==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
רҡ
ߣڤ

ݼ
ĲǹԵǹãķľѻǹѰ˦֣һ죬ŷ֣˶ı䡣
һ硣
PSֻһ鹹磬ҲҪʵȽϡҲ벻Ҫ˵ʲôʵ֮⡣


1 
ܳһЩ֮⣬ԵøⰲòʨӶʨɽҹĻ˿ûԵ䣬ȴЩСĪᱻŻ
ССɽһɢżʯһ갲һʯͷĺ棬ʱʱ̽ͷǰСƽءһ̶̵ƽͷһԲʷűߺȻһƵɢǹ¹⿴һϵֱ賿ĵ㡣Զգ΢΢磬ûҰˡһ䡣
ͻȻɽﴫһɳɳϽͷ¶ڴʯͷ棬۾һǰ档һֻҰˡԶʱȶϿ֦ԽԽɽԵøĴ̶ȻȴǾôĶԽԽҲԽԽϸжţ4.5ֻ϶дһͷҰʳһ㶼һȺȺģλֻСȺһСͥ
СˣںһȺҰ߳ɽ֣ƽأ궨һ5ֻ4ֻСģһֻġСĴ7.80ң200ȺߺţƽأĴżֻСģܽƽأ쳯ŵϵĹš¹⣬Ұֻжʮ׵ԿֻҰ΢΢ź⡣ǹ˳ѾϺŵɢӿڴͳʵĵװʵĵɢ֡΢һ壬վʯͷ棬ǰ벽ǹѣʳָڰϣץסǰľ۾Ұ
ûᣡҰСҰǰ˰סץסǰľһ΢һӵѾˣСС˳ҰʱĺߺԵе࣬ҰǶ̧ͷķѸٿ۶ָץסǰľһ۶м仹ûһ룬һء𡣻УǹʵĵдҰţֻСҰܵţתɽȥҰ˼˵֫΢΢ĳ鴤Ĳˡ
գĳǰסֱ520֣֪һСʱˡǹʣļӵ˳תǹŽԼԲʲƵǹ棬ְŽԼİСʰʲôˮóҩˮ֮ġһִֻӿڴͳһ̣һݺݵһڡű򵹵صҰˣڴˡ
꣬ûһ˧ֵܣҲûһʦĺ֪19꣬ĶӣոոбҵѧУ־ԸͻصµϼңϼҲֻүү̣ȻҲǶӣ͸СȢ˵ʦ￪˸Сʯ˾ֱڡ
˵ʯ˾ʵҲǰѴʯͷûСʯͷ·⼸ũˮ·Թ˾ҵ㲻һ׬һġ10ǰس˷ӣȫҶȥسǣүүסһӣóﲻϰߣֻ¡ÿڼգ궼үү̡үү˶70ˣȴɣϲֵ˰ʲôġǽǲҪˣүү˵ϰˣҲвϵʹĲҲ֪ɾɾõȥҲð
ÿүүĻǿЦáҲֻɵȥˡ͵Ƕ壬˼˵١λ̾͸ֵ꣬عϵĵܱҰũҲԣˣ˻ɽҰҰʲôģ⼸ҰˣԲ¿ͷһĻ
ߵеҰԱߣһţҰһҲóˡлڲͣðѪĭӣмżűѪȾԽʳָĴָһŴսѥĽźݺݵĲˡѱһץҰĺžͳƽرߵһһ˿·ȥ·ɽұѾķ˵Գ˸ߵӲݣҿǰɽʱͰԵӲݸˣȻôɫ·ῴ
˴һӣʱɫѾˣһƽأүүֵعϵĵؾشһ׿ӣ߶ɽ䣬չȥԴ˽ɽȽȡʵƽԭɽȵ棬Եĵطֻ6.70ʨɽϿѳģֻڲķʮˣǰ鿴ʱ򣬺ԾͿĲҰ߹һ·˳·ȥҵɽǰƽأԲѡҰıؾ֮
ƽұһʯ·Ҳǵһʨɽʱ޵ţ·׶ӡʯ·ɽ֮һСϪɽȪϪˮ˳ɽѶ£档͸峺ϪˮԿˮʳɽзС㡣Ѿǰһϵëû˵ҰһߵϪϴ˰֣˿ɽȪеȪˮȥþһˬӱ˰ƽһྡͷСأͣʯƤ򿪳ţѰλһţóԿƤһ͵ļ٣Ƥһһ³ءβճأѸٲһɲ̹˵ſٵĵſƽأ̶̵ļʮ׾գ۾͵Ҳû⾵һŲɲ棬ȡһûABSƤ̥ڵϻףþڵϵҰһͣס
³ƤĺţһֻץҰĺȣһֻץסǰȣôҰͱȵץҰһţŹغãת˳˳ӣʱ仹磬Ƶ￪
ƤλƵʻɽȣɽȿھǰ޺ͨڴˮ·ˮ·ڲٻˡӺص˼ңС¥ǰһһٸƽԺӣѳԺһͣүүӷ˳ӣôصûаϽϴһ£ˣͿˡ
үүϡ4ųģе
ҿ˺š
ţƵүү˿ͷǹԽԽ˰һǹšĶûǡ
үүǵ꿹ԮϱͻشɽˡʮһʱÿκٻϼүүǴȥԡֱүүʹˣÿζһȥԡֻǵһҰִҰѡ
ٺ١¶Ц˼үү̵Ҳ
ˣˣȥϴһ£ȥˣҰȥҰִֵģҲôóԡ
ţõġи˵ļЩҰܳԵСʱүүܴ򵽡ԵȫӶôϲҰ⡣
ѳŹغãӳѱŽ˷ϵԲʷһзߵԺϴһ߽ϡӳ߳
̣
үүصˣҼСͦİЦ˵
ⶼүүСʱ̵ĺáЦЦĻش
ˣˡǶϽ͡үүڲǰˡ


2 ͣϣ
̫ͣѾˡ
үүԺĴġ
˵ӣϴ绰ˣ˵߿ɼͳˡȻȥһˡ
ӦȥԵʱֻػˣͨԼĵ绰ʹ˼Ĺ̶绰߻شŶõġ
ûаհ˵һ־Ըڶ־ԸѧУ˵ѧУܸءǼָôһѧ˰еСԹ˵ǲףүү֣㣬ô˶ϲ
ɶõģӣɶӣүү֧㡣
аأ϶ܿϵģͷİɣ̣꿴үүСһҪ̺첱ˣϽԲ
ϲȻүү͸׵Ӱ죬ʵлһܴܲǴʹȥУԭ
ǰʱ䣬17꣬ѧУ٣ϼүү̡ϣճһ˳ԡǴεĵصʨɽɽһ֪ķ˶ĵۣүүСʱ۾Ѿˡүүϱ˽ϸǺʢġԲĶֻǲ֪ʲôʱʲôԭ򣬵ۿʼ䣬ûӰڣڷƮҡ˲ֻ֪꣬ʣ˼ԫڵשʾĻԻͺʷĲɣ
ͷ϶һװĿƣſɽүүǹͷڵϵۡǼڶµʯϻϡǵɽš߽ɽţǵ۵ǰͥһ鼸ٸƽȫש̾ͳɵĿյءשש֮Ŀ϶˳ĲݣҲмŲ֪ʲôʱ򱻷ִǱСѿɳԼӹľԡĵطΪЩľÿʱ᳤ܻһЩСݣټϱһʱˮĳϴĵСɽȪЩϲʳЩСݺͺˮ
İ˼ӣùľмȽϴ֦ڹľ£үү̵ķ˼ӣ˹ľ¡Ӱó˼ϲԵĻƶ档ȻͬķɽȪӡʱ仹磬Щﻹôȥ˯һ˵Ұһ°ҹöࡣ룬漴ȥҵһδȫǽǣ΢ɨһ¡ȻóүүòҩƳɵҩΧһȦǹװ˻ҩŵһߡóһСߣüӵϳéһʮ׵ľߣһͷǽߵĲϣһξһǽµĲݣβ˲ָϡӣֻҪʲô￿ȻͻߣԼ˯ҲᾪѣȻ˵ʨɽʮҰӲĴͶСһΪá˼ɢܵĴƬǽשǽƬ֮ʰһԼ2.3ƽСռ䡣ǽһţŰ˵ϣǹڻ߲Լβָϣ˽·۾Ϣ
Ȼǿ£ɽҹܿˬԫϱ֮ʱʱ磬ڱ˴ĳܿľ˯ˡ
ʱǹúܿ죬ܿ͹㣬ɽĳӻСͻȻõľֱָһ˯еϾʹ˫ۣһץ˷ڻǹСվ¹⣬ӴǰĴƬ̽ͷһʮǰֻӡϲٿƵһ۾Ϳ˳
طôأӲڱ𣿡롣
ͻȻүү̸ʱүү˵ڴӲǰûܺ˺üֻ
϶Ǹڴ˵ӣ˹ӶǿģҲû˷ֳˣ˵롣
ǹٹǰƬ׼ǰʮ׵ӡ۶˰ءһӦû룬ѸٵȥԭõǹүүǰһֱõǹƽʱһǴҰʲôġһҪҰʱҪװҩʵĵҲֻԼֻӵģװСɢһ´ǿ϶ġʮ׵ľ룬СҲܴ󣬹Ҳˣܲ˶Զˡ
룬ǹǽһţ˳˿ɽ¹׷ȥ׷˼ʮ׾۵棬ӣס᷿ٹȥǵۺɽˣһһյɽַܣֻм׾͵ˣԼӻ߰ףοм仹һȵһǽ϶׷ˣҪɽôǾˣʱˡ
Ҳ룬һͣվԭ͵һеĿɽб¿Ҫӵ͵˦˳ȥ˦˵ӣҲþˣ˫صڵϣû뵽ʱȴͻ˫صĵطש̳ɵĵһ¾ȥһںڵĶڡ
שͷһµȥһ¿հףڵĵһץȴû뵽ΧѾɶשµʱǿĹһµ䣬ֱȥ壬ҲΪץһµʱ˲ǣͷϱˤ䡣ڰУֻñϴһ𣬽ʲôѵġꡱһ˹ȥꡱУŵˣѵĻͻ֣ᷢĵطԭǼСӣһһľӣʱľм䡣Ѿ࣬һľûµص׾붴ףҪֱӵĻ˿϶ˡ
ľĻ壬ڵ֮ǰһľʱѾûٳˣһľڵʱ˷ʹ巭һһٰʮȵķ򣬱֫صſ˵ϣΪյʱץضשƵҲݺݵһȭͷС޹ʯͷ档
ʱһĻˣѪ˲䱻ǿںڵʯͷˣʯͷһ˿΢ĹâѪԽԽ౻ʯͷգâԽԽʢ
ͻȻгһе
DNADNA
ϵͳԼ졭Ͽⶪʧϵͳ𻵡ҽϵͳ𻵡ģŻϵͳá
΢ˡҽϵͳʱֱ͵Ĺâţϵ˿ۿɼٶѸٵϣʮ֮ϳһЩѪͳͺû֮ǰһһ΢˰̶
ϡ
Ϸ塭ת塭
桭㣡桭㣡ת״̬ܡǵâʯͷƶ˳֣תƵϴĵֱʱһٵ
Ρһ֮ССķ䰲»عž


3 ͣ£
ɽ´ʱɫѾ
СҲΪƿĶڣԵòٺڰһЩڣҷ棬ССķŻеӡ
ʱſڵϵ꣬Ķһ£ιʯͷļ񴦣ɵôһ΢Ĵʹ΢ʹȴҲʹ͵ľ۾˹˫һŵ棬վһеԴһܡ
ô£ԭµҵʱڴļȻԶұһ¾˹ȥѹ˶ʱҡ
ĴһȦ䣬ڼԼ׷ӵʱ򣬲̤˵棬ҷˡһõľܺ͵ɢһЩשͷʯͷ⣬ɶҲûС˿ںͶѵľӣֱԼãţҪȥƫôʮףԼ˵ˡҵһһƬ̨ףͨģߵ̨һǰ滹һźʯš϶Ǵ򲻿ˡֻصԼĵط̧ͷһԼĵطԱ߼׾룬ľϷǽһһ׵ӡߵûȫľǰȥһ£ǸӦÿԳȥ
С˶ڣŷֶ˹ڳģа˸ߣһֱǰǸССб£̧ͷһͷȻҲһȻͨԼĵطͻȻһˣ϶ǵĹˣҵ۵ôңбأִ򲻿ŴʯţԴһһδͨͨλòԣתͨվ뵽ҪǵĹѵһλã¿϶ҲգԼҲͲԼϰ졣ͬʱҲͣЩĹλôͨľӵǽߣԼŵľ棬ҪطԼֱӵ£Ǿˡ
п꣬תȥźƾŸоǰʮ׵ӣǰڳ⡣ǰǳˡ˲ѡٵ˼ڡҲ֪ʲôʱĵĹͨģڶ̦һƬĹľԣܳ˶ǿ˹ľ˳һԭڵ۵棬ɽֵıء
ŵ߳Īĵطڷֻһݺݵ˼ʿĳĵطȥ߹ϱڣͿ˱ɽ˵ϵӡٵĶܵǰһɽӲӣ͸ӵĵⲿ棬ʱ鼱˶ѿɽ˦ȥġѹ˵Ǳġ
Ѿ͸Ӳˣӱƿʱ˴Ѫѵ¶Ⱦһ顣ѵ˳Ϣǽȥǽǣ˿ǹʲôĶڣֻǸ粻֪ӻǱԼȥˡĿɽʰãֿ̧˿ӱˡ룺ѧУʮǮĵӱĺãôĶȻûˣӦҪȥˣҪ̫ˡ
ߵӵĵطĸӾȻӣкÿڸˣֻӣһֻӡ˼ˡ֦ȡصǽǣӰһֻװ˽ȥڣ˳ֲԼϡ
ʰеĶ׼ɽˡ˰һɽһֻǹ
ǹʱͻȻĶһģͣǷ洢ͻŵǹ͵ȫˣԼҲһƨɵ˵ϡ겻꿴˿ܣȵ˭˭ҳ
ʹߣҡ
˭
ֱʹϡ
ͷ˿ֻνʮǮѧУƵӱķ֣Ǵӱ淢ġָõӱ𿴹ĵӰνաڣﲻ룺ѵһ컢Ȼˣ
Ҳǰ컢Ҳˡֱ
ʲôʵͻȻ˴Ȼعе֪ʲô
߸ϵͳԣҿԷԵ粨֪ʲô
˵Ե粨ҽԲǻеƵӲ˵
ȻԡԴϴһģȫһֵ粨ﵽԣɴԽ
ӵվ˵ǹʱԴִģͣǷ洢
һɽߣһĺֱš
һ·ŪνϵͳǸɶ
ԭⶫ߸ϵͳһϵ˹̹ĿѧңΪӷһָϵͳҪþǸԱѸϤѧѧѧԼѱȵȵģкص֪ʶģ⣬ŻĽṹϵͳаϵͳӦսһҪԹΪһСҽϵͳԹϵͳʹϵͳһ΢ĵ缫źţʹϸ·ѡǰ˹̹ͬһսһСѺһϵͳǰǰߣʵսʵ顣ȴû뵽ѺСӵķɴͻȻֵĺڶڶһСһϵͳ壬ڷɴķ˱һպúڶһ˳˵Ĵ⣬дϵͳʯķʽʨɽ
󣬱һɵη֣ȭͷСʯͷеʯȴֲ²͸ʨɽط϶ǸأԽ˸ۣڴ˵۵Ĺഫһֱ˵ҡ۱ս۴ӴҲû䡣ϵͳҲһֱ˵ңĹҲϺںһʯͷڵϣ˰գҪȥŲҪ֮ϵͳͻᱻľʱͲ֪ܲܳˡ
Ȼ˺ڶɣ󲿷ֵϵͳҲ١ϵͳڣģŻϵͳãҽϵͳҲд󲿷ֹܣϵͳԴһЩͨĽѧܻڡ
ϵͳͨѧܣͨ񶷣ͨǿѵ
ҽϵͳִܹˣܼϸķѣͨĶء
ģŻϵͳܹĽṹŻܹģֽ⣬´ϣģܲ²䷽
ϵͳҽܣˬ졣Щõ˹ֻ̹һЩߣõ쳯ʹɱ
Ǹ˭ҲܽܣǲȻĻǻһ˷ˣǸСϡѾ˵еĵ
ֻƽУֻܷһСֵĹܣϵͳΪ˾׼ģ뿪˾ְҵϵͳǸһ㣬֮ϧʳ֮ζ
ǰڸ׺үүѬ£ϲ赶Ūǹģʮ꿪ʼÿҪŸ״һ˾ȭõϵͳӼᶨԺҪһ˵뷨


4 δĳ
Ժүүһᣬ֪̫Ѿϸˡ
үү̣ȥҰȥȻҰᷢġԷȻؼһˡٻϡ꿴ԽԽߣ̫ԽԽǶүү˵
ãȥʱͻ꣬æĻͲܻˣµҲȵĲСүү˵
һϵݸ꣬ûȥԣϲҺүүûһũҩûʩһ㻯ʵģִࡣ
лл̡
ʰõİƤĸʻλϡԼ˼ʻңӣԺӣүү̸ų˵үү̣ǸϽȥ̫úܣСıˡʱҾͻˡ
үүվԺſڣ˻֣õģ㿪עⰲȫ㿪
ϣ˰ǸϽȥ
˳Ͽȥӿһٶףӷ⾵ȥүү̻վԺſ⣬˻ӣٿ˳ӡ֪ûܳүү̵ߣǲȥġʹȻÿĽڼնϼλ˼ҡ
õϵͳΪʨӵϵͳĽ̵£õǿĸı䡣˫ٹ壬Ҳƴʮû⣬ֻһϲͷˣټ϶ڼ䣬ѧУȫصѧΰõˣһֱûлʵһԼ֡ʨӽ̵ѵ£ҲԽԽҲԽԽԭϸеʱѧϰɼϵӸԴʨԺǰǽĲ׵ģһͶֻҲһֱֲͷѧʱѧѧ͵ҲϣҹԼǹԹһҲѧϰԹˣһڸߵһѣʱθҵʦ蹫İͳһ׼ѧ׿ԵһԾʣɳɳɳĿɿڴ֮£һСʱ6гĵ⣬ּܷȥ60ֵһԾҵó670ֵĸ߷֡ɼԺĶ˵谡ڿǸţֻǿѧУôһĽѧѣٺ١˵Ҳ裬ǹȥˡһ꣬߶ԺҲԹѧϰȥѧһҲҲ˵
費ټܣϰֵ֧У˵һ֧ԼǹΪܹƼϸ쳯ʹǹϼϵɳҰֵɰһǹ֤18꣬˼ʻ֤Ժÿ춼ϼңɽԣԴϰԼǹڲϵϰУڣþʨŻԼɢǹԣɢķΧÿαУʵĵĻʮܹٷУһ巢УŵҲᳬסϾһǹѾ൱ĲˡҪܹʨŻ־ֲ䷽ĲǹĻƻ١󵽡
ֻϧһСϰգҲЩνĹߣҲûһҵҸС䷽һĸԼã뻹աΪȷֵָ᲻ﵽ쳯ƵķΧʱҪﵽǸΧҵ˹Լôһѧ䷽
̫ԽԽƤĿյϵͳѾʧޣˣ´ߵĴӣҲڵȷ硣Ųһ͸оӶڻڿһ㡣˿·ûˣɵּٶȣ￪ȥ
е壬үү׵ܵܵĶӣ콭ǸֵĺӣȸС꣬ȴΪһֵĺ÷ˣԶǰڹ߾ϿһҰζݡһŮ길һҲǶӣһֱԼһǰӵ˰֢ˣ֮һֱŮѧûȢŮСһ꣬ںһѧУسǵĵһѧֻǲͬǸճ˵Ѿͷ
ˮƽߺܿ죬ϵڹ߰ߣǻ𱬡ʱˣسǣһЩʡе⵽Ұζ˵Ұζڡ
ӿĵǰ͸ţϡѾһˡŶĭ׷ɵĺϵļ˵ʲôӦѡȻĻô⡣
꿴Ȼһ˿Ȥζѳǰƺͣλã˳ѳá
˺ĳţҰֹغ˳ţץסҰĺȣҲͨƽʱͻĺԺĲţֱȥ
Ϊ΢жʱ䣬ſҲûԱ꾶ֱƿţҲҰǻûȫ̵ѪգڵϳһѪӡ߽˴
һ䣺ϰ壬˵ҰҼֻҰ㿴һ£ղգ
һ°Ŀȫꡣʱſӱߵļˣˣʮ꣬ձҵСꡣ
תͷһ£ԭСӡٺ١һЦհôգһ
Ȼ첽ꡣ
һϱߵļɫһ㶣оЦҲһЦݵĻش𣺡ˣôǼġϰϽжء
˵仰ֿһǱߵļˣûٱ飬ȴһ֡
ʱѾߵǰ棬Ǵ֣һģЦСӣˣ档
ˣ㣬ˣ˭أԶͿ˼ӡһֱԼӣˬʵ壬ҲСˣͻص
Ǳߵļԭֶ֮䣬ȴǱ궪˵ϵҰ˹ʱϸĿһۼˣܼ˶һͨװǻԿü֮˿˿ϺӦǵٵģжϵλģ·ʱͦñֱһƽͷһ϶Ǿˡ
忴Ǽ˹һ΢һ˵С˭
ȻҵСӣö겻ȻɴˡЦݵ
ǵģ㶼벻ɡתͷֶ˵Сӣһ¡
ָŸ˵˵壬䡣ȥι־ֳ֣ǹ֤ģСʱɻġ
ԭ⼸Ṥҵͻͽȥ걻ѡȫǿ򣬶һǱʡΨһһ԰ԭɳΪ־֡ӾųתҵһʶһٽƼԼϼңԵ֮ľ˾ֳ
塣еĺһʱѧУҷżٻ׼ȥǼʱϰ˵ȥѧϰˣɲܹûȥ
ĻҡҡͷЦǺǵ˵СӣȤ塣ľˣʱҶڼңʱС
õİش
ˣҸܡ˶٣ָվߵ˵λǷ־ֵĸֳſСҲǺͬһʱģڸҲʶÿ춼ؼˣĸʱȥ档


5 
ָ꣬Ȼ˶ǾˣôӾתҵصطְ
ĿһЩĽɣʮ꣬ĶӣCһĽɴ˼£սѣͬʱתҵ湤ͬһλݼڼ䣬ɴϼ档
콭ŴҽϣָָҰ꣺ϴģǰȥүү˵ֵĵعϵȫˣڵعϵصİɣ
ţ࣬ǿƽģҰǴġص
俴˿ҰԳЦЦſȻȥʱǹ֤£Ҳ֪ģӦûǵðɣʱȻ˵ҪСãҵʱţ˵ǹ֤ԣǲܸСã˵ܷҶã֪ȻǼһôСˡ
ǵãôǵáʮϹˡһοŶǹǹ֤ģܲӡ𣿵ʱҲǰǹˣһСһܵĳģſЦЦ䡣
ſվЦЦšȴûע⵽Աߵ²ҰɺҰϵǸѪ໥һۣһ
վԱߵ콭ʱԱԸԱҰԺȥֽ˸ŮԱѵظɾɺ˵Ȥ´ݼٻСӣǽɽԼȥȥɽҰȥˡ
ֶſ˵ߣȥҸ˵ˣһȫҰ磬ǱıߵȣܿҪ緹ʱˡþƣǹýݼ٣ܳܺȵģȻ´Ҫȵʲôʱˡ
걾Ұ콭ȥϰֵĹ˾ȥϰֵ˽ɲ뿪ôƤȥ죬յûУȻڵͲôһȶȣܹһҲһ㰡˳ڹ˾ʳó˷ͻؼҵģڿֻܸıˡ
룬콭˵壬к˰Ұãĸ£ϣһȻȥҲһȣȷĶ¸ؼٸȥסᣬֲԣСҲȲⶳ⡣ʣµȣһȸҴȥһȸؼȥոܵʱ˵ˣġڳɸû÷ˣǷݷˡʣµģ㿴Ű죬ȥһҰﻻһ³Ϊ߿ɼˣһؼңȥҰֺͻؼҲ˳·Ȼҵ³극ҪȥһΣٻٻȥȥҰһһ
Ļ俴ſУǵǻգֶ͵ĲܻߣҺˡ
վԱߵſҲЦŵ˵ͷ˵ֶ͵ģҵš
ʱЦĽӹ˻ͷ꣬ҵллˣͦڣҾͺƤ˰´㵽һúд㡣
ллνзݣԺдҵĻģ˵ܿͻеġꡰٺ١һЦش
νзݣ갡ΪɶһûаһԵɹɥ˵
һЦˣȡЦ´γǧҪϰһˡ
Ц֮콭Ͻȥ֣û뵽ʹʹɫͬǸһȥ
ȥ𰡣Ƶ
㳵ȥ·ϵķ羰а
ô̫羰ĽҲ˵ĳڣУôУ߰ɣλ硣㬵ĵ
߳ͣλãһƤŴ죬ָ˵갡˵ôһƳ˲
˸ȲˬɫѾˣ֪ëóɽԵģǰɣ㲻ˣϽﴵյȥ
һԼĻ겻ˬˣϽЦ꣬Ǹûʶٺ١ϳ˭˵ģϲ⳵
ɿ龰ϽŹĻᣬѾûʶСϰղƵĳɽѵЩٶŸܳɽ
⻰룬ͷˣȻɴһսѣҲſһдֻԼһദҲЩͷתûġ
˳ϰֵĹ˾ȥϳʱҪǰ棬Ͱѷǰİ˳ֵķŵ˺
˴·еȲʵ갡Ⱑ
ʲô⣬ʰɡ
ǰûдǹ
磬㲻ǷϻûǹҰôģ˵
Ļɫеֵֹģһֹӣֻöںʹ˸ɫӵɫɣʱǰһӣǰ棬λм̽ԴһĶ˵갡ǰǴСֵһɣȻҰôһֱأһЩԭûϼңҰֺһֱûϹϵȻҺǰҲûڼˣ㲻ֵֵܰܣҲǲֵܰ
⻰һɲͣ˳תͷЦÿΪɲߵɺ˵Ȼ㰡ôˣʲô飬ֱˬ˵ûаǵֵܣһǣҸǣǣëһΪҵôء
һ⻰Цˣ˴˿һۣɶ˵ͷ꿴һĻеͷ
ʲô£Ͻ˵ү²źˡ˵˳ӡ
ЦЦո㣬ǹ⻹ǹûǹǹ֮İ
磬ǷϻǹҵȻǹСʱòǹ͵ҰָүүǹСʱϲСˡ˵ǹǹһСϰôõõ붼ľͻش
ҺͳӣտǴҰеְ˵ҰеɣģǲעʱһָѪǦǹڼ̵ʱ䷢ģһ˿ûеʵ
⻰꣬һ͵ɲתͷҲٴΪǰ㵹ˣ¶һʵˣǰڣǲǵʲôרŷ֣Ըֱ֮
ȻԱƽ
һӣãһ֪ûҲˣûشͱشڲ֪ʲôˡ˵תӣ˳ǰ
֪ʲôʡ
֪ʲô֪ˣҴǸҰͷҰͷǹҰͷǹƶˣǾͻˣһǹһһξĵطˣе֡ڶǿ϶Ұͷǣȫˣ־֣ΪǹҪ˵жξ룬ͬһطǹƶȫһҰͷǡ㣬ǿ϶͵Сˡ
꿴˿Լˣˣû˵ڻǼ֮ľ͹˼ˣһҰֱֵܡ
ĻϽֱ棺ǿûлǼְֻҵȻӦȻӦٺ١˵üſαϵ֣ʾϽ˵
ԣǵȻӦǻ㣬Ǻ棬桭ٺ١
ҲϽ͵


6 ˽
ˣϽϷˣˣ뿼ǵҰǲҪûȥ
ûı飬Ͻ˵𰡣ľͺڡ
һ䣺ûУвҡ
˵꣬ЦɿűЦĶˣԼҲúЦڳ˶Ц
ƽϢЦ˵ɸ磬ҺǸ򿪿ǹͷˡ
ʣ涼װ
ţǹһЩСǹԼһһģǶܶǹǿ
һմӱͳǹ
ǹõһ䡣
ţ㶼˵ĺǹҲ׺̾ɴӺҲм̽˳ǹӣһǹ
һɢǹҪᡣ
ǹҪСҲĹˡ

ڲͣţ˶̾ǹ˵ѾǹķΧˣӦǰɱˣȻûо䣬ǿҰҹһľɢǹô˵Сôһ֣
ʲôֵģүүǾˣϰҲǾˣǹүү͵ˣϰȻ⣬ÿܻ鼸ʱȥԣҴСҲͶĿȾŰ˾ʱʼÿżٻ͸үүƨɺȥԣǰ˾ʱء˵ﻹλһ䡣û뵽˶Ȥ죬˵ȥ꿴˲죬ûȤֻñ˱죬˵
ʮʱǼҴ°ᵽسǣǰ꣬ǺٲŻ£⼸꣬ԼˣֻҪû飬ÿݶ£ʮһʱʽ͸үүɽǸʱֻǹСʱ򳤵ñȽСǵǸʱ˸ʱʽǹߣ˵ʱֻõöǹΪҪǹᣬǹ̫أõ˫Ҳ˲˵ǹˡʱҰܶ࣬ǿе¡ǳڻУ˶ټ˵ʮһʱ򣬿ͳɸʱ򲻹ҪǹǲǹܹɣȻҲ֪ҹҲɸ粻ɡ
˵꣬˵˾䣬ɱҸ㿭ȣҿɱԶˡ
ЦЦϽ˵㣬Ȥأ˵ҡ
ţǵʱȸడԼֲټ֮ȸϲԹӣҾϲȥȸżٵʱϼңһ쵽ǹ﹡ߣɽֱߵƣëǮһٿһеǹһҪʮǮϾͺүүȥӡſʼӣÿ춼ġǹҴʮһʮꡣ㿴ҳô˶ٿӵٺ١㣬ӦòٰɣȻʱȲǣܱȵϰɡ
Ц½15꣬ͳүүǰǹִǰǹװҩװСʽǹǹذõǾʽʽǹضˡûɣʱǼʶʶȥ
һ棬үүҺ棬ֻ˵ȥȻҾǰ棬ţǹὨ飬еĳԣû򵽾ûóԡʱȸѾ㲻ˣͬҰζ뾡취ȥӰҰǣСһİҲΪطҰζ಻̫డЩֻܴˡҰʱΪɽȿҪĻҪɽ棬ȥʹүүĹȥҰϾȥӣӣһ˯ɽڶɽ
16ʱүүҲˣý̵Ҳ̸ˣԴ꿪ʼҾһ˿ʼԣȻǰǹǹ18꣬Ҳȥģһʱŵĳģβǵһδ򵽴һƽǴҰҰ֮ģпڸǹΪԼϲԶʱ˺ܶ鼮һһѧǹʱǹܺǽϰһѵ˿СģľƲ֣ԼõģϣÿСиĹ磬ɸ磬ϵҸǴţҪһרҵĹߣٸһǾԶұ֤һ¸ĳһʮϴʮ׸ְ壬Ųţ˵ԼĹ£˸ӡ
ʨͨԼڣлʱǿʾˡ롣
һ⻰۾һͬʵ棿
ܽ͡ǫһ䡣
ǺãҼš˫໥һ£˵˵ңСֹĲͨ͸Ҽʡ棬ҰֺͳԭһӣֱתҵŷֿҺͳҲǲСһ𳤴󡣵꣬ҰֵⲻҺͳӲ˫˫תҵˡģԼ˸С˾滹иãС꣬ǳѧһһԺ֪ˡԼͳһؾǵһˣҾͽˡӦ˰ɣ
ȵȣ㻹Ҫûס˵
룬Ӧûʲôûİʲôû˵㵹˵˵
Цŵһû˵ϰ֣ǸС˾к켯ţڶû꣬ˮʻһ䣬㲻ʮֵ䣿˵껹꼷˼۾
һ߿ʱʱĲ죬ÿɶüŪۣǴȤӣһֻø˸ۡ˵ʡ齨սʦʦǸٽ켯žǸǰͽǿĺ켯ţ磬ϰȷʵһӰֻмλǹ˾ǾСˣȫȻôټұĴ󰡡
˵껹ɣһ䡣
ɸ磬˵ǲǣ
ͽӻһֹشǵģǵģȫ绹кüٱҵĴȻС˾
ɵĻݺݵɵļһȭЦСӾϹ֡
תͷֶ˵갡ܲҪǸлҰĳĳɵһÿлӰɣ˵ĵڶҵͬ⣬һʻǰ׷˶ɶˣҪţɸ硣ҪҪҸܰ
ţǣģ㿭㵹ûһţ֤
ˣ߷ߵĵӣǸɶ˼أ˼˵˵Ǵţ
ңҡ˵ңϵıȴһ϶ӡ
һֵÿǶ죬Ц˵磬ýܸңұûС
ڶʲô˭ģǼǿϰ֣һ϶ġֻҪб£ԼȥƽԼˡظ֤
СпʱϾǹȥˣû̸ʷϾһСףҲǺʾã磬˵Ŷģһ£лˣɸ֤ſ磬ʱƤ
ɴӦУ֤ʱҪƤɸҰܡС˵ģһ֮лô£ȥʡǣ


7 Ȼ
ʡǺʡʡоͽǳУڵسǾʡǳУһسǡ
֪Ҹ߿˰ɣұѧУʡǣ˵Ҫ¼ȡ˵ĻһºлˡЦش
ģ㱨ʲôѧУʵҲšһʾԼҲҪ⡣
ǲ²¿겻𣬱ʾҪǲ¡
û˵ͷǳһʡУѧкüʮܲСĥߴˣϽǡ
û˼Ҳ²ǿôϲǹǾʲôѧУʺңҾǱʲôѧУֱӸǵˣʡǵĹƼѧԶרҵ
ӣСϵܻ治ǰɣ
ţ൱ĲƼѧ쳯һѧУ㻹ѡķҪߵԶרҵ뿼ѧУȿ׶׶ѧ׵ģ꣬û
ⶫ˵УҲ˵ûаɼͳˣʱ֪ˣұĶǾѧУҪǿҾȥ£͸ҸǹĵطҾˡ
УҪûϣҰŪҰȥҲҪѡһЩ±ֱȥ׼ܽȥǹ㹻ģСӺúõĲһʱ䣬˵ܺһ𡣵ɼ˸ҵ绰
ãʱſͳɸǻ졣
˵˵ЦЦУĿĵء
߲ŴţͷһΧǽѳ˽ȥˮ·һС¥˵ˡ
˳ǰλ¥İ칫ң¥ݣͿ¥һͷȫñŹˡһЦְ꣬
ˣеӡƽʱϰֽӴһ¿ͻʱҲ൱ڸĽɫֻϰֵĹ˾Բ̫Ϥ
ǰ硣Ұ治
ڣȥ泧ˣȵ칫ȥȿˮһ£ҰȥУҪȥͷļȥȴȥ˵ת¥
¥ˣóԿ״˰칫ҵţ˽ȥɳϣŸ˵˱ˮ
˵꣬Ǿ΢һ£Ͼȥ֪ܹͨҾͲˡ˵껹΢Ц˵ͷʾһǸ⡣
û£л˰硣£һȥԷ
õģֻҪû£ң㡣Ǻãţȥ֪ͨܡ˵߳ſڣĹš
һȥһֱû˵˵ˣϰͦطͦġ
ǰطǴ󣬷һӪǴ´ࡣ˵
ʯͷ򽻵ĻطȻҪ㰡طģŰǰİɣʱũĵر˰ôطϰ˵ʱŻ˼Ǯ͵
ôطżǮĻȵĿɿڴ
ҲпȷʵۣҪСʱʱϰֻϼʱôһڲͷ˰꣬㿴ӣ˵ҲҪֵ˰ɡ
룬ƲʵҲ䷢չģλúãͶʵӣγһҵ˾ͶˣҲֵǮˡ
ʱšꡱһˣ߽һӣͷϴŰȫñһɫװһ߰˵ĸӣࡣ
֡꿴ӸϽվ
ԭĸȻ
Ȼ߰ѰȫñȡǽϣʣôˣóؼңɣеɻĶ˵ѣǰû
֣Ҹһ¡ָȻŵʱվе˵ɣĶӡ
塣ãɡ
Ȼһץסɵ֣һֻɵļ󣬡üһôˣͦʵǰȥˣָҴ绰˵תҵڲݼٻϼңһΪֿأԭʱ꣬ôߡһϱȻһ¡
ˣץץͷе㲻˼ЦЦ
ɸսѣͬ£ʡˡָ
壬ã
Ȼ֣ͬ˼¡ããҲùǹģԿЩľС
꣬ЦŶɺⰡϰһϲļ¡
Ȼָɳ˵ġִӿڴͳһ̣ÿɢһ֧˶ǳ̵ģԵϣ
Ȼָ˵ҼСӣҪҲ̣Ҫٳ飬˻ӰλҲǵٳ顣
ɻش𣺡Ǳò࣬һǵĻǰɣ
Цеĵͷش𡣡ţǵá
ŶˣôһˣȻʵ
͵ȥ콭ϵġ˵ŰԼ콭Ұʱ䣬ʶſɣָȻ˵һ顣
ô˵ȥԷ
ǰ
ҵȥһ£滹˵Сӣ˰ش˸ôļһϰҶеս
ȸϽȥһ£극ҪؼңɸͿҲҪʡǡеʱ䡣
ȻӿڴͳһԿףݸ꣺ƤԿ׸ң㻻ҳȥСɣȹȥҵ¿Ƥȥõ³극Ҫ͹
СӹԿסͻȻԼİƤϣƤԿϰֵ˻
ȻŶ˻ȥ֣Ƶʵôˣ
ڻܸ㣬ҰƤϣһȥɣ˳ٸԿס
һȥɡȻӰ칫һſߣ˵
ĸһ¥ͣĵطƤó˰Կ׵ݸȻȻӹԿףǼ˵ȹȥҽһ£Ϲ
˵Ҳ꼸첽С¥ĳ
Ű˵缸߰ɣûͣǰ棬һ㶼ǰ£߾ҪãҪߵĳͣĵط˾Աһ㶼ͣǱȥˡ˵ָָһٶһƽ
ⶰԭ칫ĵط˾ҵЩ֮󣬲ŽǱߵС¥ⶰ¥ͷøĳ˳⡣
ߵ⣬óԿףԿ׵ңϰ˰һɫıx6εΡĽߵԣ˺ţȰѰȥ
ϰɡߡ
˳˳Ȱѿյ򿪣Ȼʻ⣬Ͽȥ
ЦȥĴʱĴö˰
ҲЦܱȡƤԭûǮʱϰĶֳҲ֪ϰֵĹ˾ʲôҵʯͷ򽻵ԾҪɽʲôģƲŹ֡ƳĿյ˺üˣ޵޶޲ˡҰֻ˺öأȥײ򣬵ڻûһأ˵ܱȲ


8 ɵĴ
꼸˵콭ĵﲻãȻͿƤĸˡ
Ȼϵرĺһ󣬳ҲѷˣʱҲʮ㡣ȥһ磬ҲеˣΪҪصĻسǣصĻʡǣԶûкȾơ
ϰ֣ҲΪ֪˿϶úȾƣʱͰѽȫˡ
ڼıУһֱɢ
극콭зԱӣָÿһ裺ȱ裬Ϣһ¡
豭Ȼ˵죬Ҫ飬ҽͲܻȥԼһ˿·Сһ㡣ɼˣҵ绰
õġ˵ͷ
ҪݼٵĻ͵档Ȼ˵
æشõģ壬ǳûãпˣҾҲҪӣһ档
˵̫û˼ʲôҲҪңҼңѵԸ壬ģҺͿղžͺԼˣ춼ʱˣһɽȥɵ
УþС
ſֶԼ˵һЩĵĻ꿴˿ʱ䣬ɵʡǿҪˣһɣ߰ɣʡǹҪˡ
ΪȥʡǣҪسǣһߡ
վλ콭ԱʰõҰ⣬ñ÷ֱĭ˳
߳˵̫ƫˡ
ӷźںҲĳ콭ʱ·ģɻǿĳɼҪȥɼó
ɵļҾڹ־ԱߣܿɼǶ¥棬ɵ費ڼңҲͲҪٽˡ˵¥ڿ϶ͣ˳ȥõͷֻͣ棬˽ȥ
յһӣʹӷ⾵濴һʡգɫܳ˳ܳһ¾͵ĳԱߡ˳ţ˳ڼʻҵ桰磬ǸôɧȻɫķ
ɲҵĳĳ˵һүǻôҲŻûأ⳵ϴѧʱģʱá͵
ԼĳѡȽ϶һģ˵򿪺䡣
ҺװӲǺܸߣŸոպװȥӵķ䣬겻пһ䡣
غú䣬ĳӣ˵ˣ߰ɡ˵꣬Լĳ
ǰ棬ŷ˺棬ܿͳӣسǿȥ

ųǰ꣬һӣеɣӣ˵˵ˡ
Ҫ˵°ͣһ˵ǰϰֻڲӵʱҾ;Ұ˵һӣҰֺͺȻʱ̣ɶ˶һԣ˾ǲģгԾһԣûԵ˾һ𰤶һ𵱱һɽȻתҵҰְɼˡһֱҾûϹϵСʱҰֻһϼ̽ףҲ֪ΪүүǱҰҲǶһүүҸճʱţϼûɶ׿̽ʵǻȻһҡٵ˺Ұ־͵棬֪ǲӵĹأԣʮһֱҲûǣҾÿ궼Ұ߶֣Ҳһֱ֪ôһϵܡ
ǰҰ˵Ȼ˵ɼƽƽϲǹԡȥ굹ϰֽһȻ彲Ц裬ǹѧϰͽ꣬Ŷˣǵʦģѧʱʦ㽲ִʱ龰ɣһ죬ܲĽˣһ׸Ծ͵棬һСʱ˳6⣬Ȼ670֣Ǹʱǻڶ߶ԺҾͶδıϵȤԣҸ˵˵Ļʮа˾ġ
˼ǣϹƴû⣿
Ļɼ϶û⣬Ҳ϶û⣬Ҳ֪Ǿˡ壬㿴ٽҰʱǸɾҲ뵽϶ҲûⰡԣҹƣƴǶˡ
˵ȷҲǵġŵĻǹһɢʮһĿ꣬뿴ǹж󣿹Щ˶ôɡ
ǸǹļɣҲ治ѧģҪǶרŸǹĹƶһܹĳˮƽ
ҪҶһ£Ҹظ֧ĸģе㲻ȷ˵
ɵҾԿԣ㿴ؾ룬룿
ȫսӣ쳯ֱֲ֧֮һԴ齨һֱҪҹֲ֯һЩˣڡͻ֯ҹƵͼҹԣҲѺܴһֵߣ˴
ڴǰɣҲһ֡ǰһʱڵСӣںѺڹĺУһͻ֯ڹľݵ㡣ڣǸܵľݵ㣬˶꣬Ѿչһ޴Ļ㡣ǵж϶͡ͻ֯ݵ˼ҵĽ
жʤˣڡͻ֯ľݵڳܱ߲ԶʮСʱսǹζڸǲ˵ģڹԡϰýϷҵ鱨Ŷɵӣ֪ܿԵɡǣ߶֧ϲ档
ǻع֮󣬸߲ΪСӳԱİȫʵСѩء
ɱתҵص˵طȸ£Ĳпܻᱻá
룺ɣǳкڴǵطȫһ㡣ؾӣطУԱ࣬ڱܡ룬ĵǹ˵ǸЧܹĻܲӰ죿
ţܵһ㣬»ȥϵһ´ӳܲĻ;죬ܼ֮ܲٳٵĻûˣΪ껹в¾Ҫѧˡɵ˵ͷ
Ӧÿ԰ɣ˱ԭ⣬Ķôӣ㻹˵治һǸڴܼеˡһֻԴеյ˵
Уҵھʣӣϵһ¶ʡ
Сһ߻شһóԼıܵ绰һ֣Ȼи
һֻֽӹ绰ѵ绰˶ߣ绰洫һϵͳĵ绰ǿպţ֤ٲϵͳԼĵʶ˽ȥְֻ˶ߡԭϵͳֻΪ˱ЩⲦ˶õġ
ʮӵӣ绰洫һŮãξʽ
Ϊ˱Ҫߵĵ绰ֻܻתӣĵλֱܹӲֻġãҽһ´ӳͨѶ
õģԵȡӺֻ洫ˡཡཡཡ󣬵绰洩һӲʵ˭
Ͻĵӳң


9 ʨ
ԭ˵ôࡣôˣ㲻ǻȥôֻðɣ
ɸգӵĴӳҲµı
ҲڱĲӰߣŪȥġҲҹһֱĵһδӳֱ񡣵£һ׳ʹӰڸֲ֯ǰ֣һδεĺʹֲ֯ʤУʹÿֲ֯ŷɥ
ӳô飬㣬㿴вУ
ɸˣ˵ɣ
ڵ绰ͺͳɸռ򵥵˵һ飬ؽǰǹǹ
˵ˣһ£ܰѾԶĳһʮ״ʮ׸ְ壬ȻȻǿЦ˵ģҹһǳǵĺڴԿӳɲУ
ûȵ绰һߵĳɸ˵ֲ˵һ䣬ŶˣСϵøվ߿ѧУĹƴҹƣ˶ãҲеһԱˡ
Ļ绰ͷĳɸƺڿǣ绰Ĭһ£˵ģҲȷʵţǸϵǶҲǲԿҵúͶһ£Уϵܽǰɣȥĸ߿ڶ￪ᣬУٸϢ
УҵϢ
Ź˵绰ʣô
ûôӳͬ⣬ǻҪͬУҵϢ
Ӧû⣬һӳͬ飬һ㶼ͬ⡣ȵȵȰɡ

һ·ųǰ棬ܿ͵سǡȵ˻·ѳһͣ
ҪˣȴǣҪ߻·ֱӻʡǡںҲͣ˳˳ţ˳ͬ˳ɡ
ӿڴ̣һˣ̣ʵɸ磬磬ҪٵҼȥϻʡҲС
˽ӹ̵ϣɿ˿˵ͲȥˣǲŻҪȥؾӱҵһֱ㿭ҪסλȥҪᣬҪȥʰʱٺ㿭ȥؼҴʺá
ҲǰҪȥС黹һЩءԺеǻȥңͬҲʺá
˴·ߵͰŪˣ˳ְͷͰֵУҾͲˣұ֤ȥ͸˵ӽ쿪ʼֶֶӡ
ҲͰ߶ͷ˳
˵˵ҺͿ´ˡ
ԣ´˰˵һֻ˻ӣ˳ӡ
꿴Զȥĳͬ˻֡ŵܳٵʻߣҲԼĳ˸䣬ڿȥ
·ϵĳȽ϶࣬꿪˰Сʱŵ˼ҵС
Ǽס׷ӣҲȥ·׸ʽ¥һʮƽӡʱ򷿵ʱϰ֣軹ϷǸ׼Ļ鷿
СͣóŰ߽˵ݣԼҵ¥㣬׳Կףţһ߻Ьӣһߺ衭
˿ŵķһ긾ˣʮӣһͷһɫ߿۾ﻹһ֧ʣһ֪ʶӵӡ
ˣȥİ
еأԼá꿴ҪæԼİ
Ьӣ˵ȥźð
Уȥɡ
Ű˶¥Լķ䣬ǰ˷˽ȥ
װ޵ʱҪ£Ͱѡķ͸ڵķͨԭڷߵϵŸ䷿ͳһ󷿼滹иС䣬󷿼䵱ңͷһŴһ¹񣬺һӣǰһŴתΡСó˹ңҺʹңܰ飬ܵһ߾һмǷһС̨̨ϻڷһЩƽʱõСߡ
ѰŽĴĴ󷿼ǰһ̨һԴƻڲͣ˸ıʼǱ򿪣հѱʼǱ򿪣ʹһ͵꣬ˣ
һˣŷӦϲĵʨӣ㣿
ô᣿
룬ϵͳЩ֣Ѿ޸ˣҵϲѧϰĲϵͳڵҲӵС
ģǴõϢǿԺûµʱͿˣҪ֪ǰǺܴģһ䣬Żشһ䣬ÿ춼ǸӲǿȤĺܰ˵
ʨӿΪӵУ˵ҲϲЦ⡣Ҳû뵽ԭ˹̹ĿѧҵʱûϵͳҲ벻ףںڶʱƻϵͳƣҵʱûܹӵСʱȴǱƵģУ㴢ڵǹеͼֽģŻҲδܳɹֻȥſʹģŻϵͳһƽЩϵͳƣЩֻͨ棬ЩĸȴĨɱ档ģŻϵͳҳƽʱĨɱ档ҹƵҵˣΪʹѧϰϵͳơΪƽ⣬ϵͳͻԻ٣ֻǿûԤϵһңӵܡҲû뵽ԼᱻԼһĨɱľ棬ԣǱҵˣڳߵָһﵽһЩƣָͻԼ档
ʨӵĻ˵ʨӣУǾҪȡᡣҸ㣬ԺЩǧҪȥƽˣҿɲͻȻˡ
Уģҿɻ࿴һءҾͿԿ㣬ҪоǣԺתĸ壬ܿǲҪģҲǴܰɡ
ǵģо궼ˣҲڼ㶨
ӦÿˣѾˣͲʵֱԡ
С˵ֱ߰˳ڼ档㻹ŪĹû
ҲûʲôˣŶˣҿɨľԶˣ񵽵ʱɨ輸ףڿһ׵ˣʲô壬ֻеоƬУֻҪоƬҾܷоƬգȻжɨңһڲϵУԺʱ䳤ˣͿ״һһɨǼʮٹﶼû⡣ʨӻش
˸̾ǸǿĹܰҪǴ̵ĻǿǸɱ
ʨӣҸ˵˵ԺлᣬɱģӦúܿһˡʨĻϲʵģȷܿǸˣʱһȥ췭ѡ
ͷĺߣ˵ʨôǸսӰҿȥ˵ġ
ʨһ⻰Ͼʹ˴ͷɥĻû˼Ĳ̣ǻʲôҲ֪ҾǸΪսܣ˵ڵ֣ҲǶˣȥսһ£Ǽ˷𣿱ңַڴϰɣ
롣ҲǰȻ˾˾ҵġûᣬҲȥҸģģ϶ȥĻᡣ
걾ͲǸֵʨӵĴ̼Ѫݵ


10 С
¥´ĺżԼջؼңʨӵĺϢˡһߡ
æж˺ʨӵ̸µ¥
ɳϵүϵѵûشμҡٵһżҲӰӣһ˻ˣ˵үҵùݰ
꼱æЦ˵ãղиͬѧ绰ңôһϽ͹˵绰
ͱƶˣүүʱôһŵĿ
赹һˮԼôӱóһƿˮšӺݺݵĺڣɳ档ӣܳ˯үүܵһٽɡ
þУҲûȥˣ˵˵ȥ⼸춼ЩʲôɼͳˣҪҲ绰㻹
裬Ҹ˵λȥֵ
˵˵ôֵˣʡ
ҴͷҰٽĴҰһһ⣬ͷ泵ˣǵȥ䷹ȥˡ˵
㻹ףҲᰢƽʱôá
Ҫ绰ȥڲڼңǵ¾͹ȥȣҰñ˻ģʱƱòˡ
ãҴ绰ȥڲڼң˵ɳԱߵĵ绰
ᰢ̣ȫлᣬСĹۣһͬʦȻ鲻֮Ҳ޸˵ʱϰ־Ҳز־ֳ̫̫س֮һֱͬѧСѧбҵһֱһ顣˳˿Թһӵ
һֱϵΪУлҲѶԷĶӵԼĶһԴҲǰлһ
ãǵ¾
˵绰˵ӣһڶڣǹȥˡ
Уǵһ¾͹ȥţʶɺ
˵ҵɰҸ㲻õʱһһأʱһأϴյҺȥǼңҲû
ʱûתҵأڲأ㵱Ȼתҵˣлῴһ䡣
ǵҲǣ˵ͷСǿƽʱЩСϰԶǺǡ˵Ľ飬ʱ档϶дˡ
֪ˣлᣬһģ˵ˣ´лأǺǡ˿ڿǽϵĹӣʱ䲻ˣ裬ǹȥɣͻȫˡ
ҽȥ·ߣ°
һ·ĸ¥ͣ˳￪ȥ
ļزֵļ¥ʮӵĳ̣ܿ͵˵طװҰӴӺ˳ĭıȫˣ˴ˮͣߵˮˮһҵ¥
˰壬ϾͿˣһֵ˳֪㣬һżپܻȥˣҲңһΪҲأ̣Ҳ˰Ͻ
Сһֱֺģ΢һ㣬Ҳһֵ
ȽţȻеӣվԱߵһӰ˭һȥ죬ȥˣȻҾʹȥˡ
ϵӣǸǺõģԿʲô꣺ʲôͦصġ
껻ЬӣͷŸϣ˵λȥջ񡣴ǳԳԡֶںѵл־̣ˡ壬ڼûȥ
ϵΧȹմӳл˰Ͻѵһڼҿһ졣
־еȸӣЦЦǺǵӣ˹˹ĵĴŸ۾ʶ˾ԿǸٵġϽҸһģɼûʱԼġֻΪ⣬Ϊ˹¶ѡ
ӷڵϲֶ˵Сӣָʲôöˣ
ɳϣˮл˵ллش־ȥֻҰһǳԡ
ˮԱߵлǰÿβҰãҰζҰˣԽԽ˰
ǧŴԣԽǿԽлĻ˵
ôܿ䣿аãԣԼᶯ֣Ҽϲԣϲ˺öˡ־ָŶоҰЦ˵
־˵һ߰ȥһ˵֣ѵͲϲҪϲԵĻһ˳ˡ
ǿ˰ɣͻԣΪ˳ԣϰֶҡ
һЦˡ
лվǼģȥˡҲվŽҲæ㷹ˣǼүİɡ
ӳźӵ˳һˣһϮһһãֽԱһƣͰһֻֿ˺󱳣İɳϣ˼£ԼϽͶˣͶˡ
ſɳϣֵôÿζɲ㡣۾Աߵİ
Цֻϲԣϲˣ͵Ϯңʮ㣬ſ¡תͷԿֵ־壬˵ǰɡ
־ӻţ꣬Ժÿ𴲣ܸǧףٴһ׾ȭ£пܴùˡ
һ⻰ǻˣҪǻҪҵһǴ򲻹ˡ־ԼҶǸӣЦҡҡͷ㰡ܲǲᶯ㿴һķ⣬ٲ㶼߲ˡ
ЦĻش֣ʱ߶ٺ١תͷüɫĶ˵꣬Ͻ˵˵ô򵽴Ұģ
˵˵ɣҲҶҲȤġ
ѴԵľ־ӣϸ˵һ顣ֱ棬£´ȥһҪǵôȥãáһȥ˵ȳɼˣҾͻٻȥʱһȥ˵
ȥɽ¿ãܲȥ⡣־Ц˵
˵˵ЦЦУҲҪˡлܿһӷʢĲˡлվڲϽϴ׼Էˡæȥϴ֣æ˲ˣװ
ϴֳ־꣺꣬ҪҪȵƣȣȼơưɣ׾ƾͲˣ»Ҫأ塣ڳ˲˵ش
Уñﻹ˼ƿơơһһƿȶܾ࣬Ƽݡ־ӱóƿơƷ˲ϡ
ˣСһˣ־žơЩȲٵ˼ҰԼһȥûȥֱóԣʲôʱȥҰԡ˿ЦõΪİ˵ܴ򵽰
ڷϵһƬЦУɫİ


11 ĻԻ
ɻصʡļҡﱧĭɽš;ı־˵ʲôŵתͷſڿһۣͶԾԱС˵Ȼȥɣٽ㡣ǣ׳С¾˸
ߵǰСӵͳӻ˰ӻؼҸоô
˵ǰ¸磬ˣ
оܲʮûϼңϾҵĸ¸³ȥ˵
ǰ׳еСȥ죬ǻͷġ
Сõġ
һװĸӣ˫΢Щף΢еƫݵһĳ£ȴԵø⾫һ˫رӵ˶˶ᱻ
֣
ţǻˣСӣɵûв
ĸطãҲദɵҲͦо
þУʱҪתҵһͬģڵطϲ⣬ڸɵʾͺá˵
֣أ
ڳ֪ҪˣҲ֪裬˾ҲҪɶԹʱȽ϶࣬һ춼ڼңȥˣ׼ϻԷ
¾ƲȥеӣȻ
СӸһɶɶ¾ƲˡƽʱСƵסʵͷҲصĻشҰ⣬͵ġԼɽġ
УϽú㣬ҲҺȼü궼ûԹҰҰˣĺöҰⶼȦģûҰζ
ĸ׽ѩҲǳңȴϲΣѡ˾̣˾滯󲿷ְֹҵǴĿһ㶼ڹ˾һӶڵʱһ㶼ñķݼ٣Լˡڱúãʮڻʮ꣬ǸΪ
߽˳裬һˣ͵Ұ⣬˵ú¾ơ
ʱѩȫһͥûƽʱ̳ϵӣŹڳŲˣˣͷ£򿪵ӣôһ鰡һҳ˾
˰ѵһһгС飬ѩ٣أڼҰ
ȥ˾ʵϰˣԼҪȥģ飬ǹ˾ԺֻܸˣȥϤϤҲãӦ°ˣȥ绰ʣôûæų˵ѩ˵
ϴ֣׼ȥ绰߳ſھ˿ŵһְҵװˡ̳˸ĸһߣĸЩƣһżΪµܹߵе΢ͷں棬ǳɫְҵװСȹϼΪԸеز·ýģԵüΪ׳ۣ°ȹӰΣ濴S͵߱չֵ쾡¡
ӳ˵ĺһ磬ˡֿڿɺ֣һˡӸ磡
ţҺӸҲջã׼绰أϽȥ˶ϾͳԷˡ˺ܶóԵģ͵ˡ
˿ĵ˵öóԵģҷ˶Ͼͳ֣Ӹ磬ȽȥŶˡ
˻֣ȥɡҲЦŵ˵ͷ

ʱ򣬷˶ѾںˣԷϯ˵ʶ飬˻ɫ˵СĹ£ѩҲ˵ǸĺӣƽʱнӴͬ˲ǲӴԺģĸȦˣʲôʱӴũĺӡŸĸ׵ɵöӸȤˡ
˷˵֣ȥһ鷿мҪ˵
ʱԱߵˣ裡㿴磬ջûú˵仰أˡ
⺢ӣ϶ҪҪְ˵Ȼ϶ģ˵¾˰ͷйҪ˵˵˾㡣˵ʹ˸ɫʹһȥ˸Ѿ߽鷿鷿
غţǰϺ˿ڲ裬ǰŵʵʲô飬˵ɣ
飬Ǹոֻ˵һ롣ɶһۣ˵
Ǻú˵˵лʲô⣬Ҫ鷿˵
໥ϸ˵һһֱŲ豭˵Ļڻ䣬Ų豭Ĭ˰ΣȻ˵ʵղڳԷʱ˵길׵Ҿ֪˵˭ˡƺл˵˰֣˵ȥҲʶĸף˵Ҳ˵ĸףүүҶ˵Ȼɽսۣʱɱ˺Ĺ٣ֻǺɱ˼ɥķ²תҵˡ壬˵ģүү飬ҵ˵׵ʱͻȻȤȥ˲飬껹ǽүүæģȴû뵽үүʶүү쳤үүǸˣ꿹ԮһȦףֻʣүүһʱүү˱ڵιȥˣûʣһһʱѾ˵ռʱϼΪȫˣȴû뵽үүڰºȻϼǰӵռ·ϣǹƥսϼҩһ·ը̹ˣ˶ʮˣǶĹͣʱүүʮꡣ˵һûʣ£һҲû˼˾ɶûҪϼҡ
˶˵Ļˣû뵽һͨͨũͥȴ˻Ի͵˵ǹãүү͸׽̵Ȼ˵ǹӦѧģѧ˵ĳ̶ȣҲһš˵ĺڴʣ֪ǵطǵطʺǹɴŵսʦȥиСʵĵطҲУȫͱܶɸմ绰˵
УҾʹ򡣡ó绰֤ת֮ڽͨ˳ɸա
ӳҡ
㰡ôˣҸ˵ôʶôһﰡ֪߿ٷֲҸ߰ʮֻ֣Ķ֣ȫ֡ȫ״ԪȫĿûһܱߵķ֡绰洫ɸյĴЦ
ŵģлӳŶˣҰл˵ȵȰ˵žͰѵ绰ȻɵһС˵ȥˡ
ӣܲµ߿ٷֲ745֣745ְҵ찡Ǹ̬Ĺﰡ
˶ţ745֣쳯ĸѧУɵȥ
ͨ绰745ֵŰ˵ǹƴƳȥؾӣһȥкģ绰꿴ʲôʱʱĻŵսʦ顣ʱƴ죬һȥˣһʱúר¡


12 ׼ȥʡ
극꣬־һڿ߿ŵӣ졣
һֻԼֻӿӿڴó绰һġ˵˾䣺ҽӸ绰ߵ̨ͨ˵绰
磬ǵˣ
絽ˣ극ˡЦŻش
ʲô飬Цôأ
꣬ϲ㰡Ҹղ˸Ѳһĸ߿745֣ȫĸ߿״Ԫ
ԼƵĲࡣ
֪СǸ̥һҪ˵绰е˵
ʵʲô飬˵ɡ
⼸죬ûʱ䣿Ҹ˸طҸĸǹ˵Ǿ塣
Ĭһ£˵ǲһ鰡ھɼƹƴ˿϶ң벻
绰ͷ⻰ûϵЩҶ㶨ˣйƴѣҸˣĳɼٷְٵĻᱻ¼ȡһҵѰȥ㶨ġھͿʲôʱܹҺɸҲƳȥؾӣ׼רŸȡ
ǺãȻ㶼ˣ͹ȥʡǡˣܴܲǹȥǹ˵
УǾͿԴҸŸط֤ӵ㹻ȥĵطǲȥ԰ɣǶһ𣬵ˣҴʡǡ
Ǻã˵ȥ֮ǰ绰
ãǾټ
˵绰룬ָϰȻ˸绰
ӣʲô鰡绰һͨʹȻ
ϰ֣ĳӽ쿪ʼ͹ˡ
ҲУܵøҸɰɣӣ
ոһѴ绰ңǸӦø˵ɣȥ˰Ҳһҵĸ߿ɼ745֣˵ĳӦӦùˣ
˵ˣǸ͸˵ˣӣԺ͹ˣҪ⣬ϰָȥµġаСӣ˵ûĳɼˣҵøүүȥҲ˸ˡȻ˵ĴЦ
û˵أ̨ս˵绰͸绰ˣҵ½ȥ˵УеȥʡǣƴǱҲѣҰźˡͻȥڻ֪ʲôʱܻ˳үү˵һҾͿʱ䲻ȥˡ
ãԼСһ㡣Ͻȥ
ţҹˡ˵绰߽˿˵ӣȥʡǣҴȥ档
꣺ȥʡǸʲôɼҪˣ
裬Ҫ˵أղžҸ˵Ǹ绰ˣҲҵĸ߿ɼҾͲˣңҹȥ
Ͻ˵ٷ֡
꿴һ˵Ŀⶼ˵745֡
٣745֣ûƭǰɣһˡ
һɵ裬˸ۣƭ˭Ҳƭ㰡
־лæͣĹϲСӣʮ겻һ;˰ʡ״ԪˣŶȫ״Ԫˡ־ЦŶ˵
ȴǿɥ745֣̬ƽʱ۴ܴ򲻹㣬ɼãôԼܹƽһ㣬߿ȴ745֣˵ôƽ⣿
ѾǼʡЦ壬̣ȥʡ棬ͽһȥɣɼǳǴѧǴ´ġ
ȥɣһȥҲã𴳻С
裬ȻȥһЩҪ׼һ¡תͷ˿ӣҲʰһ£·Ƕ漸졣㡣
ݱ־һң˳ԼңԼһ㣬ʨӣԼܸɳҵҲֻһΡɲһ¶ȥľ͹ȥˣԼɲܵ϶ο
ص˼ң˰ڵ绰֪ͨЩѣͬ¡ȻܸԼ˵ٷɼʱҲһˣҲͲʲôܲܵ⣬ȥ֪ͨλˡ
Լķ䣬˻ϴ·߽ԡңϴ˸ˮ衣еˮϣеȶˣϴΪʱ򿪵Ŀյˬʹһɳ̲㣬ߵ̨ǰ棬˴
ӻ·ڴҵ̣Լһ˳ִ̻Ҹףߵ̨Ŵеķҹĳһ̡
˴̻Ҹ׷ŻϣڵǰϣʨҪȥʡǵ顣
ˣģһӡ
ʨǼЦˡһŬС
ڶһ磬һ͵ĶпСּ¥ǰڵȺʻ˳ȥʡǵĸ١
꣺ȥʡʲôҿʲô֪͸ˡ
ʲô㰡ֵ˶Ǯͣͣ껹Ǹ͵ʶѣӵģܸʶʱȥǹӵܹе飬ֻϺȥ档
ܲǹģǹӵܹҲͲǵ٩ŵ˵طҪ򼸸ʮơ߶ΪмСʮܲѰо㲻
ôҰƲֵ˵
ǿ㡣Ӷûѵ㵱ǹƽӣС˵˵ôװ
еѶȣ
Ϊܿǹûʲôͦ׵úܣҪĿ꣬ǾͿ϶ѶˣпǹѾʵġ
ȸ˵˵˵еֲ̡ȻǹҲ˵ĳЩùĺӣѾʡ
һЩȹؼּ򵥵ĳʶ˵һ飬֪ԭǺУǹ׼ǰȻ۶һ˵ģȫ߸֪
Ȼӣ֪жô֪˰ɣ
ʲô֪ģ˭㣬ԺҪ򽻵ġƲƲ죬Ժ׼ȥǳǴݼ椵ģרҵ֪ʶҾͲҪ֪ˣҲֻż棬ǻָһ¾С
룬ҲǣԼ̫ˣϰԼˡÿ˶ѡԼȷʵܰԼǿӸϡ
ӣ˵鱨ǳǴѧΪȥ椵İϰ֪һƤ
Ҹ˵ʣôһ׷ˣҾǵϰֵ͸˵һȻǰǸУܼ˵ľô棬ţ࣬ܿģҰװ˷꣬˵ȥǳǴѧһȺݺݺ࣬Ҳ椣ܶԵԼ
˸ٿڵշվǰи·и·ǽʡǡó绰˸绰꣬ǳǴ컪Ƶǡ˿ϵĵ˸䣬ֱǳǴȥ
ȵڳϻĿ·ȽȽϵǰĳԹǰ˰СʱǳǴҵ컪ƵꡣͣڶĺľƵǰƺͣͣ˳װʨӵĵ԰һƵš


13 
û߽ǰǵĴţͿڴϢɳϣ֡
ʾϣٵ˼ߵվӭǰ˿ָǿ磬ָָɣɸ磬ɡڶؾӡ
תͷָվԼԱߵҴСһ𳤴ĸǣһҲոո߿ꡣԴһ档
ǽϣվһ硣һƽʱһֱԵǺʡǼƵ꣬õĵȫɴʯ̳ɣǰǴϵһĲǽվڴĿǳǴĳˮһǽϹŲ֪λľ޴󻭾ͬɴʯĽӴ̨ǽϣһŵĻʾżʳеʱ䡣мż˶Ž𲭵ӣÿݻִ
ϣ˵ûˣﶩ˸Էʹȥ棬ҼҺˡ
㰲ţ㿴ŰС
Ǿȥɣߡкһ´ҡ
һ˵ݣעһڵϰһ2828¥ӦǶˡ28¥Ÿմ򿪣ߵĴžƵƷŮԱŸ߳ݵļ˹ʺһŷһԱǰܾ˷Աڡ½ǡ
ֱߵһǰſ˷ţȻк˼˽˷䡣
һǸ׼䣬滹кü䣬оȻһŻƵĻңĿһǻиССĮ̇ƹϻڷżƿ֪ƺһЩƽʱϲİ׾ơ
ߵ棬һȵĿų߰׵Ĳʵ磬ͳɸ׼ǳԷһµĹʾҺٷ
˹Ц㿭ԼľƵ꣬ƾĹʿ벻طԷЦɵ
ѷݸ꣬ʡǵʱϢ䷿ҵģ⿪ŵġǷסʲôҪֱӽзԱС˼СʱϢһ£ٳԷڻ硣
Ϣһк˷Աϲˣ˶ûкȾƣھ˵ϰߣҲûнкܶˣֻѡ˼˺ͼƲˣǶֻĸ˵ҲԵøķʢ˷ΪĿĵﻹмʮԴֻϢ׼
ΪڳԷʱ˵ˣȥֻǹ˳ȥһ³أûʲôرҪҲõﶼ԰ڰѵ԰ʱĵİʨתƵԼֱϡ
˾Ƶ꣬꿪Լĳǿܿĳ˳ǣƳǸ١ƳǸ½Ǻܾã·ϵĳ࣬˶ѳúܿ졣һ·ƳǸ٣һž¹Ƶĵ··þͿһƬɽɽǺܸߣҲǺܴ󣬾ͷԲӡǰãͿһƬִľӪɽ
ӪŹ׳սʦƣ߸һڣ˿վñͦǰڸǰͣ˳ó֤֮ĸһ˿˿ִ绰֤ʵһűСһ¥ǰͣ˳
ǵһ£ȥǵĳ㡣˵¥
ԶפزǺܴ󣬵˽֮ŷڴףԴӽ棬ִİ칫¥һ·϶˺üɣԭʦ﷽ԲʮﶼսʦפأļӷֱפܣСɽһߣһС͵Ļܹսṩɽ䡣
ʱ򣬺滹ľı־ΪҲǺϤսʦԱⰲ˳־Ǽ·ȡһ³־־ǸеƵˣ˵һ㶼ܼ̣ȥ
˼䣬־һפĳ˳꣬ںгȥһʵ
룬ȥڰɣҵνܲˣ㿴ô̫
ǺǡУ¸磬ǾȥսӵڰгɣЦЦ
У
սפأľһµӪһ¥Ǻܸߣͳһİɫ̻洦ԼһЩ±־ͱͣ˳ǾԵʣ־ֱżгʼˣҪʲôǹ
ҺɾͲˣҪǡָָ
˶꣬ȻҲ⡣һѾŶǹ;Զɡһ£ǹʱҸٻ档
Ļ־ǹеǹĴڡһһѾŶʽǹһѾʽԶǹӵ
ӹǹݸԼ˲ǹӣʮףʮװλɡתͷԳ־˵¸磬ܽһҺͿ磬ɸȥһеĲǹ
ãȥɣҴȥ̰С֤̻־΢΢ЦЦ˵
УǵǱȥ˵
гȽϴкЩڴУͣȰȡǹ˸ƫƧĵط˵磬ɸ磬˭ʾһ²ǹװǹɡǹһǵһأǰϤġ
˿ɣɸʾһ°ɡ
Ҳƴǣӹеǹ̨һ߲һ˵Ĳһ飬ע⿴ɰǹȫֽһ˳ڷ̨ϣȻİǹװҪһβǹ꿴ʱסɣɸ磬һԡ
ùǹĶĿʼǹӺ󣬾Ȼûһİǹ˿ˣˡЦЦ˵˵ֿ֮ʼװǹװԺְǹˣɰֲװҲһδεװͲУĶҲԽԽ֮󣬲װĶѾˡ
ڲǹʱһ߲һߺʨԺнʨӣ㿴ǹôôĺʣ
ģݣ廹ҪٿԺڸȫ淽ɡ
УҲøҵѧ˶١
ʱվԱߵϵıƽĿɿڴˡװǹĶЦɣǰΪǱ˼˵ģڲ֪ԭģһֱҹªŶѡ
ͬԳ꣡ҪǻϰΣͱһҪˡ
Դ˲ÿɷ˿յУӺóһӵϵ˵࣬5.8γεӵȻǴھﻹеӵһſŵװã˵ȴʮףڴһףȻȥһһʮף׺ס


14 
ѡʮ׵ľ룬װõУҲ֣Űд˼䣬ŸоУ˼ǹ䣬֮󣬰ǹԶѵʣӵȫк˰ϡ
ӵڰгֲڴеһ㶼ǹǹȥУԱ߼λ½½ˣǼڴǹе棬ǹɨʱȽϴ󣬼˸ӺˣԼǹߵߣ뿴һʲô档ȿǹһװһȻӣ룬еϵĸӵǹġߵɵĺʱ򣬿ǰƶԶУһһĿɿڴı顣
ʱڵԶйˣŵ㡣ĳһͯȭͷСĶΧһ˿÷״һ˿ҡҡͷɵһһװɡ˵꣬ѿ˵ĵдǹȡ°һſŵӵװС
УҰѡһףѾҪϰı̬ˡ
Ȼ˵ʽԶǹľ׼ȺܸߣҲǺܴ󣬵ܰɨЧ˻Ǿ޽Сı̬һϤѡһ׵İС
һ׵İϣͬȴ˼䣬Ȼָе䡣ٴοȭͷСĶɶѾľȻˣվںһֱŵļ϶˿ȣһ񿴵˱һꡣ
ʱŷվļˣɻĿ˿ͬʱʼ磬ָָǹͰĶ˼ʮȻǹġĶεЦЦ߰ɣҳ¸ȥȥгһһʮ׺׾ˡ
ʱһֱں濴ļУ߳һˣʮӣֶͨͨȺ濴һξͻ᲻ʶˡ꼸ʵҪȥгҪҴȥЦЦ꣬ҿɶλСͬ־ǹܸȤܲǸһȥҲ˵ͷ
˿ԸҪȥгˣãԺ˵ᾭսӣиϤ˸òһҪȥ鷳־ǾͶлȥˣҪһѴкָָгһߣһ£ǱߣǴѣǱָһǹ
С
˸պǹҵ˳־û˵˵ԭǳ²ıѰһ룬˭أҶʶʲô˴һҶǰȴûǡ
Ļͷʵʶ
ʶ棬Ҳ֪ˡ
־߹ļˣŹôˣã൱Ϥѡ
￴˳ѣλѵǹȥġָָꡣҪȥг׼ȥ
־Ǹʶ໥һ캣սӵĴӳǴִӵġ˵ʱֻ˵ѡ캣ǹ𾪣־˵һȥгʶһ¡
꿴˸߲ңǼҲûͷߵʵӣҪȥУȥȥ
ȥɣǹУҾǹȽʺҡתͷش˵ֶŰбȻеǹȥˡ
רעҪ캣æһ˰æʲô⡣˾߳ڰг
гڰгǺԶ˾Ͳйȥгܴ󣬼İпָͷСڸԶľ뻹֥ܿСϰѻǹİλ
һʮ׵İУ껹õվͬȵ伸ǹȻ䣬ȴԶһİУͿ˺ʮףһͬĽͬķʽ׵İУأ׷ֲȽϴڰγһôƻ档ûװ׼£ܴԼҲȽˣţ׼£ŵôСӦûġ
Ҳôı飬ԵĶԹˣԼʨҲõҪݣͽȥڶ캣Ҫȥפһտһ»ڰг˳ǹǹе֮󣬼˿ųȥ˱
սʦıǹеֻսʦװǹеһЩڹԼʦ֮࣬ҲֵܲӣǸʦﴴաڳ־Ĵ£תһȦϸĿһ飬֮ͻʦ
־֪Ҫ˵Խʦ¥͸Ҹһ䣬ƿˮǣԼ˳ȥ̵óһ̣ɢɣȻԼһϣһ̣߳һڿǡɿӣҲ̵ĳ̡
һ̳꣬ͷ̻Ҹﰴˣ̧ͷ˿ˡ硣ɸ磬һţ˵ǲοһ¡
˵
һֻҲ֪ǹеɲϾܴһ֣ҲҸ˵ġ򵥿٣ȱǣǹԭĹ컹һʽӵеһЩȱȻڣҲκθı䡣ĵĻҼó巽ʮӦþܳƷ
ڶȫġҲ֪ʽȱҲ٣ղֹһҪģǹǹϷ滹иЩ׼̫ˣҪģ׵ҲеС⣬׼ʱ׵̫ȼղȫ̫׽Ӵˣлкܶ඼ǲСëҪǸ²ϡҲܿóĻǾǣˣһܸõġˣˣ˵ǲοһ£ĸʺϣŪ巽
ĻЦ꣬˵ܲǵڶǺܲʵ̫ˡ
ǰҲ˵˵Ĳ⣬ôǹҲϷڹһֱǵ㣬˵һǹˡ˵ɻҡҡͷ
˵⵹Ƕ⣬ǸˣҲѧⷽĶȾ˼ںϽ͹Ϸ䷽ֻһֱûѣд͵Ĳʵ飬ҹƲҪãŪ²ϵġ
⻰һ𾪵վģ
ģֻû飬оųϵİŪ
õ϶𸴵һ˷ܣҲˣڷȥ
˷ܵ˾ȹϵƵתתȥеЦáܱܲתתȥģתҶͷΡ
Ļ˶еΣǺǣе̫˷ˣȷʵ˸ˣ㲻֪ǹÿһ²ϵĵ˵ѪΪ۵ġǰĻע㲻̫ЩǶ˵Ͳһˣÿһ²ϾͲһֻǹеӦ£죬սĸ֮棬뿴ʱܲӰ죿һڶм䷽ǵȻ˷ܡ


15 ļ
ĻĬˡ
쳯棬ʶˡҲʶˡҰա㲻ƣĻһҪӵеʲô쳯ǧΣôֻҪԼС
Ұ䷽óȥصȥһ¿õĻǸ˭ɡǻ˵˵ǹ⡣˵
ȻܽǵȻǰĵڶɿ϶ĵ
ǿǹûУ屾˻̷ڴȱݣҰȫĺˣĽṹĶˣȻǲиľ壬ӦýһǹˡṹĲ˵Ļֻһʺ϶ʹõǹձǶ˸ߴ󣬺ܲʹáҲ˵ҸĺˣҲֻ˵쳯רõĲǹϲܳڣȻҲͲ˶Ч档ǾֵֵЩҶǾ
ģôãǺܶսӶʹõǾ壬˭֪ʲôʱܶȶļֵڱܲܲЧ棬ЩΡ㼤˵
Ǻãһȥ׼ϳǸ䷽ȥҲ㣬ԼŰ죬ܿѧУѧ֮ǰ㶨ʨȻһܣΪܹشǹе򵥷滹ܹӦھҪһȫµǹûһҲҪѧϰҲѧУѧ֮ǰѾĺáѧԺܹѧЩ
ҲüŽ죬ȥҼҳԷҼ˵㣬ȤŶҼүӷˣһðšȥҺͳӴȥ棬˵˵
УҲڼҵģ㿭ȥڱϴȤ
һۣû˵
ҵ־˸к˿˳־ĳֱսӣ˳һֱδӦ֤ʡڼʲôǹٻʦ˳ȻԿԼĳϣΪһΣϤ˻ȥ·ԵʣûúԶһӾͽ˳ǡ
˰ѳͣã˸Դһֱڳϵİ˾ƵꡣʱѾǿҪʱԾƵýҲرŵݵ˶࣬żԱֱ28¥æһ磬һĺζڽ˷ԺԵøĴ̱ǣϢԺԼ·ֱȥϴˡ
úõϴ˸裬·ٳͿһվڿĮ̇ߣˣһƣ֪ʲǫ߽̂ѿһƵӹƣһڣü˿ڰ̨滹ʣ°ƿĺƣһԼʶӡ̧ͷȴ˶һϷʵĿ
ĵЦڿҲвʶˣһΪʲôءһߵɺҲǸͬܵĸʹЦ
ƱǲСÿֻ˴ķ֮һӣѾһڵĺƣһھͺˣƲƲ죺ȵģСϰգҵơơǵǵɣΪɶЦҽ컹ǵһȣʶʲôӡ
Ļеơô˵ˣǺȹҲ֪ͣЩøҵģҲǾúơƺã֪ͦġ
꿴һĲмǱ˵ˣ֪ЩҲΪõģǻΪƷζ
еľƱҪ꣬Ц˼ΪԺҸѾ֪ƨ
˴ЦԺ˱ľƣ׼¥ȥļҡ
°ʱȻ˵ļڵúʱӭ˺ͳĶ࣬ĸĺ棬ʵ̫࣬ҪĺɫΪۣ껹浣Ļһ·ʱʱͣƵĵʡſڣǰŴŵľ֪˵˼ʲôŶźĳһָ˷С
˴ţʻһΪľ··ûһ죬·ӵмʮǳǴսֻж̶̼׵ľ룬ȴͳеֽȻͬ·һĴ硣ʻ˼׵սұߵһһ׵ľͷһۿΪӵıһǽɽϦ£΢΢紵ɽҶһƬƬ΢Ĳȥһɫĺ
ڱǰͣ˳˸ţӳǺͱۼݻݻȴֲʧ߹ҲǣļͥôܼӣҲļͥ͵λӷᱻڸ
һڿһʲôֽŵվǼ˵˿ϣ˵λꣿ˵㣬һȻǸĺӡʡ֮ǰԤϵһĻæ׼һЩ³ʱô
ãҾ꣬ҿһֱģǼˡеĶݸҴ´һɽԼƽʱѬɵӣҰ²ֵǮСͱ
Ǻö򲻵ġϽ衭ˣø˵ˡ˿˵Ͻһ¡
ȸӳѩٽָ꣬ѩٽҲ൱ĹɣüЦģѩڼλתļͥˣ˼֮ŮĶԼЦ£߽˳Ҳ̾µĳӲû¶ٵĺۼڵʹÿʮ˻ʮ
Ұζѩٴ˳Լ˵˱ˮҲŴһġ
ھϵͳǸӥɣһֱǿӲ̬ȶڼȴͣԴӼ˽֮ϵЦһֱδϹɳţ˵ƽʱһЩ£ż˴ѯһ䣬ʱˬʵĴЦ
ΪһλȨصˣÿĴС²֪ж٣ӴյҲ֪ж٣˶ԴСӦҲΪסе̾Ҳ˸һְɡ
׼˵ѩٶȺܿ죬ڿ˲֮ͳк׼ԷСæ˲˵Ķ˲ˣװװܿͼӣ꿴˿ˣеСɻȴû뵽ۼȴˣЦЦ͵ã칫˾е飬ҪʱܳĽ
⻰ͷƤһ顣ѩĻԱߵɽ͵̣˵Ҫܸ꣬ǼŮģ굱ʱĿ磬ýܸңұûС
˽Ц


16 
û뵽ᵱĸ˵Ļû뵽Ҳ侮ʯΩΩФѧ굱ʱ˵Ǿ仰еޱȵΡ
ѩЦеĶ˵꣬ҪŬˣֻҪǱ£Һ֤ᷴԡһԵҲЦŵ˵ͷ׷Һһ׼һݷļױ
ѩٵĻЦ꣬˵û׼ļױŶϽŬ꼷˼۾תͷЦѩ٣̣ôͲŮҲ׷һ
ǺǡСӰ̸ܸҼڿ꿴ˡûķˡ
ѩٵ棬ܲ˵ʱĻǿЦİɣ˼Լô˼ŮӦɣǲ̫ʵ飬ֻ˫ֺʮϵļ˹˹ǵĵһֱŬԺŬȴһ߶ţϽŹҰɣϽŹҰɡ
ڻг꼸æѩʰӣѩٿŵӣͽ鷿ϣż˽˷䣬еĲ豭Ǽҵطúø˵˵顣
ѽ˵һ飬˵ϼ䷽顣
ϸ˵꣬е̾ң궼ʮˣǵһοˣӦý˫ȫǾ˲ΪԸʱֻڱΪ񱣼ǰǴ̿˵˶࣬ڴǸ߿ƼһʱԵʣڿƼ֪ʶѾʱĽŲˣֻǿЩˡԣܰӵеĲ䷽óҺ޳ɣҲܸˡǿʢͿˣ쳯ܶ༸֧ĸӣϷЩСôܻQôܸŵսĳЩôܾǵտӡ˵Щ
꼸û˵ʶԼе㼤򿪲豭һڲ裬ƽһ飬ƴвʵңҰ˽һ£ԼȥԶ֡˽Ҹȥ빦и͵лرҿ϶ø轱ЩӦõõġ
æƣáȻó䷽ʱûҪʲôرǼߵˣҲˣӦԼҲûҪȥȴЩСϸڣһЩȷ֮Լ˵ڻ磬˼ͳȥɡӦöȥһ£ҪЩϼһˡĿ⿴ɣһʹǺúȥһ£̫ͲҪˣס컪ˣﷴҲ󡣡
һ˳ڸѩٲ֪˵Щʲô˵ѩЦ绨˳Ķ˻ͷ̸ˡ
̸ˣҽǼȥ棬Щϼһһڼ˷ʱ⡣Ҳռʱˣһȥˡ
ԼСһֱܺͰҲûжԽľ⡣⻰˵ˣɲϣ׳ô˵أ˵̣վԱߣǿܡҿѩٵһվЦˡ
ѩĸҲ٣΢еʴѩһվգԵеĻ۹תתϷʵӣһվԱߣľͲҪ˵ˣϣ軹㴽ݰء
Цһż˳ţ˿ųϺ·Ϻ·ǳһ֣ŴССľưɣKTVžϰټңս·ڣֻ˺׼ͣĳ
ķԵʣͨҪ⳥ܿĳˣҲС䣬ǰ棬һ·ϼǰţҲССһԽУĳ
ѡĵطһϺ·ȽʽKTVһ¥Ǵ˱Ƚ϶࣬Ⱥģǰ̨ѡһᣬ˾ڷԱĴ˶¥İᡣĸЧ൱Ĳ߽ȫӡ÷ԱơƺһЩģ֮⣬ʣµļ˶Ƴ裬Ⱦƣһ裬һġ
ڲӴԺ泤󣬴СĿȾǹھ˵ģֶ˵Ȥ飬ȻãҲų⡣Ǿͳһ˵רĺžƣţڳһ׸֮Ҳ㼸ЦһﵹҲ
ڵĺȵҹ֮뿪ڵ賿ʱ֣ɾûлؼңһ컪컪Ϻ·ǺԶѹ΢ľ⣬Ϻ·ֱм׾͵컪Ƶꡣ
㣬׼ʱʹ˹Ӵ˦˦е΢εԴϴϴһ˿ŵĶˣ򿪷һ£Ȼɳϡ
Ҳˣôڻеͷεġ
ãû㻹ܺȰһ˺ȵࡣɵ
үүȽϲȾƣҼʱÿպҿţٺ١

׼㣬Ľȥ˶һ£һȥɣ˵
߰ɣһǲ𴲵ģһ㶼Ҫ8Żһո룬ҪȥҸطһ£еطáҲȻǼľƵôû˶ء
˶һ˳һĺӶչ˿¥򿪷䣬ÿվڿ֮ԺĿŷ档
ȥ˶ˣһΪûסءǼҪһ㣬ġûˣΪ˲סͬһ׷


17 ƴ
˳⽻ԱΪʢͣ˵컹ȥսʦ㻹ȥǹҲˣҪʲôǹ㡣Ǽ飬пܲ㡣
õģǹУȥæǵģҸ˽ҾСҲ֪ʡµģ겻˵϶ԭģҲʡ
¥ͣѷԿ׸ɣɿԼĳ
ٴȥսʦᳵ·ܿƳǸ١ͬ˵ϣҰ־ʹ绰ˡԭΪ˲䷽飬ҪùƴʵңҪ갲һݣǾ⼼˲ŵнսʦԺźýʵҡ˵һ¡
һЩ飬֪ھսʦһˣһʽĽ졣ԺѧҲκγͻ÷νĸӶУֻҪԼԼϲͳɡ
սʦ͵սӣ캣æźһ˽̵ǹ˾ͻʦ
ҵ־ż˼꣬һذ죬ܿͰˡװ֤Ȼг־һգԺܾ;벿ӣҲãʡȥЩλţҲûоܾ־ĺ⡣
˿еľ֤ϵְֺΣое㱡ôǾˣȻξѹô׷ȨȨⶫȷʵЩ˺üľ䶼ξԼûСʱõ֡
־ǼлҪ˵£ڳ־Ĵ£İ칫ҡİ칫ҿÿݣŵǰ칫һķļУмһ̨ԡǼ̨绰ģ͵һЩСһܣ顣ǽϹżŵͼһۣҲûͼļĵͼ칫һǸɳ̣פԼΧɳ̡칫ҵǽ͵涼ǰɫģ͸Եø
ڲ֪˭ͨ绰ͨ绰żվǰˡɳϣеҪǽָָһߵɳ
־˵ˮҪȥסС£Щ㶼֪ͲóȥˣҲ
͹ƴУлǰսѣֻʮǰлתΪְһֱѧȽ裬ǰְƴУͨлŽʵҡ
ǸʵҵԺʿϵ绰СһȥлҲʶģʲô㲻ģȥл
־ӹдϵ绰ıǩشǡ
꣬СӺúøɣʱ칦
꾴˸׼ľ񣬡֤
ããˡĻˬʵĴЦ
һЩ飬Ǽȥƴ
ΪҪȥƴ󣬼˶˾װҲû˾ͳ־פصһ˳ֱƴȥ
ƴȫ쳯ƼѧǹίֱĴѧʹ޼ѧ˲ŵۺඥѧУмѧУϲɣкϹ̡ѧ繤̡ԶѧԺѧУӵ5ҼصʵңоȽͼĵʵҡʦʷ棬ӵʮԺʿʿʦٶ˶ʿʦ߼ְƵרҵʦ͸ˡУҹľ£죬һЩƼشĹס
ƴǳенռ൱־൱ȣٶҲڳģ֪͵˹ƴڴſڣ˶óԼľ֤ڲ֤ŵõһʱ֤ͨ˶Ծ¹߲֣ʵҵĵַϳֱʵȥ
һ·ϳ˲ʮӵӲҵʵҵڣᵽǰϿԹƴĽܡڰ칫¥ҵΰ칫ңţŵһŰ״ӣòŮ˭
Ժʿڲڣ־ʵ
˭ңСģ淿䴫һ
Ǹҽɡ˳ΪСĵŮӵ
߽䣬ֻһͷڰ칫棬һʲôϿţǿʲôΪ֮üͷϵҲԵ˼ӣϷϣ̧ͷɻĿ˿ˣǿ˲ѧУˡǼʲô£
Ժʿ־սʦʵصһЩļݸվڰ칫ԱߵŮսʦģһʵңļһ¡
ŶǰУһͽ˵ģǾļҲ࿴ˣٿҲС˵ҲŪ˸²ϣԺʿžרѧˣ˵ļ仰˵˲ϵĻе
־Ѹ˵Ķ˵һ飬ĩָλ
Ժʿ˳־Ļ˿꣬Ȼžװ꿴ЩǿԿЩۡСӣԼģ
ãϣԼϹĳģûʵԵһʵҡһ򶼺𾴣æĻش
ûģڹڲϷȽϱҪ˶ĳһЩʵ֮ǰһǵĿ㣬ģⲻʵҵ飬ֻҸ뿼ˡ˵һѵļ淭һļУ򿪿˿Ȼݸꡣ㿴һ£ʽʲôϣ
ӹļУ˿Ժʿ򿪵һҳԭǸ䷽ʨӵһθǸ䷽ֻ࣬ǿļĹʽڹؼĵطʨӸеԺʨȷһ֪ļķĸҪʨӸķʽĸһЩԺԣϸӦǸʧƷʨӸ䷽ȽȽ
ȷԺشϣӦһֲָĵķӹʽ


18 
ʱԺʿһ˿ʣʲô˵㵽֪٣
΢΢ЦЦСҾͰŪǰ˵һ֪ģ˵Ҳ⡣ȻҲֲָ֪ʲôݣӦòӦôﵽֵָҪ󣬵϶Ҳﲻ캽ĸмװ֮ҪΪԺ͵Կ϶
ǺǡСӻеѧʣûʵҲǰһֲϣǾͲ˵ˣȷʵ˵Ĳ࣬ϧǣǲܴﵽмװĲҪеźԺʿ˵Щءո˵СԼѧģ൱ôܿ䷽ȱ㡣սʦıûרҵϷ淢չ˼Ļȥ쵼̸ȥ
ɹˣǰҲ䷽ֻǽ࣬Բ䷽ȱ㡣ɲʨӵ䷽ھ͸˵ЩЦѧ淢չ˼ҾûҪȥ쵼ˣԺеǻȥĿΡ
һĺɣֻн͡ϣҽŸбҵģǹƴԶרҵ˵ԺлȥĿΡݡ
ã֪ˣͲҪˣͷҲ֪ġ˵˵꿼˶ٷ֣ѧУûҼǵóɼӦó˰ɡ
ǹˣûĻһºҾѧˡ
Ǿͺãⷽ츳ܽѧУǿϧˣҲ֪ѧУûרҵʵңҲܽҿ˵ѧУ˸ȫ״Ԫ˼ֲɲҪ˼ұȥˡЩпĵѧУǼʮû߿״ԪˣЩ߿״ԪȥЩѧУǾУܿɡ
ϵĻЩΣվںҲбЦĳ嶯һ򲻾Цĳ־϶һֵЦ⡣
Ͽ˵ı飬еĪΪԼ˵ʲô
ʱվ͵ϣ˵ĸ߿״Ԫվǰ
Ļ㶡һֱվԱû˵СҲˣСԼ죬ԼẰһ㡣
㶹ЦЦǵı飬һΪϼһ˵ʲôأԭʶգϼһæһʵ飬ǽС˵飬Ī֡Īָָ֡ԱߵСģҵѧСģԺѧ㣬ʶһ°ɡ
ѧ㣬áҽꡣŮ֡
Ů֣Ķ΢Цһ£ãҽѩˣԺѧ㣬ѩ˶С
ְɣ־ǸϺѩ˽һ¡Ȼ֪ˣǲ˵ģֻܽؾӵģڹҪսʦ־ֱӽľı
ЩƽʱôѧϰĶЩʲô֮Ļ⡣ҲǳʨľʵشϣĹִ֮ҪԴȥʵҡȴеִˣҲֻɵˡ
ʵǵһ¥¥䱸ɭϣվźͲͣ߶ľһǺǹʵģóſż˽˵һţ˵һȫԺһ䣬Ͽ˿İȫԱʾ꼸˰ϵֻ豸óȫԱֻ˳˰ȫԱ׼Ʒ˿ԼֱֱܴܲȫԱӹֱһ̨X֮Ļɨһ£ȻͷʾԴֱȥԼֱʱ򣬲ŷɴӸԵóһѵС룬ذףСɵ˿˾ȻȣСϽһѰǹ
ЩȫԱı飬ҪϴˣһɵɱֻǼץ꿴Щ̿Ǹﰡ׼㰵ɱȥ
˱鵭ϺǰİȫԱƽһ£ǰϰˣתҵһӸĲ
ڷе˶ǾˣĻܹᣬرѩˣŮӵӵһۿͺˣˮ͵ҲЩжЩأҶǾˣΪλΪ˱Ѫͬ־񡣡
еˣ꣬ѩˣϣÿһȫԱľԼ֣ɾһׯϵľ
񡣡һ˱׼ƣͬׯϵľ
꿴βסļžǾ˴ڵɡ
ʰԼĶ˴һ״ӣϵĴ־˼ȫŲŵԽʵҡ
ͨͣߣԿͨߣڶȫòɵķ棬רעĿеԹܻҲеķСʲô
ϴżߵһ䷿ӣſţǿɣƽʱõģ⼸͸ˣʱòϡ
꿴˿ܶʶǶлˣϡЦҾһҰ·ӣƽʱҲоһۣû֣ܶҶʶܲҸ˰Ϥһ¡
ĻЦЦǺģʵ쳯ҲǶһ޶ģܶû㶼ʶĻˡǺǡʱѧҲûʲô飬ͽˡ
ѩ˿ĿõģʱҶûʲô飬ʲôľҾͺá
ǾͶлѧˡ
ˣǿͲҪˣСȴϤһȻȥǰһ֤ͨͷʹˣͲˣǾͺá


19 µľʽ
꿴еǹ˸绰ϽǹˡгҲҪ˵ʲô͹˵绰ʰһ£˹ңԼĳֱսӵİгȥ
æµеǹúܿ죬˿ֱ820ˣ뿪ѧʱҲܿˡ찵صæµһ£ʡ˰µӾͻȥˣʱæҲûȥ²ϵʵĿҪ΢һ㣬ʵæµʮʵȷա
ǹд󲿷ֵǹһĵҲûг޸ģģߣ²һעǡսʦıһģС飬²ϻûʱǾ׼ģߣֻȲһͿˡ
²ϵղǺܸӣ豸Ҫ΢һ㣬ʵҵС豸ʱʮϳҲûϢһͣĽǹĳ򡣵ͣ޸ģԣ޸ģٵԣ˽һµʱŴﵽЧ
ڼ䣬ϵİæ£¼ȡ֪ͨ͵ҲȥˣҲԸԳıǳǴѧ¼ȡˡż绰æµеҲܳʵмиСǣæ¼ȡֱ֪ͨӴѧУ˳ûм͵ͶĸУÿ춼ʵңֻòϣһֱǹػģѧУҲϵֻϵŴ֪֪ͨ鱻ֱӽˡ˵ѧУʦѾеĲˣԭ룬ѧУһȫ״ԪǿѧУĴʱû뵽һȫѶһ룬ѧУʦ¼ȡ֪ͨʹĵطдѧУĵַ¼ȡ֪ͨ鵽Ҫðɣȴû뵽ֱӴӹƴ¼ȡ֪ͨ顣
ҲûѧУʦô룬ͬ£ȥ˵ԼҲͲҪȥ̫ˡ
սʦһ棬սҲܶˣᳵ·ͣóڰгߵǹе⣬㶫
ÿսӶҪǹе춫ܶණʵҲ׼ˣҲȥģÿζߵǹе죬ĴˣǹеҲʶӳ⽻еСӣӴڵ˵ͷ˿갡ˣЩʲô
һǧ5.8ӵЩʲô׼ÿָһŶˣÿֵУĸһ
е࣬һ£ǹ
ÿĶˣҲ֪һЩֻǲ֪ԼȫĹǹΪֻСĵǹ
ţ˲ˣԺܾͲҪһôණˡ
С졭иںꡣ
ͷһԭ캣һ񣬡ӳôˣң
캣һ񣬡ݲһͲҪһҾ;ˡ߽һ΢Сǰ˵ʦӻм쵼Ҳˣг㣬ҿĳ춫ˡ
УҶˣϾͿԹȥˡ
Ѷ׼ã캣Ŷе࣬ͽи˰æŶгʶ־֮⻹ϴУε˲ʶ꾴֮һ£ԭսʦίʦ
ǹ飬֧֣Ҳսʦֵ֧ģΪһεԣ߲쵼ˡ
ǹĶͣҶ֪ˣڹĵôҲ˵æװһµУͿʼǹ
εĵԣǹѾû˺壬δһʮ׿ʼһУΪʵǹĴ͸ԣεİõǸְСԶ˿УһԶɼĵ㣬Ϳʼ׵İУΪһǹְжǲõĵķʽ
ͬһд꣬Զ濴ϴһʮ֣ǹŵһԡ磬װһµҹȥһ°С˵ҲĻشֱȥ
ܵͷ꿴˿棬ʮӵȫ͸ָڵ̽̽תڰкĵױ˻
ôʡ
ṹޣѾˣװ⽻õ20֣ͨҸտһµףȫ͸ϻûʲôẹ̈һʮ״10һָûģҲ˵ʱ˵ġһİסס˰׿
Ļе죬԰˰ףɲڲǹˣھѻǹľˡ
ٽͳɸȥؾӱˣһû˵²ϵе㳬ҵԤˣҹƵĻҪãְǹģߣһ΢Ч̺ɱһ㣬ʺϳж̾ѻһ׾ǼӴ;׼ʺѹơ

ǰǰԹˣЧҲ֪õ5.8׵ӵû7.62׵ӵɱǿһǹһЩСطһɱԺѹƿ϶û⣬һЩͻǹѣ˰ûĻɹˡ
⻰ЩԺǾûǹˡ
Ļ˿һЦһǹɣĵ˵ҪɴֱӴ˰ףİ׺ˡ㿴ô磿
УǾʹ˰װɡ
ڵľĸװ£ǹĳ˲棬ҲȡˣϻǸĳ׼죬һԶ׼װϣǹһѣڶ̾Ĵ͸ԱȽϴɱٵ˰׵ľӦģǰѣ֮ڵɱ󣬶ҸԺǰֱң׸ͲҪ㵯׼ʹ򡣡
룬⻹ƨĲǹѻǹˡ֪²һԭ⣬඼һ飬ҲԭСˣһǹСֱôԶǸῪǹڼ׵ľ붼ܰٷˡ
ſ˵ϣ׼˰˰İоͿ۶˰һԵӣЦã꣬Ǵʲô˰׵İΪһ٣ҪģҪܴа˰ףǾѻ־ͲҪˡ
ҲشֻǰеԶһݣʾһ°С겻شĻҲ֪Ҫ˵ʲôֻùݸԶһȴˣ˰İһĶ
Զƿǰ˿ֺ꣬ƲŵԶٴο˿СŴһȭͷ꣬˴ͺ£һ£һڵĿˮͰ͵ʣҲܴУǹ⣿
꿴Ŵ˵ͷǹݸԼԾ֪ˡ


20 ʽѻ
أԲŵĽӹǹͬ׼׼˰ģ۶Ϳǹءһǹ죬ҲûӸ߱׼濴Զ˰װп˿
ģģǼȣеڲԣֻ˵ˡ
ԶԱһݺݵץסĸ첲һʣôģôģ
ʶԸоץԼʹ֪жôļЩȵЦá
ÿְ˶ˡʶԼе㼤ˣɿץס֣˫ִ˴겻˼ЦЦǺǡе㼤ˣе㼤ˡ
һ£ǹǹҸĳߣõһԼĸʽƷҾͲˣһҲ׵ġߵӣ޸ģǹһЩ޸ģǹֱӦھŰ׵һǧ֮ˣ5.8ӵԼôԶľҲ㹻ˣԶĻɱҲˡܵ˵ǣǹھŰڣĸĸҪȥ㵯ǧҾͲ֪ˣƾ㵯ԺĿ꣬Ҳû̫ЧΪҰ5.8ӵɱȫ׵һǧҵӡͨ׵㻰ǣһǧ׾Ϳɱˡ
˵ȽСվǺʮ׵˿ץסǵļӣΪʲô飬Զ˹ʵ׷ʲô顣
ʱҲܲʲôʱ͵صˣǹһݣֱӶ˵֣˰׿
ӣҲûЦЦùǹ˰ףǰѧЩѻƤë綼òˣǴа˰ˡ
ĻЩٵ˵㾡ܴ򣬿һǹ˵
ļ֣ԵʵģҲϵľװֱſ˵ϣ׼˰˰İУԷ٣׼ȥ׼ѵҪ㵯õ׼ֱ׼ǹС
̧ͷɻĿ˿ԼĶӣһ϶ӣֻ׼ֱӿ۶˰
Զݸӵվ֣㿴С
ҲһֱʲôӣԶһ˰еĵףԳЦЦû뵽ҶûϵİˣȻû˵ͻȻ뵽Լտǹ֮ǰûв֮ģôܻأ
תͷ˿ٿ˿еǹʲôеǹ˿꣬
˵ͷõ˿϶Ĵ𰸣˵ĴЦܺãܺãһøȥ빦ǹݸԱߵίŷ֣Ҳһ°ٲĸо
ʦĻЦݵĴӿڴͳ̣ԼһȻ̸־ÿһ
첻ʽĻ飬̣һǹ顣תͷֶļ˵
ڰг־캣ڵļһԹǹ󣬶ǹ˼Ȥһ⡣ÿ˶вͬҪ꣬ǹҲǽˣŽȻʦϸĽһ¡
һ̣˿ˮվ׼ǽܣѹѹ֣˵ˣʱæˣӦĴ
Ҳ֣ϾͽԼǹΪһŸţǹ󲿷СͨãҪǹܲȽϴһǹעػѹƣǹ߸ԭľûӣֻһַʽ̻ǹעԶɱǹҲнϴĸı䡣ҲҪȥѹ٣ԾĲҪרҵԱȥԡ˵ҲЦ̫ȥѧϰЩʲôģǹĻҪǣ̫鷳ϲԶĿĸоԲʱѶųλ쵼ҪѶǹԭǹܲڲԺңҵһľǹеҸΪбҪԼղءȻ쵼ǲͬ⣬ҲûܳϿҵ˵
Ļһ¡УҪˣֻҪϣԭǹ͸㡣
һЩ⣬ҲһһشˡżĶõԼĴ𰸣վǽ͵ɣ꣬ȥҰ칫һ£Ҫǡ˵꣬ί˴˸к߳˻ҡ
꼸ںίʦ캣кҲȥİ칫ҡã˵ε飬ĹȻҲȵĹͣʦ빦пֱݸˣģǵģʮʮʦﾭǵġǵľ²䷽Ժʿ걨ȥˣȥѧУĻӦһоͽЩһһ¼ǵĵ档
¾ûˣ˵ģǼ϶ؼҳԷӶæ飬Ҳһֱûȥˣڻеʱ䣬ȥһ£¼ǵûؼҳԷСˣҲڼҵǻؼҳ˵껹ЦЦ
ԴʡǵͷȥļԺһֱڹƴʵæսʦæǰһȻȽǻǻ컪Ƶ꣬˺ʱ䣬ʱһæ͵˰ҹԸɴסսʦÿ׾װŴ·ϴҲÿ͵ң˼ȥгһֱûҡûĻᡣ
Ȼʱ̱ߵеС棬ҲòܾĺˡΪ迴쿪ѧ˻ûѾͨ뺣ͲҪˡҲȻڼҵʱ仹ʮСʱ費쭲Ź֡
ҽϾȥǼˣҪؼˣڼһû϶ʮĸСʱҪżȻ绰ȥ˶ΪҪʧˣٲȥĻҪʡקһȥˡҲ΢ڮһ
ˣһ£ȷʵûǺãͻȥɣҾͲˣ㿪ѧʱԷǵġ
õģѧǰʡǣʱһȥ
ǣһǣ㶫裬үү̴ȥٻؼһ赽鷿üƿƣҲȥԸɡ
һµҲ֪Ǹ˵һˣҲƴǡ
ǾͶлˡ
ţԼҲͲÿˣ̿ŮġҲЦ


21 ʨӵɨ蹦
Цֻò˼ЦЦ
Ǳһҳζ·»һװ֮ǰȥؾӱ˵ģ죬һһģûĳǵķȥ
컪ѳųɺХȥŽ¥ͻȥˣǰҲᵽսʦټķһֱÿзԱɨ䵹ҲûԵÿ
ϴ˸裬Ҳôûó·ǴһľװˣʰһԼİͳ˲֪þûпֻƽʱڹƴսʦʲôҪϵĶʹù̶绰ֻ֪ûе硣
Ĵָס˿ӣֻö֡˿ʾȻ񡣻ûţֻһĶ˼ʮӲֹͣĻʾյʮĶţ΢˿󲿷ֶѧУʦģһЩǼͬѧ˵ͬѧۻ飬һЩȻһЩýߵԣǴѧУҪĵ绰
Ҳȥأͨ˼ĵ绰ཡ绰ʹ
裬ңҵ¾ͻˡ
ŶүҪؼˡڵ绰߷·ܿǴżԹı顣ӶĴ˸¡
Ͻ⣬Ұֻ˲
ľĺ賶˾䣬͹˵绰֪ȻҲûڼң绰֪ͨԷ
ϰ֣
һΪʧأȻ¼ȡ֪ͨ鶼ˣԽԽ˰ȻʶԼǷŭˡ
ҵ¾ͻؼˣϽԷҾ׼ˣ˰»˵˵Ͻ˵绰

ʨӣٽһֱæû˵˵ˣЩʲôջ񣿡ɳϵ
ţջ㲻
ƴʵҵʱʨΪ˷ܣΪʵ̨ͼڵļң̨ԣ֪ҪöٱʨӵĻ˵ʵҵļΪĻһʱͻͻƴ󲿷ϵͳƣܸáٵƱ
ȲҴӦʨӣ֪ΪһҼʵļһкܵķʩоΪļһźܶ༫ΪܵĿϣҲȷ᲻ᱻʨ
ʨϸʨӺ֮䣬ʨӾԲΥ־ᴥϵͳԻٳֻ֤ڳԼͬʵҵӣʨӿ԰ѳΪ塣ǿˣ뿪ʵҵ죬ʨӱһ뿪
뿪ʵҵʱǺæʱҲûжʨЩʲôı䡣սʦԺԼıʼǱȷʵԽԽʨӵˣһ̨ñʼǱԸʨӻһ¼ҡ
ջ񻹲¼ҵĻͲԭ̨Ժöˡ
ʨӵĻ϶ĵǵȻõĿ϶ҪõҪȽ쳯ŻǧŲĵˣúþС
˵ô죬ҲܸҸʵĵҰҰʨЩСԹ
ЩʨӵıԹ֪֪ʵļ쳯ƶᳬλԺлȥһµģͲҪԹˣ˵˵ʲôջ񡣡
ţϵͳƾͲˣʵҵʱ̫ˣҲûҹüԴԽȲǺܴҪǼǿһɨ蹦ܣڿɨһǧ׵ķΧͬʱ԰ɨ赽ͼԵ粨ķʽĴԣ൱۾ܹһǧΧڵĶ
ʨӵĽ˼Ȥɨҿ
䣬Ժʹ˾ƵǰǳǴæ龰·ڶߵԺʹһôû˵
ҲûʹҰһΪ˵ɨĺ塣ʨֱ׳˵
ЩΣðɣ󡣡
һطɡ
Ժеߴ˼¥ŷʨɨͼȫܺĿȣʨӵɨԴ͸ǽڣһʣȫ뿴ȫûä㡣
ʨֹͣɨ裬룬ɨ迴ôܴ󣬱˵Ҫʲôˣ̵ʱȡʲô鱨֮൱ʣҲб׶ˣʱῴÿĶղɨƵĴ¥ʱͿд¥ĳİ칫һһŮ߰׻һ
ͻȻһЩʲôʨӵʨӣɨһжܲɨӻĹɺԭͼָֽſǽϹŵĳҺӡ
ܰôܡ֪˼˼ԺͿԿɨǰɣҸ˵ûõģʱʵҾԹˣʵǿĵطкܶҵʱɨЩĽṹͼֽǲܷŽŻϵͳŻͷӲСɨͼֻֽнṹͼԭû칤ա׵˵ǣ֪һЩʲôôװģ㲻֪ⶫʲôʹɣ֪еıմɵģҲ֪̣㲻֪ԭϣ㰴֪ģҲĹ⻬һǹ֪ô캽ĸȴû캽ĸõֲָһʨһ˼
ʨӵĻûоɥЩ˷ܡʨӣҵ뷨ˣҲҪֻǹڿƼϻкܶ಻ҵĵط˵սܻȵȣ˵лŪЩԭͼֽ˵ܲܶǹҵĿƼаأɨ費ϵĹɲҪֻҪ֪ôľˣϿʵ飬棬ʵڻУǻս֮лȥһͲ֪ˡԽ˵Խ˷ܣ·ǰһF-35ǰһȴû뵽ʨڲɨİ£ֻҪܹҲܹġ
ʨҲ˼ģЩ룬ȴҲȥ֪һʲôٹ꣬ȥæԼȥˡ
űˣžꡣʱĶ¥׷ɴǲģһȻ
˵˱ˮԭܻؼЩ̳ȥЩ˲ʱ䣬ԲŹ
ǲ绰ҰҪȥˡ
¥Ҳ˷Ѳ˶Ҳνˡ
һúԼİ¥ѳԿ׵ݸ꣬үӴĶβˣϵĶҺͳ͸ġȥǴá
Ҳ飬ֻЦ˵´ҵöһ㶫ܽļŰ
˴ЦЦһ£аҺ㿭ʱûʱͲȥˣȥʺá


22 س
ųʡϸ١ڸշվǰ泵ȥˣȴһֱûΪŮշԱĿ£ŷԼĳǾǲҪȡٷõġ
׹շԱĿע£ЩǱĿųʻ˸١ãһȨ
ܿ˸ٽسǣԼСսСſڣӺӾ˿һոµİµSUVЩģ˭ڿСѳһߣٶȣĳһ£겢š
֣ʲôʱ³ˣԭȻ
ǱߵȻûشĻָָֻǰͣʾͣٽ
ͣ˳³˿µĺɫQ5ʲôʱĳջûҺã绰ʱҲû˵³
û죬ȲҪ˵ҡ˵˵£ҸսҪǱͤ˵ĳһҴкôͱˣָָһľװ·¡
һҲ˵¥˵˵ˣ»ø˵һΣ˵ҵĶۡҲȻʲôӦѺĶóִβ䣬֣ȰҰ㶫
ȻЩΣ߹βһĶǵļȥ˻ô£
һᶫһ߽ͣ͵ģ͸ģҶ֪Щʲôȥ˵ɡ
忪ŵӣֱϻżӵӣЩȡ˵үѵÿһλؼңһؼҾͰأ
裬˼ҸϽͱƶˣǽȥ˵ܲҺͰ־ôվ˵ɡԴӵ
˰еĶһţЩȲϽ˵˵Сô£ϵ·ô¡
Ȼӱƿˮһƿ꣬Լ򿪺һڣǸûһϵȫ㱦ӴģҲ֪
һ˰ƿˮĨĨͣһ򿪣һǾƣعę́һ̣ţع̡жĲݣ֮ĲƷ⻹һʲôױƷ̺;ƣһүүһϰ֣Ʒʲôȫүү̵ģױƷġ
ԼĻױƷֿ˿ֹһͷˮ˵˵ġʵ
Լһֱû˵Щǽһ꣬żĶһѶҸӣһŮֱ꿴˿ǵյģԭ֪յǱˮ൱ȴֱ֪Ҳ൱ľºʹֱ֧ݸȻɺ͸ǵģûʱʺ
һȽϴĴӣӹĹҵĲ֪ʲôһԭ·һװһŮװǼϣġ·ݸ·Ҳ͵ġ
ЩɣЩ˰ɣ˵ź𣿡
Ȼֱˬֲǵ٣ҲûʲôʵģкǵĽ飬˵ļҾںô㶫оҺôĽ飬͵㶫ңҲʲôã´˼úдˡ
ȻҲǣѶһһ鷿źã߳Ŷ˵ˣȳԷ˵顣
ʱڳ׼ķˡĶȻæ˳
һˣҲҪ׼ʲôʽܿһѯʱ䷢飬ҲֻڸĸĴߴ²ݲݵİһ뷹ʱ⡣
һڲ裬˳˻δȫȥķˡԼߣһ͵ԼϰԼ겻ʲôӣϸ˵һµ飬ȻὲԼսʦǹ飬ֻ˵ԼÿսʦιۣѧϰӿԼʲűнȥ
ӻûü¥ȥİó¼ȡ֪ͨ飬˲輸ϣΪһʦȻ֪߿745ֵĺӲ輸¼ȡ֪ͨ飬ΪЩ΢ķЩˣ겻ŵ𱳰¥
Լķ䣬仹ģûһ˿ҳЩĹ͡Ѱþò·˳ҺãѰպą́˴ϿųеҹĻ˼һЩ顣
У£ͷһ£ԭϰȻˡȻӷһӣ˳ִ̻Ҹף̨Աߡ˳ִȻù̻Ҹף֣£
Ȼ֧̣һ꣬ûʲô飬Ǻġ
̻Ҹ׷̨ϣԼҲȼе̡˾ĿһҹգȻ˵ʱ䣬רǹˣ
Ŀ֪˸ȻȥĻԻͣûȻȻҲûҪЦЦ֣һͷ˰ɣҵֺüۡ
ȻĻҲɵЦЦԭҲˣˣǺǡЩ鲻Ҫ轲ˣҪˡСʱϲʱҾȷСҲҵ·ֻ˵϶ѡ
ҿɲܺȣûʱѪ
ȻЩȻҵǰ飬ʵЩǹȥˣûҪ˵Ҳû˵
ЩҵģҵĻһ治֪ôѪͣͣ˵֪㣬Ҳ֪үүĵʱ˵£ִﴫҵĶ档
һʡǵΪȻ˵һ飬ĩ˴ӿڴó˾֤ȻȻӹ֤򿪿˿ЦҡҡͷұȲ㣬ʱҲֻξպˣʱүү˼Ҹ˸ˡ
պһ£˼Ϊף㿼ϴѧЩȥԸ˼ҵĲۿʲôѧУͳԷο㻹ȫ״ԪҲ˵Ҫȥ׼ͲҪˣھ֪ͨÿˡ
ЦЦţ֪ˣӵĶʧһˣҪһôһССİ
ĻȻ֮ҲЦˣɲô˵谡Ǹˡ
ţǸˣǺǡ
˽Щ£¥ĺɢȥ˿ʱ䣬ʮһˡϴ裬ֺʨһϴ˯


23 ٴλ
ʢԷС֣꿪Ը߰ۼ۶سǡס˿ʮķʵǲ󣬶·ʱһ۾ڱǱس¥̹׵ļ۸񣬶۸ȴ൱ʵڣΪҵķ̬ȺãҲΪ¥㶼ʵʵǿС滨˾ʴһС԰
һС԰˼Ȧһȭ΢΢Сſڣ׼ͻȥһҲ۵͵꣬壬档
ִвҵߵձеֵͬģӲߣ΢ԲԲе񡶹֡İ꣬˰þûˣ
͵С֮ǰʹ˵ģԴӰ֮󣬴󲿷ֵʱ궼ĵԼͣһȥҲͼΪ졣ȥһӣŻ
ൽϰʱ䣬͵͵Ҳ˼䣬һ棬߸Ȼݶ˾ˡ
˼ţȻѾˣͷ˲ϣԼ¥ϴȥˡ
ϴȥһĺζ˼·ϰ֡ڲ߳͡³̧ͷȥƵ꣬һȥ
á
ϵڲԤ̨Ӱ죬нִȽ¡갴³Ĳ˿죬̫ˣһɵƲ㣬˷硣ѾڽԤһĺ֪ص԰ѳ촰򿪣÷紵е죬紵䡱ȴоˬ
ľϯַǷĸ׵һЩѣͬ¶ˡǶӣ⹫ţļֵܶأû֪ͨʲôݹȥ˾Ƶ겼úӭͣһ͵ĵԼҲЦԽԽӲˡʶģʶĸȻǰһͿ䣬ҲֻЦԡ
ԹʵȥӦЩĵ顣Ȼ˸к˵Ҫϼҡʱ֪²ͬȥֻԼѧʱһȥʡǡ
ؼҰһЩƺ̷˳ϣתͷȥ
һ·ŷ磬Զˮ͸ֽɭ֣·һĵһƬƣһȥǽɫĺ󣬲˱˴Ŀ
콭ĵͣ˳ӳһ̺һƿơľϯҲʲôҪʦڵ飬Ҳû֪ͨ콭֮ǰ콭ͰһһĺȻСֵ֮Сţϵܣ˸ҲȻĽˡΪ˵ʲôȻҲҪԼΪһԴ׼һݡ
㣬зˣ극ʱǷеʱ䡣̨߽콭ڵͷһӣһֻʱʱİԱߵļҪӦˡߵ̨ǰų̀壬أ
רĵ콭ͻȻ㶣̧ͷ꣬漴ϲСӣһ¿˸ȫ״Ԫˣ˵ҼͳԷģôˣ
С飬鷳ûרܹȥ̣һƿƸǲûȵپơе̺;ơ
ôСˣ콭߳˹̨˸ף̺;ơݸ̺;ƣʵ
ϴκҶһǸġ
ѹ֡
콭ʣֶһһ·飬콭ĺġһҪȥһ¹־֣ȥȥ콭˵
ȥ壿
ţˣҲӦȥݷһ¡һҾͻүүˣҪҲһȥԷﷴûһġ
־֣ſ˶ڣͬÿһ̺һƿƣһ֮Ÿǡ
ȵүүҵʱүү̶û֪ͨͻе൱ľϲ
֪ʲôʱƲɢȥϦ£͸ԺĴ߲Ͷڵ棬¶Ȳߣ˾Ժ¡óĴѧȡ֪ͨ̿˵˱е飬Ժڡ
ó֤үүֻ˼ҽӹȴûд򿪣ֻôֲڵĴֶŸרע顣˼Ҵڻ䣬Լľ£Щս˵սѡһԲʶֵ̣۾գҲգĿŴ¼ȡ֪ͨ飬·ҪӶһ㶼Ҳ֪૵߶ʲô
콭λ˼ҵӣһֱû´ˡ֪Ĭ˶ãо˺þãָоֻһ˲䣬˹˻үүĨĨＤµỨүүЦͷӣϻˣʮˣʲôģ
⻰˼Ҳ֪үү顣үү˹˾֤˿ЦǸ˵ӣԺ󿴵ۼӵҪˡӣ³òˣҲڣһȼ
үүҴ˵㶫ղڽҲ˵ˣͲҪȥ׼ˡҾȥЩɻ콭ʾһ𵽳ϰᶫ
콭˼ʶˣҲһʵˡүү쳣ӲΪദ˼ʮĳԼ֪һ棬Բɻ
үүЩ£ûи˵ž̺Ұ֪Ҳȥʡǲ˵ģȻҲһֱȥʲô£ͷġڲ㽲ٸ˵סСĶ콭
ӳϰ̾ƺͲ콭Ѳͽ˳̾Ƹүү˿ԭʱ׳Ҳ̺;ƣֻʱ̲ӣƵʱҲę́תۼ䣬ʮҲûгζˡүүп
һҹƽȾƵ̶㼸˺һ콭үүĺȵ΢ɢ


24 һ
ϼүү̼죬Ѿ26ˡѧУ28ҪӦǰһȥʡǣԹ緹Ųòүү̸
صسǣ绰֪־Ҫȥʡǿᣬþһȥܺһǰȥʡˡ˼ңȻѵöڼң˵һȻҲ֪ʡǵһѾϤ˹ƴҲûִҪȥֻӯӯһЩע壬Ҫͬѧùϵ֮ĻȻȴûж˵ʲôļ򣬡עⰲȫ
ʰһЩõĶͼ·꿪ԼĳţʡǷȥͬڸһȨܿʡǡ
˾֤;ҲͲҪŽʡˡҲûٴ绰֪ͨ˾ԺҵıǰͣżɫķݶУһĳһӶӦڼҡ
ͣ˳ߵſڰ˰塣ȴʮӣſˣӳһŮӼΪµϡмѩٵӰӡ
Ůӿ˿꣬´һЦЦڵꣿϽ
ȷǰܵߵ˾һߣһ˵㣬ôܲµң
ĸۻɫȹƿƤ֫ϸزĸͦǰ棬ЩЦ⣬Ŷǵʱ䣬Ǽֵñһ࣬˵ܲܲ³أ㣬ô϶ңҲ½дˣ
ʶĵһ쿪ʼ˵Ǹɰˣ˱˲֪ûдţ룬Ӧòɰ˰ɡ˵꣬ԳЦЦ
ɳѩ١ӻҲڿţӦһ￴ӡתͷŽŵ꣬վӭ꣬˿Ȼ꼷˼ۣҸ˰ɣ
꿴ԼǰҲˣЩΣֻðĶһٹߵſԼ¶΢ЦѩٺǺá
˵ͷ˵ѩپ˵˰ϽԼԱߵλá꿴ǱλãЩɣȴЦЦ˵̽ѵ㿭ûطĻҲֻ
ڿ˿ӵ˹վɳ󱳵λļ򣬼عͷʵִЩʲôöˣ
ȥڼҴһֻˣ˼ֻӡ˿ûʲôı˵һֱţͦʣŴǳʵģɽڵһЩҰ飬ӻ
˵㻹ҼСøЦģǲӳŮӸŮӿɲһԲ˵ҪС֮Ļٺ١
ѩҲǴЦڨڨЦЦ˵ܲ˵ԼֻʶĿһ۰ɡ
ҲǷ΢죬漴΢ЦĴ󷽵СܣɱСңҲǹŶ˵ƤĻһǹơ
ЦЦǺǣգ۾ʱ䡣£æֱӻؾˣϾֻ˳Է
ճ극ûϢӣ꣬Ҫȥ棬˵ÿ춼ȥ˹˾ûʱúõˣٲĻҪѧˡֻôӦһȥ
뿪ȥ棬ˣֻѡۡ
˸ʻţӿó쳣ĺءָó־ȻǷġĶ͵°õģƽʱ˿ϢͬóЦ쳯ܲƵĲƸʱ򣬻Ҫ൱ķգټҰֵλãԵøӵСġѧУرѶҴƽʱͣѧУվԶͣѧУ˵ԼļҾ
ͷ˿ƽﾡǵȻӦѾϰ˰ɣ롣
ԶֻĹʣȴ֪ҲиֵκͿһ档Ҳмįʱ򣬲Ȼ˸߲ҵ˳ȥ񻶡
ǻ㣬˵ǰɣѧУѧУҲԶûµʱҾȥ氡
𣿡ﾡڴ˲ľܾƭ
꿴ЩᣬҲѧУûһ֪ĵѣӵеö࣬ȴʧȥøࡣ
ݺݵĵ˵ͷġ
õ϶𸴵Цݲ¸ϡ꿴Щп˲ε񣬴ԶҲ벻ôһŮĵ׻һƬհɡ
ĵطһͼСΣǼСöѩ̳ϵѼҵŮһһж飬Ҳֻż۾ۡ
ڱָͣ˳ŷԼѣԼĵƹ£ǺһͣһȽľ̷һȽϻãһȥߴߴ˵Щʲô
˹ȥ˴һܣЩȻͷŮ־ͽľ̾ʵͷĽ֣诡˶ѩڸʶġ
ĸſڵ˼ӣ·Ͼʹ˵绰ڵˡָɽŮӣ˲Ž
Ľſվһ΢۵ӭŮӣĸ߸߿ţ޳ĴڵƹҫԵø۰ףʹĿ
źϵȴǸľŮͳһŽ𿨣꿴Ž𲭵Ľ𿨣طҲǲƵġŴŵЩݻʵݺݺࡣҡҡͷ쳯ȣĻ߶ôߵֳⲻɫĿ
ڷԱĴ£һᣬţһ׼䣬ңǳĵطмһС͵̨ȷԱˮ꣬ˣҲڵǰŵŮӣƵĺơơ


25 ĳͻϣ
ŮŮӵķŮҲļ˵ˣԷķűʱĳ裬ʱ崿ﶯ֣֣诵Ůһ׺˸ֵ˵R&Bһֶֺ˵˵񷢻ӵ쾡¡úȾƵļ˿ĿɿڴӵеĻƤԻΪһں˹ĺ˸֡
ǰķ羰ʲôĵ飬Ҳ൱á
ľ֣诶ûͨǧСĸ߰Ϊ׺͡ҲɲѡŮӾ˵ĳһ󣬲ɳϸ꼸Цһ
˵ѵ￴ǳ֣诵ϻ˶죬еԲԲǿɰ
㶼˵ˣˣ㻹ָܳʲôЦеķʵ
֣еߣһֲֻ΢΢˭˵˾ͲܳˣǱˣˣϽҲһ׸˵Ŀ֮ƶš
ɿ֣诵Ŀ⿴ЦŰ˰֣һֻ§ļ򣬡ȫģ˵˳ҪǮǻҪġ֣诲ŵ񣬡֪ˣҪ裬ɣǲеġĩˣָꡣ
ã˸ˡ֣һ㲻˵ԼﶼЩ⡣
ʱҲ˹ԱߣЩǵ֣׸ľʲôҲ˵ֱֻӰ˷˹һݸꡣ
ǲˣ룬ڵǰ׼֣诵ùݡɡ
֣读ͷһۣû
ʵϲĻǹŵֺֻ֣ԭڼĹæԼСʱʽҡҲԼһ¡
ߵĻȻߵĵطЧǼΪĳɫùݡгǰ滺Ĵʳ̹
Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair.
Warmsmellofcolitas,risingupthroughtheair.
Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight.

д࣬ӥֶ˺ѷεĸоȻ˶ȴһµζ
һˣҶĵҵ
Աߵд϶꣬ܺð
ľҲ΢Цţ˵ͷɴ˿ڡ
߹֣ȴװһϳɵӣļ򣬡СӣиĹ򣬾͸ˡ
˽Ц
ȾƵļȾƣĻǼ衣յЧȻŮӲͣĳһ׵ĸ裬ʱʱŤһԼ޹ǵ֫ټϺȵЩϣ˲þ㺹졣һˣ˾һ˽˼ܹ˸кԭԼһȥϴּ䣬ϴһ¡
ŮһţҲû˳裬һӾͰ
ЦЦ쵹ǼʶЩǧСķ񡣡ӿڴͳ̣Ůڣҳˡ
ѶãҲͳ裬ݰ֮ģ֡Щ쭳ģģ㻹ûʶءЩƸ棬ʲô˶СҲͲˡӹһ̵֮˵

ɸ磬ҿ֣ͦʺģҪȥ׷ŮѺˡЦŴȤɵ
һ̣˿Һ㿭ʺŮѣҪǳؾӵνǹ˼¾Ҫزˣ֪Ͳˣʱɱ˼Ůӡ˵ɻҡҡͷ
ЩڣĻ⡣Ҳת⣬ֻ˵˵еŮԸΪǣҡ
˵ҲһԼҲôһ·Լָôѡء
һЩлžЩ֣Ůȥϴּôõʱôû˵ʲôֻȴͳֻһЩɻ󣬶ɵĵ绰
û˵Ե쳣İͨ˵绰û˵Ǳߴŭžǡžһ绰ϵˡ
˵ıʣϵɫͱˡڿŵһ࣬վȥͬʱϾԺʨɨ¥㣬ûһӣԺͿǼӰϴּڳŵߵٹȥмҪݳڣڵǾڵݿڵͨľ֣Щܾվĺ棬һʮڲϵҪȥ֣ĺ滹żͬƤЦˡϣֻ˷顣ĳǰ꣬ͣĺ˶֣ľ֣Ҳֻܸźˡź˵ߣҸղʱ򿴵ϴּˡ
첽ܹߵĵطÿ־˵ǽʮףȵס֣
Ǹ㶣Ļᣬһѳȥץס֣Ҳܵ˼Ůӵߣû¡ڽЩʲô꣬عͷ˿վԼʱŷֱһƬͻȻһ£һּȱĪľӿ
Ҳ룬ʹһץס֣һתһֻġꡱһֱӦۣſһֻ֣ץΪʹһֻ֣һͬꡱһӵһֱӦۡӽܵ˾ʹһӾͻ˹ȥȴǲŹһֱŻûľѥĽźݺݵžڵϻȥˡ
Ķûһ˿ףʱŷӦ˹ס˻˵ꡣһ˹ס֣ˣûˡ
ԼЬմѪգӿڴͣûֽ֮ģֻ̧ڵصϵ·ϲ˲䡣عͷ˿ˣľ֣ŮӴǱΪˣʱǲӡƽĻȴûпתͷʱе˿ʡ
ǰӵļͬ飬ͬǱĺŵöҳˣһĲ԰ףСȶվˡҲӵܵһμôѪȵ°ɣЦЦǻûûµĻҽԺȥҽԺɸ°ġ˵ָָϵӡ
һ赭д΢Цͬȴħһ㡣վǰļŵú˼źķӦ˼һš
ڹʲôӦˡľ֣读ЩδЩʱҲŮбһ˲һꡣ߰ɣȽ˵Ҫġ
תԼİȥӵͬΪҪߣһȽϴ󵨵Ĵغ鷳ˣܡ
꼸˻ͷһ˵ͷ漴ԼŲӢ£վãͦͦء
ʱﱾһżҲ˹·ټԱ߽İҽ鿴һЩˣҲЩ


26 ĳͻ£
ҲǱŭһҲƽϢ˲١ֵָָˣӵͬ˵ǵķǰ棬£һ֪ˡڷһСʱʲôϵֻһСʱʱҾˡ˵ͺͼһԼİᡣ
˻ذᣬο˼Ůһ¡־˸绰һȽϻ̣˵˶죬֣ʾϴԱ
ͨ껰ѯ˼Ůӣŵ֪ľ
ԭڳϴּ׼ط䣬ݿڵʱ˴ӵݳЩˣǸΪͷӾǱֵ꣬ţΪЩͬ˳ƺŸ硱ǸŸڵһȺ˿ʲôЦŴ򿪵ʱ߳ǲߵģͨ㲻ϺܿŮҲû뵽˻ᵹ߳ȻλŸڵһߵ֣诣ŮӾҪǸŸǸȴû뵽ǸŸ粻Ǹ˵ЩĻӲҪżȥǵķһ档֣Ǹõ˲٣ĵȴҲľ͸Ӳ˵ˣֻӱȽϴ˱ŻԼ󣬿ŸԽԽ֣Ŵ绰Χû뵽ǸŸ磬£䱾еֻһƴ˵£ݺݵĲ˼šҲǱֻʱֱġ꼸Ϳˡ
ľŸ˵绰Ȼ飬־֪ˣҲͲҪҪˣ˵ҲûҪͨ绰˵绰洫ѩټеôˣôˣ
־Ѿˣһֱڵĵ绰ȴҲǷļˣҲӦڳ־˶ûʲô֮飬ԲŰסӣ绰ȥ
ѩٽ˼û֮ĻͰֻҲ֪ĸŮҪĶãֻͨԼ׵ֻ
žӣȸ¸˵绰֪ȫôʣľϸĶ˵һ飬Ȼʵ
Щ࣬Ҳʲôټӵܣǲȥ˼ң˼ǵͷˣҲҪģȻĻǻСƣԺΪǼҵǺܺ۸ġСˣǾͻȥ𡣡˵ǼЩ
ͣͣȻЦƽʱһֱЦЦǺǣ̵ӣΪġû뵽εǸһξϲӦҪЩѪԣŽоˡ
˵绰˵ľ
Ҳ棬ô˵ΪһһǿܵŮΪһ쳯ŴеŮκһֹϵʹ׵Ĺȥ
Ǳߵںѩͨŵ绰ľ֣诶ֻҲںͼʲôͨ˿ֱ־ӦÿҪˡ
ɵЩֵĿ꣬˵쵹еݰҲͲŪˣƽʱ㶼ͦ͵һˣôһ¾ͷˣ
Ҳǵ˵ͷţеˣҪҺɸҲһֻ֡ĺݾǶЩˡ
Щ˼ڨڨЦЦʲôҺݣɴ˵ҳ嶯ˡǺǡ˵Ц⻹ҵһγִܣǰѧУһֱǹԺӡԼҲ֪һ־ôءƺ뵽ʲôͣͣɷһ̣ȼˣݳһڲż˵ʱһ۾ͿֱǸһﶼˣԼ֪ô£оѪԴ壬ҲͳˣԼûʲôʶסҲѹҪȻǼһᱻҹˡ˵꣬ԳЦЦҡҡͷ
˵껰̧ͷŷڶɫЩŹ֣˳ǵ߻ͷһŷ֣ʲôʱѩͨ˵绰ߵĺ档
ǳԺĺӣ֣诺ľ̬ҪáѩͨʱѾܹƽˡһڼ˵֣ЦҪճһԣʱߵĸĸҲֻЦЦѣûг޳ɣȴҲûȷԡ
һĹȥĸԺҲЩʣһܸ߿745֣СͻԣӦѧѧᶯѧѧ֪Խ࣬Խã֪굽ǸʲôˡżҲҹһڴϣԺ湴Ӱ
ֻļ棬ʶЩʣ峺ĴкꡣһĽӴʹԼЩȥ׽˽кϽŰٺþû˵Ľڣ档ԼݣƽʱѧУҶѣֻһ޵ģԴÿ׽ԼкŮӦԼʱ͵ѧУԼʱ˫۾ֿ񣬲ɷԼʱȷʵеСжЩСϲ
ǸνŸ˫ԼʱγδûкӰӣγûпܹߡԼЩʱкԼǰԼ˵ʱıγԼЩ⶯
ĸͨ绰߹ĻЩջĸоԭҲһҸ
ʱ꣬ͷƤЩը˿ѾƽҲǷԼ˵Ļ
֪˵ʲôźãû뵽Ҫ˵ʲôǶԼ΢Цſˣ˵ʲôأҪлˡ
ĻŷûŻվŵæͷóһλãȫûпɵͶȥ
һͼͨ껰֣诺ľҲƽ߹лл˼ˡ˴˼䣬žͱˣ־һȫװĹˣĻһͷˣӦǻĸ֮ġ
װԱվſڣ־Ǹ˽ˣļ˸æղ¥£ȥ˵ʱļƵģľ־ָָˡ
һֹҪ˵ˣԳ־лˣ¸硣ɡ˵ƫͷ˵Ҳ֪㲻ϰ壬ҲҰ˵ĻܹˣҲôܽΪġʵǣ鷢Ժôûпǵ˳ֹ⣬˸һĽͣȻǾԼźˡҲȥ۸ǡ
еʱԽƽԽܸѹҲ֪ڵѾִˣ鷢ҲĲ״ǳΪһʡУүСܶ࣬γôˡǵͬ齲ǸǱǰеһ֮ɵģԼȥʱڶ㣬˾ȻһǹʵľˣʾҪȥǰŶЩ˵Ļ֪ûԼ˵ĵطˣȻҲͲ˵ʵʶǳŸгҵĹӡһͷ亹ȥĨһ£ֻԼϰܹ
˴ӦĻһ·ߣҲĹšŶԳ־˵һľ


27 ¶
¥ʱ򣬳־ӱ͵ʲôҽԺȥˣǹʵľ˸ȥҽԺֹתơ
¥һȴûпԷ˹쳯ﶼ޴ڵĹϵŶԷѾ֪һȺ˵ˡ
ٵȥҲûʲô˼˵Ҫչ˼ܾŵŮӣǾ˳־ȻͶԷ꼸˾ˡ
ľ֣˶ǿģֲסһ𡣼һ£ȥľȥ֣诣һȻȥ
ϳֵͣ꿪űִۣҪڸʻʻͣӷ⾵濴˿ԶȥĻȻĵƹãַǷ·ܵξһ㣬ûһ˿ĺۼ
ӹ·Щ谵ĹбŴǰ浲粣ԽʹóʱһЩTزĸͦԸС
ʲôڸЧı۳Եø
ûʲôء˼Ӧ˵־Լ仰̫ˣ˵㣬ʲôʱѧأӦúҲɡ
һ졣
û̸ԭ굥֪˵ЩʲôźáֻװרעĿ
һֱעȻܹ겻˼תӿαϣ죬ȻһЦ
ϧ꿴ǵһЦ
·ϵĳӲ̫࣬ٶҲͱȽϿ죬ܿͻʡȻԭλã׼ͣϨ˻ȴû³ɻĿ˿ͷע꣬ʵ˵ԺʱȥѧУ棿
˵ͷǰҲǴӦˣ
ٴεõ϶Щ̵ģ˵Ժ׼㣬Ҫ˵Ҳʲô飬򿪳ž˳
һͷˮ֪ôͻȻ˵һҪһ벻Ȼ˳
ǰԼİվǰ治ڵԼӿ˽Ųǰ˼
ڴԺߡվһֻŰͣײԼϥǣ·ҫӿꡣ
ڱѩһֱڵż˻⳵ʻŴǻˡȻ˼ȴûп˽̲סߵǰ˿ȴŮ겢һڽĵϳԺȥ
龰æסҪԼŮѩ١Сʲôúˡ
ԼŮ㲻ģѩЩŭ
ƽʱôôͺͿˣԼӡ
ѩҲǹңһҲ뵽ʲôЩɵָ쿴ıӰ˵
ѩɳ棬ŵ˵ͷǼŮԼģ⺢㻹ӴĲ࣬ʦһ£ҺӴöˣÿŮЦ᲻˼ʱѧĶֶ࣬Ӧûʲôʱͻ̸ģҪԼŮȥ߹ǺѡŮжŮǾͲҪȥˡвĵģµȿʾͺˡ
Уҿ⺢ҲǲǴҲС
һˡֻиĸˣЩ֣ôǶˣͣʱע⵽۳Ѿˡ
ѩָָ棬ûţˣӦԺйȥˡ
סԼĸ׵ĻЩϲ⡣һԼĴȣôôȥԼˣǽŵһμ档
ѩٰж˵һ飬ǲЩˣ˵ˣ˵˵쵽ô£ô绰ҲǺģһΪʲô顣
ѩ˵ĻЩ̿ƴЦϰֵǶ꿴ͦͨ͸ģҪȥԼƾûϷˡȻҲû̸裬Ӧġǵүү˵껹ȥ׷ϰ֣裬û£
ѩ˵ԱߵЦԣԡⷽ裬ԼȥӰǵʱǴӲݼٻʱͦƣΪľųǵһ仨ôҵġ
ѩûӵĵ٩΢΢ͷЩڻòŸ̾һҺ˵ģүү̣⹫ŶǱȽϿˣ̸Ҷһ㶼Ǳ˽ܣļͥԼĻû취ԼģڵĴݾʶְֵʱ־ǸľͷҪһ㣬ðתۼö˰
ǺǡҲˣҲȥȥҸϱˡ
ѩûİԼĶһۣҲҸˣƽʱһ˵˵֪ˣ
֪˰ʯͷԼĽʲôζˡ޲ԼܵԼû˵⻰ֻ÷ܵããʵľʹ˼ҿ
Ժ漫Ϊ˳˽·ڣǰԺй㳡ȥ
߹˼ʮף߽ԱߵһССǲݵأһЩ۴ֵʯ̳ɵСÿ˲ߡСţû˵ֻ·ڼžԵЩ
·ϢϵԱһϴһͣͣŲơ
㣬ŵˣ
ɴͣ˽Ų꣬ĵ˵ˣԺҪ㣿ԵĿԿԵζ
ٿ۾˵ͷشŶ
ֿʼƶ˽Ųĳǰߡһ󲽣˼˵꣬˵˵Сʱ°ɡ
һߣһ룬ҰСʱҲûʲôر°
˵Сʱϲ﹡ץȸץʱүүæץ΢һȸܺóԣֻ͵͵үүǹȥȸʱ߻ûǹֻǿڼܡٺүүȥԣϲ˳ӣ뷽跨ȥԡ˵˶ǲ뱳ҵҲһǹϿżҪӿΣǽʱȴѿӹˣֻ¶ƨܻؼҵһЩȤ¡
һ·ϣżЦ˼Σһֱ浾꽲һ仰û˵
꽲꣬ԱߵʯȤͯ˵ҵͯЩˡ
Ÿ˵Щ޷ǴԺкӶ࣬Ů٣ֻܸкӺܵһЩ顣ȵ˵˸ͯһЩȤ£ŷѾˣŲòߡٽʱ˵ǵãʱȥѧУҡ


28 ѧĵһ
תۼ28ţѧУҪˡ
죬һֱס27ŻһĽ֡飬עϢĹȥˣҲûйĻһʲôĽ
磬лͬѩٴк꿪ԼĳѧУʻȥ
ʵæµʮ죬ȥ֮Ѿ൱ϤѧУԼĳҲʱͰ֤ͨʵҵרͣһԼͣλ
һ·ʵҵͣͣóʵſڡѯһԱߵľ֪Ͻûеʵֱϵİ칫ȥ
ţŵϱˡϺá
갡ûԼˮȣСĽȥԺæӴˡ￪ž߻Լİ칫Ϸżɢļ
û£æһûȥأ
Ŷϵļһ£ŵ̧ͷˣæˣԺļҪҿһ£ÿꡣ껹վϽվŸʲôֲǵһˡ
ϵһӷŵϣû˵ͱɫˣѹɤǸʲô
Ҳ⣬֪ѧ˵ĹִõľЩ顣ЦŶ˵ϣΪҸʲôأҿɻûļҵ׺ʵΪ˲ᣬҲ¿СЦ֪ϲҽɽԵʱɵһЩҰ裬֪ϲȲ裬ͲֵǮĶЩȲƽʱȵĺò衣
ĽͣɫŷЦЦ˵Ҳ֪ͷӵƢˣˡǺǡĴóװõĲҶ򿪰װֽ˼ƬҶ˿ַŵš֪ζôζȱݴ֮Ĳˣ֪ϲȲ裬Ҿˡţɡ
õģСһŵ
ְѲҶãŽԼĹӰ칫ҵĳһݸꡣϴΣ²ϣҸľйҷĽ𡣾ҸѧУ汸˵ģȥͻ¼ĵ档пֲϸ50򣬼100п棬ʱԼȥһ¡
ӹлˣϡ
ʲôлģûû͸ϽȥŶˣǵԺᾭʵңҽСĸ׼һ䣬㵽ʱСľУҸ㿪ģҪɼһҪÿ˻ֵ
ʵҵӣҲϰİϰߡ˵ûˡ͸ǳš
ǰÿνƴ궼ǿųʵߵİ칫¥ѧ¥Զɵһ·ȴʮӲŵ
ǰܶ࣬һȦҵԼרҵĽӴ
УһԺУͬӴĶʦӴһкʽͺˣЩһɫ۾ѧʵ˵ʡЩĿ˿һװ꣬ŽӹеϣڵϺ˶һ£̧ͷЩЦݣӭ㣬û뵽ǽĸ߿״Ԫ˵ھѧУ˰£
ǰЦӭˣҲЦЦţѧϰ˰¡Լо²ϵ飬Ȼǳ类֪ģûҪԼ˵ˣûΪԼҫ
ãá8¥815䣬ԿףԼ֪ȥɣ
˵ͷţ֪
ָ֪һЩ£һеԼȥ
Ȼ֪һǴŷ껹֪ģƴĸְ칫¥ѧ¥¥ȵȵ¥òԹƵ¥¥֮䴩Ƭ̣ҵ8¥¥Щȫûֳ¥ϵһһ߹ߵľͷҵ815򿪷ţһλһ¹һӣյˮҲȫ
Լİ˴ϣ˷һȦЩƣ˵ģôԼסᡣ
˭ŵأȻû֪ͨԼԼҲûҪȥ׷ףл֪ġѰ·óŽ¹񣬵ԷϣһЩСʰãӣߵˮǰԼһˮ׼Ϣһ¡
ƨɸհӣʹ²ʱʲôңһȻѩˣѩˣô֪ʵҵʱ󲿷ֵʱ䶼ѩֵģ˹ôãϵҲ൱ˡ
ѩ˴Сܹģͷ滹΢΢ĺСҲЩģʹͼΪƽֹʡɰܷܷСĨĨϵĺ꽿ô绰ң˵Ұģ
ѩ˽ִţһԼëݸѩˣµģûùȥϴһĺ˵ָָϴּķ
ѩ˳һ²ŽӹݹëЩ˼ЩԵøЩ
ϴּ䴫һ󡰻ˮѩ˺ܿϴë˿꣬͹ϴּˡ
ȷźëѩ˳ֵ˱ˮָָӣϽϢһ£æ
ѩ£ϴʱˮʪһ˿˿˿ˮ˵ҲǺæָһԼӣΪ̫Щ㻹ûشҵأ
㶲𣬽ŵʱѩԼʱû⣬ЦЦҿС飬ҲʱϤˣžͲҪ鷳ˣ֮ǰȥ˵ҪԺæء㣬ôô֪סˣ
ѩĽͲɣԼ⣬ЦЦ㶼֪ǽµģҰŵġܽƴ˴Ÿһɵӣѩæ͵˵Ҹ㰲סֻİŰµģסɲܸġǿԱʦס¥
ҽأǰ˵ƴܺãҲһᣬôͷ˸䡣
Ҷ˵һ㣬˵ԭӴкģټ²ϵ飬ѧУġ
֪ӦУк˵ģ쳯ʱɶ飬ο⼶᲻СòСˣԺҲкܶ飬ټϻʨӣҲʺ϶סһҲȻס
˵²ϵ飬ȥʱϸ淢ĽҵҪллǰҵأͿˣԷ꿴˿ֱ
Ļѩ˵ȸԾæ֣ãã㵱ҲнŶҲҷ˽أ5ءѩ˵ּغҵһεõ淢ôĽء


29 ؾͻ뷨
絽ѩѧУĽ̹˷
Ĺһŵ֪Ϊ֣ϱʱҲ֣˰䷢˽֮⣬ѧУҲͨҵУľ顣ȻҲ϶ԼѧĿ϶
Թѩ˻Ҫȥæ飬˾ͷֿ
ῴ˿ҪһЩ¼֮ճƷѧУĳоУֻ¥סڽְס¥Ҫѧס¥Ҫܶ࣬ϴּжģܶԱһæµ״̬пܾʵæҹһҹԱûʱȥϴ·ɨ֮顣ѧУΪ¥˼ûʱϴϴ·֮ĶԷŵȥϴ˴ɨԼֻշѵģҲ൱ĵҲֻҪһЩƷˡ
Ǻһÿ˶ҪܶĶʲô裬УЬϯӣȵȵһЩѧУ治ַģҪԼ򡣿ųЩԼһĴСȻ˵ЩڽвģԼôĶ¥ᣬﻹЩСġ
˼¼ܣ˫ЬһЩƽõϵСҩƬŻᡣѶѷڹ·ҵĹҺã۵ۺ÷Ž¹ִɨһ鷿䣬Լûʲôǿˡƴ󱨵ʱ죬˵ʱɻԼֲֲҪȥϤʱ༶϶û˵ģֲ֪ͬһ༶ѧУȥ£
˰죬绰ĻȥؾӿҲԵġ绰Ͼã̲סҪһʱŽͨȴɵСӣȥѧУʹ绰ˡ
ôӵĵ绰
ȥѵȥˣҲ׼ȥˣ߳ſˡ绰תʱĵ绰Žӵġ
˵֮ûˣмʱ俴ܲȥؾӿ
УɣһĳƸֱӽѵǡ
УϹ
˵绰ָѩ˴˸кȥˣҪĻʹ绰
ؾҲнƴǺԶһ·ϿñȽҲʮӾ͵ˡɴкԵʣҲû³飬ֱӾʹԶչĲָͨˡ·ߵָʾƣѵŷ֣ͦмʮڸĿѵšͣó³Ϳһѵվѵأ֡
һ𡣾ɵĽ֪ܲϵѻ˶ԾѻǹЩȤ˵ߣȥؾõʲôǹ
гѵ棬ߵͷվˡЦЦ˸кСӾвסѧУ찡
ҲģʶʶٺЦؾʲôǹ
ľѻǹ꣬㿴
ӹǹǹܿһûˣ⣬õϰߣƽʱǹɣ
һۣЦЦŻش𣺡ؾӣʲôѻǹҲרҵľѻֻ֣Ȥˣ濴ûлشڲõʲôѻǹ
һıӣCS/LR47.62ףľǸǹ˵ǹҪʮһ֧ȫǹ3000ǴǹǮҵľѣɱ̶࣬ǾѼһ߱׼Ҫ3000ǮҾõĻ5.8׵ͨ7.62ľѻҲ֪Ҫ˶١˵ѹƴ30򷢲Żĥߡ
ĻЩЦãⲻû취˵˲ǹҵ㣬ǰûõĲϣôǹǹרҺüʱѪƳġ˵ʵȷʵҲǹǾװˣǹͻᱻ̭ˡ
룬ɵܰҸһL115A3M82A1ҿǹҵľѻǹ඼ҪӹɹŪһ1500ҵԶ̾ѻǹһѷľѻǹһֱģҸľʽʱŪԶľѡ
ܵL115A3ͰصM82A1УܵL115A3֪ûУרҵľѻ֣Ҳ֪˵
Ǵӿڴͳ궼֪ıܵ绰Ҵ绰ʾ֪ˡ۹⿴Լֻֽһ䣬רõ⣬û룬һҪŪѻǹҲøá
͵绰ͨ껰˵绰˵ǾǹѾһЩˣ춼ܺãƲþͻͶʵսˡ˵ǹзҪѾѻǹϾʹӦˣǳûУҪܲ͹ҾܵL115A3ǹûвɹҪʱȥңҪЩʱ͹
ĻҲе˷ܣӦ˾ͺãֻҪǹˣұ֤ȸáҵľԭǹҲܵ˰
Цһļ򣬡ͱô죬ԭǹǱҰ͵ȥˣõĲżǹ㵱ʱʣµĲϺģġȷʵҲӦÿˣһˣһϢû㣬ǸǹͲϵרȨսʦѧУûҪǹ˵ͷ£ҪǮרСַˡ
˲֪Լ˾Уר飬ҪҰ˾У϶ҲģҾͲκЩˡǮþˡ
Уʱȥ˵ָָϵCS/LR4ҪҪ漸ǹ
꿴еǹȤȱȱҡҡͷҾˣˡô׼֪ƾǿǹѰСҪƵľѻǹҪֱЧﵽ1500ϣܴ룬ҾҪԺÿ˶ѻȻ˵ÿ˶˾ѻֵǱЩϼ쵼ǵˣĵġ
Ļһ󶼳ɲŸ̾һѾҲ밡һΪѾѻǹͺܲˣû뵽㻹ҪôԶֱ롣𣿡
Ҳͬĵͷꡣ
վ˵ˣߵرصĲݵ棬Ҳ಻ֱ࣬ͬɵʱľʱҾ͸˵ˣһԼƵĸʽ߿̻ʽַʽͿԼӴֱЧ룬ڼǹܵ΢СıӾȶЧǾѻǹˣͬƳַ˵յЦ˼
ԱߵüƤ񶼷һ㣬㲻ôͻȻЦôա
ŭˣϽ˵Цëڨڨģ˰


30 ͵
˼˼꿴˵ıһޣ֪ԼŭæǸ
˵Ұǹ׷һԼáһԺԳڡԼõȻĶڵǹĻҲָ̻ʽ߷ǹ΢һ£ͨѻǹһҪ٣㵯ҲҪȹͬľѻǹҪ󣬵룬ͬѻǹĵжһǵˣͬʱֶԷĻ˼һ㵯߾Ѿǹˣ龰Ư˼֪ܣ˵ǲϣõƷûҲ첻ͬǹԼĲʮͻᱬǹܡǵǹֱǹҵǹ󣬺ãֲòɹǵǹ龰ǲ뿴
Ĵ㣬Цò˵ĴһʵУȷʵġƵ˼Ҳʹ죬ֲòܡ
⼸죬ɶסؾӵᣬûлؼҡ
Ҳ˻죬5:30𴲣һ5000ףٻ͡;ѵݡ봩Խ˿ؼٴΡԹвͣǿɹѵһǹǹӵϿש˿վ̫±ɹСʱ֮ǾѵϳԹǸ5000סؾ൱̤ʵĹ죬ѧУҪʽѧˣŲò뿪ؾӻصѧУ
һ¥ѧУĴٳһ󣬵ܿ˲չ͡ŻЩʣʱ䣬ֻ¥ϴ˸裬¥ʱ˳ְҪϴ·ϴ´
ѧУѧԱǾװ꿴ԼѧԱ֤ЩЦãԼһ֤һѧԱ֤ԼҪ˵Լˡһ·ϿܶͬѧԽԼİ༶겻һҲҵһԶרҵĽҡ
ƴԶרҵ˶ĻҪȽϸΪҪҲȽϸߡܶܿģɼߵģǮĳȰҵˣһ㶼ѡУɼ΢һϲѾ˵ְҵҲѡѧУרҵԶרҵܶ࣬Ҳ⡣
һ½棬һ£ʮʮ˵ӡȫ˵룬̨ϸ˵һе˷ֳࡣֽ˸ʦȻʦ˵ЩԺһȥˡ
ͷ͵һ磬һɢÿ˸ԷɱҲûлʶһԼ༶ͬѧ쿪ʼѧУŻʽϿΣһѧڣͷ¶кѵ꿴Ŀγ̱ԴˣͲѭ浸ѧϰѧ˵ѧУѵ˵Ҳûʲôˡ
оЩֻ˦⣬ʱȥҪ
ò˵УһԺУ൱Ĵ󣬲˵ģʳõĻʳ˵˵ԼѧУʳİ鲣˲˳͵ǼӲ͡ȻھУÿһʳƷ൱ºͿɿڡ
һٿɿڵķˣУ԰ӦȥҵʲôȻһʱʵȤȥֻȥѩˣû¡
ͨѩ˵ĵ绰֪ҲողųҪ͸֪Լλã˵
һѩ˾͹ˡû°
û°¡ſûʲôģҲ㵱ְ
ӰѩԼֵʳָԼ°ͣ˼һ£У߰ɣֿʼоǸֵָĿˣҲȥ˵ܰæ
ʵңѾæˣһһʵ飬һ¼Ҫע⿴ʵķӦæòֺ
Ĺۿ΢ߵԱߣһʵ¼ķ˼¼֪ȥʱǲʲôɹġҪô⵱¶
￴ڷʵ¼Ҳû֡꣬΢ŲŲ죬Ҳ巴Ӧ
֪ûʲôģҲòװģһǰȥһ̧ͷûʲôЧ
ţȷʵûʲôЧѧʵ˵ܿɰǴܹƽĵĳϣ쳯ٵģʹǴˣҲһֱȥҲԼǴġ
Ƕ֪ϡڸӦúܹ㷺ڲӦ÷ҲͬˡϣǲǼǿһⷽĹע˵
ŵȷʵԶעһЩǹҲϡ֣Ƕھ˵Чǲǿ⡣
ܶ·ֶдģԭһ취ϴǸ䷽ֱ17ֵϡԪأûпܻҪĽ
ǣ17ԪزÿһֶܶԸð֪ʶжԨλж˵˼룬żҲĳ䡣Ҳǰ۵˽̿飬û뵽17ϡԪ棬֪ļ֣᲻ỹļԪĳض¶Ըʱ޴á
ԼӦô˵ﵹ۾԰ôûأֲͨķӽṹһϡܲãʹܺڵķð뷨ǲĻʹˡʱûҰæСһҲæȥҸæȽϤġ
ðɣҪûˡѿγ˵һ飬˵ֱڿ죬Ҫѵͻ֪ʶ˵Ҳûʲôáȥʦȥ͹æˡҿҲֻʵʵȥѧϰԼ֪ʶˣžǱ͵ͷİɣ
ԼĴ㱻ĴƣҲûʲôΣЦЦϿĿ氡С̻ûҲҪˣ˳㻹Ըѧ㶫ȫ鰡
ЦƨѰзѰ£ʱȷûҪѭ浸ءˣл˵Ͻ¡
ʱǸˣҲǸѧˡ۷棬һ֪ʶʵ棬ȴǼ裬ϴʵңȻĳɹǳˣǹȴǿĿĹġĲϤֶ׾ӻһõֵѩɻ󡣺֪ʵ֮ǰѧУͨ΢Թܡձ֮ľͲӴʵģѩ˼𾪡ôܣһĶʵһֱյʵɹĵһʵʵڵ裬ٿԲĶʵĳɹѩֻֻǰĶֻǴ
ȥҲûʲôֻǸ̾Űɡһĸ˵һ飬ôЦ˹Цһټһ쳯ѵͲܳһţǾ˲ţԺܶĵط˱˵ĺ档
ǰټһ쳯ѵͲܳһţѩԼ


31 QB1024
ܴʵңʨҲϲֿԴھͼˡʨ˵ԸĵһּԴΪԼϵƺͿ
ҲŬһܹѧ֪ʶΪһʸԺʿѧϰĵطȻࡣ
ϴʵңûԱ߹ۿദᵽѩ˵ʱ顣һ׼ȷжϸַӽЧˣȻ᲻֪մ΢͵¯δȫȴԭҪȥУȻֱȥáҪԱߵѩ˼ʱס֣һȥֵıˡ
ʱŲò¹ƣһͨʶȫˣҪôŲŻԸԪط쳣Ϥ
ʱ䣬ʵ֮಻òһЩƽʱʵľһĸꡣҲ̹ȻĽܣһ麣һƴšһľḶ̌һŬѧһĹȥ
ֱͨʵҵĵ绰ʱѾǿѧĵڶˡڼ䣬ÿ춼ʵңϾǻᡣд绰˵ѧУҲѾѧˡҲ绰ЩԹΪʲôûȥѧУ˰죬ֻôӦȥŹ˵绰
λѩ˵ӹ绰
ҡԭ
Ŷ簡ʲô鰡
ǸѻˣϽȥսʦȥáҪǹѾҵˣһֱӷѧУ棬ʱעաɲñ˴յģֻ㱾˽աŶУǸܵ绰ҲһһսʦˣʱһþС
õģϾ͵սʦȥáҹ˰ԼǹҪˣȻе˷ܡ
ȵȡҶϣæ
ʲô飿
˵ԼСãҸ˵˰绰ͷϳ
żԼӦ顣˿ֱˣ⼸쵽˹ؼʱһæûעʱˣҿѣȻԼҪʧԼˡ
ţ˵ôС£ô֪ˣұ׼ȥģȻҪȥսʦҵ¾ȥڼһѧУأ
ôͲ֪ѧУأʱæҲûؼҡһ˵ΪȥҶûˡѾϽȥ
ĻЩ˼һŮΪ˵ҶأԼҪûѣ˵ˡ
ˣߡҹ˰
˵绰ѩ˽һ£˵ԭĲ£ԼҪزһˡʵټȻʵ鵽˹ؼʱ̣Ҳ֪ݱȽ⣬һѧԱҲӦˣֻǶæϽʵҡ
лʨӻʵңҲûٻỻ·һװͿųѧУսʦȥ
ڳϣʨ˷ܵĸ꣬ڿɨǧ׵ľˡҲˡһ·˵˵ЦЦģҲʱţܿ͵սʦ
˵ˣֱȥУͣóֱȥİ칫ҡţȴһ£ŵǳ־꾴˸¸硣
־˸񣬡ţˣϽɣ׳档
ţڰ칫濴ߵ칫ǰ񣬡
վ˸ȻЦЦ˰֣ǰ˵ˣԺͲҪˣ㿴һһվ㲻𡣡
һ˿һ˳۵ʱʲôǶﶼ˳۵ġĻӦõģ´βˡ
ǹɣ˵ֶԳ־˵С£Ǹù
־һԵһóһɫ˹ݸꡣӹӣоûӵı棬ָ⴫ĸоԭǺϽӡ
Ķ˵ϴƳ²ɵӣ򿪿ɡ
ЩϲôͶӦˣ
ţҶǺǱһǹģ˵ӰȫЧ΢͵ըըơ滹йרļͷãҲ
ӣһһѵóַԱߵĲ輸ϡǹֳ˼󲿼ֱ棬滹һ߱׹׼һҹ׼ĵСиһЩ̧ͷ˿
ЩǱѸõģ5.8׵ľѻǹеƣþѻЧ̸ԭ˺ܶ࣬ɱҪ5.8ͨҪöˣ׼˼Ҳ˿๤ģʺǹ׼˳䱸ġһǴҲǿǱȸö㣬£һ¡ϣԺ㻹ʲôרתøǵġ˵꣬ЦЦ
ǹװְѰ׹׼װϣվڣſտĵط׼濴һ£һ׼ľ룬һǧ׵ľ붼ޱȵŷ׼ȷʵʺǹġҹ׼ʱǲõģһְǹɢ·Žźá
ǹźã𵵰⿴˿ķרת֤һһǹġһݶǹġһ²ϺϽġһ²Ϲϵġеľһпһǹ֤
ÿרת÷һǰ˰ȫп档ҿҲǺȱǮûҪҲΪһֵĹסǹ֤ԼܺãļҲѧУһݣֻҪȺóƽʱûȥҲáУ˼ǹûһûʲôҪûеĻǻԼ
һ£һǹԼȥɣǹܲΪQB1024
QB1024㶣漴㵹ˡ
ЩϤȻַӦ1024ԼŮգ
˵Լ֣
ĻһұʲôͱζˡֻǴӦȥѧУͱԼȥ֡
˼Ҹ׵ѯʣԺοֻúӦţ׼ȥѧУ棬ҲѧУʡһûȥ˳Ҳȥ
УȥɣϽһ𵽼ԷҲǸϳɾγĿڲһ֪ⷽȽϱصˣҲͲȥ
ʰӣ׼ǡͻȻʲôƵģЩεʵﻹϴθҵûҴӦģԼĶˡܸܲҼ
˴Ц㵹ǲԼ˰ͺãﻹе㣬ȥɡ˵̣иӳݸꡣû㵱˰ϻȥˣٵõ㣬Լ飬˶㡣ƽʱҲĲ࣬ҲҪ٣еġﻹпıܵ绰ʹ˵עȥúö
ǾͶлˡ


32 
ǳǴѧȫ˵ȻȲϾǴѧ֮УҲǶĴѧ
ǳĹҷ羰ʤɽ¡ǰ١͸СˮСɽ顱ɽУ԰ľţɫˣѧУǰԴǧԺɽԺĳʱƱǨʼձĻԣʱǧꡢҸ費
ϸͳѧУʽΪǳǴѧӶУš
ӹƴѧУĴϻߣǳţܿ͵Ǵ
ŵľҲûҪ³ǼǣѡֱӷСУ԰洦ɼĶǼʮꡢϰĹһƬдеľɫٵѧڵԵΡµֺͿ顣ȹƴ򵥵УᣬǴЩιӵţԵ˽ʣǿʱԡԺ͵طɫԲΡЩеãˡᲢáϡ˼롣
˸طѳͣãһУ԰ľɫһͳ˵绰绰
㵽ѧУˣЩϲ
ţˣսйءأ
أ㿪ģֱӿɣſڻȽԶʸ˾֪ˡ
Уҿ
˵绰ֻ߻ͣĵط˳У԰һˣ֪Ůķ򣬿ųֱȥ
ǴȻûйƴôҲ൱ĴУ԰ҲȽ϶ֻ࣬ĿųʮӵӣŵŮᡣ
ǰƺͣó¥ǰû绰¥ĳھͳӰһͷ΢̷ԺһβһӰİɫǰһ˿İɫTɫ׺ɫСĳȹһ˫ɫİЬһ˿Цݣ뿴ȥһھŮ
ôˣǴ¥ģЩ΢΢ĺӿڴͳֽóһŵݸ
ӹݹֽ˲ϵĺա̧ͷ۾꣬ô㲻ϲҸ磿
ĻЩֱԼֻϲҲƯء
ĻЩϲչһЦҪˣ
ЩͷƤ飬ʲôŮӶǵĵʲô𣿴ԼѧҲڵʱ䡣Щϸô
ֻ˫Ҿ״ϸæһʵˣæԼʱ䡣㿴ҽ첻һпо͸ˡ
͡һЦԭˡȥ棿
ҲǴȥȻû̸ȴҲ̵͵ˣ˵仰Ҳ֪Լ˵ˣŮȥ棬ԼȴҪȥԼֵܵģ˿漴СĵĵҪȵȥ䣬ȥ
ǰĴкԺ治ʱԼǰС˵ӣڻԼʱİԵ龰Ƚԭںء
ߵĸǰĸ첲߰ɣȥ
ֱĸ첲ʱ͸оһ澭ʹȫˡԴҲһƬհס
ʱҲ¹ײͨͨļͣƽһ£Ż˿꣬Щ֣ôˣ
Ļ˹ԼҲЩôĸоûʲô
Ǿ߰ɣ绰Ǻȥ
ס˸첲һҶһֽӲĸо˿ϵİҪõ㶫ҲѰҳϰɣʱҲУ԰ߣʱҪþˡ
ɿ֣Ѱӱȡĳһĵ˦˦Ӳֱֱۣ̾20ﻹ۰
򿪳ĺţְ̣İںϡվԱ߿ںװQB1024ӣЩ档ָ˵ڹسŵ꣬Ưʲô
ЩΪѣ֪ô˵˵ʵղˣ˵ѻֲƭһΪѵֱ꣬Ȼĸ첲߰ɣ˵ͲҪ˵ˣҲǿƯʵġ
ʵǣҲûٸеĸоˡĽŲһ˵ǲ˵ǲ֪ô˵Ҳ֪ڼɣǡԭǹ˵һ顣
Ļס첲ֽ˽ô˵ǵҲϲǹ
ֻмͣһĻش˵Ժĺӣһ㶼ȽϴֱֺˬûҪЩС¡
ֻȥˣȥһɶѾߵѧУĽѧ¥Ͻ绰ﰡ
ѣͨĵ绰Žӵ绰ӣѧУˡ
ģûƭҡҲдûˡ
ûƭ㣬Ͻ˵ҹȥ㡣
ͨ绰˵ڴٳ˵ǼʡҹƲٳƯŮӣ˲Żġ
߽һЦҲǸüˡȥƶ߲·ˡ
ˣЩ졣
㲻֪ķʣı飬ѧ죬ҸģʶˡǶû˵
û˵Ҵ绰ʱ磬ʱû㣬ʱ춼ʵ棬ֻǹػġϵңڿ磬û˵Ӧ˰ɡ
пܣҸæץһʲôٷģҲ֪æˡ
ٳԶͿ˺ȺһЩ꿴ϼƶСĲģ᲻ͻȻεٳһ̨ϣһȺഺŮΪǼ͡ȻϣôһˣԲûԭġֻͬѧԵͦģȻĶôרҵϺȡ
꿴ڹ̨󺰼͵ŮŲŲ죬һһЦ㵹ͦ
룬תͷһӡ
󺰵Ƚϴ󣬲ٳ˶ˡеıҲֹͣȺعͷˡ󷽷ģҲ˵Ŀ⣬ĸ첲
ϳЩ˶ָָ˽еҲˣ˻˻֡عͷܵѵĸǰ֪˵˼ʲôת˹
Ҫܹʱ򣬴һߵĹ̨ϣܳһŮӣܵԱߣݸһƿˮ˼ڣŽӹˮְ׼ëеԶҲŮӵ׳ʲôӡС͵ġֻǸŮ˵˼ʲôŮӵ˵ͷùеëܻ˹̨档


33 Ĵ
ǰ龰Щ˼顣һѧŶðҸŮˣ
˹ĸ첲һľȣͰ͵Ķ˵ǡǣ˵ֻճȭĴָֻ
ž֮һӣЩգ˵Ϳڷ˸ˮͲˣ
ã㣬˵ˡ֮ϣӦõġӦõġ
ģȴһҪߣЦһʱûˣȫˣ
ϵ˼˫ҡ״û˵û˵
һЦ֣еװ̵ϴһӦ̡
æҵĽӹ̣üЦĵֵܣǺֵܡ
һΧϵıҲֹͣԱȴû١˶һָָġĶļֻЦֵܣҵǴĵһѧУһ仨ѧУû˵кĸе˵ʮ仰ϵģţϣ˻٣ҪЩĻʹȫ֪ˣ׼ɡ
꿴˿һķۺ죬ԵرĽޡǸϽ߰ɣҵ»ᰤᡣ
Ȼ£վﱻָָҲܡæ߳˲ٳѧУšѧУ൱ߵ˶עĿһ·̣ҲϤִ
ӣ˵˵ոŮӣôǽܽܣʵ
Ҳͷ͡԰ôˣǿ
һһѯ֪Ů֮顣
ѧУĵڶ죬׼ȥѧУվ·ĴһЩȱٵճƷû뵽ϳͬҵȥת׼³ȴֺһŮΪûǮĴң˳ְԼûüͶǮӲҵݸǸŮӣԼͼææĻȥˡ
ⱾǼС飬ת֮Ҳ¡û뵽ǣ죬ҹУ԰εһȫÿпʳõķ֮Ŀƫƫû֤ѧ֤֤֮ݵƷѣֻõڶڽѧ¥Ĺһʧ죬ʱҲˣ˸Сֻۣ˵Ǹû˵Щʲô
˴绰ǸŮӡϸѯ˶ԷŶʧĵطЩʲôһпĿβһС֤£ŴӦԷ潻
ʳſڼ棬ʵӡ̣Ůһ۾ϳǰڹϸǮˡһϤ֪ƵŮӣҲһֻǺͬϵѡ
Ҳƽʱûµʱһߣ̸ѣҲ֪ԺѻˡҲûҪǽˡŮٸǽܡ˵
˵ʶľʶľЩϷԡðúĻֱȥ׷£ΪǿȻ˵ͱ׷ȥˣʱڵġ٩
Ҳǵ˵ͷ⻰û͸Ͻȥ׷˵תͷ꣬Ҳͦ
ڨڨЦЦⴿ֪ʶٺ١
˵ӣҲЦˡ
תԳ̣ǴζĿƽճϰҲһǧС㣬˼ң˼Ҳһῴҡ
ɰı˱죬˵ӣ˵ǧСʱܲܲҪ˵ҲһҲҪңҿ㰡ǵԡ˼Ҷĳܹˮëġ㵱˼û¸ɣɹ̫Ȼ˵˼Ҿͻϲ㣬Ҳеøеģʲôʱһͨѻɹ̫ģ
ķ۾ģ㡣
ţøп϶еġܲ׷ǾҪ㱾ˡġҿ㻹УȺúõļһ°ɡ
ƽʱ򾭳ҪʣҶġһ˵ʱЩˡ㣬ŮӲϲ
Ҳ֪ǲһֵ̫ѡɲǴ㰡ֻҸ˵Ĺ۵ˡ
һľɥͰ͵ꡣ
꿴һɥģЩЦŬסЦ⡣򵥣Ϳܼܲ֡
а취üЦæʵʲô취
ⲻܿǹ쳤ҿͲҪȥˣڵؾȥɣ֤һҪݺܶࡣ˵꣬껹ٺٵЦûȥؾӣҲ֪ƽʱôѵġ
棿
棡
У˵˵ҾͲȥˣҲȥѵѵ
ȥؾѵҲҪѲƤյ뵽أҪʵĻҲҪҩáʱٸкһѵǡ
򳡳һĺйԶʵԼҲܲһĺζٹ䣬һȻϴȥˡ˵ϴǡ
ȥҸܳԵһ߿ʵ
û£ʱÿһѵǣһ̫ˣһ㶼붯ԲôֵġǰҾ;˵Ҫʣ֮ԱǣҪôɣԺ󻹲ֳ֪ʲôӡȥԵźáٺ١
У԰ţһ·Цͼݰѧݡá̹ݡʵ¥һļߴԵĽһ㲻СҲò̾ÿһɫԲΡߣǡֵıšᲢáϡ˼룬ʹòι۵С
һ·ͣͣĹСУ԰ҲϴˡôãҲеˣһ԰һĵطϢһ¡
ӣô
˵ˣ˵ġſѧ£ѾˡȻǸעģû뵽ЩһһһһҪҪסȥ
Ҳ֪Ҳֻǲϲ˶֮ģճڿ죬ƽʱҲȽϽҵȷʵǲôȻҲڲſѧô̵ʱͱԹ
Ͻסˣʱ򻹿ûµʱȥɨһ¡
յӣĴָʳָ˴꣬ûǮϴСˣҲʼҪǮӾȥʲô飬׬СǮ
һʱ죬ԭȱǮ˴ֻǻʼҪûҪԼȥ׬ǮѵͻȻˣ


34 ˾
ʮ꿪ʼͻѶ򵽵ǮԼ㻨ǮһֱԸ㣬ҲûĿա
룬Ҫȥѧϰһ£۵㾭飬ԺźԼʲô顣
а㶼һ˵Уǹ̹ϵİɣԺÿҾˣڼְһҿƼ˾
ȸȥѧϰѧϰɣȲҪ׬Ǯ顣ſ50ţҪȥȡ١ǮͳսʦǵĿݸ˵ˣֻճ֧Ҫҵġ
˿꣬Žӹ֣صĵ˵ͷУһˡֵܡ໰Ҳ˵ҾţȡǮͰѿ㡣ҲҪл㣬ȥǹ˾ѧϰ
ˣˡͱˣڶʲôʱˣϽؼȥˣҪŻؼҳԷءЩ࣬Ͻ
ðɣ߰ɣȥȥó
һҲǻָЦеӣߣߡҲǸˡһ߻еп
Ůǰ棬ѳԿ׶ϴΣ㲻˵뿪ζͽˡ־䳵Ҳͺһ𿼵ļ֤ÿʱҲʱʱĿֵĳһȦҲ൱ˡҲ»ˡ
ֺǺǵĽӹԿף˼ʻң˺
ԿײףȴôҲŻعͷ꣬һ޹ǰλм̽ӣǱ̨һطôĴָһ£˵ģҲŪҵĳٴ𿴿
ٴδȴһ¾ˡѳУſڣ಻סеʣôһͿˣ
ûĻ¡Цѧ֮Ұѳսʦװһ¡ָϵͳ
ѧ죬ǵԺܻʱһЩսʦʱ֪иרҵװĳ䣬˰ѳȥսʦ˸װ˷ģ̼װְ壬Ӻ˳⻹װһЩСȫװãָɣȻ˵ǹֻҪи֮ĻûġҲЩĶҲΪ˸˽ʮ򡣶⻹ǳɱ۸񣬲ȳĺãһԣžֵ
ʱ°ʱ·ϳӺܶ࣬һ·ͣͣ˲ʱ˵ЦҲûоʱ͵ʡ
ͳԿ׿ţֻѩһڳæµ
ʱе飬Ҫܻأ϶ҲؼҡϾǼԷˡ
ȵĳƺ̡漴Ҳ˳æ걾ɽСԳЩСͻᣬʳҲܹæ
ϴһ˾һĲˡ
˲࣬ϵҲԵܰͣĸŲˣȫҪԼ֡ѩǰ龰ЦЦкԲˡ
иʣ֮󣬰ʰˣѩҲżڿɳ졣ꡢԽһЩѧУļţѩҲ൱Ȥš
̣Ҽǵÿ˵оҵʵ
ѩЩô⣬ǻشаڽʡܲк췽Ĺ˾ǺҲиǹеĹɣҲôϤҲûʲôɫĵطӦһЩôˣ
켯ŵܲһֱڽʡֻǺԵʣһҲǺѩٵİ칫صɴҲתƵǺ
ҵߵĹھһЩǹеһЩӵ֮ġھҪ˺ĿҲûôɫϴμսԲн鿳ҵ񣬿ûγվ顣ԣ㲻֪֪˵˳
˵ĻԺһ˼̣ġϴΣҲŪһЩ𣬺ͰҵרȥˣĻǰͣҰ˰ķáҪЩװӣЧĲ֪ж١ȻԼⷽĹҿûҪǰǮ׬ȥˣԺԼŪˡļ˵Ҳرһ˵Ͱ²רתõͳ˵һ¡
ѩٺȻǺ֪£Ҳǹٻ¼ͥӵܣȻҲ֪ʲô˵ʲô鲻˵
뷨ܺðкΪԼҵҵ룬Щˣתۼüͷ㲻˵רתˣ
ѩû˵Ҳͬɻı鿴ꡣ
Ҳ֪ǹô˵ھרϣҲ㲻ҪЦЦּ˵׼Ū¶»⼸ʱ乤Ҳ׼ʱһͿˡ
ûϸ˵˵ĳɹʲôѩҲóƽʱ̳ĹϣİӴԹͶʣһӲʩ׼˵ĳɹȻгڶκġȻûһͶ˻һӰӵĿȤοⲻǼ١ǧʽġ
˵һЩСϸڣٹĿƼ˾ת齨Ҳһȥѧϰ
ӼŵѳΪɷƹ˾45%Ĺɷݣʣµ10%ɺ켯ųֹɣǹں켯֮¡Ȼһжѩó£ľܾžġ
ЦŴȤ¾ͳķ޵ˡĸҿڷԡ
ĻһڣѩһľȣֱֱĿˡŵ֣ӽŵһ̾˿ѩٳֻԼŮв˵ĶҲûʲôǵĶˡĻúܾȡ
飬ô󷽵ŮӣڸĸǰҲŲһӷͨ죬Ҳ΢֪˵Щʲôźã޲ھ֡
˶˼˵ǾͰ˽ŵֵɫ˵˳ʱʱ˼üŪ۵ģ˶޵ġ
ϸ˵ʵֻ˶໥ŲĺøжѡһٿѩٵҲˡֲ÷
˵꣬ѩҲüЦԼߵŮͷţܺãۼŮҲˡ
衭һۺѩٵĵ٩ߵ߶΢̵С죬ϷۺԵøķ顣
˿ģЦЩȵҲɡ
šꡱһ죬˽ǵЦʲôôء


35 ҷ
ûм־ӦȻȥˡ
ѩǰӹеİҺá֪ѾԹ˷ɳվһ衣
վ£ЩѧУѩٲŽΪʲôЦ顣֪ԼŮˣһѪĽҲ¶˴Ȱһ档΢Цſˣãá
һͶѩ˵˹飬ŪʲôˣȤ굽ŪЩʲô
⣬ɫŪǹѵʱ˵Ĺָ˵һ顣ѾÿæŪƷӦ͵ˡ
ûҼСӸ˵뷨ܲҲҪǹҵľѻǹ󲿷ֶҪٹɹŪҲÿ˼ɫˡҲҪʡٵľѿ֧ЩǹǼģĲҲϹάҲ㡣˵
ҲпǰԼûеľֻǮҪˣϴȥؾӿõľѻǹSSG2000CS/LR4˵CS/LR4Ҫʮһ֧3000SSG2000Ȼһ㣬ҲҪǮһ֧ҿǵܻȲQB1024QB1024һĹѧ׼ӦòҪǧ顣þѻĻǹӦҲԵ10ҡ
û취飬QB1024ӦýͻῪʼװȫģʱͺöˡƳͿȫıˡʱҸ㸺ȥƹ㡣Ҫûаա
ЦЦӦûġȻû˵ٷְٵĿ϶лзǳš
ŵĻشЩ֣صиǹ˾ҲۣҲãҲͨҵһҪол
ʱǷţ̸һҲ͵ҹķҲ࣬ҲǵһҹˣԺϾס
ϴ裬ķ䡣ϴ贩һ·˵ĲȽϴĳ´̫ڽգȥЩ
ɢһ̣ԼϡһŰֽ̻ҸףҲðӣֱ˴ϡ
ûͷûβһϣҲܲ³Щţ֪϶л˵
ô˵أЩ֪ô˵𣬡ǰʱ˵㶫м漰һЩ⣬֪žˡרתúһЩŵĽһЩǮЩ£ҾԺ飬ֻ֮мרǹǹеģʱͽ¹˾̷ָҹɷݣûԤϵ顣Ⱥúʵϰһ£ʱûỻְҵҲǼŵĽӰˣһ˼档Ժ˵˾ճӪҪȥġȻЩ֮ˣҲҪ׼ȻһҵҲĽиһˡ
ڵϣ쳣Ļ
áҲǸˣȻҲԳ¼ȡ߼ʮֵĳɼǴ֪˵ĶΪġ˭һҵһûϣοһľҵ
˵һЩ׼ط䡣ٳʱֻعͷ˵Щ飬Լ֪ˡ嶼Ҫ˵Щ鶼ڱܷΧġ㲻ǻȥ¹˾Ҷ㣬Ầ㡣
֣µӣɥУⲻұѹĸԸҲ֪ã֪˷ĵģԼ˵ȥˡҵȥסˣ˵λ
ֵӣЦ˼䣬Լķ䡣
Լķţ߽䣬ȴԼĴϡ΢΢һ㶣漴뵽ӦʲôҪ˵Լȴȥ˰죬ڷȾòо˯ˡ
ʱŰɫ˿˯£ʹ¶ļڵƹ¸ӵҫۣźƵ˫۱ͷںڵĳЩҵɢڱ֮ϣһ˳ĳ񲼡Ӳ飬ϸ۵˫šΪ˯Եøͦز̸ߵΣ۰ҫ۵˫ʹһ״
ʱеˣ껹һµģ;˹˫ֳŴ˯ɵ꣬һֻ۾ҵɢţСߵգģƽĹʡ
̺촽૵ôŻҶþˡ
꿴ԺЩЦָָ磬·ĵ䵽ֱۣ˵һЩ飬˵Ͷһ¡
Ŷȫ˹Ӵ˯ºͷ
ʲôҪ˵ģ˵ô˻ڵš
Լֵܼģû뵽һ¾˯ˡҾ㣬ǿеQB1024ʲô塣ꡣ
ЦЦʲô壿һǹ䣬ʧɼæ˵ԼǶ֪ˣﻹҪң
ݵʱ䣬ʧ֮ľϲϷˣЩŭָ˼ֱۣˣҡˣҡ
ͣ˵ˣûˡһȥ˯ˡ˵Ҳ˵ߡſڣץסŰ׼ţͷֶ˵꣬лл㡣ꡱһ͹š
㶵ŹغõķţЦҡҡͷǲŮôġ
ڶһ磬죬ûȥսʦ¹˾ҲûҪһȥ죬ѩҲûȥ˾ǼҪȥҷӡԹͣ˾뿪ʡ
˿ųǴһķӣҲ˼䣬̫󣬾ǻ̫ãУ԰ҵһʵġ
˰ĵ绰˵ָʾѧУļ¥Ǹ˸ˣһ֪ԭѧУݽڣ׷ӣԼŮڵλзӣԾͰѶһ׷͵Ϊӡ
Ҫķ¥һװ޳ɹɫӡΪʲô˵ǱУѧһ۵˲⣬ҪԼôһ׷ӣҲȥ̣ˡҲǸ̸ˣ֪ӦѧɴͻӻԼȥӣԼС˵ЩѧԵĶ
ԭѧУӦ빤ѧԺݽڣ˻뷢ȣżȥΣҲҪѧУһǮ
귿ӣ˴ҲǰݼڣҲûܲܵǸҪһ۵Ҫ󣬾Ͱѷǩ˺ͬµķ⣬Կס˸˵Ҫȥᶫ˲ǷŹꡣ߻͵ſڣһٶʱһҪȥ
Щܲ˵飬뿪ˣһ˼̫ˡ
Ц̫ҲûкôĻôõķӲ1500һ£׬ˡ
ĻҲǴЦ


36 Aͨ
˵ط˷ȥҰ˶ܳȥһЩճƷһȥˡ
ƴϾǾУѧԱҪҲϸûҪһȥƻѧУĹأȻ鵽ԼҲû̫Ӱ죬Ҳչ鲻áǺǺԺһʱܶ࣬ûҪƽôһʱ䡣
ҲֻѧУĳͣУ԰УſڲԶͣ˵´ʱǣ򿪳׼ϳĵ绰ȴˡ˿绰ûк룬͹Ӧñܵ绰ġһͨ绰Ȼ
Щ٣
ЩԾʵҺǴôˣ
˵Ǵ˿Ϊǽȥɽˣոսӵٱžɽ´ؾھ׼ɽ
˶ٲž˭žһҲһԵķͽˣʮ쳯ĶʡɱˣؾȻһֱûץǸǳΣշӣֶҲɥĲÿٶһ仰˵ܺ˾ͷһǹÿζȡǮˣǺһȿֻţһȥȡǮˡû뵽ʱǺˣʱΪȥæˡ
߻᲻ΣգǴ´ҲǺԶҪҪȻؼңֱѧˡ
ҲУȥţҹҵ绰ˣǾҪɽˡ
áͳɸעⰲȫ
һ꣬ʵʲô飿
ǸAͨžɽ´֣ͳɸȥˡ˵ܵѧУΧˣȻңֱϿκˡ
һУӸһȥѧУҲСġ
źվһ֡ʵϴλԺٻоΪݱ¶׼־Ͱڰͷˣֻһֱû˵ÿԽȥ
Ǳһֱעˣһ֣֪ѾˣοҲ֪ݡ˹ֹҪˣֱ˵˵žһȥæǾͿΣգǻȥ
˿ųȥܻسϣѯһ¾ʲôˣȴû뵽ܵ绰ػˡڳҵͼһ飬֪Ǵĺ·ֱͨɽϡ
һ˵ž飬;ҲҪμӽ浱Ȼ˵ȴû뵽һߣϵˡֻɽ˵ʨӵİæΪֱ6000׵ɨ裬Ҳžܵ
һ·۵ƵĿųһʨӰæɨ裬һ·ɽûз쳣Աεͨǲ١ɽɽ´ķһ¹Ƶ״վٶȺܿ죬ǾڱҲû״վǰƺ״վƽ͵ӣɽûоĶ侯ؾȻĻﲻôƽ
ʱһڱѯʣԼľ֤ݸֻ³
һ˵һߴ򿪳ĺ䣬óһսװװսʦսӵʱΪԼȤ캣Ҫģû뵽ڻóڱڶԽ֤Լݣս¶һԣսֵ磬ԽϵͳһЩõĶͨͨװϡ
ĴһУѺװ1024ڳͷװһУװװ׼룬ְҹ׼Ҳ˳ŽսӵĴڴ档
ܿ׼һУְӷŽغ˳šڱʱҲ֤ݣ֤ꡣһװЩȣ⵽Ҫɽִʲô񣬾˶֪ɣûʣ۹Ķǹ
Ҳһǹˣ꿴Ŀ֪ͬߵЦ˵ǹûװģ˶ͻ֪ģעⱣܣˣ档
˵겻ٹڱϵϲת´ȥ´˵󣬲Ǻܴ󣬵ҲǲСǸһ״ɽǺܿĳԼʮӡ˴Сһļɽ壬ֻǶǺܸߡɽһǳǵһЩУһȴǹٹȥɽˡҪžѾ˹ֻץˡָֻɽ߶Ѿˡ
óٶɽС·ǰܣҲ´Ѿɽɽ߲ˣʨɨķΧ֮ڡȻĻȥĹҪܶ࣬ҵ˵ѵҲ˺öࡣ
һӣûзžӰӣҲûʲôξ㣬ɽżһˣͺټӰҲ˲٣߼˼޹ĿԡҲЩģ´ܹ幫һĳȣԼѾ֮һ·̻ûӰӽӵĵ绰ԼְźɽڶȥһСʱʱˣ˲ᱻץѾܹ˰ɡ
ͳŵıܵ绰Ųͨĵ绰ڹػ״̬ǻûץˡ˿죬˵绰Ҫ˸ץȻһڵĻץˡ
ʨӣˣͲҪҿˣרܡ
õġǵһʵսĻᣬʨЩ˷ܡ
һ·ԽԽûףûҵ
û
ʨӣ˵һǲܹȥˡ
ʨҲЩʧ䣬ɥĻش𣬡ֲ֪֪ʲôʱģĹȥҲ֪
ܹ幫ӣܵȻֱ߾㣬ҲɽͷҲĻǾͿԻȥˡ
ãܰɣһˡ
ߣɽѾû·ǳֲǺܼܵٶҲȽϿ졣ܹɽͷǱ߾´һɽͷˣ˵ﻹҲ˵Ļ϶ҲˣɽͷԽԽҲԽԽۿϾҪܵȫɨľ룬ҲҪʱԺȴʨ˷ܵҵˡ
Ͼͣ˽ŲæϽҿ
ͼԺ洫һۿľǶɽɽ϶ˣʮҾһ侯߹ؾѲ顣ΪɽĹأɽлһСʨӵָɽϣСľͷɽԶľ뿴žʨӰ꿴žһӣ༫Ϊ̶̵ͨͷһɫ·Щ۹⣬۶ﶼһͨͨϰգԿǸ׼ˡ
ʨɨȫŷһȻûйʣŵǹѣϻһըҩֹ۲һܣΧʮ׵ľ룬ըҩ˼ż򵥵Ĺףɽ¿ȥСϣһٶ׵ĵطһסҪ˲עȥĻҪùõĹס


37 Уϣ
Զһ㣬һһ´ĵһɽһɽȻ´һɽͷȴҲߵһѹԼôԶҵһ
ӽܵɽͷ棬˸ʵĵطʨɽȺѰһɡɵǣҲСϣϸĿ·ϵʲô
ֲӵˣӾǷʲôһɽߣǿŹҲԽԽҲЩģ˵ǵԱߵһˣΪҵԵ˶£һЩžõĹҲС·ұ߱ߵĲݴԣ·ϡֻҪұߵ΢ƫһ㷽ͻȵ
꿴žõĹףʾϢ˵žСѧĻǰҲûӴǹ֧ǰžûӴЩģõĹֽƻĹӦʾõģȻһʮ׵ĳߣֻҪԱߵƫһ㣬עĻԻȵ˵û˵ˣ϶ᾪžʱͻһսˡ
ĵͳ绰ĵ绰ûԼֲ֪ʹõƵ׼ʾ̫ɽˡѵĴ绰ȥϵǣƵʱ˵˼ˡۿԽԽҲļ١
ϰԵ֧飬ְڴżԼڸʲôڿڴϵָоڴи12.7׵ľѻ壬óһԭǰսʦǹʱʵ׼õļʣַڿڴ棬һֱû·ˣˡ
ļʣϲͿ֪ͨˡ
еļʣãе磬áʨߣѼʶ׼Ľǰ档ťһһͳĽ¡
УոճĽ£㼸ʱ䣬һߵһĺ棬ҲͬʱͶ㵽Сһߵһ档ɽԱͣԶãرߵˣһԼ߿ĵطӦڶͨġ
꿴˵ĶЩЩЦɲЦݳ;һͷƤĸоĵ𡣡оѻ֡
Ͻһһʯ档æʨһѻ֣ʨһ¾ҵˣɽұߣãԼǰʯÿԵסߣԼֻԿǡ֣ѼʵĺԱߣİŰťͣµĶֻϣϽӦɲѻֱֳϵĸоʵ̫ˬˡ
˰ӵӣǾûɱ⣬Ӷ棬ȴְǹ˳ķƶ꿴龰Ҳǹƶʼձһȫ롣ͬƶĺ㣬ſɶûж⡣ǰǹ˻ȥļȴʼղ
ʨӴͼʾڶͨ׼ߣԼԶ۲죬һ쳣Ϳǹ˵ͨڶܹ󺰵Ļһ󺰣ϽѾˣҾﲻϧֻܺܿıݡ
ȰԶź㻹û̽ͷź㻹ûŴԶ泯߿갴סʵֻûȴʨӵпһߵӣЦЦ
ڶ˵һ仰վҲˣҲһߵԼԶ߿šеļʣóԼĶԽƵťϱȻһ£˹װģԼǹ׼￴Ŷ档
갴ָʾѶԽͬһƵҺöǿʨӱʨӱϡ
䣬ʹѹ͡ݺݵִ֪֪ʲôҡĴ𸴣÷Ҳˡ
ЦһɵǱȴġ÷ȫˡֻʵʵ˵ôףҸղŵĵ˵;һ˵ұֵǰһӵľ룬пŹסȵ߾û˵ˣҲ˸ˣʱҪǹսˡʲô鱨ž˲׹ƱһСҵսʿƻ
棿ǰôֵģ
꿴濴е˶ŶֹͣжұߵҲվǰ濴ͣ뷢ֹǸѻȴ׼濴ꡣ
ľѻֵܣϽȱ׼Ұձһ£ͷƤˡŶľѻֲڿּ˵˾һӷ棬ңȱȥץˣҿǹըҩҾʮ׵ΧкüŹסǿףʾõģʮףмȫŪɺںģҪҷͷҲֲˡ
氲һ£ڿʲô
˵ץûϣˣ
ĵιûϣˣûоȮٴҹ۲Ӧûȫˣȵ죬ʺϾѻĵطͬʱǹ֣ȥƷȻĻûϣˣֻҪһ˿жͻɱԲǻץġ
ôһǹв
ãɽ尤ýֱ߾벻˰ס߲ԺĿһ棬ȫҲûϵҴҹ׼αģ⻹еľѻҪҴҾ͸
ƵֳĬһ³ӳ㿴ô죿
һ㶣漴ǹƵе쵼ҲƵ档ܴˣԼƵǵ٩໰ġʱЩ˵ķӦӦ뵽ʱ򻹽оѻֲҪԼˡƽʱöԽЩˡ
һٴδһİʨӣ
Ͻشʨڡ
ȷһǹУİ˵
û⣬֤񡣡
ƵֳĬһ󣬴һЩ쵼ȥַȥˡ
ȴʱǸоҲҪˡĹʮӣŴոǸʨӣȨ㣬ԻС빦
ٺٵЦЦ֤񣬲빦ͲҪˣֻҪƵ쵼˵ĻͿˡ
Ϊ˱Ӹ߱׼Ŀžڵžۿӱߣұ߲￴ȥͷ׼üģоԼƽʱһľͿǹװǹһ΢ǹ죬׼ͿԿžͷǹһ¾ͱƵˣһӺİ׵ĵǣһûȫϱˣⱱԼʲôѻôô겻ɵһ


38 У£
û뵽洫˽ŵȴ
ԭ꿴ͷ龰Щѻͷƫƫ˶ĿأһҲӶ˳ȥ
ûʲôɡղˣ֪ҵľѻʲôϣôԶľһǹȥԴûˣ쵼ǧҡŶˣˣ춼ҪˣһҪϻȥʱ绰ϵˡ˵ҲȶԷͰѶԽˡ
ʨӷҲڣȥѧУҲѾٵˣ̵ţһ·ʨ˵Ÿղŵ¡
һ֮ǻУһ˵ɣɾͿɽϣܹףӡᵽ˵ɣͷǹǶˣͿžģDNAĻȷϡ
ָ֪ͨӲżֳ˾ɽΪؾӵ쵼ѯ顣
ɶ˵רҵʵֻݵؾӵ쵼Ҳ֪ģֻǲ֪ͷԼ֪Ĳӡ
ɽ£ΪʱָӲĳؾӵ쵼ŵ쵼ڳҿΪָӲĳһаͣҲӵһϳؾӵ쵼£żɽ˵ʨǵսѣ
ӿЦһ£ɶ˵˵ɣҿɲ֪ô˵
ɲ뽲ֻ˵ǣǸϵܣƴѧţǽĶ࣬١žҲ֪ô˵
һ쵼Ļô˵ģˡж֪ݣвؾӵ쵼Լڵֱ쵼˵ģһѧôѻǹôãɽ߰ϵľɣлʮʱ䣬һѧô
ᵽҲЩߣ˻ƨľѻǹ㡣ܴôԶǿǰǹǹӦýװˣҲĸλ쵼йܣǰǹֱͳ˰ף˼ǰ˰ָʹû뵽һʵսûһͷ˼˼ṩӵľ
ҲǿЦãһĪǰ˵Ӵˣ
룬ܡ
һȺ쵼ﾡоˣͬҲǿЦáȴʨӺǰǹ˸Ȥ
쵼ǶһȤ˰֣쵼ǣǾͱˣ˵Ķ˵ˣǻ֪ģҾҪʾˣһҲбܼġǿɱҷ󡣡
ȤҲֲ˼ñڣֻĿ³ߵһɽǴọ́
ճ˼ڣ˵˵飬ؾӵĴӳƨƨߵ˹Ҫ̡
ûѾ쵼ȻҪ̳飬㶪˰һķ߿
Ȼû˵Ҳͬı顣
Ǹ黹ǲģӳҲعɱҵİɳóˡ
ӹɢ̣Ҳͬһƨɼɵм䡣ֱַֻ̣§˵Ĳӣȫûһ쵼ӡ
˵ؾӣҶǻɣ
˰§ԼӵɳЦһƨɾ֪ѾҪʲôʺˣǲҪǹϽȥ˼Ҵӣ˵һˣܰŪһˡɶָָ
ӳתͷЦиðɣʨӾ÷򿩣˵ܲܰϸŪ
Ŀһۣûзɵġӡһ˵ϴ˼ؾӣCS/LR4ӵĲУ˵ǻ˼ʮǹʺ簡˵˵ܳʲôۣҰȥһ
ˣô֪ʮλҲѰҪ㾭Ǽֱǲ컹ѡӳɥ
ʵܲӣļ򣬡ѾͱˣˣˣӦܰŪһѵģǮģǶǮҲҪԼ
УҲ̫˰ھѱͲࡣ
ģCS/LR4ǹûȣǹֻҪǧң׼Լ䣬Ҫһ飬CS/LR4ļʮ֮һǹ5.8׵ͨǹ30򷢵ǹãCS/LR4õþá˵

ʨһ·гȵ״վʱ춼Ҫȫˡ״վ߸ߵΧǽ˵ƣƱȽЩۡ
۾˿ſڣڱ֮ƺһӰھŻʮ׵ľ룬վڵڱͷ꣬վסʲôģ
ʱһӰ꣬Ͷڱ˵һʲôŷ˾衣ԭ˾ʱڱڻˡһֱûлȥһֱ
ߵſЦЦǹĵȻѿǹ㿴5.8ͨͿԣӵĻԼǹǼϵģܸá
ɺ㲻һÿӵȥҪдģҿˡŶˡ㳵ֻ˺öˣӦм㣬Ͻȥ
ʱȥžʱͰֻ˳ֻǲܵ绰֪˭мټܵԴ򿪳ţλֻһʮδӣȫĵ绰
ˡԼԴԼֻ׷ȥˣǴӦһصѧУ͸绰ġûȵԼ绰ʹˣԼûϣֲ֪ʲô飬ڲͣĴ
æĵ绰ȴ˰Σ绰ȴϵͳŮԲĵ绰޷ͨԺٲ޲ðѵ绰ˡæִӵ绰淭롣
ͨ£ʹι
꼱æ˵ң
Ŷ㰡Ҫղŵ˵ˣɵòǼ绰ûأΪʲôˣЩղ㿭绰˵£Ҳ֪ȥҾȥϢˣԼԸ˵ɡ
õģϾ͹ȥѧУǱ߾鷳к
˵绰˳ſڣڱʵڲ˼ǹܾøˣҸһϵʽʱҺˣһϢȻܻϵҡӳһֽдԼֺ͵绰롣
ڱҲ֪ȷʵ飬ˬİǹ꣬ӹֽЦЦǵϢ㡣
С
ɽ·»䶼ȽϼҲûзٶȡһֻŸϽϵʡ


39 İ
ӿķɿ죬ǻʮӲŵʡ
׼ţžͿˡ
ѩٵɲ֪϶ˣŴ򿪣һݵ꣬
ţϻδķˣ뵽ΪԼ飬һӶûԷ
ʾ⣬˹ȥ

ѩٸ굹˱ˮѹסļվɣԼҾͲҪôˡǰʡġ
Ҳѩ£ˣҲ˵ˣֻɵ顣ֻû뵽Ӧôѡ
ѩٰ˵һ飬֪ľ
ԭǴֿճУŲãͽӵʦĵ绰ҪòֻǴˡֻһ˻˼ҡ
һصңͽԼķ䣬绰˺ܾöûеȵ绰Ű಻סԼ绰꣬û뵽绰ͨȴû˽ӣֲͣĴ˼û˽ӣͼˡžɽ飬ͺ˼ˣʲôⰡǾͲͣĲĵ绰һֱû˽ӣǵöˣæвæˣžڿڳæѩˡ˿һˮŮˣΪʲô顣Ҳ˵һ˵Եɡ
׼绰ѯʵʱæʱĴ绰֪ȥһž顣ָû£һû绰ϵ飬һһ´䣬ҲЩܲˡ¥ȥϢˡ
ľεĵ֪ҾӦðѵ绰Ͼͺˡ
Ҳ˵ʲôִ񻹴ŵ绰ܣ鶼ɺϣӦһ㣬Ҳ̫ˣĶˡ
ˣҪ˵ˡѩٿһװ㿴㣬һϽȥϴһ£·ȥԷҸȥʱ˯ˡ
¥ԼһֱסĿͷϴһ£˼·ͳķ䡣
Ѿע⿪ŵĶ΢ˣǲɱϸСתѡϵܵһ㣬һӣã۾һſڵ꣬ʶԼһ㣬ڴ
ǰŶ̶̵ļСʱ͸оһžЩݺ㲣ƽڻЩףҲûյɣȥ˼ʹ
ߵߣ£ǣɵϣôءǵ绰ûд϶ѡ
Լǰ꣬۾һ˿ʡıӣе㺦ߣƣ΢΢ŤŤͷܿ޳ָԼĶԼԸ⡣
ջ֣Щָ̰ϴůˣһĵĿǲĺɵʱûӵ绰϶ˡû뵽û绰ϡһȥҰְְæˣ¿ˡ˵Լǡ͡һЦ˳
˽һ飻˽һ顣еһ±ĻУŲԱߣ磬ͷԼļϡŬƽԼǰҵСɵϡҪ㵱һӵСɵϰ
ִʱָоůͷҲľļϣָоЩӣԼһֱ꣬˼ļ϶ȫޡһַֻܷܷסԼϵ֣þʹԼӽܵϡ
˶Ĭû˵ӵڴϡ
ãѷֵָָһʮָۣͷ꣬ϲ𣿡
ͷŰԼͷˣ޵û֮ǰ㲣ߵЩΣˣ۾һЩףȴгźڴɡʶ֣Լֺγܹⷬ⡣
ִǰ§ϸ֫ԼϽ˽ͷ⻬ĶͷһǣǸջ˵˭ӳħơ
Ķϣӿһ඼Ҫֹͣļ£ЩֱܲԼ˫۵ĺɫڻ˼£Լ֪ԼĶΪ˸һ㻹ҪĻЩۣЩߡ
˿̵ˮںĳһ븲ļͷһмƤķ˿ܵĶϣԴ㷢˲䡣૵ǰһ˵СԼ֪жˡ
Ļû˵ֻסԼ֫ϵֽգҪ˵嶼һҲеӵۡ
˶ڱ˴ʱ¥ȴ˵˲֪ʲôʱĴɤţ¥ϵǻҪҪԷˣ԰ǿǶڵǰ̸˵Ҳȳ˷
žѹæĻվ糺죬ְԼʵزһºһ·
ȿһЦݲ֪ԼӦ̫ˡȭͷҪӣڿл˼¡ȫȻһɰСŮģЦЦӴߵĸǰ˵߰ɣǶûгԷء
˳˷䣬¥ȥ¥ɶ֪ʲôˣѩһڿһԷ¥תߣÿţһܵӡ
ѩ϶οЦݣһЦݡ
˵һϵܣһãҵ׼ݺ˰
С£ȸϽ˸٩
һ飬һС󷽣õЦݹϣĵľµ绨˵ú˵
ЦֵļСѩҲ쳣ĸˡȼһվ˵ϸˣȥƿþǺȰ׵ģƿƣҶһ㡣֡
Ҷ˵кþƺȣգ˷ܡӵѩ˲


40 ѻǹ
˾ĳŮһ㣬޲ñ˴ʱ̶һ𡣷󣬱˵˵֮ǰ飬СŮһӣҲͷ뷨
Ҳ˵Ŀ⣬ķ䣬˵Ļȥˡ
ڶһÿ˶飬ҪȥѧУҲҪĺҪȥսʦѩҪȥ˾顣һ磬ڳԹ֮󣬼˾ͷֱš
ȥǴŻԼѧУһ·ϣ궼ˮ˵ϸģǲʱ̣ɷҲۡ
꿪ųǳһʱʱעһԶ˵ŮӣҲͰ
Ǵ˵Щ黰۷˻߻ѧУ
˿ƴҲûҪȥϿΣֱӾͿʵҡ֮ǰ͵ʵĽҪͷѩ⼸춼ʵҡ
ſڵľкʵ¥һȫԱ˹꾴ξһ˸ͶˣڽӴ㡣
˸񣬡֪ʲô룺Īǹˣ
֪Ҫ㱾ȡ
ǹˣͳֻһԭûˣѹûд绰֪ͨŶõġллˣȥ
ӴңһεĺϽӡ꾴ǺãҾꡣ
˿˽վĻ˵꣬Ҳ˫˫һ˵ãǸͶġ
óԼľ֤ݸ˵ˣԷӹ֤óһPDA水˼£߹PDAǰ棬֤һָơ
ѴĴָPDAĻ水һ£桰ΡһԷջPDAְ˰ʾһԱһֱû˵ǸˣӷĽ¡ͽˣһ£涼ָҪָƲܿ
һӣû𻵺쳣ֱ˵õģûˡ
Ļ˸񣺡ǵˣˡ
񣬡ãлˡ
ˣһ벻Ӧȷȥֻӣ߳ӴҡʵҵĵһţңָָڵϵʰȫԱҴȥвУ
꾭ʵңټϵһʱɸǵ𺳣ȫԱҲʶŵ˹˿ŵϵӣЦξǽһ˸İɡ
Ƚ϶ºͣƽʱҲͰȫԱЦǹϵҲǢ
ǰô֪ˣ
֪ܲһֱ㣬˭ȥʶǱ֣ܵĶˣټ
ꡰǺǡЦĵӦҲģռ˾ʹϸе˵ɱ˲ӱȽ⣬ټҲġ
ţҲǣⶫͬýȥҪ˵һΪָָӡ˶ġܡ֡
Ǻãǵ绰绰ɡ
ڣһͽȥˡ绰ߣá
ͨʵĵ绰˵Լе㶫Ҫʾϡˣ˵ͽţԼϳ͹˵绰
˵ϳ˻ûӣͷĳˣճĴž꣬ʲôҪҳ
Աߵܽ͵ϣξֲ鿴ˣֻһˡ
꿴Ŀ⿴ֻ˫һ̯ҲңҲû򿪿ģֻ֪ʲô
ĻҲˬ죬һӣ˵ˣͬˣʲô𣬵ҳʱǩ־Сתͷֶ˵Ͻȥһȥ죬ʣҺСæòС
껻·˽ţ˲꣺Ūʲôö
شҲʲôöǹѡ
˵ǹͣ˽Ų꣬ʵ˵ŪǹʲôֲϵĹҡ
꿴ͣ˽ŲҲֻͣŰҸ߱˵˵ھоһǹĲϣ͸װ֮ûϵŪȥϵҲǻõ˵ϵʵһ֪ءȷȹȥŪıչٷȥ
˵СӣǰĻûŪ㵹ˡЩˡ
æ͵ҸļиӦÿԳɹҲûţһ£ȷĻͻнҵ飬ҲŪɱˡ
ʱһ㣬˵нˣϾ͸ͺãǱչ⣬ҽСİȥģǰȥźãͲҪˣרæ¡һӣǻӳⷽһơ
ˣЦãҲ̫ʵ˰ɣӲӥ
˵н飬Ͳĵ٩ֻһĴߴ٣ϽߣϿ쿪ˡ
ʵңѩһƷһ״ӵרעͤͤվţӲ濴ӣͺһ京ŵİ
еӷʵС칫ҿеһǣ˼䡣ͶʵҪȥŪԼǹô̾ͣҲٲ׾ֱǰʱ׼ģһӽʨӸ䷽ķ
ʵûʲô̶ķʽʱ䣬һʮ飬ȻҲʮһɵ¡ԭǴ㣬еķһҲһĽֻʱ䳤һѡԼȻˣֱʡмһЩп޵Ĳ裬ֱӰ䷽󼸸֡


41 ֧ǹ
Ȱһԭ׼ãŽ΢͵¯жʵǸһˡȳƷ֮ӦþͿɹˡ롣
ڵ¯ĸҪĸСʱʱ䣬꿴һʱ䣬绹еʱ䡣Ű͹Ӵ򿪿һ
ȫԶ¯ڹҲʲôѩ˻ĿתĿţʱע¶ȡ
ϣʲôͷģϢһ°ɣʱ䵽Ȼ֪ˡȰ˵
˵Ʒ᲻ﵽʵЧﻹǿ¯ӣͷҲصĸ˵
ղŲǿЧʵЧʵ䷽Ӧòɡ찡
ת˹ߣţⶫ˵ʵ̫ҪˣҲŲġҪǳƷʵЧһǾ̫ˡɫͺ죬һ˵
ҿɲģһȥһȥҪҪȥһ£￴Ҳǰ׿Ҫ治ģѧտһˡ
УȥǹȥҪСʱȵĽѩעһ˾ͽİ칫ҡ
ʰһӣеһ档ָƣýƷʱ뿪˺üŴӡ
ƿǣǳɫֽһǹеǹе治رϤ꣬ʲôǹôɢ˻ô
ϸһ飬ԭ͹һѸĽ͵İM107ϣصM107ԶѻǹͬҲǷľѻǹʹö12.7׵ĵҩ񴩼׵Ƶȼյ֮Ķáڵľ棬һǹһȫû⡣ȫܶҶ䱸Ҫ䱸½
һа׼żܣڵȫ㲿ӵһ˻һѸɫͷ12.7ӵϰٿšЩӦ׼ġ
һһİǹװǹװãϲžǹʵеȫǹһ20ѹֶҶɹǹװӣһװҪ20ǹǶ˵ͣ˵ˡ
￴ΪɵǹҲſҲ˼ҲһУǵһοء
굥ס֣һţãҲ
û뵽ǹôأһ֣סǹ˫־һҲ˸æþվˣһôôذ
￴һ£̫˵˼ҾͲҪˣʹùǹ̾˿˵빥˵⡣ǹ̫زʺǶʹãеʱֱõǾͳԿˡǹۼҲ𣬵ǹҵĻֲ֪Ҫٷܵһ˵ǹҾûϣǹҲŪһԿܸܲıʲô
ܺã뷨Ǻõġļ㾡ȥʵ飬ҪǮҪҶȥôŬ˾С
õģҲҪʲôǮҲ򵥣϶ǽʵҶУֻҪеطУ˼Ǯش
M107²ɢװãͰһӴ򿪣L115A3Զ̾ѻǹǹ˺ɫǹ֮ȫԲɫǹ֧⣬İڷ棬ûвǹó˫ֵ˵࣬7M107лԣҲʺ϶ʹá֪ﲻϤָһ飬ϣӢܹ˾L115A3Զ̾ѻǹʹ8.59׵ĵҩش7ӣЧ1100ףӢӵרҵѻǹڰʡ갢սʱѻ־ǹ2.5װӣȻ˲ֵҲ˵ǹǺܲģֻۼ۱ȸոǰM107ߣеܲ˰
һ󣬾͵Էʱ䣬ҲЩˣǹ׼ȥԷһ߳칫ңкѩһȥ¯ȫԶģҪ˿ءѩ˻ЩģԱʵҵһԱæţòһʵҡ
ƴʳһ¥һѧԱʳã¥ǽְʳáߵ¥£һȺŮѧԱкѩˣƴŮ󣬴10һŮϷƹƴŮǷëǰĴڡһӳһȺһķ羰Ŀ⡣
ѩ˸Ϻ˸к͸һȥˡֻʣһ˸ĺ档ֱ¥һССװ޺沢޶ֻǶ˵˵ķԱ
ŵġԺʿѧУΪչѧУԺʿرԱʳõСʵͨĽְҲһĿԷֻǲЩһҪԼǮö֮СͳˡԺʿ
Ѿ˺üˣǵһռһӣԷ˲Ǻܶࡣ߽ÿ˶ЦŴкҲһһЦŴӦ˿ֻ꣬ѧҲûж⡣ʦԼѧԷҲټҲʶǣֻվ΢ЦĿš
һͬͷǰ棬ϻƣһ̧ͷкվŵ¡
ŵ£ˣ˵Щ԰ףټ̫Ų豭ںȲ˫ϼ룬΢΢ЩգҪһľװʹʱλãΪһֵصũƺΪϻƣװûм£ѧУյԺʿмһʱҲȷǰλ˭ֻǿֵϼ룬ֻɵĪԼԺĻƽԺʿ
˵˹ģĺ˿ڲ裬ķ²豭ŵУһʹһһ˳ԷҲģüû˰æЩʲôæһ磬㿴ڲźúúȿڲ裬ҪҪڣһ꣬ѯʰĿ
ȲͲҪˣϵ꣬ѧУһֱæ㲻ʶתͷֶ˵СӣϵĻԺʿר浼ǹЩġҪùϵˣܽĶͶ˰
ȻԺԺʿվ΢΢ǷǷ壬ãϡ
ƽɿ֪飬Щ̽ѰζһЦЦѹѹ֣ɣ˵갡Ժɻǵһο㰡ѧ£ιˣСӲ


42 ƽԺ
˻ƽɵĻ˵СǸܸͦµϸңˣһŪǹʵȥˡ֪˻Ϊȥгɹġ
֪ǿЦģﻹЩΣ˼ЦЦƽŪǹЩȤ꣬ŶʲôǹϴŪǹҶûʵͿͼֽˡʽǰҲμзҲòϣĵĺܲȷʵǵʱûġ
ϿǫˣСֻʰǰǵ۰ˣŪ²ϲЧŪѾѻǹѣ뿴ʵĻҳϵһѣõġǫ˵
˵аǹƽ˵ԹһҪȥһЩ⣬Žв濪ʼϲˡһζķˡ
һʳãƽ˵ϵרҵĲ԰гڶû⡣Ѿѻǹһȥһ¡ʵֻҪԳƷˣû飬ҲҪҲȻӦˡ
ܻʵҰ˳ʵ¥ԺǺԶԲҪȥִӳó1024ӣƽɿһ˲ӣҪæһֻð1024Ӹƽš˲Ժȥ
˿ѧڽѧ¥תһȦ֮⣬һԺԺĿлͽѧ¥൱Զľ롣Ժʵ¥ǱȽϽ˼ӵ·̣͵˵ͷһ·ϾƽɵĽ֪ܲڵĵطԺǹе¥֮Ǳ߻רооǹеʵҲһڣһгܲǹеκһݣ֪ѧУİгƽʱİгȣ߸ǹеѵġ
ǹ涼ӵҲҪȥ졣ƽɴֱгƽɿ˵гЩЦԭİгĲһгλ⣬̨ȴڣһ㶼ԼսʦؾӿӡȤζ뵽ѵΪڷ絲̨꣬Żһŷ棿
1024Ӵ򿪣ƽɾܽҪΪװǹľٶԼõһ˵ȿĶҲɵȥˣԼóM107һ2000׻Ŀĸо
M107װãװԴLeupold4.5x14Vari-X׼װżܣһŵͷɫͨ43ص12.7ӵ൱ʸУҲ쿪Ʋࡣ˵ӵװ棬Ȼǹڵ£ԼҲһ2000İУкʨæ㵯Լʨӵʾϵ
ҿʨٿȫ飬ȻĻ滹ȫãŻͷѻƽɣԺҪǹˣҪע㰡ǹе󡣡
ƽһֱڱϿǰ1024ûעߣһһСһһ
ͷЦЦģٽͻȻоһ
Ŷ㿪ʼɡ
׼׼˰λ۶˰ءһ󣬰λľһϵĻҳ̨һǽ˹ŵԶ˿еӣɵø̾˼ǹȷʵǲ2000׵ľɾͻˡ
ƽɴùԶͬҲ˿һ£Զ˵СӣѻͦİôԶˡ
ЦЦһѧ˵ƤëĻУľû취ˡ
һ˵һְǹ
ƽɿһǹʵͿһǹˣ
ţһ¸оˣԺ˵
ǾǹЩϷ־ǹ϶ɡƽҲ֪Ҫ˵ʲôźáͷ1024װ𵯼װã׼ڵǹ
꺰סԺͲſȥˣǹֲҿôȣվ˿ǹˡ
Ͼ˼ʮǹˣȷʵҪ궯˵û룬ˡءǹƽɷǹԶ˿ԼеİУϸĹ۲һ²ŷԶȻͷЦţȷʵһľѻǹҪá˵ж̳̾޵ˡ
˵꣬еǹзźáǰǹˣ
ˣҪһ·ľˣǰL115A3ԲԶνҲҪж󡣡ʵԼѻҪʨǹĿҲûûζģһǹʵ᲻Ȥˡ
ƽôһ˵еӣȻˣǾߣȥҰ칫
õġӣڻƽɺ档
ƽɵİ칫Ҿǹео¥¥Ӿ͵ˡ˰칫ңӭһʮġӣӹƽӣӣùƽɣ漴Цһ£ֹҪһӡ
ͬЦЦлл鷳ˣⲻ͵
룺ӦҲǺѩһݡ
˰칫ңѶźãƽ¡ƽɵĲ豭ˮٸ굹˱裬Լλá
һص˰칫ңƽָֻ˲ģĺȿڲ꣺1024ǽ1024ɣеĿ϶ż˵кֵܶѧϰĵطر̻ߣþ޴󰡡ϵѧѧϰһ£㿴ܲܰǹһʱ䣿
ǹֵĵһ죬׼쳤ٵʱȥԣҪǱȥˣԼôȥ԰Ǿʵ֮вУʱܻǹ˹öû⡣ʱҰȥŪµĶԡ
ƽĻ룬УٸңҲæ⼸졣˵˰רȥˣûû㵽ȥŪһѣ
ҲУľͷƽɵ⣬شսʦģߣҽʵŪϣŪһ֧ˣűҲ鷳ɡ
ʱĻȥŪһ֧ɣ˵˵Ūģ


43 ߱׼
ܿܿʲô˶Сƽѧѧɹһֱڹҵ֪ⷽʶ˲Ҳȥңʶҵⷽ˲ţһмֺࡣ
ȴΪûһˣ߿745ֵĳɼƾĳɼڵκһѧУԽȴ޷˵Ľ˾УδУžͿʼ˲оǹҵõ˳ɹٵ죬ȻֻǱӶĹAͨɼã˵Ƕ棬һͨѧȻǰûӴǹеǰ£¸һǹ޸ɫĻһͨˡЩȴЩ˼顣
ϣԼԺӵ绰˵ԼѧͨùѾ˶εѧĵֿһ飬ûκε쳣ʱڼͥϲǹʱѧУɼҲƽ棬ֱ߿һˡʦﵹ쳣㣬Щ󲿷ֶǲŵġȥĿףΪʲôܶôĶӦú͸ǹҪΪѧ֪ʶЩҲѧʶܹŪġֻܳԼǿѧҲֻһ
عϸ٩٩̸ؾӿǰǹͳ뷨ҾͲ쳯ʮڵˣŪһǹ仨ǮҪͷɫͷԼŪһѳǿʢˣҲеһʲôʱձЩңΪûϻ𳵶Ϊ㡣
˴ΪԵһȺˣƽĻͷҲһѪڣĶԼɿмͣͲǰҲҹмҵһпƼһһˣѪᣬԼֱӡƽĸܣмжôļΪ˹ҪļĲһЩ棬òĳЩҶҹо͸ʱеͷЦ
ȥ֣ҲǼΪ˵ġЩѰ׵ҲͺֲڵĴֺݺݵһģáڴܹ֮
Աߵ궼û뵽ƽɻôӡžһ˶һ
ƽҲԹԵ˵ȥֻҪŪ£ĳãҪʲôҶ׼ҽмרŸ֡ܳɹԺʵҶã˳ɹԺϿΣԶҪȥʱֱӸҵ֤뵱оҲУҶ㰲š
ԺҪȥϿΣҪԣϲʨڣ¸㲻ǹǼֱЦˡЦЦ⻰棿
ƽնĵģҪ㳬ֻҪﵽͬˮƽС
վ׼ˣУھȥʵңȰϸ㶨˵
ܾ˻ƽҪ˵ͣӶǺܿ˵ȫС˼Ҳá
¥ʨӣôʲô÷ʨӡ
Уľѻǹи߷ҩУֻϺϳѶȣ֪ܲŪŪĻǹ޵ˡ䱸ϵͳṩĵҩɵĻ֮ڵһװ̹ˣĹ֮ڵСͳ˵Ļⵯҩһǹȥһˡ
ôݣϽҿ˷ܵ
Ժ洫һļһߣһϸĿһ飬滹֪ܲŪҲû塣
ʨĻ˵ҲûϵͲ£ŪɳԼͺˡﻹһԺֻһļʨӼ˵ȫû⡣ǹȫ5.5ô׵ɻ20׸ְ壬ֱЧ38000סʵҲ˵޵ˣҲɡ
ȿ˲䷽ȷʵǲ󣬶ǿɼĽԭϣһľϡٿ˿ǹеͼǹȥ׼˹ӦòᳬһҡԺ﷭˷ͼֽע⵽εͼֽ׼ȫͼֽһǰ׹΢õġ
̫ˣϴεľ屾û׼Ż֮ҲûС֧1024Ĺ׼εǲҪȥˣֻǲϤⷽ棬֪ܲôҪ첻߳ɱ̫ߵĻֻܲɹĸ߱׼Щգȥѩٿûйѧ豸Ĺ˾
ѩڻٿ¹˾Ļ飬˼ӵоݶԿعɵȨҲ൱ԸԱһ㡣鵽;绰ˣѩϲʱӵ绰ƽʱǹػģǽ֮ǰͽ˸Ҫĵ绰ǻʱػˡ΢üͷ绰˿ĵ绰üͷչ˴˸кߵͨ绰갡ʲô鰡
绰ͨѩٵ˵̣ûйѧ豸˾ͷԶ֮Щġ
аǺ豸Щѧ豸ֻǲõĶôˣѵʲôöѩʵ
öǲ֪ܲŪһ׼ȫ׵ͼֽ֪ܲҶϤʵ˵
ŶͼֽңǱʵҿһ£ȷһ¿֪ˡ
Ǻãҵ°ͼֽȥ˵ʵ¸ֲĵ飬ѩ٣ʸ⣬̣Żиҵû
ѽͺ㿭һһҲĹ˾Щʲôҵ֪Ժעһ£Ժ˾ҪǼġѩֵǻش⣬ʡĺ־Ǽŵģֻʲô
ѩٵĻһůЦЦƨᣬƶʮģЩСʲôʵ⼸²ϣҪںĸģûȤȤĻȥŬŬܲõ⼼
ĸϣѩٲȷһ䣬漴뵽겻ῪЦ˵ںĸģͿõֻ棬ȻȤҹǶļ
Уȥ̽̽ڷ磬ܲ£ʱٸ˵Ȱ׼ͼֽ
滹ڵᣬѩҲûк˵˵˼͹˵绰


44 ĸֲ
ڲʵұһ̨ӻĵԣʨӴ̵׼ͼֽѩٵ䡣ӾͼĴ˱ңԼʵ档
רʵңѩ˶Ϊ˷ܡƷݺʵһ￴꣬˵ɹˡڳɹˡ
ֻǳЦһ£ôﰡⲻе𣿡
ѩĻɰӣǹһ¼ŶոպҵĶԱһ£ǵĿȼءڼװ壬Ŀֺܺãͬڴ
ҲЦŵ˵ͷŴЦǾҪϲˡ
ҲǸʵǵˣĻɫĵҪ˵ϲңӦĳɹҺСĶֻԱ߰æѡ
ɲ̫âæϣʲôȻģǰڿ˴󲿷ֵĹ˵99%Ҳ1%˵𡣡˵˵ͬΪΪѧУϱ
û˵ר顣￼һ²˵רҲзݣ˵˵Ĵ㡣
ңҵûҪЩүÿֻųԺͺȡ㿴ںöĹһ׬Ǯβʹ󺰿ʹҪԼƽʱǺę́źҹҹݺ衣ȥܣҸ˽ҵ˵
˵ȷʵǴڣЩ˶̰Ĳ㰡Ҳͬ̾˵˵ļҵ
㶣Ц˵С̵ûϡ׻˵Ͳסҵȷʵеϵǽϵĺ֡Ҹұֵ֤õרԺҪֲģ־Բ׬һֲ׬ǮҵͨĹϵȥһ¡
˵СŵĹ˾ɣû뵽һ˵ŴµҲ֪졣꾪һ£еġСӡ˭
￴ɻ飬͵ǰסǵʱ򣬺ʶҲϽˣֻЩҵǺÿæѩСһϤġȻ˵Ǽҵҵ͸ˡ
ô˵֪쳯ܴʱĳȦȴС仰еġҲ֪˲ͷ飬Ӧˡ
ԼҲæһʱʵҴһͳˡԿ׸ѩˣæȥŪչ飬ӦǻûװãԿҲ͹ְֻӷ˳ϡ
ڳϳ˸̣ĥһ󣬻ǾϻұԼסڽְᣬԼԺҲ֪ԼʱæûҲû˹ܡ
ĸо۵ģֿһ죬еˡųȥٻʡ
ٴǴֱӿŮ¥¡ͨĵ绰û
ӵĵ绰Щϲ⣬ͲǲǴˣæ̨ܵһȻ¥վڳԵꡣһֳֻ˻ӣŵ绰˵һ£Ͼ˵Ͼ͹˵绰ææܽңóԼİʰһ¡Ҳù۹⣬ľ¥
һţ漸ŮһǿûһĴ鰡˴ģˡһָ̨˵Ͻڿ϶¥£ĸ˧繴仨Ǽ˼һţȿֺ̨ܵ뿴Ǻηʥժʻ
Ů¥ϸ̾ƽʱǲ˵ôͻȻһ¾ˡĻϲ¥ȥ¥ȻߣĶе죬¥Ҳҵ˶һƬΣϢҲȡ
꿴εḧһ£𱸵ôﰡ㿴㣬ֲܡ˵򿪳ţϳϽϢ
Ȼ𱸵ҲڹĻҲ쳣ۡϳ˳ӣʵôˣȥ
һ߰ѳŮᣬһ߻شˣеҪ˵͹һȥֲҾͲѧУˣ˵㣬졢ȥ涼С
Ҳ̰ˣֻҪԼܹżʱԼСû£Ҿõġ治涼νڼҲİԲԣ
ĻҲû˵һֻץס̣һֻȥŷԼϥ֣
˵СҲǺãûɬ󷽵ץԼ֡
ˣҹؼң׼п磬ɸһȥ棬ȥȥһ·
˵ؼңһӦǣǳϱţİôˣôԼԼܹ𣿲ãû뵽ôȥҳһʱζӳ£м壬ѡȥǲȥ
˵껰þòػŲͷü΢壬촽Щߺ죬һֵֹģֻúЦһҪҳƽʱ޴󷽵һһӾͱӡ
ЦЦǳϱ¼ŰҰ趼ܺõģͷĺˡǻͲһôƯĶϱءҪȻ㵽ҼҾͽͨѺˡ٩
ңüһ̣۾ɵôĶ˵ȥȥҲŲأ룬Ҫʲôѡ
ãǵ͵ѼӲ


45 ͼֽ
صʡѩǶûлֻεıķڼңѩϼҵˣǸչӶˡļͥҪҸ˲Ǽ򵥵顣̵һֱܵһӵĳޣԶûлˣһӶǼΪȣȻһˡ
ǰʱ䣬ѩڼҵʱ࣬͸˼١иŮҲں칤ͬǺҲԶѩٸż٣ʱֲģһͻŮǱ߹ʲôҪæģҲΡ
ڿӣ˵˲裬ͽ˳ȥ׼һӵ͡
ʱ俴ӣѵУһ̨һĽĿҲȤĿţҲץĸ첲ԣһŵӡֻһֱŹȥ飬ԵЩĲɵġ
һ߿ӣһʱļ䡣̵ķ׼ãԱҲ½½Ļˡûпɡ
ܰ͹ʰиʣ˶ڿȥˡ
ż¶ѩٳԷʱͷˡŮΪЩڴӣֲ֪ʲô飬˺Ȳʵôˣôֵֹӣʵȴǿꡣ
Լĸ׵ĻһʱҲ֪ô˵ֻߺͷֻý͵̣׼쳤ٽдһȥҼ棬
䣬ͱЦԭҪȥҳѹСһӡСƽʱͦ󷽵ģôˣ
㡭ļң̧ͷҧݣݺݵĶ
ѩĻҲЦšŮյӣѩٲųԲЦǺǵĵˣҲҪ˵ãҲôһ졣תͷοǺ°
£ڳæҲԼķ䡣˵˽⡣ϵ˼ʱ绰Ҳû˵ֲָģмװ壬ڴʵҳһЩƷԣǿȣЩ֮⣬ĿҲǷǳĺáڹҲȼҵĹ㣬ɱҵͬ͸ֲĿ϶Ҫ͡ͿˣҵҶ
ҵȷʵǲרҵҪרҵѩרҵ˲ţЩͽȥͺˡ
һ£ϣҲǼҵĹʾɣӦȥݷһµģæѩ㵽ʱȥһ˺ˡ
õģӦҲһˡѩ˵׼飬׼ͼֽҴʵң൱𾪰˵ǹǿͼֽеһЩƾ̾Ϊֱֹ˭Ƶġ
ھ·ĶȤġ˵׼׷꣬ô¡
׼˵һ飺׼װǹģǹĴ·һֱĥͻȻ׼飬ǹˣѵҹ׼ԾϹ˹䣬ҵ׼ȫͼֽɲһܹŪģΪܹǽܣ겻ò˸ԡ
ܶʱ򶼻ʨӼĵԣҲûкڿͼһ˵ǴŪã뵽Ǻʲô˾ʵңĵȫ⡣
ģղŵ汨һʵҹ𣬻̫ƣʵĶ֮һ˵һǶһЩѧģѾ˲ֵĸĶʵƷû֪ټĸĶǲμзҲϲԭƵĶϳˣҲû֤зİ͵
Ľͣ˲ŷЩɻ󣬡ôģ
׼ͷ⣬֮ǰ˵ģøղŵ汨һʵʧ飬ʵҵڣȻ뵽һЩʵĵط˶Բߡ
˼Ǹ߿Ƽ˾ʲôɵԿƣǵĺüʮ̨ͬʱ·𣬹رϵͳǲͻˣǵԱˣҲյòˡҲֻһ;ûйϵʵңҪǺ;йϵһ治ôɡ
ĵЩģĸԺ飬ԣͲҪٸˣŪöˣ
ܲ˵ֻԼһڰɣֻʵʵĵͷӦǡ֤Ժˣŷ
ҲԺȷʵҪԼҪȥҽڣȥԼ¶ţ֪Ҫϸ
˵ĸرҪĶֻҪлŪ֣Ļôɡ֮ܵõԼûеĶֻȥ鷳˵
ѩ˵˹ʱ䣬ʵҾͻɲԣû˲ɢˣóɻȥ
ʱҲˣҲٳȥ档Ժߡ
ԺûۼľɫҲûֵĿǼΪľ͹ӣǸʺĵطڸߴ¡ʯ̳ɵСʱٯٯεҲʡ
ţ˵ָͽĽһʮָۡߵ˵һĵطסֱۣԼϡ
˳ӵ˫ֻϸ֫İӵԼĻܻ谵ĵƹ⣬żһϢϵҶһЩһƬľĻͷ΢΢ļϣ۾ա
Щ䣬ЩΨĳʹڻĵײһ˿
ǳһΡ֡߿ƼΪĳСعҵ࣬˻ձȽãҹĿϵǿաͷϵǣ૵һֱ𣿡ôŮӣǻỼûʧ
һִֻ֫ŲˣգԴ촽Ө͸Ķ׵һڣ֣صĻشⱲӣ±ӡ±ӡҶԸ㵽ϡ


46 ϳ
صʵңͿʼ˹Ϊڹ쳤֮ǰҪĲ϶Ūá뵽ҪŪʨӿǸ߷Ĳϣҵʵû¯
¯Щ֣֪¯
Ŀȷʵⶫֵ꾪ˣҲֻһʣû뵽ⶫⶼ̳˵ЩСϢⶫȫ綼ǸδȷϵģҲû뵽ƴ⡣ϣһ
Ͽ˿ܣʾİ칫˵˵˵ô֪ⶫģ¾ʵ
ǰϿģһΪЩ˻أû뵽СʵʵڵĻش
ŶȻһҲǹҿѧԺоһƷںܶ˶֪ôⶫˣ
ŶŪ㶫ֻŪҲȷֻǲϵ˵Ӧÿ¯ŪʵҲ֪һ飬Ҳ˵ԼΪ˺濴ܲŪĲϡ˺ҲӦʱȥһ¡
ۿ쳤ֻмˣŰǹҪĲŪ˳رֵһǣһûʵе¯ȻͳɹˡҲĴ˴żֵ塢ʮԭϲŪǹĲ˵ǹ⣬Ҳȷʵͦ˵ġ
ʱҲûٳѧУÿżţٴ绰˵˵黰ʱ󲿷ֶǴʵҡȽһΪԼֵѩæȥԣǳʵҡ
ǺȻشϷ9µףҲʼ졣ҲЩƻƵҶɹιɳɳ죬Ʈ䡣⼸Щ£̫Щůĸо
һᣬУ԰Ŀĵţһֱûȫ߱У԰ͷҲ⡣ԼҲ֪ߵǰһСҲĶô󣬳ܱ߶ˮࡢʯͷĵ̣̰мų˱۱ֵĴһȻĵ㡣
˵㣬Ȥʱ˴ԣץҲȤڳѵÿеطԵģէһ˵㣬Щϲ̧ſ˼˵ԱߡһϴЩɫľװһſ۵ķӣһԷһɫͰͷ˿Ͱ˼ڻζš
ЩŵһֽϷżͷͳ̣ɢһݸˣүӣ̣ҰŸӡ
Ʋͷ˿꣬ӹе̣ѸøꡣƹӹͣҲǻأһƨɾ
˿˿еֿ̣ĶЦЦӣ̱һðѧԱʱϿΣѵô͵ﵽˣ
һָֻԼ˸̣ĳһڣŻش̰ұûʸģѸҾͳˡôҲϹģҶ֪ʵҴʮˣողųÿŷ磬þû̫ˡæ꣬ͳһ£ϡͿľ͵
ŶԭѧУС԰ɣϢʱԵ˵ʵң㶼ŪЩʲô
˵⣬ͷ˿үӣ͸˰ӴҲѧУˣ˵Ҫһش⣬ҾͲǷ𣬲شǲϣҿɲ֪ôش𰡡
ĻشЦЦҲΪ⡣ţͷʵòԣ˵˵ѧЩʲô
⣬ˣûȥϹһÿأ֪ѧЩʲôЦЦ⣬סˣһǽΪֹûȥϹһڿΣҲ֪ѧʲô
ĻɫһĬһ²˵˵˵㶼ЩʲôĶɡ
˵ʣЩ֣Ҳֻǰ˵ĺġƴҲмŪЩӦúǹе֮飬ʦֶѡ
˾һѧʶ죬֪Ӧúǹе٩٩̸˵ѧѧȵЩص֪ʶм仹ʱҪ˼ȥ顣
иʨӣҲĸ⡣ǣһڵͺˣһһٵĵȻ졣
겻֪ʲôݣ̸ȴԿĳǸ֪ʶԨ൱ǵˡҲƽ۽ѧй۵㲻֮ͬʱľ޳Ĺ۵ʱҲЦݿ䡣
渶̸գ۾һСʱҲƳ㡣ʱ䲻磬ͰѵͻˣǶȥߵʱ򣬻ʣµİ̸
ǹҪ黹кܶ࣬ƽɵĽ껹ȥоһˣæȰ׼óغԱȻһŪǹǻ᲻֪Ҫʲôʱ
칫ңͻƽһڣźֱӵĶԻƽ˵Ժæһ³غԱ顣
ƽĻȵվʵϾ͸ˣŶã
ԼҲ뵽ȷʵе죬Ųµʱ䣬ǹв϶Ūʵе㾪סЩǹûͿǺܾ˵ģҲйһЩǰʵǣԿȽϿ졣ЩʱҲĻʵҲͲˡֻãŪ˶ѡ
Уҵ¾ͽ˰㰲źá㿴ʲôʱˡƽҲˬʹӦˡ
ҹ쳤ɣҪؼһˣЩ顣͵˼ڣҸɴͲˣⶫҲܼһʱ
оֻ˲ʵңȻ˵ʨӿԱ֤ϵƷʣԼۿһݲŷġ


47 
929գһͿȥǴؾӡ
֮ǰ˵ڼؾѵ飬ҲˬȻӦͰźһֵĶѣæѵտؾӣźã˲ȥεĿ⣬ϳˡ
ؼ֮ǰбҪȥԺһˡ֮ǰѩˣ˵ˣ˵ǵʱʱȥȥ֮ǰЩȥ˵ݶЩ⣬뵽ȥһҲ˵߾ߵġԼĻ˵ǣҪͬʱȥһΣһٹϵ·̵ĻҪһ֮ǰͰźáҲֻЦЦһ˹پӸλ̫вƸͬʱҲ˲ٵȤ
׼һѵĶСɽƵĶڿ꼸˻صһȫˡ
ȫЩӣЩϴֽ֮ġ꿴˿Ǿƺ̣ĴȫЩҶƷҩ֮ġҰҰ
ָʹĳϰᣬͷ˵ҳ̣ȾƣЩżҲ鲻꣬Ȳģȫ˷ˡһЩ㣬һЩӣЩ̾Ҳ˵оеģûȥü˳ʡ
Ҳˡ˵ԼҲһߡ
ѩһ˵Ż˵ȥļҪעЩʲô֮ĻվڿָӼ˰ᶫ˰Ҳܿ죬һͲȫװ˳ǳһСС⡣
̫࣬ؾӿһĳȻװ£ֻǲԽҰȫװװöѩҲʱ䣬ǿСģǳš
꿪ԼĳؾǲҾƵĳҲԽҰɿţǿǲԽҰ涼е̨һ·˵˵ЦЦ˳ǣٿȥ
ĩ͹һ𣬴󲿷ֵ˶Ǵ쿪ʼݼ٣Գе˾Ͷˡ·շվСӣƣһƵԽҰһڶҲ൱ĴۡرݣɫAĴգ൱з²ʲôŮ
ʡǼ£ҲѾѧİõȥЩȨ˾͸ӲҪ˵ˡĿ뿪շվ˸·˵ٶҲˬǺ＾̫ͣɫʱƮƣ·ʱСɽ֮в֯ľɫ
ȻĵĴ磬ɫĨصȹӣȹӵ°б͵ģһֻŸպõϥǣһϥǵ档޳ϴһ˫ɫ˿࣬Щϴһ˫ۺ졢Ьⲿλ׺һĸ߸ЬҲ˵ױʹñ;µӵ绨񡣱΢ĳһߴǰ¶ļ໥ӳγһһǿҵĶԱȡȹӵĨؽزԵļͦ˿һֲʧɰĶŮɡ
ɽһ޼ʵĵʱˮѾҪ죬һƬƵĺĳȷʵѿľɫһ·Ǽʱڵ̨СеĽעߣȫȻûƽʱһŮӡ
ӵٶе죬ӳķеһֻһ紵Ҷɵϵ˿Цŵķվɫɣ
̰Ŀһľɫתͷ˵ͷش꣺ţǺټҳôûСʱҰפܱ߶ûֵصģֵ˳ж顣ͼЩ
㿴ģʱϼҡƯɽˮСϪ滹ɽзС㡣ȥԡǲܡԴӸͯ꣬һֱµľɫ
סһֻ֣ҡҡܲܽͻ°ҺȥЩľɫ
˭ֵܵӲӵģһ±ķסˣҲľʹӦ
ʡسǱͲǺԶߵľɫĿֻգ۾͵سǡ֮ǰд绰ؼң˵һڹʱ档Ҳ¼ûˣСֱ¥
óԿ׳ող棬žʹˡź¶Ȼ˵֪ˡֳţкļ˽
˶ŶܾȻİæĺݡ
ڿǵˮȻǰѶڿһǣȷźöŰǡɣĶӡǰ˵ġָɺܵ
֪길ĸ֣ȵĳƺ壬̡
ЦŸ˴кȻȴЦָɻͷСӣֻôһСһԼȻһ£ż˵ȸҪȥץץͿ֣Ӳǲȥæץȸʵû취ǼĸŵСһСŲ޲ˡ
꼸û뵽ɻ뺷£ȻĻǺôЦЩΣ̲һӣԼҲЦ
ȻЦſϴξ˵Ҫȥԣʱ䣬Ǽȥ
а塣ξǳġЦŻش
ʱһͤͤܵ裬áԺǶϱˡ
ŮŮ֮е黳߹ס˫֣ЦŵţһµĺӣƯԺǵĶȻֹתͷɻĿꡣ


48 ϱ
һֱûиｲ̸飬֮ǰ绰Ҳû˵ͬŮѡûҲǲֻԼĸʵһ档
Ľܣֻھ̾ǰŮӵҲûжעһ仰˳ڴԼʱ򣬲žòԾ
һɻӣҲ֪ûкͼ˵˰ЩɫЩѹƲסίϽ͵⻹ǲõ飬Żһϲû˵ġ
ίϾͱǸĿһ꣬ʾˡҲףΪʲôûиｲ
ĻشȻһľϲرһʱץסֲţɳȥ˵ȥˡе΢ߣ󷽵ǣɳ
һȥˣȻӶǿЦá곯ͶȥǸ۹⣬úЦĿʾû¡ȻϽкɢ̡
ûжٺ˵ģȻһЩ֮ʹ¥ԼԭĹҿ
򿪷ţЩһûסˣġѴԵѴӴ͸͸ָ䵽ԭôŪǰǹġ
䣬ͬѴԼǷ̧ƨɾӵһǣָָܣǿɡ
ܷ˷ССĹ̨濴˿ЩߣתһȦŸŵĵЩС⣬Ūǹ
Ҳǲ˼ĵͷꡣ
ɢָָ̣ɵĺ棬ʾ̨̻Ҹףȼϵ̣Ƶĳһڡ
û취賵һ㣬ﲻܷЩи֮ģ̫ˣֻЩСֹĥȻôһŪá˵£ҲЩпʱûҪõڣһǹʱ͸㶨ˡʱԹϸСĿͷɵҡͷЦ
˸пһǹ顣˵Щȣı飬ɽ͵ǹ֮󲻾ãܾҪزˣŪǺôһȥ
ǳˣҪʲôʱأڹһµʱܲ࣬һγѹɣЩҪ¿ĥߣǹԭѲһԭǹҶ׼ԼõģҪãҪֹ̻˵׼ûôŪء
˵ǹ׼Լãˡǹﰡòϡʵ
귭˸ۣûĻش𣬡һҪòŰԭǹһҪģżţ˵ʱͿһҲС

⿴˳ԱӣҫһŪ˸öʵиŪ˵㶫׼ԼŪ޵еǹǹ˵Ļɶ̹ˡװ׳һǹ򱬣ĹһСͳ٣幫˳һ⡣ǿˬˬ
˵Ŀˡ
ҫһĲšɳЦȷ˵ǹڣ
ӺǷᣬöǽͣžˣҷŪѣʱ˭˳ۣǶһҾ͸ȥˡ
ģɵ㲻ǿЦģ
ҿûиǿЦԼΪġֻ׼ŪѣΪǹ۸ߣֲҪ䱸רõӵܷӵһǰںǶһǾ齨֮ƣһ֮ǰʽġ
ûһǹЧܹﵽҪֽ֪ľѻǹЧҲŲ2000ףͻȻ˵һǹԴ10000ףһӦǲš뵽һѾ岽ǹڵĸĶ¿ΪѻǹһѾѻǹôҲǿܵģıֲЦ˼š
ɵţŪˣơ
֪ǲôţȷʵҲţʶ˵12.7׾ھǹˣȥֻ˵ˡ12.7׵ӵܹôЩҩô֧10000׻ɱĶܣ
Ҳ˲ţֻǴ⵽ʱҪúõһˡ
¥ȻڵĿɳӣȴӰȻ֣أ
Ȼûֱӻش꣬üŶ˵ÿͻݣܸɰѧˣԼ˵ڻְ˾а
֪δĹȥ׼вˡ΢Ц壬ˡСʱǲģԾϲԼŪԡʱˣҲͦա
ĻҲǰٵǫ飬ȷʵϲʳСбķʲôҪԵĶҪԼ֣֮ڵգҲԼһǧСĹĸѩٵӰ£һֱϰĽ궼֪ЩģҲȥ𴩡
һͳ׼Էˡ˸æϴ֣ϴֳѾɫζȫһʳ
Ϳʼ˳Էһӣֱܸɣ˵ƯܸɵǺȫһܳΪŮѣǾǰĸ
ĻҲǵͷǡҲ˵ЦߵĶ͸ˣȥ˴Ρ
ӣ͸Ȼ극ͻ¡Լ˶û̫ľƣǺϡ
ռͥûһʳԣ޲Ĺ涨һ˵˵ЦЦһٷҲԵüΪġ


49 
ڣȻûʲô顣Ҳһͬ£˵ǻؼҿˡȻҪĻδĶϱ׽һ¡ϢһȺ˾Ϳʼǰϼҡ
ͣһȻס˼һ磬ˡŻ˼ңôҲСһ˵˵
ҲҶϱҸ׽һЩôˣȻ˵ţǸȻԼҵĳ
Сس洩УҲ׳۵ġǰĺɫ൱ľһ·سҲһǣڵȺƵʱҲԼͬĸǼóһĵ
ȻŰµǵм䣬ʱõЦŸ˵Ҳѵõһ
ҲЦǶӺãⱲӾûָˡתЩĵȻ˵⺢ӣ濴ǼҶӣ㿴˼ҳƯ磬ͥǼҶ֪õȥˡ᲻ᡭ
ǰɿĳڼ٣ȻҲٸϣͷЩЦĶ˵㣬ǵʲôкǵĹ۵㣬˼ѵںжǮθëҲҵĴȴֶˡͽǶѶҿ˿˵ܸܲ㵽ֵ͹ʮˣ˵һڳϣ˵үүǵġͲҪЩ߰ˣ˵ǼҶҲ
ʦѾʮˣʵ˭ԼҲףԼĵЩĪǲ
꿪ųǰ棬ɰ·۵СͷȻĵЦӣȤǰϼҵһֻСÿμңӵġ
λ˼£ջԼʹСǡĵطЩŤһ£ܹ֡
е³ºˡڿСȿ챡ŭӣЦ˵Сϱĸоô
ϲɫüģ̶Һܺأ㿴һӣƯ˵껹ľԼֱۣԱҡҡ
ȷʵûע⵽ʲôʱ˸ӣ˿һ۾Ϳǵ޹Լ̸ģ˵һֱһӣÿһĳϱģȻһ͵ֽ
ЦЦǼҵĴұˣֻϱġ׼Ǽҵϱˣ
ֱ׳Ļش꣺̸ҵģΪʲôܴ
ıܿشԼĻȴִſ϶ĻشҲĸˡ
ųҲиĶ˵ЩżСڹ˵С
سǲã߾ǵˣֳõľɫУһͷţһѼӶڵ̨кɿȫȫһСģ
Ӵ뵽ҵСˮ··һ峺׵СӣӡСڵũⲻΪƽӣȴ൱Ҫ£˳٣һ·ϸĿš
ұͲǺԶܳٷ˺֮ܶ࣬ǵ˼ҡӦȻ·ϴ˵绰үүѾԺӵĴųԺӺܴͣҲǴ´࣬ûȫͣóүүĶˡ
µĿҪԵø£ЩϡϡҶȵᷢꡱ졣˽һ飬˶ԶﱲǺУĵǼ
ŵӣôҾԺ¡˵˲ˮ̷ſ֣վҪù֮ʳԡû裬ҷȥþͺˡ
һֱũ壬ֻ˵ķԺ˵ţЩܿͳˣ롣
үүǺ˵һЩʱ¡Ĳ˶ãǻʱĲһЩھӣҲһֻ÷̸кŸλ
һƬ̾Уòײɼ˳˼šǵɵǻãûĶ٣һСһ·ǲͣšָſС꣬СѼôǸտСѼӲһ
ǿЦãһһεĽЩ⡣˶ʶͣף껹һĴкسǳĻһе·ЬҲ˷ЬҲͲ¶߼ż˵ȿȥһȦ¡·̶е˵Ҳʲôͽɽȥһ
ɽȣɽˮһж˵Щƽʱġһעµʯָɽ棬һ߸˵ϴεҰġ
ҪΪ˴ԣ֧1024ˣ֧ѻǹҲ˵ǵʱ˱һ£˭򵽵ࡣ
˿ܣ̾һɽˮȷʵǺõط
ҲǵͷǰҲҵϼңСʱҲûӡˣһľ
˼ɽȵľͷԱߵСϪС㣬һҸվϪȥˡעɽз֣˾һʯͷͿԿʨɽָɽϣҪҰĻҪɽϴǸɽŴģҰܴܾһΣͺü¶ˡ
ɽ˵ǲģ˵һɽҰȥ죬ϴҰζϧͳԹˣεö򼸸


50 Գ
ɽתһ飬ֻ˺ܶƬҲĻ˺öࡣ
ץС㣬СϪСʯзժЩɽϵҰӣʲôȤýƣʱҲˣ˲ųȻؼҡ
ߵ·˷ܾȥˣžýЩʹ·ߵһʯͷЬӣ˿ֻЩ죬ûѪݣŸࡣɾԱߣҲûоúΪ飬󷽷ŪԼĽšֻЩ΢졣
֮󣬸ЬӡǰôԼǰûзӦŻعͷı飬֪ûᵽԼ˼ŵֳ˹ұȥ
˵ҪԼΪ˵еرοۡ߹ſıϡҿǺصŶ
ǰ档һĸӣȴǺأɵľͰ
ִӺסβȴ쳣ʸУźеԵ⼷ѹţһʱԳԽץס˼¡
ſıϣһ߶ò§ĲӣزļѹıϣůĴַԼϣ߲˶ãʹһĸоЩ顢ĻšȻĹϵ˶Եˣƽ§§ļζûгĵطǴ
ͻȻ˼Σһʹֻţһ¾ӿ˽ӵ֣촽ĶһϸСɫǰ
ȻоЩָ£ֿһͣ촽ϲ˲䣬ϲ𣿡
ŤŤߵн߰ǶǰȥˡǸСɫǣСɫǡҲ֪ڲʱ򣬽ס§§һ¸Ϊʵơ˼׷ǰɡ
ÿм䡣ɵ٩һŮӵҸܳذɣ
ĵЦݵĻشԸ⣬ôţǵ͵ļʰ
б£ҲȥһҲǷ
ɱһ¹Ц֪ʲôǻ˰ɣ
װģ룬ţȷʵǵġ˭û£˵һ˵ù˼𣿡
ԣ걳СȣҪȥԱߵɡɻû̧ţɾԶȥˡֻϽ׷ȥ˾ֻ˼ҡ
صңȻ͸˵ȥ콭Է˵Ǹ콭кϾͲӪҵˣȥԷʱٽſһ
ɻûлؼңŻеʱ䣬ͽǼȥʱһȥԷȻҲȻͬˡúþûȥ˵һȥЩʱүү̹ȥ
үү̵ĶҲѰֻʣɳĸһЩǰ棬ĳ档
ɵļǾһ˹־ֵļ¥ﻹһһŮһվ¥¡
ӣӦɴ绰֪ͨǣǶϵʱġ
Ů˾ɵĸ׹ҲǵһοŹǺͬһӵձʮȥˣڻϡķɡԴҲǺСϵѯŸ˵Ľ֮顣
¥Ȼһķӣÿ䷿ҲΪһҶҲط־ֽ¥ʱ⽨ġ쳯Ļ޴ڵȨҲܹ˽ġ
ҲǺܾûˣҲǸ̸ˣһҲ̸˿ڵʱȻ绰˲Ž̸ʰһ£׼ȥԷ
콭ĵʱַǷĳȫȻһӡſڻһôĹֽдšͣӪҵĹ档żƿƺͼ̣ſӭǵ콭Ц˵ãֵʧ١
콭ԼֶӵĻҪӣЦôСĿתϣο컹ôЩƽʱɼĹ͡
˴˾˴һӣ콭ʶǿĿ⣬֪ȻѾкġ껹վŸһΡ
ãáǽˣһ콭Ц
һ죬ǳӦáһȺϤΪ֮ĿĵŮͦ
ȱ裬졣þͿʼϲˡΪչǼˣʽǻҰζģģĶСü˿ۻңҲˮֱҲˣרĵĳŸҰζŮô֣ץһҰȣеýζ
ͳ꣬ɫѾȫļȥԡֻ콭졣ԼˣԼһȥɽԡ
һ·˶ļһĴ㿪ֻüӿٶȣֱӿȣʡ֮ǰ˾׼ս·˾ǽʲôжһ׼ɽ


51 ȥ
ʱͷһѼñϱһɽһװЬȻһεˡվڽͷֵΨˣߴߴɵ˵ŻоЩʡ
Ҳȥһ£ڼһ浽ٵһŻʡǡ֮󲻹£ɾ͵ܲ
żʱȥǴԼԼ֮⣬ʱ䶼оȹԭԤĻҪһЩҪǱΪͻ֧ǹ⣬֧ǹĲ̫⣬ҪֹߣͨĹ߸㲻Ҫ󣬺Լ취ʨŪ˸ʵĲ䷽һ߳Ž⡣
ǹŪԺ׼ֵ˼죬ʵǱ߲˳һͻһ²깤ڻƽɵĬ£ֻ֧ǹиϱѧУ֧ͻȴԼ˽
绰ʱԼȥһˣ˵쵼ϣȥָһǶԱЩƣȥָʲô͹ףνԱ縺ǹеĵԣװΡ
ͬ£ҲͬѧУƽɡк˵ǹеϵĸר˼֮Ͱָʾշתʡ֮ŵĳС
ǺʱڵýҪö࣬Ǻʱ·͹ˣֵȴǴްķ紵ӣЩϰߣ˽ڱЩ·ŸϽͷ
ӰͳһGPS濴˿ӦﲻǺԶˣΪ˽ͷĵط˵·Ž·һʿ˳˾ôߡҲҺλ˾ͨҲû⡣
λʦļƷû·һ·ƽ̹ľͿ˵طǮ³һģ壬ֻʣ⳵ֵĵ档ţһݴӵĴһеĳ̡ˣ˹ɤеЦʵСֵܣҪ⳵𣿡
ñȡʵ𣿡
ֵ⣬ҲЦݲаҪ㵽ȥ
ȥһˡ˵
ѻ˵꣬һֱЦһ±ӵһóһԿףݸ꣬Цŵ͸׼ˣͣں档
Ŵ󺺵˺ԺͣһɫԽҰҵԣ󺺵Ļ࣬공е·ͿˡѵŪãҪָԺӡ꿴ŴУȴֽع涨˵һ仰ǰƾɵƣҲ֪ĵط˶ãҲǼįġͣסҪĳӣӰ˼Լ·ϳ̣ӳ󺺡󺺿Ķûס漴Ӧӵϼ˿̣ЦЦǲ϶һ䡣
ȴԿеĸˣֵ̲Ǯ˵ӦǱ˶ͬɡӣ˺Ժǰ껹⿴һƾɵơ
ݵ·˳ǡ߿ƵģĿĵָֻܰʾߡҪʱע⵼Ҳ֪˶ãɫѾʼˡģӻ᲻ỹָͣʾȴˣˡȴ֡
³˿ܣһƬڻҰ谵ɫһվ־ƬĸоӣҲ֪ʲôʱûʲô磬ọ́ȼһ߳飬һߵȴˡ
ҹɫԽԽŨϵҲǵˣԶڴһӳԱվķȥѩĵƹ⣬һһ߹Ӧǽˣ
ųԽԽӦԼˣ껹Ӧеľ裺һֱվڳԡ˽ǰѩĵƹֱߣЩ̧ۡ۾ǰ浲˵עųǱߵĶ
ʱĳӾʮ׾ͣסˣԶƱ˽ƣ漴ءĹӳһһҵĳˡ˸³͹Цˣһ˹
˵Цŷ¾裬ӭȥ
ҵȰ죬ûԣķ絹ǳԱˡ
˿ֱ꣬ӵһ¡һ²ˣһطһ黳
ͱƶˣٶˡ˵
ҲǵͷţﲻطҪȷûиˣҪܹͷĹҵǣ˵㡣
߶˼䣬˾ǵĳóԼİǵĳô죿Ͷ
ڸʻɻشôܣܿ˿ߵġ·ˡ
ȻǺܾò˵ĻҲࡣЩԵĽ໥˽һ¸Ե顣Ӻܿ͵һСׯų߹հ䣬һ񷿣Ժͣ˳
˳ߡһæţڼ˵ĵ޶ã̧ͷ˵˵ͷǴкֵͷеȥˡ
Ҳͬĳ˵ͷᳵ·ĳȥһңҲ֪˰ҳ΢ŵġ֣Ҳһʽصڡ
˵ͷ˵صǰĽ룬صԶ˵ƣʹñ谵ĵصһһصĵصԶĹرʮ̨֮ͨͷͨһң˵˵شϡĿ̫ˣԻؽڵ¡غеģһҲ˵ԺԼ֪ˡ
˵ԼվһǽǰͲˣԺӣһֱңЩ˵ġҲԺĽ͡Ҳ֪ʲôķʽվһǽھԶһ߻һɫϽĴšվûֵȴ˼룬ϽŲϢĳһߴ򿪡Ŵ˽ȥ
ɫĴţֳֿͨףҲԲͨм߸߸ߵǽϸôԶһյ谵ĵƣЩɭ꿴ŸоĩӰ濴ֵ±
һ߻ͣżѹţɫ̾͹ˡߵԱߵһϣ껹ڴ½һϽϳȴȥԷ
˳Ϳųͨһ˿ȥ


52 ǹ
ƽȽ϶һڣСׯԼˡڻأĳڻܶ࣬ʱĳھ͸ˡӿɶ˵
ᵽʲôССͬʱҲ࣬һĻؽɣѵʺͽǮǾ޶ˡ
浽ж󣿡ʵ
⣬ҲЦˣЦŻشҲ֪Ӧ˵ҲǽáǼʮǰͿʼģҵڻڲͣӣ˵ǹΪӦԷһЩԤϵѣɵշ¡Һ㿭ûȨ߱
ףط˵˾ΪӦս֮ġʮһֱڽ죬Ҳ뵽жӦõ³ƺŶ԰ɣ롣
ǵƿڷյĿռҲûʲôʮӣֵһ͸ղһɫϽǰ
˳ڴһߵһϰ˼£ְƷ棬ͷ˵Ǹ֤ͨҲģЩڳʱҪ䣬֪ʹһеĺϳŮξӭɫĴžʹˡ
Щȣʨӣʨӣǲܣôоԭ˵һ
ʨ֮Աǵ˵Ҳܣǣֻٶȿһѡ
ǰɶȥˣҲٺʨ̽⣬ֹֻͣԻ˽ȥ
ţһĴмųεӣвڳԷǰ˷˼ָһ£ǳԷͽĴˣȥԷٴȥ
ӪʳôŶһսʦҲһԵļ˲ֵӣԾľվһڵĶ档껹һҲһװڶһװĶԵøĺȺټܶ˵Ŀⶼۼϡ
ڶ棬ٺʶģ극Ǵкڴ򷹣Ҳûʺһ˭˿ǹϵܺã극ҲվԱߵһ𡣵÷һ˸λá
ŽꡣҲͦģҲҪΪǽܣֱӾԼԼ
ҽر۲֡СֵĸҿҪ¸ˡСһҽ꣬һ˴ŵСЦ
ҽкƣѻ֡һǹӸһ˵
ԭõһԾѻҲǺһСӵģεĳʹǵĹϵ൱á1024ǹʱ򣬾ǹǶ1024ֱͬ̾Ǹرģ¸һ˵ҽ֮ɸЩ
ˣǫЦЦر磬Եѻְ۲ҲǸѻ֣һ㵱ѻֳ񣬾ͻɹ۲ִС⻰˵Ҳ
էҲУ͸¶ԼԹɾʹȥҲͺرƷ˿
ż˵˰칫һ䷿棬һУҲ쵽һЩĶķԿףǹʿţ㵽Ҳнģ㣬ǰ㡣սPDAصͼֽʲôĶУԼ¼ǵȥעǧҪȥʲô飬ս涼ʾġսֱҲʶΨһ涼ǿֱźʶģһʱ̶ôϣû˵ð˰ץˣʱ鷳ˡһ·ȥķ䣬һ·Ķ
꿴һѵĶЩͷֻۡüסĻ۵ﶼҪֱһصԼķ䣬ϾͰԼֱԼķ䣬ӡ815ðɣ815ԵѧУţȻţЩɣŷǲǿڿƴţŸ
ţȥһһķӣһңһһ鷿ĳɵĹҡҲΪģĹ̨ЩС͵ǹеԹߡǺ˹ļӡ
ɳԼˮˮɳϡ귿ӵָſӣĶ˺üˣûָƴ򲻿Һɸ⼸òˣȸϽ򿪿
͵ӣȷʵ̲סˣͰѻûµİⶪڵϣһӡ
ɿôֱˬĴӣչָơ˼ľǷһκM107˺ܶľѻǹ
ͻľѻǹܹѡͨԹˣﵽʱǽЧγM107࣬ʵʲͬṹȫûһĵطǹҲM107˲٣ҲʲôרȻҸãʡЩڹϵӪáǿɡŽǹ֮󣬴˳ݸ
ʱװʱǹװõģҲҪʱװԼվһЩ־ʹžǹ쳣ᣬ˵࣬꣺ô᣿
ĶɴԱ˹ȥ֮ͬȵĿꡣ
ǰŪˡҲǸǣһ˹ƴʵҵıŪģһﱾͲСҪиʮľǶԶ㲻͵ۿ尡
뿴Ƶȥ˺һ󣬲Ҫ⼸ӡںƵĵҩҲڳǰһõ֣Ҳûлһ¡ǾͶ˵ҪǸɴȥһǹеطûطҪһ㣬ҲҪ幫ġ
Ļû˵ɵ˷ܵ˵УôûУطԲֻмׯǵˣȥˣʱǶҲû۾ˡ
Ҳǵ˵ͷУҽϺýŪƳȥӡ
껻սֱϾʣһӡļÿǰͷһӣֱ̫ƻˡԭװӵӣһӵĸӻҪءƹƣԼļϿ׷ǡ
׷ˣһֻӣһֻŵ绰Ӧ֪ͨƺرߵҲù˵绰˻عͷ꿸Щ죬ԭ͵ģֻ֪мӣȴ֪һӵӵôҲ׾ôһӣҪ꿸š
ı飬֪֮ǰǴˡ˵ӵŪǿܲҿ⵽ܰɡǹüžˣ˵ǹ7.62ѻҲûС
Ļ˲Լ̫Լˣӵ鶼ˣЩ˼Ҫæ̧Ǹӣܾǵĺ⣬ֻǴȥӴźá


53 ǹԣ
е⣬һЩӷŽ˲ֿ⣬һЩ7.62׵ľѻеԱ߾ǰг˱Ƚ϶࣬ɵԵҲʱ˸Ǵкż˴СģЩ֡ǸʲôҲû˵ȥǹ˶ǹǺܹĵġǣǼָ˼ˣ˵һȥܹǣҲһȥ
һȺˣƿһڿȥڳɸҪȥǾʱǸׯʮһطǱмСһǸɿݲ֪ĺӴӦһƬƽ̹ʺǹ
һͨľͷͬǰȫţһȺ³·ţͨ˼ˣͦİæӣҲҪˣǺ߾ǡھСһ߿ӴС̣ںΣαװɫֻз紵һɳ˵ƽʱˣˣȥڵĻԲ֪һصڡ
ϵ棬һܣȷʵʺǹСߵƣܶһ޼ʵƽ̹
ѼӶȥԼȴˡͻϣӵװáΪӦĿ꣬ͻĵп15ӵΪ˸ΣҲװһ
һж׼ã͵˵ġĿӡ׼ˣͿˡһȺΧǼǹͣҲ֪Ҫȶáĵĳ
һ̳һ룬Χŵļ˲ָɢ̣ŰǱ˴˽һ¡Ϥ꣬ڴһΪ˵رͺ˻صһƳ⵱ӣҲͲôг
ӵ˸ǰûͣȣرʹһߴȺп꣬˹Сӣ˵Ū˰ѺüһϽҿ
궪˸̸Լ³˹ĺơָŵµӣԼȥԾ͵ӵĿתƣӣѳˣԷʱƾ˵ĴŽкӣ˵ֱӽдžУ굱ȻҲ
ǹָŵķȥ׼ģģĿˡӡ
ҲˣĹʱ浹һЩͽȥ¿̻ƺٺٵЦŵ
Էʱһȴû뵽Ҳôɧ뵽
ͷһҪһѡͻļˣ˵עˣҪǹ˰
Ļɢ˿һ۾ҹĻµİз
ſǰɨһССƽܺǹܡ׼̹ģ۹շ滹ЩС覴ãܷȴûܵӰ죬굹Ҳ⡣׼͵Ժ˵ĲҪһ׼ıܹĿһ˵ԽҰ׼˳䲿λͿ۶˰ͬ²ɵЧҲ൱ôھķľѻǹҲֻ΢ǹһ㡣
Ĺľ룬ӵҪһʱģ꿪ǹվվԶ̾ðһ⣬ϾãŴһ΢΢ıը׼濴һ£ѾһûһֱţҲ֪ӵɵĻǴ䱬ըɵġ
ôɵģҲ൱Чú̫ͷһ˶ŴͣĿɿڴĿԶ·һ㡣еǹվԱߵԼȥ
˵˲ŰĿתһ˼ӡر飬һͻ߹Ҫӵ
ô룬˼7.62׵ӵȥǰѻûľѻǹǹĥɰڣϺʸУЩM41ϵеķŴ档װӵ뵽ûʲôпԴ򣬾ʨɨһ£ﷶΧûʲôСû治֪ʨӵͼ񴩹ŷָ̲ĶҲͦģʶľл򣬲򣬵ȻҰúĽߡϲǣӾȻ¼ĻҪʡ
ûǹ˹ȥʵ磬̲ܴ򲻣
էһЩ㶣漴Ӧһ¾㿴ˣ˵껹Ĵϴϼң˱ԣɼûĶ࣬һֱڻ
ӣϴһǰ7.62ھǹܵǰҪӵϴξû㣬ҾͲλ򲻹㡣
ô˵֪ԴˣҲشˣʨӴͼǰźڰһǹ7.62ھǹͬҲģۡһȥ׼濴1800ҵľ룬һֻͷӦ
Ŷһָһ
ŷӦ˵ˣ׼Ѱӵӣּæǹ׼һһطšʣµļһͻһǹǹСԶҲӰ첻˵ĴԱ
ٺһ꣬̾ǹǹ֪߸ˡ̾꣬Ҳ͸ǹ۲ǹŵԶһӡһҵһֻӾͻǹӾͿǹҲܱͻӶһ⡣
굱Ȼⲻ˷ˮҪȻ̲ϣһӻᱻһ˴ꡣİǹĿǹһΧܴ򵽵Ķˣû򵽵ĲǱߣǲܴġ귢Χûʲôɴʱ򣬲ǹûǹǴԹҲ֤ǹܡһȺδˣǼǹǲٿǹˣȥӡ
ƼȥӣԸµҪȥǿ˵ǳģҲҪȥõҲͻȻҲ˼Ҳûָ»ܹģֻ˺ͬһǹȥ˵ָ£ƿųΧתһȦҲһʮӣеĸͷûˣʰһ졣ɴľЩҲ̶ãǰزˣǺزˣҪ컹ҪرĴ
Ӷ˴ӳҳһϴųͷˣһ·ϣֹԼҲܲµ뽲ʲôΪϵֲ˼˵
ӣǲʲôҪ˵ģȻóڣɴ˳
֪Լӱ꿴ЩΡ˵꣬ǹܸһѣ
СεĿЩЦɫشӣİǹһ˭ãͲܾġУͻҲˣƵӵң˶ŪġδĶѵģԺĶҪշѣΪ⣬һųɱ͵500飬ҿûԺܶĶҶҪȸ쵼˵ˣٷ˭þ͸˭á


54 տ
ǹһԼȥдտӣ꼸˺ƵĳһȥǼǴԭ·ء
ϺӴߣ̲ƽҲûˣӵԽҰҲãԳӿúܿ죬ڳҲֻе΢ĵҹɫããҲ֪ֻܹѾʮӣųƵ䣬귢ɽ߾ɽ棬ɽȲͣԵĸоӲٵƽ
Ƿ̽ͷǰĵ粣濴ȥ·滹ɫ
Ƿдӵܵ·ɫαװģǿģ쿿˾ͿԿóһںţľٶ͵
ﻹսĵȷʵû뵽սздӣΪֱֻء
аһܼ10һܼ18ÿ춼ѲġȻôздӣһͬںɣû뵽껹֪̲סܡ
һֱܵͷڿɽ壬ɵĻ⣬ھڻԱߡ˽⣬̲סкͣ˳ӳ˿ǰɽͬɫĻţ̾ȷʵǮġڿɽ˶ٹ򣬹ǻŸߴʮ¥ߵĸŶ֪Ҫöٶָ
ȼ˽˻أһĴ˺Щˣ׼տĹߡһЩʳģоиղһȥǹĴΪӥӥСӥˣڻſڵһᣬǷߵǰͷ
⣬ʶˣǷдӵģһӲߣȴЩ׳ʵָ⼸ææǵġǽĶ˶ߣҲعͷǣת˼Ȼͣ¿ǡ
˵ǵĴӳɸաϸĿһ³ɸգӲߣǷüһ̺ۣб£ൽİ̺ڱһ˾ÿֲϣȥȴΪһЩӢ
ߵɸǰһ񣬡ɸմӳ
ɸҲׯصĻһȻЦŵ꣬˵Ĵ˰ӭǻء
ЩԻظİ֮ĻɸղƣЩˣҶһ¡ȫΧһţָ˵ҽһ°λǶרңţǰǾǹ³Աзߡҹƻӭ˵Լʹͷ
֧ǹʹõĲӾʵԵʹûãֱͶʵսʵսȡ˻Ի͵ս˶֪ǹһƳģԶĵΪҡ
ͣ£ɸּ˵ǲʶľԼһԼʶľͼ׼͵СΧĻӭᡣ
ȳɸյĻ˵꣬ɣʶ˾Ͷɢˣȥæ׼տᡣ겻ʶĳ˹
10ԱֳС񡣡
18Աлȸ

˶ǷдӵģսԱľǿֱġȻǹ٣½սһȺ˵ĶĿȾ£ҲϤǹĺôǶҲǺ顣
ǽϣɸջָǣǽϵǹô˵һ飬ȥһһ߿ŰƤӡ
鲻һ˵ģͰ˵һ͸ɸϸ˵һ֧ǹ顣
ͻ̫߲˵칤պܲ죬֧ûŪʱ򣬾ͺͿ˵˵ģԼһ֧һ֧ΣҾһ֧ǽӵƵģҴĲǺܶ࣬Ǿ͵öˡͻһͣһЩԭʱûдͻ˵Ҫһ㣬ǶԱڰ֮Ҫǿ٣ȫǹ5.5Чֱ3000ף2000ʹô׵Իڹеװ̹ˡƷӦþͻĹݵʱԺˡ
ɸնһͻΪеܸˡǾͶлˣǹһѳɱúüʮɣ
˵ͷţϾҪ20׼ҲǸ߱׹⡢΢һģ۸ҲˡӵһųɱҪ500ңЩǮǲһСھںͻͲǶ͵ļ۸Ҫ˶ˣӦòᳬʮ飬Ҳȥɹĺöˣ˲ٲ˵벻Ҫ˼ɫ
ǱߵտѾʼˣļ˶ŵ𡣳ɸվҲ˵Ĳˣкһȥտ
׼úȫ˾ƣеﶼ׼ˣһЩ֮ĿθʽտĹ߲տӣ÷дĺúͰװģԲεͰһأһͰ濪һӣһЩ֪Ūľ񡣻Ͱ棬ǩӣ治ʱĵͣ﷢ȡ졣
رͺһ𣬿Ǽ˹ʱʱһ£ѾֻӣøˣԼȥֻûʼĹһͰͰӱҲСࡢԺҲûжˣһͰֻӵҲûʲô⡣
˺;֮黳ĪģرĶ棬˵䲻ģÿ˶֪ԼͲˣÿ˶ϧս֮顣Դܼӱ֤˸׽ɡ
һȺܵߺ׽Ҳһ͵ˣÿЦӭֱӵĽŸ˵šʵս棬ûֻˣĻˣѪֱ̹ˬҸദǢ
һϣտ˵ŸԵļźȤ£ʱܿ͹ȥˡʰ곡أҲ˹ĳֵ


55 սӼ
»ǳ̫ģĵƹⶼǷ̫ġóɺĹͬȻ㲻ϲһڣҲ԰ܹرա
ڶ죬΢΢Ӿ׼ʱŪȥ˲緹̫ˣڲûˡֻһƵĳֻͣصԼķ䡣
óPDAúõĿһ»صĵͼһæȥǹտˣҲûüЩϸĿһ飬ЩطǽءصͼصòԺһšܵĵطžзԲġʮЩȥĵط֪ж벻浽ж
ֿ֮PDAһЩս棬ע֮ϡͨҲʱĴ˶רעĿһЩעʱ򣬾֡һŷ洫һսӼϡ
ͨʹһĽŲէҲ֪ԼӦӦȥǻʱִһξǰϡ
꼱æԼĶ첽Ĵ򿪷ţܲǰȥɾǾ˵һصԭֻҪһжôҪ飬Ҫ̷¡սʦʱһ˵ģ죬˵ҪֹͣϽȥϡȻ⻰˵һ㣬ھӣĵ
ܵһ㳡ģĵطѾһЩˡ겻֪Ӧվֻõҵվһ
ûܵĶ飬վڷǰĳɸվͿһʾվԼԱߡֻ÷˺վһ뷨ɸ˹ȥ
ÿСӸжӣС㳡һʱ˴ʮʱ䣬ÿк˶顣
棡һжӼϡӦʮˣʵʮˡϡ
棡жӼϡӦʮˣʵʮˡϡ
棡жӼϡӦʮˣʵʮˡϡ
棡жӼϡӦʮˣʵʮˡϡ
棡жӼϡӦʮˣʵʮˡϡ

