõ氲˵ˡ
ʵģ֮£лһĿһƳ䵽ϡ
ʱбɳϣлһѾܶ˯ˣ˯Ȼ˵Ĳšֻ޳ֱȾ濪ţϵTҲһˣ⻬ԲĶ¶ˣϸ۵ļڵƹ˸һ˵Ĺ󡣸ǸͦεزźĽ಻ͣţµĵҲĶǾµǣһ˵ȻϢ
ʱлһоһڸ
ɣлһһƿȪˮлһҲץš͹
ڣлһעһֱϣȻûзƿȪˮ쳣ȪˮƿװŵҺǳɫģȻҲɫζȻҲǿȪˮô򵥡
лһȥһоָɿʵĸоûеõκλ⣬оȫһȣȪˮƿٺȵʱŷ˿Ȫˮ쳣
ѹǿȪˮ
ڿȪˮƿװĵʲôлһȴûж룬һŮӼܲװʲô綾ĶɣⶫɫζлһĶҩ˽⣬оʲôкʣӪҺ֮ĶοҶʵ似֮ǿ׳һĶҩҲκβ
ϴȸолһҲֻǺƵĺ󾢡
һлһоԽԽԾˡ
ǣʱҪ취ʱȴѾЩˡȫԽԽȣҪ취ԾȣҲЩˡ
лһоԼ߶Ѿģˣƺһ˻þôҡͷҪԼһЩǾ޼¡
Ȼ֮Улһоɳбţ˯ͻȻվˣȶģȻԼϵ·һذ촽ţͬʱһץԼزͣؼһֻ־Ȼ쵽˫֮ᲦŪŸָĶΪɫףлһоǰһĻЩ鶯Ƭ֪ҪƻĶٱ
ࡣ
лһһڿˮҲǰһеʵǻþ֮оҲƲסԼˣȻ󲻹һеسɳϵ˹ȥ


209 ұǵĻ
лһӶƺ͸ոպȥƿǳɫĿȪˮѲ˹ϵ
ѵոպȥǴҩ
һŮӼôֶ
лһҲû˼ȥŪЩ
Ӷ˵壬ƫƫҲһֱԺģлһȥ֮ʶ˼֮󣬾ͺлһһ
Ĵӣ໥ȡţͬʱлһһ˫ǿĴֻš
лһĶзһૡ
Եضˡ
лһķӦҲоȻԽزˣͻȻ֮䣬ȥ̽һ£ѾһƬŢ֮ҲɿѵԼϵ·ͦ˽ȥ

һʹڶһѪɫʻɳſˡ
Ȼʱ˶ǰķ֪飬ԭʼܵʹ£ǶԵúܻ֡
棬һʼʹ֮⣬ͬˮһĿУȻδĹģּδѣһиĸо͸λһˣԼѹ˿ģջǴͷ
žžžټ˺зĴشϢʹеԵήޱȡ
лһôȥô˾Ȼûлһһõʱ򣬸˵¥ѾȺʱ˵øоһ˿ԾЩ
泤ôƯԸУƫƫˣڻлһһң᲻ᷢʲô⡣Ƕ˵Ů˲û
һЩþҲˣԽԽңȻͲһеس¥˹ȥ
һ¥һֱҵʮ¥ҵǼҵſڡ
šžžžʱشӶΰһ֤ʵõĲ롣
飡
ȻһţžͿˣҪлһʱ򣬲ûд淴û£ú˵ĻҪϻȥýһģ˭֪ȴ쵽һ
֮ñһĻ
ֻлһѹϣ˵һлһƨɲͣͦţſ˫Ⱥϵӭš
ôͨŮ֮£Ҳôһ¡
Ϊĵ黹Ƿˣ
лһ뵰óлһһ۽ǵˮҪˡ
ڽҪ˵Ķлһˣ˭֪лһȻ飬ʵ̫˺ˡ
лһ˵ЩȻȻعšµҲǰδеĿвԲ
ãҽˣҪȻ˭֪㾹ȻôһˣԽԽĸʣȻ󽫳嵽лһ߽лһˡ
ǣлһϻûгҪڵ̧ͷʮãȻؿһãȻҪ˵ȥ
оһ˿Ծȴ˵ʲô
ȻĿһƳ䵽һ˿ƲҵϣȻƤиɻǳͬΪŮ˵˷ߺ޵ֻҪͻоޱȵᡣ
һԷʱ򣬻ø˵࣬˭֪Ǹлһһ
ǼȻ⹴лһġ
ɶ
лһѣ
ýлһϰ죬лһûа㷴Ӧŭ֮Ҳܲôˣһ⳯лһϳ˹ȥ
ž
лһϳһССĺӡлһ޶ԡ
ʶһ⣬лһܱʲôֽţʧȥʶˡ
Щ֮Ҳֻðìͷָˡ
棬Ůˣ˵һһףȻҲڵʱ򣬹лһó˰˫ȷֵøˣʱͦСʾȻҪлһ֮⣬Ҳûκεػش
ȻҲһֱһѵ״̬
˶û֪һеô£
òоЩˣ
ҪҪ˼ʱлһޱ飬еһ˵űһá
˶Ϊ뿪ʧȥ˻ͻ⣬õɷйˡ
ҺȣҺͣ
ܵлһĶøоܾ֮ͣܵҲֻлһˡ
úôҲǸҽͨлһıҲһЩлһڿĳִҩִҩǲлһõģлһϵΣòЧĽʮֻܾܿһ
Ѿ϶лһ黹ûŪ֮ǰȻлһʹȥҲлһŮˡ
ܿϵ·ȫлһлһĴһּǰ⸱õĴ̼õѾֱ̱лһĻС
лһҲʧʱؽͦõ塣

һʹɳֶһѪɫʻ
ļӭϲͬǣʼöǽ۾ģȻĸоҲǿңȻԼȥӭлһΪֻҪԱ߻һ棬оһĲ
Ϊ˽лһΪ˱Ůˣ϶ġ
Ҫˣ
лһһ֮£̲סһȻҲ㲻Լ嵽ǵڼγ鴤ˣȻһƣ͵ĸоϮȻ˯˹ȥ
ʱлһҲйòˣҲػָһЩǣ۵˯ȥ֮Ҳͣ
лһ΢ѵ󣬿壬ȫɢ˺θ߳ϵ֮󣬲ûж룬ΪԺؼǵýںһȻ극֮ٷһЩҲлһ֮е顣
ǣĿһƳ䵽ԱʱлһҲˣ
ô£
ԼȻ˴˵е˫ɣѵ˶Ը
лһֿԺС
ȻҲֻƴϷˡ
һ΢ͷʹ֮лһڽϷһЩϲˣȻԼͻôˣ
лһܺȥƿǳɫҺйأôأ
лһԽԽͷʹȻҲֻõŮѹ˵ˡ
ԼҪԵ飬лһоһͷʹൽôģԼŮӸˣɳѪɫʻɼһܺõֻ֤ջǻ䵽Լϡ
˼һлһҲûʲô˯⣬ȥë̺õ嶼֮лһ֮ǰȹǸȪˮƿװŵɫҺо
ɫζκεĶ߳
лһ̾ҲֻܵŮԼзˡ
úѹãѹ֮󣬼лһԼóȲذѶ˵ϵ·֮󣬲ųлһлһϷ鵽ô£ܸܲһĽͣ
лһεҡͷã˵Ҳ֪Ĳ֪
һ䲻֪°Ҵ򷢷ܹȥˣδҲ̫һЩ˰ɡлһĲ֪ȴǲԸʹһ˵ţȥлһҲס

泳ˣѹĵһһУȻǰЩоܾȣֻ˵ôô
һвľİ𣿡
Цһͣʹ뿪ģǿʡˣҪĳĿˣϳԷʱ򣬻һ˵ƻҺлһ֮ð飬˭֪һؼҾ͹лһŮ˻ҪҪ
˵ʲôҹлһˣϺǳԷʱˣôȥлһˣҲϵش·öǰһʾҲһܺˣƾʲôҪõɺ
ֲ£Ŀ䵽лһϡ
лһӲͷƤǱңҲ֪ô¡棬ϳԷʱ㲻ǺȻҾˣЩʲôҾļǲˡ
ҽʱлһſϣʵǲǶлһʲôҩˣʱлһãȻǵһǶʧȥǵ֡
ǲǺȹǸȪˮƿĶĿһƳ䵽˲輸һȪˮƿ棬ͻȻ֮˵ʲô
лһ˵ͷ
ȻһĴ̱ɳϣﰵұǵĻ


210 ˵
лһϵеһоƿȪˮеǳɫҺ嵼µġ
ʶ֮лһ棬ƿװĵʲô
ұġ
ӿֳһ˿εɫȻش֪ģϲС˵Ȼұйʱһң˵۸鵤ҩҾͲסҪˡʹ֮ҿùĿȪˮƿװģҾͲˣȻͷ˻˭֪ˣȥ˹Ȼͳˡ
ûлһûϵྐྵȻ
˵ұҲ̫˰ɣȻѴҩ鵤ҩ

֮նʱͱóĬѹ
Ȼ˵ĶʵǣûЩţ۾ʵ˵𣿡
ģģһԸǿҸǸҵ¼
˵˿¼ʱȴ¶һֵӵ飬ƺе飬ڶζǸʵˣȴҪһЩĽڣҲΪˡ
ñͶЩŽɣڿ⸱ӣҲ͸Ӳˡ
Ů˵ֱã϶ʲôлһ
ǲǻʲôǣ
ôһ˵лһҲͰĿͣϣ˵Ŀ⣬涥ס޴ѹҲֻðһһʮ˵˳ˣⶫұġ
ҳϲлһòãǸ˵ˣ˺ƿҩˮ˾ͻϲ㡣ûȷʵҪлһȵģҿǸʹĶùĿȪˮƿùģҾͲøлһˣ˰ɡ
ǣĲлһȵģԼȥġ
ƴؽţᶼ浣ԼԼɲ֪ܣҩлһļŮˡ
ҿ֤޹أȪˮĶԼȥġ
лһõɫԽԽҲһ߸һֱΪҪеҪΣ棬ҲʮֲãԭǰɣĲǹģ
ԭ£ôȥԭ£ѵȥлһ
ÿɸоԼûôС
ңѾ϶лһϵʱԼȥˣǺã
ò֪
еһе󶼻һŭĺлһҺ㣡
лһվҪסãȴǱѳȥˡ
лһ׷ȥúú̸̸ģ뵽ʱûͷϣǿиȥҲʲôЧʱ򣬻иߣ˺Ҳе˵ȥϾҲ֮ܺһ
лһţȰƽˣȻҲٵѹʱȥѹҲһЩ
棬ĲǹġۼˣлһӲͷƤ
γֲ֪лһǹģ
ֻлһһ˷˹ϵ˵ЩϲϾﻹǺϲлһģȴðˣƫƫ滹ϳԷʱĵñ֤ٴлһ⣬һ첻ʱ䣬ȴѾչز
ȥȥҲ㣡ҲǼϣңҲֻóлһй
棬˵˵
лһüζӽ棬Ƕƿˣлһֻε߳ǼҵĴš
Ҳֻõ侲˵ˡлһһ͸оһͷʹֵزлһⶼˡ
лһؼҺԼúþģǣƫƫʱˡ
飡
һлһһֻſվһ¹ڳӡ
лһţٴȷ˲ʶ֮Ҫˡ
ǣʱȴ΢Цסлһãǲлһ
лһ˵ͷһɻˡ
ãҽƽ
лһգ˵ģҩҵ˾ǰܾҵɹʦһļֻҪǩ֣Ժҩҵ˾ͱµĲҵˡ
˵ɡлһŰƽӭ˽
ܹҪģԴеڶҽԺҵ֮ѾϵһֽҵһԵˣԿɼûκλؿˡ
ƫƫʱҩҵ˾һչĸ߷ڣлһҲֻ취ֹ˵ˡ
ļϸġ
ƽ߶߶ظлһ˵һѣлһҲоûʲô©Ҳֻǩˡ
ǩ֮лһʵҵļǩ֮⣬ûҴ
ƽҡҡͷ˼ûˣ
ǰİҵ˰ҲͻˣĹһжΪãȴԼߵһܰΪԼ²Źء
뵽Լ֮飬лһһЦ
лһƽҩҵĽӹʱҵҲصΥʡǼʱԵЩʧ䣬ƽʱоѹ־ļҲһ˵ܰо
үˣϾȥү㱨ҵһӶ˿ҵˣкڿȻͷɿܵĸķȥˡ
Ƭ֮һԻȻ̬˿
ǵĿ䵽ҵʱĿһ͡
ҵǵҲǳӡ
֣裡ݵسĬ֮ҵڿƲסԼˣһ˹ȥ
ҵ㶼ȥˣǸϵ㣬⺢ҲǵģҲ绰迴ûСҵ迴ҵˣ˫֮˸һεξӨ⡣
ҵİְ֣ȻҲĻϲֵȴࡣֻǼ򵥵ص˵ͷ˾ͺã˾ͺã
һžۣ߶߶˵࣬ݷֿˡ
ҵȥҵ׼Եʳȥˣҵİְֱ㲻ʧʱظҵҵ㶼ȥˣ
ҵλѾ¶˾ģһҪİְִ⣬ˣָЩʱһԭԭظְ˵ˡ
ҵϵǣϰ˵Щֻǵ˵һ䣺㻹ᣬྭҲδؾͲǼ¡Ҹоλ仯ͺܴģĺܶӦöԳȥһˡ
֪ģ֡ҵӦʱҵоʵ˶Ǻ֧ģֻ֮ǰʱʵ̫һЩ
һҵҲѳԵĶ׼ˣҵЩѶˣҵϰֲ̽ҵҵҾ֮ǰ˵ǸлһǸ˵ϾҪˣ㿴ǲȻȥȰŹ˾ѹϵõ㡣
һ˵лһҵһĪ˺һȴûлشְֵʡ
ҵԼ飬ֻ飬ԼŰˣ϶ܰѸĹϵõģΪҵĶѾˡҵİְοؿҵ˵
֣黹ȿ˵ɡҵ˼˵֪ΪŷˣЩʱҪάġ


211 ҩҵ˾
ʦ˵ܰҩҵ˾תõһе£ûв´ĻӦþ͸ǹ˾ˡ
˵˭֮ǰʱûи˵
ҩҩҵ˾ǿϱˣ˭֪ȴҪؼʱҩҵ˾תõ£⽫Щںεذ
Щ˸ˣΪĲǽٰҩҵ˾ϣҿҩҵ˾ǵÿɡ
Уǧôˣ
ֳЩˣԹйնҪǰڹ˾ҵתƳȥɣЩԼҹ˾ô
лһһߵҩҵ˾
Щлһûбֳʲôĵߵܾ칫ȥˡ
ҵŸߣҩҵ˾ڱһЩ״ЩҲǿԤϵ飬лһ׼ҪģǰЩˡ
ǲлܣ
лһŸ߽ܾ칫ңһŮ߹лһкˣлһû˼Щɣû¸Ĺ
лһŮӵ˵ͷʵǣ
Ů΢Ц˵ԭܾܵʲôĻԽȥ졣
Ȱѹ˾ĸ߲㶼йһڻҿɡ
лһ̫Ѩ˼˵ǰлһûҪʲôģϾҪ취ҩҵ˾ȶ
õģлܡ
Ӧһ˳ȥǣڻͷлһʱȴ¶һ˿ǵ顣
ȻлһЩøоġ
ΪлһͱҵἸ꣬ȫΪ֡
ΪؼǣлһûһξͰԼ
ڴ˾ϰ඼һĵĹأǾε쵼϶һʱԼ׽˴飬˾֮ġǣлһȴûУҲʹķǱסˡ
һٴλصлһİ칫˾棬ɫ
лһ֪ô£ոһ·ʱ򣬶ˣ˾Щ߲Ѿڻˡȥǽйᣬֱߵȥװ֪һУȻһĻᡣ
ôˣлһ
лܣģǶѾڻˡ
΢ͣһ£˵ܣҪ㷢ѣ˼ȻǧҪСһ㡣Ҳ֪˭ȥϢ˵ܡϾ˾ܴģЩһ߹ҲЩʱˣҶһĸ顣
лһէ˵࣬лһоЩ⡣
Ҳͻˣܾ飬ôѾԼһˣԼܾ˳ȥֵܾȥ˲гҹ˰ɡ
û£ȥлһͻȻվˡ
飡
лһ˻ſڣԶֺһƬлһҲ˵ʲôҲֱŽȥˡ
лһ߽ʱ򣬾ȻûһȻʸȫûалһ۷
лһΣҲûж˵ʲôֱԲλмλ
λҺãλǵܾлһǸˣ˲֪лһݣ򵥽һлһ
ûгеĹƻӭ
ЩȻ֮ǰ˵ģлһɫ
Ҳǰ
лһᣬ˵ҽѴҽй򵥿Ტû˼ȾǴҼʶһ£ԺһǸ˾ְɸĹǸľ幤ҲҲ档ҳ˵ǰ棬Ժ˭Ĺ⣬ҿ϶鷳ġ
ûʲô⣿
лһ˶ûпǿһ˵ûĻǽĻȵ
лһԼ⺧ȻЩЩ˵Ԥϡ
ЩԭΪлһһϰ࣬ôҲǰ˽⹫˾״İɣ˭֪һ仰ͰˣȻлһʻᣬΪлһлһѿ뷨ȻҲˡ
ѵһоô
Щ໥һ֮ͻȻиŰ׳վˣлܣո˵ЩǶûʲô⣬мҪ֤ʵһ£洫ܵģû飿
˵ûУǻ𣿡
лһֱ˵Ŀ⣬鲻Խһüͷ
Ϊո˲վ˵һ˵˵лһԸоˣ˾ո߽ҩҵ˾ӻҾʱǸ˵Ҫҩҵ˾ҵתƳȥˡ
ֺлһԣȻǱڶлһǽǵ뷨
лһҲץİѱҲô
лһҲֻҲǸǴһԤ룺ҾǲұǵܣһвҪҪҩҵ˾˵ѪҲϣһߣǾͳһɢɳҪԹ˾ҵ顣Ӧ֪ҩҵ˾ܹߵһʮֲףԻҺúðսһС
лһ˴˸̫ҲҲΪлһˣĿ⽻ʱ֮¶ĲмʾȻôˡ
ȱߣܸܲʲô֣ܹ˾ĸŵĹ˽Ҫ߳ҵʱлһס
ҵܼܻԡܻӦһͷҲصˡ
лܣҿܻܿץܱߵĴԣɿͬ£һЩ˾ۼ˶ˣֻʣлһˣСظлһ˸ѡ
ллѣһСĵġлһ˵ͷȴֳһ˿˲Ц
ܻԣлһеǰ취ʰ
лܣô죿лһʾȻסлһĽȣлһһֻѵˡ
ֻҪлһɹǰһ٣ƱػлһΣԺҩҵ˾ڵĵλȻҲˮǴˡ
ҪȻҵߣҲͳһռˡ
һᴦģæȥɡлһ˰֡
߳ҵӰƺЩį
лһ֪ʲô뵽ҩҵ˾ڶѾҳˣȴһԼоһҲʮɹģߵſڵʱлһֽסֻǾ鲻ôʺȥѣ滹кҪύȥ죬ú׼žˡ
лллܵΡмӦһϻ˳
ۼˣлһóֻС˸绰
СѾ½µȫƽʱδкıԸƷеˣʱ䵹Ҳδ֮ల¡
磬ʲô𣿡Слһ绰ˣֳһּһֱСΪлһΪ١


212 
죬лһ˸С˸绰֮⣬ûĶ
ڶ죬ҩҵ˾ҵܼܻԱӵ˸Ҫͻĵ绰ԼȥƵ̸һʼֵһǧԪĴҵ
֮ǰҩҵ˾ûϹôĶһжΪҩҵ˾еŶڷҺ𵽵á
ܻԾԳȥǸͻú̸̸涼ҩҵ˾Ķ綼ѾŵȥˣܻǸͻΪЩùġ
Щҩҵ˾ˣǿ취תҵ񣬰
ڸƵ¥3021Ű棬ܻԼλˡ
ãҩҵ˾ҵܼܻԡ
λ˺ܻԸ֣˸к̬ʮ顣
ҩҵ˾ŶڷҺӦܻһ»˿̬ȶʮưԲӡ
ľǣҩҵ˾ҵ£ЩҵתƳȥ
죬ЩǸɺлһ֮ҲʹһЭ飬Щ˴ù˾ʽ½ҵһأһЩҩҵ˵ĶȻģһٰ֮ҩҵ˾µҵҲתóȥ
ʱҩҵ˾ֻʣһտǣʵʱǾͳɹذҩҵ˾Ƴȥˡ
ãҾ֮ǰǹ˾绰ҪԤһǧŶڷҺĸҵƬ
ҩҵ˾˿Ҳܻ֣ƬݵܻԵϣĿ䵽ܻϵʱȴֳһ˲ײĺâ
ûǰлһ绰֪ͨС
֮ҵ֮ӴܻԣᣬץסܻԵİѱлһƽҩҵ˾ڲĻҾ档
ҩҵ˾лһҵƴͼһ֣лһȻڵ״ȥ˼ȥҲֻܻԿˡ
ңûܻԵ֤֮ǰлһҲôϾҵµԪϣлһ뵽С档
ǳܹǽк
ܻԽӹƬϸƬ̣˼˵ԣǾͷĺˣǵĶһڸǳġ
ܣȷһºѲƷύǲ⣿
Сһŵ鿴ܻԣϾҩҵ˾һЩС֮ǰҲлһ˵һЩ룬ܻھȻҪһǧĶȻİ취ˡ
뵽Сɫ˵ܣҶǲģûٹעҩҵ˾˵ҩҵ˾ĶҪŵȥˣȷո˵Щ⣿
ܻԴƱ˵϶û⣡
ûͺãҿҪҿǹ˾֮󣬾Ͱغͬǩ˰ɡ
С˵ЩЩܻԵԤϡ
ܻûϵСȻҪǹ˾ȥ졣ҩҵ˾ͰСҪȥĻһǧ򶩵鲻Ҫлһȥˣ
СȥĻôһǧĶܾҪˡ
˵ΪΪʳ˼ܻ֮ԾУСȥǶҩҵ˾ʲǿȥСһеôµʱܻԾС
ûġЩܻ֮ԱϵشӦ
Ҫȥˣпգȥǹ˾СʧʱԼʡ
ڸƵĲ¥˻ᣬܻԱС߳ˡܻԴСһƬʩĻĵǰС̲סʵܣô£
ܻһС쿴Χһ߸Сģ֮ǰǵҩҵ˾ܰʱǽҾʹ￴ˣҩҵ˾ͶʵأԤưº깤ʱԤƲ֧ÿ꣬ʱһǧ򶩵϶ˣԻġ
С˵ͷҲͲٿˣȻϸΧΣһж档
һСʱܻԴСιҩҵ˾νأܻԵ뷨ϺСǩغԼģСץ窻ԵİѱģȻܻκεİѱٹһٺܻʽǩԼίܾܻԡ
ܻԼ֮Сѽһлһ㱨ˡ
лһ˽⵽Щ൱𾪡
оܻһвһ˵ģ˵ڵʱѾ׼һˣ׼ҩҵ˾ҵתȥˡ
ҪȻСȥǸôֻҪҾ깤ˣǡлһҵ֮ϽӣܻԲ̲סˡ
õģ˵ЩҶ֪ˡлһӦһС򷢳ȥˣȻس˼֮С
ϣϷҡ
֮лһŴҪȻ类Ļ
㵽Ұ칫һˣмҪȥ졣С˹һлһ칫ϵܾ˸绰
һһְҵװ˽лһЩһֱϣΪлһЧӶϣܹһסԼλõġ
лܣʲô¾;ܷԸɡ˵
ģԴ֮󣬹˾ͳ˸ָ⣬úһ£й˾߲㶼ټᡣ
лһ˵ʱҲú׼һ£Щ֮һмҪҪȥ
õģлܡ
Ӧһȴû߳ȥ֮¶һ˿ǣлһļʽƺҪܻǶˣǣлһù
Ƭ̣ǰлһЩ˵Լǰ;Ӱʵ̫ˣ̲סлһһ䣺лܣЩ˺ѲģСĵ㣬òӣһ־ҪҪȻʮ鷳ġ
Щ㲻õģѾȫ̵ļƻ㻹ȳȥټǿɡлһ˰֡
ᣬȻǿᡣϴοжð
ǰѵУǿỹʲôô
Թ˾ҵϤڻҪؿӰǵĹһҲͣ
ѵ˾ҵǿῪô治֪Ǹʲôõģ
µǺģʮʱҩҵ˾и߲㶼֪ͨˣֻлһϵҵʱһƬлһܾٿλʮֲð
лһҲǶ˵ʲôߵԼλãȻ󻷹һۣ˵ҺãҰѴҽйᣬҪһҪ顣
лһ˵ҪҪ飬ҩҵ˾Щ߲ըһ㡣
ҵҪܣҪʲôشľˡ
ǰҲ֪ӵʲôõģŸո˾ȶ棬ȴҪָֻŵģʱôճġ
Щ۷׷׵ʱܻԱֵȴƽ
ƽҪԴڲм
ڽʱոպ۵̸һʴҵֻҪҵˣҲӵһʱʱлһŸҲˣοԶҩҵ˾ĴԴ
лһôھôȥɣһѾû̫Ĺϵˣҩҵ˾վᱻɹƳȥġ
лһЩҩҵ˾߲㲢ûΪԼҪ˿뽫ǸϢڵ뷨Ҳ͸ǿˡ
ʱȥˣٴɤ˵ҵܼģ˽Ȩƻ˾棬ڴ˾ƽ˾ش
飡
лһ䣬мƷľ˽λģǹҵƵģ鷳һˡ
ЩԻôʱȻΪлһ׼
лһҪһӽĴлһҲκδϢĻᡣ
ڱһƬԻͺҩҵ˾ѾЩ˵ˡԣ߳лһİ칫Һлһ׳Ӵ˸绰˹ˡ
оˣֳЩҩҵ˾ĸ߲㶼ɵõһȻʱذ
ûϵлһҩҵ˾ĵһǽܻԿѾϵлһܻ֮һٲ˵ģûϵһлô졣
Ƭ֮䣬Ƕлһӡٶ˸Ĺۣǲ׷ܾ򵥣ǲӣһ־;˰


213 ȶ
лһƾʲôңҩҵ˾ʱСӻ֪أ
Ǽ쳯Լ߳˹ܻԲشΪԼһ޷죬ͷԲ֪
ǳлһһȻǼƾʲôץң
㵽ڻ˼ΪʲôһῪ㣬֪ͨץ㣿лһǼʹ˸ɫǱͣЩ˶лһͨϵ׳ɹģȻлһ˼
лһ޿֣Ȼһй֮ڡ
ܻԣȻ㻹ӲҾͲЩΪ˵ˣôҲôҼ
лһͻȻǰͿһܻԵߣݶܻ˵ǲҵһ˾ʱѾڻʹҪѹ˾ҵתƳȥˣ
ԣЩ˵ҵôѵƾЩҿѵǸü꣬ù˾ҵ˸ɫƾʲôһн˿˰Һò׵һУٵǼҪѹ˾ҵתƳȥǴҵ˼ǵľ
ܻͷظоһ飬ʱĿ֮£ҲֻӲͷƤӦϾЩЩĪеĶ˴Ӱ졣
Ȼʹģǲ̫ˣν
ƾʲô˵Ǹеľˣѵ㻹㲻ɣлһûн̫粵ⲻУʵж֤ģʱ򷸲ŽĿ֮
ܣʵںܲ˼лܲŸ죬иϢһֱǸˣʵлܷǵǲУһǸм֪ܻ֡ڵʱлܾ;ϵŶڷҺҲлһṩġʱлƷ顣лܵӢ쵼ҩҵ˾ҵһһ¥ġһ߲ʧʱ˵
֮ǰҵ飬лһ˲ûл˵ЩУЩ˵ġ
һŶڷҺ䷽лһṩģǾ͸Ӳҿˡ
лһ׳һŶڷҺ䷽һֱ֪ҩҵ˾ˣŪ䷽ǻˣ
ܻ˵Щҩҵ˾ҵתóȥ˭֪ҩҵ˾ŶڷҺܺð
һҹ˾Ҫʢ˥ƷǱزٵġ
ң˵ҩҵ˾ҵתƳȥҲһֱһڲģ˭֪ʱֻôһֽ֣˵ڵλúʹ첻أ
ԭЩıлҩҵ˾߲ƺһӾƫлһߣܻһӾͱùˡ
ãǸô
ܻȻһ¿ˮ̵˵ѵƾ˵ЩҪҿֻ˵˵ѣЩˣҶЩԲ˾顣
ֻ˵˵ʲôû
лһܻĥߴϰҲʧȥģ㣬˾ϵȥˣоǣϽǿأ㳧ô£
ǡ
ܻԸ㲻лһô֪Щģлһ˹˾찡˾ڵЩԱ֪֪ģֻ͹˾񲿵ĸˡ
лһ˵ЩʱֻܻоһЩһͷԵ˵ϡ
֮һԲˣϽǿڵʱ˵ģ˵ڵĲƷӦ󣬱Ҫͻ󡣡
ƨԭȾ˵ģôڹ˾Ҳļ
лһ֪ܻϽ©ѳȥҲ͸øܻԆˣǼһ˵ͬ־鷳ˡ
ֳЩҩҵ˾߲㶼֪ܻ˵ҵɻлһģҪȻôǲŶûС
֮ǰʱǾѾлһˣʱȻûԸվܻ˵
ܻԱ֮󣬻ڳ˶ݰ
Щҩҵ˾ĸ߲Ǳ׷ߵлһ߿ʼˡ
лܣʵû뵽ŶڷҺ䷽ȻǳϣΪ
лܣǶ϶ԴǺҩҵ˾һµĸ߶ȵġ
лܣԺʲô;ܽȥˡΪ˹˾棬һḰǵġ
˵ЩܻԵĸ£ҩҵ˾Ĳ񲿸ܲζܻѾˣȴĽʲô˭Ҳ֪
Ŷһ˾֮أлһһᣬ˽Ҳû̫ΪϾҪƸһŵĸˣܻҩҵ˾һӰ졣
λҶһ£Ƕɡ
лһ˰ֳ֣Щҩҵ˾ĸ߲ܿؾͰ֮ǰлһӽȻͬʱ˿̣лһ˾η
ۼ˶лһ˵λҪ¼⣬Ⱦǹ˾⣬֪ǹ˾ҵ񶩵ѾŵȥˣҾüݣڱеġ֮ǰܻڵʱѾˡܻѾǣΪ˾һأ½ǾܻԵĻϣʽǿôȻǿܻţǵŶڷҺȹһʱͻԵ״Ȼͻᵼǵõ״Ҳõģʱһóµ䷽˾ӯһᶨţǵŶڷҺǿԳʢ˥ġ
лһոճܻԣҩҵ˾ڵ˵һʱ˵ЩҲ൱еʱŸոӮ˵ĸϡ
ȷ⣬Ȼлһͨȷҵ񲿵ฺܼˡ
ЩǴԤ֮е顣
ǣлһһȴ˴һ
ѡȡְˣҲ˵лһڵʱҩҵ˾齫ȫȨ
Դˣ˵û̫Ͼ֮ǰʱҵһֱҵ˾飬ҩҵҵ񶼺Ϥ
ȴоܳ
ûϵлһ֮ǰ˵ĻҪύ죬ԭôҪһ飬Ǻεȵΰʱ˿̣ЩͳͳûˣֻνĹãԱлһ֪֮
лܣͷĺˣ㲻ڵʱҿ϶ᾡѹ˾鶼õġʧʱлһԼ̬ȡ
ȻҶûʲô⣬ǽĻȵɡɢᣡ
ͨλ飬лһǳҩҵ˾ľȶȻֿԳȥһЩˡ
ﱸŵҲкһʱûˣҸԼĵʡȥμʡĻҲüˣһлһȥ


214 ֻҪ
ڽļлһҩҵ˾˾ڵЩҲӦ֡ۿҲ죬лһҲҪˡ
ˡ
лһڰ칫ţô滹õ飬ͻȻ֮䣬ڰ칫ϵֻ
лһóֻһֻʾдš桱֡
һȫлһԤϡ
ǰлһͼõĵ绰˽ϷһУ˵ĵ绰Ĭشͨ
棬ܼú̸̸𣿡ʱлһɵɵ绰ʲô顣
õģǰǼҿɡ
򵥵ӦһҶ˵绰⼸ʱ棬ҲһֱΪϷᣬ뵽ȥҲǸ취Ծ;ϵлһ֡
Ұ칫һ£еҪ˵
պֻлһִ绰нˡ
ȻһְҵװԵøޱȡ⼸ȻлһҲҩҵ˾Ǵ鶼ڴȻлһ㱨ģЩҲлһ⣬лһܷġ
ۼˣлһ㿪żɽ˵ģھҪȥһˣҪһʱܻпܵĻҲڵʱ򣬹˾ȫȨˡ
лллܵ࣬һᾡġ
ҲѣϵӦ뵽лһҪһʱܻһ飬˱ʵлܣγȥʲôʱ
Ҳ֪һ϶һʱϵġлһƵȴ֮飬źֹȥʡǲμĻʱҲͲ쵽ˣҲûиס
鶼ˣлһҩҵ˾˳
ŰСʱлһ˸йһҹ֮Ե棬ڴԱߣͣŴſڵķһֱлһֺ¼лһìܾһʱҲ˲١
棬ܲܺú̸̸лһλڴؿ档
ʲô˵ˣϵȥ˾͹ȥ˰ɣǾ͵ʲô鶼ûз̸̸еġ
֪лһԼʲôǵشлһ濪˻⡣
ϵ鳶ȥǳģҲֻܰοԼʲô鶼ûзˡ
һǸлһЩ˼ˣϾ壬˺
Ըⲻ׷飬лһ˵õĽֻ֡ҪԺô沢㶨þˡ
˿ܿϵ飬װһµӣһеǰӿ˳
㶨ˣлһָô绰
Ǻ֮ǰһޡ
绰ǽͨˣÿʾлһֵʱ򣬱һİѵ绰ˡлһҲֻԶŵʽ½⣬Ȼְõ⹫ȥʡǲμĻ˵ˡ
ʱ䣬ҲһֱΪϵᣬоԼò϶лһǣۼлһŮ˷˹ϵ
˵ϵҲȫлһ
Ȼһֱлһ绰֮һֱȥҲǸ취ͻȻĹܿúһˡ
绰˼֮󣬴ܿЩ㲵ãôˣôþûиҴ绰ˣôͻȻˣ㲻̸ҿһǳҸвԲ˰ɡ
һ˵̸飬һ˵Ŀɬζ
ܿ󵹿ˮģܿɳҲͰŵһߣеسܿôˣ᲻Ϊ̫æۻˣһҪעԼ尡Ѷûҵδɹͬ־ŬһҪǵúúñԼ塣
װģ֪
ܿһҧջûаԼЩá
һлһ飬Ҳ׵رܹܿȥˡ
绰Ǳߣ̫ܿѨʵãȱˣ㻹ǶעһԼɣǸлôˣδ绰ңǲǴҸǵҺǵϲˣ
ĲֻҪһҾ͸оͷʹ̾һǰʶлһḶ́Լʱ䷢ͳͳܿˡ
ϵźѵҸ֮ܿǺĵġ
νԣԹ壬ܿ΢˼еĹϵȻذ÷ã˵˫ҳѾ֪˰ɣ˼лһֲǹģӦҪԭ˼ң˵Щ춼̸ϣҾֻҪлһԸǸŵŮӶϾһˣ㿴ô
ԥ˻᲻̫лһˣ
ܿƬ̲˵ãҲǵģող˵ʡҪҰȥ̽һʵ̬˵
ӦҲֻˣлл˰װġ
úܿ˺һعҵ˵绰
ʱлһҲصּͬС
лһҪ¥ʱͻȻһŴīŮӡ
Ůĸ´īסʵòǰ͹µ˿˻̲סĸ档
ŮӲǺ˴ϱֻ˭
ǣôˣлһͣ½Ųֻܴ˸кûиֻһлһоЩԾ
û¾Ͳ˰
лһ̬Ȳ䲻ȣֻܵıҲ̲Ļ˵Ǿ˸һԻϲԩҡ
Դϴлһڻıذֻܴ򷢵˷֮֮Ĺϵ㿪ʼþȻ˼ʱ򣬻ԣǴʱҲΪ˳ѿ֮ѣ֮佨һ˿΢ĸ飬ֻ˶ûзֶѡ
û㣡лһӦһ¥ȥֻ֪ġ
ôܹ
ֻܺݺݶлһ˵˼ҾҪȥˣͲ˼һذ
ҪȥˣߵĵӰ𣿡лһʶһ䣬Ժ֮жĻᣬлһ̬Ҳͻ
ţߵĵӰѾˡ
ֻܲص˵ͷȻȻʹߵлһߣؿлһһȻɿлһһ£лһķǳлл㣬Ʒеʱر졣
ֻߺлһ£лһʱŶڣɱлһֲ
лһޱõͬʱҲпһŮĺ֮ġǰһ̻һװͰ͵ӣǽֱһ˵ˣû˭ܵ˰ɡ
žž
лһֻ˵ЩʲôʱԱߴһ󼱴ٵĽŲ
лһҲ͹˲Щˣ׷ȥ
˿лһ׷ˣЩһͷԵ˵ϣȻʹȫŰڴ濨ȡ˳лһϡ
ãлһ˸ۣҪȻֻлһƬͻϸýˡ
ǵֻĪѹлһҲܵǣõ鶼ûȫãֺŮ˾һˣüһлʲô뷨
û뵽ȻЩˡ
ֻܺݺݵضлһ˵ǰҲͼ͵ֻܣɺϵǣǴҲлһֵġ
ͽз֪ȥһҪСĵ㣡
лһ֪ǰиʲʲôҲԲȥˣһ䡰֮˾ͷɿˡ
лһٴллŶ
ò˵ֻʵԱֻҪ˵ʱаģͷлһװ˷ɰ˵ҾŶǽӦûлټģ


215 ʡ
ֻܣƷߵҲͲһˣǡлһԼòμʡĻʱൽˣлһҵ˺
Ȼлһں֮Ĺϵϲµģõļ˲֪длһʱȻʣֻǵлһ׼ʲôʱ֤֮ھƵʱлһһ˿Ȼ
֮˫ҳ֪ˣȴֵ֮һ仰ˣ鵽׻ôһл治˵ء
лһҲֻ˸ڷܹȥˡ
˺лһ֮⣬ƷиʡǲμĻĻˣʱôãǶ֪лһ飬һ·ûٹάлһһǹµ£ŹСʱӣһ˵ȵʡǡ
ʡǷר˽Ӵлһǣлһǵ֮󣬱ǵס
СлھǵĻỹʱ䣬Ҳ֪֮ǰûʡǣûĻԳú߹ġٺˣҵлһĵظǰлһŮģһ˲˵һ
õģллˣүү
лһǰʱƷеʱȷʵǳæûͷģҸҲǺ˳ڳʡᣬúͣͣҲá
СлˣǳȥǸǳȥ棬ǧѧһЩƺ̣ɫȮĵط
ָһͬˣ֪лһȥģлһһлһķ˳
õģүүͷĺˡлһӦһ˳
Слǳȥ£òʡһˣۼˣе˱лһʱҹĻ٣ǵ֮ж¶һһ񣬺ȻĵǻЩġ
ţҲû£Ǿͳȥ߰ɡлһӦں˵ЩײˡлһϲǸ˵ҹһĻɫҲۣʱգЩŮĸǹɫĴﰡ
Ǽ˼лһӦˬ죬Ϊҵͬˣһ飬лһű˹ȥ
ʡǵҹǲһ㿴ƹ⣬־
໥̾˳ͷǸ˵ȻҴȥõطһ벻
ʲôط͸ֱ˵¡˺
ȵǾ֪ˣҿȸ˵ãʱǧԾˡװ˵
ʣ˵ЩҲֻȰסˡ
˴ŰСʱӣлһ˿ŵµA6һα̻Ի͵Ļǰ棬ͣͣűۣɯٸָ
лһǿŵʵ̫ˡ
ȼͣ˻޺ǡ̻Իͻֵʱ֮ǰʱѾѹ˲ҪԾˣǻǷϰŻ
İȻز¶֪ĵط
δҲǲ˰ɡ
лһߵ˷׷׸п
̻ԻƲҪһ̻ԻϾӿЩ˵ԺС
Щ˲ŸոոϵʡǣȲҪˣԿɼǶǴ˵еĸ֣ʱҲ뵽̻Իȥƣ߽ȥĻᶼûС
̻ԻͻɲһܹģǮҲС
ǵС
һŻԱѾ͵һǧ򣬶һԱƼʸ
ǧңһ˵Ļҿ϶ûеġ
ܵ˿ԼĿ⣬оЩ˼ˣٺһЦ˵ҲһѴҽȥġ
˽һȻͿʼóֻ绰ˡ
һһ¹ڳ˳
ˣߵߣ˸к
⼸ҵѣ鷳һȥˡЩؿܾӣϾһʼʱ鲢ûи˵߻ˣҲǿлһĵͶʱġ
û¡ĿشлһЩƳ΢Цһ˵ĿⲢûлһ⼸̫ͣãһб֤ûалһЩ˷ϡ
ۼǴӦҲˣҪȻ˿Ƕˡ
ˣһе飬ҪˡǾŰɣзѵģ̫ѵ⡣˴˸кߵǰǸȦӵ˴кȥˡ
ںò׽ˣǾͱ˷λᣬǾͺúù俴ɡ
ۼˣклһǿʼжˣǸЩվһεģǣֻ±˴֮Ҳ̫Ĺͬԡ
лһǼ˱ŸƱڻй
̻Իͻܴ󣬸ָʩȫ棬ŹһǼ˱ҵϲĿȥˣʱֻʣлһһڴȾơ
лһͷԼ飬ȫûϵԱһ˫˫۾Լ
û뵽СӾȻܵʡˣҲ֪ƾʲôϵ̻Իͻģߡһ֮ǰлһƷкݺݳһķʱԼĵϿлһ۾ǿһ㣬޲ýлһ̻
ϴƷеʱлһ˵ֻͱ˰ɡ
ǣеһȴΪлһĳֶˡ
ʱգһֱûжлһ֣޷һֱæʡǵ޷лһԼˣȻʹ˷Źлһ
٣ҪҪҵȻȥСʰˣߵһ೯ʵ֮ǰʱиȥƷУ֪лһ³Ա񣬱лһ˵顣
ˡ
аЦҡҷűеĺƣȻǿҵľˣԼܵʡˣҿ϶뿪ģǽ̻Ի͵ĵͷϣǻһá
ǸװһµߵһȥˣƷźƣлһŵķ˼
ʱ򣬳˷лһ֮⣬Ҳһлһ
ǰջʡǵҴ٣ҵ
ӸжԣѾ˾ţ֮Ϊ֤ԼȴǱлһһô˵ӦҪлһŭĿӵġ
վڼĽǶȶԣлһĸ߳ҽյЩ䷽ҽҩõŵģƫƫʱֵٿصʱ̣ܹʱлһİǸٵľ潫õܴĸơ
ҵĥţҪҪ߹ȥлһһк
Сӣ㳤û۰
ҵԥʱǰһ˹֪ʲôʱѾվлһߣʼлһƿڴˡ


216 ͻ
лһһȻͻȻ͸оײԼһ£žƿڴоƲѣ̧ͷһʱŷ֣վڶһλˡ
ⲻϴֻϷġϵ˷ô
ϳ˷֮ôлһеҲ͵õ˺ܵؽ͡
˵̻Ի͵˶ӦЩӦףƿڴŶԵģлһͷ֮ŲΪ֪ĹڣǾһˡ
٣þòɺá
лһεʡеĻúɢɢĵģ˭֪ȴʱϷ°ҡͷʱͬʱҲֻÿЦһվˡ
ڷУҪﵽԼͷлһȻԸ
лһ˷һۣм˵ϴϵӦöõò˰ɣӣúܻ찡Ȼ֮йһЩڣҺòʡһˣҲڮٵķʽ֮ɣҸոúúõģܹһҵﰭˣ
һ˵ϴε飬һġǰڽ̻ԻصԣﲢԼǵģ˵Щ˶лһˡ
ǣҲֻøлһˡ
ʡ˲֪ķ٣żӴϵҲûôлһ֪лһĴӪƷУϴδƷлҲ෬ʡǴ̽лһˣЩһ˵֪лһڷлһҲ͸ӷˡ
ǣ鲢ûаշеĽС
ĺֶλûмԱЩжɿΧ˹Ϊлһʵ̫ˡ
Ȼлһ̧ɤҲġ
֪Զʡǣ޹ʣȻʹԸԼˡ˵Щ²ⶼȷģҲˣлһŹɤҪԱЩ˶νŲ´ЬģлһŷԸԼʱ򣬰
ȻлһϣһŸո˵ԱЩм˼ɧǷ׷ΧͬʱҲ
ʵûпƽʱʡģģ˭֪滹˼Ҵˡ
Ǹ˾ǴأҴʵ̫ˡ
ҲǸ˻Ĳ˼ңȴһԸ˼ңҵĻԸһͷײˡ
ԱЩ۵лһǲ¶һ˿Цˡ
ȻֻһЩƽʱԷ۵ˣ˻ǶԷ֧̬ȵģϾڴʡһϷлһǰԱˣֻҪϢһȥôЩʡǵ竿¶ûʲôӼˡ
٣˭
٣ô£
Щ˳
ģҸոȾƣ˭֪۵֪ʹĳˣײһ£ײҶɢˡǸԸ⣬һ󺰴ŵλˣʵڲ˼۾˵ϹһԺлһȥֲֻᡣ
ôһ˵Ǽ竵Ŀ׷䵽лһϡǿлһϵװʮּԼʱ򣬱һŷлһСӣײ˾ȻˣԲˡ֪ײ˭ôǷ٣ʶȤĻϴȥҪȻͱǲˡ
лһҸոúúõģ˭֪ʲôܵˣˣƾʲôǸ
һһγһֲµľ档
Слҿ黹˰ɣ˭˭˼ҵǸˣǳէģ£ǸҲٿǲǣ
Щ˿лһ˷ִҲ˹鲻֪лһͷĹڣһϢ˵̬һȰ˵
ȻôҲǽһ߲ͣʹɫĳɷ档
Щ˲֪ʡǵʡȦеһԱ֪һ˲¹ͷĴħ»ԶΪ
ллĺˣһᴦõġлһļ
лһȻѾʡǣһˣô֮ⲻҪͻҪģЭˣҲŹֻ½Ǹӱ̬ı
οлһû뵽ҪЭ
Сӣһ䣬Ǹһ˺ݺݵضлһ˵ļʽƺֻҪлһٲжҪлһºˡ
ҪҵǸûţ㷿ǸҶһܣлһֱӷĿ⣬˵
Ǻã͸ǵưɡ
˼лһβҲøлһˣһ˰Һȥ
ʼգֻǾؿһУûпΪŪôĶˣΣܻӰ죬ʱ򲻳˴Ͳǵѡƫƫߵλ֮ǰһֱҪύȴűܾڷǰģҲֻóȫˡ
ʲôˣô£ڻЩϹʱ򣬻ľҲʧʱ˹ֵһòˣҪʲôĻǽǶԻľ޴𺦡
ܾˣǼ϶¶һ˿ɵɫ
¾ģովȾƣȻͲ֪СӴð˺ײһ£ǸҲϡһɣǳűעҪһЩ˵ĹġΪ˼ɻĺ̨龭ʱ򣬷ҲֻվˣȻʮԣҪⶼƵлһϡ
¾˵Щ鲻Խüͷ
ʲôˣ
ͻп֮˽˶Թ
һҧлһҪһЩ˵ĹҲֻлһλãʵڲ˼ʾһĻԱ
ҲĻԱûлԱлһʵʵ˵
лһ˵ôЩԭ뿴Цˣﲻһʧ෴ǣߵļ϶¶һ˿οЦ⡣
û뵽黹汻˵׼ˣлһǻˮġ
½㲻ǳ֣ĸҲŹлһ˰ɡ
̻ԻͻĶЩʲôˣûлԱ˻ˣǽǼİȫ˲ܰ鴦ãԺͲԸ˰ɡ
ȻûлԱʵڲ˼ǳȥҵɳȥĽصĵ顣Ѿ֤лһûн̻ԻͻԱȻҲûκεع˼ɣȫ˷ߡ
һҪЩ͵ɳȥܵ飬Ǽ˲ŻˣǿǸлһһİǴƷĻ絽ʡμʡĻģ鴫ȥˣǻصƷˣﻹʲôȥˣ˵ᱻλ
ģȷʵûлԱǲǻģ˴һġ
æͣͬʱ۰Ͱ͵ؿǽʱЩΪ¶Щˡ


217 ҵѡ
ս̻ԻͻĹ涨ԱǿԴ˽ġ
ĿԱЩһһɨȻѰǸлһǸˡʵ֤лһȷʵĻԱģǾһˡ
ҪȻлһ϶кùӳԣǷҪԸܻҲ취͵ɳȥȻԱ׷ġ
ܣģĸҵѣҴġʧʱվ˳ָָĸˣȴлһֻδᡣ
ԣлһ˷Ҫڲˡ֪ʡǵǨŭԼˡ
ȻҲĹǣǶѱİܰΣʱȻҲͲٶ˵ʲôˣţȻȥ취Ӫлһ
ȻǻѼ鰡
лһĬĬ̾һƳһۣĬĬذ
лһ㻹ʲô˵ģ
лһ˶Ϊɵʵˣ˱ԽֺǲͣشߴŻ˵ܣ㶼Ѿˣҿ㻹ǸϿ˰͵ɳȥɣҪȻڻвɵ˻Щ̤ܲʵ
¾
ߵļҪͣϾŲɵ˽ˣҲŲжΣǣȴлһȷʵǸĻԱģлһˣûз֡
ǲö˵ˣҶ֪¾ֽܹ̻Ի͵ճȻǸ˾Ӹոһϵеı侭УѾ֪лһǱˡ
ǣƱǿ
˼ɵվлһ֤ˣʲô취
ǷҪԸлһóȻվĻǾʹ뷿ΪˡʡһԣܹԿָ
Ǽȥ͵ȥ˴ߵļǻ˻֡
ȵȣ
ʱԱһ˹Ǻܸߣȴһơ
һ߿һĬҵ
ҵʡҲһ˿ڷĴڣûȥƷ֮ǰҲǡúͷ˲ô·ͻȻ֣ΪתۣкϷɿˣ
Ҳ֪ȥһҪٶŸɣҲ֪᲻ỤǸˡ
治˵
ƲɣΪ˻һɵˣͷ֮Ĺϵѩϼ˪񲻴ֵðɡ
˽ŵʱлһҲҵ
ҵôӦǾϻԩҲͷ
лһ֪ҵļҵòĴ㣬һ뵽飬лһﲻпࡣ
Ͼ֮ǰƷеʱҵۿþܾͶԼĻлһʱվӦŷԸԼġ
ʡǵһ죬ͺʡǵλٶˣֻҪһȥлһҪ¶ЩΪ˰ɡ
٣ѵҲҪһôҪˣΪһزʶ˻
ҵ˹ɵúüͷͻȻðҵлһһЩöˡ
ʱκβҵģǽʱǷһֱǼʵˡ
ҪһȣǷ̫ˡ
ҵЦһ˵٣֪ҵѣҴģȴҪȥײȥⲻǹⲻ𣿼Ȼ㲻ӣҺαҪɫ

ҵ˵ЩߵЩֵ
кϷˡ
Ҳ֪ո˵ʲô·ĺѡ
վˣٿ϶ô˰ɡ
ҵܹʱվΪлһ˵ԶԶлһԤϣлһ˼ʱҵѾߵߣȵļ˵磬㵽ʡˣôҲǰҴкҲþµ֮
ҲŸлһεЦҵлһʮֲ˼
齻Ҿˡҵлһ˵ͷȻߵ˷Щ˵ߺǶ
ѵлһҵõôȥ
ȻЩҵǲܹȫŵµġ
ΪȥƷдҵҵʶּ̫̫࣬õܴĸдѾսܹһվĽǶȥˡ
£һٿصĽҪͷҪлһİ
õ飬ҵҲֻοԼˣԴϴ˵ȥлһҩҵ˾ͼлһ׽ϵȻлһҽǰʱҵͲֹһεһŮҸҲǿģúлһ֮ãǾͳȫǰɡ
˼ȥҵʱվ˳
¾ѵݲû⣬ҲˣҪҿ͵ɳȥ˰ɡ
ҵ˴к˵ʣµĶǵһЩ˽ˣҪ㽻Լɣ㲻ĵĻһ߿źˣҲΪѵġ
Ǻðɣ
˵ͷӦһߵһȥˡ
˵̻Ի͵̨ʮֲֿʡǵĵϣƽʱǸҵЩٴ򽻵ʡλ֮ķҲֻòȥЩһȥԼȥˡ
㶼ˣԼʲôо;ʹˣĳȫš
ǱߴкҵʢˣͱˡΪײлһ飬ҵҲۼռģ޿֡
ȻѾлһ飬ôͷǵ÷лһǸɡ
ûдãҵҲͲ˼ͽǼҵлһˡ
ҵʧʱض˶٣Ȼ󻰷һת˵ûʲô˵˻Ȱ㻹ǹԹѵǸˣҪȻҲŹģ
ҵ˵һ͵ֱӸ˺ˡ
Ǹ˵ʲôˣȻֵҵôﶼɻǰҵ̻лһΪҵͷ֮йô򵥡
Ȧ˶ǳЩ˾ʲôڣʱ򣬻ǻЦһӦеķȣҲ䳰ȷһСѣҵֱӸ˺Ƥʵ
ģݣ
ɫʱˣ϶лһǸģȻֽƱţҪлһǸͲܣǻˮͼıô׻ײˣҵǸʲô׵ģ
ұ죬۾˵Ϲ浱Щ˵۾Ϲ𣿡
һٹ磬ҵҲͲൽһޣָŷҪҪ˰ѸոմƵó
ҵ˵ҪƵ¼񣬷ʱͲҿˡ
ǣô˵лһǸЩĸʡ
Щ˳ǵùߡسߵļѴһŻȥ
飡
ǰķͲ뿪طҲ˵ߵһΪߵ̫ûзֲ֪ԼǰʲôʱѾһͭǽһ塣
Ȼ󣬷⧲֮ײ˸ţһʹֻо˵ʱʧȥƽ⣬ȻһͷԵ˵ϡ


218 ʲô·
ûסȥ·лһ
֮ǰвã֤ȷ䣬ԵлһУлһȻʹ˷Ź
ϷҪƽ߳ȥлһǸǱزٵġ
ȻлһҲ֪ҪԼǸô׵飬ҲԷ̫ڸոշײʱ˰ȷСײڵϵʱһֹŵơ
ڻĹһֺܸߵڣиʱҲζһ־޴衣
лһ÷ǰڷ˵һĪ衣
лһûʡ֮ǰǷһ߸ϵӣ¹ģǽԼȴлһǰվԽߣˤԽأڷĴν
ǰһУȻ֪лһиȴ޼ƿʩ
ƫƫʱлһĵĻҲߴ˹٣ôˣȻѾײˣҲ¹ôشҵǸɣܲ𰡣ܲ𰡣ɡ
Ŀ֮£лһ¹ǸֻҪ˽ϣͻʡȸһӶ̧ͷˡ
һвǷԸģȷʵһֹݵķʽſлһǰ
£վŻſڳȥģѳ̵ʹˣȴʼվ
оϾͺһǧľʯѹŵһ㣬Щˡ
лһüթαʹթҹȻǰװȣһһ˵ܲʲôģҸվҲȫң
ʱ㷿ȷʵվˣҲ볯лһƿڴһģƫƫʱȫûˣֻлһ⡣
󣬷Ҳֻһַŭлһˡ
лһŭĿӵãһ۾лһһֱʹŵž鲻ԽسŵͿȥ
顭
ͷʱشӶߴһĶͷˣһɹɵѪͷԵʮѪ
һУаʲôġ
֪һжлһ
лһҲŹģ͸ҵƺˡһ
ǺТİ͹£Ȼͷ˵ˣϵȥ˾͹ȥˣ㷸ֲǶԲԣ
лһŷֿһŰϵͰȫˡ
ߣһμʶлһϱֳ棬Ҳлһ߶ˣһָʹЩ˳Ż˳ȥ
֣ԷٵԸô˼¹Ǹأ
йŹ֣
鱾дȣô˵ҲӦ˼ҵǸŶԵ
ţû뵽˻ǴأȻҲ֪ʲôԭ÷ĸԸͷǸˣʲôû˵ͷŹ˷һлѵãҪ֪֮ǰʱ򣬷Ϊ˶Ըð
ԱЩ˵ŸղЩ˼ʱҲ˼һлһﰵ̾ǰ˲򵥡
ٴοлһۺ󣬻˼ǰҲòˣߵ绰ȥˡ
绰ͨ󣬽̻Ի͸˳¾ѽϷһϸĻ㱨Ȼ˵лһͷ֮ľײص㣬Ҫлһɲ֣㱨ˡ
Ȼлһֵúܣܻôһ˵ģȻ̻Իͻĸ˱֮һ
ʲô¾˵ʲôôĳ֣绰ﴫһŵ
үǧȷȫҿҵͷ㱣֤Ҹ˵Щġ¾æɲܵǸ˵ĻɣҪȻһнǰɲɹӰ졣
¾Ҷ֪ˣҲö˵ʲôˡôˣΪһǺġ
ĬƬ֮󣬵绰Ǳ˵£￴ҪɣǸˣܹĻ磬ʵڲеĻҲǧҪΪС
õģ֪ү¾Ӧֱ绰Ǳүҵ˵绰ûָʾ֮󣬳¾Źҵֻ
ȳ¾淿߳ʱÿлһҵ˽㳯Ŵ߳ȥ
٣ǵȵȡ¾æסҵлһոѾָʾ͸ӵӦˡ
¾ʻʲô𣿡
ҵüͷһͣڷߣ¾ȥһˣֳסлһҵЩɣ¾ǲ˷ҵʲôôҪΪлһˡ
ҵԱЩҲͣͣΪģΪֿԿˡ
٣ģλѽʲô֣ǽ̻ԻͻͬʱһѵĻԱ
¾ܵҵζǸæΪүָʾҵߵӵ£ˣҲܺӵġ
ʱ򣬳¾߳Ϊлһʾá
¾˵ЩԱЩмȻ󲨡
̻Իʲôط
ֻҪΪĻԱݵλ֪Ǯí˾Ҫ꣬ǴȴΪʱˢڳ¾ȴҪлһѵĻԱ
һУڽ̻˵ɿԺͷһɡ
ӸոˣЩ·ٲϧͷ˺Ϊǳ¾վҪѵĻԱĺôû䵽ͷء
ηǲ˲ȵˡ
ǰСǲ֪ߵغýѵҲá
ҵЩҲЩԾϾ̻ԻӪҵǸֺ˰ͷ꣬ͻԱȴͷһΡ˼ȥҲ㲻¾ʲôתͷлһȻ˵磬ô
ãҽлһ
лһҵһۣûֱӻش
һ˳¾ߣ΢΢һЦ˵ǳл͵ĻԱʡҲ˶೤ʱ䣬ҿ黹˰ɣԺĻԱҲٻõţ˷Դǲǣ
л٣ǲٿһ£
¾ЩؿлһһʼʱЩ޷ţһѵĽ̻ԻͻԱǶ֮õ鰡лһȴȻؾܾˡ
뵽лһʵҲͻˣЩ˿ʮлһȴ㲻ʲô
ллĺˡ
лһٺͳ¾໰ҵʹ˸ɫ󣬱߳ˡ
ڳ¾ѻԱ飬лһһ
ڱͼ
лһҲǲԼոճηʱС¶һ֣˳¾ĲµġǣˣлһҲֻԺҪСŵˡ
Ҫģ
磬òʡһˣҪȥǼɣҲúþ֮ꡣ̻߳Իʹźҵڴлһ
õ飬ҵȻֻδᡣ
ǵİ鵱ûзˡ
ȻڻվлһкҰлһ򷢷һжҵ˵ЩΪѵġ״̬һж֮Ҳ;һвˡ
ν¿ͷѣˡ
ңлһŸոʡǣý̻Իͻĳ¾һѵĻԱ˹ҲҵолһɲˡоΣлһְæĻһɽġ


219 
֮ǰĺУлһٻǸҵһģõͻȻ˵˻ȥ
ҵȻõֲֻᣬлһоʮɹ
иʱӦҪõŵ£ʵʱҪԼݵеġ
ɴˣлһҲҵĺøжһһ
ǽѣѡ飬ѡһܲġ
СȻô飬Ҿ͹ˡ֮Ÿոմ֮ǰĽ֣лһҵԶԷʱ򣬶ζ
л٣٣ǵȵȡ
лһҵŵʱ򣬽̻Իͻ߳ˣ֮ǰлһһȥǼˡңлһǽȥҲںš
ûв´ĻЩΪ²͸лһݣȻ˷ոлһ³ԱĶӵ飬лһʲô˲õĴлһΪЩûܹڹؼʱվΪ˵Ǩŭǡ
ǶлһƺĸıбԿóʱǽлһСлģȴĳлˡ
лһعͷһۣͣɫĮΪǣĿ䵽Ǹϵʱȴ˸һԹ
Щڷлһǻˮʱ򱣳ֳĬ⣬ϾҲŽģʱҲѱˡ
ǣͲͬˡ
ҲֳĬĻʱлһҲͲ׷Щˣȴڹؼʱ侮ʯˣлһȥģΪ˱ǨŭȻߵǷǺڰף˵лһȥġʱҪҵվĻ鼫пܾһˡ
л٣ոյǲ˼
ǺͿ
˲С˹Ҫһʶ
ǼСĴлһɫսսлһ
ҲͲҪ̫ˣȥ˾͹ȥˡлһص˵ͷǰҹˣȻһʶġ
ǰлһгҲһ⣬лһӣҪǽȥǸ̫ˡ
л٣ϵҲԣǸ𣿡
лһʹ˷ŹǼҲ׳ŵ˹лһԸŹǼмѵܣڲһˣлһѾԭǣ鵽㲻ãлһһӻ˰
Ȼлһʲô·жһգոձֳʵȴӹɵġ
ҵģȻ÷Ķӣǽ̻Իͻĸ߹лһһѵĻԱһҪ޴Ա֮ġ
ߡĵǸлһֻһûп˼ʮԣǾ黹ꡣ
л٣ͷŹҰɣԺҲɵˣҾԺµһͷŹҰɡ
ܵлһĮ̬ȣ˶Ҫɵˡ
޼ƿʩ֮£뵽лһ߷ΣлһҲǹ¿˼ͷͱлһһѧŷӣ顱лһͷˡ
һͷϾһѪˡ
ѪỴ̄ȴûվΪ˵顣
һжȡ
Ǻ鷢һϵеת䣬ܵĿܾлһ˰ɡ
˰ɡ
лһۼˣҵʹ˸ɫǰ˹ȥˡʱ뵽ȷʵеŭģǿһūձϥӣԼǰģлһҲͶԼʧȥȤ
Ǻһ΢СԼȥлһúܻ
磬ϳɡлһҵͣҵţлһȥ
ϣҵһɫıۣܴƷζϵڽ̻Իҵ飬лһֿʼҵݿʼˡ
ǴʱŵĴ󱼣ǳ̻ԻͻЩһõġ
СһֱûпԭǸ
лһ뿪Цظҵô֮ǰʱû˵Щ飿
ʵҸһӻŸĸĲƸ㲻ʲôҵǸֳһ˿ɬЦ⣬ĺܲлһǰἰЩȥ飬ΪֻҪ췢ð칫ڵһĻҵоؿһʹ
лһҵ쳣ҲͲ˵ʲôˣҵڱһƬĬ
磬Ѿҩҵ˾תõˣһйɵö˳ɣƬ̣ҵҲǴӸղŵķ˼лˣȻ֡
ͻȻ֮ʹЩ
üȻԼѾѡˣôЩվҪȥԵġ
Щ鲻ɱܼرἰҵûԼлһЩˣǵʾԼĴȣܸԼ顣
ʦѾЭøǩˣҩҵ˾ʱȴһЩ⡭лһҲЩ㲻ҵЩʲôˣôְЩƷз鶼ˣϾһʼʱлһΪҵЩֲֻᣬеһоʹ˽ҹġ
ʵûϵǸܻԾȻôһ˶
ҵݺݵһ·̣йеķŭȻſʼлһǸ磬ʵڲ˼Ҫߵ̫ˣûа鲿ãŸ˿ӡ
û¡
лһ΢΢һЦûж˵ʲôԼܹҵʱ飬ҵڳ˵ĵ̬лһʲôԹԣҲ˵ˡ
ڻðɣ
ֱýг֮ҵŷ˳ƺ̫˲á˵ȥĻóȥˮҵҲֻӲͷƤ˵ȥˣǸֳһ˿Ц˵磬û뵽Ҳ֪ģܵƷȥҵΪ˭֪ǱеˣһжɣҿóϲģףҸʱҵȷʵЩˣǧȥҲϣЩӰ쵽ֵ֮ĸˡ
ᡭлһһҵļ֮ľ״̬лһȴûж˵ΪûҪվҪ˲ܾʱĿġ
磬ˣ³ɡ
һѾҡ
һ·ĵڣ˶оﶼʮ泩
ΪҵڰЩ˵ˣķ˰ɡлһҲΪҵˣҲҵˡ


220 ˵ıƹ
˳֮лһһܵΡ
ҵǰһݻıŷʽĽڵƹӳ±һ˵ķ飬ʱ뾭Ե쾡¡
ۼһУлһҲ͸ȷҵݲ׵뷨
ȻʡǣһиһֱԼкģлһòлһ˵ҪҵϾڽ̻Իͻ棬ҵΨһһվͷԿˡ
ȻлһԷ˽⣬ҲֻֻֻܺƬ֮䣬Ǽʶ˼˱֮лһҲͶԷһȫµʶ
磬ǽȥɡҵлһ˼άȳ˽ȥ
ʱѾʮһˣұھĵһƬҵۼҲͷһЩҪȻЩģԼЩСлһķۡ
첻ңʵϣʡǶһֱһɽľ֮С
лһʡǵǰ죬ҵѾ¶˾ģҪ˼ҵ˵ʱӦڽ̻ԻĵطŶԵģΪԸڲЩ˵ĳҵžȥ̻Իɢɢġ
˭֪ɲ飬лһ
үãҵЩ˿ҵˣظҵ˸кȻְѲˮ͵Ķ
Դҵȥһˣ֮ŻҵЩǿҵҲ˾޴ı仯
֮ǰǿҵʱη壬ԼСŭҵԼԲ˶ߣϽ̻ԻЩ˿һ
ǣڲһˣǸоҵԴλ֮󣬾ͺǱһһ˶أ
Ҳٴ֤ǵĹ۵㡣
ҵĵڶ죬ܵļȥϰȥˡ
֮ǰʡǳŵҵԣܶǱſЦ̬עģҺҵϰʱҲȷʵǷһЩ飬ǳԤϵǣЩͳͳҵɽˡ
һϵе鴫ȥ֮󣬲Щ㿴ҵЦ˶۾ҵЩǣҲҵη
ηηȻֻһ֮Ǳȴر
磬ôʡˣͷ֮䵽ʲô£клһ֮ҵлһ
ʡǲμһĻģֻҪص鴦ˣͻƷȥлһӦһְѺͷ֮Ĺ˵ҵˡ
Ȼô£֪ɲʲô
ҵлһ˵Щ˿Ծ֮ǰʱͷʡͬһȦģڷΪˣҵȻ֮ǰʱҵҲûٸһЩаŮ飬ʱգѾ˷޵صı仯ٻعͷһδķʱȻһĸܡ
ҵ˼һ֮лһ磬˱ͱȽѲǷһ£ʡǵʱǧҪСĵ㡣õҵĵطֻ˵һˡ
õġлһ˿֮Ѿѻ˵ˣлһҲͻָԭȺҵ֮佻ʱӡ
ҵˣôҲ֪ͨһ
ҵлһŵʱҵİְɽӵ˵ͨ˳ҵûлһ˵лһæ飬ʱҲֻʱˡ
Ͼҵлһ֮йڣҲͷоξбҴܵĻлһҲùҵ˵лһγͳһսߵĿԻǺܴġ
֣
ҵվɽ˸кȻֿʼɽлһ֣֮ǰ˵лһ
áлһʧʱظɽ˸к
Ȼﰡ
ɽлһһۣͷҵλ˺ܾãоûᵽ㡣ڴһ׵лˣİҵԲӡ˵Һ˽ҵı仯ÿ˯ʱ򣬶Цѡ
֣ǰҲãǲˡҵε˵
лһҲǫ壬ˣˣ
Сҵ˵ҽϣܿϵκһƳЧ䷽ǲô£ѹɽ㿪żɽлһ
лһûʡ֮ǰɽҵӾѾĿǰٵľˣܹлһֵĻǽٵ׵İ취
˵ҵлһ֮ѹϵЩӦҵڸлһ˵ŶԵģɽлһΪҵ˵ĴңžԸлһ˵Щ
ҸӺлһŵʱʡһıڣҲһȺߴߴ顣
ˡ
ͻȻ֮һֻ񶯵˹Щ˾Ͷ˵ĿҲ䵽һɽмƵϡ
ɽĶܣı
ɽһܹܡ
ɽϴ
ģҵù÷ֱ
ıֻ֮ǰôɽӼλϸıλ顣
ȻǶ֪ɽһҪҵǿģҲܲվӴҵشʧ
Ͼڼҵڶռйɷֵġ
ˣΪŤת־棬ǲϧԹ˼룬һҪϼ֮λ϶ıλ
磬ʡôˣ
˰һֱı˵绰Ȼıһ绰ҵ˱һѷƵΧ˹
ıպֻϿϲǣֻǵ˵ʡΣѾιȥͽȥˡ

̾пʡˣҾͿ޷֮ˣ˵ˣʡһֱã˵ʲôʱͲˣʱҪѡʾãº˰ɡ
Уһôˡ
۵ʡҵĿɽ
ЩҴŷҪǿȻǵҪĹϵġ
ںܾ֮ǰҵЩ˾ͶǼͶʶۣܵʱѡȡʡͶʶҲǹͬȷͨģǴʱͬգҵܴ죬ЩҲͳǽҪɽİѱ
ߣǵȥһҪһûȫڴ֮ǰѼλóö߳ǰ
ԣöǵҼ
Ǹ˳֮⣬ʲô쵼ǣҪ
Ҳ֪˭ͷһ˱㶼ɽı˹ȥҲܲʱǲǿҪҹܲʱˡ
飡
飡
ҵǼҵıдһ󼱴ٵ
ǽڲǰɽҲӵʡٴαͽ˼ҵĵ绰֪洫ô¡
޷ǾǱƹ
ɽ׼
ۼܼҸԼЩܵǿȥˣɽվ˶лһ˵Сʵڲ˼ͻȻ˵飬ϾͲҹˡǸոպ˵Ǽ黹ѵ׼һ£ǰź˻ϵġ
õġ
лһӦһҵĿ˳ҵлһģȴлһֹסˣСԼȥˣ㻹ǰൣһЩɡ
ҵԥһ£ջͣȻлһ˻ֱ֣лһǰʧ
лһҵǼҵıʱúЩ嵽ҵǼƹЩǲ
ûע⵽лһ
ֻǣúлһǵߣҪлһк׽ʱȴѾЩˡ
ϣҵǸܹסϵľ޴ѹɡлһĬĬпһұ˳


221 ӿ
ʡҽԺﲡǰٽʡĴ󲿷ֶ۳һѣʱڵȴλ¶̬в˵ļͬһЩϵѡ
ܵ˵ٽʡھƱĪλĲӰġ
λʮ͵ٽʡһʡ֮˵νǰ;ʱȴ⣬һҹ֮ͻˣɽּΪ˱ȽϹִִⲻϻ˵٣ĲһϣѾڶȥͽȲˡ
飡
һŵ˹߳һŴ׹ӵҽһʵ˭ǲ˼
ǲ˵Ķӡ
һʮӷɿܵҽߣʵҽҰֵôˣ

ҽ̾һ˵˵ΣգȫȣѾʱΣգȻʮϾ˲Ը⻻ܻһ˿ҪȻҲû취ˡڲԸ⻻ɹĸҲֻаٷ֮ʮǺúÿһɡ
ҽѻ˵꣬ˡ
ҽ˵ЩĶӱļԲȥˡװһʮֱ˵ӰοĶ䣬æĲѩϼ˪ɹĸҲܵ͵ҲΪЩæɿش˳ȥ
ʱйעΣĳЩϵĸ֮⣬ʡǵӴļ壬Һҡ
ˡ
֮ǰ֪ͽҵϢ󣬷ҵĹǸɳԱһ׼ԲˡʱҼİְַֻͻȻҵһӾͰ
ôˣ
Źҵ绰ҵΧ׷
İΣڷ˵ʵ̫Ҫˡ
ʡľʵ˷ٽʡҵȦźܸߵ֮⣬ٽʡٳϵһɲС
Ķ巿ٽʡĸʡ
ʡܹô㼫пܸһôҵʵҲͻõȵҵķչȻҲͻˮǴߡ
ʵϣҵҵԻһֱѹһܴһԭΪƺ⣬ҵĿɽ
һˣҵűľ棬ôҾͿһҶˡ
ĻӦðһˡ
ϴһ˿޵Ц˵Ҹոսӵ绰˵ԸȥĸҲֻаٷ֮ʮ

˵Щ󣬷Щ˶ɵóһĻ˳ʡıôٽʡĸȦڶ˸սҵȨ
Ȼ̬źõķչǷûеģһѾΪʡ⽮ĵܷܵѵѾʮþȵ飬ǻǲܹġϴβ˵һĸʡĻҲܴһҪ£ܹ£ĹϵΪܹյʡλ׼⾩ǱҲ˹ȥһˣõġ
磬֪ġ˵ͷ˵
ڷҵΪĲΣϲԽʱȴһΡ
ҵǼҵЩǴҹûãɽӵصĵ绰֪Ը⻻ֻаٷ֮ʮĻȥ֮ɽЩֵܽǸֵòɿˡ
磬˵㣬㻹ǰѼλóɡˡõ˵䲻Ļʵ̫ʧˡͶüʮھƵĸβרҩûյκε棬ھٽʡΨһĿɽʡҲΣЩҪҴȥˣ˵λ˭¶زɡɽ绰ԺȴֵҵС
ۼһУҵЦһˣֺγ֪Сıһ߹ıһл蹷һҧסıİѱڼͣЩҲһˡ
磬˵ЩûйҲпͣҾͽЩˣȷʵӦλˡҪ֪˵棬أÿõķֺ춼٣㻹ʲôλϣ
ȷ֮˱Ÿˡ
ۼһУһҪҴȨı󷴶ôˣֻҪɽӼλˣôǰѽξͱȻģΪҳ֮⣬ûܹ⸱ӡҪģǵȴЩֵܽǰɽӼλȻٰȥ
ƸβЧҩһͨǾȻóѱ֪֪߰ɽΪиоʹĵʱҵ̲סʼˡ
ҵ
ɽͼסҵȴѾЩˡ
Ȼɽʮ뽫ҵǿʣҲʮЩֵܹܽŽദѾʮȥˣҲûʲôóҲЩĻˡ
룬ѼĴȨȥҲδһ£ٿԻüֵܽǵıžǲǣ
Ķıλ˵յ벻Ч
ȻıۺǷȱҲĳ˵ܹﳤ̣ܶҵĻһµĸ߶Ҳһ
ȻɽҲ취ıһЩ׼ģ˵ϸлһ̸õǼ֮һ
ɽĵ׻ϣܹߵøԶġ
˵ЩԹȥЩĲȣκһ˶óЩɽһ֧ţ˵Ѿˡ
ղ˵Ǽ˵ɽǾõǸûдֻЩֵ̫ܽһЩѡ
ðɣƸβЧҩȲ˵ˣҪô˵ѡҵͶʶ񣬿ڵľҲô˰ɡıǰֿʼ˶ɽһں䡣
ǰȥҿ϶ȥġ
һȥˡ
˽һظϡ
ɽ¿Цѣþԣ
ʮǰֵһչĽ׶ΣǸʱһٳϵĹϵûУϻǮȥӦͶҲҲ·ҪɽһѾۻϽύѾưܵòˡ
ʱɽ֪Ⱦ˵֪н죬ɽҲȥΪǵʱûѡذ
ˣˡҰѼλóǰ˭˭˰ɡɽ֮¶һԱʧʧƹˤζ
ԭΪҵһжıϻһãɽЩˡ
Ȼ֪һУıڱݵݵġ
ǣһҲ̫׾ҲɣΪֶ̫ѷɽŲİҵһжıϡǼҵݶˣɽҲʱλøóˡ
˵ʱΪһлҪлһԼǼĽһˣô϶ͻỻһ־ˡ


222 ̨
ıҵŵôĿĪڽɽ̨ɽҼĴȨˣôȻҲˡ
ıҵɽү˵ڼ弯ٿ»󣬱뿪ˡ
֣֮ǰлһ˵Щ˵ҵ˻Ӧ𣿡ۼЩǶˣҵ㳯ɽҵһУҵ㿴ñȽģҵʵ̫ѷˣһĿ⣬ĿǳҵļҵУֱ롣
ΨһתֻĲ𽥺Ȼʡɽǩһ֮ǰѾЭ̺˵ĴĿôҾͿ˳ǰˡɽѣֻҪĲˣôĿͷǵɽǩԼɣ϶ϵġ
ҵ˵ЩģСҽҲˣʮַġǣǱߵЩ˵ˣϾ죬ʡָһˣǣϵʵ̫ˡ
ɽпһ˵黹ȸǴ绰˵ɡ
ɽ˵žѾóֻˣȻһȥʵС壬ڵôˣ
ɽͨĶǶ෽ĿĶ绰洫ǵ˵壬ллĹģҰ־ȻѾʱΣգȻһΣյľУԸܳɹĸҲֻаٷ֮ʮҲ˽Ұ˵ģԸ⻻ϱ˵ٲһֱϵز鵽ô죬ţ˽һĽչϵô
СҲ̫ܻа취ġ
ɽοһ䣬˵Сھһð취֪ԸԸһԣ
ʵ壬а취ʵ̫ˡʲô취˵
Сġ
ɽĵؽҵܵȥŻʶһͨҽѣҲмҽʮָΪҲʮ塣ҵ˼ǿܲҽһ£ǱѾкˣڹؼǿǼҵ˼ˡҾǿеģҵҩֶΰֵĲκˣҲͲûǲǣ
壬ҵǸѽʲô֣Ȼɽ˵ЩţϾְֲĶ񻯣֪ҽҽ˲٣Ľۣȴǳ˻
ҵǸѽлһƷǱߵˣ͸ҵ˶٣֮ǰƷеʱҽֶγɹ˥ߵİɽ֮лɵζԥһ£ǰлһ
壬ȷҵѿסΪϵش뻹̲סһ䡣
ţɽӦһû˵
ǺðɣٸҼһ£Ȼϵ㡣
ҵ˵绰֮󣬱ɽոմ绰ļˡ
СֵĲ鵽ҽҩҲ˲٣Щ֪ĸ˵ҪɵģҿҲͱԥˣǸɡ
ҳһƬģҲô׵ؾ˼Ұ
ǿҪˣҪи̵ĻֻʲôӡһĬĬŵβҺܲģҽ黹ʹ׵İ취
Ѹոոɽͨ绰˵ˣǼҵЩ˱㿪ʼѼˣеĴˣȴɽֻ̬ȡ
磬ո˵ƼǸҽʲô֣ʱܿ
ûܿ
Զʮͷ;͵ƷɽίǣȻк̨ģиʡĴ󲮣ֻҪӣҪκ¾ͻ˼ԴҪܿ˰ɡ
ǰܿͨ绰ʱܿ˵ʡǣҲΪ󲮵æ
лһƷˣҵͲ󣬾˵֮ǰƷеʱҩֶγɹ˥֢ĳɹƽлһˣ֮ǰɽ绰ʱƱЩɽġ
ʲôлһ
ܿ۾ϵʾ˵Щš
Ҳ̫˰ɣ
øܿĴ绰ʱܿһظ˵Ҫлһʡúú̽лһ̬ȡ
ܿʵû뵽ûȥлһ˵飬лһԼˡ
ԣͽлһ
ҵ˶ɻؿܿôʶҽôû˵ô
лһˣһѵѣ֪һҽ֮ǰҲ˵ҽȷʵܸ߳ܲҽδ󲮵ҾͲ֪ˣҪȥص˵ôܿлһ˽ҲǾø˵Щ飬Ҳʮûס
ƺҲֻˣô˵վһƬġ
һܽԵķԣǾ͵ȥҹǸлһҽɡ
õġ
ܿӦֳ֮ûô˸绰Ȼ֪ںлһֱ֮Ťˣܿÿ϶ṩܶõϢ
ҹģܿͨõĵ绰㿪żɽã飬֪֪лһйҩƷɹ˥֢İ
ôͻȻˣʡǱǲǳʲôˣ
ùеʵôô㲣
Ҵ󲮵˥֢ѾҪˣ˽лһҴβҾȷһˡµܿҲֻðߵá
ǵģлһ֮ǰʱȷʵҽƷɹ˥֢İ
ʱлһƷеڶҽԺʫİְɽʱҲڳܿصñЩ
ȻĩȻⲻҪѵܿһ䣬עԼ塣
Ҳǵģô龹ȻҲ˵һ˵ˣ˵лһ뵰æء
ҵ绰Թ˵߶뵽Լлһһս״̬ʱõһȻ
뵽ոܿԼ绰ʱɳƵӣͻȻӿֳһޱʹĸо
ϾܿôСõѣû֮һ
ܿᣬҲѹġ
ؿŴһлһ뵰κ󲮵ĲˣҾԭ㡣
ʵúγֲлһ淢һϵ͹ֲлһޱ޷ΪлһͱŮ˷˹ϵ飬Ϊлһˡ
սôãҲˣȥǸ취
ֻҪлһκܿ󲮵Ĳ飬þԭлһøҵһ̨׶ѡ
ú˼ŵʱܿҲǿ˯ˣΪ󲮵Ĳһֱûй˵лһ֮ǰƷȷʵй˥֢ɹ֢״ҲͷһЩ룬ֻҪлһԸ֣󲮵ĲһԻΪĵİɡֻҪлһκ󲮵϶˵ԭлһġ


223 ʵ޹
ڶһ磬ܿϵлһסıȥˡ
ܿε֪лһסģһʵ̫ˣϾлһڽ̻Իֵʵ̫ˡ
ܿΪһʡǳ֮ŮôȻ֪ڽ̻ԻڷһУȻԴΪ΢һ֪̽лһסڽɽ콾ݡ
û뵽лһڵģŵʡŪôˣһʼʱûܿԹ˵ߵ콾ݡ
ܿлһӡͣڶʱȥлһǼõʱʱлһһС汻Ǵ֧ѹô˭֪겻ʱлһѾܵʡ߳ˡ
ʱܿͻȻһʫˣǳһ㻯
ܿòĺѼһѣףúлһͬʱҲЩȻܿòòü꣬ƣǣʱȴȻһˣѶûС
ôҾûôõأ
ܿ˼ߵ˱ǰ̨˼ǰ̨ԱʵãлһסǱ𣿡
ǰ̨Աһס¼òضܿ˵ס502ŷ
лл
ܿǰ̨к㳯ŵ¥˹ȥ
飡
Ƭ֮ܿлһķǰš
˭лһӦһӴ
ҵǼ˺ܾòųԾͶ˯˻ᣬڴʱܿû

ܿлһȷһС
Ϊʱлһʵ̫Źˣ¶һ͵ļȫչֳ˳һжܿһδйܽӴŮ˵Ǿ޴ġ
ңлһҲ࣬һĽп㣬˶Ҳɼ
һжܿ˵ȫþĶݡʵŮ֮鶼һģһѰ¶ƯŮ˿ԶʹջһŰӵǿ׳ҲһŮ˵ǿҵ
һҲֲлһ
ϾлһʡǣΪû֪סҲǺǼѡǴˣ㱾κε⣬˭֪ʱܿ
ǣô㣿
лһܿҲһЩ㲻ܿô֪ԼסȻˡ
лһܿǺкøеġ
õĹ۾͹Ҳ˵ˣٶڵʱлһǼίǼҷ˳ͻܿϵ˴æ
ʵڲ˼Ҹող֪㣬ΪѣԾûл·ˡҪȻȥ·ųлһܿȻؿԼŵʱлһʶ˲ףȻ󲹳һ䡣
ţܿߺ˵ͷƽʱܿʱһǿӣʱҲһķ顣
ɡ
һлһһ·ܿӭ˽ȥʵڲ˼˯Щڲʵڲ˼
û¡ܿӦһϵͷȥˣֱлһǾĿ⣬ոſڼһʵ̫ӾˣֻҪһͻоһ
ˣô֪סʲô𣿡
ոڻ·ʱлһҲûܿԼԭʵ֮ûʲôϵ޷мһöѡ
лһʶΪܿýйԼˡ
֮ЩҲͺܺýˡ
õ⹫ֺлһסͬһұݣлһסãȻܿԼҲûпܵ顣
ڽ̻ԻŪô󶯾ˣҪ֪㶼ΪѰܿлһ˸ЦҲźлһ飬ɫ̫ŨһЩ
ңҲлһ˵˵õ˼붯̬˵лһ֪ܿҲһֱܲܡ
Ȼܿͻ̽лһ̬ȣֻҪлһӦ˲ϵôͻ취˵ԭлһ
ҲȲѰϵ飬лһһЦǳĻỹûпʼʱúûǲһģ˭֪ȴ˷ãҵ֮ļ϶׻ˣһγ˸εĺϵҲʧ֮磬֮ɣ˰ɡ
ڵʡǺպķ٣ԺǧҪСĵŶ֪ܲɣǸʡǼȫһ飬һˣǼҳˣʱܾͻԸˡ
лһһ䣬ԴΪӴ˻ϻлһʵ˵㻹Ǹרǲǣ֮ǰʱ˵ƷеڶҽԺҽƷɹһλ˥֢߶ԲԣҴҲ˥֢ܹκҴ󲮵˥֢ĻǷҵļƻӦþͻˣӦúȫİɡϾֻҪκҴ󲮵˥֢ҺǼһ飬һЧضԼĶ֡
󲮾ʡɽ̸ݣлһԼµһЩлһֿԺܴ󡣱ϾܿҲܿίǵλãȻźǿĺ̨ġ
šܿ˵˵ͷȫӦ֤лһĲ롣
֮ǰѾӦҵˣʱһᾡģȻˣ˵˵󲮵ɣҲЩ׼
ܿû뵽лһȻӦôˬ죬ǾͰԼϱһЩ֢״˵лһˡ
Ӧò̫⡣
ܿ˵ЩǸ֮ǰʫְֵЩƣлһܿ˸ۣңԸҸʩȵĻʱ֪ͨҾˣҽԺר˵ʹҲֻɵİսȴɵİգԸԸҪǵˡ
ʲôҲֻɵİգܿлһЩʧ䡣
лһһЦ֮ûй͡
ʵܿ˵󲮵ӦӦ԰취
лһֲиŬѧϰѾȫ̳˻٢ȵҽ²Ͳڻ£ֻǷ޾ԣ˵̫ܲˡ
ʵҲ֤һ㣬˵аٷ֢֮ҽЩӹҽʹߵĲѩϼ˪ҽͻлһʮɵİҲ˵ֻɡΪϵ鱾ֻֽɹʧܣʸռһ롣
һȥҼġ
ܿлһ˵ˣһתлһõĸ⡣
Ͼ֮ܿǰͨ绰ʱҲдӦҪ̽лһ̬ȣлһܹԺϾϵôþԭлһлһһ
ܿʵЩеֹζðѺ鶼˵ˡ
һлһоһͷʹ
Դ飬лһĵ׳ԼЩ˽ˡ
ϾʫŮҲ˹ϵ⻹һҲֻһǰˡɱײˣ˵һɺϣҲ˵һֱȻ
ֽǰסģлһŮӵҪ÷ֵġ
ǣлһȴȻš
ܿʱлһǰΪ˵лһ֮Ĺϵģлһ˼ȥҲֻܱһ仰ˣʵ޹ģ


224 ˵Ҳ
ǴҶûд
ܹܿʵ˵ǣҲϣܹ顣ʵҲһֱܲܡԴҵٴ׵ʱǰѾ϶㣬Ѿ˵Ķˣ֪жమ𣿡
ȣлһ֮ܿһ˿Ȱ˵˼ζû˵ǣȻ֪ҶûܲܰȥȰȰãôȥˣ
ǴҶѣҿҲôʲô˰ɣҪҲһˣ߽ܿҲС
ܿһΪ˵ʵѾ˵ⷽˣ˵ƢҲ֪ģҺ˵˵˰죬ŴӦԭ㣬ǰǡ
ǰʲô
лһܿһۣǾܿվûнгڣƺҲʵ̫һЩɡ
лһѾõŪýͷöˣɲȥõۡ
ǰ㲻ٺǸŮκεϵܿۻʮְֳģ󣬾һֱйעлһı仯ڴܹ׽лһ仯лһֳԥǿʿܾҪһˡ
ܣлһشʮּ
лһԲӦõҪҪ¼ԭ
һǰŸոҹлһ˵һоʹ˽ҹˣлһΪ̻رԵЩ̫ûӺţ̫СǼһЩ
ڶڰлһﱸе飬ҲлһԺҵһҪƴͼлһһһϲͨȻҪġ
󣬾ǳлһ˽ˡлһǱʶﻹϣܹ̹Ȼģ̵棬ôԺʫǵ鱬ʱ򣬿ܽͻһ㡣
лһΪʲôܣ
ܿǺлһǰĸҲضţ˵鿴ޱȣлһѵ㻹ֻ̤𣿡
лһȷʵ뷨ʱ϶ǲ˵ġ
룬ûܲЩ˾֮Ҳֻ˳ȻˣϾʫҲһϵҲӦĸġ
֮лһӲͷƤܿ˵ģҵĺ飬׼һУҵп϶Ὺġңǰ컹רΪҹˣ˼Ҷ˵ˣԺУϵ鵱ʲôûзǻҪô˼Ҷôòˣܻܲ˺ٺԼЭ飬ֹ˼ҵĺɡ
һ䵽ܿУоһилһڽƱ硣һŮӵ˼г̶ȣܹܿܵõ˵Щʲô鶼ûз֮ģľ޵ջɳ²ֵİϷ
֮ǰлһܿµЩøƬ֮ѾȫʧˣܿʼлһΪˡ
ȻлһҪɺͽȥôܿҲȻа취Ը
ܿίǿɲǸǵġ
ܿԵлһʵлһһΣҵҪҪ
İлһסˣ
ѡشҪôζлһԺҪϾҲͿˡ
лһѡشҵҪĻôζлһʧȥãܿĿһӡ
˵ȨȡᣬлһֲĸΣСһЩ
лһҲֻϣܹɻˡ
뵽лһӲͷƤ˵˵ûе˵Ҫ˰ɡ
УҪһѡҪȻҿֻ̤ܿͱˣлһŭĿӡ
ܿļˡ
ǰõ׽ģõ飬лһȻǰرֳ˶֮Ů˻뷨ܿΰס
ô˵ɡлһЩ飬ֵЩζ
û뵽þȻôһĴܲǶϹˣƷаܻҲ䵱ҽߡܿˣŭֻ֮ûлһָˡ
˵ʲô˵˵Կ
̫ȣּлһ˯̫Щϻˣʱܿǿҹ֮£лһҲЩˡ齲ԸȻܲˣǾһɢ£ôϻ
Ҿ˵ôˣ
Ů˷ŭͲģΪۺ£ʱܿǸӣлһһһشлһĴܲϰޡ
ûУ
˶ûжлһ˵һЩݶĻЩȻܿɵг˵ˣлһȻܲˡлһɫˣ˵һԿŲҰҲˣ
лһĺûĵļһȻôԴãϹˡ
ܿ޼ɵ˵ţûϵлһȻˡ
飡
ֻܿǰһΣлһѾߣо˶лһ§סˣ˱ݿĴϡ
˴ӴͷһͷѴˣܿȴȻûֹͣлһ
飡
ܿʶ㣬˵ҲرȻᱻлһ˵ЩŵġлһĥǲҪܿʱͻȻһ˹
Слôô绹ûҪ˯͵ϰߣ˵㾫ͨҽЩ϶ѲŶԵİ
ĺźлһ֮Ĺϵͬһ㣬һ֮Ҳлһžֱ˽
ǡ
Ž󣬵סˡ
Ϊлһѹܿϣһ§ܿСһֲֻƫܿͦεزϡ
ǸҲôһ¡
һǰлһŮģһкϾˣһǻ֡
ΪлһѹǸŮ˺ҲʶŮõĺܿ
ȻԼѵѸˣôˣ
ŭĿԲ˺һŴСȻû뵽ᱳøɳǵ㣬Ҫ֪õĺѰôܸɳδأ̫ʧˣ
ôһ˵лһܿʶˣˡ
һҲֲúΪ˱ֳһʵ̫ˣ
飡
ܿһлһƿˣɿسź˹ȥƴؽţүү˵Ĳ
ǣͲܿκν͵Ļᣬݺݵһ˳ȥ
лһҸûꡣ
뵽Լ֮пܾҪˣܿҲоһ˵ͷ˵·һ£ͳ˳ȥ
ۼΣлһֻظ̾ԽԽ˰


225 
лһķȥһǸô˸绰֪ܲͨŮ
ãκСлһʡǲμĻӦ֪İɡ
ţһɵ̬˵飺ǣ֮ǰãȥСлһˣȻͿܿһ𣬰ã㣬⹫Ҳ˿˰Ҳ̫ȥˣôãҲõģǧѹ
⹫˵ʲôأⲻܵģǧϹ˵ܿȥлһ֪֮ǰ绰ʱѾ˵ˣȥлһ飬ǧ롣
ñ⹫˵ЩŪЩĸо
Ͼлһȥʡǵиܿ˵ܿȥлһ̽лһҲ֪ЩֻǼлһܿŸԼ˵Щġ
˵ܿġ
ãҶڹ˰
һöлһܿ˵ΣȴǱһЩù飬оһ
֮һҪѸոȥлһһж˵ˡ
һк󵱼;סˡ
飡
ֻڵȻûв
ûϵлһ֮ܿ侹ȻҲһȣ֮ʲôʱأ˽⣬֮ܿǰҲڶڵʱȥлһǼʱлһһ氡
ʵ֤ѽܸʶȻһΣյ顣
á
úü绰Ǳ߸ûκεĻҲֻùҵ˵绰ܹôʱ飬֪ʱҪ侲
Ѻͺѵıѣκ˶ܲ˵ġ
Բĵ绰ͨУԺٲ
ںͨһж绰õʱܿҲлһķ˳ȻһʱͿʼô绰ͼںһи֮ǰýõĵ绰ȴͨ
ᣬܿʮֲܣʱһͷײ뷨ˡ
ܿǺܺõѣ޻˵źܶĹͬãܿʧȥһʦѣһ̸˽ܻѡ
һһεز
ཡ
ܿõĵ绰ϰ죬ڲǶԷͨеʾˣǽͨʾϰˣǵ绰ȴû˽ӡ
ܿʱһֲõԤУо϶ѾԼ֮ǰһжãȻòŻ᲻Լĵ绰ġ
лһҲŹġܿݺݵ
ܿĻ䣬㽫ֻպãԺһý͵ʱ򣬵绰ȴͻȻͨˣ洫ñĮʲô˵ˣ֪ˡףǡ
ãҽͣĲеܹܿõõʧ⣬ΪԼ֮ѾõĿ
ĲƴȥһУøͲᣬֻ洫ֻһæ
֮£ѻ˵Ѿѵ绰ҵˡ
Բĵ绰ѹػ
ܿٴõĵ绰øֱӵعػˡܿҲֻպֻʡҽԺ˹ȥѽлһĵһЩҵЩˡ
Ȼʱ˿̣ܿܲлһҲܲлһβǣ浽ϵʵ̫ˣľǰѽлһӴ˽⵽ʵˣȻ⡣
ܿ˼ص󲮵ĲʱԵЩʧǡ
ôˣǲ岻û°ɣ
ܿŸջҵЩǱе첻ȥǸлһҽȥôˣ
ȷʵйɹ˥֢İмɰտϴ󲮵Ĳʱ˵ֻɰա
ܿغţһֿ͹۵۹ȥлһҵǣþͲҪβˣǾҽԺ󲮰Żˡҷβԭǣϴ󲮵Ŀ̫ͣһİҽҽԺЩרңοƷҲкܴ⡣
ôƷˣ
ҿҽأо̬Ⱥǫ顣֪ǻǲǵ֮ǰǸҽôʱĵ˵аٷ֮ٵİտ԰ѴĲκô󻹲ǾˣûʹĲأҪȻҷǵɡ
ܿЩ˵֮Ǳ׷
ܿҪԼƽȥлһˣҵЩ˵ͬлһβʱﻹͷ˺ǿҵط
֮䣬ܿǰĸдлһβС
Ҽлһβ顣
ܿҵЩһͳܲסˣֻҪԼлһЩо˵֮Ǽпһӡ
뵽ܿ˵ǿ֪ܲɣǸлһһļһѾŮˣھȻҪȥŮˡ˵ƷаܻܹסβһҪи̵Ļǽô
⻰˵ã
ܿҡͷվ˵ˡ
ǲ˽ܿлһ֮ʵ״˵Ҳ޼ɵһΪʲô˵أᣬĸɹʿԹ檵Ĺ˼лһཻŮѣҾҲʲô˲õ飬෴֤ҽһƽƽСһе㲻ˡ
ܿ壬˵𾢣ȿԼŵĿݶԼ󣬲ͣ
С˼أ
ۿܿҪ峳ˣϾĶӣصĶڻкܴ˵Ȩġ
ȻǾϵǸлһҰβɣ粻˳١
һ˼Ǻ˵Ҿ˵ЩлһҰβϵ󣬶֮ǰҲмƼлһҾлһӦҲǿסġϾҽԺҰĻֻɰգ㵽ɹˣҰҲ᲻ˡ
ţ
˵ͷӦлһˡ
Сھȥϵȥɡ
ܿİְ˵һ֮ܵɽӴ绰ȥˡ
ܿۼһУģݺݵлһβҴ󲮣ҾԲôŹġ
棬Ҳͨɽĵ绰
ģ֮ǰ˵ýҵǸѸҰβ飬ҶѾҼ˵ˣǶ˵û⣬㿴ܾܲϵҵǸѣҰֱֿӵظɽ˵
õģϾȥš
ɽ֮͸¶һױȵļϾֻҪˣôǸٵҲӭжˡ


226 ʩ
ҵҵ
ɽҵĵ绰󣬱㳯Ӵ֮͸¶һԱ˷ܡ
ҵӷɽȲ˵ҵ֮ǰ˵Сβ飬ļǶѾӦˡСߵôӦ֪סİɡ
þ֮ҵҲӾ޴ľϲлعˣȻ˵ʡǲμӺڽĽʡϾٰĻģϴθ˵Ƕס콾ݡ
ãھʹȥɽ˵һ䣬ɿػ·ˡ
˰Сʱӣҵ㿪ɫıۿ콾ݡ
ɽҵүҵлһʱлһǼһȾʱ䡣
췢һЩ飬涼㲻Ǹȴлһоͷʹˡ
ԽǣΨжſ
ˣǴžˮСлһʱлһܿغһ
ڽ̻Իͻ飬˶ĬصûзǼȴѾⷽ˼һְͽлһ˼档
飡
һ˹лһǵ̸
֮ǰܿΣһлһ೤˸ۣ·߹ȥȥˡ
С
硣
ɽҵүлһ˸к
ôˣ
лһһ£Űɽҵӭ˽
Ǹ˷糾͵ӣлһܿͲµˣǱߵнչˡĻӦҸѾһУлһȥβˡ
һУȷʵЩлһԤϡ
Ͼ֮ǰʱлһܿռ˲ٱˣһúöܿ˼ᣬ˵ӦúлһǣлһŶԵġ
СлǾ˰
лһˣǼʶȤվſ˹ȥлһΪҪɽ̸£Ҳûˡ
Ǵɽ߹ȥʱȻⲻ˴ǸһۣȻ׷¶һָӵ顣
СģʡǱѾкˣ㿴ڷ㣬ܸܲǹȥھ͸ʡʩǰǶ֮лһķҲͻָ徲ɽ㿪żɽظлһ
ãھ͸ȥлһˬӦϾ֮ǰѾӦɽӵ飬ŲȻӦ˼ҵ飬ôӦҪ
ã
ɽҵүҲ໰һһлһ߳ű˹ȥ
ոǿǸСлûУЩԶİ
ʲôǿǸûУûмǴĻӦٵĸɽҵˣǿʡڶҽҩҰСл˲ð
Ҹոճʱ򣬺̸ʲôʡأ
лһҸӴӷ߳ʱǰ治Զĵطлһǿлһ֮󣬾ͣȻлһҲ͸ӾηˣһĬĬһҪлһùϵ
лһҸһĲ飬һлȻǴ߾ʱǵͷǴк󣬾˹ȥ
ȥʡҽԺʱȻҵ
СʱԺ󣬼˵Ĳſڡ
ûнţһ˹
ۼΣлһ˶üͷҸΪģǶѾлһˣʱҵٷڣôлһ
Ȼлһҵϵǣӵ飬лһҲһٸҵ˰ɡ
ο˵һЩʿƢͺܹŹֵġ
飡
һ飬ɽջ˲š
Ŵ򿪺ŷ治վˣ⻹ŲŴ׹ӵҽͻʿ˫Ŀڴϣ˵ϢԵʮ΢
лһǼ߽˽һŷ鲢е⡣
ҵЩ˻ǷǳͬлһβģӵȴҽԺһ
ԭǵ֪˽ҪҽԺʩ֮ҽԺͬ⡣
ҽԺͬҪ棬޷ǾлһκԺҽԺӣҪôлһκĲ飬ʹˣϾĲѾǳΣˣ㲻õĻɾͻİ
УǼͬⲡҽԺܷǱԺҽƣڲ˵ͺܽʲô˭𣿡һŴ׹ӵҽļ
µģʲôҲ׷ǵΣ˰ɡɽҵүлһˣǴкҲ鲻Ҳֻó˵ͷˡ
ȻлһһʱܿҲע⵽лһˣлһֱð޲лһ̻һ㡣
˵ƾο˵ݱЩ⡣ҽԺʮǿӲ˵
ҵĶѾڴϣǻ治˵Ҳûôɵˡ
ʡҽԺ߳˵飬ܹܲæһ£ԣ˸Ұβ顭ɽǸӶѾ˸ˣȻǾõȣҲٴЩҽˣֱӴ绰˰Щ˸㶨ˡ
ɽҵлһкйĺҲ͸ϵˡ
ôˣ
ҽԺ˿йĺˣūձϥк
ȻزԴ𣬵Ӫϵȴǰģ绰й崨µĸɽ֮һʡĸ
崨һӣɫ˵쵼ĲѾˣǸϿƣӦĸƹһⶼƽ˵
õģҽԺ˹Ӧ
ۼһ鶼Ѿƽˣŵлһĸ첲˵лҽҰֵĲͽˡ
лһ˵ͷɫصߵǰ
һܿߴһˣѾħĥ㲲ˣ֮ǰлһڵϿ緢ˡ
ò˵ٽʡٳУϰտйǺܲģҲȻΪʩȵԭ֮һ
Ǹ̰лһ϶ᶪ鲻ܵġ
лһشһ֮󣬱㿪ʼʩˣŵģǰɽлһ˵صлһѾӦ׼
ϴθʫİְβҲ˶٣лһʩʱǶһֻɵлһҽԺЩҽʱؼдһЩԷ
ʱлһѾһҵľ֮УһлȻ
ѧϰҽǵҽ֮󣬵һ֢Եʮࡣ
ֻлһ磬һϼҪѨλϲ˺ü룬漴ǰһᰴֻһ鶯
Ż
ѸǻЩˮµкҲѹˡ
ʱЩлһҲͣ
ҽԺЩҽһһֲ˼лһּ֮ЩмлһʱͳΪֳ֮Ľ㡣
ۼһУܿ޺޵뵽κҴ󲮵ķϣȷһ


227 ǽ
лһȷʵ˥֢κˡ
ҵʹлһֶһЩעŴӲ˳
лһĲʱҵųģһһлһллһж¡
Դˣлһֻǵ˵һ䣺ҪллҰɡ
ɽҵүлһô˵ûж˵ʲôֻǸмؿлһϾЩ鲢Ҫ˵ֻҪͺˡ
лһˣҵ˱㶼زȥˣɽҵҲ
Һҵ˹ԵʣֻʡǲҶйעԵʣ֮лһŸ߲ãиҽ˥֢ҽõ㴫ˡ
лһҽܺһܾҪˣϾֻҪһ϶㼫пȡ֮ģǾҪҽԺ̵ʱȴ˾ת
ǳ־־ת֮ʧ䣬绹бӲпô
ҼϢѪˡ
ȻҲ˶٣Դ֪ѾлһϵϢüͷһֱţҲûΪ鲻ö
ڷ˵пѹ̫ʱˡ
شҵĲֶɾ޴Ӱ죬Ҽ֪Ϣ󣬱һĹ˽йˡ
ڷҵıڣҵڽӵ˷֪ͨͷ׷׸˹ĽǼҵĿˡ
λڲǰõϢ˵ѾѹˣϢӦҲ֪ˡ
ص̾ѾĽҪͷ취Ӧԡ
˵ѾһĹϵʱ̣һҲΪ
һֱܷһˡ
Ǿڷڵϵڵϵʱ֮˷ķ֤ݣѾѹˣϴļĻǫ̂ɵˣ֣֮
һ̨ôҲͲԶˡ
֮ǰʱ򣬷ͷֵûж˵Щ飬Ӱ쵽ҵʿҲ϶˥֢Ը⻻Ȼֻ·һǲһֱѹû˵
ǣһˣѾѹˣò˶þҪˣǷҵʱѾûжˣʱһ˾Ͷһ
磬⻰˵Ҳ̫һЩɡ
СòʵѹôǶ統ʡ£ֲǷӰ죬ȻһֱǷҺһҶôô·ҲĿŵѵˣǷҾûô

һ̾ô򵥾ͺˣڲǰ˵֤ݡԭΪأ鵽϶Ҳ᲻֮Գһ˭֪ȻҪʱ˹
ôһ˵ҵ˶ʱˡ
ڷǶЩûְıǷıȡôǷӸλ귿ҾԲܷչôѸ١
ôƫƫѹأǻ
Ҳֻ׿֮ǰץŵЩڶ֤ݸĨˣҪȻǲ밡
ţǷҵ֧һҺԸˡ
˽˺һӣȻûһð취Ҳֻð׸ˣ뿴˷ʵ磬ڸô죿
Ĭʲôõİ취Ļ˵ֱִˣôЩ˽й룿ֻǿǷˣڷҵռйɷݵķϣǽй֪ͨǣѡ
ֻ˵ȫģ
ͻȻ֮䣬һڷҿըˡ
˵Ƿ
ǷĶӣûжʵѧֻǰڼеĵλܵ˼ص࣬޼ƿʩ㿪ʼ׼ײˣһҪ֤Լ˼档
ǣѾѹˡ
˻֮⣬Ҫ˼һʡһ̸ף
֣˵ףʹ˸ɫ
֣ģһ˵
Դϴڽ̻ԻͻлһԱ֮󣬷һֱһڶ
лһҵߵһ˵飬Ͻ̻Իͻڵʱ򣬷ѾʶˡݷĵҲٶ֤ʵһ㣬ҵ뿪ʡǵ꣬ΪһŮ֤ԼŵƷȥҵģȷʵʱںлһ֮佨˷Ƿꡣ
һֱߵúܽѹˣĶΪ̨ĻôǿڶܾԶˡ
ʵϣʱļ飬Ǹеκһˡ
Ҫʱʱ̶̿룬֮ǰѾ౻רˣǻˣ
ͣҡͷѾѹˣҪⲻǳ˵ô黹Ǳⷽˣ취ɡ
֣а취ǿȥɱ֣һѾⷽ·ӣҾ˵Ǹ֯дɱͳɹİһʡʲô
磬ҿ˵취һ¡
ȻȷʵЩƫˣһлǱǱƵģ
ǰѾѹˣǷôҲֻ֣Դлȥƴһ¡
ôһ˵˲ЩˡǷ׷ֶƽʱ£û뵽ؼʱȻһЩáǣЩûоȨģջ뿴˷ŷһ⡣
ʲá
ûмת˷ʵ黹˵˵ص˵ɡ
ѵĺʱ֪һжҵЩǡ
磬Ͱ˵԰ɡ
磬ѾƵ·˰˼Ҷ˵ǽǲԴа
ԵȻ¶˵ĻأһɹջҲʮַʢԸһǷҵҲԸһ¥ЩֵܽǷ׷Ȱ˵
黹˵ɡ
˼ãûֱӱ̬ΪĹϵʵ̫شˣϵЩԣôôҼʶһ£١
õģ֣齻ҾˣҲʧģ
ĵӦȻͷɿ߳ȥ绰ȥˣСûпգǸǺþûԼڽ̻Իͺúþ۾ۣп𣿡
ϼ绰洫һ


228 ³׳
ڷҵΪӦѹʱлһѾص콾ݣæ鶼æˣҲûԼлһæ͵һ
ʱбɳϣոջرʱһ顣
лһݵʱ˺
ǺóȻ棬ײܿѹº˵ĵһμ档
ǷǰĻ飬лһ϶һʱģ֮һֱһս״̬лһһƹˤ̬ȣҲʱһߡ
лһĸоǸҪ̫һЩ
ˣлһڼλʱĪӿֳһ˿ھεĸоԼǰһȥȥкǺͷûлһ£лһʱתͷˡ
лһ֪֮ԽԽˣ֪ʱ˵ٶҲûãҲȥˡֻžʡǵĻᣬͿԾӴ˵ܶһЩˡ
飡
лһûӣڸոռ鶼û˼һ˳
лһһ¹ڳİӡǿһ˿Цʵ˭
лһ𣿡ſһлһ
Ҿǵġ
лһǵ˵ͷһʱӣӦöʲôˣлһӭ˽ҪȻ˼ԶͰ˼ſҲ̫Щˡ
кԺлһʵǣʲô𣿡
ٽʡࡣ
ٽҽѧԺΰ
Ⱥлһһ̵ҽܣȴ˻ϻ˵лģǵ֪κʡ˥֢󣬸оǳ𾪣ֱҽѧ漣Ҫ쵼о㵽ʡǵרųоС飬⣬㿴ô
һߵΰӦúҲ˶٣ӦҲĽǰлһ˵ģ˵Ҫлһ֮϶ʱ¶һּ飬һˡ
ˣ໰˵꣬ûелһ̬ΰȲ˵лʵҲ˶٣ٽҽѧԺѧУĿڣ㿴ô
ܵ飬лһ뵽ҪܾǰλЩΪ顣
˵ȷʵûⷽȤ
лһĳֶѾɣֻŽһչȻջˣȻƻ̯ˮ
켣ƻڣҪսʤʡּңּ±лһһּ˶ĿҵҪΪѡ
Ͼ켣ϵͳķӪƫƫЩлһóġ
ʵڲ˼ллλĺˡĿǰԼҵ˵ҶϵͳڵҲ˽⣬Ҿһǲʺϡ
ĬƬ̣лһװһ˼ǵӣʾѡǾؿǵģΰܵ㡣
лĲٿһ£ϾҵзգǵǵλƾѧܣһԳɾһҵġΰ̲ģҪ˵лһ
ĺܲ˼лһԼ⺧̬ʮּ
Ҳ˵лһģлһʮֹϵؾܾΰ֪Լ춼˵ˣлһӦ
Ǻðɡ
ΰ˶һۣҲֻ֣ܽȻվһ߳ȥһ߶лһ˵ǾͲˡ
лһΰ˴ӷ߳ʱÿһȺ¼ʺýߴǰ߹
лһЩ˶յϢҪɷԼģлһ鷳ҲȥˣȻͳΰĻĵض㵽һȥˡ
飡
飡
һһӶߴлһڰ̽ͷһȻ֮ǰȺý߹ȻԼġ
ʱлһסϲͣãֻϧǸͲ֪лһͲ棬ʱĳƫƧ濴ء
ĲʱҪһʱɷҲֻˡ
Ȱɡ
Щ˵Ӷߴ˹лһ֪һʱ϶߲ˣԾֱӴӱݴ˳
лһʡǣزģҹһȦҲЩɺˣ֪ЩûУҲͲ׻ȥ֪һЩý߲ˣһ鷳顣
ͻȻ֮䣬лһҵˣСӵʱСӲһ˵Ҫ֮𣿿⼸һֱûʱ䣬ĲҲ㶨ˣҲӦõŵԵʱ˰ɡ
뵽лһͳֻҵ˸绰
ãʱҵѾʡҽԺˣҪȻʱӵ绰Щ󷽱㡣绰ͨԺҵ뿪Ц˵磬ʲôָʾ
ܸܲṩһѵĳߴҳȥҵӴһʱ䣿лһεذѽľҵ˵һ顣
磬Ҳǵģ˼ҶˣǳĻǰȴƫҪš
лһ˵ЩҵоЩЦãҪȿ㵽ҼңȻô죿
ˣһԼɣҵõ·лһ˵һҵ˵绰
һлһ͵ҵǼҵı档һ·̫̫ɹˣлһҵȥ˼˲١
л٣롣
ҵǻЩģлһұһΣǾѾлһɽԼҵүĹϵʮֲҲ˵ʲôкòشҵȥˡ
ҵǰлһ쵽ʱɽҵү̸顣
ԴлһǸ˾һ֮ǰüӱ緢
磬
С
Ҹӿлһˣվ˺˸к
плһĴˣҵĴˣлһ󣬶ҵ˵Ǿ䡰ҪлǾлҰɡҸӸм㡣ǸлһкʱԵʮ顣
ҵҪСŰɣһͷӾͲˡлһкɽվˣлһҪ֮ǰҵ˵֪лһҵĿģҵĴѾˣɽҲͲٸЩ˵ˡ
ɽˣҵлһ֮޼ɵ
ʵ̫ˣǴڼﴵյȽ
лһɳǼҶ˵ɣЩӦòҵɡ
磬ģ϶ᡣҵƱ˵
ͺá
ڴ̫ȣҪȥĻƺֻܵˡ
ʵǣʡǵҹ൱ḻʵģϵĽ̻Իͻ˵ɣȷʵǲֻϧʱķΧƻˡ
лһ˵̫ˣȥĻǵ˵ɣȵҪõطˣһҪȥĵطҿѵʡһ˰
ĵط
ҵƬ̣˵Ҫϻȥ̻Իͻôϵʱ¶СӸûˣǽȥúɡ
УлһҵȫԼ뵽һȥˣҲͺԥشӦ
лһҵԼһȥ̻ԻͻҲԼһȥ̻Իͻٴ⣡


229 ˼ۺ
Ƴϣʢҹʼĺʱ
лһҴһѾЩﲻסˣҳԹлһҵŽ̻Իͻ˹ȥ
󿪣ҵǰ濪лһںţҹҵǼһĵлһһ˵ˬ
һ·ߵҹһһûһغҵţ˺ܿ͵˽̻Իͻ
٣л٣λˣҵлһ˲Űѳͣã̻Իͻĸ˳¾˳Ц˴к
⼸һлһʡǵķͷʵ̫ʢˡ
ϣлһһε̻Իͻʱ򣬳¾ۼʶлһƭֶҲˣҾڽʱ˵лһȻֻشҽʡӹŹȻˡ
ҽ˫лһһҲΪ
ңҲΪлһʡǵĵλˮǴߡ
ͬʱ¾Ҳ֪үǸ֮ˣԴϴү˸绰˵лһֺүһ£лһôҲܺ˽ӡ
ȳ¾ٰлһҽ飬үʱү㰴಻סˣ˵⼸ᾡͷϵ鰲źãȻһˣȡлһ
үָʾ¾ȻΥ
ܹעлһʡǵĶûЩԱʱעţлһҵ˹ˣʱ׼ӭ
ϳ¾ڵ֪ҵлһٴιٵʱССľһ¡
Ϊҵлһ֮ǰãҲһˡ
лһͷ֮ȥʲôڣ¾ֻлһ÷ô˵棬¹ǸˣѾ˵һֲݵľ档
Щһ竣иʱӿҪҪ
һʼʱ򣬳¾Ϊεͣλ֮Ĺϵת֮Ѿˡ
ĸգҴȥлһүҪˣ¾¶˾ģȻ۷ʲôһҪվлһҵߡ
¾ã
лһҵ¾˸к
Ȼлһ˵С˵ʡҲûĵطϴ˵С⣬òˣһΣ㲻ɡ
ᣬᣡл˵Цˡ
¾һлһҵŻȥһ߹άлٺλܹǻټҰ
¾ܹΪ̻ԻͻĸˣȻЩġ
лһʡֳôĶֲֻᣬһܺõ֤Щ˵ˣᱻǴһֹӽлһҵģʲô˵ͲһˣԵǺ֪֮н
ڳ¾лһҵ˴кѵʱһ棬ͻ顣
磬˸󣬿ʮִǵ˰̣ʮһ֪Ǹйµˡ
٣ô°ҽйȾˣ䣬㿪ʼֱˡ
֪ǸֱˬӣϲĨǣҲͲŻˣʵʵ˵磬˵˵Ƿңˣ취֮ǰСæ˵ʶʲôɱ֯ˣǸɱ֯дɱԪ׳ɹİҾ뵽㣬ܹæĻҷ϶жµġ
Ŷ
Ӧһµؿŷ˵ٵǵʲôȻҪɱԸǣǷʡǵҪЩ˲Ƿַӵô
֪ҪЩˡ
ʲôޣʲôʮѲõô߼ɱ𣿶ңʡǵҲǸǵģ
Ϊܹܺõ⻶ϾɱֿɲһҵЩʺڰ֣жԽسɹĿԱԽ˽ԷóȻ˹жʧܣɱݱ¶ĿԺܴ
뵽лһң֮۸ӵĹϵ˵ˣȻֱûɱɱ
٣Ǹ˵㣬ȷʵеѲüͷһʵ
磬ΪѲԲ
ţ֪Щɱ֮֯ǰʱȷʵйɹɱԪ׵İôǳɱĻȫ׾ٵ顣
ڻǲŷٿ֮ʣˡ
Ǯ𣿡
ЦֻҪһ̨ܸһʱǵַܹҵļҵ÷ҵһǮͲ¡
ֱӻĿ⣬΢Цʵ磬ֱ˵ǮɣǧôһҼҵЩȸһǧĶ𣬵³֮ٸһǧô
٣ȻǸˬˣôҪô˰ɡ
ļ۸߳˻ԤڣнҲϲٺôˬشӦ
ϸ֮󣬻٣ոǲǻʲôû˵ꣿ㻹ʲôĻǻġ
ģ˴ɱİ취ҼЩͷӶӷ̫ˣЩԸ⡣ҵ˼ǣ֮ܲҼЩͷȼˣȻҲǷĸǮ
ЩؿŻ硣Ƿѣڻ磬»Щ̫鷳ϴӦ
٣ͷĺˣһΪ˵ʲôأû⡣ǵĽ飬˵ôСˣҲø㿸ǲǣ
翴ǧϵҲû˵ʲôҪȥϵˣ˵֮ٴ绰ô
ллˡ
Ʊͻһ£ף˴֮ɺ
ֺ˻ƣɫҲͽغҹĸ߷ƺҪʼˡ磬ʱ仹磬Ҫڳȥߣҵȥ
ãáӦŷ˳ȥȻҲͬˡ
˲Ÿ߳ᣬɳ¾Žлһҵ
ȻĶ㲻ͣлһҵֱð𻨣Ҳ鶯һ¡
٣ôˣ緢˷ĲԾ
ҧг˵磬ϴξСﶪӣһس
û£ͰڸˡĿлһҵɨ¶һ˿мЦ
ڷͻ粻ͣлһҵʱлһҵҲ˷ȻֲԼͬüͷ
ϴҲϷˣС겻ɢ
˵Դѹ󣬷ҾѾһ᧿ΣľˣҵҲϴɵСٲۣҪµĻҵµҩġ
ھҵѷˣôлһȻӲϣֱӰѷɿһ˵ˡ
¾ȴʾһ˿ǡ
ѿڵķȻǣǷȴеѲˡ
˲֪·ǳ¾ȴ֪һ
ʱ¾绹й֮ԵڻļʽƺѾˡ
컶ôϾлһүҪˣƬ֮䣬¾Ѿö⡣
˸֮󣬳¾˼·Ҳ͸ˣþл컶ڣҲлһ̵ʲôô


230 
һţһεζ
ԱЩмв٣֤лһ뷿֮ʱǿлһͷٴܿؾʶ˽϶кϷˣϾΧ˹
ĿһƳΧЩмвϿԼЦˣĪĴ̼һ㣬ͨ켸Ѫ
ϽһѪǰܵʱˣ
Ϊǰһ̣׿ڶԷ˵ˣ﷿һسӵġ
ȻлһĪؾʹ¹ˣ˺ܴӰʹ£뵽лڳη̬㷢˾޴ı仯ʱһ˵˳ΰһ׳
٣л٣ôɣ˰ĬƬ̣һֲмЩֻһۣߵлһҵߣ䲻ȵشк
˴μлڳлһҵ϶Ըôˡ
ɣɣлһӦһûۿǸȴлһȤˣԼ֮䣬лһоϺɢһȻĺ⡣
ûв´ĻӦǼѪġ
ȻʡǾǲһм֡ȻײˣҲãԴҶʵ似֮󣬻ûϹĸ֡лһһƵĿ⿴Ż硣
лһԼҵòƽĽȴ̺ӴϢԱЩҲЩˣȻ
ǿܻ֪ɣϴҲǷٺл﷢˳ͻҲ֪ôģپȻлһ¹ͷǸˡ
ôܣô߹޵ôܻ˼¹򣿡
ǣʵ
Ҳ֪ʱǸлˣʲôֶûУһӹɵģǾȻˣ϶кϷˡ
ЩĻԶش˷ĶУᷢ
һسӵҲԽǿˡ
Ҫлһ
ҲҪлһô˵¹ͷйͷ֮ޡ
٣л٣λҵѻ硣
һ־ηһߵĻ컶˵ȻѵһˣҪһһɡ
û⣡
֪ȾƼпǻǸ꣬ûʲôģлһһӦ
ǲ˵лٺͷ֮йôת֮һȾȥˣûиɣ
ǿйڵ˰
ǲйʲôѾˣͱϹЩ˽йһ𿴺Ϸ˰
ţҲ֮йʲôѾˡֲǲ֪ЩŷΪصġҺͷҶʡǵ壬˵ѾԺ˰Щ˶ڹҲһأ
лһ֮µǲݵӣôô׵ؾͷŹлһ
ã鲢ûоʹ˽ᡣ
ҪȻԱЩûӣܾǰҲбȥ
Ʒһɵʱˣ
ɫһֺõ˻컶һۡ
Ϊ֮ǰ컶ѾԷ˵ˣҪԸлһҵˣ˻컶֪
תʱ򣬻컶ܿؾ˷˼
Լҵлһˡ
ȻֱӿĻȷʵЩʺϡ
Ͼܹ̻ԻЩ˶ݵλˣҽ̻Ի͵ĹԱҲʲôǵƲ磬һ컶ðȻֵĻռסߵ㣬ױ˷ġ
˼Ƭ̣컶ܿ˸⡣
ãҽл컶˼Ҷһ磬
컶װһлһҵ׽ӣֳȥˡ
Ȼģǿ
ӵӰЩֻᣬԷʩѹѿ飬ǴʱĻ컶ܺõĽ̲ġ
ǰ飬ҵûж롣
ǣлһȴһۡ
Ϳˣ컶ʲôûȻǼѪ书ģҵȴһ;ȫ컶ʹթĻôҵǾǴˡ
ãҽлһ˼Ҷҷ磬лһܵҵһͻ컶ִˡ
ãã
ۼлһˣ컶˷һۣ¶һ˿˲ײЦˡ
һװлһȣȴؼϵ
ǰɣԺһҪ취׽алһɫ˵
ȻϵĶлһѾܵ˵ġ
лһûбֳ
лһûбֳԻĽ
ǿȵӣйڵӰ
ǣǣ
ǻǸøȥɣôϷɿ
ٵȵ˵ɣܸоЩְ㿴ǸлֶôˣûκҪɿ˼᲻ʲôŵ᲻ӵӰ˵ڱ־ҪöԷѿ
ԱЩ߿һЩҲһЩ
ǣǰһУ¾ȴˡ
лһͻ컶ڱ־ˡֻǿݵķʽʮ䣬¾Ҳֵõʲô鶼ûзˡ
лһǸݽɫ¾ͼʶ˵ġ
ǣ컶ҲʲôƲ簡
֪лһԼҵ֮Աģ¾Ҳᣬ̽һ˫֮ˡ
лһܹ֮˵ʤǵȻòˣлһʵڲˣΪܹүлһʱ¾ͻ취ˡ
ˣԱЩۣ˼⣬ǳ¾עȴûдлһͻ컶ƿ
Ȼлһͻ컶ôˣҵҲûаǵעҲ֪ʲôʱ䵽лһͻ컶ϡ
лһĻ컶Ľ֣ҵĽ꣬ͷϲ֪ʲôʱѾһϸϸĺˡ
Ҳ֪лһܲڻ컶ֵʲôô
лһ÷ǰ¹ˣҵȻ֪ʲô飬վһ书ӣ˲ܿлһǸز¶ĸ֡
ǷΪҵ˻컶컶ŵ˿϶ˡҵаζӡ
ʱ˿̣ȴҵȻ෴
ΪѾ϶лһ϶ڻ컶гԱѲ֣˵ʱʼնһֵЦ⡣
ǣôֳ֪Ľ뼤ң
Դӻ컶лһֿʼʩѹ֮лһһֱûжۻ컶ôֻҪʩӵлһϣǸоʯһ㡣
컶һֱΪлһһʱȴԶԶԤϡ
û뵽ȻǸ֣
컶ﰵһͷҲһϸϸĺˡ


231 ³
ѵҲ㲻лһ
ۼһУﰵвʱһҪɵĳν
ǰһ̵ʱ򣬷ɻһֱ϶˻һлһʹĵİǻͷϸϸ飬Դҵͳͳʾлһƺв
ڸôǺãʱҲеò⣬ˡ
ǣһнǸʼ
ڴʱԱЩΧ۵Ҳˣʼ׷ָͻ컶ˡ
Ȼ֮ϣЩ˱濴ûһʵͨǿݣǿлˣͷ϶ˣֵĻô
ȷʵ
ǣڸлʩѹ
Ŷ׹ˣһвл٣ܵлѹķɣԲģ
˼ҵɫƵģҪ˼ˡ
Щзͻ컶»˵ɫһһġ
Եһһ㣬컶ﰵ˵ҲӺƴˣ
ûںлһӴ־У컶ȷʵǷ˺ܴģءֻǶ˱ûʹ
鵽һˣòɱóˡ
ⳡнеıԣ컶ֻʤܰܡܵĻܷǱʼֵǧܶҪˡ
뵽컶ͻȻȻһĪĵﴦŷˣһֱֱһֱʵлһӴĵط
ӿڻֵܼס
컶Цлһ
֮ǰʱֻñлһбƴڻ컶ȴǰõǵСҲˡ
ԭΪлһԼĿը֮£زģٴγ˻컶Ԥϣ
лһȻ޶ԣվǸûһǴӻ컶ԴԴȴȻʯһϢ
̫ˣ
컶һƬɷס
Ȼʱһɾ޴ķŻ컶Ϯ˹컶ؽлһָɿˡ
ȻǺԣȻǻ컶ˣлһĻ˵컶Ѿˡ
ԭΪһأҲлһ
λҪһȥɡһһֱĬĳ¾ͻȻ˵ˣǰһ뿴Ľ֣лһͻ컶ֳʤˣûŪ̫Ķ
лһ˵ͷȻֿҵһۣ¾˹ȥ
ҵлһʵ磬û°ɣ
㿴ҵµ𣿡лһһµ˵
ҵϸлһһлһȷʵû£һֱԵͱ˵Ļ컶ʧӣҵҲͷˡ
磬ô£ڳ¾лһҵǰ߹ȥʱ򣬷ҲûŻ컶

컶̾Сӵܴκβһ£һҵˣҲ֪ô£ڵĻǾ̫ˣ
磬˼ҲβлһСӣСۿлһҵ뿪ķɫʮѿ
ǵҲδأ
컶˼˵СҲôҲа취Ը¹˭ֻһء
컶켣ŷḻʵս飬лһȴһʱС죬컶ϵûʲôʵսˡ
ĽֹУʤؾ󲿷ȡʵսĶ١
ҲǺܶŴɣһʱ򶼻еԭ
磬ֻҪô˵ҾͷˣȻһǸлĴһġ
ٴζݺݵƳһлһҵ뿪ķȻҲǳİ˽ȥ
컶֪ΪлһִսһĻȥˣ˻컶Ҳظĺ档
֮ǰʱ򣬷Ҳò׺͵лһҵ˺ϼлһҲӦˣڷŻ컶һȥҲ˵ùȥ
ôôˣ
ǲ̫ƽһЩǸոҲûбֳʲô
ûװͿ
ûո컶Ѿлٵ־ȥЩԵ˵𣿡
лһǶ뿪ֳİȥˣԱЩΧ۵ƷͷһҲ֮ɢ
飡
лһҵԼ¾ڰ죬ͻȻһŵ˹Ż컶ֳ˰档
ͻ컶˾ȻˣǳлһԤϡ
Ӹոյ黹ûյѵȻǻǵȻǶԵͷˡ뵽лһԽˡ
л٣ոյʱ˵һһôǾ߽ˣҲȵǣԹһ䣬ҲŻ컶ڰ
ôٶ̫ˣôܹǣлһһ䡣
ҵͳ¾Ǳ¶һ񣬵ǰϵĹȴҲö˵ʲô
٣ող˵ȾǾʹһһɡ¾֣óһ82ƺÿǰ浹ˡ
飡
еıһ𣬷һ
٣һֱûмӰӣ㵽ȥˣ˵˵ҲôҶʶǲǣ
˼֮󣬷㳯ҵ
֮ǰ컶ϵȷʵΪ컶лһ֮Ĵᡣ
ڷıǣҵȥƷľ̼ҵҵֻҪҵŭˣлһ϶ͻᶯ֣ǻ컶лһ֮䶯ֵĻˡ
Ȼ˵ҵƷеľʱлһҵ֮Ȼװһµӣȴ¼϶
ϾݷõʾҵϲǸŮǱлһ˵ġ
ᵶᰮ֮ޣʿ벻̣
ǰҵлһԻһòӣ޷ǾǱ˴֮ΪϵЭ飬˶֮ĶԹҲΪ֪
룬ֻҪ˰ҵͱȥҵһ߳ŭġ
ȻǰĺϵлһôԺ֮ԽԽԶȴӹɵ顣
ʡǴþЩˣͳȥˡҵƽ˵
ŶǺ°
ͻȻһת˵ƷǱ߿϶ܺİɣʵҲȥǱһˣʱȣȴûйͣʵź٣ҪǸһȥðɣʱһҪϲŮӸŶ
˵ϲ϶ǴˡӦҪл˵ŶԵϲŮӲͶ뵽лٵĻ𣿹
˵ʵڻĺ֮ΰģŮ˶Թʵ
Щҵջʡǵ˵϶ġ
ǣȴˣ
ΪѾĵ׽ͶлһʵЩ鳹뿪֮ȻҲͶҵ첻κεӰˡ
֪ĵ
ҵݶŷ˵ϱֳŭ⵹Ϊǰἰõ飬ؼڷҪƻлһ֮Ĺϵ
٣ôоôԵǸŮأ
лһͻȻվˣȻ䲻⣬ɿؾһƳŷ˦˹ȥ
ž
Ķڶ
˲ƫƫлһʹˣ
ҴңлһŵʵСţûܹĴοǱôҪĵط
ľ㣬Ϊȷʵúúùܹˣлһ˵һƳŷһϳ˹ȥ
Ƿͼҵϵ³
֮ǰлһҲΪõ飬оҵʱЩֲ˼ģлΪҵʲôˡ


232 úã
٣û°ɣ
컶໽ʹɿΧ˹ȥ
϶лһô׳ֵģԲûҪȻͺлһˡ
ǻ컶еĴ
ã
³һѪ˿ˣݺݵؿлһ˵磬鷳ҰСӸˣ
٣ͷĺˣϡ컶˵ͷ㳯лһ˹ȥ
һ£¾Ļ϶ȰģȴûС
ʱȥȰлһǳֺõ顣
οлһҲδزƷ컶˳¾һҲż
Ȼ³лһȷʵΣˣ¾Ҳ᲻ܲ˵ģϾүѾ߸Ϲˣʱүһˣô¾Ҳкùӳԡ
磬ô죿
ҵҲѾӦ⣬˵ˣʱлһڳȻҲֲ˵ˡ
ڸոлһΪԼ飬ҵﻹǺܸмġ
ҪȻų¾ڳͷ֮䶥Ҳ໥䣬ôлһֱӳ鷿Ķô񫡣
һҵЩ㲻ס
һߵĳ¾ΪʲôһֱĬ
ǰĻֻҪڽ̻ԻµĻ¾ȻһʱϹֹġ
ڻô죿˼ҶѾˣȻҲֻܰǴȥඡлһҵļ赭д˵
лһһʮӣҵҲͷһЩ
ϵ֮ǰ棬лһ컶־ʱΣҵҲԼԼµһЩʱлһԻ޿֣ӦҲ书ġ
磬Сĵ㡣ҵлһһ䣬ҲͲٿˡ
磬ô㻹СӶһسǲǣлһֱӻ컶Ŀ⣬˹ȥ
˵أ
Ȼ֮ǰлһ־ʱ򣬻컶лһУǻ컶϶лһһʱСûʲôʵս飬Ҳֺ
˵˲ҶֵĻҲԸһᡣϵ˵¹Ǹˣ
΢ЦŻ컶Ϊ컶ⷬȫ˵Ŀȥˡ
ͬŻ컶ģ֮ǰ־ʱ򣬻컶лһ²û̵ôǺ粻Ҳ˵ˣδزܴлһ
ӣΪͷǲǣ
лһݺݵض˷һۣʱ鲻Խش˸
ܼ֮£Ż컶磬ҷ
ʵ÷˵ʲô컶ҲǲŹлһġ֮ǰʱлһû컶ڳѾû컳ˡ

һ󾢷紫ˣȭ˵ͬʱлһߣСӣȻôʶȤǾ͹ֲˣ
ۻ컶ȥˣлһҲҵƮһôһ
ȻҲ컶˵ʲôֳ˹ȥ
ϴʱлһи߶򳡣ﳡԿһЩҲӹ񫡣
컶ʾ׷˳ȥ
ֳֻʣ˳¾ҵˡ
٣٣ҪһһɣǴǵȥҲﲻʲôæǲǣ¾΢Ц˴˸к
ҵǷ֪¾ʱЩʲô
ҵͷһۣ
ƽĶۣǳϳ¾˵ЩЩģлһͻ컶֮ĴȷʵﲻʲôæʱĥƤҲûʲôãϾлһͻ컶֮򶷵ĽǾ潻ɰܵĹؼ
ǲǺܺ棬ǽ£ҾȻûп
¾񿴳ɻԹ˵˵ƣг֮٣ͿˣлٽµվҪģٽȻζˣôҲδһ£ﶥҲʧһЩûʲô˵ġ
¾ôһ˵ҵͷɻ󷴶ˡǣǵҲûж˵ЩʲôֻǾؿŴ⡣
лһͻ컶֮ĴȻݱؽš
ڳ¾ҵзʱ䣬лһͻ컶֮ȭ磬Ѿ°С
컶ϵʵսȷʵռ˺ܴơ
лһõҶʵ洫һʱ̾ȻҲѽ¡
ʱţлһӦ˻컶Ĵ򷨷񣬻컶㽥رֳв

žž
ﰵŶԷͬʱҲͣعŶԷĽ·ߣƬֹ֮˺üС
ûв´ĻѧϰĿ϶ӽȭԲԣ
컶лһƴļ϶һ㵽ŵʲôˣ
кʲôϵ𣿡лһŪ飬ȲҲϡ
ƺһĹɣлһȻһŻƤĻᣬҪ֪ڻǿȱٵľıӻܹðŵˣŻһ»컶ƺҲһ顣
лһоõ컶ֲҲЩ·ģ˵Ҳ˵ЩʲôеһԱ
ǲŵˣ㶼ٿͷǸ
ûеõеĴӦ컶ҲúлһˣһƳлһ漲Ϯ˹Ʒ紵ɳʯϬޱȣȻǴھġ
лһһװһҪӣȴͻȻ˸תֱӳƺͻ컶һ
飡
һ˺ѿ˹컶ֱӱлһ˳ȥֱԵ˵ϡ
ۣ
һѪӻ컶˳컶ŵؿлһԼлһʵ
ûлһ˸ӣ컶ôܵġ
ֺ󣬻컶֪ʵвлһһḻʵսȡʤˡûһʼʱ򣬻컶ﳤ̣ܶȷʵǺлһ˸£ǵлһҲͽط˻컶·˻컶飬ҺԼӲƴӲԲŹװҪܿ컶ոһƣȻְ·ۻԣѸײڶ֮Ƶͻ컶˸ӲӲ
㲻ҪɱңǧҪɱңʦȭŵĸ֣֪ҽϵĻ϶ŹġۿлһһԣһԼ߽컶ŵû¶ɪɪˡ
ŶȭţлһԹ˵˵һ䣬˼
컶ȷʵ֮ͬǰԼϵ书Ҳȷʵĳ֮а
Ȼ˵Щлһɵ
лһʱǲԻ컶ºֵģ´ϣôʶȤǾͲ˵ˡ
οڽ̻Ի͵ĵϣлһҲֳˣƺá
̻Իźǿĺ̨Щлһ֮ǰҵ˵һЩң̻Ի͵ʱ򣬳¾ҲܺõҵֳһѺõ̬ȣлһҪ¾ӵġ
ģҲɱģɱǷģɱ˻ҵ֡лһ˵һ䣬һųŻ컶زϲ˹ȥ

컶һҽУػԵ˵ϡ
лһһۣ㳯ҵڵİ˹ȥҵӴԽãлһԽظоûпˣԼĹĶǷĵģлһܵõлһҲ̫ġ
磬ˣû𣡡лһŸ߽棬ҵվˣߵлһߣͣ꺮ů
û¡лһӦһ䣬Ŀ䵽˷ϡ
ܵлһ̺ɱĿ⣬ٶȲлһˣȴûм컶ӰӺ󣬷һִȥԤУлһĿԲ⣬ܲ
¾¸磬һҪҰ
ţֻų¾ĸ첲ϵҲˣȶҵĶֵģ
úãҲҪһƣְҽǷǵˡ
ϵǣ¾ǵûа̻˼һһƳŷϺݳ˹ȥ
ڳ¾ү㱨лһ֪үҪ£лһҲڸٽʡ·ˣڷлһ֮ⳡУѾлһߡ
һʼʱװҵӣ޷Ƿºѡ
¾컶˽⣬Щлһ򲻹컶
ǰȷʵǶˡлһսʤ컶ҲûκιǣȻ㿪ʼԷлһˡ


233 ˵
¾ľٶŪЩֲоԴһЩε˵ϣû뵽¾Ȼлһߵһ
лһʲô·
ҲоԽԽ͸лһ
̻Ի͵ĺ̨Ҳ֪һЩģ˵̻Իͻĺ̨Ҫͨ¾лһʾãлһжôֲ
һЩĶˣֱſ˵װҪһ١
л٣㿴ô¾Ҳȥܷߵлһ
ɣĵط
лһ¾˰֣ڳ¾ΪʲôƫԼлһȻʸ׵ģ¾ûʲôͼĻлһҲ顣
ٸװ
¾ƨһţһлû𣿡
лһԸŹԼˣ˳ȥ
һߣһ΢֮С
лһʾҵ󣬲ί¾̽¾ոյллˣ
л٣̫ˣ
¾ҲǸˣ֪лһΪʲôƫˡ
ϸһ룬ЩҪлһ˵ģοٹүҪٽʡˣЩлһҲͲлһˣл٣٣һں棬ҸոΪʲô鷿һӶԲԣϾһģԺΪڴܽύ˼ʹϵŶԵġ
лһҵԼͬص˵ͷ
¾˵Գ鷿һ⣬Ҫԭһȷʵ̫ʶôˣҶѾþˣûн飬ҵ˻ᣬҲСΪġ
¾˶٣ٵؿЦһǣлȻŸյʡǣȴѾʡˡ̹ʵ˵˶ܸȤҪһ㡣ԣҵΪʲôʶһҵĳǲǣҪȻ㲻ӣϼˣǶ಻á
ᣬᣡлһԳ¾ʵʵ˵кøУҲشӦ˵ȳ¾֮顣
ô˵ˣˣϵô
лһӦôˬ죬ó¾оЩ˼ˣӦðǴ򷢵ͻ컶˲ŶԣǴŵǵˣʵڲ˼ҪǸ컶ʲôǵл򲻹лأվҶˣǱⰡ
Ǹ컶ʲô·
һһֱĬҵ̲ס
¾ɵǽǺεĴڰ
ҵ䣬лһҲʼһڴų¾ȻҵʵЩҲлһеɻ֮
˵Ȼ¾лһҵ˵˻컶ˣôлһҵ˲ʣлһҲһУǵģıлһҵˡ
¾˼˵컶ȭŵĵӣںŹ棬ű˳ּһ֯ȭǵĴ֮һ˵컶ѾˣǾ˵֮Ȼǧ˿ƵϵᣬһĪ֯
¾ллˡлһٱͳ¾һ£˼
ûϵʡû죬˽һ̯ˮˡ
Щлһ˿⣡
ԹΣģҪʱ֮ԼϳʡּңлһҪӵĥ¡
û£ЩӦġ
¾΢΢һЦ˵ͷ˵ʵԶ˵ЩΪҪ㣡ΪҲǳ㣬ѾкܶûмΪˣʡʲôĻҾˣһᾡġ
Ǿллˡ
лһͳ¾գ֮Ҳس˰ɡ
ǿǵĻʱˣлһයģѾڶˣֱƻˣлһҲֻˡ
¾ʱ䲻ˣ컹е飬Ǿˣú档лһ¾кҵŴſڷ˹ȥ
лһҵ̻߳Ի͵ʱ򣬷ҲŻ컶뿪˽̻Իͻصʡǽһڡ
һ˵ĻͶˣ컶ȴС
컶ΪԼͷлһϵģҽҶԸҺҵʱҲҪָ컶ʱҲֻСĵ̺ˡ
ҽ˵ôˣڵ˽ҽ׼˳ˣɿӭȥʼ׷ʻ컶ˡ
٣˵ʱȶڸܵ񵴣»Ҫܳһʱܿ
˽ҽѻ컶ϸ˵һ飬˵ڿԽȥˣҪע˵ǣ˿ڡ
֪ˡлл˻ҽҽ˸к㳯ż˽ȥ
ױڵļҲ󣬵ǺôҲȸСȫʽҽеķһߣһһŲʱ컶ɫ԰ף˵ľһ˵ήң΢˫ڲϱĿ
٣ллұˡнŲ컶˫˵
磬ЩӦġæԸлһСӣҲ
òھε˵ʵŲĻ컶أ޷»컶Ϊ˵ǨŭԼǷҶԸҺҵĴҲŻԻ컶˹ġ
鲻㣡
컶ҡҡͷٿʱ򣬻컶ͻȻ֡ͬˣαʶĸо
ΪǶлһݺݵ
Ϊͬ컶֮ǰ˵ЩҲ͸ˣΪʧѪ˵촽˵٣֮ǰ˵Щһܿϵ˹ġ⣬лһҲ취ɵģ
ǾллˡϲԽ컶л
ϵ飬Լ֮Ѿһְͻ컶һζǽϵΨһջ˰ɡ
ȺúϢʲôֻܽҾˡʾõظ컶䣬Ӽ׵˳
˳ȥֻʣ˻컶һˡ
Ϻлһֵ鲻Խس˻컶ԺС
ߣлһŵô
컶ŭҴˣô˵Ľֻ·һȻźȭȴҲǺǵġ˶ֻҴȭŵŹ汻ʦţȴ֪ȭлӣһ򲽽ȭŶԸţǱиᣬлһأ͸ҵɣ


234 Ļ
лһصݺ͵˯ˣڽϵû̫ࡣ
վҪġ
켴еĻᣬлһЩ
εʡҪΪ˲μĻģԽٽĻʱôԽȥæȥˡ
ԣΪֹȻ֪ĻҪЩʲô
лһμʲôʲĻᣬҪǿںģԭʲôĻѶҲһʱлһͨԴ˼ۼлһܿѹº󣬾ûлһˡ
лһҪΪ쵽׸ôԺ
һҲûð취лһҲԲȥЩˡ
飡
ڶ磬лһķˡ
ǰϴлһȥ̻Իͻ顣
Слʱ䲻ˣҶڵһͣȻһȥμĻᡣһ־ηлһ
õģϾлһӦһһ·Ǽһ˲
һ˵ȸϵʱ򣬺Ѿ˺þˣлһˣ̧ͷһۣȻͷȥֽȥˡ
ϣ
磡
Ǽ׷׸к
磡лһװһµӸһкõĻӦȴһߡ
Ҳֲúν֮֮С
ԭ൱лһģȫлһŮģ˭֪лһȻõõĹܿһ𣬺ﵱȻˡ
СлԶɡ
Ǹܵ˺лһ̬ȵ쳣ҲͲȥ˼ˡƷʡǲμĻеУϣͬʱҲΪЩûͬԵһЩڳ͵ʱ򣬶ѡлһߡ
һ٣ٶؼʶлһ֮ǾһҪлһĽˡ
һлһȥˣһߣôάлһлһһ費ӣҲòúплһȷʵǸ
ƽĶۣлһںֳ֮һѵŮѡҪ䵽ȥˣﻹЩġ
Ҳ֪Ů֮¶һѪյӵջ
лһȴܲлһŮȥŮ˻졣
ĥţǲҪ˵øлһһλᣬȻԼлһú̸̸
ںлһŵķ˼ʱлһҲһûһţСлʡ֮һֱæ飬һĻݻ˽ɣҪҪǸ˵˵
õģллˡлһһţ̣Ӧ
˱Ϊлһ˵ҲŴӺõϢεĻҪУһȥʡݲιһЩҵƷʡЩһĵ͸顣ʡЩ뽻ʱˡ˵ҲǴһĿύƷȻרѧѡʤˡ˵ѾηǵҪȹʡЩ˲ˡ
߶߶˵˺ܶ࣬лһҲηг̡
ںͺ֮ĹϵѾֽˣлһҲʧȥĻϱֵԼĶλ۹ʱġ
˷֮ٽʡвμĻ˶ڱݴ˸ͷ볯ʡݸ˹ȥ
лһ˳ȻĻɸǵµϡ
ʱΰŵĻԭӦʻλһλŶԵģȴʱı⣬ͻȻҪˡ
ƫƫҪλǸ˻лһߣһлһͺͺһ
лһЩɺǹġ
ҳĵغֻҪ˼ͻӿֳһھεϼǧҪһɵĿռ䰡лһﰵпࡣ
ǣȴʲô鶼ûзһ㣬˵˵ЦΨлһ
ֱҪ³ʱ򣬺ζؿлһһ˵ܹƷμεĻᣬһҪҪƷ⡣
ⷬûκεĲףֻлһǶ˵ġϵлһһƹˤ
˵ԴлһġǷ֮ͤѾΪ鷨Ŀѡ֣Щ鷨ЭͷǿɻָлһΪʡأʱȻлһ
õģϣӦ
˳ֹһһ˵ߵʡݵĴſڣʡĹԱӴЩԱɣȥлһǼĲҲڳ
лһŴſڷ˹ܿؾϳˡ
ϺСлʵ̫ˡ֪лһͺ֮ļ϶Ȼһ˴к
ϣãлһͲкʱе㲻ڡ
ͬ־á
ͲкʱɫҲеѿ
νҳ󲻿лһõ飬˲ʣҲö˵ʲô
Ǵʱһźлһ˵ʱ򣬲úʶһˡ
лһŮõ飬ֵߵѶ֪˵İǶֹһεȷԺһŮĽҲֹһεǰ޹лһǣлһõȴֽˣһȥ鰡
УһҪ취һ¡ﰵʱҲЩڣôðʧؾͰлһܿһˡ
ʵ治һвǸҪΪлһ֮Ѿ˼϶˵ЩҲֻǼӴ˶˸ĿȶѡˣջɾԵ޷ݣôϣҲͽ͡
СлˣҾͷˡ
лһļ˵гӦö֪˰ɣҷǳ鷨Ŀ϶ڣΪʡ⣬һҪŬ
ϣģһᾡġлһӲͷƤӦ
ˣү˶ҿҪŶ
ͻȻ˵ϺϴȥСлǼʱҿ˵Ҫ֤˵ģ㻹ǵò
ǵãǵãοЦ
ǵþͺãСлǾ͸һʵɣСлõĻ񵽵ʲôʱ졣Ŀлһã֤˵һֱǹš
ƤʱͲ֪Ǻˡ
ϣģʱһ֪ͨġлһɫظΧ
Ǻðɡ
Ӧʱ䲻ˣȽȥɣǵȻġ
߽ݵʱ򣬺лһһ仰ûдǺлһƺһЩ
лһոûúǰܣúоο
ڻعͷһ룬ƺлһ⺢һֱܶ£ڽ˴﷽ûг
ûʱգлһӡȻ涼ܺãֻϧ˵ͨŮɫĵֿ̫ˣ
һ˼ںüʮм䣬һµӣҲ̫ע⡣
˻ᣬ쵼ǰ̨һƪһƪ̨֮Ļڿʼˡ


235 ˮ
ĻῪʼԺлһȻǺǼһ
ڽʡݵʱлһ˲λˣЩصӡ
СлôˣôоеĲɵӣ
лһɫ죬Ĵ߹Ļлһ
Դлһ̬ȷ˾޴ı仯ЩҲп
ʡǵ·ϣ϶лһǸ龢ǼˣһΪлһǺӡ
ǣʡ֮󣬺ͺǱһƵģֻҪһлһӾߡ
еʵ̫ˡ
ˣΪǺлһ֮ʲôᵼµģͿʼοлһҪһѵĺƽˣǲǺ˵ʲôǣһ˼Ҳֲ׵ģ˼̲̫ЩҲǿģ˼ҺҲһƬģһ϶˵Ҳͱȥˡ
ʵҲûʲôлһ˵һ䣬ûйͣԼһ˵ˣֻԽԽڡ
лһıǰĻźãǺ۲Ϊ
õ飬˳Ȼͺˡ
û¾ͺá
ǼлһԸ˵ҲͺϵûжˣõʱΡ
һ˵ֳǰһ·ǼͻȻָǰ治Զĵط˵СлҪȥǰ濴ɣ鷨չ̯λ֮ǰ˵ˣ鷨źܸߵ裬ġǷͤĵ漣ϰ
˵ĹάлһֻһЦ֮
ġġͤΣǿʹӢ۸ܣ֮дģܲ
ʱգлһѧϰҶʵ似ҽҽ֮ѾʹӢ۸ˡ
ƺѾûҪˣ
ңԴӻӢܺлһһֱһǾԼӢ۸ʹԼʧȥ˷ܶľġ
ͻȻ뵽˾δʹõӢ۸ܣлһ㿴һԺеӢ۸ʱ
ʱʱϵʱʾ01:21:00лһʹõӢ۸ʱһСʱʮһ֡
ԴӸ֮϶֮лһһԴ͵̬μĻˡڸո߽ʡݵʱ˲λˣʱлһҪʹӢ۸ȥŪһˡ
Ӣ۸ܵʹʱѾлһ۵һСʱлһŪһʲôȫǴ´ˡ
ˣֻҪͲλ˼ҲߵʱлһоǺɵġ
õģǹȥлһӦһǳǰ˹ȥ
лһߵ鷨չ̯λǰʱѾΧ˲ˣһֹͣѧϰĦŸָ塣
ò˵ٽʡڽĽʡϾٰĻᣬѪġǰ鷨չ̯λ˵ɣͰ˸ʱҵ壬ţԼ˸оĿòľ
СлȰѧʫô
ĴһǼ˱ڳһʮĵ̬лһ
ﶼһҪֺлһ뷨ЩплһֵĻᣬǻлһøеֶΡ
ͷ
ֻҪлһˣʱ϶ٲǵĺô
ôҵлһ¶ɫ˵ʹӢ۸ܣ鷨ԣȫǲš
Сл̫ǫˣ͸ǼɣȻǼ鷨ˮƽǿǻʵ鷨߰
Ǽĵ˵Слͺúøǽɣ
ѵҪʹӢ۸ЩôϾ֮ǰлһġôͤʱѾȥˡ
ҲֻˣʱûôӢ۸ܣʹʱ䷽滹ʮֳԣлһԹ˵˵
ߣЩ˸̣ˣ
лһԥʱԱһ˹
лһǼ˳ķȥܿؾͿһʮӣŸ˿۾˿˹˹ĵģĮȴʾһָ߲ʵ̬ټһ˿װ磬֮ҲȾһЩŴظζһѧ
ǰϹһСӣдŽʡ֡
ųǽĴѧвŻĽڣԹѧоų黭ͨʮְƣҲǽĴѧСȴڵˡ
˵޵һﻹʮ԰ġ
£ԻᷢһлһЩ˵ĸп޷Ǿǿлһǲ˳ˡ
лһŶͣ
ʮӣҪ˵Ŷô裬Ҳš
ضѧţ
ͷǮ˶ϲӹţлһҲĳǮ˼ҵүûεĻˡ
лһġȰѧʫ޷Ͷãֺлһѡ
ûǼϵֺЦȷʵһЩ˵ȷʵڰͽֺлһ
ǣлһ鷨ȷʵͨӢ۸ʵֵģʱҲֲ໰ˣлһЩ֮Щˡ
ã֪ʲô߼ָ̡лһɫ¶ߵߺ˸к
Ǽ˿ɾûлһôõĺˣлһкʱǾһŭĿӡ
ָ̲ҵ
ƳлһһۣԽؿлһ˳ˡ
һðѧ֮ʿܵĻҡײƭҲˣƫƫҪײԼǹڣоԼΪһѧ֮ʿȷʵбҪԽһһˡ
ҪȻֻһ֪ҫQȥˡ
֮˼˵ԴȴʵֻǼн֮ͽȴҪװɱѧ֮ʿĴ֮Ūţⲻ̣ʲô
˵𣿡лһɫ
Ϊ˵ѵ㻹Ϊ˵˭
ʵ̫Ŀˣ
Ȼ˵ԹᣬҲİ
ǼҲЩ಻סˣֵΪңǰһ˵ʲô˼ѵƷѵǾͲ֪ǰվʲô𣿡
˭Цʵ
ԽлһЩˣԽоǻ켣оеЩˡЩ˲ǶҰ˭˭
ǣⶫȴЩģǱʵѧ
Ҹ˵Слһλͨ鷨ſ֪ܲɣġġ֮ͤ裬ܵʡЭĸ᳤ͬ־ƳģЩ˿ʼΪлһƽˣпһܺõлһǰֵĻᡣ
Ŷ
̲Ӧһ鷨ⶫԼ񣬾ġôңʡ鷨ЭǸ᳤ǲͬ־ɡˡ˵ʵʵԼ鷨ƷҲʵǲ費УٽʡЩ˶У㿴춼ύƷ뽻дʱǾͿԿˣĸʡĻǿ
˵ʲô
䣬Ա߱һȺΧ˹ǶٽʡμĻġ
һ˵ٽʡĻ̱ȲϽʡܷŹ֡
ոջǸ֮俴ߣ˳۵ִ˲Ѿʡ֮


236 ԲҴ
˵ٽʡĻ̱Ȳǽʡôţ
ȻʱѾΧٽʡˣȴȻһĲӡ
Լ˵һʵ
ͬʱҲΧ˲ٽʡߣߣ׼ʱǻ
ϾѾ֮֮ˡ
ΪһˣԼǺܿصġ
ƾʲôô˵
ûκεͷļʽٽʡЩ˱Ƕ
ѵǲ˵Ķʵ𣿡
һֲмлһǼˣ˶ԱٽʡѡɳμεĻᣬⲻǼ֤ٽʡûˣĻ̲ǽʡ𣿡
ʱ˵Ŀⶼ۽лһȼ˵ϡ̹ʵ˵лһ֮⣬û׵ĵط
ǼƾʲôͲμεĻˣ
ٽʡߵ˿ȥˣⲻΪԭ
˵˲ò࣬ˮɶܲΪ˼ᣬ˵˼費аɡ˼Ҹ޲ż͵أʱĳȷʵйأǸȴǿ츳
ָǼ˵ǼȻ˵Ǹ鷨ңƷܵͬ־İҿǼûֺˣԣ˵Щ˲μεĻᣬǻʲôҪ˵
ǰЩ˵вǼʶлһġġͤģֻǲʶлһѡ
ԣòԴָлһʱҲЩΪѡ
ԻʴʣȫΪץסлһС˰
̹ʵ˵⿴òҪ˵лһһ鷨ҵĻֳĴǺһǱһֻ̬ȵġ
䲻μεĻᣬܹ˵ģҲûʸȥָ˼ҡ
˿ˣվ˵һ򲽽ǹĻеôѵϵ½ۣ˵ٽʡĻ̲ǽʡˣʲô߼ǿʶ
ۣȺ֣ѵ⻹˵𣿡ǱҲս˵ˣٽʡߵԡ
ƾʲôô˵ȫѪˣ
Ǿô˵ôˣٽʡĻ̲ǽʡ˶ɳμεĻۻᣬⲻûʲô

̬ԽԽȺ鼤ߣͷ۲ʤ˫֮ƺҪˡлһ
ȻֳֳôĶˣٰ췽ĸ˲֪ܲ
飡
˫ֲµʱһֵ̩ĶС
̩һʮͷͷӣĿ顣ǣһ˿۵ͷӣȴǻĹĻѧ̩ɽ֮һͬʱҲĻҪ֮һ

ֳ̩ſںһ֮󣬲ʵСʲô𣿡
ϣģĻֳˡ
Сľԭԭؽһ飬ȻʾϣҪҪǲȡж֪ͨţ
Ȳȹ۲۲˵
̩˼˵˵ĵطнνĻѧҲһŻнԽȥע̬ķչֻҪֳˣ
õģϣ֪ˣСӦһ˳ȥ
Сϵֳʱ򣬻ûж񻯣ֻǾڿͷ֮ϣۼ̬ʱûж񻯵ļҲװһµһ߿ˡ
ǸǸ
ٽʡЩں䣬оЩֵסˡ
Ѿŭ
ʵȦڵȫǿԲЩ˿ģǾո̧ͷʱпС˹
ʶС֪ϵ顣
ȻѾ˾ٰ췽
̬󻯵ĻҲкùӳԣǰ;͵
ǣҪٽʡЩ˵Ǹָо
Ƭ̣һȫİ취ˡ
ָֻлһ˵ҪǵǸҲУǱ֤вμĻʸС
϶лһǲѧĴ竣ɻˡ
˴һЭ飬ֻҪлһ֤ԼôҲͲ˵ǸˣҲͲ֮ˡ
Ƭ֮䣬ٽʡߵ˶лһ
лһߵߣ뺯ݵϣ˵뺯û˵˰ɡ
Ȼлһ浽Ϊһֽ뺯԰ĳסҲ֪лһ뺯ˣҲ취лһڴ֮ͥ³ܵġ
϶лһǸѧĸҹӸ磬øʲôУһô
Ȼлһϣֻм˵һֽ뺯ⶫֻҪǮزŪⲢ֤ʲôҾֳֻʵѧŷԲԣ
ǣ
䣬ʡЩ˱׷׸
Ȼֵȷʵͱˣٽʡߵˣһʱ֮ȴҲ÷վ˵ȫΪһڮٽʡˣվ˵ΪлһΪϵѡ
ĵ˵ҲлһôܹͣĻʲô衣
˵Ҫô֤вμĻʸ񣿡ʿ̣벻̣лһۼһж׼òˣʱзˣ㵱ʲõվ˳
ոǼ˲ǷȰѧʫ͸Ǻúõɣϴ˵ǳԶлһлһڳˡ
Слɫƣסų죡Ƕлһġġ֪ͤлһ鷨ϵ裬һҲż
ʱˣ
ðɣ
лһ˵ͷɤţԡȰѧʫĴԼṹȵ˸ϸĽ⡣
ȻлһȰѧʫʱʹӢ۸ܵġ
丽֮һȻӭжˡ
ྲ
ţ
˶ûϵòƲѧ竵лһὫȰѧʫ쾡£¶һЩûбص
мҰ
ٽʡЩ֮ҲͶأǷ׷Ժصļ䣬֪ǰλſ˭
ףⲻСл𣿡
ϳлһˣܵлһشкϴҼʶġǷͤǴ۽簡ܹҵüҰ
ԭǷͤġ߰ѹܽһȰѧʫϸ΢
ᣬ裬ѵð
Щ۵оǱ˺ݳһһ㣬ʹ
лһûʸμӽĻ
Ȼеģ
ġһͤٽʡȦھȻôߵĺ˵һ⡣
ǸǸ
Щ˸лһǼ㲻ʧʱһ
ǵô˵˵ˣлһ֤ȷʵвμĻʸôͻᵱֳ˵ٽʡĻȦӵ˵Ǹ
ǸǸ
Ǽ˿˸ͷ֮ҲŴ
죬һߵлһɫһƬɷס
ٿ˵ʱҲ˼Ϊͷˡ
һжۿ˵ҵġ
»һȦûվΪԼ˵Ҳֻõ߹ͷ­˵ԲҴˣ
лһˣʵˣ
ҲӦڮ㣬ӦóȻ½˵ٽʡĻ̲ǽʡӲƤͷ˵Ѿлһ֮ǡ
ӣﻹ϶ٽʡĻ̲ǽʡǲǣ
лһûа˵Щϣֻǵ˵Ļ첻ǻĿͷĺˣһķڷģ
ãǾٷָ¡ҲһĹâŶһַҪлһٽʡЩ˲µļ


237 
Ȼһ۵ľģ鵽Ҳ͸һˡ
ۼɢȥ֮СҲͷˣȻصֵ̩İ칫һж̩֡
˵ʲôǸȻлһǵǸˣ̩һŵС
Ҫ֪Ȧһﰡ̩ҲһЩƷۣ֪ǺвŻһˣǾ̫°һ㡣
ǵģ
СӦӣ񻹲ģ϶취Ҫ֤ٽʡ罭ʡġ
õģҶ֪ˡ
̩С˰֣ʾȥ̩֮˼Թ˵˵кϷ˰
̩֪黭涼кܸߵ裬ǲǻμӶĿĽ
ȻлһҲʲôǵĽɫ
лһġǷ̩ͤҲȷʵ֮ͬһ㣬ġάάФֿ̩лһ鷨һпѹ֮⣬ĿĿԼ΢΢
Сոջ㱨лһȻҲô׵ؾˡ
лһ׻ʲôԸأ
̩һ뵽Խڴ
̩ڰ칫ڣڴľʺϷʱлһҲص콾ݡ
飡
лһŸոջЬӣһ˹
ǲͺ
ϣүүáлһ˴˸кȴֱӺĿ⡣
С˵ͽʡ˷ִˣ
ͺɳżɽغлһ
ãβлһ̸ý飬֤˵飬лһһ
ʡڵֵúܴģлһŲЩѾ֪ϢлһҲͺúذһж˲ͺ
С鲢㣡
ͺһۣ໥˵ͷ
ǵƺ֪Ǹôһˡ
ȻҲͽȦٽʡȦˣźܴĹϵ
ͺλˣ£Ȼǵһξˡ
ֻκղˣͽȥʱҲ
ĬƬ֮󣬲˵˼а취ĽϴͽʡЩһ֪ʲô취ȻҲǳ뿴Ļϣٽʡ˴ͷ鲢ô򵥵İ
Ǹɲһˣ˵˾ͨϷ֮⣬黭ԡ
ҳ־Լ磬ƽĶۣٽʡĻ̺ͽʡȷʵ˵㡣ЩϵʷͲ˵ˣʹ򽨹Ժ˵ɣǽʡ˺üԹĻشӰٽʡȴûУ
һ¶Ϣܴлһ˼һȫ˲˼
޷Ǿ뿴ٽʡĻܽʡ֪ٽʡʵޣԾ͵лһˡ
ϾʡݵʱлһҲֳһַҪͽʡЩ˲ڽµľġ
лһͺӡǺʵϵģЩ㲻лһڹƣ׼͹ˡ
еи취Щѡлһ룬ǰĵ뷨˲ͺˡ
Ϊлһ뷨ʵʱҪ˰
ǰͺȻõѡ
ȻѾлһЩɼȻǲָӰ쵽еִġ
㵽ʲô취ֻҪΥԭǶġͺлһǺķӦΪԣƺѾѶлһĳɼ˾⣬ֻص˲Ÿոմлһʡǵʱ
лһλ˶ߵһλеɻƺ˼֣ȻлһʵСĿ
ϣүүǾͷĺˣҲ֪ҵΪˣ˴˵󻰳ţƤģʱǾܰЩȥˡ
лһʮ˵һҪǵΪұܣ
Ǻðɣ
ͺӦʱ䣬ˣͺú׼ɣ㡣
ͺлһклһķ˳
ͬ־Сո˵Щ𣿡´лһķгѾ˺óһ·ˣȻһŵ顣
Ҳ֪
ĺļ˵ϺҿҲͲΪŮô˰ɡȻãǰյĽˣеĻҲûʧԲԣ
ƺҲֻˡ˵ͷȻлһΪԼŮʱ򣬺һп
лһհЩһĽ˸ȥˣ϶ڵġ
лһܹزĻǿɾȫ˰øлһʲôģҲί
ԽҲᣬĻ֮һҪлһú̸̸
ȻӢ۸ܿԽǰ⣬ʱ䲻ˣҲץʱ׼Сͺ߳ãлһһ㿪ʼӦ׼ˡ
ʡôлһǣлһ϶Щ෨óѵġ
ʵлһҪ׼ʮּ򵥣޷ǾǲɹһЩ֮Ķ
ԴӸ϶лһ㱧һִ͵̬ԴĻᡣȻʡݴſ˲뷨һЩı䣬ȻЩ˶֪лһ鷨ź裬лһӢ۸ܣĳλ鷨ҸŪһŪȥˡ
˭֪ȻлһļƻҲٴη˸ı䡣
Ǹʵ̫ɶˣ
лһҪȵ̧ͷһҪٽʡߵüһء
Щ˵һɵ飬лһпȴôһ¡
ûв´Ļ϶ĽϣṩƷսʤĽлһлһ϶Ը
Сӣһ˰ôľ߸ʲôأ
лһһľߵ߳ʱ󴫹һԴɳƵס㲻μεĻİɡĻǾ̫˰СС;Ȼôߵ裬
лһǰλĿܺƵģϹԣʡǾΪμεĻġû취ǽʡЩʵ̫ſˣǵɫƲаҪȻΪٽʡûˡ
˵ǽʡиȫţ˾֮ͨ⣬黭ȵҲԣǽʡҲһָҲ׼μӶĿ˵ҪٽʡЩ֪ߵغθôණҪİɡͷµؿлһֺǺǵغлһ٩š
ܣٺ١лһҺͷ˼䣬㱧Ŷˡ
лһСҲȷʵˢӰ֮Ҳ˰ɣкϷඣͷӿлһ뿪ķЦ


238 ˵̫
һͷӣлһûж룬ظ˼֮лһ㱧Щرȥˡ
ǣûϵǸͷӾȻһֱβ˱ݵĴſڣлһعͷʱ΢ЦлһȻûа뿪˼
˼ңһֱҸֲʲôŮлһĿͷӲУֻǿһֱԼͣ˸Ц
ŮĻһء
ͷлһ˵ͷ˵˶ˣŮĸԸ⸱ӹǿҲڲ˰ȲЩ˰
㻹е֪֮
лһﰵЦ˺һӣʵϾʵ˵˰ɣһֱңΪʲô飿
ͷһ˵֮ǰѾ˵רΪεĻϹġǣҵ֮ȴԼȥһ۵ĻᶼûУںòĵˣͲҼʶʶ
ǺðɡлһΪѵشӦϾôһ˼Һĺغ˵Щܲذ˼Ҹܾǲǣ
ңȻлһЩʱ򣬻ʹõӢ۸ܣҲԼٽʡĻȦ˶뵽лһҲûʲô˼ˡ
СӣȻǸˣһҲûп㡣ͷ˿˵ž͸лһصȥˡ
Ȼϼ˼ҪͿɣţŵҾˡ
ص֮лһҲȥǸͷӣԹ˵æϾѾˣ콻ʱѾˡ
˼ҵҲϣлһôһ˵㰲
лһ̺Ϻõİֽ΢˼֮󣬱Ӻīˡ
лһʹӢ۸֮󣬱һ㣬ʮ֮һһɽˮչǰ
ããʵ̫ˡ
лһͣϢƬ̣һֱŵͷӣڰ಻סʼվʼƽкˡ
˼ҹˡлһֵúǫ顣
˵ʵŻѾ˰ͷӵĿȻͣлһī޲ڡ
ǱƵģ
ͷôһ˵лһֲ˼ģϾЩʵѧʹӢ۸ܵĽпһ˵㲻Ѿ֪ǽʡиųȫŵҪȥһô׵鰡ҹ϶μӸĿĽģҲֻӲͷƤȥӦˣ
СӣǧҪԷƱˣ֮ƷһʤǸġͷӿлһĿųһʡ
Ǳġ
лһʮ˵ָǰͷ˼֮лһͶ뵽һֵ׼֮С
ͷлһķڿϰ죬лһҲ˸˽⣬ּ֮ҪæȻһҲлһķ˳
лһ׼ӦҰʱҲڻжš
ͬʱҲΧŲͬУʡڣѻѾ˵Ǹزлһ֮ıƴ϶ǲɱġȻҲǸʡٽʡĸʡĻ̸ʤһ¸۵ʱˡ
ʱ˿̣ʡЩ˵ԻΧתܴһԭǽʡĻȦемͨϷҶ黭ȷҲżߵ裬ֻҪ˲μӶĿĽôʡ˾Ͷȫˡ
ȻʡЩϣ¶˾ģҪεĻϴͷݺݴһٽʡЩˣǸϵڵʱѾдһַһˮʻ
֣û
ī֮Щ˷׷׳϶¶һ̾顣
κ¶һ˿ԵõЦ⡣
ֻҪȵ죬Ҫлһݺݵزڽ£ԱʡڱĳޣȻٽʡĻȦеˣҲŹ
Щ˻ûе֮ϲ̵һ֮μĻĿʤһԴͷлһԼٽʡЩ˶ûӵİɡ
ȻڽڶѾһ˲μĿôǾͼ岻ύƷˣڽһ˴ǽʡμεĻᣬǿôϾǵˮƽȲڽڣƷύȥˣҲͽ͡
˿һ֮󣬱վˣڽĻдȫʤȫǿԤϵ飬뿴ǽʡڽһ˱㽫ٽʡЩȫˣǻʲô˵ʱǲԸٽʡĻ̲ǽʡҲóǲǣ
˵е
ԣҪЩٽʡ֪ǵ
˻䣬˱׷׸
²ðɣϾĻּڽ໥ߣǶύƷĻ¾ٰ췽л˵¶ɫ˵ȴֿ˻Щ˵Щ»
Լ趼Ųɡ
һ֮սʤٽʡЩˣǽǺεȵҫ
Щһ˵ҫҲʡҫ
ڽڣҿҲͱƾˡ
Ȱ˵˵ڽڣ˭֪ǽʡſʮʱѾΪǽĴѧְڣʮ־ͨϷ֮⣬黭ȶ涼ż裬ȫЩˣҾȫԴǲμεĻᡣھٰ췽ĵѣǾȫԲϡϾЩԸҷڣһ治Ǿ͸Щôˡ
ǺðɣȻôңһᾡȫôʧ˵ͷջǴӦ
˼ѾӦͿʼʼָ׼ˣǵϣĽҲͼӿ˲٣ҪڵʱѾѲμĻĸ϶׼ˡ
ڽˣ
ڽЩƷ콻ʱٽʡЩ˿϶Ҳűġ
ߣȳԷȥǰףһ£ٽʡЩ֮ٺúףһ¡
ߴߴţΧ߳ķ䡣
Ҳû˵ʲôĻϲظЩ˳ȥ
пһнǸʼѣһ֮սʤٽʡЩ֮󣬲Ҳַ֪Χ϶Ũҵİɡ
̹ʵ˵ĺϲµĸо
ֻϧڵˣڴʤʱȴһϻԵּǽĻϲأǵԨĿʼѡ


239 
ͽʡЩͬľƵٱʱ򣬲Ҳźҵлһ
飡
һɳϱĿлһ
ʱգлһҶʵ似۷ʹӢ۸ʱѾ֮ǰٽѵĸоˣǾƣȴǲɱģʡݻһֱæĻ顣
æĿɲһĿƷ֪μĿĽҲֻǰӦ׼
ϣүүôˣлһվţͲԼ˴˸к
ȻǽŻûü˵лһǲ³ǵ⡣
Ļᣬڹãǽ֮Ŀһֱͣлһڶֽ߰棬˼Ҳ̫ˡ
С׼ôˣ
ѿлһһƬǽ壬лһ״̬ҲǺܺãʶΪһжлһ׼Ļ䵼µˡ
˾֪ȫţҪڸ涼ʤɲһ׵顣
뵽㰲οлһ˵СʵڲоˣٽʡǽʡѹҲһˣҲ̫ΪԼˡ
лһһֹӣȻҲ˵ϼлһģֻ뵽лһ˶ԲŮ飬վûпˡ
ϣүүҲ׼òˡлһĻشȫ˲ͺԤϡ
ѵлһҲһȫţĻҪĲ϶׼ˣ
ǲǺһŵлһ
ֿʵ̫Сˣ
պƢѵлһ䣬˵ֻ֪ţƤ˵ʲôģ뵽ʱͬգлһЩѵӵƷҲûпʱóȻ½Щˡ
뵽򲮺ʹ˸ɫлһԱ߲ԶЩŶ˶Ա˹ȥ
ͲĿ䵽֮󣬾ҲŲˡ
ǵ˸ɣͺǸײ´½һ
Ǽݵķġ
þ֮λ˼ڻˣߵлһߣлһĸ첲˵С㵽ôһеģ

лһܲܰԼӢ۸ܵɣ֮ҲֻҸɿܲܵİλ˷ܹȥˣô˵أСʱⷽİãȻҲеС츳Եʰɣ׳ˣ׳ˣʵڲ˼
Сͱ̫ǫˣҸұֻ֤ҪЩƷύȥˣ϶ɱǽʡЩƬײģȻǸҲڣڿüһˣ
ڲƿлһʱ򣬺Ҳûţ֮м϶ߣһлһȥһ˵СߣһȥˣҲ϶Щ˿϶ϵģǵǰףףУ
үүҿ˰ɡ
лһӰ˼Σ˵ܹһʤףҲ١ܻʤǰףˣñ˿Цô
ͺ˲ԼͬصͷĵԼ˷ܹˣлһء
Ǻðɣף黹ǵ˵
ͺ˵˵ͷҲͲϾˡ
ʱ򣬾鷳ǰЩύȥˡлһʧʱذ֮ǰ׼ЩƷĽλ˼ҵС
ͺЩƷлһҲûж˵ʲô֮ǰʱлһѾǴкˣ̫ͷһ˵֡
õģͷĺˡҲæһˣϢɡ
ͺлһк˳Ϊ
ϺҪĽСһŮô죿
λණлһķ˳ź֮ǰʱһֱûпСȻǸȫţ
ҲһֱûֻҪ˵лһŮ飬һĪζ֮ҲûⷽȤȻת˻⡣
ͺ֮лһϢ˻ᣬȻֵŪ˵㶫ԣһֱڷϢˡ
һҹ޻
ڶ磬ĻʡݴþС
ٽʡĻȦеЩ˷׷ύƷʱ򣬽ʡȴֻһ˰Ʒύȥˡ
췽ֵ̩С鲻ԾʵǵƷأ
ǾڽڴǲμĻˣڽڵƷѾĻĿǾûҪˣǵƷˮƽڽڲ̫Զˣǲ׳ˡЩ˵ְ֮ǰѾ˵ģʱҲ˳
ϵ˫ִ飬СҲܿ׹ˡ
һ֮շѹٽʡ߰
СҲ֪ǴõϢѾԼйʱСҲֻװģʻѣһ֮󣬵Ҳûй׷ˡ
ٽʡͽʡ˫Ʒύ֮󣬱ίԼԱˡ
һĿ鷨
ʡ߳Ʒ֮⣬˶ûС
ٽʡǱȴһˣлһύƷ֮⣬ҲύƷн
Ҳ̩֪лһ֮以ҵƷҲȷʵмˮƽԵʣȻίʱ⽫ƷŵҪѹϷ
ƷлһƷȳǰƬ̣ƷͨͶӰǰʱúȲʡ
Ʒһÿдġ޸衷â¶ʮ㣬ЩίһͷֳЩĻĲ߿֮Ҳһкá
鷨Ʒȷʵ൱ˮƽ
ȫѹȺ۵Ľ࣡
ƷˣʡЩ˱׷׿ʼʾˣҿƷҲÿˣ鷨Ŀ϶ڽҪõһˡ
ǰڽڵƷ̾簡
ڽڵ޸衷ҿȫǵһ˰ɡ
Щ׷״ĶУ̲ס¶һ˿ĵ΢Цˡһ֮ĿһƳ䵽лһϡ
ģ
ƣ
м
⸱ӷڶлһ˵ûУҵ鷨ƷҪõһˣѾ˵ˣٽʡûˣȲǽʡġ
ƽĶۣлһҲƷʮֲӢ۸ܸģڹٷûг֮лһԶЩˡ
޸衷ȫ˵ǽ쿴Щ鷨ƷõһԻ鷨ĿĵһΪʾĻĹƽ빫ǻȿһƷɡ
һλί£һдġһʫС
ɲ֮䣬˵Ŀⶼһ㣬ֹͣˣ
ǱӫĻϣƮݣˮһ𾪵ģ
ʵ̫ˣ
ƿţ
˶Щ鶯Ӫ⾳֮У
þֳ֮ļλίˣȻ˵鷨ĿĽѾǶ˵˰ɣûǷ޸衷ȷʵкܸߵˮƽǲò˵һʫǲЩ
ʵί׷׵ͷϣȻһͨ