ÿһĸԱɸձԱ
з󱨸ǷԱ󣬳ɸղߵǰĿ⻺ɨÿ󣬲ſڵ켯ûֻǸҽһˡţܶ˶Ӧ֪ξ
ɸյĵߵɸյԱߣȻһתͳɸһǰ淽ˡ
ξǶרҡҾͲ˵ˣϵ£ŴҶ֪ˣǾǹ³ԱߡָǴ˼ǹԺһʱ˭йǹеⶼȥͬʱǹҲ⣬Ҳȥһ
û˴ͷȴǡĺҡվãׯϵľһһֱǵͣЪŰַ
ɸ˵һЩ飬ġɢнεļϡ
һɢɾͺһɫĺ˹꣬Ҹһ¡˵жӳ
жӳã
ץס֣ҡҡЦеĵãξˣлϴεǹ
ãһھᵽǹǴѻǹġϴսʦмѶǹȫ͵жˣǳͷ
ЦЦҿûʲôⶼǻжӳˡҿǾӿ硢ɸ֡Ļ˵˵Ҳάһ
ʱԱ˼ˣͻ˵꣬һҽ
ξǶжӶӳſ졭
ξжӶӳ̷
ξжӶӳʤ

һﻰⶼǳżѾѻǹģȥж档ЩټһȻǹġ
ֻίĸǣһѾɸգšʱĸжӳҪѻǹĻǿǼѣ˲ȥ
Ӧ˼жӳЦеȥ䡣Ҳȥ￴ƽʱѵĳҲȻӦˡ
׼ߵʱŷֺƺر˻Աߵţ˵Ӿ֪л˵ʲô顣һ˵֪Ҫǹֻûȥӷһͻǣһȥжӡ
ȵǵѵ˿غĿҲǳؾࡣѵʨӵ˵ѾûʲôˡֻǴԵĿһ£͵ǵİггϵͦ࣬һȺ˽һЩע⵽ǡ
һ·߹ȥʱʱĿŸλϵһһ׾żƤںڡ弫׳ʵע⡣ʱһM249ĻǹڴУСֲĻǹһɨȥ100׵İֻĿȻûɢȻûùM249Ҳֻ֪ǹĺжһ˾Ȼһ׵ľϣܰŵ㾫ȷ̶ȣǾҪıеġ
ע⵽ˣСĸܵǿǶõĻ֣ûǹǼָĴġһűѻڣ;Ϯû⡣
ǿԼĳɼŷվļˣͷ˴кַҲڡЦЦξҲ˰ҪҲ档
һ⻰֪ǿûһĻֱˬˡ˵ĸǾ˸ǿߡƫݵ֣ϸ˵ѧǸְҵˡǿΪɸսʱԹʵˣչʾһı¡
Ҳ֪¶㱾³˼Ҿǻӭ㣬϶㡣ǿӹM249ǹԼЦаҲԣһûǹء쵹ǿˡ
ǿİλϵİѾµģҲҪȥҸλˡҪǹɣȥվһȦվȦӺ棬һЦſ˶֪ܹɨȭͷŵˣ治һֻǹ


56 ѵ
Ȼ˵һǹɨ䣬100װһڴСĶ⵱ȻЩˮֵģҪʵʵ100׵İУҲƻôСĶ
õУ˿ϵγһԲȦ֪ȷʵ汾£Ǳġ
˳ʵһ۷Ϊհǿֱˣڴˡȿʵȵĺš꣬ꡱֱԲʲôϿôõǹ
겻֪һӸ˵Щʲôźãֻ˵ʱһд衢д裬ֹͣ׷ʡ
ֿ˲Ÿ˵ǿʲô棬һʵˣﲻ˶ʹϷơС˵ҲǹЦͬҲ뵽ǹôãһǿ׳ԵʣҲִŵԸйϵ
ӻһжӹһȦͷֶһһж̹١ǻģڻ˰ÿ켸Сʱ̵γ̣ʱ¡ʱʱɣӦ
ӣҲ̹ͦÿһЩԱϼСʱΣôĶһЩǹеСطܷӳǹеʱõСҵǸöͬһǹͬһ˭ĳܷȥһжӣżʮһǹʱҲóЩԼĵûʨӵСţǡܽ½սԱǹһ㶼û˵ģҲʮǹټʨӣЩ֪ʶԴڸǵġ
ʨӻԸǸԵϰߣԵѵҲԹ۲ǸһЩٵªϰҲʨķǵªϰһһЩЧģȻЩҲҪʱϰЧܵ˵ÿ˻˻ٵĽһжӵһȺˣҲӵŷ
ܶʱҲһϰǹʶôˣȻҲһѵҲ߹˵һЩ΢СĻϰߣҲǺദ˲֪ġȴû뵽һжӲô죬ʮȻͿһһ˵ǵĻϰһһһķȷʵЩ˼顣ԼѾ൱˽ˣȴͻȻоһһˣԽ˽ȥԽԺ
Կ͸ÿ˵Ļϰߣı챻ԽԽÿжӵжӳˣҪȥҲǵ̹١ҲӲץסǲˣÿ絽ɸ˸˵ɹ˵͡жӵжӳû취ֱҵɸȥˡ
ɸ֪껹ôһ֣ܵһжӣóӳļƳİԺÿжһ졣һһӾͳ˴æˣߵﶼˡ̹٣̹١ĳƺһصʦĸоÿοԼǰЩԼʱѧУϿΣҲ龰ʨҲĿĸоİָǡ
ʱһжЩָģûµʱжӵ˱ԣ˳ѵĳɹжӵˣһжӵˣÿ˶ŽжӵʱһҲţĵѧţƴѵšһʱ䣬γһͷѵѵ֮Ҹжӵ˱Եķ
Ӯ˵ֺ˵ĴͷɥյĻȥٺݼϰ죬˱ԡѭ֪У̶̵ʱʵһ̨סɸտÿжӻྺĳ棬ЦǺǵֱӢľ
һ죬ҵɸգӳмһ¡
ڳɸյİ칫ңЦǺǵĽӴ꣬ȻЦɣ˲̶ʮ죬սӵʵǣЩɲǻ㾭Ѿѵġ
꿴ԼֻǸǵªϰѵ沢ûкԭķʲôĶǶֻǱӦеʵѡһˮܣһ룬ˮȻֻһһͨǵȻͻᱬȫЩҲˡ
ɸһ裬꣺갡ʲô飿ֻҪܾģԴӦˡ
֧ͻǻû˭֯һˣһӾѻһӲǹɼõˣѻӵĿԻͻǹӵĿԻָĵľԶǹһ֧ҲԿʱѵĳɹҲΪͻʹȨ㿴ôԼ뷨˵˳
ɸһ£ͷУЩûʲô֯Ҳô֣֡
ɸմӦˣǺãȥ˵һ¡Լ֯ȥǹǻǺҪʱĹС
ɸĻĪЦЦһӣȥô鷳ϴŪļǹһԼˣʱ㷢ȥˡ
֪ɸΪʲôЦô졣ԭӳҲ˽ġ
صһжӣ˵飬ûȥжӳһ֯ҲǺ⣬ԼҲ뿴ѵһжӣ׵һʲôˮƽжӵ˵һ£Լƨƨߵȥ֪ͨжˡ
˵һ£֪⡣ΪϲúöձˡЦЩƴһ
ٺ١öȻҪܵõġֱӸõˣǶû˼ֲȥǵʲôİٺٵЦŻش
ɵȻҪȥμı˺öᱻһŪȥ˲þѻǹʱ˾һ˽һʱȻøһȥ
˾˵⻰Ҳ̫޳ˣʲôɵﶼġת뵽ҪԼȥƴʲô£ִһǵǹǺüĿһˡ
꿴˵˷ܾЩ˵ľЩѵĿǿˣֱ˰ɵЩ˸е


57 ʵս
󣬾ˡڳֲʧѺõ֧ǹҲҵǸԵĵҲõ֧ͻԲԸ
ʱ䣬˴ѵʱ䡣ԱҲҪȥѵܸǵĶѾˣڻѵǱֻҪעⲻٷǵϻϰ߾ǡÿȥÿжҲǿˣûж˵Щʲô
һ·սPDAһЩսһжӣȥ죬һʱġû뵽һһжӵѵͿСȫװڼϡҪˣ롣
ԱߵһʵȥֻҪǱܼ𲻸ߵ񣬴Ҷ֪ģսPDAҲ򱨣ֻʱҲȥˣֱԱߵ˸졣
סһ꣬ϻشнпֲ֯СͷĿ֡
ģŸһȥſץסˣܵڲĻǰ棬ʵܲȥ
㣿ЩȷžܵģҪһ˲ſԲ鵽ǵⰲźõġھϵͳ϶ֻͨϡȻ룬Ȼֺǹܺãʵսѵʼ£Щ⣬þܾһʱҲ֪ôشꡣ
꿴һΪѣҲ֪ԼҪôֻÿ˵˾䣬ǰ£ǺAͨžһеġ
ĻĿһۣ漴ȻСսPDAһһս񡣡
һֱûŽڴPDAҵһһս룬һȻ롣
ʾɹĴڣóԼPDA水˰¡ˣѾˡϽȥװʹľѻǹˡӣң㻹ҪӦңȥҪСģָӡ
ӦǡϳԼķȥû5ӣͻ·װ˹
ųߵһʵôҲȥˣ
ÿڴʲô˼ȥ濴
겻ΪȻӣ˵ʱԼע⣬ǵָӣɲǺģʹںעˡҪʲô⣬һƤ
ȷʵҪһʲô⡣ǲԼҲܲˡ
ţõġҾںעˡ֣صĴӦ
Сӵˣ궼ʶӺƣͺӥرӥӥСӥټӥɽӥɡ⼸˴кһ˾Ϳдȥ
˷дӣһܺӥֱѾ𽵳׼ˣֻȥͿԷˡ˿ٵ˻ŹغáĿæƣʾԱɻˡǺʱȥսʦ·ܶΣҲλҲİ˻˸£һ£ӴһĿԱ롣
֪ľãóսPDAҵε鱨
ǡ֯ǳڻԾҹ߾һֲ֯ͬʱһ˽šѾߺþˡ֯ܽƻεڱ߾ΧֻҪһķ紵ݶϾȥڹˡԸ˺ܴѣһֱûȫǡ
ǰã鱨õϢǡһƱġǲ֪ǵʲô鱨뾡һа취ҪŪ֯ʲôʱȴַ֯һСͷĿ˱߾ԶĺС鱨ϲ񣬾ϧһд۶Ҫץסˣе֪ǡ֯ʲôԲε
СͷĿСҲ鱨һֱעˣմڹԽ߾߽ҹͱ鱨Աˡ鱨Աһֱ˺жһСׯ档֮ǰ鱨ʾﵽСׯ֮󣬾һֱû뿪ˡ
ӥٶȺܿ죬صҲͲŲٹΪ˲ֱݾߣ˶ãӥھĿڵʮĵطͣסˡֱ棬ĻҳСӵ½˻µϸĹ۲ΧžĶȫԱƣֱգطȥ
ĳ𾯽ļ˲ΪΧ˹ʾûСӵĶӳֳָӡǾʹȥٶԽԽã֪Ŀʲôʱ뿪սPDAһ·
ҸԿһPDAͷʾףһ˾ͿʼǼоʮЩ˵Ҳʲôѵģȵ˻мľʱôҼٶȣһPDAĵͼĿڵɽɽͷһߣߵɽͷһСׯ滷ɽɽߣɽͷһЩéݣûֲвء
˿ʵʱ鱨˿죬˵Ŀ껹ڣӶʱڲ뿪ʱ֪ׯǲǵͬǵжӺͺӥעׯ䣬ԱԭϢ˵Լԭóˮˮ
ûˣϢҲ⣬һߺˮһʨӹ۲ׯзͻʱʨӾʵҴһ£ɨҲɨʮľ붼û⡣óPDA˿ĿƬȻʨӰѴׯԵ˸һƬĿ
˵ǴׯҲʮ˼ңһˮĻఫӡԺеʨһȴû뵽һӣȻûĿꡣϾͻɣѵ鱨ԱŪˣֲܡҪ鱨ôܴأ
ͻȻһۡһ˼ͷһԭžڵϷ⻹һ֪ĳӣǳҪһ¸ж˵¡£ʱԺ棬һ԰ôû뵽ء
ǵڶʵսȷʵǾ鲻㡣ûҵˣ鱨ˣ˿ܻڵص㳣ʶĶû뵽˼ʨɨׯͷûеص֮ġ


58 ɵ
ʨɨĽһСׯļҼһеصǡصսĳһÿÿģȶңҲǺأˮߣϡÿҵĵص涼ǻٵĲǹеġһһ˼֧
Сׯһֱǡǡ֯һݵ㣬鱨ԱȻһֱ֪Ҳò̾ǡ֯ĽƻȻڵ½һݵ㣬ׯҲûһ˿쳣鱨ԱΪֻǸͨĴӡ
мһӵĵص棬ҵ˿صڳһ䣬Ҳͨ˵磬ͼ̸ŻʨӰȴԼҲ֪˵ʲôطԣֻ÷˵ʲôĴ㡣
ôץģϸĹ۲һ´ջߡ˴ӣֻҪǾκεһˣҪׯ˵϶ͻ֣ҲûܡᱻץסҲòʧ
˵һҲȥͱԼǹߵɽͷһʯǹŴׯ׼ϸĹ۲Ŷ棬һô˵ǣԼһĵĴصѿŪ
ӥһ£ѹɤӺһ
ʲôĻ伸룬ϢĹˡ
ǹøø߱׼۲棬ʮӷ򣬵ڶߵˮиʯͷǵطûУ
˵ķȥֻһˮҲΪطеʵҰݣڵ֮һп͹Сʯͷûʲô쳣ϸĲ鿴һ飬ûпʲôͬĵطʲô쳣
淽һЩ۶ˣ
ǹһ㣬꣬ʵطķ󣬲ݶ˲𣿡
Ҳ˺󣬶ɽͷ棬ЦЦ϶ֲݵģֲԺ㣬ȫήˣһѲݶҪõܰγԷ϶ϡ㿴Щϲݵ״ûԽмԽϵö࣬뿴ţһſߡһϿŵӡ
Ķһ¾ͷӦˣ˵˵еص
˵ͷش𣺡ţûǰڵؽѵʱһ㶼ɽϣϲ濪װһǳˣؽѿţݾѹӡӡ
һʱ䣬˺ܶ࣬ؽѿ϶Ὺˮߣ;ǿ϶αװôáΨһĽ;ǵصˣӷ˵ص⻹ֻǵһ˵ͻеڶصڡͿԿ϶ӿ϶򵥡˵ǡǡľݵ㣬ô˺ܶȫ֯ĳԱôɣǿ϶Уһص㣬ԼЩ˸Ҳˡ
ʲô뷨һʱ벻ʲôõжƻ
ϧСˣ϶ص·ն࣬Сʱ򾭳꣬ҶϤעҽȥŪ˵Լ뷨Ҳ֪ҵҲ
ļƻĬ˰Σ˾ۼһ𣬸˵귢ֵҷһ飬ĿŸͨǷֵսƻ
ɸı棬ϾҪֱӸͨʾƵ˵ʨӣ뽲
ɸ֣صʵжİգ
ֻҪע飬֤ɡᶨĻش˳ɸա
Ĭ˺þ֮󣬲Ŵɸյãͬǵսƻ
ͨɶЩĵĿ֪꣬涼Ͼλĵڶʵսⵣʲô״
꿴˵ӣ֪λȷʵǺܹԼˣͱˣСëܰƽġһɵ˵
ˣȻˣԼжʱСһ㡣ʲôϳ룬жҲ֪ô˵
û˵ʲôļ˼Լעⰲȫ
9㣬ûֲָطÿ죬ׯҲ˯磬ʱʣһһûϨˡһֱ۲ſҲʼ˯ˡͽ鿪ʼж
رһ׼һ£ͿʼжúƺرɽͷþѻʣµĳСɽǱȥСʱ󣬼˲С˴ׯɽͷʱͰԼľѻǹرĲǹ˴ƣǽ䱸ԼˮȥʨһֱɨΧҲ˻ͻȻðҶҹװҲֻװģСˮ˵صڵţ΢þᣬҪʨӿһ£ԭǴסˣΧûˣĴ󵨵жӴϳذףŷв˽ȥ۵ľһУ۾͵
Ĵţ̫һ˵ص˵صͰҹӾȡⶫ˵Ǹ׸ֱʨɨöˡ
ǡ˿ǰﵱһڵľݵ㣬صڵúֱܿ߶û⡣ʨӵָ˿סķ䣬䵹ûšֱһܵǰһס˫֣תӣſڴϣһݻûüĿͻ˹ȥӵϵЬӳЬѿֻĴָ󱳿ۺáִһܣǽǽֽʯģȴë̺һﻹһܵģ滹һ䣬Ȥʨӣʲôöû
ûʲôرĶֵǮĵЩʨ˵ͬʱҲͼ
һĴӦкüʮ򣬻һСʯһŸͷͦġ֮ͻһ̨ʼǱԡ
꿴˿ģǵģַ棬ʨӣϽ򿪿˵кöġ˵ЩʯûȥҲԵѡ
СҾ͸Ū
ǡһžʹˣӷһжװ˽ȥù˱䣬ڷйһĶѹһ顣֪ͨǣӥɡȷǵһݵ㣬ص淢лмС͵Ļûеҩ׼Ӧϳ
õģ˵ر档㴦һֳαװĿԼ뿪ӣԷһ洫
Ļֳһ飬ſִԭ·ء˵صڣְ°ãغõصڵšһкۼϵ㡣


59 սƷ
ſ㣬˶ôеϲҪӹţҲûƴǣѿｻšɽͷĺƺرעǺ˾Ϳʼˡ
˵ٶȱȽϿ죬һӾͻصɽͷкɽͷһͿʼֱӦȥ
Сɽһξ룬˲ʱ꣺ôôĿˣ
һСһЦŻشһҲùصͨ˴סڵ»и䣬ŵơһŻҪҼСʱأû뵽ÿˣһܹȥͿһ˯ҳȥͰˣûһ㹦򡣡
ˣΪĺеˡһֱΪĵҲĺһֵ񣬾ĺ£һ˿ˣô˵졣
Ұ˵˻أֻ˵ȻȥӦ˴ˡ˵鱨顣
ţǡʲôʲôĻҪȻץ˿ᱻǷ˿ЩǹܵģһڵصЩӦеáıϵİ
緢İˣûü㣬ŪЩɶ
ʮʯʮţʼǱһ̨Ӧϰɡһû򿪿
˵ЩֵǮĶڱЦЦаŵһξŪˣҺ㿭һγȥëûһȥϽһ֣һЩƽ֣Ͻ鱨鿴ʲôõĶû
˵ŪĶԼЩ˻Եһ֣ǻԵһ֣һŪøﵱء
ţôһĵĹ涨ǲЩˡϽĳɣʣµĳƽ֡겻֪͸һ¡
ǺãҾҪһʯˣҪˣһͼʲôʯȥŪʲôպܿҪˣ룬ʱҪͼʲôһֱû뵽ÿʯʯָ͸Ҳͦġ
ʱ뵽ԼöеˣɴʯŪָˣ˳һ顣

Ӧ㣬ûֱаͷ̣ӥѾĿĵءڵ̨Сͷ̾ǷдһֱԱĴš
ǰͷ̣Ͼ͵Ͼ͵׼׼̨Ͼʹ˻ش
Ѽɫӫһƽ̹ĵطһվʹֱĺȷɽһ㣬ԱͿ˹㣬ӥӥѾˣע⣬Ҫˡ
ԱѾǣǾվԶһ㣬ҹսǼΣյ飬ҪرõķԱŸңԷһվԶ㡣
ͷֱԱˣʱչ̾Ϊֹļûнκεĵƹ⣬ƾŸоֱֱӾһײͣźŴϷһ׵ӡ
ֱͣϴͷ˹ȥȰѻڻȥĿ˷ɻԼȥٻعӣѺɣһ˶ˣŴӺǰİͷ̣ʾˡ
һ󡰺¡תУֱ뿪˵棬˼ʮ׵ӣ漴ͷطȥ
Ȼص˻أѾ賿ʱˣдȴǵƻͨɸգ鱨һЩ˶ڡ
ֱͣȣڷɻϲһֵĿͷ¡
ԱҲѱʼǱԽи鱨顣鱨ҲǺ죬ӦΪֻΪһԱģɸҲֻսӵԱҲͺ鱨û̫Ļ˵⺮˼䡣
ǽˣץˣôõ鱨ЩͲҪȥĵˡͳɸգϸ˵һжľְѹսƷ˳ɸգ˵£ҲԸĵõǿʯ
ĹͣȻҲرݵԭǿʯѾи˵꣬嵽ӣɫȡйǶģڵг۸񣬼ֵӦһӣȻʮһЩʯļֵҲӦõһ֡ɸҲʶģе֪͸ҲȻ͸˳ˮ飬ǿʯ
һϣɸҲĵġԼ׳ŮԼζôܺùϵԺŪʽǹеԲָԱɣ
û뵽һ͸ϲԼһ֧⣬ȫһ޶ѻǹ۾գһ¾͸ѵ½սеˣʹÿ˻ٵ˽һʱ䣬޲ð굱үԴˡ
û񵽵ǣȽʱ򣬾Ȼ˵һˡϢûųಡȻҲ֪Ǻž飬һԱսһȥⲻǳץסһٳ
ɸһ·ôƢҲǱסˣȵɸˣŸԼ˵ž飬֤Ҳܺãͬһȥġ
˻ĽͣɸղŰķһ㣬˵˼ҶѾˣҲٰ׷жָӣʱ̹
һ˵ĿĵأսƻóɸΪˣһʱ䲻֪ͬ⻹ǲͬ⣬ͨ׳ĵ绰ŵ˵һ飬ͬ£Ÿͬսƻ


60 ϰ
ҲжϵͳڶͰʯĸѩ١Ϊ˵ѩӦʶ鱦ҵˣæ˶һ
Ͼ͸ѩٴ绰˵һ顣û뵽绰û˹ȥμܽᡣ
Σ֮᲻Ȥ˵ҲеһӣȥŲòȥˡ
˻᳡Ҳ˵˿ѯʣһֱû˵˶ǵһβμʵĻЩϰҲǿ˵
սܽ˵һˣ˦˦ڵԴһȥʳóԷ
ŶӴ򷹵ʱӦǵķԱͷ̡ǼһǼŷ̹ǴкʱҲֵܿǼһţһߵһ
ĸ˸λ£һ߰ŷˣһġϰף㵱ԱˣһŹǣ̧ͷԼİͷ̡
ͷ̣հףԴƽʱͽϰסϰǸ͵ϷӣߣҲƫݣܾʵ۾Ҳо
ϰͣпӵĶһڷڶ30ˣ19У㶼11ˡеģѧУͿʼɻʽΪԱҲ10ˡϰ׵ĻЩɣ
ʮ꣬ݼ¼ԼǵԼжõķʱɣڷԱ棬ֱԱʵԶսԱΣҪΪսֱĸ߶һ㶼һ׵ĿУٶҲǺܿ죻սٶȿ죬һսҲǧϵĸ߿գְť䵼¡ֱһУܰȫĻǾһˡΪڼ׵ĿУϵͳáս˵ٶȺܿ죬ѻУһ֮ĻУֻҪʱ䣬ĵϵͳһ㶼ܹ֤Ա
ǰͼϰ׿ɻװҲ˵ϰҲǾĿлΪǵɣ˺ܴĹסսҪֱ棬벻ͨϰôʱѡսѡֱ
ϰף˵ôʱûѡսѡ˿ֱʵ
һС˵ʲôҲ˵ˣ°ˣͷ˿ֻһŹ֣ЦֲЦ̵ͨӿٿϰףȴһΡ
겻֪ԼǲʴʲôһãżˡϰûȻشĻЦŶɵЦЦɣ̵ܡ
ϰ׵Ļ䣬ɾǰЦһʱֲ֧Цһš
滹ʲôʣ롣ǺЦģǲָˣֻεϰס
Ҫʨﲻãһỳҵ˰̵ġϰεĿһ»ڱЦˣתͷƽ˵£˶֪ˣЦˡһ֪Ҳ޷ڶѧʱúУзԱСʱĽЩɻˣҾͱˡˣҲ֪ҸһϷˣУȴڱʱȥѧУȥʮǰĻ𳵣ǳ¡·ϣĻ𳵾һһҹҵѧУսԱѧԱˣôѧУ˵ûáֻѡֱȿֱҲôҲǷɻԺлỹǿԸķսģǾͰѧУѧֱ
ϰ׵ĽܣҲЦĳ嶯ϰ׵ںУãͱĳվѡ˹ȥϰ׾αվѡУӦÿԸķսˡǸ߸˵ȥ˿վǵ˿վܾõʱڻֱʵ̲סϼȥʣԼܸܲķսȴû뵽ϼĻشǣǿֱɵúãġЩһõֱԱսԱһĲ֮Ļǲķս
ɣһ¾ĿɿڴˡԼѧϰֱΪһܸķսͷȴû뵽ԼٶԼķɲսƴϼǰ˵ûϼǲսûԸ
齨ɸղŴӿվ˹ھһֱΪֱԱ
;˼ˡҲܺðʱȸСѲʱ򣬻ԴңӳҲֻֻۣۡżҹ񫣬ҲԲҵսΡϰ󻹸̾
ЦЦοϰ׵㻹ãôҺöˣҲϲսɸĻᶼûСҲСǴȥ
극Ǽ綼ûʲô飬ϰ׾ͽһȥдȥȥдӺܶˣÿζ˺ܾãһֱûлʨӽӴһ·ɻҲʨȥоһ·ɻһ𣬸ϰȥ˷дӡ
дӵǰζӳ֮ǰط˵ĳӽιȥġϼûаµĶӳɸҲһʱûҵʵģԼΡдӵ˱Ͳ࣬Աֻ֮һЩԱҲʶûʲôҪܵġϰ׿ԷɻȤֱӴ˻⣬ӵеķɻ
սʼ1018ٵֱӥعQJK99ǹյСֱ-9һܹȽֱ-10װϰףһһܵϸţҲʨһһܵİǵһжģ⵽ϵͳ档


61 շ
רҵԱȷʵһԷɻ˽⣬ֻʶͺţͨܲϰ׾Ͳһˣÿһܷɻ׼ȷ˵κһֱֻҪģÿһܾܶȷʲô¶ȣضˣÿһٹķѶͣ㼸ǵ
ϸÿһܷɻһȥˡҲˣɸϰף뿪˷дӡ
һ綼е쳣ƽʱûôķɻôһ±ôˣȥ·ϣɳ겻ע⣬ʹ˸ɫ˼һʡ
ɣ˵ͷͷԱһص꣺꣬ʲôˣͻȻԷɻһôˡ
ںԺʨڽ⣬㶲Żش𣺡ţ뵽˵㶫Ҫȥú롣
˿ֻڿ⣬Ҳû룬˵˵뵽ʲôöɿ
⣬ֹͣ˺ʨӽһ߷˽Ų˵Ҳ֪ǹҵķɻӲˡǷʵǲϣƺ춼̫⣬Ҳ֪ҶԲϷȽϤŪֻҵ뷨Ҫȥúÿһ¡
ɿôķɻΪװһ·ɻĺڣǹ֮ģû뵽ҪŪһʱ䶼Щ¡ҵս˵ҹŪ롣
ԭȻܶ࣬ʮǹҸոսʮƽ٣ܶļ˲ʧܶػҲٻһЩ˾롣Ȼ˵ʱҲҹҹϵõʱҲԴһЩȽļεʱǹҵĹʵ̫ˣ˼ҲǳԲ
ȵ˾ʮʱ򣬹Ÿĸ￪ţǿʱѾǹҽ˼һоֻܿԼˣּԭ򣬹ҶԺշͶ벻ҵĲ಻ûмСһ
ȵ21ͣҲΪõڷɣӴ˶ԺշͶ룬ҹⷽ澭һʱͻͽĺһЩ롣Ǵʱ൱Ĳࡣ
ֱڣշչ˼ʮ꣬еļȻԶյĽһ룬βʹļס
ɣû뵽һӻô𺳵뷨ҲòϣĻȷʵûʹǹҵķҵģҪǲϡϴﲻҪ֪ôҲǰ״һ뷨ʵˣںշ˵ᷢһ츲صı仯
ڲӦ÷棬˶ͨ˲༰ı£鲻ҪܣֻҪϾСƣЩ飬Ĵڡһ룬ȷʵгɹĿܡ˶˷ˣһ뵽ǸϽɣ˵˼䣬ˡ
ҲһֱţʨӸոոһһֱŻͼֽǾͺӦˡ߿ҲûעѾ˳Էʱ䣬ֱӻԼķ䡣
Ҳһ·ܻԼķ䣬غšһ·˹һֱĪģΪҪ˵ʲôţ˦ץס֣࣬
˦֣ɵĹģֵĵ
ɱĻشһסˣĬһ£ŷŭĵӹ֪ѾҸʲôոһ·ҹģ㻹ң
һŤоеˡղĻһֻҪôҪϢԼĸ־סɵ֡
ɵڨڨĵҪϢҼүˣ˳־ס㡣
ɣҲӦðŭδֲһڣƨһ·˶ˡ
˼ֻ㬵ֵϽ绰֪Ҫʲôûʲôģ϶ҪǺŪȥѧУкҼͼֽҪʲôĲϣźŪ
УϾʹ绰ô˵ó绰绰

صԼķ䣬ͰŹغáȻԼԷóԼһֱõĵԣϣʨӽ˵ԡԼŵӣԱߡ
ʨӣͼֽĻ棬ҿоʵһ㡣˳Ĳ豭һڻδˮѾĵ˵
ĻһɰСʨӣͷԵ꣬ĸͼֽʨģϿƬʨʱγɵģǰֻҲûһڹƴʱһΪʲôŪ˵ǹӰеֵֹģʱʨӿˡʨǾһǵģԴˣʨӺ⡣
ȿǸֱ-10ɡ
õģ
۶ิӵͼֽ˵׿ġǹĺܶϵͳȴһʱŪסͼֽͼֽÿϵͳϸͼֽѡ˷ͼֽ˿ͼֽϽṹ൱ľܣ겻֪еԭֻһһʨӡвĴŵһ飬ҲͲϤļܹʨӣôܲ
ʨҲЩȷܵǲ˵ȹˮƽƽûġܲҲȷû⣬ҪûϴͻĲҪߡҲ̫ܣӦÿɡҪŪ֮ͺˡ
ʨ棬뵽С򣬾ʨӣǻмСģ
ʨӾһ̾˿ͱ˵СˣʮĻ˵Ȳֱ-10


62 ֮Ҫ
ֱ-10װֱҹзĵһרҵװ˵൱ĲҲԶ׼ȱ㣬Уʲ㣬ֲ֧˸ֻܳΪֱҹҪͻͻ
ֱ-10ķǴӼôڵģΪԭ򣬶ɹӶʹֱ-10ܡɻⶫǼһȫģ˹ʣĺ硢ϵͳҪĶ
ҪһһڵĳԣҲֱ֪һǲܵģֻȿǷҪϤͨ͸ĹҲһӾܹɵģʨ˿賿˯ȥ
ڶһ磬ֱ͡ſɣȫİģʨӵİæҪ͸еļҲһ׵顣ǷɵģȻԼһķеԭԼǻô
˳Էʱ䣬һֱԼķʨѧϰ֪ⷽʶͳɸҲкˣƽʱĽѧҲûȥˡԼһæҲ¡û飬ûκ˴ţһҲͿˡ
죬ڰط֪ʶŪ˸߰˰ˣͼֽʱҲͿһۿһãһЩĸǿԣͻȻһͣʹЩͷ衣˿ʱ䣬֪ԼŪ˺üˣǾŶߣһ¡
ÿ˶ʶսӵĳ붼ܹעʱע١ǵһΣǳԷǵй䣬뵽Ӧ˽ƾ˽⣬æһʱûгһǿ϶ǲͣġ
ҲмҪ˵Ǿܹȥꡣ
ѵ֮ͨй꣬ͻȻУʱ򻹾üôûǸһͼһˡִ˸к硣
ӦһԶͣסŲߵǰ۷Ųһʱͨڶʱйˣнˣ
Դæ˼죬˵üĿ廹ҪȥʵŪС˳˵һҪ˶ҾͻǺˡ
˵ѾüĿ˷ܣϤЩҲû׷궼Щʲôã㱾Ǹϡ˵ǺҪ˵ϴΰʯĻȥû֪̣ͨӵʯ֪˭ĹȥģҴ绰ȥʱҲŸҪ͸ģҶ˵ʱæǵġ
Լȷʵ˶ȴûд绰ææȥμܽᣬûüġŶǱȥμܽˣһæŷ飬һֱˣҴ绰˵һ¡
˽һ£Լһ£Ȼ˼Ҳ⣬ҪԼ绰ȥ˵һ¡
˵ҲûҪٴ绰ˡ뵽Ҫ˵飬Ҳֹͣ⣬˵ҺͳӽҪ˵Ļڻؿǡ
ͨ˵ҲǸ£˸԰һĵطϴûʱ䰡ʲô񰡣ʵ
˸̵ĵطͳ̣һɢһ˵ϴεء˵һ䣬ôȼ̣һڣּ˵鱨ҵǵϳˡҲŪ˵ҪһƱǸʲôˣԭǲ߻12µʱͬʱֲù۶ǲʱ׼ǹеṩÿеĳԱǵļƻΪǿǼжһȥǵϳ
ѪоȣĸѪ˵ǽҪ뵽ԼܿҪǺˣûʱμҲҪμε񡣡ҲһȥɡҲݽһ£Դʹˡ˵ΣͲ֪Ҫʲôʱˡβμһûǿǹû˼
꾭ļڡʶʵսҲȷʵûзԣͷУȥȥ£ȥ˶࣬ҲһѵģҲҪǰߣںעͺáԼʹӳȥ˵ȥҺжӳ˵ϴȥμжӳͱӳ˸Ѫͷ
ȷʵûбɸ飬Ϊ㹻ȨԼȥμȴû뵽ڳɸյһǹеרңŮôԼ׳ŮһԱȥμս
£ĵ
ĵ˵ͷȷԼҪȥúͳɸȥҵȥҴӳڻʱ䣬Ƚ
óɸղһĲսֱ׵ĸ˵ҿ㻹ȥһ´ӳ˵ҹһȥġ
⻰Щ֣ɸô᲻ȥûɰǰ֪ԼʵսԼȥл˵Լ˼ˣҲСС֤Լʵô᲻Լȥء
ƨĵӣǰƣ֮ľ뿿ø˵˵ӳô᲻ȥģ
һ㱾ǼԱͿ԰ųսԱˡҪڷ˸ƣʾԼ˵ȥӾǲӣܷҪϸ˵ȷʵûȥʸ񡣵ȻǿȥģһǲᷴȥǻеڶԭûǾǣĹϵ
˵һͷˮһ׵꣬͵ˣӳָƵģͷӵĸ˵ڸʲôϵҼͷʲôϵӳɲҺͳӶô˽⣬˵׳δŮôһԱȥμΣյⲻϴΪ֪Ҫ֪ҲҪȥ˵Ͼͷս롣˵ж֮Աǡ
оҪըˡת룬ȷʵҲ˵һ˺ϵкҲл롣
˼ǰԼˣԼһ˿˵ġȥӻԼ˵һ£ֻҪͬԼȥɸվͲᷴˡ뵽ʵĿ˵Ҹ绰ȥ
ͨˣô˵֪뵽ĸɡ
ţͨˡ˵ͷ
Ǿȥ¡ȴӳͬˡٸ


63 һʵս
ıܵ绰κ˵˽ֻͲãֻܳΪʱ֮İ衣һʱͺ˵¡ͰԼֻŽԼİҲûó
ǺʱͰ˱ܵ绰Ҳ˹ҲͲҪһҲñܵ绰ͼˡһЩϵġ
ڴŷԼʱйģæ˼죬ֻһֱϣûϡֻö˵绰ãֻû
ϵӣ֪϶ûд绰ʹӿڴ˳껰˵꣬Ͱֻ򿪵ݵǰ
ıܵ绰ÿһ̨ǰ󶨸˵ģͲ绰Ҫ˵ָƺ룬δͻֻõ΢͵ըըһͻͷųһɴջֻԵоƬͷֹԱⶪʧжõֻ£ֻ֤еϲᶪʧᱻжõɶԻʲôӰ졣
ӹֻѾͨĵ绰ֻڶߣཡĽͨ˼绰ͱͨ洫Ϥ
ң꣡
Ŷ갡û绰ˡ˵⼸Ū˸շĿʲôüĿû
ôʣ֪ˣҲ൱⣬Ȼһʼͻ
˼죬һͷⷽ漰Ķ̫ˣ˷ۣ壬磬ϵͳҪġһӸŪ⼸Ҿֻһŷ˱ȽϴĽչϵͳһûʱȥءˣֻʵش
ʱ绰ʱֻ˵ŪɻһĻе˼ȴŪһ֪ô£׼Ūһ
绰ȵʣЩ㵡룬żԼûи˵ԼҪŪڵĴŪһװֱ⼸棬ԺѾһŵķеķϵͳѾЩͷڹ˼С绰˵顣ɸմӳ˵һ£ҺͿһȥμ񡣡ڵ˼ûֱ棬Ҳѿ࣬һԼ뷨͸˵˴˴δ绰Ŀġ
ҲûҪϸ˵ȥѵ绰˵һʲô
ӹ绰Լĸ˵һεֻŵ绰šļͰѵ绰꣬ʾл˵
ѵ绰ڶߣôȲʵ
õģ˱Ѫ͡Ҳ޳ȥҾȥǴӳ˵μӵʵս٣һҪעⰲȫսϲҪһֻű֣ھǸȥѧϰġϸǿǾˡ
ͬԼȥһʱĻŭšʺ͹˵绰ȥɸյİ칫ңս롣
ս˵УЦϷ˵һսӡҲϣЦһԶģҪҷѹһ¡㲻֪Ūұ쳵ü죬ϸ֪Ҫ١ҵѪһôУ
ҵķɹġҪÿԱģЩʵսӵԱҪ¸ˡ
һ·ߣһ·˵Цͼ仰Ĺ򣬾͵˳ɸյİ칫ҡţ洫ɸյ
˴Žݣɸڲ֪˭ͨ绰һ˵ĵ绰һָֻĵӣʾ
˸ûãɸվͨ˵绰ϣѹѹֹ֣Ҫվˡ˵սİɣ㿭˵ͣո˿Ǵ绰ˡ
ɸڹϣһ򶼺ϸ˽£ȴһܺͰˣټĹϵԴ꣬Ҳ͸ȡҲʱʱĴȤ
Щ˼Աߵ͵ЦҲٶΪ꣬˵׳ոո˵ˣͬμεжȻҲͬˡϳʱҲǺܶˡȥսҸȥˣһҪעⰲȫҪǹĦһҪǵáŻЩģתͷ˵ɶעһϾʵս黹١
û뵽һ仰û˵ɸվʹӦҪϿҵӦǡҲǶųɸյ˵ͷ
˵Ļش𣬳ɸղŷЩġ˻֣˵ðɣҪûĻǾͻȥϽ׼һ°ɡ
˾˸񣬾ͳ˳ɸյİ칫ҡҲҪȥ׼һ£ͺ˿صԼķ䣬һϵPDAҸ񣬷ս롣ɸٶҲܿ죬һӣPDAʹ֡һʾսѾ׼ˡ
ʨӣˡһʰԼװһ߶ŵ˵
ʨڻأֻҪ겻һȥĻͻĵ棬ԼƹʼǱȻȲϿƴʵҵľͼӳˣҲвСЧ
İʲô񣿡ʨһٷְٵĺսӡһƽʱΪһӱЩˡ
ʨһʣżûиԼ˵ءֻûشϴǸǼǵðɣξȥ򡮶ǡѡԼҲ֪ԼPDA˳Ҳ˵
ĵӲƷѲʨӣɴԼȥPDA˵ϣʨӴӵܽPDA档
˼ӣʹʨ˷ܵοˡսˣҺû


64 ʼ
ʨӿ򱨣˵˷ܣҲȤӿеĶ¾ͰҪ׼ĶʰáȻһŵӣ˵ǰ
ʨӣϴ档ڵ濴
ʨӰϴԣϸĿһ顣
鱨Աڿʷ൱һףϴץĿ鱨Ա죬͵õҪ鱨ȴ⣬СͷĿȻǡǡ֯ͷ쿨Сӡˣ鱨Ҳõ˸鱨
Ǹϼ޻ˣȫԼ֯ÿһˡͿĹϵ֯˶Ǽٵĸ͸߼Ա֪ģ˶ض齨ǡ֮һżȻĻᣬѿսˡǡÿһδεСͷĿλãвԱ䵱Ŀˡ޼
ȷʵҲãڹȥļ棬ü鱨ԱøԷʴСͷĿȻ֪֡ʴСͷĿͱѪȵֶβˣһȫ֪ӣġԵס
鱨Ƕʱ֪˱֣εҲӴǡԱʲôԭĽ鱨黹һֱûҵԭ򡣵Ľˮʯ
ﲻһᶨˣҲȽϧ鱨֮󣬾ͲӣԼ֪Ķ˵˳ݿĽ鱨ڼȥһһ֤ʵ˿˵εж
ǡϳĵַҹĵط꿴˿ͼطȫɽһһֱضΡЩֲӾ̺Űѻؽصϸſս֮ʨΪʲô˷ܡ
¶Ҫȫ𡰶ǡϳ˰һսڵһжӡսˣ֪εжôӡҲѹʨӻô˷ܡ
ʨӱһΪ˵һܣشϵͳʹսЩȡ꾭ʵսһλδһǹʨӵĿǹ㲻ʵսһǹҲǡҼҡ顣һֱʲôʱһʵս뷨Ҳݸƽ쳯ܿʨӿмҵǹսҪ飬ƾҪжЩҵĹȥ˰ɡ
СΪһԣսսʵսҲ൱Ŀսĵɵ̻ѤľɫսҲԸ
ʨŸֳ棬ȫû뵽սһǾǮһöȥǼʮϰҲˡִսľǾʵ˵ÿԱսӵĸߣΪǵװҪӵĸͬʱǵѵҲͼӴˣҪӪҲӣʳˮƽҲҪߣЩҪǮġپװɻȵȣκһܶĶֻҪһҪǮģ÷ɻ˵10һɶͺĶá֡Ϊλģ֪ǶôǮ
ôһΧԱڣһǧ˵ʵսӣһճתҪüڡ⻹һССѵģСԱǲСĿ֧͸Ӳ˵ˣһģսֱһ;ͿЩеȼͥһĻˡ⻹˵һΣõġάЩҪġ
˵Ȼȫ档Ҳܴһ󵽣һССսǲķáɴ˿ɼһߣִսľǾáֻҪĵӺôͻʤ
ʨԵϹʱ䡣ȵ绰˵Ҫ׼ˣһֹͣʨӽԼսֱװͳһжӵļϵȥϡ
ؾεжصֱ߾ͳİٹ·߾볬ٹжһжӵļʮˣԣһԱȥġжʱǶİ죬ʱҲܿԣ
Ϊһ·©õĳǾװܷʽͻ֮󣬼ʮ˾һС·
ϴжļһװĳƹȳһͰPDA˳˼£Ȼڶ˵Աע⣬ҸոշºĵصͼҸϸһ¡
óPDAļ򿪿˿ͼӦսøֻġϸһ鲻ͬӽǵļͼƬͼƬص㣬ܶɽ߰ǲࡣǡϳмһɽͼƬıǾɽڣɽûʲôֲվɽߺܺáܺɽĵطɽ壬һĹӣһһӡ
ߵһԣкͬΪѻֵĺԼĹ۲ر£˵磬ҺͺǾɽͺˡ˵ָָͼƬɽ塣
֮ǰѻڼľѻֱǲġݺ˵ģǰرһִҲ߰˰׵ľ롣Դϴεľõһͻر˾ÿһʱľѾܹٷˡ
Ҳ֪ǵڵʵҲͬķ룬Ҳİȫ
ָ⿿ɽԺƺر˵ûɣ
⻰ĺƼеͻУôУʱָ֤ĴģƫһϰͻջȥرҲͬĵ˵ͷ
ĺƣЦ˵ƫˣҲջˡֻҪԼ˼СǺǡ
ôЦ˵˶ЦˡرЦŵʨӣɱСǸȻȲ㣬ͻô뻹ǲڻµġ
˵Ц˼䣬ָſϵɽɫ˵עⶫߺɽҾעϱߺߡҶϸ۲죬ҹɽϴ࣬ɽɽСҲ١Ƕעط˴ˡ


65 ľѻ
˻أ˸̲ϵİ͹·ʻԱٶȣʼսԱڳǹ졢Ŀ񡣷ɳ˼Сʱ˼׵ʯ·ڲϵҡ˺þãӲͣ
ɽû˹·ֻܿвܵĿĵءʱѽƻ裬Ŀĵػʮӣһٶ΢һĻĿĵڡ
Ա³΢һ£ͿʼĿĵسȻûй·˿鱨˾ҵˡǡ֯ԱƽʱߵһССȷʵСֻͨһˡǼʮŵˣɽųһֳߡ
С·вٵӡʱʱԿһѶѵ࣬տ˵ģǡƥɽ˽Щ꣬ǡһֱԾڱ߾طɽʱᱱ϶ʱ¼ҹȴǺٻҪûεĿﱻץڶʱڻҲƻ֯
ɽ·Ŀɽ淽ġ·ȫЩСʯӣҲǺߣһ˵ٶҲһĿĵأĿĹɽ塣
кһ뿪˶飬һɽСɽ浱й䣬СɽСơŰﱧǹɵľɽȥ
ɽ˸硢Ұĵطͣ˰ǹܺáʨעŶ桰ǡϳǵԼǴӰóˮ͸˹ĳ
¶ǣٺ˼ˮо˰ٱƵġѵµʯͷһ£ſץǹ׼۲ŶɽϵǹڻһȦڰɽ鱨˵ǡϳɽ
з滹΢ĵƹ͸˶ڡŵƹͿԿڵһһʮƽƽأ߸һι£һѸǹһֵءʨӰɽͷɨһ飬ȻϣڵصžǡǡķɽͷʮڣڣĶʮֵΡΧܸǹ֮⣬ÿ涼ԱŻǹΧкüڣʱ˺ҹǻ˿ķɾ衣
ЩŸоǡȻĴ£ζӱܣƾЩ˵ľʣҲһСҵľ˲ˡϸ۲һ£ʨעԼͶһС
һ˺ƺرȥ˿ɽѾĿ겻ԶˣǶǺСĵǱţԤĵص㣬ɢ˿ڶ汨һԼ۲˶ô̵ʱܹ۲쵽ôϸϲҲʡȥ鿴һΡ
빥ʱ仹磬ôϢֵصһ£Ҳͬ顣
ϢòҪϢʨעԼ˸ûİأ£ĿϢ
СʱɽϰˣȻе䣬ĻůͣڰҲûз磬һ¾˯ˡ
֪ʲôʱԺ洫ʨӵĽлһµæʨӣʲô£
ʨûĻشȿɡʲô¡ˣǶˣƾͻϵ
ŷ֣ɫѾ΢˵ǶѾˣæѯʨû
ûʲôֵصԱΰ࣬ûµʱɨһ¶˲ٰɽԹһǸ͹ȥģǸҲǲϤ棬˵鱨Щȫ
ɶ򿨴ƻˣôܻеĶвҲҲûҪȥȻҪսİеȫΪȻҪܹץҪͷĿҲץս汾ûҪ㹥ɽտ˵ģɽ൱ԵȷսʱΪ˿ԱİȫֱӳսԵݻɽȻֵ沿Χ©֮㡣
ʨӳ˼䣬ͷѯʡʨ˵ĸ˵һ飬ʾûʲô쳣˵껰ʹʨӵ
ʹ׼濴ɽϵĶڣȴһαװµӰһѳǹӶ˳
ʺ갵һû˵ǻؾȻоѻ֡ѻֵĶװ˾ǽܹרҵѵҪ֪ѻֲֻǻῪǹ˵ġ쳯ҲһʦһҲһѻ֣ôһֲ֯棬ôһѻ֣棬ѻɽȥӦǰǱɽﾯ䡣
꿴æƵ˵оѻ֣ǱáǵĶҲûȥǣǹıҲ򿪣ֻǶǸѻֻ֡ҪǸѻʲôͻǰǹ
洫΢
һִֻǹƿڶϣͼļǹԱܹʱǹڶʮӷһɽȥ
һֱǹ׼׼ǸѻƺӦʲôͣסŲͷķšĹľ룬Ҳܹ۷֣һ׼ŶԷҲòܻĹľоѻ׼Լ׼һ£漴ҡҡͷعͷȥȥ
˶ѻֵĶҲ֪һǸ൱ôԶľ룬Ȼܸоǹڶ׼ǲ˵ʲôƵ˵һ൱Ҿǹ׼Ȼˡע⣬Ҫˡ


66 ò׵ĺ˹
ƺرһô˵Ϊһľѻ֣Ȼ֪ڼľܸеɱˣԲС䡣ֹͣҪ׼ĶƵ꣺ҶǧСģ˾ԲС䡣ʨܿʲôģһ⡣
ͬΪѻֵĺ˵ôСģ֪Ļ϶еķʸſھ붴ڼ׵طӲһ
ʨߣǸѻһˣһװӣɫ̷ͿͲʣȵȣһ̡
껹û˵꣬ʹЩʲôỊ̇ǲǴұյ
ʨϸɨһ飬Ǻ˵ӣ˵ӣʶ
һھѻֵк˹޲ӵĳԱ˳һ֧Ӷ顣ڰʱĳҾ͹Ӷǵ֧μ˰սһڰһ¼2600׵ľװӡڼ䣬λϵĴСͷĿʱðװԱ֮ǣһγ׷ɱûгɹǵ̺۾ǴεõģװԱ300ȡһֱû֪ôܵƶϤȷϵİ̺ۣ˵к˹
ôһ˵Ƕ֪ôһˣֻûкôϤƵһôǱãƵֱӺͻϵ
صָӴ棬˵̸жʱ俿ɸҲָӴ˵˾ѻֵ顣鱨Աȥѯʿ֪֪ѻֵ顣
ǱãѾȥʿˣ֪֪ϵصʱ򣬳ɸվش
ɸҲ֪˹ģȺ֪ĸϸ֪˹ǸΣյƤӵ£һӾͶһֵΣաھжʱ仹һʱ䣬Ȼк˹˵ͻᾪǡԱһʱҲ
һ鱨Ա͹棬˵ﲢ֪˹飬˵ڲǰҲˣֻҲûжʡѾ˵ô鱨Ҳ˵ѡȷʵ֪
ı棬ɸһҲŪ庺˹ǡǡӶģ˵ǡ֧˿ʱ䣬Ϊ˲ʲô飬ǰжǾͻشжǰսһСʱ󵽴׼á˵͸д´˷׼֪ͨ
ɻɲܷģ׼ҩװأһϵеҪٵʱ䣬ҿǾ벻Զİٹսһˣһ̵ʱ䶼Ҫ͵Ŀĵء
Ƶˣ˳ɸյĻ׼ӭսĵڶ񣺡ʨӣսϻк˹
к˹ȻƵ˵ֻСһ˵Ӧõģû⡣֤һǹ㶨
ɫԽԽ˺˹һѻֵĴڣ˵ԽԽǹһֱź˹ƶʱѾҵһѻ㲢ſ۲ķǹȥСǺ˹û뵽ϻǱǵƤӵ£ע⵽Ŀһֱǵǻ
˹һѰصM82Ҳ൱Ĵ㺺˹ľѻ㵽ĿⷽĴž룬2000ҡһҲ൱šҲΪţûзǡҪĿٷŽףֻЩĲݵɽϣԾͻֲᷢéеǡ
˭һ֪ľѻֵƤӵţҪܴھѻ˵ǱѰǵǿ֪˵εļ尾ɫҲԽԽˣٵӰӶڳˡĵȴ֮ƵŴšСֳӥӥСѾ빥ΧϽ빥ص㡣
СĻ˵꣬մĺõģҲ׼ˡʨӶ֡شСֶ
ȴһ̺ܾˣһȻͿ۶һֱ׼ź˹ǹİһ£װǹСġۡһƵӵͷ˳ȥʨӵͷĿͷӺ˹M82׼洩ٻԴƵӵ̫ſڵµĺ˹һ¾ͱӵԴҲΪӵǿĳȥ˺üסھѻպյĺ˹ϢһСϡ
ɡȷ˺˹ѾˣƵͨ
⼸Сļ10ѾͿշ˹ͷǿʹһ۾ȥԹСɵôͣ۾СѾɽһŵʱװҲС֧ǹŭСæһãѷɻߣԶա
СҲ֪ʲôըŷɽ˶оһűըһʱð˳Ļ档ſ֧ٻǹ껹ûüǹ𣬾ͱˡԶȥСһ䣬ַ˻ɽ˶ĵطһӺڣһʱ䣬ɽѪɣϻбըĻŵģ˵ˣǵһ龰
ݻɽֵǵķӣɫ˶ҲܶࡣǡһǱˣҲķӦ˹Ⱥ֯ͳȥǷ˼ҵĽ
ͺƿ˾ͲͣĵɱЩǿװԱ


67 
ɽĳڣͨЩطۡһȥҲ֪˶ˣҲȫһ⣬ڼҵĽУüƽʱصĳڣʱŽŲ˳
ڷֱΧҲܹ㣬귢úȥѻЩɽˣԼǡ֮ǰʹ5ֵĵУ鷢ͣĵ£ǵû̫Ѿǰƽ˼ס
Сһֱղͣطɹ˶־ԼԶĵطʱڣҲЩװӴ˲Сѹ
սӴ쵽ڣҲżӶѡտһеԱԼ߳ӦǱ˵Ա⣬ûۡǡװӣСһ²֪˶٣ͺ˵ľѻ£˲ʮˣǵ£˲١㣬ԷԱӦʣ²ˡ
ͻӵֻ̫ҪкԱԽװӣ궼ҿǹֻѰЩԼ˱ȽԶǵ˲ͣľɱһʱ䣬װӾ͵ѪùһһܵͻչˡЩ˿֪оѻ֣һֲ֪ѻֻĶɽʯĺ档벻֪ͻӵĹڳĸְ嶼ܻοССʯͷм˸ߵĴʯ棬ҲǼǹȥʯͷѿںˣǱӵʯͷеǱʯͷҵͷѪܾɱʣµļˣİǹ˳ԼǸ߾˫֣ߵ߿ĵطŷŹǡ
ܵù֯һЩԱ˵ġһ۾ϵĻζк;ɫŮ龰Ų֮Ҫɵġ顱ǰһţһʱ켫ˡһ˳õ㽵ʱϡӶ⴫һӾƻĺ顣ŭʵ̫ˣһҪúõĽѵһµʱ򣬽Ŵ洫һǹ˻ˣ˴ˡһʱ뵽
ǷǳϤȻſڵ֧ٻǹȻ˸ǹô϶зɻԴתһȦûĸԼг֯ʵôֻܻˣǹ쳯ı߽磬ҲǺԶԼ֯⼸ҶԲʲôܻӭġһʱҲǸҵԼ鷳ˡųȥȥҪ٣һҪǳǡҪ˶ĻתߣԼκ˶֪ͨΪһ˵Ųϡ
̧˽Ųִ洫Ľкִɽ棬һʱкʲôһʱɲͣ˽Ųϸһ£һƵЩµĽкˡòԾˣԼͨȥûܼʹ䡱һ޴һʹźпŴʯͷĺϣʹһ¾ͷɳԶݺݵײʯϣʹһ¾ͻ˹ȥ
ʱһƬ谵ֻʣһյӦƣڷ΢ĵƹ⡣ӵϺɽ浽һĳҡһ»ЩεԴŻ谵ĵƹһܣΧ龰һʱᡣӣǳɽ淢˵֮ģͨڵͨѾȫض˰ɡЩĵģֻ뵽ԼļҵȫɽڵѪһʱ޲ײײߵһԣӺܰһӣĴӣȻһ߻ͼöҪһϳȻǶRMPBlockIIͶ̷յϵͳ
̡ԭְʱڣʱİλʹ340ö̡269ԭսʹ֮룬Ϊʾгϵֻ̡ᣬܺǿҪΪһģһҲǿԲġRMPBlockII̴̡͡ﵽ8000ףñѧ˫ɫѰͷкǿĿٶҲܿȫλ١ͿպͳͿշеսֱ
һöװڷϣ˼ϡȻ˷ͨǽȡӦƣͨͨɽ˳ȥ׼ķɻ
ֲЩģҲвҡһЩ˻ںǿĶԿţǲģǿǹڵƵԭǵĽٶҲ첻ƺرھɱʱʱһЩСͨܳװӣڶ࣬עķɢˣҲûľȥעط͵һȻԱһտģͼʱĲһǹҪ֧Ԯģ־ɱ͵ġ
Сʻż10ҲղͣصͿմţ沿ѹΪָȴһһĹţӣսҪþͿԽˡǡװԽԽ٣˼Ͷ⣬ʣµȫҷˡľһҵĳǿҲ֪ڶ棬ôӵǲҪǮһģֻҪһӰָŰɣֱһɨꡣ
꿴ɽҲûˣƺر˿ԿĹˡʨӰעһ顣ܹװӣһһǹУɽ嵲ס˵ģ֪ͨע⡣ѻеߣ΢ѹһЩһװӡ
ͻ֮ԣͱ⣬һҲ̶á˼ˣЩҲֻҪɽ棬ʹ򲻵ˡǸôˣɽ⡣ӵ󣬵Ͼըɱ꿴ŶɽһȺˣһʱҲһĪչ


68 
ΪǼһЩѹһֱѹŶɽȺˣֻҪ˽¶߿ɽ⣬ͻһǹȥ
һСҲùģΪܻǵˣǹ˳ץס˻ᣬһӵɹȥץǹֱۣеǹһ¾ͱѿҲӵĳһ´˺üףɽϡֵǰغֵǲɡѪˮҲһ̫ˣȻûлȥʹʹڵϲͣİŷͣѪˮҲĹȾһƬء龰˲
ҵĳʵ̫ˣҵҲµʱһȺЩˣ״סˡҲֹ֪ͣ˿ǹ˺ü˿ǹһӣͼ˲١Ҳ˻Ӵ˹ơȺ˵ľҲԽԽҲǲ˷ӵ˼ǹɽıءͻӵɽϣһǹȥһֱʮֵĴ󶴡Щװѹһſǹʣ10ӵĵһ꣬ʨӴͼоͿѾһǹ˵£ٿǹˣкüȻڿǹȴװģ̧ǹڣпŰġ
龰ֻҪһȥѹ˵ǾͶͶġ5ֵĵУѾ׼ٻһµĵУҪѴ˵Ŀյдǹȡָո˵棬Ժʹʨӽľ꣬Ͽ죬зյ
ǵһʨ˼ٵʾɵ㶣漴ϾͷӦʨ˵ԷзյʨӰԶлˣ궨һɽߵλã֪ʲôʱһװӣϿһ֧һۿȥϳǡ̡
֪λһڣֻһֱûгˣڼǿҵĻͰѾһ飬Ҫʨӷ֣һӾ÷ֲˡʱյСʻż10ִһתԶ۷սϿա뿪ǹ׼ǸװӣŷֵǿյģʱеװѾ׼˽˵ļ10һ¾ͼˡúҲˣֻһ߼ӽУһƵ󺰣С񣬰θߣж̡
ǣĻ䣬̡ͱ˳껹ĿǸװЦݡѾ˳ҲΪˣֻСԼܹ˦ѡ
Ѿãǹ޺޵Ķ׼Ǹ䵼ˣ׼һοſɺޣƺЩϤҲû׼žͿһǹ֮Ҳٿһǹȥصʬ壬̧ͷĶС񣬿ܲ˦ѡ̡
СһϾͷӦɵӦͬʱҲ˱ľʱθҲûʲôˡܵɽǺܸߴԼɽ谭̡Լͱ볬ͿշСɽɽ֮䲢ҪǳͿշеĻԼҲǰٷְٵĻײɽ塣ԼҪҪԼݡ˼תֻٶȣܲ˦ѵ
ֳսԱľҲˡ̡С˹ȥװԱҲѾû˷ˣһſ˰ȫĵطͣпǹĶעС񣬿ܲ˦̡װӿȫֹͣ˿ǹҲͣոջǹֳսĺһ¹ıð
ָӴĳɸգֻһֱƵսԱĶԻû˵˵С̡󡱵һ¾վһ˹㣬ھȻֳһ̡鱨ЩһǸģһʱ޲ˡ
ͨѶͼæʵӥӥô£
ӵɸյѯʵʱ򣬡̡Ѿ˳ֻʵش˳ɸա
ʱǿ鱨Ϊʲô֪鱨Ҳǿǡ̡ôᵽǡ֯ʱ򡣳ɸյȻ̡֪Ҳ֪ڵͿշеʱ򣬷ɻٶȺ˦̡˾
ССǻأθߵ䣬θߵ䣬ûУ
أҡԡʵСҲ֪ͿշеԼ˦̡ǷŲԼİݣֻžһ
ɸСشŭˣҲ飬һõķԱԶһܼ10ļֵҪǼ˿СǻصûУΥ˵ԼĿ̫Ӳ͵˵СҲ˼Ҫ֪һԱļֵԶҪһܷɻļֵҪߣɻûŪһǣҪûˣǾûˡϽθߵ䣬ɻûˣٸҲŪܼ20㲻˵һֱɻģ
ƵеԱĵСĴ𸴣һʱѻȸ꿴ŴŶ̲ͣڿŸֱöļ10ǡ̡ԽԽʨûʲôΣգʨӣûʲô취˦ⶾ̣
ʨӸŻش̫꣬խˣͿ˦ѿ϶СиܿԽΣա
ʨӵǰЩʧȴ˷ˣʱæʨӣʲô
Ҳ˷ʱʱʨֱӸİ취θߣǷ׼þѻǹ
ûôٵĿ꣬ЩԼ뵽ʨӣҲЩģϾƵСұƫʮȻֱߣ취ǿš̡
ô˵ķ뷨Ҳ֪ڲɵʱ򣬶û˵Сô˵Ͼͻػˣʨӣȷ
šȷͬߣûгɹ͵䡣Ļش


69 ѻǹ򵼵
СһĻȻûп϶Ҳ͸©ǿҵġҲ֪ġ̡ԽԽˣٲߵĻǾ͵Ļᶼûˡ
йעСˣԽԽġ̡ΪһѺ˷򣬿ʼߣһĿתĿţ굽׻ôʧܣǷɹ
ɽͷ꿴С񣬸ķɷԼ߷Ҳʼ˻ͷ̱ǹվվɽǹ׼СĵȻʨӵİæﻹǺܽšʨӣɼˣɰڴһˡ
ţϺõĻ϶Եģעˡʨӵ̾ڣʵͻ򵼵ʹֹûͻӵܴ󣬷ٶȿɱȵˡ
սԽԽ߶ҲԽԽߡȿҪͷʱ򣬸ںһĶ̾սѾ50ˡʱʨͻȻ˵С١׼ǹ
ʨ˵ģ꼱æƵ溰С񣬼١
Сһ˵͵һ¾ͼӴٶȣҲûпǷܵͻȻһ¼ٵĹء
ɻϾҪͷϿգʱҲã͵ľҲǹǹһֱŵƶţǹʨӷָ
ۡ΢ǹ죬ӵ˳ȥһӵӣվͳһ򣬰Ǿ޴ıը
ˣ껹Щš
ˡ
ʱҲһ˷ܵĺģʨ̫ˡ㶼ܴСһ˵ǺơΪһѻ֣ܴеôѶȣ
žɡֻǫĻشԼֻôˡҶ֪һǫˣĻش𣬸Զֻ΢Ц
ѾԶȥСʱҲ۷˻ڿҡһ»ʨӣлҾͲ˵ˣǷҲˣҸսӵ˷ҾڻصǡСżҲнٺҡ
ǡʣµԱҲˣͣ˻Ҳͣ𡣵ȿ׷սĵҲ֪ΪʲôͻȻըһֱҲûǵͷ֣Ǿɥʧ˵ֿһǹ˵ϣվûˡ
áܿ죬Ǿͻػˡ˵꣬еС񣬲ŵ˷򣬲ϵ߼٣ط򷵺ˡ
ֹͣ˷úƼţԼɽ򡰶ǡϳȥϴץʱ򣬾͵õ˲ٵսƷǵĴӪغöɣ˵Ҳ۲Ǿߡ̡ķϵͳοʨӿ֪ɽ滹мö̡
̡յĺպսʵ̫ˡò۲ļҲ൱ĸߣЯʽķװֱս棬ΪնԿյҲҶҹ֮еġŪһķϵͳô겻ˣ
ûٵֿǾֻҪЩԱˣٶҲܿ죬ɽʣµװӲ඼ǿۺˣһЩ˶ʼ˴ɨսƵ󺰣ǶȥǸ𶯣Ͼ͵ˡ
ֹͣ˽˵鶼տ˵ģǡϳܹԱ80ңĴ30Ͷв20Сһ¾Ͳ30ҡǡһ˽֯ܵ˽ĵط洦Լɢǹ֧ҩ⿴һ£ͷ˰쳯ڵĺüҵʽе81ȻЩװ񵯷սûпЩ˷񵯣ͻϮû˵ҩ꿴ⶫһ£ڽУ伸񵯣ԼŵԱԻġ
ǹеԴҲҪĵ顣ʱȥ鱨Աȥ׷ѰڶǹеҲû˺ܴȤ˿ûԼرҪǹԼصǸ˵ĵطȥ
ܵطûȥϲʬ壬ڵϵķԲɫķͲЩģǰˣЩȿڣһͲһεķװáһ飬ûˤͲڱڣûжٷĺۼӦڲǰһȫµġϲ̵һ£ʨɨ赽ϵͳ棬Ҳھ֪ŻĽŰСķһߡ׼׼濴Щ죬Լε˭
ӵ󣬴ﵽǸɽͷ쵽5ˣ굱׼ĸǹǻѾ⣬ȴŷ䡰̡֮ЦݡԽԽϤһʱǲʲôʱ򿴹˵ƬʱֻսȥˣûϸȥǡԱƬͳŵսPDAϿ棬һһĿȥͷĿʱͣϿƬǼǰ鱨˵õһԶȫЩģЩ񣬵ֲȷƵӥ˺ǿ򡣡
˹һ۵¿ϰͶ϶ûǰͿһΣֻǴˡû뵽ŪȫʬĿһ˵һҡҡͷ
˵ֿ˿һߵġ̡ͲһŶ˵̣öǵǰϵвࡣ
ѾòȷǿDNA֤ǾǻػԺˡɨսҲ˾ڵ˵˵


70 ѹ
ǰһ˵żǵԼҲǰϵеıЯʽյôһ˵Ҳżǵáһ̣ԼҲǰϵС˵˵ҵΪֹûӴء
ҲһĲеĶⶫҲ˵ܿġ˵ǰ͹عעǹе֮ȥˣ뵽ԵΪֹĵ֪ʶҲֻǿϿԼѧһЩʵǵһο
ϷƵĴӿڴͳһ̣һꡣû뵽񻹻̣㶵ű飬ЦЦ˵ֲǼù񣬴ûϵġ˵꣬һȻӣ̣һڣת⣺ǰϵеķյǻҲСرȥ꿪ʼװǰ4ֻװûʹõĻᣬⶫٻлʹõģһ㶼ڡ˵ȶ̲ˡƽʱ㲻ôעЩû˵
Ҳǵ̣ǰעǹеˣûעЩڶЩЩȤȥԺȥеĵɡ
еĳ̣˵ŵ顣һ̳꣬ĵҲͲˣĿĻҳָš̡˵Ұȥҵ￴ûʲôöû
Ҳô˵еĲǹУעⶴ滹ˡȽʰ˳Ūȥ
꿴ǹݸԼŷԼﻹͻǹȷʵʽɽͰͻ˵£ͳսֵͲ92ʽ9ǹҾˣڶﷴãöˡ˵ʹֵ磬ӿͨ˽ȥ
ǼҴҵӣеЦ
عͷŵϱڵĿԼ̷ͲͻҡҡͷһʵǸ㲻ЩƵ֪ͨæ
һͨʨȫɨһɽûһ֮󣬾Ͱǹ󲽵ĳȥ뱬ըҲȥһʱ䣬ĳ䶨ͨҲһֱûйرգҲһֱͨţҲõĿǺȱҪĿģҪѿʣµļö̡ŪҲûĶʲôֵǮĶûС
ͨľͷǿķ䣬ģţţһ߾ȻͿɫαװɺɽɫһɵøоǲһĽƻԼϳ棬ҲСĵİšߵԱߣӣöòƺ۾ǰĵװ档ʵʵڿ˶̤ʵʱʨӣʨӣϴһϽʲôû
װ棬ǰͨըˣһҲȥﵹЩġʨӵָ£ѹһЩƽװƷ֮ĶЩȤһǶڶϵİ˸߱ǰ档вٵֽ𡢱ʯʯһѻƽɳĮ֮ӥһɫP226Ʒǹ
ƽɳĮP226۾һ¾ˣǹȻʵûжټֵղػǲġÿûȥƷšߵǰ棬ŷȻһе䡣һôǮȻŪеģŪӵĶãʨһ¾ͿԴˡȫû뵽ԼΪǺû
ʨӣϽԿûţԿ׿ܻڿϣ뵽ڵǸӣֻԿûԼһǹûˡҪȻֻñƽˡ
׼㣬Կ׾ϡһȱϽ֪ͨһ׼ʬȥˡ
磬ǻûѿŪ߰ɣһ£Ҫõ㶫ʨô˵æƵһ˵һ߿װС̡ӣȥ
֪ҪӿʲôҲػֻ׼ɽļͣһεĴӣһ֪ѹһǰӹϵӡ
㣬㡭ọ̈Ȼбװãиһ⼸˾Ͷɻˡ꿴ŽӹӵҪһӣæ˵
Ǽöһ漴ָķ£ô⣬ǺöҶҪ50һöм۸ߡǻǺòײŪ˼öоû뵽һ¾͸㵽öЩҶ쳯۵ģҲϸֵҶҹд쳯Ūһȷʵ൱ѡ
ɲЩһֻ֧ճƷȥˣܵʬǰ¿ڴͳԿףҲܼ˿һ;׼ȵһܽͨһ߻ش˵ȥ䣬ûкö
ĻǴͨ洫ģЦãƽʱҲôϲǮ֮ģôÿγ񣬶ѹսƷôȤֲ֪ŪЩʲô͸ɴüһȥ
Կףıͺˡת룬ʨӺͣͣŤ˼ΣʹġաһԿת˼Ȧʹˡ


71 սƷ
ֳһȫ𣬶һ㣬мЩֽмװʯĺӣһµĺӣװŵľǹ
㿴ûֱӴһ˳˿ܣӡĻҳĨɸɾĲŰӷ档
ӶľƵģиһЩӵĻƣҲ֪ĸĹһӣһɫ޲ɫɳĮ֮ӥƽ档ʨӻ棬棬һۼ龰
ѺɳĮ֮ӥϣĸšɫǹشҲʹþʨѵǡôˣ˧˼Ӱ007ǵĿǹһʱ֡
ɳĮ֮ӥMRIɫо¹ҵ˾͵һǹеһ֣ͳΪղؼҺǹе߷׷ĶϵһѾ1986MRI˾ر100ѻƽذеһѡ
һˣͬʱҲһǹеߣǹвϲɣ滹ڵһ£·Ž˺档һӣǰɫP226P226ɫذȻҲǺѵõһѺǹǱɳĮ֮ӥȤСһЩټҲǾ͵ʱ򣬾ûٴˡ
ûпаʹӴϳ˲ҳĴһ¡ѱֽһЩĶһԷ˴ϣû˿õĶŰѴһ
ѰڱϣҲûעֽж٣ͦصġżʨ˵쳯ŶĴЩ֪ĸҷĶƽߣٴδһ·䣬֤ûһֵǮĶתͨȥ
ڣ˿ϱŸﻹСЩƿƿ޹ޣЩЦҪеЩмŽ⣬һȥ͸оõġ
ٽмһͨڣͳ˵ӦֵǮҪСһáһ˵ţһ߰еļƿƿ޹޷ֱݸ˹Ҫöˡ
ѩʱһùˣӰ죬Ҳ⼸Ψһһ΢һ֪ʶˡü˷ֱеԼеһ໨ӿ
˶ֻܿǹĶһӭ⿴ƿ棬һֿƿףÿƿͼ۾ٶһˡȵЩͷˣʵʲôôÿ۾һˡһƹӣ
ĻתͷЦ֪ƨҪǱͷŹ֡
һһ¾ˣҲ֪ѩٶԹŶԵĳ̶ȣҪǱ֪Լô˵һ·ѩپһͷ˫ֺһ״ЦʵǸöûȥ̺ˡ
æļˣѵģƽʱѵʱ궼һүƵĺףȻ˽ҲЦЦǺǵģӣҲСϢģ֪÷򣬼˿ǰӣһ̲סЦ
ҲǱֵӶЦˣҶԹŶ֪ʶҲǺܶࡣҪûĻӦһöҲģ˵;͵ģ
ǵķݣﻹкܶأǵʱҪУûȥղıϵİָָ
ҲЩ⶯ָ˵Щ⣬Ҳò׼Ҫģֵɲֵ͡ǧϡ˵զֵܷһ
һֵǧ򣬶ɵۡһƹӣֵǧ㣬ʮսԱԼټɲŲʮ֮Ҫﵽ3ǧҪٵսƷһ룬ɵЩйѰӱ£ڵϣԼ˵ⶼֵ٣һ߰һѵĶǿװʯĺҲһһ򿪡
ֵǧĹӾˣٿĴһ򿪣ѳСɽǿҵĹ´۵ļʯĸɫʯֻƽΡһ۾лˡ
ǰ񣬵õսƷҲǲ٣ȴҲûмϴεĳɼĽˣȴ𺳡Ͱ͵ģ⡭ȫһŪģһ˵һ߻һڿˮ˵Ҳ֪Լ仰ʵö࣬һˣһѹεĻ˭СӼֱ˰
ȫǿ˾̫үЩļֵҲ˼ҵľţһëҲֻǶѹ̫ˣӡˣҲͬĶѹ𺳣ҲЩļֵסˡŶ￴ǶȴʵʵģټǼСҲлƶǰӵʯֻҪǸ˾֪ЩжֵǮˡ
꿴ż˵ɵܲ˵ʨӣϰСֻҪֵǮӲ°ɡǶһֵǮ
˲ѹֽֽʯʯζΣҲæ㱦ʯ˷ֹܿ˽һǧȫ100ֵģʯӵСţСһʮţƽƷСʮشʯӤȭͷСĺ챦ʯһʮ顢ʯ8飻ŶʮˣҲɵˣһô󣬶ǷִҶֽ֪ļֵʯҲֻ֪ţ͸Ӳ˵ˡ


72 
æϰǰæˣֻֽ˼˰æڵȴʱ棬˰Ѵ˺һ飬ѶűĴá
ȼŪãæ˾ˣоɡŴСɾ֪Ū˲ٵĶæŪЩʲôսƷ˵һ飬żǵԼǷԼսڴӡ
5ˣö˾жŶǰ棬ꡢɾͿ˺档
óӣֱݸˣˣŪС⡣
ӹӣŹִĺӣû򿪣ֿ˿лûü򿪵ĺӣ˵ףö˵Ķ¶ֵٰЩһǮ˵ﻹ
ذǹӶԭĺˣͿˡҲ֪ǿ򻻵ģ֮ǰǣӶ쳯ŴľƺӣȻ겻֪ʲôľƳɵģصķŹ쳯ĻƣҲ֪ӾǼֵƵĹŶˡ
򿪺ӣɫɳĮ֮ӥͳʮǰеذ棬Ȼƾݣ취ҲŪģͻȻһڳǰǹҲ൱ľϲûϸܵԱߣͬһǹȴɫP226ɫP226ȻҲһѶذǹеһŵƽɳĮ֮ӥǰԵЩȻʧɫĳҡҡеǹĺã
ɿеĻƽɳĮ֮ӥٿǵģ޵ҧгݡ޺޵ĵ˱ϿϷһۡôѻƽɳĮ֮ӥң
ãҲǹ꿴ɵ﷢ëɲҪҰҲ֪ĸİѣֵݸǵġ
ӵˣЦƷ
ɣ
Цֻһ¡˴1024ԭǹͶ֪ϲղأҲûҪһͻ
ȥӳкǹ͹ˡҲֵǮ⡣ɡ˵
ӣҲûҪǹС㲻˵Ҳôɡ˴Ƿȥˡ

ɽʮ˶Ҳܿ죬սҲʰĲˣɢܵǹеҲ£ڷһҲͦɹۡ꣬רҵɨսֻ£һɢװ鱨ԱҲһӻŵԱʳ鱨پǷдͨɽıҪ
һЩ˴ŶػأǼȴˡֱ̡ȴɨսԱ
ʣµļ˶СӵԱҲϴЩˡƺرҲʹӾѻ˹һɽͷԱ˶ɽڵƽһ
ҲܴУʨӣ̫ţˡһֻ˴Ĵָ˵
ܶҴ꣬ǵľѻܸɵЩûо֤Ϣھѻֵβǵһʵս֤ˡô飬ûˣϾ˳
˺ƵĻ֪˵ʲô˵ԼԤϵУҲ̫ˣ˻˵Դ˵ԼģҲ̫ǫˣǻΪ㽾ֻЦЦû˵
ɣ뷨ҲΪһѺɹ˵ֽŴɨսȷϿ򡢡ֵ̡߰սƷһһҲûкú˵£ʱ˳ſЦ˵һǹչ˴˵еǹˡѾȥҲûбҪ˵Ҳ˵ɵʱ顣
Լ飬Լ֪Ҫûʨӣķ붼롣ǹǺãҲûеôĳ̶ȣҪûʨǾȷļ㣬ôܻзٶȴﵽ2յĵ
ǰˣҲòشֻúʣѹˣӣ˵ҪҴ򣬾ʹˡ˵ɽ᲻ỹкö
ҲսƷҲ֪⻹ֻһѹεĶһתƵ⣬ҶȤ
϶ٰ
ϧСһһը˶ڡ

صƷ϶һ˷档Ҳ˵ûֵǮĶ˵֯ܵһЩװͷöġЩ൱ֵǮ⵱Ȼڿļֵ˵ڿҲʲô̫ѵ飺ɽΪʵըҲֻһЩи˵ĵط
ʨӵɨ裬ɽĵطҲֻмĵطҲڣҲ׵ӣͨҲҪȻЩ궼ӿ˵ģ鱨ԱԻ֪ЩġһûȷжϣҲΪ١
ɨսԱ鱨ԱսԺֱֱӸġǰƽ㹻ֱ½ֱ½һɻ벻Զͣ㣬һһĻһСӵսԱΪ·ϺǴɨսʱݻġ
һӵˣҴк֮ǾͿʼǵ񡣹˼ӣһųˡֱ̡ͷ˹
ι˵Ļϰףӹĺӥϰֻ֮һǹˣǼҲǴ´ࡣ˻ϰ״кϰ׾ɣطȥ


73 
ʱȥʱȴֱϰװѺӥٶȿúܿ죬ͷͻص˻ء
װǹ໨ӵ飬һȺѶӭ˺˼䣬ҵɸգȥ칫ҡ
ɸڻָӴ̡֪ȻᱻǹˣҲǾϲĲСֱԼǼ񵽱ˣ⣬һҪڵʱжûнҲû˵ʱ˵£ͲãϾü˸ţԼİ칫ҡ
˵˵ʱʲô˰칫ңһ£ɸվʵ
˳ɸյĻ㶣ŷӦɸʴ򵼵飬һõѾˣѾѵ˳
ɸˣҲܲ˵ѵʱϸ˵һ顣ҲûʱԼʱûӵˣȵõУȴѾѵ˳
Ҳǵһ龭ҲЩпҪǵʱ껹ӵĻûС̡׷ż10ܵˡҲ֪Ҳܹ꣬ʱҵĵֿҪһѹƣҪչ˶ɽĳڣټϿʱܿͷ˵дյʱ򡣸ο鱨ȻûС̡Ϣ
ܵ˵껹ûййġɸĻҲ֪ⲻԼûעã˵ⲻĴս˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ôɵ顣󲻻ûҲҪˣܵ˵⻹Ĺ͵ġ
ҲԹ԰ˣټ˵˼䣬ҲͲ顣ûɸվҪ顣
ݱҪһҪӣƴѧֻѧԱڵļȴһξľΣֱսʦҲ֪ѧУսʦ֮ôֹϵġ˵ӣԼҲҪͨġټԼҪиоҲʱ̴
Լɸ˵ˣɸյ̹ȻһЦЩҶǺ˵ģڿԼѧУоҲǿμκεжȻԼμʲô񣬿룬ʺҶ׼׳Ҳȥ˵Ҫġ
ͦƣɸôһ˵Լ飬ʲôǵˡһܵõʲôûҪ󣬲ԼμԼǲ൱Ҹ˵ʵû尡
ɸտļ˶ǲ׵ӣر꣬ɻԡ΢Ц͵ֻǲǿμκ񡣵Ҫ飬ҲһʱˣҲˣһ߲ӣԱģ˶ÿԱҲ٣飺ÿһεѵ±
֪ǵĴӳԭǴ⡣ҲǰսһҪǷǰ˵˵Ա϶Сɾѵ֮˼˵ԱȻûһ˵ġΪȷʵҲֵôɵ
˳ɸյĻҲǻȻҲʥˣƽʱǫ飬ͲĲͬԼĳɼǰ֪Ŀε񣬷ŵսҲһ̫СսˣȻûгһ˵ģһݹ͡Ҳ˿˿СɸΪԭҲ˵Ĺȥ
żȻɫɸղΪ˵еľҪһԺŪʲôöֻҪǹھ·ģͱá
Ϊһͳ˧ȫӵ飬޾ϸҪ˽ġʵսԭľİ棬1024ٵڵͻδ7.62׵ľѻǹм䷢˶ٵսɸնһġģһ֧ͻеѻ֪ʶ˾45ѻˣǰô飿Ҫǹȥִն֮񣬹ˣ˻Ҳɡ
ЩֻڽӲʱŪģԺĻôʱ䣬˭֪ŪЩʲô
ο˵ŪֱҪһеװװãǴ쳯Բӵǰ棿뵽ԺĺôɸջΪ꿪̫ˡ
ЩЦɣԼĶһֲã뵽ԼʱμһƵҲǲġҲû˵ɸǶһ١ЩҪͨģ͸ɸ˵šҸͬ⡣һҪ˵һġɸϲ£Ҳǰƺ
飬ûսƷ˳սƷһֱС˵ԾֱһˡӲͰսƷ̯˵ϡɸսͣⶼһŪġε񣬳ɸҲǵһοһŪôĶѿڶҿ㵽ʨӵĴˣɴòͯӵˡ
ɣɸô˵ЦҲôЦЦŻش𣺡ЩǾѣ֪һ̯Ҷܶ෢ԼⰡ
⻰ûԱ⣿ɸĻЦ
ú֧ǹǸ໨óżɽĺͳɸ˵ӳҪ⣬׼׼㿴Ű죡
ɸտ˿ˣһߴӣһЦ˵ҪҲӦĻͲ˰ɣ
ɸռЦֻǡٺ١Цûлش
ɸմֻӣֻذǹ˵ҲǰֵĶѹҪ⣬ⶫҲν׼ˡſ˿Ǹ໨ޣЩɻ󣬾ʼˣ˵ǼһүǡŪӸȥ
ãһһŶ֪ʶûеˡֻһЩֻ͡ɸӿֵܻǧʱҲǱһСİѹˣԼİ칫档һȦҡҡͷֻԽĻ˶⡣
һӵʱ򣬳ɸջûɼң;䷹Ȼ֪ѩá


74 ׼Ǻ
ɸջ˻֣ߣߡ˼㣬Ƿݾʹ´Ŀۡ
˵Ҳ˵ˣ꼸˾Ŷ߳ɸյİ칫ңſڣˡ̡عͷ˵ӳǶùȥо찡
ɸհͲŪЩô˵ЦеĵͷУԼȥþǡ
ɸ׼ˣ߳䣬˳ִšջûüװһЩģ˾ԼԼȻԼķ䣬پһԷ
Ҫֺܶ࣬ط˶ڲɲݲݵĳ˷ȥһö̺ͷͲԼķ䡣Ҳϰ·ʽ֪һæͲȥšҲûиһȥ
ֱһһŪġ̡˷䣬ѶźãԴ򿪣ʨӰŻġ̡ķͼֽŵĻϡԼϰԵĵһ̣˵ǰ
ʨʾĻϵͼֽ֪ס̡ûжɷװһöһֱһʶѯʻһȴԪɡķװһܺ鶥ܷǣ׼ȴ·ǡȦһЯɡ⻹һɲжֱװһBCUӲһʶһһͷˡһһʶѯʿءһ׿շߺڵǵĿƵװá
㣬ССôĲҲǹеһһܹ㶨ĶǵûǺоˣֻܰŪ
ְѸͼֽһ飬žɥ̾˿һҪŪֻ»Ҫһʱˡ
ǰǹе˲õĶˣԸʨѧĶҲǻеΪӷȴû̫רעԵĸ߶һǴĺеԪҪûʨӣģһĪչúúõѧһ֪ⷽʶˣ뵽
ȻҪǺػؼ죬˵Ը֮ǰȥ˵뵽
վֻ5ʱˣһ룬˵ɾ͸ɣ˵绰͸绰磬׼⼸Ǻˡ绰ͨ˵
ôһӾôŻȥˣոպֿûзоҪǺͷֵʵ
ֱ飬һŪġûֻ뷽ǺҪطеطҪ˵ġҲͿԶһ·ĿԣһڵϹģҲŪʲôð
СֻҲҪУս񣬻һЩҪμӵġ
õġȸӳ˵һ¡Ҳɸ˵һҾͲ֪ͨˡ
ã
˺ָͨɸմ˵绰˵ҪǺ顣ɸնͻȻҪǺҲͬĲ⣬ֻðѸոպ˵Ļָ˵һ顣ɸ겻ΪʲôõԭҪ뿪ҲͷȻӦܽˣȥ
õ׼ֻҪȵ֮ܽͿԻȥˡ⼸찲оһ̡˵
ʨӣ𲻣ĽṹϤҪšֽ̡⿪ֲֻܽʨ
Ļ桰͡мı˱죬ʲôŪģըɨ赼ͷž⼸ˡҲûɶͷ
֪ʨôῴ𡰶̡걻ĻǺסˣҿû⣬û£ɡ
鷿ĳɵСңһС߶ȫġѵ˹̨ϣְʨҲ档Źߣһӣʨ˵˵Ū
ʨӿֱҪˡɥŶ˵˵㲻֪ԪİûʵҵôҲǣһʲôоƬˣţض㵹ùˡ
˻õԺͼҵΪûнӴоƬĶǵҪ⣿ֻڨڨЦЦҲ׼Ķȫ룬֮ҵ˾ϣһͷļӼ˹̨һߵĵ档Щʨӣ˰ɣ
ǾҪⶫʨҲ;ĵİæһһָСİѵǰͷλô򿪣Ѻɨ赼ͷŲ˿ţٶȾͿͷıըϵͳװýͱСʱһö̡ͱֳ䣬˹̨ϡ
ϸоһ¸Ĺ졣һССĶ棬ȴǸļ漰֪ʶֻһ߿һʨѧϰ֪ⷽʶ


75 սؼ
ǰֻŪǹеĻãڽӴ߿Ƽˣ֪ʶõĸоȥֻþһá̡ʵһ߸ʨѧϰӷ֪ʶ
ԼȤ֪ʶˮһ㣬ٶŬšڹкμϴܽˡ
˵ģʱ˵ˣܽҲͲҪʲôԡֻҪ氲žУЩ֣ĻͲҪԼԹ
ɸΪӳȽҪܽᡣ˵ЩĲͿȡĵطֱһô᣺ȫжԱȹһжӼȹ
ֵ꣬СĻ˵һսһԱμսԱǾ޵һǹҲǽֵټеװԱʮϣ˶ȹ
ȵ̨ʱ֪Լμܽ塣ϵľ£пǾ˵

ս͸ոⴥֿɼİƣϲáһսڸ߿շɹĸо
ܽ飬ʱӡ󣬳ɸ˵ͿԻǺˣȻȥʰߵʱһϲʱҲһЦݵվԱߣ׷Ҳû͸¶ʲôϲֻûȥʰŷʱԼ
Ҳæʰöȫսװͻ7.62׾ѻԭǹҪߵĶࡣǲӦðѡ̡ϵͳҲȥԼǹˣĶæ͵ƴȥҪ̡ʱҲ͹ȥžԭǹӣװ
ʰöɴͨдӶȥҲûж룺ƽʱǴӷдӵͨȥ
дӣһѾˡͣŵСļ10ԼһȺǰеˡ
ɸաơرϰסһϤףҲЩЩһսѰ
˳ɸվ͹ļָָļ10ûǺϲ˰ɣ
ŷּ10ǰѾС档ʱһ棬˾æŪ̡ȥˣһֱûšոƣ˷дӣô᲻С񣿳ԼкС˻֣Щţӳ˵һȥҲ̫ݳ˰ɣ
ô˵ɸչЦĽ͵⼸СҪȥǺμһνᣬǺȥģҪȥǰȥͿԴ˳糵
ս൱ȤֻһֱûлһȻĺ£ﲻϲɻ˼ַѣô죿
˼ͣ˽ŲٿԼӣ֪ΪӵסˣС˼ǰİɣ㿴żʻСǷӻûġ˵ӹеһӣ߰ɣڻȥԸϽзء
һԷӣߵ˷ɻԣһֻһӣһַֻѼܺõĶݣ䡱ļȥ濴żʻͦСռȴСȥźԼӣֽӹͬһеӡӱҲǺܴ󣬷ӻлĿռ䡣
İæ£ۺ˰ȫͷԺżԼ̫˷ˣûǰе˴кֻóҡҡ֣ʾ
дӺܶΣҲ㲻رϤûм̨Ҳ֪ûлڿĵطͷͨѶϵͳ洫ɵָСǰ͵˷ɻһϵеԼй󣬷ɻʼĻУ˻⣬αװܵ껹ԿɵҲų˻⣬վ˻ô֡
ܵɻͿʼ˼٣ߵľɫһŹʮ룬ǲŹӣһĵĸоɻŵ壬Ҳ𽥱СԽԽԶıһĴСеİƽߡ֪Լա
С񣬿㡣ͨѶС˵
ôӦ
Ӧð㿴ʣѵɻλѵϴ죬úÿСĻһûЦ
꿪ЦĻСҲ⣬ֻǡٺ١ЦԴӦꡣ
ɵǺֱ߾Ų2000๫ҪǼ10һֱٷеĻҲҪСʱ͵ˡ꿴յľɫ¸߰СҲ˵һ˾͡
õգ뵽˵ġײ¼վ˰Ϊ˱գԼҲŬǣСսϤ˵˵쳯սͱս뵽СӦսʵսܵȨˣǾʵ
ô˵أСЩͣһ²˵ҪĻǷٶû˼ҵĿ죬˼ҵô߰ЩǷԭоη棬ϵͳЩ˺ܶ࣬һЩġ
СЩҲĪе¡ǰ׷˼ҵ·ܳҲһ͵ģȻԼܹı״̬ôԼҪŬȥ
˾񣬿ڰοС񣺡ôоһ˵һŪ»ͳҪȤʱ»ͳˣȥԷɡ
С˹˹ģɹҲǸƫִ񡣲Ȼϴʱ䣬ðűٵΣգҲҪɻԸⵯ䡣굱ʱоշҲСϢɣҶʶƵǹезշȻͬ򣬵Ƕܹзֻһֱûо׿֤ʵѡЩС֪ģһ׿ڳϣ˵һ»ͿԼԷɣһ¾͸ģǵ˵Ļ»һҪȥԷɰ


76 ȥŪF22
ţǲǸҸȥF22ͼֽŪ֣ʨӵŻôҲܹﵽı׼˰ɣŪŪF119Ż淢Ҳǲİ
ηвУҲûʲôرܡղãһЩ˾ͳƵ档Цһսĸоʲôġ
õòУôۺˣ
СĻ˵꣬ƵʹǼսʱ㻹֪ڴɽĸء󣬼ĻһȺ˵ĴЦ
ðɣˡӣһ˵ȷʵҲʵԼôǰҫʧ߰
ЦһF22飬ʲôܽӴF22ֻҪܿС
ܿܽӴʵҪ㲻Ҫˡ˼룬µף麣кչȥ
F22ɣ겻ŹںչF22Ӱ
ǰС񣬶ЩϤģ˵ûС麣չͶ͹ԼһЩоûչҶòƷչ
СĻЩʧΪF22ȥȻûУȥҲû尡ǾˣҾͲȥˡ
ţҪŪҪŪõġF119ͷ˵Ƿսõģ굱ȻҪŪ
һΪûF22ͲȥˣôֶF22ôȤˣû˵Сȿ˿ڣ躽չСF22B2ըF35ӢEF2000̨磬磬ͨͨСһ˵սƽʱľô˵С񣬻
Сôһ˵˾æʵʲôʱ䣿
25ţ
25ţչ󡣿ʱȥĺչͨڿ϶ֻңңԶˣôܽӴأ겻ɵЩԽһȦʵ벻취ӥûʲô취ҹȥҪӴɻԶġ
ڹڵĺչҸλͿԽӴǵ˰ĺչ棬ͲʹˡһҪӴɻҪ󣬾ùŹ֣Ǹ㼼Щ죬Ҳû롣룬ش취õģҼǵǹڰ躽չչ̨ΪȥսҲ̫鷳˼ˡҿ㻹ǻȥ˵˵ǹ˾²иӦȥμӰɡҲǺԼȥʡ
ôһ޲Ͼʹ绰ѩ٣ǲܵ顣ֻסļ尾У»ȥˣҾȥ̡ǱвͨĻ㶼Ҫ취Ҫ¶һ׼Ǻõģһ취оһǡ
֣صĶҲͬˡֻǲ֪׸ʲôѵ͵ɻôܣôһɻɲǿ͵ߵģΪֹû˵ںչ͵߷ɻġΪԼ뷨еЦҡҡͷϳԺɵģԼͲҪˡ
һŷɻˣ˵ġһĿ֪ˣ˵˼䣬жͨ
躽չȫ纽պҵʢһξۻᡣܾûõĲƷرĶࡣʨҲСĻ뵽ôķɻԼ͵ȡͬһ˷ܡԺУ͵ȫ͵ŪһţķɻԺ˭˳۾ͷɹȥһȦ
ʨӱԼ뷨ͷĺߡ˭˳۾ȥһȦ浱Լ羯˰뷨Ƿ񣬵ҲΪǵģ뷨ʱֻѣҪȵŪһսſԿǵҪҪȫȥһȦġ
F22F35ҪŻĽ۳ɱǺԭһҲǸǮĻF35ɱ۶һϣһооF35Ŀսܻ30F22ıȻһ׼ȷǿв磬һ˿ôĿܣһF35Ŀȡ֮Ķ๦ܺʹֱ𽵻ͻĴֱ𽵼ˡ
֮£һȫͶ۵F22Щ㡣Ȼͬһϣڷڼֳõܣ㹻˲ĿرܣòΪF22Ͷۣ־ſվˡοվʱɼ֮ǿ
ΪһйˣҲ൱ĲϲĹңǲò̾ҵĿƼ֮ǿ쳯ĳЩ棬൱ԶҲ֪ͼֽŪˣûЩġ
ֻһһԣҪûǼŪҲǺõģǿġʵڲУʱȱʲôȥ͵ˡ͵ǿɳܵ飬͵ǶǱ¡ֻοԼ
뵽С񣺡С˵ҪҰ10F119ķô
ͻȻ˵С㶣׹еF119ǷF22䱸ķЦЦش𣺡ʨӣ˵ø13ķ棿Ҫ֪رװ˫ҪиF119ҾͿԸĵʻʣˡ
ķΧعϡдӵļսرװ˫ս뾶С˵ȷʵ10̫зرȲ9Ҳ7֣ر13F119ȷʵǹʣˡ
ŪF119Ҫһ͵ս⻹Ҫͼֽ˵һ۳ɱҲͣǶˬ


77 հʮһʦֽ
ǳϽפſվĵڰʮһʦ֧Ͼվ齨ĵһ֧вӣ齨ڱعǿԮ˺պս
ʣ֪ɸպͿհʮһʦʦֻͬѧ꣬οհʮһʦȫװ10սֻɾɸϤ10˹ָһ£СμӶʵսƵʲõıɸ˹
ܿǺΧΪʡеǳǺʡıԹ˲ãͽǳǵϿգɻĸ߶ȾĽͣ͸ոǿĿǳǷֳǽʮһʦפؾǽϣܵܿͳ棬ϵļ٣͸߶ȣָ̨£10ȵĽܵ棬һλУͣ
ر˷ĵԱͿٵ˷ݡɿȫȡͷһӵݸһԱŷͷһս飬ҲҪСģҲֻһͷ˷ɻ
Ǻ±طҪߵö࣬˷ɻоͱҪůͶˣϤĸо̨Сܹһˣ֪϶ǵģͣ˽Ų꿴ˣЦЦû뵽Ȼˡ
ܵ˸ǰ˸񣺡λãӭǰʮһʦô㣿ʱſӣеЩԾ
ЦЦû˵Сһ߿ӣɻĵʶ
˾ڻžһΣɽ״վǸǹڱڹڼ䵹ϵһΣʱһϼңû档Ҳֽ֪֣
Сôһʣͽ͵ţʶѣļţֽ󡣡ָСֽ˵ƷԱֳţС񡣡˵ֽ˵һ䣺Ǵ˳糵ġǽԼô
ֽϴû棬ڻСȵĴк۾еӣк⣿
μܿŹ⣬ǸȷӰеһʱ䣬ôô档ҵûʲô飬㻹˵˵ôС񡣡
ֽ£ӶùԱߵĵԱù˵ͷߣȥʦʦڵȡǻΪֻһء˵ôСһˣ
ֽһ죬ҲܱܲܵģֱӾꡣ
ȥǲˣ˾һˡ
㻹ܵǲȥ氡һֱȥȥˡ
һﻹе˼롣ĲӱܼǺܸߵģһĲ˿϶ǲ֪ģҲǣҪһ㶼֪ģʮһʦҲӴС
ʦͦԶһξ롣ֽĳӾͣ˻ߣ׼ϳʱSU30ȤСȥʦǹ£ԼȥĻʦͶֽ˵СȥʦɣҾ￴
Ҳûǿֽһˣдꡣ˵ǵǰ飬Ͼ͹˾ϳȥʦ
ȫּܹĻִָһĻͣżսڸ߶Ȼǿ϶Ǵ´ࡣÿսһЩԱڸɻճάͱԱĽ£˵Աͬ⣬һSU30ͬ˫ļʻǰһѡ
ѹʱ䣬ۻĿһȦѰʮһʦеķۻͶһ顣ҲʨӰеĻɨ豣
վǿվۻ͵൱Ķࡣ߻мͻ˻ԷɻһĿʮʦǼ߻ʦֱǲࡣȵеĻֽͣСҲ飬ˡ
Ѿʱˣֽͽ飬ȥԷ극ȥǹʹӦСʱڷдҲȽæҲûԹͻټϴ˵ҲǸȤֽͬ顣
ֿųȥʳóԷǰ˵վĻʳһ£ȷʵǲͨĲ˵϶Ҫá꿴һս˵Ҳǲˡ
극ֽ˴Ҵҵˣųֱǹĵط˵ͷֽŸ˽ܣƽʱʵСǹеڡС͵ĵطųϵԶ˿ΧǽƽԭߺܿƬĵطΪ¹Ҳûʲô̡ټﱾڳеϽΧ˿ҲǺܼʵ鳡ȷʵҲܺʡ
˸طͽӹֽӳӣӴ򿪣ͻͽֽһǹɻ꣺ɶǹôϴ֧˰
ĵжֵģóǹһװõУһ߻ش𣺡šǰǹûӶǾѻǹɡҪӲҪǰѵĻֻܵʱȥˡ
ǵʱ˵ֽȻϳǾѻǹֻǹûгԼӡйе⡣һֱûǸʲôģϴεǹҲûģûģǺ棬Ūǹһͻ΢һôô᣿Уǰûģ˵˵Ūǹûġ
һӣһ7.62׵ľѻǹװõУݸԱͬС񡣲ſڶֽ˵ǰǹҵһѷľѻǹϾرоģȻᡣԶ̾ѻǹѶԭǹң㿴ǹ֪Ǹģ
ֽŴͣһ˼ǣǹŪģϴεҲǣ
ͷӹͻʾһ¸㿴ԡҸĿɡ
鳡ʵһ㶼˺ܶıǹедܶľкͣűϵĳмܱϵķɻкָֽŴ1500һľУȷ˵Ǹ
˳ָķ˿мı˱죬׼һ3000Ŀ꣬ȻָǸ򣺡4000ףһϳԼԶš
4000ףԷľѻǹôѾˣȻҪ4000׾Ŀ꣬Ҫ֪ȫ򣬳˾ѻûôԶľٸĿǹȻɣԶָķҵ˵ǸĿꡣ
ҿǹ˰ֽ߸տĿ꣬ʹŴۡ΢һһ룬еĿ공ͱըðһŵĻ⡣
ֽȫˡ૵ĻǹȺڻҪˡ
һοͻ˶Ѿ˾ռˣǹһԼȥɡ˵ҲСʾǰǹȥˡ


78 ͬѧ
źչ飬ǹ֮󣬾͸ǡСǹ£ȻڰʮһʦһͶһ콻ʱ£ҲͲúһȥƴ󿴿ֻһ˳˰ʮһʦ
ֽһ꣬Ҳʡȥ⳵ֱǰֽ˵һʱȥǹӦ֤ŷſ
ĳʡԿףԾֱ˾ʡ쳯ɫĲЩȨһ·Ҳ˳ǵĳһǰɳ۶Ҳû
ʡȻǾû֤֤ͨ»ҪǼǵġҲŪ鷳ﵽҲ׵·̣ɴ˾ſͣȥԼ׼·ȥ
˴ţͤͳһˣ߹ֵܣ˰
ǸԺĿƳȥԺˣܶκһ𣬸Ҳ֪͸ԼһƽʱкСæһȥҲϤǰջ磬ͤ
߹ӹеһӣÿ첻ȥ˵ӣԼͣڸͤһߵĳ
Ҳ飬һӣ˳ٶȺҲͼӾ͵ˡ³ȥһûڹˣҲͲǿӿڴͳȥụ̂˵ʱһȾơ
ع̻ģûܾ̣˼Ϳˡ꿴˿ſڣԼĳûĳѩٶڼҡ죬ҶæɡͳԿףûüףžʹˡ¶˱ķ̵һ΢Ц˰гһʱ˭أ
߽̲ùſڣܾҪæӵĺ⣬ǰ̡еأԼͺá
ݣ¥ȥ̣ȥ˶
õϡ˶Ȳ裬͸ݲȥ̶׼үϸġ
սҲûʲô۳Ͷ٣ҳģҲҪϢѶźãϴһ¥̻ˮ껹ûп˿ĵ绰ѩٴ绰
ཡཡļ󣬵绰ͨѩٵܽ㣬ʲô𣿡̱ѩٵҪһ㣬Լϼҵˣѩپһֱƺܽ㡣
Щ˼æ˵̣ң꣡Ҹջ绰
ѩٽӵ绰⣬ΪƽʱҪûкҪ飬һ㶼绰ģʱûˣҲû뵽ʱȥզһĵ绰Ϊʲô̲顣һ֪ˣǾýѵĿ˵СӰ֮ǰҲ֪绰ҵ»ôʰ㡣Ȼǽѵȴǳ˺ʹȰ
ꡰٺ١ЦҲһʹ绰ûߣһʹ绰ˡ
ѩôһ˵ҲǱЦˣͣЦ˵Сһͻ˵ĻϽ˵ɣʲôҪ̰æģ
ôͱҴˣƤҲԼδĸҲû̫಻˼ģǾֱ˵˺չ飬˵ԼҲȥһ¡Ļ绰ѩûӦҲûֻܾ˵ǻ˵ȥѧУ͹˵绰
˵绰ݺ˲裬˹ʮһ£ҲʼȿڵĲ裬ʹĶˬ˲١ЩҳѲ꣬ȥǴ
׼߳ţǵһȥǴʱֵƽʱ̾Ƶķ䣬̲ųš¥ʱͰѺþû˵ֻϣųӳ˾Űֻ򿪡ֻһ֪ͨͣһһֻֿһһֻŵ绰˷ţ͵Ѷ̵ļ֮⣬ÿһʾĶšԴӽֻһֱûùûиͨǲģȴһֱñܵ绰ϵģû뵽ÿһŷԼֻ档
·ϣָϰ֡衢үү̷ֱһ绰͵ǴУſڵһһõ廨ֱӰѳŮᡣѧ¿εʱ䣬Ů¥ǰȻŮв
ѳͣ¥ǰ˳һûлľװһȺѧʵǺȺŮǺͬĿĵĿۼϡóֻҪ绰Ϳǰ߹ŮԱ߳ԼûˣЩɻǴûʶŮ
Ů˹һŮЦݿʵ˧磬ѣ
ŻȻԭͬѧҲòĳЦЦǺãͬѧɣؼҳԷģ㿴׼绰ء˵еֻ
ЩŮǺģôһ˵һԲԲŮͳԼֻʾæ绰˵飬ûԼػͲҲ˼ʧûоܾ
绰һͨԲŮ˷ܵغؼҳԷˡ˲Ŀ·˶绰ǲţŮ֤֮󣬲Ŵ̨Ӱ꿴ͻ˻ֻ֡һ漴ûпӰˣ¥ˡ
ԲŮֻڿл˼£ݺݵ˵̫ˣҸ˵ϰ죬ţ˼һ֣ϾƨƨߵĹҵ绰¥ˡ
Ůô˵Ц˭㲻˧簡
Ů⻰Цһš꣬ЦȥԶ
ʱҲˣ˿ڴ֮ͥ£˹ͽıסֻҲǽĻϸ֫ԱͬѧûмΪѩŮôһ棬ȫɵۡ
˼£ͬѧһֱڿء
֪״һ㣬һӾߺ뿪Ļӳóһõ廨ȻеףǻҪ͸ģϲ𣿡
˿ԱϳЦͬѧӹеĻ˵šϲ
ӵҲӵˣҲӹˣͬѧˣԲŮЦеĵһвŮòĽѰ˵껹Ա߸Ůֵӿһۡ
ŮȽľԲŮֵӣҲûرĶֻϴЦݸͣû


79 ץס
ЦһԲŮ˵ȥԶӦ˼ңǾҪʵ֣û취ȻкܶĻҪ˵Ҳ֪Ȼȥ˵
˵绰¥ȥµڣ껹ǵһοһԭ200140һ±ȳƣէһЩϰߡ˾ǣԻϴ꿴ǸŮӡ껹ǵŮӵһʫ֣ơЦŴкû飬ֻ֪Լ֪ˡ
һˣƻͳ⣺һʵ̫ˣԼȥһȿȡ⳵ҲҪߵУſȥУſڻЩ룬˭Ҳá그ѣ˳ԼĳԿĵġ
żǵҲǿ˵ġĳͣѧУ¥ͣͰԼĳԿ׶㿪ҵĳȥУſڵһҲУֱȥҲС˵ǣ¥ȥ
һֱڹ˾£һѧУҲͽӴĶˣҲʶͬҵͬѧŮӿŮ˳ֱ˼ʻңѧУţ֪ôˣԲŮôˡ˶ˣ̫óȥˡָϵͳ¼ָƣһ߷˳ӣһ߻شˡ
¥ԶҲǰšҲ˵˼˽ܻͣͿķѧУſʻȥѧУſڣŵĳ·ţķѧУǹ۵ģʲô£ûа´ֻǰһȣע⣬УſڵĴ
˵ͷһװ꾫µĿͣóߵĴ£˶¥˾ѡһλá͸شĲĿĽ־ĽֵҲǸУһϽֵǾԺ󣬳Ѿɳ˼ʮҲûϽֵζ̫ߵϣҶҡҷվشǰҲһķ羰
ʼҪȵʲôȣ˶ԼϲõˣƽʱȿȣҲ֪ЩʲôͷҲͲЦУһеɬĿȣһ죬ҲŲ⾳
ϵرţ֪ͬѧѵ֣Ů˳ΪһһԲŮҽѾѾ˵ָеЦѽѽ˵ֺǾ䡣
Ҳֻ˵ѧһһѾѾȤһУôģôʶġ֮⣬ӦҲܸ˵˵飬ֻ˵һЩͨǡ
綼ûпΣյڿ죬ֺ˼ȣĵɢ˳ǻѧУһһѾѾᣬ˾Уſڵһʱ䣬ҲǴҹӣĵÿģһ̸¶ܵ壬ҲĿ࿴
˹ͿһȥԷҲһȥƻЩ˼һѰ˳ȿУšӣһЦ˳档
ôãڲһ˵˽ʱ䡣˴˶ЩȲ˵黰ûȳһͲӣ۾ʵ
Ҫעǰĳö࿴ֻһַֻỵ̂һֳֻ˹ȥסһֻƣ룬ÿ춼롣ˣһͲˡ
ĻԾȻҸ顣Լһֻ֣ץסԼֱֵĸšҲ㣬ÿ춼롣
ڸϣ겻һڱˡϸһʱҲ֪˵ʲôֻץסֵ΢һʹøץס֣·һ㡣
Ķ͡һЦ˳㻹ץô
ôõϱȻҪץˣҪȻô죿Ļ겻˼ЦЦ漴ֺƤ˵
Զ˼ҳᵽϱʣЩߵģҲǱ÷ۺҲ֪˵ô¶ǵĻѾ޶˵ڵ黰ˣĵϲ̧ڸֵƣǳǺЩظţҪץŶ˵һСģҾͷˡ˵꣬Լ͡Ц
걻ôһϾ͸оЩԴ΢̧࣬򣬰ּм䣬˼¡Ȼش㲻ܵģˣ׷ĺǣҲ׷

˵黰ûʱĸоܿ͵˾ſڣѩٵĳӶѾͣ֪ǰˡԿףҲû壬ֱԿ׿ţȽš
أѩڿһЩ죬Ǳķæ߽͡ѩٴк׼ƣֻ
ֻ֪ǲܵ绰Ҳӣ͸˵һ¥ȥԼķӵ绰ȥˡϷţͨ绰ԭ˵ԼֻͨԲŴܵ绰ģʺչ飬ûȷá
ͳֻŷֲ֪ʲôʱػˣûеˣ˳־Ͱֻ˳ϣ˵ԼѩٵĶԻҪϲϢ˵ȷˣٴ绰¥»ˣöི֮˵˼ҳ͹˵绰
׼¥꿴ԼӡҪ͸ѩٵ໨޺Լذǹͷ˷ͻӵļв棬Ҳ֪ڰʮһʦʱȥûŪɵô󺹡ӣļв㣬໨һȦûʲôˣŷġҪǳ⣬ǾͲˡ
ͬʱҲӷ𡢷ײЧҲΪڷõʱڹĭӸǼһ㱣աȻ˳͸ɴȥѩټһ£ǲĺˡ
Ҫغӣֻѩһǲǲ̫ãȻ⣬ԼҪһġ˼ȥʵû취ҧҧװǹĺóҲһǹԣ鷿Ҳղ˺ЩǹҲ֪ǹǰ᲻ᶼҪȥˣֻܹһѸҪѶȥˣȻҲֻˣ˭˼Լδ


80 ԭֵǧ
ż¥ͿĵѰ֡Ѷڲ輸ϣԱߣô
ԭһ¥Ƹѩ٣ƵԼȿںѩٰ̡ȴˣƽʱû˵ѩٵ֣ǸʱҲûƺְô֪ģ
ҲǾù죬ļͥɳиѰ˲ͬϵ飬֪ǰδ˵Լĸ׵ܹ֡ѿڶгԼĸ׵֣Щġ
ѩٶԼ˽һֱЦӭֻˣ¥ȥӵ绰עͷɢˣҲûرעҪܸŮӡʱһŮѵŮӳƺΪѩٰ̡ϸĿ˿Ůӡ
˻óƺԼѩٰ̡˵ĹϵȽܣȴ෴Լ׽һ㶼ƺԼ̡ЩʶֲرϤ˲ŻԼѩٰ̡ŮѣͻһԼ̡һǰŮЩ죬ȴֲǵԺһ󣬲žòеԼ̳һѣѩŲȷʣҵĹŮ
һϣԼĸôʶƣѩپͽе顣
ԭƵĸڽʡҲһˣ̳ϣһֱͺ켯Ųĺϵǻǿǰˣһ칦ϣ״һμˣʱѩǰܹʮĺӣѩٵֶ࣬ټԺûټĵˣղֻÿЩ죬׵òЩԲ
һ֪꣬ƺǼһԨԴһЩҲæкҲȥеʣ˾ĵˡ
һ£ҲЦЦתѩѰ໨ϣϸװǹĺӣҲǹЩȤҲû뵽Ǭûжִ򿪣ֻǿѩٵĳ΢Цš
Ƶǰ棬ĶЦ˵ҵģҿɲϲŪ⣬ϲҾͲҪˣԸ˾ǡ
ô˵Ͼ¶˹ŹֵЦݣûаڳļӣǰҲദ֮ҲûоЦ˵治ҪҾջȥ˰һ˵һ߰Ѻա
ŹֵЦݣֿգҲЩģźǲʲôöǻѾ˵ˣջأҲû򿪿
ԱߵǲЩеһӣЦ˵ʲôöڵġ
򿪺ӣǹӡһǹӺ˳Ҫ򿪣һֱעšȿɫɳĮ֮ӥСסһҲûкԼŮҪ輸ϵһӣɫP226ҪȻƽɳӥҪˣͰְ
ҲȤӣԱߣһǰѻƽɳӥѩټᶨ꣬عǹ꣺˵˵ŪЩģ
̣ǲģҺͿ硢ɸϴεõսƷǰǾҪ˵ָһ£սƷĵĹ涨
ǺǡѩĻЦЦˡҲǳɸСӲʶҪ֪ⶫļֵ͹Ʋһôɵĸˡǰʱ䣬ڹһСʽƷ඼ĳ3000ĸ߼ۡʱ£ҪȻҲǰ컹ţǺǡ
ͬǧֻһңһѡѩٵĻ಻ѣʱ˵ֵǧҾѾ൱ˣȴû뵽ļֵǧҪǳɸ֪۵ֵȷʵ׵ľ͸ǵġ뵽ЩѣʱĹô࣬ҪҪ˵һ
ѩҲΪѣͶ˵ģ̿ɲֻռ˵ˡʱԺӵĻһǮǡþ˾ṩһЩǹеҲУǳԿˡ
±ģҲռˡ˵ĻP226ս˺棬ھһĿ϶顣ҲǴһģָָԼеĺӺĻƽɳӥ
Ȼ˲£Ҳֲȥ롣⣬ͻش𣺡ǵġϲղ⣬ûˡ֪˵Ļ᲻ãֻԼδǰֻα˵⻰
Ҳ᲻õıûغã˼ۣP226ĺԼǰһѻƽɳӥĺƵǰ棬ȻһЦô˵㶼ͳˣҲòܣһѰɣʹӣһѻ㡣˵Ⲯһζ

ðɣ˭ԼСͳҪ٩ôԼԼһѣ롣ҪѶȥˣǲŽء
ѩ໨ޣҪŽղңкһȥֻæ˳װǹĺӣѩղҡ
ղңѶźãѩپʹһһӣݸ꣺ϴμĹʯԼҲ֪绰֪ͨһ£յⶫĪ㿭˵Ҳ֪ѾһԼ͸ɡ
ʯץǴΣõսƷʱʯһ͸ͼĸѩ٣æǶ׼绰ѩٵʱ򣬱ȥ£æ飬˷Ծһֱ֪ͨѩˡ
ѩôһ˵ʵЩ˼Ȼʱû绰ԭ򣬵ֽһ顣ѩҲΪ⣬ֻ򿪿ǲ⡣
ĲСǡô״׹ӣмǶǿʯȻɵİɫʯ໥ӡʹӵҫۡ⣬ϸĿһ飬Ҳûзκ覴ãѩҲһʦġ
лл̡ĺƯأҸϲϲգǰһ͸Ҳûϵ
ѩٵͷšԷʱˣȳȥԷСڵ£Լȥš
ѺװԼĿڴѩٳղҡ˿ͿѾ˷ˣкϴֳԷ


81 
캽ղμӺչѶ˵ȥչΪ뿴սͺչϵĺշԼзշʱиõ뷨ѩپʱһλչԱʸȡ档
ҲǸͨŮڶ죬գΪչԱǶһ磬ͬ£˻
ѩҲһǰͣڻָβչӡҲһҲŵģʱҲͱȽϽҲûжģ⺮˼䣬ϧУӵһ˷ɻ
ǿҵԱеȻẮᣬλöͷȲաȻǵһ񺽵ķɻսֱҲûʲôʸСջƱҵԼλãź˶ͺԱߵ
˼ʹϵҪģҲûԼѩټľֺѩٸܹҲǺ켼ֻһתΪģҲܺл̸ôǲ˼Ҽʮľ飬ȷɻһɣͺеź췽顣
֮ǰĵ˵ϲϲҲԲ㻶ӭֻΪԼĴϰģҲܷʲôϰ绰֪ͨʱҲֻ˵ǴϰֶӱΪԺ췽ϾȤʶһ£Ҳû¿úҪǵȵڻһ棬ϰŮ˵ܣжĻûоҪôš
µĺչ˾ҪǹڻҵҲŬѧϰЩ֪ʶ˵ּԵ⣬Ҳӳ٩٩̸żԵĻԽԽȣҲԽԽԾҲᣬӵе֪ʶ൱ʵ̸֮ԿһŴѧУ̸ֻˡ
ǰ˼·˵ĻʱʱĻһһͻǫ顣˲ĵطҲò̡һӶǰ겻ɵòܲĸо
Ǻ裬̳ʮСʱֺ֮ͬӵһ໥˽֮󣬾͵͵ʱ򣬷ɻϵĲ͵ֻ㻹ڣĳһ㣬ʱ仹ͿʼĿϢ
ĿѩʱԱݸǩ֤գŰ͸ʱ˷ܵ飬ŵ˰һҪŪF22ɻͼֽ߰һЩ飬ľԺ˯ˡ
㲥ǿշԱʱ򣬴ĴӿһƬ죬Ҳ֪ʲôʱˣĵҹЩ˯벻һշѳ˿ͣɻִ衣
˿ǰ⻻ɵһͨĵӱʱ賿ɵ˰裬ȴǻƻ衣һͬеĶѣǸϵðȫԱߵϵã̧ͷĿ⣬ЦЦʾҪҲϵðȫ꣬˯ĺ㰡ٲҾҪˡôȥˣ
ͷϵðȫͷЦЦš죬ĵ˵㡣Ժľ˯ˡǲҪʱˡ
ֻǷĻȻЩɻе룬ܺĿܵߺ۵ܵơշСڹ治ϵʾλ˿ͷɻҪ䣬ôעⰲȫ֮ĻҵǶûв䷳
˷ɻİûɡһ˺棬ȥǵģͰæһ䣬һȥ뾳Ȼ˸Чʰ칫ĵط뾳ҲһӾͰõģһֻ˲ٵʱ䣬ܳ˴
ڴڷ֧ԱǰӻģͷҲǷֹ˾ϼˣ˾ͺеĴкһ˾򵥵ʺ˾˳˴
ӻԱҲʮˣ־һӳıŹԱҪĳû뵽ȴкһǰӻλͷһŵľȣ΢΢һ£Ǹһǰĳ
ӻʻӲŸ˽һ¡ԭ˾Ǻ켯ŷ޸ˣжȻŷ޵ҵ񲢲Ҫģһܵһݵĸˣ϶Ҳһ򵥵ˡҲòĺк
ԱߣҲܵ˵ǹ˾ϰŮҲֻ˵ѧԼԺ췽֪ʶܶһˣĸ˾ôܣҲ֪˵Ҳʵǰ϶ݣȻҲͬһЩǵȵ˾ƵͿʵģҲͷеʣЦ˵ӭ֮Ļ⡣
չڰ豱ЪԶõľƵҲڲЪΪչĹϵǼľƵҲΪܣƵķ仹ǰ¶ģҪȻĻ϶ûзˡǰ¶ķ䣬Ҳͺܳ㣬ܾҪĺ⣬һſ¡
˵ϴ֮ھƵ۲͵£Լķ䡣ڷɻ˯˼Сʱľܳ棬ϴ˰͸˸绰ƽ컹պڣǺȴ賿ʱ֣˼䣬Ϣ͹Ҷ˵绰
ھƵĲֵֹķˣһЩ˾͸ԻԼķȥʱˡҲҪϢˬģҲҪϢöд꣬Լ¥
ŷĸˣСҲһѣȥ䣬Ҳܽжͬһ򵼾СʱѾ˵ǴϰŮһ򵼣һӳıΪеĽͨߡ
겻ϲߵˣĺ⣬ǿǵгһ㣬˿һͨĳ
Ҳرעʲô֮ġǵ˰һˣҪˣһӴ㶫Ȼر򵼣˵ǹȥ֡ȻƽʱûôעЩҲֵ֪Ǿֱȥ
һΪʱеĶŮԣҲǺŷޱӴԱ۶ŮԻǸεԱʺʲôĶָơҲʡȥġۻݳƷŵһȦСǧʲˮ֮һ·ƤױƷˮԼһҸҪǵġɵĸĸҲǴ˼׷װڽǮҲû̫⣬ֻҪ˾С
֣ĳβ䶼ѾŲ£ַһЩںաôĶҲСһС˳ڻس̵·ϣְһ׻ױƷһ˵Ƥֱ͸򵼺Ϳ˾ǲԼıꡣ


82 
ںչ棬ߵĹԱչλİ衢װΡһԱֻǱҵ񡢽ĹԱȻҪһЩ滹ҪǵĹͨ
ڶ죬ͺһ𣬵Ƶ겻Զĺչġչڻ׼ʱڣýߵĲɷãԶԽȥԱҲȽϸΪһõĹԱ֤ͨǱԱ˼䣬űС
һ·ܶչһЩѾúõŸֲᣣù߶˿͸ΡչλŲõҲˣԱѾΪƹ⡢֮ĵԡҿչһᣣһķ11ģֿͣ棬Сһĵģ͡
ӣչЩչƷģ𣿡ûƵչᣬչƷģͣЩ֣Աߵʵ
һ㶼ģͣҲһġǵıΪĳЩ⣬չλʹģ͵ġԱߵʣϾͻش˵껹˼ۡ
ҲǣչչĶ϶Ǹ߿ƼΪ˰ȫҲľͰһЩ涫ŵڵǰҪ뿴涫ǱҪйߺ򣬲ŻһǢ̸ʱ涫㿴
ǷɻأҲûףҪǷɻҲ˽ǰһǾҪȥ취ˡ
ǺǡĻЦЦļ򣺡ģɻЩһ˭ȥɻģǵ֮СͲһˡͲҪķɻҲСһǿȫһ죬Ҿʹȥ֤캽ڹҲǺһҺҵμӰ躽չҲкöˣÿεĲչλͬģֻҪǵжԵĹңһ㶼ϤġӪҵҲзֲҲвĺǶԸ쳯ĺҲ̫ų⣬ȥӴһ·ɻĸܾ֮ܲ
ôһͣͷ̺ôںչ̨æһ󣬾͵͵ʱ䣬һȥ˵طԹвֻص˺չģһѺչ̨úԺ󣬲ȥιһ쳯չλչ̨һȥˡ
ڶʽչӣͷ춼ͨڿֻҵԱչ̨ҲҪչԴҶԹ;ǰչġ
ѩʱн˴κչûгɽһҵҲҪҪһչ̨ӾøӽĹԼһһȥιҲչķɻ
ԿͻһЩɻûжȤӴֱ˾սչλɻչλڲЪͣƺչͣƺСһķɻͣأǵһμڶķɻɵñ𺳡
ӴչλһȣԼڲԶһ棬ҵһӵˣ˵˼仰ʹӹ֤֮Ķͻصߣһŵݸ꣺ϣǼα֤⣬ֻ࣬ҪңǶܵġ˼αֽ֤˵Уѧʱͬѧżϵһ£Ҳôˡ˵߰Ѽαָ֤˵
꿴˵ĬҲǴЦ
˾Ŀͻܶ࣬սȴ١߹ܷɻͿһֱǣҵF22ⲿͿͿǳңڳ£ҫ۵Ĺʣ˰ˡ
ΧվһȦıԱʱ赲ͼӽɻһЩýߡ˵һͳɻ˹ȥԱǰӢԼҪǰ۲һ·ɻ˼Աǰŵļα֤ȻǶףҲüòֳŸĲʲ档
ŴֿɼF22пϲF22ܲߣһ־ͿԽӴĻԱ߽һԱֻװΧһȦͳֻݸˣӢʵܷոࡣΪαСҪ󣬵Ȼ㡣ڱԱͬվڻһ࣬һְֻڻϣһPOSSʾˡ
ȴʨץסᣬϽɨ衣ɨٶȺܿ죬ȱԱ࣬ɨҲˡ꿴ˣʹӱԱӹֻʾллȻתͳ˾Ȧӵߡ
ˣӿΧתһȦ˸˳ôôɨһ۾ˣ
ͼֽѾõ갴סеĿϲ˳ôһʣ¶ЦݵĻشšˡҲֻۿһʵ˵Ƶķɻʵôġ
ͬķȡ˲˾ġͺӥ˻ɲ707װɵRC-135ͺŵĵE737Ԥͼֽ˲˾չλ겻ɵøп˾ʵȷʵǿôһҹ˾ͲȫҪ
ŪôͼֽҲˣ˾չλֻۻĲιһ飬֮Ķģͣûȥ˷ʱˡгûмF35B2ըеźҲǳ˸Լµ
ͼֽѾõ޲ϾܹͶʵ顣Թͣ˻عҪҪ󣬻ΪԼûдԼȷʵҪع£ŲԼд⣬ֻ֪ͨ궨˷ɻƱ
ؾƵ·Уͽӵ˶ĵ绰˵һ˻ǺİҪҪôʱǰͲԽԽãϾͶ˰ĻƱ
ٻ˾Ƶ꣬ʰյ¥£ͿææĸʱȽϽҲ飬Ҳûຮѣ˵ЩлĻòҪͣ˶ĳҴҵĸ
ڳָһԼȷʵҪعдáԼĹﻹˣ죬кҲ΢Լĵ绰عʱٺúõĸл
˻Ҳ˽һСʱʱ䣬Ѿ˵Ǽǵʱ䣬һЩʱԼһЩˮ֮С⣬˰죬˵ǻڣ˷ɻ
ڷɻûɵʱŵǺʻʱϣָһ绰Լ糿ǺʱӻĥĥĵշԱʾɻɲŹ˵绰
ʱʱһ»棬ЩĿշС㣬֪ΰԼʱһˣǰǺ˲࣬ԼͷȲҲϡϡˡû˴ţԼÿԺʨӶཻһ£뵽


83 ʽ״Ĺ
һսƣ漰ѧѧѧṹѧжѧѧȵȵһЩ֪ʶȻֱ˵Ҫӵöˣϴѧϰķɻ֪ʶֲˣֻʨӸͻһص֪ʶ
ŻսֻɨһۣûٹעˡǸĻķɻѾԳˣ˵ڵļ޷죬ˣҲ̫󣬶Ҳá
кܶѡһǰȫȼģϸĿȹעĻǷͼֽ泤4׶ֱ࣬һ׶壬һȻԼǰŪǹеȷʵֻСˡ
ϴڷ˿๦ģͼֽϵĽṹ͸λöһĿȻΪսõȷܹȷʵӡҲȷʵȽ壬Сһ˿һĲƳɡʸصĵϵͳҲӵ൱֪ʶͨ͸ġ
ŻķҪԭ˽֮һرȴﵽ16Ҳﵽ230ǧţǲ300ҡ꿴ݣҪûԲѷͼֽó˴ĶսҪûӦļٹط˭ܼūװսֻһ͵ļ٣ԱΪ̫ˡ
ȷ˷ܹģͿʼֵͼֽԼǿϵͿ㣬Щ⣬ԼӸͿŪ״ЩԼϤģֻܵкʵĻᣬųרҵԱ֤һǷˡ
뵽״뵽ʨӵɨ衣ǲҲ״״Ĺܣڵκ״ﶼҪȽǲ֪ܲһȫµ״
ʨӣɨ蹦ܣܼܲӴɨ跶Χ״
ôһʣʨӾһ£˷˵ǰû뵽Ⱑ϶԰õǵԪ浱ûֵһʣĳȻϵͳźţ͵óͼҵɨ跶ΧСΪЯսֱôһֱֱûʱùɨ裬Ҳû˵Խɨ跶ΧԽ󡭡
ԭʨӼԪԽ࣬ɨ蹦ܾԽǿֻҪ㹻㹻һЩԪʨӾͿֱ͸ɨ赽һߵ龰
Ǳʨ˵ˣû뵽ƽʱֻɨʮĹܣȻãҪʨ˵ʣһ״ϵľǶûˣֻǸ״÷ŵȥĸطһڣĸҵͳʲôģϸҲ֪
뵽龰ֿ˻Ҳ¶Цݡ
ͱİˡʨӿ뷨ڴ״̬
ôУʨ˵Ļɻ
ƽʱûоľôøٵʣɨķΧһʹòʵľͼҲͼʮ룬ǾͼжٵԪоڣҾͷ֣ѾûжٷչĿռˡ̫ˣڣʹþͼɨҲͼٹ뾶Ƕ٣ҪɨǹðǹеĵӲƷʶҲһ㣬Ҳ֪ôģȻȥˣҰѷʽ㣬ȥоһ¿ɡ
֪Լ뷨ȷʵǲȡȻʨ˵٣Ȼ֪ôģ϶Ҳ޵ķʸҪŪ״ҪԼŪʵġҲڣô٣ɻ״ﻹǿ϶еġ״װսϣǶˬͼʾԶҪ䱸ĵҲ״Ƶд򲻵Ŀꣿ
뵽ڿսУ˫սڼٹ⣬зûзҷɻʱҷͷ˿տԶ̵ȻзûսӰӾͱ䣬һѤ̻ĳ˷ܲѣСӵõİһĿġ
ЩֻһµĶѡʵļʵ̫Сˡһ£Ͱ˼ϡ
ƾԼ쳯ҵ˽⣬ҲֻлںϺͺ緽ĿоƬеѶȡҲȷǹеⷽҪǺܸߣͲûжעⷽ飬ҲһЩҵ棬ط棬һֱضȽ豸
ս쳯սˮƽ㲻ȹˮƽҲǺ͹ˮƽƽˡ귭ȥĿ˼ΣԽԽ⣬һҪΪһûеһЩȥĹ͵Ҳȥ͵
սľ·ɻͼֽͷŸַɻͼֽǿܡҪеĻͶĻ쳯Ϳ˵ھ·ɻѾǰˡشģɲ겻
ÿֻͶһ飬ڼֺʨŸ⡣ʮСʱḷ́գ۾͹ȥˡɻһɣװĿϢӣշԱҲûһֱλϢšֱʾִǺϿյʱ۾ԺһֱڻȴһͻȻһ˶;ȫ飬·Լһ㡣վ˸һӣкշС㵹һˮˮ£žĿȨֻˡ
ߵλã˿棬ɫ̫ͨӶ𡣷ûλãڿշʾҪ䣬ôϵðȫʱڿλϵðȫ˼ӣӴƮСͿԿɻĸ߶Ľ͡ھڻȴԼоһƬȡ


84 ı
ɻ׼ʱĽǺʻ뵽Լӿ˽Ųȥûô෱ҲһСƷҲöˣʱţͲҪȥԺܿͳ˴档
ͿӰգŹâȺ˿ûĹʡֱֻʱ䣬ȴǸоþòƵģӿ˽Ųȥ
ߣһֱעӳڣһ꣬ҲСŹ
Լֱۣʵ˺ܾˣ
СʱҿŵģŲСʱɵɵĵȡҿûеôŶõƤĿشꡣ
ͣϵûпԼĳȻĳġеԿףſһĳζãȥ
Ȼ˵ҲûԼҪһ˸ʻȻѰ˺ǵһοĵԽҰĲٿųӳͣһζ
죬صԺѩٶڼҡ˼䣬ѰŴŵһЩСóǡ˶Ȼˡ
˵㹺ŮĻ񰡡ѩĻױƷ΢ЦŴȤ
˭СҲѩˡû취ѵóιϤֶ࣬ÿ˴һͺܶˣֻǿҵǮһͿˡһյıش
˶Цˣ˵Ц֮䣬ЩףָԼֻǴһС·֮Ķ˹ʱŵġ˵ÿ˶Уر˸ȹӡ
ѩٶǲȱЩСТģô˵Ҳû˵ʲôЦˡҲǺܸˣԼĶʱˣһʱҪ
ʮСʱĺ̵ķɻѩپȥϴһ£͡ҲǵԼĶһ֪һͻͣһֱһԡ
¥ϴ꣬һ͡СԲĸˡһ߳ԣһ߽źչϵļţǱ߳Ա漫Ϊܰ
죬ϢӣԶû顣ͼ˾ڿе졣ľĵУķ̽첻ڣ¥ԼĵԣʨӰѸַɻıͼֽ棬¥ڿ˽Լεջ
֪һŪôķɻͼֽһ׵飬ҪǱ֪ˣ϶ʷһ¼ʧ¼ƾôߵλãҲᱻ𾪣ԾǰԤһߴ򿪵ԣһ˵ŪĶЩУҲеࡣɱ̫
һ˵Ų豭ڲ輸ϣĵţѵ㻹ŪʲôҵҪĿ
Ȼô˵ѩٺҲȤԿ˶ԴһĻһΪɻͼֽĵĵ򿪣ַǳĿF22սͼֽ
ֺͼֽ۾͵һְǿԱߵ꣬ǰ棬޲ð۾Ļϣһ£꣬ĵϡܹͼֽԭ칤աͼֽһ˿ı˹񡢲ϡǼ͵ĹԱûԹҲܣһͼֽҲԿĺ˿ĵ滹ǧҳ̧ͷò꣺ģ滹У
ѩҲǱһߣֻĻͼֽһôꡣȻش⣺ġ滹˻Ԥͼֽǲ˾Ƚľ¼
ԼĻרעĿͼֽȥˡͰͼֽѩٺһ¡
ңô᲻֪F22սͼֽʲôôһ˵һӦŪͼֽġڷɻϣʹ˸塣͵Ľڿ϶ǲʵģϸͼֽ϶ڲܲ˵֮ģ궼ûȥôܻ͵ģ
Ψһܽ͵ĹȥĻֻǿڿֶˡͰԼѶ˵¼˵һ飺չϣ˾ԱΪ˹Ȼӹ˾ܲϿ⣬Բι۷ɻ壬Լװѱд˺ڿֳֻΪתھƵ棬úԶĵԣֳͨʹõֻ˲˾磬Լ趨Ҫļֻ͵ͼֽ
˵ľҲͣ˿ͼֽ˵꣬˶ĵ졣ȴǱԹȶͨͨǶڹ
ҲûŪҲֻǱԿ˼ȥġûӰ£ô˼˵˵Ҫ˵ˣҲ㵣װ޹ӣ˵ҲǸѩٽһ£Ϊʲô֮ǰûк˵ԭ
鶼Ѿ˶֣˵Ҳûʲô塣ͷǽĽ͡ҪЩͼֽôȻŪģȻҪ
˵˵ôָڲ輸ϵĵ˼£ʵ
ҲһŵļƻҲϵСķĻ˵ԺؼԴۣܹܵġҲܷϣڵļع֮޿ײ룬Ҫóȥ˭ܱ֤йܣһ֪Ǵȥģ鷳¾ˡɱܡʱ̡ܲǳŵʱ򣬻һӰɡŪⶫҾĥţⶫȫ޸һ飬ԼĶҸʱһһֵ
Ĵ㣬Ĭţһ£ҲĹǶԵġҲܱ֤Ӹ߲㵽ûлйܵˡǼʱڲӣûʲôΣաŮ˾Ͳˣһļˡһ߲˾֪ǵļߣ׷ز˼Ҳ뷽跨ıʱܲɸӹʱ̱ǰɡ
Ѽ͸޸ĳԼļʱˣĹҲֻǻᵱ¼Ҳ֪ʧ¼һֻҪݣȫǾ˱ϡһ룬꣺ܰЩŪã
š˵ͷŪ֣Ҿϸһ顣ǰӲڹעһ𣬵Щµʱ䣬ȫͼֽ㶨Ӧû⡣һӲϿʼͼֽ棬ɻеĲ϶ϸϣһһһҳĲϣһķɻҾò˳⣬Ҳһĵط


85 С
ԼĴ㣬Ҳûʲô׵ĵطͬԼŰ졣
ˣɵСһЩж޿ײ룬ҪԼӵʨӵܣҪߵ˵İȫ޾ϸҪ֮һʧźá
ԽԽļϳҲԽԽҪҲǿǵ⣬ǰ죬ɸո˵ҪȥԼôΪ
˵£УҾȥòУҾͲȥæȥ飬һֱû˵
˵ͷڣҲһ£ɸҲ˵ˡô˵ݱǾûģڵԽԽˣѵȥá
쳯еļ֧ܼߵս֮һͨԱݣҲֻоίһЩвܲѯˣȻҲ⣬˵ҪͼͥͲҪĻйˡĵȥҲıݲᱻйܡ
Ҳͬˣȥ¾ǶF22ŻͼֽҪµʱܷų껹ǴȰֱŪöҪԼ˵ģѩ٣캽ܲŪҪǿԵĻʱͰͼֽóܲ
˶飬ǰķڸ߿Ƽ棬ԻеЩǳϤô˵˵ֻҪķȻܣͿԡҪǱȻҪܵĻǾҪܵĻˣǾˡ
ǰûǵܻ⣬ΪǹеҪ̫ܵģȻľŷҲǶôܵĶһ˵ſǵ⣬ƽʱûעҲ֪쳯ܵĻʲôӣһʱҲжϳеĻֱܲҪ
ֻܵҰͼֽŪרҿһ²֪ˡ
ûнҲֻܵ˽˵Ķ˵ˣѩپͻ˲Ҫǣ˵Сڸĸȥȥ
еˣҲͲ˵˽ʱ䡣ѩôһ˵סš
ַǷҡԼͬ壬ֵܽȻڶ࣬ֻҪʱĶһΪټͬѧѣȻ֡꣬Ϊ飬ȡ˽ᡣȴʱ䣬ʱ䣬ȻҪúõһġ
ͨûһĽ֣󲿷ֵʱ䶼ڿʱ١һ˼СƷһֱֿտաȴǺСŮһִ˲ƣȻϲ֣ǺԼˣҲܰӣһֱ档
֪겻ϲͣ磬һҵصǺζĲ͹ݳв͡ڰ첻ζķˣԼζĲȣݺݵıһ١
Թ˸طϢһ£ȥֳ档
ѵôõһ棬굱Ȼɨˣųȥֳ죬ֳСļҳҲкһ¡
ֳгʩҲСġţǧʱָſ˵Ҳȥһ°ɣСʱԺҲǧܿ죬Ұֵ˲ӣֻһԺȴҲûǧˡ
š֣һеǧߣҲȥһ
ǧ˫˵ģҪһҲûܾ˾ҡţһ߿Ա߶ͯǧϣСӻޱȵЦݡ
ֱһеСָǧʾҪʱøЦкĸĸлֳȥ
ֳʩܶ࣬Ħ֡ɽݡתľȵȡҵĿȤȱȱֻǵߣһĦ֣һڸ߿з羰ζ
ŶӻСʱĦһȦȴֻж̶̵ĶʮӡһȦδǵй䡢Ŷӻ˲ʱ䣬һȦˣʱҲͲˡֻôӦ³лᣬ˲뿪ֳ
ѹûҪھͻؼңҲӳֳ˵ȥӰô˵ŵʱ򣬾ͽȳȥӰһ磬ҲЩˣȻͬĽ顣˵˵ط
ʡǵĴ࣬ȻǺһ࣬ǳѧУʱҲӼ˶ǺϤпζõĲҲ˶ر𽲾ˣӰԺԶĵطһװû㾫µĲһپС
ҳ˹ݣʽƽƽҲûʲôȦɵĵط˾±⡣žҵ֣ӰԺҲҵϣƱƱڻе磬˾µҵйʱ䡣ϢȺ˵˽ﲻʱĹ桢ټϵ˸ŵ޺ƣ־ԵһƬƵķ
ӳǡС¡ӰƬѡġൽʱ䣬˾ͽ˵ӰԺ״ķӳƹЩڰǣ֣Ѱһҵǵλá
ÿһ˵һˣÿʱ򣬻һʹȻԸĵס죬Ҳ֪Щʲô֪˽⣬ʲôǳС¡Сˮڿ۰԰ףഺŮıؾ֮·¶ɡӡӡԡͶ롣ʵֺγһ±ܾвᣬǻỼûʧ
Ϊԭ򣬱˴˶ǳȴûзӰŶΡӰƬȴһ顣СѼʽСˮѧøУҲ鲻ԽΪͣڵ԰صĳŵԼʵ飬ƭСˮԼŮѵʱֻݺݵΪСˮ򱧲ƽ˵ʵ̫ɵӰĽ֣֮˶˸ԵĳɾͣСˮΪһɫķװʦһǳɹתΪһӰʦһСˮعĽĿɷֳ˰ѧʱ꣬һСˮʰûн飬شһֱǸ˴СˮЦſˡҲˮЦơ
ɢ˳ӰԺǾþóڵӰ棬Ƶĸ˵ţҪǾ֮ǰǾһǸöð
ǵӰȻҪŶΣܺгհȻôƭɰСŮӵᰡ겻ЦЦ


86 
ڶһһѧУͻ˹ƴ
һˣͻƽҪȥݷһµġͣʵǰ棬һǰľ֪ﻹûеʵңʹͨ칫ҵĵ绰ƽҲ칫ҡҲãʡܻƽһˡ
˶ǰˣӾ֮ǰһЩҶϡ¥İ칫ңųûйءԶλˬʵĴЦ߽ſһ˸Ű칫ţʲô
ڰ칫ſڣ꣬Це֣ȥƽɿĶҲعͷˣһ꣬Ҳ΢Ц
ϴкʵϣʲôأԶǵЦˡ
ʾԼˮϼһ˵ʱһЩ飬ҲЩȤζ
ĲأҲûʲôôЦǰĲ豭ˮָԼһŰӷֱŵϵǰ棬֪϶ϲȲģǴ˵Ҷһˣѧһ⡣
ڱλԺʿǸ߸ϵҲûãֻͨˣԼʦ˶ǰҲ⡣˵Լӣ˻ƽɵԱߡ
λ˶ܹˣǴͳˣҪǱʲôǮơ֮ģ֤ᱻѪͷȻûнܶĶҲǵĵҲͶãҲֻ͵Ҷ
ǲҶҲ֪Ĺϵ֪ҲϲȲ裬֪ıضǺòҶ۾һ̴ӣʲôòҶ
ҶģûлİװҲǲֻԼжϡҶʱܷװģǴһмֳģ࣬Ҳһͷӡ˿˿𼸸Ҷӷڱǰţһӣò衣
ҶСƵİȥɾίֱӷģȻЩ֣ҲֻΪǼ֧ǹʣĲŵȥѯ֮ȥˣҲûʲô
ƴоκ漰Ҳ㣬ټϸ߼ĲʵҲԼֱҪĲŪȻѸ콻칤ɣǺʵĳؽװһΪԼȥĺоԼѧУûбҪԶˡǱ⣬ƴʵǾǰȫĵط㲿ֿ죬ʱսʦƣҲõйܡԼǿƴѧרϽѧУѧУɵĻϾϿ˵ѧУзģѧУҲкõӰ졣
ĿѧУءԱ֧֣벻ϵ֧֡ţֱӸͻƽ˵ҪŪֱĴ㡣
˼ȸˣеɡﻹãϵֻҪϾСǻƽȴһϵȻоȽϹ㣬Ҳֻڵһװɻһ壬ѧУУûгֹ
ѧУûйҪŪװɻģôŪˣ˵˵ľ㡣ҪŪˣźþҪҪ֧֡зһܷɻѷȻһСĿ֧ԱͼýˣĿҲǻƽɺܾͬģȻҪŻϱ
ǰʱȥһطЩֱԼӦԼķؼǲⷽ滹ôһ֪ʶټԼѧϰһЩ֪ʶ͹һĿеװֱѾȷķУһʱҲڲͣƣž⼸죬ͻˡѧУⷽרңҪ÷ͼֽ֤һ¿ԣҪȻҪеüĿչֳѧУŻͬ⣬겻ѷͼֽóصר֤һǷС
жóȻõġƾһ죬ƽ֧꣬Ҳ˼ѧУ쵼ǰ𰡡ڵĳɹ֤ĿĿԣóǰҲ˵ãȻЩɹңҼϼһܲУֻҪϣҾܱ׼ƽ˵Ѿ˷ͼֽ˷ܵҪͼֽ
ҲΪûѧУôãѧУк˳һҪзֱ飬û׼ͼֽû뵽ƽɻôУô˵ֻܱʾڳϣûдϡ
ϽȥãҾƽʱȫһӵӣһ߻¥ȥͼֽһĵ绰ʼš
ĵһžǷڳģ¥ͣʨӰѷͼֽһĵ룬Էһƽ뿴ԼͼֽʨֽһƷͼֽŵ¥
ͻƽһǲϷ˲ţһģԺշǺϤⷢ涼ŸϤ򣬲׵ľͷһߣԼ׵һ־ͺˡ˵ͼɴĽӹеĵ绰棬ͼֽ
ʨŪͼֽΪϸˣܹͼÿλͼвͼ滹ԭʲôϣԤڻʲôãĵ󣬻˶ԷģЧϸݡֻҪе֪ʶˣͼֽԻһĿȻ
˵ԴһŵĻԽԽľȲ˵ǰķͼֽ˵ҪǰܵģͲоһ˵ˣϸ۴СĹɲϡСУÿֹɵĲ䷽һһϸļ¼档ﻹҪȥоֻҪ˵죬Ȼʵһܾˡ֪ͲҪ֤ͼֽĿˣֱӰͼֽУǰһţͬ
ǰǹеѾˣû뵽γһţȻŪֱɻˡҪ֪շһֱ쳯ҵĲһĿԱϧѪĻ棬ҲǺ͹ϵȽвٵĲࡣǰͼֽԤݣģеҲ֪һķضǹϵˮƽ治֪ѧ׻Ƕ𾪡
˸ԿţָšҲûдǣǿꡣһ˻û꣬ˡŰ˾ѹˣƽ˵һʾ׼ŵŴ򿪡
ţһװļ˾վ⣬һ꿪ڣôɤ˵ϻƣɶ£


87 ϵר
캽ҲǹƴȽһѧƣۺʦ
ԴɤΪ׵һ֪⼸ں캽ϵмȻƽҲǹ
ͻƽɺͼ˴к͸˼λˡȻɤǺ캽ϵΣɹͬҲǺϡһԺʿܹ˲š༸ˣͬҲҵںպԶвμӹһֻǼսֱзľ
һЩΪ׵ˣҲǼΪġòĺǴкǵŲˮ칫ҲǺܴ󣬱ˣһӶ˺üԵЩһ̨ôҲ͸ɴ鵽ȥ
Ҿͬһ¥͸칫Ҽ䣬طͶӰʺΡһ˵ͬˣԿϣҲȥšһȺСȻֻԱﱾæģҲǶ£ҲûҪרҸʹˣ˷ԱĽɫ
ӹԿףȥŴ򿪣ÿ˴ɨҲҪùĵԽӺͶӰ棬һȺ˵ϲˮ񡣿ŻƽʾԼԿʼˣͰѷĴ£˵ԣĵͼֽʾĻ档
ƽɺڰ칫ҾͶ˵ˣǹǿһͼֽġⷽ涼ǵרҵʾĻͼֽһ۾Ŀ
רҵϾרҵһӣɾͰƵͻƽϣɻʵͼֽ
˶ǵͷʵŪͼֽⶼӦǸķˣݣͲҪ֤Ŀ˰ңһʵ֣Ϳ˵ǹҴӴ˰ڷʷȻô˵׼ȷӦ˵ֱ棬ȫÿ˵ļͿһԿԳưԵͿˡ
ô˵Ǽĵ˵ͷĵȻֻǿҳǺ캽ĶרңһǹпȻһͷͿԴŹĺû
ͻƽҲ֪һ÷û뵽⼸ϻܸôߵۡһ˵˵ĿͼڻϣһֱĬĬû˵ϡ
ϵרǿ˵Ŀ⿴ŻһߣҲת걾˼뿪СͻȻһûһȰͻعεĻһȴ˵ĿⶼϡΪԼСȥˣ˭ºվͻƽɣϡϡʲô½ҵģ
ȻֿΪͻƽʲôҪʹվѯʣСʵеʧɵķӦ죬ЩԼĲ²⣬ˣСӵģ
ͻƽȻҲӣϾȻҲʵЩЦãĸѧһȺϼһǰսսģҲֻ꣬Ȼôʣ˶ǵ˵ͷʶãҲûʲôɻ䣬ھЦСһһȺͷΪģ㵹ǺãԼȻСˣϽ˵˵ʲôˣ˵Ĺȥɣÿġ
꿴ɵķӦ֪Լһ˵ĻεЦЦȻҲ֪ǿЦģǹֳһȺүӹ˹ʾǸ⡣ʵڲ˼λʦոڻ״һ⣬žʵڱǸ
һȺ˶Ǹоģÿ˵϶лٵķ顣һһͣĶЦЦոջõĹ۸ҲһӲɡ
ʶôãȻ֪겻ֲֳϵˣôһ˵ͺЦ˵ͷǽĽ֣ͣȻָԱߵһλã
˹ŸʽĽܵϻϵҲǽȫ״Ԫѧûпѧ֮ǰùʵң˵ʶģҲԽ޴ңϻƸǽһ¡ҲжţȫʱѧУ˾ǹ塢7.62Զ̾ѻǹľѻǹЩСһŪġ˵Ļͣͣһ´Ϣ
ȴ˼ӣȻ飬ָָĻͼֽ˵ҲǳĹ롣λϻ֮ǰҺϻҲֻ֪ôһ뷨֤һ·Ŀԣźǵ֮ǰϼһҲſͼֽû뵽ôһķȻҶˣϸ˵һ˵ɡ
˶Ȼжţȫ߿״Ԫѡ˿ƴ󣬵ʱҲһ൱𺳵飬ټϴͻƽɿż֣ЩȤֻΪÿµˣҲһѧѧУҲӼʵңᣬȻûкǼĻᡣ
ô˵˾ǶиԵҪ꣬ҲֻðסһҲܵҲûģԼĹ˵
ͼֽеĲ֣ѾעúϸˣֻձƵ⽲һ飬ȻؽͼֽûеĲ֡ʽ״ȫĺϵͳĿ׼ͷϬĻϵͳȻͼϵͳϸ˵һǺüСʱ
꽲ģƳװֱȫ͵װĿһ״׼ͷټʽ״ΪƵĵǲڼظĻ͹ؿնԵغͿնԿն̵̳ڵͿշΧڣǵĿ꣬ǿĿлеģҪĻװֱһ㶼еĻˣֻҪؼöնԿգͿնԵصĵټһװصĻڻڣͿԱ֤ǿĻѹơ
ĿЧ״˼ǣ״ʾʾͼͺ۾һ۾һӵбX߸д͸ԣܴ͸棬κε壬Ϣֺͨ״һĴСҪЧôͿ˵ȫѾûκεֶܹƭˡһõĵ״ƵֻҪ㹻ĶԺ⡢ն֮ʲôɻĻĿܹӱܴģ
һȺˣ˺ܶࡣԽԽ˷ܣҪˣǿ˹˵Ҳڶ걻ҵѹ£һ


88 Ŀʼ
λϸһ飬ֿһͼֽʾУ쵼룬鵽ϣͨȻʲôˡҲԤϵġ
Ҫȥ飬ϵרǱ껹кܶҪʵģҲŵһߣææͻƽɣ¥У칫ȥ
գۼ䣬ֵĻҾʣһˡ꿴һлֻǸпǶϵ׳ôĽŲҪһˣ»׷ǵĽŲ
ʱԼ칫ҵԿ׸꣬˵ڰ칫ҵϢڻңȷʵҲģŰ칫Ӧ飬ͳ˻ңİ칫ȥȡ
칫кܶڲѧ鼮濴˿кܶģһһߵһ߽ζĿ
飬ʱʨһ£ʱ䲻֪͹ȥˣ鿴һʱ˰칫űƿͷһԭͻƽɻˣǺȴ˺ϵʦǡ
ͻƽ˽￴飬໥һۣȻŲİҪվѹѹ֣ûϵʲôأ
ϵˮŻش⣺ŵȣ̫ģ˷ʱ䣬ϲȡһѧϲɣ
ǺǵЦ뿴ԼþǡܿҾͺܸˣʲôġ˵ֶԻƽ˵ϻƣС˵˵°ɡϵѧҾ͵͵Ⱥȿڲ衣˵Ҳܻƽʲô飬ֻԼ豭ĺ
ƽɿһ͵ˣȻԼѧǰ͵ˣˣһʱЦãЦţϼһͻ͵ϵѧ٣Ͳѧˣ
ŵӣʵûޣŸ˵У
˵ӽ쿪ʼֱĿͳΪѧУĿˣҲǵһɻĿϵͲϵϵϵҲҡΪĿܷˣҪ㸺ֻĹ
һȺͷȫһܵУȥУΪʲô顣֪ǵ⣬ֻ㿴һͼֽûһȺ˸׼õ˵˵ˬͬ顣˵ʱ֣ôͻô׾ͬأҲֻͬͼֽҪԣȴ֪飬ͨ˵ġ
Ѿ׼ˣĿˡԶΪԼϵԺŰĿŵԼϵԺ£Ҳ֪ǲܵģϵ˵˭˭Ҫֲ˵һϵΪһȺ˸࣬Уİ²žĿϵͬ𣬲ΣϿʵûð취ŴӦ
ˣΪFC-1սͬһֵװֱʽʼзˡֱӦ˴󲿷δͲϣҪڲʵУŪϣһжǰ̸׼ҪԺϵרǶȻȥ׼ˡ
ˣô˷ʱ䣿ǾһŪϣһͼֽͷͻƽЩǷһŪϵ£ⲿͼֽʮӣҲû˵ʲôͬ顣
һҪ빤ͻæµʱҪϵ˿϶ͻϵ͸ÿ˶֪ͨһ飬˵ԼҪæˣܻһʱϵϡһ绰˵ԼʵҪæһʱﶼȻᣬҲǸͨˣ˵Ժеʱע壬Լ͸ɴĹ˵绰
²ϣһ֣Ƕʮ֣һ;ʱѲҪʵͣʵҺڳͬʱʮ²ϵзÿ²ϵϸ䷽еģֻҪ䷽ÿ˵ලһ¾ˣҲʡ²پʱ䣬ö˼
˵ɾ͸ɣͰʵ治Ҫʮʵ鶼֪ͨͣÿһʵȥʵ쿪ʼܸ꣬Ҫʲô׵⵽
굱ȻҲţҲҪʼʨ˵ýʽ״Ƶ׼ڶ죬ʵҸʨӸķʽ˷ۡз²ϣŪ²ϣ䷽йʽֻҪעʵ䷽һһȥǻɹġʾͲһˣһķʽԪôĲϣҪǱʹڵĵһʻǶʽϳɵʣǸϼѣһʨӵĸҲܱ֤Էó
ʽ״һҪŪģæѩٴγ䵱֣ÿæʵ֮࣬ҪԱĹȣҲǲ٣˼κѩ˺깤ǺĬģֻҪʵһ裬ͻȥ۲ʵķӦ̺ͽٰϸݼ¼γʵ¼ҲҪġҲͿԳʱ䵽Աȥչôˡ
ʵ﹤ԱǹоˣרҵɫˡձƵİ䷽ʵ飬ЩֻСһѡתһȦÿֲ϶ǰĹȽţֻǸ̾˶ǰԼŪһֲϣҪ£˶ˣʮֲϣƶֻҪʮͿȫˡ
˶һһĽӽɣԼоһ˿˿üĿɵЩżѵֻԼı÷ǵץС
ڳʱԷһԼͺʨһõıǾǼеԪ̽ͷĻ״ȻҪӴҲǣһȫĵطҪġҲֻû취еİ취ˣʵڷʱҲܻҲһϾʱֱ10ŻҲŻ״ϵͳȻȲ¹״ǱԭĻҪ´ġ
ȻЩУĻǺǣ֪йһ͡ǽԼʵæ˽ĸʵ顣һæûʱ˽ҪͷԷʱ䶼ˣüλѩ˰ѷʵų˷ġæʱ϶ûлᣬɴ칫ɳ˯һ£ʱǰҹǰ죬ֿʼæµĹ


89 Уϣ
ʵԱôһҲǺܳԾҲһøӵ湤ˡʮʱоشͻơϲȫһʮ²½½Уһ죬һֵз
֮ǰͰ׼õ˳úϵרҽй֤ȵȫĲŪǰڵĹˡľǸҪҵ㲿ˡ˷캽գ궼ûйܣʮ²ϵר⣬Ҳһ鷳¡Ȼ䷽ṩģзԱȴʵЩԱ˼ӦðרȨ£ôͬ⣿
רӦһЩԱ£һѧУ£ΪĿѧУʦڶòٵӦһģԼͲҪˣҲкüֵרˣ˵ҲǲȱǮģûбҪЩ
뷨ҲǶԵģϸ˵ѧУҲֻṩغԱе䷽һ˵ģ˲Ƕֶѣô԰ĹͶռءʵڽֲ£ܷϵרȫרѧУβμĿĿԱǸԱѧУĲ
￴ȫ̽ܣҲͬķƴĺϵҲУҵģǹھõԶģϵͳʨˣӲͽǷֱڳɷɺﶨġ
һæǲ£شͻƣҲ˲١칫Ժ¥ѵʣϰ¾޴ͶʹЩƣŸɴϢһ硣
ôãһֱûкϵЩһѧУй䣬һ߲ŵ绰ͨ绰Ժȴû뵽һҪרҵΣֻôӦٴ͹˵绰
ʮ£ǳشϷȴҲߡǽ̫߹գϻůůģҲûио⡣˹䣬ϴҲУ԰й䣬˼ң֪᲻㡣Ǿȥһܲ
ѭżϴεǸС԰ԶͿѾԵɪСǸϵطһӰߵýˣЦЦϴεǸˣͬһڵ㡣
һĿҶ淢ꡱ죬˻ͷһ꣬΢΢һ֮󣬶ЦЦǴкֻعͷȥȥˡߵԱߣѡһӲһĵطѿҶ§§Ȼһƨ档ϴεϰ취ͳɢүһүӣ̡֧
һֻȴȻȥҪе͡˽ӹеֵ̣ĶβסЦ⡣Լĵ΢Աƣеͷģרĵĵȥˡ
ӹͣԼҲһ֧̣˿ԱߵͰˮһ㣬ˣүӣ㲻ڰ
յĳһ̣˹˵ڣһͷˣƯһ¡ôˣ
Ŷˣ㶼ôˡæ˰ˣŷŷ硣꿴˺ǺͰ˵Ҳɡ
šݽϣԵˣҪע⾭Ϣһ¡УҪҪĻ˵˵ͷǳԼСһ˵
ͨһ仰оůǻصµϼңԼүүԼʱһ龰ˣżϢһ¾˰˼Ҷˣ֪Ĵأ˰ɣ㣬ԣܺð
˵񫲻СĲ˼䣬һ֧̾ͱˣֻСİͷ𣬷ԱѾ˼ͷһ̺Ÿ˵ҽ˼ҶһʱˣżһЩѧһֱѧУûߡ㿴һ쵽ûǣֻ㿩
˼ҵǺܿʣ˵ҲһСƤŶϣãҽСҽܵͻȻһ¾ͣΪ뵽֣ʵ̫ѰˡϴκԺʿʱ﷢ܶѧУһЩʦʶ͸˵һ£о˻һֱסѧУУĪǰλУֿ˿ˣǰЦЦ飬ϾͿ϶У
һţ׼վУû뵽ǣ˵ֱĶҪ죬סļ򣬲վϴһͺãڶˣһͷӣʲôþġ
˵ˣڿƴʷϾһԵǿƴһμ͵У֮ǰԼǿƴĽʦͬʱ쳯ѧԺ͹ԺԺԺʿרҵǼ
ΪУ֮һֱھͼķչͬʱԼΪΡӡͼͺŵʦʹ˴ͬʱھͼȹˮƽĻԻͳɾ͡˵쳯ûûھͼڹϵĵλΪڼ䣬˲ţ쳯ľͼ˵ĳɾͣƴڶУԺյĵλ
һ׸˹ҵˣ޷ĵľ塣ϡУҡ֪ðˣɲҪϡͲСˣ־ȴһĴѹ֣ȵѹ꣬վ񡣼ȻãҲһζҪվʵʵ˵档
ȥϵģ޷Щͷɶľͷһȥ˵ҲУˡͰҵһѾС֪㣬ѧУ
Щúᣬһ˵ƽѿһҪ̡ʶңһ̣һʵʵԼһֱûڽѧУʱҲǴʵңôʶԼģ
̵ӵ̣ʶô᲻ʶȫ߿״Ԫǹ塢Զ̾ѻǹľѻǹһ鲻˵һȺ˵¡Ҫһʶ㣬Ǵ˰У˵껹۾ЦЦ
û뵽˾Ȼͯʽһ棬Щ棬ˣûбҪ͵˵Уô˵Ҳܲµ˭˵ģʦ޷ǾǼˣǣҲˡ
ȻԼ˵ģУһ˵껹Щ˼һڹ϶պǰ̸ԼһСɼǲǰŪԣһӶ֪˵Щʲôźˡ


90 У£
ִƹƴ꣬ͬʱΪ쳯һרң˲Ų
һǴӿƴУлġʱڼ䣬лкòʵҵʱͨ绰ʱñлȥһЩ顣˶ῪΪһϤҵ˽ʵңЩֲ֣һݡ
鵽ĽȴǴһȻһղμ߿ĸбҵ³çˣȻˣȻɡȻ֪굽ʲôͣڽʵҡҪ֪ƴĲʵ쳯ҪĿʵ֮һܽȥˣжôĲѧţĸʮ˴Żᱻȥ
ҲûȥˣֻǴ㽫עʲôطֵ͡ϾҵҪǸϤһǾԲڵġ
ǹ³Ա²ϵĳ֣֪Ϊʲô˿ڼ䣬֪걨ľǿƴǵʱİ壬۱ѧУôõȥƴ󶼻õϧһдҪƴ
ǣƴԱûпʼȥʹﴫϢѾͶƴͬʱְ길סүүһЩѳϴѧУЩϺܶǴ׿ģڵûм¼л֪һҵĹ¼
ѧУȴûϹһνҡȴһͷʵҡպһɺĸֲĵĿתۼ䣬ԼŪѻǹڼûнйκʽľѵȻһǹйAͨһڽ800׵ľڡҪ֪ɼ쳯ľҲǷëǰĴˡ
һԽ˽Խã˵ҪŪѻǹʱǶǱŹ̬ģͻƽھѺ棬Ը޵֧֡Ͼⷽ쳯ĶȱзһִھľѻǹǺ;ʽǹеһѶҪ̫ˡǶԴҲ̫ϣֻǾⷽţʵһ£ӾҲǺõģϾѵõģͨѧԱԴ
Ĺעÿһʵ鲽裬Ȼ˱ǡϴʱ򣬾ϳˡ¼ԭС¿ŲһˣͶһ̽͸ۡ
ʲô£ᾯűܹشĺСϸжԼ⸱һͨˣȴһĽɢ̡˿µڵϡڼһЩרҵ֪ʶȴǷԼЩӦԡЩ£ԽԽ⣬ֿҲֱȥлֱԲĶԣӣضŹʣڻֻǿʼѡ
֮һºѾѻǹĵǳˡõȷϢ֮󣬾Ŀɿڴٹ֮չ˶꣬һзԱķ˶Ѫûиɳɵ£ȻһϴѧС꣬ʱµʱŪ˳⣿ˣʵ
ϸʵ¼Ÿȷʵ˼ҵ汾¡ٶȣЩзˣԺοѹֵѧУʱ˵ҪԵıܣѧУֻͨĵǱԼȨޣõߵȼܡʱе㲻ΪȻΪ̫Сˡѻǹһ֪ĸ׼Ҳδѡ
ţҪݱй¶һЩ֪Ļһ뷽跨£ˣ£ˣԼòıҲõ뷨Ҳһ뾡취ٵҪǷ飬ͲǸ˵ˣ˵ҵʧ쳯ôʧ
ǹһãͱίȥˣҲлһοҪҪ֤ݲй¶֪ڵ˶ǩ±ܺͬΪˣԺƽ̸Ҫݵ⡣
ݴ˲ʱ䣬һѧУװֱĹ롣ķͼֽһȺϵר̾磬̹һʵ֣쳯ĵͿ᲻پκвۣٶ𾪡ʱ룺˲ţҲǧһɣӦҵǣ쳯ӱ˿ת˵ĻǿʢˣҲеһʲôʱձЩңΪûϻ𳵶Ϊ㡣
Ҳôһ죬Ըʵְɡ
ǰ꣬ʱĵâʱβѧߣʱɢһΪͨڼꡣԽԽһŵʹôҲ
ЦЦ˵ĻǿʢˣҲе仰ȷʵûھϣھϣǿʢǿʢǵߵиǿĵڹҾ÷չܿ죬·ȷʵҪ˲ţˣֻϣһõĳɼ
ĳЩ˵һࡣСע·йصźϣȻ֪쳯ڹϵΡǰҪĻܶࡣҲֻ뾡ԼһѡʲôʱҲֺܹ̤ձĹңһɼҲԷƱҿϻϵ׳ЩСǵҪĽ̻𣿾ϵһǳ
ôţǶ̰塣ô࣬ȷʵѧ˲ٵĶˡ¡֪Уľ˵˳Ҫôˡ¡
ھһƽˣҪһľװĸµСԻΪֻǸͨͷȫûӸλϡۣΪҡҡͷСҲƨ˵ˡʱҲΪඡ˵꣬ƺҪĻЦŰ˰֣˵ˣ˵˵ǸĿչôˣ
˵ЩȷʵﻰǼ˲˵⣬ҲֹͣѯԼĿĽȣʵ˵ˣڿԱļӰӵ£ȫзɹˡ쿪ʼͿʼҵ¶ˡһЩ׼ϵҲʣǸʽ״ҪĲϻûŪڽͻԵĽչҲҪܾþͿԳɹˡܵ˵һж˳Ͼ͵ǵʱȥϲɡ
Ŷô죿⼸쵹ûйעǣû뵽Ͼ͵ŪˡΪ飬ûйעʵߡ˵϶Ūˣǵٶȸеǳľȡ
ЦЦšһʵҵĿԱ⼸Щҹﶼ˯ʵҵġһʹ㾢ĿɣӲǰԤʱǰ˺ü졣


91 ּ͵ԡ
һһ٣áֱ̫£УľԱѣж̸ֱȥ˲֮;ֱᡣ
ջصᣬͽӵĵ绰ãֱĵ绰ûˣŹҶ˵绰
Ѿкüûл˯ˣͨ绰֮鿴˲ãϴ˯ˡʵܽţǣţü춼û˯áʱ˴ĽչҲͷ˯Ҳرĺãһ˯˴
ڶһ𴲣ͽ˽ŵĹСȻǺѩĬĴһڵȴʵ鷴Ӧʱ򻹿ԿЦ죬Ҳǲܡ
ԴͻԵĽչ֮ʵԽԽ˳ˣÿһˮһɡۿܿҪӽɹˣҲԽԽ졣һ죬Ӻ캽մһϢõһµ䵽˹ȵףﲻҪ
֪ͨϢӦѩ֪ͨģһֱעĿһʱ֪飬ѩپ֪ͨˡϸе⣬ԭмС쳯еĻΪˣǰͨ쳯ӵоܻʵҺҵɴĶΪĻظ
ѩ˵ģҪ⼸еǰܵĻܹʵ֡ǣܵĻǹȱٵļԣҪŪͱ뵽ҵȥơΪˣѩٻӦҪҪ취ȥơ
תѩٵĻȻûоܾ˵ȿһ¡ģһʱͷ顣ⲻȥǣοȥһΣ´أװֱһзɹװȫͳǱȻ飬ܲÿһܣ⼸ȥⶩɡңڻսһЩɻͼֽڲ֮Ҫ¶أսҪֱĸߣԺضҲҪõܵĻֱԶսܲҲȥɡ
ʱǺʨۣƾǰļӦÿû뵽Ǹ߹ˡô죿ͨ绰֮˺ܾãȥ͵Ҳ벻İ취ˡ
ͨСʱִͨĵ绰
ôˣôʹ绰ʾ֡
ܰŪЩطоܻ𣿡ҲûӣֱҪ
ʵԤϣҲе⣬ȷһ£ôϰ취
ţȱٵģԺõĵط϶Ҳ࣬ܲҪʲôȥⶩҿԼӵв뿴ûпӿġʵⲻʵû취𣿿ֶο϶Ūģֻаˡ֮ҲҪʲôһʣͽĻͷ˵֮Ĵ㣬ֻİ취˵ϰ취Щѡ
СϾͰȥŪϣ´㡣֪һ˵£ǺѸıģˬĴӦ
˵绰Ҳû˼ټʵˡһѯŹھܻϢһߵȴϹ
һӵӣͽӵĵ绰˵Ѿ͵ˣ˵绰ϴԼ䣬ϴϸĿȽľܻǷֲЩҡձڶӵӵ⼼Ĺҷ·ԼͬƵģһƴ˼ĴЩ͹ϣ֡
ϸгӵлͼҵͿлоټ֮࣬ҪôҵһʵĿ꣬滹һ򵥵顣ÿһҶϸĵַͱͼڻ4СʱҵһҪĿ꣺λĸ߿Ƽۼ֮عȣһ˽˱Ŀл
Ϊ˹оרŴ¾ܻезĻڿлĹĬĬţǰΪ֪ܶҵṩ˺ܶؼ豸һֱھȦպ
ѡȻɡһһΪΪ֪ڷء沢ûһЩо±Ŀлܡڶһ˽Ӫ˾˵һʧ֣º󱻷ԣҲо±Ļôϸ
ȻĿ꣬Ҫһжж·ߣʲôȥôͷУôһ˿ӰЩҪǵġ˺ܾã涼˼裬һҹʱ䣬Űжƻȷ
ڶһ磬͸˵绰˵ԼѾȷĿ꣬һҿлҪԼȥһˣſʵʩԼļƻҪæ֤
һϸ˵һ飬ڵ绰п˺ܾãŸ˵ͬļƻˣǱһǰ¡ܴӦĻֻİ취ˡ
ǰᣬ꼱æʵ˵
Ϊ˰ȫβһȥҸ˺һȥ㿭ͳɸӶûгҵ˼ǸһȥǸ缸һȥҲġͬˣϴ绰ǻǡ㿼һ°ɡ
껹ΪʲôΪѵǰᣬһΪԼİȫҪԼȥҲʲôϾʹӦСȥãһ˻ŻįءҲãǶûŪҾ͵Ǹȥһء
ô˵ҲЦЦ̬ǺõģסʵŪͲҪȥǿȥİ취ˣҪľҪעⰲȫû
Ļ˺ͱ֪ҲǶԼĹģŵŵӦӦϻؾһ˲Žͨ
ʽ״ĿûɣҪԶˣȻҪѧУкġͻƽɶǰ컹ͷоʽ״ͻȻ˵ҪԶŸе֡겻ֽԼҪȥһˣܲŪһЩ¼ɡ
Ľ֪ͣ껹һݣҲûжˣʾͬˣһϱѧУͻ׼
ȼƻжԱжƻҲ֮ı䣬ᣬֺʨӰжƻһЩط޸һ飬ģ˸ͻӦԷһʧ
ҪҪʱģֻܻؾǡ֤Ҫæ㶨Ҫ磬ȥʵҺѩ˽ԼҪţҪܻһʵҵ飬ͻʡ


92 ɵ
ͨ˵绰͸ĳɸմ˵绰ǰһʱ䣬ѩپԺǾ壬˼ֵڣͻΪӰ7.62Զ̾ѻǹڵľʡ
õôһʣɸϲ׳һ˵ҪʹӦˡڲ鵽Ｘٹ³һ˰Ǻϰ׶ֱֱǵҹǺ
һֱû֪ͨ˽ӵɸյ֪ͨ˵ǻǺǡͼææʰһ¶ǵֱ˻õ˵ǻʱһֱûʱ绰Ժ˻ǳǵķɻ
ϣһ˳극Щҳѩ˵ǲռСڵʱ䣬˵ദȥˡ
ҹ䣬Ҳʺϵй䡣ûţ¥ķ˵黰ȥˡ
ţûйؽûã¥˵һ£úɵ뵽Ӧûôͻ˰
Ҳһۣ߳˷䡣¥ݣӰ
˶ǴЬ¥ʱˡĽŲСɶ˹ˣЦЦ¥ݣߺк
˿ʵôôͻˣһΪҪء
ڷɻӦһͣҲöԾش⡣֪ɸΪ˻ֱɻͿЦ˵ʾĻֵã˺඼зɻˡĻҲݸ
Щ鲻ʼŮ֪˼ҳͰꡢɽеİ칫ҡ
꣬㿭硢ɸ˵һ顣˰칫ң£Ϳ˵
˵ڻһͷˮ֪ٻʲôҪ֪˽벿ôãûͻȻͱ˻û֪ͨʲô飬һ·϶һӵʡ˼ңѩٺڣֲʣôһ˵˵ĿϾͼϡ
黹Ĵʱ˵ʱŪһֱξŪ顭˽е顣˵ȥ裬Ū˰F22ڵһЩ·ɻͼֽԺҲضҪõܻȥܲŪ
ŪF22սͼֽҲǵһθ߳֮ˡզһΪڿЦЦF22սǹһܿô꺰ŪŪֵġȿһ߿϶ĵͷҲһЦһȥˣ淢֪ô˵źá
ãŲŵʵģȷF22ͼֽ칤ʲôĶУ
ͻȻ˵͵ͳ칫ҵӣô룿һӦǣ϶ܡF22սͼֽӱصøܣ겻ŪˣһеȽ˻һЩɻͼֽһӦȻǲܡпǿЦܻһ𣬸ǿЦʵ̫ˣȷһ䣬Ҳ
ЦЦǿҰҪҪóǿһ£
ɵĿĻһļ㵸սȭͷڿл˻ӣ·ܷйе˷Ƶġ
ƽ˾굽ôŪġǻû˵ȴǿֹˣ⣬Ǹ缸ʱȥ˵컹˵顣жƻ˵һ飬ôһϤһ£Ҳÿû©ġ
Ҳ˵ģȻô˵ˣþʡ£˵Լļƻ˵طȰĿصԼΧ̽ʱټ£ûлᣬûлĻǾȥձһһ󱸵Ŀ꣬ҪǻŪĻǾֻܳŵһȦȻˡ
ϾļƻҪĿԼĿΧϸܾļƻ˵˸סˣ໥һ󣬶ûҵʲô©ͬƻ
ĶˣʵŪͲҪȥգȥİ취жעԼİȫ֮Ļͽ̸
˷䣬̲סҪĿһŪķɻͼֽĵԷ¥ϵķ䣬ֲðһߣ͸ɴһ¥
˷䣬ѵԴ򿪣ҵͼֽĵȻѵԶݸˡԼһȥȥԼȥˡ
Ȼⷽרңͼֽ򵥲ֻǿöģ˵滹ϸע⣬һȷͼֽˡ濴˿滹E737ԤRC-135ͺŵĵͺӥ˻ͼֽһʱĴֱʸŵˡ
治֪СôŪֵģ˵ȥһҪɣһͷ˿û˷棬ָűʼǱԣڶ˵
⻰һۣ⣬ҪˣԼȥ룬˼з⼸ַɻеκһ֣оѶǺüʮڣϰڵģҪһ𣬹ƲٵĹҵԴҪġ
ˣһҲɵİۡСӾǻ˳Ծոջ˵Ū˸װֱңûͼֽ˵ţڵ
ϴϽѧУġֱͼֽһֱڵ档һҵΪװֱܹԭͼĵ
ҵˡĵ򿪣һҳʾľһԼûװֱЧͼ
ɿôһУҲԴ˹
ĵСװֱοŷ޵ġʽֱֻǿϸĲҲԿȡʽء͸һЩȻῪֱϾרҵķԱЩ̫Ȥĵֻϵͳ˷ĵҵ˻ϵͳһҳ׼ϸĿһ£Ҫһ˶һ
ͼֽ䱸ģֵҪзġǿݣҲǱŵòСֱɲжȻ¶йص㣬ÿһҵ㣬ÿһҵ㶼ԹĸԵػ߶Կյĵڲظ£ôͿԹ36öѡ23ܵĻ䳲Թ8ǿЯ184öͷһһܱΪ300030׵ĻڡôЯͷƤˡ
һܷɻȫװĻӦһС͵սеĵҩбȥƵ涼ɨƽ˰ɡ˿꣬ɵø̾Ǳ̬ƳĶҲǱ̬


93 Ĵ죨һ
ڶ磬ͰѼ˵֤ˡƱҲռԽԽõ˼˵ϵģǺûֱĺֻܴ࣬Ϻת
ƽʱǸи飬ʱܹһģѩٶй£ʣ¼˽˻һ졣
ڼҳѩҲûʲô飬ɴͺһ͵
˶װÿ˶ֻһıǰĺࡣɻƱѩǮģһԼĶӣһδŮʣµһҲһֱΪԼֶһˣȻҲ᲻ö˵⼸СǮԻƱȫλöͷȲա
ǺϺĺ̲ǺԶҲһһСʱɡ䣬˳˼͵Ϻʻ»תܿ˷ɽɽķɻ
ܷɻǹʽӪõA380˵İտճԱָҵںλáĿռܴװҲȷʵϺ֣źԼЯİ˾Ц
ɻҪһӲŻɣУɺ˵ǺѷֵӣȡЦǵ
ǳļʰ˭ǲһģ֪ۺˣ˵ĵ٩ķ
űãС㣬ԭʱ˿ҪʱǹѼϵðȫԱ߿СʾӦһһϵϰȫһ߶Ǹ㣬̸ʱ㻹֪ĸء뵱ѧУҲСһ׷ҵŮӶȥˣǰﻹŮдҡֻǸ粻̸ҪȻҺӶԴˡ
ɶϵ˰ȫŵĻЦòˡ뷴ȴԱ߻վŸղϵȫǸС㡣
ױݾ£һսְҵװϣһ޶˵ʡһŮôͻȻվ˵һģôҲʹ˾أȻ
ʱŮһϣ˷ֱܵ飬λϵڵͷϵȫ곯ɼ˼۾ʾһŮӣȻͶȥһʵ
ʱ򣬾겻ҲҲʶŮͶֻһ̯ʼ磬ʾԼҲ֪
Ҳʶһȴû뵽һֱվԱֹĿС㣬ڹˣû뵽㻹ǵң
ҲӵһֱͷŪŰȫȥˣҲûע⵽Ǹս֮һֱվʱͻȻһŮôһ̧ͷ˿Ůһۣ漴һͨ죬ô
ɣսôһ˵ȷ϶ʶġһʱεһͨ죬ϵղ˵Ļ뵽ĪŮ˵ǸдŮ
˶һۣȼڵİ֮𡣻ôһ飬𾪰ⶼʲôʱˣ漴־úЦû뵽һ˵֪ǸлǴѧķ£Ȼ˾ǰ
룬ȷʵҲεģѹĻһֹӡһս㣬Ҳ緢쳣ҪɻûߵߣĻ
һĻͻȻԭʶǾͳ˵ȥĿˣɣһ˵Ҫġ˵꣬ʲôӦȥһ񣬸꼸˸кͳ˰ᡣ
ͬĻһʱߵ糺죬һӾ˵˾䣺û뵽㻹ϵҰСŮҡ漴Ҳʲô飬ͳ󷽵ҽǺãҽĴѧͬѧǸղǸдˡ
һôԼӵˡȴĿռܴλҲж࣬æҲԼְɽһ顣
ͻȻ˹ˣһʱ֪ô˵źáɶ֮ȴǺܸȤ֮䶼̹Ȼ£ֱ׵ʵϽ˵˵զ£
һʣϾͰԴ˹һӡӣ޲˵Ŀڣ߿ĵط˻ȭͷвˣһѭ˵߿ȥʱһԺӵӡ
˿ûֹ˼̹ĸ˵֮¡ºƽҲܹѪҲýζ
һͬһ࣬˼ͥĺӣСô͵ŮӵĿ⣬ҲֻеһѧУǵ͵ͺͨ˼ҵĺһԺʹӵġСϲѧУ򣬴תټΪˣѧϰɼֲʱѧҲʵȻвٵŮҲǽӰȱŮҪӴڴһѧڷżٵʱдһⰮĽ飬ֽ
ţѧڿѧͿԵõĻظΪ˻һڡǵ˿ѧȴѧУʦתѧϢ
棬ʱڴСͽ˾ѵһӣͱΪֱһжҪܣж϶ܵƵġټڼ棬һʱҲϵ֮ϵ
Ȼ̹Ȼԣﻹûͻ˵Լڵ֪ûֻƬתѧ˶еĵʱ۾Ͳĺ
˿ӣ飬һ˵֪ʱǽˣֲæͣ˵Ҳ֪ڵôֻǸʱ䡣
ʱɻѾˣҲͿ߶ˣͳʹһɫ쳯ŲŲȻ˵ȥһϴּ䣬ͬѧһ¡
վͬʱֶʹ˸ɫʾԼ㶨ͺ߳˰ᡣ
˳˰ᣬҲ̲סˣЦ
ɸ磬㿴ɫûʵ̫˼ˡһЦһߺ˵
ͬҲЦĲУСʶҲʱһ飬ֻǴѧûһѧУȴû뵽һθ¡ϳʱǾޱȵıֵ֣òСҲǵһοӣǺЦУҶӶЦʹˡ
˳ţҲܰܲڰĹЦ


94 Ĵ죨
A380ļλ൱İעһ£λõļᶼǿյġҲ´ŵˣΪ˴ʱ䣬˾ڻﵽεš
òװ˰Сʱ˲ֹͣй䣬׼Լİᡣ
Ŷ̬ûžͽ˰ᡣ뿴˻ʲôرľٶûУû뵽һţȴɵˣֻʣһλϣͷ֪ʲô򲻼ӰҲ֪ʲôʱˡ
ŵڳ˼̧ͷͷվſڣĴţû˵ʲô˼ˡ
Ҳһۣ˽Աλ¡
˵˵զ£
šһߵҲǼƵĵͷ
ʲôզ£ǵ£Ƕ˵ˣҪ˵ʲô²ӣＫȵûĻشˡ
ѵϻôԵ飬굱ȻҪʸʸղţûԭ£ϽǸ˵˵ô˼˵ģ
ô˵˵м£תѧУ֪ͨˡⶼˣŻô
ûˣ
һôһ˵ɵۡЩţ׷ʣѵûûѣ˵˵ԼûŮ֮ġ
ûУ͸˵˵顣ˡ
Ҳǣڹʱ䣬ܲһֱɡ
ڲ棬رĶ飬ûжԼʱ䣬Ҳûʲô̸ĻᡣΪֹûĵһӡͦҪûѵĻǿȥ׷һ¡
뵽ɣɸ磬ô
ͻȻôʣЩͷԣǻشƯԸҲ
Ӵֻ࣬ܿ棬ɵĻҲһеģҲ۵ġ
磬˽࣬ô
šһ£ǻһ£ſ˵ǰѧУʱ򣬾ѧģ֯֯һЩ˷Ҳܺãʲôˣܴ󷽡飬ѧУҲһ֦׷һѡЩˣҶʱҲôעЩֻǵ֮ǰյдţԶ˵ӡһ㡣
ܼͥӰ죬ʱڵע˾·ȥˣϴѧҲֻṆ̀ûйע鰮ⷽ棬ʱյţ˾ŮӵӴ⣬ҲûĸˡڻǵãҲֻǰµһûѡ
Ļ֪ĸоЦЦ˵磬ҿûŮѣҪûѵĻÿȥ׷ҲǴˡ˵ֶ˵ǰɣɸ磡
⣬ƴЦУʵ
ĻҲΪյţʱȷʵûиоǶȥˣһټʱԼѿڶ֣ԺĸֶʱӰʣô궼һֱû֣ӣѵԼľûһ˿룿
꿴˼ӣ֪ϷǾͳȴ˵ҾȥûѣоˣҪûеĻҲһģҼǵõսÿһ˶Ϣʱģ͸ɴһȥһˣҲǶཻһ¸ɸ磬㿴в
ֵ֮䣬鵱Ȼֵ֧ģ飬ˬľʹӦˣУˡ
֪ⷽƤ˲Ͱ

ĽͣжĸҲɡԭңӱҶתѧģš
ǣһӦҪзɵĸоȴ֪ô£ͻȻеޣԼǰʧ̬ǾҪæĽڴҴҵ뿪˰ᡣȻص䣬еڣԼô뿪ˣ᲻вõ뷨ôЩԼһֱû̸ôһ
꣬ѧʦ֪תѧϢԼо춼һһʱûһ˿ѶתѧеЩ壬ΪԼӱܣǳ⣿ʱкʶѺͬѧǵõĶĵĻشһĹȥûϢҲһʧֱĿҪ


95 Ĵ죨
Ϊеһ˿ţ׵İķԼС档ΪˣҵҲ˰ȵĹѡ˿սһְҵΪսϵرĵܣӴҲ࣬ãã˺ܲ
ڷɻϵôҹҹδζʧʵҲ֪Ŀ΢΢Ȼִšÿһκ֮࣬еÿѰżеǸӰ
ҲĵĳŸжϲԣ׷ѰһһйµȥÿͷɻҪɣϵðȫʱ򣬸о˼еǸӰȷϣ˵𡰵ǰﻹŮдҡ仰ʱ׻ֻһ¾ˣȫԼ
ļ˻ر
Ǽȵļ˷ܣĻЩΡǵ˶꣬ڴôһõ
ȻٸԼһλᣬԼһҪץסԼԼ˵
е˸к̧ͷǾ㵡ֱԼεӣֱ
׿˵ʱתѧԭͻˡΪĪļ˸ڣ߳˰ᡣ
ǲûûأôܾ˳أҲ֪˼һ᲻ԼԼ

ִɽɽҪʮСʱʱ䣬ҲȥûѡҲģ˵飬˵һЩпֵܻ״һһ˶Բߡ֮󣬾͹˼ͷʱ䣬Ҳ֪ǲ˼СʱʱҲûпӰ
ӦȥһµǸô״Ǹ˵ҪϴּĽڣ˰ᡣ
棬иս·æһǸս㿴ǴӺģΪһз٣ɫֹܾ
꿴֪ˣЦõĸ˵ģҲǴעˡȷʵѣҽ꣬˵һ¾УҲǵĻҲҵĶԲԣ
ô˵սŽŽɵĸȥˡ
ڽʾ֭ʲôٵİȥһȫʧȥƽʱ侲ȫԼһս㣬һÿ͵İȥˡ
ĵ۾һ԰ǲǺ֪ˡ
һţлͬ£ϾͳȥɿٶǰͬĿɿڴͬʱҲĻԭѣ˷ܾѵѣһҪһʣ뵽
ԶԿսһְҵȤĽһûһĿûòûѣתûŮѵ
ӣ֪֮仹ϷǾˬĸڻǵȷĿĵ֮ȷʵһϢʱ䣬һͬȥ档
õ룬ǰͲܺģҲûй֣ˬľʹӦˡ
õ׼ȷϢ͸ûµʱǰͻ˰ᡣ
ɶ֪϶ȥˣصᣬ˿Ŀⶼѯʡ
Ҳûе˵θڣԼλ£ˬľ͸ԼõϢҲûѣһȥ棬ԼҲӦˡľͿԼˡ
ŤŤУ˶Կе˼ġõĽҲˣģţúüͣȡո㶨
ڸ鷽棬ҲһСסô˵ЩԥУ
УҾ˼ڻ㻹˼ģȻҲôڵȥʱһûûŮˣԣ󵨵ȥ׷ˣ˵滹ء꿴ڻЩԥͿڹ
Ҳ޳Ļִļϣ˵ͷû㵱ܡǹֵ궼£㻹
ôһ˵ʱһԼĴȣɵ˵Сˣǹֵ궼£񡣡

Ȼ˴ֿڣҪȥ׷һŮӣоҪȥ̳һЦ
Ϊʵ̫Ѽˣ̿Ц



96 С
룬Ҳ˳ʱʱ졣ʱҹɻûãܶÿͶ硣սڷɻҲϢʱ䣬ĿսҲܿڵֻ֪Ǹߵķͬ˵һǰˡ
һһǸս㣬Ҳ֪˶겻ĹѡÿںѰʲôҲЩ˽ģΣԼԼĲµһֱѰҵӰ飬ûȥ˵ʱǵİᣬԸµİĹֵ˹ȥĵͬѧɡ
ôһļ룬һЩ˴˵Ĺȥ̵Ҳį
ɽɽ5ʱ򡣷˾໨һյʱ䣬ȥ»֮ǰΪ˸лǸҲ˳һͬȥ档
ɣҲڵһ˵ĸ£ĿսҲʹӦǵ롣
˷ɻڻڴ˲ã͵ȵһ£ȥǶõľƵϢһ£ٳ͡
ȻǳεģΪһǿҵ̫ү̫ߵһųѩٻѸ˰źˡ
˳˻ͿǰӻȺУһͬǻƤӣһдš˶ӣվȺм䣬ΪĿİžЩˣ뵽ڷɻϾˣ˷ɻ˾ĵȥƵֻ꣬˷ɻǴ绰֪ͨӻˡ
ʱ򿴼ӻˣֻܵûŴһĵߣû뵽ȴһ۾ͿǼĿ쳯֡
㿴ǱǲģָȺмӵӣĳʵ
˵ǣһ˺쳯ֿʵ̫ˣ˵ǣҲ֪ѩٵװЩʲôųڵǡһ£ɶɵˣֱԹǰӻˣʵ̫Ŀˡ
˶˵ǺɵĿǡû취ӲͷƤߵӵǰ˵ҾǺɽɽֲӻģ
һ׼ȷ˵ݣȷݡǿһĲ䣬Ҳ֪ǲԼǸطĲãܲ˲ˣһʱš
û˵ʹԱðһˣЦôţ˭ǿˡ
Сˣôˣһ
ԭСӻҲѩٵ׵ܵܡҲǴֻΪһЩԭ򣬾͸ѩһˡЩһֱҵ̳ѩٵұֻ֮ۡǰѩٸûи˵С˻һʱԾˡ
ӻı˱ô֪ҪҾû㣬һ㣬Ǹϲġ
һĴУȻǸ˾վſǵļսƷŮӣԼƽʱĵ͵Ϊװ͵׷еĸս㡣ոΪʲôợŸˡôϲŮӣ
ղſӻǸӣŴһߣҲûȥעˣҲûзСҲȺ棬һôʣεĲУɻͬѧ˳һһ졣׷ʣعͷ滹һֱվļֶ֣ӻ˵ܼˡһȤġ
ӻôһ˵ȷʵһ˿ĺ棬ǿżѾ˹Ҳûʡ
Ҹǽһ¡ż߽ָӻ˵СˡӻҵСˣ
һСˣǲСˣƽʱֵģҲЩš
Ƚһãòĳƺһ塣
ȴЩˣĸţϡͿľ͸һĳƺһСˡ
˶֪Щ˼һƺӻﶼЦòˣȴһûס͡һЦ˳øսгھ֪Լ˵ӵˡ
ӻ˿ֿ˿ͬ۾һ¾ˡ
ӣпԼδϱáͬѧСҲʡҲϲƺһھͻΡ
ӻô˵ӦˣҲôΡ
ѼӻҲҪˡǺһü겻ˣȵĺСˡӻҲץסɵ֣˼ŷſ


97 
ֵ꣬ӻ˵Сˣ̸֪˰ɣˣꡣ
Ȼ̶꣬ȴδĥӵܵӻôһ˵һ±Ŀ棬ϸĶꡣ
걻ôһ΢΢Щ峺Ķ̽ѰĿ⣬ͬʱܹĳƺһСˡ
ӻĳƺδţֱֱĺ˼֮󣬲ŹЦӦˡţáСӣ۹ⲻ
ӻ˵Խţô˵ˣŰһʯͷ¡
Ȼʺĵطһ˽֮󣬾ӻĴһߣһģڴͣƺ
ֵüĶưӳֿϣںصľɽɽҲǲڹԱİæ£һ̨ţ棬СɻʵͬѧôˣǸС˿ҲͨˣȻĳӡ
ԴӼ棬͵߸еӡǰһͨ˼ҵĺӣԺȴƽҲûʲô𡣶ɻλǺ᣻ӻԼֻ־ϼһֱδĿõĺ
Ҳͬɻ󣬲ż겻ı仯ôˣ˵ѧУʱֻһֱ͵ѣͬԼҲ֪ôش۾ǶڳǰҲû˵ʲô˼
˳ŮӶԼ۾ˣһ·϶û˵仰ر뵽пǸӵܣԼǸͨ˼ҵŮӣһʱֻûʧ꼸ҲֻǹˣҲû⡣
ӻ˰ŵľƵǾɽɽ컪Ƶ꣬˽֡쳯˵˵˾ɽɽòľǾɽɽ˽֡Ϊɽɽ˽ΨһһԺŦԼ˽쳯˾ۼءŴʮ쳯ˣƤͷ쳯ԣһ֮
Ӿɽɽʻ˽֣·̲Զڳ˲ã͵˾Ƶꡣ
˽ֵ컪ƵڽλãһĦ¥Ů˼֮ӻһͬĶ¥׷üϢһ£ʱһ͡Լȥˡ
ǰΪҲ˴죬ż˽רõĵݣ˾Ƶ궥¥ķ䡣ŮȻ飬صúܺãһĲô˵Ҳֻˣǵ͵ǵķ䣬Ҳûж˵ʲôֻǸϢһСʱһ뿪ǵķԼķ䡣
ӻĵİ£ѵõһٵص쳯ˡ㷹֮࣬ŶһǾ˵Լһһ˽һ䡣ŸҶ֪⣬̾޳ɣŮӵȻ᲻޳ɣǴҾ;ϳŹȥ
ӻҲ֮飬ǵ˾Ƶ¥£ͺЦĿһȺԶȥ
˽ֺ͹ڵĳûʲô쳯֣ﲻʱ쳯Ҫڽϲʱˣȫʹ˾Լĵطڹڡ
Žֵһֱߣ̵ֵܲꡢ͹ݣװ޵ñȹڸ쳯ɫ棬ǡϣͨСٻޱȵ鱦ӦоУһ˴۽硣
ŮӶ鱦εջ޷ֵġвٴŰϵƵֹƷ꣬һƷѤƹ£͸ֵĲ˵Ĺʡÿһ̣ŮӶȥһ
żŮҲͬϲЩҲǺһĿȥ˷мǮʺϼŮԵΣǽġģ鱦ͨͨ
ȻҲҪģȥǡƴ£ѡһڹпΪ귢Уˢ͸ʶҲǸлڷɻ϶չˡ
ССķУֵһ飬ڸĿս˵ҲһֻݳƷȻǾܲܣϵ˵ֻǱɺܸ˺ʶǿˡ
ѡͣɺѡ˼ͼ˵ΣϾŮԶŮԵ˽Ҫ˶ŮԵ˽ҪһЩ
Ůӵ۹⵽ǲһѡ˼ɿҲѡҪѡҪʡ


98 й
һһ𡣵꣬Ϳڵһߵƨƨߵĸ󣬴̨ܵǸ̨ʱǵָֻŵһǻģ˶ɵЦ
˹ȥǰĹ̨ԭһФҼڿţЩ֣üͷЩ΢ԱߵһĹĴ˵Ǻܺķɫ֮Ļ
߽һ̨ıƣı10𣬲ŻȻԭϲǼ۸ֳĳܷΧԲһΪѵӡ
ƾôûȻֿտյ߳Ǹ档һʧӣЩЦ飬ͲܾͶֻǿǸҼ̫أ̫ѶѡҪѡ΢һģͽˡھеȴǿ͸
߳ſڲ·͡һ˵ǵȵȣҸҪƱˡ
˵ҲȼʲôӦתճĵȥ
ߵղǿǸָǸҼõԱˬĸǮˡ
˵ţż˻ԭصС˼׷ڵļˣҲϻɵɫ˻֣ʾҼ֡
˽ʵһ֣һܳơǾɽɽ˽֣ͰʮĽֿڡһϵʱ䣬ҲֻۻĿһ顣
һ˴ʷƾõʥŽòιʱʱѾˡŮҲһԲõʱҲܾӡ˷ɻʼǾһֱûϢã극ֽŹôãڣ϶ƣɫ
ӣǴҾ;ȻؾƵ꣬Ϣãٺúõ䡣
صƵ꣬ڵʱ鱦ĵվԱߵȵӦͶɻָָվǰȻģ
һϻΪ¹ڻʱ򿴵ǸȻһɨ⡣̾뵽ŵʱҽܻȥؾǸʱ˻ģǳݳһм
˶¥ס˵лҪ˵ȥǷһġǺ⣬ôסһˣȿ곯˼۾ϷӦͣ˽ŲһϵȥǷ䡣
ɵĺսԶȥʧУЩꡣ
ɿʧڸпΰͬʱԼͬߵߣļʾο
ڹȥ36Сʱʱˣһ飬һ⣬ʱֱ׵ڵϲϲ֮Ĺϵ֮ĹϵǵĿٶѸٵ¡
һദ罺ϥһ̻ѷ֡
߰ɣ㶨񣬾Ϳȥ
šһ֣ϵһɨ⣬þ
ɵǣڼ˻˾Ƶӻ˵Ҫȥȸһµʱӻ͸˵иͬѧڹȾӪһСĵоҪȤĻϵͬѧȥιһ¡
ðͲôһطԸǵгڻǾȻͬˡû뵽ǣһͬѧоĵַ꼸ͷ֣оȻĿĸڡ
ﶼǿЦֱ˯ͷǽȥ۲ģʵ˵ûôһطڻνģΪʨӣʮôһɨ裬˽ܸ˵ⰡԻǵþĵطȥ۲죬ôһȥȻʡ˲ٵ¡
ѵüһεֶӻȻҪȫͬԱһټǵ񳵣˽ֳ82Ź·һֱϾ͵˹ȡ
ӻ֪ͨͬѧоſڵˡǹڵͬѧӻǸ̫ӵͬѧֻͨũ庢ӣݴھ޴ˣȴͬѧ
·ϣӻ͸ǼϸĽͬѧ
վɣͺӻһ㣬ѧҵ֮ѡ˼죬ѧУڼÿʱһЩӦ÷СĿÿĿÿͻ⣬ԽԽֱѧУڹȿһоֱȶСĹģ


99 ̽
ǾȵǣڹȵĵҵҲǰˣվڳоãӻǣߴ֮£ܵоΪоһЩ·ĸ߶˵ӹ̡رڸ߶˵ľӦоƬ棬оΪڵľ¿Ƽ˺ܴĹס
ʱӻ˵ͬѧǻֻǰﵱǵڻҲûȥӡ棬֪Ȼôһι¡ɵöվɲһ˿⡣ڱ˵ϣΪԼ;·ļҪ൱еġҪһ֣Ǿһһͱùˡ˵Ȼֵ𾴡
֪ӻֶһ˿۾֪ʶʵվɣĴιš
оǸ¥ãһǽ֮ǵĿ㣬壬о浽ţǡɵÿһƬıĿꡣõĵӼ˶ȤȱȱΪ˱ǵݣҲιоӵеľü
ռ˵ļƻҪĿ¥ĵͼ͸ϸŪ֣ЩͱҪ֡ĳУ¹ܵͨ˴硢ߡǲڵ¡ҪõϸڲϣȻҪǵ硣ΪʨӵĴڣͱҪһڲι۵ĹУ곯ʹ˸ɫ˸ϴּɣͿˡ
ʨͰһϸϼ¼ֻҪͼҸ׽ĵͨڣȥװģһˡ
ϴּиСʨ֪ˣȻҲϴּɡϴּ䣬鿴һ£ûбˣʹС˳о¥֮ԺյأΣһЩֲ̻û
ʨڣͲܻͻȻðһյһǽ֮ĿоĵͣٹȥǴ¥ѡͨΪĿ¥ûˣҲûаװ豸󷽷ߵͨڣѸ˽ȥȻְͷĸӻԭźá
ͷĸһϣһƬڡʨӣҲ͸Ҫֵ֮ߡ
ͨڵ¥ݣȵ̤ʵأʶе¹ܵĿмǷˮˮһϣ㹻˲Ŷе̧ͨͷ棬ͨ׸ߣǰ濴ȥܵĵط5ףխĵطҲ3ϡ
ĵ¹̣ùڵЩר˼ͬĻѣôὨĹ̳
ȻֻѣȻˣҪϤһµģϾֵʱҪǵ治ýҪӵ½ȥ
ͨһֱ߾Ŀ귽źӵ˴׵ӣʨӾʾ˵طһͨۺϵ㣬ӼмСͨغϣϵһߵǽϾһ¥ݣεĿꡣ¥ݣ꿴˿ͨĸӾȻġ벻ͨȻǴסģҲ֪ʲô˼Ҫ˵оΪ˰ȫҲӦǴ
ΪЦЦⶫСֶΣҪ˶ֵʱ˹ߣⶼǷַܸ㶨顣͸ʨɨоʵҾҪĻͷͨȥҲӵ顣
Ϊ˰ȫоеŽõĸ߿ƼӰȫϵͳЩ˵ǷжʨǰһеĵϵͳҪŶԭĻе鷳ƫƫΪ˰ȫװ˵ϵͳֱǴȥһ
뵽ʱٴӸոֺͨʨһڵ治ע⣬Ե˵صͨڣ·׼ص棬ϾϴּĽڣ̫á
Ϊ˸ɽʨӰͨĿоϸͼƵ׼õPDA棬ʹԭ·ˡ
˵棬ͨһĺۼˣϴּС棬ٰѴĽӡȥˡȻϴּϴϴ֣žһţֱκ¹ͨӣųϴּ䡣
˹Աҵ˻ڲι۵һˡʾԼǳԻ˶ӣȥôãΪ˶еǸ
֪ӻվɡһЩͬԱĽͣǷЦЦ˵ˮ֮󣬾ͼιһЩ
ооԱǧĿҲǷ࣬Ȼ꼸˶ЩܸȤҲþܾվɵ飬סӰоιһ顣
ŽϾж֮վһԷ顣˵ϻ飬վʲôʱعٺúõԷ˾Ϳؾɽɽ
ϻӻڵõꡰ㶨İʾ֮Ҳͷ顣Žţһ·ЦЦǺǣܿͻ˽ֵľƵꡣ


100 ʼж
صƵ꣬װƽһ㣬ӻһ󡣼˾͸ӻǽȥʶһ¾ɽɽطҹҪŹԱͬ¥ǵķ䡣
˷䣬Źغáɾͼɴͼôˡ
ôŪˣ
ţϽ
ͳһֵʱ˳PDAˣϷʵ治֪ƽʱôɵôס棬Ͻ
ɽӹPDAȥˣûĵ٩ԴҲ˹ȥһߵȴһ߶˸ۻأ֪ƨȥ͵ȥܺȰ
ҲǣǺͷйϵģҪлǻץ϶Ҫ̫࿼ٱ¶˻ôǹһ˷֣һǹɵǡΣǱȫ˾£ŪҪļ
һжѶȾ˲١жУһ˱֣ͻǴĺ󻼡˵򲻵ѣǾԲܱ¶ֻ֪°ѶŪ֡
Ϊʨӣһ㶼Ļ⡣ͬˣȥ·ôȥȥԺôܿԼأôӦ԰ȫϵͳٵֺ˵·ôӦ˭Ӧ˭жҪǵġ
PDAԣͬʱֻعͷкȥһж·Ҳֻ˹ȥһ
ɵĴ㣬ǻҪ۲켸ĿϵԱжĴ㡣ȴǲ˷ʱ䣬ʨŪһνоֵԱ˿ǿϾжһعԻȥۡ
˿Ҳû뵽ǼٵģټɣҲͬϾж飬ҪŪҪоģȴɽӦо档
굱Ȼ⣬˸ŽȥôʩչֶΣ
磬Ҫȥˡ͵ǸƽȥҲǸ׸Ϊ˲ȥǺĴ
Զԡ
ƽӰȫϵͳܿ㾫ͨԣ겻ϵľʣһ˵ġ
һ⣬ƿԡ
ԱߵɿӣֻĴЦЦ֮˵ҲǣҲʲô»أûپԱһȥ㡣¥ǸǼСʱѲһΣֻҪעǵپˡ˵ȥҲȷʵãֲǸһ˽ȥˡ
ȻҲô˵Լһ룬ȷʵҲô¡һ˽ȥжҲͬһ˽ȥ
ΪɸģͰѺʨѼõж·߸˵һ顣ʨӵļӹɵģĸͨšʱõٳ˵ǽӦҪʱ䣬ÿһʱ䶼ȷ롣
֪ڵõͼʱ򣬾ͼж·ı̬ѾľˣҲûʲôʱôϸĲֱԼļƻͺãֻӦ
˾ɽɽͷһ죬ǾʱϵǽܵģҲ֪ǹʲôھɽɽһԱæ׼жҪװֻжʱȥþǡ˰жϸһ飬ûʲô׵ĵطͳ׼ȥͷװ
νУͽͷͨ绰˲֪ǵĽͷص˽֣ҾǾƵԱ߲Զһ¥档
սͷṩϸַꡢ˳˾Ƶ꣬¥18¥
˵ݣǽƵıʾ˾ҵҪĵطһó˾һ˾һ㹫˾Ψһľǣ˾ǰ̨ǸƯŮԣǸꡣ
߽˾ţǰ̨ʹλվ÷ǳεĿɨһǼ˵ϣ漴ǳӢʼʲô顣
ȻһпȴһֱڽӴ̨档طһǹɡ롣໥˱˴һۣЦЦ
Ķ˵εġҪȻô겻ǰ״ˣ
ҶһûУֱӵ쳯ش
Ļǰ̨ϵЦݸˣͬ쳯˵λϰ壬ʲôʱ򶨵ĻǶ٣ң顣


101 жһ
˵绰ͷ˸һ룬굥ڽӴ̨ĵϲһ£ƺȷ˵Ȼֻһֱֳ֣ЦЦ£ϰߡ
Դˣ˶ǶͶȥЦݡûϵĹ
ꡢҲ֣ͳһԱһĹ˳˾ȥ
һߣһ߽ͣ߹˾ƽҲӵҵ湫˾ͻҪĶǶǷߵġ
ӹ˾ͨߵͷһСšóԿ״ţ뼸˽ȥֹغţߵһǽڵǰվһܾͳߴ򿪣һšʨɨһ£֪ովĵطһװãټεĽһͷȫϵͳ֤ܾͿԴˡ
滹мָ꣬ơĤʮλ밵ŲŴˡ
ţעһܣϸСͨڣҲĳڡһĽӣҲڷŲͬĶеķеķŷװǵߣһЩϡŹֵСܵĿ廨ţʲôС
꾶ֱߵһǰһڰŵǰҪĶǼһ£ûȱٵģ
򿪰ԷһǹԽϵͳҹ¡սֵ硢GPSλǡPDAսԡȵȵһЩһӦȫʵ뷨ɶװҪֱȥ˾ˣͲҪ鷳ˡ
ǲô밡˰װһ飬ûʲôҪˣװţ뿪طʼգûʲô֣ʲôţûһ㡣
ͨа걳š˳֮ǰͻ·걳ϵİǸյ˵صο͡¥ûߴ·߽˸¥ԱߵһСӡ
СӣһΪ˰ȫǼ˼֣һʿ˾һסլ
ɵǣʿ˾Ҳһ쳯ˡһ·Щڵ飬ĵĿĵؾȻ˵ĳǮȻҲȱǮ³ʱӲһҲǮĻᣬһͨطС
Сһ߳һʿ˾ֱһϿĶֳĵط
һĶֳֻҪǮԲҪĳҲˣҲΪ㣬ǲѡ
£ӣǾͿһ7µĸСˡϰΪĺˬͣҲʡȥվˣڼֵ
GPSָʾų82Ź·ֱȶȥ
ΪӵϵĹʼգһ·϶Ըٹ·ʱٷɳţҲһһСʱʱ͵˹ȡ
ҵʱ䶼׼ʱһ°ʱ䣬ĵطϾûʲôˡ˵ĿоڵĹҵ԰ҵ԰涼ģ·ϲˣҲ
ڳϻװомֿڣһûмͷĵطͣ³ɼų·й䡣˳ĶŹҵ԰ﵽװŵļ̽ͷ궨õĵͨȥ
עо汣ĶԵ˾оԶĵطС͵̽һŴ
һˮڡ
ѵλҿˮڣ˽ȥڶͨ
ڴáû߶û쳣
·й䡣ûκ쳣
ҲǽͨԼǱߵ
ݰһΣ·ߵǸסͨоͨӡݣӰóԿףһֻץסͷԿײһŤ΢ġžડһʹˡ
ĳо¥ǽڼĲĵطһֻסͨһƣ֮ͳһССķ϶һֲֻ϶ץסӵıأŲһߣͨھͱȫˡ
ʹͨ˳ȻѸӸԭãͳоĺȥΪļƻо棬һҪҪѼϵͳסϵͳĹ½ӵǴоߵλϣһ;ֱŷȥ


102 ж
һ·Ķ˼أλںλõļعӵ㡣
װǽ֮ڵƤ䣬Сһӵ㡣ӰóߣСһڽӿڴƿľԵƤȻͳPDAװһΪһͷǵԽӿڣһͷǼӵӳߡ
üļסƤĵطʨӿˣʨӣˡ
ϡֻҪд̼飬ʨǺܻġ껰û䣬ʨӾͿʼˡ
PDAĻƵַһ·ɿˢӺ󣬡ˡ
Ȼʨ˵ˣǿ϶Ǻˣ佱һٶȣͰ˻PDAһŽٰѴ򿪵ƤŹغãоĺš
ظ㶨ͬʱɻرһ½ȡ
һżӺ˵ĸţͬõĵʨӼġϵĵӱſСһӵʱ䣬աһԶһ϶
Ϊ˲ʹŷĴ򿪵˸պýһ˵Ŀȣһͽо档һܵĹغãȥ
о
Ѳ߱¥
ûκ쳣
ͨһ¸Ե
ڷŻʵڵһ¥ڵǵһ¥֮벢ǺԶֱ߲ʮ׾¥¥µİȫͨ¥ݣѾˣûкԶѲߵıҲھͽ¥㡣һҲı֣ҡڵġ
Ӱȫͨ¥ݣ͵˵һ㣬ͬǵһšϰ취ţȥ͵˸һ¥ʨӣıߣʨӣһ¥۸ӵͨ궼ȥǣʱֱӿʨӡ
ֱߣţҹգţֱʮұߵĴŽȥǴʵҡ
áעⱣһ춯ϸ˵Ȼ̽ǣʱעŰԱĶ껹ǶĶһʨӡ
õϡʨ˵СĲСˣô˵Ͼ赭дĻش
оûͬһͨǴСһʵҺͰ칫ҡֱߣԺҹգٹţ͵˵ͷ
ǰʮף߸һţʨӰұߵĴŴ򿪣ȥ֮Ǵʵˡ
һţľ̨Ļһ̨굽Ŀģһ̨ǰʱŷֵģԻ֪ʹͨĻ⣬Ŀ˵ǻûţͷֱ治ʲôͺţ߻Ǹз¼
ʱѡоΪĿʱаоӵеĻͺŸߺ캽յרңѯʹ̨Ƿ㡰Ҫڵõ϶ʱȷĿꡣʱﻹһ̨Ҳûж롣ʱĿоȴǲһӲʿȻҪĿȻҪáŸɴһŪȥˡ
ʨӰ̨ɨһ飬Լȥʵļ̨ԣ뿴ûĻΪʨɨܣʨԼģеŻϵͳһ԰ѱɨ칤գϹ֮ɨ
ǰѻصҪ˻ȥҪʨҸĲ䷽ʵղĻƳֲ֪Ҫõʱˣڻô飬ٰѺܶʱ˷
˵ûļĻֻȰѻŪټе顣ڵȴԴ򿪵ͬʱļͿԸʡ²ٵʱˡ
ԴˣֱڵϣʨӣϽûϡ
󣬡ûСʨӻش
ûУһ̨ʨӿһ̨Ѿ˵ĵԡ
ûС

һ̨
ûС
ʵһЩ칫һ̨Բ鿴꣬ȻûС
ЩɥѵľˣʵЩġ
Ǳ߻и칫ң̨ԣҪҪȥ
ֹʱʨð˳˵
һ͹ע̨ˣǼˣһֱûע⵽ʵһǻһ͸ɵİ칫ҡ԰Ӧ︺˵İ칫ˣ涼ЩԱĵԡҪҲǱڸ˵ĵ氡ʨôһѣ۹ע칫ҵ뵽
ߣȥ뵽пϾڰ칫ĵϲĺʨ˵첽˰칫ҡ


103 
ͣ칫ҲϵĽֵʱʨӼٵĴһ
껹ΪˣȻԱӰһôˣˣ
ٵĶʨЩЦҲ֪ڲȡЦʱʵʵĻصˣҪ˵Ļͷˡ
֪龪һӵ㬵ĵûϹɶһΪء˵Ҫȥ칫ҵš
ͣʨпֹֻβֱ˵ԭ򣬡е硣
ʨһڣ껹Ϊʲô뿪ʣʨ˵е硣ȥҲסˣ죬˵е磿
ţǿѹҪȥˣ֤佹̿
ʨôһ˵֡¡һ˻漴ʲôƵĺ޺޵Ķʨ˵ʨӣѾ˵뺦Ұ
ʨҲû취ɨ˺üΣûзʲô쳣Ҫֵʱ򣬾ͷ˽ΧĿܼĵӣꡣ
ܹҰⶫԶҸɨ費ǰҲûעҲ֪Ҫһ֮ڲɨ赽ʨÿɥ˵š
ƽʱȷʵûעš˵ˣҲˣҲͲҪ̸ˡ
ҲǺ£Ҳҿʨһ̷ˣȻԤϡŻԼ̬ã̫ˣΪʨӾͿĿһУʨע⣬Լûһˡ
̬ʨ˵£Լûע⡣Ҳ˵ʱ˵˵ôƽɣòûĹߡ
˵£ʨҲ϶ƽķģɨһ¡
ҲǰԴսţϸĲ鿴ܲҵƽķ
ſڵ̺ÿ꿴˿ûпɶãʨӾͿˡ
ţʨѽſڵĵ̺ƿɻˣ͸Ĳţûпһ֮ģʲôϵƿ˵̺
Ľȴһԭлأװɺ͵һƽһƴһʲôϵİȫװûϵɣ
Ͳ֪˰ɣʨӵ˵ǿⲣ͸ģⲣǿԵģԽװðװҲûɶܵġ
еģ껹֪ģƽʱֲֻ֪Ӧںҵһʱ˼άҲʹ֪ŴʱҲûȻֲϣûеԴߣ͹ŵԴӦǲŵĽˡһʨȷֲϣ̲סֿˣְȫʩˡ
˵˼ʵ̫ˣҪ֪һĲţ칫עˣһҲֻῴûкⱨ֮İȫװãѹ뵽һŰѵţȻиѹ硣ȴǷУ˸ѹΪʲôȫʩûСעˣûΣ֮󣬽Ŀ϶ǿţôϲ㣬ˡ
޺޵ˣһʨʲô취ûУʨӣϽ˵ôӴ⣿
ҵƽĵطȻƽķʨЦ˵ϣϾ͸㶨һɨնˣһŵԣӦʶ𿨾ͿԽѹġ¾Ͱƽҷɣûġ
ֻҪǵ⣬ȻûʨӸ㲻ĶԣͰϵıɨ档
ΡһȻʹʨӵˡ
վ쵽һ룬ֲĵʨӣȷɲǺġ
ţȷҲûˣҺ
šҲǲʨӣֻող㱻絽ﻹӰһΣοһԼѡ
ָŰѣţûˡץסŰƿšҲûʲô˰ɣ
Ϊ˰ȫʨһȷϰ칫滹û쳣
ûСѾһ⣬ʨɨ˼Σȷûʲôſ϶ĸꡣ
ߵ칫ǰ棬˷ĵԴʵʣһ̨ûв鿴ˣԵϣ̨档ЩһԼҪ̨õ
ò׵ȵӭȥȲʨӲ鿴ʨӣ㿴ûС
á
ʨӳĬŹһӵʱҲƶꡣ
ˣһ£ʹʨϲĺԭһ̨ģ̨鱨ûҲСˣȻΪ˾з²Ʒ˵췢Ǵ´ġ


104 
ģȷʵǸϲҲû뵽ƻһ̨Ȼзġһʱľϲˡ
ôˣûУ¥Ѳߵıˡ
洫
ϽŪߡѣ꿴ʱ䣬ʱȷʵˣԸʨӰ϶ƺá
ԭƻʱʨӶûע⵽ӵİ칫ҡ칫ҡƽѹİȫϵͳٴ򿪵ԡȡ϶ҪʱġһԭƻʱЩˡ
ȥˣɴʨӰѵ϶һ飬ʨҲǸɵóףϵͳհ˹
ˡ
ãߡֱϣԹغãµָƺһкۼͿʼˡ
ˣҿʼˡһ߳칫ңһڶ˵
֪ˣҼעⱣ
ϵطӦ
ʵңΪָͰѱϷָֹƵȡغòʱϸðϵĽָһ飬ʨӰŽȫϵͳԭźõ̺
һ꣬վһܣڼ֮󵱼͹˻ģпָܻƵĵطҲòˡ룬ûʲôĵطʹ׿ʼȥ
ԭ·صо¥ĺţֻ˶̶̵ĲӡţֻһӵʱѼϵͳԭȻٵ˵ͨ
ԭãͬͨĺۼʹһڣ˵档ҹĴϣӰӶһ˶ֵܽļأһҹµ궼Ǵҡڵš
˼·ͿǿŴµڵţ˿ûľ֪ô˵źã߽һߣڵȡ
ӿŲ߹·ڣͿɿһֱδϨĳͣ·µӰ档
ˣ֣ʾǿϳ
˹ȥ򿪺Žȥûȣɾ˳ӡ
㻻·ոտѲߵľ졣
֪ôôٵĿӣԭո˾졣̰ϵҹԼ·ְһװŽλ¡
ص˱Ŀ˾̲Ҳ£Ͼ˶εģҹεҲ˵ʡ
ؾɽɽûѡʱ82Ź·ѡһ·϶˵Ǹ˵ҹ˹ȣһֱ˻ؾɽɽĹ·棬û˵Ѳ߾졣
ǷϳԺһֱûгļˣſʼ˵
ôŪûУ˸ٹ·ͼɴꡣ
õϵʱҲֻʨӳԽһ£Լûۿһ£ʱҲȤִӿڴͳոշװʱתƵԼϵPDA֮ϴŵֱһ䣬ŪŪˣǵļƻе롣ʱʱҲûϸġ
һڣڿҲعͷ˵϶ı顣ô⣿
꿴ôķӦ뵽뵽ᴦȥˣǺ¡
Ŷ
һԭԼһתͷĳϵıҲ
PDA͵ĴʨѾϺõϣ߷˵ڶ̨棬ͬʱ˽е顣
ĺ£͹ɾ
ȴǱøȫ棬ȿǲ¼˵
š￴˷ˣǷˡ˵˵һͻȻ˷ܵĴ
ôˡôˡһһէģͬʵ
ϣʨһݹ̨»Ľļ̨ȻΪһҾ˾Ƶģ¼ȫԶػڴͻԾȷӹ΢СԼӹǷ˵һ̨ͿҵļӹҪˡ
Բе˵Ϊֱ˵ġԱһ̨ݣͷ̨ͺţھȻٶȷ棬ҪǱĿҪϰٷ֮ʮҪ̨֪ȫȽһ̨ˣ̨Ȼ̨ãԣľϲ˷ˡ
ɣ˵е飬Ҳϲ⣬ĵòˣһ·϶㵸ġ


105 ع
ɽɽмʮĵطɾͿƵ˺ߣѳͣ˺һͣһ䡣
Ҳͼƻ˵ģҲһԵĽͨߡߵشͣÿһͣϰ꣬û˻ע⡣
ܿͣļأڴ·һ⳵һߡŲһξ룬һ⡣˼֮󣬲Żص˾Ƶꡣ
˾Ƶĵһ¾ϲ֪ǼԲ֮ͬҲǺܸˡرڵ֪Ū¼ʱڵ绰ͼĸ˵֮һ빦
Ͼϸľڵ绰˵˵£֮˼ҳֶעⰲȫ͹Ҷͨ
ͨ绰ˣͨ绰ͷһɲ֪ʲôʱ˼ơ˹һ˶һޣԼһ޴򿪣ֳǰһ٣Ϊףɣһɡ
˾ɽɽϣҲǣ飬û취׷ڰˣȻ
˵ЦЦ޴򿪣ͬ˵ˡ
˱˴˴Цͷеһơȫ˺档
ˬĨĨ߲ľգѿչӶͰߵ̨˼ƿƹ˲輸ϡ
ÿƿѸӴ򿪣ԼãԼá
ԼһƿԱɳһһֻ쿪ɳϣ󱳿ɳƵĺ
ӣЦЦһƿƣӣɳ
ϼȻεģҪһεӡ֮ھɽɽй֮󣬼˾Ͷӻ˻ع顣ӻ֪ǾݣɽɽҲĲ²⣬ֻԼ˵ҲȥʡҪعˣҲûˬ˸Ƕ˷ɻƱ
ȥʱͬҪϺת»֮ǰҪȥתߵȴ
첽ǰȥں
֪ʲôʱ֪ͨģһֱһûʲôʱд绰֪ͨɡ
û뵽Ҳʼ磬һãȻĵҲ֪
һﱣܹͦõİһֱһ˶סˣ뵽
漴ЦЦĴȤɸ磬˵һǲǳϲʱĵ绰
пܰĻЦͬЦ
ߵǰĸ첲߹ˣϴһ˿ЦݣЩߡ
к֮ŷȻһСһֻֻһŻƱȫһҪеӡЩɻѵ֪ͨģȻɻţûʳ۹ͶеĻƱŻŵģʶİһҲһ±÷ۺ졣
һ°ŪͿˣֲȥ⵽ô¡ʱֵĶһԵͷһͷľȣٿеĻƱ֪ôһˣ̳͵⼸ݼ٣һȥǳ档
Ŷȥǳ棿ǲɱĻȥļһϱŰѹ꿴ĻƱʱķӦôһ˵ͻȻ򡣾ǲ֪ʲôʱͨġ
Ȼͬȥ˾Ͳ˵ˣȥתĸ˾˻Ǻķɻ
ڷɻ֪ڳǰڻϴּʱ绰֪ͨģɺ궼Ц
ǡôû뵽Լ˵ĻôЦطһơ
ղڴʱ˵ˡɾʵ̫Цˣ˵Ƕ϶ģЦн˰죬Ž֮ǰȤ˵Ļ
˵꣬֪ΪʲôôЦҲǿЦãԵҲǡ͡һЦ˳תۼ뵽ⶼϵԼе㲻˼
ڴӾɽɽʱ绰û˵ȥԾӦûкͼｲ顣ڷɻɲ֮˵ȥϴּ䣬ҵѯĻ᣺磬ûи˵£
ûҲһĿЦղû˵ұҲʹ绰ǽعû뵽ǣݼ٣ﻰ˼˵ȥǳ档˵ܾܾȥڻôأϽ⣬ҵô죿


106 ǳ
ɵʱ˵ȥ棬ΪʲôʱͨˡԼ绰ʱ򣬶û˵£ȴû뵽Ȼ飬һʱҲ֪ô˵źá
ļͥ˵ѩûʲô׼ʵͿͻȻһŮӴؼҵġڵĵλڹ˽鶼ҪؿǡҪ֪ҲǲϵټǼ֪֪ףſؼҡ
˵ˣһҲ벻ʲô⡣ھƵꣿ˼ǧĸȥˣ˸˵˼ھȻؼҽһ£˼һô룿ֱӰؼңƽʱѩ˵ŮӻؼңҲ֪֪׵°ڶûͬͻȻȥָôء
ȥϴּҲܳʱ䣬Ҳżʵû취ˣ˵˷ɻߣȥ绰˵ô˵ɡүӲҲǰ룬˵Ҳܲүһصġ
˵ͿӹӰһҲ벻İ취͵˵ͷʾ졣
ϺǺĺҲһСʱڷɻϣЩ뿪֮ھɽɽ飬ЩǺķ飬͵Ǻ
˷ɻҽ˵иڣ˳ȥһ£ͺ˷ֿˡ˸ĵطȸӻ˸绰顣֮ûзһ㾪ȡһʲ֪һ˾ɽɽĵһ죬ӻͰϢ˽ѩ٣һҲ֪ˡ
˵Ҫ㱨һµʱЦĸ꣬Ѿ֪һˡҸϵǻ绰תǣֱӰؼҾС
˵绰ҲûϢô졣Ҳǣȥһˣ϶صԱעǵ٣ⷢʲô⡣һȻ֪һǳǵˡֵ֪ʱСϸ϶İͷ˰ɡ
Ȼо˲Ҳû취£˭һȺ˶еأǶ룬ˣȻؼңʹѾͬҲǺõѶŰɡ
ڴҵڵļˣעʱͶȥһ㶨񣬡߰ɣǡ
ɺһĹ£Ͷ϶Ŀ⣬ЦЦļһ˫ص˵ţȻˣǾ߰ɡ̫ˡ
˷ɻҲһֱʱҲģһֻǣΪҪԼδСӶŵһְֻаһȵǰ棬ߡߡˡ
˷ϲ¾ˬղﻹʱоˣ٩ꡣɿǸ˾ֻЦЦҲںȥ
ߴڣڶĽӻȺһɨͿͤͤǳɫСװ̹ľɢ磬һ㵭ױ͸죬˿һ㣬¶ֿɰ
Ŀ⿴˷ܵĳҡ߽֡ȥ⻹ǵһοķһʱԣֱֱ˵
ӣǰ˻ΣߵЦػӸǶˡ
Ǽһм伷˹ȥֱȥˣǻЦЦ漴ûпǵĳȻֻȡЦ
ѣԼʵ̫ˣڨڨЦЦָһգ̫ƯˣҸסˡ
ģ㲻ǺҿĵİɣĻֵۣȴװһŵӡ
ͷż˾͵ıӣˡƤˡǶˡ
ѹֶ˵ŮϷšǼһк󣬾͸֮ǰ֪ڵʱͱǵһβ֪һڵ֪ͬѧһÿŵѯǵ顣


107 Ķ
֪˶Ѿ֪Ĵڣ쳣Щɻ󣬵Ҳû̫⣬Ͱһǻ˼ŵӦϡ
֮ǰ֪иãҾŮѡڷɻ֪ӻţټƽʱһЩСӺϲ飬͸ӵĵԼ᲻ֵϲ
˱ˣͬΪһŮˣҲòϣǰŮҪԼʤ֡ƯãԺյļͷҹŵľ飬ԼǸҹ
һһ߽Ż᲻ȶԼһƷͷ㣬Ȼٺü۵ԡǵһܣȴȫԼеԼûʲôõǼ˶겻ѣ쳣顣ʵԼļټеĿʹһ»ûӦȫûƽʱĴ󷽣Ҳ֪˵ʲôźãֻð۹Ͷߵ
ʱҲǹģֲ֪ʲô˼ſڣ˵ʲôȴԼҲ֪˵ʲôֻòͷ۹ϣʾæ
˴ŵĶ㣬ȻּɡǼ۹ⶼϣֻ߹ȥ֣ʾֹͣˡȻʶˣ˽ʱǣǻȻȥ˵ɡ
գڸ￴ϸʱԼһͬΪԼİִš󵨵ԸͶԼԸЩŮ˺øС
ˣȻܿĽţһʱð׽ŪһԼδɩӵͷǾͰʵ׷Լ֮顣
Ҳû̫ȣЩȻı飬žʹ˰ݣôһ˵ҲʿɶֹЦߣ㣬Ҹһߡ
׷ҲͷԼУ˿ͷ֮Ҳһ߳ڡ
ŮŮ֮ĹϵĥߵˣһӾͻ̸֣Цϵõþһһ㣬ɻԼøղŻԾţΪʲôôһֱôˣ
˿ɣѯʵһ̯ʾҲס
֪ǹ⿪ЦѣʱҲʲô
߰ɡôǶԶˡҲǶķ֣ûô࣬ŮĶԶˣѼˡ
ŶŷӦ˽ŲѾ߶˵ɡС˼ﻹе㲻ģ꣬꣬绰֣ô˵ģ
֪⣬һߣһʵĻشһûءȴ绰ģСѾ¸߼ˣһҲ֪ˣ˵ֱӴؼҾСȻˣͬˡԺͿԼˡ
£ţҲǵģС˿϶˵ġֻǹעȥˣûⷽ档·˹עǵҲǻ֪ҪһɡֻҪϲˣϲϲһ˵飬ɾеԵʣĩˣ٩һ䡣
ôһ˵Ҳϲɫһ仰Ҳ֪ǵ٩ȴʵģЦŻشͬϲͬϲ

׷ŮӣͣͿѩһݣӳ͵ıۡҲֻΣΪѩٳⳡ֮⣬Ҳһ͵ˣؼҵģһ㶼Ƿڹ˾Ӵ˾Ҫĺõġ
֪ѩٶһֿ϶ȻҲǵġЦЦҲˡһͨŮϺҵĹӸ磬ҪѩĳĽ־ͺ˵ˡתԼγֲһҲǸôŵڹĳ
Ȼģרŵ˾˳˾˳ƽȵȥ
һ˵Ѿ֪飬ⰲˡꡢ˵ûر뷨뷨ͲһˣȻں̸УģģԼļҲ˵ԼĸĸöֽŵڹˣԼҪġһˣԼ˼


108 
ôţԵʼҪԵġ·ϣ˿Щţ͹˵Щɵ飬˹
֪Լûкϸ˵ԼͥΪи׼ںװ͸¶һЩ֪
ĻеõһЩϢ˾ſϸĸںԼҪıҲûиеͻȻ
˱ѩڼˣĵǷǳĸ˵ġͰЦҲе֮˲áͼȵĽŲĸˡ
ֻ֪˵񣬾ϻûмڿ濴ԼŮĵÿģ˵һͺ鷿
˵˵¡ŴҶԺͶ˵ӲģҺͬˣԺԼŰ졣
ļĳɹҲֻԼı̬ȣûж˵ʲô
˵ͷͼ˵ȥš¾˵˵εɡ
Ϊһֱ걣ģһѯʣɵ۹ϡ
֮ǰ׼˵ĿͶҲ͵ʲõվ˳ϸ˵һľͳPDAָݼļѯôţ϶ô
Ϥⷽ棬ӹݹPDA⿴˼۾ͷ棬ɨһˣſڣ飬ҿǹˡ˵ָ֮˵ϵPDAݶһֱӽصĲšԺ͸ȫûйϵˣΪϾ˼ҵĶһ쳯ˣ϶׷ԴĻǾʹڷ˼ˡԣҲǵֳԴı棬ԼҲҪעⱣܡ
ĿǣҲʺǼԼ뷨رǶ˵ӦһƫڼԵԱÿһļ˵žǿһڵȻЩɼǽӵʱ仹ǺܾãҴһʼǵݾıܣڻ֪
ڲ֪ԺҲ֪һĵϣôӾͲùжҲΪ˲δܲв뾡취ŽВɱ
СģΪС±¶ݣڵ뷨ţͲá
ɣ˵Ĺ涨ͷ飬Ϊսʵսӵ˵ԼݾǵһҪġ˵䲻ĻǸֲսЩĸֲ֯ǲǺ֮ǣһ¶ݣôȴǵľЩԿֲıȻҲİźܺ⡣
һֱЩǺעأܲܵõôⶫĵǴܵõʲôǰҲûҪҴţҪ
һеСҪϣܴӦ
ţĻЦЦҪ󰡣˵˵ĵȻһ㣬ϾҪŪģ빦
֪˼ΪҪʲô֮ģϽֱ
룬ŪˣܲܵһʱŪһ̨캽գҲ֪ǷǽˣҪҲΪȥģһŸϽŪءٻоǣܸܲһ̨ѧУԺҲҪõⶫ˵ҺôҲǿƴѧܸѧУȡôҲǾҵı֡
Ľ֪ͣԼˣһΪҪʲôء˵֪ˡҲ˵£㲻˵ҲôȻ˽ҪҲʳŲˣ˵㻹ⶫȻŪĵһʱͻŪһ̨㲻Ҫġ˵ѧУŪһ̨һû뵽Ȼô˵ҲȸӦˣʱŪһ̨ǡ
ӦԼҲΪˡԼѧУŪЩĿѧУǴ֧֣ǲûеõʲôرʵԵĺôŲ̄ĻȥҲǶѧУĻر˵ԼҲ֪жٹҪѧУɣҲԼõʱ򣬴ⷽ˵ҲǷԼ
ȷ£û뵽顣ȻѩٶԼжϣɣ˶Ŀڵõ˿϶Ĵ𰸺Ҳû˵ʲôֻǶ˼Ϣ죬˳ǳ漸죬˵ԼҪְѼ˸ϳ鷿


109 ʵ
ǵһţǼȻҪġ
ڲŻؼң켸Ҳûгȥ棬ѩڼġѩҲһЩ֮ͥ⡣
úϢһϣڶ켸˾;ӵǳǸ㳩һ죬ֱϲŻؼҡ
мݼʱ䣬Ҳݼ٣ȥѧУҲǿпޣȻʱǶ˵ȱٵľʱ䣬ʵ滹кܶĹҪڵڶϣ͸ԼҪʼȥæˡ
˶֪кܶȷʵڵʾ⡣һԼĹʣڵϣͼһԹͣһ˻˹ƴ
ÿγţͻĳӷھͼ˸ͿԼĳѧУȥ
ѧУһʱȻҪȥƽɺﱨ
ϣͣóʵҾ֪ʵ棬ͽʵҡս棬ͷһСʵһоԱһ˵ʲô˶רעվ˵󣬶̸֪߽֪һʵ鷴Ӧ¼ĵĵȵ˵˲ųƺһ䡣
˻عͷŷ꣬оԱҲʶ꣬ЦЦףˣü첻ˡ
ʵһ켣ôãʵΨһһˣҪһĿʵȻǺҫ۵ģټ֮࣬Ϊ˻ã֮಻ʱڸСʵ洮ţ˵ʵҵ˶ʶˡʵоԱһЩʹ˺ܶʵϰоԱоԱҪʮϣʱˣҶеĺ֡
ϺãһˡǺ˸кŶԺ˵оԱЦЦشá⼸ԼżϢ˼죬ⲻһˡ
šϢãæʱ䣬ҲϢء˵֪꣬϶Ҫ˵ģͺ˵ϣٰȥԣš˵ڵϵ˵ͷ֮󣬺һк͵һȥʵȥˡ
ʲôʱģﳯ˵ͷʾȥæ֮󣬾ת̧ŲԼİ칫ȥһʾţһ
ĽŲһԼϾͻشˣǰ絽ǳǣһһ죬͹ˡ
ʵС칫ңѩ˲棬˲ˮ˳ԼһȻԵõɳϡ
ҲΪ⣬֮£ϲǰִٲѧǿƽʱԶΪˡ
оʵŪôõ״飬ͨƽĹ۲Ȼ֪ڽоȻȥƷģǺܹʵȡ
š﷢ʣеĲ豭£ӣšһŪãӦÿˣ״ﹹ֮Ҷ˸壬ھֻҪȲϳôͿŪˡҪֲ˹ϳɣ㹻ĿأҲܴﵽԤڵı׼ôԺͿԴΧʹˡ
ȻҲŸˣϾļǶԹ״＼޴Աϵ˹Ķǣѧ˳ɼʦҲйʣȻԸһŪŪ㣬Щ粻˳ٵģԽԽáû˰ɣû͡
˽⣬֪˵¾ͻῪʼˣ뵽ڻʱӦȸкڴĻϣæŸˡ
Ļ㶣漴ʵ㻹£
еС£¸ʵҹϵ󣬸ϵĹϵһ㡣Ҫͻ˵һȵȸ˵һ
ôһ˵Ѿ׼˵ڶʣŶ˵˵ʲô¡ÿ˵£С£ҵ˵˵
ô˵ԼÿҪ˵ȷʵ㡰С¡ɵЩΡ
ǰͻƽкҲ˼˵ġȻ˵ӦѧУŪһ̨ҪȥǢһ㼶ģΪ˱⣬ڸճʱӴҲѧУУȥ̸ԼѧУϤľλˣҲʺȥµˡ
˵ȥҲı֤ԼݡҪ֪飬Ҫˣ֪Ĺϵͻϵѭ˿ǲƲ⵽Ū⡣


110 ѡ
ͻƽɾͲһˣ׸ƾǶıʶҲᵱ֪Ȼ˵겻ˣ˵Ҫ飬һ֪һ֪Ϊá
뷨Ҳк˵ֵģ겻棬Ҳ뵽ĴڣȷʵͻƽѧУ顣뷨İͬˡ
ʵҺ˵£ƽʱ˹ģһ£Ҳķ˵ŪһȼĻҪͻƽɸյ飬˵ϸ˵ȥһƽɣһ顣
꿴ǰ潡ɵˣЩΡ鶼û˵أͱܳʵˡôţҲֻýĽŲ
˻ƽɵİ칫ң˵ǻƽûţڰ칫棬û˿ա
ŶûãֱӾͿ˽ȥڰ칫ӺϵĻƽɣ۾Ŀļû뵽˾ȻŶһ¾ͽˣԼ˼Щջ̧ͷһȴ͸ЦЩε꣬뿪ڳĻ˻ȥ
ЦЦŶԼһɳµ˵ԭͷʲôˣ˵꣬ĻͷԻվ˵ʲôʱˣԼҵطֲǵһˣһ㡣
Ϻãջһ߻ش˻ƽɣһҲɳ
лͲҪ˵ˣϻƣǸ˵ģСӸ˵˵ﲻͷҳһ£ֱӾ͸ƽ˵⡣
ƽ֪˲ţ顣Ͱļŵһߣ뿪˰칫ӣߵɳ档
꣬ţʲô飬˵˵
ʱ˳ִţĸЧܺãҲ¹·ʲôʹ󷽷İѻ˵һ顣ȻҲ˵Ūģֻ˵Ūļ⵱ҲǺʱõĽڡ
˵˽ӵ£ϸİѻļ˵һ顣оķȻǻҲǧ˿ƵĹϵرǻƽɣǹڣҪõܵĻоһУᵽһ̨ܵĻĺôǶ֪˵Ҫԣټڽ޵·е⣬˾֪˵ԭˡ
Ȼûо˵˻ܹµڹĸطֶŪϡ֪֣ĳԶţȻͰͨˣ˵ӱŪϢҲ֪Ϊ˱ԼڷԼĴڣֻǱ˴ղЦЦ
˵ѧУΪݱܵ⿪ᣬҲ갲ȫġΪصѧѧУÿһ飬˵ĳЩҺ޵顣ŪļǹȻڻڲСΧãһǰ֪ǹŪģôİȫˣһӶڹڵĲ棬ȻһᱻһЩš
ǿ᲻һѧʲôһʼ͸֪Ա˷Ŭ֤ݲᱻй¶˵ΪѧУõĺôΪݵ⣬ϵǵʲõİ˵ģԻ׵ġ
굱ȻϣȻҲһʱ뵽ҪͻƽɶʶģȻϵʽҲһٵĸǡȷ£һЩڡ״з֮˵ҪһУϵһһµʱ򽻽ӵ⣬ͻֱʾøȥϳ˻ƽɵİ칫ҡ
ȥüˣʵҵ飬֮ǰȥʵңҲûнԼĵطȥ˻ƽɵİ칫ң¥Ҳûȥطֱȥʵҡ
֮ǰнѩ˰æտһԼһĶֵأûнţ͸ѩˣ̨æʲô߽һ㣬ſۼһʲôʵ飬Ϊ˲ŵͷ˽Ų߽Сʵ档


111 ĵķ˼
ѩ˺רעæģߵûз֡
ӡ棬ںѩ˴ÿζֻļ¼͹۲죬оǶʵĽһЩࡢάûй顣
ʱ򿴵Ȼʲôʵ飬;е㾪棬ſŪʲôǾͲɫվĺ۲š
Ķ껹ƽʱȻûзôһ֡ôһҲ֣Ҫ˵ѩʵҵӣ껹ҪġӴĶˣȻѧЩֵǣѩ˾Ȼһֱû¶Ҫ˵ʵô֪࣬ЩȻдѵİ
ֻһмһָ״Сĺɫʣ΢£ϸĹ۲꿴һ΢ϸ۲֪Ūʲôˡ
û뵽ȻڼǸо̣ҿӣȻ˲ٽչ֮ǰһȡ
ȻǺСһȣ˵ֻһ΢һСˣҪ֪оҪһ²ʵѣеʵҽһоһĿˣʱ˵ҲֻŪһͷ
Լʨǿİ£Լڳ⼸ʱ棬Ū̵ĻҲͱѩ˶ôһСȡҪ֪ʨӿɲǼⶫܱģ˵飬˵ٶȣҪͬͼǰҲÿһʵ飬ʨӾͿ԰ʵĽ̶ȵı˽Щõʵ顣ȻʨҲܵģҲֻǸʵķӦĽôȷʵ顢ʵЩҪԼȥͲġٶҲҪͨоԱ˲֪ٱһѩ˾ȻҲԴﵽЧʵ֮һ֮һͲòˡ
һ߿ѩ˼ĶԺȴǷš
ҪûʨӵĴڣԼǷһԼʡܣܣԺšľһ󣬲ɥķԼҪûʨӣǲ
żһС£ͿԶһ˲޴Ӱ졣ѩ˵ĳɹȷʵˡûԹˣ˼
֮ǰһʵ棬ûʨӵĻԼƲ֪ŪˡʱҪԼܹϸ۲һ£뻹ܷ˿ģףԼʨӵİ£ζ˳Բ˶ĵͶʨӵԼˣĿһУΪʨӾܹƽһС
ʵҵҲһÿԼֻҪʵѡ񣬲ȷǴܻʨȥ㣬ҪǴľͻᶪһߣûȥ˼ʵΪʲô᲻ɹһʵȷˣֻҪʨӵı棬ҲῼΪʲôɹҪʵ鷴ӦԼҲȥ۲죬ѩȥ۲ͼ¼ʵǳɹˣȻ֪ĹɣǴû֮䵽ʲôԭ򣬲ķӦµĳɹ
һУΪʨӣΪЩҪԼȥףʨ׾ͿˡʲôʱЩԼҲѯʨӣӶõش
Ҫһ죬ʨӲأһ衣
һ֪СףԼŪĶԼ֪ôɹģʨѧ˲ٵĶ漰棬֪ʶࡣһ죬ԼôȥԲѣ
뵽ͷ·𿴵Լ龰һ̿֡
ҪԼ֪ʶҪʵԺһζֻʨˣһ棬ԼҲҪŬѧϰˡϾʮ꿪ʼܵʨӵѵһӾ͵Լ̬˾
ˣԺ洫ʨӵ
ƽʱ棬ʨӵȻȥȥԵ粨Ȼôر̸ʱܲܣʨ֪ԼʲôɣͺʨйԼûû£ʨӲ̽Ե粨
ҲԵ粨־ҵĲʨӻΪʲô飬̽ġ
ʨĳ֣Ҳ⣬Ҳ֪Լе⣬ʨӵĻôʨˣͨһУȻҲ̹ˣʶЦЦʨӣأô
ңʱԽãʨӾԽԽƣڵû壬ǿ֮⣬ͨûڸ鷽棬һ˵ӵķḻ


112 ʨӵĸд
ԡ㡣ֵͬˡ
ô˵ҲûʨӵʱĵһʹˡʨӵϵͳʹֻҪͻϵͳƣôʱʨҲɢ
꿴ѩ˻æʵ飬ҲһӾɵ顣ʨӵĸ룬ԲٹŵŪԺˡ
Ǿ뿪Сʵң˰칫档
ȻҲ뿪һ죬ҲǶԵġص˰칫ң£ʨӾ͸˵
ȻʨһŵĴڣǺ곤ദͰһرʨӵ˸֮ǰʨӵֵһ㡣
ʨȻҲܹܵʵ⡣ʱһЩз֪ʶѧϰԼѧϰٵӵ˸顣
һ궼δΪһӹ֮ǰһγ򣬺ദֻϵͳ֧߳˵ûи֮ǰһֱǱġ
ŸĲƣŽĶˡ顱ôһ£ҲĸǶôܿɹҲٱĽİ
Ҳûпǵ˾ͻһֶԣÿζİ
ʨҲǻ˼ģִʱ״ҲڲѡϾûǺ͸˼ԼΪʲôûм緢ֺ꣬û뵽ΪĴڶһЩϷ˾衣
ո̽Ե粨֪Լԭǲԡ˵ֺͬһ˼ÿζİ꣬ǴǶԣ
˰죬ûŪס֪뷨ҲȷʵҲǶԵġȻԶţǶһ𣬵һЩСΧĵطҲʱʱ̿һ𰡣ʵ棬ʨӾʱھͼ棬ӲԼ顣
ʱһ˵ģȻѧУ棬˻ʲôģطǷֿʱأҪһݱ¶ˣ껹ǵʨߣһע⣬ôͿܲԤϵĺ
ʨҲԽԽ£ҿ꼰뵽⡣Ȼȵôһ죬ôǲġ
ôҲ˵ȷģʨӵĻʵ
šԺ˱ҪĹҶ֣ԼŰ졣
šҲá
һ£ЩǱҪģЩʨǲֵġ
ϣ꿴˿ʱ䣬ŷѾ˺üСʱˡѾʱ䣬վ˿ʵңѩ˻æµ
ÿеˣʱǷġ꿴ѩż˳ֵԼĴȣ֪Ϊվ˺ܾãȷԵʣʴ˸пҡҡͷ
ʵ湤һţһվţÿִڿйˣϻһЩëᣬʹġ
û뵽ѩһŮʵҲôݡʱȻѾ磬Ÿɴȥȷһе飬һȥԷˡҪԼȥкĻ֪Ūʲôʱ
߳칫ңʵҵſڣڲ¡
ˣ
΢濴ѩ̧ͷһ꣬̾ϲĵ꣬˰һ˵ֺ꣬뵽ʲôɫһ±ѿڵʲô
꿴Ӿ֪뵽ʲôҪ֪ʵĹأΪһ֣ǾԲȥи˵ʵģΪôҸʵĲ衣
ʵһֱеĹ涨Υߺǣ򾯸棬ؿѩ÷겻֪ôŪʵҲܴжϵӦΪĳЩҪԭ򣬶ֵġϾôãȻ˽û̫ĽʣƾŹе˽⣬Ҳֲ֪֪صˡ
˵ҲͬоԱҲǺ⡣ΪôŪʨӻܹԶġѩڶ֣Ҳû˼
šСʱ֮ǰ͹ˣÿæҾû㣬ȥ칫һ󡣡һ˵ţһ߾߽ʵ档
ʵѩˣɫҲԽԽѿ˵͵ʵң뵽϶֪Լɵˣֿ߽棬ԼŪ飬ԽԽһʱﶼˣԼַŶ֪÷źá


113 ѩ˵Ľ
꿴ŴʱѩˣǸµСͷֽ޴վԼıûа鵱һ£ȻҲѿ
ǻ˻⣬æûУһһȥԷء
ѩ仰ܲ죬̧ͷ˿ֻ꣬ͷ˿̨һЩڹʵģɻ
ûпԼ
ѩ˱ʵңȻ涨ֲȥĶʵĲ衣Ҳ֪һΥҲ൱ġôʱ͹ϣֽʵ顣
ºԼҲǹ굱Լ˵һӲ;֮ǰͻָһоУû뵽ôʱͻˡ
ʵÿһʵ鶼˵ǼҪģԶԣĴҲϸ񡣵һ꣬ӦԼ飬һӦǡˡļȵ壬֪ô
Ҫ֪ļҾǺܺãУĻҲǺòײȡˡ˵ԼҲϲоҪ걨ȥĻôԼпܱѧУ
뵽ĽǺﶼ̲סҪ
ûȴ˵˽һȥԷĻôȡ
ֲȷûǲ⣬Ͳ֪˵ʲôźã૵ĳţ
꿴ѩ̧ͷ۾Щ΢죬ƺҪһ㣬һ
û뵽ôķӦǰƽʱһõŮӣһ±óǰˡԼ˵Ҳû˼Էġ
Ǿָ̨˵ѩ˰Ҷ֪ˡû°ҿ㻹˲ٵĽܲءһллҼ˲ٵĹء
ѩû뵽겻ûһˡԼԤϵĽȫྶͥĽһӽܲˡĨĨۿҪˮ꣬ŲŵĿ꣺֪꣬ˣ治Ұ
ûҶ֪ˣҾͷˣҪǹĻͣˡˡˣˣϽʰһ£ȥԷ˳˵˵ôŪⲽģ꿴ţֻٿڸ˵һ顣
ѩȷǲԼһӾ磬Цлл㣬ꡣʰһ£ȵȰ
˵תȥʰȥˡ
꿴ʰⶫЦЦ࣬ҲҪİæԾ˳Сʵңվ
˼ӣѩ˾ʰ˶ˡʰˣ߰ɡ
ţ߰ɣ˵ͷѩ˲һʵȥ
·ϣЩȥ⼸ʵ飬͵ʳá˴˷ˣһһĵط¡
˼ڷѩ˹ôᶯʵģѩˣôŪǸʵˣ
ѩ˵ͷķôһʣΪˣ̧ͷ꣬ɫҲЩˡ
һֱϵɫ֪ˡɵø̾ŮӾУôһҲˡǰ˰֣͵Ҿ͵ĺ棬˵˵ʵ鲽裬Һúòοһ£˵ҵʵвСİء
ԭԼˡѩЩ˼ĳЦЦʾǸ⣡Ͼ̫ˣ˵׷ʱϾ뵽껹Ƕġ
һ֪ͣԼˣ˼Ҹû˼Լˡ
ǸЦЦ˵Ḷ́ߵʱ򣬲ͷһʵһ룬ͣ𡣵һߣҾ׼Ѷáû뵽ǣһݲϵʱҲСıһŵӰһ£ϵһƿܼ˲档˵˼ͷ
ÿʵ飬϶׼ܶݣԷ⣬ʵҲзӲȥƤӣЦЦʾȥ
Ҳ֪ȽϳҵʱҲûе£ŰʰǾͷһԡǵʰʱһĲϾȻ˺ǿҵķӦҾЩ棬ûмŴһ¡Ҳ֪һֱʵļ¼ҲͲ֪һôģһȻʵһĽͬҾ̲סͼȥˡ͵˽ҲͿˡѩ˵껹ǲ˼ĳЦЦ


114 ɾܾջ
֪ѩһȫһɵģɵȻʧЦ
йҲһһУ͵õ벻ĽΪѩ˵ĹЧʸеȣû뵽Ȼӵġ
ȻһĿʼĽҲġҪһЩоԱҪ졣ǲһֱѩ֣ǲ˷ˣ
ŽʵҵԱǴֿʼģʼֻǸʹãʵ¼һЩ棬һĻʵҲŻᰲĳоԱ֣һЩ򵥵ķ֮㹻ʵҲŻʽоԱƺţԸһĿµһι
ʱѩȻ껹磬ݻֻʵײ֡꿼һ£ǾüȻĲܣͲӦñû;Լ￪ʼָ𼸸ʵ鲽迴ܹõĻҲ⵽ʱȥ˵һ£ΪʽоԱ
Ǳ߳ԱĵģʱҲˡ˶û飬ֱӻʵҡ
ʵң͸ѩ˵Ĵ㣺ѩˣҸղ룬Ȼʵˣôӽ쿪ʼ͸һЩʵɡ
ųȥԷһЩùûѩ˽Сʵ棬ŶȰЩϴһ¡ǻû֣˵Ļ
ģɲҪƭҡΪһϲоˣû˭ܾܾջѩ˵ȻҲ⣬һô˵æϲꡣ
šƭ㡣ҾͰһЩ飬иԼŰС˵ָָЩҪ󣬡ĹҪˣЩ黹Ȼʵ¼ЩһҪġ
ááܵʵ飬ȻһЩʵ飬Ҳģôõĺ£ôܲӦȷĻЦݣʹӦˣһĵı֤ģҾԱ֤󣬶׵ġ
õЦݣҲǸˣЦЦǺãæЩ顣ھ͸ȥиŪˣԼ
˵ת˰칫档
ѩ˷ܵӣЦЦԼԴӽʵңڻ֪ʶ棬ĻǴѩѧġ
ڼսʵҵʱǰⷽ棬ĽӴҲѧУĽѧʵңһƴֹҼصʵңеĺöʵʶ
ʱ˶ۣΪչǸ֣ѩ˵֡ǸʱȷʵǺܶĻʶֱֳ֪ȥץµƷЦ
ʱѩ⣬ǣԱ߲ϵĸһЩ飬ɿ˵ܹٵĳɳǰڽ׶Σѩ˶İǹûġ
رı֣˿ƴһһߵ˽λѩȴ֡췢ĲܣһΪ˸лİǲһǿ˲ûȻܼķΧΥ£Ӧеİ
ڵѩرãһæϵ飬һĺŸ衣
һģƽʱЩ飬ھȴޱȣæŵ飬Ҳƽʱɵٶȿ˼֡
ʱΪᱻ֣û뵽ǣѹͲһ϶ĳɼѾˡ
û뵽ǣԹʵңȻ˵ԺʵһЩʵ顣ĻֱֵҲˡ
ʵоԱÿ춼æµţҲģԼҲܹճΪһʽоԱԼͿʵˡ
Ȼ飬ΪʽоԱܴ󷽷ʵ飬ôʹﵽҪĽûǸͷҪҪܶ־ˡ
죬ȻЧҲˡҪ˺ܾãѩ˾æе顣֮ǰ˵Ļͳ칫ҿ˿
ͷŪʲô룬Ӧþ˵Ǹб뵽ϾͿԶʵˣ಻ס飬ֻ㿴İţͳʵң칫ȥ
òţ̧ͷ˿ѩˣæ˵ϽæˣԼһ£⻹Ūء
껹ûŪãֻðסԼе飬Լȴæꡣ


115 
磬Ϳʼ˼о̡ѩҲʼæһЩʵ顣
̬תԺʵһЩ֪ʶص˹ע֮ǰȣʱҪöһ㣬˹ٶ΢һ
Һõѩ˵ļ룬Ȼ˵ĶЩʵ飬ˣҲȥ˲ٵĹһԼٶȽˣѩ˸ʡ˲ʱ䣬һֵʵȻҪԭôһ㡣
ʵ໥ĬĹУһĿš
һֱæͲ֪յˣʱÿ˳Էϻż绰⣬ʱæʵ顣ڼںĵ绰֪ѧУ֮ǳͻȥˡҲ뿪ǳǵĵڶͻ˲ӡ
꣬ѩٿȻȷ˹ϵ;ʺټǷݹˣԸɴȻûнӴҵϾУҵѧУרҵҵġѩپͽȹӴһصĹѡѩٵϤһ£Ǻһһ𡣵һĻٸŹ
ʵ˶ԸݹȻÿпޡμĸĸʽȷ˹ϵѩٵ飬ҲǼΪԸġΪĻͿԺļ˶Ϥһ£ԺҲܱȶʱҲܶһ㡣
ദļصͬʱԸͶȻԴɩһ㡣Լĸĸ̾ϽȥݹǳǺһ
ľԸģټôһ˵ȻʹĴӦˡ˵λȥϾʹְְ͹ǳǡ
˵飬Ҳûо⣬ȻǾܵģļͥҲܻŮѣĹˣս㣬һļǵɣ챩¶ˣôܱ֤ĵ˾ͻĻİȫͲñ֤ˡ
˵ǳǹõģοݹ˵ҲѾûʲôˡ
ں칤ԺҲˣ˵Ǻ¡Ŵ绰һ£ں˵绰֮Ͳͨıܵ绰û뵽ǣ绰ʾȴǹػ
Ҫ֪棬Ļܵ绰϶ͨģʱĵ绰ȴػˡˣŻȥ찡ôͳˣ
ֲɵĵ绰ɵҲͬĴڹػ״̬ǳˣȻͬʱػġ
룬ҲȻҪǷַ񣬵ǻкֵܶܲԮͬսġһ㶼ҪܾãŹٴǣҲû̫⣬Ͱŵһߡ
ڶ죬ճ𴲣һ²Ȼͣʵҡʱ䣬ϰûʨӵϵĶּӿһ˿ٶȣټѩ˵ĸʵȾȻҪԭһŪʱҪϲ١
ѩ˵õѵõʵᣬҲǺĹţ˿ĸɾڼ꿴һһҪæô£ʵЩģȥҸʵϰʵ¼Щ£Ҳѩ˾ܾˡ
ɾǣģܶʵ飬ҲΪչɲΪܶ־ͲȥԼıְˣΪԼ飬ȥҸӦ飬ⲻȥ
ѩ˵ʱһǾǿ꿴ӣҲˣ֮ҲͲ⣬ŵˣͺȥ˵һܲƸȡʽоԱԴΪĲ
˾һʵ飬ƽҹҲʵȹֱ賿ŷԼҡм仹ѩ˼ǵӣʵƻһʵ飬ףաҲѩ˵£θ绰ΪʶĵһƽҹеǸ
ȻҲͨŮ㽣ԼԼȹõʱ⡣СļͥɳС˸ĸǰæʱ򣬾Ĳܻؼң֪ʱĸһҪˣ겻Ҳ⡣ֻŽڵ绰˵ԺٺúõĲ


116 ˣ
ƽҹȥʥԪѩ˵ͷ֮£Ԫǰһʵˡ
ĽϣпǧǰǰæôãڻǰѽŪˡ
õ˽֪ʨ˵ģֲϻ˷֣ҲȻΪϡмԪغϳɵģһЩ߶˾ܵĵԪĸƷͬʱʵĺСֲӰԪʹãһ̶ȶԪĹԣͲЩԪʱ򣬶ûȥ⡣
Ҳпܣע⵽ʳ˶ԵԪȶ⣬һǴԱ˷Ҳһ
ʵĵԶûⲿģҲһӲ鲻ʵûоעûСڹҲ״죬²з˲ٵʱ䣬ڡЩƵĲҪˣ״ﻹûпʼ
øһæµôõѩȥϢԼͻ˰칫ҡ
״ͼֽʨҪľͼֽȥͻƽɣȻǸصҵµʼơűʼǱԣʨӰͼֽ²ϵ䷽áŵԾͳʵңֱİ칫ҡ
ôҪ鵱Ȼ˲ƽɵĲ룬굽İ칫ң˵״ĲϺͼֽѾŪ˵ʱϾʹ绰֪ͨ˻ƽɣƽҲŵٶȸ˹
˰ѶǣֻҪһЩҪĵطû顣Щʲôҵȥ¶֮ģͶλȥˡڰ칫ң꽲Լý֮˳ѩ˵飬ʱ״飬ûȤѧ⡣˵ֻ˵֪ˣʱῼǡ
ô˵Ҳֻŵȹʱˡ϶ûʲôҪʵģû飬͸ǳ˰칫ҡ
һᣬ˰칫ң¥ѧУߣ˹䣬˰Сʱͷ־Ȼûʲôõȥˡ
˿ֱԪˣƽҹʥڶûкúõһԪһҪúõԼѵΡһע⣬Ͼͻʵʰһ£ѩ˴˸绰ͬϢ죬ָ˸绰˵Լݼټ죬ͿԼĳѧУ
Уţʹͨĵ绰֪ڼԺ󣬾Ͷ˵Լϻʡڼš֪һԪ˵Ĳˣ˵ҲѾǳǣʱһȥ顣֮ЦŴӦڼ꣬͹˵绰
˵绰֮ǳǣŴһĵ绰ûпִɵĵ绰ǹػġЩˡ
֮ǰ껹дһǵĵ绰ҲͬûҪ֪꣬ɻزӵʱǾѾȥüˣ֮˺ü죬ִ˵ڶͨ绰˽ȥˣûпǳʱ䣬ǰǰСµʱˡ
ϴûдͨʱʹԼսPDAѯһε񡣽ȴȼߣȨ޲ȼߵ񾭳УټȨ޲رߣʱҲæʵ飬Ҳû̫⡣
ǵ˽죬ĵ绰ڹػ״̬֮£еˡҪ֪һ㶼ս񣬺ٴʲôǱ֮ʱһ㶼ܳҲһʮӡڶʮʱˣûл
Խ飬ԽòԾĪĻҡУµʡòǵϢǲܰ껹Ǿһ³ɸա
ɴѳͣ·ԣͨ˳ɸյĵ绰
꣬ô绰ˣ£绰ɸյȻƽʱûʲôܸоЩԡ
ӳ¿ͳӸϢһֱǵ绰ǹػģΥɰɡ
ˣûлءȻûõϢܸоɸսЩͳ
˼ҳжͨѵ绰ڼʻҵǱ̨ϣûΪܸоˣѹһʯͷ·˴
һڳһ̣˼ʮӡŸոʴӳʱЩԾѵû˵ʵң
ͷǾһΪɸĻȥʣɸҲǲشģֱȥ˵


117 Ȼ
񵽵ôˣͨĵ绰ֱӵʳԼҪ֪⡣
绰Ĭһ£Ҳûֱӻش⣬
ڻؼҵİ·
ǺãȲûؼңֱӵһˡ˵·ϣֱȥսʦȻ÷񣬲ʲôӦ͹˵绰
ķӦֲԤУѵĳˣ
뵽˳ӣ͵һ٣н˳еȻҡҰڵĳǰһһĳսʦٵĿȥＱȥŪ׷ʲô£ҲͷȣֱӴ˹ȥһ·ɳۣܿ͵սʦ
սʦѳֱӾͶ칫¥棬Ȼ칫ҵ¥ȥܵİ칫ңҲ˲ȥˣֱӾͿŴ˽ȥ
칫¥ںܰһ·Ųܴ󣬰칫ȻЧܺãǳƶּٵĽŲɱĻǴĶ档ûžʹ˽ٿΪ¥ɫ΢΢죬֪ҲΪżѯɵϢҲûֻüͷغš
칫һˣ־Ҳ֪ȥˡʱҲûȥ飬ֱߵ˰칫ҵһǲǳˣ
ȫûƽʱ䣬ȷǳʲô⣬ֵԼõõĴ𰸡
ڰ칫Һϵ̧һֻĨĨϵ·һֶֻһѹƣ˵
ô˵ȣҲֻհ졣һ󣬰һֱӾ˰칫ǰ棬Ȼ͵ȴĿڡ
绰֮ǰɸվʹ绰ˡҾ֪ôˣ϶ῴз顣϶绰ҵġ̾һһóһݵһ߶˵ǿͳ񵵰Լɡ
صĿЩȥݹĵ»ῴԽܵĽ۾ҲĶϣϿһʲôԼ˵ŷԼ־Ȼǲġ
ӣһֱ飬滺һЩһ˿رϸ;ԿЦݣ˵ûеôأֻе鷳ѡȿ˵ɡ
ôһ˵֪ûеԼеֵزҲһӾͷӹеĵͻȻоԼıЩ⣬ŷԼһ亹ʪˡ
򿪵ûȥǰ򱨣ֱӷ棬ҵһѾʧȥϵ죬Ѷȫޡ
һһкɫ壬ʹ۾
ô͵һվ͵ĶµҲһ¸ˣողŷɵģһб
ôڵһͷŭĹţ˫۳ʵ
Ǹʲô£һôѹ˵
Ҳܹһӱô˼ͥĹϵɿ˵ĵ·ˣȻûջǻ·û˵ָͰҪߵһҲỨꡢꡢʮ߸ʱ䡣
ӵ֮ʱһʣĺеĴ֣˶ԼֵܡȻ˵˾ҪʱĴ㣬رһʵսӣҪʱ׼굱ӦҲĴ㣬һԼǰΪѾûѶȻͼ
Ŀǣ񱻵һˮһӾ˹ʶԼʧ̬ĬĬİӷƽϢһԼ顣ƽĿٴ⵽ô¡
ԹٽʿʬȻִˣΪһˣҪľǳȥִȻΣաʲôֵģشĻȻ˿˿˸Уȴ͸¶ޱȵļᶨ
ڲ̸۴ֻŪôŪǲǻȥȵĻᡣô˵ɴԼϵ
ʵγΪˣʱ˳ֽ״Ĵ㡣ԣڽӵɸձϢʱȻΪ˵ģȴҲû̫⡣


118 Ӷ
ĽѾǹصˡһƽϢһ飬ϸڵϿȥ
ҲҪ̫żɸѾһ֧СȥӦˡźܿϢġƽʱ̺ٵʱ֪óһ̣һ꣬Լһ
ţӹ̵ϣĻشһȻֵͷȥˡ
ٶȰϿ֪꣬ȥ
ԭɻǳǺһȥʱ͵õˡͻ֯ĳʿֲ֯ϵ˵鱨֯ɳҪԳԱμҪĽǢǵĻصǵĳҡ
һͻѾͷʹˣҪټһʿֲôԺҪǵĻãˡȻԸ⿴;ɳһǰǣ֮ĺдƻ
ʱûء֪Ըµǰڹɹģɸյʱͬǵ롣
ж̾ͲᣬСһɽ˳񣬿ڳ˵ʱȴ⣺⵽˲֪
СֻмˣԷȴڶ࣬ҸװټͻϮСӵһԱѾһսǣҩ涼˺ܶ࣬ټ϶Էװ涼ռƣֻñ߷߳ˡ
СʣµļԱһ߷һ߳ɽˣϣܹԸӵĵ׷ǶԷԵصĵҲǷǳϤһֱ׷ǡʵڱƵûа취ˣΪ˱ʵɾǣƶԷСԱһͻΧˡ
м䣬СӵĳԱʲôִô˵Աгˣ궼öֻ֪һֱͶԷļԱ˳ĳ˳
ǵǰȫ˳ںǱͨѶİԺҲ֪ʲôԭ򣬾жͨѶȥ֧ԮĶ飬ҵ˵ʱĵطҲûҵˣֻǴսĺۼ˲ûбǼɽȥˡ
ֱ죬ȥˣһֱѰСûϢ
꣬еϣϡһֱϣϨͷϵ̺һϣϸĿ
Ʋ⣬Էװսǿټϳ˳Ա˵ԷԱмַɫˣɾͿԱЩʮа˾ǹӶΪֻйӶСΪжսҹҽлϤصĵΣֻҪǹӶϾͺĳϵǵװҲ֡
ֻǲ֪ʲôԭǣǰҲû˵ʲôʱĸӶСӷͻԼĻ˹ӶģϾӻ̣겻֪黹ܶ࣬Ҳһ½ۡ
ӶӶ߶š
Ӷ˹ͻȻȥǡϳǴΣԼеǸѻֺ˹ǹӶ
ѵСΪˣԣӶ֮ӦûꡣԼ뷨
𡰶ǡ뵽ǡǸһֱŵͰѡ̡ĵ͸ǡôȻӴġֹأϵǡɹӶ˹ϵ򡣶ˣʱֱԼУ֮ҲһֱûŪڡǡǺηʥ
ѵצˣ뻹пܡ
ķȻǱܵģ˵֪쳯ôһ֧صĶ顣֧һֱ𷴿ַ飬ǡ֯ڹϲǺպҲСô϶ǸӵĹעԡǡ𣬱֪֧صĶɵˡ
˼ҪôֻҪ֪ˡͻ֯ĶͿжϳһֹȻ֪жֻҪ㹻ͲͿùķʽǽҪĵطô֣ô˻Ա
ԽԽܣǾͺ˵жϣҾΡʱڽ𡮶ǡʱ򣬾ͷиص˵ûпܡ
ţЩһû˵ʱ鱨ͽ˽ķѾ˳ԱеϢóĽۺһ˵߳ɵĿܣˡ


119 
ԭ鱨ҲһͬжϣôԾʹˡ
ĻôЩӶ϶ݣ˵˶һֱڼȵΣյСȻѾжȥ֧ԮˣһҲǵټҲǰ״
Ƕȥһʱ䣬ǵΣվͶһ֡뵽ļ١
ȥʨӣֻӦû˱еˡ뵽ϢԼ˵ȵ֧ԮСӸҵǡҪ֪ľʱ䣬ԽҵǣôԽΣա
ȥУ˵ҪȥķĻѾȥˣ㻹ȥʲô֣
ΪʲôҲȥԼȥ겻ɵüˡ
һˣʲôã
ôûãСʱɽүүԼѰҡʱĸ˵˳޷Ǿ֤ԼˣҪκ˶Ҫͨĩˣͬ⣬˵˺ݻôҶҪȥڲȥҳţԼ취ȥ
ӣ·Ϳ˵սԼʱӰӡԼγҲôѪҲô嶯ΪսѿԷԼο֮Ѿսˡ
֪ȥĻƾľǿ滹пܳţԼͻ취ȥǵġҸһֱߣһиôȻﲻ˵ʲôҲԶи뵽ЩʵЩͷʹ
ȥͬΣյУȥӲ֪ᷢʲô¶ˡ
Ĭſ˺ܾã¶ģȥҲǱƵû취ˣ˵ҲʲôõĽҲϣȥܹá
꿴ͷãʱ˷Ӧǲͬ⣬е۹Ķϡ
ҿͬȥͬ⼸£ϸˡһǵжǺѾȥ˵֧ԮСһжҪʱ߱ڶвת㲻ܳ嶯װ˷Լľ㵽ĽҲܳ嶯ȫԼһҪ֪ҰԼĶӣȱ˭ġ
ҲԼĸĸи̵ģô죬һ³ç˼С
ԣǻڣôԮԼУҪΪ˾Լִ˽ȥ
ЩҾ͸㰲ţ㲻ôģʵʵϢ˵Ϳ꣬Ļش
ڴӦˣȻϲҪȻҪſھʹӦ
걣֤³çŰһЩµĽ˻زȴҪҲȥ
ûҪ׼ģûҪ׼Ķôֱȥʮһʦ취Ūܷɻ͵ȥȥʳɸա
װʲôģУʱҲûҪٻؾԼġ룬ûʲôҪ׼ģǾͳҡҡͷʾû׼Ķˡ
УԼֱȥʮһʦʹ绰ûʲôˣֱȥհʮһʦԼ˵˵绰׼绰
áȥˡ˸кͿٵĳ˰칫ң˴¥
פصĴţͰѳӵٶȼһٶ࣬Ϊ·ھ¹棬Գ࣬ҲûʲôΣաƳǸ٣֮ǰ˵ҪԪĻֻʳˣִֻ˸绰˸˵һĽڣȻ˵ϾҪߣҲ׷ʾ͹˵绰
սʦȥϵİʮһʦͱ뾭߹·˻棬ĶӴĳ٣һ˳ϵʱһθװʱװ˵ľ
žǰĳ׷׵·ٶȿһֱͷţܿ͵ϽʮһʦפزԶˡΪ˲˷ʱʹֽͨĵ绰绰һͨ꿪ڣֽʹ꣺㵽ˣֱӵУ׼绰ġ
Ҳûֽô֪ԼҪΪʱҲ׷ѯʱôһ˵˵绰ֱӿפء
פſڣſڵľѾкԶһĳƣֱӷˡ


120 ֽǷԱ
ϴڰʮһʦפشһ磬פ·껹Ϥģֱӳͣƺȥ
ڻضĳĳֻܿ⡣꿪ſչսķΧͿͣһƿԱһ˳ʾ⡣Ϊֹ֪ͨͨеģǰѳͣͣȴû뵽ˣ˸ʵξ𣿡
ԣҾǣֽҵģ˳ھ͵Լ֣֪Ӧֽŵ֣һ߻һֱʵ
ǵģѳͣãȥξѾˡ
ҲϻѳǽһͣԿף˳˾˿ŵĵƿ
лˡ

˳˾ͼٶȣͣƺһܼ10ȥ
һҪѵļ10˫һ۾ͿԿСļ10źԵ𡣿żԱļ飬ԱҲѾ˼ʻա뵽ӦþܷɻԼˡ
ڼһȴûпֽӰЩƣһû
УӾ͵˷ɻԱߣ˳ľˣֵܣֽأôûˡ
ʵľ㶣漴ָŷɻʻӰ˵Ǿǰ
̧ͷ˿ŷּʻȡͷķԱȻֽʱ֡ոԶͿ˷ɻ˷Աһֱͷ滹û
һֱǷԱһƣԱߵľˡ
˾ͼΣȻҲд绰һμֽɽ״վվڣڶȻڰʮһʦĽӴһֱûǷԱʱһȻǷԱȻе㾪ȡ
˻ûлشʹϾͿ˴𰸡
ϵֻԿ֮˽Ʒ˳˱ܵ绰ĶݸˡЩ׼ǻұܵģȻңôұһ£һá
ﻹֽ֣ĳƺǵĹϵӦúܺãȴֽ֪ǷԱʣҲֱʳʱѶܣҲȥˣֽ˹õģұ֤㱣ܺáˣԭ㡣
Ǿлˡʱʱ䣬Ҳ˵תͳɻȥ
ܵ£ֽ˸кȻͷŶ˼ʻաֽҲôеʱ䣬ãϵȫ׼͹ر˼ʻոǡĵԱҲʼ˳
ͷԱҲȫ˳ˣǰֽͨѶƵ̨ɡȵ̨ɣֽͿʼ÷ɻĻܵ
ܵɻٶȾ͵ļֻոľɫһζһƱУ̽ͷһµ棬ֻľɫߣɻˣ
ʮһʦܵǳϵģԷɻյһĸ߶ȣֽͿʼŷɻ
ڵͬʱɻҲڲϵȵ÷򣬷ɻҲ8000׵ĸ߿գֽѷɻѲٶȣź˵˻һ治֪СǸԱû뵽㻹ְ
ɻԶѲֽҲʱ˵ˣұһֱǷԱһμңҷ󣬱ɽȥվڶѡٺ١ڵڶΣԸȥӴģҳϲǹֻϲɻˣ˸֣ҵȻȥ
ô˵Լ껹治֪ô˵ת˻⣬ô֪Ҫ⣿Ҵ绰ʱ򣬻û˵ֱ
Ŷʦ绰ʱҼͷﰤѵأһ֣Ҿ֪϶㣬Ϊһ˿϶ûʸҾͰ´Ҽͷ˹£ܻװأù񫣬˳ȥһ
ֽƤЦĽ벻ͨôᵱϷԱģҪǿм죬ΪߺŽġ
Ҫ٩䣬ͻȻ˵ͷӣͷӣ绰϶ֱӴʮһʦʦֻɡֻɡֽ󡢶ֵġԭֻɵĶӣϴ껹֪Ķͦ࣬ԭֻӣѹˡ
ǣû㻹أѹϴοСھҲͦеġ뵽ϴδǳǣͱȥŪһǹͼ¡


121 ж
Сʻŵļ10𣬲ϵһͽѲ˸кںһԵϸ鱨ȥˡ
ʱȣҲȥϤµսֱôʹãֱʨӰֱͶӰԺ֮ǰ￴ĲϸϣΪ˸ϤֻϸĿһݸϸϡ
￴ϣǳɸղִ֮䴫ġֻ˽ȥǵĳңȴ֪ݣ֪ȥǾսĹҰ
жĵصڰʡݼٹɽʱҲԺ⵽ķݳ˳ĶԱʱΪǳˣǣסԷߣǼϲˣԽ߾˰͹
ǵǸոմ߾߲ãͺʧȥϵֻƾжϴѰټ
ǰҲûй˽⣬Ͳ֪ļʡֻҳͼ϶գܲҳʲô
꿴˿ͼ֪㣬쳯вʡҲ˺ܶࡣҴ󲿷ֵǸԭ֮ϣرǼʡĵطƬضǺǧϵĸԭɽ
򲻴󣬵ȴͶڡа͹ʣ˹̹ȱ˹̹˹̹쳯֮ǰԼ˵ģ֮󲻾þжϵ˵ǷֶԷеź׷ֿˣһȷʵˡڶǼٵġΪѾ֪Է˵ԷԼǵͨϾͨѶϵͳܱ֤ƽ⣬˵ԻԷʵϣ֮󣬾͸ı˷ĵطȥˡ
ǵ׻ĸȥأŵͼһһ飬ʨӼÿĿԡ
ʣпܡΪʺ쳯áɼȻ֪ԷܼǵͨѶôӦòôֱ׵˵ʣͳɽƽԭطǵ١뵽ЩͷʵĿԡ
ϣ˹̹ȱ˹̹˹̹ҪƽԭôĿҲˡ
ϷǾ͸ӲˣĶԱǴϷ˻ģԷ˿϶֪ˣһ󲻻᷸Σɿ϶֪ԷǲǴϷܳȥģҪѡϷǸûԾԵĲѡϷ
ȻһᣬԲôֻʣһˣɱǹƵ֮ת򶫻쳯
ע⵽ˣȻӼʡĸ·ģҲյġΪֻһߣǸԭòȻҲ࣬ҵ˿ڲܼƿУ˶ĿǺܼ򵥵顣
˵·ϣǾ̫ԶˣҲƾɽĵΣӶʱ䡣ôԼʱҵˡ
ƾԼ˽⣬ʮа˾ŵĿܻѡ·뵽֧ԮСӣ֧ԮСҲֻǱǰһʱ䣬ɵʱԻӶôʱӦû·׷顣ʨӲһ֧ԮСӵ鱨һ鿴Ȼϣڻķ򣬲ұǵټ򱱵ļ
ûжϴ˷ܵ˵
·ڣѾ50Сʱתɽ棬ӦŪôֻܿߡϸĿŵͼһ߼šĿⶨ˼·صһٶ๫ķɽɽ77Ź·֮
ûĻڿ϶һ顣
ȻߵĶѾת굱;ֱȥСϵɹ뷨
ʨӣһȥ
ڳɸյ֪һǰʱȻ֪˵ĺеǲϣһ˵ж
ǵģһšѾˡ
ǺãҸ㰲źȥ
ȻѾˣɸҲȰӦжƻжͨϵԱȥˡ
ȷ˵ص㣬ôȥȻгɸȥšһ·Ͻŵ飬ʱ΢һ㡣뵽Լ֪ɻήС񣺡СҪｵ䣿
⣬СϾͻشˣǽĵطǰɳߵһûšвʮӾ͵
ɳߣʨڵͼҵ˰ɳطһ֪ǰ͹밢һС