240 ֱ
鷨ĿίʱͽʡЩĻȦеЩȴһΡ
֮Ƕ鷨ĿھŲɵİ
˭֪ʱȻɱһƥˡ
ۼΣɫþҪˮˡ
ڽڣҲ̫ȥˣϾڲŽһĿϷںͷأܽٽʡЩͳͳڽµġ
ԣڲһĿʲô
ٽʡЩȵᣬо仰лЦЦ𣿡
ʡЩ˷׷װο
Ҳ˵üеҲͷſһЩ
ȻٿлһʱҲлһ۾Լ
ֵװûплһӰͷƲˡ
ոպлһضһۣͻ˲١һʼʱΪԻ鷨ĿʧлһĹء
ڿȫ
첻˵лһ鷨Ǻε似ڿȫ
ΪǷһʫ߲лһ
ǷһʫֲƷɪʲôٽʡЩ˻ĻĽУҲڽµġлһһۣݺݵ
ǣʧĿʼ
ĻĽУܵһͿأ
鷨ĿҲͰˣڽĻƴУˣ
ͬ鷨ĿѹǸĪ򡱣
Ī򵽵˭
֮ǰʱôû˵ţĿί佱ʱҲûмӰ
ĪֵԽأڵĽʡЩĻȦЩˣֲĸоҲԽǿˡ
ٽʡҲһȫŰɣ
ûµģҾͲĪҲμĿĽǾ͵ſϷˣһЩ֪ߵغٽ˲ڽµġ
ӶʧʡЩ˶Ѿ˶ҡʱҲûٳοˣҲֻվԼԼ˳㰲οˡ
ţȿ˵ɣڰ
ĻȼС
ȻͬϵǸһֱδ¶ġĪ򡱳˲μ黭Ŀ֮⣬ûĿˣǣʱȴðлһˡ
лһμӵĿضȾӵڶ
ЩˣѾһ϶š
󣬵лһҲ侫ͨϷĿʱֱңȫ̱λϡ
ܣԲܣֱĻῪˣ˶ɢȥˣȻؿһУԲš
ʱ򣬽ʡҲȥˡ
ԭμĿĽ𣬻Ȳʤȯһ֮ٽʡЩ˺ݺݲڽµģ˭֪Ȼһ֡
϶䱯ң
ǹύƷȥ˵Ļ˵Ҳ̸γͷ֪ʲôģںѾˡ
ƾˣǵΪǽʡ⣬˴
϶ţ;ںһ㣬ʮܡ
ôٽʡĻ̲罭ʡǽʡĻ̲ٽʡǼлһߵߣʹˮ飬лһȻǲмģȻЩ˴͡
۾лһЩˣҪ磬ȴòڲпʵ
Ǽˣ˵ʱ㲻˵ٽʡûҿû˵ǽʡɣôˣύƷȴֻһˣⲻû˵ı𣿹
Щˣôһ˵ʡЩ˿Щŭˡ
˶ˡ
˭֪Ȼô˻
뵽ϵʱһǰףʱֻоϻأǱһһ㡣
лһʲôʸǰУ
ԼˣˣͨͨһԼͲסʼˡ
ȷʵЩĿȷʵлһлһҲЩĿ
ȻмĿҲֻǵ˵ڶлһȴƷûύ
֪лһǽǰЩ˵Ĺؼ뵽㳯лһҳЩĿҲ㣬ɽίѡģ޻˵ǣ㲻ҲЩĿ㲻кüĿƷûύƫƫǼĿҶ˵ڶѵ㶼𣿡
лһǸֳһ˿мЦ⣬мڽЩʲô
ȷʵЩŻģ̫ĸˣҪȻҲýı³֪ǸĪ򡱾лһĻ»ʹİɣ
лһԼֵ̫ȫ棬̫ȣǸԼ·ʵδǸ·ֻϧȻǲײĲᣬ֪ˣĵȻǼĿϾš
лһĻϴͷѾĿĽ㣬ʱ쳣˴󺰴УȻȻؾΧ˹
Ȼǵһ϶ţ˵ЩҲЩģкüĿлһȷʵûύƷȴǵ˵ڶ˵лһЩĿЩ˵õҲЩ
ȻֳˣҲЩ֪֪࣬ǸĪеġĪʵлһ˵ͺ˾֪ʱȴö˵ЩʲôϾǺлһһٽʡˣʱվ¶ʵ˿ܻ᲻Ų˵Ϊڹڸлһǻ
ֳͻȻóĬ
ΪץסлһѨлһ˵ʲôʸǰָָ㣬㲻ǻмĿûвμӣûύƷ𣿵ǼĿ˵ɣǰʱ򣬻һ˵鷨żߵ裬ҿڴţҪȻôμĿûУ
лһûнǻ
ǣʱȴһͻȻվߵߡ
лһЩ죬ϸϸһŷ֣ȥľʱһֱԼǸƵͷӣлһͷҲֿģȻҲԼȥĦϰ졣
ôлһ˼⡣
ֳ̩лһ΢Цһ£Ȼߵߣĳ˵Сڣϵ츳ȷʵӹɵģȷʵ̫°һЩϣܹĻܵɣκ鶼Ҫǫ飬ҪҪ֪ˣĵҸ㣬ǸĪ򡯾лһĻʲô뷨
ôܣ
ǸĪȻлһ
۾̩֣оš
Ļлһǵ˸
ֺ̩񿴳ɻԹ˵ؽһвҿҲһоšǣʵʱۿСлľߵһѵֽīȻķڵдǷһʫƷ
̩ôһ˵ֳЩ˶ˣ
̩ĻߣŪ٣лһ˵Ŀܣ
Сл
ûˣ㾹ȻǸȫţ
ӣԺöֽֽ̲ˡ
˷׷лһ׽

Щ׷״ĶУֻоĿʹȻ㲻ʡԵϡ
Ȼ
ҽԺ
죬ոջھ޴еѸٷӦˣְ˽ŵ̧Ŵſ˳ȥ


241 ϲ
ֱӱ͵ҽԺȥˣлһȻȥֱ֣ӻص齵콾ݡ
ȻٽʡЩҲŹȥϾһʼʱֵʵ̫̫ſˣཫٽʡ˶˸顣
˵ʧʱȥˣȥ˲ѡ
ٽʡЩ˵룬Ҫлһú칦ģǼлһˣǿͲλ¸ص˶лһߣҲͲ˼ȥˡ
лһλ볯ʡݴſȥʱȴһλ˹
лһϵЩĿƵͷӣĻ췽ĸ֮һ̩֡
ţСл
̩΢Цлһ˵ʱûк˵ʵӦûȥɡ
ᣬᣡ
лһҲ΢Ц̩֣ʱʵûϵ˼ңҪȻ϶ɵġ
ҲٰÿԸ칦ǲǣ
̩Ȼ˵ҪлһһȾƵĿȴûУϾڻһҽԺûѹأлһǿڲˣ̩ȴС
ֺ̩лһ˼䣬лһ׳֦Ȱ޹Ҳֻܸͺ˴кλһҪ취˵лһĻȦӣ㼱ųҽԺ˹ȥ
СϵʱѾ˵Ҫףһ£ȴҪȵ죬ûʲô˵˰ɡ̩ˣлһ˹ȥ
ԣһҪ顣Ҳһ߸ϣлһĻϵı֣ǳһеĶлһҲû֮ǰôĮˡ
ƲܿǸĽ᲻̸ȷʵлһ֮లµʱû
ʵϣҲú̸̸ġ
˷֮ͨ⣬лһŮԽԽ˳ۣԽԽϲ޲лһ֤˲źãǽĻ̽лһлһŮûУҪ˵Ůܸлһʱ򣬺ͱжˣҲҪлһú̸̸ľġ
ص콾ݺ󣬺вλ˱лһһᣬӲ˿ʼ
ȿڵǲֻƱ˵Сʵûϵ㾹Ȼһ֮ʡЩˣȫˣǸһʵѵðллΪЩ˳һеĶһһ
飡
˾ٱһлһûһλ˵ɫϲɫ൱˷ܡ
Ȼлһڹ۲λ˵ʱںͣʱԳһЩ
лһǰıֵЩһЩ̵˼һ㡣
Ȼлһʵ뷨ǲ²ѡ
ΪлһΪǳһڶͺ֮治ôˣлһǺܸ˵ġ
ƽĶۣûǣãлһҲǰλ˶ԼȷʵͬһĹлһоʮůģÿ˽ֻҪһԼתߵΣлһҲܡ
СĲһ£̩ͬ־˵Щ
˺˼֮󣬺лһ˵ˣһʼʱоЩΪ飬ΪлһʾʲôģҲͻˡ
Σȷʵ᲻лһΪлһܹ֮ͺҲͰȥˡ
ҿ˰ɡ
лһװһ˼ǵӣ²кλΪԼǲľȻһĵȰ˵
ǣ˵лһоϣҲȷʵǾ˼˵ġ
̩˵ЩȤĻҲõȵˣںܾ֮ǰлһ׳֦Ȼ½½ҲûжϹǵ󶼱лһܾˡ
лһͣƬ̣˵˵ʵһֱǰЩȤģȤõְҵܾͻһ׸ˣЩҲԸ⿴ġң֪ҵҵҪû棬ԼҵһչʱڣʡǣҲҴһЭ飬ЩҲὫҵҵһµĸ߷塭
лһⷬ˵Уͺ֪лһ˵ĶĻ˵Ҳö˵ʲôһЩǿѵˡ
лһո˵ңòˣлһ˵СȻŸʡǣǷߵҲ֪һЩȻ㽫ӹŹ˻ʱˣǧҪģҹƷҿ϶ʹưոݵģ˵˷ķ֤ݣңмŵѾһݵľˣУһҪСģʲôõҵĵط㾡ܸҴ绰ˡ
лл˲ϡлһͷлͬʱ־˲һ
˵ţ֪ѾǺüСʱȥˣ̫ѾʤſϣлһҲֻ÷˰ᣬȻָ˸Ϣ
Сһ£еҪ˵ۼлһѲ׵ˣҴϵĲҲ˯ú죬һʱѲлһ˳
һ£Ҳ϶Ͳһòʡ²ɣϾҲһþ֮ˣǰʱȻͣһӣԴϵĲлһκԺҲûô˼ˣֻһֱźлһú̸̸飬Բûкȹͷ
лһ϶ҪԼԼ˵õˣʶȤûплһһҪӵұԺʱЩ顣
뵽Ҫ˶ϵģŶ˵ƣ˵ҲãлһӲͷƤźķ˹ȥ
Сɣ
һ֮ǰ飬ɫضлһ˵
лһؾصںǰȴź򿪻ϻӡ
ȻлһϣȷʵΪ̸õģֻƬ̲˵СٷЩҶ⣬ܿҲͲˣֻһõʲô̬ȡ
Ȼлһ֮ܿ䲢ûʲôܺʱûκνͣ൱Ĭˡ
ϾʫŮӶйĽӴЩȽʱ򣬺Ҳ֪
Ⲣлһܿϵ⣬лһŮѵ⡣
ںлһɫҲʮƽȻ뿪ϲлһú̸̸ģлһһ渺ε̬ȣûش⣬ұ۾˼Ͻ
лһű۾֮佻ĵεΣ㸡ԺС
˷ǲľ顣
֮侭ô飬ʱö϶ԼһлһɣлһҲһĸģοлһ÷һϵеܽӴ
Ĭã˼ãлһ˫ۣʮֳϿҵ˵үүĻǺϲõģźĸģȻ㶼ҺܿһΣҲͲˣȷʵŮˣͬҲ᲻ǣԸ㣬ʵԻôƴȥҵ̶ܴҲΪһŮˣǼҵ˿ң䲻ҾԽҪ֤ǿ

лһ˵ô࣬̾
ûлһȷʵǸſȴҲٷ
ϵǣҲעɳһ׵ҵҲΪڶŮ˵ʱ
лһˣûŮܹܵ˵İɡ
Щɣ
ﰵԸ֮̾ѾЩ׷лһ˼


242 ɱֽ
лһ˼ԣԼ˵ȥҲʲôãҲֻε˵СǽӴôã̹ʵ˵һǷǳúģڵҲʾ⣬ǻЩܲˡõ׻ԸԸһҲ֪һо͵ÿǵ컯ˣһǻһĻֻϣܹúôҪί˺𣿡
үүͷĺˣһġ
лһ֣صص˵ͷԸлͿݡ
ͬʱᵽ˺֮еһ㺬⣬ǾֻҪԼԸ⣬ôЩҳҲ൱ĬлһΪˡһ򲽽㵽лһõˣԺҼʱҲôΡ
ոպͺõʱ֮ദĵεӿлһԺУлһʵҲЩ᲻õġ
ĹؼҪ㶨ˡ
ڽ׻ΣлһҲʮûףҲֻһһˡ
Сʱ䲻ˣΪĻҲûٷģϢɡȥͬ־ľûС
̸鶼̸ˣȻûдﵽеЧ׼ˡ
ЩȻѾˣǲɸıġ
ʵκлһ̸ĽĪлһԸΪ÷ŮˣĻܺлһ˵顣
лһԺй֮лһŻҲʮú壬ʵ̫ϲлһˡ
лһԸһöϣҲֻþʹˡ
үүߡлһһֱѺ͵˷棬˻
лһѺ˳ȥص׼һ˰Ƭ̵ʱ򣬷֮Ѿַˡ
֮ǰѹʱûме̨֤ӹɵǣʱķѾһǳľ档
ǣ췿ҵֵõһϢڷٵľ˵ѩϼ˪
ԭֻлһεĻѹȺۣͷ
лһһսϵѣлһͨĻͷʶһЩڷ˵ɲǼ顣
ʵʱգЩҲˣ˵ǽǷǰΣֵĹؼһȴлһµģлһ֣˵Ѿˡ
лһǷ㷲ס
ҼŸոհлһʡĻϵ鹫ˣըˡ
лһҹϵУĻϴͷʱգֻҪлһƶҵҵ϶ֿ԰ٳ߸ͷһ
ҽԺ洫ϢҲ˵ĲָѸ٣µʱֻҪѶɳЩȫĻǷܸĴľҪŶ
ô찡
磬ʱˣ㻹ԥʲôͰ֮ǰ˵˰ɣҸɱܲܰˡµǷҺǸ֣ȥһ
Щ˰̾ҼüͷҲ
鶼ѾزˣʵڲеĻֻа˵ȥҸɱˡ
뵽ӷʵϴ˵ôˣʱ򣬲˵Ѿҵˣǿһ𣿡
ǵģġ
ܣûпκİףҲЩ㲻ף컶ҹǸ˵ڸʲôˡ
ϣ컶лһ³˲ٿͷ޲лһʬ
ѹлһһ֮۸ӵĹϵ컶ҲһֻȰˣԸлһǵʱ򣬲Ż°빦
ˣ˻ڲϣѾȲóֻϵԱˡ
´ϰ죬ٴȷϻ컶ΪǷҵɱֻûֶַ֮˵֣Ҫٴ绰һ£
ˡüͷһ壬ǲõش
ǣʱһ󾢷ֻоһ˵Ҳ˵ˡ
ãʲô
ŷһҲӦˣǿǼҵĴ㷿һѷذָŷĲӵʱǶʧ
飬ôԴ磬ЩǴľӪǷң˵ǷѾˡ˵ǷôһѣһҲִܹ簡
飬Ѵˣл˵
ȻЩ˶ѷ鵱ûȡڷڵļȨˡ
ܵذ״ڲϵıһθоԼôҲЩˣĵ飬һǲ뵱Ƿҵļø㣬˰ɡ
˰ɣҿɶЩоȤ
һѷſˣһҡΣЩһͷԵ˵ϡ
˵Щ˸оЩ󾢣˵Ȼ
ৣ
ֱϵ߸˺ˣҵЩ˲ŷ˸ͲǷ飡
ֻװɷ˶ѣ
ոշҵѷſ֮󣬸оЩԾҲΪ˵ķЩͬµġ
㵽ʲôˣǷʲôͼ
һٴһ㿴Ůˡ
Ů޵˼£ȴû˸Ҷ˼
ֻǰŮһϮºڿ㣬尼͹£˾ͺȫ뵽˺ҹ֮һ㣬ϸĻͲᷢĴڡǣ㷢ϸһĻͻᷢƺɢһֱϢ˲ֱӡ
ҵΪǱǧĽף
Ů̬ţԱһ
ǧĽף
Ůôһ˵֪
ǻ컶ҹɱ֣£
ǻҹĲ¶ԲԣؿźŮ˵
ɱˣ
Ҫˣ
ǷٵΣҲҪƽˡ
ԣҾǲ¡
һ֧׾Өƣ˵ûʵĻǾͰ˵ȽһǧĶɣ³֮ٸһǧӶ𡣡
õģһ£ϾͰǮ㡣ڷҵŷ˵ͷ֮󣬷˵ˣ˵˼ǶǰŮɱֿԡ
ʵϣҲǳǰŮɱ֡
μʵ̫ˣױ˷ǵĽûˣȻûκ˲ոնԷֵʱʱֶиɻ
²Ÿո¶һ֣Ѿ÷ҵ˿ϣ
ৡ
ҳ֧Ʊǩ˲µС
½ӹ֧ƱҲ໰뿪
£÷أ齫Ҫ뿪ڷ鲻ˣҲֻױˣ¿϶Է鶯ֽš
ڳ˯ˣٹСʱͻԼѹģǲõġͷҲأŷҴſȥ
ǮҲˣ֮ǰ˵õأҪҪṩһЩصϣǰɱЩرִҪߣҲû˸ȥ뵽Ǯˣ¶û˵Ҳֻó
֮ǰԼõ飬һǰõġʲôҪܣ͵ʲô鶼ûзһ㣬ֻҪصҵϢˡ°ѻ˵꣬˳ʧҹС
磬ڴĳҵ˴㣬ոɱֲ˵˯ˣжвѣô죿ȲһߣҲڷĳҵ˷顣
ȿ˵ȰСʱˣûѹ취һ˼صָʾ
Сʱ֮󣬷˹Ժ˵ҵͷʹô
˷׷Χ˹ľ徭ظ˷顣
вµŮɱ
Եظ̾³ʱֻоǰһΣͲʡε˳ϡֶԸĻɡ
ǰ첻ҷңҷо˰
ֻҪһôҺҲֻ·һˣ
ֵܽϲԲػ˷ĶУ⼸һֱŵüͷҲչһЩ뵽ǰ˵ЩǰЩҵĵϵ˵Ůɱֲ£ɲ⣬ϲŭ޳ֶԸӦò̫⡣ǧҪסո˵ЩǧţǰĵϢˡ
õģ֪ˡҵӦ


243 
ɱҪԸȴȻȻʱʡҽԺĲڣڼ˵ͬ졣
緿ҵĵõϢ˵⼸ʱָ൱ԭ԰һƬɫҲЩ󣬶ԭȻ޹ĿҲЩϡ
ʱҵЩڵشȤܿҵΨһŮӡ
˵ܿĶǸмһлһ֮Ȼֶܿ˵˵ҵлһʶǲǣ֪лһǸ˲İҽͨ񣬶ҲǲŻ磬˵ڽĻѹȺۣٽʡءҲ֪ŮûУҪȻҾŶ
ѻתƵܿϵһ˵ܿ£ҵ˱׷׸˵ʮеҲϴСˣҲҸǲǣҲϴθ壬βǸлҽ൱Ҳú˧ģؼڵĲŻ
ƽʱ۹ߵ㣬ҲϣǸҲϣҲû˵ʲôôһõİǰǧҪ˰
Ǿͱ˵˺òã
һ˵лһһܿŮ֮Ƿ泶ܿһ
ԭܿǶлһЩøеģеһȫ߸ˡ
лһܿмֱһ¹ޡ
滹ŮҲˣϴȥлһʱлһȻΪ˵˼䣬лһǼʽͺҪǿһ
ȻлһܿϵĴִǰδеĿУȻܿܿȻ޼лһ
뵽ܿʮֲطйûŮѣҲܸһģǸޣ
ôô˵˼أ
ЩлҽǶ˵ģоʮֲ
ñлһлһݵ˱㿪ʼΪлһƽˡ
˶ԣлһԲô򵥵飬ǿֱҡ
Ҳ֪лһ׸ʩʲôҩȻһôΪ˵û
ܿʮֲˬǵϴζѾ˵лһĳо˰ѵǶôǣǿ˵ʱֻῴĳɾںЩ龭ôأϾӹ񣬻ĹһȨΪᣬʱйǧģɹӵгȺ檵ʷ
뵽ܿɵð̾뵽ֻԽԽڣܿҲֻòȥˡȻ˵лһˣֿܿʼΪȥýˡ
ʱգܿõĵ绰Ȼͨܿõֻһֱڹػ״̬ģϾҪҪÿ϶ǰóɺˡ
õֻܣܿʹð칫ĵ绰ǽһޡ
ܿҲֻܾпȥһˡ
飡
ͻȻ֮䣬һ˹˵˼Ҳܿȥ˱ʵΡ
ʡôˣָûðɣҵμı΢ЦظкȻָӴ˸к˰һӪƷʻһߡ
ıֵ൱飬ҵȴôɫ
ܹȫɽӳлһ𵽵ãﶼǣıҼλƫƫͨƹõģЩȻûаĺøˡ
˵ıͨƹõҼλãʵܹӦΣҵЩ˵ҲôƫƫһǸӹţܸҴκε棬Դ̨֪˶ٴľߣӰ˵Ķ棬ֻ˿ɽϲûкıƽ϶ѡ
˶֪ɽһܴԸǾϣܹŽᣬܹҽҩҵϸһ¥
ԭһҿıʱ򣬳˷ŭҲֻзŭˡ
аɣ
ɫı˵ͷ֪ıԼȴơ
ѹļʱ䣬ıûҹ顣
⣬޷Ǿʵɽ֮ǰ֮Ѿ̸õǸҵˡ
ͻǰãʡزѾɽһͷЭ飬ʡｫͶ벿ʽͶԴȴδЧĸβЧҩֻǺһűһȫʡķ֣ҶԸβЧҩоĽȺʻ˳ܶࡣ
ʡ֮ǰҴ̸ǸĿǵôˣܾܲǰغͬǩˣҲýӦĲǲǣ
ıûа˵˼ҲֻӲͷƤһж˵ˣʵϣı֮ǰʱ򣬾жйİʾֻûȷıʾıֵЩȲˡ
⼸ʱ棬ı˲ٴľߣԭ֧Щɣ͸һֱɽЩˣı㼱ŸɳЩҵЩ˹Ŀ࿴ˡ
ʡĺĿһĿɽѾ̸˵ģıˣһ׳ҵĵطŻܵôڿ졣
ֻϧôΣȻ⡣
ȻѾ֪ı⣬Ի̸ܶ޷ǾǶıεҼ飬Ļɽ
ıԭΪ˺Ŀİ
װһȻӿı󣬼ȻıѾѻ˵Ҳֻʵʵ˵ˣ㿴ڶڲϣҺǩЭҲң֮ǰЩ鶼Ǹɽ̸õģǶһЩϸԵĶû̸ãصĺЭȻҲûƶ㿴ǲǰй̸̸ȽϺá
ôشĿһ㶼ܴļ̸ģѾѻ˵زˣıҪװͿҲˡ
ıǩͬɣ˸ӣȻʮֲܣȴҵֳװһµӣǿЦһ˵ʡ֪ˣһҴ̸ġעⱣ壬һе飬ˣ
ıӴĲ߳ȥʱûٴαЩǰжôزܻӭ
ıǰŲŸߣҵЩ˱ָıӰı治ǸЩɽΪҸô࣬Ȼǰ˼ɽӼλϸˡ
ԺҪ˺ĻԼȥġ

ڶıֹʱıҲ߳ʡҽԺ
飡
ıŵľڶ߻صţʾʮֲܣڷйĲ
ҵĺ̨ıȻǸŭԡ
ʱıҲֻܰԹͳͳɽˣɽҲ̫˰ɣȻѾӼλˣôͲܵܵ·أѵ㻹ϼλôܣ
һٶıǰἰĴɽı޼ƿʩ֮£ҲֻӲͷƤȥɽˡ
оЧβҩҺüǰѾ˵شսԣѾһҪؼʱһĿʧܣıλλҲ͵ͷˡ


244 ٴαƹ
ııѾܶˣ֪ʱıʮֲˬҲȥȻȥûȤı˳֮ʲôû˵ͷ˳ӣɳڴҹ䡣
ȥҴ󿪣ıںŴϰڸо˵㣬˼·Ŷǰ˾˵
ֱȥ˵ģȻɽ뵽쿴ʱıһƬָ̣ı⣬ֶ˾˵Ȼؼң
ıѡȻؼң޷ǾҪǵЩֵܽǶҹͨ˵
Ȼı˵µʱ϶ζƵɽϡ
оβЧҩʡزǩԼǽҵһ飬ı˵ΪɽӰ쵽ˣЩ˿϶ȺŭȻҵɽɽġ
ıƻеĵڶαƹ
ͬʱҲͱıɽĿܣͿ̨һֱһ״̬
磬ͱˣ֮ǰǼʱ򶷲ң̨˾͸Ӳö˵ˡ뵽ȻҪ飬ıǲ¶һ˿Цˡ
̡
һɲıصıС
ıĵһǻ鷿ͳֻЩֵܽǴ绰
ιԭɴʡ̸õƸβЧҩͻȻ˵⣬㿴ûпչһˣȺȺһһµ׸ô죿
ιǴܰܲܿչһˣеҪ˵

˰Сʱӣʮ籼ۣ֮ĺʻıı
ıֵܽԸһˡ
ΧһŹɫԲκľĿ䵽ıϣıôææǽйʲô£˶ˣֱ˵ɣ
磬ͱθ˺òã𲻻ʲôϢɣǲֳʲôˣԴı̨Ժϼžͳ˲ٴ飬ǰЩ˵ûܵӰ죬в˶Դ˶Թԣǵƾı̨ҲЩһͨƲĽıʧҲֻǴˡ
ãıɵЩʧֵܽǳŵĺôᲢۣҪȻֵܽͰһˡ
ıЩֵȻģ޷Ǿ뿴ı֡
ıЩֵܽǽ֮һֱûпĬƬ̣оΧҲӪòˣʱðɽƵʱˣıװһ˵˵ȷʵǳˣ
ıôһ˵ҵЩɫʱˡ
һĬȻ˴֣磬㵹Ǹ˵ô˰
ǰ磬ϾһƾѴ綥ʲô鶼˵һҪһʲô鶼ڹ
ϾҵĲҵҲǵĹɷݣǲԵģӵ֪Ȩ
˷׷׸ϡ

ı̾ɷнµ˵ΰǽйصǵġȻϴȥʱ򣬴ȷʵѼλøóˣһȻԸġڿһ˵ҪŽᣬ˭֪ȴɳһЩ飡ӦǾϻǽ
ı˵ˣЩֵܽǶס˺ûгԴı
ıĬƬ̣װ˵֮ǰãҸոȥһˣѹˣҵȻҪ̸ʡҺ飬Ȼ˵ҪҴ粻ɣ˵ʲôҵļȴҪһҴ磬˵ⲻǴ簵икҪΪЩʲô
û뵽羹Ȼˣ
ѹϰѼλý˽ôѸ٣ԭͼı
Уȥһˣ˵ɡ
ıЩֵܽһʡزźоЧβҩ飬Ҳûж룬ܿؾͱıĶ
ɽǱЩ̨ģôǿ϶ԸٿɽλҪɽ棬ôɽλҲͲˡ
ϾβЧҩƶ˵ʵ̫Ҫˡ
ǵϾҵĲҵǶռйɷݣȻǶǳбҪȥҴһˣôҾһȥһ˰ɣ
ıЩֵܽ˵Щı»ıܿʹӦ
ţǱ㳯Ǵɽı˹ȥ
ЩڣɽǼҵЩӶͨĻᶼֱӳ嵽ǼҵĿȥˡ
ãɽҵ˶ڼ̸˵飬ıЩˣҵʢվˡ
壬ʲôϴҰֲѾѼλôڲŽҵļҵ㵽ʲôҵŭؿı
ʱɽûж˵ʲôҲĬҵľٶ
ҲЩ̫ˡ
磬鲻ض£Ǽͨһ¾ġվΪı˵ˡ
ɽҵʹ˸ɫҵ˵һߣźʵǸ˵˵ְڳô̵Ϊʲôɡ
ȻıЩ˻û˵ʲô飬ɽȴǲ³һЩ
϶ʲô¡
ԣɽϲкЩ˵̶ˡ
ۼɽ޿ֱֵ⣬ıЩ˾͸ȷɽ˽϶˵صˡ
ţǱ׷ɽ磬ȥҹˣ뾡غ˵鶨ģȴһ˵Ҫȥ̸ɣ˵˵⵽ô£
磬һֱΪǹһˣ˭֪㾹Ȼɳ飬֮ǰһ˵Ҫҵ˶Žҵļҵ̫ʧˣ
磬㻹Լλִͱóû˱ǲǣ
ڶҵĴˣȥ̸˵ǲǺ飿ǣΪʲôҪָգȥ̸صأʵ˵˰ɣһǲ㰵иĽ
Щ׷״ɽӵĶУɽǲֳһ˿Цˡ
ɽѾ֪Щֵܽǵĵԣ֪ѸΣŻһֱ֧ţҪȻǺһ˦ƹÿõֺңӵġ
ǣ֪ҽıϣǣˣ
һвЩ˵ıȣԼɽƻڲŽᵼµô
Щֵܽ˵Ҫ̸غ飬ɽҲ֪ô¡޷յּ꣬Ǹҵлһκѡ
һˣһͨѶ֪ôжЩֵܽǵײоٶȷʵǳԤϡ
ãɽ˵лһ棬лһμлһ֮󣬾Ѿлһ˺Э顣
ϣɽлһɺЭݾǣлһӦɽӸβȻлһȫȨɽҵĹɷݡ
֮ܶɽתأԸٺЩֵܽͬˡ
Ȼһжǽı쵼ҵĻϡ
ɽٴεҼλãҲлһҵԴϣʽҵĲҵôǸʱЩֵܽһЩֺҲν
ɽЩֵ֪֪ܽף֪ұôȥġ
ʡĿڽɽѾû̫Ӱˡ
лһڣҲ׬Ǯĺ·
ҵ͸¶лһóһŶڷҺ䷽Ѿ͸죬׬ø貧ˣ˿϶ڻµġ
ԣıɽʱɽҲֻǵ˵ĺܲ˼ҲΪѾûҵĹɷˣѾЩɷݶתøһлһˣԺҵһЩ齫ȫȨԻִȥ̸飬ػû֪ѾϵĹɷȫȨлһɡӦҪ֪ȥҲûκεá


245 Ψһ·
磬ôܰҵĹɷȫתóȥˣ
ɽ¶࣬ҵ˶һǿɽĿҲ͸ӷŭˡ
ȷʵѾûɽɡ
ǣǸȷһжɽͼıˡ
ԼֵܽǶ˵ʲôɽֻǵصͷûнйĽ͡鲻ô˵ɽ
磬Ҫֲô
뵽ʡĿãЩ˶ʮֲܣ෢չȥôľ̨Զˡ
Ƭ֮䣬Ͼܲء
磬֮ǰʱһһ˵ҪҵĲҵôܽȫɷݶתóȥأĿ̸ɵĻҿĻİѾʶɽɣѾЩ˼ˡ
鷢չزҲȷʵǳıԤϡ
ã鲢ԡ
Ҳһ˵磬ЩҶľӪ·չģҪҵһж͵ô
磬ô˵һҪǽáıʹ˸ɫ֮±㿪ʼͱ˵׷ˡ
ıʱģӲʩĺ⡣
ǰЩˣ˵ʱôֱ׳ҵԽؾ֮ǰʱлһǱ߾Ӣˡ
Щ޿ɾҩ˰
ĺܲ˼Ұǡ
ɽ˵ǿȥлһԡлһҵйɷݣʡľˣĻػҸӹһЩ
˳Ĭ
ıҲֻô߳ɽǵııı
ȻԭȾһŴľ
عһ̲סˣվʵ磬ô죿
ѾһˣıҲǿˡ
ɽ˵Щʵɽлһ֮ȷʵǴĳЭ顣ʡĺĿˣҲٶκεӰˡ
лһʲôˣı˵һЩǵлһ֮רŴ̽лһ·
ԵسлһǸ˲š
ƷƳŶڷҺҲȷʵһлһҽܹܹͨƳŶڷҺĲƷأ
ۺЩƲ⣬ɽϵĹɷȫתóȥͼľ
ʱҲòϣ̨ľٶʮֵزǡڵıʵ̫ˣɽĺ·ȴöࡣ
Ҳ³Ĵ˺·ǾٶȰҼλ˳ɽ
ıҲϣڵɽҼλõĻܻʹҵһ̨ס
ǣҼȻ䵽ıϣͲٽ
ԸһӻɽӰ¡һֱʵж֤ǲ磡
˼ã²˵ҲֻȥǸлһȥˣô˵һҪѺʡĺĿãлһϢ֮ǰѾһЩס콾УδƷеʡҪΪ˲μεĻģҪھ͸ȥһˣһɡмȵ˵ˣлһͨˣҲҵˣȻǼԺǧҪոڴçײˡ
õģ֪ˣ
Ӧһı콾˹ȥ
ǰ̨һ£ıǱõлһƺ롣
飡
һлһ˼·
ʱлһȥȥʡҽԺ죬ָģҲֻͣ
лһѾʡˣû
ʲôýʲôרͨè͵͵һۣıЩ˵ʱлһų׷ˡ
лһһȥҵʱ򣬼ıǣֻǵʱıǸлһӶæתרҲ˰ɣ
ıЩ˵·лһҲú
޷Ϊ˺ʡĺĿġ
ʵԴлһȥҵǼһˣı֮лһ֪ôһġ
Ҳ˸һ˶ϵʱˡ
뵽лһ򿪷ţıӭ˽ڼı֮лһȴȻװһµӣǣ
ãлһģҵˣе̸̸˵ı
ԭҵ˰
лһıһۣǴһ˿̵Ц˵ѹֿЩЩˣǰϵʱҵǼʲô˵ɡ
лһ˵ǰϵʱҵǼЩˣıЩ˶ʱ׹ôһ¡
ϲǱƹɽҼλô
ɴ˿ƶϣлһҲ֪ǵ⡣
ıٴδһּ䱻״̬
ԴӽҼλúʲôߵı󶼻һĵĸоҲеڣ⣬ǰȴ಻Եλˡ
ʵЩıֻ֣Щûʶѡ
ΪʶԼıԽлһķºıһֱһԡ
Щˣʱ򣬾ѾܵıĶҲ￴ű˴ˣڵлһ䡣
ǲлһ͸Ӳϰˣ˹˵֪ε⣬Ұȥ˵ʡҺԲԣҿԺֱӵظǣȫǲܵģﻹǴйɷݣʱϵľ𣬵ҺܿͻЩɷȫȥͶµĿҵĲҵ䵽ЩҺܲģ˵ʡһ׮׬ĿһֱʲôأӦ֪ǴԻ˹ɷݶתøңʵǶЩ˼ŵı֡
лһôһ˵ıʱ˰ء
ѵҾҪô
ʱҵЩ˲ЩԹıˣǷǳڻͬıǵĴӼλ
ȻıŵôҶҪûˣıʲôȥ֣
лһıЩ˵ЩΣıЩ˲ϵĻлһ϶ôɵġ
ǣĳԻԴģϾҽҩҵô꣬ƵĲҵ˵лһźܶ䷽ЩʱҲһЩǱϾҪȥġҵԴˣЩȥǺмֵô
Ƕ߰ɣ
лһΪ˵䵽زҵģ˭Ҳﲻǡ
Щ˶֪лһЩΨһϣˣǲԸ뿪һˣļʽ
ĬǳĬ
þ֮лһڼҲڵòˣ˵ҪҼȥҲûа취ҿԸָһ·
лһɿˣ΢һȻһелһ
ıҼλòʺ㣬λôģûô˻ȥģƾȥҺܿͻЩϵġɽƹңҵ˼ҽңҽĺȫҵԴڽнӦķֺ졣ȻҲԲôǵĽ
лһɤţıͨ뺣Ψһĳ·ϣˣ


246 
ôǳԵĵòŶġ
Ȩȡᣬڰǰ·һǸıһͷߵڣһȴޱõǰǣ֮ǰıŵǵôȴûˡ˵Ҷûˣ֮ǰıŵǵôҲͳ˹ͷ֧Ʊô
·ôߣһĿȻ
ıЩֵ໥һۣѾ˸⣬ûпǻı󼸷ӣıҵĴȨɽϾһʼıµġ
ܵԼЩֵܽЩȵĿ⣬ıŭԣľ᲻ѡ
Ĺ߻һУòײŰӼλλöûȣҪûȥıܹŵӲŹء
ﲻ
ǣһʲô취أ
ıҿ϶ȻӦģЩֵܽǿ϶ҲѧϴαƹǴӣԼ̨ġ
Ǻķ̰
ȻıϣųƬ̣ЩֵܽǾѾ಻סˣҲŻлһڳ㳯ıɧˡ
ϾҵĲҵǽʳҶûˣôǱؽͨһ
磬㻹ԥʲô
磬һʼʱȷʵǴ˰ǲӦñȴ̨ġ
磬ΪҵĴ룬ѡɡ
ܣǵô˵ǰѴ̨λôӡܣΪЩ˸ΰ
ıɫҪˮ
һʼʱ򣬾ЩֵܽǵŽ̨ˣ˭֪һת֮Ѿ䵽ϡ
ҲǱˣϴǱƹѼλóȫıĹ
ʼգı̱ǣ¶ˮڰвһУЩͽЩֵܽȥ
ĳĿЩֵܽǵĽ¶ԭα¶ˡ
Ȼһжлһ֮е飬ۿһУֱֲӵĸо
֮黹ǳȥ˵ɣҶЩоȤ
лһָָſڣ˵ѡҲøңһȥָʡú̸̸ġ
лһ˵컹ȥһˣҲŻıЩˡҵЩ˶лһ˵ȫ֮ҪԸȫԲѴ֮
лһȥΪ顣
ĻѾһˣлһʡǵĿľѾﵽˣȻлһҪȴƷУγѾü죬Ҳʱȥúÿˡлһģȥһˣһθû˵ĻϻƷȥˡ
ʡԼҵ飬ɽҵӳ洦
ĻȻıǴлһķȥ󣬾ͻȥǴ磬ǵĴǸˡ
ģ֪ôġ
ȻлһѾıҲִֹֻͣŷſ˳ȥȻߵʱı϶лһ̬ȡ
ֳЩ˺лһѾɽӰһˣҴӽԺ󻹻Ҳ޴Ӱ죬ʱлһʱȻҲֻܷŵ̬ˡ
ۿıһȺ뿪֮лһ΢Ц»صλϡӴʱ˿̿ʼʡߵĺϷʼˡ
лһԻҵϻôľΪ֪ұȻΪԺԹʡּҵʱһ֧м
ֽ㣬ڹûôȻ˹ʡּңлһˣĿ⿴˴˼
Ϭһ㣬ңԶĹʡּͻȻоͻȻһȻǸԼǣƵӡദĵεӿԺУжЩƻлһһʹޣǸȴǶлһ˼
СһܿһصߵĶԲԣؿŻƻĴ⣬ؼᶨ
һлһ˵Ѿ˵Ůˡ
òͳףԸҲʮºͣȫһҹټּڹʡƣһжصʡ󣬾Ϊڶɹ˵׷֮һ
飡
һͷһӶ˵˼С㣬ˣҰ͸㣬⻹Ҵ㣬˵Լһ𹲽͡
ӶϵĻܽޣ䵽Уȴͬݲһ㲻ֵһӡ
Ӷһۣ˵Ӻ˵ѾԼˣûա
֪ˣС㣡ӶӦһ˳ȥ

Ӷ˲Ÿǰ߳ȥһ̾˹
δӦ߽һʮͷĹˡ
ĸס
Ȼľٶǿġ֪ո˵ЩֻһЩ֮ǶѣʵﻹٽʡƷǸˡ
ĲٿǿǣҸоǸӺĺܲģһ˲ţؼҲһƬģԺ󣬾ÿͻǼһֱûмϹСĴ飬̽
ûпԺеǸ˵ȴԽˡ
ǲǻ
ƺŮ˼֪˵ٶҲûˣ㳯ȥˣǹˣһȰŮˣվҪһеġ֪ϲһزù뿴һзּܶŵԣǵö೤ʱ䰡ܲһһ˹ȥɡ
裬ܿһصȥġᶨ˵һ˼˴⡣
βҲֻ߳ȥˡ
ĸǲǻǲԸңŸ¥һ¹ڳ˹
ÿָͻӺʮͣһɹ˵װ磬ǹʡϲȦеʯ塣
ĸĸֻκͶȤԴصʡͿʼָͻˣˣ裬ûжϹҲʮɹˡ
ʣȴûκγЧӺ϶ҲʮʧģֻûбֳѡƾԼĸ֧֣϶һ죬ֵġ
ǲĿеǸˣӺܺõסʧ䣬òƽʵ
ǵģεص˵ͷ
֮ǰ˵˺ǺƷʶǲǣӺؿλͻȻ
ЩҲĶǱ߽ӻġӺҲٳӺԼ֪һж
õģ֪ˡ
ӺӦһ˵ĸҾȲˣһеҪˡ
õģߡӦһĿӺ˳ȥþûлعҲ֪ﵽЩʲô


247 ̲
κ˵Ͷи޶ȵģ˵ٺҲһġ
ոմּҳӺһ״̬
һƬȴ飬ҲЩͲͷˡ
ҪõķѾΪӺеһִ
ִҲһ֣һˣǷǳµġּ֮Ӻ轻̸ʱ֪һЩϢڱеһж̵Ʒелһϡ
ӺȻΪԻлһأ޷ǾлһһǰѡӺȳǰȻлһٽֺ½Ҳһ
˼ȥӺܿؾ˸⣬лһлһһĹؼ
ھлһϸϣ˵ѾˣҲֻǴ֪һЩлһĳϢ
費˵ͥɽƷнӻͥɽضǸлһһܹȥһ²ôϳʱ뷨ӺԺУֱӻؼңȻҸһйһеƵģʱҲֱֻӿȥͥɽıˡ
ΪӺ֪лһˣܳһʱ棬һƵ״̬
ȻӺ׷ʱѾãĸĸҲӺкøУӺȴδĶйӴڸͥɽʱһ⣬Ǿֺͥɽ֪һУԼ
ˣ;֮УӺͣһγ˸绰ҵˣǺüƿ˺öЩ겨ƿ˳żͥɽı˹ȥ
СʱԺӺͥɽı档
ʱӺǰһŷʽıģ羰ˣѡػѡأֻͣͣŵЩ˶һ޶Ʒλ
Ұ˺Щĺþƶóˣͥɽ߿϶̫⡣
ӺԼ˻ȻŸſӶ˴кͥɽڼ𣿡
Ӷʵǣ
Ӻ͸˵Ӻþˡ
õģ֪ˣԵȡһӶӦһ䣬˽ȥһӶȴȻڴſڣעӺһһ
Ȼͥɽּıġ
ͥɽ鷿ڣոմſڵǸӶ˹ͥɽʾүиӺҪݷ㡣
Ӻ
ͥɽƴԺйӺϢϰӺˡ
ԴԼӻһֱڼֲи׷ôܵأ˵Ҫ׷ҲӦֺҲŶԵİҪֺҲֺҴɩ
ͥɽ˼⡣
ѵͲϲ
ͥɽһ˼˼·һƷǸСӺ֪һ֮ԲҵˡֶŮȷʵǳùɫ㣬ɫףƷǸлһСӰ
һлһͥɽһ
ͥɽƷеʱлһйν棬źǶлһ£ʵ߹֮һ඼лһˡ
ȻӺԼԼлһϣȻٳֶԸлһЩͥɽ⿴ģܹӺ֣֮лһһеĶδһ¡
õģү
Ӷ˹Ӧһ䣬˳ȥһӺ˽
壬ãӺͥɽ󣬺ܹش˸кȻֲʧʱؽĺþƵȥ
ӺԼˣòô
ͥɽЦӹӺغþƣԹžɫּң仰ͥɽʺϲˣӺһӺȥԸлһ˼ӺȴϺþˣһж˵ֱȫ
кӺֺ֮䣬ӺЩȲ⣬赭дͥɽʵ壬˵ٽʡƷǱ߽ӻǲǣ
ȷʵҴƷǱ߽ӻġ
ͥɽ˵ͷµؿӺʵӺѵʲôǲǸʲô⣿˵ҿǷǳİҾǼֱһԣӺҪúõذհ
лл̵һһ
Ӻ˵ͷ˵壬мҪһ£ǲڻعʡ֮ǰѾˣ
Ҳȷ
ͥɽãװһżȻ¶˵ҿһлһСӺߵúܽġ㲻̫ϣСҼȻڵҲЩ̨ϵҲʲôϲ̨
ͥɽԼıʣӺǴ˼Ѫһļ
лһ϶֢֮ڡ
ӺȲ壬ܺ˵˵Ǹлһľ𣿡
ͥɽҲӺѾϹлһһԭԭضӺ
϶ΪлһŶҲǵġ
ӺȷԼĲ룬ȻЩȲҪлһˡֻҪǸлһļһˣôп϶ǣңȻҲȻȻؽԼˡ
ͥɽ˵ЩӺѾıлһֵˡ
ֻϧлһԼԶЩԼЩ޳ĪˣҪȻͳлһǵ΢ĩʵӺôôлһ϶ǰ㷴ضеġ
壬ŵˣʵڲ˼
ӺĬһȲҪ취лһȥˣվͥɽǵ壬һеҪæȸˣлݻᡣ
ã
ͥɽˬӦȻùܼҰӺͳ˴š
Ӻؼ֮Ȼھһ⣬ôŷлһ֡
ȻһжֻܰнУӺлһֵ鱻֪˵ĻӺľƿҪˡ
ڼһ磬ȴκεؽչ֪Ѿˡ
ˡ
ҹĻŸոս٣Ӻֻ
ӺûпգҪǸ缸Ҳкóһʱûˣȥưɾ۾۰ɡ
绰ӺһѴģƽʱûµʱǸ缸һȾ졣ǡʱӺƣ뵽ȥȾɢɢҲǺõģϵشӦõģϾ͵
ҹĻŸոս٣ʡĵشȴѾ޺ƹ˸ҹǵĻȫ¶˳ӺɫĴ󱼣˰Сʱӣڵ˺ưɡ
ѳͣãӺᳵ·¥Ĺ
ӺϵʱѾˣǸҲ˺üֵƵĺơ
Ӻˣ缸ðˡӺˣվкˣվзӦǹʡеĶӣԼԱŵӺǹʡȦӺպǲƹʡĴӡ
磬ȾơҲվˣ׷׺Ӻк
˸Χһ󣬷Ӧ㷢ӺɫԾʵӺصӣǲʲô£
δӺڣ˵磬ֲǲ֪Ǹӣ϶ΪǸ鷳¡ʵ˵Ůʲôõģʮͷˣ䳤ıȲЩģּҵˣܶû˻࿴һ۰ɡ
磬֪ƨŮ˾ʮзζЩ㶼ģҲһ߷Լ
ʣЩ˵ӺĿȥˡ
Ӧ˶ӺֵܺѣӺҲ֪ӦҲܻǣһ¶֮󣬱㿪ʼеĿˮˣ֪һֱ׷ȴһֱҲǵģ֪ʲôԭ˵ٽʡƷеʱ򣬾ͺһСϵ


248 ԭλ
ɣ
Ӻôһ˵ӦЩ˱Щ಻סˡ
ԸһСһҲԸӺ׷ΪӺȲǸС
Сӽʲô֣ʲô·лĻ缸ǵúúûɡ
ǰŮҲ̫û۹˰ɣǸСܺͺȵ𣿡

ԼֵЩοĻӺƺ˵㣬̾һ˵Ǽ˵ɣϻټѪ֮ǰʱûĸŮһǣƹηҪõɣʱǲǻ֮ǰ߹ޣ
Ӧ˷׷׸ϵӺ磬֧
Ȼߵֵ֧ܶԼôӺҲĸһôԸлһˣϾһ˼ƶ̣˼Ƴ
뵽Ӻ˵ǸһҲһжлһ˵µġڰ취ҪлһֻҪлһʧô϶ҲǣңȻҲͺðˡֻϧлһԶٽʡƷУǱ޳Ī
磬ո˵лһӺ䣬Ӧ׷ԼӺ˵Щط
ٽʡƷУôˣѵʲôð취ӺĿŷӦ
ٽʡƷУطҺӦſʼϸϸػ䡣
磬㵽ûа취㵹˵仰θ˺ô΢㣬ӦþûпЩ಻סˡ
ֹƬ̣ӦͻȻĴ˵ҼˣͰϺˣӺһﾹȻҺŮˣҿ϶úѿġ
ӦﾹȻа취ԼԸлһӺһ֮ȻϲЦտ
ǣӦõʲô취أ
Ӧ񿴳ɻ٩٩̸ӺҸոǺ˵һˣǿ֪ܲɣҰٽʡǱ߳ƷҲձ෶Χ֮ڣʱһȥһ취Сʰġ
ȻǾòˡ
Ӧôһ˵Ӻʱͷһ룬ҵӹɵģзӦԼֵĻлһ³֪
Ǿллˡ
ӺʧʱؾٱͷӦǼһ¡
¼ȥӺǼ˺ʱȻǣңȻһʡԵ˾ϡ
֮УӺ񿴵ԼС
ӺΪֻҪӦȥٽʡƷһ֮󣬰лһˣȻͻԼʱ֮Ҳƽ
ıǴлһķ󣬵ııڣȻٲһִ
ıҲֻûͷЩֵܽٶ˹ȥ
ǰɽʱЩͬıε͵࣬ЩӶҲͲǰһк򣬾ֱӳȥˡ
ʱͬգıЩֵܽɽǸģǸվеǸľ
Ҵڲڼң鷳ȥͨһеҪıͣ½ŲɽĹܼ˵
ԵȣȥӦһͳ˹ȥ
ȻıЩ˵ı仯Ҳġ
ȻԵʲôٳıЩ˵ı仯Щ棬ǲɽʱתıЩʶЩ˵Ĵ󣬴Ҽλøûˡ
ĻЩҲɽеЩӶڿģǸɽҲһˣҲϣɽܹصҼλϣܹҵӻԻ͵δ٣ΪɽߵˣҲйǲǡ
үүǶż㡣ɽ֮ûж࣬ɽ֤ԼĲ²⣬ֻǰľ򵥵ظɽ˵һ顣
֪ˣǽɡɽտʼʱ򣬼ıǲûֱӳҲЩɻ󣬲漴뵽ıЩ֮ǰʱ϶ȥҹлһҾͻˡ
֣ûв´Ļǿ϶ȥҹˣ϶Ҽλٷġ
ܼҽʱҵ鷿ɽ̸飬ܼ˵ıѾ֮ǰ̬ʱҵͲ³ȻˣȻȲطԼĿ
Ȼȥ˵ɡ
ɽĹ۵Ƚϱأһжûбʵ֮ǰ׷
Ƭ֮ɽҵү˿֮С
ţܼҲıЩ˽ˡ
ҵһãȴû˸ֱɽҵүĿ⡣ΪҼ֮λɽǻɽΪ֮ǰЩɫ
ȻˣǾɡ
ɽȻȴȻװһµӣЩֵܽǣʵı֮ǰʱҲѾ˵úôڵҸϲκæǲȥлһҸʲô
磬ǴˣǾԭǰɡδıȿڣЩֵܽǱɽǸˡ
ǣıȴȻûп
ı󲻿ڣɽҲ˵Ͼһϵ飬ıڱݵġ
ɽؿıҵЩ˲ԹɫҲĿ׷ıϡ
磬㻹ŸʲôϿǸҼλû
磬֮ǰ˵㲻ʱ򷴻ڰ
ܣǧ£Щ˵濪ЦܲԭǣͿˡ
ܵϵѹıҲֻõǿŲ߰ͷ­ȥˡٻͳ˵磬Ҵˣԭǰɡ֤ƹʺϵѡҲӦΪһ˽ӼλġλʱҲ˲پߣǶǴģҴ˺ܶʧҿҵڰ
ı߶߶˵˺ܶ࣬ҵ֮ǰʱѾʶЩ˵ĳʱȻôǵġ
ǣɽȴһˡ
Ҽλϣ֪ͥŽҪԡ
Һ
ıǸҲֳһĳ⣬ȻлһҪ׸ıı̨ʱһҵɵĳάϵϵĺƽҲǷǳҪġ
һˣǾͱˡ
ɽп˵ʵ֮ǰҲҲԵĵطԺֻҪֵܽŽһԽҵĲҵһµĸ߷ġ
лл˴磡
ıԶԶûϵɽ̬Ȼĵ֮ͣһ׷׵лͬʱҲпȻǴǰֵôȻô׵ؾͷŹǣ֮ǰŶϹǸľãһл
ıɽǸֵ֮ڧҲʱһˡ
־ҽķչ򵥵һ£Ÿɢȥˡ
ۿı˳ȥ֮ɽŶԶҵ˵ҵҵֻùҪС绰úлл
ҵֻݵɽУɽ㿪ʼлһĵ绰ˡ
лһ绰ɽģʱҲ׹ôһ¡
Ȼͬлһϵҵڽϳ׽ˡ
ֻɽڵ绰˵Сʱʵ̫ллˣҶһˣҼҼλãȫ԰ԭ̸ˣʵ̫ˡ
ԺʡߵǸˡ
лһǸֳһ˿οЦ⣬⼸칦ûа׷ѡ
Ȼߵ鶼Ѿˣлһ㿼ǻƷȥˣϾлһĸлһһǺü죬ҲкܶҪ
뵽лһ˵壬ȻǱߵ鶼òˣҴȥʡһˣôˡһĻҾʹȻƷȥˡ
õģ㲻õġ
ɽˬӦ뵽лһҪƷȥˣɽһˣֶлһ˵Сܸܲ飿
壬ʲôֱ˵ɡлһͬһսϵѣʲôҪĻȻǾȥġ
ģʡߵھͲˣ㿴ܲýҵߣѧŵ㣿
Ҿллҵκ͹ˣǵȾȥƷеʱϵôлһ˵شӦԴʡһклһҵ֮ĸѾȫлһƷǱҲûʲô֮ˣҵô飬ҲƵһԶһ˲ˣɽȻһ˲ѽԼʹãлһȻҲκξܾɡ
Ǿˡ
ɽӦһŹҵ˵绰˼лһǼȥԶٱ㷹úþ۾۲ҵлһƷȥģлһæҲһóʱ䣬Ҳֻþʹˡ


249 ٷ
лһҵɽ绰ʱѾϾŵˡЩ˿ĻᶼѾȺ뿪ʡǻȥˣлһȥͬ鶼ûˣҲûκγȥߵ£ϴ˸֮󣬾͵˴ϡ
ڶ磬лһԭƻҲʡҽԺ顣
ϴлһƵʱʡҽԺкЩҽͻʿ˵ģлһʱ򣬺ϴεʱȻͬ
ʡҽԺЩҽһлһˣͷɿΧ˹ҪлһһǣлһҪԾֻԾܾˡ
飡
Щʵҽ֮лһǰһ·Ĳǰ档
뵽μпҪܿлһһͷʹ
лһϾҪصƷȥˣĲͻȻʱһЩ仯лһҪææظϻʡôֻŪø鷳
ԣʱлһҲֻӲͷƤȥˡ
֨
һŵһſףͬ۵лһǰ˲лһ¼ܿ˭
лһһĵʲôʲô
ܿлһĿ˸ޱȵĳޣͺ޲ðлһ̻һ㡣
ܿплһʵ̫ɶˡ
ǵĹúŮͼ֣ȻõҲˣлһܿ壬ܿҲŹġ
ʲôܿؿлһʵ
Ϊﰡ
лһһ䣬Ļ϶ǲҵܿ˵ģ˽³ϵãϾǲһʡ֮棬һŲҵ棬ʱлһŪ̫ĶˣҵЩҲпġ
ʡġлһװһµ˵
ˣҶ״̬ܺãҽԺҽÿ飬һжܲġܿС˵ţлһ֮⡣
ܿ˵СΪո˵Щ˵˼Щˣ֪лһ˵Ļ϶лһӭȥġ
֮ǰѾʶлһҽлһų־ͽӹŹˣҵЩ˶лһ̶ȿɱҽԺЩҽߵöࡣ
㲻Ҫҽȥģʱʲô⣬ǲҪܰͷƾˡ
ܿлһɲһЩֺõ飬ȻܿȥҲǿ󣬷ֲ졣
ǣвɣлһҪתȥʱ򣬲洫һ˵ˣ˭˰ô˼Ҷſڣ˼ҽ˼壬ôҲһƬİ
ϿܿݺݵضлһһۣЩ֪лһ⣬϶ٲҪ˵һлġ
ողǲҽ𣿡лһΪܿ˵Ͳý˵ýⲻ̫û
ͽ֪ܿлһʱ϶ԼŻԸˣȻòЩԼԼǰܣҲ͹˲ôˣֱӶְлһ˽ͦεزлһĺ󱳣ƴŪлһ൱ܵͬʱҲЩлһþܾˡ
лҽ㰡лһˣҵЩ˷׷лһкҵлһ͵ھңҵЩﶼлһммΡ
˺лһкʱͻȻ˵ǲǸոһֱվſںлҽ˵Ļȥˣ˵ʲôܲ˵Ǵ
Ҳûءܿߺ죬ŭлһ
ǣлһȴһ¿ˮ̵ӣƾܿʹɫ޶ԡ
Ȼлһ֪ܿ˼ģ޷ǾԼļǰͼ䡣ǣܿһҪлһȥлһȻҲͲʱҲֻóĬĨˡ
˴Ȥܿˣлһ˵ҿҪƷȥˣԾ˳ʡĲָôˣ˳ṩһƵķ
лҽǾˡ˶лһҽĲɣлһҪ飬ﶼǳˣѾ׼վлһˡ
ߣʲô˲ġлһЩ˸ϲЦտлһʱܿȴ鲻Խüͷ
лһո˵ҪƷȥ˵飬
һҪлһ뿪ʡ֮ǰ֮һ˶ϣлһصƷȥˣô͸ӳ˰
飡
ͬʱһ˹˵˼
ȥŵȻܿΪʱڵЩ˵УܿıͣСȴӵȻֵˡ
νһһŮŴ׹ӵҽ
ǲǹҶģ
õؿһſڵҽ˵鷳ˣҿǽͲ˰ɣ˸Ҷˡ
лһˣҵЩȻͲʡҽԺЩҽˡ
ˣ
Ůҽһۣʵ˭;˱ҽ֣ʲôĻǲḺκεģǿҪˡ
һ;ˣⲻܵģ
ʱлһʩȵʱЩҽҲô˵
ҽԺвѾʶлһҽˣлһʱвҪлһ̵İ˵Ӧû鷢ŶԵ
ҵ˲ĵʱлһȴһۡ
ĿһƳ䵽ſڵҽϡ
ǸҽŸ۾˿˹˹ĵģҲûʲô׵ĵطǣߵǸŮҽȴлһע⡣
ǸŮҽᣬվȴԵøذϸĻоõĴڣͺȫ뵽˿֮һ㣬ԵЩĪ⡣
лһоְʺְҵʮֵǺϣֺһָζ
գлһ˸ۣǰŮҽͬ졣
Ŷʮͷͣ˵һ˶ûдҽƴѧҵأȴѾ˹žһľһǺѵð
ҽҪʡңȻҲʡģǾˡȻлһѾע⵽ǸŮҽȻⲻ˶࿴ۡ
ǸŮҽĿбӣֻǾؿŲϵ
ЩлһѸתʡҽԺһЩʧ䣬ϾѾ϶ˣлһҽҪԶʡҽԺЩҽ
Щ˿ǸŮҽʱҲ׹ô¡
ŮҽúƯְϢʮڲͬ
ҵЩЩɣлһǲԸ⿪ŮҽŹѸĻøǵġ
ǡ֮ܿǰʱЩ˵һЩлһ飬ʱпһлһٷ


250 µĵһν
лһǸŮʿĿȷʵЩڳÿһ˶ó
ǣֻһֱѡ
ӸλҴңҺͷмһλã˲ܲʼգлһĿⶼǸŮҽϣż٬ѾǰЩˣٶҲ޷
Ȼеһоͻˡ
ллϡǸҽлһ˵ͷͳĲ˹ȥǸŮҽһԲʲô鶼ûзһ㡣
λҽԵһ¡ҽҪĲǰʱлһͻȻסǸŮҽ
ŮҽϱֳһһݣȻ̲ס˵ˣʲô𣿡
лһߵŮҽߣĶߣʵŮҽð𣿡
ʲô˵ǻҪ˼顣Ůҽ˵
лһµؿһۣȻְĿתƵŮҽزϣʵֻʣǲҪȻôôûĻôġ
ৣ
Ůҽɫʱˡ
ϵİĮɫڲˣȡ֮һ׺ݲб顣
лһ͵ںŮҽزⲻǰڵϷ
ɫ
ܿһУɵðһڡ
оԼԽԽܲлһˡ
ԭȵʱлһֻǱúŮ͵͵㣬ȴֱĿŵصϷˡ
ҵ˳ܿлһһ֮⣬˵ûʲôֻлһŻ磬ٷǾһֿϷĿһС
ΪлһǾʺŮҽزĻնʱͱùˡ
ɫǣŲھͱץĬƬ֮ǸŮҽڱˡ
û°ɣھͱ
лһȫûаŮҽ˵ЩƺЩ䱾˼棺ʵҲ̽زСԼλģһһ£Ħǵĸоҿðһ𣿡
ĿŵĵϷڸǿļʽڳˣ
ҵЩ˶Щȥˡ
ǿѣǾΪ
ֻǰлһȹҵЩ˲Ų˼׿˵Ļ˵ڲϵȥˡ
лһޣ컯֮£㾹Ȼɳ캦㻹Ǹ𣿡
֮ǰʱܿҲ౻лһԴҲΪлһϵЩٶĹܿᡣ
ܿ޼лһ
ڿлһҪԴŮˣܿͬͬһ㡣ԣûվΪŮҽ򱧲ƽЩ̲סˡ
ЩʱûֹܿȻҲĬ
ҾҪôˣ
лһĿȻûдǸŮҽزŲԸزС
ἰԼز飬ܿԽظоˡ
磬ȥлһʱԼزѾǿɶ
Ȼڵô˵棬ܿ϶ǲлһѾز˵ġ
лһå쵰ҷǵñץɡ
ܿŭ𣬽žлһ˹ȥ
ܿôһĸ٣ִΪеӹɵģлһһսĵߣͲסˡ
лһͺִܿЩŤһˡ
Щ˼ƲԣҲֻùܡ
֮ǰлһԵϷǸŮҽôܵעˡ
ǣʱֻǸŮҽԼزһ̽Ȼһںڵǹˡˮһ㣬һǳɣϥϥǹֱָš
ãлһעһֱͣϣҪ۶ʱлһֻ߳ƫŮҽ
飡
һŮҽеǹ˵ϡ
¶β˰ɣлһŮҽ֮ǰϵΪģһҶˣҲ͹˲ôˣǸŮҽ߼˹ȥ


Ͽ챨
лһֵʱ򣬲һһļڵľƺ֮ǰʱˡ
飡
飡
лһ˵ǸŮҽߵʱŮҽְԼز棬ȻһСںڵĶ͵һңϱðһ̳ˡ

ʱɣȫʧȥҰʧȥŮҽĿ֮лһҲֻ÷ɿ˵߱ϾŮҽֵĿ
ͬʱЩ𱣻ıҲ½˽ڲʲôҲҲֻͽ͡෴ǿų׼ץɱֵʱҲɱܵĻᣬȻϣȲڵɢȥʱ򣬸ոǸŮҽѾûӰ
ûոͼɱǸŮҽǷĲ¡²ɱ֯кպĴڣʮֲףƭҽԺҽɱʧܵ·߶Ƶ˾زŰıڳʱ϶ˣν˼ܡ
磬û°ɣ
ʡû°ɣ
壬û°ɣ
ɢȥڵ˶еʺ
û£Ǿģ
мؿһػԼߵлһ˵Сһֵллң˵ҸովѾŮɱˡ
ʡȻ飬Ҫ취еġлһ赭д˵
ˣлһԳԵϷҪڶǸŮҽǿͼѾʮˡǾǸŮҽ쳣һвȷ£ҲֻܳԵϷ̽ˡ
лһĴǸŮҽɫ˵ҪҲץ߾ѡ
ҵЩ뵽ǶлһġĿ࿴оһࡣ
Сʵڲ˼Ǹոˣǲ֪㿴˸ոǸŮҽԾ㷢ֵüʱĻ˵ҶѾŮɱǹ¡
лҽллٴξҶһΡոյǲԡ
Щ˷׷лһǸ
ֻʣܿһûпˡ
ոлһϷǸŮҽʱķӦΪңˣҲֻĴΪΡ
лһܿͷУھȻҪлһǸ϶ġݺݵؿлһһۣʮί˵ȻͿǸŮҽôǣ֪Ū飬ߡ
ô˵ģ
ܿ䣬ЩǱ㿪ʼˣϿлҽǸлҽٴԮֵĻ˵Ѿɱǹ¡
ＫԸ⣬ܿҲֻõͷȥлһǸˣлһԲ𣬸ոյҲԣҲӦû㣬ġ
ܿ⸱ӣлһʮˬ졣
ڻôڳһЩϵĹܻҪеġлһ˲ϵһۣ˵ʵڲ˼ҸոҲֻǻǸŮҽѣȴûȷ֤ݣԲûҸո˵ҪǸŮҽأҲ̽һ¶ѣǲҪȥ
лһϸһͨոŮɱд飬ҵ˲ɵֶлһ߿˼ݡ
лһҽ˵ãҲ൱ףҽ˫ŵ֮


251 ɱʧ
Ȼɱдδˣصȴûоʹ˽ȻԲڴôҲһʡ֮϶Ҫġ
ҵʺİΣ֮󣬱һʱϵٽʡ
ڹŵͬ־û֮ǰҵֶ֮ǰɱֵ·²ִµĽֽ׶ΣͻȻ˶ˣȻлһڳһ٣ɱվˣ϶кɱģһ˲ܲ
˵᲻ǷĻµģϾֻҪĲһܽͻԷҶˡ
ҲüпǷЩ˸Ĺ
ǰǷЩǹǽ˰
鲢ûʵԵ֤ݣҾûǲҪӲ²ȽϺáҵȫһϵͬ־ǣǿġ
еĲ²⣬Լʡǵ״ָ򷿼ңҲʮǲʧʱشסЩֵܽǣΪڻûеֵʱóȻԷҶ֣ܻʹӶ񻯡
ôһ˵ЩֵܽҲͲ໰ˣǴɫϿóڵǳصġ
Ҳм֪ģֻҪһãʱѷЩ֤ȫȥǷҿ϶ȫûģȷǷҵ˶µ֣ͷҵˣҲȷʵûҪ
飡
һ
мžͬ־ߵߣϻ̳Ͽֵ˵׳ܾˣͷĺˣһ߾ȫɱֺĻ˾ġ
˵ͷ˼˵ǿ԰вɱֵ٣ԼѼص֤ݣǧš
쵼űȻ⣬Ǽͬ־Ҳ໰ǰ˵Щñʼ֮󣬱㰲ȥˡ
ûˣҲҪôոǲҺ͹ͬ־ǻǿҵıǸɱֿ϶Ͳˡͬ־֮󣬿ӵһ飬ͻȻ˵ˡ
£Ӧ˰οŶԣȴοˣ˵ľΪ൱ߵġ
ţǸɱֿ϶ˡлһҲһ߸ϵ
лһ˵ƺһ㡣ˣ˺һЩطܻ©²һʱҹ
лһԹɫֳһѾƽҲͲ⡣΢Ц˵ʡȻûˣǾҸɣҿҪƷȥˡ
õġ
ӦһŲŲӣлһڳһλã˵СǾ鷳ˡ
лһҲ˫ֲ
ʱлһ֮ǰȫˣƺһɵĹԣҲƺһֱ˵ϢʮֵͰꡣ
лһĶ˾ȻĪذ
ֻлܿĿȻлһϣþòԸŲǣʱлһҲһЩ仯֮ǰЩ϶ƺûˣȡ֮һƽ͵
ƽĶۣʱлһȷʵЩĶġ
ǣ״ҲܿϳƬ̶ѣܿ㿪ʼʹػԴԼ΢״̬ѹˡ
Ƭ֮䣬ܿлһĿֱˣﰵһһһòȻǧҪĵޣ۸̣ãͼͼı죬ˣԲˡ
ˣ첻ҪƷȥҺ֮飬һҪϻƷ֮ǰ˶ϲеġ
ܿ˼ŵʱлһͻȻ̧֮ͷˣԼ֮䣬Ķͷƺһϸϸĺ顣
ҵЩ˹еʵлҽôˣ
ʡаµʱ򣬾ȫˡлһظ˵ֻҪˣʡߵҲͲˣȻͿǣҵĻصƷȥˡ
İȫ⣬òˡ
ͨδɱЩͬ־Ѿ˾裬鷢ġ
û¾ͺˣлллҽҵ˷׷лһл
лһ䣬ߵ鶼òˣվ˵ʡĲֻҪ죬ʱҩò˶ϾܿˡʲôֱҽԺҽҲԸҴ绰γҲкüˣƷǱҲкܶҪҾһˡ
Сߡ
лһҪߣҪлһȥɣ
ˣĲˣϻǰɡ
лһ˵˵ͣЩ˼һֱлһ͵ҽԺſڣı⡣
ǣ˶ϻزʱܿȴ˸Ҫ뿪ֻ˵ȻȥɣеҪȥ
ţȥԼɣЩžˡҵ˺񿴳ܿһ㣬һЦЦؿܿ
ȻǶΪܿлһһˣлһǰŲŸߣܿž˵ҪæⲻǰҪȥлһ
ܿȻҲ֪ЩǵЩʲôģʱҲȥǽЩʲôˡ
ȷʵȥлһģȴȥлһ˵ģлһ˳ĻصƷȥˣôͻѲ˰
ûв´Ļ϶лҽȥˡۿܿ뿪ˣҵ˱ЦܿΨһŮӣǶǺʹġ
ǰлһȷʵģֻϧ˺̫˵㡣
˵黹ȥɣɽǰ·ҿǾͲòˡ
´ɱδ죬ѸߣȻǹͬ־Ϲ˽ʵЩûеʱ䡣ǣô̵ʱڣһлǶҵ֪ˡ
Դѹ֮󣬷ҵ˾һֱûаȻǲҶ֣һһȴǿģĲڷô飬Щûв֪ĵ
ҵ˵֪Ϣʶľǲ´ɱʧˡ
һõϢ֮󣬾ȫϵǴ緿ļ
磬ǲʧˣʵ
üͷ壬þò
Ҳܴɱǲ³ˣʧܸ÷оʮźھĻ˵Ѿʸˡ
鵽ǲǸɱµ֣ҲǺȻһϵʸġ˼˵
磬Ͽ绰ʵô°ɡ
õģھ͸绰˵ͷֻʼ绰


252 Ȼ
ˡ
һֻ𶯵˯еķ췿Ҫæչ˵Ļ컶ҪлһıһŪľ㱸ںò˸϶¾ֱ绰ˣܸ˲Ź֡
Ƕ֮ҵ绰ǷϰַģҲֻӲͷƤʼӵ绰ˡ
绰ͨԺ󣬷ϵͲ洫˳ڲɱ֪֪
֣ҲǺȻһȥ绰ʡ
ҡҡͷԴӲٽʡ֮ͷҵ˼һ棬һֱûϵǷҲ֪µ١
˵˶Էˣ뵽Ҳǲ¡
뵽绰³ˡ
ɱ϶ʧˣҪȻԲôĿ˵ġ
ˣǱһֽҵʵ֣鵽ôˣ
ʧˣ
绰洫˷ε
Ȼʱ绰ԲǰϢ߷ô򵥡
ȻɱִɱʧˣǾͨȴһֱûֹͣɱɱǲ£Ҹ㵽ֲұץĻǺͲˡ
ϾǷɱ֣
Էδ绰ĿľҪô£ϾǷϵġȷʵǲ¶ˣŲڻû֮ʣ϶÷ѲǷָʹĺۼĨġ
Ȼû£ҲоЩʧ䡣
鲻ǲ¶֣ȵ¶ֵʱҲøˡ
ҵ·ôߣ
ͷүоã
ĬƬ֮󣬷˵ǲģһҪȷǲģôһҪ취ƲǷҵĹϵ
֣֪ˡ¹ش󣬷ҲаĵȻɿӦ
͸Ͽ鷢Ūɣ򵥽һ͹ҵ˵绰
ҵ绰֮󣬷ٶ
ܵЧıҵ˻컶
ڽ̻Իͻ棬컶ֱӱлһڸȥˣڷ˻ӹһ٣컶ѹĵһǸϵɱִɱ
ֻл컶ɱֵΪҲǷһ컶ԭ
磬ͼҽԺɱʧܸˡ
ľԭԭظ˻컶ʵ磬㿴᲻ǲģ
ܣ
컶бڲϣܵ˵ָò˵´ɱʧܵ飬뵽ľ鲻ܡ
컶һҡͷ˵٣Բǲ³֣һ³ֵĻʧֵĿܣ֪ʲôɱ֯ǰʮĴڰ
ǽֵ˻˭ڻ컶ĻŲɣԹ˵ֹ
Щ䵽˻컶ȴֳһˡ
÷ȻڻȻǲġ
뵽컶Է˵٣Ҫھϵһ²ԣ鵽ǲֵ֡ĻҾ˳״ʲôʱ֡
˵ͷ
飡
ڻ컶ֻ绰ʱһ˹
ͻ컶˲ŸոշӦֻǰһӰһűһӰǰ
˸ո̸ŵĲ˭
ڲˣôеҲˮʯˡ
컶ʮ˵٣͸˵ˣǲ³ֵĻ϶Դġող½ʱӦѾʶ˰ɣǣ˵ôģǶ᲻֪أ
ΪȻصͷ
ǣµıȴϣֻµ˵ȴʵģһʧˣ
ৣ
ͻ컶ɫһ䣬Ȼһʱ֮仹Խܲ´Ϣ
³־Ȼʧˡ
ôܣʧ˵³֣νǷҵһŵˣڲ³ҲʧˣôȴǷҵľֻ·һˡ
ǲ±ָܷʹ˵ǵԺѷЩ֤ݰڳ󷿼Ҷⲻ˺ȻĽ֡
Ƿţ컶ӲţΪӲŴʲôؿŲ˵£㲻ڿЦɣڿɲʺ鰡
ҲûڿЦ
ޱ˵ȷʵǳʧˣڳͻȻֵĻ϶⣬ƫƫڳҵĶЩԵˡҵͻȻһӳˣǲ롣
°ֳľ˵һ飬ǿ
ûֳʲôǺۼȻǾ˳ϣǷˣ
¸ô
Ķɱ֣ʧܵ·߶ѾƺˣôЩκεأ
٣ģȻӳˣǾͿ϶Щκġ컶Ҳǿο˷һ䲻˵ˡ
³ʧܣʧܺĵһʱҵ˷϶Ҫ˵
Ȼϣ¼û˵ˣԷ˵εʵڲ˼ҿҲûİ취ˡ
˵ţ±㽫֮ǰĶ𣬷ǩµһǧ֧Ʊ˷С
ɹʧܣһγ֣ʧܺ󣬱˻𣬷ǲ·
ͨµһϵоٶҲԽظо˲µĸĪ⡣ھĶɱֶû취ˣôͨɱ־͸ö˵ˡ
ѵô
뵽лһԼ裬ӿֳһزʡ
ȻɱȻлһʧȥٺݺݳлһҵˡ
£Ϊʲôôͷˣܲٳһԣô˵ƾ֣㶼԰ȫӳĲ𣿡Ųµ˰Щ²¾ʹ˷ˡ
ҡͷ
һߵĻ컶֪µ·ģȻǷȻģʱҲöԷ˵Щʲô
£ܸҳֹ㣬жʧܵǸ˵˭֪˭ǵðʬβɡݺݵ˵ٴγδҲֻܰԹֹµǸˡ
Ҳ֪Ǹ˵˭ֻҵ˶лҽҸϵĲʱҪ顣˵ԼжʧܵǸˣҲӵɧ²죬뵽鲢ԼκεӰ죬֮󣬻ǰֳһЩ˷ͻ컶
лҽ
飿
βĲлһڸ˲лһ˭
лһȻлһ
ͻ컶лһгԹͷлһƻͼԸĺ£֮Ƕлһĳּһ㣬Ѿ˲ز
лһһҪɱ㣡ȭͷȥȻһ


253 תĿ
Ȼ컶ֵò緿ôҲǰսȭͷ
ܷͻ컶ľٶ¿Ȼһ˵Į
£ĲٳһΣһ˵ҼٸһǧôڴŲ¡
֮±·򣬲ȻЩĶ
ȻҪǶԷ³ˣΥֻһεԭ
˵ȷʵΪǮĶˣ϶Ҳô׵شӦġ
ҲˣǸлһ֮ǰһһپ٣һĹϵ
²ûмűԼ̬ȣ׻Ӳӷһתȴ̸лһϣҾ÷ҪֵĻһ
лһƻ˲µĺ£ȻҲʮּġ
£˵һܹöǮɡܿؾͿ˲µ˼ȻһҪǽڷԲµָĵػϵġ
ҲãлһڳĻ˵Ѿˡ
²û˵һֻڷǰ
ʱȻʹһذҪԸлһ鶪һߣԲǷ
ò˵³治ֱɫݡ
Ǽɵڲµɱݣһ˵Ѿˡ
ǧǧ򣡡
Ƭ֮󣬷񣬺ܿӦ
ǧһСĿǶ˵ȴ㲻ʲô¡
ãֻҪܹлһ˳˵ĻǷҿ϶ǧСǮǮġ
ؼڲѾֹһˣһΪʧˡ
㷿֪飬ȻԲŲɣ·ҵ˻ǻԴ˶ǡ
ˣȻӦˣȴΪ˵Щ˷
ǣҲһ˲顣
ܿأ˸⣬ײǸǮڲ˻һǧĶ𣬷ȫ԰һǧٽ¼
ǧֻҪ³ֳɹˣôҲȫڻˡ
뵽ְѲ¸ոյݻһǧ½˲µУȻ˵£һǧǸ㵱𣬵ʣµǧܾҪȵ֮ˣ㿴ô
ҲҡͷˣУеûأȸһ뵱Ȼ³֮ٸһ롣
þûпȻΪЩӲҪ˵ЩĻôζŷҪǰЩȨĳ˵ˣͨ˲С
Ϊ¸ոճִɱʧˣ㷿ԲµʵŲɣ˵ҵЩ˵ʱ򣬻ЩѶȵġ
˼޹֮Ҳֻÿ˻컶
Ͼ컶ͲһЩϣܹԼ˵һû
컶ӷüҲһЩߣȻϸһҲ˷Ĺǡң滹ǣ浽һлһּڽ̻ԻͻУ컶лһϣˣǷģ˻컶Ǻڼºͷ֮Э飬Ȼлһġ
£Ǹлһƻһ׮ѵͲ𣿡
컶ŲһӣĿת۵ؿŲ˵ɱԵõһʿɹ۵Ӷ𣬺ֶΪأοҲԸְǸлһˣӦûʲô˵˰ɡ
Ͱո˵ɡҲȷʵǷǳлһڻл컶Ըһ£Ҳò
Ǿףǽһ˳
Цˡ
ǣܷǹֺãǴռ±ˣ¶ûд
βջˣŪúòΡ
û˵ĻҾˡȻص·Ѿ̸òˣ׼ת뿪ˡ
ȵȣ
ס˲£ܲ͸¶һ£״ʲôʱǶ֣
Բ޿ɷ档ޱ˵
Ҳ𣿡
컶²ӱӹʣϾոտǸ˵˵ģֶԸлһʱԸⶦ
˰ɣҲκε壬ڻڲܹҵæ𣿡
ͷҲصȥ߱˵֪лһܾҪ뿪ʡǻƷˣʱ˿϶òˣҾ㻹ǰ˱ȽϺáȻҲǣҾлһֵľ֮ܶǾ׼Ϸɣ
»䣬˾Ѿˡ
ʱֻʣ˷ͻ컶ˡ
ڸոȺ˲µľܾеôζ
þ֮󣬻컶ſ˵٣ոյǧȥ¾ôһˡɱֵعˣ
û£ֻҪܹлһ˽ˡ
鶼Ѿزˣܹ˵ʲô
Ҳǲ³Ѿһʧˣ·ȻԲµʵŲɣǷǸоһ顣
컶ʵ磬˵γӦò˰ɡ
϶ᣡ컶ն˵
컶ôһ˵ٶȷһЩȻٸ컶˼䣬ֶһ컶úϢ֮󣬾˳
ڷл컶Ͳ´µĺЭ飬׼лһʩɱֵʱлһȴһлȻ
ʡҽԺ֮󣬾ֱӻ콾ˡ
ʡǲμĻЩǶѾ뿪ʡǻȥˣлһԼҲӦûƷпˡ
ϸ֮£ʡƺһûн
Ǿǽ̻Իͻĸ˳¾лһ˵ģĶͷ˾ҪԼлһ顣
ʲôҲõĴأܲΪͰԼ˰ɣ㼱ҪңֲҼҪǲǣлһбڴܽʡǵĵʧԹ˵˵
飡
ͻȻ֮䣬һ˹лһ˼
˭
лһЩĲ鲻Ը˴뷨ڴ˯һȻһʹҵϻƷȥģȻˡ
лһʡǵ˲࣬ҲҺҵЩˣлһѾǴкˣӦòʱŶԵİ
лһһȴûκλҲֻƵؿˡ
㣿ʲô
лһſܿʱ򣬲ɵôһ
ȻܿǾԲôģרлһġ
ΨһĿԾ֪ܿлһ뿪ʡǵϢҲġ
ˣлһѾܿ£װһµӣ˵ǣôðȻרŸϹңҵҵ
Żء
ܿŭлһǻû˵ȴѾлһȥˣš顱һŹϣټķֻʣˣܿͷظоһ顣
ͻȻʱлһһľ
ǣľѳۣܿҲֻҧӲˡ¾ζҪлһֻһСһлһ࣬ҪԼǿĻ϶־ġ


254 Ϸܿ
ԺлһŶܿô

ԴϴлһΪŻܿŪ֮лһҲЩˣ򲻵ѵ£лһǲԸ⶯ǿġ
һþѾʮлһͷʹˣܿǲǵġ
ۣȺ֣ܿøһ·ɫ
㲻ҵģʲôģ
ԺлһͲкܿԹ˵ɳŶȣµؿܿĿܿ͹µεţȻʵѵ𣿡
лһ뵰࣬ȥܿӵһѣƺоںһ㡣
Щлһ˵Ȼûжáƿڴܹлһ˺ĻԿ϶ǣлһѾˣҿҲֲܿˡǷǻ컶ĸлһĳ޲ܿ󰡣
ȲΪУҲģ˵㵽ʲôİɣлһϾϵĲ豭Ƶغһʵ
ֻظģ
ܿؿлһ˺촽ҲһظŮǿһķ顣
лһ϶ûЩġ
ֵزٴ֤ܿĿҲģлһıβܹ콫ܿߡ
лһʾ֭ŸβܽܿߵʱܿҲûšܿлһһȻԵõӣȻûаԼһģܿҲʧȥģҲͲٺлһĥƤˣֱعϵ˵лһ֮Ҳ˸һ˶ϵʱˣԼ˵ͼǿأ⻹ҵ鵽׸ôɡ
裡
лһʵû뵽鳶ȥ䵽ϣһ뵽ãлһĪؾַĸоȻҲͶܿʧȥġ
أлһϾ¶һ˿׺ݵɫΪʡҾͲҶǲǣĲκõأǰԣŲھͰǿˣ
㺦ǰãһǾ飬˰ɣߣˣŹ֣
ȻܿѡȻǲлһħģҧгݵ˵лһ࣬㲻˵ƫҪ˵㱳ãͼǿֱᣬе鶼˶ϣҸѡҪôھʹӴȥлҪô͹ģԼǸĻ¼ҪȻǲŹġ
Ů˹ȻǲģȻܿھʹһֱߵ״̬֮С
лһȥп
лһôᣬҵҲŸո𲽣õŸոտʼأô
ڹģɥʧȨӵ飬лһɡѾ¶˱һ˳Ȼ̬ȥܿҪָֻţȻԸ
Ȱܿ˲ʶȤлһ޼ƿʩ֮£뵽ǿŻͨʱܿĽӴлһҲǿˣʵܿһȻһһһӣ˵巢Ӵʱ֮л¶һغ뵨ӡ
Ҳлһõļ϶
ӣϴθĳͷ
˵ϴε飬лһ뵽ܿϵ׵ָˡ
̹ʵ˵Ƣ˵㣬˵Сָʹ֮⣬ܿȷʵһɶõ
嶯ħԴ뷨лһԺȷԺ󣬱һʰˡȻ˵ͳܿ˹ȥٽžͽܿ§˻С
ζлһıǿ棬ܿµҲͣش̼лһлһԼûȫʧȥǵʱܿͨ뺣ܿٸһλᣡٲ뿪ĻǾͱҲˣ
ʱܿȻѾˣлһ׼¶Ļ־һʱ̲סˡ
лһ첻һĻҲŹģ
Ȼ飬ܿȻǿΪֹҲԽֻҵôһ㰲ȫС
ܿôȫǱʶġ
лһӦòĶǿôҲһʡ֮С󣬵֪Щˣ޲ܿģлһʶߵغ˾޽С
ûлһҲȷʵŻһöѣõľٶǽҴлһϵףƺлһ߳ŭ˼
лһܿˣҲҪˣ´βС
ϴεʱ˺ˣлһļƻδȫʵ֣һβһлһδɵһġ
飡
ܿĻȭ䵽лһϣǵܶлһɵİ˺ǽһ̼лһĵ
ܿҧгݵӣ֪лĻܿ϶ðѲ˵Լɱ˵ġ
Ȼ˺飬ôлһҲͷˡ
˫붯§ܿʱܿ͸оԼǱǯסһ㣬˿á
ǣǸʼѡ
ҽ磬ϹϹУϴ˴ˣҷǵʰ㲻ɡлһ֮ƺһ̵ֵζܿĲͣҲоĪش̼
䣬лһʽʼˡ
˵ͳܿ˵ĺ촽˹ȥ
ܿŮˣôݶҲ֪ʲôζлһԡ
ء
˫лһסܿзһ˿ģ˵ݵʲôлһýֺͷһҲˣ޷֮ġ
ǣлһǲ׾ͽܿſ
̹òλܿ϶財ġ
Ȼˣѵû˴ţлһһһݵ뷨лһƷܿ˫ŵܿǻ֮ɢķҷ֮󣬲ûоʹ֣ͷܿĿǻ֮̽˹ȥ
ԸΥлһܵȻ޾صֿ
ض˺һ֮лһȥǸ취űŲ֣ԭܿϸ֫ϵĴ֣תƵܿز棬Ƭ֮䣬лһ֮뵯ԡ
Ȼزܿ˵ȻȺҪС
ʵκһŮ˶һ
ǣʵǣܿһδµŮ˵Ӿ޴
š
лһ󣬼ѹһϵеĶ£ܿſطһһ
лһȻᣬȻ˳ƶ룬Ƭ֮ͺܿһ
лһʱܿҪлһͷҧϣɫƵģǵлһ֮ܿͳˡ
ֻоһͷĿѣҲǼ䲻һطͺ˶Ҫڻһ㡣
ʱܿ󺰴еûˣûˣʣµֻǴصĴ׿֮ǰʱǷĻʱǿһСŨ¡


255 ܿ鶯
˱Ҳ֪˶ãлһܿĿ룬ƺܵӣΪһжòˣ׼ܿɿˡ
㻹Ҳǰ࣬ٸһλᣬھʧҵǰҪȻͱҲˣ
лһɿܿ
ǾʱܿҲһЩȻͳлһ׼˵ʱ䲻лһǴҧһڡ
Ӵ
лһʹ졣
ջǵ͹ܿ
һεʺѪлһ촽лһŭ
ټϸոܿܽӴòĻѾһʧȥǵ״̬ˡ
лһ㲻֮˶ϵĻǲŹġ
һαлһռ˱ˣһлһԼĳǶˣܿҲȫˡ˵ţͳлһ˹ȥȻȲлһܿͿãҧлһ촽һڣܵ˳Ч֮ܿĸǱܹ衣
İ
лһһʹܿƵ˴ϣſܿҪҧһ
ǣܿȴûоʹ˷ǸСǿһǿվͬʱţлһ࣬ҲŹģٸһλᣬ㵽ԸԸл㵽ԸⲻԸģҺõǸ
ܣ
֮ǰĵ̷ǵûܵЧܿӷˣлһҲֻñ䱾ʹԸܿˡ
лһһܿȥһѧܿӺ˵ܿٸһλᣬҪôھʹǰʧҪôͱҲˣŲھͰǿˣ
лһ˵㾡ܷˣҷǵøƴһɣ
㲻ңҲ㣬ת֮ڴŤ
ڣ⼸ʱ棬˵ìܸӼ˴Ҳͱϴθӷˡ
ŤǴǶȣǴŮϵǶ˵лһռƣ׬ġ
˻
һ촫ܿ·ֱӱлһ˺ˡ
ʱܿѰ壬¶һƬ⻬۰׵ļɫ˿ҲԼɼһ̱ðķ顣
ֻϧʱлһæźܿɱҲûʱ;ȥЩˡ
ȻܿŤг˲ٿȻһԽսԽµ״̬Դݺָ׵֮ҲͶлһܹһЩɱˣܲлһ
˻
һ·˺ѵܿϴŵĺɫСҲֱӱлһ˺ˣܿ޳ֱĴҲֱ¶˿У˫Ȳͣߴźϣˡ
¶ɫڿ뱻ˮմʪ˵һƬ˸˸оĶǡ
лһؽܿѹϣȻЩ޵ط⣬ô˫ѾųˣܹܵõܿƤع⻬ϸ塣
˵ô־Ťе֫ӴлһڵѾòˣлһûȫʧȥǣҪǻһ˵Ļ˵ѾܿɫջȻ󲻹һеؽܿˡ
ǣлһûУ
лһĳԽŻܿѡ
鵽һˣлһﻢµĳࡣ
ܿǲԸˣҲδ̫ûӣ̫˰ɡҲǱܿԼĵߣô˵ٴġ
Ů֮£һԸ򲻵ѵлһǼԸ⶯ǿģʱ˿̣ҲֻܼϣܿϣϣܹܿʶȤһˡ
뵽лһʵܿĻᣡٲʶȤĻǾͱھǿռˣ
лһң
ܿͷӲˣֻҪһ£ҰҶǾԲŹġ
лһֳӲԸڱѾǴһﻢµľˣּܿԿţлһԻȥˡ
лһôҲǾȹҶΣлһҵЩ˵˽⣬¾ʱȫռܿҵЩӦҲô
ҲǶԹһʹ˶ѡ
뵽лһҲûô˼ˣΪ˳װƽܿлһҲǻȥˡ
ž
һ촫лһ׾ٵؾͽ⿪ܿ¿ӡ
ʱգлһҲ˲ŮˣŮ˵ҲͲ֮ǰǰɬˡ
ܿһ⿪һΡΡĴӿ˳
ôرԣͻȻܿȫչлһǰĲǿҵزлһҡŷɫ٣˵ѣ˿̲סֱʿˮ
һʵ̫ˣ
˵֮ǰѾ˵ˣԾлһֱӳܿǰ˹ȥ
лһǣʱܿȻҲֿˣֻǽҧ۾лһ
лһҲܲܿЩʲôˡ
鶼Ѿһˣ¿϶ٲˣǰǰɫΪϰ
лһĶֳܿһضԭ֬һļҲһǳǳķɫ
лһľжϣܿȻҲǶˡ
лһûв´Ļʱûκεķ޷ǾЩ֮ǰδģȻָĸӵӿֳˣҲͲ֪׸Ӧˡ
ȻܿСƤӦˣܾͲôˣһҪ취ռ˲СҪȻͱļҳȥˣٲûкùӳԣ
лһţҲͰִܿزŲˡ
Ϊ˾ֲʧְ
ܿ£ֻܿۻزָУӶλȻܿӦˣһڣܲԸԳǾ˵ˣһֳʲôǾ͵òʧˡ
ͣ˫ߴܿϸְ֫ܿ˫ֱ޳ȴϵϸϸһлһ˫ͣܿС档
ܿСƽ̹ûһ˿׸⣬ֺ߻
ǣлһַﲢĿģĿܿһߡ
ܿɫڿʾŵƷλǸ˸档ңڿһŲͣˮҲɢһЩήҵζֶصζлһǿ棬лһĽòлһÿһ񾭡
Ȼ㲻лһĺģʱʵԸǽܿڣһ̽
ܿȻ۾ľȻؿԼлһֻûзӦԥسܿڿ̽˽ȥ
һϸϸëлһĻлһܿؾܿΪܵĲλһɹɵлһϣлһ鲻Խȥ
һʪĸоָͷϴлһԸԳܿΪ˽Ĳλ
ǣûелһָܿܵĸӴʱܿηһشҪ
ʱлһ϶ǲᱻܿôһкֹģܿ˹ȥֻʱлһĶѾһЩѶȣܿѾŤ


256 
лһκһ˶ѳֲסİɣϾܿʱ£ѾѾȫչǰѩ׷˼Ĺ󣬸ͦεزټȳʪ˽λеһУɢһ˵ȻϢ
ʱлһֻһͷǾǰܿƵ˵
ǿܿ˫֮һܿǲˣ󺰴УһŽлһ߿ģ淢ȴһ
塭
лһ׼ͦܿʱ򣬷ĵ绰ȴлһ벻ȥģǵ绰һֱͣ
лһûаѾƵ귿ĵ绰߱ˣҲǱݵЩԱ֪⼸ϵʱлһнӵٵĵ绰һѯҪҪʲôġ
Ҳ绰ҪҪҲ̫˰ɡлһֿԺСʱ˭绰أһһֱͣ
лһɵƬ̣ܿ绰ҲһЩȻлһһע⣬лһƿˣӴϴʱϵ·Ѿлһ˺ø֧ˣܿ϶һʱӳ䣬ӳлһħƵġ
ǣʱܿҲֻɳϣֵԼϵĹؼλ
壡
绰ٶڶ߲ͣ죬ܿǽһһЩҲȫӸղŵعˡ
ʱһʵ
ҪԼļлһɥĲļһʹ˷ǲܵˣΨһİ취ֻˡ
뵽ܿ˵лһ࣬ޣٹҾǰ
˵˵ţܿسˡ
ܿʱ֪
αлһ˵ģǽȴȻ෴Ȼֱлһռ˲ٱȥˡ
Ƕˣ
زĹؼλصĲֶлһˣƻŮ˰
ܿоֲǣ黹ûȫ˭֪лһ᲻ղŵľٶԼȫռأ
ڽʱлһûмܿˡһܿ͹µ壬ȻƵߵ˵绰ǰ
˭лһ绰ʮֲˬʵ
ãǷǰ̨λƯС㡣绰洫ǰ̨С
лһоƯҲƻ˼ҵĺѽ
и˵˭𣿡лһƲֵʵ
ûУھԱߵĿ棬˵ˡǰ̨СʮֳϿҵ˵
˵˵˭ҾͲлһ̬ȺǿӲﻹЩŸܿиղŵļ顣
˵ͻ֪ˡ绰洫ǰ̨Сһɲ
ֱˣư
ǸŮô
лһڵģϸһ뻹Ϊ뵽һֿܣпƷеҹˡ
˵ʫҵʡˣȻһԣҪлһϲҲһ
֮лһǴӦһ£Ͼ
лһ֮Ծ¥ȥ޷ǾǳŶԷŮϡ˵ջҲأ
ǰܿлһһҲżϵ·лһ˺ķѣһٸӣҲ߳ȥ
ʵлһ뿪ȥʱ䣬ҲǸܿһʱ䡣ܳлһ˼Ļͨ˵ȻٺòϾлһĳֻŻѣȻܿӴЩǾڵ侲ҲһЩ
ȻܿڤƤ飬лһҲ˵ġ
뵽лһȥˡ
ãʸո˭ңƬ֮ܿ¥£ǰ̨
ԱߵĿ㡣ǰ̨Ա߿һλָָ
лһ˳ǰ̨СָŷȥܿͼһӰֻϧûʶĸо
˵˭Ϊʲôң
лһ˼⣬Ҳֻ߹ȥʵոǲңʲô𣿡
ǸŮ˵̧ͷˣһ˫ˮ峺۾ܹӰлһӰӣ΢΢Цһֵַĸо
źǸŮӶһ£лһԼ֮һֻ겻ĸо
ŮеرʲôħܹһġлһǰŮЩ衣
ãҽ¶𣬷ǳʶ㡣лһŮлһա
ŮӲ˳ƯֵĸоҲͬһ㣬ʮ߻ϸ塣ʵлһһģֻԳΪ¶ˣӲҪȥлһҲֻεذͿˡ
ʶ𣿡
Ҳ֪ŮӣŮӵ۾лһȤлһµ¶λ
֮ǰܲʶڲʶ𣿡
¶̧ͷлһҲлһĿ⣬ƺһ˿ӭϵ˼ֺڿⲶ׽лһĿ⣬Ҫ׽лһ¡
ؿлһһ˵εĻŪôĶˣֻҪʶ㶼ܰ
ҲμεĻ᣿
лһɻʵͬʱԺϸ֮ǰĻΡ
ǰ¶ĲμεĻᣬлһһӡûС
Ͼ¶ǸŮĻôֵĵطһվ϶ǻЩ˹޵ĺ䶯ġĲ˵ǰеЩ˵ɣ˵Ŀһֱ¶ţ¶ĺޣܹ˯һԸʮơ
лһķʣ¶ûпȲϣҲϡ
Ȼ¶ûгϯĻᣬ˿е֪лһţȻˣҲûпܵ顣
лһܸоЩʲôԾζ
ȻˣǾͺȵʲôɡ¶ͻȻлһ˼·
ǾȰɣлһһ߹˷Ա˵
Ƭ֮лһĿȶˣлһƷһڲ˵۾ƯȻ˸Ư
𣿡
¶лһĿޣЦԽػˣȴһ˿òݡ
ûԸлһġ
ǺͷִһֺЭĲ¡
ˣϷݣ


257 
ĸҪҵлһʲôѵ飬ο⼸ʱ棬лһôһڣ뵽лһѾһ׵ˡ
Ȼºͷ֮µЭ飬˷Լ֮ıʡҵĿϳʧһеȴлһ
ʱգ췢ʡҽԺ飬ȻĿ
ƺõһнлһƻˣһɺ
벻ף
ԵţлһʱϿɫԵĿȫǷĵġ
ԣβ¾лһֵʱ򣬲һȫ̵ļƻȻлһ컶ܴܣһѾ֤һǵ˲±ɫлһˡ
ǰһнеû˳
ǣȻҵġ
ΪһʧлһŲµ۾һֱŵʱͻȻ֮˫֮ų˸ֺѤõĹâһ㣬лһһۻңͷĿѣ
ǰŮ˾Բ򵥡лһٴһۣŪǰ˵ʲôлһװûʶơ
ڸоǰԳΪ¶Ů۾֮пܲлһҲͲҺˣȻ鲻ԽصͷרŶˡ
лһо˵ʲôô϶ϵġ¶ݺݵ
һвûоʹ˽
лһͷȥĿתƵ˲µϵʱ򣬲µͻȻˡ
ҡҷпȣȴĿģ٣ǰлһͷεĸоȴԽԽǿˡ
ã¶Ҳлһﰵһǻûбֳκε쳣
϶͹Ź֣Слһ˼СŲµʱ򣬲ϵĶȴԽԽˡ
ֻµʮָ붯˸ָƣͬŮɢһ㣬ͬǳ˸˿ʮ
һлһоһϮͺ˶Ҫ˯ȥһ㡣
лһվ䵽˰ɣлһҪ˫˯ȥʱ򣬲ϵЦҲ͸ˡ

һлһԺըˣͻȻʶһ⣬ãǰŮ˻
лһ֮ǰʹùָʷ︽壬Ժڲ˺ǿΪڲ׼һ׽лһߵʱлһȴһЩ
ҿ㵹׼ʲôлһţȻװһµӡ
飡
ֹƬ̣һ촫лһֱϡ
ѹɣ
лһװεһֱĬҲȫƭ˲£¿Ѿȥ˵лһ¶һ˿΢Цֿ֮ʼһĺʮƮ춯ͺһ㡣
лһµ˫ۣȴûж˵һ仰¶ʲôˡ
лһž㶯ҲԺ׵ذǰ˽һ䵽УŮɣһرֳĬͼװɵ̽ǰԳΪ¶ŮԼԭ
һҲӭ˲µ
ղµ뷨ǽлһߵһܵģлһȴûԣƫƫǼװģҲһ̶˲¡
Ϊɱ֯ǰʮɱ֣Լɱﵴźܴĵġ
лһ´ֻѣһ仰ԣһľګʹӣҲ÷֮ǰ˵
лһǲǣ¾شлһƬ̣ȻѾ϶лһѾԼˣʶһ䡣
лһ˵ͷûпϾ£ֵԽҲԽбֵĿܡ
лһײһεط˱´ߺ֢״ҲͶлһԼߵŲˣ˵ʱҲ͸޼ɵˡ
ʱлһ䵽˲µۼһɵӡ
лһҽԺʱķҪдֻһжɺϣлһԼɹҲζŽлһȫԼƣմմϲһȻлһʡҽԺдδ顣
¶һֱڻһᣬ±Ȳ
ԭҽԺҪɱǰŮˣ
лһװɵȴ¶һеʱһ
Ȼ¶ڵǸŮҽʮƯȴŲͬķ֮ͣ䵽׻ʲôϵأ
ΨһĽ;ݣ
лһԺлҶʵȳֵʶЩȻѲģ΢ͳһƬ
Ҫд˲㣡
лһûгŪײµͼҲȥ٣һһ٣Ƶ˵ҲûطǸŮɱֻ֣ǿǸŮɱһ׹ʮƯԾ̲ס࿴˼ۡ
лһǿǿĹ۲ԼģҲڷһЩĻžغлһһҲ϶лһܵġ
ֳĬһ±㿪ʼ⣺ǧͷǿô죿
ŪҲľ徭֮󣬲׼лһˡ
ɱˣǶɱˣ
лһּᶨ˵ͺһѪһ㣬¶ԷҪһԼģҲȻˡ
лһˣлһа취ӦԵġ
ãܺã
¶лһϷЩ仯оʮ⣬΢Цͺ뷿֮ԼǧѾ䵽һ㡣
մմϲϰ죬²ת˻˵ȻҲΪǶɱôؾͽȥˣ㿴ô
õˣлһɫһ֮ԽԽӦˡ
ھסʡԺס¥źŷڿȥɣЩͷлһ˻֡
ºͷҵЩͲھ


258 潻
лһֳ֮Ҳ֮е顣
Ͼ֮ǰʱлһȹһлһҪĲȫ׾ٵ飬Ȼþ˵ݸҳʲôģٳ䲻֣ǲһɵô
Ȼ¶ѾˣлһҲֻװһܳӣ˹ȥ
ߵʱлһȻھһ⣬ҪҴ£Ȼٺݺݵʰ
ʣǴʰµûᣬܹûˡڲµǺ˭飬лһҲ취ϴӲ˳
ǴģлһŲǻġ͵󣬾壬лһҲа취ò°еһж˵
һŮԣһôƯлһһȥԸʵ̫ˡ

һ󾢷ӶߴлһѾ˵˲µߣ⧲֮£Ҳһ
ȻѾ˽Ӧľ巽лһҲûκεع˼ˡ
лһҪºˡ
лһڸʲô
ŵؿһУ߶ողǱҴ𣿡
һᱻ𣿡
ЦЦ󣬴ʱлһ¶һ˿޵Ц⡣
лһ̹ף͸Ӳζˡ
˺óһʱ䣬ʵû뵽һоȻǶģһָѵζ
һ飬ܲζ
ûбҴôտ϶ҵµġ
»شʮּҸҿ϶Ļ϶򲻹ҵġǣڵһ䣬һҪСĲҪŪʲôˣҪȻһкԸ
лһ˵ͷò˵ЩЩģϾԱ߾ǲͿĿ˲ѾѴλˣͲ´˵Ļ϶ŪܴĶģ˭ûкô
ҳ˵ʮе
лһٺһЦɱʡվҪһµģҿղײգҪǾͷֳˡ
ãҲӦʮˬ졣
ת֮䣬һսˡ
£ֲûǽ¶ɣȻ˫֮Ѿ˺Ƥ촰˵ˣлһҲûô˼ˡ
ܴȷʵ¶ҽв£
գһ˫ˮ۾лһЩ棬ô֪֮ǰǸǼٵأ
Ϊ¶̫ͨˣҾò֡лһ˵˲µߣҲǱһб˲մײմ̬лһѻ˵꣬§Ų³žƵſ˹ȥ
µغܴҲɾƯһжòʮܡ
¸ûл˵
Ͼһǰ¾˵ǧﶯ֣ҪȻҪŪʲô˵Ļ鷳ġ
һлһ§Ų߳˾Ƶ档
Ȼһ޺ɱ֣ıʻһʮֵеŮˣ޶˱лһռôıˣﻹʮֲܵģ˲һ¥ţ±Ȳذлһָ˦ˡ
лһһЦ뵽ǰŮѵĵˣ֮仹һսҪлһҲֻð鶪һߡ
лһһŹɫǵġ
˵űһӳлһϺݳ˹ȥ
飡
лһƽͲ½һƣ˴Ƶ¶ȶظоõ
ǣ¾һ֮ȴûӦġ
лһּ϶ȻһԱߵɽϷɱ˹ȥ
ѵԱߵɽϱʲô󷨲ɣ
лһҲ¡
֪ɽлɽС
лһоԼͲһսǲɱġ
лһ࣬һΪ㲻ءǰ洫˲µĮлһԤϵǣ׷лһͲ˵һ·ϣҲûʲôغ塣
µļʽĴҪһսˡ
ʲôģ
лһڵ˵ҸоӺǣɽҰ뵽Ϊʲôѵ泵ô
лһס죡
һʮ侲Ĳ£ЩŭˣȻûлһȻͻȭͷлһ˹
飡
йУֵ˺ܿսһ

飡
һӶߴֻλζͬһ㣬˸оЩۻңȭľ罫ߵС֮Ʒˡ
սʳ̶ȫɼһ㣬쳣
飡

ʮӵӣҲ֪µ׺лһ֮ôˣֻ˵ƺػȻֽսĵطһ촫Ȼ¾Ѿлһˡ
վǰˣ
ۡ
µһϸϸѪ˿ȻؿлһȻһбʾš
ʵʤ۱棬Ҳֻ޻˵ˡ
ԭΪܵҪһˣһвûоʹ˽ֻлһһٶȵ˲µǰ
һɫ˶ԼڳлһɲܣҲһ˲飬ϾлһĵˣԵ˵ʱǲܽκġ
˵˭Һʡֵġ
лһܿ˲ߣϰĹڵʱˡ


259 һε̲
ɱ֯ǰʮĴڣлһУ޷֮ǣʱлһѲ¿סˣȴûаĿС
ƽĶۣԲµɫлһоţȷʵЩ˷ˣܹݺݵѹ£Ǹо϶ͬһ㡣
ǣڲһֱлһһֵж״̬лһЩ뷨ǲܵġ
ȻܣлһҲԲȥˡ
лһܿ˲ǶԼȻ۾ȻŻ˵˵㵽˭֪ϴʡҽԺҲĶԲԣָʹģ
½ҧأΪѩ׵ҧ˵ĺ촽¶ҪѪˣȴһԡ
һɱְֵҵغϣ
ѹй¶ȥˣô¿ҵнɨأҲ첻ȥ˲˵һܵ֯׷ɱ
ǰڲ˵ƺһ֡
䵽лһڵ֯ҲµϣǲʼĩлһԱȫɱֽܹԴлһѵĻжɽĿܡ
˵ǲǣ
лһĿ䵽˲µϣ¶һ˿˶Ц⡣
лһ˼ԣ⣬ǵޣ㿴Űɡ
лһơ
һҪԸŮ˵ʱܻкܶ취ġ
ĪأЩ¡ֿ־岢ǵɱֵĹľǵѪӣʱֻ̿ȴȻŲ¡
ʵڽ԰Ů˵ףҲǵĵڶҲǺܶŮԱʱҪԭ
Ϊһɱ֣֮Ķúܿ¸оҲܹרҵѵ˿Ѫ飬СʱľȻѪ
СʱһҸļͥİְһɴʦǴָƵĻɴ޸İˡǣһУ¼Ҳͱңɼˡˣǲﻹһ˿ġ
лһڲϱֳһ̬ܹ
лһĶԲ¶ǿˣôԺܹҵİˣ޸ˣҲòԲ
Ȼлһ֪һУһԸͨŮ˵ķȥԸ£Ҳһŵɺϡܵ˵µĹ滹һִͳСŮ˵̬
ڸһλᣬ㵽˵˵ٲ˵Ļ͹ֲˡлһŲµĿǱ䱾
»ǲ
һ٣ٶлһҲൽһޣҲͲͲ¶໰ˡ
ֱӶ֣
ŮˣҪɫƲеġ
лһ֮ǳŲ·زץ˹ȥزǲµлһĵط֮һʵ֮ǰʡҽԺлһŲµزҲһְٵĳɷ档
ȻлһҲȥƷƷµ˺촽
ܹͬʱУǾٺòˡ
ǣֿʵ̫ˡ
ϴڶԸܿʱлһͳ˲ٿͷɲˡ
лһӲ󣬽§Ų£˫ܿڰ˲¸ͦεز档
Ϊ֤һлǲµһκһܽӴƫƫ˻ǲµĵˡʱ򣬲µһͷײˣлһסˣһ㷴ضûС
ϸϸһʹ֮лһںڻüһΣԸԸ˵ҪȻҲĻϯغһҰսģ
ȻлһѾԼµ˲µĹ˭Ըȷ֮ٶӦ֡
Բµľٶ̫ˣʲôԸ˵ˣôлһԤĿľԴﵽˡлһ˵õĽĪڲ°ʲô˵ˣȻ˳ưѲ¸ˣһδҰսȫ
ĿԺС
ͨݵĽӴлһоõȻܹװһȻӣһҲ޲ɵֿջ滹һܸҵŮ
٣лһزʱлһѾоˣȻʲôû˵Ҳ޷Ŀĳȴ޲лһǧһġ
ͬʱ滹һļ
лһ̫˵Ļ¼пܻҧԾ顣
µĵ޵ʲô
лһֻ֪ܽ̽лһµĵʱҪôˣҪôͰ֪һжлһ
ţϸϸ˲µĸز֮лһֳŲµλ˹ȥ
ȻлһҲһֱйעŲµ仯
˵ǲ˵
лһһ˵ţּϵʱлһ˫Ѿߵ˲µԲβ棬˸ָ״ֲ˼޲úͲ浶ʵǹظһ
»ûпǼһֲΪӣڵȴѾرĺرüεҲȾһ㳱졣
лһͲּˣѹƵĻܻκӰġ
ǣһֱһս״̬Щϸ΢ĶҲпɾԵӰ졣
νѹյһˡ
²˵лһϵʱգлһҲһЩŮˣŮ֮·Ҳһ裬лһĽУȻһԡ
ֳĬǶţ
Ҳ֪˵׶ãлһ˲ΪеĵشҲ̲סһ

ǲ±лһƷ󣬷ĵһЩ㤣ҲЩȻ
ȻµĵѾˣ


260 
ôҲ͵ƽͺú̸̸ʱˡ
ˣлһҲܽţˣлһǸоָͷϴһʪĸо
лһ̵òˣֱʵٸһλᣬ˵ǲ˵㻹ʲô˵ĻǾ͹ֲҲˣĽʲôȫõ
лһװӶԲ»Щġ
ݵسĬ֮󣬲¿лһûκֵļ̲סлһٸҾǰԶ֪˭ҪԸˣЩ˾ֻԶв־֮С
·влһˣ
е˼
лһԹ˵˵ûв㣬㷴вǲǣ
˵ţлһҲ˲ôˣָٽһ֮ǰлһѾµڿȥŪãѾʪŢˣͲ÷κ׾ٵػ˽ȥ
ССһָͷȻܹܵǵС϶еĽȣȫõлһȻȥ֮ǽǺεȵꡣ
ţ
лһĶ̲סһ
лһԲ¶ˣЩɧˣûϵлһѾɥĲزˡȻһֱڶţǲΪ֣Ѿһ״ּ̬֮лһȡʵʵľٴ룬òȡӦİ취Ӧˡ
Ǿǲ֮ǰѾ˵־
лһٸҾǰԶ֪˭Ըˣ
лһָͷӴ˲ΪܵĲеǵĤʱ򣬲ٴκһͬʱҲʼݿʼҧԼˡ
һʺѪ˿Ӳǻ
ȻлһˣҲû취룬Ҳֻʵԭȵļƻ־ˡ
ʵû뵽Ů˻ҵġ
лһССشһ£ŮʵѾˣ֪ΪʲôлһͻȻһ˿̣Ȼͷһ䱾ˣκظп
ʱлһЩҲ͵˲١
˼Ƭ̣лһӦʱ򣬲Ѫ˿ԽԽ࣬඼Ѿ°ͶҪȾˡ
ȥ·ɣ
뵽ԼڲҲռ˲ٱˣлһŽǲǾˡ
߰ɣˡ´ٱץסĻܾͲˡлһ˵žͰִӲµ˳ȻͷҲصˣͺʲô鶼ûзһ㡣
ô£
ԭѾһֱģ˭֪ȴĳϡ
лһıӰоԽԽ͸лһˡ
ЩҪ֮Ѿˡ
ʱӦúúõؿһ£ҪҪٽ뷿֮ɵЭٽȥˡ
һ٣ٶʧ֣ЩѾ㹻֤ˡ
һοɺϣڶοżȻǾǱȻˡ
лһˣվԭòŻˣȻͨ˷ĵ绰绰ͨԺ󣬲ȻһװһžӣȴһĪζֻ˵٣ǲ£뵥
õģ绰Ǳ߷ˬӦΪǲҪлһˣϾлһӦе³νǷʱҪһ飬вǷҵλҪС
ǰСʱܿµ˵һ䡣
ٴһ·ͷ²صɽȥˡ
Сʱ󣬲׼ʱϵ˸Լüĵط¸ϵʱ򣬷ѾȺʱˣϴһɫĳӹεúܸɾǰͲ¼̸ʱֱˡ
ò˵רŴݹ˵ġ
Ϊ飬ǴĵͲ֮䷢ʲôĶ֣ϣܹڲһӡ
²߽㿴ˣȻ㳯ŷ˹ȥ
ɣò´к
Ȼ¶ڷ˲ûκεغøУһ̶ȵķУǰطλ
ҷ̸ģΪ˵ˡ
ȵʲô΢Цʿȵʵ
˰ɣҵȻỹҪߡ
¾ܾ˷ĺ⣬ֱʱ˿̣ŷͷ˵һʱڷǶô
ʹֹͷҵĺһǵѡ񡣡п
ʲôֱ˵ɣһϵƣʲôҪĻ;ܸ˵ˣһᾡȫġ
鱻¾ܾˣЩζһ˵ʱ򣬷˵Ѿˣǰǲ£ǷҿɻָŲˮ֮еء
ԼҲΪ˶Ըлһ顣
뵽ʵǲٴζˣ
Ѿˣٴʧˣ
εҡҡͷǰ֮ǰԤ֧ҵĶ˸ģ֮ĺЭʹֹ
˵ţ¾Ͱ֮ǰһǧ֧Ʊ˷ǰϡ
ôܣþ֮󣬷Żعˣ뵽¸ո˵ЩȻоš
ʲôˣ
ǿɱ֯кպĴڣйɱ޹Ԫ׳ɹİȫİ
ܺ˵˵ľ𣿡̲ĵʵ
ʵҴ򲻹лһҪ°Ѿľˣһܵ飬лһ֮䷢Щʵ̫ˣ˿ǰɱֱһƷռ˺ܴı˵鴫ȥˣʲô˰


261 컶
°ľ򵥵˵һ֮ûٿˣҲֻεؽʵ
һɱֶԸлһôô죿
һƬҡ
ʲ¼ģǲɫһֱƣҲֻסˡ
µԸлһǼٶԸлһﲢһǿԿ϶ģѲ¸ˣҪȫǷַӵ顣
黹Ҫȥһ컶Ҹ°취ûС
뿪Ӱܿ˸ƣ⣬鵽زˣǼЩҲȥ֪ͨһ
뵽Ҳͷɿ߳˳ڽı˹ȥ
һ·ۣܿҵ˵Ļ컶
ʱգ컶ȻûܹȫǺôҲܹ´ˡææظ˻֪϶ʲô飬ʵ٣ȥҲµôˣǲǾлһˡ
½˵Ѿˣǰлһ£ͺβлһ
Ȼ˵磬ô죿лһ˵ĻǷҾҪ˰
ʲô¾Ȼлһˡ
컶Ҳоʮֲ˼飬˽µʵҲилһ֣òӦÿ׾ٽлһŶԵģʵȴԶԶԤϡ
ôģи˵𣿡컶˼˺һӲ
ʲôû͸¶ֻ˵򲻹лһȻ֮ĺʹֹͣͬʱ֮ǰһǧ򶩽Ҳȫ˻ˡ뵽ǷҽҪٵĽ֣üͷ
᲻ºлһ֮è壿컶Ȼôţǲûгֱԡ
˼˺һӣ컶˵٣ȱ𼱣һĿ취ġȵʱҰϸľˣİ취ģȻлһֲҲΪһʡ֮ǿ϶Ӳҵĵġ
˵ͷԻ컶˵ЩŲɡ컶ı֪һЩΪؼлһֽ컶˸ˣ컶ȻҲô׷Źлһġ
磬ȺúϢͰˣǷҲͰˡظ컶˼䣬ˡֵԽԽˣ÷ǳбҪЩˣҪȻǻϣڲϣǲȴѾܲˣǱҲʼ˶ԷҵĴѹôҾ֮
ۼ֮󣬻컶һű㿪ʼͳֻʼ绰ˡ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣ컶ص˵ʦұ˴ˣһҪΪұ𰡣
컶㾹Ȼ˴ˣ
绰洫һۻԾ㵽˭˵ģ˭ȻôĵӣȻҵͽܶ۸ҷǵ÷ɣ
ͻ컶ͨʦʦһ令̵ˣȻʦͽ˲һ𣬵ǻ컶ڶʦϷƷʦǷǳġ
Ǳһлһ˴˵ġ컶ڽ̻ԻͻڷЩ鶼ʦȻ϶ǰζƵлһϵġ
õģ֪ˣȹҾͻٽʡʱΪʦһڶͷĺˡ컶ʦذο˻컶䣬ҵ˵绰

֮ͨ󣬻컶˿ʦԳлһһᱻɸ㶨ġ
ֹһ컶ִһ绰ȥ
Ǵٲ£Ǵ̽׼ɱлһȵǸˡ
绰ͨԺ󣬻컶żȻ¾ʹ˰ֵĺ֮Ѿȫˣǻ컶ڲ°лһϵ黹ǴкɻġֻʵŹǣٲµûʲôϢ
ҽ쿴ºлһһЧһɽ˺ܾòųǹ˺ܾòųлһȲȳһЩ³ʱϺ˵ģͷϵ·Ҳˡ
һ£컶ɳȥٲµˣµκټģƫƫٲ±һЩˣԺеϢһԭԭظ˻컶ɽ浽׸ЩʲôҲ֪ҸоǸͲȥɽɱȥҰսС°
µṩϢû컶һЩ뷨
оǲǲϲлһȻŲԸֶԸлһģȻͲм֮ҲȻȻˡ
õģ֪ˣӽͲøǸˡ컶򵥵ؽ˼ҵ˵绰
컶ȻϵԼʦţʹ˸һˣ뵽¼пܺлһһȣԺҪеĶӰ죬컶ֻòִ˸һ绰ȥ
ι𣿡
绰ͨԺ󣬻컶̬ԵʮǫСưٶʡʡߣ⼸ʱ˲¡ʱһ׮⣬ȴʧܸˡһɲ²ûĳ֣ҾǲǺֶ񹴽пܻԺĴӰ죬רȥһ顣
¾ǲᱳ֯ģ
Ͳ洫һģΣò¸ͲܻһΥְҵµ顣
ҵõϢɣ
컶һͲţ컶Ҳֻùҵ˵绰ˣԺֳʲôˣҲ䲻ͷϣڶԸлһ飬л컶ʦ˹ġ
컶ʦеЩ˻ûиϵ֮ǰ컶Ҳֻõȴˡ
һߣҲҵϰַѽ췢Щ鶼ϰ֡Ȼڳô飬ѣҲֻðǼҵЩѸ˹

˵˲¶ԸлһԺ˵ɫһ䡣ϾþõسĬһȴôѲܵǣ
ո˵ЩǼٵģŻǵİɣ
һݲµǿǼ˵İƾʵôŪ

ٴɤţǿҰ֮ǰһǧ򶩽֧Ʊûˡ
ˣˣ
ɱ֯ǰʮĲ¶Ըлһôô찡ҵԽԽȣϵĲȴһںתȥȫˣͼ첿žٱȷ̨֮ôҵ֮ҲͲԶˡ
ôȫǿԤϵģǷڻûȫٽʡʧҪǳʱѼĲƲú÷һ°ɡ
ǰǵɱɱлһҲͲôӣضûˣ
Ҳ֪˭ͷһ뷨˱׷


262 үҪ
Щüͷ鲻Խ
ڷұѾһεľأ˭֪Ūһˣ³ԸлһȫƵѩϼ˪һܹǰ֣οҵ˻Ҫŷû˥֮ǰҪּҲˡ
ΪҵĴˣҵЩıȡôڹϣǱֳһ棬϶ʮֲܡ
Ҷһ
˵ŪӣҲǳѹǷô궼߹ˣңһҶɹһεģ
ȥȷʵǴ˷˲ٺôⷬŸո˵ҵ˱㲻ˡ
˵ǴҲ룬ҰЩŴңܹĺǷҲųô飬ǾͳҪּҲһƽȥˣǱǷˡ
ʼ˵ݻˡ
ⷬ˵Ŀȥˣ˷ûֹ
Ѿ˷ٿصʱ̣ұһ˿ϣɹǰĽѡ
ڷҵ˵Щŷ߹һһظ߷͹ȣǾ÷еģһŷҵ˶һ٣ôҲʧȥһ̡
ڰѷҵĲƲϷˣȻԵõһʲ׵ĲƸһɽҲǸ취
뵽վˣô궼ˣŴο϶Ҳа취ġԣҪּҲĻҲϣˡ
վˡ
¿ͷѣ˴ͷ֮⣬Ҳͷ׷׸ԹΣ棬Ŵ϶սʤѣǷҵĸһ̨׵ġ
ǰֻҪǷβ϶Ըһġ
ֻҪ̨ˣôҲӭжˣŴ϶ʧġ
Щ֮󣬷ɫںÿһ㡣֮󣬷ĳ˵ڹϣȻܹŽҸоʮοǣҳ˵ǰͷǷҼпܻһٲľ磬ҾЩҪͥƲչɷݸˣҲûеܹҹͬԵУҸоοִҪ˹ɣҲǿһ˰ӦõĹɷݶһֽǵʺϵġ
ܹݵĺƴʵƯ뷿ҵ˶ģȴװһ˳ܵӣ˲˼ˡ
뷿ԿҵĴѹճ˴˴ξۻĶ֡
ҵ˴һЭ֮ˣټĿھֻʣ˷ӣյģЩįĸоʱҸӵ顣
뷿ү˺һʵ֣ڲ³Ҳʧˣǽ׸ô죿
ǶѾزˣҲֻɻҽˡ
üͷ˵ûרȥ˾ϣЩܹ»СС»˰ɡǷҵĶֻҪûˣǷҿ϶лġ
֪ˣ֡
˵ͷ˽컶˵ʱ򣬻컶Ҳһʮֲˬӡ컶֪һЩģû컶Ҳпܻ취
ǣ㰲ο˵֣ҲҪ̫ѹˡҿĹؼһˣһлһҲĪĹϵлһһѸ˵ˣǸѿ϶Ҳô׷ŹġʱֻҪлһһضԸҲһЩ
Ǹʲô·
ŷ¶һ˿ڴ
ͨһϵе飬оӷƺһЩҲ֪ˣһЩˣ֮ǰֻ֪Ժˡ
ǸѵܲܶԷڵ״⻹һδ֪֮ҲǷʼԭ
ѻ컶򵥵ظ˵һ顣
¶һ˿οЦˡ
緿˵벻İ
˿϶׼̣֮еϣһİϵģ˵ǻǲָ̫ˣ˵Ǹ컶ܹ֣ǹȻãԸ֣ҲһЩ˰취
֪ˣ֣ӦԻԷڵľ˹ģ޷ҲΪлһ֮˽ѡ
лһһ첻ʳѰ
οЦҺܸˣϣԺܹȥ
̸£ĳغͶӷһЩŸԻطϢȥˡ
ҹ˾ֵϢĺʱ򣬵ʱȴû˯
컶֮һ
緿ϵлһҲǺ֮ǣʱҲĥôȥԸлһ
֮ǰʱѾʦź֯绰ˣЩġ
ϴθлһֵʱлһڻ컶˺Ӱڻ컶ֻҪһлһһµĸо
컶Σʶǿƾֱо컶ôöԸġ
ˡ
ڻ컶˼ʱڴͷֻͻȻ
ֻһ绰֮󣬻컶ͻȻܳĸо
磬ʲô𣿡绰ͨԺ󣬻컶ʵ
Сƣúܲ
绰洫޵µѾˣʧܣȷʵǸлһĪĹϵṩ鱨ϢѾ㱨ȥˣڸӦͬʱҲ빦ġ
лл硣ٶ֤ʵʵ֮ǰԼϵ¾Ȼлһôһȣ컶͸ӲҶлһСˡ
Լˣǧô
ˣܹԻ컶˰ڳһĵ̬ȻʲôҪû컶ȥˡ
һ綼ΪöԷȫȫΪԼ£Ƕڳ̬ȴһˡ
컶ϵֻʮֿ˵Сư⻹мҪ鷳ȥһ£õϢүܻȥٽʡһˣϣܹ취ŪȥٽʡĿģһѲİɣܽµһһŪô϶ҲѲģ
ү
֣컶Щʧ˳
ھүҪٽʡˣٽʡҪһκˡ
뵽羹ȻҪԼٵүʡǵټĿģ컶оһͷƤըµʱүûз֣º֪Լ˸ٹʱԼҲ֮صġ
˵ǰڳһ͵̬Ȼʹüѻ컶ٲûбֵ̧˳컶ʲôܾأ
磬ģһģ컶ҲֻдӦ


263 ү
ҲˣʡߵҲһ䣬лһ׼Ʒȥˡ
ڽ飬Һҿ϶ᴦõġʡȻľϾҪˣлз֤ݣʱ򷿼˥Ѿ϶ӵˡ
˵лһʡʵһûаģǾǳ¾˵ǸүҪлһ顣
ʵлһҲǸүǺηʥģȻó¾ǰϹϾġ
ǣʱҴϵʱлһͻȻӵСĵ绰˵ӿƷеǹ֮ǰѾøˡȻСҲϺδҪһ¶⣬δҲǿӦжôĵӦ֣Ͼδклһļ϶ǰġ
СȻһ˵ɰЩ˸㶨ǣҾûЩġʡߵҲòˣһҪϻȥС
ڸվ·ϣлһԹ˵һֱʡȥҲǸ취
Ź˰Сʱӣлһϵʡվ
λÿʹҺãƷеĿͳˣƷ׼ϳվ㲥洫˲Աö
ȥƷеĳƱлһ֮ǰѾˣ㲥лһ׼Լд׼ϳˡ
֨
ǣʱһɲӳվڴ˹һɫµA6ͣ£һͦӰææſվ˹
ţȻ˵ġ
Ƭ̣Ŀ䵽лһϣ¶һ˿οЦˡ
лһصƷ֮ǰҵ
֮ǰлһй֮Եĳ¾
Сл
лһϾҪǳ뿪ʡˣ¾æס
лһͷһǳ¾ʱǿһ˿Цݣ¾ٲ粻λȥֻزˣֵʡǶˡ
ڳ¾˴ε⣬лһҲ÷ǳ޷Ǿ֮ǰԼԼõǸүˡ
Слǲ׼Ʒȥˣ
¾лһк㼱ŻȥʲôôߵʱҲҴкҲ
лһЦ¾ˡ
ˣһ˲˵һס콾ûҵˣ͸ϵվˣȷʵкҪ顣
뵽үڵлһ¾Ҳֻó˵ˣүˣ㣡
Ǹү飬¾ͺлһкˣڳ¾ּææˣлһȻ򲻵κξܾɡңʱ򣬳¾лһŻȥһ˵СлҪʡ߶죬үˣȥô
ǺðɣлһҲֻӲͷƤӦ
Ϊ˲үһ²ӡ󣬳¾лһ򵥵˵һľ֮󣬾лһϳˡ
Լʮӵĳ̣¾лһһıǰ棬ۼװΣҵǼԼǼıҲֻй֮޲
ۼлһƬ̡
ԭΪүӦסڱݲŶԵģȴסһı棬Կɼĸ˲Ƹ֮ࡣ
үʱסˡ
¾򵥵ظлһ䣬лһ˽ȥڵЩӶǿ¾ˣ׷¾ͷ⣬ɴ˿ɼ¾үǰЩλġ
¾лһ˱ĿʱѾվˡ
гͦʿҲɷѪ·򣬺ȻǶүµ˲š
ү¾˵лһ󣬾ͼææϵٽʡˣȻлһģȴڳ˼ʽЩζһаΪʲôȷʵЩѰζ
үҵˣ
¾лһ˿󣬱һʮͷӴ˸к
¾˾ͺãҶڵ㣬ɡ
ۼ¾˵һߵλ֮үĿһƳ䵽лһϣµشлһþ֮˵лһ
ǵģҾлһ
ɷвգлһش֪үʲô𣿡
£ȷʵ£
үɫͻȻϾˣǰã¾˵ˣڽ̻Իͻںͷҵķ˳ͻһǲٶǲǣ
ǣһȫоү̬ȱ仯֮˿лһҲͱϬˡ
лһΪ˵û֮ǰʱȷʵкͷڽ̻ԻͷͻһǲٵĶҲų¾˵ˣԸ⳥ʧѵд𣿡
¾ҲЩ㲻үˣϾ֮ǰү̸лһʱ򣬶һֵӣźǿҵζ棬˭֪һ
Ϊ˸лһү̸֮ṩһõķΧ¾ûٷⷽ˼
үлһֵ֮òˣ¾мŪⲻˡ
ó¾˻ǱȽϹʵģЩΪѵؿлһһ֮վΪлһ˵ˣүʱͷҵСǻͻˣСȷʵռ⳥ǵʧ
𣿡
үƳ˳¾һۣ̺һŭ⣬¾ҲͲö˵ʲôˡ
үĿٴ䵽лһϣɫҲͱøӵˣѾ⳥ǵʧôǵСǮֲܹǵʧҪ֪һʲôĵطĶһЩʲôˣǻ𻵸ǲԤϵģ
ʱлһҲǿˣүǳԼȥԼ˵ٶҲûá
лһҲֻӲͷƤһѪô
ܼ򵥣
үǸֳһ˿Ц⣺ԴǵĽ̻Իͻٽʡҵʹû˸£ǵһԺ˶ǽ̻ԻͻͳһåܶŹĵطԣҪӦĴۣǶϸ첲Լѡɣ
Ҷѡأлһ˵
Ǿ͹ֲˣ
үֱлһĿ⣬ɢһԱƣϳȥˣ
ү䣬δһһҳ嵽лһߡ
ԭǿų¾ӲģȷʵˣȻҲֲˣ
лһЦһ˵ôѵŵĻ´ЬĲɣʲôֶξ;ܷˣһͳͳŵġ
˫˺Ƥˣ
飡
飡
δ󺺳嵽лһߣлһֵʱлһȴѾһˣ˫ȭƫôǵҸ棬˷һҽоѾԵ˵ϡ
ǻʲôˣ;ɳˣͳͳšлһΪҲɢһƣͲү


264 ˵
ã
ү̾һлһɫһ䣬лһӿү˼ˡ
лһүɳĸɽӦûɳǿŶԵġ
ǣүɫȴת硣
ͱټʵ˺ôʲôֶξ;ܷˣлһɲүǲڹŪ飬һѪ˵ͬʱҲСĵš
лֶȻӢۣһ
үͷߵлһߣлһļ˵֮ǰʱ򣬳¾һ˵л͵εӢۣһֱôţҲò˰ӦǾϻǰˣǰɳ̲ϣ˵˰
үôһȤ٩ֳնʱ˲١
лһҲүôĿģǾ̽Լ
лһŵǿʯŵˣǫ˵үˣ
ɣ
Ȼ̽лһĿѾﵽˣүҲͻһ̬ܵĸʹ˸ɫ˵ҲˣǶɢ˰ɣҺСлҪ̸
˴лһ߾ʱлһͷ⣬Ǵк
Слֵܣʵڲ˼ոүݵһĻҲ֪顣ǳ¾лһ߾ʱСؽһ䣬лһʲôᡣ
֤ү̽лһ֮ﻹʮֿģڳЩ˶ԸΪлһӶлһøõӡ
ۼ˶ˣлһҲүֵλ
Сл㲻򵥰˵ʡǼͰѷСõͷˣκֱҽ˫
үһ͵۹⿴лһ˵̹ʵ˵ҪĿ֮һ˵һллģ
үˡ
лһɻؿүʵ֪үҪлҵӺ̸𣿡
žž
үһЦơ
СǵҲ
һŮӴ淿˳
˲Ǳˣ֮ǰƷклһйν㡣
㲻ֻܵľô
лһɻˣ漴ȵʵ㣬ô㣿
ûȷʵң
΢΢һЦߵлһߣлһСлû뵽үСܵİְְɣ
үȻֻܵİְ֣
Ϊʲôֻܻգ
񿴳лһеɻֽ͵СлǲǸо֣ΪʲôүСܵİְ֣Сȴûүǲǣ
лһ˵ͷûд㣬ʮֺ棬ͬʱҲ֪Ȼһж˵ˣ϶һжԼġ
Ȼлһϣ㿴үһۣ˵ͷּ֮˵ʵСү˽ŮֻĳЩԭ϶ѡүȴһֱڰаСܣҪȻΪСܻӵȦһֱ𣿡
ôһָ㣬лһҲ׹ôһ£үԻԼлԭҲ
ֻðɡ
Ȼ̸ֻܣлһҲʶʺһ䡣
ǣһ䵽үƺͲôһˣŮ֮Զô롣
õģǰ컹һֱҶ߶ءӦһЦЦؿлһ
㣬ȥɡϻصСȥˣۼлһĵòˣү˵˻
õģүСǱҿŲµģͷĺˡӦһȥ
ټĿڶʱֻʣлһүˣЩ΢
лһΪүô󾢰ԼҹֻǵԼ˵ллѡڽү׻Լ̸ЩʲôлһҲֻñؽеȴˡ
Слھʣˣ㲻̫ˣ
үĬƬ̣˵ʵ㣬˵˵лл֮⣬顣֪ԸԸ£Է֣Ǿ飬νǴģǷǳģԸ⵽Ļµҵ綼䵽ϵġ
ּ
ү׳֦֮ǰЩͬҲؾջ
лһļ̳үҵĻʵЩĿСһ
ǣôõ
лһЩš
үЩҵлһ״ӦҲû̽һүĶʲô
ү񿴳лһеɻһ㣬ֺǺǵ˵Сл̫ǲǣողС˵ˣСʱһֱ߶𣿵ȵʱСܽˣǲһ𣿡
лһ۾һУоš
үԼ˵׵Ŀġ
ֻǺպĴǣĳ࣬ڲվʮֲףһǮƵϰ֣үлһҪʵѾǸлһˡ
ǣлһֻܲ·
ȥлһԼֻ֮ǲܵģȻиʱҲֻЩ룬鸡ˮ棬ֻܾȻү˽ŮлһҲͲ̫뷨ˡ
үҪѺֻܵĻҲܲԼŮ֮仹ġ
뵽лһ˵үʵڲ˵ȻֻܳúƯҲʮвŻѾϲˣһֹһĿжʮҪλãҪ뿪ǸֻһĻҿ϶ܲ˵ģ
лһԭΪүԼ˵һЩʶ̧֮ĻǣȴǡǡлһԤϡүµؿлһһۣĿгͺʹȰͺ񿴵Լһ֮Ÿп˲꣬СлҪ˵ûŮѣһоЩءԭԭһж˵ˣԿɼĳʵûп˰
үӣƺԽлһԽϲ
ү˼ã˵СлҸո˵ҪСܼ޸㣬û˵ŮôҲǹˣСܲҲҵ˽ŮͷĺˣֻҪСиҾͷˣ᲻ݵǲܵġ
ôõ飡
лһòŽʵҲܾүɡ
ʡǵ黹ûȫйʡּҵлһȥӦԣƷеҲʱлһʵǲٶˡ
Ǿͳˡ
лһүĳƺĿˣҲǴӦүҪ󣺡ֻǱ߿ܾҪȥ˼빤ˡ
ã
үϲЦտԺһˣǧҪôͷĺˣСǱһСȥ˵ģֻܵСĺϢˡ
Ǿˡ
лһүһԭΪ鵽˾ͻһˣүȴûκͿ͵˼лһҲֻӲͷƤ
СлȻҶѾһˣЩҾֱ˵ˡ
үԱϵƷһڣ˵ʵٽʡ֮ǰѾؾˣ㲻Ҫ⣬ԽһЩҪú̸̸ҪһЩٽʡߵơ


265 
ʱȻʡǣлһȴһֱƷǱ߱ϵġһʱ棬ʡǷ˺ܶ飬ƷǱҲĲԼ֮͸лһһָоһž޴۾һģ˿ࡣ
үԸлһ̸̸ص飬лһȻ֮á
Ըϴлһ̬ȹ˵
СлмҪ˵ˣ㲻Ҫ⡣
ү˼ؿлһһۣ˵ʵں֮ǰҾר̽
үĹǲûеģûԸⱻ˵飬Щص鶼˾ɡƫƫЩǺлһ̸ĻΪ˱ᣬүҲֻðһклһ˵ˡ
ʵүΪ
лһûиɹʲôù飬Ҳûȥˣֻǵ˵û£
үлһûн⣬㿪żɽ˵˵˵ʡߣȻ˵˵ƷǱ߰ɡʡ޷ǾңһҡҺұһϵƣҵСӻСܣͬʱ㻹ȹܷܲʲô飬ǶվߵİɡԸңҵĽ֪ȴǵıȻ˥ܡ㻹֪ɣϴηʡҽԺĴɱ¼֮ǰͼֵɱ֣ʵǷָʹġ
ȻǷҸɵġү˵Щлһûио̫ԾϾѾ²⵽ˣһӦ׼
ұʡʧǲȥԸҲǶֵġСӾȻҶСܶ£ҷǵʰɡ
ֻү˽Ů֮ǰֻܵƷеү֪һ飬үоһġϻûиҶү˵ˣôʶȤģҲʧˡ
үؿлһһ˵ȻڳһˣԸҲǵĹͬĿ꣬ЩҾûǷǳбҪһ¡֮ǰϵһл컶ˣǶԸɱҲҹġͬʱȥȭŵĵӣڻĹǸɳԱ
ȭţ
᣿
Ҳ֪֯лһֵʱ鲻Խüͷ
ϴڽ̻Իͻʱ򣬻컶ʹлһǲŵˡ
лһ룬ȭźǲǺһĴڡ
Ϊ֤Ĳ룬лһ̲סʵ壬ʲôȭţʲô᣿ϴκͻ컶ֵʱ򣬻ἰһʲôţ浽ûʲôϵ
о仰ˣ仰иǲҪԸԴ˼棬̺һ˼ǾͲǱ˽
үҲ԰лһԼˣĳ˵ʵķ֮⣬һȺΪ֪һˡǳɽ֮Уų׵Ѿ˵źȭű֮һûв´Ļ컶Իǰἰţ޷ǾǾ书ʽźƶѡ
лһ˵ͷȻţûдүĻ
үһڲ裬˵һȻͬ֯ǵ֯ԱɥĲҲΪԳΪĴˣɵȴһЩкͬĳ񹴵ǱһֱҪ߸ǻĹȨкеһЩ𺦹Һ飬Щɵɷǳ޵Ĵڡ
ôһ˵ƺҪԸƺô׵ˡ
ү˵ô࣬лһƺԼµһЩ컶ľʵ̫ˣƫƫֺͷߵôΪؼǣϴλ컶ͷڽ̻Իеʱ򣬶³˲ٿͷ
ҪԸҵʮףҪҳ״ʧЩˡ
ЩүлһþҪ͸ˣܿԼĿҽжʱòҪòӣжͲҪº󻼣ҪȻɻ컶˵ȭţ鷳
лһмؿү˵ллָ̣
һ˲˵һСлǧ̫ˣ׽ҲٽʡĿ֮һ
үлһһ䣬һת˵ǰʱ䣬Ҳ˵һԹʡƷǲǣ
ȻүѾлһĹȥˣصлһҲͲүˣʵʵ˵ȷʵģһֵƷеһӦԹʡһѹȡǸֵܺƷһͷ޼϶ؽЭȴһѵ飬鶼ҲãΪҰˡ
֪ˣСлſǺŮԵ
үֺǵ˵ţ˪ƺһ˿ζҵľһܿҪϵˡҪǣ˽⣬ǹݵʵҲᡣ
үԻ˵δջ鸽лһ£޷˽⵽лǣһԵʡ
ү뷨ʵлһԼδµЩֵǲࡣ
ᣬᣡ
лһоƺһ޴֮УȻں֮ìܻûȫлһоպһսĽ϶ٲ˵ġ
Ȼүûклһϸ˵ΣлһǴүϸоˣүļɵ
үĴﶼ̸ɫĸо͸лһСˡ
ȻѾүһµսĿ꣬ҿԼûȫɳ֮ǰүȥӦᣬӶ÷չʱ䡣лһԹ˵
壬ȻôңҾͻȥһսˡ
лһȻ˵ֻڵСĶ֣ʱܻҪ֧ˡ
϶⡣
үϵӦСлʲôĻ;ҾˡʵΪ˷չڰкµĲֵܣǾԲԶĲбоòġ
үлһҪĿҲȷʵлһ˽⵽ǷҺͬʱлһĵ֮үܲܰлһҲͲôҪˡ
ô˵лһᶯֵġ
ͬʱлһᣬŻ磬ȻֵʮǫͣʵҲЩĸģ£ƫƫү˵ֻܺлһϵүлһԼĳѡܴŮԸúлһ֮ϵӽܣֱһȫ顣
壬ȻڵľʮָӣһǾȻƷȥ
лһ˼ãүԼĿϾڷҺͻ컶ע۽ҵϣǵһעתƵƷȥȻʡߵʡĲȫˣҺҳֶԷҽдѹҾÿ϶⡣


266 ȫ̼ƻ
ڵľү˵һӿƷУлһоԼôˣҲʱȥˡ
үߣлһôҲ뿪ˡ
ȻκлһЧЩǿ⣬ܰлһ¸ԼЧǺôҲղĺлһγһˡ
ǹͬĵˣǵĿҲͬģǾᡣ
лһ˵ҪȥƷе뷨ү˼Ƭ̲˵Сл˵ĻЩġҪ;ϻƷȥɣʡߵͽҺˣг¾ӦòġƷǱʲôϵҲСǧҪסҪˣһ˲˵һ
лһͷӦ
үܹʱ֣˵ǰһģ˵ʱһǿԮҲΪ
ֺүһлһүסĵطˡ
ԭųƱȻˣڳ¾ȥлһʱ򣬾ѾлһŵүͻԿƷȥ
⣬ԭȵʱлһѾӦɽλȥƷеʱҪҵߵġлһ绰ԼҵƷȥʱҵ˵ʱелһȻȥٸϹˡ
ھʲô飬лһҲʹҵСһֱڵģǻǱлһ³ˡ
СӴϲŮӣæԼء
ԴϴμʶҵñףȴΪԼܺлһһֱھˣҵҵϲˣлһһֱѹŵǿʯҲŵ˰ɡ
һ·лһͳ¾һЩܿؾ͵ƷС
лһ뷨¾ԶİԼͻҲֲ׵ģڵԼĵϣӦŶԵġ¾ŸϻʡȥлһҲû˰취
лһ룬үݣ¾Ҳ֪һЩġ
ʡǵ뷿ҵĶȻռǾԲʡүĴ϶ʡطȽģһȻȻؾ䵽˳¾ϡ
Ȼ¾лһҲͲˣĿų¾뿪лһҲͻصԼס
λʱлһ˸ҵһһһû֪ͨһ߻ͬסʱεӰֻԵЩį
ͷأлһͻȻ˺ᡣ
ԴӺͺδԺлһѾܾûмˡǺлһΪѵʱ򣬸лһԲлһ
ȻһҲǷ޵ĳҲĪĹϵġ
֮ǰʱʱһ𵹻ûʲôһʱֿлһоǳˣһһЦ
ʵ֤ٸлһﻹһϯ֮صġ
ԭһ𣬱лһЩȲҪ㶨δˡ
лһʢ飬лһҲǸоõģǰ·ɱδг˵лһͺ֮Ѿͱǲ㴰ֽͺһء
ؼǺδǸء
뵽ص˼лһȲؿʼС绰ˡ
йʡǿӿƷУһп϶ǸϺδľѻᣬû˰ֻҪ˳շ˺δУʱлһͺغδҲ̫Ļ˵
Сôˣ绰ͨԺлһеسС
ðɣ磬ͰĵʡǱ漸ɣߵҿŲµġ
СֻһüӺӦţûʶлһѾصƷˡ
ȻڵӦоЩΪѣȻҧ֧ţлһġ
ʵϣƷߵΣѾһǳϾĵزˡ
ʡǻбġ
ǸǸӦӹʡƷеʱ򣬿źǿҵ֮ĵӺƱģǵҪлһ岻ɵġ
Ʒкĵһǵлһϡ
ʱգлһƷкڰȻ㲻ԺգպҲԼϵӦһһˡ
õСлһСܣҺδеĽлһ֮ĹϵҲһֱ壬ӺƷбֵʱҲǸӲбˡ
лһ뿪Ʒеʱ棬ҲǷӦֶԸСͺδеʱ
ӦǷҵƷкǰ׵ϵĹϵԼڵϵ㿪ʼСͺδеǿĴѹˣһųݻˣǽ˳սСͺδߵĸ֣
ѾֵƷее˶֪ˣ
в֮ǰһֱСѾ˷ӦǱߡ
ǧСЩСȫӦǱߵʱɵӰҲʮ־޴ġ
СΪ鷢
ԷӦǵǽ߾ȫɳΪĹǸɣܶǷӦǵĶ֣ηսĻɵĺǲ롣
ʱڲŴҡ
ȻСѾ˶Բߣȥ̽ӦǱ߸ֵȥˣȻǰϢûС
ʣһǿԿ϶ġ
ӦԸҷųĺݻ϶бġûʮİնԸСͺδеĻ϶ҲʧˣȻҲʮصģǾҲζǴƷеĿĲˡ
ԭһСоʮֵ顣
ڽӵлһĵ绰֮ǰСҲȥҹδͼ̶ԲߣֻǺδһȴһӣСô˵޶ԣСҲֻܰʱϺδе鶪һȥˡ
˵ô˵򲻵ѵʱСǲԸ׾лһġ
СĻŵס
绰ǱߵлһƺСвһ˿ԾζȻеǰʱȻʡǣƷߵҲ˵δӹʡǱ߹˿ɲһ㰡ȷܿס
СĬ֪˵ʲôǺá
лһСĿദϤøˣС˵ˣ˵ʲôֱ˵ûµģѾصƷˡ
磬ˣʲôʱģ㾹Ȼˣʵ̫ˣС˷ܵʵ
лһˣ϶Ͳһˡ
СлһĹʮּ֮лһһʱ䣬СѾһǱʶлһܵġ
ȻлһѾˣôҲûʲô᲻ᾪлһĹǡ
˷˺һӣС˵磬ǲڼϾ͹
лһ˿Ѿݺ˵裬˵õģڼ㡣
˵绰˰СʱС͸ϵлһסȻƷзЩԭԭظлһ˵ˡ
Ĵлһү̸ʱлһѾ³˸ˣСôһ˵лһ޿ֵ˵С㲻ûţδǱûʲôҲüʡǸӦﲻҪںսǾ͵ſϷͺˡʱǲҪͳͳϳƷУһҪѺδǵ˳沢
磬ѵѾ˸ȫ̵ļƻ
СʡǵһЩ鶼֪֪үѾѸĻ͸¶лһΪлһʲôģʱǶлһһĤݺ;
лһСߵһСȫˡ


267 ٿǿ
С֪лһȫ̼ƻҲͷˣָлһ˻лһúϢȥȥˡ
ȻлһصƷеҲǲùӦ˵ĶĿġ
ֻлһߵı̫ƽԷӦҲûôˡֻлһǿ˼޷ֻܵȴ׸ˡ
ӦǶһԽС
ûалһЩ˷
ڻĹںպɲǸǵģлһҲֻƷеһͷ߶ѡ
һ֣֪
Ȼʡǣ컶ͷлһ³˲ٿͷЩδܼӦǵĶСˣӦȻǶһлȻ
Ϊ˫ԼʱѾˣӦҲڽĲ
ƷлڣӦµĸ࣬š
ڽˡ
Щ˻켣ˣУɱϡ
ˣԴʱƷеʱӦ˽һЩлһƷеʱ򣬲ȡһЩʩ˳Ч֮󣬾Ϳʼȫشѹˡ
˴ǽӵһһȭ֡
ӦרŴ绰ҹΪշѹСͺδеġ
ǣӦǶϰȴûмʱһЩķҡ
磬᲻ʲô£һһô죿ŷӦ߳Ż濴ȥ˳ӿĳ˿ȻûпһӰӣӦµֵЩ಻סˡ
ȻһڸϵˣӦЩ˿϶޿ֵġ
ǣһֻ˵ķɻƷУ÷Ӧз˲ϳԣܹڻˣϰȥ˶ûмһӰӣǵȻһЩ뷨
Ӧܺõĵ뷨һ˳ᢵӣ˵ģһ˵϶ͻġ
Ӧôһ˵µֵҲͲٶ˵ЩʲôˣҲֻùһߵš
һһСʱ
һɻٵƷлų˿ͲͣӿӦĿٴο˻档
ϣһɻɡ
ȻӦֵɫĽҲǲԶġ
һʧɾʹˡԭ԰Ʒ˳̲ģ㲻õԼҪ˳Ʒȥˡ
ɹĹؼһһˡ
Ū÷ӦĲɵģҪԭһƯԡ
ȻǰӦϵһһҲӦ˷ӦƷ󣬿ǻûеȷӦһЩһѾҵ˵绰
Ӧֻ֪һɻƷУȴ֪ʲôʱһκࡣ
ڷӦľǿȡ
ž
һκཱུ䣬ӦЩ˿ǳ񣬿ǣʱֻһӰһѾǰһ¡
ӦӦعͷһۡ
һˣ
ҲֻһŻ֪֡
ʦˣ
Ӧǰվŵһλһװ˵Ŀӣϴŵһ˶Եʮֵ⡣·ŵķＡ⣬ԼżȻһƳϬȴʾһ֡
һĵӦһֱŵǿҲ
һˣлһЩ˵ˡ
ǲǵȺܾˣ
һлһһۣ赭дص˵ͷ͸˵ˣõҵģ˵˽һģǲǵȺܾˣ
Ӧ˵ͷȴû˵ЩһΪǨŭԼ
һȻǷԼᶼԨԵĸԴġ
һ鿴ʮֲƺЩӦЩ˵ôˡһɷӦųȥһ˵ϵʱŵһλ̩ɽ֮۷սٻغϣ֮ǰʱһֱ̬æűսЩֻܳ˵ˣʵڲ˼
ʦˡȻӦвȴҲұֳһ˵Щ֮ԽسԾˡ
ǷһңڽϵЩ黹֪һЩģ֪ЩΪ֪֮һ
һϲĴս϶ҵЩеЩȥˡ
򵥰
ңʱɫӦǴȫʤŶԵġ
ӦԹɫάûв´ĻʦսŸһǴȫʤɣϲϲף۷塣
лл
һһֵװƵĿ˵Ȼ⣬ǵ˹еʱȴҲˣȻоѾҵ¡֮ǰȷʵЩ߹˰⼸ŵ˲ŵʵ̫ˡ
޵У
ӦߵǼֵץסʹһƨϾǿɻָһģڱҪһ̺ˡ
Ӧ¼ֵܵһϯȻһãһ΢Цͷ˵ǾͷĺˣεͰϺˡ
ǾʦˣԳһԽЩȫշġ
߳ӦŽһͣڻĺɫ棺Ȳʱ䲻ˣȴȥϢɣӦҵʱٸϸ˵١
ڷӦһݣһӦʱ򣬺δҲټӦԺ켴ٵΣ
ʡǱߵ˽ʱѾʵж֤ǵǿʵ
ַųˣҪںڱеĵȭо̨սߺлһǱеĸ֣δЩ˰ˣǾͶҪͳͳϷڷӦ¡
ûн꣬
ȻӦȻбġ
δε̨ʧˣôЩԾͷܵһЩҵͶҪ͵˰
ģ
Һ󣬺δһֱµǼĸֵܺ񿴳˺δеɻһ㣬һȰ˵δ˵磬һ֧֮ŵĻ϶ͻڹʡЩµİôֵЩ޵һҵҲҪ͵ˡ
ԴΪذ
ǰҪһ·Ļõİ취ĪںСˣ
ǸС֮ǰмʶѾܲ˰ɡĻϢ˵书лһ̳ģ£лһܲģֻҪǺлһЭ飬ôܾͲһˡ
磬ǸлһǺϵʵڲУлһȥ˵û˵лһʹ˷ŹˣӴ˴·죬һҲ˵أ
Щֵ˵δо޶ԡ
ʵҲûСһԸʡЩˡ
ֻϧһأ
ֻҪСͻ뵽лһ̶ֻ뵽лһԼһһЩ飬ͻʮֲ
ʵϣʱСûҹδС
ֻǣδаӣʼղԸӦ
ԭΪЩֵȫйΪ˵µİ취ӦԵģ˭֪óĽҪСǣƫƫʱСʱȴѾˡ
ʱٽкδȥС̸Ӧ飬ǲǷ
ˣСһֱĬһΪ鷢
磬ˡֱԣǲ֮ǰлһǱߵѾҹˣȴΪܾǣ
δһֱڿֵͻȻվ˵磬˵㣬Ȼһֱһ㺣վ׽㰡㻹ôѵŵЩֵܿǵЦôѵûз֣Դӵסһס֮ϾһֱûЦô
δǸأ֪飬ȴͷһ˸Ұ鵱̸̯
ƫƫһ˵ûʵúδ޴ӷ
˻䣬ӵ˶סˡ
޷ԤϽǺδ߳ŭЩЭ˵˺δУû֪ǣʵǣովǸˣ˺ܾõĻ˵ˣǾоһ󳩿졣
ڵЩ΢Щѹ֣ҲЩš
ٿǿǰɣ֮󣬺δ˵ˣֵҵǣδвû߳ŭȻվˣ˵Ҫøո˵øˡ


268 лһ
δаѻ˵زˣµЩֵҲôϾ뷽ӦЩʱ仹һʱ䣬ϣδܹݵʱڰһжɡ
˶֪ںδһִЩǶʱܹģֻϣܹµʱܹúδлȻʰɡ
ĲҩҽЩ˶ﲻؼҪδԼġ
ˣδµЩֵڵõ˺δеĴ𸴺󣬾ûٶ˵Щʲôˣһӷ˳ȥ
ټзھֻʣ˺δһˡ
δȻԭȵƣһûж
Ȼǰδе˼֮С
ĶһֱЩĸֵ˵ЩЩֵ˽⣬һֱǣ˵ҲȻҲһЩ滰
νδҲǴһԽܵ״̬
ͬʱͽСһЩҲĿһ㣬ǰӹ
ʱЦ֣ԼѺ󣬽˴ϼ˳Ʒо˺ܶѣڽʧɢһĻֹشӺδԺг֡
Ȼкδҵһϲ顭
еһжôĿ̹ġ
δҲЩԼԽ̬Ⱥˡ
֪Լ׽˰飬ǲԵģҪڸģ
ǣƫƫƲԼ

߰˺ܶܶ࣬δڶһӡ
ȻǰЩ˵˫Ժи˳
δܹһͯɳĵزżȻĹҲЩϵģ֪ȥǸ취Ҫڴ֮ǰƵİ취
廹ϵˣδоȥĽᣬ˺úõ̸̸
һ·δоһ겻ӣò׵סǶǰ
ãȴš
طţδвˣѽӵΡ
δнӹʱ򣬺ЩִºҲ֤ЩԴӱδнӹ֮Ȼʳǣȴһֱѻ
һж˸˶ϵʱˡ
δ¶˾ģȻߵ˺ķǰ˷š
飡
һŵ˺˼
ȻعˣջŴûнĿ⡣
˭
Ӧһߵſڡ
㣬ң
㲵ݣδһ˵оͻȻãѺһľ
ɴˣЩ飬ֱӺĿ⡣
Уôпˣ
һ飬кδ˽ȻܲסԼǺδվĵܵܣҽʧɢô꣬ҪһĴȥЩ̵ġ
οһֱһ뷨
꣬δԻᱻ˹ߣҪԭûչ˺õܵܡ
δûпԹ˵ɳڻһ㣬˺óʱ̧ͷ˿ź᣺㣬ˣҲˣǲסòϰߣôˣ
ûаסźʡԲԵ˵Թɫ˺δк¡
Ტʱδ鷳෴Ӫһܰգڴܹδѹ
Ǻǣ㣬ͱƭˡ
δпЦȴ˸ظд
ΨһˣǳѪԵϵĽǶȣǴǸ޷⿪ĽӦðѺŶԵġ
δϣϵЦ
ǣһѾܾûںϳֹˡ
οһлµֵǺǶ꿪Ļҵйء
ԭһ𣬺δƺͨһЩ
δмһԼ˵֮ǰʱ򣬲һ˵Ҫȥ𣿡
̫ͻȻúоЩ֪ˡ
֮ǰʱ򣬺ȷʵжδȥס뷨һδоܾǿ
ǣںδȴ˵ص顣
оЩš
һŮ˵ֱߺᣬһʲôˡ
Уǲǳʲôˣеسδ²һǲǺлһйأплһδʩѹʲôġ
ںĽӴУҲһʵ
лһѾ֮ǰǸĴкˣž˵ֶΡ
˵δƷȷʵһЩһжлһ˵ҲСһѡ
лһҪԺδгֵĻδҲȷʵֻп֧ŵķݶ
лһֵĶҲ뵽ˡ
֮ǰֵͬʱȻһֱûͱǲֽ˾ԷӦλõġ
ǣԴӺᱻδд֮󣬺һֱûмлһˡʱлһ֮Щε飬ͻоһЦãһ˵оͻȫӡ
ҲãһлһҲԼˣܵܺδеġ
뵽оЩοҲЩΪѡ
һлһһǺδС
һѱ㽵ˣһԼ׵ܵܣһоǺأ
Сܲһ֪ҽˡǣδбϾǽ׵ܵܰ㵽ҪôأＫȾᣬ֮󣬱δֱУǲСʩѹˣ
һ˵лһδеɫʶһ䡣
ͨлһ֮飬Լ̸лһʱ̬ȣδҲٴȷһʵ
ȷʵϲлһˡ
ȻһֱŲ½㣬վǲеģ׳һ˿ô꣬Ӧȥ׷ҸŶԵġңҺЩֵܣҲһĹؼʱǵҪлһɡ
δﰵܾ̾Ҫ˰ɣֻҪҸ־ͺáϸһ룬лһǸƺҲеôֺһ˲ٺôء
ˣδҲǳ˰ɡ
ЩС˵дǿѹȵʱ򣬻һͻơ
ںδбȡһϵͻơ
ȻѾö⣬δб촰˵㣬鲢
˵Щ֮󣬺δְһЩ鶼˵ˡ
СδΪܹԺδе̬һܺõ⣬ο֮ǰҲ˵һЩںδУǸأǸ̬顣
ڣδܹ뿪һУﵱȻǸ˵ġ
ȻƷеЩ飬᲻֪ô£ҲԤϲ֣лһƷ
ǣοδ˵УҲΪЩ̫ڻ취ġСһԸ㣬һɹǰΣֵġһȰͷĺˡҪ֪С֮ûʲôޣһлΪôֻҪͨ˾ͺˣСǱ߽ȥ˵ġ
㣬ǾллˡĽڴˣδҲоһɡ
㣬ԺͰȥסɡףҸԺпգܹҾˡ
δֺͺ֮˻ᣬźӱ˳
ǣ˲ߵſڣ㿴СϹлһ


269 ճɾ
㣿
ô㣿
ͺδплһʱϾ¶һ־ȵ顣
ûϵлһʱ
лһһۣ΢˵ͷǴкˣȻʮ˵δУѾ˰ɣôػҾͲ˵ˣǽȥġ
лһ˵žѾߵ˺ߣͬʱʮֹϵץ˺⻬ϸ۵С֡
δвһһжлһһġ
Ǿȡ
ССʲôʱȻõôˣȻҵô˵ҵˡһǲҲζҺĹϵ˸ʵԵĽչأһ飬лһ˵ЩʲôģлһɢϤζһƬհףҲʲôû˵ˡ
ںδоݵʱлһȴѾźСֿʼǰˣĻĵƹ£˵Ӱϳϳʱ˾һ¡
СȥǣʶȤͣ˺δеߣΪЩҪδ˵
δС
СһһƬҵĺδС
Сô㣬ôˣ
δЩؿС˵СǲҵЦģ
Сܵƺûа㿴δЦ˼лһʱлһѾ˵ˣǵˣƺеͬδС
С˼Ƭ̣˵δУȥǹȥ˰ɣͲҪˡͷߵһӦҪ˲ŶԵġ
СĻشЩģɣúδи׽Слһ⡣
˾ضƬ̣δ̲סʵСﵽǸʲôģ
粻Ǻ˵úġ
Слһͺߵǰȥˣ֪ǣҲǰ˹ȥͬʱ˵ڹʡЩ˵飬ڷˣͲ÷ˣ϶õġҽ㵽ʱȥã벻ľϲġ⻹м飬ҵССһ¡ڣߵһǲǿһҲ鸽ڷˣϾҶһˣһҲߵøԶ
Сѻ˵ˣҲûилһͺ
ֶлһ̳ģлһֵȻֲȥġ
ͬʱлһͺҲСֵͬĹˣС˵黹֪һЩġԴǰʱᱻлһӹ֮˾һֱûм棬ˣ϶кܶ໰Ҫ˵ġ
һȥȥ׼׼ϵɣͲҪȥˡСԹ˵˵һ䣬㳯ĴӪ˹ȥ
ҹһƬ
лһץһ·֮󣬺ҲͷӦˣûмŰлһָƿ¶һʮܵӡ
ʵڴһѾܾˣֻһֱѹûб¶ѡ
Сô뵽ˣͻȻ֮䣬Ὺ˵ˣü֮һ˵ʣ֮ǰδһʱˡ
¡
лһںԼźôһ·ᶼûκεطҲ͵ӴһЩ
һֱлһǰѺᵱɽģȴһлһС֣һͻƽɵо
Ȼ˳ʱ䲻棬϶ġ
֮ǰʱȻܶЩ뷨ȴֹ˼ɲұֳ
ȴһˡ
˳ʱ䲻棬ε˼𷢽ӣѾһʰˡ
ĸܹʱ;Ŀģлһˡ
С㵨Ӻôôһʱ䲻ͱõôˣŭлһȻлһŲ
㣬ˡлһĵ˵
˸жʱ֪˵ʲôǺˣ֪֮䣬ͷȥлһļϡ
㣬ȥǰ𣿡
˳ǰһ·лһں˵ǶþûмˣҲþûкú˵ˣǺúİɡ
ţ
һ˵ͷлһһо̤ʵ㡣
㣬ʱ棬𣿡
˽ǰʯлһ§ź֮ǰֵͬʱҲʱûнǺɢĵζǴʱȷָУлһоʮꡣ
룬ȻˣһΪұУ֮ԺܶءС֮ǰʱ򣬽ı˶Ѿռˣ˱㿴ˣһ˲ˣڽ㲻˭ȥߺϸ˵ӣȫû֮ǰֱ뺷ӣһСŮˡ
㣬ͷĺˣԺһõġЩѾȥ飬лһһȣԭԼЩС˼ͿİֻǸԼû˵ѡ
лһ˸м֪ʲôԼ飬ֻǽ§øˡ
֪Һõģأ
ͻȻӣлһ̧ͷлһ˫ˮ۾У˸һĹâɱΪҲ֪ǸãǸǿǼģɱң֮ʲô鶼ûС
һ˵飬лһоһͷʹ
ú֮ܿ鶼û˶ϣҲҲ˰ɡ
лһоΣ
͡
ͻȻЦһˣҲ¶һ˿ɫСǶأǶһô㲻ģô༸֪Ҳǿ㶼ѾһλˣƣʲôأֻҪҺþˡ
˽ģлһźܹô˽
ǣȷʵˣ
лһٶһ־޴ĸж֮У֪ʲô㷢Լĵĸ飬Ȼ鲻Խصͷȥˡ
֪лһҪʲôܹɵر۾
Ĵӡ
㻬ĸолһƴȡţӭţ˵֮γ˹
Ȼлһʹ㡣
ʱգҲ˲ŮˣԴŮ֮µʱѾ֮ǰôɬˡ˫Ѿ˺ǰ߷ϣļѹ󣬸ֱԵָС
ͦεزлһ֮ǰʱҲ䴥ÿÿ뵽лһоһͣڽлһԸԳȥˣҺϣҲõ˳ܡ
лһĶ£˿Ҳд޵ش飬ʱԼŤŵ壬δ̼лһ
ʱʤعƬ̣лһ̲סֳźΪصĲ˹ȥ


270 ƽ
ѾˣһֱûбôʹлһôȻһԳ֣һɪɪ
ǵǹڳϣҧסأ˵Ѿгˡ
һһĿֱţо˾ͺҪƮһģһʱ֮ȻҲȥֹлһˡ
ȻѾ϶лһǸˡҪȻҲЩһ˿֧ˡ
лһ߽У
ڵĺһֱһʮҵ״̬
ҲǺԥлһɳֱָ֮Ǵ̼ĵ˫ֽѾˡ
Ҫи̽
š
лһִӺĿȥʱ򣬺̲סһߴ
᱾һ˶
ЩɬСѾͷԱģһַ飬һӵģһ޷˾ܵĳ
ȫõʱһǺεȵɹǡ
һ˵Ļ˵Ѿһйעˣлһ֮ҲЩԳ֡
ʱлһֻһǿҵͷǾǰѺȫȫռΪС
㣬ҵģҪ㣡ھҪлһһźᣬһ߶˵ȻлһЩʱѾϸ۲ˣܲûˣεġ
лһһ¶
Ҫ
лһ˵һЩ̲ס˿ʼֹлһˡ
һٸǶôؼʣҲҪġֻǣǰĳòһѡ
Ļлһԥһ£ջͣ
ºѾŢһƬͣϪˮлһҲѾо˺ѾǶ鲻ҪԼҪǿһЩ
ǣлһվסˡ
ǶԺһأ
лһľǣֵطҪˣ϶᲻ܵġһѾһλŮˣ
лһˣ᲻ɵóһظжлһԼء
˵лһ˼ҪѺˣᶥҲװģ£Ҳ϶лһġ
лһ֮ͣ󣬺Īʧ䡣ǣֱָܿһθûˡΪлһִԼϳʱմһεεľӨ
ⶼԼҺ尡ˣĬĬţհͷȥˡ
лһӣоʱĺǰκһʱƯʹְҲͷ˴Ȥͷ
໥ˣ´ãлһ§źվˣ˵㣬ʱ䲻ˣҪǻȥɡ
ȥ
˺üý̱ӻһ˿ˡﲨգſؿлһΪлһոյĻûȥȻŰԼؼȥء
ͬȥлһ΢Цź˵ȫóʱʮֲ
ʵҲȷʵˡ
ϵδһˣҲǲ˰ɡȫ֮ǰϵǿѹ֮£δͨˡ
ͬʱҲѺ˳ؽӳˡ
ΪЩˣлһܹȫȫȥԸӦЩˡ
ƽӦǾ͸ҵưɣϷϾҪʼˡлһһ§źᳯǰȥһ
ǣʱ򣬺ͻȻסлһСȵȵȡ
㣬ʲô𣿡лһһ£ͣؿźᣬ֮ͨǰǣлһ᲻׺˼ûԼҪ뿪᲻Ը飬ںȴʵʵڵؽסлһ
Ҫ˵һ¡ЩӵؿлһȻһЩ顣
㣬ͱθ˺òãڶʲôϵˣʲô;˵ˣûµģлһо˺쳣˸ͺ˵
˵лһôһȤ֮Ҳȷʵǻ˲١
Сġ
ɫ˵һǣҽϻܺͬȥ˼Щ·Ʒ֮Ҷˣڴô˸ϻȥ϶̳Ҳûˣ뻹ٰȥɣ֪һʱǳ࣬Բģʱôһ¾ˡ
⻹һǣһЩҶ֪ˡ֪ȥЩܶطǴвԣܲܿҵϣͲҪʹмƽˣ
һΪʲôأлһΪ˵
лһ˵飬лһ˵ȷʵ㲻ʲô
ʲôʱͬȥлһ϶ǲǿģԺסںδʱлһҲ⡣
ںδе飬лһҲ׷
лһ뷨Ļ˵ѾԺδˣ֮ǰʱ򣬾кܶúδдƷʧĻᣬлһûôǾΪںϡ
ȻҲһֶںδебʾԭ档
뵽лһº᲻ģ㣬ͷĺˣҸո˵ȥҲֻǿЦأϲסһֱĻҲйϵġںδе飬ͷĺˣɮ濴Ҫİɡ˵ҿɴûҪԺδôİ֪ܵܺδпܶһУЩҲǿǽܵǰʱҲ˵һЩķǳס
лһʲôˣȻ֪лһ˵Щǻ˵ģҪȻҲлһЩˡ
ʱԼһЩ뷨ܹõлһ֧֣Ǹ˵ġؿлһãокܶ໰Ҫ˵ƫƫʲô˵ڣҲ鲻ԽԵлһĻ˵˼̵ļ֣Сã㣬ǽĸ
㣬˵ô˵лһоֲ˼ģĴźļ
ҹԽԽˣ˾´ţҲ֪˶ãʲôʱ
лһͻȻ̧˵㣬ʱ䲻ˣ㲻ǻҪܵܺδȥȥɣ
شлһĻվˣص˵ͷ
ǣ֣һٴ˺δбǰ档ĵȻŵģʾźδȻû˯š
Ҳǵģ£δܹ˯ŲŹء֮ǰСѾһЩ鶼δ˵ˣûкԴδҲǲŵİɡ
㣬Ҿ㵽ˣͽȥɡлһͣ½ŲԺ˵
ȥʱһҪСĵ㡣
һͷͣػͷлһֱлһǰʧͬʱһһε߶СģһӶģ


271 ȭг
лһصʱѾ쵽賿ˡ
Ȼһûܹõ壬˳ƵǺôҲлһ˺һƬġ
ڵõŮ˵ģõŮ˵Ҫ׺ܶࡣ
˵лһ黹൱ġ
ˣлһصϴ˸֮󣬾ɵ˴ϡ΢һٰüԸ֮лһͰ˯ˡ
˯ʱлһôģ㲻ߣҲǰ룬񡣡
лһʱƷҲƽ
ǣиطȴһƬ
ǾǺȭг

㣬㣡
ͷ
һĵڣмһ̨λãһЩ档ΧΧ˹ڣʱλȭֶս˲ѪƹЩ۵ѪȸǴ̼ǵ񾭣ȿֺشйе˷ܡ
е߳ʱ򣬴ſͻȻ߽ˡ
ͷ˺ȻǷӦ
֮һǷӦ࣬һǷӦŴӻӹһ
һӵݣصһ˵˺һЩȲˣȻҪӦȭгһĻ˵ǾƷ֮ǰǳսʵ̫ˣѾȲҪսˡ
ڷӦߣͲһܹ״̬ء
˵ӦԶذһйһŲɵģǣתһ룬ϾлһԼõսʱˣһȴϤϤһǺõģôˡ
ٺã
Ӧ߽ȭгһ¹ڳӭ
Ӧˡ
Ǻȭгĸˣ񶫣귽ɵƷġ
񷽼ͻȻƷУȻбģ˲ƷеĸиҵȽһŴٽġ
ˣӦﳯ񶫵˵ͷļǴкˡ
ʵӷӦкķʽϿԿܶ⡣
һ˵ļĻ곤߶ߣͬ˽еģ񶫱ȷӦʹ󣬵ǷӦȴˡ
ϸھͷӦ˺ܶණ
ܷܿӦϿʮֳأȴ൱ḡģûƷиʲôȻǸδ֪
٣λǣ
Ӧ񶫴к󣬱ֱһȥ̨ǱߵģȴЩŹ
ˣǿͽĶȻĴ
λҵѡ
Ӧﲢûжһйܣڽʱ棬һʵж˶Ŀ࿴ġ
뵽кܶ黹Ҫȥ죬ӦҲֻ񶫸ߡ
ٰ̨ѾȥˣֻһЩķڻкܶϸԵĶҪ֡
뵽Ӧ˵ȥ̨Ǳ߰ɣȻһЩҪ㽻
񶫵˵ͷ֮󣬱ִڵشż˳ǰ˹ȥ
Խ̨Խر˵ĵ̸Щˡ
飡
ͻȻ֮䣬һ󵹵صľӶߴ˹
ڼ˸ϵ̨ԱߵʱҲ̨ϵıԷֳʱֻһŰӵĴһȭ˶Էزϡʱ˶Ѿķ˲һȭ̺ĪȻֱӽֺ䵹˺ϡ
ڿڽѪҲմ˲١
123
漴Ǳ󣬵Ȼûа㷴ӦŲб߾˵ִ̩ʤ
Ŷ̩Ӯˣʵ̫ˣ
֪̩϶Ӯģ
ǵˣ˭֪̩ĵȭЩսⲻȡô
Щ̩ϵƣ֮ɫȥһ˿΢Цظʤĸо
ţĿһƳ䵽˷Ӧ˵ϡȻ̩ϵЦҲͽסˣȡ֮һѹֺƵ顣
ԭֻΪϣӦϰ˵ˣҪһ˵սǱսȴ
ôȭгĵһְ֮ȭ
Ӧ˻˭̩ﲻ϶룬ȵʱӦ˹ˣһҪսһ˵ҪȻ鰡
ƫƫӦǵĺ̨ϰ壬̩ȻﲻܣҲֻܰӿˮʱˡ
ã񶫿̩˼ˡ
ʵ񶫵ĸδǺ̩һӦ˲ãȴȥȥˣһнںεذ
٣ոȭ̩֮ǰи˵㿴ôӹ񶫲֪ӦߵһǷӦҹİ֣ΪӦҵİֻûиϹĻƼƼ̩ˡ
Ҳֲ񶫣ֻΪһȫµϢȫˣͲһ֡
⻹޷ڼϢ
⣬񶫵忴ҲǸǿ׳Ƿǳ͵̩ͣһ߸͹طＡ⡣ԣ񶫾һһˡ
⹦ҹ
ţȷʵܲģӦӦһ䣬ıȫóǷܣΪ˵ʱûп̩
񶫶ʱ;ЩҲסˡ
ǣ񶫸оܵĻں棬ֻһڵ˵һçѣ
Ҳ֪һĻģ˵СشĶУЩں̩˶
ⲻǰǵż񣬺ȭгȭӢ
֮ǰӦڽһʱ˵ѣȴʱȻǲö˵ʲôģֻεվһߡ
ֳЩڿɲǳصģ
۾һĿܹɱ˵ĻһѾǧˡֻϧĿɱˣҲֻĿǴһϣһܹʶȤǵżǸ
ǣһʲôˣ
ԱЩڿѹɱ˲˵ıȻôд⡣־ع۲̨ϵ̩һһ˲ǰűԼܵǸνŸ֡
ͷôϲϲƸȭʲôģ
һʮֲˬϴκ˽ûй񫣬֡
˶һַŭĿ⿴һʱһ޶Բ˵ɤ˵һ䣺Ҳ֪ոûУڿظһ飬Ҹղ˵ֻ̨һһçѣ
һ˵һãЩһڣֳìܾˡ
ո˵ʲô
𣿡
Ҳ֪Ĳ۵ļһ֪̩ʲôȭԺ˵Сĵ㣡
ող˵ֻ̩һçбȥһ
ټĵʱһƬ


272 ĶԲ
ЩڵӦȴԵøƽ
ȻЩƽǱϵġ
ڷӦľǣȻ̩ǰЩôʶȤôһ̩һҲãǽҲôš
һԸ̩ʮþȵ飡
ҪȻֻ·ӦƷߵĴ֣ܶҲֻǱţﲢͨһǵ棬ǶԼķڷҲá
񶫺̩Ǳߣǰϲ
ǰһ⿴ġ
緽ӦϵӦǵ˲ãȴ˹ԸлһͺδУŪʮֲȻڻ֪ӦߵһǷӦĸˣ̩ŷӦڷӦǰ¶Ǻõġ
֮ǰԷӦԣȫԳƵǸŭԣǺȭгЩȴǺܺõصǵ
ȻǸı䲻˷Ӧľǻǻʵж֤ȷʵʵһеġ
ЩΧߵԽԽԹһ̨̩ɫҲͻָ
֮ĵһ飬ǿ񶫡΢ЦԼͷ̩֮Ҳ֪ʱˡ
ո˵ֻһһç𣿡
̩վ̨ϣĿһƳܿתƵһϣӸ£ƺһߵơ
ȷʵǺȭгߡ
һʼڣһûа̩̩Ҳһ
һһͨС죬ѵʲô֮ɣ̩ҪֽһѵҲǽѵˣѵڷӦǰ񶫵С治ɣЩɶԼǳİĿ֮£һ̩ȡ
ǣ̩ûϵһȴǴи֡
νмҿŵп֣̩һȷʵһѣ˸Ͳһεġ
̩ԿһκβƽĵطΪһѧΪҪԶͬʱһ㵽磬Ѿһ豹ĵزһ˸κε
лһҲһ
Ʒһлһ֮ĴսѾɱˣǵ˭ʤ˭Ҳֵֻʱܼˡ
̩ھһһ֮ȷһȷʵûʲô֮Ҳͱø޼ɵˣ֪Ҳ̨һս
̩һõЩΧߵĸϣЩ˾ȭǿֻѺעڿ¶ˣȻǰϲ
ֵľȥ̩һ
̩սˣ㻹Ҵʴʡ
˵ľȥ̩һֻһ߿ָָ㣬һһġ
ͻȻ֮䣬һóĬˡ
ƽĶۣ̩ǲֵֵģҲм֣οʱ̩Ѿսһ˲׾ٵսʤ̩пҲʤ֮䰡
һ̩֪ߵغĵҪѵģֻڿǷʽ
һ˼ʱߵķӦҲ֪ʲôʱĿŲˣص˵ͷ
һ֪˷Ӧʵ뷨ӦҲԼһսİɡ
˵һǺⷽӦһЩϾڿǷӦ
˼Ƭ̣һؿ̩˵ǲмͽ˶ֵģȻ㲻֪ߵغˣҾͳȫ㡣ôҴ򣬾ʤ㣬Ҳʤ֮ɣ
һ̩Щѹһͨˣ̩ڵ״̬Ѱգʮʮǲġ
սѾһӲܾˡôǴϰ巽ӦѣЩ̫ˣѷӦҲˣǾͲ̫ˡ
ãԱЩڶ̩ߵġ
ھͿһôɡ
ڳȴԱЩڿɲǳصģǿ϶ǲŹһġ
Ȼ̩ϣһĬʱԱЩѾ಻סʼһˡ
ҿѹǲϳȥս̩ͲҪһЩĪеĽ˺ô
֪ߵغļһ֪˰ɣ
֪գֺαصأ
㲻̨ȥս̩ҲУھ̩ͷǸ
ЩΧͱ˵Ļһʼգɫ䡣ҲڳЩ˸ȷһֻװģ̨ȥս̩ˡ
ЩԼʱһȴͻȻǰһ˵ԸһǸղǾ仰⸱ӣҴӮҲʤ֮䡣ҿǵϢ˵ɡҪСʱԺҺŴҵһ
һȻӦˡ
ֳЩ˶оЩ⣬֮࣬ҲǸо޻˵ˣ˽µ˽ۿ϶ٲ˵ġ
ȻӦս̩ˣ
ǰû뵽
ʲô㿴壬̩һ붼Ȳϣ̩Ķ֣ϳûл̩ͱ˵̩ϢСʱˡ
̩ϢСʱϢСʱɣžˣΪǻߣһҪһΰ̩ϵġţ̩ϢСʱ̩֮϶øң
Ǿ͵ſϷɣ
ЩҲ˷ӦĶУȻ֪һ϶սʤ̩ģһ⡣
ڷӦºׯǱߵʱͻȻ˸⡣
ĻݣǰЩѺעӮһĻ϶кܴһİɡӦ﷨棬ѾˣЩм䲻һЩ
뵽Ӧһ˵һ磬̩֮ıԻҪȵСʱСҪȥɡ
һ˵ͷŷӦﳯ˹ȥ
ǰЩ֪ʵ̫ˣȥҲã̩һ˵ʵ̫ˡ
ڷӦһ淿ʱҲһֱںš
Ƚ淿䣬Ӧһȴ˶һֻӦ￪żɽ˵һȻӦս̩ʱ򣬹ܸô
Ϊʲô
һɫؿŷӦɲһ鰡ϵһߵϣ׾ٵػǸ̩ļһȴҪô˵£һԿ
٣ҿȫûҪɣԼˣǳشһ£˵̩ҿûҪ˰ɣ̩ͨԼʵӮⳡġ
һɷӦʱҲ˼ʵпһһô̩Ķ֣
̩ȫһĶ֣ⷽͲҪٶ˵ˡ
Ӧԥط񶫵飬ȻְĿ䵽һϣĿмһЩ˵׵Уǰ󣺡ǧ⣬˵˵ɡǮӦ˭Ӷİɣܹܸ̩ȴǵĽһټĲƸ㿴ǲǿԿǿǣ
һɫøˣٶǮôѵͿҶһߵ𣿡
һܾǷӦ֮е飬ܿͷӦˣ˸µĶԲߡ