122 ɳ
ɳ߲ǰ͹밢ĳУҲǰ͹ɫĳУ˿ڶԱɣͨõڶӢ
СʱСļ10ͽ˰ɳϵһС͵ľûɻһ䣬ܵУͿڻⷽһüտٳɻʻȷɻͣҲǰͣ¡
˷ɻϾ͹ľߵǵǰӦþǳɸ˵ĽӦǵˣ롣ڷɻûпʱһ˵㶣˾Ȼǰ͹ף쳯ˣ
˶Ǿ׳󺺣ʮͣһɫ΢һĿЩȣ΢΢ЦЦȴõص쳯˵ʨӣСǸӴǵˡ̷λ򡣡
쳯ԣ쳯ϣˣȻ֪ʲôݣǴ˾װļ¿ԿǵľζУС˶ƺһ̷УУ
̷УΪУһֱû˵ǺкҲֻǵͷЦЦ
ʶ̷֮УҲû˵׻Ͼ˵Լ꣬СУšǻû飬ûĻϳ
СֻǸܿͻȥҪ˵ţҲʹǰڻϢһ¡
껹ҪȻ׼Ѿźˣôžǡ
һ·СȻ֪ж֪һرΣյ顣ȻģÿЦĿǶСӿɱˣҿɻǷû˱Ļᡣ
Ĺƨֻʲô²ɣѾϽȥڼ׼þƺòˣǾͻءСĻȻŭڴ
֪СķʽĹģֻܸҪܵȵԼôԼаٷְٵİܹȫˣǾͬĿǻؾó嵭һЩеĵġ
УҺܿͻȥˡһ׼úþƺòˣǻҹ
ЦЦҲٶ˵ת̷У˵߰ɡ
̷УУһۣУ˵ͷ˵ã㰲źСҺʨӾͳˡʨӣϳ
˵ʾϳ
װ˳̷УϾͿ˳ĳڷȥںͷ˿棬ֻСУվһֱûųӣĿǵȥ
ۿ˻Ҳ洦ɼİ͹ˣʵġ̷УЩ棬Ҳڿȥѯʣֻš
ǿеʣ˻ſڣ̷УͿˣҺ쳯ˣֻ壬Ͱ͹ײࡣ֪ģ쳯Ͱ͹о¼ļԱ֪ģǾǰ͹ʽˡҲ֪͹ҹãҲʲô¡
Ŷ˵ͷԭ
̷УĽͣɡ쳯Ͱ͹ĹϵͰ͹һھ棬ʵ򵥲ˡ
ǽҸ˵˵İš̷Уˣ˵¡
ã˵š
ǳ˰ɳߣͻֱߣķ³£ٵϿ߾˱߾ԺA150ﴦߣһ̽⹫˾Ժ󣬿ع˾һֱֱ㵽յ¡Ҳ֪ҵղôȫ㵽лûģɽĻ궼ҪСֱ͸ˡģ֮󣬻˸㰲źóֱ㵽Ҫȥĵ
û뵽̶̵ļСʱ棬·Ͱŵϸϸģһ̷ֱУǷ˲ٵľ
лˡ
û£ǵְԸôǾôȻ֪ȥʲô£Ҳ֪϶Ǵ¡һ˵Ļעⰲȫ֪꣬ЩҹǶôն·ϣ˵ʲôʱڵԱߡ
̷УصĿǸмġ
õġһע⡣
šϢһ¡ˣ·ҪСʱʱ䣬ٽ㡣
ǺüʱǺϵٵ͹˺üСʱȵ˰͹Ҳɫʱһ·ͣ㣬ӵһܵһߣ֮ҪϿʼжҲ֪ҪõʱҵǡôĿʱ䣬жֻҪǸ˾ͻܲˣڳûϢһµȻõģ̷Уô˵ҲͲľںĿϢ


123 ҹɻ
˯Уоٶˣ̴ӳĿ⴩һܡ
ǰʻҵ̷У쵽ĶӺӾ濴һۣˣ׼ˣǵͷˡ
ˣ
˿ʱ䣬Ѿ쳯ʱˡܸ߸ߵΧǽֹ׼Ļ巿ټϺЩ̳ط͹ڵĽƺûʲô
̷УѳһյأϨ˻𣬶˵³ɡ
ãҲʲôֱװ˳
ߡ
˳̷Уţոռһ巿ȥ
ǣ̷Уûдⶰӣǵ߽һ㣬Ĺӣȥ˺棬ŷطԼҪö࣬ʱⶰӣ߱סˣ档
ʱվŷֺ滹кܶධķӣ̷У߹嶰ڲһǰͣôˣ㶼һֱûԷİɣҲû˼Էȸ׼һЩˮϣڷɻԵ㡣
ôһѣżȷʵûгģ£Ҳöǻǵøл˼ҵĺ⡣
лȫææʱ䣬·ϸû
û£ϢǾ֪һֱڸ·뵽϶û׼ЩġϾͺáɻں棬Ҳڵˣ˶Ϳˡ̷УһóԿ׿ţһ߶˵
׼õľøˮҲûе飬ֳӣȥ
ߵ棬һյأżյƣڵƹ£꿴յͣһõ17ֱԼԼĿʻѾȴˡ
̷УֱֱʱɻķԱҲǻ˻֣ӼʻվڷɻԱߵš
Ҫ㿪ҹˡ
߽ˣ̷УվڷɻԵķԱ˵
ֲǲ֪￪ɻʱϱȰȫԱһݴĺӣ͵쳯ף̷УĻЦŻشֿ˿꣬ƺᣬЩţˣ
ԣʨӡͽˡ̷Уش˷ԱתܣǸķԱǶҲС
һֻ֣֣Ǿ鷳ˡ
ִ׳ֽգ鷳ɶӦõġȻʱ䣬ôϳɣϳ
ת̷ֶУʵ̷㻹ʲôûûͿˡ
ûˣ·עⰲȫʨӣ㱣ءϣԺعܿ㡣
ĻЦЦȻׯϵĶһ񡣡꣬һݡ
ááһݣһݡ̷УԵЩһ׼ľﲻͣ߶š

ڷɻϣ̸˲ã֪νĿ̽⹫˾ǲΪսҪùҵڰһҵλбְԱǲӵиܵľˣƽʱڰŸֿ̽鹤һ񣬻ҪһϾͱսʿ
ˣƽʱ͸һЩҪ̽鹤ߣһˣͻḺĿˡ
ûعˣ֮ǰϢ˼СʱǾȣҲţɴͺ
ˣ޵ĸпҳʱӶСѧڶˡ
פԱΪ˰ȫһǺü꣬Ҳ֪ģû뵽Ȼһǰꡣ
ڲӣѡɵҾ͸˵ˣڹһݹһǰ꣬һؼ˻֪ܲϳҶӡɾҲԸⰡΪ˶ͼĿˡ˶һģڹ˾棬ģûһԸͻȥġΪڵݾƽֻҪһȥˣɫľװһ˿Ĺϵûˣ˭ꡣ
ҸҲҪȥˡ涨ֻǰꡣԣԺͲˡ
ƽֺ˸УĲζֻò˻⣺˵ôãһ֪أ
ҰʡġƯŮӶడСӻû̸ɣҸַȥ˼ǵȥңҸǽϵŮӸ㰡


124 ̬ת
ϣǲԼڶӣŮѣѾˡ
лȥɩӺֶӣŮͲˣҶѾһǽϵŮˡķ֮ؾǽϣ˵ǽϵҲû˵
ûСӾŮУֻҪʱ͵Ҽ档Һɩһɨӭ
ǰյ²ǺԶҲͲİٹľ룬17ٶҲһСʱʱ䡣һ·ϺţʱҲǵһߣҲͲʱжôѹܿ͵˱յĿ̽⹫˾ֲ
θһصľĻ˵а갢˾ǵ򵼡ÿι˾ӴĿ˶򵼡
꣬쳯ʱ쳯ѧҲʱ򣬱쳯ĳŷչ򵼣쳯ڼ䣬Ҳһ쳯ţѾһʮĺӣҲһֱصΪ˾š
ֱʱĵ绰ϸַ꣬һٶ˵Ȼ˹֮һҪȥ
Ľ·޽Ĵ¸ͲáﾭģͷֻܻعˡСֵܣأ
õϣҲءϼ
˰ŵһڰֵϺܳ
ļʻܺã˹˾Ĵţ˹·ͿʼõĳӣϾȻһ¾˰ϵٶȡܳڵҹɫҲ˿ûӰķӡ
ʲôʱĿĵأ
Ǵֱӵ˹̹ٱɽһСʱӡ쳯൱ףֻǸص쳯ˡʣ˫ֽշ̣ĿǰͷҲľͻشںꡣ
һμΪ쳯µˣЩ棬ǾʵôΪ˾µģ
ǺǡÿҽӴ˶ʡСʱи壬쳯С⣬ʱͺЩС˵쳯ĺãҲ֪ҵԽ࣬Խʱ¾ȥѧˣ˾ңʱһŮ̸ԾʹӦˡ
ҲǲҲ෴ҺϲǵĹңֻҵΪԼĹѡҲ֪رɽûʲô룬ֻڣⶫĻͲҪҽˣ˾Ժֿ̽Ȼ󿪿úܶ˾ıֶΣǮҲͲȥˣңĿˣһҲӴ˼ΣҲ֪Ǵû˺ҵͬҽֱˣҵͬ沢ÿһǺˣɱˣҲˡ
Ϊ˾ǵĹҵĺô̫ˣԣһЩСҵȻԸ⡣ţΪǹҵ棬Ҳ˺ͬ顣
˰Ļпǧ
ͨ棬洦ɼǴ˽ˡǵһĸ߶ȣ洦ɼǸ̰ܺ뵽ЩµûţͰ˼䣬ͽϢ
ҪƽɡУһЩ˵Ĵڣỳδû塣벿ӴĴǾˣ˴ֱ˽ģȻǰڵšֵĳªҲû̫뷨
˰ĻԼʶһͬǾ°ߵĻҾǹ촬ˣͨһֵֻǮʣͱһٶ࡭ʲôǮĶ˱˵ҵʱͱϰ١ڳٹҺ񰡡
ЩǮžǽҵ쵼˽˰ɣ߿֣˿˵Ӧ
뵽ڵĹˣЭǲܵġ
ԺиֲֵһֱƫִԺļҲ޳߰ײ˼۴ЩˡȥΪҵ棬ԼŪֱҡ
ô˵Ҳǿɿ֧ԼƻʲôƷֱӺ͹ҶԻԼ׳󣬶ҲԵõԭֱӵĺô
ԴҶõ飬ֶΪأ
ԼļĲϵ֧֣ȫʵֲˡ
뵽Щ굱;һǺϺѩ˵ԼļƻֻҪͬˣｨԼʵҡ


125 쳣
˹̹ͱϽɽ·Ǽƽʯ·ʮӵ·̣껹ƾɵǷɢܡҺõһֱָĿĵأҲûге龰ʵһ
ķɽͺնº֮궨µĿءӿķɽɽ£Ѿû˿ߵ·Ͱ˸кװ˳ɽһ꣬ܿͲӰ
ʨӣˡߵɽＸףͣʨɨ裬Լǰһֱڰװŵġɢͻװáְǹװźսĸڴ
ôʲôټûУ׼еĶϱͻɽȥͬʱʨӡ
ûУǹĵǷֲ٣
ǹ˶ȥңҸ·ǵɽҲɨһΣһ˿˿ˡ
ֿ̧߱˿ʱ䣬쳯ʱ賿ĵ㣬Ҳǰʱ賿30֡ʧȥϵˣϣǻڼ֡һӿ˲ɽȥ
꣬Ǹ˵ˡ
ôˣ
⣬ҵɨ롣
ɶʨ˵ɨˣ̸ǰһƬڣ뵽಻ɽ룬浣ҵǡʨ˵ɨˣ˵ȻǸ֮ϲ˵µսֱ˶Զ
ԣľԪ࣬ʹɨ뾶ʮķΧԭ֮һľ롣
̫ˣ˵ɨ뾶ʮľ룬뵽ҵǵĻ˲ˣһ¾ϲˣǸ˲˶ãɻˣôû˵
⣬ͺǵ·ȥˣæõϣһֱûʹأҲŸ֪ġ
Ŷ
ʨӼûдĻڵڵأᳬһٹľ롣·ôǴӱĹȻᾭķɽıڵλϲ˵ֻҪ귭ķɽﱱӦÿҵ߹ĺۼ
Ȼһжûд£һȷ߹ô굽˱λãǺǶӹӶĺ棬֧Ԯǰ档ֻҪԼܹʱôͿ׷ϹӶ飬Ǿȳ
ʵʨӼô鷳ˡʱֻʨûмѾش
ֵҵɽ쳯ɽǸԭɽһɽ಻ʲ֮״ɽûжٸߴֲɽҲʯᾣɽٶȲƽнٶ١
ɽᵽ仰˼Ȼڵҹ̧ͷܿķɽӰӣںҹȫһСʱǾǰɽôңɼ
ȫװټһֱɽȫһСʱĺҲЩˡΪܹ֤΢һٶȣ򱱲ȥСʱûзǵκټȴǷ˲ٶɽװӡ
ֻҵɣԷЩˣҲȥᣬֻҪʨ˵װӵĵطһɵƵС
һ·ķ֣Ҳ𺳡ڷֵĴССʮ棬ٵˣһﵽϰˣÿһɫAKǹеֻҪʮϵģȻлͲǸ֯ǹеͲȻǲٶ̵̳ĵضԿյ
龰Ͳ󵽵갢ս˴Ƕôˡ
ɽӵĵΡɽû·ֻܲУ˶ˣЩһͶڵɽصĵףҲӰսҲĿɵģûҵĿ꣬ܲܰѵҷ˰ɡֱɽֱ㻹ûӰ˼ҾͻȻ֪ðһ߻ڣֱɻѹûܡ
ҲԲͬڰЩﻹֻ˭˼Ҽģ˻ãû
˼ʮӣֿʼȫҲҺɽǶ͵ģװƵ֮⣬ҲûϰнٶȲ
١ȫн˼СʱѾ뱱ֻһľˡ
ܹһСɽͷ꿴Żһ·̣׼Ϣһ£һˮ֡ʨȴˣ쳣
ôѾһɽʯꡰ~һվæʨӡ
㿴սĺۼʱ䲻̫áʨһ߻شһ߰ɨ赽Ӱ촫͵Ժ
ʨӴǾŴľֲͼӿ˿ʾǲݴһŴѪ5.8׵ĵͷԱ߻һСѺģǾա5.8ӵⲻǾǹõӵжõľĹ֮ľ壬ѵǴǹ﷢ӵ
Զһ㡣Ƚʹ5.8ӵǹֻ쳯ľǹ壬껹ҪһźжϵǲﾭǾʨӰѻһ㣬ÿΧû
Զˣ뿴ûôͱˡѾҵԶɨˡͼɨԵԶҲʲô
ʨӵĻشˣ漴˹ʨӵɨǺĶͬġԼǰһ֣ôʨɨĵطͶһ֡ոӦʨɨ赽ͷͣԿ
û취ֻðϣûüšˮַŽ˰
һܣһ߶ʨ˵ͼͬ
ʨӸհͼͬ˼;òԾһעԺͼԼ۾ûпµ··ߵʨӴͼĳֲȻһͷؽĸо˼ʵӦˣֻкʨӹرͬ
ʨӣ˰ɣעͼ񣬽עⲻˡֻܣȫˣͺͣ
ǲһĶáãϽܣҺ㡣
Լĸһ˵ʨӾֲ֧ԺͬͼǾͺڵӰԺ濴3DӰһǰǵӰĳһʱȴԼڵӰԺ档оȻ졣
ż֪׺ûйϵҲʨӵЦһͷġԼٶȱ˼ӣܳһǧ׵ӣʨӲźͣ¡
˲üٵĺʨӸϿͼ˹
ȷǾһսˣ㿴еͷ͵ǡԵٿĺۼӦٵһܣ˶һں׷Ӧ׷һˣǵﴦ˿ڣȻֿʼ׷ȥˡ


126 ȷ
׵СɽһһڶΪƵԵһʨɨ跶Χľߵɽͷ
ϸ۲һɽͷҵĲݴԣ˵5.8׵ͷֿ˱ʨɨеʮһŵͷһЩڵϵĵǡȿһµͷһ5.8׵ĵͷӵɻǺǶӹӶĵط
ȿĵǵʱһ5.56ǹͬھĻǹǣȻ7.62׵ľѻȻֻһöڶͬھ棬ԵúĿ
Ͻɽͷ꼱ˣôӳ˳˿û˵Ӷоѻ֣Ҫǣǲˣ
ʨӰͼתɽͷ꿴һȦûзֶѪȻģַ˲١ǲģæʨӣʨӣϽԱһµͷ͵ǣûвĵͷ
˵ߵĵǺ͵ͷԱȲϵĻô˵ǹˣҪжûˣԱһµǺ͵ͷ֪ˡҲֻã磬˭һҵеĵǺ͵ͷ
û١5.8׵ͷռѪӦǻһˣǿѪ˵ӦûлҪֻ߽ЩطʨӵķӦܿ죬꽲û룬ͱ
֪ǵûˣͷˡ۲һ¶ɽͷͷɽͷĺۼ٣ȷʵʨ˵ߵ١ٿҪʨɨ˸²ŵõ΢ӡжϳӦٵһһս
5.8ӵǿմѪĵͷܹŷʮšôڲǹ˵һɨ⣬ٽϹ۲һŵ㣬ͿԿ϶ɽͷˣֻһСɨֹͣ
ߣݴкҵĽӡɢڶɽͷŵ㣬ټһŴѪĵͷԾͿԿߵǱͻϮˣӦˣһɽͷ˾ѾֹͣϮ
ٿɽͷˣڳ˵ʱ򣬻ڽӡɢһĸ˵ǵʱСƶԷŷӦãߵ˾Ӧڴ˺ۼˡȵߵ˷Ӧ˼ˣΪ˵Ա˿ڣôֻСľ롣
һ뵽ɽͷпܾǣôڿ϶û£͸
ʨӣܲȷǿǣ˵ܲɨ赽ָƣɨǵĽӡټһ£ǲǡ
ȷɣôе붼ǰ״ȻпǣǱϾȷֻʨûа취ܹȷǡ
뷨ǿܣǰûԹֻҪָƣǿɨ赽ҪûָƶԱܡɨһ°ɣܲҵָƣȻ뵽취ˣҲָҲǰ״ʨӳ˸⣬˼һŸһ𰸡
УȿܲҵָơֻҪܹȷǲǣʲôԸⳢԣ˵ҲԼ֡

һµʨͻȻ˷ܵĴЦ滹ҵһöָơϢһ£ҪʱŪָƶԱȳ򣬿Ҫʱ䡣
У˵Ҳֻʵû취ҽ治ʨӿ԰쵽ΪǰûԹⷽĹܣƽʱҲûԹɨָ۲ܼĶ
ʨӻǱڰǰǽ̫ˣ˻ȥһҪúõĺ˵˵
뵽ϾͿȷǲǣϲɫѾȷǣֻʨֶ֤ͨʵһ¡ŵûⲻǡ
óˮһϢһߵȴʨĳ
ڸԭطˮǼΪϡȱԴǵǵˮʳпܻĵ٣ټ֪֮ڸԭϴã̷У˲ٵˮ͸ıڳһЩҰװҩ֮ȫˮʳˣռƷһ룬رˮʮƿ
Ĳ㹻ˮ֣һѾԺˣհѶպ÷ŽʨҲʱĿˣ㶨ˣϵһ»أɵָƼ¼͹Աһ°ɡ
㶨ˣţϵءû뵽ʨôŪ˳ô˵̾Ϳʼϵء
ϵʽսֱֱϵϻصĵԣϿңָƵҵˣԼûвĵȨޡû취ֻϵɸա
лأʨӣʨӡ
һţ뽲Ļ䣬ɸյʹƵ洫
Ҫӥϣָơӡģ֮ĶҪ굱ȻֻҪָƣȻôҪָҪеϾͲһˣɸҲҪϺȫЩɻ󣬵Ҳ֡
ϵһ粨ͷĳɸճһ£Ҳû׷ʹӦˡԼȥģҸʱȨޡ
Сжͨҵ˸ղǷļŴȻԼԴˣ֮ǰһ򿪾ͻʾԼȨ޲㡣
鿴عʲôϣصĵԶм¼ģΪԼ˵Ļе϶˹
عϾж˺ͻصԵӣһʱʨӸϽԱȡ
졭졭
ڵһҲ꣬һĴߴʨӿ㡣
ָǲȱģȶԱһ£УһҪָƸԭܶԱȳ

û취ʨӵĻشֻܰסе˼ȴʮ롢ʮ롢һӡ
·𾭹һͣӺʨ˷ܵĿˣȷˣָơ
ȷˣáܺá
Сʱȷǵ·Ҳ֪ʮСʱ֮ǰǰȫģջʨ˵ȷǣϲ
ȸһºϢһʱϵϢ
ཡĵ绰һ£ͱͨҲ֪ҹδ߻ˡ
ҡ
ţ˵ɡ
ѾҵǵټȷʮСʱ֮ǰǰȫġ
áԼעⰲȫˡһֱ˵ƽʱһ˿ļ˵꣬͸ɴĹ˵绰
ȻǱ·Ͼ˭Ҳܱ֤᲻ᱻȽ쵽˵Сģ˵Ͼжͨ
洫жҪɸձһ£Ϳ֪ͨ׷ٵ֧ԮСӼӿٶȸԷһԼһ˸㲻ЩӶȻԼаܹһ˸㶨ȫˣһʧõġ


127 ֹӶ
лأлأʨӣʨӡ
һţʨ뽲
ѾҵĿʮСʱ֮ǰټȷϵʱǰȫġص6733.65һмʾȥ
õģ׷٣һСӸϵġ
ȷˣҪȥҵǡͻر귢ֵͱ˰뿪ж
ĴǴɽƵߣѾȷѾ˱ȥˣôԭĴͲˡҪľҪٶ׷ǣȻҪ߽ݾ
ʨһ£ԭ·ڵֱתߣתͱԭƻ·Ҫٺܳһε·̣޶ȵĽʡٵʱ䣬Ϊҵǰٵʱ䡣
ʨעǵټעԼİȫõ񡣰ʱ賿5㣬һСܣһ߿˿졣ҹãɽЩװԱֲԼӰҪǵ˰죬ֵĿԾͱˡ
ɫܿˣԼҪʱעˡƵҲҪʱע⣬ɽҪиѻ֣ĸ泯ҿǹһû취뵽ܿҪ߶꣬²ļӿ˽ŲҹһЩ·
糿ҪļСʱ֮ɫŴʱҲòʼٶȣʼעԼˡΪɫ·СʱȫܵģǣȫСʱҲЩоƣ·Ҫʱ̾УעԼ٣ɴһɽʯ׼Ϣһ£ָԼӦԽ·̡
ʨӣʲôûУһߺˮԸһѯʨӵ½չ
ûУȻʮʵ·ֱ̣߾롣ҵɨ跶Χǰ˲ʮʮûʲô쳣ֻʾ˻ڼƫһн
šﺬŸˮ꣬ʨӵĻش𣬺ӦһҲûʲôˣһĶ
һ߲Сʱȫĵһ߿˿ͼԱһλãֻ֪Ҫٷɽ붫ǰʮͲǳ˵·뵽ôԶ·̣һҲൢ󣬸ﻹûȫȥ֣վʰö̡̤
ԭĶǸģԭЩװӶɽûгһ·˳ûװӡ˶ߵɽͿʼߵɽ·ˣ˲١
Իû磬͵ǳ˵·档
һɽͷϵһƬС棬˹ӶһҹϢĺۼδȫȼһѿ֦ԼԱߵȵڵصĿݲݡֻһۣȷǹӶĺۼǺεĺۼЦһЩԴϰˣΪɽûܹԸװԼ˶ǡ
ʨӵɨ跶ΧûǵټôͲȥϸҲ֪Ӧֻ˶ݵͣҲûжൢ飬΢۲һ£ͼ׷µټȥ
ΪʨӵָעԼٵͬʱʱʱȫһ·Ը·ٶҪǰɻҪ졣
ǻҪǰ·ԼΪӺ׷Լ߹ĺۼȻٶȿ첻ͲһˣǳעԼʲôҪǣʱʱĸԼĵٶȸûֻҪһ׷ˡǺСʱʨѾǶӹӶ
һʨӵѣͼǵ֮ǰûͣ˲һǧ׵ľ룬ͣ½ŲʨӰͼ
Զһɽһȫװ״ǰСܡȻ֮ǰ׼ۿĽһɫƤܹʮ֮ࡣǾȫװ˴M4A1ǹ⣬һ˴ӶﻹһM249ǹһֱ۱űİӶһM25ѻǹѻϵı֪֮ǰǿŴѪĵͷǻһ֮ǰǾǷ˶Էľѻ֣Ϊ˴вԲ귢սǸطһ
װԱͿ뵽⼸ĹǶôļԷ˶ִ࣬򲻹һܣԷ׷ᡣȻɨ跶Χ濴ӰҲǺ͹Ӷ֮ľ϶ǺԶ
⼸棬϶ûϢʱ䣬Ȼͱ׷ˡ뵽ǽƣģ޲жԳһӷɵߡ
죬죬һҪϿ׷ȥԼ˵
ʨӹرͼ׼·ʨӾͿֹܣȿ
ô

ʨԸӵĽǶȰͼԶͷڹӶıɽ壬ɽıһϸһа˸ˣϵķװԵıǵصװӡ
͵ϮȺӶ˸м߸ŵAKһ˼ϵĻͲԵڹӶɽͷһĳӶ鷽ƶ
Ҫ˵Щװӣ޵ĴžˡҲ֪Щôֵģ͵װټ˵ģǲ鷳Źֺ֡ϷˣȺ˿ûо쵽ĹӶֻ
ΣӦò϶֣ΪǾӶжξ벻˵ƬĵطȽƽ̹װӶȽϲյĵطǵϮǲﶯ֣ǻҸʵĵεġϧԶͳʨӵɨ跶ΧһʱҲ²ⲻǵ׻ѡһʲôطͻϮӶ顣
ҲϣԼܸ⣬ڵֱ߾붼ʮȻѾķɽɽôĸߴɽ壬ҲСɽͷһҲаʮ·̡
ôܸأһ߼һ߿ǡ
ҪгͺˡѾɽʮСʱЩƽʱʱ⡣
԰ôû뵽ءһ뵽ͿڵĵѾܹĿˡ
ʨӣϽæΧгûУ
԰ôû뵽ء·ǿͨġȵȣҡʨҲΪ뵽취ˣʾж
ԭ棬涼ɼӲʯͷɵģرվõķ绯һСʯӣҲ˸ɽɽǰɽͷֻҪʱСһ㣬ȫǿͨеġ
ãɽﻹгȻĦгҲ㹻ʹˡƬ֮ʨӾ;ϲĺ


128 ٷˡٵ
ʨӴͼʾ걱һСϿ棬һϴǹװĦгɵǣǰķҲǶҲ˵ֻҪٴﳯȥͿСϿȵĳڴסĦг
ˡ뵽ʡôʱ䣬;һؽٷˡ
ʨһ̵·Ϳʼ󲽳СϿȥ
ٶȷɽͷ͵СϿȵĳڡٶȺܿ죬ټʨѡ̾·ߣ굽ϿȿڣǸĦгװȿڻһӡ
һΧĵΣɽȳS״ȵҲǺܿڶ׵ĵطȴǱøӵխɽи͹ľ޴ɽʯס˹ڿڵߡ꿼һ£ȿġ١ж
ôĵĦг˵ص㣬ðµ⡣ʨӵɨ淢֣ڹŶˣһʲôײ֮ģӾͻỵͻȻðȥװӣǲеģ취ĻĦгʧȥƣɲ복ˤˣԾͷ취
Ӳ𻵣ô͵Լ³ôԼ³أﲻͣ˼š
ˡͻȻ۾һ뵽·ҪǳһرĶֻҪ˾кģô϶ͣ
żʲôܸĿأ룬Ǿöװ˵ǵĻǹսڴ92ʽǹ˳ӵˣ·м䡣
ˣǿٵһɽ£һʯͷ棬Ȼͻ׼ɽȳڡ
ͻͻԽԽĦгȿڶ֮ǿ͹ľ޴֮װӵӰ·мǹԽԽҲԽԽţûп·мǹһһҪһҪ
ʵû⣬ǹжʮ׵ľ룬װӾͿ˷ڵǹһɲϾͰĦгͣ
ֻѳͣãץűڱϵǹСĿһܣƬ̣û쳣ĳǰߡߵǹֻм׵ľ룬׼ͿĿǵЦݡ
ˡѾ복ʮ׵ľ룬Ҳ³ʲôˣҲûҪϾװûл쳯Ҳɱ޹ֻ˳õͺˣԺǲǻȥŷ޹ҽпֲҲ顣
׼ǰ׾룬ͻİ̶̵ļ׾룬ͷײıը΢ǹͬʱ䡣
ͷײ棬γһֱ60ף׶δ󶴡ͻľޱ䣬ʹװһˣǾսӰ죬һӾ˹ſܣͼҳϮˡ
Ҳ֪һӾͷģŲˣǹǹγɵĵú͵һǹΡ
ڵϵֻըͷԼֶӣ֮ľ붼ǲ಻٣γһȱߵΣ֪˸֡Ȼ˵װӲҲĪҴӾ֪Էûɱ˼Ͱǹ˵ϣȻ߾˫֣վ
꿴ǹ˵£ǲģʨӰȫɨһƬȷûŴӴʯվ
ɽ£ƽءһֱǹûзɾ裬ǹɶ׼ֻҪһ춯ôͻԥĿ°
жʮ׵ӣӢ￪ǰߣҪ춯Ҳ˺㡣
װӦĻûзҪ߾˫ǰ߶׵ľ룬ͣ
쳯ˣлҪ˵ߵǰ׼Ȱʱװȥˡ
ô˵ͣеĶǹڼ׼ʵ˵ʲô
û뵽һҲǹҲش⣬ǽͰ͵ò׼쳯ʵᡭô¡ʣô֤쳯ˣ
㶣֪˵쳯Ǿ;ˣɽһ˾Ȼ˵쳯ʲôʱ쳯ڹôˣ
뵽˿ʲôҪ˵쳯ʵ㵽ʲô飿˵ɣ
˴쳯ֻ˵׼ѡĻһڣͼˣӢµ̫ˣ̫ˡ˿ǹڶ׼ߵǰҪ˵ʲô
굱Ȼ߹еǹҲ׼Դľ棺𶯡
ʱ˲ŷӦԼڵĴ̾˸շµ֣˼ĳЦЦлҪ˵ǹ
꿴ʵˣŵͷ˵
ģҲẦ㣬Ҳк쳯Ĺ˾Ҫ˵ǣǰ淢һȺ׷쳯ˡҲ֪ǲһģϣܶеá
ǰ棿ĻĵһӦǵٱװԱ֪ˣ˭֪Щװӻô쳯˵ģ뵽ͼˣǺƽжˣ
ߣʮӣʮ׷Ϊһģ˵ֲһ䣺ģ쳯ǵѣѾȥæˡ
ȥæˣѵǰ˸ˣһ˵뵽Ǽ׼͵ϮӶװӡ
ǲǰ˸ˣ
ôһʣ㶣ּæͷǵģ˸ˣѣҲҪȥ׼һЩɵ
ȻԼ֪˺ţǲ֪Щװӻ쳯˵ѿԼҪǾ׳ˡ
ǰ˿겻˵֪ǲּæ͵ģҵǶ쳯˵ѣǵļ˺öҲ쳯ǹҺĿ󳡹ǹҶǺѣǿ׬ǮĹңֻ֪ʯк쳯Ŀʯ̽鹫˾ϰ࣬ǵ˶˵ֻҪ쳯ѣ־ͻš
û뵽ȻˡһǽιɽȻʶˣҲѹԵרҵ򵼡
ǰѣ˰֣ʵ׼ǹҲʱ׷Ҳֻ˼άϵĹԶѣΪϾɽ涼һʶˣ̫ˡ
ԡԡƿ˶׼ǹڣЦеĵͷҾͰȿˣǺͰСʶˣЩ˵ļҲǰܵ쳯Ĺ˾ϰġ쳯ѣ˷׷쳯ѣǾȥæȥæˣ˸Ҵ֪ģϹȥ


129 һͷ
Գưȿ˵ӵĻ֪滹ôɵ顣
û뵽Լǰ˸Ҫ͵ϮӶ˾ȻǰѣȥϮӶҲҪǵæ
ֻлͲȥ͵ϮҲԷһˣϾӶЩսϴʿɵģܹרҵѵȫЩûнܹκרҵѵװһΡһһ͵ϮùӶӦôǾͻΪһ档
껹ſ˫ĺϷòˣʰʣµĹӶġЩװӶǰѣȥǰæģôԹ۵ķͲˡ
ȿˣҲҪȥ⳵ˣ꿴˿ƾɵĦгЩĵʵ
ȿһҲҪȥ˿еǹ͵󶴣ϵЦԽˣæͷش𣺡ԣԣ˱֤û⡣
֤˵ˣҲͲٵʱˣڵնǹսĿڴȻʾⰬȿԼǹ;ֱĦгȥ
Ϥ·档
ϡ
ȰȿĦгǹȥӾ͡ͻͻǰʻȥ
ȿǾɽ汼ߣѡ·ǺʺĦгʻġеү»ഺһ㣬ýܹһһ᫲ƽɽ·
Ħгɽ԰ȿѡ·ɽȡɽмС·ȻҪƵ٣ҪܻҪϲ١ŵ·ĸߵһĵͰɽͷԶԶȥǺڵС
˰ȿ˵Ĵ죬Ҳеص˻ϮԷĵʨһֱͬɨͼ񣬳нʮӣʨӵɨ跶ΧڳɵƣӰ
ҵӦǸ˵ģǿ龰ȴεѣ˵ǰǸߴϰ׵Ķ£Ѿ·ˣǺնºӵĴϿȣǿˮڣҪˮǸܵģΨһ·ǸϽ˻˻·̹ƾʮϣ׷Ȼʱϸˡ
ȿˣϽٿ㡣꽹ߴﳵİȿˡ
ȿ꽹ҲΪʲô͵һšţһ¾ʹ˳ȥղŸ˲ٵٶǰͻȻٵĹʹһæһֻץסȶҲûƽæʨӰҲͬ
ʮ⣬ǱӰ໥ż硣˴жʼϮٵڣʱˡڶԷ׷ᣬԱԺûϢСʱʱ䣬ʱѾʹ˽ƣ
ӣ˵ڸЦɡ
ƻʵҰɡ⣬ͬĿЦ
һðԺûĻˡ
ǰɿ˿գƺ޵
Ϣһ£ʵûˡӦûô׷
С
һ˵꣬˷·ȫɢһ㣬̱˵ϡ
ѵ촽ݺݵƵطʯͷʲôôڼݸһˮȻݸˡ
Ļشͱ˷ˣЩֻ᲻Ҳ֮ǰ̸
϶ģΪ֪ǰǶ¾Ͳˣǵľѻһֱûº־֪ǿ϶ץǣǿɲ֪ҳŵʱըҩֻҪǰըҩãٰϣȻôһըٺ١ץǣȫᡣƽɫº͵¶˵֮һ
ϣ۸ûҩûˮҪЩװ㣬ǺÿǶᣬҲʱҲЦЦ
Ϣ˼ӣֻԷĳ·ȥ

ȫȻ֪˵Ļһֲ©ĽĶ䡣꿴ǱӰŭһ¾ð˳ӹӶȫ̡
ɵĿùӶҪץǵǵһ£Ȼµըҩ׼ͬھҪ˵Ҳսˣ򲻵ѿ϶ǲ׷ԼģȻľģôǱƲˡ
źǻʮĹӶһ£ٶȣȫԸж֮ǰȥģ΢һ
ٿһ㣬ȿˡԺһֱע˵Ķһ߼ߴٰȿٿһ㡣
ٿˡѾٶˡ
ȿ˵ĻشĪ꣬ʵҲ֪ٶѾүٶˣĻƾͻɢˡǵǳʲô⣬Լϲϣʵ̲סðȿٿ㡣
Ժпߵ˵ͷѡһ͹ϿȵĵطըҩȻе죬ȴŹӶĵеı飬һᣬԼ³ǰǾ㵵ı飬ֲЦ
ȹӶھĵطҲڵ˹Ӷĺ治Զðȿһɽͣ³ȥϵһֱڸŹӶѣǲҪжžСִӰһõͨѶƵʹãͨѶϵԼȻǹ˳Աߵɽͷȥ
һ·ϣעǰ˶ͬʱ͹۲ΧĵΣҵһʵľѻ㡣
ѡеĵطλĹڶϷһɽͷǺ͹Ӷн·ô䶫ɽͷþǵϷټɽͷΧʮߵɽҰˣĸǶȶԿĹľֲͻ̣Ȼľѻ㡣
Ϊڰȿָ£ֱӰ͵˾ѻɽţȻҪʮӾɽ
ܵɽͷı棬ӶҲǰǰļ׾롣ǹҲûſڵϣֱӵһʯͷ棬ǹڶ׼˹Ӷ顣
׼ԿӶ׵ľϾֹͣǰ˾ѻҲ˸طſ˾ѻǹʮһǳΧɢ׼Χǡ
ǿҪ˰ΧȦûٵȥ׼ſŵľѻֹϵĿ˵һǹ
ۡ΢ǹһƵ12.7ӵĵͷž޴˳ȥŴ׼ԿѻֵԴɢ״ѿ


130 һһıͷ
ΪЩ˹ǽ˿꿪˵һǹѾѻֻУѸƶǹڣ׼˻ǹֺ˴ӡ
۶޴ĶܴŵͷĹ֮󣬺ݺݵM249ӵԴ棬漴ֱӱѿŴӵݺݵ׷Ȼĵ档
ǹмûмʱ䡣ȵڶӵѺ˴ӴڵϷ죬ںڴͷʬ塣ùӶʶ⵽˹
ΣΡ
ӶͷĶӳĳԱ
ʵڱսγɵϰߣʹĶԱһܵϮ͸ԭſӵķȥǣĹôܹģͻûбֻ֪жϳǴھľѻǹеĴھѻǹ棬Ҳľ롣׼ȷĻͷǾжϮǵҲһڵľ롣һȦȴķԼ޷ҵϮ˵Ӱ
ͻľޱ䣬ùӶǴֲҲñǶ׼ǰɾˡ
һ¾ͷӦ˹ھɱӶæһſ˵£ͬʱѵˣ
µشһԭƽأɽϣӸ£ſڵ˶ɷŶһÿԲסС棬;ȺӶ̫ʹ죬Ҫľɱǡ
֮ǰľɱΪһǾѻǹһǻǹʱҲŵģ˶вǶСأʣµĲǹҲ˴ȻҪ档
ΪҪǱ⼸׷ϵĳ⼸ӶԼʳ㣬۸ʲôȱɽ׷˼ٹ붼Ҫ룬֪һֵܱܣȻҪΪǳҲȺӶèϷζ
ſڵһӣҲûзʲôͷǸӳ̲סˣִӱͳԶӰֻ֪һжʾͻĸ߱׼档
ЦĶЦˣûᡣ
ףûС˰ףûСһǧףûСӶӳԶұϷһǧڵĵطûҵϮߵټˣѻ֣ôһû֣ѵǸ֣
ҲѹΪѻϮǣϾǹļʱʵ̫ˣҪ֪ѻÿһǹҪܵļģһѻָͲô̵ʱǹȻǲ֪ôһƳôһľѻǹҪ֪ôһǹͻô̵ʱǹǶôȻˡ
ۼһǧ׵ľûҵֻüԶң۲ǧ׵ľ룬ûҵûټԶˡĸ棬˵֧ԮӲô죬ϮǵӦҡװӣԲôľѻ֡ϮǵӦǶصĺܺãԼûз֣Ѿˡ
ʱɣӺǱھѻǹеĹӶ뵽ͻһۣҲæͳ˸ԵԶ֪ͻ̣ȻӶӳİ׳գԶͳɽ忪ʼ
꣬ԶˣһֱעŹӶӳĶʨһֱעǣʱ򿴵Զǿꡣ
ʨӵѣƶǹڣ׼泯ĵطȥ
ֻ˲ſڰ棬˫˫Զ߿ߴɽɽȵ˵ƵͿ㵵ͺϲ£졣
ЦƿеסԼǹһȻÿĳ˵ˡ
ͬʱɽͷǰԶ࿴һۣͬ˵ôˣ
ôġֻ֪ү˵ݰˡ˿Լͬ˵һ仰ɣЦ
첻СôʱĻҲͬЦ
󣬾֪ԼöһˣȻˡ˶Ǿ˼ͥ󣬴СܵĽʹǵԼΪһ֮󣬾ʱĴ㡣˭ϧģܲʱ˭ԸȥĵǾǵȻ˷ܡ
ͻȻ뵽ʲôֹͣЦתͷ˵ӣ˵᲻ԴȣһȫǸɵҪȫɵĻô֪˭ǵ鷳
ôһ˵ҲֹͣЦ룬˵пܣϽ֪ͨһҪ֪ĸ˵ǡǺЩӶûڣ϶˹Ӷǵġ
ǸϽ֪ͨ
ʱʵ֪֪ͨˡΪѾˣʨͬ˵˵⣬ʶԼľǴġ
ʱȷʵŭˣֻŸǳûпǵҪһڣôǿ֪ʲôҪǲҪԸԱ
֪Ҫ֪ͨ߶ʱװ˼˵ͷƶǹڣȥעЩӶĶˡ
ȻһԱ׷Ǻü죬ҪļʱǾڴɥˣ굱Ȼˣ׵ķŹǡӳҪ˵ֻ֪˭ӶǵģȻܸŪˣֻĿꡣ
ˡ׼һˣǵİڰΧǵʱǻԸµĸǶӳ˵ΧʱҪѡƷȻҪѡ
ۡһͷʬ塣
Ӷ˺һûзӦǶӳûҵӰΪϮǵѾˣҪվȴͻȻֿһԱͷ֪ͲϮǵľѻָһֱûߡһŵ˵棬ҲҶһ¡
Цôһľѻڶţ˭ҶʣµĹӶŵ¸ղŻǵĶѣȴͷʬ壬ﶼǲʼЩڽˡ
⵽ʲôˣǧ׵ķΧûз֣ΧﶼƽԭҪǶⷶΧԼ϶Է֣˵ƽҲʾѻ׶أӶӳ뵽
ѵ˿Ĺɽͷأ뷨ðͱԼˡΪӶҲвٵͷˣû˵оѻǹĹ̵ġ


131 ͷ֮ķӦ
ʱͲʲôרĵѡһĿꡣĴֻ˾ˣʱ򻹲ȻԶԶĻûﵽĿġ
ţлƤĶˣÿӶ϶ͿͲʣһ·ҲûһϸǵԵڲŷһֱΪǰ˺ͺɵĹӶȻһͬɫˡ
ʨӣϸɨһˣûп֤ģ
Ȼ˵ڸսҵĹӶڳʱ򣬶ܱݵʱЯһЩжϳĸҵĻǿ
ɶ⣿ڣʿţʨӰɨֱӴ͵Ժ꿴űеһģ·ٿһƵĲһǷڣ֪һȻձʢߡ
ˣ֪һȻôһװûκεɵѡ
ձˣǾӦãձˣҲֻ㵹ùˣ˭û´
ۡһǹһͷ
ĸˣ׼УһԼɱɵͷʬ壬û˿ľọֳ̀ˬС
ǶĹӶǣȻ෴
һˣˡ
һ˵Ǳ͵Ϯġǽĸ֪ľǾѻеľ֡
ܣܵȥܶƽءܣӣľѻȫûзŹǵ˼ѵԴУ
Ŀش϶ܲѻֵӵģǾĹӶվΧԶĵݵأԴϮôѡһĿ꣬ˣͲˡ
ŷɱˣûǹǵȴܵݵأſ֮󣬲Űǹڶ׼еһ
°ۡһǹ죬һͷ龰ߣͿٵƶǹڣ׼һظ׼һǹ֮Ϊ
ʣµļӶڵʹҲӱܲˣ֪ȥ·һ
Ҫ˵˻бǻеˣҪԶԶǽСǾûһαȽ龰ѪȺ͵ˣǱھľѻǹͷӵǿĳʹÿ˵Դȫ飬ʬһϣƬɺżһСİɫԽЩЩ˶һҪŻµĸо
ɣӶӳдΣʣµĶԱ
Ա½ıѻֱͷˣ֪Ŀ϶ǵװӵľѻ֣ʮа˾쳯˾ȱˡΪڰĹңܻ˸ľѻ֣ҾѻֺԵֻǣûжԸˣôΨһĽ;Ǿѻǵġ
μӹεսûôģӶǮµģǮȣȻȽҪǮûʲô壿
·ӵ£ӶӳֻɥĸʣĶԱ´
꿴һӶӵȻ߾˫վмı˱죺ӻû澡أôͶˡ
Ƕ˷굱ȻҲûټǹˣӶҲΪԱˡ
ȿˣȥǰˣ
Էһ껹ĶЩˣǿǷˣǲܱ֤ͼȻðȿȥǰòܷġ
겻ðȿǶ֣Ǿһֱһ͵͵Ĺ۲ţӶһĵ£ٵͶޱȵǡһöɵۣʱ񽻸ǣǵȻǺġ
ŰȿܹȥȺӶսȻųһȦſ˵£ŷĵǹ
ʰöɽðȿ˰ͨѶǡ
СôģͨѶһϣѯʾˡ
˵ҹ˵û°ɣ
û£㻹һˡ
Уʮģƾûɶ¡ܹˣǵţϾ͵

ȻʨӵɨԿóûˣ׿ȷϸ˷ġҪ˵ҲͿ˵ģȷûʲô֮󣬾жͨרĵ·ȥˡ
ɽͷƽأҲѾȫıܿ͵ڵĶ¡


132 Ļĺ
ΪԭϸĶȱˮֶѵ촽ȱӣѰ׼õˮʳ˳ˡ
Ҳһù̻
ƽȮ۰˵Ȼ쵽زҴ۽˰һƨ˵£һƿˮͺȹ֮󣬿˵ǱɵõЦ
ֶֿʣˮʳĵЦţͷҲ̧һ£רĺʳսȥˡ
꿴˶ʱеȤתͷ˿ȿ˺ǼѿŵĹӶϢһ£ȥһµʲô˹Ӷǵġ
Ϣһ£ȥЩ˵ʲôͷ
ʵкܶɻ󣬱ЩͻȻֵǹĵװӣΪʲôꣿȻҲ֪һ͵ģҲѯ˵ҪȥҲû˻־ʾȥ
ŹӶ·ǽӡ֪˰ȿǵġ߿갵Ц£ӶںǿƵĵλȴߣǱӦ
Ǳѵˣ߹صĽŲûЩӶǶһ
ΧſڵϵĹӶһȦȻӳͣ˽Ųǹͱͱ˵أػ
ŭ£òͷȻǺߣӳҲòʵʵվػ
ĹĵĹӶӳɴ۾ҲǺݺݵĶţֱĿˣô˵ҲǾˣҲϣ̱ƹʵ⣬ʵʵĻشҿɲ붯֡
ִǹܣûмľѻǹӶӳϴһ֪ǰӾǻԱס֪ʣµĶԱȻҲ˵Ͱòѱ
ʰɡԼӶӳشꡣ
ʲô˸ǵ񣿡겻ϲ裬ֱ˵ʳҪ⡣
֪иͷˡܿ죬ڹӶӳһһʮ˵£˽ȫ
Ҫ˵Ӷеʱںǵְҵ¡һǹһͷ֮£ǶôǼǿˣҲᱼ֪лĻʱЩְҵµȻһߡ
ΪӶӳˬľ˵֪ģԭӶһֱԾжЩսеĹҡƽֻҪǿԲĸǣЩǶԸˣҲͬĽȫȫľһΪǮӶ顣
ΪǮʲôϸɣҲʲô鶼ҸɣӶЩڰǰһǣָϮĶ飬ܻץãܻץȫɵȻץĻߣǸɲɡǿƽûڲƵı£ȻʹӦ
ǽ˾͸ṩϸ鱨˵ǻֵĵص㡣ҵչֶΣֱӴþ÷ɻ͵˰
ṩ鱨һֲЩͻΧ˳ԱҲǲûһҪǣǳ˳һֻΪץǡϾͻץ֮ıԶʮ˶˵£ǵȻѡץ
׷ĹУͻ죬֪ˡ
˵Ǹϸ鱨ҿ˹Ӷӳ˵Ļ뵽ѵйܣȻĽͲͨ˻֪ǵĳ·
Ӷӳָűȿսɵһѵװ
İ
ԣиPDAǵĵĵ
ȿˣæǸùһ¡ȿ˺ʱϲĿսɹװǹе͸ɴæűߵİùһ¡
áȿĻ̰Ѱ˹Ѱݸ꣬ڰ˵ǸǸ
һ˵һǶѱڹӶǹеװ֪Ϊʲô˼˵ˡҪЩǹ
ššô˵ȿ˾ͼæ˵ͷһ˾ȻСƵε۹⡣
꿴źЦеĹӶװҲǼʬϰһѾѪȴǺܴۣЩǱȴǿп޵ĶУõϵģȫȥɡҲġ


133 ãй
õ׿ϣȿ˾͸˵˻ȥѷϢˡ
򿪰ҵһɫϵԣʹӶӳ
ͷȷϾǾͰݸ
ӶӳҲܺûˣʲôСϵԣȻһĵͰݻꡣ
ӹĻɨһۣȷǹӶӳ˵ϡðȿǿסӶͻصǱߡ
˵ɫҲʼ֪Ѿʼָˡõˣ
ţˡشĵϵһʯͷ˵
ˡˡڴһͷţû⡣װģһƵƣʾڵȴЦˡ
˶ֻѣ䣬Ȼָúܿ졣ڶԹӶӳʺʮ֮ǰǱҲһɨգȻ˵Ϻ棬뱾԰׵ڿʼѪɫ
˵һ顣
ϵǼϵϣǲǳ˿ʼٵѯ֪ǵϢ֪Ϣ֮ͣĿʼ߸ϣֱɽ׷һһ죬ҵǽ赭д˵һ顣
йĹûϸ˵𣬵ǰ·ʶİ̷УԼ֮ôʶȿǵϸ˵һ顣
Щ˶ֵ𾴵ˣ˵̷УǣǰȿǣΪԼӵеһݹ֪Щ˸ǲЩӶĶ֣ҲҪزʶǣ㹻˸мˡ
Ǹ֮Ͳ˵ʲôˡԺлٸлɡ˵˵ոȥʵʲôûУ
˵⣬ͰPDA˳ѴӹӶӳϢ˵һ飬ھͿǲ²Ļйܡ
õϢҲ뵽йܵĿԣйˣǾǴˡ뵽ͼæԴߴ˹ʼPDAϡ
׼ʼϣԼһֱûôжͨѶߵѾסˣҲûءǾûſPDAϣʵ¿˵˵ôжͨѶģһûǱߵأҵ˵һ
ôһ˵ŷӦһֱû˵Լ⼸뵽һ仰˵ģȸñһߵ
Уرһ
ͨѶƵͿʼУлأʨӡ
һţʨ뽲
һţѾҵĿ꣬һаáٱ档
һףʱϵ
жͨͿʼϵˡ
֪Ѿҵǣûг⣬ûж˵ʲô˵֪˾͹˵绰ԵĿҲ֮ǰ˲١
ˡ˵˵⼸ɡ
ҪйˣôҲصüҲһ׷鵽ģҲôһҪȷǲйˡôһʣҲͶˣһԣһĸ꽲⼸ľ
ڻԱԱ峷˺󲻾ãͷ˶ԷͨѶź׷ٵΪ˲ô챻׷ֻðͨѶһֱڹرյ״̬£ںһη֮УɸЯͨѶ̨ӵˣ֮ϵҲû취ˣֻһܣ󵯾ˣʵܲˣϵ֧Ԯӣ֮²뵽ѹӶһͬھ
˵ô֪֧ԮĲӣûϵأԭǵ̨ˡ
Ϊǲ밡ѵĺʱ⻹ڵǣһãζӸɾͿˣ
̸ͺ˲𰡡

ַ·صǳǵӣ໥û̸Цɴŭ
˷йһ£˴˿һۣͬʱִЦ
ˡˡ˵ˣǿϰɡ꿴ɾǱŭ˵ĶЦˡòײסЦ⣬˵
˵£׼ϸĿһϣжϵǲйܡ
һҳһҳĿȥ˲һȻϺϸǴĳЩϸСĵطǿԿЩǾƲģ˵ǳ˵·кüйܵĻôͲкü·ˣǿ϶·ˡֻ˵ȺӶ̫ˣΨѡ·


134 ׷ĺ
һȥˣȷʵҲ굱ڿĽиֲһСȻû֤֤Ļǡǡǹصȴ϶ǡ
е˵һ飬Ҳͬ뷨
飬ȻһԱפأǵôĺ֡
⣬˼һȿ˵뷨Ū˵ŪôǱ˵Ժӣôһں棬Ժʲô񶼲ȫҪǷҲ֪ʲôʱôһ֡ϻ˵ĺãֻǧûǧշҾҪҲӦĵϸɣ˵ǲ
û˵ҾŪôǱӦø˼һرģٺ١ɵĻֱּ򵥡
ΪԺȷʵҪҪüʱô϶û˵ġҪ˵ԼûУҪûһ㷴ӦҲ˵ȥ
ô׷ȥɡˣǶӶѣҲıҲġʹǣֻҪˣͻ˸ʣµıꡣÿ׷ȥ
ȷ˻֣
ģ֮ǰЩӶҪ񱨳ֽԿ϶ֵġʱǶӳ·ȥУ鷳ʣµ⼸ô죿ҪҪ˵һͷơ
Ȳæַ뷨ЩӶ綼Сˣǿ϶вٵĹϵϢ˵ʲôʱˡ˵ѾɵˣҪ˵Ҳòˡȱһ»پؾûôٸɵǡ
ԣ⻰ҲֻǮµˣҪûɱ˾ɱˣЩطôãֻҪʹֶΣǺ϶ôġװ׸ɵˣ˵óˡ˵꣬Ҳʾ޳
ϾҪҪСûô࣬ʱûôȫû뵽ǹӶսϴôǾǵĳңСȦ棬СϢͨĵطʱ򣬺ܶϢĳЩҵ鱨֪ģȴ֪ˡ˵ΪõĻܾͻ벻ջ
ôһͺܿ뵽еĹؼ˵ͷʾ޳뷨
ͳɸϵϣ˵һ뷨ʾʣµĹӶôִ֮£ɸҲôشǣǾҸطһ£ϼʾһ£ٸ𸴡
ôͨϣæʵ
ûôһ̯û˵ãҲû˵ãȰһ£Ϣ
ҲУҲȷʵҪϢһˣȺ׷Ǽ춼û˯ˡ
ߣȥʰȿˣûкʵĵطط죬ҪǰæЩһء
ˮʳĲ䣬ϢôЩʱ䣬ȻûȫָǱ֮ǰ֪Ҫ˶ٱվҲվ˳ȿǱ˹ȥ
ȿˣһ¡겻˵ЩӶǾڻǱһξĵطʹкȿˡ
ţˡȿʱΪĿѳ˼ڿЩӶģ˶ڿЩӦǵǶװкϾһߴӦһС˹
ȿˣһûиܹԼأҽ죬ȵҪæżǵԼһ·ϼææûиԼ
ܸԼȿԵúܸˣæְǰ˾Ϲڰʽֻ֮ŻУҲ֪ģҲ«
ҪҸطţûϤĵط֮˰ȿˡ
ССҪŵĵطȿæʾеطЦ˵ģƾЩǵǹеûطҲҸطϢ
Ǽס߲ԶҲʮǿвУһָſЩӶмļˣʾסһһǵ
ôûһȷɵ
ˣһۣ˵ͷС
ͬˣŶ԰ȿ˵ԣǾ鷳ˡ


135 ʷ˹̸
ͬˣȿ˾˹ȥЩѣҪȥסĵطϢЩҲֳǵ飬ϾͿʼʰ׼ȥ
ѹӶЩװ͸ǣǶܸˣҲܻ¾ʰöŸ𿴹ЩӶ˵Ǹ߾ˡ
Щ˺˵һüЦģս֮ĸ׺ӶǵսˣҲһǹǿסЩ޴ĹӶ˵Ҳţڼʶǵ鷢ľѻǹ˻᲻ǵҪܡ
ΪԷһꡢ˻棬һ뷴ģҲԼʱӦ
ʰöӶְǼȥͬʬһ£ʯͷĹ֮һ˾뿪֮ǰѪȵĶ¡һ·ϣӶ֪ǸûܵĿԣһʶȤûʲôõľٶٶȲǺܿ죬˲Сʱʱ䣬ŵ˰ȿɽƽʱס
ٸƽȻ͵ɽ˹Σͳ˰ȿǵסɽʱɫҲİһȿ˵ǾͿʼ׼ʳҲĸˮҲóһЩǣô˵˼дԼЩˣҲӦùһ㶫ġ
Ϣһ£Լ׼͹Ӷӳϲ̸һ£ΪҪϵģϣ滹û취ɽһǣӶһȿǰס֣ߵӶӳĸǰͳϵӣ˵̸һ¡
ƽʱѱĹӶʱҲòװӣתͳȥ˿ںӺϮֻͷ˿ЩסĶѣֻҡҡͷʵʵ˹ȥ
˸ط£꿴ŹӶӳɲЦЦͳһֱЯ̣Լһֶһʲô֣ʱŭȥˣԼҲǵˣǮµˣʱҲûоúжĳ˵ҪĺſҳǸ֣ҲƽĿദ
ӶӳҲӹִ̣𣬸Լˣôܸɴľͻشˣʷ˹
ʷ˹ڵĴûҪ˵ģ
ʲô˵ģʷ˹ݺݵĳһ̣Ц˵һУɱˣȻɱеġֻ˵νӴ㡣ڶϣ˵ôô졣
ҲǮµˣɱǵˣҲɱǵˣ㳶ƽˡϣ븶һҿ϶ߵġ˵
˵ɣҪУϣܷǼԱ
ҲҪֻҸһ¡ȥǸǸˡ
ˣ˹ƲôöԸʷ˹Ȼ£ҲǴˣһ¾뵽Ҫ˵鷳
ͬһ˴ȥֻҪҵˣˣͬҲͻˡ˵ɲɰɣ
У㲻Ҫҵ֪ǳǣǵļ˶Σˡϵǣʷ˹ܼľܾˣɾļܵ˺
滹û뵽ôһսϵĹ֣Ȼôںļˡ룬Ҳûٱת˻⣬¡
˵˵ǵļ˰ɡ
ˣʷ˹Ͼ͸˹ʣһֱŵҲЦݡиɰŮͰҵšǶסھɽɽһ˵һ߻·ͳһƬ꿴
ҸЦݣҲЩȾӹеƬһڵĺӰܿɰһСŮһĶ˵۹⿴ҲòϵƯŮˡ
˵Ҳϲ쳯˵һҪȥ쳯ʶһĳǡ
ʵҲģƽʱҲӹ쳯˵ֻεıܷüֵܼҪǮԡ

ʷ˹Լ˵ԼǸ͡Ҳǰţһֱûг˵
ƽʱûйעӶ磬ȷʵ֪ûнӹڶԸ쳯񣬵ʱҲ˵ٻ˵ӵ飬Ժһ뷨
ʷ˹Ȼ˵ϲ쳯ô쳯ôжԱļԸ⵽쳯ҲǻӭģĻҲ԰ĵĴȥǸˡ


136 ʷ˹ѡ
ʷ˹飬˺þòͬ⡣Ϊ֪ȻҸѾгˡ
ҪٵļˣҲԸǰ£Ժ飬ֻ˵Ժȥԡʷ˹ָ˵һǶԱ֪еĶʷ˹ΪʱƸ֣϶Ա
СӵϳԱʵֻаڵˣ˼⼸滹һҲʱĶԱʱҲ֪ʱԼ˵ʱʷ˹ϷͶˣԭ֮ǰĲˣȻۣȵۿҪԼˣͷˡ
㻹ƻòԼˡҲҵʱûѡˡ
Ļʷ˹ڨڨЦЦЩ˼ǱûҪǵ˵ֻץǸҲǸձ˲ָӸɵģ˻á
ˣҲˣЩֵ˵˵ҵ顣Ȼǲȥ쳯ȥĵطҲУ취ȥšԺҲ֪ЩҪҰˣԼҲ㲻Ұ飬ҿ϶Źġ
Ȼ̸Ҳʷ˹ٷڣӻϽȥԱԼȥ˵˵Լ뷨
صȿѾȺʳѹˮϰȿóʳ˳ԵҲ𡣵ȻҲûʷ˹ǣɡȿ˽һ£ʷ˹⿪ЩԱӰס֣һЩʳǡ
Թɵһߣ˵ʷ˹˵顣
ԣЩӶںˣֻҪǵļô൱ڰЩӶΪǵļˣԺҪȥɱ˭Ǿͻȥɱ˭οǱɵľ飬ֻǻ˹ѡ
ǻͬ⣿˵꣬ʡ
һԵȻû˵ҲǵͷʾҲ뷨
ǲͬô죿ǻ㹦ҵǵļˡ˵ˣдӦǵļʲôʱס쳯ˣʱ뿪ӦֲߣǴӦҲôӦӦҲĴӦҿû˵˸ţԼҵ˼Ϊ߾ǵߣǾûҵĻǿɹֲҡȰŪ˵ɣ
˵˼άʽһʷ˹û뵽ôɣҪ֪Щ˵ļһ쳯Ǿûһ㷴أ᲻ᷴء
Ҳû뵽ںʷ˹̸飬Ȼյڻôһ֡
Ҫľĵİҵֻ֣ҪͬˣôʾأȥǵļˡֻҪҵǵļˣԼȥжҲˡҲҪȥôǡ
˵ģ˵ͷԡ˵ϵһ»أ֮ǰʾôЩˣķ˵гͻԻǸϽͨɡ
ɵĻһ뵽£ĻǶԵģϵ
ϵϳɸգɵǳɸմӳɸ֪˼ҲǴǴʷ˹ǵļ֡ôһ棬þͺǵ뷨ıϣǳɸվ͸꣬£ĻȨʵķһЩ
ȵ˳ɸյ׿ϣҲ˵жͨѶ֮󣬻ûжʷ˹ܹ˵ǶӦǼļ˶쳯ȻҲǸʱҹĶԱ
˵һϢ
ʷ˹Ķһ£Ҳ֪ڸͱѡ񣬾ʹӦ˰Ѽ˵סַ˳ֻҪ쳯˱ǵļˣǰȫô쳯Ժʲôó鶼Խȥɡ
ɸ֮ǰ˵ˣֻҪǵļ쳯ôͻǰź÷ӣ˱ǵȫͰЩ˵һ飬ʷ˹ģͶ˵ȥǸˣֵȥ쳯ǵļ˻ϣܷҲƭɡ
ѻ˵ˣʷ˹Ҳ޻˵ˣʾȥǵֵ˵˻ȥ
õǼ˵סַɸձһϵ˻ء
ô͵õЩӶ˵סַɸոеǾϲ˵ַ˵Աȥ˵˳ʷ˹ļԱֱӵ쳯ǵļ˻ϣϱʾ˸ǰź·֤ٶһá
ǵжƻҲõ׼죬ʼжʱǿϵأػǰźҪһС


137 
ҹڵ֪ѾȫѾ׼ػص֧ԮСڳɸյ£׷ǻˡ
Ĺ֮󣬲֪ɸǰǺ͹ӶǼԱһعġ
֮ǰҲǺܵʱȻкܶ໰Ҫ˵ģһȺĵϢ
ɸոǰŵг̺ܽԵڶ֧ԮСӾʹļӶԱ뿪ˡûôһڰȿ˼ʶǹֵõеľѻֵM26ǹʵʼ˵ľѻǹߣǾƽʱϵѧϰڵˮƽ̸ֻǴ´ġ
ҲȷʵҪʱָ塣Ǿ;죬ųǰǡ
ʱ䣬Ȼ̲˰ȿ˶ٶԼŬ£ҲģˣҲùѻδ˲ӵɾϢҲָƽʱˮƽһ£Ǿ;һϣȻʼ
ڶһ磬ꡢɡʷ˹ĸһװǱ˰ȿǣ̤ǰѰҺֵ·̡
ߵʷ˹½ƮôãȻǵĵ·һ·ϣǼɴͰѴ·񽻸ʷ˹ֻǸ
뿪ɽ֮ǰʷ˹õ绰ϵһˣǺ򴩹ɽ˹·ϵʱѾһͣԼĵطˡûˣԿȴڡʷ˹ƽʱ·ʽҲΪ֡
˳׼˵ĸõķװ˵˵ķװͷΧͷٰһɣϾͱһصصİˡ
ųһֱߣ˰ʲӣʷ˹ϵĹϵϢһ£һЩһ֮˳Уߡ
ǴƬɳĮʷ˹ųһͷɳĮ棬ϤɳĮҵԵ·֪ǵһ·ˡɳĮ͵˰ʵı߾ڱ߾Сվʷ˹ֻڵݸν֤ʱ֤˼վԱҲˣֱӷǵĳӡ
ʣǰľǹȿĿģһ·ϵһƬɫȻҲȥֻһĸ·˾߾һСʷ˹Ϣһϣڶ컻һǵ·̡
Ҫǣͱ֮ҪپˣܵʣǾһֱϣ˷ȥ·;о˼εĻϢ֮絽ǽ紦ı߾С
ǣ洦ɼľǹˡдžװҲûκƷĲ֪ųʱʱĿǵǹʼʱһǹЩţǵڶ̶ʮ·֮Ҳʷ˹ǣһĵˡ
ʱһֱæš飬żţҲֻ֪ʱƺܽšû뵽ȻҳڻɿӿݵĹ·ʱ·һٵķݣǵǹżһڵĺХоǵսӰĳ
ʷ˹ˣһУڳ̲סʷ˹
ʷ˹ҲûлͷСĿǰ棬һ߿һ߻شȥͿʼˡԭط;Ƕֲˡ
ӽ˿ʼʷ˹͸˵ЩҿһҪСġһע⣬ͿܴϵһڵЩңСС֯ǱشͲ֪ж٣һìܣôӵڵҷɵġںܶĹ·滹װٵ壬Ҳʱʱðٹ·ĳ
֮һ仰ЩҿһҪ۹·˷ҪעϣҪע·ԣĳҪע⣬Ϊ˵Ż
Ҳ֪ĵϸһ·ϸ˺ܶĳʶ֮пǧƽʱĻһΪɲࡣ֪ʵԼǻǲܶġ
յĿĵλɳĮе޳СͶӱ߾ҪͶͱɳĮι̵·̿ߣʵҲΣķ
ҵɾΪЩòɿôЩϡٵĵطͳЩûٵ˵ĿáСС֮Ļ𲢣ЩشӳΣգ벻ʲôʱͻȻð㿪ǹ


138 
껹ʶһҵġٷˡԸΥһֱȵǵ˰Ͷһ·ҲûгǵӰ
δ֮ǰʷ˹˵ͶвҪУ굱ʱΪкܴ󣬿ǵȵ˳֮󣬲֪е˵ҪָеĹĻҪΪĳ˿ࡣ
ͬڳŵϵı飬ôеɡ
⡭ֱĵ·ӽм䣬ǰڷŵĶ飬ĵ·ҲͼţرõˣվڳеˣȫһۿԿе϶ˡðɣ뵱Ȼˣòо͸ӻǴһġ
ĻݸִЦ
ΪЩҲôЩˣ㻹һж˵Ҳ˿ڶĴСЦ֮Ǹһ¡
Ҳܹ꣬ûСңӡ棬Ҫĳп϶ǳзΧ˿ڶࡣȫûǵĹҲǺʡô˿ҲǺ֮һҪ˵ͶģĳҪǵǺҲһ΢һĳ򣬵˵һĳУһʱȻеԾ
Ϊ˲©ʷ˹Ǽȥһܾݵ㣬ȻȥϵǸˣǵȻͬİ취
һֱϣ˿޵һȻһֱ˱ͷʷ˹ŰѳԱߵһС¥ı
ˣ
ˣ
˳ʷ˹ѳ˳⣬ٳͳԿףѱŴǼȥ
Ӵһʱûסˣ˽ȥͿҾŵķ涼һĻҳʷ˹ڼҾһĻҳ˼ЦЦüûˣǽһ¡ʯˣ²סԣطҲܰȫ
ƽʱѵʱˮȻѷһƿŵӵһǣ˾
ΪӦܾݵ㣬ˮʳﵱȻ㡣üʷ˹˾ͽ˷棬һó˼ƿˮ͹ͷ
һ·ϴ˵Ϊ˱٣Ƕû³֮ǰбõͰҲҪ֮ͣǰ׼ڱ߾ʳˮĲʱ˽Ϊ˲ֻ֦ûвͿʼ·ˡǴ￪ʼһ·ֶɳĮûв͹֮ĵط˰ͶҲûֱͣӻ˱˵һʱ䶼ûгԷˣʱȻ
ʱ򿴵ʷ˹óʳҲ˲ˣ˶̻
ʷ˹˵˵뷨ô죿㷹֮󣬼˾˵£ǾŪʲôڱȻԽŪԽá
취һֵʱҰα֤ݽǵʵķųϢǵ˱Ϯ񣬵ǽ֮󣬸ڶһ֣ɴץˣֱӿϢ취ҪҲһֻн飬Ǯµˡ
ʷ˹˵֮󣬾Ͳ˵ˣȴľ
Ҳܴ󰡣ҾòǲǺֱϵĳԱҿֱӰץˣ̫ң˵ͳʲô⣬òҵôһߣˡһ
ҲûԽԽңҪһﵹùʲôŪˣǰæһҲɴֱӰץˣҲǮµģҲܴõһϢҲ޳Ļ
Ȼô˵ԼҲһ£յġõһջǾǿԸҵĳطľݵ㣬Ҳǽ˱ĳԱĻϡֻǺʷ˹һǸǮµˣôǻֻܰץõҪϢм仹֪᲻⣬ԵڶȻջֵҪСһ㣬յġ
ò׵õߣȻ⡣Сڶ
ϣȷõڶʷ˹ʲôʱʼж
ʷ˹ôʣҲһ˾ǾͿ˿ѯô˵
ϵԺû֣㶨طط꿴Ϳʷ˹
ᳬʮĸСʱҿҪ˵ĵط
˳һ£ŶԼ˵ҿǽϢһѡطúȥ۲һϵɣȽϱա


139 Ŀ
󼸸ŵͼһ󣬲ȷǼĵصѡ뱴ޱߡ
ɳĮشһ޼ʵƽ̹֮еֲΣ֮ҲҲʵĵطˡ˵ףʵ̫ˣǲòСĽ¡ж̫ۣҸһе˶ǺСĵģ˶ĵطҲȥԼ˺òײôһץĵط
ȷ˵طһȥʵ졣һЩϸ֮󣬸Ծһ䷿俪ʼϢ
һֱͻϵ˷ָ֮رһǵжƻǵԼ˵Ĳ²⣬ɸҲǾõڶΪգǰԼΪԵķУָ֮һϵ룬˵쳯ǵİԱʲôĻԴ롣
ųɸ˵ֻҪͿԴ룬ϼʷ˹ڣһϹڵǶһ׼õġ
ǳǳ쿪ʼûкúõڴ˯һˣжƻҲˣ֮ǰǵҲˣ˼úõ˯һͳɸյͨѶر֮һɵ˷Ĵ
˯һڶ컹Ǻ˹·ɵľƣҲָ˹˷ţҲˣǼֻױһǰµĵصȥˡ
ʷ˹ﲻǰͶıûп׼һ·۲Χһֱйȥò˵ɵĻױ൱ģʷ˹װմ˴ӣƤɫҲһ£ٴɫķװ·ϣϸ˾ǿǶ˵ġ
һ·۲Χĵ·һţһľҲܿ͵ˡȻ𵴣ڱܿοͣ˳ҲأȻװοһ˽СʱʱΧűתȦеĵ·͵μŴһ·˱
ص˱˾жϸڡʵץ˶˵һܼ򵥵飬ڵ֪ʷ˹Զǹͱøˡʷ˹ӴǹޣĿһ֣ͿǹŵڱΧֹ⡣
һֻҪĿ굽˵ط϶ûˡʷ˹ʼϵĿ꣬жʽʼˡ

㵽ʷ˹ͨȻĵ绰ļ˵
絽˿ʱ䣬ǰСʱȥʷ˹㰴Լʱ䵽Сڻ磬ǻ㹻ʱ䣬׼ɡ
У
ã

˵ģꡢɡʷ˹׷ױʾԼˡ

ܿ͵磬һвͣꡢ˰ͨѶ豸·棬Ҳǹװһʷ˹˸кͳ˱Լĵطȥ
˰·ͺɷ˿ĶȥǴӵ·һ߲ޣƫϵλȥ
洩ԽָλãҲѾ˱ڸתơ׼ѾˣʣµľֻҪĵĵȴĿĵ
ſһӹľԵĺ棬ϽյǹǹܴӹľеĿ϶ָ֮治ԶĿտ֮أżƵļ䡣ʱ䵽ʮ˵˵ʷ˹һڳ档
ռƻõģʷ˹ѳͣ޵Աߣʮ׵ĵطͣȣʷ˹˳תߵʱ΢ĵһͷȻڳͷȴĿĵ
ʮӿҪȥʱĿһֱδ֣껹Ϊ·ϳʲô⣬Ƶڴע⣬һ
ףĻ̾ͻشˣĿͶ·
ʮ֮ڿһҰһɫǺܳСһ·Ļҳٵʻʷ˹ߡ
һˡϷɱ
ʱڱһΪ߳⡣۴ĸǶõطҪϺ·ڡĿߣǶϵɾܺܺõ߹۲쵽һˡ
ףʷ˹Ŀ³ȷϸƵʾԼյͬʱʷ˹һȷĿ֪ͨ


140 Ŀ
ɫĳԽԽ̥ĦҲԽԽʷ˹жʮ׾ӣһɲڵһӡۣͣ
꿴ųͣ£żʻҵĳű򿪣һİӡ
һܺʷ˹ûʲô쳣Ŵ򿪳ӵĺţӺóһɫİְѳŹϣʷ˹
ʱ򿴵ӵʷ˹עͼʷ˹ϡǹʷ˹֪ŪĶƷһľѻǹûǹܣһ׼ϿĻΪһѾѻǹ
׼濴ʷ˹˫쿪һӵƣע⵽ſֵʳָЩǶȿþһOKơ
ȷĿ꣡ʷ˹ƣֹһ
ǰǹڶ׼ĿĲӣϵĿǹİ
ǹǻҩǹһǹԷûкܴ΢һ׼濴żʮ⣬ĿĲѾǹˡ
ʱʷ˹Ҳ߽Ŀꡣʷ˹Ϊ˶Ըع֮ˣ̶ֹԾƵġµһӴ˼һУôʹڶ̶̲ʱԳֳٶۣͿֹԾľٶ
ĿһǹϾͷӦ˹һָǰʷ˹˵ʲôѾãĿҲϿʼֽҲҡҡλΡʷ˹һһȥһѳסҪصĿꡣ
㶨ϣ꿴ʷ˹§Ŀ壬Ƶ֪ͨɡ
֪ͨ꣬ϴӵʷ˹ĳȥܵӸǰֱӽ˳ļʻңӿʷ˹ĸǰ³ѺĳŴ򿪣ʷ˹Ŀ궪ȻͿųɼϵĵص㿪ȥ
ʷ˹ܹȥĿ꿪ĳӣĺ棬ܿ뿪ط
꿪ųǰ棬˱治ԶĵطͿѾȴˣͣ³˳
Ͻź򿪡˳Ͼ˳ӣͷҲصĶ˵
źҲʷ˹õģΪĿź׷֮ĶˣֻҪһץˣϾͿźΣǸ֯ĳԱϴЩҲȫʧЧڱ¶ǵŵ㡣
š
ϳˣѸٵĴڱںĿϸѲ
ܿ죬ɾͰȫ¶Ѳһ飬һ̨绰֮⣬ûз׷֮ĶûУ
áôֱӻȥû׷뿪ͰѳӼٶȣʷ˹ıȥںʷ˹ҪȰѳãȻһȥǼٶȴĳһȥ
ﱾŵͲԶοǿûмӾͻ˱
Ŀӳ棬˵ϣûȥˡʵҲǲڹҲûãΪڶʱڸͲѣҪСʱʱ֮Ż֪˵ڵɼСʱҲˣǵȻȥˡ
ʱĿ³ʱŵİʷ˹һ˳ʱҲ˽˿档ɰȫѲƷҲõİһ
һ£е绰ǮǹԼһЩɢƷõֻõǮпܻ֤ݵƷһ飬ǽʧ绰ûκεĺ룬֮ͨͲˣǮһЩֽҲûĶ͸˵ˣûһϵ˵ݡ
鿴СƷϣֻʣǸˣǼ˴򿪰һǽͬйˣ˴Ӧʷ˹ǵı֮⣬ɶûС
ֻܵʷ˹ڳûзʲôûеĻֻܵһˡ꿴ɫЩѿĵ
ɵҲôãֻǵͷû˵Ƕ벻һȻôСģһ˿Ҳ
Сʱʷ˹ˣڿɳ涼һ޾ɣ֪ǿ϶ûеõҪĽ˿۹⣬Ҳûӣеһ±ֱ˵ջ
ѾȷˣǽҪʧˡ


141 ͻ
ʲô˼ꡢ˿ʷ˹һŵľ˵Ļ~һ¶վ
ʷ˹еļ±һвҵ֤ԭһӶһľˣƽʱһֱأû֪ʵĿ֪ΪʲôԳ֡
˴һ𷭿ʷ˹ҵļ±һҳһҳķȥ±ϼ¼һЩӶϵʽԼӹһЩ¼˼±ǵõ˺ʷ˹ͬĽۣȷһмˣֻǲôϤӶ磬֪˾Ȼͦġ
±˶˲ɵЩ棬Ǿʷ˹˵ľ
±ģʷ˹ָָϻԵˣǾͿܺѴõʲôϢˡ֮ǰʲôʱӶģǶ֪ΪأԳΪKÿһֱϵһ֧飬鲻ӣŻϵһ飬ÿϵͬˣòͬϵʽ
硢绰żʲôУҪʱҵҲֻԺڼ䣬ʱϵ㣬ͲϵʽģԸϵֻܵϵ㡣
ܶ˶ϲķʽƫƫ࣬ÿıҲܸߡԺܶ˲ϲİ·Ҳû취Ϊ׬ǮֻܡΪֹӶû˼ĿȻһǰҲ֪
ʷ˹˵һ֪ͨ˳
ˣüͷ
˻ûҲܾƾ±ȷץĿʷ˹˵Kһ㡣оʷ˹˵¼Ǽ;K£һ˵ġ
һ֯ǸغֵĳԱ˽Խ࣬ǾԽͿ
öˣǵ˵ɡ˳ĬһʵͷͿ˵
ţֻˡҲ롣һ⻹ϡ
Ǿ͵ɡ
Ǽ˾ڿȴϵ飬һʱ䶼ˡ
ˡҲôõϵԺôڣͻȻϵսֱ
ţʲôϵ̧һصͨѶô£˵ʱӦûʲô鰡
˵ĿⱻĶ˹ʱ򿴵ϲɫͿʵʲô飿
վһ߿ڻشһ¥Ϸȥϵңȥһ¡
Ȼ˵ʷ˹ںһϵƣǲ֪ģǲ֪صͨѶ굱ȻҪܿ
ܽ¥ϵķ䣬Źغã̽ͨͨѶ
ǵôˣսͨɸյʹ
ץˣûпʼʡ
Ȳˣϵ֮ǰǸ𣬰˽ȥʡҪ񽻸ǣѾˣԼȥǿ֮ϾͳǸʷ˹ó
ӳɸյĿһǷش飬Ȼ֪׷ֵҪԣʶе飬ֱǰ˽ʡ
ǣ
ǰ˽ǡжʲô飬㶼ֱǡˣЩ׼һ£ж
ɸչҶͨѶʨӲ鿴һµ׽ʲôҪ񣬾Ȼ׷ֵҲԶһߡ
ԼϽɣǳˡշԸʨգ۵ĹԺ˵һ߰鱨͵Ժ档
ʨҲô˵꼱æԽȥɫԽѿȵ꣬ѾܲҲŭ˼㡣
ɸմϾ˵һ飺սϳˡͻ֯ĳԱڶ̶̵ļСʱ棬Ϣڹϵĸý֣ڹ˼ķ졣
Ҫ˵ͻ֯Ȼܲ䣬Ϊ˷ҹĽ쳯µп˵顣ԣ쳯йزǲĴ֯ر˵Ϊ˴ֲ֯ӡ
Щ꣬׷ʹ֮£ֻ֯ڹһĶʱʱҲĹ֯ص֪쳯µһ׮׮Ѫҡաɱÿһ˼ʹ޵飬굱ʱ룬ҪЩˣһһǸŪʱֿǳˣʱЩǵ飬ôܲŭ


142 ǰ
֯ĽһЩĵĹںġںЩҵıӻ֮£֯صļʮҵķ֯ͷĿǷ˽νġͻ˹̹Ľԡ
ڽ̡屣˶ӵĿֲ֯쳯ȻĴ֯ö֮ð붼룬϶ںƲǼȻðͷ쳯ȻԵķӦ
γɸսǵǺݺݵĴЩˡ
Ū¼¥ȥˡٶԽԽҪҪϽǡ
硢Ӹ硢µˡʷ˹ҲȥҲһ¥ͺ˵µˣʷ˹µ񣬾׼رܣȴû뵽ῪҲμӣ΢΢Щȣһ£
ġֱӰѡͻ֯սǵ˵һ飬˵˳ɸսȰϵиˡ
˵飬ûгǼһ¡
˼ӣҲ׵òˣٴοڣʷ˹Ϥ˵˵뷨Ȼ㲻ԸȥҲǿ㡣ɸ˵ǿԴʷ˹ǲû˵һҪȥʱ껹ҪһԼġ
Ȼʨڣͬʷ˹ϤÿУʷ˹ô꣬ضʨĵطͱ˵ϵЩİĳ档Щǵж϶кܴİ潲ٷְٵΣϣܹһȥģѡҲǶһ顣
ʷ˹ǣԼļѾǵȻûǿȥ˭֪ǻ᲻ΪԼʲôõĿ˵ĹӶģҲЩνƾûʲôη壬꣬Ҫľѻǹһƴһġ
ʷ˹ͷĬ˺þã̧ͷ˿עˣڿ˿ڣ졢ȻҶѾҵļ˶ӵˣҵȻܾи뷨ǿܲܿһ¡
˵˵ͬһȥҲһʷ˹ľûʧʷ˹ȥĻĿԺһķʽ
ʷ˹˵Ҳǵͷʾ˵Ϳ˵⡣
Ҳ֪ûпǹʲô񣬵룬ҾáҲӦ֪ս棬ǵĹӶǺܻԾģɾǶӶӶսġֻҪǼһСӣȥӸǶԸɾӶôǾǹƵĵ߶û⣬ͽǵ⣬һǮ
ʷ˹ע⣬ꡢ˻࿴˿˴˵ﶼ˷ܵĿ⡣
ľˣɾͽݵ⣬鷳ԼˣӶͬʱԼҲһˣ֮бãȫһð
취á죬ʷ˹Ҫ׼ĸϽ׼һ¡ʷ˹ЦЦתͷɵ꣬ϽһǵķϵˡҺͳȰ˰ȥȻ׼׵˾ͳ
Сʷ˹ͬԼĽ飬õ˳ϣҲܸˣһ˵һվϵȥ
áҲӦһתȥȥˡ
һõķһԼ˷ȥţɸôܻܾϵϻأǵļƻһ˵ɸϾͬˡ
ͳɸͨ껰ʣµҪϵɸսܵǸˣð֮ǰץƽ갴ճɸոϵ绰˹ȥ绰սͨͰճɸ˵ҪԱţʨӣлҪ͹ʵص
ԷҲûзϻֱ˵˵طϽ֮ϵһ·˳硣
سɸ֮ǰдкԷ֪ûڰģ˵˵ص֮󣬺ˬľ͹˵绰
ģǳͻҵľڰģԷ˵طҲûкܾȣΪ˹ȻΣյĵط˵ǵصҲҲͬ·
飬Ϳʼ׼Լװʷ˹ʱҲʾѾϵˣֻҪǹȥͻ˽ӴǡҲǸKִһ֧򶨼˳ϡ
ʣµֻ׼˵װˣʷ˹װҲȫǹеҩһЩСҲһӦȫҩʱṩǲҪϺܶ࣬װ׼Ҳܿ죬û˶õʱ䣬Ǿȫ׼һС


143 ʮһͷ
ͶɳĮȻת򳯱߾ǰģȫҲ̶̵ļٹȫװ·ҲʲôӦ˵¡ʷ˹ųһ·ٶһֱܿ죬ɫպʱ򣬾͵˰ġ
ս밢ĵķΧϵˣҵ˰ġ
õģսֱ磬Ұ괫㣬ֱӹ˵ĻȻܼ̣簴͹ҵ˵绰
ϵսֱս磬ʾиͼͶȷϽգѴ͹ļһȻǼɵλá
һ·ϵģ밢ľϽͼͷҪȥĵطżֵľ롣ڳϵĵ˵㣬Կʷ˹˵ʷ˹ȥ
֮ǰںͳɸϵʱ򣬾˵ʷ˹ǲǺʺһȥɸյĻشطʱʱģԱҲʱģʷ˹ȥҲûء˼ļˣй¶ϢҲ޹ؽҪҲԽᣬÿٴ̽һʷ˹ǷԸΪ쳯¡
Ҫ˵ʷ˹ɵǲܵġܹս̡ܹ֤붫˵˼ά죬û뵽֪ߣȻٴ̽ǶĽɣǺܸ˵Ӧ
õģطﲻԶܿ͵
ӹ˼֣ܿ͵˵طһŷϾƷķƷվ˿ųӴŽȥͿһ׵ˡ
ͣ˳˾ߵǳǰ˳˵ʨӡ
áʨӣһץס֣һŸ˵ˣҵĴš񡯡
֪ǰǺڵ绰ϵͬһˡǵ˵ͷԣһŸ˵ˣ˾ڳ㿴
УҰɡǵһҲ˵ˣ֪ڸʱ䣬ҲǣʲôҪϵҾС
С˵ʹӳ񣬲˴ʱ䣬˾˳Ʒվ
Ϳˣʷ˹˴ţ˾Ͱѽ鶼ʷ˹˵ֻţԼŰ졣
õģֱȥԭʶһѵӪءǰҵݡ
ڵİģɾư¡ĿȨɾϲšʷ˹ҪȥĵطҲϽƷվҲǺԶһ·ϿĲܿ죬ҲûõСʱ͵ʷ˹˵ľӪ
˵ǾӪ꼸ȫô¡ƾɵĴţ֮ϡЩĸϸһԭһѧУܵΧǽ֮ϣΧһȦʱװȥ˿ΧǽҪƾһͲ⡣ſڣرأ£ѻǹʮƷЩʶһӪ
ʷ˹·Ͼϵѣͣ˳˳ͿӪſվһУˣУҲʷ˹ǼЦӭ
ʷ˹˽һ£ǲ֪Уа£Ȱ֪Ǽ쳯ĹӶʱ򣬶ʱЦ棬æк˽棬˵Ǹ׼˺þƺòдǡ
ڹϣԮǿҵľ쳯Ȼûʵϵ֧־ͲΪ֪ˣԶ쳯սʿûɲˣż˽˾Ӫ棬þƺò˵д֮ǲ˵ʵԵĻ⡣
νʵԵĻ⣬ȻҪǱ⡣·ϣʷ˹͸˵ǿ԰ʱ㱨꣬Ҳ԰սɼ㱨ꡣʱӽʼ͸ٱһ죬㷽ʽĺôǲûвμսҲõꡣ
νսɼ㣬ֱ˵еͷ˼˵ɱ˼ˣ˼֤ʵˣ͸ǮһͷˣѡҲǵõģҲΣյķʽΪ㲻ȥμսĻôû롣
Ҫ˵ĸǵС·ϵʱ򣬼˾ͶѡõڶʱУ˵Ȼּۻ۵ġ
һｻ棬ڶʮһͷıꡣصҩͨѶ豸Ƕṩе鱨ҲԹ
ȷ飬ǾûмͰģҪһݹɾϸ鱨ص˰¸ǰŵķ䣬ĸ˹һжĿꡢжʱ䡢жƻЩϾǶҪǵģΪ˾Խ翪ʼжȻԽá


144 Ѱҿֲӵټ
ɱˣڼ˵Ǹ򵥵òټ򵥵飬رǶڿֲӣɱİá
˰¸鱨ǶǺ⡣ȫûСͻԱټȫһЩɾҪĿľǶԸͻԱֻ񡱡
ϵϡ񡱣ܿʹһϣ˿һ£ȻûЩ˵ȷϢЩ˴ųֵĵص㡣ǵѰҷΧҲС˲٣äĿѰ˵ҪĻǡ񡱸͹ĸͷĿƬ
ģжûֱһٶʮķΧֻҪվ΢һ㣬ʨһɨ裬ȫеľͽԺڻҲɾĿܡǡͻӣûадϣ굱ȻֱܷȻͽ⡣
һ£ȷ˵ڶȥЩ˿ֵܳļطεһ£ܲҵͻӵټ֮Щ£͸Ϣ
ڶһ磬˻˰ṩװʷ˹ԼĳӣһЩҩͿʼˡ
ֻǽֵ߱ڻݻٵķӣżʿӰڲԫ֮֡ʾһĵص㣬ֻжʮѾǽɾ̵ıˣҲ֪ڽĸֵðɾһ·ǶǺСĵĿų
ҲһֱպʨӵԼûעһ·ϵæѰЩͷĿûսʵսǶ˵ģ֮ǰΪʨӵİЩиǵĻȻҪúõٺοǵԼҲʨһֱῪڣҪΣգԼûз֣ʨҲԾġ
ս뽻ĸأ˾ǰ洫ǹڽȥȥʷ˹ѳͣһߣͷʼˡ
ǹʮҽսࡣʷ˹ϵһҪҪæģҪǾȥˣǵġжָӣʱȻ⡣
ãʷ˹ôһ˵ϵˡ
ϵϢʱʨȴԺ濪ˣ꣬ȥһ°ɣҿżӦòɾ
ôͼ񴫸ҿ
ʨӰͼ񴫹һûдκƷװԱŶϸĿ˿ԷˣŵףûпʲôҲ֪ͻ֯һЩɵģ쳯壬жǵȵһЩطײһЩȷʵǿǵݵġ
ûʲôֻʨӣ￴ģ
Ҿ֪㿴㿴ʨһ˵һ߰ͼ漸װӵ·ȫȥȻЩ˵ıһǣְ꿴
ͼ棬ʨȥ·ļ˶ڱͬһλһƴС꿴˿ÿţֿжԺƺеӡһʱǲˡ
ţӺϤϽڻϿ顣뵽صϿУǾʨҿ
ʨӻûش𣬵ʷ˹ϵ˽жͨѶȻ󳯼˵Ҫ֧Ԯ˵ǶԷѵأǱѹƵú
УǾȥɡᳬףҶ³߹ȥɡȻ˼Ҫ֧Ԯ;ȥһˣ˵Ҫҵˡ
˳ͻ˵ȥɣҾȥҸʵĵط
Ǿѻ֣ǸҪ۲ֵľѻ֣ȻһжҲͷõ񣬡ţԼСĵ㡣
ǱٵĽûһֻʣ½ֵõһݡսصǰ꿴ܣͳұһ¥ȥ
ⶰ¥ߵһ¥갴ĸ߶㣬ȷ￴ĵطѡⶰ¥ͬǱڻйǽҲѾһ֣ܵһ¥ϿͿԿ¥¥Ҳһ롣¥¥ͼ˼¥ѾڻйѾҡҡ׹
һ·С߹Щطòײ˳¥ݼ䡣һ߿¥ݼţ¥ƽ̨곯ķȥƽ̨ıأͺǱߴǹѵʨӣսɨһ顣


145 һ
ʨ˵꣬׼ƽ̨صķǽǹͿڽǱһ¥ϣһⷴѻ֣ǾѻֻǱľ֮ķ⣬ſ
ʨӣϽǱǲǾѻ֣ΪǼڽֵǰκױ¶ھѻֵʱ뵢ʱ䣬Լ鿴ǲǾѻֱ֣ʨɨһ¡
ǵģǸѻ֡ɾ棬϶ǵˡӦû㣬ѰңƺܿͿˡ
ȫעעΣӷ¥¥оѻ֣߹ȥϿǡϣǾˣǰĴŶãֳƺ´šһɡʷ˹ţеĺΪ˵֮ãʱɻЦţֻЩС飬ЦͶĺŲãֱš
һס
ס
ס
ʷ˹ƽʱճ쳯ԻǵսϣΪչ˵Ӣһ˵ʷ˹Ҳˡ˵оѻ֣˽ֱߵķӣغøԵΡ
ǵȵȣҸɵٳΪǵӷԴǱ߿ǰֶ۵ףԲɵѻֵĻ˸͹ȥƵĽ֣һҪ˷Ѳٵʱ䣬ֱӻĿ졣
ʨӴͼһһֱѰ򣬶ûȥԸЩڽΪǷѹסǷֹԮ֧Ԯġ
꿴һΣҲò϶Էľѻλѡúܲĵصǰ漸ףֿڵཻ֧ԮĲӣٶȵִｻص㣬ôͱ뾭֡ѻڵǶ¥ÿԿֿ֮Ҳ˵ڵλǰһ㣬ôͻߡ
Ҫ֧ԮΪ˸ʱ䣬϶ǴֹȥôֻҪһܹڵλã϶ͻһıǸѻֵɰӡһʱ򣬹ѻһ˾Ϳ赲סһŵˡ
ʨӣעԷȰɵͶԷᳬ߰׵ľ룬Ȼððʧʧðͷ
ʨӰͼ񶨵Էѻһһǰ
׼Ļǣʨӱľ˱Ȼӵţ򿪱գȻͿǽĵȴ־Զ۲ߵľѻְƶķ
һѻ֣ڳ棬һ۲ȻǸ¥ڵҲܵ˶ԷصעĿת˺üӣڰתǱߵĴϡ
ȵľᣬʱˣֹһ䣬϶ǹһתϥأȻǹ˰˸ߵķǽϣ۾׼ҵſ¥ľѻ֡
ۡһǹ죬ϵĿ˰
׵ľ룬ҪһӣͻĵͷͿԵ¥ߵ̨а˸ߵķǽֻдʮָߵб¡Ǹѻôһſķӵγһֱߡ
ͻӵһھװ׼Ӻ̹Ҳһǹѻ־ͱˣͷͷ룬ֱӽǻһ·ײǸոջһȫһ⡣
׼￴Լ
ǰɡҸɵˡ
ɾ֪ǵľѻֱɵˣһ￴ǹѹߵҲôãҲ˺üʬ壬Ҳ֪Ǳߵɾ̫ײлǴһ͵ϮڵӣƵһĿԱȽϸߡ
еģǶǽ֮ģҪɵǣôһ˾ͿȫɵûҪôͷҲɵǾͲæǹһ߹۲սУһߺ˵˸ոǸеľѻֵģ
Сӣⶫˣͻʵ̫ײˡ
ôҲһְ˼ô֤ɱģҪ֪ѻֵͷ۸ܸߵġ
Ļһ˵̫ģһ˵ӦôˣձꡣĻȷʵҲ̫ˣʱҲûô룬һǹȥˣ˭֪ôɵ飿ʱͰ£¾˵˾ѻֺͷĿ֮㣬۸Ҫߣڸеĵͬʱɵˣһˣô֤ݣ


146 ˵ı
̫ʱҲһõ鰡뵽Ҫע⣬ҪݵﻹǲҪͷˣȻ߼ǮıͨǮǶ಻㡣
ЦЦǺǿЦһߵʷ˹ȴһֱûгڰǴΣǼһֱĬûкʷ˹˵ͻĹôԶľϻˡԼȻʶǹϡM107ģΪֻ쳯·Ƶǹе
쳯ǹеľˮƽΪЩ˽ģƽʱ걦ƵʱҲΪǹжôáȻﲻΪһûùþѻǹˣҲΪЩΪȻ
ʱ˵߰˰׵ľϣһǹͰ˴飬͸оǰΪǴġȫõľѻǹҲ˰ɣʲôʱ쳯ǹе淢չˣɻ󣬵ֲÿǣֻòԲǰȥ
ǸϽģȻһ˰Ǹɵ˰ʷ˹ô룬껹Ǽںɵ٩š
ˣͱƶˣϾ͵ˡ
쵽˵ͷǼͲƵ֪Ѿ˽ǰ֧Ԯˡ
ʱѾÿ컹ˣһ³˲ˣĽʱ֧Ԯˣһ˼ѪƵģһʱ仹ĻҲǿ˲١
һȺ˵ȵǳ֣ȴǸɵۣν֧ԮˣҲ֧Ԯ
˫࣬ʮˣڽʱǲҲƣҲʧȴ֪⼸һһǡ
ȻǵҲϻͷ˵ǼǹӶҺԼսλˡȻеʧ֪ǼǹӶ֮󣬵û¶ʲôõɫ
õǾʽĽн׵ľ룬˫õҲAKϵеǹ׵ľǿˣǵľʽͲһˣ߱׼׻ָʹ
Щǵͣͳߵɺʷ˹ʹ˸ɫȰսλã׼˶һӱ¶ɾ۶һ䣬žһǹ죬ԱӦ
Ҳ«һðͷɾӣһ䣬žһǹͷ
ʷ˹õM249ǹٷרõϵװڻǹĵдʹǹԵرİĻǹҲ䣬ҲʾǹͶ׼Ϊոձŵļһ
һɻе˵м䣬˶һǹΪ˾ѻ֣ŵ̾Ͷһˮ棬֪ǣѾһǸˡ
աߴ׳ʵûΪM249ĺƶһ£ӵҲûƫ룬ȫкɾصǿˮ档ʮӣʮӵȫˮ壬׵ľ۾Ϳɼˮϵ׵ĳ֣ðѪֱǹֹͣˮҲȫ飬صˣʱԴҲ֪ʲôˡ
ÿ˻һɾ档ǵеʧıݣһˣĶֹͣпǹĶ֮ĿɿڴĿ
ɾһ¾ּM249𺳣һҲðͷˡǸոջǹͣһ±üžޱȡ
ţϵǵľѻˡһֱעսϵǵжҲһʱȻҲɾľٶ
Ƶ˵𣬶ԷѾϵȥľѻˣƵϵϵģǾͻῪʼˣô죿
ܣЩǮԼӰɣɵ㼸׬ҲãҲõȥʬ壬ЩʲôˡĻĻشǳֱӣһһ
ҾͲˣ²Ҫǵİô˵͵٩Żشһ䣬ʼѰĿꡣ
С뵽ƵһֱûгЩֱĳ֪ǻһˣǽо˺ֲ֪ʲôˣһʱɻˡ
ڵ꣬ǿʼרĿˡȻ׬Ϊһɾǣ֮ǰʨ˵Ǹ¥ʱʨӾ͸˵ˣϿҵ϶ԱȣõĽӵĳԱǷѷӣ㲻Ǻ͡ͻֱ֯ϵҲмϵģ굱ȻŹǡ


147 Ѫȵĳ
Сģսڶ̶̵һ֮ˣôľǶԷԮϵѻֵʱûյκεĻӦҲ׶༪ˡ
ѻ汻ˣôԷ϶ҲǾѻ֣ѻֺܶʱԾһսĳɰܣ˵ССһʮ˵Ľ뵽ЩǾͿʼˡ
ǲ֪ΪεĶһֱһɷǿͷĺԱߵļأԻô˵飬˿֪جѾٵǵͷ
ѡеһǽļһһǿ֮ǰʷ˹Ļǹһ嶼ǰȫģѡһºĶǽں档
뷨ȷģüʮֵĻǽһľѻǹǹûа취ɱ꣬עˡ
μǵòͷˣҪϰֻܴĸˡʨӰͼͬ׼ߣͿǶ¶ǽˣһߵǹڣһֹš
ˣ׼֮󣬾ʨӰͼеĻǽֳˣȻϵĿ˰
ءǹһ𣬽ſ׼еĻǽѿһѪŵͷĳȾ˶ǽ֮档
ͻװǹıûжǵͷǽܴ󣬱ըһ¾Ͱ˫˵Ŀ˹ȥǿôʵһǽ򴩣һϾ뵽˴ھѻǹ
ɾǵͬʱһԼغã¶һ㱻ѻֿߵҲ뵽ӦþǸոƵ˵ˣһ𾪵Ŀɡʷ˹ˡ
Ȼ˵ѻǹڵսܳǼ˵СһѴھľѻǹټˣǶûǹ˵һںԶľ룬ԶϻôǽڣǾ뵽˰ϵеķľѻǹ뵽ȻǹӶսϻģ϶аˢӣСдھѻǹҲ֣һ룬־Ȼˡ
ʨɨһ£ȷԼеһϰõģѡһĿˡ
ĵطֿཻĵطϣɾǱǱ֮ǰɾƺҪҪǿ٣һӽߵķ˳׷򡣿һͻɾһӸ޷˻ط棬ֻڽֱߵˮ֮󣬷ĳ棬һľոձеǸһж¶ǽ
ɾôʵĶǽҲһǹϣڸغԼͬʱһֻˣҪ֪ڵǰ治Ǳˮ壬Ǳջٵ֮ʣ³ܵĳ壬ǿɲΪǰȸոմϵĻǽӵι̡
꿴ŶսϵɾҲſǹΪץܴܲЩ˿õֲӵϢ
ʱ򣬶뷿һɾ͵͵ܽȥĴһˮſ˳һʱע⵽ǹ׼ӰʱɾΪûע⵽վԱߵķȥ
㻹ܣЦֹ
ءɾովܶͿǹˡͷĸʹñеһ±ءʬҲͷĳǻ滨̵ĳҲڿɢ˿һͷڵ棬һͷʬϰɿ
ʬأǸӾȻûжϿɺѪˮټһϰʬ壬ʬһü׳ĳڵ棬γһѪȡĳ
һǹɾ˾Ѿȫֹͣ˿һһǱߡ
ʱҲǶǹ׼עǱߵȿɾγɵǳ뿪Ƶ
ʲôģⳡ棬ķҪˡ
ֽ꣬ˣСӣ˹һ㣿Ķˡ
ļҲۿһɾˣʬ嵹صģʱǴԶԶ뿴ʲôǼķӦ
Ķӳ뷨ͳԶʬ嵹صĵطһһǲҪǳȴǲŻ˳ɫһӱñ֮ǰǻû֮ǰ԰ס
ΪɱҲˣҲʶ˸ֱڻõʬ壬ܾöûнôӾС
ȻҲΪۿУԸоϾǰԼûаһŪģڻеЩҲһʱġ


148 ץ
ɾǵǸԱҪܽԱߵ¥һֱעΪǶͬע⣬ܹɹĻôҲһܵ¥ȥ
ǵͬ鱯ҵĽľˡ뵽ôһѻڿǣͷ·ǡһȽŷҲһһˡ
ɾһҶֹͣ˿ǹǶ˵뷨һţҼǵûıĸֵǮ
ôһ˵֪˼ˣҪҪɵ
ӦûˣҸо漸еá
УǺͶĻٸɵȻ˵мܶãǾǴ쳣ôڣҲȥʲô
ͨ껰Ա߲ԶǸӳ֡
ӳʶ⼸Ӷսʱȥ˵ҲûоʲôѿģĹбµȨģԼкȥϾ˹ѯʲôæġ
溰ǳͶȻһɵǡ֮ͷһ롣
Щ˶õĵطԣҪԼӢĻƻʵ䷴ΪӳӦѹøһ롣Ͼ˵Ū鱨Ҫģ׬ⶫǳΡ
ľˣǳǿߵġǼ˵ı֣ʵѾ۷ЩȻҲӳԹͣҲẰʱӦһĹ͸Щˣ͸ɴӦˡ
վ壬ɾǱߴĺĵطԴǵĶȴȫȫ֪ʲô˶֪һߵʷ˹ܹǶ۹Ͷʷ˹˵Ŀ⣬֪֤ӳĻǿһһСĸ롣
ĺڵвѻǹεĿ־壬ڻûеǵʮӻشޣɾһ˿տĵطȻ󶼾˫˳
ԮȻǻкӣɵǺ֧Ԯľپǰ£ǵǵʱðЩͶ˵ɾǵǹеװ
±ǲԴģںʷ˹˵ҲˣЩŲģ˵ʷ˹ǶϽ飬쳯ĹӶҲǳʲô⡣
ҲǱ쳯ĹӶôɵ飿ýողűֲӲսϢð쳯ġӶǸ˾֪⣬Ҳɵ˿˵Щ飬Ҫи
ȻΪҵ쳯Ż֧γҲеõ棬Ȼ˫ӮôǺ飬ȻΪӶʲôͺ鷢ʲô죬Ծ֪ʷ˹ҲˣͼææԴӹˡ
ģǵٶȲ죬һ·ϻߴٿļӿٶȣǵϵеĽȻͬӶһء
еļʬ壬ʮץģƽʱһ׺ɾʱʵֻСèһһ˫ֱͷڵϡһðе㻳ǲΡ
Ҫ֪ԴӺɾͻһץʮɾ̫ˣžƵԽԽţʱץɾһˣ˵һôĵ顣
ӳҲǸˣһϵ飬ϾͱľȻ֮ǰдӦһĹøСӣʵʵİľ˵һƬѱǲҪǷָĹ͡ľͲö֪ˡ
µı棬²֪ȻȫǼӶĹͣһʱЦ棬Ǻǹ
ر˰ָҵǰʣµľѻǹ˵ȥúףĹңһõľѻǺȴٵģһһҾѻսúҪɾһѻ֣ô˵ǺõòٺõϢˡ
ʱʱɾ֪ǵ֮зȵźţͽ鰢ȳˡȻ£ȥЩ棬⡣
´˼ʮˣȻҲһһʤ쳯ġӶ˵ȻȥټڵĽҲˣͬĽ飬ָ¿ʼѷ²ɾѺϳʰɻҩʼˡ


149 Ҫ
սһη²ʮˣһѵõʤ
Ϊлӣ򲻹ˣ洦ԳˣȻ㹻ıսĵΧǻǿܵġһıͲ֪ҪȶԷٱ
˵ĵôҲܲ¶ټ˼Ҳɵϰ֪ж౶ǵıôܻΧȦء
ԣһץʮ²ȷʵһѵõ顣
ǵĳֻмףǰ»סǼĳױȥֻôһԶܿ͵ˡ
ȵͣĵطѾվȺˡһʱദʷ˹ҲЩĬ꿴ͰԼԿ׸˱¿ױȥǵĳԼ˰³ļʻңкϳ
ҲǸˣǼĶ֪϶Ҫ˵û뵽ҪΪҪɱĻصʱʱɱˣõȵڡ
ճԼʾױͷͬ⣬ʷ˹Ϳ˳ӣȳؾӪķȥ
ΪʲôҪڣһֱûʱǹͨģʱֿʾʷ˹ѰµױҲȥ֪Ӧɾ⣬ǸǵʱԼץͷ⹦Ͷģֻǵıꡣ
Ҫʼ˵Ŀڹô϶Ҫߵͬģֲ֪ĽλʾԼ˵
ϱɡ棬ʷ˹Ͱµ˾ǰģʷ˹˾ȥôϴľǸʻĺʱоαߵĸо֪˼
عͷһȻų¿Ц£Ͳǰ˰
Ļ㶣漴ϴЦ֪ѣ϶ģҾһСǰҲûð
˰ԳĻҶЦˡ
ɲСﰡĵ·ϣʷ˹˵ϵľǰ£Ǿдӻص鱨ϵͳ˽һˣ֪Ͼ֪Լ˵ǸС
һССУǾһʵˣʵһǧ˵ֲӣҪ֪Ҳֱţһ͡
ôһУľһţͲΪ֪ˡȻЩҲȤ顣
˿ЦЦݣһĶ԰˵£мҪæ㿴𲻴Ӧ
ǺͰ½ǢģôǵĹ;ڰµͷϣĵһôһͣ¶ǸˣʱҪæˬĻش𣺡˵ֻҪܰ쵽飬һ쵽
š飬һ԰쵽ץ⼸棬м˿ǿֲӣ⼸֯鷳м˽һ£Ȼٻ㣬㿴װ쵽ɡ
ֲӣĻһȻŭӣ벻ֲҲǹˣЩļһһҪݺݵĴǡȻҲԸǣôǾͬһĿ꣬˽ʣû⡣
Ļð¸ȷǵҪ˵ʵҲһֱһЩֲĻ˭֪ЩɾҪٵĿֲں֧ءʱԸҪ׷飬ڰ˵Ҳһõ飬Ȼ̾ʹӦˡ
ˬľʹӦ˴£ҲһȻ˵Ⲣһֵܹ飬ҪһֻԲͨˣӲǲӦǻûа취˶ƾǼˣѵô
ȻҲдģĲͬ⣬ôҲ˵ʲôֻҪʨڣûпҲģֻǴ˶໨ʱѡҪ;Բ¶ˣҪȵòˣŻ
ôôԱˣõģȻ˼Ҳ˼Ҷãٺ١õʱ򣬿϶ƽϣﲻˬˣôȵͺˡڰˬĴӦˣȻȥСˡ
Ҳ˵ģʹûȥС˵뷨ܶĲ»սΪľסǵһ


150 ʷ˹ֶ
ص˾Ӫºİļˣֿ˿ţû˵Ļᡣ
˷ֿԼķ䣬Ÿ˵ķ֡ȻҲֻ˵Լڹ۲սʱżȻɾһڲ֪֮һ֯ģץܴܲϵõЩֲӵϢ
ɾеͶ֮йǿɾ²鿴ĶǼҲˣѹûл˵Ļǽڡ
רҵ鱨Ա˶Ȼ㲻رľͨʷ˹ͲһˣһƽʱΪ񣬺ܶʱ򶼲ֶΣԿʺһ֣Ͱ񽻸ʷ˹ʷ˹Ҳǰ¶һֵ˼һ˵ͬˣǼģ齻֤á
ʵҲ˵˲ܸ㶨飬ǿǵʷ˹Ǻʷ˹һЩ棬ʷ˹Ǿľǵ飬ҲиоģһŶӣҪľΡ
Ҳģ˭ҲܶһͻȻİ˲Σرʷ˹һҵġǾôЩĽӴΪʷ˹ֵεġ
ȻҲܻȫɷϣӰǵ棬ʷ˹ǲԶദĵε棬ҲԸʵӴһЩܡһЩͿԸŶ֮
ڷ飬ͳ˷䣬׼ȥǼˡ
Ѻɾķ䣬صԱԵõ˰µָʾǼ˹ѯʶûһ䣬ֱӴţǽȥ
һ󷿼ɵģһС䣬Ǽ泣ηһһ䣬ҲôĴֵָĸֽӶɵģһԵѺҪҲЧķֹԱܡ
ԱǼ䣬ʾҪļˣȻָһηľͷǱߵһСʵĵطҲй֮ģȻѼԿ׵ݸͷʷ˹¾ʹкתȥˡ
ЩȻͶˣʱ򿴵Ǽһöݺݵǣ޲ܹǳȥһ㡣ǿǼΪǻʲôȫû˱ʱʵ꣬һսˣںǵ񣬶ȻûоܶսǱͷҲвˣҲǾ˲ٵĶЩҲ޶á
ʷ˹ڼ˵ηǰߣѡһΪ׶ˣţ˳Щˣÿ˵ֶʱʷ˹ĻͬʱʹôҲѲʷ˹Ĵ֡
ʷ˹֮ǰ˵˲ǼæֻǿžͺãĻǰʱȻæ²ʵСȥҲ˵ֱӸȥ
СӣֻŵİѪǽһŵıӡ֮̾ߣЩҲѪ߰ߡЩ֪ҲѪȵ飬ֻ춯ֵ˻һѡ
Ҳ뿴ʷ˹ֶΣһڣֻǸں濴š˷䣬ʷ˹ɨһۣȿһ˵ļľӣ²˹ȥͣУ档
Ժʷ˹Ҳʣֱϵ·˺һ飬һȻ׺ݵĿʷ˹Ҳء
Щ֣ʰɣûʾȶס죬ô£˿ɣҲһͷˮֻĵļȥ
ʷ˹ġءȫţֻǿ˿ǣʾʼˣȻǽȡһѱӷһԵһװ˰ˮˮʪһ£ȱʪˣͳ²ϳȥ
žһı˦²ϵ·һ±˺ѣءһѪ۴ѵ·ֳҲһʹ嶼ֱסԸʹӵʹࡣ
ʷ˹Ҳӣһ޴꣬һֽųȥ²Ϊֱ˼棬ֻءĽкŤʹĶôҲвʷ˹һ޽һ޵Ķһʮϡ


151 ʷ˹ײ
龰һɶʲôʣҲ˼ԸԸش𣬾ͳˡ
Ȼ֪ʷ˹õʲôҲͦ˦ӵַ׳ĳó뻯ÿ˦һ޶Ǳޱ޵⣬ûһ߿գǡ֣Ǳβ鵽ϣˣʹʹ
ǿʷ˹ʹϳţҲûоʲôԡνЩʲôʹԼ֮ģֻڱӶѣʵһսΪ˵õԼҪ鱨˭뵽
˵ҲǼ֣ʷ˹һ룬ǸİõһԿˡ
ʮȥҲû֮ǰ׺ݣǱЩĵ˼ʷ˹ֻûӶıӡ
˴ʮ޵ʱʷ˹ͣߵǸ˵ǰĲõص˾ʲô
һҲ˵ģʷ˹һ̢֮£Ȼһֱûιȥϰ·Ҳ鲼ҵĹţҲһıӡʱʷ˹ʻſ뿪˵ȴ᲻һ˿ĵ˵ͷ
㶨ʷ˹ĵͷתͷ˵
ҲУꡢˣ˼ҵһȸ㽲һЩôԶ˵УٸֶΣǵʷ˹ǰ͸ɴûˣֱɶҲʣֶ˵
滹û뵽ôһɣȻܿͽ⣬ʷ˹ӶǸģ겻п˻Ҫĥ
ЦЦ˵ҿԺ񣬿ȫˣǼûҪȥˡ
Ǻǡǡôһ٩ͬЦ
һͬ⿪ˣʷ˹һֱ˺ˣϸ˰һŵţĵĴӷһЩˮȣ˵ָһʡ
ǿӵˡոջǸתֱʹò̾һﲢӣȫһӵĸڰ
ʮӣǸһڻ˾ʷ˹룬Ǽ⡣ڴСʱŪ֪顣
֪ȷʵǷ֯ĳԱǡ֯ٻǹģ˵ģοֲ֯ȫ緶ΧټμⳡսҪΪںǣֻֻǡ֯һͨĳԱϸ鱨ҲͲ֪ˡ
ǵ֮󣬾ͱ䵽˸ŵĵطɾפأжʱҲɾһжǶһ𱻷䵽˸طҲ֪ǿеDT֯Ա
ϵõ鱨ֻЩ˵꣬Ҳһ¾ˣǰηһһҲʷ˹֪ͬѾ˵ˣͲһһ¾˵֪ȫ
ڱʱͽ鼸˷ֿʱȻ֪ʲô˼ҲĽ鰲ˣ˾ӪҲǷֿѺר˿ţǸûжԿڹʱͻᡣ˵ĻǴͬС죬Ǽ֪û˵ѵġ
ǿõϢûԤеô࣬ҲЩջġ֪Щǿֲ֯ý˵ֻDT֯ĿֲӡҲ֪һνӢԱǺҲֵ֧ġ
ЩϢȻûDTӵϢǶǻ߹˵൱ҪģԵ֮Ҫ鱨أǻҪһ£Ӧôоǡ˳㡱Ϣ߰һǺܿͳη
Ϣ߰ҲǼģϾЩ˹ûǣҲ϶˿ʵģʱϢ˳ˮ飬˵ʲôʱлرġȻһʲôʵԵı꣬۶٣Ҳñʾʾɣ¾ƽʱзһʲôҲðôСҲⰡ
ţ˾ͷֿжɺʷ˹ȥҰ£ǻط䣬رǵõ鱨
Լķ䣬վſ˷ڵϵءϵ˻أǵõ鱨ͳɸ˵һ飬ɸնϢҲǺء˵ľӢ鰡ȻȲľˣǶԸһʿǴ´ˣִսҲǼʮǰֶǼǧսˣٸ˷ִսսҲһɲСԶʱֹͣ񣬵ϼԺٸ֮жͨѶ


152 540
ûйܾõʱ䣬ʷ˹ɾͻˡ˷䣬˶ϲɫ֪ǿ϶ڰõʲôô
ʲô£һЦݻˡкЦеˡ
Ǽ˽£һ㶼˵쳯Ȼʷ˹ˮƽճĶԻϾЩ裬˿ɣʾ
ǺǡҲûж顣ǰ°ѽıˡʷ˹Ҳڵ͸˵Ǹ˵ԭ
ôͰѱˣԭ˵Ժһģȥ鱨ðҲͶұ֮ǰԼ֮һ㣬ڰ¾ȻͽˣԴһתܿͨеΡ
뵽ȴ뵽ӦûõĺôȻôһС飬ǲһֱЦģǿʵӦû°ɣȻôһǰ㣬ôģ
Ǻǡ
Ļһڣһµʷ˹ԼɶЦˡ
ɺʷ˹һۣȻЦҪǰ㣬ǻ治ô⡣ҪǰһҲ󷽣˵ǻץǷˣȻΪǾô˰

ȷʵû뵽»ǵıӱתһ룬ͨеĹؼ־ðٶˡ
һԻץʮˣԲ֪˵ֱһʤ̣ǵʿ˺ܴãڹϣҲһܺõá
һ룬߱ҲͲˣô˵˾Ͳɿ㹻ĻرŻḶӦĴۡ
һ˶Ǯ
£ЦŷʣҡҡͷŲڵθڣЦֱ˵˳ܹ17ˣǸɵɵ˰ѻڵʣ11˵Ļŵ15𣬾ѻ30𣬶İǼҲ˻ģȫԼӦö٣
540򣡡Ĭһ£һѿڶ
540ҲһʲСĲƸˡڰµõĺôҲס˵Щ֮еĺô˵£ҪûйȥƵʱǶǱˣǱˣǾǾʮʿû飬ʮڳսԳеƻҲСܵ˵۴ĸǶ»׬ġ
̵ģ˭˵ҿͦǮİ˶ǲȱǮˣǾôСʱʱ䣬ϾͶ˼ҲЩ̾
ȻǮֻսˣȻͨҪǻ󡣡
ҲǣҵʯͦḻģҪûսĻпܱǵ
ǼЩпʷ˹ûһģϰˣһĸпҲǵ飬ǾͶԼǮ飺Ǯҵ˺棬ǰ˺Ÿңϸתȥ
û뵽ô㣬һֱû۹⣬ʱʷ˹һһҲ֪ô˵ܶ鶼ôһ˵ɶʾø⡣
ǼԼ֪ҪԼ˵飬Ҳѣͷ
˰Σ̧ͷ˼һ۲ſ˵ɣģ飬࣬ͷĳɣҺͳӾһ壬ʷ˹һ·϶ڴģɣľ㣬ԺٰոԵĳȥ㡣Ƕ˵˵вУ
Сɵһ̬ˡ
ĳɣҲûʲô˵ģ֮䣬Ҳڻƽ˵پͶ٣Ҳͷͬˡ
ʷ˹̬ʱȴЩɣֹ˵ҡ
ôˣӣʵɵĿҲ
NONOʷ˹˶ʲôæҡҲͣ˵ݣǮ١
ʷ˹ôһ˵Ц
ʷ˹ʲôݣЦʷ˹
ôʷ˹ЩΪѣǾԼӦǵķ²һʱŲ֪ôشźá
Լ˼ڣ˵ǵķ²
ʷ˹Ϊ˵һΣҲûͣǼ˵һֱ飬ûʱ˵ôǾú˵˵£齲ˡ


153 ̹
Ҫǵʱڰʱǲɱ㣬϶Ǽٵģ⻰˵Ҳţ԰ɣ˵ʱ£ҲȷʵǸûѡġԼҲ֪ǵļǵĹңĳЩһϣҲŸ㡣
ǴӰһ·ϣ飬ҲǹӶ˵ĶΣǼȻһҲӶ
ǹҵĻ˵ǣϣӮǵꡣҲ㵱ˣҲмһӣЩԼҲӦһЩģ֮ǰȥǵ㣬Ҳûб㣬㿴ǵķ²ܵĵط϶ȥġ
ԣԺǵѣʱЩʲôҲҪ˼˵ֱ˵Уһ˵ˣҲ⡣
˵Щ˰ɣҵ䷽û˰ɡ
һͨ˵ʷ˹ɫҲĻʱʱֱ࣬һ
һ£ƽ˼ʷ˹֣صĶáġ
ϱ飬ʱһϣЦˣ
˵ܶʱԴתģԭġʷ˹ӣưˣ̵İæǮ
ܹʷ˹صİ£˵֮ӹɵģȻͲһ֮ǰʷ˹κ飬һֱвȵĸоôһ˵׵û뷨
޹ĹӶ˵һ֯һҰ£ﶼûκεĸǰᵱȻҲԼԸ⡣ӱ쿪ʼԼҲ뵽ܶԼĽĻֵ飬ҲԤϵС
飬ʵҲǱѡԼûûϵͬ鶼Լļˣˣǵļô죿Ϊ˼ˣҲֻͬİ취ǵļ˶ƾӵ쳯
ɷϣʱҲı˵쳯˵ǵһ˱˵ϡһǶ룬ƽõˣ˭˼ҵء
Ӱǵһ·ϣһЩʱദǳ˷ǳҪ鲢ܿڰͶȡж˰ģҲܻ֪ǵ㣬Сӵδеô㡣
˽죬һ֪ǵϣҲ֣صĿʾԼ̬ȡ
˵⻰Ҳǰ١ȷʵģȴ֮Σ˵ĺɿ飬ֻʷ˹ܹ¶ѡȻҲѪˣʱˣȷʷ˹ֵǵΣҲԼֵܡˣֻѪм͵βΣȻôսʱԷĵİԼĺ󱳽սѣ
ǵȻҲϣʷ˹һܳΪһ𲢼սֵܡ˵˵ĻȻһЩƭҲϺΡ
ʷ˹ȥĽᣬҲ˲٣ոøתˣڵ֪⼸ʱֹͣжЦЦǺǵĸ˵ŮҲû뵽֮ǰ˦űӣһᵽԼŮȫһˡ
ƽʱĴɤţʱҲԼŮһ£˵֮ǰѾ쳯ԼˣȥˣһһȥǣһǼһȥ˵ǼŮǳ͡
֮Խ˵ԽˣǼûСûָоҲᵽԼŮĹذǵʱȥͣҲǱϵҸȾҲûжͬ˵ǻعˣȥ͡
һȥͣҪ൱ѻҵҪĺŻῪڣʷ˹ô˵ˣҲþܾ˵ҲȥʶһпɰޱȵŮԼƯš
ʷ˹˵ĺܶ飬ҲʽĽԼʵ˵һЩԼ顣Ҳʷ˹һŵ˽⣬Ȼ˵ЩҲֻЩһܲ鵽Ķʷ˹Ҳ֪ǿ϶ݣ֪˴ǿĶҲ֪ˣԼҲǾˣ֪ܶĶǱܵģȻȥ׷ס
ĵúͶ룬֪ǵĵڶȥˡ


154 Ϣ
ΪɸʱֹͣǱڶϢһ죬ȵɸǱϢжġû뵽ڶһ磬ͽӵԡ񡱵ϢϢļƻ
һ磬˸ոһӪṩͣ߳ϵսֱͣ½Ųӿһۣʾǡ񡱣Щ죬ʱϵʲô
Ǽ˿ͣ½Ų˿֮Ͼȵı飬Ƕ۹ѯô¡
ϵҡӦҪϢȻϵҵģѵǸKϢˣһ߸˽ͣһ첽Լķȥ
һпǡKϢӿ˽Ųˡ
ص䣬ͽͨͨѶʨӡ
ţʨӣ㽻ǵˣǰʳˣ绰Ҳ˵壬ǻǹһˣǵ˵
ȻǹڡKϢôһ˵ʹӦϹȥ
УϹ
ҶͨѶعͷżˣЦŵǹڡK飬ǹȥһ£˵
һϢãǸϽȥ
KһǼеһ̣ŴõҪ鱨ֳDT飬ɸսŵ˰ģֻðһｻȻԼˣһɳôһͷڲִһʳ㶫е㲻ģ⼸ﶼһֱ¡
ʱѾʳ˶ҲŸϽȥ״õһЩʲô鱨
ȻҲסھӪɵģټϰµչˣʲôʱȥʲôʱȥҲǵжʷ˹Լĳ˼ˣܿͳ˾Ӫ
ȻķƷվԶΪ˰ȫ˻ΧϽתһȦȷûβ͸ţŽĵطһվϵطѾȴˡ
ǵĳ˽ʾǲ³ǿſߡƷվһܴĵطһѶѵĻƷǰǵĳ߹ҹյĲһСǰͣ
˳˹ЦЦĶԼ˵ǶǷˣױ˿ϴǶû棬δǽ´ĻǾͿֱӰѳͣˡ
šӦһ͸Ǽˡ
ϴμ˸ȥǶûнܣ˵ȻҪʶһµġ
ɶˣȻ֪񵽵˻ŵˣһ˵Ĵţͱʾǵˣֻһֱûлˡ
׼ʷ˹ʱȴҡҡ֣ʾˣֱӳʷ˹֣ʷ˹֪ӶģӭǵĶ
ʷ˹˵ʶԼ˵ԼĶ뵽ԼڵݣɵЩΣǽ˵һ䡰лл
ϣ˵̸ʹż˽ԱߵСӡ
ӺܵͰҲǶ˸ŸŽҲòСĽ²ȵЩɢڵϵƷֻѼע£ҲͷǣֱߵһƾɵĹǰ棬ֻ˵ͷעˣҲ֪ʲôطʲôػôģӵŴǰùڡ
ȴ˼ʮ룬Զһ߻͸һ߹Żͷʾ⼸˸ȥ
һͨµͨ꿴˿Ŵʮ׸ߡͨƹһһȥܿͶ˵ףͨһ䣬ɾ࣬Сӱȫˡ
ӵһ߷һ칫еԺͼӺʱһԴǼˡ
żֱߵ칫ǰ棬ǼԯҵĴ
ԯģһͲ鲻˶ٵˣһƬ۾һӣڳڹԭƤԵЩڰ𪡣ӣէһ;ָɼļԱլУǸΣյһеġ
˲¶࣬¶಻ˣҲΪܱսҹ˭ûмˢӣҪûسϼôҲܻѡǶЦЦ˵ͷǴк


155 ʥ֯һ
˼ŵӹ£Ͷԯ˵ͷԯĵͷĵ꣬˼£Ȼʾת˹żˡ
ȿһƵʵļؼ¼ˣǾ֪˵һЩʲôˡԯʾת˹͵
Ǳ֪ԯʾתǿʲôôһ˵֪ʹ̵¼һ۾Ŀ
濪ʼţһССķ棬һӣӡյǿƣӵĺ棬һšK˫ֱӱϣͣվȴԸ
һ۵𣬷Ŵ汻ˡű򿪣һ˶һҽԺ棬ҽԱҩӽˣȻƵֻܿ˵Ĳ棬껹һ۾Ϳ˾ԯ
Kʱ򿴵˽ƴţĳԯʵʲôˣΪʲôҪץԯǳţߵӵǰ棬ӷϣִһСƿһ֧Ͳ
ԯٶKʱһĿ־壬ĶҲøˡЩ⣬Ϊʲôô£Աߵ񿴵ı飬ԱСĽͣǹоҩ˴һ룬ʲôҲش𡣡
ŶȻԭԯҩµҩѹһô£ҲӶȤˡ˵ģǹµҩȻҲϳôҲ϶򵥡ԽҪӵڴˣĿ
ҩͲԯƹӣߵˡKԱߣһֻѹסͣһֻͲȥ
ǿ־壬ҲʹKĴһУԯͰҩȫע档
ŪЩԯְùҩƷͲŽ棬ų˷䡣
ҩҪʮӵʱܲЧƵֽ͵ͬʱʾԯƵεȴҩõʱ䡣
ٴζʱԯҲٴγƵķ棬ʱһ֧Сֵ磬աKͫ׷ӦȻߵӵһߣһŵһһ֧ʣʼʻ
ȻСһһˣϾҩעԺ˵ķӦûƽԯʻҲֻһһѯʣҩҩЧҲʱƵģֻѯһЩص⡣
ƵҲ֪ȥ֮ǰƲģȷʵиһ֮ǰ֧֡ǡ֯ǸҲΪǸոոûһرʱͽˡǡ߳ŭҪ鷳
֮֯ʱ뷽跨̽ϢͬʱʱעDT֯ĶΪֻ֪ҪDTе춯ôͻ֣Żлɳˡ
DT֯εĶ򣬱ҲǷǳصģҲһżȻĻµ֪ģǵ֪Ϣ;ϢضķΧųԴ
ΪܹԸΪ֯ΧԱġKΪڻ켣Ӷ磬֯ѡΪˣʽӶ顣Ҳ굱²һKֻӶʷ˹һǹӶ֧飬ֱпܳ˵ļ·ֻʷ˹ܱߵǣ䵽ϡ
ɽ棬װӺͿֲ֯СɢǡKҲˣټʷ˹Ӷʷ˹˵֮־ԼѯɸǷųļϢû˿Ļʷ˹ȫһҪץȦס
飬Ҳ֪ˣʣµı׼ʷ˹Ǹյ˵ͷ˳ͱһǹ̵ԺҲֻ֪ʷ˹ˣʲôҪץҲԯ׵˳ǰģ뷨
ŻûҪҪЩǰ˵ѣԯֱӸһ֧ҩǸ˵Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵˳ȷһĻǡ
ϧKҲֻ֯ΧԱ֪Ļ鲢࣬ǵòõϢҲԿ֯ӴһΧԱӶպľˣͬʱʷ˹ǽ֮ɳ÷ɻֱӰּܱĻ֯Ĳ򵥡


156 ʥ֯
ȼ˿ƵʾԯڵһϣǿǸ˵ĵģ˵ӦòҪġ
˱ƵֻõôЩ鱨ﶼеʧʱȴ˵һǵϣľϲ˵ˣæֿ
ϣǸ˵ģټƽʱõһЩе˿ۺϷġҲǲǿԸһˣϸɡһϵԴͲ˵ǰĿš
Ϻϸ֣֯֯漰һЩȵȵһЩԽ¿ҲԽľ
˵ģ֯ԳơʥȵĵһݱڵһˣǳĿ֪ܲ鵽ľ֯ںܶĹʴ¼жǵӰӡһսսٵ͵İսսԼһЩҵ䣬ֻҪսǵӰ޴ڡ
Ȼ֯޴ڣǵ֯ܣҲKֻΧ˾ǱץˣҲ޷õҪϢԳһЩص鱨֯˽֪֣Ǻ֪
ҲˣץK֤ʵ֯Ĵڡ֮ǰȻ֪ôһ֯һֱûץ֯ĳԱֻǴһЩ֪֯ϣΪˡKǲʽ֯Ӵˡ
ϵг˵п֯ķֲػ꿴˿طǲǺԶһڵкһСһڰȻȥϵʵԣΪ￴ֻԯˣǺĹƾ쳯һ鱨ʱóĽҲ
ܰϴң˰Ͽһ飬
ȻϱǸǵġЦŻش꣬ͬʱԯϴ͵ս档
ǵ֪Ժô죬ЩҪͳɸԺܾģõϣû顣Ƶֿһϣ͵ʱ䣬£Ҳûп˷˺üͷŸǻ˾Ӫ
˾Ӫ˾ȲĻ˷䣬׼ô졣
ôԺͿǼ
·ϣ˺ܶ࣬ʥ֯ȷʵǺȤ˵ΪðվҲȥһ¡ΪʨڣټԼСģΪκһ˱ʺȥ顣ĹǾǣǵ黹ûɣʲôʱȥʥ
ṩ˵кСп֯о굱ʱһʱ뵽ľһս޴ڵ֯˵ооطģ治ôš˵㲻Ϊ˼ЩȥΪܵĴҲҪȥ֯鷳ġ
ǺһжģΪʨӣһжҲ֪ǲܵģ˵ɸղһжҲᷴԣ뿴Ƕôźþж
ôڡDT鶼ûнȥҲǰ밡϶ͬġĻҡҡͷ˵
ţֻȷߵ˵Ҳǵͷͬı̬
ʷ˹ǲᷢϾô˵ڵݻɲڵġǶʷ˹ĬͶʾҲ˵˵ôġ
ʷ˹˶Ҳ˵˵Ҳһ֮˵뷨ǻȰɰɣ˶һȰߵ꣬ʱһȥ
УǶô˵ˣҲûˣھ͵Ϣʲôʱ򿪹Ūߵ顣뵽ʥڶеȲˣȥطЩʲô˵˼ȰѡDTˣȥʥĴ㣬Ҳ˵ˣֻͬǵ
ǺǡЩһŪôҶûҪôȥ㼱ʲôطֲܣʲôʱȥٵûĹϵʵʵİѡDT˵ɡһ֪ȥһʥǿڰο


157 ᰢ
ǱҲܿ˷Ӧڵڶʱ򣬾ϵǼǱƻķжͬʱǲһ֧СӣԶԸֲӵǣʽĺչֲͬӣȻǷĺͲö֪ˡ
ҲǵõָʾļСʱ֮쳯ýзַĺǲһ֧Լʮ˵Ķ飬ʱ̣ǹڡ쳯ǲȥԱֻںַˣľ
Ȼ˵˭Ҳ֪е鲢ô򵥡ϢһڹȻ󲨡ЩǱ˹ĵ飬ǵõϢҲδţǹĵֻȥҡʥ鷳
ȻǺܴ󣬵ǳлӣҪһɾϳҲһ򵥵顣Դӻ¿ʱǾϿʼɨ
ǻԹӶݣǵһ𣬻ǺһжڳμһһεĽ𡣶ʱһһĹȥڰɾ涼֪ˣⷽһǳľѻ֡
ɾʧһСӵǹ۲ս֮Ǿȷһѻ֣ǲûзΪǵǸѻֱһˮƽѻֻҲ֣һоѻֵв֮£Ҳе顣ǲû顣
мСӱ²ǱȫߵʱɾڲʱɾѾһЩѻֵҥԣΪŪ飬ɾɳרŵԱ顣
Ҫ˵ǰҲǵ뼸ĵطҸߵ۲죬Դӵһ֮ͿʼıսΪʨӣ֪ɾΪ˲˷ʱ䣬ڼĵطѡߵأʵľɱɾԱ뵽оѻںüΪĵطԼθСӺ棬ֻǵһĵ£Ǳ²ˣӰӶû
ôȥһ棬ľɾ˳˵ѻȥ١
ҥ˵ѻ֣һѴھľѻǹƾǱͷǳˡֻҪǱģûܵġÿֵĵطôǸطɾûܵģǱͷˣǱ²ˡҥһʱҲʹɾ涼Ļ̡̻Ȼ˲ģľѻ֣ôĶ֪̫ˣǲҲԸⰡ
˰ԺɾһҲðͷҲ˻ƽһǰɾֻúˣЦ֮£Ȼһһոġ
Ϊжʮ˵СӶԸֲӣǼԵòôˣһҡDTӣһǵĹӶ񣬷Ǽɾʹ򣬶Ϊ꾭һ˵ľɱֻҪʨӷֱĻɴһɲڡҲʹŪ˫˶֪ôһ򡱾ѻ֣˵֮ǼȮ
ΪǵҪУٿֲҲ࣬ϰ˵ӣڵľɱдʮӣǼҲɵ˶ʮӣǿβԸɾһ𳷳˰ġ
õЩϢʱҲΪΣʱֻŰЩ˿ɵȥҡʥ鷳ûпġԼɱ̫ݵʱʱɾѾһðͷˡ
Ҳû뵽״ѾˣҲû˸ıĿܣҲֻ̹ȻܡȻûоҪҵġDTӣҲڰĵһܵ˵ǲջ
˵˵ĪڰһΪЩȻΪǣǹȴҪͷϡڵ棬һϵɾ²ҲϣȻ⻹˵ԭ˵ǵɾ˳˰ģʹ󲻷һǹͶȡеĿȨ
һҪеĿȨڰµǰ;жôİЩ棬ÿ춼ϲЦգھӪۿ˭һЦݣǼҲĲˡ


158 
ĵոҲǵ鹻һ·ˣۿŲһµʱ쳯꣬Ƕʱȵĸо
쳯ڷַĺǲ˼ʮ˵С뿪ֲս֮£ҲʾҲֲӣҲ쳯Ϣ֮Ҳ£ͬǲһ֧ʮ˵Сӵ쳯չ
Ȼ˾ٲɾǶǵľźܴӰ죬ɾҲһȵֹͣ˫ʼнӴд̸У֮£ЩDTҲһʱʧս֮ϣȫǱ
һڰĵԺ󣬻׼ǰڽĳУͻȻһ£Ʒת䣬DTҲȫǱԶ˵ȥȥĳУҲÿпˡ
Ǿʾһжɸڰǵõ鱨ϼ桢ڹڷַľ֪֮ڶľƣԶǵʾҲ⡣
ڰѹڡʥϢǵʱ򣬵ȻҲͬʱ˳ɸաɸվ֪һֱ飬ʱҲҪˣǸɴжҲĬȥ׷ʥ֯
ȻɸնͬˣǾ׼жΪǻ꣬ûعء
Ȼṩط밢ĶԶͶλڵкСоĵطξͰطΪǵĿꡣ
ôȥϺϸҲʱȥطˣʡ˲ٵʱ䡣
Сλڰٺкм䣬Ҳϣ֮Ⱥѵͼ˳ָĿСüôϵ
ʷ˹ڣСҲҪǲģһô˵̾ʹİȥϣʱŪֱȥǡ
ʷ˹˵ϣҲĹϵҲͬЩи죬ô
ҪǺͰ˵ˣǼ˰鶨ͳҰ³ȥ
ڰµķҵ˾ֱԲ˵Ҫ뿪ˣ¶ǵ뿪ҲеȣΪǹѾڰͣ״̬ˣҲûʲôôˣҪ뿪Ȼ顣
Ҳˬ죬֪ͼк£óһļݸˣͬʱЩεĶԼ˵ζҵİ̫ˣҲ֪ǹǸûôǣһ֧εı꣬ǿһĻٰҸõġ
Ҳԭ֮ǰûк˵ȷʵΪε̫ˣһӸ޷֧Ҳôһ취ҪǲϲĻֻܷڸˡ
˰µĻһľȣ滹û뵽»ûǮ֧ǣ档Ҳæžܾӹļ˿ꡢ˸ͲļҲ⵽ֵֵεıֻ꣬öʷ˹
ʷ˹һﵱӶеʱ򱨳겻һǽǮһЩ֮ģ֮ǰʷ˹ԼҲ֪ʷ˹СҲǵСģֻﵽֵֵǵıꡣ
ʷ˹˵۹ⶼ֪⣬ְļϸĿ˿һ֮󣬲ŶǼĵ˵ͷ
һֱעǵİ¿ʷ˹ĵͷҲһ浣ǲĽ㷽ʽϾ֮ǰҲûģټǹҵľƣû˻Ըⲻֽ𣬶Ҫһ
ʷ˹ĵͷҲжϣǾͳЦЦУҲУ֮ͲƽЩˡ
ǺǡԣԣѡͬĻЦݣļǩ֣ǵˡھвϾͿȥա
ȻͬˣҲ£һ֧ʵݸʷ˹Ǽǩ֡ʷ˹ôҲӹʾļ桰ɳɳдԼ֡
̸ˣҲ֪סˣ˵ЩԺһҪһúõд֮ĻҲͬˬĴӦҲ֪Щǿˣ֪ʲôʱٵط


159 к
ŵٸۡ
ָǰҽʮ׳ͧʷ˹˵С
ʷ˹ЩɻĻش𣺡ǰһѵģҽãȥɡ
ʷ˹ĻشЩ˿ɣҲһı飬Ҳ֪˵ʲôˣʷ˹˴
ɻãϾǼʶ㣬ҲȴǸʵʵڵӣǰһֱûгǺЩͼƬ֮⣬ֻǳǵĽֲż׳СͧԾʮ׳ͧʷ˹ĿﻹСԵôĲ˼顣
ͧһͿɳ輸ӡյʷ˹ҲһֱΪǽͧ˵ֱߣտκιҵĵƵ
˰Ѷ˿ʷ˹ִż˲ιͧĵطǳдϴ衢΢¯䡢ƹ
ڳǴңھǵ豸ɲӴҲĹս¥߽գңͬеӡױ̨ȸ豸
Ӵ¥ݿֱߵͧɳ̲Σɹ̫ͺվڴ֮ϣɵĿԿٸۡ
᲻̫ˣǿɲȥģɲΪŪôһ̫۵ĴǴǰԱߵ˵
ϵûеǣ׼ش꣬ȴǱʷ˹ȻشˣҰ£ġĴǣкͰٺԿ˽ͧȥġ
ĴȫҾǳҲûйϵѾѴкˣʱûϵͱ˵ĴʧҲҺöѣ϶ǡ
Ŷʷ˹ôһ֪ͣ滹ĵŶһ֮ҲͲ˵ʲôˡ
ǸϽɣ֮ǰĿĵءûʣʷ˹ͽ鿪
Сôһ˵˾˴ҡ
ҲүҲڰǣ⼸к򶼺ƽȣû³꣬һƬʡʷ˹˴뿪ͷ𽥵ļ٣ܿʻ˸ۿڣĿĵصڵϷȥ
˸ۿڣ⺣棬꿴ʷ˹ĿЩǾʷ˹ʷ˹û뵽꾹ȻῪʹӦ
һǶܹרҵѵģֱῪģȤѧҲһͦȤĿš
СʱԺſеķ棬ƲƲ죺̫ˣû˼ǲˡ
⻰һ˶Цʷ˹һԿЦá
̫û˵ʲô顣ż˵ӣû˵
Ϊʲôأûȫ߿ƼƵúüԶû⣬ΪжѣЦ˵ӣȤ
룬ȷʵԼⶫ̫ˡ֮ǰ²ģһ̫ˣʧȥȤǶԼ˵ˣˣȥһ£Ϻж
У߰ɡЦЦҲЦˣ⺣ֻۿô࣬ʷ˹Ѵ趨ԶУһ˿
ǳҲʷ˹ͨĹϵŪһ˽˷ɻֱӴǷɵŵ䣬ǵװҲһġҲڵȴ˽˷ɻʷ˹֪оѻǹİء
ʷ˹ͨĹϵŪ˽˷ɻʱ򣬵֪ʱܹǾ뿪Ӫ졣
ԯȻʱ䰢ľеһ鶼֪ģʱţĵϣǾ͸̾ǹ֪ôģͻ鲢Ǻ֪ܶǵͣʵڲ˼˵ͻ
Ҫ˵˶ˣ˵һģҲͲҴţû˵ԼŪΪ˵Ķ˵һ飬ԯʷ˹֪ǹȻ
ԯ鱨ԱֻǸ̾ҾȻʲôʱзǹˣʷ˹Ͳһˣĸ̾ͬʱԼСҪôһǹôͻսҡ
뷨ǿ۹ⶼһˡҲ뷨ǿӣǾʹӦֻҪԺʲô԰ǹСӣҸʵĻᣬһͨͻǴ


160 ϵ
Ϸƽ˾ڴоһ˿ҡΡǴӷɻһֱ˴;ıȻ˵û̫Ӱ죬ΪгľԽжԼһһ֮󣬾ͿʼϢϾȻԶУҪһտġ
ʷ˹ԸµĵһֵģҲûɶ˵׾һ֮˾ͷֱңȥϢȥˡ
ҪϢʨȴԶҪңʨ˼лʱעԼȴźĴ棬˯
ʰĻݵķɣڴϺܿ˯ˡ
Ҳ֪˶ãԺ洫ʨӵĺ˯һʨӵϾ˹۾ѯʨʲô飺ôˣ
쵽ͷˡ
꿴˿ʱ䣬ʮһ㣬Ȼûҡ
ӴԼ߳ҡ˹ԱҵţûпӰӦöڴǾͳ¥ȥ
¥ݣͿڴƶʷ˹ʷ˹¥ϵ춯תͷͿ꣬ЦЦǴк
˹ȥ͸˿棬ȴʲôҲȫһƬڣǾʷ˹ǻõ
дʮӾ͵Ԥص㡣
ҸϽȥ׼һ¡˵ֻʮӾ͵˵طʷ˹˵һ䣬ͳĿȥ
棬Ѿ·׼װЦŵˣ
šԼİҲʼսôûң
ɵڰһſŵӵװ˵ĻЦ£ҲˣûˣΡ

ɵĵЦ껹ûü͸оʼ˼٣λˣ
ҪɵĻȥӿеĶ·ְǹ˳װãҲȫֹͣʷ˹ҲӴҳ˿
ʷ˹һҲİʼװ
Ӻ󣬼˶װ֣˵һжƻڴϽӦҺʷ˹ϵϵ֮ٿʱСʱСʱ֮ûг͸ϽƻˡҶûУ
ס
ס
ס
áš

š

š

ϣϳ׼õĶͧȳ˴ڴϵһѳͧ˺
ƶжھСĵطСͧ½ΪСҲһƽӣʮ׵ͧʵ̫ˣСҪǡʥ֯оôǲܲ᲻ע⺣档
Ǹֱͧ½ҪĻǱ¶ļʼֱǰٷ֮٣ǺʵûʲôǵȻôɵ
ںϣ϶ҪŵģʱȷʵЩѣҪʷ˹ʵõѡ񣬵ǴǲԸ
Ǻʷ˹֮ĺģǱϾദôõʱ䣬εĻǰҲһǴ󺣣ǳɹʧܣΨһ·ǲԼʷ˹ϡ
ֵҵǣϵԱʱʷ˹ꡢһϵӦĽ飬Ҳһ
ϣʷ˹ϵȴ˵ʷ˹ԼͲһˣ˳ˮ۵ľȷɵء
СģɵĶУͧСͧ
ˡãڴβʷ˹СͧСͧںﻮһˣСʻȥ
һڴͷ꣬װģóԶСԺȴʨӴɨ裬۲С
ⲿǴ鱨˽ûƽ̹ȴǹʯ᾵ɽ£ǴʨӵɨɽµߣСмȴпյģһˮź棬ֱͨС档
ϸ˿ˮĲֳʡSͣ۴ĸǶˮĳڶɽסǵõǵͼ棬û
ЩҲ֤ʵСǡʥ֯һء˭û¸⺣еС棬ôŪôһˮˮ˹ĺۼ


161 ɽĸ
ΪѡǴӱ潻磬Ҳƽ̹ɽӵĵط½⿴˼۱ˮ֮󣬾ͰĿתҪ½ĵط
ͧҲʷ˹׼õģҲ֪ʲôͷŪҲȽľƷСƽĺҲ΢š
ǵͧСҲͼľ룬ͧٶҲܿ죬۲쵽Ҫ½ĵطûʲô쳣ʷ˹ֱӰѴ½ĵط
ѡĵص㣬ΧкܶĽʯǵСͧҲСĵע⣬ŻⴥҲѡطԭΪǵĴֻҾǱ˷֣ܣӵˮҲ赲׷Ĵֻ
ųͧĹһ֮Ǽڵ˰ߣʷ˹ˣϰְѳ̶ͧһʯ֮󣬾Ϳʼǰ
ߣ˿ΧȻʷ˹˵ʾϡ
СıߵģڶԵϵǲϤϵ֮һҪҪ۲õĹ۲ص㵱ȻǱСɽ
Ȼʨɨһ¾֪С֪ˣô˵ɴûʨɨ裬ʵʵĸ󣬳Сɽȥ
ףͲൽɽľҲòԿɽͣǰͻȻһͣ
ôʷ˹Ͼͣ˽ŲСʵ
ˡ
̽ͷɽһͿɽһģӰ
ȥʷ˹ҲӰСĶʾȥ
룬ջǵ˵ͷСĵ㣬۲֣ȱŪˡ
ףʷ˹ͬ⣬ǹһĵɽȥ
Ҳ³ʲô⣬ǹҲ׼ɽϣ׼źڰеǸӰĻʷ˹ʲô״Ҳüǹ
ʷ˹ǸӰȻ˿ܣӦûпˣһݺǸվŵӰһֵǸӰܵʷ˹ͻһ¾͵
㶨
Ӱĵ£Ҳʷ˹
ͷβʷ˹Ķ׼濴һĸɾҲЩģҪ֪ĻɽһСʯƶҲ㹻˵ע⣬⼸ûŪһÿ˶ġ
ߣʷ˹ı棬кꡣ
ߵɽֻһӰ߽˿˿ŷ־Ȼһʷ˹ͬɫˡ
ǹҵˡһͿϵˣʷ˹˵仰
ô֪ģɫֲһˣЩôһӾͷֱǹҵˡ
ǿ
ʷ˹ûֱӻش⣬˺˵ŵϵ䣬ֱָϵһ
վһֻӥ½սӳԱһ۾ͿˡͲʷ˹Ϊʲôں̵ܶʱϳˡ
ûУ˿ܣתͷʷ˹
ûУһͨѶ豸
ͨѶ豸΢һ£漴Ͷʷ˹˵ʷ˹ȥطϵӦһ£оǸǵ·
ס
꣬ʷ˹һǹʱǳˣ֧Ԯһǡ
СߵطʺϾѻĵص㣬˶Ҫ뵽Сλȥôʣصʷ˹ʺžѻǹɴʷ˹ǹ˹
굱ȻҲ뵽⣬֪һ𣬾ѻǹԼȷʵӲЧǾͰǹݸʷ˹ùM4A1ְѵж˹
С룬ü㵯ֱ֮ڡ淢˽ôСеװԱǻֻܵķݣʱҪʷ˹İˡɲ׷ܣʷ˹һ㵯
ã֪ˡʷ˹ʵһֱǹһֱƵģóξȻǹãʵϵ˷ܡĶ֣صĵ˵ͷʾ֪ˡ
Զ۲С˼ɵĵطʷ˹ְ֮Ǹʷ˹ļһŪѣҪʳʲôû뵽ǣһһ׼УҲҿһֱעпڵĶһְˡ


162 ⱨװ
ӣ˶֪ҪõʲôϢǲܵˣʷ˹˿ĵͷͬץǸһԴšһһٰʮȣֻꡱһӾͱšˣһҲ;ʹ˳ʧ
òڹֻȥǸղŷǼɵĵطʷ˹˵˼䣬ʱע˾ɽСȥ
ɵĵطͨڣվСɽͷСûһٿͨڣôΨһĿܾĽڵµġ
طԼİףСɽͣ½Ųָſһ˵ȥǱߡ͵Ǳߣעʱϵ
ɽʱʨɨСڲ֪طӴĵ½طȷʵǿԽڲͨڣǼϵͳͰȫϵͳʱ˵ҪֿжЩܲӦĹ
оĻ϶Ǹ߿ƼİȫϵͳҿһжɡʱûȷЩʲôȲҪǵĺá
ʨӵɨ濴һо֮оſʲôöһжϾʨӣЩءȫϵͳ˵ȫγ衣
ĻĬ뵽Լⷽȷʵû꾫ͨǾͬһ𣺡Уһɡ˵ȥıߵģ
һֱһҲûʱϸ۲Сڲͨڣǿ˵ģ֪طͨڲǿһͨһͨ
ľֱȥܲŪʲôԾָſǱߣȥǸɣ
ãߡ
СҲô˺ܿ͵˵ͷֱ׿ˮͨڶ˵еãȥ
̽ͷһֻһĶڣ֪ͨһͨͨҲװ˺ⱨװãҪ˴ȥ䵽棬һߣôͻᴥ
ȥҹҲװ˾ϵͳġͨǹģûŵĵطһߴӰó׼õӣһ߶˵
šӹеӣǰ˵ĹҹͨʵȻٰӽꡣ
ǹһӹӣϵİȫһۣȻץסͨڣƣֱȫ붴ڣɿ˫֣ץסӣý̤ͨڹ⻬ıϣýŵƺ壬Ȼһ߻ķӣùԣȥ
ͨڵĵײ֮ͨ䱻ôĴָϸĸֽмһĸֽС촰þ촰֮ϵͨڵǽڣĸÿһ߰װһʮĺߣҲЩΪĸþγһ״ķֻҪ˲ע⣬Ϳ϶ᴥ
ķӣҲʧ˶ڡͨڴʮķӣ˽ӵӲŵײ׾ӣֹͣ˼ӵĶ
кⱨװãҪرˡֹͣ˼£͸ͨ
Ҫͱӵתֳ²ܶ֡ǹ̶ϵ˫ֳǽʹԼ˸ͷΪͷ£ųϵĵơ
嵹ԺһַֻǽڣһֻֿʼķϵҪȸղŸѣӦȫҪһֻ֧֣ٶȸӵòײŵ˺װõλá
̶ҲÿԴⷢǴϰսȡʨӣ㿪ˡ
սһʨӺܿ͸㶨ˣɨ棬һʮȫʧ㶨Ȱرˣʾ
á
꿴ⱻ㶨ˣǽһƣһͰѵת˹ĽҲС촰档
㶨ˡɡ㶨֪ͨ
ס
Ҳǵķʩˣͨ涼ûпһҲǵж̧ͷ濴ȥܿͿӰ
ˣͿʼС촰촰Ǵסģֻܰ촰жҲǺܼ򵥵飬ε촰ÿһ߶˿ֻҪ˿ȡͿ԰촰жˡ


163 Сĵϵͳ
ļ˿жҲˣ˴㻹Ǵԭ·أҲûջ棬ͿѾ촰˿жͶһİ촰̧
¡촰ŵһߣʾ¡
Ϊͨ˶ʱģ촰֮ͨҵСݡĻһʹ촰˽ȥͨ
ͨ˴һٶףǽ֮ϸԶһյ谵Ӧţ꿴˿ͨͷûзʲô쳣̧ͷ˵ͷ˵˾䡰û⡣ʾˡ
֪ͨȰ촰ƶһߣԼŴ촰ȵ嶼棬˫־촰һߣİָԭӣŴ¥
ıߣͨߵ
ͨϱǹ֪ˣʱͺԥָָǵǰ棺ϣǺֵСıˡ
ţ߿
ͨףߴ׵ӣСȥҲʥ֯ȻϢľŪôһ¹̡
ǵϵ˾СһСֲںķΧҲаڣټͨڵĺⱨװãǾΪôܹͨ͸ͷûһҲ˷ĵš
ͨľͷһţŽϵͳҲϴŪͼֽʱǸʵҿֵӰȫţĿӵȽ
㶨˿ţ˵
ҡ
ʨɨ赽ŵǱͬǸ߲ͨͬǣͨ߶вٵķ䣬ǹԱĵطֻһֱûʱϸ֪ŪЩʲôԿ϶ǣûˣϢȥˡ
ӰóһPDAóһߣPDAս棬ȻPDAϵϣȻװģԼս浹Ū£PDA浹Ū¡
ȵPDAĻһַϵˢ֮Ժʨӣ
ϵͳصİȫϵͳʨһӴûֱӴǸһϢ
ţȻǶģ
ԣءϵͳϡ
ʲôϵͳʨӿȻϵͳ꾪ˡ
ͷˣԼûʱϸ⵺ϷգԵصУͨ涼вٵĻǹȫԶģһţһ֣ǺǡԼȥ롣
ҿ
ʨӰѵϵһЩĵطͼԺһͱһĸ򣬶侮һ侮ǵضԿյġߡһ侮ǵضԵصġëȡ
½棬ܶͨĶŵȫһɫĵ綯֣ͱǰźͨϾһ̨Ҫûаеİȫϵͳһһȥôֿ֪ˡ
ôûãܸܲ㶨
ĴߴʶԼˣֻð·ŵһߣһ߻شһʾʨӰѼغеϵͳ㶨ٴšܣȵȣϾͺá
˵꣬PDA治ˢŵĻͣҲġաһ𣬡ˡ
PDAʾȽȥһŸҸʲôĻᣬЩ
ţͷȥ꿴Ķ֪ڿϵͳû£ոŪôãſ⣬һ㶨ˡ
սԱعȻǺܶⷽ棬Ǿе㲻Ծ̧ߵͬʱֺɵꡣ
ں棬ŵĴغţȽ⣬еϵͳһ̨ƵġҸոպ񿴵һЩ쳣һ˵Ҿûˣٿ
ô˵С沼ŵ£ʱ˵ͽĻͷ׼˵
⻰һ˵ȻȤعͷ꣺ʲô쳣ͣĴ룬Ҳܿͬ
˵ָͣPDA֪ġ
ԼŪĳ򣬵ȻԿ쳣ģϧˣûü鿴
㲻˵㱣ˣɴȿ
ȿһһĽԼƺõĻ⣬ֱһһֶȤζС


164 ս
ϵսĻ󣬵Ҳ㹻ʨŪͼƬˡ
⣿˿ͼƬˣˣǼװġ
С滹кܴܣȻŪЩ˺þã侲֮˵
š
ͨڶķ䣬һ£ֿжɣҪһĻǲ֪ҪʲôʱܲЩ䡣
ðͲ÷ֿͿֱʨҵȤĶװһ£ŵͷͬ⣬ãͷʼȥԵİȫϵͳˣĴ󵨵ȥ
ãעʱϵ
š
˵˵꣬ȥһʨɨŪЩʲô
һˣȻʱϸʨӵЧҲܿ죬ϾͰÿŪ˳һһԼ
ʲôǹһ
оģһ
һ
˺ܶķ䣬ǹ֮ģҶЩƷЩûжȤֻ㿴ۣԼûôͲٿˡ
ףʲô
Ժʨֻһ䣬һķ䲻ͬһķҪ󣬾ҲҪܶ࣬һ棬ż·
һ㿴
Ȼܿ϶ⶫô򵥣ΪİȫʩɲΪĶӵҪ
ͼͷָ·Զʱ򣬴κɫϿȷʵһͿԿͲòƳɵģõĺϽֻͬǰɫͬǺһͣ˿ȷʵΪ
棬ʨӻһǶȣʨӣ档
ʨӣʲô⣿ףʨӸջһ߽ǶȣͿұ߼粿һ䳲ֻǹڼ棬ΪĹϵ˺棬ոڿʱ򿴲
ţе˼ɨһ¿ʨûشĻе˷ܵ˵Ҫɨ迴˵
ö㿴ʨӰɨ֮ĽŵԺ棬ĸ˵
ʨദôãŪF22ǴΣ⻹ǵڶοʨô˵Ǻöô϶Ǻöɴͣ½ŲϸĿ
ɨģĿһɨһĿȻ
ǵף꿴ͼʾĻͼӿڣ˵ʨӡ
Ӧǵģ⻹΢͵ϵͳӦûбĹܣҪʵ˲֪Ǹöˡ
ǻʲôһ䷿䣬ȰŪ˵
ͷұߵһ䡣
ǵһοⶫһ뷨ҪŪ˵ʨȷλãھͷֻϿɴҲܽŲڰͨԵøĴ̶
Ǹ棬꼱͵Ĵţ˽ȥֱǸӡ
ȡһףҲ֪ʲôϽģᣬŲʮϽʨӡ
öʨӽӵϿģŻϵͳõĵһ仰˲ԡ
˵˵ʲôá
еսס
ʨӵĽ֪ͣⶫǸöսףо¿ƼɹҪսϸսԱṩı
ɼĺϽɣԴȫÿؽڶ΢͵ҺѹװãʹʹõԱĻװҲԷ׾12.7׵Ļǹ
ļλò԰װ꿴΢ͻڣװϵͳͷҲкװԱͷͬܵȫϢ׼ϵͳĿȫ
˵ǣⶫʺ½սҲͬʺսԱķзΪӵззһеĹܣȷзиӺõĿЧ
ǺöҪǸɴŪߣ
ԽԽϲҪҪŪȥȻʨŪ˼ǻҪԼȥŪֲ֪ҪõʱˣԾûŪֳɵĻȥ
ŪߣŪߡ˷ˡʨӱ껹˵ҪŪȥϾ޳
áǾŪȥ
һȦװŪȥףȻأǾһһףҲǵġ
𣿡ⶫھͿʹõĻô͸ɴˣÿ˴һ׳ȥˣ


165 ը
ãû뵽ⶫھͿãʨ˵֮ʵ
ţȷãֻϵͳûҩ
þУֲ̣Ҫûá
ϣǾûҪ͵ϵ˽𣬱ϾŪ鱨ͼҪ
еԣ㿴ܲŪʲôŪ鱨ǾͿ⳷ˡûмźҲûмŴϻףʨֿ˿ķûҪļȲ鿴һ֮󣬷Ҳ׻е˼ͷȥĴ㡣
ã򿪵ԣҿûУֱӵ濴
򿪷һ̨ԣͰս˵֮ϣʨȥȥˡ
ûУÿһǵ濴ɣŪ鱨Ǻֹʨӿһ£ڷĵûҵҪĶ
ôŪôŪɣҪǹ֯ϣǴҪŪϣҲһŪɣܱûеĺã˵ʲôʱˡ
뵽ЩģȻûȤǶԹ˵кܴõģǾʨӰһ
õģһŪҲŪ˶ʱ䣬ȿû֯鱨һȫˡ
ʨ˵ֺȫȷʵûĹϵֻȫĻʱҪöһѡ
غܸɾûٹ֯ϣҵ˼ϵַʨӵĻЩйЩȻ
ҵʥ֯鱨ôҲֻ֯ʵˣˣǵ׷ֲһìˡ
ʨӵ˼ҵ˼ϵַôǿԴ׷ȥģûôˬˣǾʨӸϽ㶨Ͻ㶨ֹ

Ӻʨӵٴ𣬡OK㶨
áһʨ˵㶨ս´ϣ׼
ȵȡ껹ûпڣʨӾֹˡ
ʲô£֣ʨӻʲô¡
˵ǾߣŹأ
ʨôһʣɴ˷˷ϵ֣ʨӣ⻰ʲô˼
˵ļƻֻϵ̽һ£Сǲǡʥ֯һо㣬ҪоĻǾͿܲڵŪ֯Ϣ˳Ū㼼֮Ķֻ͵͵͵͵ߣûٸġ
ʨôһ˵ȻͲˣΪʲôõ뷨
ûϵҲɱˣҲˡǲ֣ᷢ϶ҲᷢˣҪûɱˣû߶ǿ϶֪˽ˣǿ϶׷ģ⺣жٴ֤˼ҺܿͲͧˣû£ʷ˹Ѿ͵ùˡ
˵Ҳԣûǵ֮ǰļƻȷʵҲвͨˣ˵˵ʲôƻʨӵķҲ
Ҿðٺ١һݣɴСŪ˵ˣѾ֯ˣ˵ҲõҲǣ֯ôҲǼܸ㶨ģƱģɽ𻢣֪ˣ
ôŪ鲻һܾģҪʵƻҲҪû취ģʨӦþа취û˵ͬͬ⣬ܲŪС
û⡣еĵԱС
걾ѾǵˣʨӵĻǲ鴤ˣŴ˰֮źݺݵ˵ݡ
Сĸе侮ΪõĶǶ̵̳Զ̵һ侮ֻһŵǶŵһ侮ϲõġߡɳطϵͳװĴֱϵͳһ侮ĸܣÿװĿŵ
㡰ëȡġߡ64öҪһըǺǲţǻһʲôĳ
Զ̿ƣʳ䣬֪Լһ׳⣬ҪǲԶ̿ƣǲҲˣʨǿ϶ġ
ȻĻһʨӾͳԺ棬Իĸһۣҿɲ
Ǻǡ˵ȥĻղˣֻεЦЦʧ󡭡ٺ١ʧ󡭡
趨һ£ҺͿһ£ͬ⣬˵ԺʲôʱõϵġʵЩ˼ֻЦ˼䣬ϻһ⡣


166 ֣
ʨ½ص磬úõԱ֮սŪһͨƵȫ㶨ˡ
һţŪ˵öϽһжŪ׵ˣͺ
ã
ͨͷͿˡ
ϵ
ͨ껰Ϳʼȡһ׻ףʼ
һǺϽһɵĲϣֲϿԶԲͬκ߶ʵĵ괩֮΢΢һ֮󣬻һֽţûоһ˿ĲʣҲòпȷʵһ֣Ūĺö
ֶ׻׵ʱˡ괩ôһ׶ŤŤȥģʵ̲סЦ
˵ĺ⣿
һ£ԽԽϲ֪ˣͣöﻹһף鱨ҲŪˣϽϣǿˡ
Ǻö
ԺöϽϣһ߸˵˵
ٴǿҲ֪Ǻöˣƾ˽⣬ǿǺöģô϶Ǻö
ǹһߣһ״
еսףܵס̵12.7׻ǹԹԻɻǹйؽڶ΢͵ҺѹϵͳҲɣԸսԱзΪıڵķзӵܿء
һָϣһ⻤׵ȫһ顣
ĽͣˣϵĶҲͣһַӦˣߵģôÿ㶼Ūö˺ü䣬ЩǹڰİƷ

û뵽ʱȻϽϣʱ򻹆¸ë㳷¡
Ҳ֪ڲʱ򣬵ȷʵ̲סÿκһŪõĶ̲סɧôһߴ٣ֿʼ
Ŷˣһ˵¡뵽Ҫ˵
ʲô飿˵
ˣڸԭļƻе롭ԣҪǸɴըС޴ɲ飬óʨ֮ǰ˵ģֶ˵һ顣
⡭СӵҲ̫˰ɣĻҲ굱ʨӵĻһı顣
ҲеܿƵԱ
ҶŪˣֻҪͬˣͬҲûϵŪһǿƳֻҪͨǷָԺŪҲԡ
ҿ׼ģɲС£Ȼڴ֮УԱըǾͲСˣֻкַˡ
ȻСҲһƽĴСǼʮöͬʱըĶɲСкҶǿ϶飬ںһСȻᷢôıըЩһ׷ġ
е鷳һӿ˺ܶ࣬Ӱ̫ˣҲһ¾
ȷ²˵ȰϤһ£ǿʼҲ֪СҪǱըˣˬ죬ҲòӰ졣
ã¸Ǽһ˵
ϻףŻһ£ôϼʮ⣬ȻҪƽʱҪɣҲϲⶫ㻹˵ⶫǺö
ǵȻҲŲҪء
ˣͱƶˣ鱨Ūˣ
ܸɾеջġ
ãǾߡ
Ψһ⻤ײĵطž⻤׵ɫˣΪǻʵڼ䣬˰Ū˰ɫ˴ⶫںҹʵ̫ˣŻȥ֮һҪ⻻۵ɫɫҪǵսϣֱһӡ
ûȷҪҪըǰԭ·صʱ򣬻ǰһкۼһ飬Ϊǻȥ˲ٵʱ䣬ǳͨͨ棬ʱֹȥ˶ʮӡ
ţϵˣװɫ·˸ϵ棬Ƶ֪ͨʷ˹
Ϊʷ˹ͻ۲Сǿɲ뱻ӴˣĵһǸڴװɫ·
סʷ˹Ҳ׼濴˶·ú֣Ҳסûʡ
߰ɡ˰ͳǵ½ķȥ
ڲ⻤׵ķӣտĵطһ·ɱᵽⶫһĺôʡ
һҪƽʱҪʡ֮һҲ˵ԭһСʱ10ôھͿ13ӡ


167 
ڻһȻе飬ôҲȲڿտطʵڣһ·֪Ǽ񵽱ˡ
ϰĵطԶˣͺʷ˹ɽһˡȵ˵ͷʷ˹Ҳǻˡ
ôʷ˹
û£мѯһŪȥˣҪŻỻڣСʱ뱨һʷ˹˵һ
ϴȥ˵
ûʲôر˵ȳ˵
˰Ѳغõĳͧ˳˴ʷ˹ͧȥ
˰ʷ˹ͰѴٶȼҪ˺ܾãͻصͧλãӦ͵õǵ֪ͨվ˴ϱϵȴǡ
ǻϰѼϴְѳͧϴϾͻͧĴң˴
ҪҪըҪǼһǼ˴Ͱѳͧһߣкʷ˹һҲ˴ҡ
ϵĻ׶ʷ˹ɶĪһңҲ̽ѰĿ⣬˵˵һ飬һ¡
һϴж鶼û˵𣬾˵Ҫٿ֣صӣ֪϶дҪ˵˵ͷʾ˵
ġ˵ҪҪըһһ¿ܿͰȥһ顣
ʷ˹˵ģ֪ĹӰ᲻̫ˡ
˵˵˵͵ķӦû뵽ɻ˼ʷ˹ȿˡ
ʷ˹һڣ˵ĿͶ˵ͷʷ˹öϤ˵˵Ŀ
ҾǶˣﲻޣȻ⶯ͦ󣬵Ҳûе飬Щʵ⺣ϵһЩСĿ꣬ڼΧһЩҾսҾŪôһСҲǼ顣
Ծ׷飬ҲֻΪĸҽˣͲ뵽ͲµľŪ¶⵺ϵĵ½Ļһֱ׷ȥˡ
ʷ˹ĻʶһֱֻʨӽŪСԼһֱûʨӣܲŪ
ģҶ˵ģϵϵĵҩ⣬ҵڲڿˣŪȫû⡣С߶Ǻ˴Ҳ֪ǶԺˡʣû˵һֱͬڵȴʨӾ˵
Ϊģɺʷ˹ĵ⣬̾Ϳ
û⣬СˣȫŪû⣬С߶Ǻ̶ѡʨӵĻһ
ľǷ֣Լ˶ûʷ˹ô˽⣬Ȼģʷ˹ķǼҲò˵ĺе
Ǿ͸ˣһ¼ˣȻԼʵ
ˣôļܰװױʥɵǺʵڣЩڱ˱ˡ
굱Ȼ޳ɵģʷ˹أż޳ɣҲ޳ɣ˵ӵν
ãǾ͸ˡӿ㣬Զ㣬ȻԼùˡ
ż˶޳ɣҲûбˣɰѴٿһ㣬ԶСΪСһûǿ϶С͵ĺХɲںХ֮¡
ķԸɰͧٶȼӵ죬ĻϵڻûŪ·Ū˴飬ɶ⣿ס
꣬Ūġɵ⣬ϾͰ˳
ô˵֪͵ͣȷʵ˽⣬ָֻܲɺͬʷ˹һ顣
ö֮ɺʷ˹˵۾ˣرɣϽҲʷ˹һԴⶫɶζ
ɲ˵ҲҪģôһ˵ˬľͶȥʵһȥˡ
ͨսױϾҪӷһЩڴϳȥһ¸оͲʲôĶȦž⴬ʵڲʵⶫֻŵȵ½ԣȻ
ЦЦֵİСʱȥˣҲ뿪Сʮüֹ֣ͣˣľ빻ˣˡ


168 
ʮöĵһҩһըǾһǴûĴ̻ôܻۿĻᡣ
һ˵ǶֵʱˣϺܸɴİѴͣ˵Ǵһϴȥ
ߡɵĽһ˾͡ŵš˴
˴һſСķ꿴˿ˣҿʼˣ
š
ʨսõԶ̳ܼ򵥣ֻҪλһͿˣǱ˵ˣȻʨӿ֪вٵĿԱЩȴΪһҲܺ
ôһκεļᶨЩطҲ֪˶ãȥս˶ټͥɢȥ˶ʻ־ûκεĸˡ
һֱ̧ۣսǼ֣Ȱλϣսֳһȷ
ڼ˵Ŀ£Ȼİָˡȷ档
ˡ
֮Сһ۵ĹߣųĢ״Ļڿն𣬰Ѽʮĺ涼յ
Щ˶ʶ٣ûмһôർĻˣһľƵվһġ
·˺ܾã޴ıըŴԶ˹ըĳҲʹͧһΣվڴҲֻеһӭεЩۡ
ϽʨԺš
ôˣ
ģˣ뻹ôȫХ̫ˣϽߣ߾ˡ
ʱҲʲôˣæԼ˵Ͻݣ̫ˣХ׷ˡ
һ˵꣬ϾͳȥĻٿĶȻ֪ô֪ģ֪޵ķʸһ˴
ܽ˴ң˴ϵļ٣ǰ濪ȥֱӵٶȣŶļ˽͵տ˱ը̫ˣﲻȫϽɣƷ˿ɾͲˡ
ɣⶼʮˣӰôԶµģöôԶˣӦӰ첻ˡ
ɺʷ˹ҲǵͷʾǺһʡ
֪ƨⷽǺĵҩÿߣһըһбХһˣɢ룬ٲܣǰתת˸ڡ
һ˵˲Ļ
Сðⶼ㿴ˡҲҿ㿴ˣȻǼɵɵűƷˡڴ£ɾ͸̾
ⶼҼ󣬲Ȼ滹﷭ˡ
ЦЦë˭뵽⵺һߵЩӣֻǵÿ̻ˣû쳣ҲҿүϸģȻǼкˡ
겻ѴԼϣֲ뼸˵һƴڻ
ȻĴֿһ˶Цˣת˵Ǳըĳˡ
ʨӵļ֮£֪ڵٶȣȫʻХķΧҲͷĵĺͼг
̸Ц֮䣬ϵսˡϵĲغ񼸸ˣ֪ϵǿ϶£ֹͣ˵ֿ̧˿Ȼǻء
ˣľٶҲ֪ӦϵǶֹͣ˵Ŀⶼ
ǻءҿʲô顣
Լ˽һ䣬ͽͨͨѶ
ըŪģͨԺɸյĵһ仰˱ը顣
ǵÿһжȻбأɸյȻ֪ڵк
˻΢һ£رȴû뵽ô֪˱ըһϵˡ
ǣŪһС׼ġ
ǣһõϢǲŪģôô󶯾
򵥵˵һԭ
У֪ˣٸдϸı档ںܶĹҶע⵽ˣƺܿ˵ˣϵʱʮ貨мܳȵİǿһ
ǣ
ţֱȥϵ******Уᰲϻע·ɨβ͡
ǡ
սһֱʹõ߶ͨѶ˶ʱһжͨѶϾˣأѵը飬ô֪ˣ
߶Ͷ˵ͷû֪ˣȥ


169 ջ
˵ʮڵ貨мܳȵİܰȥ
һ£ʷ˹ʵʷ˹ԭļƻҪıˣ⴬ô죿
֮ǰǼƻֱӿ⴬кǵ½ڳըټϻظǰ˻ȥ·ôԭļƻֻܸıˡ
ͧͳ·ʷ˹ģڿ϶Ҫһʲô㡣
ʷ˹ͷһ£̧֮ͷ˵Ϊ˱ܣˣֱȥǵ½ں߲Զĵط⴬Ūˣóͧ½ǣȥҲںôС
꼸Ҳģģ֪ʷ˹ѣڵкܴ󣬵˽ѣҲûоѯʣʱʷ˹ţǼҲûر꣬Ū˻ףСмֵӦòСɣ˵ʱù⳥ˡ
Уš
ʷ˹ϤòϤˣڼ˵ͬ£ڵͼָǵ½ĵط˵Ĺϵǰк麣Ѳߵĺ
ķ˹طã貨ﲻԶһȷʷ˹˵·
ãҾ򡣡ȷ·Ҳ£˺ߣֱϺкǶȥ
жٶȺܿ죬ڵҲû˷ʲôʱ䣬ڵľǲرԶ㹻ʱ䣬һ֮󣬾ͷɢʰԼװЩȥˡ
˵Ū鱨Ҳֻǰʨ˵ǣʨӴϵЩʲôҲǺʰװͻԺ˵һط䴦һڵŪ鱨ͻҡ
Ǽ֪ǴPDA棬Ȼ֪ŪһЩʲô鱨Ҳ˵ˣϺܸӣԸɴһȥûиһȥˡ
Сں߷Χըʱ򣬼ʮﷶΧֻ֮ҲǾʨɨȷϹ˵ġڵϵˣ޹ǲ޹ֻҪ뵽ǡʥ֯Ļأİá
ص䣬ûеһʱʨۣǾһж̣ʲôĵطûС
˺þãǷԼиûעĵطǾûŪߡϡ
С沼Сߡ͡ëȡëȡͲ˵ˣ˵ϹŶˣǡߡͲһˣ⣬ڻвٵĹҲţЧ滹пȡĵط
ʱΪڵϵõսףﻹǵⶫڼˣҲôڡ
ߡ⵼ȻϵЧԣиëǾʱҲ֡Ҳ˵еʱֲĸĿѾĸĿǵо
֮Իô룬Ϊ⡰ߡȷʵëʵսʱҲһ飬Ŷôðġ
2003꣬սУߵӾͰһܻغĻʼҿվGR4սΪ˵䣬Ա
Ȼڸ¼·ʱüܻʼҿվսûаѵʶϵͳ򿪡һͬߵɷõ߱ʾ½İߵѾսоս
ʱ飬ҲֵķзʱȻڶ飬Ϊһľ°ߣҲŪװ׵ġ
ʨӣ㶼ŪЩʲôڴϣʵûʲô©Ķ˾ʨӡ
Ӧһ˳ɹϾͰؼץȥˡΪǹڡ֮ȫǰƷзеĶǸҲʵڼ䣬Ҳʵ˵ģƲþҲҪתˡ
ʥûֱӵĹϵҵ˼ϵĵַʱûȥ鱨׷һ¾֪ˡõĴžǼ˻ˣвٵǮ
ʨ˵𻤼׺ܿҪתˣжʱģҵļСϵĵطҪ鱨֤ʵûо⣬ΪʨӲⲿ磬˵Ū˼˻һвǮȤһ¾ʹӴϵ
ǮŪæʨӡ
˺ţʮͷӣ˺еظ˵С⣬еľصʽСŪԼûֻ֪һڶӣӦ֯ļأŪĻͿֶˡ


170 ǧһƿ
ⲻǿǮŪúơ
һڶģٺ١ھŪ뵽Ūһڶһ־ˡ
ܣǲ˺ţתˡʨӵĻشĻŭš
ϽŪĸ˷ˡΪ񲢲ɳģһˣҲ˵ϲǻоŸ𣬵ʱЩϽˡ
ȻԽǮĶٿòأԺҪ齨ԼʵңǮĵطˣ˲֮ƣȻ˵
ˣȫת˺ˡʨӵٶȾǿ죬ûһӵʱ䣬ͰǮת˹
ҿʨӰԼ˺ϢսĻ棬һǧ𡣺áܺáÿǧ򡣡
ǮԼĿڴȻˡ뵽Ҫָˣϳ˷䣬Ÿ裬˴ա
棬˶Ų֪Ūĺƣһ߿ŴһЩʲôĵ飬һЦݡ
ĽŲŸ裬ʲôÿĵ飬Ϊʵںٻῴôӡ
¥Ϳ˸ԶһƣЦЦѽ缸ͦİСơ
ֳɵģ¶ҪˣȰײȡ㣬ʲôϲ£һĸˡ֣ɳһߣóһλãʾ
˹ȥʷ˹ߵĿùһֻӣץСһƿ˵ĺƣһݸꡣ
ӹƱɳ棬һڣھӴˣϲȺƣȺƵĴҲͶˣҲҲ֪˾Ƶĺûţɶơ
ǺǡһԵڴλɣĻЦЦ۾ʷ˹˼ʷ˹
Һŷ޹ҵ˶ԺǵĶȤʷ˹ȻǸˣǶԺƻǺ˽ģɡ˶ûжоʱһȻֻʷ˹ˡ
Ƿϵľׯ֮һ῵۾ׯĺƣׯÿĲ٣һǼǧƿѣǽȵ90ľƣѸ׼ںϺȵġʷ˹Ľͺܼ򵥣Ҳܴмܶ
ϵľׯ֮һһŲǧƿϸ90Щ֤ƿƾǼֵơ
һƿǻУ۾һǺöȻôãѩٶϲҪеĻôȥ˷ˣǺһƿһƿĶǮҲûط򰡡
һƿ׼һȵĻӣʷ˹˿˽⣬ֱӾ˵˻һƿ
һƿʷ˹㣬˸ǧƿƣ˵һƿЦĶʷ˹˵
Ļһʷ˹ˣҲԴˣ֪⵽ʲô˼
ʷ˹ӱֱˬȻĻЩ֣ǺܿͻشȻɵϡǧ򰡣ӴԺҾͿֲˣʵʵڼŮˡ
ǺãҸǧƿƾ͹˰
Ļһüɵۣ֪ڸʲô
꿴ǼĴЦ˿ЦӵĪ
Ҹ˵Ц˰죬ͣԼ˵ղҲȥЩҵ˼˺ţ˺ʮ𣬲ȫֻһڶ࣬ҾͰЩȫʽתҵ˺ˣĸƽ֣ÿǧ򡣺Ǻǡ
ǧ򣿡촽һ̰ӣģǲ񰡣ÿκ̵ôġ
űڶŮˣɴǱ̼ˣھ˵Լ׼ű
ҲУʷ˹ıЩ죬ûû뵽ŪôһǮȻᵱ˵һˡ
ǧƿưֲԸˣʷ˹ô˵͵Ц
еʱ򣬳ֶΣģǧ˵һʺСĿʷ˹أ⻹ֵõġǰͺˣⷽ飬Σûٺֱ˵ˡ


171 ع
ʷ˹켣Ӷ꣬ɹ񲻼ÿεıҲΪ񣬵ΪһӶװѵȵȵһЩȥǾ޶ĽǮټǶмˣһֱϲûкܶʽ
ǧ𣬶Ҳͦ𺳵ģͬʱָ̾һ׬Ǯٶȣ̾ǶΣһڶ𣬳⣬˶֪ȫͿĵĸɣһĸ
ƫƫûǵ˵˳ѡĸƽ֡
ʷ˹ΪԼôһʲƸҲһóһʶһµ˹οǵˡ
һʱ˺ܶ࣬Ҳζӳ£Ψһ׵ľֵ
Ҳ뷨һ˿٣
Ц֮ͷֱѸԵǧת˺棬ǶļҲתʷ˹˵ǲѵͧʷ˹ڰԼĵеһԱҲûпʾʱѽ
һЦЦǺǣʱҲܿ͹ȥˣһ˿ǰ׵ʱǵĴϵ״ʾѾ뺣ֻʮˡ
ʱˣĻһһ·ϸ𿪴ɾͰѴͣ
ҪߵĶ׼ˡ
ʷ˹ѳͧȥꡢѶãȥװöʱըԸ˵
Ǽ˾ͷֿж
ʷ˹ѳͧһηŽԼҲһͧ˳ͧ˰װͷɢװõ׻ףͧ˳վڴϱߵݸʷ˹
ҪߵĶúˣҲСͧʱҲװ˶ʱը߳ͧ
ͧ׼˰ɣ
ˡ
ǳɡ
ʷ˹Сͧںﻮһˣ߷ȥ

㣬ʡʻ
ſһˣڵˣĺͣܵͷ˵
ͬһŵĻЦЦѾ̾ˣϽöˡ
ĸڵкըԼͧϳͧ˺Ҳʷ˹һкںûʲô鷳
˰˾һֱӵ˵貨Ĺʻ
ϵϳɸϵˣܰ˾İ֮£˳˷ɻǳĻһɻ˹ڡ
ΪĶ϶ǲܹģ»ʱҪǵˡ
վҲֻıְҵҵɶҲʵĴǼֱ棬ҵǵĶȻִǴͨ˻
˴˲ѯʸʲôģǶ֪Ƕͬһˡ
ֱʱҲû˵ʲôлĻ˴˸ַ˵ϵһ˾뿪˻ڡ
ĵ̣Ϳİˡ˻ڣͶ˵
ʡǺ켯ŵܲڵأô˵ȷʵҲûڷɻˣǺͽʡڵģҲûŵɻǺ׼ڽϢһֱӿǺΪǴĶʵǲʺ񺽵İѾعˣҪΪ⼸ٹľ룬ȥҹϵϷɻʵ̫󶯸ɸˡ
ȥƵŪ䣬ȻѶȥ˵
룬˵⡣
ڽʡȻзֲġǵʱϵɸգǵõĶ˵һ顣ɸ˵Ū˻ףҲǺ޲ϾܿһعڣϾͨ͵ܲ
굱ȻҲܰ׶ȥ˸оĽڣһסɸҲ֪ı£ŪĶǵһϵģһʹӦһо֮á
һǵ˽սƷܣʣµǼ˺ϽУһ׼ǲûֱܲӻؼңǿʼݼ١
ǵȻǰͲǲڽϢһļƻ
УȥƵ꣡
ǵ˵ʲôʲôһ˵˾ͬˡȻ滹ʷ˹ǲͬҲͬˡ
߰ɣ⳵ȥ
߶ֶ࣬һ˶İټʷ˹УʵЩɧ
˻ڣ˾Ͷһ·߳ȥٵ˶עĿƽʱһ𣬸û龰һ˵Ŀ⣬֪ʷ˹һЧʱ޲ʷ˹Զһ㣬װʶ


172 ƾ
˸ͷʵ̫󣬶ÿֱһֻ÷ֳʿ
˵ľƵǺ켯µ컪Ƶ꣬ڽʡϺеġ
ضΣټ°࣬˶ĸ߷ڣ㻨һСʱʱŵƵꡣ
˳˳ѣĸ˾ƵĴȥܲܲĺ棬һһ߹۲ţܴⶰ¥ĸ߶ȣ͸ƵÿװΣҪǳǵ컪ƵҪɡ
ߵſڣͯòҪＸȴǱ˺ֱӵľܾˡ˿ãûпˣɴżֱһĹרõȥ˼Ƶͯ
ֱȥɣпյķ䣬Ǽ˵ķ䣬ÿιסŷҲáóһſڵſˢĵطˢһ£һ߸˽͵
Ŵ򿪣˽ȥⶥ˶վԱߵʷ˹Цŵʷ˹֪ϴĺô˰ɣ
ڵ¥㰴ť水һ㣬ȻЦȥ˯ˡ
֮ǰʷ˹˽ǣҲ֪ļͥǵ˾Ƶ֪꣬ǰ뷨ôס
ΪӦиҵǴû뵽컪Ƶġ
ʷ˹󲿷ֵʱȫܣҲûʱֻҪû϶ͻźŮ
컪Ƶֻ꣬Ҫ˽ֵĵطӰʷ˹ϲ쳯ĻǾĸ˽֣Ȼ컪ƵҲϤˡ
컪Ƶ꣬˽ҲУҺҲȥסʷ˹˵
ԺֻҪ컪Ƶ꣬ϴ֣˼ҿ϶һŻݵۿ۵ġҲЦ
Щһɵĵ٩Ǻް취ֻҡҡͷͣ첻
˵֮䣬ݺܿ͵˶¥ͣ
¥ǲӪҵģѻ߹˾ҪŻᱻŵͷ߳˵ݣ˽
ү˸ճ˵ݣͨʹһŮԵ
ѰȥһְҵȹŮ˹Ͳ󣬴ŶʮӣЦӯӯĿǼˡ
һƺͷ¶һεЦݣȻŶ˿ЦƴС㣬ܲܲҪˡ
ŮӿĹϵҿɲʲôС㣬㱾үҽнôˣ
áá㣬оͽаɣҸһ¡û취ֻתƻ⣬ǡ
ѹǰŮӣͲԭﱣķ̵Ůƾǿ˵ǴСһ𳤴÷
ƾ㣡֣ƾֻС·ݣȻֻʵʵĽнˡ
갡ҿ׹辭㣬СֻҪһҴ绰˵㣬ǿˡƾ飬˵˾֡
ʷ˹ٵĺֵ֣ɵʱӶˡ
ֻƾվںһɿ˼˫ɵԴȻԼһͱ˽ıסɣͬʱ˵ţӣþûˣϽұ
龰곤ͣȫһ˵ӡ
ò׺£죬תͷȻⱧһŲŲ죬˼ô¡
ѯʣ˿һˣȻĶСĽ͵ƾеϲӣӲ֪Сʱƾ;һ棬ҲһֱͳȣСһֱСʱأⲻ˼ҵһƬ⡣
˵ʲôأôء˵꣬ӵ˵˾˹ɿģǡ
ȻڰԣϾһڣûɶҸ˵Ƶ¡˵˻ʹ˸ɫ
ţûţԿ˵ƵʷءɫϾͷӦ˹
ģܸо˲ԾɵĿǣ۹ⲻͣɨɨȥ
ģ档˵ͷһ֣صӡ
ɶ꿴˿ʵڿǼٵģſڵˣһΡ
Ůڸ鷽ȽУƾ˿ɣȻһҧӣͲµ˵һķۺ죬ɺ˵ǺǸľͷͬʱֲ뱻ǽҴԼС˼ʱ򿴵ɲٻˣϾͿڲ⣬˵Ƚ˶ɡ


173 ׼ȥ
һ򷿼䣬һƾС㲻ǳǵģ
ƾˣǰ棬ʣͷһܲᰡҿ϶ҪģҲջȥһ飬Ҳȥˡ
Ŷԭ
֪Ϊʲôڶո껹أǳǵʱ˵̵ŮҲǳǣǽˡ
˷䣬˶Ƿ糾ͣʮСʱûˣƾҲֻ˼䣬֪ǶûгԷϢһ£ȥ氲ŷˣ˳˷䡣
¥׷㹻ȷʵҲҪϴһˣƾһţ˾͸ѡһ䷿䣬ϴ䣬ȥϴ軻·ˡ
Сʱ󣬼ϴˢϣɻȻչˣĻʳҲҹάʱӶеˣһ¥ϵƾ׼һ١
ǼƵķ˱ͲټƾİţʢȻͲýˣꡢǴûгԵһ쳯ķˣʱǱһζ
ʷ˹͸ӲýˣһѹûԵһεص쳯ˣʱͲͷûȥˣ˲ˣԼ˵óԡóԡĻ˿ȫһͶ̥ġ
һٷҶԵ̹㷹֮Ѽ˻£ֻøƾ˵Ǹ˵ǻҪȥ£졣
ƾȻ֪ǾʲôģҲ֪ǾˣǻҪ죬ˬĴӦˣһ˵Ҫûʱ䣬ʱǳپҲһġ
Ƶ泵ӿ϶ǲȱģ˻طеװ׻¥ƾָǰһ񳵣ǾͿų˾Ƶ꣬ڽϵķֲȥˡ
˷ֲ꼸˳ǹĶ˷ֲֵܣͻܲڷֲͳɸտһƵͨѶδӰʼкԵ鶼ϸıһΡ
ɸնжҲ⣬֮ʷ˹ĵʾӭ˵üݼٵ֮ٵرжͨѶ
Ƶ飬ҲҹˣڷֲҲûʲôˣֿų˾Ƶꡣ
ս֮ٻص˶УȻͬﶼ˷䣬˴һ𣬺˵СƣЩҳ֮󣬲ŸԻ᷿Ϣȥˡ
ڶһ磬ͻȻڰֱǵҲǽʡģûмǴĻʱдµϵַڶĵеһسǡ
Ҫȥ롣
ӡ̣رǶֱļԼõ˶Ҫ˳ȥ
ڷϴ֮ͳ˷䣬ǼҲ½𴲳ˣȵ˵ˣ͸˵
ѾһˣˣҲǾ壬ʷ˹˵ֱĺ˳ҲЩȤǼһļϣʱֱӻǳǣȥһ˳ȥ
Թͣҵƾ˵ȥѣȻ˳ǳˣͲؾƵˡ
û뵽ǣƾĻ֮˵ҲˣúһȥǲҲһȥǵѰɡ
Ȼû뵽ƾһ𣬵Ҳʲô£ټҲ֪С˼ǾͬһͬС
Уʰһ¶˳ŪΪƾûԼƵ߱ˣǼģƵƾ˶֪ݣʱҪŪȻҲƾȥ档
õġȥţ¥´üϡƾܸųͱʾȥ죬˵תȥˡ
Ҳûʲôʰģطһ£ͳ˷䣬¥˴á
ƾٶȱǸ죬һ˵ݾͿվڴڵǡ
Կס߽ˣƾ͵ݸԿס
ӹԿףһݸ֪꣬ط㿪ǰ档һݸɣӣСһǺ档
ӹԿףİţϸЦݣΪİŸеЦ̲ס˿ƾһۡ
ƾҲ֪ŵ˼΢죬ϴŹЦߵæͷ
ţ뷨͸Ӳ˵ˣڳ˻׵ģһʷ˹ˣⶫ˵ı﷽ʽûƾ˼ʱ򿴵ı飬Ȼе죬Ҳû롣
һˣûעϵЦ⣬ӹԿףкƾһ𣬿ƾһۺĵͷֻʲô飬ûĵط롣


174 
˾ƵǰԱͣƾָ·ˡ
УԽҰãһ㡣˵һ䡣
ųԿף˰ңұߵһкʷ˹ɿƾȻһ
˳ܿ˳ӣ˾Ƶꡣ·úԼıǧԽҰ涼㲻ĳӡ
ļũ壬ϼһģһҲʡسǵСϣһٶ๫ӡ
ʡһ÷ʡݣΪʡʡУǾ͸ӲҪ˵ˣһ·ϵ·֮ܲǰǵͼ濴ˣǿڳ֮󣬾ϸ٣֮˸ؼ·ʮӾͿԵļ
ǰǣϸ٣ˡڿҪʱŶԽԸǺ˵
ģءŶˡС˵ҪҪ㶫ȥɺܿͻػˡ
⻰˿ʻ
ˣȥȥˣûЩʱƾһ˵ȴǸе˲ףҪֻˣνﻹмҾģȷʵֶܿȥ
Ҳ˵ģҲǾ˲ף꿴͵˵ͷûûǣҸط㶫ȥ
õģӦһ漴ڶԽɽ⡣
һ߿ųһע·ûʺϵĵطɵǣӸʻףͿ·һܴĳУͰѳյһߣڳſͣ
꼸ڳһЩ̰ư֮ĶƾЩױƷŮװ֮иӣָһ̨ʼǱԡ˲ų˳У˳ٹ·ȥ
еĶ飬˻ҪǮģó˸ƣ˵СǮȫС˶֪ǿЦģǼȻ˵ˣͺкˣˡ
ɶϰĿ˳ǣһ˸ٹ·˾Ͱѳٶȼӵһٶ࣬һ·ϼЦЦ֣ټʷ˹вͣĸп;ķ羰ܿ˸·ؼ·
˵ؼ·ҲǱ׼ˮ··ҲͦģӦǾάٶҲûн٣ʮӵӾ͵һֲ·ڡ
ȥ͵ˡ꿪ųһߵĲָָԶһׯӦþˡ
ƽԭȥͿԶһׯݴ֮ǰǵͼ濴ģж
ľ벻ӵʱ͵ˣ˴ڣͬʽͬɫĳڴ˴˵ע⣬ΪǿҪʱˣʱڼ׼ˣ̫죬˼ҵſڶ졢ྐྵӵġ˴ӣ˶վųָָģڰ˭ҵݻˡ
ĵַҵ˵ͷҵķӺʹķһС¥ǰһǰƺһΧǽǰƺͷΧ
꿴ĴŲûйأڼңûֱͣӿųҵǰƺ
ǰƺиʮڿ飬ӵĶ̧ͷÿǼңǴӳֲʶˣɻ˭ġ
ͣóк³վ꣬׼кﴫһŮ˵С˭ˣ
⻰Ӧþ˳ӵĶѯʵġ
裬ʶġ꿴˿ֿ꣬˿ˣһʶڿʷ˹Եһû뵽һ˵Ǽˡ
ˡŲԽԽһص긾ŮżˣȻһˣͬһ㶣ֿͣǰƺüͷɻվǰ꣺ʣ˭
ɩӣãѣڼ𣿡Ҳ֪ׯѵüһ⣬ķӦʵǺ
긾ŮЩ֣۴Żǳһ˸ͲͨˣôȻЩ棬ûж룬Ц˵Ͻݣʰ˵ֶˡ
ʲôѣϳܿʹһһϤ


175 Ĺ
˭ҰŲ֮ľ˹Ҳ˳
꿴ϤӰӿһݼû˵ֻ΢Цſ߹Ӱ
￴ԼҵǰƺվżˣΪʶʱһսȫװʹʱĪһʱûϳ
ſڣǰ̨ףϳ꣬ϹЦ˵ôûˣңȻСӡ
ջûؼҵ·ҲӦõˣ˳ҲͬЦ
ãáͺðϽ̫滹ůܹ͡ȫĻеǳĸˣæк
ڰһֱʹõĴţҲͽ֪Ե֣ȰԼˣְ˽һ飬ҲԼָˣְšӽܸˡ
˵ǺǶźͶ˵еˣȵӣΪʶܾ˵ѣȴû뵽ֶ֪֮ǵ˵棬ֲֻһĺɣЦкǡ
˹ϻ͸һӵĶִӳϰѶƺ̶һ䣬ټĶһȷʵ١
ôôණˣǰһѵĶ֪ô˵źá
ЩС·˳ģɩӲͺáЦ
ԣǶϴһƬ⡣Ҳ˵༸˶ǵͷ
ȻڣҲܿһѶͨǹѣлٿЩ·ױƷǸߵȻ赭дǾЩ̫ء
ƾӣֱ·ͻױƷɷ˵ķŵŵϣɩӣţ⼸հײա
ѲƾЩǲ֪ô죬ֻÿ
ǿ⼸СֵܣֻҪ˵ǣǸ缸ջЩ꿴һԥҲ֪Щ̫ˣ£ֻ˵˺ݻ
ƨʲôʱ򿴲ˣ۾һɣ϶˵ˣˣȥ͵СֵܸɩӵТˡ
Ͷ¶á꿴Ӧ£Цеĵ
⻰ҲЦ׷׸ͣǣ¾Ͷˡ
ĶӴҶƺСƾݸĵԣûһ꣬ϴ棬Ǻò˵һллĵͷ£˰װ
ںռˣǶһ˵ӵԼһ̨ʼǱԣ൱ġ֮СµĿʽٴллˣܵһȥȥˡ
Ȼ·ʱ䲻࣬ǳò磬Ͳൽ磬׼ˣҲûѡƾŽȥ׼ˣǼ˾졣
㹤źˣһͻȻĹ
ڵطıҲţҲûҰŹȥҷݹ飬ڵĳһ̣Ļشꡣ
һ⻰;⣬ľ˵˵طҲһƼɲıƣطʲôʱôȱˣ
ҲȥʣҪΪôһҹϵʵЩ㣬ᣬûУ졢Լľ˽ȥƶҪȵطǿ
룬תͷԱߵ˵磬㿴ȥвУȻҪˣǿȥﵱнٰ̹ƾһ֣̹ȫûġ
аôСҪ˼˵ȥ˵ô붼ûͻشˣڰҹִйôΪȥսʦн̹ȫǴ´ġ
֪˵ʲô˼һãĿˡ
꿴ӣʶԼûи˵ҪŹˣֻԼԴңֻŸ㰲ˣǸ˵ˣġ
һ£Լиڲ֮һʽװֱȻֱǡҲ굱ҪԼʵҵʱͬʱ뵽ģڰʱк˵ȻҲ֪ġ
ɻĻ϶ҪԷԱ°ˣ֮ǰԵǳǵսʦ·ȥн
Ϳ˼һֱ̹Ҳû⣬ʱȥҲû⣬ֻҪͬˣȫҶȥҺͿ縺źСѧУסķЩ㿼ǿǰɣ


176 صǳ
һɶõ˲ţתҵʵ˷ˣȻΪĹʣתҵ˽˹˾ûĹǡ
ԼľһʽֱҪ˲ţ˵ԽĹ⣬ΪԼĹһ
˵Ľ飬ҲĶֱһӽˣͻȻҪ£ǺʧģʱлٸҵĹԸԼϱС
飬Ҫһ¡룬شꡣ
Уɩһ£ʱӭ굱ȻҲ뷨
ҪȥĻͻټǨƣļң˰뱲ӣͻȻҪ뿪ˣȻҪһµġ
Ÿֻ⣬ŮҲܿŪһʢļҳˡƵĲʽҳһζΪ绹Ҫϻǳǣ̫ܺľƣڷ֮ϣ˶ֻС
ԹϢһ£ͺ˵Ҫϻǳǣ͸뿪
Ҳ֪ǲŻع϶кܶҪҲûжǳ˴ڣƾҲǸԵˣСʱʱͺŴûȣ뿪ʱһ˵ţʱһǳȥ档
˴ڣ·ء
ǳҲǵߵĸٹ·Ǳ¸ٵǸطϸ٣ǻ۷ʮ·̡
Ӵؼ·ٶȣܿ˸٣һ·񱼣7ʱصǳǡ
صǳǣûֱӻؾȰʷ˹컪ƵľһҪд˵ǲŻ˾
֮ǰǾд绰֪ͨǴʲôʱؼңǻ˾˱棬ѩٺڵһС
ǻˣгɿĴӿɳվſȥ
⺢ӡѩٿŮӣҡͷЦЦߵϰ鵽⺢ӴˣˣϾͲһˣ㿴ʲôʱǻô
ŵţӵĻתͷЦԼŮӵĴҲ԰
ϲģ˵˵ҲаѩЦ
꼸˳ſȥų̂ףžʹ汻ˣ˳ˣ˵˵ڻˣǺþˡ
˵⻰ʱ򣬿Ƕ˵ģ۾ȴһֱǿ꣬ǿӣЦЦ
İôһˣ㶼ûңҵʧػֻˣ껹û˵һƾȴ٩
㣬ôһˣƾŷվںЩ˼ܹĸ첲
Ǵ绰ʱֻ˵ʲôʱأû˵ЩˣȻ֪ƾһˡ
ӣﶼûˣֻꡣҪǲ˵һֱݣ㶼֪ˡƾĻôҶЦˡ
ˡˡϽ˵ľȣϽתƻ⣬ôҽġ
ȷʵֻſˣûпˣƾһ˵һ²֪˵ʲôˣʱ򿴵Χһ˫۾꣬ҲĵĻϲ
ΪƾЦƾȥߵʱ򣬻һ񣬵Ⱥͺļ˼ľ룬ƾĶС˵Цң͸ӸһŮѡ
ôһ˵ƾߣƾϾˣϽĵӣҲ˵˻
ֻ֪Ҫ⻰һ˵֤ƾͲЦˣ˵˵ôһˣ
ǣŮӽݣҲ͸߽
һ¶ĸˣʱһ׻ףԺѩٴкͽ鷿
ⶫ϶Ҫģֱӷʡõȥġ
źöѩپк˸ϽϴֳԷΪǻǼҲûгԷҲ˺üٹ·ȻԵñģǾһ·ڶеˡ
Ѿˣ˵еʱ䣬Ҫġѩһ˵Ͼϴ֡
˱Ѿ׼˵ģֻҪһ¾ܳԣջϴ׼Ǻѩһ˳һȷˣϴҲöӡ


177 ļƻ
þûôһԹˣһ߳ԣһ˵˵ǵģһٷ㻨˽һСʱųꡣ
ŮӰæʰ꣬ͽꡢɽ鷿
Ҳֻ˵˸ţ鷿ǼͰʱ淢ϸ˵һ顣
Ӱ˵к˵²ʷ˹ǵСӣʷ˹ץKǵӶڵкСֻţżͷû˵
˵Ū׵ʱ
һ£վеĶ˵սף֮ǰŵĶϽó
ԵģףһϽˣһױʱоһһ߻شһ֮ǰڷİѻ״˳鷿档
һŵ棬ϸ˿һ飬ŶԼ˵ⶫǹҲƵĲƷҼʱ죬ҿҲûϸ֪ôˡ
ҲŪⶫˣǼ֪Ϣôһ˵Щȡ
šǽϰʱʵ׶ˣӦòҪܾþͿŪˡĻһ֤˻׵Ĵڡ
꼸˱ΪⶫǶһ޶ģû뵽ԼҲŪⶫֻǲ֪ѣ뵽ܻǰ׷ѾһһӶ벻Ҫ˵ʲô
⣬ôż˲˵׷ʵ
׾ܵס12.7׻ǹʡٷ֮ʮͷȫϢ׼ϵͳзڿɷڵķзҪáϾ˵׻׵ܡ
һϵеݣ۾ĿǾܵģҲżȻĻ֪ģҵ˽⣬Ԥڵܻûá
ǿеãһǷϴľŪһء˵
⻰֪ⶫеõģֺЦ¸ϣһɥӡ
ȥ˽һ£Ŀ׽еôˡһ£Լ˵ôһ仰
˵Ȼû˽⵽ãҪãô׾ˣûɫô滹һˣҲǻӵкŪ˻
ŶˣһһҪ˵ˣԼ黹û˵
˵ɣʲô£
齨Լʵңоǡ
Լ齨˽ʵңԼ뽨ߵ˵˳ĩ˵Լԭ
Щ뷨Ȼк˵ˣҲ뷨۴ӹ˽˵شľҪ֧֣ͬȻ⿿ԼǹƲ֪Ҫ²ʵĿꡣ
ĻþóĬ
ô˵˵ǼҲû˵鷿ﰲ˺һſɣ
ҾУ˵Լҵ棬˵ǵĺڣǹʱ˼ҾǸүһ˵̬ȻôġҪվһЩˡҵǮͲǮöطֻҪǮҲ֪ЩǮ׵ȥˡ˵ĻЩ壬⻰Ҳġ
ɵû˵ʲôֻĻصĵ˵ͷ
ķӦ֪ͬģվУ֪ˣȳȥ˵˵ͬˣ̲ǮҲǰ˵ˡͬˣٿǿǡ
˾֪ͬĿԺܸߣվȥ
棬ƾһһҵѩɳ濴ӣ˵Ķعͷ
̸ˣϽѩкˡ
ѩԱµͿˣСҪǮˣͬͬ⡣
ĻһڣѩǼŮϾͿ꣬ЩΣǮɲСǮһҪòлرء
ŶкĿϽ˵˵Ǯ̶ˡÿֻҪ˵Ǯ£϶вĿѩһͶʣǿ϶ʲôĿˣһȤĶʵ
裬Ӧõͦˬ죬οɲǼǧ򣬼ڵСĿ˿ɱ𷴻ڰԼĸ׻֪ʲôĿʹӦͶʣЦŵ٩
Ϊأÿ˵Ŀ϶׬ǮĿҪ˵ģһҪһ£˵ҿ϶ģҪǴĿǿ϶ǻرҲ󣬾ûǮȥҲӦĿˡѩ˵ĻǳİҲЦãԭԼﻹûδŮҪء


178 ȥүү
ļ˶ˣҲûʲô˵ģôģԼ뷨ԭԭ˵˳˵Ҫͬˣܿǡĩˣ껹һ䡣
ǴĿѩ˵꣬̾һ䣬ͷԱߵʵϰڵĿˣô
֮ǰҲû뷨ҲôͻȻ뷨ԼҲûΪԼ˶ϾͿ϶ŻشˣҾòҵǶ˵Ҳǰ΢Ͷһ㣬֮󣬻رʹˡ˵Ҳкô
ļƻĺôӹɵģȻҲ
ԭͬˣϸڻҪٿŻ飬ھ͵ͨͬˡ˽˷ļƻԴҶкôѩ룬ܿͬˡ
ѩͬˣ˶ľ
ҸʲôңҲǴ𰸣ǮС£ǴˡǶЦŶԼ˵
Ҳ֪˵ʵ飬ڵλþ˲ܻˬĴӦ顣
ɣʵԭŪŪǹеһܾҪŪֱͲϸ˵ġһֻҪڣͿԸáҪɴԼ˵ȥ˵ͣͣ
˭ʵû뵽ʶ棬˭
ô׷ʣûϻĻЦ
ѩ١ӣŲµ˵˭Ц˳ر΢Цд⡣
˲ͬķӦȫԴ֪ĸط⡣
ǺǡѩٿӣЦһ˵үүֻҪ˼ͬˣͳˡ
ɵۣѹּһ˵ǾͶЦˣҲһֵֹӡ
꣬ǶؾǣҲһȥɣҲԼȥүү˵¡˵˳
үүҲֻǰڵͻȻ˵ҪԼôһλȥ˵һ¾ˡԴһˣ֪үүλˣ֪һλǴˣû뵽ӻô͵ˡ
ҲǺԣֻͻȻ˵ЩͻȻˡ
ںȷ˹ϵȥүүҲǺ飬ôһ죬γȥݷһ£Ҳǲ⡣
룬ʹӦ˹ʱһؾǣõģҲȥݷһүү
ǺãһȥǼȥݷһ㸸ĸүүȻ¶ʮ˸ϻؾǡ̬˸һȷڹ֮ǰȥļһĸĸүү̣ǰǡ
û뵽ľе⣬뵽ȥԼӦþ˫ĸһμ棬ǵ˵ͷ
õģ֪ˡ
үүСָ˾ӣȻһһĳΪӵĽ죬ٵΪŴ֮һֱˣһֱھǶӡ
Сͺүү׽ԼĸȥԼүүȻүүܳ谮ĸ飬ԼܵõԼװүүĿ϶Ҳε飬˵ľҲú⡣
ҹķ䣬걧һ
ʱҹˣټ鷿˺ܾã֮˲ٵʱ䣬ʱ䲻֪ľ͹ȥˣʱ䲻ˣֹͣ˻⣬øԻطϢ
طֻϴ˸裬ķ䡣һµʱûмˣرȥʱ䣬֮绰٣µʱ棬ȼͨȻкܶĻҪ˵
еǲҲ⣬˵˼֮࣬黰ûĳӵһҲǱһζ
˵үүϲЩʲôȻҪȥǰݼүӣȥʵ̫ˣǾʹүүʲôá
ŤŤӣعͷ꣬㻹¸үү
ٺ١ЦЦ˵ģʲô¸Ůһȥݼүүܲܿȥɣ
ĳƺûиеߣǵͷǳ˵ģôҲǶԵģ룬ʲôʺүү˵Ͱ°͸ļϣȥҪүүʲôȥˡ


179 үӵ
ȥүүϲĴžղصǹЩˡܿͶ˵
Ӱһʱ뵽ľԼʱ򣬵õذǹһѾԼﻹǰѻƽɳӥ
ﻹһѣǾǹ͸˼ҰɡȻ˼ϲЩ굱Ȼģ룬ǰɳӥͦʺ͸үүġ
ô˵ɴ۾㲻Ǻϲǰǹģͳȥ
˵ʲôıӣЦ˵үүүү᲻õģ˼Ҹ˾ͺãֻģͰǹȥϲʰ
֪ĺϲǰǹһԼүүҲϲЩϾͺԥóԼİүүԼүүһ㣬˵Ĳˡ
ͷһǣ˵лл㣬ꡣ
ôһǣٿ飬ֻ٣ĳҲϳѪ̧ͷ֮ơ
̧˫ͬһǣ˵ɵϣӦõġ
һǣЩЩȣҲ¹ײϵβŤŤоԼиȺĶԼȻδ£ҲʲôŮ㶣뵽ʲô
ƽʱ§§żһ£о֮Ӧ£Բûиоʲôԡǽĸоȴǲһһ뵽Ƕһͨ죬һ뿪ϣվЦŶ˵Сɫǣ
̸ûڽ֮ǰҪԽ׳һƽʱҲ§§һ£ûнôȹ
濪յ˶Ų˯˯㣬ϣһǣȻ˱ܵķӦ
ʱЦʵЩΣվֲվԼĳֻ̬ûٺ١Ц˼䣬ܷӦܷӦ
껰Ҳ֪Ļ˵ģﺦߣһӲ֪˵ʲôźãҲΪΣʱ˵ˣҲͲ˵ˣһʱ˶ĬͻȻð
Ĭһ£Ҳ˵ˣֵǲԼûشʲôˣ˹ס֣ϡ
꿴ԼϣҲ˳ֽı
꣬ȻүүϲǹҲϲŶЩϲŶƽʱöˣҲ֪һЩϰʱҺȥһιǳĹŶ֣Ҽǵĵ꣬ҪȥǱ߿ûкõĵҪ˺õĵǹͲҪͳȥˡ
ֳָղΣϾ͸ı˻⡣
Уһ걾ЩԳģĻһ˼ϱ˹ȥ
԰ǿȥЩûкõĵİеĻˣĻǹͲͳȥ˰˵ǻܼ©ء
©ûйĹŶͲ֪ʲô˼
©úٵǮ˱ûϳҺֵǮĹŶ˵˷˲٣ҲһŶԡ
Ҳϲƽʱôû˵ƽʱû˵ϲŶԭҲûп⼣󣬵Ǵ˷ܵһŶԣֵ
Щ˼ЦЦҲǴϴŪǸ໨֮Ȥģôһ۵ĹӣֵôǮҾ͹һһ˽ЩҲ֪ҵм©һ˵©Ү뿴ٿĶֵʮ򣬼һô˵顣
ĽͣȿǸ˷ܾΪǸŶأȴû뵽ֻΪˡ©ֻǾСر˸ˣŶȤģͲԹŶȤ
˼©˼ʨӣŪǸ໨޵ʱʨӾ׼ȷɨ໨޵Ȼɨ໨޵ǲĶҲɨأ룬ϸԼһ϶Ĵ𰸣ɨһ֣ô϶Ҳɨġ
ʨȥŶһˣֻҪбûϳģԼʨôһܳԼİ


180 
аȥܼ©һѺõĵԼǹͲͳȥˣҾûУȥһ½Ҳǲġ
ԼõڶһȥŶ֣ڷ˵Щ黰ʱȷʵˣŻԼķϢˡ
ڶһ磬һ͵ʱ˵ҪȥŶȥ֣˶һ벻ͨôҪȥŶ֣һ˲֪ȥһõĵ͸үӡ
ⲻ۹⣬ƴ۵ĿԱȽϸߡ棬ԹŶϤľѩˣԼŮҪȥԱ뵽ˮƽҡҡͷЦ
衭ǻûȥأˮˣ˵Ǿͼ˸©ءԼĻ
⻰һ˵ҶЦˡ
ô©˼񣬶Ҿ©ǰҲʶѩЦеĶԼŮ˵
Ҳֲñ˲ţ˶ŶǰڸǰȷʵҲǲʶģ̸μ©ô˵ҲֻСں档
ǿô죿ȥʷ˹ǽʷ˹һȥѩڵ٩ԼŮһԼŮѣһԼδĸֻתͷԱߵ
ôԸǸȥǴСڰ꣬ЦЦ˵
ٺ١ЦЦȥҲУȻȥã
ôֱӵ˵ǲȥãЦСҲ湻ֱ׵İУǾȥʷ˹ˣҵȥ˾һȥ
껹ûǰʱ򣬾ѾǳˣҪ飬ûеȻҪȥġ
УӸ;㣬һȥʷ˹ɣ׼ʷ˹ͻȥ
ȥɣһԼźͺӣҲûʲô˼ˣ㰲ߡ
õģ˵һҽͲȥˣҪȥǵģʱȥ˾ǣȥʷ˹ŵԼѡھǶӣҲͬҪ󣬷ҲҪȥǵģԵʱȥҲһҲŽһҪȥ
֪ˣһ˵ġ
ԹͣųţĵĹŶֶȥ
ǳǵĹŶ֣ǳǴԱߵһϽֵ֣ȫʯ̾ͣߵĽҲȫǹŴ񣬸ɫ̣ټϵңᦵĸƣֿǹɫһ߽֣͸оǽһŴ硣
ǽֹͨеģ˵ͷ˾һͣѳͣãн˹֡
˽ֿڣͷ·һ磬ĸ첲¶˿ĵЦݣҲ֪ΪϵĽ־Ϊ顣
·ߣֵ֮̾һοĿյأյ֮ϣв˰ŵ̯һ鲼ڵϣ棬ͷŸָĹɨһۣͿдͭǮԪȵȵһЩ
ÿ̯ǰ棬ۿţֵ֮Ҳвٵͣĳ̯ǰ߽еĳ棬ϲûΪҪ˶䣬һַǷĳ档
Ҳȥ̯ɣҲкöĶأ˵Ǿܼ©˵
ĻǼ©ЩЦϵֽ˽õģȿ̯ɣٵЩȥ
̯Ķ廨ţȻ˶ͨЩӵ˽⣬Ҳ֪ҵһЩأֻǶ࿴ûжʡֻʨһɨ֪Щ߹˼̯ҲûпһģҲһֱûпԼȤۣһֱĬĬĿţż˵˵û̯ѯʹ۸
ߵһ̯ǰ˸ߣ̯ǰֻ̯Ǹʮ긾Ů˵Ĵţ֪ǮкˣСֵܣŮѰƯһŮӣҪʲôˣһ㡣
Уȿˣ鷳㡣һ·˶֪̯ĸ٩ֻҪֵöļеȤˣ֤ܰ˵ˡ
˵úҲֶΣĻҲûеһ£˵Ǹһ㣬ҪҪļ˵ϸݺݵһ
õģǺúÿļһҪк㰡̯ˣܲԹɫģ˵֪˲ܺŪ˵껰ҲͲٴǣԼȥˡ


181 κ
ǰ̯ϣҪһЩκ֮ʽģֲʵģ٣˼ƽһ鲼
ЩŮõȤҲԭ
ָһľʵκУ̯˵
ľʻֽ߽Ķѣ̯λеû׻Ʒ̯Ȼһ۾ͿǲڵˣǿǵĴţҲ±𻵣⳥𣬺ˬĵͷʲôԼþǡ
̯ͬˣְκϣϸĿȻʶ⵽ǲǹŶҲͦȤģչԴһ
κдԼʮףʮףʮ׵ӣӳʺɫżϡĵĻ䣬Ǿ˲֪õ£ˮѾЩɫʹ˷ֱ治ʲô䡣
СţСţС룬ӵĶһС֣忴ͼ򵥡ȻˮЩ𣬵ӿǲһ
ȻģִƷƵǰ¡
ʨӣ㿴ⶫǹŶִĶҪǲܵģֱʨӡ
ͨľϣȥĶʨӺܿ͸˴𰸡
Ȼǰ˺ü̯㣬궼ʨ̯һȫɨˣ̯ССüټˣ˼öͭǮûзһԶһĶ
ϵκУҲû뷨ĶʨӵĽۣҲûκεʧ
꣬ôǺöԽԽϲСĶ˵
ĻȻСǿ˵ӣֻûаϲдϣ̯һֱעǸӣҲ죬ŵֻҪʼ۸һҪһʡļ۸
ڣôע⵽̯Ȼ˷ܵıһŶҲ
ٵģҲ֪רоǲϣһⶫǼٵġµģֻ֪ʲôɶģ̯۹⣬˵
ٵİͦƯİ˵ⶫǹŶЦϾͲˣеźĵ
ҪϲǾȥ£ֻҪϲС
һǿɡѶ£ֿĶ
̯˵˼䣬ͰѶˣӦǱ귢ӵ⣬û뵽ˣôġ
ʨӣ̯λĶҲɨһ¿ȻҪĶãɨһ£лᣬɨĻȫһᶼûа
ʨҲԽԽԻˣڵ֪©һ˵֮øһȤɨ裬ϾͿʼӦˣϡ
סⶫеְʨӺܿʹ˾ȵ
ôˣ
㿴ɶʨӰѵ̯һκеͼ񴫵Ժ档
Ӻ֮ǰõǸκвСֻ΢׵ӣҲ࣬ǺӵɫǸһǳʰɫҲǵ֮ǰǸҪˡ
ôԣͿʲôطвԵġ
濴ʨӰѺ˸ɨ裬Ժͼͱ˰͸ģٿ
ʲôӱ滹һ㶫ͼӵıһĶ׵ӣкԵ
кüˣĶҲʶϲ鿴ȵȡʨҲͨÿֶʶʶĶҲֻѯ
²Ķڵ̯ǰЩҲʱʨ
鵽ˡܿʨӾ˷ܵ˵©ˣ©ˣʵ©ˡ
滹û뵽ʨӶôȣô˷ܵĿҲȤɶ⣿Ͻ˵˵
ǳľ汻˰һ֬˿̴ľҪңû˰ŶŪԶᱻ˷ֵġ
ǳľ骣меĺö
ûϴ⻹меĶǲǼ©ˣȻ֪骣Ҳ֪ⶫġ
ľⶫӦ˵ľģһҩϣڹŴٹ嵽ϲĳƷϣ̳װƷǵĵλ


182 ©
ȷǸöʹעҪⶫŪ֡
꣬Ҳ̧ͷվͳ˳֣Ҳһ𿴡
õģҲҸʲôкӦһһŶһ
һĴһ£Ȼһ˿˼ָһֵĺӶ̯˵㣬ǸӶǮ
ͻȻԼ˵ǷƷĺӵļ۸񣬾Щ֣еĶתͷ꣬뿪ΪʲôҪۣͿգգ۾Ҫ˵Ļ˻ȥ
̯֮ǰ˵һʲôͷΪˡ˼۸ͬһ£漴üЦģˣСֵҪĻǧɡ
ǧ̫ˣҡҡͷԼĶӦ֪ⶫ϶ֵ۰ɣ
Сֵܣˣ̯öʱĶͲˣĿֺܿ϶ļֵһʱŪ굽ǲˡ
ҿɲˣľķģЩһţҾ֪ˡֻŮϲⶫҾɲ˵滰Ҳ˸˵ϳ٣̯ǰҪʨӴ󿪿ڡ
СֵܣԼۣ̯Щɣ֪׼ۣԳ꿪ۡ
̯Ļװһ£ɣ㣬ҲļۣҲ֪ԼЩļֵ࣬ȻŮϲҸɴͶ򼸸̯ѡô
֮˵Ҳе̯ͬġ
ʨӵɨ£ǷֵǸ⣬ִƷ϶һƾ֪Щһطⶫֻǲ֪Ǹôһġ
Ȼֵֶ֪ǮǮóģҲһһ˰ɣԼǧֻҪǾһǧһֻҪˣ̯һ¾Ϳ׬ǧ࣬ĺ£ֻҪɵϣضǻԸġ
Ȼ̯ĻװģĿһ£װΪѵ˵ȻСֵܣŮôãձˣԼѡɡǵԺҪչ˴Ⱑ
̯ͬˣҲһϲЦе˵õģⶫƯ´ҪҶܹ
֪һλҪʲôʱŻᵽۿ©ˣҲҲ̯˵䳡滰
ǻѡɡȻ̸˽ףǶûе֣ҲѡҪ֪Щ̯һǹģɲΪԼļ˿֦
Դӿ񣬾һֱû˵ԹԵĿּ̯ۻۣкϬƵĶ˵ѡɣϲѡġ
ĻشֱõģҾͰѡ
̯ǰ꿴һһѡһͱȽϱµκУѡһֿ֮˺üŰǸ
ҿַڱ֮һ֮˵ͦģӦ̴ľȻͨľͷеζģһζҲʹѡɡ
СֵܣȻ۹⣬ġģڵ̴ľȻûʤͼ򵥣ڷҲһ̯ѡһӣ˵۹ⲻȴǮ˾ˬ죬֪ЩִƷܳôߵļǮ
̯ôһ˵ϵЦݸӵĲˣһӣĺӣǣֻҪľʵĶϣұ׼֪ʲôģʲôӵġ
̴ľģζǾҪˡʱùӣ˵˵
˵껹ѧӰѺӷŵȻһӣĺأϽǮȥĶ
ϡˣҲͲøϽˣ˵꣬ͳǮǧ飬ݸ̯㣬
̯ӹǮǧһŵĿ٣ûŶ˵û⣬ǧСֵԺҪǵҴҰ


183 
Ǯ̯ĵһӣļװ
ӹӣһ֮§뿪̯㡣
ǲǼ©ˣ̯߳λԶϵϾ
굱Ȼֱ˵ǸӣϾ汻˰һ㶫Ҫ˵ǳκУôô֪أϾ˸ڡ
Ǹϵҵʱһ۾ͿйŹ֣һӦ֮֬Ķһ֪Ϊģ뿴һӱŪһ㶫ԭӸסˣӦʲôܡ
ʵĽЩǣǿȷԲӦ÷ϤϤҲֻǽ棬˵û漰û뵽˵ļٻټϤоĻһ˵ˡ
˵ʲôܣ᲻汾ŲرͼʲôģǹŴĸʺùģһ˵ӿܣϾѿڶ
Ӧпܰɣһ£Ȼش
ĻһڣҲòŮ˵ĵʵǿȻһ²ǲȷģǵڶȴпܰõ骳ɵκУôˣǻʺҲǻʼʹ͸ĸ󳼵ļҾġ
˵пܣΪۺˣ˵ʵ©ˣ
϶ӦǰɡûܣӦû˻Ứαװɡǻȥһҩˮһȥ֪ˡش
ǸϽȥûеȻؼȥŪЩȲȥӵαװȥ˵ǰȥ㣬ҼǵǸǰ档
һٶ׵ӣָұߵһ̣㿴ꡣ˵Ǻĵ֮ĹŶ꣬ﻹҲʵģǹĵطҲҵˡ
Ŷ𣿡˳ָŵķȥ˵̡
濴ͽĵ̲ûжٲͬĵطͬǷ¹ŵװޣҲǺ̵һһͷĺɫң֡󡱡
СʱȻнϰë֣ڵһ飬Ȼûдﵽ鷨ҵĳ̶ȣдҲйסдûУԼ˵ҲܹһɷĴ֣ϾͿ϶дֵˣдҵķ緶ϧ沢û겻֪⼸ֵĸ鷨дģˡ
ߣǽȥ˵һ˾ͳȥ
߽۵ľ޴ڵĵͽƳɵĹ̨ڷŵǵǽ֮ϹҵҲǵӣʽĵͽӦоУȫһ硣
ۻҵĸֵҲǺݺݵıһѣҪ˵ǹĶˣȴǵһμô׳۵ĳ档ʽľУҲֻǵһľȫֲͬĸо
డŵȫǵҲ̾
ȷǶࡣ˵ӦûдҵǺǿ϶ˡ˵ͷʼ
̴ٸƽʱҲмڿţҲмں͵ķϵиŮԱˣϾ˹
λãʲôҪæģ
һѺһĵ߽ǽһ°ɡȥѺӵŪԱˣֱӵ˵ǵ⡣
λҪִĵأǹŴĵԱ΢Цѯʡ
Ŷ⻰ô˵û˵滹ѹŴִĶֿȤʷԱ
ģĵͽڹŴģҲִĵĸֱͱǾǹ棬ִľЩƷģЩҲǾĵĶ͹浶ͬľղؼֵ÷ԱȫǲЩǾ͸ϸĽһ
ԭҵ治֪쵶ĳءôЩִĵһ㶼ҪǮȷʵǲִ֪רĳңЩĳһѵҪǮԱ
˵ļʮϰ٣ļʮҲеġԱĻشɵۣѹû뵽ִĵȻôֵǮ


184 
ڲӦ÷Ҫĵľǽʶһ£켼׵һǾ÷Աȿִĵ
֮һִԱ˶ǴŲ˼˵ǵõĵ꿴
˼֮ʧĻֹ˷ԱҪȡһѵĶշԱ˵ģղſļѾǼĵõĵˡ
ϸĲϣȷʵԳ⼸ѵǷƷЩ
Ҫ˵ϡֻҪڶ䷽棬Ūһܴﵽ⼸ѵĳ̶ȣЩΨһҲžǾϸˡ
ǿŴɡҪĵȥԼȥһѳ˵ȥŴ
ֻǺ棬ͲʲôĵǺõģҲ˵ʲôʲô˵ȥŴϾ͵ͷʾͬ⡣
ĶԱ֪ҪһѺõĵҪ֪õĵǺüߺüʮģһ⣬ɶ˵ҲǺܿɹ۵ģʱ򿴵ûпУȻеʧôûѡһѣ뵽ҪȥŴǴл⣬һһ˵Ͼ˵һߡ
˵򽻵ͶЩŨȤʱ仹磬Ҳûʨɨ裬ԼһѰѵĿ
˶ԽȽϲҲһѺõĽ͸үӣͰص˽档
˺ֵܶ࣬ҲкüˣǻûҵһġûкõˣʷԱ
Ա꿴˵еĻûҵʵģĻһ£ϰмѺýһˡ
Աı飬֪˼˵ģˣֻҪˣǮ⡣
˵Ǯ⣬ԱǸĶЦЦϰ˼ôλһ£ȥʾһ¡
ã㣬ȥʾһ°ɡ
õĶ϶ʾ˵ģ굱Ȼ֪ǷԱģҲֻҪܿνԷԱ˵ҪȥʾϾȥˡ
˼ӣԱȥһʮ˺һ˹
λǵϰ壬ϰ壬Ҹղ˵ľλ
Աǽһ¡
˸еȣҲԲԲģе֣ͦһӣһЦһշ
ãջƣǱϰ壬˵СֵҪһѺõĵЦŶ˵
һ֣ϰãҪһѺõĵˣ֪ϰûа
мѣͲ֪ϲСֵܵˡ棬ҪСֵƲȥɡϰǶͷ΢Цһ£ǴкȻָָһСӡ
ãҪϰı
һӦϰתͷķ䣬Ҳǣ˺档
˷䣬ϰк£ַԸŽķԱݲ裬Լ˵ȥö߽˷һ䡣
ȷԱĲݺãϰҲ˳ﱧĸεĺӡ
ߵǰ棬ϰĺӷǰĲ輸棬Ц˵Сֵܣ⼸ҵѹˣ㿴ɡ
꿴˿ӶľƵģһң̵ĻһסӺӵĳȾ֪гͶ̽ѡһӣ
ѺӴ򿪣һѳԼһ׶ĳĽʣѽΪӡ
ϣǿ˿ʣȻŰѽ˽ʣϸĿ˿֮󣬲ְѽ˽ʣ·Ż˺档
һѣּһӣóһѿ̣궼û˵ϰҲû˵ҲûκεĲͷֻһԣ΢Цſ
һѣ⼸ѽһŵ˽⡣Ȼ⼸ʷ壬ܿʵĺû͹ˡ
ѽ棬ĵһѽ͡ǲ棬ģҲ֪еˮ̫ǾԲɿġ
кʨӳʨȷһѽ١뵽ҪƾԼĸо˻ȥһһƷǮС£͸үүģҪ֪ԼһƷǾǶӵˡ
οǵһȥݼĿɲһˣͬʱһӣҪˣôǵҲÿء


185 ©
ʨӣ㿴
áʨһߴӦһ߾Ϳʼɨ衣
һǧңıʯҲģǽִģӦǷѽʱǲʵģԲű˲һ¹ŵĽʡʨӵɨ֮£εģܿԺ˵ɨĽ
õѽʱһ֪ƣĲҲھĽڵ˵˵ӦһѺϽ𽣡
Щʲôƾһ۾ͿֲϵĲ
ʨ˵ѽѾһǧʷ͸ӵĿ϶ѽĲȻҲھһǧ꣬Ľǹ¡
ϰ壬ѽҪʲôۣûתĨǣֱӵеǰѽļǮ
ѽƳģҴӦǳ֣֮ûҵĳϾһǧʷˣСֵҪĻʮ򡣡ϰһֱһϺ˵ӣʼۣЦеĻش
ʮļ۸롣Ȼ֪ⶫôģƾоǾǮеˮֵġ
һ£ſ˵۸еˣƳûǽִģһ⽣ͣû´ĻӦ˵彣Ҫ͵ˣе㲻ʡҳۡ
˵ȷʵǴʵȻϤֱܷ彣˵ýȫһ˵彣͸һүҲȷʵе㲻ʣѽȷʵҲû˵Ҫ˵۸̫ˡ
ϰ屾ڿѽʱ򣬲Ϳ˼ӣҿĶټϷԱ֮ǰʾʱ򣬾͸ͲˣҲǿ϶Բˡ
ͻȻ˵⽣ִģˡҲǾþ̳ˣһ֮ܿͻָ˹ԭЦеӡ
û뵽Сֵܻز¶ȻҲϻСֵԼۣʵĻˡ
ʮ򡣶һҾͲҪˡ룬˵һһڼۡ
۸Ҳǹ˵ģ˵ıֵǽ֮ϵıʯȻƷʲôƾ鱦εľֵʮӦûġһ㣬ıֵҲʮӣ۸ӦûǺʵġ
ϰûôݣһ¸һļۣһֱЦеıڱˣһЦģСֵܣҲ̫˰ɡ
ϰ߿ӣҲΪ⣬Ҳ˵ֻЦеĿ
ӣϰ֪˵۸ûпܻıˡѽʮչģĴҪŪѽһŶҪ֤ܿôļֵʹˡû뵽ǣרңԼҲĵ伮ûҵĳ
˲ٵ֤ҲȦ洫˿˶֪ôһʮѽıֵ˵Ѿǵ˶ϤˣѽҲûȤѽϺöˣһֱûгȥ
˶ʮϰ廹׬˺ü֪ļʦûҳѽʱͶģһֱ־ͺˣĳ֣֣׬ҲðͲá
Ը⣬滹װһĲԸĬһŶ˵˵ʵѽҶǰջģʱͻҶʮ򣬲ҿСֵǺܳҪѽҾͲ׬Ǯˣһ⣬͵ѣСֵԺⷽҪǵҪչһϸ簡
ôһ˵ˣˬóˢϰҲǰѽװã
˼䣬վ׼ظˡ
߳ſڣϰҲһǳô˵˶ǮָŻ´ȻҪԳ͡
˷ſڣϰԵʨɨһ£ʨӣɨһ¿ﻹûкö
ֻһ䣬ûָܷʲôϾѾһ©ˣ죬֪ⶫܼ©Ǿ˲õˣû뷨һ֮ڻĺ¡
ǣʨӺܿ͸һеĴ𰸣滹жұϵҪõĶˡ
УȻбõģôϰӦûóԼôûóѵҲûзֵģѵ滹Ҫ©뵽


186 ֣ؼ
ʲôô˵Ҳˣ֮ǰͼһ©ֵǮ⣬Ǻܼ©ʱ顣ʱʨ˵жпǻϰ嶼ûֵĶϾ
ʨӰһͼ񴫵Ժ棬ûУⶫǧʷˣӦǺöɡ
ͼ棬һʮƾɵĵһ𣬶ʨ˵Ǿеһѡ
˵ǵʵ˵һͭǡ꿴ĵһۣⶫ͸ĸо
Ⱥϵѽ࣬һѽûеʣ沼һ⼣Ǳʵ̫״ҲֻϡĿĳˡ
ͭղؼֵ꿴ƷʵǲĿġʨӡ
֮ǰκеˣʨûֱӻش꣬ͻȻ˵֮ǰ顣
˵⽣Ҳ㾭αװģ
ûҪĻҲֲˡ
ʨӵĻ룬ȷʵʨ˵ģҪѽûоαװ϶ҪֲǷˣ类˷ˡ
Щȫһ̨棬Ҫŵıؾ֮ء
ԱߣװĿЩסͣ˽ŲʸһеĻϰ壺ףϰ壬Щô£
Щ޷޸һЩղ˵ûʲôֵˣǶоЩЩѧ֮ˣеõģǷҪҲˣǸȡ衣ϰ忴ӣҲȤĵĽ͵
ҲоʷĻģоϵģҲʵĻ򼸰ѻȥʵ飬ⶫȫٻˣҲۣƷһЦ˵һ̨
СֵܣҪĻҿͼѸ㣬͵ѡϰҲĽŲһЦŵ
ǵҪģ׬ľ׬ģ˵Ҳȱ⼸СǮǣɲǷ˼飬Ǿܾ˻ϰĺ⡣
˵ȻǴЦģ˼ףΪСǮǷ˼һ顣
ϰ⻰֪겻̰С˵ˣܾҲ֪ͳʮƷˣͲںСǮҲͲټ֣ǺãСֵѡ
ôģߵ˹̨Աߣʻϰ塣
۴Сһǧһ
ǺãѡѡѡƷҾͲö࿴ˣҰ⼸Ѱɡϰ˵ЩҼģѡ˰Ҫǰ֮ڵ
ϰ忴ôˬ죬ҲǸˣСôҲⰡдȤСҲСȤֻҪ׬ǮǸ˵ġ
ѡ÷Աӹ̨óѡеĽӣѶװȻ󽻸ꡣ
֣ϰѶԼϣ˷ܵһ
ӹͳǧֽ𣬽˻ϰ塣ϰ㡣
ϰЦеĽӹתͽվһԵһԱȥ˵ģȻ˵ͲˣҿСֵܾŵùˡ
ò˵ϰһ֣ȷʵͦƯġǧ飬ʲôĿһǮҲͽԱȥˣʹΡ
ֻֻ֣ԼеӡһԺⷽҪ϶ͻ뵽
֮ҲȷͲ⼸ǧǮʲôֽţҪ֪ոһʮĶüͷûգһ£Ǯˣôܻںļǧ飿
ܻϰôģڵ뷨ǶѾˣӦûȥʱˡ
żӣϰ˵˼׻ͺһ˵š
ǻȥɣճ˵ţͶ˵
˱һֱûл˵ּ֪һ©ֻȥ֮ǰǸκлԭԸճĴţʹߴȥ
Ҳ֪е飬֮ǰʨӷֱõ֣ʱ䶼ܶݣûʱǧʷıʲôӵģҲȥʨ˵ı
õģھͻȥһҪȥ㻯ѧԼȥαװƴʵҵʲôУȥʵҵĻȥЩҪʱ٣ڻȥ֮ǰҪȥЩ


187 ҪҪרҵʿ
ǸϽȥ˵ҪȥЩǺ޲˫ܹһ¾ͷɵطСֿͣĵطȥ
걻ţôļҪȥֻεĸĽŲСͣȥ
ͣ˳Ҳ᲻ðһֱϵĺӷ£һֱڳҲԸ⣬һֱڻ»ᶪһ
ȥǺؼҡͲĻֻһĴߴϿ쿪
ááϾߣʵǵ͹˼©ֻĴߴ˳ӣͣ
ڽϣű飬ӦҪ˵һ£Ȼֱӻȥѱԭˣٸ˵ĻӲá
Ҹоƽ⡣
ʲô⣿ѵǼٵģ˳ͰǸκϿͣʱ˵Ľ⣬һ¾Ͱע˹Ͼתͷꡣ
Ǽٵģ˵аѽǬΪҿŲ⼣Ǳ˹Ūģ˵κһʲôܡ
ģϾϲ˵ǲпּһ©
пܣһҲҪ취һαװȥ֪˵ͷ϶Ļ
㿪öȥ
תתȥ˵һϻֻҪʵʵļӿٶȣĵطȥ
ӿ˳٣ľٶͬʱ뵽ʲôԼţһˣûд绰裬ҵøϽ绰Ҳ֪Ҳܼ©
˵ҲҪҪ˵ʲô˳Ĵӿڴͳ˵绰͸ѩٲ绰
ͨ绰ȻѩٽǼ©顣绰һߵѩô˵ģǿϸ˵Ǽ©Ḷ́˵жϣҲܲµӦѩٲǻ©
ճ˵ȷʵšڵˣ˹֣һضѹ˼©Ϣˣȫˣôһ־ܼ©
Ҳ֪绰ѩô˵ģҶϵ绰һơ
ôˣ꿴ź޵С죬һĹĵӣǾЦʵ
ˣ費Ǽ©ˡί˵
Ҳܹ̲ţ˵ȫˣͻȻ˵Լ©ˣҪˣҲŰǻȥѶŵǰͻŵġ갲ο
ֻˡҲ֪Ļȷʵֻܵͷشꡣ
ؾ·ϣ֮ǰƽʱ·רʵĺͻѧϵĵ棬ĶŻ˾
Ŷ˽˼ţͿѩһ档
ӽβǹ˾֮ǰͰź˸飬ѩپһֱڼˣʱڻҪȥϰࡣ
ŶѩپЦʵϽʲô©
٩ĿԵľǲܼ©
Լ軹ǲţǾźӣܽ˿ѩٵԱߣѴκ˳ݸѩ٣裬㿴˵Ǻö
ã
ѩٽӹӣҿⶼϸĿһ飬ȻЦ˵˵ģǼ©
һЩĶֱӷ˲輸ϣѩôʣ֪϶ǿ쳣֮Ǿͽ͵̣Ӧһ֮֬ĶԭӣԿһ̴ͨľС
ôģĻѩϸĿһ飬ûзֳ쳣ꡣ
ֻó͹Ļѩ˵һ顣Ҳ֣ܳѩԺҲûоĽ⡣
Ҫ˵ʲôܡѩҲͬ˵
ȥһ㲻֪ˡòԼ͹̲ס˵
а취ȥĶĶɱˣ˵Ǳ˵Ļ鷳ˣûаգȥⷽרҵʿŪ
ѩٻû뵽껹ŪĶ겻СˣǾ̫ϧˣǾûаգûаյĻҹҵרҵʿŪ


188 αװ
ʵʲôϤòϤˣһͨͨаŪŪЩԲЩרҵԱ
̣ƽʱʵÿ첻ǸЩµûġ
ԵġĻ˵ҲԱ߰ǻ
ѩ˶ô˵Ҳ͵ͷ˵ʲôˣãȻаգϽŪⶫʲô
ѩٵİþǹ棬ǱαװˣҲȤ֪ԭӵʲôġ
ԣϽŪ⻰Ҳæ
ááȥøһҩˮ˶ߴֻøϽæö
ãȥϾʹɳվȥ
Ķһó˲輸ϣҲӳˣһ衣
ӹ裬ڲ輸ϣļƿҩֱ𵹳һЩձܿóһҩˮ
һҩˮʲôѵ飬֮ǰʨӲһصϣܿ͵õһ䷽
䷽Ǻѣ۹ףһǺġҩˮУ궼ǺרעѩٺҲĬĿĶ
Ѻüҩճһ͸ҩˮҲֲˣͿʵˣ
ˡֻҪҩˮˢں棬ֽܷһʡ˵ͷش
شóҩʱһһˢӣȻκУʼ׼ˡ
ѩٺ꿪ʼˣӵǲһ¶е˵´
֪ηͲ֪骳ĳ֣𾪶ٵҵʿûԼһʧˣʲôĺ
һźӣһˢӣͿʼŪ
ѺӷһֻˢӣҩˮһպȻˢȥ
һ½һ£귴ˢͬһطҩˮܿͲЧӱˢĵطܿܽһĶҩˮ档
͸ҩˮҲ㶫ҲûԱߵѩٺӣ֪ҩˮЧ˶ĿתĿš
ˢĴӣӱˢССһطһĶܽˣ¶˺ӱĺɫ
¶治ͬɫ´ŵ꣬Сѩ٣裬ܿʲô
ѩҲɻ֪ɫǱĲʵɫǱͿ˺ɫͿϣŮѯʣҡҡͷͬСĻش𣬡ֵĵط̫СˣҲҪȫȥ˲ܿ
Ҳ֪Ҳ˵۰Ͱ͵ĶĶ
ʮ֮ڰѺͿȥˣҲӡ
ҩˮĻӷԺܸߣϴӣ촵˴Ӻܿ͸ˣѺӵݸѩ٣̣㿴ʲôӣ
ѩڿӵòʱ͸оӻ治ǷƷﰡڹŴ˵˭ôһҿǸһ֪Ǵʦơ
һ氮һղؼңõĶǼģҪԼļǰֶСֻͻ̲סҪˡ
ʱѶݸϾͽ˹Ǽӣƽʱڼҵʱȣȫͬһˡ
ĵֻǵǲǼ©ˣŶѩٵϾ˵裬ϽǲǱ
ӵѩٵ͸о˲Ծȥһ㶫ӾͿС˲٣ȴûжټ١ɻ󣬶ĻҲ·ûһ㡣
ѩⶫʲô˳ȴǼһߵŽ֪ڿǣֲҳţԱߴת
꿴ӣ߹һץס֣ģЦôһ¶Ȳ˰ȵȰɣӦúܿͼˡ
ĻĶ棬ʶԼ̫ˣ꣬˼ЦЦ
ⲻǼ֪ǵǲǼ©㿴ӣǼˡ
ˡˡһ¾֪ˡ˵꣬ĵѩټꡣ
ѩȻûʶǳľǷһӣŵһ޵һӣ;þһ񣬸оֵˬ
ѵǳľѩʧ˵


189 ã
˵ѩҲԼ˵ĻˡΪɫʵֳǳΪص骳㡣
骣ڳõģû֮һֳҪʮܳ죬ҳĳͷҲܴ
˵ڹŴصĳ㶼ٹ壬֮ϻƷã㵽񣬺õĳҲƽҪ
ǰȫóɣʵغ·ѩٻͿˣõĲͬһ㣬Ǽƴɵġ
۴￴ӺԾһڹŴݳ޵һ޴ĳһκУôӵͺ֮ˡ
֮ҡ
ѩ벻˵֮ң˭һƺ
뵽ǻʹĶѩٻеĽˣһŶߣһղؼûޣͲһʿһûʱԵȥһ䡣
ĲƷԴڸģЩ湻ġöˣӵеĹŶҲ಻ʤ©ȴûһ
Ϊһ氮ߣûм©ѩ˵һֱǸźţڵ̯ϼ©͸ӵˡ
Ҳ֪©ǿģҪ©ҲʮĶϣ˵㲻ʱ򣬸ˡҲͲٶ룬Ϊĺеĸˡ
ȷʵǼöѩٷ˶ڵĵһͿǼ©ˣⶫӦǹŴʼҵƷʽδƷʱҲǳҹ𲻾õԵʱⶫǹƷЩԶ˴ĶⶫڵʱǺϡеƷǼ񵽴©ˡ
Ҿ֪Ǽ©ˣƫƫ㻹ҡѩٿ϶Ǽ©ˣ˷ܵ˵
ԼŮˣѩЦЦˣòŮҲܼ©
ѩô˵Щ˼ˣѩٵߣֱۣҡҡ裬㶼˵Ǽ©ˣֵǮ
ѩĻЦãϲŶˣһٻȥļ۸ģһʼ۸񣬲ǿһ£˵Ӳʵı˵骾ǻƽĺüӵƾкüٿ˰ɣԼֵǮȻˣҲǲϱļ۸ټⶫγǻʼƷôĻҲǧɡ
˵СӾֵǧͱ۸񾪴ˡ
˵һǧǺܴĿⶫǧǮĶһתۣھͱǧ
ǧǧʱ䲻Ŷ̶̼Сʱʱ䣬ƾֹڻ߼ʮڵҲûн׬Ǯٶ𺳡
ֵ꣬һǧҮǧһͱһǧ컹ȥȥ񼸸©һ£ͷſѩ٣ܵԱ£ץ֣ĵ˵
⺢ӣ㻹Ϊ©ôü񵽵أȥܼˡӣѩҡͷʧЦ
԰˵ûΪ©ôü񵽵İ˵ټȥЦˣΪ©ôüҪʨӣǹƵİĶܲһҪĶǾˣҲֲӵܡ
ô˵ǰѽҲпǸ©ѩٺ궼ô˵ͰŰ֮ǰ˵ѽпܻһ©ͷˡ
ʲôǸ©ѩ˵ʲôҲп©ɻʵ
ġѩżǵһţ˵˺ӵ飬ûж˵򽣵顣ǾͰڵһѽŵʱѽ˵һ顣
ѩȻŵʱ˺üӽǱ˵©סˣԶûҪʣʱ˵飬֪˵仰ɡ
˵꣬ȤҲˣûпǰѻ˶ʮĽ˵©Ľ
Ӽҳʨҳǰѽѩٵǰ
˵Ŀ©ĽѩٿǰѿһĶꡣ
Ҳʣѽʵ̫ˣӿݲ˵ǽ״Ҳֻϡܿ


190 ɱĽ
һֱûпƽ浽ǲôһѱԶѩٵʣҲֻģģĻشˡ
˵ûõģʵʲѩѽǺͺһαװ˵ģ׼ҩˮ
ҩˮѣùҩˮ꼸¾óһҩˮ
ƽѽⴹֱҩˮ棬һֻˢ治ͣˢ
ÿˢһΣ֮ϵ⼣һµҩˮҲܿڡһһεˢţܿ¶һ˿⡣
۾һڶţۼĿһ˿Ͼ꣬㿴ж
ѩٱŮôһ£Ҳ֮ǰĺӣǼ©ʱѽӣҲǬٴαˡ
Ҳ֪ǰʲôıҲͺһеĶ
ӽϵĶڽˢ˼£ܿⶼ¶˱ģ
¶ˣѽǰ˿
ʮҵĽ¶˱ģޱȵӡ
ѩٺѽϾͿ׼ϸĿû뵽һ;ýɢһϢͬʱ˸
ʲôϺһʧؽе
ѩȻû˵Ҳͬ˿ϵıҲǺͬĸо
Ķ걻һæʵôˣôˣ
һѽҸоһֵĸоǡҲ˵˸ое㺦£еһġһӾͱЩףܵ˾һ㣬˵ָо
˵꣬ѩҲǵ˵ͷе֣˲ָоԶһûˡ
ô˵֪ΪʲôԼŽȴûκεĸоˡ
һֱûõǽڽ¶Ժûпһ֮ڣȻо⽣ʲô֡
ѽʲô쳣ĵطѩٺӣýѽԼ뼸ʮֵʱᵽ˵ָо
ɱһ˽⣬һεϢѹȶʹеһĺ֮⣬һӴ֪ɱ
Ϊͬɱ˵ģֻҪɱ˵ˣϢϤֻѽϵɱܹĸоͿѽ϶ɱٵˡ
Ľս֮ϵĽãǹŴĽáΪɱأӦɱٵˡͨʿֵסϢġһѽ֮Ըоĵط
Ŷԭôһ£ˣѹһֺµĸо
ʲô֪֪ѩֻ֪ӵɱ˲õĶ֣ͷѽʲôԼԱϤҸͲֻܿϲʶѽ
ѩôЦһ£ش̣ҿûǱܹϳûĽһ㶼ֵģҰ㶫ȫŪٿɡ
ţ˵ҲûֵġϽŪ꿴ǹŴһѩʵҲָھϳôֻҲ˳ڶԣôشͬĿ
ѩҲߴ㶯ֻ֣üˢӣһһµˢ
Ѿ˽⣬ƾ⣬ܿ϶ѽԵһѺýѩ˵ȤӵĴˣϾ֮ǰǵĸоһĶĶ
겻ͣˢҩˮһһ˳Сʱڳһѿȫµı
һ׶ңףĵطԼ78ףеĽʮңɫӦͭƣǳɫڹ䣬ϸĻɫ
ҲҪ֮ǰ˲٣56ӣоҲǷǳС
Ͻû֡ŽţûȥûнѩٲɵЩˣͶ˵
ȫòȻ֮ǰʨӵĴ껹ǱˡҪû¶˾⣬ʱѩٵҲѹ
õģϿԼҪ飬겻˼ĶѩЦЦϴӦ˵ġ


191 
ڽĵطһ۾ͿС׭С׭֣겢ʶ٣Ǻܿϳ֡
̣дС׭ǳȷǡ̧ͷѩ˵
ûĻѩٵ﷭ˣվ׷һ䡣
˵еĵ֮ùıѩ˵ǳȻţʷϲӰᱻһŪ֡
ѩټӣһԵˡҪ֪ѩһֱڹУǺ׼ˣ֮ǰĳӳǰȻе㼤Ǿû֮ɫȫ¶ϡ
껹ΪԼϴ֣ϸĿһ飬ٴȷûп̧ͷѩٵ˵ͷ˵ụ̂ȷǡ֡ôˣ
ķʣٿŮһãȻԼӣѩپ֪Ӧʱ̫ˡ
һƽһ飬ָֻƽʱӣ˿ȻҡͷЦǡ֪ô˵Ǻˡ
ǹҹŴʮ֮һ彣վٵĺ͡ѽһ񻰹£˵ʱһóˣһڴɽһ˾˵ڴɽеõɽ
ĻЩӡ󲻺õǶֻΪǴţûһ
һ죬ɽһߣʹţ˵ǻʵ۵ԪԼǷߵĳҪɽѻʵۻĴնô˵֮Աǣ˵ġ
һ죬˾ƣ˵Ҫȥնߣһȥأ˶Ϊ߳Եˣڵڶ죬һЩǰȥɽ׼ôˣǵ߳ûĵطǿһ˶İ߱նΪأ·ߡǰ˼أ·ߺ˯Ϸһ֣طȥеǸˣ֮һѺˡ˪ѩıԿ׭֣
һֱǳȴȥӰ˵ǱˣҲ˵ΪˣԶˣ˵һֱֻ񻰹£Ͳġǧһֱ۵Ļ⣬ǽѳˣж壿
ѩϸĽ˵£֪ѱĹء
ֵǮܿʳĵ⡣
ĻһѩٶǿЦãⶫǾǹܹýǮģ
㰡ֵ֪ǮⶫҲǮõģҪҪýǮǾ޼֮ѩЦеĿԼŮͷ˵
Ҳǵ˵ͷǴ˵еĶҪ˭Ҫ򣬾ǳһڣҲ˭˭ɵˡ
֮ǰǰѽ͸үүò̫ʣҿͰһ͸˼Ұɡ룬ѩٺ˵
ǰѽãе㲻Ͼ˵үӣ֮ҲԼϲղأǹ͸үӵġ
ѳôûô鷳ˣֱӰѳ͸үӾǡ
Ըѽ͸үүѩٲĿ
Լĸ׵ĻҲ֪ѽļֵ˵ǲɹʱ˵ѽ͸үүҲˣѩĻҲû˵۹⣬Ǻѩһ˼
ţ˵ͷⶫҲûãҲءЦĶѩٺ˵
ʶôˣѩٺ֪һ˵رԭıġ
֪ȷʵǿЦģѾ˵ģҲͶȰ
һˣ͸ӣҲǴڴ͵ǸڴѣһҲûбҪȥƽЩˡ
ҲУүϲЩ͸Ҳ˵˼ҵŮˣôõһŮһѽӦûҪռ˱ˡѩڼҴӲڳӣȡЦСҲ
衭⻰Ͳˣתץסѩٵֱۣʹҡ
굱ȻҲˣδĸ￪ЦܲȥɣҲֻúٺٵЦţ˵


192 ԭĶ켼
Ҫ˵ģԡǧĻºͷ쳣ּǳȤ
ųУˡëϡʣԼͷϳһͷ׼ʵһ£Ŵ켼ǲô
ѩٺͻȻԼͷ泶һͷΪҪʲôȿѽᣬжϣ֪ʲôˣȤĿҲ֪⽣׷ʲô̶ȡ
ͷڽ漸׵ľ룬Ȼͷֱ£˿˽УϢľʹмֳΡ
ëϡӣµ
Ľܴëϵĺܶ࣬ǹŴĵܹĿ治ѩٵ˵ͷҲ˵
˵⽣ڵ켼Ҫߣ˿ŵֻðѻ˻ȥ߿ſڡ
ŴɡƾĸˡһţͿϵһѺĽǲ˵ףŪôһѽ׼͸үүģӹƻ˲Ǯɣ
ôʣֻЦЦûлشֻǺͼ˴к
ǲǳǵʱܶˣҲˣ˺ѩٴкʵ̲סˡ
磬ǽһǧء
УΪɵأ⿴⽣ӣûи򲻵ֵġҿͲ⽣һǧģ⿴۾֪ǷƷǾ꣬ѽ
ţɴҲˣ뵽ɱſЦ
ŽѽСĵ㣬ס⽣Ǻܷġ
ֻмʮ֣ͻȻ͸еһΣյϢëʲô
ɱԾ˵Ȼеģһ۾ͿɱǴǰѽɢģȵʵ
Ŵʮ֮һǴëŶǸոԹˡ˵һǧģ㻹šľȣ;ˣ˭ղŲһǧġ
ô˵͸ˣһǧģ
˵ͷ
˿ӣ˹ΧһѽһǧıϾҪȥǽôĺ¡
©˵飬һͻɫİǼ©Ĺ˵飬˵꣬˳ĽǾֻ˵ʵ̫ˡ
ұһѽ׷ʲôӣ˵꣬ͻҪԽķ
˵꣬Ҳô˵ܽ鷿һɵֵ
Ҳѽ׷ʲôǶĶ
ֵķҿŽѽг£ֽһѹΪ֪ܷû϶
û뵽ǣû϶нӴֽŵʱȫն˿֮һûôһֵһ¾пһֽš
ôæ֣ﵹһôõľҪá
Աߵļ˿ӣҲǱķһ
ﵹЩ׼ͬҲû뵽⽣Ȼ̶ֳܷȣĻҲ
԰ܾǧ࣬ôʿ˵̫ˣȻ˵ִս˵ǶһЩͻ޿ġ
ǲǿоһѽһأڿš
磬Ӹ磬˵ҪҰ⽣Ķ칤պͲϸԭһô㣬˵˳һɵĽ顣
ĻǾһȻ˵뷨ãܶĻʹŪóѽһǴһ
ԵģЩӵúܴ󡣡Ҳǵͷ϶
ǺãϾȥʵҲȹٳʱоһ¡꿴˶˵뷨Уϴѽ˹˵ȥƴʵڽ
⺢ӣֲôһ£ҪȥҲҪ˷ȥܿҪ緹ʱˡѩٿģ˵ҪоѽϾҪȥʵҲ
뵽ڼһʱεЦЦһˣǵȳ緹ȥֻҪܿŪõġ
УȥʱϺͻǴ㶫ȥǰݸꡣСȥȥЩү졣ѩȥƴȥϺͻϴ㶫ȥȻżŮȥ˳ʼˡ


193 λԺʿ֧
ꡢڿ˵ž飬žʽ֮Ļ⡣
ڳ棬ŮӰѩٺܿŪһˡֵĳ緹ϢһͺڼЩ̾ƣҶ֮Ķš
һȥҲѩٵ˵ϺͻҲʶҲĳһȥ
ųܿ͵˿ƴڵĿƴѧԱżˣֻΪֵԱУְѧУ棬ûżٵʱУ԰ҪԵ˲١
֮ǰͨ绰ɵͻƽڲʵң֪ؿƴʱֱӵʵ
ͣóŶʵȥΪͨ绰ʱͬ͸ſھкҲͳͨĽʵ档
棬칫ҵλˣҲǺܸˣֱԼĵ˸Ůѡ
ĳλʶģҲͽĺүүүүλ˸˵òС
ԭͻڹܾ֮Ͳˣûʲô뷨֮ϾͶ˵¡
뷨СԼҪ˽ʵҺͷɻߵ˵һ飬ĩˣ˵ҲӦ֪Щ쵼ôΪǿ󣬲ԼͷҲǰı֤Ҫǻ׬Ǹ׬Ǯ׬ľԲ׬һ֣ڣҲԱ֤ԲЩҲ۵Ĺҡ
ĵȻ׬ǮĿľǸıĳЩʵЩ֪뿪һЩˣǻת
Ȼʵҵ黹ڳ쵱Уܹóô˻ᣬ˵£һʵҽɣϵʵҵʡ֪ϿϲϴӦѧ
ͻƽ˵ʵҵʣ굱˵µʱ˵ġ
λˣԺʿͷΣԶͲӦڶǶģһܹ˽ʵҹҸͷΣǶİǾ޴ġ
ﱾԡûʲôûУû뵽ȴ˵Ҫ˽ʵҵ飬λһʱ
ʵҪɣҪĽǮСһЩʵҲҪͨϵŪƾ걳ҺԼңֻҪͬˣͶˡЩͻҲ֪ġ
ĳЩ״λҲŴ£ȻЩ˽ġļԱЩǿߣһ˵ҲͬС
໥һۣƽɶʵС˵ˣ
ƽɺﶼүһԻƽɳƺΪСҲûдģȻƺЩЦҲֻܷԼ
үүҰֺ趼ͬˣҪүүȥ˵һ¡ͻƽɿ˵ˣͰԼĸͬ⣬ֻҪԼүүͬ˵˳
ҲĴ֮ȻںһѩҲԼŮϾǻûн飬Ҳû⻰Լ˵û˵п϶Ч
ͻƽô˵ֻ࿴һ۶ԷȻͬʱű˴˵˵ͷ
飬ϼһҲֵ֧ġڲΥҹ涨£ҴҺϻƴӦСˡҲ԰ȥ˵Ҫǵ˵Ļʵҽɣ߽ɣκµļ㶼벻⴫ȥ֤ҵ档ϱ˴˵ͷ֮Ķ˵
ĻҲ֣صĻش𣺡Ϸģҵĸ
ܼ򵥣ǺȡͻƽˣҲид
áʶСӼˣҲ֪㲻ˣشҲҪϼһﻰࡣ̶̵ʱ䣬ߵһ˶Ǿòƽɸп˵һ䡣
⻰ЦЦ⻰˵ģѧУߵһλʦ̵úãûϵĽ̻壬ѧôܻɼ˵ѧԽãôʦĲӦøгɼа
Ϻദ˹ʱƽʱǺ͵ģʱҲ⿪Ц
ͻƽô˵ȻͬʱЦ
ûСӵĻû˵Խгɼ治һݹ˵ǽ̵úðЦ˵
ʵλ˶֪һеĳɼԼõģҪ˵֪ʶ˽һЩ飬ҲûбˡѧҲ̵ġ
ƽʱһֱѧԾӣҲĽ壬꿪Ц˵һжϽ̵ģҲܿЦˡ


194 Ϻ
ʮ壬Ԫڡ
ڽʡл˻һ⳵˾˵˾䣺Ϻ˾
ϺںǶĲӣҲ˾᲻֪˵ĿĵأͱĿϢ
ǰڿƴõͻƽɵ֧֣ڶҲ˹£һȺ˾ͻ¡
֮ǰҪȥǣг̱ȽϽţΪ˲˷ʱ䣬֮ǰøĸ£ϼҵǻȥԼһ˾ֱӻ¡
´˼֮Ȼ˼Ҷû뵽ǣƾҲ˵Ҳûȥ׷ʲôʱˣֻ̾ıܹĲһֱһļ˶ûз
˾ǣүӣˡ꣬үӾǲĸ飬ôҲܲעѡ
Լѩٿ֪ĹһУδŮ⡣
һμ棬ŮһرүӸ˵òУ֪⻹©ģǿĲѣȫûǰڵ濴࣬һֱδϹЦݣͯ
Ҫ˽ʵҺͷɻߣҲû࿼ǺܾãͬˡǰȥϺȥһȦȥ顣
֪ͣҪ顣Ϻӵ˾үӵһϲ£ڲ֮ǰύһݱ棬˵ǽһԺ͵𽢣ʵĹдﲻԤڵЧҽͧϺ촬ģڳ⣬üרң
ȻүѾˣǾϵͳʸϵˣټϽ˾ϲ£ݱ͵
ҲûҪ飬֪꣬һרңԾȥҲǶһ顣Ǿͽ飬ȥӽˡ
Сֵܣطˡ˾Ļ˼
Ŷô͵˰һȻϺ˾פء
³˳ѡԼĶפء
³壬ͻǳǡջһͷ˿ƴʵңΪǰΪ飬ֻ״ĲŪ˳ûаѼϵͳŪͼææȥ˰
ԱѼϵͳŪȻĻװֱ˵ǣȥʱ䣬״Ѿ̨Ѿ˿ƴ󣬶ɨҲﵽ˾˵ٹ
ܴﵽ룬ȻҲڽ״оʱ򣬺ϳɳʵƷеࡣԼҪһʱ䣬ɴͼٹ˽һ̨
ʽ״ŵĴСٹͺţ˼弴õʾСҲһЬǰ㣬ҲһǧˣҲŵԭ򣬷ռطںȥʵһСЧҲǲġ
оǰõĳûʱˣֻ׼Ϻӻ˵ˡ
ߵſڣó׼˵֤ͨſڵĸڲ鿴һҲϷˡ
ֵܣ˾Ķ¥ڱ
սѣӲϲͬ־ʲôģϲֱӽֵܣΪƺС
ڱ㶣Ǿǰξ˾Աе֡Ǹָ˵ط
ӵĽ񶼲࣬˲ʮӣҵڱǶ¥
칫¥ûݣѡ¥ݣΪһֱⲻ߲¥㣬ݻ¥ݣ¥ݻԶһ塣
¥ҵ˾Աİ칫ҡţﴫ˽ȥ
֮ǰ˾ƽϣоƬƿţ˰칫ңһ۾ϳڰ칫Ӻľƽꡣ
棬ǰƽ꣬˸һ˵
ƽһ£漴ϲվ˰֣˵ÿҺҲˣǶһˣû˵ʱͽƲСôһͻȻˣҲʱ֪ͨһ£Һȥģ
ƽĿ겢⡣үӽʱһʱϵƽ꣬˵Ҫǽ飬Ҳ˵ҵŮΪ˹£Ҳ˵һЩ飬ǹ壬ͻ顣
ҪϵйϵҪҲƽ϶ͨ˶Դ
Ҳֻѭ浸صˣƽȻô˵ˣҲˣƲŪ꣬ȥԾǰˣŷ֪ͷҲû֪ͨ鷳ˡ
вˣƽ칫ңĲ˶ãϽͧ顣
ھҪȥƽյ˵ҪϽͧȵĵ
˵ͷһȥһãʡҲʱ䣬ƲҲӦ֪ˣŪһֱҪ㶨ȥ
˵ˣУȥ飬Ͳȥˡƽ꿴֣Ҳûпף˵ȥͧ
õģҿɲĴݡЦЦ
ƽ˵绰ͨһ˵˼䣬ܿ͹Ҷˡ
̧ͷ˵ȵȣͧͣڸۿڣǱߵˡ
ʮ֮һźĺУƽİ칫ҡ
˾ԱˡУǸʮĺӣǳںϵĹϵЩڣ˵ʱǴһ˿΢Ц¶ܰ׵ݡ
ˡƽǶУ˵һ䣬Ȼָ˵Ҹһ£ǡ051ŵĴԡ
˸ԣָԽܵרҡʨӡԺӴͺƽ˵ˣΪݱܣ굽Ϻֻôţʹ
051ŽͧҪĶǸոպƽ֪˵ġ
ã
ã
֣ʶˡ
ƽ꾴˸񣬡˾Ҿȥˡ
á
˱ˣƽ굱Ȼһ¹ӣ˵ͷȻԸ˵СߣڽһҪдʨӣҺòײŴרҡ
׳ģ֤񡣡ƽĻ˵
˰칫¥Ծ˳ֱۿڶȥ
˾פرھ۵ĺߣڳϸһ¸ۿڵһЩܿ͵˵ط
ҲһĿʵˣڳϺ˵Ĺ䣬Ҳֻ˼ˣֱӳƺΪϸߡ
ϸߣ051ʱûкУ꿴˳Ϳۿͣŵ051ţǾʸԡ
ⲻ˵רҪԸɴͣ˸ۿڡͧȥһ߻شĻ
ٺ١רңЦЦϸߣ˵ʵǲǶҵĵͦʧģ
Ŷʮ꣬ȻоֹȽϳ죬˿Ͳ
ôֱ׵ʣǰûˤ棬רһ㶼үӣִ۾ˣƽ칫ңƽ˵ǰͻҪСˣȻרңǲš
ôһˣ濪ʼѧϰŻһרңǲܵģЩɣǰʨǲܽǵ⡣
Ҫ֪һҽͧ棬͵ϵͳҪ漰֪ʶĲʨܹǽ⽢ͧӲ⡣
Ź鲻ţֻ뷨ڱһ¸ͱˣˣҲǻ˵ѵˣ˼˵ҲʧֻǾе⡣
ЦԤϣһȫµĵط˶ûκε˽⣬䣬Ϥϸˣ˭Ϊһרҡ
Ҳ֪ԲסͷϵͷΰȻˣȻһ֪ʲô⣬Ҿһ취鷳ˡ
굹ҲԼСȷʵרҡĻҲ͸¶һ
⻰ڸԵĶһ㶣Űûп⣬˵һ취˵Ļ
ǿǾš
ӦǺ߰ɣ뵽ǰˣָоӦòֻˡ
ҾллˣϵĶ˵
ˣֻЦЦ֪ܶ飬Ǳȥģ˵ûõġ˵л磬Ұˣл١
051ŽͧΣһ۾Ϳȥ°ˮҹµĶ;𽢡ǵõʱҽͧľ°Ϊҹ𽢣ֻǵʱһֱæͣûʱϸĹע
û뵽ǣʱޱȽͧȻϵͳ⡣ȥˮͧʵ
ûԳصĵ˵ͷҲЩ죬⻰겻֪Ҫʲôһ֪ҪĶҽ


195 051
վ˽ͧ棬֪ڵкʱʷ˹Ϊʲô˵ʮ׳ͧСˡ
Ÿ˽ͧûзԼͧһȦ˵û˽ҽͧ˽˽ٰ顣
ĻøԺľҵʱҲЩǡ
֮ǰֻֻǲ֪ҪͶ󣬵ڴĻҽͧĻ϶û
겻ǿˣʱҲЩˣôشһ飬Ȼ֮ǰûһ˿˽⣬ʵ벻ͨˣôᱻġ
ǸӴģȻܾҪ
ڴߣʵҲһڽͧĸоѣΪǵһο𽢡ҪΪ˵˽⽢ͧʨһɨ裬ǲ棬ĸطֻڷɣҲ֪һ
ڽͧⲿһȦͧĲ־ӡõһ130׵ڣǰװһ4*8Ľشֱϵͳ棬һ30׵ķսڡ
ͧм״ϵͳͺ󱸶ϵͳͨϵͳ棬һ4*8Ĵֱϵͳβһֱͣͣƺ
ͧһ˿²⣬ܿ϶ǾкʨӣʨŪŻϵͳɨһ¡
ûпɨĽʨӣҽͧϵͳ涼״ʲô⡣
ȷȲߡʨӵĵһ仰ӡ֤Ĳ²⣬Ƶȱݣ⡣״ڼϳССС˷ֲˣǵڶûн
ڿͧ沼õ֮;Ӧ״ϵͳľȷȷ⣬ΪͧϵͳǺܳģĵطûгֹʲôҪ⡣֪ƫƫϵͳ⣬ֲǲʹ֮ģôΨһĿԾǾȷȵˡ
Ѿͧװ˵ϵͳôı϶ûʲôģξͿ񵽣ϵͳǵҽͧų⣬ϵͳصģĪڻ״ˣȥҲֻ״ϵͳ⡣
ⶫǲǾȷˣһţһĵԡ
⣬ԵһӦһĪװȵģ
ҲѹķӦڽһȦ궼һֱû˵ֻ￴ûҪһ˼
ǺƵĵţҲ˼һֱû˵ֻġ
ɾһĹͧһȦͿ⣬ôܣ
ȲԵĻش𣬾תͷ˿ϵı飬һЦϸߣǲΪ֮ǰ˵֪⽢ͧ⣬ƭģ
ôʣĵ˵ͷһͷͷԼĴϼæҡͷֱǡǡֻǾá
꿴ӣĻû£ûҪƭ㣬˵ģ㻹ûлشҵ⡣
겻⣬Ҳý¿ˣǻش⣬û֮ǰͽйģʵ飬ûа⣬ʵʵʱÿʱͻߵרŪ˺þã޲ߡ
У֪ˣȰסĵطɣҪŪϲٵʱ䣬ҾͲϰˣֱڴסˡ϶ˣҲͲôˣøȸһסĵطΪȻҵ⣬һܹȻҪĹ
ĿӦнİ취ﾪϲѣæǰ·˴գסĵطȥˡ
ҴΪֻʵ齢ͣڼ䣬Դϳ˼ֵˣûˣԵЩ䡣
Ը갲һ˵Ĳң˵Ĳ֮һˡ˵νĲҲƽһŴһССӣҲŲ¶ٶˣҲûвϰߣСɽ涼˯طСһЩҲν
˶ԾҪҪڴ濴Ϊ֮ǰֻڼװתһȦ滹ûвι۵ġ
˼죬ҲֻǶʮͣҲ˵ĺģ룬Ȼܾ͸Ÿ߳˲ҡ
⣬ҡеĵλתһ飬ŵλڽŵʻա
ܲܳҪ⣬ضҪʵʵ飬˸ԣҪʵʵ顣
Ҫ룡ҴԱҲżˣҪʱٻأҪһʱ䡣ʵϴʵûģֻҪ˾׼ˡԸ꽢ʵ
꿼һ£ʵʵ麣жԶ
ĺ̡ԶЩϤϾѿڶ
ֻ״ļ⣬ʨڣ׽ġ
ֻ껹ڴװԼʽ״ʵһܣǾͱҪ׼һЩʱ㹻׼ˣںҲʱܵ麣ȫ״⡣
ԺϸֱӸ˾˵˵ľСɲ˷ʱ䣬ø
ϱȥ˵նҲٶ˵ʲôֻ˵Լ汨档
˵ֱ֮ڼʻ˵绰ֱϵƽꡣ
ƽӵԵı棬ϽҪʵʵҲô⣬ֻʵġ
Ҳ˵аյΪϾԼĲ²⣬겢ûȷ˵
ƽûж룬ڵ绰ͬ˸Ե룬׼ȫԱʵʵ顣
׼ˡԷ˵绰Ͷ˵
Ǿ鷳ϸˡҪæҪһЩ鷳˰Ūﲻĵ̣ҪȻֻøȥŪ
û⣬㿪嵥ȥɹһھƴӦˡ
Ǻãҵ¸嵥Щ״﷽һЩԼ̨ͨĵԣܺҵĶ
Щģʽ״ҪĶ
Ҳ״ȫרϣȻģ²ƷƹҪһǾþ飬Ϻӿʼ
״װ𽢣û뵽Ҫȥˡӣ档ôװ״ҪĶͲˣǰ빫˽øȥŪ
Եõ׼Ϳʼϵݼٵľ٣һ֪ͨǳ
ԷΪһ׼ڴϳ緹ӵ֪ͨĴԱ½½Ŀʼص˽֮ͧϡ
磬ԼĲϢţһʨ۽ͧĸֻôװ״ϵͳõķܿһʱȥˡ
ҵʱѾˣʱ϶ĶٹĴԱ