273 ӦĲ
Ӧ֪˵һѣʹ辶ˡתͷһۣʵϰ壬͸˵˵ǲݱʹǵĽУ˵һʹǽʶǮɡ
룬ָڣ
ڣ
֣ڳļ˶ɵһ¡
ûȭǵļƻݵĽ
һ緽Ӧ֮ϵֳЩвһǧӵܣǵ棬ͼľǸ̼֣ǮǮʲôģʮֿء
񶫺񿴳һ㣬͵ǧҪСطˣ֮ǰҲвݹЩڿˣԺһֱˡϾЩڣѺעвٱͷߵĺһ鱩¶Ѳġ
񶫺ͷӦܵ˵ô࣬һʱĸо˵ȫһһԸ̩ġ
һЩĶˣӦû˵Ȼ̩ԵʱԸ̩ǵʱǾֳɣ㿴ô
һԥһ£װһΪѵӣͷǺðɣ
һɿˣӦﲻɵóһ
صҪһ񶫵˽ġӦ٩٩̸һ˳ᢵıʿֻ˵ǲݽ̩֮ıƴҲǿԵģϾǶ̩սʤ˵׬ǮǵҪĿģҽ֮ǰѾйһıˣЩ˵׻ж˻עҲһ⡣ԣҵ˼ǵϣ
ϣȭһƴڳЩˣЩҲѾ֪ˡ
ǾǷӦлһкδ֮Ľ
ڵõ˷Ӧĳƻ֮󣬾Ѿˣڵķ첻һңȫԳƵĿ
ϵıԣ˲ٵ׼ⷽҾͲ˵ˣ˵˵ҵϸƻ
Ӧ˵ڴ̩£ϴȫʤȰٰܸ̩֮һӦлһͺδǵĳս˵ǻѡ˭Ӯ
˼ŷӦļƻ֮󶼲Լͬصͷ
ܽⳡǲʵսʤ̩һҪݵУҪȻЩҲǻῴģܿͰ̩ϣȴҲ˻ɵġ
˵ԼĹǡ
˵ĿģһڷӦǰܸɣѸ鶼ǵˡ
һⷽҲһսȴѡ̩Ĳ
ȻѾӦˣǽӦ֪ôİɡ˵ô࣬Ӧֻǵص˵ͷȻֿһ
ΪΪʳȻѾӦѡʱȻʲô˵
ȷӦص鶼ˣ·ѾϵʤѾڻʤʵϲˡ
ò˵ӦؼƻԸԳˣƵЩ֮⣬ʵһЩ벻Ч
ȻƷелһͺδΪǻһЩαɢ£ӦһлһͺδУôЩɵҲǲģǶ㡣
ǣлһԸ
һĿԴ
ڷӦǼ˵ʱ򣬺ȭ̩Ҳˣ˹
٣ϰã
̩ͷӦԼ񶫴˸кĿ䵽һϵʱȴ¶һ˿мġ
Ȼǿһġ
治֪̩֪Ǹո̸Щʲô뷨
ЩվҪ̩֪ġ
ۼ̩֮󣬷Ӧһۣ񶫱˷Ӧ˼Ȼߵ̩ߣļ˵̩ˣȻЩӦû𣿡
ϰ壬ͷĺˡ
̩ʮ˵֮ǰеǳʵ̫ѷˣɲκεӰ졣ʵ֮ǰմЩѪģѾϴɾˣ㿴µ𣿡
ȷʵ̩ΪȭȻҲЩʵġ
Լ˵ȫѪϴɾ֮˵òȻһ£Ŀ˸ƾ⡣
˵ʱһûаһʵһֺγһ
˶ӵʱѾԼһЩ޵Ļ𻨡
ӦоЩԾؼٿһ˼ʾ񶫸˵ˡ
»û̸̩꣬һȴֽˣǾЩòʧˡ
̩м˵һ£ʵһǷרԸлһͺδЩ˵ġ
֪̩Ҫһսһص˵̩϶ҲԽܵģʱҲֻӲͷƤ˵ǧҪо⣬ȷʵ󼰵ġǣϵıս϶ӮΪշٵļƻ
񶫰ѸոǺͷӦĵһЩȫ˵̩ˡ
̩Щ֮󣬹Ȼɫһϰ壬ˡֱԣҾҵʵҲ治⣬Ҳ֪ǵ̨һҪװܸңװҲҪװǲǣ²ʵʵǲеİɣ
̩˼ԣǾһǹʵһսԼƾʵҲսʤһģ϶ԼӮЩȴΪһԼ϶˺ܡ
̩˵ʱ򣬷ӦɫҲˡ
Ȼڱ񶫺̩Ĳ
ȻһжѾˣǾͰռƻִо˵ô
񶫸о˷Ӧɫ仯̩ɣеⲻ˵ζʱҲֻѭӦԸ
ϾӦĺ̨ûзҵ֧֣񶫾;н죡
ҲֻǿӲ˵̩ͱ˵ˣˣ
Ǻðɣ
̩ЩΪѵӦ˵һ䣬ȻȥȻҾȥ׼׼
ֳ˾ҡͷ̩ʵ̫ʶ̧ˣ
һ£
һͻȻվס̩Ȼ쵽̩ǰܸʶ㣬ΪأȻԵʱϣϰϷݵ㣡
̩һ£Ȼعͷһжһ˿ζ
ҪǰԵĽô
ҲһֱԣЩӵӰС˵ɾᵽ
Ҫô˵棬ֳʤҲãҪȻﻹΪҲһأ
뵽ֳ̩һչȥͬʱòò˵Ҳܸʶ㣡
˵ƲŴһ𣬱˴˱˶Է˼
ȷʵڱƴ
ǣʱȴδ̫һЩƬ̣̩ͷϱһϸϸĺ顣
һײһ𣬾һϢűһֳصѹȸг̩Ϯ̩ظ
Ϊؼǣ̩оһɶϢͣؽԼ壬Լ˸оɧѰ

⹦ͲһΣο̩ҲͲһĶ֡ʱ̩ҲͲòһʵˡ
ͷĺˣϵıһȫġ̩æؿһ
źţ
Ǿллˡ
̩ô˵ˣһҲͷˣȻ˹ûйΪ̩Ҫ̩ʲô˵ˣʱʧĻһԼ
Ӧ˿һУҲȥơڷӦ˵ֻҪܹռƻоˣ´λعʡʱܹӺǱһˡ
ߣһƬƽȴǾκˡ̩Ѿӷ߳ȥˣĿȻһϡ
ûϵ沢޹֮һȻ׾ٵؾսʤ̩
ӷѡ̩ȥԸлһǵľȷģ
ĬĬ̾˭ֻ֣ҪƷеٲҵĺôģֻϧҵΪٳ


274 һ
Ȼһ̩λ֮ѾˣôͺðˡڽıУ̩ȻŵԣһҲֵΩΩФ̨Ͻ˲Сʱıƴڷֳʤ
̩Ӯˣ
һ̨ʱ̨µЩȻһƬͺҪһ֮ǰΪһһ
ǣһǴݵ̨ˡݵģڱЩвʲôģȫװԺЩڵġ
ΪһԪľ޿һЩֵܹõģһڡͬʱϤЩȦӶ֪̩ǱȲԼģô
ܲܵһ£
˱̩֮Ҳ˿ûͣؾ̨ˣûپֱʤĳо
һ֮ıԼʹʤˣҲûаɾ͸еġ
ֻ֪Ӧһװܸ̩ˣ̩ȴ֪Լһ֮Ĳࡣ
ֱ̨ʵսһ£̩ѾһóϷˡ
̩ΪȭһĸˣһʱϹϾԿɼһ֮߳
лһ֮ıȶעһ
ʱ˱ˣ̩Ȳ̨סһһһġ
̩ҵһʱһͷӦԼһ𡣺̩֮ıˣرϢȥˡ
֮һõһԪľ޿̩֮ͷظоһЩ
ʲô𣿡һ䲻ȵתͷ̩һۡ
̩ܵһ̬ȲƣԼ̬øӹˣһΪ裬Щ۴ǰܸңʵû֮һһӹɵʵԸղŵǧҪȥ
̩ʶȤ˵ЩһںһЩ
һߵķӦȻɫΪһж֮Уһ̩ССĵºȭ򲻹רŷ˺ôһҹʲôֱ̩ˡ
һߵ֮ɫȻǰһ̩֮Ķ֮һ׼̩˵˵һʱǾһϹҲס
֮ǰʱ񶫿ڷӦǰ̩İ
ڵͻȻ֮ùˡ
̩̫ǫˣʵҲѾܲˣֻϧûлڹѣĬƬ֮һ˵ˣǰ̩ܵñ̬еġ
̩ȴʵܲܽڹ
ÿĻԵûоʦŵҲûн⴫Ȩһ̩Ǻ죬ȻԼĹڸ̩˸ɽ̩ˡ
̩֮һɷӦŻص˱ݡ
ϵͰˡ
ߵʱ򣬷Ӧٴζһϵ鲻غǷҵ棬һغڷʡȦڵӡ
ӦƷеʱ򣬿ӺڣһὫлһضİ
֮󣬷ӦһܵӰ죬һЩ뷨˵ؽ̩֮ԵʱҲˣȭгעȷʵܶ࣡϶ԸлһͺδЩ˵ʱ򣬿϶ӻ𱬵ģԣΪԼǰңػʤ
٣ͷĺˡȻҸҴӦ϶ͻЩ鶼ƽģһЩͷĴ˷Ӧ
̩֮ͨĶսһҲƷߵʵ˸ŵ˽⡣
һȭֶֻ˵ʵҲͿ֪
һԸƶϵĸΪҲܵӰģЩɾһԶȦӣ˸Ǹ֣ĩˣԸ̩ˣҲֻǾ֮Ͷѡ
Ŀ귽Ӧ뿪֮һطϢȥˡοϵıƴЩ;ᣬҪúһ¡
ʵҪ̩ȴڽϹܸ̩·κ϶ܵġ
ҹԽԽˣƷҲźȭƽƽ
ȵڶʱ񶫱㿪ʼշӦĲ𣬿ʼһҵϵıƴԽλôע˾ͻԽ࣬ӦǵӮҲͻԽࡣ
һæµջķᣬ֪ѾҹĻٵʱ
£ӦЩںȭں覣һߵȴлһͺδǵĵһŽϵ飬Ĳá
¥һ䷿̨棬ӦŴõһУָζ
貵ĵƹ⣬ȺӦǲ¶һ˿οЦˡؿһУһȻת񶫣ʵһж׼˰ɣ
٣ģ׼Ĳúˣھ͵лһǹˡ
񶫱ϹϾӦӦ׼úܳ㣬ǵǿ£Щ֪ĹĶΪһǵðлһ²ɵģǵĺׯѾˣյлһͺδӮĲעѿˣԳ֮ǰԤĿꡣ
ʵ̫ˣ
Ӧϲɫ˵һ䣬ȻֿһĿһ
Ӧﻹһ䣬һҪӮлһʲôģ֮סˡ
ԴһƷ֮ĻӦѾ֪˵ٱˡ
ӦﺦͻȻŭһǸһ˷ʲôģʱӰ쵽ɾͲˡ
񶫼Ӧһ˼ӣҲȥһ߹̺ţ٣ҪɣлһЩˣٽ㣡
ڷӦ˵ͷ֮񶫱ʶȤ˳ȥ
񶫲Ÿոߵ¥£˽
ǰĺȻлһȻСͺδˡ
Դ֮ǰͨСлһԼδеĽ֮󣬺δҲȻںлһ֮ĹϵѾ˺ܴĸƣֻûнлһˡ

߹ȥлһǴ˸к֮г˲мǶֳ̩˼ŵģһȻ̩óϷˣûɲһ
񶫲̲ؿлһˣ˵һΪǲأôˣ
ǽ𣿡
С⸱ӣԷΪԸЩ˻Ҫˣ
һߵĺδҲһŭĿӵӡ
˫û̵ʲôˣ񶫸оʮңҲֻþʹգϾϽ̨ͷϷ
һûгȴȺлһˣ˽ϵĴ£ǾͲˡ
ɱûǣӦսǵĿһλڼҸ֣ǲ˹ʱʬ˶ûУɫ˵һ䣬¥Ӧ㱨лһ˵顣
񶫲ŸߣԱЩڱ㳯лһΧ˹
񶫸ոպлһ˵ЩǶ
ǾǽӦսһЩ˰ɣǿһҪŶҿӮأ
ǾͷĺǸһ϶䡣̩ˣòƻˣǰܲɡ
ҲǳǸһ
Ϊϵ۷׷׵ʱ򣬷Ӧڴ񶫣һ˴¥
ԶԶأ˫ŶԷ¶һֳƺĿ⡣
Ծһ


275 ע
ǣ״ҲǳƬ̣Ӧߵļ˳лһ˹ȥ
Ϊ˱ЩעĹڻɣӦﲢ뵢̫ã֪лһ֮仹ĶԹ
лһ
Ӧߵлһߺ˸кȻµشлһ
ӦлһЩġ
ӺڹʡȦеӹɵģŮ֮ӺȴлһϣӦûɲúù۲лһ
ǣӦϸлһĽȴЩʧ䣬олһϲûʲô֮ɣΪһʧһĸֽйԸǣȫǶһ١
̩ϳȥԸǾѾ㹻˰ɡӦԹ˵
ԣҾлһ
лһӦһ˵ǴԶشӹʡϹҪ̲ǣҲʵ̫ûаЩ˿˰ɣҽǼʶһǵ
һ˵飬лһǷǳġ
ӦЩ˵Ҳ̫˰ɣȫûа˷ﰡ
ˣлһ˵ⷬʱԵЩâ¶һѳʵıˡ
ĪأӦ鲻Խش˸
ӦȻûалһһڼҸϵһֻлһװƶѡ
뵽ӦһֲмĿлһ˵֮ǰ˴˵ˣһǿʵķڷġ˵ǿսֻô˹ⲻѰ·ôʱʬ˾Ͳˣ
ԸЩˣһ˾Ѿ㹻ˣлһ˵һ䣬Ͳ᷽Ӧˡ
Դ˹ûлһǰκκôӦоЩҲסˣɫƬ֮ˣ˵Լ˵ģһ˾ˣߣ͸ҵƺˣһʱľģ
Ӧ߶߶طйһȻ˫תͷлһĺδУʵδУѵҲֻһô
ոշ粻Ѿ˵һ˶ԸѾ㹻ˣδ˵һҲͰͷƲˣٴӦ÷Ӧһӻҡ
ӦɫҪˮˡ
˿̣ӦƲ˵һɻ
Ͼ֮ǰõϢлһͺδ֮ˮݵİ˭֪лһȻҲδ߳սˡ
ãܺã
ӦŭЦȻô֪ߵغôҽǺڵġ
㲻˵սôôϻսǵ˵˭лһԳСڽϵģмڸӦˣƤӣѾЩȲҪӦµĸôлһϵˡ
ãԸ
ӦҧгݵؿлһЩһۣȻߵߵʵ̨úûУ׼ˣǿʼɣ
Ƕ⹫ʽʱʮ㣬ڻкܶǱעٵȻɡüͷһ˵
ٵȻɣӦ˵ͷ֮󣬾ͳ¥˹ȥĻܸлһ˵ģлһΪԼǣڹʱ䣬ǾЩ־Լζˡ
ۼӦˣ񶫱㲻䲻ȵضлһ˵֮ǰԼõʮ㻹Щʱ䣬ǿȥԱߵϢϢҲϤһֳĻȱʽʼǻϵʱѾˣ߳ʱ䣬ԼļдҲһ飬
ظлһǽһҲٴγŷӦ߹ȥķ˹ȥ
һ֣ҲԽⳡġ
ֻҪ˽ϣƷвͱɷӦôһлδʵ֮ǰϽͽһ·Ӧôһбʵ֮ͻл˵׸ʲôˡ
ٴθϵ˷ӦڵǼ䷿ʱӦڴ绰
ӦڷʡӺ
ӦƷҲжʱˣԸԳؼлһ۲죬ȷлһϲ޹֮֮󣬷Ӧ·Ѿ˽ʤȻȲҪ绰ԼĺøӺϲˡ
绰ͨԺ󣬷ӦʺӺһȻ˵磬ҽڼǸлһļһˣ
Ŷ
绰洫Ӻ侲ӷӦ˵ϸܵõûв´ĻӦǷӦлһֵʱˡ
ӦƷеʱרӺŵԸлһ顣
뵽лһӦ֪һϢͶԼӺһ˵ˡ
ȻҲЩȲӦǲǴ϶лһСӶˣ
磬񰡣
Ӧ˵ͷһְͽĿӺʵ磬˵㵽ҪôԸлһСӰɡ
ҪлһСˣ׼ʲôֶȥԸжٰգӺȷӦһЩ뵽ĲδлһѾã֪ʲôƢԣ۹Ρϵˣ¿϶̫ģ϶Ҳô׶Ըġ
磬ͷİɣǰһֹˣԸǸлһ϶һʧ͸ֱ˵Ƿֱɣ
ԺиֳлһӣӦǸֳһ˿мЦ⣺磬ҿˣҲǸո˵ѾǸлһСֻһͨˣĲñһڵе̬
Ӧ˵лһֻһͨˣϲûʲô֮ӺһֱлһǲǹװģȻϻ
ӦѾӺƱˣӺٶ໰Ļܻǵ÷ӦﲻˣϾ黹ҪɷӦȥġ
뵽ӺԷӦ˵Ǿ鷳ˣǱ߻ˣȾơһҪǵСһ㡣
磬͵ҵĺϢɣӦӦһҵ˵绰
лһٵȻѾ˵ˣӦҵ绰󣬿Ѿ˽񶫱
Ѿ˵ˣϤĻء
񶫲м˵ҪϤһ»ôջǵð¡
ţ
񶫸ϷӦĹ۵㣬Ҳ÷Ӧȷлһһ޳ͨˣе˿лһǰԿǵĹҲʧˡ
һ̨߳ȥһ߶˵ߣǹȥǵڸʲôðɡ
һ˵ȵ̨棬Ӹ£¥µ۵ףȼͷ濴ĸʵ
Ӧ˵ĿлһЩϵʱлһž޶֧ƱںׯǱע


276 Ծ
Ǻע
񶫿һУ¶һɻ飬漴Թ˵Ǻ־ͷˣȻ£עӮôҲȥǮġ
ȥǵڸЩʲôá
Ӧ￴лһǲûһٴеӣҲЩƣ²ѵ֪򲻹ȻӮȻԴһЩһսʧǲ֪ߵغ񣬾עӮôҲûǸȥǸǮ
ӦԼ뷨࣬ҲԽصˣȻһ˿ֺõζʵ٣ҪҪȥô£
ڷӦ˵ͷ֮ȥ̽ȥˡ
ȷʵעлһӮȥ̽Ϣ÷ӦǸоЩʧ
ĵʲô
ѵлһʮİնԸһ
Ȼһˡ
ӦŪôĶˣлһǲûвϸϸһþͲѵóӦλȦǮˡ
ȻӦȨǮ˫֣ôлһҪļƻȫա
ע˶Ǯ
Ӧ벻ͨлһǵôҲԲȥˣΪԽһгġ
һ϶лһģ
ڷӦ֮ǰȥлһǴкʱһҲڷӦߣ̨ͬĶ֣һԲлһĻԲֵôϾҪʼˣһȻһ߾Ĭ
עõ֧Ʊܹһ֮࣡
ȥ̽Ϣ˶һ
ôֱʰ
Ƿ
ûУлһעһڣֻҪӮЩǮǵˡȻҲעˣʱͳƳֻ࣡ӦЩؿһ
ǣһȻû۾ɮ붨һ㡣
һûпҲ֪ЩʲôӦ´ŵӰ쵽˽ıҲԲȥˡ
ʱҲˣ˷̣׼лһ̨ɣӦ￴һϼֵİٴֱЩȲ񶫷Ը֮ǰոոӺ绰ĵӺ֤һлһأңܵлһעһĴ̼ѾЩȲؿлһôˣ
õģ٣￴žˣʣµȥţ
Ӧһ㳯¥˹ȥ
ϵǣһҲȥֻȻû˫ۣˣǰ·ϵ谭ȴǶһ첻κεӰ졣
һʵȷʵǿѾһӦĳ̶ˡ
һ¥ҵлһǣлһ˵˱ʱѾˣ̨׼֮һлһ໥һۣ͸̨ȥˡ
ŷӦһ̨̨ЩڵҲﵽһ¸߳
лһͣ۵ļһ
ǰСʵ̫֪ߵغˣ̩򲻹Ȼʴʣ˵Ҫս
лһһҪӮҿǰȫҵѺ˰
ֳЩ˹ڣʵеĴҲǽϵѺעߣܵӦɢЩϢӰ죬ȫлһӮ
ˣлһһͬʱϳԺֳձһһ浹ľơ
Ҷһ
վлһһߵһ˻ִСϰ죬ЩƽһЩ
ⳡԵĲС
лһһ֮ıϾҪʼˣΪ˱־ףЩ黹ǵ˵˵ĺá
˺òƽǲвŴ˵λڣǳлǰۿϵıڽϵıʽʼ֮ǰλѡ˵һǽⳡĹ򡣡
˵ǲпͣһ£ĿתƵлһһϣ˵ʵǵĹûйʹʲôֶΣʲôֻҪѶԷ˾Уۣ
Ȳаع˵̨꣬ЩһƬ
ıʵ̫Ѫ̫̼ˣ
ʵ̫ϲˣ
̨ЩڷӦң¶һ˿οЦˡлһһ˵֪λѡֻûʲôʣûʲôʵĻʽʼˡȻ֪ǶԷĶ֣ѡȨͿԱܲҪ˺ˡ
лһһǱһֱʤģлҪʱȨĵ
мλѡֲ͵ĬһС
˵Ķ˵ˣбߵм䣬һʱȵʱ֮󣬲ŻӵеС죬һµԤʼ
Ŀıڿʼˣ
ҲʱһȻ˫ۡ
лһͣ
лһ

̨µźȻǵлһߵģǶлһעȲҪлһӮ
ǣлһһȴûмŶ֡
һ˶ʱĿлһϣصʵûв´ĻҲһڼҸֶԲԣ
ǰһıлһ֮һֱ˫Ĭǳأ෴Щ׽͸ֱ˿̣лһϵսˣȷһ㡣
лһһڼҸ֡
͸ĸоһоԼҪǿϼݡԣлһ֮󣬾һֱڵڣڴѵ״̬ȥսлһӮⳡսʤ
㲻ҲһڼҸ𣿡һлһϵĵڶڼҸ֣һʡϵĻ컶֪ڼҸһ⹦
ǣ֪ηֱڼҸֵΪߵͣҲðȻ֡
̽һһ˵ġ
ܹƾ豾ʵйһãʵڲлһҲֻöӢ۸ˡ
Ӣ۸лһѾܾûжùˣùԼӰ졣
һڼҸôҲñҵϣҲ֪ΪʲôͻȻ֮һȻޱˣȻȻ͸лһлһûֱӶ֣ηʵ˰ɡ
ǾԸ֣ǿ϶ǲ໰ģ
ң֮ǰʱһѾӦ˺ڣҲѾû·ˣضˡ
һʼʱƷСطǲڼҸֵģ˭֪ȴƫƫˡ־ȣҲӰ̬ƽ͡
Ǿл˵ʼɣ
䣬˱㲻Լͬسˡ
۳Ⱥ˻ǲµģ۳ٶȣȴһʤлһһһɳˣʵսлһҪḻһЩлһͽͻ컶΢õóֵ˱ԹȫǲԼŰˡ
ǣһȴһʦŵʱһдʦֵǣ½սЩˣڼΪģ
˱ͬʱŶԷȭģһٶȴлһһЩۼһȭͷϾҪԼǰˣлһҲֻñȭΪƣǰȥӭˡ


277 
飡
һ촫ȭӡ
˵ȴ˿Ȼ˶̽Էĳɷ棬ûоȫҪȻͲˡ
п֣мҿŵЩΪʽսкõʱһлһ˾Ǵһ
пɼһߡ
Ȼ˳־أ˶ǿЩˣԷȷʵǿ֮ǰûġ
˵Ƭ֮䶼óˣһһке̫Զˣ
ˣ˾ȫעעŶԷĬذԱߵһж˵ˡ
֮սݵͣһ£ǽǸӷĳ֣Ͼ֮ͨǰĽӴԱ˴˵Ѿһ˽⣬Ѿ˼µʱˡ
һӣڼҹôðҵϣ
һĳٶѾ˵ٶȡ
ոճܵлһȭ³ˡ貵ĵƹ£ȭͷһӰͬʱкķٴϮлһǰ
˭ʤ˭ܣ˵ģͷϼ£лһʲõ˵ͬʱϵĶҲûš
ٴγָ񵲡
飡
һ촫ٴδ˸ƽɫ˭Ҳ˲Է

оδմлһ壬һѾЩͷֵٶԽطˣ̨ϲӰһƬһȭӰԼķ
ž
лһʵս鲻һһķֻܱ赲ʱһµ̨ϴ˹
֮ǰлһǿ֧ţǾһһ͹лһȴѾЩμˡ
ãϵ̨Ǿ⴦ӹ˵ģ˵ûж̨ЩκεӰ졣
űĳУ̨˱Ȼ̨ܶЩϵ˺Ǵǵȴױȵġ
еĴ˶˾עлһӮлһ̨ϵȴûôֹۡȻлһ̨ϵĶܿ죬ܹǿлһüζҪһˣлһӦȽϿ죬ŻΪġ
֮ͨǰı֣ЩƺҲʶһ⣬Ǿлһ򲻹һ
һлһˣǾζҪܾ޴ľʧܲ
űĽУ̨ЩҲԽرøˣ﷢йĵĽꡣ
лһһҪӮҿǰȫҶѺˡ
лһûӮһ鲻ɱ㣬Ҳɱģ
ԼŰɣ
ҿһǲҪлһѹˣⲻûнأǻĵȵ˵ɡ֮ǰʱ򣬴ҲˣлһҲԼѺһ𣿡
ǾͿ˵ɡ
̨Щʩѹۣлһһ㣬оֻһһлһǰδеǿ֣ҪȫӦԣвĻǽͲˡ
ϵıԼעһڵС飬ؼǹغƷеĴ֣ԺԺҵչ
ڱƷжˣǺ̸պչٰӸŴԺĹʡּҽӳ
һ֧һҹлһһ˺ܶܶࡣ
ȻʱһҲš
飡
һҹûжлһʵԵ˺ͷβŭˣ˫ȿٵƶţÿ̨̤һ±㷢һ޴涼زһ
ǻƬ֮һڽųˣһȵ
һù£ҲֻʹľУ
Ϊлһսʱʶţо˷ӦﲻĿ⡣
֮ǰʱһѾӦ˺ڣ˵ܹ׾ٵսʤлһǵģǣ֮ıȶѾʼôˣȴûеʵԵĽչܾ㵽һӮˣڷӦĿǸ޵иֵҲܱɡ
뵽һʹɱˡ
һֵƬ̨̣ȭĵƹⶼðһѹϢ
ֻһӳȭͷһֲ赲Ƽٵлһ߿磬
һ̨лһ̨ЩڶΪһһȭȷʵʵ
лһҪˣҪˣпܻ
ԭΪлһ϶ӮأȫҵѺˣ¿ɺˣҿлһ϶ǽӲһһȭġ
ǰȫлһǵǮĽడ
˭֪
ߵ۵ӶԴһʹѹ׵ľк˵̬ȶ˷츲صı仯Ƭ֮䶼лһˡ
ʵʱ򲻽̨ЩڣлһҲûǸš
һȭʵ̫ˣʱ˶ܵøУΧȫźХŵֻҪֿĻͻ˺Ϊһ㡣
ѵҪʹ˰
лһоܲġ
Уһôˣ
лһ뵽СͺδвŸңһûдǿһƬҵأǺδУ׽㶼ˣǧܹˣ⻹ֽ㣬һûаӹʡּҽӻһоԲôˡ
Ƭ֮䣬лһѾ¶˾ġ
лһۼȫ׼Ӧһһʱ򣬷Ӧ¥ϵ̨ҲйעһС
Դһʹѹ͵ľ֮󣬷Ӧ֮ǰЩŵһӾչˡ
ýлһǵðһ²ɡ
ҵֻù
Ӧһ̨ϵĽչһ߶ߵһ˵ֳʤʱѾܽˣӦӰֻùлһܺĳȻһʱ䷢Ӻ
ڷӦֻ̨ϵʱ̨ϵһлһҲһҪʱ̡
һһʵ̫ѸͰˣлһҪͲܣ
ҲֻӲˣ

лһһȫȫע֮ϣһȭͷӭ˹ȥȻлҲһߵƣǺһȭȴҪһЩ
飡
һ촫˹˽ӴǸطĿƺ˱ըͺٴõһε
лһһȫֵȻӹɵġ
飡
˽ֵ󣬽һ΢˶ֻлһͺǶߵķһ㣬̨һ߷˳ȥȻݺݵ˵ϡ

лһվǰˣ
ģô
лһһɣ̨һƬ
ǣһлûоʹ˽
ž
ۼлһ˵ϣһһַɿظ˹ȥȻֽŲãǶлһһȭӡ
ۡ
һѪлһ˳·Ⱦˡ
ȥлһǵñһɣ


278 ͻ
ѪȱĳЩڼǼǼ尾ǣһĽУҲͱһƹˤ̬ˡ
ȻлһѾע޷ȡʤǻ糨飬ⳡ
򣬺ݺݵش򣡡
úã
ٴ͵㣡
һЩҲ͸ӱˡ

һҽлһз˳ֱӱһȭˣ̨Ļס˵ֱӱ̨ˡĻô뵽취Է̣Ļᶼûˡ
һбһѪĹâٴγлһ߼˹ȥ
Ҫ֮ǰЩѹָоȫй
¥̨ϿһеķӦǵЦԽԽˣ̲סЦ˳ãʵ̫ˣ
޲绰Ϣ֪ͨӺʱлûһӮǷӦȴѾ߸ݹֻʼҵ绰Ӻĺˡ
ʱ򣬺δкС֮ȴȫһΡ
ǿҪˣ
ǵǺлһΰһģлһıһˣô롣
̨ȥлһȻ취
ǣǲг̨ȥļ󣬵ԱȴһȺΧ˹ȻЩ֮ǰͰźˣ˼Сͺδеġ
ǿǺлһһģһǳлһһսʱȴںȭֽţǾͿɲˡϾĺׯǷӦȦǮҪط
Ҫʲô
ȺͷһͻȻվ˳ˣĮؿСͺδУ˵Ĺ֮ǰʱѾ˵ˣ˲ø棬˲ۣԸȰʱòҪҪȻͱǲˣ
Сͺδ˶һۣҲֻͣٴһֽĵĿ⿴̨
ЩȷʵСͺδܹԸ˵ģ
ΪոնŵƬ̣ؿЩ϶żһģһļһҲˣƫƫǻ˺ǹڱɱͺ⡣
ʱǳȥ
羲䣬䡣
ǣʱ̨ϵַһЩ仯
ȥɣ
һһȣһȭŵлһȥ
һȭͷȻ֮󣬻ΪһӰ̺һһȭлһϵĻлһҪġ
Ͼ֮ǰʱлһѾһѪˣ
һٴʹѹ;ѧ

ϢлһѾһһûˣǣٿصʱ̣ͻȻһˡ
ȭĵƹƺð̨Ҳһ˿΢ĲȻһϵĶҲ鲻Խͣһ¡
ΪлһƺһĪȻһͣ͵ʱ򣬾Ȼٴս
лһͣ
һ
磬ͣǧ䣬ǧ°СͺδҲŴ
ٴη仯˼ҵ֮սҲЩǰδģлһվЩ˵Ҳٴθˡ
飡
һ̨ϱлһιȻûڳЩʧ֪㲻һһȭҲȫһȭһȭͷ˹ȥ
ǿǿӲӲ
ͬʱ˼Ȼͬʱͣ
ã
лһеģһҪͰ
ݺݵشȥ
ѵǴ˵е֪ܶô
ڳˮһУһٴοлһʱٴֿ͸лһĸо
о֮ǰлһʹŹ֮лһʵƺٴһΣҪȻлһᵲסһȭƽɫġ
ܣ
һŸֿԣһûȷ֮ǰջһĽµֿųˡ࿴лһ˵عⷵռǱôȴֻ·һ㶥ҲǶŻѡ
ɽ
һ䣬һƳлһǰ˹
ܷӿ仯Ī⣬̺е
лһһɫǱɵһ
һлһӣһЦ
ǣһҪ䵽лһǰʱлһͻȻĪһسˡһûпô¡
飡
ž
һ˺ѿӶߴ˹˵ײһ𣬷һ˺ѿ
һΣлһûбһɳȥ
ǡǡ෴һȻлһһȭˣ
֮ǰһлһȭӵҲ˶٣̨Ļסһǵֱӱ̨ɡ

Ե
ôܣ
һѪһбʾš
ǣûеӦվлһȴһԾߡ
꣡
лһȻȭһϥϣһѵӶߴһ˫лһˡ
ôܣ
һٴη˾
꣡
һѵлһһȭһǰ߹ȫˡ
ʱлһҲۺ죬ɱˡ
飡
飡
飡
飡
һȭͷһϣлһһ˵泩
Ҿһ׹ɣѾµˣֻ㲻Ŷѣûȷʵͻˣѹвͻˣ
лһһʹһһײе˵
ȷʵһҪʹɱֵʱͻˣͻȻ֮ŤΪʤԭ
лһ似Ҷʡ
ҶӽȭлһȭȻö˵ͬʱҶġлһҲû¡
лһıԴ
ȷʵлһѾԲˡǣҲΪлһķչ
˸֮⣬ܹӰ졣
ܹΪʮףĻܹףҲһѺˣ۷ȴһκܳľ롣
֮ǰһսʱһҲˮƽǣһʵսӷḻڹķҲһֱлһġлһһֱһ״̬㱻һ
ǣвԼһƵѹлһȴͻˡľԣ˳Ϊס
һȻͲлһĶˣ
ɴ˿ʼ
һȭ䵽һϣлһĵŭҲڷйòˣҲⳡսʱˡ
ȥɣ
֮ǰһͬһȣһһȴȫû˷олһȭͷԼԽԽ䵽ԼΪಿλһ͵һֹͣ
лһ
˵϶ӮֻӮЩѶѣ

л죬лأллһսǿҿ׬ѽ

Щڻߵһߣ̽һһıϢһϢȫ֮ҲֻεУлһʤ


279 Χټƻ
ס֮ǰ˵ЩǸҳĻͱҷ飬ôǵľһ³
лһ¥ϷӦǵķָŵһʬ˵
Ȼʱȡͻƣ֮ǰһһһĴѾлһˡ
ⷬھʾӦˣӲʹ˵ģҲһ˵ơ
лһѻ˵꣬ʹ̨˹ȥȻǲʤлһҲװװӣ˿Ӯ÷㡣
ӮˣӮˣ
лһҰˣ
лһ
лһвСͺδǿ˵ģǻûеǳȥסлһ㱻ЩĵĹһˡ
ϾлһûʧǴ˴ȿɹ۵롣
лһҰ㣡
лһ꣡
һһĴУлһ߸ַˣ㣬϶ҲһеģʱҲֻܿЦӦˡ
ã״ûг̫ˡ
һСͺδڳ˽
ǵǿ⣬ȷŷòãո̨ϵҲˣȥϢ˺òãȷ˺ˣһ취Ǻòã
һ£Ǵ˺ôˣҲΪһ¶ԲԣȷǴȥ˺òã
СͺδһһĴ£ЩȵĹڲ侲ǽлһСͺδУȻĿǳ˹ȥ
磬û°ɣ
Сͺδһ߼лһȥһ߹еʵ
ӦˣҪĻһϣǾͷĺˣϿһȥϢɡ
лһ˵ˣ鲻Ҫκˣ
˵лһ⿴˺δһۣУ֪ҲΪҵġ
δе˵ͷûпȴе㲻ܡǣֻǳƬ̱ʧˣȡ֮ο
ҲóлһȷʵģӦҪΪҵһù޸е˲ŶԵġ
ȥδҲͨˡ
ǲԵģҲǲܵġ
ͨЩּǰĳδзлһز˵οҲл˲ٺô
¹˽ϣƷолһһ˵˰ɣٺڰҲû˸Һ˰ɡȻ֮ǰʱ򣬺δҲһҪһչȴźܴľԣлһһжпˡ
ںδкСЩڻлһʤԼеѯϵʱӦ˵ɫȴһƬࡣ
ûϵһܸлһңлһʤһ춼ûվлһ˵Ӧˣ
̨սʧܣһˣҲζŷӦ֮ǰ룬ˮһա
ԭͨһлһ֮ĶԾȦǮģڶлһӮлһҲӮˣ֮ǰ趨ʣׯǵûȦ֮ǰԤƵڣʧڶ࣬ׯƲ
Ǯ鵹취
ǣɴ˵µ飬òõĻǾͼп÷ӦϺˣǣꡣ
һЩɵĵӣӦƷҲв֪һ˵Ϣȥˣǽôû֪뵽Ӧоһ󵨲ľ
Щ˾ԲǺǵİ
һЩӦоͷʹ
磬ҵ绰ǲǰǸлһˣĻˣҷǵúúһٲɡ
Ӧﻹûһ鷳˼ˣߵֻͲȴһߴٵ
ߴٷӦӺʱ漫ˡ
֮ǰʱ򣬷Ӧиһε绰Ӧ˵Ͻлһ֡
Ӧ绰ˣΪӦлһֳɹˣ绰ϲء
˭֪绰ͨԺ󣬷Ӧȴûп
ҲûйϵֻǷӦθڡ
ǣ˭ϵͲӺ
ֻ֣Ӧ̫äĿˣΪһӮлһʮþȵ飬˻ûеȲʤѾȲҪӺ绰ϲˡǣ첻ԸڽӻͨʱлһȻ˸תһˡ
ʱҪôӺ˵ЩԼ֪
֮ǰʱǸӺƱ˵һлһİڲŹ˰СʱȻҪӺĿ˵ûлһ
ⲻ˵ȥĻ̻ԼԼ
ʱӦоòΡ
ǣվҪģӦҲֻӲͷƤӦˡغ˼ʹ΢ƽһЩŶӺ˵磬ʵڲ˼ϵļƻʧˣͷĺˣһˡһлһͷġ
ӺӦ˵ƻʧˣһʧ䡣ǣӦԶĸȥƷжԸлһȫǿϵģʱҲȥѷӦӦ˼Ҫлһ֣ҲֻܼϣڷӦ´ζֵʱˡ
뵽Ӻ㰲οӦ˵û£ʧܾʧˣúܽȡһ½ѵ´Сӿ϶Ӳġ֮ǰи˵СеС£һҪСĵ㣡
õģٴ㡣
ڷӦң鶼Ӻ֮󣬱ҵ˵绰
٣ô죿
ڷӦӺͨʱҲӵ˵ºׯصͳƣҵ飬Ӧ绰㼱ææؿʼ㱨ˣǵºׯʧعڣҪЩע˵ĻǼпƲ㿴ҪҪлһǻûԶ˴ϼһȥΧôлһǾһڶ࣬һлһ˳ɵĻһЩʧһԳǿڶؼʱȻлһСӷˣﲻ
ʵﲻĺֹһˣӦӲ
ƣû㵽һܸлһ
һˣһˣһоʼδģָͻɱ˷Ӧһֲ
Ϊϵ飬ӦлһľҲԽؼˣ
죡
Ӧ˼Ƭ̣Žüͷ˵лһʼǸǾ˽ϵ֮󣡳лһˣȥ½ɵҲáһҪȡ֮ǰĽѵҪˡˣҪɵ֣̩ҲϣûҵһӾͲţһȭͷܹùӵ֮ҽһҪлһͷ
õģ٣Ӧһ䣬ɿ¥ȥˡ


280 Χٿʼ
񶫰շӦָʾʼȥԸлһǼ˵ʱСͺδлһϳϻȥ
ϵúδкСоǲлһôǿʤһҪ֪Ӧн̨ԭ޷лһǴƷв
˭֪ǽ᲻лһصΪʱûأ
û֪һлСΪ
ˣӺȭ֮վһֱЩѹ֡
ĬĬһ·СͺδоǾع۲ܣò׵ͣ˺δе˲Ÿоһ㡣
δУһΪӦǻŷ˵ʱǷءǶҪ뿪ȭˣȴûпˣûˣϵľٶǶƵ˰ϳ֮Сظ˵
Ը˰ɣ
δе˵ͷĿȻڳⲻͣεţȻûпʲô֣վ˼ҵĵϣСĵá
뵽δ˵ڻڱ˵ĵϣһлСĵáǻǸϿ߰ɣ⣬Ҳ֪ƵôˣʱɳһЩǿĵ˳ΧǣǼҪչ˷磬ҪȥԸǣʱͲøˡ
Ǹô
СЩΪȻϾ书лһ̳ģлһ֮⣬ɻûκεĵ֡˵лһʤһЩѣǣջʤˣСлһֻصһǰδеĸ߶ȡ
赭д˵ǣʱ͸չ˷ˣԸǡܻ֪ɣҵ书ɶǷ̸ҵģ˷֮⣬һûĵأһ˷ϣǿ϶ҲʲôõóֵˣʲôֵĻΪʲôԸԲԣ
δе˵ͷҲٿˣȻǱһСΪϵĵؽ̬
ҵ˵û̫⣬ҲȥҽԺˣԼҽҵԼֻҪúõ¾ͲˡȥʱǧҪСĵС
ϳһлһľҲָһЩ
ϵˣνʮصһΣҶҲǰδеǿҲСӦԵǺõġ
лһôһ˵СҲڲ˵ˣȻ󷢶˽γͣ˹ȥ
Слһͺδ뿪ûӣͣ漸𱭺Ҳлһǵķ׷˹ȥ
ûǾڷӦİ£ɳΧлһǵˡ
Щ˵ĻٶȻ൱ġ
񶫴˷Ӧ־ǰ󲻹ʱ䡣
㣬ٿ㡣
һ𱭳ϣ񶫲ͣشߴµЩֵܣŵµĸɽ̩̩ǺȭҡǮͬʱҲ֧Ʒеĺڰ֧֮һ
һЩù飬ٲҪɱɱģʱܹһõóֵĸ֣ǾͻʡܶࡣסˣлһշСͺδеʱһ
ǰ˾Ͳŵʱ̩ȴ񶫵ϰ壬ǵһİ취Сǿÿ죬ֻǿø죬ֻµʱ׷ǡѵǾͲ֪лһϽһˣǵĵºׯصʧǾô׷Źô
˵ô죿
תͷ̩
̩ǵ͵Ĵ֮һͬʱҲ¸ҡ֮ԻڷӦǰ̩ͦΪ̩˫ȭ߰æ
֮ǰʱһӦټ̩޷ҲӦִڱĶѡ
ãûֵǣҪȻܾͻһˡ
һлһϣ֮ǰ̩ϳĻ̩մմлһı߶Ǹء
ǣлһ˾Ͳһˡ
ǲóǹƾ̩־㹻лһһ˰ɡ
뵽֮ǰһ͵ˣҲֻǸԼ˼¶ѣһ˵
͸˭ģվ˭ģ
֮׷лһǡ
лһ֮ǰʱѾˣʱǾ׷ȥĻп׷ϡ
̩Ŀʾһֱ̨뺷Ȼͬ䣬ҵ˼ǳ·ȻһƫƧĵط֮֡ǰлһЩϵʱ֪λȥᾭһлСطԱ߾һߵĽ·ֱӴԱ߲ȥȻͺˡ
ǲﾭô죿
һ˿ǣڻò׽ٵͷˣʹ˴ʧһĸޣϾлһˣпܱ͵ҽԺȥˡ
ģ
̩ʮط˽⣬һһڼҸ֣лһܽһôҲһڼҸɣͨ˵ڼҸˣҽԺĻЩҽЧЧҸȷʱлһһǼСͺδŻȥģ
̩ôһ˵ҲˣϳǰĳֱӴǰ·ڵ߲ȥȻϵȥлһǵ
ЩΪ·㣬϶ͨѶ豸ģϵʮַ㡣񶫲һ£µЩֵܣ볯Ż˹ȥ
ҹԽԽˣֲָ
ǸϵʱѾ賿ˡҹһƬžΪƫƧҲûʲôѲߵľ죬һֵĺʱõط
ôûмˣǻ᲻һˣͣ³һ񶫱ЩȲ
ûܣ
̩ų棬Ȼʮ㣬ȭ߰ɡ֮ǰһǰԵ˳ʧܣһĴһӰҲͳ׵ʧˡ
̩ӸתţŸֿԡ
ǣȥǾлһѾﾭ˵ĿΪ㡣
Ҳֻö˵ϰ壬ǿܻûô죬ǻȰĵȻɣôˣгﾭȻǰгˣ϶ˡȷѳͣһߣȻлһǰѳʱ򣬾ǰǵĳסȻ㿴ô
Ҳֻˣ˼һȻ˵ͷ漴ְӦĲȥ
񶫵˰׵ֹһԱߵ·ͻȻһ⡣
һɿؿ˹
лһǽȭʱ򿪵ƺҲȫǺϣ
̩ϵлһˣ
ۼһУ̩ϰ壬Ҿ˵лһǿ϶ﾭ
ܺãͷĺˣȽϵ֮ҿ϶ڷǰٴξټģ
ߵ̩ļ漴ͨ豸Щֵԭƻ£
лһЩǰʱͻȻһɫҲѸٷˣȻƫе·룬ǡǡסлһǵȥ·


281 
ã
֮СһϱͲƽͻȻһЩʣҲЩˡ֮ǰԸ˵Щ޷ǳԶ˷Ӧǲ˹ǵġ
˭֪Ӧƫƫˡ
СĿǰϣȻüͷ˵磬δУǰ·һɫĽ𱭵סˣ
룬϶ǷӦǣ
һδбһɳŭ
ӦЩʵ̫ˣ
̨֮ǰǾ˵еϵ̨һֻҪʤǵѡ־ˣ˭֪ټĿĲǿʤһǣת֮ͷˡ
޳ܣ
Ѫӿδվˣ³ģȻǸӾҪҲǵúƴһɣ
Уô嶯
Ŀлһô󶯾Ҳ۾ˣȻݵĻʱ˼Բߡ
Щʮа˾ǷӦɹˡ
бЩѲ
ʱлһҲЩڣûСͺδеȰ棬ЩֵӦˡ˭֪ƫƫ̨һɸ֣Լˡ
ѵô
лһţ
磬ҪǴ绰˹ɣĸһװǸˣǻҲţСͺδолһհģСлһþûг㿪ʼˡ
϶У
δ󾭹лһôһѣҲ侲һЩˣЩ˸ϵʱ˵Ѿɹ»Ұˣİ취ɣ
ҪǱɣ
СҲԴУһҲܹȥؼǳϻһ˵лһлһκεʧ粻ڹ𣬸кǳ϶ܿģ
УվҪԼģֽǰסģô飬ҪȥˣǻԽȥǹֵҲܵǣģлһڹȷʵѣ׳ӵȵȣǣϸϸ˼һ£ջû
ѵҪӲȥ𣿡
Сͺδеؿлһǣ磬ڵô⣬°
ǾͷĺˣȻܹŵһô϶ҲŹǰһصģлһ¶һ˿οЦ⣬νѼ飬ȻǰСܹȥҲһЩ죬ǱҲһȱ㣬ǺôǶлһһƬϺĵġ
ǣлһ䣬ûеСͺδ˰ıִһɲ
̡
ֻһִӺˣȫסлһǵ·
飡
飡
飡
һŵԱͣŵļҲˡ
ʮ׳ӴЩϴλεļһڻ谵ĵƹ˸ĺ⣬ЩϹĹĵģûв´ĻӦôǹ
ǰľƣȫܵУ
ֱӴǰȥ
ۿЩسų߱ƽлһ϶ڼʻλϵС˵
һսɱ⣬Ǿʵ̫ˣȥԴССܴܲȥһˣٿһЩҡ
ԽǻңлһĿԾԽ
ʮسűΧ˹עųһһͺڶԼ
ء
СʻıͻȻһХѸײڶ֮ƷˣȻ⧲֮³ײ˹ȥ
飡
һ촫ǰ浲·ֱӱײˣȻǰ·룬Сŵ޷˳ͨСվǰûзӦüļˣǵ̥δ
ãڽϵ񶫺̩³ˣڰһУҪȻҲٲˡ

ںڰе鲻Խһ䣬̩ҲȻ
Ҳû뵽лһ˿ֱӴȥ
Ҫ֪ɲһĳǺܶһӷܶ޷һ̥ĺǣлһϧȻͺһײˡ
˵Ȼ󣬵Ǻ˵ʲôأ
ʱ˿̣лһΪ˱νǲϧһдۡ
СųǰĽײ޷ǾǾñİȫҪԶ𱭣ôײȥܲײ˵һ£һЩҿ϶ġ
ȻлһϣСĸոײľٶ񶫵˵Ķʱͣһ¡
磬ô죿
СһΧΣһ˵Ȼ·м俪ȥǿײĻ˵ըģǾͰˡӲƴˣɱһɱ׬һ
Ҫ³ЩӲƴ
ǲ£򲻵ѵĵزлһȻǲһġ
ǣǰľƵ׸ô죿
ȿ˵ɣ򲻵ѵĵزǧ³
лһųΣԷתСѼʻλøңʹʱ³׼ʵڲУ³ƴˡ
лһҪСͺδУȻͼ
СͺδжлһһƬģлһȻɳһЩʲˣǿ³Ļս󽵣ʱ˵ʲôڼҸˣһ̩߹ɰˡǣԼ̻ңȻСͺδ춯ֵĻᡣ
ǰ·βҲǺܿĺõĻкܴԵġ
磬Ҫ𣿡
СͺδЩлһ״̬
ִ˿ܻ㣬ǿӦò̫⡣
лһͣص״̬ٴζСͺδ˵ȻͼٴΧʱһᷢңȻǾͳû³Ƕ֣ǧҪסȫһҪɣ
Ǻðɣ
Сͺδж֪лһƢ֪һʲôͺ˵ıˣҲֻΪѵӦǲԼͬؿлһ˵磬ԼҲСĵ㡣
˵֮䣬лһѾСλ
ʱ˿̣лһǿڼʻλϣ׼񶫺ЩٴοʱٷСͺδǽڳԱߣȴʱԾ³Щ˶֡
лһǰŲ׵ˣҲ෴Ӧˡ
̩ͣΪлһǲҿײˣǱ˵ϰ壬Ƕְɣҿǲҿײˣ±ٺãǸղײϼҲǵñըɣҿ֪Χˣڵ߹ȥҪǵСˣֻѾڳɱҲһأ
Цҹգ֮ҲӴ̼лһеŭ
ڵȴһʱеǻŭͳͳй
ֵǣϣ
ٴζµЩֵܷʩµЩֵͨͨѶ豸񶫵ĺٺٴγűԱΧ˹


282 ԡѪս
񶫺ǰֵٴΧ˹Ǻǳ׼лһըóȻǰĳײһ㣬Ҳˡ
лһοܣǵﲻɣ
ֳ飬񶫿϶ǲԳģʱںڰ΢ЦһУ·𿴵˷Ӧлһͷϲɫͣ佱ӡ
ǣлһôô
ôĻ֮ǰʱѾһϡȻѾӵºȭгˣôǰȻϾҲǺлһ̨ϵ޷ȵġ
οлһѾ˸ŵĶԲߣĻǽܹɵذƽЩ˵ġ
ԣɴһ濿Ǳʵһ濿ˣ֮ǰЩƺ涼ϣܹƽضɹһٰɣлһ壬еعעųһС
Щ˰лһԽԽˡ
໡
ۿǾҪóһҳлһһȥˣǣʱлһȴٴҷ
·ܵƣһЩǰгôСĿռݳȷʵһΣյ飬ƫƫлһˣŵĳҪײǰЩʱȻһֳź浹˻
ʱлһŵıƺѾһһ㡣
Щлһġ
ۿűͿҪײ϶ˣǵȺСͺδлʱлһȴֳϵرܿˡ
Сͺδ˿һУԵʮš
̫˰ɣ
СлһҲһʱˣҲлһԶԶûдﵽһֳ뻯ĵز´˵гҲ˰ɣ
СͺδгԾһֱڰ񶫺̩ҲľóϷ
лһĳȷʵһ
ֻϧûרעĵҪȻлһѡֳǿ϶׬
֮Ƭ֮񶫺̩ҲӦˡ
ʶγлһĳģԸлһġ

ЩײˣĲҽڷӦ˹㳯̩ող˵³ըٿײ˰ɣô£
ײĻ϶ըģûײ˰ѵûпÿοҪײʱǾͱܿ𣿡
Ȼ̩ЩǺʶȤûк񶫽硣
üͷ˼һŶ˵ϰ壬ʵû뵽лһǵоȻ˳տ˲šǲͣͺһֱȥǸ취ҿֱӶְɣǲͣҲûϵǳǿǹˣǻڳڣ
ԭΪ򲻵Ե£ǲ붯ǹģҲֻˡ
̩һۣ˵ôһڣ˲ֵܣҲȥæɣ
õģ
̩˵ͷ·˹ȥϰ壬ͷĺˣлһ֮ѣԳǿ϶ϱܵġ
̩µĶ
ˣЩĶʮ˶ʱͣ
ȥǵĳˣֱӳų濪ǹǻڳڡ̩ߵֵܵ˵ͷܿؾ´
̩ЩٴͣٵʱлһҲǻһ
ӿȷʵ̫ˣҪȥԻᱻġ
Ȼлһŷḻļʻ飬ǳԶԶûеֳ뻯ĵز򲻵ѵĵزʹӢ۸ܡ
óˣԲʱӵ似ĳÿοҪϰʱƫƫֻΪˡ
ͣĲһټʹӢ۸ܵģ״̬лһ˵Ӱ컹Ƿǳġ
غ˼֮лһָһЩòѳСͺδ˵ȻһٴηʱǧҪٷˣŻҵĻᣬϿȥȡЩ˸ɵ֪𣿡
õģ磡
Сͺδ˲ԼͬӦ
Ȼлһս½ûϵȻôһ֣ʱپƴСͺδֿ˵ϣ
˫ŵĶƬ̣С̲סȤлһһ䣺磬ʵûϵ㾹ȻôһְȥˣһҪúý̽Ҳаļȥ쮳϶ܶŮӵģ
˵ɣ
лһһߵ״̬һ߹ע񶫵˵һһٴСͺδ˵ȻһҪǵһ³ҹѾˣȥܻڳС
Ȼͬлһϵ̩ЩѾٳűΧˡ
ңԱֲҲ֮ǰôܼˡ
ͬʱǻóǹڣֱӶűĵ細
飡
Ҳ֪˭ȿǹˣһӵֱӴ˷粣ϡ˵ĺȫܽϺãվǷӵ䵽粣ϣֱӴ˹лһڷ粣һơ
ҹģ·ƹȽϻ谵ҰܵӰ죬ڷ粣ˣǸлһߡ
ȻлһʹӢ۸ܺ󣬳ٸôҰûˣײʲôײˡ
ȥ϶УһҪһСͺδ³лһٴμᶨ뷨
飡
飡
飡
ǣûелһ뷨ʵһܼӵ䵽˱ϡЩֱӲ˳ųһĻ𻨣ЩֱӴ˳棬лһ㣬Ǳ
ǹһһȫûͣơ
лһ׼ȥˣǰҲʵǺĲ
غ˼֮Ѹײڶ֮Ʒ˱ǰҲȫˣǿǰЩ۾ʱлһűͬһ㳯Ǻɨ˹ȥ

Ǽҽ
ȻŲҽĻһֱûͣǹ
лһηôҲһЩ̩˵š
ۿлһűͿҪײ֮ǰײ˵Ľ𱭳лһַɿزɲȻǿ̣һƯݵƯ֮󣬱ͺҪŷˡ

Ǽҽ𣬼ֱײ˵ϡ
ԭܼǹƺϡһЩ
лһСͺδιȻûлһʧץסᷭ³ˡ
Сͺδоһϴ󣬱ʵӹɵģС书лһǳದ⡣
Сͺδǳŷ³ĳ徢ܿ˵ˣȻһеǹ˹Ȼַɿﵽ棬һ߱˵лһһ̻зˡ
鷢չ׶Σˡ
СͺδǶԿӶߴлһ¶һ˿Цˡ
Ķˣ
ͿСͺδˡ
һĸо˹лһ赹˳ϡ
Сͺδ³ˣǵҲǼŶԸϵлһ϶лһʱѾȫûսˡлһ滹ֵܹĻôһֱڳϲ
ȲҪܳϵˣȰ˽˵
̩ߵֵܴȵֻҪ˽ˣϵȻǵ֮ˡ


283 ̸
ֻҪСͺδ˽ˣôϵлһûκεǾȫǵ
ܷӦֻҪлһͷͻϲЦտˣʣܹŻлһȥӦĻӦ϶Ӹ˵ġ
лһһ÷ӦļƻգӦлһĻݺһ϶ٲ˵ġ
ϰ壬ڳˣûв´ĻӦþлһ࣬лһڿ϶ڳϣ㷴ûˡ
Ҳ֪񶫶ڰûнǰ̩ǽֳһл㱨񶫣лһСܽ˵ʱлһŴȥ㿴ô
ܴĸã֮ǻҪˣҪʬǵҶŵģֳ㿴Űˡ˵һģɵĻһк̩ʩѹ
ˣ˵ĸо
ԭΪԼ˳Χ˵лһӦһֵĹͣ˭֪ôľȻûнлһ£µֵʧʮʮ
ʵѾ֤Ҫлһõ֣һ׵顣ֻϣܹ˳ɡ
񶫰ѻ˵꣬Ͳٿˡ
õģϰ壬˼ˣ
̩Ӧһ䣬ټֵܳлһڵıԱΧ˹ȥ
飡
飡
ǹ𣬽űа
ǹСͺδУǺôҲһϴҲһЩ˽ǹⶫǷǳģǿ̩ųΧƣֱӿǹˡ
³ʱѾһֱҪлһȫ
Сͺδнǹ˼̩֮Щ˲òͣ˽Ų
ȻҲ볯СͺδпģСͺδ˶ڳ棬ڰһƬǸСͺδеλá
СͺδоͲһˡ
̩վȻڳӵֻؿǵĽţǺôܹȷǵλãһ˵Ȼ̩ߵˡ
̩Աߵֵǰ˰֮ߵЩ˱㶼ͣضűǱߣ΢˼˸⡣
ǿ϶ǲеģʧʵ̫ˡ
뵽̩㳯źδкСǱߴûв´ĻڳµӦСͺδɡʵû뵽ΪƷеһУҲôǱһ찡ʵ˵˰ɣѾΧˣȰǻǹԹԵسɣһȫʬҪȻĻͱĺˣڻʮˣ֧߰ǹôģյĽֻһϣܹʶȤһ㡭
û̩Сͺδչˡ
֮ǰԸ̩ǵһף̩ѧõСͺδ˵ϣһ˵ĵ⡣
飡
һǹ죬ӵҹգСǹֱӴ̩Ĵϡ

һҽ̩˫ͨ죬һֻŭ˵ʨ
ոպ޷Сͺδ˵ߣûϵСͺδ˻ʱǹ
ûѧȷʵǾԸӵһףȴûѧеľ衣
̸רҳЩӺǶڰİ
ǣ̩ôһȴֱӽԼλø¶ˣСֵĻᡣ
ϣϣһҪСӸ
̩˿ڣߵЩ˴ľǣСͺδֻ֧ǹֻҪǹӵˣôǹڵʱҲֻ־ܵķݶˡ
̩Ϊ˱˽ȫЩڲˡ
飡
飡
̩Щ˲ųǰһǹ촫м˵˵ϡ
ǹеӵ࣬СͺδڿǹʱҲСģÿһӵһˣ
鷢
ԣ˾׼ǹ̩ЩЩˡ˭Ҳ֪ӵ䵽˭ϡ
̩磬ȥǸ취
̩ߵһֵߵߣί˵Ƕڰǵǹô׼óȻȥȫ
ôôһҪлһСкδץ̩С֮ѾǱɱǣ޲ýǳ֮ˡ
ƾ̩κȣЩ˾û˶
ȻСͺδо׼ǹ̩ѾǵľĶҡˡ
ǳȥлһСͺδǶץǶûǶ𣿡̩ٴγЩֵֻܴһ뷨ǾǳлһˣʲôʱǻȻ
ʲôѵΪǴ㣬Ҫôֵܵڲ𣿡
񶫾ؿһУһ̲ס̩
ôĻҲʵ̫˺˰ɣ
ϰ塭
̩ؿ񶫸о޷һС
Ϊ񶫵ұۣΪ¹ͣʱܹĴ񶫵ô˵ʹ̩̩ԺҲûЩֵǰȥ˰ɡ
ƫƫ񶫾ôˣ
ΪΪʳһʵ磡
˵ץסлһҲ񶫴еĿģ̩ȴҪЩ˽Ϲϵôͱˣƫƫ˵һЩ˵ĻµЩֵ͸ġ
ʱΪЩֵܵģҲֻˡ
Ȩȡᡣ
е̩ͷˣЩֵȣ㲻ʲôϾµЩֵܲƷĸ鲻Ųʣ鴫ȥЩûиߵֵҲ뷨ġ
̩ԻΪ񶫵ĸֵǿһ棬һ񶫵ңͻȻַ֣ضԼһʹ侲һ룬Ҳôһ£ȻʶȤһ߲ˡ
񶫳ֳ֣ĿȨܿؾ䵽ϡ
Ϊ̩޴˶ȥлһ˴סҲôˡ
˼ȥֽ̩СеĽѵ񶫺ܿؾһ⡣
Ϊ취СкδԹ԰лһġ
δУСǸˡ
񶫼װⲽһ԰ȫεĵطųСͺδкӦ֪ϵ﷽٣ƻٺµлһֻҪԸлһҾͷһ·ǿôȻǷģԺҲɧǣƷеҵҪҲᶯǵģȻһУһԽǸʶϷֻǿôʵ˵˰ɣǶٵģٱģҪȻҲ䵽Ǳľ˶ԲԣνľܣֺαأֻҪǰ˷٣Ҹұ֤ǰ;Իȸлһ̹һϣһǵǿǰɣ


284 Ϸȫ
񶫾ȻҪСͺδ˱лһ
µĴȷʵСͺδʮֲ׳ȷʵףʵȷʵźܴջ
ǣСͺδ˻Ӧ
Сö˵ˣлһҲһˣлһµģʱҲΪлһʲôˡ
ںδУСȴЩ׽͸ϾŸոչ鸽лһ
δ֮ǰʱ򻹺лһ֮䷢ܶ಻죬ڴӦлһһӦлһ֮佻ʵЩǿȵġ
Ѿһٿصʱ̣ҺͺδЭһͻΧеѷȳȥϣδл뷨϶Һͷ϶ǵﲻɡ
뵽СźЩ˶ŵʱδ̽δУôİĽ㣬㲻˰ɡ
δԲΪҲлһôӳȥİ취˭֪СȻشʮֲܡǿǵ滹񶫵˰ΧţδзǵúСֲɡˣСѾѹȻβеŭҿɣҾҪҲҪƴ˲ɡ
δôһ˵СڷһЩ
ϾҪ˽ͻΧĹؼʱˣҽһֱţСȤδУˣ㲻޷磬治Ƕһأûҵž۵ʱŮŮ˶ҪҺģЩ𣿡
ǶǼǰˣܲʶȤ㲻Ҫˣ
һ˵Щȥ飬δһΣͨˣٻȥҲȷʵ˼ġ
δк֮鱾Ѿ޿ȡˣҪһЩŮ֮³Ϲϵأ
δԴ±̸ܶģ뵽ȴСĽٲԨܶ໰Ϳû˵ˡ㳨С˵磬Ҳ֪ȥΪʲôôҽ㣬СʱĹĺչ̫Ҹж˰ɣȻһֱӰӡãͨЩҲ磡֪ҽ֮ǰһֱúܲ⣬Ǹϣϣںòҵ˷һǿô磬÷ȥҽ㴦һְյ״̬ء
˺δ˵ЩﻰСоֲζġض龰£ƺЩСȥЩľˡǽҲûʲô˼ȥȤδˣ෴С밲οδһ
ô˵ǲǻҪǿǣ
񶫵ĺִ˹ȰǻǱˣϿӦɣΨһĻ·ٲӦĻҾµЩֵܳˣ
СͺδжĬûд񶫡
ڹʱ䡣
ոС̽δУ˵һµģǾͺЩѪƴףͻΧȴû
ո˵Щλųȥİ
񶫵СٴαýԺδ˵㿴ô
δе۾һְЩǵ˵һʧ˵ĻǶɱ汳Ļᶼûа
ͷĺˣǵļƻ϶ɹģСʮ˵
ǺðɣͰղ˵˼Ƭ̺󣬺δڴӦ£Щ˶ȥ϶·һС˵ԴУȥһδϸһ£Сո˵ЩҲЩġ
ȻѾδдкҲ˵ͬ⣬ִֻˡ
ĬƬ̣СغųǱߺǿ԰лһǣر֤ղź˵ЩģҪǰȫ뿪ͬʱԺ󻹲پǣҲƻǵҵ
ͷĺˣԶţֻҪǴӦлһ˵Щͳͳǣ֮⣬һѷٽܸʶģǵģνվüģԺǾͻָᷢŷһԶԶҪȸлһõöࡣСͺδдӦſڿںӵøˡ
һֻҪСͺδалһˣôȴǵҲǷӦ衣
ãСͺδֻںίߡ
ϰ壬ҿЩԾǴӦʵ̫ˬ˵㣬Сթ񶫻䣬̩һСһ˿ڣһߵ˵е֮ҲƵζ
ǣʱѾٵʤͷԣ̩֮ǰľٶҲʵ̫ʧˣʱȻǲˡ
ֻ񶫵˵ǻصϢȥɣҰߵ鴦ˣҽԺ
뿪ҲһѡҪȻȻͻСˡ̩̾һֻóͣһߵ˹ȥһַǳõԤУо񶫿϶лһϡ
СδǲѾӦлһǾͱʱˣлһҽҲͺðѷٽܸʶ
ۼ̩߿ˣֳСͺδǱߺ
ʱ˿̣񶫵ʮֲ
֮ǰ̩˰죬ûа㶨˵ЩֵܵķȼˣԳͺܿذˣǲǼӵ֤ˣǻҪ̩һأ
϶ˣԶЩˣ£ңô֪˵ĻǼٵأ
С˹ҪǻѺд־ݰɣûǶЩĻԺҲиǲǣ
һжǵģֻҪԸлһΪץлһνǲֶΣԥشӦ
ڻѺ־ʲôģͲں
ȻֻҪСͺδ˰лһˣôҲעΪ񶫵Ľµ־ҲʧȥӦ塣˵췽Ӧ˴󷢴ȱŹСͺδˣԺСͺδ־񶫵ʱҲ˵ġ֮ǰʱûٸɹӦʮѸ١
ѻ˵꣬񶫱µ˰ֺͱùˣȻ水ոո˵Щд
ϷȫݡΪ˽ܹе˳һ㣬񶫲ݵһЩ
Ȼ񶫴ƭСͺδе⣬Сͺδп϶ǲĵġʵǴ̣ͬҲͨ񶫵ΣȻһɱȥ
׼һеʱСͺδҲûš
ֻСóһѷذ׳Ȼ˵ԼС˹ȥ̹ǵʹ۴ѪСʼսҧһԡ
лһʱˣǰ黹غǰ;ҪסҪװһ㡣


285 ͻΧ
磬û°ɣ
ȻЩСѾͺδдкˣʱ򣬺δлǸоһģȻСο
û£
СҧҡҡͷǧҪֳʲô쳣һаԭƻ֪𣿡
ͷĺˣ϶µġδ˼ˣʹƽ
ʱСҲŵǰذ׸źˡ
ǰѸԼذףСЩдʱЩð졣
ذպúСְԼСϲͣѪδмĨˣȻŸźδ˴ӳ˳ȻҲе൱ܣ񶫵ȫûгû͵ϮĻᡣ
˵Ϊ˵˺δкСˣҲûаӦ͵Ϯ
пȫûҪ
Ҳ֪ǽˮ˻ʲôģѵ㻹Ϊ˼ô׾ĵⲻ԰˼ҵС
Զ̩һв̾·Ѿ˽ĽȻĬĬͷҲصˡ
СδУǸϿ˽ɣѾǵҪص־ݶѾдˣǿһдֽűϴ־ݵ˵ǰСͺδеҪдģһֽѣֻҪлһˣôһҲͽˡ
׼ˣ
СҧӦһȻͺδ໥ʹһɫ֮󣬱һһȳطлһ³ˡ
ʱСͺδﶼԼͬ˵磬ھʱίһˣҲ򲻵ѵȨ֮ƣ¡
Сͺδ˻Ѫлһ³ˣǲ¶һ˿ײЦˡ
Ƕ˰û°ɣǾͷĺˣֻҪǰлһУҵȻȥҽԺõҽ
񶫼ʵοһԴź˵лһǲѾˣǻĶð͵ϣη裬϶ܸ˵ġ
ǰҺͺδ˶ˡ
Сҧ˵˵ߵСȣδ˵Ҽ磬лһûֻʱιȥˣȻǰУٰŪѽٴðɡ
ãֺǺǵ˵
ۼ˿ûɣͬʱûκζֵļСͺδڷһЩ
ˣеƺҪ˳
ԭǲ²ҪŵлһҪҶֵĻСͺδблһҪв񶫡ڿȫûҪˡ
Ѿˣ֮ǰ˵õ־أ
СͺδߵһĲԶλͣһֽˣһֽ־ݣûɣ
û⣡
Σԥһ²ŴӦղԥ޷Ǿ־ݵԼ͹ȥã͹ȥá
˼ȥ񶫻ǾԳ
ԭСͺδ뷨ȻһЩҪ鷳ȷʵ԰־͹ȥĻԵøгһЩСͺδ˻᲻־ݹȥĻᣬͻȻ֣Ҳû
ûܣ
Ȼֲôںôһ߻ôֵܣҲݲСͺδ
ȻʹҪԭСͺδ˶ˣվȵӣһٸӣǿܶ֡
ҲһʹӦôʹ죬ԭѾ˵òˣ
һ߳źδкС˵ȥһҪŵлһҷǵóͳͳʰɡҲûйϵֻҪлһˣȻǡ
־ݣǿû⣿
޿ֵߵߣ˵ǿûĻҾʹˡ
Сͺδ໥һۡ
ȻδгŴϽӹ־ݵĻᣬȻץĸ첲һգȻͰѺ
㣬Ǹʲô
ηѿСͺδˣǲˣǴӦҰлһǽϻ벻߳ȥǻ벻ύ٣һǰ̣
ûˣûС
Сüͷһ壬˵˵飬оϵƺøˡ
ԸԳܵϣСоһжֵõġ
ΪԻ񶫣СѿƶˣνࡣСȣȻְѪںδе·ϣΪƭ񶫡Ȼ񶫵ĳҲƭСͺδУСͺδȻһջⳡǵʤ
ڰ񶫿ϣСʱҲ;õ˵һӳ˦˹ȥȻŭ˵ǵСǲǣǶЩʲô˱Ϊǲ֪Զŵˣǫ֮̂ǾӦöǵĳŵ˰ɣΪʲôڻǣʱǵģҾӽˮˣĿ϶ǣֻҪǰѷ罻ˣȥүȻٰѷ罻ǸշĺݺԲԣ
ûУûУ٣ǹͬչġȫСϤȻʸڷϣΪ⼫пΨһϣˣϾ֮ǰЩ˲Сͺδ˱Ƶ·˰䵽Сͺδϣ֪
ž
Сһ˦񶫵ϣȻʵ
Ϊ˱Ƥ֮࣬ίʶȤûٿˡµЩֵܣ䵽СͺδеϣһͶ
֮󣬲һվ˵ˣȰûǹԹ԰ϰˣҪȻ˭Ҳ߳ȥ
ǰ
СҲһۣĿϣﲢû˵ķݰɣϰ嶼û˵Ͳϰ㴩СЬô
ܿЩСҲܿСͺδ˵ͼǷΪʣҪЮЩˣȻôȻǶϤСͺδ˵ĿģЩ˵ϴǲ÷
СһܿЩɫϢˡ
Сʵϰ壬Щ˶ģǽ֪ô˰ɣ
ֻҪǴӦңʲôҶԸ⡣
񶫺ʶȤ˵Ϸ뿪ֻҪԸңǿô
УͰ˵
С񶫵ļ򣬳һ
СѺ񶫣δзлһһ𱭳˹ȥԭȿҲ֪ڵײʲôˣΪ˰ȫСǾǵĳ
δУûɣ
ϳСڼʻλϵĺδ֮ǰʱСԼͱһʱ򿪳Ȼ䵽˺δϡ
û⣬һδе˵ͷ
ǿԷ˰ɡ񶫳ûٴΰ
ģǲôԶţϻȥġ
СӦ񶫵ʱ򣬺δҲ˳ӣȻСǽһȭԴϣŪ˹ȥ֮󣬲Űӳⶪ˳ȥ
飡
ص
ϰ壬û°ɣ
µЩֵΧ˹
СͺδǷɿؼݳȥˡ
òͻΧ˵ز˾


286 õԥ
Сͺδ˴лһ˺һ񶫲ЩֵܵĴСѹˣȻԴһͷʹѡ΢һųµЩֵʵлһأ
Ȼ֮УϡǵԼСͺδ˵УҪǷԼת֮ǾͲӰˡ
ˣ񶫸Ӧｻ
ϰ壬û°ɣѵ㶼ˣߵʱӳ϶𣿡
µһֵսս˵ʵȻҪҪȥ׷
лһѾߵӰˣﻹ׷ϰ
˼·ڸоһЩҲֻεҡҡͷ
ߣǻȥɣ
뵽ٷӦʣ񶫱оһ
ԭһĽֺ÷Ӧļƻˣ
ҲֻµЩֵˡ
뵽֮ǰʱ̩ѾǺˣʱ񶫱˵ȰЩ˵ֵ͵ҽԺȥƣȥ٣
ҹƷеڶҽԺסһߣвٻǹˡ
ƷеڶҽԺõĵ̣ƫƫֵ࣬һԱһк󣬶ʱЩˡ
ôǹˣ
ɻؿҽԺһԱ̬ʮ档
Դлһ͸֮󣬾Ͱȫŵ˹ϡ
ǣԺллһӰӣĨ֮ȥ
иʱ룬ʵһֱлһ֮䶼ദúģлһҲȷʵܲһԥʹԭлһˡ
ջŮ˵֣һֱû¶ġ
֮ܶʵһֱڱѹԼĸ顣
֪֪Щ˶лһ˵ģһЩʲô뷨
ԺеһȷʵǹˣӵûȡǿƵãµĹԱа
ҲֹЯǹеЩǹˣһ֪ʲôö
ߵ˵ϿٯЩ˶ȥ⻹Ҫǵñ
ԺĺˣһõġµǸԱӦһ˳ȥߵһ룬˵ЩǺܵġǹеⶫҹƵúϣ浽ʲô˭ҲҽԺҲȥˣӶù
110ƷеڶҽԺʱ˼ǹ˻ߣǻǲһЩǷǱ
110Ĵ绰Ա߽Ǽǹ˻ߵĲ
ŸողŽȥ߹кˣҽôˣǶϰôûǰư
Ǹҽޱ˵Щ϶ǹˣǲóȻơѾ绰ˣЩѾϹˣҪôھ뿪Ҫô͵Ⱦ˵ɡ
µЩֵҽԺ߱ˣʱŵòᡣǱ͸ɵһЩù飬ôҵ;Ӵ
ãߣ
ҪˣЩֵܱҧ໥ųŲ˳ȥ
ߵʱȻ顣
ҽԺڣȻȣ缸ֲǲǮǲǣϣʹˡ
ҸоΣлһǲӳȥһǲлһҽԺߴкˣȻŲЩ˵ģ
㲻ôôصˣ϶Ҳˣ
Щ׷״ҽԺԱĶУͻȻɫһ䣬ٴμææسڵֵ칫˽ȥ
Щ˵лһʱǾЩ죬ϸһЩȻˣлһԺЩ˵˼лһѾشΣһġҲ֪Ժ֪ûУ֪ʱȥһʺһ䣬ҲԸԺһӡ󣬶Ժкôǲǣ
飡
ֵ칫ҵķš

洫˹˽˾֮ǰ㱨ǸԱñոս鶼𣿡
ѾҰǶȥˡ
ʵߵʱ˵һˡ
ʲôˣɫʵ
лһ
ԱСĵع۲õɫ
һӣһڲֳһصǣ֪һˡ
ʱ֪飬ôⲻͳֺõĻ
뵽˱˵ԺģոЩߵʱ˵лһ˵úأܲԺͻᡭ
˵ʱֹܹ˼ġ
õģ֪ˣȳȥɡõͷӦһһĪ˼֮С
лһȻҪˣ
ϢͬһԺըˡ
ʱҲлһлһйޣϢʱȴһ˵׵
µûţ
룬ǲȥлһһ档
Ϊлһ鷢ʱҲµЩбܽصĴӪȭ
ʱ򣬷ӦѾ¥ϵķȣȺ񶫶ʱˣ˵񶫻ˣѵһӭ˳ſһͷӣӦһֲõԤСǣǲɫôˣ
٣ʵڲ˼Ǹˡ
緽Ӧϵ޹
ϢӦЩŭ
ԭΪлһһСǽлһ˸ͷǿҵĴʵ̫ˣλ
ǿǵǷƷеĸǵðȥ˲ɡ
˺üӦŸо΢˵㣬Ȼľ徭ôģ˵˵
񶫲аʼĩһһʮظ˵ˡ
񶫲˵ЩãЩ˵꣬񶫵ɫԽˡ
Ǹ׳գȻô׵ؾ˼ҵĵˣ
ӦǱȴȻһɫӣˣҶ֪ˣֵæһҲˣȻȥϢȥɣǸлһһԼ취Ըġ
ζԸлһ
лһϵıҪԸĺѣ»һСͺδеֵܣ
Ӧüͷس˼֮С
֮󣬷ӦȻ̧ͷˣĿ˸һľ⣬ƺѾ뵽˶Ըлһİ취
ǿߵģ
Ӧ¶һ˿οЦ⣬Թ˵˵Ϊ֮ǰֻҪӮ̨Ͳǵ鷳Ǿпôҵ˵鷳ôֻҪҵˣѵǻ˵ɣ


287 
ӦǻûûкĴжлһǸͲ֪
лһ˵ĵ֮ˡ
һЩӳ֮лһͱδкС˴δеıˡСͺδеһĻлһ˹
Сͺδе˼лһ͵ҽԺȥģȻҽлһƣлһ˵ԼһҽִⲻϣҲֻˡ
лһȷʵһҽһҲ٣ڵĴȥҽԺʵҲûжô
Ǻһսܵˣ޸Чá
ԭһΪѾ۷壬ڿ˼˵ˣ찡
һսʱĳлһпǧȹһϵ˺ˣһҪҸ˽һС
ϵ޸͵ȵڶϵʱлһľ״̬ںһЩɫûô԰ˣ˵ʱҲһЩĽȻЩ
ۼغлһϵĺδкСҲһЩ
ǶæһϣҲۻˣϿϢȥɣѵҪ´ǲɣлһһ߹վźδкСЩж
粻ػĻ˵ԼѾҵˡ
ȻϺлһҲСͺδ˵ˡСͺδΪлһģֻ赭д˵һĴ徭лһǲ뵽еļѡ
磬ǾϢȥˣҲúˣʲôһҪǵýǡСͺδ˶һۣ˵лһһҲȷʵЩˣСԼͱһȻѾ˴ǵʱѪ࣬ʱ̬Ҳʮ㲡
飡
δвŸոմлһסķ߳¥һ˹
һֻԼĽᡣ
ֻȾһɫĲ;һ˫۾ͺϵǳһ˸ţǾµǰ˵ģɢһֹջ
ãʱδѾЩ͸ˣμʱҲû֮ǰôʧ̬Լ֮俴ỹһЩӺ顣
ֻȥЩʵ̫ˡ
㣬ôˣ쵽ɡδкźᡣ
źδ˽ȥ´һȴԵЩĲɣȺδаˮ˹кɳԺȲлһǲ
ûа㣬ôҵˣδвҰлһٸ߽㣬֪лһ״϶ǳĵġ
ûУ
óһ̵֧Уľ˾ϵŮ
սʱ򣬺ֻǻлһںδϸһºδ֮󣬺ȷˡ
ԭῴ˺δϵİ߰Ѫ
δһֱæлһСһսʱµѪûü
ȻЩȫ֤лһںδ
оǣϿӵʱ򣬺֮пһţڻǱ߷˴ģĲѪƴֳһƬǽ壬вǹΣ
ϵʱ򣬺ûҵлһҲ֪ĵܵܺδиɵʲô˺ȻؾͰЩϵһ
˵鵹Ҳȫˡ
˵Ӧһı˶Ըлһ飬ʧ֮ӦòἫŶԵġ
ǣӦﲢûô
ΪҪλԸлһ
ӦľǣȻѾˣµЩֵ˵лһȻ󾯲Ȼͻлһ鷳ˡ
ȻܹշӦеķչбùû
ҽԺֵʱ򣬼ôǹ˻ߣűµĹԱˣôӦҲ뵽һð취
Щʱ˵ֵܣӦȻ취̳ġ
ȻӦԹʡǷҵҪ˼ʹϵڷʡƷߵ˼ʹϵҲǸǵġиֵһǣƷегίǸˣƷеʱʹźרȥݼء
ڷӦܹϸߵģеԵġڷʡҲңǼڹʡӪϵӹɣڷӦƷǰϦӦĳͷʡһʵȨԷб̸˷ӦҪȥƷе飬ǡǸʵȨֺƷегίǵУͬѧ͸ش˸绰øضշӦˡּϷӦƷиһݺ񣬸ȻǶԷӦչмˡ
ûУ㣬ôƭǲǣδ˸ʣ뽫ܹȥ
ǣôƭģ
УЩѪô£
ͷȻվؿźδУʱǰһƬӿΪʲô֪ϵʱ϶ˣǱϷ˴ģĻƴʵǲǣ
ǵģδеӦڳʵúδ
ӡ֤Լ뷨ﲻһʵ̫лһˡԴͱǲ㴰ֽ֮󣬺϶лһɲлһʲô顣
Слôˣᾫµϸֳһ˵ĵǡ
˵ˣ¥ϵĿͷˡ
δл䣬س¥˹ȥ
֮ǰںδסһʱ䣬Ժδбúܡ
δҲ֪лһ״㿴ˣ϶ܵĺѹġûİ취룬δֹʼݣѺˣæס˺᣺㣬ûʲô󰭣û㻹Ȼȥɣ˺֮ҿ϶һʱô
ĶлһлһиˣʱôסδеȰ
ο᱾ֹϸҵӣľиıġ
պδҲֻźߵлһķǰ档
ֱŶ롣
˴ţɫ㲵лһͻȻоһʹۣȻһſŵľӨҲ鲻Խ˳ź㲻һеسлһ˹ȥ
ʱĺȷʵЩʧ̬ˡ
ӣشлһСǧ°
ϵĵϣлһ״ѾָһЩֻǾȽƣ룬Բ˯ˡ
δкͺʱ߽ŪôĶҲȻȻѹˡ
ŵǹϤζлһ鲻Խüͷ
֮ǰʱרŶδкСˣǲҪ㣬û뵽黹Ǳ֪ˡ
лһźδеʱ򣬺δеĿҲίӺ˵磬ҰҲ޹ģûиҽ㣬Լҹġ
㣬ôˣ
лһúᰲĵģʱӣǰһ˶лһĥ䣬ŪлһһлһҲ԰װøصˣڴܹӺϻøİο


288 
ôͲˣ
ŭлһôصˣѵŽ㲻ɣ
ûаֻǲ㵣Ķѣ
лһ˵ʵûʲôȿȡ
лһٿȵļúлһƸˣˣǻˣ
ŪúǺһšæлһ˵С㻹Ǳ˵ˣ㰲ĵţýúÿˡ
˶лһҲֻòˡ
˾ŪһߵĺδкһΡ
лһڴ
УҲˣҲϿȥϢȥɣСн꿴žˡ
ῴһߵĺδкܲڣҲŰˣĩҲⲻҪδһסҪúˣҪ֪ŲŽ㵽ʱʰ㣡
㣬ͷĺˣҾ˰
δӦһ˳ȥȴЩˬ
˵лһĹϵһֱǺô׽ܰлһͬˣǴôͲһأ˵лһȷʵҪȺδҪһЩҲǺδиоΨһҰοĵطɡ
δ֮ʱֻʣ˺лһˡ
֮ѾܳʱûˣЩ
׾毺õд˵ǣʹؿлһлһֻµ˿ܾһ˰ɡ
ʲôѵʶֻǽϳˣ
ĬƬ̣ջǺ֣ͣлһʲôһ
ŭлһ촽˵ˡ
лһʱж㣬һҪȥһڡ
ǣлһҪվʱ򣬺ȴ˹СΪǵС˼㲻֪˳˾Ȼʵǵģ
лһϣĵ˵Ҿ֪ƽˣȻ֪ҪʲôǾһҰɡ㿴Ҷ˳ˣһҾʹˣԸûĻһĿġ
˵ɥ
ԥһ£Ȼ󷽵سлһ촽˹ȥ
Դϱлһˣͱǲ㴰ֽ֮󣬺϶лһлһӦҪ󣬺Ȼӭ㡣
һȵĸо˺촽ѾһС໬˽лһĿǻؽš췼㣬ŪлһЩ
ȻлһҲûš
ںǸͦεزȻֱȹȥˡ
ѾܾûкܽӴˣİǰȻǺѹ֡лһΪ˺Ƭ֮󣬺ѾŢһƬˣͬʱлѹֲסĽԼ岻ͣز
лһв˵ʱѾѺѹˡ
ʱлһмᣬȻһкע
㷢һЩ飬лһѾõ뷨
ʱлһѹµˡѵҪлһʱֿСǺ᲻Ը⣬ֻΪлһ忼Ƕѡ
ʱлһȻǲʺһЩҵ˶ġ
ûелһ뵽ʲô취ʱ򣬺ȴѾлһߺ죬ͣشŴȻҲЩѳֲסˡ
СԺٶĻ˼֪𣿡
лһпһδζ֪лһһչʵԼֺγһֻлһʱ
뵽㰲οлһС㶼Ѿˡͱôһе˺˵𣿡
㣬ͷĺˣһᾡġȻѻ˵زˣлһʲô˵ġ˼ֻҪлһ˺ˣͻлһԸԳġ
ղƭ˵Ҫ𣿡
ŭлһǸлһػĶȴ᣺˵˻ռıˣڱҲռˣԸ˵˵ô£˰ɣ
Դлһߺ󣬺һֱѰлһϵ˻뿴лһ˵ôˣǺһ˫ְлһ϶˸飬ȴûҵԵĴڡ
лһܵҪˡ
ЩƤˣ˹˵ʱЩѪˡˣ˵忴ȻãֻǾЩήңھԼЩңЩɢѡ
㣬㿴˿ڶûУͿ϶ĺˡȻҹˣסԼ˵飬ôлһҲֻܰᴦ˵ҪúᵣˣոѾ޵˵ˣֻҪлһ˺ˣһж˵лһҲûװıҪˡ
һ˵û£
һ˫ĿнЩŭ⡣
ŭˡ
ԼҹˣǣлһȴҪⲻ԰
Ѿ϶лһлһȴ˶ܺ
ϣԼܹлһֵһЩġ
лһһŭʵǲѾǴͨˣ׼ȫ֪ǰѽ㵱ʲôˣãϵϲˣҪȻǵñڹﲻɡ
ϵ龹Ȼˣ
лһԷӦʵҪĻ϶Ĩһɶġ
ǣ龹Ȼˣ
лһŵһıϢ
ԴϱΧٵ鷢֮лһоǺͷӦ֮黹ûнǡǡ෴ǣһʼ
ѺδµҲϹˣҲ͸ӳˡ
ܹҪģҿӦǴôɣ
֮Ȱ˵
лһӲͷƤ͵㣬ⲻǲ㵣𣿡
ǣԽҾԽġίлһ˫У˸˵㾧Өʱ˿̣ǸѾлһǰۻˡ
ʱлһоܲζ
ĳҸͰȫеģ˭֪ȴǡǡ෴
鶼ѾһˣлһҲֻðľԭԭظ˵ˡ
ǹʡЩʵ̫ɶˣһܾôˣ
Ǻƽǻ˺Ĺöԣô˵㶼վߣ֧ģ
㣬ͷĺˣ׼úܳһµģ
ܹõ⣬лһоܸˣȻΪú᳹׷ģְ鶼ˣ΢һЩ
СԺʲô鶼һҪǵø˵𣿽Ȼһܹæǽϣܹ֪㵽ЩʲôȻΪףлһͺ˵˺ܶ࣬оܸˣлһԼ˿ı֡
ţ
лһ֣صصͷ
ʱĿⲻ⽻һĿԣ飬ƺĳֹȻ鲻ԽسŶԷ˫ӣٴһ