196 051ŵĴֱϵͳ
˲ţȥװ濴Ǿͳȥû߶ԶͿ˹
ϸߣ£꿴ŸԺģʵ
ʱ䲻ˣһԷڴϵԱˣøһ¸֮ǰҲݼٵģûп
ã߰ɣ˵ͷ͸Ÿ˲
˲һˣ꿴˾ٵļϣҲǺ͸һУΡ
Ӻ͸Բ࣬ҲеڣֻҪȸҪһ㡣ĿһֱעŲڣʱ򿴵͸ԽϾվ
ǸࡣߵٵǰԾ͸У١
ʨӣӵרҡûøԽܣԳƵҽܵ
·ϣԾ˵ҲһϲЦˣҲûԼ
ãӭôԼʹЦ֡
ʨҲˣ˵ʵҽӵϸߵ֪ͨﻹһû˵ǽϣҪû˵ǿɾûûζġ
ͿҪȸԻҪСϼ꣬ҲȸԸҪ̸
ĻҲᵽڽϣֻҪһһ¡µģÿҲ⼸ףӶˣҲûжٻˡ
һרңôȻҪͽ򽻵ڴϵǿζģҪһ˵ˣҲȷʵȤúܡ
˼ˣ໹һƿơ
꿴ҲоƣЩ֡ʹ˲֪ȼĴģȻֻڽͧͣʱ򣬲ܺһ㡣
ͶرҲûл˵һߺžƣһ߳š
ϸߣƽʱǳһҪãԺͦȤģڵ֪˸Ժ051֮ǰһʱʸԡ
ԺһڱеľƣȻ˵һϷһЩСʱϲڣʱںһͣһ¡µġ
ڣɳɳҹϺ϶˵һ죬˵ǵʵһȺֻɳȺһƽɳΪȺܳơ
ɷɱΪ׵ļңɳȨͷϵҹɳΪСԸһ˵뵽ɳ顣
ûһȺӣ´ܵġһЩ֧֣ϲ캣ڣһ죬ҪЩһÿԻû˵൹ߵ˵
ô˵ѵЩ϶ǲýģȨޣܲ鵽Щϵʱȴæ飬ûҪ˽ЩѹͲ֪ڵϺôһ
̾һϵľƱһţŶ˵ЩһںܽƻǲװɺǵҲ֪ǽӲʱʱ̿ػ洬Ա߰ԾЩ˵֡
װɺˣԭڵ濴飬Ҳ˲²Щ˾һЩҵʿ
Щûо֤ʵģҲǱŰŰɵ̬ȣû뵽ӸԵĿõ֤ʵ
ôģǸ뺣ߺüٹѵд󴬡Щ벻ͨЩôܵǸġ
ɱȥ깺˼𽢣ʵǵ״ϵͳȻһǵĺãǷǵͬʱҲӦܷǡ
ÿγֺʱ򣬾ͻĽͧǻɾ⼸ҽͧαװɵĺġ
ԣÿξǷ˺Ҳܺܿĳ룬Ǹץǡ
ԭԵĽͣҲҪץסЩѶȡ
ںϣȵľװװãԷ˼ҵĴ˼ҷֲ㣬ôʤһ
ڶԷҲ˲װڷͬʱҲܷ㣬ôʱĿܡ
״ͽͧ⡣룬˵ҪǵĽͧ״ļܹǿһͺˡ
⣬ԵмֳˣҲûô죬Ժܿɢˡ
˲Ҫȥúúʨһ¿͸Ժ˵ԼҪ£Ȼ˲ҡ
ͻȻ˵£Ҳûʲô֮֡ǰϾмר洬ԺЩ㼼˵˵ʱ뵽ʲôͻȻͱˡ
ԼĲңŹغãͺʨ˵ϵ
ʨӣҳʺϽͧ𣿡
ͧӦϰôŻ϶еİ
Ŷ㿴ң滹û뵽051ţֻעϵͳ״ϵͳˣڶûŻء
ȻˣͲ취ȥŪˡ051ŽӦ˵Ǵ쳯𽢷µĳɹ
ôҲ϶ǶģڹڸûбҪҪŪĲ䷽ˣŪҵ¼
ʨӰŻĽóһ飬ʱͷˡ
ǰŪӵľF-22ͼֽʱѧϰŪ˺þòŪط֪ʶһ051ŻĽ;⴬ȷɻѡ
һܲܵģԵĿһ飬ͷ״ϵͳϵͳҲ㹻ˡ
051ŵϵͳ4*8Ĵֱϵͳ130׵ڣ-10յӥ-62ӧ-5Ǳ-10Ѳ324mm-7ף730ڡ
ϵ״ϵͳSε״Ԥ״
ϵͳеĶʨӵŻϵͳȫŻˣеһŻĽʵ깻ٵʱˣͱ˵еˡ
״ϵͳΪ֮ǰʽ״ֻǳԵĿһ¡ȻŻĽҪϵ̨״̽ľҪԶϣȴҪϺܶܶࡣ
οʽ״ڻֻһͺţֻҪԺͺȫˣҪãһ¾Ͷһߡ
еעص㡣һŪôֵϲˣѡ˴ֱϵͳĿ
ϵͳ쳯о-10յģ䷢䡣
ϵͳ4СԪɣÿһСԪֳַţһĸŹ˸ķܡ
ϵͳ32߷ܣ˵ϵͳںܶʱ32ö-10ķյ
ڽͧǰװͺ󲿼װ嶼һϵͳһԿевôͿһη64öӶγ051棬ǿķ


197 
ϵͳõʽ䷽ʽ˽⣬䷽ʽŵ㣬ȱҲԡ
䷢ĵһŵ㣺·䲻ջ١ʴϵͳԷϵͳṹƻ
ڶ䷢䲻ҪȷרŵͨϵͳȽС޵Ŀռװϸĵ
ȱҪǣ䷢ԷϵͳṹȽϸӣɿԱıȽϲˣرǶԵĻװú͵̬Ҫǳĸߡ
װ051Žͧ״ֱϵͳǺͺ-10սص׵ģ֮ǰϺӵͺŵĽͧװڴ˽׵ϵͳ൱ġ
ʨŻĽ۹׵Ǿǲġ
ǿŻ֮ͲôΪˡ
ϵͳԸĽʹṹü򵥣ɿԾܸãԶԣϵͳȶˣԵҪҲͻòҪôˡ
Ժ-10ŻҲ൱ȫ档ӵͷϵ£ﵽһûбĶ
ôһĸı䣬-10360Ҳ500׼ʮҲһס
еǱʨŻһ飬ÿֵҲǴˣⶼϵĶҲֻܿȫûܹڶʱܹʵֵĿܡ
ܵõЩϣҲǷǳ˵ģŪҲŪİ
֪ʲôʱʼһҪһ뷨ϣ棬еĶ
Ҳ֪벢ôʵֵģĲʵ֡ǾʹԼѾˡһһˣһܲܳԳ
еʱ䣬ֻҪԼ֣һջʵ֣겻о꣬껹УǾʮꡢʮꡣͲˣֻҪԼŬĿʵֲˡ
˼һֿӥ-62ȿ051ŽͧеŻѾҹˣʨһԺ˯ˡ
ڶһ磬˴ڼװϱߴź磬˼ȦȻͽ˴Ĳ͡
պóԹͣ׼ȥװȥתתƣҵ嵥ĶŪˡ
ô͵ˣ꾪ϲĵ
ڽ촬ùģԺܿ졣꿪ĶΪʲôô͵˴ϡ
ǸϽȥ
ҪϵĶ׼ˣôԼͿԿˡʽ״ںϵ׻ʲôЧ˭֪
ҲԼȥ֮ǰó˲Ϻĵ·ͼֽùġûн״Ŀϵͳ״ﱻֻһտӡ
ʵ黹ʱ򣬰ѿƳ¼ȥԺģʱڳҲ޵ļˣʵҲֻǵ棬Ը֪ںǲǻһ
½϶ʹãںҲܹͬʹõġ
뼱ſӡ֤һ״á
ڽŵļʻտҪĶȻҲԼҪġ
Ϊ뷨״նȫڼʻ棬Ϊʽ״Сֲռطʽ״ﲻ״ȫԼءһ壬Ҫֿ
ȫ½һҽͧҪʹ״ôҽͧӴ״ϵͳȫһҽͧ״ϵͳǻһôĵط
һҽͧ״߲ռȥҽļ֮һҪǰλÿճ״ֱϵͳ
˭һܴϰöķյ붼¡
һҳ͵˽ͧȻ»ʽ״ǿԻһĻҪԶƵȫʹһ̨״ǹ̫ˡ
겻û051ֱԭ״ϵͳʽ״Ǿʨӵһ֮ͷ뷨ΪĽʵǲܽܵģеʽ״൱ڰеϵͳҪһ飬½һҽͧˡ
ֻ˶Σʽ״Ӳԭе״ϵͳ棬Ļʽ״ֱɨͽźţٱͨ״źţԭеĻ״λ
ĻͿĽʽ״ʹڽͧ棬һҪ󹤳̵⡣
ڴϵĲûУҪĶˣſԿˣǾബϵĲôˡ
ҴųһΣһֱڽģǰŻģ⺣ʱвھͳĻϾ뵽˼
ԣʵ麣Ҫʱ䣬ҵĹȫʱɡȻҪĶˣǾͳɡڿɲ˷ʱ䣬ֻһӣҲġ
Уȥϸ˵˵Ҳϻ˵ȥҸȥˣһڼʻա
ҪĶӦþرҪļ̨34ҺʾһЩӲ״ϵͳҪһЩС¡
ʾУһҲϺи촬ȻûпܻһʱЩŪ롣
һѵĶŲʻҲ֪ӦòǱˣǸԺࡣ
վҲ˼ʻգȻ
ʨӣ˵ھͳһ߽Ͷʵ
ͷûҪ˷ʱˣϾͿʼ֮ɣУðȽϤص˸Ұæһ¡
У˾ģ˵ʲôʱǾʲôʱ֮ǰʾƽʱƽָʾԣڴڼ䣬ȫϺԸԲ˵Ļ
051齢ˣǴ±Ҳ˵ں澭ǧѡġ
ֻҪټϴôǵսִеģӵ֪ͨ˴ĴԱһֱû´ڸԵ֮ͨ£Сʱ֮051žҪһ׼
ʻգѾһƬĵطʱڷżεӣ棬Ƿż̨ԡ
⼸Ҫĳˣһ׼ϣ֣õĴʱͨѶԱʻյ࣬һ׼ϣˡ
ͬ־051ſ𺽡Ա档
û´𺽵ѯʵ۹ȿ˿ꡣ
꿴ԿϾ˼˵ͷʾû⡣
𺽣
𺽣
ͨѶԱ´𺽵051źܿһ޴
ء
վڼʻմڣ꿴051ڸۿƶ


198 µ״ϵͳ
ʻۿڣͧܿͼӿ˺٣ʻȥ
һ£Ӧûз˵Ĺϵڽϵĸо½ϲûжͲٹģʼĹ
ʵѣֻҪԭеϵͳתһӲתϵͳУӲиԸŵԼֻϵͳС
һͼֽȻôŪͷȥˡԼͿʼæµϵͳ
֮ǰкʨ۹ҲǵӦ֡Ūһʨһ£д󣬾͸ûдǾͼһΣչٶȵǲ
롢ԡ롢ԣ˷Ĺϵͳܿ˳Ρ
һ֮ϵͳϵͳ˴󲿷֡һ̨Ϊ״Ŀ⼸ֳ̨ɺصϵͳ
ʲô˼վ󣬿Ͳȥ״ңʻ棬ͣڵ海ţֿʵ̲סˣꡣ
һδ֣վһһһԱͬɻ࣬һ߻ش˵һֱûи˵ҽķʵܼ򵥡
ͧëǳ״ϵͳڻϵͳ棬һССͲᱻעССģʵʱ򣬾ģһʵʵ飬ͻ׼Ե⡣
ʵܺýֻҪҰѻϵͳļݸĶһ¾СҵøǵǣҲûô
Ϊһʽ״ҾͲˣڰϵͳŪ˳ǿЧ֪ˡ
⼸УԺ˶û꣬İ취Ҳûиǽ
ʱˣͽһ¡
ϵͳ״ϵͳ˻ܼԭ״ϵͳǿʽ״Чպá
ʽ״˵ʽ״Ͼʵ
ԱߵȻû˵ǿһɻҲ֪ͬʡ
ҲѹǣϴϾһ֮ûдκζˡ״ǶôһҪ051ţôǲܻ᲻֪
ҲشԣһֻԱߵһӡ
ڰģԺ඼֪ġʻչʱӾһֱעֻǿһ۾ûٹĹˡ
ýȷʵһֱѹûд򿪹ǻΪԵ֮Ķ
ʱûлش⣬ӣ˶ԴŪŪһ
ӣóһɫĺӣ˵Ҹ˵״
״˿˵ǰС״һĻɡ
˵״ˣǽ״һ߾ҲҪҪϲ֪ٱ
Ҳ֪ô˵˹ƶţϵСӻ״Ͼⶫʵ̫״ˣ봫ͳ״µĲҪһˣǲˡ
ҲöѿͣɴදֻҪǿʵЧǾ޻˵ˡ
ӵó׼˵ߣ˺һߵĽӿ棬ڵǰ
˿ӣòˣߵĺ棬굽Ҫʲôѵ״
겻֪ôģҲġֻǹϵĹ
͵Ӳһװ״ͬҪⶼ׼˵ģӲϵһӣĻ֮Ͼͳһˢܿ͹ȥˣĻһ
ӥۡ״ϵͳվĸԿĻļ֣С˳
ԣҿʽ״ϵͳԵæϵĶͷҲصĻش
ĻĹ괦һָ˼룬ʾ֤ļ֣վļ̨˼¡
Ų̄ԣ߻Ļʱʾһµϵͳ
ԺĿʾǡءĸ˵ȴ֪ʲô˼Щ²⣬ֲţæϵĶֲֻñ
ڳˡء֮˵棬˼£ָԱߵ̨Զ˵ÿŪһ̨Ч
ԺѾ̵úˣʱ˵ǿЧϾ͸ܵһ̨ǰ
ôŪڵǰ˾ͼææ꣬ȴֵָͲƶæ꣬ʵ
ôôȨ޵ģһûиȨء꿴ʵǿЦãǾˣӾȻôˡ
ļˣֱݸˣȨԿףڵ棬ϵͳͿˡʱŪģȽһ°ɡʱŪ߼һܳ
˽ӹϾһ壬ĻǸûһֻſĻʾ״ϵͳȥˡ
ǰǡϵͳ꣬㿪ϵͳľһžγȱ̵ĵͼмһɫĴԲ㣬ɫĵΧ˸żɫС㡣
ɫĵ051ţɫĵϵķȻɫǴлߵֻϵͳû磬ûʶݣļӦǵս߿ͻ겻֪ʲôʱԼλվߵ˸Եĺ棬Щ⣬ϸϵͳ
ʱ򿴵Խ⣬ϵͳȥԺʾǺ͸ԵĲ࣬ԼҲ޴֣Ҳɴߵ˸ԵԱߣһ߿ǰĻһĽ⡣
γȣЩͲҪ˵ˣϸߺǿ϶֪ġôҸ˵˵ôѯĿĸ߶ȡҲվ˹Աһ㣬˵
˿ϵͳͰ֮ǰĲ׵һߣǽ⣬ʵСѧһ©һ㡣
ָĻһ㣬˵ǿǵлǷɵҪ鿴ĸ߶ȣôһ㡣ϸһԿ
һ£ԾĻСһ¡
յȥĻϾһ䣬ͼһڷеĲ747ͻߵľ벢ԶΪ桰쳯Ϻļɼ
ٺ١ʨ㻹ŪôһͼƬлдⰡԿһȥͱһܲ747ΪõģϾЦ


199 ӥ״ϵͳ
˸ԵĻҲЦ˼û˵
꿴ӣ˸ۣû˵ܲȿ˵ͼƬл
Ǻǡǣѵ״ﻹɨͼЦЦһ߿Цʽ˵
Ļ۾ֶĻ棬ϸĿ
Ļ棬ͼŲ˵겻ûпɨʵͼ񣬶ָĲ˵˵Ĳ˵ʶɣǸ߶ȣܷɻķи߶ȡǻܷͣɻͺţɨ裬װɻģɨԷЯһЩʲô
ǺУǿԺͶԷͨѶߣҪˣע⿴һߵĲ˵ָһߵĲ˵صĽ
תأ˼ǰܷɻתϵͳһת˹ȥôϵͳͻԶܷɻĺܷɻ
ϵͳܹĸϵͳֱǸո̨濴ģϵͳĸ棬ˡϵͳ⣬תص˵
˵þǷԺ¡ƽϡϿϮĵлǱͧͧͷɵĿתءپϵͳļ㣬׻ߵ
ðɣҾͽ⵽ȿʾĵͼ񣬻Ǽͼɡ
꽲ô࣬ԺҲһֱͼ񣬺ԵľͿԿĻ747Ƶ
ǻǲţССĺ״㹻ˣĽܣ״ﲻͬʱɨ360ǣһ԰ɨʵԼ۾߿ľʾĻ档
ʲôʱƶ͸
ǲŵġ໥һۣԿ˴Ĳź𾪡
֤һ¾֪ˡ˵ӣ֪ǻǲţ˵һ취
꣬ͼеķɻŴָŷɻһ˴ĴӣȲ֤һ񺽻ĴڡȻϵܷܰɻ棬ǲûϴˡ
ĻϲŵıȻȥһ㣬ûȫȥ
С˵ʨ㣬ֻⶫ̫ˡϵһܷɻó֤˵ȷʵǲţϾⶫĽܣ;̫ˡ
ϵһ״ңԺ֤ܿʵĻʾȷʵһ񺽰ĴڡôľֻҪ֤ʵܰͼʾܷɻˡ
Ҫϵ񺽵ķɻǼֱǼ򵥵òټ򵥵ˡʻͨѶֱϵ˽ӵָƵ˰ͨѶֱӵܷɻͨѶƵ档
Ϻӣ֪ķλϵ񺽵İԿżɽ˵֪Էλá
Ϻ¹ĺ࣬ڵλ*******֮ǰܶӸƵʱ򣬾ͨݣԷ˸Եʻû˿ԥĻش
ŶԷķλԺ͵ĻʾĶһ£û˿
һǲˣǲԱߵĵڶûϴ
е֣ͻȻϵе֣Ϊʲô⣬ʱһô׵⣬͸벻ͨ˵Ҫʲôˡ
Ȼô룬ɲ˵ӦһϾԱߵĸϵ˲ĿճԱ
һͻϢϢȻ֤ʵĻͼܰ
ԷȻҲܹģԷ֤ʵĻʵģǾ֪Сӣһı
Сκ߾ͬʱ360ɨ裬ʵͼʾκһܣһ״涼Ƿ˼ĴڣǾǰСӣȴǼеĹܡ
״ﱻ֪ǶԾ˵Ǿһʮ𰡡
˶ǼĲУһͨ죬Ҳǲͣ΢šǸסе˷ܣʵʲô״ʾġӥۡ
ͽӥۡɣӥۣŪϵͳʱ򣬲żʽ״ͻûڶҪʹˣֶܲûаɡʨһ£Ͳӥ֡
ϵͳɨҲͼ񣿡ҲǼ͵
ûϵͳɨ趼ֳֽ״һĳƶɣȻҽں飬ûƴĻɨ棬ȽηɻͧǱͧǰΡ
ôǶԶ׷ʵ
ڻֻǵһͺţֻɨ600ķΧΪˡڲ֮󣬾ͻµͺųˡ˵⣬һһĻشˡ
ӥۡʵʨɨ蹦ܵļ򻯰棬ֻǱʨһɨĹܡ
˵ǲʨһɨһǱͧʱʨӿɨǱͧˣʲôģӥֻɨ赽Ǳͧȴܴ͸Ǳͧ
ɨµĿ겢񣬾ѽ㹻ĹˣҪڼ϶ɨ蹦ܣҲ̫ˡϵͳʱ뵽ġ
ʨһ£ǿеģ̫׵ĻǾͲˣԾͰϵͳˡ
ʲôʱװ
ʵһҪ⣬״һװˣսǳɱɵ
˵ʵһ治֪Цһ£Ҳ֪ⶫҪװĻʵڲһ򵥵顣˵ˣ״һŪҵ˽Ʒһ֪Ķʮˡ
ǷģܹŲ̨̄װˣͲߣˡ걾Ѿ˵ˣǿ˵װ黹ңңڣһʧԾ˵̨ӥۻ¡
ģ˻ֻǳ˽һϵͳ֪ⶫһɱȴʱ޷װһʧû뵽ǣڵһ̨
һ˵ֱšôö¡
ģЦЦɲֱ˵һһֻΪʵ飬һΪƹ㣬ΪԼԺ򿪷֮šҴˣûŴȥ͵ʱλϸļɡҲ԰һ£ϵͳûʲôȱݣﻹǵһõأҪһûʵĶǾС


200 ϵͳ
˶Ǵľˣ㲻ְҵ˵ˣֻǵĽͧЩӡ
ȷĮ̇ӥ״ǣ˾Сӵõİǹһ㣬˵òУͲû㵸ˡ
Ӧôлأ˵˽Ʒ˵ⶫǣûκεĻر˾ýôȻҪлһ¡
ʲôøлģԺʹùУÿһݼ¼УҶ˵ˣ͵ǰʹ⡣ҡҡͷشˡ
˽ĵģ˵Ҳϡ˼Ҹл
Ȼô˵ԺҲֲ֪µˣƷǲǲſһϵͳ֪һļôõһ˼ƾʲôһҪã
쳯ĽֲֹһҪҽͧʵ飬Ϊ򵥵һ£궼ٴǿֻǸƷ˾֪ʵûҪǸл˼
ֵܣҲ˵ˣԺʲôҪǵģܿڡ
УԺ϶Ҫ鷳λġ
룬עһǺ͸ֵ򽻵ܶ飬ͨĹϵҲ¶鷳˼ңԣԼĹϵҲǱȻ顣
ƽݵˣֻǿҵĹϵҪΪҵĴڣҲ꿴ῴһۣʵ
ȻⲢ˵Щ۸ڶ걾һССξϵĲࡣһû»һССξнӼ
˵ԼĹϵõģĽҲа
ӥۡϵͳ˴룬ֻʣ˼ݽϱ״ϵͳӲ칤ûɣҲʱ
ʨҲܵģϵͳӦҲвԻƻȱݣкԺ࣬ÿһ̨ǰϵͳĸܣûƴĵط
껹ûп磬ѡ˺ϵͳɻû뵽ûӣͷ⡣
ϵͳĻʾֻȵļ㣬еһ㣬쳯һǱͧһۣϳǳ涯Ǳͧ
ҳ涯Ǳͧû̫ȤΪǿҪ˵ͺţֻɨһۣϳͺţûж࿴͹رͼ
ѡһ㣬ٴε㿪ȴˣԭʾͼ񣬲ǱͧҲǴ㣬һҳ
ͨ״ǲɨ赽µĿ꣬˵ǳˡ꿴ϵͳʵЩʡӦΪǱͧɨ赽µ쳣㲻ˣҪҲɨôϵͳҲ̫ȫˡ
ʶԼǵĻȫ档ϵͳʱ뵽һ̨״ﲻܰ档
ӥ״ȻڻֻƷǽҪҵĻǱضҪֳɸͺţܺ½նͨáϵͳ൱ƣ粻ܶɨ裬½ϻʹòˡ
ϣеĶǷɻǷɵˣȻпUFOЩ˵ġǵƺϵͳʱ趨ʱԴߴɨģѹû뵽»ĳ
ɨĽ˳ɨѰҲǸܺõĹܣǶһҾ˵Ĺܾе㼦ˡ
Ȼһ뷨ĺ򣬹Ŵִ֪жٵĴֻûڴ֮СڹʱŶ˵ǶٹŴǴһݱء
ȻǱأôûҪı˱˰ԼʱʱҲһ̰
ôһ룬ԽϵͳܣǾһϾ߻ںϵͳݿ޸һĳ˳֮࣬ûκ
޸ϣϸʹһֱûκβ׵ĵطգԺҲϵͳҵ˼ĵط޸һ£һ͹ȥˡ
Ϊ˸л꣬Ժ൱óӲͣŪһЩƽʱںŪĺʣһ١
˵Ļ˵ЩʶûµʱںŪĸɻԭ̬
ƽʱԺʲôãǳԹһ֮󣬲֪˵ȷʵûпڣƽʱڷԵҪϰٱ
ԳζͷſθԣȻûоƣǼҲǳԵζ߳Աģ˲ͷɢϯ
ȴ쳯ĶҲвʮȵ¶ȡ糿˴ܵ˼װ˶һ£֮ûٻشգڼװźĸо
һƬ̲Զһߡֻ֮051ںϺţվڽβź溣һİˣˡ
ǰ˶ãһ˾͹ˣ˵ڽŵ
벻ʱ򣬻ʲôʱֻ÷˴һ·磬ȥ͵Ĵ㣬ǰ֪ͨˣֱȥ˽ŵʻա
ʻңԺ˶ڵˡԾͿ첽ӭ
ϸߣʲô飿ӻͦģԿ첽߹˵ģʵ
״ǰѾ˵Ūˣھ͵ŪϵͳˡǱѾܺˣѹһеӡ
ôô죿ӦҪɵģҲЩϲԤٶȣҪʱ깤û뵽ͻȻһǰ˰ʱ䣬ȵʵ
ϼӰ㶨ġԽһ䣬ߵ˵ǰ˼Ͻ㶨ʣµ顣
굱ȻҲǰͲŪһԼ״ϻ˵򿪵Կʼ
һ£͸оЩ˶һȦҲЩʱҲġϸߣ͵Եһû緹ء
ҲҪҲҪڲȥˣֱӽиͷ
СϽԲʶڻ磬껹ûгͣĻϾʹӦ͹
˰æӺ˵ģ򿪵ԣһӣֹȻϽϵ״ϵͳˡ
תϵͳϵͳȻĲ衣ھ͸㶨ˣרĵŪ
ƵĴһһе룬ĻҲͣķţվĸԺˣָֻڷָֻ趯ĲӰ
⣬㶨תϵͳ㶨ָķ裬ϵͳһıɡ
СʱֹͣڼӶ˫֡
վںһֱˣʱڿֹͣϵĶϾͬŪˣ


201 ʵʵ׼
ǵģŪˣһ˫ֵָͷҲصĻشˡ
ǸϽ԰Ǳ껹˵ϵͳŪˣæʼԡ
Ҳһ𣡡ʱҲЩȻ˵ϵͳʨӵľܼ㣬гĵطҲܻ֮ǰƲĵط
ʨܣȻз棬ͨûж𣬱ϾʵʵڵˣĵطԻƷ棬϶ͨܵ
ʻյ˲࣬˶Ǹ˾ְҲûнб˰æΪϵͳĶǽϱˣҲﲻʲôæ
깤ߣ˸Ժ⣬û˹
ϵͳ룬ӥϵͳҲԭϵͳĸݡ
еĵʶϵͳҲµŪһֻǽԭݿ⣬ԭķʽʶ棬µļ㷽ʽʹϵͳʶӵľȷ
뷨Ҳڵкġߡ뵽ģʶȻкܴĹϵϵͳҲǺҪġ
Ȼ˵Ҿûгֹ飬˭Ҳܱ֤᲻ôһ죬ôһ֣ҲδѣѵʶϵͳƵøӵľ׼һãǺõġ
˴ϵͳɨ赽ĹȻɫС㡣ֻҪһƶС棬СͻʵǷǾĿ꣬Ŀꡣ
ڵԵǰȫǱϵͳסˣʱǶû뿪ǽ˰ѷ˹һ߳ԣһߵŪǰĵԡ
ھͲԤ򣬽ʵˡŪһ磬վ
Ūһ죬ȫϤϵͳһδηţûзʲô쳣ĵط
ǰ¾㱸ǷˡվҲ϶ĸͬ˵
࿴˿ЦЦ𼱣ϾͿԵﺣ򣬵ʱͿˡ
˵ͷӥ۵ĴŮ㣬ϣʧ
ԺѾ۷ˣô˵Ͳô˵Цˡ
ǲŻʧܣЦ֮󣬶˵
ԣҲãҲŸ͡
飬ûһ˿ĵġҲϤӥϵͳ֮ϵͳǵġ
УǶģҶԼĶӵġӦŵĶɣЦˣǴͷβûһ˿ĵġ
ô˵Ҳ˵˵ġ
СҲæµһˣȥԷһ£ǵʱʼʵʵ顣ԿʱֵһİкȥԷ˳һʲôʱʵʵ顣
С໥һۣͬʱ˵
˰ϵͳرˣʻգ˲
˾С˵㷹ˣͶŷһӣһ𣬱߳Ա̸
Ӧøɵöˣ˵˵ʲôʱʣһڷˣһ߽ţһߺˡ
ûʲôʱʲʵģʲôʱʲôʱ򣬷ġ˿һڷشꡣ
ԣûʲôʱƵġҲͣеĿӣ˵һ䡣
ԭûиɹô˵룬Ŷ˵ҿҲôһӣɴɣߺá
ɣǿЦãʲôɰʵ벻ͨߺòúʵʲôϵЩɲǹǹģҪ׼Ŀꡣ
ʵûʲô𣬶ʵ鷽棬ȫ̫Ź֣Ҳܾ
Уû⡣
Ǿˣҽ˯þϿʼʵʵ顣ͬˣһ
˵˯þĻ˶ľȻˡôҪǰﻹ˯þ˼ôͬʱҲòĴ
˯þ֪ôشֻúĻشˡ
Թ˾ͷֿˣԺ˼ʻգֱӻԼķ䡣
ûпϾͿʼΪԹϵͳ֮󣬾֪ʵʵû⡣
ʨӣ϶051֮ǰ⣬ֻҪϵͳʹ÷û漰ĵطˡϤһ죬ûзʲô׵ĵطǾǴϵͳкʹǿ϶ġ
аٷְٵİղ⣬ǳһһûйϵˡ֮ǰļҲΪˣȻûоĲԣǽˣҲ֤ӥϵͳãҲͲҪں⼸Сʱˡ
ϣʨһЩ051ϵͳǻʮ㣬ʨӾж죬Ľ硣
ڶһ磬׼ʱӾ˹ϴ֮ѵõûȥװ˶ֱӵ˽ŵʻա
ʻգԺѾˡ˵ɫ˯úá
û˯ָָ˵èۡ
ã˯ţɴֵˡ
ŶҲ⣬ôش˾Ͳ˵ֱߵԱߡ
ʮϵͳһԼ졣һСʱʽ飡еϵͳϵͳԼȻ˵
С֪ͨȥĻϾܵһ߿ʼ֪ͨеĴԱ
ԼҲʨŪģԼϵͳӲǷתӲƣ״ϵͳӴԼٶȲǺܿ졣
аСʱŪ԰ɣҿҲûԵġŪóһȻ˵
û⣬ԺòɻϽԺȷʵûгͣʱ˵ҪͣϾ˵ദҲ֪ˣǲСڵģҲݣæǱ£߳Էġ
֪ͨԵˣ߹˲֪ˣҲоЩˣ˾ȴ͵Ĺ
Ҫ˼ӣ͵ľ͹ˣţ̼ʵڵʳķͲСټһҹˣ˷ƵģһӾͰ͸㶨ˡ
ʰһ£˾ܵһߵĵǰϵͳԼϡԼĽһһӣ̬ǲ˾Ͳһˡ
һӣļ˱ܼ尾ֻʱֻܲԼܹһ¾ͨ
ôô۾գҲգĶĻ߶š
Ѿܿˣ룬״ϵͳǶôӴ󣬶ҲֻͨķǴͼ㻹ж죿꿴ǸеģЦһ䣬˵


202 ӥ-62
Ļʶ̫ļˣڨڨЦЦĵȴ
ŶˡƬרʵģԺ֮黹治ôϤ051ţһֱæеʱҲû飬ոͻȻǾʵ
ԣǶ顣캣ÿҶôһطγ˹ĵطں֮ϣҸҲܵĹطȥ˵һʵ񣬾ͻнͧһġ
Ƭô֮ǰûпԸһ£Щɻڲ鿴ϵͳʱ򣬸ûзƬĺĽͧ
Ϊ컹ûеٹڡЩںִĽͧӵŸģھͿ״濴ˡ
Ŷôһ˵ȻˡԭںִѲĽͧʱӵߵ񣬲ŴӸϹġ
ʱ䲻֪ľ͹ȥˣܿϵͳһμˡ
ϵʾϾͿ꿴˿ȫ
ǶԸԺ˵֪ͨλ׼ʵ䡣
ô˵֪ϵͳû⣬Ͼָϵͳ淢׼֪ͨ
ϵͳǰ棬ֻϵͳȥˣͻ֪ʵĿꡣ
ƣϽϽк࣬׼ʵˣȻ֪Ŀֱ꣬һЦ
жһͨѶڴΪʲô飬ϾͷͨѶæ˹
ʨӣʲô⣿
㶣ʲô⣿̫ˡ
ŶûͺáһոôΪʲôأʲô飿
ģҸողһǻûյǶԽףҲûҸĿꡣ֮ǰͰЩţȴûиŵĽҲûԵͲϸİš
ѽ㿴ҡʶ͸԰֮󣬸ûи꣬Ǽæ˵һ磬͹ˣǸ˵ˣϰѰŽ㡣
˵꣬ҲʲôӦָָ̨̨ܻһֽܻߡ
ϵֽݸ꣬˵ǴӡİŽ㿴ʲô⣬ڸģеʱ䣬Ҳü
Ļӹֽţһ߿һ߻ش𣺡øˣⷽ棬мңǰź˾Сֻܴ򲻴Сȥæ°ɣȿ
౾ΪᷢƢģȴû뵽Ͳ⣬ﻹЩ˼Ͼȷʵ͸˵˵ȥæҪ˵һ飬˵˾䡰æȥһˡ
Ҳڿˡӥۡ״ϵͳܰ鰲ͲˣССҲǿģ˵ҲɲʲôֻǶ˵еӰѡ
Ҳ˵ûƢˣҲģҲֻۣὲصˣǲ
һݱΪİźĿ꣬ϸĿ
ȰŵǷžǷǱסڣǺ-10յǵĿǸ˰л洬СˮǱͧ
ţĺ˸Ժࡣ˵ĽŲҲÿꡣ
̧ͷ˿һΣ֪ӦѸոյ˵ˡ
ϸߣû£Ҳ֪Ǳ⡮ӥۡŪġʣЩĿôЩطģ귴⣬ҲԸ⻰϶˵ЩĿôģת˻⡣
Ŀǲ˵֮ǰ£ԸҲÿ˵ﻹͦм⣬Ŀ飬ҲͲ˵֮ǰˣǻش⡣
ЩĿ꣬ϣԼĽͧõġ
Խһ£ףЩνĿ궼ϣ051ź͸ƬĽͧɳ˷õġоĵȻ051ԼõģԶǾͧõġ
Ŷˣ棬ôûѲʵĿŪĿ飬һ£ָֽϵ˵㣬ˡ
Ƭ㹻ʵ鶫-10ԵĻش̡ܼ
ŶԭƬ򲻹󡣲ҲǣѲ̾Ļȷʵûʲô塣һƬ򲻹͵˵ͷͬ˶ϾѲȷʵûҪ
Ļ䣬ָ̨ʹ˱˹ȥһ˹˵׼ѾϣԽʵʵˡ
˵ͷȻ˵ǾͿʼɡ
궼ô˵ˣԾͨѶ֪ͨеλһ´ʽʵ䡣
ΪҪ֪ϵͳУʵ̣ӥϵͳһġ
ӥ-62˺ϵͳĵǰϵͳ棬洬ΪĿλãȻĿתϵͳ
һУߵ˻ϵͳǰ£Ը߶˵ҰѷϵͳҲװ˻ϵͳ棬ҲʱģҾͻƣǵʱԸ˵ҪôƲŷʹá
Ҳ˻شĻڻϵͳ㿪ӥ-62ķϵͳͬ˺ϵͳתݣһ׼
׼ãǿͨߵģǷܵ׼Ҫ˹ġҪѵȥǱҪܹˣȰĹá
ͨѶĻϾͨѶ֪ͨ渺ϵͳˣܿԷͻش׼ˡ
׼ˡȻܴͨѶԻظһ䡣
õģ˵ͷע»صǰĻ档
Ļ棬ʾĲ˵ڣļ֣ȷ浼ϵͳͻϵͳ
ϵͳԼƵģܼ򵥣涼ֻȼť˵
꣬Ŀť水һ£ɫİťܿͱɫǻɫɫǴĿѾº˲ףһ߲һ߽һ¡
ʣµľֻǷˡϵͳҲԼƵģɵʽģҪ水ťһСťûУ䡯ֻҪһ㣬⵼ͷȥˡʵ飬ûܳϵͳ֮Ҿͻܳ׵ģҪܳ׵˲ܰ⵼ȥҪȻϵͳܷ䵼Ǿ̫ûȫˡ


203 0.9ٶµĻ
̨ʽϵͳھԵЩǹҼҵϷһ
ǡӥϵͳԸԺǾ޴ģʹȫȫûʶôǶôĲרҵ
ʵҲǲŪøãֻҪϵͳǱȻҪӲ˵ûʱȴ
˵ӥϵͳװ051棬Ҳڿ051֮Ų뷨ʱϣǲôࡣ
ѾŬˡϵͳʵ̣ԴϵԱ궼Ҫܵġʻһ飬˸Ժ֮⣬κһ˶ûڵʱҲһ½սֶӵ˰ƬССĵط
Щϣûжϵͳøİȫơο齢ˣǾ˲˵ģҲ˻ϵͳƻߵȡ
ϵͳǼ򵥣ǲϰȫԺĽͣӦһʾ֪ˡ
ϸߣѷϵͳŵĻ档˵ĴӦͲ˵⣬ø԰Ѽػתʾ档
齢ϾʽװĽͧص豸ǱҪеģ˵ļϵͳϵͳڷ۵Ľͧ棬϶ûеġ
Ҫþ۲쵯ҩԴжϵķ̬Ƿȷ
ԺܿͰѼػת˴Ļ棬̧ͷһʾǴһӥ-62ķ䵥Ԫ
Ҹ˵˵ڷ֮ǰһҪעֻ̧ͷһ£ְ۾ǰϵͳĻȻ˵
Ժһ˵ϾϸĿĶ
ָĻһ˵ˡ󱨸棬ڵĿ֮һҪע󱨸棬Ϊϵͳ˵Ŀֻ꣬ǵҵĿ겢ȷûмҲ֪κһ˵źܴӰ졣ڵ֮ǰһҪ룬ܼȷĵ׼
˵꣬ͷ˿ˣˣ
ˣʱĸԺˣǰȫһСѧһġ
˵ˣֲһʾ˿ˡ
ǽֻзˡ
˵Ķ˵ˣҲϵͳ̣Ψһʣµľֻзˡ
׼ʮ뷢䵹ʱе׼ˣ˷䵹ʱ
ĻϾȫƵ˵ˡʮ뵹ʱ
10
9
8

1
䣡
ķһϾͰ˷İťȻ̧ͷżػ档
ػ棬һӳ٣051΢ɲһ£ӥ-62䵥Ԫðһɰɫ漴ɫĵдһ30ȵĽǶȳͻȥ
ϼʮ׵ĸ߿գܿ͵ƽɵ״̬Ȼ0.9յٶȷĿꡣ
ٶȺܿ죬051װصĸ߱ܿͲ׽ӰˣĻʧȥ˵Ӱ
Ͻپͷ051ʧȥ˵ӰӣԶԲϵͳľ˵
پͷ˻ŸɵģӥۣͰϵͳеĿһֹܣת˼ϵͳ档
ϵͳͼ񣬵һγ˴Ļ档
궢ŵ˿ֿ˿ϵͳݣԸԺ˵й켣ûˡ
ʱ򶼺ܽţȻǵһηӥ-62ˣҿӥ-62ϵͳҲǺܳģûʲô⡣ڲӥϵͳȻĻᷢʧܣĽš
˵ҲûжķӦ۾ڴĻһģﵹǻһ䡣
ӥ-62350ݸԵİţĿ300յķٶ˵Ҫ16ӲܻĿꡣ
˵껰Ժ֪ʱû˼˵Ҳ˵һӣʻ棬˼Աͣŷ⣬Ҳû
ĵȴھͷңңĳĿ洬ԺҲԵҲ鲻Խճȭͷ
Ŀ껹ٴ½˷и߶ȣ˲ʮ׵ӡ
ˣˣˡĻĵĿԽԽĻļҲǾġ
ľ룬գ۾͵ͷһͷ洬Ĵ
һɳĻð洬ķѣУ֮ľһͻˮ
ˣˣԺЦŻ
Ŀ꣬е£ûʲôø˵ġüⲿϴңƵһθң꿴˼ӣҡͷЦЦ
051ţҲ;׼ȵ⣬˵ȫУʱֶѡǾ׼Ŀ꣬껹Ҫһ·Щġ
ô˵ʶ̫ˣĿû֮ǰҲϷֿһȥŪݣһȥŪƵ
˵Ķܿ죬ƵݺܿŪ˹
ڵ濴˿Աһ趨ݺʵݣַ֮Ƶ˿Ŀʱŵ㡣
ûˣڵľ׼ȱ֮ǰҲһҡݺƵŶһֱ۵ˣ˵Ľۡ
ãûˣһԭһľ׼ȣϸ˵Ľ˳
鲻ԽĹ˵СʻһߵľҲԺҲվһơ
һӣյʻձ֮ǰһ˿ѹ֣ҲӰ
һȺѪˣҲվһ
жԴʱ乤Ŀ϶ҲԼĿ϶Ȼ棬ʨӴ󲿷ֵĹͣԼҲ˺ܶࡣڹͬʱҲʨѧ˺֪ܶʶ
ϵͳ֮ǰġ̡֪ࡣ⼸죬ӥϵͳҪ͸ϵͳںϣо漰ԽյȷĵҪ֪ʶܶ࣬ʨһ߽⣬ȷʵѧ˺ܶࡣ
ͣϢԼĶ˵ʨӣҴ051Žе˸л㣡
˵꣬Ͷ꾴һׯϵľ
ʻˣȻûй깤ߣǾʱ䣬Ƕ֪ĹʲôŸԵľٶҲһԼ֣꾴
ǸԣǰԼһˣҲĳȡһ̣ĺˣǵģˡ
վľԼ֣е˻һׯصľ
ǴҵĹ͡ûǣҲ


204 ֵл
ӥ-62ľ׼䣬һõĿʼǽǷǾҪʵˡ
ݵĻ죬ȫԱֿʼһʵʵ顣
ݰţ֮ǳӣ-5Ǳ䡣ںϵͳǰ꣬ҵĿǱͧ
Ŀ꣬ˮƼ㣬һϵвǱ051ڿն֮зһʱ֮Ȼһͷ˴棬Ŀꡣ
˵һεĽڶεȫУҲûожˣӦõġ
ٽͬĽסڵʵг֡ҵﶼѾȷĽضġ
ھʣº-10ˡʵ730֮ԱߵĸԺ˵һ䡣
˵˼ʱͣڸղſʵУĻ˲ŷӦ
ڲ֪730ڻôáԸ̾һ䡣
ǰҸоҶǰ׻ôáһοôҲͬı顣
ƽϵͳʱ򣬾뵽ˡͻرʨһװܵĲϵͳȫԭϵͳ
µϵͳıԭϵͳļ㷽ʽȫµļ㷽ʽܹٶĿ꣬Ȼٶͨٵһٷְȷķʱ
ʵʱ򣬴051ɳ˰лھ051Žͧ3ʱٿžϵͳ730ڣֻһڵ׼ȷ˸ٷе˰л
ʱûи˵730Ǳȫϵͳġһȫµļ㷽ʽʱֻŸĶˣûиǴкûɡ꿴ڿһھͰĿʱ𾪣ﻹееģɵó԰Ц͵Ķ˵һ䡣
Цôܻ
730ڣܼĻγսǾôһϵͳȫȫı˾ѻڡ
730ǷӦٶȣǵҩٶȣͺܿ죬ֻҪڣôһص㣬Ǿǵҩ洢ࡣ
730һķٶȴﵽ4000/ӣĵҩȴֻ500ĵҩڵҲ˵730ȫٷ֮£һǧڵҲں̵ܶʱڷϣҪʱһĿĻô730ͻ޵ɷľ档
ôһ֣׶˾ȫˡ˵ôһĶ730˵ȫ˽޿ƥеô
Ȼذ֮һҪ˾ôõרңôȻ051ͿԳưԺˡԴЦ˵
꿪ЦĿǣôҲ˿ЦĿͬĻؾꡣ
ǰҪ˾ȥ051ţͿԺʽˡ಻ûзԵĻǵ˵ͷ˵ͬ˼ôһ仰
˵İ̾빧άֻǲЦЦĻȥ꣬ȥʱڶءƽôܻС䣿
ҪżȻʶɣǹڿƴ棬ʵʵĶء
ҡҡͷٶ롣˵ǻ-10ɣǾͿԴظˣҲ˽Իؼˡ
˵£ҲٿЦ
-10ҲֻһöϾʨڣֻҪһηݣͿ֪ȫûбҪٶ෢һö˵ˣһöҲǺüļֵȻҪʹǺôҲǮ
Ժֱ֪֪ͨͨϵͳԪ׼Ժ󣬶˵ͷߵ˿ϵͳǰ
εĿ˰лȴ051ɵģڼٹ֮⣬Ϸɳġ
-10180Ϊ30εĿҲ趨Ϊ1608000׵ĸ߿ա
ϵͳҵĿ꣬ȻĿתϵͳߵϵͳһ׼׵ĻǸԵʮ뵹ʱ
10
9

2
1

˵һ룬ͻ䣡
ϵͳءĴ̶֮ľϵͳļԾֵлֵл
ֹͣ䣡ϾͷӦ˹һȻվһܵϵͳԱߡ
Ժû뵽ɵϰߣʹҲϷӦ˹æ´ֹͣҲ˹ȥվ
ô£Գһһꡣ
ϵͳľҲʵϵͳʱõģһ֪״ϵͳ˱ս񺽵ķɻǲܷлľģûʲô飬ַɵҲǲܵ飬ʣµľӦǷսǵ֮ķɻ
ܵǰĻԵһɫĵ㲻ͣ˸šϵ㿪ɫĵ㡣
RC-135ڸԵ⣬Ļشһ䡣
RC-135ȽĵӡΪЪʱŪܷɻȫֻΪ⣬һֱûа
㿪㣬ͼһ۾Ϳ˾RC-135һ·ݣĿھ051ٶ๫⣬051ŷ˹
˵RC-135Ͼʹ˹
ĵЩһˣߵ˵
ôɻ⻰ͷһࡣ
ȥʱǾͷֹһΡʱһﲻ֪ʲôԭ򣬽һµĸ߶ȣǵɳսһ׵ĸ߿ˡһ¡
ǰĳ򣬷ɻӻʲôӦ껹治֪ϺӣôģǼʵ
ӷһ㶼ɳս棬ȻաλشǸԡ
Ŷӵİ⻰˵һ䣬ֳ
Ժ࿴ӣȻ֪ڿʲôҲûг
˵ǲп֪ʵ飬ԲмģĬ˰Σ̧ͷ˵
пܣԿ϶˵ӷ棬ǱǱںǱͧˣɳ
ԣָŵĻ˵ǿ135ķи߶Ƚף߶ȣûӥϵͳƾǵ״϶Ƿֲ˵ġɶԤıж
ٺ١յЦЦǵĺ鳡ȻʵǵƫҲӦõİɣ
ͻȻ˵õϮҹĴʹݣһߡȻըĽڣôǲǿأ
ٺοڻԼȻRC-135м죬ôҪбľ


205 RC-135
ĻһԺͬʱһ
Ϊ쳯ϺĽӣ鲢٣ĸ߿Ǳͧÿôλֳᷢ
˵ûĦͿ𣬵κεľͷ䵼ģǾǾ޽С
˶Ļ𾪡
ԣصĵ˵ͷشˣǵõըҴʹݵʱǾ˵ըġǿԣѵͲԣ
ԺǴӾϾˣʱľʹϰϼ겻һȻ۾ˣһֱûһֱϼʩ
γһЩطԼ뷨һ뷨Ͳῼֻ̫࣬밴Լ뷨ִȥ
ȷ뷨һӶĬ
ǲɷϵǣֻҪǾ˶Ѫģ¼ıʲô飬ڵ״ĻﻹΪ޳ɵġ
رǾ䣬ǿըѵͲԣ˸ܺ
ҲܲǵǷ񳬹ǵȨޡ
Ĭһ̧ͷŸ˵ϸߣҾõʱƫ˺أ
ô˵̧ͷ˿עˣȻɵЦЦǶУҲаʹƫҲͻȥдѡ
Ƴ棬ҪϺʮ꣬һοġרҡԭԴϼֶԴĦҲһ档
꿪ھǴ051ŵĴ˼ϳܴܶ£˵ǶϺӵһֳ裬˵ļԼҵĵ̣ȴֻܰϣ£Ծ˵˵Ƕô¡
ŽӵʱҲԼϼΪʲôܴϼֻԵġ
ǵϼʱҲ֪ܶ鲻ֻ棬ľǲⲻССľܹġ
긴һ꣬ҲϰľĻһֱĵ׵Ѫˣ԰˼ܹըΪʲôǲը
˵۹⣬еǣ׵һߣǵƫ˵ڻȥˣô汨棬Ҳǻȥ֮ˡ
ˣһζ˼ᶨ˵
ãһЦ
ȥģҪ潻ʲôʲô飬ȴ˵
к˿ĻܷɻѸ״̬λãٶȣӦû38֮-10̡
и⣬RC-135Դﵽٹϣڵ᲻ǵ̡
RC-135൱ϤһҪ⡣
ģһԻģԿ˿࣬һЦȻ϶˵
ŶΪʲôعͷɻʵ
һıţǰһܣһĻǸܿˣܲģǵ鱨һﾭغĸ߿սмRC-135ķи߶ȺȽ켼һǵսһͿǽƻ
ҹƣһھԲ֪Ѿˣһ֮󣬸ֲһ䡣
˵ͷţһ϶û֡ȻôǾɣһʮڵķΧٷξ޻أ
һõɻﻹЩġڵǰ۾ĶסڷеRC-135
ڵȴУʱһһֵĹȥͻȻƵ淢˷RC-135ѶϢ
һ֮ƵܿͳƽѯʵڵǰϾͼˡ
ҪǰչƽӦϾͻᷢɳսҪƽʱ껹治⣬ǽ첻һ
׼ҪRC-135ɵĿ껹ûн֮ڣҪƽɳսRC-135ˣǲǵɵˣ
ôһ룬ϴӸͨѶƵ󺰣ܶӣʨн棡
ƽ˱棬뷢սɵǸոͨѶʹƵ꼱ٵ
ʨ˵Ȼڹ棬廰ˣôʹƽϾ˵
öͨѶϵ㣡ϺӵܶͨѶƵǧԱǵͨɲŪ˽֪˵һ֮󣬾ͷͨѶ
ϵսֱһֱŵģ߶ͽͨ˵ƽĵ绰
绰ͨԺƽЩ˹ʲôǹǼģ
һӵ˾ȻǷ֮˵ʱͲ³Ҫ˵ĺǸոշֵRC-135϶йϵ
ھ051600ʱǾͷʵ˼Ӧ֪ɡƫƫˣ˵ʵеĵƫһûɣһֱûб档ȵļ仰ͰѼƻҪ˵һ˵һ顣
Ļõ绰Ƕ˵ƽ⣬û˵ʲôǳĬ
Ҳе£鲢С£Ϊһ˾˵϶ҪصĺġҲ˵ĵƽľ
һᣬ绰´ƽȷܹ
һ⻰֪ϷˣϾͻش֤û⡣
֮ǰû뵽RC-135ôͻᱻ֣ǴԺٸ汨档ڱӷˣٵҲͲˣҪͨӵĺǲʵǵļƻҪƽ˾ͬ⡣
绰ǶǳĬˣһ£ƽŶ˵һ䣺ȥɣҶš˵䣬жͨ
ƽôģʱǺܸˡ
˵绰ע⵽ԺһŵĿʱ򿴵ͨԼæʵô׼ûУ
ʱҲŴ˵RC-135ӷˣȨ͵ƽ˾Ա
شܶƵʹƽ´ﲻҪRC-135
Ӧˣ˶֪ƽ׼Ľ顣
ţ׼ǵƫˡ˵ͷЦŶ˵
ǻʲôʼɣҲԵ˷ܹȣ֮ǰǰRC-135ҪѹŪòãͷñӶᱻժڲһˣ׼ǵļƻʲôҲȥȫʲôˡ
šôҲĳȣһ䣬Ͼصϵͳǰ


206 䣡
ӥۡ״ϵͳǴͳ״ѰҲΣܹѰRC-135RC-135ȴֲǡ
˶ĻһһĿRC-135ӽ֮ڡ
RC-135棬άɭܸˡԴRC-135άɭҵĳΪһܵĻ
άɭ˺š쳯вۡԵΪʱҪ쳯񡣶죬Ҳ쳯սмĵʮ
˵ǻ᲻ᱻ֣άɭϴЦݣԱߵĸ
άɭ˵ֺͲʲô𣿡ŴάɭĻͬĴЦ
˵Ҳǣ㷢ˣų壬ҲǾһǣô
ǡ
룬ǲŪʲôʽˣЦһ֮󣬴άɭ˸
˵£ʵĸҲЩȻǰ׳գҲ֪쳯ʽ棬ȷʵǷչúܿ졣
Ŵ쳯սм죬쳯ȴֻ棬ǾΪ쳯ôھ鱨棬ȴǺ쳯ģȻҲһʲô춯Ǿͻ
벻һ£ȻųȴдӦʲôʽȻᾭƬ򡣡
ǰ˵⣬άɭû˸ղŵȡ֮һأ˵ģȷʵó죬ЩҪǹһֱǵľ¿Ƽչ׷ˡڵķչˮƽҪ˶ͿԸˣһ˵ǵ鰡

˵ǲںһģֻRC-135޻أԾ͵051ԽԽãȴĹУԵ̫ġͺ͸Ժ
ȫûһԺ˺
ǴûмˣôҪǰЦ
Ϊ˼ҲİûĻشһ䡣
⼸ദ˵֪һԵˣ˵⻰Ҳ
ٺ١Цһ䣬Ҳǵȣ˵˵˵ľͷһһμʶ̻˻ϰ˵żʲô
ʵȷʵǵһμɻԺҲȷʵϰˣΪǲ051棬ԭ۵Ľϣʵ飬ǶǾҪɵġ
⻰˵ٴˡ
ǵľ棬˵ǴûмĹ̥Ȼ֪ǴǵĽӴᣬһصصרҡ˵ƫƫӦǹڼԱרңȴǱǻս
Ǻս⻹˵ɴɻ⣬˵ʱ˷ܣСӼʲô顣һҪˣֱνһ㡣
˵ǵһμʶǴɫ棬ȴȫһһܰķɻԼļʮͻᱻһ仰ˡ
ǵһì塣һ˷ܣһַ·ʲô鶼ûһ㡣
˵һˣ飬ܻôݰ˵񾭴ƽʱ£ȫͲȥҲֻܰķӦڸ㼼˵Ĺ񱡣
Ļǲ֪Ҫ˵ʲôˣֻõûûлش
꿴˲شĻˣҲȤֻð۹ͶǰĻ
˶ĻΣʱעRC-135051ŵľ롣
ٹһٰʮһʮ
ɻܿ͵Ԥ֮ڣڿϵͳλÿ˻ϵͳǰ棬ϸߣϵͳϴ͸ҡ
ƻʽʵʩˣҲԼ˻ϵͳǰ棬ŸԲϵͳ
ǣӦһϾÿλ
ƣ㸺ָ
ǣʱԺ˶µı˵ʲô˶
Ŀ̶һʮӥǷֲ˵ġǺ-10һ֮ΪѰźŻõԭźţԣֻҪǷ˵Ǿͻᷢ֡˵һҪʵľ淢ܻС
ȻźԭеźţǼ㷽ʽȴǾĵģرǶԺ⣬նЩȫӣԣֻҪǷֵ֮û㹻ʱܣǾͿ϶ܲ˵ġ
ٽ껹˵һеĹؼ顣
һʮ۾գҲգĿĻڵȵRC-135051ֻһʮˣǶ˵һ
ף
ӦһϾں-10Ĳϵͳ棬ͬ˸ԴݣȻ˵
-10ȷϣ
ǣ
ϾͨѶͷ䵥ԪȷϵͨѶ
ڵõȷԺ걨ȷϵ
һʮľ룬ǵʱ򡣸ٵķɻʮﲻգ۵ʱ䡣
ȷϷûãһֱעϵͳĸԾͶ˵Ԥ̣
ԵĻƽ˵һ䣡
֣ͬʱĻϵͳķ䰴ť棬һ㡣
˵䡱ԺϿ˼ϵͳĻ꣬ڵ˷䰴ť֮Ҳһ˴Ļ
051棬״ֱϵͳηǽλõһס
ϵͳһӳ٣۹Ͷ˴Ļÿ侮鿪ĻİһĻֱֱ߿շȥ
ʱRC-135棬άɭûԱƬźţøҲ˺ͻȻһ̶ľȫסˡ
ûʶʲô;ʧĸǱˣҾͬʱѾ˳
ô£ĵάɭ˸ı棬ȫˣǻţ˻ᳯǷ䵼
ģڲʱ򣬶ǸôɲսŴάɭʧ̬ȴԵһЩŴάɭ󺿵ǽ״̬
ε񣬱쳯ֻ֣Ǳϣ˴άɭΪ쳯ҶֵĴڵ֪еǶʱԴĵһ¾ôܣ
յĴʹԴЩңôһѣϾ˹Ͼϵת׼ն


207 һ
άɭָǷˣĲָתܹѵϮ
RC-135ĻӴ󣬵תҲ൱ѣմάɭ֪ģҪǲȡͷתôRC-135Ҫʮľ룬Ҳ˵̱ضҪӵʱ䡣
ȻȽĵϵͳûʶǵĵʲôͺţ֪쳯ӵеκһյ˵㹻ʱתܡ
RC-135ƫƫǵû䱸صϵͳҲûûзκεľǷ䵼
ԣֻܰеϣնˡ
051棬ԡˣŴĻĻ档
һ߿RC-135תһ߿-10ٶ5յٶȷĿꡣ
˵ĶһģȴǲһԺǽţȴֻרע
һʮ5յٶȣ˵գ۵ʱ͵ܿ죬Ļ֮ϵĵͼУͳRC-135Ӱ
ʱRC-135ת亽УʻҲŽŵա˭ˣﶼẦ¡RC-135Ҳһ
6000ס5000ס4000ǧסڻ治ϵ
еԱҲԽԽţǴû뵽ǻôһ죬Ŀ־壬һɫ԰ףֻŷɻնܹӦеá
2000ס
նάɭ2000׵ľ뱨棬´˷ն
ӵնʿϰ˷İť
Űťİ£RC-135Ļ棬һ浯ʮŵĺն
նķ䣬һ̻ڿɢ
ܿͽӽն˽ŵĹעŵǽǺʧ
նȫ˿ûз䱬ըֱӳնٴγֵĿУֱRC-135ȥ
άɭҲһƬհףַܿӦ˹󺿵ն
̽ͷ̽ͷȻնܴЧôض̽ͷ
һնȥǵȴǵĽͬģЩնûзӦֱӱܿ͵RC-135ȥ
άɭһĲ԰ףҲͬˡ
ǲ׵ǣ⵼Ϊʲôնȫѵ쳯·յ
꿴ŴĻRC-135ηնЦһ
Ҫûиı-10ѰʽҲ滹ᱻն
ӥϵͳ˵-10ϵͳı䣬ӥϵͳͼʽRC-135Ȼصļ㷽ʽRC-135λ-10ΨһĿꡣһͰѵѰʽóΪ˵۾һ
˵棬һܷɻնμֶ˵ıĺ-10ôܻᱻնƭ
Ժ࿴ȫնӰ죬۾һ𺳵ͬʱǲĿ˿꣬ǰר˶㡣
ܵ˵Ŀ⣬תͷΪĶЦЦӥϵͳҪ֮κεĵֻҪӥںϣ;۾ĹܣߵķʽжĿα˵Щնܹƭģ
˵֮䣬ҲӽRC-135ĻҲشʲôǽĻ֮ϡ
RC-135ĴάɭôĺºŬǸı䲻˵ġRC-135ûκεڵնֻ֮һ𾪵Ŀźĵֱӻǵķɻ
޴ıըͳĻ⣬RC-135˿һĻ
յһŻ⣬ķѵķɻкڿϵ䣬ŵ϶Щ԰׵ĸԺϾ
漴˷ˡ
վЦ˵
šˡͷ΢ЦŻӦˡ
ʱҲǼģûб¶ϡΪԼװֻܹ֮һˡ
עľ羯ݣǲҡĹңȫûкøУҲǵʱڵкʱԲ⵺Աһԭ
뷨ֻҪĻᣬֻ֡ҪܹҴʧͻ᲻ֶεȥɡ
ֻһΣRC-135һԭ
ǾΪеRC-135׼
ЪչõRC-135ΪֹѾüˡĽ飬һֱѼûȥΪ˵ȵһʵĻᡣ
051棬RC-135ʱ顣
һܷɻôУҲܱɷɻңֻҪвкáϺܷɻô쳯ȫдܷɻȨ
ȨҪġ
RC-135ȫ˵˵ȽĵˣȻĲк쳯йزһûᣬһ˴̣ԴΪо
ͿԽ˻ᣬҪȥʶЩкμصоҲý˻ᣬΪϵRC-135һõĽڡ
Ҹ˾һ¡һֱˣ꿪˵
õġʽ״ã϶ԴĶʹ̫ȫҪ汨¡ʱ˵𣬲ʶˣȥ档
ͨƽĵ绰ƽҲӽӵ״ϵͳ淢RC-135źʧ֪ǳɹˡ
ȷϣҲ鼤ǰֻǺܶ෽ԭΪһ˾ͬıǾһδε֮£ˣԽԽš
ǲ쳯غ߿мһɿɱЩСңϺƶ
ԣʱҷһ㾯ʱˣɴˣͽ¼ͬļƻ
ȷRC-135Ǵò˵ҲǺܽġ
ʾϱǵ051Ա빦رѯûʲôҪ
ԹûжȤҲܾƽĻҲǰ̵ص㣬жRC-135о뷨
ССҪƽˬĴӦˣRC-135кд̣ǿ϶ģһоԱ˵һС顣
һֻϸ亣򣬽д̡051ű齢ֱӿɣǵԺˡѵ绰ԣҺ˵ƽ˵051ֱӿҪģѵ绰ԡ
߶ݸ˸ԣ˾


208 RC-135
Խӹ绰ƽ͸´051ſRC-135к亣
ҲԺһתϾеĹؼ쳯˵ھ¿ƼȷʵвСľ룬ֻǲкֻҪĵҪҲԻԭһЩҪؼ
רң϶вСȤ˾´ҲͲˡ
ǣˡԽ͹ҶͨѶ
ҲûϿΣҲһӾͿ
Ժ˵һ˾´˾˵С£ոշǴ¡
˵лôЦŶԸԺ꼷üŪ۵˵
һ̣˶ǼȵĽţƽʱʵʵϰһΣȴʵ飬ҲϰʵʵڵʵսܶЩѾòϤˣĪĽš
ȥˣĿҲһУƽʱѹŵһ¾ͱ˳˷ܡһȫӿ˳
˽һЦˣʱȻָ˱ԣԾǶ֮顣
Ǻǡ͸ĻЦˡ
˶ǵRC-135䣬ô飬ǲ֪һ㣬ȷģǾڿ϶кõˡ
ɻɵձȫֻܳԸưͿȻ㻹ôκɣֲܵһַյʵ
ôưͿǳԶ˵ġЦһ˵
ǵȻǰڳ˿ڶٺ١ֻǲ֪棬ôͻȻһǿӲ˵һ䣬ѻתôȡǿӲ̬ȡ
ѪЦЦش˸ԡ
ԭ϶еģǲȥΪЩϼӦÿǵ⡣
ĻЦˡ
ȷʵϼȻϼ׼ǵжȻǵĿǣԭ򣬵ȻһҪǵģһ죬ļ˳ϼôǾҪЩˡ
Ժ˶Ǿˣش棬˵òǻûпǵʸĻҲ֪겻̸˼
ǶֻһЦ֮
Ͼ⵽һĲΣͲҵˣ˵Ҳǰ˵Ѿ˼ȥ²ɵʵڵġ
𺽣ԵԼģվЦⰻȻĶ˵
ã𺽣
ûʲô˵ģô͸ʵˡ
̹һܸ㶨飬051ž亣򣬲ǺԶɳĴ̶飬ڸۿڳҲź̡
051𺽣051飬˵ֻʣɨβԵĹˡϵͳİȫȨߣְʹзֵĲ֮޸һ飬е
ӥۡ˵ֻʨӵ˵Ǻһ
ǶԾ·˵ϣڼϣ˲õġرۼʶ˵ĸԺ࣬˵飬ǲ֪ôݡ
Ҫл֮꣬ǰ;ܾˣҲ˵úףǲлһ꣬־ùⲻȥ
ȥǲ֪ôлֻڴ϶úõдصĺþƣϺõĺʣÿٶԵ͡
Ϻӵˡүӱһ˵˽ľ˵˴RC-135顣
үӺǵ͵ӥʿ걨֮ǰƽͨˡӵĵ绰˶ϸѯһ顣
֪Ūʽ״үȴֻ֪ţ˵ӥϵͳϾ˸һ̨
С£굱ȻڴӦ˵ˣӥϵͳȻʷǰҪ˳ͷæƹ㣬үӹעðͲá
RC-135飬үӺͬ˵İкãͬ˵Цӵ绰洫ҲǸˡ
˶˵ͬ˼ĻǾԺ飬겻Ҫ̫࣬ȸ˵ºʲô鷳굣š
һ˵ĸףһүү˶֧ҲץסĹǣЦЦĶ˱ֻ֤Ҫ飬һ˵ָʾ
ں-10RC-135ʱRC-135ͿʼתܣУ嶼ķѿӸ߿յ䵽ϣɢҲܹ㷺
Χܹ㣬ѰҲкĹ˺ܴ鷳051Żں̵ʱһǸĽͧ򽢶ܲ
ʱꡢԡƵϢʱˡӥϵͳеĺܡ
걾ϵͳĹܣϢǲǰܸͷų
ܣЩ᲻úĳҲӥŪ̫ϬȻҪǣŪܣ˽˵ûʲôô
һʱ޷ʨ˵˵ӦӦðͷų
ʨӣ˵˵ô죿Ժʨӡ
⻹򵥣û뵽һ⣬ʨϾ͸˽ķ
ҪĲǲ뺣ĳǾͰϵͳ޸һ£ĳֻѰҺϽϾСɻҪϲǺϽ𣿶һ㶼ںϽɣкϽҲضִģбصҲ࣬ҵ˾ҵ£󺣳ǣҲȱ⼸ҵġ
ʨӵĻéٿ
԰ôû뵽ءЦеĻʨһ䡣
뵽⣬͸Ժ˵ϸߣƣҸ˵¡
ԺƵϢ̹ǲڶʱɵġ
£Ͷ
ģѰк£ҾӥϵͳӦÿɨ赽һеĺϽϣ֮ǰûǹϵͳõ̽ͳ̽ϡڳҷɻк£ҲҰѰϵͳŪһ£ЩкӦûġ꿴ˣ˵뷨
ĽͣҲûж룬Ͼӥ۳֮ǰҪɨ赽Ŀ꣬̽⣬ûӥķʽɨ赽塣
ڶ֪ӥۡôʵɨģҲͶĽ͸ûʲôɣô˵˳˾ϲҲûбʲô뷨ˡ
Ӧǿеġ˵ͷȻ˵ӦÿУȴǺܿ϶
Ǿ͸ϽŪɡ˶ЩȲϾʼ


209 ҷɵĺ
޸ϵͳһܼ򵥵飬ֻҪӵʱ䣬չֳôĿٶ
ĥĥ䣬Сʱ䣬ڼû£Ūˡ԰ɣ
ڹʱ򣬸ԺһֱվĻϾŵĻ
ܶԾ·˵ǺҪһӥϵͳ˵ȫһչܣҲԲ̬Ūġ
ûкĵŪ涼ԵòǺܾϸЩֲڡ
ϵͳӹɵģϵͳӹܣĻܿʾ˰뾶600ﷶΧں׵ȫϽ
ˢѡĻ֮һֻܿʾRC-135ķɻк
ССٴڵֽһˢѡʣһЩҪĲŰϱͨܲ͵˸̵ĸҽͧ
ˣԺǶһ̾Ҳӹ԰ЦЦǺǵĺ˽ϵͳܡ
ݣ˽ͣͶ˽һ£͵ĻҲѯʣ˵ҲֻעϵͳãϵͳĹԭ˵ǲôעء
һٶ๫ľ룬051ŵ˵ڶŵһ·ϣڽӽк亣ĺ棬051˺üһĽͧ
обΪ187ŵִ𽢣151052Cͷ𽢵ȼҹϺӵ۽ͧʱ㣬ÿһѽ궼Ҫȥιһ
ȵ̹ıӹʱҲڼѽ˸飬ʨӵϵͳ棬Ҳ˺üֵĵͼ
ֻΪźǣڼѽ棬ǵ𽢣ûһһȻҲûмһҳˮǱͧ
̣һ򵥵飬RC-135ļ쳯˵Ǿо޴ջԣѣҲ취̳
ֵҵǣƬ򲢲ǺΪ̹˲ٵѶȡ
Ŵ̹Ŀչӵ񣬴ԶĻǱͧҲ
ʱʸԣΪʲôǿĶ𽢣ûлǱͧʱԻشΪǱͧʱӵŴӱҪҪ
ˣкĸڴִνġ񡱡RC-135ļȫ˵൱ȽġȻ쳯RC-135пԣǿ϶ô׵쳯ô׵ĵõܷɻĲк
Ҳɣ鳡漸ҽͧǵ𽢣ΪԷһЩͧк亣γһս塣
Ϊ˸գֳ˼ִгĻǱͧҲ˺ΪǶǴӱĺģǰ죬궼ûпǵӰ
ǱͧǲˮģʵֲǱͧȥԸǻͲһˡ
051Ųڷ֮Уϸ㣬ֻǹ͵ģиȨڵȴ̹ɵʱΨһϲǵӱͧȥš
ͷ϶һרҵͷΣϸԺƳ磬Ľͧ궼ǳͨ衣
ƽõϲŵϢʱϾ͸´ݾ۵Ҵϣϵͳ棬öκεıܣϵͳȨޡ
ͬʱƽֱӸ绰ֱųĿǣûµʱָһ½ϵͳЩҪĽĵط
ƽԱ´˵ʵûʲôáʨӣ⵽ȫ⡣ʨһɨ裬ʲô֪ˣܻȫͳ˰衣
Ȼƽĺ⣬껹ǵ죬ټֱԳĿǣæָһ£Ҳ˼ѡ
𽢡ǻӲ棬ڳƣ궼ʲôĶǴӦƽ꣬Ͳòһ
ϵͳӲܸĶҲûӥ״װĽͧ棬ֻϵͳ취
ϵͳŪģҲڴ֮ΨһܹģʨӵŻϵͳҲúܼ򵥡Ҳӵϵͳϵͳȫһ飬ӦΪĻҲԵ̫ˡ
ҲСҲֻųͷˡףһеĲϵͳ޸һ飬޸ĺã¾ֻһ㣬ҲƵ˼⣬ɲҪġ
ԣһʼûҪֻÿҽ棬Ե޸һĲϵͳƽһҲԵúܳͷ
187ŵִ˵ֻ޸ĽSS-N-22ˡϵͳ151ŵ052C𽢣ҲֻǸĶĺ-9ķϵͳ
ÿҽ棬ֻǸĶһĲϵͳеװͧǱиʵġĸ֮󣬾˾׼ӽͧһִػһֽʵ
ĲϵͳҪ޸ģƽ˾ҪŲСѹʱæָ㡱һ֮û뵽ϵͳȫ޸ģӵĸʱͬȫȨ
ȻɣܹãϺҲһ˵ģ˲Ǹһ֪ĵϸǾһЩ
ϵͳ޸ģϾͶԸý´ʵʵ
Ȼǲ˵SS-N-22ˡǺ-9ھ޸֮󣬾˵ǲ˵ԭĲԭĲ
ʵĽЧԭвٵߡ
-9ӷڴĿ귽ľ׼ȸߣСĿ꣬صҲǸлԵľ׼
ʼ197Žʵʱƽѽеĸ߲㿴ˣԾ޵ĳЧвͬˣҲ˵ˣƽһθ꣬һĵȥŪһке
187飬Ҳڱ潥
֮ǰϹͧͧҲ֪ڱӵ051棬ôһרҡ֮ǰûжԽͧʲô֮ġ
Ǿ187飬Ľ֪ǸģһĶ051棬ǽҲȥָһ¡
ǣڳıӣʱ棬ּˡȫûƽʱʱͽŵա
޸ϵͳʵʵ飬ʱʱӸҽϷɳĶԽյշһʱּˡ


210 ȫӥ˻
ÿҽͧ꣬о治һ¡̾Ӧڵæµ
ϵͳǺѣȻæµһӦԹȥ
æµ˼죬ѱнͧһ顣⼸Ǵ̶æµܺǱĽͧʱʱ䵼
꽢һҽ֮ͧӦƽ飬ص051档
̹̻ڼУҲˣһͻȻ
һæµˣͻȻڴ֮ûʲôطȥһϰ߲ˡ
û֮ûеطȥûֻʻĥӥۡϵͳʱ䡣
ӥϵͳϾֻꡢԡ˺ʨӽӴûо˵֤滹û뵽꾲ַϵͳмƲĵط
죬ڼװһȦ֮ʻգ׼ǽĶӥϵͳĵġ
˼ʱ䣬ҲûзϵͳBUGǱž̬ȣ׼ϵͳٽһμ飬ڽ컹ûзв׵ĵطԺͲϵͳˡ
051ֹͣеģʻ棬ֻһڣȻҲԼҪ
ԺҲ£Ҫһʻ棬ӥϵͳٴƣҪ˶Ż㶨ġ
ߣҲֻΪ˴ʱ䣬ҲϲĹ״̬Ծܾ˵ͬ
һΣ˵Եǰظ⼸һֱĹǧƪһɵĶ˿ʵЩȤͿǶ˵ȴС
ӥϵͳһɹһֱκһġҳһBUGϵͳһ֣ҲǶһֵϲ
ѰϵͳBUGȤУͻȻϵͳϵͳĵڶξ
ء걾ǰϾ뵽ел֣ǡಡĴվܵϵͳǰ
Ļ棬˸ĺ㣬һ۾ͳ
һѳס꣬һ㣬ϵͳɨѵĽͳĻ档
ֻɨһۣͿĻ֮ϵķɻһĵֻϴβͬǣһС͵ġȫӥ
ȫӥȫΧڣǵΪȽ˻
Ļ13.4ףչ35.5סһ̨ȷϷٶȴﵽ740ÿСʱҲǴﵽ˾˵26000
˵ľ˻ܴκһطи߿졣Ъĺչ棬õġͺӥ˻ϣȫӥһȣáͺӥȫˡ
ȷ˻ûп̫࣬ϾͰʻյľ塣
壬ͻʱܹġֻҪڽ𣬴еԱʲô飬е飬ϻصԵĹλ
˾壬ϻص˵ԵǰĻ桰ȫӥ˻Ķ
ڷRC-135֮Щ죬Ϊ¹һֱûʲôٶһֱɻĸ棬ӲΪκεľٶ鵱ûзô051ٹķΧڣǺףǺ桢жûг쳣ĵط
ķӦҲк͸ԡһǼһ𣬽ʾ֭ûǺ«ʲôҩ
޹껹ǲţ˳ưͿټ쳯ɳӣRC-135кĿŵĽд̣ǻɵ쳯õRC-135ؼ
ڵȥʱҲøʱעӥϵͳһ͸ȵ˱еĽͧʱӥϵͳûзʲô
ûзɾ裬ڻ051ԺһٴơӥۡϵͳͬʱҲһֱעϵͳ
ڹȻҲӡ֤ӡûȥˣΪʲôô֮󣬲ŻӦҲûпΪʲôֻɳ˻졣
ڿǵô˻
ǵ͵ӥ˼룬ټ֮ǰRC-135¼֮үӺ˵Ļᶨ˼һξʹһε˼룬һ˻ȥŹ
ԡȫӥļȣڴʱŵҪôܲʹ˻ڱ֮󣬳Ϊһѡ
ȻʨϵͳԶԲкҲ̶ȵĻԭģ⣬ǰкһ̶ϵкûһˣôʨҲ޲ߡ
ԽڿǣҪʲôڱ֤˻ͬʱֱ֤ɻԡȥû뵽һõİ취
051棬ֻǼ֣ڣǿ϶ǲеģӥϵͳݣʱġȫӥķи߶׵ĸ߿գڸʹﲻôߵ̡
-10ԡȫӥ˵һȥǡȫʬˡ
ڿУԺΪ׵ʻԱԺܿĽŲ˽
սʻգų꣬Ͼͼ𣺡ʲô飿
ûֱӵĻش𣬶Ƕ˵Ͻˡ
ԱصԵĸλȴܵ
ôˣʲô⣿˻ûе̲ס
ǿ˾֪ˡ
ȻûлػָŵĻԼ
˹һ⣡࿴һۣϾ˳
ô죿Ǵ
Ҳһ۾ͿǡȫӥϾ꣬ǲҲǰ
ǿ϶Ҫġڿǵ˻ļʵں۲ҪõĻ˻ļ̲ˡСûʺϵˡԴʹҲ룬ûа취ܰ˻ıɻԣ
ڵⲢǴ򲻴£ô£Ͱǵ˵˳Ҳ⡣
ô˵ʶ껹ͼı뷨Ҳ˷ˡ
˳֮󣬸Բſˣ051ûУսӻɣȻʱҲˡ
ǰҲǽӹ˻ͷ051ûУǿԿһ187ź151ûкʵ
ͬ˻ȥɲԣ˵187ţϾ187˻ϾͶ˵˳


211 WZ-2000͵ŵ
˻˸˵ģⲻʧΪһ취
187Ž˻ʱϣҲõʱȻ187еϣʱûʱעЩ֦ĩڣԲ187ʲôͺŵ˻
ϾԺʨӣ187ʲôͺŵ˻
WZ-2000ĽͣԽи߿죬һԼϵͳʨϾͻشꡣ
WZ-2000ͺŵ˻ԺֻһӡֻʨӰWZ-2000ϵ˳
WZ-2000˻һ̶ϣաȫӥ˻ƵģڼĲ࣬WZ-2000Ȼȫ˵ҲǰأǺ͡ȫӥȣЩġ
Եһ׶ˣǾWZ-2000ĺ̡̫
ӦµǴ´ࡣ룬ȷʵһ
ͬԵķû뵽ʨͻȻˣ˻ĻҸ187棬һö
ʲôöʨô˵Ͼ׷ʵ
187С͵ĵŵÿԹWZ-2000档
ʨô˵Ͼ˹
׼˻СͻߺڣСȫӥͿı֤ɻԡ
ʱʨ˵òϣʨУȷʵҪķҪá
ŵҲ˵ģ֮ǰ˵Ӧվ⵼ֻ֮С˱еĽ֮ͧ󣬵õϣҲΪҪƽġ󡱣Բעϵս
Ҫʨ˵治֪187滹ⶫ
ֻһˣҲ޵ģʲôעеĽ֮ͧϣ෱࣬ȷʵҲֻעһЩҪģҪʨӲ˵ô϶ҪǺʱϵʱ򣬲Żֵᷢŵ
ŵȫûнӴҪúõоһ£ڸͲǺõʱһʨӣڵܺϾ;˻صŵսԡ
ϸߣϰ187ţͨ飬Ͼø187š
ӷȫӥڣѾȥ˺üӡȫӥٶȣ̶̵ļڣȫӥ˻ǰ˺üʮ֪˻ʲôõҪ鱨Ȼ롣ԣҪȫӥȡÿһʱ䣬˵Ǳġ
ãҲ֪ô˵Ͼȥ187ȥˡ
յ겦ͨƽĵ绰
Ϊε飬漰187Ž֮ǰ飬ֻ051棬051ֻ齢ҵƽȨ꣬Զ051ĴС鴦
187žͲһˣöǱҪƽȨ
ͨ绰İ˵һ飬Ȼ˵Ҫȫӥ˻ĴԺоеļ
үڶţҼȻRC-135ŪٴΰȫӥŪҲͲʲôֵˡľƽûж룬Ͼͬ롣
õƽ׼͹˵绰ʱ򣬸ҲͨѶ˹꣬Ѿ187ŽĽ˵ˣ187ŽĽҲͬ˴£Ȼǰнܲ´
Ҹղź˾ͨ绰ˣҲ׼ǵжͨѶң˵ԸԵ˵ͷ˵飬Ӧõõƽͬ⡣
ô˵ϾͰͨѶݸꡣ
˹ͨѶ187ŽĽͨ
ʨӣѽõ˾׼Ϻʵһ°ɡ187ŽüˣͦϤġ
Ҳ֪ڲǶ໰ʱô˵ϾӦһʾȥʵ
Ƶ氲һ£ܿ죬ִʨӣ˾ոմָӡ˵ô죿ȫհˡ
ҲϾ˵Ҫ󣬡ǵңϵͳſһ˿ڣȫ̿ơоǣҼǵǽС͵ĵŵûǴĻŵÿԹWZ-2000棬Ҳǰѵŵ棬ܽҪ졣
ǣĻˣû˵κεĻϾͽ
ĻϾ˵ǰͨ磬Ͼ187硣
ڽIDʨӣʱIDÿҽͧ˶֪ġս187棬WZ-2000˻Ŀϵͳ
WZ-2000ȫӥȣϾвģ꿼ڸ˻صʱ棬ʨӶ˻ϵͳһŻ̺ȫӥĲ࣬ܰٷְٵİȫӥ
ӹWZ-2000ĿϵͳԱܵɣͨѶƵ棬187˻Ա뿪˻ϵͳڵķ䡣
051棬ֱӵĶԸԺ˵ϸߣƣҽҪ飬Ҫܵģϣܻرһ¡
ʱҪWZ-2000˻ĲϵͳģǾͷʨĪˣֻôٶȡʨӵĴڣǲ֪ģԱܵĽڣе뿪ʨӡ
ˣԱԭ֪ģȻڼϣҪȱӽͧĺܶ˶ҪͣƽȨʱڱеľ֮ϡԣĻһ൱еԱִС
Ժô˵˵뿪ߡ
뿪ʨȷ187˻ϵͳڵķûԱϵսֱȡֱӷ˼֮ϣʨӣھͽˡ
û⣡
ʨǸܣŪҪģֻҪϵͳ棬תһȦܰ㶨
겻֪ĹWZ-2000˻ĲϵͳԻҪʨȰԭϵͳݣԻѵʱҪһЩ
ô˵ٶҲҪ˺ܶࡣ
ʮӹȥͨѶƵ棬187洫ŵѾغ˵ϢʱʨҲWZ-2000Ĳϵͳ޸ĺá
ӷֵڣʱܹѾȥʮӣӥϵͳ棬ȫӥ˻ҲӺԽԽˡ
ã֪ˣ׼ɣӵ187洫׼õϢ´׼ɵ
ǣף
ӦһܿýϵԱǰ׼
ͨӥϵͳͬʱͨӵͨѶ֪еϿWZ-2000ңزϵͳ


212 Իս
˻һ֪ŵ㣬ǾɾǳĶ̡
197ŵĽβǺ151ֱͬƺƺWZ-2000ܵ
ӥϵͳԿе׼Աȫվ˼װ֮ϣ˻Ĳϵͳ濪ʼ˻
ɻ187żװ˿ɻĺϵͳWZ-2000ʼУȻں̵ܶʱ棬ʼ٣ڼһٶУʻƺ֮ϵ֮С
вϵͳ棬꿴ŵӺͼWZ-2000ȫӥķ
ٶȷ棬WZ-2000ȫӥȣ࣬ĹƣWZ-2000ȫӥڵٶȣôܷɻӦûٹĵط档
ٹôҲʮӵʱ䣬Ҳһ⣬ǾȫӥϵͳWZ-2000˵ȷʵҪһ㣬һ㣬ȫӥԶϷWZ-2000ô᲻ߣ
ٶ˵࣬ȫӥĺȴWZ-2000ĺüȫӥߵľٶôWZ-2000еŵ֮ڣôȫӥֻ̾ˡ
ȥΨһ뵽ľǿ˶ȫӥţWZ-2000δȫӥ̬ԻˣΪûзǵȫӥȻڵȴŵ֮Ϸ䵼
ԣ˻187ţ겢ûWZ-2000գһֱź棬еͿշСȻͿշУԺϵ״ǲܸܶ߿յȫӥ˻ȴԻȫӥ˻ĲԱ
ƵĵͿշУͷԱʻսʱĵͿշһ
սĵͿշУڸ߶ȷ棬ûȫ׼ĲȫҪԱļڵͿշ棬ڿҪȸ߿֮Ҫ󣬶ԷɻҪҲȽϸߣԣ෽ƣսĵͿշУһ㶼ҵĸ߶ȣѾ൱˲ķԱˡ
˻ͲһˣСҷвϵͳرĶ֮£һֱWZ-2000ھ뺣ƽŶʮ׵ĸ߿շš
˻ܿʧڱԱϵԱܿͷ쳣˻ϵͳ棬Ժյ˻Ķλźţ״棬ȴȫûӰ·ûôһ˻ɳȥ
̣긺𣬶֮ǰ¹֪ôˣֻܷûгѯʡ
Ҳ⣬ûҲʡҪȥͣҲ԰ĵ顣
ͿշҲֻһ˻ĵͿշܶѣԷһξ֮˻ʼߣһסһǧסȵߵ˰ǧ׵ĸ߿յʱ֮ľҲٹ
ٹҲȫӥ״ɨ赽ľ롣
WZ-2000˻˵֮ϣȫӥӦ÷ֲˣ˭Ҳ֪ȫӥǲǸصļΪܹ֤ܹԻˣ棬Ϳʼıݡ
˻ŸֻͻȻ٣ͻȻ٣ʱ׵ĸ߿գʱ½˺ƽ漸׵ĸ߿ա
ӥϵͳ棬ҲһֱʾȫӥĶһʮһٹʮʮʱͿԿ϶棬ȫӥǷWZ-2000ġΪWZ-2000Դ״ϵͳ棬ʱҲѾȫӥô˵ȫӥ״ϵͳܱWZ-2000Ҫ
WZ-2000״﷢ȫӥʱWZ-2000ĿȨϽʨӣǹעӥϵͳȫӥĶ
ΪһˣҪעȫӥҪWZ-2000ģʨһȫûⷽĿǡ
Ҳܰ鶼ȫʨһעȫӥʨٿWZ-2000໥֮Ժ治ͣĽš
ʨӵĲȷWZ-2000Ĳٿ֮£ŵĸֻҪʱ򣬿Ϊ
꿴ȫӥķӦҲʨĸʵԶԻˡ
Ϊӥϵͳ棬һֱעȫӥξ֮ڣûκε쳣ǰԭĺУڵĺ
һϲԽԽľУڵȫӥ϶һֱעWZ-2000ĸ߱ҲһֱWZ-2000ĸַж
WZ-2000쳯ͶⷢĻͣͲڻ᲻йܵ⣬˿ڵʵԶҲֻΪWZ-2000ĸĽͣڽз顣ֻҪܹȫӥעֲԣתܣǾҪġ
ŵձװҲ֪Ϊʲô187棬Ϊʲôôһ⡣
ʨֵ֪ŵƣ187һţǶ̳̿նԿյǶʮ
Ϊ룬ķҲΪ̶̣ȵĽӽĿ֮󣬲ܷ䡣
Ҳ˵ҪWZ-2000õŵȫӥôͱWZ-2000ӽȫӥʮڵķΧܷ
룬еѹΪȫӥһֲԣôͻܣ򲻵ȥ׷ĻWZ-2000ٶȻǺ棬Ȳȫӥ
˵ʨӵı˲Ч˹ȻԻˡ
ҲţõһҪֵWZ-2000ȫӥڶʮھʱͿ԰ѵȥˡ
ԽԽʨӿWZ-2000ڼŸֶͬʱʱ½߶ȣʱЩ棬ĸ߶Ƕ࣬½ȴ٣ʱ½ʱܵ˵WZ-2000ĸ߶ԽԽߡ
˻εĶţȫӥһֱûио쳣
ԽǸˡ
ˡˡ
Ȼڶƽٶȷţٶȼ֮ľڷٵĽӽС
WZ-2000ֱӽȫӥģ˶ʮʱȫӥĸ߶ǶǧףWZ-2000Ǹյһףĸ߶Ⱥٶȣǻںܿʱͻһһཻ
Ҳ˵ǻȫӥֱΪֹΪWZ-2000ûзǣڵΪ֮ǰһ״̬ܿɹ
ϧǣչֱ֮߾ʮ˹ʱ򣬾ʨӾļϿWZ-2000͵ߣʼܿ
WZ-2000ͻȻߣȫӥʶһ塣
ٿԱܿͷӦ˹ңȫӥϿʼתܣΪ֪ľ棬ܣѾû˱·ѡˣϾȫӥģûЯWZ-2000б


213 ߿׷
ȫӥĻҪWZ-2000ӴΪˣڶ̾棬ٶȵıȫӥҪWZ-2000޼ϸ˵WZ-2000Ӧⷽ滹ռ΢Сơ
WZ-2000ͻȻȫıʹȫӥֲȻܿͷӦ˹棬WZ-2000ٶȣ֮ľһ¾̵ʮ幫֮ڡ
߶ȣҲƽ
֮ǰȫӥˣͷWZ-2000װWZ-2000һ·֮ϵĸִʵԵĻΪWZ-2000ֻڽԷɣͲ뵽صרΪ׼ġ
ǣ֪WZ-2000Ϊ׼ģôǾǰ׳ˡ
֪ô
ȫӥ˻û
ڣȫӥWZ-2000ǰһѹ·ŮһЦĴ󺺡
051ǧĺźĸڴѲţⲿźƽûںĸڲе˻ңһƬĻҡ
RC-135ı¼ʹáʱһֱǻڴ󿿽쳯Ϻĺ
ĸӣɲǸ߿Ľ򡣸߿ڸ߿տ˵ȥ٣ǺĸӾͲһˣٶĿˣԴǿ磬ҲĿŵַ캣
RC-135ʱ򣬻ֻüʱǱϢģһ֪
µĵص쳯Ϻ򣬶RC-135֮ȥҲΪ֮ǰ˵õڳºп쳯ڽʵ飬ԲŻɳRC-135ǳϵǣRC-135ʱ򣬾յ˱Ϣ
·֮󣬡ž񺣾ָܲɸ߿ȥ죬ǲ֪ʲôԭ򣬺ܲû׼ǵжԭزȴ
ʱһһĹȥǱڿ쳯Ǳ֣ͧÿһŵ쳯Ľͧ淢䡣Ǿʵ̫Զܹ֪ҲЩˣǸǲ²⣬쳯ǲʵʲôҪʽRC-135鱻ŵһߣΪǵУڿĴֻУҪRC-135ĲкеõصļʵڲǺܿŪõġ
ԽԽ֪򵽵׷ʲô顣һδε򺣾õ鱨Сʱ֮ǰڽӵԺܲȫӥɵ˺и߿졣
ϧǣǵĲ²Ǹڵ飬ֻΪƽġ󡱣顣
û뵽ǣǶԺȫӥھĿ꺣ٹʱ򣬾ͱ쳯Ľ֡Ϊǵ˻һ塣
ȫӥ˻ĲٿԱǸ壬ϼˣʱ򣬸ûʱΪʲôǵ˻ᱻ쳯֣Ҳûʱ룬֮ǰRC-135ǲҲǽ
ΪǿWZ-2000صΨһ뷨ܹܡһ޴ȥȫװˣֻ˲ŻȥԣҲôɵ
ȻʧһRC-135ǰ£ôʧһȫӥҲ൱ʹ顣
ڶ̾ڣٶκƵȫӥ˵һ൱ѵ顣Ҳû˱뷨ֻȫӥܹͳWZ-2000׷
ʱ򣬲ȫӥWZ-2000ٶȷɳţڶ̳ٶ棬˿޷WZ-2000ǾͲȫӥŸָѶȵĻԴ˦һֱ׷WZ-2000
ǣWZ-2000ʨӣһ߲˻һߺӥϵͳţٶ֮£Ͳܻᱻȫӥ˦
ȫӥһոտʼʨӾܹλáֻҪȫӥʨȴǲٿWZ-2000ֱɵ̬׷ȫӥļζ֮󣬲ˣȵķȫӥWZ-2000֮ľ벻ûбԶԽԽ
ȻӥϵͳǺܿͷ֣ڶ˻ĲϤȫʨӵĲ
Уֻ÷񣬰鶼ʨӡԼ棬ȫ˱Ϲۡ
ʮ̾ͷ䵼
ʨӺ꽻ʱʨӸġ
ʨӶԵŵ˽⣬ֲĵҪʮľ淢ʡ
УⶫһۺڣʨӵĽͣȫȨʨӣļƻ졣
֮УûиģȥǱΨһܲյľʱWZ-2000ͻȻߵڵһ׷һӣʱŲ̶̵ļӣλ֮ǰȣ˺ܴƫơ
ڰе鶼ʨԺɴͰ׷Ļ棬ӥϵͳ洫187ź051ŵĴĻ棬֪ͨԡһЩصԱйۿ֮ǰǻرܣǵĽ͡
Щ˽ӵ֪ͨһĿ׷Ļ棬ס˺Ķס˻棬©һ㡣
ȫӥһɣͷľԽԽǺܸɴķ൱ɱΪĳκλεֱ߷С
ӣͼˡ
֮䣬ʮһľ룬WZ-2000ŵʱWZ-2000ȫٱҲͼӵʱ䣬Ϊֹıʱֻʣõʮʱ䡣ȫӥڵٶȴǴﵽߵٶȣıʱ䣬ȴ൱ʱ䡣
Ҳ˵ӣʮ֮WZ-2000ûнѵķʱ䣬ôҲûлᣬֻĿȫӥˡ
ǰʨӵļ㣬״̬ٻҪʮʱ䣬WZ-2000ȫӥ֮һ룬ѵĵʱ
Уݺݵš
ʨӶû뵽˻ô췴ӦǵļƻֻҪһ㣬һôWZ-2000ȫڱʱ׷ȫӥһǾӮˡ
ǣǶ벻˻ô췴Ӧ
ûʲô취꽹ʨӡ
˵仰Ǻüʱȥɲżûа취ȡ⼸룬ô֮ǰһжǰˡ
Ψһİ취WZ-2000𻵵ĺӳ߱ٶʱ䣡Ŀܾ֮WZ-2000ķ𻵣ʨ֪ȫӥڱصãҲϻ˵Ψһİ취Ҳ˵˺Լǡ


214 ȫӥ
ˣʨ˵ģڶݵļתһȦܿͬ취
Ȼʨӵİ취WZ-2000ַܻ𻵵ĺҲܻڱٶ֮ϣWZ-2000ҲΪͣת˻䵽֮С
Ҳ˵µпܾWZ-2000ɱԵжȡһȫӥ
Ľ꿴۴ۺͼһǳ
ԣɲɵϣ
õ׿ϣʨӦһרעĲWZ-2000׷ȫӥ
ȫӥˣWZ-2000֮ϣûжڽֱ߷еȫӥйֻһֱ׷ϾͲ²⵽ӦWZ-2000֮ڡ
ȻWZ-2000ûϸļϣǳڵļʹǶWZ-2000Щ˽ġֻ֪Ҫ֮䱣ľһЩʱ䣬ǾͿ԰WZ-2000׷ˣңǵĹƣʱ϶Ǻܳ
ʱı٣Է˵һ޴Ŀ顣
ʮʱ䣬ܿʣ˼룬ȥʮ棬ľһЩʮﻹǲôһ㡣
ʱҲܽţȫû˴RC-135ʱɡ
۽ӥϵͳҲ֪ðˮ
ͬ׷ˣͬĽšֱߵ׷һЩ˲֪⵽ô£ʣֲ֪˭
ʱһһĹȥڵĵһ룬ʨԺһҼٱˣ
ʱWZ-2000ŵѾһˡ
ٶʱӳ٣ҪǶԷĳ֧һ롭롭
һһĹȥĸתʹWZ-2000Ļβʼðһ΢ĺ̡
ȵʱ򣬻ѾðһŨҵĺ̡
龰껹浣WZ-2000붼ֲˡ
ĵǶģӵʱ䣬գ۾͹ȥˡ
ͷչʱ͹ȥˣʨӾոչȥ˵һ䣡
ճWZ-2000صĵŵ˷ܣͬʱʼβðһ⣬漴һɫֱֱȫӥȥ
ȥʨӲŵWZ-2000ѾðŨ̡
ûĻ֮Ϸȫӥĵŵ
ȫӥĲԱWZ-2000ǵ˻˵ϾͲ˻˻ܹ档
ɵٶȣԶԶĳ˻ٶȣ֮£ɻǲܰѷɵģֻսԴɵ׷١
ǵŵҲǱʨӾʱĸĽΪ051ϵͳһӥϵͳѶѰĿꡣ
ĸĽȫӥĸֶùɵֱֱ׷ȫӥȥ
ŵʽһķɵǱȽңźΪַɵԣҪĿֻ꣬ҪĿ꣬ͷųǿĵźţݻĿĵϵͳԸûбҪĵһһ㵽Ŀܷ䱬ը
źĸ棬עµˣ޷ѵķɵ˻ԽԽﶼһ֪ǵ˻ǿ϶ûлˡ
ԽԽɵھȫӥֻʮˡ

ʨǶ˵һ˵һ䡣
ӥϵͳͼ棬ɵĵͷͻȻըѿðһ۵İ׹⡣
׹ʹĻ˰ɫȻֱӣ껹ʶİԴһߡ
Ļͼ񣬺ܿͱϵͳˣȫӥ˻ӰҲĻ֮У˳
ˣ
ĻһοȫӥϾͿ϶˵ŵѾӦеá
ΪʱĻȫӥһ˵ȫʧȥ˿ƣ
еȫӥڿȻ˼£ʱĹȥܿҲûһ㣬ʼµ䣬ֱһͷȥ
WZ-2000ܷɻ𣿡
ʱ˼WZ-2000
֪ɣʨӶWZ-2000ҲȷشҲûе
㾡Ūɣ
꽻ʨһתָ̨һߡ
ϸߣϽĽͧϹȥһҪ̵ȫӥ
ܸԺǵļ˵

Ҳ֪µҪԣϾͨѶƵ汨֪ͨ·Ľͧһ֤˻亣ķ
֪ͨϣͺߵһߡ
WZ-2000ڵ״̬ľҪǽһµġ飬˵˻顣
ϸߣRC-135Ĵ黹Ҫһʱ䣬ȫӥͲһˣһҲȽϷ㣬Ҫȥȫӥ
RC-135Ĳк֮󣬷ɢĺܿȻӥϵͳ̽ԲкĵλãķֲΧܹ㣬ʱ棬Ͳܴ̳档
ȫӥһˣһֻҪһطˡ
Ҳ˵ȫӥ̳ԺпRC-135ûб̳Ҳɡ
Ȼʵ˼ܶԸԺ˵
Ҳ˵ԺĻֻ΢һ£ͬȥȫӥ
ͬҲ
RC-135ļﱾУҲֻΪ˸ԼļҸڣʱϣٻ綼νġȫӥͲһˣûȻҲWZ-2000Ĵۣȫӥ
ȫӥˣﻹܹȥȴڵǺ޲ϾܹȫӥĸǰļŪ֡
УǵWZ-2000ԺϾͳø̵Ĵӿٶȣ
ʨڻڲWZ-2000ڻغ;УĽ;ǣ˻ԶУΪWZ-2000Ѿˣ˹Զвû
˵WZ-2000ӣѾˣķص𻵣ʨҪڻغ;ϨһĻ֣Ҫľϣֵܹ֧WZ-2000ܹص187
WZ-2000ֵ״187Ա֪ˣȻWZ-2000ǵıǿWZ-2000Ĳ£ȫӥWZ-2000Ҳص𻵣ûһòӦã
WZ-2000ȫӥԸⰡ
WZ-2000ڵǻǺܵģֺʹ
ʹˣֲ˻غ187档ȻصԱڶܵ˼װ֮ϣգȴWZ-2000Ӱ֡ڵȴͬʱҲԴֻҪWZ-2000һȫ䣬ǾͿ϶ά


215 WZ-2000ķ
ˣWZ-2000صٶҪȥʱҪϺܶ࣬187ź051ڶˣڶڹע״ϣܹȫķء
عĵص187棬187ˣ˴գվ˽βļװ֮ϣ051棬˶վӥϵͳԱߣĻ
һ·ϣWZ-2000һֱðẓ́ҡҡλǿķšӣйע˶ΪһѺﶼܹŷص187档
ĵĵȴ˾ö꣬һӣҲ˸еǶô
˵ȴʮ֮187վڼװϵԱڿǿķԶWZ-2000Ǵź̡ҡŵӰ
ס
һ˳ǵӰźš
ʱWZ-2000·һˣܹҵȻڲͣҡţһֱŬڷţԱȥʱ˲֪ٱٶȣǿ187ſš
ˡˡ
WZ-2000ٶȻҪûʱϲ٣ǵ滹Ǻܿľͽӽ187š
ʱҲûڴ棬ͬһվ˼װֻϡۿ˻ҪˣŽ¹ӦСԱ˵һ䣺Աע⣬ɻһ䣬Ͻ¹ʴ
ǣ
¹ӦС鳤ӦһȴһֱҪWZ-2000
ٽ187ţͽӹWZ-2000ĿȨϾԺ඼ڸǰҪ˵ԶгܹԶĻҲ̫ʵˡʨӵĹٿWZ-2000䡣
Ȼǰûв˻ľ飬ʨӵָҲ³ʲô⡣˵ˣWZ-2000ܹǾˣûбҪƽ᲻ڽĹУ᲻ʲôССġ
ûֹ˼ɣʨӵָWZ-2000ŷĵĳ187Žβͣƺȥ
٣׼λã½һϵеĶWZ-2000Ĳ£ءһڽͣƺ֮ϡ̥Ӵ˼װ壬ϿWZ-2000ƶƶһ£֮µ̥ͣƺڹԵãһɫĳۡ
ҲƶĲãɻٶȺֱֹܿͣ
WZ-2000ڷˣҲһעµˣҲͬķ187Щ¹ӦСˣһӵϣԷɻ
СĴۣȡĳɹһĽ֡
³͸ԡкһߵһߺƽ걨ȥˡ
ȫӥĲкǶϺӣ˵ǺҪġȻж˵ΪҪкһܵõܶļǶ˵Ͳһˣȫ԰ٷְٵĳ͸ȫӥм
ƽ걨һر˵WZ-2000ڵ״ƽ֮󣬲ûǺܸ˵WZ-2000ķ𻵣ȡһȫӥ˭úܻ㡣
ȫӥֻһװƽͲһˡ뵽ǣԴΪǰоؼЩ˵쳯ޱȵҪԣ
ԣWZ-2000ȫٵĴȡȫӥƽȻǻܸˡ
Ҷ˺ƽͨѶҪүԼ˵һ£
ȽͨүӣȻӵȫһ˵Ϻӵˣոմһȫӥ˻˶Ǵİкãֱ˵Ҫ빦
빦빦굹ǲ̫⣬ȻеĻ϶ǲܾģһ£ʺһ¼֮͹˵绰
ˣˣȥȫӥɣ
ͨ˵绰Ȼߵ˸Ժߣ˵
УǾ𺽰ɣ
ȷʵûʲôˣ˺ǸɴĴӦꡣ
ءļ051ê051ſʼĿȫӥ亣ȥ
һٶ๫ľ룬051ԲٶȺţҲͼСʱʱ͵ˡ
ʱѾǺˣΪ֮ǰľкü𽢺һҸĴ̴ǵٶȱ051Ҫ죬ҲҪ硣
Ե̴Ѿ֮ǰ051ŷ͸ǵĵλãʼ˴̡
WZ-2000ȫӥ׷ʱȫӥܵʱΪϵŸֻ󱻵ŵеʱǵĸ߶Ҳ˺Ͽ3000׵ĸ߿ա
Уȫӥû׹٣ǻжĻһξ롣еʱڶĲ㹻ĸ߶һֱ͵ģԵȵȫӥȫʧȥѾ˵Ϳա
ˣȫӥ˺ʱڸ߶ȲǺܸߣٶҲ壬òǺܿ죬Ե䵽˺ǺܴܷɻҲֻ뺣ˮײʱ۶Ļá
ʱӥϵͳ濴ѯʱڿWZ-2000ʨӣ𻵣ǲʨӵΧ֮ڣʨӻشľǡû⡱֡
ҲΪ֣רעWZ-2000ķҪȻﻹ
λˣкҲڿԴ̵ķΧ֮ڣҪȫӥеô򵥡˵طϵ˴̴ѯ֮󣬵õҪ죬ȫӥˮϢ
Ȼ⻹ӥϵͳڵԵʡ
Ҫ֮еĶ̴ҪɺǱͧˮˮȣȷĿλãӥۣЩͿȫʡȥ051ֱӵİӥϵͳɨ赽ͼ񣬴͵˴̴ϣô̴ֱӵ۴̷ȻִоͺˣһоҪʡ˺ܶʱ䡣
˵Ǻܼ򵥣ȴһ򵥵顣
õϢҲΡڴ飬һϲͨͰﲻһæ
051ҲûˣһӾͱ
Ҳҿĵֻʱ䣬죬051棬ҸԺ죬ڼװ֮˶һ¡ϵʱǺʨһһЩõһЩͽͧϡ
ʱæű飬һֱûйעȵʱԼڶһеǺüʮ֡
ԴҪȫЩıŪӰ찡
ͷԺγɣϾͰ˳뷨ֻѣĵӣ쳯˭ôŪ
Ҫ֪ЩŪ߸һǴ´ˣ


216 ȫӥк
겻û뵽⣬쳯ĹҾǲһ̫ӴľҵģҲûֻ̫࣬𲽵ʱѡԵŪһЩԺǵȻǵʱ˵
051죬˵磬ʮʱ򣬴̴ϾʹϢ˵ǷɻĲкڰСʱ֮ˮѯҪҪھ͹ȥ
͵ȲˣϢϾкԺһǰȥ
Ժ051Ҳûʲô飬żӥϵͳԱֵţһȥ˴̴ϡ
051êλþ̴ǺԶ051µСͧɸԿţ̴ֱλÿȥ
̴ʱ򣬴ϵĻеĸתתһͷ֮С
Ƿɻк
ǵһμҵǲôŪġ
ԣˮǱͧĻеۣѸ̶ڷɻк棬Ϊ˻Ļ岢ǺܴһۣͿҪǴĿĻôҪеһ𣬻߲İ취ܰĿŪ
ںѾжˣЩǺϴһ߸һ¡
˴̴ĴѾڴͷȴˣк󣬼һ˼װ壬ȴȫӥкĳˮ
ҵһֱ˳ڵȴʮ֮ȫӥڱˮ档
ˮ棬һæµڴ⼸е۵£ֹ˼ʮӣŰȫӥŪ˴ϣŵ˾رĴ档
кˣøԺȻ051ţԼڴ̴ϣص051棬֪ͨӣеĽͧʼRC-135ĺȥ
ȫӥ۶ϣԺÿװ档̴ļװ屻죬Ϊȳ򿪵ĴţɻŽ˴棬ȼװһأӴ̴ȫһҺƽĴֻ
ڴ̴£˴档
ѾƻͨĴ棬ȫӥһɲǣﻹЩʨӶԲкܻԭŻ
㶨ʨӺɵ˵һ䣬еһ˿
ûô̴Ĵͬһ˴档
ŻͼֽҲܹѶŪģǶҪ͸еؼȴѶȵģβһˣһʵĲա
ʨӿԺģɻÿһСʵĲûǶ˵ģͼȫûʵУôһ˿Խܡ
ȫӥĲкڲǰһֻʨģͼѧϰˣ˵ʵһѵõĻᡣ
һֻͨͨҪǷɻк֮֮ܶͬǰԡйһЩоȫӥԳ͸еļҲҪײ١
һʨӵָ㣬һʵգоȫӥҪΪκһζҪ򵥣ѧϰҲǸоͷ
ѧߺʨӹͨһʱѴ̴Ĵյ˿ƴʵңԷҲ˯ʱ䣬ɴ˾ڴһоڴʵʵĴ˺ü죬һֱûг⡣
RC-135亣Ҳûл051棬ֻڴ̴һĵȫӥֱ֮ûûҹæµУϤȫӥÿһ㲿
ӲϤˣϵͳʨڣȫû⡣߳յһ̣þϻصǳǣȫһȫӥ
ü첻⣬˴գ˼װ֮ϣû˶һ£˹˵051棬
ʻգʹ˸кͽӹ˴ݸͨѶϸߣʲô£
ŪûУûлش꣬ǲŪˡ
ŪꡣҪȻȥʱˡʲô飿
ȫӥڽ𺽣ͻظۿȥ
ɼԱˡߵŪˣϽɴҹȥɡ
У
л˴̴⼸дͰţֺ˼䣬˼װ֮ϣȴ˼ӣϾʻһҹĿͧ
ʹǱ˿ͧȻص051档
ϸߣû˵051Żȥӿͧ051ţѾڼװˣͳʵ
̴ȫӥĲкظۿڣΪ˰ȫнͧ棬051ҲˣڴRC-135棬Ҳﲻ˶æ껹ΪҲ051һ𷵺
ûУ˾˵051ʲôʱغͿ˼һߣһ߻ش⡣
051ŵĸı䣬ύϸı棬棬ҲǾǩ˵ġ051ŵĸı䣬Խ˵ú嶼൱Ҫġ˵ƽû051ŷ֣˾ôûһ˿ĺģۿڵ051š
벻ͨǾͲȥˣ룬벻˾ķӦֻ÷Ҫ׷Ѱȥͷ
ãҪRC-135ˮԺҵ飬ܹȥû飿ҪµĻǿߡҵĽҲһ
ھ֮ǰҲɸ˵ڣǾڡߣǾߣԵĻֱף˼ԣʲôʱɣ051žʲôʱ򷵺
Ҳôһ˵ʱ棬͸ԡҲϤˣҪֻһҽȥţûôϰߡô˵ϾͻشУһȥ
Ŵµĵȫӥ˻üʱ䣬һֱûйעRC-135Ĵʻգ࣬кRC-135
RC-135ôˣжٲкˮˣ
ҪλѾˮ˵аٷ֮ʮˣЩĹȣӦûʱ䣬Ϳȫˣ
Ըһ൱ϲϢ
ôô죿꾪ȵʵ
ȥȫӥ亣ʱRC-135ֻ̳˺ٵһֲкɾ̶̵ļ棬Ծ˵RC-135кѾ̳ٷ֮ʮٶȣʵе档
ʹˣȥǱߵʱ˼Ҵ̴֮ǰûйעǰǱߵʱ򣬹ԮĴ̴͵ǵú뿪ٷʱһģԹЩ˲١
Ŷԭ˸ԵĽ֪ͣҵĽȣΪʲôһӿôࡣ


217 ص½
051ȴ˼죬TC-135Ĳкűȫ
кеĽͧʼ˷г̡Ҳ˷⼸죬ڴϽ˶RC-135о
ȱӻص˸ۿڣҪҲꡣ
˰ƽƽһ꣬һЦݣֻɵĲɻһĻкܶ
ȻϺӴЩ棬ͱӽͧദ飬ƽĳޡ
֪ˣû˻ΪƽЩ佱˵ǿźͲʵʵġ
˼䣬ƽк͸ԡ༸˻˾˵Ϊ꿪칦ᡣںϣ֮ĶǺܶ࣬ȳԵļ죬껹ЩʸУÿ춼ԣӾˣҲоЩˡ
ʱǲŰԼĶӵģƽ˵칦ᣬ뵽ܳԵоþòٵ˵һЩʽѹûоܾ˼ȫͬƽİš
ص˾΢һ£ƽͰȥϢһ£ȵϿ칦ʱ֪ͨںǰǰһµʱ䣬»ص½棬һֵֹֹĸоƽϢһ£Ҳý˻һ¡
һ˵Ĵ£ƽŵķ䡣л·ľˣ˷䣬ͰѶ£һ飬ǽԡϴ衣
ںϣӴľ棬ȻˮĴǱȽϳģҲڲӻ֮¡ԣÿϴĹ̵УǱעԼˮµĽںϵЩ棬ûƽʱһʹʹϴ衣
ڻص½ϣŽԼˮڿԲ˶ˮϴˡ
ԡңһϴĻʮӵʱ䣬ˬĳԡҡ
˷䣬ʲô鶼ûֱӵĵ˴ϡںϵЩһֱǷƽ˾051źڴ֮ҲǺƽȣÿ˯ʱǾôҡεġȻû˯ţһ˯̤ʵĸо
½ϣϴ֮󣬵Ȼ˯һ
һӴϣ͸о½֮ϣȷʵҪڴҪ̤ʵϺ֮Уǳˣһõȫӥ˻ļ൱㡣һɣټϻص½̤֮ʵĸоҪ˼ӣܿͽ硣
ʱ㡣
˿ϵıϵ칦ӦÿҪʼˣƽҲӦÿҪ֪ͨˡϴһ£ͳ˷䣬ƽİ칫ȥ
ƽİ칫ңƽһЦŶ˵Ϣˣȥ֪ͨ㣬쿪ʼˡ
˯һøʱ쵽ˣԼˣ칫ûˣ˵Ҳ⡣
ںһʱ䣬ٻص½ȷʵЩӦô˯һ˰ɡ
֮ǰү051⣬ƽȻ֪ǶԽ˵ﻹôһ˿ûסϾ֮ǰ鶼ǵһ棬051ţ漰Ƕ෽棬Ҫ֮ǰӴҪӵöࡣ
Щ㲻ǣ051ţʮСʱ˽ʱ䣬ˣ͸˶Ϻ˵һޱȹص
᲻þܾģⲢǵĵһݾϲRC-135ȫӥ˻Ļ䣬ƽԵһ
ǸֲˣǾ̾Ȼսԭܶ࣬Ͳһˣĺվүӣ޼ɵƽ겻
飬ƽ굱Լֶڶ˵ҲǴŹġ
лƲģںˣ
û¾ͺãҪǳʲô⣬ҿⲮ鷳ƽ鳩죬Ҳ̲ס˸ЦŶˣʱ쵽ˣȹȥɡ
õģгԵģкȵģ굱ȻŹƽ˵ҪȥϾӦˡ
ʰһ£ƽ˿칦ĵص㡪˾
һǰһ¥Ͷǰƽ˵ƲߵˣͻǳˣǱ߻кܶڵң
ǳǣ051ŷʱ;˵ġֱĿϺӵʱ򣬾ѾˣĿһô߾Ҫߵȴˡ
Щ飬ȻҪĲģѩٺҲŪãԼδôܲȥԿһأ
˵ˣǰԡĲȡ껹ԴƳһҲҪȥȥԣϺӵˣϻصǳǣƽ˳
ŶôƲôҲҪ漸ɣͻǳǣƽͣס˽Ųͷ˵
û취̫࣡Ҳ֪Ǳߵڼ䣬ȥһۣһֱǣţҪ棬Ҳû鰡
Ҳʵ飬ﻹ˼ȥ氡
ôƽҲ˼ˡǳǵ飬Ҳ֪ˣҲ֪ôش飬ĵĻ˵ȥ
ǵ˵ͷУҪҾͲˡȥʱʱһ֪ͨһȥϷɻ
ôҵǴæˣҿǲݣƽҪЦŻش
ƽЦ̧Դһ£Ц˵ôСˣƾ컬ƭİɣ
ٺ١ЦЦ˵ˣǱҵжģ
ƽ⻹ǵһοһ棬֮ǰ˸ǵı棬ΪǸˣڵӣȫ߸֮ǰжϡ
ϽģҲҪлõʱƽҲôϲֻṤ˼ʽһ㶼ˡ
ʱ˾˲õʱ䣬051棬겢ûжٽǱĹ״ΪʽǴڿ֪Ǵġ
Цҡҡͷһûа취ӣƽ˵СС׷治ǲվȥɣ˼Ҷڵˣ
˵վ·˵ģƽΪһ˾ԱȷʵҪעⳡϵġôһ˵ϾͷӦ˹ȷʵʺǿЦĵطӦһƽ󣬳ȥ


218 ǳǵĺ
칦磬ƽ˵ĻǾϺӣΪٰ켯ӭ칦Ϊһ硣
СΧ磬μӵԱЩӵĸ߲㣬ԼαӽͧʶԱڶҪȥˣ굱ʱʶ˵˳
ںϺͱӵԱ˻ôЩӣ187ŵ051ĸԡȵȵһЩˣദЩ飬˵ڶҪȥҶе᲻á
ҲͬЩᣬַֺϺǺһ£ȷʵҪ飬ڵ鲻࣬ԸϺӶһЩӡ
ԼҪ˵˳Ҳûжֻÿ˶һȾơ
ȻƽЩֻ߲˼ԵľһƣǸлϺÿһǿЩڵƴƣǿݵֻǶЩ˲Ҫ̫ľˣͿʼ˳ѽʱ䶼Щǡ
û˸߲㣬Ǹֵûˣ꿴һҲǷſ飬ֻҪƵģһһĽ¡ʹĺ˲֪ãҲϯɢʱ򣬶ǱԺ
ڶһ磬׼ʱʹ۾;ԴЩġ
ŬӴһΧȷԼķ䡣
ȵԼ֪׺ͺ˶پƣֻֻ֪ҪȾƵˣ߲ܡ
ڣ벻𣬵ôԼķġ
˦˦ͷӴߵԡҺúõϴһ¡
ϴһ߽棬ע⵽ͷĹһŷ⡣ŷûзڣƾŵĸоŷӦֽ֮ġ
һԭһŻǳǵĻƱƱ뵽Ӧƽ갲ŵģֻǲ֪ƱʲôʱŵģԼһ㶼֪
˿Ʊʱ䣬ʮ㣬ڵʱ䣬㡣
ʱԸֹͣһ
żŸʱ䣬ɴȺúõȥԸͣĳǰ
ںȾ֮ǰ͸˵˲Ҫ͵ĻԵҲûж͵ĳ档ڲһ˰ĳԹͣƽİ칫ңΪƽ֮ǰͺ˵ˣһȥȥ֮ǰ칫ȥ
ƽס˾棬Թͣ·Ƶţƽ칫ҵʱ򣬾Ѿ˰˵㡣ÿţƽѾˣ꣬ЦЦԹˣ
Թˣ˵ͷԼڵ£ƲҿûҪҰɣ
û£һЩ˳ȥԼ򳵵ĻҲ㣡
ƽִҪͣҲپܾڰ칫һ£ʱˣƽкȥ׼ȥ
طԼİ¥ǰͣƽĳ˾ţֱȥ
ƽĹɫֵĴžơƽû˾ڻǰͣƺͣ£ѳֱӿ˻棬ͣƺ֮ڡ
ͣȣƽ˾ȥǼڳԺһҪϵĶһ¡
ʱƽΪбҪ飬ûȥǣҲûкۣþͽǳǣһЩ
ʲôʲôƽһһĽ꣬ȻҲиСšߴͲҴǡ˼Ҳûƴǣ˵˾лͰѶ
궫˾Ҳѵǻùˣʱ򣬻ǳǵĺҲõ˵ǻʱ䡣
ҾȻȥˣƲʱĻǵǳǡѳҪĶ⣬Ķ˾ȥˣ½Ŀʼǻˣͳƽ˵
õģֻҪʱˣһȥġʱˣǵƲƽЦЦʾǻ
һ

˷ɻŻƱλţܿҵԼλáλúǰ񺽻һǹաİֻȷɻˡ
񺽵ķɻ˵ʵҪҪȴûʱָоÿһּ񺽵İ༶ȴȫûָо
ɻĿս㣬һȻɫûʲôãҲòϣŮ۵ġҲֻǿ˼ۣջĿ⡣
λǿڣԱһʮˡһͦװ꿴ͳ΢Цһ£СֵܣǺˣǵǺȥ
˵ѯʣò΢Цʾ⣬ŻشĻǳˣһʱ䣬ûȥ
ڵǻʱ򣬾Ϳƽڻͣƺ棬ʶƽ꣬Ҳʶ֪꣬ƽĳĺ塣
ʱԵĿԿҪϷɻƽͻģʶƽ꣬Ǵӳ²⣬Ҳ֪ƽضһ򵥵ˡĴźأһɫĳ£һͨףҲһͨòͨţп㡣
Ĵţ˲֪굽ʲôˣõĳ͵ģǾǾǾڲҪԱ˵ʣǴĴʵֲ˵ǾڲҪ˵ֲ̫
ʱ˵Щ֣굽ʲôˣһֱ˷ɻ顣
û뵽ǣͬһɵλþԱߣһֱɻݣþͽ꿴Ŀڨ
СֵܵͣӦûǴѧɣ
˵ѯʣЩ裬ǾˣرľˣʱľǱġ
ǳǶѧأһ˵޹ؽҪϢˣһԺٻʨӡ
ʨӣҲˣ
õġ
ʨɨһˣȻɨγɵƬܶӵϿ˲֤
أǻǳأȥǳʲôأΪ˲һڻش֮ϷˣʮͣһҲǺʵġ
֣ҲǳأԼС⣬ҵƬѯʣϾͻشˣҴԼڴͳһƬݸꡣ
ӹƬһֻۣͷӡŵǡӢΰʵҵܲã֣Զ
ʨӣƬѯɡƬϿңȽϻʱ䣬Ƭ׶ˡ


219 ֣Զ
ӹ˵ݹƬ˵ɻĿս͹˷ɻҪɵĻֻö˱ǸЦЦԼλãϵϰȫ
ˡհѰȫϵãʨӾԺꡣ
ҿ
ϴ˹Ͽһ顣
һƬһǰˣ˵Ķġ֣Զʮ꣬ǳˣӢΰʵҵܲáӢΰţҪºȻڹ㲻ǺҵǺǱȽģֻ겻ƽʱôעҵţ
ЩļͥΪݣЩҲȫϸĿһ顣֣ԶļͥӣһһŮ
棬ҲмͥԱƬһһĿȥ֣ԶŮƬʱ졣һ£úʶһʱ벻
Ůӣǲǰ벻ֻʨӣΪʨӵļ䶼ݣֻҪԼɾͲڻᶪʧ
ȷʵ֣诣ѡһμϣڻȻǼģһʨӣϾ˵Ůӡ
ڻ˵飬겻ܻ졣ʨһϾˣƬеŮǸR&BϬŮ
ЦЦԵ֡ǸŮһ֮ҲûмˣǾϢʱںһʱҲ֣诺ͨ绰ʱҲ˵һ䣬ɴĵ绰żʲôġһֱæţҲûлټû뵽ĸס
ԭ֪֣诵ļͺ켯Ǻ飬һֱûʹķġڿ֣ԶƬ֪Ӧں췽ĺˡ
ͺܹΪģŶûоˡôһ룬֣Զûˡû⣬ǻԺԵĿѯ꣬룬Ӧûϻ֮ǰԼƽһαˡ
ʱ򣬷ɻѾܵ濪ʼӹ˸ոû˵Ļ⣬֣Զ˵֣壬ǫ˰⣬֪ɲС
֣ԶĻǫЦЦû뵽Сֵܻ֪ǸСҵ
ɻߣͺ˱ȻнȻ֣ԶԭǺĺ飬ôڣߣѩҲӦûģҲûбҪ֣ԶҴš
֣壬ҿɲ֪ҵҿɻʶҵ֣诣Ц˵Լʶ֣诵顣
仰˵ȷȷʵʵ֣Զˣû뵽ԼڷɻʶһˣȻʶԼŮ֣诡
㡭ʶҼɵһ䡣
ԣҽ꣬ѣȥʱʶ֣诵ģԺæһЩ飬Ҳûмˣֻʱڵ绰ϵ
Ļ֣Զ֮ǰһ˽͡Ϊ֣ʹͨмһԵɡ
ĸǽүӸǾеԪϣѣô֮ǰĴžƣϵ꣬һоͽ͵ͨˡ
οڻǼԺӰܴ֣Ҳ֣Զһ˵֣Զ֪ĴڣֻС֣ԶҲȥһֱûмꡣ
֣ͨԶеЦŶ˵갡Ǽҵ˵㣬˵Ǽ飬Ҫлл㣡
ĳ֣ȫΪʱ֣ԶĻʵǲ˼֣壬Ҳûʲôɵл֣ȥѧУ˰ɣ࣬չæŸ飬һûϵء
ˣת˻⡣
ȥѧУˣ֮ǰ˵ڼڵʱͿûпء
ʱӱʵæµӡ۵ľۻᣬҲ֪ģûʱȥȱϯˣʱ֣Զ˵֣读Լûȥе㲻˼
˼ЦЦ֣Զ˵ѧУæȥˣѧУæ꣬ˣֱæ꣬ԾۻûȥμӡһǸ֣说绰ɣȻ߶ûϵˡ
У֣ԶĻЦЦ
˵Ľ飬һܹǢദģҲǸˡ
ɻǽֹֻģ겻ڴС
ʱɻѾ˸߿գƽȵķšվ֣Զ˵һߵҶ˿ս࣬Լ֤Ҫ绰ûɣ
࿴˿֤ϾͬˣһĵǷҪṩ绰
ıܵ绰һֱЯģȻҪṩǾܾİæصԼλ档
·ڴͳ绰ں벾ҵ֣诵ĵ绰һ·ʼ
ཡļ֮󣬶Էܿʹ֣诵
˭
ң꣡ϱԼ֣ܵ绰˺벻ɼ֣诵Ȼ˭ĵ绰
꣬ô㣿Ա֣课ϲİһ
ң㻹ðɣһֱæûʱǾ۾ۡ
ܺأأôˣҾ˵æǶæ˵ġ

˵ҽڻǳǵĺ˭û䣬֣诲Լ˭
ˣʶģô֣诺⡣
ԣŶ
˭Ҳ²绰ͷ֣һ£ʵڲ²˵˭
ְŶҸڷɻְˣ㿴ɲɣ֣ʵڲ²ҲˣֱӸ˵˳
ôʶģԼĸף֣课ú֣Ͼ
ڵ绰棬ǲ˵úʶ֣ԶԵ˵һ飬Ͱѵ绰֣Զ֣Զ֣˵
ŮǺüûͨ绰ˣһҲߴ٣ֻԱߵȴŮͨϡ
Сʱ֣ԶŹҶ˵绰Ǹİѵ绰꣬Ůüôͨ绰ˣԶ˵˼䣬겻ҪⰡ
ûϵӹ˵绰Ž˿ڴлģſ֣˵ĸŮ
ŮСͦճҵģֻҪҴ绰Ǿǿİ졣˵ԼŮ֣ԶһҸ
֣ͦҸİҸźð꿴֣ԶϵЦݣҲǸ̾ҪľҸɡ


220 ʮһ֧ͻ
˿˴֪˸ԵݣûеĹ˼ɣ֣ԶҲǶԼŮѶһиУ˵̸Ҳǳ̸
˶Ϥˣ̸֣诣ĵĵȻǺ췽ˡ֣Զѩ֪µľ³һɻߣѩҲķ˾꣬꣬úⷽ顣
겻ҵȴŶκҵȨ֣ԶȻǺϺˣԵ޹ʵĳǵĺǺùϵûл
֪֣ԶںİרˣЩ⣬Ҳý˻ᣬ˳ڷɻȻ
ǳǲһһСʱḷ́ڷɻţȻʱĴڡֱ㲥ǳǾҪʱ˻Ǿδ
֣壬ⷽרңĹ֪֮˲ٵ顣ɻҪˣֻý֮ǰĻ⡣
ˡȲˡô˵֣ԶЦŻش
ɻܿ콵ܵ濪ʼУֱȫͣ
һţһ˷ɻ֣֮ԶͶ˵꣬û㣿û˵Ļҵĳȥ
Ϻ˾ʱд绰ĺʱ䡣
ʱ֣Զ뵽ӦþվĴڵȴл֣ˣˣӦþˡ
ô˵֣ԶϾˣ˵ͷС㣬ҾͲСˡ
߱˵˺ܿ͵˳ڣ߳һ۾Ϳվڴʱ۹Ҳÿ꣬ȻһЦ֡
֣ԶһҲƲֻðסԼ˼ͨĴ
ˣ
յ
֮ûжȵĻǱ˴˵ⶼ˽ġȻҲΪ֣ԶĴڣҲö˵ʲô
֣壿ôкָָ֣Զˣɻʵ
ʱûз֣Զǿڿʱ򣬲ûܹǺԱߵ˵Żˣһ˵ˣͷԱߵľȻ֣Զ֪һûм֣ԶǿڵΣġ
ˣǰû˵ʲôʱʶ֣ԶϾ˳
ʣһЦ
֣ԶЦŽһ£ڷɻʶģǰû꣬˵ô㣬һΪȻڿˣ֪Ļû˵
֣ԶĻԵЩ˼˿꣬ȻŶ֣Զ˵ⶼ̫佱ˡԺҸѣҲһһõġ
ǺǡǸϽһɡҿǰͲ޳ȥ

˼䣬֣ԶͺʶȤ뿪ˣһ
߰ɣ⣬Ŀ֣Զ뿪к뿪
ĸۣͣѳԿ׵ݸ꣬ԼıֻҪţһֱھҲٿԼķˣ󲿷ֵʱǿı
Ѷŵͽ˼ʻңųܿͳ˻
ôôɣڷɻʶ֣Զ֮ǰĽͺģǲ֪еľֻˣ
ġһ߿һ֣߰Զľ˵һ顣
㻹вšĻЦȻỳ֣Ǳĵˡ
û취ְҵϰˡҲʱԼȷʵеˣҪǼ֮ˣܻ֣ԶԵʳĵЦͲ˼ЦЦش
ŶˣǱôˣ˵εĻˣش֮תƵһ⡣
ᵽ£ҲٿЦˣش⡣
ҪĵطԭУԲҪҵطʡ˲ٵ顣ãͿʼĽˡ
ʵأĻֻᵽߣûᵽʵң׷
ʵѡַ⣬Ѿ˼֮ǰ˵ҪˣҾŸɴԼ⣬ļҷڼˣ»ȥ㿴һ£ѡȽϺʰɡо㿪ʵ嵥Ҳȫصĳ˶ӦòҪ̫õĻͿԷˡ
Ŷ
ôһ˵ˡ
ʵҪģһӴĻ滹û뵽ԼϺȥһµʱ棬ʵҵĵַѡ˼Ҫ˶
Ҫ֪ʵҪ嵥ʨӿ־ԼȷϵġЩǹڵģЩȴǹģЩĻǽֹͨ쳯ġ
ʱó嵥ҲǱܸ㵽͸㵽ʵڸ㲻֣ٻ˵Ĵ㣬û뵽飬ᱻһ¸㶨
ĵ飬Ӧò򵥰ɣ
ãЩŪģҪҵĹϵЩүүŪġ
껹û뵽ĵ飬ᾪүӡ
үүȻүڲλˣ˼ҿڵ飬ɲС顣
ǰʱмҲŪģʱǲǿû뵽үү֪ô֪飬ʹ绰ңŪ죬˰
ôŪֵģȻ֪Ҳ뵽вǺܼ򵥡ѩٵݶŪģǿ϶ڽֹͨķΧ
үү̫ˣ̾һ䡣
԰үүҲͦõŶƤĻһ䡣
ŶˣһҪ㡣ͻȻһ
ʲô飿
Ѿѻǹôˣ뵽ǰͻڵѾѻǹǹ˳ڵͺţȥƳԺͰѷѩ٣ȴһֱڲ
֮һֱææû뵽ⷽ飬ոͻȻ뵽飬һ¡
ڰĻ͵һЩãڳڰģ׼ڶĪ˹ƵĹչʽ࣬ý˻ʼܸĶ
۸ʲôĶˣ
ˣǹʮһ֧͵ҩ㡣طĶƣǲμӵģܿͻش⡣
ʮ𣿡꾪ȵķһ䣬û뵽Ȼᶨһôߵļ۸


221 ʵѡַ
һ֧أ
ǹʮͬ㣡
۸еҵˡ˵֧ǹļ۸񣬾ЩеĶۡ
۸ǾеĹԱһŶģҶ۸ʣŶ껰˼۸Щˣ˵˶۸ǾԱȷϡ
۸ʵҲûʲôֻǾļ۸ƫһѡƾ֧ǹͲ»ȥ۸ˣҲ׬Ǯ
˵ˣ۸ҲǾרҵԱƶרҵԱûбҪˡ
˵ͷǾˣֻʶѡ
Щʱ飬Ӻܿͻص˾
ͣóӣţͷּûˡĽ֪ͣѩٶ³ˣķҲȥƾԽʣˡ
ڿ¶꣺꣬ǳȥԷڼԼ
µĻ룬ﻹв𣿻ڼ԰ɣŪͺˡʱ䲻ˣٳҲ鷳ԼŪ
ʮʱϵķɻڷɻһСʱصǳǣٴӻֹȥһСʱڵʱһˡзĻȷʵһʱˣȥԵĻǻڼԼŪĿ졣
ҿȥǴѧУֱӵȥģֻ֪ûУǲ֪ûвˣĻϾȥ
һʹӳſԴ˵ﻹвٵĲˣ󷹣˾ͽˡ
áﻹвˣվ
СʼͻЩԳ˵൱򵥵һ顣
ڳܿŪ˼ʽ⻹˵һԼŪԣ곴˵ļȷʵǲһٷԵֱͣˡˡ
Ե̫ȥϢԼϴôԼҲûжƴǣԹԵ˿ϴꡣ
ܿϴ꣬ѳһ飬ͳˡڿɳ濴ӵĽŲͻͷ֣ʾҲ
˹ȥԱ£һִֻԴȥ§ļ򡣶ĶȻİϿ˹
ʱ䣬ѧУôһָֻɢڼ㷢
ڳ˶ûô飬ʱ䣬ȻҪ˵˵ȵĻˡ
ء̧ͷ۾꣬ͬĻش⡣
һûмˣСȻвٵĻҪ˵
ѧϰٵ˻˵˴˵֪ļСʱ͹ȥˡ
ûˣ˾һֱû¥Ǿڿ档ʵ̲ס˵ջ󣬶һ֮šӡߡ
˶ǡȻȷ˹ϵǽһĸǣʹ巢̣Ҳʹʵ»ȥӳĻ
ʱһ糺죬ˣҲʿɶֹĵվԶԶ֣ʾ˵¡
ҲŲ㣡ĻȴǽЦŶ˵
ģֻ㣬ֶ֤ˡԼֻ˱֤
ģ˵Ŷô˵˹Ա£
ȷʵ£ͷԳס˵㣬֮ǰڳ˵ʵҷˣȥ
ƭģ֮˵ĻȷҪ˵
ҷ¥ˣȥ˵껰Ҫվ׼¥ȥļ
ѹסļ򣬲վҷУȥúˡ
겻ȥֻգļĵطԼ¥ȥá
¥ĵطܿҵǷʵҵļ
µ¥ֺһ𣬲ûٱĿļ
ļļ껹ʵҾͽھ档һĵط󣬾ǽµķɻߣҲǴ´ࡣڶʵĹܶǺصģʵҽھһЩʵ鳡ҲͿԲظڹҲԷܶࡣ
Ȼڰȫ⣬ԣĵط̱ȽٵĽʵңԺ潫ΪҪһȫȻǲҪ˵Ҫķ
ҪǺ;һ𻰣Ļ£ʵҵİȫȻҪбϡ
ҾʵҺ;һãôȻã껹
һֱϸĿļһʱΪרעˣʻһ²ŷӦȻҲҲ϶뷨
ĻشǿЦãشǸûشһ𣿲ҲЩůԼ뷨Ǿ֤˽Լ
Ǻǡϲʣ
ÿԾ˰Ƕشܼ࣬Ҳֱף˼ǶܣֻԼ
꿴ӣ֪ǰľȨȫ
Уѡˡʵҽھܶ鶼һ㡣ȷʵҵƷ֮ǰͼֽҿһ¡
ʵҵͼ겻ŪܽһֱĵطҲͼֽһҪѹصġ
õģʱͼֽˣһʱ㿴֪ʵҵӣϾʹӦ
ŶˡʵҵİȫϵͳýԼĿǡЩӣһŪȫİȫϵͳŪԺٽ㣬ȥִоˡĵǰȫ⣬ʵҵİȫϵͳûŪıȽϺá
ʨڣŪһȫϵͳǾҪȵκһȫҪȫ档ɲ룬һʵʲôʧ¼Ļʧˣô˵ϵκһ˵Ǽֵ߰ģѱ˻ʲô뷨
ʨŪȫϵͳȫ԰Щ뷨˾֮ɡ


222 ״ȥ
ʵһǳȫǾԵ֮ءʵҺͳһߵıԱͿԽиЧϣ԰ȫܹиõЧʡ
һǵľʵҺ͹һ𣬶ûпļ
ʽ̸ҲСˣǸԶиԵ飬˵˽ʱȴǲࡣ£ʱ仹磬ѩҲûô
ź̸ڣҲûжʱߣ绹Щʱ䣬ǲŹ֣Ǿͽ˽§֣ʵҶþûˣҪҪȥȥ
Ļûлͷ˿ԴĲ˲䣬Ļش
ãҾͺáŸջҲӦˣǾڼϢɡ˵Ҳȥ֡
ԣΪжʮŮӣвϲֵģ˼±ͬҪ죬ǰ飬ÿŮӵԣҲ⡣
֮˵ڲ֣ԭΪջ
⼸ӦʱģҲ븺ĺ⣬УǾڼң⼸Ҷڼңȥˡ
ô˵ϻعͷ۾ԵĴϲȴǹɵ˵
ţ
ɰӣﲻ޲ץݺݵһ
˾ڼְһ磬˿Ҫʱ䣬һЩˣæ׼ˡ
ڳʱʱСУæһСʱŪһӷ
һ̲˶ӵʱԺҲŲŲ죺
Ӧˡ
ţȥţЦЦе꣬СŮƵģſȥš
ţȻѩޡ
ֳɵĳˣͲ֪ôӣк֮ЦŴȤϻϵΧȹꡣ
ţѵÿ³Լİµѩ٣ԼϹȤԼŮҲЦ˵һ䡣
ȻȲˡЦŻشˡ
ҲаæŶߵһ߰æΧȹϵںĽᳶһ˵š
СھС޵ģѩһЦ
ܰ͹ͽ鷿ѩٺĸŮڿӡ
绰͵˵£Ϻ飬ڵ绰ϸ˵ǽ鷿껹ָϸ˵һ顣
ʽ״飬ھ߲һȻ󲨣Ϻ֮ϣҲӰ첻үӺͲһˡ
˵ĵطϵ֮ģֺγһȻ˵״үӵĵϵϺʵģ©˷Ӷӵĸ߲֪ˡ
Ϣһɢһ鵽ҵĹϵ׵ĵȻүӺˡ
үʸˣǾίҲһ˵ģ˾˵ˡȻЩ֪үӵŮҲؼңĿү˵顣
ϾүӲܻ᲻ģ˾ϣԽԽǿʢ̸֮оֽ֪һЩ൱Ĳ⣬Ҳ֪ⷽ൱Ĺִû
һˡ˵ҪүӺ꿪ڣһҪǲԸ⣬飿
ȥ鲻ڣǾͰƸ̽һꡣ
ӵ飬Ҳ͵ʲˡô˵Ҳ˵ŮҲֻˡ
˽Ϻ飬ֱӰ״˵˳
꣬Ū״ϲӰͦġ״Ӱ˵˳ͣһ£˿ϣûзʲôֽ˵
飬үҲе뷨ģҲҲüȡһЩֽ֧֣׶ε㻹кôġ
˵˺ܶ࣬Ҳûв죬ֻǰ˵ꡣȷʵǿĳЩҲǲ¡ھ棬Ҹ֧Ǿ޴ġ
ֵ֧ıҲ뵽ΪθĳЩֻۣΪҰԼˣûиʹԲᡣ
õͬʱضҪǶġԣ겢ûүʵүӻڣͬ顣
ͬ鲻Լھ緽ѹԶԼڵҵĺôô飬ֶΪأο״ⶫ˵ֻϵһСˣһǾԼ򻯹⡣
ϺӵʱԼţĻôӰ죬ʱ뷨ھвͨˡȥڵĺôҲǲġ
һţԺҲһֱ˵Ļȵ˵꣬Ҳͨˡ
УⶫҾͽиȥҾͲˡҲ˵ֱӾͬĻ

ôˬľʹӦе㲻Ӧү˵飬ҲЩ᷸񣬻ΪҪͨСȴû뵽Լôһ˵ȻʹӦˣûԼһ䡣
꿴ı飬Ժתת֪뷨ЩЦá
ҾôС˰ЦŶ˵һ䡣
Ǻǡô˵ЩΣСӡ
̣үүҶҵ֧Ҷ׵ģԣԺֻҪϵļҪģǾֻܿھСС֪ΪүӣЩֱӶԼ˵ɴֱӵİԼĴ˵˳
ЩƫִǶЩԼõˣǲܽӵġô˵ҾԼļңھĵλԽȵҲֱӵߣԼôСء
ʨӵĴڣССһЩǻֵԱ˿СǶԼˣǱǲСİ
ô˵ﻰǷǳ˵ġΪүһȨúܵľǸõķչӵҪŪ״·о޴ã¾Ǿ˶ҲŴеõʲô
ôһ˵ͲһˡҪ֪ϵÿһһóԹҵľ·治ŲɹõģõӣھǿʢͬʱҵľĻȨҲǸˡ
ȨҪǻȨ࣬ôЩʱǾ͸ˣǺ°


223 ˯ķ
Сӣû㣡վļЦ˵
˵˵İҵ˵һˣܹƫִ˵Ļûɲˡ
˵֮ĸǸǢô˵ˣҲ͵ʲõİ˹˵һжȥ͸̸߲Ŭȡĺô
ҲðͲã㼼УҪȥЩ̸е飬ɲȻ˹ȥҲɣȥܣҲţȡ档
үӽɵĽˣҲﻰ쳣Ŀġ˵ˣЩҳ˵Ǵڹȥ˾ǣһֱûлؼҵģ⼸ûҪ飬ʹؼһˡ
ʱ򣬾ȥ˾ǣڼȷʵûд졣ҲЩȥˡôһ˵ͷӵˡ
˵ͷţҿûʱ䡣
һľǼСʱ鷿ѩ˻ڿ濴ӣŵعͷ
ү̸ˡ֪Ҫ̸ѩٵĿûκβ
ǰ棬ô˵˵ͷ
ţ̸ˡȴǿ˿ЦһǵŮʱˡ
վߵɳԱߵĸ첲˸׵Ļû˿Ĳ˼Ķ˵仰û˵
ѩ⻰ȻʧЦ
СССڵʱˣڻ磬Ǿͳȥ߰ɡվһСڣѩҲǷǳԼŮһŮЦ˵ʱ仹磬ǲ˼ңԳȥ档
棬ȴЦĿǡһ磬Ҳںϵ⼸Сʱˡ
ˣŻڼϢһ˾ˡ˵ţʵ֪ʣΧŵתһȦҲʲôġ
ڻǳǳϵ»Щ͡ҲţͲȥˣЩû£еʱȥ档ڼϺˡ
˶˵ˣѩٺҲǿǼ˿
˵֮䣬˵ؼҵ飬˵Ҳһȥ
šӦõģ¹ʲôҲûڼңʱ䣬һȥô˵ѩϽӹ˻ͷҲѧУ飬ȷĿһؼҡ
Դӵһȥļңʶĸĸ֮˵ϵûµʱĸĸҲңȻãѩٺһʣûµʱǻ绰ЩҳͻױƷ⣬һȥ˼ֱǶ겻Ľãϵõòˡ
ҪؼңŮȻҲһȥ
˶ô˵ԼȻҲܺԼһȥǾѯʵ۹⿴˿
еĺ壬ԥĵͷ⼸ѧУҲûʲô飬ǾһȥɡҲ尢̣үүˡ
УǾˡǳ緹ͻȥ˾ڶȥѩپվȥ׼ǵĶȥһ㶫ؼȥ
ԴȥҲ顣ѩڵĵλȻϡʲô˶иԵȦӡѣ飬Щ֮ܲܶϾ
һӭ˾ͶȥˣڴһӵĶڼҲԲ꣬òģȷʵ飬˷ˡ
˷ֿ޽˴ң¥Ҫ˵׼ʵҲûʲô׼ģҲ׼ؼһϴ·ˡ
˷䣬͸׼˵Ļϴ·ԡң˵ȥϴ裬׼ؼҵĻϴ·ʲôľˡ
ҲֻС£ҲŲǽӹе·ԡңһڷʰ
Ȼɻһ̣һϲǺࡣʮӲϴóˡ
Ҳֻʣһڵذһߵһ䡣˦˦ͷӦǰѶ׼ˣȥʰԼĶȥˡ
ƿţԼķ䣬Աķ䡣
ûƿǷ沢ûпӰ߽棬ԡ͸İ͸Ĳţһĵˮ
ŻȻӦ׼ö֮󣬽ԡϴȥˡ
ˮЩԳòװסģûܵԡԱȥ͵һ¡
åֻĴϣȴʱԡôһ⾰
ҿԡʱҲǺܳﲻ˼ĹʮӣԡҵĲķۡһ
һֱţҲûעԡˮʲôʱͣˣƿŵķŻȻ
̧ͷȥһ˯µ˳һߣһ߲Դֻһɵëڸϴͷš
ԼĴϣŲ΢ɲͣͣ漴Цʲôʱģôû˵أһ
ЩΣܲ˵ΪԼһֱԡķ⣬Զ˵˰ɡ
վЦЦ˵ϴûкˡ
˵ߵߣùë˴ϣͷ
˳ӵİë꣬Ȼ˴ϣվǰ΢΢ĵףԸͷ
ıǺõģȴûпǵ˯£Ǻܿɵġ걾վǰ棬ͷʱĿȻǸǰôһǰбǰɱĿ˯
֮ǰͱ͸ԡҲſģģӰŪġ
ͷ˵ʲôţͻȻһ¸еͣǲ̧ͷ
һӲɫֱֱͨĶ׼Լǰ棬һ»ûзӦΪʲôԣѰߵͷȥ

ǻһ⣬зĵļ¶Ľһͨվ۾ȥͼסߡ


224 ϱ
ľʧһ¾꣬ĶʶԼڵĲš
˶¹ϵˣһҲȻġȻôһΣҲûرϣ֮䲻ҲţֻҪǸˣûǰķ羰ûһ˿뷨ġ
ǸĶѪյˣԼŮǰıҲˡ˳ץסͼסԼߵ˫֣ʹһϸԡ㡣
Ưһ±Լץסһ˫֣˵һ䡣
ϸеһƽ˲١̧ͷֻһ⡣
û˵ֻǾôʱʤгԼ֣Ļ˫§ϡ
ܵ˵⣬ҲƻʱáûйĶֻͬӵĸ⡣
氲գ˭ƻӵһʮӣԼҪͷġ
Щ⣬ϴͷûиɵô졣棬ͷʱ䲻ɣȻǲõġ
ıģϽţͷûиء
ӵһо˰ϵ쳣Ȼδ£ĸʹ֪⵽ô¡
Ļʶ˵ӵˡɿ˫֣һƤİۣ˳ӵ˴ϡ
㺦ġ
˵䣬ɵЩ΢졣
ϵı飬Ҳûģֻǻеĺߡ
šҡҵĴ˰ɣ
ЦŻһ䣬ëʵʵİͷ
ڶһ磬ˣڱһ˳ͣȻѩٵĶУų˾ؼҵ·ϸϡ
굽ʡǵ࣬ϰҲѩٵ֪һЩ顣Ȼ֪飬׼ҵĿҲµضһЩʱȽǿ飬Զľϵϵûʲô֡
Ϻӵ飬Ҳкͼ˵ֻʱҲ֪ԼʲôʱҲûи˵ʱ䡣Ҫ绰ģϺ̸껰ٺһʱͱȽˣŽҪȥҲûٴ绰ˡ
ųڸʻճ˳ǣ첻죬ӦòڼңǾͳ˵
绰迴˵ھڻؼҵ·ˡ
ԴһθؼҼӹҳ֮;кĸĸϵǶôһƯϱȻ⼫ˣرʱҲ绰ǵģһȥϱ֮Ĺϵͺõòˡ
ô˵Ͼͳ˵绰
ţҾ͸̴绰
绰ܿͨˣϱڵ绰ʮӲŹҶϡ갲ĵĿųҲûע⵽˵Щʲôûſ
ô˵
˵岻ڼңҲûʲô飬ٻؼңǻȥʱȥֻŽϵİشʻ
УýһȥԼײڼңе
˸٣ʱ仹磬Ҳûаѳĺܿ졣òû̫Ҳûʲô⡣٣ʹҰЩɫ
һʱ䣬ĶǺˮթһľɫﲻֻȻͬ泩С
Ҳˡľɫİһǿġִ򿪳ϵͳѡһĸʱʱϸＸ䣬ľɫ֪кܿͻصسǡ
ȥڵѧУյͿѾվѧУſڣˡ
Զĳͻ˹һͣȣʻ³ӭ˹ȥȵĺš̡
ȷǷǳϲЦ绨ͬȵӦš
ѧУſڣռŵ·Ҳû³ڳﺰһ衱к˸Ͻϳ
һʱûп˵ĶǸ˵ģⲢʾԶӴԼϱ̸Ĳ
ûĿһڳϵ꣬С֣˳ĺ˵һ𣬿Ժúġ
˳Ͱѳ˸ͷ￪ȥȴƺûзŹ˼
ϱã绰ңڻңĳЩˣһȥʮ£Ҳһ绰˵ĳ˵ʱ񻹲ǰ濪ꡣ
ҵļҳˣҲͶƺΪϱҲûʲôԼŵ仰ҲЩЦ
ڿ仰ͷĺߡȻ֪ǿЦģǻͷ
裬˵ģⲻ³ȥҲ֪ȥǵط׼绰һæ꣬Ͼͻˣ˵ˣҴ˵绰ǻϱ¡
ˣ˵ǿӣֲ֧Ц
֣ЦŵУ˵Ͻ濪ĳҺúġ
ǡǡúÿĳҺͰˡ
Լ֮ĸôãҲǺܸ˵ģʵʵĿǰ棬ĳ
سǲǺܴ󣬵Щľ÷չǮҲԽԽˣ֮ľ˽ҳҲԽԽࡣ
ڵѧУȻҲǺԶ·ϵĳˣлĺܣֻøྭ˰СʱĹ٣ŵԼҵС
ˣͿ϶Ҫһµģѩ׼Ķкܶ࣬ȻҲ׼үү̵ġڳͣ˳һֵĶ˳ϣûµʱҪ
۵궼ʲôӦģǼҵĸоȴǲһºҵıôһֲĸд
¥˼ţ߽һ̵ʱָо·̤ʵ˺ܶࡣ
¶кǼҴҵȥ衣ôȥ裿
æסƵɳԱߣôȥС
˵ҲôӦԹԵ˳ȥˡ¶ԼҪվЦ˵
裬Ҳǵһˣȥɡ
ô˵Ҳûټ֣ǰԼĶһۣôʹİ
ЦŻˣ˵ˣҿûʹԼԸġ


225 ȥʡǵĽ
Ŷĵ⣬ҲипһαӴؼҵڣСʱ档˽ʱԽԽδϱ
ҾҲƯԸҲãôҲȱһŮӡҲ֪ôôиҵ
˼ôõһŮӸ㣬Ҫ֪ϧ뵽ϱĺãЩĳĶꡣ
裬֪
ҲǱòˣĻȻڵĽӦˡ
֪ʲô
Ļ䣬ʹӺ洫˹
վعͷͼӳ˹˵ϱϱӲ֪ĸҺúϧأ
˳ֽӹеĲ豭һݸһ˲輸棬شĻ
⻰еϲǰЩ˼΢΢ķ졣
а˵ôáһ䣬ٿһЦŵת첽ȥԼǱȥˡ
ҲŮƤҲûм⣬ת˻⣬˵˼ҳ
ϰڳһûд绰ġĵ𾢣ѹͰûҸһ㣬ʵͻȻԼĸͲһ
ĻĲ˵꣬ͣ˺֮ĻɫЩơ
Ұһ˵һأڶ飬ܣܵģżҲأһҲһΣǸƹ˾ˣȹϯæ֪ĻΪء
⻰еԹ뵽Ǹ׹˾࣬ٻؼˡ飬Ҳ˵ҲǣһͥһŮڼңҲô¡
ĻͻȻһЩ֮ǰ齨ʱǲȻþ𣬵ʱ꿼һ¡Ұ׸ģԼĸǾͲˣԵ;ܾĽ顣
ֲһˣҪǴ֣ҵԣЩԱ֪֪׵ģԱҡ룬Լײõѡ
Ҫ˵ȻҲôˣʣҵʲôȻϤһˣҪΪԭڲҲһи߼ˡ
ȻǾˣǶԾİҲһֱģȻҲСʱ򣬾ʹһѵǾ»ĹҲ⡣
һЩͶ˵裬ҪɴϰֱǸ˾ˣ
ôһ˵ϾͷˣҲô˵˵ɧѣֲ£ǻð
˵Ĳ˼ĻϽ
û˵£ҵ˼ǰ⹫˾Ūˣôæ
˶ӵĽ֪ͣԼ̫ļˣӵ˼ˣһˣʲôᣬʲôûġ
ҲЩΪѣ˵ȻϲؼңʵǿԼͷÿæòӰЩˣܲˡＫΪ޳ɶӵĻϹôæ飬ôҵĻôҵһݺʵ顣
ô˵ˣ֪ҲͬԼĻġԱߵգգۡ
ǼһˣĻٿʹɫ֪ͬԼȻ顣
ĵ˵ͷĶ˵̣Ҳ֪ҺŪһ㿴ҪѧûжʱҪȥǿţ
飬겢ûϸĺͼ˵ֻ΢һŪһȻҲһֱΪһͨĹҵļŪһҲûʲôֵģҲһֱûϸʹ
ʱ˳ЩΪˣҸģԼϹȥǲǲã
ϵı飬֪Ĺǣֻó
̣ҪΪҼġʵԼרȡģйɷϸ˵ռ˱˵ءҲе⣬ȫұ˸ҲģȥĻòˡ
԰衭ȰֹȥˣѧУЩĿ潱һǮɴʡ׷ӣҲѹʡǣһҾͿһˡһҲˣǺܺ𣿡
ȷʵӦõģ⻰˵е㲻ˣһ˼Ͳһˡ
˵Ľ֪ͣһֱ˵ʡӣҲЩ⶯ȻĶĻǾ仰ܺһҸˡ
׸ƵˣֻǵϲϱһסʡǣǾͿʱˣġڵ⣬ûж࿼ǣƾڵְƣʡǵһѧУǲǺѵ顣
ǡְ֡ʵѾͬˣԼϹû˵ֻú˵黹ҪȻС
ֻҪͬˣϰȥ˵
ĸ׵⻰ϱ֤㶨ģҲ֪Ϊ˵ĸףеǷôᣬֲͬ⣿
ȷ˲٣ղ˵ĻһЩ˼ʣܺͼ¶˵
ԼΪ˽⣬ǳᣬѯ˵ո˵вٵǮ⣬Ҫ֪ʡǵķۿɲسǣҪһ׷ǱȻǲСһǮо˵ĹЩ⵽ô¡
ƽʱҲûôԼϰ蹵ͨЩ飬֪һЩҲһ֪ģԼǺҲû˵
ʱĸҲý˻ᣬúõ˵һЩԼĽܡȻ˵ĶһЩڱܷΧ֮ڵĶȻҪһЩеĶ˵ˣûкôẦ
ֻ˵һЩͨ飬Ķ棬Ҳ൱𺳡Ҫ겻˵ǲ֪ĶھȻһǧˡ
רҵԵĶǲǴӶӿ֪ЩרԻȡ˶ĽǮ֪ЩרҪԶԶǶӿ˵赭д
Ӱʱ䣬ʹﵽȻﵽĳɾͣ𺳵ͬʱҲǷǳĸˡ
ʲôȶгϢ˸˵ء


226 ӵ
۱ʼնԼĶӣгϢˣеֻǸοԺ
СʱġҵЩ˼飬ҲӱԼܵŲнĳɾͰɡ
ЩԽܵʵͷѾʱ䡣ɳվ˵
ĩϰҲæǸɴһ£үү̰ɡȥſһµӡ
ҪȥҲվ˵ҪһȥæȴǱľܾˣ˵һ𿴵ӣһ˾ˡ
֪ǳԣһȤܣҲͳסʵʵ
ô˼ðһæ߽æȥˣͶ˵
ı飬֪ŲӦһȥæЦЦ
㲻ϱԣһͲҪȥܵȨˡ
˵ĺЦҲЦ˳ҲͲ˵ˡ
һ˵Ȼȥ顣ԭʱǺ˵ʱǾܾˣȴʱ뵽ģҲûкʱȻҪһµġ
С£ԴҲġȻʱҲȥ˺ü£Ҳûʲô˵ġ
껹֣µĸһ£Ǻܿĵģǵˣ˵Ҳûκ
ôһͣԼӡ
š㲻ý͡Ժ飬ÿԾȥˣҷûġ
ţ򿪵ӿһ£ܿŪ˷ˣϴֳԷ
ֻˣŪŪһСӵĲˣղҲǳԵú㣬ЦеĿˣʱĸ˼һЩˡ
극ʰ꣬Ϣһ󣬾׼ˡ
ûʲôĶҪõģֻúİغ˼Ŵͳ߽˵ݣͣȥ
ϳںǰ濪ϱں˵Щҳżͷһ䣬һСʱӣͻصµӡ
·ϣʹ绰ȻȥүүңȥүүСԵͷûȥȻĹ˾ˣֱӻϼҡ
·Ҳд绰үүǻˣȵ˴Կҵʱ򣬸ԶͿүүվԺ·棬Ŵͷߡ
ԲһţӺܿ͵˼ſڣ˼ͱϾЩˣûʱôˣĳ˼ſڲԶʱϲſǵĳ
ЦݵƿԺӵţվڴſڣʾⲻҪͣ£ֱӰѳԺ档
Ժͣóүү̾ӭ
үүã̺á
˳ȵĺ
ááϱˣ˶쳣ĸˡ
֣裡
үү̣һˡ
ţãáϱĵ̫ˣкҲǲ֪˵ʲôźá
Ҫк̻֪ҪԺá
ӣҲѳĶ档ôĶ˼ֱԹ
Щһ֪Ǳ˻˼˵ŲӦһǮӦôá
ũǽڼˣݳ޵ΪӣϾͽЩûлǮģֻǱ͵ģڼҲǰװ׵˷ˣա
£ó˹ӺԼһЩعϸɳü˳ԡྐྵӣûȤģعϸɵЩȤ
̶Ǹ˾ǲ岻ʲôģһ΢ЦүүƶƨĵӣүүԱȥˡ
үүѧҵ൱Ȥ˹ЦѧУһЩ顣
ʱ򣬺ǴæҲûкϸĸүү˵ʱʱ䣬Ҫúõ˵һ˵
ҾţҲ֪˶ãͻȻԺ洫漴һ·Ժӵ
ֹˡϰҲʱүүͲӦǶˡ
ţҿȥ
Ӧүүһվȥ
ҲүӵĻ̺νͲһˣȻܴܲݵɡ
վȥҲվк꣬ȵҡ
ĺͣһ½Ųȵ˹Ժ档
Ȼߵ棬˾ͿȻµ׼سš
֡
塭
˵Ȼתͷ˰
к֮󣬲ǿԼĶӡ
ţûûݣǺһ㡭ߣϽݡ
үүѾ˵˺ܶˣȻڲسǼʱһ㶼үү׼סţ˼䣬̾˵ȥ׼күүȥŪˣȻȥæȥˡ
˵ķˣܲ˼һŪҲȥæүүܽȥժ˵ûϵʣӡ
ҲóᣬȻ˵ȥʡǵ顣
ϰ֣ǹ˾ôˣ
Ҳ࣬׬ȴ١ȻȻϵǺϤȴһֱھԸ񣬼һЩڰĶ
ĥʹЩת䣬ҲֻǲȥЩߵ飬ҪȥЩٵлʲôģҲɲ
ϵһЩЩҲЩϵţ⣬һֱûаÿ׬ǰʮ
Ҫѹ˾ˣǱǸҪȥһЩ顭Լ׵øҲЩֱۣӵİȥʡǵ˵˳
ҪȥʡǣȻðһЩ˵ף˵֮⣬껹˵һЩĶϾȻһ
ܶ飬ܽܣȻȴû⡣
˵ϰ죬ȻҲĿɿڴȥʱ򣬿ľ֤֪ӿ϶ʵʵѧУѧ
ô룬Ҳû뵽ҪеҪöˣ֮ҪսĿЩġ
Ÿ׾˵ģҲֻǰĵš
Ȼһֱţָ֮ŵҲǳˣֱһֱյָž˹æͷ˵ϣĲһš
ɴ۾꣬СӰ꣬ϰҸһӻǿĲӵ֡
Լ״ֿĻЦá
͸ɴ˵ɣȥȥ


227 Ǩ
ȥôȥ
˶ӵĽܣȻҲûпǶãʹӦˡ˾ԽԽѣҲǾþ̯ӵͦʺġ
ǾͺãҾȥ׷ӣ߸Ͻ˹˾飬ʵҺ͹ǱҲ׼ˣÿԸϡȷ飬ҲЩˡ
ȻԶľЩ棬ŷ˻ûкãͳʱ
Ը׵ʣ˹涨˵ģ֪޲޲ԡӾһһĵ׼á
ĵĳԹͣҲûгŴţġȻҲͰȥʡǵүү˵ˡ
үүЩȣ͹ǸˣȴǾܾһȥĽ顣
˼һӣѹûʲô뷨Ҫȥпʼ뷨ҪȻں֮ǰǾһȥسסˡ
µʡǵľ벻Զ˵Ҳǹ룬֪뷨ȻҲûжȰʱͶξǡ
죬ڵе磬ҲûжֻżһĹ֮Ҳû˱졣
һ̾˵Ǹȥ׼䣬ҲȥæͬҪȥ̼ã˵С飬㹻ˣͲҪȥ
Ȼү˵һЩ飬£͸Ȼ˵һţ˵Ǿߡ
ʱЩȴļȻ¹Щ͵ԭټµҹȳ䣬Ҳûожôĺÿǣ֣ҲԶڴ·š
Щ黰Ҳܰȫо⣬껹û߶ã˼ҡ
ص˼˯׼ˣС¥Ҳ֮࣬ǰ̾ʹ꣬Ըһ׼һ䷿
µһ˯ñȽ磬ȴӦ˯үү̴Ϊ鼤ʱ϶ƣȥ˯˵ǲùһˡ
үүȥ˯£ΪվȥʡǵԭҪҲ٣ȻûӣͶԼķ䣬ǵȥˡ
ȷʵȱֻЩƣóһֱ˳ϵıʼǱԣķ䣬ҵһƬ
Ӱһҹ͹ȥ˴룬ҲҪϢʱˣ޶ȵһ£˾ͷֿԼķȥ˯ȥˡ
ڶ죬ĳ˶ȥˡ·ĴĺһһȦȻصң˶Ѿڵˡ
ԹͣȻʹҴҵĿųˣ˵ȥ˽С˾֮ǰ׼Ҫȥɵļ콭ĵ￴һ£Ȼ˲֮ųšڼҰүүæһЩС¡
ȥĵʱ򣬵ﵱȻġ콭һֱΪˣҲǸ˵òС
Щָ˵һ׼ȥʡǵ飬콭ҲǺܸˣ˵տϣǲҪġ
ڵһСʱֽ콭ϻؼԷ˲ֳɼȥ
ɸĸڼң˵ĵЩ⣬ӭǽţóʳˮʲôдˡ
ôʱ£Ȼ˵Ҫȥʡǵ顣ô˵Цˡ
Ե֣һҪȥʡˣҲƿˣǻⲻҪھӵġ
ô˵۾ˣϲʵ壬ˣ
ԼˣûбҪڵģôʣҲʹ󷽷˵˳
ȥһҲǵʡȥˡ
ĽܣҲеĵ
ԭǸһǾˡϣǸɵ÷ǳȻ·ӣ˶ء
йϵһȻѣôһᣬðһʡȥˡ
ǸãԺž׶ˡ
ΪֵܵĸףȻǲϵһ굱ȻҲܷǳĸˡ
ֵţܿ͵˷㣬˵ԷҲƴǡ
ɼԹһ콭ȥԼĸҲҪȥʡˣɴڼһЩ˾һ£ǾϵԷŸǳҡ
ų·콭ĵ³кһ콭˵ϵ£һЩûеĲ˻ȥִ绰ſ֪ûϣس£ϲԼʱԷա
ϳֱ
·ϴ˸绰Ȼϵ飬ȻҲ˼ô˵Ȼ޳ɣ˵ǻ
صָ裬үү˵һҲǰֵˣǲᷴԣ׼ֲȥˡ
£֮ǲȱæ˶ã콭ųͻˣҰζǴ˲١
˵ķˣȻæ飬ʦ콭Ȼǵʲõģʱ仹磬콭˴֣׼ҲǺܼ
㣬Ȼͻˣһޣмǲ̫ϤǸϵˡ
һ֮󣬹Ȼ²ǼʶˣȻϳʱ˵Ըֹ˾ˣǼԭϵѣҲ֪֪ףֵҲ̸˸ţȻһǴ˻Ըǰ鶨
дõ̺;ƶģЩϤûʲôһ˲õĶ
콭ٲҪģǿǺȻǼЩЩһˡ
ˣĺܣûмЩƽڴ˵е⣬ǿ˵۹⣬Ȼòһˡ
һٷǼЩ۹֮⣬Ҳûʲô˵ģ֮䣬Ҳ൱Ǣ
Թ˴ЩɣҲûֻǸȻ˵ϸ̸͸ǳš
Ǻļһţʣ˾͸ӵĺ˵ˣһ𣬺յĺ
䵱ȻҲԴ޵˼˵ε
ϢҲЩȡ
ⱣܵҲ̫˰ɣѵЩ˴磿Ȼ󣬶Ȥ
ﰡȻЦЦشţͻȻôһλҲǰϢģȷеĻش𡣽ҸպյϢСӾˣⲻ֪ˣ˵˵ǱܰҪ˵ܣҲǱܰ


228 ԭͻ
˶֪䲻ֻǼǰڵˣĻЦЦǹϲͣ
һţʱ䲻֪ľ͹ȥˣ޿ʱ䲻磬˸ǡˣΪ콭ҪˣȻһЩ֮˲ɢȥȥϢ
´үү̣һҪȥѧУǳźһʱˣҲǱҪѧУȥһˡ
ԵڶڼҴһ磬Թз֮үү̵ֻг˼ţ̤˷ʡǵ·
Ȼ˾ֵҪʱ䣬ֻϣǻȥ·ʱˡ
سǣ͵СΪŻʡǣҲû¥ˣȻӯӯУųֱ١
֮󣬳һֱûпúܿ죬ȵʱҲ͵˲Ҫʱ䡣
Ҳûгȥ˼ѩ٣һһЩʵҺ;顣
Ͼϻ˵ĺãϵ棬棬ѩٶҪҪܵ
һ˾кôġѩٵȻҲϤ̣һ֪˺ܶǰδע⵽ĵطǳ
ڶ죬һ˸ԶҪһԹͣѩٺˣǿųһ
ѧУ³֮ǰڳǱһ˽ѧ¥͵תͷƴȥ
ƴƽɺʦѵĹϵӵѧУʼ϶൱չˣִӦʵ浣ĹʣǶõòˡ
ڹ˽УĵһʱȻҪһ˵ġٲ˼˵ǹƴѧûڽϹΣΪֹǲʶѧУʦѧУҪͻƽϣ治֪ѧУܸɶ
ͣóóֻһĵ绰뿴˼ڰ칫һʵҡ
绰ͨ껹˵˵绰洫ﾪȵ
Сô֪ģӶӦò֪°
⻰ͷԣΪϿ˵绰룬ϴء
ϣҸջ֪ʲô
һΪ֪أʲôˣ绰ͷʲô飬˵ЩĲɵģظĻʶǻˣ漴һ䡣
ǰھʵ¥ǰ棬ءЩôôķӦ
ʲô˵ˣϽհʮһʦ°㰡ʱǾͲˡ˵ҲûʣͼҴҵĹ˵绰
ŵ绰洫ཡĹҶЦãҲ֪ʮˣΪʲôô𼱻𼱵ġ
˵Ǻ£Ҳģת˳תͷհʮһʦȥ
һ·ϣٺܿ죬طһһʵǲԻǿ쵽ʮʱŵĿĵء
һ·Ҳ²ﵽʲô£ȥҲûȻֻŵȵ˵ͷͻ֪ˣôһ룬ҲԽǺ棬ҲԽԽ죬ҪȻʮ㻹浽˵ط
פصİ칫¥ǰͣ˳ٴδͨϵĵ绰
㵽ˣ
ţڰ칫¥ǰĻϸԼڵλá
ǰ칫¥ǰ棬Ͻȥһ¡绰洫Ҳ֪ʲô
һ£ҽ˹ȥˡ
Уȡ
˵绰˲ӵʱ䣬Ϳ˴ӻٵĿһֱ
ӦҵİɣţӾԺܿٶȿǰ棬Ȼ֨һɲ̥֮ڵϳһĺɫӡͣĸǰ
СӰһΪĸһôţھӪ濪ôĳأͣ꿴˿ˣЦˡ
ϵֽҲ³Цøβͻһ˵ϽϳҲ㣬ҲŸҿ㣬ƽʱҿû⵨ӡ
˳ֽϲţһ˦β͵ת˳ͷķ
ʲô飿ôġϳûȣֽ͵ļסӣץס˳ץ֣̲ס
ô㻹ֽ֪⣬ôĳҲǰˣתͷĿꡣ
֮ǰҲΪԼ֪ˣֽҲʣԺͻȻһѿڶ
ҹȥϱˣջأ֪ƨϽ˵ǲѿڶͬʱ־Щףֽһ¡
ʱ򣬳ѾͣƺĽڣĻֽҲûж˵ǶͣƺǣָָܵԼ
ָֽķȥһɫֱǣǣֱƺʻȥ
ֱĵһۣϳˣܷɻǳеġ
ûüϸֽͰѳ˻ָ̨ѳͣ껹ĿתĶŷɻֽкһ
ȱˣе㿴ģǶ̨棬Ҳȥɣ
šֽкİת˹ֽ̨
ϾҪˣҲûֽڡ顣ָ̨ܿģŷָѾһȺˡ
ϤľϣƽɻϣֽĸʦƬĹƴУлһЩˣȺ滹ѧУС԰棬ڵλ˼ҡ
ϽϾȥ
ʶˣҾͲˣҸһ㻹ʶˡ
ſվװļʶˣǰʮһʦίʦ⻹мѧУԺϵרңЩҲǼֻǲ֪֡
ҲЩΣϾѧԼʦĲʶǲ˼ġҲΪѧУʱ򣬶æʵ棬򽻵飬ΪֵѩţʱҲпԭġ
ܵˣʵһû뵽̳ˣȻǹƴʷһУ
ҲֻǾһ°ˣûйķϣϾүǰʶˣУҲͲˡ
УлרΪѧУʦٿ飬쵽˶ʸˣҲʶ֪ǸΪˣҲѧʶΪʦǣǶЦӭ
ϣѧݼ˸λòĴк֮󣬾
ȻȷԶƺϵֱۼ˵һܳԼеװֱ̲ס˳


229 
ǰСӵãһʲô鶼ˣʣЩͷæ
ĻûĻش𡣲ȴüЦģ˿в⡣
ô˵ҲЦ˳
߶ҲССϺλʦܼңȻǸѡ
ദҲ൱ѣǰôһȺҲ˿ûսսô˵ЦССһƨ
ЦָĵͨѶϵͳ洫˷ɻѾ׼˵Ϣ
ҲΪϢĴԱҵ۹ⶼŻƽԺע⵽ɻվԱߵСĽţϻ֡
ƽߵ˵ǰ棬ͨѶʼͣƺԱѯһЩ飬ӹƴһֱûʱѯʣֱʱ껹һֱ֪쵽ǽʲôԡ
ָӴмĴĻ棬ʾĶӽǵġһ۾ͷֱ˻䳲䳲Ҳװʵ
ϣ˵˵鰡ǲǲϵͳҿ涼ʵһֱûŪףʲôһòУŷɻûɵʱʵ̲ס˳
ʱһͯƵģٺٵЦ˼Щ˵һΪסһֱأû뵽ʳ˰
Щƽʱôһˣôͱ߳ء
ʵүʱ˼ڡĸֲ棬ÿһͶһ֮֡ǰĲûзȱݣϵǣÿԽ֮ǰҪǿôһ˿
ˣԺ泩ˣĵĵЦ
Ҳûж٣˵һ֮󣬾ϸ
ԭڹ겻ãĸʹӸ󳧼ҷ˹ȻϺͻϰ£ܿľͰԭͻװ˳
ʱҲȥϺʱϵҲϵϣ˿ŷɻǰȻǵȲͽ˷綴ԷɵһϵеĲԣֱϵͳʵԡ
Ҹ˵ڵüɫ裬ʱ㵸ĸšһЩܡ
ŪǸϣĺܲһԷɵʱҾŪһǹµ״ϵͳ׵ĸ߶棬״ڼĵط״û֡
оʽ״ʮڻĻ棬ǺͿƵûû˵ϼһ˼ʮ꣬һο״ﻹôġ

ĵҩ˸װûڣҿ״ϸϻƾͰ˰Ŀտյ͵ؿյװˣȫĳʽ״Ƶ¾֪ˣҪϵͳҲû⣬ôֱͿ˵ǳĲƷˡ
Խ˵ԽҪëˣǻˡ
ͬʱҲǺܾǰȺˣȻʲô飬һҪԶ֣ô̵ʱ棬˳ϵͳ֮вԣʱ渶˶پ
ϣǴˣ˵ô֣࣬ص˵һ䡣
ģͣͣϵЦݣЦļ
˵⻰Ǹܶģ¾ʲôʱ˰˵Щį
ôܣʮûⰡʵҽˣһæ
Ҳ˵˼һӶ˼棬Ƚļо־ԼʹˣŲ֪Ūãе㻼ûʧġ
ϰο
ĻԼ뷨ЩЦϾ˹ЦҲǣܻܸЩģ˵Щϼһﶯˣ𣡡
ĻʵģЩءŴĻֱѾʼתϾкһ䣬˲顣
šϽȥεĲ飬ŵˣһֱԱߣҲ֪˵飬ҲһֱûкǡʱԿʼˣȻҪĻǰȥġ
߹ǰŵУʦкˣָԱ߿ŵλãʾȥ
ǰӦõģ꿴źܶ˶˺ţһСᣬǰʵЩ˼ЩΪѣŲһ㡣
кУɫ᲻֪뷨кС죬ӦõģŪͣ˵ˣÿβԶʶˣھʣһ˵һοˣʵʵɣ
УĻһЦݶ˵ͷʾͬУ˵ġ
Ҷ̬ˣҲ飬ԴǸһʵʵߵǰŵλ
ʱָ̨棬ո´Ļƽת꣬ͻȻվ˵Сǵһο֮ǰĲҲûпЩźҪɴӳһʱ䣬ж֮ģ
飬ȷ˵Ŀ棬ɻǰŪǹֻС⣬ܿԼŪĵһ⾫ʵı֣ȷʵͦĶġ
ʱĿɲһС飬ƽԺʿҲһ˾
ⲻðɣȻָԸ⣬ǲ⻰ƽʲôãĻһϾ˵ˡ
˻ƽɵĻҲĻĻҲûзӦ
Уʸϵģƽɵ飬Ȼǵһ⡣
Уͬ⡣Уûж࿼ǣҲû˵໰˵ͷһ仰ͬ
УĿͷ˵ȻҲͬˣ˵Уͬˣǿ˳ۣҲͬ飬ô˵ˣϾⶫǳء
Ҷô˵ˣҲû˵ˣлһĵšıݡ
ͬˣƽɼλãļʻԱ´ӷĿ
Ļ棬ֱգڲͣУ漴ָĿȥ
ܿ죬ֱͷɳ˻̽ͷλã漴ĻеľͷһϾͳֱ
һһӵľͷ;ˣԱߵ￴ȥʱҲıϾ͸ˡ
ΪεĲϸʦܵ˵ͬʱﻹָָָ档
껹Ǵһû뵽Ϊ˴˴εĲԣȻ沼ܵʵʱزԣԴɼݡ
Ҫ֪ɳһܾͲˣɳܣ֪ҶԴ˴ϵͳʵǶôĿء


230 ֱѻڡ
ϻзɻȽﲢûаѡеؼжҪȫû뵽ЩΪҪļ˵Ƕôı
ʱ˲ĿԲԵʱȻҪӣӵķʾȫƶ֮󣬼򵥵˵ͿգԼսһĹ۲֮󣬻ƽɾ´ʽʼϵͳĲԡ
յܿͷɵ˿հʮһʦĿվԻء
Ļ֮ϣкüСʾԻصȫĻص֮ϣзʣ¿տǵվ̹ΪбУԼһЩر֮װ¡
֮ǰ˷Ŀ԰ű飬дŵһǻڲԡ
Լæµ겢ûΪרõװϺͻʱһͦ30׵ĵڣǹͨõ90׻նԵصͬǹAKD-10̹˵տյTY-90նԿյ
أһԭΪæأǵѯʱWZ-10װֱϣΪ͵WZ-10װ
Ϊʽ״أĺϵͳϵͳΧ״ϵͳӦĸı䣬״ƵǺϵͳҲĳʽ״Ϊǣ
Щϵͳ֮ļݣ굱Ū˵ģҲûʱٸװƵƽǲŲòԼװˡ
ڵġںϵͳ棬ȫ˴ͳķʽʽ״ĻӽǵĿӷʽͳĺϵͳڵһĵͿվϣֻƾԱľжϣǿĻ֮ϣĿڷɻ滹жߡ
ڸ״̬棬ֻʮ׵ľˣֻҪԱ㹻ķӦٶȣôҲԿٰѷɻʹ˷ɻĿɿԺͰȫԡ
棬ǻڻǵ궼ŪһױȵΪȽԶϵͳԱҪ䵯ҩʱֻҪϵͳĻ֮ϣѡҪĿ꣬ȻϵͳͿԶĵĿֻ꣬ôһ䰴ťʲôҪˣֻܵĵز
ֱĻһװ£εĿȻǻصĵرͳ
ʽʼˣÿһԣǷΪս״̬ս״̬˻ƽ´˵һս״̬µԡ
Ŀ꣬䣡ĻмʾȵһĿرͨѶϵͳҲ˷Աķ
׼䡣һݲɼƽ´˷Աķ
õȷϣ֮ͣڰ֮еġ¸Ļ³һҵĻ⡣
Ȼڷʱ⿴ǵ࣬30׻Ǿ޴
ʾĿرĻ棬һҳڿն赲˻Ŀﱻ֮Ρ
˼ʮӣظɼݵԱϷ棺ʮȫСĿԵĴݻ١
սݣıʱ˶Ĺ
ʱڲԵʱ䣬Ҳûж˵໥Ц˼䣬ֶȴһĲԡ
ս״̬£ڲԣ
ƽɵнӵķԱģսϲַɻϵսһλĿĹ֮ܶУҪ
ͬ⣡
߸ͬ⣬бĿֱĻڣڵ綯£ܿĵת˻Ļڣѻڶ׼Ŀ塣
һ࣬⻭Ŀڻգ۾ըѿһãȫû֮ǰһ㳵ģ
ûлҳ谭ñҲ֪˽ȷϣĿȫݻ٣귢ִҲͲʮʱ䡣
ʮ밡⻹ڲԵ£Ҫʵս棬˭ʾģ˾һӹȥˣŻʾ˲ſˡҪս棬ʱӦÿʮ֮ڡ
ʮ룬ս˲Ϣ£һ̵ľ롣βԷʽһǰᣬǾǷԱŷɻĿ
ĸˣ˵ڵװֱܹʮȫλԶѰҲĿĻڣ

׿Խı֣һ¶ûӦˣָӴҲһӱðˡ
⻹ǻ𣿸ǾѻڰһǴԶѰĿ깦ܵľѻڡ֮ǰĲԣҶܷɻǾԵĹȽˮƽǿڵЧǾ֮ǰжǴģܷɻĿ϶ߡ
ȻԼƵģı֣ﻹЩȣҪãипһ£ܿ˹ˡ
ָӴİ֪ô˵źãĿһ
šáǳĺá
˵УһǺ⣬վֱ˵á
ԶѰĿ겢һƵ⣬ڲеǸܼ򵥵顣Ͳһˡ
ܵʵ֣Ҫڶ෽ֵ֧ģҪȻЩŪˣֵŪ
µڶоԱ棬һʶ棬ܶﶼĲ㣬ƽɣУУ˵֧֣Ҳûж˵ӦʵֲˣӦھȷ൱ƫ
ǰһУ֤ǰٷְٵĿеġ
žžžеˣǵģǶĲģʱվĵĹ
˻ڵĲԽ漸ĲԶʧˣǶ˰ǹһȫⰡ
ƾƽʱƤˣʱ⻹Щ˼ûСʨӡĴڣҲ쳯ڶͨԱеһԱɣȻĴ󲿷ƳΪһЩƣǴʨհġ
ôﻹǾôһ֮ġ
ЩĶ˻һʮȵľϹͬʱЩϲģԼĳɹӦø˵ġ
ҵõʨӣ˰ɣʨӡһжҵġ
ʨӣԺʨӽһ䡣
ٺ١ʨԽԽԻˣ˵Щ˼һûʲôˣ󲿷ֶԼĹֻͣԱָһ¶ѣǺɣ
ԡ죡
ʨ϶ԼΪĺԼҲûʲôˣҲܿͨˡ
̬ȣ˸ϲԶһˡ
СҾͲҪСһˣȻҪˡУοĿűΧһ꣬ЦſһССЦϽæĲԣ칦ǳԷ
Уôһ˵ﶼЦԼλãȴһԡ


231 䱸
֮ǰĲԣ˻ھ޵ı֣ļԶڴҵȴû֮ǰһʱôˡ
˳еĲԣֱͣƺʱ򣬲ԱҲγְ˵ǰ
۾ģϾݻôϸ꿴˿ǷеһЩ㣬ҪĻ䱸档
û˵30׵ĻӹɵģϵһЩ⣬ûûдﵽЧ
ڵڹܣڲϵ⣬ֻ3000Ϊȫ˴ͳĺϵͳ֮ϵĿռʹߣҩװϣҲ
Ҳ˱䱸800ĵ䣬Ҳ˵һδжȫջڵĵҩĻô30׻Ҳͳ񣬾Ϳȫˡ
˽⣬һͦ30׵ĻڣϾͳ20Ҳʵеˡ
սľǽǮۣڱҲʲôѻ̫ˣЩܲˡ
˵͵ﻹǾ̺Բ㣬ȻҲΪ۽˵ԭڱȫǿԽܵġ
ûʱ䣬ŪЩʵװš
׷˵ģɲΪʵװˡսһҪŪʡ䱸
Կ˲Ա棬һУĽ˴˴εĲж
Խʱ䣬У˵Ҫ͵Ļûʵ֣ô˵ǰʮһʦΪʦôܻ˼
ʦ˵ʳã׼ˣһȺ˾ȥʳãҲ˴˴βԣʻĲԷԱ
أһͨѶͦء
ٴοǸˡ
֮ǰʹӦڹǳǣͽӵȥϺ飬ͰѽӴ齻˵ʱݼٵɡ
ǣϺӻЩ죬ǻؼңǺͼ˵ʡǵ飬Ҫǽ쿴û
꣬ЦǺǵĿ˼һӵ
Բסˣҽûд㡣껹ЩǸģԼ˹ˣֳȥˣֱʱ֪ôġ
û£֪æҲͦõģÿзɻҿʱᱻԻô˵ĻشˣЦ

˼ײβģСܵõһֱԱߵֽϵɻϾͿˡ
죬ҺͿӣһϵ㣬Ӿ˵ȥսʦǿӺͳʱҪȥˣǲʣһˣֲϤʲô˼ҾͰˡ
㿴ãɻοÿšɩҲסֶҲѧУġ
ȥϺӵϢûм֪ʱʶ˶ϵϡֽȻҲһ
ǡ죬ɻһ𣬾ʹ֪飬ϾͰͷϣԻ˵ǾҪزˣʮһʦţʵʵսˣʮһʦúõָһЩʮһʦԱķм
֪ȥϺģҲǲ֪ҪʲôʱԼȷʵܿҪˣһȥսӣȷʵãֽһˣǾѯԼ
էֽ˵֤зɻţûɶʵ͸ڰʮһʦ
ֽһ֪ͨ˵ġĺ塣
лˡֽʶҲôˣĻ˵顣
лëֵܣֵܣ
Ļֽɴ۾һӡ
꿴ӣЦˡЩ˵ĸжòϵ裬۰æʲô⸶ʲô
һ㶼ǹֱģ˴ҲûʲôӣԷʱһȺҲеķҪ۱ˣҪ۵һǡ
ڡһЩ飬껹ûŪҪһϺͻϵˣҲųԷʱ䣬ɴֽһ˵˸ӷ硣
ΪвԽҪҲûжൢʱ䣬ĳԹ˷͸ɢ׼æԵȥˡ
кܶĻҪ˵꼸Ҳܿ꣬ǳˣͼһУʦ֣ʾȥ
ϯ䣬Ҳ˽⵽˴ӡĵһԷɣ󵽽ԣÿεķжɵġ
żк뵽Ӧ̸飬Ӳǵ֮зȨˣǾкһֽҲ⣬˾һ˹ȥ
ȥ׼һ»ң˸߽ʦͳֽԸ
ֽԼӷˣȻֻƨƨߵȥⱾӦǾԱˡ
˵˵оʦҲ㣡
һЩ˶æԼˣʣµ˾ֻʦУƽɼˣʦֽȥ׼ңʾߣһ߸˵ȥҵԭ
ҲӦһŵ˽ˣ˵˵ʲôûУ
ƣȻǿأ߳˲ЩȲ
һܴ󣬵ҲˣҲ֪ʲô뷨Ļǿꡣ
˵ԱҲһۣķʾҲֻˡĻԣûһЩݣ治һЩ档
߸߶ȣٶȣأ󺽳֮Щ⡣
š΢΢˼һ£껹ʵʵ˵˳ܶණһû˽⵽Ҫ֮ǰݲ֪ҽ쿴ģֻǾϵͳǲ
ϵͳô˵ۣЩɻ󣬶ҲǺͬı飬еŪ굽ôһ˼
оĵ⣡о鲻һ¾˵¥ҲǺԶҲûжིȵ˻ϸ˵һ°ɣǿɲУʦҽ
Ǻǡ
һҲǣҲԶˣȵ˵ط˵Ҳһ
ܿ쵽¥λǼĽۣҲƽʱ˼֣ʦ¥˻档
Ͻ˵˵˵ľʲô⣿
սţãΪоĻƽɣͼ͵


232 ѡ
ϸķһûҾͲ˵ˡ˵˵ϵͳ⡭
Ҳʱ䣬˵Լ뷨
ô˵һˡ
Ļ˵꣬ƽɻϾͷӦ˹
ҪҿûͺŻҪ󰡡˵ڣڹõĻڣڹҲͺڵࡣ
ƽרң˵⻰ʸġ
ţҲ֪˵ͷͬ˻ϵĹ۵㣬æű飬WZ-10ڿװӵҪWZ-10Ҫá
λû룬ƾܣ䱸ǲЩףҿսԣӦÿ䱸֮ʹΪһƶѹװ
˵רҵԵĶ껹治ż٩٩̸
ô˵µǿɹѡಢࣿѵԼз
ƽϾĻ֮
ԣȻ٣ҲûУĲȫµзѡӽҪģԼиĽ
У⻰໥һۣ˴˵˵ͷ
⻰йˣȻ뷨ôǾ֧㡣Ҫæľܿھˡ
УİˣлȻȥˣ棬Ȼ˼ʸ
߱˲⣬Ҳ˼ƻ˵Ȼֹġ
˵⣬ʾ꣬ʦ˵
ʦʲô飬ŽʲôģֻҪܰ쵽ģҶӦˡ
ʦھһټֽĹϵֻҪǳԼģ겻Ӧ
ӣûжӡ
ĻʦԳʽ˸Ц
ģԷɵڣÿβҶһɻȫˣܲȸʦܣ

ʦ⣬껹治ûش𡣲˵ûնͣ¾նˣڹǱߵϲ֮䣬Щû̸õģٵȵ߽Ͷ滹֪Ҫʲôʱ
ʦҪסˡ˵ʵһ治֪ʲôʱ
룬ԼѴ˵˳
ûϵҵ˼ֻֻҪͶˣȸܾУʱ䣬ǵȵ𡣡
ǺãǴӦˣֻҪͶˣȸǰʮһʦⲻҪʵֵ飬ҲʹӦ
˵ˣǳǣȸʮһʦ͵ûˣʲô⣬ҲüʱķӦʹ
鶼˵ˣǼСʱ֮ˣҳ˻ңУϣҲ׼عƴˣҪҪһߡ
ôûлѧУˣȻҪȥġڻҵʱʦ˵Ԥɻ֮˵˹顣
˵ŵ˷ˣڰʮһʦ棬̹٣Ҳ˵ˣڰʮһʦһʲôҪģȥæ
ʱҲûô˵˵ԼѡڻҲû˵ʲôֻ˵˽˵
Ϊ飬ҪģܻѧУô˵ҲԼйģʦĽ͵˵룬ҪԼԸС
УϣϣԭľЩ⣬ǳҲҽģʦڰʮһʦͺҵ˵Ĳһˣҵñ̸̸Ҫ΢ܻѧУҪǼλߣ
Уŵ֮²Ȼ£ȴáҪǽ˵ĻѧУҲһ
Ļ滹Щ飬˱ʾ˽⣬䣬ͺֿ׼ѧУȥˡ
ʦȥͼλˣһӾʣ꣬Լֽˡ
ȥɩӡǻڣ굱Ȼǵء
Уɩǰ컹߶ءЦ˵ǰ·
ɩӶ˵ûдǰɡٺ١
ҿǣ˭Ѿˡʱʦڣֽҫ
㡭
ЦЦ֣סȥ
ԭ򷵻˵طҲֻ˵Լڹ⹤ڵ˰ʮһʦֽİţʦðһпӣЩ֪롣
ӵɻȴǲ֪ôֻͣǰһƵϣֻ˵ԼԭʱͻῪɻھĽܣŻڰʮһʦʱĽ̹١
СӾͱ˵¶찡·ϣӵ˵һ飬һǧҪǵ˵
СС顣һھʹӦһ㣬벻
Ҹ㽲أûʲôɣҲ֪ˣƵģһͶ¸ˡأÿзɻ㿪ʦҲӦˣֻҪǰԭĴ㡣Լ
ҿˣҼͷҲ˵ˣСǱ£Ҳȥ뿴ﻹ֪ʲôʱ¸أÿûǵöģ
ֽȻһڰʮһʦĻһ˵꣬ϾͲ˵
˵£ŲҲͷˡ˵꣬ЩΪѣһʱûп
꿴ɫ֪룬˵˵ʵأν㲻ҪΪҽģΪŶҪ˵أҲȻǱߣҪһ㣬ҲкôǾʦܸһݡ
˵ˣ罨˵ʦҲӦˣǱҪʱȫȥͺҲûжҿˡ
ԡˡҽҼͷӸȥֽҲȰԴСƵģ͵ĵͷ
ȴǾţģڰʮһʦȴڰʮһʦ棬ÿзɻټһľݣֽһʱʱﻹȡᡣ
УҲ˵ˣɵ˵
ˣˣ飬֪Լû棬ƫڰʮһʦġ
ûвˣзϲҲΪĹûʵãҲǲһļװ׵˷ѡ
˸õĽﵱȻǸ˵ġ
ţҾҼͷȥʵˡȷˣֽЦеı̬ȥŪݡ
ݻǰʮһʦˣǵĹϵֽ󵱳ͰǰפصļԺ档
ԺפزԶ˺ܿ͵˵ͷ


233 ʵ
ȥסķӣû¥˾¥¿ţںͼͬ举Ůڼ¥гš
ɩͦЦ˵һ䡣
Ϊôˣǰһ˿ţһŮͦ׵ģڹÿģҲ͸ˡ
Ϊ˴ֿʵȴϸĵġ
߽һ۾ͿԼҵϹһһˣϾϳꡣ
꣬ˣŸ˵һ˴кվ͸˵ĳ꺰Ҳˡ
ɩӺãմػʱҲûȥǣ治˼
Ŷڵ⣬Ŀ֪һжǴģԶҲ͸顣
˼䣬Щĵ˴к˾¥סķӡ
Ȼ˳˵Ļ˵ڵݣǰĵסУʲôҲֽ
ȷ£ǷеΪ˱ʾеĸлӲֽڼԷ
ڡֽкܶҪ꣬ҼһʱûˣȻ١
ѧУ֮ǰϾнȥҲһԼҲģԾûܾԸˡ
ӷѧԵ壬ӡ̣һҲμ֮ʱ󣬷Ǻһ
һ˺ֱܶ࣬ϵĲʮ㣬꿴ʱ䲻ˣûȥˣԼʱپۣɢˡ
صѩѾϢȥˣʣһˣɳ濴ŵӣĹ
һȻԻطϢһôȥˡ
ڶ磬ͬȥѧУ֮˹ƴ
ҵϺͻϣ˼֮˵£˵£Ȼǡ⡣
ʱ䣬׼Ūһʺϡţϻȥһˣｻһ¡쿪ʼѧУæˡ
ԲʵҺʵҵ˵ѧУ˵ġæʱǺרעʵʲôʱһ̵ضæġ
һȥʵҵ˶ϲڵӣʲô⣬ֻҪˣض
ȻЩҲʲôʱ鷳ֻʵڸ㲻ˣʱʱ⣬ǰЩĿ˲ٵʱ䡣
ͻƽ˵Ȼϲּġ
УʱУѩʵң־С
˵飬ͻƽԼʵҵһЩ飬ͰʵҵĽչ˵һ£꣬һЩϣһЩ飬Ȼͻˡ
ĲԣһֱнУѧУû֪ͨȻսʦհʮһʦֻôԶǲ֪Σһ˽Ӧûеġ
Ҳ֪ʲôԭôˣҲûмᵽ˵Ѿ֪˵ҲԲ˵һ¡
ϻñȽˣʱѾϢǿҪͨһžϻؾסһϣסѧУ档
˰칫¥꾶ֱȥ˲ʵңܾûпѩˣӦȥк
·ʵ档ʼ͸оԼһʱûʵæµ
һ·Լİ칫ң֮оԱ꣬һкæľͣ½Ųһ䡣
˰칫ңͿѩڰ칫棬۾Ŀļ
ſڣ²š
ʲôأô档һ˵ţһ߽˰칫档
ѩ̧ͷһ꣬վЦȻ
ʦ˵ˣһΪͻء
ģһѣûйˡһӣǰһûԭ
˺˲ٵʱ䣬ʲôľͲҪˣ˴һ½֮ǰʵ⣺ʲôأô档
ѩ˰ļŰ칫ݸ꣬Ū״ͻԺǱ߸װĵƵһЩ
ӹļ˿ȷʵǵƵ״֮ļļ
ļڲϷ棬ôȤˣ
е֣ѩôⷽˣ
ѧһ㶫ǺõġʣѩϾͻش
ĻشȷʵǺ˵Ը񣬺ѩദôã˽ģôһѧˣ޲ϵ˿Ҳûʲôס
ʱû飬ҲһЩѩˣǾָϣЩġ
겻ԸˣʵھˣæͣûĻᡣѩ˵רҵϾ棬ȫȷʵеѶȡ
ʱԸȻǺܸˣϴùϣһЩ̫ĵطһָ˳
þ겻ڣƽ˶ԿտգյصװƵϵͳʱϡ
Ȼδ룬еĶ׾ٵġѩļⶼܵͣ￼һ£Ȼͨ׵Ŀһ顣
ÿ漰ķ涼ܶ࣬ȵȫ꣬ѩ֮һʱôȥˡ
ʱ򣬾ҲûˣҲ죬Թ֮껹ǻʵ档
ʵҵϢʹʵ档ʱһ˰칫ңмϹ
оеʱһ˵˼밴Լȥܾöˣһ˵˼ʽһһ˵ķʽ˵ܿͽˡ
˼˵⣬귢еһһ㷨ϾͽˣѽʽоԱᣬ͸˵һ䣺оѹصʱ򣬿ԺͬĿ໥һ£˵Ĺ۵㣬˵ջ񡣡
һоԱʵϰԹһЩŵŻǺĽ飬ͷǣЦŸлȥˡ
⼸˵⣬бȽ׵ģ굱͸ˣȽѵģҲһӽˣֻ˵оһ£ٸ˴𸴡
һʱ䣬ڽ֮йȥˡ
ҽҪȥ°ˡ׼ȥѧУһֱʱ䣬ʱˣͰ֮ǰʣµļûѩ˵
Уѩ˻ڿǷϣ˵ҪȥˣӦһּȥˡ
ӣЦҡҡͷҲͲٴʰһ¶ʵҡ


234 ȷһ
ųѧУȻֱӻ˾
ϣԺͺ˵ˡ飬ԼҪ䱸⡣
Ȼ֪ģͰ״齻ȥæˣûиΪ֮ǰֻעϺˣûж˽⡰飬ŸԼȥ˽⣬Բûи˵
ֶ֮ԼҪæƻѧУסһӡҲûʲô˵ֻ˵ʱʹ绰ġ
ģǸжԼϤͨһ£Լһʱϵ֮󣬵ҹͰʱȫ档
ڶһ磬ٴʹŻϴ·ѧУ׼ʼٴαչ
ڻõˡϣͽʵԼİ칫ңڽһΪֵѩˣ£ңҪͰҵס
Ȼ˰칫棬ó컹ֻûи㶨ļо
뵢ʱ䣬кʨһʨӵĳܿͽְļѩˣȥȻʽʼԼĹ
šϣϸĿһĸݣ֪ܡ
ǻWZ-10Żģ棬ˡĳWZ-10⣬١
ֱ߶ȣЩҲûжı䣬أٵһЩ˽ϴı仯
أڵشﵽ10000ϣǴﵽ˾˵13000
ΪʹȫµķǴӣʵ1700ǧߣʹáں٣ת̣ٶȣս뾶Ӧĵõ˺ܴ
ݣá͡桱Ƚһ£ڻ࣬˵Ӧ΢ȣȰʤһ
ʨӣô˵򿪵ԣŵһЩصϣһʨӡ
ⶫÿҲ඼ʱѲϸһУҲ๻ã˵ˣڶټӸȡʤˣҪǿտյ͵ؿշ̹˵е㲻ѡ
ʨķʽ˼ţûжǿļڶҲѡһ֡
ĵ治ϧأǹûһҲŪľͲˣһŪؼأȿѡĸ
һ߶߶˺ܾãҲûѡҪ֡˵̫ˣǹķ̹˵ʵ̫ˡ
Ǻܶģһȥ˹Щһ﷢ֹͺžֻкϵУAKDȼͺſɹѡ
˷ѣԴ潬˰죬˵ɴúϵаɣôҲϵҪAKDЩҪȶ
Ӧãô˵ϵУŪ˺üˣؼӦҪһ㡣
ǺãúϵеˡٿտյӦѡʲôźá
ȷ˷̹˵æֿ̳̿տյͬ˨ѡȥģͷ̹˵һѡ֮١
޵ѡ棬ΪѵĿϾãѡϵСˣ䱸һȷⲻҪģǽĹģǾǶ⼸ĸװ
ȷ˷ûжҲϱΪ֮һҪӴ⼸ʵ壬ʨɨа취иװ
ϣ30׻ڣ70׻ͺϵеϵпտյûҪʵ
ûȻһƽˣ绰ʹ˹ȥҲûиֱ˵ԼҪĶ
Ϳ˰ɣҪҪӵ㶫ʵﻹУУѵ㲻֪ƽʱʵ鵯Ҫʵǰġ
ƽɿеνʵ鵯ûбըװãûлȼϵĵ塣ķʽȻΪоԱİȫ
ֻŸϽŪ⼸һʱҲûʵǱߣоõĶʵ鵯
ˣ˼ϽǸæţҴ绰սʦʣûУ
˵͹˵绰һͷĻƽǰͼʶĹ磬Ϊ⣬ЦЦȻ˵绰
绰ϴֱͬӵ
½ǱУôǷȷˣҵø˵ȥǵⲻܸ㡣⣬Ͼͻش
ߣҾͿˡ׼һ£Ͼ͹ȥ
˵սʦУ˵һ͹ȥҲĻӦϾ͹˵绰Ȼʵȥ
սʦװȫҲǶģ½ųWZ-1070׻кط̹˵ͺź10Լ̳̿տյϵеPL-12
ų˸ٵսʦľ¹һ·궼úܿ죬սʦפأ칫¥¥һ˾İ칫ҡ
ô죿˿ʱ䣬ʱ绰ʱŹ˲һСʱ
ãÿһ㣡شֳ칫泯΢Цĳ־ЦЦ¸磬Ҳڰ
þòˣðɣ׳˵Ҫȥҹȥ
˵ãк־ȥǾȥɣֻ׼׼
֤ҾͿ˵꣬ų־˰칫ҡ
¥˿ųܵ½ţȻһҦոµĴ£ֱӵר½ŵĵҩ⡣
˶Ҫ㶨Ҳӵ飬ڣ겻òװģĿ󻨷˰Сʱҵʱ䣬к־ˡ
лҦո£ͣĻʦ¥˸к漴ֿųϻ˹ƴ
صƴѾһ͵ʱͣ³ʳһڣϾͽʵ棬ȥʨӵõˡ
˰칫ңʨӰϴ˵Сںͻ궼ûŶĶԸɴؿ10PL-12
һֻصеķϵͳΪÿһֵļͬˣһֵ֮ķϵͳǲͬġ
ǡͲһˣΪ״ͱҪװ䵽ĵȫװƵʽʽ״Ƶʽ
ڵơϵͳʱϵͳļ˵ϴ󲿷ֵװֱװܹװڡ档
ʱĳװPLڻ沢ҪĶ٣ҪĹҲڵı
ƵʽıˣôĽϵͳȵȶҪӦĸı䡣һССĵ漰Ķɲ٣Ҫһǿ϶Ūġ


235 ȷ
ŻܣԶҪԭҪõöࡣ
˵ŻϣٿʨӸЧ⡣
10Ż֮Ч̣Ϊ8.5ЧΪ50ף50ףΪֹڽԵսʱӰ쵽սıƣȻȥ֮ä
ĸĶʹٶȴﵽ410/룬ʺʹ⼸棬Ϊʽ״ԭ϶Ǵﵽٷ֮١Ƽ׷棬Ǵﵽ˾˵1600ס
ڵⷽ棬΢ĸı䣬Ⱥûκεĸı䡣
ٿTY-90һΪضרƵĶ̵̳206000׵Ч֮ڣЧĴеĸװֱһĵͿշΧֵ£ҲЧĶԸһЩͺŵս
ٻеǣŻԺЧҲﵽ8500ףڷи߶5000µĸսһɱΪ3սھŻ󣬱4ΪҲӦӣʨӵĿΪκһֱôɱΪٷ֮١
սһзˣ۽ĵֵĶ̵̳֡
ٺ͡ԽĻϵĻţһսʵսġ桱Ҳٻǡĵ֡
ֵڶʱóضǾ׵ģ겻ܾôó
ߣŻеԭضҲó͸Ȼóˣ˵ʱʲô׵ܲ˵ԼûŪɡ
µʱ䣬궼һߵæţֱ»ôһʱ䣬ȫ⼸ؼ
飬ټ֣ЩзˡѧУ棬УУϣϵˣ֧ɵġ
ѾŪ˷ͱʾ˿ʼ
꿴Ŀʼò̾ƴӴоڣ̹˵տյ֧顣
еÿһְϸСķ棬һÿ֧棬ֳַڶСԱ֮ɨһͷֲзԱﵽ֮ڡ
ЩĺǸп˶
пͬʱԼʵңŸоһʵҵȷʵжôĲףЩоԱҪѩ٣үӰæ㶨ҪԼĻЩ˶治֪õȥҡ
Ŀչܹ֮ǰ˲٣ļһݷݵĽзԱȫһİˡ
һŪ׵ĵطһС໥һ£ҲͽˣʵڻŪģٵһ¡һ·ϲûжٿĽ൱Ŀ١
æ˲µʱ䣬Ҳ˿βĽ׶Ρʱ棬Ҳ൱ĳʵƽʱʵ棬пеʱؾһһ
һ磬ȥѧУڻعƴ·ǲıܵ绰
붼룬ܲµ绰ľɴģϾⲿһǲģһضʲô顣
һץס̣һͳ绰һȻͨѶ롣
£ͨ绰ֱϾھʱ䣬д绰ϵɣʱû飬Ӧǲϵġ
ʥϢˡ
ȻҪϢʥ֯ǲǵģڰʱ򣬲Ҫ˵ڵкС֮ϵĵоأЩӡ̡
ô£Ͻ˵˵
ԴǴԺ߾ר˸֯εõϢ֯Ǳͧǹ̽ϺȺһЩпܻĳЩСȨ֮ϢԼ½սPDA㲻˵֯Ϣ͸ģҺͳӻȥһϺȥȥԼһ¡
֮ĸû˵ģ˰飬ͽˣһʥ֯ϢһҪ֪
һԭΪҪɱ𣬵ڶΪ֯ǲ򵥣ǺȤʱʥϢˣȻֵĻᡣ
УҿϡŶˣжʱʲôʱ򣿡
ʱ仹ûж£档ǵõϢʱеˡ
ûϵϢУ֡ȿϣٻѧУ潻һ£Ͼͳ
˵绰Ϊʱ䣬ҲûͣˣʨӵPDAϣԼųٵƴȥ
ϺȺСķǹѾãЩ꣬ʱʱķһЩۣ˵ĳСӦǹңͬʱҲһЩƵΪ
ЩϴϺӵʱ򣬾ѾŪˡʨӽ֮Ҳִ˴ε̬أ֮ͬǰǣηǹǷ˺ݣȻҽʥ֯Ԯơ
ϺȺ棬һϴĵлƵϺҪĵλãܱߺĺԴҲǼΪḻ˵ƵսԻǾ棬żΪҪλá
ЩҲһֱڷǹȨǵģֻϺȺڼǰȨǹңǹЩҲֻţٲȻɸ洬һ£ûйΪ
أϺÿζѣû¹֡
Ϊû¹֣ЩСΪǹҾ˰ɡ
ǿЦϣ뵽
ʨPDA淢룬ܿ͵ѧУ˰칫¥ҵ
Ҫȥ⣬Щ⣬ⶼĽ׶ˣôܰ
Բ𰡣ϡÿε飬Ǹɵһ룬Ȼ˦ˣȷʵЩ˼ΪˡʥǰҲȥ
ڵĹѾβĽ׶Σ涼ûжѶȣ˵ͻϼ˵İգ϶û⣬ܹɹġңô˵ءɣĿܻҪҪһ㣬¹شĿŪ˲ҪǣҪȥȴϵأԲòȥһˡ
ԼĲκΪ˸ϵĽͣ겻ò΢͸¶һ˴γеҪԡ
Ľͣһࡣ׻˵ϳɾ˵֣صӣ뵽ǰίֱӷﲻµ˴γȥҪԣ
ȥɡһҪעⰲȫһԱԼΪҺϻƵ˻ῴõġ
ͬˣ˵Ĺһж˵һЩĿҪעĵطȻϵİ칫ҡ


236 ٵ051
ڼ䣬ȻҲ˹˾飬ʡǲʼ˽־ˡѩٵİ£ԶһС棬һΪתõС
ˣһҲֻʣسǣȵһѧ֮󣬲ܹ
˹ƴ͸˵绰ȥϢͬʱָӳ֪ͨһ
ڵõӳͬս֮Ǵ˺չ˾ĵ绰鵽һ˺֮θԼϰȻ˴绰֪ԼҪԶš
ʱѧУʱ࣬ıûȻʱҲھھĶҲûаȥʱҪˣȻǻؾ׼
ƴһһȥѾ˲ٵʱ䣬ٴӾҲǲ̵·̣Ȼ磬ǳ·Ҫȥʱ䣬Ǻܿԣ
ٵʰö˾·һ⳵Ȼֱ
˻֮󣬵Ȳ˶ãͿʼǻһ·˳˳ڰʱ򵽴˴
ɿŽĳڻȺһ·ɻŶϾ˳Ȼ˵Цضȥ
ƻôȥ꿴ϵʱ򣬲ûսƻ;оˡ
Ǵ͵ġûлش𣬺ͬŵЦŻش
ô˵شЩ档
ֲǲ֪½ǻУ˺ϣǴһɲǵǿ˵ôЦЦȻ廰
һһ˵˰죬Ūƻ
Ϊ鱨пܻǱͧĴһЩֶξòˣΪ鱨õģ¹ءʥ֯鱨ʱԱ˴εж
鱨֮󣬸ְ߲鱨תϺӣϺһҪݺݵĴεƣһ£ȶһװ
ϺͦԵְ֪֮뵽ʱµʱ䣬ٴ̤ϺӣԵʲô
ǺáǱˣкöٺ١ЦЦһֻӡ
Ϻӵ051ţǰò䱸ˡӥۡϵͳǷĪֻҪˣǹǱͧ£ǲ
ʲôö
⸱ӣһ汦ģ
Ĳ룬ϺִıȻ051ˣȥˣҲ֪ҲҴţǰϺװءӥۡ״ϵͳ˵˳
ô˵۾ɵԲ
Ƕʱ˵ʲôĳɻϺʧ£ѵ
ϺRC-135ȫӥʱ˶ѾصʱҲֻǿţбķɻϺֹ϶ʧ£ڱҲֻ˵ͨһܷɻȫӥ˻û
һֱڱܣѹû𱨵ʧ·ɻǱģҲûȥҲô˵ˣҪ˵ӥۡ飬ҲԶ
ôһ˵˾뵽˵ʵ䣬þɻʧµʱ𵱳űĲ겻ϸо˲²⡣
ǵĲ²ⲻRC-135⻹һȫӥ˻ܶŪкӦûϺǱߡʱ׼ʵ䣬ȴû뵽˼ϸӹȻ˼ҶˣֻЦ˿
ⶼǾ·ɻȻֻóԸưͿˣҪǵʱƬ򾭹ĴǱᱨġ
°ҿɻûпôʵĳˣϧǿϧ
ǡǡ
һ̾̾ԼôʵĻǿϧǶ֪Բû˵֮ǰôûк˵
ֻҪ鱨ûҲᾫʣǾͲҪ̾ˡ
˵ı飬Ц˵һ䡣
ŶĻ۾εĳǳ
˴εжԱֻ鱨ṩ룬ɣʥ֯ԹӾо˴ȥϺӡ
˻أȼ˴ӳգ˵ЩеˣȻ˵㶫ȥﴮһ£ͻԼķϢ
鱨õʱȽǵʱҲ࣬ȷ賿ʱ䣬÷ɻֱͼȥϺӣϢ˼СʱǰϺӵķɻ
ϺӣѾڶˣǾֱڽĻ˷ɻ
ŽǵʦͿƽ꣬051λ˸Ժࡣ
Ƹˣ֪֮ǰĲ²ȷģε051Ÿˡ
ʶƽ꣬ǰһֱһȻҲʶˡ֮Ƹ߼˸Խܹ˵¡
ȻҪľ051ţҲͱ051档
ʱΪأ˺ƽ˼䣬˿ųǵ˺ۣͣŵ051š
ʦʱ򣬸Ծָ051ų۵׼ȼ˴051뿪˸ۿڡ
ϴ051Ա̵ӡʹٴε051棬ܵޱҵ顣
ԺˣҲǺ̶̵֮ٴμǵӣ޲ǵӭȻͬʱҲˡ
Ǻˬˣദ˶õʱ䣬˾ͳ˶겻һ㣬ɵһ051ţƸȻǴڴϲιͬʱҲɫ֮ǰķṦΰԼRC-135ȫӥ˻ʱľʡ
ڽϹһȦ귢051ǰûжı仯Ψһ仯Ϊ˴˴εжڽβװֱܹ֮9Ǳֱ
ʵķʽˡӥۡϵͳͲҪЩǱֱˣֻҪףˮըͲ¶ԷԹԾͷ
Ϊȷɣ051սͬʱƽ껹һһͷǱ𽢣ԴһսСӡ
ΪԻ֮Уҽͧڵõṩ鱨֮ʱѾϺѲĿľǵȵĿֵʱѸٵĺ051һΧȷĿĲ
һΪܹ鱨еǱͧῴνӵж051ų֮󣬾ѲٶȣǺƽѲһ㣬ĳϺȺʻȥ
˵λʲôǱͧһȥ涼ˮ˷ܹȥˣʣµȻˣǼ˴ңϹ
ڡʥ֯ϢǾܵģϺҲ֪пֵܻǱͧ͡ʥ֯йϵΪ鱨˵ĳҵġ
ǲ֪֯ͣȻһֻҪǸ֯˹ϵضܼ򵥡
治ò£ӦþһĳǱͧɣ룬شɡ


237 ǼǱͧ
쳯ĺ𲽱ȽԺȣ൱һξ롣ˮƽǿЩĬĬŵĿԱŬĹԼþ޶ĽǮһЩװƽؼ
ķʹܲһЩװҲҹһԴǱͧϢֻҪ̫Ǳͧ쳯мĵط
Ժ˺㣬ҪǱͧһҪ̫ҪԺûġ
051ţˡӥۡѹûεĲ᲻ɹҲץõĻץ˵ȻһҸ߼Ǳͧ
˵˼ҺǼż˵ЦҲЦ˵һ䡣
кСʱһ棬õҲģƾЩģģ쳣㹻˽⵽ʥ֯ǿ
Щ˽⣬ȴûΪԷĻɡǼǱͧǿż֣̲סЦһ䡣
Ǽ㻹롭
Ļûİһۡ
ǼǱͧ߼ĹǱͧ˵ңôܻΪǹܵϺ
ٺ١걾Ҳû£Լ˵ķӦҲ⡣
Ѳһ֮󣬡ӥۡϵͳ̽ⷶΧʹﵽ˻Ƶ֮ٹҲ˵ֻҪǶԷǱͧһΧ051ŵһʱֶܷԷ
051ŲϵͦԽԽҲǷ֮ǰҽͧ͵˻ƵܱߺһĿˣ051Ÿϲˣ051ŵָ̽ҽͧͬȫȫĿ԰Ŀ
ƵϷİٹ֮Ĵ֮УһҸȻǱţнķǻƵ
Ҫ꼸ˣǰǱͧضǴһΪȻǸոտ˵ġǼǱͧ
HIղķ˹˵ΪʲôǱͧ˾̸һһԱ߰һˡѵǰЩǹˣ
ķôʲôղķ˹⻰Щ⣬ûеʱ򣬵ʱ֪ˡ˵껰ղķ˹۾˿չʵҲ֪жľ񣬿ǻûеʱΪǱָͧӹ٣Ҳһܿ
治֪ôģǿ߼ĹǱͧȻмķˣղķ˹ǲôʹĿΪȻ߶˱顣
ǱͧΪսʱĹһʱ򣬶Ǳںڴǰû˵Ǳͧһ
εǿáǡȫǴСá
ô֪ͺˡбΪ˴ʹղķ˹ķĻЩŭĻش
ǱӡġסźǼǱͧڲ֮ǰͻȻӵ˹á׺š쳯Ϻ򣬲Ϸǹġᵺж
ͬʱΪ׺šλָӹղķ˹ͼķͬǻһݣǾǡʥ֯ĳԱ
жʼã׺žȺӵ˹֯롣˺֯ͬʱҲǣΪĳԱͼʶ֯ǿ󣬶ܹ֯ϵǣû⣬ֻǺʲôѡ
Ŀʱһ֮˺֪ʲôʱҲֻܿεΪȻͬʱ߶һ°ˡ
쿪֪ˡ˳˰죬ղķ˹һ仰̸ֹͣ
ཡཡ˯걻ͨѶĽ˹򿪵ƣ˿ʱ䣬ֲ賿
ʲô£ҷĿˣͨͨѶһ䡣
Сһ¾׼ĿˣϽͨѶͷǸԣĻ㶣ȷĲ²⡣
šǱͧϹȥ
ǱͧǺöһ֪ͨǣϽ
ȥУ֪ͨơ
ɾסԱߣȥһ£ȸһȥ֪ͨǵٶȸ졣
õ˸Եٴȷϣ˷ܵĿЩ棬ĵʲôǱͧȻô˸߲ҵġ
·һ˲ţԱߵĲҽɺȻ˾ȥ
ȵ｢ҵʱѾǿһˣʱ˶վˡӥۡϵͳĴĻǰ档
ס꿴һĻһ۾ϳʾǱͧǺǼĹǱͧϸߣȷ
ȷˣĺǻƵҿˣòŪġĻԻ۾գĻشĿȴǺܼ
ҿǺǼѾİһ˵׼ˡɿһĻܿҲϳʾ֮ǰ˵ĺǼǱͧ
ʱ˵ʱ򣬼˶֮Աǣʱ򿴵ˣȻɵۡ
ԺǵĻϾͷӦ֮ǰ˵ֺǼǱͧĻǼĿĿꡣ
ǱңҵʱҲһ˵֪ʱҲ֣ûδ֪Լôһ˵ƫƫͷǰȷʵֵġ
ǵȻΪΪбϢϾı飬Ǿȷ굱ʱȷʵһ˵ġ
ˣȷʵ˵ģЦ˳Ѿأ뿪սأȻŪ˺ǼǱͧãðץˡ
˿˵꣬һĶʹЦ
˵ԺˣҲ֪ǼĹǱͧҪԡ
һһ϶Ϸǹô򵥵飬ʲôһأ
ģΪϴεɣϸĿһǱͧٴȷĺǻƵû֮󣬾Ͳ²һ⣬룬óϴϺΪûܳǡˡ
ܣ룬ͬĹ۵㡣
ͬʱ׺š棬ղķ˹ͼķˣԱһó˱չе롣
н֮˷Թָָ֯һģǾǣ֮ǰ飬ȷ쳯Ѿ¼ʽü׺취쳯ӵʲôʽлᵽ֮ǰRC-135ȫӥ¼Ʋ쳯ӵµ״̽⼼ü׺С¡
˵״̽գɿΪ羯ˣǵԴ
ļķ֮ǰ鲻ΪȻΪֻ쳯ĵײǵķɻѣ˵µ״＼ô״ܲ̽⺣׵


238 Դ
쳯оϻС޴ղķ˹˵ȴô棬棬ͼķͬ뷨Ϊֻ׾پͿɵ
Ŀˣ֤鱨ȷġǸϰϢ˽ܲ
εҪȻȷ鱨ᵽǱͧ᲻Ϊ˾ƽ꣬ڼҲûлؼңʳסһֱܲ
賿ʱ䣬ӵԵı֮˿ûʱ㱻ѵŭ˵ǡǼǱͧʱ򣬾ͺ͵ʱһ˷ܣѹûһ˿Ϊ˾ķ緶ˡ
һҪסʲôۣǶҪŪûУƽ´ʱ򣬽
ʮ۵ĺǼǿǺöΪ˾ҲۺģǰԲǱͧûжġ
051ţˡӥۡϵͳɱѺǼǱͧŪɾͲֻˡ
ȻܾΪУֻҪŪϺˣа취ԼȥιһµģֻҪ˽ȥˣܻеջġţ񡰺ǼǱͧ˲ܻġ
ÿԴ̸УӦ˸ʲôǵǱͧɣһ̸ĶͶˡ
뵽ЩƽһЦ˻
˾ǲϧһдۣҺǼŪжϸڣԼԹҶ˺ƽͨѶ֮󣬻عͷԼ˵
ʲôģھͰڵٶнǣƵмٹأȱ𾪶ˡֻҪһǴŵĿĵؾУȻҽͧǸǵһʱҽͧһΧֱɷǱֱȥźţǲֱӶˮըȥҾͲˣǻ
İ취Ǵֱȷʵʵõġ
֮䣬Ͳʲô㶼˼ҵ캣ˣҲǻð˭㲻˼Ҽˡ
ﶼ֪õĽǾǰĿŪڶݻĿ꣬붼û
εĿϴεĿ겻һϴεRC-135ȫӥˣǶ߱͵Ҳʹˡ
ԵȽĹǱͧ䱸ʮöϵĵҪǴˣöԷһöôĽ޷ܵġ
ȻˣһҲܷǵĵ飬Ҳ˵׼ģҪһ˷ˣ淢ôأ
ԣƽҲûҪϴһĿݻ٣ҲǵΪ051ڵҽͧѾ߱˴˴жûټǱͧǵжˡ
ķ룬ûоиõİ취ˣķʽ֪ǵĴֻҪ뷢սȻͻϸġ
УͰķҪҲӵһʱͷףԲз䵼Ļᡣ
ҲǷݣһʲôĵطһʱ䷢׵Ļ˵˳
Уҽͨڻ磬Ȼȥ˯꿴˿ʱ䣬ֻ磬ĿʱҲһʱ䣬û£ȷʵȥ˯ȥ
˿ûûεӣԶԣ벻ͨϾҪôҪʱˣôȥ˯
ܼʲô뷨˵˾ͳ˽ңԼĲҡôģҲԼɡ
ʨӵĴڣںܶĿ棬˲һΣǶĿῪ뷨Щġ
ȴô룬ڸղţʨӾк󾭹ʨӵļжϣһΪԷܻῪǲᶯЩΪôԵҲܲս
Ȼȷ˲Ὺ𣬻ʲôɵĵء
ԼĲңûи˵һ˯Ǻʨ˵ˡǼǱͧ顣
֮ǰһ۾ϳˡǼֻ֪ǼκһЩݣϸϲϤʱȻŪ
ʨӣһݺǼǱͧľݡխҵСϣϾͶʨ˵
һЩǲȫ
ʨӻش꣬һ߰صϵ˳
ʨݿӵеϣ󲿷ֶصģǡּǱͧF-35ķɻһ߻ܶرϸ
ûйҵõϢȻôȫ
֮е¶ѡ
̾һʵû취ĵģҪϸˣǻˣ͵Ȳˡ
ǼǱֽͧȽĺ˿ٹǱͧĳһʮףҲﵽһʮ׶࣬ˮˮһǧ֣ˮµߺʮϡ
棬ӵа׷֮⣬ӵзѲ
ⲻȫϣһ֮ǰΪϸ˽⡣еһЩȤȻҲвȤĵط
Ȥģǿ϶ġ˵ںǼ䱸ս൱ȤоǱͧĶϵͳǱϵͳԼˮսĶƽ̨
ȤģǾϵͳˣȫ棬˵ļȵģǵȴ˼ߡ
ˡӥۡϵͳԺǱͧҪɶãռطԣǱͧ棬Ȥĵϵͳˡ
㲻Ȥ˲ȤŪĹȥұ֤Դ߶ϵͳãʨǺɸ֣޺޵Ķ
١ôôأ롭һӦûɡ
ʨӵĻʶáԼɵֻԼûãѹûⶫҿۺİ
ǴѵҪʨӿ϶˵
ššҲŪʱǮôһ˵һķԼһֱŽ룬ȴһֱַӦкܶòϵļɣЩǮİĺúüƻһ¡
ʨӵѣ뵽ԼϻкЩڷɻһЩкܶԼòϵģЩǳĹֿõܶͺŵս֮ϣֻҪصϢųȥ֤Ǵѵġ
һ룬ЩԴɶģҪʲôֶβȥء
Ǯ治׬˰죬궼ûһõķĿŵ϶ǲеģ˽Լû
ԼУ˰æʷ˹ǼһˣӶô꣬϶ϤЩʱѶȥˡ
ʨӿĳٶۣܲ˵˳


239 㡱ƻ
Ҳֻʱһ취ѡһҲˡ
ʨӵĽ飬һ£ð齻ʷ˹ǺܺõĽ
ʷ˹ȷʵʺϸ飬ں͹ǣ棬һĶУбȽرĶŹҿ϶ֹġ
Ǻܶļû˶ãԹ˵ЩȴǺܱġ
ÿһĲ겻ܶ޳ĽңҲ˵ڶļ棬ܻĳһῴأĶȥһ֮ضìܵġ
һʱҲİ취Щ˦˦ԴˣȥˣͷȻֱʱ˵
벻취ֻðQʽľҰο
ԺУ֪ʲôʱ˯ˣٴʱ򣬿˿ʱ򣬷Ѿʱ
ϴ˽ϵĲиԵķԸ꼸051һֱرĴ˲ȻѾ˾Ͳ͵ʱ䣬ǿ˲Ϣĸ˻ǺкԸ˸Ūһ١
ͲĸϹһ󣬳Թ֮Ƶȥ˽ҡ
ǸǻǣѾǾʵսˣЩţȴûٴеӣٿϿǺɵġ
ʲôʱһ棬˷ֱк
ڵٶȣǽƵʮڣôŵӡ
䳿ʱѹûͻȥ˯ľˣڲֺĸоˣԻϻش
Ŷʱܳ㰡ϸ׼ˮըҹƿ϶⣬Ǽ˼ҿ϶ôϸġ
ƻ˶ˡ˼Ūˣֻ졣ڲ˵飬һۣû˵һ䡣
ǡףЦЦǰ컹ʮСʱأʲôļֳԲȶӥ˫۾һֱţܵȥ
ô˵ģҲ֪οǺǼǱͧҪǲˣǿԺǼǱͧһα
飬Ӱ춼Ǿ޴ģЩ˵ҲǾ޴ģ뵽˼סһӵ飬ǵܹ
ҹΪӭӵڶжϢˣԻõ״̬Ͷ뵽жС
ڶһ磬ҶǸԴԼĲ˳
һԹͣվڼװ֮ϣԶߵһƬǰףһЦŶԼ˵
һ˫صĻЦ
ǲٹСʱ֮ĳЩ˻᲻ΪأŶԣ˼ں棬ա
ҲĬһ䣬ôѡ
˵˵֣ɢһЩжǰأ˾߽˽ңȴǼĵһ̡
ʱһһĹȥȴûԤϵǼǱͧھƵһٹĵطǱûǰ
鱨˵ķǹҲûг֣˾֪Ϊǹ˻ûеǱͧͣ
룬˶ǺйΪһٹΪѾ쳯ȨˣڹķΧ
λͣûһ취ˣ˼ڹܲܵȥǸŪɣĻŪˣ鷳ҲǴġ
治ܻΪܲһҺǼǱͧͻȥ˵鷳ҲܻôĵӣҪǻطõĲԼҵĽͧпܻȥһƱڵǸͲ뷨
ģЩǹôҪǲˣӵ׼ǰ׷˰Ϊǹ˻ǱͧϺ򣬸Ժ޺޵ԼȭͷﱬŴֻ
ǰ룬˵һ仰
ɻĿ˿ǵλѾ˻ƵټǰĻҪ˼ʮ͵˹ķΧˡ
Ӧǵжʱ仹ûеȻ˵ĻǹҲ϶ֻǲ֪ǵľʱ䡣
ǵȥǿ϶ģֻһǾͲ֪ҪȶáûУǵ051ţ˿϶ûϸϰɡҪǰתƵĻ˵ǻ᲻Ȥ鿴һ£
˵ͬʱһЦݡ
⻰˳˼
겻֪뷨ײӦĿġ051űһҸˮõͽͧһֱŪҽͧϣϴΣΣǶͬĿġ
Ϸǹˣֻ˵ĸĿģ051ųǵĹ۲췶Χǿ϶ӦķӦġ
뷨ȷʵҪȻһ㣬ǿȻ˼ҿ϶ˡ
Ҳпܰǵ

һ£кܴĿԣҾ㲻ɹҲֻ캣߽Ѳһˣ˼ȴǹ˵ĵǣûʲôʧ
˷Ծ͸ƽ걨һڵԼĽ飬ڽӸ߲о£ͬǵķ051ȥ̽һǱͧܲ͡
ͨһҽǵġƻԤĺУԾ051ŰԭĺУǰ캣߽硣
ڲžһٹûĻӦѾˡµ˱߽ߣȻű߽ѲҾͲǻס
ǱͧͽͧȣǱͧ൱ƣΪǱͧϵͳ״ϵͳǵЧ̽붼ﵽһٹϡ
棬ǱͧˮµƣϵͳҵĿ꣬ͧɵضǾ޴ģһǱͧǿ׾ٵҵͧ
һ·ٺУʱһȥ051Ҳ빫ԽԽĿȴûκεķӦЩżˡ
Ǳ֮һġ׺š棬ղķ˹ͼķͽӵԱı棬˵Ƿһ쳯ĲͺţԼ֪ͺŵĽֻ
ΪҲͺŵĽͧпܾǵĿ꣬ڵʱ䲻ȷҾҲǱȽԶ޷ǵֶҽͧ⡣
ȷǹˣȥǲȥղķ˹ͼķԷԼĽ顣ķ˵ӦھȥΪǡġ˵ҽͧӦڽѲǸͲ֪ʲôʱҪǷǹ˻û˼ʼǻô죿
ղķ˹Ҳͬķ˵Ϸǹ˵жͬʱڷǹ˻ûѵԺٵȷǹ˹ǵж


240 ˮըVSǼ
׺˴û뵽ǵһһһֱ˼ҵƤӵ£һֱΪƾȽĺǼǱͧ쳯Ǹ޷ǵġ
̫š׺šˣղķ˹񣬼ǰͺŵĽͧŪ쳯˵װʲôͺŵĽͧ
׺һ051ϾͷˣʱǵλѾ빫ʮˣǱ֮ͧҲֻвʮ
ˡڶˣϹˡһȭͷԼһֵֻĺݺݵһ£˵
Уȵ﹫ʱǾͿʼİ
ҲܸˣԼķЧˣȻֵø˵Ĳ
Էˡ051żĺУͬʱϰϢƽꡣ
áעǵжǧǿ
ԵжʼƽڽܲҲһҲδͣһֱ񾭣ȴ051ŵϢƻɹı棬һ¾ͷ˲١
ٶȲǺܿ죬Ǳ빫ľͲǺԶˣûã051ž͵˹
Ԥı亽ĵطһ˵ص㣬ڸԵһ£051ںϻһεİɫϸı˺򣬿ʼϺı򱱺С
캣߸ı亽û˿𡰼׺šĻɣھ051żʮ棬һֱš
051źʮ֮ٴθı亽ֱƵнʱġ׺šû˿Ĺ˼ɣĸ051ź棬һͷϺ
Σ051Ž˶һȲʡ̬ȴĲһ
ֺ٣СһҪĿǸأҲܲˡ
ƻڣӦ˵ֻһ룬Ϊ׺ڲŽ쳯캣Ҫʲôط©ôͻü׺žһŪã˼ҵͷܣǵٶ죬Ҳ׷ϵġ
ԣҪܲˣ뺣ʮڡ
룬ǾǷ쳣Ҳˡ
ŵİСʱ֮󣬼׺ڽϺأʱͨ˵ҽͧϱѾĵܵ˼׺ŵĺ棬һٽض·051һγһԼ׺źΧΰΧȦ
Ծϵͳʾ֪ͺŵĽͧǵĺ󷽣ͻȻнղķ˹ͽ
ȻһֱٵĽͧû쳣ǿҽͧľٶͺٿǰĽͧһ뷨ͻȻղķ˹Ժ
ѵ쳯֪ǵ٣ǰ棬һֱŵĽͧѵǸնҽͧǰĽͧһͣ£һ׼ĺΧ̬
뵽ԣղķ˹ͷƤ顣쳯ô֪˵ģѵѾ˸ȽǱͧһֱΧֻûз֣
ղķ˹˼ķѿɫķæʣôˣղķ˹
Լղķ˹ָϵͳ棬쳯ҽͧɵһΣɫ԰׵Ļش˼ķ
״051źʮĺǼǱͧڷ˲ԾͣЦ˵һ䡣
ϵתĿ꿿
ŽŽϰ꣬ȫǰкΧ
һȥҽͧʼ˶ĿʽΧ
ϸߣýϵķǱֱͷ϶ɸ֪꣬ѾˣǿڵֻҪǼǽϸѾ׵ˣΪ˲ͽ޹ܣ껹øԳǱֱ
ǱֱװˣĽ飬Զ˵ͨѶʹ󺰣Ǳֱ
051ĳԺָŽͧŽͧ´ͬҽֱͧϾգٵĿϿա
ôܡôܡ׺棬ָӹղķ˹͸ּķ˶ɫ԰׵ˡ
ղķ˹շֲԾüķǺҽͧ쳣ٵʱǾͷǰ治ͺŵĽͧͻȻת˺һʮȵĻתȻֱֱĶ׼Ƕ
ź࣬ǰһҽͧǼٶ׼ĵǶһֱʱҲ֪ϵˡ
ǱͧͣͬʱǺܾȣ쳯˵Ľͧôǵģ
ʱͧϵԱҲǴʱ״λָӹٵӣǵҲһˣֲ˵һʱǱͧùİ
ཡཡͻȻ̶ͧľͬʱҲͣ˸
棺쳯˷ˣǶзǱֱɵĴæı档
֮ǰϣǲûб֡ŷǱֱĳһ˿ϣҲˣղķ˹ͼķ˶ӱ˴˵￴˾
ȴĹ̺ܣ뷴ǱֱںǼǱͧ涪ɸѾȥ˶ʮӣں׵ǱͧûκεķӦ
051˶ȵЩĽ尾˻ǰĵţȴ׺Ӧ

ˣȸƨûôʱǺģϸߣʾ˾Ƕˮըֹȥʮӣ׺ŻûзӦȵЩͷˣˮըǡ
ǰһɫȻǻ治֪ҪǺĵʲôʱȥ˺һóˣĻһͷ
Ժ˸ǵľһǶһҲǹ֮ںϣһǴˣ϶ܺǼһ⡣
˵֮ǰּʶսҲͶԼ˵û̫ķӦͬʱҲǵȵЩĽӵ˵ͷͬ˼˵ͨѶƽϵ
׼ˡҪע⣬ֻҪŻһǾˣǧҪİĿŪˡҪŪûˣǱˮȥŪ
ƽ꣬ܲһ֮ƽͻ˸һ𸴡
ǣ֤񡣡
ҶͨѶԶԼڨڨЦЦҲˣըһҪ׼һ㡣
ƨ£ֻǴ͵ġͨѶѾӵָĵϵͳ棬Լ˶ƽĻ
Ժ˿˵޳ܣԶԡ
Ц󣬸Ŀ껹һξ051ţֱĿʻȥͬʱ׼ˮըһطͶš
ӡӥۡϵݿĿڵΪʮףϣˮըûκġ˵ˣͶˮըĿģҲֻǾĿ꣬ʹϸҪݻĿꡣ
051źܿ͵Ŀ꼸׵ĺ棬״һˮһЩóҪһǱֲͧ˵õġ
˵ص㣬ø´Ͷˮըһ£һ׼˵öըӻͶ˳ȥ


241 Ǳͧ顱
ءءը׵棬ܿ׳ȥ
׺滹쳣쳯ӵľٶʹϸ֪һϸǺܳصģҪһĳǱͧϸˡ
׺Ƚĺ˹ǱֻͧҪϸˣ쳯һϼ׺顣
Ǽ׺ŸҲǲ˵Ķٴڼ׺汣ڶϡЩϣǲܹģһ쳯֪ˣôǵĹҴص⡣
Ǳͧ֮УҲ޷ϵǵϼûսĵӣҲֳܲϸغ
ղķ˹ͼķʱǲ֪ôѡˡ
ٴڼ׺Ľղķ˹ͼķĳ˼
ô£ʱûбҪעⰲˣٴղķ˹
쳯ͶˮըףǵĴʻԱߵĴһɣͷǴ󺹣شղķ˹
ղķ˹һɣ쳯ֻͶըϾֻ֪Ƕǵľ棬ҪǻӦĻͷʻĽͧͣǵͶŸˮըˡ
ϵͳʾ쳯ͧղķ˹еľϸǡ
ըˮѹͱ˼׺Ǳͧȣһһ׵£ըܿ͵Ԥȡ
ءˮһ⣬ˮըϱը
꼸һֱĶĻʾĺǼǱͧըıըǼĿھ뱬ըص㼸׵ǱͧΪըҡ
ӣǻûӦĻһףͶöϲ׵ľ룬ˮըըԺǼǱͧȻܴĳ˵ûӦһͶˮը
ӡ⻰ͬıһ䡣
ףû⣬׵Ļǿɲܱ֤ըıը᲻Ǳͧʲôƻһƻ˶ϵͳǱֻͧܺͺˣǵŬҲ׷ˡ
ǿɲô
ϸ
ˮըıըü׺ҡղķ˹ͼ׺֪ⲻϰ쳯ĽӾԲǿЦģĻûӦ쳯˻Ͷһöըֱǳû
ӵʱû˵׼ͶΪղķ˹ͼķ˵Ǳ˻޶дõܣǿɲ
ָӹһɾ˼׺һЩҪϣղķ˹´ѵľ
ˡˡʱһһĹȥܿҪ˵ӣĻʾǱͧڶʼϸԺ˶ϲԽĴ˳
ƣһźţҪϸԺͱϵϱ˾һ֮󣬸ƽźţֹǱͧϸ֮ͱϵԼʼƽ걨Ϣ
˾Ŀ꿪ʼϸͨѶһͨԾͼ͵İϢ˵˳
áܺá
鵽Ѿ˶֡ϸĹУǱͧͷźţǷֿϸҲõĻṷǽĸԼ˷
ӴǱͧϸ˺棬־ŸǵˣǼŸոտʼ
ʾƽ֮󣬸˸׺Ž棬ҪǱͧаȫ飬ʱļ׺ţڱҽ֮ͧϵ£ղķ˹ֻ׸ֻͬ꼸ϼ׺š顣
051ĳͧ˼׺ţ˼׺ţ껹Ȥζýʹĵ˵ţͷͬɿЦ
ͦʵĹ

һ¹ڡʥ֯ϢֻҲ֪ܴܲǱͧҵ֯ϡ
ǲǱͧϵĳ˻߶Ǻ͡ʥ֯йϵأǱͧڡʥ֯ʱҲ
ɵ뷨ǵƽ갲˹׺֮ǲſʼǵĵ顣뷨һ֯йϵģǱͧȻĳٺйϵ
ĳ粢ûжϵôһһǰƣŪʵġ
ûнǱͧţʨӰ׺ɨһ飬ڵõʨӸ㶨Ļش֮󣬾ǰ͵F-22ϣʱ˷
֪ڲоʱѹסеĸˣͧ棬һ֮ʧˣΪǱͧϴ洢ԪûзҪǷϱĺۼ
ָܻܲȫûˣʨӡ
û취ڴ洢氲װԻװãɾϣƻ濴Ļ汣֤һŻˣԸû취ָġ
ʨӵĴ֪ȷʵûа취ָܹˣֻð˵ϡ
⵽˵Ե粨𣿡
֮ǰμӹУҪѶĹһܲһҲڵˣʱʹʨܲɨ赽˵Ե粨Ӷ֪Ժϡ
ʱʨ˵ԣûµʱ򣬿оһⷽ棬ʱûҪҲû飬ͻȻҪǱͧԱԺõϣȻԼʨӵˡ
Ӵʱ⵽Ե粨쳣ӴԺԷʱ뷨
ʨӵо൱ĽˣϢһϲ޾֮·ͧϵû취ŪˣͲûһ͡ʥ֯йϵġ
ֻҪôź̽һأ
кطߵ˵Ľ䣬˵Ѿɾ޷ԭ飬˶ʧҲûа취
˵Ҫ̽һ´ϵļλٵʱûʲôʹӦˣϾҲˣֻǴϴ⣬ܲҳ֯йϵˡ
˵̽٣ҲǾٺ͡ʥ֯йϵĿΪ֯ɳԱʱܲһûκȨСɡ
֮󣬼߳Ǳͧҵվղķ˹ڵļ١
֮ͧʱ˾֪Ǳָͧӹղķ˹İӣλȨΪһѡķʽղķ˹Ȼǵһ̽ġ
İ취ȻʵУкղķ˹Ϻĺղķ˹ڵ鲻ãǶǰЩ²ǵҲֻΪѵ˵Ż
Ҳܹղķ˹û죬ƫƫ˵𾢣ǽ·ʱͻȻһ䣬ղķ˹֪ʥ֯𣿡
Ϲ˰죬һЩķ飬ղķ˹ǾҲͻȻʥ֯͵ɫͫҲ΢΢һϾʶָ̽˸ղź̸ʱӡ


242 ֮
ʥ֯ʲô壿ǹҵ𣿡ղķ˹ʱĿǰô֪֣֯סеĻңװһ֪ӣشꡣ
Ȼղķ˹ıûκεı仯껹ǿôһ˲һ
˵ѣղԵ粨ܴ쳣˵һ֪֯Ҳ֪֯֡ȷϣʨӾ˵֪Ľ
ȻֻҪղķ˹֣Ϳ֪ģҲϵõҪ֪Ϣǵǣ֪ˣɣѾõҪģ
ڣһֱһҪ˵ѾõôõģôشѵʨӵĴڣ
ԣڸͲҪõϵʱ룬ҲܣʱҸɡ
ͷֻһ˲䣬ղķ˹ĻشҲװû쳣ЦЦ˵˼ģȻͺǱͧص051档
ղ̽ղķ˹ʱΪ˸ڻںļϹǸû˵仰ˣҲ֪û̽ʲô
Ǹһ⡣ǵǾԱܵģͧ051ˣҲû˵ķ֣һ051ţҵ;Уûˣ˵ֵ
̵Ļһµ̽ʱղķ˹쳣֣ҲͬжϣΪղķ˹˿϶Ǻʥ֯йϵġ
ۿҪ˽ң˵ǻԼĲͣ⡣
͸ԣ˵һǱͧһЩ˽֮󣬼˽ڽòˣǾͻԼĲҡ
Ժ˱濴ǴֿˬĴ󺺣ʵҲΪϸˣҪȻҲܻΪ051⽢ָͧӹ١
ϴһֱԳǴ͵ģȻ֪ǵľݣ֮ǰ˽⣬ǵݾԲô򵥡
ôܻԵ޹ʵĸǶֻһԹأȵʾƽ˵ҪǱͧʱ֤ʵ
ΪһˣǵȻ֪ʲôʣʲôʣǲ˵Ҳ͵ʲô֪
ǼǱͧôһ飬鲻ǸܹģҲƽܹģҲǼˡ
꼸ڹĵֻôܴǸղķ˹˿õҪĶ飬򶼲ǵĿ֮С
ӽҳ˾ͻصĲң˾Ĵϣ׼ղķ˹顣
Ȼ⣬ôܴõҪĶ˿ɲ򵥣ǶҲܶɱҲɱôŪ
һɾͼæ˵
԰˵һ㶼û˿϶ǲǿȵģܶǸֵܼ鰡Ҳ޳˵ġ
ε鲻ĵطҪĵط˻ʲôˣǶҲκεֶеõҪĶ
ε飬Ǳͧ顱һ˵ùȥҪǶˣʹˣղķ˹ǾԲܸʲôֶεġ
ǲʹֶΣûԼ˵֪һʥ֯йϵûʲôõİ취˵Ҫ֪Ķ
ȡȡװģĿǼ򵥣иû˵ǻǵǵʱǲץǸһ͵Ǹԯǰʵ𣿡
Ǹʲôϵ˵˺ص飬˵ͷʾǻǵã漴ɻ
Ϊ飬Ҿ;ԼѧһֶΣԺѧУʵңҾ취ҵһʵĺð취ⷽԺĿ궼֪˵Щʲô
ڣʨģȻֵܣʨ飬ǲ˵ģڣʨӵĴڡ
ʲôô˵۾һͬʱ
ߣ
ǱΪѧʲôУ˵Ǵߣ϶ȤȱȱˣǲûмһЩҲʹùֶΣܵ˵ЧôΪһ㶼ܹѵģⷨӶһ˻еãЩܹѵˣòǺܴ
˵ı飬֪ǵ뷨ˡ
ǱСҵĴߣʵо˺þõһ⣬ұ֤һҵĴ£Ҳÿ˵ϧֻⷽʺһˣƹ㣬Ȼͽˡ
ʵҵ飬Ҳ֪һ˵Ҳ»ᱻǲ𴩣Ϊ鷳˵ֻʺһˣƹ㡣
ı棬Ц棬ӲЦе
ã
ţҪ˭ʵ飿ұ֤Сʱ͵ϴ鶼˵
Ϊȷţ˵˺ݻˣ˸Сۣ˵ʲôСʱ飬˿϶бܵ飬ǽŽɣҪĴĺôСʱ²֪ˣô˵Ƕ˲ʵ顣
Ҫʵ飬˵ʱҲˣƤģô˵ôûʲôʧ
Ȼŵ˵˺ݻϳ
УɲǿЦġһ䡣
ұ֤
ٴ֣صĻ˵ĻǵƷ飬͵ûн
׼ô죿
Ǽ򵥣˵̸п϶һ飬ʱҸᣬƲҵղķ˹һ棬ٴС
УȻգ㾡ȥɡ
ţ⼸϶࣬⼸˵
˰鶨ָֻµ״ֻ̬Ȱ˳һ㣬ʵǵĴߴơ
鱨˴ӳնԺǼĲͬǺܼĴ߼ƻȷĵʱͬǸ֧֡
ڼүӵõϢôƽõϢϸϵһ꣬ľϸ˵һ
ǱͧϵԱص֮⣬ƽ갲Űղķ˹ָӹ֮ڵ½أǼһ𣬿
Щһ½أ꼸˵Ĵ߼ƻڵȵʱ
һҪһ㶨
ƽ갲źԺ׼Ĵƣȥźõķ·ϣɻһεĶ
ģ˳һҪûи㶨ҾͲˡ꿴ЩţЦһա


243 
Ԥϰһ˸ܱ˴ŵĽڣƽ갲źõķ棬һ˵ղķ˹
ղķ˹һγ֣ʮľ裬ﲢرĽţΪ֪ǰСӲ÷ǳֶǿ
ʾԼЩҪղķ˹Ȼóսֱϣղķ˹ϵĶΪ⣬Ϊ쳯µĲǡ
ǲЧ˵ģѵǸֶΣ뷨ղķ˹ϵ
֪ⶫܹ֪ԴĶ֪᲻ôء
Ϳʼ̸ղķ˹ǰ֮ˣʵⶼǺ֯йϵһЩ飬ǿԷ飬ȴѹûһҪشӡÿֻǿ֮ҲĻشǼ١
Σղķ˹Ȼǿܻ𳵣شһЩţ༰һЩ顣
ʻ֮ͲˣʻˣһֱʶͻشҪֵӣɿ֪ǶġߡŻ
ɾӣ˫˵ȴǶܵ⡣
⣬ΪֻҪһ⣬ղķ˹Ȼϲش𣬵ÿһƵĻһ£սֱ֮еʨӻһм¼Ҳÿһ⣬ѹͲղķ˹شʲôԭ
ղķ˹⣬ΪԷÿһⶼҪǶԷĻش𣬲ûκεķӦЩ쳯˲֣ܶǰ֮˶εʻֻй°˰ɡ
һ֮佻̸ԽԽǢˣһ֮˱˴˻ЦǺǵĽ֡
뿪䣬һֱ˿ٵ뿪ˣ״ղķ˹õһЩʲôʱҲǲ֪ģΪҪһ¼Ӧɣûʱȥ֪
Ҫ飬˵ȻҪҸĵطһԼģ·ϣʨӺϳһղķ˹ĶԻ¼
С飬ʨ˵׾ٵģȼ˻ûеԼķ䣬ʾѾŪˡ
ˣһ䣬˾Ȳꡣ
˵ͷóսֱ棬¼棬Ҳɡ
˵Ͱսֱ棬ʨӺϳɵ¼
¼ɶţ֮꣬ǰû̫ʱʨӽһղķ˹˵ʲôʱҲǲ֪
¼ǷĽЩǵϡ
ղķ˹ĺһмķȷʵǡʥ֯ĳԱ¼Ƕԡʥ֯˽жٵʱղķ˹Ļش꼸ʧˡ
ԭղķ˹Ϊ֯ĳԱǡʥ֯ղķ˹ģ֯ղķ˹ķʽȻֻ硣
¼ղķ˹˵ģͻȻôһ죬ʥ֯˾ͳղķ˹ĵ棬ṩһЩղķ˹ġ¡ôղķ˹Ϊ¡
ղķ˹֮֯޴ĽǮرΪ׺šǱָͧӹ١֮ղķ˹ʶ֯ǿΪҽеҺǼǱͧһҵָӹ٣ɲһСܹ֯顣
ˣղķ˹صĳΪ֯ĳԱǳΪ֯ĳԱ֮֯ϵʽûκεı仯ֻϵҪһУ֯Ϊ׺ĸּķҲ֯ĳԱΪԶӴ֯еԱˡ
꼸¼û뵽֯ܣǵϡ˵ΪǼǱָͧӹ٣ʥ֯λرߣô˵ҲӦǸĳԱɡ
ʵȴǣղķ˹ĸ⣬ҲûʵнӴ֯Աˡ
õϢü˵ɫЩѿʥ֯жӴ
ȥǸķ¼һŶ˵
У걾ΪܹЩջ񣬵Ǵڵղķ˹õĶʶʥ֯ΪûջˣвʣָֻӼķܲܵõһ㶫
ʧǣٴκͼķĹ֮󣬲ûеõõΨһͬǣķ롰ʥ֯ʱղķ˹öѣɾ֯ϵʽղķ˹ûֻ֮ͬС
ʶ֯ԱҲֻղķ˹һˣĽǶԡʥ֯ĵٴ˽֡
ô죿õĽ˶Щɥٴ꼪ķ̸¼֮ɫѿˡ
˿˿˴ˣӱ˴˵ɫΡ
ȱɣֻ鱨Ժעⷽˡ̾һ
û˵ΪͻȻ뵽еһ˵ûδղķ˹ͼķûŪ߾ֻܷˡ
ΪǼǱͧô飬һܴķ죬һعһٴλָڵˡһûжټֵˣʥ֯Ҳϵˡ
滹һҪ⣬ǾУжڡʥ֯ǲö֪һղķ˹ͼķȥˣ顰ʥ֯ͻع⡣
Ļʥ֯϶ע⵽ˡȻ˵ǾܵģǴϴͽǵҲһǾԱܵġ
Ҳ˵һʥ֯ˣǼ˵ûϵǼļֻ¾ͻ鷳ˡ
֮ǰ˵ղķ˹ͼķʵ˶ѵģĻУ֪꼸֪ʥ֯
鷳ˣ뵽Щ͵ͻһ¡ʱֻôɣûпǵղķ˹ͼķǣɾǴһ޴鷳
ô졭ô졭뵽Լĸĸ뵽ＱˣɫȴûʲôΪ鲻֪
뵽飬ûжˣվ˵ȱȥɣһȥ룬ܲҵ
ȷʵûʲôôô˵Ҳɣ˵ͷȻ˳˷䣬Լȥˡ
Լķ䣬һƨɾ˴ϣƺ⡣
ͰǸɵ϶С۱濴ôԭ˿϶飬ûܰ޷졣
ǻصʱȥɵҲСΪǱͧ飬֮󣬾쳯ϲ棬һٴǱͧ϶Ҳᱨ档һǱͧ棬ֲȥȵȥɵʱƻ˶ˡ
ʱЩˣԼòȫ档


244 սѲ
ʨӣûа취ܹĴǣ֮ǰ飿ڷ뵽ַһķˣʵû뵽İ취ֻʨӡ
ʵôǵʱʨӾ֪ƻôһ
ɵʱ룬ûǰ˵ļȥ
üˣʲôֱڵӵеĳɾͣʨǿһһĳɳϵͳƣ֪Լһࡣ
Ҫײڴɽ֮ҲԶգʧһʱʷĳӡ
ϵͳ趨ЩĽӴȫĵԼ˺ѡ
Ľ֮£겻ѧ˶ٶһ̰壬Ǿ̫СһЩ棬Ǵôͳ졣
꣬ôʺ硣仰ѧģҲ޳ɡһζıһ˵ĳɳûкô
еʱһ˱뾭һЩ飬ŻסŻ´εٷ
ˣûֻ꣬ǣû뵽ܿͷ
Ȼ⣬ˣܹôͷԼĴ֤ӿɽ̡
֪Լˣ
š֪ˡʨӣ֪ˣ
ʨӵĿôǱڵ˼
ȷʵǵڵʱҾ֪ˡû˵֪κ£رһСľͻغ飬һҪȫеʱ㲻һСһ仰ͻصĺ
һѵһҪסԺǧٷĴˡ
ʨӵأĶȴ羪һ㣬ֵĲ
ȻѾˣҲá˵һ˭ֻҪ޷صĴиĻġҪֻǼסεĴԺڷͬĴˡ
ɳҪۣ˴εɳ·һۣûʨӣԼҲǿԽģֻǺһˡ
ʨ֮ǰûֹǾ˵˴İ취
䣬Ǵд洢һźšʨоߡʱ򣬾˰취ܹ˵һμ𣬲ΪɲŵĴۣû
ѾʶԼĴˣʨӵȻ˵Ľˡ
еһμ䣬ʨ˵İ취ʨͶˣһֱòð취µĶʱ
Ľ粻˳٣Լķţղķ˹סĶԷɵǣʱղķ˹ͼķ˶һ
ҲͲãʡҪԷŸлǻش⣬Ϊ˱ʾԼĸлֵͬʱʨӴһ˲䣬Ժйʹļȫˡ
Ǹʱֻǰ쳯ˣǻ˿ûоԼԺȱʧĳЩ
ûǵ顰ʥ֯μ䣬ôķչ֮ǰп
֮ǰΪǵĵ飬ڴӱõϢʱ֯пܲٺղķ˹ϵˣڲˣô֯˿϶ٴǡ
ΪԺ󻹻᲻֯ĳԱε飬ǿ϶Ҫ֯һϸĽһֻҪסǣһϵˣôпܴҵ֯
뵽ȥҵɡ
鱨˶סˣǻصʱǵ֯Ӧûǵġܴܲҵһ
ţֻˡŶˣѾˣ׼ͻȥˣǻشӻֱӻѧУ
뵽֮ǰʨ˵ģҪĸȫ档ϺŪôԼᱻ˶ϣΪ˲¶ݣһ˰ɡ
ȻػءѧУǱҲûжٴ¡
Ǻã׼һ£ȥûʱǴˣɻʡ𳵻ȥ·ϵʱҪһ㡣
ĳУǾź˵ģٵıŷǳҪáȥʱûרĴ·Ȼö໨ʱˡ
֮뿪Ϻӵˣշתǧڻصء
һ棬ŵæµѵӰǱУɵøпԼʵ⣬ԭʺĻ档
еĽ⣬˵Ȼ׷顰ʥ֯ûжջ񣬵õ˺ǼǱͧϣﻹͦġ
Ǳͧ⣬֮ǰġֱⶫ漰ķֱҪö࣬Ǻ˶Ǿƣϵͳͧ嶼ֻһ͵Ķ
¾óļŵһо촬ֻûиһģ޷ˮ
һ˵ľ޵ģǱͧ漰ĶҲ̫Ӵˣ˵ⶫһҲòۺ෽ԭûھҪϸ͸
ĶŪףеЩ޷ܾջģǾǱͧװصġսѲ
Ϊˣڵ֮󣬲ûмŻȥ׼ڻϼ죬һȻΪȰսѲŪԼڻصӣϾأܳפȻ˾Ͷסɡ
˻صأﱨԺ󣬾͸ԻصԼķ䡣
˷䣬ÿסһ㣬Ǹɸɾġ¶棬ʨӰѡսѲϴ˵棬˳
ǼǱ֮ͧϣս䱸ͺŵĵһǶ½˹ͣһǷѲͺŵĵõMK45ֱ䡣
սѲȫ5.56ףֱΪ0.527ףΪ2500ѲٶΪ0.72գѲ߶Ϊ50-150ףغ˵ͷʱ򣬺˵ɴﵽ5֣ļľȷҲӵһʮ״ﵽڵ1ס
ЩݿսѲȷʵһ൱ѲȱҲ൱صģǾķٶȲ죬и߶ҲߣҲкܴĿԻᱻء
ʵҲ֤սѲȱ㡣
ϸ͵ĺսʼһֱǰöǵսУսѲгӰڶжУÿһսɹ˲١
ϸĩսУ˾ʹöַأʹ1000öսУ328öسɹھ˵30%ҡ
ȱ㣬Ǿȷȣ̷սѲǲĵҪȻҲһֱΪرĵ֮һ


245 ʵҽչ
Żķԭһк֣ܶ߶˵ȻڵĿƼ޷ġ
ʵսжξֵĵû̫ҪֻҪܹȱȥˡ
ŻѾˣͲȥõŻǴжοʼ
ǧȷ0.5ףи߶500ףѲٶȴﵽ2աţڶķУһ۾ǰ
Ȼи߶Ȼǲ⣬2յķٶȣֲи߶ȵĲˣž߶ϣôķٶȣӦúеķܹصõˡ
ϸһ·ٶԱһԭ֮ŻǸĶ˲ٵĵط
浯ͷŻ֮սȫ䷽Ķ۸ըҩʹõͷը֮ԭ˰ٷ֮ʮõĹԭϣ䷽Ǿ˸ı䣬ʹԭͬԭ֮£ȴ˼ٹ
Ȼ̵ӣһԭǵССһЩʹڷеʱԼʡԴ̡
еƵϵͳҲǾŻⲻעģΪСӥۡ״ϵͳôȽƵϵͳǰ
Ͼȷûʲôԭ򣬾Ϊʺڵ
µըҩ䷽ǻԭ䷽Щǿ԰ͰɵĶƵϵͳ֮ǰаװĵ֮ϣҪս֮ϣհˡ
ȥͻȻֵ֮Ķ˵治һѵˡϾ֮ǰ̡һЩͺŵĵʹڵ֪ʶѾǳϤˡ
صЩ죬żԼķоһսżһԼɻļȥ̲תһһѵĿ
ӹޱȵġҪšֱϵͳ飬סһʱ䡣
ҪȥˣҪǳǵʱɻм˹ʰ
ȥһаˣǱߵҲæҲõ˦ƹ񰡡ѧУϣϵһЩæµӦûȥˡ
Ҷ֪껹һݣæµ˽⣬˵Ҳ˵ЩĻ˻ء
һ˻أнããĸ̲档
ѾȥܴܲҵϢˣһ֪ͨ㡣˵
飬궼ôᣬϾߣģЩ죬սͺǼǱͧһһоȷʵҲû˼Щ飬һЩţ֪
СʱмٵĻǱ߹ҲཨˣҲˣʱŪһܸ档
飬ɼ֮󣬾ϸĸ˵һ顣
˶еȻȤȻЩܺս˵ôǿ
ǵ밡֪ûʱԻȥ˵ŪһܸǣȻĻϲǶѹûиݼٵĴ㡣ֻεĻشꡣ
Ǿٿɣʵûʱ䣬ҵʱһܹҲ˵ʲôʱͲμжˣһսôǵİȫҲ˱ϣǶ˵ҲСһܡҲǶ顣
УǾ͵ֱһܹüЦ
ȽŲ̤ǳǵʱѾǵڶʱˣû֪ͨκˣ˻Լһ⳵ͻ˾
ĩ˱ķ⣬˶ڡ¶˱ķķʹֻ֪Ƿ£Ǹ˸ţԼ˵Ϣ
ŷûжʮ룬ĵ绰͹ˣ֪ͨûѧУڹĹ棬һĻԼϰȻԼһֱʵϰ
ʣµʱ䣬ûҪѧУʱӵĵ绰ϰֺͺþò˵ֵҲڹǱߣǾ;ԼҲȥ
ʱעˣ沢ûԼĳˣΪɫķͣ档
ʱϰ߰ѳԿ׷ԼķҲûбĳŴ򳵵ĻҲǺܷ㣬ֻѡˡ
¥ڷҵ˳Կףķ˵һųȥˡ
ԭϹĻģԣڵЩԶ棬۶߼ܳˣֻܹ١
ò׳˳ǣٶȲſʼٶȵ﹤ʱѾʱȥһСʱ
ܻڽڼ䣬صıȴ˿ûиǰüΣڹſǱվڵסˡ
Դûвʹ죬෴Ա˿϶ｫһĶֵأϸıΪ
ǰʱ򣬶һ𣬵æʱȽ϶࣬ߵ֤ͨûȥȻЩ죬ҲȥѣֻǴ˸绰ŷȥ
Ƚϴ󣬵Ȼ·ģҲǿĳܳĵ̫ͣʱڽУȻʺϷ
ѳͣ棬ĳ
ôûѧУˣǰûпˣʱܸˡ
ѧУʱûʲôҪĿγ̣Ծͺһ
һ߿ųһ꣬ЦӯӯĻش
кüµʱûˣһ·ȥ귢ڵĳԭ˺ܴı仯
仯ܿ찡Щ仯п
Ȼ㲻жûˡ˵ƤЦ˵
˵ĵȷʵҵַȷ쿪ʼܿ߾Ϳʼˣڼ䣬ó˷һֱûһΣš
֮ȻˣʵţһҲǺһ治һ˵ˡ
̣Ϊ˱ԣʩҲǲӵĹ̲飬ӴͶ£Ľĺܿ죬һһ꼸¶ûйˣо仯Ȼġ
Ļû˼뵽ԼΪ⻹е㲻˼ѧУҲǾˣһ̯ϵˣԼĹˣʲôҲܡ
ʱ룬Լô飬ͬʱԼôһõŮˡ
лл㣬ûи˷θϡ
лرΪİһֱĬĬ飬ûҪʲôرΪӦõġ
ʱ˵Ļ⣬ôһ仰͸еԼһжֵõġ


246 ĳɾ
һʩĽǰͣӳ⿴ȥͿԼϰֺһЩԱҲĳӹߡ
ȻһԲʷ֮ǰԼӪС˾ʱһͬڵ⣬˶ҪԭҪˣҲ֮ǰ㲡
ڵһװģɫĳ£ɫټǰѵҲٷ֣˿ɹİʿ
֣ôﻹӦɡ˳ȺȻкһ
ááȻǰһˣһЦݣֱ˵ãҲ֪ǻشںܺػ˵ǰ˺á
Сڵһģ⻹зߵԱߣ곶˳Цŵ٩
Լֵ⻰ŭĵѾҵҼƶҵŪ

漴ʶЦ
ֵܾ˵ĵ·ôҲܶûϵˣȼʱ򶼲İС
кЦŰеԱһ¡
е棬ʶģҲвʶġԭĸ壬ѩٵļˣʶġ߸ĺӣȻһͬһԲʷʩĸˣмǸԵ
Ϊϰ壬Ȼǲϰ壬껹һк
ʶ֮һ˾ͼ֮ǰг̣ڹظ
ʵңĵ²ֲҪˡԤƵĻ֮깤˼ʩһˣһĴĽǰ档ʩ˽ܵ
Խѧ겻ô˽⣬ôܣϸһŷֲȷʵ͵ͼһġ
ʵͼʱ򣬾ǽ˿ƴʵҵӣǧ˵ĹƵģ¥Ϊº͵֡
û뵽ſ̶̵ļʱ䣬ôӴһ¹̣Ȼͽòˡ
Щ࣬ٶй찡
ȫ̱൹ʮСʱҪǵ²ֵʩҪȽϸǻܸ졣
̶ģһΪ˲ӴգȻΪ˱ˡߣҲó˲ƵĹ̿ǻݻ
ÿһԷ궼ʨӼһʩûзвϸĵطٵʩٶȣòˣṤ̿ʱ¶ึҲͬ⡣
Ĺʵң֮£ĽҪˣʱĽ裬඼βĽ׶ΣʵǱߣҪ˶þͿԽפߣܿͿԿʼˡ
طʵ̫󣬾ۻһҲѾСʱȥˡò׼뿪ʱеԱһԷ
Ƕ֪ŴػǵӦñȽæ˶ˣ˵ǵ깤ʱһף
ȷʵдͼˣѺúõľ۾ۣô˵ҲǿԼ깤ʱףͺȻһ뿪˹ء
ûгʱĳģȥʱͰѷԿ׶Լűһ
ȻĳҲسǿ˹Ҫǹܣĸˣ˹ȥ
꿪ųڸʻ
еԶҿĻҲ㣬ҪһոհѷԿ׸飬ʶߣûĻʵڲ㡣
Ȼ˵ǸʵϰʱŬȫǰûûεӣߣҲһ˾ܵˡ
ҲӵеĳɾͶĴ̼ҲпŮѵĹϵǰȫӡ
Ϊڹʱĸĸ绰꣬˵ӦøлʲôԭԼֵܱϽˣǺ¡
ȻܶʱڸԼ飬˴˲ͬĵ·ڿ֮࣬ûȱٶĹע
š⼸ȥ졣ȷʵŬ˵ǰ컹ȥƼҳˣƵĸĸͦġ
ʵҵĽ裬ߵĹ룬ٽǮȥҲں⼸СǮˡ
ӦˣֵܣͬǿȻ޳顣
£û뵽СҲ޳ˣ飬Щϲ
ԴƵһȥʱ򣬱ѩٵݣ֪Ůѣϵѹһ㡣
˵ĸҲֻسǵһССĹԱͨ˵ݿôңɼǶĴ֮˵ݲûʲôó˵ġ
ܺѩٳΪҪĺˣʹԼҪļͥ˵ֻĴڡ
˵Ǻʵģڵ֪Ƶļͥʱĺã͵ģΪ˵¡
飬ǰ֮굱ʱȻԼھϸԵ֧֡
֪ļͥ㲻ң˽⣬ȻԼȴûа㿪
ʽϣΪֵܵȻ˵ġ
ĳɾҲ˶ܿһ㣬ҵҲ϶ܿ㡣ȻˣҲ˼ҺҰְ֣үүһôͨ԰ɣ
Ļһеġ
ķ֣ĳɾͲɹ˵ˣ˼ƵĸĸҲһŵԹ˰
ԣпˡ˵ģʱԼ˵ҵ˻᲻ΪЩЦ
ʲôԭֻҪǺõģôõġ
ƽԼʱʱ˲һʱ䣬кܾõʱûоһúõˡ
оƾˣŮӷֱɣ̸ȴǾ࣬ɵݣһʱԼһʱ١
ô˵ŮԼֵܵŮѣԼǳǵʱ򣬻Ӧúϵһµģ뵽Щòʱ䣬һºˡ
ǾͶ˵
ҲܾûȥˣҲڣҪƾ㣬㶼ǳȥ棿
ô죬ûȥŮķ룬ȥ棬ȻԸ⡣ϲóֻʾϵˣȵԷ극ٳȥ档
꿴ȥϵƾҲóֻǰ
ôˣʲô飿ӵںĵ绰Ͼ
׼ȥ棬ȥƣȻ󵽾Է
Уȥûκε飬ʾԼȥƹ
Ҷ˵绰Ҫķ˵һȻ׼ô˵ķˣ绰ؾ׼һЩˣҸƾҲ


247 ն
ϣұ쳣֣һֻɲڣеźŨҵգܿҾͲϡ
Ů֮侭һʱദͬá
Ȼһ棬ÿ˶æµлܹ롣׻˵Ůһ̨Ϸ⻰ûŮһ棬ʹһ˵̸Ц
Ⱥ˶಻ѣŪף֮Щôô
ѩٽӵĵ绰˵һȺСҪԷǰˡ
ݵԵʣһ㶼ôдˣⲢǲ֣ЩС棬ٶЩϵҸҲ֪֪׵ˣҲʲôӰ졣
ԶԴҵĵҲǺܿġ
ǰ֪̣ͨԵȴҶʱ򣬷ҲŪˣǴҲûȥæ
Ůһǵ强һƵһЩ飬ѩдǵ׼Ȼ
Ĳ˶ã̵һŮǴӵżλһȺڿĴ濪ʼһֶܰ͡
λ֪СԼһȥ棬ҲͲڼǼעⰲȫһȺ˳š
ûؾʱ򣬼ŮӾڵ绰ԼˣȥȻȥKTVȻľѹû˵ġ
Ůӹֵ޷ȥ²ģ̳Ǿһһ㣬һһҵĽ֪߹˶ٸ֮ǻǾȣֻǿΪƨˡ
ѵþһһΣ˵ȻҲɨǵˣֻǿЦŸһһҵĽȻϵĴһĶ
Сʱ֮󣬵ҲҲϹʱŮֹͣǵĹжǼ˳̳ųӣֳԤ˵KTVȥ
ҶǺߵˣŮÿ˼׸ʱ͵賿꿴ʱȷʵǲˣ²ǽһĿ񻶡
ûеӾĹѪڣҲûʲô۵ţƽƽֿĵĶȹһϡ
ж࣬Ҳûзֿˣʱһ˳KTVֻܿ˾
һҹ޻ڶ𣬿ʼ˴µһ졣
꣬Ƽ˶ҪѧУڵʱһ㶼ǲῪģ꿪ųһȥѧУȻԼٻ˹ƴ
飬֮ǰѾβ׶Σֹȥ˲µʱ䣬һѾˡ
ûʹһؿƴȫĵͶ뵽鵱С
Ĳ룬ĽȾ͸ˣ֮ȫµװصˡֱ档
ƴоԺСͻѾװغȫµ
ûʦڣѧУˣû֪ͨˣѧУˣҲֻϺͻϡ
ϣվڻıأŵԱΪڡȫµһμ顣
ܴﵽԤЧʱƽɻЩ
ΪһϾ˵һĵһ˲õĴ£̫ˣЩʧ
ϣһûġ˵
ɹԺʨӼһ飬ûзֲԵĵطʱ˵⻰ȻеˣȻҪʨҲĻҲֻ϶ˡ
ţƽҲȾҲ˲١
ŪˣľʵʵһƴȻСǲûֱܹʵʵĵطֻܰʵĵطŵʮһʦǱȥ
ĳ֮󣬻Ͼкʦкʦһµ㶨ˣźʵصʹãϰ˹
ȹȥɡԱ˳ʹſˣӿƴ󵽰ʮһʦҪʱ䣬ͱʾǼߣΪǱȲɻİ
УߡϺͻĻϾͬˡ
Ϻͻ⼶𣬵ȻӵģлҪ̸ǾĳԱĳǵĺ档
Ǽһг˿ƴʮһʦ
·ϣϺ̸һЩѧУ飬ʵҽ飬궼һһĻشˡ
ȼ˰ѻ˵꣬Ҳõ˰ʮһʦפء
פذ칫¥£ʦżѾ¥µˣǵĵ˼֮Ҳ໰ϻ˳ӣǰ̨Ǳߵָġ
ʵʵ飬ѾǵڶˣҲᳵ·ʻλãʽ˴˴εԡ
ҪŻǲϣȻڵҩĻҩ䷽Ҳ൱ĸĽһһҩͨ񵯵Ҳֻôһˡ
ҪĽ˷ٶȺ͵ҩԴΪлѹƵص㡣
TY-90ͺǽ˲ȫĸĽҲĸĽռǴʱ䣬ҪںͻһֻĽĳһĻӦˡ
Իǰһε˳ģڵĿǸǿȵĻر֮겻òԱ棬ͿһĻʵĻ棬֪ﵽԤڵЧ
Ѿ˿϶˵ĲǷƿɳ£ǲһÿһĲݱ֮ǰ˲٣ҶǺǼ
ֱһĲ֮˻۸ͣһ˵ʱŬûа׷ѣͬʱҲ佱ͣ
ԴˣɲȫţЦ˵ǴҵĹ͡
ԵĽšװֱյĶ͡ҲǴһ̿ʼֻҪѷϱ׼ʽĽ׶ˡ
ʦϺͻϻĳƴ
߸ϽѷȥоЩḷ́ҲҪȥ̸ãһȵˣǱҲԿʼˡ
һϳƽɾ͸˵⡣
˵ףˡƽ궼Щͷ۵ĸо
Ļһ϶Ҫ治ֻͬ롣үӳ棬ͨ˷ɻߵɣʱ겢ûСȷһֱȵڲܱ
뷨ߵʱûҪ׼һЩҺڷȷˣҪѡЩΪ飬ЩҲҪǡ
һֱô뷨鶼ҲûҪЩ飬ϾԼҲģôԼ붼ͷˣȫǲ̫ˡ
˼ЩԶˣع治֪ôشƽɡ
ϣʱЩ鰡Щһֱڸģҽȥһ£ôŪ
룬껹ʵش˻ƽɣô˵ϺҲˣ˵ҲЦԼʲô鶼ܡ


248 Ҫע⡰ȫ
ͻƽô˵Ҳû˵ʲô
겻ѧ֪һݣѧУʱǲ֪ȥʲôˣܹɾίֱ´ҲǼ򵥵顣
ѧУӣǸǿʲôĿֻҪѧУһ죬ǶæµģȷʵûʱЩ顣
ǱߣҲ֪ңԼԼҶǣ棬ҵҲҲҷ
УȥϽһ£ǰڹ׼
ĵǴŹһŵԽװӲõģ꾡ȥźһЩ顣
ＱУҲؿƴˣǽһ·ڷȥú顣
Աĳôһ˵Ҳ˵ˣĵ˾
죬ޣڼûгţҲȥҪȴ˻鷳
֮ǰû˵Ҫһţ˶ʱЩȡ
Ҳ໰˴к˵ˡ顣
ĿڿƴģԳɹҲ˺Ϳƴ֮ġ
Ŀ֮ͻƽҲЩģ˵ǺĿһмṩģƴֻֻҪЩһЩ򵥵Ĺˡ
굱ʱûеطҲûһŪĿоѧУ֮϶İһֱ˽ģΪ˱ˣҲŰĿϵ¡
ΪЩôԭΪǾѧĹͣ˵˺ܶ࣬ͬġ
ĿɹˣȨһ˵ģЭ飬һ죬ǽߡȨһЩ飬Ǳ̸һεġ
о棬ǺµҵѾȷ˵ġ
ģȴڷûȷ֮ǰûȥȷҲ˵ڶĿ֮ǰȷȻĻˣûŪõĻҲ˹
ҪǺܶࡣ
ܶడܰµ˻ˡɣ캽Ǳʱû飬ȴǱߵһЩ˹ȰѺ鶨ͬʱſʼƸعԱ
ͬʱҲҪӽ飬үȥˡ
ѩٲ̳ϵŮǿˣ仰Ͱͷ۵鰲
ɻߵҲż£굱ʱҲûôնͣԹߵԱ沢û׼ȫڵ࣬õľ档
Һûôһδĸ
ѩٰǿĵĲУЦŸлͣ
ӣȥ˲ӣʣµעѩٽĽӰˡ
ǰ˾ж꿪ϲ̸ǮⶫνĸҲǳҵļҵģôţνʱ˵ˣƹܺû⣬һˣҲҪһ㶫ֻҪľˡ
˵ˣԼʵҷչˣϵһЩɽǮĻļҵҲȺҪСһƺӲˡ
ѩٵҺ콫ôٲһݣԼĶ˲·ҵֻӹܡ
Ͼĺĸֲ䷽Ϊֹۣɷ㵽ϣʣµһҲʽŵ£Ҳ˵Ҫһ㶫Ĳһһ飬޵ĲƲˡ
˵ĺ컹ʹӾͺ캽յĺپǰԼŮŮѩЩľҲӦõġ
ȷ⣬һֱԱû˵к鷿Ҳ֪ʲôҪ˵
ѩٺоϰߣȥˡ
鷿Ҳûʲô飬Ȱѡ˵һ顣
ͬǸˣ䣬˵״顣
水㽻ȥϣѾʼʵ鹤ȻǹȥˣôһҪ˵ʱ䲢á
ҲΪˣҲûжһĴ𸴣ԾܵõһЩʲôôҪȵȲ֪
飬׼һϣһύүүȥ졣Ȼ״ûȷеĻش𣬵鹤ѾһЩʱȥĻӦòѡ
״ϵͳΪ෽ԭ꽻˹ңʱѾȥ˺üˣһֱûд𸴡
ʱ䲢ɣҲˣҪһʱ治
ĿϾǺͿƴһģƴھίϽҪס꣬û
˵Ϊ֮ǰ״ԵʣӦòѣʱɲ뷢ʲô¶ĥһ˳˳Ĳźá
õġҾ͸æ׼һϡ״飬үүҲż
̸һ鷿к¥ȥ׼ȥˡ
ⷽ飬ҲرϤȴ֪Ϥⷽˡ
˾Ͼĸ塣
帺꣬Ȼ˵ϾһֱǺҵһЩСĿ٣飬Ҳ١
绰һȥ˵˹ҪСֱĹڵ绰ͷظֻ֤ҪѡһЩݸĶ㶨
屾Լҵıˣֵÿŵģôһ˵ϰҪ
һͲҪˣһ˦ƹ
鴦ˣ˲û¥ӵһܶĥһ̡
ʱ䣬ǾҪæˣҪע塣
Ȼ壬ȻټϺ캽Ǳ߹ˣ޿ɱ⻹вٵ飬ҪôЩ
ϣĻĲ˲°ͣġšһ
۵ʱ׹ȥ¥ңҲ֪ã¥´ѩٺǳԷʶһѾüСʱˡ
¥ѩѾ˷ֻˣ˶Щ˼һҲʲôõĽڣеġ
ѩٿ˵ӣЦˡ
ӻ߰ҺֿǿĸĸֻҪעⰲȫˡ
ѩٻЦرעⰲȫ֪ôشˡ
ֲǲµˣѩٻ˼֪ڷôãΪ顣
ôأ