289 ƵĽ
ļϣлһƺõúܿ졣˵ĹϵȴȻûͻһϰȻиʱ˶ˣǺȻлһΪɾܾлһһʱŪлһѡ
⣬лһΪӦǰϵͱȥˣ϶ֻˣʲôıƵģǳϵǣ⼸쾹Ȼƽ
Ϊϵ龪زţƷйר֯һɨƴж
СͺδежаȻ£һЩСǱץȥԶȥˡ
Ҳ֪ЩֵûкͷӦﴮͨãĻǴɨڣץ˲ӦֻץЩСǰлһ˼⣬ܾǰƽǱ꽫ǰס
ȻлһڹҲԼϵģ׳ӵˡǣΪȥŵǡ
ܹнȻãٹһʱջѹֺлһҲֻðѰ׳ǽгһԶٷһĻϢˡ
飡
һ˹лһ˼·
˹Ȼ㣡
ͨžֱӽ˾ֻкˡ
ʼлһȽصʱᶼǴ粽лһߵģ˼죬лһõˣسʱȥæѵˡ
ʱգлһʳ䷽ķζСԵѾˣչ쳣Ѹ̶ͣһʱڣѾչʡȥˣһЩ˾˺Э顣
㣬鶼æˣлһź᰼͹µ壬üĿ䲻¶ķ飬ĵһѹֲס
æˣ
ִŵİ£лһߡʵڵҵҲˣиʱҲ˵ģֻҪһлһߣ͸оޱȵĸ˺㡣
æˣǾȰɣ
лһ˵žҪӴϷҪ§סǣʱƻûȫȻǣˣлһʹһӴ
Сû°ɣŽ㰡лһʹü壬ˡ
ʵҲûʲôǸоؿеʹлһ赭д˵ͷϸϸ黹ǳҲ֪ô£лһؿڸʹ⼸Ҳûʲô˶ʵлһģֻڹؼʱ򱻺סˡ
˵ûϵʹöͷ϶ˡ
۰⿴лһɾëлһͷز
Ȼʱ򣬺ͻȻһˣлһѾڴϺüˣ⼸ûϴ裬ƫƫôȣôܵˣ
뵽һплһ鷳ԼŲ˵ģЩжǸȴھκΪлһŮˣһЩϸڶûע⵽һԿ
СȻᣬȥһˣϻ
лһͷϵĺɾˣ㼱ææ˳ȥƬֶ֮һˮˡ
лһ㲻ͼɻʵ㣬Ǹʲô
ϴ裡
˵ţҪлһϵ·
ɫ˶ֻϧƣ
˵ϴ飬лһҲʱоЩˡ
ȷʵҲһˮ裬кļƷٸ̺Լ»İɡ鲻ԽأлһԺгһЩ鶯ƬϲеľͷԵϣЩܹԼϡԼΪɾܾԼһлһҲֻüڲˡ
Ǿлл˰㣡
лһҲ໰ϵֱ˫֣ɺὫϵ·䡣
⻬۵ָлһϻʱлһоһϸ΢ĵϻһ㣬üҪлһˡֱ޷һлǺǰǶԸͦεľ޷壬ֽΡ
ȻЩлһҲֻѣȴ˵
лһ룬Щǵ֮һͻ˵ɡˣ廹һ̶ȵķӦȻҲܾûռйŮźҪĹϵ
лһϣ΢̣ʱúЩˡ
һʱڵҲ֮ù
ֻԼҵţͺҪĳһǿлһ߸ʱоһȣȻһϸӿ˳
ǰüлһܽӴѾŪúÿٸЩ಻ˡ
ʵ꣬ʮͷͣǷлһҪǿһЩҪлһϵĿѵлһȻỹԼЩѳֲס
գỹûȥлһϵĿӡëմˮֱлһǰز
Ӵ
ºĶѾʮˣлһûסʹһ
лһٴθоԼʲôʱȻôˡ˵ˣǰҲûôŰ
ʲôԭأ
лһԼҲ㲻
СǲǽŪʹˣؿлһŪлһֲ˼ġ
ţ
лһ˵ͷٴοʱĿƫ䵽˺ͦεز档ɲ֮䣬лһоӸˡ
Ȼ뵽Լǰʹ۵飬ƺЩǲһʱǸܽӴǵһȴɲûзйȻﻵġ
ͻȻ֮䣬лһһ˵㣬㵱ȻǱŪʹˣȫǹͷŪȻʹˡ
лһĿ˸źزô᲻֪лһ˼
ռıǲǣ
ŭлһһۣҲлһ̺һ㣬лһԥһ£ջǽԼ
ɫ´˿߽ǰǶԸʳеøͦΣԱһ׻⣬ֱлһоͷĿѣ
лһһڿˮ
㣬Ǹʲô
лһĶ֣֪
СڽԸˣͿʼ׽ǲǣ
ԼлһˣŮҲ̫ҲлһƽЩ󷽵˵տŽزһ˵ȫǹͷŪʹˣ˼ýز𣿡
ƽ⣬ʵ̫ƽˣ
лһ˸ж
лһСıҴҲͲˣٺЦ㣬Һá
㲻û˭ǲǣһ˵һ߽Լ⿪µһɲǣǰŰ׻һҵĻζٴλεлһۻҡ
࡭
лһֿʼ̿ˮˡ
ӦˣǰѾлһز棬Сʮˡ

лһһ
ҪƵĽ


290 ϴԡ
ôһƣлһȻоؿڲʹˡҲٴ֤֮ǰĲ룬ȷʵʱ̫öµİ
ڻʹʹ
лһ˼ŵʱ򣬺Ҳ˹лһ˹С
óİлһˣҪȻԲһЩġ
ʹˣ
лһܿ϶ҡͷ£лһزĺʹҲѾһǿҵĿû˰ɡ
뵽ôлһҲ԰ʵ뷨ߺˣܲнһչͻһϰϣ
лһ۾˺һͻȻ˵㣬ҲоҮΪʲôոëҲʱоʹزͲʹأҾǲ̫˵ԭ㣬ҵĿûˣ㿴ھð͸Ұɣ
ؿлһһۣջûп
һ˵ЩҲЩĶˣȻڵлһ״̬
ϸһ룬ûǲҪ״Ӧлһĺãȸ壬˽״˵
ȫעлһǰţŪʹлһ˶ʮᡣһؿо˹лһҲܿһƬֵĺ֮С
ر۾һлһȻ۾
ʱ鶯жȻˡ
㣬Ư
лһԵ̾
Сͱ𶺽㿪˺òã㶼ʲôˣܹЩòŮȰֻʱͻᷳءЩԹ԰˵ʼվĶ̰壬ҲǼ簬һЩŮӵģԼԼȲǡ
㣬Ժ׼˵Ļ֪𣿡
лһװ㣬ҾŮζʱ˼ҲǾ˵ٸٸƼ𣿷رϲģǲġ룬ұز
лһ˵Щ˸жΪȡлһøˡ
лһһ͵۹⿴˺ãʼûдӦһŪġ᲻Ƿ泶лһҲˡ
ĬƬ̣лһԺͻȻһʡȻҲؾ˳㣬Ķһģǲǰ
ĶͻȻͣϵҲˡлһˣǰͱ˷ϵ
СǲǿǸٸ֮ǰ޹ˣԾЩ㣬ΪǸ٬ˣ
Ķлһ˶ʧȥлһԭԭʵĲȻ޹ˣ֮󣬾һֱûбԶġ
㣬ĲǸ˼
ĽͷŪлһЩ˼ˣæο᣺ֻǵΪʲôЩѣ㲻˵͵ûʹˡ
Ϊлһ֪ģ˴ʶҲһˣַ˵ˣôлһҲ϶۵ġ
Ȼлһ˼Ҳʮ
лһҲͲΪôˡ
лһֻǵʶѣϾһ㴫ͳŮ˶ǲ֪ЩġԼ֪ЩľҲͻˣȻ˵ûЩֻЩ鶯Ƭеġ㣬ҲͨЩѧģ
㾹ȻҲ鶯Ƭ
ΪЩֻ˲ŻῴʵҲһ˼įĵʱ򿴹
ȻЩѾ̸ˣҲûôɻ䣬¾ãлһûκܿԵģǱһжлһˣСЩ鶼˵ˣǧЦŶ뿴㶼ˣһֱûĶиʱҹ˾ʱҲüį尾ģȻͻῴЩƬӣҰοһ¡
㣬Щһˣ
лһΪȻصͷȻԺֳָ֮ǰһȥķζСԵ棬ײϺԡϴ裬ҰοʱΡһڴϣ鶯ƬҰοʱֻӵ˵İɣ
һЩлһ̲ס˿ڿˮ
ȻҲһ£øˣϵڿ߸ߵس
лһоԼٲйĻ϶ᱬġ
лһٴʵ㣬͸ҰɣٲҵĻҿܾͻᱬˣ㿴棿ͷĺˣûˣмʢ˺𣿡
ƾлһ˵˵ǲϿ̬ҲּŮˣ֮ǰȻѾ˾лһӣлһȷʵûĻô϶лһġҪ˺лһ壬϶᲻ܵģһлӰ쵽лһԺԸ
֮ܶлһ״º˹ϵĻһֹʡ
Ϊղ˵̸ĶҲͣʱлһҲòˡ΢ͣһ£ƺ
Ƭ֮ŵͷȥлһϵڿ
ںһ˿ҵģ˵ͷȥлһڿʱǰǶ԰׻ĸҲĶͣػζţеһд̼лһлһļ͸ӵظˡ
ž
⿪лһڿһɲǣлһҲȫźĶײлһĴϣһ졣
һֺϵĻǾͱɡžžžˡ
еһеչ˺ǰļӲ˶Ȼö˵ؼǻһɻȵϢҲӭ˹ˡ
ⶫѾ߸ûмˣ
һжںĳ֪һźϸøˣҵس鶯ţƺҪһһǰδеĴ̼ͳ嶯˹һЩԵ˴ϡ

غ˺üܿлһȻŸо΢˵㡣Ȼָȥлһ˫Ħ
һһĿдлһҲʱҪͺͻһϰ뷨һߣĵ᲻ӦԼлһ֪ǰ޵ܸˣлһһоźġ
˳Ƭ̣ڰлһ˫ȸˡ
ϸĹ۲죬олһͿκε˺ۡǣЩҲ˵ʲô⣬Ͼ֪лһܵˡ
лһȫ£ҲֻʣǸҪĹؼλûˡ
ǣȻûö⣬ҪҪлһ
лһĴһƺǵúܵӣҲܲܡ
ô˵ȽСɾ˵ɣôȵ죬üûϴ˿϶ܵġţٴθȥˡ
κ֮ǰЩЩͬ
лһȻͦزмǵĹ档ֻ˫ԼزлһȻȻн˶š
һУԭҲǲģҲǴЩƬѧġ


291 
һܺͬʱлһòٴпǸߵ
ּͨĸ
źز뵯ԣױȵĽȸУлһһԱǣʱлһ˵ȴһϵĳɾ͸С
ǰѾȫ֤Ѿлһˡ
Соô
ͻȻлһɫ죬üĿ飬ȻҲǶˡлһȻԼزм䣬ܹظоļͦͻȡһжԺֺܾûкܽӴٸԣɱġ
ǿǵлһܲ˵Ѿлһȥˡ
ţаɣлһ˵ͷ̫ױȵĿбֳ
õлһϿɣᶯҲ͸ˡ
ոһϵеܽӴҲͨˡлһ״̬ȷʵǱúܵģҲ֪ܹܲ־ҵ˶һԵķӡ
ǾǴлһˡ
СôӲŶ
СŶѽ涼̳ˮء
СɣҪҪԣ
Ǻ¶˾ְ취лһŪһ޵ૡ
֮ǰҹ˾ʱҲпһЩ鶯Ƭ֪ЩŮ˶ġ
Ժɹǵκһ˶ѳֲסġ
ãлһ似ԶǿڳˣˣҲ鲻Խزһ¡
ǰĺʵ̫ˣлһñЩ鶯ƬеŮǲ֪Ȼ˶ٱȻҲкЩŮԱŽȻزͬǾֻлһһ˵ġ
ʱ˿̣лһһ˵ͳɾ͸С
Сý԰ɣ
лһķӦҲп֪лһܿҪһˣҲʹȡӴ̼޵ֶΣлһ͵߳ȥˡ
лһȻֵܵġ
ûеӦȴὫ˫ɿˣлһȻҲٴλָɡḩͷȥʱѾܹؿĵҺˡ
ţֻҪٷϵͿ԰лһˡ
Ȳлһֿ԰лһ󣬺огɾ͸еġ
ʵںһеŮҲûʲô£лһСеһУоֻһлһֻҪлһоˣͻޱȵο
ء
зһ󺬺ȻлһȻ˿С
лһĶʵ̫ˣú춼ǡңҲǺЩ鶯Ƭпһк󣬵һҭЩܡ
ǣʼһԣӰ쵽лһˡ
һ۹۲лһ仯һȻʱͷҲûţͣлһеĵطȦȦ
ůʪİ᲻صŪлһоԼҪƮһ
֮ǰʱлһҲڰִܹʱоǺķһЩȻҲֲð򡣰һδµŮӣǺȴͬһٸһЩ鶯ƬȡһЩ顣
Ȼ˰лһֿʼΪİΣʼˡ
֮ǰлһжϢĹϵѰҰ䣬׳˵ִȥˡ
ڰ׳ӵṩϢлһȻŲɵģǶóһʱȥˣûܹӰӣлһЩġ
ΪлһͲ˵ˣΪؼǣӦлһֻҪӦ׼ͻлһġ
Ҳ͵ҲлһŮˡ
лһȻŮڲ˵ġ
ǹҵԵʣлһЩʼ׳˵Щˡһһεرʰ׳ӵô£׳ܲлһʣлһ͸¶һЩĻϢ׳һر֤ڰȫúܣʲô;ϰʺˣлһŷһЩ
ǣô˵ܹ̾һΣְҵлһּ˵ʱлһΪġ
ء
ҲǶ̫ãЩ۵Եʣٴηһ󺬺ʧʱشлһ˼·
лһлһôأô̺ͬʱŮأлһŶͷѾϸϸĺᣬһ˵ھΣȻеעе˺ϡ
ʱĺǳջģκһ˶Գֵģ
лһעŸո䵽ϣѾ׵ĿûˣȻҲ鲻Խ鶯һ¡
лһͬǣʼգȫעлһϣлһ硣лһôϸСı仯Ҳǿġ
ôãҲȷʵЩˣҪлһԵʡץסᣬӴµȻлһȻȫˡлһܹظоԼеĲλ˺ĸо
ĸоȻӴ̼
һжں˵ȴˡ۽Ƕһεεˣһԣ´лһܡã˶˼֮лһزһ£һɫҺ籡ˣһβʣµؽ˺С
Ŵ̼Եζ̼úֱŻûµѧЩ鶯ƬеЩŮһ㣬ЩµУȻһȻлһ
㣬Ұˣ
лһһҲ˲ôˣᱧ˻С
һжں˵İͣ
о֮ǰԼһжֵõġ
ȿȣ
̲סҵؿֱ˿̣ŷԼԼЩʶֳ
Сһ˰ɣ
лһ´һ뿪ǸǳůϾлһϻҲһɫĶء
лһûпһغٺֱЦ
ҲʱȥЩˣȰлһйЩ˵ƽĶۣỹǲϲǸζģǺеʱ򡣲Ϊлһˣеһжˡ
ϴ֣˿ڣȺٴ߻Ϊлһʱط֣лһǰѾȥ˵ȻﾹȻٴ²
СôӲˣᾪȵؿлһѵҪһ
㣬ʵҲİ˭㳤ôƯأ
лһΣתһ룬һпһᣬûԺ˵㣬û£ڶѾ˰ɣµĻôָôǲǣ͸ҰɣٲҾͱˣ
þûп顣
Сָô죬϶Ѿûˣ
Ƭ֮󣬺¶˾ģЬ˴ſ˫ȣȹӶûѣͳлһȻȥ
֮ǰܽӴѾʪŢˣôһлһȻȻذźڿıԵ˽ȥ
޼ĺ϶Ϊһˡ
лһˣ


292 
лһûзӦѾȥ
ʵ̫ˡ
ůĸоֱɹݡһɹɿеǿҳٴ֤лһ۹⣬ȷʵһɶõ
ºѾŮˣлһĸоЩµŮҲ˶١
ּѹĽȸͬԣ
ǣȴһЩˮ֣Եøʪ
лһ룬һпǺôһֱûоˣֱʮֺõµġлһײϴ裬صĲ֣۷۵ģһŮûʲô
ţ
ﵽлһϣ㷢һģ
̫̫ûкӴˣлһȻĳʵڽ̫ˣֻͦԼױȵĳʵоܺһӶǲˡ
ỳɣֱʱ˿̣һŮˡ
þúݺʱĸһҲΪ
Ȼںﵽлһϣһ¶ûж;ҵز
лһ֪ô£Ҳߴٺᣬúûζֿеϡ
˵Ŀʵ̫ǿˣһƬհף˺óһʱŻˡлһһɫԵ۹Լ壬һ˵㡣
ǰʵȫ֤֮ǰЩԼʹˣлһῴ۵뷨ȫǶġ
ԼѾлһˣŲԼô
ܵлһĿ⣬ҲٴδˣȻһһµض
žž
нڶ
Щǰ࣬ԵĽԼļӵ˼£ҪôͦҪôǰŤʮ죬ԽԽ죬ʮ֮󣬺ٴη˾ҵľΣȻſлһûˡ
ǣʱлһȻȼͦ
Ȼлһⷽǿһ棬һǺ֮ǰѾŪһˣҪŪȻһЩ
㣬ˣҪɣ
˵Ȼ޼ϵһлһ˵žź巭ˡ
֮ǰһйлһоԼؿڹȻ˲٣˶Ѿܷˡ
У
Ҳ֪ǺлһϵĸолһӶǣƣ֮ʮּؾܾлһ
лһǺһֿԻһЩϾ֮ǰлһⷽҪʱܻлһ״Ϊɣܾлһ
Ȼлһϣֻ˵СҲ֪ϵ˵ôˣýİɣи̵Ļýô
ǰδеҸаΧźᣬķǳʧȥһУ˵鴦۽һεξӨ
ʵ̫ںлһˣ
ʱٴ֮ǰӶˣʱŮ˵ĸо
㣬ûˣͷĺˡ
ȻŶţҲлһǳܣлһе㲻ܡ
һִ
ԼһˣһŮѹųɺͳ
лһ߾ȫ˵᣺㣬ɣֲСˣôԼڲأҵ⣬ǲڲ𣿡
㻹˵Сӣǰ첻ǻҪԽأ
Ŀ飬лһ˵黰һлһںΪһ壬ȻҲͲֱ˴ˡһ˵ţһߴٴζ
һϮлһҲֻðѸոյҪһߡǣٹԼϵȫˣһҪԼƲСΪлһоõԣ϶ܹڳܶѶȵĴ̼Ƶġ
š


صĴ֯һ𣬷ڵһ˵ήҡ˶ڱ˴˴пУû˵ȥƽ
СҪƮˣҪˣ
ĶԽԽ죬зĴϢԽԽңһξҵزˡ
Ѿǵˣ
Сոǲ˵Լڲ˵ĻǶǲǲǣŴЪϢļ϶˿лһ
лһ֪Ϊʲôһʣ˻еص˵ͷ
˼˽֮⣬㻹Ůǲǣ
ȻװһµӣлһǸоһζΪģӿ
Ժ˵ķʣлһɫԵЩΪѡ
ȻŮ˺˵һģȫĵռжԷġ
лһ룺ʱҵһʱٸ㣬һŮ˵Ļ϶ʮѹİɡȻ֮ǰʱұʾ˼ѾǽһλŮˣ̸Ůʲôģ˭֪Щǲﻰأ
ԺķʣлһоΪѣԾĬװͿϣܹɻˡ
㲻˵Ϳ϶˶Բԣ˵Ͳͷĺˣ
òƽؿлһʵ㲻˵Ҳ֪ҪҪһһоٳûв´Ļ֮ǰһԷǸŮѾŮ˰ɡоǰֵͬʱǿŮҲǵĶԲԡ༸ŮҲãҲðֵһЩԲԣôҼŮѿ϶ѽģ㿴ոս㶼ǵˣ㻹һ㶯ûС
һ˵üлһϵŮӳˣȻЩ֪֣ȴʾ֮ǰȻûилһߵһ𣬵ȴһֱڹעлһġ
Ȼѻ˵ˣлһоҲûʲôˣǱߵЩŮӵһһ˵ˡȻҲַ˵һϵ顣
СӺ񻹺ܸ᲻Ǹһġ
ոպлһϢٴλָһЩȻֿʼ鲻ԽŤ޳֫ˣǸŮӽоĺܲģҪҪҸȥ˼빤
˰ɣлһ̾ﻹЩϣģ֮ĵεΣлһоЩζ
˷ǲľ顣
۾лһһۣ񶴲лһ˼һ㣬Ҳȥƣֻض
žž
š
ήҵٴڷ

ֹ˲Сʱлһзһ˻ٴηй˳
лһȥʱûκεİȫʩģлһľȫ˺ڡ
źºʱһɹɫҺǷ۷۵ķ϶лһڸоܳɾ͸оͬʱҲоЩġ
㻳ô죿
лһʱûҪְֵ顣
㣬᲻£лһЩǵؿźᡣ
ûµģǰȫڣؿлһγ֪лһһֹġ
ʱ˿̵ĺ㣬㲻巽ģϵġ
˷ϲ¾ˬּ֮ոձлһ¶ԵʣϴҸĺΣҲԵøӾˡ
˵ĸоãĬĬظп


293 Ź
лһֺ֮лһ´һ뿪ˡϾҲһҴ˾ܣȻ²һЩɽǻкܶҪ
СȺúϢɣ㻹еˣп㡣
ؿлһһͷֱ˷䡣˵лһлһ϶ᰴ಻סٷһЩġ
̫ˣ´ʱѾ߳ȥˣлһȻڻζո֮
ںߣлһȫûҲͷˡ
Ů֮˵һ֮󣬵ڶΣΡNҲˮˡ
ͬʱҲʵǿտ̫ˣ֮ǰлһҲͳ׽Щѹֵ׵ؼˡڻȥ˾·ϣҲһŸղŵ顣
лһһһεضϸ߷壬ȷʵЩķ˵ĶҼ˷ֵһЩ뷨ҲȫƭлһģǴ˿̣Ÿո뿪лһֻҪлһȵسӿɹˡ
㣬˰
лһڳʱ򣬸պлһСС˸кС֪лһŮˣڳƺҲԵʮֹ
СӺ߾ʱƺ˺һЩϸ΢ı仯
ƺ˵ļˣľҲӻˡ
Ǹ˼ﰡСĬĬ̾
֮ǰֵͬʱСдƷٸ⣬ʱͱı뺷סˣ͸СлһŮˡ
лһС֮СҲҲǷˣżǷ뷨ðСҲоʮھΡ
㷲簡
С˵ͷһ˵Ľ죬ܿҪǺоˣոСƺе֡
¸ոպлһ鱻Сˡ
Сûж˵ʲôֻǺͺ򵥵ش˸кߵлһķȥˡ
лһϵϵ󣬷ӦЩ˻û˻طʡȥȻһ沢Сǵ
лһСкδǾԲ鷢ģ
ˣСϵ˺֮͵ѼӦǱ߶Ĺ
лһӦΧǸϣСΪ˲ȡ񶫵˵ƣԼͱһûʱȷʵ˺ܶѪлһѹ֮󣬸Сһҩ֮ûͺˡ
лһҽӹɵģ̳еʷҽ
˴ΣСлһлһ㱨ӦЩ˵Ķġ
лһºЩԼ˲ģлһѾӴˡڴϣܹܺ޷лһҲֵڴ϶ɼˡ
ȻҲ¡
ǣСÿ㱨һ·ӦЩ˵ĶԱȷľߡ
Ȼȥ˵ɣոպСϰ죬֪жŴءؼС߽лһķȥˣݺݵҡҡͷŰ֮ǰһЩԺˡ
Сʱ󣬺ܲ
ʱգķζСѾչʡ⣬ĴӪҲ˸ߵϵεд¥Ʒĸ¥֮һá
㣬
㣬ã
߽˾µЩԱ߹кˡ
¹Աʺ򣬺Ǻĵ΢ЦͷȻٺϼҳ
ںЩԱŵʱ򣬺˹ȵؿźʵ㣬ǲǳϢʱȥƤȥ˰
ƽͺ򽻵࣬ԺҲ˽⣬һ۾Ϳ˺ϵı仯
ʱʽϰҲеʱ䣬һЩҲһЩ飬οݰҲŮǵ
ûа
װͿʵȴƵġ
һкǾлһĽ
֮ǰʱСѾһˡ
лһ֮飬Ҳ˵ҫ
һ˳Ȼͺˣ֪лһŮˣҲԼлһ֮Ӱ쵽лһЩŮ֮ĸˡ
ϵһʮʮ٣ȻŪôҶ֪ˡ
ƤôͻȻôйˣȻĵ
ôоҶɻˣЩŮӱȵðǾͱЦ˺ôװͿЩԱܡ
ոǫ˵ʲôģġ
Ȼǵлһ˵Ǿ䣬ŮΪзϵ͡
лһ˵ʲôᶼŲɡ
лһǺ硣
塭
һ󼱴ٵʧʱش˺̸֮ʱΧ
ˣˣҶɢ˰ɣϰʱ䵽ˡ
һǲɢһɰڣһ˵пֽ̱Ƥطɡ
ۿµĹԱܵԼλϹȥˣҲصԼİ칫档
칫ҵĵһվӡ
Ȼͬ˵ԼƤӺйˡ
Ů˶ǰġ
Ҳһ
뵽һжǰлһͣ뵽֮ǰлһ֮䷢һУЩԳ
ںԾ͵ʱСҲϵлһķ档
磡
СǺлһ˸кȻֿʼÿеʺ򣺡ڵôˣ
ҵֲǲ֪
лһεؿС˵ʵҵѾûʲôˣǰӣ˵ҪڴϢ죬Ҿͱﲻסˡ˵ˣ˵˵ӦǱߵɣ
ǱʱûʲôĶ
С˵⼸ǰѺȭˡ⣬ǱߵĴɨжȻڼĿǰû䵽ͷϡ
ˣ֪ˣȥɣ⼸ֵǶ㣬ǧҪŪʲôˣҪȻ鷳ģûв´ĻӦѾ͹ŴͨˣԻû䵽ͷϣǣһһὫһ򾡡лһٴζСһ˼֮С
ǰľƣлһԽԽù졣
̨󣬷Ӧ˹Χлһˣһ˵ӦһСǼرˡԴش֮ǾͺϢһ㣬һйŹ֡
ò
һ棬лһСÿ춼㱨һ·ӦǱߵһԭ
Ǿһˣ
лһȫԿ϶һЩгˡһˣӦ᲻ɿһʦԸлһ
ĻлһܾͻЩ鷳ˡ
ΪһսлһѾԸоԼڹ跽Ĳ㡣
ӦùƣȻһϵһʦţһʦŵĸֵλ֮˫£һҲһлһ̫ͣѨ
ߵһлһ̫飬֪ʵһеرϡ
¶ģһҪ취ԼʵһУӦԼΣ֡


294 ˼빤
ȻǷƽ˾ΣյϢȴԽԽŨˡ
лһ֪ӦǻŪЩʲôֶԸԼҲֻԲӦˡϵѾ˸߰˰ˣҲõ˹̡
ʱȻӼ
һΪú˷ģһΪԷӦˡ
ӦΪŪлһ϶᲻ֶεģлһܹ˵̬ͻȻԸֳֶ߳ԸӦǣ϶ɱһֲġ
⼸棬Ȼûлһ֮ٲ˶һлһ֮󣬺ķɫҲ͸ӵݹˣҲ͸лһˡ
⣬⼸ʱ棬ҲһЩ顣
ȣǱߵѾˣ׼һʱ֮󣬽еһлһ˼Ȼģô϶ҪһЩмֵĶУܽеһٴ졣
ŮҲЩرȻлһϡͿغ˹ϵǣһ˵ÿлһʱ򣬶ܵһ㡣ȻлһϧҲֻĬĬز
ǣ֮ǰһֱæ׷ŮӵҵҲٴλصƷУʼ´ҩҵ˾ˡȻ֮ǰʱҵһõлһ֮Ҳ͹Ϸˡ
֮⣬ҵһϢǾǷҵѾ˸߲Ĺעڲ֮ٽʡһٳʱ򣬷ҿ¾Ҫٽʡ׳ˡ
ܵƻ㲻ΨһлһĲµľǷӦˡ
лһҲֻеȴռϢ֮⣬ҲֻеȷӦЩ˳˵ˡ
ˣлһֹ۵ذЩʱŵһߣȻÿ찲ĵܺܡ
лһĿ֮ĻҲԽԽࡣ
ᴵǸ˲ʵ̫ˣһδŪлһˬѡ
ʱ˿̣лһͺӵڿĴϣſеϡ
´˺һվˣؿлһ˵С㹫˾ҪҪˡһҪҪŶ
ʽȫǰлһСںŪлһֲ˼ġ˵Ĺģ˶ʱлһҲֻǿͷˡлһΪԼһΪʱһֱڴ֣ſڵĸоʵ̫ˡ
ֻлһ˵㣬ڵûˣողǻһ˵Һ´ȥߺòã
ոպлһ֮䷢Щ飬ӿһƬ˵ĺϼϸһ룬Ҳлһƺĺõòˣ˵ǺðɣҲֻԺ浽ߣǧٳȥǳʲô鷳ˡ
㣬ͷĺģ
лһõ˺ȲشӴϷȻźᳯŷ˹ȥ
УȻٲֱ§ģ㷢֮顣
лһסĵһ飬ǻĹ˾һЩص顣ʱգЩԱݹҲͼֲˣҲû̫ϳ
ò˵ỹЩǱʵģƾлһʳ䷽ʱڽҵչһ棬һ棬ڲĹʱҲ࣬ŹСʱʱ䣬ѾѻһЩ鴦òˡ
СҵȻҪȥһˣҶ࿴ŵ㣬ʲôҪǵøҴ绰С˹
Ȼ⼸ʱ䣬һܴĸı䣬лһİ·³ĸȴͬǱߵģ⼸촫Ϣ˵ϳͬǱ߹ʱҪǨˣѾ֪ͨˣЩסȥزǨ
㣬ͷĺˣһᾡġܹӦ
ӹ˾д¥󣬺Ὺֶ֣ܿؾ͵ͬ֡
βǨļ۸ԼһЩʩ˺ܿؾҪˡ
˵Ǩպ󽫽УȻصͬס˶ĵطȻЩϤĵط߿廳һ¡
ͻȻ֮䣬һӰ˺ǰ
һ¿ıX7ԱվһλƯŮӣŮپ£һϮȹǽ͹µĳеͤͤ
ⲻ˭
ֻһʱ䲻õɫƺ˲١
лһõ鶼ͺ˵֪ʲôԭ
ӣѾͷǶС᲻°Ȼˡ
Թ˵С˵ЩʱҲԼֳ֮һ˿Ѿͷ˼飬⣬ֺοأ
ţ㳯˹ȥ˸кãһСɣ
ǣʶ𣿡ûȻ֮лعźᣬһоŮ˲ʶȻٿʱǸоޣȻŮѾʮͷͣһһķ飬Իһ˰ѳֲסģȡŮӶЩĶˡ
лһ㡣
ҽܵʱҲϸĴãľҲܲģлһ
лһȵʱ򣬺лһرлһõ˼ãȻһᡣ
лһ˵Щʲôʹˣ˵ŮõʲôģᶼţǣȻ̲סҪȡлһ
лһúŮ˵ζʵ̫лһˡԸΪлһеһС
һȻ˵ǲģڲסˣѾȥˡ
лһ֣ɫͻȻһ䣬ͻȻޱȳظ
żȻҽԺлһ˴ϢǾԲġ
֮òŷӦˣҧ˵ţ˵ˣ˵úصģҾ͹ˡܴܲȥ
лһ˶ҪõòˣֻϧŮӻĵĹУĵز֪顣ǣʱһиã룬Ҫúлһˣµõ˼빤ǲеİɣ˳õ˼лһװһزΣӣƲˡ
ȷʵС˵úأϾҪˣ
װһޱȱ˵˵ν֮Ҳơʱ棬ȥһЩ鶼ˣ˵Ĳµľ㣬ǳҪһ档ãˣȻҾʹȥɡ
˵Щģ˵Щ۽Ҳ鲻ԽرþӨ
Ტûж໰ֻòƳصص˵ͷȻߵǰֶ֡
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ĸˣͬһ㡣
ʱŷԼ֮ǰʱһزҪȥлһҪȥһжǶġһЩӺ֤ʵ֮ҲЩȲҪлһˡ
֮ǰһֱѹŶлһУʱ˿ȫˣ
ææ˳źῪֳֶǰ濪˹ȥ
һ߿ǰ濪·ͬʱҲһţȻȥõ˼빤
ʮѵãʧ


295 ֺϷ
˴ŰСʱӣȵлһסʱ򣬺Ҳ˸⡣ǰѳͣã˽ȥȴŴȥлһ
õ̬Ҳٶ֤һ⣬ʵлһģУֹһлһ
㣬лһôˣܴȥ𣿡ڿһЩסˣֹһε
װͿ˵Ӱ˵㣬ڵСǰͬˣǰСȻ˵˧Ǻôգǣȴһˣϲ˱ﻹܼ˰֮󣬿Ժ󶼲ˡҲãϾͲˣǣ㻹ôᣬҸõ˼ҲáôõҸ˼Ӧòʲô°ɣ
ģĲģ㣬ͷĺˡʱò֪˵Щʲôãֻһҡͷ
ʵû᲻лһʸ־⣬лһûܼܲˣԺܻܲȥʲôġ
ʵһܴͳŮˣ޼漦޹湷˼Ѿ뵽Ĺˡ
ûзлһܿġ顱ǰñǱһ뷨ġ
ǣȻ⹫˵лһȻܿˣһͬһϡ
Գܵġ
֪лһˣܿǾԲġ
úû˵ǺȴƵûѻתƵлһȥһȻЩɣǰڿͼġ
ڣ뷨Ժдһͱˡ
õθڵòˣʵҪĻǰõ˼붯̬˽òˣڰѻתƵлһϡ
ȻǡǡǺ˼빤Ŀʼ
üͷĵ˵ӣ֪С˵ʱ棬϶չν֮ҲƣСе鶼˵ˡ֪׿ڶ˵ģ˵Ĳµľ㣬ľ㡣ܸ˵˵Ϊʲôôʱ䶼û𣿡
㣬˵ЩЩˡ
һ˵Щ飬ñоһᣬ۽ǲͣˮڷڡ
Щѹֵ̫ˣ
ںò˸ߵĻᣬʹЩߺˡ
ȻһЩɺԼĿģǺõоȴǿŵġ
ֻ˵㣬мҸ˵ˣǧЦҺ𣿡
ҪˣﰵˣȻһصͷ
㣬ҳȷʵǻелһġǣ쵰ʵ̫ˣȻҲڵʱ򣬺õĹۻˡһغһ˵Ȼʱ۽ǵˮҲ鲻Խһӡ
ȻĻлһ˵ģʱ𣬺ᵹҲûоʲô⡣
˽Ļģ֪Ŀǰ黹˵
Ȼлһڸ˵Щʱܴ֮ŶܿķУ˵лһܿҲеС˼Ҳ˵ء
ҪȻܲͣذһԵ߰
ںһ顣
˵ýһ飬һУҲлһ˺ܿչĿܣǾǽԴϲˡ
СҲ̫ˣ
Ȼ˵κҪõ˼빤ģǻõĹȻͼ˵
ϾһЩ
ʼ׳Щ׵Ĺ۵㣬ûһʱܲˣȡʵ䷴Ч
ۼһεԼûķ󣬺ż˵˵ﶼĸ˲ŮѵĽãʲôһĻأοСˣ
лһӹɵġ
վüģҪȻҲлһսӴ𽥳ˡ
ǣԴǽЩƫлһǱߵ˼ñ̲ס㣬ҳлһ㣬ôѵЩܹΪ𣿡
ܣ
Ȼشúܼ뷨ȴġ
ýӴôãͼ˵õĲҲ϶ˡľǱϸãεĻٽһ˵á
΢˼Ƭ̣˼·˵ҲһŮˣҲʮַһеġǣ˭һżǧŮĹءЩ⽨ʱĸݵλ˲檵ģ˵ڶᳫһһƣЩԼЩͨ˵ģʵˣĸΧźܶŮˣֽ϶ҲűֽϾϣ˵ĳĳֺĳŮ˹ϵֻĳĳֳ֪һ˽Ů˰ɣ
˵лһĹۺѻ⣬ʱҲжʺŮӢһļѻôʵɣһַҪһ˲ףֻҪĶþˡ˵˵Сһʱ𣿡
߶߶˵һѣһʱ֮øоЩԽܡǣһʣлһһʱǲĶԴõʱû̲ס˵ͷ
Щлһ֮ĵεʱõԺ֮УѾȷлһһʱȷʵȫȫģҪȻҲڵ֪лһΣʱ򣬾ŵҪҪлһһˡ
þ֮ò˵㣬ǳлĺ⣬˵ЩʱЩܲˣҿǿǺ𣿡
ӣ˵㣬Ҫ˰ʱ䲻˰
ЩĶˣ㿪ʼҩˡ
ҩʲôǾĵ׶лһǷݸ᲻µĸˡ
ֻϧ˵Ҳ֪СˣоԲģĲµľ㣬ҲôЩˣҪҿͼ̣ϺˣҲߵðǲǣ
顣
ǣպлһ֮ĵεٴδԺиֵʱͷӦ

ἵ̲סһæϰ죬ܵЧˡ
Ļüлһ֮϶ƾԲİɡ
ˣҲŴȥлһϾлһǱ߻ûвúãкأʱʹȥĻôΪ¶ˡ
뵽˵ӣҪһ£ȥСкС֪£ͻȻȥĻ϶ǳ˵ģⱾһ飬֮ǰʱҽѾˣҪСҪȻֻС顣
㣬ȥɣҾ㡣ȻҪΥлһˣõٴαøȻлһӰҲʼͣظԺС
㣬ˣˡ
뿪ú󣬾лһķ䡣лһ˺֮ȻǶ˵һǺ
һ£϶лһģǣ¥»Ÿء
Ƭ̣лһָŲˣɫ˵СѾøˣھ¥£벻عںãĻһģͽһϷ㿴ôֻҪģ㱣֤϶صߵġ
лһһ£յ˵ͷ


296 ƾԲ
ʱлһҲЩӡ
ں᷽ģľٶлһоܸж
ڵĺѾʵسΪлһŮˣǣȴҪΪлһŮ˴ߣһǺѵð
⣬÷ġ
ʱˣҲ˵һĺŮӣܹٻصлһߵĻлһҲȻúôġ
Ҳ֮ǰʱлһڿԺ˵õҪôνںˣֱлһ벻عھɵʱлһȴϴӦ˵ԭ
վģԼǰȷʵûҪ
㣬˵ôɣȻǰǺڲлһҲֵڸ鷽ŮܻᾭһЩġ
ȵһ¡
ѻ˵꣬ͷɿسȥˣΪʱȷʵѾˣȴкܶ׼Ҫ˼Ѿˣ˼¥µȵ̫վһʲô顣
һлһźᵽڸʲôõʱ򣬺ȴһѰɴˡ
ЩлһΧٺС˺ʣµġ
ϣС˺󣬾˺ܶɴڰ
ҽԺ֮ĵط϶ȥõģһ·Ӧһ棬лһǸҽȫòţлһôصˣûнҽԺСȻҲͲԸȥˡ
㣬ŪôɴʲôϵѾõòˣлһؿźᡣ
ô໰𣿸ող˵ˣһжѵ㻹Ầ㲻ɣ
ҴææлһƵ˴ϣһлһϲɴһ߸лһ˵ԭίոѾ̸ˣҲ˼빤˼ȷʵǸŮӣԭ㣬ٻصߣһҪúö˼֪𣿡
㣬ͷĺˣһúöǵģ
лһ֣صسŵһǾԲŵģˡ
лһ˵ЩҲоʮο
ܲԼæһлһҲûа¡лһո˵úöǵģȻҲ˺ڡ
Ƭ̣лһ̲ס㣬㵹Ǻ˵˵ΪʲôҪϲɴ
С˵
ϵĶûͣ£ԽԽˣոѾĹˣҲ˼빤ʵ㻹Ů˵飬һʱԽܵģһǿԿ϶ģ϶㣡ԣ˸취˵ˣˣصߣһӣɴûУ˻ǲǣ
лһ룬ƺЩ׺ˡ
ʵҲˡ
ֻ˵С˼ӦװɣҪľӵͬļĶĸ飬ֻҪߴϼ죬ĸȫŷˣ᲻뿪ʱҲͻеһǲǣ
˵ֳһ˿ھε
Ͼƭ
ãƭġ
ͨлһ˵ĽӴظоõʵŶԷģΪһЩ׵Ĺ۵ֵǾ̫ˡ
лһҲܺõûԹ˼˵˸м
Ƭ֮лһϾѾֽĺ˰ɫɴͱǸľһ㡣
СȻ֪ôİɣͲ˵ˣѾ¥µ˺ܾˣȥ˵ᳯлһһ¥ȥˡ
лһź񻱳Ӱм˵㣬ллˣ
СʲôϵԲԣô˺òãתлһ˰ɴĶͷһ£ų¥˹ȥ
㣡
Ÿո¥ñ㿴ˣȻվк
ʵʵǣڸոպ¥лһķлһͨ籨ŵʱþһֱͣ¥š
ȻѾ¶˾ҪлһôþЩȲҪлһˡ
лһ˴ΣһĪصġ
ӣʵڲ˼ôˡ
ߵõߣǰǶԸĽ಻ͣţѾС˵ˣܸˡҲѾ˵ˣڸͨ˿ЩѣԲŵ˲ʱ䣬ԻൣǣȻ˵ʱ򣬿ܻȽϷһҪӦ˼׼
˵ˣǵ˳ʲô˰
ЩҲ͸Ӿˡ
ʱó
ǣǺ֣صͷ˵㣬ͷĺˣʱһչ˺һʱġ
ڸź¥·ϣﲻͣ̾Ϣ룺лһлһû뵽һʱûͱˡˣһ·ҲǶ֮Ĺϵһɣ֮һôͲòˡҲȥʲôѵģˣʹһɡ
Ƭ̣ߵ˶¥һ䷿ǰ棬Ƭ̣Žȥˡ
øں󣬲ŸսžͼһĻһſ״ϣһϲ˰ɴˣһ˫ؿ컨壬ˣûв
лһô
һУҲƲסԼˣʱ֮ǰлһ֮ļ϶ͳͳض⣬Ȼɿߵлһߣʧʹ޵лһǲŶ೤ʱûôͱˣ
õĹжлһЩζ
ǰ˶кóһʱûˡ
ڸոýʱлһȻװһľȻӿ컨壬۽ǵȴѾõһп
һʱ䲻ɫˣҲˡ
ʣһжԼµģлһھΡ
лһĬĬţľԺǸһЩɡ
سлһĬޱȸӣ˾һƿʼ˾ñ֮ĵһطꡣ
СС
лһ´òˣһлһĸ첲Щ˵գС㿴˭ˡ˼ҹð
лһװúȫȻһġ
ҷӦҲ쳣ٶۣþ֮󣬲ٻʮֳ˵ãҰ㣬㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ
лһ˵ЩĸƺͻȻ֮ȫ⿪ˣлһ§øˣ˵лһҲ㣡Ҳ뿪ģһһֱߵġ


297 õķʽ
һȻ߶ĳ˵֣Կɼķ֮ء
Ҳ˲Ű֮ǰлһֲ֮춼һߡ
ڽʱ棬֮ǰںлһǰ˵Щлһһ棬᲻벻лһߵġ
ǣϵǣлһ龹Ȼʼ˺ת
Ҳǵģлһ鱾װġлһڴʱΪɣȻлһ˺֮󣬹ҲҲֲˡ
ǣʵЩġ
ۼлһһĺõֱþ
һеȻķۣĥţǲǻҪҸٺ̸̸С
ãһ¡
°ԺлһסлһˣȻлһһʱûбֳκεǲŴлһ߳õɫϾͱˡǳסãʵãɫӣǲʲô£˵˵ܹʲô취ء
õ˵ͷȴ֪ݡ
Ȼ󣬺֪ȴҲʱȥƣõ¥ֱ˿֪ãǲǻΪлһգ
£þľȫܹģоʱ֪ĺᣬ˵ͷ֮⣬ѾûķʽӦˡ
лһ˵ĳ˵ã֪һʼʱ϶СΪԸߵĶԲԣǣСȴغͲ֪СȬ֮㽫˶Բԣ
ƽĶۣͨʱӴҲúһܺõˣһһºֻͣǾлһ֮飬ƫлһǱһģȻüθ˵ҲЩһʱ֮ȴǽܲˡ
ʵҲͨ⿪Ľġ
Դ֪лһܿҲûи˵ԼˣеһжиʱһִԼ˵Ļ˶ûˡ
ǣԴʶ˺֮õֲ̬ת
㣬ȷʵģܸҵ׸ô𣿡Щãźʵڵ̬ҲһֱҡڲʱлһĽӴ·ص֮ǰӣᡣ
ã˵㣬С齥Ǻ鰡ѵ㲻𣿡
йעõ仯ϵԵúƽҪһָолһ˵͵ģվĽǶ÷ġ
лһܹˣȷʵһ顣õıһ죬οûһҽлһ˵ĹϵҲʮ磬Ȼ뿴лһļʧȥʹݵ顣ͬʱҲϣлһܹúûŵģøоĹؼ֮ԥǲǵлһ֮󣬾뿪лһ
ȻҲΪһ飬Ǿ͸˵һȰһü˺ô
п˵˻һ˵С֮ǰûмʱ򣬲ҽԺЩҽԼҲһ˵ˣ˭֪һ֣龹Ȼ漣غתˡ˵һ˵һʲôأǾСԵδңϼ˵һ⣬ǾСǳذ㡣Ҹҿ϶ȫǰҾСܹ֧ŵڣȻ𲽺תǾΪһ𣬸᲻㰡
㣬֪˵ЩһĵĽܲˣҺ֮ǰõѹͬԼˣĽģڰ˺ܾõĻ˵ˣʱøоˡ
õѹͬӵһˣĹϵǸ𣿡
֪ԹܲһˣҪӳĽǶȥÿ϶ǲģ˺Ҳֻ辶ˣ֮ǰǸ˵УܻԼŮѵĽù֮Щģ㻻˱ѿҲһҾĵ֮Ӧȥϵһ֮ǰĹۺѣлһ̬ȡ̸ܹ£ǺֶΪأ
˵ô࣬ЩĶʵܿлһϵ֮⣬ûǾܿǳģϾнʮˡ
лһܿҲиĻôҪлһ뿪ܿܿ϶Ҳѹİɡ
Ÿ֪лһܿʱ޲ܿôôźãǵ侲Щܿˡ
ڹȥĺóһʱ棬ܿһֱŸô绰ʱһֱûнĵ绰ˣܿȻָô绰ϵʱֽӵܿĵ绰ֻûнӡ
ϸһ룬ҲܿһĳģȻʱٺͺ̸ܿʱøоԼܿҲûôʹˡ
ۺһõٴαöҡ

˼ƽһЩȻҧ˾ϣ㣬һж˵ɣлһעĿǣҾˣлһܿ飬ֻлһŮ˵ҶˣֻҪлһҾˣһʱܹȫȫضҾˡ
ӣŶᰵϲôõ˼빤ˡ룬ȻһжСʱС϶˷ܵرİɡ뵽лһϲЦտӣҲֳһ˿οЦˡ
㣬ллˣҽԺ滹е飬ҾȻȥˣпٹĸѾ⿪ˣõҲ˲٣Ȼˡ
õģߡ
Ůһһֱ͵˴棬ͨ⼸õĽӴҲԵؾúȷʵһǳŮӡ
֮󣬺һʱϵлһķ棬ҪϢһʱлһ
飡
ŵˣѾӴϷǵлһַɿصشȥˣЩɱ˸ǹһбøײˣôлһ鷳϶ֻˡ
ô˵鶼лһͺƭãƭģȻƭ
㣬ô㣬ˣһΪֻءлһǺ֮ٴδӴϷʱ˿̣ȻŰɴһ˵Ļּ֮ͨõ˼빤ǳ̲סЦһЦ˳ǡ
㣬Цôˣǲʲô˵飿˵Ҳֺһ¡лһ§˻С
ǵ顣
ŭлһһ˵ãҸո̸ֺһ£ڴӦԺ󲻻ٹŮ˵ˣֻҪһʱȫȫؾˡôһæ˵Ҫôллɣ
㣬ʵ̫ˣĻúöǵġ
лһٴ֣صسŵ
ʱڴĵ棬лһҲԺӣʱˣҲӵԼ֮󣬴ЩŮȥӣȥһһǳɡ
лһѻ˵㿪ʼǺᣬͬʱ˫ǿĴҲʼںȫ
лһ֪ʲôʽлᡣ
õķʽ


298 ӦĴ
ڽļһÿ춼лһտлһлһνѾֳ˿ףҲֵһ
ȻһɫĴ˶ߣлһиʱҲᶯһЩĻԽ
ǶԵġ
лһǷʵ̫ǿˣ
ԴӺлһ֮˵һ֮ÿκлһʱлһûǺͺˣлһڿõʱҲĶ
һкͲͬһ͵ŮĪĹϵɡ
ÿлһ쿪Ҫѧ֮ǰһķʽøʱȴܱίܾˡĹϵȻ֮ͣǰ§§ľϡ
ÿʱлһҲ˼ٶ˵ʲô
ԻһٵؾܾԼ޷Ϊǰʱ䷢Щ顣˵ѾǰÿлһߣٻЩģҪʱȥƣлһȻļԲȶĵ
లµع˼죬лһڲװ˺ˣͺһ֮ڰЩɴˣһ˵
һʼлһʽӴվʱЩûٴ뿪
֮ǰԺ˵ЩлһȻ
˵˭֪ǲҪлһ˵ء
ǺỹлһǶ֪һĵŮӡ
ãһֱ֮ǰŵԣлһϵ˺֮ҲȻһ
һлһҲͳ׷ˡ
ƽлһҲͿȫͶ뵽ǰȥˡ
ȻʱлһһֱڴϣǣӦǱߵȴһֱСȥ̽ġ
źǣӦǱȻûʲô
лһ֮ǰɵ뷽ӦﹴһƷйȻһֱɨƴڵĻӣҲһֱ׽ЩС죬ûжлһߵ
һбƽ
ǣлһȴԽظоˣɽ¥ĸоҲԽǿˡ
ã϶£
뷨ŸոճлһԺУлһʱһˡ
ڶҪˣһ£Сʱлһ㱨ӦǱߵĶģǶʱˣȴûмСӰӡ
ʱлһֲĸо
һµģ
ֵһûмСлһҲֻҰοˣһˣ˵СʱͻȻʲôȥҲһϾǶ֮кܶҪȥԴ
˹һлһҲֻòȥЩˣһ裬񣬵ȴСǵϢ
飡
ͻȻ֮䣬һ󼱴ٵ˹

лһȻĿ˫ۣȻ󿴵СµһĸСܡʱ˿̣ʮǱ
ֲõԤٴδлһĵӿ֡
Ͼһ£ֻСͺδ˻Щ˶ġ
Ȼ˲õԤУǵ˾Ҫе˵ӣָоȻǿңлһȴһɫʵȱţ׳ʲôˣ˵㡣
ո߽˼ŻһЩȻ˵иֵץˣڽʱЩŵиҰKTVʱǸˣ˵绹и֮⣬ЩֵҲһû¡ЩҪˣˣǵиðҳˣ˵Ҳץȥˡи˵㣬һж㣬ǻ˵϶а취ġ
ҰKTVСͺδǵһݵ㣬Сͺδôˣ϶кܶԼĲҵġ
СͺδԼܳȴӳԼͨ籨ţлһҲܹܺõ⡣޷ǾǲЩֵܿˣؼʱЩֵǶϣԼȴܵ˶ˡȻһҲǷǳ϶лһа취ĪĹϵ
ˣȻȥϢȥɣһ취ġлһüͷص˵ͷ
ǰлһϵйЩ˴ɨƴڵĻӣһʼСͺδǵ֣һЩС죬СͺδˣȻҪһ򾡰лһȼ֮ѹСͺδˣǹʵ̫ˣʱһСͺδЩֵͻɴ
Сͺδ˾лһĸҺͺδйϵǻŸ棬лһ϶ᶪܵġ
ֺ˱Ũлһòͳֻ绰ˡ
лһδڹֵѣ׳ӡ
֮ǰʱлһʲô鶼ȥŰ׳ӣһʵ̫Ͼˡ
С㻹ðɣ绰Ǳ߰׳˵ЩأƺѾ֪֮ǰЩˡ
û£
лһҲ׳Ӷ໰Ȼ׳ӶѾ֪ˣ˵͸ӷ㣺緢¶֪˰ɣµֵܶץˣܸ˵˵ô𣿡

׳̾ЩΪ黵лһ֮Ľ顣
ڽ췢飬밵алһһѵģֻϧ㰡
ǣлһԴ绰ˣ׳ҲֻӲͷƤлһСֵܣϰܰ㡣ܻ֪ɣڽʱз־ֳӵоֵַĵ绰ȥֳˣȻҲʱµЩֵܳˡʵηֳֳǼ٣ǽйȥǸͨ籨Ų氡Ҳ֪µЩֵܶѾץˣ취һµģץ˵ӣȥǵˣ飬ǶǾܾˡ
лл˰ϰף
лһ׳˵ô࣬Ȼٰ׳Ըæģֻ޶ѣϾ׳ֻһϹֵľֳץ˵ȴӵˡ
ԴƶϵĻӦǹᾯѾᵽȥ˰
ӣֻİ취ˡлһҵ˰׳ӵĵ绰󣬾
ʱлһͻȻһˡ

ûв´Ļ׳˵ķֳӦþˡ
лһļУǺͷйһ֮Եġϸһ룬лһȻˣǾϴֻƷϷʱ򣬷ҲŹˣȻԶֻܶǿǵлһֹˣһлһݺݵؽѵһ٣ºģѷͼΪˡ
źίǧŮŻΪĵġ
һֱлһΪʦѧϰлһĺڿͼűлһܾĿŬѧϰ׳ֻҪȫУһĳɼպΪͽĿͷ֧ƱհѺˡ
˭֪һĳ̬ȻĿȫУһ
ȫУһ˳ɼҹлһʱлһ࣬Ҳûоȥѧϰ˵ĺڿͼٴڸ
лһȥʡǣؽܿˡ
᲻ʡǵķҹϵأ
лһԶ˼ǣ浽ôϵ棬ҺŹ־СѾͷ϶ǲеˣοϴδӦֻҪȫУһΪͽҲûɣٺȥ϶Ҳæİɣ


299 
Сͺδ˾ֵץˣЩлһʼδġлһҲᾡȫ취̳֪Ⲣһʱ顣
ǣһ޴Ĳġ
֮ǰлһͷӦ֮ĶԹʱܸо֮ǰЩǸǰѡǣȴһˣѾ˸߳׶Ρпһ˭ˣҪ˳Ʒеʷ̨
Դ£ҪеĲеġ
ԹСҴı
лһΪúδкСԼЩֵܷģרȥ濴˺δкСһˡ
ãЩ˲ûжСͺδôҲǳڷӦлһ֮ĶûֳʤʱСͺδǶõİɡ
磬ôˣ
Ӵ棬Сͺδ˿лһˣоЩԾ
ǰ
лһ⽫ЩСͺδ˼˻ʧ
˵ӦҪԸлһץлһİѱȻ˾ҲֻܴСͺδ֣лһ
лһСͺδĹǾҲκβлһ
ڷӦֱ˶лһ֣ԴһлһȻִΧлһʧ֮󣬷Ӧײⷽ뷨ˡ
СͺδѾץˣӦڵȴһлһһټȻ̲͵̡
ӦҲڵȴ
κβҵģʱҪǾȳȥܻЩΪѣ
лһСͺδ˶˵ʵʵ˵ܻҪˡʱѾСл绰ˣǣ̫ϵҪʡǱߵ˽֮󣬲˶֡
лһϴδʡǻʱ򣬱ҵһģҵȥˣлһҲֻһȻˡ
ǰãҵҲٴλصƷалһҩҵ˾
лһ˵ĵʡǱߵ飬޷ҲҺͷҵĶ
ֻҪҰ⵹˷ңôƷߵҲӭжˡǣлһ￴СͺδʱлһԼҵ˽һʡǵҵǱߵϢҿܻҪ̨ܿ
ҲҪôԶġ
˵лһƭ˺֮ǰлһȥҵʱİ̵ְӡ
ؼʱлһҲҹİְֵġ
İְֺлһлһôһæǣĹϵҲǷϵģǡǡİְҵģسԼй־ֳڷϵģ໥ԼҲʮѸ㡣
Һİְδ֮лһҲֻܼϣˡ
磬û£Ͷ죡
СͺδӦʮˬ죺ηӦôòŶǶ֣Ǿ֪ıѾˣҪ㶨һô׵顣ĵȥɣٶʱҲνֻҪѷӦ˾С
Ӧû⡣
лһ˼˵һʡǱߵ˽ٰѷӦﳹ׸ϳƷǲġǣҪȸǴкӦ˼׼ҰЩֵܡ
磬ûµģ㣡
ԴЩΧ֮лһСкδѾƵ֮ˣǶǳű˴ˡ
СͺδԼЩֵܰȻ£лһҲͷһЩ̸£ظ˼䣬οǣ̽õʱҲͲˣлһҲֻôӻ˳
ˡ
лһŸմӹֳֻ
óֻһֻʾʾһİ롣
ιãлһлһ½
СһЩҶС˵ˣͷĺˣٹ췿ҵӦþͿԽˣֻҪȷҵˣǱߵҲͺðˣٵɣʵڲ˼
绰ġ
֮ǰлһȥʡǵʱ򣬺ԼҽеĹϵҵڰлһʡǱߵʱȻҲٲ˽ƷߵʡǱߡ
ˣҵ˵֪ϢͿʼлһ绰ˡ
Ǻðɡ
лһΪѵӦСͺδ˶ץлһҲͲٿˣֵܶץˣϣǶܹٿ㡣
õģϵӦȻ͹ҵ˵绰
ոսӵĵ绰лһҲ͸ӷˡ
ľǵȴ
лһԾƶԲӦʱ򣬷ӦǱȴûš
ԴϴγлһҲҵˣηӦﹴЩŪ˺óһʱ䵽ų䲻ضлһֱɼһ㡣
лһֻǷӦƻһ衣
⣬Ӧﻹ˺Ҫĵһ塣
Դһлһ֮󣬷Ӧͼȫת޵лһϡ
Ӧһ֮û뵽ĳˣ
һʦŵȭѾɳָϹˣ
˿̣Ӧڿһʦ
һʦаһʮߣȻЩˣǾȴʮֳ棬˫۾Щ𺣬ҲЩɷǵķ
Ӧһ飬һɴ˿ɼȫһ̵
֮ǰʱ򣬷ӦѾ˵һ´ŵȻɷӦŰһ̨廳ҲԷӦ˵ЩŲɡ
һͽΪʦ϶Ϊ㱨ģ
̨ḧһȥĵطȻȻлһСҵͽ͵ɣ
һǼģһʱ֮䣬ӦֻһĤ𵴡

ûеȷӦ˷һȭֱӺ˰̨ϡ
ֽˮ̨Ȼһơ
䣡
һ촫̨Ȼһȭˡ
ðԵ
лһһ̨ƴϰ죬̨һ鶼ûУڰһȭȥ̨ѾˣԿɼʵԶлһһˡ
Ӧ룬а֣лһ϶֮صġ
лһһµСͺδֱˣôлһǱߵͱȺףô̲ҲͳȻ顣
ƷߵְӺлһУӦ˴ƷߵĿҲԲˡ
̨ˣû˸վ˵
Դϴһ֮󣬷Ӧ;ѺȭصˣҲʹ̨ԺҲҲòˡ
ʵ֤Ӧٶǵġ
ʱ˱˻ͽܱĵط򶷣϶뷨ġ
ʵڲ˼ոûпƺԼȻǵ̨Ҳˡ
ߵ˷Ӧߣ˵ʵոյıȫǿģӦʾ
֮ǰʱһлһˣܻӰȭڷӦЩĿеӡ󣬵һΰҪͳͳȻ
ЩҲҪҪȵģҪһЩĵرʵҪ޶ĲƲ
ܹʵ巽ңõǵĹǽһǳء
֮ǰӦȥϵȭŵʱ򣬾ûٻǮȭŵҲˣӦһȱǮ
û£û£һ̨ԭֻΪ廳ѣ
Ӧĵ˵Ȼ˼ˣܹˣ̨Ҳͷˡ
Ǻã
ŭĿԲȫ±ŷһǿҵɱ⣺㾡ȥǸлһ˵ĵϸͰΪͽ𣡡


300 ̸
ӦлһΪжд̣лһĵϸѾһˡȻΪһУӦֵðһж
Ӧ˵ѾлһȫˣϲûгַӦеָм顣
෴ʱıʮѰζ
ûӦѺδкСŪȥˣȷʵжṩ˺ܴı
Ҳ²˵˵ĲǸĺ²˵˵Ҳ˶ڡ
лһһлһΪҪ߳һһƷסһףôлһס
ԽԽҲԽ
ڰ߽ס
ǵĻɰֶԸлһǿ϶ʮþȵ飬лһֵʱԱͻȻðһЩܶ಻ҪţͲ˵ˣðܱ
ڰûƷ֮ǰӦѾһи㶨ˣЩҲ˵ѾȲҪлһˡ
׽飬ҪҲ뵽Լô׵صǹʹˣЩ㡣
ȻӦʱҲȷʵǸһЩôģۼ˷ӦԷӦ˸˽֮󣬰ȭűЩˡ
ԳٺͷӦú̸̸
٣Һܸлṩйлһϡ
װһĪӿ˷Ӧһۣ˵ûлһҵͽһ𲻵òֱ㵱ǹʹ˵ĸо
˵ЩӦüͷ
ѵ˵ͻȻˣ
Ӧϸһ룬ֿԺСӺô˰ɡ
˵һлһȭŵȴû׷ӦΣӦоѾˡ
ȻҪĺôǸˡΪҵıɱɱٲ˵ģܹӵһȭı϶ǰһġ
뵽Ӧ˵ǰǧ˵Ǽ˸ҳϣҲǳҪлһ֡ǣҲûκΰ㵱ǹʹ˼Ȼǰһָоôʾ⣬һǷҵ룬ӴԺ󹩷ȭô
ܹǾòˡ
Ӧ˵Щϰ⣬ܹ˵Ƿҵ˹ȭţҰҲڴ㱣֤ӽԺǷʲôѲĶҪֵĻȭһȫ
ãǾ˵ˣ
ҼҴҵ󲢲ȱǮȭĸȴǿģΣʱܹõȭŵİǽһܴˣӦһ׮׬
ǽҵϢˡ
Ȼ̸鶼Ѿ̸ˣӦ˸к󣬱˳
ڰͷӦһıԸлһʱлһҲûš
лһоȵǣһǲģǽȴһλ
һŮӣƯϴЩŵĳۣü֮俴ҲʮӢ䣬һŴŮ
лһʶŮӣܺŮӵôġ
ãǣʲô𣿡лһɫʵֵ֮лһҲЩǰŮͻȻ˾Դ
ŵĵᰡ
ǸŮҲлһȦӣֱӹϵغлһ˵⣺֪лӽȭԲԣûв´ĻΪҲѾ˵׶Բԣ
лһûпᰵ·
˵Щ鶼йأлһ϶϶Щصйء
ʵҲȷʵˣ
лһڵºȭгһȻûִȴҲӦȦ˺ܴĺ䶯
ƫƫţȭҲǹģЩ׼ԼĲҵЩרŵĴ幩Щɾûвҵûм幩ҲԼߡ
ϣлһһ̨ϱƴʱ򣬾һŵŵӿˡ
ǾͰһдŴȥˡ
ᰲԶǧлһҪлһ̸Ӧ顣
ڲ֮ÿһִҪˣžȻһõóֵѡֶûС
ִƼÿɶɳμӡЩУʵҲϡ
ǣЩ˲ĵȻϵĵӶûˡһҲζμִʸûˡ
Щ˲ŵ޷Ǿȥִ̫ˣܶ鶼ûнŵЩôЩͬǰҵĹЧ
⻹һ飬ǾΪȥòִ٣ѹŵνϣȴμִʸûУоʮھΣ°ĻҵԼˡ
ŵ֪лһֲӽȭ֮󣬱лһųϯһεִˡΪŵ书Ҳӽȭͬʱǻͨӡ֤֪лһŵڹķ֮ͬ
ܹõлһлһųϯһִᣬЩȻġ
лһΪ̸Ӧ顣
Ϊʾ⣬᰿ǴôģϾлһ
Щʲôϵ𣿡ĬƬ֮лһɫʵԾƶŪᰵ·˵
ȻйϵΪҲӽȭڹķҲڹ֮ͬ㣬ҪŲμεִᡣ
ְִлһ˵һ¡
ڹķ֣лһ鲻Խزһ¡
ϴһս֮лһҲ͵ֻĲ㣬һֱһʿͬдоһɵĵӾȻˣлһȻлĻлһܹǵڹķŪоһǾͺˡ
Ͼһʦų˵ʲôʱѾˣòСӦԡ
ִôҪ飬ôԼĵӳҪˣǾôŵùңлһȲڹķ飬Ϊ
ʵҲǱƵûа취ˣΪһϵ˶ûˣǲμִѡֶϵĸֲУҲġ
̵涼ѾˣᰱϵؿԸŲμεִĻôǽΪŵһˣŵĸԴҲƾʹ
ã
лһҲʹӦ᰸ղ˵ֻҪлһӦǲμӴ˴εִᣬôŵԴƾлһʹҲʹлһҪŪһŵڹķҲȻˡ
ȻǸˬˣ
Ǹһ˿Ц⣬ЦúôڿʼǾԼˣǺˡôһҲ˳һ£֪ȭŵѾ֪㽫һ飬ûв´ĻѾ˸ϵƷˣԻСһ㡣
ȭŵ˾Ȼôˣ
лһϢ֮󣬲һϣľ޴ѹͻˣ˵ѾΪһµԹءһĳѾ֪ϢϹˣЩлһӦ˵ģ
ʱҴþʵС
뵽лһʵոպ˵ЩֻҪҴӦǳϯִᣬôŵԴƾʹ
᰺ܿ϶صͷ
ִ˵ʵ̫ˣμִʸûˣôҲζż䡣
һжΣŵ˵ǾԲġ
Ǻã
лһֱӵ˵ھҪŵڹķ֮ǰڹķСҲ֪ʲôԭҵķչһһսѹҲͻơԣھҪŵڹķһ淽ӦһʦųıһҲΪպִ׼


301 꽫
ԶԶûϵлһȻôˬؾʹӦʵ᰻һЩ˵û׳ء
ЩҲ֤лһ̰ļһһܺõĺ顣
ȻҲûлһ֮ġϾлһ֮ǰ᰾Ѿлһһеˡ˵лһǺģҪȻҲͲˡ
ڼȻѾЭ飬лһôֱӵҪûκξܾɡ
ᰱӦлһҪлһԼڹķˡ
Ȼлһ̳Ҷʵ츳ǾĳЩ滹ǲרҵӵġ
˵һ뽻̸֮ᰰǵŵĶڹķһֲ©شڸлһ
ͬʱлһ˺ܶɵ¡лһġȱͬʱҲЩܵһ˽⡣
ЩɵȼģܹΪʮףлһˮƽŴףպùִ볡ȯҲŵԭ
⣬ᰵĳлһһ⡣
ûӽȭڹķŶкܴԨԵҪҶʵ似ҲȷʵšͨлһٴεҶʵļ䣬Ҳ࣬Ҷʵ似ȫһˡпλ˺ĪĹϵֻǿΪһЩԭõġǡĲбѡ
ͬ͡ԴҶʵ츳ͬʱĻʱ϶°빦ġлһ
ʱѾһȲ״̬ļʽˡ
ΪڸոպᰵĽ̸Улһ˽⵽һ飬Ǿǹһʦɳ˵һЩ
ԣȭɳԸлһһλ׵ĸ֣а֮ǰлһһʦ
лһһƴвſͻ׵żοʵս϶һʦ뵽ӭӵǿУлһоһꡣ
Ȼлһ϶Դеġ
ųо
ڹķҲˣлһƴˡ
С㣬Ҫ֮ԼȵϾȥչӭӼǿСִ飬ҪʼʱֱҾˣȻҲҵĵ绰ҵֻǡ
ͨᰵĽӴлһõ˲ٺôлһʵǺܸмᰵģ˵ʱҲͲˣһԼʵʵ˵ӡ
Ǿˣף񹦴ɣۼ鶼̸òˣҲʹˡ
ᰳȥʱлһͳȥġ
֮лһ߹ʹֵܽ˹ԸҪչأʲô鶼Ҫң⣬СͺδеѾð취ʡǱߵϢˡ
õģ
лһߵֵӦ
һ׼лһڽ˱չ״̬Ȼ֮ǰлһ϶ⲻҪҵ绰Ӧ鶣һġ
һлһ֮ǰϵġͬͬ͡ԴĻټҶʱ츳лһܿؾͽ״̬
еʱ÷ɿ죬֪ѾʮȥˣѾһɽļʽˣлһȻһֳȻľС
˵һַļʽС
ʣһеĻʹ߾ǷӦ
ԴӰӷӦϵõлһϺЩȲҪˡȻʮеҪлһϽ϶ǲóȻֵģеĽǣѣһ־Ҫлһ
ΪӳִĿĿԣר̺ʵӦ˵Щ
ӦЩϸ
лһסϰߵȵȣٰȥļطԼϵеЩˡ
ǣݷӦṩЩȴлһӰӶûмš
Ϊ˻רʹӦǷӦĻشǣֿܣ
⵽ô£
ǿнЩѾѹлһˣлһȻɵɵڼŰ
лһȷʵڱչأµЩֵҲô˵ģȴڼлһڼչĻܻûܹгɣѾҵ˰ɡ
סĵطǰֵ׵Ŀꡣ
ҲΪʲôн˵ԭ޷Ҳ±ˡ
չľлһϵشӼ˳ƷɽһԸɽ档
ɽϴлһϴŰɢ䷢ֵģлһ̰һʯͷѶڸסˣȻҲԷˡ
лһ˵˵չأߵӰӶš
ڰǱлһסû˸֮Ҳֻʱһзһߣлһ˵
٣ҰṩЩȥǸлһˣüǱļǻӰӶûмţ˵˵һеô£лһü죬ȫûκջҲֻٴҷӦˡ
ôܣ
Ӧüͷ壬þòѵһõʲôϢȻ·ˣ
ԼʵŲɵģֿԺܴ
ϾлһߵЩҲô˵ġ
Ϊ˻лһ٣ҲǷ˺ܴ˼ġ
Ǳлһļץлһߵļʣǽǻ˵֪
ʵлһֵ֪лһʲôȥ˵ġǣǸмлһԴǵĶ飬Ȼһи߰
˵ôɡĿ˷Ӧϣһʩѹļʽ
ʮһͬʱҲȭŵõҵĹлһȻ޹ʧˣⲻðһ˫ļƻ
ǰлһ·ˣ
Ӧ룺СͺδץˣлһҲ·ˣǲǿȳлһ̲˵
һѵĻᣬǧܴˣ
Ӧ¶˾ģȻɫض԰˵ǰ鵽زҲԶԶҵԤϣҪﶺһʱ䣬һеǸлһ˵
Ҳֻˣ
մӦǷǳķζģڵ˷ӦӦÿ춼ʳŮдǺٶһЩʱġ
ڰͷӦ֮Ľ̸Ź죬Ӧ㿪ʼж׼лһƷƵˡ
ӦԸô޷ǾǳԶлһѾ·ˡ
Ϣɢȥ֮󣬾лһߵҶһЩҡ
ʱ˿̣һֱлһߵֵھǰšȻֹһεǱлһסҪлһ䣬Ҳֹһεرˣհûж֡
йأ˸ҶͨϰնֵĻء
ӣ˵粻洫Ե·ǲ˰ɣ
СϹ˵
Ӿػһۣ˵ߵʱǸ˵չȥ𣿷ʲôֲǲ֪ôɳأ
ǣҲڶʲôʱˣֻǱչΪʲôʱ򶼻
Сŵ˵ѵûӦЩ˶ѾʼǶ𣿡
ЩǻǱˣȻ˵Ǳչأǿ϶Ǳչأǻĵһʱ˵ɣҲٸСȥԼҲҡˣǹϵؽ˺С̸


302 Σ
ʵ˵ǣлһȴһлȻȻǸܵɽ棬Ǳĵ
ֻڵϣ˫Ŀ΢գȫɣƺӨơ

лһʵȱԤϵеĻҪ죡
ԭлһΪĻҡ롶ͬһԴҲȻ顣ǣǰԶԶֹˣ
Ѿһĵز
лһŸոտʼաʱ򣬱оΧԴԴϵӿԼڣлһ壬ֹڵ֮С
ָоʵ̫ˣͺԡһ㡣
ô£
лһҲǲԼˡ֮ǰлһ˵ЩĻȫ쳣
һʼлһΪ˵Ĺ״̬һֱҲͷˡ
ʵлһĵȫǶġ
˵Ҳȫ
лһѡɽѡˣΪɽŦ̺ŴǰؼսڣӶΪá
ҲЩɲ׼һҪԭ
Щɵڵһ㶼عΰɽϣҲΪԳ棬ܹ
Щɫ̬ʷӿлһڣ˼˼죬ٶ
лһҲоԼʵպѾһ͵״̬
ৣ
лһ˫֣лһȻ˫ۣϸ᰸˵Щ֪ԼѾһƿҪͻˡ
ϴлһһҪĹͷͻȻͻƱһֻ
᰺˵ЩҵˮƽӦѾ۷ˮƽ˰ɣҲͻƣǳȥ˵αչҲһʱˣҲ֪ôˣҲ֪ӦĸֵڵʲôˡԸڵˮƽܹͷӦǸһʦųһսɣ
лһվ㶫ƺԴ˱չĽǺ⡣
֪һУ·ǵѪɡ
лһڶ̶ʮʱڣ׳۷壬Ȼ֪㣡
Ҫ֪УԽԽǼѡ
һһͻ׵˶ûУлһ̶ʮʱ㽫ԲˣһǺεȵĺˣ
ٶȲŵЩ󼰵ģǷжһ漣
ֻϧлһһв֪顣
лһչŵĶ򵥵ʰһ£صƷȥˡ
лһǸܵɽʱ򣬲Ѿˡ뵽ʣʮַĲ£ûмŻؼңȥһСҰ𡱾ưɵĵط
ҰưɲСͺδµĲҵƷеĸԪġ
Ʒеǻõģֻϴˣ˴ʡ˴ͳ׵ЩɱɱԵˡ
ǣƷеӰȴڵġ
µҰưɣҲЩӾۼĵط
Ϊˣͨӣ¡иʱ򻹻ط̸һЩ顣
лһ˽һƷеĽ
顭
лһûнưɴţһ˹
͸ſڵ޺˳ƿȥֻԱ߲ű¶ŮشţŤɧߣȻҲһЩڵǽ̸Щһ໥§ų߳˴ţǵطȥˡ
ơ
лһѡһƧĵطǰкķԱ˵
õģԵȡԱòӦһƬ̣лһҪơƸ
Ʒе´Уĳӵο϶ǲ͵ģлһеⱭơ˵㻨һٴ󣬵ǷҲӹɣ٣ǲûΪлһһơͿлһЩлһģȴȫûбֳ
ϾлһڵҲȷʵЩˣȫһ˶һյɽٳʱΡ
ھưھƬ̣лһŴ֮ǰıչػлˣӦա
˧磬ôһûаô
лһΧͼʼ̽Ϣʱһʮֽ޵Ůлһߡ
ưɣ˵˾һ޵ĵط
ŮˣͬʱŮҲˡ
ʱлһŵĺӣЩǣҲһ
Ҫȵʲôˣϣ뵥ȻлһʱкᣬЩɫŮƣǰŮӣлһǺʿأίؾܾ
ŮҲܿлһ˼֪лһûǷ˼ҲίʶȤվ߿ˣߵʱȻعͷлһ˸ۣȻίϣлһһġ
лһЦȾơ
лһһģ˲ӣȴйעžưڵһһġ
лһڵѾ۷ˮƽҪ췽ԲʮڵĶȫ׾ٵ顣
ţ
ЩήңҲлһԶˡ
ͻȻһ̸лһС
˳ķȥֻԶһԲԱһһӣ˾ǰͷȾû̵ģʮ࣬ʮַײС
лһûв´Ļǿ϶һЩƷеĶ̬ˡ
ȻлһϣֻǸͻȻʵ֪
ʲô²µģǣ㵭ò
ӲΪ˵Ǹһеģһ첻°ǳǰƺˣɳ̲
ε鲻һ
˵ЩʱеֵļʽСͺδץˣһԹʡǵձأ˵µĲٵ̶Ѿ䵽Щʡ˵ССͺδƷʵ˰ɣ˵ǰʱˣ˭֪ջǰ˵£ЩԺҪ˵ɫˡ
ҲģСͺδ˱ץͱץ£ΪǻһĻĴлһ˵лһʱʡ̨սʱ򣬾ȻֻˣǸ˰ɣ͸ƨǸث֣˵ԴСͺδץ֮Ǹлһ·ˡȻô̰СͺδϹۣĴ簡Ĵǵֲסǣչǵҵ˵϶ֻǵ͵˵лһ·ˣСͺδЩ̣ЩֵֻܲҪһңǲͶʡ˵У
£
Ҳ͵ΪƷе˶
лһЩܲζ
ԭֻչӭǿУ˭֪
·ۣ֮Ҳ֪϶ǷӦǼһӳĹ
Ҳ֪ӦǼһձǶٵֵ̺ܣ
лһżڳˣҲ֪ڻüҲ֪ܲܺһʦŵĳһսȻٰСͺδĵ
ȻֽҲֻƬ֮飬ܿأлһ¶˾ģô˵СͺδôңһʧġһѷӦȥ̶ȻٰСͺδ˽ˣǿӻԻ͵ҵģ


303 濪ʼ
ȻѾƷеľŪˣлһ뿪ҰưˡһӦҥԵնıоһ£֮ȸϻȥЩֵܵĸ˵
ֵҹ߷ڵĿʼưɴſڵĿ롣
лһŸߵưſڣ㿴Ӧһʮ˹
ûǰӦǷӦȭĸְǰãлһֻ֣Ҳлһ٣ҲֻܾʹգȴڷӦƷԻ޷ǾƷɫȮ
Ұưĵ̣Ľɶһģ
ԴӱӦ쵽һ֮󣬻ÿ϶һΣһλʶСһȥ
˭ϵξȻлһ
ӦϾϻ̤Ьٴȫѹ򰡡
żȻлһ֮󣬷ӦͰĿлһϡһĻ˵Ѿˣֻĵ̣ӦٻҪһЩ˵ġ
лһΪ۷壬Ӧ쳣񣬾ͱ˵ĿĶţȻо˳ŶԼĿ⿴ȥʱ򣬺ȻؾͿ˷ӦͰ
Ӧлһʶģлһһ֮սʱлһ
ȻӦߵлһûмǴǸʽлһҲһЩûв´Ļ϶ǷӦģԸԼȭŵһʦųˡ
ʱ䷽ӦֲΪлһҲǻŭ
ͬҲ˼ĵ̣ԲûóȻ֡
ǿű˴˵ĿȴѾĦ˳޵Ļ𻨡
лһû뵽㣬ĺɰ
عƬ̣Ӧ֣һĿǰʱ㲻·ôͻȻֻˣֻ߸ûܣֻ˸طˣ治Ȼ֪ΣյĵطȫĵطҵЩ͹Ŷ
ʲôܲ·ģӦͷŸɾ㣬Ըһõ·𣿡
лһЦֻ³ȥһˣû뵽㾹Ȼȥô񶾵ҥԣ˳ֵ̲ܵĵ̡ӦҪ֪ɱĵطʱ϶үﱨȥˡ
ȻӣӦлһ֮䲢ûֱӶ֣˿ԷŭǣͣĦ޵Ļ𻨡
ֳƵӣ֪䣬ҰưҹܻſΧѾΧ˲ٿŵˡ
Ȼĵ£⵨ҲطһЩɡ
ȻҲвʶлһͷӦǿ˵ʱҲͻˡ
˼ۺ죬οȷʵѾһֲݵĵز
ԱֽΧƣӦϽҲһص飬ΪֻһлһҪΪı
ܹ֮ӡ
һĹŵӣ᲻ʮѾףԭΪԼ̳Լ²ȭŷġ
˭֪ȻӢţزˡ
һжǰлһµģлһôϤึ֮ˣڰлһܲ
ڷӦͰŭڣлһԵúܵ
鱾ǷӦǾϲ⣬Ȼڵʱɢҥȥˡ˵ĵ̣һ˶ӣǽϵ¶ҲɷӦģлһ룬ҪͱȥˣҲ¡
ͬʱЩڴ̬󻯡
һսǲɱģܹ˵ľۼľưǰˣ˶֪лһˣû·СͺδЩֵܰ
ȻҲ岻龭ѷӦлһ˸ʮĿܡ
лһǾû㡣
ΪлһȥˣԵôﵭ
лһؽҵͽһ̨ϴģлһƬ̣ڿʼ˵ˡڸոմлһʱҲһˡ
СȷʵеС
лһһսΣѾӦϸؽˡ
ݰжϣлһ֮ǰʱҲ׵ˮƽֻһвͻȻͻƽ׵ġ
ǣڲŹȥʮʱ䣬лһΪȻˣݰĿ⣬лһΪѾﵽԲľ硣
ҲˣҪлһľҲ͸Ӽˡ
ȭźлһ֮лһһһѾˣлһϣһҪû㹻ǿʵ֮ǰͰ
ԣһҴġ
лһֱͦˣֱӰĿ⣬ֵ޾η
б£ڻһ飬лһģֳĺܶҲ֪
ˣҲͺܻİϵˡ
Ŀ֮£лһʼĩˣ˵ԱЩûֹʵվ˵ȴŪ顣
űǳˮһۣ
ʵû뵽ľȻ
ǰԭȶѾ̸ˣһսʤ˭֪ȻϻĴ˻Ǻܽسŵġ
Ȼֳлһʱ뿪ʱ䣬ɢҥԣƻģĿ
ʱˣлһȻûж·ǸˡҲ֪߻ȱȱ࣬ҪǸ缸ȥˡ
Щ׷״˷ӦĶУӦһһġ
ǵ͵Ʒ˼ù±֪
ûʵȷʵ˵ЩģǣôⱾһǿʳ磡
Ӧﲻ⣬ȻѾЩ߳ŭζ
Ҳ֪µЩֵǿ˷Ӧ̬кθ롣
Ӧ˵ǿʳǿΪȻЩģǸ͵ҲܶʧƷӦµЩֵҲǼɵڷҵ뱳Ź鸽ڷҵİɣһʧɢĳ档
ӦˣҲֻܹżҫĶɲ˴ҵġ
ǲ࣡
ʲôˣ
ʱ򣬾ưɾѶ˳
˵Ӧлһִûھư棬ڴſڣǾưһҲӶ
ڴſ£˶ˣڳ
ưɾִ˫ǷӦлһʱ鲻Խüͷ
ӦлһѾֵ˾֪˰ҲԾưɾ˵ˣҪȥ̯ˮûܱ
ǣ첻ԸƫƫлһͷӦ˵Ūưɴſˡ
ưɾȻЩܹһģ΢˼һ⡣ɫ΢һЩҲʲôˣʲô·ҶϣܹһӣҪ£Ͻ£嶨µĹأʲô飬˾ưɣô㡣ǶຣҪΪѡ
ưɾ˼ʮԣлһǷӦﶼǾһʵģ򲻵Ѿ£Уֻ뾡Ϣˡ


304 ս
ãǸӣȵ
Ӧʱƣ뿪˵ڻûȫ̲лһϵٰˣǿУǾͻˡ
ڣлһѾУֻҪлһˣرǰʱɢҥԣҡлһЩֵĵջ
Ӧö󣬱ߵİ˵ǰߡ
΢˼ҲŷӦﳯǰͣ˹ȥ
ۿŷӦͰ߳ҰΧưɾջĿ⿴лһ
лһ飬ưɾҲһЩлһͬʱҲԷӦʮֵزܡֻϧԸҷɸ£ʱ򣬾ưɾҲֻлһһˣǵӺǷҪٲľزˣԼСһ㡣
ưɾѻ˵꣬Ҳٸǰⳡµˡ
лһЦһҲȻǰ˹ȥ
ư϶Ǹ취
һ˵Ļ϶ŷӦӣȻﲻߣȻʱİȫ
ǣлһܡ
ҪлһߵĻΧЩ˻Ϊ˷Ӧ
лһͷӦİ֮һսѾǲɱˣ
ң֮ǰʱ򣬷ӦͽлһչĻᣬɢлһ·ҥԣˣлһȴҴҰư߳ȥֻԭȵҥˣֻµҥԣǾлһ˷Ӧ
ҥԲͬЧȴһģǾлһЩֵܵļ
վǻģҿôãոϸ۲˷ӦǸһδûкһƴʵлһųǰ˹ȥ
ۼлһˣЩѶΧ۵ЩҲ֮ɢ
ǣ뿪ʱȻǰһ
һΪӦǸ֮лһأҲ֪Ȼлһ뿪֮ǸӦ϶ֵġҪҵĻҾʱﲻˣϾȫһ
ΪҶ˼лһôСͺδ˵Ĵ磬ﲻߣԺʲôƷл찡
ǣǣһӦеǺ͵ʶ
ЩлһЦ
лһ뿪Ұưɵʱ򣬷ӦҲͰ˾ưͣϵɫ۳档
ѵľҪô𣿡
ų棬ܲĵ˵ǵôúòлһڴҶѾѻ˵ˣҲ֪ǽҪ֣ô죿
ܵģ
Ӧʮ˵ܣҲÿܲܵõǲǣ
˼ȻлһʱͶ֣˷Ӧ֮ɫ֮ԵЩ֮ǰлһ۲ʱ򣬰γڰлһ
ڰ֪лһͻͽǱ޴֮󣬾ѾҪȲسлһˡ
ڶԸлһмݰգҪʱʱվˣЩԼлһĶˣǵʱҲֻܵеЩϹŶˣƫƫЩϹŶʼ£ҪĻͱøˡ
Ӧ˵ͷĿҲ˳档
Ƭ֮һϤӰС
лһ
Ҫʲô
лһˣվ³ȴӦסˡ
ɻŷӦ˵ող˵лһ˾Ͷڲǳ𣬻ʲô
ǰ㻹Ǹӡ
Ӧһ˳ᢵӣ˵ǰڲҪҲ֪ģһĵ̣˱Ƚ϶࣬ҪֳˣҲٲ鷳ġ
㲻йϵ¸ëͨʱ뷽ӦĽӴڷӦҲЩ˽⡣
ӦﰵҡͷȴұֳҲֻε˵Ȼлһ˾ͺð죬ǾһֱĵظȵһƫƧĵط֣ɵ١
˾Ⱥ˳ظлһ
лһǰţ˿ûвʵѾŵİ뷽Ӧˡ
ȻôôЩ˶ҲáлһҲһۣµǰУֻǰ·ȴƫƧ
ȻлһͷӦ뷨һģһ̫ˡ
˰Сʱӣлһ߽һҹ԰棬ڶѾˣ԰˻мҵŮѾˣѡľĵطĻǺʺлһͷӦ˽˴֮ĶԹġ
͵͵ظôãҲó͸˰ɡлһһƬľǰ棬Ȼת˵
ӦͰ໥һۣȻߵлһǰ
˵˵ı鶼ʮƽʵﻹЩȵġ
ǻһֱ˲֪ضлһȻ׼ᣬȵƫƧĵطٶлһ֣˭֪һѾлһ֪ˡ
Ķ
ӦﵹûʲôΪ԰һäĿšüͷȴ΢һֲõԤУлһеôöԸ
һ򲽽ʦͽ˶лһϣǽԿ
֮УЩŵĶѾЩӰ쵽̬ˡ
лһʶȤ֪ǽϲŹ㣬ȻǴˡ
ڷӦ￴лһıƴУлһȫûʤĿܵģ
ȴлһΨ·һ
ֵԭ򣬷ӦﲢԳֽѵлһҲֻдˡ
Ȼлһ˰ϣԼлһĻû˵ЩϧˡлһˣҲò񫣬ˡ
ӦһۣĿлһϣұҪϣǺܲģ£ľͦطˮҲܲҪﻹǱ㡣
ô϶һлһҲŶ֣ЦŷӦ
ʱٴ԰лһٴθоǿ
ƣ֪֪˷ܰս
ܹڶŵļ϶˽⵽һЩڰϢлһȡʤźܴõġ
ѵˣϴ̨Ͻһô
ӦᣬȻһҪŭ˼棬ҲֻȻлһֵʱ򣬰Ż᲻أݺݵسֶԸлһ
ȻӦϣһ飬ŭģǵͨ졣
۽ǵѰһһӦ˵ȻͻȪˣ˱Ƚƣ;׹ɣʵ˵˰ɣ֮ǰһʦʵԶһ󼰵ģ˵ϻдӳȥϣ𣿹
ӦЦúſ޼ɵ
лһΪȴڰ룬֮ǰһʱΡ
ǰһʦǵ书ʽڹķ϶кܴ֮ͬܽһսΣܹΪлһʱսṩһľ顣
ͽˣֵʦˣҲǺ顣Ǿɣʦ˻ȪлһֱӰĿ⣬ơ
֪С
һ̣޿ˣһȫ·Լͷ޷ŷһҵɱ