249 ֵս
ڶһ磬ͰҪ˹֮үȥˡ
캽Ǳ߰ŹҪȥǢѩٰ֮󣬾ͿʼҪæµˡ
Ҳ䵽һ飬ǾȥͿƴĹͨ
ݵ⣬ȷʵʵġ
Ȼ飬Ϻͻ֮ǰ˵һ갲žǵˡ
漰ԺԼ棬ڵУУϣǶ֧֣һһԺ󣬿ƴ˵˵Ļһ顣
ʱӦһȷЭ飬ܱ⽫鷳Ƕ֧ˣԼкôġ
һתԾͶԼķֹҲûʱһˣ磬ȥæȥˣҲǻ˿ƴ׼ϺͻԼУ̸һصˡ
صƴ굽ϵİ칫ң˵⡣
˵ģû˵ʹ绰֪ͨƽɣȻһȥУ칫ҡ
˳У֪֮󣬾Աסκˣڰ칫
ǲרҵԱҲֻһЩŵĿܣʣµרҵԱ졣
һͼˣһСʱʱ䣬˫̸˻Ŀܡ
ָ֮˵һ׼ڵõ˵Ŀ϶֮Լ˫רҵԱǢ̸ʱ䣬֮ͺϣϳлİ칫ҡ
ұʱк̸
ҵϵﲻæʱѧУˣΪ֮ǰһֱûжʣʱ䣬ǰкСŪĵսףС켼ûһֱûжʱʱˣȻоһ¡
ս׾Ͳ˵ˣսϣЧıȫҲΪһִֶΡ
΢װһµĻΪԱսʹáҪ֪սɵķԱϵҪǺܸߵġ
սڸ߿շеʱ򣬻ǿĹأ߶ԽߣٶԽ죬ɻѹҲԽ
Ϊɻʵܷɵĸ߶ܸߣеٶҲܸ죬ΪûзԱܹܵѹɻȴӲӦеܡ
رĳЩѶȵսԷԱҪܸߣʴﲻҪһսϣǿĵطԱôΣˡ
ս׾ͲһˣЧļٷдѹǾʹǰܷɵĸ߶ȣܵˡ
ǰܵٶȣҲܷˣ˵зķɻҲƾѶȵսơ
Ķ켼ȷʵ˾ȡں˽һ¹ȽеĽܱȳõģûС
սĳЩĻǺгģԵʱҪԡĶ켼һѾ
ǱȽҪģʱ䣬ҪŪϾҲ֪˵ʲôʱбˡ
л칫ңƽ˵ʱҪоĿĶ˵Ȼֵ֧ģʲôҪǣȻ˵ǻȥͶˡ
߿˲ʵң·ϵʱ򣬸һ绰ѾͿƴ̸õһЩ
ϸ˵֮󣬱ʾǱ߻ᰲԱƴȻ˵˼໥ĵĻ͹ҶͨѶ
ʵңѩ˻ڿʲôϡĵϸЦݡ
˾͸ԵһᣬͱʾҪæ飬Ϳʼ
սףڵкСŪģһŪףеһڻʱ򣬾Ͻˡ
ʣµһԼʱһбȥˣΪˣսһֱͶʵһֱûٶ
칫һ˽˱չҪװģΪжҪţ˵սֶ
򿪱չóװս׵ӣͷٰѱչغá
ӷ˴칫棬ӴȻѻ׵Ĳһһ˳
ѩҪʱ򣬾ʶȤĿȥˡͬһ칫ң׵ߵĶ
̧ͷӱչһӣȻóģĶ̲ס
ʲôǿף
ײࡣȫеսףսõġ
ѩˣûʲôܵıҪ˵ˣֶÿҶŪϸǿģñ֪ˣҲν顣
һⶫͲɵģѩϾȤ˹
׵սףҲֻڵʱŪʱԹһΣʱæ·ûϸ
о֮ǰٺúõһΣϾʥ֯ŪĶҲ˵Ϊ׼쳯ǵ͵ĶˣӦĵĻŪˣһܹʺϡ
ѩ˹кѩˣҴϣҪԿ
һ˲װϣֻΪ˵Ļһ㣬ˣðײãһѩ˹ˣæԼϻס
ָ£ܿѩ˾Ͱæѻϡ
ΪϵͳԵʣʮĻ״ϲûжӸصĸо겢ûиоʲôʡ
˼ŷԼʧߡ
칫ȻСŻܵĻΧ̫Сһ㣬ûܹ
ӵĸ߶ҲǲһµҲ޷С
ѩˣǲԣҵȥоԺǱߡ޷ʩչһ£ֻоԺǱʵĵط
ΪҪһЩݣҲֻǱĳغʩҪݡ
ѩ˶괩ϵⶫʵЩ棬֮ҲûʲôҪ飬˵ҪȥоԺϾ˵
û£һȥв
û뵽ѩҲȥҲûпǾ͵˵ͷ
Уһȥ
ҪĻǱҪϣҲû˷ʱ䣬ʰһ£ֱӴŻ׺ѩһ˰칫ҡ
һ·ϣܶ˿괩ôһе棬ûжʡ
Żףͷʵѧжξ룬˶Ǻʵصˡ
˵ʵ棬˿磬ҲֻΪʵоµûж롣
оԺѩ˴绰ƽɡ
ƽɵŪˣ˵绰ҪʲôսףͱʾϹһȡ
ıûϣ绰оԺ˸׼һطʱ˵ҪԹðͲá
˲ʮӣƽɾųҴҵ˹һ³һ۹Ͼ벻ˡ
ѩ˵кδţƵϵĻףϾò꣺˵ĵսף˵˵ܣ


250 ս׵
۵һЩ⣬սⶫ½ս棬ֽ񲢲ʺϴΧװֻװֲӺһߵսԱ
ƽҵĲ棬ʵҲֻôЩˣйʵս˵õĶװЩҲʵġ
һֱһع˴ͨʿѵʽʱѵҪһԱҪߡ
ΪԱֻҪշкͷսˣһЩȫֱܵعͲһˣǲҪϤ½սҪոϷɵģܵװҪȻһЩĵطҪЩܲʱֻǿŷˡ
ЩǱģÿһǾӵĲƸ
սףܹӵսһܶİȫЧķЩһսԱ̫ˡ
ƽһⶫϾ뵽ⶫսԱĺôоܴﵽʲôЧǵꡣ
Ѷƽɽһ֮󣬾̫󣬲ЯĻףڻƽɵһ¾ͱ˱
о棬һ·ֱܵһտķ档
ﰲװ˲ٶȵһЩģϽԣҵڷȥݡ
ƽ˵꣬ѩ˸һڷˡ
˼ĻϣЩ
ͻȻʹôһ䷿䣬Ҳ˵һ¾ˣſյķ䣬һ»治֪ôʼԡ
ʨӣɨһ£ⷿʲô΢һ£ǽǺɫԼ̫⣬ûзʲôΡ
滹治򵥡ʨϾɨһ£һ䡣
ô򵥣ʨӶ˵򵥵ĶȤ
ǽڶһĲƳɵģǽ֮ҲаװٵĵԪӵͷȥǼ䷿䣬Ƿһ̨ͼ
ʲô򵥵ĵطʨô˵û˵в򵥵ĵطʨ˵Ļ϶޵ķʸһʨ˵ĻûзеĲ򵥣ֱ˳
򵥵ľǽڵĲϡҪ֪ûһͷûһ̽ͷǴɨĽΪֲϣ̽⵽ĶȻתźŵڷļնȡÿݡ
ʨôһͣϾˡ
ٶ֮飬Ҫͷ״֮ĶȡݣȫûЩǿǽɼźš
ȷʵһ¶ֲ򵥵ļ
رʽķѺĳЩˣòһĺð
Ϊôˣڷַûκμ豸ʱ򣬻᲻ڲСĵʱͻ¶һЩϢء
뵽ҲŪˡ
ô϶ֹЩڲǿʱһ£Ͳٿ飬ʼĿġ
Уٱܣ룬սջƽɵҪһˡ
ҲЩȫϤսףԽ˽⣬ҲԽľ
ڻ˵ⶫҲʲôȱڻװõϵͳĸûӣڼ΢͵ĵ綯֮󣬷ܹʹж̵ʡ١
⼼˵򵥣Ϊڸʨѧ˲ٵĶҪûʨߣϵͳҪŪĻ϶ҲǲЧ
Ҫ֪ʨڵһЩ֪ʶҪȽֻ꣬ΪʱĹϵܶŪĶʱ㲻ѡ
֪ʶⶫȴǿõġʨڵһЩ֪ʶŪϵͳĳɹȴǺ͡ʥ֯ࡣ
ɴ˿ɼʥ֯ļһǿ
ԣƽɲûзŹ꣬ܿ첻֪ŪһСװõ˲Է
ңװãϵͳǲǴﵽ˵
ɻ󣬻ƽɽһ£ҷԸԱװϡ
Ҳԣ˵ⶫʡҲֻǿԼʨжϵģ˵ʨȨ˵Ȼܿ¼ȻҪľݡ
Ҳںٴܶ£װң֮ڵõƽ˵ɵʱͣ
һҵĻǿҲЩƽ˵ˣͣ˽Ųʼѻ״ȡ
ԣƽɵ˶û˳䣬ѩ˿Ķ˹ѻȡ
ô
һƽϢһϢʻƽɡ
˵һ˵ķǻûвԡͷݣͷҲû̧ͻشĻ
ƽ⻰֪Ҫһ·
ҪԷǾҪѹȻǹеʵַпɶԻ׵𻵡
˼֮䣬ƽɿ˼¼̧ͷ˵ԣҿҲҪһ£ģҲ֪пܶԻ𻵣һ
ƽĻ֪ⶫ˽˵ģһֻһĲԣȻҪ˵ͬ⡣
û¡˾ͻ£˶໨ʱ䣬оһ¾С
ƽȷˣǸɴĻش
ⶫķʨѾˣȷʵǻˣǱˣҲ⡣
ƽɿôˬĴӦˣ˿ı飬ȷʵǲ⣬һ
ϾʲôŪĴ·ҪͬԵĻû취
У׼Ͻѹԡ
Ѿѻȡƽ˵ѹԣ˵ϣҿֱʵ԰ɣ鷳
ƽô˵һ²Żش
ʵԵĻ𻵵ļʺܴȷ
˾ͻ£ҲͰѻ״򼸸ҲֻƷѣôôɡ
ܳʵƽҲûжƴˣ׼ǹеȻżȥоİг
˰гƽɾ˰ѻ׵ǰزԼͷ˳ӹ̶Уʵԡ
ҲǺܿɵģǹǹǹǹѻǹÿǹҪòͬľһ¡
һһСʱԺˣҶûвͷһĿŻԼ顣
ʵĽ൱Ҳȷʵﵽǰ˵ģлеСȱݣǾͷ֣ھѻǹӵ֮ļǺܺá
ֱ׵˵Ǿ׵ˣһԴѻǹӵ֮һǹȻܻͷǾ޴Ķ֮£ͷܼٶ٣ĺǣе˿ܻᱻιȥҿܾʹһ˯ѡ


251 ׵Ż
ȱݣɷϣⶫս֮϶Աȷʵкܴıá
һµװܲӣѾһܲװˣ껹ǻƽɣ˵׵Ĳá
õһ׼ȷݣƽûж˵ʲôֻȵĿ꣬Ķ˵
Ҳ˵Ҳ֪ⶫܹսȶ˵ϣܹٶȰⶫŪһ죬ҲͿܶһ
ƽ˵ûҲ˵˵⻰еΣᣬͨ￴ĺƽʵһЩطʱ޿Сս
һĻõЩս֮ϣȷʵ𵽾޴ãԻƽ⻰ûд
ӻƽɵĻ棬Ҳܿһ˵ְ֮ģִŵģ˽ġ
Ҳһֱһ죬ǵı䣬ԶװĻҡ
뵽ԼõⶫѾþˣһֱδδֻҪԼһŪЩ˾Ͳˡ
ЩŻƽɵ࣬صĵ˵ͷӦһᾡŪ
ҲЩ֣ԼǻһףҵʱŹҲоⷽĿʱ䶼ȥôˣôжأ
ҵ鲻ǵģҲܿǵġ
ƽ˵һԼŵĴ֮˵ԼʼæȥˣȻʹѩ˳о˲ʵҡ
ҪȻ͵õġĴ㡣
Լİ칫ңͺʨΪҪŪⶫһȱȷķ
׷Ϊ½úͿͺţ½õĽǻܣʥ֯ŪĻҲ˹ʵսˡ
Ϊⶫֻһ׶ѣֲС˵Ļףֵָܹܲڵ֮
Ҳ˵½ͺ棬ֻҪ֮ǰĻ棬ŻһܣȻؽ⣬ǼͿ˵ˡ
ڿͣҪþǿأȫϢͷ
أ÷ԱõļʻɻȫϢͷĺڣͷܹͷɻķϵͳ޺ӣսʱԱͷֱӿٵĿƷɻ״ϵͳĿԼ䡣
ʨһ𣬶ڶ෽˶Աȣ֮ȷԼܹŪҲϰʱȷյķ
Ż󷽰½͵Ĳһײϣʹ˴ȵļ٣棬Ҳԭʮٵ˶ʮңװڲ֮󣬿һͨװ£һЯԡ
ԭ׵ϵͳҺѹ΢͵ڼƣԭĵϵͳĵԴֻܸṩСʱ֧֣Ҳ˵Сʱֻ֮Һѹֻ֧׵С
Ϊϵͳϣܹʡãһʧȥ֣׻ʱĻͻһĸظˡ
˼һʱĻж˵һ׸ˡ
µķһײҲҪõ֧֣һµĸѹ﮵ؼ
ֵؼܹʹ˰ƴһĺĵأ洢ȴԸ׻ṩ12СʱתʹõܹЯ̫ܳ緽ʽ硣
жʱ򣬻׳һ֮⣬׼һ鱸õأҲ˵ڲ£׿սϵ24Сʱ
˵ױӵеҺѹϵͳҲŻǵԴûйˣһֱԶฺʮҲûжѶȡ
棬Ϊһײϵãʹ˲١
ײҲиȱ㣬ǾǱ뿿ҲǾ޴ġ׼ͲϣôͿ200׵ķΧ֮ڣֵס12.7׵ľѻĴ
ֲѡеģΪòЧķǾһļЧܹһĳ̶棬ӵֳܴ
ţþѻǹͷ֣Ż׵ҲͻһΣԭһֻԵ
ڿͱȽϼ򵥣ֻѡһֿȽǿĲϣҪͷ֣ΪеսÿһͺŵϵͳͬҪʹͷܹͷɻϵͳӣҪͷ֧֣Ҫͺս̸ϵͳĽӲȨ
ʨȻŻһܼϵͳõ˼ҵȨŪˣҲó
Ҫ˼һøͿǵս˼ҲΪ˲Źأɲ鷳
ϵͳ⣬ȵŪԺҪõʲôͺŵս¼ҲΪ٣Ҳû࿼ǣʱáΪʵˡ
ȷˣǿʼ
˼ʱ䣬еļһ飬ŪԼһ˵Ļ֪ҪŪ£֮ǰѹǺ˵ˣǳѩ⣬ûκһ˿ʹġ
ǵţ
ôһ룬ѩ˲ûڰ칫ңϾʰһ¶ʵңֱӵ˰칫¥İ칫ҡ
ʲô飿
￴ˣֱӾ
ϾദôˣõĺȻʡˡ
Ǹ˵ˡЩ˼֮ǰѹûҪ˵ʱ򣬲Ҫ˵һ
û¡ϵı飬ЦЦʾ⣬ϻƸ˵ˣҾ֪϶ˡ
ԱҶźˣֻ⼸쿴æû˵Ҹѩ˵ˣû˵

ôһ˵룬ǰʱѩ˸Լһ͹ȥϣԼʱŪϣ־ͰϷˡڿǷļϰŵɡ
һԼͷЩա
ҼˣѩǸһϣʱæַˣæ֮ˣӦû档
㶼׼ˣ꼸ʱˣЩٶȡ
ˡǰڵһЩѾŪˣڿһ߿ʼһŪϣչͿһ㡣
ɲ˵ʱ䣬ͰеŪˣϾʵ̫ˡ
˵˵ͷͬ˵
УǱѾ׼ˣԼȥŰɡ
õģȥæˡ
˰칫ңϾͻʵңڰ칫ҵǷϣһȻϵİ
ѩ˻ûлǰڵһЩһ£ѩ˵ĵ绰
һӣѩ˾ͳ˰칫ңһ֮²֪ʵ棬ֻڱĿǱ߹ۿʵ
˵ԼĿҪʼ˵飬ͰݸѩˣҰټһ¡
ܿ죬Աټ곤˵һĿȻ׼˵Ϸȥ˵һЩʵ鵱Ҫעȥʼ׼ȥˡ


252 ڡϲͷ
תڶ˵Ĳ룬չǺܿġ
ǰڽȥϣÿС鲻ʱ䣬ˣó˳ɹ
ְ׼õһϷȥ˿ʼµһ׶оӾһĹȥ
Ҳʱ棬ҲӵһһĺϢ
Ǳ߰ŵҲѾͿƴ̸ˡ⡣ĳҲȫϣѾգֻȰװˡ
캽սˣڸ֮Ҳȷḷ́Ƹֵ飬ڼŵ֮£ҲǽչǳѾƸһصԱʵ
ܵ˵ڵľֻҪ߰װãǾ¾㱸ֻǷǵͿʽʼˡ
ʵҶæµţ˶æ꽻µ飬ԼҲæſͻ׵ͷ
ڼ룬ǵӦÿֻ͵Ҫһϵͳʵ̫鷳ʨһ£ĳһͨõϵͳԺֻҪ̸һӲȨ޾Ϳֱӽˣһͽʡ˲ٵ顣
ʱȽϳ㣬Ҳûûûҹĸɻÿ׼ʱĹϢҲ͸ջʮʱ䣬ͰϵͳŪˡ
ͷΪһĿŪģϵͳŪˣ͹ͷˣΪͷǵģԵʹãҪͷѾ˵Ļϰϵͳ¼ȥȻ󵽡һԡ
뵽ЩģϾվ׼ȥͷŪôˡ
ͷǵǽʵһʸˣҵһ£ȷĿλã߳˰칫ҡ
ӹ߳һƬæľһۣܿߵ˵طûнȥ͸ǽоԺ˸߲ҵľһҲ֪ʲô¡
ѾſڣҲû˼ȥ£ſڵţ漴˽ȥ
ŵϰعͷһЦָϡ
磬ʲôôˣ꿴ĿˣкһʳԼ⡣
о棬Сģǲλģеˣơ
갡ã㽻飬ûң
⹤ʦǰ˼ӭӭһ˵Ļش⡣
ѵôŪˣ
ô˵Ͼ뵽ͷѾŪˡ
ոŪ׼֪ͨģû뵽ˡ⹤ʦ֣ǰȥΧŵ˿ˣмÿһ
ÿ·һǰ棬꿴ͷ
ͷֱΪ½ͺͿͣͺŵͷûжΪֻϵͳͬͿͷķû½ǿϾԱԵǻں͵׵ķǵֵסģԻ粻ŪԼɱ
ͷΪɫǰһ°⶯Ļ濴һķͷû
ݶﵽˣͷ˿һ䡣
ﵽˡ
ǾͺãǱߵϵͳҲŪãÿȥ¼ϵͳ
ﵽҪԼ⡣
Уùȥɡ
⹤ʦҪߣһӹװͷ
õͷ˵˼乧ϲĻֽ⹤ʦŪͷͻԼİ칫ҡ
һذ칫ңʹóͷ棬Ȼóͷϵͳ¼
ϵͳ¼ȫԶģֻҪȴ¼Ͼˣʱ䣬ϸͻƽɴһ绰
ǿͷѾŪˣڡֱһ£ϢȻͬ⡣
ԭҲʦ˵˵ģֱãʱ䣬ûͣڿƴ󣬶ǱŪʮһʦȥˣʱҪáԣֻǱ߰ѷɻŪ
ĵ绰ֻֽܸͨȥ绰һ֪ͨʱšתƣǾֽϵֱӹƴ
ֽҲǸ˾ҪȥϾ뵽µĶҪʵˡ
֮ĹϵѹʲôǲŪʲôö
⼸˵ûдڱܵıҪǵ绰ֽŵ˵һ»׵飬ûе˵ֽ꣬ʹĻ˵öһҪʶһ£Ϲƴ󣬾͹˵绰ȥ׼ˡ
ķֻǿ⴫ཡæĵ绰ҡͷʧЦ
£Ƕһ࣬һ١
֮󣬵Ծʹͷϵͳ¼ϵʾʱϵͳֻͷĿϵͳܺͷɻӵġ
ϵͳ󲿷ŪģѹҪʲôӲȨͷϵͳ˼д룬ʰһ£ͷŽ棬ȻӣʵңƴСͻȥ
ûߵдֱļ́ͷķȥһ۾ͿڡǽýӰ
Ҫ˽ĵطٶȺ͸߶ȶǺܿ죬Ҳܿͷɹֱȥˡ
ӿ˽ŲС
Ӻ󣬵˻ͿϺͻѾǰˣվڻԱѾ˷ɻ˵ʲô꣬ҡҡ
˹ȥȸϺͻϴкŶָָǱߵļԱ
ôҪ
ãǽҷѾ˼ٹˣȼӵ͡
ÿСţȻǴ⣬ЦеĻش⡣
Ŷ
ҲǣǰһЩֱÿηй󣬲Ƿ˶ãҪһЩĵһȫı
ǡȴһΪ˱⣬ѷɻеĵƳɣһͼģҲҪÿһξҪ
Ҫһ¶ӷڵϴ򿪣óͷҲһϷɻҪԸһ¡
ɶ⣿ֱ׵ȫϢ׼ͷҪȷʵҪܶ࣬һ۾ͿĿ꣬ҪĻȥˡ
Ǽˣһ۾ͿͷĲ򵥣˵á
껹治֪ʲôʱùⶫеʵˣɶʱù⣿
ǻǱߵʱ򣬿һΰͷ
ϺͻĻ˵ĺܺǣȻϼΣϾĹϵĻЩУܼ˾˵
ô˵ϾĹǣûм׼ͷЩ棬ǾͿڵ
û£Ϻ϶Լˣϸ˵˵ⶫѵÿĶ
궼ô˵ˣǾǸĶԻϺϵ˵ͷ
Ϻʲôû֪˵ݱʱҪעģҲѴľٶֻЦЦʾû¡


253 װJ-10
ڰƽʱֻ÷ɻķʦһ񣬾ͱսԱ
һʱ˰˽νܼңΪ˳˶ܰΧ֯
ʱһԱʵǵĽûһϵܸʧҶԸġ
ڴʱǵҲˣĺûᣬϵҩֹȥ
Ǵһڵõ׼֮һԱҵ֯쵼ˣʾǿ԰һԸˡ
֯˰ǣȻǻϲģǵİ֮£ڵһܰͿշУ׼ʱһ˵İ£RPG˰档
ʱװصĵҩһ󲿷ûбRPGԺ׹ĹУɻ˱ը˵ҩѳʹ÷ɻ֮Ѿû˶ٿõļֵ
սѰһ֮󣬻ҵڷɻը̵б˦һԱʬ壬ʬԴ棬ôһ׼ͷ
ϧǱը̫ͷҲ˺ܴˣ˰ͷŪ֮ܵͻعڣҲûƽ⵽еļ
ԭ
ҶеϧҪŪһõģһƽ⣬ⷽļضⳤĳ
ת룬ҲûʲôϧˣڲѾŪôһ룬Ϻ
꿴ǱߵԱǴƣʾǱѾ׼ˣ͸Ϻͻ˴˸кͺһˡ
ǰȥʱûµʱдȥС˵ָ£Ҳѧ˿ֱ
ֻķʱȽ϶̣϶Ȳ֣Ȼֻĸʻλá
ϻ֮ǰͰͷ÷ϻʱҲϣվ棬ѷɻĺϵͳˡ
ŽӣӳɹԺһͨѶȹܣһԺԼĸʻλá
رղţ˷ɻɿת̨׼šĿʼա
սʱҲǳʱ򣬡ûеҩ֮ĶûװҪͷֻģһˡ
ͷҪþֶĿ׼ݴ棬һҪûκεĴ
ܿ쵽˸߿գͷ֮ǰ˵ʹ˳
ͷǰ沿ֵĻĿһһ3DʾĻ״ϵͳеʮתӽǡ
ͷһ뺽ϵͳУͷʾҲԷ״ϵͳȫݡ
սĻһֻҪǵͿշУͷһԱͿԸͷʾȫҰ
ˣһǸӵϬУֻҪϵõǰĵˣǺ׷УһҰˣǾеĲˡ
߿ʵһЩֻ֣еĿľҪԲһͷܣʲôʵ֮üԸĽ
һ£ʵʵİͷͷȡ֮ݸ˺ꡣ
һɣһ˸ԣһ˳٣սһϵжеĲôľҶ겢ûзͷֱ֮ݽвĸоÿζܹܿ־׼Ŀꡣ
뵽ģһΣϾרҵķԱʲôԸĽĵطҪԱʱʹòܹ֡
òԵòˣȥ
ȡڽڻûͣʱʹӲ￴ֽǻ˹
ȫͣģ˷ɻ⵽ֽ㣬˵ʲôҲˣкöҲ֪һơ
ʵܲˣٴһˣŲੲˣǼ˸ϵĺһüЦ
ˡܵϺͻվĻԡ
ͱϾҲСˣܲһֱվģͽһµԱֽ֮ϰ칫
ͺϣ˻˰칫ҡ
һ·ͽһʹͷĸܣͷܹڸ֮£ûκƫӳٵݽЧĿ꣬ǶǺܸˡ
ڵĹĻͲûͷֻЩͷЧ⣬Ҷеʧˣ굷ĳĶеоο
칫ң˵ͷ֮˵½͵ģ½͵ȻŪˣûüȥԡ
ϾͽʱʱһҪһ£ǲԵĽҪȻӦˡ
֮˵ЩĿȵһЩ⣬ֽ˹˾ж̸
֪лҪ˵˼֮Ͱϳ˰칫ң˵Ǹø͸ȥ
˰칫ңֽеͷ̲סϾ˵ˡ
꣬ⶫõJ-10治
һۣû뵽ֽӻôһӾ뵽ҪõĻ棬֮ǰڵ绰棬ֻ˵ڡ棬û˵ܹõġ
ѽûӻͦЦŵ٩һ֮˵ǿԣҪҵȨȻĻͷ޷ͷɻӡ
Ӧ֪ķɻ״ϵͳһԾװصJ-10棬ҲЧ
˵ĺ⣬ֽҲ֪ģΪĽ飬֪ʽ״顣
ʱΪ֮ǰҲĸԣģʵ̲סˣ˹˼ѡ
ʻˡ֮ʽ״Чﻹе㲻ŪԼJ-10ˣ״﷽棬һJ-10ֱʱݻJ-10ʱ򣬻մմϲ
뷨ܲʵֻѣǽһȫϢͷˣⶫһװJ-10棬ǿ϶׼ٺô
ĻɵˣûװڡЧ⣬䱸ͷҪJ-10ҵĽӲȨˡ
һʲôĻͨϰֵĹϵŪҪŪJ-10սϵͳȨɲΪϰˡ
Ǿû취ˣô˵ֽͿʵ
ʱû취ˣлġǿƽ⣬˵ſֽʱҲֻο
Ūˣ϶Ҫ취ⶫƹ㣬ôһҪõЩȨ˵ˣò֮ʽ״һռ֪öʱȥ˵ʲô˻ͷȨԶ͵ġ


254 Ĵ
ֽһߵսԱһ£ҲûʵսĻᣬԸJ-10װȫϢ׼ͷǲġ
그Ϊ˲飬ΪԼ鷳
ֽһ£Ȼе㲻ʣʤҲֹ۵ˣڲƷ֮ȫƹ㣬Ҳûж˵ʲôˣܿͺ꣬Ц
У԰˸ط˵һ±˴˵ĽͷҲߣ˵ʹһ£ûҪĽĵط˾ɢˡ
ҲֽСӴʱģһȥþġ
վڻԱߣšɣʧգͷ˲ʵңΪ½͵ͷûвЧҪһĽ
ʵõͷܵо
һͨȻûоʵսʵ飬ӲԵıÿһĲԽﵽ껹ͦġ
ͷǺˣ·漰ϣϵͳ΢ͻеؽڵȵһЩͷ򵥣ṩϸϣҲһӾŪġ
һֻصƽӣҲóʱ䣬ʼľơ
õľӵкõĲϣȻһѵӾˡ
ľСѧ棬лǵ棬ҪĵĿǵһѵҪÿһϸڶãһѺõľ
õʱΪǸļȹˣӲȺͼԷ棬Ӧû᲻ִľõߡ
뷽跨ӡŪƶôһĽԵʱ򣬽ȫƷ֮ǰĲ롣
ڷ棬ֽõĵ߲֣ǲӲȺԷֽĺϽҪʤһ
ڷԷ͸˵ˣǧǰĽֱڻǹ£Ϳ֤ˣ˵ʵҪĺϽǧʷϴ껹治ܱ֤ҲСӡ
Ǿû䣬õĵ߶Ǳģ켼ĻԭŪһѺõľװӡ
һͷǲùŴĶ켼ʧϾҲǹŴǵıƸ֮һ
ʨ˲ο˵һЩľٽԼǵһЩҪأ˼ʱ䣬Ūһŵģͳ
ҪģҪѶ켼ԭ˾Ĵ˼·Ͱŵһߣȫȫоȥˡ
ϸĿʨɨĲϳɷ֣ﶼп
ΪʲôأΪʾϲнͭһЩԪأȻв֮ǰϲоһֺϽϡ
ϣԱ֤ӴΪŹֵһ䷽ͬʱҲеֵ֣Ǹ֣ͭôǧԺŷĺϽء
⣬ֻǴԽһǧǰ˽ˣʱ򣬺Ծһ֮ˡ
Ҳһ¶ѣȻͲپˣΪŪҪġ
ϸ˵ĲҲǺϽˣҲҿĹؽֻ˵΢ҪȻ껹治ῼĲΪɱ̫ŪҲûк尡
֪һֲϵĹɣֲܹˣΪÿֺĶ٣ںϵ˳򣬶ܹӰϵƳɡ
ĲϳɷֹӣҲ࣬һС⣬˶æս׵飬ҲͲܽˡ
Һõǻѩ֣ܹʱʱæһ£ҪȻһ˵ĻҪʵ飬Ҫ¼æ
ʨһЭһδεʧܣһδεذæµУøϵʱ䶼ûˡ
ÿ춼һæͻᣬһ˾ǵڶ
Щû֮ǰǧѣһŪˣͻòûʲôѵĵطæµ˰֮ڰȫ׵о˳
¯ʣȭͷôСһϣ겻ѣ㶫찵صæ˰µʱ䡣
Ҫ֪⻹ʨӰԭ˺ܶ·ҪȻĻǲ֪ҪʲôʱŪ
ϣҲһأԼ֪жûйιˣóֻ˿ڣԼѾþûд绰ˡ
æˣһɣȻˡ
һѩˣͳʵңᣬúõϴ˸裬úôһóֻ绰
µʱ䲻Ǻ֮ܳ˵ʱģ绰ܿͽͨˣǻ˿һ˵һСʱ
˵黰Ҳû£˵һϢǾǣˣͬ⡰Ҿûϵʱ棬һֱʻŵġԭͻ˲ԣڵõԽڵȽװֱ֮˵ǹҽῼǸ˵һ30ܴεĶ
ǺϢڹѾʼˣϢǼˣоǼ۸ûУ
Ѿˣȫ׼ˣֻǾͿʽˡ۸棬Ϊʱæû˵ǾͻûбۣоҰְҪ㣬˵æ˾ͻһˡ
˵Ļ֪Լͷɵ˺ܶ飬֪Լȥһ˵ʱҲ˵²⣬ڵ֪ھʱʹӦϻȥһˡ
¥ֻʵҽһ£ҵ˵һ˵ͨһѾ飬ȻͿųؾˡ
ΪˣҲΪ飬ЩУڻȥ·ϣ꿪Ҳ֪ıƽʱҪ˲١
صұͣ˳óԿţӶΪš
Ķһ£֣˼š
ĩǽ֮ȴѩٶڼЩ죬Ͼʹк
뵽еɻͽһ֪ѩΪʲôĩҲڼҵԭ
ԭѩٽһμһ֯Ļ֮˾Ͷûæˣֱӻ˼
һһҲûʲôף˵һԼæԭ֮󣬻תˡ档
Ǿɻ߽ĵһƷҲŪĵһһҶǺӡ
Ӿ˵쳯һװֱǶԹң꣬Щ˵ǾޱҪ塣
Ӿ˵ҲǾһءĲƷ۴ĸǶ˵飬Ϊֵӵһ顣


255 ǧ
ϸ£֪ʮ֮ǰǽȥġڵõ׼
Ҳʱ棬ں켯Ӵ֮£ҪԱҲõȫĲ䡣
֮ǰһֵļԱ֮ǰͰһЩصļڵõ֮֯Աʹļʽڼȷ̡
ھЩϼԱİ£Щ̶ú̵ܶʱ䣬ͰЩˣʾһʱ
棬Ŵרô̵ʱͺͺ̸еˣһúϤЩ겻ò̾ǵĹЧʡ
ߣҲǵõ˺õϢ
Ǿʽ״顣
֮ǰƴѡĿʱ⵽з̵УǶһֱеĹעţȵԭͻ֮ʱʱȴŪϺ¼
û˵ǴĿͲ²⵽ʱһ˴ģһRC-135һȫӥ˻ܷɻĲкʽ״⼸ԱĿǡ
ٵȵϺͨ״ｻ棬һҵĹϵҲûˡ
ΪϽʽ״ı꣬ȥ֮ٶȸ׼ˣͬʱҲľԺʹʽ״
ȻҲģǾڳڵĲƷУֻװ״ļ򻯰档
ʽ״شãټܷɻкĹͣĺôȻܾôһ㡣
ϵĴ֮⣬⻹˵˼㡣
ԺʲôĿһٶ׼ҶԹҲսõװҶῼһĲɹһвƷĳֻҪڹҵ֮ڣһһķΧڣĲƷڹгϵƹ㡣
˵궼νٶǾӢϿǻF-22ͺǼǱͧɱأҪĶϣ治ǾͲˡ
ҪԼҲʮͬģԼŪĶɲװ׵ı˱ĹҰĶȻǼ򻯰ģûʵе뷨οһˡ
Ľ⣿
Цꡣ
⡭⡭ͬЦŻشˡ
ʲôģûиٺôǴͬߵ׼ٵڵЩ𸴣쳯ĹĽѾõˡ
⻹ڶŬĽ겻ʶˣǿҪʩչԼı쳯֮Ρ
˽ĽѾʮֵġ
ͺã
ӣѩٺЦΪǶܴıϿĿġ
ǴӰˣŮĽǶȣǶΪˡ
ŶˡʱҪûµĻŪȥһˡ
ЦЦͻȻ˵ôһ䡣
˵ˣ仰ϾϴδʱԼӦɵ顣
һʣɻˡ
ôͿʲô飿
⻰֪ԼˣԵʵģȻش⣬֮˵Ҳûʲôġ
ҲûʲôǵʱͿ磬Ӹ˵ˣˣһ档
Ļһ˶һ㶡
һܡɲʲôͻ֮ģһ֧ͻҲˣϾһ֧ȫװĳҲʮ
ǡĻ۾Ǽǧ쳯ң۸񻹲רú˹ʲôģȫĻһܡڳ۵ʱҪǧ쳯Ҳӯ
ǧ򰡣ҪֽĻװһСˣ;ˣ
㻹ð
̾һ䣬ûٶ˵ʲôˣȴο
һŮһǶӣм仹ǣ浽ңͿƴ̸Э棬ƴֻռ˺Сһ֣Ҳ˵ͳһܡôòһǮҪѿƴһִԼĿڴͳȥ
飬ǾӵĽ죬ǳδŮϾûк飬棬Ҳ÷Կ޳ɵġ
ڹɵ˽˹ϵΪͳһܡĲʲôǮ׬ģ˵ˣҪ׬ǮҪ׬˵Ǯô룬һʱϾʹҵıǩݣֻ֪׬ԼҵǮʲô
ȫ缸ٸңֻҪϼǮҲԼ׬ˣбҪںôһСǮ𣡴𰸵ȻǷ񶨵ģ
ܹΪܼ飬ұ˵ı֣˵ˣҲ˽ĵģǾװǿʢˣҲӦһЩҪԵ飬һԿͳӸǵȫбϡ
һ֪ɸɵʲô飬˵⻰ҲûҪɻǡ
ʲôˣǺˣǻˣֻҪûԣԼĶŮرԴʱһ仰ﶼĪĸж͸˵ѩٺԵŮˡ
κ˶˽ʱֻߵ˹úõ㣬ͻȻʧȥߵˣ˽˽¡ֻҪԼĵЩûܵ˺˽һкη
ְҵѾ̹ȻˣͻȻ˳ѩﻹЩ뷨ġ
Ҳ٣ڵĸΣְҵҲ˵ʲôԼĶӣβǾˣôô˵ȴǵİȫ
ôǣﵱʮֵĸˣûˡ
˵Ҳģż˵ı飬ܿת˻⡣
㻹û˵ΪʲôҪȥһء
˿겻˵ˣҲͲˡ
Ҳش飬С֪ˣ˵ҲһӣкöȻҪȸԼ˰˵ȻˣϾûʵսС˵ǱܻжɴŪȥԡ
룬˵Уϻһ飬ȥӦûɡ
ŪˣûгͣҪǲȥĻȰѾ㶨ȻĻһţֲ֪Ҫòܻˡ
ǵǲȰϵ˵ɣȥ֮ǰͨΪҪŪȥĻҪŪ·Ҫ㰲תĵطЩҪǰŵġ
˵ûǳϿշһأΪаʮһʦҪѡŪȥĻŪܴ͵ʵ̫˷ˣֱӿȥ
ֱӿšȥĻ;Ҫüʡݣڳ͵ҲֻԭͻһܣֻǰŪȥǡڲӵ棬һʡݵĻ϶ᱻġ
ǳмǧ·̣ȥĻҪһתܹЩҪǱǰŵġ


256 
õģȷȥʱ֪ͨһ´ӳ
ûлؿƴˣס˾ڶŻѧУ
һصѧУϾæȥʱҪѾɣȻսҲŪ׹ȥֻ˽⻤׵ĽԺ󣬵֪ڼ֮ڿ϶Ū֮ͷ뷨
Ż״˵ŪԺŪȥ٣ͼӽʱŪľˡ
֮ǰһˣֻҪ㶨һЩϸڣ˲٣ʨŬһ죬ڰѾƶˡ
ƳˣͣĿʼģʼ쵶һ׼
ϱͲ࣬ƣȭͷСĲҲ˵Ĺ̵Уܳһ˿Ĳһ˿©Ǿʹ֮һòˣϾҪŪϵĻҪƳȥʱˣ㡣
ⲿĲǹϣʵ֮ǰĿһЩ䷽ҳġ
ֲϲܹ400ĸ£ҼΪĥӲȷҲУָмѡ
ʵⲿ͵Ĳһģֻڵڲһѹ
ģԺʱһ̫æоԱæ͵ʲ֣ԼȫȫŪ֡
򲻸ˣСĵ˴ʱ䣬ѵûгκε⣬һγˡ
Ժֿ⣬ָƹͶ洦ΪЩֹģѵŪ֮һʱȥˡ
ڶһ磬ͰѾõĵĹװŪ˵ĵ֮ϣȻְѵⲿһ£ֹȫŪˡ
ԼŪѾһ˼˼񶷶ûиеκβ˳ֵĸо⡣
ȫ28cmе16cm12cmп4mmΪ˫濪Уеǰ΢΢ϣɻΣΪȫǺ10cmΪΣǰ6cmΪƽС
ĥͷβΪʵĽĳЩĻΪʹá
ĲʾǺɫҲǾƹ⴦ѾͨΪɫϣǺںڵĹ⣬һ
ʵ˼ӲȽǿĺϽһ¾ĺϽǱһϡ
ЧЦˣҪôһͱȻŵϣپеľݲôһԱ֤ûˡ
ɱ˱رĺҸ̾һ䡣Ӧýʲôأ
˰죬뵽֮ǰġͻϻϻ뵽ϻݣž֣
ãԺͽлˣ
˵Ķ׼ˣ¾ֻҪȴӳǱߵϢˣΪڵƴԺһԼҪʱ䣬Ȼ͸ȥľʱ䡣
ǡ꣬ڱܵķΧ԰źߺתҪһʱ䣬Ҳûи𸴡
û뵽ûãҪȥˡпһ䣬ȥˡ
ģôôأšȥ飬ͻȻ뵽еһ⡣
ʱֻǿǷԼܿɻԾͿšȥѹûǧ๫ľ롣
ǧ๫мתʱ䣬Ǿʹһ·ҪʮСʱأһ˿ȥĻˣʱҲ̣Ҳƣ
УҸһȥ뵽ϾӦ˭һȥ
ҲûжѡΪʶǳǣֱܹҲôˣֽ
УϾͷˡΪǰʮһʦֱӵĽ̹٣ÿҪѵȥ죬һĻУȥĻһһҪüʱ䣬һͲˡ
ôʣµľֻֽˣһÿճķ񣬻Ҳû飬˵ҲȥüˣݷҲûκġ
뵽˵绰ֽͨĵ绰
ʲô°绰һֽͨһ䡣
и£ȥȥ
˵к£ոջֽϾ;
ȥôȥʲô£µȻȱҰ
ҪŪȥʱûУʱĻʻ
ССһĵòˣ˵ҪšȥһɣϾˣͺͷ˵ȥȥôҲɡʲôʱȥҸʱ䡣
ʱûһ죬˵϶пܣ㽻һȰһάһ·ǧҳ¨ӡ
Сȥ졣
˵绰ʰöʵҡ
˵ʲôʱˣеʱ䣬ɴȥǱ߿ɡ
Ӿؿƴʱк˵Ҫȥ£ʱȥҲûҪȥкˣΪòڳʵҵʱ껹Ǵһ绰ϣ֪ͨһԼ˵顣
ųУţʹһ绰û뵽ĵ绰һָͨһõϢ
һˣ캽ķҲˣڣѾʼ˵һװ䡣
·ˣϾϢϲ񣬹˺ĵ绰ϰѳ
һ·ļ٣ʱϺʱ򣬴RC-135ȫӥһβǼǱͧʱ򣬶ûôȡ
Ȼ˷ܳģΪ˿һ㵽﹤ѵõİѾˣһ·ڴ̶ľзɳ۶ȥ
ȡϴαĽѵδ֤ͨӺܿ쵽˹ŴŻһԶľ룬һֻ֤ͨ˳
˴ŵĸڣԼ֤ͨݸվڵԱڵõ֮͵һţӡಡһ¾ʹ˽ȥɿĿ
ͣ˳⣬͹Լ֤ͨ˳һ䣬ֻеĻԱҲĸ
תһȦһҵӰԱߵĻԼϰȻѩޣԼϸһЩԱ
һ˳汣Աע⣬ֻΪܽ˱ضѾڰڵļ飬Ϊ˰ȫбԱ˹߽һϳ꣬Ǿкָڵĵط
Ȼһͷǣ˼һƬ⣬Ȼܾлһ֮󣬾ͱʾԼһ˹ȥУҪͬ˼
ǸղλԱ֪ͨ껹ûߵǱߣõͿԱߵһԱڰסϵĶһ֮󣬾߿һۡ
ȻĶ˵ʲôⱣԱĻ֮󣬾̧ͷ꣬ȻЦЦ֮󣬶Աߵ˵һ䣬ȫꡣ


257 ֲͬı
ӿ˽Ų˼ߵһЦź͸ԴкԺ󣬲źһ۲ߵˡ
Ϊǵһ˰ŪһԲ̵˳
ڴܿһƬæµҲֻװ龰Ȼ˵󲿷ֵֶڱĳ̶ģֻùװһ¾ˡ
Ҫ֪һܷɻĲж٣ָ߾ܵĶÿֵĽ϶ûһ˿ȻĻͿ޷صĺ
һܻе۵ĸ˵ǻġ
ϸ仰Ҷ֪ƷǺ˵ϢϢصģϽĹ̬ȲĲƷԴҿĹȣҲ⡣
žߵĵһܡǳĸˣ뵽Լ⼸ʲôʱӵĵ绰Ҫߣпܻῴߵһ̣΢΢еź
Ȼʱͽӵ֪ͨҹϹȥ˵ҹǵٱܡ
һȷʵûлῴߵһˣҲǻˣԺ΢룬ͲˣԭͻԼϳˣһߵľνˡ
ӵ绰ԺһʱǸֽ˸绰ɵʱ䡣
Ϊȷĳʱϰ˵㣬ڻеʱ䣬ҲͲŲæ˼ڳţֱĵʱʱ䲻ˣų˳䡣
˳䣬޺׼ҪؾģȻ˵ߵ̫ҪˣҪŷģһȥĽ顣
ʱԼˣŰ֮ǰӵĵ绰˵ˣ˵ԼҪˡ
رĸ飬ĵ⣬ѩٵĹע£Ͱźˣֻ˹Ϳʽϰࡣںܿ쵽٣Ҳ˵ܿҪˡ
ʱҪţĸʱ겻һǳǣȻ˵һʱûлģһ¡
Уȥæġң̣ǣͲҪˡȻԼĶʲôֵĻشꡣ
˵Ҳö˵ʲôˣָֻ˵һ£Ȼ˸ֱ֮ӿԼĳȥ˰ʮһʦ
˰ʮһʦֽפصĴſڵȴţͣ³
׼ˣ
ʵ
ˣʱͳҪȥԷ
ӾȥһЩʱ䣬ôһȷʵǵʱ䣬ûʲô飬ָֽ£ѳ˲
˲ǿֽĸʦҲڣڲһʲôͬʱʱĿ档
ֽһţ˾Ϳˣ֣ʾǹȥ
ȥԼ⣬ʦҲԼһԼ껹Щⲻȥӿ˲˹ȥ
ֲô˼أ
˽껹˽˵ĳƺƺ
ĻʦЦſʲô˼ģҼС˵һҪȥҲʱԾһԸûʲôرġ
ǫѷ˼䣬źк
ЩˣںкֱԹ˵ôͰѡŪˣϰˡԺֱֻ¶û˼
⵹żƲҪãһˡıԹֻЦе˵ôһ䡣
ôǱߵ㶨ˣô˵ЦԱ߿˵ʦϾʶĺ壬Ͼץס֣æ
ϱôԼһѱʦץס껹һǼӣЦ˵һ䡣
ʶԼľٶʦҲסһ죬ڡ棬Ҳνˣɿ֣ȴǶݺݵĿ˵š
Ͻ˵¡
˵ûҿǵӦģȸʮһʦһӦþͿˣʦɹĻʱֱȥСҪǹҲɹĻ͵ȥͨ
˵û԰ʮһʦɹֱȥ̸ˡҪͨҵɹٷ䵽ʮһʦ鷳ˣͱʦԼȥк
ʦҲ껰еĺ壬һ£ֿʵǶһܵıۣ
ǾͿʲôʽˣʦɹôҿһ5500ҲɹĻǵļ۸6500򡣡
ʦ⣬Ǹֲͬı
ʱԤ㡰۾Ͳﵽǧ򣬼Ժؼ֧֣5500ıֻ˵Ǹպãз̵У೤ðʮһʦųأԼԼֽĽ飬Ÿôһ۸
ԹҵۣҲһЩ˾֮ȷļ۸ϸ˵һ˽ҵǮ϶Ҫ׬һ㣬ȻҲ֧ĿĿչ
۸ͦʣʦÿľҲ࣬ʲôʽɹþܾʦı۷ʽûʲôΪпԸܵ⡣
۸ȻߣҪ֪˵İԭĻⱨ2000Ҳ൱쳯һˣҶǹ˵ڽĴڣǳ˫ļǮҲ򲻵
ǡȴԽܹԽװֱ۸Ļ൱Ĺˡ
û£Ҳʱ˾˵һǵġ
УԺ˵Ҳܲ˵ģȳԷ±ǵʱ䡣
ɹ²˵ֽкϲˣ˻񣬴ҲûȾƣһЩȤ£ҲΪ֡
극֮󣬾ɵʱֻʣһСʱʱˣЩҪ׼Ҳûжģ˲һȥ׼еˡ
͵ͷһֱڱţǳȥҲʹˣѽֽϡ
ϴŸɵѾ֮⣬ҲûĶˣΪ·ЩУûдκε
ֽأҲûдʲô׼һЩ;ڷɻҪ͵Ϻˮ֮ĶҪĶ׼ȫˡ
֮ǰнֽάֽʱӵĵ绰֮󣬾֪ͨõԱϸһϸļ飬ʱֻһϼעȼͣͿˡ
ε֮пܻжѡװصǹˣȥ·ǾԵİȫԵҩûװϣǲķʽ֮ǰ͵ȥˡ
һҪˣʱֻҪڻװϵҩͿֱӲսˡ


258 šȥ
ҹɫܿ͵˳ʱ䡣
ʦֽˡɻܿת
̨׼£˶վԶʦ˻˻һ֣ȻɵֽšգܿʧҹյС
ҹ겻ǵһˣٴδŵȥǵĸɫƹ⹹ɵһƬɫʰ쵵Ļ棬Ǹоô
ϵߣܿи߶Ⱦͳǧף³еǵҲԼ
ǧף߶ȹ˰ɣ
ͷͨѶ洫ǰֽ
㹻ˡ
õĻشֽ󶨺ԶѲȻµĿʼ
ΰⶫҲŪȥлõ
ֽһ˽⣬ѡȥϾ뵽ô
֪ʲôʱлˣҲ֪ǱߵʣϾϣϵȻˡ
пж飬ǺֽжõĹϵҲɻ˵Ͼԭ⡣
˵ˣҲֻпܣûȷ飬˵֪Ҳû˵
ĽȫǺֽҲû롣
Ҳǵġ
ͷһֱأǸо棬Ǵˣȫûָоˣһ·ֽһСʱȫ˯
ӣ˯һȣŰ
˸Ƿһ߶ֽ˵š
У˯ɡתҪһʱء
ֽҲûʲôĵģһ㰲ȫαܿͽ硣
Сʱ֮˯ееɻٶȺ͸߶ȶ½۾һܣ־ǲԶһԵĵƹ־
ҲõʱƵʱ򣬿ǵ˾⣬ûдͷڷɻϣҲûоòкܴת
˦˦Դһ£ͷãͨѶǰֽ
ôˣתĵصˣ
ͻȻͨѶ洫ֽ㶣ʶˡ
ǰطˣŷطˣҾû㡣
ǵ˱˵ĵ̣굱ȻɢȻ˼ô
תĵصλSʡɽһСͻλƫƧԶУԶźܺõıá
ɻܿ½˻ֽҲܵ˻˵黶ӭ
ת㣬΢Ϣһ£ڼ֮ڻĽ۹濪ʼգǵгˡ
°ε·̣û˯ˣֽ󾭹˼Сʱĳ;֮󣬾ȻûκεƣǾȵġ
ҪǿӲҪ£Űѷɻ꣬һ˰ѡȥ
Ȳൽ˻صʱְֽѷɻĲȨҪ˹ȥ˵С˵J-10ţĲУһҲҪС񿴿⡰
С֮һ֪Ҳս֮һ꣬ҲûоܾѼʻȨøֽ
ĸ̲棬ǼٹﶼһӰֽһӹɻϾͲŷɻ½߶ȣеͿշС
ʱʱҲָ㣬Ѿһ˿ֽšѾ˲һ׵ĸ߶ȡ
Ͼ⣬ֻǿЦ
ֽȷʵ˴һ뷨Ҫ֪֮ǰǵķɻڸ߿գɻҲûпɨϵͳԻص״϶ܹɨǵټ
ôһֳͿշУɻӦϵͳûпص״϶ҲҲˡ
뿴ͻȻصʱСЩϵı顣
֪ǣزھֶΣϾ̲ǵعϡؾܲһЩȫʩġ
˳ܹɨ赽֮ϵ״ϵͳ֮⣬ǻڻΧʮķΧ֮࣬װ˺ӦװãƵġ
Ҳ˵˼״ҲˣֻҪ鿴ϵͳϾͿҵӰ
ҲЦԭ뿴ֽСӳ֪ɲеô򵥡
ΪҲ뵽⣬֮Ҳ͵óˣҪĻأϿ϶вͨģһݲķɻһٹڣصķյͻ򿪡
ΨһܽصķǾ취ŪеİȫʩֲͼȻ˴ӵ棬ܿЩװãǿһ˿ܹء
ƾֽľٶڻصֻڶˡ
ҲǺ棬˵˵Ҳеôģ굱Ȼ˵׼Ϸ
ò˵ֽĲսãֱҲĺҪ֪̲һ̹ƽģС𣬸ɹ̵ĺȥɼ
ֽһֱԵ߶һ׵ӷеģһɻŵı仯ͣ濴ŵľɫЩۻĸо
ɹһͰأڷɽ˻طܵǸСɽȣɽȷɹ˼䣬ڷɻϵ˾Ϳ˻ػܵ
ǿܻ֪ǡֽĻ˵һ룬ϾֹͣˡΪŷɻǰڻľͷѾһȺȴˡ
˵ǻ֪ܲǵˣֽĻ˵һ룬̲סЦʣµǼ˵˳
ʲô˼Ļ棬Եĵ٩ֽڷӦ˹֪֪ǵٶԲԣ
ôһأûһֶΣҪ˼Ļʹ˰СԴȣҲӦˣЦеģȴǺĴ
ֽ޺һ䣬Ϳҳ󰡣¿ɶ˶ˡ
ҲǰҿıݾͺܾҪǿˡ
ȥ
Ц֮䣬͵˻ǰ棬յԱָĵط˹ر˷
һֹͣѵȴ˵ĵԱݹź˻һࡣ
꿴ͣһߵǣΪ˲¶ӦþѷɻŪȥȫµһͣ»˸㲻
ǾͶֽ˵ӣɴŪͲ鷳ˡ
ڵõֽĿ϶֮Ŵ˲ոǣ˷ɻ
ӴǵɣӳգоһЩģ˸кûж˵ģͶ˵
ӳǣһŪȥ˵
Ҷ͸ɻ͸Ĳոǿֽ󣬼ûҶǶЦŻ˻֣ʾк
ô˵Ҳ֪ûԭ
ǣ죡Ŵ򿪣һŪȥ
һ󺰣ͣڲԶǣš˹رŵĻţҲʼ
ӦǵûʧԣⱦԺͽ˰ԭͻ
˷ɻ껹ûüɴкʱûʲôˣȻվһ


259 񣡡
Сӣû뵽㻹һŪˣɹЦ
˶սԱȻרְķԱҪûоʵսͨԱǿ϶Ҫʤһ
ˡŪҲлһѵģ˵ôһɱԺҪʲôжṩ֧Ԯ൱Ĺ񫰡
ֵ֮أɾͲ˵ˣΪһԱڻصʱʶϰףСЩˣԼҲһֹУصÿһԱﶼֵܡ
ÿһε񣬲ܴδζƽƽģʱϵʱǾͻ˵ĸСӳʱˣﶼǷǳĲܡ
ԼľͶһɣ
ˣǵȥڵкŪǵսײ
ֵ֮䣬ĻȻǲض˵ģת˻⣬˵˻׵顣
ôŪˣ
۾һûдʲô֮һ濴ȥ
ȻҲû˵Ǳͬ顣
ˣûŪãŪõģҪߣҾûˣŪˣ͹ǵġ
˵֮ǰĻ˵ʧ䣬˵ŪãüЦˡ
СӲкöͻǵøǡ
ЦļƤЦģȫϡ
̸Ц֮䣬Ҳ֪ĹϵҲûдǣȵǣϽ˻⣬кˡ
յĺ˲ע⵽ɻѾ˻⣬ʣˣӦһȥ
˻⣬ֽҲӷɻˣһȺΧţܵ˻Աһӭ
޳ܡ͸飬մѾ֪ˣ˽Ҳǰ˼ĸǰ
꣬лˡ
ʵû˵ģֻǴ㵽ȥʱҸڰѡ˵ȸþС
֪Ѿ֪ˡ
ҵһңֻܹѣûʲôֵôӳлġ
ʲô뷨ֻõشĻ
յһ֪ݵһˡĿ֪ĸǹܣ뷨ˡ
Ǻĳ֣ͳˣѸǹ̵սʦֺԼ׳Ů̸
95ǹĸĽͻľѻǹĳ֣һǹͻܶʡ׼ͨһϵе鷢һֱעŵĿɿڴ
»ͻˣ
Щ黹˵ǵԼ취ŪʱԺ飬ʶ
һйһʱѵ֮ûѵˣԺ󣬾ȻҪȻЩ˵սʿѵ滹Ҫ
һγ񣬾Ȼҵһ˵ĳѨ׽Ŀ˳ɡ
ڶأ͸ӵĿˣһǹɵĹӶѻֲ˵ȻþѻǹѾȥ˵ġ̡
δ׳֪ġ͸ӵģ͸ˡ
֪Ǯ׳֪ӵеһвûкжĹϵһжԼӦõġ
ǧңĽĻһӶòȴ˵;ˣֺӡ
žžһƣҰһ£˵顣
елҪ˵ֹͣ˸ԵĻ⣬ÿ˵۹ⶼߣȴյʲôҪ˵ġ
ֱ֣Ժ棬ˣܣ´ȥһ¾֪Ҫ˵ģεҪǵǣܷɻʨ˽͸ӵġ
յ˵ܴ㹻˶ú
Ҷ֪ʨеһԱǵֵܡҲҲ֪ĸߴңܷɻ۾ǧ򡣴ҲҪΪʨܷܰɻ͸ͺǮʵϾ֪ʨӵļͥҲֻСͥԼҵҲŸոտʼڱʮʮǧծ񡣡
Ϊֵǵİȫôһ׬һǧ򣬻߼ǧķɻ˵;ˣҲҪκλرҪҴ֪ʨӶ˵͸أǽĿء
ǵֵܰõֵܣֻһȺģûǮѪǵ黳
ԣΪʨӵĲرΪֵ֮ĸ飬Ҿ񣡡
ջ˵ĶûдΪ¹˹ġ
յĻоůůġΪɣǻеԱ꣬ȺѪĺд
յľ漸ʮŴˢˢľԼ֣꾴ׯϵľ
һʱ䣬ոջڵĻһ¾ͱðˡ
꿴һףϣҲǾԼ֣ĸǻ
Ҹոӳ˵ˣȻҲǳפҵһңصÿһ˶ҵսѣҵֵܣҵĽãֻܹ飬ұ⡣ҸߴҵҺҾ۲͵ʱɲҪңûǮˣʱֻϴˡ
ͬϣҲǰЩӣʲô뷨ԾɵЦ⡣

ˣǹЦϰ׼ϵõģ٩˵Ҫʶϴӿơ
տó겢Ϊ飬ôҾǷʲô˵ոЩҲǾ˼ǵġ
겻ЩΪһˣʾһ£˵ȥ˵ôЩ˼
ת˻⣬յȻҲ˵ȥˣǼЦͿкֽͬˡ
ߣһȥͣǸӷ硣ԹԷһһ
ӳô˵ˣֻ÷ѡŵһߣһȥ
ʮһ߹һЩ֪ôµ˶ǰ۹⼯һϣȿеʱ򣬲ŻȻ
̹ٺá
̹ٺá
֮ǰڻصһʱĽ̹٣һЩѵˣĵһܸ˵ĺк
굱ʱӵкüٺˣҲܸʶϲʶģкģǺòĻˡ
һЩæԼ飬֪ȥҲǴյǵĶУ׼һȥôһǵĶԽԽԽԽ׳ˡ
ɴҲԿڻصĻӭ̶ȣΪˣջ꿪Ц˵ӳǴûйĴοռĹ⣡


260 ˰
ԽԽ࣬˼˵Ĵ۲ͣвʶˣ̹ѧԱ
һȥͷ˵ľ󣬺ò֡
ͷɻľٶдӵϰģΪǷдӵֱԱϵĻԺܡ˾ˡ
һεϰ׾ʶˣʶ֮ǰı£·ֵ֪ˡһзģ뵽ɻܿ϶ȶWZ-10ҪΪҪǱȲWZ-10ĻҲûбҪŪôһ»
һ룬ֿ˻ڲ棬Ҫȥ򷹵ʱҲϾͽӹʲô˵ȥæù
ϰףôô
һ۾Ϳϰ׵˼̲סЦ
ϰ׶ĵЦΪȻôԼǵˣЦֺη
ٺ١ϰҲǣСһ·ıǿǿġӳҲ˵ˣʨŪģҾ֪ɻ϶ǺöǷд棬ŪֱҲôˣҾϣԺҵˣ˶Ҫ⡣˵һôõĶңҰСɶ
ϰĺ̹ף뷨ҲҴŵģֱӾͽĻͷ˵˳
˵ҲʵڣҪʸڷд棬ֱԱֻʸϣãװˣȸװҲ
У򷹵ͽˡ
ϰ׵ĺƤҽĻͷ˵˼ûޣֻεȥˡ
֮ǰվ˵ȳԺ󣬾ȥԷɡһ緹׼ȥдǱߡ
ǵֽһû˯͸˵һ˰ȥϢ
ֽľЩܣһ˵طһиټһûϢȷʵЩеˣĽ飬û˵հŵȥϢˡ
֮ǰҲΪ飬ûǿһϵʱŰѡӼǧĵطɹġ
ֽϢ£ȷ겻ҪϢ֮ûҲȥϢֻ˴ֽϢȥˡ
ֽһߣһ˾ͿʼдǱȥ
·ϵʱСܵߣһֱԹ˵ʲôôŪֱˣŪսϰǰֱNɪ
С񰡣Ҿ㻹ǰҸˣȽʵʡ
СĻΣŪͲˣȻF-22ϣȡҪӶˣɲһ¾Ūġ
ڶʱڰսŪȷʵ̫ʵ
ĻشСЩΣ˵⻰ʵҲֻǿЦһ˵žе㲻ʡ
Ϊ˼һܡǼǧҪһսǺüˣһ˵ǲǻ᣿
ôһ룬ĻشСһǲ֪˵ʲôˡ
Сӣ֪ˣļЦ˵
룬ֻȷʵŪǹʱҲͿˣоһսĿŪԺҪŪһܸҲС
ͣ밲οĻС֪Լˣ˼ûᣬֻʵʵ˵Լ⻰˶ѡ
׹˹ЦŵаҾ͵սˣʱҸȥԷɶа
ʱ˵
ԷܺȴһΣնȷǳߵ飬ΪһܷɻŪԺҪεķв֪ɻܵһЩݡ
֮ǰɻһзݶûеģһɻԷɹ̵гʲô⣬ôԷɵķԱİȫкܴΣա
ըʧ٣ʲôⶼпԷɵĹг֣˾ԷԱ顣
СսԱƣҪȥԷɣӳֻ»ץģɲȥ
˵˵ЦЦܿ͵˷дӡ
ͣڻ룬еˣֻϤֻʦ
ںܶ¼ʹãܡϺͻʽֱû𣬵һЩĲַ棬ĻЩͬЩҪһ顣
ǽһ¡ķݣȻϤ˻Ǳϸ˵ʹ÷ֽϵͳʹãһͨȻǼСʱȥˡ
ϰעˡŵͷ˵ͷӦҲùͨĲһ
ͷһֵսһֻ֣ΪûɣҾȴͷá
ͷӵϰùͷйܣͬʱпصЧȻֱòԣǽСսõĻ϶Чͺöˡ
ǵ˵˵һֱáǸղҲҽܹʽ״ˣͷǿԺͻ״ͬͬ360ȵĿҰ
Ҳ˵ֻҪͷκһλõĿ꣬ٺԶϵͳϣô۷ɻôһ£Դ״ﷶΧڣκһǶȵĿꡣ
ˣЩҸһ¼飬ϰϤһ֣ǾȥתһȦ
˵꣬׼ˣϾγ;УмǧȻԡģ¿ɲģԱҪļ黹Ҫһµġ
ɻ֣ҲɻЩطĵģһ׼飬һ߽˼ԱǸѧԡά
͵Ժʽװˣܲ÷ɻ֮һûԱάͱɣҪĻǻƨ
һ߼飬һ߶ߵļԱˡһЩĵĵطճҪעĵطһЩëĴʽȵȡ
ԱҲǺܼװ˵ҵĲ棬ڻֻôһԺճάиˣǾͬˣҲԺԴʱ
ǵС˼ĽСѧһ棬һĿŲ˵ӻⲻ֪ĸֽͱʣÿÿ˵صʱǻһһֵļ
һֻ£ûκ⣬ҪĵطҲǽòˡ
ЩˣвĵطңߵʱʺһֽҲУЩ죬Ƕڻء
һ䣬ǸעȼͣȼһӺãϰڷɻˣ˵ѾϤòˣľ͵ʵʲˡ
УǾ׼Էɰɡ


261 ڴ
ǣš濪ȥеҲһ档
ߵЩǸ⣬磬Ӹ磬ϰȥһ£ǣҲ֪ˮƽҿϰŪˣǺһ㡣
֪ϰ׿ɲǣϾרҵģȷɲģȥɣ
֪˼ûȷɣʲô뷨
ʵĵЩ࣬ʲôˣԼﻹǺģȻɻôҲܺϰͷɻ򽻵˰
ϰȷɲʵġ
ô룬ҲעǼĸ飬ȻԷƽЩҪ˵ģϾһ̬⡣
УǷһȦͻ
ĻԱͬ޳ɵĵͷһ䣬Ϳ˼ǣ
ǣ棬꿴µĻڣһǺһԱߵա
ӳǰҼĹĶյ˰ɣ˵Ļ鷳ŪڵĵθɴҲһϵͳϰϤһ¡
ҪӦˣŪ
˵ͺߵһˣ˵ȥѻڵĵù
һϾתڲȥˡ
ǣѡͣܵ棬ȥõ˻ûйҿûзӦ֪Ϊʲôʼɡ
տ˴ҵɻϾͽһ£һҪһ»ڣѾȥõȥˡ
ǹʵŸ˼һҸȤǣһĿŴӺڲķһ޲õ˸Ͻܹɹ
ĹĶʱǷڻܲĺڣڷдӵĺڲԾõѾܿˣǵʱ򣬴Ҳ˲ʮˡ
һ˫˫Թѵ˹Ȼװ˻ڵĹλãּ֮һ£ſʼǻ
һתܱ߾ǹ̨磬Щ롰ȽϽǶġ
֮ǰֽʱע⵽⣬ԵʱþԶһ㣬Ҳû鵽ִ
һָܣϻ֮ǰѹû˵ΪҶ֪ȫ룬תķǿҲ԰ȫӰ졣
ǿɣ
ڻգָϰ׸ɻǰԼ׼һһƬᵹɵЦϰס
ϰ׿龰ҲǾȣףתԽô֤ĹҲԽ
ǰ龰ֱ֤ķǿˡ
֣ϰ׶ԡܳڴˡ
ɰɣһϰ׿ʼɡ
ϰʾ̨̨׼ϲšڿգʼ
һֱעϰ׶꣬ϰһϵб׼ĶŸпרҵķԱǱƱҪǿ뵱ʱԼŪģҲΪ͵Ĳͬһηɵʱ򣬻İ²ųɹء
ϰ׾һ£Լ˳˳ĳɹˣרҵͷרҵ֮Ĳడ
Ӱܿʧյ˵棬Ͼкȥ̨ΪϻصİȫϵͳǱ߲ſԿ
ҶµֱȤһкǾȥָ̨ġ
ڡϵϰףķ˼ʮϤһ²ݣڵõһϤ֮󣬺ܿͲֱ˸ս
˹ˮδػһѶȵĶٴ硣
ϰף̫ţˣŵ϶أȻôˡ
ٺ١ҪǱŪһҿ϶ǱȲģҪⶫɱȲ˿
ϰǲˣػ֮Ҳ
ƨҪûŪһֻʵʵĿWZ-10ȥ
ϰ׵ĻǺĳЦսЦǺġ϶һǴҴٽһֶΡ
֮ĶԻڹƵ棬ָĵҲ
ϰ׵ĶԻЦòˣСʵ̲סˣͨѶƵ
ϰף㴵ƨҪ˼ʨӲ㿪ûÿȻ˼ǰ洵أ㺦
СһΪ֮ǰϰǰɪﲻˣʱץסᱨء
ָĵС⻰Ц
С˵껰Ժ󣬲ûϰͨѶصϰҲ˴ҵЦ

ҶôЦϰײ˼ˣͻȻһӶ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҾʹˣôţҧҰװˣ㣿
һ£ϰ߳ŭƵشС
Сϰ޷˵ˣڱ֮ǰϰǰɪĳˣҲˬˡ
ˬ첻һӣϰ׾ˣƤôһ䣬Ͼɵˡ
ǰ˼ҾǴˣôҲˣô
Ǵһ٣ôװҲõˣʱϰ׾Ǳһ٣ﻹֺǺǵİɡ
ָĵ˱Цϰأϰ׵ĻһСɵЦĶͱСˡ
ҲЦˣŶϰ˵ϰףܣ״ϵͳЩ㶼Ϥˣһϵͳɡ
õģһԷϰǸе죬ʻWZ-10δܵζ
ϰϰѷɻһĸ߶ȣ˾ڵѰĿ
ݷɻĿꡣΪϰ׸õͷúϵͳĲѼʻȨϰ˹
ͿշеĻʹͷ360ҰĿ꣬һŪҪһɣһѵġ
ϰ֮ǰ˵⣬һˬľͰȨ˳
ϽңʲôԵĿġ
ͿշУûĴͰĿ齻ϰס
вУԵĻӷֻӣǴ1500ס
ϰװո˵ģʹͷ״ͬȻͷʾ棬360ȷΧѰʺϵĿ塣
̲˵ƽΪƽ̹з˼ӣϰ׶ûҵʵ壬ͻȻгһӣǾѯǲΪǵļĿꡣ
갴ϰָʾĵطڻ״濴˿ȷʵһţǾʧӣǱǾ޴ĺ
УٶҪһ㣬Ȼûȿڣܻˡ
ϣҵġ
ϰһ˵ţһ֮߰ǰĲ裬ϵͳѡ˻ڣͷܿĿꡣ
ҷ˰ȷ֮ǰϰﻹ߶˳


262 
ĿͬʱڵԶϵͳյָϿʼ򣬼ʼ㵯һأȵϰĻϵͳҲʾĿ
ʾϰϰ˷䰴ťΪ˲ԣ£ϰͬѡǵһ°ťڽͷһöҩ
״Ұɺаͬصָģָĵˣ״Ƶϻصķϵͳ˫ؼ֮£ڡһжǶǿú
ϰ׵ĻʼԶλȻٷ䣬ʱ䲻Ƕ̶̵ļʱ䡣
顱һĿﴦһɷɳð𣬰ȫϵͳĺװ̽⵽һ㣬Ͼʧˡ
ˣ
״ͼһдſĿȷһڻУΪĿ30׵ҩĳ£ȫķѣʬ޴ˡ
ã
ĽҶһ
ֱڣȻ״ϵͳĺ׼ͷĸȴܹԶĿ֮󣬷ɻƶĹе
Ҳ˵ֱڵĿ귶ΧֻһţǾȷҪڷöҩ׼ȷĿꡣ
ǸƶĿ꣬пܸͻĿꡣ
Ͳһˣ۱ʲôķ̬УڵԶϵͳܹҽеҲΪĿĸƶѰС
ָĵˣǶԿսϤľǶԿսһ˽ˣϰѡĿ겢еУеһ⡣
ǾĿǵӷ
ʲôأװڷɻϣʮװģҲ˵ܹӷĿ꣬ǾʹڿԴ160ڵĿˡ
Ȼ֮ǰ˵Ļܹ360ȷΧĿ꣬ۿܹ180ڵĿ֮󣬴ҵĸоֲһ
Ҫֽ֪еװֱĻڣΧ180ȡıֿǿ֤ڻڷˮƽġ
Ϊ180ܹ1500׵ķΧһھеЧﶼбˣϸеװֱ棬ûκһܹʣⲻˮƽʲô
Ȼϴ󣬿ںһֵļ
ԼĽܣ;ܡͦģǺԼĸоֲ
ǵһοɻĻܹѻǹãҪ˵ϵˣеı֣Ѿˡ
ȻҲ˵ϣиõı֣Ǿı֣ѾеԤˡ
ڶܹĻնԵأնԿյǸڴ
ϧûЩҲװȥʵһ°뵽еź
ڴұı޵ʱϰ˵һγɹ֮ǲֺ
Ժ治ˣҿָˬ
һѰµĿ꣬һпš
ûϵ뷨ҵ»ȥ˵˵֤Ըɵġ
ϰ׵ĻЦżһ䡣
Ҿôһ˵ѣɱҡ
ʱ˶Ƶ˵ǻͨѶָĵҪƵͨϰ⻰ǷдӵˣǹƵӿˡ
ʵأҲ汻Ļڸˣ룬ĻڶôˣǸ
սϣôһضҰսҪǴ붼ˬ죬˵𿪻Ļˡ
룬Ҫ滻ˣȥ治ɣϾв
Ц껹ЩҪϰ׵ģǾͶ˵ϰףĻں͵ǿԽ360ȵĴһҪǵãǾĻ
ΪͣİװλãǸ޷ܴĸı䣬ΪƣûָϵͳЩȥԶѰĿ꣬ʹûʱһҪע⣬ɲʹġ
Ҫ˵ȱ㣬Ϊⷽһ
Ϊͳȶô󣬶ɻĶΪƽһЩ⣬ֻڵСλãһƳԶװãҲװȥ
ΪֻôҶҲڻвԶϵͳҲתˣһתˣڻǹڶ棬Ż߷䵯ҩĻǽǻԼĽ
ҲûҪ⣬ҪûҲװԶϵͳôĳҪӣλҲҪ仯һƱػķȶһЩ
Ҳ˵ҪҲܹʵԶôɻƺͲֶҪı䡣
޷һ㣬ȻʨӵķܽģǸ漰һЩ޷ŪģԵʱҲǺܾĲѡ
ϰŪôװֱȻ֪ⶫѣϾ֪˼ǣҪΪܹԶȻϰԵΪҲԶĿġ
֪ˡ
Ҳһ£Ȼ360ȵתʱһ΢һĸĶ
ҾͿǹԶ⣬ȴʵֲˣڻ֮ĵһСĶʹû½30ȵƶԴĿܹһĸʹõʱ֮ȥᡣ
걾רҵѵԱ֮ǰĽڲ棬ϵͳһЩСڣʱû˵
ҲǽôһܣǲŸϰ˵һҪǽʵܰ⹦ܸˡ
һЩעʱƵ˵ģ˵⻰ϰˣָҲ
˵Զʱ򣬴ΪϾǴڻģֻ治ܣеװܡ
ǵ˵30ƶ⹦ܣһȡ
⹦ܶԴ˵ȫǸ֮ϲȻһ30ȵƶζŻĻ˲٣ڻʱҲܹ;׼
ֱ棬ʹõʱǿɻܹԵĿʵʩɻһʹˣһͺпܱķС
ƶԺһҪʹûͲ÷ɻˣһԷԱͷɻİȫ˲ٵıϡ
ϰײμӵʵս٣Ͽ˵зȨһˣ˵һ뵽ľ
ʱս棬һװ׵λôͻʹûһʹûŷɻԸɵҩķ䡣
ʱЩƱȽϸӵĵطܸտʼǷɻĸ߶ȾѾһԺܵ͵λˡ
ϵķһܸǹҲпܰѷɻÿϰ׶ľսģÿζܿǾտļΪģҲҲôһ죬ԼӦһ˿ҲͿܱˡ
ܣҲûһĵˡ


263 ʵս
֮ϰѰǶȵĿʵÿһεĽһ;ޡ
ָ˵Ĵߴ֮£ϰŲò̾ͬⷵһ
ʱ򣬴Ҷܵ˻ӭˡ
ֻ»һȺ˾Χ˵ָ棬ı֣һȺȥˣ˵ֻΪܵڶС
е׵ĻǷдӵˣΪⶫǵϢϢء½սӵ˶һԾûкȥ
֮ţΣǵ˵£һȺ˵ӦԼȥˣǧٹָ֣˭Ҳð
ʵûа취ˣֲŪֺõ飬ͻˮȥҴӳա
û뵽Ҳͷһ˵дӵЩ˶һЦϾ
꣬ɼ˵Ǽһȥ칫ңл˵
Լ˵ֶ꣬ϰ˵ϰףߵԼźãǲҪ̫Զˡ˵ԺҲȼʲôӦתˡ
ƽʱ򾡿ӳ࣬û뵽ʱȻˣͷƸϰףһ֮
ôһ£ǾֵϰͷʹˣЩ˶Ǻһӵģֵܣ棬һҪ£ȫһ˵鰡
Ȼѡ˭ұ˴ﶼԹҲܰû˰
꿴ϰ׵ֿԼϾк·ˣòװƿˣҪմϣǲֿ
۰Ͱ͵Ŀ·ˣϰֻݺݵǻعǰЩˣֻʵʵİ취ȥˣԼܲҵһˣӵİ취
¿ϰܵˡ
ת۾ܳ˷дӣ뵽ոϰ׿Թ̲סЦˡ
ϰͷ۵ӣҲЦ˳
ӳʲô飿Ц֮ˣҲ֪ʲôҪ˵ġ
ӦҲûʲôҪɣƾһЩƽ£ȥ˾֪ˡ
룬ʱҲûʲô鰡ҪԼ˵飬ƻǺйϵɡ
Ҳǣ˾֪ˡ
ܿͻᵽͷˣҲʲôˣ˼ӿ˲յİ칫ȥ
յİ칫ңѾڵȴˣǵĵֱ£˵Ҫ˵
Ϊεõ鱨DTпʱǽʡ鱨ĲиŬһЩ˿ҵЩ˵ϳ֮ǰ׳֪һЩĴ˴εж
飬ûиϵΪ»ñСȥɡأͳҲ񣬵ȻʱĻҲһȥ
ǿžӦ֪ڵкΧľƣǲôƽ¼ûƽϢڰַ䡣֮ûκεأһе鶼Ǹʯйء
鱨õϣٸϴμԯʷ˹ǵõһЩϢϣжϳЩ¼ĻֵģĻ֣пܾһֱĵʥ֯
Ȼ֯ˣǾͱ֯ŪҲ֪ǻǱߵԱȻڲ䣬ܵ˵ǱȽϱģ˵ҪԼԹȥһ£ܲܵõʲôõϢ
ɶҲ֪Ȼôһ֮ǰ˵DTӵ鲻ҪǣЩˡ
ʥ֯ϢϾͲˣ֯°DTܹ½ҵģһ㶼СԱȥʥ֯鷳ǻûȤˡ
ӳʲôʱϢô֪ء
ֵʱһֱڻأȴ֪֯ϢϾա
֮ǰ鱨ҲֻǹעһЩľƣûϸȥעһʷ˹һЩϣ鱨ע⡣֮鱨ִԯǱŪЩϣŵó۵ġЩ鲻һнģҪȥĻҲҪصİţԾû˵ŵˣһ˵ġ
شС£ÿ첻ϣֲ̫û˵ǺģôͣҲûٶˡ
ʱ䣿ꡣ
ս׵¾͵ȽβˣǱʽͶˣʵҲ콨ˣ룬ҪĵطûС
û⣬ʱһȥ
˾ȥǾգʲôʱȥ
鲻Ǳڷ֣ǳȥȥһģǵǱϤһ˵
У
ʱ棬û飬һֱǴڷдӡ
ֽԡϤˣЩҲڷд棬ԻԱѵҲNɪһء
˵ʲôԼҲһؽ̹١
˫˻ֻϰһ˿϶ǲеģ滹һˣλϵĻֺ͸ɡ
µװսʽҲµĲͬ˫ҲҪĥϣʱ䣬ϰ˵ҪľǺ͸ֵϡ
ΪϵĬȣĵڶ죬ϰ׾ͺ͸ֿճѵ
ϰȣʵս࣬ԵĻܱϰԵĸӼҡʱֽԼճѵ֮ʱ䶼Ǻһ
һںͬɵʱ򣬲ѧֱʵսĺֶܶΣҲϵľ顣
Ҳľϰ׺˵ž޴Ĳοáǣֽ˰ѵѧԱ⣬ÿҪǺϰһ
ϰ׻ĸ֣սִֽδʵս˵֮Ľǳ
ʱֽ˷֪ܺĿԾܸоʵսԽԽȤˣ룬ǲһ¡
ǰʶʱҲֻǶǹе֮ıȽϰðˣԴӵһ֮Ͼͷ˲Сĸı䡣
֪йʵսǲ˵һЩʵս飬ǺϰףС˵ʵս飬ķչȥܲµһգֽҪʵսӵͷġ
ϸ˵ֽı仹ʶʶſʼģıĸԴ
֪뷨ǺûǻΪѣȴûиȨ룬⣬ʦһ绰˲ͬ뷨ĻǴڿʼͰͷڸˡ
ʦӵĵ绰ֽ֪״ĳĸ˵ﻰ
ΪһͨĸףҲԸ⿴ԼĶʲôΣգֻϣܹƽƽУΪһ˸ףϣܹΪҳһֻҪԼʲô뷨Ҷ֧֣갡ͽҲദöˣܹĵطͰһѰɡ


264 Ƽ
˼Ҹ׶֧ˣҲûʲôõĵˡ֮ǰĵҲеģϾÿҳԼŮôһΣյĹ
رֽļͥһվʦʦڵȥֻҪԼʲô󣬲Ҫܾͻһ٣ȻְΪһֻҪڰ칫ҷָľ١
˵ǰ··ܵͬĿĵأһɽԽ룬ͱڣһһ·ƽ̹
һ˵ѡǶѡڶ˻ѡͱڡ
ֽڵڵƣпܻѡ·ôԼѣѡԤֻȥ֧֡
ʦڵ绰˵һЩ˸ʵĻᣬ׼̸̸ֽԼôһ뷨
ӣҸ˵顣
ֽڻ棬һȺԱ˵ά֪ʶкеĶ˹
ʲô飿
ִֽļϣһߡ
˵С⼸쾡ϰףСǻһѵ㻹ֻư
ֽû뵽ҪԼ˵Ĭһ󣬲ȫͬƽʱĿǺ˵
Ҳ֪Ȼÿ쿴ϷɣЩֻΪһչʾѣ֪棬ʦѹûжʵĻᣬϷҲģѡ
ԴϴԺҲŷԼÿոһϷţұ˵ûٺ塣ҲʱʼҲŷֻҵѪ
꣬ҪҵĻôѡ񣿡
ǰʱֽÿ춼ЦǺǵģͻȻ껹һӦˡ
ôѡЩֵܵĶ֧㡣
ûش⣬ֻ˵Լ̬ȡ

Դ̸ֽԺ󣬲õɵֺֽ֧ҪͷǸŨˡ
Ϊֱ˴ӳգѯգڷдӻҪҪˣɲ֮⡣
ҲЩΪѣΪǾίֱһ֧ӣҪһ³ԱǾſԡ
֮ǰ꣬ҲΪ˲ŵ壬׼ġ
ֽܺ꣬ǳΪֵܣƷ϶ǹصģڼϼεЩʱ棬Ϊ˻רҵ棬ֵĺܳɫҲЩĶҪڹ
ֽһ򵥵ļͥĸҲڵϼһֽڹҪһأڻ֪˼ԸԸԼĶأϾĿʱûӡ
ΪЩ⣬ֻǺĻشֽû˵ӦҲû˵Ӧ
ȻֽõôһǶǵĴ𰸣ֹ۵ӣΪûоܾлᣬһϰǻһʱǸˡӣ޲һʮСʱһ𣬺϶õʵս顣
ʱĹϵֽ󲻿ϾҲԼѵǾĵ죬̤˻س̡
꣬ֻֽصƽһѵһߵȴŵкǱߵİš
ȴģ˺һճѵ֮⣬ʱ仹Ǵڷд棬Ϊһ͵ķɻĸ棬Ƕ̶̵ļܹ֮ȫϤġ
رǼ򵥵һЩάޣЩҪԱϤģΪܷܲɻһСʹӾԱҪľǸһڶάļԱ
죬ǺһȺʱϰͻȻˣ˵
ʲô飿ϰסߵһ԰ĵطϰס
ģѵǲˣҲ֪ⶫѵԶ֪ЧôģûôʵʹãɴȥҴӳʲôýӵȥţ
û뵽ϰԼǴģ˵ҪԼȥҴӳʣеЦãΪʲôɶ¶Լأ
ﲻԼȥҴӳ˵
ٺ١ȥĻûϷȥĻԱȽϴΪʸ˵ҪʵսˣϾܾ֮һ˴ʵһ²Ǹ𣿡
Ҳ룬ڴDT֮ǰҸСʵһʵսҲаȻڻҲġ
㻬ͷ⽨ģУھȥҴӳʲôʺǵĻûС
áá
õ𸴵ϰüЦ
겢ûȥӳҵɣ˵ϰ׵Ľ顣
ҲеûˣŵȴкǱߵİţһʱǱֻûţһĻ޳ˣյİ칫ܡ
յİ칫ңֱ˵⡣
Ļ˼ӣŻĿˣ⵹һ£ȥμһСҲãҲûʲôʺϵ񰡡ȻȥҿܱĸֵܲʲôûУϢ֪ͨǡ
ǵĿľҪմӦȥ񣬼ȻڴӦȥҺʵҲûж˵ʲô˰칫ҡ
ҲǺȤһʵʵһ¡ʵսܣڵڶʱʹӱĵطҵһʵ񣬶ҺͱµĲȡϵ
ڶԷ֪µװֱ˴εжϾʹӦˣΪҪ»ܺõĻҲýˮ¥̨ȵ°
꼸ڵõӳյ֪ͨʱǶе㾪ǰٶȣΪҪʱҵһǵأû뵽ŹȥһϢ
˼æܵյİ칫ңӳǵˡ
ҵˣϣǿüȻӵĳóļϣʾǿ
εʡؾӺ͵طսӹͬһжҪǴݻһɵءҸǱһ£Ǵȥ룬ǺͱֵܲһжϣǺú񣬿ɲܶͷ
һ˵ţһ߿ͷϵϡ
ϣ֪˴˴жԵɡ
ʡλҹϣĶƷءǡӣڰ֮ǰʡؾһжнɻ˼ٹĶƷǾʹ棬鵽ƷԴλڽǵһɵء
ҲһȽϴľͷӣ쳯һƷ·ģû뵽Ʒսҹھͱʡļؾػˡ
Ľ߳ŭûµڱ߾Ƶı߷ؾҸ鷳ɳɱ֣ҪԵµļؾԱаɱ


265 ʱ
ʡļؾԱɵֶΣЩɹҵһϳ
ΪһϳڽǵĴɽ֮УؾĻȽϱϵ˵פֱӣһ𣬴ɵϳΧˡ
ڵõߵ֮һΪװв䣬ǶжĳɹаգԱһļϣԱһ
ʲôʱ
˿ϣʱ
Ͽʼͷ̺͸ָһ͹ȥԱǿСӡһǧ๫·ǻҪתһΣתص㵽ʱᷢǡ
ǣ֤񡣡
˴һ˸񣬾ͳ׼ȥˡ
յİ칫ңϰ׾ͺ꼸˷ֿˣķдӣ⼸ˣҲǻԼķ䣬׼װ
껹׼ľѻ֣Ϊϲ־ʤǧ֮ĸоԼͻڻڿƴʵҵıչ棬ֻܽûһ֧ͻ
һ֧ͻھѻֺƵҲСˣҵʱҲյ֪ͨͻ
ʱͿ޺˵ҲҪȥɣ
ôԼ⣬⣬Цŵ˵ͷһһֻ֣Ȼ֪ˣǾ͸Ͻɡ
еͻˡ
ͻǵĻԼķ䣬ȫûйĺƣΪİô˵ͻҲԼｻϵģڽôˣ
ںʲôǹǲĿˣϾͻͶ˺üѣֻûԭǹѣǱ֮ҲҪõȥˡ
ԹͣдӵĻǵƻͨ
ΪǾװ˵ģԵҩҲͬǸĽˣΪʱֻһԵҩȨʱþֻһεĵҩ
͵εĵҩҲ֮ȫŪ˹ȥҪһĵҩЩҩֱӾװһɹȥֻװͬеĺӥ档
װԺԱҲʼλȵ˳ʱ䣬˾
գǵҲŷգֱһ𣬺ܿʧããҹյС
ӥûרĸУںӥ棬ֱڻ𳵲ϵ·Աûɶ᲻˵Ȥ
Ҷⶼϰˣ˼֮󣬾ͿʼĿʼϢ
ϣܷɻתĵط»Ϣһ£Աܷɻȼͣ򵥵ļһ»ûз쳣֮󣬴ֿʼϻ̤һ·̡
ĵصִӵľ÷ɻ賿ʱܷɻڵ˵ͷ
ɻһͣȣƷֵܲӵǰӭӡ
ƾִӴӳʱ⣬ƼؾӶӳڡ
ǰӴǵΪͷ˸Ӷֻ࣬һԲʵһƫһ㣬Ǿ˶̶̵ͷǾ
һ·ɻ˾ͶǾ˸Բʵ˾Ϳ˵ˡ
ӵŴһȻ֣һ߿˵ǺãӥεĴԱ
Ȼֽ꣬ɣϰ׵Щ˸ʶ
Щսӵˣÿ춼ϸѵ̫ʱܶ࣬Ȼڵ£ÿװԽҰ˴ҵķɫ΢ڵġ
Ҳ⣬Ǿꡣ
ÿյĶһ㶼糿ѧУҲ󲿷ֵʱʵ棬û΢ڵķɫƤ𪡣
Ϊˣڻصʱ򾭳Ц˵ǵ͵С
һһǵʱʱҲһĺ֣һһϼ룬Ƥǵƹ⻬Ƥ𪡣
޴ķЩ⣬˫Ǻ죬ѹһսһߵˣҲûйķӦ΢΢һ㶾͹ȥˡ
ֻôȴǲ֪ˡ
Աϣͺ˵ˣװҪǼְԱæжض
һĵͻڵҩӵӺӥ̧ʱ˶ǿɵۣЩϸĴһ֮ǰûע۲ġ
֮ǰΪ˲ʧ˰Ѵ󲿷ֵľŵ˽ӴϣԲûпϢװӡ
ǿһĵǾȵʲôֱһװôĵҩϸĿ
ĶһһĸԼڶĵ֧ܣ˲ŻȻΪʲôֱܹһװôĵҩ
ͨװֱȣǰҺüֱһƶĵҩⰡ֮ǰǻװֱĸƣһǾ;Ѿ֪ˡ
ӥЩȫװֱ棬ֱûӰ죿
ǰ֪һͣ˶Щ棬ôĵҩװڷɻ棬ǲǶԷɻ˲٣ɻķǲܹôء
ڻãȻҲ뷨ǾôұϾʶ˼˵סûʡ
ʱͲһˣսҲ·ȽϹģôһﻹ̵סϾ
û⣬һټ棬ҲȰʱ䣬ϰʻϣҲúϤˣʱ⣬Ļشˡ
˻
Ȼû˵ʱʳʱҲ쳤˶Ļش
ĻشһʲôټҲȰ
ʲôǿ˵ǵװֱһʵսõ۵սֱƾս֣ԳƵֱΨһһ˳޵ķɻ
ɾǰܷɻȻܺͰȣһڶӼָص£֮Ҳ˵ܷɻҩ£ҪȰ滹㣬ôܣ
⻰ϰ춼û˵Ϊǲ֪˵ʲôźð
ô˵ҲΪ˵ѵģϾⶫһʵսͱֳˣ˵Ҳûк尡
ǣܱȰװֱɻǲŹģе㲻ġ
ĸзģôû˵Ĭһڿˡ
ܡԭͻûκεıʾҲæŶ»͵Ϥѵһֱûüڻϴϱʾ
һⲿ޷ϳܷɻӣ޷ɻǳ
ڲʡ


266 ĸзģ
ЦЦûĻش𣬡ֻܸ㣬ԭͻǶ
ԭͻ
Ȼеĺ,е͵쳯ɫʵһ֣ԭͻǾǾԵĴǰܷɻԼԼзģҪȻĻԭͻͲܳ
ǹԼзģõĴ𸴣˻е㲻ţΪԼǲˡ
ҲѹǲţԴϸͰʮ֮ҹڹȥ˾ңҹʵۣͬʱҲؾ·һмз
ҲһдʩӶҹھ·ͣͣЩҡ
ڹ˼ά£ûܹΪҹھ·ڶʱڻᳬңʱҲǲ⡣
Ȱ㣬ǾʹֱѾ˴԰ǸϢ˵˵һ㡣
еˣ˵ӣûие⣬뵱ʱ򣬸ǽܣҲǲţʾ֮£ǲԼҲ˱κһװֱֱ
ۼΪʵ˵ӣҲ֪ƾԼ˵ģһʱܲʵ
ǾͶ˵˵ĲԼģҿԼԿһ£
룬ǰͲð䣬˾СƵģһ͵ͷ
ˣƵģЦòУȫŵʱǵӸڵʱû
ʱˣڵ˼ȫ棬ûпЩ˵СȻǿˣҲǲ⣬ôüһǰ˭˼ƽЩ
Ա߽йݣ˾Ĵ£ֱǰʻգʻڣȫͬ͵ĲֺԼǱťе쳯ֵıʶ϶ܷɻǹԼзġ
ȻбĹңзԭͻ쳯ʶ
뵽ԺҲװֱڲ˷ܵĲСǿźöİСģһ»Ū˵ӡ
ְµӣǰصˣҲʵ̲ס͡һЦ˳
ЦһϾˣʶԼڵʵЩˣˣ֪˵ʲôźá
˷ӣ׸ɴǴЦֶ˵Ҹ˵ʱȺˣһοһʱ򣬺һģǧ𲻺˼
ЩСĶȷʵЩˣ˵֮ǰҲһȻЦЦ
˫İҲһЦš
Ļʲôϵͳ˴˵ûˣ˵Ҳˣںʱڻ海һָ״ʾ
״ʾΪõȫ¼Բֱֱֻһ״״߱ɨ裬أָһеãҪǣ͵״Ѽʱʽʾġ
Ҳ˵ҪʱʾʾĻͺ㵽ĻһģֻͬһĸҪ״ɨĻ棬Ҳ3DģҲ˵ɨĵطһɽǲĵɽǱߵ龰״ɨĻ棬ȴɼģΪ״ǿ360Ұɨġ

ĽܣʱھԼǽһƻõ棬Ȼ״ôܰʲôʱƼôˣ
ʵǰǲòһжġ
֮ǰΪǵжͻȻһţﶼЩִΪЩȫɵģ˵װʵսֱС˼Ӧǡ
ʱʶװʱҵʱӦǶԵģȻܼʶô߿Ƽ
⣬һ˾ĵʱ䣬ȵ˸ʱ˵еĶѾжŽפˣʱԼֻŷɻˣǰˡ
˼λֵܣкλˡ
æǵǸ
û¡
˶ˣҲƽ˿װˣӣҪԼҲ⸱ӡ
ȻҶ˵⣬ҲȥˣǾк˰ѷɻ⣬ҳפص¥ȥ׼ǰסĵط
һ˰źסʱھ˵ʱ仹磬ôϢһ£ʱһȥ͡
Ҳ֪ôһȺˣʱͷ˿϶кܶҪŵģҲûж˵ʲôȥæԼˡ
ŵķҲһһ䣬Ȼ󣬵оеĸɾôһµĵطҲûʲôİУеֻС
ʱ򣬶ڷɻϢԱҲʻԱżʻʱȻûһƣǾȵġ
Խ˷źԼĶֶˡ
ȥߣ
ҶˣͽھӪߣüʶһֵܲӵķɡ
ã
һ˴ҵͬ⣬һȺ˾¥׼Ӫתתơ
˼ҵĵ棬Ȼܲ˴кҲʱڣ¥ʱ򣬺¥վڵڱ˵һ
ڱǵõʱָʾ˵ҪھӪĴϾͽһ˹ֵ࣬Ǹ򵼡
ʱ򣬴ҾͶεĺӽһЩ˽⡣
Ϊʡش߽磬رǺͽǵ಻ԶעһǷǶĵط˽ȱȽǡ
ҽ磬˱߾ҲǺܳͬʱҶǱȽϻҵĹңЩķҲܸߣΪнǵĶƷúܶգͨƵı߽磬͵
˰ٷ֮ٵôϽ̼ܵ¶ɵó仰ȷʵûдÿҲôĶÿ껹ôˣΪⶾƷıǰͺ̵̤·
ΪӱܴҲǲϵװԼΪ֪һץǾӲһ³ôһһץǵˣǶǻǿĵֿ
һƵļؾֲӾкЩнսгɳģˣӵսҲǳɱ
˵ģƵֲӣڹڼڶֲ棬ҲһսǿĶ顣
Ϊֲܶûôʵսᣬʵս棬ûôľ飬ȲҲģ߱Ͼ˼ǾѪϴ


267 ǡ̡
һһطţһ·Ͽһп̿ѵսʿװԽҰͬǸأǹһúҲͲôһ㡣
еõȻиϻȻĵ
һŬѵˣҶǸпʢ֮ʿڹڵֱŵϺţȻǵĵ
ھӪתһȦ˽һǾͻ˷䣬Ͼǿͣ˼ҵϵתӰ첻á
ص˶ãʱ˾͹дȥ緹ˡ
ǸеطɫߣĳԱΪĺԲ沢ûֵطɫʳ
ˣûϼƵģƽʱҲûôִԴҶǵһγԵֶ
һ۵ģкˬҳ˵һڣϲֿζһǳԵñġ
͹ʱפתһȦ֮ǵһң̸жļƻ
ǵĿص龳ԱĵطһƬطʮɽûʽĹ·ֻɽһЩԭסЩٳ·
һʱû˷һϣΪжķˣҽһЩ
֮ǰϣֻһЩŵԴҶĿϣڵĽ
ͷף´н800˵Ķ飬ڽǵһͷݲȫͳƣ޵ĶƷٷ֮ʮԴ
˱һС£˺ĺҴƴҲΪһ㣬СУ֮ΪҰ򣬿СһλƴбϾͷɵСĶӣԼһѪɱɵ˾ͷӵ֧ˣԼ졣
һԺ󣬾ͿʼΧСװ֯Ĵͼ沢ʱһ˽ǧ˵װһͱΧڵĵֲƷзģһɶǿͷʬʾڣһвֶƷˣҲ˵ʲôˡ
ڵĽ⣬Ūеϸ
ҲǸˣúֶշСĲȻʼ̲ΧСǮƣװԼĶ顣
ͱȵ˸ֲƷƷȥ֮ȻֿʼѭʱԽãҲԽԽ󣬶ҲԽԽȫصԱƷ
Ҳܴ֪ȱĵĵԱӵһĳ̶ȣͲˣǼӽĿĶƷгӶöƷ˵ﻻȡһЩȽ
ټϵƣӴҲװΧˡΪǵĹҽǿ˴Ʒȣ׾Ŵ쳯߿µĶƷͨ
û뵽ǣһδƽдʱ򣬾ͱǴӵ˸ˣ·͵ڶ·Ǿڵһ
һ˶Ǳ߷侯йöεİɱ侯սʿȻǲһ飬ҲսѣǵֵܣҲؾӵǣŵǵ
ΪΪȥֵܣǶҪҪǲƽ˵ƽĺҲ̲ס۾
ˣǿӣҲһܡ
ȺյģΪսѱ𡣡
ԡ

ս֮Զһ˵ĸ飬ܵӣҶͬ׷˵
Ҫ˵ԱһȻ࣬Ҳǲ٣μӵǴν𡰶ǡ֯ж˼սѡ
컹ǰЦȴǳԽܵġ
ˣÿ궼пߵսö֮ͿùˣʹʹȴԶǣҲǵĶ
һʱ䣬һֱ˵Ҷû˵ԳҵС
֪˶ãһӣֺþúþãվԱߣΪ˵ʱڵļ
ˣڲѹʱ򣬻˵£ֻҪЩһﳹ׸ɵˣǸЩսѱˡ
ʱ󣬵Ҳ㹻ˡ
ҲĻת۾ϲһѣתǿЦŶԴ˵ԣ˵¡
һ˶ĶƷǮ˵Ǳ߻Ū˷յǼµ飬ȷһȷʵзյһǶϵеĵյװػǹоǲ֪ôŪװ׳ȴ˱ˣڼҽ
Ƕ̣ֹһǵϴڶҲǴ˵õ˶̵ôǶ̣
ѵʲôʱⶾҲòҪǮˣ
ʱǸһıߣ̣Ͼʥ֯ƷϴǲҲǺʥйϵ
ܿΪԼ뷨ҵЦطеĴСһĳΪȴֻں֮ڣѾһĴˡ
ҲֻɽŪĶƷǺͱ߷Աƣɱ֮ģҪŪʲôֲЩǧǲɵġ
һʥ֯˵ʵûʲôôҲֹܺϵģԼΪո뷨ЩЦ
ʲôأ
Լ£ͻȻߴ
̧ͷŷʲôʱ˵ˡ
Ҿ˵ж̣ǴĶˡ
ڰ鱨һƬȻս׼ʹһ£ʲôõĽ飬һ£û뵽һ꣬ȴˣǲС
еĶ¼ȻǵãҲֹǼǵãӦ˵¡
ΪǴһڴǰǹ
ôû뵽ǣһεıݾĿɿڴΪþѻǹ򵼵һһǹͰѵˡ
ѻ֣Ǽ٣ܹôȴΪ˵ۿˡ
𶾴Ͼ뵽飬껰еĺ塣
Ӧûиϵɣô˵һôҲϱ߰һ룬Ҳ뵽е⡣
ҲŶж̣оʲôʱⶾôֵǮˡ˵һ㵽һȥˡ
ô˵Ͱڸ˵Ļ˵һ飬ûҪ˵ġ
ɲҵǿҿǰŰɣһǽ࿼һֱϾΪʵսġ
ⷽȷʵǿҲ˵ʲôֻǾĳᡣ


268 ʱڵ
׵ϳλֶٶ๫Ĵɽ֮Уʵͽǵ˼һʲôͱˡ
Ա̫٣һɽǾķݣԱˣǿŴ򲻹Ͷһļж顣
ں쳯磬ں֮ǰ쳯⣬ҹûдӦ
׵飬һļϣҶ֪սԶûָܹжܹ𵽶ãΪֻҪһˣϾ׵ϳ龳ڣҪû壬ǻֻĵȥĵĻˡ
ҿǵɣ֪Щû׵ˣҪǾжʱй¶Ļǵ׼ȫǰ׷ˡ
֪ûʲô֮˵Լ뷨
ȷʵǸ⣬ҲǲǸɴƲǣԼȥ
Ļʱ˵ͷʾҲǹ⡣
ֻǵ˵ͷʾ֪ˣû˵ģǿͣȻ˵˿ǣͲ˶˵
Ȼ˵ӵнһǧ˵Ķ鲻٣ЩǷֲΧڵÿһݵ㡣
ϳ棬ֻдҵװ
ǵʱΧǺԱҪϳ
һжȷʱ©ĳҲ˱ܡ
ǾǷΪ飬вΧطԺȽһװж
ʱָĿصĵͼ˵жϸ֮󣬻ͽˡ
Ϊ˲й¶ǵжһ·Ҫ٣ЩսԱֱֻ͵Ŀص㽫ٹĵط
ʣµ·ҪǲйȥǾ·棬׵ΧΪ˲ЩˣǻƹЩݵ㣬һǵнѶ˲١
·ǱǰԴҾһ֮ǾͿʼ
һ죬Ҷûндѵǿʼ׼ӭӽҰн
໥ϤսѾĬжԱʱڰԱʱðԱֳ顣
һʱǵֲΪһӣڴǵļؾΪһӣʣµӵԱΪһӡ
ԱԸĵصĿصʣµһϰ׵һԱϰףǰĿصΧ
һ飬Ϊ꣬ƣرѻ֣ѡλýϸߵı档
ӻһͰѴҽеһ𣬿ʼҲСӵս
ѻ֣ȻǸǵľѻôԺֽ˺ƺرѻֿ֮һСᡣ
Ҹպػ𱣻һˣ˶࣬Ǿʹ
һһӣܿ˽
鱨ᵽ̣ⶫ˵һ޴вһҪڷ֮ǰͰ
֮ǰľѻǹ򵼵ǵʲõĽƺرҲûκΪΪǿ긺ⷽ棬ķڷġ
ҹ޻
ڶ賿컹ûһʮˣֱֱֱפĵɣǰԤĵص㡣
פɣʮӵʱ䣬ֱ뿪쳯ķΧ
һƬԭʼɭֱ֣ûзɵĺܸߣڷɻ¿ȥ·Ҿ֮һ㡣
ʮɽȻ鴫һ·нһСʱ·̣һֱûпһׯ˵ӰˣеҲֻɽеĶǣֱ
졭졭ֱڵԤĽص㣬СϾʹӷɻ»ĸ䶯Էʲôⷢ
Ϊ˱ʵڷɻϵʱ򣬾ʨӶļʮﷶΧɨ裬ûзʲô
ܰ˵һ»ͻҲһž䡣
Χ䣬СӶӳһŵͼȷڵλãϸһ֮ǰõǰ·
ţţĺţǸǰ飬עʱ㱨
Ȼش飬ƼؾǷǳϤΪԼµǣǰȥ顣
ˣڵ˵˵ǡ漴ǵǰȥܿʧ档
꿴ǽýӰܸоȻؾս˵Բһֱ
ǰԱȥһʱ֮һ֮ʣµĶʮҲʼ̤ǰ·̡
ǰԱڶǰ棬ʱ⻹һβԱʱ̱ž衣
ɽ֮УԲвСľ֮Ҳǳ˵棬һǰԱҪ龯䣬Ҫ·
ǰ˳һǺЩںˡ
Ǿѻ֣ڴұĶѹͲҪ䣬һ·ǼѻԱɵġ
ǵװֱӵʱ򣬲ûóֱ֮ǰֱ棬óġ
ʱǶûм
ʱҰװȫˣҲ˹Щ˻ãһľʽǹȻСе㲻ͬ
Ҳûж룬ֻǶƵġ
ǿرﱧһ˶ľѻǹʱֱˡ
ΪȥǷԼѹͲʶǻʲôǹ
رʱ⣬Լһѻ֣˵ȫľѻǹùȫʶ
ϵľѻǹȴʶκһ
һǹǰ˵˶һ۾ܿһ12.7׿ھľѻǹٿͰزǹΪ϶һ֧ľѻǹ
֧ͬԼʶľѻǹֿԼе88ʽһʱԼǱǰһСؤ
꿿ˡ
ʨӣʲôѻǹҲǹзǹ
ǹˣ֪ʱһʣҲϾͻشˡ
ԣҲԼз·ľѻǹͻǴװСˡЧ
˵֮ɴԼǹݸʱ⣬ù88ʽԼС
ٶʵʱģҪû뵽ݸ
Ͼͽ˹ҰԼ88ʽݸꡣ
ףǹ԰ɣ
Ǿѻ֣ʲô͵ǹĴһģͻһУϾ;е㲻ԡ
²ϣԱͬ͵ǹҪ᲻١
ԭǹô


269 ʺϳսľѻǹ
Լ֪ٴθ˽ͻˣԼֵ֮ĶһвȻſھ
׼ȷĸʱһ߹ڽͻ֮һαˡ
ԭǹܴĹֱﵽװĿ궼ܹЧĴ͸
һȫǵ߸˵Ĺ۵㡣
ôܣ
ڲǾѻ֣еĸҲֻǾͻʵ̫ˡ
ʱͲһˣΪһѻ֣֪һѾѻǹܴﵽ˵ЩҪļɲһġ
Ǳģ˵ֱ룬֪ģӵǵǶеǳ״ġ
˵ֱ룬˵ӵǹڷԺֱܹߵķС
Ҳ˵ڴΧ֮ĿʱͲҪ㵯ȫǿʹ
һеһȫ˳
ĸĲƷܶ𣿡
Ūף֪һǹܸǵս߶٣˵Ҫ⡣
ʱеӣ̲ס붺
ҪǹҪʮһأҪǺŶ
ʱ˵ǹ֮ȻЩţҲδɹеʵԡ
ǶǾˣ֮ǰǹҲҪ˵Ѱ
Ǿѻ֣Ժõľѻǹ˵ĪĿǾʳ򵽵⡣
û뵽ǣشǹ򵽣Ǽ۸ȷʵߵеˡ
ʮ򣬿൱쳯ˣܹ֧ʽǹˣ
ôһ룬ͳĬˣ᲻ûôǮǶͻǺܿһ¾ìˣ֪ôѡ
򣿻ǲ
һ𲻹̶̵ʱ䣬ȴǳΪ˹ϵܺõѡ˵˴ŵЦûֹЦ׼ʱĺϷ
ȻĻһʱľ;ˣذܣɵȼ˶̲סЦ
ʱʱ򻹲֪ˣˣЦ֪ʲô飬̧ͷһãȻ֪ӿˡ
֪ӣЦøˡ
òסЦʵսǲƭˣߵʱԱߣ˵СϹ˵ǹȻе󣬵ҲûǮҪҪĻ͸Сȥ̸ܹǹǮ㣬̸ʲô۸㣬Ǿıˡ
ĻʱⷴӦˣ˵ѻǹʱȫⱻˣˡ
۾һ漴һץסĸ첲Цеİ˹ȥ
ˡˡ꿴ʱӣǺЦƿ֣㣬Զ㣬ҿɲһڡ
Уû뵽ô˵ʱ⻹ſ֣ҲղŵΪȤԾЦǺǵġ
ϵܣҲҪһǹ˵ɶǮܸң
ʱʱ⣬ΪܱŪͻȫȫԭԼ棬ô٩Ҳա
ЦеĿꡣ
Ȥ䣬ûӦ̫û˼ˣŶĻش
ǹȷʵͣǱ֮ķľѻǹǱ˶ˣ۸һ治֪Żʮ쳯֮ڣҪĻ˼Ҹ㷢С
֮ǰ˵ҪʮʱֻҪʮڵ쳯ңʱһǸ˵òˡ
ƾͻܣʮȫֵõģֻǿǵѵ⣬ȡᡣ
ڼ۸ʮڣȫû֮ǰ˼ˣ̾;ȶһѹ˵
УȸҶһѣҪǵһŶ
˵֮࣬ﻹ߶šлл֮Ļ
лͲãˣǳһƵĵصСԾС
ҪǴ˽˷˵һѸҲνʱǾˣģȻûٹ׬Ǯǳɱô˵ҲҪջġ
Уûģˡ
ʱȻ֪굽ʲôһݣͻļ۸ܴ֮ǰʮʮڵ쳯ңоһС飬ǳԸСԣǾ֮͵鰡
οˣԶΪҲӦд
һĿʱôʹ˽ףҲģΪһؾӵĴӳȻǾѻ֣ⷽҲϤġ
ͻһľѻǹؾֶжڳееĲ˵е㲻ʵģۿʱ˺ö
е㲻ƽˣǾͱԿꡣ
ʨӣǹǲôʺǶӣ㻹ûкǵľѻǹҲҽܽܣ
ûбϣû뵽ǣĻ꣬˶پͿˡ
ʺǵĻС
˵һ䣬ͰͶԱߵر˵7.62׵ǹһ¡
رõҲͨͻΪԷһʱ˵һŪѾѻǹеһѣΪǹ֧
Ļѱǹ״ӱϽݸꡣ
Ѱ˰ʽʱ⣬ԼţȻֽӹرݹǹ
Ϊ˷㣬رʱֻһɫĳǹΪװڴ棬֮ǰںʱǿˣǵĿȫͻûע
ѴӴ򿪣óĹľѻǹ˵ĿϾͱסˡ
7.62׿ھԶ̾ѻǹֱѻһǧףԺ󣬴û⡣
ԵĽһܣͰǹŵڵϣһ¡
룬ǹϣе㲻ʳսְе1024˹žѻǹ˵
ҪǰѲУǾǹQB10245.8ף;ǹһģͬ1024̴ֱﵽ800ףӦǳľѻˡ
ֱﵽһǧ׵7.62׾ѻǹԳս˵ȷʵе˷ˣǼ򵥵Ľ֮󣬲ڶǹϲ
û뵽ǣǹյ˵һǹ
ֱΪ800׵1024ʺϳееľѻһĽܣϾͰѾѻǹתָԱߵʱ⣬Լϴӹǰ1024
7.62׵ľѻǹûȤǲʱҲȤմϽӹϾͱƵģͣ
ʺϳоѻ񣬵ֲ棬սȽ٣Ϊɽս
ͻǺãΪôǹСЯ˵϶һĸ
7.62׵ľͲһˣM41˶٣;ʽǹҲֻôһ㡣
Ҫǣǹȴһǧ׵ֱ룬һԶ̾ѻǹҲ˺ܶడ
û뵽ͻһԶ̾ѻǹ
ֵͬʱʱﰵԸп


270 Ǻö
ʱִ϶һ֧7.62׵ľѻǹһЩ1024ǳ˶¼֧1024˵ɣȥ֮ʾϼȡܹؾӵǹ֧ȫ1024굱ŪĶ͡
Ȼ׬ʲôǮǿʹԼŪǹ㡣
鶨˺Ǹˣһ·϶ǺЦЦ˵һЩȤ£һ˵ˣһҪǺúõĳһ١
ԤʱȽϳ㣬ҲͲǺܸʱ䣬ǲɽнţһ·ϼʮòԽţ֪ǰ˼ʮ
ɽ֮вǲĶԼ֪ĸĶ붾ߡ
һ·н;Уһ˲˺öֵıҲһЩƽղľ綾֩룬֪ĳӣ;綾ߡ
ǵһνԭʼɭ֣һж˵Ҳܴ
ȻֲﻹǶʨӵļ涼ǵϣ겢ûǴȤ˺һڡ
ԭֱרҵģڳΪƼؾӴӳԺÿΪʱΪ׷һЩӡ
ͻˣ쳯֮Ĵɽ֮Уеʱᴩɭ֣һֱ뵽龳ڵĴɽ
ʱһãļӶĻָƣǾûġ
ҲĻµģһ·ڸ꽲һЩʶĶֲ֮࣬дһЩֻսľ顣
ʵս棬ҪǶö࣬ǵ϶ûĻ¡
˵ԭʼɭֵĴս棬ûϤڸ꽲ʱļҲŹᣬһڵĽ⡣
ˣҵʶ
·꿴һмһľһƵֲЦеĶһֱ˵
ʶ֡ΪǹҺܶʡݶȥࡣֻĲҰģҿݹƶжʮˡ
ʶֲڵȻҲʶģһ˵һۿȥ֪ʲôˣһһھ˵ݡ
ǰȷʵǼµʱ򣬴˲֪֣ԼĲ棬֪Ǻʱֲԭ򣬷⼸ͦģʱ굱ϡ棬Ϊȥ˿
˵Ѿжʮϵݣͣ˽ŲսĿڴͳСֲĸȥ
ɵȼ˿ľٶ֪оǣϾ֪϶ǺöϾԱߵڣ
ǲǺֵǮ
ڱһֲﾥ֮ϵĺɫʵſʼڣ֪ȷʵʶģû˵ˡ
뿴ڵĶȷĻٸû뵽ûĶʲôԵģŹֵ⡣
ֵǮҪ˵ֵǮģҪڳԺĸͷ
Ȼ˵Щ֣ڻǺܿͻش
ڵĻشǶһۣһȻ˵֮Žһ£Ϊʲôôʵԭ
ǲ֪СӣÿγŪֵǮ⣬һ֣Ǿ֪϶ֵǮģҪȻ϶ᶯ֡
ʱҲһֱǱϣҲɵ⣬ͬҲ֣һֲô뵽Ǯķȥˡ
ĽͣڶǾԺЦ
һ·ദǲûоְǮ˰ҪȻǶǹ֧ĻԸһߵļ۸ҲǻҪġ
ȫûôһɵĻֲ˵ٵģˣһӶ֪òš
Ŷˣⶫɶѵ˲Σ
ɿǵĻСֲĸǻ֪⵽ʲôһѾڳͷеƽʱ˵˲Σ˳
⻰ãһʳںʱⶼЦ˵ȴһֱûзӦ궼̲סЦ
簡˵ûгʶǺɫģɫ˲ΣͣеĶعͷЦŶ˵
ⲻ˲ΰֵ㶯ֵĻɶ⣿
˿ûΪԼ֪˼һ㲻˼ҲûУꡣ
תͷıȴһ߽š
ߣһҩҪֹѪѪƣͣ˥ϡѪ̴֬á߶еĶǱҲ˴ֻȥ࣬Ҽ˵ھƣҰҲǿҪˡ
԰Ұ߻ǿˣһгֶǺܿ챻չˣг棬Ұߺͬȴε˲μ۸ˡʱɽʱҵǴȥĸ
˵ֲ꣬һ¡
ԭ˻ôôܺ˲εȼۣⶫȷʵֵǮˡ
˵Ļ˵ͷ
ϽңûУеĻŪȥˡ
˵ⶫ˺кôʱ򣬾֪ΪʲôҪˣˣÿεսƷֳɣҲСвƸֵֵǮں
˵ôĺôټѵһųŪȥøԡ
ǵǰҪĻ֮ǰǹʱͲҪļ۸ˡǵɽҲö࣬ҪǶĻŪȥˣоˣõŶ࿼𣿡
ʱ⿴ΧǿЦá
ƬɽȷʵⶫҰڷ۵⣬Խ죬ܹҩõ߸ˣڴɽгûҲֻʮһξ˵ˡ
һ꣬Ҽȥֱ쿪
٣
ʱһ˵˾ɵˣŪȥԼĸĸأȴû뵽ⶫɽ֮УҲϡеĶ
ȷʵ٣ҲǶ˵˵ͷʾʱ˵û
ôÿкöŪߡ
ȷⶫ٣ֻεߵԱߣߡ
ⶫ֮ʨΧɨһ飬ȷʵûзģЩôڷ۵ģǱĵѾˡ
Щĵ˶ҪǰⶫŪҪ֪ҵˡ
ҪǸͷĻŪȥԼϰ裬үү̣ڼĸҲ̯һõĽ


271 ѻ㲻
ڳߵĸںʱЩߵҲ಻ѡ
ΪڳĿﵽ˲ݵ˵Ǽģ˵Ҳǵһμֻ̾
߲ۼֵĸͷҲҪһ׼ʱ˵ַ߲ҩüֵǳ֮ΪϵľüֵҲмеʱȵòС
е̹⣬ֻ˵һ·϶ң˵Ҫһûˣеķֳƽ֣üЦ
ҲûҪֹȥֻ˵Ǿͺܿˡ
ˣһȺ¿ΣҶ֪Ū˺öһ·еˣӦþģ·ʱǵͷŵ棬ϣԼҲҵ
ʱ˿ǿЦãм˸𾯽䣬ټﱾǺ̵ĵҲȥˡ
ҪҵˣҲһָǣ
ҹԭʼɭǺΣյģֶǴͻС͵Ķϲʱҹ߲ѣһ綾֮ҧһڵĻǱضǺ鷳顣
Ե˿ʱһȺ˾ѡһˮԴӪĵطͣӪկ׼һҹڶټг̡
һ죬ǰ˴аʮ·̣ڵһ֧֮󣬻½ڵ˼֧ȻڲܺڵȣҲǺܸˡ
Ҳָ֮£Ҳڵһ֧һ·Ц
֮ǰ׼ɭйҹԴҶг׼õ΢Ȼû˶һ
ȷӪĵطҾһΧĵ棬ʼ
ǶɽǷǳϤһ·н;УǾŪһЩӣɽ֮Ұζ˵ǸŪһٺóԵġ
Ǿᳵ·һ·ŪҰζȥˣȻдֵľ飬ǻЩʶģټʱһ·ĴڣҲ֪˺ܶࡣ
ֳһֵȥ䣬ںʱżȥˮߴҰζ˾ͿʼæڵŪ
֮ϣ֦Ҷܶ࣬ƾòϣļ񣬵ǻҲ׼ˡ
ҰӡǱзζʳ⼸ǳԵһͣ޲ͷҲȥ
Թ֮ɫİһĲ˺ܾã͸ԽԼʼϢ
ӪزܲվڣȻˣһǻӦǱҲҪվһڵģںʱӲǲ
˵ǵ˾㹻ˣֻҪûϢˡ
˵ĺܼҲûƴǣԼϢȥˡ
ϣûʲô쳣Ҳʲôﴳһҹ޻
ڶ죬ոˣһЩЯĸ֮漴Ϳʼ·ˡ
ΪѾǵ׵ǰʮĻɽоһЩׯЩׯþ׶Ʒֲľݵ㡣
һ·ҪϳֲܾЩݵԱͱƿЩطԽг̲ٻôˡ
շ˼ɽͷǰԱ֪ͨĲӣǰǰʮӾͽ׵ֲһ
Ϊ˱ⲻЩˣֻϸڵͼ濴ţѡһƹСɽ·
ôһɱľǴҪ߲ٵ·;Դ˵ûʲô⣬ֻʱ棬໨һЩѡ
̵ټһ·ϸǾˣװǹһֱ򿪵ģֻҪһˣҶȡеķʽ
һɻеʱµģҶԴҲûʲô顣
ɽ֮УֵܹˣװӣֲƷԱǿɲֵ˻ʲôˡ
һƽ񣬴һǻȡķʽ˴λ˵Ѿ߻˴꣬ǿɲϣǰ˵ˣĲԼĹˣȺҲǺ޸
ڽǵˣмˣҪ֪ôĻңԸֲƷ˲ǱɱˣӳĻ뿿ŶƷ׬Ǯˡ
ɱȫǲõΡ

һ죬һ·СӣԶһÿӣȫǺģֲĶǶƷ
ÿɽֲĶƷҶǲ֪Ҫ˵ʲôźá
ǿӣǵĿ⣬ÿӶֲüֵĶƷԭֵԭܲٵĶƷ
ôĶƷܺˣɢٵļͥ
ҶߣΪ񣬶ǿ֮ĬĬ뿪ˡ
һһƫĵطӪΪ˰ȫҶû𣬿˸˴ŵˮû֮ǰŪȷȲˡ
Ϊͽӽ׵ϳԱҲҪʼֿжˣԳԱ֮ʱ⣬ڵ˾ͺ˵
г·ߣעȵȵ˵ηֱϢ
ڶһ磬װһ֮󣬾һƬɹףУԱֿ̤˱˴˵̡
ԱǸ棬ǵķҪ΢ǵͼ棬Сȷ·ͿʼǰС
쵽Ŀĵ֮Ϣã緢ʨӣǼѻһҪ𱣻
·һθǼѻ
ǣ
ɽΧߵĵطһг̲ɽҺõ·;ͦƽģȻֻṻǺˡ
ʱһڵСԤλáϳɽ
ɽֻдһӣɽͷȥԶҲϡϳĲ
ɽķӶľͷŪģһһģȫûһ·
żܴһȼĽҪܿӵĿյ֮ʱǹװԱڴڵһtﻹǿһװء
Ϥһ֮
һ·ȻΪƽôԶľ룬һе㴭ˣǷԸϤսȻٽ
ſɽͷһľ֮ûԶǰǹǰ棬ֱӴ׼۲
¿ĵһоﲻʺϾѻΪɽϣΪߴ£۵ľǴҪѻɽµĿ꣬ҪЩľĿ϶вܴĿꡣ
ĿֻһĻĵطһܲľѻλãڵɲĿֻһкܶࡣ
һڻĿʱľ̫࣬ͻ赲סߣڹĿʱ򣬲ܹ졣
ľѻλòǡ
ľѻλòʰҪһ˵һ䡣


272 
ƺرҲߣҲҲͬ޳ɡ
԰ľ̫ܶ󣬲ʺ϶Ŀľѻ
꿴˿ΧֻҪڵ֮ϣĸǶȣһ
ǾͰͶ棬֦ҶïʢĲ֮⡣
ָָԶһŴҵȥӦÿԣҪǲеĻֻˡ
սѡߴľΪѻص㣬Ǻܳģô˵˵˵ͷ⡣
˳ɽͷ˵ɽ߲ĵطվǹèոտǿŴȥ
µɽûִɽΣգļܻͨõģгһ֣Ҳʮ׵ӡ
֮ԻѡΪķ֧ȽϰҲȽ϶࣬˵š
Ҫһɸߣ֧ٵľվĵط٣Ӳ˵ҪΪѻˡ
ǹãһ˫ֱסɣ˫ͬʱһţĶţܿȥ
Ŷʮ׵ӣҵ˺ʵľѻǶȡ
֦ɴִ󣬺ܺţ΢עһ㣬˯Ҳû⣬濴ȥҰܿ
ҰҲҿźʵطȷʵͨѶ֪ͨ˺ƺر
С
˻شһһȥȥǺʵľѻˡ
ſϣû뵽ȻͦȵģҪһЩ·֮ģ֤˯Ҳû⡣
Сɽڴɽ֮еһСأܻɽС0.5ƽΨһĳ·Ƕɽ֮һõĹ·
ʮֿڿɽ֮ϣԶȥϡϡ䡣
һƬأĵȻǶƷ£ЩѾˣд죬ȷʵǺƯ
ɾȴܴ˵
ӿĴڣŹ·һ߸ߵĲtҪ˴ӹ·ӵĻ棬Զܹ
ӿһ飬˴ڵĲtͲtɳ£ĵطѹҲûзľʩˡ
ϸӿһ飬ʨӰطɨһ飬
ʨӣҵûУһһʨӡ
ҵˣһö߷ֱڴǶ棬׵ķ棬βһ档
ȷϳ
ʨ˵׵ķ䣬ϾͼеȻҪǴݻطǲɵĻǵھǷŻɽˣȻҪȷһǹɵá
ȷҶԱ鱨ƬԵǱˡ
Ǿͺá
֮ǰײϳʨӵȷڲõˡ
߷ʹͬʱọ̈겢ûжٵģΪ߷ͬʱ䣬ֻҪ֮мӵĲ࣬Լ⼸֮ڸɵǡ
˵ˣǻرͺֻҪʨӷ˼ʱ̫٣ʱһС
»صߣʱҲ۲ˣóһط
Ҹտˣϳ档
һ£ͰѴʨ鱨˵˳
ģȷˣ
鱨һϲæȷϵʵ
ԣȷˣԱƬԵǱˡ
ǾͺãϽϢСӣȷһչõȷϣʾϰͨСӣȷʱ䡣
֮ǰԤһжʱ䣬ϳ£ҪǲȷϳǵжʱֻڵƳ٣ȷˣ֮ǰԤʱͱжʱˡ
ϵʱûжͨѶƵͳʱѯǵ
ǵλãôˣ
Ͻشˡ
ǸյʱҲϾ͵ˡ
ǺܺãͨһʨӸոշͷϳǲ֪ͨﰴԤʱ俪ʼж
ʱϢͨѶ˺üȡ
ȷˣ
ȷˣ
Ǻãϵԭƻж
ҶͨѶͶż˵ԭƻжʣµʱ䣬ڣϢã׼ж
ʱǾӲһľ룬˵ȫ˼ҵƤӵ£Ǳġ
İ£˷ֳ࣬𾯽䣬һҶϢʱ䣬Ҳ»ᵢһս
ɫĿ֮˵С˵ˣԴҺˮ˸͸ԿʼϢȥϢ𾯽Ҳȥˡ
һָ𾯽Ĳ꣬ܿͽ硣
˰ҹֵͺһ𾯽ʱϾͬʱ˵ĺ滻ǰһˡ
賿ĵ㣬ʱжʱ䲻ˣҲ½
֮ϵڶɽͷʱ⣬ڵõѾʱô׼ӭϾս
ѾŻһСʱʱ䵽ҸϽ׼ã빥λá
Դ˵֮һζѻ˵
һҪȰػǲҪġ
ǣ
Ӧˣ漴ͳԼѡľѻȥ
ҲʼԵĹλãһо͵ĵȻͿԽйˡ
ſǸѻλãǹͶ׼ɽµĴӿȥ
߲ŸոշΧԵúڰһƬӶõ׼濴ȥʱĴһƬİ˴ڵĲtһڴ˯ĸں͹±߼ͬǻ˯Ա֮⣬ǿһӰˡ
˿ûһ˿ս֮ǰӡ
ӣŵͻϮʱЩ˯еǲܹӦأΣƶҲòˡ
ҲǻñҲΧΣÿζӦ֪ˣΪ˻ӦϢ
εĳɹΪƾڴɽеƣûܹǡ
ټϴģĻضᱻֲΧٹﷶΧ֮ڵСݵˣΪд󲿶ܹ뵽ϳλ
û뵽ǣΪ˽µĶƷͨɱ쳯侯սʿ˸ĵ·
Ϊ쳯кüٹȫɽΪЩ˲ܵĵ鷳Ͱ֮ǰ飬ԺҪ֪Ϊ飬½鷢˵ˡ
ʱһһĹȥɺ󲻾ãϰ׾ͽƵУһ·ʱͨλá
ͨľԽҵľԽܣöСɽĶԷһʲôӦԡ


273 뺷
һУҲʱš
һСʱʱܿҪˣƵҲϰ˵Ӻ󵽴﹥λõĻ
Աע⣬ȫĹ
ף
ף
ɫҲ˻Ӱſϣ濴ж̵λã˿ûзɡ
ͨʨӵɨ裬⼸ĶһҲ꣬ÿֻһ߷Աȴ˲ȡ
֮ǰǰѲ˻У꿴ÿж˵ʱ͸ı⡣
ˣһʱѷ򻵣Ϊһˣһ˿Լ䶾̣Ҫǵһʱѷ򻵵Ļ뷨Ҳû취ˡ
;ϰ׿ʼʱһʱͻͨʨӵɨ裬ͻ޴ֱӴǽѷ١
ӵʱ䣬˵գ۾͹
빥״̬˺ܿ˴Ӷɽ֮дֱ֮Ƶϰ׵Ļ
빥λãϽеһֿд
ٶȺܿ죬Ҳܴرڴɽ֮ϣ˹λãҲҲԶˡ
ǶֱȻҲ
ϰ˵ͬʱͿڲt渺𾯽Աָķ򣬶ԵԱʲô
漴һ֮ڵһװԱ֪óһС͵ȣϾͰȥһ̶Сɽ塣
֮ľӿʼܿʹÿһЩʧװԱһУֱʮ֮ڡ
ж̵ķԱҲдͷߵĶ죬ʨӴͼп𶾴̵װӣ·ϴ˷ڷһĶ̷ʼ˵׼װص
㶯죬ɡ
ĽǶȿȥһװض̣ǱǹڣҲ˵ֻҪ׼ǹĻӵ϶Ȼ壬͸֮󣬲ܻз
ԣĻ
ͨʨӴͼ׼ǹڶ׼˷ˣԥĿ˰
һӵٵĴǹֱӻĿꡣ
û᷿ӵǽӵһ󶴣Ҳû᷿˱ͻıסϾͰǹƶ׼˴βڵķ䡣
ǹϰײҲʼˡ
һĿǴڵĲt͹£ϰ׵ĸֲûѡֱӾһöնԵص
ܱѡΪֵȻǼ򵥵ûаŵֱѡΪtƽ̨ѡ˲tĵײ֧ܡ
·䰴ťҲĵһöϴӹؼ룬Ȼֱӳŵȥ
䡭
ܿͻĿ꣬ڿն𣬾޴ıը˰Ѳt濿tǸ³óΪƽء
tҲΪ֧ܣ͵һһߵ£һ޴Ĳtƽ̨ˣõ˵һ֮ϡ
һºͲt˸ûüһǹͱɵˡ
СĽȻûйɣܵ˵ǽɽһɵߣڷһö֮󣬸ѡ˻
׼ߵĽһͨĻꡣ
εʵսװģڶ֮Ϲÿ߸ĸһ˸
ÿЯһʮöҩҲ˵˴˾ʮö
ϰײܿСϷԾһ˹˸һ¾ͱĸҲ48öĻ
ɵĽСӣеĽȫչһ顣
ӵҲһ׵ӡߵĽҲʮӣʮöҩȥҲ˵ÿͷֵö
룬ľͷɵķӣһ⵽öչˣʲô
еҩǾļϣڵĻǶԸһװ̹˶ûģ˵ľͷˡ
ʮöĵҩһȥֻð˻⣬ܿӴͷβγһһ͵Ļ𺣡
ЩûüܳӵˣӦûһֱӵȥϵۡЩոܳӵˣҲвٵ˱ը
˵ģûˣҲⷬҵĴˣ˵ģбը嵹бըıըеģеùֱӱУһʱ䣬ǰϣ֫˵ҷɡ
ⷬݣʵǶ̶̵ļӵʱ䣬ʱ򣬻ոջ˴βڶ߶̵ķ
ɵһߣٸɵ׷һߣû뵽ǣûü֣׵ķӾͱһըҲʣˡ
ʨɨһ£Ҳõͬһ߶̱ɵĽ
֪׾׵ĸɵ궼еΪеĹ£һƬǽ壬ֻʣ˼ԶĽҲΪһοʵսе𺳡
ȫݻˣڵػǹҲǵһʱ䱻ɵ귢սûˡ
̧ͷѾɹСϿգһֿ֮ʼͷͷĹУؼĺʱʱķ
ĿǸոջУûбչ˵Щ
ʱ򣬾һöŹȥʮӵʱ䣬ݵʱ䣬ҹװԱȫǱˡ
ССֵǹվǼˣǴûսͻȻϮʹǸһӷӦ
ߵķģĹ֮£ڶûüܳˣڵһִ»ɢ
Щûбչ˵ķһдľͷķҲըûˣǸӣҲΪǵ컹ڣȾɽȥ׼
һˣǹͶŷɹϿյֱʼɨ䡣
Ȼǹ״̬ٶȻǺܿģȺûܹѵں֮ڣЩƾɵǹеѹʹзɻ
˷ɻ굱ŪĻҲȫֵסֿھĵҩʹ޹˼ɡ
Щ˷ùʱǷֱɻֵͷˣţ֮ȴһöö
ͷһιܿʹҲûһõĽ
ʱ򣬾뿪սŲȥ˶̶̵һӲ
һֱſϣıݣźһööķȥٿС棬Ҳûһ˿ĵط
춼ˡ
Ҫֱ֪ĹûֹͣЩ˾ͲչһصĴͷսûʲôˡ
ͷһλ͵ڶװӵˣٵͷ֮󣬸ɴǿյضԵһֻҪ뽨벻̫ԶԱⷬ£ûйҵҲѾûжֵˡ
ԣɽˣЩȽϴˣŲԾɽܵģ಻ǹˣѾûս


274 ƨ
겻֪ǻʲô飬вˬиˡ
ˬǹ֮󣬾ûǹĻˣ˵ĵȻĵһʵսı֡
Ƿһ£ͷֱľ֮ڶֵվ˿տĵط
һԶ·Сӵ
꿴ûԼˣɴߵߣվһ
ϳˣ
ʱϰײͣСǰĸϿգƵ˵
ϣƨȫһƽˣǻȥ𣡡
ϰ׵ûĻش
ǰĻڱݣʵսĽǳϣ˵װȻͻϮЧڼʮ֮ھʹݻطսĿࡣ
Ȼô˵ǽ»Ƕˣк˴һͳɽȥ
ʲôо
ûľѻλһҲû⣬ʲôо
ʲôоտǹûҵˣΨһĸоԺĵطûǵˡ
ЦŻشһ䣬ܿĻشصǾ׼ٶȿ졣΢עһ£˻ôһöûлĿ꣬ǻǵȫǻˡ
ҵûעô࣬Ҿ֪Ĺٶ̫ˡЩҩҲ̫ˣ㿴̶̼ʮӣûһĵطˡ
ЦֻЦҡҡͷ˵ĸ
Զϵͳ֧֣ٶȿҲӦõģȻҲǰŪôˣǰǰŪ˲һʱء
һʱ䣬ʲôģҪÿ˶뷨ǹͲˡ
⻰ʵڣһŪѾˣǹڵĵһװֱͲ˵ˣ˵
ܼĹЩˣǼȱ첲ȵġ
ЩܵĴˣΪɽ߶·ҲɽȥʱСǸ档
һЩܵɽϣܵʱСӵ
˵Żܿɽܵ˴档
ڵĴȫûһĵط۵ĶĿꡣķӣľͷȫɢ俪ɢĴĵ֮ϣеȼš
ľͷһĴɢĵȻڶʬ壬Լδ͸ڰһЩԱ
Щô죿
ߵڣЩ޺ЩӦôá
Ϊ˷ֹзһ˶ǰǹϣҲţĻ˽еǹҲЩΪѡ
ȻЩ˶Ǹ˼ӦøЩ˵ˣû˲һǹΪɽУûҽŪȥҽεĻЩ˵ĹҲûֵ֧Ǹʱ˷Щʱ仹ǹ˸ɾˡ
ֻ˴εжҲ⡣
ʱô˵ɡȼһﻹû©֮㣬ȥȷһס
ʱ˸ɽͷȻҪǸıҪͣǵɽͷҪʱҪҪһ㡣
Ļش𣬿ʱǱһۣӦúܿͻˣû˵ˣ̧׵סȥ뿴ܲҵ׵ʬ塣
֮ǰֹ֮ͣʨӰսɨһƬЩܣʱץס⣬ûٷһˡ
Ҳ±ǹ
ҡڵߵԭ׵ķӣ˼ðŻľͷͽ棬ƿһ֮׵ʬ塣
ĿȫǵӣܲµһǵùıУֱӱըġ
ȻʨӵȷϣҪӵģкһһ£ǲף
ĺطϾ˹һȻͿǰʬ塣
Ӷˣֻ֤һDNAˡ
һ䣬ȻʹӿڴͳһССDNA
Ѫմ˵ϵбը˺սӣ׵ʬ忴ЩģֲɼһʬϵƤѪʲôΪDNAġ
ǿʬĵӣʵԼ֣ŵҿ˿һ֪ﱻըըɹ֦ʬδ͸Ѫһͱ
ȻĿ˿֦ǰմϵѪ˵㣬ְ֦ˣȴķ
վһԣĶ˲һۣ˶ĿЦ
ȴĹУʱСѹЩܵˣڵСӻһɽ
߽ڣʱ˾Ϳ꣬վһӵĲԫǰŪʲô
һڴھĺƣ֪ȷ׵ʬ壬˾ͰŶ˺һѲ鹤Ͼͳ˹
ȷûУ
˻ûܵھ˳Ƕк⡣
ڵ֪ܹˣתе
ûУڼDNAӦÿˡ

ȴ˼ӣ֡һʾ
ˣDNAԱȫͬһ£Ͼ˵˽
ã

֪һҵˣﶼһ
ŶˣЩô죿Ѿȷˣ֮ǰ˵£ָЩ˵װԱʱ⡣
Ŷ˷ӵˣѾ֪ͨͷӣϾֱǾͲˡ
ʱͷ˿ָŵˣǵȻ˵ôһ
սǰ˵ƨοЩ˻ǶʱЩЩӽΣǵȻܻʴȣûиǲһӵǽԼѾǴ󷢴ȱˡ
˵ô죬ô죬ǵġ
ҲûʲôЦŻشʱ⡣
Сɽ徭һٿըӶը٣Ƿ洢ĶƷԼһЩֵǮ⣬ֽ֮ĶҲըӰ١
ҪĵطҳʲôĶֱ쿪
걾ܲŪսƷû뵽ûղػƽʯİãϲֽ𣬿ǶЩֽһΪ˷Ʒ뷨˿ա
վķӵǻѾƬۡ
׵ʬȷˣ²Ҳˣ˿صĻ̣ȻͰѻתϡ
ҲμӵɵһΣһǹû
ʱȿڣ²ץĲЩ˶Ǳ˵ʧ֮£еĲǵǹܣеǹҲǰǹ˿һֱǹЩˣɽͷͱʱǹָš
Ƶ˵ҲϾͰǹˣʵʵı


275 ͷϰ
̫ˣ⹥ٶȣ˵Щں֮ûκ׼ҹƾҲӦûô찡
˵ʱ಻ѡ
ֹǰ󲻵ʮʱ䣬Ͱɽݻ٣Ĺò˵Ǳ뺷ġ
ȥ
ǫĻشţϵЦȴǳĵĵ⡣
Ļһۡ
͵ɣҲû˻Ц㣬Ҫһﻹֵ
ʱ⿴ǵЦݣϴʹ죬Ҳû취˭ǵء
ٺ١ЦǼʰһװҲͻеģ
⻰ںʱƲƲ죬ǲΪȻ
˵õɣҪװ֪Ҫʲôʱֵء
һβɹҲܻкܴȫôĲӣʱȷʵһڵһװϡ
Ҳǰﲻʲôæ
Ҫﾭ㹻ͺˣǾͿֱȥһˡУλȥһҪӳӳҲҪô˵ҲøŪһܹɡ
ʱԽԽ۲ݺݵ˵һҪþȥŪһ
뷨꼸ֻ̯̯֣һΪӣʵϣ飬ȴҲûǸæ
ȻŪģܲܲҪǮһܹɣȻȴûô˽
ţͻȻӴڴϰ׵ĺתͷȥһֲ֪ʲôʱѾ˴ǰĸ档
׵ʬѾȷˣվҲûʲôˣɴϰ׾ڴڣùˡ
뿪׵ķӣܿߵ˴ںϰ׻ˡ
εķͷȫȥˣ˵ôЩˣ
һ߽ͶϰЦ
ƨֽŲòȻǵķͷ
ϰ׶ĻǺķˡ

ﶼ˵ЦֶôЦ
ô˵˵ĸܣЦ֮ϰס
⣬ϰҲֹͣЦݣĻش⡣
һ֣ˬȻǽҲǱȽϼ򵥣Ѷȡ
εʵսҲѾܿʵսˣҸ˵սʼѹûעϵͳȫǲŷɻһתȻǺĸﲻͣĺŷ䣬䡣
ϰ˵Ĭ̲סЦ
ϰ˵ȷʵʵܣս״̬УҪעⲻĻУһֱȫעĲķɻ
һһأֹҲͼʮʱ䣬ô̵ʱ棬Ǹûȥעġ
ִ֮󣬵Ѿûпвķˣƽս۵Уʱϰ׾Ϳ࣬Ҳʱעսˡ
εжһִ֮£ȫݻˣȴǸòˡ
Ǹ˵⹥ʵ̫ˡǰ棬ﲻͣĺŷ䣬ԶϵͳѹͲҪҸ壬ֱֱķɹȥȻֱֱķɻͽˡ
սֱʹûںͻԵعʱ򣬱Ҫһ״̬£ܹĿꡣ
ǻڻǵʹԶϵͳôķ̬֮УֻҪĻѡĿ꣬ͻԶȥǶȡ
ȻûƳȫԶҲһƶĹܣʱֻҪи߶ȲǺܸߣôȫƽɵ״̬£еĿ꣬ҪһսǸĶ
ţͻȻϰײסһֱڶϵĶͨѶ豸һ֪صĸʲô֪ͨġ
תͷһͣڴǰصͿ˵ʲôһһӡ
Ҳע⵽Ͼֹͣ˵ſʲô顣
ֻϰһ£Ȼ˵ǣ֪ˡ͹ҶͨѶ
Ҷ
״﷢ֱɹˣҵˡ
ʱعģϰһ״ɨ赽ֱ˵ҪȻȥ
ϽߣӦͷӹˣǵֱҲˣʱġ
ϰһ˵ֱʱ֪ͷӹˣȷʵʳڱͬϰߡ
ãҾˣ
ϰ˵꣬Ͼͳȥ
ǼҲûжֻͣվڴڣĿϰֱ
ֱܿת漴գʱķжȥܿʧ˵С
ǽ꣬ҲԻؼˣǵֱӦõ˰·ˡ
ϰײʧ˴ɽ֮䣬ʱ˵ǻȥ顣
ԭ֮ǰʱⲻϵҲϵפأפصͱʾɳֱǣʱڲѾ˰·ˡ
Уո״ҲֱˣǺܿҲˣҲߡ
϶ʱ˵
ıܼߵģƣʱҲ֪ǵľ巬š
Ȼ˵ܺǺˣ϶һĿŶȣǶ˵õģ֮ǰǾ˵˴棬ˣǾҪȳˡ
һƣʱҲʶֵװε浱սϢҲûἰǵӡ
ǰձһֱûʹǵķţӾװһ˿Ĳ롣
Եսƻʱ˲ͳ֮˼棬ǺԥĴӦˡ
ҪгˣȻûκεϾͬˡ
ٴȷֱǵ꣬к뿪Сɽ塣
ʮö͵ȥŪĶɲСȻΧϳһʮΪԷһûĹ·ˣ·ӱɽͷȥˡ
͵ˡ
ưѾѻǹ˱ϣǹһ߾ߣһ˵ĸܡ
ɲǣһǹûͷȫϰһˡ
񣬴ҶǶϰϴԹƸһ˵Աرͬ˵ˡ
ԹƨôһϷ㣿
˵ɧЦŻһ䡣
١ӳ㻹˵Ϸû
ҲֻǶԼûһǹͱϰ׺ĸ˾Ͱ㶨ЩģϰǺıݣķڷ
ôһ˵ɷһԣһ˵ˡ
ΪֻǱܿˣҲҪ߳ȥԶʮӣǾ͵ֱǵص㡣


276 кϢ
ûеȴʱ䣬ǵֱ͹ˡ
ֱȥ˸ոյСɽ壬ʣµһֱｵˡ
ϡϡ
˺ֱܿ漴ֱգûٵʱǣֱӻغˡ
εж˵ȫɵģԴҶûдսֱۣǾӵġ
سжСʱʱ䣬ֲҪϢϷɻͿˣ⵱Ȼ
ţСʱ·̺ܿ͹ȥˣֱֲפصʱϰ׺ĸѾڻȴˡ
·ϵʱкʱͨѶ֪ǾǺ治ԶԴﶼûߣڻһȴСӵĻع顣
˲ʮӣڻ˾Ϳפطֱ
ɻԽԽ󣬺ܿ͵פصϿգȻĽ˻
֮ǰûкúõдһ£ΪףɣǾ׳׼칦磬ҲǸǽӷ硣
ʱ˷ɻϾͽɢԱȻߵߣʱ⿪ڶ˵
ǹҲһʱ䣬жʼԾ׳ûг棬ֻʱ
˵ʱ䲻࣬Ȳǽӷˣɵʱӷ칦һ졣
˶İνģж֮ǰȷʵʺϴԴȵģ˵һʡķ־˾쵼ô˵Ҳǵ׳
Ȼ˵ǽҲöˣ˾ľҲǴУˣʲôѹǱǸ߼Ӧý׳ģ˼ܹǴҲǿġ
Уȥһ£
ϰȻɻҲˣûĵҩҲѾжװ÷
Ա͵ҩԼӻشҪ黹ߵĵҩ⣬ʱҪЩȥ
һ˳˻ͷֿˣԽüϵʱ䣬ȥԼˡ
칦磬о׳Ȼǳƴ
˴жĳɹȷʵҲ档
Сɽ׵ϳĶƷأԲûаƷĶƷȫǳƷ
ЩƷȻһըȫըˣǸݵд㣬Żкü֣ըٵֽҲǧ
Ȼ⻹ҪģҪԺҲûˡ
ûݵҲɨһԺĶƷؾǲˡ
ȻƾεжܶžǵĶƷƵļǴݺݵסЩͨͶƷĶ
һԤڶʱڣƱ߾ӭһƽӡ
˾Ͳ󣬿ࡣһľ˲ͬλ˾ĲǺܸߴ˵Ҳϸġ
Ҫʱ˵˾ԱҲɽս۳ĺˣ˻ΪǴְԱڵ˾Աġ
ʽʼ֮ǰ˾Աίȼ׳Ա࣬Ҳ˼ҵ̬ȡ
̵ףʣ칦Ϳʼˣƾ׳칦һʼԱ˿ûй˼Щ׳һ󺰴еĺԺ
ԴȣȻЩˣʱڵĴ£µԱھ׳Եľһ֮󣬼һ˾ȥȥˡ
ڣ˭Ҳ⣬սʱҲûʲô˼ɵģһͬǹ˸ǲһ㾴ңҾģƴǸǶᡣ
ԼҲ֪˶ٱֻ֪Ҳ߲ˣģģлǱطġ
ʱѾˣ˦˦ЩʹԴӲ벻Լ׺ȵʲôʱ
˷ĵƣʱ䣬Ѿߵˣһ壬ŵԼһľζо൱ܣǺúõϴˢһ
ȾƣҲûԶ٣ڸоеϴˢ֮ͳ˷ţ뿴ôˣŽһȥԷһ¶ӡ
ķ䣬׼ţͷַûйأҲ˵
˽ȥŷϰ׺ţϴ䴫ˮ
˰񻹲
꣬Ц˵
ϰЦŶ˵ͷû˵
˵ԴʹȺ̫ˡôҲ
뵽ʱЩ˾ƵӣͿЦŻشɵĻ
˭ǵͷǸ࣬Щȵ࣬Ͳˡ
ͷƵȾƵ࣬Ȼϲּģʱֻġ

żһλУҪǾ˶ˡ
ϰԴȾʱķͬǿ˵

⣬Ҫȣ϶ܲ˵ġ
һ£Ƕܻģ϶ǳֹʱǳݼ٣ȻǵξƲմ
κȳһΪɣû飬ʱǵ飬ҪȻǻ治ȵôݡ
ܿ죬ʹϴϴˣҲˣЦЦ
ջ˵ϴһȥ㣬û뵽һ
Ǻǣҿɱٺȵöˡ
ܿŪˣǴҾһţոڷ䣬ɾ˵ѾһȥˣǳţֱӾȥ˲
ʱ򣬱Ѿ˵ģʱнǵ˲ʱ򣬲ŵġ
˲˾ͿһĺǣҲһ棬Եòֺ
ʱʱҲǺһһ߳ԣһ˵ʲô
ټĲһ֮ûʲôˣԵЩյͰ꼸߽ԵϾǵĽŲˡ
̧ͷһ꼸ˣϾͳ֣ʾǹȥ
ͦǼҲԵӵ
ʲôȥã׼ȥǣþ·ǣ֪ǿˣûȥɴˡ
һ£ʱͽΪʲôͺһԭ
û£ԼкԼͺã鷳㡣
ҲһЩһ
һˣΧһ𣬱߳Է˵ЩȤţҲ֡
˵֣ͻȻɣ˵սPDAͬʱ
ͻ˶ֹͣ˵ǿ˿
Ҳû뵽ʱսPDA𣬵ǿ˵ͬʱ𣬶ϰǵû죬һŵĲ롣
ͳ˿ȻǻطĶѶ˵ǵкǱ߳µǾϻȥȻк
Ȼû˵ϸϻȥΪѾǣҶ˺þãȻϢȥ
˱˴˿˿վ˵мȥϰĻȻȥ
ϰ׵һĻϾվ
Ȼһǻһȥɣ´ʱҲһʱڣҲûкǡ


277 㡰̡ˣ
ʱ˵»ȥȻǼ죬Ҳò뷨
ûж˵֪ͨ˻ĵԱʼǵֱܹͣ춯
ҪϻȥԱһֵҲǲݲճ˶ӣ˾ͼæ˷䣬ȥʰˡ
ʱʱΪǱһ¾׳ֻ׳϶פأּߣУ׳ǻʱ˴˵ǻӭٴơ
ҳӦװûжˣԽ˷ܿʰˣ뿪ס¥ʱ򣬵Աڸͼעȼ͡
ǵĶһҪǵð
֮ʱʱڻ꣬Ƕµװ
ĺˣ͹ġ
ʱͰʱҪĶ绰Ա͹ӵĵ绰Ҳʾ찲Ա͹
ܿɻͰȼͼӺˣϰ˷ɻһǰļ飬ȷûκ֮󣬴ʱڵ˵Ļֱ
ʼתֱܿˣҹһһʧڵҹС
ƣٻг̲Ŷ̶̵ļʱ䣬ε֮У˶Ǹпġ
ƽʱԵҪǷַ񣬵ԵԭʹɽĴս
жʱ䣬ԭʼɭнٹľ룬ںʱǵںԼ飬Դս棬ľǱġ
ȻҪĻǼ֤ʵսܣ˵ԺصģԽ㣬ǵȫҲԶౣһ֡
ܼĶǲˣܹ˭ֻ
ңװֱĳ֣˾ǿʢЩ˴һԺУԺߵǿԴĸˣ쳯˱Ȱֱ
ʰʱϵӳգ˵ҹϻڽӵϢ֮Ͼ͸ǰתĵصͺߡ
ͨѶֻ˵֪֤ͨжԱֻرǶԴ˼ֲˣҲʣ˼֮󣬸ԿʼϢ
һ·޻ҹתڼעȼ֮ɣڵڶ賿͸ϻ˻ء
˻أɢˣ꣬˾͸ڵȺĴӳȥİ칫ҡ
˰칫ңһվֱ
кǱߵ鱨PDA鲻Щ֪ǸʲôˣֻѹӣԵĽһ´ı֡
ı棬ϰǵ»ύģӳȸ˵һЩǱߵɡ
һ˵꣬ԼݱȽһ㣬ֱ˵кǱߵ
ż
ʵڹĵ֪Ǳߵ˵û˵顣
˵һ䣬ͰԼPDA˳
ҰϷǣԼ
ô˵Ͼó˸ԵPDAļ䣬ϾͰȷϡ
Ϻܿʹ˸ԵPDA棬żŪҲ֪ǰǿסģһϴ˹Ͼ͸ˣ˵Ҫȥдӣȥ
ˣֻȥˣոҲνİ칫ң˵˼䣬͸ԻԼķ俴ȥˡ
˷ɻֱȥյİ칫ңĶһֱģصԼķ䣬ǰѶ¡
ĵԣʨӰϴ˵УȻǰĿ
˵каҵһЩ鱨൱Ӵ󣬴ļܸ٣Ϳ˺ɫּעǷϡ
ǣȥʱȥһˣһγ˹ӶҲõ˵һεӶͽ
ʶٵİ£Ȼǵʱ䲻ǺܳദʱҲǺܾãɷϣȷʵһͦദˡ
Ͽȥ֪鱨棬Ϊʲô鱨úɫע
ԭǴǻԺѾȻˡDTӺһЩֲ֧֣֯ȴõ˺ܶ಻֪·ľװ֧Ԯ
ΪʹǺòɿҵľҲԽԽҡ
ڼǰѾ֪Ū˻ѧںĹУʹ
ѧ˴ƽɥҲʹһ˱ͷ۵ǣʹûѧ飬ûͱý¶
˵Ļ滹õԮȴ
ϢԼҲ֪ǴģϢ˵ʹ˴Ļѧƽɥ
ΪĹһ˵ѾʹûѧʹãԱҲҾš
ԽԽңѧʹôҲԽԽ࣬ΪɥƽҲﵽ˼ǧ֮
ͬĵýһȫȻ󲨣èĶ˵ĺͱ󵼵ģȫǶ֡
һӾѹˡ
ŹӰԽԽĵǷˣ
羯˷ˣʹûѧ˽˸Ԥڶ䡣
˴һǰȫ˵Ŀǡ
каңڶˮȵľ棬ֶһеı󣬶˵ƶ
ֶǷۣǲǴֽ߽ľأ
ʱ䣬кǵĳͻ֮⣬Ҳ𵴲ݣ֧ʿǶͣ
ڿжʱзһͻѪ¼Ҳ޷⡣
飬鱨Աһ¼һ֧Ļֵƶݱ
ϵ֮ǰʥֶ֯Σеļָ־㲻ʥ֯Ҳ֯ĪĹϵ
ϣ;ãǣǵ˽𣬻ڹϣǶӦЩʲô
ɲһܾģ룬ͳ˷䣬׼ȥɣһ¿ûⷽ뷨
ķ䣬ֱ˵⣬һϾͰҲ˹
ɹԺͰ뷨
˵˵Ǽʲô֮˵
˵˲沿ӣֻҪǹȥһ¶̣
Ҳһڵ쳯ģﻹϴΰ¸һСأһǣܹһˣҲǲģң⻹׬Ǯײ

ȥأ
⻰޻˵ֱôһ䡣


278 ̲УǾͰ
룬˵ǿУҪһ㡣Ƕ̣ƶûвΪֱУǶԸսĻûЧˡ
ð찡ϴڵкСҲŪȫ׵İ߷յϵͳȫϣ̲УŪ㰮߸¡
⣬ǲΪȻĻشˡ

ôһ䣬޻˵ˡ
֮ǰǶ̣ǰߣַյзģҪȥ˵ķɻǻᱻ
ԼŪĶԼ취Ȼգﻹͬġ
ҪʵʩƻҪ黹ܶ࣬һúõ
ڹƣҪĹңһҪҵ׼ģ쳯ҲһģܹĻˣֶΣǻͬƻġ
ٻһҪǣȻаߵȫ׼ϣǻûпʼԴ˻ɣǵ̬ԽԽˣھʼ͵Ǳȥǲܸϣ
ֻҪһڲ䣬ʱϾӦû⡣
룬ϽȫԸĻŲҪʮʱŪһǳģԴҲ˽ڣԲҪȥЩˡ
һ׳Ժ󣬰Ԥ㣬ԺÿĻܹһһһµʱͿʮףаµʱ䣬͵ˡ
գǴ£Ҳ֪Ū⡣
ֻڱ͵͵ĸɣ¹ششˣ̲סһ顣
⵹û⣬ǱҲ֪ûģ˵ˣҪ£ԼǱֻŪһ֣һֽȥŪһֵҲ֪Ūʲô
ЩƻʱпǹһʳϾͻشˡ
УȻգͺҼͷӣүү˵˵ô˵
УϾʹ绰
Ǹʱ飬Ҳû£绰͸˹ȥ
绰ܿͽͨˣʺ˼䣬ͰҪ˵˵˳
һϾͳĬˣǻû뵽뵽ôһϸ룬⻹е˼
Ϊһ֪ҪǼö࣬Ը׹ǵжôҪ
Ȼڹϣ쳯ֻԮڰ쳯ṩԼһЩ鱨ǣҲͨһЩѲԼҵһЩָ֧
ǾƵĽţʱΪ͹ĶҲֹͣǳ۷һ˷ĿܽеĿд۸˵ǡ
ʱǳ۷ڽǮ棬ⶼ쳯޴档
뵽ѾͬˣֻҲܹģͶ˵
ȸүү˵˵˼ô˵
˵绰ɶǿ֪꣬ôشġ
˵Ҫүүһ¡
ֻ˵˺绰Ľ
š
˶֪үӵ׻ô£²ţԶû˵ˣһӷðˡ
Ĭʮӵӣĵ绰ͻȻһûʾκκ룬֪ǱܼߵЩģΪļ͸ߣһĺ붼ڵ绰ʾ
ӦүǱߣ
һ䣬Ͼͽͨ˵绰
绰һͨĹȻүӵ
аŪǰôû˵
ûκĻүֱӾ¡
ȥȥкʱŪģʱԼһѵĶŷصϡаվŪġ
ү껹е㲻֪ô˵ΪǴϽصһЩǲȱģǵȴġ
˵Ǿ׵ĸүԼʱ˽ˣΪܰѰ߳ķóҲⵣڹ
үһô˵֪굱ʱһ֣Щʱ˽⣬֪˽ģûлġ
Ҳ뵽ЩҲҪãҲûж˵ֻ˵һ²Ϊȥˡ
ҳڣʵﻹЩүӻģû뵽үȴôƮƮһ䣬ͽ´ˡ
һֱŵǰķȥ
ȻаգҾͰھίһᣬǵһš
õٴȷϣү˵ǼȻţȻĹ˵绰
ү˵ڻһᣬǵȽ
˵绰ɶϾͰүӵľ˵˳
ǵüȴ
Ǿ͵ȰɣⶼˣȥԷ
ʱٿί飬ҲһϢģʱ䲻ˣͽȥԷ
ôһ˵ɺŸоЩƻֱӾȥյİ칫ңȻͻ˷ֱڣѹûг͵ġ
УȥԷȽ
˳ķ䣬ȥ˲һԹзȻûнӦúʹӳ˵һ£ϾǶԱȻûϵ۴¼ǴϵӦú˵һµġ
ûлط䣬ֱȥյİ칫ҡ
û뵽ǣǵ˰칫ңûмգϵ˵Ҫȥдӣ˾ѵǱߡ
ϵһϰף֪չȻǱߣǼȥ˷дӡ
˷дӣֱҵգϰ˵ռҲ⣬ֱӾʲô
Խ֪ԽãϰҪһŵķӣվ͹ȥˡ
ڷдһˣһֱϰ׹飬ϰ˵ĿڶˣգҲǰͲһ£ϸ˸շ䣬Ȼˡ
ʲôôأ
һţվ
Сӳɺʹ˸ɫʾ˵
ҲûͰ뵽ļƻ˵һ飬˵ˣƻѾȥˣĴ𸴡
°
ĻǺþöû˵ðôһ䡣
ٺ١
ǵӿɹģҪ֪ھһţıֹܶͣǳ۷ˣƫƫȻȥǲ
Ҳ֪һɣܵõ棬˵ˣһͿ˲ˬˣܹ£ҲǺ˸˵飬ƻȻΣԣǿ϶ˡ


279 ѣ򰮹߲
ûоȨվ͸˵ˣȻĲӲͬ棬ҲûȨġ
ѾүҲֻǵȣûбİ취ˡ
ʱھĵĵȴһһֵĹȥ㣬ĵ绰
ѵȴʱ绰һѾץס˷ĵ绰˿Ļֻûʾ֪˽
ͬһȴļ˵үӣͨ˵绰
үүôˣ
绰һͨؽɴĽ
ԼȥϵԭǸ£߻Ⱥ˹ͨŪʱôŪȥǲҪģ˰źõġ
үӵǲżǻĻشˣҸֻܺͰϵԼŪ鶼
áá
Ĵ𸴣˵˵еˡ
үӽ˵һЩע˵ʱһҪϸĹһ۴￴ⶼҪĻ
˵˵ȥǲҪڶ쳯ĺۼ
⣬ʵүӲ˵Ҳ֪ģϾοҪˣҪĻȻҪóһ㡣
үҲ֪ھҪʱ䣬˵˼ϽžǱߣ͹Ҷ˵绰
ͬˣϵ£Ҳǹ飬ʱ˻ᰲźá
µ绰˷ܵöԼ˵
СʱĵȴڵȷϣҲͬĸˣЦϽϵһѶŪ
ٴ绰룬ûеһʱǴԼĸȻ
ΪҪŪĻ϶ǷǳæµϾѧҵھ죬ͲӦʲô鶼̯ͷˡ
绰Ȼ绰Ļûʾɻ˭ģǺܿͽͨˡ
˭
ңϰ֡
ô㣬˵ôûʾ룬ô£
ԼӵȻûûʾˣȻ֪ڶӵôһݣҲ֪϶Ǻܼ򵥡
Ҹ˵ҪŪһóеԱʱѱĶͣȫŪһµʱҪʮס
ʲôôҪ
˵ô棬ȻǺ浽ʲô
߷յϵͳ
绰·ǼܵģʵԼϰ֣굹ҲûֱӾ˵ҪŪĶ
˻ȻһȻ⣬һ漴ʵģҲ׼
Լϰ⣬Щͷʹܲ˵Լ͵ģŪҪȥɡ
Ҳ֪ҲǹֻúǵĻشϰ֣ͱôˣүӶ֪ģ֪Ļȥ˵Ļͷˡ
ȻϾˣȻ֪ӵļɣʳҲ֪ɱһ£ûǲöӰⶫŪģ˵үҲ֪ˣʶȤĲ˵ˡ
Уϴңϰ˿ʼŪ
үӶ֪飬ټԼǼеӣȻ֪¿϶ǸʱģϴȥһʾϾͿ
С
һֱʨӵϿ棬ܵǵ棬ʨӰϴȥ˴˸кͻԼķ䣬ʨӰļܣͨ紫Ȼĵ档
֮˵˶ԼŪһ֣һֽĹעⲻҪñ֪ŪߵһЩ飬˵˰СʱӲŹҶ˵绰
ط䣬ɶûйͨ˵绰ҪֳԼķ䣬ȥ
ôźˣ
䣬һ䡣
ţȫϰȥŪˣ˵ϾͰ˿ʼ
ô˵ھϵ£
ָָӣʵ
磬ô˵
ûлشɣ
ţֱϵɣô˵Ҳˣ˵үүϵеġ
룬ͬںͰϵ
ͬˣó˵绰ϴΰµϵ
ӵǲùѾܣӦ˵ȻʹûѧͷͷϣʹЩ֪ʵԽԽѹ
һѵ飬ǽͷöɵȥǼλ쳯ѰǵӣǶôɣЩʱҲܵõǵİǾͺˡ
ţͻȻ绰𣬴Ļ䣬ʹЩջ
ץ绰ҲûʲôõĿ˭
ŶҵѣôôĻ
绰ȻƯ֮Щʧ棬ǰ»ڵһʱ쳯ѡ
Щ뵽ѵŵģԼո쳯Ͼͽӵ쳯ѵĵ绰
쳯ѣ
ڻЩţԼˣСһ䡣
ң˭ô㶼ˣ
ڵ绰Цŵ٩
ô˵ðȷݣϸ˵ĴЦڵ绰˵
װѣ㻹ҸոջǼû뵽ĵ绰͵ˡ
Һܺð˵ڵôð
仰֮ͽ˰µ˰
ô˵Ĭһ֮󣬺ܿʵʵ˵Ľǰڵ͸ˡ
ҲǺܴһˣȻҲߵڵλá
˵Լ飬겻ôòϵһϵֻĽӦǻб飬Ǿʵ
ѣǲʲô飿ܹæһ
Ȼ´绰ı⣬˵飬ֻ˵˵г⣬Ǻϵģ⡣
ǣҲҴţֱӶ԰˵
ѰҾ˵ôãԲġ
ôҪǴѾ
Ļû˵꣬¾˷ܵĴĻֱǲǹȥһѾ
ҵѣ˵ǣиһЩ߷յ֪ûй˼
ʲô߷յ
ĻĽӵ绰İ¡һ£վòһ䡣
Եģûʮ׵ӣҪҪĻʵļǮҾˡ
ҲǽƻѹͲ˵ǮðԼۡ
Ҫ֪еĹҶֹͣǳ۷ˣо԰˵ֱѩ̿
һټֱˬ治˼ѹͼǮȻûоȨȴкܴĽȨֻҪˣҲһĽ


280 ʮĴ
үӵĽҲ˸ǵϲкټϰµӰ죬ǻġ
ȻûϾͻش꣬ĿȡһüǮǿ϶ġ
¾ȷʣµľֻһ۸
겢ǴˣϣܰѰһʵļ۸ֻ˳㡣
ҪǱûǮֻҪǲҲǻǵģΪ˳Ա񣬱׬ǮҪջöడ
Ҷϵ绰֮һ˵
㶨۸ȥˣ˵Ǻܿ͸š
Сֵô׬һˡ
˵Ѿȷ˹Цŵ٩˵Ҫ׬һʡ
˵ҲûдҪ֪˵İһףһװúöʮ׵Ļʮװúʮö
Ҫ֪ȥʱҲǵкܱߵһС˹60öߺ20װãͻ42
ļ۸ҵҲ30ϣҲ˵ҵһĴ󸻺ˡ
ڻɣ˼Ǯ𣿡
ĵЦ
ϴǱߵӶʱ¾ûôֽ𣬶ծģεĽǴҪ󵽲֪ȥˣòġ
ûǮã˼ҷﰡֻԼԼĻҪ
Ц˵
ûɱֽöˣȻ˼˷ôﰡΪʯ͡㵽ʱҪң֤˵ͽˡ
Ҳ޳ɵĻ˵ͷ˵
Ҳǣ룬˵û
ȻǱ߾治ôȶҪ뿪Ҳûа취ģ±ǮװݣͲҲ˸Ҵ⡣
鵽زͿ˵ȫȷҪ͵һµʱ棬ѶŪˡ
һᣬͿǵش飬øգ˵һ¡
ȥ׼һĽչ˷䣬׼绰˵һ¡
Ӧ֪ͨˣ궼˵һ飬Ū꣬һʱȥˡ
ڶ磬ĵ绰һ۾ϳ԰µĵ绰˿ʱ䣬ʱǵ峿
ˣǼǸ߲ҹˡţһ߽ͨ˵绰
簡ҵѡ
硣洫Щƣһ֪ȱϢ
ѣҵϼ˵ˣ۸Ͱ˳۵ļ۸ϸٷ֮壬ûôֽ֧֪ܲ
»ֱףѹûһ̸ӣ۲˵ʵʵ˵ûǮ֧ס
Ҳǣǳңȥ꿪ʼԽԽңѾмǮˡ
һûٳ۷ǣţǼֱɳĮûˮˣͻȻˮġ
ѹͲǿǹ󲻹⣬ֲˣԲǮ
ûǮҵһѣԸԸ֧Ҳ֪û˸ȥ
˵˶۵ļ۸ϸٷ֮壬￪ĵòУȻż㣬ǽ󰡣ܸǾǺüˡ
⵽˼㣬ﻹµĻش˰¡
İ£òƲϾͼˣ
ѣǿ쳯ѣһҪǣĺҪġ
֪ģѺõĹңģϾ͸ҵϵҲٳġ
Ȼ˵ϣ껹ûȷӦֻ˵Ӧæ
绰İĻĬһ£˵ѣԸڼ۸ټӰٷ֮һҪҡ
ڶԲԼ˵ʱ򣬾аٷٰ֮յ飬Ҳ϶ĴӦոպͰ˵ֻǱѣûҪӼ顣
û뵽ԼðΪڽۣ㣬пǮ׬ͬʱ־ð̫ˡ
뵽Ժ󻹿Ҫ⣬һǧܸ˼һҪǮӡסջ󣬶԰˵
ҵѣˣҲǼۣȷʵҪ˵һ£Ͼ˼ҵġһٳ⣬ͷİɡ
αĻһǸΪǸΪѡ
Բҵѣˡ
һѵĵǸҪǰưܰүһš
Ҷ˵绰֪֮ͨɣǰǱ߸ļ۸Լ֮ǰϵ㷽ʽ֧õ顣
飬Ͼҵꡣ
Сӻˣ
û£ɾȲ
ǰ˰ٷ֮塣
ǲúüʮҪȫ֧Ļǵжһذ
Ļ΢һ£п˵
ǰǿȫʯͻѾģѹûǮ
ȫһʱ仹еͷۣתҲǸ鷳£ʯⶫǺöЩˣֲ˵ŪŪģʵҸԼǷһƨɵծﻹǮȥⰡ
룬˵磬˵̶ȤûҪȫ֧һ治תˣԼźá
Լ˵ûϤ⻰͵ڰˡ
ɴ绰ȥһ£͵ˣ
Ҳǿ̵ֱˡ
˵ģϾó˵绰ֱӲͨѩٵĺ롣
̣¡
绰ܿͨΪ컹д绰ξû˵ʲôֱӱ⡣
˵ʲô飿
ҪǱһƬĻûȤȥ
ǣ·ж̫С˻ûȤɱ̫ˣ㡣
ѩٵЩɵۣҲ֪
ȿȡҲ֪ж󣬲ʮ𣬵طĻʱԼȥѡ
ʲôʮ𣿲˵⣬˼㻻ɣ
ѩ˵ĽϾ绰ʱ˵ҪŪһ飬Ͼϵ档
ǡ˼˵ûǮ
롣ʮǵúܴһˣҪԼĿȥѡطĻǻǿеġ
ŶҸԷ˵ҪԼȥѡطӦûӦġ
УȥŪɣֻҪѡطǾˣʯڿɺֵġ
ѩ˵ֻҪԼѡطн˼ܿ͹Ҷ˵绰׼úõĸ˵˵


281 ʷ˹뵹ߡ
ٴθµ绰ʱѺõһЩ˵˳
а˿ѡӵһװƵȵȵһЩ
ֻҪŪеķëȣֻҪ鶼ܴӦ
ڵ绰̸ܿĿܡ
ж˺Ͱµĵ绰ȥﻹûлҲͳ˷䣬׼ȥ￴
ܿյİ칫ңɻڡ
ô˵ģ
ŵĶعͷ꣬Ǿ
˵ԣҲͰ̸˻飬ĻǾҪԹȥˡ
ţȺմ˸кȻش⡣
ȻҪȥĻһȥʲôҲиæģǱߵҲŪòˣĻǼȥŪ
ս£Ȼ˵
Ϊעģֻ˳ģô˵˱˴˿һۣ˵ͷ
õģһȥ
ʱ䣬˿ʼ˹ȥľʱ·ߡ
Ǽ˵ȻǾԽԽãȥһ죬һ£˺ǵ˵˻ԴеõһЩصϢ
ǼЩȥҲûж˵ʲôȷʱ֮ϾͿʼǰ·ͽͷԱ
֮󣬰ͻ˹̹ʽ͹һ߾Сϡ
꣬ڰ֮ٴμʷ˹
ʷ˹˵ڹú찡
һ棬˷ֱʷ˹һӵ
ӵ˵ѣ֮Ĺϵתúܿ죬ʷ˹ӶСӵļתƵ쳯ԺЩҲһСˡ
һʱദǾʷ˹Щ˻ǿŵùģټʷ˹е㡰ɵɵģڹʱ굽ʱҲʷ˹һ˼죬֪ľͳѡ
ιкվͰʷ˹ӴǣΪʷ˹һЩһ켣꣬ϵҪ쳯鱨߻Ҫʵ
ι飬϶Ҫܵģһʷ˹ӴȻʲˡ
ãּܸˡ
ȥڵкһΣʷ˹ԼҲǷǳǵļ쳯ԺܵĴĴмҲǵѡ
ϳ
кʷ˹һԽҰ
ãϳ
˳֮ʷ˹Ͼ˳ˣСһͷʻȥ
ʷ˹Ĺϵȷʵǹ㷺εı߾ؿڲϴǹһڽؿڵʱ򣬱߾Աڿʷ˹ĳ֮ӵļ鶼ûУֱӾ͸˷С
ʷ˹ʱôðɣ
֮ǰҪ߾վԼ˶ûô˵ѾˣȻͷЦ
ܺá˼׬һЩСǮ
ʷ˹ųںͻͷЦŻشˡ
Ǹ˵ӣ϶Ͳ˵׬СǮˡ
ͬں꣬ʷ˹ǵӣЦ˵
ٺ١
ϸһʣ֪һԴ쳯֮󣬾ʹĶǣǵʱ򣬾Ѿٴμҵĳͻ
ǰϵǣǰѾ˼£һ
֮ǡ˰ңͣܵ˰нڰŪһ
ֱƽСÿ˲඼ֵ
޶ջûһģȻ춼Цѿˡ
Ǻúõĳһٰ
֪׬ôЦŴȤʷ˹
û⣬û⡣
˾ʵڣô˵ϾͱʾһȥԴ͡
֮ʷ˹Ĵ£˼ʺˣڵǡ
ȥǱߣ
˰ģ˵һʱ䲢ûȥ£ȥ
ʷ˹ڵݣͱϲ֪ͨߵԱʷ˹ǰʱǵӶʱܹһˣ൱һֵĹҪ鹦ԯṩ鱨
νӴʷ˹Ҳ൱Ϥˣ˵ȥϾͿųķƷվȥ
˵ͷƷվȥǸӣͬǣ֮ǰõ֪ͨԯѾſڵȴˣϴһֻһ˳Ӵǡ
ųţͬһҹյģԺӵͣ
ֵ鷳ˡ
˳ЦŶ˵
Զֺ
Ŀԯ³һ䡣

˼䣬˾кǼŶӡ
ߵ;ҲûдٶǴϴ֪ԯǹιǸǴ˼̹
Ӱͳлʱ۾˵һˣһϾͳ
Ǽζߣﶼˡ
ԯһ̵ĳ̣š
Ҳǣߵ鱨ԱҪȥ񣬶ɸѡͷ鱨Ա浽Ϣ
Ҫǳڵ湤ţЩһԽ飬ȻҪһй;
ֳܹѹеʱȻͳˣһ̾ͳÿ칤ȱٵĵζƷ
ߵ̲ݲʺǵĿζʱ˼̣ȻǼ˱һˡ
ڲ̫࣬ʹ˼ǣȹӣлǴ
е̵ݸǣЦ˵
ˣ⼸ʡŵ飬ܳþˡ
ԯӹˣЦŻشꡣ
֪ǲߵ;ģ֪ܸǴϼͲˡ
Щҳ˵¡
ߵľЩˣӹˣҲûطˡ
ʱɣ
еĴȻ˵Ǻ˴һϾͼˣҪ֪İ߻ûŪأҪھʹˣǲǰˣæ
ǵӦûϴҲһ֮ڣôʲô⣿
ļЩ⣬ش⣬һ䡣
׼սء
˹ҪߵһЩ֧֣ǳ綼֪ģҲûвҴţԶԼ˵˰ߵ

ԯˣĴֱˣŴһû£
һԵʷ˹ȱȫһеֻ˷ܡ
ʨӣŪߣҵңҪҲŪö
ʷ˹һѾ꣬ЦеĶ˵
굹û뵽ʷ˹Ҳ֣ϾŶôˣ߶ǻҵľƣҲΪ֡
룬Ŷʷ˹ʵҪĻǲԣҪĸңЩҿɲ


282 ȷ̸
У
Ҫʷ˹ˬĴӦˡ
߷ɵ鱾һеĻ⣬˸п˼䣬ܿת˻⣬
˵˽г̣ǴȥͰ¼棬ȰѾ׵ľ̸ףȥʥ¡
ģͱʾ⼸ԯ˻ص鱨׼ãŪ꽻֮ٽǡ
ʷ˹ǰźס޵ĵطԼֻԯһٷûжģ͸ʷ˹ȥסĵط
ʷ˹ŵķʷ˹ߵһŵ㣬ڰͶķһͬһ
ڰǽսص꼸ųСͷСһƬ
ٿ˿·ԵһǿĶǴŽա
ûˣǮ˶ÿ춼ǹڵģܵĶˡ
Աߵ꿴棬ʷ˹һ䣬Ϊʲôô
Ǻǡ
Ľͣ˶⣬Ͼÿ˶һԱ
סЩˣһЩǮģֻҪʷ˹ݵģȻʲôʱڵ䵽ˣ϶жԶܶԶ
Ķ˵ã˶ӣﶼˣǵٸǱˡ
ֻһŵ㣬ҲûŪһݻķӣֻһͨͨıСĲۡ
˱סķʷ˹Ҳ׼ˣ˸Խһ䷿俴˿ûͦ˶ֳ֮˿
ʷ˹Ϥûаȫһĵطʱü¡
ڿͶʷ˹˵
ȥ£Ǽ֮ǰʱ˵ģеʱڣҶŰ¿϶Ǳ˼ӵģ͸˵ˡ
ߵ飬Ҫ̸϶ɵɵܵӪȥ£ΪֻҪȥˣٿ϶ᱻ֪һº󰮹һǲ˵ʲô˼Һܿܲ鵽ϡ
Ȼˣܱ鵱Ȼǵñġ
ԣĵطһʨӵİæȷٲᱻ֪
ط϶Уǲ֪Ϊʲ
ʷ˹һ£һ߻ش꣬һߴͳһŵͼ׼뵽ĵطָ˿һ¡
ʷ˹ĶɣϾͼ˹ĿͶʷ˹ŵĵͼ档

ʷ˹ָ˼ط˿һѡλڰϲһС
֮ԼȷΪ밢ʮС˵Сʵ˵СׯʣСĵһٶධӽͷβҲͼ׵ľ롣
СǿտأֻҪʲôֻҪվ߽棬һ۾ܿĵطҪ˸ʲôһ۾ܷ֣ȷ˸ٰǹ⡣
ȻҪһԭСʷ˹һݵ㣬ƽûʱ򣬶Աס
ʱСʱҲ˵ĶԱʱ
һһʲôⷢЩˣҲ˷
ʷ˹ڵļˣΪԼֲһǱ©ϢЩĵŪʮ˵ԸǼĻҲǹǺģ˵һСľ﷭˻˵
Ȼһᷢ飬޳Աһô˵Ҳһϲǣ
飬ԽԽãҿô
ص㶨ҪȷʱˣŻʥҪȥ飬Ծ㶨飬Ǿһɵ
УŪ꣬ȥ¡
˵ͷͬ˵ʱ䡣
û˵ֻͬĵ˵ͷҲ޳˵ġ
ãǾͶ磬ʷ˹֪ͨһֵܣעܱߵĶ
ʱҲȷ׼֪ͨˣϾʱ죬Ǳ߰ҲҪʱ䣬Խ֪ͨԽ׼
ٴλһ°ţûз©֪ͨ¡
ѣˣ
绰һͨ¾Ȳ
ˣ֪ͨһ£Ǽ棬ʽ̸̸顣
áá
棬Ǹ˵ĴӦˡ
ͰѾʱ͵ص˰£Ժ󣬲ĶԼͱʾһᱣεĻ档
棬εĻ⣬Ǳ©Ϣ˻֪Σ
ʨڣ˻ڼʮ⣬֪Ҫ˵ܸء
Ȼﲻ˵ģ԰µأֻǱ˿϶
¼֪ͨ棬Ҳûж˵ܿ͹˵绰
ɴǽ͹ȥ
˺Ͱµĵ绰
ҪˣȻʷ˹ϤһСӵĶԱ棬ΪȥϤһ²⡣
¹شô׼Ϊġ
ҲǣҿǸɴ͹ȥϤһǱߡ
ûлشɾ˵˵űˣҪ̫ҪˣԼȥһ£ҲĲ
Ǹɴھȥɡ
Ǹɴ࣬վͱʾϹȥ
ʷ˹ǵ⣬˵͹ȥϾͱʾȥͳӣȥˡ
ʷ˹ôɴֻ࣬˷䣬˶ϳˡ
棬ʷ˹űһӣѾԺȴˣ˳ܿͳС
ܿ˿տĹ·
ط밢ֻʮʷ˹Ҳ԰Сʱһ㣬˾͵˵ͷ
ӽСŽֱֵСһͷʷ˹Űѳβһ¥СԺǰ档
·İ˼£ԺӵĴŴ򿪣СһԱӰҲź
ӿԺ棬˺ܿͰŹϣҲ˴к½λáԺһĹ۲㡣
ӸͣȣСļԱʹ˳
³꼸Ц˹кֳＸö
Ȼûоһ𣬵ҲһüΣ̸ϺܺõѣҲദһЩˡ
ô飬Ҳ飬˳ְѶ˹ȥһ˴һӡ
ȥǿ˽ȥ꼸ˣһ۾ͿӵơƺͰ˿ơ
ҵĿЦ˵
ǹúܿİ
ȺһҲû취߿ɲŮ˶ҲһֻǺȾ˿һʱ䡣
ĵЦʷ˹ǰ뿪ѣ͵˵
룬ҲǡԵн˵飬ÿʱҪЩһ£طûɫҵҵ
ֻΪŮˣЩ˿ϣҵΪѾԭֹͣȥ棬ҲûеطȥһѴֻǴڷ棬Ⱦƴʱ䡣


283 ʮ
˲ãɾʷ˹Ĵ£뿪ӣ׼ȥϤһ
ӱͲ󣬼˱߱߹۲ܱߵҲֻ˰Сʱʱ䣬ΧӴһȦ
еķӶܸߣһ㶼һĽҪ˵ߵ㣬ʷ˹סķӡ
Ժ꼸ֵӵĶ¥˿ֻҪ¥棬ŸԶܰΧʮ֮ڵ龰۵ףһȷİȫˡ
Ͽʼʷ˹ͰĶԱʼӽо䣬ʱעûʲôİ˹
꼸˺úϢһڶһʷ˹СӵĶԱһСܿʼһЩȫʩ
Щ֣˵ЩСƣҪ˶ãҺܿͰ㶨ˡ
ʱһһĹȥܿ͵硣
ڳԷʱͱʷ˹ɳעⰢٵĶԱͷϢ˵ǰѾˡ
ӵϢҶǺܿͳ˷漴Ͼͽ˸Եĸλ׼ӭӰǵĵ
δҲǵϲ㷢˺ݣ°ѻϢȥ֮ܿ͸˻ӦɹԹȥ̸
Ϊ˱ܣûдκһȫѸ˰ȫŵһߣɰԿŹ󣬾׼ź档
ױ˵ˣСĳţһͨĳӣת˼Ȧ֮󣬷ֲûβͣŵת˷򣬳żص
ʷ˹ɳĶԱΪ֮ǰͰµһֱ˰ǵĺ棬׼һʲô٣Ҳǰµıܹ̫õԵʣһ·ϣûз˸ٰǡ
ǲʱĸʷ˹һ·һ·Ǻתʱž衣
һǰһţӳ֮һ·ϰ¾һֱ걣ϵ
߻жʮʱ͸߰Ҫл
£ͣĳһ£㿪Ὺĳߡ
ӳ¾ͷֺһǣΪй¶Ϣ˱˵ĸ٣ϵһ·ɨβ͵ˣη
ʱĻϾͰѳͣ·ߣ漴ͣ˳ˣ˳ӣš
İţҲͼƻõģСλ⣬׷Ҳһ㻵
ǾطСҪڰµϻ߳氲װ˸ʱźһŵôǾ͵ùˡ
Ȼʨӣܼ緢ֵôͣѵ˵Ԥδ
ԣΪȷ飬Ͱʷ˹ĶԱǵһȥڳﻹװźֻҪ˳㰢иҲʹź
СӳԱڰºһξ֮Ϳųʻĵ·Ļ㰢ǵĳаװ׷Ҳ𲻵ʲôˡ
ű棬ûβ͡
ʮľ棬һξ룬ʷ˹Ͱһһ·ʱŰǵ
ʮľ룬ܿ͵
ʮӵʱ䣬˾ͱ氢ǵĳѾСˡ
ı棬һ˳ӣߵ棬׼ӭǡ
ιû˵Ҳˣ񣬲򲻵ѣǲ˵ǰġ
˵ˣͰǴ򽻵һ˳Ҳ㹻˵ģεĻ棬ҲǶ˷棬ûдͰ¼档
һֱͨѶ½Сָ£ܿβվԺꡣ
µĳӣֹ˰Ҫ³ľٶָʾֱӰѳӿԺ档
Ժ棬ʨӿźΣضͨѶԺһеͨѶ豸޷ʹãǿźŴųڸ߿֮ϵĻҲŤģȷ֮˵ҡ
ͣȣ¾ʹ򿪳ţúһ˳漴꣬һӵ
԰µΪˣ굹ŵģȻҲ뵽Ҫ߸Ҳܾӵ
ֿ֮󣬰Ÿһˡ
ӭ㡣
½ǰλò˵ļһȻǵĹǳһȷʵû뵽ͼװߣȻù۰Ͱ͵ĸϹˡ
λھϣҲһҴɱˣЩӾڵ淢ˣһ˾䣬һɵ׵ֻۣһѹͲӵģҲûע˵ϣͲʶ
ҪĻ֤һ۾ϳλ
ڹԹҲС˰߶ǵҪ
ǵľ¿ƼͲôҵڶҲˣǹҵվǿʽĹ԰һҪ˽пд˼ôô
ôһ֪еİ߷ϵͳжôҪˡ
꣬ҲǷǳĿһ˫ǷǳѺá
˴˿˼䣬˽ӡ
˺ܿͰѻת档
ʨ֪ʲôʱоܷܱ֤
λҲǼˣһʼû̸ǮЩ⣬Ͷ
̸˵ĻѵĻܱ֤һ֮͵ǵĸۿڣܵĻȻܱ֤ԭԲǼ򻯰档
ҲⲿʵͻأЦеĻش⡣
ش˵ܱ֤ܣһ֮ڵԵһ
ãǾ̸̸ļ۸ͽ׷ʽ
ǼҪⶫҲүӵָʾҪƽǰĽǮʧ˫ûСһ̸ܿףǩܺԼ
շṩʮ׷װãʮöһƶ״Լصļ֧֣ΪǸǸߴʮľ޶ʽ
Ȼʮ𣬲ֽ𣬶ֵͬ
﷽棬Ҳͬ˿ѡصķ
յĽȻ˫⡣
걾˳Զٷߣȴû뵽˴ΪȷŻ㱨ûһ̸ףϾͿųָϻ˰
ҲãΪҲҪһʱĽүӣ԰һߣ¥˵һ̸ݣȻͿʼڵүӴ绰ͨĽˡ
绰ͨү˽ǸˣʾϾͿʼƶжƻһһ֮ڣѶȫȫ͵ǵĸۿڡ


284 һж
ˣ׾Բ̸ˡҪֻǵȽˡ
ӹڳڣѾȥһڵʱ䣬죬Ȼиͬ绰ȫԱŬ£һװ߷ϵͳѾɻˡ
ĻԤƵһʱʣµĶʮʮûκһġ
˵ڿʼͲҪһµʱ䣬˵Ľʱ䣬Ҳ뵽ʱ䣬Ҳܸõı֤İȫ
׵ȷˣҲСӵ˿һҹڶͻصǱߡ
ãϸ׼á
ǹ͸Ѿ׼ˡ
ʱԯ״̬ôãɵҷ۲Ѫ˿Ͳ԰׵ɫڰ׵þһŰֽ
һӣ֪Ϊ˸׼ϣʱ䶼һֱӰӵġ
ǸϽԵĶȥϢһ£Լˡ
ӣﶼЩдӹϣȥϢ
ԯȷʵΪϵ飬һֱûôϢŰϻ˳
ǿȵڹʱ򻹲ôŪ꣬һи˾;ȷʵЩܲˣ˶˵ȥϢҲû˵ʲôһˣȥϢˡ
ԯһ뿪꣬Ͼ׼úõĿһϣʽʼǵ
ݣ⿴һ£ϷֱǼ¼ɵˣԼһݣһһݵݸˡ
ӹϣû˵ֱӾͷϿ
Щӣе鱨Աܹ鱨֮ԯȦпʥ֯ԱԱϡ
һǲҪԼȥˣǴļǵĹֻҪֱȥ⼸˾ˡ
еϣϷˡ
м¼һа°ˣϵǰɵһС죬Ǿ鱨Աϣ˵ݲǱô򵥡
ǰѧѧҵ֮󣬾ͻص˰ǰһСļ̳ˣع֮󣬽ӹ˼ڹڵʯ͵⡣
û֪˾ʲôʱ뷴ɵģΰ¼ĻҲԶ鱨Ա
鷢鱨Աע⵽С죬һŷѾĵλе⣺ֻҪ飬ǵĴҲᷴԡ
ڽ鱨עʥ֯ʱʼ鱨Աͱȼƽעйϵˡ
һΪѧľ鱨Աرע⡣
һֱȥ滹鱨ԱһЩߡ
˵Ѿ
ݱѾԱṩϢѾ󲿷ֶṩģЩһɫʽ
Ȼ˵ڰ棬ƽ۵ʽװǲģܹŪЩһǺйϵˡ
鱨ԱЩ½˽һĵ飬ڷкפʹݵ˽ܽӴ
鵽ӣǾʹ¾ʥ֯ûйϵǱҲֵ֧ġ
ںӴԼԼǲʥ֯ģͿȥˡ
꿴ϵϣ֮Ҳϵһݣֻһݿ
Σǰ϶һ顣
ϺõĵһǴͬС죬¼˻ٶǺ˲һЩűԯѡġ
ͬǣõĵһĿڰ¼Ŀ궼ǡ
ô
˿ϣʵ
ɶ֪ʵ˼
ĿҲˣõжȻĿͬʱ飬ȻǻûȷһҪӴĿ꣬һҪĿ궼ʥ֯ˣжǣôκһĿʲô⣬˾ͻõ
ԵһĿĻпܻݾߣܵǶԷԺ޴֡
˷ֿжĻĿǣһڰ
߹鱨ŵȽϴһ㣬аºʷ˹ǿ֧֣˵ǵĻжǺܰȫġ
ڰͲһˣǱߣ鱨ŵͲôҲûºʷ˹ĺԮҪȥǸµĻΣҪǵĿҪöˡ
֮䣬ȫǲֱ˴˵ĹϵҪȥĻΪĿǱֻȥһˣĻ˴˶Լȥ˹ȥ
ǰԼȥĲѡ˴Ҫֻǵ˺ʥ֯ûйϵȥɱ˵ġ
ʨڣֻҪĿʮﷶΧ֮ڣͲҪȥʲôģֱסھƵ棬Ҳһʱ̼Ŀꡣ
ĿƶҲֻҪĿʮķΧ֮ڸžУĻԷ۶ྫҲ֪ʮڼ
һĻжѹûκһΣԵˣĻΣԾǴˡ
ΪҪĿĻͱ뿿Ŀ꣬ԷԸߵĻǾб¶Ŀԣһ¶ûκԮ£еκһˣҲҪ൱Ĵ۲ܶΪͷߵĿ
ȥȷȥ
ֻ֪ôһֱһܵܣĵֻô˵ˣôͬԼһȥ
Ǳ߻ȥ룬ǿˣһڣ˾Ҫԣǻֹˣҵɡ
ʷ˹ڰȫҲ׼ϴڰͱ¶ˣֻ˼ûѣпҲǱ˼ҶҲ˵ʷ˹ǣ˵ʲô飬Ұͷߣߵһ㡣
˭ȥĻϴε飬Ǳ¶ˣιȥǾͲ˸˼ң߾Ͳһˣʷ˹ǣǾ֪ˣҲ׶֡
ϴε飬ȷû¶ģԾȥˣ˼ҲעңֻҪСһ㣬ӦǺܰȫġ
˵ҲûдȥСڰ飬İ£ȳˣշʷ˹Сӣһܵǰʥ֯ĳԱKɵˡ
϶ʥ֯˾Ȼݵʱ鱨ԱʣKûаԱ͹Ӷʷ˹Сӵ鱨棬ͱץסˣʱʨӻû̽ѰԵ粨ĹܣԸȷϲKǲ˵ļٻ
ѾЩϱȥˣôʷ˹ǵϿ϶Ǳ¶ˣֻǲ֪ʲôԭʥ֯ûжԸǶѡ


285 M9
飬֮ǰǾпǹֻһֱûʥ֯ٴǼʲôжǾиΪǲûб¶
ǽٴΰ˵˳ǲò˵úеȷʵ˵ֿԡ
˵ȥҪʣ˻ЩԸȥ
ΪҪСܡ
Ҳ֪ɣ˻ǻ᲻ȥֻ˵ʷ˹һȥ
ʷ˹˲һҪһҪʲô飬ᱻ֪ҪܾҪ취ˡ
ʷ˹ͲһϾǵĹϵһֻҪҸɣͿ֧ʷ˹ȫͿΪΪˡ
˵Ҫʷ˹һȥͬǶɲҪһҪעİȫ
ϾǣǱûѣһʲô飬ֻǿԼĻΣϵʹߡ
ɽڣûաУҾԲȥգľҿ϶ȥǿ
˵Ķı֤ԼӲ
ʷ˹һȥûκεĻ˵ǣЩ棬ĸңĸоһġ
Ҳͬȥѯʲôʱȥõ˾Ļش֮Ͼȥ׼ȥ·ˡ
ʷ˹ҲǺãЩǷ뾳ȫǲģʷ˹˵ȥţǼİõȴ
ǵһεֵھս棬ɲڸⷽ棬֪ûܹרҵѵЩӦ
ʷ˹ȥʱͰѸ٣ٵһЩ֪ʶͼʱ˵һ顣
ôĵ˵ţĵΡ
ʨڣ˵Щѹòϣܸܲˣ˵Щ˵ȫʰɡ
뵽Щ뵽ǲʲôʱŪһ򻯰ʨ
ȻÿŪʲôҽڣʵ̫鷳ˣŪ򻯰ʨҲǺѵ顣
ֻҪ΢͵״ϵͳɵPDA棬ŪܵϵͳȻûʨеĹܣɨ裬źεЩܻеġ
ĻԺһ񣬾ͲҪ취βˣǵİȫ̶Ҳ˴ߣԼԺҲİʨʲôˡ
ȫһٶõ顣
뵽Щ;λȥһҪⶫŪ
ʷ˹İٶȻ治ǸǵģСʱ֮ʹ绰֪ͨǣ··ϵһжѾźˣĸСʱ֮뿪ǡ
յϢҲûжൢ˼Ͼ͸꿪ʼʰһЩĶ
Ƕʰûãʷ˹Ϳųˡ
ʷ˹ΰŵ·λڰλһ˹ĸۿȻɵкֱӵﰣ
ʷ˹ĳʷ˹Ͼ˳ӣȻܿʻǵߡ
ʷ˹ڣӦûʲôġ˵ˣʲô⣬ʷ˹˿϶ûġ
ǵ뿪ɶɫЩ˵
÷ҲǹңܹҲûμӹЩĶѡ
ɵĻһĻʷ˹ڣֺÿһ㡣
ˣҲʼȥǵȥ
ʷ˹ĳСʱг̣ڵʷ˹˵˹ۿڡ
˹ۿǱһҪĸۿڣҪʯ͵䣬ԳһۿڣۿͣͷĸʽС֡
ֹȥ
ʷ˹ųһֱۿ濪Ӿ
ǰʯҪͳȥѣǰҲĴ֤û⡣
ʷ˹һ߿һ߻ش
ʷ˹Ļشż⹷յһʯˣԼһСС
ġúõ㲻ƫƫҪҪҪĹӶҿԴˡ
̲סһ䡣
Ҳ밡ǸϰУͻȻٽͨ˵治ϰߡȥ֮ǰСӾ׼˵ģϢ˺ü£ָϰ߲칫ҵ³ɵģǴθս񣬾ˡ
˵Ĺϵ˵𵱳ҲûκεĽˣʷ˹ƽ˵˳
ҿҵʱûһˣȻĶӦڵεء
Ҳҵʱûʷ˹ǸɵȻߵжôףϻûҪʷ˹ġ
СĿ죬ȻҲɵˣ
Ļʷ˹ûʲôϣûĻش
⻰ȷʵʱ꿴ɵĲ״ŭ޷ݵģҪʷ˹ӳÿ죬Ͷ껹ǻһɵ
ͱԹˣ˭ǽģҪǲӵĻûˡŵҿֻǸɵеĶԱҪǸɵ϶ԱƾͲ˰ɡ
ҿûǡ
ʷ˹һʱҲͦƻģ⣬Ǳܶ
Ҳǿȷʵôûش
˵䣬ӺܿͿͷͣһտĵط
ôطˣ
Ҵڲϣ²ȥ
ʷ˹ָżһͣͷװԭ͵ֶ˵
ϣ
ʷ˹˿ֱڻСʱʱۣ̫࣬ȥŪ·
ڴճķװϵ˶ǴŴԱȥĻȷʵ̫ˡ
õȷϣʷ˹˳Ҳ֪ȥŪװȥˣһڳϡ
ͣĵطǸۿһ˵䳡Ҳʲô飬һڳϣһעҪû쳣еĵʷ˹Ļ
ȴ˰Сʱ֮ʷ˹һ档
˳ʷ˹ͰѰݸ꣬ӹһ治к洬ԱһķװѾװĲM9ԼС
٣㶯죬ǹˣ
Щ껹пʷ˹ĹϵҪȹߵĹϵҪ㷺ö࣬Сʱʱ䣬Ū˷װŪǹ
M9Ǳ׼װرŪѣǾ˸װ˵ģǹװɲͨһɫ
иרģ֮ǰ͸绰Ū֧·ԭ׼˵ģһֱߵġ
ʷ˹һ߻ش꣬һ߿ʼװ
ҲһʣĻشҲʼ·ˡ


286 иԵ͵ɴ
ܿ컻·ֶǹ͵мһ飬ⶫǱ⣬һʲô⣬Ҫõʱ򣬳ë˵ĻǾ鷳ˡ
궫Ժǰʷ˹ҲʱֵһЩ
ԭעΪһҴĴȴһԼˡ
ԼҲһĺˣΪս۳ֵĴ
ʷ˹ʶҲΪԭ飬ʶ֮󣬵֪Եľ˾˴֮
˱˴˶еЩ͵ȻԽ̸Խ𾢣ֱΪܺõѡ
ʷ˹ԼûڵְҵԼ֪ʷ˹ڸɵǹӶʱҲûжʲôԶʲôҪæľ
ںһʱʷ˹̽ԵԼһæԼǶû˵Ͱˡ
һξеڶΣʷ˹Ҳͬ⣬һЩӶԼԼҲ˻᲻ʱķСƣǰƱʽĽ͵ɵҵ
ԸһˣŲ˳۵˲õĲҲ˵ʱҲ
ʷ˹ЦŸꡣ
ôиԣܾĹӶû鷳ģ
껹û뵽ôһ͵ҵĴҲôţ
˾ģǵǰҲиСΪôñܾں鷳Щȴǲ֪ϵļʮŴԱǺ۵Ա֪鷳СӲżˣϼʮˣʮǹһӹȥ˼һһԼһﻹµ߰˸ң󻹰һɵˡ鴫˳ȥԺҲû鷳ˡ
ţ
¼ҲòĴָ
иԣҴӲˣںܶĹӶԸĴ
һСʱʱܿ͹ȥˣڳܿͿͷϸװ͵ͣȻʼ˳
ȵֵͷһӾͱÿտʱʷ˹Ҳӵ˵绰
绰桰OKOK˵˼䣬ʷ˹Ҷ˵绰Ͷ˵ǿϴˡ
ԼĶñӣ˳ȥ
㳵Ӿͷ
˼ӷ᲻ʲô鷳
û£¾ߡ

ʷ˹İţҲͲ˵ˣĺ泯ȥ
ֻжξ룬ͿϵĴͷλվһʷ˹֡
һ
ʷ˹˵һӦŻ˻֡
˺ܿߣϾһڵݵĵȥϾͿʼܿ͵˴ϡ
ڴµʱûпԼ˵ӣ˴֮ſ˵ӡ
ӸߴһĴӣɫƤͷ֮ϻбŵĳ̺ۣ˿ȫǵӾַɽɫĴˡ
ɵˣʷ˹ĵĴЦ˹ſ˫ۣӵʷ˹
ˡ
ʷ˹ͬӵһԼЦЦش
Сѡ
˵Ͼ͸Լˡ
ҵĸǣʨӡ
Լ
Լʷ˹̵Ľܣ㶣Ҫ֪ʷ˹˺ܶĹӶĶΪûƺˡ
Ҳǻ켣ˣĽܣҲֻ΢㶣ϾͷӦûΪǶ˵׶Ͼ͸ոնʷ˹һ顣
һͬӵһ˵ţӭĵʨӡ
ܸʶ㣬Լ
Ѷ·֮ǰʷ˹ԼҲǼΪģҲûвԼ飬Լ˸ӵ
˼䣬ԼĴ£ϵĶ͵˴档
Ҿסĵط
˲ԼָС˵
֣֣ķ䶼Ǻܴ󣬵˵еطסˣԸҵĴСˬľͽȥˡ
ʷ˹ûȽԼķ䣬ǺһȽķ䣬Լ龰ٴĵλû˵ʲôֻǺһ˷䡣
շ˶һԱ͹һԼԼӹԺ󣬿ҲûпһֱۣӾ͵ݸʷ˹
ʷ˹û˵˹ȥ򿪵Ŀӿ˿һеļꡣ
꿴֪ʲô˼˹ͬʱɻ˿ʷ˹
Լ׼ϣ·˼ҲӦ
ʷ˹Ͼͽ
û뵽Լôһ֣ʷ˹ĽȻˣ˿ϵĶֲдԱ֤գǩ֤֮ģЩ֤Ĺ¼ȫġ
ҲˣЩ֤Ƭǿհ׵ġ
ʷ˹֪ͨҵʱҲ׼ģʱеʷ˹ҲûаǵƬңԾͿţոƬŪȥˡ
Լ꿴һѶû˵ʲô˵һ䡣
Լȫٵ֤Լ֣ԼԼݵ𼮻ˣ껹ǸпԼİЧʣʷ˹绰ڣʱҲ͹ȥʮСʱԼȻܰЩŪãҲЩǲܹ֤
̫лˣԼֻиʣϵǲʵء
ʷ˹ʶôˣҲЩϤЩ˵ԸˣڸлͬʱֺɻʳԼʡ
ʷ˹Լ⣬ЦЦûϾͻشЦ֮ʷ˹ش
ʨӣͷģԼŪϿȫʵģЩɻȥκһҶûġ
ʷ˹һ˵֪ԼһСˣҪȻûܹƾŪһġ
ŶԼˡҵʧû뵽˵ͨ󡣡
ԼҲк쳯й껰еĳҲˣĻǺ
Ҳʷ˹ĹϵҲпԵʣԼĻԺ󣬺Ǹ˵ıʾԺʲôҪæľ
ĺ⣬굱ȻɵܾϾͱʾֻҪҪһæ
˴ʮӵӣдԱʾԼ˵ǿʱ䵽ˣҪҪ
Լ󣬻عͷ꣬ҪҪȥʻȥιһ¡
νǾͿ˿ʷ˹
ʷ˹꿴Ц˵
һֻ㣬ûҡ
Fuck㶼ȥˣǵѿɻûȥҵȻֻǵѡ
Լʷ˹Ļŭ



287 
ûоܾԼ룬˼ʻա
޴ֺܿˣƶʻ˸ۿڡ
˵ֺ𽢲ûںϺжѡ
ΪչԼӣװȤӣһ߸ʻĸоһ߲ιʻĸ
ӴĴԺеٶȲǺܿ죬ҪĿĵҪüʱ䡣
ֱֻٶȣ꼱ҲǼģֻǰĵڴϴţʱʹԱǴţȺȾƣҪȻøڴβϵ
صҪʿ˺ӣ;ڰ÷˹ۿͣһʱ䣬ǵĿĵؾۿڡ
ڴϹ˼ĵӣ̫ĵʱһҹʱֵǵĿĵأ÷˹ۿڡ
ͣʷ˹͸ԼǵĶҹɫһ´ȥƤĴԱ֡
ȥ
һιȫ˵һĨڣһ˸ۿڣʷ˹ʲôš
Ϣһϣȥޡ
С
鱨棬˵Ŀڿϲ÷˹뿪޻мٹˣҲһϣ͵ͷͬʷ˹Ļ
ͬˣʷ˹ߵ·һ⳵İ˾˵һַ
İˮƽֻͣڴճкˮƽѹûʷ˹˵ʲôطҲʷ˹ˣҲȥʣİõڳֻĿĵص
⳵˲ʮӣһľƵſͣ
ѣſ˾Ƶ֡
Ǿס
ָžƵ˶Ӣ֡ϲǡ֣ʷ˹
סڿǺϷݵġ
ʺ
ʷ˹Ļشһ䣬֮ǰԼŪݿʵġ
ߣǮҿûǮ
뵽Լڿ𼮻ˣʷ˹ҡڵľƵĴȥ
Ȼ˶Ǽס߼ǮҲûôݳޣֻǿڵͨ䡣
ڴϳԹ˽˷֮ϴһ֮󣬾͸Եͷ˯
ڶһ磬ȥʷ˹ʱʷ˹ѾھƵˣ绰ϵ֪ʷ˹һȥ׼ˡ
ھƵеĳԹ㣬ʷ˹Ҳˡ
֪ԹˣŶ¥˷䡣
ͣʷ˹ŪĳͺȤŪôһ۵ԽҰ
ѵġ
ʷ˹ǵĸ공Ǵġ
£Ѿѡ
ʵ껹Щۺʷ˹ߵĹϵ
Ǽʡ
Ĳʹ죬ʷ˹̲ķһ䡣

ʷ˹·ҲǺϤҲûппͼ͵ᳵ·ľͰѳǰ޵·ϡ
óһھƵ򵽵εͼ˿鱨˵Ŀҵλá
һļܽ
ӵͼ棬һ۾ͿĿҵ߶ʮм
ȤһʯͷķĹʲôÿġ
ʷ˹˵ΪԽȤ
ⶫûȤģֻεͼעúԣԾôһ˵ʷ˹Ĺ
ȷʵǸĹûôķĹһһȤ
æȥҲˣȥײȥ
㡣
ɲǹ۹ģ̬ȣʷ˹ЩΣûоȨֻȥˡ
һļҸҸƵ꣬вùˣȥġ
ʷ˹ǰоԼƵģǺĶ˵ˡ
˵ʷ˹㶣㲻Ұæ
С飬õæһ˾͸㶨ˡ
ֵĻشɲȫû˸
һУ
ʷ˹ЩģЩȷһ䡣
˵оУȥæġ㶨Ҿϵ㡣
á
̬ôʷ˹ҲͲٶ˵ȴ뵽ɵĽ;һҪĺ棬Բʲô⡣
÷˹޲ٶ๫·ʷ˹ٶҲСʱʱ˾͵˿
Ŀļڿ޵ϲȥֻһСʱ
ĿҾĵطҵƵʱʱ͵硣
ھƵһѳԵʳͱʾȥҪȥ쿴һĿΧԼȷһĿ١
Ҫжʷ˹ʾҲһȥ˵겢ϤصԣȥĻ϶ܰﵽ
ʷ˹ҪȥҲûʲôֻҪҪÿ춼У͸¡
Уһȥɣ쿪ʼͲҪϸ˰
ٴξʷ˹
OKOK
ʷ˹ǹ͹Ƶģʵʵĵ˵ͷֻﵽôľͲ֪ˡ
˾Ƶ֮˾ͻһе·ǰһȫعο͡
ĿļסľƵֻ·̣Ҳûпѡ˲С
һ·￴￴ʱĴգߵģ
ţ˲һСʱʱ䣬ŵĿļҡ
һͦǮİסôһ
꿴ǰһԲüĶԺӣпŶʷ˹˵
˼ҵ塣˵ڹڳյͻǴڵء
վ·ߣװο͵ӣʱ˴ϼ࣬ȴǱֻǶȲͬˡ
డһǮ˵Ȼ
·˾ܿ浽ѲߵıڣЩ˸·Ĺĵģġ
쳯Ŀŵӵǹ֧󣬳;Ϊ϶ǿģǸ̾һ䡣
Ҳûʲô⣬ֻǸп͹֮ƶȲͬѡ˵ˣⰢڿСһ㣬ʲôʱ˸ɵ˻֪
ʷ˹ûʲôо˵ս׷ɵĵطôãͼ󣬾Щļﶼڼȫûоˡ
ͣͣʱ⿴Ƶģ˰Сʱʱ䣬ΧűһȦҲǴ˱ΪƬ뿪ֵȥһ֡
תһȦ԰µסһ˽⣬Сʱ棬˶ûпµӰҲ޷ȷû
ҵͲҪˡ
ߵһ֣ʷ˹˵һ
š
ʷ˹֮ûж˵һͱʾ֪ˡ


288 ʷ˹
ڽͷϣһʱȥˡ
صƵ꣬˳ԹͣϢ˶ãɫͽ͸ʷ˹˵Ҫȥµסܲȷڲ⴦סַ
Ϊ֮ǰжʷ˹˵ţһ˳š
γҲ׼˵ģ˼ֻǳһˣӸʷ˹ΪԼйжԺÿھƵ겻ţҲһ͡
ȻӸʷ˹ģѹûҪȥµıֻڽϹһ£ȻͻؾƵˡ
еĳţ̤ȥ߹·֪ʷ˹϶ôʵ˵ҪžͲţǿ϶͵͵ĸġ
һ˾Ƶ꣬ʨӴɨ蹦ܣһţһ߹עʷ˹Ķ
Ȼϣ뿪˾Ƶ껹û߳ףʷ˹ĵĳ˾Ƶ꣬ĺ档
굱ȻôţȻĻγĿĲͱˣɲĻܰµļһˡ
Ǵӿڴóֻֻ水˼£һŸʷ˹
һţʷ˹͸¥õʱÿƵıӰ
ûϸųţվһߣ͸һֱע꣬߳˼׵ʱų˾Ƶ꣬Ⱥ֮Уĺ档
ǸճƵ꣬Ⱥ֮Уֻ˶ŵ֪ͨһ߿ǰӦõ·ڵ꣬һߴ·ͳֻ
ҡ
۾һۣͿ귢Ķš
ţʷ˹ɵýŲһ١
ǲµģǷˣ
Щò׼ǷթģһӲ֪׸ǲ
Լĸټɺŵģ¥Ƶ̶̵꣬ļ棬겻ǷӦթġ
ôһ룬ǰ·Լ׼ת꣬Ѷŵ·ŵһߣּȥֻθˡ
֪һһһֱļص¡
꿴ͣһ½ŲּɵЩЦͬʱҲЩж
ʷ˹ٴθҲΪİȫҪͨѣǲģϾһ²һ£Ҫɵ²ʲô¡
ľٶǺõģ겢Ҫٴóֻ
ûзţֱӾͲʷ˹ĵ绰
ʷ˹ٴθϣǻû߳ʮףֻûóֻĿһǰ漸״ꡣ
ҪһһⱾŵ꣬Ѿֻͣʷ˹ߣǿʷ˹һָָԼŵĵ绰ʾӵ绰
ʱʷ˹Ȼϵı飬Ķڵƹ£ܹġ
ĶԴһƬհףľȻֻ֮ͨ󣬷˶ߡ
ʷ˹Ǹ˵ˣҪҵģһעⰲȫģҪһϵ㣬Լȥġ
տľٶ֪Լȷʵˣٴӵ绰һָо
ѵԼŵĸټôľȻĹҶ˵绰֮ʷ˹ɵ뵽
ﵽƵ꣬Ҳͼʮ׵ӣôεľͱˣһֱע꣬ûлͷ
ѵԼϷ׷
ʷ˹һȥ⼸棬ûлͷ쿴ģֻпԼϷ׷ſԽ͵ͨΪʲôոͱˡ
Լʧǣһ֮ЬӶûзŹɻûзν׷
ôҵģ
װ׷Ŀԣʵ벻ôģһ¾;ᵽˡ
ʨӵɨ棬꿴ʷ˹ٸˣûٹʧǵˣٵ˼תһ·ڣһֵ
ǰûгԴʶԺ󣬵˼γţǳȥļλǷǷ뾳Ψһһ̤ϱҵؾȥ͵һء
һĹңر׸ޣֵ֮ϵطɫƷ֮ĵ̡
ᣬȻúõĹһ䣬Ǿ˽ֵԱߵһƷĵ̣׼úһ°Ļ
ȥˣʷ˹ԭʧǵĴϰ죬һֱ굽ôģҪ·һ˿ӣΪʲô飬һȻ֪վʲôʱȥ


289 Ļ
˵ط飬˵Ǵʱǡ
ڵֵһʨӰɨͼת˰µıȷһ°µûڼҡ
̽ЩʧĿﲢ
룬ڻ磬пĿûлؼңҲûж⣬΢һ㣬Ӧþͻؼˡ
Ա˽껹ȤģпܴһЩ棬ԷʥʨӰѱɨͼһһĿϣҵһЩõĶ
һǮ
ǹŰʹķ񣬴ⲿûʲôоһڲ龰ȴǺⲿȻͬݻ
Ƿ滹ߵŹŷƷ͹ŶʨӰƷɨ˼ͷֶĹ
ʨȻˣദˣҲǿö۾ϰߡ
ЩһֵǵĶֻǿѣֻ֣ǿ۲ͬʱҲš
ҪǱʵ̫ڼ䣬ʨӻĶȥ͵
ˣǵģиƨð
ʨ˵һ䡣
ʵǹһϰ죬˼ʮķӣûзʲôҪĶ
ףǵص
Ǵ¥¥¿ģڲ쿴¥һСʱ򣬷Сĵصиص
ǵص൱Ĵ󡣡
ʨӰѵصɨͼŴ꿴˿һ£صĿǿųͨжû⡣
Ͻֻͨģ
ڿһ쳣ĵط꼱æʨӿصͨĸط
ʨӶû˵ϰѻŵصһֱ˹ȥףһ幫ĵصһĳһֱȥһֱȥ˴ʮӣ껹ûпͷ
öĲŪôһͨʲôܵġ
һ·׷Ѱȥһֹš
ٴֹȥʮӣʨӴĻſͨľͷ
ͨľͷһĵ½𰢺µıй֮޲ôĵ½Ǿȡ
עһӣͷܶĵطֲ½ģǾ˲ٵһ㣬æʨ˵
Ͻ濴һﵽʲôط
ʨӺܿѻ˵棬ǿĳĿɿڴ
ԭ֮ϾȻǰ±λãʮһ
ҿôó
һ䡣
÷˹ʱڿͼʱ򣬾ͿεͼעĺԵס
⴦뿪һÿӵοǰ棬û뵽ǣ⴦棬Ȼˡ
ľٶֻҪû˷ְ¼ĵصڣһҲܻ뵽ôһʥ֮£ڵصŪһɡ
Ͻ棬Ǹģ
пʨӼЩ½Ϊæ֪Ūôصĵ½Ǹʲôõġ
ʨҲǾ棬ǰ濴ôһ̵ĵ֪ͨصĶɼһߣҲǼ֪ĵ¹̵ġ
ɨȥһ֪Ǹոտ͵ͨӵĿĿռֻ¹̵ıɽһǶѡ

űȵкСǸҪĵ¹̣꿴һ֮Ŵðôһ
ڴӵͨ¹̵һطͿʼԽ£Ե˵¹̵ʱѾѾнʮ׵ľˡ
¹ҲǷֳ˺ü㣬ʨӰѻԶطɨͼһ£֪طһ¾ܿġ
ߣȻȥؾƵϸ
꿴ʱ䣬Ҳһʱˣڻȥʷ˹ҲһڣԾ˵ɴؾƵٺúõоһ¡
УϽȥȿǸû
ʨӻشһ꣬ûٳȥǸˡ
Ժ˳ɨ軭棬ͳ˸չһҵ̣ͷƵȥ
ʮ֮󣬻ص˾Ƶ꣬ʷ˹ķ䣬֪ͨԼѾ
ʷ˹һֱû뵽굽ôģˣϻһʣ˼½ˣﻹһ䡰Ҫţ˵ĻͻԼķ䡣
һ˷䣬ϾʨӣʲôûС
ѹڱûǸ£һ˾벻Ķ
ʨӵĿûƽʱĻãһ˿ء
ʲô飿
ʨĿ֪ǳǵϣŵĶء
ѧ
ѧлѧѵ
ʨ˵ǻѧһϾ뵽ǳֵĻѧ


290 ʥ֯ı־
ϽǲȫжԶ
ǰʱֵĻѧ鱨֯һֱûвԴֵĻһĻǾ˵пԴϾѧɲ˵ġ
ΪĵľˣԵ¹̵ûпֱʨӰѹڻѧĻ洫˳
ʨҲ֪¹شϾͰѻ湲˹
ʨ˵Ļѧװܷõģɨͼ͸ӣͿ˵ҩ
ϺͨRPGûҪڵĵûбʶͱ־ʾǴģɱ껹ΪͨRPG
֮ǰõϣǳֵĻѧҲRPGĻѧҩһҩͺǺǵĶϺˣֻǴ棬껹ֵҩǲǺǳֵȫжĵҩһ
ܲܲ鵽⵽ʲô͵Ļ䣿пĶЩʲôˣ
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬Ҫ֤ǳֵĻǴŪȥģҪĬ¾鱨˵ģʥ֯ĳԱô»ؿ϶ʥ֯йأйء
һ˴ʹûѧǲ׽
һı
ĻʨϿʼɨ֤͵֤ͬʱҲע»ֵԱ
ոǿĵطǴ洢ֿ⣬ɨ軭ܿǰƽ˼֮ǾͿһԼİٶƽĴӡ
ǵ䣡
һЩڻǰһŷԼǰĳƷƷĻ꾪һ
ȿЩ˶Щʲôˣ
ڿ䣬֪ʲô͵ĵҩˣһʱʨȿЩ˵Щʲôˡ
ã
ɨͼϾʹ͸˷Щ˵
ǰˣûˡ
˺üˣǰˣûеˣʨӲɵЩɥĺ˵
ԣʨӸ˵꣬ͷӦˣͷĻЩзԱЩСµĿ϶ˣҪҲĻôҲֵ̫Ǯˡ
ʨĻϾ;˵ǶԵģϾǰңŪôһأ϶ҪˣЩСҲˡ
ʨϾڻѰЩͷĻǿԱ
ΧĲʨӵٶǺܿģĻ˵껹ûʮ룬ʨӾҵһ俴ʵҵķ䡣
ʵͬÿ˶ŷǽϣһЩ֮Ҳž綾ı־
̨ϸװɫҺԹܣЩϾͿȷ˾оͻйصĶ
ΪˣԷ湤˲࣬ʨ¾Ͱе˲쿴һ顣
ʥ֯һݵ㡣
ɨ귿湤ˣûзһǰףȫסĽ˶ȷʥ֯һ»ˡ
ϸһЩġ
Ϊȷϣʨϸһ·豸ԴΪԼҲǸһеģ֪ЩʵҵԣֻҪЩͿȷЩ
ʨӰѷ豸Ļһķ˳һĿ꿴һϳԼĻе۵ʱʨͣ˵ǲٿˡ
Ϊеۣһ۾ͿˣĿƼĶ
⣬֮ǰ֪ģʱԼ齨ʵҵʱŪһⶫֻͨ켯ŵĹϵûŪ
飬Ҳ֪ԲǮܹ򵽵ĻΪʱѩپ͸˵ˣĶǺF-35ͬıж˶Ĺҡ
Ȼһ̨ɴ˾Ϳ뵽»ؾǺйϵˡ
ġ⵽ŪĻʥ֯ŪģʨӣȲһأʲô֤ʥ֯ľݵ㣿
豸Щɲˡ
֮ǰȻ֪ʥ֯ͨǼǱͧ涼ܰȥ￴ЩҲܹŪģ֮ǰ鱨˵пʥ֯Ա
ϢûоȷϵģӽӴˣٵŪĻһʥ֯ԱǺҲŪģ뵽Щǲȷﵽǲʥһˡ
飬ʨĻչɨѡ
ҵˣȷʥ֯һˡ
һʨӵ˼
ôȷ
Ͼ
㿴ʨһ˵ţһ߰һļͼһ־Ŵ˿
ʥ֯ı־
ʨӷŴĲλļһǱ־һͼͼܼ򵥣һԲȦһģĹֻһЩ·
ʱڵкСǴʥŪϣҲͼ
ΪͼֻһΣҲûмˣͷŵһߣҪʨŻȥġ
ǵġҶԱһϴεǸͼһģһġ
ʨ˵ͬʱְϴڵкŪǸͼ˳ͼͬʱŴ
ңһͼĻ£˵϶֯ı־
꿴ͬͼĻ棬ʨֵһµĻ
ҵⶫģ
ĳ֣껹Щ⣬ǰκʥ֯򽻵ʱûзĻµĴڡ
µϡ
ͼתԶŷָոʨŪĻڰµ·ڿڴ档
Ѿ˵»أһʱ䶼˰ˣʱ򿴵Ǳ˼Ҫġ
룬Ŷʨӳŵ֯ĳԱеģ֮ǰǼǱͧ˺ǰKǶ㲻ϺĳԱѹûл¡ͼ֯ı־ˡ
϶ǵģҪ鱨ҪҪ
ʨҲǸпһ䡣
ʨӽǱߣҵʥ֯һأǱ߾ԵòôҪˡ
ȲȷһǵĻѧߵĵǲһɡ
һһһʼҪȷ߻ѧǲһ飬ϵڻûɡ
ڼŪ׵鶼ˣϾˡ
õġҲɼߵһЩݣǱߵŪȻһԱȾ֪ˡ
Ҫȷ飬ɲǿͬͿȷģҪһЩطݣſûд
ʨ˵ɼ»صݣŪʹõĻѧ
Уϴ绰˴
ǵĻ䱬ըЩ궼ûеģԯҲûУⶫֻҰ²Ū


291 عѵ
ҲûйҹˣϾͼ·ͨ˰µĵ绰
䱬ըĲⱨ沢ʲôһܣԵҪϵʱ򣬰¶û˵ʾϾʹָ档
˵绰ûгӣֻʼ֪ͨ
䣬Ȼ󴫵ʨ
Ϸ˰ɣϽһ¿
绰ʱʨӾͰѵ»صĻϷ˳ǱߵһϾͿʼ˶Աȡ
ûԱ֤Ǳֵ߳ĻѧһӦþǳˡ
ȴ˲ӣʨӵĶԱȽͳˡ
ã
ĽǾͿ֤ʵǳֵĻѧʥ֯ṩˡ
ǣĽ⣬ҲһӲ֪δҪ֪һǿǺֵĴ°
Լû뵽õô˵ϢûôԴ顣
ˣ˽һ»ػЩʲôȻֱӱȥ취ȥ
룬Ѿ˵ľˣȰظŪȻֱӰϢȥˡ
֮ǰæȷϻǲʥ֯ĺĻǲǺǻԴԶ»ֻԵĿһ£⣬ﵽ׻Щʲô궼ûŪס
ȿһɡ
ʨһ䣬ϾͿʼ쿴
ʨӣ˲쿴ٶȺܿ죬Ҳ˽һСʱʱ䣬Űؿһ顣
βϴεкϴʱĹϵɴʨɨһ飬Ȼصĵطʱ㹻ʨһ鿴ٶȣֻʨӵļǧ֮һ֮һ˵ôʱ䣬ʵֻһϡ
ѹⰢµļôĹŶǴŪġ
ֶɫĽһĹ볡ʨӵɨ裬Ϳ»һĹһ
Ȼ˵ѾĳΪ»أǻܴһЩĵطĿĻԻ͡
ݻӴһŰķϵĹ
ֻЩŪףԴӰʼչĻôûھ򣬶°ռݣһĽһ»أ
ûжĹϵͷҲֻԺתһ¾ûˣ뵽ֻȻһϵĹôƷ϶һĶࡣ
ٻ±ЩŰƷ뵽һЩǳ档
뵽ЩʨӶɵЩĽһĺ
ЩɶֵǮⰡҪŪΪǮµծܰƽˡ
Ҳֻˣû뷨µıȥ͵
أкǸȫһоĻأ꿴أ֮ǰֵĻߺо֮⣬ֻһЩߣһʽǹ֧ǹ֧һЩС͵ˡ
棬ڵ»淢һ͵ѵأŴԼ˵װԱڽŸѵ
⿴һ£ͷѵĿбƣɱȵȵһعѵĿ
ٿЩѵԱɫף֪ѵعǹ֧һۺԻء
ʺЩ꣬Щը¼ɱ¼˶Ǵȥİɡ
꿴ɱϮĿѵ̲ס˳
Ҫ֪Щ꣬Ҷôƽըɱ¼ɱԱըЩý濴ٿأ뵽Щ淢Щ飬㲻ȫǺйϵҲǾ󲿷ֵйϵġ
ŪصʱҲ˴ˣӦôЩҪȥǵģǿһϣ궼е۾Щʹˡ
˵ˣ컹Ǹչĵһ죬ҪǰϱĻҲЩʣϾŹŪҪϣ˭ŵģԽеʱ䣬ͰЩŵһߣȥ룬ڴ˯
ѾһǷԵ˯Ǹ
ڶһ磬׼ʱ˹
ϴһ뿪Լķ䣬˸ʷ˹ķ䡣
оȲѵ»ص˵ϼ˵ҲͲ˾̫ͻȻҪʷ˹˵һ£⼸ܻš
ÿʷ˹ķ䣬ͿһĺȦһӡ
㵽ôҵģ
ʷ˹ӣΪһϣһ꣬
ҾϹµģû뵽һͷ濴ˡ
굱ȻԼʨӣſʼһֱעһ˵˳
ʷ˹ĽͣȻţǼ겻˵Ϊ˲ļգҲûٶˡ
Ҫȥ
˵ҪŲҲʷ˹ŵʱʷ˹ȷ˳뵽ı֣ƾֻҪСһ㣬ȫûб˷ֵĿܣֻܵͷͬһ˳ŵ顣
ھƵԹͣȫһοͳ˾Ƶꡣ
⼸Ϊ˴ʱ䣬ѹ׼ȥʶһ½ȻҲȥʥĵ»Ľȥġ
ţھƵſһ⳵ȻӢ˾ȥԭڶһ
Һõǣ⳵˾ȻӢｲòãǶ˵Ļûģ˵ԺĵĴӳóһݵͼڵͼҵ˵ĵطȷһµصų
˾ٶΪ˿룬о˻Сʱ򵽴صʱ֧ĳ⣬ĸһٰСѣΪֵ˾лл˵ͣ
ƽʱⷽѹûϰߣֻε쳣˳Ҳû׼ǮŴϵĻѣȫʷ˹ȡģ֮飬ûģҲǡݳޡһѣһ񫡣
һ·ϣʨӼǸ»أ׼ȫĵ棬Ľһľ㣬һһȫĵطֻҪƱȫͨھͨڲιۡ
˳뾰㷶Χ˾ͶأɫƤ˶УȺƱʱǰһԻƤ֮˵쳯ԡ
ûȥʽ飬һˣϵģģƱԺ󣬸Ŷ׼ڲ


292 ʨͬһľ
껹ôһģĻɫأʯͷĽ
ΧھܣЩǹʵľˣԼĴѲߵﾯһп˻ʸеġ
οͦ࣬ڽȴһ󣬱Ƚȥһ˳Ժһ˲ſʼ˽ȥ
ԶŽоҲֻһʯͷˣվڽǰ֪ĸߴ
Ƚ˽ͨڲĽͨ˸ǸпŴ˵ôܰЩ޴ʯѵһġ
ⲿʯ龭ķ紵ɹϵı绯ʯǿӿݣǵͨ棬ȴȫһ
ͨߵʯȫûֱʴӣǼΪƽ̲סȻЩʯڻͦ⻬ġ
ڲǿ󣬵ǳʯͷʯͷҶ⿪ŵҲֻôһС֣Ǳ˵ûûζġ
ҪĲֿҲûȤˣŶһȦ֮׼뿪ˡ
滹һûھ滹вٵĺöûȤ
Ҳڴ͵ĳ⳵ģ߹ȥ׼ȥĵط棬û뵽һֱעŵ»صʨͻȻˡ
ʲôʱɨˡ
ʨȻΪǰѣʨкܴԣ治֪ʨʲôɨһ顣
˵鰡

û취ʨӺˣëѧ˲٣شĻţƺģ˼ʵѹûк÷ġ
룬ǾȥáĺöȤķȷʵȽܣʱҲ˲ٵİȫʩ
Ū벻ŪһǲܵģȻаڰѶŪԺ󣬰ȫ˳ģɲΪС飬
ﲻУЩûпĽ˵Ķ࣬һ֪
ĽûȤĶȤеʱ䣬ŪҲʨ˵ôһ䡣
԰ôû뵽УϸĿ꣬ȻĶŪȥ˵ҪԺ󿪷˷ǿյģ˵Щ˻ʲô飿
ʨӵıֱڴ£ʾϾѰʺȥáĿꡣ
ͻȻô뷨ûмŻȥˡ
ΪΧɳĮĽ࣬ʨӵɨ뾶ʮ๫Ǿ˵ɨ赽ΧʮڵĽʮķΧڣһܹҵʵĿġ
ûȼӣͻȻʹʨӼٵĴ
СӣһҪŪ֣һҪŪ֡
ʨӵ󾪣Ҫ֪ʨദôˣǵһμ
ǰûһرȤһҪŪһһ˵ļУǵһμ
ԣһûзӦһʨӻ״εţѹǼæʵ
һ㣬ʲôôϽҿ
Ժʨ˵ܴʹʨӴЩ״̬˹
Իƽһ飬ʨŰһͶ꿴ֻǻ仹Щ
ⶫһҪŪ֡
꿴ʨ˵ô棬Ͼͳ濴ȥ
֮еʲôĶֻһͨĶ̽ҿûпѶ̽ʨôġ
˰죬껹ûпѽʲôΣֻʨӣ
⿴һͨĽôô
㿴ӣֻⶫĵһ̬ԿһͨĽ⻹ж̬յʮһҪǣⶫǺͬһģ
ʨ˵ƽʱûʲôˣĶȱһ㡣
ʲôһĶ
˽⵽˸ղΪʲôʨӻôˡ
ĸоȴǺʨӲһеֻ𺳡ӵõʨӵڣѾʱˣЩദʨһƷˣͻȻʨ˵﷢˺ʨһƷﻹƽ
ûŪǸĶ
һʱ̫Խˣ̲ס׷һ䡣
ûⶫ϶ǺͬʱģΪⶫҲ˵ͳһװһ鿴һ£ȷǺͬһʱĶ

ʨӵĻⶫȷʵĶʶʨϵͳٴμƷҲϽʵ
˵˵⵽ʲôȻеһ̬֮ġ
ⶫͺƽʱõľһڱװ
ʨӵĽ˵Ū˻еĽôһ
ԭⶫʨǸ˵ıرװúʹõľࡣ
Ǵӹܷ˵ⶫͱȾҪ㷺öˡ
ΪⶫʨǸ²Ʒ¿һּģּΪرĵطǾܹ仯״
Ҳ˵еĶܹ̽ɳذףȵȵӡ
ⶫǱϸĻԴﵽʮףСĻڶ׶û⣬ҷޱȣĻذ׶ᱻһϡ˵Ժⶫܶ鶼ˡ
ҿȻⶫһĶ๦ܾܱʮ׳ҪǴɱʲôģʮԶһ̹ȥǲˣ
ʨӵĽܣϾ뵽ⶫڶ;
ܱСǾЯޱȣԺҪչ֮ĶѹͲҪȥƽˣֱһȥܽˡ
뵽ЩϾ;ˣⶫһҪŪ֡
ҵģ
ʨӣ﷢ֵġ
棬滹кܶĺöûб˷ΧҲûʲộʺȥˡ
ʨʣϾͰһŵͼ˳ָŵͼеһ˵š
ʥ֯Ǹ»صĽ
ͼʨָǸҲм꿴˿Ϥ
ԣǽʮӡ棬жʱҲÿԲĿسҵɨ롣
ãжٺöоҪúõļƻһ¡
ĶضǼֵǣѶŪôȥôЩҪǵġ
ⲻһ򵥵飬ԺܶĵطҪúõļƻһ²УûھĽأЩطǿһ˵ܹͨģ˵ˣҪĶ̫࣬һҲŪ
ԣȥ֮ǰҪһжŪúõıһܹжġ


293 ̽
ʨͳƵĽ˷ܣ˱صõĶ֮̽⣬ĹŴҲǶ಻ʤǷϵȨֵ֮޷Ｘʮ
ľͲҪˣֻҪ⼸ʮ㹻ˡ
룬Ǽʷ˹Ҳֻˣĺöʵ̫࣬ȫŪ̫ʵö໹ֻЩصġ
ŪԺôŪعҪʷ˹һˣ뵽Ͼһ˾Ƶꡣ
·ϴһ绰ʷ˹֪ûгȥһֱھƵ꣬ڷ˵ʷ˹Ϊ£һ仰Ҳûжʣֻ˵ڷꡣ
ܿص˾Ƶ꣬Լķ䶼ûнʷ˹ķ䡣
нչˣ
һ䣬ʷ˹Ͷ
ɳ棬˸ûлشʷ˹⣬Ƿʵһ׮⣬֪ɲɣֵ˵ǹҲʮ𡣶һŪȥһҪȥҡ³֮󣬷ɡ
·ϾͿǺ˵ģŪԺһŪȥһǾ֣߳Щͱʷ˹ͨŪȻ˵Բһʷ˹ʷ˹ҲȥŪʷ˹ˣҲСԾͿǷɡ

ʷ˹ΪҪ˵飬ȴû뵽Ȼ˵һ׮ˡ
һʮϵĴ⣬Ҫɡ
ɰȻ٣˵Ҳ
ڵҪ֪Сӽ߰ˣҲ׬һǧѡ
˾񣬼æʵʲô⣿ʲôܸɵĻ͸ˡ
ҷһϵĹĶֵʮģȥЩŪ˶࣬ܲҵһЩңҵĻǾʹһЩʣµ취Ūȥ
ʷ˹ȤͰ˵˳
ʷ˹ˣûе˷ܣǿЦŶ˵
˵ǽɣȰͱˡ
ʷ˹ķӦ⡣
Ϊʲôô˵
ǰ˴⣬ûһɹġΪҲڲ˵ҵˣҲкܶϵĻأҸֲܴģñƣʹô͵ĹߣŪЩͲʵ
̵ڵʷ˹Ǻܸ˵ģ˵ǴʱʧˣǺĵĸΪʲôûȤԭ
ʷ˹Ǹӣ껹ΪʲôŪģ͵ԭЦˡ
ھŪ涫ʱʨӾɨȷʵкܶĻغ壬ЩڼǧԺȻõġ
Ա˵鷳ģ˵ȴ򵥲˵ġ
Ϊʨڰ֪ˣԿ϶᱿ȥУػУֻҪҵصĿƲλΪһͨѹͲñͨˣֻҪƻأͨͳͨˣֱǺͻصԼҲû
Ҹлأͨ·ͼɲɣ
ЦеĶŻʧеʷ˹˵ôһ䡣
棿
ʷ˹ǶԴ²κεϣˣû뵽ָн·ͼʧıһɨ⣬ϵһļ
ҿԸ㣬·ͼУһ֤ˣ·ͼõģҲҪô֤ģҵķ
ദôˣʷ˹Ȼ֪ˣ˾صĵطһЩϵѾϰˣԾ겻˵Ҳʡ
ˡϽ˵˵Ҫ׼һЩʲôЩʲôоʲôʱȥʶһЩϲղЩˣЩ󸻺ȥûһ⡣
ʷ˹ּˣϰðյ֮ǰû뷨ΪΪƾ⣬ȫΪû뷨
ʵĹ棬ֻҪгɹļʣǾǿԸɵģûΣ޴ջ񣬸˵˵н׼ȷĵͼˡ
ǰᣬ϶Ǹɶ˰
ҲɣԭʵҵʱоһЩдεоһЩŴʱ򣬱һ淢һЩ濴ģһŴķĹеĶȻһЩȨ֮ĹŶЩʲôֻܵǽȥԺ֪
ʷ˹ʣ꿪ʼˡ¡
ôãҪ׼һЩƿоõԺЩҪţҿͿʼ׼Щǿʼж
ѽλãһЩ򵥵ʷ˹˵һ£жʱ䣬·Ʒ֮ǰôõһЩˣʷ˹Ϳʼ绰ϵߣõصȥˡ
Ե鶼ʷ˹ģûʲôԸˣڲͣŵ绰ʷ˹ɴԼķ䡣
Լķ䲻ãʷ˹Źˡ
ʲô£
꿴ʷ˹ô͹Ӧʲô£ûڣʵ
ʷ˹ЩΣһ£˵˳
ȥڷأô죿ҪȥŪ
Ǻǡ
ЦЦʷ˹ǲջ󣬾Ȼôʱ뵽顣
Ҫ֪ʷ˹Ͳ쳯ˣܹ鿴ôҪʵǹ˼ˡ
񶼲øˣǱŪˣȥȥһ
Цһ䣬ʷ˹˵
Ǻǡ
Ȼô̵ʱͰź飬ʷ˹Щ⣬֪ʲôʣʲôʣɵЦ˼䣬˳ȥ˵Ǽ׼ڷءˡ
ʷ˹һţְûʲôģ뵽Ǳߵôˡ
ǹҲʱˣǱҲӦһЩüĿǾ͸˸ţչôˡ
껹ΪȻʥ֯ˣô˾кܴܲʥ֯йϵˣϾ֯ĳԱɲôֵĻ
ǣ˶Żûӣͽӵĵ绰ʵɸĿʱ˵Щһֱ׷ˣּ˺пܻʥĳԱ
ߵһЩ飬˵ûڵ绰ֺܾȣֻǱʾԼڽУСһָ֮˵ʷ˹׼ȥĹ¡
ڵ֪׷Ŀ鰲ź֮ǵĲҵҲûж˵ʲôЩ굽״õôһϢֻڵ绰棬ҲûжʣһٶС֮͹˵绰


294 
רҵҪûʨӵĻ϶ǱȲ֡
ԵĻҪҪãʷ˹Сӿʱ֧ԮߣֻԼʷ˹ˣԶûκεĵġ
˵绰ֽ֮ĵ״̬ˣΪ˴ʱ䣬ʨӰѵ»صʵʱͼ˳һͷĵһ
Էʱ򣬳ţ׼ʷ˹һȥԷʱ򣬲ŷʷ˹ʲôʱˣ˸绰֪׼صһЩȥˡ
Թֲֻص˷䣬ڷʨӹ൱ĵһ硣
ǣֱϣʷ˹ûлпæ飬Ҳûٴ绰
ڶһ磬꣬׼ϴȴ˷
Ż
ţŻǴ·ʷ˹Щ졣
ǼƵķЧܺã˯ˣǲ֪ʷ˹һ϶û
ȥ׼ҪĶˡ
Ŷ׼ôˣ
ȫ׼ˣҷһȫĵطжʱȥþǣöĵطҲˣõˣֱӷŹȥˡ
껹û뵽һϵʱ䣬ʷ˹׼е顣
ŶĵطȫЩɲġ
ĶǾԵطɫĶֻҪ˿ˣ˼һ۾֪ЩǽģʥǱߵûɣɲΪЩʲô鷳顣
û⣬ҵڰķֲΪǸԭҾȹһԿ϶˵ʲô˵ˣҲǵıģҲ֪ǷЩʲôġ

Ȼ񵽷ŵеıչȥ껹һԴ
ҲǣȻ˵Ķù⣬ȫĴֻҪVIPչ˼ҸͲ㱣ʲô
лһôǣжÿͻϢǱܵģһһ飬˼ҲǺľܾ
ʵҲܿĲ㣬ʷ˹ǵĹķǺһǡ
ֻӴķ滹̫ˣӶĳЩʶ㡣
Уһ£һȥȥȻͺúϢȹ۲һµΣ϶֡
׼ˣʣµľֻǿˣ갲ʷ˹úϢ˿ʼ
OK
ʰã·ֱӱһһһοʹ磬ڷȴʷ˹һ¥Թֱ֮ӳ˾Ƶ꣬ʷ˹ǻطϢ
һ죬궼ûٻؾƵ꣬һֱεš
ԷʱһЩȻһ˳УĿɳĮȥ
ͨĿطһͨɳĮĹ·γУһߵ󲢲ټһڹ·棬˿Ҳûоʲôþġ
ȣһ·ţʱʱ¼һЩ羰һ˵Ҳ⡣
һ·εڵ˿Ҫڵʱ򣬶ʱĿĵֻʮľˡ
·ûгһյѸٵ˹·˿տɳĮֱӳĿȥ
˹·һӣһɳ棬ͣ˽ŲΪʷ˹Լϵĵص㡣
ҵˡ
Ӱó֮ǰ׼õ·ϣʷ˹ͨѶϵʷ˹
Ͼ͵
ͨѶʷ˹Ͼͻشˡ
ҶͨѶ֮ûӣڵϾ˴·ķ
ʨɨһ£ȷʷ˹ǹûͳˡ
Ӻܿ͵ĸǰɫûȫΪ˲˷֣ʷ˹ųƶûд򿪡
GO
һͣȣʹ򿪸ʻţȥ
Ūôһ
ʷ˹ڿһϿɳĮӣһȥͷ⳵Щͷˣ滳ĳ᲻·ê
ģҲԹˣȻһ㣬Ӿû⡣
ǿĵģʷ˹һ¡
Уûͺãһⶫ·⡣
ʻһ·̣Ҳ鵽ʷ˹˵ȷʵûɳĮӿϾˣȴûаۿۡ
ɳĮһ·϶Ǹߵɳʷ˹Ĳ£ӻƽأûжٵ겻òпϿǲ
ʮ·̣ɳĮʻٶȲ죬ҲŻʮӾ͵ˡ
ʷ˹ѳͣ˽ǰ治֪ʲôʱʯͷ棬Ŷ˳
ƿ׼װӣúֵ磬ּһҪŵĶû©֮˾Ϳʼȥ
ңڵھŲʯ档
·ͼʨŪ˳תһPDA棬ʷ˹ǰװģĿ˿·ͼŶ˵
OK
ʷ˹˵ʲôʲôߣϾ͸档
ߵ棬˾Ϳʼҿÿһ㲢ߣҲһ׶࣬һžȥˡ
Ų㲢ֽ࣬Ųãܿ͵ˡ
ˣ
ڵھŲмһʯͷǰͣ˽Ųʷ˹˵

ϡĹʷ˹˿ǰʯ飬ֻúʯ鲢ûȫûпڵӡ
û
һ߻һ䣬һߴӿóذס
Ķʷ˹ûˣǾ۾ĿʲôֶΣҳ
ʨӣûʲô
Ժʱʨӡ
ոʨӾ͸ڵĿƻؾʯͷ棬ȴʯͷȫһ壬ѹûһлصӡ
һ㶫پôķ绯ԿˡҰѻصλ÷ųŪˡ

ʨӰѻλõĻ水ʵʴСԺϾͰջӣذʯ
ֻһʮֵΣʷ˹׼ذڵľòƷĻ£ʯмֱµҪ˼£һεĳξͱŪ˳
ʷ˹ɵҲ֪˵ûҵ˵Ļˡ
ֶ޻˵ֻŴͣһ˹ģĶ
վһ㡣
ܿ죬صĿƲλͱ˳ΪʨӸͨڿƻصұߣҲʷ˹λõǿʯͷʷ˹վ
ʷ˹վ˹Ժʨȷϣƾˣȷ
ȷ
Уˡʨӽֶ꣬ʷ˹˵Ҫ򿪻ˣСһ㣬Ӧʯͷ
˵껹ָָʷ˹ովλá


295 أ
Ŵִ˵һصĶرʷ˹ֹûʷ˵Ǿ档
кʷ˹վһߣȻ۾գҲգĿĶ©һ㡣
Ȼʨ˵Ŀ϶ǰҲûнӴֻҲǶѾõĶǺ档
ʨӵ˵СİѸոڳĻʯȥ
ûöȣƽشʮֵӣ־͸оͣһ£漴ꡱһ죬غҧϵʲô
ӣоǻˣֹͣҿٵİ˻
ô£
˼ӣ귢ֻؾȻûκһ㶯ˣʨӡ
ʷ˹վһԣͻȻֲ֣ʲôҲһơ
ȵȡڵĻؿڽ棬ӦҲҪһʱġ
⣬ʨڵĻشˡ
ûС
һô꣬ѾʧȥЧˣ̧ͷʷ˹һãȻӣǺЦĶ͵طӦҪʱ䣬Ͼͺá
Ļ䣬ʹʯͷʯͷĦ
ˣ
ͬʱ֮ǰʷ˹վλǿʯȻԶƶʷ˹Ǿ
ʯƶһͨܿͳ˵ǰ꿴Żһͷӵʷ˹ЩЦļ
ɵˣϽ׼ˡ
ŶŶôһģʷ˹˹ڰͷϴҲ϶
Сһ㣬˵ʡŵûġоǸҵĽŲǺܶͻصģңҶû취ġ
׼һУ껹Ƕʷ˹һ䣬ͷȥ
ⲢΣʵʵģʨӿͼֽʱͿһЩ塣
зＸʮ׵е壬оʯѹյĻصȵȲһЩأ꿴ʷ˹ֻҪǲһͱضҪȥϵˡ
Ϊ˰ȫʱֶһ顣
ͨбµĽʽһȽ֮ͨŴϵǿֵ磬ʷ˹棬Ҳ˽
ͨǿ˿ſͨڲ󣬵ǵһΣȴǿ˺ܶ࣬һ߶ȣ׵ӡ
ʷ˹һŵƣͿʼǰȥΪǵֻ֧һСʱӣҲ˵һСʱʱõص棬·ϲ֪û飬Բܵʱ䡣
µĽ˲78׵ӣǰһʮƽȵͨ
һݵʱͣΪƽȵͨǽĵһ塣
ʷ˹һֹͣƣʹӰó˸ո³ʱʯ飬Ȼʷ˹ָָͨͬʱһĶ˼лأҪʯͷȥһ¡
ʨ֪ͨ棬һ󣬶Ĵؾͨĵ棬Ҳ˵ֻҪͨͨһȵ˴Ļأôͨǽھͻļʸ
Ҫ˵ʯͷ뷨ҲͻȻ뿴ֹŴĻصжʱ³ʱּһʯͷҪȻʨӵѹûҪŪЩ⣬ֱӱܿعȥˡ
ʨ׼˴׼˵طʯͷ˹ȥ
顱һЩȣʯеʱͨ洫˺ܴһ
ʯͷʱ˴ͨǽڴһܼġ֮͡
˵ֵϾָͨǽڣѩ׵ǽϣӳ龰һ
ԭڶʯͷ𣬵ǿǽ̶̵ļ֮ڣͨߵǽڳĿ׶ǴЩ׶вͣʸ䵽ǽ϶ġ
Oh,Mygod!
ӣʷ˹һ
껹һ㣬Ϊ֮ǰ׼Կ˾Щʸ⣬ûĸоˣʷ˹ȴǲһŻûֹͣļ뵽û꣬ԼҪȥĻƲҪ룬ͱ˴ˡ
ȴʮӵӣֹͣʱͨΪԵʣߵǽ֮ϲ˼ʸԼ䵽ǽڶϵһصĶϼ
ֵһ£ûзӦˣʷ˹ָָԼĽţָָǰ棬˼Ҫͨˣ׼Լŵ㡣
ʷ˹ǹЩǵһμôţļ󣬿һ֧֧ǽڴصļʸ亹ֱĶϾͽ棬۾ŵλãһ˿
ڵ꣬Ҳе£ҪûʨӣнɽɽҲǾԲġ
ʨӣɿ˰Сˡ
һ߰ʨӵָʾţһ߶ʨ߶š
ߡұǰһ顭
ʨѹûлش߶ǺָʾӦĸط
С󲽣̶̵ͨʨӵָ£ʷ˹Ҳ˲ӵʱŹȥ

ںʷ˹ҲȫĹˣһŷʲôʱԼѾһĵ亹
ҪӿһˣкܳһΡ
꿴˿ʱ䣬ְȥǸû취һСʱõǶʷ˹˵һ䣬ϾͿʼǰȥ
ƽ̹ͨȥһϵб£˵б±ȽϳȴûлأͨٶȺܿ졣
ǲһ׵бȥ֮ȴû·
ӣ׼ΪҲһصģأŻ򿪿ǽڵʯš
ҵƲλ֮ǰֶͬΣʯţ˾ͽһܴȡ
߽ȣû߶ԶߵұߵһǽͣͣǽϿʲô
ʷ˹ͻȻͣ£ĪĿǽڣôˡ
ӦеţͨСĹҵģСĹҾǹŴʺʬĵطӦЩöġ
֪ǽ֮иͨͨСĹңĹм൱ƷŽȥҪûĻ϶öֱ֣ȥĹȥȡĶ̽ͷȨȥˡ
кöˣϽ򿪡
˵кöʷ˹üЦæߴѻش򿪡
Ͻ򿪣أҲǰĻصģһСģ군ˡ
ûĻش˱öŪԴʷ˹
Ҳлذ
˵Ҳɱ˵Ļأʷ˹ϾˣС˵


296 ֵʮˣ
һزûΣգΪֻһʯţͨСĹͨİˣΣյĻʯ֮һͨ档
Ϊ˲˷ʱ䣬ûװģֱҵ˿ƻأŵʯŴˡ
ңͨġ
ʯŴ򿪣ǰľһȴʮӵһͨһ߽ͨٴ˺ʷ˹
С֮£оյͨͨ棬ͨľͷͷûȥһǽڣѾʶβ˵ʷ˹Ҳ֪϶ʯš
һ·ʶֶΣʷ˹ȫŷˣҲ˵վһԣʵʵĵٴδʯš
ʨӵָʾ¾ҵ˻أʯš
ʯŴ򿪣˵СĹˣ˵СҲǶԱȷϵĹ˵ģվͨڣֵһȦ漫Ϊ㣬͡Сʵеմϱߡ
û˰ɣ
쿴ĹҵĹʷ˹ͷǽ֮Щ˵ĺöβסĻȣ뵽ȥлأǼæꡣ
ûˣܰȫЯĶõĲҪʲôʱҲһ
شʷ˹ֶһ䡣
ĶκһóȥǹģЩ̫󣬶ûʲôʩټ˵̫٣ѹܰһЩȥʷ˹ֵǮʲôҪŪȥԲЩСֲ𻵵Ķ
У֪ˡ
ʷ˹Ӧһ䣬Ͼܵ棬ʼȥѹȥˡ
СĹ棬ΪصĶĹмʯ׵Уʷ˹ȥطңͿʼʯȥ
ߵʯ׵ǰ˿ͷʯ״һ׶ߺͿȴ׵ӣȴ쳯濴ĹŴʯȫͬ쳯ĹŴʯ׶ǷεģʯͷȴԲεġ
оطĻģԲû⣬ǶֵŹ׸ϸտһ顣
׸Ǻ͹ûʲôֱӷȥġ
Ӵһ˿϶ʨ˵
ûУΪ׸һۣԺҲȫգţľҲûӰ졣

ʨӣô򿪹׸ǣڵõһͷƾͿԴ򿪵Ļشվһͷִڹ׸棬һ¡
ϵǣʯҲ֪ʲôʯͷģƾһ˵Ʋ׸ǡ
ʷ˹æ
һ˸㲻ֻҪҶʷ˹æ
ʷ˹ĹҵطŶ꺰Ͼͣ˹
վߣҰŪ
ʷ˹кվԼ
гʶ˶֪ĹֵǮĶһ㶼Ǻʬһģʷ˹ʯף۷Ź⣬ѹûǷʬģĻϾվһ
һ
վãͿʼţͬʱʹ
֨֨
ͬʱ׸ڿʼɶ
ټӰ
˳ܿ׸Ǿһͷƶ˿
ͣ
׸Ƶһʱкʷ˹ͣʯ淴ҲôĿռ䣬һ룬ĶҲóˣҲûбҪ˷ȫˡ
֣ϾͰֵͶʯ档
ֵսʯףĶĳ˵
ľ
һӳľһߺںʬĶʷ˹Щȷꡣ
Ĳľʲô
ʷ˹׳յ⣬ûĻشһ䣬ֶϽӴ򿪣ö
ʷ˹ֻǵÿģʬˣȴһ۾ͿʯŵļƷ
˵Ҫӣֿóϣ׼öˣʷ˹ʶöʬģϾͰϵӴ˹׸档
ʯľ֮⣬۵һЩƷһĶֵ£⼸ǷһƬ΢΢Ľ⡣
ףҲܻ᲻Ϊľһ᲻ֱ࣬Ӿʷ˹򿪵档
ʷ˹ĶҲʾѧĴףֵʯ
ʯ׾ôطܿ˾ͰĶ˳ŵ棬ʱ䲻࣬ҲûϸȥֻǵƷҲе񣬶ЩĲϴ󲿷ǻƽ
ҪȥˣЩ̫ˣǴߡ
ɾʯףʷ˹ҪȥܿϾͺס
Щʲôˣʯ棬ĹطȷʵǻкüֵǵĶЩ̫ˣͲŪߵĶ˷ʱ䣬Ĺ
ã
ʷ˹רң˵ʲôʲôȥˣϾֹͣ˽Ųװӹغãϡ
ߣȥĹ
ˣɴת׼ȥĹΪصõĶ
ҲûҪʲôʱҲԺ󰣼ھֽᷢѾˣʯ׵Ĺ׸Ƕûԭһ·Сԭ·˴ȡ
ˡˡ
ǳģĹͨʷ˹һֱƵ߶š
ûʶĹ滹бģ㲻ಡ
꿴ûϢӣǱӡ
ࣿ㻹˵ʮҸ˵ҹƶʮˣҪĹұĻǷˡ
ıӣʷ˹⣬Щļֵˡ
㶫ֵʮˣ
Щľֵ治֪ѡЩΪܹЯִ󲿷ǻƽƷΪֵǮġ
ʷ˹ȻɵǹӶҲӵһЩ󸻺ıĴ󸻺УЩϲŪЩղأЩһ˽⡣
Գˣ
ʷ˹ǿ϶Ļش꣬ǰһЩĶż۸񶼸ߵء
ʷ˹ĽͣоЩףŶ⣬ɲǿŲֵ࣬ǲģЩӲ࣬Ҳ࣬Ǽ۸ȴ˵ʮǧ
Ҳûдʷ˹û˵ʲôǼӿ˽ŲĹȥ
㣬Ͳˡ
ȴʮ׳ξҲǺܰȫģûκεһأȵľͷСĹڲͬûǺԵһųűڻΪʯš
Ĺˣ
֮ǰȻͬӣʷ˹Եøӵļ
ԣ
˵ͷͿʼһأ׼ʯˡ
Ļ൱ļ򵥣֮£صʯžƶˡ
Сһ㣬ңǧߴˡ
ʯ֮ȻһͨȻĹңͨ棬ͬ塣


297 
Ĺͨ൱Ĵ
ȵײе壬ȾǳˣĵײҲûʲô˵Ķ˵ȥˣҲֻһķ䡣
Ǿķ䣬ֻҪһȥˣطͻǽкޱ޼ʵɳ˻С
һˣǧע
һӱʷ˹βסϲ껹ֻŸˣѰȫˣ֮ͨǰǲòСĵֶһ䡣
OK
Ļʷ˹
꿴˵ͷſʼСͨ档
ͷж
ͨͨһʯţſĹңʷ˹˵
OK
ʷ˹ǰͲãӦһ䣬Ͼֵ磬Ĺҵһȥˡ
ĹңϾõ̽ˣǼʷ˹߿Ҳö̽ĵطȥ
̽ǵһ̬ڽȫ
õĵطĹҵʯ棬Ĺҵһһƽ̨֮ϡ
ƽ̨дƽӣ˶̽һö̽Ļƽ֮ҲûаڷƷˡ
̽ôΪĹƷѾɿˣӷõĵطڼǧǰѶ̽Ƿǳصġ
ǴӹϣΪǺʨͬһĶѶ̽ǷǳĿ
ߵʯ̨ǰһѾͰѶ̽ĽץѶ̽Ӹõļ
ôôأ
̽һ͸о˲Ծ˵̽ӦôصģΪԻӰ˶ʹá
ȻƳɵģҲҪṩܱ仯̬ڰ涼ǧˣ˵ﻹȥԺյͿˡ
Ļʨ˵
һ㶣֮ǰʨָǽЩʲôܣûи˵ⶫҪֵ֧ġ
һչܣ
뵽ʨҲҪģһ䡣
ԣʱȥ¹ˣⶫһ㹻ʹúöġ
ʨĽͣŷŶ̽СĵķԼŵһ棬Ȼƽ̨ö̽ļӣҲû¡
Ҫ֪Ӿ㲻ǹŶҲûƽƳɵģôһӺôҲʮƽҲٵǮȻŹ
֣̽ʣµĺöͶĹмʯˣֱʯס
Ĺҵʯ׺СĹҵʯȣṹһҪ٣ʯвٵͼ͸ԵҪСĹҵĺöࡣ
֮ǰСʯ׹׸ǣһ˶Ʋľ͸Ӳ˵ˣֻкʷ˹һơ
ʷ˹кǵһӲŹ֪Ӧҵʲô
ҵʲôöˣ
ʷ˹˹ŽߣŪĶϣûüŽ档
ϵĶ

ֵһ£ϾͿʷ˹еĶ
ͨʨ֪ˣҪʷ˹ûпҲһȥߵġ
һƽʵĵ񣬸ߴʮ߰׵ӣΪرǣ񲢲һһһŮһġ
֮ǰйʱڰĹҲ棬һĵ񣬵ʱ˽ǵĹ
ܳƵǹĶ겻֪ǮҲܲµⶫԵֵǮˣҲһҪŪֵ֮һ
Ǽö
ʷ˹˵ͷʾϽ
ʷ˹ѶպãϾͺһʯ׵Ĺ׸˿
ʷ˹ΪǱҵ˺öһӦû⣬ڰæƿ׸֮ϻȥѹδҵȥˡ
ʯһĿľȻϲǮղûʲôȤֻʯĶȥˡ
ֵһգӳһ۵ĶľͷһƽߣⶫҲ֮ǰ˵ģԶ˵Ӵ򿪣ͷ˽ȥ
ʬһ࣬ĿⲻĵطڷŵǷϵĻƽȨȣ֪λãպûƽ֮ϾͰѻƽȨ˳
ƽȨȲһףβг˵֣һͷ״ͷǶһżСĺ챦ʯ
ֵһգȨȾô»£ʯͻƽڵƹ֮£ҫ˵Ĺʡ
һö
ŵڵƹµģ̾
ڲǹ۲ʱ򣬿˼ۣͰѶŽ档
ʯ֮⣬ʣµľһЩСˣ˵Ƕűʯķӡ֮ģǣʯȻһ˫ƽЬ
ĶڲҲʱʨ˵ƽЬ˵ĽϣѵѽŪˣ
ȻĶ겻òⶫһֵǮ⣬ʱڲݵʱ΢˽һ£ƽЬĿǰȫҲֻаһŪôһ˫֪ٵǮ
ʯĶǲʲôͳһȫжԺʨӼһ飬ʲô©ƷڵõûʣһĴ֮ʨɨĹҵط
ܴߵĲ
ðײã֮ǰһЩΪصĶˣ÷ˣܴߵľʹߣ˵ΪֵǮģֵǮҪΪ©ˣǺܿϧ
ʨӵָʾ£Ū˼ʷ˹ûĶʨӵȷ£ûܴߵĶкʷ˹׼뿪
ˣʱˣҪ뿪ˡ
ĹߵһЩСкܶĵ񣬴͵ıڻ֮ģЩⶼֵϱǮģȴ޷ߣкʷ˹뿪ʷ˹ʱᣬ޲ðĶȫŪȥ
ˣˣƨŪôѾˣǶܴȥģ
ʷ˹۾̵ӣһţ
ߡߡ
֪˵ʷ˹⻹ЩĲɵġ
ģעĽ£ҪˣЩһ˵ˡ
ЩصĹرտƲǵ·棬Ҳ˵ǳȥ·ϣҪСĻصģʷ˹᲻õǺ޲øһǹͺá
OK
ô˵ʷ˹ʶǻȥ·ϻΣյģ
ǮҲҪȥУ˵ˣŪĶ㹻ǹϺˣͲҪ̰Ķˡ
һ·ʷ˹Ĺ뿪֮ǰǺ˵š
õģ֪ˡ
ĸ룬ʷ˹ҲʶԼ̫̰ˣҲǼ˵ˣϾ͵Լ̬


298 ջ
֮ǰ˾飬ԭ·صٶȱȽʱҪ˲٣𽥼٣Ҳûɨĺۼֻǰһ·ϵĻػԭ˳˽
˵ԺҪڴĻأ˼򵥵ֶһ¡
ȫȻǻָԭûֶΣֻûĵھŲ̫ԵĻغۼˡ
߰ɡ
鿴һۻأҪǲϸ鿴ĻӦÿкʷ˹ȥ
ŪĶ󲿷Ϊƽʵģһһӣ涼ǺᣬȻһҪ٣һҪһ׶ߵĲ䣬Щоġ
С˽ϾͣĵطѶŽ˳ԭ·Ժʷ˹˵˳ӣɳĮʻȥ
һ·ϣʷ˹ǳھ޴ջϲ棬Ŷ̽飬˶û˵
ɳĮֻмʮӺܿ˹·
ʷ˹ųûֱӻؾƵ꣬ǰѳ˳һһͣһ
˳ʷ˹ǰ濪źܿͣˣ˴޵ϲʻȥ
һϺʹӳó˶ĵɽȻװ˽ȥ
ЩҲ֮ǰʷ˹׼˵ģΪԷһͼƻһС
ȵõԺ󣬿϶Ҫһ£ȻҲ֪һЩʲôΪ˲©һסľƵ϶ǲȥġ
ʷ˹ϲŪһ䣬ϲˡ
ôһ˱ŵɽҲֻ֮ģ˷ֽˣҲ뵽
õľƵ뻻ͣҲͼ֣·ϣһ͵˵ͷ
ӿ˵³⣬ֱӴӳĵ˷¥㡣
Ͻ׶һЩʲô
һ棬ʷ˹Ȳ
ôö겻ҲǼٵģסˣǰѷһ飬ûзм豸ʾʷ˹Ӵ򿪡
ʷ˹򿪵ԼõǸӣ굱ȻǴõˣ˵ףĵĻǰѶ̽
һ£ǰѶ̽˳ʨ֪˶̽ҪҲûж࿴˴ͷĵƣֱӰѶ̽˵Ƶ档
Ҳ԰ɡ
Եġ
õʨӵȷŰ˼ŵ档
󲿷ֶǻƽģжóȫ˴ϣĵƹһ䣬ֻһƬҫ۵Ľɫ
ģˡ
ûǿŶڳռһôҲиʮʷ˹۾ɴ󣬴ĿЩʶ߶š
֮ǰʨɨͼ濴껹ûôоǶǰһƬ۵ĹҫﻹǺݺݵһѡ
˵ǹŶǰЩƽļ۸ҲһǮˡ˵ⰣĹŴôĻƽ𡣡
ôĻƽʨӸп
ʲôֵģвٽ󡣡

껹ǲ֪Ľ࣬ȻӴϷĶ࣬Щؽ治ôǵķֲ
ѹ֡
̧ͷʷ˹￴ŴϵһѶڷЩЦƽʱҲǼˣôЩͺͿء
ѣϽ嶫ˡ
ʷ˹ĻʶԼɵϵЦЦ϶ֿʼ
УȽ״滹ЩʯƵٵĶĹУСײòʱһЩصı֪ʶ˵İѶ
һСʱʱ䣬ȫѶˡ
ܹʮ߼ȥǰѶ̽߼ʯƷľͶǻƽƷˡ
رҪ˵ǣڽ棬ʷ˹֪ŪһЩʲôŪĻƽȨȺͻƽ⼸֮󣬿˵ȫħˡ
ֱ߶žôһ⣬ͿԻһսˡ
ȷǷƷˣȻղأѩٶĺö˵һ⣬ҲȱЩǮˣûȥֺĸء
Լһ𣬻ӵеʵңЩ˵ѩٵ֧²ӵеģ⼸͸Ҳǻرɡ
ü򵥵ĴְѶһһࡣ
һĶӦѩϲģȰƬѩ٣ѡʣµٴ
ڶǾҪʷ˹ȥĻܲŶȥɣԸɴʹƬȥңĻͷһЩ
˱׼סһڶһٴ浽ȥ֮ǰ뵽ŪĶֵƣΪ˰ȫʷ˹ķҲ׷
öԺʷ˹һ޲úͱЩ˯ͺãҲŶߣҲֻǶСһ㣬ͻԼķ䣬׼ϵһѩ١
˷䣬˽Ƶ֮һֱûȥαװĻ·úõϴһѣڽմϵĻҳϴȥ绰
·ڼ䣬ֱӲͨѩٵĵ绰ûдġ
绰˺üŽͨѩЩԺ
˭
ѩٵʶڹڣʱ쳯һȻϲãǹȴҹˡ
ʶϾͲ˼
Բ𰡣̣ʱˡ
˵ʱ˭ӵ绰
꣬㰡ôʱҵ绰ˣ⺢ӣ
ѩĻ˺͵Ļ
ҹǱܵ绰ѩٵʻֱӰ˵£
ŪһûģҪˣҾŪعҪǲϲҾߴһЩ
ʲôŶ
ѩһ˵ĶϾ뵽˹ŶⶫΪֻⶫŻרŴ绰
ԣһЩĶҰͼƬ䣬ʱ˵һ£˵Һ
ã⺢ӻģ㷢ھͿ
˵£ָ˵˼ǺܺõĻ͹˵绰
绰ҶϣϾֻѸոĵƬͨǷѩٵ䡣
ʼ˷俴һ£ʷ˹ûٿЩǿʼ׼û˵ʲô̽ڳʱȱһγҪһʱ䣬ڻûֻܳ˷䣬׼뵽׸ʲôʱʰѵ»ص˵
ǻûеһͷĵ绰ˡ
Щôģ㲻Ǵ˰Ĳݰɣ
绰ģѩʼҲƬЩ̫˾ˣࡣ
ǣô£һûбڹĽ֤û֪
ɲᣬϾͽ


299 ʮ䡱Ķ̽
ʱʹ绰ѩǱʶΪ˵ĶԲͨĶ
ж˺ĵ绰Ժ󣬾Ͱѷڷƽ˹Ȼ½Լ䣬Щ֪굽ŪһЩʲô
ˣ澢һҲû˯⣬ҲվѩһҲ뿴귢ͼƬ
һ½ʼʾѩһȻ귢ģʼһͼƬϵ
һͼƬ򿪣֪˵ѩϤŶղؼңҲ˲Ծ
˵ŪĶǾΪǼٵģǿͼƬϵЩǵһ뵽ľЩ·
ƬЩκһóǹĹŶˣһЩƷڲ룬ЩǳԲݰɣ
ϾЩ˰Ĳкܶ⣬κһҶûôࡣ
ЩǰŴĶһǹģǰֻڰĹҲݣ֪Ūġ
ЩƬѩûмЩصĶ˵
ΪһŶղؼ˵ܲϲЩҪǱԥԼϲģȴŪġ
ЩɶڹĶɲֵĻһŪЩ·ˣôģ
ѵ͵˲ݣ
뵽滹ЩģǰĶˣҲû˼ˡ
Ҵ绰СӣӦ·û⣬³çˡ
֪ѩٻе˼һҲ뵽еһЩܣ侲һ룬־겻Դȵˣڼȥ͵ֵط
ģҾżȻĻᷢһܣѹһû֪ġ
ӵĵ绰곤˵Ѷһ顣
ĻһֻҪڲЩطŪľû£Ҷ˵绰ָѩת˵ģЦ˵ֱˣϽѡǱߺҡ
ѩ֪ҲǷһЦݡ
ҸŮǲҵúúѡЩһŪġ
ѩٵÿΨһҲҲûлˣԻǲ֪ѡЩ
ڷ꣬ڰСʱ֮󣬲Žӵѩٵĵ绰˰ƽȨȺͻƽڵļƷ
ȷѩҪģͳ˷ʣµƷʷ˹ߴģǾߴϾЩһǳԽģҪǴعڳ֣˵ʲô鷳ֵܹȻõġ
㶨Щ飬̽Ҳʱˣ˷䣬ͰѶ̽
ӻԭӣûʲô仯
ʨӣôģ
ǻûģҼ

Ѷ̽ڴϣְʨӷ˶̽档
֪ʨʲôֶΣܿ̽һ˿ɵİ׹⣬׹𽥵ҫֱۣۣܿϨûһ˿Ĺâ
̲ʮӣû˷Ӧϰʨϣ
ˣ
ˡ
ʨ˵ˣϰѶ̽ϡ
Ȼһ֣͸оͬĵطˣû֮ǰôˣúᡣ
ϵ˵࣬ųʮֵĶ̽Ȼ֮ǰԼŪĻôأǾȣпǵĿƼ治ǵܹġ
ѽǰϸĴһͷ֣ȻڴϿ֮Ķ֮̽ǰóʱûʲôǽ۲죬ȴֲͬ
֮ǰĶ̽ƽ棬ͨĽûʲôϸĻͻֽᷢıһֵĺڲͣתֽӴҲֽ֮ǰеֲڲͬǷǳĹ⻬
֮ǰ⻬ˡ
ֹһ䡣
ǵȻ֮ǰǺþûˣͺʹһ±ˣƤȻ͹⻬ˡ

ʨıԶԡ
һﵽж
ϻ˼£֮ǰʨ˵̽ǷޱȣǾһ£ж
ڷȥûпкԽĲϣֻð˵ذ塣
ⷿذԣ
ǻܹģȻȲϸӲҲ㲻ˣ˵ˣҲֻСһ£ҪڿԷʲô𻵡
˵ɾ͸ɣߵһǣƿ˵̺¶˵ذŶ̽ǽһذ´ȥ
͡
ѹûʲôֻһ죬̽û˵ذ֮Уֱ˻Уֻ¶һ
ô
龰Щɵۣʨ˵ܷҲһ׼Ҳû뵽̶ܷȡ
Ҫ֪кüʮ֣һ˿ȫ̽˻УҪǸְ֮ĻֻҪһҲ̴ܴ
ķˣ
Щţѽӻа˳ʵ鼸Ρ
ɴûһ˿ǰѽߵ˾ذʮֵӣȻ֣ö̽һ塣
̽ûһ˿ͣ٣ǲ˶һٴֱͣ
̫ˡ
һļ
ôĽҪĸȫıտ⣬Ҳȥɶ߶ҪֱⶫڹȥˣǼ׵ĻǽǶ׵ĸţ¼¾һ˿ɵ
뵽ԺҪ飬һ
ʲôʱȥľ»ȥȻ󿴵ʲô͸һ
ͻȻ뵽ɻ̹ˣĸ֮ģ뵽Ҫʲôʱܵ»ȥЩĸɶŪһ˼ֻʲôı飿
ڴ
һʱ䣬Ժ澡ԼŶ̽һһĳˡ
ѡ
ʨĸо뷨ɵúǱӣһֱYYţʵ̲ס
ȿȡʲô£
ʨԵıζе㲻˼
˵㻹ҪҪ̬
ҪˣôΣ
˵ⶫıιܣѯʨӣⶫҪôܱΡ
ⶫӦûи׵оƬģоƬֲ˵壬ȻֻҪԺⶫʲô״ͿԱʲô״ڽûҵоƬԺֻͨң̬ܿˡ
ԺҪõⶫͱ㰡ȱӸҿ
ʨӣνʨҲһֱһġ֮ǰûж̽ʱʨӲʱ̴ŵģ
У˵ȱһʲôģ


300 
Ūģ
һʱ仹治֪ӦñʲôӣʨԼ
ã
ʨӵĻ䣬;еĶ̽ͻȻ䶯쳤ͬʱʼ任״

еĶ̽ڼӵʱһѹ׼ʧ˳
СʱμǣʥĽ𹿰ܱ䳤̣;úˣڿĶͻȻǲӦñȽ𹿰
Ϭ
ŹǰĵķУһ䡣
ٻӿ
Ǻãﲻǲܵĵط˼£ͼæʨٱӳ
ʨҵ˺ԼͬһĶȫԻϲãҪȻӦ
ذף˿ӡȵȼʮֱ仯һһСʱʱȥˡ
ȻûĳأӶ̽ķ̶Ⱦ󵽱̬Ϭ
õôһеĹ֮˴ϣ껹˷ܵһ˯ⶼûС
֪ʲôʱ򣬲Ժ˯ˡ
ڶһ磬ʷ˹͹ˣ˵ȥҹڽŪĶŵȥҪȥϵˡ
£Ҳ飬ѸٵϴϣͶûгԣֱ뿪Ƶ꣬ųֱȥڰܲ
йϵǺð£Уʷ˹λˣҲеĸڵȴˡ
֮ǰʷ˹Ҳеıչҵи˶˵ĵҲûоʲôԣֻͨһҵֱӾͽ˵µıչҵ
ṩһıչ֮صȥڷԼǵĶ
ķ䣬Ϊ˿ͻ˽ûװ豸ģ˵һߣϾʹӣһĶŽ˱չ档
֮ڸõ˱չҵƾ֤˾ͳС
ȥϵһңǱ߾Ƶ껹ǣ
ϳʷ˹ѯꡣ
룬Ҫô˵»ص飬Ǿ˵
ȻǱ߾Ƶ꣬һЩչҪúõȥһ¡
ʷ˹£һֱΪڰǱװ׷֮Ķô˵ҲûжʣųƵ귽ȥ
ܿ͵Ƶ꣬ʷ˹Ҫȥæ£û£˳Ϳųˣʣһ˻˷䡣
ص䣬Ѷ£ǻ㱨顣
Ҫǵ»عһͨĻأȫԲϱֱԼֶδݻپˡ
漰ǵĻ¼ͲֶˣţֻҪѻ鱨ȥһܹõĵطɴݻٵֶҪõĺôöࡣ
黹ûпȴˡ
ڿǵʱ򣬵绰ˡ绰һȴġ
Ǳûʲô쳣
绰һͨʡ
һ⻰֪϶ǳˣԺʨӣֵ»ûκε쳣
ûУˣ
ԣˣ磬ʹ⵽˷ɵڻ
Ϣ͵һȫû⣬ôû
ãֻһ˵ģҲûб¶ѵֻһɺϣ
ҲЩɻ֮ǰΪ߱¶ˣʹʥ֯˷Ӧ
Щ˹ǽˣ£һӦǡ
ʱ쳯Ϊ׵һЩҶǵԮԽԽߣ˵Ȼǲ⣬ؾֶ棿
ģ浱ӣݺݵ뵽
ҲҪһˣȻЩ˻Ϊˣ
뵽Щ;ѵ»صھ˵ôôܣ뷨һҪطըˡ
иҪ˵
ɾ͸ɣϰѵ»ص
棿
˵˼ȣأҲ⡣
û뵽ż죬͵õôһ鱨
棡ҵһᣬĿϷһͼɼҵ°Ƶ㣬㿴ʲô˼ҵ˼Ǹɴطˡ
Ϊ鱨Դһ¼
𼱣ȰѶңɲһС£ﲻкһСľͳˣ϶ǲŹЩһġ
кǴһŪæҪ
ϴεСΧǴ󺣣ըҲըˣεĵط밣׸ҲʮҪը϶Ǵ¼ˡ
ڵľƾͲôȶҪôһը֪ʲô仯
Ҳ֪͵кһҲûһҪظ㶨ֻҪرݻˣ͸ˣǲԼֵģ⡣
ж˺ͨѶʨŪһڵ»͵ĽǶȵƵϴ
˴ʹݱڻ飬˶ʱֹͣǵĵ鹤ԯסһ
괩Ƶһʱڵͬʱ֪ͨɣԯ
˵Ҫ飬ĺϷе飬ܵķ䡣
ȿƵ
˶ˣѵĻתһλãüҲܿ
Ȼʲô˼Ҳ֪ģǼĿƵ
ǵ£
Ƶȳֵľǰ¼ﵽĵͨȻΪߵЩģɻһ۾Ϳ˳
ƵʨģΪʵƵ沢ûƵߵĽչٶȣҲܿӦڳϡ
ͨ벻̣
ԯƶٶȣ㡣
ȥ
ûзʲôǼȥ
Ƶߺܿһƻͨͨͨͷһȸߴţͣһ£ֻŴ򿪣Żǰֱһķ
Ӧĸ»أ
˵һ䡣
ǰܿ͵Ļ䡣
ȼ˻ûпֻһ䣬һдͷ֮󣬼ڿ˻еĳ䵽Ǹʲôˡ
ѧ
ɣԯ˿ͬʱһ
˵֮ǰ˵ͬǺһĳԾֻǼһֳ˰ˡ
оңѵأڶѵԱЩ龰һһƵг֣ȿƵڣ˶𾪵˵ˡ
кԵһ»أôĵͨôԱôĳأͶ
⵽ʲôŪģ
һж˷ѽ⡣