305 ܰ
Ѿõսڱŷˣ
ӦﻹЩ֪֪֮лһĸֶսľ޴ƻԶӵܳܵģѾһּļʽԶԶرܿˡ
Ӧۿһлһ֮ĶսȻĿ˷Ӧһȭǵºȭг̨ˣúֲ
лһ͵ɣֻҪһµЩֵܺ͵̣ϻҵˡң˳Ӻֵܽˣȫ
뿪лһͰڵĵط㹻Զ֮󣬷Ӧ鲻Խϲ̵
ϴεĲʹѵ֮󣬷Ӧѧ˵㣬ûϴͳֻӺ绰ˣһлǵȳ˽˶˵
ȭŰʦͽ˶Ҫлһ˰Űͳ嵽ԼǰʱлһһֵؽװƵĿЩ˵˵
лһѾԶ˰֮෴԰ʱЩ顣
Ѿûκ·ˣ
Իڿ˵һ޷ѹԷ԰ʵ
ȻлһЩЧġ
ΪȷʵЩԼлһϣлһϣȪ֮һһ飬Խܵǣ鴫˳ȥˣȭҲ߰
Ȼ涼ãΪȭŵһԱŴɵȴʮ㡣
񣬰Ϊ˲صͽܵĸޣʱȻηηβҲлһʤĻᡣ
ɣ
ٶܵлһĴ̼̲סˡ
ֻһӰǰӹΪĵΧȻһɵ磬ϵĲƤӶƿɼһ㡣
ƿνˣʵЧȴһ㡣
Ϊһȴ򣬷Ҫʤлһûþȫֻ̽лһġ
ǣлһͲһˡ
Ѿûκε·ѾʼˣѾһȫԸ״̬
ۼȭͷѾǰлһܲãȻӭϡȭȣлһȭƲûôڣ˵ضȡ
飡
һ񵴵˹˵ȭͷȻֱһ
лһ˿ǰȴǵȻסӡ
ʵҲֲðҪǰЩˡʵ˵Ϊǲµģ״Բʾ硣лһȴ޾壬ȫԸͷֳˡ
˵ˮƽ£֮ǰ˫Ѿ쵽ˣлһأ޷ǾΪŷḻʵս֮⣬һΪ֪ɱﵡ
ٳһȭ
ۼûվӣлһ׷ȥȭӰ˸Ƶð˸
ԴӵһȡһֱصĴ֮󣬰Ѿһֱ״̬
лһÿһʹĶƴ
԰Щ£ԼҲлһϣӶΪ˵ЦԴЩηηβˣһֱлһѹơ
ô£
ӦȻлһͰеԶֳȴǿһġ
оŵǣȻ·硣
һ뵽ллһµĿܣӦųһ亹ˡ
лһˣлһĻô֮ǰеľĳﻮпܹһ
ǣӦﶼѾйע֮ĴѾкһˣȴȻûκεת䣬ӦҲֻҰοˣһǰʾںлһèϷϷڱлһֻҪȰϷˣлһˣһ֮սʤлһġ
ֹһӦںһ㡣
ϵսڼ
ֻϧһ뷽Ӧʵ̫Զˡ
·磬Խ·ԽñأԽţлһȴԽԽ˳֣󿪴أҵʽһһƵðҪˡ
˳ٲȡֶνзĻѾǿԤˡ
飡
ȭӰ֮Улһ˸֪ѾƵһϡлһŰæң޿֮ʣһȭȻҳһ죬аǰ
ֻǰһѪӿЩ³һѪ
ǣлһκδĻᣬת֮䣬һȭһȭŰǰ˹ȥ
ȥ϶ͽһĸޣᱻлһġ
ֻҪЩоһ¡
Ҳһ˲顣Щܺ£ٵʱ򷴵ûô־ˡ
ȻѾͨЩôֽҲʩչˡ
ֻǣһѾЩˡ
Ϊ֮ǰ˵ײѾܵһ̶ȵˣʱѾ֮ˣлһಫˣȻı䱻лһ׷ʹ³
飡
飡
飡
лһȭͷͺһ㣬԰׷ᣬֻҪвע⣬ȭͷϡһĴ촫˹ȻȴҲðϢϢˡ
ȥɣ˵ȫʦͽˣʦͽ˻ģ
ٴαƵ棬İлһȫۼһȭŰͺ˹ȥ
һȭаϵĻô϶ᱻġ
ĿУؿлһܹоõлһһȭơ
ͨлһȭ仯ƺ˵ʲô
Ҳŵˣͻһ䡣
лһûкͰϻȭȻ
ʵлһ˵ҲӸղźлһֵĹпģлһʹȭķŵģֻǲ֪һһôųϹϵġ
Ȼ˲ŵ㣬ֻҪ˲ţǱȻǾ춯صĴšҲֻЩͷӲŻ֪ŵڹг֮󣬽ǺεȵĺˣԻ˲ŵ㣬޷ҲΪŵڹķʵ̫ˣгɵĻᱬ˵
лһѾŵڹķ˵ףҲСˣ˵Ҳܹѹư
Ȱ׹һ֮ͻȻ֣ʹһʼʱûô˼ɣȫͶлһս½Ҳ˶٣ҲֵþһЩһٵһЩѡ
ѵҾҪСôѵҪӡ֤С֮ǰ˵Ǿ䣬ʦͽ˶ñǾ仰ôһЩоһزʡ
Уһ
¶˾ģҲҲСӵ뷨óѣҪΪҵͽһһҪɱСӣӶȭŻǷҵĹ
һ֮䣬òʹɱˡ
ֻƬ֮䣬˫Ŀǵͨ죬ȫ·һ󡰿֨֨һ̣壬Ȼһۿɼٶȣٱ߱
ȭŵһط񱩡
ǾľԪʱǿս
ڰлһƵûа취ˣҲֻʹɱˡ
ӦþȭŵĿط˰ɣ
лһЦһȭƲѾӦԵİ취һġʵҲˣڻȭߵʱҲһЩ仯
лһٴθܵΧӿԼڣվۼڵо
˵˲ŵ㣬ԣĵҪǿȭš
Ȼȭطſ϶Ҳ١
лһʹõıŵطǬ
ǬҲ˲ǿսֻʹߵ壬ֻǻὫʹߵȫĹѡ
񱩣ǬͬɵĲطȴһĿȻЩҲ֤źȭ֮ĸ̸һЩ
лһε֪Ǭطģ黹ǵôҵлһ˵
ȻҪлһμպִᣬȻϣлһܹսȭŵһġͬΪɵӵ᰿϶ȭŵط˽⣬ȻлһŵڹķҲ˳Ǭطлһ
һҲͳΪлһ˴ʤؾ
ؿһУþòš
䣡
һ޴쳹ҹգлһͰȭӵʱһɾ޴Ѹٵӿ
лһһȭĩ⡣
лһ֮ǰ˵ʦͽ˾лһˣ


306 ݱ
һһֱйעǰⳡսķӦؿһš
лһ֮ǰ˵ЩȻӦˡ
һлһǵѰҲˣϴζԸһʱ򻹸ҪңôݶΪлһˣ˹ı֮⣬˿û̫ˡ
ڵлһǿһôĵز
Ӧо
Ӧﲻ֪Ҫ˶ԸлһĻǵ׵ʲôĸ֣
ǣлһ
ʱգлһҲ㿴ˣӦûκԭ͵ߵģվһ
һлһǾԲܻŹˡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
Ӧû뵽Ҳнɣ˰֮лһһسŷӦ˹лһʱŷɱûȫŵ÷Ӧһɪɪ
Ӧˣ
ֹһεҪлһأлһο϶Źġ
лһҪʲôѵ㲻֪һҪɱңЩ죬ǷҶŹġӦ˵͵
лһЦ
ӦҲ̫һЩͷˣȻô໰
ܲɱӦ
ɱɱӦ·ҶŹģһлһ÷ǳ
ûȷʵһᣬﲻƵ𣿡
лһһŷӦ߿ֱӷӦĿ˵֮ǰֲֶζԸҵʱЩ𣿺ܲ˼ѧġ
лһ˵ЩӦҲ֪ˣʱֻǰһڣͲʡιȥˡ
˻ث֣
лһŷӦһڣֱӸ˷Ӧһ˶ϡ
꣡
ֻһͷѵлһһֻͲ˷Ӧﲱ棬ӦҲŰʦͽ˵үﱨˡ
лһɱˣЩӡ
Ҳû취ǱƵġ
ˣлһ˼ƽ
ȻַɿһֳŻؼȥˡ
лһŻصסǶһ˹ƫƫ˶ӣǵ˵ЩʲôŪлһþġʶؾãпǷӦǰʱҥãСͺδЩֵܼлһôû¶棬Ϊлһ·ˣȻҪ߷˻ġ
ô£
лһᳵ·߽һֳƽΪСͺδ˵Ĵ磬Ȼźܴġ
磡
磬
磬ҵúడ
лһŸոֳֳļʮ˱ӿ˹Ӻ顣
лһҡͷСͺδյЩֵҲ̫һЩɣûʱͳҪ߷һˣϻһ飬α
ô£лһޱ鵭˵
磬ġ
֮ǰлһһվ˳ˣǰЩ˿лһ̫ߴߴ˵ãһվЩ˾ƽ
ֻ˵뿪ЩӦǷųϢȥˣ˵㶪Щ·ˣֵǶšֱֵ˵ҰưɣҺͷӦ˳ͻֵܱ㶼ϹˡֽĴ֣
лһõ֮󣬸оܸж
֮ǰʱȷʵˡ
ǰЩ˶ǺֵܰΣʱ򶼲벻ĺֵܡ
ֵǣллˣллǲ벻֧֣ڴ˱֤϶Ǵһõδģ
лһ˵֮ǰҥԵķӦѾ״ʧˣҽò˼죬СͺδҲܿصǰġ
磬ǽ׸ô죿
ͬһлһߵĸ࣬վ
лһ˵Щǰοǵġ
ܼ򵥣ֻҪȥȺϢˡ
лһʮֳϿҵ˵ò죬ǵʹиͻصˡ
ȻлһѾѻ˵زˣСͺδЩֵܵҲٶ˵ЩʲôҲͷ׷׺лһǣ֮ɢ
뿪лһı֮󣬻ⲻ˶лһ˵Щһۡ
˵ո˵Щ𣿡
Ȼˣʲôʱƭˣ˵һĭһ
˼ӦѾˣ
粻˵ӦѾʧӦ˼
˵ǷӦͷİҾ˵һأ
統ȻˣҪȻôʹи綼ĸԸʹ
СͺδЩֵ˵ЩлһòװЩ˴֮лһϴ˸˴ϡչʱ䵹ã壬лһûиожۣǽ϶Ըʱȴķܴ
лһûм˯ΪͻȻһˡ
Ҳ֪ʡǱߵôˡ
ٳûĻôʹСͺδ˻Ҫһӡ˵лһѰСͺδ˴Ūлһ֮ǰύЩ˼ʹϵҲǸǵģٹʱ϶пͷԡ
СͺδҲǸ취һ취ߴʡǱ߲СлһǲǸҵʡǱߵ绰ʲôġ
лһ뷨Ÿոӿ֣ڴͷֻ˹
绰ҵġ
ʾϵĺ룬лһоޱȵ˷ܡ
ҵʱ绰ûв´Ļ϶ǺʡǱߵйϵˡ
绰ͨԺлһֱʵҵô绰ǲʡǱߵнչˣ
ǵģ
ҵ֮ҲһԱ˷ܣ磬ҳˡˣ뷿йصЩҲܵ˲͵ſϷˡһҪǵÿϵŶ
ͺãҸոջ绰ߴʡǱأ˭֪ôʹ绰ˣֵĬлһֺǺǵЦʱ˿̣оޱȵطɡ
лһ˵Ĭںҵġ
ҵ绰лһлһҲӲΪչʱֻǹػġ
˵£˼͹ҵ˵绰
ڴϣЩ飬лһоǧĻеһӦöõһˡ
Ǹӣ¶ܳɡ뵽ǳ˰ͷӦȻǽӵҵĵ绰˵ʡǱߵˣлһ̲סСˡ
ԺУлһڽ硣
ڶһ磬лһˣĵһڵӻǰٽš
һҵ˵ҳ군ˡ
Ҷ֮һΪ̰ջߣȨı˽Ѿͼ첿˫ˣҲһЩطԱУƷеķȵȡ
¿°СͺδŪֻһ仰˰ɡ
뵽лһ˸绰ϵܣ֮ǰ˵㻹ǵðɣҸտ֪ʡǱߵѾˣǲǸ취
ܸмлһֵĶ飬ˬӦ͵ŵſȥ˾ˣͰˡ


307 Ա֮ʩ
úʰһлһżƽʱһֱߵֵܣԸϵƷйȥˡ
˴лһȥֵܵĴϴȣȻͬȻֻǶ̶ʮʱ䣬ȴò˸̾
СֵܣǲСͺδģ
лһִ߽ţ㿴׳ӵ˹к
ڽʡǴ˷Ϣܶ˶ܵǣٽʡڵһٳԭȵƷй־ֳҲܵǣ˫ˣֳλҲͿȱ˳׳ֵ䳤˵ϵ֮Ҳ͸ˮǴˡ
м鲻òᣬǾǰ׳߹ϵʱ򣬽ӼĴλﾹȻҪһлһ
ɴҲԼӿлһλĹϵǳ
˵԰׳Ӻлһ֮ĹϵʲôҲһ仰顣ǰʱСͺδ˱ץ飬׳ӲȨҲʵȴûٸСͺδз㡣
ţ
лһ˵ͷ˰׳һֻۣ׳ӣлһ³ˡ
ϵѾˣٽʡһٳ𣬰׳Ӧе֮һ
лһǲǰһ׳Ӹһ¥ģڶѾ쵽оˣлһҲʡˡлĻǺԸѰ׳ҵġ
лһ΢Ц԰׳˵ϰףڶ쵽оˣϲϲ
Сֵܣĺ踣׳Ц˵
ǵȸлˣٺúõغ
лһۼΧûˣ㸽ڰ׳Ӷ˵ϰףúû죡ȹʱпˣҰʡǵң
ң
ʣлһ˵ҿ϶Ǵ˴ιٳһˡ
ʵϣ׳ܹоߵĹϵҲĪĹϵ
ɴ˿֤лһ϶ҵ˲ġ
ҵ˷ôģöĹϵ
׳ӰңȻûпۣлһȻﰡ
ǾллˣСֵܣ׳ӿлһолһԽɲˡ
лһͰ׳һð׳ӴȥСͺδȥˣϾҲкóʱûмˣǽӳȥ¡
磡
һСͺδ˱㱻ˡ
ϸ۲˵ľ״̬ƺʮֲûܵκείʣЩǰ׳Ӱʹؽ
ϰףлл˰
ԼֵܰȻлһԵ׳ӵл
׳Ӻǫ˵Сֵܣ̫ˣֵܲҵֵǧ
Ȼ׳˵úǫ飬Сͺδȴʮֵ̬ߵ׳ٴεл׾֣ζлˣлȾơ
ã׳ӺˬشӦҲǸСͺδӡ
һлһСͺδ˴ӹˡ
磬ȥ
ϳ֮лһ߸ฺ𿪳˾
ȥۺƵ꣡
лһԥ˵СͺδлֵܸճȻȸǽӷϴ˵ˣǴҲ飡
лһΪֵܽӷϴܿؾʹȥˣлһֵ޲лһģһȺһƬϲա
СͺδԼһȺֵܴˣȷʵһϲӡ
Сͺδȴʱһ˿
ǳûԹôĸͷлһƿž棬ڶ֪ʲôأ
һжǰݷӦͣӦﲻﲻ
ۼֵҲòˣСͺδ˶һۺСлһ磬ôˣ
ʵСͺδʵһµĻࡣӦûбĻܳ
һƬã
ûелһ𻰣ǸֵȴѾʼˣӦѾʧˣϷԶ˵ģֳˣǷǵúݺݵظһɣλһҪҴͷ󰡣
רĿ
лһЦһ䣬ûй͡
ǣСͺδȴԾ
˽лһ֪лһ϶˵һЩճĻģȻлһ˵ӦѾ״ʧˣǿ϶Ѿˡ
Сͺδ˽ȥʱǾѾһЩСϢǾǷӦԸлһ
ϴηӦһѾôˣؼʱлһͻȻͻƣ˵лһҲϡ
ڷӦﾹȻȥˣǽǺεﰡ
磬ܺ˵˵ϸôСͺδʵ
лһǸ˾ҲһְԵĿ⿴лһ
лһ֪һǶ㲻ȥˣҲֻ赭дذϵһ飺ηӦǸҲȷʵˣ˻ϴǸһźܴԨԵһʦøҲһʦһ·һθǰһʦŸ˰
һǿСͺδ˶һʦԳˣǻˣ
Ȼлһ˵úɣСͺδԼǸ˾оһľ
ãһжΪȥˣ
һʦŵ飬취٣޾֮·
磬һʦŵ㻹ǲҪ̫ˣҲˣ缸ЭһԸɷǵġСȼ˷׷׳԰οлһ
лһͲصˣСôһ˵ҲܿͰ鶪һߡο컹СͺδԼһֵܴӣҪϲ찡
ãǾ͵仨ˮȻԹԵعȥ
лһʮ˵һ䣬ֹƬ̣һ˵Ҳ͵˵ۺݴſڡ
һ˵룬ƺƴ
֪˷׷Χ֣֪˶׷׸пںδкСˣԹʡǹ͵ùԹԵȥˡ
¥Ѿлһǰ˶֮󣬾Ϳʼϲ˴Դȡ
лһѾܾûľһˣʮŨңȵøذ
˺һӣղͣһЩ
󣬽ţֳЩˡ
磬ڷӦѾˣЩֵܻе̶ڣҪԴ˹ȥѱԵЩ̶ͳͳͬʱЩֵܺ͵Ҳ̲ˣ˵֮Сƺ죬Եʮ˷ܡ
СһӵĺδҲһӧ磬ǧܽСһˣҲȥ۸ǱȥģηǵúúóЩ˲ɡ
֪ɱɱĺô
лһεҡͷǾڵľƻõ𣿡
磬˼ǣ˵Ŀⶼ䵽лһϡ
Ա֮ʩлһ˵ȴ͸¶һ˳ᢵţ


308 ͬ
Ա֮ʩ
仰ʱСͺδе˶һ£ǺܿǾͻˡ
֮ǰǱץȥлһչʱ뿪ʱ򣬷ӦﲻĴɢҥ˵лһ·ˣδкСץ÷Ȼ͵СͺδµĲȫͶ˷Ӧ¡
лһǰѷӦϢϢ״ȥ󣬷ӦЩ˽εķӦ
ңлһ˲֮ǰӦԵزͬ
ǾǷӦﳹ״ʧ鴿ʵ֮ǰʱ򣬷Ӧ˵Щȴǹƻĵġ
磬ĺˣ齻Ǹ缸ȥˣ͵ǵĺϢɣͨеĹ֮СͺδȻǳԸϡ
ǰ£Һܷĵģ
лһСͺδļĳ˵ʲô鲻ҪŴɱɱҪදӣ϶иӼݵİ취ġĪ£֪ô
֪ˣ磡óϷӦ
̸֮˼ȾƣһзһֱȵڵʱŰݡȴӵۺݳ֮лһֱȥ˺
ǰʱлһһֱæڸָ飬ѺᶼˣͬʱҲ֪ûӦķҪȻٲһģʱҲȥһƽˡ
飡
лһż⣬˺ҵţ·ϣлһһֱź壬ǼſڵʱѾЩ԰Լˡ
һᴩһӼҷˣ֮һɵ磬Ƣ·ЩɣȻڵסǰ͹µģлһˣ΢΢оЩԾ
Сôˣʧлһ˵
㣬¡лһ˵žֱӽ§˻У͸˵ʮֹ⻬лһ§֮󣬻رûˡ
Сڴģ滹أߺ죬ŵĿˡ
пڣлһҲֻɿʱȻ̲ס¡
лһź߽ȥˡ
лһɳŵʱһ
ʵлһ֪ʵúͺ֮ѾһԺܺõˡЩǰʱ䣬Ȱ˵ã˼빤Ľ
Ƕʱ֮ʲôҲϲߡ
ֹһʱ֮Ҳͽطлһͺ֮쳣Ȼﲢܣûȥơ
ϵı仯ȻᣬüμᶼһԼ֪ԼлһпѾ÷ˡ
ֽվǰסģ
ñһжˡ
˺лһ֮Щºܸжο֮ǰҲѾлһͺ׿˵ˣԺ󲻻ٸлһŮ֮飬ҲͲ֮
˭֪лһȻͬʱǰ
ÿлһʱǳԾȻʧ䡣
Ͼлһƾʧ˺һӣǻ֮ҵȴǺᣬ
ڵնʱЩ
ãôС㲻𣿡
ջ˺֣лһԲӣСǰʱһֱæҹʱҲòˣ֮󣬾͸˸绰æûУǴһ۾ۡ
ôһ˵õɫҲͻһЩ
лһмؿ˺һۣĵһŮˡ
ǺԲĻֻһЩ뷨
лһ룬Σ϶úúóһº᲻ɡ
лһϬһ㣬лһ񲻶ԣ֪ڴʲôˣȻװûпֱõߡ
úлһ˵ĹϵվûͻһߣֻһδµŮӣʱ˿̣ȻЩڡعƬ֮ͻȻվˣ˵㣬лһҪİɣһе飬Ҫˡ
ãʲô°СˣҼҾ۾ҲӦõһȰȰһ˵
˵˵סá
ոѾܵлһ֪һڿ϶ٲ˵ġ
뵽лһǿ󣬺˷ܣЩġ
֪֪֮һ֮лһʹС̣ҪòɡֳȫлһˣּԼѹֶΪأ
Ǻðɣ
ΪѵشӦлһչʱ棬ҲûлһҲ֪лһʱ䵽׸ЩʲôʵҲлһú˵˵´´һģֻڻиڳʮַŲ
ۼðˣлһСһæǲʱ䣬æˣø˵˵ʲô˰ɡ
ûʲôûʲô
лһúͺ˵ģһܹȥǰúͺ˶ϷһЩ֪飬ҲлһṩһЩ
Ǳȥ˰ɣҪôһڵġ
ںŭĿӿлһʱҲˡ
ûŮϣлһǹ䡣Ȼ˵ⷽ飬лһҲ֪ĵӣȻ˵ߣȻ˫֣ӵұ˵Ůڼңһ˼ȥŮ˰ҪţŮǰȫǸ
лһϵǣ˾Ȼûз
ӣҲ֪Һ֮飬ڲûбֳκεķʵ̫ˡӵұ֮˵밡лһﰵֺǡ
ȻǸŲӣ˵Ǻȴһˣֻʵ㵹Ǹ˵˵һʱ䵽Ǹʲôȥˣ
ȥһʡǣæһЩϵ顣
лһ׳һĻԣãŮ˾Ȼˡ
лһһȥĽڣʱ߿ˡ֪Լ÷ŲǾΪһΪлһĻᡣ
лһȥĶ´æʱһҪȸҴк֪֪Һ㣡
һֱʧ֮УòźͶ뵽лһĻ֮С
õģԺʲô飬һȸ˵ġлһҲû§ãϲͣ
ʱʤ
Ա˴˵Ķĵ뷨Ĵӣþһ̯һ㣬൹лһĻС
ȵĲ˰ɣ
˲СʱӣˣЦ˳
лһûʲôȴһվȻһ߳һ˵㣬Ұӡ
ǸߵŮӡ
ῴõıӰпһ䣬Ȼֿлһ˵СΪ㲻֪Ļ˼˵ʵ벻һ˯ͬߣ


309 ļƻ
룬Ȼˣ
ͬߣ֮˵밡
лһЩԲ׼ᵽǲ̽Լ˾þûп
룬Ȼˣ
лһĬһſ˵֮ǰЩ飬úӦûпԼıҪҲ;ûбҪʲôˣҲ֪ʲô뷨ӦġֲûղǸ߷Ųӡ
û£ֻܽˡӯӯһЦ˵ˣͬʱ¶ȻҲżĵġ
лһﵱȻҲϣܳɵģԵЩΪҲֻźȥˡ
һ˰ѷ˸
˳Էʱ˵ЦţǢ˲٣һȻΪóźոʱ򣬺лһһɺñӳʱصƣĪĹϵ
һɳϿ˻ӣҲԽԽˡ
ͻȻվ˵㣬лһʱ䲻ˣҪȻȥˣȸпˣٹ
ʲôҪȥ
ῴһ۴⣬Ȼһ˵ǵŶ涼úˣ
˶٣˵ãôڣһ˻ȥСҶĵģҪϾסˡ
лһ֪ὫҪʵִͬߵˣƫƫʱʹʲôʱҲֻһߵſϷˡ
óһ£֪ôźãϾôȥҲȷʵЩ£ƫƫһߵлһûаȥ˼оŭ
һʱлһ϶ʿûȥġ
ֻ⡣
֪лһ˶˽˴ͬߵ㡣
Թɫ֪ÿЩҡˣֳû˵֪ûиסһһסԲԣڽסһʲôϵ˶ҲֵǲǣҪһ˻ȥˣŹˣ˵˶ûУǶ಻ð
ΪȡлһǿǷ˺ܴĻģ֮УѾʼˡո˵˶һЩȻҲǰлһڵġ
ǺðɣֻϧøûаΪлһ϶ͻߵġ
ǣȴǡǡõԤϡ
Ȱס֮󣬺лһ˵Сʱ䲻ˣҪȥݸɣҲٸ˵Щ˽

öʱоһЩǾһ
ãôˣ֪ȴ۽ǵ⿴лһһۣʾлһȥϴ뿪ôĻᡣ
лһ⣬Ȼԡ˹ȥ
ۼлһˣò㣬ôлһҲסﰡ
ʲôôˣһ˻ȥҲȫǲǣ
ֳû֮ǰĻӰ˳֮ǰǸ˵˶֡
֮ǰѾӦˣʱȻ÷ڡʱ˿̣Ȼ˵ˣȻЩȻһֱһ״̬֮УһÿӣһЩøȤĻ
㣬ãЩʲô
˰Сʱӣлһԡˣ¶ڿеЩмôļǿúŮ˿ֱ
ʱգлһҲʲôˣȻѾ˽ϴͬߵ뷨һклһо黹һյģҲץסᣬ׼Ⱦһ»ˡ
ûûʲô˵
Ů˼ҵ˽ܻƾʲôˣߡǸٸּ֮лһ֮ѾʵԵĹϵʱ򣬾ͱҪ̹Ȼöˡ
Ŷ
лһ⸱߻ӵӣһŰĿ˻Ǽİɣȥͷ˵
ࡣ
ۼлһˣ᲻һ䡣
ڣлһղų֣һ̶ϵֱóĬˡ
֪ЩʲôϾҲǴǸʱġȴûпȥƣֻǶ˵ãʱ䲻ˣҪҲ׼ϴϢɡ
úľګվȻɺŽԡҡ
ԣ
ˮźãһ׼׵ͻȻ˵ãҪϴţȥѻϴ·˯
ѻ˵꣬˳
ûмȥصĶҵлһȻͷлһߵһ
㣬û
˺˵Щлһ֪ϵ϶˾ŲʮˣȻ鲻Խ§סһڡǻиӴ̼ĺϷں棬лһʱͰѺˡ
СͻɣȰðѶ͹ȥ
ЩؽлһƿˣȻѶҺãߵԡȥˡ
ȥʱöԺлһո˵Щ֪飬ȻվźͶ
ãôûʼϴҪȻˮˡ
һ˵ţһ߰һ˯ۺһɫ˿СڿõУЩǽϴˣûдģȴŰɣǧҪ
㣬˵ﻰء÷һ䣬Ȼûκ·ļ˵ͺ˶Ůˣûûеű˵·ϰߡ
ã㻹Ÿʲô·
ûе÷ӦȴѾʼԼϵ·ˣ˸⣬츻й壬ʱȫչõǰúһĽ
鲻Խ̾㣬ã
ﰡ˶ˣȵŮӰ
ЩԹ԰ظ̾һȻֿããڽ㶼·ѹˣ㻹Ÿﰡ
ˣҲ˺˼Ǿһϴ
˵ʵڻǲôӦģںᶼгİԼϵ·ѹˣҲֻΪѵؽԼϵ·
ǷɫģԶȫںᣬֻǺӳһЩȴӰ𪽿ۡһ˿ҵĳںǰʱ򣬾ͺһ̶ɵƷ
ãĲأǱС˰Ҳ̲סĵ̾
Ůˣ㹧άңҹά㣬һȥձû
õķ̬ˣҲζźʵһƻˡ
õĻᣬװһḧãǽ˵㣬⸱㿴˶ϲǻΪ˰
ﰡ
ǫһ䣬ȴʮֵ⡣
ˣûǲӦǰȻɿԡȥˡ
ǣȴûоʹ֣Ҳ˹
Ķ⣬ȴ
ΪȻлһĴͬ׼


310 ֮
ƼƷŮɺԡУʱḧŶԷ壬˵һЩԷĻκһ˼Σ϶Ѫİɡ
ӣٸش壬ƫƫ޷ܾһʱظоȫ±ˣصĲֻϸʳ
ԹɫõһȻء
Ͼһˣ
ոشõ˵ɣɺϵĶеطһʱþ˷Ӧ
ã˵ʵС׵ĸزˣûǸǸῴһεӣ䱾
ȻöŮ֪֮࣬ǴӺĻˣûв´Ļ˵ǸǸӦָͬлŮ˰ɡ
ûУ
˵
ݣľúлһ飬Ҳ˵ο֮ûС
ǻûа
ȻȴװȣǿһǳأȻѾ϶СΪʲôһ£Щר˵ܴٽ˵ĸأ
ᾹȻе޹˼ɵذ˵һδµŮܵסο˵Ǽʱ򣬾Ȼ顣
̬ǹװġ
ǰʱ䣬лһĸоʵ̫ˣ߳޷ݡ˵Щʱ򣬾鲻Խ˺лһΡ
Ȼ̸Щ飬ûκηȨģҲͺǵر˳Ĭ
˵˵ЩҲЩЧģȻûгԹʲôζȴЩ鲻Խؿʼǿҵˡ
õɫԽˣһ͸˵ƻͬʱоȫԽԽȣּ֮ԡˮУĶͷѾһϸϸĺ顣
ֽô˵ˣ
˵֮ңõһһȫ֪ʱҲˣҲʿɶ֪ˡ
̲ˡ
ЦЦؿһۣ˵ǽ˵㣬СҲסҪǾѺ¸ˣ
ҲŲأ
ߺվˡ
˵ôõЩøоʵ̫尾ˡ
оԼģǣȴҪܾ
ʵ̫ìˡ
㣬ϴòˡһ˵ţһ߲׼·ͬΪŮˣºῴı仯˶ԵЩңë˵ϡ
ҲϴˣһȥɣῴȴƣȻҲõĽվˡ
λŮزԼ壬ǹ⻬ָشǰļϻκһ˿һж鲻ԽҪǵֱԼġ
ܹ봥λƷŮһʮܵ顣
ܹܣǾԾ컯ˡ
Ľɶʺ޵ǣϣлһȻҪλ绨Ĵ˶ͬߣ
λŮӴ㴩˯۵ʱлһȻһּȿܵ״֮УЩ꣬ҲЩڴΪ֪ϵ鵽ܲܳɡ
Ҳ֪ļƻִеôˡлһڴϸ
лһкλİ˶ƸʱλŮҲӣ˯ۣԡ˳ʱ˿̣Ȼµ嶼Ѿ·ڵסˣȴƽƾһֵջΪó˯ۣǰɫ˿ģ
ףСȥˣ
ߵ»һۣûплһȵһˡ
лһˣ
ҲоЩԾôˣȥأ
֪һʱ̵ڴϣͶͱء
˯˰ɣ
ҲЩżô˵޷ǾǰοͬʱҲοԼ
϶˯ˣ
ôһ˵װһȻʵӣС˵ʱæ𣬿϶ۻˣ˯ˣˣʱ䲻ˣҲϽͷ˯ɣ
õģ
ںлһȻǳźļ϶ɳ˺ܾãپǸոʱ򣬺ῴѾõķıɧ
ڣ˵˯飬ˬشӦ޷Ҳú侲侲ѡ
һУں֮еģᡣ
ôӦû˵ãҪͽһ˯ɣǽҲкóһʱûмˣҲýᣬ˵ЩĵĻǲǣ

õһᾹȻҪһ˯
˭֪˯ʱ򣬺ỹ᲻ԼӰ
һ֮ǰЩԼлһ֮ܽӴָо彥ر
ãô㲻Ըһ˯װһõӣΪòԸһͬ˯ˡ
ûûа
ԥһ£ջǴӦ
һʮƵŮӣϧںͺ֮ĸ飬ԸΪǵú᲻ˡ
ԻӦᣬͬʱҲ˵һ⡣
ǾǺž˵ĶѾõƷ׽һˡ
ãͽġ
Ļϲʼôͷ
ôӦͺͬ˯һŴˣǾʹźлһͬߵļƻɹһЩ
Ⱥôͷֵ֮øᴵ˴ʮӣڰЩ¸ˡ
ţסǼ䷿
ž
һ󰴿ؿƵ˹
ǣ䷿Ȼûκεعչ
ǸĵƾȻˡôˣҲҲޣô죿ƫƫʱСҲ˯ˣ
ᷢһɧֿ˴⣺ã滹Щƹ⡣ãҲʵûа취ˣͽһ°ɣǾͽվĵƹϴɣ
Ҳֻˣ
ӦһɺųŴ˹ȥ
ˣˣ
ʱ˿̣ûϵʱǱ߿ĴϾȻһлһ
ոϴʱûмлһΪлһѾ˵˺Ĵ׵ˡ
ЩǺлһ֮Լ˵飡
ȻĵƣҲлһֽŵġ
˵˵ƻӾһӰ죬ҲֻȨ֮ƣһ³ˣлһٴ÷ĵˡ
žž
һ΢ĽŲԶԽԽлһܹŵŮɢ˵ζԡ¶ζĻζˡ
뵽һЩ飬лһ徹Ȼܲ˷Ӧ
лһչܳһʱûнŮɫһ棬һ棬ǾǿκԺľɫ¶ѳֲסİɡ
ȴʱģ
ֻмʱ䣬лһȴоһһ
ڣϴˡ
ֻʱûûзлһĴڣΪĴȷʵܴ󣬶Һǰлһ˯ȥġڷֻİߣȻᷢлһĴˡ


311 γ
ºλŮѾϴˣǣлһȻû׿ֱӲȡжʲôģ͸ö˵ˡ
ʱͣ
С̣Ҵı
ʱûг졣
ںǱߣΪ˽ý䱸һûһغֻʵãС飬֪𣿡
֪
һ˵飬һĪظˡ𵱳лһؼҵΣлһ޿ڲһôӵ鰡
иʱҲ룬һӼһˣҲȷʵһܲ顣
ǣȴһʵлһһ˵ģ
ǰɵķЩˡ
ǰʱ˼빤òͨһЩȻһ϶лһ
ҲС˵Ҳдȥĸĸ
лһúܽлһϵ¶ԼǿҵԺɶϢҲͽرˣװһµӣ˵ȻǶѾزˣôûзֹϵ˺Ů˲һŮֻҪһůļаȫоѾ㹻ˣ˶ԵĿȴҪԶԶǿǵġСǰʱ䲻ǷһЩҾúпܾΪⷽԭµġС㷢ֹϵ϶Ӱģ˵СǸˣǸŮˣϼ󣬶Щһ뷨أ
ã׶˵лһ֮飬ҪȻûпΪһ˿Ȼ˯һ𣬼ûаȫС
ôһ˵ҲЩġ
Ȼ鲻Խ㣬˵Щ𣿡
ȻףһĿģٴ֤ʵǲôȻȻǰöԼĺͳҲʮŵġ
ѵ㻹ƭ㲻ɣ
ʮֹϵش˵ЩǰοʲôģͬΪһŮˣҲõ޿ޣȻһַ飬õʱøᣬҲ͸ʱиʱ򣬺ҲĽɶʺ޵ĸо
Ტлһ÷˹ϵ֮󣬾ͻ᳹ԼʲôģΪоõлһĵġ
㣬ĲźءҲɽԵ̾
û취ƯŮ˵һЩ໥άӪĻ⡣
лһһöЩζˡ
ǵƫƫʱ޷ּ֣尾൱ܵġ
лһһ֮лһЩ಻סˣȻִ˺ز
һֶֻղסΰлһбó˸ָ״Ҳ̲סزһ壬ҧסأûз
㣬ôˣ
ò˺ĲԾתͷ
ûʲôոսЩˡͻǣ˸ڰ÷ܹȥˡ
ʮֵҲûж룬е㣬ϲأʹʹҪҪҸ㴦һ£ǧҪˣҿһҽŶ
û£û£
һӦźᣬһ߻ҪлһʱֿеɧţԵЩڡαװñȽϺãҲûɡ
ʺô˵ʱ򣬺ŰлһĴִԼŲǣлһǵûֹͣ䱾
Ȼ֪ʲôʱѾƫö˺ΪصĲ֣Ȼź˵ǣĻᣬĦ䶥š
ЩѾúоҪƮˣһһضĻ¾͸Եô̼ˡָظӸоһպỹǳǰδеĿУлһڲˡ
㣬û£֪ΪʲôܸоʲôԾ
ٴҪҸһ°ɣ
˵žҪվˣһĻлһ˿ҲڴϺԼһЩҲͻᱻ֣ôϺļƻʮа˾Żա
ǰĹܰ׷˰
Ȼ㶼Ѿˣô͸ֱ˵ˣǧҪЦ𣿡
һײץ˶ĹѸܹһỷȻԺòȾȻӦͽ˴һġ
׷ʲŹƬ̣ܿؾӦˣֻ૲˵ãԡοʮǣʮ绢˵Ů˵ĻҲ֪˵ûС㶼ѾʮˣиʱǷʮֿҲ֪ܲ⡣ϵҲ֪ģôСڻˣЩ˰ɣؾ˯ˣҲֻԼˡŮ˿డãǧҪЦ㣬Ϊһ˵Ů˺𣿡
㣬ûУ
ѹԼôܵ鶼˵ˣоֲ˼ġ
úϵģ
ΪһŮˣҲܹܺõĴ
ˣҲ֪ôģȻʹ˵һ䣺㣬ʱ䲻ˣ˯ˣ
ȻѾ˵ˣôҲͲôѹֺˡڣҪģǱֺлһ֮ĶȣҪ÷˾ͺá
ţ

ʹŴһشӶߴ˹ʱܹ˯ţ
Ҳоȫһֹ˼֮С
ķӦԽԽԭлһĶԽԽֱˡ
ں˵ЩʱлһȻֱӽ˯۸ͬʱСڿʵ˴ϡȻͺӴʱоѾȫʪŢʮʪ˵ʱлһĥ˼£ȻȻؾԼ˽ȥ
˾һֲ˯ƣ϶Ϊһˡ
ض
ãʱҲں˼룬УҲлһһЩܵ飬ȻҲûвˡ
ţ

صĴȻʱشӶߴѾȫֲһеԼģǺᷢģֲһеʵξ
óʧʱ򣬺ͻȻȻس鶯һ¡
ض£Ȼ˶һֱû̫󣬵Ŀоȴ֮ǰûһߵʱ򣬻Ҫǿң˺ܿؾѾ˸߷塣
оˣлһȴȻûͣ˼ȻȻԼģȼͦ
ЩģȥԼֻðûˡ
Ż˵֮ǰῴԱ۾һۣ˵Сˣ㲻һֱǸ𣬻Ͻץסᣡ


312 ֮ҹ
ȻʱڵĵƹЩ谵˿Ӱлһߡ
лһôģڻһλ׵ĸ֣
ֲָĻ¶ܿΧĻοʱ滹һЩ΢Ĺ
лһſӣһ߰źı˫壬ĿȻȻ䵽õϡ
ֻ˫΢գƺѾ˯ˣֺûС
ʱţʱã˯ˣֺûС
ʵҲˣڵôһַǳҵ״̬֮С
źᷢ޵Ȼһ֮С뵽ԼлһȻͬһŴϣһЩлŮ顣
лһ˫ǿĴļţһֲĸоҲгˡǱʶԱ߻˯һᣬûбֵôš
͡
Ůӵ֣߳þȻȫסˡ
ǣһвûоʹ˽
˫ǿĴ֣֮߱ñزͣѹǵȫһɪɪ
õز϶ҲǼӣҲʮӣþԼһƬңֲ
˫뿪ʱͻȻоޱȵʧ䡣
ǣҲ˲顣
뵽һǰδеĿ֮СΪ˫ѾƶΪܵĲ棬ҲƫôǿɫС档
ûκζѾһƬʪˡԼӶ֮󣬸ǲϸԴԴϵ
ֳһ

ǻȼͦȻʱ̲סһˡ
һ̹ǵʹۻһɹǵĿС
ʹۻǸǹֿУҲʶһһ⡣
һжʵ
˫ۣлһѹԼϣ˵Ѿܵϵһ
лһô
˵ʱЩʧؿԱ˯ŵĺһۡ
ֻ˫΢գƺѾ˯ˡȻֻǸŮӣûо£ôǸҽЩʶȴǶġ
ոպ᲻ǵҰο
£ɳǺƣģΪöں˯˵Ҳɡ
֮ǰлһ֮һЩĸоһøо˼˿̣ȿֽţһ൱Ĵָ̼ӵһڰִ̹ǵʹ۸ڸǹȥˡõ˽һļлһһЩ
лһߣ˵ˣΪûһЩ뷨ǸͲκﷴĻᣬֱõ͸סˡ
ǣлһĹƺǶġ
˼ɵĲƺŵĺᡣ
Ů֮飬һЩͨ飬Դлһûм֮þȻϵӭ
һвòлһ̾ǰһ
һ˵δµŮӣģ÷ǵܿӦΣȻʼŢ̌οʼӭлһˡ
ϵãµóϷˣ
Ůĸ˲
ȻþڴС
š


һʱĶ֮ú֮ڷһЩϸ΢޵ԼƺѾлһױȵĿ޷Բˡ
ǣʱһֻ۵С˳ãûдõϡǡǡ෴䵽лһϣظлһţʱŪлһǰСԵʮ
ʱʶһ飬ѹˡ
ߵ޵ݣƫƫɹǵĿо޷֡
㡭úзһ󺬺Ǻͺкˡ
ϴһֵ΢Ц˵ãûƭɣָоǲǻǳˬ
ú֪˵Щʲô
ֻǾ㵽ʱȫûԤϵ֮ǰʱû˯š
װ˯
лһϻ֮;лһˡõȷʵЩ˯ȴǧ򲻿
һҪȡлһӽĹ߻Ĵͬ¼ɼһߡ
лһúúϵʱԼȴ˯ˣôлһп϶ܶġ
ԣһֱװ˯
ǣԱлһͺ֮ĶȴһģоòѾһ޷Բʱˣ͹ϵ˫ۡ
ãô˵ˣ
лһϵĶûͣ£ǲС鱻㿴ˣоܲ˼ҪȻСҲһΣ˰ɣ
֮ǰʱ򣬺ȷʵѾлһϵõ㡣
ǣݵϢ֮󣬺ѾָһЩּ֮ʱзЩ֪֮䣬Ҳٴζˡ
Щ飬δģøо߳ܣִ̼Ǹȴ޷ԱĿ֡ԭһּлһĶûκͣµƣ෴ЩԽԽͣ
ֹƬ̣õҵس鴤һ£ȻϸһĺΡ
ãǰɣ
ԹɫñֳѾ֪ѾˣȻ˵ս㿴ǣڽ㵱棬Ҳ㿴һκô
˵ţѾлһƵ˴ϣȻԼȥ
Իֵһȷʵϵĳ̼ˣһ棬ǵлһǰսѾ˲ʲôġ
ţ
лһϺǷһޱȻŤ޹ǵС
ȣɧɧ
Ȼ£лһӾǾ޴ġ
ɺǰŤͦһ֮лһҲ಻סˣٴαźСͦţһһν˿ֵ۷塣
СҪˣ
С
÷ŵÿö࣬ʽʼ֮ǰþѾŵˣҲûж˵ʲôҲúҲûκεĹ˼ɡ
ֹһҲҵس鴤һ£Ȼͬһ̯һ̱˴ϡ

ᴭŴ˺һŻˡǣʱелһȴȻȼͦʱ򣬺ЩԵõýҲҪȻ϶ᱻСڵɡ
ãҪٺСһΣڽҲСˣӦû˰ɣ
õֿ֮ߵ˵
ţ
΢˫ۣƺЩŲֻ溬طһ֮󣬾ǴӦˡȻ֮ǰʱлһѾһˣڵͺһĿȾԸܵлһһŮ˵֮ٴαòֵɧ


313 
Ůϣһϣһֱʱлһӵұ˯˴ϡ
˴ֳ̼м鲻òᣬǾǵ˺ʱҲںĴ֮±ÿˣǲŽ޴̼
лһڵʱûǺһ߶Ūлһ壬߸ֱӵںлһƨɽ͡
Ȼлһ־磬ѾĹˡ
ܵȤ
ʱ˿̣лһİŮˣ˯úܰ꣬ϵҲʮ㡣
һֱ˯磬˲𴲡𴲵ʱ˾ȻⲻһڡһƸ֮Ů϶һҸĺΡ
ЦЦؿʵãϵ飬㲻ֽ˰ɡ
ֲʲôɵӣܿģỹǾһ̹˱ȽϺáóеȤҲһƽϵġ
ԶһƵŮӡ
㣬ôأ
̾ϵķʱ˿ʮָӣһվѾΪʵʱҲֻĬĬذοԼлһֲǱˣǿ϶Ҳ˵ȥġ飬עֻΪ֮СܣԲµġ
ţȫſˡ
֮󣬺³һٷḻз˳˲ŸæȥˡȻзʱм鲻òᣬǾǺһлһвҲˣƫƫһЩ֮βĶŪлһòΡлһԵˣҲֻε˵㣬ĲҲδ̫ɲǲǣ
뵽лһͣҲԼȷʵЩСˣҲʹա
˷֮󣬺԰лһ˳ȥһֱʧ˻ϷһУȻԺл֮ȥԼİǰŵ㲢ûʲôֻϧԺ϶Ļˡ
лһӺ֮󣬾͵һʱصԼס
ӦȻһˣǽкܶҪȥǹڷӦǱߵĺˣ˵ʲôִᰡоǰʱлһ˵Ǹʲôᡭ
ӦǱߵӦò̫˰ɣϴʱ뿪죬Ӧ˵ɢȥһЩҥԣѾ˲׵ЧοֱӰѷӦСӸأлһԹ˵
飡
лһ飬㴫һ˼
˵ܲٲܲٵ
ϤлһƻҸʵʩСͺδˡ
ûв´ĻǴʱ˿̿϶лһ㱨Ľȵġ
СУɣлһָָԼɳ˴˸к
磬ʵ̫ˣ
Сûü£˷ܵضлһ˵磬񰡣ľͬ˵ӦŸոմȥµЩֵܾͺǽͷһȫߡ
δҲ˵ǲһһ䣬ȫͳһƷеĵ
Щ鵹ûлһо⣬ϾЩ֮еġ
ڼȻ˵飬лһЩǣ飬úܲмһҪһ¡ǷӦЩҲãԭȱѹЩҲãֻҪԸ¹˳ǣǾ͵ԴЩֵһԴǡ
СͺδоǳĬȻɻؿлһ
лһվ˵ļĳ˵֪ܻܲܣҪ֪ҪҵˣȱҪһ㡣ֻ֮µֵܲŻԽԽ࣬ŻԽԽ󣡡
Ĭ
Сͺδ϶¶һ˼ı顣
֮Сͺδ˶һۣŲԼͬ˵磬֪ˣ
̸˱еľ棬δкС˲ֿʼлһ˵ĴҵˡȿڵСлһ磬Ʒеľ棬ѾͳһôǸô죿
ȷʵһ⡣
лһ˼Ƭ̣˵ǵĿȷʵܾƷôСһطȻҪ죬ǾҪ
δкС˾лһָʾ
лһ˵ȻƷеѾͳһǾͰչȥھ巽ҽʡǱ߷չǸӦǹʡģ˲鷳鲻ôˣ
磬֪ôˡСͺδӦ
ӦȻˣ϶ˡлһǲ·ӦﱳҲлһǶֵģ䱻ȴ˵ĳӭͷʹ
Ȼ֪ôˣǾ͸Ͽ׼ȥɣ
лһػ˻֡
лһѡСͺδ˰ʡչ׽Ӧֻһ棬һǹԼ˽¡
֮֮ܵлһҲ͸ˡ
ʼлһһĲ
չʡȥ׽Ӧ飬Ȼ˳ˣδҲһ¡
ֽ㣬Ҳ֪ڹôˣӦòԶ˰ɣлһŴĬ̾
ˡ
һֻ𶯵˹ٴδлһ˼·
óֻһֻʾġ桱֣лһһЦ
лһ绰ˣ뵽Ĳ֮Ǹе飬뵽ؼʱ֮䷢Щ顣
лһԻЩΪˣҪٺһʲôġ
˵֮鴿ᣬлһǾÿǷʲôһģÿлһʱֳܻһµ̬
ѵľͶлһûκ뷨
϶ǵģôлһҲһεսߡ
лһԣ涼㣬˳μʱЩС˵صлһر̵ӡһرŮӣʱȻܹԼĻ롣
ԭһҲ͵ÿ˼ʱ£ĸȴʵ
Сţʲô𣿡
˺һлһŴЩӵ˼лعˣȻ˽
ģмҪ㱨һ¡
֮дһ˿Ա˷ܣֻ˵֮ǰҵ׼еѾˡǾģ֮ǰ˵ԵҾǰ֪ͨһˡ
õģҵʱһ׼ʱϵлһϵӦ
лһĵʲôģûе׼˵ǣѾҵ˵绰
ƺڹⱣֺлһ֮ľ룡


314 С
Ȼ֮ǰʱѾӦ棬滹רŴ绰лһʼʱлһȻбҪԹȥһˡ
ھС
лһҲؾֳ
˵лһĻϰںܾ֮ǰѾ˽ȫȨˣһش¼ǰлһĻϰ嶼¶ĻǾδЩ˵ȥˡ
״οĵʱ佫ʮУ뿪ĵʱԽڵĹԱԽæµ
;Ϣʱлһר˸ᣬеο漸䣺ǵϾҪʼˣعӦѾ׼˰ɣ϶ܰһаõģԾͲҪ̫ˣЪЪɣҪӰ쵽ʱ״̬ˡ
лһʺоο֮ǰЩ㲵ƺһչ˲١
ȻЩϸСı仯лһҲǿģŵҹ̸
Ůˣлһһָӵĸ顣
׼ˣӦò⡣
ֵʮšеĳ϶ִеģ֪лһһеĳԣ֮лһĶ֮ǰʱѾгӽ㿴ˣǶһϡĶؾĵ˻ܶ࣬ĿǰΪֹѾϵ˲͸̣ʱǿ϶ġڻеò⣬֮ǰ׼Щҩڻ򲻴ó
ȻҪˣҼ۸񻹲٣뵽֮ǰԼЩƵĵҩȥȴڵΣлһһЦлһеĳԣȻѾˣ׮ԸܲˣлһҪЩҩܹһôļǮ
лһƵЩҩƷʵȻӹɵģͿ˭Ǹ۹ˡ˵ҩעΪִҩʷϵľ죬ֻҪ֮ǰƵҩȥˣлһ϶ˡ
ǵҩƹ̫ӣξлһͲȱǵСǮǮ
һЩе飬ĵʮҲͲˡ֮ǰһʿҵ̡
Щ飬лһûֱӲ룬õҲʮֲеĶλԺܳһʱ棬еҪҵҪԹŶΪġˣƷѧЩϵϹŶ˳
ʿҵʱлһҲֻǰһ߿ţһѺá
ǣڼʼʱȴһЩС⡣
񻨵Ÿո𣬵ԱݽϣЩؼαϼõļŸոշ£ǰһһִĳͣ
ƷĹԱʧʱس˳˭ĸˣ
濴һУ鲻Խüͷ
Щ˳ٲ粻ȼϾͳˣȫҵİ
Щ˵·Ҳжš
϶ԱǼеϰĹ
лûѾŪôĶƷѧЩϹŶˣҵԺúȫһ顣
ں۲֮£Աһеϰ㿪ʼеˡ
ôҲһᣬҪһЩյȻԴﵽĿģһ϶ΪĻ߻ҲеصΡǣ˼ȥԱǼеϰù̾Щˡ
ֱ̾ЩеܲţֻҵʲôĪеɺͽڣвŸոӪҵҪЪҵˡǡ˵øڹ̾ǸС쵼˲ٺôֽ˲ٲ֮øԴᣬȻ׼ʱ˳
ЩһЩƷѧϹŶƷйٳȴûУҲù̾Щ˸޼ɵˡ
Ҿĸˣʲô𣿡಻סǰЩ˵ľҲֻվ˳
ǻڷǷӪΪάԼߵ棬Ǿȡޣ
δӵĹֹ̾ԱͷӵĿ´ţ泤㣬Ļ𱬡ﵥΪõһѣڼ֮һЩ뷨
ȻѾˣܹﵽõܣǰŮ̵ôǲȫ
뷨Ժð鲻ԽǷпˣĳģȫǲӫĻЩŮǵİ
ôǷǳӪˣ
ֱ˵Ŀ⣬˵֮ǰʱѾˣǹ̾Ҳرôʲô˼
а𣿡
һĿȴûдŲھͰ֤óɣ
ߵһйԱʹ˸ɫ˰Ӫҵִ֤֮ϣȻ֤Ǹֹ̾Աϡ
Щ֤αģ˽ӹݹȥЩûһۣܿ˶ۡ
ˣԱЩҲЩˣ׷
ӣЩȫҵİҿЩ֤ģǹ̾Щ˿һֱۣ˵Ǽٵˣп϶⡣
Ҳ֪е׵ʲôˣȻѹֵ̾˶ˡҲǵʲôҪûбֻ۸ķݡ뾺һģǰ˰ɣ˶˼鷳ǾͲˣ
Ҳô¶ۣȿ˵ɣ
ЩлһĶ棬˾֪ܲô׽ˡ
㻳ǷǷӪһɣǼðֵ̾ĹԱҡײƭأ
ȻǰܻЩ֣ǲ򲻵ѵ滹ǲԸ⾪лһһĻĴھûʲô˼
˼·֮Ȼ⡣
ȻߵһԱ˵
ֵ̾Щһ˵ǷǷӪһ˵̾Щҡײƭ˭˭٣ʵһĿȻ
ʵֵ̾ЩģڳЩ֤Ҳģ
ٵᣡ
˵лһǰĿͬ
ľǿܰƽҲͲˣǣлһȴˣֵԽԽãʱգлһЩ
ֵһ̶ȺȻճôеҲȻȻشȥˡ
ԹΣ棡
ǰһлһоһ


315 ѹϷ
绰ܿʹȥˣŹһһͿװ˹
ĵٴνֳһ塣
ʲôģΧЩƽͷϰˡ
ô£ľ첢ûֱʻԱߵЩֵ̾ЩԱ˵񹫰ֽӵ绰Ӧûһʱҵɵġ
ЩЩЩֵ̾ˣЩ˵Ԥڣ޷ǾЩһ㹫ҵƤѣ˴ͬŹҷܻһЩӵġ
ͬ־ģ
Ǹֵ̾վ˳Щֵôʮ⣬óһлһ˷һ˵ǽӵٱ˵з˾ӪԾ׼ˣ˭֪ǷǵǵĹ˵ҧһڣ˵ð乤ִڷҡײƭãˣһɡ
ǰЩɾûеһʱӴߵĹԱϣԱߵЩ˾Ѿˣ϶ǲŸոտŵϾҪŲˡ
Ƕߣ
Щֵ̾˵źõķչ
ǣЩȺУнж⾺һеĸˣҲץῪʼĶߵЩˣϾЩ˶ЩǱڵĿͻ
ǰҪôǷǷӪҪôǵʲôﲻˣǵĿŶ
ǰڸʲôҪǿӲĺ̨а
ʲôҪǰǼȥֺˣ϶һֱĸо
ЩϹɫʱͱˡ
汾Щͼ˵ģǰЩЩֵ̾˸һѰ
ʱա
׼ŸЩ˵ЩʲôʱǸͷľȴѾ˹˵һЩ˶ץߣ
һУлһҲЩȥˡ
̬еҪǸ棬òվˡʱǰ๤ԱıץˣĳлûʼӪҵҪһز۵ξأ
Ҫץ𣿡
лһЦһվ˳պõǰ
һĸо
ȫУ
ʱ䣬еųеѹʼû鷳лһ϶ϣֵܹһЩģЩѵӣоһᡣ
ʱҲˡǣǱʶҪӽлһ뷨ȴ֧֧
ؼʱлһվˡолһǶе鲻Ųʵģоʮοȥеһиֵõģһְֱܵȫеıӻ
лһͻȻ֣ЩĶһ͡
ǸҪлһʦĿŸո䵽лһϵʱȴסˡ
лһܲʶЩˣЩȴлһ£
ǰ˿ǲ׵İ
дɣͷǸʶлһ֪лһ׳źĹϵǰ׳ˣлһӵİɣ
ǰлһеĺ̨ҪȻôҪʱվ˵ˣ
뵽ոһץˣͼӵڵ˰׳оֵĶ֣ԺĺҲͰͷˡ
ʱͷľųһ亹ˡ
Ѿﻢˣ϶ô׽ˣһƵİ취С
ͷǸţЩֵ̾˿϶Ҳ޹ǰҵģ϶Ҳк̨վߣ׳Ӿֳлһӣ϶Ҳҳͷġǹ̾ЩţҲһϵͳڵģô
ȨأͷǸܿ˸⣬ּмݼǣǺܿر뵽һӦԵİ취
˿϶ҪץģȴѾЩˣǹ̾Щˡ
ȻҪץˣ
ͷǸ쿴лһЩ飺ǼŸҶ֣
ͷǸһºЩ˱лһߡ
лһһУҲüͷǲǸ׳Ӵ绰ʱһȴ˹ǶǸʲôԵģץˣץ˭أ
Щͬ飬ֳ˾һ㶡
ǰתҲʵ̫Ϸ绯˰ɣ
ղǰһҪץǵļʽôͻȻһһٰʮȴתأ
̫˰ɣ
ܿ˾ˣһǸովǸ𵽵á
ʲô·
û
ת֮䣬о㳯Щִ̾Ա߳˹ȥ
ֵܣûиǳԹҷģôΪѰɣ̾ǱǸͷˣЩЦ
ٸҷϻЩ˶ץִй壬ΰǲǣ
Щһ̾ЩȻаķ
ͬʱҲһʵǾΪŰȵˣ
ǱϾƬ̣ǶһԹ޵ȺиոջƻЩֵһۡ
ոյʵڲ˼
ۼòˣͷǸߵлһߴ˸к
飬֪лһҲлһ
Ǹ˵ʵڲ˼Ǵ˴Ҫȥ
лһûнĻת߽棬ߵʱȴ涣һ䣺ֳЩαܻЩɻøǳһ¡
˵ͷ
ۼЩЩֵ̾ĹԱ֮˵λոյ鴿⣬ʵڲ˼ҲˣѾԲˡǣһʧģһһֱĸоģ
ӦμĵЩ˿ɲһˣ۹Ϭء
֮ǰЩǶһϢǾǰ൱ģҪȻЩͻȻ꣬Щֵ̾˸ץˡ
֮ǰС¿˰
ȷʵ
ѾˣǾͽȥɣ˵ʲôջأ
潲֮󣬱һȺ˸ϵȥˡ
Ǹ˼ʹϵᣬֳЩ˶һΪеĺ̨Ӳ˵ܽύһЩأЩαЩ뷨ˣеĽе쳣˳
ʼգлһֻһĬĬؿš
Щ̫ȤҪĿģϴδǼŵҩ
Ķĵòʱлһ֮ǰƵЩҩڳˣ
˵еģ׼һѹϷҲ֪ʲô
ʽóľ˰ɣ
ʲôˬóҿѴˣǵģ
˶óʱлһȴ֪ԼҩôǾĿԴ˰ɣ


316 ֮
ǧٻʼ
ۿֳպеòˣſ˳
ȸлҵĹעһ϶ôʧģ
泯˵ͷ⣬΢ЦǵҼ֮ǰҶһܺ𣿡
ãֳЩ˶Щ˵ҲЩģûд壬һвǶһв档
棬ǳ棡
֮ǰóЩƷԽԽ
ѹϷʲôأû֪ˣȫע棬ͼ̬п
˹ӣ˵θڵ˸ʮ㣬˵ǽҪһǳҩƷǽձڵᣬŴҶ֪ҪԣеǣǮ򽡿ǣǽҪҩƷȴܰڴƴҵ֮ǵĺ֮ǡ
һ߹۲Щ˵ı仯ûǵķвŽ˵ҩҼ֮ǰҶҩƷһϸĽܡ
ҩƷлһڳĺܶ˶ţ
鼤ͻȻ˵ûҩҵ˾ķȫŶտڷҺ䷽ߣͬʱκùʡίǵ˥֢кܶ࣬ҾͲһһˡҿұ֤ǣҩƷ׬˵˭ܺܶѾи˰ɣûлһ
ʼգлһһĬĬؿһУԼ˵似лһһЦ
˵лһҲЩչġ
лһ˵ʱ򣬾ϯЩ˳˽볡֮һɧ
ʱգƷڣлһĴ˭˲֪˭˲
ȻǶлһϤȴΪҽԼҩҵȡõĳɾͣǰʱлһ뷽Ӧ֮ڷӦѾױлһˣлһ˳µسΪƷеĴС
ϻÿˣĸǺڰͨԣ
ȻһиʱЩ˲ûбֳʲô쳣ǺܶȴЩ뷨
Щݵλлһˣ
Ǿã̧ͨ߼۸лһҩƷڸлһӣôԺлһ򽻵лһʱҲ˵һЩ
˼ʱһ̾˹ٴ˾κˡ
֪ǷûУ֮ǰЩֵ̾˹ĵңЩ׼ץ˵ʱ򣬺վ˵лһҮ
˼б˼плһ
ҿʮа˾ģµĲҵɲ٣
ҿвлһģпҲлһܲɷֵĹϵ
ò˵Щ˵Ƿǳǿģһʯǧˣת֮䣬ЩѾǲµ˸˾Ųʮ
лһֺгϹϵˣҲֳЩӴˡ
ۼùģлһƷеһͷ˸ӧâ֮ǰ෬ƣȴһȫ޵ķӦһܺõľʾ۰׵ϵģǾ͸Ӳ˵ˣո治Ѿ˵лһκʡίǵ˥֢Ҳζţлһĺ̨ʡһ֡Ҳѹ֣Щлһ֮󣬾èһȻ׵ؾת򣬽Щֵ̾˸ȫץ
Ƭ֮䣬ֳе˶¶˾ģҪлһɡ
˾ֳ֮Ļðˡ
治ʧʱؽлһ֮ǰƺõЩҩȫóȻ߸߾ȫչʾǰ
ЩҩƷ®ɽĿҶѾˣ֪һûʲôʡ
˵ûʲôʵĻǽʽ뾺Ļڣ
лһҩƷ϶ʲô⣡
ǰ˼˥ľ֢κãҩƷ϶ȥ
ôϻϿ쾺İɣ
ֳеĻҪ𱬣ҲͷһЩ
ƽĶۣлһƵŵҩڲģûʲôʵĵط֮ǰʱЩЩĲõļǮĲȥӶлһϰϲù
ǰĹƺȫǶġ
˵һҩƷĵع򣡡
ҵȺелһĿϣǴһ˿οЦ˵лһ˼Ϊ˻ҪˣҩֿÿҩʮÿμӼ۲򣬼۸ߵ֮ûʲôĻʽʼ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
һ򣡡

ʽĵŸոһ˷ľ
ֳĻҲлһԤϡ
ʼʱлһЩԵõģҪԭЩ˶۹ģһ۾ͿЩҩŲ׵ЧٺԽԽңлһҲͿһЩˡ
ЩھĵҩȫԼ죬ȻýһӽԼ
ͨЩ֮лһһЦ
ȻҲͱȫԤˣҲʧȥ˼ȥת뿪߽ԤǼ䶭³칫ҡ
飡
лһ˱迴˻ᱨֽһ󼱴ٵ˹
ûв´Ļ϶ܹлһ㱨Ӧˡ

лһ˵һƿʱ򣬹Ȼлһϣ˷֮ɫ档
ܲܲô
лһѵһغ濪˸ЦȻܹᡣһֳģҲһδҵɣŸոտʼȡ˽˵ĳɼܲ˷ܼ
ҲԼҪôǲа
ϲɫ˵֪ǽ쿪ŵһܶж𣿡
٣ʵлһѾиˣװһɻϵ
޳۵ָлһǰ˻Σ
Ҳ֪ڣ
ҵҵڿܶ¸ˣ
лһ̾ʵڶǮʲôĲǺģֻһЩѣһ룬дͷβһڳģһŮӼҼܹһҲʮֲ׵ġ
лһ佱˷ˣüɫ˵⻹أ֮ǰʱһֱܹŵҩۼҸ㣬϶һġ
ʲôóԾģ
ûеĹϣлһܻЩմմϲѾˣЩԻ̧۸޷ΪѣлһҲͽʧȥ¡
෴Щʧ䣺ûв´ĻЩ˿϶ҵ֮󣬲ſʼ̧۵İɣҪ֪ĲҵҩҵӰ
ʲô𣿡
治Ϊ˵Ҳ֪Ǹ֮͵Ϊֺ뱧ĽȣûϵʵĽѾұˣ
ΪеһӪҵĳɹӪϲգȻʹ֮ǰлһ֮ĸҼ˲١


317 ϴˣ
˵еĵһӪҵЧǴﵽлһԤڵģΪףź죬лһϰĿ϶ˡ濪˻Ц֮еԱȥ۲ף⡣
Ȼͬ⡣
ھۻĵص㣬ο϶ܲˣƷõľƵ꣬Ƶꡣ
ھ۲УеЩԱǵȻû˵һЩάлһĻҲûлһơлһ̬һֱܺãӦԡ
лһǴӸƵ극ʱѾϾŵˡ
лһûкȶ࣬ܲܿҪȥɣлһ˵Ҫȥ⻰ȴһŮ˵ˣŪлһܲζ
ãеЩԱŹлһ˼棬ǴӾƵȺ뿪ˣлһУлһһ԰ɲŮòͳĹ۵Ҳ˵治ƯҷǳлһٶӢˣִŮҲһ԰
û£
лһڳǿ־ܹǻˡ
Ȼ˵˻ؼҵ飬лһҲͳû˵ʱҲˣҵúܣȥɡҪȻһŮҲġ
ЩƽĹĵĻ䵽ĶУﾹȻӿһĸоһֵҸС
鲻Խأ̲ס˼
֮ҲΪĳĬù죬
лһ֪Щʲôһֱ˵Ҳ;š
һ˵ͣлһʿţȻҲûоܾȻȥ
һпƺĬ
ؼҵ·ϣ֪ôģлһ˵һȥǼΡҲΪһκ˻£лһȻռ档Ϊ飬֮仹սֹһʱ䣬лһ˵ȻһֻǸᣬһжɹȥɣȻŸһ䡣
лһٴؼңյĵεΡ
뷨Ҳлһһ˵˵񲻾ײһʱֵЩӣȻ󲻸ֱлһĿ⣬װܿˡ
ȵ¥µʱ濼ǵϴηĻ飬ҲͲлһȥˡ֪лһ᲻һеĳְʾأ
ллˣ
˳֮˵ˣʱ䲻ˣҾͲȥˣҲȥϢȥɣ
ټ
Ȼ֮ǰʱѾ˵ˣ֮ǰһжֻһᣬô֮Ҳֻͨѹϵɫôð߽һŮӵļȷʵЩʡ
лһ˵һټʱﻹЩʧģϾиʱʱżֳ嶯
ۼлһʻСŻһָӵ¥ȥˡ
һ£涼ʮ֮ǰ˯ģѾʮˣҽ컹еһӪҵڿҵҲ治پ˵ʱӦڴ˯һŶԵġǣǣʱȻһ˯ⶼûУ෴ǳܡ
ѵΪлһ
ԼҲ֪
һлһΰľ鲻ԽظԺС˻Դͼһͳͳ˦ԺǵȴһֻͽͣԽɧ
֪֮УоԼˡ
沢û̫࣬ΪǽϺ˵ƵԵʣ߽ԡ棬ϴһ¡
һ·䣬һϸ˿ڿ֮ȫƤ⻬ϸۣ覣ͺһȻɵƷһ㡣
ʱ˿̣濴žеԼͻȻ֮侹Ȼֹ·ͣӰį

ʧ˺һŻˣȻʼϳˮ
ˮǵûгƣɧоˡ
ʱڷıʣ
ܵأڴϴϵʱ̲סһץסԼѩ׸ʵزһֶֻץͬʱһֻ쵽Լ˫֮䣬ش꿪
һͬĿдԺллһֳԺС
ȻлһµѾȫǲˣȴʱ뵱ʱΡ
Ҳǳ˵ģ֡ʱЩָŮŮ֡ʱȴֻ뵽Щϵˡ
ҲΪԺ뵽лһԵʣ澹ȻоĿƺ֮ǰʱǿ˼ݣͣŵ˫ƺҲˣͺлһ˫ǿشڸһ
˫ԽԽ졣

зЩ̲סزһ£ȻϵĶҲȻȻͣ
ʱõ㣬˼Ҳٴα
Թ˵Ҳ֪ô£лһʱָоȻ֮ǰʱǿ˺ܶ࣬ñ֮ǰʱҲҪˡѵΪЩϲлһԵ𣿡
뵽Ͳٶˡ
Ϊ֮ǰʱѾлһ˵ˣҪлһʲô鶼ûз
Ŭ˵ԼҪȥлһҪȥЩʱлһԭ·أٴ˸Ƶſǰʮ·ڡ
ǰĺƣлһһЦȻ´׼ķ羰
ͻȻ֮䣬ıӰлһǰлһ鲻Խر˹ȥ
ƾ´ŮⱾһ飬ܴڰʱ򶼻ôɡ
ǣлһһȴط֡
ΪŮתʱлһȵط֣Ůʶ
ϴžOLƷһĮұǸԵӢˡ
Ǹ֮ǰлһϰʱĹ˾
ұǸѾлһʧȥϵʱİ
лһ˵ֻҪͨˣͻлһġ˭֪ȻִȥˣлһҲûٽӴĻᡣ
ʱˣô˵лһԼӦ³кŶԵģҪȻлһЩԲģȵ˰ĸԸһ죬лһҲ֮ġ
飡
лһţͰ˹ȥ
УлһȻһ⣺ԭȹ˾ܣǾôʶߵһأҿǵӣʮϤһѵϴˣҲᰡ֮ǰĹ˾ϰʱҲû˭˵аѰҪȻҲ֮ǰһι˾¼Ҳϵ飬鵽ҲͲ֮ˡ


318 ǳ
ܣǺã
лһߵͰߴ˸к
ߵİ˽תͷһۣһ˿ңװһµӡ
ӦлһҲֻˡ
ô˵лһǹ˾ҵһְһлһǰкܻҪӦģлһþòðɣ˵Ǹ˭
տлһʱоЩԾ
лһǹ˾ְѾһʱˣʱټлһ쾹Ȼлһϸоһ˿Եر仯
ֱ仯ϵĸı䣡
Ǿʲôȴ˵üµ۾գţ˸һ˿档
ǰ򰡣
Ȼɫȫڰ򣬵ʱлһĸעȴҪڰϣϾ֮Ĺϵ֮ҪһЩ
лһһǸ˰ɣ
û˵˵죬Īؿлһʲôҵ뿪˾󲻾ˣ֮϶ʶġ
л϶ϴ˰ɣߵҲ˵һ䣬˵ʱûֱлһ飬ֺĮġ
ȻϣлһǸоЩš
ϸϸع۲һлһȷǰߵ˾ǰɡ
Ҫ֪лһ֮ĹϵɲһϤΪ˱лһľ֮ǰԼ嶼òˣֻǵʱҲû˼׼ûклһһѡҲΪ֮䷢ܵĽӴлһ԰ϵĳЩϸڶϤ
ǣʲôԭ˰գҺԼأ
ͻȻлһ뵽ôһֿܣ
Ǿһжǰġ
֮ǰʱлһ׳ӴϢʱ׳лһ͸¶һЩǾǰִһǳܵȥˡɴƲ⣬ִепܺйء
治ǾһЩױ磬쵽һЩܺ˵߽б
һҹ˾ܣ滹ԣžıϷһЩʲôĻҲǼпܵ顣
лһԽԽֿܣȻͰ˶һ·ϣлһҲͲٶ˵ʲôˡлһ룬ԺҪעһ°ߵҪȻҪʲôˣǣľ绨Ĵ˶˰
æͷ˰ɣǿԣ治˼
ȻͰ˶ϣлһҲֻ˳ǵ˼ˣлһΪѾµ˸˾ŲʮȥĻ˵ܹ̽һЩϸء
лһװһͻӣ˵ܣҲкóһʱûˣҲǳԹûУҪǳҲñ𵱳ڹ˾ʱĹպЯ
ŮԷһ飬οܱ߳Աģ̽һЩ飬νһá
ѾԹˣҪɣ
ȻѾԹˣҲûаѻ˵̫Ͼлһ˻һЩϵлһ죬ҪлһӲеģҪ֪ǹ˾ĺЩ˶ǿлһϲԸİ
ƵΪһλĹԱ̸һЩ飬ͼǵķֲ֧Ԯġ˭֪һˣȴûи䣬˸˵Ĵ𸴻ģɡ
˵Ů±һףȴġԸȥӭֺЩȨߡƺ죬ߵˡ
ԱһٰʾܲˣҲֻгˡ
Ǻðɣ
лһ˵˵ͷȻתųȥ
ܣǲٿһ£лһŸոתһ˹
лһת㿴һ⣬ͦŸơƶǵӣʱһɫԵĿ
ϺԼ˹͵н־ֳࡣ
ϣԼһԷʱÿ̸һЩϵʱܻѻ濪ȻذʾҪǱ
˷ŭǣǱ򻹲ĳ˵ģ˵ģ
˫ɣȻҲʲôˣ
ܵİʾ˰һ£͸˵һԺ˵ȻͼææӸƵˡųлһҲø׷Ļʱ䡣
ֳ˼ףҪʧˣҪǲģ׷˳ɫʱͱñˡ
Ҳһ
лһʱѾ뿪һξˣлһǸоˣǰŮӶ˸ûа⣬صӡ
뵽˼пܻһЩŮΪѵ飬лһǾŮ뿪˵
Ĳٿǿǣ
Ŀεţ޲ðϵ·һҲڶʲôʱˣ˼ſһϣܿ͹ȥ˵ģʱǾͿԺǺõǧͶǲǣڴǱֻ֤ҪǴӦˣǧһֻؿ۶գȫϣ˰ɣҺȰһ䣬ǧԥˣɾû˰ڶĿ˿ɶأҳʱ˳ѾڸƵʱ濪һ䷿Ҫھ͸һȥɣ
޲úݺݵذӺһ٣ͬʱǵ˾ֻήԼƷλҲֻʹɫҪȻֱӳ뿪ˡ
ߣ
˵һ䣬ٴˡ
ǣ̲ģȴҪ׷
ʱһֻļϣֵܣأ
ĸУӸʲôõܣ
лһʱסڻĺ£಻Źء
ǣ˵ڣͺˡ
ΪһηӢס
һ㲻òᣬһԣΪ˻켣ٳһﾹȻѧš¥ΡЩԼһŻҲ¼һЩƷвܵľͷ
࿴лһԻẦ£ΪлһҲѼĻ֮С
ʡίǵĺ̨ҺίǣüʵȨﶼŹϵлһҲɵˣֻҪлһ鲻ˬЩ˵ϼĻԵĿҲ͵ͷˡ
Слֵܣʵڲ˼ҸոĲ֪˼ң౻Լ³çٶʱųһ亹һлһл˼ƶ̧ˡ
һｵһﰡлһǰӵӣ˸оֺֽЦ񿴺Ϸһһ֮˵Ŀ䵽лһϡ
죬оԽԽ͸лһˡ
˵ʿգĿ࿴˻һҲ١лһֻµһСְԱǶ̶һʱȥȻΪһн־ֳ඼ɵĴ
첻ɵð̾ǳһ㻯


319 Ŀ
лһͻȻס࣬һʼʱ컹ʵеΪżġΪлһһƽͷգȴһɲһΪлһĻлһɾ鷳ˡ
ãȫԤϣȴҪķչ
лһ֮ĶԻûΪ˵ľȶֹͣ
лһ²ǰܿˣҲͲˣϣȻһüʵȻϵңǾͺã˵˵ǰ鵽ô£
˼Һܻ𣿡
ʳ仰ͺˡ
ⲻǲʶȤ
Ϊʱۿлһں컹죬ֻǵʱЩԶûϳлһѣȻٶ߽ʱлһȴˣһֱлһļʱϳлһˡ
һޱˣȻҲ־ֳһλȻҲһǴ٣ģеġͬʱƤ
鲻ԾˣǾĿڵСлֵܣ˼ұġ̸ܻǺ飬ǹ˾Ҹоʮ⣬ǳ극Ҿ͹ҪнֺǺԺںȫ֧֡
ɱ֮ˣп֮
ȻüʱôлһҲ׼һˣζؿһۣʾԺòҪٴĻ֮󣬲˵ȻǾãʱ䲻ˣôҸʱú̸̸ɣ˵ſƼ˾ȥ
õģõģ˼Ҿͷĺˡ
лһû׷ؼظ̾˿Ȼֲʧʱ˵Ҿˣ˼Ϣ
ڱлһôһţҲ˺ܶࡣʱѾˣƫƫʱлһһæ˵˻Ҳһأ໹ǾԼҪٴƻлһĺ±ȽϺãҪȻлһ˵ԼĻô֮ǰĿӪܾͻṦһ
Իһ룬޷Ǿ֮ǰʱǹǰװ崿ģϾƫ󣬶е㷢ˣܲŮϲģлһͲһ˰ٶȨκһŮ˶ĶİɣһҲſˡ
ղŵллˡ
ۿԶ뿪߻صлһߣһ
ôˣôлһ˵ʱרſģһЩ˼첢ûвʲôһֻҪлһһͰĿƲˣʮ飬Һлһӡ
ó뿪˾úܺ࿴ܼɵһ
ȻٴԸолһϵı仯ûжʣˣȴһЩлһɡϵлһٶȨƵˣмŮӿԵֵء
ûʲô
лһǫһ䣬֪ԼȥҲȥʲôõҪŪ࣬ǵһЩЧİ취С
뵽лһ˵ˣʱ䲻ˣȥϢȥɣȥʱǵСĵ㣬Ҳе飬Ҫˡ
ŵػ˻֣תʧлһǰ
ۼˣлһ»ص˳ϣϳ֮лһȸС˸绰绰ͨԺлһ˵ֱ˵С𣬸飬ܲɸȥſƼ˾ŵ㣬עһǹ˾ܺǵܽ죬
õģ
лһСǺ޶شӦִеģʮˬӦ֮һСЦ磬ôоŮӵְʵǲǴˣ
Сǲǣ
лһЦһ䣬ɫǵøҿ㣬ʲôĵطһҪһʱһ㱨֪𣿡
лһС绰ʱҲ˳
û뵽ԭûʲôϣ龹Ȼô׾ٵؽˡ
лһѴ֮ͰһԽ⣬鿴ʮֲȻ˵һЩлһڿſƼ˾ϰһЩΪûܹסһ˲Ŷϧ
ܣҲ̫ˣղ˵ǹ˾ҵһְҲͻǹ˾һԱο죬Ȼ˵Щʵ飬ȴЩĲ̣鲻һ㡣
û°ɣܸо񲻴Ծһ
췢ϵĲʼеʺˡ
ƽʱʱ˳ϦദܾʵŮӻһ̶ȵ˽ġ
һʮָϵŮӣÿʳ⣬һ¶ʱġ
ϸһ룬Իǰ״̬޷Ǻͽйأʵ㲻Ǳ쵰ŵ˰ɣҿҲͱЩˣǱлһлһǰǸģͱжЦˣ
ʵȫϵûС
𶼲µôᱻһŵ
ûߵǰ
лһȫһ
Ըӽ죬ȫġ
Ϊڲǰӵϼ֪ͨ˵ɱҪԸ죬ȻҪһŮȥ졣ڰҵ֣ȻȻؾ䵽˰ϡ
ھΪʲôķôȥһҵңͲö֪ˣϼ´վҪִеģջǱɹػ˿ſƼ˾ΪҳɹػȡΡ
ſƼ˾֮󣬰һҲһ˽⣬һпܺıйءܶ˶֪žı
лᣬ˵ʱ鲻ˬ顣
Բˬ޷Ǿ֮ǰʱлһǵܺ˵ϼ˼ҹﻰ϶ԣ
һжһŮ˵Ƕôزװ
ִһܵһô
ǰһ񾯲죬ξάķȶЩЩԹȴҲֻѹˡ


320 Ī绰
ƷеľѾȶлһ㿪ʼĥŽʡԼŮӵԼˡǣ෬Ȩ֮£лһʱ죬лһѼϢڵʵԶܸʡּҿ⣬ο⻹һأ
лһӦˣ϶ô˵ġлһʱµʱʮܣʱһ뵽ǰʱ䷽Ӧлһ֮ķȻȻػ䵽лһϡãȷʵлһģڻᱳڹʲôġ
ԣȲչһʱС
飬϶ǲѣһ־Ҫɹġ
⣬лһͷҲмҪһǴӦᰵִᣬǿſƼ˾Ͱ顣
лһú͹ʡּԼҵȴŷ֮ĶȻһ׵飬пܵĻͷϵ鶼ˣȫӦǡ
һعţһɵؽţлһǱĵȴŽʡʱͬʱҲû£һʱлһΪٴεõ˹ֽ̣ͻ׵ҲԽԽˣֻһ˽⵽лһϵ϶ֻ۾žԶлһϵֽˡ

չлһһ΢յ˫ۣͻƵļԽԽˣѾһƿ֮УôҲ޼ǣĵȴԼĻԵɣ
ǿֻ˳Ȼⷽлһǿúܿġ
֮лһ˸ˮ裬Ȼ鷿򿪵˽һʱˡ
ˡ
лһһڵϵֻ
óֻһСġ
ϴڸƵſͰʱлһСȥſƼ˾Ͱˡ
ѵǳʲô
뵽лһ鲻ԽüͷȻ˽ʵСʲô£
磬жˣ
绰洫С֮ǰȥʲôſƼ˾Ǹпգȥ˼죬ȻȻһЩǸǸ죡˽ͷˣǿſƼ˾ǸʲôŻǾڵǰɡ
Ӧòᣡ
лһ֮ǰʱڿſƼ˾Ȼ֪
СϢлһҲ͸ȷǸǰˡ
˼ȥлһǲܲˡ
ҲŮ֮һܲðվ˵ġ
֮лһ˵ҾǾ˱ĿԱȽϴ󣬾֪ǸžıǼţʲôһ㱨
õģ
СӦһȻҵ˵绰
Ϊʲô֮ǰʱûС˵;ϵأѵǾӵʲôȷϢ֮ڽҪ˶֣С£лһȻǷĵģ˼ȥлһֿԺܴ
뷨лһԺ֮лһʱý겻
УһùȥС
лһţųſſƼ˾˹ȥѾǰˣٹһϣҪ˶°ֵĻлһѡ϶ֿԺܴ
ͬʱЩǱˣڶ֮ǰ϶Ϥѡʱֵġ
лһʱϹȥõĻ˵ͻᷢһЩ˿
СǣлһҲûر֪ͨǸǵģлһȥлһģš
Сʱ֮лһ˾ΥĿſƼ˾
ڹͰǰлһҲûʲôȥʵι۲ı仯ˡ
лһֱİ칫档
лһİ칫ʱȡĹ㱨ƺ׼°ˡ
˿лһͻȻԵú⡣
־ȵʱȴѾ̲סлһôˣ
ܣôͲˣ
лһεЦЦôҲǹ˾Ա˾Ǻô
Ȼлһһŵɡ
лһȻˣܲܽлһ֮⡣
̹ʵ˵лһЩøеġ
֮ǰлһڿſƼ˾ϰʱ򣬱־ҵҵΪſƼ˾˺ܶ󶩵һ棬ΪֱӵǣлһǰʱǸ⣬ٳ˿ſƼ˾нֵĺ
Դϣлһŵڶͻ˵ſƼ˾̸غ֮ڶȻʹˡЭʮ׵ͬʱŽҪͶǧһҲûٶ˿ſƼ˾
ɴˣлһǷǳмġ
ʵڲ˼Ҫ̸㹤ϵ飬ҪȥҵȻᣬϾǸ˵
ûϵæ
лһ´һ칫ڵΣȻ˳ȥ
칫ҵİȫʩúܵλģ涼װзлһİ칫ڶֵĿԺСͽҪİ칫ҶֵĻõѡƴ룬зŪһЩ
İ칫ҳлһûȥҵţĴתܲҳʲôȫʩĻڣȻ죬ôͽûл֣Ҳͼӱ֤˰İȫ
лһôڻңﰡһΪΪдܣ㲻Ƕأ¥ݿҵлһȻرԹ
ܣ°æ£ʲôԹ԰ֻǸоþûлع˾ˣԾ͵߿һ¡лһ˸ڽ͵
ʲô£Ǳ߱˵ɣ
ȳǰȥҲ°ˣԸı⣬лһϴΰһæ顣
ҾͲˣлһˬشӦͰߣҲͻһЩ
¥ʱǰ棬лһͰ󣬳лһһûһ֮⣬һ¶˵лһ˵ҲӦ¡ͬʱлһŰʱ򣬰ǺϴһֱлһĿ⡣
һʼʱлһڰ̬ȻЩ뷨ģվڰĽǶһ룬ҲͻˣȻҲװɲʶһٸˡ
ˡ
˲Ÿ߳˾ţֻ
˼ҽӸ绰лһԼ˴˸к㵽һ߽ӵ绰ȥˡ
Ƭ֮˻лһʵڲ˼ˡոиͻ绰ԼȥƵһԷ̸ҵлһҪҲһȥɣҲǹ˾һԱһǵҵܼأ
°쵽ˣȻԼԷ̸ҵлһüͷͻ֮ǰʱкϵ𣿡


321 ճǼƣ
ֵ֮°컹ӵ˹ϵĵ绰лһۣܲú˽һ¡
ǣĻشлһɡ
Ǹ¿ͻ֮ǰʱûϵǡ
һȻ˵ͻҪµĶܴһ־һڣȥƵ̸
Ҳֲ죬һڵĶڵĿſƼ˾˵Ҳһ󶩵ˣ绰ĵһʱǸˡ䵽лһоȫôˡ
ôĶĻһ£˼ҶϰʱнǢġ°ʱ䣬һôһӣ˵Ļп˼ҴҪճȥȻˡϾſƼ˾ڲлһҲ˽ȫʩûʮֵλҪֲŪЩΪѵġ
Ϊ˱쵨£лһûеƣοЩĲ롣
뵽лһ˵ȻôңҾȴ֮ˡ
ܣڶ°ˣҿ칫˾̸ɡ
ǣʱȴ̲ס˵ˣ΢ŵüͷʾܵ顣Ȼ˵ʮ䣬лһԼ³ˣпҲյ콫˶첻ϢҲ͸ӽˡ
ôУ
һѹ˾ǿȻԸһҵ
ܣ㲻Īĵ绰𣿡
ۼ˵죬Ҳֻʵʵ˵侲Ͼһ£ϤϿͻʲôҵĻҲϰʱǽǢ˳ĺٽһ̸οһδӴ˽¿ͻһɣǹѶ˵ǹȥġ
룬Ҳеȷʵ֮ǰʱǶǰ˵˵ġϺһԷ˵ɣҲ˫ȽӴȷ˳ĺȻһԷ̸ġ
ôˣôô򵥵鶼벻ס찵԰գҪһѿſƼ˾󣬶Ŀǰ׶οſƼ˾ʽܴҲҪһʽֲĻôһҵ̸ܹɵĻôضͿ԰ĹǸˡ
ãһ磬绰ʲô⣬ҲüӦԡ
ǣҪôӦأ
һʱ֮䣬Ҳ벻õİ취
ҪȥһģĴʧһûᡣ
˼ȥһϵ췴Ҳû˸⣬ֻлһǵȥǲȥ
ȥ
ȥȻҪȥ
лһͰͬʱ˵ȴŽȻͬԽ鲻ȥ޷ǾΪлһո˵ֻҪ뵽ԺܻҪϷģѱ˾һԽ
ò⣬ƫƫлһĹ۵ֽȻֳͬնʱͱùˡ
֮󣬻ǰ֣ܣҲȥ֮ǰʱѾúˡ˼ҸȦô죬ǲ뻢𣿡
컹ûб̬תлһȻҲлһ
лһǰվһ˵ҾҪȥԭǾǣҪ׶ԸǵĻÿԽƾͼǣ˾Ϳһǲǣ
ǻȥһ˰ɣ
˵Ҳö⣬Щģ˼̸ҵģĻȥҵ̸ҲҪҪԸȥ˾󻼣ҲǶԼ൱ġ
Ǻðɣ
ȻѾ˾ҲͲ˵ʲôˣϾҪ˵ĻܾԽȨˡ
ȻӦͬȥǰȴûлһϳǳлһϳļ϶˵һ䣬ܵһߴ绰ȥˡ
ûв´Ļ϶Ǵ绰ȥǵЩͬԮȥˣԱһʧ
༸ҲǺõģлһԹ˵
һ绰ˣϵɫȻЩأȻΪ鵣ǣлһ˵ʲôοһģ뵽Щ˵ˣܻ԰Ǳ߱Ӱ죬ٿܻ޴ѹлһҲʲô˵ˡ
лһŮںţ˴ŰСʱƷһһߵľƵ꣬Ƶꡣ
ãǿſƼ˾ܵ𣿡
лһǲŸ߽Ƶñ˹Ǵкˡ
˵ͷûж룬Ͼ˼ҿͻ˰ᣬ÷ԱӴ𴫻Ҳܳ
ǣлһͰȴĬض࿴ǸԱۣźǣδܴϷʲô˿ԱһֺرǫʣȻҲִֻҵ˳۲еġ
֮ǰʱѾﶩðˣҴǣ˵Ļȥ403ˡԱ΢Ц˵
еĻŮģ컹ûŷԱ¥ľʱлһֳû
ʵЩҲǰҪʵģлһѾʼˣҲֻһˡ
лһ˼ϸܣҲͼһЩǶлһﻹЩĵģȻлһַǷЩǵܹġ
ǸŮģԱ룬ܹϵ˵
ȥɣԱôһ˵ҲͷһЩٷԱ˵ǸŮģ֮ǰӵ绰ʱȫǺϡ˵һŮҪֵĻĳ̶ֳϽǱһ˸ܽ˵Ľ䱸ġ
Աûʲô⣬ҲʲʲôмֵлһͰҲֻ쳯¥ȥˡ
ˣ
Աлһ쵽¥Ѱƿְлһ˽ȥ
ĵŵģǿյģӰûС
֪Ǹȥ𣿡ûеͰ£лһ
֪
ԱҡҡͷϴּȥˣֻʱʲôȥˣӦûܿͻģҪµȻɣ
лһٴξشһȷûдʲôȫ󣬲ųŰ˵ͷȻֶǷԱ˵ˣûʲôˣæȥɣʲôٽ㡣
ۼԱ˳ȥлһߵ
ܣܾýϵЩ죬Ҫǻǳ߰ɣ
ĳ˵ôһûнκνӴԼˣҲӰдģ
ûмˣҲöҡˡ
лһ˼أʲôŮˣ˹ؼʱҪҸģƫƫʱлһΨһˣңлһ֮ǰıҲʮͰΣʱ㲻лһ


322 ּɱ
ž
ûелһüһԼĿһբ˹
ͻȻһƬڡ

Ϊ³һֲõʾڲͻ¼쵱̲סһˡ
ȻҲһŮӣôһ죬ٴˣͱ˺ܶࡣ뵽ǣҪ˶ֻпЩڿſƼ˾ҲֵĻᣬȻ̸ҵƭȻ֡
ĴһƬڣֵʱ
ܣҪţӦúܿͻģο˵ʱԼң͵ڸͽõֻᣬڰڶϵˣһܺõֻᡣ
Ȼ۶úܶ࣬Ҳǿϲ٣վޣʱѾڿҪҪ֪ͨЩͬˡ
û֮ǰϳʱ򣬰ߵһߴ绰ȥˣȷʵȥϵЩͬµġ
ǣûеȰлһȴѾؽŮѹ£ػסˡȻ˵컹ǰ򳤵öʱлһûаռǱ˵˼
Ϊڰ˵ʱлһ˶ߴһʮ΢Сķһ˻ԲģлһʲôˣһΪ׵ǿߣ
ãַûн𣬽һлһŮʱûΣ֮󣬱سˣ֮УֻǿĴ־ͺװ״ﶨλһ㣬׼ȷץסһŵС
һƬ
Ȼû磬ʲôлһǺԵظоˣץסһǳСɵطɵ
ҪԸ졣
飡
лһҪȥ׷ִһ죬Ҳ֪϶Ǵͽ¶ûˡҲ֪⵽ǲǴͽĵɽ֮ƣ֮лһ׷̫ԶۼͶɵĴͽѾˣû׷ˡ
ǱдͽȻлһ׷ȥļ϶Ͱ֣Ǿ͵òʧˡ

ʲôãȻͣˣ
ʲôƵط´Ҳˣ
һִһȫóǾƵĿͣˡ
ž
Ҳʱһڵչƹ
ٴˣ
ոô£֮ҲʹӾлعˣлһ
ϵһоǸıҪְɱˣѾˣлһץһ˵СɵҪȥˣлһҲֻ˵ʵ鵽زϸһ룬֪һʵҲδһ£ٶݵľ֮󣬻ԺСĺͽ
Ȼлһϣһ֮ŵûʧɫɫ԰ס
ܣҪǱɣ
˵ţѾ绰׼ϵЩͬˡ
ˣ
лһҡҡͷͽжȻмƻģھϹҲ޼£ֻɸӲõӰ졣ڴͽ϶ѾŸղͣҵʱˡ
ô죿쾪δʵ
ܣҿǻ뿪ʱɣ찲ȫǰ˴ε˳쳣֮뵽ľǱ֤İȫȳ
ȥЩģҪһȥһ˹緿ɣ
лһϸһ¸ղŵ飬ܿؾһͻƿڳˣҸоҪܲˣпһֱ֣ҲǸոǸͶɵˣոʧ֮󣬾ͳˣ׷϶׷ϵģǣǲȥ緿˵ܹҵ˿ϵ飬϶һͽϵӦġ
ܣҲлһ˵кܵҪȥɣҪģܲһֱڿ־;аɣ
ο˵ܣͷĺˣֻҪҵЩȫˣǾûˡ
˵ͷӦ˾ţѾˣʱҲֻлһͰ˵ʲôʲôˡ
ȻѾһЭ飬Ϊ˱ոնֵǸɱֵͬҲûˣлһϴŮӳŹ緿˹ȥ
ھƵϵͳѾָһֻţŮӵİȫӦò̫⡣
˰
лһǸմӰʱ֮ǰǽǸŮԱغлһǴкԸոڰ淢Ȼһ㡣
ԼǵǸ˵ʱ£˵ˣһԷ
лһԱܹȥˣִһȷɱֵ֮ͬʵǹ緿
ΪովƵͣ磬лһʹ緿ԱлһʲôԾþûп
лһҲ£ֱóһǮǷԱϣողͣһиҲ·ɢˣ˵ڹ緿Ǳߣȥ
ԭ
ԱҲлһ˵ĻǼٵģȰлһǮˣȻָǰĵ¥˵ݵһ¥Ȼ˵һֱǰߣͣ糡վ͵ˡ
ллˣ
лһԱкŮϵݸϵ緿ȥˡ
µݵʱлһۼ⣬ȻһӰǰһšȻлһһֱûţȴһ˿
Ǹɱֻ浨һɣڻٳһΡлһڳֵɱֵԭӳɵ͵ϮǸͬͲö֪ˡ
лһȸϵ緿ȥ˵
緿Ǳ߾ѾָҲûʲôˣֵطһ㲻ġ
ֵԱ߲ԶȴվһƯű¶ŮӣԵøۡ
лһͰĿⶼȥˡ
ǻ߰ɣ
һһ˿϶ǰˣǰŮˣһҲɡ
͸ָķǰŮһۣѾ϶һС㡣
ȥȲȻˣǾٶɡ
лһһ˵ţһ¶һɫԵӣǸŮ˹ȥ
лһӭŮ¶һɧĵЦݣܷЩ糾ŮӵлһҲڣĿ͹µϴţһļϵļʽ
Ͱ򿴵һжЩŭˣǰﲻŭлһڶʲôʱˣȻȥ椣Ҫ椣Ҳȥݸ׵ŮӰôŮ˸Ȥʵ̫ʧˣѵǶҲ϶ϵĴͱôϣɡϣɣ
лһǰǸŮ˾ͺһлȻһ㣬µشڨš
ŮüĿ鿴лһ˵˧磬ҪҪҵӣ⣡
а
лһŮ˵ͦβһ£ЦһΪôڵĿأȻûУǾ͸߰ɣ
и˵ģǹ緿Ǹ˼ҽйԼȥæȥˣ˼䵽һߣߡŮŭ
²ðɣҪǻȥ緿кɣҪȻɲˣ
лһ˵žǸŮ˳Ź绰˹ȥǸŮ˵Ҳϣлһ˽ȥ
ΣջûȫͰҲֻýˡ
ûƭɣ˼ҸնѾ˵ˣæȥˣ
Ůӻܵʱлһ۾ȻһȻɿ˵ϵһͷ


323 ֮е
лһϵǸͷʱͱǸǸŮˣͰûпΪлһĶʵ̫ˣֻǸоǰһûȻˡ
ҲΪлһ˵ϵͷȻˡ
ȻҲˣҲֻˡлһ˵žȥ
лһľٶߵǸŮֳ˼ϲɫȴ֪Ϊлһ̸֮ð˾Ųʮˣֻġ
ǣһ˲飡
ϵЦסˣ
һ󼲷ιͻȻһ˶Ӱǰ˹
ǲʳһ㣬ڱصã
ܵȥ㡣
ͬһ󼲷Ͱ˲оһۻң鲻ԽлһҲʵ̫˰ɣǵСҲˣڿ⸱ӣȲؾ˼Ҷֶ˰
֣
ͰҪлһͷʹʱлһȴͣȻµؿǰǸŮˡ
ûҵļȷʵܺãǣǶûϴԹô֪أŮ˹װͿлһͬʱͦͦǰǶԱҪתлһע
ǣлһôԻģ
Ѿʱˣ㾹ȻҪװǾͱִݻˣ
лһ¶ɫݺݵؿǰǸСģŮ˵ʵ˭Ըܵģ
лһǰŮӵĽӴԼͨղЩϸڣѾȷˣŮ˾ǽ϶춯ֵǸɱֵͬ
޷ģǰŮ˸жϻƵĹ磬ȻһͬͳŻҶ춯ˡ
ֻϧлһͬӳķɵҲ˳رлһסˡ
Ҳ֪˵ЩʲôŮ¶һ˿ŵɫȻϡ
Ҿ֪϶ϵģ㲻Ҳûйϵа취ϵġлһɫԵؿŮɱ֣һŮ˵Ļ˵ѾŵôзˣǺô˼ҲܹӦѵģǿӲúܣˣûΪлһвͿŶʵ
ˣ֮лһ˿ң
򾲶ǹװģ
Ϊ֮ǰѾлһı޳ˡ
֮ǰʡǵʱ
ûǰŮɱ־֮ǰлһʡϵǸ£ʱܷίнʡ֣Ҳлһײˣֱлһʩܹ֮ƣƭ˻ɽҰ⣬ʩ˷ǳѶֶΡ
ʱ飬Ȼ¡
ҲΪлһºҲҶҵ˶ˡ
˵µǷǳ߳ģйһܽӴлһо
ôȷһ˵Ȼ취֣ߵҲһ˼֮󣬲侲һЩȥǼӰԺˡ
֮ǰʱ򣬲лһ°ܽǣھȻٴлһһµľģȻ̵ġ
ν֪£ԴӾ˱лһ󣬲ѵʱҲ͸ӿ̿ˣȻҲȡһͻƣһҲͳΪʱлһʱԴȪ
µ֪ͬʧ֮󣬻ֻѰһٶֵģȴҪ뾡һа취֣˳лһҲˡ
ǰŮ˾Ȼɱ֣
һֱĬĬһеͰһ
þ֮󣬷ӦˣٿлһĿҲ˺ܶࡣȻлһ˵һлЩɣǣ֮ǰлһЩȴܹܺõؽˡ
Ƕлһں˼Ϸ
ڽΣǾͽлһȥˣлһԶ϶ǰŮɱ֣϶Ҳ̵ġ
ͰһֱҲһίӿлһлһٲڳЩʲôȷе֤ݳǾͳлһһ۸һСŮˡ
Ķлһõ𰡣
οʱһԱأлһڲʲôӦ֤ݳĻ϶ĵġ
㻹ǵҸռʱһƨô
лһһ˼ʼƶˡ
Ȼ˵һЩٶ˵飬ʱ˿̵ıȴʮࡣ
лһı鲢ûŮ˵Ĺע෴лһ˵ЩǵҪЩͰֿʼЩյؿлһˡ
ڶʲôʱˣȻ˵Щ
лһ⣬ҪģǰŮɱ޻˵òһУȻٽһĻʹߡͰǰŮɱְһж˵ʱôǿ϶ҲͲٶлһ뷨ˡ
ֻлһ˵ƨɺԲеԣ
лһƺԽ˵ԽˣŮ˸оꡣ
ǣһвûоʹ˽лһ˵һСģ챻˸㣬͸ɿ޵ˣֻ˵һ⣬Сװģʵʵһӣһɱ֣
лһ˵Ȼ³΢˼Ҳʵ顣
ˣֻǲвöѣȻȻƽȴԽԽˣֵĻỹûеȵҲֻܼԼȻнƱˡ
ȻǸղʱ򣡡
лһ£˵ķӦٶʵ̫ˣԲƽӵеٶȣһ书ӣҲ㣬Ҿһ˾Զ㲻ҵһģ
ܹлһһ˵лһھµǱѾˡΪлһûоȫг̽ȫԸģ
лһôһ㣬ҲʶԼҪƱѾûκε塣ԾͲ˵ˣʾ֭취ôֶԸлһ
⣬ҽ緿ʱ򣡡
лһһֱŵǸͷΪǸ˵һ𣿲̫ˣֻ˳ؽûµκκۼѣ첻ڵҵһͷ˵ͷġ

һ󾢷ӭлһûаѻȫ˵꣬¾Ѿˡ
лһ
ǰľƺԣֻҪлһˣôŮӶڲһɱ˵ֵô
лһǹؼ
лһˣôµֽʧܸա
ϴΪлһʧܣѾûܵ֯ĳͷˣʧܵĻȴŲµĽǸӱҵˡ˵ڵֱ֯ӶյĹڲµİѱֱӶԸҲ˵
飡
лһɿسӭͲսһ
¹ǽȻ֣лһ֮е顣


324 δ
˲սһ乩緿СĿռ˵ӰӣͰ˸оһۻңƻáǰԼΪһ񾯲죬ͨȣӦˣлһͲǰȴ
֮ǰѾʶлһˣǣǸо𾪡
ũҵлһԼȣлһĹ
ˣ֮ⳡȻѷᡣ
ˣѾʮˣ컹ǰĬĬţϣлһܹһٽܣȻ󻼡
ڲǱߣҲֱлһ֮󣬲ŷ֮ǰԼ˼άɡ
֮ǰһʱѵȷʵʵлһֵʱȴôĳȻһҲлһһʼʱµܹݵļıйϵ
ԭлһ̽µʱûоȫģɶ֮󣬱һִԼ֮ѾԴлһˡ˭֪һߣħһɣڲ¿ʱлһҲûţŵؼѾչعֹһˣѾʱͻ׵ıԵ
飡
һ촫еһжͣ
ֻлһס˲µ˫֣סˡ
Ͱ򿴵һУﲻɵóһţǸô죿
һ죬Ҳִһװ籣˼ϣлһܹѲ͵ɳȥģдһʣҲһ޵ʾ档
Ҿ죬ôһ˵뵽ıǾ죬Ҳһ߸͵лһҪǱɣ
Ȳ
лһһĪЦȻѾץסˣβʣ
лһľٶڰпȷʵЩ˽蹫õɣԴˣҲֻõʲô鶼ûзˡ
ȻѶɱ϶ǲڻƵĹ緿ִеġ
ȰѲ³Ʒ֮лһѺ˹ȥͰ󡣵ȻΪ˱ɣлһѲ´ȥʱһּķʽ§ŵģһеŮ
ò˳лһȴһʿȶûУȻֱӴŲȥˣ˵ŮͬУһ㶼˿ŶԵ
ؿлһһۣȻĲлһûп飬ҪŮɱ֮ʵ̫ˡлһ§Ų²ҿҲˣлһ־ȻҲûͣţһֱŮɱţþȻ·ȥˡ
Ʋ֮ղĹϵ̸ҲˣŮӵŮȣҲ̫޳һɡ
Ͱȣ˲µ͵öˣΪ֮ǰʱѾܹлһһĴˡؼлһĿġ
лһʱ϶ΪȷŮӵİȫ
ŮɱҲȷʵòлһҲ˳ռô
ԵļԼ·Ĺ⻬ϸԲö˵һлһͣʱµλѾһСзɵԿףϸţëһС룬ȻҲ°ֶԸõġ
Щлһһص⡣
Ǿлһֽͨȥʱ֮䴥ѩ׵ĲȻлһַһЩлһϾµΩΩФƤ˺ʱ򣬲ſһ˾޵ס
ǰһֱŵͰ̲סп䱾ˣκɱ֣
лһ˵֮ˡ
δ갡ǰŮɱ־Ȼлһʡǵʱ򷿼Ĳ£
лһϳʱ򣬲Ҳ۾Ŀмһ޷ڵĳޣлһȴӶҲһЩ顣
ǰһСƵ꣬Ҫͣ˰ɣлһͻȻ˵ˡ
ȻлһľٶͰò⣬һۺ󣬻ˡϣлһΪֹϿȷʵЩŭǵý֤ˣеһжǱģˣͰ֮ҲųлһǴȥݿһЩĿˡ
ھƵǰ̨ʱЩֻлһ޸ȻƷŮһ𿪷ǴеĿĵɡ
飡
ڷԱĴ½˷лһϧһѽµֽŶȻ˴ϡ
лһԲѲ´סطȥʻԼסַϢȱ¶ˣͬע⣬ӶһЩҪ鷳
£þòٴμ棬ǻǷǳбҪú̸̸ġ
¿ʼˣлһҲʱͰ˷һߣŮӺԼһҲǳŪֶ࣬ʲôĲҪܾ㽻˰Щ죬ڱҪʱҲȡһЩֶεİɡ
лһֽűڴȫõĲʵҵֶ֪ģڴҲͲ˵ˣȰ㻹ǹԹԵظǣ˭İɣ
ҧ
лһҲ⣬Ųµͬʱ¶һ˿Ц⣬һ˿ţлһתͰ˵ҲˣɱֺӲʲô˵ҵöȡһЩֶβˣﲻôãҪȻرһ£˽Ҿ͵һʱǺòã
ֵʱҪעִ磬ǧҪŪˣͲǺܺϷġ֪ɵİһѵԥһȥлһûŮɱֵĿԺС˳ȥ
ͨϵ飬лһѾȫΣԱߵİһҲûʲôԥˡ
ǣô֪ϴлһԸµʱ򣬾һ벻ֶ̿µͣò¶ʵء
ǳȥ
ϴʡǷ飬ò±ǣȻһЩĪĿУǶڲ˵ȴһֳ衣
ĺܺһĻݡ
лһоһԭ͵ߵ޳֮ͽͰҪ˵Ļлһʲô鶼óģ
Ը˵ʵǲǣ
лһĿջص˲µϣȻµȷʵû˵Ͱеκһʱȷʵûж϶˼뷨
ڲµ壬лһԵ˭ڱıӸȤһЩ
Ҳ֪Ҳ˵
¶һʹ飬Եʮ
ǻȳȥɣ
лһʼݣֶͰ˵
Ȼ³ȷʵƯлһŮˣɱ֣ǵˣ
Ըòϧ


325 Ѷ
лһûаԥò˿Ͱ˳ȥ֮ȻֻԼȡһЩ˵ĲпֶΡϴηǰ²һѪɱֻ֣ҪһһУȴһ󲻺
˵Ҷ˵ǧǳȥ
˶ãɿˡ
ʱ棬˺ܶܶࡣ
ʡǵ±лһƻˣڵƷҲлһǱʶЩлһǲǾרƻģսɱʹġ뷨һӲԺȻò¶лһǿҵֿ֮Ϣˡ
ɣľʱοԼġ
ôˣӦð˼·˰ɣڿ˵ôлһ覿Ų¡
Ĳ֪˭ҪԸС㡣
ۿһӨ飬ƲѪɱֵݲ̸ĻҼ
ǣʱлһȴûаĶ
ͰҲһ
سã¼˵ܣ㲻˵Щģʵ˭ЩͲЩܹ˽õġ
µӣƺĳܵ֯
ȻлһɱȦûֱӵؽӴȴûٴСͺδ˿˵Щ
Сͺδʲôˣ
ʱգѾΪƷеߣƽʱ򽻵ʱʲôûнӴɱ֯黹ŵġлһ˽⵽˵Щƺû̫⡣
ˣлһǲţܽʲ£ҲͬĴ𰸣лһȴԴԻơ
˵˵㶼֪ЩʲôлһЦŲ£ȻûȴֳˣԲ˵ЩȻţ»ڤ粻ĻʣǻͰŮӽгȥġ
Ҳ֪㵽Ҫ֪ʲô֪ĶҲʮޡ´ͷɥΡȻлһɱսߵʵǲ֪޲ԣ޲
лźܶĹǡ
ڵ֯ڱ߲ݵ׷ɱһ棬һǲڵǸɱ֯İѱ
ʵϣڵɱ֯ЧÿһɱȻЩɱֵε߬У湤ʹ
ΪһֵŮӣҲ˵ʵͲΪΨһñڵ֯ƿţֻҪڵ֯飬ڵ֯׷ɱ£µΨһҲܲ⡣
Ȱܵһߣȸ˵˵Ǹ֯ɣ˵ǵ֯ʲô֣жĹģȵȡ
лһ֪ԼʵݲĻ¿϶ǲشģ֪֯һĵλô򵥵㻹ǻش𲻳ĻǾĲҪˡ
֯еһɱ֣һЩĶȻʮͬʱ»֪䵽лһУһٿ϶Ƕ㲻ˣֻӲͷƤ˵֯ᣬ൱ܣ֮⣬жĹģûֲʲôģҾͲ֪ˣ
˵ǻԣлһвб㿴óлһЩ˶ö˵ĻҾҲŹġ
᣿
лһһ¶һ˼飬о֣һʱּ֮ǲˡ
һлһо벻Բȥˡ
һתʵڳ˲ǽԩͷծ𣿾㱳ôѵļ˶֡
ǿԼ·񶼲ܹġ
ΣгԱİѱֻҪĳԱ֯飬ͻɳֳһǽ׷ɱͬʱյİѱԳԱв֪ڻûһܹ׷ɱ֯Щˣһ³и̵ĻҾǲŹģ
ӭͷе֯лһͰһ
ἸҲٴθлһԺУȻлһҲͼϴʡǵʱү̸Щԭˣ
֪᣿
һʮص֯һʼлһ߶ᡱֵʱ򣬲¾Ѿоˣлһ֪һЩĻʱлһٶ֤ʵһ㣬²ܲ𾪡
֪һЩ
лһ֪ү˵Щпܻһµģˣлһ٩٩̸֪ĿȫΧңȻûȨͺôǲǣ
Ȼ˽⣬ӦҸո˵Щġ뵽ҪٵĶ²һ¡
ܹ֪һжʵңҲһһԺ汣õȫ㿴ôΪ˴Ĺǣлһ׳һ˵
ԣܸģĪɡҲǸһĹµĻɡŲµİѱŲΨһã˵һǱȵҲһ
⻹һ棬лһСͺδ˵Ĵ磬ǽӴˣлһϻҲһЩϢ׾ӵֶµЩʮֲģҲһ½塣
ܶԸ˵𣿡лһһƬķǵûò飬෴ò¸оɡ
ӦǸˣѵһܵǷ֯Ŀô
лһΪ˵ӦҪ֪ڶ˵һᣡܹûˡȷʵһ֮Ϳⲻڵᣬǣ㲻ȥô֪ⲻأģΪΪĶ
лһһϯŲ¡
˵㵽֪ʲôɣɻᣬǲµ̬ȴѾһ̶ȵת䣬Ե˺ܶ࣬ȻǾ˼֮Ӧлһˡ
˷ͷжԸܵĶԲԣȥ緿ϵʱͬͳͣʱĻҾֶܶԲԣлһӡ֤֮ǰĲ²⡣
ǵģ
ºϵӦһʵǲҰǣ
ӦҪ֪ͬĻװ㱳Ϣ¶ȥģͬʱԽýӳҲʮֲһȫ飬ȿʱܵİȫͬʱԱ֤ǽõİȫֶΪأлһȰ˵˵Ӧʮþȵ顣
ܲܵýӳ˵
ºðϢҪ󣬱ϾһûлһҪʸ


326 ߳
УͰ˵
лһ˼ӦԵóʮ㣺ҾȲˣȰýӵ˵õĵַҰɡ
ʡǵһж飬ַǸ߶һࡣ
ʡǺƷвǺԶлһĥǲȥѲµȽӹ˵粻˳٣лһү˵үĴﶼоͷʹڱлһľУòСӦԡ
ö֮лһͰ˵һжȰýӵ˵ɣʱҲˣȥϢȥɡ
лһͰȥģ뵽ﻹвҪأҲµһֱͬлһֹ֮󣬹Ҳͳ˾֮Ӧòڽ϶ˣлһȻز¡
ԼСĵ㡣
Ͱ˶һۣлһ˵ͷЩĲµͬϵϲ£Ȼˡ
ܹͺˣҲʡлһ顣
лһлһҲͨȥģһֻһ⡣
֪һ֮ΣⶼԺˣлһ᲻ؽĿǰߵ
ĿͰ뿪лһĿ䵽˲µϣͷظоһ־壬лһٴһЩо޷ܵ飬ϾͰˣлһ˵һǳõֻᡣ
ǣлһֻĿƽؿ˲һȻְĿ˻ҲŲ£Ϳʼͳֻ绰ˡ
лһǴСͺδˣھͰѲµøӹ
ȻлһˣСͺδȻûʲô˵ģ̳ʡǸ˹ȥ
Щ֪лһˣڷһЩٿлһʱ򣬷ǵû֮ǰֿ־壬ЩмĵϣܹͨлһĺװļԦ
лһ绰ȥӲµȥˣصȴ
УлһǮµͬϵרŰֻ˳ߣֻҪһжͻ취Ӧԡ
ǣԽԽˣȴûмµֻκε춯
ǸɵǼ˵ײйһ£Ƕصϵʽֻ֮ͨͨѶ߽ϵģҪĻҵ˿
µֻûлһҲżֻ֪ҪѲµøӹˣһͨϵͬ
صȴУлһȻɳ˯ˡ
Ȼлһ˯ţֻڱĿĲע˲µϣԷʲôġ˵лһǶԲµɫ޶ԣ෴ֻҪϴԼڲЩлһоһֻлһҲκζԲ¶ֵɣ俴оһĻΣԼװ˯Ųȥˡ
ҲΪлһǰ޴ı仯Ҳò¿ˡ
ôһأ۽ǵ͵͵شлһ
飡
ͻȻһ˹ϲµ˼·
лһķӦȲ¸죬ǵһطɿشɳϱЩģЩɣϰѲ´飬ѾµͬˣȻֳҹ˾ʱҪѲ¾ȳȥ
лһСߵſڣ͸ŷһŷԼˡ
˲Ǳˣ֮ǰлһרŶʡȥӲõСͺδС
ѵôͰ˸ӹˣĻлһСͺδ˵İЧʻʮġ
飡
лһŰСӭ˽Ȳʵôˣ
лһСͺδһУŮ֮󣬲ŷԼʵЩˡ
Ůӳʮ㣬üϿʮƣֻûвֳɱγɵįʡ
ûв´Ļ϶ǲµˡ
磬Ѿˡ
Сͺδ˰Ѳµ쵽лһǰСŮӿлһĿģҲ֪Сͺδ˵ʲô취ģҲ֪һ·ûз
лһ˵ͷҲòºϣСͺδȥʡһеʱûע⵽ǰɣ
Сͺδ˶һۣδʮֿ϶˵ûУȻǵѧУʱѾˣͨҵģûоκˡ
ˣˣʱ䲻ˣҲȥϢȥɣСͺδôһ˵лһҲǷˡ
磬ô㻹ҪǵʡȥˣôˮһС㲻ǰҹ㿪ɡ
ߵʱСлһһЦ
ںδУһ䶼û˵Ͼǰֵܿɶ֪лһĹϵġ
ܲܳ˼룿˼ұϾֻǸӰһأ
лһЦŽСͺδ˸˳ȥĿ䵽µϵʱﻹ̲סпµСȴҲһӣٹ϶Ҳһ˶
лһãҪȲµóˣ±Ȳ»Ҫܵ˵׷ɣϾµϵʸƽ׽һЩ
ãǴʱ˵ҽҪңҽأ
Ƭ̣µлһ
䣬µñ㷢廨б˴ϵĲ£Ȼɿ˹ȥеʵ㣬û°ɡ˭Ūģء
µÿһУѾŻˣһʺ£һ߿
Ȼɱֵ飬ò֪ǲµûģΪµҲоµ٣ΪֹЩ졣
ֻǣúܶ£ûжʶѡ
ǣﻹʮֵĽİΣġ
ڿ±廨ڴϣµñΪ³ʲôˡ
µ⸱ĵӣлһоʮֲ̡
һĻˡ
뵽лһʹ˸ɫȻֶֽϵĽ˺ףлһ룬ڲϵ鲼Ҳ
֮ǰһʱӲлһģڻһµþ͸Ӳö˵ˡ
ºܸмлһľٶһ˵˵Ҳڰøܹȥˣлһţǰ̨һ䷿Ϣȥˡ
һа׵лһִŲԭȿõǼ䷿
˵˰ɣлһֱӹϵʵ
¼ҲԵ̹ľֻ֪ôˣľǰҵǸͬҳǰڽỹ᲻鷳͵ҪԼˡ
ܾܲϵƭлһڲ˵ЩɣΪԴСͺδ˰Ѳµýӵ֮˾һϵսˡ


327 
Ӧò̫⡣ԥһ£ȻӦȻ֮ǰлһɹȥֻõϡ
һ£Ƕʹֻϵģ⣬²Ҫ뿪ȥͬ飬лһ᲻ġ
ǣұ408ŷܹܲһˣ
¹⻬ϸ۵ָڼزţһһŷ˳ȥ
µͬǿɲô׵ؾ˲µĵһɵĶţҴӻƵ͸˰ţôʱϵңǲǳʲôˣ
Ǹµİţ»ûüѾлһˣҲֻˣµİпҵһᣬǸˣֻи˱Ƚϼ֣ҳֵʱˡڹǸϿһ½׸ô졣
µһ˵˵ˣȻӦСʱұݡ
Сʱ󵽡պֻ󣬲ضлһ˵
µͬϵûС
һ£˲ɱִ֣Ļһ㶼ǵеģỹ˸ҪϴβִʧˣѾЩˣԲ˸ල
µĵǽ˽֮ء
ʣȹǵ֮󣬿϶ᱻлһġȻǽԼİȫõʱıϣǽأ
ûв͸ǽҲµúѾлһ֯ļнӳˣЩ˿϶ɵġ
ǣԴӲºлһЭ飬лһýӹѾʼˣûлͷ鵽׸ô죿
飬ҲֻҰοлһ˵ҲԶӰ֮УһΪԼɺ˺ƤģȻѾôˣǾҲֻһһСӦˡ
ͲµȣлһԵúࡣ
Ӳ¿нõͬ䣬ҪȫҪҪͶܴľеܴķա
лһǲһ̯ˮģƫƫ滹һ򣬰лһܵĹϵлһйԼҲлһŮˣлһڲˡ
ҲΪʹøӸˡ
һ졣
֯ǣˣȻǲֶġӦ԰򣬻ľҲһǳͷʹ⡣
ָԭۺһҪǰһĻǾĻӦǾϻһŴȫ̽
лһľСӦԣΪӪ
ͨЩ֮лһҲͱûȻˣԸµͬǹؼµͬ鶼õĻôٶҲûá
лһϢ覵ȴŹǵĵ
ʱţ֪Ѿ˿ƺҪˡҲʱһ˹лһͲµ˼
󣬲ºлһ˶ʱþˡ
˵Դ˴һЭ飬ΪһսϵսѺ֮ƺЩĬġʱ˿̣лһźͲ½һ񣬲¾Ѿлһ˼
˵ķֹ޷ģɲ³Ӧͬǣ棬Ȼлһ֣һٽƷ
ݲ֮ǰṩϢȻͬЩ֣лһʵԸӦò̫⡣Щտĵط֣ǻЩܵİգǱ˷棬Ҳֻ־ܵˡ
Ĺؼ̡
Ȼܹѹƭлһܹõġ
˽֮лһߵڷɳǽӲڲߵſӦȥˡ
飡
һŵǰһʮˡ
ûǲִͬǡ
ûβͰɣ
µʻ൱ӲģʱԹûаĻţϵ⣬Ѿǵľܺܲðˡ
Ҳ֪Ǹôֵģ֮ǰϵʱ򣬲ûеİ
һϵҲƣǲûжǰĲɣֻϰԵشһ·ڵΣ͸Ų˽ȥ
ɣ
°ѹ뵽ɳʵǽ׸ô죿
º͹ͬΪһɱ֣ͨ£ǶǷǳ԰ģǳŷԷġʱ˿̣ȻԲԼǰֳֵ͵̬ʮܣΪϳʧܵľҲи˲١
ڵʱǷΪʱ
ˣлһͶڹԶҲû˿Ĳ
ȻһклһĲ֮ҲĪĹϵлһȫµϢȫǲ¹ĸȥѰҵĻҲѷ֡
ΪѾ죬ܽҪֻЩΪѣߵǸҲһܴ
˼Ƭ̣ĳ˵ҪҿǻȽǸӵĵϸ˵ɡȻõĪڽǸӽ֮ٶ֣һͱü˺ܶࡣ
ǺͲµĶԻлһ˶УȻлһò°ѹˣȻٸǵֵĻᡣ
ۼǺͲĵʮͶлһֵ֪ʱҲˡ
ಣ
һлһѸײڶ֮ƴӹһ벶ֱ˹ǡ
Ȼ֮ǰʱûзлһĴڣǴʱΣ٣ǻһЩЩ˳ںڰ°֣ΣһȻĸ֪
˭ôģ
Ǳĳǰһǿлһһ
´ʱ˿̣Ȼû뵽ǲºлһͨˣġ
ȡĹģ
лһҲ໰ҪϮ˹ǵ档
һʼлһ־·磬ĹиǽڽڰˡڣʱҲӦˣлһ
ǣʱùǸо鷢ˡ
лһģǰ;֮ͻȻ˸תŹȫӦлһû˿ʱһѰɭɭذѾ˹ǵĲϡ
һģ
ܵ˲ϴıоͣ˷ĶһŵŲ˵£㾹Ȼ֪֯ζʲô֮صģ
ٸҷϻ
¸ûдǣ֮ǰӦʱѾûκλͷˡ
ţתлһһ˫ǳӲͣţ˵ʲôҪʵģˣȻҲ㴦ˡ


328 նݳ
δǰĹȷʵǸ⡣
Ϊлǣ浽һ
һʮľ죬иʱлһпȴδЩ̫һЩ
ԴӸСͺδ˽Ӵþ֮лһ˺ܶ
Щǲܰġ
ǰ鼫пܾһ
ǰĹǵδǿ˵̬˵ɣҪȻлһҲһЩֶԸȻһ½ĵ塣
һ˵ˣȴԲµµļˣһ˷ָġ
Ըˣóֶο϶С
лһܹһᣬѾǷĪˡ
Ϸô飬ø϶ں˼˯ţҪȥİοο
лһлҪʹǣ˳ˮ飬òºúúþ۾ˡڲ»͵͵ʲôģлһû
ڹѾ䵽лһϣҲǳױᣬһӳȥлһ鷳ҲŹ෴һлһǿ԰ȫһЩ
ллˣлһ˵ͷ߳˷䡣
£ֻʣлһ͹ˣлһֱӹϵʵʵ˭Ըģ
²Ѿ֯һȥ
ǵӲΪֹȻûаΪľ򣺡֯ǾԲк³ģڣܵ޾׷ɱǹһôǻһĸоģ
лһ΢΢üþûп
룬ǲҪԹǲȡһʲôֶβˣҪȻʲʲôġڹǻ᲻ᰵзɱʲôУȫѾлһĿǷΧ֮ˣµѣлһѾЩɱ·Ūһһ¹Ǻһãͽϲŵǿ׼ʱɱĶҩѳˡ
ʱ򣬹¶һ˿ݵЦˣΪлһ˵Щסˡ
лһһʲô֯ΪڲԱĲ»ٿܻ֪һЩʲôԭò±֯һвö֪һЩ¿Ѿǰ˵˰ɡȻִԲ򣬼пûлͷ·ˣּɵȴȻڵġ
뷨֮󣬹Ǿͱ޿лһ϶ǲҶôġ
֮ƺγһֶŵľ档
ĬĬڳĬбڳĬڹΪлһ㣬ΪлһôʱлһȴͻȻˡ
ž
׵أǽʹĻᶼû£лһһȭ䵽˹ǵϡ
лһȫŭˣ
ΪֹȻûŪԼݣûԼһôлһѡ
ˣлһֺ顣
һȭ֮󣬹ǿѪȻֱڵˡ
ϵȸùǺµлһ顣
ֻлһ˫֮бһ˵ĺ⣬ȫҲðڵɱɱֶޣһ˸оûйЩҲǸоԲŻùǸо¡
ûĶɱ֣ܹϸѵǣвǰеһлȫˡ
ʶԼĴһֺǿҵֱлһʻٱտڲԣǳвĻлһ϶Ľȭġ
˵˵
ǵڳǰδеĻңʲô֪ɱִֻЩҲǿͻרŵ˽Ǣģ˭ҪԸĲ֪
ǺͲ˵Ļһޣлһ֮󣬻ѡǡϾÿһжÿһеĹءϴʡǵʱ򣬲ܹѷұָʹлһǾһˣΪǷֱҵĲ¡
˵˵һЩɣǿʼ¶ʵˣлһҲͻһЩ
ֻ֪һǳغӴ֯ѺΪеնк³ģҾͲǺˣ֯źϸĹ涨֯ڲǲܶʵģ֪Խ࣬иʱҲζԼĴΣգлһͣٶˣڷһЩΪԼ¶ʵлһˣԽ֪޲ԣ޲ֺлһˡ
˵ЩͲ˵ûʲôлһȥҲʲôˡ
Ȼ֪Ĳ¶֪ôʲô壿
һǾ˵ɿģ
˼ȥлһǶԹºˡ
ԵʴȵĽؽǺ
ڵлһʱû㹻ʵһӴ֯жԿǺͲ¼ʱ䣬ҲлһĻʱ䡣
뵽лһҲͱԽؼˡ
ߣ
лһѹǴӷ˳ʱҪˣ̰˯ʱ򣬾ǰֵ̨࣬Ҳһ˯ӣ׵ؾͱлһ˳ˡ
Ȼлһ׼Թºֵ֮ǰиСͺδ˴绰ġȻϺлһʱ˻һغлһЦﶼ֪϶ǳˣ˶һֱһлһָʾ
ˣСͺδ˽ӵлһĵ绰ϸϹˡ
Сŵ͵Ľݴлһֱӹϵ˵ȥһõĵط˸ˡ
Сͺδлһ˼
лһôãСͺδлǵһμлһôҪһءȻʣСͺδлסûжʡ
ô϶ɵģ
˰СʱӣСһкĵطǰһƬߣӲݴּ֮ںԱߣѻ̣ҲʺϹѪɱ
ȻطǾСɸѡġ
ȻСᣬʵȴһˣƷнϵһЩǺġ
ǰƬյ˵ɣһܵĵط֮ǰʱǾڴܶŹѡǴû˹ܹڰѹ˶ʺϲˡ
˳֮󣬲лһ໰Сͺδ˱ѹǴӳϼ

Ƭ֮󣬶ߴһ춯صĲҽˮһҽУǡðҽڹȥ
磬ˡ
Сͺδ˲˻ƽͺʲô鶼ûзһ㡣
лһ˵ͷˣȻȥɣ
ȻǵѾȫˣ黹ûȫȲ˵ԺӦ飬ΰòǽˣһУѾлһһˡ
ȻΪؼĻǰҲֻðԶΣա


329 ѵǣ
лһ˵ĻȥȻָұݣΪﻹв½öˣлһܶǲܡ˵ǵôȴлһ͸ԽܲһֱǶڱɡ
ڻұݵ·ϣлһĥţȰѲ½ôԼסĵطúˡϾµûǸѧѧҵܵҲþ취
̡
һɲӶߴ˹СҲʧʱѵ磬ʲôأұݵŶҪҪǸһȥ
ûʲô
лһҡҡͷˣȻԹ˵˵ǲøһȥˣҾˡ
ٽұݵʱѾҪˣǰֵ̨ĹԱ˼ԱȻлһʱǵĿⶼԼͬ䵽лһϣǣȴʼղ²лһոճȥһȦʲô
磡
磡
ǰ̨ԱлһклһҲòػӦһ䣬Ȼߵµķȥˡ
飡
лһ֮󣬲¹˺һſţƺܱӰ죬ôˣӦȷлһûκΣ֮ſŵġ
ˣ°лһӭ˽ûлһոһ˵ȥЩȫܹõ
øһ߰ɣ
лһҲ໰ֱ˵һضĻ£˵һͺһҪ˽һԵЩ
лһ룬ƺҲ˵ƺЩףֲǽһֱڱҲǸ취
ȥʵ
ȥסĵطǽþŰɣοõѧҵҲܵ󡣡
лһ룬˵飬ǵȹһʱ俴˵ɣǲǵȻøʱƺѣϾѾǵƿأǿ϶ġ
ȥáµ˵ͷӦҲûбİ취ˣ֮лһΨһˡ
»صõķʱȻ˯ǰҹʱ򣬲µúһֱһ־֮Уֱ°οϰ죬ȶȻŽ˯״̬
ãѣã֮ǹذ
㣬ǲˣ˫ۣһ˫۾Ųʵ
ḧһöǰͷ˵ϲѾ˵𣬴ӽ쿪ʼǾҪʼˣҲٱЩ˸ˣɣһߡ
˫֮˸һĨ޵⣬Ȼʮȥл򰵣˸ŵȻɿط𴲣Ų˳ڿлһʱ򣬺ȻЩ£ȻһкĿлһѲֽŶӵ˴ĪĹϵ
лһΣҲ˵ʲô˻סԼеദᡣվüģյĽ䱸ȻҲͻиˡ
¥˱ݣСͺδ֮󣬺ԵøӾˡлһҲûʲôð취ȥοһɰŮӣҲֻܵȻᵽҺ󣬰޵񽻸úͺˡ
ԴӾϵĴ֮ͬúͺᾭͬʱлһסѾʲôϡˡϵ֮󣬾Ȼúͺ֮ĹϵǢˡлһڼ飬ҲлһоƵģǾǲôϺͺỹлһͬ˯һŴͬˡ
һ΢ѹֵг̣лһŲ½õ˼ССͺδƺҲ˺նźǿĽ䱸˵Ȱлһ͵˼У˸лһ˸к֮͸ԻؼҲȥˡ
С
лһ
лһŸոտţ㴫öʣ϶Ǻá
ĩ֮ƺѾγһĬǾʱܻһлһļȻ񣬺úлһͬʱҲһЩóԵģһԷӪһҵճ
лһ΢΢üЩĺü˲½ú뷨Ǳߵһ㣬ؼá˶ѾˣлһҲֻӲͷƤӦˡ
ȻлһϣûǺᣬǿлһŮ֮ϵЦݶһˡ
˾ɫףҳ໹мƣһк׾뵽˽ûһʡϣлһǹϵ򵥵뷨Ҳ˳µشԺð˳
ŮӺϣƫƫлһ˵Īʮ׺͵ĸоֻŮջˣúͺ˿лһͲ½õĹϵ
ۣҲ֪˭ҵĹƯÿɰ
ȷӦ˹źյСֿһлһСҿýһ£
лһЦ͵ѣܻסһʱ䡣
Ŷ
òԼͬӦһһֺɵлһº϶лһʸ׵İɡ
ûʲô̫飬úͺȴӲҪǷ泶лһоܿա
ʱеȥ뷨½ûкӷһЩɡ
ˡ
칫ʱлһֻ
绰ǰġ
һ죬ǺܹĽչġǳ֪лһǲǰѲµͬﾾˣҵԸ֡
绰˵ҵȻȥ˾Ǻ𣿡лһ˵һ䣬͹˵绰
ǱվҪ˵ģ⣬Ӳº͹ϵòκõлһҲֻôѰͻƿˣοлһҲȥܱܷͷ
㣬ãǰдһ¿ˣмҪȥһˡлһûк˸к˳ֱſƼ˾
ڽĩԭ򣬿ſƼ˾˼Ѳߵı֮⣬ӰԵʮ塣ּͰ򶼵Ľչʱ˿̣칫ոԵѹ֡
лһ鵽ôˣлһŸոսţͰȲ
µͬ黹ûˣҲûа취֪̫ˡ
һ죬лһȻܰԼѾѹǽ˵ʱҲֻ취ˡ
ð첻֪Ǳ飬ʱȷʵЩѡ
лһ˼ã˵Ҳ̫ģݲ˵ǸͬƷкܶĳң˵ٱ˷ˣĳҸ˲ϵҲǼпܵ顣
лһôһ˵Ͱ΢һЩǣȻ󣬵˭Ҫ֡
ɱֿе֪˭ҪԸѾǲܵˣǱվҪġˣлһϣܹҳͰʵĿġ
лһûʵܣԼҲϸ룬ûʲôʲôģ
ûа
ܹϵҡͷǺܿһӰӳԺУʧ˵ѵǣ


330 Ĺ
˼Ѿ뵽˭лһڴ龭˵ͬʱҲһֲеĸп
ǣȴûȲذһилһǣǹͬԲߡ
ΪǸӰԺ֮ǳӡ
һлôı˵
ʵϣлһڿſƼ˾ϰʱ˵ЩԶģžŷı
ԪأָľǻĹںպĹʡԪź;ĴؼšԪǰζ³ŮԪŵΨһ̳ˡ
˵ʱĻ۶һпḶ́ؼŵķʷҲһҲǿڵҵģȷչһģ֮󣬲Ž˴ؼţϴסǣͼǰؼʱȻˡ
ؼŵҵȫȫϴףǰĳŵԣֻһУԼ˿ſƼ˾ԴΪ֧ԼŵԣԴЩЩƺЩ롣ЩѾҪˣؼͦһء
֮󣬴ؼűݰֵƹˡ
ǣϵʱӵ绰˵ƹŴؼŵĶҲˡ
ҽ֮ף
ԭ˵ǲţԭڵ֮СĶûõģһؼžȫСɣ廹һܲĶӣһл᲻ʯΪ˷λȡֶأ
ӦýִؼŵģǵʱؼڲҲȶĶ˵ҪɹɣҲúеȻƷС
ǣھȻַˣ
һл᲻йأ
飡
֮ջǾЩ¸лһͰ˵ˣҲֵֻˡ
˵ЩлһͰ򽻻һɫû׷ԡûгֵ֤֮ǰӲ²⣬˵˹ϵˡ
ǣԼ֮䣬лһͰֿԡ
֮⣬ȴһɻǾǾǴŴ֮ͥǵ˭ϵǱأ
ȻлһҲһЩֻûô׷ѡ֮ǰҪصĻ־˵
˼Ƭ̣лһڿ˵ˣ鵽ǲȥ֪ˣ岡ţҪȥһİɣ˵ʱҳһЩ˿أ
ţ
صͷ뵽ʱȥһ̯ˮָоЩ¡Ȼ鲻Խлһʵʱһȥһ𣿡
ųڣЩףҲֲǽɱֳ֣ѾǱʶضлһһǱʶ˵׵
ת԰˵磬ȻҲ㣡
㰬ȥһ飬лһǰڽܵġˣ˺ˬشӦ
־岡ţԼɱֳֵ鰲οһŴİ칫˳
лһֱ֮ӻؼˣϾﻹһȥأ˵Ůһ̨ϷҲ֪£ãŮûлһļҸˡڰ˴ױױǱ߾Ϊ˱죬ʱȻ᲻벻ߡ
Сʱлһˡ
һˣ
лһ̽Եغһ뿴ЩŮǲѾֵһʰˡټı澹ȻӦûСлһ߽ȥһʱǿյһ˶ûС
ô£
лһﰵɻҲ֮ǲǴȻȥʲôģǻ˵²Ů˵˼лһĶ̰壬лһϰ죬벻ȻҲͲȥЩˡȻϾ˺裬ɳϣȴĽ
⡭
Ҳ֪˶ãлһҪɳ˯ˣǾʱһŸ߸ЬһЦӶߴ˹
лһ۾һǰ˾˵һĻ
½ͺỹô߽ŴСģһ˵Цӣƺ湺
֮ǰЩȷʵлһˡ
û໥¼ɶǺദлһоԵظˡ߰һѣлһĲЩ˷ϸˡ
Сʲôʱģ
ῴлһеľȣȻлһСǼԴ׵ŮˣǸлһкȻлһٲȻһŮ˵ļʽС㲻˵½ûסһʱϴ·ûУҺþʹǹ˼˳һЩĶ
ˡлһм˵ûԲǽöлһѾллˣרųʱæչ˲ǽöˣлһоԵظˡ
ЩӦģĿ˲ǵĿ𣿡
һ˵ţһ߰Ѳºͺӭ˽ҲԺҶǽãﵱԼˡ
õģ
ºͺոмصͷлһȴЩӡ
ڿкһñŲºͺýݰȥˣһжźˣҲͲൽ緹ʱ䡣ԳԼ½ô֣Ƭ̣һٷʢ緹˳
Էʱ򣬺᲻ͣظ½üвˣ꺮ů˸оʮУҲͨͥһķΧز½ҲһЩЦ⣬ֽ䱸֮Ҳи˺ܶࡣ
лһȻܹظоǺỹãеһжǷϵġлһ룬һп϶ͺյĿɰϲ϶Ѳ˹ϵģ˵ǺˣóʱǸģ˵ɣлһȻĲ̣Ҽĸо
ܹԴ½ͬһ㣬Ҳлһĺ֮ǣлһ԰ĵȥ壬˳һҪصĻ˭ˡ
ܳȥһˣҪʱܻ緹꣬лһ룬ǾҪȥȸȴкϹġ
ôҪȥ֮г˲ᣬǶʱʱ̿лһߡ
лһûж˵ʲôֻεصͷֺγǳأʵ
룬־ԼһδЩ̫һЩлһ㰲ο˵Ƿģһܿģ
ĬĬͷ
ΪлһҪ뿪Ϣ˺ãõ鶼ԵЩѹ֡ȵ˯ʱ򣬺ۿúͲ½ö˯ˣ߽лһķ档
ԶУһ˵Ĵʣٱ֮ʣΪлһŮˣȻⲻҪϧһ


331 ˣ
ҹ˾Ǵ˯úʱ򣬿лһûʲô˯⣬顣
ɷϣôıȴ˵͵Ѿһɹˣɱ¼䵽ϡ
һԹߵĽǶлһǴؼŵڲĿҪһЩ
˵ĵطͻнԹЩ壬ŷŴȱЩ
лһЩȤģлǣ浽һбҪеһ˱ԼŮ˵κܲ˰һҹʢ飬Լ֮仹ûüɵǸԼ
ôˣذѾ˼׼˰ɡ飬˵Ѿίءлһ˼š
֨
ͻȻһϸ΢˹лһ˼ά
ÿƣŴſڴƮϸϸĴųϢ磬лһѾµǺᡣ
лһķסŵĶŮӣҲֻкٸܹ󵨱ŵ˰ɣȻҲлһʮֲᣬǿȻŮɬ֣ġ
㣡
лһʼװ˯ˣȺߵߵʱлһѸײڶ֮ƣɿƿվֱӱ˴ϡ§ź壬⻬ָглһ񾭣лһЩ˵鶼һߡ
Ҫ˵ӣŮһʱҪȫȫģҪЩǡ
Сôˣˡ
װлһ氮ԼϲͣߵĴ֣ʵô֪ǽˣ
㣬Ϭ¡
лһٺЦںŮˣлһź̵˽ģ϶ǺҲǺҲ²⣬˵ԸΪݵģ˲Ǻᣬãлһȴ˵˺֣ǵöΰһһлһеĵλĴ
лһôһ˵ᷴ˵ˡ֮ദѾźüʱˣ˴֮仹һĬģЩЩ鲢òŶ˵οʱʤ
лһ壬鷢йű˴˵֮顣ȻʱһƬڣǣʱ̬ģϵҲҸġ
ţ
᱾뾲лһһͻоޱȵˣлһͣװ˼ûƿ֮ҲֻˡлһһϵظһʮеҲѸٵرʪˣһ΢Ťջǲطһ
̲סֶлһ˵С㲻֪ȥʲôҪûҲòŶԽ˵һҪӦ㲻ܶãһҪƽ𣿽һֱģ
㣬㲻õģĻܿģлһԥӦȻȻᲢûж໰ֻǼ򵥵رһԼĹ֮飬лһ϶˽ġһŮ˵֪˽⣬ȴ˵ǺܶɬŮӲ߱ģҲлһһЩŮ֮ƺںԭ
ݵسĬлһϵĶͣˣʱָУȷʵҪܴ
˾ظű˴˵
ֹһ˺Ĭǵһ𣬻ΪлһҪȥԵúͲᣬʱ˿̣ԵرлһǻؽţлһоһͬʱһȻлһѹ£ͬʱǰǶ˶ҲѵˮһĦлһǰءһ£лһҪˡ
ǣֱ˶ҪϢŷֿǣһвûоʹ˽лһķӣȻлһľ޸ͷȥˡ
һδƽϢµļֻݣһʤһޣ޵ؼ顣һ´࣬ȥͣͦŤʼŮ֮϶Ľ
һֱᶼԵúм飬лһҲһֱһֱ״̬ƽ˽һСʱͣ
󣬺ᾲлһĻ棬һ˵Ҹ㡣
СȻԼȥˡ
Ҳ֪˶ãͻȻˣлһҲֻǾؿȻлһϣԼ뷨ģ޶żƺֺлһ뵽һȥˣֻ˵СҪˣҪʱ뿪ˣҪҲȥðɡ
仰˵лһĿȥˣǺỹãлһŮˣлһѾͺ´ˣȻܺ˱áȻ飬Īڴͬߣֻϴεˣίظ֮лһҲͲǿˡ
õģ㣬ллѡлһˬӦ飬ȫûбҪźᡣ
ۼ֮лһŽõķ䣬ʱҲǰ˯ⶼûСʵлһõķͺķβ˶٣ֻһǱлһѡ
ÿлһˣ־ϲһ֮֮ȻⲻһȺͼ֮ס
ڶ磬͵лһˡ½ɫãƺ˯òãûȫӦĻ
յǶڲ˵ȴӰ졣
Ϊһɱ֣Χĸ֪Զڳ˵ģֳγɵűΣյĺôҲĸã˵ԼһЩҪ鷳ϵ˵ɣлһͺỹ֮鶼ˣȻԼʵĸоǾ巢ʲôָֺͷҲܹõ
ƫƫлһ֮ǰʱҲжԲ¶ֶţȻһĻȻһпͺ˼롣ǺлһЭ飬лһѺմЩнӳ֮󣬲¸олһƺҲ֮ǰоֱɺ޳ˡ
½õɫ仯лһΪлһ˼֮һˣǾǺյѧҵ⡣ֻǣ֮лһҪ컹аȥˣѾûʱȥˣҲֻðѺˡлһ飬ȻǺԥӦ
һ֮ܰлһİŮ˵ֱ˿ſƼ˾֮ǰʱлһ컹аѾԼˣϰ˵ڿſƼ˾棬Ȼһ


332 
лһϵſƼ˾ʱͰѾˡǵеĿģŮӵЩء
˴θϻؾ䣬᲻뻢أû֪
лһˡ
лһк漴ֿԲϵٱ˵ʱ䲻ˣǸϿȥɣ
ڻؾ;˵ģӦ׼׼Ѿˡ
лһ˵ͷʿȵذæλŮʿߵ䣬ʱͲͰǸӵĸࡣлһﲻһЦ
ı֮󣬰Ҳҵʱ䣬ɿطŻ˹ȥлһҲǶ໰ĵڳűĿ񣬵ȴżһСۿɱ׿¶ЩϢлһѾµʼĩܹõ˴θһؾ϶һص顣
˰Сʱӣ˵˻Ȼڻ˲һСʱڵƷзĺࡣһ·޻ֹ˽Сʱ˵˾ʻ
ܣλؾûǰ֪ͨǣ
ȺĹ㲥߳˻ؼŵ˲Ļ˾Ҫȥѹʶסˡ
ҡҡͷ
һ컹úģԸûɣô׵ȥġǰ֪ͨؼŵЩ˵ĻҲʹٱ¶ˣпܳΪЩĵ˵Ŀɳ֮
Ҳֻô򳵹ȥˡлһ˵ž·߾ĳ⳵֡
̡
ǣʱȴһɲ
һļӳ˹˹ƫеصлһ˵ǰ
죬λôҲǰ˵һһˣ
Ŵ򿪣߳һӣԴ³ĿһֱϴûƿȻþһʱûкˣȻôҫֻۣϻһֵҼ
ϸһ룬Ҳôһ¡
Ķ岡ˣǻģܹ˵ŹءԸΪˣʮȻЩ䵭ʮģ飬Բ޶Եġ
뵽ͱ˵죬ʱ䲻ˣ㻹ǸϿϳİɣҪȻʱɾͲˡ⣬Ҳ̫ˣڰ˳㡣
վûĿҲǴ͵һɨûйͣȻǰнĵģԥŵҪҪ͵ĳ
ˣлһͰҲˣǰǶǻ飬ȴûжٺøС
ΪֻƫƫЩǿģлһͰû棬ʱҲֻԼˡ
˵лһǱʶﻹǲԸ⿴ļƷŮߵ̫ģȴĿǽĻҪԸԪ׸ȻٽһּΣյĴнȳģûǲҪ֦ĩˡ
лһΪģֻǸ˳ˮѡ
٣ллһƬˡ
˼Ƭ̣ջ˾ܾ͵һƬ⣺룬ԼϹȥɣʾѹʵĶء
һһĺܲζȻΪľܾΡȻ첻ھˣ֮ӴĻˣͶڴܱһЩǺܿؾͻֳַָƵĵȻ΢ЦǺðɣҲҵĳ˼ҲˣǰȥһҲӦõģҪǾһȥɣ
ȥģȥҵģòһġ
ٴľܾ־ֱ̫һЩֲǿģǻҪȳܻᵢʱ䣬㻹ȥȽϺáολҲд˻а顣
Ӷ䶤ӣ͵ؿھҵţȻǱˡΪάֲұֳƺѾ˱˵֢ˡ
ΪѾкܳһʱûмˣ͸оԼǰĮˡ
˵ʱ;벢ɺͽڣͻȻ뵽˲ǰһĴԣ˵뿪ѣѵһжģ
ԽԽֿԺܴ
ȻԼĿһƳ䵽˰лһϡ°ҲǸŮ͵ĿⲢûͣãΪֻһ죬ϾпôҲҸŮٺϰɡųֿ֮͵ĿȻȻؾ䵽лһϡ
á
ͻȻһֲõԤС
лһԴӵӢ۸ܣּԼǱʻѾ˺ܴı仯ͿںһʵǺܰġּ֮űܾµĲſʼ޵ӣͿлһҲԽԽԾˣĵ⡣
лһڵΪȻһ۾Ϳ͵ı仯Լ뷨
ԭΪһ²£û뵽ܵˣʵû뵽ĵһⲢǴؼЩˣǰ͡޹ܵԣлһʮֲˬǰͻὫìܼлһɫƵġлһѾ׼֪֪֮һ̲ˮģ̲ˮһ㡣
вҲлһȴ͵ĳС
죬м㡣
װƽ죺ǲ֮ǰЩĴԶģ
Щͷ˵Ҳ֪˵Щʲô
ȻһطϣȴǲĵΪЩˣոлһʱһάеĿڿлһһ棬Ŵ˴λĵĻᣬлһƵؼЩ˵ǰҲֿܡ
ɲʱ֮䣬лһϵǺеƺѾΪѡ
ְ֮
лһ̵ʲôôҲͰˣ֮ǲ¼ϵ֮⣬òʲôûСҲעţԴΪлһĻעкùӳԵġ
ȻװͿҲûʲô˵ģҺļ𣿡
˵žѾлһлһض
Ȼٴλص˾ôЩⶼҪԽġҲʱֻܵӬɧţʵ벻ʲôõİ취ӦԣҲֻüϣлһˡʵ͸ո˵Щʲô˼ģ޼ƿʩʱ˿̣Ҳֻлһƣϣлһܹ򷢵ͣϾԼľ֮ˡ
ãǿ𣿡
лһһֱװûпͣһֱߵԼߣĵذĿ۽͵ϡ


333 Ҳϲǰװ
Ȼԣ
лһĿŰ׾˧ɨһȻ˵Ⱥ˵˵Ը⸶ǮĹʰɣ
˵ٰɣ
Ͱлһеһ߿ʼּۻۣпǮ鶼¡һֱβ׷죬Ϊݼ࣬ġ
ʲôˣɲǿſƼ˾ô򵥣Ǵؼŵڶ̳ˣ
ȻͲȱǮҲ֪¶ǮŮǰܻԵӹһЩʶлһеһߡǣûܹлһ˵ЩǱ̨ʡļ䶼ҪѣⲻԵĲͷֻϧһĶϣûзΪлһѣҲǮƽ飬лһ뿪졣
ĺܺ˵ģˡлһһʵһ˵
ͻǴ󷽣˵ó֧Ʊǩʮлһӹ֧Ʊһۣ˵ʱգʮǮ˵Ѿ㲻ʲôˣο滹һ˵棬лһ뽫֧Ʊ˺飬һٵģװһϲصӽ֧Ʊպ˲ʵ٣ʲô;ʰɡ
쵽ʲôϵͿʼˣΪϵ죬͵Եúࡣ
ԣǰлһŮѵĹϵˣʱ˿̣лһĸоԩԩɷϣһŮ˵лһÿμʱҲһЩ뷨ʵȴСֶûİ
ô֮ڵһôĹϵأ
ѣ
ǵġ
лһΰ˵ɣΪؼĻΪ򰡡
ҵϰ塣˼ȥлһƺֻ˵׵һЩ
ǣһֲôһˡ
ؾ䶼лһˣ˻һ¼ϵ𣿸οûµʱ˼֮⣬ϲС˵ʲôģŮܲõĹ¿ûٿ
ٴ϶лһĹϵ֮;Ϳʼżɽĺлһ̸ˡʱ˿̣лһһ˵ԽС
ʱ˿վǰһҹ˾ְԱǾպĴ٣಻νԶ϶лһ칫˾СְԱҪĻǸոлһͽ֧Ʊ
ٴһ˵֮ڿˣҲµְԱ洫ԵŮѹϵӽԺԶһжþԶȻҲһǮľ񲹳ġ
ǮȻǮ
ڱտڶǮΪлһһˡ
ĸ竣κ鶼Ǯİɡ
лһԼǳбҪǰһΣǮܵˡ
˵ٰɡлһסƢ
һô˵ֿʼд֧Ʊˡ
֧ƱԺһԵõЦ⣬ֺذ֧Ʊݵлһǰ
ԭΪлһжµµģϾһɲһСĿѾ㹻ͼлһС˾ְԱܶһˡ
ǣȴȫ͵ϡ
ûлһȷʵǽ͵ݹ֧Ʊ˹ȥ䵽У֧ƱȴѾ˺˸顣
Ƿһ֧Ʊ㹻ܶһ˰Ͳ˼ؿлһǣûϵʵڵлһʮͨ͵ӵеĲƸȴͣҪԶ;ȻһлһϣлһȻԸ
٣ܲ˼Ϊʵ޷ˣҷйһºԺмҵģΪҽ콫һĿΣ֪Ǯܵġ
лһѾһޣҪͶˣȻ飬ˣѵ̵Ļֻܿ
競ѾɫͿӣȻлһĶ֣мܵضûСлһһȭѾһһ˵ϡ
Ҳϲǰװ֮ǰлһеĻپ˺֮һҲǲˡ
˿һҲûж໰죬ѾͲˣǿǵԼһŮӵݣ˵Ҳһٵġ
лһղΪʲôҪͣƿ϶͸ղлһ̸һЩлһɻ飬Բлһŭġ
лһƢҲ֪һЩʱƢǺܺõģΪͼŭԿɼ͵ΪѾһԹŭĵز
лһͣٻѾõԹڷйһЩΪ˽Ĵˡ
Ǿ竴٣챻лһݺݵʰˣ϶ưոݵġƫƫ˴˴λؾΪ˵ͬʱ˳̽˭Ļͼסʱлһľٶǽ֦Ѱհ;ҲǷҲǷ룬Ҳֻ˳Ȼˡ
ʱ䲻ˣ߰ɣҪȻҪʱˡ˼һ쿪ʼߴлһˣǾߵϰģ߱ҪǰϵҪǵȥǾǶߵĲȻԸոлһ͵ֲֻᡣ
лһ»صͰߣ˳·ߵһ⳵
ʦȥ黨԰⳵˾˵һַͲٳˡ
лһ֪ԸղŷֲֻᣬǶлһĳΣҲǡǡˣŪлһЩ˼ˡĬƬ֮лһתͷųŵʵܣѵͲ˽һ¸ղľ徭
ʲô˽ġ
һ˵ͣüͷ㲻֮б¶һ񣺡ʲôˣ˾Ƿᣬ˵һллء
Ŷ
лһӦһ˵ͷҲٿˡղŷͲ˵ģȻ϶͸ղǷᣬлһҲȥѴȥһЩɺͽˡ
⳵ɿسǰʻţļԽԽǸӣҲйĪĺð취ֻлһ˵ˡûʸղлһΪʲôҪͣȴ͵лһһ£Ǿպ竣ҼҲǲףһ٣϶ô׷Źġ
۵𣿡
лһ赭д˵£ڣ
ϵģлһ֮ⷬ󣬾Ȼķģ֮ǰĪطҲһЩˡ
һȴŪһߵİЩζˡ
лһո˵Щһ˶һİŮ˳ŵĺǻ


334 
Ƭ֮䣬һ΢֮С
գֻ֣˵ʱ䲻ˣǸϿ߰ɣҪȻľҪʱˡ
лһһ⳵֮ճļ˹ȥ֮ǰȻⲻҪһڵֻͣǲûȥ
Ź˰Сʱӣ˳һıǰͣװκȻö˵ΪԵʣñһְʹ֮Уʱ˿̣ɫʵ׺ԺڰɫΪģԵ൱¡
ΪĶھҲǸպĴˣͻȻţ϶ٲģ˴ſڰרŽӴˡ
³ʱרŸӴĶ岡ŵ顣
ֻһ˵ү֮ǰʱ岻һֱúõôͻȻһȥء
ҲΡ
һ˸˵Ҳ֪Щ˵ûУΪСȥأҺܳһʱ䶼ûлˣԾ˿ʼؼŵļ̳ȨˡүڵǳᶨǳӵŮиҵҪСλİҪȾָؼţ϶Ҫүˡ
Ҿܣ˵׻˭أ
ȡţͻȻһٿȵһ˵˼·ΪǶˡ
ǾȵؿʺС㣬ˡ
˵ͷػϤĵطһĪþ֮Żعˣ˵˵ͷ
Сȥү
һͬ㻹ŸϿȥ֪ͨүʹүǴСǻˣ
װŵĹŰлһһŵ˰˻Ȧá
յһһǰӹ뵽飬ͦԼΣɿس˽ȥǰλǰʹ壬ôôһԵ˰һˣһ涼ûüϣҶԲ㰡
߶˺ܶ࣬ʱ˿̣ҪͲһ˸ˣѾع鵽һŮ˵ıɫԱЩ˾Ͳ֪ˣлһͰ򶼿óⷬǷĵġ
ͱè޺Ӽٴȱ˺òãͻȻһŭ˹ȻԴʱʹ졣
תͷһĶɵôһԶشӾϻ䣬ν಻ף˭ϵȴִ
ĪɣֳֻܱĬ
ʱĶҲʱ˳ۿ죬ȫûյȡ
Χˣһһֵֿ飬ۿһС
ǵļ£ȷʵҲʺǶ֡ǶѺѣǶͻȻҲоΣҲ뾡ŪȻǲҽԺϵಡͻġĶˣϻ켣ģû˽˼ǰҲûпܵ顣
첻ˣΪߪҪĬˣ䱾ʵʵû뵽˾ȻʵҰǲ˺ģ
첻֪νֻͣƾˢˢţйί
ֳֻалһ֪ʵδһܺˣţǲǰԼȻ˳ʱҲ˵Щͳͳ졣
Щʵ̫ɶˡ
ǣʱݵĻǲʹǰʱŬ׷ôҲܿվᡣ
лһߣŹһȷʵҪæ鵽˭Ҫ֣һ棬ҲҪæһЩĳɷ档Щлһ֪Ҳʱվ°⼸ҲǺõģǣûô
ǲֻʱδ
˱ĲУųߣҪϸϸ۲죬пܵõԼҪһС
ãʱҲֻȻ̬лعˣ֪ԼϵԩϴˢɛϢôĳļݣ䵽ЩжɻǸꡣ
뵽ֹסۣʵͬѳƾʲô˵ҺģʲôĶ
һҰִͬѳ
ЦΪҰ壬ԴԼֵܵŮԼŮһԵıɺ޳ܡ㺦ҰֵĶҪҵô˵˵𣿡
Ұ־Բ׵ȥõôѵ˶ϡ
Цһãھͳȫ㡣㻹ǵǰʱǴΨһãģȻǴؼΨһķ̳ˡǣҰ־Сƹܴؼŵʱδ죬˵Ҫƹܼ꣬ǲͻˣΪҰҪԽȨλˣҰһֱľΪڼţҰȥǰãһضң˵㽫ˣһҪȫȫظôؼš˭֪㾹Ȼ壬ȻжҰĺ֣컹Ǹ𣿼ֱ޲磡һؽʶ˲ٺѣȻԸҰ˶Բԣ
ģĲģһ²Īе£ֻ硣ΪվĸӵĽǶϽȷʵɡ
ֻ쵱Ҫƹܴؼŵ̫ˣΪʱµЩֵܽؼŵҵϴԸܲʵԸ
ûʲô˵˰ɣ
ŭؿ죬ȻѾ쵱Լɱˡֶߵһ˵ȥйǵҰֵ棬˶ϡ
ݵֵܣϴİְ϶Ҫ壬Ǹ˶һλˡڣֵܵģƴʱ򣬾ѾһսУɱͱˡ
Ϊ꾭̫ˣֻΪĳԭڴؼŸոճʱѾˣӲؼŵĹڲ񣬶ҲôؼŸķֺѡΪǸ˶һԱʱ˶ϣҲǺ
߳ȥЩ಻סˡ
ˣ᲻ҲĸӶҸҿ۸ñӣ
Ҫվȥ˵ϼ䣬ʵڲУݸ⣬ǣʱȴоԼرһ¡
лһ
һְʾ
ֻлһڰ˵żڣϷںͷءĵ㣡㱣֤϶µģ


335 òƴ
ɳ˳һ£ڳ˶û飬ϵسȥȥˡɳȥȥʱļʽƺҪ췢ѣãЩסˡ
һлǵ˵ɣ
һһ߰ο˵Ľֵͬ㣬˼һģһᵱô˵棬һġ
ôһ˵΢ƽһЩΪˣȻҲͳĬǿȴȻЩ
ǰ˵ЩѾһΪǱʶѾ϶ǲкֵ֣Ҳֻһѡò绨пǧʵû뵽һƯŮӾȻЫһĳȻѳĶ嶼ܼӺ
ֻҪˣȴĿ϶Ƿǳпĳͷ
׻ôһֳͷʽأ
пһְ֮עתƵⷽˣЩ˵
ʱ˿̵һֻ׵ҪʱʶذĿͶлһͰ򣬻֮ǰܵлһʾԵʣȻҲлһһȻͷȥˣװûп
쾲ؿлһͰһûʲôӦҲֻþʹˡ˵лһһĹ֮վֻͨˣʢµĳ֮£ӳΣȻҲٿˡǰڵĺǽʱͣʱĻӣһжͨĪ
һֻܼϣˣϣֹܹɡԹ˵š
ǣܹԩ
ûס
ԺеӡѾģһμʱ򣬻ǰȥǻᣬԺ󣬺˼Ҿûйʹˣ۴ؼŵôȥһڣκ᲻ﶼһ⡣
Ǽֵ壬ֵҲȥҲ˼ҾȻֵһλػϹİɡ
Щ˸˼ʱɳҲϵ˺ס
ǰһǳ͵СľݣװҲǳ͵ӣﳣ㣬ƣƺЩõζǣĲƺżҵҲ˶٣Եʮ¡
ɳʱһֲõԤУүҲ˰ɣĻǽɾͲðˡ
Ҳᳵ·ˣ֮ǰİְʱҹκܿҵ˸ׯӵˡ
ү𣿡ɳʵ
˵ܳأûпͬʱֳɹ˸Ķųſָָ
һͷ׷ְֵֽĩֻصԱһϣֻ˾ƣ˵ţһֶصķʽڼȥֵܺ
ۼɹ˱ǲȥ˼ҵģǣ뵽ż淢ЩɳҲֻ׳ŵ˹ȥ
磬ʵû뵽ҲˣֵֻܾʣһҸǺð磬ʹ绹ĵھȪ֮µţò˶ãҾͻˡ
үɳ˴˺˼
ô㣿
֮󣬺ݺعˣɹǸ˵СǲҶѶģЩҶѾ֪ˣȥɣҵѾԲٹĽˣҲһѾﵥݹҵĶˣҾͲȥˣתɩСһ
үһ顣ɳǸ˼벻ֻðѽ췢żеԭԭظһ顣
̫ͬ
õĳĬ˵һˣ漴һĬڽĳ־ҵһ㣬Ȼ˵ԭȵֵﰲݷϴˢʱģھȻ»УҲܲܣ㻹Ǿȥȥһ˰ɡ
õģүȥš
Сʱ֮󣬺ϵżá
ŸճżңȫԼž
߳ƵϹŶԳˣ϶εԲġ
ܣҪΪǹ¶ĸ
壬Ұģ˼һҪֹһװҪȻȪ֮¿϶Ŀġ
żȲ߿ˡǣûֱӴǣֱǰֽˣŰοĸӶ˵ɩСţҷǳܹڵ飬ǽڰģҿ϶ץʬΣ籨ģβϧ֮ǰµԣ߳СľݣΪ˴飬Ƿĺˡ
˵ͷȻʶȤ˵һȥˡںˣΪߵİݰֵܣֳЩбߣͽˡ
λѣܹæ֮иϹμҶ׷ᣬڴǱʾĸл
Ӧ»֮󣬲û죬ֻ˽ľ徭ֳЩؾϹл˳ĿڳЩˡЩʶģвʶģĿȴ䵽лһͰϣƬղŻָ
ԻлһͰƺΪսʱǿһۣȻĿ䵽ϡ
ں֮длһʱлһ΢΢һЦҲûǰһֻһЩŵĳۣһСƽͷͷѾȫˣӢŵҲһƤһơƫƫһˣȴɢһ׽͸ʣϿǴ飬ǸоƺЩ䣬һ˵ζ
ɩȻѾ֪˶ѶҵСľԶһݣǶԶȥȴ˽⣬Ƕϸ˵һ顣
˴к֮󣬺ڿʼˡ
һۣվ˳˵壬Ұǰȥģϣڹ˾Ӱദһֱ賿㶼ûл˯ž͸Ұִ绰ǵ绰ȴû˽ӣ費ģȻִ绰ңҵ˾ȥ˭֪ȴ¥ͣҰֵ˳档Ȼֵһʱ䱨ˣǷҽĽȴҰಡͻļ
Ұ֮ǰһֱ죬Ҹָ궼ôͻȻಡҾп϶˸ûв´Ļ϶ˡ壬㻹ǵǰ󲮹ʱ˾ҪƹǴؼ𣬵Ұȴܾ˵Ҫƶ漸꣬ȵһʵʱתСҰˣҾÿ϶ȲҪλˣȻ˺Ұ֣ಡͻļֳ


336 
߶߶˵һ֮˵עͶתƵ˺ϡйֹģô죬Ϳˡ
˼˺ܾãƺʾڿһ临ӵ⣬ͬʱҲʾţڴʱ̬ʮصġ
ֻ˵˵ЩֻǵĲ²¡СţûûʲôʵԵ֤֤һжģ֮󣬺ڿ˵ˡ
ҡͷʲôʵԵ֤ݵĻôͲѺϹŶˣô϶õһ̶ˡ԰Ѻ죬ȻԺסڿڡ
˵ˣҲǷ׷׵ͷϸһ˼Ҳú˵еġ
ƺһӵߣ˿ƺҲɵĮͬˡһŮӾȻҪôԩǶôزװ
ҿ϶Ǵ˼ˡ
ҾҲ㿴˼ӣЫĳŮ˰
Ƕǿ쳤ģΪôǻҾһʼӦȰ˵ҪŶԵģֻǵ֪Ϣ󣬱ɱ˫ۡ
˷׷۵
壬˵Ще
϶һоĹǴҲòͬĹ۵㣬Ͳ˵ˣοĸء
ɱ֮𲻹죬϶ʹưոݵġ
ֻߵ˵ʼջŮģΪֻȻòʲôֱӵ֤֤ģĲģǾóص֤ݳ
İְֳµʱƷУֻ֤˵ˣֳЩҲšοʱվ֮УܰҪɱͱʱлһа˾Ѿ˵ģΪڹ۲쾩ߵľƣ¶ˣܻĻ׻
ҾһҲûʲô֤׵ģҧ˵ţȻǳֵλͷ
ۼòʲôʵԵ֤ݳӺֱñ䱾Ȼòص֤ݳ֤׵ģͺѲ˸ϵͱʵ˺òãͼЩ˵ɵ˺òã˶ó㼱ҪλȻͲҺҰֵġ
ģġٴлһ޹ֻ֮ش
Ҫٳˣ
һֳȻ˵̫ͬĸףĸףǶǽֵܣͬ㣬ұһˣֺαذŪأڵȫܹ⣬ΪҴ˿̵һһ˵ĳ뱯ˣûҵʵԵ֤֮ǰܲܲҪȥء
أȻܲȻһҪ촦˶ӡ
֪ˣ϶˵ȥģǱҲðˣƽϢ˼Ƭ֮󣬺˵ɩҲǷģһԲģģô˭һҪְˣ籨ܷ˰ɡ
ѻ˵ֳ꣬ǰؾϹֵһƬϡ
£ĸӶ˶һ֮ҲֻùԹԵذ͸ˡҲûѵһֱ죬㻹˵ɡܻμ׷ᣬҸоܸˣģ鵽Σҿ϶ġ
캬˵ͷ
ںʱҲûһߣҲʲôˡһ˵Щ˵Ե飬󲻹˭϶ְǾС˻ϼ졣ǣмǧüסˣǧˣƹܴؼˣǿֵѪʬδؼžѾ˵ϱˣֿ϶Ŀġ
õģ裬ͷĺˡ
ȻӦúˬ죬ȴЩΪѡǴؼŵΨһ̳ˣʱƹܵİְȥˣڵĴؼӦҪ˳½ϲеġԻԼΪֹ˳λ϶ǲеģһİ취С
˼֮ĿͶʱͻȻһ⡣
ӺҰֵԵ㳹ײ˵м飬ôؼŵԪڳҵð˵ˡ
֮ǰĳƺڸĿˣڲԱسƼˣû취Ҳȡֻ˵Ұȥˣ˵ؼӦƹܲŶԵģǣȻмӺҰֵɣǿҽ飬ԼλؼŵĲ尢ݻӹܴؼŵʱ䣬֤࣬ȷʵҰȥ޹أʱƹؼţ޻˵ǣҪǼӺҰֵ֣Ұȥ˳ƹ˴ؼţҰֿ϶Ŀģλڵ顣
ҪԼλĽô
ֳЩˣлһĿҲ䵽ϡ
ﶼϰˣԭ޼Ѱ飬ƺҪ¶ˡ
˵ʵ趣ֹ˳λʱûԼʱȡ֮Ͼ֮ǰʱؼһֱƹŵģˣӳиҵƹܴؼƺҲ֮е顣뷨ŸճԺУͱϷˡԼＸﻹģֻëԼԼҪҲ⵽ؼŵЩԪǵķԣ󷴶һıȡ˽δϾһǾĴ竣ѧͬ
ԣ˼ʱƹؼţΪԲȥܵһЩԴеİɡοǴؼŽʼԪϳͷ֮һƹܴؼſ϶û˻ģֿʱֹ˳λνһãֶΪأ
ã죬ҲͷˡŸո˵˴˵ϿɡȻһҪƹܴؼţҪǰԸȴҲ޻˵
ǣʱ˿̣ıȴЩΪѡ
壬ʹӦ˰ɡ
үӦ˰ɣƹܴؼǲİ
үڶѾСľˣǾٶϵİɡ
þûпƺ͵ζ֮󣬵˷׷ƾһ壬װһΪѵӦ˶ΪмĳͷԸҪͷվֹϲȴû˷ֺһŵ΢Ц


337 ߳
ɺִƴؼŵĴ֣Ҹĸ׵򣬿ν顣ˣķ粨ҲʱһˡˣĸӶ˶ĻȴûԾһ˼֮컹ǹϴлһͰżҳˣַһЩҪᡣ
Сھ󣬶ھǺϤģżҳûãҵһұݰˣڽʱЩȻ칢ڻˣԵЩ䡣
ǽ쿴ʲôûУطϢһ컹ûܹסҵлһͰż÷ˡλһ棬һҪķҪѱҪص׸ֻϧ춴쵽ȷʵޣеһȻһһ㣬޼Ѱ
᲻Ǹ
Ϊһ죬ڰЩˮƽģܿؾͷԼĿҲ֪ƽʱְֵĹϵô᲻˺֣Ȼλƿشؼأ˵µĴؼƹܣҪʱˣûвʲôؼ䵽ϣϾ֮ǰʱؼһֱƹܵģˣӳиҵҲһȻ顣ҾڰҲһɶѣԴĻɡ
첢û˵Ű˵Щ
Ļûв֮ǰһнпܡ
ĵ˵컹Ǿð˵ֿ΢΢ġʲôˣȫ˶֪Ǹˮƽƹؼһ棬һƽʱʱȻҲϲһЩаŮĶ£߱Ķп»ǸɲģְֵǰıʹҲװġ
лһ㿴ʲôûУƬ̣лһ
ûС
лһ˼ҡҡͷ
ʵȻ֮ϣлһǿһЩ˿˵ģֻһȻδȷѣͲ˵ˡһͬĻϾͻˮʯˡ
лһƬ̣ϴһ˿֮ɫ˵Ȼûпʲôһ뷨˵ʱİǸĻ׸Ҳһ
ʲô뷨ͰͬԼͬؿлһ
лһһ˼˵ʱû֪ߵʱȴԷųȥ֪ǻȥľʱ·ߡ
˼ǣ
Ͱĥ˵ʲôͬʵ˼߳
лһ΢Ц˵ͷ
뷨ȻǺõģȥƷе·ٴζ춯֣һǳõĻᣬȻлһǰס˵ҲͽҪԸǸ˸ˣлһûаסᣬôɾǻ
ղģѡˣҪô߳Ҫôȡ
ȡлһ֮˼Ȼڵеĵʧ
лһҶġ쾭˼ձԼ̬ȡǽڲ֪Ľ֮еģ֮ǰлһ֣֮ѡлһֻҪлһڣΣգҲữΪĵġϳԷʱ򣬲лһֲŵס׼ɱֵ͵Ϯô
磬أлһϾǾ죬ⷽ˵ŶصļҲһ
ҺһġҲʧʱرԼ̬ȡΪ˵춼ԸлһˣôοʱڣҲʱȡһЩֶӦˡ
ȻѾһЭ飬ǾòˡҾͺ̸̸ҵϸƻ
лһ٩٩̸ʵܲ߳ĹؼνǻȥƷег̲ɫɢȥԴˣҵĽܣԳ컹ھʱ棬Щǽйһۣ뿪ѾܾõʱˣҲһ֮еȻĴʱ㲻Ϳ˳ˮ۰𡣡
ھߣҰֻױڶЩӶ˴ţһˣ¾̫ˣҲһ㲻ȥȻôҾͻȥһˣЩѣЩؼŵԪ϶йһۣ˳ٰӦϢɢȥ룬лһ뷨ǺܾпԵأǾ
һ˼ƶ̣˼Ƴ־ΰȫطƷУܹ˳ؽĻ־һϸزŸԻطϢȥˡ
лһһֱ˯һֱڱĿ£СعעĶ
ڴؼŵЩ˶Ѿȫ֪ؾˣ˵ٶ춯Ҳһлһɲҵġ
ãлһ磬ϢʱҪѾͨˣͨҪ˯ϸ߰Сʱܱ֤ڶľ棬лһȴһֻҪСʱѾ㹻ˡ
ҹԽԽˣŵӵʱлһȻ˫ۣΪ˴һϤϤ
ʲôʲôĻҪ춯˰ɡлһһǵһȻֲɫ̨ϡȻҹ˾߲лһĿǽǰһп˸һ谵Ļ֮£лһؿһӰѸײڶ֮ڵķ䡣
԰Ҹסǰҽ컹˵Ҳǵһأ˵Ӧûʲôˣ˶Ŷ԰лһԹ˵ֹһܿͷвԾĵط
ǰǱ밬򷿼˿϶Ըģǵ鱨˵ųǰ
лһؼǵãһʼʱסڰס䷿ģֻΪһЩϲͺͰˡ
лһԻӦһ޷ҲΪ˰ڰֽΪվлһﰴסۿӰǱ밬ķ֮лһһԾҲ˰ס̨档
ꡭ
лһ˫ŲŸոأűһ̶Ӷߴ˹
ոս밬򷿼ĺӰȥٴγ̨£лһûв´ĻжӦû˽ӦŶԣͬǱ밬ķ䱻лһ֮󣬱Լõķʽˡ
ž
һ촫ǺӰɿлһˣлһ˿ᣬҲӭײһ𣬸УǺӰлһȴ˿δ


338 ǲ
ꡭ
һ컮ҹգǱ밬򷿼Ϊ˱ⱻлһץţȻһеس̨ȥ
ȥһлһţǾ·һ
ոպлһֵʱѾоˣ˵ʵͲһεġ
˭
ۼǺ¥ˣлһ֪׷ȥҲѷʲôҲͲȥ׷ˡǣлһطϢȥʱ򣬶ȴһϤ˹
򱻾ˡ
ôҲһ񾯲죬һ±žҲһȻ飬ȻлһδںǱʱһʱ䷢֣лһǺڽֺʱȴ顣
ǺѾлһˣֳֻʣлһһˣлһҪ˵Ӣ۾ģû˻ţֻҹϮɫǡ
ãͰϵ⣬ǰһԻĿܡ
ңлһлһԥһ£ǻӦˣȴЩ顣ǲװʲô鶼ûзһ㣬ưģ⣬ȻΪлһûϳϳлһлһҹϮɫǣҲήлһĺøг̶ȣ˵ԭͿǺ˵飬ֻңңˡ
ôˣûзϣȻĬһУ磬Ǳߵǲ㴰ֽڱͱơ
ڰܱ֮ǰ֮䷢ǳܵĹϵ˴֮ʵ̫Ϥˣ֪лһҲġ
ˣ֪ÿ㣬ȴܺϣ֪ж֪϶ȲѵĿԣǣһ̲סˣҪҺ𣿡лһԸղŷֲֻᣬĲ˵ţͬʱһ˯۵İ§˻С
ʱ˿̣ڰ˵ȷʵûʲôڱɸŵˡҹҹ˼﷭ӿ˵׵˼ƣ򵱳ڻлһĻС
һҵǡ
飡
һ촫лһƵ˴ϡлһһֱæ飬˴ƷǰҹͺԼ˲һлһѾܾûнŮɫˡڰѰ뿪ͶϣлһȻҲ¶ˡ
ʱ˿̣лһֻһǿҵԸǾƵ
лһԻǿңܺʱ侭Щйذɡ뾩֮лһһֽһ̯׵Ļˮ֮УоЩٵѹ֣ҲʱҪйһˡ
лһİ֮£ĺ֮зһ޵ƺҲˣлһǼָоĴ̼£ҲԽ¸߰ˡּ֮¶ڿеЩ覵ļӾ̼лһڰ಻סˡؽ⿪˰һߣɫ˿ڿȫ䵽лһеʱлһŷ֣ǿ鱡СĲƬѾʪÿҪγˮˡ
ٿΪصĲ֣ŨëɢһΪԭʼջǷ۵ķɫлһһֱʿˮΪؼǣͣŰŤĽźϺţȻһӨҺ塣
ˣ
лһٴ˿ˮ֮ڰ಻סˣȫ¶ˣ˫ۣһֻ׸Сһİѹ˹ȥ
Ҫ
һʹη룬ȻұʶлһʱȴѾЩˣΪлһѾȫ˰ڡ
ôˣѵû𣿡۽ˮˣлһʶΪԸˣҲֻͣ
ˣԸеһСҡҡͷ
ΪʲôޣлһϧظŰǰķʵ
ΪҸоҸϵʹȻδɺԣǵЦȴ˳
ôһ˵лһҲͳ׷ˡҲٶ˵ʲôʱʤлһŮ֮ܵĽӴʽڹ԰һƬģһһлһƬ֮䣬ҽԴγϵĹ
Ҳ֪˶ãҲ֪ҵس鴤˶ٴΣлһͣлһǻѪҲµģǵ£»ܲסԲͣ
лһڴϣӾؿŰ򣬰˳лһĻһ˵Ҹ顣
װģǲ߼ҵʱ򣬾Ѿϳˣ˲ԼͬذעתƵϡ
ӵùҵķ𣿡
лһΪԵõ˵ѵҵһ߼ΣʱȻûе㣬йʾ㰡ѵ㶼ˣ
װģû
лһ׳˶ĸ첲ᴸ£ȻЩ鲻ԽشǰӹһҸ㣬ЩؽΪԺõĻɣὫЩһӶסġ
ܸ˭𣿡ȻлһѾһЩüĿˣǼȻѾ˵죬лһ϶ⲻ˶䣬ܲܽһ֤Ĳ²⡣
ǽӵ֪ͨȥִģҲ֪˭ϵǾ
Ƭ̣˵ھӴЩҾúпĶ֪ȾҪ֣ȻûƿشؼŵĴȨϵǾġ
лһΪȻصͷ˵Ļ֪ؾϢ󣬿϶ṩصˣԴؾܵһֱǵѰôΨһĽ;ǣϵѾˣѾʺϵе˾ֻĶ壬ԴƲĻĶ弫пܾϵǸˡ
˵һ黰һ飬֪ѾҪˡЩĲ鲻Ը˵װģҪˣΪ˱ܷ֮飬㻹Ȼȥɣȥˣһʱ޿ߺ𣿡
㲻ƭңлһһίӣεվˣʼ·ȻҲͰٶ´ᣬǻֹھľƱͲɣ鱻֪ˣ˭֪᲻ΪлһͰƭӶһЩֽ֦һЩ鷳أ
лһصԼ˻ˣȻлһͰôɢ뿪Ϣ顣лһңڰ֮£ԼˣҪȻǵñץβɡ
ܣǲû˯ã˳ŲȥʱлһɫЩ㲣ʺһ
˵˯𣿡üͷһ䣬ص񾭱ԽؽˣѾЩԹ԰ס
лһʾܹ飬֪³˵ҪȻȥȽϺáȻлһĿһƳ䵽ϡϲҲû˯ôƤԽӨء
ǲడлһﲻ޷ζ


339 ̤۷壨֣
ڳ͵ʱԹ԰һҲںһ㡣Ȼֿʼ߳鿪ʼѯлһͰˣ־һϸãڳԹͺ󣬰лһ㿪ʼ쿪ʼʵˡ
˵һϵоı밲ţıһξ۲֮󣬻ԼؼŵЩ߲Ƕ֪콫췵ƷеϢ
ȻЩֽ뿪Ϣһϳ˲ᣬ浽״ʲôû֪ˡȰδ֮Ҳֻˡ
ͬʱ콫Ҫ뿪ϢҲȻʱѾлһҽԺ͵ĶĿͺݺݵرлһһ٣νǰδܴȻʹ˰ݣ뱳Ҫ첻һҲز߻һ죬лһ˵ı
дɣƫƫɳȥ˺ͱҪֵ˾ȻһǸϻƷе·֣ңɺϵѡٳãлһ˸߳׼Ȼлһֳָ´ӦԣֳһЩҵĻҪԸס
ĻҪԸľȻ
ʵǣѾΪ߹ǸʱѾʼ⣬ҪͼıؼˡȻװһĹµӣ˭֪һȾȻ֮ãļƲν
ȻĻ־ˣȻʹ׷Źлһһϵа֮󣬴ؼԸԳصСһʱĵεΣǶлһмİ
صƷклһߵļλ˹һʱе첻Ըʱڵ֯෢˲±ѽýߣǼطΧࡣԲ½ö޾׷ɱлһȻʱ˲½ãȻǵİΣڲˣŴγȺ󣬾ȥǸ취͵֮СͬʱУлһҲ˸һ˵ʵǾǲڵ֯ȻҲᡣ
ԭһлһ֮һսƺѾɱˡлһλΪЩǾȻҲóȻлһ֣лһҲô˻ԱպĶȡʤ
䣬лһרȥ˹ʡһˣӻߡлһʱ˿̵ݵλ΢ּҵЩʩһЩѹǱȫܲסˣﰵڵۿ˵ͣû޳лһ֮顣ͷлһǸ͵лһǰлһϷּһ
ȻлһĹʡ֮ҲһЩС֮ǰʡЩҪ͸ƷжΪлһزˣӺһֱδõȵǱڵìܣҲΪлһڹʡؽϱˡֻǣ׼Ըлһʱ򣬵ȼлһʵǲŷ֣лһǵﲻģһעӵĴڣˣҲֻǴ̡
⣬ʡ֮ллһһʵǾԭһֱҪƷеĺڰȻҲݵģȻһ⣬лһȻʹ˰ݣȻһ
ˣһۣлһ֮ìҲһɵ͵ĵز
ڣлһ֮ìлһŲμɴȵʱ򳹵ױҲ֪֪ϢȻڴ֣֮ܲҪлһЩμӵҲŹ
ıձ¶лһЩɸֺᶷսң˲أֻʣлһˡ˵սУлһط֣Ըð֮踣ҶɵЩ޿ֵģΪĻ״оȻֲ½ĸ߿ƼоƬ̺ѧص䡣лһսδЩܣٲľءãлһӢ۸ܣڹؼʱƽʱʱû˾޴ãΪлһܱʱġʱ̣лһӢ۸Գ˸սս
Ӵˣ̫ƽлһϵҵ˴󣬴ߵ˶ɽˮͬߣҸң
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================