301 
ʨӸմģĿõƵ֤ʵǳֵĻġ
ر˲Ž棬֣صԼ˵

ͻȻõôһϢ𾪵˵
ԭ¼ʥ֯ںӦô죿
ãɲŶԼ˵
ҿоȥɣ鲻Ū
ԯһֱ鱨ʶǴ顣
ʥ֯ĴڣźܶĹҶ֪飬Ҫعȫ˵һ𺳵Ϣ
ڿǵǣõһ鱨ܴеõʲôĺô
ԯĻһԱߵҲǵͷͬϱ
Уϱء
Ҳûʲô⣬Ͼ;Ȱϱ
˵ɾ͸ɣϵգ˵ոһ飬ְƵ˹ȥ
ȻûпƵ˵ģϾʶش϶ҪͼææĹ˵绰

ڶ죬ǵȵ˹ڵĻش
ָʾǵ鹤ȫֹͣصʱҲһߣʱٴ˵Ĵ㡣
鹤ֹͣΪѾ˵»أٵҲûʲôˣԾͻ
صʱҲ⣬Ĵ
ҲЩˬ쳯ʹݵ¼ϣԵǱһѣɲ˴˻Цˡ
´ָʾʱԼ뷨ʥ֯һҪЩǵķһɫ֪˼ҵĹûʲô³ġ
뷨ղ˼ӣڵ绰׼ж
ڻ¼ҲһӵĻ
õĴ𸴣Ͼкʷ˹
ʷ˹һ£Ǿǣ
ʷ˹һֱæҹŶҵ飬ֻô˸绰
ô£
ʷ˹һֱæţҲûʱ˵»ص飬ѹ֪ʲô飬ͻȻ˵Ҫǣ⡣
һ˵Ȱϵһ£ٸ˵
ʱҲӦúʷ˹ʱˣʷ˹Ȼ˵
һСʱԺʷ˹ҴҵĻص˾Ƶꡣ
ЩȻæҵȥˣϢͦͨģҲ֪˴ʹݱڻ飬һصƵ꣬ķ䣬ͼæ
Ǵʹݱڻ飿
ǣΪԭٸ˵
ʷ˹ԺҲϻֱӰѷֵ»ص̵ĸ˵˳һ顣
ʷ˹û뵽ڰҲֻǰгţʱһֱھƵûţȻŪôһ鱨
ʥ֯飬û˵ôһˣȻ˵ںûжٹϵˡ
ѾϵһЩңǻǣô죿
»صûκҵ
ɣѽ׵ص㻻ǾУǱߣ㲻ҪܣֻҺͽ׵顣
룬ڰ׺ǽײûҪˣѵʱѽ׵صŵǾˡ
궼ô˵ˣʷ˹Ҳû˵ʲôˣ˵ͷ˵ȥŻǵ飬ֳ֮ȥˡ
ʱʷ˹ڻˣһͽķ䡣
źˣǵĺȫͣˣķֻԼȥӻ·Ҷźˡ
ôͰźЩ飬Ҳ֪ʷ˹϶ϴľϾ½ȥǣ;лҪĹң·кü߾ؿҪͨЩؽڣҲһܼ򵥵顣
ʲôʱʼ
ϾͿԡ
²˳٣Ǿʰ
ȻǺܼ뵽ڻ¼бһȥһ㣬Ǿ϶
ʷ˹ԴҲûʲôӦһϾԼķ䣬ʰȥˡ
˵Ķ࣬ӣʰˡ
¥˷䣬ʷ˹ųӣֱȥС
òײڽŪĵطҪˣȻǷ߲ŷģ֮ǰΪĶ̫ۣᱩ¶ŷУڶˣȻһߡ
ڱչ϶˺ܿУųӣֱı߾ȥ
ʷ˹ǰţһ·˳·˲ʮСʱʱ䣬ʹӰصǡ
ٶȺܿ찡
˻صԯǵľݵ㣬ǿˣЦ˵
·ûͣһӣȻȽϿ졣
һ·ſһ˿ʱһȻ˯Ծһ·ͣĵǣ˵ľǺܲ
Цźͼ˴к˾Ͱ˳ϵĶ˷䡣
ˣ˵ǱŪ˺ö
ص䣬ЦеĶʷ˹˵һԵȻû˵ǿ˵ԾͱʾҲͬʡ
ʣٿӣ֪ӦӼǱߵõϢˡ
˵һԵʷ˹˷ܵ
ǿǷˣŪ˺ööøлϵۣθȥˣҪȻһҲĻᡣ
ȷʵû绰ȥ˵»ʱ˳˵һڰһ飬ֻû˵ŪһЩʲôǺѡ
֪ڰŪһЩʲôڿʷ˹ǷյӣٿЦЦģ˵Ūʲôˡ
֮ǰ˵Ū˺ö²Ūʲôʱ򿴵ӣ˺ġ
Ǿ׷
ˣϽŪЩʲôˣ
ɶǺӣ֪׷ʲôԯҲˣǼһĶʷ˹ˡ
꿴ӣҲϻԼһӴ򿪣ͬʱʾʷ˹һӡ

Ӵ򿪣涫˼˵ǰӵĶǴŴﾪһ
ҿ˲ݣ
ãŰ۹Ķƿ˵
ǡǵӣҲû
ʷ˹һۣſЦ˵
ĻȷʵûǵȥĲݣҲǽ䱸ɭϣǹʵװԱÿԺһС͵ľ»ˣƾĻ뻢ڡ
˵˵Щ׶ôŪģѵϴ˵̽գ
ͻȻ֮ǰ˵Ҫȥ̽յ顣


302 һһ
԰Ǹ˵˵ģ
ЦŻش
һǾȥأû뵽ǵĹȥ˰
ʱʱֻ赭дҲû£ֻʱѣѹû뵽ᴳһȫûоھĽȥ
ĺԶĽġ
Цҡͷпһ䣬ͲʲôתͷȥĶˡ
Щ棬ԶֻԹŶϤһ㣬еĶÿһһ𾪡
Ӽֵ˵Щ޷һ׼ȷģеĻƽȨȺͻƽߣȫƵĶҲֻڰĹҲһ
ҪһЩղؼңʮڣû⡣
еĶǴаŴķڳ˶ܿó˶ǳԽϾĶȫҲֻаĽЩԴȻֵ֪ǮҲ֪϶ֵǮˡ
׻˵зݣҪָһǣ
ܺ꿪ЦĵȻˣԯȻˣϵûеϡ
ҪëֲղأֲܴװƷ
С˵ȷʵеЩֲղأȻЩȻвٵƷԲʺ˵˽һᱻ֣ҪǰЩҡУ˵鷳Ҳһ
ô˵ţȴǴóһƽִ˵۹ʽǺͨˣҫ۵һСɫıʯ
˵ҲűʯŪҪһţÿһţʱعŪΣŮòˡ
ָ׹вӤȭͷСĿҲиӵСĺ챦ʯż˵
һˣҪ͵㶫ڰЩʱ꿴˶ĺ챦ʯ뷨Ѻ챦ʯŪ͸
ȻǿЦģˣʯҲţɴÿһãǲ˵Ļ
Сģ
ô˵ɵǺˬӦˣΪ֪ǵĹϵ治Ҫ˵ʲôôһź챦ʯŪɵ͸ƾһӵ顣
Щɣ˵
ֱǱﰡƵֵüڣһŪֵֻʯǮˣҪǱ֪ˣŹ֣㻹á
˵껹ҡҡͷ
û£ϲˣֵǮﲻ˵ǡ
ǺܲΪȻ˻ſľУûҪƽ϶Ǯ⣬˵ˣ˾⣬治ȱǮ
ԯ˱Ϊûʲô£û뵽˵ҲһţǾͲˡ
Ȼν˹ϵûԹ⣬Ҳ·ôһź챦ʯ˵Ҳֵǧģһзݣ͸ˣôܵ
޹»ǾͲˣʣ
˶һۣԯŶ˵š
˼ͣǾ°ɣСɲЩС⣬ɲ͸ԺŮѿǱӵ飡
֪Ȼ˵ˣ͵ģЩǺԯദˣҲ൱ĶԿζܾǾ˵ˡ
ԣ°ɣԺŮҲ
վԱߣҲ˵һ䡣
££һǷϣȫҲǷϣˣһһţ÷֣Ҳѧѧʷ˹㿴һҲ
֪ǲ˼գһӣЦ˵м仹վԱû˵ʷ˹Ȥ

ܾѵǺܲòģҵȻܾ
ʷ˹ŴЦûκα仯дʵĸôһ䡣
ò˵ķĻҲͦ˼ģʷ˹ȷʵ˵ģѼ͵ܵĻȷǺʧ顣
ˣ˵ˣع֮ҾŮˣٸǣ뵽õⶫǾ͸ϽҸŮѡ
Ц֮һȭԯƴǣȷ˴¡֮ǰ֪ڻûŮѣԲ˵ŮԺ󣬲ŰѶǣҲҪˣΪõϢڲ֮пܻعڣʱʱŮˡ
ȷ£ɺô棬ЩȤֻø˵ǽľ
겻Ϊ˲Ƕ룬Ļزûж˵ֻǼһ
ʷ˹⣬Ȼ֪Ĳû˵ô򵥣Ҳûжʲôֻ겻˵ѣûж롣
˵滹кܶĴʱæ˵лȥŪһƱȻҲֻ˵˵ѡ
ȻɳĮϾ￪̫ԶҲͼʮľ룬ҪЩŪֻǴģ˵ķãҲֻϹˡ
»ص飬֮ǰϸͨԼҲûٶ˵˵λǵĿ
ǲ鵽Щ˵ûУ
ҪȻһҪҵʱֵЩˣһûҵʱЩڻʹݵˡ
ٻûգҲˣѾȷʲô˸ɵˡ
ʱе˶Ѿ˵Щϣͬʱаµİæ⼸ʱ棬Ѿһš
ãϸҿһ֪ʲôôĵӡ
Ц
˵Ѿȷʲô˸ɵˣϾҪϣΪʨӰֻҪƬòϵģͲҲˣȻЩѾ뿪˰ģôҲҲˡ

Ӧһȴǿԯ
û⶯һԵԯҲѾվֻߵ˷һǣһصıչóһ
㿴ѾȷϹˣ˸ɵġ
ԯ˹ݸ꣬ͬʱ˵
ȷ˾УǲˣȻܻҵġ
ӹϣ˵ͷ
˵ûЩ˾㲻ڰˣֻҪǣܷݣÿʨӳȥɨѣǷҲô󣬼칦Ҷʨɨ赽ˣ治ŻҲˡ
ϵϣʾǷɵһСͷĿԼһЩˣͷĿϺϸиʱڵĶƬ
Щ겻Ҳ֪Щˣֻж˰ˣǺֵ֧ģЩҪȥˡ
ϵͬʱʨӰͷĿϼ¼ʼɨ
ɨ跶Χûҵˣ
ϻû꣬ʨӾ͸˴𰸡
ҲʧϾʨڵɨֱֻʮô󣬶ұڻĴʹǵ׸ʿڰҲʨɨһ£Ҳһľٶˡ


303 Ҫѻǹ
ʷ˹°ЩϷֵǣעһЩ˵١
ʷ˹Щ켣ˣǵϢȻôõ˲ãʷ˹ֵһæѰҡ
У
С£˵ںһϵģѣҲӦʷ˹ˬӦ
ǻص磬֮󣬳Թʷ˹ͳˣȥȥˣҲûţɼһţǰʿȥЩ˵ȥˡ
ǵٻǣôһµʱ͹ȥˣ굱Ȼǡߡ飬ڼ绰ԼϰȻ
Ȼһж˳ȫԱļӰӵ֮£ѾβܿͿԳ
õϢҲûжˣ˻ᰲţҪģֲϲµˣҪģǰͲá
ʹλϲĴʿȻǵ׸ǾҲôĺãȫһ֮⣬ΧҲʱн鷢ЩȨڷɵ
εжȻʷ˹ûвμӣöĶԱȫǵж
ǰʿ֮ǰǶ˽һµصս֣֪ǱߵľȰĲضãǵȻʵĿܾʷ˹İš
һ˼ҼʮһһڵӵĹùңսɲǳܸɵĵطʷ˹СӵİæǵѹȻҪٲ١
ǵİæȥԼŵĵطҩֵ֧֮Ҳģôõ飬ȥҡ
껹ңڰʱûаʷ˹СӸȫͻͻˡ
˰ģǼȥһʷ˹Сӵŵ㡪С򣬺СӶԱһЩ飬ɸӳ˹ǼǰʿԼڴʿŵ㡣
ιǣûдκһ㶫ģȥʿҪװҲʷ˹֮ǰԸ˹׼˵ġ
սǹͨѶģһɫװȻЩװʱ䲻࣬ͦ˳ֵġ
ȫµġʷ˹һﻹвٺö
ȫµM4A1Цź˵
Щ˼ҳԷļһ϶ٲˡ
ɣſ˹׼õװҲ⡣
ˡ˷ʱˣװϳϽ
һеװͱƷü˰Ѷųϣ׼ǰʿˡ
е˲һȥ꣬ɣ˹ĸһӣʣµһӡ
ǵ·ҲӣԴװöһСĸ˵ĳӾͺӷֵֿˡ
Ǵ˴εжȻʲôùģҲܹõģһʼǾûԹҵʵʩ
ҲûҪʹʹʲôϾڰ¾Ҫöࡣ
СϲԶ45Ÿٹ·ٹ·ֱͨʿǵĳС֮ͳٸ·ȥ
쳯˵ҵĲǺܴ󣬰ĵʿҲʮСʱĳ̡
Ƕǰ¸ǰ֤ͨһ·ĹؿҲûʲôĵģǳе֤ͨһͨ
зɵĹؿûȻսţЩɾûôĵӣڸٹ·ùؿȻУһҲẦ£ǹɲװӵջ
һ·˳ڰҹʱһ˾͵˿˹簲ź˵ŵ㡪λڴʿ޵һС
طʱҹҲûʲôˣֱϢ
ڶһ磬СϤһΧϵԱ֪ǶҲѾˣѾʼøԵȥϢȥˡ
꣬ɺʷ˹Щ˲һе鱨ţÿ񲻵ϸ鱨սƻŸжƻֻҪȥʵʩˣĲҪ࿼ǣϸ˵ÿεһľԣ˵ֻǴжԱ
ʷ˹СӵЩ˾ͲһˣǱֻôЩˣ֮ǰǵĺûһԮп鱨װжƻҪԼ
һǾƬӵ˲͹ϵȻͿʼǿߵ鱨ȴǱȲʷ˹
ȫӦúܿϢҲûмʨʿչʵʵĴŵ㣬ȴǵϢ
ʷ˹СӳԱȻûʧ
ڵȴ֮磬˹ҵǣһϢ
ҵˡ

꼸ҵˣͬ
ʮӡ
˹ó˵ͼָһط߼ˡ
ȷ
ȷȥˡ
ʷ˹СӵĻ֣˹ô˵ûʲôˡ
иҪǣݲ˵طͷװԱڽ𣬶ЩǷһ֧СӣжĻܲ
˹ͣһ£ָ˵һ
룬Ȳǿߵ˵
˵ʹӷó˵ԣǵͼ
ûУ˫ͶԱװõȵȡ
ǵͼֳ˹ʵ
УǷװԱػǹ̹˵̹ˣЩ˫С
ǵͼ˹ָܿŵͼ֪˵һ顣
Ұ
˹˫Ĳã˵
ĵطмԼĴׯͼׯķӶǻٻģѾǶνˡ
ӶǺܴ󣬵ҲǺСмһοտľ룬˫лͷ̹˵˫̹Ҳܱ¶οտĵطЧľͲ࣬ȫսôôһطͶ̫Աһ̹ɲ϶ôԱҲ࣬žǽһֱûжٽչԭ
ҪҰ°æطֻôһжĻ϶ܲ˫ˡ
ϸ۲սĵκʽջǵóĽ
ǰطһ˻Ǳȥ˶˾һ취ûУ˵ˣսûݵĻһȥ˷ˣǾ߰
Ҳ˵
ǾҰ°æطòM4ŪһѾѻҡ
Ұ°æûǿսΪͻ֣ǵľѻֲźãǾҪһѾѻǹ
㣬ϵ£ѻǹҰȥŪ
˵ҲûӦ꣬ѻǹȥŪ


304 ǵġͻ
֮ǰ͵͵ĸһƱκ֪ڵľ棬Ĵвͨˡ
ð֪Ҳνģĳ˵Ƕ·ϵˡ˵ˣǵж֪ôֻҪжʱʲôѱˮ˭ҲֻǸһСС鷳ˡ
ܿϵ˰£»Ϊǹڡߡ飬һͨ绰ʣ
ǲǻˣ
Ѿ·ˣ׼վУҽ㲻˵飬Ǳ顣
ѣ˵ʹݵ飿ԲǵıܣҲڲЩˣһһ
˵˵飬Ͼ뵽˴ʹݱڻϾǸ
飬Ҫ˵ֲһôЩװԱȻеĸһܣͿԴ򵽴ʹ
Ȼⶫֲһξܴеκһ䣬ܲѲÿˣ԰Ҳûʲô˵ˣ˼ҿھǵǸ̬ôãʹԱҲûҲץţӲҪ˼Ҹ
û£ûϵҲҪˣԼҽϵ㣬Ҫæġ
ҪԸЩɵװԱǵһһͱܲºһ飬Ҳ֪ǶԸ˾ڻʹݵˣҲûҴţֱӾ͸飬Լ
Ҫͷɽ˵֮ǰ˵ĻϾ֪ڴʿܱߺսڻʹ¼ˡ
Ȼôô鵽Щˣ껹ǽһģֻ˵ɺϲ鵽û˵˶֣ҵЩˡϾ˼ҵĹңǱҲڵ飬ԼĹ涼ûеȴôˣҪ˼ô룿
ĵǶģ껹ûǵʱ򣬾кͰϵ£¾֪һֱڵ飬֮ǰЩǻҪİڲ鵽ˣҲֻ˵˶ѣҪȻô鱨֮ǰͲҪæˡ
ټϰߵ飬ǵ鱨֯ôҲֻ۱ֻֻۣûΪ߻ûе֣ɲΪС£ꡣ
뷨ҪԴ²ˣڲѰˣǾϹˡ
ôֻ̫СԼڶ԰µҪˡ
ǰᣬͰ˵Ƿǳ˳ôҪ󣬰¾ôӦ
ҪҪǰżװ׳Ƕһ˹ȥΪǱԽžܾ˰µĺ⡣
Ͱ´绰ʱɳŰȥŪѻǹȥˣǵĶܿ죬Ҷϵ绰֮󲻾ãһӻˡ
Ͱ´绰ȥ˰СʱҶϵ绰֮аСʱӣҲ˵ǳŵҲһСʱӡ
껹ЩȣӦԲǴӿ˹ǵŪģǴôŪľѻǹ
ô죿߻·ӣ
ʵ
ŵ棬ЦЦ˵ȿϲ⣿
꿴ɲش⣬ϵЦЩŹ֣ЩƣӴˡ

Ϥľѻǹ֪ôЦôˣԭľѻǹǳֵ֮ġͻֻѲŪ֮һǳߵļ򻯰档
ʲôʱŪģô֪
ͷˣɻʵ
治֪ʲôʱͻˣȷ϶ǴģΪʱ򣬶ǿֶ
Ǿ֪ͻڻڼ䣬ûдۣرĶṩ֮⣬ûеģھȻǿͻЩ⡣
֡ɻӣЦ˵һ䣬תͷ͡
˴ʹڻ¼ټϾԽԽңԹڸʹݼһ֧СʹݵİȫСӵĶӳҲˣǹ֮ǰֹȥģҲˣǽã֮Ҫȥ
ŶԭһΪˣҾȻ֪ء
ȷʵģͻòǺܶ࣬ÿһ֧۶ǹ൱ϸɲΪ˽
Ŷˣҹͨˣȫû⣬ʲôʱȥСӻͦĵģҪҪɼװ׳֡
ͰϵĽæ˵䵱ȻǿЦ˵ġ
Ǻǡ
˼ҿ϶Ҫͽ㣬һĻÿ
ôЦɻ٩һ䡣

ҿˣ׼ã⣬룬ش
УǸ˹˵һж
˷䣬ҵ˹ж˹ϾͿʼϵˣǵص㣬춼ϡ
磬˾ͿʼװͰһЩ飬ϵʱһ׼׵˵¾㱸ֻǷжʱ䵽ˡ
ڶһ磬ԹͣȻŶ뿪ŵ㣬Ǵ˴εжصȥ
жĵطǴʿﶫһжСׯŵĵطȷʵֻʮӡ
˵ֱ߾룬·̾룬һǹеҩװȻʲôΪ˲ǲûг·УǴϱƹٱϵĿĵء
ֻһ·̾˲٣ڶ˻ڳУ˫ûͶ룬һҲֹͣҲûҪһʱһ·Ͽųƣͦġ
ĿĵشŻʮʱ򣬳ļ˾˴ҪȥķԼ
̹ˣ
ȽԶЩģʻЩȷʿųĿ˹
ԣ̹˷ڵӦT-72
⣬˹ϸ˻ش
겻ͬ˹ôãЩʲôһһ֪ˡ
ȴ˾̹˶ûпҲûвμӹ̹˵ʵϰ֮ģ̹˷ľѾˡ
ԣӦT-72װͺš
˹ĻشҲͬжϡ
ϰſһڰ
ϰ죬ֻһ֮󣬾ҲûˣЩ̹ôϰŷһڣʵ
СׯǼ㻹ָǧ䰡
ʣЦЦ


305 Ƶս
ôЦĻشҲǲݸ룬ȷʵҲһɡ
һ·ǰ;˼ǵڵĿĵʮľ룬ǺԱϵĵطˡ
ͷĶԱѾȴˣһ棬ûжӣǰĿĵء
Ҫʱϵ˰£ΪͰϵʱ򣬰²ûи갲ʲôӴǣǸطϵǣǵֻһϵ
ǵˣĸλãǡ
ϵϰ£¾æ
ô˵ŻȻôǵϵԭ˹ˡ
Ȼ˼ҵˣҲ˿ͼ߰ڵꡣ
ȷǵλã˵ǵһ£Ͼ͹ǡ
жͨѶ֮ÿ˹֪ͨͣȴ¹ǡ
һԹˣ˵ϹӦǡ
Ҿ˵ڿ϶Ҫͽģ㶼ˣŹأ
˵ģЦŵ٩
ҿСһСĹˣĻˡ
굹֪ôԭ򣬺ɻ˵˳
ĻҲãҲãôǹģ
ĻҲЦһҲǵ٩һ䡣
ûڽĵطں󷽣˵˼仰𾯽ĶԱͷϢ˵ǷмӽˣѾȷϰ¾еһС
ȻˣӦõľ仹ǲɵģ³λãǹıҲţȴżĵ
ӵٶȺܿ죬Ϣãͳǵ֮С
жԱ֮˶ڳϻװҲͿͲʡ
´ĳͣһȵ˳Ҫкһӻϲվǰļ棬˭˭
߽֮ϳǣǿ׻˵
ˣ˵˼ʺĻ˾˵¡
˫еԱжʮţ߼ºĸ⼸֮⣬˷ɢΧ𾯽䣬ҲͲʲôΣա
Ǽ˾ͣ·ߵĳ˵
óһݵͼ̯˳ͷ档
˫࣬ʮˣԱΧֻܼһ򽻻˫̹ˣз̹˵̹»ɲó
½ܵúϸ֮󣬾档
ռݵĴׯĶߣԱ٣ֻܼڶ֮һƬտ֮أһЩ֮⣬μΪƽ̹Ҫ̹ˣװ׳ĴһһܱԷһۿ
һ̹˳˶ĸżһھͻطѹͳߴӣԱٳĻԷڽ棬ǿտ֮أһȫûµԱͶ룬˫ȥȻ˭Ҳκβ˭
ҲЩΪѣĵΣ϶ǲеģΣ̫ˣҹϮ϶ҲвͨģսͻϮĸطǿ϶׼ġ
һҲûʲôõİ취
ȥ˵
һ벻취ֻ˵ط۲˵
ã
Ҳͬ۵㣬ǣûκ˫֪ͨԵĶԱ£飬ųս
뽻ĵطͲԶˣųӵʱ䣬Ǿ͵ڵСׯ
ذºָӹ˵ǵĵ˺飬ҲʣֻǱʾʲôҪ󾡹ᡣ
ʱҲûʲôҪæģ׵ĴӦͷɢ˶Աɻȥˡ
꣬Ҳڰºָӹٵͬ˴ǰߣ׼úõĹ۲һ£ܲҵ
һӴսһж˵ʵġ
ʸвͱƬ̣ͲڣΪ˴ǰؿ֮󣬾;սеĲ̫Զˡ
νǰأýõھڵڳһĺڳں֮⼸׵ľ룬˳һ̡
̵ıϡϡжʮʿſżһ濪ǹ
ЦõǣЩǹʿû׼ʲôĿ꣬ǰǹٹͷԴ̺棬ҲĿ꣬äĿĳ濪ǹ
ӣ̲ס˿ɣҲͬľ㵣֪Ǻһ顣
úǻƣҲûʲôҲûֳʲôȻսЩףⲻǵľˣҲ˵ʲôºôҲǵѣܲ˵ʲôѿ
߽һУǿ۽硣
̹˶ڵͰżһڣ϶ߣﵽһطǱȴһڷʱ̡
ǾǣȻпھսģһ֮Ϊһ棬ԱȥҲ֪ʲô뵽İ취˿ھĺ档
ھǰڶ֮ڱ˸װһͦ12.7׵ػǹ˾վڶ棬ͦǹһ֣ĸھˣͰڶʱǹ˾͵Ŀǹ
ʮӵһɨǹֹͣ˾Ͱڶ֮ھǰһξ룬λã˷ظš
갡Ǽʶִս
һУĿ񺰡
Ա࣬Ƕȴ̵ͦģڰºָӹٵͬ£תһ£˶һۣڽҪһϸ򷢰شׯȥˡ
ȻЩģҲ֪ǵ˵˼䣬ָͨѶƵ˵ҪʱƵ֪ͨͺ͸˻ָӲ
Ҳս̫Цˡ
һߣɾͿЦ
ȷʵкЦɣкһĿ˹Ҳ쳯ԣЦҲ̲סЦˡ
ͦϬģر֮ǰҿװƤ105׵޺治ƶ
Ц֮󣬶Լ˵
˵ǸڴڿһƤװƶ޺ڣǰֻڵϿ˵ǰЩңиװ⡣
һƤȻںװһͦ޺ڣǰһ˸ʻһ˸ڻװڻ֮󣬸ŵˣѳӺ棬ǰ׼ڣ֮ǰ˾Ͻӿ壬Ȼװڣٿ忪ڡ
ʶȷʵͦʵõģƤͽʵװôһͦܣԱֲ࣬뵽򣬾ͿǺϬһ


306 ս
֮⣬˵ǵһμʶսԼ˵˵ЦЦ֮󣬾ͽ⣬ʼ¡
ҿǷֿɣĸÿ˸һʱȷ鵽ôŪźã
룬һ顣
Уȥߡ
Ľ飬ǵһӦտиϸߵ𣬾ӦʺϾѻȥʵع۲һ¡

ϡ
ɺͿ˹Ҳѡ˵ط
УҾ͵ߡ
ʣ¶սߣȻˣ߾ǰ͵Ļ
طѡˣ໥кһͷɢԼķȥ
꿴𣬽ӽڶսߣϸ˵㲻ֻ˵
Ȼǰвһӣ˫Ҳ̫ңżҲɹġݡ
û۾ģҲ֪Էûоѻ֣ټ֮ҲлڵģҪĸһ﷢ˣһڣûɽġ
һ·ϣ궼èԼΣСĳСȥ
֮͵С𣬵˵طŷ˱һ
ȵʷ˹СӵĢһԱſһ࣬Ҫ߽û
ʱûԼĽŲĢҲͷ꣬ЦŶ֡
ˣĢʲô֡
ĢͬſʵͬʱԶȥ
кü̹ڴǱߣͦ12.7ػǹʮͦǹͦ105׳޺ڣܱߵĵ̫ˣһȥͻᱻ֣ô򰡡
ĢͦûãͰѶĻһ
ĻЩط˵Ĳʲôȴ޲ߡ
ССĴӣܶƽ̹ĵƣǵ⣬۴ĸǱ˺ܿ췢֣ҶԷ̹ˣƶڣڵһʱ䷢ЧһǸû취ЧսΧ֮ڡ
۲һ£ȻûĢ˵ôϸԼЩҲ֪ĢԲ顣
֮⣬Ҳȷʵһʺľѻ㡣ΪҰܼĴ󲿷ֽ
ѶػѹĻ㣬ܴȥ
룬Ģʵ
ҪܰѶԷ̹˺ͻڴһԷĻǴӱķͻĻӦûġ
Ģ˵ĵȻǶԷػĵһ˵ǰٷְٵı¶˶Է̹˺ͻڵĴ£ֱ׵˵ˡ
ҪܰػһֵһֵĻǴһͻǻû⣬ΪЩװԱЩרҵ˵˵ں֮ڣǱϾ󲿷ֶûоѵټЩ˶Դǹƾǵս飬ֻҪСһ㣬Էȫûġ
УٵĵطȥֵûʲôõķûеĻһⷽĿԣٹ۲һ£ôܰǵػ
ȻһĿԣĢȳˣطҪûõİ취Ǿһ
OK
˽ĶѾ˽⵽ˣĢҲûʲô飬ô˵Ӧһ֮󣬾ȥ˳һȥˡ
꣬һĢ뿪ʨӿɨ衣
ɨһսĻʾԺ֮Уǿһ¶ػ֤һĢ۲쵽ģǷȷġ
̹ڴӵĶʱʱĴεͬʱָߵĻ֧Ԯ۲һǵƶ켣귢ֲûһĹɣм۲ڴӸʱǡ
޺ǺߵһǸװƤ棬γһƶĻ㣬Ҳǵƶţ̹ˣʺϷڵĵطǼƶƶȥҲǼطܺý
ػǹֱͦսߵǰأͦǺ޺һװƤ֮ϣγ˿ƶĻ㡣
ЩȷԼĢ۲쵽ǶԵġ
еĻֲһ˺ܶࡣ
ػǹ̶ǰߵĵǲҪǣΪ12.7׵Ļǹɲǹƶġ
ټȫҪʵķĻһ˾Ҫ㶨̹ˣ105׵Ļڣͦػǹڵػ
¶֮ڵ׽Щػһֲ߷Χ֮ڣڽ֮󣬼򻯰ͻκһľѻǹ˵Ǿ޴ģҪͨǽڻٽ֮Ŀ꣬ǲġ
ûں̹ЩҲǺܱգ˵Էһֱڽ֮׻дݻ٣иԭ˫ػں󷽣ˣȻ˵ں̹ܴﵽ̣ǾһھܻĿôȷ
Ҫ취ЩػȻֻʣһػǹҲ˺һˡ
뵽Щһ䡣
ĵΣûпûܼڻ֧Ԯ˼ҼػǹͿסˡ
߶ʨԺһ䡣
Ļпվ˼һװֱսҲô࣬ҵսﻹĻͶ뵽Сط
˵ܼڻ뵽·ϣΪʲô̹ϰŷһڣʱش˵ΪطСʺܼڻǵõʱ𰸣ЩЦݣʱҲȷʵһԣҲûж롣
ǵ֪֮ʱĻش𲻹ǺЦĶѣԭΪҵνΪƽ̹̫ʺ̹ս˼ѹû̹ˣе̹еĵҩҲǺִܶ࣬һһ״̬ﻹܼڻʹõСս
˵ˣܼڻ֮ҲȫݻˣսؽĻǸӵľ޴ҪÿطԵĻһĹ˵Գܵġ
û취ֻȻȥǱߵôҪҲûа취Ļֻ취ػȫȫˡ
ſС棬룬ûҵõİ취ֻȻȥûʲôõİ취
߰ɡЩˣٿȥһҲûʲôıˡ
˵ͳϾ˳𣬳·ȥ
һ·ϣƵֱǣѯǱʲôû뵽ʲôõսƻ


307 ս
صֿĵطǼҲȺˣǼ˱ȥһ໥˽˸Թ۲쵽
򣬺һΣȻĵʺսںͷǢĵطֻʺʱݵͻϮжһսʱ䳤ˣпַܴɵ֧Ԯ
ݿ˹ɹ۲쵽Ļ粻ڶʱڽսôǾͺпܻǰл״̬С
ԴֻΪüƻ
ֻ취ˡ
ͨ˹۲쵽û뵽ʺϵսεĶԼ˵
֮ǰĢ˵ķϸ˵˵ܲã
ͬΣĢ˵иƻ
ҵ뷨
ϰԼ뷨˵һ顣
ûплûеƾһɫǿػһ˾սߣҲûа취
˵뷨˾;취ڴ֮£õһˡ
Ͼ;һ·ţһ·㼺š
ȴЩε̹˺װƤͬʱ߼ǿԷһԱھѻػС
˵꣬һȭͰж
ʲôʱж
ʵ
ѡʵжʱҲǺҪģȻжѾǵȻҪһõʱˡ
ɵ⣬һ¡
ʱְɣʱ߱Ƚϲǵж
ǵȷʵûտ֮أҪȥҹɫõεߡ
ҿ˹׼װҹװȳУҹսҲǺġ
ȻڵκԱռƣǾʹװȡʤɣǵ˽⣬װԱûЩ߿Ƽװ
ҪȻǺԴ￪սͲ᲻һҹսˡ
У
Ҷ˵ͷʾס
ص棬õǻϢİʱָſڵȴˡ
ûж͵һĵط˵ǵж
ҪԷĻôͱõˣսĵط˼ҵĹң۴ｲҪͰ˵ġ
ֻҲֻһʽˣԴȥĹӶ֮󣬾ͶǺ飬ֻСѣȻǻӦģοǹڵĸ߲㻹һҪˡء
ԣ˵ʱ򣬰ûκζӦ˵һҪá
ôҲǵ֮УһжʱôϵһЩ飬͵硣
Ȼս֮ϣڰİ£ǻǳԵһٲķˡ
ʱ䣬еҲûΪжȷ˾ţǼǰߵĸ򣬹۲ŶԷʲô䶯жʧܡ
˵ǣһֱʱ֣˫Ĭֹͣ𣬶ûзֶʲô쳣ǰƽʱһģԱȻʼ
Ĳܰʱжŷʼһμװ׼жˡ
ڴʱڴһֱûд򿪵ӣװŵͻװ
ιʹݰȫĶ飬Ҳǳֿǵߵӵ治ͨľѻǴ׵ǾƵ䱸˺ܶࡣ
ҲΪǿЩ뵽жģΪҪЩҩ棬ûԼзƵҩûܹ£ٶԷװ̹ˡ
װǹзװã棬ʱ仹磬ɴʨעŶԷĶԼɴﵽı棬ڴĸ
Ǵͳľѻ֣طҲ˻ֶ֮ΣѹûһǱĸ
˳Ը˺ˮ˵ֻΪˣôſһˣ滹еյĸоˡ
ƵĿ˰ƿˮɫѾȫһʱˣڶĶ棬Ҳڴ֪ͨжʼ
ף
ƵӦһ䣬Ͼſ棬װõĵͻһװȻǹ˺ʵλãͨ๦׼ס˶档
ԼסͬʱʨעһǱߵ
ͨʨӣɴʷ˹СӵгԱҹĻĵɶèȥ
װԱҹûи߿Ƽ豸ǲԱķʽҹϮ֮ǰ¾иǣڸڵʱҲʶˡ
պͷڸ߿£߼ΪΧ׵ľ붼յһ
۲˶Էηּηʱ䶼Ǽ;ǳмСʱн
СĵĳԤĹصƽĶŶ棬עŶ
ʱܿĹȥʮӲҲƽ˴Լ׵ľ룬ǰزһľˡ
ʱһֱעŶ귢ֶϵԱʼ˶

Ƶ˵
ȫΣ
Ϣ˸ֹͣǰƣϾ´ͬʱſ˵ϡ
һ£ĶԱҲ̳һˣһſ
ô£
һſ£ƵСꡣ
ո꿴׼ֵǸˣԶտ֮ȥͣĿ֪һйµ顣
ʨӣϽԷԶ
ԶͼæʨŪԷԶʲôͺš
Ϊ϶õԶҹӵģǾǿȳģҪҹԶãΪҹԶҲк֣ܶһ߾ǲôˣҪȳģôεжֻܵ˽ˣȻɼ
ûϵԷֻ΢ҹԶ
ʨӺܿ͸˴

ĽȻĲ
ʱôѯ
Сģ˳ˣԷ΢Զ
Ƶش
˫һֱûзҹսԷԱΪܻҹϮǣĶԺǷܣԶĴ˿ʱ仹ûгһӣջԶҲ˻ȥصĵط
OKˣ
Ƶ֪ͨһ
õźŵϴӵطкеԱǰһֿʼԤĹλͦˡ


308 ѻǹ̹
ѡĵصǾ붫ս߲׵һأ֮ûֱѡ񹥽Է֮ڣΪλãԷԱλ̫ˡ
һʲôô߾ͻסеĻжʧܡ
ѡһ߿ôԷעضᱻȥٹߵĻǾͼ򵥶ˣǹڻֳһ㶯Ҳᱻԡ
аڣǶи;ֱܹ˶ߵһڣǸһ֮ǰָλá
ߣԱҲѾϺˣڣ̹ҲԵָλãֻһ£Ϳչˡ
λãһţǱ׼ûУ
λòǱܿ췢źţѯǱߵ
ʱչ
ҲأͨѶ洫ѯʣϾͻشˡ
Ĵ𸴣ΧĶԱ˵˾䡰׼ȻƵ˵

´ϾͶԱߵָӹ´˿ʼָ
ͬʱָеľѻǹϾָ˴ͷһµ̹ˡ
ۣ
׼еʮ׼ǣ׼̹˵λãϵĿ˰ǹһͬʱһ΢죬Ƶǹ汬ǿĶܣƶͷ׼ĳĿȥ
۶ƶǹڣ׼˴һߵһ̹ˡ
̹ˣ͵һһΪǶȵĹϵֻ̹ܿڹ֣ܲಿƶ˵Ľʣµһǽ֮
ûж࿼ǣΪʨӣǽûеģֱӿĿ̹ˡ
ͬ׼ĲλֱӵĿ˰ǵǽڣڿһǹֿ֮˰һöӵ
ȻƵӵܹǽڻ̹ˣΪ˱գǾһǹ
ΪϾսɲƽʱϰս֮ϲܷһ⣬ǲΪԼĸоԾеġ
ӵȥĿ꣬мһʱĵһǹ𣬵һ̹˺ıУ䱬ը̹浯ҩѳϾͷ˾޴죬ͳĻ⡣
ͬʱ߽ӵ˰µָʼչ˹ػǹڣ̹һ뿪𣬷ȥĵҩҹɫһ͵ĳԷкȥ
ں̹ˣֱ׼ǶԷĴӣڵطľ޴ըͻ⣬һʹô硣
ͻĹʹЩװȫˣǴû뵽չҹϮһӸûзӦ
˵ǣЩȻû뵽ͻȻᷢҹսҲйĿǣԴҶڹļ򵥹ϢûлصЩҪȻڻں̹˵֮£ض˻ҵ
ȻĻ˵ǾҲû뵽ĹöԷжϾľٶȫֻΪǵжڻ֮˹ˣǺ£ûҲν
һֵĻ䣬̹˺޺ڵ٣Ѿըǧٿ׵Ľ˼󶴣ݻٵøףԼѶԷ֮⣬ûиǴʵԵĴ
ڶԷ˵ȴһڻ꿪ǹֻ˲ʱ䣬ͻǹװҹҲ
߿ǹ̹˱ըʹǻΪǵ̹ǱԷڻеġ
ڶֵڻ𷢳װԱڷӦ˹ͷţ֯Աʼ
ǵ֯Чķ߳ǰصĻǹڲ֮ͣ⣬̹˺װƤʹӸղŵĹλó˳ʼλã׼һη䵯ҩˡ
Էʼںʣµһ̹Ҳʼ׼ߵڻ
ϣġ
һʱ䣬׼ľǶԷʣһ̹ˣ̹˱ͣڴĵطģС߿ȥмźüͻҲΪģһǾǳĲˡ
̹˳ʱûеһʱ俪ǹΪǵˣߵڻûеһλãһǹ̹ˣôԷ˿϶ܿзľѻǹ
ҪǶԷػֻʣ̹ˣνڻмƤڣȻöԷĴ
ΪһĻԷĻڿ϶ˣǻѡλãҪĻôǵжֻˣɲֻǵȴڻʱٿǹڻըĶĴڡ
ڻ𹥻λǰź˵ģȴ˶೤ʱ䣬̹˺޺ٴηŭ
׼е̹ˣڵڹܣ굱Ȼڵڻ˲һʱͿ۶ָϵİ
ͻƵӵÿ궼׼̹˵ǣǷɣӵе̹˴󲿷ֶT-72װġ
̹ʹõǷʽ䣬ԶȽҲ˵ֻҪܻװף䣬ô̹˾ǰٷְٵıϣֻҪеҩ϶ǻҩѳ
ǹ𣬵ͷʱķУȷĻ׼Ĳλƿװף֮󣬱ը
ͷըȼȼգܿ챬ըʼð˻硣գۼ𣬼ʱ̹ڲͳ˴漴洢ĵҩܿ޴ıըһ
һ̹˾ʹ˱
̹˺ͻλ÷һֿ֮ʼ˹λãɻΪһ̹Ҳֻߵڻеģ˻⣬ôڻôȷˣȫû뵽սһаѷľѻǹڶ׼ߡ
ȻҲЩ˵ľʲôҪרҵĶ飬ֻҪ̹˶ǲѳͻ֪ЧԲ̹˺޺ܹġ
̹˴һڻطԷʣµĻڲȷĿֻ꣬ùŷλ䡣ǰص˫ԱŻǹǹʼ˶䣬һʱսһƬͨ˫ص֮϶ǳԷðһࡣ
ʼж
Է󲿷ֵ˶ͻĹȥˣһ£˿ʼǵж߶Էսƽ
жˣôǰһҪڸߴṩֻһĶãһעʱðװƤһעǵǰ档
ӥӷʮף̺һڡ
ʨṩͼ棬ڶص֮һڲûΪߵս¶ʵʵſ֪ͨ
ף
һƣֹͣǰ
ӥȥ
ͣ½ŲĶ˵
񽻸ɣǲʷ˹ǵˣȻϤˣֻϤûһжϤǵسҲý˭


309 
ת뿪飬ڵķĵ˹ȥܿû˺ҹ֮С
ߵǹһֱûϣڵעҲǴ󲿷ֱȥˣɺ˳ľĺ档
ĻУŰڴλͷǱ߿ȥɵһ󲽿絽ĺ棬ס˰ڵͣŻ׼ȷھһĨ
˻˻
뿪ڵ壬Ǵˮͷһ͵˳һִڲ˰ڵĺܣ˹
ɰס͵һţھ͵˵£˫İסԼľϧ쳣ķһȥĴͺȫƿĶȫù
ŵµʬû˶Ƶ浭˵
Ŀ
ǰ
յϢϾʹŶԱֿʼǰˡ
ߵս쳣ң߳˸ոձİ֮⣬ҲûһˣжԷûܹרҵѵйأĿǲ֪Ⱥ˵ĴڣĻжϣΪе˵ߣӦòˡ
Σһ˵Ǻ£ǰû˰ڣǰٶҲܿ͵˾ԷǰزԶˡ
ǰ治ϰƵ˵һעͷŵػ֮ϡ
ԽԽңڻҲı˹Ŀ꣬ʼٹԷĴӣǸĳɹԷء
һܵѹǶԷһֱڵװƤڳ˴ӵĿ֮
Ƥ̹Ҫ״öˣ׼䣬һǹȥһըֱʹûʲô
ǹȥװƤҲŻ⣬÷ɵʶս֮ϣ֪ĸ滹һѷĵľѻǹ׼ǡ
ʶʣƤǾӴܣ˻˲Ľ棬ٳˡ
ľٶ겻Ϊ⣬ͬʱҲڣ൱ûУȻˣ굱Ȼˡ
ͨʨӣ꿴ƤһŶʱǿ϶ˣ͵ǹڣ׼˴װļͦػǹ
ػǹǷķߣھԶزûʲôãǶȴв
ҲΪʲôûѡȴǰػǹѡػǹԭ
ڵ߸һͰĽһʱģͦػǹǰװʱ档
ʨһɨ裬ͿӵĻǽ൱ĺʵȫǿԵֵס105ڵĴ
Ȼ˵ͻƵӵ൱Ĵ󣬵ǶǿȵĻǽ൱ĳضҪϵӵͬһطܴ򴩡
ǣͦǹΪĽǶܹһ㣬һǹܴ¶档
ҲûһҪԱһɵֱӰǹ׼ػǹǹܡ
׼Ƕ׼ðǹܣ͵һЩ۶˰ûеȴƶǹڣ׼һػǹ¶ǹܣͬһǹȥ
ǹʱ
ʨӣͼ
䣬ʨϾͰһʾ˳ˣΪпʵ̫ˡ
ʨʾǴߵĹ£֮ǰͿһˣػǹ֮⣬滹װӣһ֣һ֣˶ػǹԱߣʱ׼
ȴǣػǹɢڵ£֮ǰ˾ȻҲʬ壬˵ϣǽں͵ҲѪ
ô£
Ӳ벻ͨԼǹܣôȴˣ̲סʨӡ
еϷ绯أǹܣʹǹƶһ㣬ʹǹ󲿻˻ֵزҵײһ͵ùһ㣬ǹٻĹУСİѵһöӵĵ׻ˣ12.7׵ӵͷСľͷɵ˼ȥˣԽ㿴ˡ
ҲУ
֪Եɣ겻òп̫ˡ
ڻսУҲûжȥ̾ˣܿʨɨһ£ȷͦػǹȫˣϾ͵ǹָߣ׼֧ԮǱˡ
ʣ105ˣ
ǹڵͬʱԼߵĳɼͨΪҪȴɴػ񣬲źչǵĹж
һϵеĴɼȻǹĶܿ죬ʱ뿪սҲŶ̶̵ļӶѡ
ɾ֮ǰľţҲڰԱߵǰؿʼչ
֮ǰпǹֱӽӣ˳װӵĺ·ŴȻ󣬵СӵԱ⣬ͬʱˡ
ĻֻҪһźţôص˾пܷʹ˺ϻǣŪõĻǱ˳˺·Ƿ
ΪǴӶͻϮеٹ档
յź֮ʱСѾǱزʮ׵ľ룬ǱߵĶȫԻ˷ɣе˶ֻעŶأȫûǵСѾߡ
ĻϸСӳԱ´˹
ж
Се˹׼ûеһʱ俪ǹǸԴսȡЯףȻʹĳԷǹĵطȥ
ʷ˹СӾټɣСӾʮһˣʮһÿһףʮһס
ÿ˶ѵصģ30׾ϣܻʧ֣ʮһ״׼ȷĶ˶ԷȺ֮С
һǰṩģһǿ˹֮ǰ׼ģȻͺŲͬǴʽŵģײ֮ʱ
ʮһױǶ˳ȥеֱ˷װԱϣԱߣĶһľͳĶȥǹڷӵʱĻ⣬ǺȻִľȻס

ֶļװӴеǹһ׼
׵ʱֻж̶̵ļ룬עǵı磺ĺճҲôӹλվ׾ͱըˡ
䡭䡭
ʮһȺըͶʱ󣬱ըֻһһжٿס
ɵװӣ׻ıϾֻû׵ȴǸ࣬˺סʱ򣬿ϧˣǻûӦ׾ͱըˡ
ýģֱӱը΢ԶһģûҲǱƬУѪȻҲбȽ˵ģصλñȽϺãӹ׵ıըҲǱ꾪ŵˡ


310 Ҫ²
ڶ׵֮˿ʼʮ׾֮ĶԷسȥڱܵĹУûǹǼӸͳףջԷ֮¿ʼһͶ
ſС꣬һֱעߵĶǴԷϵļͦػǹû뵽ˣ׵׼̫ˡ
һֵ׶ȥ˶װԱͬʱҲʹͦػǹȫ𻵣ʹˡ
ʣһͦãûһˣùȴǸػǹĻ֣ҵıױըĵƬǰأѪȪƵӿöҲ֪ˡ
ɵجȴûоʹʧûӦǶĵڶ׼ȷ档
䡭䡭
޴ıը
εıը֮ǰһЩ˵װը죬ǽûըЩˣܴһûӹȥˡ
һ棬ȱװҲôˡ
ߣռƻǵĵһױըʱ򣬾ѾͣˣΪ֮ǰԼжʼʹǽսߵڵӵɲˡ
ҪЩ˴˷װӵĺ棬ȴڵУǺԩһսͣǱҪġ
ͣˣڶױը֮󣬷ߵʣ²˼ˣҵĴ֮£ȫǱˣûм˻ǹ
һոջޱȵսͻȻһ¾ͰԵ쳣Ĺ졣
ȴô࣬׶ȥҲԷֻʮ׵ľˡ
֣ǾͰѴ򿪱յǹϣһսСӣʼûбױըװӿʼ˵䡣
աա
ʮӵսֿʼǹ
ʮһ˶ʵսḻϱˣչ˵ľЩսװӡ
Щ˱ͱֲ֪״еˣȺͻȻðͻһˣﻹܷӦ
Ϊ϶ǹǾ˫֣ȴ֪ҲŭˣûҪ²ж֮ǰͽеˣװһɻУҪ²
ȨԼЩսǹƨһĶм˻ǵã
رǿ˹ȺӶûĻʱսȻǺ顣
ͶĻ׼ǹģǿ˾ǼȥȵЩзģײе׼Щױը˵ˡ
ɵװҲͲʮ˵ӣһЩٵ̹˺105ڵװƤ棬˶űըʬ޴ˡ
ȥЩģҲʮ˵ӡ
Ǹոջе˴ʮңҲ˵׵ıըУҵ˵ﵽ˶ʮӡ
˹ǹأеĲǹͳǹڵĴŵʬϸļţ˻ڰģԼжǶǺǹһǹ
졭졭졭
Ҫ²´ģȻֹ˹ǵĶֻһĴߴǶһ㣬Ϊ滹صԱ
εжҪȫдʹڻ¼еװӣȻڻ˲ˣҹɲ֪еûǵĿ꣬ȻŰе˸ɵյġ
OK
OK
ǹžžĲ𣬺ܿСӸԱսϡ
ڻзԱ֮󣬾ûٶ֣һ߸𾯽䣬һעſ˹ǵж
Ÿû©˵˵ͷʼӡ

ʨӣ
Ƶкһ
ף
֪˼ҪˣҪעĶ
ƵشһϾͰǹڵ׼˴棬ͬʱʨӹע
չս̲Ŷ̶̵ļӣڴЩװӣʱǰûǹ
֪ˡ
ǲǱԼⷽػȫˣǰûǹЩ˲Ǳ²ˣǾǱɱˡ
ǰûˣôԷһĿǴˣһЩ뵽Ȼǰ˶ֵס˾͸ӵֵסˣһ⡣

Ŵܿλã˳ǰʨȴͻȻԺ˵
ʲô£
ʨӵѣʵ
һﻹûǵͷͷҪˡ
ʨӻشͬʱһ洫˹
һ棬һ۾ͿеļһӾǴ˴εĿͷ졣
֮ǰæŴԷػһֱûйעεĿûеǰȥ治֪Ŀûйҵ
һﻹð
٩ĺʨ˵
ΪʨӴĻпһһͷģӣͼӳʽڼ˵ʲô⼸ӳʽ棬ǵĿꡣ
۲쵽ǵĶϵı飬׼·ˣʱͷ컹ͼСӳ˵ʲôͷĿҲͦ⼸˵ġ
Щ˺ʨ˵Ļ
ãĿͷ컹ڴ棬׼ܣ߹
ȷԷҪˣ꿴һǱߣǻм׵ľ룬֪ϲϵüЩżƵ˵
ҲЩˣҹǶԷϤĵطҪܳҪһ꣬滹һܹҵ
ӿ˽ŲͬʱԴתܲʲô취ܹ赲һЩˣҪ֪εжǻ˲ٵ˼ֻɵ˼СආûаҪĿɵǶ˵һʧܵж
ֲԼĵ̣Ҫˣ治֪ҪʲôʱŻҵˡ
̹ˣ㲻𣿰귢̹ǱߣǺ伸ھˡ
취ʨͻȻ
ʨӵĻһ԰ôû뵽ء
ԷĵصǴһ棬Լ߹ȥǱĽﵲסͻҲѹ򲻵
ǻôԶľ룬Ҿ㵽˴棬һܵһЩװӵĹһͷĿǼСӳ϶ܵӰˡ
ֹˣ߻̹ڰֻҪǱ߿ϼڣǲܴЩˣҲ赲һǵܰ
ͨЩϾͰ
⣬ʶõİ취ˣû˵ֱӺͰϵ̹˿ڡ


311 Ŀ
ͬİ취Ƶ˰£ûж˵ģֱӸ̹꣬˷ڡ
Ŀ֪԰Ҳ£Ͼϵǵ̹ˣȥǿڡ
̹ǵؽʱֹͣ˿ڣڰµĶ£һֱûиʱ׼ſڡ
ӵµ̹˵ĺڲϾͰմ꣬ڹܵλڵš
顭顭飡
̹˲ͬʱڵڹܿĻҹԵø
Ļ֮ﻹһ˿ĵǣİ²ִУЩЩڵ׼ͷ
ҪǵһڻûдУǿ϶ЩܵģһӳʱɵǾˡ
Ȼʨӣܹڼʮ֮ʱҵǣҪ˷Ƶĵط֪Ҳһ鷳ˡ
ЩʲôʣҲЩ˽ģǱװ̹ⷽ沢ררҵľҲ֮١
ϼٶ٣СͲ˵ˣһרҵѵǲˣܹʾһθǿͲˡ
˵ܹŪЩĶôͿսˡ
Կ֪Ļڵж׼ͷֻ쿪ۣǴˡ
ǧҪӴа
ﲻͣĺ
ٶȵǺܿ죬ﰵֹţ̹˾ͷŭ
ҲǻγˣҲпˣ̹ȺڵȻĿ귿ӡ
ȻûаģҲˡ
װԱͷ֪²Ϊֻż֣ʰϸ׼ˣû뵽һȺ˸տ׼ţͼԺ졣
ڻˣ
ô˵Ҳսϻ˶յģӣǾ֪̹˷ڵ
һöڵֻϮһȺְѷӵŹϣ˻档
䣡
Ƶðٿڡ
ֻҪסǵĽŲˣǰٶȣֻҪ赲ôӣİ£ǿ϶ͿԵˡ
Ļ¾֪ղŵļЧϾͨѶƵ̹˼ڡ
һڻϣҲ׵ľ룬滹ǵķԱҹĻڸ䡣
˫ս֮ϳ̹ڷ֮⣬ǹеֹͣɴеĽǰͱڻˣѹûʣʲôȼյƷ
ڻʱںͱըĻ⣬ʱ˫ضһƬڡÿҹǣҹ˵ʲôӰ죬ȴɵЩ˴ܴ鷳
ɵСආҲ׼·ģû뵽⵽µһڻһֶſ϶˽ǴӣȻ£һǹ
߹
ڲԶˣһֱעŴǡ
±ͦػǹģ䱸һֺһ֣ұߵһػǹʱɺϡҵ߹ˣȴ
ǵػǹǾ֪ǿĵطһѻ׼һֱûг壬һֱǹ档
˹ƵӺȥӥȥ棬ʨʱעӵ
Ҫڣͣÿ˹ɷֱһֵӵ
ǣ
ǣ
˹ɷֱӦˣԴż˾ͳǸĵطȥ
ף
ҲӦˣȻװӶĵطעǵĶ򣬻׵ġ
˹뿪ʣµļûжվԭأȴλá
ӵΧ˴ڹװӣڻ֮Ѿˣûһֿܿ͵ָλá
յǵλõźţϾðֹͣڻ
ڴΧλûһξ룬ֻҪ˲úףǵ±̹125׻˵
ѾԴγ˺ΧѾЩװܵˣҪĸֳƫ˵ǣǿǲģڲװˣȻһʱЩֹ̹ͣˡ
ж
ҹζ࣬ҲûָλãϾ´жͬʱԼԱһ֣ͳ˹ȥ
̹һֹͣڣȫ˺ҹ֮УǴҹǣƽأһŵǹ泯濴ȥȴһ㶫Ҳ
빤ֻвʮˣöԱֹͣǰԼһſ˵£ʼǰš
µǵӻ߽Ķᣬһ·ȥһûзʮססֱ±ߡ
ʱ򣬹һûз֣Ѿˣһͨ׳š
˹׵·ǽеǹŵϣȡ˻ûһףջͷһ
صҲǻģ׶棬Եһײ

ϱ˷ˣҲûһƹ⣬һŪʲôģ˵ʲôףҲû˼ȥ֪˵ʲôǹͳһȥ
ʱҲûˣŲùʶ˲ԾĵطǻûеʲôӦױըˡ
飡
ڹƵ֮ҲûκεĶ
ը𣬸ոֹͣǰĶԱ˵ҲϿʼȥһ鿪ʼԴչѲ顣
ͬʱߵĿ˹ɣͬǺһÿΪһ飬ʼжˡ
һֱûжΪΧҲֻڵߵġ
Ȼʨӣ֪װκһλã˵ׯܶط߲ģҪ˵ˣ˼ô֪ģôش
ûԶȳûǣûƾһ˵ôЩˣ
ڽׯЩˣʵսḻİԸװЩ˵ûж⡣
һ飬߼Сһ໥ڻܿͳƽ˺üʮףֻ棬װӲ࣬һҲѣһһС
Ŀ꣡
ƵͻȻ˹
ԭڻֹ֮ͣ󣬷ͷĿΪܵʱˣǴµСӳǣӣӱ淽λȥΪȥǷɿƵĵֻ̣Ҫȥ幫һһĴӡ


312 ı
ڴڵĹȻǺܴ󣬵ڼžҹú
ͷ֪ѾˣԸżܣӣͳűȥȴû뵽˹СӵѴӴ˹ȥ
Щװһֻˣʧ֮¸ûʶҪѹͽŲ
˹ͷСԱӱƽܿһȺ˵ĽŲϾֹͣǰԼӰ˷ӵ֮
ܿ죬ҹӾ棬ǾͿ˴мתһȺӰҿӣһЩ˻мļˡ
˹֪мļӦþͷˣȻڳƵ֪ͨˡ
һ
յϢûпʲôֱĸ˿˹һش
˹ӵϾ˸غ˶ԱȶԷٿһҪȺ
װһȺֻˣǵĶܿ죬˹ָ˵겻ʮʱ䣬Էֻжʮ׵ˡ
˹Ͼͺһ𡱣׼ȺмһͷĿ˿ˡ
գ
˹һ̵䣬ԷȺ׼ĿӦ
ͬʱ⼸ԱҲʼ˹з䵽˹һĢϬһûпǹֱȡһףһGrenadeȺж˹ȥ
һȥĻûըóһͬ׼Ⱥ˹ȥ
ʮ׵ľ룬һһ׼׶˹ȥܿͱըˡ
ױըˣǹ׼һɨȥֱһд꣬Ҳûпվŵˣա
ЩװҲǵùһֻܣѹû뵽ǡ
˹ȿǹԱһ𿪻ĢȺбըһв̶̵ʮӶѡ
Ϊ֮ǰ˹ǵ˿տĵطſġװʶܵʱȴǵΧûж֮
ü˸Ǿˣһ˵£æǹûȿǹĢ׾͵ˡ
Ǽбըһöһû
ըװҲûһǹ췢ˣ˵Ģһк⼸˲ͣĵ䡣

ʮ֮˫ڰѴеװӻˣ˿˹߼ϵһ
ûһ
ֵһʬһЩĿȫǵףͷȷһεĿꡣ
һ¿ʲôõĶûС
һ۵µļӣŷҲŵĶӦЩֵģǾӣôһȥطһ£ûжõĶ
ṩ˷ɾۼķӣֱҵⶰӣӲ󣬼˺ܿѲһ顣
Щʱǻţȫһ㣬ص洦ɼһҵһЩļϺһ̨ǻıʼǱԡ
Щ˵пмֵĶڲоЩʱ򣬶ԱǰЩϵʱһۣЩ˵ֵ֣ҲûȤȥˣһѴ׼ûȥ˵
սҲѾ֪ͨ˰£ǵӽգȷϻεĿֶ꣬װӵķһҲ˶
ֳĶȻǰµˣǵ鵽˾ǽˣȵ£һкſ˹ǳ˴ӡ
˵ҹߣҲûж˵ʲôֻǰԭָӹԼһǵʱָ
սʱ򣬾뿪˾ѻ㣬ص˴棬ԵǷصʱѾȴˡ
жսõߵûһģ֮ǰ˵ˣеһϣ˼䣬͸ϳ׼ˡ
Ҳ֪ǣһ·ֻһ˵Ÿлǵİæ֮Ļٴθ˵Ѿ·ϣŴ˳
ֱӻذģ
һ˳˴ӣֱӸˡ
Դ˴ҲûʲôϰսǣոֻǳѣҹϻذĶ˵ȫûʲô
ǹô죿
˵ֱӻذģװͻ
ûϵҸղϵǣ·ӡ

Ȼ˰ţҲûٶˡ
ҹУԽԽԶŴеԲˣεжһֱĿƽʱĽ̸ҲõӢû쳯ԣָӹٺͰ⣬ûһ֪ǵľݣֻǰĹӶ
˵ʲôҪǿǵεĿͷʥ֯һĹϵһ¶ݵĻпܻ԰Ǹ»صж
ذģҲʱһûнʿƵУڿҪʿķΧ꿴˵ǹˡ
ͬˣǶûж˵ʲôֻʺ򼸾䣬ͰǹȻԿų뿪ˡ
Ӽǰ뵽ЩװŪӣǾ
ǿûУʲô
룬ûʱȥŪ֪ʲô
ҡҡͷشꡣ
˵ûпͰ˹ԼϿ˿
Ķæ˵Сһ㣬Իװá
ô˵ҲǶԵģܶҪӣװԻװãŸСը֮ģֻҪ˲ȷܣôװþͻԻ涫ͬʱҲпըըܱߵˣ֮һֱûȥŪ
ûϵⶫһеоġ
ЦЦΪ⡣
һʱ棬оһЩⷽĶһװԻװãܹһ
˵ˣǻʨɲɵȥŴⶫҪи΢һԻը⳵˹ƾˡ
Ǻã㿴ɣûյĻǧӲȻȥ취ǡ
ŵĻ뵽ƽʱʵҵһЩϤЩҲ֣Ϊ˰ȫǶһ䡣
꿴ĵǷˣʨרڣʵǸϲ̨Сˡ
ûеһʱʨɨ룬ɨһ棬֪װʱŵ浽Щʲô
ͼܿ촫ԺУǽʧ沢ûеĻ֮ĶֻһЩͽʯ֮ˡ


313 
ȻʧҲģĶžЩͷĿļҵˣȻҪˣȻҪżҵܰȻĻǰװױ˱ˣ
ֻ֪һôϲֽأ
еĻļ֮ģ껹ǱŲҪײҪ̬װģ海˼£Ȼȷ룬Ӵˡ
ﻹǺʱһֻɣ˹ˣǼڵӣδ뵽ô̵ʱӴ򿪡
ӴˣڿĿ˹֮⣬Ǵ˹
ʤްɣһӣܴܲ򿪣
Ķдʧſܴܲһӡ
˶ԽǮսƷȤҲɻߵõҪĶ֮ʥ֯˵һֱǺеһ̣Ŷ˽֯˼ȴû뵽ûһ֯صĶҲЩʧ
ǰͷƵһߣÿ˹˿Ķݸ˺ִϽӹһӡ
ͬһͺŵģûװʲôԻװãǰ֮ûʨɨʲôˣֱȷ룬Ӵˡ
⣬ƫƫûʨɨӣĶȴΪЩջ
Ϊ沢ûֵǮĶֻһ̨ʼǱ绰һ̨ǵ绰
ⶫеá
ɺһֱעĶӴ򿪵ʱǵһʱ俴Ķ
ЩҲûȥֻü˿˿ְӹΪ˵ĸ֪Ⲣʲôͺţͨû԰ҵͺţϵͳеЩǿֻûȥԯǶеŪˡ
ӷɳۣһҹ޻һ˺˳ʱص˰ϲʷ˹ǵĸݵС
صԱ֪ʷ˹ûй꣬Сһ£ȻҪһ˿˹ǣص˰ġ
صԯǵķƷվԯѾԺȴˣһȻһѡ
صӣһʱǰѽɻĵ绰˳ԯ쿴һµûҪϡ
æǲ֣
ԯĽܣһѽӹ˵ԣ˿
Դ򿪣ûʱ򣬾ʾҪ롣Щ˾֪Ե˾ԲʲôԸ֣ȻĻ϶Сֹˡ
ԯÿĹǺ͵Դ򽻵ƽҲСһֻԼĹ̨ҵһ̣Ȼ˵档
Ȼֱӽϵͳ
ڵӲ濴˿Ͷ꼸˵
Ķ̫ˣҪһһȥ鿴Ҫʱһ顣
ʱ䣬굹νûȷʲôǿ˿ɡ
꿴ǵ˵ͷû£죬ǲ첻Ļ໨ʱҲν
Уɻæ
ԯҲһ񣬶Լ˵ԹԵıŵܵһȥˣҲʲôӦ
ӣֻòһ䷿µкȥˡ
Ҳæûʲôеʱģֻ˵˼䣬ͳˡ
쳯˺˵ܴ󣬼ûҲöҹ䣬ԯ⼸춼æֻô£ȴԯĽ
Һڵڶ죬ʷ˹Ļع飬ǲôġ
ϣʷ˹ͻȻϵ꣬˵ǽŪˣʱͿԻˡ
Ȼ˵Իˣڵ绰Ҳû飬֪ǻˣ붼Ҳ֪϶кͿ˹ϵ
ʮһʱʷ˹׼ʱĻˡ
ǵȥͧǸ𣿡
ʷ˹źһˮͶ꼸ʵ
ʷ˹⣬ǼЩ֣˱˴˿һۣ˵ͷشǵãôˣ
ǵȻǵãȥڵкʱʷ˹ѽһҺͧǻͧС󻹰Сըˡ
ǸѲˣͬʱһղؼң͸¶ŰƷҪ֣ͱֳ˺ܴȤ˵мʮʱʹӦȥϵղؽһЩѣٰһС͵ᣬֻҪҰѶȥˡ
ܺð
ʷ˹ϢǸˡ
ǰʷ˹ܹˣ֪һĸӵǿ͹ϵȴû뵽һղؼңڼȻôһһСᣬҲױԼһȥҪõöˣ굱Ȼġ
û˵ʲôʱУ
һ䡣
ΪҪȥĹңҼ뿴֮С
ʱее飬Ͳһȥˣп˹һȥɣеȥͺáҰѶһ£ʱþС
ǼҪȴԯĽҲǣǵȻûʱȥˣ˵ЩС飬ʷ˹ȥˡ
ܸôӶˣɲ˻˵ˣҲ˻ʷ˹ȥĶ㱻ˣһĻҲнȥЩ˼һˣ˵̵һ컹˵ء
ʷ˹갲ţӦˣ֤Լãȥϵ˹ˣ˵ֵܹһȥ
Ǻȥ˳׼Ѳ
֮ǰѩ˵ʱѡһֻѡĶ沢ûлƽȨȺͻƽߣΪָ֪Ķ϶ǮȻϲ֪ļֵ
ļֵŮĹϵҲǲ˼ڵģԵѡʱûҪС
ǹŶߵˣһĪϲԸ˵ѩˣʱѩѡʱû껹о֣һ룬뵽еԵʡ
Ϊ֪ѩٵ˼ʱҲû˵ʲôֱ϶ȥһعȥҲںǮĶˣǮˣΪԼ˸ʵڡ
ȻҪóġ
ѻƽȨȺͻƽ˳ְѩָĶ˳ʣµĶװֻʷ˹ʱͿԴˡ
Щö
æɣһοЩָ̾
ֲղأƨĺòð
һߣӣĳЦ


314 ȥӶ
ϣʷ˹ûڰĶͣʹϲСĿ˹Ա뿪ǣǰǱߣμȥˡ
ǼˣھݵûгȥȴԯĽ
ڵڶ죬ԯŬ֮ڰѵˣУǶ˵ûжô
ΪϣһЩܻĶڻһЩɣоǹǺ֯ǵϵԼʽ
Ҫ֮ǰûȥûзǸ»أЩ϶˵кܴãԼ˵»أЩ϶˵ȫûˡ
ΪеµĶЩǶЩʧˣתϸ룬Ҳ̫ˣЩװӣµΧԱˣôܻܴﵽֵĶ
۵㻹æ죡
϶ȻûãҲǻԯʱģҪллġ
ûϵûʲôæ
æµԯЩƣŪĶûжټֵǲˬ
ûϵϽȥϢһ°ɡ
ûټֵܹӣϽȥϢһ£ΪЩķ˲ٵľ

Ӵһȥ飬ȷʵܷӣǼ֮ҲûҪףԯӦһתͻطϢȥˡ
һ飬ûеõʲôʹ¼еԪҲȫˣǱߵҲϱˣôҪȴڵָʾ
оǰߵ飬ү֪ͨ꣬˵ǶѾװϴˣʱǵĸۿȥӾС
оʷ˹ǱߣǱ߾ϵ˵һУǮС
һ˾ûʲôˣֲ뿪ǣе֮ʱɳ˸⣬ǰĵӡ
ÿİҿȥҰ£Ǳ߿϶Ҫæģ
죬һͻȻ˵˵µʱ򣬻ЦŸգգۡ
Ǳ飬Ͼ˼
˵ʲôҪæֻ˵úѣ˼ȥµӶ׬ˡ
֮ǰһκͰºǰǰͷ㣬ƾʨɨЩװӣСһһĻɸһҲء
ҪĻǴʱ䡣
УϾʰ¡
۾һ˿Ҳͬı飬Ͼվ׼ϵˡ
һվ뵽ʲô˵
ʷ˹ЩԱҲûҪɴҲһȥһѴġ
Ľ飬ǵ˵ͷ
룬˵УǿܻҪʱ˳Ǳߵ飬˵ʲôʱˡҪʱ棬ûָʾĻôǲԸɰµӡ
û⣬ưͲ˰æ
ɶ˼£ǰߵ۵ʱ䣬ǱߣûĻǾһֱǣӶʱͿԵߵ۵ʱ䡣
Ӵʿĵڶ죬¾ϵ꣬˵Ҳذˣ˵ʲô龡С
绰ͨ˰µĺ룬ڰµ֪ͼ֮󣬺Ǹ˵ıʾӭǵĲ룬еʲôʱж
ﰵĲ֣ʹǵľԽԽҲôһЩˣװ󲿷ҲֻһЩƾɻԷĻ֧֣һҲûС
þеĻ˵Ǿɽ
Ȼ˵ж鲼ŴССĹӶ飬ǹӶٶһЩϵҶ̬ȣԺйӶ񣬷Щ뵽˷һ
μʶǵսǾΪˣʱǴ򷴶ɵװӣﲻϲ⣿
ȻǼʲôʱܹȥˣ
꿼ǵʷ˹СӶԱҪҪ׼װ֮ģûдӦϹȥ
ȥ׼סĵطС
ȻȥӶ굱ȻʱصԯߣаôһڣɵԼȥҡ
û⣬û⡣֤ǰõķӡ
ǰ굱үˣ޲ðžͺãҪһסĵط᲻Ը⣿
Ļϱʾһõķӡ
˰µĻ겻Ϊı˱죬Ͱı⵽ǹĵطﻹʲôõĵط
ǰЩĽڽ֮Щط˶·ˣȥ˱ĵطסεĽУЩӵȻҲǱڻУĿ꣬סˡ
˵ˣķ̫ˣ׳Ϊӣɲ˯аһڡ
ͣҿɲҪʲôõķӣֻҪҰŰȫĵطˡ
ɲ밢Դȣ׼һķӣæֹ
˵⻰ҲֻǰıְˣʵҪţȻսȲǣǹĻʲôطȫ֪ġ
̸£˼䣬ŹҶ˵绰
߸㶨ٸĢ绰׼װϹ
µ绰˵
ʷ˹ȥᣬֻ˿˹ĢΪ׵ԱҪǹȻϵĢһ
ɣװʲôࡣ
õġ
绰ϵĢ
Ģĵ绰Щ⣬뵽ʷ˹Ϳ˹ڵϵ϶顣
£ʨӡ
ȷʵ¡Ҹһ񣬳񣡸ɲɣ
֪ЩһﶼЩսӣˣܲɣ˵֮䣬ѯһ¡
OKʲôʲôʱ򣿺ٺ١٣
Ȼ˵ĢϾˣ̾
񣡡
ϰ岻ǰǼһɣ
˵Ģ˵Ŀеˡ
ô£
ĢΪ²μ񣬻˱ǣ˵ĿҲе㲻ˡ
Ģڵ绰棬Ե˵Ŀͼˣæ͵ȷʵ£˶Ըǣ°СûǮˣһǸ⵰
Ģ⻰ʶ֮ǰĢ˵ģΪ²жЩ˻Ըء
ĢĻһ֪ΪôһЦõɣųɵġ
˼Ǯûа˼еСȼ㲻ˣڼҲɵ
ĢֻǮĹǺһ
ʷ˹СӵĲȨһֱʷ˹ԼģĢһֺֻ֪죬ûйעͶһ棬ʶ£Ҳ֪ҵһЩǱʶΪǸǵı
һŭԽһת˹ʶûǮνС


315 ʮ
磬ĢĶԱװǵˣǼҲûж˷ʱ䣬ֱӺһĵפ˰¸׼ĵط
Ģ˼ˣһսС飬棬ָӾΪḻȻĵӳ
Ա汾һѻ֣ξûеѻˣǻһְ񣬵һͻ֣Żζһ¡
ʷ˹Ϳ˹Ȼڣǵ鱨ȴһֱţĢӵĵ绰ͨǵŷװӵ鱨
ټϰṩģڶ쿪ʼǾڰıһȷѪꡣ
æӣȻǹ쳣Ŀ졣
СһװӵϢǵһʱٵʱǾԼɣ̫֪࣬ͨ£һж
һ˼ССһμʮ֮࣬ÿƽλࡣ
ڼֵһ˵Ļһ飬ǾǲμӹӶжĵ죬ʷ˹Ƿ糾͵Ļˡ
ʲôһûҿЦ
ʷ˹ϢɶǴһ
ģܹʮһһʮ𣡡
ԼԵĲţʷ˹ֻðĽ˵һ顣
ȷ֣˶ǵһ
֮ǰ֪ӽŪĶ϶ֵǮģû뵽еĶʮһֵʮ
߻׬öడ
˶ʷ˹Ľסˣϰ춼û˵֮󣬻ȴðôһ䡣
ɵĻҲΪȻ
ͰεĽףǰǰһ£˼Ӱӵ㣬鷳үӰ͹ǣôʽײʮ
ǴӽתһȦ·ϵʱһϣҲ˼СʱȻ׬˼ʮڵ𣬸ο⻹еһֶѡ
ҪѩѡĻصĻƽȨȺͻƽߣǵҪǮ
ģǮࡣ
뵽Щֻø̾Ǯ̫ˣֲܳԣֲܴģ벻ͨôôϲ⡣
۸ȷʵǸ߰ҪǹڵĻ϶ۡ
ԹŶЩϤҲǸ̾š
Щʲôȥģ
ֵ̾ĸ߰껹ǶЩ棬ʷ˹ЩЩʲôȥˡ
ɳӣжʯʹӢһϹ塭ʷ˹ðһ֣ⲻôע˵˶˵
Ŷˣлйڵһ̡
˵˼ʮպʷ˹˵쳯һĴ󸻺
ǹϵ̶̼ͰôҵŪ˹
ʷ˹˵ôˣ겢ûоȶãǸ̾ʷ˹ѵ
ȻЩܳϣһҲʾЩǵ
ôһԺҵңûзȨȻ߻ƽ⼸ҿӣӦ֪Щĳ
ʷ˹ͻȻһ飬˵˳
֪ЩȨȺߵģ϶ǶھĽк˽⣬Ȼ֪ЩʲôƷ
˵ûʲôϵΪ϶ǲֵġ
ùҿ϶֡
ʷ˹˵һ䣬ʾ¾ͽҹ
ʷ˹¿п꣬Ҳʵĳŵɸʷ˹
ʷ˹ҲûСûж̣ǵСгԱ棬ÿһݣһԴϲ
Ȼôһ֮ƣ֮ǰÿ˷һűʯǳŵǽ飬ÿһױ
ֵ֮䣬Ҳ֪ǮףûпףЦǺǵĽ
ʷ˹Ϳ˹ǵĻع飬Ǹ˲ٵսһЩ˸ǷĳֻҪзװԱϢһһȺǶȥһ㶨
һѾʱˣҲû׼ٳȥˡ
ҲԼķ汣ǹеǹʱ򣬷ű졣
ţǸողŷֿɡ
ôʲô飿
Щ⣬һʱ򣬴ҶӦǸԱװġ
ûеһʱش⣬߽䣬š
Ķ֪϶ҪˣȻǿ϶
Ȼغţ˵⡣
飬ָʾˡ
ô˵ģо˵˵
꼱æʵ
ȴ˺Щӣڵȵ˻شôܲļ
»ص飬ϵ˰ѻصһϢǣмʲôҾͲ֪ˡҲصʱǵ˱μӡ
ԣָǼȥǶԷҲһǾжǲֻ֣ܶж֮ҪĶ
棬ҲʲôӣֱӾͰתꡣ
ʲôʱж
ֶ˵νҪܹ»еõҪ鱨
뵽һ⣬һ䣺
Ǹô
жʱʱû洫Ϣ˵ǰǱӦþͻжڰ£Ҳ˰˵ǰץ
ݰ
꿴˿ڻһ
ûоʱ䣿ƿҪˣʱ̫ĻǾ鷳ˡ
Ȼ֪ǴӺϹģǾʲô˹ʲô˸˹Щһв֪үһֱϵ֪г̵ġ
үϵ˵ǻƻʮ֮ڵкҲ˵ǱжʱĩĻٴӰϻǵĻпܻϲϻ۵ʱˡ
ӦоϢˣҪʱϲϵĻͲȥˣҺͳȥͺˡ
Ҳ֪۵ʱ䣬Ժĵǡ
ԣȥˣҲҪǶ֡
ĻҲ˵
ȥòȥʥ֯ļνӴУ˵ǲˣǸˣǹңٵ֯ǱȻҪ顣
Ϊʥ֯ж»صĸˣһӵŻ£һбһ϶֪֯ĺܶ顣
ʣ˵ǲУ°һ̫ƻ˵Ķ٣һ飬޷֤ʵ٣ô˵ͿǺܴʧ
ʨӵĶͿȫž飬ΪԼҪȥ˽һ£ܹġ
ڻ֪жʱ䣬ܹܲȥڿǻΪʱ磬һҲҲһҪȥɣɵĻҲö˵ʲô
˵ɣڻ֪Ǳߵжʱ䣬˵죬Ļʱü
Ȼû˵һҪȥ֪ҲȥģҲûж롣
ǾȵϢɡнˣüĻҾһȥ


316 »صĻ
õķ淢չڵڶһ磬͸꣬洫׼ȷϢ˵ǰǱߵж
ĻϳǿԸǱߵжֿ֮µһ֮ǰٸϻ
УǸϽ
ߵĹӶĵȻǽˡ
ҵ£˵뿪ֺʷ˹ĶԱ뿪פأ׼ǰˡ
ڰ飬ǲûʷ˹ʷ˹Щ˴Ӿ˵ӶͲкܶİ֮ģټϱگ۴ӽǮİţǶЩ
ȻҪǣ쳯ûʲôӲԵҪʲô飬ǿڵԭûжͬʱĳЩ潲ӦҪԭҪãô˵ĳЩǿԵõһҵ֧֣֮ǰɲǰ֧֡
ټϺЩദҲûаǵʲôҪģǶȫȫɡ
Щ֮УҪʷ˹ͬУʷ˹ȻϾͰһС
ûгפصʱʷ˹Ϳʼ绰ʰöפصʱפѾгڵȴˡ
ʷ˹Ϳ˵˼䣬˾;ֱ뿪Ȼʷ˹ų꼸̾ͳĳʻȥ
ǺͰľƶԽԽȶΪĳЩԭڼ֮ǰʽϽڸû˺ࡣ
к֮ȻֻʱͨУٶϣٶȻûԼĿ죬Ҫʱ䣬ʷ˹ѡǿȥ
쳯˵ĹҴСңʮһֱսϣ߾ֻ֮ҪйϵͽǮȻֻ۱ֻ۵ġ
ʷ˹һ߿ųһ߲ͣĴŵ绰öã˵ź·ϵһйؿ
ڼ˵֮£һڲʮ˸Сʱʱ͵˰
ﰣʱ򣬰ѾʼǵжϵǵˣǵжѾˡ
жɹռǸ»أڵгԱȫ
ȻûۿǵжǴӽҲεж϶ǳ˾ƵȻʥ֯ЩԱûжٵֿͱǿסˡ
ǰ˼ʱǲûʷ˹棬ʲôҪܻģʷ˹ȻһˣڹӶ棬ⱻ֪
쳯ĹϵصУǵȻ֮Ĺϵ̫ع⣬ʷ˹ûһǰȥ
ӵһֿڵ֣꼸ЩǲסҲ֪ԼȫһӼסǺѵ飬ǳΪɣ
ԷҲǾˣԼ֮˫ûжףɣʹ꼸˵жʱ칫µı
˹ɣĽܣ֪εжɻĶ̫࣬һʱ䲻˰֮󣬷ĵط󣬶ͨĵͨͨ»ء
ǾͺԥռΪ칫ж
˱ķΧܼĺǹʵľԱҲʶΰҲǷǳĿεж
رͨ˲ؿ֮󣬽˱棬ָоǸˡ
жԱǶ˲飬֤ܹӴⷿĶ˾ûпܻϢй¶ȥ
ɣż˵һʱ򣬹ɣָŴЩڼŸִӵ»ŪĶˣ˵
ǵ˽⣬֮ǰʥһ֯¶һлֻ֯ıɽһǶѡ
Ӵһ֯˵ȫĸҲһӰģΪȶ쳯ܵõ档
ںͰϢʱ򣬾ڱϸҪ󣬶ҲǵĿǣΪǵĹ棬ǹҵľعһһ¡
Ŀǣ԰Ҳ˱⣬ϸĴʩ
ֻܹ֤Լ棬һЩʲôǲǣԹɣ˵ģҲֻǵͷȷϣûзǵ
жȡץºͻϮ»ͬʱжߺǼʱĿס˰ظˣʹûü»طϢ
ɳĮͻϮ»صʱ򣬻ĳԱûжʱٵϣصʱ򣬰ӻѳ˴ֽϺ͵ϡ
ϵӴҲӲ֤漰Ķ൱ģҪõĳͲһ顣
ĹͨǺ֪ʱȽϽʱ򣬹ɣЩϵĹԱȫͣеĹȸǰЩֽʵһŵɨ˵ӵٺͻԭеĵӲȫһ飬Ǵߡ
ЩԱϵʱ򣬹ɣҲȥжҪĿ¡
̫Ҫˣ԰沢ûаĹѺֱӹѺ˹ĵصµһȫġ
ŹɣĳѺĵص㣬һ·ɣǹݣҲǾһ֤ڵһ䰲ȫ˰±ˡ
֮ǰ꣬ˣȻдεʻ֡
ɣҲ֮ǰԼ׼һûκμ豸ķ䣬ɸд˴εѯʡ
˫ϲ㵽׽һЩʲôǲö֪֮ɣǷǣǰź÷䣬˰֮ͳ˷䣬һҲǻɵһʹǵòҪһЩ鱨
ɣôˬ죬ȻпܻڷˣʲôֶΣڹɣȥ֮ɻϸϸļһ飬ȷûмͼ豸֮˵ţһڷ䣬ʵİ¡
ɳţӦ⣬ҪҸڰ֧ȥ
ǵ͵ʻ䣬ӺһӣԼ֮ϵǿ̨֮ûκһˣԵÿյġ
ŹغãҲϻһ˰µĶ档
Ȼ̫ϤӢﻹģʿͨӢǵȻġ
꿪ʼʻ²ûóĬԿͬӢشţֻⶼһɵĻش֪
ΪһѶԱȷһ鷳ǰСУȫӵġ
һˣǰʵ뷨һ飬ʨǿǰһû·һȫ͸ġ
԰¿еĻشǲκεķӦ
±˿ǰ˵ʷʽţһÿһ⣬˼ţȴû뵽˵Ϊ֪֯һȫ¶˳


317 ɻ
ӷʱ򣬰֪ʥ֯飬Ȼȫ֪
ɿûжʣֻǸһѯʵڵõ귵һ϶֮󣬼ûж໰ҵɣȻ°ȫġ
֮ǰ껹Ϊץʥ֯ĺĳԱһܵõ֯һЩҪϢ
ҲƾεõϢܹ֯ڳٲҲܹŪ֯ж֯һЩ
׻˵ģʮ֮˾š
Ӱ˽⵽֪Ĺ֯鱨겻û֮ǰɣһЩء
Ϊ˾ʨ鱨֪¶֯˽Ⲣû֮ǰôࡣ
ԭһȻ֯ĺĳԱжĸˣ֯ϵϵ֮ǰץļ֯ΧԱû̫ĸı䡣
Ҫϵʽͨ͵绰ϵģ
Ӱ֪Ķ棬껹ǵõһЩ֮ǰ֪ģǾʥ֯ĺĳԱҲǷּġ
ݰ֪ģ֯Ա֮£ֳĸ𣬷ֱǾӢĳԱ߼ĳԱͨĳԱΧԱ
֯棬ֻͨĺĳԱ֮ǰKԼǼλָӹֻΧԱ
񰢺ͨĳԱȻһ֯û̫֯ϵȨ󲿷ֵʱ򣬶֯ϵоش飬ſϵ֯
Ҫһ֪Ķ׷ȥûʲôϣģ
ɣų꼸뿪ǰµıϣΪйɣڣҲûʲôҲýкʨӽһЩϵ꿴꣬ʨôһ䡣
һֵϣʨԽһЩкء
Ϊ֮ǰʥ֯Ѿ㹻֪εõ鱨ǰС֯
԰һĳԱȻ֯治ûжٻȨ֯ϵȨûж١
ô֯ж󣿳Ա֮֯䶼ôܣ
еϣҲЩƣжôһطǶһ֯һЩ˵˵Ӧо޴ļֵģΪʲôѡһûжٻȨΪĸˣ
Ӱ鱨ǼٵģͷԺֻһ¾ͲˣΪΪʨӷмٵġ
ң棬һ⣬Ǿǰ֪棬ûЩжսж鱨
ô˵أ
֮ǰ½½õ鱨棬Ϳ֪ʥ֯ȻһĸҵģԺһЩеĹϵ
ǴӰ֪Ŀ¸أЩһЩֲһЩ֧ԮĳЩҵķԱҩ֮⣬ѹûһսжĶ
ʮж˵ַǷҴ򣬾ǸҴģЩ鵱УÿһٲҵӰӡ
ǴӰ￴ЩûнӵһЩսжṩ鱨ĸ
ԣΪֺ벻ͨ顣
Ȼʥ֯йϵΪж˵İЩȻûнӵսж⻹ֵ
ѵ֮ǰˣ
ʥ֯ûйϵ֮ǰһЩɺϣ
һ벻ͨеԵʣֻȰŵһߣʨӵĻҲΡ
ֻܿЩܲҵһЩ˿ˡ
شʨӡ
ӰԺõϣ˳ϵҳ֯ûʲôϣˣֻſܴܲӻЩҳʲôõĶˣЩţʥ֯ûһ˿ʧĵط
ǾͿɣ
ʨӶΪȻĲ㣬˵Ŀġ
ˣ
˼УɣųѾԭڰµıͬŵ⳵ͣ껹۾ûӦơ
˰
ʨһֱţ벻ͨ飬ȫˣ֪ͣʱо˿ʶ˵ط
û°ɣ
˳֮ǰ쳣̲סһ䡣
һ³ɣ֮ǰĻȻҲǷĲԾʱͬ̽Ѱ۹⿴ꡣ
꿴ĵӣůůģһЦ
һЩ飬ˡЩ˵
飬Ҳ֪϶ʲôص飬˵Ŀ֪ڲ˵ĳϣû˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ϻ˳Źɣ˱ǼܿõѾȫתΪĵһӲ̡
ʨӵֻͣҪеɨһƬˣŪûˣϾЩֽļһŵҲܶ࣬ȻʨӲʡʡ¡
δӰûеõҪĶͰϣ˻Щ棬ΪԷһЩһһ֣һЩϸʱʨӰѱе¿һ顣
ټϣ´κĻᡣ
ټ˴ˣ
˱꼸˾ͺ͹ɣ𣬿˼䣬˾Լĳ뿪ʷ˹ȥˡ
ӿ뿪˱ǰĽֵһת֮󣬿ɾͰѳͣ³һǴӳһεĽҳһź򿪡
ȻͰǺģǵĳͣڱǰôãһʲôģˣֶװʲôʲôģҪ˵ȫȥˣǲԩ
˵ˣҪǻʲôӣǽΪǰˣ취ǳӰըʲôǾͱˡ
ԣˣĵطȫһҪעģԲɵľٶ
˳һ飬ûз쳣˳ӡ
ʲôջ񣿡
ٴͬŵû˵ɵǼɴꡣ
ԤĲͬû̫õĶֻǻȥܲҵʲô
ǻشɵĻŰʨӺϳɵ¼֮ǰڹĹɣṩĹ߷˳
¼ɣ֪ôˣ
˵Ļô£ǿ¼˳ְʵĻ̽˶¼
ʨӺϳɵ¼ǰͰ̸ʱģʱ䲢Ạ̊́ܶаСʱ
أҲһ̶ȵģʨӺϳɵʱ򣬶ǰջѭ򽥽ģ꿴¼ܳһǆµģȴΪš


318 ߡ
¼ȻǴﲻ֮ǰʧ֮࣬ò޳ĻֻܼܹӲҵһЩõĶ
¼˿ųûжʱͽʷ˹
ߵ⼸ܵˣǵȻൢˣһ֮󣬼˾Ϳųֱӳ߾ȥŻˡ
ղ¼֮ûжþͽӵʷ˹ҲûаĻ˵˵ˣȸʷ˹򵥵Ľ˴Ӱõ鱨ȻԴ˵Ļɡ
Ļɲûеһ˵Ǽ룬ҲǺ޳Ҳһʱ벻еԵʣжһأ֮ǰĲ²Ǵġ
ǿֿܣһļʵģûеõȷе鱨ܹ֤һʱʵǲ½ۡ
һ֮ó۰εõ鱨棬鱨ֺúõķʲôۣϾЩǵר
ʵ飬ʨ˵ֻǷַӵ飬鵽زǺܼеˣ겢ûʨɣǺһ޳ɰ鱨ȥ鱨ЩרҵԱɡ
˵ˣ鱨ܹۺҵ鱨ֻṩԼõ鱨ҪһЩҪϣģ˵ֵõⷽ鱨ˡ
ԣʨӷ˽ҲǱȲ鱨ŷľȷ
ڵȡ鱨ŵϣ˵ʵеͷˣ򲻵ѣ϶ǲȥġ
Űߵ۵飬ȥ·ϣҲñʱˣһ·ϼţҲʲô۵ģ賿ϻ˰ģȥʱĸСʱʱ䡣
ǳٻǣһ·Ҳȥ˲ʱ䣬˰ģһûе󵽰ߵ۵ʱ䡣
صŵ㣬ӵϢԯƽʱһԺӿڵǣȻľٶΪ˿ףΪ˰ȫ
ͣã˽ӣѯεջڵõǵĽ֮ҲЩʧ
ǰ鱨ϱľҲ޳ɡ
鱨Աûεʵ̫࣬һЩϣҪһЩ鱨ܸõĵóۣ˵һǹ̫󣬶Ҫ鱨ŵϣʵе鷳
˶û˵ʲôĻֱӵĿ϶ǵľ
ŶˣϢϻᵽۣҪýӻ׼
˵˴е֮ԯ˼һϢ
ԯǽӵϢǲȣΪڼǰʱǾкүǱ˵
Ϊ˱ܣүӾ˵ֻҪǺܽϢͻᷢԯߣֱϵǣԵʱ䷢ԯˣǺġ
ϢЩ˷ܵͬʱǼҲеʣ֮ǰ˵ʮӲܵô˵ͿԵء
˵·ԤڵһЩûзʹг˳˲٣ǰһЩʱ䡣
Ǽı飬ԯ֪һϰѵʱǰԭ˵˳
Ŷԭ
ԯĽͣȻ
޵к·УʵڲǺƽģżЩС֮ǰү˵ʱ䣬ͰЩСˣǰԭؾκвûзЩ飬һ·˳ˡ
ҵĸϽ֪ͨ£
Ҫˣһ뵽ľ֪ͨ£ϾεĻɲʲôͨƷȫӲҪġ
УϽȥ֪ͨɣһҲȵļˡ
ĻЦ˵һ䡣
ףͬͨĻ˵ˣڱˮ֮У붼Ҫ룬Ҷ֪϶жҲԸ⿴˴ν׵ĳɹȻ˵˫ͽ׵鶼ϸŵġ
һ·ϻܹкͺ̶ܴ˵Ϣûбй¶ȥ
֮ǰһ·˳ͲܴŻﵽۿڵʱ򲻳⣬ҪõϢڻﵽ۵ʱŪʲôûӦ׼ƻεĽף޶ûطȥ
ԣڸۿӦİǾҪġ
绰Ҳûйڻ賿Ͳͨ˰µĵ绰ȻҪ˵ϢǰһæŴϵ飬Ҳͣġ
绰ֱͨӸ˰»ﵽ۵ʱ䣬ȻϣõϢİ£ûбԹʱĵ绰˷ܵĲУһڵ绰ʾϾͰš
ܹⰢڵ飬ûж˼˵˼䣬͹˵绰
֪ͨ˰£֮еҲԯ˵һ飬ǵһɣǾͿԻعˣ鱨Ҳûдͻȥ׼Լȥˡ
Ҫ鶼ˣ˿ʱ䣬磬ûʲôˣһɴָ˯ȥˡ
⼸ȻϢֻڳһ£Ǽ˵ȫС⣬дϢȻҪڳҪõöˡ
ûд˯Ҳȥ˯ɵˣԼǽ˸Եķ䣬úõϢȥˡ
˻ﵽȷʱ䣬·ϵİȫҲҪǵģӻ˰µİţһᾡľһᣬ˯ȻҲǷǳĺãڷ˯£һ˭ڶ磬´绰ʱ
´绰˵ӻȻûб飬꣬½ϣѾһǧ˵׼ҹʱ򣬾ͻۿڿںУҲǹҽеļҽͧ˹֤ûܹӰ쵽ǵĽס
԰İţҲûʲô˵ģ˼ҵսô࣬Ϊ˱֤׵ĽУôѾ㾡ȫˡ
˼䣬ӦҹʱȥһڸۿڽӴ͹˵绰
ȻǼûжҪ׼ģôһ飬ǰۿȥ۲һġ
˵绰˯˵Ҳ˯⣬Ӵͳ˷䣬׼˵˵ǰȥۿڹ۲һ£ʲô۵ġ
˷ͿѾڿˡ
˿ЦЦȿڣ
С˯ٲҶ׼ȥˡ
ٺ١
Ҳе֣ξȻ˯ôãɵĻԶԣֻЦ˼䣬⡣
ˣϽϴһ£ȥۿڿ
ˣЦŴ٩ͼ˵¡
˵ģǺĲıϣȻ˵ˣҲͲٶ˵һ飬ӦһϽȥϴȥˡ


319 ӻ
ǰۿڵ·ϣȻȥˡ
ڳϣ˵һЩ飬֪˯ʱΪ˸ȫıϣʷ˹СӳԱемĵСϢ
⼸ڸۿڵΧ
İţ겻òϣҪܵ
ֻа°ž͹ˣûԼ߻ʷ˹СӿԸӵı֤ǵĽס
һ£ڴ͵ְȫв𵽶ãЩȴһ
Լ鱨ֻҪ෽ע⣬ʲô쳣ĵطǶܹ
ڲ棬ǸһսʶҪǳʲôˣЩ˿϶׼ȷķӦҲĹ𵽹ؼá
ȫ
ʶԼĲ㣬̾һ䡣
ô˵ʲôæЦŰ밲ο͵Ķ˵
ⲻʲôȫӴˣȻ֪ˣҲǰûԲû뵽ѣԺЩ飬㲻֪ˣ
ﲢûʲôʹ죬ԼĶ̰Ǿ鲻㣬Ǵûʲôóϵġ
ĿҲԼͬЦЦԳĿ˵ѧˣԺ϶֪ˡ
Ŀóļ˶ЦˣеҲɢ

ҹǵкһõĸۿڡ
ƽﲻǺҹǰ죬ǲǾʲôжˣۿһͣפ˲ٵ̴
ǾڽͻȻפ˴װԱ֮ҲԿǽеļҽͧһӰۿڷͣڸۿڵЩ̴Ҳһһ֪ͨ뿪
ľٶòصĴŲǰۿҲйжûг̴ֹľٶ
ΪֻҪ飬һͻЭģϾЩ˿˵Ҳү
ǣεľٶûвʲôЧûκЭ˼ĸǣûκ
鵽ز֪˴ĶЩ棬ˣҲŸļԱ
Щ˿ԶͨԵֶΰϢ֪ͨǵȥˣϧǣﵽ۵ʱѾֻмСʱˣɳԱؽѾˡ
ʷ˹νˣҪҪݼһʱ䣿
ڳǰŵʷ˹ʵ
ʱһ˾˸ۿڣڹ۲һ֮ǾͰѳӿۿڲԶһطһֱעߵ
ڰ˷˸ۿ֮Ҳֻڵ绰кͰϵţûгȥ
ǵε»غͰ߽׵飬кѾү˵ʷ˹Сӵ顣
֮ǰСûб¶ʥ֯ǰΰ߽׵ڲ֮Իعġ
ôһķյôܣһ׷ܹġ
ر߷ϵͳģͻȻһֱ֮ĵǣһ뾡취Щ·׷
˵֮ǰжʥ֯йϵôʷ˹Сһᱩ¶
һңûϵ֤ݣ˵Ȼɵ°ǳ쳯
Ϊǲܻ쳯ˣʲôֶΣǶʷ˹ڽгֵĹӶСӣǾûʲô˼ˡ
һʷ˹СӵսжǿһҪԸǣǻӦ˵ġ
ʹʱүҲ޳ʷ˹СʱϢһʱ䣬ƽϢһʱٳ
ʷ˹СжطҪãɲôõһѵӣûùûˣʷ˹ʻ
ʷ˹һʱͦƵһˣ˵ʱǴֵġ
ʵһǺܴһˣȻҲᵱڰѻʱܣͶҲôһСжƬϻԾôꡣ
ʱɵ飬һûһĻ֪˼ˡ
˵ͷǸɴĻشˣ
Уæ˰꣬ȥϢһʱ
ǻȥˣһȾơ
ľͬǰŵЦʷ˹ļЦ˵
ʷ˹仰ϾͺһĿɥ
Цš
Ϊ滹һιµģʱһʷ˹ǶӵľǾһΣҾһ𣬵Ȼⲻ˺Ⱦơ
Ȼʷ˹һ˶쳯Щ˽⣬ǲɱǶ쳯İ׾ȱϤ
ɵȻŹᣬʱʷ˹ƴƣ쳯ĸ߶Ȱ׾ơͷ
Զʷ˹ܺȵļһһƿͷȥࡣ治ɫһʷ˹ܾ˴ҵĳЦ
ԺڼǰҲҴҺˡ
ٴᵽȾƣȻûкɫ
ɱ˼ֻǵʷ˹һȾƣѹû뵽Ȱ׾ˣϵı飬ֻҪ˵Ⱦʾʷ˹еʹ
ûҪЦʷ˹ʵҲ̲סЦ
ģβƴˣҸԼϲľơ

ⲻ˵ãֻǰ·ôһ˵˼ҵľ˰
˵˵ЦЦʱעʱ䣬ʮʱյԻϵϢѾ˾ۿڶʮطˡ
֪ͨ£
յϢ֪ͨ¡
ΪʮǰµļҺͧѲߵķΧǾ亣򣬿ǧʲôᡣ
ڵ绰֪ͨ£ڸۿڵȴ˰ҹİº˷ܣϾϵǵĽͧüҽͧٵ£һҪû
ڻϵʱ򣬾иٶжʮڣҲ˵ʮľ룬һСʱӾܹﵽۿˡ
ʱ䲻ҪܾˣҲûͣǿųǰۿڣͰ»ȥˡ
˸ۿڣʨӴɨ裬ʨӵɨֻʮӣʮ൱ʮ๫һʱʨӵɨ棬ûгֻӰӡ
ڸۿһ͵ĴͣλúͰ»֮󣬼׻ֵ֮ȴ˼ӣʨӵɨͼǳ˻Ӱ
ͼеĻ۾һͨļװͨʨӵɨ裬ȴܿеһЩͨ
һʱ䲢ûйעЩǿ˴ϵĻ
ͨʨӣҵ˾װڵʮ䳵ԼװڼװӦĵ
Щһֱûпʵڰķ
ٿϵԱ֪εү˲ٵĹ
ЩԱ׼һһ뵽⴬еĴԱƶǴĸʱ۾ˡ
ڻ֮ϣصĽװ˼Żڣ֮ڣһרŵ⣬ڵķϰ֧ǹ֧ӵ
ЩҲ뵽ЩүΪ˱֤İȫĴʩ


320 ߰ȫ
ȴһּ尾ȻʮӾͺϵһ£վڸۿڵҲʱ֪ʱĵص㡣
뵽ǰȴţǻ𼱶Ľ
ҲôҸ˵飬Ǿֱۿֻмˣһֱûյ͸ۿܱʲô쳣
ڰĵȴУʱһһĹȥһСʱʱܿҪȥˣվڸۿڵˣúԶںƽϿ˻Ӱӡ
ˣ
ڼǽͧıгۿǰţһ
Ҫ˵̫ţûУҪ˵ûһ˿ĵģҲǼٵģ˵߼ֵ٣ĵһιʡ⡱
ʨӣԺ󻹻иĻЩԣ˽׵ĶܶǱĹҡ
Ҫǵһ˻ǶԺ϶ٵӰ죬˵εĽףһҪɡ

ʱĸۿǵƻͨжԱ͹Ҳ׼׵
ҽͧڻŻ˾ۿڲԶĵطѾٸţǷֿ߮ڽ
ʣ˻ںɫгۿʻ
ֵȴ˼ӣڿ˸ۿڡ
һ̣˰ҹĸۿ
졭졭
ָֻ¸ǵģ׼ӭӻĿۡ
ӴĻҪͣҲһ򵥵飬ڸۿԱָ£Ҳǻһʱͣ
θѺ͵˵ݣүӲûжϸĸǣҲûжʣֻ֪ϺӵһЩˡ
ͣܿʹӴ˼ˡ
εĻȻվ˵ǰ棬ļ˳߿˿ȻĿⶨϣͳ˹
үȻûо˵ͻ˵ݣֺƬǴӵģһǰǸˣϾȷүӸƬеˡ
˰Ŀ׼ʱ֪Ҳ϶ǼԼƬǿ첽ӭ˹ȥ
ţˣ
߽ץס˵֣ա
ԣû渺ͻ˾ͽţʱүӰϴʱ֪Ծһ֣Ҳţ⸺ȡҲ̫͵˰ɣ쳯ƺûǧҲа
ӦġЦ˵ţΪʨ£ҵҰ
˵ͻȻ˲˵һ䡣
껹ЩȣЩô֪ԼĴţҪ֪Լɲʲôˡ
⻰ʶԼģѵ
ٵתһȦӲû˵
ſӣ֪ʲôĵ˵һ䣺
RC-135ҵʱ187档

ôһ˵һһ£ŵЩ죬ֻǲǺصʱֻע⽢ͧϵͳȥˣûעЩ˵ԭ
û뵽
ڲɵĳϣЦһ£Ȼļ˽
Ҳ֪ʲôɣҲǼģ԰ͷߣȻǿ˼䣬Ͱļ˽ܸʶ
ϣͿʼˣһ£ж
ۿϵļ̨װжԱĲ£ѴһװῪȻ¶²һ䳵
Ϳαװɫĵڳʱ򣬾Ѿ·Թ˵ģԵֻҪȼͣͿԿ·ˡ
һϾͰԱʼͣȻ˿һߡ
ʮ׷װãʮöһƶ״࣬ЩÿСжҲͦ鷳ģÿһҪѲٵʱ䡣
ΰ´˶ǾˣԵҲɵģڼ̨ͬĹ£Сʱ֮ڰеĻж
ﰲȫЩͲǵˣȻ黹ҪĲ룬ҲҪЩúԺˡ
ѯŵ֪ͻ֮⣬˳㻹ĽҵҪʱŻ᷵кź⼸һһ¡
ˣʣµҵҲνкһ£ҲðͲú˽һ£붼ûжʹӦ
õİ£ʱŰЩúãñ˵õϢƻˣȻûʱкꡣ
ԣڻﶼж֮˾ͷֵ뿪˸ۿڡ
Ȼڸۿڻһֵľ˼ͬʱҲӱĸۿתƹ˼һԺڻǵĴ
żûڸۿڶͣųֱӾͻ˰ġ
ǾˣҶйͬԣڻص˰ģżȻܵԯһӭ
ԯڹ⣬ְҵԵʣע˺ٺ˴򽻵μĹˣȻһ֡
ĵ𣬵һ˶û˯һֱĵ
Ǻһ굽ͷݼٵʱ򣬾ںţѵжٻķ顣
ԣȻǲʺ֮ģǼȴЩΪкǣڵڶ죬żһǹľͼˣǺúõķ顣
żǴҡڵǹҹЩȣǲûжʣʷ˹˵ĴҲֻû
úõĹ죬żܵµľӪһǹżǺúõļʶһֽ״µǡ
һȻûھӪ棬ǳӪΣټϰ´кӪ˶ǵȻӦ
ż˶ǾˣԱľ϶ȤģҪҪʶһǵʱȻӦ¡
ھӪʶЩ˶ԴǾǶԴԼĳһǺ𾪡
Ҫ֪ԼҵľˣΪľأЩ濴ǾǼǵǸˡ
ʱܿ͹ȥˣǻ飬ȻҪȥˣԼ˲òԼûعлپۣȻʷ˹ǻ˸ۿڡ
ʷ˹ȥǣϵʱӵ˰µĵ绰˵ѾȫúˣҪȥһļԡ
ϵͳĵԺԱѵǽԼҪһ㣬Ϊ겻òҪȥǵ뷨
Ҳ֪£϶⣬˼ԼȥУôãҲ֪ڵĻңЩǡ
ҪһȥǱߣʷ˹ȥ͡
վԺӵ棬ʷ˹ųǼԶȥҲûжൢ飬ԯ˵һȻͿųӣ˵ĵطȥ


321 ߡ÷
ǣûʲôĵģԲð߷ϵͳҪĵطûʲôҲûʲôģֱӸǵַǰȥ
Ȼ˵ںͰµĹϵǺܲģҪĻԸ꣬ôһҲǾӵĶ֣ɶһ˽ĵط
ҲΪǲûȥţ˵ҪһȥأҲ֪ǶΪԼãΪǷģȻܾ
˳GPSǵ밢¸꣬˿֪֮ҪԵİϵͳȻͲ˰ĶɳĮ֮С
߰ɣ
ȷ˵ַϾͿ
طнٹӣ·ҲҪһЩʱ䣬ɿţҲš
ŵͼúõо߲طôǵġ
ͼó쳯Ĺ˵Сңһۿȥ˸š
λǵͱ磬һҪĳУ߲ĶþǷֹԼɳĮĿ
ңϵҪĳдǿв󲿷ɳĮأϡ٣װЩطҲǱ
һֵĿпܻɶͻϮ
رһ˿Ϯжؾǳڲ˹ͣפĺĸսʵʩд
һսҪǵıʵʩʱ򣬱ضɶǵգһĻ߲λãȷʵ𵽺ܺõķá
ҹǾǰϵͳһˡ
ݰṩһ꣬ϸоһ£ָŵͼָϵһߣ˵
пܣȷʵķã
꿴˿ָĵطһ¡
ҿûô˿ɣ
ųɣ˵ĻȤͷںš
ɵĻŵͼո˵ĵطָָ
˵ĵطǴϵвһߣʮ׷װ÷ֳţмһξ롣
Դ״ϵͳԷּٹﷶΧĿĿ꣬ЧؾҲڽһٹӡ
һͬγϵͳͿԼγҵĶ򣬴ӱС飬ĻҶʮϵͳķ֮ڡ
пܣŵĻǰϵͳѹե󡣡
ɿ֮󣬺ܿҲ뵽ŵá
ҲͬΪÿ׷ϵͳԴһ״ϵͳεĶǻһƶ״ϵͳ
״ϵͳͬڷϵͳԴ״̽ҪԶϲ٣൱һá
ݵԼΪǶ˷ϵͳ״ϵͳܹʮ׷ϵͳԴ״ϵͳӡ
Ҳ˵ƶ״ϵͳÿ׷ϵͳܹ֮ʵʵʱ޺ӡ
ǰ˵ţھϣȷʵѹե˷ϵͳá
˱֤ܵǰ£ϵͳϵͳ֮룬ͬҲǡ
ŵĻȷʵĳ̶ȱ֤ǣҲһ׶ˣǾǲԤ
ܿ뵽ŵһ׶ˣǾͶ˵˳
˵ҲеģȻǶֻô׷ϵͳԴ״ܹΧա
Ҳøոչѡ
Ҳ˵˹ĵط״޷ĿӱսʱӦԤ
˵елӵкϿսǣôɻϿյʱ򣬷ϵͳ״Ϸֵл
ȻûнԼյĵлڹ棬ġ
Ҿʮ㻹ô
ĻɺϾе˼ĻɲΪ⣬ЦЦ˵
ɵĻҲЦˣʶԼҲ졣
ܹʮ⣬ѵžͿ㶫ѵл֮⣿
ô˵˼ҵķɻҪգְɡ
֤Լܹþͺã
뵽ЦԳ
ٺ١ҲϹ롣

ĶԶϡٵɳĮãǾͽһƬɫ֮С
յͼеλüǰн˽һٹ֮·ˣƬɳĮϸ˵㲻ɳĮֻһƬ˵ĻضѣֻҪĿĵصķ򣬵ҲӰ쳵ǰ
ҡҡλǼʮ֮󣬼ڵĵط
С֮ƽأ˼αװӣϡԿΧСɽͷм𾯽ġ
ľɫҲǷأ
δҲ̫˰ɣΧɽЩΪĶѨж죬ǴӱϿҲ̫˰ɡ
Ҫر¶ˣ˼˳һʮ˵رСӹƾܰˡ
ذиߵ˴кǵĳһ֣ɽͷ֮һ𾯽˾פӶеһӣ
ûôԭʼġѵͨѶϵͳûһף
̲ס߶һ䡣
ȻֻȻû˵ʲôȴҲЩ
Ӻܿ쿪ƽ֮ǰҲ˰´˳
ˣ
ذѾȵüˣһ³ô˵һ䡣
ֻܹ֪ͨˣ
ڹϵҲˣ˵Ҳ
ҵĴ
ҲգЦĻһ䣬ֺ֮ɴкŴż˽ӡ
Ժ󣬰µҲû뿪깤к˵һ⼸顣
½⼸ģҲ֤֮ǰĲ²⣬ʮ׷ϵͳȷʵǲǵвһ㲻ͬǣ²λеƫ
ʱ²Ҵӱϵвʵʲõвƫķȫ˵кߵա
õĴ𰸣һºܿ˹ŵ˼Ҳûô⡣
˶ǽпдӵкĻضҪգһֻһң۴ĸ򿴣ĹǶ˵սԼշɹġ
ôĿܾ˴Ӱߵĺĸ֮ɳսĻս۶ǵĸнпϮȽյĶ
ĲãǾ̶ϵӦսʽ
õòĻֻҪ˴Ӳ˹߿϶һʱܰƬɳĮ档
԰ǵİţҲĵ˼䡣


322 ϵͳĵ
ڸǽյ֪֮֮ǰһжǼٵġ
ڵӣԼ治Զɽͷϵ״ﶼŪļĿꡣ
ķϵͳûڱɽͷɽм䡣
ʱҲûʨɨһ£ǻΪһ·ʵģ֮ǰ˵ķֱǰ˼ҵƤӵأȴû뵽ֻǰһĿļĿꡣ
ĵԣʵڷϵͳն˰װͻҪָϵͳȻһϵͳǷܹת
Щ鲻еŪȻǼ򵥵ģ˵ֻСһˡ
ĹͻǹڣǲҪԳģյϵͳһЩĵĶԶֹʿͻȻԴгԼŪ
ʮ׷ϵͳҪԣȻÿһײҪʱ䣬ǰ°Ƿɢҵĸطÿһ׾ҪȥһطһĻѵʱҪˡ
˷̫ʱ䣬Ͱ˰Сʱӣȥϵͳеԡ
ðͲãż˾ȥĵõ㡣

ڱɽͷɽϵɽ꿴ŵ䳵Ҳ棬Ͷ԰˵
ǰⶫҲͣһֵлѵʱŪȥ
װϵĵϵͳ֮󣬾ͻ᲼õ档
Ŷ
˰µĻشȻ
Ϊ̫ⶫˣһҪȵ״﷢ֵлŰⶫŪȥء
ҪĻǾͺˣҪǷյõö࣬ɵĻܹȥ
Ҫ٣ҲôɵĻϵͳֱͱɰˣΪȻ״ԷּٹĵлǴӵ䳵ͣ÷λҪһʱ䡣
ЩҲ֣һĻҪʱ͸ˣпܵȵлɵͷˣ߻û׼ãǾͰװ׵Ĵʧ˵ʱ
õķϵͳܼ״ɨľӴˣô˲Աʱ䣬õûüô¸Ҳ׼ȷķĻǵȷ˵лų䳵Ҳüġ
ɽ˲ŷǱж졣
治㣬ҵƻͨܵɽҲûӹ˵ģߵķϵͳն˾Ͱɽġ
˹ȥľն˵ǰ档
ݴѽӺãԴҲ׼ˣһûʲôĵطŴնˡ
״ǲﰡ
նϵͳݴ߳ͨɽһߣʰ¡
նϵͳǻԪսϵͳָӡƺͨԼء˻ķʽɼĿʶȼҲɽսվͼȫս
״ϵͳǶϮлԤ͸٣ͬʱṩеĵĵؿͨš
״õһźţҪնϵͳݴԺ󣬲ܹɼ֮ȻźŻ߸װ´ȷ
֮ʵݵĽַʽһ־ɸԵͨѶӣһ־ͨӡ
ǿݴͨɽһǣʰ£ǰ״ﲼ
Ǳߵһɽͷ
»Ϊʲô׵ĵطæش
ʵǰ״ﲼﲢûҪֻ֪ߴɽڲ˳һˡ
ôģҲ˵˼䣺
״öɼţеαװһҪŪãǧ𱻷ˣҪ֪û˵Ļûˡ

նϵͳܿͨԼ죬״һȻһºͷ䳵֮ͨѶڵõĽ֮Ϳʼϵͳĵԡ
Ϊܹ˳ʹ׶ǰ˲ٵ깤ͬʱһվ棬ѧϰôʹ⡣
Щ˵ѵҲҪ飬ڵϵͳõϵͳȫĽ֮ҲĸЩôʹⶫˡ
ҲѪŵһǸѧ˲ţͨӢ쳯Ҳڶ
Ӣ֮⣬඼ôģЩ˶Ϥ쳯ԣҲͲԹͨѣǽ˲֮󣬾Լˡ
Զ֣òȷģںһǵյĺܿ죬ֲһϤ˸ҪЩʲô
Ϊ˾ԼΣ˶Ϥϵͳ֮˽һϷõЧ֮ǽεĹ
˵һõеֶ֮԰ÿϵͳ
еԭ򲢲ʲô飬óѾвٵʱˣӦþϻȥ˵Щˡ
ÿϵͳĲõ㶼ٹΪĻǲЩˣļҲûжʲôͬľ
ôϣΪʲô飬ǲҪһֱڸõ㡣
Ľ飬ɶǼľܾˡ
Ц˵еֱЩϼһˣа棬ƬϣҲ
֪ǵķûдŪһ׷
һùˣһҲûط˵ȥǿɲԼСЦĸԸųܣȻһ㣬ǰȫбһ㡣
ʮװÿףҲŪ꣬һ߰ٹ·̣Ҳûожۡ
䣬²ǰ˿ˣԺһжʱǴӱ߱ǡ
һ죬һ׷ϵͳ֮󣬾ʹν׵ʽɡ
ͰҲûʲôÿ׵ģϣ뿪
֮˺Ͱ·ֱֿӻ˰ġ
ʷ˹Ǳߣ֮ͺͶĶԱ˵飬ЩЩԱҲѾߵ飬Ȼعڡ
ʷ˹û뿪ڰĵȴһ𷵻ء
һϵͳѾˣҹ˵ڶŻص˰ġ
кԯ˵ǺܿҪȥˣǷذҪعʱԯûжྪȡ
ֻ˵عͰǰǵĶŵ˳ϣ뿪ˡ
ʱǿ֣ߵҲ;ȥʱйʥ֯ڰĵ»ϣдӽŪĹŶЩעǻȥǲķأֻܺʱһ͵͵ߡ
ΣҲᳵ·ˣٻаڣȥҲûʲôĵġ
ֻһ·Ҫüңûкֻǿų·ϻ˺üʱ䣬ǲŵ˱߾


323 ó
˱߾ȻԤλõȴ˶ã֮ǰõϢɳֱǼˡ
εļʦϰˣֱĽ͸߶ȣڵ滹мʮֵĸ߶ȣûеͣȵʱȾ˷ɻ˲š
ϰ׿ĶҲٽˣͣһ£˶ˣֱֲգصķȥ
еʷ˹ǵʷ˹ڻ˽ӴĻأֱûֱӷػأǷ˾ؼٹȴǲԶһפСͻ
Щӣʷ˹ദ൱Ĳİ꼸Щóڡ
ʷ˹˺ദˣճĽУҲ֪쳯ھӷ棬ЩǺϸġ
·֪ʱ䷢ô飬ǼһҪǵĻأԵڹʱһȻ˹ڣҪؼңǰæһ¡
ȻҶ֪һڣЩ飬ҪźôԵ˵ʱϾͱʾȥ
ֱͣ߾û顣
Ժ󲻳ʱֻҪûʲô飬ǿ϶һʱݼ٣·ϣǾкʷ˹ԽãȹЩʱһ˵ǳ档
ʷ˹쳯Ҳһʱˣûжٱ仯ʱһֱҲǴжʱˣȥ棬ȻĴӦˡ
ֱڻڻȴһ˾ʷ˹֤ͻƱҸˣʷ˹Ϸɻ
һжźˣŻȥ㱨ǼҲû˵Ҫڻ˵˼䣬Ŀ˿ĳ뿪ˡ
ʷ˹һ뿪ֱϰŲŷɻֱӳطȥ
ٴյֱʷ˹ϰ˵Ҳûʲô˼ˣ˵ЩغʹҵĽȻ˸߲ҵĺ˵ı
ƴ֮󣬡ͲμһζԿֲӵֻʱѾǰˣûٴۿı֡
ϰǼֻɫľ֮£ȫܹ󵽵ʱ龰

һСʱḷ́඼ϰ˵
һֱŵǼҲᷳϰһŵֻǸ˺Ժ
ֱڻ֮ϰæСҲֻ˵˼䣬ȥ˴ӳյİ칫ҡ
ڰ칫գճʺ֮󣬾˵˴жĴСС顣
ж֮Уʱһµʱ䣬ڼ䷢˲ٵ飬ʥ֯»أʹڻ¼߽׵ȵȡ
Ҫϸ˵Ҫһһ˵ͻȥ˺üСʱʱ䡣
˵Ӱõ鱨ְѸ˻ϵӲ̽գж֮е˵һ顣
ȥжԭ򣬲ǵʥ֯ȴû뵽⼸һﵽǱԺŪô
ȥӶʹڻ¼װӰһǾޱȣȻÿǶͨҵõ׼ôӳ֪ô˵˲źá
Ȼʥ֯棬ûе̫Ķǹõ»ص飬ڰõ˺ܴĺôжҲвôġ
߰¼Ҵֵõһ棬ǼǴй
Ǳ֮ȻʾԺȥҪôڣǺúõĿ佱һ϶γȥĳɼͬʱڿǸΡ
ȻǼûҪʲôģǼܹȥ˵еȤģյĻ󣬼æʾԺһٽ
ˣǼӾͱǰװģ˵Ŀջˣҵ˰
ǼĻЦš
˵Ĺϵ˽ǰǵֵܺѿԶǼĿ׻Ȼǲð
Ǻǡ
˵ˣȻķգ˶ЦЦġ
ŶˣһһҪһµġ
Ц֮굹ЩŶ飬жʱ򣬻Ǹոı棬ȥڽ飬ֻһˡ
뵽ŪЩļֵ޴ȻԼĸΪϸ˵һΪá
ɲΪ飬Ժʲô鷳
˵ˣʷ˹Ǽʮ𽻸ʱһͷý˵
ʲô飿˵
֮ǰе˵һƬʱҪ˵ģջΪʲôҪ˵ģһӾֱ˵
ģ֮ǰ粻˵ȥһûϸ˵δŪ˲ٵĶ
굹Ҳûôϸ˵ֻ˵Լз˽ܣ֮˵Щļֵ

˵õĶϵһЩȻõ˼ʮǾȵŴͣϰ춼˵
Сӻ桭治֪ô˵ˣҲ̫˰ɣ
һղƽ˵ôһ䡣
ķӦǸˣΪ۴յĻ飬ûоʲô뷨
֪Ҫһ˵˾ҲĵһӦѶϽĿش
ķӦǼᶨе뷨
һԣٴοڣ
ӳģŪôһ֮ƣ˵ʵҲЩ֣óеһֳ
˵ʲôҪ˵Ҫ˵ģ˵˵꣬ģҲ֪ÿľѱĲ˵ǶģǱЩ˵ʵǺܵ͵ġ
˵ѵЩ˵սǵĴ⣬ǻŵЩˣÿµĽ붼ǲ֪ûһ֮УǶ˲еģսж٣
ЩսѣҲһ֮ҲǼΨһĶӣԺ󣬼˵ô죿ͿǷŵǵ㸧Щ˲еսѣԺܹˣжҪչˣѵ뱲ӾͿЩ뱲ӣ
˵⣬һӺǳأҶ˵ˣ꽲š
ڲμĵڶʱǴξ˼սѣںʱ֪ЩսѣҸ踧
Ȼ٣Ƕһͥʧȥ֧Ǯ治ʲô
ֻʱԼȻԲǮˣȻе뷨ʱҲʵֲˡ
ôһᣬȻ˳
ԣóеȻôǮϣһۡ
˵óǮ
⻰һվˣɣҲǳһ
Ǻ֣һֱû˵飬ôͻȻˣ


324 
˵óʱǲ֪ô˵źˡ
֮ǰ˵ֵʮûҪڼöһݣȷʵ޴󣬵ЩǮԼûиϵԵʱҲֻǸпһĺˡ
ʱͻȻ˵ҪóͲܵˡ
Ϊտ˵ǾϹᣬĵģһʵսӣһҪľǾ޴ġ
ܶʱӣ޺ȡһʱʵľѣֻΪ˶ĶԱܹԺãסãĶԱѪҪᡣ
Ŭ֮£ԱǸҪ⼸ֵ֧ͬܲҪ߳һ㡣
Թ˵֮仹Զ
ںܶʱһŴȥŪЩϼģһУֻΪܹиǮöԱøãöԱǰǵĽܹˡ
ǸʱֻǸܵһ˵
ңһľҲôһЩȫжֵ֧ܲӣװÿһ˰÷ѣһжҪǮġ
Ҫ̫࣬ôĶܾˣںܶʱϼʱҲǲҪֻ̫࣬ʵҪһ㡣
ͨĲӣ԰ҵԴգȴΪӵԣ飬ֻǴһЩҵôһЩ
رĲӣ˲࣬ôһأһתҲҪһʲСķã˵սԱÿǿȵѵԵģȵģÿ첻ҪǮһĵĵҩ
ԣ濴ƷĴӳգںܶʱΪԱ߸Ǻͷ۵ġ
˵һʱ뵽ľǣ̫ˡ
˵ĸⷽ飬ΪӳȻ֪
˵ģһսѣսҲܾһӵ֧һӵľԴȥˣǹҾô㸧𣬶۷ǣ˼һԺô죿
˵ʧȥһӣ߸׸ʹ
һУ֪ΣҲ߰ǹڵˮƽֻˡ
С˵ģ
Щȷһ䡣
Ҳˣ쳯㣬ǿʮڰȻ˵ĺܿ϶Щš
⼸ʮڣܶô
Ȼģҿɲƭӳ
յĻÿ϶شˡ
µõȷϣһӸ˵ö֪˵ʲôźˣֻ߶ţ̫ˡ̫ˡ
ӣȫûƽʱء
ɣҲǸп
ͥ㲻ر˵ǮҪòˣУ˵˶ûиܵûǮӡ
ǣǳںսһҲ֪սǣܴһֶɽĺӣ汲泯ũЩˣ붼Ǻܶ࣬ͿǵĽá
ǻļǵãһһսһˣսѵļǴһƽĴɽУǼΨһĶӡ
ɽ֮ûкõľԴиĸͿżĶ΢һˣѧξ
ѡ֮󣬼ͿĽļãǰǷµծ
ܹһֱȥһ˵Ҹġ
үôۣˣ֪Ľĸĸ˵ǶôĴ
ȻʱѾãǻļǵãʱսѵ͸Ǹɽ֮еСɽ壬ĸĸʱĸǾ
ǲ֪Ժλ˵ôʹ࣬ôҲ˵ʱǵ
һУֻܹǰԼĽ˳һ𽻸ˡ
뷨ãҲˣֵǷ㸣Ӧõġ
ЩӦ÷ģһЩ£ȴûҪ˵ЦеĶ꿪Ц
԰԰
һڣһԵҲûжˣͬЦ˵š
Ҳиġ
飬ѾһЩʱˣҲԶֱӽôһ껨һ㣬һ껨һ㣬ڶԺ󣬻ǻġ
һǮԺǲǴʱ״ֻصԭ״
ôһԼֻ߸ˡ
ԣ뵽ûʲô취ܹͶʣȻõõĻرսѵĸñĻôͿԳȥûˡ
ԣܳҵͶʣһ̶ϾǮ˷ϢΪûʲôĺð취ˡ
ҲǲǰԼĹɷݣ
кôǶҲһĺôġ
Ϊһ˹ɷھôҵı֮⣬һӲʵĿɽ
һιˣôҲıˣ˽˶У˾ҵ
ôԺԴ̬ȣǿ϶һĸı䣬ȻɷֻǺСһ֣ô˵Ҳз˲ǣһ˵Ҳ˵Ҳǹҵİ
Ȼô뷨ûкͱ˵ӹȨ˵һ˵ġ
֪ľ᲻ҺԼʲôӰ죬ûҪ뷨ڽ˵׼Ȼȥ˺ѩ˵һͬĻٺ˵ˡ
ţȻҵͶʣľҵټԼرݣһ˵ʲôǷǳ⡣
ϾԼĶǺöͲţ治ۺ졣
һУҪǵͬ⡣
ʲô⣿
ͻȻ˵ĵĻռæʵ
ӳûȻ𣬵һֱôȥĻǮܹöãԺô죿ֻصԭ״
Щ˵˳
Ӿô˵ҲСȻ˵ġ
ĵǺûģҿ˵Ǽ֮龰һᷢģ취ĻǮûˣʡŵãһ졣
Ļü˼
˶Ǵϴ֣ҪǿôɣôɱУܼ˸вٵİ취ǶǮǮֹҵϵ˵˾ûˡ
һŮǿ˵裬ƽʱҲӲҲǺް취
˼һһʶʲôæʵȻ϶뷨˰ɣ
ʲô뷨Ҫ뷨ֱӾ˵ˡ
ֻڣ϶뷨˵Ͳ˵ˡ
ΪպǵĹϵֲһҪ˵˲ͬİ취Ƕ಻ã


325 ˵
Ϊҵʲôܹ˵ֺǽʾ֭ǽΡ
ҲһӣԶ˵Ž⡣
Ѿ˵꣬ټڵ⣬еæˣ˼˻û飬ǻشû˵ʱ򣬾͸ǳ˰칫ҡ
ڳ֮ǰҲ߼ˣǰЩæµôãʱ沢ûж飬ǿݼһʱ䡣
ľԤϣϾĹؾִо֮жԱһʱݼʱ䣬һΪ˵̬һ㶼ǱȽе飬֮ҲǶһַ
Ե˵ݼپʱǾ˵ݼڼ䣬ǲڻأǻ᷵ǳǡ
ɣаûлȥˣȥһҲӦõģնԴ˺ˬĵͷͬˣͬʱǴʺá

˲û̾ߣѡڻٴһ졣
ûʲôر飬ֻΪ֮ǰϰԼˣúõġ
ֱһ࣬Ȼãսһл˵ģлй飬Ȼ֮ǰֱϰ˵˲٣һЩû˵ǼҲϸһµġ
˴ӳ칫ң֪ͨӺرǼõǶûǼ˾Լһһۡ
һȺ˾һȻַǷϳԷʱ䣬Ϊ˻ȥ˼Ӿ
֪һȺ˶û񣬶Ҫûж˵ʲôֱӾ׼ˣһ˸Ǹˣ˵˵ЦЦںȾƣһֱҹɢ
ڶһ磬˿뿪أȴû뵽ϰһ绰˵ոҪȥֱǵȥ
ϢǶЦˣ˵δӳѵôһأʡڸ̲ܿˣ˶ֱдӡ
ƽʱҪ˽뿪أ֮⣬϶ûķˣȻֱ˵ˣжԱΪ˽¶ã˵Ƿֹ˽ãʵֻ᲻÷ɻһҪǮѡ
ľҶﶼףԴҶһֱš
ǼֱܹҲҪ룬϶Ϊá
ԣȥдӵ·ϣ˻Ц˵Ǯ
Ʊͨ绰˵ģڷдϰ׵ֱûöõʱ͵еû
ֱϰ׸֮󣬼˾ڷ̨֤õ˻Ʊ
֮ǰƱʱ䶨ĺࡣտ㣬ǵ󲻾ãɻͿˣǽûֱֱӹģõ˻Ʊȴûǻʱ䡣
ֻڻһ俧ſȵŵǻ
Ŀ˵ϺܺãҲǺܲȻҪǼ˶ΪƷζȣʱģߣǼҲҪܸߵˣܹھͺá
ſȣȺǰ컹жǣﻹǾԼĹС
ʱһһȥÿ˺˺ü֮ڵȵ˵ǻʱ䡣
Ʊǻ˳ҵԼλã첻ã͵ȵ˷ɻɡ
չ˾ĿսɫģЩ˶ûйϵǼеʣ˼ս顣
Ҫǰ飬˻еȤǸԶŮѣȻûȤˣԿս飬ֻװƣֻ֪ǵġ
ڻصʱǾ֪ͨԵŮǻǳǣϷɵʱ򣬼ŮѾǳǵĻȺˡ
˲꣬Ȼһʱ䲻̫࣬˴󲿷ֵʱ仹ͬһ棬ô˵һĻҲ̫١
Ͳһˣӹӵݼ٣Сʱˣ֮ǰӵʱǸԺŮѵĹϵûȷãһʱ֮ٵģʱ뵽һ·ɻܼ˱˴ˣﶼǻȵġ
˵飬ЩսûжӦˡ
սҲǼɫɫˣӣҲ֪ǵĲˣҲûоʲôģ˵˼Ȼò뿪ˡ
ֱǳǵģ̴ԼСʱӣԴڴ飬ڷɻҲģʱܿ͹ȥˡ
ɻǳǵĹʻ˷ɻȻŵĶֱվڡ
Ȼһͨװæµһ£Ǳߵʱ춼Ǵ̫Զһںڵģ϶еľʣڳڴڶ˵Ҳ൱ۡ
ڸճڣ׼ӻȺҵŮӵӰںǵ֡
ѭȥǾͿƾ
ʾ⣬˼ӿ˽Ųߵ˼˵ǰ档
ԼˣҲûʲôߵģ˹ŮӾ͸ߵԼǰȵ˼䣬Ȼ֣һ˻¥
ӵˣˣһͨĳ϶£ʱӼſһ񳵹
˻¥ǰͣ˳꿪ų뿪˻
֪ǻʱ䣬ޣԼȻ޶֪ˡ
һϳ͸Щ˵ڶڼǻȥ
˵ԼϰҲھǣ겻ɵðѳӿٶȣ޲һӾ͸ϻȥ
軹Щ˼ģѾѧڽʱˣҲʡʱˡ
ʱһֱ棬ĹϵڼΪ˰ߵϰͨε绰⣬һֱŲʵġ
ңԼȻڣڡ
ȻֻֻƬǴЩ棬ҲһУ԰ŵģֻҪˣ˵Ҳ赭дġ
ڳϻˣҲͲ˵ʲô̫ܵĻֻǸһл
ٶȼܿͻص˾
ͣ棬˼ţͼ׼ڿ棬Ѿںһӵķˡ
к˼䣬ü˷¶ϽԷ
ϴӻسȻڻһЩʱ䣬Ȼ־Сʱḷ́зʱ䣬ϼֻŻؼңûгʲôڿһӵķˣһӾ͸еꤡ
˶Ͼ£ʼ
һ£þûгԹһٺõģʱ򿴵ԼŪ˵ķˣǿˮֱ޲ðеĲ˵̵ȥ
رˣһǰûгԵķˣȻǶ̫ԣǶԼķ˵ȴġ
һӣҲĻгӾͰѲУȫһ֪ûԹӡ


326 һڳ
ѵô˾һһٷҲǸܰ
극˾˿ʼ
ȻڣҲѵûаǼ˽е鷿ȥǰһͱ뱨ĹǺʹһ˵ҳ
ڵĶЩעⲻԲоʵЩȥˣôɹôڻ
飬Ȼ֪һЩΪ˲ñ˵ģҲһֱûк˵
ƽһЩ˿УȻ֪ĿЩƽ飬û뵽ĶÿγŲǹڵġ
ԶӳһˣɹںڻЩ֣ѵʹɹ̫
⣬һ»治ôش
һ˵ѧУͰѧУһʵһΡ
԰Щ羰Ȥÿ棬Բɹڵġ
ʻ˴ӡ
ĶԼˣҲûʲôɻģʹ˵һͰ֮ǰµ˳
ҿµó֪ĺǺ棬Ӱʲôˣ֪ȴǸ˲ѡ
Ȼ˲ѵҲѩһ˶ѡ
Ȼ֪ЩûжȤҲеѡ
Ӵ򿪣ӳеľһҫ۵Ľ⡣
ѶһһóеһӶ˵ˣ۹ⶢŰڷϵ棬һ
˲ʶǹŶǿӲӵһƬϳǻƽġ
رѩ٣ŶһİڳǼеĴɳĶм輸ıͷ۷ŹĶЩ
ÿŮ˶вεȽϻõƾЩǰЩӲӵĶǻƽġ
Ѿ߼챦ʯ˵࣬ȷĻƽſŲŵĶ˵
ⶼģ
ƾı飬겢⣬ʱѶһʱŪģôƽƷԼе㲻ţ˵Աˡ
Ȼİѵмٵİ
껹ûлشһԵɾͻشԼŮѡ
ƾʻò֪Ȼ꣬ʱɵȷϣȴԽԽˡ
ǻƽģ輸ʮرǸȨȺͱͷߣЩǴģǼöٻƽ
ôĻƽƷŪģ
Ϊ׵ȻͬǺ֣ԼϤȷԼӲȥǺŪЩǰĻƽƷǿΪ׼ҵûһ˿Ҳûʳ
ȻȻûʳΪŮ˵ûˣæʵӣŪЩģǧ˵Ǽİ
ĻЩЦãЩ·Ȼ˵԰˵ЩףǶǰ˵˵ûһ⡣
ˣҲûʲôģְѶ˵ģôֽܣôͱһѶŪָ˵һ顣
ֻһЩǾû˵󲿷ֵĶѾˣ˵еĶ
˻˵ûбҪǼʮҲ˵
ϾǮ̫޴ˣ˵ҫɡ
Ǿմ̼ģΪ˲룬еľֻһûϸ˵
ľҲ㹻˾ˡ
˵ģһֱŻƽȨڿѩ٣ҲѶϸ˵ŵռǡ
˵ҶԳԽЩȤڣÿ˶̲סһ
ˣѩղؼڣǾ쳯ǧʷڿĹҼǧǰôµ档
һĴİȻ鴫
˲ѩ٣ûרҵҲûĳԣ԰һ¾ͰѶת̽Щļֵˡ
ÿƷļ۸꾭һ֮һţ϶ǲ˵ģ˵Լרҵѩش𣬾Ͱ˳ȥ
ôһ˵ҶĿ׼ѩ٣ѩҲһӲ֪ô˵źãϾһ㶼ϤЩڿô˵ǲŻøס
Ŷļ۸񣬿ÿҵ鶼һѩٻǲ֪˵һȷļ۸һ£֯һԲŸ˵


327 ÿһ
ȻԹŶǵʱǿƷã¾
ܹǰĳ˿һĶҪ֮ǰʷ˹ϵЩֵߡ
رеĻƽȨȺͻƽߣǸǼֵ޷
ǰЩҵˣѩǸһеļֵ
ȻĳЩϲղؼң۸ϸһѩ˵۸Ҳ
ΪߴңЩȨȺ߸ֵǮ֮⣬Ķһϵ𲽼۸
ǲЩֵʮ𣿡
Щţһ˵ʶԼ̫󣬲˼סС졣
˵Сˡ
˲ûΪЩжǮ֪۸ˣŮѲ˼ЦӦһ䡣
仰˼Ů˺ȻעȻãΪԴӽԶӵеһţ֪ļֵԶԶʮģԵҲû̫𶯣ֻǾЩֵ̫Ǯˡ
ˣһǰ£˵գۼʹһ̣Ǻг
رΪĸ׵Ȼ֪һҾ겻ϣԼĶ룬Ҳһֱûи˵ļֵ
ΪĸףʱֻϣԼĶƽƽͺãڻѧȻ֪вҵûϣܹ׬ǮƽʱҲû̫
˿Ҳûж˵һֱԼĶڹҲŵεĸˡ
էһӱ̣ﻹǲ֪ô˵
ܵ˵Ǻܸ˵ġ
ΪһֱһǾļ
ӲΪԼĶ䲻ΪĶӺ㡣
Ҳ֪ޣүӶŻ֮ˣȻҲһ
ʵʵǼұһļͥǺõˣǱǲһء
ҵ˴Ǵ滹ǴƽЩȴһֱ޴ڵݻǻ֮ĲºܶʱѩǵǰҪһȡ
뷨ڱҲܿЦСС˼
ƶˣںϼЩﲻ̫ԣԶףЦӭҲû˿
ԱԼͥҪңЩԶʱ̬
ͻȻӱ̣һ¾뵽֮ϡ
Ȼںȣһأô˵ԭҪ˲Сľ롣
ôᣬȫǿԼ̣ȫжٸ
ôһ룬ֻΪԼĶԺԺңҲ˸õĵˡ
˵ôģĻһ˵ƾҲʼ壬ЦŹϲΪ
Ц굱ȻһЦɡ
ɿŮѿˣȻţЦ˵Ӧüзݣǲ˼˼һ¡
껹ûлش˵
ͲҪˣһôıʯٰ
֮ǰû˵챦ʯ飬ҿѾµ˱ʯҲͱ˵ģȫû뵽Ǳµˣÿ˷һš
⻰˵ٴ˵ĺģرǼŮˣʯôһ¡
ģشȻǵ
ֵʯ˵Ů뵽Ժӵڴ˵вuеıʯһӶǸ˵ĲС
ƾЦŶ󸻺ĿЦֻһƬעˡ
걾ͲСˣĪ˵ƾ׵õʮڵ𣬷ֱʯֻǵʱ뵽Ҫ˳ѡ
ûžô˼һ£ôûӦñʾһ¡
ɣһûʲôҪģǾ뵽ƾϣûһԼĺ⡣
ڼЦ֮Ц˵
׼⼸ȥ³ɴྲһȥÿѡһ
֮ǰĻȫЦ˼ƾǲûҪʲôرǵ֪Ѿһ˶ĺ챦ʯʱǾѾܸˣʱ˵ÿȥѡһΨһ뵽ľҪܾˡ
ҡͷ˵º챦ʯѾǲ˼ˣﻹҪ򳵡
СܹôǢһЦ⡣
ѩ׼ҵʱǾԼҵǮСˡ
ʡһʱˣʱѧУżٵʱЩֻҪѩæʱ򣬶ŮһֻߺģԶ֮ŮҲϲ
ڱɸͼŮһΪûʲôʵģرŮӻԼӵֵܵŮѡ
ʱ򿴵ŮҪܾó˳ļԼ˵
СǮˣһҲò꣬Ǿͽ˰ɡ


328 гչ
ĻһǵõȻѧǼ޳ɡ
ÿ˶ЦſСͬǶƾ˵ͷʾǿԽ
һԵ֮ǰûȰãΪѧڣȻĹϵȷȹˣϾûйţ㲻ҵˡ
˵򳵣϶̫ģ㲻ߵģһеҲҪһ
ȻǮСڸ֮ҵʲô֪һǮ֪۶˵һʲСĿʲô뷨ԸոƾܾʱûȰ˵
ԭûеʡʱлȥҲһȥسǣϵҲֻڵ绰档
Լδŵ˽⻹Ǵʡ֮󣬿ʱж̣Ҳûܹδ˽͸
ˣϾ֪ԼδŲĶԼãǶϤҲС
ﻹľ˵˼ϾͷתȰ˵õС
ƾһֱں켯Źͺǿټѧϼ˵ĹϵѾǺ켯ŵвԱˣĸұķԵʣѧΪչ׼˾һ
ǳǲûжõʱ䣬ʶļȻѹȻ֮ǰս㣬Слһĳûġ
ΪܹñΪԼֻǻƿǰȫĶͶ˹У֮ʶƾһֱסһÿ°ȥʱƾĳѹûҪ򳵡
Ůӣô᲻ϲԼƯĳӣ
ƽʱûʱûоʲôһǻЩ⶯
֮ǰ˼ֵǧĺ챦ʯٽܳӣǵȻǾòʣžܾˡ
Ļļ£ԱкýĹƻ治֪ôˡ
ˣҴǽˣҿҲˣɴȥɣջʱÿ·ߵĹˣ⼸ǳгչ
ŮӲ˼Ӧ£˾˵չĹ棬ȥ
Ů˵Ȱ˵£ʵѾӦֻﲻ˵ѣʱԵǴӦҲûٿˡ
Ͼ˶£ҪٿףǾˣԽĻӦ
һȻǽԴϲ

ŮУرƾþûˣһȻ޲ʱһ
ǵų棬Ҳû˿ڣʱҲֵġ
Ҳᵽǵ飬һ֮󣬾Ͷ˵ȥǵģùΪ˼ҵǼ
꽻װߵǺҪģҪƽʱûô˵ĻͰǽеȥѯˡ
ԼŮδŮӣδϱֶһˣԼСųƾһȺ˱˴˼ܹôǢҲʮֵĸ˺ο
ߵһֱעţеĽչүҲõһЩϢ
ҪϸľΪǰǢҲҪ֪̽Ͼ˲ϾߣҪ˽⣬еʱ䣬·ŵһߡ
еʱҪİ
ȻǵĻͻ꼸˼˵ˣҲףϾ֮䶼һʱûˣһǺģǸǣͳ˼š
Ů˸Լѵ֣ӵԺӼ˲ǳˣȴûһĿ֪꣬˸øʲôȥ
˱˴˿һۣε˵˳
ȥѵ·ţ
֣
Ӱ
ĻŮӿ˿ƾ˵һĿ
ѵŮӾôϲ֣ʴƾĿгˣͬ־һ󰧺
ӰãǹֶǼ˵滹ڻʮװԽҰ
֣ȥӰ
ûʲôʾһ

ȥȥɣ껹ãȥļȻһʱ䲻࣬Ǵȴ٣ֻÿһͰ죬Ҳһʱ䡣
ɺˣȴ棬ͷһأôҲɨǵ˰ɣǼ˵˵ͷǴӦˡ
˵ȥ֣ټ·ϳ࣬һɴͲˣ⳵ȥ
ǼҲû߳˾Ժյĳ⳵ǾȻϾʦҵֿȥ


329 ˭
ڵǳǣЩȣǻ֮ǰү¹һ꣬ڵû̫ȵĸо
ȣҲסЩȰֵ˵顣
ҵ֣۵ĹȻЩ˴һˡ
ŮӶûһҪʲô׼Խҵ֣Ϳʼӵһҵ̿ʼ
·ƷСԣӦоС
ҵǳΪĽֵϱܳһ࣬˼Сʱʱ䣬˴ͷ䵽β󼸸ŮӶûʲôǸһЩ·
֣ǵ˰ϻҪӰҲûдҪؼҳԷǴ˸绰ȥ֪ͨһ¼ҲھҵֲԶһҲ
ԹҵֵĹ㳡֮Ϣһֱɫ߽˵ӰԺ
Ӱһӳ3DƬҲûоģȻҪĻİߡ
˶ǹ¿˵λȻģǱ˴֮ȴǿԵģҲ֪⿴Ӱڼ䣬Էһʲôһ¿϶Ǳеġ
ɢʱ򣬼Ůӵ϶һ΢졣
ӵӰԺˣʱ仹磬Ҳûôͻؼңһ£һһСʱ
ӿһһҹĵطĳԱ㣬׼ظˡ
ķ㹻˵һ׼һȥչԼҲûзֱֿӾͻұ
صѾҹˣѾϢȥˣڿֽ
˵ǿѵúúõһΣĸûккˣԼˣоǸˣҲ׼ˣֱȥ˯ˡ
һټһϣŮȻ񶼺ܺã廹Щˡ
ǣŴǧ֮ϻ֮ôãȻЩǵ˵ȫûһġ
ǹֶ˵ֱһĥѣѾȥüСʱˣǿɻ¡
˵һҾ¥׼Ϣˡ
˷䣬˵˼۵ĻŷԼķ䡣
֣һĺ·Ϊôߵ¶ȻǸɵģǳζԼҲǼΪԼķ䣬һĶ̿ԡҡ
ԡԡǴĦܵģˮһѰԼѹ˾Ϳ˽ȥ
ԡ׵İĦܿˮһ΢ĳϣʹһˬ
þûܵЩϲˣǿԡ۾
ķſž޲ܿ˯⡣
Ҳ֪˶ãԺк˷濪ŵһѹ
ŵȻ΢ǲʨӵӰγκλ־
ȫѣ׼䶯ʱʶڼжˡ
ⶼϰˣǺǡ
Գһ£ϴһӣ׼ȥˡ
Ϊ֪϶˽˵ģֻû˵źĵ̺һʱҲ˭
Ҫ˯ˣҲû׼Ҫഩʱڿûãֻ˶̿ʱ򷿼ˣ֪˭뻹϶ֱ̿ԡҵš
˷䣬ϣûпӰ
ѵ֮ûˣ
Щƣ룬ߵſڡ
ǲ׼ȥķ俴
׼ţȴһǾǷѾ淴ˡ
ʲôʱˣ
Щ֣Ϊ˯ʱŵģǵýʱûзİѵ
뵽ܣתͷһβ鿴𷿼
ֻôһ۹ȥˡ
֮ǰԡҳΪʲôĵ˻ʱֻ˷տĵطûע⵽ϡ
յúܵͣԴǷһıӵģʱͷ쳣֮ǰӴߵ¹·׼ϴʱ򣬴ϵıŵġ
ʱ򣬱ɢġ
ұǺܱģܹһˡ
ɲܽôֻһˣǾǽ
뵽ԣЩš
Ȼ֮䣬˵һĶˣҲаʾҪҲǿԵġ
ͻȻܵķ˯Ĵϡ
ǸСףȻ뵽ٶ˼
Եľ׼˯һʵں⣬Щš
ǲǣ
뵽һȣżתͳλȥ
Ϊ϶˯ŵĵǲ


330 Լϯ
ȴһŵȷʵ
ȥжʱ棬Ŀʱ涼Ǻƾһġ
ò˵Ůһʱʱ˵Ҳ˼ɵģƾˣһСĹۣһδɩӡ
һʱ˵һЩ˽ܵĻ
˵Щ˾Ͳɱ˵ϣ꣬ƾҲǾ൱һˡ
һ죬˾һʱ򣬻ת˼ѵϣ˵ƾ̸õǺ档
ţ˾ͺûк̤һߡ
ֻڣȻЩ˼ʵʵĸˣ֮仹ûй
ĽЩ⡣
֮䣬ϴǺͨһ£οһ𶼿һʱˣֵõ˫ĸͬ⣬Ȼûߵһ
˲ΪΪ˵ܹסȻΪ̫ˣŵ˻ûзһ
˾еԭҪ⣬һҪúõĿһ¡
˵ڻû߳һ˵ʵԭϡ
˵ûⷽȽϳٶۣںܶʱһһ˿ĿܣΪͬ⣬ͻͣȴֻ֪Ů˵ܻӭˡ
кüΣﶼѾ׼Ҫӽ꣬ɶΪĴᣬĹܴɡ
ֱ֣ҪƽʱǺǻмӣ滹ΪͲ
ҲлɹǲǷ⣬ǴʱǳϵļӲĨȥƵ뷨
żȻһΣʱǷ⣬ΪԼܻӭʹˡ
ΪŮӣôֺڵʱ˵
ôһԼӽȥľһơ´һҪһʱóţһֱϵڡ
۵ĴҲûֱ׵˵֮ԭ
Ϊı֣֤ԸԼǿԼı֡
ĻƾĿЦ
һЦ˵ƽʱһͦˣôôٶۡ
˻Ǹ⣬˵лʱԼһ㣬Ȼƾ֮꣬ǰһ
ʵĴ㡣ȥϻЩ˼ġ
̸ܶͰѻתԼɵϣЦʲôʱԼӽȥ
˵ʱ˶Ǻо񣬵һ˵Լˣ˾ˣһţһʱǵ羰˵Ҳ
˵õҪϢͷڻӵˣ֮һϣ濴˺ܶܵ¡
Ǹͷ͸ӵȷˡ
ȻȷˣǾжڻصԼԺܿİԼϴģȻһ֮ǰ˵Ըе˯¡
ڷúõĶžӺúõһԼգȻԼķ棬оûκεĶŻŽźһ˿ڴ飬Լķţ˷䣬ķȥ
ķʵֻ뼸رĽţ´ӱķˣôһԸ˯µӡ
Ծ⼸ľ룬ֱǷһ㣬ǿٵ˹ȥ
֪ڼûŵϰߣһſڣͿٵŤ˰֣ŹȻûһѾʹ򿪷ţȻƵ̰Źϣѷŷˡ
ҲĽţ¹ŵЩϴʱҲˡ
˷֮ڷûпӰпܻϴ裬ǿһԡңȻûĶеƹ⣬֪档
ʱЩˣЩԼĴ󵨣ԼһĹ̡
һ˿ڴﰵԼԼôôɧ
뷨Ҳֻһ˲ѣ뵽ԵĶԼˣ־Ӧõġ
˼ţͻȻԡ洫ʶҪˣͷ˿Լӣһֻˡ
뵽ԼԼϯ᲻Լ̫ŵˣ
һʱԥȥ
֮ǰļΣܿ¶˾ģҪԼһ㣬֪Ҫȵʲôʱء
ۿҪˣĵ׵ʹ꣬˿䣬ϵıʱĿⶨ˴ϡ
ǿ˼ѵЬ˴֮ϣȻһѳԼͷ˱档
ն˱棬ԡҵ죬ʶˣΪϾͻϴˣԽԽš
ǵһȴûһ˿ĶҲûйŵҲΪôû˶ƽ˲١
һûж̲סˣ뿴굽ڸӣͷ˳ĳ濴ȥ

ĽŲᣬͬǽźڴȻʱҲĵʱ۹ʦģ뵽Ե飬ɲòŰ
ŵҲʮľ룬Ǿ룬оңԶһ㣬еòߵߡ
ҿӿп˴һ˫ۺɫЬ

Ŀһ䡣
Ь֪ڴϵľ
ȷһʱＤ޷ˡһ£ƽһ¿ģЩ׼
ָոտӵʱ򣬱ȴͻȻˣȻӱ̽ס


淿ûˣӣ뿴굽ڸȴû뵽һӣӳľԼޱ˧
걾׼ӵģȴû뵽Լѱƿˡ
һûԤϵ龰˶һ
Ĭһ£ܿʶԼӣ뵽Լ˯˵ĴϣһӾͺ͸ˣҲע¿ʼ˶
ڴϵýҹǸˣһʱ񶼱סˡ
⵽ϵĺΣ֪ڿ϶˼ˣЦſڿЦ
ϵһð
棬Լһֱע£ֿʼţͬʱõҲʼ֪ôźá
ͻȻðôһ仰־úЦ̲ס͡һЦ˳
ȻҲ֪ô˵ԭǴĽţЦͬʱĶۡ


331 鵽ȻŨ
ôһССЦ¹ײòôɬˡ
ͷʪģסеĽţƿҪȥҴ硣
أ
ƿһۿľǼԸе˯ȹһӴ֪Ҫȥһ䡣
ô磬һͷ
ƶߣһ˫СҪЬȥشĻ
ϿӰʱעûжڵӰ棬Ǵʱ˺档
ϧֻһӰʱ̫٣ûоˣһֱеϧġ
տԸе˯ȹ֮ǰûо˵ǵĴ
²⵽˼ﻹǸ˼ȥʲô磿
ǰһһѱסǰˡ
ȥˣһӾ͸ˡ
˵֮󣬿ӣС죬ݺݵȥ
ܾ֮ٶϡˣǽȴһͻǰԵǣʹհһ¡
ͷһ¾ĿУʹ˹
԰˵飬ֻֿʼ̣һȼһ㣬ԼǻеϿʼ˷
ǣ˵ͷһ㣬໥һ𣬽ű˴˵Һ
һǣ˺üӣֱ˴˸оЩŷֿֿʱǻǣһ͸˿ߡ
ڵһ糺죬кҪγˮһ㣬עꡣ
꣬ýҹǸˣеһ˿⣬˵˵

ĵϵţ˵֮ûʲôӦִս˹ȥǺ촽µһֹ
ϵˣƶ˻֣ӱ˴֮Ŀ϶УǰŲȥ
ϴ֮沢ûд£һȥͺ赲סһ⡣
Ѳǵһɽˣһεʵǣ쳣
ɽ㹻ĴһֻЩղˣֵ֮£ʼòͬ״
˼ȦƶɽĶˣĴָʳָסɽ֮ϵС˷ܣš
š
СһеĵطܵĹֻȫһ㣬˵һ¾Ҫ껹һֻ§ƾͻ̱
ķӦʹһӣҲһ·ֿͬʱһ˲
˵Ȼֿˣȴһֱûͣһֱš
ʱֻһֻһ˵޷ݵĿС
Ķеĸоһһ˶Ҫһ㣬ʹȫѹһֻϣ۾ҲȫĵĳϮ
꿴Żеһ˲ժģǻȣһֻ˯ȹвϵĶţо֮ǰԸޱȵ˯ȹǶôİ¡
ֹͣ̽ȹеֵĶȹ˳
ڿ֮еͻȻԼǰֳֵ˳ȥޱȵָоҲ糱ˮˣкȻôһ˿˿ʧ䡣
˫
֣һֻ§˵һ£ʾվá
ܵĶϾˣӡ
ŴϵԸ˯ȹ̧˫֣Ȼ˫֮ϡ
ʶͼˣ뵽ԼҪһ˿ҵչʾڰ˵ǰĪĻң˫Ҳٴν
˫ִڼ֮ϣԸܵ˵ƤаĹ⻬ǰ֣ĵʹİʱ˷
һ£˫ֵʳָ˼֮˯ȹĵȻ
˯ȹĵµֱۣһӵ˵ϡ
˫۵ֻԼϵĶԼ˯ȹ뿪Լ˫磬漴˵̺֮ϡ
ȻһʶԼһ˿վ˰ǰˣɵ˶ʼеˡ
ôȫչڰǰǰûйģԼ壬˻ϲ
һʱ䣬ͻȻ˼
˯ȹ뿪壬ڿ壬ںڵĳţ̰ƤǰŰһɽ壬˻һźɫ˼
¿ɰĶ꣬ƽ̹СȻǷݷƷơ
һУǿɵۣˮŴ˳֪
۾һ£ȴûиоʲô۾
ȴǿЦӺеŻ档
еĿⶢԼϣͻȻϲΪ֤Լ壬ڰġ
Լȫ¶ڹ֮£־÷ǳĲ˼
ɬܲˣһæȴӵڵ̺˯ȹȻѵЬٵ˴˱档
ĶӴ˹
һ۶ڱȴ¶һͷ˿һƬĻȣ˫ֿٵȥϴŵĴ̿㣬Ȼһ¾˴
˴׼ƿȥȴǴ˵һ䣺
ѵƹˣ
⻰֪ˣûкúõĿأôܻĻȥ
Ϊչ飬һеİ취Ǿǹ˷Ĵƣ˴ͷһյСơ
һУϾ˴ϡ
Ϊ˺úõĿ˵壬ûȥƿ˱ӣǹٴα¶˿С
ӱƿľһڷ򿪵СƣĿ⣬֪˵˼ˣû˵Ĭ˵ľٶ
Ĵһ˵壬ܿ͵ͷ캬סǰһɽ֮ϵС
ֺ죬ȫֲͬĸо
Ű˵ͷȻ;ԼǰĶһȣ漴͸ܵһǰһá
šš
ֻеССʱǺóԵһ㣬ʱʱͷһֻץסһɽ壬ʼš
ĶҲʼͣСţĳǼӲ
Ķ˼֮컹ڲͣ˱ţһֻȴǸıĿ꣬뿪ǰɽ壬ʼ¶ȥ
СȥĴֺܿһ˿ëڴϵҲΪĴֵ֣Ҳ鴤һ¡
ܵӦ֪ΪһΣЩӦֹͣûȥǸıĿ꣬ʼƶ˴֮ϣʼ


332 кʹŮĸ
¶ԽԽߣҲ˴Ϣ
ĲϽȫƤ˷ۺ죬ѹֵ֮ҲԽԽƣòһֻסԼ죬һֻȴİԼǰڰ˵ͷ
šš
϶ĿгڼžķԵø
֮Ķ֮УǷ·һĴһ㣬˶ȼ
ܵͷϴϵҪԼ뵽һ㣬֪ڵһ㣬ֻˡ
Ŵȵ˫֣ڸıĿ꣬ĲŪǽŵĴȵڲࡣ
ȫгԺиܵǴԼϵĶſԭһֱյĴȡ
ĶʹĴԽһƬԭһ֮С
ָո̽룬Ͼ͸оĹѾһСϪСϪ֮еˮһֻ϶մˡ
Ŵֵ̽룬һα˹˽֮أʹһȫ˳
סԼ͵ֺѹͷϵ֣ɿˣ˫ۣȻΪԼֶͷ꣬һ䣺
ң
Ҫ꣬һڻΪǣͣԭеĶԼ壬Ȼֿ˵˫ȣԼļϣһֻסԼŭڵĳ׼˰֮СϪˮԴУĴ˽ȥ
Ӳ֮ʼȵĶڣһļˬоĴƤ㡣
ֻ֮УʹֻĳУ΢һͦ
š
Ľ룬ֻԼ˽֮һǣͻȻǷ֮شһ΢Ĵʹɵüͷ΢Ҳľһ
ͬʱҲ˱˶ʮһ㱡Ĥ˿
ʶһĪĸоҲΪǴʹ֮УҲΪԼڰ彻밮ˣһʱζӳ£۽ҲĻ˼ˮ
ôˣʹ
۽ǵˮֹͣĶæ
ɵϧûмŻش𣬶̧ͷŽڳٳߵȥ
һ֮ͷشϣŶ˵
ǣǺܸڰȫĽˡ
˵⣬껹˵ʲôֻ˶Դر
šš
ĶѪŵֿ֮ʼ䡣

ڶϣҲѵûһˡ
ʱһʱ俴ľԼֱۻں˯ʶļ鲢Уʵʵķˡ
ò˵һζʱ˵ģҹˣֻĸ̾·ǰ֮Ҳͬӵ˯һŴһ㡣
һͷںڵ˿ЩңɢڰɫĴͱ֮ϣԵøĿٿӣͷԼֱۣԴŹ˯ԼĻУ˫һֻҲѹԼ˫֮ϡ
ǰһУп࣬̾Լ֪ôĸܹӵһŮ
˯ԼİˣһֿڸĸоϵĳҲʼ
ĴȻ˴ǿɴӴ֮͸˹֪ʱ϶ˡ
סеȶƶ֣Ӵͷùֱһ£ŷѾİ˵ˡ
ƽһ˵Ϣʱ䶼׼ȷҲߵʱ𴲣ǽ˵ڻû𴲣϶˾òԾġ
νһŮӣҪ֪˯֮һ᲻˼ġ
뵽Ľ˻ں˯
ˣʱ䲻ˡ

ĽѣЩԺӴһֻŻδȫ۾
ȻĶȴǿòѹµǱһ㣬䡱һȼܴ
ΪʲôأΪӴȴȫûʶڻǹӵģҲûűסԼǰǰֻãΪĶȫı¶С
ҪǣΪĶЩˣֻСҲQ꿴ǿﲻڡ
۾˿䣬ʶĲͷÿǺʵĶ
۾ĶԼ͵ͷԼһŷԼǹӵģϰû˱ӵڵȫ¶ڿС
ʱѹʲôһӣ˲˺Σ϶Ҳһץס˱ӣԼǰ
㻹
ȵĿ⣬һ
ֻܹ̫Ưˡ
ĻҲӴشһ䡣
˿ɰ˵ģһΰݺݵѹʱ䲻ԣֻð뷨ѹȥָָ⣬ڲˡ
ôôˣˡˡ
ĶϿһʱ䣬Ѿǰ˵ˣϾ뵽ڼ˿϶ˡ
뵽Լ˯һ䷿ܻᱻǷ֣͵ˡ
Ҳ˵úˣֱӴӴæͿʼԼ˯ȹ
ƽʱ֪ԵͻȻСŮ¼ҳģЩЦ
Լߵĵ̺ѵǼԸ˯ȹּԼĴôϡ
ӳȥҪô죿
˿ӵ꣬ٵ˯ȹ˴ЬſȥһסָָǰΪû¶¶㣬˵
ô찡
ʱһĻңŷԼĲţһʱ벻ô죬Щ˵
ʱ֪˰û㵣İ
ֱ֣껹̲סϷʵ
ôӰϽ취
ô˵ŭˣ껹ŵϴ£ʾĲͬʱ취
Ұȥ㷿·ɣѾôˣҪ֪Ļ֪ˣ˵ˣǶϷˣ˯һ䷿Ҳġ
ò˵һкΪ̬֮ͻתģҪǰԲ˵ϷĻ
˭ϷˣϽȥɡ
仰һ㣬ġ˵ĿȻǷ꣬ȴûһ˿ŭζ
ǰĻҲ޳ɵģ˵Ҳûõˣ˵ͬʱæſߣȥԼ·


333 ˽װ
ȥķ䣬겻ǰ·˹ˢϴˢƷҲһˡ
ľٶǴķԺŮ˵Ľפ
Ҳû˵ʲôֻɫ΢΢һ죬Ĭ
Ȼסͬһˣ֮ǰνĵľͲڣȻﻹЩ˼ϴ֮˻Ǵ󷽷һ¥
ѩٵŮ֮ĹϵѾȷˣչǶ˳Ȼͺá
Ⱥ˹ϵͻϲּġ
¥ת¥ݿڣǾͿе˽춼û뿪ȫ˿档
龰ȻѾ׼ﻹһΪʶϷ飬شҶ
ЩߣЩΣ˼ҵŮ˯һˣ˼֪ˣô˵ﻹеĸġ
Һ飬ǫ̃
ͬʱʱ𴲣˲ԴҲ֪ʲôˣѧٻΪչӣи˵ʲô
ͬʱĳ֣е˲ûкԵ˵ʲô
ֻ޴кʱǱЦЦļһϷʵ΢Ц
˿ﻹȷ¶ˣ
ֻͬʱ֪˵ʲô˲źá
ѩԲ˵Ϊ˵ҶûгͣǸϽȥ
ǸΧˡ
껹룬һͳҲûƽʱõζ
رѩٶ˳һ輦˵Ǹӵʱȼһֱ˺þõЦڱ˳
Ҳ˵ϲ֮ϻѩ
˵ĺЦٴΣҲͷҿǣ޲õиȥ
˵ĳܰ޿һȺĵСҲǳ΢Ц
֪ʱƤӱѩվ˳ȥЦų˼Цļһ˵ǼҲϽܿС̵񫡣
øоյԼͣƾҲϱúһͨ졣
Ȼ⻰Ҳֻ뷨ѣûǿƵ˼ҪĻǽǳ˼ö룬飬޳ɵġ
ͬʱҲǸΪ̬Ȱˡ
֮ǰ˶Ц꣬ѩٶԼ˵ĻϾ˷ɡ
˸磬Ӹ磬ҲŬһ㰡ܵܵרǰ˰
ɩӣǵץȻ粻Ҫô죿
ò˵Ů֮һͻһߣӶòһˣҪƽʱгڵʱ˾ò˵ô¶ǵĻ


Ϭķֵ޻˵ˡ

ЦЦǺУʱȥˣѩٵļ£һҲüŮӷʳɾ
ʰ꣬ѩپкŮӵһȥˣǼƾҪĳЩ֪ʶǡ
еģǱн鷿
ǣȻǱжûˡ
жһܶ࣬Ȼÿһ鶼к͹ڱ棬ߺҲֻǴľͽ档
龭һ˵Ҫ˵Ļ治١
˼Сʱ˲ŰжĴСС˵һ飬ǡ
鷿ûпŮˣԼ洫ųȥ˿ŷԭԺС԰³
ɰŻôһΣǶӣҲֶһ㣬ѩѹûҪȥ˾
֮飬ĹˣʶЩ黹Ҫ˵ġ
ȻȣԺĴΪˬżŮһЩ˵һЩ顣
Ժİ̻ܶ࣬С֪Ҫöٱݲһ㣬ֲϲЩνڻһڿе˺ļ۳Ź֮⣬ʱڼ
Ժ棬ϲڴ֮·˼ΣԼһǧӣԱһ
⴩Ҷ߲ϣûокܸߵ¶ȣ΢紵ԵøˬѩҪ˵ĲҪ˵ôֻ࣬˵֮󣬾ȷʵǺ̹˵֮󣬼Ҳûнˣһֱš
ǳµļ˾ͷˡ
Ҳ֪ѩٺͼŮ˵ЩʲôŮһǣԵ϶Ƿһź
衣
̡
̡
߽Ժѩٴк
ѩٶǶԼĶӣ꣬ɣ൱⣬ЦӦ˼ˣ˵øǼˣȥ׼ķˡ
ŮӵҪȥæļܾ֮£ͷ
飬ͺһ
̣ûҪ˵һ¡
ѩĺѾĽŲͣ뷹ҲһʱԼҲЩҪ˵ģ
˵ľ飬ǱѾ˵˵ģ߿ʲôʱȥվͺˡ
ĶԼˣ棬ڱܵ⣬Ա£żɽľ˵
ǵʱͺͰԼ˵ġ
֮ǰ׷ʽʱ򣬺켯ɳĿͽפǣһʱĿ죬ڽ֮ǰѡ
ǵȻȶȴܲԵʱ˰ȫ⡣
Ͱ½֮˫ԼһֵľӱͬʱǷ滹׼Լ齨װ
ҵĲ겻ֻǽѩԼȥţװ棬Ҳ˵ˣҲ⡣
ĳЩ齨˽װ˹ӶӶ飬ûõİ취ˣȴһ
˵ģ쳯ÿľ˲֪ж٣ЩпǼҲһǼѪĳʮֻ꣬Ϊûɶ䵽λòϱ
Щڲ̫ʱˣɱˣǺܼ򵥵飬ôʵȴһ⡣
ĹϵЩȥ齨˽װİȫǾԿеġ
ҲţΪ϶ܵģΪԼپӶЩԱõĸ滹һ顣Ǿһ齨һ֧˵ʲôʱ򣬻벻á


334 ֻģ
鶼һ͵ģ׼ʩбҪһβٵʱ䣬ЩľϣѩҪõĶࡣ
ѩ˵ʱҲֻ˵һš
Ȼһ飬Ǿ׼ɷݵ⣬֮ǰ鷿ʱ򣬾к˵
ӰǼֵʮҪ۴ӳĹϵǾֱӹϵˣ궼бҪѩġ
˵飬ѩЩ⣬˵Ҳܹһ¾ġ
ûзԼ뷨ֻӦһ
ȻһȺСԺţȥ׼ˡ
ϵڣֱʱ˼Сһʱ䡣
û˳Ĵڣ֮ļ˾Ϳʼˡ
رһĿѩٽӣϾʹƾվܵԱߣ§ļͿսˣ
ô˵ҺͿ˸ɣýˣ˵ɩӾһǲеˣ
ãǳûٵġ
˵ĻĿŵİƾɩӵλ棬˷Ӧͬ
ƾﻶϲŮӣô˵ǻе㲻˼ģ΢Цһ䵹Ҳûôˡ
ȴüЦģԱߵܷܷš
ʣ֮˵һͨ죬·ҪγѪһҲ֪Цֻõͷû
꿴ӣȻչ
ֻŸоתĻȥǾֱˬ˵ţ
Ҫʲôֱ˵ϵȫӦˡ
˵⻰Ҳֵܼ٩һ°ˣѹûҪթ˼
ôˬĻ˼˵ˡ
ˣҲľȣû˵ˣѻת˳չ档
ǼҲǰˣɴǳǵʱ٣гҲòϣ֮꣬ǰϰȻùıҲûҪ
֮ǰǸŮȥ򳵣Լ˵ĻҲΧŮԻܳġ
Ҫ˵ܳһļʮУ߶һİ򣬼򣬶ǧǧġ
ټԱȻԵ͵εĲмһˡ
ŮӣͲ˵ˣһķϼﱾǸԼĳҲж
ƾͲһˣƾһ㣬ΪԼҵĹϵͿĸߵκóҲ٣ҲѡĳԼʱͲһˡ
ȴǸӲˣļͥҲֻһСͥȻԼսСлһʮĳûģԼҪӵһĺܳ˵Ǻһӽܵġ
ϾǰУֻѵ顣
֮ǰҲֻСͥҲе뷨˵ţ
˵λɩӣǲѡθһĳʾҵ˵ǧʡǮȥչˣֻЩߵκˣǵּǾǣֻģ
˿˵⻰ʱǻŵĴ֣ټ˵ӣѾһһЦ

Ժ˲֮ѩپͺǿԳԷˣʱҲʮࡣ
кµļʰһ£ͽӳԷȥˡ
Լ˽ȥڼûȥɣȻֻȥˣԳԹϢ˰Сʱӣͺѩ˵һͳˡ
Ͱѳԭ򣬼˾û뷨ԼȥڳԹʹӹ˾һ˾һ񳵹
˾ѾԺȺˣȻ˵ģǼǿģţ˶˵ϳӾ˾ֱӿչġ
εĳչٰصλڳǶ磬Ĵжʮľ롣
ĵ·Щӵ첢Ǻӵ£ȴҲûл̫ʱ͵ˡ
ԺʱҲ˽һγչһЩ
ϵһЩϢ˵γչлȫڶඥƷǰչΪĿĻȫʮ̨쳯̨Ķ
ĺչγչȻͷʮ㣬˴ιۡ
ų복չĻһξʱ꼸˿ǰ泵Ȼ·Ҳ˰ˣչķǰ֪֮ǰſܻܶ˵뷨Щġ
Ǻܶ˰˶ˣ
ڳȴ˼ӣǷǵĳӽǰ˲ʮףһŶӵȴĳѾͷˡ
̬˶֪ڳϵȿ϶ǲˣһ£Ǿ³߹ȥϾųչѾԶˣҪȥ֪Ҫȵʲôʱȥء
һ˾ͺ˾˵һֱӻȥǾ˳
ƱҪǮ
ܵ·ߣ꿴ͬһ㣬ӳ׼ǰڶڣ͸пһ䡣
ƱŶǮҪ֪пһҲĺ˵ĻƯĳģ
ĸпԱߺƾǣֵɾʹһ䡣
ȥǿƯĳģİ
ɵĻһ껹û˵ƾǵ۾ȿˡ
ĵ˳ڽһ䣬ȴû뵽⻰һ鷳ˣƾһɣĻˡ
æġ
ҵȻ򳵵İ˵Щ֬׷ҵľÿ
ʶ࣡
ɿһ侲ţټæģƾлͦõģȻӲţҲŹ
˵ıóǶͦΪġ
ˣεӣкЦҲЦ˳ָͣ
߶ЦЦǺǲϣϿŮһ·˲Χ˵Ŀ⡣
³ĵط복չĲǺԶ˲ãǾ͵ˡ
ƱǴӹ˾˾ʱһģ˵˵طҲʡȥҪʱƱ顣
Ʊĵطɽ˺ﲻͣңҿʱ˾ʱ˳һ¹˾ûгչƱȻʱƱĻǼŶӵĳƱҲ֪ʲôʱˡ
˵Ĺϵ˵ҵ棬ֻҪ绰Ƴչľٰ췽Ͼ̧̧ǽȥ
˸Ϊ棬Ҫ˵ֻΪ򳵣ڼѡȻԼҲûչҸϵȥ
Ŷӵȴʮӣڽ˳չġ
겻֪ǰûȴǵһοչһۣ֮ǰ·˵Ļȷʵû˿ģ
Ϊչˣ۵ľЩһúǡĳģ
ȻҲһܣǾǸսŵ棬ߵĺȽ٣֮ÿվ̨ΧΧŵЩˣĿûڳϣһģϡ


335 
չȻԶΪ㣬ǲֻչֹڹƷƵĵиеġ
ǹƷƵĳмǮͶ˳ȻҲм۸Ըһĳ֮ûʲôƷʵԲܻô͵ĳӡ
ֻΪ򳵣˵ʱҲ㹻ǲûһͳЩ߶ƷƵչ̨ȥǽζĿŹƷƵչ̨
չһ򳵵ģЩ棬󲿷ֻͨڣڵĳ۸񲻹󣬶ҲȥЩ˴ǵЩڵƷơ
ΪƷƵչλڳչĵĽߣϿģģģйģ̫࣬Щӵ
Ǽڿչ̨֮󣬲ò뿪ߣ˳չĵ
һλãͲſǱӵˡ
ĵƹ£һµ޵ĳģչ̨
һֿ˼ƷƵĳÿչ̨Ȼ˳Ӳһ֮⣬ûʲôıһЩӾƣˣɴûٿȥˣֱȥ˱۵չ̨
ȥ۵չ̨Ϊ֮ǰ˽⵽ǻƳһ¿ܳʱпϣ˶û
ȻòΪͦʺģΪ⳵ۼҲ൱˵ģൽ˰˰ƾ϶ѡôĳ
ΪҪĻûҪôĳǳҲֻһ
꿴⳵Ҳͦǲÿɷ˵ȿ˵Լȴ㿴ҪǾûУϲĻǾȥ£˵ģǮ
ȻǺչ̨ǰ˾ͷչ̨Χ۵Ҫ֮ǰǹۿչλҪ಻١
չ̨мͣŵĳȻֻۣҲòпȷʵġ
һɫڵƹԣͰĳ̥ļţƳͧһ㣬ģ˵ķһ˶ı۱־
һпȷʵĿһ
ȷʵô
ģȻҪϲϲתͷʵ
Ҳû㿴أ
˵СԱߵƾĻ˽˵
ǵȻҲˣû˵˵ͷʾ⳵ӴϿĲ
ҾҲɡ
֪ԼȷʵΪǿҶ˵Ҳÿԡ
Ǿ͵ǰȥ
ȻҪϲģȻҪϸһ㣬ÿԣͺ˽ȥһ¡
ǳ۵ģȻܲ˽뿴ġ
Щ֣ʲôĲһ£˭ô׳վȥҪȥһϲǿɲǮС⣬Ҫ˰ġ
ô˵ҾȤǺһһߵĹԱȥ
ҲֱͦӵģҵԱֱҪӣʾˡ
ĺȻǲṩЩṺ˽ӴĻģй˾Ͳһˡ
ЩԱÿҪĿͻһ˻۽𾦣Ȼĳʲôʵʲôװ13ġ
һ˽Ȼûô磬ǴԱҲĳǲǻװ13ˡ
رǵֵİͰٴǰĹԱû˵ɿߵһʱ칫
ǮĸĶ࣬ڳչϣȻҲֻһ
֮ǰһŮͬйһѾչ̨ȥˡ
ҲûһҪ뷨ԲҲûкͱ˼һ𿴳뷨ǾڹԱͬ£ڰ칫ݷõļɳȴǶŮꡣ
˶Ũ֮ʱȻ͹ԱģԱ֪һ˿϶йʵ˵˼䣬ûж˵ͺʶȤ뿪ˡ
˵ĻȻڳϣʵ֮ǰûҪ³ϾЩҲûꡣ
ģﵱȻǸ˰͵Ȼ¡
֮ǰϿĽܣҲͦϲģȸոһʵϲֶһ֣Ϊǰ͵ȳӱϲ
ĵÿģȴû뵽һ֮ǰдǵĹԱһΪѵĹˡ
λöŽĵطôԱɫֻ֪˱ʡ
ȻԱһһǸĸ߼ˣӱһǶŮˡ
ǲֻˣ竣飬ȻеƣҲᷢʲôƢġ
Ǯ˶ˣ㻹˼ˣֻ㣿
Ҫ˸㶩һ
ô˵Լе㲻ʹ죬æ˵
˵Ҳ֣ô˵Ҳȫļţһ۳ûġ
ˣҲûôǻȥİɡ
ͬЩСƣ˵Ļҡҡͷܾ顣
ô˵ˣҲ˵ʲôˣڹԱֱǸĻ뿪칫
ķչ޷Ԥϵġ
Ϊߵİ취չ̨ĺ棬һֱûп֮ǰһһŮ
Ǹոճ˰칫ǾͿһŮڼԱк£˹
꿴һۣеĴʮ꣬һͷͷ⣬ȻǴ˷֮ģЩɣһλҵĳɹʿ
ֵŮ˿ȥȴǺᣬҲͺࡣŴ緽ҲʱС
ӣЩ׼˵ʲôϵ뵽ǱһЩĲ룺Ůǲ˵Сۡ
ǳȥǶŮҪȴû뵽Ǹ˺Ů˵ʱǿ˹
ȻĿһͣҲһ£Ͼ΢΢ЦЦ˹
ǰģǼ˵ӣ֪Ӧʶе˭Ǿͳ濴һۡ
һͿ˶ٯٯ˽ѹûп˵ķӦֻó˵˭ʶˣ
˵꣬˲ӣʾ泯߹ˡ
ʶôˣ
Ȼʶģһʾˣƾ˵ʶ
ûô򳵵ˣӦǿˣʲôˣ
˻ûй꿴ƾʶָһ䡣
ͼҵϵһҵϰ壬еĲƷṩǼţǿǼġ
Ȼ֪ôʲô˼ƾϾͰ˵˵˳
ٺ١ʧˡ
ƾ˵ģЦŶԼ˵
Ļһ㶣ܿͨô˵ԭ򣬱˴˶ĵЦ


336 ·ת
Ҳ˵ãȻһۿںƾ
˵Цп˿Ҫ߹ˣ˱飬
ãƾ
Ȼǿźһҵϰ壬˺ƾкʱ򣬲ûĵӣЩĿ࿴
ãܣ
ƾ΢Цź֣һͬĺ棬кʱźۼɨһߵŮ
ҲǸܵƾĿ⣬ƾԵĿ˼䣬ͽ͵Ůϴѧһֱûи򳵵ģչ׼һƾҲ򳵵ģ
ԭǸŮ򳵵ģ
ͣݣԼЩ뵱Ȼˡ
ǰҲܿôᣬôŮ˰ͺǲ࣬ǲҵóƺΪˣ
ƾƾԼ켯ܲвԱȻû˵ģ֮ǰʾʱ˵Ȼĺˡ
Ȼ⻰ЦҲܵ棬æ׵˵˵ɲƾ壬ɵ
ȻܲԼʳĸϥˣǺƾһЩ˽˹ϵǿ϶ġ
Ҳ뷨Աչ̨ԱĽ£һȺ˸ɴֻصչ̨İ칫
ƾȻǾͳĻ
ܳΪǧ򼶱ҵϰ壬϶һ򵥵ˣܵҲСžš
ȻƾûнˣǸĹ۲죬ҲܿóһЩߡ
ǰļˣԵˣ˵ƾϵʶһ㣬Ҳ֮ǰչ̨ԱһϵĴ
ЩʶɲǹԱǳ֪еİɲǮһܹõģҪһĵλ
۴￴ƾ֮ļˣͨˡ
ŮǰȺͲ࣬л˵ԼŮܸˡ
ܵŮźȻòвǼҲضá
׽֮ǰҲֻһֱ΢ЦſЩˣûв廰
ȵ׽ʱҲʹ󷽵ĺʹҴкжһּҽõļͥġ
ܵٶҲ֪ӽ̸ڣǾҲǲɽˣźȷʵҲһ޷ŮӣﲢûʲôС
Ǽ˵ŮӣҲ̸࣬Ĳ˶ãͺһˡ
ǰģԼŮͼŮĵòܾͰǼ˻⣬ûӵĸо
ԭźǱҲ׼ء
ȻܵΪ˲Ǹ˵ĻҪ˵ģԼ˵׼չ̨ϵܳʱƾôһ䡣
Աܾ³֮Ϊ˲֦ڣҲû˵ƾҲչ̨ϵȻǴƷжͣҲû뵽Ҳǿ
ǿ
ƾ仰ܵﲢûͣ£ȴת
̸֮УƾҲ֪⻹ģӲᵽݣȻûϸ˵𣬵Ҳ֪ͷ˼޸ʲôˡ
ϵôݾͺ֮ˡ
֮ǰʵŮǾ̫ˣΪŮҪͶ
ʱƾ˵Ҳе뷨
ȥ
֪һˣûչ̨濴е뷨ܾһȥ
У
ƾͼ໥һۣˬĴӦˡ
һȺֳ˰칫չ̨ȥ
ǧĺĳ棬Ȼܹ˺ܶ࣬ʹкܶ
һӾйˣѾѵˣȻڻûйӣѾǰٷְٵˡ
Աʶǧ򼶱ĸҲӆ¶ǣڵȥʱԱǺڵ˹ȥˡ
棬ҪĻΪġ
չ̨֮˼ʻԸоֿ˿װ֮ģҲȥĸо
˲ֺʱȴǳż˲ע⣬Ůźһԣ˵뷨ƾǿøǡ
źЩ̫⣬Ϊ̫ˣϾǼҵļҵ˵ҲһСĿֻǸ׼ҪŴӦˡ
ʱ뷨붼ûʹӦˡ
ʡǮˣ
ô
ڸʻλãʻλõ
԰оôҪ˷ôõʱ䰡
ƾʱںţʻҲһ䣬Ҳָ
Ǻǡ
˶Цˣ֪е˼˵ôã뷨ѳת
Ǻܲ𣿡
óǺģ뵽ҪùЩɡ
û⣬ûܺźȥ˵𣿿ҸոʱźԼ˵̫ˣӲҪԵܿ϶Լġ
˵˵ͬʱεָָվһ˵ʲôܺź
˵飬Щ竸ɵģǲмȥ˫Ը飬Ǻѹġ
ȷʵźԼв⣬ԼĻҲ⣬ѳ¡
ôһ˵Ա˵˼䣬û˵ʲôͬǵľ
Ȼ˿˳ӣ³ܵõ˾óӺʱѳøǣ˵
֮Ի˵ĻȻļ㡣
ںͼ֮ʱǸ̸²ף۴˵ĿǶǶֻżǮĹӸ磬ĻԼĻԷӦ
һԷֹӸ磬ҪԼȻ˰Լ˵ҲСĿԷһˣôп׬ǧ
ôûгԿգԼһ̬ˣǹϵ͸һˣԺҵпܸһ
Ͱ˰ȷʵе
꼸˶һۣ˴жЦ⣬ͦ˼ġ
˵겻⼸ǮûҲܰô˵Լ͸ģҪô£
ԣܿľܾܵĺ⡣
ˣȻǸչ̨ٴ칫ˬİѿһˢȫȻ֤Աȥӡ֤
֮Ǿ͸Ա˵ᳵͺԼźһ˱۵չ


337 
֮ԺԼźһΪǰѳøôźֻѡһ
óľٶȻģҪ˵ûһݵ⣬ˡ
˼ҵĺ⣬Ҫʾһ¿ģǻҪ򳵣Ծһȥ䡣
չгͣҲֻһǳ˰칫Ҳûٿˣ׼ȥƷչȥ
ܳǼƷƣ뿪ߣҾͿĵĹƣֱȥ˷չ̨
ƷȫΪһ˶̣ܳƽջȺƷƶǶ꣬ƾҪܳƷǵһѡ
չҿгͶۣܳɫܳڷһ𣬿൱ҫۡ
˻ŮˣҲǮûǮģһ۵ܳÿӵеģչ棬Ҫȸղűչ˻Ҫࡣ
˲ʱĺŮ˵һЩճ⣬һչ濴һȦ
ƾûУźһɫܳ
źеСµŮӣº͵İɫܳͦʵġ
ѡҲǵͷ˵á
˶˵ãŮԼҲˣܶû˵ˢ
źĳãܾԼȺһЩӰˣʶȤһڣźһţһ뿪ˡ
Ȼ˵ľȴûԲʣ˵֮ʱҲǺǫͣһ̵ķ緶
źһƯŮӣŮˣ̸֮Ҳûʲôֺôҵ˼
Ƕź뿪ľٶûʲôС
лˣټ
󣬼˺һһֿ֣˼䣬뿪
ˣϰһѰ
ĿԼ뿪źЦЦŴ³һ䡣

곤ڣôЩ˶޼ɵ˵ǶԴҲд
һ뿪ʣµľȫˣ˵֮ҲûôעˣһӴҶָֻഺԶźĻҶЦ
ߡߡߡǵĳˣǵĳûء
Ц֮ƾʣĳûãЩˣż˴ߴ
С߰ɣȥ
С˼ͬʱЦЦҲЦˣʼƷȥ
ΪŮӶܳڼ۸Ϊ긶̫ձƷֲҪԾܳڶ࣬ʺҪҪϲĳͻǲࡣ
һֹ˼չ̨ûģչ̨
ɫ𣬿ȷʵڼ۸ϳƾǵļƻһ·ϸںСǮƾûѡ
ĸ࣬ܳҲ൱һ
㹻ƯҲ˵ܲȻڼ۸ҲʺǵҪ
ڹԱ£ڳһ£ú⣬Ǿ˶ͺˡ
ͣҪһһףڳ涼лģ꿴ѡˣû˵ͿˣȻڹԱĴȥֿóˡ
չչ̨ϵĳ֮⣬һ㶼ֻչʾõġ
ͻҪĳһ㶼Ƿڲֿ⡣
Ĳֿ⣬Ҳ֪ͨ˱Ǳߣǰѳ͹źҲͬ˰ѳ˹
ƾԺóӣźĳҲ˹ź֮ǰҲûԳģҲһ¡
ıۣΪģֻôһԲԳҲνҲûóԻ
ԸɴûԳˡ
չΪһ۵ļе㣬Ϊÿ궼ᶨڵľٰ쳵չ޽רҵԳ
ԳԹԺ󣬶ú⡣
ڳҲˣȥ
ͣһΪûȥԳڳԣԳ³ļˣʱ仹е磬ǲȥ
ʱ䣬ĵˣʱ˵粻磬˵ֲ˶ˡ
ȥһɣ
Ҫؼҳܴ̫õʱ䣬źڣһ磬ֲܸɳӲŵ飬ھ˵ֿԣƾȥȿȡ
һȥȱȥɣ
СʱŮӺźĵȥȿȣҪҲΪƾ˵֮һź
аҲôͻؼء
óźһʱҲǺ죬ƾĽ飬ЦӦˡ
УǾȥϵ
ϵǳͦһҿźҲͬȥȿȣͽȥϵ
GoGo
飬ûˣͬˣǼϳͷ뿪Գ˻·
³Ȼ˵ģڵʱ򣬿鵱Ȼʲõġ
Ķûһ³еƤζ㡣
꿪ųڼǰ棬³ǿߵˣͻȻ㳵
ɣ
ﵷųӵϵͳһ䡣
ʻͣеĶͷͬĿشˣ
Һϲء
ϲͺãһ㲻ءĻͣһ£ͻȻӽŪĺ챦ʯˣϴ̸ҽܵǸ鱦ʦǵ绰ˣûУ
аǺ챦ʯùȥ
ǰһɱĶã
Ҳ֪ӦֻɣϾʯ̫ˣĶĻƲŪ
Ҳԣùȥ˵ɣʦʲôõ뷨û
ʯΪ㹻Ĵ󣬲겻ԭļֵ±ʯΣȴû뵽Ϊʯ̫󣬶ղɱ
ֻҪ͵Ҷϲ
֪һ㣬Ķ˵š
ǽҰ͸ɣϲ𣿡
Ļܸܵе⣬£̲סڻ
⻰ϾҲ뵽ҹԼĵеϾˣɫҲ糺죬òŴһ䣺
㻵ˣ

ͷǺʱһֱ̲סһĳȻ̧ͷơ
ֻ뵽ڿǺ˼ʱǾͰסе֮סٵϷˡ
ȥҼҰɣ
Ͼת˻⣬뵽ûлؼңǲЩףǾͺŽϻؼ

ĻЩŤź귢飬ȥȻ򸾣סе㺦Եĸо
ǰ·ų꣬ͻȻûĻЩ֣ͷϸɢȥĺϣһܿеԵʡ
Ǻǡϱţֲǵһˣʲô


338 ĵ
ǴӦȥǼҡ
ڳţܿͽͬʱ·ϣ൱Ŀһ·϶˲ָָͣ㡣
ſͣͣóӣ棬ֱѰһŴ
ԵʺԼζĿȣһ˾Ϳʼյĺ
ֻźôһŮԺļҲֻϴѧʱźѡ˹̹רҵ
ǼŮӣѾμӹƾǻѧǼҲѧҵصרҵ
Լ֮䲻ûл˵
ŮǵĻ𾢣ǼҲǵĻ⡣
ĵÿģʱҲ֪Ĺȥˡ
˲ʱ򣬼˲Žδĺģ֮ʱԺź˺룬˵ʱپۣ뿪˿
֮ǰ껹ԼҳԷģû뵽ǵþͽӵѩٵĵ绰˵ϰھıԷ
ֻô˻ȥԷͷ
ͣźֿĿźĳȥ֮󣬼ҲֱԼĳӣ뿪Ȼ˻ؼҵ·
Ӷǻûյ³Ȼо֤ͨڵſʱȻǱ
ھ룬ס򿪳֮ڱϾϳˣڵ֪⼸ǵ³֮Ӧ¾Ͱ֤ͨ͹ȥ
ڱ˹ȥҲðͲãʡȥǵĵȴл֮󣬴˸кڱķ½˴Ժ档
ӽԺӣ˸մӳžʹˡ
ֻ򸾺Ȼ˴˳
ǼżͬʱЩɻ󣬻ѩٿǼı飬ЦŽһ£
ʲô
˵˶Գ棬ֻҲһֶСĹİˡ
˿˳ӣѩٺȻޣΪ˵Ȼȴǲûж˵ʲô
ǼҲ֪˵Ĺ۵˿϶һҪǶǻڵܳкøУǲܵġ
û˵ãͲˡ
ӣȻʵ˳ӵļǮҲûʲôʵʵ˵˻˶١
ڵ֪˽ǧܳʱûκεȫû᲻õӣѩ˵ûҪôĳЦԺҪһǮˡ
ҲôݳһأҪǸԼһ᲻á
ĸĻ굱ȻĽܣʵʵӦְٵĽһ䡣
⻰ĻǣԼΪûʲô᲻õģҪԼ϶ôġ
Ǻǡ⺢ӡ
⻰˵ѩЦҡͷҲЦˡ
ˣѩٵȻҲ˵ʲôˣӵĻҲʹ˽ǼҲûԺվˣתӡ
·ϻһЩʱ䣬Ҳߵ㣬ȻļʱɫûһţͷַѾˡ
龰Ҳû飬Ͼȥϴ֣֮ͿʼԷ
Ȼڣڷ֮ϵȻٲ˾ƣǼڲӣҲû񣬵ȻҲźһ㡣
һ˶Ų豭Ų裬ڿţ֪˾ŵ㣬Ȼؼҡ
ڻ֮󣬾һȥҲͺȻһұ
Ǽǳǵķӣ껹ûȥΣ˵Զ˵ֱ߾룬Լ˻ǵÿ
Ȼɻµϣ˱ĴţԼĳ뿪Żϴ·۸˺档
ǲǸҲ
ǰİµϣͻȻ˵
ϰֲԸ⣬˵⳵ҲһأûҪ
Ȼݵ⣬֮ǰǳǵʱ˵ˣȻΪûҪô˷ѣϾİµϻϴѧġ
ֽųˣ̬Ⱥܼ
ԴˣҲö˵Ǵ˵Ժ󣬾Ҳûˡ
ͻȻҲܲµôġ
Լ˽һǧĺȻڿżʮİµϣЩá
û£ϰǲôģ롣
뵽갲οһ
֮ǰܸˣΪ۶գһ¾͸ôĺڻصԺ˵겻ӦôһǮôĳǲЩʡ
ô
һֱţȻΪִֻŻǮˡ
ʵôҲûֻʱ䲻Զѡ
Ҫ֮ǰͻȻһ»һǧֻΪһﲻ˵Ҳвõ뷨
ڣԼܹ׬ǮˣҲѾΪһСĸﻹûʲô᲻á
ȻӴĶҪö࣬϶ǲԼӸϱһǧ
İο뷨һЩҲûȫȥ
꿴ӣҲûж˵Ϊ֪ô˵ͻݣǻ뷨ģֻŻȥ˵һ˵Ӧþûˡ
˾Ȼҹգֱвף͵סС
СȻԼͣó˾ͽ˼š
һţкڿ£Լææȥȥˣ뵽Ĳʹ죬˸ȥϴּĽڣﵽ˳ȥˡ
ôˣϽȥ
ͻȻˣ׼ݲͣ˫ְŶҪơ
ѽ裬Ҫ˵
⶯סӣæ˵
ʲô£
˵£ͣ
ģ첻Ǹ˳ġ
е뷨裬ȥ˵˵롣
⺢ӣʲôأУ֪ˣҵ¸˵ȥ
Ŷ⻰ЦõͬʱЩжϾ֤ԼĶϱںŵĿǣ
ӦˣҲûڳˣܵϴּˮͷװģһŻ˿
ԼϰżҳԱ
£Ͷ˲ˣǼ˾ͶŲ裬
ӾѾǾŵˣ˲ãʱҲ磬ȥһ´̣ͬʱһȥˡ
裬һ䷿ͺˡ
ǰǶ˯ԼķģҲ֪Ѿ̤һǰԭ׼Ƿֱ䣬ųһ¡
áá
ԼӵĻһ£תͷ˿Լֵʱһͨ죬ŷӦ˵仰ĺ壬˵Ҳеˡ
һȻ⻰ҲЦЦͬǺܸ˵ӡ


339 Ŀ˹
԰ߵ飬ȻҲĵĺ棬ֻΪף֣Ҳסӣû
ȻҲһֱڹ⣬֮䶼ûлԵʡ
棬굱ȻǻҪһˣͰ˵˳
ѷϵͳȥȻ˵ֱһ춯صĴ¡
ӴŪļôǱߴϹϵģ˽˵ΪǹҲˣ
ЩȻҪǵģ뵽漰Ĵ۸ӵĹϵԼԱĹҴӰ죬ȻЩͷʹ
Ȼͷʹ֮࣬ԶܸɳЩԺ
飬˵˿һҵľƣ͸ɳˣڼʮڵҳ
մմϲͬʱҲЩģɳ飬ضΪΪ׵ҵж
˭֪Щ˻᲻У
飬ֲûз˵عԱܼ֮ģҪ˶Լָ֣ô죿
Լã˵Ӿӳ꣬Щһֱûз£ҲһԱοһ㶼ǳھͼ˶Լ֣ҲҵĻᡣ
ͲһˣֻһͨˣҪ˶֣Ҫ̫ľܳɹˡ
㶼ˣ
뵽Ӹɳ飬үӵĲ룬һİղ᲻ᷢԼеЩ£¹ԼļͥȻ˳
ԼϰֵĻϾ˻еǱ˼
ǿԷģݣǱûֻ֪֪Һ͹йϵڵھίǾܵģֻҪڲԱй¶û⡣
ԭȥʱ򣬾ҵĲ£˼ܴ浵Ǿ͸˶⣬ڵϣڱܼ棬ǵ߼
ȻڿƴѧݣͥԱҲбޣһ¶ݡ
ڲĳԱʵҵӵߣװֱʦȵȣЩݶǽ˾ܴ浵ġ
ǣ˽µĳϣǹϣͰ֮ʱǶн沿ױı˱òͬʱÿҲƬ֮ġ
˵ҵЩˣ֪ǰߵĽˣҲѲ鵽˵ݡ
һֱע˸ʨӴ£ǲܵġ
Ȼ˵ʨӣж˽飬˵
ȻĻҲ˼ҲǾսľˣȻ֪Ļпܻᱩ¶ɵöİȫЩġ
ΪǾ˵Ҳ֪һǾˣηֻöСģرʱ
ϰֵĹģ굱ȻĵţҲЩжȻƽʱԼϰֲô˵Ĺɵġ
İɣҴĵطӶɲĵطûµģο˼Ҳһܲ鵽ͷ
ţעһͺã
˵ûֻҪڹĵطѧУǾоأ⼸طɭϵĵطȻ˵ҲɲЩˣҲ˶ˡ
ĵ֮˰⣬ȥ׼Ů˻ûְѻת˾档
Ѿȫˣ֮󣬡ֿʼˣǻôĳţ㻹׼Ŀ
Ȼһֱھ棬Ȼ֪ڵĳ棬Ѿ˵ġռһֵط½ĳ󲿷ֻǿġ
Դˣʡ
ȻҺԼҵ˲Уߵ˻ԼԽԽĶӣƽʱѵлһţȻŽᣬʳеʡ
Ҫ˵ã֮ǰֻ뵽лвٵĿóԵʱʱ˺ܴһأͬʱҲ˻Ľ衣
Ҫ˵ʲô뷨һʲôĿﻹûһϸľ
׵ʻҲ뷨
F-22RC-135ȫӥ˻⼸ʾķɻĿҲǹˣһóĿԾ˵Щʡ
ΪȽ׶εľ۴Ӳ˵̫ҪһӳĿھһӣһҪԳһһǲȡġ
ĿǣּЩʱһֱæǵ飬ҲͰ鶪һߣûˡ
ϰ˳뵽ǲóһĿֺˡ
ϵĶкüֻǲ֪ĸȽϺʣϾڹ滹ֻ𲽣֪ܲŪù
ԼǰҲûвҴţ׵˵Լжģֻǲ֪óĸˡ
˵мĿȻһϲ
ľϲװ˵ȻڲǾˣǾ˵һֱûзְãһ˵Ͼ
Щʲô
һһ˻һ
ͬôķɻȻҲһʱѡ񣬵ͷһ£̧ͷ꣺
˻ǹûƫ鹦ܵģ
ȫӥ˻רõķɻҪЯĻͱ뾭죬ʨӵŻ֮µ˻ǹõġ
;ڹҲڸ߿飬ܷȫӥҪǿôһ㡣
ȫӥҪǿ
ĻشȻţɴ۾һ䡣
ţȷ
Դˣ껹ĵģǿ϶ĻشȻ
Ǿ˻Ŀ˵Ŀ϶Ȼһ۾ȷˡ
쳯Ȼû˹ǲǱСˣϽŪ˿
ȻЩҪ֪ȫ˵ҲˣгĲƷֻŪģҪԼӰ˻Ūʹ쳯Ϊϵĸ˹ƣڶóƷĹңǶ
ôһ룬˵Ҳ
ϰôЩЦãһָָ¥ϣʾ¥ϻˡ
УҾŪʱȥ԰ڡ
ŶӵʾȻʶԼʧ̬Ҳⱻ٩ˣСţ
ʲôʱܳ
ô𰡣ССһ˻漼漰ǧô׵ġԼʵҲ齨ԱҲܶ࣬ҪĿҪѧУʵңпĿļ֧Ԯ
֪ϰôֻΪһЩΪϣܹˣĽһ¡
ŶϽȥŪãߡ
áá
Լϰ˵ˣֻʵʵӦѡ


340 ͯƵ
ͬ˯һŴʳ֪ζ˵ͬʱҲг֮ĺ棬˾Ǹɲһһ㣬ˮ齻ҹӵ˯ȥ
ڶ죬ûдһжˡ
Ϊô˵һƴѧݣһȥٻѧУѾ˷żٵʱ䡣
϶ҪȥѧУ֪һġ
ڵĿƴлУУϣϵ˶İѧҵһֱǸ̵ͨУֱڻûȥϹһڿΣĩĿҲˡ
һѧ˵ò˵ѧУǸĿݡ
Ϊѧ˵ҲӦһѧľ򣬾ÿγȥʦԼĻӦҪȥĲǣ
ԣ첢û׼ȥ棬׼ȷȥѧУһˣ˳̸̸˻顣
˻漰ļкܶ࣬ȫֽ׶ԼǸеģʵܹԵġ
Ǯ˵ȫһֵϷˣͿƴʵϣֻֻҪһЩˣԼõĺô㸶㲻ʲô
οһ˵ҲûбоúĲǣ
ھʱи˵ڼԹ緹֮Ҳû֪ͨˡ
һ𣬿³š
˵ҪȥѧУ֪϶ѧҵҪѧУʦ˵ģһȥ˵ȥʡ
뵽˻ĿصĺԼҪǢģԾһȥˡ
ӳԼС˵Ҫһȥԭ
һ˻ĿʵǱڵӻ̫ͿƴʵһϣҲ֪ϵҵЩǲԽȥһ㡣
û⣬ҾУ
ʱͿʼڼʵϰرڽһѾʼһЩҵĿˣ˵ҪͿƴҵǢˣĻܳġ
ҵţҵȻģ
ĳЩ飬·Դһ㣬ʱҲʼƨ
ߡ
Ҳƨĵ̫ԣûˣһۡ
꿴Ƿֵİۣﲻ٣̵ģҪñ˿ˣһΪ
ƴ쳯ĹƴѧУĽְᣬرУϣԺʿרңжıġ
ѧУȻڼڣһ㶼ǰѼʱֻҪûʲôر飬һ㶼ѧУġ
֮ʱд绰֪ϺͻƽɻϣԼѧУ
λ˶϶Ǻ飬ҪѧУϼš
ѧУ³ûѧУ֤ͨУſʱ껹һС鷳
֮ǰԼıΪ֤ͨγ֮Ҳͺſڵڱˣû뵽οû֤ͨĳƫƫڱһµġ
ȻѧУѧԱ֤;֤ѧУжصʵңڱҲ°£Ӳûзĳӽ롣
û취껹ֻܴ绰ϣϰæ
Ͻӵ绰֪꿪һû֤ͨĳ棬ڵ绰ȵȣû˵͹˵绰
ȴ˲ӣͤڱͽӵ˲֪˭ĵ绰˵ͷˣϳ֮ʱСĽһ䣺ְڡ
ƴһĵط鵱ȻرϸҲǾˣȻЩЦŻһûʲô˳ͽУ
סıȻûнȥǻ֪ġ
ųѧ¥ʵңѧУסߣֹһס¥סıҵеһϵı
ͣóӣһ³Ȼںھ׼õһЩҶȶſȥ
ӵĶߵſ׼壬žʹˣҲǰ
Ҳ˰Ͻȡ
￴Ҳˣȵкţȣּæ˽ӡ
Ȼ磬ļǳǣʱѾܸߵ¶ˣһ·Ҫڳſյеܲˡ
ӳһȾӿô·ǸоҪһϴкҲͽ˿ſյӡ
ӣŷϺ滹һϸˣͰЦſˡ
֪ϵҲסֻһֱûлʱˣϾ뵽ǰλ˾ϵӡ
ʦɣʦã
æƺһֽԼ
˵үүˣǴѧУĹϵ˵ʦӳƺΪʦҲûġ
Ӹŷһ࣬Ҳһλѧߣֻóھѧ棬Ҳڹƴν̣겢ǺϤ
ááӻ䡣ͷӾڼ˵С죬ڼıˡСҲԽԽƯ˰Сʱ򻹱㣬תۼͳôˡ
ȫûпϿ࣬ǺܺͰкˣЦݣǶǵúǸˡ
ھʱϺҲôһϵģŷ˱СʱֻΪĳЩԭеһʱ棬òǺܶ࣬Ҳûⷽļ䡣
ȻҲᵭĮȵḷ́˺ǿġ
ߵ꿴˻ƽɣæкһֽͬ˵֪ϵĵ绰һϾ͵ߵȴĵ
ĶóҲƴǣת־ŷЩ⣬Ӳնϰôôˬ
ϿӵĳɣҲˣͶ˵
СӣˣԺʲôֻǡ
Ǻǡ
ƽɺŷˣЦЦ˵ʲôֻܵͷǣ˵ֻǸԼҳТѡ
⻰Ѿ˵úˣŷҲˬİѶ˹ȥŻط
һԵĻƽɣûԼģ֪겻֪Լϼ϶ǷڳûǿЦ
ôͿģҵǷأ
ϲģȻ˼Ҫ˼
껹ûлشϻȴЦ
УôһأڳϷأ֪Ҳ֪һýˡ
֪ƽǿЦģ껹ǽһ¡
û˼͸׼ˣɲҪġ
Ļƽ

һѵü龰һʱӦǰλƽʱһ࣬ôͯһ龰
ò˵⣬ȫ߸λƽʱǲЦӡ


341 ̽
һһһҳ֪ҪͼͷҪ˵ŷ˾˸ڣ¥ȥˡ
֮ǰǴ绰껰͸¶һ˿Ŀ˼
֮λﶼһ˿˿Уֻǿǵһûһ֮ʱ
ŷһߣҲûϿֱӵ˵˻ȫûй˼Ĵڡ
ϼ˵Ŀ飬ҲûʲôϾĿ˼ҵģ˼ô˼ҵ飬Ҳͬһ㲻ǣ
ȫӥʨӵŻк֣ܶΪΣѡһȫȫӥεķ
ȴһ׶ˣǾǼȽϸߣҲ뵽ҪͿƴʵзԭ
˵ǲۼġ
ԵĽܣǼæûϸϡ
֮ʱ׼˻ݺڶ࣬Ҫֽ¼ĻǹҪóϣ׼˵ӵ
óЯŵĴ洢
ϸϣӹеĴ洢к˽鷿
鷿ϰѴ洢ڴĵ棬æ򿪡
ȵȡ
һҲǼʮˣӽӹ洢鷿һֱǿ٣ȫûһĺӣ궼е㷴Ӧ
ļǿ˴洢УԷһʧŪһܡ
ܻһ㣬ʨһŪģܷʽͬһķʽǲӲͬʱֵ֧ķʽ
Ҳ˵ڴ򿪱ļʱ򣬱ҪضӲԼȷ룬ܹ򿪡
һ˴Ĵ򿪷ʽôļͻῪʼԻ١
ϴԼù洢Ȼٵ鷿ûзӦֱҪ򿪴洢żæסˡ

кͣеĶһԵĻƽɶ̧ͷɻĿ
ļҼˣȷĴ򿪷ʽļԻ١
һ߽ͣһִͳһӺʹ洢ණǰ˼ݸϣҲҪڵ棬Ȼ֪ȷһĴ򲻿
ĽͣȻˡ
ҲľٶôҪϣҪûһ㰲ȫʩǲֵģ֮ǰ붼ûڵҪ򿪣Ҳ̫ż˻ϣЩˡ
нӹǶ˵ϵһӿ棬Ȼ˵ķϺܿʹϡ
ܱڵĲΪͬΪ˻ʨӰȫӥ˻Żڶ෽漼ϸߵһ
ϣȫȫӥӰӣ˻ںϵķβ֣ȫͬȫӥĴͳͻ֡
ͿҲȫ͵ĸͲϣֲϲ̶ܹȵ״źţⱻ״ɨ赽
һһֺܶصܣǾڳ״̬棬ϿԺ͵Ӧʹù߲Ť
һĽǾǻڳ״̬棬һ۾͸Чʹ÷ɻ˵У
ֻļޣɻһ״̬ɻĵܼ̫ãҲһСʱӡ
ڶ棬Ż˫ɵĿʹɻٶȴﵽٷС
棬״ԼƵɨ裬鱨죬๦Ϊһ壬ôԭͳ˻Щ豸ص״ϵͳȵȫˡ
ͬͨŲ֣Ҳǲһ͵Ǹٴ似ͨżҲǵ粻еһ¼ڴЧʺ;棬Ҫȵ߼Ҫһء
ط棬һЩͳ豸ټ϶ļӳ֣ɻȫǧɵķС
棬ǿģʱû뵽ʵģҲͻû
ϲһģվڵĻǰ濴ţԽԽľеһЩδš
һӣҲ㲻Ķܲʵ֡
ϰ֮˲ƶĿ⣬һŵӣꡣ
ĶƾеļܹŪ
վſϰ죬ȶЩˣһû£Լһ£ꡣ
Ӧû⣬ϸһ£󲿷ֵĶǶŪֻмСеѶȣҲ뵽˽취ϵĺС
գҲûжʣƽ룬⣺
ھĿ
ҽϵԭĿصļ̫ˣǸʵң϶Ūģһˣǲ֪Ҫˡ˵ԳЦЦȻּ˵
ԣǲǺѧУʵһ£Ȼ˲࣬ҲܹһЩġ
⣬滹û׼
֮ǰ˿ƴһֹ棬Ϊʱ껹ûԼʵңĿɿƴģƴһֹ͹ȥҲ˵ùȥ
ʵңȻȷʵǵе㱡ҲԼ˵϶Ūֻʱһѡ
ΪƴʵڹҵģһͿƴô϶ҪһЩ
رĿ棬²ϵӦõļǿκһҵ˶ȵģҪĻƴʵҿ϶ҪϱģôһҶһЩ϶뷨ġ
ôǲأ
ϺͻϣȻһоöˣȻܿ뵽ˣǶ֪ԵֵһЩΪϰߣôҪͿƴء
˲Լͬ뵽⣬һӶûлشꡣ
꿴ϵӣ֪롣
ϣϣҲ֪ҲǲҵˣҲֻϲǮˣҪȻҰЩĹңڽǮϣһ׬Ĳ٣֮ԲһЩиңҲֻǿһЩͬʱҲԼŬһ
ҵĳҵʦҲҴţҸλ˵ףصһЩҪû⣬ҲҵҲҪ͹ҽʲôҲҪҸҶǮ
صļҲĽңһѡһһȨʹãʹõĹУһϸලЩ䵽ĵطʹãͬʱҲҪҵҵϸһ֧֣飬ϿԺ˵ͬ⣬Ǿͺͬ⣬һɢ
λʦѵˣֱ׵İﻰ˵˳үǱϴ뵽ԺĿֻԽԽ࣬;бҪ鷳үӣĳɴ֪ͨȥ
үȻˣݻֻҪбүҲԳƽԺ黹࣬ÿζҪүӳɡ
Ǳȥ뷨ôүߵĹ˼ɣ϶ͻ¶ǺûҲһε̽


342 Ю֣
Ϻͻ˱ʾҪӦȥڽֻǵָʾˡ
ϱҲΪҪǲֵģͬʱ꣬ǶԼһύȥٽεĺ
λ˶֧֣Ǹж֪Ƕֲϲ׻ˣҲû˵ʲôл֮Ļֻﰵмš
ĿҲǲҪĿϸϵģ֪һݶϺͻоԱ
֮ҲûҪߣǽȥо
֮ǰֻһţͺ̸ˣһ꣬˵˼ܵȥˣ˵Ҳûʲôͷ
龰ɴûжһֱ˸ǡ
֮䣬Ҳûк˵ҪߣһֱǣϵˣӦˣǼеӣȫǰͲϽߡ
뿪鷿֮ʱϼ͵Ĵ˵Ļ濴ȫٹעֻǿЦ
鷿ڿûпŷˣ׼¥кȴ˵洫˽
˾ͣ¥ĽŲתӣԺ档
ϣϣȺ˿˵ǹҵıΪԸǷıҲ㹻ʺͺ
ԺȾҵıֻСֵͰֲ͸ߴľֲ򣬴֮Ҳ˷¹ŵʯʺʯ
һţѭ˵ȥͿ˺ͼµ̫̫ڴµʯԱš
ҲӦ׼ǰȥкŷͳſڿ
˳æͼ̫̫˵һʲôȻ첽˹
ӣæӭ˹ȥ
̸ˣ
һ߽ŷˡ
ǵģ˵ˣλʦеæš
æشˡ
֮˵˼䣬ǡ
ôߣһ׼ȥأԷߡ
˵Ҫߣŷæ˳Էٻȥ
̣ǻҪȥٹ
ˣ˵£ȷʵǽڡ
ʱɵĸΪµȥӲȥˣĸҲΪһҲȥˣ⼸һֱûлؼҵġ
磬޽˹ǳǣҲ֪ͨǼȥǼԷ
˵ȥ
ŷ࿴ȷʵ飬ҲûжֻһĽû¾͹档
Ҳ˵飬϶ˣͲܺͨһʲôʲô
ǵŮҲΪԭ򣬲ƽ˺ԺһЩͷӣ̫̫˵˵⣬󲿷ֵʱǴڼ
һˣϲߵģԺܶʱ˶ǼįģŶǵĵ˵顣
õģһʱ䣬Ǿϡ
ӳ˸ϵһݶŽ棬˵Ŀ뿪
ٴУſǣ껹ҪӰ֤ͨ뵽ƻûаãա
Уţ棬һ绰ƾˡ
绰꣬Ѿɼˡ
ͿųֱɵļҶȥ
µʡǹְסķҲǵλģǹСһҶķӡ
СǺ;Сһ棬ھĶ棬סĵط෴ȴǺԶҲͲӡ
СȻҲƴ;ϸڵ֮ͳ˾ֱ֤ӷˡ
֮䣬ûҪʲôĸ˵ˣ֮ǰ绰ʱҲ֪ɺѾӾ˲ٵ֮̾ĶҲİÿֶ
¥ɼܵ޵Ļӭ
ڿƴһЩʱ䣬·ֻһЩʱ䣬ԵʱҲܿˡ
ڿһ󣬼Ů˾ͽ׼ˣȻǼŮ棬ƾǻΪСϱ
ǰ򸾾ʶƾҲʶ̣ƾԼļ֪֪ͥףԼӺƾΪһԣĸҲǺܸˣƾִ󷽵ŮҲǺ⡣
Ҳϰȥʱȥҵʱ̽һˣɺƾ֮ĹϵҲȷ
Ůȥ˳˾ڿ棬һ̣߳һʣǼ˵һЩ
˶仰ȻǲģڿĲ˶ãļŮ˾һӷˡ

޶ǳջģ綼ȥλڳ극֮󣬼˾ͼææȥˣЩˡ
ʣ¼ˣ϶ڼסǼһĽ׼ȥһ
ȥΪȷʵȥһԼĲҵϾһ֮ǰ뿪ʱʵǱ߻ûŪãʱȻҪȥһµģȻϰҲְ̫ˡ
һԭǾȥһԼĺֵ
ĵһ죬д绰˵ʵǱеҪæûʱ棬˵ǵæ⼸ٺ۾ۣˣûм
ʼϺʱֻ֪ܳ͡ߡˣôΣȫ֪
ԴˣǺǺ档
һ˵ȥϾͬˡ
ŮУƾѶǾˣڶĿȾ֮£ЩҲǺģ͸˵ˣһʱ棬ҵʱ϶ɹģǶȥҲûʲô
˵˾ߣǼԼĶȻ¥
ʱһ쵱¶ߵʱ򣬸Կų·ϣֻ·ȵȽȽϣ·ҲΪ̫ȵԵʣжٳʻš
٣ҵٶҲͿһСʱӣ͵˾
ΪʵڣڰȫҲúϸ񣬱ƴҲǺѷɫ
ſڵڱҲʵǹ֧Լĵڼ׵ľϣΪͷͿ˾Ķ
Դˣ⡣
Ӽǰߣûκ춯ͣڴ֮⣬ڱûзɾ裬һǰ飬һڶǹﾯţǹڶ׼˼
ǰڱ֮󣬾һ֮󲻵ûзУǲźۼ³
ˣһ㶣ַӦڱٶʲô˼ˡ
ûյ³ڱûھ߼Ȼϰ壬Ĵ࣬ڱҲֵģε˶û
ڱվ棬ܹ棬Ҳ֪Ǵĸ۵ģһʵս飬ԼɣǱʶǾ;⼸˺Σա
İĳΣյİˣǰûмĸӵĳһоڱΪпܱЮˣǾ˲ûзУ³ľٶ


343 Աӵ
ȫ˶İȫϵͳܸǵģҪԱϲܹӳá
İȫϵͳʨһִģӲҲǴӸɹֻҪܹϵͳֻҪǳģʮǱ棬ȫǲܵġ
ͨĹϵӹڵһ߲Ū˼ʮˣǰʱеʱȽ٣һֱûЩ˵Щʲôˮƽ
һУ⡣
ڱ³ʱΪڱʲôҪ˵ģȫû뵽ڱᡣ
Ȼû꣬ӵеרҵ£ûڱͼǴڱ³ʱʱᵽڱ˼
ڱ³ĺ壬ЩЦá
ƽĴУɲ洦ֲܼӵģôЮ¼
Ϊ˼ͥȻԼǾˣԾ˵ϤģйˣԭʲôŵĶ飬Ҳ˽⵽һЩ
ԵһЩ飬ΪһССĲԾķӦҲͲˡ
ӦϾͶڱڽû⡣
λڱĻŷ˾䣬ųǹҲƿˡ
Ȼһƽ΢С£Ǿþɳ꣬ɣȴС£ڳС´ŵĺ塣
ԼͬʱλڱЩȤԼͬ˳
ںڱ͵ͬʱҲ뵽˹һЩ㣬ͱһҪǰǵƬڲ˿һҲܱεˡ
ŵҪȫŵ˽һ£Ҫϳȴ˳ţļҲˡ
³ˣҲûмϳý˻ڱˣٴηᡣ
꿴Ҫ˵ӣ֪˼֪Ǿϰ壬Ҫǰ˵ˣԼʵҵоԱֻߣû
굱Ϊ˳ڷ㣬ȷʵǰһоԱݵͨп˵Ҳûģ˵֮Լ֤ͨĿűһ顣
֮ǰ˶Ǿˣֻٹˣʱҽܣһ룬˵֤ͨû˿ţڱҲóһPDAһ۵ĺ롣
ҲʨŪģ֤Աݵϵͳնˡ
ն˿ֱɨ֤ͨҲ֤ͨţźŴ䣬ʵҵ°ȫĵķ
ϵͳնɨ赽֤֤ͨͨʱϵͳͻᷢķ֤Ƿ֤ͨϡ
ڵõźţȷʵôһǣϵͳͻʾ˵֤룬ɱ趨ģһȷ룬ϵͳٴҪɨָƣֱָɨȷȫȷ˵ݡ
̣һִôԲ𣬰ȫԱǹھͶ׼ˡ
ڱ֤ͨ룬ܿϵͳ֤ϣʾ˵֤롣
ȻǰûùǼǵúģڱùԼ룬֤ȷ֮ٴɨԼָơ
һĻϢڱ濴˿һƬͱˣûз쳣Ŷ꾴һȷݡ
֮³ǶڱͷЩ棬ؾһֱ֮
ԭĸӵģ
˺⣬˱һӵսѣĸɲҲһܲһӣ˵֮ûɣͳеһԱ
ȻǲӵĳٺǿǣڼǰҲȥ£ֻĿ˴ؼҡ
û뵽ǣͨĹϵҪˣһٴһֽļ͵ǵĲӡ
Ĵ൱ĲǾ»ĹǰȥľҲ˵ҵȻ˽ҵһˣǻǺڲһģÿѵÿվڣǹͬжڵʵ
ǵĳٵõϢȻǵһʱ֪ͨˣȻǳٵŬ£ǵصõһҵĻᣬ֪֮ϣǳ˻ǹ֮⣬ʲôᡣ
ڲɵƢһǲʳٸȡĹ
ԣǾܾҵ˽˵ģǻ޷˵ˣͳŻԹԭһ
ڵ֮ǾñԭĲûǹɱ˵⣬ûκεˡ
Ǿúʺǣûµʱһ˳һǹ˵Ŀ֡
ȻˣȻҲǾˣǵԶǸӵˣԶһˡ
ͻȻĸӵģԺĸǰˣӵķţ뵽ӵԣֳˣϰˣ֪ò˵
仰ʱѾߵҲ˵ӡ
໥һۣ֪ǰ˱ضҲǺһʵĶģȻ᲻˵
ǡԱģ
ϸһˣϵɱԣһ֪ģǵķɫûкܴнˡ
Ҳ֧رĲӣһ֧ǡ֧ǸսġԱ͸𺣾½սġ
ˣһ㶼ʶҾǲʶģôΪҲ϶ʶģ˼ûзӦôͿųˡ
ˣѵ񣬴󲿷ֵʱ䶼ڴ󺣴򽻵ǿҵʹáˣŮƤһҪôһ㣬˵ķɫ˲࣬Ͳ²ǡԱˡ
ô֪
Ļ˴һҪ֮ǰ֤ݣ˵갴ڵء
Ȼûֱ˵ԡԱĻǳ˵ûˡ
ûмŻشˣȻͷһɣ˴ЦЦſڶЦܺò°ǲ˵϶ǱܲӣǹҲô֧Ĳӣ˷ɫɱǺڶˣҲǡԱ˰
ĽͣǲţĻǸո֤ݵڱʵ
Ϊʲôأ
˵ڱ뵽ʲôͣһ£ȻһȻӣ˵ˣȻô϶ǡԱġ


344 װֱԷ
˵ˣҲûˣ˵ͷǳˣְɽһ¡
ֵܼܲӵսѣǻλڱǺܸˡ
Լͷϰ塱ͷҲûж⣬Ȼʲôӡ
Ǽ̸
ǹʱ䣬Ҳģһᣬ֪˵Ȼ󽻻ϵʽԼʱģŽ˾档
֮ǰǲû֪ͨʲôˣҲͲڻӭǡ
棬ڰ칫¥ǰͣ˳ûмȥĴ£ڳת
߳칫¥Զ׼ȥǱ߿ʱ򣬾ǵĺںꡱ
֪ںͷһȻ
ڵ͸ʱȣֱرǾˣһϲڵ
ԭһķ⣬·ʱ߼ᴭ굱ʱЦĻ˵һó
û뵽ǣԴ˴ѧܵ˸󣬺ߵĴ̼һ츲صı仯
־ʣϵһԵķ⣬ǸʼӴҵгʵԼ
һʱ棬ԭЦЦǺûˣҲǱó࣬ȫûѧУ棬Щͬ˵ۣȻȲЩ̽ϼһҲôһ˿ɹʿˣżʱգضһɹҵʿ
꿴׳£㣬ϺƤЬСǹΪٴμֵܶˣЦкһ䣺
ӣ
߽ܿˣ֮⻹ɣǸˣæǡ磬ɩӡк
ɣǳؾӵ̹ٵʱ򣬾ʶļʻǵʱ˰ؾӲμӼѵɹġ
˶ˬСֵҲͦкøеģٴμҲǺܸ˵ġ
ǲڵʱ򣬵һֱǳǵģܶʱȻҲʶƾˣȻҲͲҪܡ
ҷڽӻ治˰
кЦŴȤһ䡣
ҵаʶ˿ûнӵġ
ĵЦЦŻش𵽡

ϣ֪ҪھתתԸµǰ棬˵Ƕ쵼򹤵ȥ
ֵԭ
ٴεĸ֣꼸ǻһЦλֵܵıɫ
ǼЦЦǺǵһȥ
ԭĺǾҪӵһЩʽǹеƷƷḻľҵǱȽϵһġ
ֺ󣬾Ϳʼˡͻһ֧7.62׾ѻǹ֮ˡװֱߣͿǵ˹㷽棬ԭеĲƷֹͣ
ԭļƻ֧ѻǹȥĶչչģηԭûȥɡ
ȻͺŶûڣڹڣƼһЩƹ㣬ҲһЩġ
ϲҲͬ˽°־ѻǹԳˣȻͿǽһᵽչȥչһжҲһֱûͣ
ǰһӣʮ׵İߣáȫͣʱ򰮹ߵȥˣΪɹ´ġȻæ
˳꣬ǻãֻһԱĹ״̬ġ
⼸˾ͲһˣɣɻǻᣬǷɻôģȫûһμȤ
ƾˣ͸˵ˣ˸Ǻͨҵ񣬾ߣҲǵһιƽʱװֱҲûһ߻Ļߵġһ˷ܣȫûƽʱ֣ͣǵġ
ɣҲʱʱţŮҲţǼƣӦ
˵ü˿ڶˣʵڲشǵˣɴȥԻǰ⼸
ϴѡŪһܵϰǷƵı£Ƿɻӵļˣκ˶áǴӳ˵Ҳûá
ԣͷϰû취ſĴӦɣϻ˲ʮӾˡ
ԴˣԹô˵ѡ͸һԭǻǴӦģɻˣĻᶼûˣôƣ
һߵĻ濴ߵġȥ뷨û뵽ǣǻûȥԷˣôܲˣ
ǣæкǿȥͬʱߵƾ˵ţ˵Ҫȥ
ðɣջŮôܾܾ
ֶŮӣһţϽȥɻ
ΪзɻߣȻлģרŵֱΪԺս׼һܵ
Ȼϰ壬ʵϾȫģ֪ɻǱûڣֻһԵȥϵ
ǺˣŵĶԽϵ󣬵֪ǱԷǼæ
ʨӵȫ㣬ȫǲȱݣͲߵķɻûκε⡣
ΪʱпһССͿܴĺԣеġߣᾭϸԷɣŻύ
ǵԷɹ̵г⣬ڽʱԶġ
ǼŹȥһһææϳȻָ£ٵȥ
ǿٶȺܿ죬ǳҲ̫ٶˣټһξ룬ǻǻʮӣŵ
ΧΧǽΧģ·ϣҲͿ龰
˻֮󣬼˲ſͣƺѾͣ¼ܡеûһȴѾתˣûɣڲϵͳˡ
ϸ˵ԷʵһΣյ飬Ϊߵķɻھ֮󣬻һڷеĹоͲˡ
ɻһڿгֹϣôԷɵķԱǲʨаȫԵġҲһΣյġ
ԷɣȻȥиߵķɻģȥѾԹ˵ķɻġ
ԣһ˻ȫûܿ첽תǼܡȥסȥŪܲԹ˵ġ
ܾǲԹ˵ġ
Ļû뵽ֱָͣǱߵֱ͸ѾԹ˵ġ
ôһ˵굹Щˡ
ҲûʱˣûвԹķɻ۾ֿô֪ܷɻѾԹأ
Ҳǻûֱǰ߿˿ԺõĶͣߡٺ١
еɻЦЦ͵
ȻΪֱ˼죬Ѿߵˡ


345 򻯰ġʨӡ
ʱ죬תͻһˡ
켸ھ˶С죬ֲ˼
Ȼһ˿һܣ˸ԵŮѣϷɸͣ˺ȫڳеϿշˡ
һõԱȼͣ˱ȥǳǼٹһε㡣
ҲҿߵԷɶǾ׼ģҷΧҲȫʡ֮ڣҪȻ˾ܣǸ鷳顣
һȥʱѹûк˵ڻȴǵ꼸ˣΪҲܱ߲ԶĿתơ
ڵȴ˲һСʱʱЩּһﻹûأƵһ£֪˿װֱŮȥй۹ˡ
֪ȥҲʲôͿˣǹȥĵطˣһôõĵӾȻ˵ǲ֪ͨһ£˾͹ȥˡ
ʱһҲѾϣˣ˵ҪҪȥпһ
ֱˣܺͰһзУǾͦһ飬Ҳ͵ͷӦˡ
ǣɴͼʻһֱҲգʣһֱ̾
ǵɱȳȼûˣҲûȥǻˣֱڳϿת
еľɫǴӵǴӿп۵ĶǸ¥ãֻߵĽǶȲһˡ
ڿתһȦͽ鵽ܱ߿˵ɽĵط
ҪǸɴȥүү̣
ǳΧҪ˵ɽȽϴĻֻԼǱˣŷҪȥүү̵ģβɴھͻ¿Ǿ
ðǴͣ𣿡
û⣬ԭɹȵˮƺķˣͣܶû⡣
Ȼȥһ£õ㶫ɡ
õġ
ôһ˵;ֱˡ
̵;УƵɣ˵»£ҪҪȥ
һ˵ȥ£ȥ飬æʻܴܲԣõĿ϶֮˱ʾϷһȥ
ϼǸСɽ棬ʷǰĳֱ
ǵĵܵүү̵Ļӭ
Ůƽʱÿ춼йѵôһأһҲûмŻǳǣ´˺üŻȥ
ڴԵĽʨӵ굱ȻӮңԹ

صǳǵļˣһ˼죬ŮſʼææææѧҵȥˣʣǼ¡
ʵ棬ʵеģΪһҲһֱûйȥ
죬˾һһ졣
̫İô
ɳ棬ɺ˵
ֲϲʲôģڰ˵ȸԵŮѻûʲô飬ϰ˲ǣͻȻһǲϰߡ
ûУҡ
Ŀ⿴޾ɵôһ䡣
ɶô˵ˣֻÿˡ
룬ûʺǸɵ顣
ҪǻȥǱ߿ɻɡ
ȥûʲôģͿ÷ɻһġҲûûζˡ
ͬʱҡͷܾ顣
ãǿɻûûζģ껹治֪ô˵ǣҪƽˣ˵ɻˣƾһ¡ⱲӶûϣġ
ǵãܸȥ棬⡣
߶ţͻȻ뵽֮ǰжʱҪŪ򻯰ġʨӡ˵
ŶˡŪһСҪǸȥʵңŪ棿
Ŷʲôö˵
˵Ĺ棬ֵĶҪ˵ˣ˾˾Ͼ
µսֱҴʽ״뵽ģһźţ΢״սʱѰҵзԱװСӵĻͬʱʶңʶϵͳͬʱԸװǹе棬Ասˡ
ֻҪŪôһĹܻûãش˵ĻҲֻǴŵ˵һ¡
ǸöҪĻԺЩȳ֮ĶʡˣҵʶϵͳҲǺõİһȥ
˵˼ܣ۾һ
źţôͻϮУͲҪרŴźˣ״﹦ܣþ͸ˣҹһЩⳡʱȳҲҪˡ
оǵʶ⿴ûʲôôսʵǺҪġ
˵ֻҪ۾һ㣬ӵôҲܴԼѵϡ
ʵ˵׼ȷΪĳЩʱսʱǿƲסˡ
ԼϲټֽҲһҵʿսʱѪȵĳ棬սϵıըǹʹľ̫ˡ
ʱ򣬶ͨѶƵ֪ͨϣΪ̫ˣȫûѷźţ¶ѴӱĵطʱŪĶΪезԱˡ
ǾͱˣʿûתֱӳķǹˣѾԩĹҵˡ
Ҫǵʱǵǹеװ˵ʶϵͳôʿѿǹʱϵͳͻǹ䲻ӵӶѾͲɥ
ǹеװʶ𣬹ҲⷽоһЩɹϸ˵Ǻܳ졣
Ȼ˵Ūˣ֪ŪĿ϶ҪȹֽӵеļҪǿ˵֮ǰ˵ļܣ˲æ˵Ǹö
ãôһȥŪãЧԣôҶŪĵȸȫװˡ
ãЩ˵ôҲӦñЩ˵˻Ҳ
˵
˵˻Ū΢˻һֲӣʲôʱЯġ
˻Сͻᳬһ壬ҲҪʲôĳأֻҪһϣֽɻһڿһƣ˻Ϳա
ַɻǿңطУڻСɣĻһЩӵĳأҲƣȫϢĳĿصϿա
ĻϣЯ˸ľͷһڵĿĵϿʱһͨ徵ͷʵʱĴ䵽ңؿնˣԸжԱޱϸ鱨
⣬ǶжʹùÿҲǸжԱ˳ɹ
һֵöˣȻ˵עˣⶫܿͱע⵽ˡ
ܽպս˵ȻǰⶫˣʵʵģЩһ⼼϶ġ
ⶫСǼȴ򵥣ҲŪһ⣬ûŪɹһֻǿۺ졣
ⶫһȻ廹ûЧҲ˼ҵ˻ɲĻ


346 װ¯
µսֱ˵һɵĶ
ĸ棬ʽ״һϵͳˣҪٶļ
֮ԹõˡӥۡûŪصװҲǶ״ϵͳĲϤ֮ڽȥļ棬ǵһЩ̫ڳǰӵеģһЩƣЩоԱһӸ޷ʽ״＼ɵССһսֱ֮ϡ
ŪµսֱҲһǣǲͷģ뵽һҰؼо͸ˣﵽһһҲŪصĶ
ټԼģջǾҪⶫŪϾиսѴİȫϺʣ˳ͷҲʲô
һȦ棬ͷҲˣҲںһˡ
ڶ쿪ʼȥʵңûȥƴ󣬶ȥԼʵңΪʱԼʵȫŪµսֱˡ
ʵڵĸϺͻϹͬƼһˡ
˽ԮеԵ־֪ʲôʱڵ
ҲпԺԺʿ֮ǰڹһоְ֮꣬ôоݡ
ӵϺͻϵϢǲٹ˵ģǵĿʱҲûʲôǵģֱӾ͹ˣ˳㻹ӰһЩԭλ־оԱ
ЩǸмڼں̸ΣǱɴˣҲϿϰ塣
ʵ֮ҵϣ˻ĿһϽ
ô˵ۺͿƴǱߵĺɲɹĿҪģʵߵĹԽ翪ԽܶϤһЩ
ܡͿƴһŪģϴŶӲûвںԵĿǸģʱ棬һֱоⷽĶ
õ˻ĿһЩ򵥽ܣϺһϾͻԼİ칫ȥоȥˣȫûҪϰк
Դ˿òΪͬΪоԱоһڹʱûжⷽ⣬Ҳûʲô¼Ĺ
ЦЦҲ£ȥæȥˡ
µսֱӲɺǼ򵥣Ҫһ΢״صźŴ֡
΢״Уʹ͵״ûжȫûϵļϰϵͳӲҲԺǼ򵥡
һ·壬ͨľôоƬȫܹʤˡ
ʵҵԱǾȷϣڰ˴Ҳǵ˵ģǩϸĺԼҲ¼й¶
ǰ΢״﷽ȫ潻˳ȥʵҵоԱɡ
оԱڡĿо˲ٵʱ䣬ԡӥۡ״ҲΪϤˣṩϸ΢״＼ǰ£ҪŪ΢״ҲǺѵ顣
ԼһĵŪźŴֺϵͳˡ
ֻǺСһЩҪˣȴһӾܹŪõģоƬѡȡ·ƣЩҪ֤ġ
رϵͳ֧֣ܵӲļԣӴ棬ЩҪһδεĵܹɵġ
ҲҺʨڣЩ֤ѹҪһδεֶԣʡȥ˴󲿷ֵʱ䡣
ɣҲʵңææǵģȻԣͦģɴҲʵЩԹ֮ģŪҺŪԼһǵķӦòֺ
æһʱ򣬿ʱſ˵Ķ
淨ڲòǵ֪ͬʱҲԼʵ沢ûʲôΣյƷ
ҪԵʣôһϹ㣬浣Լæʱ򣬻ᱻǺҸŪû˻֪ô¡
ðݺǰɣѵ֪ûģ
˶еԹ͸ԼȴðŷۺɫݺǺ棬Դһ𣬽öţòһھ
֪˰ʲôһŲ󣬵֪еԼֽһЩӵģôһҲܴԵж壬֮ô˵ֻˡ

ΪԹ͸Һȴðۺɫݶ棬ͻȻ˵ܻһæסԼŵԹҲæŻļϡ
ȻعͷϵЦ֮ʱ˲ŷϵˡ
˶һۣͺ˹׼úõ˵˵
Ϊ˱ⱻϽˣ
ҲΪã˵ģûʲôΣʡҪеʱʵкܶΣյҩǲЧͺһһпܻҲпܻᷢըпܻߣ˺ҪС֪´ǧˡ
⻰Ҳǰ٣ʵһЩԼһһȷʵԲԤϵĽҲ˵Щ
ٵΣԵĶʵҷ䣬ڷ
˲֪˵صĺҲЩ£ҲͰ֮ǰҪú˵˵ͼˡ
Цһ£ĹѣҲͲˡ
ڿŪЩҲûиоģŶĳͣЩȤ
оԱǱߣṩ΢״ϸͼ⣬Ū൱Ŀ٣ڵڶʱ򣬾Ū˳Ʒ
ߣƵ·ӡƵ·壬װоƬʨŪϵͳûBUGҲһʱ䡣
ǣ͵Ĵ㣬׼ԭǱߵսֱӲ֮ʱҲԭĳߴġ
һӲֱ֮Ӱ˵սֱˣŪġ
һ˿װϣȲɣսֱ
ۻǺԭһҲڲ᲻֪￪
˳İȴûĴ
ô£
ӣɼæꡣ
˭ֽô죬ϵͳһûˢȥôܿԿ
껹ûзӦ˾ʹȥˣʱоԾˣȻûûˡ
һ˵ţҲһɫаսֱ˹
ģϵͳֶսֱֱ̨ϣȻӦĳ򣬿ʼˢ
սֱϵͳǺܴԿʱҲҪܳҲͲӵӣԷһϵͳˡ


347 ˶Ҳ
΢״̽ⷶΧͰ뾶幫ʨӵ꣬ȫһ߰ˡ
˵ֱϷе
Сۺԭûڹȴ˷츲صı仯ԭսֱþһͨѶѡ
ڣ˱ԭͨѶܣźΣ״ɨ裬԰ǵʶ𸽼ǹеУжˡ
һɣ˾ǱƵģУͣһ̿᲻÷£ںͱ˴˵Ůһʱ򣬶ԵеĲɵġ
ƾΪôˣ굱ȻƶѣֱӾ˵ΪһµĶλŮˡ
һŭˣƽʱˮҲ˺֡
һ֮󣬶һ˵ŮѵûһɴԺЩȥˡ
Ͳ˵ˣֻæټƽԼ֮󣬲ƽϢƾŭ
꣬ȫеɱֻߵңǺ޵
ҪҸᱨһ£뵽ռµսֱ黹ҪҪΪ˵ıҵӣǾʧˡ
ֻ÷˱뷨ǵӶҧгݲѡ
սֱŪĵڶ죬ʱȥʵңΪ˻һϽϣЩֽûеļ
ҪǿоŪ׵ģҪһЩʱ䡣ȫͿһ£ͿԽʡܶʱˡ
飬˵Ǿ֮ͣһϰ壬Ҳû飬Ӧġ
õװˣȫǶЩûȤˣһоսֱȥˣҲûиȥˡ
ʵҸоԱǽ˻ؼڼ졣
֮ȫϤսʿֱĹܺʹãΪ˼ʵԣܵսʦ
һսʦµսʿֱһ2VS50ĶԿУȡʤĳɼ֮ţ죬ֱ޵ˡ
Ȼ⻰ҲֻڼǰЦĶѡ
ĳɼҲĿģϤǵȻ֪ܻô²˿ʲô׵ġ
ΪԿУ֪ԷԱλãÿÿһһ׼ȫûпĶֱӾͳԷԱ˹ȥ
ǶԿ캣СӣĶԱͷɥɣô׵ġ
Ҳ֪սģҪ˵ԿԼЩ˰ԼڣȷʵûһĶֵģԼʮˣȻû̵˼ҵһë
ˣ֮ǰһ𻻵սһǹеͽϾûʲôġ
ǿ϶ʲôģԼֲ˵ôģֻܹˡ
µսֱȻûн˲͸¶ôĶǿɲ˵˵ġ
캣⣬˷ҧ˵սˡ
Եļٻ캣϶ǲŵģ˼˵Ҳû취
ҲǺһˣԼ˵ʵǸɴİֱӱ
һ£ϾȤ
ԼӺԭǳǵؾ̹ٵʱ򣬾ͺ캣ǸεĶԿ
ʲôսһģͻȻôˣŹ֡
ǰһﶼڼǸԼƵδŮȥ˾ǱߣЩ²ˡ
Ǿһ绰˽е˰칫ҡ
ɣԱ˵ʱװ黹ܱܣǰܾͲˡ
һİ칫ңҲҪѯʣֱӾһһģһס
Ȼ
˵Ļðôһ䡣
ֽӹԼӵݹսֱȻ˵İѼȫһ
ССһսֱõ״ܹɨ赽ʮڵķΧѾǾΪˡ
ϰԼǸδŮһμĶҲòٴθ̾һ
ܻдģսˣÿҶڷչֲӺ͸͵ĴСװ
鵽СĹܣܹ󵽾ôһССģս𵽶ôҪá
ⶫŪ
뵽Լսʦô˵ҲŪһЩˡ
ײף֪⣬ʱŪġ
Ҳʵʵ˵ȷʵǲֻ֪֪ϵĶǻʱġ
ҲĻشһ䣬ҲýСŪһʦ
˵ҲǰˣֱӾ˵绰ꡣ
춼ʵоԱһʵй涨κ˽֮ǰҪͨѶ߷棬ܴ
Ȼϰ壬Ҳ⣬ڽʵҵʱͰѵ绰ػˣ˴С
ĵ绰ȻǴͨġ
绰ͨôģ
ͨ룬洫ػ˵绰ɻ˵
һ϶ʵ棬治ܴͨŹ߽ȥʵĺ롣
ȥʵ죬Ȼ֪ػԭô˵ˣϾͰʵĵ绰˳
ʱԼǼʵҼ칫棬ŵȥŪһЩоԱʵҵ
ͻȻĵ绰һӻûӦ
ԼʵҲʱ䣬оԱʲô飬һ㶼ֱӵҪǵ绰Ҫﻹе绰ˡ
֪˭֮Ͼͽ˵绰
λ
ô㣿
Ҫ٣
ôడһŪ
γɲƵҪ£ϻȥٸϸ˵ɡ
˵绰겻ɵԴ
¶ûҪʲôģ֪ˣܻ˵ģԵʱҲûи˵Ҫܡ
ֻû뵽Ϣôɢ
֪ˣûνģĻȴһͷ۵飬Ǿھ˵ٸ
ԭҲŪ壬ʮĳһЩһãȲԲƷûʲôȱݣھ潨ߣģ
Ҫγɲ飬ѹûпǹҪڶ֮ʵ֡
ھҪ٣ԽˣһӵŪٸ߿ɲ˵ŪŪġ
ҪǱҪһ仰شûо͵ˣʲô˰ˣҪ˼Ҹˣ˼ƢһɫǾ͹ܵˡ
Ȼ֪ˣ˼Һôǵһο£Ͱ첻ã˼Ҷûӣ
ֻܼӿ߽ˡ
ϰ죬һ䣬Ϊʵ벻ʲôð취ˣô֮ǰڵ绰˵˸ʱ䣬ҪŪҲֻ̫ϣ˼Ҷʱܹ⡣
жҲ˷հ


348 ֱ
Щ죬궼ûȥҹԼΪսֱ飬ȥ˾
֪ҪȥҲûлؼңƾһҲڱ䷹
Ǽͱе鷿
Ҳѯʣֱӵ˵Ϊʲôʱڳ˻ԭ
ȻڣѾкüµʱˣһҵЩͨҵʱһƸ¾ˡ
Ҫϸѡȡϣ㲻ϳ㡣
е֣ѻǹ֮⣬ĶæϴιҵĶǶʱܹ㶨ģŪսֱߣǲܵġ
ҪһĿߣ˵Ӳ˵֣ҲҪһЩʱ䣬ܰס
˵ģҲ֪֮ǰ˵ҲҪ²ܳԭ
֪ЩȷʵʵģҲûдͷͬ˵º󽻻⻹һСǾȸŪ׳սӵһ¡
˵ԭʱ棬㷴û£ԸŪ׳ɡ
ˣҪŪһµĶȤҪŪƷûȤˡ
ҪĵĿˮ֪ﵹ
ȫҵ
ﰧǰȴܲӦ˭˼ء
ĲԸԵı¶ϣκһһĿȻ
Ҳ֪˵ȫһ̫Сˣ뵽µսֱȫװӶ
ɣȫֻˣǱ֮ǰƾԴСĳ󣬶ȫûа

ϣûлԼˣס˾
ڶһ磬ѧУҪĿΣȥѧУֱ֮ȥ˾ʵʵȥŪսֱȥˡ
ʵоԱÿ˶ǵ飬Ҳ⼸ɵġ
ʵң˼ͷ鲻оԱһŪ
һȺˣ찵صæµһ죬°ʱŪ˲ʮ
æµ죬Ǵ˶ʮ
еʮʮġϻصֱӰҪʮ
ʮͽ͵ȥ
ԹǼҲûʲôҪŵģԾ˿ġ
ߵ㣬Ҫ׼ʱĿġ
ŮĶûжȤѩٸɴͽǼŮӵԺȥˣʣǼζĿš
Ȼǰ겻·ЩЩͷġ
Ҫʱһǡ
㵽ȥ𣿡
ڱҹĵһҺĸ껹ûнӴ⣬ȤǾõһЩ鱨
ɣҲûϹĸʣҲϰĿ۵ϡ
ȥʱȥһΣʱΪ׺׼ôȤ
һûۿĸء
ô˵ҵˣŪǽػ飬ԷɻͦоģǶԽػⷽоûУ
˵оֻ˵еϤѣҵдֱⷽһЩ֪òõϡ
˵ȷʵģȻûнӴдֱ𽵹ܵķɻȥڷģF22ʱʨӵŻ˴ֱһܡ
ʱҲרоóĽƾŵļȫǿսʵһܵġ
ţ㻹оⷽļ
Ȼ½Ҳֱ֪һԺ˵жҲ֪һǺܳ죬ⷽļʱ⡣
ˣ
˵֮ϲһ䡣
û⣡
϶Ļشһ䣬ʶĶԷ涼ǺϤֽ
ֱ𽵣ȱݾʵķɻ̶̣άѡΪʲô̶أΪҪʵֱִ𽵣ɻֻǷ83%-85%һݣôɻͷɲ
һʵôʹʹɻЧܵƣһӰ쵽ͺ̣һ棬ʵֱִɵʱ򣬷뷢ӳĹʣʱǳĴӰ쵽ս뾶
˵άѣǾǴֱ𽵵ķɻʱΪս뾶̫Сֲòһʱ򣬾ͳս뾶һʱ򣬾ֻѡͽĵص㽵䣬ʵսУַɻҪɢڸأһάˡ
ΪʵܣһرķַһķҪ߳ܶ࣬ټһЩȫܹʹ÷ɻͻ𽵵ķɻͬĺ̺أԣսҲûʲô𡣡
ȻۣûʵģҾε֤֤ԳĲƷ
ǰҲûǫ飬ȻҲûпʵʵ˵ѡ
Ľͣڼ϶˵ϸԼǼԱˣô˵ͨ׶ǼҲúס
˵ԺȷûмʲôǵͷҲˣ֪ʲô
⣬ΪڣҲÿڣֻǵ˵
Ǽ˵Ŀ־ϡ
˺þãڼ˵ĿУǿǺʲôƵģ̧ͷԼ˵
ڱоŪJ-15ĽػʱһֱںĸвԣһЩ⣬Щ죬Ƿû£һȥܲܰʲôæ
ȻܰͰڴֱⷽ棬óóԼŪػĻҲ㡣
һ䣬ǵ˵ġ
û뵽ǵǼĸȥǼ˵⡣
ֱԺսЩ˽⣬Ե󲿷ֻ½֮ϣҲûͻȻϺĸȥ
𽵷⣿
ȷӦ˹
ԣ״νɹˣ⻹ǴڣɾȽΣգҪƵþþ׼ܹɹҪԼȥ
ػͨսڶ̾ⷽ棬Ҫ˵Ļƾⷽˡ
˵״νѾɹˣ棬ǹƾ𽫾ˡ
룬пܾ𽵾úúĸװ峤࣬ɺͽʱԱһҪȷ𽵵ʱһʱˣôε𽵾ͻʧܡ
ǲûнɲԣ
ţҲֻ˵ɹû˵ɲԡ
һѯʣõ𰸣а˷ֵİսػ²⡣
Уȷʱ䡣


349 ػ
ɣԴûȥĸðͲãҪ治ȥ˻ƾȥΡ
ΪֹֻһҺĸҲᵽһҡ
Ҫ˵ҺĸҲͦдɫʵġ
ҹз죬ɶзҹиװɡ
ϸ͵ľʮΪ֮ʱΪ亣ƲʼҺĸҵǣڹչһʱ򣬶ˡ
ʱҺĸ䵽һӶСϡ
ʱҾֵı仯˹ھҲȶһĸϣȫͱһ׸
ҪˮҪüڵ𣬿ǹҲȫûҪҲͷļ۸񣬴żɡ
ҾͿǰĹңŶⷽ漼ȤĹܲܳø߼ۡ
ʱ쳯˷չĸĴ㣬ֻΪƣûʵС
ôõһᣬȻŹǾͺСȥӴˡ
飬֪ܲ
̸Ϣܿͱ¶˳ôһ˾ͲˣΪ˲쳯õؼвǵĴλǾвң˵Ǻĸ쳯ĻȫװȻͶҽоƲá
С첲ǸɲȵģҺĸװȫһգȫһռӡ
󣬾ŬҺĸڱҹһ򵽣Ҿ׸˹ҡ
ĸϻع֮صоԱռӣʮʱ䣬˽մҳ涯ĸ
ϸݣһֱڱܽ׶Σ겻֮ЩСϢȻҲᵱ档

Լһүôһ𡣵ҪüͺĸɵȥҲһ绰ܽ顣
Եڶ죬껹ճȥʵңȴϢ
ʱճȥķɻЧʱͻȻǲҲŪػȻȥĸһ£
ػǷǱãȻֻ½ͺţˡӥۡҪװɽػҲͲҪЩЩ
ֻҪ״ϵͳװһ£Ȼĳ۵ڽ֮ͧͣŲռ̫ռ䣬оǰصĻܹؿնԽǱľˡ
ػŻϵͳҲеģʱӴ½һֱû𺣾ҪҪϺĸ棬治֪ʲôʱҪŪػ
뵽˾͸ɣϾ绰Լ׼װػȻȥĸ
Ϣ⼸ڼŪã
ͻ뷨Ŭ˲⣬ֻܲڼʱ㶨
û⣬½ûжĸı䣬ʱȫ㹻ˡ
Уȥк
һͨ绰ȷƻ
˵û⣬ʵʱ仹ͦŵģȻ˵ֳɵƷҲûжߣҪŪһЩҪһЩʱġ
Ҷ˵绰ҲûڷɻˣųӣٵĻ˳
һϾҵԼϰȻϽټ֡
ȻææҪˣæʲô飬ڵ֪ҪŪĽػֻмʱҪŪʱ̾ȥԱˡ
ҪװɽػѵĵطҲˡ
ǾԼģڽػҪ۵϶ʹԭģʱӳҶĻ϶ˡ
Һõǣ½ҲǾȨĹģصļջߣʱҲѡ
Աһ룬ȰѲŪȻİ취ͼֽˣͼֽһĽ飬ֱûһĳͣг͡
صĸװҲͬİͼֽ˳һ«ԼʼŪ״ϵͳ
ǱǽػҪһã½͵ġ״﷽棬ֻеɨ蹦ܣûɨˮһܣԱŪ
棬ԭϺŪ051Žͧġӥۡϵͳ˾飬ŪҲᳵ·ûʲô̫ѵĵط
ʱĽգȻ˴ֹҲͲԴæһɵӡ

˶仰ȷʵûڶԱŬ֮£ǱߵϢûĽػȴŪˡ
ڱ͹ԭ򣬡Ļǲһ¸ıģڸװػʱҲûиıգɴҲ˻ܹˮըĿԡ
Ϊֲɻսԭйصϸװ׹֮⣬ڼװĸҵ㡣
⼸ҵԹС͵ķҲԹؿնԿգնԵصȻҲǿǵһЩսһ˵ҪǱֱԶòЩҲδѲǣ˵Ҳһ
ԭͻǳˣľһϵвԣȻ˵ɻıûжı䣬۵ʽȫµһҪǲһ£ôŷ
һҲҪԵģȻһҪˣֹʲôģȴ䲻ǸЦ
ڲУõȫûκҪʱǳһС鷳
ǾǽػܴصնԿյУ׺С͵ĻطȴûС
Կ뷨绰ƽɻϣŴӿƴоŪö׺һöСͷ
ҩŪˣֳµ⣬Ǻ½ʡݣкʵ鳡ֳ⡣
Ҫǽԣ
ôԵʱһֵ뵽һط
ǽǹڵһ󽭳֧ϱᴩǺʡҲǴǳǾ
ҿԣ
شϣԱߵĻҲǵͷͬ޳취
Ϻˣ׵ʱ򣬵֪Ū˽ػġ
ðɣҸ˵һ¡
λ˶ͬˣǾûʲôˡ
ǽ֮ͣ洬ͻҪоӵķܹвԣϾβԵĿɶʵһС˼ͨڣǿ˭Ҳ˵Ρ
ҪԳеһطоܣǱ͵صùͨȻĻҲһ鷳ףԼ϶ûģԻǵҪš
ӵĵ绰֪ͼϾʹӦ͵طȥͨ
Сʱ֮绰֪ͨ꣬˵ǵطѡˣǱҲͨˣսʦѾϰ忪ʼԤĵطʼз׼
ӵϢϾͿʼ׼
ڽҲûȥ׼ĿˣǰԵԵĿʹˣֻҪϵĿС
ĽǿЦãǲףƾŪȥҲŪȥ


350 װϺĸ
˿ĲϷ㣬Ҳû취ˣʱпܳˣʱ׼Щ
˵ˣʵԣҲֻǲԷɻܹغͷ׺͵ǲЩ׼ȷȣҲûбҪôϸˡ
ĲҲǸ˿İˣҪֻһڣѹŪЩʨӵļ㣬ﻹҪԣѹֱսսҲûⰡ
飬ǲ˵ģֻЩ˿
βμʵԣʱҲûǰֲʱ˷ˣǣǱߵϢѾ˽ĲԣȤȱȱҪһȺڣȥȥһ¡
Ҫһ£ضٶȣһСʱǱ߾ٴδ绰˵Ѿ˾ǳʮǽһΣжʽʼˡ
ϺϱҲȥģ꿼ǵʹˣΪʱԵʣֱӿɻȥҪڷɻиôǾͲˣǺ˵˵˵һ𣬲˾ȴǵϢ
һܽػԱ߻ܡһ·˷Ľ棬ָʾ£ػʻԱͿʼʵ
ǲԶǳ
ö׺һöطƫĻ˼Ŀꡣ
õĽһһֱһһȦ˾
򵥵Ĳԣʷǰļªˡ
һµĻ͵ûоεԷɣҲԵķ伸öҩ£Ҫڱ˿ΪƲˡ
֪ػˣȴû뷨
СװѾԭҲжΡ
쳯ĺĸҲȥſʼʽ뺣Уڽػ棬Ҳûжٳɾ͡
սֻһJ-15һڲԵУֱߣһֱ9ûˣĶǴӶڵġ
ԻϺϾ˵һֱеһʹ
˽⵽ȫǹҲȽĽֱּҲǸȾ˵ʱڳˡ
ϸ˵Ľػ㲻Ϻ⡣
ĵطǾֻ̫ͣڵһΪڻ棬ûκεĸı䣬һ͵װֱ
һĸװ֮һƫڹĻ֣ȻСӥۡϵͳڷǱԤЧ൱ɫڻƵƣճǰʻ⣬ûκεĿռˡ
һȫͲΪ䣬ԮֻΪ֧ԮԤ
Ȼ뷨ҲֻԼ߶һ°ˣܸ˵
ʦڵæ˼죬Աȷʵǲ٣ԳɹȻҪлһ
ʵҵоԱĹˣɣԼϰֵˣЩԼæ˼죬ϢҲš
оǺĻϺϣӰʮһʦ
ѣʦгµԱźúõдһȴʱڣף֮ģһ£ֻǾھʳãúõһ͡
Ϻϣһ½ػģڵ֪ҪϺĸʱŪôһһҲûж˵ˣ˵ǵԺ̸
֮ǰԤƣ꼸֪ʱҲһˣһȥˣֲ֪Ҫòܻ
رɣ˵ʹǱֱӻˣôƾֲ֪Ҫòܼ档
ǣһݺݵһҹֱǰķ

ڶ磬ڼûгŵȴϢ꼸ˣӵĵ绰
Ļ̣ܶһСʱԺȻ꣬һת͵ĻһǺĸڵλá
֪ǾҪˣƾŮҲûȥһڼǡ
ӵ񣬼Ҳú֮ǰ׼õǵԺ档
Ů鳤ڳĺĺ
Ҳе㲻ᣬ񣬳ӵ·ϣܿͰŵĵס
ιȥ׼ֱȥģһܵȻǽػһ½ˡ
Ϊǵ˵ļҲֻмˣǲܷǳˣʣһ˻ʱֻܿһֱҪȻ껹ῼǣһ˿һܹȥ
ڼʱ򣬽ӵĵ绰þǱߵĻܷɻάˡ
ǴӾ˾ܷɻڻһ׼Ѿãֻˡ
ƽʱţǼĵĽ壬ǹĲҪھǿˡ
һȻ˾ˡ
ȻΪף֪ԼĶǲˣ̲סעⰲȫ
Ȼ˵̶ӵͬʱҲû𳤱ļӣɲƽʱжҪעⱣԼ
ȻƽֆµˣԶӺֶӵ˵̣Ҳǹ¡
ԳĹģʵʵĵͷӦ
Ȼ˵֮һԵ˵Цһ˵̫æûʱһ棬´λʱǵϢûµʱ绰ʲôġ
ǲþͻɶӦˣԼ´λúõҸط档
һ̸Цܿ͵˳ʱ䡣
·ͷֱ
ֱɿ½͵һܣһ˿ػ
˷ɻͰϵͳһܷɻɵ໥һͨϵͳȻηеʶϵͳС
ʶ룬൱ڷɻڿе֤ͨһûʶ룬ôûбӵķС
ķɻһգչܲжΣԣôϲ㣬㼴Եǵյ׼
ܷɻʶ뾭ɻϵͳͿչܲӣܿ͵ǫ֤ܷ̃ɻˡ
õ׼ͬʱֱܿˡ
˿УھϿתһȦȻתХȥ
ĸڵλڶǳǵĶǧ๫ҲֱҪתԭ򣬱Ͼǧ๫ḷ́һȼͿǵĿĵصġ
뿪ǳϿգܷɻͿʼߣֱǧ׵ĸ߶Ȳͣ
߶ȶԡ˵ȫûģΪɵȫġ
һ߶ȣ˾ڷɻԶϵͳ棬ĵһ꣬ȻͨѶƵ棬˿ʼյĺ
սֱַɻĸоȫǲһġ
һڰ쿪ֱԶ̺УԱ߷ɻţһ߿ŷɻ·ľɫ⡣
СʱʱҲúܿ죬͵Ҫתλʡһû


351 ڴɽ֮е⾪ϲ
ǰڿƴʽȻľĿ
ҹĻϢ飬Զȱ١
Ŀļ֮󣬹һľ̳صӡ
ֻϢû˵Ĺע
Ϊ棬صļϢʵ̫ˣΪҹзװֱӣڴ°߿ҹ¼ﲻҪ
滹˵ˣĿһӪҵ͹ƴзģ˸ӵĲˡ
ΪֻǷΪ̳쾭Ūôһͷ
Եʱûʲô˻
ΪӾᱻˮһûҲûиĿˡ
ȴûоԣһºͬһIDٴ̳˼ͼƬ̳ѸٵȻ󲨣ʹùľ°߷һǰIDƪӡ
νͼΪѪѷļͼƬһװֱհӡ
ͼƬ棬ѻע⼸Ƭʱ͵ص㡣
ƬϵװֱȷʵǴҲͺţҲûκαʾͿװһ֪ԭͻ
ȷͼƬPS֮⼸Ƭ̳Ѹߺ죬ľ°ظ׷¥֮ǰᵽӪҵϣԼƬֱϸݡ
ȫзװֱһӾо°ߵĿ⡣
һӣ֪װ̶̵ֱļ֮ڣͳΪĳ
λСѪҲΪڶ°׷Ķһõϸϡ
Ƭеװֱȷʵǡ֡Ѫĵһ֮󣬹ҵزţԼƴ;Ͷˡ
һ֮󣬴ҶΪϢ¶޹ؽҪֻҪصˣҲһֱڹע֮£ϵϢ
Ѫľ°ߣǳˣھְĸףܼͥӰ죬Ծ൱ԣ⣬ûܴӾ
̳ܾˣϲǱˮˣ̳֮ԡ
żȻһξԼ׵鷿ʱ׵ķûйؽ˸ײ֪˭ĵ绰绰˵װֱ顣
֪ϢҲû֮⣬Լķ䣬һʱ̳淢ˡ顣
̳ĵһȻǹעΪõҵĿ⣬ȴû뵽ֵֻȼ˵ĹעҴǻظ¥SB·ˮ֮Ļ
ǷŭҲ֪ûиݵĶ̣ҲŪӴľ°ߡ
вʵһҪҳ֤Щƿԣ֮ʱһֱעŴ£ܵǾΧȥתơ
Ȼܽĵͷһ֮󣬵Ϊҵ֤֤Լ˵ûһʱ棬ÿŸ߱ھΧתơ
ͲɱıȫԱˡ
ʱľԣȫԱΪˡ
ʱľΪһʿæȫҵʱԼȨԴ̽˽ץǾͰ˰ȫĵСӡ
ҲҿʱЩ壬֮ǰҲй֪һǼпЩ°߻Ǽ֮ģڰȫԱ֮Ҫòˡ
ʱѪȫԱ֣Ҳûлţʵʵİ˵˳
˰ȫֶ֮ǰ˵ϣԼ׵ݡ
߰˵һ֤֪˵ģҲû˵ʲôˡ
һУ겢֪ΪʱæֺﻹʱЩ
飬ѪûʱʱĴ׵㡣
ļûа׷ѣڶ֮ڿһȫʽװֱ˾ϿգǾ̳ǼͼƬ
ھԷɼΣȻڰʮһʦԼΣڡѪǳˣÿΡǳϿշû¡
ڡƬ̳治ϵĸ£ԽԽ˹עǾ°ߣͨѣ߶һһˡ
ʹˣΧԼЩųǹڵˣߣȻŸ߱Զġ
ýϢǾǿƴ󣬳Ϊ֮Ϣһֱûг֤ʵ
ԶεԷɺͲԣе˶װѾ˳Ľ׶ˣûκι͵һݳ˶²ţֱǸʲô
һ⼸еľ̳棬ֱĻһֱġ
Ѫꡱ͡յľ°ߣʡˣǡѪ̳ĹԱ
ͬһУŹͬİãʶˣҳΪʵеĺֵܡ
ĳ֣°ߵȦ˻⣬Ҳͬˡ
죬Լʡɽȥл
ųӽɽ˾ʹװʼͽɽƬطڳ֮ǰ˽ûжΣգԷĵǰš
˶ǰ죬лҲǳھ°õԭֻĩʱ䣬βûдɽԶ
ϽɽѾСʱˣڵɽм׵ľ롣
ɽϢһ£㶫
С
һţһ
ɽԶУżûˣԵøİ
䡭
ɽţͻȻԼԼԶĿд
ʲô

죬ܣҼǵһûǾֱ
˳Я˵ͼ֮⣬ڳ֮ǰҲǵͼ֪ɽһһûڶԾµİãͲ뵽װֱȥˡ

ĸڵλʡԸתĵطʡɽһСͻ
Ⱥɽƣûֻܵһֱƺֻǽֱȫһרṩתֱ
ȻСȴȫ
յֱھмʮʱ򣬾ϵ˻λãֱӼʻװ
ͣλãررշȻ˷ɻ
ɻĸһˣȴͣǸУǼҪߡ
񣬿׼䣬˽˻ӣĵڸɻͼעȼ͡

⡭ǡ
ɽһóԶµĻһͿܷɻͣͣƺϡ
һۿȥǷֱʶĻͣǴȴַֺ졣
һ£뵽ʱһֱ۵ֱǰֱһޣǼͬ˳


352 ĸսȺ
ûжã꼸ٴμʻѾעȼ͵ġնȥ
°ҲЯˡΰˣ̳
˻ɫǼ龰ȻҲ˵ȥ
ĸʱ䣬ҲǾ°ǵһ⣬汨ڵλڶǴҶ֪ġ
ܡ棬һ۵һ֪ǽػ
ȥô޲룬ֱĸȥģһڡһ»⣬Ѹγɷ籩
һУڷɻϵǲ֪Ҫ֪ˣһпλյľ°ߣ˹ʺˣѡôһɽеľûȻҲ
ӻٴγٹĺߣҲ˶
֮ٴοǺһɫһָµĸо
ĸڴѲٶȲܿ죬ǵõǼСʱ֮ǰģããУӴĺĸƶȴǺͼСʱ֮ǰ˶پ롣
ͨѶƵ˵һЩ£ŷɻããзһСʱӣͻȻͨѶƵ洫ͨѶ
ܡⲿͨѶȻģΪֻ꣬ҪͨѶҲġ
ǡţѾǺĸӵľ䷶Χ㱨ǵݡ
һš
š
ͨѶ̱˴š
ɵʱ򣬾˴˴εķʶ룬ǵķɻ˺ĸӵԤΧڣ״ǵıʾٴεѯʣͨˡ
Է߱棬Ҫٴ֤ǵʶ룬õȷ֮Ÿܷɻһµꡣ
֮ǰһֱģֻǴԤ״ȴûйע״
ڷֵ˺ĸӵԤΧŴ״ɨϵͳ
ϵͳȿ֮УΪ֪ܷǵĿ϶Ԥ
һ֮£Ȼ㷽һٶ๫һ׸߿һԤš
ѻ꿴˿ػ͵ԤʶģҲȻӦǻƲõĹԤûҲ
ǿԤûУ
Ƶǡ
ˡҲǺͬĶһʱ״鿴ͷԤ
ǿɲʶͣϲʶ
Ҳ֪ǹĽԤ
ɻµ˰Сʱӣ״ڳĸӡ
֮ϣмǡšĸܱߵ052Cҷյ𽢣054A๦ܻѾںһۺϲ
ٿˮ£һ093Ǳͧ
൱͵ĺĸӰ
״ϵͳ;ĸӺҵĺĸûжһֺܵ͵ıӷʽ
Ҫˡ
дԱֱɵȻ껹ܸоеһ˿
ǰĸһ´ΪˣܹһأܹʶԼҾǿͷչ˭ﶼἤġ
꿴״ϵͳǻƶĺĸҲ˷ܺͼ
ٶȺܿ죬ûã͵˺ĸϿա
ռװԱָӣָλá
һ»Զкǣ
ʨӣӥӥߡ
ƽʱӵ濴ĸֻͦģۿоȴô𺳡
ֱȫɽ˵һνǣȫǿɵˡ
ͻȻ˽ǵĴţһӻûӦ
ϸߣôһ
㶣תķһȴǿһˣϺ051ĸԣѹֻ˽ǵĴš
ϸ߲һˣԱվźһЩˣǽӴǵһЩԱ
кɣǱ˹ȥ
߹ȥϸ߳Ⱥӭ
ϸߣôˣ
˺͸ˣҲûһףκӵһ¡
˵˵ȸǽһ¡
Ǽкһ飬ϸվһ˾Ѿ߹ˣǸûȻش⣬ǸǱ˴˽
λŽ
ԵһܵһŰɫ١
֮ǰҲ˽һЩںĸǶ֪쳯һҺĸĽһӻɳɲεģǴУΡ
Ǽľ٣ڴУ֮ϵĽҲǲ٣ȴû뵽ĸ֮ϣĸָӹٻӭǣЩ⡣
˶һ̧ۣͷ
׳ãʨӣӥӥǰ
ˣһͦɫŽ̻
Ҫô࣬ο͵ģǿǻӭúܰ
Ҳڻ㹤ԭŽ˵ĿǺ࣬ЩЦӡ
л׳
ȻŽô˵ˣһμ棬ҲʵʵĿš
ŽôһĻشҲΪ⣬˵ͷʾԽˡ
һЩ棬дźװģҲдųģһȦװ޷ǾǺĸļ٣ųļĳоˡ
ںĸ˲ʱˣڽЩٵʱ򣬶ϸڽǼоʱȴֻ˵֣Ĳûж˵
Ҳ֪ǸԶǼ˲Ϥǳڱܵԭ
Ǽ⣬ܳоԱԼĸϵĿģҲܲ³ǾзJ-15ػǸоˡ
ϣԾ͸ǼŽѾò׼˽ӷ磬ȥԷ
ǳɣԽʡݣ֮ϵĺĸ棬ǧһ·ѹ˷㡣
˺ĸ֮ϣֶԾǼȫожֻĴ
Խӷ磬ǲμӣǰȴôĲòסĺģ˵ͷӦ
ǵķɻô죿
߶֮ǰ뵽ܡɵʸԣʻͬʱͷ˿ոսֱȴֲŽֱˣæʵ
ǵķɻء
ԱߵɣҲһֱûע⣬ľŻͷһҲǷֱѾʧ˼װ֮ϣ˫˫Կ˹
Ǹոսĵط⣬ʱͣȥˡ
ȴǼֲ֣Ķż˵Ŀ
ôûһ
ȻƽʱûнӴĸʶһƽ̨ܻϢľͶ˰ɡ
װ棬浱Ȼġ

ô˵޻˵ҲԼ뵱Ȼˡ


353 J-15
ǼĻŶԺĸǿȤҲͶԽӷû˼ڳԷʱӦеò֮һ仰Ҳ˵
ҲһǾǲ֪ôϵģǼоԱ꿴ӲôĻӭձ
ЩıҲ֣ڵҲֻһˣЩ˿϶ǲ֪ġ
ԼзĶ⣬ȴͻȻһ֪νǽ⣬кŹء
ͨҲ⡣
ȴΪ˲ôҰˡ
龰֪Ա̵ŽҲ˵ʲôӷֻǲݲݵճ
ðͲãԹ󣬾ͺŽǷֿˣϸ߾˼װ塣
ǰӣ¶ʱһʱʨɨһ˵Ǿ˶ε飬ⷽҲı˲٣ôҡ
ԣûʨѡԼ۾۲졣
ϸȷʵĸ治ٵʱˣΪʱŽûİ˸ǣֱӾͰ齻˸ԡ
ϸߣ˲ٵʱ˰
˼װ壬ʸԡ
ţвˡ
һʾ⼸˸ߣһ߻ش⡣
Ҫ˵׼ĸ
ô
ΪǸӥۡϵͳҽӵʱҲһͷˮҪ֪ǸʱԱͶ˵ģҵʱôʱҵء
һǵԺ֪ԭҲװһסӥۡϵͳҲ֪Ҳ051ļˣҪһϤˣŰҵ˵ʱĽ̹٣Ҫ漸ĻǹҾͻȥˡ
˶е⣬û뵽м仹ôһ
룬Ҳûжֵġ
ӥۡϵͳʱ051ģ051ļأǿƴϻǶûġ
ʱԼѡӥۡϽҵʱϵͳҲǰ051Ūϵͳհύȥ
ҰЩӦõĸûıĻ϶ҪһϤЩ̹ٵġ
Լϵͳжิӣµʱõ˺ĸ棬ЩоԱϵͳһЩı䣬ҲôԹʲˡ
ڲϵͳûиı䣿
Щ棬ɵ˳
ȫϵͳıˣûʲô仯
⣬ûпʲôܵ⣬ֱӵľͻش
ԸĻشѾԤƣκһ㶼ûиĶֱõĸˣǾˡ
ȫϵͳһƵģ˵ʲô˼ϵͳ氲װһʲô֮ġ
һʲô뷨ȫͨϵͳ棬ɵĽӹ״ϵͳ
ӥ֮ۡʱͺͻһģҲ˵ֻҪ״ϵͳͿԿĸȫʹ
ԣһ۾˵ݣҲܲϵͳһЩĶͶʹá
жߣ
֮䣬Ѿߵ˼װԵ̽ͷ濴˿󺣣ʸԡ
ԣعź˵ˣǸǽһºĸˡ
ϸɵ⣬ԼԴεЦ˼䡣
ҽ304ףˮ߳270ף75ףϵ¸65ף൱20Ĵ¥ôߣˮ10ףҲ˵ﵽжʮ׵ӡ
ǸһﰡҪŪô⣬öٸ
ò˵ͬ־˼άǺԾģոջ˵߶ţͻȻһ˵ҺĸҪٸȥˡ

˼άǸϣﵱûһӵ񣬶һԲ
ʲô񣿡
ߣȥʲô
ˣҶǸɴ࣬һֱۣøԴȥһ½ϵ

Լ˵Ӷֵˣֻÿ߼Ѿһߵļˡ
ںĸҶ֪ǿƶķ棬ȴǺܱģԺĸķȴܶࡣ
ĸ棬װҲǼ֣λڽĺϵнԿյϵͳҲ1130ڣоǽβFL-3000NطRBU1200ǱˣǸŵ
˵֮䣬ߵ˼װҪβĵطָżװһƶܻļһ߼ˡ
ĸĽصǶԿջǶԽģ֮ǰϺʱͼʶЩͺˣҲ˲ٵķҲûжȤȥʨɨˣһ·ҲͿûȥһ
ǷǱǹһͺţǰ治֪ⶫôҲûзŹھʱȥʨɨ
תһȦ֮󣬼˵˽׵λãһֱûпװһܷɻЩ֡˵ҺĸҪþѵôڼװϼһܷɻأ
̲ס棬Ǿ˳
ô涼ûпзɻڻȥˣ
ûѵ˵J-15Ľػ⻹ûнڵķɻͣȥˡ
J-15𣿡
J-15굹εĿˣǾʸԻûJ-15
аҴȥɡ
˵ĿģҲ֪ģһᣬֱ˵Ҫȥ
УǾ߰ɡ
ǼתŸװµĻȥ
ӴĺĸڲһԹѹ˵ϺĸˣһҪϤľǺĸڲĽṹ
ŸԽ뺽ĸڲ⣬ںĸ棬ϤڲҪԡ
תתģ߹˶ݣһĻ⡣
ˣ
˻棬Ϳͣһܻɫսڷɻ棬һЩΧһһʲô
ԣJ-15ػˣҲ֪ʲô⣬Щÿ˺þˡ
վڻſڣͣ˽Ų˿ͣҲûǰˡ
ҪŪ形ػ⣬˵ӵ顣
ҲĿǣûΪԼжȻҲԷƱˡ
֮ǰԷʱЩ곤оԱԵĸңҲ
ЩȣԿһ棬쳯ҵĹ飬ںܶԽľԽ㡣
ոնʮ˰ˣЩڴʮʮ꾭оԱ˵Ȼ
Ҫָ㡱Щˣǿ϶ⰡϾÿ˶Ϻͻء
ԣûھ͹ȥڶ˵棬ָ㽭ɽ
ŵȵû˵ʱȥȻԭҳѷֱӽŽˡ
ıģһͽˣ˿ʱΪûҪԼȥ˼ҵƨɵġ
֮ǰᵽĴֱ𽵼ڳԷʱԵ˼ǲӭ̬֮ѾԲھͽˡ


354 ĸϵľư
߰ɣǵĵطȥ
ⲻЩˣкȥĵط
Щ֣ǵΪJ-15ģڵǰȴôֲȥ
Ϊµֻһˣֻ͵ģȻô˵ɵģҲû˵ͷתȥˡ
ԸνǼȥǵľˡ
ҲûһĿģԾ͸ɴںĸڲйһ߸ǽһЩ
ĸȫһƶĺϳУڡš棬ССǧ䣬ʩǳȫ룬вСʾ֡ϴ·վưɵȡ
滹оưɣ
Խںĸ滹оưʱȤ
ȻҲֻ˵оưʱҲǺ⣬ǵӡУӦòĳֻҪڻأûҪȾƵĻ뾭׼ġ
Ȼö֮ĳ˾ưɣôܲ⣿
УҪҪȥһоɣҲְɣѡ񡣡
û뵽ľưɾȻְɺ;ɣǺˣӦȥʶһ£˿˿˵ͷ
ߣȥ
ãߡ
Ǽ˾͸˸Եĺ棬Ҳһͨȥ
ôоưɰɣںϺ½治һ051Żãʵ齢һҲһµľͻغˣ⺽ĸ棬һ㶼ǳʱںϺС
Աݼ٣Ҳһ棬½ϣѣʲôʱ򿿰Ȼ
Աÿ춼æ飬ҲҪʵķɣҲ˾ưɺһЩңҪȻ°һֱ棬˶ᷢġ
֪ǵ뷨һ·ϸǽôоưɡ
Ľͣ룬ȷʵҲģ½棬ܵģ˻ҵطȥ档
ںĸ棬һǺü£ûһֵĵط˻ܲˡ
˵䣬Ѿ߹˺üͨߵһ͵ͨʱ򣬼˴ұͨһ滺ȴһҵҡ֡
ðɣֽȻͬҲҪ˵꼸Ҳ֪ıǾɣıְˡ
˲һµĵط˸ΪûˣҲֲģǾߣѡȥ˾ɡ
ͨȥʮ׵ӣһţ滺Ǵ洫ġ
ڸԵĴ£˽ȥ
һȥͰɨһ顣
治ȴҲǺСһٶƽӣȻ½ľư˵ģںĸ棬ܿһһٶƽĵطǲĵطҲݳˡ
Ȼôϲݰ֮ģǳǺһʱҲȥ˲ٵľưɣоռ˴Ҳеʶˡ
һ߽棬ǼʶǰӲһַ
ڷŵСǵӶΪͨģɫҲǺܼ򵥰ɫɫǼࡣ
ܵǽ֮ϣͬǰɫɫ䣬ڰɫĵطһЩͿѻпͨģҲһЩɻ֮ͧ
ףﻹŮ
棬ȴɵһ
ʲôֵģ汾мٺŮѵûУ
شĵȻǸԡ
֮ǰֻſĲȥˣȻļѾһЩˣÿ˶ǰɫĺûע⵽Ů档
ɺ͸ԵĶԻһ淢кЩŮ
ôãôûһΪûŮء
Ůһ㶼ҽ߼֣˵û˼ȥ𡣡
˵䣬ѡһӣҪȵʲô
ȻǾưɣʲôĶеģճԹҲûҪȾƵ˼⣬Ǹû뷨Ǽͬʱ˱ȡ
õģǵȵȡ
õǵĴ𰸣Զ˼ˣһ˾ͳ̨ȥ
ڴϵĻһ½սзȫǰɫĳԵøҫۡ
һ£Χвٵ۹Ͷ˹
ҲǼʶˣ˵۹⣬ܵʱ򣬶Щǵһһͷ΢ЦЩΪ⡣
ЩҲֻǶԺĸͻȻ˼½ķԱЩֶѣͬھ˵ԵɣҲ΢ЦͷӦеǾٱӭ൱Ǣ
һԾһӶżȹˡ
ǺϺദһʱ䣬ϵҲͦģҲһһͺ
Ȼ㲻ڣһĿҪöˡ
һںȥͷ
ļˣֻСǴ֮ңǴСȵ˵Ҳʸġ


355 
Ǿʶһ£Ҳ˶ã˾ʹӾư뿪ˡ
ҪϤĸ棬һӾܹģ˾ư֮ϸߵĴ£ȥļطǾͱʾȥˣӦȥˡ
ĸϣҪǿһܲܽJ-15⣬һ£J-15ڲˣôӦðѡȥһ¡
֮ʱͿǼʻװֱһΣֱ֪ġ
ʵܺģǼһֱǺֻ֪ڵĲӱܼһܸߣӶ뵽͵ֱпҲڱ֮УҲһֱûʡ
µֱҪƹҪȥŽ֪֮ǰǴģţ֪ôһ£Ӧýˮ¥̨ȵʵġ
𼱣ȥ˵˵⵽ǲ˵ġ
Ȼǵ͹˸ԶԡĺģֻǶҪȥŽĻӶż˾һߵĻȥ˵ʶһ²С
ΪҲû취ֻøһ·Сܣһ߻ش⣺
ûǡһ½ͣһǽػ
˵ڻ׶ΣϢ׼ȷˣǺǸʲôϵȻҪǲ˵Ļûʡ
ǶԼԽԽˣԽ˽ǣԽǾǺء
ϢĿڣҲͲµʱˣô͵˿Խʹأ
Ҫ֪κһңҪзһֱĿӪͣĿʼƷ죬ĸҪʱ䣿
ɲߣҪսĶܣȶԣκһҪεԷԼǧεʵܳɹôһļµʱƳƷأ
棬Ƿܹ˹أ
ϵϢҲȻʵֱڵз׼˵ģֻһֱóĿҪ˵ǺǸĹϵҲûʲô˵ģǼھ˵ܾһЩ顣
ԸԣҲЩ˽ˣֶ֪ˣ˵ˣΪϺ˾ƽţ֪ҲνദҲԾ˵˳
˵ҲǴʵķȷʵеģĿ֮Ƶİˣ˶ܾһЩҲûֱӹɶǡ족йɷݣλ꿼ǹģΪЩҲһЩھ棬һССĹɶֻļûüöѡ
ʲôܾһЩ飿˼˵ǾĻϰ壿
˻˵ģϸȫǺ˵ǰ䣬ǺһǰСܵĽŲҲͣͷ˼һۣ̾Ԥϵġ
ò˵֮ǰȷǼʻֱǡûǰǾĻϰϢ𺳡
ڼ˵ľݣǺɣ֮ʱҲǼ;ʲôϵ
뵽˺ܶ࣬û뵽һоݣԴһεˣȻʱ泴÷зװֱĻϰ塣
ཻڳϣ˵ЩҲûŸԣһͣ½Ų˵ţ
߰ɣԭû˵Щ治ô˵ǲǱܵģҾͲ˵ˣԼŪģҲ֪ġ
ѣ̧˽Ų˵š
˵ĺ֪ܺѾ˼ܹ˵޶ˣǾôһ㣬ȴˡ
Ϊ˵֪һڱܷŵĲоݵˣͬʱƹһ˽˾Ҫжܹ
֮ǰġӥۡ051棬˾ȫȨ긺뵱ʱRC-135ʾʱǿӲ̬ȡ
оǼڡǼǱͧ¼ֹңʱһж˴𰸡
˼е
ϸߣɱЩֽĶֻ῿żﰡһпԼġ
һߵֻŵͷ·û˵ЦſЦ˵
˸Ե˼ͬʱˡ
ôˣѵǶͲֵˣ
˺ദиԵһ׼࣬ǼദԴûдиܵ竵ϢǺദԭ
ԣЦĻͬЦĿشˡ
ͺá
ý壬ֽһЩ¼áѾǳˣڲӻ棬˵ļǲ˾ƾżߵλõġ
͸˵ĻȻЦʽģȴġ
ԵĻشһ˵رⷽ˵һѣΪһˡ
Ǹ˵˵ô
صԭ㣬ֱ
ʲôôܣ
š
治˵ʵʵģ´ȥ֪ˣǾʵս˵ģʲô桯Ҫöˡ
йʵսˣܱȡ桯Ҫã
ǲԵݺʵսЧҪ桯Ǿ˵Ͳ֪ˣϾûŻʤ桯ġ֪˵ǰǴνɵûǾǡĵһսһʵսж϶֪ģҾͲ˵ˡ
ȷʵǾʵսˣһεȻǺʡɵ񣬻һξԿֲӵͻϮ
УıֶǷǳԲϰ񱦱Ƶıšκ
Ȼ˵ʱûڽ˾濴ڲ鱨ˣȷʵᵽװֱҪã滹û뵽ᵽֱǡ
ǵһװӵģԭͻڱܵ⣬Ծڲͨ涼ûᵽ㲻֪֡
Ҫʶһ£´ȥԣнͺҪ˵ģһҪɹġ
Уʶһ¡
˵ģ˵һ֮ϲ֮ǰֻǵĸҪػҪǸû뵽Ǻĸ棬ҲҪػġ
Խ˵ԶԡԽڴҲɵּӿٶȡ
ϵʱ򣬲û˵飬ǵķɻͱͣ˻⣬Ȼܶ˶ֱв²⣬ȴǲûǡ
캽ĸûѵԺܶϢеģʱԱֱͣ⣬ŶܲʶֱĺģΧŷɻ
ǿʻȫֱͬʱǸȤԼŪǾк
ôһ˴ˣ˴ˣһӻ˲ٵĵںһЩԱֱܡԱ߶Χˡ
һ˷ɻ͸Žȥμӽӷ磬ǸŸںĸתһȦ
ΧšЩˣԶǧ⣬ֲʶҲѯʣֻһֱڻ棬ܻõǼԱġ
ԣڸԵĴ£߽ʱ򣬷ܡԱΧһѵˡ
ô£
߽⣬˵֣ԴŪ׳ʲô顣


356 ĺ䶯
ԿڶΧֱָָ㣬Ϊʲô⣬˲кŵ꼸ˣ첽Ⱥ˹ȥһߴĺţ
ôˣʲôˣôΧ
ΧֱԵһˣֻעǰֱȥˣվԱߵ͸ʻտĸֲͬǱһȺһ˽ţǵĽǺ֪
ԵĴУڻԵøһһȺϻعͷǴȥĸԣѾڸԺ
СôˣôΧ
Ⱥﻹû˴𻰣ԾܵȺм䣬һסһʶ˼æ
ʲôôˣûôǾ￴ֱ
ԳΪСˣͻȻסôһ⣬һӻûӦ
˵Щ˶ֱֻΧһ𣬸һֱʲôء
ţû¾ͺãҿǶΧһΪֱʲôء
ûأǾǿѡ
߸磬ֱ֪˵˵ǲǴ˵е
԰߸磬˵˵
߸磬ѷɻǲ⼸λֵܴܰܲ򿪼ʻǿ

ԵĵȻһȺ˵飬һǶ
ϢģдǿŹ꼸ˣϵ½зͲ²ֱǲǼʻģ򿪼ʻ
һӣŵĻƽĺ汻Ͷһʯӣʱ
ڶ˵ʻøһӲ֪ûش˭źãͷһתϾ뵽˽İ취
ԱվŵһˣԼȥȻ˴غϽҰȺӣôңһش˭
һȺڵעڸϣˣʵİһˣȴ˵
ǰȺôİԺĵ˵ͷּ˵
ʵҾͲشˣΪҲ뿴ʵҲ֪ΪҲ֪ǲҪ⼸λֱֵܾˣǵ»ҽ̫ͣСôһ𲻷㣬˭ȰѷɻŪװȥǶװȥ
ã
ԸԲϻشǣȻеССʧ˵ѷɻŪװȥʱϾûʧ飬˷
ӦһȻеļԱϾ׼ֱŪװȥ
ˣԱĶҲ˹ȥİ⣬İǣһĶֱѵʱҪ켸һ
ǸȤĲֹһҾŰѷɻŪȥˣռ̫Сˣ¾ͿǼһˡûɣ
æĸԶԼûоǵͬ⣬ԾܷɻŪװ棬ЩǸĶǼ˵š
ԡǺаģҪ֪ոһȺ棬ܴһֶǷԱȻǶװĲɹûоȨȴнȨһǶװãǾǿڱ
ԣô˵궼ûоܾɣ˵ˣΪ鲻ҲǾ֮
ǣԸԵĻǿЦĻش𵽣
ϸǰǵɶˡ
Ի滹û˼ȷʵΪԼľЩ˼ˣĻشһ漴ʹЦ
ãǼСӣͽˡ

໥˿ȻЦ

˵ǱȻ޵ģһȺ˼ŰֱװȥǿĶ
ڿֱĹ̶װ֮һȺȲҪȥǣװãɴһһһܣֱӾֱƽ̨
ǵ飬ǼҲվһ߿ţҲܹȥæ˵Э֮£Ҳͼӵʱ䣬ֱͼʮ˾͵˺ĸļװ档
ںĸ棬װǷдӣдӵԱҲġ
Ϊֱʱ仹ǺܳڻΧŷɻЩ˻ֻһС֡
ԺȻû׼ȷ˵ܷɻǡǿǰܷɻпܾӱ׷ġˡ
ڿۼ˵еҹһװֱǶǺ˷ܣһ˼װ壬͸Կʼ֪ͨԼսѣǵװˡ
ܷɻǶȤҪͬʱĻ϶ǲеģǾһһܵĽ⡣
ǿܶ˿ʼ֪ͨԵѹԺһ£ȵһ£ɴ˵ٿʼܡ
Ҫ֪ͨսֵܵĸϽ֪ͨʮӺʽʼܣţ˵Ļϻһ°
ϣԾͶΧ˵š
»ͣڴ˵һĪջ󣬸ԵĻһ·ϾǼӿ֪ͨսѵĶ
ʱһһֵĹȥӺĸڲװԽԽ࣬ʮӵʱҪȥҲûһ˹ʱΧֱԱߵﵽ˺üˡ
ʱŽڲͼָӹ飬Ͽ˴װܣˣǾʵ׳ʲô顣
شҲǺһֻ֪ʲô͵ֱڼװ棬Ҷȥˣȴǲ
ĻشŽһ뵽Ǽֱ
ȻͬǾˣһ½أһǺڵĵطһ֮ҲǺ죬ַ֮ˡ
ͨʱȷʵ˵˻Լʻֱǲû˵ֱǡ
ʱŽΪԼʻֱҲûоʲôףҲûֱ
ǽ֮ʱȻֱ֪ͺţҲû뵽ȥ
ʱ򣬴Ҷװܣ˵Ҫȥֱʱֱ֪⣬ͲΪһˡ
ҲȤǴӿվӵιģԷɻҲǿҵȤԼҲǾͷвҪ飬кһļҲ˲ҡ
ܡڸԺǼһ򵥲ˡ
ǿǰ󼸰ٺˣֿŽڵļĸָӹ٣ǿЦá
û뵽ôͨһС飬ôķӦ˵ҪĻǾȻŽҲˡ
˼ҵĵϣֳôĶǼе˵£ǲ˼ϾûŽǵͬ⣬ټôˣӰʹˡ
ͬʱ뵽⣬Ǽ໥һۣŸܵŽ˵ǰ
Ǻǣô£˵ֱҶˣҲ
˻ûпڣŽͿǵľȿˡ


357 еͿհ
Ž沢ûֵ˼ȴǲûһͣڸԽ£ľ˵˳
ǡǡĽػͣôû˵
ԵĽͣŽû˿ָ֣Žػȵꡣ
ҲѹȣȻҹһҺĸĽУΣǾԼǵЩļġ
ӡϢһֱעţͻȻǰôܲȣﻹֳôĶ
οЩˣûֵ࣬ݼٵˣֻҪӰûС£Ҳ̫
Ŷˣҽһ
Žһڣʶô˾ۼȴһ˽ܣЩʣǾ͸ĿϽܣʹһ
õġ
һǽһٸҲǽ겻ǵһˣҲûʲôĵģߵ½͡Աߵ棬ͿʼĽ⡣
ҶǾˣмǿļʶ꿪ʼˣ԰Զվɶרעš
бȽϵĽ꽲ҲҪöܹ֤ܹͦ
λ׳λսѣҺãҿԳƺʨӣ
֪ڶһ⣬Ǿֱǲǡͻشңûȷʵǡҹзĵһװֱ
ΪһˣҺҵĳΪһӴˣ죬ͬҲҵܹվҽֱ
Ҳ֪ļ棬ý棬ֱϢǵأ˵õģȻҲлġŸλսѺ쵼ڶֱǹעôҪߴҵǣһϵеĲԼͶʵսЧһװֱڻԺսԲڡ桯ĳЩ滹Ҫ桯
˵ĻȻûйڡһݣǲò˵˵ȫץס˵θڡ
һĻֱǡڶĻ͸¶һҪϢǾǡѾͶ뵽ʵսУҪȡ桱Ҫ㡣
һϢãϾѾиԵĲ²ˣĳϲ֤İˡ
ǵڶ͵Ϣˡ
Ϣ¶ҲСʱ䣬ȻͿͶʵսˡ
ʵսɲʲôʵԵĶԿ浶ǹģΪˣǶ֪ƽ棬ܹװֱеĻȻǻС飬ôܲ𾪣
Ȼ𾪵Ļ˵ģܲ䡰桱ĳЩ滹Ҫ㡣
桱ʲô
Ҷ֪桱ľǵȫеͿװɲǴģǾ˶ʵս˵ġ
أ
ϢڣǧĲ²⣬ӹⷽļûһԤ⵽͡桱ȼ硣
ȡ桱Ҫ㣬ôʹŴӽԺеͿ̨ǹҵˡ
ÿһˣŹҵװһҵװǿˣǲе
ڡĳ֣ô֪ӴԼĹеͿհλãôܼԺأ
ĻһĿ޲쳤ХԽĻǸڴһɫ죬ס´һ˿վǰǽǸˡ
Ϊ飬ۼΪʵҸҽһ¡ܺһЩݣװֱȫΪ
бΪڽܵʱҲǰҵ˵ģ۴ӻݣǻԣϵͳأ״ȵȣޱϸ˵
ôһͻȥһСʱʱ䡣
һСʱʱ棬ŽЩָӹ٣վڶķԱԱȵȣǶǰ˵ûһ˳ϡ
ԭһݴԽԽ𾪣ھ˵ʲôҲǼʲôҲ˵˵
½͵ˣһǽػҿξ֪ػƫڹͷǱ棬ԴöףʮöСͷ½һһ30׵ĺڡ
ڷǱ棬ͬˡӥۡ״ϵͳͬ½͵ڽػ䱸һˮɨϵͳϵͳĹܺ½͡ӥۡĹһģͬ߱360ǣ3Dɨ裬״ϵͳҲѾʵսй˻Ի͵սΪֹȫûܹӹɨˮװ
ҵĽ͵ʲôҪʵģڿ

Ļһ䣬֮ľһҵ
쳯棬Ǿ˵ġ
ΪҹзĻͣʹֱһ飬쳯ȫǰ̡
Ľػͣȫı˺󲿷ǽڻһεľ棬κһ˵ȫһü顣
ԵĻ˵꣬Ǻĵİ͸
糱ˮһͬĻ
֮ԼΪԼָоģǴҶɼϿɣȻһʨӵİ²еġ
ʸ𣿡
òϢͣʱһӶĴ˳
λս˵
ƽϢһԼ飬ָŶַԵǸ˵
ʡ

һԵŽʱҲ⣬ģæŻش⣬Ͱһߡ
ʲô⣿
ɸŽߵһߣʵ
ŽˡĽܣһͬǼͬһȴǡӥۡϵͳ
ΪӥۡϵͳںĸҲһ׵ģһκĸ֮ǰװõġ
û˵ֻǸ׶װںĸУʱݡ
Ȼ˵ھԵģһҪܣĸ棬ǼҪָӹٺصĲԱԼ̹֮⣬û֪ˡ
ʱʶϵͳĹܺȫǾˣ״ϵͳ
Ϊˣһֱţһϵͳôġ
ڽ죬ͻȻٴμװֱġӥۡϵͳôܲأ
Ǿɵһߵľٶ
ǣֱ涼Сӥۡϵͳϵͳôģ
Ž⣬֪ʲô˼
룬Ҳûʲô˵ģǾʵ˵˳
ָָ˵ŪģϺǱʵһ£Ͻˡ


358 ʵ
û뵽
ĻشŽϰƵĸ̾ôһ䡣
ҪܵĻҪôϵң
ԽװŽǾǼٵˣ֮ǰڽʱһֱû˵ⷽ飬˶˼Ͷ
ĸϣһҪ飬ڻû˼ŽˣɵǸˡ
ˣȴûκα飬໥һۣش򣬿ֱȥ죬ȻҲ֪ͨǰǢ̸
ܹͳϵû⣬Ǽģʱ˵
ŽõܹͳϵϢûж˵ˣҲܹ⣬ϾɹǧһܵװɲһܹģҪһЩʱܹȷ
Žô˵ˣʹˣ˵һĿģǾǿ˵Ѿˡ
ٸϸ˵˵ӥۡϵͳ飡
Žԡӥۡ⣬֮ǰĻشȻ㲻֪ģ⡣
Ȼ飬ϾûԲ룬һЩҲ֪ô˵źá
һ£ֿһǱߣѾһЩǾͶŽ飬ҿʨԸ˵ˣǱϾûԲ룬ЩҲ̫Ϥ
ŽһֻŪϵͳ飬зԻشǰͲõģ飬Ȼǵͷͬ⡣
Žͬˣͳкһ
ոһӵ꣬ĺٿԱߵŽ֪϶ŽǾͺ͸кһ˹ȥ
Žá
кһŽõӦ֮ʲô飿
ġ
ͰѸոպŽ˵򵥵ĸһ飬ȻŽʵ⡣
֪꣬Žˡ
ӥۡĳ֣ھ棬Ǵ˼Ӱ죬ĸװġӥۡڻܲԽ׶ΣȴӦõ棬Ž˵һͨ⡣
֮ǰ򵥵Ļش𣬿϶㲻Žĺģʱش֮еˡ
֯һԣſ˵
Ž˵ϵͳŪģ˵Ͳܲ˵棬Ϊơʱ򣬶ŪƷ
ڼһЩԭʽ״ڡʽĿ֮ǰŪˣõʱȥϺЩ飬ǾϺʵ״顣
Ҳ֪ʱϺһЩ飬Щ飬ڡӥۡϵͳװԺĲ
˵̫ܲţŪ״ʱҵʱû뵽ôһԾжãϺ¼֮һЩ£ǿǵⷽ档
ҾͰؼ˹ңͬʱҲЭ飬Ҹ˺͸˵ҵһЩ޳ʹġ棬䱸µ״ϵͳ
һЩ˵ΪԼݲûбܵıҪΪϾԺ棬װ֣ôҲӴԽԽľԱڵģһ˻֪Ȼɸɴ˵ˡ
ҲѡӥۡϵͳϸĸŽԭ
ӥۡĳ֣κһоԱϣһ֪ǰȫƳһֱ̽Ѱʽ״ʱŽһоǣ˾һţκŻŵ
Ǵ֮Ļ֪ҲƲзʱﶼ벻һˡ
ʮӾһֱӻߵһŽȥ˶ʮʱ䣬ʱ֤쳯¿Ƽ졣
Ҳʶھ¿ƼĶ෽˲ţǰ˵Եǿ˵ǰûмʶ
СӸո˵ĻʵǾǼ֮Ĺϵһ㣬ãȷҪĻǡ
˵ģŽûоʹ˻˵ˣָɣ˿Ц˵
˼Ǹո˵ʱ򣬲û˵Ǽ;֮ĹϵһǺԵıˡ
˼˵Ȼܹ֮ǰȷʵû˵͸˼ҵ˳ǾЩˡ
ŽȻɵĿ˵ûʲôģ˸Ц˼Ӧԡ
ŽǿЦģҲû˵תһǷŹ
ţҿô࣬ҶֱʵʱֺȤȻҲңǲǸɴʵϰҲǼʶʶһĻڶ棬Ҳõ˲ǣ
ŽҪ겢⣬ˬӦ
Уû⣡ôϰš
Կ֮ûҪˣʽ״ҹûĸܹɵùģҿչʾһľ׼ɣӦü򵥰ɡ
û⣬Ҫڵټ򵥵ĸװһ¡
Ŷ㻹ΪʲôҪװӾ׼ȣ
򵥵һЩϤģڸװΪҪڵһʽ״źŵģ飬ͿתƵźţɡӥۡϵͳźţȷʵܹӵ׼ȷȡ
ԭ㣬һǲɹĻǲÿٲɹʱ򣬶Ҫǵĸװ
ǲҪθװֻʱģѾͱ˺ԺPLϵеרڡİ汾ǶˡĵλԺֻҪֱȥɹ汾ľС
Ŷͺãȥ׼һ£ȥЩҩ
ã
̸ãŽкȥ쵯ҩȥˣǼ»ᵽֱԣ׼ʵϰˡ
ϸߣ¡ʵ˵һ£оõԱϽѷɻŪȥǼӺ͡
һصɻԱߣҵԣ˵
ԡͻȻҪʵԺ⣬ָ
ʲôʵðüʶһأ˵
һ£һ¡
λսѣϻʵҺú׼ʶһ°оǵԱϽæһŪӺͣǰ׼

ԵĻȺȻ󲨣ʵġһּԱҲøԶԸˣϾͿʼж׼ܷɻ½ȥˡ


359 ѡ񸱷ɵⷽʽ
ΪôҶʶı֣ŽѪ
ṩʵһ׼ͨĸͷ¡ÿһٴ䵽ĸϢģȻֱںĸÿĵֱ
ܷɻ⣬ԱܿͼӺȼָͣ£Ҳѧϰ˼򵥵άͼ顣
ǵǰڹãŽ˸˵ҪĵҲ׼ˣֻȥװˡ
εʵ׼ֱģȴûأÿͺŵֻѡһ
˵⣬˵Ϳʼ˸װ
װ飬ɹ˲ٴˣſʼʱ򣬻ҪʱװоƬ¼˺־˼飬;ʱŪ̫ˣԾŪһģֻҪڵڲĴϵͳˡ
ĸ֮ǰпǵ飬ڳʱЯһЩģ顣
ģʱϵͳͼ˵еƵģʽPLϵпտյף߸ͺŵķЩҪĵԣֻҪģȥˡ
һڱ￴ܺķʱһװ̣ʮӵʱ䣬Ͱⶼˡ
沢ֻһˣǻһЩϸרҵԱǿĶȻװÿĶʲôҲ֪һССģװڲͬͺŵĵ棬ûоκεĵȴܲͬЧŵʲô
Ҫ֪ǰĺüֵǵƵʽͬǼװôһССģ飬ʵָƵʽ֮ӣЩרŰŪԱ˵ò˵һǰδе𺳡
ϧûʱȻĻһץסϥ̸ġ
װõ˰Щҩ͵˻⣬Ȼװֱ
ֱָһ飬ûзκ쳣ǾõԱѷɻ˼װ塣
磬Ӹ磬ҾͲȥˣϸߣȻѡһ˸ɰɡ
ɻ˼װ壬Ͱһ˵
У
ô˵֪˼һھӦ
εʵҪĿĻúĸ˼ʶһ¡սȻ˻ʵʱֱһµĻ˵ġ
겻ȥѡԺһȥɵԭ
ϣ˾ͻصֱԣҵ˸ԡ
ϸߣεҲμӣҪɣҼǵҲǻῪֱģϰɣϽһ˳һܵĸɡ
ĻԸ˵ȫһľϲէһûӦͻĺһ¸ˡ
֮ǰ꼸˻˵죬鷢չô˶֪ˣֱʵûа֮ǰĻˣͻȻϣһֶʧ˱ͻȻʧõĸоǼ
ȥááѡһ˳
˵Ҳ꼸ʲôӦ̾ܵȺһȥˣͬʱںţϣϣϽӼϡ
żӵ꼸ˣʶһۣݸ
ĸһʱˣر𣬱ҲȺĸĴ󲿷ҪߣԴһʶϣϾжܿվһԶԱֱĶС
ȸһϢµʵ滹ȱһɣҪмѡһ
ѡҡ
ȥ
ǷԱӦѡҡ

ԵĻһȺһɧҡ
顰ǶôԺ飿
һ뵽Ҳ˲ʲôˣһĳվǰĸԺ
ٸͬʱøԴˣŭˣȺ󺰵
ӱ죬˭˵˭̭
仰ֱͱʥּҪ˾ηһ˵ʧȥʸˣոջֺȺһӱѻȸ
ţȺŵ˵ͷ·Լź⡣
ʵΪҪԱֱʵֱֻԱѡûѡϵҲҪżֱʱ䲻ֻһģҶлİˣֱԱĶվ
վһߵ꣬ˣ˸ԵĻ̲סЦ
ٸ棬ѡһ˳Ϊˣ˵˲ѡѡ̫ѡˡ
˵ǸɣʵһɣΪɵ˸ͲҪʲôҲ˵һԱҲȥ
˼ˣʶ˲٣ǰвʶģѡǸûѡϣôǵ˵¡
ôֱֻԱѡԱ޻˵ô˵ʵҪɵ˽ĲǣôԱȷʵʵġ
˵ˣǷɻʱ뿪ҲлȥһĲǣ
ǣûѡϵôһҲûʲôˣЩѾվ˳ķԱ۹Ǵ޵ĽһЩ˹ʺˡ
Ǽ֮ЦͦԵֶΡЩûѡϵˣһ֪ܲʵֵĳŵһû췴͵ľǴ˼һָ档
ŴӶֱ߳ԱʮʱֺθԻôˡ
һãʮˣʱѡΣҲǱʲô䡢Ρ˭רҵʺãÿһ飬Ͻʯͷʤ£̭ˣֱѡһ㡭

ѡʽ̫ҵˣԵĻһЩԱǶɵˡ
תͷ룬ķȻеףȴƽģȫǿ˭ǾϣõǾ̭
Ҹ㣬ǱҰ
ŴԴһ䣬ȻҲ֪е⣬ʱҲûĺð취˲ǣ
㡭㡭
һ󺰣˷Ӧ˹Ȼⷽе죬ܻлĲǣһ飬̶
ҿϸһóУ
ʮ˷ֳɰ˸СʵʵĻȭһ
˼ôô죿
ǰ
ľٶȻҲֻ
ʮĶܿ죬˸Ǵͷɥվ˶棬ʤ˵ȻֺģЩ̭˵һӡһȭ
ʤ˵ģҲֺﲻ˶ãܿ˸СӱĸСӣȻֱСӣЩոջʤߵϾͳ˱̭ζ
ԵǰʣһʤʱҺ⣬ΪվڸǰľȻһŮԱ
Ƕͬʮ˾ȻȲ˼һˡ
ԿǼͮͮŮԱһɸֵӶԸոձ̭˵


360 J-15SU-33

ԵĻһԼѵŮԱͬһɫ
飬滹Ǹ˵顣
ʮֱԱŮֻΨһһɾնվյ㡣
վһԵҲò̾
ˣڣ˸øȥȥ
̭˱Եһ仰̭ùˣҲûжǵ˿ˣֽɢǡ
ûѡʮˣЩûʸѡȡȫǱԵĻˣһɢǶ˵ȫ뿪װ壬ĸȥˣһ뿪ĶǿȥеӵĵطҸλµֱ
ˣʲô֣
Ⱥ뿪ŶǸոձѡеŮԱʵ
̹٣ҽл񡣡
ͲܳΪšŮԱԺ飬֮ǰǵѡȡһʱǷǳõ
Ҳ֪ԱȽСϾе˼һмٸҪǱѡеĻǼٷ֮һĻᣬ̫ˡ
ԵĻ֮ǸǣֱԱѡȡ
˻ˣΪдֱԱʶ֮ǰע⵽ȺֱԱ˴žʮʮӣһĻĻʹˡ
ĽҲЩ⣬Ȼ˵ԼܹõźãͷϷЩò˼ˡ
ʱԵĻѹסĵ˷ܣ̴Ļشˡ
УϽȥװٶȿ㣬ʱһǿɲ㡣
ǣ̹٣
Եһʱ򣬻ش𱨸ϣȾĸȥװȥˡ
žž
꼸ŸԴ˻̲סϸߣ̫ˣͰ㶨ˣǵ˰
ǣôС£ѵң
꼸ĴҲż˿Ц
˵Цһ£ܿǸлķԱҲһķзˣͿ˿ʱ䣬־Ϳ쵽Ԥʱ䣬˵
ʱ쵽ˣҲ濴ȽȥˣСһ㡣
УҲûʲôˣȥɡ
һߣ˷ֱŸԺͻֱ˵Ϥһ
κһֱڼʻǱıܴԵԺͻ˷ɻ֮󣬿ЩƽʱǿȻͬ˵һ޴ĸо
ںϵͳ滹״ط棬֮żײⷽġ
ԡļʻ棬ֱҪ˲ٵİťȻҲ˼ҺĻ
ر״ͻֱ֣˵ƳɵʽĲֻҪǻ֣Ե˶һͻᡣ
Ҳ͸˵ԺͻֱԱˡ
ɵļ˵£Ӻ˾ͳϤ˼ʻһС
˺ĸһֵһ£͵֪˴󲿷ֵ˼ָָӴȴֱ
ȥ
ط治֪Ǿֻ
ȥĲ㣬ȻҹգȻֱߣһˡ
شһִڵľˣΣڼװֳôĶҲ֪ˣһʣϾĵĻشˡ
лˡ
лִڵľˣͰ˵˽ϲָڵĲ㡣
Ĳ㣬һҹգ˴ǰ洫
ˣѹͲҪȥˣ˵ȥ͵ˡ
ûȥͨıʾˣֱӳ˵ĵط˹ȥ
ƽʱƬĸĽ񲢲Ǻܴ󣬵棬ȴǰĸоǴġ
Ѱһֱţ˺üʮףŵķԴءһԼİٶƽĴ
ߵſڣͿ˴ǰͷλǽϵǿĵĻһָ֪Ӵˡ
ʱ䲻ҲûʶˣȥҸطͻȻں
ʨӣߡ
껹е⣬ѭ˹ȥͿһźˣӱȽϸߣҲҪüꡣ
һˣ;е죬ӦǼģǳļͷӳá
΢һ룬뵽ˣ֮ǰ͸һȥʱ򣬵ʱΧšһǵøԻһС
С磬Ҳڰ
˼ҶкˣȻҪӦģǺһͳǱ˹ȥ
ʶң
СԶֺܺ⣬һ߽;ȵ˳
ڻ棬ϸߺһ䡣
Ц˵
ǺǡԭһΪʲôʱô˶ʶء
óСһ̸ܽˣһ˵ҲʲôУЦҲ޹˼ɡ
ŶˣôˣôûǱȥ
СԳʽһЦ֮ҲĻӦָŴһꡣ

ǱߣͻȻôһ⣬һͷˮ
ӣС·ʲôԼԴƵ˵
ˣﲻϤ˵ӦȥŽǱ߿ֱİû֪ͨɣ
ѹûпŽǣС⻰ˣԭﻹЩ׳רۿĵط
ʱȥŽҲ֪ûȥ
ô˵ҲȷС˵ͬʱֽΪʲôû֪ͨԭ
Ҵȥ
СǸ̸ˣһǸĵˣô˵Ͼ꣬ҪȥŽǱߡ
ˣС磬Ҳһ˶࣬һ㡣
ŽȻǸദˣһˣô˵ڼ϶ҪҪߣһЩ̫Ϥľദһ껹治ôԸ⣬һֱŤĸо
ŻСȺһϾܾСҪȥĺ⡣
УߣҿһЩ⡣
СҲˬ죬ô˵ҿֲǿ׵ӣɴԱߵһλ
ʨӣһ⡣
Сͬ־ȻһͶ
ֱˬˣϲദģΪԼҲֱˬˣԶСֱҲûʲôС
˵ʲộ֪ľһش˵
ãʣʽ״װս𣿡
ãһ⻰Ҳܲ¸ǸʲôˣƲսԱǸսĵԱ
ҪװʲôɻϣJ-15SU-33
ڵġš޷ǾJ-15ʹӶSU-33ֽػͣôʡ


361 F-22
˻ûʲô˼Ҫѡӥۡϵͳõеķɻ档
ҹܹʵֹս߼ҲͣڡĴϣĻͻǡ롱˵ûκһƵġ
˵Ҫһ췢սˣ쳯ֻǴԱ¿๤Կս
ӲϸϣԱļô㵽սʤˣҲɱһǧ˰ٵĲʤѡ
ʤжٺ壿
ԣһֱûҪĽеսŪһܹﵽȽˮƽս
С磬SU-33Ͳ˵ˣͲǹҵĶҪϵͳ滻ԭе״ϵͳôصĻأ綼Ҫı䣬һװҪõʱͻѲһµĻͳˡ
J-15ȻôҲ֪һЩ˽ģϸ㣬ֻĻͣ˵ͬ£˼˵F-35˵J-15κ𣿡
ͬJ-15Ҫµ״ϵͳҲҪԭеĻܴĵ˵ԭеƷϲҪƵŪǱȲ˼ңС磬Ҫ
ƽʱ겢һ̫˵ˣڿںĸܵĻӭһЩдǾͽС⣬еһЩ˵˳
ò˵ĻϬһλ˵Сͬ־ƿԡ
һսԱûѡеĸ֮ǰڿվغĳۡ
غգһǷǶĵطһЩĹ̽鱨ķɻ
ִճѲʱ򣬾ͷһĵлܷɻһܸ߿ʱֵʱܷɻͼƬͣһ׵ĸ߶ȷš
ʱСʻJ-10һֵлǰ׼𣬵лǱ˵ʱһ¾Ϳʼ׵ĸ߶ϡ
J-10ȴﲻǸ߶ȣϵһ׵ʱ򣬷ɻͳ쳣ĶˣСֻǱĿ˼Ҵҡڵ뿪
飬ǶֻǻÿԱˣÿδ˵Ƕһƣװû˼ҵĺðû취
ĻЩ飬ͬʱʶЩɻװˡӥۡϵͳԷлڶԷ֮ǰʲôã
û˼ҵĿ죬ɲ˼ҵĸߣѵһ־õ
ԣһɵˣ֮ǰҪܰӥ۴еս˷ܣһ¾ͺڴ챻ͷųһ̹ǵˮһ䵽˹ͷ
ֻᴵˣ֪ҵĺȷʵЩһξ룬ԶĻҲûʲô÷ֱģûʲô÷ġ
뵽ʵˣ֪꣬˵ʲôźˡ
꿴СԼ˵ģû˵ˣҲܹ³ġ
ļİο
Ҳ٣صļҲĸˣŲҪãµĻƳһܳЩҵġ
οĻȻǶС˵û̫ãоͱнУȻվһսԱˡ
ˣ֪ҵЩȽսжɲΪĲһӾֲܹùġ
ĺ⣬ҪӦģǶ˵
ţһҲܼʻսġ
С˵ı飬ǶԴû̫ģһ뵽ԼF-22ؼ
ܲƾóһЩF-22ȥںչŪģһֱڣûóĻᣬȻҲоӲԭ
ڣЩѾԭˣҲ˵˿óʱˣǲӦýСĿڣ©һͷأ
ٵĿһ£ֻҪ˵һϢû˱ܵǰ£С϶ϢȥֻһϢ϶ᱻ֪ܶôĿľʹﵽˡ
ʱóF-22ķҲû˻ˡ
ɾ͸ɣͶС˵
С磬ǲŰҪҪǴģͶһ֮ڣԼҲӵзܹʵ
ţ
⻰СϾ;ǻлϾȤ뵽ŪֱǼæʵ
ʨӣϽ˵˵ǲʲôĻϢ
굱Ȼֱ˵F-22ҲûмŻشǼ˵ţ
˵Ĳİɣ
ˣҪʲôľߣ
֪ĻϢС̵סҪӣֻҲӦεĶľ֡
Ҳ̫ˣҺȾƵˡ
û⣬Ҫˣ㶼û⣬Ը˵˵˰ɡ
ðɣϢҲֻ̫֪ǹĳоѾһ͵սƷѾˣŲҪܾþܹԭͻȻԷɣһԷɳɹԺ󣬾ͿܻˣʱӦòᳬһġ


362 ԡľ
˵ϣѾûʲôڵˣСҲĵ
˶ľ֣Ըÿ춼ܹһ
˵㻰죬ҾԶ죡
ʱѾȫû֮ǰĵ䣬˵ʱɷġ
УҾͲˡ
Сܹ˵ĻǾ֤ĴҲˣҲ
ڸղŵĻ˵ϤСҲ֪ȤûжʣЩ飬ܿʽʼˡ
֮ǰǳǵʱʹļʻšݺݵĲ˼죬ԡܺͼʻѾȫˡ
ʼ˸Լʻֱգ뿪ĸԶľоͿʼ˸ֻ
¶תתбת䡢塢Ծˮƽ8֡Ϻ8֡º8ֱ֡8֡˫ת䡢
һ·ȫһؼݵʢ硣
󣬵ͬʱɵһά˹ˮδѭʱǳ׵˴ҵĿ񻶡
ڴҵУڸеǷݸǣԼҲǳС
ʵĿԺ󣬻ڻԶλıһôҶɵۡ
ÿ˶ֱš
һֱ˵ľУֱʵõ˰ٷְ׼ȷĽ顣
ڿֱˣҲ֯뿪˽˼װ壬ӭǵĻع顣
꿴ʵ̫࣬ǲȥٴֵģŽһȺָӹٶȥˣŲѵĸȥˡ
ĿУܷɻϵһ뿪ͱΧˣȻ˻Χ˸Ժͻ˶ԱߣϾǲϤ
һȺ˸໥ţһЩ⣬üװһƬҡ
Ž龰Ҳû˵ʲôΪҲ鵽ʱּ顣
ֻǸЩΧߵˣкˣͬһ˽ָġ
ı̫ˣò˵ȫ۷ңҪĻʲôʱ򽻸
ָĵĴһ£ŽͿżɽĶ꼸˵
Ļûа취شģֻðĿϡ
ŽĻҲǺ⡣
ˣȷʵ˼Žôû׼
ھΪ½͵ĶǱȽæģػ½ȣȻһҪֻ֮ʹˡ
Ҫȫͬ½͵۵ԼĻôҪһ
ĻͱµߣԱҲҪţ㣬ƾٶȲƷϳҲöԺˡ
Ȼٵػߣԣһµʱ䡣
ô˵һ˳Ҳĸµʱ䣬һܽػʽӾ
˵ʵػǸŪã棬һӻǳεĶҪ嵽µʱʽʹá
ĸµʱܳƷһ˳ǰ£˵嵽ȷʵҲûж˵
嵽£ôٶȣܱ֤
ҲѹŽ⣬Ҫ֪ɻ̵ı׼㣬һɻ¶һ㶼Ҫʱ䡣
ȴ˵ڰʱܽʹˣôĲ࣬û͵ĲŹ֡
û⣡ֻװڲͬĳģͱ֤ܹʱŪػպ½ûֻҪһңܿܽˡ
Ҳ֪ʱĳ˵еˣΪŽΪʱֱ̣ϸĻش⣬ĩˣţּһ䣺
ɣεĽػҾͲŪȥˣͷﵱôҶһܡҿԸĸλҲֻ̨ʱŪġ

ĻŽһȺָӹٶ֪ô˵źˣǼܡǺǸˡ
棬˵һ̨ԭͻȻֻʱŪģȫˡ
ǲˣҲ֪һܷɻװԺ󣬱ҪϸĲԲܽʹãΪⶫϵ˵
ǵˡһܷɻӿʼװϣܹʱ䣬ĵһо췽ҹ̷
죿ʲôѵֱͶʹˣ
Ƕɻ󣬵ҲûΪ˵⻰˵ѵģΪĻ̫˲ˣһͲɵˡ
ȥֻ뵽пǾ˼ҶԼĲƷоԵģΪҪĲԾܹʹá


363 ͺ
Ļ͸ǿʵҲ֤ˡϾûġ
ϾʱķɻԼʻŴǳǷɵĸҪĻǲԼЦ
˶Ϊϲ˶࣬û˻Լ
ԣⷽǾڱ֤ǰϣʱڽ
һװֱǼǧĽڲɹʱҪǲսϾսάҲռȥ˺ܴһʿ֧
һֱսǺãĻˣִʱʲôˣǾսߣҲʹõġ
ս˸ոյʵҶĿõģУȷάҪһĻͻҪ٣ŽȷҪ뷨
ļ۸ô
ʻŽֵһ
꿴˵һۣǵ֮ǰŽλǡšίպ
ί۸û֮ǰǵ½Ǳǧ򣬽ػ½úͽṹûжڼ۸ϣҲкܴ𡣡
ţˡ
ίĻû˵ãҲûвãֻһ˱ʾԼ֪ˡ
һһ⡣
Žû⣬ֿˡ
˵
Ľػڻֻһͺ𣿡
ʱֻһͺš
겻֪ŽΪʲôôʣʵʵĻش
ܲԭеĻϣзͺأ棬˵ֻ齢ǺܿͻγսλˣԿ϶ҪһĽֱһʱ濪ͺǾͿﶩһҲʡȥɹЩڻˡ
ŽĶ˵
Щһϲ
εĽػͣҪƫڷǱ棬ں棬ҪǶ;ĸֻܹͣӦԵġ
һķǱֱȷʵܹǵ
ûϻش𣬶룺ڡͷӵо޴װǹ涼Ǵ´࣬ƷʨڣЩ⡣
ֻҪжʱŪͺųҲǺѵ顣
뵽˵
֪ŽҪһЩʲô;Ļͣ
ͺ½սù
е½͸װһ¾УڴҲǺܴ⣬ǿáеķǾǽ⡣ģ˵
˵еͺŸװһ¾Уò˶ʱ䣬ڴǾҪˣáҲǺѡ
Ū
֮ǰô˵ŽҲֻһˣϾں棬ֱܶ඼õıĽڻͣڹôһʵľҵʺʹõĻͣõˡ
ô˵ţȴûһϾⶫɲߣܸġ
һĻкɣ⣬æ
Ҫܸʱ䣬ƵĻǱ߹µʱͲˣҪǿܾҪһˡ
ȻûֱӻشŽʱ䶼˵ˣŽͲҪشˡ
ܱ֤ܲ-26ϵУ
û⡣
룬ش
26ȻֱֽʨڣŪֻܴﵽˮƽ̫Сʨˣô룬ȴû˵Ͼһ˵Ļ˿ֻ˵̫ˡ
ô˵ȫôң˼һվһĽ⣬һŪܳ˼ңʵ̫ˣԻǲҪ˵ĻΪãʱһŪ˿ˣ˵
ãûˣһûҪʵģ
õȷϵŽʱ˿ˣʵ
֪Ҷ֪ˣʱҲûʲôҪʵˣԾͶҡҡͷûгˡ
У͵
е˶ûҪʵˣŽվԴ˵һ䣬Ȼֶ꼸˵Ҫ˽Ѿ˽ˣ׼ȷĻش𣬺ܿеģ⼸Ǿú档
λ̸Ȼûȷ˵ҪǴŽʵɵҲ֪򣬲Ż˽Щġ
һɹҲŽһܹģ϶ҪһЩʱ飬Լõȷϲܹʵʩ
ǵȼϢˣٶѾǷǳķˡ
ֻ᲻Ը⣿
õġ

뿪ָӴ꼸˾ͺŽֿȥ˼װ塣
һСʱǵװʱ򣬼װϵȺûɢȥֱҲûͣ⣬һֱͣ˼װ棬ȻΧš
߽һŷ˵ĻǸԺͻˡ
ȺߵԵߣ˵ÿĭɵ
˰
˻ĸԣǲ⣬תͷ꼸סûбֿڣЦЦкһ䡣
Ͳڸɰ
ǰ龰꼸֪ش·ɻһֱǣǾЦʵ
ҿͦܵġ
ȴۼ⣬һۿĽű߷һƿ
ٺ١
ɵĿ⣬ҲˣҲע⵽ǿƿˣЦЦТû취

˿ǇNɪӣ޲һȭͷȥͺá
Ҷô鰡ô˻ûɢ˵һôûŪȥأ
úļһ˵⻰ˣǾΪʲôûаֱŪȥ
ҲһŪȥϧЩһﲻ׼һŪˣ˵ʲôڻʱ䣬ٷһΡ
Կش

Ȼǵ͹Щ˵ˣ֪Ϊʲôô˻ûɢԭôһ
˵ҲûбܿˣվǱϵˣҲ˸˵ģһϣĿ⿴꼸ˡ
꿴һΧֿ˿ʱ䣬رõĻȷʵԷһΣ̽ѰĿ⿴˿ɡ
꿴ǣϾ˼ֶһۣͬʱ˵ͷͬ˸Ե顣
УٷһΡֱɻԱɣηɾһ㣬øϤȹϤˣԼ˷ɣǿɲϴȥ档
⻰Ƕ˵ģ˵Ƚϴ
ãڵˡ

Ļһ䣬վڸԱߵ˴

˵꼸һͷˮôһɥ˸ˣ
׼һΣҲѡˡ
ԿǼ׵ӣСĸǽһ䡣

֪ԭˣȫˡ


364 δ
ļ棬һߵȴŽǱߵϢͬʱҲûš
һᣬøԴȥJ-15ĻתһȦʨӰսҲɨһƬ
J-15ҹĵһػͣȫ̥ڶSU-33ս˫ս
J-11B͵սĻϣȻٶSU-33˷ƣͬڶSU-33ҹںϵͳļ˴󲽵ߣJ-15ʱںϵͳҪʤSU-33
˵˵F-18£F-35ȽϵĻǾ൱ˡ
F-22ս׼ĿзJ-15棬ûҪ̫˼
ΪֻҪ»ͳˣJ-15лûУѾûжˣ˷ʱ棬ϤһF-22ķ
ԵŪŻJ-15֮󣬿һ£ȷϲ֮ǰF-22ûٶȥһˡ
Щ죬ĸһֱڶΧĺţҲûʲôѵһ˶С
һǿˡ
֮ǰԾкЩ˵ںĸһЩӣЩԴȥɣÿһ磬װ;ˣҲڡúõһѡ
ԴˣҲܲˣֻˣÿ˰ѡã̻ԱѧᡰĲ
ڱѡܱѡеĸķԱǸӵٮٮߣڲ͵ֱǼˣҲʱҲܹģķˣֻһЩ棬ѡ
Щ飬궼ûȥ֣J-15ûпԲõļֵ֮ϵһ
ǰûʲôصģֱ˵F-22顣
аգ
F-22飬֪ȥӺչ͵ģҲûʲô⣬˵F-22ؼƳȫµĶ̾𽵵ķɻܹﵽνĴˣһαˡ
ʱһֱоصһЩ󲿷ַ涼͸ˣֻԭûҪŪػһֱǳ𽵵ĻͣԸôֱ𽵣һĻҪŪͺҲѣרһŪĻµʱܳƷʱܳԭͻ
ô죿
ȻǱ˵һҪ֪һɻзƷʽͶгĸʮģһôˡ
Ȼ֮ǰˡսؼҪֱҪӵö࣬³ԭͻȻ󾭹ԣ֮ǰٶҲᳬ꣬Ҳ˵µĽػͣзͶгҲһӡôܲ⣿
ԭУֻҪһЩСĶУҪ̫ʱ䣬״ϵͳ棬ʹáӥۡԭбص״ϵͳһװȼͺصʹú̺սߣںϵͳһµƷֱϾУֻҪԱ㹻ʱϿ϶㹻ˡ
㲻ǻи˻ĿҪϣԱ㹻
ؼʹһЩоȡԱûԣ
⵹һİ취ӦÿС
еľºо඼ǹУǶӵԼµսߡ
ܷſصһЩЩʹãԹ˵һ޷ܾջ
Ҳһ׶ˣǾصĶ̫ˣ˽˺͹̸뻢ıƤһСĵĻܻʬ޴档
һﶥţ֮ǰġҲһõĿˣĿӦò̫󣬲ôҲֻڶİˡ
ҲǹˣžķչԽԽ죬ƷԽԽḻǺܶһ⡣
ڻãֻС־ѻǹʱƣܿ˻սܿĿȫү涥ţǶ˹Ҳͦġ
οԺչ͵Ĵ뵽ǱͧͺĸЩǵʱ϶Ͳү֧ŵ˵ˡ
ԣһ뷨
ʱҪЩĿҪʽСĿүǱûʵۺͶʵģ
ã
˵ȱʽǲǽڰˡĿȷʵҪܴʽ𣬵Щ²ƷһͶгؾģǮĻر֮ɵġ
ĿֻҪ꿪ڣǴӾûر棬Ǵһ˹ϵ˵ѩپһЩеĲҵԸóʽ֧
֮˵Ҫʽ꿼ǵĲԹϲѹϾӾκһؼȵȣκһ˵ޱҪġ
һŪĶ̫࣬ôϲԽԽ鷢չһĳ̶ȣžүӣҲжס졣
ȴôһĵΪھ£һЩӦԽᵽôһ졣
ʣ겻ɵÿЦĻشˣ
ûʲô᲻õġҲ֪ˣǮֲôأþСȻҽӴЩҾŪһɼ֮Բ뽻ңҲֻǲ̣˰ˣֲŰЩԼ
֪Һ;ܵزȫǿүӵ֧֣˵ûλǾûнҡչȥѹԽԽ࣬ΪİӣүӵӣܲеѹүӿţĻ̫Тˡ
ĻѪĺΪƽ
˵ȫһ˫нúˣھӰ
ûúã޴ľԣһӵǣһСģ˵Լ
ˣӾȫԼͷԼԼܵӰ죬õһЩôͬʱҲƽսս³һЩ󣬵һЩ˵Ĺ
Щ飬ΪûЩСǰ˵һֱԼ
ǰЩ죬˻ĿԤУĿĳ֣϶Ҵһѹڽ죬ԼŮ˽սһ
Ϊ֪Ŀһ֣Ӱж
Щģһ᲻ᶥס
Ȩİ취ȷʵԼٲСѹӦÿһԵģû뵽ǣ漴ʽ
𶯵ͬʱ


365 
˶仰õġ
ڻڷչڣھԼ̽Ӱ죬֤ķչǿԵġ
ڽԽԽĲƷ֣ҪԵѹԵġ
ڷչڼ䣬ߵһʲôӣǲԤϵģ֪ôһڣҲԺ󣬾ͻΪһҾ¹ҵȻ
쳯Ĺҿ϶һ˽ҵߵһ
ӵ㹻ӵ㹻Ҳɵһ죬ͬʱܹҾ¼ܹ൱֧֣ôпȥ
ҲǾΨһ·
ȻҲ겻ԸеĶҵԭҪĻȫԷһ棬ùعɣžԺԭӵҲûġ
ǵһнЩȥģûٺġ
У֪ˣǽػĿʱҪó´˵
֪˼ˣҲûٶ˵ʲô䣬͹˵绰
Щ飬ҲΡ
ˣһǾôеĶҿ϶βܵģȥôͱҵ㹻ѡ
Ȼ㹻ҲǲУҪ൱ĺôУҲǵѡӥۡмȥԭ
ԣžĿĽ෽ʽ
Ҫ֪۾ˣжϵ壬ڵľ΢е֪ǰɹģֻҪڣ϶Ҫ
ЩˣǾͻԺֿϲѹĺ֡
ϵԼ棬صôһ죬겻ЩҲеġ
Խ룬ԽǾþԼʨӣҪƾŸıھ¿Ƽڵľ棬Ҳ൱ѵġ
֮ǰԼһ˾е뷨ǶôĿЦ
Ҫӿ춯˰
кܶҪ飬ȴǱֻϣүӺܿЩѵ⡣
ʨӣ׼һؼͲ䷽
ˣ
ˡǲʲôŪЩкܶǷòϣɴó顣
ںͨ绰֮ǰЩˣҲʨӽ˵ġ
ϣﲻʲôæȴԴӱĵط취õĺõĻǿԼٲٵľѹġ
ԣϾã뵽һ취ǾóصһЩרȻϹڵһЩоͬһʵĶרҵ
ôһҪļǽôһڣԼһЩòϵģǺĵĶóȥ
Ҫ֪ƼоǹеġܰЩųػЩоһ¥Ӷ󲽵Ĵٽ˾ķչ
ʨӵϵͳ棬ΪŪ˽ͧǱͧ˻սЩŻвٵȽͲ䷽Ūǧ˰ȫû⡣
ܶһЩòϣоòϣɰǧļóûκһܹܾջ
һ͹еоų˶ļţЩлԵõĺô޷ġ
Щлõ˺ôôҲ˵ǹҵõ˺ô
һҶԴҲϲּڶԴ棬ҲῼⷽӰ졣
ϾҪԾȡʲôֶΣԺ󲻷ųؼˣЩлֻصԭӣ
ʱƾǹЩеĿлҲ᲻ͬ⣬ȻǲܾǵҲ˿ǲǣ
Ūˡ
ܿ죬ʨӾ˴𸴡
ţϼûУж٣
ؼ䷽һнǧ
ôôࣿ
⣬һֱûоʨһжٶʱէһǺĵĶóǧǳԾˡ
ⲻˣҪһҶûҪ֪ɨôĶֳÿ㣬ǧѾˡ
ҲǣǺǼǱͧ𽢣սεĺĸзʱƺͼֽֽļ¼Ļĸöġ
Щҳǧǲġ
ҿ
ѵԴ򿪣ʾʨӰϴ
һļкܿʹ˹һۣƶʹ
ļһͷ滹жļУֱ׼ˡϡ״硱һЩ֡
㻹ű˰˳۶ˡ
Щ̲סʨһ䡣
ȻЩҪųȥģȴһȫųȥ겢ûϸֻ˼ļУ濴˿Ȼ͹˵ԡ
ϵ֮룬飬ǣͷ϶ǲеģΪʸǳЩ˼Ҳš
ô˭أ
뵽ͻƽλˣλϾˣھﶦҶԺʿЩѧǵѧ棬ҲкܶЩвְġ
Ļȫûġ
뵽Щ˵绰Ȳͨ˻ƽɵĵ绰
ϣðɣ
СӰ˵أʲôʱ
ҲﰡһҪЩ죬ЩûŪãǲǱϢˣ
Żƽʲôʱƽʱʻһ㣬Ͼ뵽˻Ŀ档
ţһϢ˵ˣ绰İɡ
ǣôһ뷨ҳע⡣
Ŷ˵ҿᡣ
Ϻã
ţʲô£˵ϼһء
ʺһ䣬ϵҲֱӣӦһ˵
ģóһЩصļ
ŵ绰Լ뷨˵˳صļǷҲ˵һ顣
û뵽Сϻôĺö
һ˵꣬绰ʹ˻ƽɵ֪仰Ǻ˵ģǺһ˵ġ
ţǲҴšŵ绰Ǳߵ˻ƽһ䣬ȻԵ绰ߵ˵
Ǻ£ôһ飬϶һ͵ģЭ顢ԱЩҪúÿǣ绰һҲ˵廹ǵ˵˭ǣͷĺ£ͷӵʲãԷġ
õģһᾡȥ
ϴӦˣдϲ
鶼Ҫ̸ģֻǵȻȥ˵ˣڵ绰Ҳûжٺ˵ˣλ˵˼л͹Ҷͨ
ߣ붼һõĿˣ˵绰Ҳ泩˲١
һʱ䣬ʱӦڼװ棬ʹȥǳԼĲң˼װ塣


366 Сӱ
װ֮ϣ꿴ɣȴûпܡ
ʱ仹磬ֱӦûô⣬ǲúĸķԱʻšˡ
ţǵˣ
߽˴˸к
ţһֱǷɣҲмʮСʱˣͱĻͲҪ򵥣ܷҲ⡣
˵ͷ˵
һԵͬǵ˵ͷû뻹Ǵ˼ʮСʱҪûǴĻʱ㻹ûзɼСʱ˰ɡ

⻰Ȼ
ű˲ŷɼʮСʱˣЩģȴûԼʱڷɡʱɵ£˼СʱͶˡ
εЦЦûپˡ
û˰ɣҸ˵顣
ʽмȡֵ֧飬бҪ˵һȻ˵ǶǹЩҵˣô˵˼Ҳǹɶǡ
˵ˣΪֵܣЩش飬˵һҲбҪġ
ô˵ˣ˾֪϶£кԱһעһ£ͺһߵ˼װû˵һͷ
ô£ŽǱϢˣ
һţһʵ
飬ҲǺܹעģʳҲ꣬ȴĻش
飬ġ
飬ʵôģϾֵԺĸɹǿ϶ģֻϵĶٶѡ
ŵһߣͰ֮ǰԼϣϵ˵ģ˵һ顣
ɵļȻصһЩǶġ
Ļһ˶Щ⣬Ҳľ
ͬʱҲԽԽˡ
ҲǣڲͣĳɳŵģԭжĽȦ˼άһӴ˺¶ˣԶԴһЩҪԭܵġ
곤٣ļͥһᣬǿҪ꿴Զ
˵δҪԵģǱҪ
ֻڵľƻڿƷΧ֮ڣҲ˽к˵ЩԼǸһ飬ҲһֱûЩ˵
ˣĳЩˣһ㣬ҲпԭģΪһֱֻĿйھδⷽ淴Ӧٻһ㡣
ȴû뵽Щ˺Ǹˡ
ңȡ֧취ǰһһ룬Ҳò˵ľٶһʡ
˽ҵھҵµʲô
ҵˣǾʹӵǿװⲻǹӵеװԹ˵ȫһڻɽڵըҩͰڲըܵĻһ첻ܿƵĶըġ
һİ취ЧܴԴԴϵŪµļӶչҵľ¿ƼܹЧĶԴķչôҾͲб뷨
һֱþȥӶʹùԽԽǿʢ
ܺá
˶ԴˣЦ˵

ʱֹȥ죬еʱǴڲ棬ʨһ𵷹ŴӦŽ
żҲһøԴȥĸӵļҽͧ䣬ӹ൱̹
ӻϻصĸ治ãɾͽӵӵĹ֪ͨ
ô߰ɣ
ӵ֪ͨɾ˵Ҫزʰʵ
ţҪˣԼ򱨰ɡ
һţһ߻شꡣ
һĻиԣȻϵ棬ǻǲǰ˵ġ
š
ôش֪϶鷢ˣҲûˡ
һԵĸԣҲ˵ģô˵֪ǲ˵Ҫ뿪Ҫĸɷɻǡ
˸ڣ
ȻһҪߣȥŽһܷɻǵ½Ͳʰˡ
УǸϸߣ鷳ˡ
ԵĻǾ֪˼óռҲ֪ͬΪ˵˵ҪܿЩǸ⡣
Ǹ缸˵Ļ
Լ˵Ǹ⣬Цһ䣬˵֮ˬ뿪ˡ
ʲô飿أ
ĿŸ뿪˽ŲҲ˸ղŵ⡣
һ֧Сִʱȵ壬ҿֵ磬Աûһֵˡ
˵ء
ô
Ϣһ
ִе񣬻϶Ǻ͡DTֲйصģ֯ѡ
ִоʱ鱨һκʵ鱨Żɳ飬ôִ鱨
ھ鱨Ϊϸ˻ƣ鱨֮⣬鱨֯һЩϡ
λѴ鱨ȷģôʹϢе鱨š
ͣһ֪϶ʲôСܹ֯ġ
϶ô򵥡
ǡʥ֯ϴǵӶʱDTӶı
һʱ䣬뵽˺üԣ֪࣬һӻȷЩ˸ɵġ
Ҳ֪ܸɳ϶ԵɵģжҲ֯ɳ
㲻ûǺϴǱ߸йء
뵽Щͺ˵
ε飬ԾģǸմǱ߻ãСӾǱߵϢӶȵ塣
ȥҲ鲻ôɺϣʮа˾Ƕжı
ֻʱ֪ǡʥ֯ǡDTӰˡ
пܣҲôġ
˵
ţȻôɣǰŻǱ߾ͳˡ
ͬ˵
ڶǻȥô˼ȥǱߣ
˵Աǣҹƿܻȥһˡ
ĻĬˣΪ뵽εǡʥ֯Ūġôʮа˾Ǳ¶ˣʱǹȥ͵˼ҿڴ棿
Ҫ֪Ǳ߸ɵ飬ÿһ֯Һ֮ǵġ
Ҳһȥ
뵽ԼʨӣָӾĵط϶Ҫһ㣬ͺԥҲһȥ
УôҪοǻȷǹȥ
ĻͬǺԥľܾˡ
ţǹȥµսֱ˵Ǳʷ˹аµİæ϶ҲûʲôΣգߵҲҪͲҪȥˡ
Ҳ겻Ҫȥ
˺Ǽ֪ͬȥ϶ǲܵġ
ȥһоɵĻ˵Ҳûսֱʷ˹µİæҪֻǵĻ治κˡ
Լȷʵкܶ飬Ҷ൱ҪģҲûټˡ


367 ûǮ򲻵鱨
˵Ľչôʱ֪ͨ꣬껹ЩģĶעⰲȫ
ʱ˵սֱһԼܹǳҲƾʨʱܹ˵״
صң˺ܿʰ˶ȻȥŽ˸к
ǼŽʱҲˣһˣŽ͸߼ˣѾ֪ˣֱѾ׼ˣʱԳ
лŽˡ
ǣŶ飬Ҳ£лŽֺ֮ͼ˵˼䣬Ŷװȥ
װ壬ֱѾȴˣĿУ˿ֱֱܿգ˳½طȥ
ֱԶձһСڵ㣬һԵŽк꣺ʨӣѾ˽ȥ̸̸
õġ
ڵҲǰ״ҲͰ˼Žһȥ˽
˽ĽңŽ͸꣬˽ĸ׼ɹͽػͷǱػܣܡ
⻹ֻҪװԺǾòһεĶͬʱҲŵˣǽᱨƹ㡣
࣬⻹ֻһʼ˵һ൱Ϣ
ϧ飬ﲢûж˷ܡ
ɹ˵ҪЩʲôʲôô򵥵顣
漰ܶһЩҵ⣬ҲвƷƣۺȵȵ⡣
Ž궼ֻǾߵˣЩȻǵ̸֮ȷ
Լʱ䣬ɾ˺ŽߵǢ̸ǰ鶨
˽ԭĸĿΪ˵ԭǷˡ
ˣĺĸ֮оǽˡ
ڵڶ죬˵ȥƷŽ뿪
ŽҲ֪ΪǵĶҪæһʱ䣬Ҳûжϵʽ˵¿ʱϵ͵ͷͬˡ
ɵǣ֪Ҫ뿪ʱ˵ҲԻϺˣǾһߣ˵һ̣ΪȥǼʻġ
ƵȥϺһΣҲǶ飬ԸҪ붼ûʹӦˡ
ǣҲȥŽһķ£һˡ
ĸڵλûڶķΧϺӱ֮ʱǳǵĸ滹Զ
ϣɲǡĺ֮ڣ;Ҫת͡
Ը˵£ΪӶźߣһǧĵطϺӵķΧˡ
һ绰֪ǵķڿλãһڽѲ
ڱ棬Ȼвģϵ˽ӣȷˡڲһμ͡
ͻȻ뿪֪ûм޼˵£˼ʻšĵĴӺĸգܿڿ뿪˺ĸӡ
ǣСӱ飬ڷɻղãͰѿȨ˸ԣԼҪһ¡
뿪Ժͨսֱӵϵͳ鿴һЩ
ֻϧǣھ⣬ԱķӦûô죬Ľչûж٣ֱϣͣˢϵͳûеõõϢ
Ȼ˵˲ȥûֹ飬׼ϵһǱߣһЩǵĶԱôˣоǿǱûв鵽һЩ
ó绰һҪĵȻʷ˹һġ
ʷ˹֪ˣ
ʷ˹൱ıԱ飬϶ѯʷ˹ģڵ绰ֱ֮ͨӾ˳
֪ġ
ʷ˹еͳ
ѾҹеˣҲֻͣڻûյõϢܲ򵥡
Ϣеֶһ֡
жʷ˹򽻵Щӣ֪ʷ˹ϢԴж㣬Ҳ֪ǸȦ棬һЩұܵ鵽ǵȦ滹ʲô֪ĹͳϳʲôֻҪǮһġ
ͶˣȻûյõϢǾʹöôˡ
ǵôˣ
Ѿûˣڰģϵ˰£˽ӵȥˡ
һֱڣһϢֻʷ˹鲢ãΪ֮ǰϵͳ鱨涼ûϢ
ţû¾ͺáһ
ͽҪǮ֪ͨңϴ㡣ЩǶоǶСһ㣬˵ǳġ
ţ֪ˡ
껹治жƬϣǮ򲻵ϢʮУǾͰ򣬰򻹲УǾǧ
ˣ˿۶Էж֮±·ֻҪǮ㹻ˣ϶֪˱ϵġ


368 Ҫȥͷ
ʷ˹ͨ绰ԺֱַʹüźϵǵԯԼ¡
ε飬одԯһֵ鱨鷢ԺǺ֪ܿˡ
ܲǵΣǵĽǶ˵飬Եʣ鷢֮һֱ͵顣
ϧǣ֮ͨǰҲûҵõϢ
ֻǿһѾ϶ǵ鱨û㹻ϸĻû𵽶á
ûа취ֻǶעԼİȫ˽չٶȸһжͨѶ
ڰ֪ʷ˹ӵʲôݣȻĴˣ֪ʲôʣʲôǲʵġ
ֻǰ˰ס֮˴֤Щ˵İȫһвŲʡ
磬Ǹˣ֪Щʶʱظ֤һᱣ֤ǵİȫ
Ͷұôϵ굱ȻҲģ˵ֻҪСöһȿġ
ڵﲢôԣܲס˼ҵʯͶడĶһӲͨܺܶ˵ϲ
ǱʯͻȡһЩȽֲսϧΪ׵ҵĲ֣ʹñĹҲҴĵڵǡ
ṩһߡ˵Ǿң˵ޱȸмġ
ӶҲŪϣеϡ
ΪΪôһʱŪһߡˣ϶򵥣϶ӵи
ܹãӶŪõġ
Ҳʷ˹ð½һʱ»ôˬĴӦ־˱ȫԭ
ʷ˹һģʷ˹ǰꡣ
ĵ绰ΪɵޱȵȷŵȥЩˣǻûʲôҪҪѣҲ취ȥɡ
˵кöʱϾᵽ˵ĺöʲôˡ
Ǵ˼Ѫһļ޲ϰЩ˵һĹţһõӡ
飬ûкͰ¶ģ˵˼͹Ҷ˵绰
һͨ绰ԽԽ鲻򵥣ŵ绰룬ֲͨ˴ӳյĵ绰
ӳôģ
绰һͨûжϻֱӾ˳
ӦһʲôӦ
ղûֱӻش⣬̽ѰĿ
أҲһ˿ƣķڣûôϢġ
Ҳ⣬˽ô鼫Ϊټ
жԱ飬ϾоģǱ˷飬ȴǼټٵġ
һ꣬ͳΡ
ǰһСͬ˲㱻ҵʱŪ˺ܴĶ
ʱ仹ûйȥ£Ȼַ飬ôܲ⣿
ܲ򵥣Ҹոϵʷ˹ǱߵˣûһõĶ
Ѹոպʷ˹˵ĸգ˵ҿʱҪȵһǱߵϢҺʷ˹˵ˣʮоͰǧҾͲûһ˲֪ġǸȦ涼ŪϢĻȥҲǰײ
кƦʮоͰǧ򡣡仰նҲòϣİ취ǺЧġ
ͬʱҲܸоеŭǸŵ绰ǧҲܴиоļµɱ
Ҹͬİ취أܾ˵ġʷ˹ǱߵĶǼھѣһ˵Ļʹɡ
ͽ飬յ֪ʵеĻ治һϾԽôͽʹˡ
֪ǸⷽҲûα˵ʲô¹֮ģǺֱӵĸһĻǮ
Ǯû⣬Ͳòˡ
Ҳ֪ѴһھͰѾѵеο취ʱ򣬾ûҪǮ
Ϊɿǡʥ֯ŪģЩһڳԤУԺ϶ƽ
ʱСıôһЩһﲻ֪ʲôʱԸԼҳһŪ
Ա˵Ǽʮ򣬾˭ҪʮڣֻҪṩЩһľϣüͷһµó
ӳҿﻹǲҪȥˣҪЩһɵģҹ˹ȥͷġ
ﻹǵģ̲סٴ˵
֪һ汨ġ
ٴպĻش
껰Щһָ˭պ
Զ˵ġͷĻҲ
ǳ־Լ磬ƾһ˽⵽ģ֪ʥ֯жط粻֪չ˶ˣѾǸٹ̡
ԼߣƬϣڲվ˽Ÿ
Ҫǡʥɵģʱ˼ҿ϶֯ˡ
˹ȥֻҪ΢һ¶˷ˣǽľǷĴ
˼Ƶĵط棬ǿǿ϶Ҳ˼Ҿ׼ԺĶְ˵ģɡͷˡ
ҪĻǵɣﲻǹȥԲżԼĽ顣
ҲңȣǱȽϴģû̫ıֶΡ
뵽ģҲ뵽һеϱε鲻򵥣ȥ
Ҳ˹ȥǴǲ׷ˡ
ֻǻһֶΣԼȥðհˡ
ΪӦ˶ܽܵİɣοʷ˹ǱߵԼ˹ȥõͲǣ
˵飬պ˵սֱ顣
ǳǵʱһŪʮµսֱмսʦã͵ˡ
յԼһ֮ͰѶʱŪøȫװ
ϧʱæŽػ飬ֻͱܵ绰ûзϣϵʱ򣬲֪Ҫæֵ֪ⶫһӻ޷ûˡ
ʱ绰ˣ뵽˴£Ǿ˳
ţǵüӿˣҪⶫĻƾͲᷢεˡ
ڵ绰˵ͷȻ˵
õģλȥˣϻ֯ԱѶŪ
УϽԤ㣬ҪǮϴ㡣
ͽ鲻һֱ걨ۡ
õģڻڻȥ·ϣȻȥ˵
ԴˣҲϾҵ飬ҪǮĻӦҪġ
á


369 ڶҺĸϢ
æµԺʶȤ
ãҲ˸ֱȼ͵λˡ
ڽӵĲȼϣûж˷ʱ䣬ܿ˷ɻŷɻֱӳϺӶȥ
Сʱ֮󣬡ڵϺӡ
ȥƽȻǲõģٴθֱȼϵʱȥ˾ݷƽꡣ
ƽ꣬ȵıȻǶĵ⡣
Ҳѹ֣ӡû¾Բֵˣ͸ԻҲʱ֮٣û֪ͨߵκˣʱⲢ֡
һΪʲôƽ֪꣬˼ֻ˳·͸Իˡ
ͬΪȻǶԡšۺ죬֪ҲǴʱͺԺĸʲôۡ
Ϊרңûκ˱Ŀȷˡ
ϺĸĵںʨһˡšãΪŻٽϺҵЩĸȣԡšû̫ĸоΨһĸдǼ̫
˵ЩСϸڣǴӴȾǡšɷʽ
šɷʽǲõĻԾʽ˺ĸĵʽԾʽɾʹһܴȱ㡣
Ǿǡšͺĸɾ룬Լûеװõ˲ܴ̫صķɻ
һЩȽִ͵Ԥصҩս޷ӡšգ˾սۿۡ
кҪһ㣬Ǿǲѵ⡣
šΪһ涯ͺĸԲҪǷǳߵġҪʳҩҪͺͺú͡
ڲսʱãҩЩҪǳ涯ȼϷǼߡ
ϱӵսɻҽֻǱͧòѶȸӡ
굱ʱ΢˽һ£͵õһЩݣЩݣһ£óһۣĸսµĻϻʱҪһȼ͡
ĸȻһȼϿɲֱʮӾŪõġ
ΪǼΪӴģǴӾýǶȣʱǶ˵ǼΪݳ޵ġ
Щ˶ĺĸ겻òϣšıȲ˼ҡ
οֻ֮ЩΪšĴڣΪҪһЩսЩǴҪġ
Ϊƽ⣬ǲôûش
ɡ
룬Լֱ̫׵˵ֻúķһ䡣
ƽĻشȻǲģɫҲɵñ˱䡣
Ȼı鲻ת˲ţ껹Ƿˡ
ӣ֪ԼĻشпƽԸ˵ˣﲻɵЩЦ
ֱܲ˵˼ҵĺĸһȣǵľɣ
ţֲòƽһ£ȻͲˣǿ˵
ƲҲ˵治֪ôۣĴҪһЩ

ƽô룬Ҳû뵽һۡ
Ҫ֪ôΪҺĸǻ˶ٵͽǮǵôôһôۣ
ĸǺĽһۣƽЩջ𣬵µˣֻѹס̲סɫЩڵʵ
˵˵ôһǴˣ
ƽķӦ׼˵Ĺ۵ʱ׼
ƽȻǳҲûҪ˵źûţô˵ʵʵܲΪ˵ûȱͻŵġ
ƲǸ㼼ģԿĽǶȺǿĽǶǲһġҿšȷʵûжս˵棬ǵǳ涯ʱҲһܣ˼ҵЩ˶ǰһĲûʲôơ
װ棬ЩӣͻûзJ-15γսĽػںĸԾʽɷʽս޷صҩɣս
ͬΪɷʽ޷ɴԤǱ֮Ӳϣӵսۿۣ˵ʵڻҪһ˵ĺĸӴˣǻɲ˼ҡ

˵ˣҲͲ˵һ㣬ѡšЩȽĺĸȣ֮һЩݺƽ˵һ顣
ЩȽĺĸȣԼһβ࣬Ϊ˾ƽ꣬ʵǺġ
Ȼš֮±ӵģִ˵ĸǿսһֱ־Թ˺ĸͬԺ͸ˡ
ѺĸԼҵıݲ±˵ĲãԵ۵ʱȻ
һ˵ʶʵԼΪþǺõġ
ڵսʮǰĿ˶ˣǽ˭Զ׼һдľǸ߿Ƽ
ӲȲ˼ңȷʵûʲôø˵İ
ʵҲ֣ԺĻ˵׷˼ˡ
ĻƽԺǵ䣬ϰҲû˵꿴ﲻζЩԼ˵ֱ̫ףֻó԰ο
ô˵ƽ¿ЩɬЦЦ˵
ˣҲҪ˵ĻˣҵΪ˵Ļˣһ飬ѾмƻڶҺĸˣ˵ƺͼǴӡš淢չģҪ˵һҳûս⣿
ƽﲻôܣ˵Ļ⡱ʾȻðˡ
õôһϢ껹Щľ
ƽʱעʱȷʵпڹҽڶҺĸ飬ϸȥʱͷЩһЩУ޸ݵϢ
ȴû뵽ƽõȷϡ
Ҫ֪Ϊ쳯֧һ֧˾٣˿ϢиоݵģԲЩļϢ
Ҫƽ˵ģڶҺĸƺͼǴӵһҷչģһЩҪĵط϶̫ĸı䣬һŪĺĸжʵԣ
겻òɰ
һ˲䣬óһݺĸķ뷨뷨Ժһðͱˡ
ֱսЩ˵ôﶼһڱҲг
ͻȻóĸôһɱ˼ҲɲŹ֡
о˼ʮ꣬ڱ˵ĻŪôһӣͻȻóôһݶ治׷Ź֡
ĶԲһŪģʵҲŽµʱ䣬ȻһһЩ˲ץƬоһŹء
ԴˣֻǳĬԶԡ


370 ĸڵ
һص⣬ʵҲԼ˵ģӵ˸õļվĽǶȺ˲һ۹ҲͲͬˡ
ң쳯ĺĸҲǲˣֻܺЩȽȰˡ
֮ܲкܶ࣬һ˵ĸںǱȻҪģôĴھһıʾò˵ֵֽĺ塣
ǿսʱڿ϶ǲᷢ͵սҲ˵ֻҪսǻʶ׵ķչԼⷽļŲҪãܻ׷˼ҡ
ôһ㽫սҲڲ֮صġ
뵽ЩЩڣԼ˵Ļ̫ˣںĸжٲ㣬еޣĳɼѾ൱Ĳˡ
ԼʵǲӦƽǰ˵һĲֵ
ǻѾ˵ǲջصģһ£˵ƲûҪΪС˵ĲģΪ˵ˣֻվںЩȽĸĲȣ۵ġǹˣ޵УܷչѾ൱Ĳˣ˵ˣⶫڵĺ岻һЩ𡣡
˵Ļ֮ǰĻȣȷʵʺڵһЩ
¶и̣ҺƽΪһ˵սսģĸĴȷʵû㹻սҪġ
ƽһǷԼ֮ǰȷʵǱ껰ţǼ⡣
ţ⣬ҲӦӣǶ֮ﰡû㹻ڶѹƲסЩĵĹˣʲôСҲҳQˡ
ôһ룬ƽͺ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰѿˣֻۣӡ
չǸһЩҪ⣬һȥԺ⣬ܲŪʲôϣܹһæɡ
˼ҲʹôãҲʵ׳һЩͷ˭ԼͲء
ԼϵͳԵķˣŪҲע⡣
Ļƽ겢ûвͣΪӵһϺӣʶרҵƽΪ˵Ļǿ̸գŻ˵Ļ
ãǾͿСӵˡ
ƽЦ˵֮ǰĲʱɢ
֮˵һЩ꿴ʱ䲻磬ＱŸϻǳǣƴƽҪԷľٶ뿪˾ǰ׼ǳˡ
ɻÿһηУҪصļάϺӻǵһγ֣ԱҪһϤ
Ҫȥƽֻ꣬ǰѸָԱԵ»ʱ򣬸Ծ˻ȥ
ڷ˻֮ͺ͸Դ˸к˵Ҫȥˡ
һ·궼æµ뿪֮ʱҲǺһģҲ֪ģôҪȥҲͲ⡣
ûֻǸʱһ棬ȻͿ˷ɻָˡ
ǺʡϺʡڣϺɣǳֱ߾ҲͲһǧ
ڡ󺽳֮ڣһ·ҲͲҪתˣӻյʱͰѡӵٶȣǳǵķȥ
ٶʱٶ๫ͣķСʱͽǳǵϿա
Ҳû֪ͨκˣں;̨ϵʱ򣬹Ա֪ͨԵڻϵʱ꿴˻ߵ
ôû˵һͻˣ
ֱͣȣӷɻǰԹһ䡣
ٺ١ʲô˵ģѵҪеӭ
ֵܣĺЦ
ҿ㻹еӭŰ㣬ء
еûĻش
߰ɡ
һֱߵԺֵܵʱ̹˿ЦһЦֱ˵Աͳĳ˹ȥ
Щûкúõˣ֮ǰж׼һúõľ۾۵ġ
û뵽֮һһ鲻һʮĿʱм˿УΪھæû۳ɣֻա
һ겻ǶţǴʵæµţںһ𣬲ԭʱһӿΣһӡ
ԭڵ겻ʵңһֱǽŵġڳһЩ£ŹȥһЩ£еɡ
Ŷˣ˵ѧУǱߵķˣסƼˣ
ͻȻǰ˵һЩ飬˳
ţǼסڻ⣬߽һЩ˵Ϊҵ㣬סȥˡ

Щпһ֮ǰĵǸɶҲɣɶҲˣǵڣȴһʮȵĻЩʵĳɹʿˡ
ţһ¸˵ˣǰһҲǷһʺҲһǵ˳ӣʱæţû㣬ڿҪʲô˵СҾأ㻹һ׷ӵˣܲס
֪סƵļһЩ
ӽŪһʣŮѳӣҲ˱λͯѣֻʱһֱھæţûи˵ˣʱ䣬Ȼ˵ˡ
ˣҵķݣôû绰ңһΪûҵķأ
ش⣬ֻһ֪һǹġ
ҪҪҪ
һǸ̲סЦ
ĺˣҾ治ҪˣڷӣҲϰ֡ˣ׼ЩǳһסҼͷȻ̰ۣλôЩ꣬һСһķӵǮеġֵҲͦģﶼףӾĲҪˡ
ҪһݸǺ˵
һ棬һֱЦЦǺǵģͻȻ껹⡣
룬껹Ȱһξãʡýȥġѧգ۾͹ȥһˣڵӣƱҵͻǽɣСӣǽˣС˫ĸˣסĵطüţʱ򲻻Ҫӣҿһξһĺá
˵һˣֵܣҪﲻʲôģһˣѵң˵ˣҲ֪׷ӣ˵Ĳʲô˵װ13ģǵǮûطˣϽǼ㸺ɡ

װ13ĿЦˣҲֻЦЦȴûɿڡ
ӣ֪Ǽ⣬˵ԸǰԲô


371 ɽ
ǲϰ
뵽ʵ
ûϻشȴЩΪѵɫ
ӣﻹ֪ˣؿ϶費ͷӵľٶϾ˵ģ״һķӣǼˡ
ˣ㲻˵ˣѾ϶ǣУҴ绰ȥ˵
ֲ˵ˣֱӴͳ˵绰ľܾ
ĵ绰룬֪ģҲò绰棬ֱӰ˳
ţҲûֵܸ˻ֵܣͬҲֵܣ˵Ҫ׷ӸҲûΪһ¡
֮ǰԥȷʵ뵽һ׷ӲˣԼӰ᲻᲻á
ҲȻˡ
绰£Ǳ߾ʹ־
λ
Щ֣Ӧϰʱ䣬־ôڼҵģ
Ұ壬ûϰడ
СӰô绰ˣɺþûˡ
磬־⣬Ǹˡ
׼˵绰ִеС˵
˭ǲǼСӣ
ۼСӣꡣ
֪Ϊ绰ȥˣ־ǲġ
һþûˣ߿㣬˵Ự
˵㶼ʮˣ绰ҲҪء־˵ĶԲſ϶绰
꣬Ҫ˵أȺ˵ɡ
ŵ绰ͷŲ־˵
õء
갡ô绰ˣþöûˣʲôʱ
Ļ䣬绰ͷʹлҲ֪Ǻܸ˵ġ
ǰȦӲڵسǾסԺ󣬳˻үүһżȥݼ֮⣬سֻһ꾭ȥĵط
ҳĹϵлᣬ־Ҳܡ
⼸һֱûлسǣȻҲûȥڵ绰лᵱȻкܶ໰Ҫ˵ġ
ƽʱϲ໰ĹģǾúܰģһһ֮£ܿҪ˵Ļл˽ˡ
ֱųӣھ칫¥ǰͣȴĵ绰꣬˴绰ĳԡ
ӵ
УԼ˾УҺ嶼û
飬лᷴûΪʲôͷӣҲû˵ʲôֱӵ˵˿ŰС
⣬˽⣬л־Ϊˣһ׼ķҪͬ£϶Ҫһģȴû뵽ԼһлҲû־ͬˡ
Ƿѽ⣡
ְ֪ƵˣȻ־ΪһصĲֳ꣬㶯ԽǼеļҵҲֻǳһСˡ
ĿĴﵽˣмʲô⣬굹Ҳȥ̽Ѱˣֻһ£Ͱһûжˡ
֮л˵ˣֵ־ˣ˶궼Ϊһ㿴Ҫ˵Ҳǲ١
Ϊ˵־лô⣬ֻǺ˵˽һٶʱȥ͹Ҷ˵绰
ţ㶨ˣʱһȥѡӣҼǵСС͵ıǱͻȥھӡ
绰ͳ˵
Уûȥ¥ϰɣڰ칫ңҲҪæȥˡ
ӣеСæԱҲûжٿУȥֵ꣬绰ʱȥ˲٣ʱ㶨ͼæȥˡ
ãȥɡʱ绰ңһ𡣡
²ܵ飬ҲͲˣʹӳˡ
õġ
Ű칫¥߶뵽һ飬ǶѾȥӣȵȣһ˵һ¡
ʲô飿
ĺת
ģܻһЩʽ𣬵ʱһЩ䶯еĹԱһԱɷݣи׼
ںȱǮô
ھҲвԱˣԱɷûж̫˵ģǶʽ⣬ЩΪʲôľ
һѾΪ˾иõķչԭʱٺϸ˵ȥæȥɡ
һ˵ģļȻһѡ
ðɡ
ô˵ˣҲٶʣתȥ
ӰԶȥŶ칫¥ȥ
¥ֱӾͽȻİ칫ҡ
칫ȻûˣĹǴӿͲµˣ˿ûо⡣
ôˣ
Ȼָָ칫һǵˮʾԼˮȣȻĽ
һֻмܣǶ˼ĻкĲɹ
ȵֱϺӵǳǣһ·ڷɻһˮûȣոֺ˵һӻִ֮˼ʮӵĵ绰ʱǿˡ
ߵˮԣñˮȥĨĨŻشԼ׵ʻ
ǻ
˵мĶȻҲûо̫٣˵ͷЦ
ʲôİһʱŪҲҪڵصһЩطҪģ鲻ٰƽ궼еæˡ
ûڰ칫ҵɳб£Ŷȣ߿Ƶ˵š
ʱأ
һЩ黹Ҫȥ̸㰲һ˰ɣ֮ǰҸһʱ䣬˵׻
Ȼü˵
УҾͰˣ˵ʱȷʵеæù
аɣû⣬ҪܶͶ
ʱϣ껹аյģȻҲŽǰ˵
ţУߣʱҪЩʲô˵Һ׼
šõġˣ֣мҪ˵һ£
Ȼ˳·ֻ˳ģҪĻҪ˵˵֮ǰ˵Щ顣
ڸǰڳˡʨӡ棬ûκҪģûӣֱ׾˵ľ
ͬҲ˵ԭԼеһЩ뷨
ȻĿҲ˵˳Լο
뷨ǲھ˵˵ģҾҪĻǿǼôô׵ֶ֧ӵģӦôôɣ㶼ôˣһЩܿǺˣҲûнҪģǲҪЩˣԺʵʵƽյˡ
˵ģȻҲֱףҲûмôǣ˵
ûʲôĶȴǺܸж۽ô׻վԼ֧ţ¾Ǵģ˽ĸ


372 һѵĳ嶯
Ӹ׵ĽǶ˵ȻΪľڴǲģֻҪһЩϸһ¾ˡ
ҪȻ˵ڹϵҺԼңӾܹˣҪȴһúһ²С
Ǿͽȥô˵ɡ
Ը˵
õģǾûµĻȻȥٻȥ
š
˵ͷȻ
첻ڣ
ûȥˡ
ãȻȥˡ

ϴȥšʱĳǷھߵģ˸׵İ칫ң¥µͣԼĳӣ뿪˾
·ϣ˸绰֪ĸȷʵһ
ҺͰ̰ɣôͣǴġ
֪ĹǸˣ˵һ˾;ˣȥǡ
Уǵһ£Ϲ
˵绰ͼʻųӳڵҵֿȥ
ʱ䣬·ϳ࣬СʱӣųӾ͵ҵֵĽֿڣûϸȥѰң·߿ѾڵȺĸ
˵ӣջͦģҲ֪һЩʲôһֱֻۣһֻźüӣһֻҲͬˡ
ѳͣ˵ǰ棬кһ裬ϳ
ҵߵ·ϳӺܶ࣬Ҫĺûзĳӡ
̣ϡ
꣬ǸһϲЦݣȻкδϳ
Ҳı֣֣ŶЦЦŶϱһ˳ӵĺ
ջͦģЩʲô
һϳ¿˳ӣͷһ£ʵ
ԽԽˣͰһȹӡ
˵
ţûķݡ
Ц˵

⻰궼֪˵ʲôźá
ڴⷽ棬治ܶʱǴѧУ淢ĳھʱҪȻǴѵ֮ľбװҲûô
ңҲûʱ䴩ġ
һ䡣
ӲҪæɣ㵽ϹˣҲûм
˵ЦһͻȻѵˡ
ҵ谥ºòϹܡ°Ӧòȥˣһʱһġ
˵̣Щпࡣ
һѧô飬ֲȥ磬ǱҲûȥһ£æţ۳ʲôˣ㿴ŲۣҶۡ
߿࣬ţһԼĶӡ
谥Ȼ磬ҲͦҪĺòţȻҴ˵
ӳӵĺӾ濴˿ֻһ΢ЦԶ˵Ļ⡣
·ϬһȥҲӾĿ⡣
ʶԼӱˣɰͷݸ
Ҳۺò˭˵Ҳˣ˵òá
ô˵ˣˣԺ֪
áá֪ˣһʱ
ŮˣǶͣ˵Ļܶʱ޷ģǶԵĵȻǶԵģ˵ǴģҲֻܳǶԵġ
ֻЭʵ֤ԼһŷŹ
ųӣĻԱ߻΢ЦţһӾǶôá
ҵסСǺԶڳţܿͻص˼
·ϵʱ֪껹ûгԷһţ˾ͰĶ£ֱӽ˳׼Եȥˡ
ȻзûԣʵһҲожֲֻǣȰ˵Ч֮£ֻʵʵڿȴԵȥˡ
˵Ķܿ죬ʮӵʱ䣬˶
òôʮķˣʳϽһá
ϰԵĺܿ꣬һԵͻݵһ裬ȥ˵ԼһʰϵĲʣȥˡ
ڿ˵һʰöˡ
飬Ҫ˵ģЩ鲻˸ڣȥ˵ˡ
ҲֻСʲôĻҪ˵ʶȤ˵ȥɨЦеĿ˽˷䡣
缫Ϊ򵥣һɫĽTһɫȿ㡣
ǽĶTϣʹǰ˿ԵøĸʣһͻСǶ̶̵ȿ㣬ټϽһ˫ϸˮ߸ЬʹǱ¶ڿ֮аĴȸӵ޳һ̲סȥһѵĳ嶯


373 ҿû
ԴǰЩ֮߳һڷֿʱʱ
ںĸЩһֱ飬ʱҲжôѹ¥֮䣬糱ˮһӿ
֣һ˷䣬ͷְŹϡ
ǣһͰԼǰһֻƹĺ󱳣һѾͰ˻
ͻľٶ㶣漴˳ӵ˰ɵĻУ˫ҲĻϡ
ǰṳ̂һϵʱ˲һʱҲʱǺͽȣȴôҹ
ǧ˼Ļ˵ȴǶ˶죬ֲ֪˵ʲôźˣǼĬţֻЩ˽˫֡
û˵ϸСܸоĵҲᵽɵ⡣
Ҳû˵ֻĵоޱ̤ʵĻһʱ䷿氲ˡ
˴ŶΪʱȥ޶ĵȥȴǸо˻ǰΰɽסԼŴޱȵĵԡ
ޱĸо͵һĳҲʼ̧ͷ
˽ӵһ𣬴ֵǴܿޱȵļӲ
ⶫĴŪ֮ԼС֮һһĶʱϾʶʲô
ѽ
ȻѾʶˣŮ˵֣һ
̹֮ˣҲʲôεģɿ˫֣΢΢İ˵ƿһ㡣
˫ץס˫ۣƵĿ⿴
Һ㣬û
룬ʱ޿̵㡣
ʻҲ飬ӭĿ⣬Ȼĵһͷ̹ȻĻشˡ
Ļ̲סˣһסǽεĺ촽

ֻŰ˿ٵĿԼȻ˫ͱԵĸסˣﱻ쳣龪һ¡
˫ͷܿ˿أȻֱ룬סǶСࡣ
ȻЩ쳣飬ͷ֣ܿ˼һߣͬĻӦ
̰Ʒζ绨һ˫˱Һ򣬺ܿ겻㣬鲻Խ̲סҪȡࡣ
֪֮䣬˫ֿʼҲƶһֻĴ
һֻ֣֮Ŀ϶֮أһ·°֮УȻһ·ϣʵһɽ塣
˼֮ý·ʵЩ谭ԼĶһֻ뿪Σ˺ס·
һǣʧԼ
濪ſյ΢΢һʶԼ·
ȻѾˣ⻹ǰ죬黹еܲˡ
һ糺ǣ˫ҲѹסѾԼɽ˫֡
ôˣ
ʱѾаҪˣľٶãȻ֪ʵ
У̻棬ϰɡ
û£ûġ
زˣܸľ
˵֮Ҳ˹ȥ˫Ҳֿʼ
ģ滹ڣΪŮӣǺܺߵģԼΪ֣ǾͲˡ
ĽһֻƵסչȥ죬һֻҲֱۺԼǰѹס˫ڷֵĴ֡
꣬Ϻòãڴģð̷ˣôˡ
ӣ˵Ŀɰ
˵ı飬Ҳ֪һģһװģȷʵЩʡ
Լ£еˡ
ŷвʣǾааһЦ˵
Уٺúõźңȵҹ񫡣
˵֮䣬˫ɽץһѡ
Ҳǳˣ˵ϣͷˣ˵ġ񫡱Щĵġ
Ϊ֪Ҫǵһĳ̶ȣԼҲ̲סġ
ֻܵȥ˰
֪Լ壬Ļסģһٽһǿ϶̲סҪģǾָԼǰ
ãֻ棬·ȥҿЩһûУģ׼
˫ֱѹסˣǸ̽һ붼ûӦ
ҲĻӦĳ˫֣Ϊǣٵ·ߵ°ڣȥ


374 ʪ͸˵С
ȻеɬҲòͦĸġ
˵ǹ񫣬Ӧ˲ٽһͬʱܿȴԲ޾ĥ
Լ̲סʳԣֻѹĵ㬵İ˫ִĳըƿˡ
ڷĴϣ걧ֵַûٶֶţƽϢеĻ棬ſʼ˵¡
һò֮£µѲҲޱȵĿҪ꼰ʱ֣ҲЩ̲סҪˡ
˵Ҳ֮ǰŵһߣ
ȥҼҳԷɡ
˵ģ˵ȥԷ
˵ľ˾ĽȻǹɶôҪ棬ɲ˵оģ֮ǰȻ˵ģЩ黹Щ
ҲûзʲôֻǾȻȥ˵
š
˵ͷ
˵ҲģΪ֮ǰѾ˵ЩˣҲȥѩٵˡ
˵飬˿ʱ䣬ʱ䲻ˣ׼˵ȥ
صǳǣѾˣȻӾ֮ٺ¥ϴôãʱȻǺˡ
˵ȥ˳ֿ˿ϵֱȷʵˣǾվ׼һ¥
ȥҵ¾
ȥֵʱû뵽ȴȥ
ô㻹£ҵ㡣
һ䣬˵һȥ
û뵽ôһʣȴϡৡһ±ͨ졣
֨֨˵Ȼֻһߣ
ȥϾ
֮ǰһȣ֮˸͸ʹȫͬʱ֮Ѵġ
ֱ֮ͣһƽ֪ԼϵǼСҲʪ͸
ô˵飬Ȼ˵˵£סһֱûдһ£ҪˣȻҪѴϵǼʪСڻ
֪ȡЦԼԲŻȥģʱ⣬ô˼ش
ͻȻķֿ·ʱǹӣʲôЦſ˿ŵȿһۣ£߳˷䡣
Ĺһ̲סСЦ
ĵһοʼ֪ʵˣǵ˵һεԼһ̣Һ֭Ƿḻ
ոտϵͻȻ糺죬·ʱ쳣֮ǰԼ첢ã֪ΪʲôԼ¥ˡ
ʶЩִ͵͵ķط䣬ȥһźܿҪˣŰסеȥ
ŵһ̣ʱϹЦݣǸ֪Լܱˡ
һ̣ӵĺù̡
վǰԼ嶼ˣֱõ˫ԼƵ첽¹񣬴óһԸеСڿ㣬һ֮ǰĶȹԡҡ
߽һɳڿŵӣŽŲͷһֻһ˳ʵôһˣء
ȿ㣬ҲǱֻ֣֪ǿҲʪĵط϶Ҳһ𻻵
Ǿڻش
ȥǱ߳Է·裬ҲȥϰҲعȥ
Ŷ
Сమһ컻·Ⲣ֣Ҳûоʲô׵ģǶ˵ȥЩ֣Ϊ֮ǰû˵
ȥ£
ţе£ڹǱߵģϴһ¡
ãȥһ¾Ϳ̺϶æ
˵ܣƾˣԴʡ֮󣬾ȻϤˣֲԶûµʱ˻һȥˣ䳬ʲôģദҲͦġ
õģϾ͹ȥ
˵һܿͻȹӳˡ
ȹһۺɫɴȹϥ漸ֵӣȹӷΪ㣬һǰ͸ģ͸⣬ԼԼĿǰ۵Ĵȡ
ֻм֣棬ڶڵסߣ˵һۿȥֻźΪʲôٶһ㡣
ţȹӴϣƯ
ĸ˻ͷȹӵһ֮Ͼ
ţȷʵܿɰ
˵ͷ
Tûµĸ߸Ьȴһ˫ƽģȹӵͬʱ֮ǰͷ
޵β˵ͷɫTۺɫȹӣȷʵܿɰӡ
꿴ʳָ󶯣޲Ʒζһźá


375 
˵ĳޣϺǫ飬ﻹеСģԼ۹⡣
Ǿ߰ɡ
˶׼ˣк˳š
ţߡ
ӦһȻǹɵĸ첲ȥ
Զ꿪ųˣСòʮӾ͵˾
ʱѩѾڼˡ
ĵǻӭԼŮȴЩСԹ
˵׼ԷҲкҺüвٵĲˣȻĻʱȥ
ԴˣЩ˼
˾һȥˣ߳ԷѹûмǵҪ֪ͨһ
ԶѩٵıԹֻСĵŲǡ
Сһﰡ͸˵Էˣ˭֪Ƕû˵һģǸúúõ˵˵ǡ
ѩҲǹô˵ģﲢûǵĹֻлϲȥǣ
ô˵Ҳֻһʱ𣬴ȤһСڰˡ
վһԣǵӣҲЦһ𸽺ѩٵĻ
ǣԺ󻹻᲻ǣûĳԡ
׼൱ǢģѩһЦ˵һˣ˿ˡ
ȥɡ
źԼ˶ˣЦЦȻ˼š
ûпѩٸ˵Ѿ·ˣͿҪˡ
꿴˿ʱ䣬ڻ·ϣ
ͲȥˣǼϼһŪˡ
˵˼䣬ѩپͺ׼ˣҲҪһȥ˶ȥ˵ڿ꣬˾͹ˡ
˵ףŪҲôЩ飬ҲȷʵǹˣҲûټ֣˿һ𿴵ӡ
еˣʲôʱǾҸġ
ڿ棬һ߿ŵӣһ˵ЩƽյȤ£ﶼú㡣
һ˵˶ã˾ԺгӵĶӦˣǾվ
ߵſڣŴ򿪣ȻҪŽľ
ţʲôʱģ
˻ûпڣһˡ
ãġ
æشˣһ߶ԾЦЦӹİ
ţ˵˵ͷתͷֶԾ˵С£Ȼȥ£ͲԷˡ
õģ׳ҾС
ˣǿ϶Ҫ˵ģЩ鶼ʺһ꣬ľȻȥˡ
Ҳʶˣ֮󣬺˸кȻתˡ
˿ûˣ꣺
ְֻû°ࣿ
ʻżǵַһ󣺹ԷûԼϰ֡
ʶɵԼԴյ˵
ͿˣǸҰ˵ǶԷˡ
˵꣬æ˵һó绰Ȼ绰ˡ
Һõǣ绰һͨȻʱȻشڻ·ϣսǲá
ǻã߳Էֱӹˡ
Щϰû߹ͷȻԼסСԶʱ°ĸ߷ڣ·ϵĳӺܶġ
·϶µĻͷ˵ҪСʱʮһ㶼֡
ܿҪԷˣҲûк˵£˵ЩɵĻ⡣
ЩУҲܹģڿĵòֺһʱڡ
Ȼʱһ£˾Ūһˡ
ڷϣȻ˶ܺȾƵģǺ˼ŮǺϣ⽻֮ܰ
Թһһ˲ã׼˵ˡ
֮ǰ֪Ҫ˵ģΪʦҵϵ鲻ҲôȤ
Ȼ֪Щ鲢ʺ֪ʶȤĺһȥ˵ȥԺ䡣
Ϊ׼ϱһûǲЩã˵Ҫһȥ
ڲӦòɾܾˡ
ţһȥˣҶ֪ˣҲûбҪ
ѩٷ̸
ѩٵĻȷʵеο˼긾Ůһһл⣬ʣȻӺŮ
˵̸ʵӦ˵֪ͨ
ȡҺԼ֮Ĵ𰸰ˡ
Ҫ˵ҲûгϣүӴӦӾҼʵѲӪϵ飬Ҳ갴˼ɿƴĻϺǣͷ


376 
Ǿ粻Ϊǣ浽ҪߵļĿЩõĻЩĿ޷һӾðġ
ڵõȷĵڶ죬Ϳʼչعˡ
ػ˻սֱֵ鶼ҪĲ롣
ֻʱ䣬̤һѵ鵱С
ҺõǣԺһûҪ飬ǲ뿪ǳǵģʱҲھʵңҲÿܻؼңԭʱڼҵʱ򣬲ò˵Ҳһ޴Ľ
ҲΪϲȻŮʳ֪ζÿڴ϶Ҫĵߵԧһ
ҵ棬Ȼ壬ڣǲҪһ˼ġ
ҪĹڼ档
ںүӽܹǢ̸ʱͿʼŪķ
ػ棬ѾԭͻֻҪŽǱЩʲôҪСĸģЩǲôʱġ
˻飬Ҳרȥ˿ƴһΣͻϣй̸
ȻҲһ˼顣
ʱڡš滹ûǳǵʱλ˾˵꣬ȥƴʱ֪˻Ŀ飬Ѿ˳𸴣˵ǳѾͬ⣬һˣûĻᾡ
Ȼûմ𰸣ˣǺϢҲ൱ģҲ൱ĸмΪ֪ЩҪȥĻ϶ûôġ
ڼ飬Ҳһ£ɻϺ˳棬ԿƴʵҺовŵڸл룬Ƕسô
ԺʿҼصʵҵͷصĿлȻӵġ
뷢ڴ󲿷ֵоʵҶɳҪԱμǳٿĽ顣
ʱæ飬Ҳϲͷ飬εĻûвμӣʵҵĸ˹ȥˡ
鿪ĺԲȻҪĻǻϺ͸¶ǾʵһóһЩӶڶ˵Ŀ⡣
ҪȻ˵Ǹóͱ˹ô϶ǸȤġ
ĳ֣ƽϰղһ֪ҵˣ˭֪ڳһǾ
óļ棬ҪһǶģҪķȻﲻˮƽԭҪаٷ֮˵ߡ
һȻߣֻһСļˣҪǸӶļôþ͸ˣοһںշѾ뵱ˡ
Ǿ᲻½ṩؼҪĳԱؼʹãֻǲҵ;ʱһûʾϼͬ⹲ͬһ
ЩǻϲˣҲвʹġ
ͱ˵ĳоʱϺĶǹһЩֲоҲоôڹڵҵ棬һġ
ʱӵ뺯оΪ;ĳ߹еϵڷ뺯ʱҲû˵ǺǾ޳ṩ˾е㿴εĻ飬Ǿ˸ͷƴǵˡ
λеλϳһԶΪĳԱλгԱܹ޳ʹúǾṩĸȽʱǳӶˣ޲ԼԼ͡
˵ΪĳԱλõĺôǺǵλͬĶܹܵЩȽԼȴ֮⣬ô룿
ܣ
ϧʱҲˣΪʱѾܾκεĵλ͸˵ļˡ
Ȼ飬Ҳº˵ģˣֻ˵֣ã
֯Ȼϸ˵ֻһ֯ÿӵеһϣǶԾ·ž޴õģģڵλ칫ص㶨Ժ󣬹ҾȻɳһľΪԱͬʱɳһרҵԱβŵĹԱʹ֯һӾͱ˰ʵĲˡ
Դˣ굹ûʲôעصǵӰ㹻˭ĸ£νġ
Ĺ뿪ʼʹûҪţһʾõ;û̵ʲôֻҪԼóļûб¶ȥͲܵġ


377 ˹
գۼǶˣվھܵͷΧݵһƬݻƣип
ʱúܿ죬תۼѾȥˡ
ȥļʱߵࣺܶ˳ѣĳػĸװɣзɹߣ˹ԭͻĳɹ
ѷ棬үӽܹҵӦ˾Ϊ˾Ĺɶ
ҵӵߵλҲ£ֻһھ磬һˡ
̸еʱ겢ûвμӣһϲӴЩ飬Ҳûʱ䡣
ɳԱʱĺðһ档
飬ҪΪ⼸µʱ棬Ҫæ̫ˡر˻Ŀ
ĿϵģеһЩȫµģоԱһӸ޷⣬ЩҪԼˡ
⼸棬һֱھƴط֮š
ôûգ
һĸп
µŬ˻ԭͻڳˣ׷ʵ飬԰ڵڶ˾ĴȴԷɵĽ
˵ˣ¼һĴ
ĹĻϰӰ£ƫữģھûĳЩ˭ˣǾ൱ӵһֻ½𵰵ļ
Ѷ鲻ܲӣǼʶữĹʱ򣬶ǸɳԼһ˹
תͷһ˵ˣЦЦ
ǰʮ꣬ҲһǾģһүͬΪүӵͬţʱһӣһֱڶվͬһսߵѡ
ҲۣȻҲദ˶Σһϲûָ߸ϵӣ෴Ϊ˺Ǻˬڹ֮࣬Ǻ;һͨİԱҲĵ
ҵûֻǿݶˣǼ¹ȥˣҶûʱŮѣǲǺʧְ
ڳ˼ע˻׷ɣΪʨӵɨ裬ѹͲĻң˶ô˵еƣǿСЦ
⻰ûʸ񽲣°ʱһҵһȥġ
˵һɹĹԱƽܡ
ܳΪһ綥壬Բƽ׶ģѡפĴʱҲϸ˽Ⱥ㣬ԱɹƽԸΪ˴Ҳࡣ
⼸Ǻദر࣬ͬһطʱҲ˽˱˴˵Ը˵Ҳû˶ٹ˼ɡ

ڳкܶ࣬еĸ߲ˣлϣϣǡ
̸֮Ҳ˵ģƽܵķҲ̲סЦ˳
ĳЦԼЩȷʵÿ춼һϰ࣬°ģûʸ˵Ļ
ЩεԼıӣƱ˵þûһˣѵ˵ˣ

ССЦ֣һӰ֮ǰĳƵճ忪ˣҲղĬˣձ˲١
׼ҪЩרŵԱģվЩ˶ֻҪģߵʱ򣬴Ҳûеһʱƴڻܵһ߹ţһߵȴ׼ɡ
Ӱ1š׼ϣʼ뿪⣬׼ܵ
ʱ˶ãϵĶԽʹԱı
Ӱ˹ĴţһšǴԭͻ
Խܴ󣬱Ҳ˵ġ
ٺ١˵ˣƴɣ׷Ͼͽˡ
˰Ŀ׼ĶԽ곯ҺٺһЦ˵
ߣ
ҲкȲĻϣϣ˾һ˽Ųվ¥Ǳȥ
һȺ˻ûߵվ¥ʱ򣬴һ߻汻ǣŵġӰһšǡ
ȻԭͻһʱˣٴμɫսеﻹǲԺ𺳡
Ӱ˷βĲ֣ϺҵһģֻСĵطЩϸ΢Ĳͬ
ʮףչȴﵽʮ׵ӣ͵ѺϽһγͣͿ͵ϣںܺõ״ɨźŵͬʱܹһʱЧʧ
棬˴ӡȫӥŻĸܷҲõ˫ʹɻڵͿѲʱֻõڸ߿ʱȴͬʱУɵͻա
Ϊ͵ĺϽԭڵͿսѲ֮ʱҲʹ÷ɻɵĿɻڵͿշвó0.9յ׼ﵽ1.5յٶȡ
ͨѶ棬Ǻ͡ӥۡ״˫ͨ
ְ취Ϊַһƺͱ׶ˣ
ûԼǣһϵ˽ҵɻضֻңֻǲùҾͨѶעⷽ鷳
Һõʱڻϣϣǵ£;̸طˣʹĿ
˻ҪһãкעĺҪԶ˻ͬսΪûڷɻϲٿأҪͨǵָʵ֣Թ⿿ܴﵽǲеġ
ôһҪܹʱϵϷɻܹʵĿ꣬Ȼûɵ˼ͷϣɻˣǾͱˡ
ҹȻ٣õıͨѶȴûмţҪһǾʵ˻ܱȫǿ϶ǲеġ
굱ʱǵЩͬʱˡӥۡ״ͨѶʽȻڵһסӥۡľ벢ԶֻҪһܴ͵RC-135ĵϱǣôΧŵȦҲûˡ
ԶңغͺϵͳȫʨŪģһЩ͵ķϷ򵥺ͷƣòԱȫ̫ʱܹϤϵͳͨңն˲˻
оװ䷽棬Ϊ˻Ҫĵҩһս¶Ĺҵ棬ڻġ
ڡӥۡϵͳãɻʹõӴ״ϵͳ˻ǿȫôһǶ൱һؿռ
ռ䣬ڼӴȼϴ洢ռ֮⣬ȫõװ档
󾭹ĵģӰڻͷǰĽܷλһŵҩΪһǧٷ30׻ڣǰܺͺ֮߸װһҵ㣬ͬˮƽ߻֮µҵ㡣


378 ˻׷
ĸҵøͬԹж̳̿տյյصһĹҵ㣬ԴöսʽѲͬ͵ĺ˹
Ȼһ̶˵ĹܿԶҲòⶫܶӵеʵʹõֻΪһ԰ڵˡ
Զ̵Ȼ㹻Զһ㶼ҪһӲҪҪܹ˻淢ɹһɱ
⣬κһҶẦ֡
һһķɻһҲûֵ£ܹͷȻһöĺ˵
˭û˻᲻ʱԼͷһ
ȻҲֻ˵˻ѣ˵͵ĵ˵װȥͿװȥģҪ׼ɲ˵սװܷȥġ
ЩǿģҲͲûмţŵʱŪͺˡ
ںվ¥Ķ¥һ佫ٸƽδ
һȺ߽棬ͿеԱ׼׵ˡ
ĵĸ˿һˣϾӭˡ
һ׼Ѿʱʵˡ
ţϿʼõԱ׼볡
˵ͷкһϾǰλá
ңնһƲзģε׷ǳ˼εĻʵ֮Ҫһʵ飬棬ҲֻңնϤεĲٿġ
εʵҪģƴʵһ̶ϾʹŹңͨŷҲ;кϵ
Ժεʵ飬Ϊܹ֤ʵĽУβʹһͨѶǣһŵ͹ǣΪηʵȫʵʱ١
йԱ볡
ڷңն˵ǰ̨£ԱͿʼ֪ͨܵ峡
źת2ŴĻն˻档
Ը
ζõǣǸǣʵʱͬ棬ʡǰԵʱһҪ˻ЩҲʡ˲ٵ顣
ǽϣ˶ĵĻ1ĻʾӰһŵݵģ2Ļֱǻͬġ
ǣ
ϾйԱӦ¡
ܿ2Ļʾ˻еͼǺվ¥ǰܵϵ龰1ĻҲʾն˵Ľ
峡ϣ
ҵĿ⼯Ļ棬ܿܵǱ߾ʹ˱档
ʵʽʼ
һ£еĹԱרæ˸иĹ
ԼҲʼϵͳ˻ӣȻͨѶ鿴˷ɻĸݡ
ȻԼУһο˻գﲻҲǼٵģʨڣ׷ɻɹⶫʵ̫ҪˣĻеš
ȻҲֻţӦ˵˱ŵģرǻЩˣһס˫ֽճȭ۾գҲգĻ֮ɨ
Ӱһš
˻ӵһ׸豸ϵͳ֮󣬻λ̽ͷͬʱЩҲͬ1ŴĻ棬ɻ˿ĸû쳣Ϳʼˡ
2ĻҪʾǻ棬ɻڻûɣԻʾԻλƵ档
˵һ˻󷽵ƵͿ˻βڿʼͬʱƵɼ豸Ҳ˷ͳ˻


״ź
ź

˻һܿԱź
ʽɣ
Żܶĸ涼˻ҲѾ˻ʵ飬ֱ˵ɵ
˵֮Ҳʼ
ңն˳ϵͳ֮⣬о˻еģϷֱûҲһݸ˺һЩ
ңز水˼ťɻʼ
ǻУ˻Ҳʼܵǰƶɻ̽ͷĻ棬Ҳֻɻܵȥ
Ϊ֮Ϳǵ˻ںĸϵʹãɾһҪ
ڷɻʼ֮ϾͼӴţʹ÷ǿβҲһɳĻ棬ʹø廭лʾŤĿ
ӿٶȣ벻ĻʾͱĹʣʱϲݸˣ˻ǰ˳뿪棬ڳǿƶ֮£Ҳʼ뿪˵档
˳գ
ǻСӰһš֮һܵ٣Ȼա
˻ƵҲʾźܵ룬ܿС
عԱ֮ĹۿԱĻ֮еĻ棬жޱȵ˷ܺͼ
ȻûоݣķҲڼӻ֮пģҲ֪׷ʵӦǳɹˣҿȥɾҲܹȫʺںĸ֮ϡ
ЩǲûлΪǶ֪껹ڲ˻еĹԱҲڼŸŵݲɼҪΪǶŵЩˣǺ̫ˡ
˻˳գ׼ͬҲһϲ޲ôĻһ£ϧ˻ĿУò˼Ĺע˻ȥˡ
ڲ£˻뿪֮ܵգڵＸ׸߶ȵʱͿʼ
˻ǧ׵ĸ߶ʱӴĻʾѷɳǳķΧ
ʱ򣬾˻ܵвŹȥ˲̶̵ֶӡ
룬ûв˻иǰǧ׵ĸ߶ȣʼѲ
ʱæµûаæȻû䣬Ҳò˵һε׷ʵ鿴Ҫɹˡ
ſеĲݸˣվе˵һ䡣

⻰˶վĹ
ðɣлҵ֧֣ڻʵ鵱УǻǼɡ
˫ֳѹѹֹ˴ҵԱһԱſնˣȻ뿪Լλ˻ǵλ
ϣϣ¡
ֱ߽Ӿ˵
˻ڻзţϵ˿겻ŷɻ˹˵Ƕˡ
˵ģǻǺӵġ
˵ʲô飿
λͬʱʵ
شҿ˻֪ǲˣҾǲǵ½ز֮ʵһܣ纽̡мʲôģ

ЩǼƻ֮ģȻ˵Ŀǲɸı䣬м֮ЩĿԾͲԵģҪмͻЭС
ûо׼˻ҵͻǸء
λˣĻˡ


379 
ȿһݣУһνԣĲԣ˵Ŀм֮ģǻȥϵмͻһӿ϶Ūõġ
ϺϿһһۣ˵ǵĽ顣
ͻǺð죬ʮһʦмͻҲصѵĿʱѵûġ
λһ𣬶ǵĻ˸ףϾͱʾͻô
УǾ
ܹҲʡûʱϵͻˣǾ;ԣȻٽпм͵ЩѶȴĲԡ
ľβԾ֮ǰƻĴͬ׷ɲҲһȫԵʵ顣
ϵʮһʦʦͻصԼλ
еλע⣬ӰһšϽٶȲԡ
һͨѶϵͳ洫ڿģǳĹԱȫٵж
׼ϣ
ȴһӣͽӵ˱棬ԿԽˡ
ǧ׳Ѳ
³һָҲ˻ն棬ſ˻Ѳֶơ
ֶƣ־Ͷ߶άֲ䣬Ҫǹأŷɻ͵һ¼÷ɻϾͽ˳ٷС
ĻУӰһšβͻȻһٶȿʼ
1ա
˻ļ٣ԱҲϾͱٶȡ
1.5ա
2ա
2.5ա
3ա
һֱ˻ڼ٣ԱıҲһֱûͣ
3.5ա
4աֶ
ڿ˻ͬʱҲһֱעŷɻĸݣҲڿնĻ˻ĻϿ˶Ҳ֪߶ȣ4յٶҲൽ˼ޡ
Ͼֹͣ˼ٶͬʱŷɻ١
3.9շ
豸źŴͬ
3.9շ5ǧ
豸źŴͬ
ǧ׵ĸ߶ȣ˻ƽȷʮ;бҪµĸ߶Ȳˡ
׼ǧ׸߶ȷвԡ
µָ´ԱϿʼݣʼӭµһֲԡ
һ׼׵֮ʱ˻꿪ʼšӰһšʼ
ڵǧ׸߶ȵʱ˻ֹͣϣʼָ߶ȣµĲҲʼ
ɻٶȺܿ죬ԲҲͺܿˣҪ˶ãǧ׸߶ȷоͲϡ
߶֮󣬴ֽһǧףףǧ⼸߶ȵĲԡ
óڰǧ׵֮˻Դﵽ5յٶȣٸߵĻڴ㵼ȼȼղȫòͣڲԶǧ׵ʱ򣬡ӰһҲܹﵽ4գֽǵߵٶҲҪϲ٣ôҶǼ
Ľ֮ǰʨ˵ۿ֮ҲǺʹһļҪڲԵУЦһ
Լ޸߶ȡ
ƽһ¼飬³һָ
ǧ׵ĸ߶ȣĸ߿߶Ҳ൱ˣ껹Щ㣬Ҳ뿴Ӱܷɵһʲô޸߶ȣǲһԭڼƻ֮еĲԡ
Ѿ֮ǰĸ𾪣޸߶ȣҲǺȤô˵ǸææҲעڴĻ濴
25000ף
26000ף

35000ף
36000ף
36100ף
36200ף쳣㣬ȼղȫ
һδεıУ˻ԽԽߣڵ36200߶ȵʱڴ˱쳣Ϣ
ϾͲŷɻֹͣĶʼ͡
Ԥϵദ࣡
Ժʨ˵
ȻɻǷи߶ȣ˵и߶Ҳˣҡ˼ϿշУҲû⵼ܴ˰ɡ
ʨҲһֱעεĲԣĻܿͻӦˡ
˵Ҳǡ
˹Ȼ˵ǹʵǹá
ڲԷи߶ȵͬʱҲ豸ڼǧ׻߷и߶ոһۣƬǼΪҪȸ͹ǻҪôһ㡣
˻ʱҲ˵ȫ35000ǧ׵ĸ߶ϷУҪ˵˻ܣ߶ûƾ赱Ƚķյܴ߶ȸٷеķɻƹǺ
˵ЩսػˣΪһɻĻ˻ֶܷԷˣڶ׸߿֮5յٶȣ¾ȽF-35ǰҲֻǸ
ϿһܰɣҶûʶ֪ܲɨ赽
ӰȽִƻɫʵһⲿһϵͿ㣬ϳ練Ӧ¿ʹɻ˵ʧ
Ȼʨӵϵͳ棬Ҳʶģ治֪״̬棬ǲܹɨ赽
֮ǰһֱܣʱʨӾЩ̲סˣ͸˳
ҲǺڴģϾļҲֻЩƻôƬ
ʨҲȤ
УϷ
˻Զεĸ߶ȣһֱһϽеģصĲѾеֻʣˣڷ·ϡ
½һǧ׸߿յʱͲ˻ʼת򷵺
ͬʱҲԹԱ´һµĲָ
ʼ׼ϵͳע⡣
϶ˡ
ǡӰ֮أοַ˼ܹʧļһɹǾǿʷȺӣһӶסģȴ£ôܲӣ
ĻһǹԱǻЩŹۿˣһޱȵļ
ʱʮӣʮӺʼ״۲첿ע⡣
ЩĹԱҲû˵ʲôϾԼҲҲᵽǵˣЦЦ·ָ
жδﵽ5յʱ٣ʱ˻ѷɳǺʡķΧٶȲûߵߣҲͻҪһʱġ
һ£׼ʮӺʼ飬ΪǸʱ򣬷ɻ͵ǺʡķΧصĹ۲״վҲʱ۲쵽ˡ
ŷӣ
˷ӣ
߷ӣ
ʱĵոջŵĴ棬ڱѻȸһרעĿԼǰʾǻĴĻ
һӣ
ʮ룡
ʮ
ţ
ˣ


һ

һʱڿն水˻İť
Ļ֮еġӰĻ䣬˻ϾͿʼйŤ
֮ɫҲʼ͸·˿еһˮһ㡣
͸ԽԽߣӵӹŤˮһͻȻʧȫʧ˴ҵߵУǻҲƣͺ֮ǰڵġӰͲڻһ
䣡
ӣеԱվŵĿŴĻ


380 
ǵģû
ӰһšǼػʧˡ
Ҫ״ϵͳĻŲͣ˸ɫƶһΪ֮ǰǲԷе˻ֻС
ע⣬ע⣬ӰһжͨѶźţ۲쵥λעźš
пһ˻ĻдŷɻڷС
֮ǰϵͳֻǵĵͿԳɹϾͿͨźͻضϿ׼һ¶״źŵЧ
ָ˻ʧ𾪵ĹԱ̷Ӧ˹ȫԼλãʼ
ܿ죬ִ˹
һŹ۲վ׼ϡ
Ź۲վ׼ϡ

еıնϹ۲һ˻ĸݣ˵ˣ
Կʼ
ͬʱϵĶҲû£ж˻ͨѶźţģڵطĳ
һŹ۲վźʧ
Ź۲վźʧ
˷ıһֱһ۲վźʧĽ
״վϵͳУҲʧ֮ǰ˸Ŵ˻źŵ㡣
Щ֪Ӱһšġ
Ҫ֪ڵķи߶ѾǲǧˣȻ˵쳯״ϵͳȽģ߶ϻɨ費˻ô״ϵͳҲڸ߿ɨ赽Ӱһšˡ
ɨ赽𣿡
ʨ֮ǰ˵ģ
ɨ費ʨӺܿͻشˡ
ţҲҲ
⣬ӡɻûʨɨ費Ķ
Ȼɨ費㲻˻ﰡػкüٹôɨ赽
ǿʨûķ

ʶԼʱ뵱Ȼˣѹûм˻ڵλѾʨӵɨ롣
ܳô򵥵ĴΪʨǰ൱ûӵģɵЩΡ
ӣ
Ͼͻˣ׼ðɡ
˵֮ҲʨʲôӦ뿪ԺУصʵ
˻ͨжϣǻ滹״ϵͳʧȥټ
ĴĻҲֻʣ1ŴĻ棬˻ͬ档
һʱ˵ĿͶۼһĻ档
ΪܸϸĲԳصݣ˻·棬ʼϵĵķи߶ȡ
Դ˿״᲻ĸ߶ܹɨ赽˻źš
ǣڲ200-8000мľκһ״վûɨ赽˻źš
ʮӵʱһζʱһɻҲ˾ʮĵط
ʨӣѾõɨݣûʽˣΪҪ˻׼ˡ
ܣǻٴγˡӰһšӰͬʱ״ϵͳҲ˸ŵźţ۲վҲ½˻ź³ֵϢ
Уڿٷ£˻ܿͳ֮С
ʱλںվ¥ϵƵ豸Ҳܵͷ˻Ļ档
׼½Ա׼
ŵ˵һ䣬ͼרĵĲŷɻ
ľգ۾͵˻ͷ棬ɻķз򣬶׼ܵͬʱϵĽŸ߶ȡ
ܣ
300ף
200ף
100ף
ɻϽܵΧ
ͣͣ
ɻܵλõʱŷɻ͡
ܿ˻Ļֻһ˻ǰ½漴Ҳ˳µ棬ɻʼܵϻС
ս˻Ҫ᲻٣һǧ׵׼ܵȫԲüɡ˵Ӱһš֮ʱͰںĸ𽵵ı׼ġ
ǰܸոŵأͿ˷ɻƶբ˻Ϊ͵ĦҲðɫͬʱƵɼ豸ɲʱĦ
ɻҲǱһεľ޴סһ㣬еٶȾֱֹܿͣǰ
ݱˣ
ɻȫֹͣƶ빤Աѯʵ
˻ɻǽ䣬ߵľ붼൱Ķ̣Ϊǵһνԣ˻ܵһ˾Ϳʼ䡣
Ҫԭǵĳνᷢʲô⣬һʲôˣһǧ׵ܵҲָ壬оǵһν䣬Լڵﶼûеף֪ǶԶܵԽȻԽá
ɻͣʹεķнǳɹġ
ͣλȴܵһͷܵľ־ܵһͷһǧİס
ҪǣȥǾ̫鷳ַʱˣ׼ѷɻйģʹԱǷм¼øո𽵵Ƶݡ
ˡ
ʻܿ˻Ӧ
÷ɻܵͷ
һ·ٶȣҲҪǣҪϲ٣ܿɻĿ¾ܵһͷ
Ҫﾡͷʱֿŷɻתǰ˻⣬ֱ˻棬ȫֹͣǰŹرϵͳ

Ż׼õĵԱһӵϵʱ򣬿ĵĴٴҵ
εĲԿ˵ȫǳ˵ԤڣԵǳ˲
ϵͳһЩ滹ûвԣԵЩĿӰһš˹û֮һ
Ľôܲ˺ͼ
ԼŬĳɹһҲĳȣͬʱҲ鲻Խվݺݵ
֮Ϩ
ߵϣϣǵԱߣûü˵һ䣬ϺϾȥ⿴˻
λ˵ļ˽⣬ԼҲ뷨ģǺͿĵĸ˽˼䣬һ˳˿Ĵȥ
ô
¥ݵʱһ½ŲԱߵʵ
ĻޱĿһ̵ۣ˵
ʲôøоģвǿվõҲòϡ

⻰оЩԾһ㶣ˣﲻݸ
֮ⷴӦȫǳԲ˵ᰡ
Ȼôһ˵ʲôãҲòϣ
ƽʱȻҲһ棬־ֺЦȫƽʱϤǸδ
ЦҲֻţԲұ¶
ķӦ쳣ӦҲʶԼĴԼŮǰı֣ɵһ졣
ݺݵĵһ֮󣬲˵ǾԵĶͿϵͳôˣҪҲһǽ˻Ϊףʹ
굱ȻԼʧ̬⻰Ҳͽѻת棺
ҼܿԹPLTYϵеĵһҵԹսѲֻʱûкʵģ׼ԼŪһרڡӰĻѲѾһЩ·ҪһЩʱ䣬ͷһ30׺ڣһ׼ߵĻٸһܸٶܻǹҲͲˡ


381 ȷⲻǷɵ
ţֻ֮һźڵĻȷʵЩãܻܶǹǾ㹻ˣЩ²ʹõڵĻͻԶЩ㣬ûǹЩ
Ҳͬ
ȷʵҲǵģ˻˵ֻ֮һźڣĳЩ£ԸСĿ꣬õ̫˷ѣھЩˣͦǹǾͺöˡ
һ˺ܿ⣬ͿԱ˻濪ʼռˡ
Ϻλˣɵ˹ȥǿѾռݣߵ˻Ļ£ϸĲ鿴
ΧŷɻתһȦ֮˲ŵ˵ͷ
ûκˡ
ϣϣǿһ׶εĲˣǲǿʼһ׶ΣϵĻ˵Һ͡šŽе㽻飬ҿǲ˳һںĸ𽵣
а˼һӦ
Ϻ˶ꡣ
Žʶ˲⣬Ϊ֪ϡš飬ֻǲ֪ŽĹϵôôʵġ
ĸɲµλҲ붼֪жҵﶢţ˻ͷɻҪ潵ɲһС¡
ҿϵһ¿
ҲûеףֻǴȹͨһԡ
УһβãȥϵǾ͵ȥ롣
õġ
ƽ˼ˣһ˾߿ˡ
氲һĵطóԼıܵ绰ֱϵŽ
Žð
Ƕ£һ˽飬æ
ģһܷɻںĸһ⣬ϲʣ
õģǳлȥ׼ٺϵ
绰֪ڡšϺ˻ںĸ𽵵顣
Ȼûоἰ˻ŽϺĸĿ϶ǽػˣڳJ-15⣬ûͺŵĽػͣҪǿ϶зµĽػˡ
ԹзͺŵĽػȻǻӭģԲûж࿼ǣʹӦҪ
šϺŽǱߴӦˡ
ҵ绰ܻ˻⣬Ի˵
š
ϵ˵ͷת
ͻôˣ߲ĿȥϺ
̸ˣҷɻѾˣʱԹȥ
ȻٽһڻϺǰҲͬǰһ㣬СһģԻϵ⣬Ͼͻشˡ
Ǿˣϸ˻飬СʱɡӦòɣϻơ
ż˵һһһ˵
ϵ˵ͷ
㹻ˡ
λʸϵѾˣ˵Ȼ֪ͨԱϽ׼
ʱ飬һԱ
õҩǱһĺڵҩװϡ
ȻŻϵ뿪˻⣬ǰĵȴµĲԿʼ
װʵ
صģ굽һʵ
û뵽ԼոСԱĻҲˣ鵹ûʲô˵ģʹ󷽷˵ԼĿģ
ڲùҵȲһºڣ˵Ϻƽ˵̵ʲôô׼б޻

˼һۣʲôҲû˵߻˻һ
ЩãȻҲ֪޳ɻǲ޳ɣûнҲ߻Ⱥ֮С
Сʱʱһζܿʹ׼˵ı
еҲԱʼԵĸλЩҲʼڹϯ
ԼҲڷſն˵λ
ĴĻʾǻ⣬ܵȸ龰
еλλĵԱǣ˻뿪˻⣬ܵʻȥ
ܿ˻ܵЩԱϾͷſ˷ɻֹͣܵ棬ǿǣˡ
ϵͳӣͨѶӣϵͳ顣
˻ͣܵϾͿʼϵĶ
һϵ׼ϣͿŷɻʼͨϵͳٴμɻĸ˻ܵϿʼȻѸټӿٶȡ
ˣǰܺܿ뿪棬˻ٴ˳ա
ź룬֤мͻ
˻սڣƴ渺ͨŵĹԱͱ
ǼͻϾ˵
ӽ
H-6Ѿָλá
ͨѶһͨϾʹһ
ŰɣƻСʱ
ˣ̲סЦ
ǹƵƴҲʹõ˵ĶԻе˶ܹġ
Ļһ㶣漴ʶӦˡ
Ҿ֪㣬ҪСʱҪȻȥ
ô˵ͨѶƵ˳Ĭһ£Ȼ޺޵˵
ԭֽСһֱæţûʲôʱţֽҲͨε绰
û뵽θмͻþò֮£ź˸СЦ
Ļش𣬴ǻϵˣЦҲ˲١
ô㰡
ֽķ߷߲ƽ⣬Цʵ
Լģ˵Ҿ뵽ˣû뵽㣬ʲôˣϽ˵˵
ֽԲ飬ϵʦʱһ˵Ͼߵ񣬶Ѿ൱ϤϾ뵽˾ǲµķɻǾëԼ
ȸǾ͵ûϲˣϾ͵ˣԼɣϽȨָҡ
һ߲˻֮ǰõطȥһߺֽ߶š
ôС
ֽȻĻشǲ⣬ʲôôϾܿ˻ǰӣϽңȻȨޡ
ƫƫ㣬Ȩ¿ٸҰɡҪӺܿˡ
ֽżв£ҲЭ
ľٶֽƵĬ˰ΣǴĴصĺ֪ˣСӣ˷ɻɱȥÿ

˵Ļˣ˶̿
ðɣ㣬ɣһ˻
ֽ󷢺ˣŸҲûţšӰһš˰ǧ׵ָ߶ȣյĸٿٵͻ
ֽ˵˻⣬Ҫ֪˻кԶص㣬ڵ˻ⷽûжٽǾǱ߿صļεĲԡ
һţͬʱ˵Ӻ󵽴Ϳ״һҪȴһĿ
״ʾ˻źŵ㣬ԲٶȺӽһ㣬ٶȾԳ3.5ϡ
ʲô˻ڰǧ׵ĸ߶Ϸɳٶȣ
ɵЩԼߵ״ǲˡ
״ʾּһ飬ȴûз쳣Ƶе
ȷ˻ǷɵôôٶȽӽ


382 ǰš
껹ûи˻飬һ˿ء
Ӻ󣬡Ӱһšһɫ绮ʽֽʱȫǾˡ
ͬԱҲ⣬ΪӰһšӰʵ̫ˡ
ŷɻڼͻһ࣬һҡڵĶͻֽ˸к
˵ϽȨָȻôͣ
⡭ǡ˵˻
ɵۺһֽŽͰ͵˵
ѵ˻
סЦ⣬ش
ڵ˻඼ƫ죬ûУЩ۴ܻս˵ûҪġ
֮ǰֽ˵˻ֽȻȻŪҲõĻͣû뵽ǹȥ
ʱ򿴵ҡŻġӰһšǿΣûʶҲϵóһ˹ˡ
ȻҪһͨ˹ⷴӦҪͣһ֪ոԼļ٣ܴŲµ˻һЩˡ
Ͼʹ㣬עա
ԼһɣɱȥֽҲʱûˣæ¡
ȨָǼͻһ֤ûָĻͻ͹ܵͲῪ
ߺܿͽӵָܳףϰ˻ϵͳͬʱŷɻ뿪˼ͻһ࣬β
мͻĻ˻ΪӴģĻβһĳܡ
ܾ͹ܣҪ͵ķɻԼеļ͹ܺӣܹʵּ͡
ͻڿзеٶ൱ڻӴ󣬷޴ԵʣβҲǺܴġ
ڿʵָɻͣҲһܲ򵥵顣
ŷɻͻϾʹ˻ĻиоǾ޴
ĵʹ˻ƽͿ˷ɻļ͹ܵ
˻Ĺϵļ͹ҲʽģƽʱǶڻġ
¿ưť͹ܾԶӻ˳
ȫԺ˻ǰƶü͹ܶ׼˼ͻ͹ܡ
ף
ף
һף
0.5ף
ԽԽӽܿ˻һֻͻ͹˻ļ͹ȵĽһ
֤ȼͷš
ȼʾʼ
ɹˡ
е˻漴ʶڹУֳĬ
ʲôʱɣ
ż͵ʱ䣬ֽƵٴκ˵˻
ʲôʲôʱɣ
ֽͻȻһͷԵĻһӻûŪ˼
˻ʲôʱ䣿
ŶʱᣬµĲĿĻҪСʱԺˡ
С£ֽûʲôģװ׵ĸ
Ҫôã׼ʲô
شֽԵú⡣
ȷʵҲǣ֮ǰ˻ٶȣϼСʱҪֱ߷еĻһ룬Ƕ֪ܷɵȥˣʲôĿҪôõʱ䣿
׼šȥһҪҪ
þûкֽˣɴͽʱ

˵ҪϺĸֽǱһ
ô˷ɻϾ͹
漴
Ǻǡֱӹɣ˵һԼӵĵ绰ȥС
УҵԼϵӣͲȥкˡ
ΪһԱʱҲڹϯģȻҲͨѶ
ֽô˵Ϳ˵ͷʾȥһ
ľٶ˵ͷʾ֪ˡ
ıʾҲûٶˣ°עŵ˻档
ӰһšٴδӻɵʱΪ˲ԿмͣԵԱûиעȼϣһεķвûкܾãʱȼɵ˻Ҳûõ١
ڿмͻϼûãʾȼϼˡ
ʾɻȼϲշҲԶرգͲ˻Ͽ˼͹ܺͼͻ͹ܵӡ
Ѽ͹𣬿˻ƽ뿪ͻʮףȻһٴκͼͻƽУ˰ڻֽ˸к͵ļ뿪ˡ
ˡ
ţϷ¹ȥ
ˣмͲԵĿʽɣ˵֮Ҳж֮ͨѶ
ڸոյȴɵʱ򣬾Ѿ͡šϵˣǱҲ꣬ҲںĸѾ׼ˣֻ˻Ľ
˻ϵͳ꣬Ͼʾںĸ֮ľ롣
˿ֻ֮вǧ
Ӱһš֮ͬǰġ5֮£òʮӾܹ
ûпô죬һ·ϵĲŸֻܡ
ʵڡӰϣֻҪٶȺȵƣܾͲԵôҪˡ
Ϊڼ״̬֮£ܹϢķɵкĿص㣬Ȼþ׼Ŀд֮ȫԶսһյĪٶȷ뿪
˵˵ûжΣԡ
ΪȫĲԣ껹ǿ˸ս
ԵĽȻҲɵģϾ˻÷ԱȫÿǹЩֻҪɻܹܣ㹻£κεĸѶȶȫǿɵ
˼ѶȵĶûٲˣŷɻ˷ֱӳĸķ5յٶȷȥ
ʮӺ󣬡šġӥۡ״ϵͳġ
һ״Լǰ״ʾĻУٹһܷɻԲ˼ٶȿٵǵķ
ٶЩ쳣ϼһ£ɼ˲ɵۣΪԼ󣬿ٴμ֮Ͼµһվ
棡
˵
Աһ˵
ϴ㡭
״ȫǱܷɻٶˣ˵ҲˣֵʱҲϼٺ˽ĳƺ
ܵĸϷ۵ˣǾϸѡģµıô쳣ı֣һʱ䲢ûг𣬶ǼæܵԱߡ
ʲô
㿴ܷɻٶȡ
״ָĻһźţȻóԼμĽ
5գôܣû
پŴ
ĻܷɻźŵɫģǾ֤ܷɻڵʶϵͳ汸˵ģٶȣ˵ԼķɻˣЩȽսҲûٶȰ
ϿһܷɻĻ棬汨档
ʵ̫쳣ˣϵͳʾǵлٻǼæϼ档
ıϵͳ鿴ɻɨ軭棬ͨѶʼ汨棺
棬ӥۡһѻԼٶȣٹһطУݼٶȴﵽ5ա
ʲô˵һ飬5գ
ͨѶϴһ쳣ȵ


383 
һһı棬ֱ浽Ž
һʱ뵽ľǱߡ
֮ǰͨʱֻ˵˻ŽҲֽͬĴѹû뵽˹
ʱ汨˵һܷɻ5յĸٳʡȷѻ뵽зַɻʶҲֻˡ
Ҳôɣзɻںĸ𽵣ðôһܷɻ
ߣȥ״ҡ
ķɻܲûȤͨЩһУǰһȥ״ҡ
ʱġӥۡ״ģٺ״Ѿۼ˴Ļ档
Ļʾǡӥۡ״ɨ赽ġӰһš˻зеĻ档
˹
ĸоģ
棬е˿Ż涼˽
Ӱһšԭͻһ001⣬ûͿκεı־ˡ
߶صͣһ֪˹ˡ
ϾȫΧڣ˹ĹҲôǲõͬһͣعҲǲٵģгʶ˿۾֪ǹˣ˵Щְҵˡ
ֻǣǰû˵з˻ϢȴͻȻۼˣǺǾȹĸоܹз
Բ˵硣ͬ
ţŽ˽ˡ
Ҫǰƽ£Žôֺӣ϶Щ˺һٵģڽ£û
ǻִ״ĸٵԼԼٶܵ˴Ļǰ档
ŴĻʾĻ棬ʸ٣
ܷɻ
ţǵġ
æͷش
ͨѶ
һ۾Ϳ˻еķɻ˹Ϊĸָӹ٣Щľվλǲһģ֪ôһܷɻĳִʲô
Եһʱľȷܷɻǲɹ𽵲Եķɻ
ͨѶõϾͽ֮ǰԤõƵ

˻ˡšԤΧźܿҪﺽĸϿգ׼ŽǱϵˡ
ǻûжƵʹŽ
ҪԵķɻ˻
ŽͻȻôһ㶣ϷӦӦںĸġӥۡϵͳ濴Ӱһšˡ
ԣ˻ǽӰһš
ôٶȣ
ںĸŽȷϻе˻ҪԵķɻڴ˿ûһأȲƵ˸⡣
һһҲǺĵĻشֱ˻ܿ˺ĸӵĲԶķΧжͨѶ
ȫ幤Աע⣬һܵ׼
ӰһšĽŽרŸԱڵõɻҪϢ׼˵ĹԱϽԼĸλԴ
ŽҲ߳˺ĸ˽¥ߵ׼ۿܽ˻
ʲôҪ
ĸ渺νָӹ٣յƵһҪʧ
ԣܷɻȽ⣬Ҫ
ָӹٵķӦٴθȷϡ
˾Ҫϼ档
ļָӹ˵
û⣬ֱӺŽ˵
С͵˻еĽػںĸ潵䣬Ҫʹ÷ɻĹҹڽװʱ򣬹סɻϵӴĻڶֹ̾ͣǰ
ɻڽ̵УһûйסɣôпܾͻڳװķΧصķ¹ʡ
ҪָӹǲӦ£Ϊڼװһͷͣżܷɻûн⣬ҪܽķɻΪҪ¹ʣ·ɻ嵽װһͷӶײЩͣķɻˡ
ͬ£ָӹֱӱŽ
˵ʲôɻҪʹ
ŽҪͬǺ⣬ӱõȷ϶ԷҪģϵꡣ
ѾͨܵԹˣ벻ᳬһס
ȷ
о׼Ĳݵģ϶ЦҾ㷢ֽ䲻ɹ£ʮ׵ľͿȫˡ
Уô˵ˣҾ㣬һҪע⣬ǧܳ¹ʡ
ŽͬҪ󣬲
š쳯ĵһҺĸ¹ʶ֪ǿ϶ᱻЩĵĹҰ³ĻȣʱӰʹˣɲŽܹˡ
ԼĲԺʨӵԭġ
Ļ˻УѾˡšӰڵٶźĸʻķ򣬿˻½Ÿ߶ȣͬʱӭ׼˼װܵ
˻һܵһܵǡš࣬Ҳ̵һֻܵһһʮס
֮ǰҪ⽵ܵ棬ʵŽЩɵģΪܵڸ壬ûжõļֵ
Ϊľʵ̫̣ʱܵ滹ûսļ¼ӲԵҪʵܵŴӦ˵ġ
ԽԽ˻ܿ͵˺ĸǰһľ롣
ϾͿŷɻ˺ͼװܵһη͸߶У׼
˻ǰɽֱͼװܵͬһ߶ǣɻѾ˺ĸ׵λá
򿪵壬˻ܡ顱һڼװϣͬʱһ漴ǰҲ˳½ʱϿ˻ƶ
ꡭһĦ˻ڼװðһɰ̡
žҵĦɻֹܿͣǰȵͣܵ룬ʱ򻹾ܵͷԷһǵĵ廹ʮ׵ľ롣
ƷɻǺ⣬վڽۿŵŽȴǳһ亹
Ҫ֪δӦķɻںĸвԣȫ˵ľҪ¹ʣѴ̵ġ
ɻܹ˳䣬һֱŵģŷ
ָӴҼ˻˳ںĸ潵䣬еվ鲻ԽĹ
ĿĲԳɹǴźĸһĵͬʱҲ֤ӰһšĻԡ
֤𽵶ܵҪ󲢲ǺܿһֻҪһ׵ܵͿȫա
ڡš棬ͣȵ˻Žٵ´ùԱٶȰ˻ڡ
Ƚ˻ӦǱܵģںĸϿգ˵мڶţܹعʱ䣬ǾǱҪٵġ
󵽣ôһᣬͻȻóһɱǽǵ˵һجΡ


384 ˻ս
ܣ겢жôҪ
ΪɵҪһܷɻܣǾǲȻܵգҪȻôСģҲǻᱻЩĵġ
˵Ҳģǰ˼ǰļԱҲܾ͹⿿ſܹŪеļ
ϣʨڴǾΨһģɲôֵĻ
ӰһšͣڡšԺ겢ûкŽ˵ʲô֮⡣
ܶ˶ˣЩ˶ԷɻǺϤģ֪˻Ȥǿ϶ġ
ǿʲôԵ飬Žô˵֮󣬾ȻڰѷɻԺֻǿҪϢ棬ҲͲһ˾ڻ⣬Լİ칫ңºϵȥˡ
֮ǰһЩûʸףʱ˵𣬵Ȼ˵Щ⡣
ע˻ʲôʱܹγսϣϸ
ŽܹӦ˻ںĸԣǾһ飬˭ãͶ˭õˡ
Ž棬֪޲ԡ
ӰһšһĲԣϾǿ˵Ѿˣľֻˡ
֮Ӱһš䱸PLϵտյLJϵͳĿնԵصֻҪĶǴϵеר˻ͺţһʱûüŪЩ
ҪЩڿ϶û䱸ĵ档
һҪⷽĲԣͿҪòŪˡ
ǰʱֻһĿºʱװһµûģڵľ˵ûʱŪŪҲûж¡
ʨڣѾܼ㣬֪Զе飬ֻС飬ŲһӣûרųֳŪЩ
Ž⣬ֻǻش˻÷ЩҪоҪһЩʱ䡣
ŽĻشЩʧģ֪֮ǰǶµĶ϶Ǻܶ࣬ʧ֮ʱҲ¡
ʵеأҲæòˣµӦþеһ̨ߣʵ߻һµĿڽУƲöҪæˡ
ŲҪܾãֿҪٺĸһܷɻ룬Žǰ˸кͬʱҲǸ͸¶һϢ
ţ
Ž⻰Ͼ˾ͷ
ҪæܰæʲôǺ͸ոһúĸṩɻ𽵲ٵĳء
µĿǾµķɻˣ˻ӦòŪһ˻ʣпսˣ
ţ뵽ǰһ뿪ĸµսֵĴԣϾʶ˵ǲǾǴеǼܷɻ
Ͼ鲻ôɵģʱһ뿪ĸ˴ԣſӦǵʱ˵Ŀ
ἰһЩҲйĹģʱһ˵ȻǺȤ
ͷһתŲ֤ʵǰʱ亽ĸϵĴԣϾ
սܸܲ˵˵ȻΪѵĻˡ
ŽСЦˡ
ʲôΪѵģЩɲڱ֮СµĿȷʵһսF-35࣬ͺͬӵгĴֱ𽵼ܻӣٶϿɲܴﵽ˻ٶȡ
ԭͻûŪҲֻ˵һЩţֻôһ㣬ҲŽˡ
ȻԺ󣬾þû˵ĬһһҪ
ۺF-35ж𣿡
һŽôʣϾ֪Ǳڵ˼ˡ
F-35һڶ쳯Ƚңûôģһܻû⣬һĿվ˵ֻķɻγʲôս
Žôʣɾǵ̫󣬹Ҳɹˡ
ǲҪģ߳һ£зѵĻһܷɻҲF-35֮һķ֮һӡ
Ŷ
𰸣Žһ
֮һǾǧӣ൱쳯ڵӣķ֮һǾ쳯Ҳڣ۸Ȼս˵ˣܺF-35ͬȣǾ˲õĻˣҲвɹ
ͨ粨һЩ飬ܿ͵ʱжͨѶ
ΪʱĹϵߵĲԹڷɻšʱ򣬾ֹͣ˿Ҫæһ뿪˿ġ
ŽĹͨϣҲ뿪ˡ
֪ʱӦȥʳˣҲ˹ȥ
ڲҵһȺˣ꿴˴ӰʮһʦֽЦŴкΪԱڶ࣬Ҳûġ
Ϊ绹Ҫ˻ŪڲҲûжٵĳһٱͣһ˿ġ
Ĳԣֻ˻ӡšɣȻںٲһ豸Ȼͷ񲢲ء
ϣϣˣһֱھ뿴˻صһصģô׼ʼ
º͡šϵϣǵİ£˻ӻװ壬һ׼֮ŷɻ˳Ӻĸɡ
Ϻ3׸߿֮Ϳ˻׼ˡ
ڷûߵʱıܵ绰
绰ôˣǲߵɴģϾ棬ʷ˹׷鼸ǰСӱ飬һֱûеõ̫õϢԱߵĸƣͳ˵绰
绰óһĻ㶣ͲǴģǸոջͨѶϵͳͨŽ
ŲͨѶƵ˵Ӧ飬ŵ绰ȥ
Žб飿
˵ĵطͽͨ˵绰
˵㣿
绰Žûлش⣬úصĿʵ
鲻򵥣ţ˿Χش𵽣
ûˡ
սӵϢһڵ㵺ձܻײ¹ʣزѾɳսǰձҲF-15ս˻ûзɣûȤȥһ£
Ϣߵͬʱ˷ܣССձԽԽˣ㵺Թ쳯Ȼþҹı
˷ܵŽô˵϶ʾزţԼ˻ȥˣ֮ǰ˻ϺǲǿʲôĿ꣬Ϣ˯ͷ
еûУ
ʵ
Ž֪Լ˻ڻװʵģԼǰȥ϶뷨ģϾ˻ʲôȨޣҪǹֻǱһ£ȤȱȱҪȨԼǲǺ档
ʲôߣǹҳɳJ-10սѹûɳ˹֮ġ
ôһʣŽ̾ͻش

ҺϲŽشһӦ
ϣ֪ˡ


385 ֧Ԯ
绰ܿҶϣ˸׼
صģϾͻصԼλã˵˶ָ
ʱͻ¼ϣرв豸йԱ볡

ȥһ绰Ͼôһһ»ûӦ
йԱ볡
ЩӦĹԱٴκ
ٴεԱⲻǿЦģ̰Ļرոǰʼ½볡
Ҳ˻ϣϵ˵ǰ
ʱеҪ飬ٺʹҽ͡
˶ͻȻôһͬǾȣȻ˵ʱͻ飬ҲûڶˣǵŹԱ볡
ӣ֪ͨһӰԱס棬ҪκһԱӽ
ҪɲС飬ȻеĹԱǾϸ˵ģԱǿŵģ¹ش룬һӱԱԱ֤Ҫ鲻ᱻ֪
ҪֶΣ˵Ҳ֪ˣҲ֪ͨȫŵ˹
Ӻ󣬱Աˣӵ˻ʶģӡԱ۹еһ
űԱ沼úãҲֻʣ»ϣϣЩԼˣ꿪ʼſ˻ԶѲתΪֶٿأͬʱı˺ͬʱҽ
ոաš֪ͨңҹһұڵ㵺ձҷɳһڽλõJ10սǰԮͬʱԷɳF-15ս
ô˵˻ս
Ծ·棬û˱зȨˣĻһ䣬ϾҪ
ǹû˹۷ʲô鶼ǹҵ¡
ǣŻشˡ
Ļشͺˣ˼ôô𣬴ԡ
ãģ
ܹƨF-15Ū
ݺݵĴ򰡡
ƽһȫǷּ࣬һֽεжûеߣ̾
˻ûɡ
ܣһòˣһһ䡣

ûһɵۣʶ˻ǵһβԣûд
õģʱ˰Ѻװһĵ䣬ŪΪҪF-15Ūûġ
Ҳû뵽ԼһʱľٶȻʱޱҪã̾ţǸЩʱ׼ˡ
Ҫ֮ǰûװڵҩǾֻԱ߿ˣеԼȼ֮ˡ

֮ǰԼ͹Ա˵ģ֮⣬˲֪
ǻ곤ģֽһȺˣ˻ûﻹЩʧ䣬û뵽һתۣһǵ䵽˹ȵ׵ʧ飬Ʈƶˡ
ǿȥɣôҼʶһ¡Ӱһšʵսô
֪˻еҩƽ˵
š
Ӧһʵ˵Ҳ˻ʼߣ㵺ȥ
˻ڵλϺλãҪٶȵֱֻߵķзʽֱ߷еĻɻͱᾭ̨Ͽա
̨Ȼһֱ쳯ڳˣ쳯ķɻտɲȥȥġ
ʱûпˡ
һں˻ֻԽɻޱȵͲ»ᱻ״֡
2׵ĸ߶ȣͲ˻5յķɻ
鷳ϵһ°ɡ
Щͺ˵
֮ǰĲһֱͬ洫䣬һֱбģڵжǲĿˣô϶Ҫͨһµġ
ţҾͺǱϵ
Щһֱæͨģô˵ˣǵʲõӦ
˵֮󣬾ó˵绰;ǿϵ
˵˼䣬ܿ͹ҶˣЩ⣬ҶΪ˻ͻȻı亽ʲô
ǱѾ֪ǵĿˣǻȫ̸٣˴жΪܣ
ŴҵĿ⣬˵һ䡣
ڿʣµˣɵӣ⻰ϾѾһܸߵĳ̶ˡ
ǰš֪ͨڣҲֻΪǺĳľĶѾӵ֪ͨô϶˻ǰǾľ
ΪǿֱھĹ߽ӵҲͼӵʱ䣬ܹôͽӵ϶ǽӵĲŵЭҪ֪εĲԱûλ֪ñҲǾֱ´
˻ӳ̶ȱĻҪ߰
2ŴĻ滭ʾţҲãҿøҰʶӰһšˡ
˻˿ŴĻûг
ڴϿշ˼ӣԡšͨѶźžͽ˽
ܽԷײҷֻĶF-15ҷս޷Чֹһξ룬ҪʮӲܸϵҪòܵ
һµϵͳϾͻشˣ
ٶҲҪʮӲܵ
ãݱϢǿڶʮ֮ڱ֤ᱻԷײܹϣ㵽Ŀĵصʱ֪ͨսˣʲôҲϡ
Žľ˵ǲץѱѡ
սˣȻ˼ҵķɻͻȻˣ飬˭΢Խ֪϶ˡ
֮䣬ʱֻҪôһ߲ѡ
֪ôôû֤ݣˣƤӵ˭ᣬǸʱ˭˭
˻ܿ쵽̨Ͽգһ˻豸һ·ĿĵطУһ·̨Ļ档
ϣԱȫˣֻ鷳ˡ߰ĵͼƬϰæһ£˵еõĶ
ǸЦЦĻƽ˵ġ
У齻ҡһˣõϼһĵطˣҲ
ƽҲգĻһЦ˿ָʹϴλվһλá
ߣ
ԱߵϿӣֲûɵߺߺһ䣬Ȼֵһۡ

ÿϵĿ⣬֪Լûаˣֻ֮õûæͷ
ԱߵҲСģЦֲЦֻǼ
Ӱһš豸״񣬸ԶĿĵֱ߷УǴ̨ϵһ·ߵϴ򿪣ǱߺܿͰһƬ״Ļ洫˹
̨ϵͲİٹľ룬յķٶ£˻òӵʱ䣬ʹϿշɹ˶


386 
㵺ϲ㵺10Ͽա
ҾJ-10ձF-15˫һ棬пƵûȿ𣬵˽̬໥䱸š
һһв˽ʮӣJ-10ѹԵ̬˶Էֻûз
F-15J-10ûз䵼һֱƤսϣJ-10
J-10ķԱҪûнӵֻ޿κεţ溣϶ԷľͣĽӽҷı
һţţͶԷľ̷̷յȷϡ
J-10ͻȻָܲ
սķԱһ㶣ʱôԳˣѵıˣ
ΪʲôҪˣ
F-15׷һżæƵʵ
Ȼû˵ûȷ֪Ҳ뷨
˵һΣ̷һͣһ¡
Ƶܿ촫һ
һ֪֮ǰˣǻĴBOSS
û뵽Ǵϰ巢ģôĴҲûб뷨ˣȻʣϼǵİţæȷ׷ԷF-15͵صתͷ߷ȥ
ʣF-15ãȻ֪룬ΪǵˣսãԷǵս𲻵ų˻ȥ
ҫĵת򣬷ɵϿգͣĵͿշУԴпš
ʱƵ˻÷̨Ͽա
̨屾㵺ҲͲһʮľ룬˻5յٶ£ֻҪһֶӵʱ䡣
һ뿪̨ϿգͿʼ˻ĸ߶ȣͬʱϵͳ
ϵͳĿ˻ǻʧֻʣ˶λϵͳźŴŷɻһһġ
Կĵ˵ʱлûУûжӰ죬ΪǻԴ˻Ļп뿴Ļ档
룬ɴ״ɨ軭ת2ŴĻ档
Ӱһšġӥۡ״ϵͳɨ跶Χﵽ߰ٹδ̨ϿյʱʵͿɨ赽Ŀˣֻڽ̨Ͽʱ״̨ĻȥˣûüȥɨǱߡ
̨ϿգһϵеĶ֮£״ϵͳɨ赽Ŀصźת2ŴĻ棬֮ǰǻҪʾ˳
꿴һۿնʾ״ɨ軭棬Ϳձľڱ׷ţ֮λòԶˣڱôСƣھ˵ʱ͸ı䷽Ӵľһ
ӣ˫ٶ̫󣬲ҪùƱͻᱻײˣ㹻ֵԼĹȥˡ
֮ǰŽ˵ģֵܼԼĹȥû̫ൣˣߵǣF-15ڱϿղϵصͿշš
ŵӣ޺޵ŵζҪܷɻ
һѾĿ꺣򡣡
ٶȺ͸߶ȵ˻ܿ쵽˾뱣幫ľ룬ʱF-15ձ缶𽢶ûз־ǲԶӰһš
֮ǰǵ˻F-15пܾͻõ𽢶Ա֣˻ǰĿصķ;ʱŽͨ⡣
ʱŽֻ˵Ǳ߻аţҪֻҪF-15Ūˡ
ȻŽûо˵ôŵģ˵ľ֪ˣûҷľǵ𽢲ģô϶ˮµĴ
Ҳǣ㵺ôһҪĺλãҷûвǱͧˡ
ļƻڿͬʱǱͧҲϵĹ𽢣ûʱԱ֡
ǵ״ﻭ濴F-15ͣڱϿطʱ뵽һ⡣
Ǳͧ𽢸ǿ϶ģȻ˵ս˵ʹģǱͧ𽢻º¹ʵ飬ԵһͻŪ
Ϊ˵㵺ˣ򶼻ãǱһΧ֮ڵģ֪ʲôԭȻƻ֪Ҿû׼սĵ
ҪģֻǸɵܷɻ֤İȫF-15ʱΪûбҪǱͧǣƻ߻ˡ
սڱϿշУڱı亽ʱҴͳΪһֱߣôսǵϿշɹ
Լ÷һڻһF-15ʱõںϵ棬ô
ʨӣ㿴뷨ɲУ
Ҫ÷ɻõ棬ɲ˵͵ģҪ׼ĴǶȺʱ䣬ԼԷһжȥ˿ܳɹ
Ȼ뷨ûаܹɹԲʨӡ
Ҽһ£ȫС
ʨӺܿͻش
Լİ취ԣҲûжʣΪڿɲ˷ʱʱ
ϾƵŽ˵뷨
취һ˵˵ԶڡšŽڿ˶뷨ˡ
Ҫʵ취ǵҪжྫ׼ļ
ܹ
ʱɲǿǵʱˣŽĬһ£
û⡣ȻҲҪɹĴ㣬ʱûɹҲǰԭļƻжǣһԭûʲô𡣡
УϵǱߣɹĻж
ʱʱˣŽ˵аգϵľ;ˡ
ԼļƻͬˣϾԺϵʨӣжʽԼ
ʨӵָ£˻һ߷Уλ𽢵淽λ
ʱF-15һ׼ӳһֱߵҴϿշɹʱ
Է߶ȣٶȣ˻ݣʨ״ɨǰһܵF-15Ͼ͸꣬˻ӦһʲôǶȣʲôʱ俪ӦûжԷսʲôλá
ʨӵָӣ꼯˾æ˻ĸݡ
ʱ򣬲˵ܽţǿе˶վԾС´ŵһעĶôɵ񡣡
F-15һǰһһľ룬βеͷǵͿշУսٶȲǺܿ졣
𽥷ɹF-15ĶǺ
Ȼʨӵı֤˭ܱ֤׼Ժ󣬶ԷͻȻʲôģ
ߺͻȻһɷ
Ҫ֪УֻҪһ㳬㣬ôеF-15пܲ䵽ϣֱӵ䵽档


387 ɵF-15
ۿҴľԽԽΪ˱̫F-15ʱᲨ˻һУȻͻʧȥٴδʱ
˻ٶȣ𽢷ȥӺɹF-15Ϊʮߡ
˻ԽԽ𽢣F-15ҲͬԽԽ
ţڿնҲʶһ˿
һ
800ס
ԽԽ˫Ĳ˺ˮ
Ŀꡣ
𣡡
Ǻڰеĵȴڵȵ˫λõʨӼĵطʨڷ˿
ϰ˻ڵĻذť
ֻͷ·Ļڿ͵һһ֮ǰһF-15ٷȥ
30׿ھĺ㹻˺F-15Ļգۼ亽ڵĵͷֱӻսĻͷλãһֱӴ͸F-15ļʻ͸ոǣķԱ
ĵͷǻ˻صĸ䣬ʹս䡱һ·˱ը
ըʡУF-15Ļͷ͵´£ܵеĹԣѾȼսǰϵ𽢶ȥ
ͻȻĴǰF-15սķԱûκεķӦͱڻУɻҲһ¾ͷըʼ׹ͬһ߶ȷеһս֪ܵ˹
ݵʱ䣬룬ΪǰǼܷɻ¹ʣ±ըֻѸٵ߻ͷԴǰսײ
һF-15ʼ׹䣬ʨӾϼĵص㣬ͬʱ꣺
ɹˡϽһ
ʨӵ˵æ˻ҲߣȻһ͵ļ٣һF-15ĺȥ
սͻȻ¹ʣ׹ķ棬Ȼ̻һӣ˵ɻʼǷ׹ʱ򣬾˷ˣæȥӴľҪı亽ôһ¾ܸıģ
һսߵһǧ׵ĸ߶ȣԱź׹ɻкܽӴȴûκε뷨
ΪΪԼײţﻹ˼Ϊ洬ϵͬȥġ
״̬µġӰһšɹ𽢵Ͽգܿ˺F-15ľ롣
ֻ༸׵ʱٴΰ˺ڵĻذť
һӻͷڹܷɳʣµһF-15˺ǰһͬˡ
û׼սĻͷλãֱ׼䣬ΪķԱˣڱҪķԱûɡĻᣬֻսӦʱϷը
ûеֻѡ׼λˣֻȼϷըһ´ݻս
ϣF-15䱻ͬʱУɻ͵ıըڿбһ򣬷Աûκһ˿Ӧá
Ҳ֪ôȥİɣͿʹҲš
F-15ڿбƬ˻µתͷ
һ״ﻭ棬һЦ
ڵٶѾĺˣϵðỤ̃вٵĵطԿȼ˴𣬿ɢĲƬͷɻ֪F-15սкȫˡ
ϸ˿Ľ漸ȫǱΣλڶϵĵսϵͳ״ϵͳһЩʩȫݻ٣սĲк׹ʱײڽλá
״ɨһϾȷڿ϶ûսˡ
սײ£϶һƬǽˣڽλõ127׽ڵڹܶѾˣMK-13͵۵ϵͳȻһλõĹϵûյײĻ״ϵͳ𻵣ͬǶˡ
㶨ҷˡ
Ƶ˵һ䣬ͿšӰһšѸٵͷ߷ȥ
F-15䣬ҲԹ˲Ͼû˼ȥ׷ǰıˣҲ˵ûΣˣû˻ʲô飬ȻǷˡ
𵽷ûвûеһоǴһǰҲͲӵʱ䡣
˵ף֪µ˶ףƼ򵥵ǶôѶȡ
ʼ׼𣬾ƴˣͨѶƵһֱŰʱΪš
һϵеĶ󣬴һǰţΪ𾪡
ⶼܳɹȫǿսеĽ̿鰡
Ļ˹
ƴˣ֪ڿзǺģȻҲֽ֪ǡˡ
֪ܽλˣս϶ͨҲ½սǿһɣû뵽ڿսУҲô
Ȼֻһ˻ҲӦиȰɡ
Զڼǧ֮⣬ƾŷɻһЩͻ棬ͿּѶȵ飬ôЩ˼ģЩרҵսԱԺο
ãȥǱߵ飬ٺϵ
ŽǱҲЩӦĻһӲ˻š
š
Ž˵ģӦһȻжͨѶ
㻹òЩ˻ˣ
ƴ棬ֽ̲סˣ뿪ԼλãܵԱߣݺݵĸһ£Ҳ˻ֶôһ£׹ʲôġ
ʲôвˣƱԺ˵Ҳ˵
֪һĵԣæ˻˶ѲŻعͷЦЦ˵
ŵչȥ˾ʵı֣ҶıֺǾȣֽĿͷһӰϣЩֱ˶˹
һʱּˡ

㵺򣬱ߵķȥ
֮ǰľĶǣڿԼԶԽԽԶձϵ䱣ʿл̡̻
Żֱû뵽ԷþײǵĴֻ
ǻΪλ󺣣ȴû뵽Ȼתۡ
еF-15ͻȻըȻһˣٵԷ׹ķɻУǵıʧȥв
һϵеı仯ǿۻҡ
Ǹոûкбս
һǿƽĴ̱ڴЩȷĶͬǱ˵
˻Σʱȴɱģڿʱķи߶Ȳںƽϼס
˵ˣձҲ˻ɹյġ
Ҳˣûпս
ͷȥŽٺĸпܸɳˣͱͨҪǿ
Ȼ滹ܿԷľΣչȥǽŵָֺܿ˹˵Ͼ˽ӹȥˡ
ǣҲˡ
ˣ
Ҳ˵û˵Ҳǵ˵ͷʾԼҲˡ
ʱܷɻյʱǻǵ˻ɵF-15֮оȻзɻĺôҺˡ
п쳯սûУ
󺺿ΪͷˣŴҵĻش
ûС
е˸Կ˿ȻͬĻش
͹ˣѵˣ
սеȴûпս˭Ҳ벻ͨ


388 ӥս
۾ΣֻЩƻõӰܼǱˣձˣȻй뷨ǲ쳯ѾôȽսˣҲֻѣϾļҪȵʮ꣬ǿɲΪ쳯з
ô²⣬ڶʱڣ˿϶ӰһšĹܣΪһʼ˻һֱǴھ״̬ģڲ֮˻ʽȫĿ⣬ܶض
˻꣬Ǽ˵ĺá
һɨΪæµƣԼжû׷鵽Сӱ¼Ϣơ
쳯ڶע˷ʶãձͬʱǲϣӶŵɳսС
ʱ˻ûŪң쳯ҲûпͬʱӦԵֻۿЩһš
ܹŪF-15ҲǱʱһֱŵĳɡ
֪Щձ˻᲻Ϊˣ
ȴûпսɹֻ뵽
췢飬ܡȺСӼǵùܺԼͣ׽˶˵֪
һй¶ɲֻᱻձ鷳ѣϬɱһҲ֪ԶٹҵĸֶΣԣ֪һ棬ԼǾ˾Ǻ;ǧ˿ƵĹϵЩǺĶֽЩСһΡ
ţס
֪ˡ
ȻᣬĻ֪еҲûзУһʵʵӦ
ڲ˵Ժǵﱲǰó˵˵ҲһԺЩϼһƶûˡ
ϿǣЦǺǵ˵
ӵ飬˵˸ȴܺ˷һȷʵһƵ顣
ĸпﻹЩܣ˻ϵĻ۾һ⻹ǲ
뵱ԼˣʱԼһںǰ˵Լ֤漣ǻôһ
Ǻǡ⻰ҲȻŻ֮꣬ʮܽܣʱͿǰ˵һ˵ġ
һţӹ˻ͷ
Ǻǡ
˵Ļû
Ļһ˶Цŵͷǡ
Сôһ˵ܣΪҫһҪʱȥ
Ͼ黹Ҫʱ˵û⡣
ЩϼһﻹŬŰ
ҲǹһЦҲЦˡ

ʮӺ˻
һ⣬ڶԱͿʼԷɻȫļ⡣
Ϊͷ黹ҪŽǱ߹ͨҲûкˣµ£ûµȥ⿴˻ȥˡ
ֱϣеĹԱھĲ۲һΣף˻Ĳɡ
ɣʱϻб飬˻ûԼȥŪˣʨóˡ
æµǡӥսĿ
ӥսǴF-22ŻķϣF-22ģܶࡣ
ͬǲõ˫β˫֣ͬԭĴβб27ȣǽ΢СʹЧá
ǺԭһֲװǰԵ·ֻǸĽƺƣͻͬĺӽǺͺԵǰӽǣСչұȵƽΡ
գȫ¸ǿ͸ɵˮո͹ǰϲF-22ƸʺϿѧԼ߱ȫԣԺ
ڡӥ棬ֵһ˵ľβڣ˫βڣٺϽϴ죬ͬһսھƷǷڳ¶ڻĺ档
֮԰βƳΪʹĻԾβڻ
ͬһսһ㶼ǲܻģǡӥ棬βڿ360ȵת
ƣһȫµʸʸβڵ任ƷʱͬķѸٸıɻнķ򣬴ӶӷɻĻԡ
ƶ˵һܴ⣬Ǿβ
սβڲͬڿͻΪȵĹϵսβڷɻʱһȼĳһ档
ֻЯžԵĸ£ں⣬̽״ֱǷ˵ǰһȫҲûһܹﵽָµϡ
ΪʨӵԵʣ⵽ˡ
˵ϵͳصβϣ汾Ͱֲϵ䷽ա
ȻЩȽˣŬŬûġ
⼸æ˻֮⣬һֱæšӥĿ
ݷݣӥսȫ18ףչ13ףΪ5ףΪ15֣ȴﵽ45֡
ٶȷ棬ٶȿԴﵽ3.5գڷɻزװ£Է4000ս뾶Ϊһǧٹ
ڴֱ𽵼ãӥսκһ½ͣһǴսԡ
뷨ֻŪһȫµĽսģաӥսĸݣѾȫƵһ;սˡ
Ȼܺ͡Ӱ˻ȣԿ֤ս20ⷢ֡
45֣ȫըشĵжĿĺը
֮⣬ġӥϵͳȫ͵սĹܣԴΧεطĵźŵͬʱҲзĵ鱨
ʱҲţһûһսĶְɡ
ճưԵӣкڴ
죬ʵҴӥĿһЩ飬绰ͻȻ
ʲôôᷢ飿
绰õϢ
绰Ȼģһ˵Ϣżµļųйܵ飬еؼϱ
ץûУ
ûУ**оɹһˣȼԱϱʱѾüСʱˣԷѾˡ
Ŷҹȥ˵
绰棬겻˵ܿ˵绰ͳʵңȻİ칫ȥˡ
ϱй¶ǺܼһЩȻмȵˮƽģиõģļԺԼ͹̫Ӱ졣
Ҳкֵġʱпǵй⣬ȻĹЯһκССĳ
γþϴ򿪵ʱ֤ʹ˵IDרõĵԣһڱĵУôͻȫһ롣
ʱڻʱصİȫֶҪоҪרõĵԣӵĸֻһ򵥵ֶΣΪƽɣҪԹڱĵ绰򿪾ͻ֪ʲô취ƽ⣬ɹġ


389 ߱ص
ô
Ȼİ칫ңϾ˶ӡ
ûϵǵҶһγģҪõЩô򵥵ġ
ڸ׵ǰ£˵
ô£
ոǱϢѾ֤ʵǸͱˣһֱǱڿΪṩǸ˶Էע⣬Щ˹Ƽǰ׼˵ģȵߵ˷֣Ǹ˵ļѾʧھˡ
ûϢ֪ڵ
û˵Ͼֲ鱨ţЩֻͨһЩ򵥵Ϣ
Ŷ
ҲǣȻԵҵǹһµǹҰȫţʲôչ϶Ҳͨǵġ
ͱˣ˵ƽƽҲνиȽҲֲżЩȫŵ˱Ǹż
룬껹Ǿȥ飬ǾͺȻ˵Ĵ㡣
šУ㲻ҸǾ͵ǵĵɡ
Ӷô˵ˣȻȻҲöˣûʲôʧ˼ھ档
˶Ҫæ˵⣬˼ģܿͳȻİ칫ҡ
׼ʵҼ֮ǰ飬·ȴӵĵ绰
ʲô£
һڰʱûµĻǶ绰ϵģʱ绰ˣǿ϶ģһھ
˵˻Ͱ
û뵽һ˵ôһ̾
ʱæţϻȥҲ뻹һûϵˣǰЩ조ӰһšԵҲûи˵治֪Ϣ
ʱ̫æˣǸˣִ֪ģ
ǽ鱨ſҵģȻҲ֪
ﻹ£һûע⵽
껹û뵽鱨Ҳбˡ
ʲôֵģô˵ҲһԱһЩﲻܣҲύġ

⻰껹Լô˵ҲһˣԼһһҪû˿Ųǹˡ
ðɣ˵ʲôɣû϶ʱҵ绰ġ
Ҳûɶʶʶ˻Ȼⲻһ˵뷨
ҲûΣϾ˵Ŀģһб˼
ӳ˵ģӦòô򵥰ɡ
²
ٺ٣Ȼ㡣
ķʣһЦ
ܷɵжȥ
ʷ˹Ϣˣ
ж֣Ͼ뵽һֻĵǼ¡
˵ܲȥɣȥĻʡȥһˡ
˻ûбƣڹ˽ƷֻҪܹǾͿȥҸ㣬˻ϵͳڸװУûһҪǶĻͲˣȥɸǿԵġ
ӣ겻ò˵
ҪòŪã
˵ģڵ绰гһ¡
ÿæҪѹûҪȥʲ֪˵˵ʲôɡ
ȷʵʷ˹Ǳṩ鱨֮ǰǼϵ˵һЩDTͷĿҪʲôܻ飬ϴε鲻ΪЩԴȥһѡ
ҵ֧֣жʱʲôʱ򣿡
Ҳ뷨ģϾϴСӱ飬ЩһйϵģһθɵЩͷͷҲðʡҪʱʱĴܳһ£ջ
صɽɽһطʱǶжĻǾͿˣԹȥǾûҪȥˡ
ţǵҿϸ鱨˵ԵĻ˻ȥɣòһս
õģһشߺðš
ܿ졣
˵绰ϻʵң绰һ˻£õش¼ӵܻܶѾŪˣտյͿյصҪһʱ䣬ѲΪзһӻŪ
õĽʨϵͳ鱨ϡ
鱨һĿ꽨Ƭϸ˿棬ϤһĿλá
Ŀ꽨һЩĵɫűһɽȵɽ֮ϣߵɽֻܶͣɽΨһһ·ȥ
ԱҪͻϮȥƬпĹűǸ߸ߵĲt֪ɽȽȥ϶ûϣģֻ취ߵɽǱ롣
˻ȥĻҪЩˡ
ǴƬűԷҲû׼Ϊܿڹűϵļܸǹ͸ڡ
⻹ϿģЩյҲеġ
鱨ϣǶ˻ΪطԱ٣Ҫ񣬶СԱ϶ǲеġ
̫Աˣľս¼ϣ϶ֻ鷳
಻ϵɽ벻˿ս֮⻹ʲôֶ⼸ʱ棬Ŀλá
쳯ϵ㲻ϻҲ˵Ϻãսƶһý鷳⡣
һϾʹ绰
˻ȥɣǹȥĻʱ̫ˡ
Ҳǵģ˻
ٺһЦ
УǷôӳ㶨Ϊ˱֤һö߱صһΰǵطŪƽˡ
ʱ޶ɷһϾɱ
ûаɣ
ҪЩȷǷ⵼
Ҹտˣһͺţ΢һ³͵־Уҵ°ͺŷ㣬ֱҴӳ룬ͬˣϸҵ绰ҪȥСĶ˻淢䡣
ľαҪߣһרҵĳƺţԴӳһʱԵ嵥Ȩޡ
ھ˻ʱͿǵ嵥濴
õģҾ͹ȥҵ绰
˵꣬Ͼ͹˵绰
꣬Ҫĵͺŷ뿪Լʵң˻ĿСȥ
Ŀ飬ҵС鸺ˣһǾѵŪãָǸĶ˻ĵ֡
ϣþͽӵ磬ӳѾͬˣԳȥˡ
ȥʮһʦУѾ˵ˣֽС
õģ߽һ£Ͼͳ
һνĿٶŪãҵʵҵĸ˽һԼϵ飬˻ʽնˣٴȥȻİ칫ңԼҪż졣
ȻѾϰͻȻðҪȥ飬ֻǿź˻Ŀնˣһ䣬ǲʲô
ȥһ¶Ǳһ˾ÿԿһ˻սɡ
һֱھ֮ҲйһЩͨȻûо˵ԼڲӵķţҲȻԼôһݡ
ôȥҪҪ㡣
ǶȻûˣȻ֪ҪȥҪҪ
ҴӰʮһʦɻȥһ¾Уͱȥˡ
ԼСһ㡣


390 Ҳ
Ȼ˵˶һ˻飬¥
Ǵһ绰ѧУԼҪż죬źȻԼȥʮһʦ
Ҫȥã
֮ǰƾͰᵽķ棬ǺһСʱܶʱǶһ°ġ
ֵֵܣ֪ݺһҪţûȥֻȥõʱ䡣
ҪãһڣǱߵ֪˰ɣ
֪ģҾˣֵطô
ʵ飬Ҳǲ򵥣λ֮Ұȫžרܹôܵİ£Ȼй¹ʣ滹Щ˼顣
ܾЩԾһʱ벻ʲô
ҪЩ϶ԾǺҪԼûʲôʱ䣬ȥһ¡
ˣǷʤģעһ£ʲôչ档
룬껹ǽһ顣
С
ܿ쵽˰ʮһʦ飬Ҳûжൢ飬ʹ˵ֽ˼䣬Ϳųȥˡ
׼
һߣ˾ȥЦֽ
ʲôʱҾʲôʱ
ֽһꡣ
㶣ҿܻҪһڣôõʱ䣿
ʲôʱ䲻ʱģҪ⣬ѵ㻹ˣ񺽵ķɻ
ҰͲ˽͡
ֽ˵ģˣԼ̫ҪˣΪ˱ܺͰȫŸɴεȫ̽͡
˻װ˻⣬ͼѽɼJ-10˫ս
ɿ϶ֽģ
˷ɻԱϾͿǣ˻⣬ܵ
һ׼ܿɻܵɣطȥ

Сʱء
ֽ˷ɻԱϾ͹ս⣬ɵˣ˹ӭˡ
ӣü²˰
û취˭ѽ

ֽЦҵһЦصĴȷʵѽģֻҪǻǻرƵ뵽һ˻еѶȡ
ߣߣҪվˣȥ˵
˻칫кһֽһȥ˴ӳա
걾ݵ⣬˼ûһ¼ָ֮ң˵һЩҳ֮һ飬Ÿǳš
ΪﵽأˣҲûпʼ£ҲǺͻڶСһΡ
ڶ쿪ʼһ˾ͽ⣬ȥװö߱صȥˡ
Ҫװöֻ࣬Ķһس򣬻оͼһƵźתģˡ
ԭĸĶҪеҵȨʨڣͲҪЩˣֱƽϵͳصĿƳиĶٰתģ鰲װˡ
öPLϵиװôףٶȹ죬Ҳ㻨һʱŪá
һӵҲûˣΪ˻Ǳ߻ûŪãʱעǱߵĽչʱȫüҲͲż
ֽڻתһ࣬ڵĵ磬ڽӵ˻׼˵Ϣ
˻ûԹҹһӵϢþǱ߿ʼ˻׼ϵʱ˻ɵ
ҹٵúܿ죬㣬صսָӴƻͨӳΪ׵Ķ쵼ɣֽϰףСһЩȫ
ûͬ棬ԼȨޣڻ˾İȫϵͳѻΧеļػŵָӴĴĻ档
еľͬǵƻͨ硣
ʱܿҪ㣬ĻϻĻڶ๤Ա͵ԱѾ˻׼ˡ
е˵һο͵˻һĳȣڶڣô˵ǺԱߵ˽š
ϡ
غ;֮ͨѶصĹԱʼ볡ƵʹԱı档
ʱŴĻǰŵ˻Ŀնˡ
˻ܵ
Ϸָ
յ
£ڻпһԵǣʼ˻Ļͷǰ棬ܿŷɻ濪ȥ
˻һܵǰǣٷſɻ˻档
ֻܵʣ˻ˣϴ˿նˣʼͨǺ˻ӡ
նϵͳźűʾϿ˻ϵͳٵļһɻĸݡ
һУ׼˻ɡ
򿪣ɿƶƶţɻʼܵ
ŵļӴ˻βںҹһ޴Ļ࣬ɻҲܵԼٶ
ˣת˻ܵڿն
пٷ𣬷ɻܿԾ˻ܵķΧڼУŷɻ˽ܡ
ʱ򣬴Ļоļؾͷֻܿҹеһˡ
ȷɻһǧ׵ĸ߶ȣſ˻˺ڵϵͳصꡣ
8ǧ׵ĸ߿ʱͿʼ趨ԶѲſֶơ
ʱž˻ҹڰвû
ɻ֮ǰ׼ʱпһ·ɻϵ豸Щ
ƽʱûע⣬ô֪ҹʱ򣬡ӥۡ״ϵͳĳ񣬺ͺഫͳ豸ж
һڹߵ⣬ʾģ壬ɫһ
һ򿪡ӥۡɨ赽ĻԶЧͰɨ赽û
Ҳ˵¾ǿ״ɨ軭˻ͺڰû
˵ܿ죿
ɣֽվһ𣬿˻ɣԱߵֽţΪ棬ֻһۿ˵ġ
зٶȰԼϽû
ָֽŴĻ棬ӿնתȥĻɡ
ڲ2գٶû䣬Ӧǽ붨ѲˣԵ5ٶȣҲͰСʱ
˻
˶˵ˣһ鱨ֻ˻ڶ飬ûصķݡ
ҲæŴֽתƣҲûϸʱõĴ𰸣ˡ
˵˵˻Դﵽ9գǱٶȣҲ4գҪ˻ˣ˵Ļ׷ϰ
׷ϸëǽʲôϧûǻ棬ȻһǼʶʶʲôŽ
ʲô˵
˵ˣܶ˶ˣֽ˼ʶкġ


391 Ӱרõ
ʵûǸͬ˻ġӥۡ״ϵͳȫǣһǶʾ˻ķ̬ġ
ϴβԵʱºʨӣõ״̬棬ҲӲ״ɨ衣
ӥ̥ۡʨӣҲ˵ͬҲܱ״ϵͳɨ赽
ЩԲ˵ǾͲ˵ûҲ͵ĵ˵
ܵ˲࣬Ҳ̫٣˻˵ÿ˶Ҫʵġ
걾뻹ҪԺܶ˵⣬ΪЩգû뵽ֽڣ󲿷ֵĻȫȥˡ
飬ϲּģͲ˶ȥ
ΪԼʵ㲻һϸĽ˵Ա̫ˣӦ
˻붨Ѳشյȶ쵼һЩ⣬˾ȫֽ
Ϊ˾÷ɻϵأڻش֮ٴֶ˻ϰᵽ5յٶȡ
Ҷֽ˵ȻǺܹעˣûʲôҪܣҲʾһ¡
ڵʱ򣬾ͿŷɻʼͿշУҿϵͳ
ûǻ棬ϵͳ˻״ﻭûʾɻĻ˻ӽʾŵͿеԴҸûʶʱ˻Ѿ˲ɼ״̬Ҳ֪ϵͳѾ
ֱذȫʶʱ򣬻ڸõЩ豸Ǻװã״ϵͳ濴˻ʱ˲ŷе쳣
ûϴҿšʱƵ豸濴ˣǻֲܷ
ʱֽţǵϴμʻʱóͿշйȴûӹ沼õЩƵ̽ͷ顣
Ҳ֪оԱԴôŪģϴúһ£ȻҪԤһҲװòץˣ㷢ҲûãҲˡ

Դˣ˳𾪾⻹𾪣ֻ̫˼ˡ
ûã״ɨ費ۿƾʱֶķڣ߸ǹЩͳķпܶһЩв֮⣬Щ߿ƼֶȻûá
һ˹ԼҵģЩˡ
Լзʱ˶֪˻εжһʱֶεжڴ
ڸ̲ķţܿ͵زԶĵط
Ҳûнʶ˻Чһ룬׼ɻڽʱЧôģǾûйرϵͳֱӳдӵܵȥ
ܿСϿϿգѾԿдӵܵԼɽϵĻαװš
ǻΧļ豸ûз˻Ӱӡ
ۿҪܵΧˣϿŻܲոǴ򿪣ܡ
ܴӻ£ļ豸ֻðһɻɻĻȻ
˿ôĹ졣
һ𾪵ŴͶ֪ͬʱø˷ܣγҲǿ
ЧͦŹرϵͳ
ϵͳĹرգֻͻȻͻȻһ˻ĺɫӰ˵ǰ
ߣȥдӡ
˻׼䣬Ҳ֪˭ôһ䣬һȺ˾뿪ָӴ
¼Ҵҵ뿪ռ쵼˼룬Կ˿Ҳվˣȥˡ
һָӴֻʣֽˡ
һȺӣһʶûС
˶ˣֽԱߣһ߶š
⻰ĺЦ˻䣬סˡ
뵱ʱ˻вԵʱһڼͻһοӰһšʱʱķӦڵЩܺö٣
ܿŷɻܵ䣬еܵͷѴ˴ŵĻ⣬Ȼر˷رպϵͳжڷɻĿӡ
رϵĿնˣŶֽ˵
ѾﴵɣҼǵõʱҲͺһ
ôܣҪǺúò
ֽۣȻǲͬģţôȴûжٵ
УǺã߰ɣҲȥ
ϣú˵кһȥд
˳ָģϿһֽдǱ߿ȥ
ǵʱ򣬻ĴѹرգһƬƻͨ˻ΧҲΧˣڻͬˡ
꿴ţΧЩЩ˻ս䣬ڿǻкܸߵ¶ȵģȻһҲȡ
ļȺ˻ԱߣһʱҲûкͱкǳ䵱һµԱȼһ˻״
ΧˣЩָӹڣʱ£Ҳû˵ˣŵ
ڼ쳣ԺͰһֱŵĿն˷˵£
˻ϵͳȰѻͻļִˡ
ӰΪ⣬ĵֶʽģָһ򿪣ҵĿⶼ档
мģ׼װصģʱǿյġ
⼸ȴֵģʽĶҼװ˵
ϵͳն˿һťϰһ£ֻһ綯еת˵ĹҼܴӵ˳
ӣǵҪȥʱ龰Ŀתŵһ
ʨӣɨһЩ
ͻȻŪЩʱ򣬲ûо䣬껹ЩģϾп϶ҪõģʱǾ鷳ˣʨȷһ¡
û⡣
ܿʨӾ͸ɨ׷
ʽΪռĹϵװĵսҵõĵǲһġ
ΪʽֿռȽСĹҵҲװضöͨҵ㣬ֻװһö
Ϊʵ˫Сռװضö֮䵼ˡ
֪ÿһг̺Ͷ̳ƵҪģΪʵһܹװضö˻ʱǰѹҶƳɶܻǹʽĹҵ㣬ͬʱѵĵĳ˻ʽġ
ҼΪ綯ģΪһᣬ沼Ŷҵ㣬ĵȫΪڵ֮ڡ
Ҫ䵼ʱ򣬿ϵͳѡҼϵĵڼöһϵͳѡϵͳָͨŹҼܻԶתѡҪһö
Ŀ갴·䰴ťʱӹҵ漤Ӷ棬ڿԶ򿪵ʼУֱĿꡣ
ΪЩǹڶеļڵϣûֳܹ˻ģȫɾԼȫ¸װġ
ڸʱ䣬˻еĵûκαǵģ˿Щȫ֪ʲôͺš


392 㵺ĺ
жʱ仹һ࣬Ϊ˰ȫڼָ֮ŹԱ˻װصĵжװ⣬ȴжʼһװϡ
˲ͬڻֿԱǹעĲ˻Ĳ͸ϸݣֻ˻ЩʲôԼսΡ
ֽڣЩ˵ȫò˵ˣ͵һ
Ӱսǿģرܣе˵ֱһ㣬ʵ̫˼ˡ
µԱϵЩ쵼һǸ̾Ų˼飬ֺһȺڻһ䣬һģһֱҹɢ
ڻصϢ֮ɣֽûиȥϢһķ䣬Ϊ˴ۿ˻ʱǾ˻սϸ
˻ϵͳбǴжȫ̻¼ҲûҪ˵¼Լ
˵֮õģǴӷдһ˾ͼ͵Ѽ¼ǿ
ص䣬ϰѵ˳ͨն˻ϵͳǴжȫ̼¼ȻƵķʽ˳
Ϊˣû˻᲻ϲôܵģһţֽѾۼһεˣҲ˵ǰٴο
ж֮һֱæţûʱȥע¼ĺôġ
￴ж¼Ҳûдչȥˣһ˴ϣսֱ濴Ǽĺ鱨Ϊʵ֪ձսԼ𽢱𻵻ʲôӦ
ڣûʨѡԼ֣սֱ鱨ŵϿһȻйǼ鱨
ļ˿ЦЦ
ֻ˵ձɳԮӴ׹սĲк𽢷ػأԼý˴սɵ¹ʡ
ȿǻý淢껹Щ֣Ҫ˵鰴˵Ӧòõ˵ģѵ˿˲ɣ
ҲֻձŻľٶġ
ȥһF-15ʱڵ㵺гһͧ
̨ͧһȺүǴŮˣģΪͧ߱Щ϶ǲȱٵģȻô¼Щ֡ʱء
Ȼͧڼʮ֮⣬ûκڵĺϣ׷𱣵ձԼ쳯ս֣ͧͷˣЩүϾøԵ豸ʼ
ôһ𽢿ʼرս׹٣Լ𽢱׹սУһжļ¼ȻЩԶ治Ǻܹ׵ġ
飬ҲයˣϾҲ̵ͷˡ
ôԶǶĿ쳯սغ֮ձս޹ʷըôôҲ벻ס
Ȼ쳯ս֮ǰͻȻʵ̫ˣûпе֮Ļձսź쳯ûйϵ
Ū׵ǣһ̨壬ϾͰ㵽ƵƬ硣
ֻһ˿ãһ˶ƵŵƬһӾΧۺ飬Ѹٱתء
겻òпǿ󣬿ϧ鱨ûµĽչˣĺ֪Щձ˵׻ô롣
ͷ϶쳯ɵģҲֻܴ̰ɣϾû֤ݵ飬˵ˣ˭ţ
ԺһʱҪЩһҲС
Щǹҿǵ飬ɻֲģҲͷһתͲˡ
ϣҲˡ
˻ԺڻF-15׹ı£ֻܱʾ̾
ڷһᣬʱ䲻磬ɢȥԻطȥϢˡ
ڶ죬һԹͣȥ⣬˰Ѹװص˷дӣ׼װ
װĹ̺˳װ˻棬ͨϵͳһȫԽз䡣
Ϊ˽ȫĲԣھ׼˻صӻɣڴڷ
бЯʽĿնˣҪ˻ʱضԵģΪø˿εķͬڻصָӴеġ
ͬʱҲΪж빤Աϵ
ڷе;У˻һģ䣬ȻԱ˻ϵͳĹ
ʵжֻҪһҲǹ˵ģԺӴӰѵһԱ¾ԺҪõӰһšҲҪÿζΪˡ


393 ٴȫӥ
ŪĶпǹ˵һΪϰߡ
նڲƼ̳һķ񣺼ˡϵͳһĿȻЩťҲһ쳯ֱ˳
һʱѵӷдѡļѵԱѾܹģĿ˻ˣҪҲʱˣǵĽȣٶ༸ʵʲȫĲٿ˻жˡ
жʱǵڶ쳯ʱʮ㣬ϣصĹԱ˻һļ飬Ȼ͵ȴŵڶжʼ
ڶһ磬ж˺;һ
һ鵱Ȼһζ˻άͼ飬ڼ֮󣬾Ͱ֮ǰжµĵװϷɻĵ֡
ڻһ׼ϣͻصָġ
ԼЩѾȴˡ
Լλãϰѿն˴򿪣ʼļ顣
һһ׼ϣʱҲԤжʱ䡣
ŴĻ棬дӵĻŴ򿪣˻ǣܵͿ˿ն˻ӡ
ӳɹֿʼ˸ҪĹ
ȵܵĵԱʼ˻
ɻĸݣûзκε쳣Ǿ˷˻ʼС
ҵļ٣˻βɫܵǰٳ
ܣرܲգ˻ɵһĸ߶ȣʼ
ڵ֮󣬷ɻһֱǧ׵ʱȶ߶ȡ
εжĿĵ˻ĵһγսӻɵĿλãнǧḷ́;Ҫüҵա
Ҳ۴Ӻ̻Щ˵˻˵һ޴Ŀ顣
а˻ܹ˳ε񣬵ʱʨӵܼĽϣҪ֪κﶼͻԵԵɻɵһ̣ﻹЩŵġ
жĹУ˻пм͵Ļᣬһӻɣ˻׵ĸ߶ȷš
ΪԡӰ˵߶ѷ״̬ȻҲΪʡȼϵġ
ѡĵȻֱ߷УͬǰڹϵķУҪɹĹҵգ߶棬̫ܻķɻҲ±״֡
ΪԷһɲԴ˻ԶѲ׼һֱֶţǷзɻˣҲܹһܿ
ӻسٹ֮Ǳ߾ߣ˻ڷв˶֮󣬺ܿԽ˱߽ĴѩɽJա
ָӴеˣ֮ǰмʶӰǴյһ𣬴һЩġ
ֵĲûгãJͲ󣬼Ӻ˻˳Խǵգ˰͹Ͽա
ڰ͹Ͽշ˽ʮӣûзκε쳣Ǿ֪״ûзֵ˻Ĵڣǰķ
յļ֮£˻ԳĿλ÷š
ָӴһĻ棬ʾǼĿλõĻ档
ֻɽȵĵ·Ͽʼ½˼Ǵ˴εЩĿѾʼˡ
ζõǺϴζжʱͬһͺŵģͬǵ͹ǡ
ڳʼֵʱǾȫ
ͷһ·żƶ˵ͬʱϵĴӼǶɨųϣܹһȷǷĿ
ϧЩӵĳŴģҲд򿪳Ķһ޷ȷǵݡ
Ӻܿ쵽˹űλã³ʱ򣬲Χж˱ţǷֹǵ졣
һĿȷϣ
Ŀȷϣ
Ŀȷϣ

еĳ½ڹűǰͣϵҲһ˳֮ľ鱨Աһı棬ͬʱĻҲʼʾÿĿϸϡ
Ŀȫ롣
ܿ鱨ԱͱĿﵽϢ
жܵĿλã
տ˿˻Ķλϵͳ棬һꡣ
ʮӡ
յʻ꿴˿ն˵Ļ棬ȻͷҲصĻش
ţ
źܸܿϵӦһͲ˵´ŵ˻һ
˻ոѾɹﺣϿգԶˣĿλĶԶ
ɹ˼ǧľ룬һ·״淢˲ٷɻټһһ鿴
ֲٵ񺽵ĿͻȻҲһЩ·һЩڽѲսЩս඼ڼǧ׵ĸ߿ա
ǵ״ȫ޷ֵͷ֮ϷɹġӰһš
Ǽӹȥ˻ɹգڵĿλĹҡ
ĿĵطУշ˼ٹӥۡϵͳѾܹɨ赽Ŀλˡ
ΡΡΡ
ս״ܹɨ赽ķΧ״Ϳʼֲɻʾ
ΪǰһǷ񺽵ķɻˣﲻͬԼҵգܹɨ赽ķɻᱻӥۡϵͳ롰лڡ
Ϊ˰ȫǵһʱ״ﻭͶŵ˴Ļ棬ͬʱ·ֵܵл뻭
һۿȥΪΪӻпһ˻

Ϻһ
ʵҪյҲڴĻеһʱ䷢
˵ȫӥ˻
һԵֽ󿴵еķɻϾͽг֡
ʵҲڿܷɻʱ򣬾Ϳ˵ġϾ⡰ȫӥ˻˵ʵ̫Ϥˡ
Ϻʱ򣬻һôܲϤ
ܱôһʱ˻ķݵ˳
һ֮£ͷ֡ȫӥҲǷжĿλãҸ߶Ҳ׵ӡ
뵽˿϶ҲõЩֲٿܻϢ
ҲõϢô죿
ͷԱߵ˵
ȻСȫӥôжĻ϶ᱻȻӰϵͳ±ĵľһ֪ٽڶձ
ǿ϶ͻЩ²⣬ԡӰıܾпܻǰعˣҪ飬ɲȻֻʾա
뵽յȻҲ뵽˵Ѿʾˡ
ֵҲջ𣬡Ӱ֮ǰڶֳ飬ȫġ
һЩ黹ãȥ룬˵쳯µˣҲԲϡ
ʱٴع⣬εĿ궼Ǻ쳯жԵģôҲ֪ˡ
жֹ
һʱҲ
ͣжϼʾ
һ£ʾϼϼô˵Ǿ͸ͣж


394 
мٹľ룬˻ǿҲ±ȫӥ֣յϿ˻ٶȣƫԭĺ򣬽н
Ͽʼϵϼš
ʱҲûбܿңֱӾָӴ˵绰ͨϼŵĺ롣
ͻȻ״ôЩʼδ
˭Ҳ֪ȫӥãҲֲ֪ӵĻῪãȫӥ˻һֱ뿪ֲáӰعˣôεжпܻ顣
ҪԺҵһЩĿһĻᣬǾˡ
е˶ĵģֻǶգʾϼһʲôˡ
ʱҲŸְ취ֹġ״̬
ʲôöģӹĿȨ޾ˣҪȼ㹻㻹Կɻػأֿ԰׵һȫӥˡ
ھŵʱʨͻȻԺ˵
ʨӵһ㶣漴һϲΪ֪ʨӼȻ˵Ļô϶а취ġ
æʵ
Ͻ˵˵ʲô취ܹӹ˻ĿȨɲһĵԣͿֹȥģѵ˼ҵľҲˣ
Ҫô鷳Ҫ֪ӥۡ״ϵͳӲṹһģҲ˵ҿģҲֻûصϵͳְ֧ˣֻҪʱֳ֧Ūϴ˻ôͿġӥۡ״﷢γֱֵȫӥ棬ͿԿˡ

ʨӵİ취⡣
֮ǰûʨ˵ԲͨʵӴܰźתɵźţǰûûùͻȻô˵𣬻ˡ
Ⲣ֣Ҳǰ˵ϵͳ磬Ҳֶεһ֣һ£ֶҲòϣҪǽ죬Լǲˣ㲻֪ҲϵͳȨңûҽ㰡ҿɰѳ㣬Լдϴ˻ˡ
Ужѳҡ
ʨӵĿ϶ȴǱߵʾϼ뵽κһ취취ȫ档
վ˻ѵԱеһţԼһ̨ǰ
Ҫʲô
ջŵ绰ûע⵽ĶԱߵȴˣߵԱߣ
򿪵ԣʨԺﲻϴųԴ룬ָʼڼ趯
ʻֻ÷Ļһ䣺
취ȫӥ˻ȱ˵ٺ͡
뷨һڱֶʱô˵ϱ죬˵ˣֻԱ£뿴ôȫӥ
ʨԺţ൱ڿԴȻԣѾǵһθˣоε˵ġ
Զ飬Ǻ޼ˡ
Աߵֻ˫ԲӰķʽ趯ţĻһеĴ벻ϵˢ£ٶûпףһζˡ
һ£Լ۹ȻĻˢµٶȣɵþЩ÷ǰܵĴҲˣҲͺܿȻˡ
ǱߣϼҲ飬һҲûн
ָӴĴĻ棬Ȼʾȫӥ˻ûȥӰҲڼٹ֮ţֲ֪ЩĿʲôʱ뿪һʱնԵúѹ֡
һӹȥ
ӹȥ
ʮֹȥˡ
˫ֻڷɿڼӶţȻȴŵ绰ĻظĻȫӥͬţûκҪ˵ļ
õϢǻйűЩĿﻹ棬û뿪
㶨ˣ
ӹԱһ漴û̵ֹͣ
Ҹ뵽һ취Ǿáӥۡ״ϵͳ״źţȫӥ˻ʵ״ϵͳӲһֱĹܣֻǰһֱû֣ҲŷֲãǰҸйһʵ飬ֻǵʱûжôһֱûȥоⷽ档
ŪԴ룬һЯĴ洢ӵϿһߺѵȵĽš
취У
ȻǺڿͣҲ֪״źֶڴû˵һ֣治Ҳԡ
û⣬֮ǰʵһˣʱֵĶʵĵԣ˻ûߣʹӳ˵˵ȥ
ų򿽱ϣһ˵ţһߴӵ˴洢
ţȻаգȥ˵ɡ
ʧҲҪҲһûбõİ취ǣʧˣٰ˵İ¡

˺ܿߵյԱߣŵ绰һֱûйҶϣߵĴ𸴡
ڵȴмҲ춯˵ģ˻ڿţֱĻظҲûжˣʱ򿴵ͬʱϾʶʲôˡ
ӳи취㿴вУ
ʱɲǆµʱˣߵյǰͰİ취˵˳
ԺҲûô뵽취ģֻһǲаա
ûаٷְٵİգ취Ҳᱻ˷֣ڵĴɵţҿԡʧҲûʲôӰġ
ֱԲ˵
Ҳǣ԰ɡ
ҲѶϵˣ˵ĲûǾͬж
յͬ⣬ϾͻصԼԭλã½ӹˡӰĿȨޡ
ն˱һ̨;ĵԣһ£ϾͰ׼õĳŽ˿նˣȻϴˡӰһš档
򾭹ʨӵľרǵͨѶʮʱϴˡ
ų˻ϵͳд򿪣һļԣ׼ʨ˵ķʼˡ
£㲻ڿնֱֹȥҪǵ¿סȫӥˣġӰô죿ѵÿնͬʱܷɻ
׼֣ʨֹ

ʨ˵ģʶԼôһǳԵ⣬ʱεʱ򣬰յԼԴվԱλոձߵԼλ棬Լĵǰ
㻹ող˵Ŀƺ˻Լλ˵һ䣬ȻֳԱһҲѵ˺Ͻæ
ǰĵϿնˣ˻ϵͳУϲͣĶţͬʱѾվԼǸ˵
һȫӥ˻̨Ծ˻Ŀնˣȡ˿ȨԺҪԼҵĲ̨ȫӥȼ㹻ĻͿŪˣûУ


395 ʼ
ǣף
ͻȻӵôһҪȻûŪǰ˺ǼϴشĻվ۾գҲգĿĲ»©ʲô
Ϊֺ棬ʨӵİæһжúף˵ģ״źţȫӥ˻ϵͳаˡ
˻ΪתվܿͰ֮ǰϴĳ򿪣öԷɻ˵ûκεãȫһֵĹߡ
򿪹ߣͿʼ״ﳯȫӥ˻״źţֳϣܿҵ˼ٹ֮˻ϵͳĽ˿ڡ
һҵ˶˿ڣź뿪תݣֱӽ˻ϵͳ档
ô˳ԷϵͳУйּ¼ҲǾȣֶθͲǴͳϵˣΪӿʼҵ˿ڵ˳ϵͳûƽ⣬ƹЩ
һ˽һɭϵķӣһ˵İ취ǴţߴӲܽȥڵЩֱӴ⴩ȥˣ˳Ĺܣȫκ˻߰ȫֶη֡
ôϬҪ˻ɵĸҵϿգȻֶĸĵԣǻֵ£
ֻʱҲֻˣϾʱǿЩʱ
ΪʱûŪģ¿ס˻ԺָָֻͨõģӦ֪ɡ
һ߼Է˻ϵͳڲһ߶˵š
棬û⡣
ţûͺãһӹܿȨԺ󣬾ͻж϶λϵͳһͨѶźţֻҪɻУȼϲĻͲҪˣʱֱӹرշ׹ٵˡ
Ȼȡ˿ȨȻٷȥˣԼò϶Ҳջȥġ
ܿϵͳڲҵȨޣϾͰ˳ȥȡȨޣͬʱر˻ȫλϵͳͨѶźţֻ˷ɻķйܡ
㶨ˣ
żһµûȫӥ˻ʽ˵Ŀơ
ͬһʱ̣кġӥźĸ棬˻Ҷֽı
˻ͻȻʧȥƣͬʱжϵλϵͳҲʧȥźš
ô£Ͻҵ
Աߵľܻĺš
ҲͲżܡȫӥ˻ȥ쳯ϺʧһܣҪʧһܣ治֪ôϼˡ
ôķӦȡȫӥĿȨʱϾ뿪λ֮ǰ˵ģøһֱ׼ŵˡ
˵ʲôϾͺԼλ˻˹šӰٵĿĵطȥ
ӳǷ
ﻹһֱڵȴϼĴ𸴣˵ġ㶨һ仰Ͼڵ绰汨棬˵ѾˣʱʾҲܵ绰Ǳ쵼ߴˡ֡
õĿ϶û˱ķɻ˻ٶȳĿɽȷȥ
ʱ˿Ա߿ȫӥλÿŷɻ򣬾֪ɻӦ㹻ȼ͵ġ
յٶȣٹòӵʱ䣬ӰһšܿͽӽĿλˡ
ھ뻹мʮʱŷɻϵĽͷи߶ȣͬʱܡ
նĻ棬˻״ﻭгĿɽȣ÷ɻʼͿշУɽ档
ɽ֮ʮľ붼˻״̬棬Ҳ·ɻᱻ˷֡
ɽҹյķһξ룬״ﻭоʾ˹űӡ
ɻķʱĺɽлصţùűϾͷ쳣ԽԽȴʵ濴зɻӰӣһƬãȻ
εʵֻҪ״ҵĿڹűʲôλãȻصͿˡ
뷨֮ǰӰһš棬֮⣬ûоԵġ
ضһΪ񣬶ȻǰεʵսϵͳĲԡ
ڽΧ֮ûеһʱͶصѡ˹űϵļյ㣬ȻϵͳѡһöնԵص˷䡣
εִ򿪣һ˵ĹҼܣķť£ֻҼԶתȻѡһöԶҼܲתʱöܿӹҵ롣
ƽ뿪׵ľ룬Զķʼβʼһ࣬ܿһɫԱ˻ٶȳĿ̶ȥ
䡭
ʱ䣬˹űϵһܸǹҵıը
ըһӰѸǹըķѣգͬʱ޴ĳԱߵļװգȻӹűϵ䵽Աߵɽȡ
ͻȻĴùűװһӻ
ϮߣһЩãȻ֪룬ֻ֪æܣҲ˿˵ʱİɫеͣĳɨš
ڷһöʱһջ㣬ͬڹűĶϣֻǺѡĵһĿе롣
䣡
·䰴ťʱ򣬻¹ҼתͬһöնԵصȥ
䡭
һըűٴðһͬǼùװӱը򱻱ըĳ䡣
˻ٰ
ֻӹűð˲һ߿˻һֹ
СģиRPG
öȥűϵյȫѰŹĿʱһԵ۾ͦģһ۾Ϳűһ¥һRPGļһ
ãˡ
һϵRPGʵڿɻǲǿЦҲõĹĿ꣬㿪ˡ
ɲΪôһһ˷ѵģȻ˻Яĵ㹻ж࣬һöȥҲʮ򲻼ˣʡʡǲ
΢һ˻Ļͷϵͳѡ˺ڡ
ã׼ˡ
˻ĻڲģԶ׼ŷɻķ̬ܿ׼һ
£ڿʼˣ硭һӿűȥ
ڵӵ䵽棬һֱ߿ٵRPGļһֱȥһʱûҵҪĿֻ꣬һֵͣĵ۳֮
һƬܡ
ϧֵ̫ˣ걾׼ģôܻܵĿܡ
ûϵ30׿ھĺھϡ

ҽһھĵͷ˺壬Ȼɢ
һְĿת֮ǰЩĿ￪ĳӣҲû취ˡ
Ϊűװ̫ˣҲ֪Щһ⻹ʲôԭѹûвüùġ
ûйĿ꣬ȻֻܰЩӵˡ
ǣú׼һ˷䰴ť


396 
ؼθߣѾû֮أʵֵõĿ̫ˡ
еĳһһװѾû뿪ĽͨߣֻǶ棬żеǹҵĳɨš
ϧ˻ٶȺ͸߶ȣеǹܹеģһжֻͽͰˡ
ˣ
ѾҲû˸ðͷˣȥˣϾȫӥʧȥϵǿ϶ɳɻ鿴ġ
״ɨ裬ʼѰĿͷĿĲ֮أ׼һ
ҵˡ
ܿ״ĻҵһȺĿ˹űһҡ
˻ɵűϿգλãͶ
˻2ŵѸٴ򿪣װصɿĳĿλ÷ȥ
бŴ͸˹űǽڣȻһ䷿䣬֮ٴδ͸һǽڣĿλõ档
صûֹͣǰͷڹţ׼˵棬ٴǰš
һ˲䣬ֲͷĿۼķ䶥ѿһ󶴣صڵҵĵϣڲٿʼƶˡ
һȺֲӱڸֲʱһһʵҲǺµģһڿһȺŵõľ
ͻȻҵĶƿһŵɢֻŶܵʯȥˡ
صʱըģصʱûеһʱ䱬ըȵһȺ˷Ӧŵҵĵϲһö˸żֵƹĵһʲôˡ
ǵһӦܣӦļһкߵˣŲ·ļæȥһ˵ĴͷҲŷɿ
ֻһССĳڣ־صӶϵ浽ɢʯש飬ͬʱҲѳڶһߡ
ʱǶȥﻹ˼ʲô֣ңģһȫ˳ڵĵط
ʱųڵȴûзöĹָʾƿʼ˼ҵ˸ٶԽԽ졣
䡭
ûǵȿֺиըͱը
޴ûüʲôӦͱըĻˡ
űҲʼķѣٵĵ
жʼûλ»ڣڿűʼһ״ɨеװӡ
ɨ赽ûȫĵطмҴߵʱٵĻ˷ѵ˿նԵص⼸˹
öȥǿŵĲǽǿˣʯשĴɢҲ󼸸װӵĹ
ҳ𣬿űΪƽصĹű״ϵͳһɨ裬ȷһڣεжڵβ
˻ɽϿȦûп÷ɻת˺򣬿ʼ
δﵽ׵ĸ߶ȣΪ˱ⱻĵûн⿪ܣķ̬ڷ·Ϸš
ӵĿλÿʼжڣҲͲŹȥӰˣһɾĹָĵ˿ۻңֱ˻ʼǲʶжˡ
ж̣ȫһߵΣͻϮʼֲӶԿĵȫû֯ЧĹ
һöصͶţű󲿷ֱܶûлᡣ
棬սľο˻ǶõпеʱӵȽװı֤
εж֮ǰԤķôӵĵϣжԱ϶˵ҪӱĿλеЩ鷳ˡ
ڣǰ󲻹Сʱɲ˵ȻŪһ˻
˵壬ͰվýǶ˵εжҲջķˣҪ֪ȫӥ˻һܿǺüǧġ
Ӱһšεĳ˵ĹʱҩȼϣģеҲͼ쳯˲ˡ
Լǧ˭Ը
жֻж̶̵ļӣЩѵԱʱж̣ܸæֻһеĹ
˻սصĲ˵򵥣Ҳ˵һЩǿȵľеһս겻ͬڳˣ֮ǸоЩƣ
ʣµֻзˣҲʲô̫ѵģкԱһ˹˻
˿ԱλȫӥļһһһϢ
ȫӥô
Ѿ˶֣ʱԱ£ȫӥ˻顣
Ҫûڣûʲôʱ²һȽ
ʱͻȻŪһܣ治֪ôźãϾɲֻҪŪ˵ġ
ҲΧΧȻյĻˣһ꣬ôֻзȨ
ôʲôôģֻҪ㱨ȥұ֤Ͼգ϶ģӦûȥоɡ
붼ûͻشˡ
֪ŪҪҪȴһ£Ͼ˵ģ֪װһЩʲôҪǱ¶˵ĻǾ鷳ˡ
Ŷ
յĻʶԼˣûϵλϵͳͨѶʲôģرˣԷûа취ܹҵλáҪҾԲҰŪ
˵ȷʵûҪûаܹ˷ǶֽţҰôһŪ
Ҫϴһ˼ܵǵĵˣҲʹˣܵ˼ҵĵȥŪ֮ʾȫһˡ
Ȼ첻µزµģվڹҵĽǶϣ治Ҹ鷳顣
ľͺãǺã뵽ֵܱĺŪˣҲͨͨţҪΪǳ鷳ĸԸҪ
ĻкģղŷҲ˿Ц˼

ʵͬ˼ô˵һЦ
ˣ㲻ϲŪЩģ㲻ҪҪĻҹӦûͬһʱġ
һֺ뵽ʲôֶ˵
֪յһƬģȫӥ⣬ȥʱͿ˵ȫо͸ˣҪôһܶûʲôá
ҡҡͷûˣֱӽȥɣɻоӦôòˡ
̬ȣҲ̫⣬ϾӰһšǰôӰļҪȡȫӥҪȽ˺õģ˭Ҫģ
֮ǰܶĶֻǴԼ²⣬Ļ֪Լ˽⻹յļҪȺܶ˲²ҪȽö࣬ȻҲȫӥ˵Ĳмһˡ
УȻ㲻ҪҾֱӱ棬ǰŪȥȥɾﻹռطǵװС


397 ˭Ҹţ
ӰٶҪĳȫӥָ겻ʹɻ˾ڡ
ǵβһ񣬻һζԡӰ˻ĲԣԹҪռݵģڷ뾳Ժ겢û˰˻ɻأֱȥ˾
ȫӥ˻ٶȲ죬ݼҪɵأҪüСʱ
ڴ֮һҲûָţǶ¼˸飬æȥˣϾôһأܻû顣
ߵˣʲô㣿ͻȥ
꼸˳ָӴ
ţҪȥæһսĿ˽ҪͷҪǶ飬ҸͲš
˵ͷ
°鹻æˣҪԼһԱôʱſϵĹ
ţʱ䣬ҺͳӶûʱ䣬ҿһ¼
û⡣
ѾˣڻҲûжʱȫӥ˻ڵ˻أڷɻϵͳһȦûеõʲôر鱨ϣͺ˵һȻֽ󷵻ǳǡ
ڰʮһʦվս컹ûкҲһʦ˵ԷҲûƴǣ˰ʮһʦ
ʮһʦ;ֻôԶľ룬ֽĹϵʦԼĹϵڣӰ϶סġ
ڳԷʱʦ£˻顣
ʦҪֱˬĴӦˡ
˵˽˵ĹϵǶκͰʮһʦ֮ĺСӦôӦģ˵˵ûʲô˾˷ѼŵյͶѣʧܹ˵ġ
Թ֮Ҳûжֱֽͣͻ˼
︸ĸڣһǶȥӰϰˣûжʲôȻ˵һЩϴй¼ĺ顣
ֻ֪Ѿˣǲôһ֣һӾ鱨Ų鵽ˣǲˡ
鷿Զ˽⵽ӵһϾҲҲӰˣ겢̫֡
ҿ϶ܾ˵ġ
ĲͬȻǱȽ顣
ǿ϶ģֻҲЩ֣Ӧ֪ʱԽõĻǴóļԽȽôôͶأ
飬֪ʱܾеʲô뵽ˣǾǶԷֵʱ䲻ԣ̫ˡ
ʱ򣬾ŵÿ궼᲻ڵóµļھͲóһȻεļ棬ڷһȽҪԺȽļ˵治ʲôˡ
Է϶ɵϣǲܲ㣬֥鶪ϣȴƫƫˣǺ
⣬ϴȥʱҲ˵ҶûŪ顣
Ǿ͵Ȱɣ˵ôҪʵڵ鲻Լ취ܾ⡣
Լû̫Ӱ죬ϵ̫ˣ֪⣬Ҳûʱ;ģֻڴŸĲһ
ȵ˵ɡ
ȻԶ˵Ĳÿɷ룬˵˱
ҪĿΣԶѧУȥ

ͻȻðôһ仰ЩͿˣҪ֪Ȼһ㶼˽µġ
ǲǱʲô飿
ŶӵĽţȻЦЦ
ûʲôҪ飬С˵лʱ˵ѧУÿ춼кӸͻ

껹治֪ʲôʱʼ׻ˣҲԼȷʵЩĲ
У첻ȥǱˣҵҪȥ˭ôĵӸš

գϺ𴲣Сճһ£ȻؼҳԹͣŸȥϰ˳糵˾
ȥѧУ϶ҪгӣԼĳھǱߣʱʸף֪ûпıۣȥѳϡ
ھûøͽȥ˳ں˸кҪɳ͵ĺ⣬Ͳ˽ȥ
ԿףһһѣҲҪȥԿ׷Ϊ˸һϲںͨʱҲû˵ԼˣȻҲΪ
ҵıΪʱӦûˣǵĳѩٵĳͣԺʱ֪Լˡ
ԿҲеģҲûа壬ֱóԿףŽȥˡ
̣ǻûȥϰడ
һţͿѩڿûһҪȥϰļ
꣬ʲôʱģ
ѩæЦվڵ˵ͷǶĻӦ
ϻġ
һţһ߻ش
緹ûУҪûгԵĻҸȥŪ㡣
кɳ£ѩٹĵʵ
̣鷳ˣڼԹġ
Ǳߵ鴦ˣ
˵꣬˵һھγŵ顣
ˣ˳㻹Ū˵С
ǵǰûʲôܵľ򣬲˵λȨصľˣѩЩ棬֪Ļ٣˵ûҪ
ѩҲϤүİ·ÿֻҪһ϶ͻµģҲǣ˵Ǹ굹裬뿪ˡ
Ūʲô۶ˣ
˵ŪСϤԲΪеСС
Ūһȫӥ˻
ٺһЦԼɼﻹЩģֲˣʱǰȻ±¶Լʵġ
ô£˵˵
ġ
Ӷˣͼ˵ô²ȫӥ˻
ͬе⣬ΪҲŮóɵģΪԺġ
ϣûбֳ뷨ϼһǰһˣԼŮǰǾԲܵġ
ԼСΪ٣С֪ˣţ
ԣ֮ûзʲôֻǡšһʾ֪ˡ
ǵѩ٣ԼɷǵһĨЦ⣬֪뷨Ҳû𴩣飬ѻתˣ
ˣôѧУûסû绰
Ϊǹģ˵͸ڼ
֪أǻ绰ȥѧУҵĳھǱߣ׼￪ȥ
ŶȥɣҪûҪĿΣһԷý˾˵


398 ǽŵ
Сˣ
һʱ뵽Сӻ˾棬ҲͺСľ˾˹ϵȽ죬Ϣͦϲģ
ˣ
ţǰģ¾ͻ
Уȥ
ӻСˣȥȥʱ򣬾ӴģȻͶ̶̵ļ죬ӡǲ
ٴܹҲһּ˵ϲվѩкһͳ׼ȥˡ
ЩرŲķţóǾԵۡ
ƽʱ¶죬ϾҲͶʮһˣмһ̣ⳬܳ˾·ߵͶ۹⣬ûоʲôԡ
복ܿ˹ţȻ˲ʮӵʱ䣬ӾѧУ
ѧУһһſڣѳͣ£³ȥ˾ʮŶõ壬ϳѧУ濪ȥ
ѧǣǳһȺˣʻУ԰ʱָ㣬ֻֻǵָָ
֪ʱûпΣǰѳ¥£ó˵绰׼绰

绰һֱͨӵ˳
ѧУϲǸ˵ģ
һͨ绰ôһһӻûӦ
֪ѧУڽһ᣿
ӵ绰Ǳ˵һûȷʲôطֻϸ

һʣӦ˹ֻдžϲ
ˣͼء
ҵ¥ǰ棬ңϹ
á
æֹ꣬Ҫˣ¥µҡ
ţС
Ҳûǿ˺ܿ͹˵绰
ѧУѾϤˣ֪ͼ߲ǺԶɴ˳վȴš
ܲһۣ¥ǰͣ£סһЩŮ
걾еС˧ҲһɶصʣһŮһΪٶ
²Ϊ˭ͬʱĽΪʲôҵĲԼ
һѹûǵ۹⣬Щű˼ŮֻǺ޺޵顣
ע·ϺһûпӰȴ·ʻһΪܳ߶
һ⳵ϳǹʶƷƲӵϵһ棬Ӽ۸˵ºüˡ
ܳ߶ϡһ͵еģϾ֪źͬ˼ͬʱҲпǮࡣ
ҪȻ̶ʲʲĻԼûһҪϼǧôһЩ᲻á
˼飬Ҳ룬ȻͲˡ
Ŵͼݹ·ϣ߿ţƫƫͣĳԱߣŵͣ¥ǰһƫƫҪͣԼǰ겻ţѵҪԼĳǼǧĺ
ܿһΪ˧ͬʱһ޵õ塣
ͬ뷨걾кģɵ³ʱ򣬿ԼĳƲƲ죬һӣϾʹ뷨
֣ͷϰһ֣ϲʲôˣôȥкء
һԵıӣȻҲվһԵ꣬ڵʲôˣ˳֮õ廨վͲˡ
굱ȻҲö࿴ܿͰĿͶ·ϡ
˼ӵӣ¥ת·ϿӰʱҲһˣһŮһϾϳѡ
ڵһʱͿֵ꣬ʱҲֳ˻Ӧ
ǵӰЦЦ򿪳ţó֮ǰڳϵõ廨
Ůһͼݽͽӵĵ绰ûбܿѣȻҲ֪ѹˡ
ǿӹˣ
һһ˵绰֮һĸˣЦʵ
š
һһѾѾѧУһС壬ҲѾˣҲûʲôġ
Ǿͻɣ
ԱߵѾѾ˼۾
һȥ
·ϣһһ뵽Щ飬˵
ºˣˣǼһӦ˰ɣ
СģΪмǮ
ѾѾʱĿ൱ĳ壬ҲǱˣ˵顣
λ飬üͷ
һѧںܿҪȥˣѧУܿҪĩԣЩҪĿγģЩһֱѧУ棬ûȥ
ΪÿѧУϿΣһʳȥԷʱһѧУҲ֪һﷸʲôаЩÿͻԼǵģƤҩƵģʤ䷳
ԼѧУʱ䲻࣬ҲûвȡʲôֶȴôߣÿԼ¥£˵ԼǸҲӰ졣
һᵽЩģˣϿ
ǿǿԱߵǲļһ
˿Ҫ¥ʱһһָ¥ǰվŵ˧˵
Ǽһӿ꣬Ӧɵ˰ɣ
һǸˣԱߵ꣬ѾѾֻ
뷨ⷳ˵ļһ˼ҵӦû֪Ѷ˵ġ
һ񾭲
ˣһŮӡԸ񼫺õҲƢ
λŮܿ߹ʻԶԶĶżЦЦӭȥ
ȴԱλ߹ȥûʶһǳģΪһһѾѾ˵ѡ
֮ǰ˵ı֣ЩãҪ˼Ը治ùĵ飬ûˡ
ǿžԽԽڷ˲ԣǳ߹ȥģ
˵ĸͻˣǰ龰Ͼ뵽Ȼ˵˵

Ű
һ˲ͬʱҲЩʹ졣
Եģӵǽǣ
ŭһ˼ܿ׷ǰˣߵԱߣÿһﳯеõ壬ͬʱ˵šġ
ֻһ˵ꣿ
ЦЦŶԷһʹһ¾Ͱһߣһ䣬𵲵
ȻҲվǰеĻݸ
ģϲϲ


399 ŭ
˧κ⣬ɽʡˣúĳɼܻῼǴģ˼һõ¼ǧѣ˳µĳΪǴһѧ
һżȻĻᣬѧУʳΪˣһҪ׷֡
һСż˵簮ǣӳпʼѧ椣ΪԼΪ˧ǮȻܹܶСŮĿ⡣
ӵģֻҪˣСֶΣȻϹˡ
Щ֪ΪˣҲҩвֱɵֶθˣڶʱ򣬷ֻҪеŮһӳħơ
һϲɵˣֻҪһֵŮ಻ᳬһ¾ͻᱻ
ǮƣŮҲֻǴ̣ҹ·߶ˣܻ
ڲ֮ǰѧУһǿȵŮΪѧУ¥¥ʵ飬ҲǵһˣβͬŮ˸Ͳͬ⳥һҪָ
ǱɳвҲòɿڣڵֵ˾֪
ȻǱƽˣҲ֪Ѳתǧ֮Ǵ
ı飬һһûûѣҲûпǹǲܹǵˣͿʼж
ԼݣֻҪչʾһԼʵԷͻԹͶĻ
û뵽ǣÿνӽǲǵģҲûоʹ٣ÿ˴٣ͻȻÿһζûб¡
ѧУµĹӸͼݣϾͿԼܳѧУһõ壬صѧУ֮յϢֱŮȴ
Ů¥ǰͣһʱʹС⣬ϰԼĳͣ˶ԷԱߡ
һֱϰĿˣҲȫǰ׳գǳȻĹϵڣϾЩ弸ĳӣվڳԵҲЩ˳ۣûƣֻŶԷ
ۿ߹Ͼúõ壬ǰϵЦݣΪڱԼжˣдϲȫûʶЦǶӵġ
飬׼˵й˼ѾõĻȴû뵽ⷢˣԼͻȻƵһߣԼĻ
ջޱȣҪˣǰҪַȣżʱ̻ҪѿڶĴֿڡ
̧ͷȥǰһУȴף
ԼľǱԼոջӵСӣȻͻԼڶ˵Ůˣ
ǻûӦԼеŮ˲ûоܾǺܸ˵˻
һ̣˹Сѣ
ôܣôѣ
ǰһУŭٴԼеŮڱת̣ޱȵļʡ
˿ɲκɹô롣
ӹеĻ˵Ļ㣬һۡ
ԱߵһһѾѾ˼ˣҲһЦ⣬ǵ˾һԡ
һһѾѾǺðþòˡ
ϵϲҲǸˣ漴ԱߵŮк
Ǵæ˰ѵÿһΣҲˡ
ǣҪ֪ÿͻġ
˴ŶþòЩֶκɹЩΪǿ˳ˣ˵ʱĵ˳
ô˵Ͼе˼һۣæЦţ
ԣҵĴҼɲ˿ߵģҿǺĵġ
Ц绨⻰Ű˶ԼεĸжȴǵƤ˵ţ
ǿɲһŶҪǷ˱ģҾͰߵһȥ
Ȼô˵ţ˶֪ǿЦģŮӶ⻰ֲ֧Ц
κɹվһԣһ˵ЦţжʻҲûзɵʲôõľٶ
ԼһģԷĳȻԼģܿĳܹ鲻ͨˣ߿Ҫ׳ܶ壬ͻˣ϶òʲôô
ԼĲǣֿڵģиǲƽסҧгݵ
֪Լûûлˣʵ񶾣һ⣬ҲͲڿˣתص˳˳뿪ˡ
ע⵽뿪ֻ֪ѶˣҲûзϡ
¥ǰһᣬ֪ûжҪĿγ̣͸С˻顣
С˻ˣ
ļ˾УСС˽Ӵ࣬Ϣ˵ȻһϲȻЩôûǰõ֪ͨܿ˾⡣
֪ҪؼңһһѾѾ˾æ뿪¥˳㻹дͼݽ飬һΡ
˳ӣܿ뿪¥ǰѧУʻȥ
һϳ˵˱˸ͻ飬ԣᡣ
ͻ㣬֤ҵ۹ð
Ȼ֪˼˸ͻȷʵһ˿⣬ܿˣŮӺϡôƯһŮͻǺģҲԼҪġ
տڣҪ͵ʱͿڴĻ
Ǿ۹ÿ
˵ΣǿģԹ⣬˵˱
뿪ѧУܿؽһ߿ųһߺ˵Ż
ԴСӱ鷢˾裬൱ע۲ġ
ؽʻãͷ֮ǰͻӵĳ˺档
ųӲŸܿ϶ԷǸģҲûк˵ֻǲɫһ·ڻһ·
ת֮󣬿źĳӼ֪Էǳˡ
¥ǰʱϵı飬һЦǧҪʲô¡
ղǼһǺ档
ȷǸǵģͶ˵˳
ͻȻôһ䣬һʱû˼һ£ŷӦͷ濴˹ȥͿ˸һĲӵϡ
˵ʲô
ˡ
֪ı£Ȼ˵ǸǣǾǿ϶˵ģԸûлɺϵĿԡ
ƽѧУӲ˶ûƢģŸĳӣԼЩľжκɹޱȵᣬӿڴó绰׼ñľѳ
ãȿ׼𡣡
æסֻ֪ͨںľҪ֡
ô˵ҲɱˣԼ֪жˣС£Ȼϡ
Է˵ľҲŭҪúõĸԷһѵ


400 ұ
κɹɽʡеŮûӹħƵģȻҲһСһֱȥЩŮԭ
С裬ǳǣԿ˼ͬһġ
¥ǰ龰ԹԼȻòͣôӲġ
ѧУһֱ͵ͨѧһģһһһѾѾ˴֪һЩ⣬˶֪ݡ
ҲκɹΪֻͨһѧˡ
꣬ŭյûж࿼ǣ֪겻Ǽ΢еǮѣöˣƾԼļȫŰġ
뿪¥ʱʹ绰֮ǰԼߵıڣ׼ʵʩļƻ
ļƻܼ򵥣ǾںʵĵطѶԷĳñڰݺݵһ٣Ȼߡ
ǵĳѧУ֮ĸ˺棬һңıڣһѰźʵĻᡣ
겻֪ʲôҪ֪һƻֻһ̫ˣ̫޼ɵˡ
ųǰ棬ģŶԷ֣ӦûûôĵӣΪ˳ȫǣ˵һɴı·ߣת濪ȥ
֪ʲô𣿡
ڵݣһжУȻŶԷΪֻһͨˣΣյҪôҪҪĳס
ҲǲˣӦ˽һ¶ԷǾ
κɹ⣬ɽʡģԼ˵Ǹúġ
ú󰡣ǳѪȵġ
̾һ䣬ͳ绰ͨĵ绰
Ҳˣκɹ⣬ɽʡˣú࣬һӵϵܳǴѧ
ôһȤˣ
⣬ôôһˣŶԷǴѧϾ뵽
йϵ
ţϸͻأڻǵĳ档
꿴˿ԱߵЦŻش
һﲻ𡣡
ϷʵЦ漴ڵ绰ͷʲôȥϣУȥˣܿϢˣѵ绰Һ˵䣬þû绰ˡ
С
ѵ绰ݸԱߵʾ⣺硣
ԼĸҪԼ˵ܿͽӹ˵绰
硣
꿪ųһ߹עźŵĳӣ⿴ںͨŵ绰Ҳ֪˵Щʲôֻһķۺ죬Ǵ
ûпȥ˵Щʲôܿ쳵ӾҪϻˣҲðѵ绰˻
нˣһ¡
ù绰˶ߡ
˵
һڻúõĻţֱǸ漣Ҫң类һǹˡ
ȻǱոõˣ˵ǽһݣҲһ䡣
ôһ˲ٻ£
ֱֹٰ鰡ǧŹһǹұϹɻµһѣ΢ͳһ£ǿȵŮʮ϶һ֮ԵǴҲΪһŮӱǿ¥ˣֵ̫Ŷ㵽ǳȥˡ
鱨ûͨ˵ϣ˴ӹŵãõһ׮׮¼ȷʵǺ
ǱڵһЩ֮ףκɹܸɳôĻڻңţʹȷʵвСͣ϶͵صĵԱŽеϵ
һţǣ浽ĹԱҲܵͣҪƽ£Ҳ;һ£ܸѵһ˼ϣǾ̵ˡ
Ǿ˵绰ɱڵĻ
ڵ绰湵ͨ˼ӣһȫ˽⡣˼һǵԼͷˣǾ̣岻̵£͸һ̡
ʨһŭѪǧ
ӴӾտʼӻеһ˿ʼݽһ㣬ۣ˭Ҷ˼ôҪԷȫҡ
˵ɽЩúûǸɾģ
˵
˼ǡ
Щ飬֪Լ÷ɲʡĵ
Ҫмţô޼ɵܸɳôŭԹôɴһθ㶨ɣҿɲСģϵֳˣ̫鷳ҿûôʱ˷ѡ

ŭŭҲֻŰκɹ⴦ˣûŶļҲ֣ĻԼ÷ǰ治Ǻˡ
У尡ҿûӡ
㿴ŰУҪƵͷϾǡ
ԴʼǹأҪκɹһˣҸɻҲƨ£ϾСӵÿԱȨοһµЩҲǸˡ
Ҫļ壬Ǿڵطˣҿ϶ǣ浽صһЩԱͲСˡ
ǿ԰ãһЩõӰ졣
ͲһˣӾ˵껹ûĸߣһĻϰݡ
ӡӰսٵڵĹȽľһж˵һء
ҪԼһսԱҵزһᰲһ龯Ա24Сʱı
һԹҾ¿Ƽž޴ٽõˣһطļ壬ĶԱȣ˭ȷѡ
һһطľ÷չ廻һ壬ǻһģûʲôʧֻ˶ѡ
ˣܻ
𰸿϶ǲܡ
ԣֻҪһҪġ
Ҫκɹʱ֪ǰĳǸ˺ԶһɵľԼˣ֪кθ롣
ȴô࣬ҲԼľ˵һΣպıõֶξǰѿ״̬Ҫĵ÷
Ȼ֪Լĸ˵һЩʲôĻҲ³ǵ˼
κɹľЩ֪˺͸ľʱǲЩ̫ˣϾԷҲûʲô
Ҷ˺ͨı飬ͲµˣϰѸոĶ˵˳
ɱ
κɹǿȵֶʮŮӣҵŮ¥飬û֮ǰĲģͨ죬ҧĶ˵š
ŮصʲôеǮеǵλԼסЩκɹŮûκһ޵ˡ
뵽ԼǰڣԼֻһƽ˼ҵŮǽֻôʶֿܣɷҪԼһǹԻԥĶϼǹ
ģξԺ˶˵ġ
оеķŭѳ˻ߣӺӾ濴һۺĳÿ϶˵š


401 һһǹ
⻷Ϊʽͨã·ϵĳǺܶࡣ
Լĺܳκɹ⿴ǰı۳⻷˧ΪҲڰԷôһֵĵط
ӹȥԷĳɲǰ濪ţ·żžһӰȲ֪ͨ˺泵ıڣʼж
Ҫˡ
ŸڲӵϺﳵͻȻ٣ٵĳӵϳǶʱ֪κɹĵĴ
һƧĵطģû뵽ԷȻڻ·ϾͶˣ·ϳȻ̫ܹ࣬黹гģͲ±˿˱
Է˵޼ɵиŭ𣬸ӵľԼҪȷġ
ǶԷıڻκɹԼֻһȺСѣַӾܹġ
֮ṩôһᣬΪҪһԼֵɣȨֻܲΪ˲˳ۣͶ˶֡
˳Żñ޻˵
ڷ⣬ʵҲıұʱͬЩ¼ɣֻҪԼʲôʱ򷸴ˣ˵ʹʲôõĺκһ뿼ٿǡ
Ҫֻ³˼ҵǰ顱ļǹͰˣôܻȵڡ
á
űﳵɿĳԼĳȻ͵Ĳǳǰ棬һͬʱɲѳٽ
͸ɲ뱻λˡ
ƽȵֹͣǰԼĳͣԺǰĳӲھʮĵطͣ£ҡҡͷöԷʵ̫רҵˡ
ҪĶԱصʱԲ֮䳬һ׵ľ룬ñصĳû̫෴Ӧʱ䡣
һж㹻ʧˣ˼һӣҪûػ߾Եѹڶʱڽˡ
뷨˵Ȼ֪
ǰĳű۳ʵʵͣϾʹĸ˸ĺӡ
ÿ˴һī¶иһ֪ʲôˡ
κɹ⿴СӵĳŶԷŮϻԼŮˣһҲû֮ǰķŭˣǳڴ
ͣ˳ӣӳΪʵǺۿǸСӵľԼǰķŹ
ڳá
κɹıڸ³Լĳ궣һ䣬ͬʱеԼĿţӰԼСǹͳ˾ԼװľŶʽǹ
ӵţմ򿪣ַŽԼĿڴ档
׼ǡ
汻Ķһ֮ǰ˵ɱеĻûûһǹǻˣǰץִȥ
ڿ궼ǹˣЩˣȻǾ˼ͥӵܣҲ֪Լĸ˶ͨˣҪۿԼǰɱˣﻹЩܲˡ
ôɱǣĺˣֻһĽѵٰǽľ
Ҫûڣǻһǹκɹ⣬ΪڣôѪȵ飬·ϾͿǵˣֲԸ⶯ֻ֣óǹķʽˡ
ˣڳãҺܿͰ
ЦŰοƿ˳ţ˳ȥ
˳ǰ˼ףκɹϾΧ˹
˼һۣζЦЦȻκɹ˵
𣿡
ǲۿģκɹľٶ֮ǰĻܻǾǸ漣
Ϊʻκɹûε˼ЦĶ˵
СӣҿеŮˣȻҸŮˣ
ΪһеϢҲҪҸʲôģû뵽Ǻֱӣɴ˵еĻ
ôŵĻ겢ûожΪֵøҪġ
ƽʵô
ôһƽκɹ˿ûоǲ̫ˣΪˣĴЦ
ôҾȶѣȻŮҵźҶѡ
ʱƽ̫˵ģԵĻðɣѹеŭٴһ䣺
飬㾭ˣ
޿̵鿴κɹΪˣлСӹԼӣޱȵĳ죬һΪԼָʾվԱߵĸڣϷʵ˵ţ
ҼˣСǮҼǮʮһٱҲǮѣôţ
Ļʵû̫˼ˣ
˵ģͲ֪˻᲻Ԥ³أ

ĻΧļһ㶣һһıڷ쳣վκɹǰ
κɹ⿴Լڵľٶʶ˲Ծæڷʩ
ϣҸ𡣡
˹뿪һ˹
˿ûԥ⼸ںκɹһ·ɫ鲻ǸɵһˣҲû˻˵뷨
ִӿڴóǹָ˳Լ˹ıڡ
顭顭顭顭
ǹֻеǹһ̣˵¡

ڱͲǾרҵѵģҲˣֻκĺѡˡ
׼ǵһֻϥǿǹģͻȻǰóǹŵҪǹǻΪԼˣȵԼϴʹ֮ʱ֪ûжȴǹˡ
ĸűӵеʹ˺ޡȡĲҽ
㡭㡭
ǹ˵زҽУ̶̵ļӡǼڵĲҽУһԱͳǹ˵κɹ˹Ŀ⿴ʱһľ˵Ҳ˵ˡ
ʲô㣿㲻Ǻܾϱ˵ҲǰֻϲԶ֣ϲǹ
κɹǺµӣͻȻһ˿Ȥζƶеǹڣ׼ˣʩʩȻ˵š
ǰ治ɫǹκɹ֪ߵˣԼΪΪǹ׼ԼŶԷҡڲǹڣܺ£κһʱ򶼺¡
ǹڣһͷ˵ĹޣĶţɫͷ϶ĺʾĵĽ뺦£ǹһεҡڣ˫һڵϹ
㣬ǹǹҿԸܶǮ
ŶԷŹĿӳһƬʪۣҲ˵δĵˮһҲȻζ
㲻ӦңӦȥЩŮӣǷŹ㡣
˵ôһ䣬Ͱǹڶ׼˶ԷĿ䣬Ŀ˰
飡
κɹ⵹
ԼǹģҲȥ飬صǹıգŻذСϵǹףԼĳȥ


402 ίֱ
ǹʱ͹۲ߵ·ûоĳҲ޴Ӱ첻á
صϣ绰ǰûòֵľ£˳졣
ǵһξ飬Ͼͨ˼ҳڳǹһ̣ЩţȻҲͽǽŰˣһ֮ƽ
κ˵ĻǶôţųӣҲˣĽж̣κӦá
걾Ҫοһ˼Ҳˡ
ڳһ£ԱųӺܿ͹ˣǸҲмˣȻ֪ݡ
³ŵļ˾ֶ֪ΣЩ˽ǿĽ⣬ҲûûжǹȨ
һιȥˣǺúõĿ˸ǽӵġ
ǴսʦսѡģΪʱΧȻҲʶˡ
ǹ³ÿ˶һ̣ſʼ˵
У˵ô죬Ǿô졣
ͺ˶٣ϤˣҲûʲô裬˽ӹɢ̣ΪͷЦӦ
ǿָιȥļһðѪ䣬Ƕҡҡͷһﱯţ˭ãƫƫҪⲻ
齻ˣҺ˰
꽻һЩ飬ûжͣ˳ӣųһ뿪ֳ
ǻȥɣСʱӦûˡ
·һξ飬ôһ㲻ģҲ˵ͰѻתСϡ
취Ȼã˵С˺ܶ࣬ЦҲϡ
Сλǽĵһأǿȥɡ
á
Ӻܿ˻ߣؾ·û鵢飬һ·˵ţȫָʱǵĳҲص˾
ͣţӻѾ˿档
ñط꣬˼һζ
ӻ̶һı仯̫˼ˡȻ֪һЩϵЩɾͣ㹻̾һ꣬˾һʱҲ飬ЩȻͰСˡ
ϣɱ鷢ˣ·Ϸ顣
ҿӻѩܶҲ֪ģΪĻһڣͬʱĿ׼ˡ
龰굱ȻԤϵ߷飬Ҫڻ֪ǾˣǰŵľҲ̫ʧְˡ
ԵһʣϾһһʮİľ˵˳Ȼ˵鵽
궯ǹ£Ͽֻͼ˵ˡ
Ӵ˵ⲢС£ΪǣһȫǹˣһѶԷˡ
ľڱʱΪҲ֪̫û˵̫ϸֻ˵Ǻ˵һ׷Լıڿǹˡ
ʱӵϢﻹЩ뷨ǲ̫Сˣǵ׶뵽Ľ͵ʱ
ŭˣ͵һĲ輸ʹƽʱ㵨ͦģôϵԼϾˣôһǹ
˶ͻĶһر꣬ʶôã⻹ǵһμôĻûòԵģôһɣﻹеݵġ
ͷӣҷʲôƢʱҲڣѵҲɱˣ
һѩͬǱɷһģŮҪϸ壬һ£ĿͶԼŮϣ֪ôˡ
ԼŮ⵽˼㣬ԼɷôȻͲˣվҲﻹԼĵܵԼŮŮڡ

ѩٵĻӶͻȻ쭣ȫˣӻҲĻֻǴ˶Էûֱӻеԭ
ôˣȻ֪Լĸȷȷϣһ飬Լİܹ˵ϸĵͬʱֶĸ׵ı绤ԵĿġ
ӻҲһɳӵˣҪȻҲɾ̣˵֮󣬺һҲеΪĲݡ
ΪǶǴˣûпǵŮڣҪôˣѪȵĳȷʵá
ѩٵ˲ʶԼĿǲܣʲôΪġ
ӻãϾֻôѣû˵ͲһˣʶԼĴ󣬶ǰŮŮСӡ
úΣЩ²̨
š
Сֲ˵Լ˵Ļһʱ㲻֪˵ʲôźá
ĸ첲Լ׵ı飬֪ЩЦȴֲЦֲԸø̫ΪѣǾתͷӻ
Сˣλ˶ɣȻһߣһζѡ
ţλڹڴϰµӡ
ӻȻҲѿɫˣﱾţôΣʱûһ·Ӧʶڰתƻ⣬ЩЦͬʱ˳Žӹ˻⡣
ѩ֮ԿڣԭԼŮɷίˣϾԼýͣĿ˵˳ĶɷʲôͬҲɷĲ̨Ů˴תۣҲּɡ
ȻЩÿһ̨ףҲ˳ˡ
¸ı仰⣬һ˾˸ղŵСֱ

Сʱͽӵĵ绰
ɽǱߵжոսκҿڵǵŭԹ˵жһԷȼűףŶˣ˵һǹͦģ
ӵ绰ó鲻Ϊ٩ǹˡ
ͲΪǶûˣô񣿡
ʱ꿪ǹʱʨӿɨģȻϹرˣһۿκɹǴĴָϸǶĺͱӣǾ׼ǹǲƫ˵ġ
ǣɵò
ԿǹκǸطȻǺ޳ɣͬʱҲֻ
ڵ绰˵һ֪ɽжɴӳճ棬ֱӱ˾ίȻίֱ͵طͬչģҪȻҲôٵķӦ
ллӳ
֪ȥתԼл⣬Ȼ͹Ҷ˵绰
û뵽ίˣһô׵ľĸо˹Ҷ⡣
뵽Щڿǣǲǵó¼ʱˡ


403 
ɷϣһ˵ٴҲȫһҡ
˵ڲһˣңԼҵȶһ𣬺ο棬ȻһЩһֱΪԼһ쳯ˡ
һ˺͹ദǺҵ֮ദһģֻ˫㹻ĺôϵܹóá
ε飬˵òԣһʿֵط񣬾ô㹻ܹһЩε쳤һ㡣
ͷųȻӦӦġ
ڶ죬һӻһ죬ڴĵ쿪ʼ»˾Ͷ˽ŵĹС
Ȼһ飬ǷԸ˷ų˼
ε¼ǹ²Ϸģ˺շȲŶܹõϵģ۴÷滹ҪԣҪǰεĺܶࡣ
£ԼЩĸʵչ濴
Ǿʵң˰ķչѾˣʵзţСӥսĿһĿַΪС飬һ磬Ϳ˱棬ȻĿȥһȦʱôȥˡ
컹ӻûʱһȥʳá
ûȥԶͿƽܣվʳſ֡
ô˵ǰΪ˺ճһŭ
һ߽ͶЦ˵
ƽܺû˵ȴͬЦĿ
ģ֪ЩһˣԼ˷˸ۣû˵
ôţѵ˳ۣ
ôῴ˳ֻۣǳ϶ѣȻҲϵǹ˵ʹطƤûһ㡣
ƤЦ˵ţ˵껹꼷˼۾
ǡ
ǰϵǹǸɽֹ
һô֪飬굱Ȼ⣬ϲĶСƾƽܺ˵֪еһЩ֣ȻûԼϢԴЩá޼䡱ƽ֪ܺ˵飬ȻҲ֪ˣο⻹ǹġ
˵ġ蹦̵¡ż˵ĶȤζʱȴֶû취
Ҳû࿪Ц˵˼䣬겻ǣȻζͣ
һ߽һӳԷ˲귢쭵ľԭʲô£е棬Ҳһֱû绰ϵڼˣﻹܹ
һ£˾ַ
ֲʲô˵£οˣ֪һʣʵʵİǴκ⣬һֱԼǹ˵ϸ˵һ飬úõ˼˵ĺġ
Ȼ˷񣡡
˵꣬˿꣬Ȼװģһ˫ص˵š
ǰǷ񣡡
ţֱɥĲ񣡡
ˣȻ˼һЦæš
ⶼʲô˰
ף굱ȻҲףƽܵĻ˵Ǹκ⣬ʵȴ˵ꡣ
ѣԶԣʶ˼˵˼
Ǽûޣеóһţվȥ
Ǽļһ˵ɣʲôѱץˣ֪ҵ˵ġ
£ǲǣһ㲻

İˣ˾һ˲õʤ̣ĵıЦͬʱȥţ
ץ˵ɣ

˲һ򣬲û
Ӳ⼸ûƤ˼ƽϣߣ
вԼЧˣֻοԼˡ
꼸뿪ӥսĿЩΪϵȥʱп˿мҪʱģȻĿĽȡ
ص˷䣬Ͱռĵȴϸһ飬ȻȥĿ
ʵҵԱõģǴʵҿʼ˵ģҲٵģ㹻үүһǶȫһ
Ϊκι⣬ǲϷ棬ǵӷ棬ϵͳȵκһֻҪˣ궼ʱش𣬶һĽͬʱҲǽ˼·͸ݣʵˣٶܴѧһЩԼŪһЩ
¼оˣһ˵ʷҪٻһЩڼ棬ֻҪǱģǾͻԵġݡˣҲͰһĴڡ


404 ӥԭͻ
1225գҵʥڡ
СﵽŽնͬǣûκһ˿ףյļ󣬷һƬæµľ
ӥĿеĹԱ½ŵæµԭͻѾǰɹߣ׷ɵӣСĹͿһˣﻹ˼˵֪νĽա
оô
ЦŶԴһµװһԵСʵ
һεľ棬ǾǻûԼרķԱⲢûԸѡ̫࣬ʱе˶æţһֱ
ϴȥʱ˵սĿԭͻҪˣʱСԼԷԱҪ
ԷԱһָΣְҵʱܳ⣬굱ûдӦΪСרְʵսԱһԷɹгʲô⣬Ƕ˵һ޴ʧ
һ֪͵װ׵飬һǰ˵ţ˵һҪԷɣȻͷ걻û취ˣŰ±˴ӳգ
Ϊǲͬģǲ֪ôǵģû࿼ǣͬˣֻǶԷɵʱҪİȫʩ
Ŵӳ׼ˣСԼҲҲûܾˣͬ
ԭͻκһоʨӵɨ裬ûзκε覴òŻãսһ죬κεⷢһ򲽽Ƿ⣬ֻҪսֱӱըŪĵװףҲ̫˺
ҿ̫ţˣҺֽӼŻڶźһǹȻû⣬θԷɣôͲҪˣһøһס
СĻشǴʣһ˵Ҳ˴ֿڣ͵װ׶̫ˡ
żûȥװףһͷĺߣЩһҲ̫ˣֲʵ飬Ȼһ䣬Ҳ±ˡ
ôĵӴ󰡣⻹ǼӼŪһҲ»һǹˣԷɾˣ
Լ˵Եֵס30׵ĻڵģҪȻһ治ȥءСһȻĻش꣬ϵıȫԼĽܲȥԵġ
ⶫĺãʱǣͷĶܾװԺ󣬵֮΢΢ˣ⿹ؿ϶Чܺð
ãȻԼǳģһֱ׳꿴˿Աߵˣּͬı飬ǲ֪ô˵ˡ
˵ԾͿԣôûдԼϣûɨ
û뵽һ䣬Сָ
Ϊôɵ˵ܴͻܴ򰡣Ҫ㴵ţģǲǰװԩˣ
Լˣ̣֮ȻǱˣ
֮ǰ˵Լ˵ŵĻ˵ǶԵģԼô˵ĶǴġ
ʱоΣҲ֪ʲôʱվһˣԼһʵƵ
߳ŭСͷϵͷ˦һƣһ
£ƨ࣬㻹ҪӸһֽĳ
ԣƨ࣬ҪӶûУ
ǣֽĶҪ˾Ӧʲôò

ķ쭣˲ˣرֽ׵װױзģ֮ȵòˣҪҪһȻҪúõֺУıѧһ㣬һСкţһš
ľٶѧһַСˣûСӦͱһ٣ҲƵ˵¡
ЩûڲٵĻ
Լ˵ͻȻתǹͷСһ˸ɲ˵ģѹڵ£ֻżˡ

һԵǿɵۣԼ̫СЩˣⲻûڲ٣û޵ûڲٰ

ôһ֣Щŵնʱ
ЦһӣҲûټȥˣµģǲ᲻֪ء
û⣡ͷĺˣ⿴ҷɵúúõİɡ
Сĺ˵š
ţһʲô쳣͵䣬Ҫʲôɻ𻵵⣬ɻûǿŪһܾǣ˲Ҫġ
Ȼаգ껹ǶΪ֪ԽǴжʱս̡׷ƨɺ棬û˦ѵĿˣһҪˣž뱣սҪиһַɵ
Уĺˣûôɵǰǹҵģ뾡ο˽˵ģǴҲŲôԽء
С֪ĻֵָĻش
ã뷨ˡ
ܿЦ֪ԼĻȥˣҲĵ٩
ΪĿܸˣǺܶ࣬Ҳһֱͼƨ˵һС뿪˷䡣
⣬͡ӰͬɫġӥһšΧΧڶĹԱڸսԷǰһεļ顣
׼ôˣ
һ߽סһԱʵ
ͿҪˣϾͿԼȼˡ
꣬Աæشˡ
ţ
е˸Ҳָӣ˵ͷʾԼ֪ˣȻڷɻԱתһȦ뿪ˡ
վ¥ĿƴͿԱǰۿһԱѾˡ
ӥĿȻǾзģ׷ô飬ǲܲһֱעĿһЩˣϣϣʦЩѡ
ֵһ˵ǣǰۿ׷ɲԵĻһǾǡšŽ
ϴһҪúĸԳصʱŽսͷϣû£ǻ绰һĿĽչ
εԷɲԣͳα
һһкŽԱ
ŽЩ쵡ˣ
ĶϹϵˣֻŽһǵһȻҪһģȻ˼һΪ¹ʡ
û£㵡ĻҵԸÿ궼˵Σ
ŽҲһˣΪҹһҺĸĽŷͬһĹ⻷˽ȴκ˶Ǻܿģûһ߸ϵĹڡ

⻰ôҹһЦ
˵ģʱͺһ棬Լϰι۾Ȼæȥˡ
ϣϼЩ춼һֱھߣ˾ôһ𣬶һʦ˾͹ˣ֮һܣǾˣȻеǻˣʱ򣬴ҲϤˡ
˵ĬҵȻЦ
ôһ˵ԺҪָǵĹˣϣǾʧɡ
ЦЦӹ˻ͷ


405 ӥսĳɹ
ǸԺԼͬʱҲҪ֧֡
µĲƷٺãû֪Ҳǰ״㶯ʲƷõġ
ھչʱջ̣󲿷ֵľڿվװ棬гһܻ½ȫͦģھи߲ٵĹϵԾķչǺܺúôġ
굱Ȼܾ⡣
εġӥԭͻǽػͣӵдֱ𽵹ܵͺš
ڵһ𽵳أͨԻɣȻĳضҪ£ҲںĸҰκһ΢ƽ̹ĵط𽵡
ڿģ˰Сʱӣʹ׼ϵϢ
׷ɻʽʼŵװ׵Сڼ˵ĴӵսȻ󡰷ӥһšͱǣܵ档
ǹڵһӵдֱ𽵹ܵսΪܹǰϤɻĸԭͻ֮ǰģ־ѽ
Сǰʮģ֮ǰЩһֱǴģģѵôǹˡ
ͬͨ𽵷ʽսӥһšļʻտһλһķȣǰܱȽϿǰڻµܲҲһڡ
սͣܵ棬Ա볡ͼС˷ɻͨѶϵͳͿĽͨѶԡ
һϵеļ̨֮׼ɡ
׼ܿɻβսķˡ
Źڵһֱܴ𽵹ܵսۿһܽţֺ𵽣ĵ˰ڣһĶסĻһ˿©
׼ɣ
ͨѶϵͳ洫Сҿšӥһšβڿʼת
βڴֱµʱ򣬻ǰԼȷȺڿʼһۿɼ
𽥵󣬷ɻڿն
ۿšӥһšԭʮ׵ĸ߿գֱ֪𽵵ļǳˡ
ʨӵı֤ҲˡĿǰ֮һֱҲЩģڼһĻ

ʮ֮󣬡ӥһšСĲ£תһȦֱֱ֮Ľܵ棬һ̣ޱҵ
ȻкܵĿûоԣ߳׷ɵһʹšӥĿһֳɹ˽ĳɼˡ
Աæż¼ͷݣЩˣһʱ뿪˿ģ˻⡣
մӷɻСʱѱûȥĵΧһ߽ĭɵ˵ĸܣ
˵ʵҵʱǽŵҪҪǳûȥô죬ȻôһҪҵʮ׵ȥܸòܰû뵽һﻹȵͣ
е˶ǻһЦû˵ӵĻ
ͻȻӴһԼûнӴķɻҪʻ죬۶ĸԱ˵ǻŵģСʱˡ
ģձϾʵô⣬˵ȫбϵģʵʲͲһˣ΢һǿܾǻĽȫͬĸо
֪ⲻʲô˰ɣ
߽Цŵ
Ҳ˸һȺˣɢóһߵλá
Ҳ֪ôˣƽʱеƨɺ׷ҲûʲôģȷʵЩźͺ£ȵһзˣºͽŶ˵һ㡣

˲٣ƤЦ
СӣҪеλˣҾ㵽ϯԷԱҲ
ϣȻСӡ󲻴ǰļˬʵЦ
żʹһؾ͹ˡ
СȻܴ˳ôһԷԱԻֶֻܡ󡱵ЦЦ
ЦʽͷСĸܣϾɻʻģʸġ
СȻԷԱҲսԱˣһµսЩʲôõģ߲õĵطܹ֪ġ
Ȼɵʱ䲻һЩĿҲûУҵĲһЩܲò˵Ҳ֪F-35ֱ𽵼ôûжԱȣҵļʻӥĴֱĺףֻҪǾѵˣѻ¹ȻҪĻǻԣηȻûниֻҲŽһζ̾תΪ̫ԵʣڲһЩתĿռҪսҪСϲ٣Կ˵ĻӦǡӥսص㡣
Ҳһ˵ëëǾڴֱ𽵵ʱͺĵ̫ˣԺ˵һ׶ˡ
ò˵С൱ְһԷԱͰѡӥõһͲ֮˵˳
ѡ񷢶ʱ򣬾յ߱׼ģӥõĵܹﵽʮֵ֪ô
ڻԣǿĶϣʮȵתβ磬ټϷȺڣԽܵȻҲɵġ
ôֱ𽵹ʱͺ̫ȷʵһ׶ˣΪּϸ˵ֻǵڶҲ߱׼ܹʵֵļˡ
һôֱ𽵹ܣɻͺĽӽ֮һ˵ӥ֮һͺģ㲻̫ı׶ˡ
ëҲǲֲġ
ߴʮִֵʱȫ䣬ͿԽ̵⡣
Сۺпϣûвܵɡ
һᣬͻϼ˾ΧͣڻġӥԱߡ
һЩԱռݣԷɾĽˡ
ͬǰΡӰĲִ٣ΡӥĲһһģϸѭصΪӰ˻û˼ʻҲʧһܷɻѣӥͲһˣ˼ʻһ⣬ͿܶԷԱȫ
ԵĽչ˳ԲԵĿҲŵĺܽÿһҲ˵һֻҪʣÿ춼һԵ
С˴ǳǣԳģǱѰźԱִ񣬶ǳǼƻѡӥвԶɡ
Ž׷ɳɹ˵ѾˣΪһ֮ڶ࣬Ѿˣڵڶ죬뿪˾ûвμӽĿˡ
ÿһĿĲԣôҲôɣе˶Уû˽пġ
Щүģûгֶĺͼ磬ÿ춼ʵƣҲ¶Ҳڶʮȵӡ
ÿĲճĽС
ֱֻʣʵϰһûɣҲ1230죬ǳǵ˱仯
£紵ôҸоʱǶ
¼ղƶ䣬˵ǽ죬ǳǽܻѩôҲòжϲˡ


406 ȫľ
ӥһšĿԭͻ߿ʼԣܶоԱʦþûϢˣı仯Ԫڵ
Ըҷ˼٣ͬʱԭԪף˺ü׼е˿һ¡
ԱҲˣͬҲǵ˵нĿеúĻҶľֵӵ
һ굽ͷ۴ӾûǸı䷽棬ջСرǡߡһ˵׬ϰ󣬵ȻҲ˺ģڼһȺɶһ£ƶ˽պսӵļƻ
õڶõϢԱֵúϲ£
Щ飬Ҫ𣬱׼Ԫʱȥȴû뵽31ŵ磬˴ǳˡ
ļƻòı䣬ھһһļ
ļһֱûתãҲʱʱƮѩһȺһݺݵĿֱ֮ɻ˶Ž
Ҫٿɶˣ׼𣿡
칫ϣץס˫֣˵¡
ڰ칫Ҳ̫֣˫ִϣʻԵЩģ
ţҿ˰ɣͷǣ˸Ϲʲô
˼ҰҲͷˣЩƺΪͷӣתһѣģҲͷӣ
ٺ١
˵ˡ
ڼǰʽ˼Ź˾ʵңΪǾš
ɶ꣬ѩ٣ƽܣԼһЩи߲Ա
ʱ䣬˵ԾʽķʽչµĿһֱĳµߣڶ̺һϵеĶνۻҡ
һҵȻҪɶһģرҺҵĲ룬ɶǾǱٿġ
һǰȻ壬ǾͶ˹ɶӡ
ɶµһȴŵԲϲҵЩھôãоŵĻΪŵһζûвμӹ
ιɶ᲻һĻ飬ʻ
˵ɣҲ֪ǲϲЩģʱĻҾˡ
һ£ûȷҲûоܾ

125գũ1226ա
˸սõֱߣԼصֵԱ˰ʵĴ󲿷оԱȫǰ١
һ磬ܲ¥ΪһΪĹɶῪʼĵһ졣
ǰĻݶȲ񱨸ҵ飬ЩûȤԼϰھˣҪ֪ʲôǾУһֱʵ棬ѹû¶档
εΪһȺ˺޵ģ֪ôһƹˣû취
ֱһ죬ΪҪǶ깤İţⷽ棬Щ뷨һǰ¶档
ôˣ
黹ûпʼȻðˣ⣬סʵ
ɶ˼ϰ壬㶼ˣһ
һۣקקһ١
ţԴЩʹ˵һ¡
һ£εģҲûٿЦˡ
Ŀ˵
鿪ʼеʱ䣬Ȥæ
ɣǼˣŪһĲƷЩ
Ĳ룬ģɵĻش

Ӳ˵ʵһӵ۹⣬öˣת뿪һȻ
ʱܿҪˣ½½Ľңһ¶ı顣
ⶼʲô鰡Һͼһ
۹⣬û˿ӦҪľ
Բǹϡͣ
սƽϽӹĻϱӵıΡ

Ҫǻ˼⿴֪Ĳˣꡰ߳ŭݺݵĶ˵
Ҫ֪ҿĹɶСٿ»Ὺ㣡

һʱ䣬Ц
ȲģȲϣȿȵģŨĿϣЦܿͿʼˡ
ֻĿͷ£һڹԱ̨һֱԱţûпڡ
ֱеԱϣҪܽʱŸл˵
һЦȻ˷ǰ˵
һӭǵܹʦ
֮ˣ֮ǰı֣Ϊһֱȥʱ˵Ҫԣõ٩˵˳Ц漴ҵĹ
Ϊ´̫ˣҲŲμӻ鰡
һЦȻ
һЩչ򣬾ڽ·ͻȻ뵽һЩȽϴ˵ûʩеĿԡ
ҵǹҵҾͲ˵ˣӦö֪ǵĲƷҪ㹻󣬹гȻеģΪӦö֪ĵһ쿪ʼҵּǲ׬ԼҵǮҪ׬Ҫ׬ĹҵǮ
Ȼҵ˼һǮ׬ǲܳһȣȾ;ǵĲƷֻڹڣôλͶҲüʮջˣһ£̣Ͷʻرҿ϶Ը⣬ôأǾ˵ģӽԺǵгҪԹгڲ̫𡣡
ԭ˵˵ģ֮Ϊ˵ǲƷļ۸̫ˡʵе뻯еС࣬޿ɷϵǣ׻µľҵҵûҪ׬Ǯһɣǿǿе쳯ˣߵ۸Ҫϥ

Լ˵ģ뷨Щ뻯ˣ˭ҲܷĺģرƽܣЩˣȫĻжˣƴĹ
ȷʵԼеĻ˵ͬʱԼҲһЩС̧˫ѹѹʾֹͣ˹ƣּ˵
һ˵˵ҵ뷨ЦʵҸ˻һԸǾǰǾչȫľ̡
Ҳⲻ̫ܣҪ߸λֻҪһŬĿָտɴǽ𲽣ƷȽϵһЩû취£ʵϻһЩĿʲôѲֱϵͳȵȣȫԷḻǵĲƷߣֻΪֺͳصⲻʵʩ
˵ͣһ£˿˵ı飬ֶʵԣҾô꿪ʼǲӦһµˣ
һѯʣԿ˿Ȼȿڣ
ȷĿ
вУԵĻЩģķһµʱͿԳ
051ŵŻﶼһʱˣʱóˡ
ҹƲУĿ̫ˣȻûоԤ㣬Ҳ֪ʽͶ̫࣬ƾǵʵҪһóôǮе㲻ܡ
Ȼ˿Ͼ˼ˣǹģĿҪͶʣܲܳԵ£ȻзȨϾ˵˳


407 ţ
ȻҲûа취취Ǿǿλˣ
Ļͣһ£˵ͬʱĿͶһڹɶϡ
Һ˼Ȼʽʱֲ֧ôĿҪ飬ôҪĸλɶ׷Ͷˡ
ֻⲻС£Ҫһܹ촬ͶʽҲǼʮڵ̯ÿ˵ͷϣǼڣƾһ仰Ҫȷǿ϶ǲܵ飬һʱҶûб̬
ʵҲò̫ʽͶ롣
굹вͬ뷨ǿҺʵĴܹóʮӡ
˽˵Ǯ
ϷӦ˹˵ǮŶģǮһֱ˽˻棬ԱСһ¡
֪Ҫ˵ʲôִĻ
ڵľ֮ǰļʽҵǰʽһνһˣȴҺҵĲ룬Ĳƶ£Ͳˡ
Ǯҽ˾ģȻҪǲ⣬ҲɹɷݣڷһʱҲûطá
촬һҪģˡӰӥϵеսûȽԤսƾϵսĶ๦ܣڿսǾһƴġ
ں棬˵һֱ˵һ㣬ȫһ
δļƻ𽢣սԹǱͧĸЩҪŪģԽһʵ촬ǱҪġ
ʽⷽ棬ûп̫࣬ʱȥǵ￪ʼͶˣҪãɵĹɷݾͻԴԴϵĲƸȫԸ֧һ
ڴչµĺĸҪȽսӹɵģ𽢴ﵽһˮƽŹҷҲһֵ֧ġ
ңҲμεĻ飬ֻһֱţûзԣϾݲһ㣬˵ԺͿˡ
ⷽ棬зȨˣĻһ˵ôǰһ
ֻҪƷʣ߷϶һЩ㣬Ҫһֶʽ֧֣һȷʵҪʡ²ٵʽͶ
Ҫ³߼Ӧû⡣
߽һ㣬һûġ
ʮڴףܵõҵ֧֣ƽܺҲеˣֱʾԼǱóʽ
ЩüҿĿŪϸһȽ濴˵ĿҪЩ˵ģҿ϶ѭǵ뷨ʱǽ³չһ촬ЩǺܼ򵥵ˡ
ѩҵоģĿĳһ˵һҵĿţյĽ
˵ĺܶԣ˲һаٷְٵģĿһ֮ͨǰ׼һжǰ׷ѣʵľȰĿȥ˵
е֮󣬶˵ͷʾͬ⡣
Ϊ׼أܲǰ˵ԼԱ֤Ŀٷ֮ٵͨҲֻǵͷͬˡ
ҲûɥûʨԼ֪ȾȷģܹΪϾĿ˲׼Ҳÿչ
ˣĵһɶҲԲĽ
ӻɢᣬߣƽܺסˣ¥һͷ¥ݼ̴ӿڴͳһɢһ
˲֪Ҫ˵ʲôǱҲǻ£ӹ̾͵ȼ
̵ζʲôʱŪһңٳĶûζˡ
̷ݺݵĳһڣͷع̵֣
ȷʵҪ̺öˣֻϧǼɮ٣һҲֵܷһжҲһ
ǰҶӣеĻÿ˸һ顣
ƽܺλүӶ̵ģֻǼҳԱ̫࣬ʲô岮ÿõܣֵͷϾûˣңүӾһӣֱѩƳ̣ȫ̰ˣżȥʱһЩĲǱԼˣǸϰ֣ˡ
ţ⵹û⣬ҳϺмȥá
æʱȽ϶࣬Ҳ٣ҪҲġ
ʱ뵽ģԲûиǴк
ǽйһµġ
Ĺɶƽܺң˰ЩԱ˵ԼˡͻȻôһŵ⣬˿бҺҼӴͶʺϡǹȨɡ
֮ǰû뵽⣬ʹ˵˳ڻϣ˱ʱʶЩס
ҺΣƽܺ˹ԼľٶвԵģȻϣǻᣬǽһ¡
ƽܺڻҪǿˣһıʵ̫ʵˣǻǺ˵ģŵϡǵĹȨ
Ͼ̳սӲŵ鲢ټǲòô롣
һ˵ı飬źһ㣬ⲢΪ֮ģܹһ뷨
û£ֻԺҵϰͻȻðһΪˡ
ԽͣƽҲˣ֪Գʽĵ٩һ䡣
ǰӣʶˣһֱ
ͬǴˣ˵ͷʵ
ҪһֱæʵǱߣֳ費ˡ
һ̣ƵĻش൱к塣
ˣ
ķһ䣬룬Լģ뵽ʲô˵ʲô
ôǣ
޺޵˵ţ˵ǶеʱһѧУ淭ǽȥҸշǽȻı˵ȥˣǽѧУ棬Ҫ֪ʱҿвһٹﰡɵû٣

ƽܺıϣЦòˣǿʱòǽȴȥˣǽʱơ
Ҹɹ£
ЩȷԼɹ£ڨڨЦЦ

ʱǻȥɣйϵĻҴһûкʵĴϾ½һĻ̫ķʱˣǵȲ
꣬¥ȥһţһߺƽܣ˵Ż
ʹڶǹҵƲ̸
ϤӺҵһЩȻչǺܿá
ǵĿȹˮƽأ
⣬ҵţֻҪ淢ˣǻùԹհ졣
ôģ
Ļһ˵Ŀ⡣


408 ι
ǰռһ´ϣʲôѵ飬ҺҶ壬С¶˵Ȼʲô£һ˾ʹӦ
¥ƽܺߣʣ
˼䣬˵ĹһЩƼ
˵е뷨
ϢԪ񻶹˵ģ˵ǰ˵дƷ˼Ȼû˵ʲôˣһˣʱҲû˵ʲôϾεĺ̶ҪһʸԲźᡣ
ʱ飬ҲǹǰƵļµǾƵҵôͻȻ뵽һˣ
ЩһֱæţҲû𣬽һôǵġ
ôƺ˵ˣ
һĿЦҲǸ˵ʵʱһ˵ġ
ô˵֪Ƶĸ뷨Ӧòһӵʱˣ˼ǰЩһֱţƵԳ
Ϊˣܲ
ѡι̣ԭһʵҵԭûйҵҵ񣬾ôĻ˽˹ϵͨ
ֵһĹϵ˵
Ȼûǰ֮飬ҲûһӲҪֻҪƷܹﵽǵҪ˭ĵνžķչβƷӦֻԽԽ࣬ͱ˺иʶˡ
Ӧ˵ͲôŪˣԭҵǺúõģ
¥ǰĲƺһ
ǿ׬Ǯˣ˼ɡε˵
ȷʵҲΪѣһһֵܣֲ֪̫࣬ϲϵˣ֮ǰ˵ⷽ˼һֱҽţȴû뵽ǰ¶˿ڷ硣
ֵֵܹܣڵһУǰͣﻹ˵Щ
Լæʱ̫ˣûкúõĺͨһ£Ĳʲô¡
ƨʲôԼҲ֪ѡʱ򣬵ȻһĻãҲûҪһֻҪƷǵҪ˭ṩжϵ˵ˣһֵܣʲôø˵ģҪһϸĲƷ˵ϵǿ϶Уԭ⣬ֲΥԭҵǾ£Ҳ֪ھĲƷԽԽ࣬ͱ˺Լ˺ء
˵ͣͣ뵽ʲôˣ뷨˶
˶˰ɣΪ£Ҷһˣô㿪ڣ˵ô࣬Ǹʱȥ˽Щ
ֵһ̣ĵ˵
ӣͷһǣЦ㷳ֱӸ˵͵ˣ㻹ҴţǰѾûûƤˣ²˼Ͻ绰ʣҪ˼ΪƢˣŮ޸ˣ㶼ûطȥ
ЦĿһʱڵӣ˲٣ҲԼţǼˣһòôãĿ뵽Ҫˣֿ˵ģϾʹ˵绰
Ϊһ£ǼȥԵ绰ֱӴƵģͨһӣ͹Ҷˡ
˲ľչһҵѹֻô˵ϷˣҪҪȥ칫濴
սֱʱģЩǾȥ칫һ㣬˵ͷ칫¥ȥ
7¥ĸ˰칫ңȲ裬˾˵ǰ
ʼ˲ףչһֱҵҹԭǹҵľҵڸƵĴУҵ˽չ
ڳΪ˽ҵ֮󣬹תгΪֱṩǵֱȥľΣУҵϰҵ־޴𣬲òת֣
鱻֪ˣСĽӴˡ
ͦᱣܰһֱû˵
˫ʼӴڽϰ꣬껹Ǻܲ졣
ûСҡҡͷڼǶ̸

껹޻˵Ҳͦ˵ģ˺üչôһȻû©ڷ
ȻҲǲȻҲסȥˣҲǳҵܹ֧֣ҲǿǵΪѲûɡ
ˣҲˣԼȥ㶨ŽʦǱѾжӥսˣȹ֮Ҿͻȥ̸ģҸʵĿ£ȰŪ˵ȻһȴŪƷͲýˡ
Ͽˣʱ䲻磬Ͱ齻Լȥƨɾˡ
İ칫ңת˰¥
Էʱ䵽ˣȥԷˡ
翪СʱĻ飬ֺͼһ󣬾Ѿʮˣһ˰칫ңкڵǰæԷȥ
̧ͷ꣬˿ʱȷʵˣӦһʰһ¥ˡ
Թ鶼࣬Ҳûü´һ£ͷֿæԼȥˡ
ȵҪ°ʱӵĵ绰
ҺȥǼҳԷ
ǰʱûҪµĻˡ
˵ûУ
겻ôϲӦֲ꣬һˣӻҪġ
㡣
УǾȥɡͣ档
ô˵˼ͬˣҲȻӦ
°֮꿪⳵ĳһǰһ뿪˾
ƼѾѧУصˡ
ҲǼҺüˣĸҲʶˣҲԵ衣
ԷĿģǸлĹϵڣҲһĺ飬˵ô¶ǡ
겻ϲЩҵϵ飬ǲԸķеĳ˼ƽԣҲöθڡ
壬鲻ܹģҪҵԭʱǹ̫ˣ⼸µʱҾԪʱϢ죬ʱ䶼æŵġʱ뵽ߵ顣
һ£ΪֵܵЩƵĸ׻ʲô뷨ȻҪһµġ
ҿǵӣ˵⻰Ҳݡ
Ƶĸײ֪һֱûк˵ǰҲæһ¶ѣΪ֪ȷʵæȴʱԾ飬ίһ¡
ĽͣƵĸ׾Ϊˣ겢Ծϰݺ˵ģȻӴǣ۹Ҳˡ
֪ԭ򣬵ҲûоܾɣҲǸжţֵ֪ڰԼ


409 ʮ
ʱúܿ죬գ۾һһȵĴˡ
һȡõĳɼ˵ǳԤƣһ⣬ֻı仯ڴ
ʮһӺһϼҶȹģϱͷһ꣬ܵүүд
˴һӸүү뿪£ֱǣȥүӼҺѩٷ޼ϣֱŻǳǡ
صǳԺȥ˻ϣϣʦһЩ˼Ұ꣬ȻһЩ˵ææµµֱԪǰϦǿ
ȥʱ⣬áӥսʣϵͳûɣĿһҪһĿ˶ҵ깤ʼ˾æ׼ֻʣͽزԡ
æµˣ굹ԵЩ£𽢵ķǰʱŪͨȥˣֻܾĵȴרҽ֤ӥսĲԣ湤ԱϤҲ岻֣񣬸ϲģֻһС
½չˡԽ˵
ڸղţһֱעǰй¼õһµʹ绰꣬ĵһӵ绰Ͼʹʵˡ
ʲô
һֱֻǰʱ̫࣬עԺûй̫ˣЩ棬Ҳ˵ʲôʱͻȻ˽չЩ⡣
һ̸꣬ǰϣϵŸ
ǸˣԷֵĵطȽУߵ˲ֻܼš

ʶ鱨ӦòܹӴõģΪĲֻԾͨһĽչԲôϸ˭ʵģ
ЦЦȥ꿭ʱȥһµ鸺ˣʮĴë棬ϢҴŪġ
ǺǡԭĹϵͲˣݣҾǵߣԷЩȻΥɣ֣иϸϣ
ûУ˼ҸЩѾˣ˵ԱֲǣҪϸϸ
ҡҡͷ
ţˣ֪ˡ
Щ뷨ûбҪ˵һ£뿪İ칫ҡ
֮ǰһֱ벻ͨĵطֵõôһϢԵһµ뷨뿪˰칫¥ó绰
͹ʮĴ죿
绰ͨҲûпףֱӾ
ë棿ԭǶȥģΪһˣתȥˡ
Ŷϵʽңе¡
У·ֻ棬ʲô⣬ͻȻǰһȥʵǼ͵ӵ£
ǰ
˵ܾе֣Կϡ漴ְԼ벻ͨĵط
Ҳ뷨ǱĻ϶Եõļƫƫôͱ¶
һ߶˰죬ջûͨ⣬ֻա
˵绰룬ûٻʵˣתͣȥȥܲܲ鵽Щʲô
ʮǹֱֵţһЩⲿźͻıܹΪǳǳʮҲ˶Ĳš
˵绰ͰʮĴëϵ绰ǰ´ĵַӡ
⳵뿪ŵַȥ
Сʱһд¥棬ҵʮİ칫ص㣬ſһó׹˾ƣҡͷʧЦ
ë
ߵǰֱ̨óԼľ֤ݸǰ̨ӴŮ
Եȡ
һë˲٣Ůûκξȵı飬ӹ֤ͷһɨϣӦ֤ݡ
ģŮǰĵԺܿϢ˿ȻͰ֤꣺ȥߵһ칫ҡ
꿴˿Ůָķ򣬽ӹ֤˵һллȥ
ߵһ칫ҵдŵǾңŽȥͼʮĴë档
Ҫ˵жԱװģȫһɹ˵ë棬껹濴ǸǹѪˡ
ǲǺܾȣÿǰʶһ֪ҵϸˣӣΪˡ
һŵľȣëȴǿֱ飬Ǽöˣ˵˳
ëá
˵е㲻˼æȥ
ʲôëëͺãҪǸӣëУ꣬ǵĽ
ëֻ֪֣һֱԵüˣʹźȫϾϵټڵݣһЩ飬ҪһҪ֪Ķöࡣ
ǳˣһԸ黳֪һУһȫ굱ĽۼˣȻòˡ
гͬһط壬ëر飬ڰ칫£̸ǲʲôҪ죬˵⡣
ҵʧְᵽ飬ëɫеѿôҪϱӵԱǵҲûץ
ܹǣ˼ҴĻ֮£żʧģЩҲرҪʱóõ
ô˵ʮεģëҲ֪ôοźá
Ҳû˵̫࣬ܿͿһϸҲû˵ʲôҪϼ
Ҿ͸ˣʱһ۾ۡ
õ˶Ҳû׼ˣͬһս֣ʱ̸ֶëҲŲӡ뿪ǰʱϵĻ
õģ
ѾǸ˵ˣϤһеëȻԸ⣬ˬĴӦŰ͵¥¿뿪
ʮ뿪ʱ仹磬ַ˾
ص֮һʱصԼ칫棬ëϺ룬Ŀʼڵ½չԼһǵĶ˿¶
Сʱʱ䣬ŰϿһ飬¼һУϻǺ֪Ĳ࣬ԭ֪һҲЩ޹ؽҪĶûд淢ʲôԽ⿪ԼɻõĶ
ѵҪץ˲Ūף
ϣ벻κβԵĵطԼԴԼҪץĸо
˰컹ǲҪ죬ְĿͶĿֵĵطڻɳĮеһСϡ
ӦͨɳĮСȴ쳣ܶ࣬ÿ˿ƽϸһŮһƲͨ˵ʣõԱ
ʲôܣǾܻأ
ԱֵһЩ쳣һ̽


410 и߿
ʲôҪӵΣ
һ£ȲӵսֱصϿ⣬аʹС
ʧǣϿҲûСκϡ
ٴβĵ绰æڱϵͳ鿴ӺˣЦĲã鱨Ȼϴʮһݡ
ط⻹ǵһν鱨Աߡ
ҲǣȫɳĮеСĶ࣬ҪԱ¼˭ע⵽һСè壿
һʱûͷ˿ɫ磬ɴҲͲˣʰһ£ȥ׼һ°ؼˡ
ڶһϰ࣬оˣע⵽ӶԽ̫ƽ󵽴ڻֻвһľ룬һ뷨
˻
ȫ˻ȥҲСʱ飬ҺʲôҲȫܹﵽ
뵽ϵ˻ǾģҪ˵ϿգɲһС飬Ҫ׼ģ˵ûͨѶȨҲָֻ˻ڹڷɷɣ϶ȥ˵ġ
˻ȥһˡ
ͨ绰꿪żɽ˵
ȥ𣿡
ѾϰͻȻҪľٶˣûж⣬ֻҪôԭ
ϴйܵ飬˳ˣǵطе쳣ߵ˲֡
ѴʮõϢ˵һ顣
ŶҪÿɷ񣬶Ǹ˵ԺԼȥͨЩܲҰȥڣҲǾίˣܾܲôںɡ
ЩΣһֱȷʵģֻҪʲôϵûϵþ棬
ʵûЩ£ֻǸˣĵһִֵУ棬ҲǵԼЩãЩϣϣһֱûԡ
ðɣ֪ˡ
ˣôֻʵʵӦ¡
Ϣ
ԼĻȥˣҲû˵Ҳ֪ԼŮЩǲͲߵˣҲ㲻ر£ҲˣûбҪ˵
磬ȴеӵĵ绰˵ͬжͬʱҲһ꣬˵˳ȥ
滹˵ˣΪжʱͻ̫ƽսӦڵ绰һϢ
꿼һ£뵽һ⣬ҿɣһĿĿ꣬ĿҲĿ꣬ȻܰѼͻɵ̫ƽϣǾ͸ɴܼطЩҪȥ˵ĵطһιꡣ
šڵ绰һ£ҾУʾһ¿
ò˵Ľܵͣҵ绰ʮӣٴδ绰׼ˣҵ˻ϵָصжƻ
ϵ֪һͲСģҽǿվĳһˣֻ˵ҲûΪԷ˵ȫӦþҪܵģԼ˵ģƺΪı
ڵ绰˰죬Űжʱ䣬ͻӦصȵȡ
˻ʱԳҲʱʱ䣬ԶǴӿվǱ߿ǡ
ͻû˻ٶȣҪһʱָܵλãһʱȷǼͻСʱ֮˻Сʱ֮
׵ĸ߿գ˻˵ͺҹûʲô𣬶Էôжʱ䣬Ҳ÷뷨ûпǾʹӦ
ڹҶϵ绰֮Ͼ֪ͨһֵĵԱӰ࣬Ҷ˻άͼ飬ΪԤ˵սװĺڡ
жСʱ˵ȫ㣬°ʱճһ°ؼҳԷڼһźȻһ˾
ô£
ڳϣȻʶӡ
֪з񣬵֪ʲô顣
ȥһȦǸйܵ£оҲЩطҪȥ赭дĻشˡ
Ŷ
֪˻ЧȻ˿ûожκεĲ˵ĸ߿ҲǾϿճ֣
ֱɻվ¥Աս϶Ǳܵģûкκ˵ĹԱҲ֪Ҫʲô顣
˿棬ʱˣϵıһ¿վͻĶ̬׼˻ˡ
йԱע⣬ǾܣҾͲ˵ˣСжʼճͲĹԱ˵ܵ⣬ȫԱע⾯䣬Ҫκβص˿
ָܵʾ𣬺ܿžʹˣֻһ˻汻ǣ
ϵͳԼ죬ͨѶ飬˻ܿܵͷ˷βڵɫںҹԵøۡ
Уɣ
Ŀ£ӰһšѸٳգʧںڰ֮С

غվĳָƻͨʽĴϯǰŵϯ̨ϸǽҫҪ˿ĳһᾪȵ˵ΪЩȫǿվĸ߼죬ʲôЩ˾һ
ǵһʹ˻и߿飿
ǰһλЩףȴЦź˵š
ǰ๫ḷ́һ׳ٰ
ҪСӵĹͰҪЩϼһﶼ֪֮ܲ￴һĻ
ĻԱ߼˶һĸ̾
СӲǹҵĴ󹦳ֻϧ˼ҵ͵úܣԸЩϼһ򽻵
仰ҵ޳ɣǲԸЩ˴򽻵ûʲôʱ䣬ǼС˵Ҳܼÿ϶Ǵʵ˵ˣ꿴ˣܿ˵ϡЩơ
ǰʱ䣬ǶӦÿ˵Щ˰ɣô
ǿǿ
ǰǰ˵ǸչˣɶԹҵвҿЩȫǷƨʲôвƿأҿǵ˽ģǵ˶ѣÿһôоѣ㿴ǶŪһЩʲôʮ껹˼ʱ䡣
л⻰ƫ˰Щ˱û⣬㲻ܹǹҵĿԱϾЩҶǽмҪɹǲһϦ͵ģСĳɼֻ˵̫˶ѡ
У˵ˣҺദ̫࣬ʵǣ˼óȻŪˣҶ֪Щ˶ǸʲôԵġ

ʱ˻ȥ֪һطڶϽΪγۡҪ֪ˣ֪ʲôأ


411 СµսԵ
Ϊ㹻ḷ́˻䣬ǳɣ׵ĸ߿գȫ5յٶȡ
Խɹ򣬺̫ܿƽϿգѵָλõļͻһμ֮˻ֱȥ
ʱĹϵ˻ѾʵĹȫϵͳȻŷɻתһȦûκһ״﷢ֵ£Ȼ
;Уһڼͻͣŷǳǣֱɻڻʱ򣬾ɵʱСʱ
ţͼΪʲôͱĲһ
˺飬㵽һЩϴıʱ͵賿ҲûٻȥˣùԱȥϢ˾͵Ȼİ칫ҿȻһ۾Ϳµͼȥȫͬ
ӥۡ״д͸һʵʱǵ̫ˣһֱûиκˣǡӰ棬ǡ棬ϽƷơ
˻鵽ǸɳĮСʱ״һֱΪ֪ĹܣСĵҲһȫɨ衣ȻõһͼƬϾͿ쳣
ô˵أӥۡ״ҪһʣһЩʲôãҲһȫо͸ܶԵص׽ɨ裬żȻֵһܣ̫죬ҲʵԵģһֱû˵Ըף˵һĻԡ
ЩֻҪʱĹϵ˽ܣһĹģˣЩȻҲǸʱˡ
άͼȻֲŵĸо뵽棬Ҫⶫ̽ʲôģǲǺܼ򵥣
꿴ԼĸףЩӦԾԵһ⣬㶣붼ˣʮ֮ڲתòƷ
ԣҲǣôһ˵ż״ǾüƷƼˮƽҿ϶޲òôܻת
⣬˾ͿͼƬ
һʲôطǸӵ˳ֵλãô޼ʵ
ɨͼƬСĵһӴĵ¹̣Ｘʮ׵ĵص׾Ȼһƽ㽨ĵͨҲͨ˴ܣȻĸ͵ķ侮澲żʮ׸ߵĵ
ͼƬϵĶ׼ˣǳԤڣ¹Ҳʶһˣ⻹һμ˴һ½ȻػҪ󣬶һս޼ʵҲֻöĶ
ذɡ
ҲЩȷΪΪģɨ輼ûʨɨʱһϸ½Ķûɨ֪ľһʱҲжϣ˵ʱҲЩȷ
ȥ˯һ°ɡ
Ӿ￴ЩͼƬ귢ʱ䲻ˣȻȥϢһ¡
Ȼȫ̸񣬰ҹԹ϶ЩӰ죬˶ӵĻ˸ǷҲϢԼͽ˰칫Ϣȥ˯ˡ
ʣһ˿һӵͼƬԽԽǻɣӵһԱǵһأȫϱ߰
ѵǡ
ͻȻǰμġʥ֯֯ǼˣϲЩ¹ʲôģ
սԵʲô֯ǾӵкС濴ǱаߣѵǾͲӵս
ôһ룬껹кܴĿԵģͬʱֵӵ˶Ծ϶һϤҡĿ϶֪Щȥˣ
˻ӥۡϵͳһﲻᶼ֪ɣӿɴˣ뵽ԼҵĶȫ˸߱ˣһΡ
뵽ĺҲܲʲôʱˣ绰ͨʮëĵ绰
˭
ëѾϰκʱ򱣳־裬绰һ˹һʶĺ룬ͨ
ңë磬ϰҲ־ûнӴӥۡ״͡ӰĿҪ
־ľӵǸˣʮõ棬ûпⷽı棬ֻëȥ顣
Ż㣬ë֪϶ܼȻ겻ʱϾӦãȥ飬ϵ㡣
˵绰ֻЩ֮ǰҲֻǵԷõļϣȴûӥۡ״˻˻ãɱܣ֪˲࣬Բᱻ֪ӥ֪ۡˣȻˣǡʥ֪֯жء
ԷĽӴˡӥۡ״ôҪĶԷ滹ܾʹ˲Ҫļǰ¶Ĵ۰ϴȥҲܽ͵֮ͨǰɵĵطˡ
жϣΨһϣǣ־ֻ֪ӥۡĴڣûнӴӥۡļϣĻӥۡ¶ǰҲû飬ǲܻ֪ľ幦ܡ
ڰ칫ȴţܿСʱ͹ȥˣҲʼվڴڣԿԱ½֣еܲеǰʳó͡
̫ʱѵĵһ죬ȴȴ෴ġ
ôˣ
ȻϢҳŶվڴڣԼ߶ĽŲû͸о쳣ߵԱʵ
Щ鷳ˡԼ²Ķ˸ףȻ˵ʥֻ֯˵ԷӦ
£һᱻ֪ģ㵣ʲô˵ӥۡѾˣҿ϶д취ģܲɼ
ȻҪ͸ΪⲢǶ¡
ȴȻ֪ĶҪȻö࣬ҪãҲôģҪĻʥֲ֯ܺȻ˵֯ĴڣȾ֯϶ҪöˣԼǶŸɲһˣ֪ǻ᲻鵽ԼھݣȻߵ֣
߰ɣоȥϴһ£ȥͣȻϢһ£Ҫ̫ˡ
оĳأȻûֻ̫̫࣬ˣʰöϽȥϢϾһûһ۵ġ
Уȥ
̤һЩֻԼܣ֪׵һƬ⣬ܾܾܲϵͼƬãͺȻһ¥ȥˡ
Ǿڰ·ͽӵëĵ绰ǺȻֿȥԱߵʵҡ
ëӵĵ绰Ͼͳ֣СʱڲҪĶһӵ棬ϵꡣ


412 Ǳͧ
鵽ˡǰûע⵽ⷽ棬һ˵ҵ²һ飬ٴѯͬ£ǿ֤ʵ˵Ŀ֪ҲͬǣҲ֪顣
Ŀ֪𣿡
Ȼô˶֪ˣЩ˵Ȩ޲ͣԴ˻Щȣɴ˿ɼЩ飬Ȧﻹ治ʲôܡ
֪ڲϵͳĿ棬ûĿϡ
ţ֪ˣлˣë磬һͰ㳳ˡ
֪ǽӴϸϣźһЩë˼䣬͹˵绰
һ칫ңϴ˸绰Լֵ˵һ飬ְЩͼƬɨһݣ˹ȥ
ҹһʥ֯Ļأͳɸ綼
ãҿͼƬٺϵ
ȥСӱ֮ʷ˹ǱߵڰæҲһֱûŪõԽԽǻǡʥ֯ɵģ֣͵ȲҪȥЩͼƬˡ
ȥǵûһʱҲûи⣬ȥȥһˣΣϵ飬治һᱻ׼ȥЩģʱò⡣
룬÷Լһ˿϶ǲУǾ͵ǱʲôɣԼϢϴһ£ȥʳóȥˡ
Թʹʳϰ֪࣬ûгͣתͣȳ֮ϰ칫ҵʱýӵĵ绰
ǿ磬е¡
绰ĺ룬ֻú˵Ǹ
ȥɣһû˯¼ǵϢһ¡
ûԼӵ绰֪ǿ϶вʺԼ飬һСƵĶһ䣬ȻһǣƮȻȥ
Լ׵ҸбҪǵ绰һֱţ֪Ҫá
ô
ʲô뷨
ûлشĻǲʲô뷨
Ҳûáһ£ҪŪֻԹȥһˣͬǹȥɲж
˵ûжȫȫͬĵطжңŪʲôĸһܾûˣҪȥһ˶ˣǿɲͿ¡
ͬжûаհȫ˳
û⣬ֲǲ֪µսֱֻ϶ǰܿҪ׼ôɣǰһǵطŪƽˣǲߣŪģǿ϶Ҫ뾳ͽǳ
ܵһԼ÷ԽԽˣöսԵȻŪƽˣȻ֪Ƕģö˵һըǵжӰ죿󣬡붼룬뷨̫ΣˣǿǺ˵ǵкСİߡս
ʵҲ˼ˣ˵ŪƽҪ˵ֻǰѻػٵˣΪĸ侮ڵ¹̵ΧֻҪעƺˣ氲ըҲӰ쵽˵󣬺˵ġ
ҿûսԵ棬ֻ˵˵⣬ɲܹתġ
ԭԼˣϷȻаգȥһ°ɣҹҺͳͬ⣬ĻͲ֪ˣϾǲһ
ɡҲ֪ھĿ࣬ԼҪҲԽԽˡҲû취Ƕ˵˵ҵĺû˵֯㶨ܾöԾ˵Ǹ顣

ύȥΪ漰꣬ҲϸϾ̫Ҫһ㣬Ҳ˵ģǲͬһȥǰ˵˵հ鱨棬˾ȥˡ
ߣҲû취ֱӴ绰үӣ˵֯ҪԣԼȥһЩ飬ֱ֤ûоԵİյ£һ֮޷ǾүӰԼ뷨;ί˵˵ͬԼһš
Ҳ˫Чڵ죬һˣھ˵ʱ껹һ£ʶ϶ͬԼҲȥˣȻҲˣֱˡ
ôͬҲȥˣ
£ϾͲǸֵʱȥһˣʱһֱʵŹˡ
ţʲôҪ׼ĸϽ׼ȥ
ͬʱ˵ͷжʱ䡣
ãǹ궼ûģϽȥɣսֱңҸһ¡
õǵĿ϶һɵĸо˹궼ûǰԼĳԿ׽ˣǻؼңԼ׼ȥսֱһ¡
ȥʱսֱйһθĽҲֻ޵ķΧڣ˵ֻǽˡӥۡһֹܶѣƱȥҪС򸹵أ϶ҪķֶΣԸ˵սֱȫǱȻġ
ãæˡ
˻Ԫʱ˼죬ʱǳˣȻҪؼһ˵ģǰսֱ꣬ĳԿ׾ͳš
һߣͿʼսֱΪӲһֱǴڵģֻҪŪһϵͳУ飬ʨӷַ㶨飬Ȼ֣ʨӣһ߿ǲǻҪ׼һЩʲô
뵽ʶԼոûˣͨʲôʽȥ
ȥôܣϾʹ绰
ôȥ
ˮ£ҪĶˣǱߵ˻׼ϵͳϣԼȥȱʲôԲϣĶԼŪԴȥ
ˮ£ǾǱͧˣ껹û뵽ξȻһоεжһӡ
Ҳǣʥ֯һ쿪ʼͳһĶͷҲһԱĻϣεжֻ˶С̽飬г־ĵ˼ɡ
ȻĻͣһ£˵һ䣬γĲֻǣһֱǱعǳԼ񣬻ҪЭǳǸ־ġ
Ŷԭôһ룬ȻǵˣҸ׼սֱɣҲֵ˼Ǯ
Щʹ죬ʲô㶼˵ǮȥͲ˵ΰһ㣿ͲָǼǮӡ㿼ˣⶫһ棬Ǿʹ鷳ˡ


413 094ͺǱͧ
ӾҪϸ㣬㲻֪𣿲Ȼôã֪ǿЦģҲϹһ䣬û⣬һúðȫ򣬶һ氲װԻװãָƣ룬ͫףطȱһɣҪƽˣҲû취ˡ
漼ǰûʲôȨģȻô˵ˣ϶İգȻᣬ˼飬͹˵绰
棬عԱǾ壬ر鱨عҲڱĹһǱʮģһоΪһмҲܻأйܹ飬ֻһζĵȴϼЩ˵ļأġ
Ϊ뷨εļعṩսֱȻ˵һܸǴرİһȫıϲǣ
绰սֱϾͽ˼ӹеİȫ֤֮󣬻氲װһ΢ըֻҪ֤Σըͻᱬըĺ֣˭ȥƽ⣬˼Һһġ
һ׼һʱ͹ȥˣһȺһһ£ڶһ磬˾뿪ǳǡ
Сʱʱ䣬˾͵ϲһУǸıװ˷ɻкУȻһʱ˽ʡߵһ˵ĺߡ

ʱɫѰ£ǰããĺˮЩȷǱܹͧ
ǱֲͧǺ½ܣôܵһ·϶ûʾ尲ţʱô⣬˵ĳЦֻڰߵһʯмңȻһƤͧһǵĽӦλá

ӣҲǵһˣҲνûæ˰Ƥͧƽ˴档
ƤͧûƽģֻܿôҺһҲûöʱ䣬͵ˡ
źŰɡ
һλãϾ͸ӦǵǱͧźš
źŸշûʮ룬˾ͿƽͻȻʼϷ֮һˮǵƤͧһǸǳʲôһ
ֱʰ
ŴˮðȻ꾪̾ѣȻûнӴڵǱͧǰңһ۾ͿǹȽ094ͺӶǱͧ
ˣʲôе㿴ġ
ɵվţһƤͧһ
Ŷá
öооϰˣڹȽǱͧĽӣʱۿˣʧġ
ŽѾŵƤͧٵĳȥûܵʱ򣬴Ǳͧͳ˼ɫǱͧսľˡ
æ˹ＸʰҲûж˵ǾʹӽµͨǱͧڲϲոǣ֪ͨʻǱͧǱһźͼʽк
Ǻãӭǵ653͡ĸͧǽľС
ΪȽǱͧһģǾܣԲ֣ͨǺģҲæ˵ԼĴš
ӽǰһָӲգǱͧѼˣĶǵĵԵúܸˣ켸ǰţһ·˵ͣ
ָӲָǽͧί˺ĵ֮࣬ͬûͨȫֻǳƺΪͧФί
ܲιһ𣿡
һᣬҲðιһǱͧҪ
ҪǱˣһҪһ£ҪˣǾԲܾͧФίһۣȻЦеĶ˵
Ŷ
Ļ뵽һЩʲô
㲻ʶȴĶǺƿϻˣżϵһΣÿζܴ֡
˼ФίҲûӣֱӶ˵
ƣϺ˾ƽ꣡Фίƣһʱ뵽ƽ꣬ΪĴ棬Ƶʶôһ뵽ͧǵļǿ϶ƽˡ
СӿɲҽҲֻɰ˾һСæˣɵ
֪ƽʶҲû֮ǰ࣬Ц˵
ááӢ۳꣬ǰʱǷػؽвһ֣һʲôʱҲһ
ܰϵһ
ǵĻ֪ԼĵϸһˣҲͲǫ飬ӦΪֻҪʨɨõĶ˵ʲô顣
񵽴תһ£԰ŸĲҲûпѶɴȥȲĺĴȥˡ
ǵգңǴԱᣬǷӦҡ
˲һСʱʱ䣬Ǳͧһ飬ԼĺĽܵģûʨӵɨ룬ԺҲ653ŵĴ
094͵653ţȫһʮףһʮףʮףϵͳһ˷Ӧѣ2̨27500ֻɣڵˮƽú˷ӦѵվٴŤصļƽģʽ
2̨ƽϵͳ1̨縨ƽϵͳǣڻӸӵսҪǱͧЧʲĿĳ£ԹرƽʹֱƽϵͳԻԼսҪλԡ
棬˶׷ܿԷ׺ͷ֮⣬653Ҫľʮö̴һǧġˡǱ䵯ˡֵһöЯöͷһ뷢ͬʱһٶĿꡣ
Ȼ֪ҵжǱͧҲңĿ㣬汻ˣÿһЯʮöÿһöֿЯ˸ͷǾһǱͧԴһٶʮ˸Ŀ꣬ǱͧĻǾǿԴʮĿ꣬Ҫôһ£ƶ˰ɡ
ۿ꣬ľʱ䲻磬ӦȥԷˣҲһ죬оЩˣǾ͸һҵɣӵ⡣
ǱͧԷ϶ͧͺĸôĵطʳ׼ȴǱȺĸ滹й֮޲ԹҲϢǾĻסĲȥˡ
ĵǸдǣǱͧܲգÿһЩףͻȻµ׳֣˵ҲȤûƴǾͺһȥˡ
ǾˣȻֲͬйͬĻ⣬Ӽµ£Сµ£һ٩ţһ˾ͳ˷·겻ֵܣǽһȡ
ܶǱͧͣĲ֪ʲô񣬵뵽Ҫȥ˰Ҳܲµ϶С£Ϥ֮󣬼Ҳû̫˼ɣرĶ˵ԼĵеһЩ
½ȻǾˣͬ˫ԸԵȤһ˾ûûˣֱֱʱʵڲˣŸȥ


414 Ǳͧĸ
˯һᵽǱͧĿˣ۾⣬ȫûʱǱȵԭҲǺ㣬˸оЩơ
תһȦѾ֪ܹ߶ҲһȨʵĸԴܼ򵥣Ǳ״̬£Ǳͧ洢Ӧ״ܹģս״̬УԱö߶Ϊ
ǰϾûǱͧоǼǱͧʱҲֻǿսܷ⣬һֱж࿼ġС⣬һΣЩˡ
ָӲգͧˣкվԱ߿ôǱͧǰģ֪ԭںҪ֪ǱͧĺǷȷһܸӵ⡣
ûĵȫ¼γһ½ϵGPSϵͳأ
ͧһ⣬˵֮Ͼ֪Լһܼ򵥵Ĵ
ȻͧĻһŹֵӣˮǶϵϣôܲ
ոû𡣡
ڨڨһЦ漴Ūһˮܺ͵͹ϵ豸Ҫǣ˵᲻ͬ⣿
ͧһ£ϷӦ˵ʲôһץס˫ۣ˵ģ
Ҳôѡͧô걻һЩ˼ΪҲ͸ոôͷѣֻǾáӥۡ״Ϊý飬һǱͧһΪƵ豸ڵ͹棬ǵĴ룬ǲӣźԭ΢źš
ô˵ɡ룬Լôһ仰϶Ӧָͧһµźţϵٹ߶ҵǣҪǱͧĲ豸ԼҪһųͿյ͹ϡͬʱǱͧ豸ȫţ״ԼԭеͨѶϵͳ
ͻãһͣͧĻѾǱÿˣһͨʹصĺ껹浣᲻ʲôಡ֮ľͲˡ
㡪˵ġǡ桪ģ
ͧһһֵ˳
ʵְɣⲻǺѡ
˵ͷ뵽Լϵսֱɴ˵ееĻҸʾһ£ƵĶ
ááͧѾˣȻ˵ھжʾ˵ҲˣҲ˲ǱͧҪְԱһǱͧԱ󺿣Ͻһ̨Թ
áӥۡ
ԱߵҲһֱţӦ죬ϾҪáӥۡ
šӦһֶ˵㲻áӥۡװǱͧϣŪһһõĻԺһȫĽͧսװˡӥۡĻǿУ棬ˮеսλʱϵս鱨϶ҪЧʵöˣǱͧ¶ĿҲ󽵵ˡ
ɶ̫飬ֱ׵ĽͣҪǻĻҲ̫ˣôһ˵˰Աߵͧһǰһ׳龰
ͬսϢûκεʱսˣҲоƵһһ
رǱͧȫ൱һ˫۾˭ʹ˭
ȷʵ֣
Ժ˵̫ҪˣȻ½ϾʶеҪԣΪȷٴ
Ӧû⣬ҪһûоⶫҪȥǻؿ֪ˣϾֻһźŹ⣬ŲǺѡ
ʨڣȻӵޱȳĵ
û⣬ȥϼ˵ͧԱ˵뵽ݣƾݣƲ˵Ҳͬɡ
ǺǡԴˣҲ˵ʲôֻЦЦлͧЩǵȻ֮˵ɡ
У治֪ôģļԱӦô棬Ȼ

˶ͧ⻰ɲô˭˾һϲܵأɲȥģԼҪġ
Ժܿ͸ɴͧǱֹͧһʾ
ǰԼսֱӵ˵棬ͧ׼ͼֱӴ䵽˺Իǵʾϡ
ϵͳʾϴ򿪣ĺФίһҲѶ˵ҪչʾʲôΧ
ɨ蹦ܴ򿪣Ļֱʾ׵Ļ棬Զ⣬653ǱͧںУΧŸֺ㣬ɺȵڻͷףΨĻôһΪһμ¼ƬĻ档
⡭ǡ653ţͻȻò˵
һӦģΪŻеǱͧʵںǵ653ţ˷˼Ļ棬̫ʵˡ
ôһ˵һȺǾòԾĵطˣеǱͧǵ653š
⡭
ͧö˵ˣָһߵսֱֻţ׹ܳСС豸𵽵á
ԣ׼ȷ˵һ״ϵֻƷѣ״ԳһֳȻݷźγɻ档е״ϵͳȫûġ
õȷϣе˷˵ˣһĻ棬֪ЩʲôָӲһ쳣İ
˺þãФίһôЧжԶ
ǵװ϶̫Զʮӣ͵Ļɨ赽ٹﷶΧ
˵ⶫǾͺ½Ͽࣿ
һԲ廰
ҿǱͧҵû֪ʲôζҿɻش㣡
ôЦŻشˡ
˵ˡ۾ǱͧкͿû𣬶ǿš·ƷСֻ˵ҲģȷʵῪǱͧشġ

ЦĶԻҶ̲סЦ
ҲֻЦ˾䣬ְ˼ŵ˻ϣǱͧˮºУҪ޾޾ƳǡǡǡԻǣԶٶǺ͹Ե豸ڶ豸ϡ
˵Щмһ󲿷֣صĹҲ򻯵˲ټ򵥵ĵز˵һ㣬ͺͿûˣԺǱͧҪǶ¼ǻٶٸ裿
ٶͶۣӶս
ָӲ޹صɢʣµľͧϼҪڵλãӶǱˣһӾ뵽о޴á뵽ȫˡ
Ҫ֪ǱͧӳһֱķʽڷչţڶĹͶоЩļҪһóԭͳобҪȫǱͧһ츲صĸ°


415 Ǳʮع
һ֮꣬ٴμ⡣
ЩһֱоǱͧĶ۴ŻԼ֪ģ094ǱͧӲԸĽĵطܶࡣ
ͬϺӵ051ʵԽͧ094ڷ۲ִУ⵨ȥĶصϵͳͧǶͬ⣬ҲֻһЩһЩӦȻعһȥûжĶκζ
أ
ع
ͧ˼̵ĸƤͧϻȥ뿪һףˮ653ѾĵǱˮ£ڵҹвһ˿Ӱ
ڵλݱ֪ӦλʱһĬȻǰʱҲһΣǴҲһ𣬲ͬǴŷɻξȻķʽ
밶߻мףʾ⼸ͣ

ľٶɶЩ⡣
һ꣬Ϳսֱ濴ȥԭǹ۲һ°ߵ
ʵʨɨˣȷʵˣֻһ˼һĸˣﷶΧڶûӰ
ˣźš
˿սֱܿȷû쳣ɷš
Ļóֵ磬׼˼£߸ӦҲһֱעź棬ǵźţҲ˼£ǶԵģż
Ӻǵ˰ߣӦϾ˹һ˵ţϳһѲͧϾ͵ˡһæʰƤͧ
֪ڲ˵ʱ򣬼æʰö͸ڽӦ˵Աһӡ
ӦҲûд򿪳ƣôſţһֱһĿ·ϣŴ˴ơ
ǺãҽϺû뵽͵ȵˡ뿪Ҳ±ѲԱ֣Ӧſ˿ڡ
ϺӦʮ꣬ЩףɫʹŶ൱ûͦ
Ϻá
æ˵ԼĴţϺˣко⡣
ˣϺôղ˵Ľ͵ȵʲô˼Լˣû䣬ҾϤո˵Ļ֪ʲô˼ѵӦʱ䲻ȷ˵ģ
ɣҲͬʣʳˣҲĿŵϺϡ
ûиǹ׼ȷʱ䣬ֻ˵죬ٲᳬ죬ǻûĻǾ˵ȡˡϺһ߿ųǵ֣شֺ֮ʲôǿǵ·ϵ˵Ŀܡ
Ŷ
Ľͣ˲ŻȻͬʱЩǰûӴǱ뷽ʽѹûǵ̻᲻˳Ǿ度˰
Сʱĳ̣Ϻż˴Խɽһɽ棬һżţһСʱʱ䣬Ϻһӡ
ǵ͵ȫľͷ죬դΧһСԺӡ
ΧﶼûˣǷס
ڳͣóϺż˽ݡ
򿪵ƹ⣬꼸ԿĺۼϺƽʱסɡ
סϺӱóƿƣ͸˼ˣԼҲһޣ򿪺һڣ˵û裬ͺɣҼǰģȫãżҲȶȼ٣ʱܾûˣǰġ
һھͺȵơƣһǱͧ棬ʳãʵڲ࣬Ǿƽʱôȵơޱȵζ
ʲôģ
ʵģڳȻ˵Ķ࣬ȫ˵ڵ飬Ϻʣ˴𣬶ڶ겻عˣǵȻҲһֱûдϺ飬ʱ˵׷ӣȻеˡ
ҽϺһĵ⣬óԼְҵ⣬չڵְƣҲǽڼġ
ôã
˶һҽôͼϵĹϵ
˵ͻˡʮˣһߵĶϺͲƵ˵˳Ȼ˵֮ǰûó˼ˣ˵¶ӣҲʮꡭ
ʮӺϺ˵ľ
ʵ̫ɺˣϺȻҲǳˣҺ꣬һģֻǲͬѣɺϵģȻǹƴĵһѧֻܵ֡
Ϻʮ꣬߿ʱÿϹƴȴû뵽һܵĲſ˵ʱĸ˫ϺǺԸԸΪҹϺԼ˵ģʱΪҹǾû˽ԼҪЩʲôϡͿľʹӦˡ
ͱһҽѧԺѧͷ͵
ôˣ˵⣿
ֵı飬Ϻˡ
⣬Ǻܴ⡣˿ɣЦеĻشϺ˵ǳˣҲǣһ򡣡
Ĵϲ֪߾ӵڶͬеĹˣϺѾĵˣû뵽ȻС磬ǺԼϼûصģľϲ˵ˡ
Ͼ֮󣬲߶ţǴˡ˵ԼϼҵĴ֪֪
һֱⳤ󣬴Ժֽ˾ӣϼҶصú٣Ȼǲ֪ģСﳤ󣬶ϺڵĴӺϤһɺϣڵġ
Ҳ̫˰ɣ
˵ϺĴӾǴڣһθ̾
ٴȥҲ֪Ϻ飺֮󣬾ͽҽѧԺѧϰͬʱռһЩƼ鱨ǵ֮ĹϵʼлعģΪ˽еףѾҽƽѡ˼
ϵĸı䣬ĹӵļѣòԭСģҲ˺͹ҵϵΪҽ˳ĳΪһصصˣѡһŮ飬Сһֱڡ
ʮꡣԼļģϺҲипҺõȸһΣҾͿԻؼˣҲҶˡ
أԸع
ǣʲôԸȥģǵĹȻȴǳ׵׵׻ϺĻŰҲԼ׻ԺҾһҽԴʮǰҲѾ鱨Ǳô꣬ϵΣһζ֮ǰˣҪյϢҽӦǣҶҪԼˡ
ϺҲĿƣ˵˵վЩǼͻȻоЩᡣ


416 ̶˽˷ɻ
·ϣǾͿǺˣ֮ϤһСľȻϸΣٰжƻϼعһ־ĸ
ϢһϣڶһϺ͸߼Ѿ׼ˣʱȥڻݡ
ȥãȥĻҪܻˣ
üٹĻǾֻϻˣ˶֪Ϻôѡһʱ䡣
Ϻһ㶣뵽ˣ˵ǲȥ
ôȥɻûܵͣƺ
Ϻúɸֵżˣǰڹڴˣû·ôƽ𣬰ѷɻƵ·ϾͿˣ˭û»רҵܵƵطӰüһŹôɺͽ䡣
ĻǺˣ˽˷ɻڹڻټǵӡзɻĻ϶ͣƺܵȴûʶ˽˷ɻ̫ձˡ
ҴȥҵķɻϺкߣ߰Сũзɻ˽ɻףֻҪԼмգҵͿշУֻҪ㲻ȥ½ɡ
Щ˵֪ģϾˣǿ϶ҪϤһߵģֻǸղһûӦѡ
Ϻ⣬û뵽˵ûע⵽ͣĳ滹һ㣬ֻϺţһС͵İɫɻչڼǰ
MauleM-9ͷɻ죬ʮ𣬲ɣ
Ϻķɻĸ˵š
꼸սֱǼ˲٣˽˷ɻ⻹ǵһμɽ˵һνһ㣬оޱȵ棬￴￴ĸͣ
һͻȻҲԼǲʱҲŪһ棬ڵĽն˵ûϵûµʱҲ
ôһ룬ʨɨŵȻعʱʱҲŪһܳ棬С͵Ĺ̶ɻҲҪ˶ٹ
ǱɻС죬Ϳͻû𡣡ż˶ϲɻϺһЦ˵ǾҶӸĽ˵ģһɻҪСܶ౶
ţȤӶ
ȻԼĶӣϺһԺʡҵģѧӦ÷ȽϤҵ֮Maule˾ȻҲܷɻ
Ϻô˵ǺǫģɿȴһǸ㼼ģ֪ܸĽһܳ͵ľ棬ͿɲϺ˵ıȽϤǾͨ
ҴĻҲõһϢϺĶӾǸţϺʮ꣬ͽ飬಻ʮ꣬ʮܴʡҵˣǲʲô
뵽ԼʵҪⷽ˲ţ껹ϺȤǵڻҪҷҲҪعˣȻع̸֮Ҳ٣û˵뷨
ǵȻعˣһҪ
԰࣬϶лġϺЦ˵ӵϢҾ׼عˣڽӵǣһҾȳˣӦö˷ɻǰС˵ǳҲһʲô˽˾зµֱ׼ȥӦƸԿϤǳǵûôһǹ˽˽Ʒˣ
һ£ϱЦǾʶϺɺϵʵ̫ˣ˽˾ǲĺǣ
Ǻ׵һЦϺˣΪԼ˵ʲô
ȷʵСòֹסЦǻȥȽ죬ȥûǹȽķɻء
ҲҫǺ;ĹϵϺһع˵ģһȥ˾ԺܻнģʱһϲҲΪ٣Ҳֻ˵Ǻ;ѡ
ϺȻ֪Це֣û˵Ϊʲô˵ģҲ˼ʡ
缸˳һϺʰͣϢûСʱ׼ˡ
սֱҲûʲôҪ׼װȻʵαװҪģǰϺó˼ҴϣһЩװϻһȫһϿȥ۹ӡ
ʰ׵ϺͰѼ͵ķɻƳֿ⣬ſھͷ˷ɻüȥ
һİ׵ɰʯ·߻вٵ·Ҳôƽ껹浣İﵱܵǲܹڷɻ϶սսĸо
ġϺǿ˵ĵˣæ˵ҵļܺãÿ𽵣Ҷɵģ֤⡣
˶ˣĳԼܻĪĿֻš̶ɻô𽵣˵̫˼·߸ߴʮ׵ĴȱȽǣҪǷɻһһĲƾͻײϣָ˵³ǿɲտʼ˾ˡ
Ϻ֤ˣźһ㣬ֵɻܲҶϳɹգǲȫķ
Ϻڷɻ·Ҷɻɹġ˴Ĵָĵ̾Ϻļˡ
ֱῪսֻҪ̫ѵĻҲûģûտһͷɻ˸ӵĳ˳ɡ
ʲôϺһߵһ߻ش꣬Ҳɶѡ
ɡ˵ͦװҪǱˣЩŪ˵ĻŪˣҲýһ˵ģɲÿ˶ʡ
˺֮󣬷ɻƽȵķڼ׵ĿУʱ˶оϺ֮ǰ˵ģܷɻװԺĺСڲ֮˵ҪöܹǱȿͻ˺ܶࡣ
ҲᶨҪϺ뷨
M9ٶȲǺܿ죬һСʱҲͲٹһ·ţһСʱӣԽݽ磬ڻɫüԵȫֵͬò
ݱɽأ۵ܼɫһڻݣ۾һƬɳ
ɻͣĳţеӣȫһִˣҪҲһܣûµʱԴзɷɡ
һ·Եͷɻ۹ĺôͻȻҪŪôһܷɻ顣
Ǻðɣ
ϺĻ˵ĺת˼ȴԲˣǾݣ
ңҪعĻҪǮˣҹڻҷɣʺϡ˵̫Ӳͣһ£ֲһ䡣
û׼ԼŪһܾǣӦûټɡǰǻشϺģʵġ
ǰȥʱŪһܳɣҪһģȻô°
ǴáƾȥҲȤæ廰
ɣ۹Ĳʱ˵
Ҳ뷨ϵɲ٣治֪ʲôʱʱ䣬ʱֻشǡ


417 еͬ
ԼŪһܣϺеͿ⡰ԼŪһܡָʲôһܳǻһأƻûôáǮյģ
ûټż赭дľ;Ūһܷɻǡ桱ִԼûعǲǹˣ
ΪЩżЩɣദЩʱ￴˲ǳ˰ѵģ
̶ֹͷɻʵѣֻǲʺǹڵ˽˷ɻгȻˣԲ˵Ĳǰ棬ȻϺɻˣǸǺ;죬һЩȫû⡣
ĽЩϺȥһЩɻ󣬼Ķô˵ΪֻԼˣַɻǺܸ
ʵ˵еˣ̶ɻϾôķչˣȷʵرߣҲ˭ŪģҲʨڲôеҪûʨӣŪͼֽҲҪüµʱ䡣
ҪŪˣʱҷɷɣҪǻعˣҪٿɻˣҲմմǵĹɡܻЩʣϺҲʶȤûٸʵףЦźͼ˵
û⣬ǮУ
ˬӦ

˵˵ЦЦһûнŵ˼ܿͽӽĿС
ǰˡϺƷɻ˸߶ȣһϿϿķš
Żʮ꿴˿ͼȻԺ˵Ǿǰ潵ɣ
ǰɵĻɻ϶ᱻС֣ϿһƬɳƽ̹ʺϷɻ䣬Ϊ˰ȫｵѡǰһʵġ
Ҳǵˣ˵ͷͬڴϿ潵䡣
ǰ潵ɡ
õģãʱе
ϺϿʼٽ͸߶ȣϿȹȵ׷ȥ
ɻܿ˳䣬ϿȫޣǱһ۹ο͵Ĵ磬Ҳ˿ѷɻö֮ͣϿȣҲû˿أ˷ɻСȥ
ϿɳĮȽأԭӦеɫѾȥһƬɫ洦ɼ˸ƣһЩͰֲ֪⿴棬˻Ϊ˹ĸ̲ϡ
һΪƽ̹ɽͷȫʯͷɣżһ϶һľطǹͺͺģûС
ɽͷɳĮȫһƬеķ羰Ҳʱ䣬һţһߡ
ϺĳҲݣȥ𣿡һɳĮԶͻȻʲôϺʵ
ûԶǱĳ档ǰȥΡóƽʱϺҲжģһ·ϸ꼸ɽԽģҲб£ɫ糣ڴ𵽡
ѵ㻹ȥ漸ѣĳЦ˵
ȷʵȥʶһ¡һԾԾԣܿƲ̫ܡ
굹һ϶˵ĳֲֹС
԰۾һĵҲУǻȥʱҪ۵˳ȥѣ
ȿȡϺǺ漸˵Ǹʲôģһ·û˵鲻˵ʱ򻹾Ȼ˵ˣһ±ǵĻǺˡ
ôϺҲȥǾһȥ¡
һжΣѾϰɵĹʽɿϺӣ֪ˣһ䡣
ٺ١⣬Ϻ֪˵ʲôźˣЦһûнĻ
ˣ۸ϺˡϺЩΣæֹٿЦȻתͷϺ˵ϺǼһЦˣ㲻ҪⰡ

ɳĮǰ˼꼸˾һʯͷĺ治ǰˣϺżûǰ˼ˣ֣ܵõʲô鱨
͵ˣ
ɣҪǰˣǰĻƾͻԷעˡ
ϺҲȻóսֱ׼ʼɨ裬ϺֻһӦˣҪʲôöԣҲԱ߿ţ뿴ôõ鱨ġ
Ҹڲӥ㸺ÿˣӥ㸺Χͷʩ
֪»ҪǸģһʼͰڲɨĹ˹ȥɸԵĹ
װзȨɺķʩҲû⣬սֱɨϵͳͿʼæǵˡ
Ϻһԣż˴óһȵֱһĶæǺ棬ʣЩʵģҲÿţֻǿȴֻèһ㣬
ʱǹʱ䣬ʱ򲻿չϺ飬¾æܿӹȥˣ񣬽ɣȻꡣ
걾ϸһ浽׸Щʲôģ漴òʨӰѵ»е豸ͷɨͼƬ׼ϸȥ
ϸոմ洢ϣͻȻɫһ䣬æԼ˵ϽѶͬǣԷˣѾ˻ɹˣڿʼС˵
ڸղţʨӸСһ΢ߣʶǱˣӦͷͬһֱһط˼ˡ
˶֣ѣϲɫİսֱͬǣֱ֪жߣҪǺ˻ǰϵĶǻع⣿
ҿʱαװˣ̫ñ̫ģò϶ᱩ¶
ߣǼһ¡
˻Ͽ϶豸ѣ˿ʼӢԻˡ
ʶͬǣҲһͻ֮ǰֻԼʨڣܻʲôΣգҾԷˣʲôֶΣҲǰܿлһֱš
֪СеĸҪ
Ҳû̫ģֹ鷢ֻ֣Ҫǲ¶ʲôԷɳ˻ֻҪȷǲСΣԣͲȡж
˵ﻹСôԶǲǰҲǵˣҲû취ˡ
ֿʼɳĮҹûǰǰƶš
ӺʨӾ꣬˻͵ǵϿգͼ˵˻йصĻ⣬ĿͷȻ֪ȥҽ̸Ļ⣬ҪǵĻһΪһȺصصο͡
ǵıֺܺϸСϵ˵Ȼ֪Ѿ˻˲Ź˵ģ˻ǵͷ߿ת˼ӣȷֻͨĹ۹ͣҿǰķҲС򣬾͵ͷȥˡ


418 ̫ռ
˻ˣȴǲҾʹ뿪ͷ滹иڶţ֪Ǽ豸ǰ˻ûжǣ
ϾߣһԷˣǿ϶ǻɶģڱ˵ĵ棬Ҫǵָƣôһε϶군ˡ
Լ˲żأϾǵݲǵ֮
ֱ̫ƫ˾ϷòˣŷشϿȣϷɻʼһ·ٶȷУû֮ǰص˰ȫݡ
һصϺ˾Ȳİɨ赽ĶõԴˡ
긺棬طͼ񣬵Ͽ棬ͬʱʨԺ￪ʼ
ʵһ鱨
ʵңȫɱоţһдһ
ʨɨ赽Ժ󣬾Ϳʼһ˿ЩʲôһˣһϾͻشˣͬʱѼͼƬ˳ʾڵ档
ʲô⣿
ͼƬͬһֻǲͬĽǶģһûϳʲôֻһŴʨȰⶫóͿ϶Ǽ򵥵ģ
ûĻӦǼ
ô󣿡
굹ǻʨӻῴǿͼƬеǶмٸƽôʵǺʲô
ѵûһ007ĵӰҼǵúһмͺĲࡣ
ʨΪЩСˣǱ
ĸصΪǹ֧׼ɱʨ˵ĵӰӲΪϾ⼼ŷչô꣬ʨôһѣһЩ
Ҳ٣ôһ˵ҵǼԭиսƻΪ޼ʵƻ͡ǼƻʵϾüڲ̫֮УԴΪ˵Լݻٱǣ˵ƻϸĩֹͣˣѵ˵һֱ
룬ʨһ⣺
ܿǲܹʹˣ
ȴϵͳԴϵͳȵȻ˵죬ԿãȻһûӴʵܹú˷ӦΪԴתɵܣ⻹ܷ䲻ٵĴ
ʨںȫûɨóĽۣоһ˿ء
Ը⿴飬ʨӿ֤ʵĶһأѾͶʹˣ֪ûаŪ̫գҪ֪ÿ궼Ҫ죬װ淢ȥˣ˭֪
սƻɻһǾһĲļƻҪ12ѧƽ̨ȫȻϢ˵Ƿƻģ˭ܱ֤ûʵʩƻء
뵽ԽԽˣҪ̫ôһԺĹҵĺ˵ʲôѹЩ޼ɵĵ֣׼Ϊĵ
ǹһ¡ı⣬ûǰҪϰɽ˹ʵ̫ˣҪǵ⡣
ôˣɣһ֪϶Ҫķ֣ȻǣϷԼе飬˹
ǿɣ
һͼƬŴڵĻ棬Ȼѵת˹ǣ֪ǿ϶ⶫһ߽ͣ
ⶫԶ̼̫еģǻǵ˵ġսƻҹһֱûֹͣ
սƻǺ007Ӱļ
ɵķӦ죬ǿӰԭ
ԣҿⶫѾˡһ˵һֵ꣬һ豸ľֲͼԴ֣õСͺ˷Ӧѣּ֧ڶδ
ѾŪ˰ɣ뵽⣬Ҳ뵽ˣһص˵
Ҳô룡˵ͷһ˵š
ģʹˡ˶ôɣһ䡣
뵽ԣһʱ䶼˵ʲôһӱÿǰ
ԷţϺŪõĳԵĴӳˣüͷһ˵Щ죬˵һͣ
ôˣҪˣ
⻰ʵģż˶ĵ޷Ӧǳ飬ߵԱߣ
ĵ˼ˣϺݣûʸ֪ЩģһʣҲòشֻǺ˵Ҫ⣬ǲô
ȸ˵һɣ鲻ܾˡһ£ջ˵Ľ顣
ţҲֻˡɶ˵ͷҲûбİ취ֻϼˡ
һǾ̫ˣһ־Ĳȡжǿ϶ᾪˣԺķչ治֪ôչȥˣжĻжָҪ´ЩعŻֹͬͣǿ϶ֹ˵ġ
Ϻ˵õ鱨ҪڲܾҲ֪϶ǺҪģָ֪¥ϣȥ¥ϣԼǳȥ
ڱ˿Ƕôˣȴ֪Щ飬ʵϣ֪ЩǶкôΪЩ֪̫ˣôһӶܻڹҵļ¡
ԼҲ֪϶йҵˣֻνѣʲô˽ʱʱʨξˣ˵ЩҲʱʱ̸̿ĬЩ˵Ĵڡ
ȻҲݣɵĴҪһͨˣ϶ˣԿϺţҲûкס
¥ͰԼսֱҵģûµʱؼˣ֤ûܹ
š֪ŪЩȷʵϾͽ˹
ǶˣϵĻȻֻϵգھͨѶıܹźžתӣʮŲͨյͨѶ
ͨʱܶݣΪ˵ʲôҪǰͼƬȥ
ԷˣϺ
¥ϰһЩͼƬսֱͨѶָ䣬ͽϺʼ
кϺܿͽҲûôˣֱӽ˳
ϺŪв֮ͣǰΪдǺݺ׼һģһӵĲˣǷḻ꼸ȥĹҲôˣϰ߹ڵĿζϺҲͦرһ⣬ǳԵ͡
ϺԺҽˣʦҲ
󣬼һơƣЦŵ٩Ϻ
ɣҲЦ塣
ǺǡֻȤѣҪÿ̴򽻵ҪҾ͸ɲȥˡԼ˵ĵ٩Ϻ΢Цż˾˾ϵơƹޣʾ⼸˺Ⱦơ
ڵķӦܿ죬ڿûĶãյĵ绰͹ˣֻ˵ʱֹͣжǵȴµûκνˡ
ĽϱʱǾԤϣô飬϶һ¾оģؿ϶ᾭһ飬Ż˵һж
Ȱɡ˿ˣε˵ҹû죬϶ûġˣϺǼ˱׼ʲôʱϵģ
⼸عҲҪϺϵģҲһֱϺϵͣˣղվڵ绰˵ˣϺ֪ͨЩ˲ùˡ
Ԥʱ磬ôˣҪǹˣ
ţ֪ͨһ°ɣֹֻ룬ǣǾ֪ˡ


419 Ǳƻ
ͣǾû¿ˣôһ»أɨ赽鱨͹ǿˣ֮ڿûĶʱ䣬˾¥ԻԼķȥЩͼƬˡ
Ϊʨڣ鱨ҪȻʨɾѡٶȵȻģȻڽԼ֮ǰɵҲһݹ
صԼķ䣬ϴһ裬ڴϿʼʨӽ
ȫǸоңʨӵͳƣССĴﵽ˽ټ䣬СʱŴʨӿаŪ˸š
ʵҪΪ󲿷֣ҪľоģȽİԺܸȤȻԶɨģؼǱʨģ˳ȫ㹻СգŲһҪͨᣬֻۻĿһȦҲһСʱŰĿͶ˻һš
һоЩϣһʵң
Һϸʵ￴оЩ湤ԱغʵҼΪϸİȫʩܾоĶ򵥣ϧʨⷽȴΪΪԶɨϣܶĶģⷴؼһŲֻ֪ǿЩɵۡ
ģŪʲôɣ꿴ľȻкӣѼСĻʵ壬һʱв
ǿɲһŶ˵ⲡǷųġ
ʨŪЩʲôЩʹ죬һҲûʲôõĹ۸У˵
ٺ١֪ʨеʱеСƢģֵĵطǹڣԶ⻰ֲͬʨӲʹ죬ֻǸЦ˼ǻӦ
ҺʨӵƢĿ죬ȥҲ죬߶˼䣬ֺ꿴ɨ赽ˡ
һصķ֮أرܻأǱһĵطҪغϸ񣬴ϣϰԵľʹһֵϡ
ſƼԽԽֶҲԽԽԶҲ⣬⣬Ӧָƣͫױʶȵȣһи߿ƼֶΣֻҪϵĶˣЩ굹ģҪҪǱ룬ʨڣֻҪǵԿƵĶ˵Сơ
ҿɴȥһˣҹǵĵвٺöڿһЩԱͼƬ֮ʨӸһ顣
һ˵һ£ϾͷӦʲôˣ޷ǾûŪЩоҵǸʲôģЩģȥˡ
õĶ඼õˣжٱҪȥõϣ飬ֻǱ˱죬ûгȻʨӵİæһ֣Լ϶ӶӲСûһǧҲа˰װԱҪǹһһĭͿ԰ˡ
СҪģɲΪʨС˼Լȥ
ģҾа취ҡڵĽȥûһ˿Σգѵ㲻ѼŪ֣Ҫ֪ҪǾŻһ£֤Ժ˵ˡ
ʲôûпȥΣʨӵȻڵһʱ֪ˡ֪ԼС˼ˣʨӺ٣ꡣ
ò˵ʨ׼ˣʨԺһֱ̬ĳţõĶ뵽ľʨŻһɱȻƾеϣŪͬˮƽĶ˵ȫһʧܡ
֮ǰȥСʵ̫ˣʨƽϵͳǲôصԱЩҪԼ취ģһ࣬ܶܲ˵ȥĻȫͺûʲô
ʨӱ֤ܹҡڵĽȥϾȤˣοоҲȤ
˵˵а취ҰȫȥҾԸ
һЦݺʨ˵
ô˵ʨӾ֪ϹˣȴǲʲôҵԸԼԸɡ
ʨӵϵͳԽƣԽ㣬ҲвõĵطǾһҲ֪컬ˣʱûа취Լ˼Ĳ𴩣ЩջǶݺݵвϽ˵ٲ˵ⲻҪˣƾڵһ
߳ŭʨҲòˣ˵
ԭʨӵļƻܼ򵥣Ǿٰ繤ԱһȥĻԷỳɡ
˵˵Ҫôٰ˲ɣʨİ취ˣǿ϶ļƻģʵ
Ǻܼ򵥰һסСģһȨ޲ͣߺˣȻϸ۲ԵϵЩϤ֮ͼٰӽȥǵ˰
ʨӵļƻ֮Աǣ϶ˣһƤȥٰˣ㵱˼ϹӰ
ûѧ˰ɣʨϾͱƽʱαװΪжЩطŪһ¾͵ˣѵ֪ϸ߼αװӰеûŪһģһߣٷ¶ƤͿҩˮɺ˶û⡣
ⶫһ쵽æҪʱ俴޵ļοӰǺһȥģҲǰƬƬοֲعҲֻսԱǲ֪αװʨôһ˵۾һ֪ЩŪ
ǱмعҪģǾ֪˰
԰Ӧ֪һĴȣȻ
һҹ޻ڶһ磬ɽеһ˵ʨһ
УС
˵ҪһǱС棬һԣԴҡͣķˡ
˵˵вУԼĻû˵꣬ͱˣ֪ǵԼæԼ˵꣬òٷҲ١
ѵ㻹а취˵ɡ
ϣҲоСصϵ֪Ҫжѡ
ҵļƻġ£Ͱƻ渵˵֮ˣǾô
ƻǿУܱ֤Щⶫ
Ĭһ£ɺпϵĸʨú˵κһϸڶǵˣֻҪռƻȥȷʵûʲôΣԣҲﻹʲô
⣬ûлشǰĿͶԼȻ֪ǵ룬ȷʵûҳƻĲ֮ȻȥðգȴҲʲôԵֻǵ˵ͷʾԼͬɵĹ۵㡣
ڲһ²УǾãûУ취ҲӦŪõɣ߶ˡ


420 ƻ׼
ҪعϵϣûģҪõʲôǲܵģϾͬϵͳûȹͨռ˻ǰյͷϡ
Ҳǹˣƻڸգǲ׼ģ£ϵյʱѹû˵Ҫ飬ֻ˵ҪǱṩһЩװ׼һж׼׵֮ͨ
Ҳûп̫֮࣬ǰװǱṩģû뵽˻ôĵӣǺˬϼλǱҪһȨ޴룬ǣԼֱϵǱߵ˾С
û⣬ߣٷĤҩˮЩǶ԰æ㶨ֻҪϸҾСںжͨϾͰմϵʽϵԷû뵽һ˵ҪαװһˣԷϾ֪ҪһЩʲôɵĴӦˡ
û⣬ֻҪݸǣϾŪ͹
˵绰ɡ
ãǾ׼ȥúɡ
ͼƻˣֻҪа취㶨Щ飬Ǿ׼ɳĮʱ䣬ѡʵѡȻҪĶŪȻ׼ж
ľ˾ͺϺ˵ˣϺǵģ֪ҪȥɳĮ죬ȥ׼ˡ
ڶһ磬˾ͿһԽҰһС䣬һлװڻݳˡ
ӱسܿ˸ٹ·ԽҰϺС䣬ֵ͵泵·ܵĻ٣ڸ·Ͽüǵһ꼸˲֪ϺΪʲôڳôһ۵ĳᡣ
ݽ磬ֻвٹ·̣ĸٹ·ʱٺ͹Ҳ࣬һ·ɳۣڼ˼ʶ羰ͬʱӺܿ쵽ڻݡ
֮ɳĮ·ʻ˼СʱĿĵءС򲻵ʮﴦһɳĮ
طϺѡģΪϤУҲûֻҪսֱɨ跶Χ֮ھСӪһɳĮʱ䣬ڵõҪĶֿʼϺס
ʱͬʱ˶صˣʨѡһɭˡǼŵһܣнĵԵȨޣסСƽûÿϽ»ϰ࣬°࣬һǵʺ֣ȻʵĻߣס
ƲΣգҲ϶Ӧ
õϣֻαװĶ׼ãȻǾͿжˣȴ治ͬǵж
ȷʵеԼҲǵ˵ͷжƻǾƹ˵ģ϶ɹҪǿǵݣ治һͬ⡣ôˣȱȥ˵Ҫ治ͬ⣬Լɡ
˵˼ʱ䣬ǻļһĪջʵڲۿҪֵĶ
ƨҪɵĻǿ϶һɣȿô˵ɡ
ɲ÷һȥգһ⣬þ͹ܵˣ˵ϼô˵ݻݺݵĵһۡ
УϽɡ
Ŀ⣬ҲЩˣƽʱֵֵܹܣӵʸһЩԲġ
ˣϽɡɿˣЩЦæߴȱ濴˵һͬ⣬ɾǣǰһЩҲû׼ġ
˵ҲûʱڵкŪһСҲû׼ģԺҲû˵ʲôһǸɣҲǸɣ˻ȥԶѡ
ǵԽԽˣ
ٴνӵĵ绰˵ļƻʱ˵ĵһ仰䡣
ӡֻҪһȥǱ֤ҪҲǣ˵пѾѼ̫ʱĶ͵һ£һӦϢжҪôһž顣
飬ίһʱҲûиۣԲͣԭжû뵽ǣ滹ûϢŪһƻһǲ׼˲Ÿ
ҶΪǵıķˣÿζ¾ģʲôʱܸʡʡģŪһǵĵ绰Ҷе½ˡԼÿνӵǵı棬Ҫһʱ汨棬Щˡ
ûջ˷쭵ʱڵ绰һô˵ɵˣЦ˭µıأǰɣ˵ˣ񣬿һݹ档
ôһ仰ղûҭʲôµıҪҵı£һҪҪˣ
תһ룬仰ҲȷʵûԼıô϶ֻԼÿɵ鶼Ǳɲ˵ģһʱ־ԺȫҲԼôô͵ıɣ
ôһ룬еƮƮȻŵ绰ˬ˵УҾȥ˵Ϣ
ڴһߣȡԼеĶһOKƣӳͬæͬĿԺܴ󡣡
ȷʵյľȻߣΪĶӳ˵ķǺصģһ£ֻҪͬ˵жҲͬģȻҲһʱ뵽ǻͨԼӣүү
ãֻҪӳͬ⣬Ͳˡ
ɣ˵ͬˣľͷһˡ
ͬͬ⣬궼ȥõĶ϶ܶ࣬۶Թ˵˵ҪԽȥڱе顣
ڻص˰ȫݣѾˣһʱ䣬ͿʼϵǱߵˣΪǵԺǻܻҪǱ׼սֱҪǣ˭ɲԹһˡ
ߵȻ֪˴֮ǰҪû֮ǰ˴˶֪ݣ绰ϵˣͲͻȻһĸоȴһʱ벻ˡ
Ҫ󣬶Էûж࿼ǣܿʹӦˣ˵ϸϵ˵ҪҪĶġ
ˣϹ
˵绰ˡ
˵˵ͷʾ֪ˣǾ͵ϢɣȴյϢ
ǹڶǵжĴҲпʱԵʣ֮ڼСʱ֮󣬿ҪˣǻûеȵҪϢֱϿ˵㣬˶ڻͬĿˣŽӵյϢ˵ǡͬ⣡
ãͬˡ
õĺϢ˻졣
ȻǶͬͬⶼж϶ˣǸҲ˳ﲻᵣĻȥãŸо


421 ʶع
Ͼŵ㣬ҲǽӵյϢ֮һСʱȫһˡǵȵ˵ˣ
˻û˵֪ǵ绰ϵǸˣΪտһò֪ԼΪʲôڵ绰еϤˣǰˡϴȥʱɽɽṩװǵˣ
ԭ㣨ǣ
һ棬˫ͬʱһ㶣Ȼͬ˵˳
ûϵ˻һ䣬һ㶣ȻʶһۣЦ
֮ǰӵ绰ҾеϤ벻ôģû뵽ǰˣƽʱʿ
֮ǰû˿УˬʵЦŸǼ˵
һȻҲˣĻֱԵ֡
ӣʿͰһֱŵһӷ˿棬һߴ򿪣һ߸˵ҪĶˣǿɲԣУҺþġ
ֲعЩһνӴǺкģʿһһĶóſǰһĴ
Ƥߣٷģ㴫ҵάͼģѾԱ˵ģֻҪȥ֤ͱûһ𣬾ͷᳬһ΢ף۾ĹܣͬʱҲ洢Ŀ걾˵ĺĤݣԿκκĤ֤ϵͳǰأǱ΢оƬѾ洢˶ԷʹõʱںУ԰ȫĿģЩǱҩˮָĤҪҪھԣ
Уһ¡жԱȻ꣬Ҫľ͵ϣĵԼߣǲͬȥðգΪҲòͬ⡣
ƽʱɱʱһǹһҲʲộƤϣȻ֪ǼٵģǸо˵Ƥûʵ̫ʵˣø־ĸо
Ҳ֪ʲôģͷţûиоһ˿ĸо¾ʹãԼֱϾǸһ㶫Ҫǲʹ㾢ϸûио
ô񣿡
˫ѹѹ߸õסͲͷɡ
ֵֹģԼɡûлشɴֱӸһ龵ӣԼ
żֵı飬ϽӹӣȻ￴ȥ

žԷģ֪Լʱȴھ￴һףС˾ûιȥ
УҪǴ۾ûˡͬ˵ı飬ʿѾʹùˣûʲôĸо˿û
һΰԼͷϣܾӦûţ˿û⣬ϾͰͷȡž˲١
Ķû⣬رǸ񽺲һı궼һЩȤСһоƬںȻԸıһ˵ߣΪˣʨӰⶫɨһ£ʲôʱпоһ¡
Щⶼǹڵģ
ЩƼ򵥣򵥣껹Щ棬Ȥʿ
û뵽ʿһֱ̯ӻشҲ֪ҵģҾãֻҪþУҲûǹڻǹء
ĻشʧһЦҲǣһعֻҪṩǣȫûбҪ׷ǴģϾֲһǸ㼼ģûҪⷽ档
ŶˣһжǼҲѰɣսֱǾͺ˵ΪҪǴһģ͸׼һװȴû뵽鷢˱仯ǸǣϾֲ֪ʲôʱ飬˵ܰǵæ
عȱ߿Ƽװ˵ģ˵úʿҲûķӦҲ֪ܹ뵽ǣһָ꣬оȵõװҪˡ
ǶлˣװԸмǵ⣬лˣ漴ӿڴóֱһĶɵˣȫûⶫʲôãʲô
ٺ١ͿӣһЦˣǺö⣬èоʮ˵֮󣬴нӹһʿ׼ʾ
ȵȡ꿴ҪϾֹˣ⼸رŪģǼʹõĲһ趼ȷȻͻϵͳֱԻװ΢ըըɲ뱻ԼŪŪˡ
ôˣĺֹͣϵĶãȻĿꡣ
𶯰رŪģǵĲһһըģҿĻ´˵Ļ鷳ˡæ˹һ߸͵
Ҳ٣ʲôʱôˣô˵ԼղŵĶųһͷ亹֮ǰֻ֪⼸װԻװãȴ֪װը
ٺ١ЦһûлشĻʿԼôġ
ʿȿóôһΪȻȴû뵽ɻ˵Ǿʮҽ˵ըװˣ֪϶һĶˣȤʾʱ۾һգգĶţ©ʲô
Ȱ£Ȼһ£ͿˣԼǧҪעⰡ˽˸ŪģھܵĶ˺ϸıܳһβ󣬳һ֮ڰȥȻ͵ըһʾһ߸ʿš
սֱʾһ֤棬һָȥָԣĸָУֻҪԼǵþͿԣţˣǵڶ֤۾סĻϣţˣĤɨ裬֤룬Լһ
裬սֱڽ˴״ָ̬˵ҪģÿһΣԴһµʱ䣬ʹĹܣʮӣÿιػԺٿʹ㣬ôǰ֤Զɨ裬ֻҪУʹãǾͺһġ
Ҫһ㣬ǾĹǧǰ¶һ֪ˣȰϽɱڣȻ鵽˽ĵزǱ²ˣػǣֻҪ㲻˵ûܴ⣬˼ңǾ͵û˵˵껹һЦ
У֪ˣ϶ҪҲܶȻ֪ǿЦģǰģʿҲ֪Ҫˣ˵ͷصӦˡ
ˡ꿴ˣ浣Խ㿪ЦģֻҪƽʱעˣҲóˡЩʲôܣǸܰɣҾ͵


422 ǱС
ڶһ磬ҿϺһϲɫһ֪ԭźͺշת˳عˡ
ϲϲ
æǵ˼
缸ʮعҪҶˣ˵õĽѹϺһֱЦݡ
ʮˣڵȵһˡԼҲԺܿͻعˣϺڼ
ǽжɡ
áŪȥ
ϣʿŪսֱ;֮󣬲֪˵ĺ֣ⶫʮֹܰôҪĶ͸ʶǣֻûпͷлˡ
óⶫûҪõǵĸлֻѶȣһѶѣԲʿĸлֻ˵սܰͰ
˵ս֮ˣʿҲûٶ˵ֻ壬ͼûã뵽ҪϽԼͬ飬˼޵Ľ飬ҹϻȥˡ
ʿ뿪ҪĶ׼׵ϺЩһֱĵҲˣʼʱˡ
ȥ֮ǰѼƻõģȻһˣ·߻ûκθı䣬뿪ڣ뱱ļӹȻɻ뷨һ·շתӢ֮󵽴ڵĸ۵صǳǡ
һ磬׼ûպͱҪĶ϶˼ӹֱɷĻƱȻͿųӳˡ
ѡ·ߺϴβһѡƵķʽӼݱسֱӱϣոݣȻУ밮ɴݵݽ½ڻݡ
·гһǧ֮ǰӼֱӹȥһľ뻹࣬Ϊ˰ȫ·ԶҲֻܽܡ
Ľͨг̼ڸٹ·ʻ·ϼ˼⣬ӶҲڳϳų׼õĶûеһʱ䣬нٶȲڻݵʱ㻹
ô죿Ͼжǵϣ
ƻжģû뵽һ·ô˳ô͸ϵڻˣھСʮĵطꡣ
һ£ȿһ»ƱܸܲģܸĵĻǾͽϣûʲô𣬲Ū꣬ȥ˵꿴˿ɡ
ÿңоУȿ»ƱɿĿ⣬ϻش
šûҲ˵ͷʾȿƱ
Ʊ϶ģֱսֱ磬水˼£͸߼˿ԸģڶϵĻƱûУʼҪҪκࡣ
УͶˡ
ϺǾ߰ɡƱ㶨Ϻ
Ӱɴݹʼʨιܣǵĳʧǵġһ·ϴҲõϻС۾ڶţɳĮʱûʲôһ·Ϻ÷ɿ죬СʱӾ͵˾С幫ĵط
Ϻͣǣϵɨһ£ĿɭԼ˯úúõģҵһľ֣Ϻѳ棬š
֮ǰǵսֱã˼õģóһϺΪǣͬʱΪͨѶ豸áֽ˼䣬⣬ñüƻһصӦʹöСȥ
һСΧ涼аװ豸ģһƵ̽ͷͺⱨװãڴԼСӡ
սֱڣֶζǵȻκε鷳ɳĮɳ٣ذ˼ȥûһӾץ˼ֻɳſڵǰھ̽ⲻԶĵطǰɳ˹ȥ˺⾯
⾯δƵ̽ͷ϶׼˹̽ͷסʱ䣬͵վٵߺ󷽳̡
ͻƵһ֮󣬼˲ûǰͣΪҪƼϵͳһ·ϣмķߣСҲ˼ϵͳĻһ·Ͼ̫鷳ˡ
ǵһ¡
ſһأɵԼոǱܿƵ̽ͷ
Ҳ֪ȫϵͳôģǿǵ̽ͷܼһϵ̽ͷ360תֻܶһٰʮתıȥҲ±֡
Ϊͼȣ̽ͷõߵģ̽ͷĺ棬һֱס̽ͷһֻڽõġʮ䡱̽ڵ
ʨͬһʱĶһֱضһָ׵ĵһֱϣƽʱҲûõĻᣬóˡ
ɵһذףȴ굱ˡͷãʵЩСˣķޱȲǼٵģӲȥͲûʲô𣬼ȥͿصĵµ¡
£ְذױһޱȵ룬´ȥˡӴͭ˿ʨϾ
ʨӵѣͣȴʮӵӣʨӸѾ㶨ˡ⻰ϰɢһ㸡»ָԭվȥ
㶨ˣ
ܹ˴𰸵һ䡣
㶨ˣˣ̽ͷǣעܿѲߵ˾ˡˣʾǰ
ȥ鷳ǰٶȿ˺üһ·ţܿ쵽С档
۲ʱ䣬ŪСѲԱĹɣһ㶼һ飬СжʮС飬ཻѲߣÿطᳬӣһ·ʱ䣬ʱһ˸ոչȥ
ߣ
սֱ濴ǰһѲߵ˽Զȥһ˸ƣ˷·ڰе飬ٵСȥ
ɭķС棬Ҳѡԭ򣬽С򲻵һף˾ͿԿķˡ
ţû˿ĽŲɭӵ棬׼õԿףûг룬ͰŴˡ
Ÿոմ򿪣һͽ棬ţ·ƣ˴һ棬ֻ߽֮˿սֱȻָָ¥ɾ֪˼ˡ
սֱڣΧʲôһҲҪǰһʱ̾ţֻҪְ˴󷽷ľͳ¥ȥ
¥ݣұߵĵһɭģɨͼп˯㣬ߵſڣһŤַûƿ˷ţ˴ݵ˽ȥʱɭûκεķӦ
˵ȻҲֱӴӿڴͳһߵǰԼססϵĶɭİ£һ漴Ǿɭغ˼£ֱƽ
Чá
ȴʮ֮ɭ޷ӦЦŶ˵
СҲʿģЧҩʹ֮ڽ˯ߣԲᱻĴ̼ѣһʹⶫ껹Щģ˼ʱ䣬һɭûκηӦʿ˵ġ


423 »
Ͻж
˼ҵϳɲôɣûӦЦϽж
š
Ҳ֪þͲٷϻӵĴϵģʹ˷ĵƣԼİ˷棬óһĶ
ߣ۾ˮһһϣܿͱһɭվӣûκѵԼ·ɭ¹óһ·ϣ˿ɭûдʲôָ֮ģžòˡ
ǿ𣿡ŪһУվǰӢʵ
˵һô߿Ƽαװû飬ΧתһȦЬûߵ¥£һ˫ЬϵƤЬ괩Ŵһ㣬Ҳܽ͡
ΪжĳɹһжʨӼ˵ģʨӼһ飬ûκ׼ˡ
ˡ
ãעһ㣬ȣʲôʱϵ
˼ҵĴӪκϸڵȻҪע⣬ʼ뿪껹ǵȴ¥ϵĵƹȻһ·µһ¥ֱĵȫˣŹ뿪
»Сĵһ棬׵ľ룬֮ǰǾй۲쵽ɭһ㶼ǿȥ굱ȻҲʱͰɭĳԿ˴ţͣһ
ƣܿ˽ֵ
ȫûнŵĸоЩѲԱҲǷĵĺܣ̶̵ļ·̣˺üѲԱֻǿһĳͲǣû뵽Ǳ
24СʱȵĳУ涼ֵأĳȥָͣͣӳ˻Цźһк
ѡɭĿ꣬ȻһжϤ˵ģԺкˣûгֻ˵ͷΪɭƽһˡ
ٶԷûоʲôԣЦЦ֮Ҳٹ뿪ˡ
뿪꿪ʼȥ賿ˣټĳֵֻ࣬бŮԱ߽棬ǰŮԱİҹͻȻ֣ûо쳣·ϰһ㣬վкһ
ɭڣҪ𣿡
һǰɭĿ˵껹е㲻ϰߣһɣԴһ㹫ʽˡ
ɭеʱһ񣬶Ļñһ棬Ůû˿Ļɣһ߰ſȣһЦ˵ֵһͨˡ
ɲ뱻Ҫôõʱ䣬װĿڻҵһʽһСʱ֮ڽ
ڹ۲֪Լ˵Ů˽ɭͦСȤģòƽһŮ˶˵仰
Ů˺ܿѿݺãݸ꣬ЦŻشŶЩһΡ
ǵġҪ֤Լжһ㣬ӹȾȥͷϷһ䣬װһҪҼһʱŶҶܳ
֪ɭС˼ģȻɷģҲɭƽʱе䣬֪ʶԨﻹеøеģֻԼɷҲСϣܽӴЦ仹ûģɭô˵֪ҪԼǰһ£æӹ˻õģװɭڣһŵġ
һ䷿ǵ»صڣҴҵĸáԼȤŮˣٵ˽ȥͿ漸ͨµĵݺԱߵļ
ûǼֱߵһ̨ǰôɭݿˢˢһ£Ȼ֤Լָƺͫףݡꡱһˡ
߽갴ɭ칫ڵ¥㣬ΪҪȡĵϣͨɭĵġ
źܿرգ͸оһ֮΢ʧظУ֪ǵݿʼ½ˣվڵ棬¥ָʾһʮʱȥһ٣ֹͣ͵˵һٶĵ»ء
߳ݣſһһǹıޱĿһۣͲзӦ
ǰֱұߵ칫ҡ
ԺʨӸָʾ»ߴ·صĿ˿ܣ̧žɭİ칫ȥ
֮ҹȴûʱɻǵƻͨһ·ţ⿴ΧĲֺʹ󲿷ֵʵҲ࣬Ǻ˽ܵĵطøǿȵĲģ߹껹ԿЩ滹æµš
ɣ˵ݿڵļĵطûˣҲæŸԵ飬ͨҲʲô߶߹Ҳûһ˺кģʡ˲ٵ¡
ֱɭİ칫ңһƨĵǰ˵ԣװģĵһʵʨӰеϿ
ʨӵܴ洢ϣʨӽҲ֪ʨӵһʲôģʨӵ˵ϵͳȫװµеĶʱһɵˣж٣ִƼ˵ȫģԺҲܴҲûкʨ˵ⷽˣҲõģĵ̫࣬ʨӻ´
ĵϲ٣ɭİ칫ҵķһ̶˿ٶȣʨӾĴ䣬ҲȥСʱŰеϿһ顣
ڰ칫Ū꣬뿪׼ȥżǱˡ
ıߣû칫ҵţʨӡ
նʮףȻҹյͷһ£ˣӺġʨӸոջش˹ȥ·ȴû뵽ɨ赽һԱˣ
ͻȻɭðԤƣµͷЩ
һղķɭҲŵģԼסˡۿԽԽ겢ûͣ½ŲǼſţʨԺ˵ϡ
ţ֪ˡشʨһ߳ſڣͿӭղķɭͬ£ɭһֱףˣҲûȿڣǵŶԷ˵
ɭڣãʵǱеС⣬Ҫһ¡Ҳ֪õϢˣһȫһרӡ
ţɭ𣿱˵СˣһеһЩ㹫ʽ
ʨڣȻĻ治֪Ҹʲôܡ


424 Ԥ֮Ľ
ɭ·ûж˵ֻǵ˵ͷʾԷ·
ɵǣղķɭҪĵطҪȥĵطҲ˵ô鶼޷飬һЩ벻Ƕŵġ
ղķɭҪʵⳬԤϣѣԼ֪һЩѧԣתһ⡣
ⷽоǼǱͧʱ˽һʱ䣬ȻŻļȣ㲻ϾͨҪӦʵղķɭЩ˻ǹ˵ġ
ӣ˽һⷽĶȻһƬȻĿУ׾ٵĽӴЩһֱ˼ĺĶ
ֵõһɱŵʨŻж꼤˫ֶеˣòѹסе˷ܣʨӰһɨŻϵͳ棬͹򶨵뿪ʵ
һƻţ˵ݣܿ뿪˵»أڳΪڣûк͡İ̸ཻųӣɭļҡ
㶨ˣһţ¥µɾȲꡣ
ţ㶨ˣϾͿԳˡ
һ߻شһ¥ȥΪҪǵж˷һҲҪβҪɣǾǡߡɭļнϽ»ص飡
¥˵ɣͼæʼȥԼαװó֮ǰҪʿĶװɵġߡװãɹİѽԼոڵ»飬ɭĴԡ
㶨
ʨԺף˵ͷʼʰŪǵġߡװ
ܾôһֱû˵ʲô˵ˣϰѼ˶ĵطָԭкۼȻ˵ƣһ¥
µһ¥ѲС龭˵ȴһŽŲԶȥѸٵĳţɭغôţʧںڰ֮С
С棬Ҳ˷ǣʼ񱼣Ϻͣĵطȥ
ܹ֮ǰֽŵķʱҪָԭãֻһԶЧʱֻСʱڶѾȥһСʱˣٹһСʱԶɾ
ѣһھʹʵҲ֪ôŪģЩʨŪģöЩأʨӰ±Լ»ġ
˶װһ·պ˲ʮӣ幫ͣĵط
ϺĽ̵£ҲѧôʹսֱԴ뿪һֱôɨ蹦ܣǹͷˡ
ǿϰѳ˳ͣ˼ǰϳ
˿˳ӣϺһͷųʼͣܿ˹·ȥ
˳ż֪صĵЩʲôϣɴ˸кʹսֱϿ
Ҳ֪ҪȻ˵ϺϳʼɵĻרĵĿˣδһԣԳ̥⣬ûκһ˿ˣԵЩ쳣İ
ʨӣСսƻ𣿡ϲͣʵȴԺʨɲɵȥ飬ĵôĶҪһĿ֪Ҫ鵽ʲôʱ
źĸ㣬ûκιڡսƻĶʨһڣ͸һʧĴ𰸣
εжĿģһǼһ֪˵ûаѼڲõ̫档һʨ˵صĵȻûⷽϣЩţ֮һ־ɥʧС
ʲôǰһػʧţû뵽ʨһ׷
ֻǡʥ֯һֲϲ㣬֯ˣĵǸ־Ĵ鱨ϣӥۡ˻Ƕ֪ˣϿ֯ʼĸ߲ˣѾɳعڣӦþǱǳǣֻûṩԱϡ

ڿһ̿ʼ֮ǰǡʥ֯ص˼ûˣ֪ּһ߶˵ľ¿Ƽһܻ֯ôŪû뵽ǣ鵽ˮʯһ̣ŷֱԼƷĹ۵ȷģԼΪȷģǴġ
ǵļôģԼзģǴӱŪļ֮ǰв²ǡʥ֯ģѾǵ˾ᱩ¶ʨ˵ʥ֯Ѿ֪Ĵ˵飬ҲͲˣҲعǱȥе鷳ѣҲϼǿÿԱıʮˣЩ˵̫£ҪĻŪԴ
ûоἰˣһЩõʵңǰ³ģǰʵҳ֮ʱļջݣͻַȻͬһҹܻ鵽㶫
һʵҽ϶ҪܶʲôģΪʲôأ
û뵽ʲôԾĵطʨӡ
⼸ŵ涼ûעʲôȴͻشＸٶֵһ뿴жټ⣿ûע⵽ͨصݵһ㣿Ҹ㣬Щȫָ³ʵң
ʨôһ˵Ҳһ⣺пܾƷΪʨ˵Ķûزû̫͵ĶͨҲֻһ䲻һǧֵĶصһ̨Ҳֻɭ칫ҵ¥㣬ش󼸰ٶֵĶҲʵ̨ôˡ
еľǣʵҲų꣬ƷȴôˣҲ˵ȫоģĿԾǴŪһƷֻϽиεоˡ
ǻʱȥ˰
͸е⣬⼤ûвõ̫ȥֻʨҳȥĻ⼸ǿ϶ܻعˡ
뵽ͺʨֹͣ˽׼˵˵顣
šĿ뿪սֱһѼԼˣҸտ˿ûв⣬ĵҲûؼ¼ΪغԭҵһģģҲǴӱĵطŪģҺ֮ǰ˵һȫ־˵˳Ѿ˵ǳǱˡҪȥҵһЩؼҵʱ϶Ҫıˣ˵˵ôɣ


425 ̫ռ֤ʵ
Σգ
˵ģ뵽Ǿ߲ܻΣա
ҪǵĹ۵㲻һҡҡͷԷʱҪֻ鱨Բֵģ൱һʱ棬˶ǰȫģԷɵҪ֡ϵһ¼ʮһ¾УҪǷҪȥ
鵽ã
ô˵Ҳ鱨عжԱ²һԷ϶ֻǱвԱ֣вֶõҪ鱨϶ڶʱڶԸ߲ԱԽġ
鵽һɵĵַ
ĵַΨһʨӵƲַõģҪȥھҪַǸʲôġ
ʱ⣬겢ûнôطģҲûʣĺ֪óѰһЩϸڷĶֻҪҵģһ㶼кܴãԶôģǶûжʣǳġ
飿ǲ飿һʱ伸˶Ծ
굹ȥȴһǿǵҪ࣬Ҫԭϡ
ǰһж겻ɽ©ˮ£ŪĶԽԽҲԽԽҪˣһЩ˵Ļ˵ھǹҾ¿Ƽϣ
˸ߵۣ֪ԹжҪγǿǵ¼ܺ;˹ϵ֮ǰҲûߵϸŴӦԵһ£ȴǽӵ֤겻ֻ֣ܶΧе
жҪΪѣʵһʱ뵽Ҫ汨棬һֱţΪԼ⡣
ദ֪ЩϵľǿɶûȰΪѵ޳ˣȴŵʱʲôȡƻȴû뵽ǲͬҪȥҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼͬжƻˡ
֪һǱ»صǼʮǶôĵսľͶ꣬Һõжһֱżƻߣ˳ˣǰһֱŵķŹȥãȻҪðˣǸͲͬٲȥ
ֶ֪ڿ϶ȥģַˡ
ΪѵʱͻȻоԼսֱʶͨѶźŽˣһɣʱˣϾͰѶϽͨˡ
Ļûк룬붼Ҳ֪϶ǹڴģһͨȻյӦûûжɣѾ֤ʵˣ˵ġսƻȷʵһֱûֹͣǲҪȥˡ
յϢһϲڲѡˣʶǲжˣѾˣѾȥˣӵõһЩϣزǾġ
ôǰжˣ˵жѾˣһʶ˼æ˵Ǳ߲ùˣϽؼңʲô˵
ţõģھ·ˡ
鲻ڵ绰˵Ϊ˱ܵ⣬˺ܿжϵ
ԻҲʶʲôҵ绰˶
ˣǲԽˡһɣ˵Ѿ֤ʵˣҪȥˣǸϽȥ
Ѿ֤ʵˣ꼱һ䣬û뵽ڻô֤ʵˣЩ֣⵽ôŪġ
ţһ׿ڸ˵ģҪԼȥ˽ˡ
ɣͲҪȥˣΪˣޱȵķɣ΢ЦŻش⡣
ãǾͻȥɡ
˽ԼҲõҪĶȻʨӵõַȥܻ鵽һЩ벻ĶҲһٲȥģǵ˵ͷͬعҪҸطʱʿעһ¾ˡ
Ϻųһֱֻż˵ţΪؼҵʱҪƳˣ΢΢Щʧ䣬ȴû뵽һתۣȷҪȥˣһ˿ٶҲ֪֮ǰҪһЩ
ټӿ죬Ǻܿ뿪ڻݱϽ˰ɴݣݽĵطͬɳĮҹɳĮ·ϾĵģϺѳ÷ɿ죬컹û͵˰ɴвɽ
ϣһ·ųΪ˸ʱ䣬˼ͺϲ˶˶ڳϽڶ磬˼ӹı߾
ڵݶˣǵӹԼεģڱ߾ĸٹ·վټĹԱҲûж˵ʲôֻǿ˿Ƭͼ˶һ£Ȼڻӡ¡
˱߾˿߾Զһǿ˵СҵһҾӪ˽˷ɻĹ˾һС͵ɻ͵˱ǳǡҲǶûƱĳС
ǳǵʱѾҹĻˣ˶ĺߵɣ˽˷ɻǹʻ䣬˷ɻ֮ҲûҶֱȥ˹ʻƾŻȡ˻Ʊ֮þǺ࿪ʼƱʱˡ
ȥļʮСʱǳжʱͣһСʱ⣬ʱ䶼·;УҺĸˣҪ˵ĻеԲ
һ죬ȻԵĲã񶼻ǲģϾôöڸ·廹Щƣеģ˶ǲǮϵ˹ʺĻA380˸ɴඨһᣬ˷ɻڿճԱĴ£˾ͽ˰棬λϲ
ɻܿɣȫֱɣʮСʱḷ́ɺ󲻾ãҲǲǽ͵ʱ䣬ʳԱҪһЩԵģͷԸû²Ҫǣһ˯˰衣
һΣʱ꣬ٴûзֺǰʲô仯һƻǻҪתȥӢڻ˻Ʊ֪ɵʱҪϣ絽ļˣֻǵȴ
Ҫȥ㶫ȥ
ֻвʮСʱʱ䣬ڷɻϢˣҲҪȥƵ꣬µڻһſȣͻȻǰ˳飬ǾʼҪҪ㶫ȥ
ðĽ飬ɺ޳ɣȥһ඼ûлƾ۵ʱ٣ЩǣҲֲһ£Ȼ⡣
Ϻأ
˶ӦˣֿϺ
ȥɡϺǹˣһӣ֪ǸŮҲŶӴ㶫ףع
ϣǾ߰ɡ
˶˼Ҳģ˵߾ߣϳ˿ڻһ⳵ֱȥ


426 
зȥڴĵϣߵʱڵ˸۵
̤Լҵ˵һ̤ʵĸоرϺһļ˻ż˵վ˵ȥ۵С
۵ԴϸĩعԺ󣬺ʹ½֮ϵܣҲǰô࣬ͨǼ򵥻ˣйص֤˾˵˲һСʱĳ̣Ǿ͵иվ
ڸվһ֮һǳǵĳƱȻСʱӣͻصǳǡ
һ·г̣бģһ̤Ϲעǵ˾Ͷ֪ǻˣǳǸվڣͼľı־վȺǡ
¸磬ôͼˣ
û뵽Ȼӣ־ʱ򶼺⡣
ô־ˣˣҼ̫ͣ
ֻ̫˶ѣɾԲҿ㡣

˿Ц־Ҳǽܣ˿Ϻ˵
λϺɣڵ㣡
˵ϺϺԼǲȣΪ֮е飬ֻȻг־˵΢е⣬һģ־ˡ
˼䣬˾˳־ͣڳվĳӣսʦȥ
սʦ꣬˿϶ҪȥģϺҪȥˣǼ˷ֿˣԼȥİ칫ңϺɳ־ȥ¥ϣӦĸȥˡ
İ칫ңˣҲûʲôѵõó˵ҪõѾݹϣͳȥźͼ̸
ǵϼЩطûϸѯʣһţȥԷһˡ
뿪Ҳܹµ˵ʲô޷ǾԺЩ飬Բˡ
һ칫ҵŹϣͿʼ˵ˣ֪ܲƵģҪ֪һ˵жҪԴ˻Ŀʼĳܹ֮ȥһȺں֧㣬ȻҲǹԸ˵ò㷴ţԺ̵Ӳˣ뷨ܳȥ
ǳȥʱ䣬Ҳҽйȥ̸һЩ֪㲻Ը˶򽻵ҽεĻᣬ˵һЩ飬̸ԺֹٲμһʵжٲΣ̫񣬵ҲкôǾǲֹоǣ濼ǵӺĹϵܻᰲԺ󲻻᳣פڻأǻǳǣǱİȫ

˵꣬Ŵһ͵ģȴֿ˻飬ڻ·ϣԤУԺ϶Լˣȴû뵽ջһ
ֹμεж˵νҸΣҲûҪٴˣعжʵڲôڲٲμΣ̫ΣôһҲֹ˵ԺǿԲμһЩжֻ̫Σյ鲻ȥѣԭû𰡡
ȻĻȻǳǣôǵģ
һûҪ˱ĵزɣ
굹ǿǵܹԼһ𣬶˵ȷʵкôЩϰִ
ã۾һɣȫûҪӣˣ氲һ˸㣬ԺʲôҪЭģʲô湵ͨĶˣҪʲô鶼鷳ˡ
СŵǲǰʲôʱϲǶãϾĹϵ˿Ӱ첻ã氲רŵ飬Щÿˡ
˵ϵ绰ϣȥԼϵõİ취㻹ǰھ˷ߣ˶㰲һ㣬㲻̫ܺˣӰ첻á
һϵݸֽ꣬ˣͿƬʶĻ˵Ӱ첻ôˡ
ԭǡǲ
ôɸŮü˵̫Ӱ첻ãʵڲ̫óŮĴ򽻵
ŮʺĹƬŮͲ󣬶һͦƯģϵԼŮҲЩ⣬ƽʱıֻֿĵˣ˭֪ÿһ𲻻վ飬вʹ죬Զ⣬ûĻش
뵽еԭæ뵽һ⣬Ҳܹѵģҿɴڵˣʲôʹ绰ˡ
룬ȷʵǲӴֱԼŮһ˵ͷǿ϶Ľ顣
ͷˣŷҲΪԼ뷨Ĳ˸ѵĿͱڣֶΪأ
˵Ķ˵ˣ֪һ·ϻûгԷģְϳ˰칫ңҲöˣһӣ뿪˰칫ҡ
Ԥϵɳ˰칫ңһֱվ֪꣬ô˵һ칫ңͿ˶ߵϳ̵ˡ
ô˵
æͷվ
ôЦЦкһ¥Ժ鲻ȥ£ֹҪǰ룬Σ̫Ĳܲμӡ
ǻã˾ȻһɵĴʽͬʱһ·Ҳǹ⣬ΪԺϸжء
ǻá֪Ժǳˣ֪ʲôı飬붺ˣͲ֪ò˿
Ϊʲô
ĻΪԼҪܴˣæȴţʵû󰡣ѵ˵ǵʱûֹжԵʣ
ԺҪȥˡ
ʲôǣ£Ͼ뵽֣ҪȥˣǲǱ˻ôģͻȻõôһϢʧ䣬ŭίָܶУΪʲôҪǣ
ĳ嶯ͬһ㣬ʱҲһȴûԼûʲôΪʲôῪпǵʱ̧ͷϵЦɵı飬ʶ˿϶ˣˡ뵽˵ǣҪȥأ˵ȥء
뵽һܣļɣʾͣЦŶ˵ɵСˣǵģҪ汻ˣСӻķӦ


427 ɺϵ鲻Ҫ̫

һ£̲סЦ
ðˣҡ
ЦȷĻһˣǵģԼոյı֣ŭˣȭͷҪһ
ͣͣЦһģһ߶ɵ׷ɱ׷ңҾͲϢˣԵĺϢġ
վԱߣ˴ֻ֣Цţ˵кϢע۲һı飬ȷӦģסɣ׷ˡ
׷˼ȦɵҲˣһҲû׷ˣȴǲŹݺݵ˵˵ҪٸƭңҪÿ
Բƭ㡣ͣæҾҸո˵ģпܲȥˣ᳣פǳǣˣҪǲμӵ񣬻ǻ֪ͨǡ
棿һľϲֲŻᰲǳפǳǣΪʲôİţ
Ϊǿס¡
һΣ˽һеԭ
֮ЦһҲͬΪİţ˵Ǻģ˵ÿܻؼңǺŮԼǶ෽㣡
˵ˣȥԷȻȥһ˿ʲôʱǻɡ˵ӣûɶˣֻŸϽȥ˵ŶˣϺأ
֮ǰȥʳˡ
սʦֲİܵʳãΪѾսʿǳԷʱ䣬ߵſڣͿֻϺһһ棬ˣʶӦϺڵϼ׼ǰк
ʳȻ˴к˵ģǼһȥ˽Ӵǣ˵ǷѾ׼ˣӣǾ͸ɴʳõ˰ѷ͵Ϻһ׼һԡ
˹ȥϺһк֪ϺߣλΪ˶Ϻع֮İš
ϺϺôŵģԳϺһҾϤˣϺİ
žҽԺڣУΣϺǸˣ˵ˮ
ˣ˵ϺУΣæ٩ԺǼ㶼Ҫˡ
ѵͲܾ񣿡ϺȻź⣬һЦݣɿЦ˵ҿɱǳһ㼶ûǸߣǸҾҲӦõġ
ǡǡ
ʮĳϦദһִйսѣ˵Ȼûкüɻġ
ֵĳԹһٹʱвͣ뿪֪ϺҪȻؼһˣϺʱû䳵սʦһȿţǺ˸к
˿һص֪ɿ϶ȻؼȻȥҸԵŮѣ˼ҡ
СſڣԼϾ۾ۣͿųɵͷȥһŶСص赽ѧУȥˣϰھһˣڷӢһЩҲš
ʥ֯ع£Ȼֻȡ鱨Ϊ׼ǻ᲻ȡֶΣ϶ҪһµģҲбҪеĹԱͨǾȥһ¡
Сʹһ绰֪ˣǿģ֪ʱ򣬸ԴŰ´˵Ƹһ֣˵绰һ⳵ﲻԶİ´ȥ
˵ǰ´ʵںܲ¥ļ칫ңƸֵģϾ˹Էһ㣬ԵֱȥҲʣԲ´ġ
뱾ͲԶ⳵ٶȾܲ죬Ҳֻǻ˲ʮӵӾ͵ˡǺܲҲǵһǰ̨ĽӴͱʶˣҲû⵽˳λ16¥ľ´
ƸһֱûͣһֱûйܹЩ飬´һ棬֪ƸֳжôĻȡ
ü칫ҸĳɵĽӴĵطϯĵطҲվˣͲһλƸĵطһ˲гҺõƸְλʵҵģӦƸʶôҲжೳ֡
ֵܣӦƸʲôְλ꿴һӵˣԼȥΪѶһĪչʱԱߴһǻͨ
ͷһͼһͺӣҪһ㣬һڿ۾ͷʹŶһ˿һֱȽϸĵˡ
һݼԼ֪ʵ˭ˡ
ҲӦƸģˡشӣǹĿʵ벻ĸطĿһ䣬ˣˣôĿ
ôʣЩΣϾͻָ˹̹ȻЦЦǳˣֻСڹ⣬Сʱ˵Ļͦõģȥˣûˣͨ˵׼ˡ
û£ҪĻӰģһӾܸġ껹û뵽ǰ˾ȻǸ꣬˼ڰοһ䣬ʵﺣ겻ûУҪףܻᱻƸãԼһҪȥҲѣǶ˵Һ˾еϵѼҿһ£ʵĻҽȥʱȥ
а㣬ܴȥãܴҲûйϵЦЦˬİϵļݸ꣬ͲʲôĿġ
ӹһЦó˲ֻ㼼ظˣҪǺʣһҲû⣬ֲӵΪ֣˵ڰջˡ
ں꣬һĵȻǶԷݣ򿪼һ۾ͿдĶü̧ͷʵˣҼǵƸҪһҪĹ
ڻǣ⼸ܸĹˣҲŻϿƸˣûüġ⣬ԵЩΪѣ룬ǽһ¡
ĽͣȻϾҪ󣬱Ѽ˸ģʹĿ˿һȴǰӽкһϾʵŻһڣסַǼݣMaule˾
԰Щ֣ЩдǰΪʲôҪôԼ
ǺǡЦһ䣬оϺһǺԵ֣ոտź֣ٽԼ˵ǳˣǴСͻϺĶӣǾȴû뵽ϺǸԺĶӡ
ﰲٺˣôǳˣոպϺֿ֪Ӻ֯İǳǰ˼ңʱ¸ϺĸɨĹȥˣϺ˵ĸµȴʵںܺ棬


428 Ƹϵ
źֵֹӣʶԼʵðˣԴ͵ҸְʶѾˣ׼ǣ㻹ȻȥɣƸµҰŪãʱԡ˵Ҳͬⲻͬ⣬ó绰ͨϺĵ绰
Ϻ㻹ûߣãǳǴһˣˡģƭãӵ绰
Ϻĵ绰ǻʱϺϵģ֮ǰһֱڷɻϣźͺϵϣ治֪ܻǳˣô˵ΪǺЦġ
ֲ
ЦЦѵ绰ݸ˺
˵ʶף˿ûвţΪûʶˣȻ֪£˵ǵЩˣǾֻиˣԸͲƭӹ绰ιһϾ˸׵
֣ˣع֮˽ӻ˰ŷӸǣ;˲ԾͻȻҪǻعЩ׵İȫˣʱ׵ϲʵ
Ϻ뿪Զ֪ܻǳˣϾ͵ͷ绰˼䣬͹ˡ
ѵ绰꣬̽۹⿴ʵںܺ棬ǰܹԼĸʱϵϣԼ˵ǻǾʹǺϤΪʲôû˵ĸ׶֪׻ʲôʱΪʲô֪Ǹ׻֮ϵ
ǰʱûκ׵ͻȻ˵ع
۹⣬֪п϶кܶʣ漰Ϻ˽£Խ޴ȥʲôеļЦЦ˵ʲôʵģԼȥ㸸ףȰ㶨˵߰ɡˣҽ꣬칤궼С
áͲ࣬Ҿͽɡô˵úǺˣǸˣ֪Ȼ˵ôˣǾ˵ŸϾˣеʱõ𰸣Ͱɻ档
˼һ¡ߣܶվڴ겻òڽлллл
˵ܿվǰ˴󲿷ֻǿ˿ó·Ҳв˵ģҪǰ̨ʱǰһ˾ס
ƾʲôÿŶôãһӣôɵ𣿡
̧ͷ˿վԼǰλʮ˾꣬ЩϲĴ΢ɲüͷһ£˼ĹԱá
ΪĽͣԷͻÿû뵽ǣӲûÿñĿ⿴˿·ȻĿŵϵļϣӣҲҸýڰĹԱҲ˼Ц˵ͬʱԼϱͦװǸ꣬ҪðҲôһ
Ŵӷɻֻڼ㴩һ׾ͳˣһӵװԵЩ룬ôһ˵ʱ˵Ŀ⣬˸˽
꿴Щһʱ˼뿴ЩӦƸ˵ı֣ԲûϿڣӦôһ˵
û뵽ĳĬӵģֻĿһܣȻ˵ǿɣҾ˵һǸƭӡ˵ֿ֮˿꣬һֺӣҲ͹ѧУҵİɣҿ㻹ǸϽ߰ɣ˶Уġ
鵽ӣ˵Ŀⶼ˹Ա߼֤ʼĩˣ󲿷ֶüͷȻЩƸֳûվ˵ʲôҲһϾӢ˲һ޳ɵӡ
ƽʱôϲİ˽ӴͲʣЩСᣬȴЩϲС̧ԼˣӴӵһ俪ʼ˵ġǡ˵ġҡ˼޷Ǿǰе˰һ棬վĶ棬ǳϲ
Ȼ⻹ҪģҪԱɵͱԼĸߴЩջˡ
˼˵ѧУҵģμӹһЩʲôĿ뿪ڣȴû뵽ĺǰ˵ˡô˵ˣҲʹеͷվûпڣ׼Էôش
ĻһЩӵҲǰĿ׼֪ôеһˣ׻ôشֻϧķչʧˣûش𣬾ǰ̨һŮʲôˣ
Ͼ֪ǰ̨ĽӴԱԼڵȴԣվΧһɢҲһ㶣ΪϤһˡ
ˡĸ߸Ьȵ˵Ů˹Ҫ˵ʲôȴŮ¶˸˵ЦݣΪǲӵȥͬʱﾪϲźţ꣬ôˣ
꿴ͬǺܾϲЦҵĵ̣ҾôСôӴˣӦѧУģ
ԭŮ֣诣Ĺۣһκһȥ棬֣课ڳģԴԺ˾;ϵȻæźټ棬绰ǾԲٵģһֱæںǸʱ֣ѾȥѧУˣһֱûм棬ʱˣǺܾϲ
֣ʶˣͬʱҲ֤˵ʱЩɬк֮ŪôĶʱڼǰʱһ̾ΪѣҲͬԺûˣһҲԼղŵĳǿ淢ʲôˡ
⼸ż٣Ҿͻˣȥֵģû뵽ץ׳ˡ˵ôҰɣ
УԴȥ
֣诵СԹЦˬĴӦ
ţȴ֪ʲô飬ζӳ¡رǸӣȷʵǹԱʱһΣ֪ԼӦƸ϶ˣǳ˲ע⣬ĵˡ
Ǻʡ˫ϲʿ鷳СҴȥһϣ͸֣诽˺æȥһԼ˴档
С֣ҲûΪʲôȥӹź˵ͷȥˡ
ȥߵǰ棬Դе˵ղŵ鲻˼ҽһ£˾һԱԲðģ֣ŵǳΪҵͬʱ֪ˣղŷ飬е㻰˵Ϊǹ˾ǲҪԱѧжߣעصÿ˵ƷʣĸλȻͨ˳ԣŴ϶ģҪ߸λǣܴһУûкͬǢദԲﲻ㡣ллλ


429 صԱ
ûãϺ͹ˣֻûдʮӣź£֪ϼңҲûߺʱԵȥȻԼõǳپۡ
ƸӦǰ˵żƻһԭĿģһǴġһֱæţҲúңһȺæҲʼæ
רҵ棬ʵҵļٵļԱҲûϤİæٶȿ˲٣ڼ䵱Ȼ֮ǰڴһȺˣܵʱǸԱôģҲûмƽϺû߻ΪƷвط治
æµһСʱƾ˴˵߰Ƹᣬܹˣֱ׳˼룬ٶֿһ㣬ĵʱ򣬸㶨е顣
ߣҳԷ
꣬ôӦ֣诵⳥ɴеĹԱһȥԷ
ȵȣǵýˡ
˻û˵ʲôɵͦģǵһ£æ¥ȥƾȥˣ²һ㡣
ŮŮһʮˣĥһ֮°ʱ䣬ҲǲæʱˣΪ˱ⶩӣҲûеȥںԼľƵŪһᣬ
ԱҲãҲãеҲͼԱ΢һ㣬඼Ƕʮˣ°֮Ҳûʲô¼ַǷȾƵĺȾƣһٷֱϰ˵Ž
ɢˣԱɫǰ볡ҲûΪʣµ˶òϤˣ˽ʵľۻᣬȷʺǲμӣú찲˳һͻ˼ҡ
ѵ֣诺ʹҾһΣͽһȥK裬Ǽ˳˾Ƶ꣬ԿųȥKTVһֱֵ賿ʱֲŽԭ͹ͨһعԱˡ
Լļңĸ˯ˣǵĶ˹֪ؼˣһԹ֮£ʱ䲻磬һϢûٹǡ
Сʤ»飬㱧˼仨Ūɫ¶ĵϴȻһ飬ʹƿ֣ȳƶˣֱӵų˯ȥ
ڶѾǽӽ磬µֽѰԼСӣòУһȤ֮£һĳԹͣٯٯĳȥ˾
ȻûģҪǽȫͱܵ飬겻ϲʲôС¶ΪȻ˵֮󣬲ôţͻԼʵҵİ칫ҡ
ë磬мҪ鷳㡣ڰ칫£ʹ绰ë棬ЩʮģǱǳǣԾ͸Ҫ϶õģϾЩҳǲִԲ˳ģǲù֡
ġ
˵飬Ѿ֪ˣڿʼá
Ѿ֪ˣ
ԣѾģ籣֤һˡ
껹û뵽ʮѾӵˣǺë泶˼䣬͹˵绰
̫࣬һ֪ʲôˣϵһļͻȻǷϣǾʹӰ˳ĵ绰벦˹ȥ
绰һͨûתĨǣֱӳƺ˶Է֣꣬ǳǵĻһˡ
õģϹ
ԷûоĴ·ʽʲôԣϾʹӦˡ
绰ŮЩ䣬ߺܳɫҲòϹĻͦģЩܹѵôְֻɨһ۵Ͽ
žϢ̴ѧҵͬ붫Ͼ³ŮֱӣڶܲΣЩò棬ڿͥԱһ棬ȤĶûκһͥԱֻ֣ע˸ĸһ硣
ѵбˣԼıܼ𶼿ģϾ뵽еԭϹһͻȻѵйϵ
Աôߵļﲻ뵽ϲͨĵ绰
㲻˼ϳԴҲû㺰ҡ
绰սͨﱧԹ
ȥİɣҪԻȥˣǲðҳˡٺһЦ˵
ƨ˵˳ԻϾͲˣܰˣ»
ѾһãЦŭ˭Ҳᵱ棬ڵ绰ƴڻЦһ
иýģ
ͻȻûӦһ£˵ҼҵŮʲôʱˣҺǵһֱû˵İ
õ𰸣ЩЦʱɺϵôô࣬ǰϺȻϺĶӣãôɺϵ鶼һˣ˵ʲô뷨иûҴŵģǶŮˣѵЩ˴Ⱑ
İ칫ŵ绰ô˵һĿЦҵǴ⣬ǡҲ֪ô˵Ҫòôϲ˴򽻵㿴Ӧ֪İ
ҿƨЦһ䣬ŪˣһûˣǴ濴ҲǾǲãû뵽ǡ
ɣһŵ绰ľôɵûŪɣУţϹ˵ҲĻӦϹ˵绰
ŵ绰桰ཡæЩΪʲôôķӦڰ칫һͼ˹
Ǹãܽ˰칫ңҲкһѾϵǷϣƬԼʱһץͲ⣬ҲһԵ꣬߶ţû˵𰡣ôᰲŵأ
ӦĲ⣬æкôⷴӦ
ô˵ءʣ֯һԣе⣬Сʱ򣬱Ůϲʲôģȴϲǹʱ7ʱ򣬾͸͵үүǹȥǼԺϵ񣬺ǹŷֵģҿʱСھǹߣûбˣҲҿûˡ
һ㣬ŮϲƯ·ƫƫҪҪѵٴһ㣬æſʲôѧƫƫҪУ⻹ãŮӿУĲûУѧУרŴһȺŮѧԱѧԱܣ׵ǣҵ֮ŪһݣȻ͵͵ȥμŮֱѡ٣üﻹΪʧˣϲ٣ǴԺ˶⵱ģҲû۸˵ôĵ


430 51
˵ΪʲôᵽԼʱôӵı顣ҪԼһãǹҲɡ
7ʱ͸͵ǹȥڶˣ֪ж찡ôΪ٣껹Щɰǲһ⡣
Сʱ֮ߣͽӵ氲Աĵ绰˵֪Ӧˡ
˰칫ңܵſڣͼһڵ
һʮֵĸӣƬϽȻ෴ƮƮµӣƤһʱеȹС磬ȫһ͵ĶŮɰ
˵ôֲ𣿿ľվţһЩǲǹʺг𣬶ڮٵġ
ŮӣҲûкֵĴ㣬кһøͤİԱ˱ļ͵Ǽǣߡ
֮ǰĻҲ֪ҪҪ˵ڻ鷳ŮˣһǾԶ֮ģһ·Ҳţûκε쳣Ҳ˵ʲôֻǸĺš
߽칫¥бҪ˵һİţǾͶ˵һŮӸǲ㣬ҰҪʱ㻹Աһ£ߵĻһһģҳŵĻҲ㣬ûɣ
İţüͷ֮ǰϼ˵ĻûԣġšһǴӦˡ
ӦҲһ֮ǰ˵Щ᲻ӦҪÿԼ治ϰߡ
İ칫ңûгţͰܸԺͻȻһƯŮԼڣЩ֣굽һ߾Եɡ
氲ŸҵԱģֲܾܾһŮϸӰ첻ãȻɡˣã
ɣãôû˵иã
һŮˣΪŮѣֵ߳Ůܻ뷨Űһʸģȴû뵽á
Ҳող֪֮Ĺϵе֣ʱ
ѿ˶һԣȴ˽ӰʵЩãҲûҺ˵
ҲΪԭܾòܺô˼䣬׼ʵˣߵſڣͻȻһˣϵһ£ͨѶģȥһ̫һ֮ڸҴ𸴾С
áҲܺĸоϵ룬ΪˣҲûж룬ϴӦͽ˹Ľɫţվ
ֻͶӥսȥʱѾһʵԣֻߵĽͶˣһʱԵص칫ңŪϡ
ĵϺܶ࣬صʵϣйڡʥ֯ģ·ϲһֱڷɻϣûʱúõĿһ£ʱϸĿһˡ
ʨӣѹڡʥϵ
εĻǱǵٵļضҪҪӷʩܿԴĵϵϣҲԱǼҪܶࡣ
¼ģõϣʨӻϰʱſȫһļŪһݳԱ
һ֣귢ԼȻʶļһжĿֲ֯ͷĿ⼸ǾڵϿֱǷޣļҪ
ģ֯Ҫأ
꿴ʮ֣ʶĶЩЩʶأ뵽ùԣ鱨ϵͳһһЩ֣ȫ֤һƬֲ鵽˼˵ϣСҵҪһЩߵطװͷĿҪȻĳһˡ
ЩˣܺʣԼû鵽ֻʲôǴһ绰գ
ӳŪ棬һļȫǸ֯ˣҲ鵽˼Щȴûв鵽Ҵ㣬鵽˵Ļ֪ܲͨһ
Уû⣡պĴӦˣ鵽ĶЩʲôˣ
ֲͷĿĿѧңҪʲô˶СЦ
˻Ȼˣն֪ô˵źã˺һź˵ϰȥ飬鵽˵һʱ֪ͨ
˵绰ŵһߣʨӲ鵽ǸַˡǴ򿪵ԣǵͼһ£ȴõһʨӶȲѵĵطȻ51
ԺУ51ӡԴͬӰ棬ȻҲȱٶԵطĲ²⣬еΪǾܽµĿվĿͲԵĵط˳ԾĹ۵㣺һйصĵط˵ĲкԼ˳ķɴƬȵһкܳϹϵĶ
絽ûˣǰ⣬һشûУʨӣ˴ӽõĶ̽ԵĲ˵Ƿˡ
ʨܹڵϣ˭ܱ֤˲磿
ǰһֱûע⵽ЩڿطһֵȥǷˣǷǷɴǷǴǿƼĻϷչģ֮ǰĻֻϴͷ
һҪ취ȥģ˵ĴڣݺݵĴ̼ʨӣõһα˴ֿڡ
ôȥ͵ܹȥûҾͻᱻץҲ룬51ǱڻɳĮСµĻػҪҪĵطͬȥŹء
ˣ˭˵һҪԹȥģǻ˻ͻȻʨӹһЦԺ˵
һΪ˵Ļһʱ䶼ֻ߽Ƶ뵽˻Էɹȥ
԰һﾪˣʨӵĻϷӦ˹ϴ˻ɵüͻӦ̲㹻ھùûǲʣҪŪһʨӣҼǵŻеĻͣ
аҾòô鷳ȫøķֻҪѡӰأϵͳͳͳȥұ֤ΧƵһܶû⡣
һḷ́ûоȷļ㣬껹Щʨ˵ģˣ
ˣû⣬˵ˣ˰ѻϸĳһ֣ǡ
š
Ĵ𰸣С̣˻Ϊ˳ķоѲǺܴ󣬰ճɱ㣬һҲһڻҪǰԥŪһܳǾǰĹɶᣬ֪ǮҲ׬һ⡣
⣬ϵĵ绰ͨĵ绰棬費ҪһܹΧƵһܵҪĻһڵʽ𵽾˺ϣ֤һ½


431 ˶ɻ
һƵһֱܵ͵ڰ׼Ҫ֪ǰӲȫӥ˻ڵһ۾͸ߴ𣬻쳯Ǿʮڣ˵ɻܣ˵̷棬һҲԵ⡣
᲻Ҫ
ѡӰƷʱִյƣ˻עսеܣһͺĺ͡ӥսֱʱһǳأԴ˺̡
õ۹˻ѾǷǳˣھ飬־Щˣ˻ĺܹȫ
һսҪʱ˻ͿԶԵϵκһĿչȻҲԽҪмͻĺ֧Ԯһ˲ٵΣԣϾͻĿ̫һл֣ٶȻϲѡ
Щ鲻ܼڿһⷽоһ겻о꣬겻УǾֻ꣬¹һɵġ
뷨ʨԺ֧С
ţ㹻ĺ˻ķչҼǵ÷úӷӦΪģҪɴó
Ӷɻڼʮǰˣ⣬һһóķҲ̫ڳǰ
ҪĲ٣Ҫװ˻棬ӷӦѵСͻһ⣬ȴ棬úˮ˵վ½ϵĺ򺣱ߵĺˮɻǿٻװ޷ͨˮԴֻǲÿȴּڸͲأҪȴ⣬ǾͱԿȴио
ȥ˵˵
治֪óƾеļǷܹʵЩϾⷽļ˽⣬֪嵽ʲô̶ˣǾʵҵԮ
û֮ǰǹһо˼ʮ꣬ӦöⷽЩ˽ġ
Լİ칫ң͵Ԯİ칫ңȴûпˣʱˣ֪ӥĿȥˣǱߡ
ϣǻذ칫ȥе㡣ĿͿûʲôҪ飬Ǹɴ˰칫ҡ
ԮԴӴһȺô־оԱ˶ȫͬգԭʱҪһʲôĿҪչоѵⶼޱȵԽ˵ʱ򾭷ѱ׼ˣƫƫϼҪҸʲôڣȥһ飬֮ǹչ˸оŵġ
أһʵңҪʲô͸ʲôҪľѵ⣬ֻҪ¾ˣȻĵǣͽ˻ĿȻǡӥֱЩĿ
ˣһоΪΣʿԲҪԲҪһҪСĿһŪôĿЩ޲첻˯ãɵĸо
ʲô£ǵһ˵
˿ûϰĸԮЩʹ졣
˼ûʲôҪ飬վﰡû˵أ϶ԿȴϤ
Уɻⷽ漼Ƚϳ˰˵£ԮҲ꿪Цˣһ˵
Ӷ
ʣԮﻹ᲻֪ԭ򣿶ĿǼµģΪͽӴӶĿĲͼֽǵʱ˴ӶֶȡõģҲⷽоĿҪͶԶԶʱҵûܳ
ɲŪӦҲ֪ͶɣôҲŪ⣿
ǰͿǹ⣬ڵսƣϷ׷Ӻ̣ΪʲôԭϷأ̫ʱĽ룬Ҿ⽫Ժչһ򡣡
ҲǡԮҲͬ޳Ĺ۵㣬ſƼԽԽͣú֮ȼȻӦԷҪˣѰµĶʽǱȻƣҪǣоһ㾡ȫҲһܹģ׼
ϵĻ˵ıȽתȫֻ˵𲽣˵ģһҪĿͶ룬ҪɼԲһܹŪģһҿˣǶԾһ˽ҵ˵ʵ֣
˵뷨ĵȷʵȷģ֪ǣʨӣֳɵķ
һݷȻֻϵģҵطȽ֤Ȼо̽һ䡣
˻һ꾭óһЩʶ˶Ѽֲˣ鹦ҲûǴӱŪģΪЩȫûеģҲ˵飬һ䡣
ɡ
ĻǵǿԣϸݣоͲѣֻҪҵ鷳һ㣬ȰѶóиϻƱȽϤ˾۱䷽ĶҸһ£ܹͨǳһСйһ£ֻҪ׼Ŀɲ˻һܹŪġϳһ£Ŀ꣬˵
û⣬Ҿʹ֮ܳɹҾˡҡҡͷЦ
˻ⰴʱˮƽóģȻҪ˶þʵ֣˶ɻȫϵһѺ˷ӦôСͻĿһжȫµļȻҪһȥ˵ЩôС͵ĺ˷Ӧѣǵжٵ
Ϊܹ֮ڽҪֵѾܲˡ
뷨ͺãȷŪٸңҰȥϻƿоǣ֤ͨôַҲҪȥңĿҪ̫ӷרңûС
õġҸʱŪֵĻ취
صԼİ칫ңͿʼʨӵ˻ʮ׳չҲǲСĻܹͣĺ˷ӦѣôڱսҲǿԵġ
νӶÿɿغ˷ӦȡӶõ͵ܣ֪ӾзǳȾͷ䣬һֺй¶ǾΣ飬ڰȫ棬ҲҪон⡣
ȻĻ˭ҿһܷӦѲôȶķɻգ
ͻĺ˷ӦѣڼʮǰͶãⷽ漼ѾȽϳˣСͻһֱ⣬ڲ𲽵״̬Ҫⷽ淢չҪͶַ涼һ⣬ⷽ˲ſɲǶѧЩһֻҪרҵѧУľС


432 ײУ
רŵԱǺãû°ʱͽӵﷵصϢ˵Ҫˣһڵʽ֮ǰ򵽾˺ϡ
ˣһ˵ûУӵĺϢãûǵ顣
Ҹ˵ˣнĻǼ̣ķ
ˣϢǵ֪ͨҡ
ҪûĻǰ棬껹㣬ҲദķӦʵû̫˼˵ģܿ͹Ҷ˵绰
շµ绰绰һԭģΪʲôһڹʱżԼʱһ⣬Ǻ˵ˡ
Ǿڵ绰һ顣
Ӧһ½ľûзԣֻǾʱǲ̫ˡ
û⣬ֻȥһֵãȻһ»ϣĻҪôá
ŪȥһȦ뷨ҲܿҪ°ʱˣ˺ĵ绰ͳ˰칫ңȥǰ¥ҸЭҪŪһ˻顣
˵͡ӰûжƷһģҲǴͬС죬֮ǰӰľ飬ŪһܳҪѶ飬֪ҪһŪҲûʲôʲôʱ̫ϣ꣬ȥ壬Ȼȥˡ
ֻܿڣֲֵ˼Ӱ໹ôģܻᰲźõģ°ʱ䵽ˣܵİ칫ң°ȥˡ
סĵطźˣڰ칫ҿǾ
ĴЩֵĸһۣûĻش뵽˼ֻ˽ͷˣ˰źˣסھߵĵᡣ
ϲЩģĲҲΪȻͬһ΢΢ЩɧİۣŶ̫䵭Ҳãͺ˵ҪҪһȥԶٷǽӷ硣
֮ǰ˵ˣһȥԷһæЩ鲻Ҫָܹ𣬶ΪŮѵȻҪЩģϾô˵˵ģãòҪеģ绰ƽǣ˶ֵ㡣
 绰ƽܣ˵ûоܾˬĴӦһȥԷ˼ʱܾ̫졣
磡ţСôˣ֮ʱ龰
֪ҪھȻȫ֪治֪һʲôķ飬üһʲô
˵㲻֪ð˹С˵ľϲϸ֣ȴˣһ˰˶ȵţһһܵǰĸһˤ
顭һ죬ֱֻͦͦˤ˵£Ȼڵϣߺˡ

ǸʲôͻȻôһ֣˶ɵۣϿûе̺ʵʵڵĴשŮҲ°ˤǵǿʵʵģر᲻˼ͷ
ǰȥԱߵһץ֣ҡҡͷ鷢ĺܿ죬ҲһƽȻһע⵽˵ʱȵһ壬жȥ˴󲿷ֵʵϲûܵĳ
֮һҵӣȫװġ
һԵƽȫǿɵˣĵŲŲĳ˳·ཡһĭһľ⣬С˵ãƭҵģ
ľٶ֮ǰΪʲôôˣҪԼҲһãŹء
ġȻһûʵҲ뵽ǰܵĴˣͬһڿˮشƽܡ
ԼʲôˣȻ֪Լһûʵˣڵطȫװģ뵽֮ǰԼĻѾ֪Լˣȴƫƫװ֪һߵǰҪװˣϽٲͲˡ
ײУٶƽֹһ䣬ȴҴǶıЩη塣
ڵµķʽɻأȴû뵽һ¾ͱʶˣ֪Լ˵ģæӵȴţϣʹ˵ͷˡ
˵ţɵģ˶֪϶ûˣҲ˸ղΪʲôסˣֻԼ뵱Ȼˣ˼ãôҲºֵģǶֻԭЩСԹ
ô˵ҲɣãʱѾڼǰӣϵĻҳûĶ˵
ô˵Ҳðɣĸ磿˶һ£װɲ֪
ķͬǺϬһ仰Ͱ˵ƿԡ
˿õĶԻЦţӵµӣܿϰΪˣȻôô˳
Ҳ°Ȼ۸óΪϰˣ˶ٴΣһǳͯꣿ
ŮˣԼľԶ֮ǵѡҲΪЩģӣýһβ̵ʱͬھǲԺᾭ
뵽겻˸бҪÿ촩һսװס
߰ɣԷȥˣٲߣ¾ˡ˼ȥҲֻгԿķݣʵЩͬˣߵߣߣǽˡ
ĴԲԼĸôߣҲֻȷŹݺݵĵһۣȥȫûƽܻô
뿪ϰƽ̲סˣָƽܿЦͯһܱҡ
˵Īᣬᡣ˿ˣƽܵĴȤ˿⣬һģСʱ岻ãñȽϳ٣Ҳ֪ԺСǶʡĵܣִ򲻹ǿóͷÿΰҴˣƫƫҪҲһ٣˵ʲôһкӾȻ򲻹ˣôԴСҾߵıϰˡ
ô˵ƽЦøˣģ˵ˡ
ҲЦţĻһ飬֪֮䲢ûи飬ֻͨ˲һ෽ʽš


433 Ƿ
߳칫¥ְһϣҲûʲô飬Ҳûƴǣż˾ˡ
Ȼ鲻ô֪Ǳֵ֪˿϶лҪ˵ûǳϣȥĳ
ôһϳˣЩŪΪʲôš
һ߿ųһЦŸ˼֣ϵõúܣͲҪˡ
۾һУŻɵ̬ȣദķʽɺͱ˲һ
ǺǡΪѺͺ飬ȻҲ뿴ʲôԵģȻͬھҪǷʲôģ˭ҲãͿˣĽȻò
ܵҲû̫ʽľƵ꣬ȥһԹεһ˽˹ݣŪһ
۲쵽һ˷ϣҲ֪ڳ˵ʲôȫû֮ǰģȻʱһӲˣȫһõӣƽܴ۾
ֻûпҲõǲܻȥԹҲûдŪʲôǸҸ裬ǻҪʲôؼȥˡ
ȻѾ˯ˣѹҲû˵仰ؼ֮˵һְ֮ǰڷӢһЩǡŸѩٺĶȥʡ
СŶû˵ʲôĸѩپͲһˣȻҲ˼·һЩױƷƽʱ͸ѩ٣ԸӵĶΪŮ͵Ĳһ߸˵Ľ˹ȥתŮȥԴȥˣ˵ǿŮ۹ô
ҹҲûлԼ˾ڶһ磬ֱӴȥ˾
һ˰칫ңͿʼ˶ɻķȻģ뻹Ҫȫ˽⣬Ȼʱһȴ֪شͲˣԽҲǺܿ졣
ʱ˵绰꣬Ҫȥǵ뷨׼ˣ˵ֱȥǷؾУһžõ͹ͨýȥ׼з䣬ֻҪһµĻȥС
ã֪ͨǱߣҹȥ
õϢˣ֪ͨǱ͹ȥ
Ҹ㶩Ʊ
ãԼзɻͲ񺽵ķɻȥˡ
Сӥսڣɲȥ̵ķɻȥҪȣȻ˷ɻֱӵĿĵأҪ˵ֱ˷ȻϣԼķɻһ˵Ǯǲġ
ô죿
˼ҪҪһȥ
ʲôô죿УûҲȥ
Ц˵ӥֻˣ׼һȥҲŮĵܰȻǰھ͵ˡ
Ŷ
İԵǰж⣬ҲֻܹԹԵ
˵绰ͻȻ𣬾ûкʵķԱԼˮƽɻУҪһɵĻ˵˲ģԼҲңֻðֽϡ
ʱûУҳȥһˣ
绰ͨǱ߰ģҲֽ֪
ʲô£Ǹ㵱򣿡
ֽԴʶһҿĻȥ͹ȥģһҪţ뵽Ҫ͡
ǷءԼҲЩ˼ÿζҪ鷳ʶûкʵˣֻ㲻볢һ¡ӥξ㿪ӥȥ
û⣬ʲôʱ򣿴Ҫõʱ䣿Һðšֽڴ򡰷ӥˣֻǡӥһֱԷɵУûлһѣﲻʹţʱˣûκε֣ϾʹӦٶȣᷴһ
Ƿ䣬ֻڵ濴лῴȻۿǻش죬㿴ܼܲʱҪĻ߿Գļһ¡
ͰʮһʦǺλһûʲôģֽҲûжĻ˵ʦķԱҲȱһ
ãҲʲôݣСѲңģһ籣֤ҵô˵ֽƵľܾˡ
ڵ绰ͷһЦãǾ˵ˣϡȻ͹˵绰
ջ죬ҪţԼһѵݣ궼е㲻˼ˣ˰칫ңǰ¥ȥ
İ칫ңҲڣ绰ʱûбܿһȥôҪˡ
ҲԼҲе㲻ϸͷܣ⣬в֪ôشˡ
һɣͻȻԼʶˣ˹ʱȥǣûһǳǣоǲǿԴһȥ
ۿǣǿɲһܹġ
ȨȻʲôˣ˾㣬ԼŮѣŮݣȥҲǲȥġ
뵽Ͷ˵ʣҴȥû⣿
û⡣˭֪ʳûҪʵ˼ֱӾͻش
ȷ
ȷ
ȷˣתͷԿ˵һͷˮ˵ȥǷعۿǷ䣬Ҳһȥɡ
Ļ⶯Ϊ˹ۿǣܺһȥҲ֪ȥ϶ģЩˣǲӰ첻á
ҿȥǲӰ㹤
ᣬᣬҲû飬ÿԵΣֻҪ㲻羰áӣ֪ȥģæʾӰԼ
һȥ
һȥǵֵסܺһȥջ󣬾һȥǷء
Ҷȵȡ
걾ȥƱģͻȻԼֽ󣬲ɵһͷۣѵպ˵ҪڣĻʵ̫˼ˡ
ôˣͻȻ˵ˣһΪѣΪֲԸԼȥˣҪҾͲȥˣ
˼֪ˣæ˵֮ǰ׼ӥȥģԽֽ׼ҹȥģҲҪȥĻǿ϶ֻ񺽵ķɻȥˣôء
ý;Ͳͣһȥ¡ĺܼ򵥣һ˵
ҴӦʻӥȥȥģҹƶ˵νġ


434 
ȥǻأԭ򣬵һȻ뿴ôװص棬ڶȥ֮ǰ653ͧ˵İѡӥۡϵͳһʹõ飬֮ǰ˵ֻۣôʵ֣ҪϤǲ֪
ֽô˼Ҫ˵ģӵĵ绰ۿֵġӥˣȻɣֻܴӦʱԵһΣŰƽеԹ
ͬУ굱Ȼǲǻ˷ʱ䣬ȻȨ޲ͨͿԾͬȥôȥЩ᷽һ㣬ɴȥĻƱ׼һȥ
ǷأҹʡҲضһǧ๫ĵطؽڸɳĮϣɽٺӣΧϡ٣½ɳĮƽ²10㣬꣬϶̣ϳһļ죬Сʱ䳤ǳʺϺ췢Ĺ
ҹ磬ģǷģҲǸͺػ̽ۺϷ䳡ӵɿķʩܷϴǵС͹ǡԴҲսպգҹһգһŷʱǳɹպͷأһöԶ̵ɹ䣬һһöͬʱöյȵȡ
ڻΧǧ˰ƽطھ½Ȼл񺽵ķɻĺߣֻɻĳСٶ๫ȪݣȻǰ
Ȼǽһڶһ磬ʹһ˾ǰ˻Сʱ֮󣬾͵Ȫݡ
ɻ֮ǰ˾ͰźһУһ·ɻǵĳͣƺȴˡ
ϵر꣬ϰĳЩȨĴڣͬЩ۹УŮֱǰǵľХȥ
ϳʱɫɫǰ棬˺ţӿһۣļͷóԴ˴εĳǷǳĿġ
ķͱĳû𣬶ǵǸ¥ãǳЩͬɣڳϿҲֻۻһɶ
ӵٶȲ첻ûģԺܿͳ˳еķΧ˳̲ϡǵһμķ羰˷·ʱʱɼգһ˵ȥɳĮһܺ档
˵ģ⡣ҲֻһʱпĶȴһ˵Ѷ뷽跨ֺŮѣʱ䶼٣˵һˡ
ΣҲ˳ﻹˣ§磬Ķ˵⼸£Ȳȥ漸ȥ
ģô˵תͷ꣬ȫǾϲ
ģٻȥ
ָıϲ˲䣬ЦŻش
ӣﲻ֪ɵ⣿жʱޱȵĸжֻΪԼˣϾ뵽ôҪЩˣǾͶ˵ˣԺлǣﻹôء
û£ģǶһǣҪÿ鶼ҪΪǻۻ˰
˵ŻҲûбܻǣǾദϤһЩԵʣǰĻعͷˣҲȰأֲһҪɣҸ㴦ͺãҪ˼˵Ұȥ˵֤׵ġ

۸磬Ͳɵıģš
ȻҲֻѣ˵Ͼô˵ҲڰѲƶɵܱĺá
еȻܺһԽԽã˵Ȱ˵ҲһЩɶðɣ
ʲôõģＸæ͸˵ȥ
껹û˵ʲôǰ˵ˣ˵ó绰׼ˡ
ӣæֹҪ˵ҲԼ˵ģϾǹϵ飬ǣ̫˽˸Ͳˡ
ȻҲû˵ԼԴ˸绰˵Ҫ漸죬æϵĹ
Ҳʶ깤ķæ֪ѵĻһú棬ˬĴӦˣ˵Ǹһ֣ȫȨÿһ´ȨյĸоþãһزȥС
УǾͰˣʱҸһżҡΪ˸лЦźЦ
һĻĹ۸ȫıˣȻģԲСǼˣҲ
Ҳϲˣʶôˣһ¡湻ٻȥãĻ˵绰Ȥ
Ƚ磬Ҳûдһ꣬׷˲٣ֵԽԽߣ󲿷ֵ˾Զ֮ʣµƫƫۣһֱû̸ģͻȻȤжƽʱж౩Ļǲ˼Ҳź
ҲŲҪæô⣬תһ⣬ǻҸһŮѣʮˣŮѶûһҼ˶ˡ
굹˼ֻ׻Ǻ죬ûнҴ˼ŮӣȽϲԣûŮҲͦģǲٴȤô˵ҲİôҲûҸŮѣƾӦòѰ
ԼãЩСϲ׼شĻȴЦЦ飬৵һº֪ԼС˼ҲûҪҴԼӣ΢΢˵Լ
ԭҲһйµˣԸ࣬һĶڶʱûкκ˵Լݣ˴ѧҲˣڴ꣬ϲһŮǸŮҲͦƯһŮһǧ׷׷֡
ٽҵҶٹʱΪ˼ﰲŸ̵ĵ·ԼһСҵײ㿪ʼʵϰŮȴ⣬ΪǮ׬ʲôǮǰ;ַǳãҲΪ̫æûо쵽ŮĲԾֱҵ׼˵ԼʱȴŮһмҵͬѧĳ
鵽زʲô˵ģֵֻܷ𣬶̼ܵһֱиԵҲûҸŮѡ


435 ͹ͬ
ʵ˵˭вԣϲûʲôǸŮѡҲ˵ʲôֻ˵ʵѡ
Ҳֻ˵ĹԶѣŮЩģʲôԵģ˲ҲϲƯŮοֲһ٣ԸڱޣҲԸгЦڴ
Զ飬˵ʲôֻЩһΡ¡ƽʱǳڹΪֻǰķڹϣûŮѵģȴû뵽Ȼôһԭ档
ʶŮûǰﲻæ㿴ûʶʵ˰ɡ
ϣʵ޼ƿʩֻƵϡ
ɡҲһΪѣǵĹϵͲ˵ˣΪϵãҪܸŮѣһҸ֪֪׵ģȻҵλһʲô⣬һƬķɻ£һ棬ֲ˼ѡ
ЩҸ˲ٵĶ󣬿һһˣһ˼ڹУۿʮˣǼ˶鶼Щżˣһ濼ǵһЩԭܴһҪģôǰöս¡
֮⣬תƻһԭ򣬵æҪģǳէҪŮѣȻֻǿˣȻԼͨ飬ǻ֪Ҫ£۰Ͱ͵Ŀ
ˣֲܼģʵľ͸ܾС
Ҳ֪ΪѣΧ
Ҳ֪һӾ͸ҸŮѳʵ˴ӦˣҲͲٶ˵
ɳĮԽԽأԭһƬϻвٵɫʱʴܶɫ۵ľǻɫ
˳ǲãӾͽ˾¹ΪӦҪĸ߹浱ȻҲʩ˾¹ƣûĳʻ·ϡн˼ʮ·Գ˲ٵĺ֣üǰһ
Ƿɳ֣ͷ֣Ϊֲģ벻ɳĮôһƬֵúķѶʱ䣬˵Ǹп
ǰ˾ͽӴĻվĻͬһĸп䲻󣬵ڻع꣬Χʶ˺ܶķɳ֣һƬܵģڶ˸ĺˮ̫ˣɳǰƣòʽЩ˵ˮԴ⡣ԭһ궼꣬ˮҲǵеģʱһɺ˺ڶһ㣬һƬܹѶȿ֪
ǷǳͺһֲűѡΪɳ֣˵ͺҪˮֻҪˮľҪٶѣƬ̲ϣеĵطľˮҪӼʮĵطȡãˮô鷳οľҪõˮÿһźܹɻһ˲顣
ũ壬Ϸȱˮǹڳ泤ĺӣӲ飬˵еʱ˺ȵˮһ˶һŵӡ
ǻصˮôģ
⣬ɲܽģҲûⷽ棬Ǻǧ˵Ļصˮ
ˮ⡣ϻش꣬ؽʱ򣬾ͿǵЩһǳˮ⣬Ҳֻصˮ
˾¹ǵͬ⣬ӵٶȾͿһֱһϣһǵһμľɫֻ棬СʱĺҲжѰһ·ָָ㣬ĵúܡ
أѾˣҲ֪ôͨģӴǵľȻǻμһˣЩܳ
ڲԹҲûмȥǣ˲֮ͬǰǵľţһιء
ڻдסһڶתƣȥǡ
ΣǷʲôģһ·Ųֿȥһš
һˣΣ˲żʱһЦ֮⣬ͲϼˣԿóһַǳϽˡ
˸˵úף֪޲ԣϾͻشˣҹзһǣǽ͹쾲ֹǣٹĸ߶ͬУǵ濴ȫֹǵϿյġʵвļֻǶ׫ģ֪ʶ۾Ͳ˵ʵˣУ
ٹĸ߶ȣһֹͨѶģһ͹Ͼ뵽˺ͧ˵ļƻǲǿ԰ѡӥۡװأ
⻹ʵԵģ
ԣһ϶кܶҪĽĵطȻֻΪʵԵġ
Ҳи̾
ȻʵԵģôԼһʵĿǺпܻͬ⣿뵽¼ӿٶȣ޲Ͼ͵ǵǰ
ӺڲεĴ£عؿһڳǰź͵ûǣ껹Щž⼸ٹĶȻܹзӳôá
һżͨǣͬʱ800nm1000nm1550nmΣʵԵǣΪ˳ɱԭǣʹõСǡ
ĿתĿŴڲֿǣξְվһԽš
Ǳ壬Ūͨŷ棬ϤģϾǡǡӥҪͨϵͳ棬оñȽ͸ˣԼ⣬Ҳûжע˵Ļ̧ŲΧǿ
νӵʱͬʱľϣȻֻΪһԱһ֣㹻ò֪ʲôһˣڻع꣬ٵļԱ֪ˣܴһֻҪԼϲĶпըˣҲᣬԶĳĬûκεͣıֲһ㼼ˡ
Ҳһ֣δһ̫չķòεͬͬʱʨӰɨһ飬ȻԺ濴صˡ
װӥۡû⣿
һӣǿʲôģɴʨӡ
û⣬е򵥣ֻҪϵͳ֧־ˡʨϻش
̫ˣĴ𰸣뵽Լļƻʵˣд֡
ԼӦأֱϵ棬ͬļƻ


436 ӥۡװ
һ£껹Ǿһ²Σǰ뿪棬ߵ˲εǰ
ΣҪҪװһ㶫Щʲô⣿
ȻǴû⣬һ㶣۾꿴һ󣬿ûʲô쳣Żش⣬Ҳ֪ôش㣬һֻܷ䣬ڶⳬȨ޵ķΧˡҾ֪ҲҴӦ㰡
ĻԵľҪװ㶫ȻǻصһˣȴǸְģ⣬ͷϵһҲܸװ
˶Լְ굱ȻʲôֻֻܴˣϰԵڴ͵绰˰·ǽֹʹͨѶ豸ģֻ·£Բ˵ܰϵһ𣿡
ô˵ξ֪ҪϵˣҪװǵȻС£׼ܹ鲻Ǹҵæӿڴó˶ԽϵйŮ
κܿϵǣӹԽһ£һ˵е飬ûϵ棬ɴͰ˻ûذɣȻһˣԣ¥㡣
Σϵһ£Ҫѣǵǰȥһ°ɡͨ껰ͰѶԽΣֺ˵Ҫȥ¥ǡ
У鳬εȨޣԲϺȣһ˵Ͼǰ·˲ֿ⣬¥ȥ
֪ҪʲôǹʮˣȻ֪ʲôʣʲôʣ겻˵ȻʡҲ飬һ·˶ǳĬš
¥ǰûһͼǵĳˡȺ˸кͰһԣϵһ£е顣˵˵
£ҵ飬Ͼͳһֻʼ绰ͬʱ˵ţϵװķ㽫
㣿֣Щȣû뵽ϼｫ٣굱Ȼÿ֪֪֮ˣΪҲǺһ润ӥ
ͨ˼תӣ绰ڲͨ˷㽫ıܵ绰ĽͨʾϾͰѵ绰ݸꡣ
ӹ绰ոշŵߣ洫һӲ⵹΢΢Щʧ񣬲ϷӦ˹æԱţãꡣ
ͻȻ绰Щ⣬Ҫ֪СһǴЩֱӶԻģô绰ˣꣿããôϵϼһˣ϶²ɣ
ûнӴ㱾ˣ껹û뵽һԸϲֱӵķʽҲףش˷㣺ȷʵиҪһ¡
ӦڱǷأ
ԣԼٱ֪⣬һڵ绰˵ţһ߳ţ뿪һξˣ˵£Ƿ飬һ¡
ã˵棬æ˵
ģǰҲһˮ׹۹𣿾653棬뵽һ⡭
˵Ǹ׵ͨѶƽ̨飿û뵽һ˵ʹĻ
ԣô֪ˣһʣʳһ˲䣬Ͼ뵽Ӧͧ汨ˡ
ȻһĻϾ֤ʵ²ȷġ
653ġڵ绰ͣһ£ʵʵ飿жİգ
ԣǱͨǣ߶Ǹ豸ģٸһ㣬豸ҲòˣڰգǾֻҪû⣬ҵĶ϶Ҳ⣬Ϊⶫƺ棬ʵؼѣԭ豸Ҫı䣬ֻҪں̨Ƕҵϵͳźܹ֮˳תˡ
µͷǲóһϸıģֻĵ״̬˵ڷܹͬԼļƻ
ҪΪҵԵʵʧˣԸеǺͷзáΪı֤Լļƻõ׼˺ģּôһ䡣
ĺݻǺһЦΪ£ô˽еʾѣĻԺͲ˵ˣȻ˻֪ôءڼƻҸͬģϾһɹһֳɹǶ·˵һ޴Ľ鲢һͬ˾ͿԵģȵȣһ׳棬㲻СʱҲȲ˰ɣ
һĵ٩Щ˼ڨڨЦһ䣬æش𵽣ȵãȵãҾ͵ĺϢ
˵绰꿼һ£׼ĿԺܴΪļƻһɹõıȸǾԼεıģ緶㽫˵ģֻҪвֵĳɹöǾ޴ģʧһǺһλľѣȫǿԽܵġ
 δѣɴִһ绰ֽ󣬡󣬼ʻӥĻˣɲɣ
ˣֽȻ»ڵ绰ҧгݵĻشꡣ
ǺãȥһȻҵ绰ʱ͵ǷˣǵһμʻӥǵýһҷһЩһ⣬ǵҪɻûŪһܾǡ
ӥһˣǻֻСһзɹֽȻԱˣҲھģѵܶˣ껹ЩģǾһģѵȻرⲻҪںɻ
Уû⣬Ҫʲô
ȥУҴ绰˵һ
õģϽá
ӥۡϵͳԶ뻯һֱҲоķʵڿеʱǵһоһӥۡѾܹﵽ700ɨˣСҲͺʮŴʾôҲʮͷʵҵİ칫档
˺ֽĵ绰Ͼ͸ִ˸绰ֽӥǣ֪ͨڰѡӥս׼ãȥԼ칫Ұѡӥۡ˳½ֽ
ĵ绰ҪģŻصߣǶһֱڵȴĲͶȥһǸȻѵ绰ΣҺ湵ͨˣŹҪСʱд𸴣һ׼ˣҾҪǵĻһá
û⣡ο֪Ŀһ׳˵ģ˵Сʱд𸴣һƬȻǰԱǿϴڽûȫСˣԺˬӦ


437 ӥĵ
Ƿصµλһڹǿǲ˷ɵģȻûʨɨ裬Ҳ뵽ΧɳĮ棬мսԺ˵Ҳġ
ԡӥҪǧ˰ƽĵطǿ϶ҪģȻô½ǾͲˡ
źˣµֻǵȴˣæ굱Ȼһֱһȣ˵鷳ȥæʣ֮ǰǵǸŮٸ򵼡
ڻתʱܿȥڲ绰Сʱ֮ĵ绰Ƿ㽫ġ
ȥǻᰲԱæʲô飬㾡ȥͺá绰ﷶ㽫ĺ˵ţƻһɹҿ϶Ĺͣ½һװǱҲԵõһֵĶⷽļ֧Ҫ
һЦƻǺӣȻʲôû͹˵ģ˺ôȫװɲһСĿø֮һҲʮˣ׼Ѫ
û⣡ˬĴӦ
֮ǰûкôƻһɹͻֱӽ棬㽫ĻڲĿ⻹жĺô飬ֶΪأ
Ȼһֱûм꣬˽ȴ٣·ҲǺϤˣӦ⣬ֻ֮е飬һЩ豸ʲôʱܸװ֮ģ֪ᵢԤķʱ䣬꼸䣬͹˵绰
ŵ绰ĶǼ֮ǰκһĿͬƻ漰ȫ֮ǰǵǺǶţ㹻ȫ½գһǷǹܹӣݼĴƻļƻʵʩһʱĳȡ
мţϴ绰ֽ֪ͨ
ֽʱھװˣӵĵ绰Ϻһˡӥ׼ɡ
ǳǵǷأֱ߾볬ǧ;תԡӥ䣬ܿڵԱİ£սǣܵϣΪ˽ʡȼϣɵʱҲûвôֱɣûʽɡ
ֽǸ󵨵ڵֱԱ֮ǰйսʻ飬رڵʮһʦн̹֮ʱҲǺֽһŽɣҲһսԱһηô߼սеȡ
գһϾ׵ĸ߿գ2.5յٶȳĿĵطȥֿҰľٶþ̨һĸͨͨĿ
ǷزֻܷǣһսʱʱԷ䵯ΪһأǴСкüҪ𽵴ģСֱͣԼפһ֧дӵսս
ӥȻֻͣСߣڷĵԵʣ뷢䳡ʮԶֽ֪֮ͨͺͲ˵һɻѾˣϾͺһȥС
һܿ쵽˻ڲεĴ£˲ιһ飬ѾһСʱˡ
վָ̨ӴڵȴֽĵվڲǰԶɳĮеķ羰洫һɻ
棬ͨѶźҪ룬״ȴûĿźţ
ǵ⣬֪ģ˿ΣְĿ׼ꡣ
뵽˿ֽˣеһô죬عͷÿεĿ⣬˵ͷ
ͷˣͬԻ˵˵ͷʾźŽӽ
ǷӥӺ½
źһͨȻֽϤ
дǧ๫һСʱôһ͵ˣڿɻǿ˿ˣߵָ̨ǰһͨѶͿʼˣһڿأҲɢܰô졣
ڷɻϵֽһ㶣ȻµЦһûأɢ˼ܣҾͺһɡ㵱һƷ

Ĺ⣬治֪ôشˣ۷ɻôһʲô⵼Σգ˵ķЩڴӦѡӥһ￪ˣΪһ㣬ɣڿӣ˾һ֮ѰڡӥǾģûгʲô⡣
ʱעһ㰡û취Ѿˣ˵Ҳû壬ֻܶǽʱСһ㣬Ͼ⻹ǵһʵʷС
֪ˡ
˵ĶԻ⣬˶ˣô£⻰к尡⵽һʲôɻǸǣɻֻӵĺ̾ҪˣǾʹ϶ﲻԶˣΪʲô״ҲͿշУ
ûע⵽ǵı飬Ȼ֪ˣҲûҪ͵Ĵ㣬۾ֻǽԶա
ĵȴӺ󣬿ʼ˸߶ȵġӥڳ̨ϷУԶڼ͸߶ȵġӥ΢΢һЦ
ܵˣ
ˣ
Сһ㡣
ϣ
ӥʼ͸߶ȣ̨ĹԱ״ҵźţ֮źţΪܷɻʵ̫ǿˣֻǹ˲ϾȣΪۿɻҪˡ
ܵźţ֪ͨԱýӻ׼һϵ׼ãɻҲĳ˵
ӥӥĸ߶̫ˣûз£ܽ䣡ܽ䣡սܿҪܵΧǹԱȴָ߶⣬ܾȻҲûæͨѶƵš
ԱˣҲȻǿóģһǵĽֽ̬֪һҪˣ˧ˣֻǻ˵ʲôԱͽ˽С
û£ùǡֽ֪Ĵ㣬æֹ˹ԱȻûһ䣬ܷɻ䷽ʽе㲻̬ͬȫû⡣
ʵʱͣеҲеˣƽս϶ǲϵĽ䣬䵽һ߶ȣܾͻ򿪣Ǿ˵ЩʱӥսѾܵķΧһֱʮ׸ߵľ룬û߻߽ͣҲûսϣǰš
ֱ䣿
ɻٶȺܿɻûߵļٸĻԱһ
ԣµһս˵ľشһšӥ۹ȴûƿΪҲܽţ⻹ǵһַʽء


438 ȿұ
ٶȣܣȣڣβڵķ򣬷ɻʼͣģѵʱĲźܿѷɻͣܵϿյĿС
ʼͷƣ
˰ѷɻͣˣͨѶʼЭ˽䡣
ֱܶˣҲжзӦսڹڣ⻹ӥս˶ΣһֱܽУпӥΣҲֻ֪µսߣ֪ϸڣһǰսԴֱ𽵵ķʽţһԱȫɵۡ
ָ£ӥĽ䣬ֱܽӴ棬ɻƽȵĽܵ棬̨ϵһȺˣ˲뿪λģҲ˭кһѷľܵȥ̫ʶһ¹ʹֱ𽵵սˡ
Ȼκͻ˻Щֵģûȥ꿴ı飬Ҳ֪Ǻܺģǽһ̨
ľ»أ벻עⶼǺѵģǶţӥܵϸͣȣǣ˹ҲûֱֽӾͱ˻⡣
㻹ˣ˧ǰɣˣ˧⣬ֽһͳ飬ʱһȻֱ䣬ﻹǾһѣڼˣﻹ̵סϸһȫС
ٺ١ϰߴֵˣֽһҲܴܵĺ棬꣬һ߻ЦţʱΪʡͣûֱɣڶˣȻҪһ⡣
ú˵겻ٿתͷվһԵ˸к˳ִϽӹҪĶ
ֱˬˡЦ˵һ䣬ʵҲ仵ˡ

ûʽƳս϶ڱ״̬ģҲֹ˹ۿǺͻ˹ͨһ£ѹڴֱ𽵵˷Ȼعǳ飬ܱһͱһ죬Ͼڻֻ˵ԭͻϣҪһʱ䡣
ˣڻûжܿͻ˻ء
ӵϢʱǷʱֻˣ·ȥһ죬ǰȥˣҲʣֻʱˣѡӥۡװȥѣҪϵͳҪһЩʱ䣬ˣҲûжʱֽòΰһǺһȥιۻأһȥ˲θŵĵطæ
ȻµĲֻһ氲ŵһС飬Щ˱Ǹзģأ׼ʱֵܻ⣬ȴû뵽ͻȻӵϼǸһʶ˶ǽмװ豸
Ȼôʹ죬ϼָǱɵģԵӵԺǾڲΰŵĵطȴˡ
лڣãҪ鷳ͬˣ
νܶԷͷʱæǫĺλл֡
ȻôǸԼ֣뵽ǿ϶ô⣬˼ҵĶҪĿף϶Ҫеġ
ˡϵȷʵôʹлڼϺöˣҲתƣȻ飬ҲûŸ꣬лҲһ˿ӲЦݣˣΪµģûʲô鷳鷳ġ
ڲ֪ͨǾһ壬ʵȻʵǷΪֵģһǵı壬һ־ͨм豸ı岢ֻܴͨ豸ǾһЩҲԴܵ豸豸һװЩԶֱǡ
꿪ʼҪĵһ飬˽Ǳͨ豸֮ϵͳӣʨѾõ˽ˣΪΣ˵ԼѾĻȻĻǵĿѾйˣԼ˵Ǹ鷳
ѧϰ̬ллڿʵӣйҲ˲٣ǾְİѼļ꿴صĵطʱʱĽ⼸䡣
걾ӵģܿŪеĶлڲӰԭ豸Ļϣѡӥۡװ棬ʼŪϵͳ
΢źźͼͨѶźתѣڡϾʵ˵ģŪҲһľ飬˫ڼϷ裬ʨԺæϣͰתϵͳŪ˳
ϵͳŪˣľǲԼԺǷܹڷǰҲҪԵģֻһźתǺܼ򵥵飬Ϊ˱ܣڲʱûаѻʾֻݵķʽ˼飬ֺܳɹ֮ͰʣµЩĿлǣйȥˡ
ֵһ˵ǣ⼸ֽûзǳǣҲ˻أÿһ𵽴棬һæɶ¶ǵˣæҵʱ֪ûлȥ
ףôûȥϾʵ
⣬ЦЦŲԶֽ˱ʾ꿴Сӷʲô裡һҪȥģͻȻʹ绰ȥ˵㻹Ҫ죬Ųϻȥ
ʾ⣬ǰ濴ȥֻһйţֽǸ˵ĺ棬ͷģ˵ʲô
ӣϾ뵽ʲôʧĵɣ˵Сӡ
ʲô᣿ӣȻôϻȥ
һ϶Ц˵
ʲôһ飿
˿ûӺŵģֺ֪˭ڶûǹΪֽҲʶôˣʲôֱ˵Уˣʶһ죬ʲôҪ
ǵЩϾ뵽Ů֮档
ֽһֱҲûҸŮѣƽʱ꣬ǾۻʱǺ˵ʲôһûŮѣЩǰңȫǴ۴ķ濴һŮһֱⷽյֽ˼Ǻпܵ¡
Ǹùĺӡδֵܻľ棬ֽġ
˵⼸ĽӴһŮӣ治׵Ľһˣһˣ֪ǲǻıأ
ô˵ı飬æʵ
ϵҲôˣҲ˵˵ĻһʣͰġ׳١˵һ顣
ǺиԵģҪ׷ƵóԵͷˣҾһˣҲԵġ
ô˵ΪЩı飬ȴû뵽˵꣬˿ûû˵ʣҲûΪֽģһӿϷģûϵӦõ´绰Сӣܿຣˡ




439 ɹ
˷Цǰ漸˵ͣͷˣֽܹ˿ЩᣬһΪѡ
ı飬ھԭ򿴲ȴԱߵһȺ棬Сƽ˽£˶йգΪŮѣҶҲܺãŽֽôԵı֣ôܲ˼أǾҪһѵ˼
ǵġ
ȻһˣȻԸǣǿڰΪѵѡ⡣
ȻЩĽ黹ϲּģǰȥͰһԣ˵л˵ֽǰˣˣľٶȻϾ֪˼ˣҲ˵Ľڣֱ棬ͬӿŲǰȥˣҲֽ
ֽȻûŮѣҲǳˣӣﻹ֪ڸ᣿ʼ͸оԼص֧ˣ˸ûлǳǣһ˸ڣˣΪܹ˽һЩ˵ദĻᣬﻹգ
ôԣ쿪ʼ͸оֽڿԼʱȻҲôˡ̸£ų⣬쿴ֽôķʽҲܷԼĸйۻġ
׷˲٣һôƤĸԼߣǵһμʶкЦͬʱ־Щ棬ʱҲû߿
ǼȻôᴴˣֻܲܰܿԼģʣµֻȿϷУǰţһŵͬʱҲʱʱĹעһºˡ
˹ͨôǶûʣڶֹһ죬͵Ƿʱˡ
Ԥʱ㣬һ磬ؾװ䣬װڻϣļ飬ͨŲԣңźŲԣ۲ǲԣ׼صæµһ硣
ԹϢ֮Ͷ˽ŵĹУһҪ鵱Ȼǰ׼õĻװ䣬ܡ
ͬϿķ˷ɴΪСǵԵʣͬõСͻȻĻȣСͻֻ͵ġȻǺȽϵĻǿϺܴܴġ
׼õĻǹ̶ƶƽ̨ģװһֱƶܣȻʼעȼϣصĹԱǰһμ顣
꼸˶ûۿʱĳЩ棬Ϊ˸ľۿǶûѡָӴ棬ܵ棬վ뷢İȫ
վţÿһԶŷܵĹԱæµţûʱö죬Խ洫峡һӵ
10
9
8

һӺܿȥָӴ˾뷢Զ˻޴ĺͬʱβһɾ޴Ļ࣬漴ʼڿն𣬲ٶԽԽ죬ܿʧС
ˣ
ǰûһӣոջڷĻͲˣֽ࣬һδ
㻹ôҪҪͣ㿴
ԱĴһ䣬ʱƿԡ
ǼˣкЦȫûҲûתָӴȥ

¥ָӴ棬洫ֱǸ۲վĹ۲챨棬߽棬ܿһı
ںλãҲû˵ôĿţҲ֪ȥ˶ã۲վڴˡԤı棬ȫеͣϵ£վơЩϤ˶Ƿɹˡ
Ȼ겢Щĵǡӥۡϵͳ˵һܵǰ棬лڵǰлڣǽˣǲǾͿϹˣ
лڶ˦ֲܣʵ΢ʵģǷɹˣˣҲûмˣ΢ЦŶ˵ǵȱῪʼȻͨѶλŻṤҪʮӵӾͿˡ
Ŷл
õԼҪĴ𰸣ҲûжĵĴ㣬Ͼܻ˸ղŵλãһ𣬾ͳָӴ
ҪҪȥһ£ҵе飬ˡָӴʼˡ
໥˿ҡҡͷ˵Ͳȥ˰ɣҪȥĿһ£
һǧˣɳĮУеĵط϶Ҫеģ˵ĿҲǻظԱǵһָȥһΣ컹ͦģڼȻҶȥˣͽȥһ¡
ڻȥҲûʲô£ԴҶԣǾˣԼҪĲǲһ¡ӥۡܲã˼ǰһ֪ڸʲôǾ˵Уȥһط̨ԣǡ
ǰʱθһ̨µģľдµϵͳ¥·ֿͻ˷䣬õ֮¥ﲻԶĿȥˡ
ΪǷ飬ֵ˾ֻǼˣԵøİ˵󲻴˵ССһΪƯŮӣлظ߲ŽȥԿҲ֪ôһȺˣ˽ȥд
굽˿ѾƷˣʮӻЩʱ䣬ҲõĿһߵȴʱĵ
˶ϤĵˣŸԣ˵ǵģҲһûк꣬ʮӵʱ͵ˣҲɻ伸ˣ򿪵ԣ֮ǰŪõϵͳ档
ʵԵİ汾ϵͳҲûʲô룬ϵͳ򿪣ֱʾӣϵͳ״̬еţ»ʲôΪ⡣
ȴʮʱ䣬ĻûκζЩˣǽɹٴˣÿζǼӵʱܽˣζʮˣôӲϣ
𼱣ҲӲϣӦǲſڳʼ
ʨӸܵеĵģæο
š
Ļȷʵеһ㣬ԺӦţ۾ĶĻ档
һӹȥˣƴ滹ʾӣӣȲˣϴһ绰ΣΣлһ𣿡Ŷһ£Ѿʼ𣿡ϵͳϾͿˣáá
Ҿ˵̫˰ɣΪ˵ʮӣþǶʮӰ绰չңʨӾûĶ˵
ⲻǵһ𣡡ҲԼе̫ˣڨڨĶʨЦЦ


440 ̫еġӥۡ
ӺĻ˱仯ӡˡڳʼһɣûˡ
źǷܹתأڳʼĽ棬ЩżˣżҲ취һ㣬ֻʵʵĵȴš
ǱӥۡϵͳٶҪö࣬һӣĻĻһڽ˽֮С
ϵͳʱдģʽ汾ǷǳĴֲڣҹҲȽϵһϵͳʾǰȼѡмԸݵģֻɨӵλͨţϹӵλ֮ϵʱûС
Ǵ˼ϵͳһеݣȫǵһ¡ӥۡźŵͶ䷽ʨӲһͨŹܡ
õģ֮ͲˣҸոԹȫû⣬Ժϵ㿴һº̨ûĻǾֻҪϵͳ֮󣬾ͿԽͨˡ
û뵽˵ʨӾͻشڵУѾԹͨˡ
ѾԹˣ껹û뵽ʨôĶ⣬ҲǺȤæ˺̨ϵͳԡ
ʱ͵ϵͳûŪӵλ֮ͨѶܣеˣ֪ڿһ㣬ھͿԲһˣûҪֻں̨ݡ
ˣ˵껰벻̨ϵͳ˱仯ʾźͨǷݣһϲݵĽ֤Ϊмվȫģ˵ļƻȫʵˡ
ǸϽһɨ蹦ܣ
ͨѶɹˣʨ꿪ʼһܡɨ裡
ӥۡɨ蹦սս棬һɱǵһĵ棬;һܴı׶ˣǾɨ赽ķΧ̫Сˣֻ߰ٹɨ룬̫еĽǶȣ΢źķʽͶ䵽֮󣬻ĸıͶ棬ʹɨ跶Χļ١
⣬ڼƻ֮ʱǺ˵ģȵǻ֮𣬲ͬڼźţӥۡ΢źķʽͶģɨһƵģҲ˵΢źͶ䵽ǣǽǶȵλãҲֻɨ赽һǧ๫ķΧ
뵽֮ЩɵģǲбҪٽƻȥһӥۡУֻܷһķնˣôһ˵ЩˣȻҪҲ̫ѣҷҲֻһ
һǾŪһԶġӥۡڶ̫вöǡ
Զ롰ӥۡرѣڵɨ룬Ϊ꿼ǵӲСͻԭһֱûͻչϾսǽͧЩ棬豸ԽСԽãȴһˣ͵ǿصü֣ҲҪװһ͵ġӥۡȫûġ
ڲöǣÿװһС롰ӥۡȻÿǸһںݽﵽҪķΧ
ԵʱҲʹ⣬ͷ㽫˵ˣֻʵԵģҪʵԼļƻһ¾ܳɹģ㽫ǵƻɹľ޴ãǺԥ׼жĻ˵ǣκһżһװҪεʵܵģʵôܳɹأ
Ļ굱ȻǷſֽˣεֻٹĸ߶ȣӥۡȴ߰ٹɨ룬мٹֲ΢źͶ䵽ʱĲࡣװءӥۡʱһƳһɻʽģǱƵ⣬ܻĽǶȲ󣬻̫򣬵֮ǰ̶ʽĻӺüֻǲͬʱݽѡ
ɨϵͳΪ߶ȵ⣬ӥۡʾ˴̫еĻ棬ΨĻƯȫû˼ͣæɨ軭
治ϵĵӥۡɨ跶Χȴǲı䣬ԶһֵԽ潥ܼҰȴԽԽС
֮ǰΪͨѶԣӥۡλǶ׼Ƿأɨ赽ķΧȻ꣬һĻֺܿʾɨ赽һǧ๫Χ㣬һǧٹӡ
ķΧﻹͦģæ棬ֱصĸͼʾĻ档
ţЧڵûʲô𡣡ʨӿͼ˵ھ͵ŪӵλЧˡ
˵ԺʨϵĲԣ֤ƻпеģοη̫յġӥۡʲ㣬ֻڲô޵ļĵ浥λϵͳҲûƣֻһˣҪһӸ㶨Щʵ겢Ǻܼ
Ѿͷǳˣ뵽㽫ﻹڵȴϢͬһӵҪ˵绰׼һ
ôڰ칫һֱעǷ飬ɹСʱˣһֱûеȵҪϢЩļˣŵ绰ʾĺ룬ͲӦģһˡ
ҲͨѶɨ蹦ܶû⡣Ȼ֮еķΧҲǴڵġ
ĿǵȼˣûзϻֱӰѺϢ
ãԼҪĴ𰸣Цͣתڵ绰˵ţô죿׼Ǵͻ
ҿͻ淢չɡ棬˿ǣһʣ˵Ĵ㣬ĻȷʵȽϿɹһˣάЩǸ鷳£һü򵥣Щ̫ģ֮ҪϵͳԼеͨѶԡĻҳʲôҪĽĵط
ĿǷˣΪװĲҲֻģΪ˸㲻˵ţڵ绰ͷš
ԱȽϼ򵥣ѡڡš653Уϵͳôƣôʹü򵥣Щһܹ㶨ģϣһЩ˰Ȼ⿿һǻ֪Ҫʲôʱܳء
Ҫʵֺ½Ϣƽ̨ɲһĴҪ̫࣬ʨڣһ˸㶨ȫû⣬Ҫͷ
ܣҲûҪ
еˣȫҪһææģһ˰ôӴĹ̸ŪδؾǺ£ľ֣ش֮ĻһֱμģҲһֱĴ·ʽÿóϵĶҵһʵĻᣬ̫ɣֻΪ˵ʵѡ
ϣйǣԼֻһͷҪԼû⣬˸ȻԹңԼжĺôں̵ܶʱ㶨


441 װټ
û⣬Ҫˣϸ㰲ţڹص㣬ʾ͵Ѿȷ˼ƻĿԣĿǴ̵ƣ˵ҪˣϴһӾʹӦˡԵ⣬ϵͳˣһ㰲ţʱϵҾС
ڿ϶Ҫ̫࣬ҪϵͳдڲԼԺװάҪ˶һ㣬Ȳùܣʱ߰ʮ˰ɣڹص㣬Ǳ߿ṩطһĻҲҪܣȽϷһ㡣㶼˵ˣ϶ٿϾʨӴ󿪿ڣҪʮרңȻ˵ʲôڲҪ̫ࡣ
ʵϵͳѾһİ汾ֻҪЩϽвƾУҪôˣ֮Ҫôˣ뵽ԼҪ̫ˣϣһЩרңðԼЩСͬʱҲָһʵЩоԱ
С˼ɲ֪κһĿûи˶ʾĿҪ˵ֻҪ߰ʮˣ»ˣ߰ʮ˹ˣ٣ֻҪ֤ĿĽȣԱʱṩġ
֪Լ˵һ㣬˵ˣܲϾ͸ģҲԵ̫ˣֻԹԼ̫Сˣ㹻ˣ˵ĿչıȽϿ죬ҿܻе˽רһµãʱɲҪ˵ҹ˽á
û⣬ֻҪ֤ĿĽȣٽһ˸öû⡣
⻰Ͼ֮ǰ˵ĻˮֵģЩǼ˵ĿҪһƻôˣȫС˼ˣͬãټĿԺЩ˸С
ǸãʱǸὲģ뵽֮ǰύսûһˣǰǸĿôûϢˣҪ˰ҵ¡
սȥύ˵ģĽ£ڽͿʼټרңЩټ˲٣ҲǴһ̨ӣı׼еԶⷽ˲Ŵ󲿷ֶںо͸еĴһʱ仹ûҵĿĸˣȻĿ滹ûд𸴣ڱеģ׼ȷӦĿ֮æµ
һʱûҵʵˣЩż˷㽫ĻϾ뵽Ƿܹ⡣
Ƿʼδģһ£ǻش飬ҪᣬҲҪʱ̸̸ڿԸ㣬ȷʵͬˣ֮ûиǣЩǡʲôԭڵ绰治̸ɴһˣҵ˵˵
û뵽ôһΪ⣬׻ʲôԭҪԼȥ̸ܾܾܲ룬뵽֮ǰӦ飬˼˵ҹȥвУ
㻹û뵽ȻһЩˣӡУֻҪԼҪټˣ˭ϾϣȻ˵ǲԼ⽫ﰡ
ǳзǳ¡ԺͻȻðһ
бµˣȨһ˼룬ΪûֻЩ棬ѾûʲôˣôҪϼ죿
㲻ûˣô֣˳һ̣ȫûλߵĿѼĶԻһ
Ӧ֪겻ϹܾʵˣûʱŮѣ֮һǱһ漸˼졣ҲͨˣŮѣֻܲŹʱҪ棬Ҳûв˼ʵʵĺͷ˹ȥԭ
ɣէһǻƣټȻŮѵʱ䣬ϸ룬еɣĹ˲ܺŮѾĻᣬ鲻ǺܼĻͽƳһҲν
뵽ֿܣû뵽Ȼɣֺֺ֮ЦԼô˵ҲǸˣÿҪæ鲻֪ж٣ҪǻİʱȻΪ˽СƳ٣ԼôֵǮˣ
ЦģǾѹû˵ѵ˼˸ô˷ЦѵͲҸһͲԼ
ŮѱĿҪţȴûͣ£ź͸ղһĿꡣ
ιƽ¡仰Ͽ϶ôʣҲ˼Ҳǰڵһλġ㽫ǷﻹЩСŵģĽûҪĿŮ֮ѡѡŮѣŮҪʧȥˣһӵ飬ĿϺһ㣬ڹڼŬϽȾУŮأʧȥ˵ĻԶҲҲ˵ġ
ÿæǴ£ЩС²˽⣬ҽ˵С£һоԱʮˣûŮѣΪʲôûŮѣ˵ôشңңҲһˣҲͦ˧нӽһ򣬶гзΪʲôҲŮѣһ֮²֪˸ŮӣһʲôһǸоģԷתͷߣ˵о˶ûʱţҲ϶ûʱ㺢ӣ㸸ĸҲҺòҸŮѣ˰ɣ
ͣ
绰ӱߣûбܿǣҲСȻҲ˵ģ֮ǰΪʲô£ûעԽԽ󣬴ҲˣȻ֪ں˭ͨõĵ绰Ƕ֪ݣͿ϶˺ͨǴʱǰҲ˵Цˣرһ䣬ü˶ЦˣرԱߵֺЦֺ΢죬һָֻĵĴϣݺݵĸһǶָ
֪ôͣڵ绰ţǰĻûеģҲʳŲˣʱڽڲʮǰˣŮӿɲֻҪԷйͻ޵ģ˵С£ҲЩġ
һʱһתۡ
Ů˭ŮȻûмȴʶ˽⵽һʱҲĽĺôһŮ㲻ǲԼŮ˼ƣŻߵģʱ꿪Цˣ֣ܲ
һֿͣЦĶȤζҲˣ⵱û˼˵ûϵҪŮˣиŮͲŮ֤òҲǺƯģûû̸ģҰ㣡



442 ίװ
Ĵߴ£ֽû֮ǰɻǳǣڻסһڶһͺͲΣлڵ˸ǣǰȪȥˡ
⣬ȷʵĵط˵Ҳǳģ˰ٿᡣ
ڻƽʱôϲεҲ÷羰ãŷ羰ż˴֮Сá
ֻевβ͵ĴڣʵЩۣҪȥǻҪߵˡ
õķܹҪ뿪ģ֪Ҫȥµµ£뿪꿴ȷʵҲЩˣҲûǿ漸죬˷Ȫݣ׼ȥǡ
ڻ׼Ϸɻˣӵĵ绰
ĵڶͷ֮ǰϢȷʵפǳǣЩæڽһЩ飬õ죬еĽӹȫˣ׼ǳˣ֮ǰ֪껹ź˸绰
֪ȷפǳǣ겢⣬Ϊ˵ģ϶м٣˵ǳǣŸɴһȥǾͽ˵ǻϣȻһȥ
ڵǸĺ棬ȥﶼν˵ǻϣæӦ£˵Ͼɻȥǡ
ôҸҲȥ
Թ˵绰ʵ
Ŷˣʻżǳפǳǵû˵ģԴǸ˵ˣԺͳӸ˾ʹǳǣȥˡ
ģһľϲȻϢܸˡ
ţ
ԺͺˣɩҲǰһζˡ
һţһ߿ʼƱϻ˷ɻ֮ûеȴãɻˣСʱ֮Ǿ͵˾ǻ
֮ǰϵߣһ·ɻ˾Ϳͣƺͣװһγ
ǰǵ˿˼䣬Ǿϳӣ˻
ҲͷһˣÿУȥүӼҰ֮꣬ûȥطİĺܡ
ҪҪ٣ؼһˣڳǾǵģҪҪؼȥ
ãദͼҲϤˣ˵Ȼĸо֮ǰôˣҼүүûʲôˣҪǻȥĻ϶Ҫң˵ųȥֻˡ
Ц
еһС簮ңүӶԶﶼģȷʵԼ˵ģȥǳôЩʱ䣬һصңүӿ϶ΪŬء
ǵҰ£һȥһ˰ɡڹʱǸүӰ꣬ΪСͺߣҰݼүһΣһ˽̸Խ̸үӡ̣ˣеڻҪӦеģ룬Ǿ֮ȥݷһ¡
˵꣬Ҳͬתͷ˵ȥ£ͺȥ㶫Ұ˾ȥүүȥǱߡ
õģɵĵ˵ͷ
ؾˣүү϶ҪȥģүȻϡʲôȥ㶫С⣬ڣİţֻиˣ֤үүԼүү
ҪȥˣȻҪͬھҵֵʱ˾ѳͣһ£˾³ȥȥˡ
ӼǰУҲûвʲôΣգΪǾǣʲô˶µĵط˵ˣɲʲôεεŮӣϿʱǹģҪʲô飬ҲӦ뿪˿ûеġ
壬ǻҪòܵڳųһֱǰģıʵ
ıǰǵˣȫ꣬Ƿ㽫ľıͺȻ࣬Ҳûĳƺְλ
ΪߵˣȻ֪ʲôˣ֪Ϊ˺ܸȤ浽ڣȻû˵̫Ļûָ㼼רеľګǷ㽫ҪкõˣƺЩðϣ顣
⣬ЦЦûùʽĿҳʽ˵ô㻹֪װ
ƽʱæͣʱҲֻע¶̬ûעЩԻǲ֪װôһʣЩ˼һЦش𵽣˵һ治֪װ칫ʵҵʱÿæһ̽Ϳѹûע⵽Щ
Ҫעݽ굱ȻΪ˵ǼٵģϾϣģȷʵԼ˵Ϣʱ䶼ܺãûעЩǺ飬Żжʮӵ·̣۲ۣҪ˵ĻϢһ£µطˣٽ㡣
ҲǴս۵ˣ棬֪׵Ĺ֪ԭһˣֻǵʶѣЩϧȻĽ֣ȻΪսѵĶӣȻһĪĺøУټˣǫ˶ԼСһֹ֮顣
ڵݣԹжҪʶ˾ί澭ֵ굱Ȼ˵ģ꾭Ϊæоʵ¶ŵ£ипŹˡ
˵ˣ϶ľڳϢ˵ۣˣҲ˼һľıԼ
ãɻҲûʲô۵ġ
굱ȻҲǿǾһЩȤ⡣
ʵĴ󲿷ֶЩ˽£Ҳûʲô˵ģȻЩΪʲôЩһһشˡ
ˣҲʱʮһζһׯϵڣ͸꿴ſںǹʵľվڣдеһƬС֣֮ԼԼ¥Լ¥һ˶װ¡
ˣװˡӿʼ٣Ͷ˵
еĲһоڴſͣ£֪ԼҪǼǵģҲѣԼʹ˳ţ˳ȥұΪװֵط϶ģû뵽滹ãһһȼٵĵط˳ָŴһƬС֣ԼΧСˮЦź˵
³ߣȻ˼ˣһǰţһЦŻشҲҪʱЩݲݣʱҲܹЩ
ǣЦŵ˵ͷߵͤҲкȰԼľ֤˳ݸڱȻٰϵǹҲ˳˳иڱһӵ


443 촬
ǼǺãϳܿͽ档
С֣͵һ¥ǰ棬꣬ǰ칫¥ˡ˳ȥ
칫¥ӵĴ¥ûʲôǼ߽¥ȫûҵд¥֣ߵҲ߶
һ˵ݣ˾¥Ȼھ¥һ칫˷㡣
ڵȵСһˡ
һ꣬ûڣЦźк
ãɲ㣬æ
һӣЦҡҡͷһȻЦ˵ô绰ô˵ַŲˣ
굱Ȼڵ٩Լĵ绰ּˣ˵ȻҪɣڼˣȻˡӣҲǻҼƽϵˣûôԼ˵ˣЦ˵һμˣЩܳЩš
˵ǵʱ򻹼ͳôûţһ۾ͿǽڣЦһ䣬ʾˮ
ٺ١
ȷʵǵʱǵͳСҵԪףֲˣûʲôǵģȻʲôŵ˵Щ˼ֻܸЦ䣬Լľȡ
ˣҲڴȤæ£֪Ҫ̸ˮ֮뿪ˣϾʣ
Ϊһ֮Ҫܶ࣬ǿ϶ģԺ涼Ǽʱ˵ģһߣ˵˼ҳϾͰѻת档
νҪսĿ˵ϣһ֮ǰЦݣġ
ŹԽԽ쳯ĹʵλҲԽԽҪһǴӾãսԷ棬ЩҲ̵Ӱ죬Ϊ׵һȺ漯ţ˴вĿںţֹ쳯ҪĹʵλ
ﰵΧ򲼾֣Դ쳯캣ĵ·һԶƾ·սԵλţƶ⾭ã쳯ڹϾ÷Ҫԡ
㵺¼ϺƵ¼Щ˵Ļƶ
гʶ˶֪طԹҹڶ⺽УҪطһʧȥطʵȨôڰܵصԼΣطڹҵ
Ŀŵֻ֧֣Ըǿ⽻ߣЩ⣬ǾͱԴںϣЩ꣬ҲںͶ˴ԺĸӦ˶
ĸȷʵһɱװȽңһҺĸǲģսĿ051ΪԭͣˡǼǱͧĺ˶ƵĹڵһҶ๦;ĺ˶ս
Ŀϱ棬һǿһȺǰһʶսһˮܸĸһصսǾǵ뷨
ȣүӣϣڣǵȻȡᣬڿսҪôٶŪ뷨Ծڵӣǿ϶޷ʵֵģô⣿ǾͳһΪѵ顣
ԣȻҶͬĿĽһֱû֪ͨԭ򣬶үӵҲ뾡ļսˮִ֧ҵ뷨ԼͬûаϢǣþһֱΪĿû֪ͨʵĿֻͨΪôĿʵʩȥԽ
ʺϵİ취޷ǰĿӵĴһͱĿ֣϶ǲܵģȻ˵£˵ǹҵˣĿϽ޿ɺǣŵϻ˵ͨ϶Ͳܵġ
˵үڣǲڣĿ֣֮ϲûϸļϣҪǽˣҪ겻ϣо͹æüˣȻǵòʧ
þأҲ֪ҪȵˣҲУҲ˵ˣѹҵһݽãİ취һַܶԣ˵Ϲ涨ԴҶֲ£һʱ䶼òʲôð취ͷսĿ˵˵⣬ϾĿǳ֣Ǿ˰е¡
Ҳû뵽Ȼôһ棬ǹԼأҲǹչһҴΪ˻ƽȥֻûеõϢѣû뵽ôС
ʲôһʲô취أ
ҪвУɳϰ죬뵽һ취ǾͶԷ˵һҺʵĴ;ʡ
뷨ܼ򵥣ǾһʵĴкʣһĻ˾ҪӲʩ鷳ĿϣھͿʼ֯ԱйأȴϣͿԿʼˣͽ˫⡣ҲõʲôҪô豸಻Ϲ涨顣
취Ҳ뵽ˣѣû뵽ĻҡҡͷʾвͨеĴʹȻǹеģкܴȨûп𣬹Ҳǿ顣
˵벻ͨһֽһ䣺ľһҲ֣һ
Щңȷʵ벻ͨеĵҵôڹҵģֻ˽˵ģôܺ͹ҵȣ
Щǣ浽ˣҲȥʣ룬ͻȻ뵽Ϻ촬Ǿʷ㣺Ҫ˵һͬǽк𣿡
ҵҲҪΣϺĽ촬ھҵȻͬǹҵģԸӵԣ֮ǰ051ŸװϺƽĹϵԼӦòжϾҵҵ᲻һ
ŶаһʵĴΪʵҪ֪ЩɲܻŪġ
Ϻӣ촬
ȥ˵ȷʵӦÿԡ˵ǽ촬˵ͷˣҲ촬ϵļǲЩǿǵⷽ棬ûаŽǵķΧ
ͬ⣬⣬Ҳ֪֮ԼŪЩʵ겢ѻ˵̫͸ˣϾ˵дɣȻôˣҲͽᷢйһԼеĲ촬ڼȷʵЩ㣬Ҫľٵ壬Ǿҵ϶ҪطҪ٣Ϳǰ£УҲй˽⣬Ӳȫû⣬ڼ棬ҲټһЩ֣ȥӦûʲôˡ


444 Ϻ
γ֪طľֻ漯ʵ̫ˣҲΪĵزôϬĻΪһ֮˷յĸо
ʵҲ̫׵ˣ֮ô˵Ҳ֪㽫ҲǿЩˣԲǰ²죬ҪǻһˣҲ˵ֻġ
ȿȡ䣬ȻһЦõĿ꣬ˣЩɧҲֻ˵˵ҪǱˣƤŹ֡
ôһ䣬ҲӸոյƽŷ㽫ı飬ЦЦҵȻҲǰ˵˵ҪǱˣʲôҾֻ˵һ֣ã
ˣˣͱƶˡĵ⣬㵱Ȼ֪Ҫ˼޷ǾԲԼ۵˵Ļ֮ǰô˵ŵùȻ֪һЩƨ˼ﻹǺõģЦһ䣬ʹתƻ⣬϶˵
ȻúʣԼȥ̸̸ɣͬˣǻͬģôŪǵʱϸС
ϣ
ô˵Ǿ֧˵ˣһϲϵͷӦǡ
Ҫ˵ˣ㿴˿Щʱ䣬̸ֺһǵ飬ֱѻҪţж̸
Ҿ͸ˣʱĻҲǾָһǵĹ
֮ʱŵ㷢Ӳ롣
û뵽ʱһ⣬÷۾һ漴Ц˵ҺǵһյǾˣһȥУҰźʱˣһȥ
õģõģһɨӭӦˣüЦ
쳯ϣôһиʲô˾ҵֻҪиﵽһˣôϾˮǴߣЩĴ磬Ϊţ񶼻˱ᡣ
ϸ˵ʵòôһУϾүӵȴں棬ô˵ǶˣȻ˵߲εĴǴùϵǿ϶ûģһܹϲֱ۵˽⵽ҵȵȡ
ΪһУʵȨľͷܹôˬĴӦȥоʹ˾ί̬ȣ˵ȫǴеһ֮ϲɲˡ
л˷Ҫɳװʹ˸绰֪˻·Ͻһ⳵ǰȥǻϣɳ⳵ոտֽӵĵ绰˵Ѿ˻͸ڽֱӹ
һСʱ֮󣬼ڽϻˣҲѾ˶Ǽ˽ֱȥүסĵطȪɽ
Ȫɽڶ쵼˺һסĵطɭϿ֪¼֤ͨǾ˽ŵļһڵ̽飬ŵүӵı
һ˵ĵүӷǳĸˣһԹǲ֪ͨһ£ȻĻԶ׼ˡʱԹ֪СĵһַʽԴˣǵȻֻķݣӦ´һǵãŹǡ
еǷ䣬ϣ˶ޣڶݷϣȥݷϣڵ죬һ˾͸ϣ뿪˾ǡ
ڻûǳǵķɻȥϺӵĺ࣬Ϊ֮ǰ˺ͷ̸ڣС˼׼һȥ
ǰѱһ绰⣬ȥ̸Ȼհ˵ȥϺӣҲҪȥ˺ƺƵɱϺӡ
Сʱӻ˾һСʱȵĿĵأѾʱˣǧľ룬ӱϷҲ˺ܶ࣬кڣҲûȡ
˾ڱż˳ƽǰʱƽ־ϲȫóļѵ˼һ٣˵Ӧ֪ͨȥӡȻѵ֮żȥԷһٵصĺʣ˴󱥿ڸ
»棿ҪģǾͶ죬Ĳ˵ʵĺʹܹż˶Ժ޲ڣƽЦǺǵ˶ס졣
Ʋξ㲻Ҳ׼ġιҪĻΪģ굱ȻûϾͻȥе㣬ҪĻġ
ááĻƽ귴ܸˣ˿ûоʲôԣȥݣһȺ˶ֶҿ϶ܶǣСݼ٣ҵ½ǣǵ㣬ճĺʱС߿ǳ
ô˵۾ˣŮȻ˵ճϿճЩ½˿ǺѼģôᣬôܲ˷ܣ
ǶԵȤˣϺӣҲˣûкúõһΣֻҲûôԹҲԾԾԡ
ƽԳУüϢһ£Ͼʹ˸Եĵ绰˵д꣬ǣû˵ϾʹӼϵ˾ˡ
֮󣬼˻һ£ϸߴż˵ȥй䣬Ǻƽ˰칫ҡ
ֺ£㲻ҿЦڰ칫;ʵʱƽꡰಡһվһĲš
һľȣȴǿЦ֮ǰŷ㽫ĻͿЩ촬үǣ˵ʱ򣬻Ƕôѿı飬ڵƽȴӡ
Ǿү֮Ĳǿɬ
ȻģҾԲЦֻҪͬ⣬ҿǱߵ˹ͬʱóĿüԱȿչ֮ɷЩǶ̸
ʵҲƽ겻ĻԵطЩүǲϤĵ͹ǵĹԣĿͿԴκһУ촬ȫ˵ҲźˣɲΪһĿ䵽ô˵ȷˣԼбϵڱҵĸо
û⣡ҿԱ֤û˷ԣ˭ҪԣһšĲӡûп˵սĿ˽ÿҲֻ֪ҪǴĶԲ򵥣ԼͻȻôһôԵЩˣ˵š
ϵġЦãæ˵ĿܣҿȺͨһɣܲñ˵Ƕ尡
УţϽԱᡣõѣƽҲʶԼе̫ˣĺ£ɲ˵һ䣬æľϽ֪ͨ촬ĳǣоˣԼϵĸɲᣬ㣡


445 ϳķӦ
ҵ͵طҵȻǹʣŽȻͬ𣬾ʹԱ˵ҵ쵼ƣһܲһӣ˭ռӣǸǾԲٳģڴԣҵû󣬹Ҷвλϵˣ赣Ļᵹա
Ÿĸ￪ţЩҵƫڵطһ۴ϣǾϣ͵طϲ̫ľҪı䣬˺ģȻ𲻵ʲôõġ
ҵͲһˣ촬ȻڽṹϺЩҵûʲôͬǵһ֣ǸˣǶ۵ľˣҵĹȨϣ˾оԵķȨ
Ҳͬڵط֮ٺֻܶ࣬ҪҵԽǲ̫࿼ڹȨ߸˵ı䡣
ƽûã²ˣ˺ܿ;ۼ˾ҲӦμ˻
Уڻƽ˽ҵʵû˵棬⵽˵һƬر촬оˣΪվķԡ
˵촬ʵϳнӪ򣬴󲿷ֵʱ;Ƿھⷽ棬ûƽҪ˵ģΪӪҵ˽ǵȻһԣ⡣
ֻԹۣα֣ΪֻҪƽ˵ȥǾͻıԼĹ۵㡣
ϣȱ𼱣˵ٷ˵ķӦƽ겢⣬ûôҰҪΪǻԿڣȺ£ֲء
ƽȷʵ뷨ΪΪʶԵʣ䵽˽ϳ棬˼Ŀ˵ʶģһ˵ˣſʲô͡
ҵøǣϼͬ˵ģЩǲҪġŴҶƽ⣬Ŀ˵תһȦǶӦ֪ǵ051ţЩʲôı䣬ȴ֪ǣЩ仯ҪǺʵ˽ҵģ֮εĺʼƻΪóһȫµĿ˶;𽢣
051𽢣ǽϳзĽ֣굱ʱʱʵԽ׶ΣĽװӥۡ051űԭԤƵսҪǿһأ𽢵ĸı䣬ĸɲ˽֪ģֻһֵ˲ʲô˴ı仯ѡ
رǽϳһԱ֪ı仯ֻһ˴ʱһʱΪˣҪˣֻϧƽ껹051ˣԴ˶ڣǺʧ
ƽгϢЩ֪һȻ˽ҵļԱصˣкܶĲ룬Щ촬ˣѹûһ˽ҵģôܣʲô˽ҵôۺļˣ
Ǹ𾪵Ļִƽгˣ˽ҵȻк˶Ŀ
ҪƽʱǶֻ֮ԱǣһŪһ˽ҵŪˣ
051ŵǰ֮ǲұ֤ҵû
ѵǺȥŽǸ˷׷׺˽̸ʱò²Ŀ׵ƽʵ˵֮󻹿˿Ψһһʶˡһûꡣ
һ棬ΨһֵôҽֵľǾˣھϣǺƽһģȨҲ൱ĸߣԴӺǾֱһֱעţȻһЩ
ֻµսоһֱչֵֻǺû뵽ô࣬ƽĻڹҲžֻǾˡ
ʲôڲܡƽ겢ûлش˼һӣ֪ǣô飿ͬ⣬ôûҪ֪ô࣬Ҫ֪ģǾǵͬʡ
ƽĻܰԵȴ֪ʵǺǾܶԷ˽ҵҼȻˣǿ϶һıܼģ˽е飬ıȴӦ˺˵
ʵ飬ҪȨڽϳϣ˲ûкܴĹϵƽô˵󲿷ֵĿⶼϺͽϳǣ˵ϣϳ쵼ƾƽ˵㶫һҲþ
Ȼ˵ѾͬˣҲҪǵԽϳӰ죬ûʵԵĺôбҪıڵľǼ˾ͰĿ׼սĿ棬ΪһĿֻᣬʵԵĿԣôӦҲǲɵ顣
ôһ룬໥˿һ⣺
ǷܿĿı棿
⣬ƽ궼һϲʳǾʹѾʽⷽˣĿϣžԵģֻҪ΢׳һЩõĶǲͷ
ƽͶĿ⣬֪ˣԼλվȸľһ񣬡ĿĸˣҶĿȤ΢һ¡
ʵ飬ǲģǱƽôҪ󣬿ǵԺҪЩ˴򽻵ģֻҪΪѵһؽ˵
Ŀ֣һЩʲôע⣬Ȼ˵УҲû˵̫Ķֻһսḷ́ȼݣ˵ĿѾƷһֵļҲˣһϳͬ⣬ϵĿϸϿó԰ڹչǵˣԤƿڽʮǰˮԺ
˵һЩݣ㹻һȺѪˣһ޲ϴӦҲоģһ˺ӵԺĹɷԼ棬׼ô죿
ⷽ棬ʱ·Ҳпǹҵɷϣ϶ҪԿعɵģֻԽϳķչԼҵܸ㡣ϳϣҲй˽⣬еĻĵƣشۣΧϺӵĵ̣һҪţֻҪͽЭ̺˾С
ѡϳΪսĿصĽķչ˵ģϵġǼǱͧŻšĸŻЩҪڲõĽóġ
ڽһĿҪԻ½ϵġһˣʱپڹɷݷ⣬Ǿͳˣڣ˫ʵĹȨһҪ
ĹȨ䣬Щ˵ԽܣҲûվǵϿ⣬Ҳ˵ŵԺֻҪǽϳĲƷϺȲɹȨڱֻڳɱϸٷ֮ʮ壬ЩӯͶ뵽оԼԱ档
һ˵ȫ߽˵ĲԸûƽҪҾֱǾһͷͬˡ


446 Ӧýֵͧ
ƾûеõʲôôǰ˵ģҪ׬ǮǾҪ׬˵Ǯռȥ˰ٷ֮ʮжٸк
Щжзģ
ƷϣԼЩ治ԴӳԶ˵ƾŲƷʤҵģ׬Ǯǿ϶ģǾԴ
˵ĳŵȻϺӵһ˸ˣƽվڳϣȴЩģΪҵĺֻϺӺͶ֧ӣϺӲ׬һǮǹӶ׬ǮܹջسɱҪ֪ϳȻȹǰеǼĹģعҵҲھͿԿعɵġ
ô׬ǮƽûսڣҲ벻ͨӯ֪϶ɿˣ˵ģͶĳɱǵҪջ
ڰĻҹջسɱˣһĻ͹ˡ
УôԳڣԲܳڡ
ƽһ࣬˵ĳڣսڣǾѹ
ܿͷӦˣЦЦ˵ҼǵԭϳҲгڶɣѵڵĲƷ͹ʹõһɷһٸģҿûõĶۡ
ûôɵѾ˹ⶩġͻںԭǾԲһģһǹҪģǾ͸Ӳܾôȥˣðʱ򣬳ڰ汾ҲŪˣðģڰס

ϳ˾ˣеԲˣΪϵҪһϽ˳֯ооԱؼйأǱȴӾ˵
뿪ңƽԼ˫̸һЩ֮󣬾뿪˾ȥ˸ۿںǻϣϾҪġ
ǳǵ£ǻԴ׵ļڣһĵ¾ʹ´ˣۿڣһϸߵĴͣڸۿڵľ
ǵ¾ͳòãվڼװϣ紵һͷ˿ƮΪĶ΢죬չնЦĸ첲˵
аˣ治˶þҪˡȥô᲻Ӧ
ǾͲˣںϹҹÿϿճٻ£һ´ϵһͷ۾һ
Уŵģ˫ִļǰȥߣȥһϸߣô
š
ϸߣ᲻б仯϶ҪעģΪǳУ϶ܿȥˮĴǹؼȻ߱鷳ˣǴ㡣
ҿͳԼĵ绰ͨ˽ŵĵ绰ڵ绰˵˼䣬Ȼ˵û⣬춼ûʲôˣһֱ졣
ͧûھͳȥٻ
ãھȥ׼õߣͧôһ㡣˵ϳ˷һԲ
ҪȥⰡ˵Ҫȥͧæ⣬촬ǽӵģ˾һС
˵ϳûҵģԽϳй˽⣬ûǻҵ˵ͧ⡣
ԼõġԶ꼷˼۾ˮ㹻Щʱ򣬴ҿԿȥ䡣
ô˵ϾˣһЩóģЩҵľ˿洬ٰ纣һĵ
߰ɣȴһǼЩȲˣæϸȥæϵǼ򵽾Աߵȥ׼һЩеĶ
ΪӵĴڣԼøۿҲھ۵ĲԶӲСǸ¥ã½ܶسǶҪ١ڷĽֵϣûκεĸоϣǵһС
Ůȥ棬϶ٲʳЩ·϶ҲҪģϾڻŴӾǵķװЩǲãϸ˵ͧ汾׼˵ģҲ̫ĶСʱӣǾͲɹȫˡ
ظۿڣϸϵͧѾͣͷˣⳤвʮףʮ׵Ĵһ꼸˲֮ǰϸ˵ˮ㹻ʲô˼ˣ
濴ͧ㣬һ£кüʮ䣬Ļֻͧ࣬Ҫ˱ĻһӦɣš
Ȱɣż˵ı飬ϸһĵ󣬡ҵһο⣬ҾþӦý֣Ӧýͧ

˽ͧɻǺʷ˹һڵкһΣʱͧʱǾΪѾˣȴû뵽һҸģӣƾ˰˾ż綼ûκ⡣
ûװɡ
ϸϴЦŵ٩
⵹ûУͷ˼߿ƶĻڡû뵽ϸһĻشķ䵥λװ棬̫ˡ

ô˵һľȻɱǿЦ˵ģɻû뵽滹лڣȻ͵ûʲôɱԣڽϣԸͧС͵ľûġ
һͧбҪװ⣿ȥǶ廤ԸЩСɺûˡ
ⶼǵһμʶͧһߵ棬ϸ߰ź÷䣬˸߲ҵһ𵽴ˣǿ棬֪ͧЩ˽ͧЩģһЩԵװޣ˲ٵԣ˸ռ䡣
ȫһ˱
һһʱ졣
㻹Ϊ˽ͧϸЦ˵ܶʱҴѾ񣬻߼ù֣Ȼ㻹ΪǮŪͧҪ֪һάöúüʮ򡣡
ʮǵ治࣬ھȷʵҲ㲻ˣҪ֪һľҲͼǧڣֿ࣬䵽ÿ֧ӺĿлûˡ
ϺӣһҲͷ䵽ϰٸڣлô˵ĽԼôҽֻڹԼвŵľѣһ㣬ʮ治СĿ
ѿ֧ˣƫں棬ǵӦҪùһˡ뵽֮ǰ˵ģǺ͸һ䡣
ȷʵˣҲȷʵƫ򺣾ģЩڿз棬ҪĻǺĸĿ棬ǻû𡣡
Ҳ֪ģһᵽûκθ˵ӣһĿɬ


447 ׬Ǯеͧ
ϸ˵꼸ĸоǹҵľûı棬һʱ䶼֪ôοźá
չǲصͶ뷽ڽػͺĸ棬ΨһһҺĸڶӵģϺȻϸ˵ôңҲûһôôȷʵࡣ
һ꣬ȽϳչǵӾͺùˡʵ벻ôοֻóϳ˵
ϳ
ϸ߲֪Ϊʲôô˵һɻĿ
žһԼԴڨЦһϸһֱǣ֮ǰ˾淢飬֪Ǿ͸һԼô˵ԭ
ϳͺǾֻҪعɾУûѽӵĹɷѹƵܵͣ׼ĳڰ棬ȻȥӥϵͳŻ״ϵͳ棬ܲήͶ٣Щҵ𽢲Ԥ뵽һҵӰƣڹϴû˲ɹ
ϳһϳڵĵ·֪ǻôһչǰ;һϺҲ˶棬һ˵ˣһӽϳֵ涼пܱȵϾһˣϾڵϣ̫ðΪ׵ҵ˲٣Щ˿ɲΪƲáвֶξͲ˵ġ
ģϸһľϲһʱû뵽÷ȥֻ뵽ԺսܹԸ͹ĵˣʶôãҲǶЩ˽ˣֻ֪ҪֵĶòһɫĻǾͺˣ051Ժ˱ӣĸҲӲס

ϸֻ̬ǻİˣȻµսиңƾԶġӥܹۡȷˣȷʵԺͺĸƴһ£˭ĻȥԺĸӰ
սˣлѺĸȸõеķɻ죬ȻĻֻҪзɻˣԺҽͧǼֱǸһѡ
ϸô㽣˵Ļ鲻پɥˣҹ⣬ִż˼ʻҡ
֮ǰóսϣڽϳһ˵ǹƽкϸһ绰ȥϾͰͣ۵ͧ˹׼˴ȫҪԼġ
ͧڲ棬Ǻܼ򵥵ģһҲȫӦϳΪأԱڼʻպǴк˽ȥ
ֲӾȥɣ㣿һû㡣Ȼ˵㣬ϸ߻Ҳûһȥ˵ˣںҲûʲô̫Ļȥ㡣
õġ˵Ҫȥ㣬ԱЦЦԼγҲɹ飬һлֵĶԼ˵ǿҪСģǴģС϶ʮУǾҪ΢Զһ㡣
СνֻҪУõһȡ
ֻǺ棬ںĴСһӣƣ·ȥһ㡣
ҵϸ߿ӣЦ˵һ䣬ȻʾǼ
΢΢Ĵҹע⣬һѣͧʼ뿪ͷ
Ĵֻֻ࣬ȼҺ´ԼС͵װͧ߮ţ༸Ҿͣͧ˺ٶȾͿʼӿ죬ϲԶڵۣȾ۵İȴַǷ֡ɫͧСͧ۳شһƬæľ
򣬿Żּʻͧ΢΢ƫԭֱĺ˼ָһֻмҿͧĺ򣬾ԱߵϸߣǱߵĺ߲һ
ţǱǾúֻ߽ʱôֻСͧעʱעõģֻҪϵãֹôֻۣʻġϸ߿˿ָǱߣȻǼ͵
ǼϺҲǵһˣǼζھϵģûע⵽ϸôһ֪ͣĺҲǷֿ˵ģĺ򣬷ֿȷʵһԲᷢᱻôֻסʱ
úΧĴֻͶϵߵҲ˺öѯһ߿ŴһһһظƵгԱߵ꼸֮˵ȴЩɵۣΪ˵Ļȫǹڡ㡱ġ
һ֮УõͧĻҲΣҵʱΪ˱ܣǹҿһ˽ҵģΪ˲עԼһЩãͧڸۿڽӴˣΧССĴ֪ͧǵı飬ϸһԽš
ȷʵǸİ취ݣ׬Ǯ˵ͷӦ
£ǰҲǺϲģֻûʲôʱ䣬ڿƴС԰У⣬ҲûлȥˣҲ֪غǺܻӭġ
Щ߲ÿ˶𴬣Դѡͧ⣬ݱ˻ʮ˰һһۿڵĺܶ洬ͧͿչⷽҵ񣬰ʱͳľ룬ÿÿȡǧǧȵĽҲһֲֶΣͧһܹʮˣÿһոٵģһγҲ׬٣һ³Σķþջһأȷʵܻġ
ȴǲǵ֪棬ôܹ׬ǮǾ
ǵʣϸЦЦȻһˣϾ˹
ҪÿʮˣÿһǧɵԼָվһĳԾһγһ²ʮˣһɸΣûжడô˵ӻҪ
ûô򵥡һԵͨе⣬΢΢ЦЦͧ϶ʲô˵Ľӣһ³ξͲˣ㻹ҵ񰡡
ԣϸһƣ϶˵ҵǶ࣬ƽʱҲֻЩϤˣİ˵Ĳӣֻ׬һ֣ҪǷſˣһ϶׬ģȻ㿴ۿô˽ͧƾʲô
ӴҵΪԴӾ˵ĸͶԿеͶ룬ҲĿʲôľӣϺӣΪϺƵţæŸͻ¼͸ÿ˶ﾡãﻹʱҵ
ԣϺӣ˽ϳԼҵ˾ܹһЩ֮⣬ûκһҵĿˡͧڱ⣬ҲֻݵĻ׬㲹ܴĵ


448 
ϸ˵ģǵĺʱͧ⺣ţһ·ϼ˲Сͧ洬ֻ涼վŵߵˣͬ˼ϲ᷵
Щ˶׼ҹģ⺣طˮãд㡣
ҲǸԹɫˣ뿪ۿڣͽһ۹ͶǲԶĴϣԱæ͡
ȻԵΪ֣ҹ飬˵Ǻƽ飬ǰҲɹԲ⡣
뿪ʻգҲùϸߵĴ£㣬˵Ǹ˰ź÷䡣
Ϊ˿˵Ȼڴϸ߿˿ٶȣҪҪϵԿ
ϵŶôܣҲܵ㣿껹ãΪõԭȻһֱ½ûᵽ㣬һЩʽ֪ģɺͲһˣΪļε㣬Ҳڳøãϵʲôġ
Сףϸ׼ˣϸһʲôϵϣҲȤҲʶһôڴже㣬Ǽļװ塣
ͦȫİϸóһѵĵǰѡһ֧תһͷӤֵĸӣȻںѡһʵ·壬βȥ
ǣõġϸ߿ӣҲûйشһ䣬Ϳʼָ˸ô¸͡
׼¸ͣҲ˹ϵ壬Ūôûϻ㣬Ǿͳʵǿչܵõ𣿡
Ƕе壬š
Ҳ֪½ʡݣ·ǵǺռһ㶼ǲõĴͳƽʱ㶼٣˵·ǵˡ
˵·ǾǼٶϻ߸ɸ״϶˻˷㹳ˮʱ̬ĽʳһٶͿܱ㹳ס
ַʺЩʳԻ߹Ժǿ㣬㣬ںģԺʱһ˶Ƚϲַ
ǵһ˾ĺЩ̫ϤתѶȴԼ֪ҪŶԶУֻϸ̣
ϸߣҪŶԶ
ʮһ׵Ӿˡϸоһ´ٶȣֿ˿βΪ˻ϻشȻתͷ׼ߡ
ϸ˵ģ߷ųһ׵ӣȻתٰѵͷ˴ϱ߹̶ãͲٹԱߵ
뿪ۿڣͧٶȿʼ죬߽ԶߣԼˣҲûʲôŲһִֻļϣԼ࣬źĴԶԶĺһɫĿ
һҲϸߵİ£ڰѵŪãǿӣҲѧһѵ͹̶ã˴β棬ŴҶܽ棬֮ǰɹһЩʳơ˳ˡ
Щ˴һһţһ߳ԺȣԵޱȵд⡣
еˣѵһôɵʱƽǸϵرֿǸи飬۵һҲɣϸߵļμ棬ںʱǾǵʱȻ⼸Ҷһ䣬ﶼǹ飬ôܳ׷ſ˼ˣ
ԶеǷӵкŸĽ˶ֻܿЩеȤ£һʱЦ𣬲ͣĴӼ˿з
ףĵûȣɵǷĵͱ֮ǰҪǾָŵͣǿǲˣ
ˡæȥÿβ˼£ϸæʾȥո͡
㿩վһҲվƣЦ񻨶һ㣬ĵС
͹̶ڴϣãһõϣϸо˴洫һ޴û׼һ򣬡ͦ󡣡
ǲһϸ߿תתûоҪָĵطЦ˵¾㣬һ׵ľ룬ּٶȣҲǺܴġ
ҲСˡӡε㲻Ǽ糤С㣬¾ﶼͦˡ
ڴ󺣣Ҫ㣬ûʮﶼ˼˵ӱءϸҡҡͷһΣǴиӣûµʱŪһһֶࡣ

һһֶ࣬ϸ֮⣬Ҳڵ棬ںݿ˻Щ˼飬ҲǾһ£ְעŵϡ
ҲҪģһʼѡһߵͣƴתתԽֻоԽ󣬵Ҳ¶ߣҲûͣһ£һֱôӲƴš
ֻոͶͬϸһֱעźϣӹȥʮ׵ĵطһֻ棬Ҫ̫ˣ㲻Сǹͷжʮ
˵ʮ㣬Աߵ˵ǰ˷ܵʵôû
ϸ΢΢һЦ֪˶ŵһνӴģǸָָǰʾע⿴
˰ָķȥȻڼʮ֮һԾˮ棬ǿϸ߿еġͷ
ò˵еǱȳ㾢Ҫܶ࣬ƽʱᶯٽ꣬ҲǷϱӾֱ˫ָе΢΢ЩŰ˴ߡ
ͷǸоԼˣǵ˴ߣһĺֱײ겻òŬץеͣϸ߿ӣ»ߣæһԵĴ󹳣˵ߣȻѴݺݵĹȥս˹ͷˮġ
ѵѹֻйͷ
㱻ϸڼװϣΪһ·ĶԿѾûʲôˣڼװһģɫдŽƵ̫Եøۣ˶Χ㣬档
ܳ𣿡
ָ˲壬ûһ˿Ȼ̧ͷϸߡ
ɲһŮӣͲܻῴͦƯͰķģֻǼ˵ˮ㣬ɫЩֵֹģֻܲܳԵ⡣
ԳԡϸָָͷζͦҲŪ½СŪһֺա
Ƭͷܶ࣬ϲ׷β˻һ׵ˡĩˣֽһ䡣
˵ôһ˵ŮڶȤǣæ°ͷȥ˵ҪѹǹһʮߣǸͳԲġ
ʱ⣬ǵϣԴӵһֱ֮ǵҪĵطǼĵͶûٶһ£ЩʧڴҶԵȤһط׿ʧ飬ϸߣӦôܵ㡣


449 Է޵Ķ
ʱãȥʱں湻˵ļ뿪Ϻӣǳǡ
صǳǵĵһ飬ȻǺͨչϳ飬飬ǰ˵Ժ󣬻Ͼǰճ̣Ĵ𸴣ڵĹҲ̫⣬ֻЩôҪչĿ
Ǻ£Ծ˵ҲзգǾûصܹ£
չϳС£Ȼ˵Բ潭ϳճǰǢ̸Ȩ䣬ʲҪó൱Ĺ
µĹԱҪģһֱûͣƸ飬ȴȱһܹεͷˡ
ҵԣڸ߲Աⷽ棬һֱСģͷ˾æѰң˵ְҵ˶ǵְҵ£Щڻ߼ǧڵҵְҵˣҲûЩǮˣ߰ѹ˾ֵܳġ
ǵ㴿ҵҵһݶصʣҪǴҵ˾ְҵ˳⣬ھеʧѣھϣһְҵ˳⣬ǾͲǵʧˡ
һҵĸ߲㣬˵òʱٴɱЩ鶼Ϊ䣬һˣǹ»ܱ֤Ļܣ
ԣϣ˶һֱԥţǱȻģôֲҲǱȻģòְҵˣã³⣬ãµ˲
ѩٸ⡣
С˻ھδܴ⣬ȻԼҳԹȻһȥ˾ѩ˵ʱѩӻ¡
Ǳߵô죿ҲЩù飬ԱҪһŵùԼˣӻһǱʲôʵѡԵʱԼʡ
ķֲĹϵһЩĽɫΪӻԼˣǴˣԲŻΪֲĴУԱԱֲλã϶ǲģһӻعֲʲôõѡ
ѩľȻĿǵģȴûоشֻ˵˻ҵʵѡô˵ֻûǺãҲûٶʣֻҪˣˡ
ӻع϶һ飬ϾôһֲӹҪٵʱ䣬ȻϳǱߵڹѾչˣչԽԽãڶ죬ٴλ飬;ƽͷһȥǰ򵥵һЩ鹤˵
꣬ҲٴͶĹУҪ飬ǧͷʱҪĻǵ顰ʥ֯ǲļԼ顣һص칫ң͸ë˵绰
ʱˣ⼮ʿˣ⼮ˡӵĵ绰ë֪⣬Ҳʣʺ֮Ͱѻת档
Ϊһ֮ҳȻûһģο鲢ѣӵͨϾ˵һʱӹ⣬ʡԾȤԱȻ󾭹ɸѡܿͷɵԱ
ˣֻһҶסˣʲôж𣿡
Ŀ٣Щȣǰ󻹲ʮ죬Ȼʹô˿ڻ鵽ˣò˵ٶǺܿˡҷˣҲЩ⣬ô˵ʥͬʱɳģϾĻĿ̫ˣǵǱֻǲ֪⼸Ǽ֯ġ
ÿ˿ƶǶ˴֮ûϵʱ֪ڼ֯û԰˵ģǶûֻһֱš
УǾȼŰɡֻҪûõʲô̫ҪĶ겢Щ˸ץΪһץ˵Ļ͵֪ͨЩ֯ȾԷûʱ̰Щ˷Ƥӵ£ʡץһԷһöԷһʼͽëȲöǡ
Ŷˣʱ䵽һˣ輸Сװ㣬ͲˣҲʱ̸ںˡͣһ£ëҲǸ£׼Է򻯰սֱϾõˡ
ë绰֪ʱǲõˣ׼ȥһôˣǵ߳칫ңϵıܵ绰
绰һȴʷ˹磬ʶ϶ʲô顣
ȥʱ򣬾ǵһϵ飬ʷ˹ڹڴ˲ӣŷƽ˾Сܹȥˣһֱ׷Сӱ飬Ҫû飬ϵģԿĺ룬Ͼ֪ˡ
绰ͨȷʵУ鵽ʲôˣʷ˹ϻûСߡ
ôҪˣһϲҪǮأⲻ˯ͷ
ϷһСҡʷ˹뵽Ӧɣѹֲס˷ܡ
˵ϷǣЩˣǹطʲôҪʲôȻԸΪ˰ȫǾʸײźá
ʲôʱϷȥˣʲôңһӵİɡ
ûȥϢȥ˼ԼŵģҲˣû⣬ǾΪڹ˿ˣӦ˶Ƕ֣Ŷ˹˼ʷ˹ڵ绰Ǳ˵
ĥϣڵѾûԼҲ˵ľȫҵһİĹȣᵽʱҲûκεĸ飬෴Щֻĸо
˵̹Ҫ٣ʷ˹ôһᣬԺоͳҵ֡
̹͹ϷݵһңСҲͱǳǴ˶٣ȴǳĸУΪǾڱ鲼ŸƷʵʯ굹ǵĹҪ١
׷䵥λÿҪöҪһϵƶ״ͬʱṩѵҿһ£ͲҪˡ
͡ʷ˹䣬ʵ̲סЦ˳
ѵ˵˾ôͼ򵥵άǰʷ˹Ҫ䣬涮Ϊԭû۵ʱʶ⣬˵ܵѵǻǲʮװߣܻɣǸԼʶһȦǷܹʤ飬ʱ᲻ӵܣ̲סЦ˳
У̸ɣ۸񲻵ϴεľСҲôĻԣˬĴӦԼҪԷȸһֶ𣬶ҽʱ䲻ܵ¡
˵֮뵽һ飬ֶʷ˹˵У͸¶һֱ;ѻǹϢЩҪ;ú㲻ɵȥ˵Ҫ㳶ϹϵһЩݲʲôģҵ´㡣


450 
ܸ˴鷳ģԷҪһź˵Ҳ취Ūһţ˵ͼʮöߡˡο˵ġ
ǵľһֱûиı䣬˵˵гļ󣬵Сһֱδпʵжżɳ˻ȥתһһΪܹսʱһɱǷ˻Ҳǣһֱţ꿴ϷԸһֱʵ֡
̹£˼ֻˣ̹Ȼ󣬵ĵһ濿ӵʵˮۿڣһڹĺһǾȫסϱĶ溣ͨԾûǾսԷ˵ž޴á
˿ڹΪҪһսλã϶̹֣ôһҲûĺϷ˵ܹһҲ˵
˵׬ǮΪܿôһϷҲġ
ȥתһȦԲݱĽУŵ˼䣬ֻ˰칫ҡ
Ҳ̹˵Σ̫ڷĹ㹻ǿң£ٴνӵʷ˹ĵ绰˵̹Ӧջʱ䣬Ըʮߣֻ˼ûôеʮʯ֧ѾʮĶ
һڴӦС㴢иʮھͲˣܹһ֧ʮѾ൱˲˵ˣʯڷȻǴ·۸ҪȹгҪͣ΢ѹһ㣬ȻûۣеĲ׬һɣֲ̫鷳飬ֲΪء
֮ǰΪϻһǮϳ׼Ǯóô׷ʽ𣬱Ͼ˶бҵҪӪϲһ̫ǮϣӣԼǮǲóˣһ㶼һĶʮڵȫ֧εչжˡ
ֻЩԽǣʱҪô͹ȥ֮ǰΪĴڣЩ氲ŵģѵҪ棿
һǣҲǲܵģĶȻܽеģ϶Ҫ汨⣬ɲڿ˰ĻҲ˵϶ҪϽһ˰գٶóһ֯һˣҲʲô˵鰡
㱨һ顣ôһ룬ϸװķ㽫һ绰
ʲô£˵
Ϸǣ̹ͨжǱߣﶩһЩߡʱҪ˰͹ȥ񷱶࣬Ҳӣ˰գһ·ĻɾһóһǮͶ뵽棬ǵһС˼
ǻǴΣǵԱĴʱͿóеһǮͶ뵽ȻԺķʽԱĸǵ⣬ûʵʩĳ˳һ˻ɾóһά𣬶ĶҲɵֻΪͬʱҲۻ˲еľˣڻŷչܹȺࡣ
ͷ˵Ļ𣬾
ȫһʵģйҵѶȣһôѣЩģĻڹҲǵһֻôĹģѣԴˣίּɵģΪĳ˵ҲǰǵæԾһͬˣ˵εһͶ뵽Ҳܵġ
û⣬ںͷ޵óײ٣ʱܹšڵ绰ͷһ£ܿʹӦ
˷Ĵ𸴣䷽ǲҪˣɴҲе⣬ǾǾûԼĻԽķչһصԼ
ҪҸʵĺ˹˾
д⣬ͳ˰칫ң׼ȥǰ칫¥Ѱߵ˵һ
һС£ҲûбҪٿ飬İ칫ңȻ绰֪ͨƽܹѶǡ
ͣҺȣƽǺģҲ֪֮ǰŪһˣ֮ǰ飬赣ŪҲûʲôֻ˽ʱ䣬˾ͱʾû⡣
뿪ȥˣΪڣҲû˼ȣ˼䣬ֵЦһ˵ֽôûͳȥ¥Լϰֵİ칫ҡ
ȥʱҲڣͰҪһߵǡ
ԣԱܰŵù˵ѾϢ߸ˣȻǳϾǸܸˡ
û⣬ǹеǱڲæֳУСӻᰲźõġǰȫһ˿ţſٵķչЩӦˣҺİæɲ٣ֲȨˣһЩСȻǷȥţֵееʱ⡣Ҹ˵ɴСѧҵˣѧУѧĶࡣ
ҿɲȥ˵Ҫ֪ҹƻ󣬲ɱ鷳Ź֡ڵѧУѧϰֶΣӣȷʵû̫ҪѧУ浢ʱˣô˵أѧУӦһܲȻǲ˵ĺãЦشˡ
Լǹһѧ˵Ҳֻ˵ܸɣѧȻҲһЦ굱ȻҲᵱ档

һʱ䣬ǳˣҲΪھ¼꣬кܶҪ˵ģ˼䣬Ͼ˵¡
šŽȥʱ򣬾ͶһʵӣҲ˿ҪʱˣֱĽػͣѾ˻⣬Ҫ˵ģʲôʱ͹ȥöԷԼա
Ǳû˹мѵ֮һֱæŲͣȥһعȥ˱ǷأϺӣһֱûйע飬֮ǰԼģڽʱ֮ǰšɵԱάѵʱ˵£
ûУҴ绰ʹˣʲôæ
ҡҡͷ
Ŷ֪ˡ˵ͷԼϣҵϵһ¿һôӰɡ
뿪칫¥ٴλصԼİ칫ңϰʷ˹ǱߴĶе˺棬ת˾˺档
ʮƲ٣˵ټ׺֮еһˮʲôˣڹڣ˺ĴʽҲܹеļܣҲ±˷ʲô˳˳İʽת˺ϣ֪ͨ˸Ȼ׼ϵһŽǱߣֱʲôʱ򽻽á


451 ߵĿԤ
Ȼ岻һ绰Žıܵ绰ϣԷܿͽˣڵ绰潻̸һᣬ֪šڽһϰû˹
ˣŽ͸¶žϲأһֱûעǱߣΪûء
ţѾ׼ˣֻȽˡ
һ£Ž˹μѵȻٰѼܷɻȥԴˣûҲǹȥԷãΪŽ˵ģ֮ǰںĸһܡȫ˽вٵķԱѾļʻˣҲõûܹʻ
ڶ죬װЭ̫ӥۡĿ˹ˣĿܸˣȻҪӭǵģǣͷ˾ȻڱǷʶлڡ
лڼദѧʶ滹ͦģȻ΢ЩŰ壬ⲢܹһϤͦģ벻ʶˡ
ڰٵĵطھǵʱд绰֪ͨôЩ׼סĺ͹ĵطѾźˣлҲϢһ£ϾҪȥĵطһж׼׵ˣǸɴľܾ˸ǰŵϢʱͽӷ磬ֱӾҪʼ
ҿϢһ°ɣȲ
껹㲻һϸʱңһר棬ʹҲ٣ôŪʲôʧǾȰлϢһ죬ٿʼ١
һӸоʵ̫ˣлھܾͷ׵רҷǰ濪ˣ˵ʲôܿһӣһװȥԹҲĹףӲҪھͿʼ
˼ҶڳĴˣ껹˵ʲôأǰԼĳʼϵͳ˳ϵͳ濪ʼƣһ֮뿪ǹĵطΪԼվȥġ
˵Щ˾Ϳʼˣһ칫¥ÿȻһ
æʱӦæҲûôһȺˣϢ治ţÿˣһ䡣
ǰһĿЦ֪˵ʲôźãҲ֪ô˵ģֲһ죬бҪôվһ£Ͻˣ˶˵һæһҿҺȣҾǸ
ȻᵽʱеĿƣˣҲЩ¼ģٺЦһ䣬ȻϻزؼҳԷ߿ˡ
Щ˵Ĺ̬ȣһӴİ칫ңƨɣ꣬ҲʳȻͬ⡣
ԺЩµĿҪƵߣȻġ
õ֤ʵɿЦ

Ҫ˵еģ칫ɣ
Ǽÿûһ飬ãһĽɫÿ컹԰æŪŪļ绰ʲôģ˴ˣֲҪʱ̸ߣֻҪţ˲ȥгǹֻܳȥɻߵתһȦ
ҪЩ񣬻ǵԽλࡣ
ɵˣԶ롰ӥۡҲҪŪˣȻϺĽ࣬Ϊû̫ʱģֺ˼䣬뿪˰칫¥صʵԼİ칫ҡ
ʨӣʲôõķû
һ£ͺʨ𳬼ӥۡ
Сʨ˳Ҫôѡҽǧģ⣬ڳϿգͬž͹ˣֻôһ㡣
ǧûɣ걻ʨһ֮ǰûʨ۹ЩĿǣŪǧĿ϶ûģһøűǿԹ۲쵽û뵽ʨһھ򶼹ģöܹŪ
ʨӿдӲûյĻоʵе㳬ǰˣǺãҪŪиƨãЩģʨʲô̲ס׷һ䡣
ȿȡʨӿЩΣû⣬۾е󡣡
٣˵ŪҲûĿʾۣһҲʲô⣬ϾԽԺãֵõġ
ʮһʨ˵𣡡
ʲô֣겻վԺﺿ˰ɣʮһ⻹ǱͷķãҲ˵Ū죬Ǿ͵ٶʮף
۸˵ʵʵ̫Ԥˣ˵һǣһһңҵǣѷͱշüһһǷɹҲӡ
Ҫ⡰ӥۡŪȥȴҪ屶ϵļ۸ʵЩˣȻĿǮҵǮҲǮ
һʮܸ㶨˵꣬ʨĵĲеҪ͵Ǻͻܷȥ

ʨôһ䣬ҪѪˣڹ͵ǴŴﵽٶ֣Ҫôصļһ͵̫ȥ֪Ҫж㹻һǹƱԭԤҪȥ
ʮԤ㣬֪ôˣھȻ˵ʮڻ滹ΪǮǴ紵İ
תͷ룬ȷʵʵģԤȻе󣬵ÿ϶Ǿ޴ģһʵˣǰǱͧ˼Һ̲϶û⡣
᲻ӦⷢⶫҪʮڣȻеװ»һʲСĿ֧һ㣬ƻɣǺüڰ
Ȳ½ۡ룬ûǺ˵һ²źã治ͬ⣬ŪҲǰװ˷ʱ;پ
Ŀװģ굱Ȼִֻ绰㽫Ϊ֮ǰȥǵ̸㽫ֱȥȨޣȻʱ̴绰תתȥĶ鷳
иҪһ¡ôԤ㣬Լе㲻˼˵еµġ
˵ɣڰ칫ü湤ͣ˵绰
ģһǣԸûκǣ豸еߡ
ʹ㣬ⲻƽʱӰ
㣬ʮ⻹ɱҪ͵Ǻͷϡ
ܴﵽ˵
ȫû⡣
Ǿ˵ƻҪңڵ绰һ䣬Ȼ𰸣û⣬Ч˵Ǯһܹóġ
껹ЩСľˣͨǣ߳屶ȷʵ˽ܣƻƽ̨һɹ𵽵ж
˵Ϣܹʱصÿһ䣬Ҳһǳ˲ĹܰԺٷˣһϣǶ׬ˣֻֻ뵽۱ȱĹ󣬲ǵһ죬ȫԴǣǣǵȵȡ


452 Զж
˷㽫ͬ⣬ֻܷȥˣҶ˵绰֮ϾʨӰѷ˳
ŪһΪʲôҪôˣ΢Ĳ϶ʮ˵ļоƬЩԪˡ
ǿڴھԹ˶ȼգ־˹˵㣬ֵ
һᣬŷϵİ칫ң˵֮󣬰ѷȥֿʼȥŪˡ
ðŵĶˣǷƽ˾ÿ쳵ߣӥۡĿߣ칫¥ߣ̫æҲ̫Уһ˳Ĺ״̬
һֱֵ˰ºڳߵʵڴƽ
ڻϲ˱ȡӰһšĲϣȡܣڿռϵõһصĸı䣬ˣռˡ
Ŀռ䣬Ǳĳȼϴ洢һɻĺһٶϣȡӰҲһﵽ˶ʱ䱬ܴﵽ9գ׼ٶ5.5գи߶Ҳǧ׵ľ԰ȫߡ
µķɻߣԷǿ϶Ҫģڽ˷綴֮꿴˰ѷɻŪܵ棬׷ɲԡ
һԷɻھﶼѾϰΪˣӰĽػֱӥսȥ°꿪ʼÿ¶Էɻ˵ҪԷɣҲ˭ⰲţһĸòһСʱ׼ˡ
ˡӰһšǰûԶƣʵʵ˹ϯϿš
ܵ˳գ򵥵ĻٶȣһĲԣзʮӣɻ˳䣬ȻԱʼɼݣٽз㣬һ궼ûв֡
ûɣɻһ̣ʨӡ
ȫû⣡Ϊ51ѵȴһ̵ĵˣõɻȫʽˣϾ;ȥ̽һ
ӣһԱӰࡣԱһ׷ɵͶ˵
İȻʲôҲ֪ŪЩصĶȻֵܣ겻ģԲʣӦһȥˡ
߿Ҳûںվ¥תԼİ칫ңٴδͨ˷㽫ĵ绰
ոԷɣݶ׼ȥһȦҪǵϡ
ô죿⻹һ£ԾĹЧʣЩȣ֮ǰ˵һ½;Ѿˣӣһ»û
ʱ仹ʱʱԷɵУҿϵͳҲԼãʱҪ޸ĵġ
ӰΪĳЩԭһֱû뵽֮УΪ˲򵥣˱ЯʽĿնˣնһֺôǾһҲܲˣҲб׶ˣնע˷еĲٿغϵͳϵͳҪԱ͵ϣҲ˵ϵͳ̫ʺõ档
ڽ֮ǰҪĿն˺Ϳϵͳ϶ǱȻġ
ŶԭĽͣһȻӣУǲϵ㣬Լǹͨ
ϣллҲûԼҪѷɻתȥæǧлĹ˵绰ڰ칫룬ִ˸绰վ¥ָƽʱһͱȽʵĲԱ¼Ӱ࣬Ȼͼڰ칫ȴǲŵϵ
°ʱ򣬺ϴһȻ˼ңڼҳ극󣬺ͼԼ˵һźɻ˾
ʲô
˳ɶҪӸճſڣ˾
ǵϴǵ»أҲ˵ҵһɵĵַ𣬺Ҳ˲飬طȻʮһŪ׼ȥûκε
Ȼͷϡ
ͨе飬Цһ䡣
һʱûתô˵֪ʲô˼һͷˮĿˡ
ɵԺҪҪȴ˵ȥ51ȥһȦⲻǮȴ˽Ϳӣúɸֵ˵
ٺ١㻹ǽƻ˵ôˣҪǻ벻ͨеè壬Ǿǰ׻ˣ治֪ôɣ
֪ôˣٺһЦΪ⣬ڷɻߣԷڼ䣬Ҿ˵ԶԣȥǲңҾ֪ˣҲʲô£ļ𣡡
ôһ˵˻Ȼ֪ڽƱ磬˲֪ص˳̣֮󣬲Զ޿ɺǵ飬˸ͲỳɼǸ˽ġ
Ӻܿ쵽˾Ҳûǰֱͣӵ˻ĺվ¥
ƴǱȫԱվڣ߽棬ƻͨȴǿյģֻ֮ǰָȴ
ƹεԶԷɣΧƱγ36㻷ƵһܣϹ򣬱ܼ3SЭҷС
߽ƹʦϰ
ãƹҲμӹˣһȣ˵ͷϾԼλ棬ʼ׼
ɣȫǴ͵ģԼλ£Ҳʼ׼ˡ
򿪴ĻҪͨţն˵ȵǷǰСʱ֮ˣҲʱ򣬻ĵԱҲɻѾϡ
ƹźţҸɻ
յָܿͰѷɻǣܵ棬Աһ뿪ϵͳ
˺ܿϣɺͽ䣬͡ӰûκεĲβںҹк۵棬ƶɿɻУ߻ͷѸٵڿնȻ򣬺ܿʧҹգܵҹҲʼرգһƬȵİС
뿪ǳǵϿգɻͱ5յٶȣУܿ쵽ǧ׵ĸ߶ȣ߶֮ûټˣŷɻһֱţȵ˱γ36֮ٴε򣬶ԶУγһֱС
ƹƷɻעķɻУձϿһ¡Ԥĺ߷ţɴ֣ûƹƣԱߣΪγ36þձϿգ뿴ܲ鵽һʲô
õģᵽձƹȻ֪Ҫʲôˣ飬൱ֵ֧ģԭλ档
˻趨ԶУֻҪʱעʱֵܳķɻˣαϾǡڷɡܱ֤ĸҵķɻɵ߶ȣԱҪСĻҪģƹλãȫעĶס״»ϱķɻȴȫûʶûԼҵա


453 ձF-35
ô㻹ȥձһȦ
һֱŴĻϵĺͼĻЦ
ʱûѡγ3651ոշżǵձҲϡҡҡͷС˵˳㿴һ£ͣҪȥ51ܾӦЩ벻Ķȥ51겻̫ʾƹڣע⡣
ľٶĵ˵ͷʾ֪ˣûٺ˵°۹Ͷ˴Ļȥˡ
˴ηУԶԣصĹҪģԱһ̨˿ն˵ĵǰ棬鿴һ·ɻķݣȻͿʼݡ
һܷɻԺǿһʱݾͿ˵ģҲûʲô飬һ߱ݣҲһֱݵı仯ʱܿȥӲ򶫷Уٵķɹ˺ϿգƹǱ߾ˣɻѾձա
Ȼûһܷɻ
֪ˣæ˹Щһ·ϣȻûһܱķɻ
ⲻ֣ⶼˣ񺽵ķɻˣҾô̵ʱڣǺġ
ٶȺܿ죬ϣֻйڶԺļʺߣʺֲʱʱ̶̿ɵģǺģںͬˣһСңӾ͹ȥˣô϶Էķɻ
ԾϿգܿ쵽ձ˸Լ״ϵͳ˫ͨʽԵɨ衣
״ͬʱţһͼϱϵͳ洢ӹȥûмٶȵܿ쾭˶Ͽգ̫ƽϿգձ͵˽
̫ƽ󣬹ʺ߶ûκһҵսҲ֣뿪ձϿգ˵鶼˲٣ƹﶢ״ϵͳǰ㵽ͼ񾭹Ǵ˻תһ̨档
ҲҵʲôõĶû⿽ݴԱߵ̨ϣɰæ
û£˵ǰļУһͼ
ձΪǼʮǰսսܹԭ򣬸ݡƽܷ涨ҵľʵֻάˮƽձľ֯ӣƣڵձһûоӵĹҡ
ɾձ쵼ģɷʡ𡣷ʡ½ӡӡӣԼһıϯͳĻŻ顣ҽԺѧоȡ
ȻϵľӣִܱԼΪ23򣬶ƼķչվںǺϻǿеװǷǳȽ˵Ϊ֪ϵҲ㹻ǰУ˲С
Ȼձ»ػֵһ˵ǣձӵʮ»غʩҪĺأڶϴԼʮﴦҲܹ쵽ķΧ
أ7˾פغ͡Ρʢ١źĸսȺĸۣҲǰز𲿶ӵҪڱϻءνҹյ඼ĺĸϳġ
ҲأĸսȺҲŻᾭֶ⺣Դ㵺˺̨巽أ쳯жһڵĻء˺޵ȴΪ
ĿվûձĻǺעҪľ»棬ܿҵصϣƫͷûпվء
ҵˡ״ɨͼ17370Ժͼһǧŵӡ˸һᣬҵ
վפձأձڶΧٶ๫ķΧڣϵġӥۡװ˺ʹϵͬһɨ뾶ﵽ߰ٹҪûеĻǹƾˡ
ϸûʲôս
ձĿվأʵǺģһ겻֪Ҫ쳯սжٴεе˻ɺĸɣɿվɵģʱ룬ҪܹȥըáӰһšϵɹȥˡ
϶ûսġÿͼƬҡͷش꣬زûһˣսʱûʲôĺ塣
ǰյġɴ˼ͼƬ˿ؽֻһܵѹʲôɻ
԰ϷˣվصģǿǺذɣϽңһأפվĵ35սӺͺѲ߻жӣ͵6920ӱšͨűš½սӵ֧ԮEԼ½500µšһǵΪľͨšӵȻܻУ̫ƽ󶫰ĵվ

ɣȷʵû뵽أҪΪǲǿվƽʱôעⷽ棬꣬ԭϲЩһѣϾˣЩգôʶ᲻ǵãæڵǰ
ڶٶ๫ĵطλȥҡ
˵ķӦ֪ǱԼ˵ˣͷԼϺصͼƬһ䡣
ˣҵˡѣ˺ܿҵˣͬʱ
Ŷ٣ҿزҪþ쳯ͱĶΪأҳˣͷ˶࿴ء
ձõһأλڶٶ๫ﴦձפӱղӣнǧ˵ĿվԱսʱڣǶԶҪǰصĿվأ쳯Ĺϵֳ˶Զ쳯ƵĿķɻ𽵳
ģ쿴ĻF-3522656ļţܿҵصͼʼɵľ
F-35ս˱еıܿԶͼƬһֱǰֹ˵˽Ӵˡ
һȥʱ򣬾ûսҲһֱûлһֱΪ˵F-35һͷҪ취Ӵ⡣
æ˵ıţҵǷϣͿͣڻɫF-35ս
F-35һĭĵ֪⵽˵ģձģæͼƬ
־ͼܶţһһҵһŲӽǵģԵĸҩ־һ㶡
ǿûУF-35ձ˵ģͿձ졣û˵һԵȷ⣬˿ɣ˵֮ǰûϢձF-35ʲôʱ£


454 F-22
Ļ˳ǰͼҳصɨͼ˿ȷ˻ֻһF-35ʱһЩͬʱЩء
ɵǣֻһܣʱûзֶģγɲ˶սصǣȻֻһܣмȴԶġ
һF-35ȷʵγɲ̫սóһֱƶʱڲ۵սʲô
ձ֮ڵ㵺¼ǿӲ̬ȣһձ˱;ǿҰģһҪԭǾǺ˵֧֡쳯ձڵ㵺¼ѾʰȻ״̬䣬ƺƴıС
ڹϣضİF-35۸ձʲô˼꼸΢һ룬Ҳ˾֮ģ·˽֪
ϢҪϽȥһء
ţάɨͼƬһݽȥ꿼һ£˰æѡеάͼƬһݳ
ձֻһʱ֮٣ȴõôһ˶⣬뵽F-35óˣǲǻóĶһ뵽ԣҲû֮ǰôˡ
ˣи߸ĶأǼϹٵʲôġﶼɣ˶ûʲô˵ñͰĴԵøžˣ귴Ӧ
Ǹˣϲ̫ĶϵĿһٻˣѡȥڹҴ棬κһ㶼ܹϵǧǧ򣬸ܹӰ;ģȻֻЩţΨһľǰѵõ鱨ȥ
Ҳǡ˿ɺ꣬ȻԴյ˵ֲҽӵǲٸʲôģԴҲûʲôãȥˡ
Ҳʲô鶼ϵˣô˵ˣʲô˰ɸѡһ飬ձļ»ͼ׼콻ȥһ¡
ԽձϿգֻж̶̵ļʱ䣬ӥۡ״ȴֱһǧİٹɨ룬кü»صͼÿصɨͼǧţĺüǧţһæҲ˲ٵʱ䡣
ȵǸŪ꣬ƹ꣺ѾҪϿˡ
ѣ˲ʶֻæϵ£ûʶʱô졣
ô죿߶һ䣬˿ǰĻڵλã˵ǰ
ձʼԽ̫ƽ󵽴ľ8ǧӣȫٷ£һСʱ͵ˣΪF-35Խ漴æŷͼļȻǲúܿ͹ȥ˵ġ
ƹٶ0.5գע״۷ս񺽷ɻһɱܿʮϡ̧ͷƹһ䣬ϰĿŵԼǰĵĻ档
õģ
ٶٴΪ˰ȫΪ5.5յٶȣ˵״﷢ˣɳǷٶ˻X-47Ҳ׷ϵġ
ȻٶX-47׷ϣֻ˵ûкʵķɻܹˣžûʲôв˻ģΪе
˵ٶܹﵽʮյĵ͵ġߡٶȶܹﵽʮգһҲ㹻ΣյģҾϴɳĮСֵ̫ȫ϶͵ļһ淢֣ûܻᶯģԣ˵ϿշУһ԰ȫҪǧŪûɣ͵ʴףǾѿˡ
Ұ״ϵͳǵĵ棬Ҳעһ£ûСӰһšӰôǧˡƹ껹ЩģͨԼĵԣ˻״ϵͳǰĵϣҲæ״ﻭ档
γ36㣬ڼݵľɽɽɼем䣬ϱһٶ๫ɽɹϿգϢʽա
ͬӰһšδȻи߶ҪߣٶҲҪ죬ȴûôǿ֪ĵ״ﵽһˮƽ껹Щġ
Ҫ˷ǵϿһܹɵô˻ұ֤ǶõҲԥķ䡣
ȻҲֻһѣɲյģ֪˻ʲôķ˵Ϊ˵õ˻ļǻᶯòعҲ˵
ĵģ˻ǰţԽԽš
ܿʮӹȥˣǵûг֣ŷһЩۿ51Ҫ״ɨ跶Χˣѹ½ŵʼ˸״ɨϵͳ
Ӻ״ڿ51ûȥɨ軭棬˫ֲͣæʼգ洢ɨ軭
ʮ㷽ʮﴦF-22ǣô죿ռͼʱ򣬿ĻƹͻȻĴ
սˣڲǷˡƹĻһ٣˿Աߵѯʵæ˵ͷæش
õ֤ʵҲЩĻˣҲ̫£ԷȻսأǴʱûзʵĿҲ״˲źŵķ
˿ɨռĳ̶ȣйһ£ŻӲռϣ˺ģԼ˵ӣȻͷ
鵽һزԶļƻ϶вͨˣһĪĸо51һֱйصĴԲѨ磬ʵЩĸʼֵѼӷˣF-22ôܵźٷӣһҪ51ɨͼŪ֡
ٶȷСǵڵɨ㹻ˣֲһ䣬ûƹѷٶȽ5.5յٶȣҲܹɳٵľˣٶȵĻӳٺF-22ʱ䡣
ã
ƹ£껹û˻ͷԷжвΪ֪Ķ棬ϾӦѸֶٰƣٶȡ
㣬Էֱ߷ˡμʶӰһЩ򵥵ĲҲˣ״ﻭͶŵ˴ĴĻ棬һ߽Ĵߴ
ûϵֻһӶһˣȫʱ뿪ϲ˿ͣ٣һֱڷűͼȻҲǽţ֪ԼĹǣܻţһ򶨵ĻشͬʱҲ˵ɺͻƹ
ʱһһĹȥŴĻϵF-22ԽԽ˾ûκʱʱôѹ˶Ƕ꣬ڶ˵ǾǶꡣ
㣬㰡
˿ĻﲻԼͬš


455 ׷
賿ڻϲɳĮ51棬һƬȵİֵʿڻ˯ͻȻڷĵ绰ٵ
ͻĵ绰һʹʿ˹۾Ͽȥǽ·˯ɢæѵ绰ϡ
ãϱ棡
绰汨ϢϹ˵绰ܵ˸ڵķ䡣
٣һ״ﴫϢ߰ٹﴦĸ߿շֲźŷٶȴﵽ5.5ա
ֵĻ˿УϢʿ뿪ϵĵ绰ϼ
һ״﷢ֻ߰ٹﴦ߿շֲźŵķٶ5.5ա
һ״ǲźŷⲻǻصһηˣȴһ࣬Ϊ֪һ״ĺ壬Ȼǰÿζʧλ᲻ջأǵڵ绰УһF-22ȥ鿴һ£ǰĴ̽ⲻԷϢʱͷѺźš
ǣ

ˣˣʮ룡ĻF-22ԽԽ꿴˿ϵɨȣ߶š
ϣȻûСӰһšĹ㣬Ҳ˵ǰƼ˵ģӦòᱻ֣ʵȴǸսȥϿûӾͱˡ
֮ǰĵģʵֻδѰˣȴû̫鵱棬ʵǰЩ㵡
˵״＼ʲôʱôȽˣȻôȽļˣΪʲôûõս棿ѵǲзģһӣ˺ܶࡣ
İʮˣûã
Աߵܿ˫ֻæͣF-22֮ľ벻ٹˣ̲סԱһ䡣
ˣˡһͼƬһ䣬漴æ̧ͷǰĻƹƹת򡭡ףȵȡ
ȷѵǰUFOˣЩ֣Ϊ׼ûƹͷʱʨԷһźţֻźűʨͨǰĵˣûʾͨѶϵͳ档
ȷͨźţһ˺ü֡ʨҲЩ֣û뵽ôһ漴뵽ĳֿܣȻ˵ҹܷΡ
ôˣ˿Ļ˵һ룬ȻͲˣ֪ڸͷȻûӦˣΪʲô⣬һȴûжԱߵ̲ס
Ŷ뵽һ飬ûˡúʨӽϣɵæһ䣬Ȼ󳯻ƹ˵ͷȫٷ
һڣ£ɶû룬ƹûʱ俪ĻϾͿʼתͷȥʱĺ߿ʼ
գԷ״룡ĻϣˣF-22һĳ߷ţ뵽ʨӿпܴڵΣûƹٶȡ
ܹźţǵ״ϵǣǵ״﷢ֵĻF-22ɵʱǵķӦʱ䣬51߰ٹҷֵģ֪״ﵽײΨһİ취ԭ·أս״֮󣬾ܿ״ɨ跶Χ
糬ս״͵״֮󣬶ԷܹźţǾʹ״﷢ֵģĻ˿϶ɳսػϵôһŪһЩˡ
أĿûлӦУF-22սӵĶӳر棬ϵͳشĿ꣬Щƣ飬51۵ļУѾüˣÿζ޹ֻ֪ʲô
ףźţػظ
һӺF-22յ˻ص
׼ٴĽӳЩͷɥģս˸кնӣϵͷ
طۣŹйصĴţҲ֪ȷʵе»أֻȨޣȥԶһֱܺ档
ӵǺ˷ܵģԼڿԿ˵еˣʵȴԤĲһ˻̨Ҳ֪һ״ܹźţǵս޷ÿ׷ʱֻܿزϵķ꣬Ǻ޿κΡ
ķʽе鷳ǻܹܣÿ̽ŷźţԷǲӦ漴ʧʧġ
Ϊʲôش
ǰ鲻֪ε飬֪ô룬һش鱨Ȼ˼شǣ
û׷ˣƴ˿״ﻭϵF-22ֹͣ׷жĵһ
ᷢ䵼ɣͻȻ뵽һ⣬æ˵˳
ʧܺǺ飬ôһ˵Ҳʶˣոշµֽ۾ꡣ
֪ŴĻϣÿˣҲоԼϵĿ⣬ҡҡͷ
ȻпܰΪ˵ķҷѺõģⲢǾͲˣ״ǷԶԷʽƵĵ˭ܱ֤ǾͲᷢ䵼ˣ
бҪһЩϵͳҪӸŹܡ
뵽һˣ˽ܿ⣬ûκεķֶΣбҪĶһЩ뵽
֮ǰΪǵһרķɻѹûҪսɻŪŹܵģ飬ΪԼ֮ǰЩԴˡ
޵аҪǵϸһ㣬ŪøŹܣھ˷˵ҲûҪˣһţ֤õϹӣﻹҪĵġ
ע棬עУƹרĿƷɻ
뿪շ̫ƽ8յٶȣҲҪüӣҪ˶õҲʱ﷢ΪԷһССģԼ״ϵͳ棬Ҳæš
á
˶֪ڿɲǿЦʱæӦһ
û쳣
ľû쳣
գ۾Ǽٹ״Ҳɨ赽ľˣûзκε쳣ü˽ŵַһЩ
һӵﱱ̫ƽϿգ
ʮ롣
ɹߡ
ƹݷɻͬʱıţڿյĴԵøĴ̶
ٶȵ5Ѳٶȡ
ɹûκ쳣һɣûƹѷɻٶȽϾٶʱ̫ȼͺͷɻвСģɲŪܷɻշһξҪޡ


456 ˴ڷ
е㲻Ծ
һСʱ֮˳˳ķ˾F-22ս׷ȣ;쳣ķƽ˾ûһ㣬Ҳûõڼɻ°ˣ˴档
׷֮һ㶯ûУȻͬԵЩ죬ɻƽأڰҲʶеĲԾ
ǺǡF-22źŵ£ҲûҪǣҹǰUFOˣ֮ǰF-22һΡѺáźţֻ֮ǰǵ⣬ڷʱ⹫ƵҹرˣźűϵͳأҸողŷ֣Ȼ֮ǰôǱˡ

ġᡱԷ϶ᷢź֪ôһ£ɸжǴģ֮ǰŵҪµЦԷǣ֪˵ʲôźá
ģôһ£˶Ρһֿڣбڵ棬ýųһŵӣЬҲûѾʹ棬û
ɻȻûκεͿ䣬ӲкҵһЩ˿֤쳯ģһ֪쳯ôȽܶͿܻıˣ᲻Ԥϵġ
ԵʱǺݺݵһѺһ䣬鷳ʹˣƫƫȴôһЦɵģɲﲻʹ졣
滹ֵĵطͣһ£뵽лһ쳣⣬˵ûУΪʲôΪǲѵźźͱķɻһ
⣬Ҳʱǵģ֮ǰΪǻ״﷢ǵĿԲΪҹ϶ǹѧǣ״ǣμȫⱻĵ
ǵ״ΪʲôΪUFOһ˿϶˳F-22֮ҲûκˣѵǷ뿪״ķΧˣ뵽Ŀĵ51ڿҪӽʱ򱻷֣51Ĵţһ롣
ûз֣ڿ51ʱֵġ뵽еĲ룬оЩ˷ܣ̲ס˵Ӧ˵51ĴţԷΪʲôΪUFOڼٷ֮Ҳûκζˣķ֣ô״״Ǻѷ֣ô᲻51ôһص״ܹһΧɨ赽

ĻȻû˵51˵ĿƼˣʲôˣһĻе˼
⣬ѾʲôʵĶˣǱֽ棬ܼⷽı˵һЩСˣôźͱȴûܹ֤ʵйصʵڡ
էһĻ˶˴󵨲ˣǿǹüֿܣ̫и߷ֱ״ǣ״ȵȣû뵽˿Ƽһϡ
ܰɡĬ˺һɲųˣ𾪵ı飬ȫʱ顣
ǰ51Ǵ˵Ҳûĸ֤ʵ˵ĴڡҲ˵ͷ˵
Ҳ˲ţΪȷʵûмˣȴһʨӺϵĶ̽ȫڵϣûʨĴڣҲԻкйصĶڵģȻʨӺѶ̽ðģ
ΪԼĻĿŶȣЩ֪ˣó˹ڳԿ׿ָ׵ǰ
֪ʲô
̸˻⣬겻ûشǵĻͻȻóһָ׵ˣȫɵˣŪʲô⡣
Ϊһָ׵ɣģ΢΢һЦɲһĶ߿㣬Ǽʶһⶫ档

Զδ֪һֿ־壬ۿеָ׵һѽһ׳Ķ̽û𾪣ûоȣǾ
ǹֵ꣬Ǽʶ˲٣ҲöˣΪǺµ滹ûǰ飬ĺˡ
ɡᡱһ´ӵվæ˼˲㱻ӰҲΪ⣬һŵĿ꣬ǿϵĽ
һߵҲûƽʱһ˿أڵϵĽ£ֱˤϣ˲ƨʹһͦվһ˿˺üɫе㷢ˡ

˵ĶֵɵˣЩף˵ķӦΪʲôôⲻһѿɱεĶ̽ʥĽ𹿰ҲǿɴСѽôˡ
ˣˡʲôӦأ˶ǶԼϣеĶ̽ЩƣԼûճʲôҸû
ɶһۣûлش⣬ͻȻһ⣬һͶ͵ʲô

һ㶣ֹܿЦΪ֪ΪʲôӦˣЦˣջ˵Ŵأǲǻұ˸ˣҲ̫ˡԼЦţȴûκεЦ⣬֪ش˵ǲеˣòѹסЦ⣬˵һʶˣͻҵǹ⣬ʱ˼ҰǣҵĶңĵòС
ţֽ֪𣿾ȥڰŪģʷ˹Ҳ֪ġеĶ̽˵ѽģҵʱǳķֲ֪Ķһʱûõʵ˼飬з⻹ܱΡֻ̫˼ˣҲûãû˵
˵ԺֿŶ̬̽
ҡ٣ĽͣɷһĽţʹһȭͷϰ֮껰еϢھǴֿڣ˵˵ģͻȻôһһΪʲôʱ˸أô棬ʹʹ
ôһ˵ĵȻˣЩԼûȽһóٿȻû˵ʲô飬Ҳͬ뷨ְѶ̽ýһ˵ݸɣһԺｻʨӼ䣬ȻԼսֱȡˣһ˹ȥⶫ̫ˣСĵ㣬װսֱһоƬƵģе漰ļܸӣһӺҲ˵壬ҵģȻпϵͳͼΣⶫͱѡͼˡ
ôĶ
ʱ˶˲ԭĻ⣬һо̽ˣر˹˵ȴսֱ˶̽Աߵĵȥ


457 ʨӲ
𡭡
ǾС˶̽ķ̶ȣϧϽгѵĻҲֹˡ
սгһ߾ۡһ죬漴ǰһϵľ󣬷Ķ̽жɵľʵӣȻ˴ʯذ֮Уֻʣһ棬ҲûüסԴһᡣ
Ҷˣܷģû˵
ĸ߿ƼƷڲ֪ȷʵ̫棬񻰼ʶ⣬ʵ붼ķҲܡʮ䡱һ׷ô£ǰ֮ǰĻһɶˡ
òװȥ˵ͨ͸꿴Ŷ̽ѾĵһͱһͱģεҡҡͷǻʲôҪʵģѻתԭ棬ⶫϲûп˵ģȻ˵ⶫôͣ˸ּ⣬ֽδ֪ģҲʱˣǸʱǵԶʱпƼڣ˿Ƽһʲôͣ
Ŀ⣬ڲپ̽飬˼ŵ˸ոյĻϣ̽Ĵڣ֤кܴĿǴڵģһڲڣҲ϶ڹȻƷ
֮ǰ˼ķǵϵûпܴЩ̽ĳ־㹻֤ˣһǵڵʾ51᲻Ҳ˵ĿƼҲǱֵģ
뵽໥俴˿۾һͬʱɨͼ񣡡
û֮ǰɷֵʱ㣬51пܴⶫģȻ״ɨͼǻ᲻ͼҵҪĶ
һЦϰ˵ǰ
ÿˡڵѻûü51ɨͼֱ𴫸ÿһݣȻԼǰĵ򿪣׼ȴû뵽֮ǰһԺҲûӦʨͻȻð˳
ţʨӵ˵һʱоĲԾΪֹǾԵĲ˵䶼һ˿£˷ܣһʱûӡУûмʨӳΪʲô⣬æʵôˣ
ʻʨȴϰ춼ûзӦļˣΪʲô⣬ôദرʨ֮ȫûһܳ򣬶ǰһˣԼѣͻȻӣﶼˣæԺţʨӡʨӡϽػ
ˣģˣҲ֪˶ļʱʨð˳ܻ겻׸ոյ׷ʲô顣
ʲôҽϰ죬㶼ûش𡣡ðͷˣ걧Թ˵һ䣬ճڣע⵽ʨӸո˵ġˡ仰һ𣬼æʣʲôвˣô£
ʨԺֳСʨģƽʱɰӽȻͬһľţ˿µ飬ֻԼצӣµĶ˵ողˣ

ʣԴʼˡ
û뵽һܳһôһŹֵܳһӲƷΪܳôһ˵һ̣ĲˣʨһҲˣͳһҲʱˣûʨ˵
ƽʱɨһܸսֻ輸ӵʱ䣬֪ٶȣȵȽĳҪ߳ö౶ɣʲô
㻹ʨӵͱ鶼˵ʵԽûתЩţ滹һ˵
ΪʲôǳĿܣ˵ˣҲһθ߼һܳͺಡһģ˵ʲôʱˡ

ʨӣʵڲôǡıȷȷʵĿܣֲ˵ˣϾ⻹顣
Ϊʲôһɻٶôöһ㹤̰
Ϊ51ʨһԵ÷ǳİգʱҾͿ˿ɨ赽ϣһЩ̫ˣϵͳвֲ㱼ˡֻԻ̾һҲ鷳ģѹЩΪ̸ҪҪģԭЩɵǽǼʶеζ
͡Цˣ
ԭʱʨ죬Ϊ˼ά˵ƽûʲôԴ󲿷ʱ䶼ЩĶ̸Щ굱ȻҲûǹҪ˵˵̸ζէһ˵ôһλΨһĸоǺЦ
ðɣЦ֮һ飺ܳܣ˻ġͬʱҲʶԼƽʱ̫ٺʨĹĻ⣬ʨֱ֣ǰˣûк˵˵ⷽ飬û˰ɣ
ĴôܷΣ
Ǻãʱٺۣȸ˵˵㿴ʲôôʨΪ̫˶ģ겻֪ôۣĺ˼ʱԹҵһĵҲ֪ı仯ʨǺǻڲ˵ʱֻԺ˵ǰҪŪ׿ʲô
ˣǲ˵⣬㻹ǿϰɣҰ
У
ַڵϣʨӺܿĻͼٵķ51ͼ֪жţϰ֮ڲһͼƬͣ
Ŷʲô⣿˵ɴͼе⣬ҲˣʧĽ
ͼһȫͼʾһ䷿龰мһҴ񴬣ɻɻ⣬ΧΧڶ˺һЩ豸ڽĳЩо
ɴҲʨӻشĻɵע⣬ֻһȻ뿪Լĵǰܵߡ
ɴһܹվıĻϿȥĻеͼƬʱһ۾ϳͼƬзĶڿƻõӰпɴ

һĴ͡
֮ǰЩһ£ۿһˣοҲ̫һ㣬ͼʾĹԱֻǲ֥ĺڵ㣡
21ĵʾʾһŷɴȫͼԱߵЩԱŴͼƬֻǺ֥棬֪ɴж
ⶫʨΪʲôᵱˣ˵ʨһڵߣǿôһ͵ƼĴһҲˡϲˡ


458 Ƿɴ
ǰ˵51Ĵţ˶ֻЦ̸ûзϣͬۼǷɴһ仰Ѩ磬δ
ܶΪڿƼ֮ڵһλãڶսʱԴڿȴȻͼϿɴȻǲģȽ۴51ʱһЩ֤شٰϣôôһ˭˵ǵĿƼԴΪչģ
ɨͼ͵ͼһбģ˸ÿֱ۵ıȽһΧĶ͵óҷɴҡšô
˵ǵʱⶫû˶ٹ򣿡Ĭ֮ɵһ̾˴ĳ
ôһȻɾȻ뵽˽¹̵ѶȣЩĩõζ궼ûʲôΪҲ뷨
ɴЩ崬ǰխȴٶ׽߰ףǰխĴͷҲҪȺĸĵطҪмβ͸˵ˣǺĸĺüôһҪڵ£֪Ҫһռɡ
ҿռĴСҪģҪҷɴô治ƽһ֧ŵĽڵʱ˲ٵĹ˶뷨Ҫ֪ڹһ»ˣҲûһ̰
ⶫڷֵʱӦġüܵʱڵص׷ֵģŽأȻʵ벻ʲô취ƶⶫɲǼʮٶô򵥡
ţӦǵġ˲Ե޹ܵｨһأں˵鳡Щƶ˶ĿģȻɳĮô󣬶ҲһʵĵطƫƫҪأ
ٷ51һֱǼɻû˵ﵽʲô;һءӵܵ½ܵһЩļ¶ǰҲĺ˵鳡ͷͲԳء
һݲ֤ʵļ˵Ѿһˣĺ˵ʲôʱӵеģϸʮؽʱʮ꣡Ҳ˵˵鳡֮ǰҷɴпܴˣ
ô˵鳡ͷĿ֣һηɴĴڣһǶ˵ЩǲǶоɴʱļ
ȲЩˡҡҡͷ㿪⼸ͼƬϸͼƬѣӦҵһЩġ
ţã
˷ɴҲûϵģ֮ǰֻΪʨڲ鼤ʱŪһַ鵽51ҲǶ51̽ѰǾʲôܣŪһɨһµľٶ
ʵ֤ľٶȷģҪôһ뷨Ҳӵзɴ飬֪ҪòŻᱻ֡
ȷʵͦ͵ˣU-2߿SR-71F-117ҹӥȵһϵеķɻڴ˿͵ģǲǴЩǴӷɴϵõģ
ٻ֮ǰļȻǴŪȥģҲǴӷɴϵϵͳоģ뵽ЩĽͶʼɣ⻹֪ģ֪֪Ļж٣ҪԼҲһͺˡ
ڵǰŬĲ鿴ŻصԵþЩҵˣ˵ģȴһ˻ŷɴӽǺ͸ͼƬ
ҪŪôһҷɴ棬Ƕð
⿴ͼƬ֪Ƕ֣Ǽʻգ⣬岿ã궼һϲͨˮͰڿڣҲ֪һܹ죬޷ľ޴
ҲĸǰҲһڵɣ
붼ˣĵطǽֹȥġʨӺһ뷨뵽֮ǰ˵ģЩɥ
˵ǰƼɲŪŪŻò͸ˣΣյĵط϶ǲȥģ͵͵ȥˣǹƸյͻᱻǱߵˣƾʲôŪԼзʮ꣬ʮܰɣ
㲻룿
죬ʨӡ
ϻʨӵһֲۣȥܲܽб˴ȥɣñ֪ҵĴڣڱϣ
ʨ˵ûñ֪ʨӵĴڣǲܵģҾʨαװɨ豸Ҳİϰ

ɴ˵ǸĪջ󣬶ұκһҪǿңŪϣʵЩĸʰ
Ĳô
ȥ϶ǲеģ붼ˣ㵽Ҳ˻ءɳĮСΪס棬˿ɳ֮أʳסжڵ»棬˳һιƶѣ㳤ʱǱɳĮȴɹֵ֪ط˶óһΣ£߼꣬ʱȥ𣿡
а취
ûУʨĻش𣬡취ģô֪Ҳأ
ãɣȿЩʲôһ룬֪Լһ벻ʲô취ֻҡͷ
51ĵ»رҪ󣬳оɴĵطиԵоţо֮ǰļһ£»شССʵҴﵽǧŹǷΪͷо档
Щʵң֮ǰĲûģ֮Կһϵǿķɻ͸߶ȫԴҷɴ
һ÷ɴһһɨͼʱĬһʨͻȻð˳˵
ûŪ귴ӦЩʨӵĻɴӦǳʲôŻ׹ٵģɿ漸ʮŴִڿڣɲֻ÷ɴ
϶ûʨԺһŷɴڲάͼ񣬡Ȼǰûм䣬ҲƲ㿴ǻ֣ȻôĿռ䡣
ʨ˵ûҿյģûһ㸽ʩ˵ģ֮ǰûעЩʨһ˵
ν̴װɴһ⣬ٺ١
ú̴ܿǼʮڣҲͦ˵ģ˵ˣ̫ܽգǵ顣
ԭûмʶɴǰܼ򵥣ƾԼùǿʢǳ֣ڼ˷ɴЩɣǰĿǲǶеˡ
ʮǰԱ½򣬾˵ǽ̫ʱſƼķչЩһЩҸ½Ū˷ɴĽ̫ʱкԶľ롣
˷ɴĻӻԶ
ҲҰģܹ̫Σͨһ㽣ڿϣȴòϣȷʵǼ尾
Ͻ취һҪŻŪ֣ڵļŪǿߴСͻʼչ


459 ķӦ
صʱ賿ˣ˷ɴ飬æŲ鿴ɨ赽51ϣҲû֮ǰƻؼˣɴھæһŵͼϣһЩõϳ
һ鿴£ҲŪ֮ǰΪʲôᱻ֣ԭ˵״ôȽˣ֮ǰ²ģ˷ɴϵһЩ豸
豸þ״һĶǲûȫھ̨豸ãֻһƤëҲƤëͱԷˡöԷΪUFOΪ״޷ɴϵ豸֣ǲᡣ
һϣ˾϶Щܣ֪͵ϣʼҲڰɨͼһ顣
ϴһݸ棿
վһ壬Ȼ˵
ţ˵ͷȥͣȻȥϢɣͱȥ
¼϶ǲܸģֱֻ㽫棬ȻҲ֪ЩϢıܼô˵ûϻת뿪һ
һߣ겢ûеһʱͷ㽫ϵڿնѷɻϵͳеϿʽһ飬ȻѿתƵЯĴ洢ſն뿪˴صԼʵҵİ칫ҡ
˵ϰ·ͷˣ㽫ĵ绰һͨ꣬жһֱڹעģô£ɻ⣿
겢⣬һԶԷɣ㲻ܲעģɻû⣬ٶȰգǶԷˣٶ£ֻҪ㹻ɻܹӦõùͼ˵һ·ɻԺȻ˵飬εķűγ36еģھձʱĵأмп˿һЩȻַ
ȵȡ˵һձǷʲôڵ绰Ļ
һF-35Ϳձ졣걾׼ȫ˵꣬ϸ˵ǷֵĶģû뵽ôձֵֻðF-35˵һ顣
Ϣ÷Ծˣһû绰洫ٴ˵úĿʵôҪôûʱͱ棿
ȱҪЦţʱڷЩ֮һʱˣΪF-22׷ַ˵ķɴʱѾ賿ˣǸʱôô绰ȥ˵ˣԼûã˵Ҳûð
ʱȽˣûϢϢҪĻںءҲûһʹñȽɵĿţ;ͣ˼룬һԲּ˵ɵոսڻݣͱ˷ˣɳF-2251ĻǰءôԲܻôױ״ڷ֮ǰɨһ51
֮һɨ赽ͼȴһܣ51ʹеһйأڵ»棬ͣһҾ޴ޱȵ˷ɴ

ȷûҿЦĻϰû껹Ϊ绰ˣڵ绰ĻϿ˿ޱصĿڵ绰ͷʵ
ЦЦ֮ǰǼһۿɴǲţο⻹ֻûͼˣʳҲΪˡ
һ¿ЦΪЩͼæһŪãϸһݹȥԿ֪ˣұ֤ͼǾʵġ
ãһ£Ͼ͵칫ҡ
ûӣ͵˰칫ң򿪵ԣǰЩŷǿǣõϴһݹȥ
˵˷ɴѾʱԵİձӵF-35ŵһߣϴ˹עⱣܣʹҴææ˵绰Ǽſȥˡ
ķӦȥ²⣬˵ҪĲӥĿҲϵͳƣǷӥսƹ㣬Ҫ취ѷɴŪ֡
ⲻһ͵飬ŷ㽫˵绰ڰ칫һ£Լ˼ͳ˰칫ҡ

װİ칫ң
˺ĵ绰Ͼ˵ǰ귢͹ļ
ļļУһעձʱȻȥF-35ˣҲûʹһΪļС
ļд򿪣ǶļУɨһۣҵһԷɴļУٴδǼǧŵͼƬ
Ҳû룬ֱӴеһͼƬɵǣ򿪵ҲǵһοȫͼͼƬʾڵĻ棬ǵһۿʱͬı顪һĴͣ
޷˵ķɴ֪겻ƭĶĻһŲִһţһššֱţ롢ԶǶȵɨͼһʾ˵51ڴǷɴġ
ļļǧɨͼЩ·𣬷·Լһ㡣
ȻǸ鱨ģǰͼƬ֪飬ֻ»ǽõص鱨ˡŷɴΧڶоԱ޷Щ˵оļ˵ľ¿Ƽߵһ
Щ˿ڷۣ˵ⷽʮ֮һ׷ڿǶôĿЦ˼ĵֻ̣ᷢչԽԽ죬ʲôȥ׷˼ң
뵽Щ亹֮ǰ˵F-35²ʲôĻں仰˼ˡ
⣬ұϽ㣡һѰϵĵԺһѳϣ˲ϴñӣֱӾȥһߺ꣬ȥ
˴æĽŲʹߴϰŴ򿪣ÿܳȥӡû˻ҵʱ򣬻Ϊ﷢Ҫ飬Ҳʲôæǰ棬¥ȥ
ݣ˾Կ⣬Ҳеģŷ㼱Ҵҵӣȥ˾Ϣ˾˼ʻңѳ˹
ȥϺܿ͸ҿ죡
һϳ㻹ûȣ꿪
ȥϺһ֪϶ǳˣڷô꣬Ϊ˸·ڴ쾯йΣкҪ飬ȥϺҲͷһΣϺʲôطǿǹ쵼˰칫ĵطҪûʲôҪ飬˭ܣ
ʶرҪ飬Ҳæ˾ͬʱѳټӵڴܳٶϺȥ


460 
ͷͨ绰֮ȥʳãʳóԹͣ͵ϰʱ䣬ȥлǱ߿˿˽һĿ֮ȥǰ¥˵һûȥԭŻʵתһȦʵ漸ĿĽչ
ӥĿǵֻһͣͨ𽵷ʽFY-Bֱ͡𽵵FY-AԼFY-C֮ͣǰԭͻAͣAѾǿʼͺš
ͺŶгķڶȷAû̫ͺҪŪѣͶǧ֣Ŀչĺܿ졣
ӥôˣ
˷ͬ󣬡̫ӥۡϾͳĿֻСӥ۵ļǿ棬ڼ沢û̫ʵģͶĲǺܶ࣬ҲͲһˡ
ЩϿĿģоǲ˵㣬ϼȻſ϶ĵģҲҪ̫Ҳûܡ
ǰڴ󲿷ֵֶںϳɲϡԭоĸˣ˾֮󣬸ǵӦ֣һ񶼰ŵþһʣϾʹ˳Ͳ鷳һ㣬оƬ涩ģ̫ѵ顣
šעⱣܡ
ǣϺһ׳칫
߽棬ͼϰÿܹסι쵼һ׳
ȣʱһ׳ȫû飬ȡ֮ƽͣĽŲ̧ͷſڿ˵Ŀӣûеȷ㿪ڣЦϷôˣɲƽʱصӣ
˽һ׳ͷ˶֪ļԨԴģܹʮ쵼װôҪһ֣йӲ֮⣬һ׳֧ҲǷֲġ
ҵʲôϵ˲ö֪һ׳ĻҪЩ˶֪ûڵʱ̸ģԵĳƺ㡣
ˣҪƽʱһ׳⻹һ»ſЦǽ죬ȴû˼һ˵ţһߵ˿İ칫ǰϵĵԷ沢
һ׳ô棬ʲôҪĴ£װȻǸ鱨ֲǹʱεĲţʲôԼ֪ģӷı鿴ԲǿЦģҲ
ʲô£
˵Ҳ˵һϣȿ˵ҲԼĶеˣ򿪵괫ɨͼȻѵԵĻתһ׳
װίкǾзһܳԶ쾭׷ɣϾԶԷɣ׼Χűγ36㻷ƵһܣھձԾ̫ƽ󵽴51ȴԷ֣зܹʦμģ⣬ڷ֮ǰ豸51ɨ裬õЩͼƬ
ɴһ׳˷ĻŵĻϵͼƬǹ죬˵һ֮ͳĬˣֻǲͣķЩɨͼҲ֪ʲô
֮ǰԼİ칫ҲûϸŵϺˣʱվһ׳ԱٴοлţҲûעһ׳ǹı顣
ý͵ˣһ׳Ҳûʲôֻһڷͼ˶˵һʱ䷿ѻȸ
˵ܹʦǸСһ֮һ׳ͣϵĶ̧ͷվԼԱߵķʵ
ôʣЩ֣˵ɴӦòķӦпǶͼԴŻɣôʵġæ͵
ͼʵģҼһΣСϲСڣƽʱҲôѭ浸أ棬ԲῪЦ
Ҳ˼һ׳ҡҡͷŷվԼԱߣָָԱߵĵӣּ˵ֻЩпЩͼǵ¹İɣҼǵСһӾ꣬ô̶̵ʱŪȽļˣһЩԴʮǻһʲôӣ

ЩĪ֪һ׳Ϊʲô˵ʱӦðѻŵɴ
֮ǰûע⻹ãڿһ׳ı飬ȫûһ㾪ȵģ;ˣɴʲô˵һ׳Ҳ϶֪ģȻҲλã֪ҪԣΪʲô
ѵ
ҲУ뷨һ˦˳ȥΪԼЩЦҪ֪ɴɲǴ·һҲ˲ˣܻУ
ǲǾҵķӦе֣һ׳û˵˿ھʲôҲĻش𣬴˺һŵܡ
ĶһͷˮˣŪͻȻ˵һ仰߿ڸʲô
֪кܶʣҸ㿴һϣˡһ׳֪ʲôһҲʾͶ˵
˵ģѾ˿ڱߵĻֱ˻ȥŵ׻ʲôļ⿪ԼеɻǰĿȫһ׳ϡ
ߵǰҲ֪һ׳ʲôһͻȻм򿪣¶һչ龰һ㶣˵˽˹ϵ칫Ҷ֪ٴˣ֪Ȼôһء
չֻÿһλõ˲֪ҪǷϣҲҲл֪Ĵڡһ׳ûлͷȴ˼ֻ򿪱չ񣬴óһ
ţˣһ׳˵ôˣȻ˼ܣ
㿴ɣκ˶Ҫ˵߻ǰһ׳ѵݸ˷㣬ֻһ飬Ҫļûǿģ㻹ǿˡ
Щ¾ɣǴ˲ٵʱˣӹû˵Ȳ˴ڣһݴԼʮҳļ˳
ܷоأ
ļҳƣоԼ˫ֶЩˣһˡѵԼ֮ǰĲ²ģ
һ̣оʮҳļôĳأǧѹͷЩ
̧ͷ˿һ׳Լ˵ͷһ£֣طļĵһҳ
Ƿɴ
ļһҳһϾɵĺڰƬ棬һ۾ϳƬеһҷɴֻ괫С˺ܶࡣ
ǹҵģû¿æ̧ͷòһ׳ʵ
ûǹҲУֻ˵ҪСʱһ׳࣬УҲͲˣĲ²ˣֻڲŵõ֤ʵˣֻЩҲֻС


461 벻
Ϊ˵ǹҵԭӵǴӶļˣȻʱȷʵҹṩؼЩײĶĻڵʱɴϷֵһöʵĶзԭӵһ׳˵ţҲĿɿڴķ㣬ϧʱûãƶûͶ̫оһ㣬ַˡ˰¼ԭ򣬻оһжϣֱʮǰٶչ
ΪװĲ㱾Ϊҵû֪ģһ׳Ļ֪Լףʣǲǻʲô֪ܵģ뵽סˡ
ôֵģ
ϸʮڿս֮Уһ֧ʮ˵ĿսΪ˶ܵ˵׷λڴʡԭʼɭ֡ܡڴɽ֮УµĲҰޣó͸ֶֻ֧֮£κε׼
ʱֵȣԶԾļڣɽǵռĵطΨһİ취Ǵɽһ;ڽɽĹУϵ˱ó涣ҧӶ˼
ȵɽ֮һɽȵʱ·̻ûһ룬ԱѾˣΪչĶԱͷ˾;ɽ죬ڰӪկʱڼɽȵʱĵϷ¶һڵϵĽ塣
Щ˺Ϊʲôɽн壬ǾǼΧһƬͷ˷ɴֻʱϢޣе˶֪ʲôֻⶫ˲Ķ
սֵĹϵһûж֮ٴ̤·;ҩƷȱ٣ĶԱϵʧȥʣµ·;Ҳϵǵ߳ɽʮ˾ֻʣˣǲš
ŵʱǺˣԼҲ֪ҵҩƷˣҲǵˣʱе˶Ϊɽ淢ֵĶпʲôֵһҪϢٶ͵ϼϣΪ˲ͬ飬֪ˣͬ鲻ע⣬˫˫¡
ʣµһ֪ôҪԼͷϣڱ˹󣬾̤Ѱϼ·̡
û飬Ǹˣ̫ҪӦҪ򼶱ߵϼ棬ʶ߼ԱǵʱܣԾ;ܱ档һ׳ŷ渵صʷʱ̫ɽһƻŴսһ·ʡҵܱ飬ʱһͰϢ˾ܣֻǵʱڻ⣬ֻɳСǰ̽飬֪޷Ͷ뵱ʱսֻ֣ѡϢֱԺ󣬲ɳԱȫ飬ҲΪ飬ں˶ܵ˲ƽĴ
˵һ׳ЩͳΪܵʱϧ
ʷǹȥģô붼޷ı䡣˵һοĻְѻת˻ȥǵʱǸأڻҲû˵Щ
ֻǾΪһľˣȴԩЩֵѡҿûʲôоһ׳ЦЦͷ˵Ĺϵ˵Ūú裬ҲĻ˵÷е㲻쵼˵ݣҸûеģʮ꣬ڵȻúúõġ
Ŷ⣬û뵽˻߶ʮ꣬Ҳ˵ҲŰʮ߾ʮ꣬ôĹͣڿսڼ䣬ؼ𲻵͡ʶλүӰɣ
ϢϼǾǴһܾսڵˣһӸλôһ룬úп˾ʶġˣֻҪûûкܸߵļ𣬹ҿ϶βܣ㱾һһˣҾͲˣ
ԣһ׳Ҳӣ϶ѾˣЩûбҪˣǺʹĻشˣүӣ
Ŷһ𰸣ŵϴ󣬰춼ϲﾪ̾¹Ȼ֣ͬʱ׵ڡ˶ڼ䣬˽үȴûܵǣԭ
ǰ˵үӾǿٱܶһ·ƽ̹ʱʱȻүӦòˣﻹе㻳ɵģ룬ǺܿЦ
벻ɣҲû뵽һ׳ЦЦתһ⣬Ůô
ô˵ءһ߻شţһ߿һ׳ͻȻԭᵽүӣᵽ֮꣬ǰ˵ҪǶһЩԴʮֻôĻһĪȥɴأϲЩпգŶԣ˵Ҳ׼ȷӦ˵ǾûһˣԴ뷨޾ˡ
Ҳڼ֮ſʼϵģʱ仹Ǻܾãۣһ׳˵ԼпϵۡСë϶еģһŵùˣ
˵ȥвУԷۣһ׳ÿɷĿʳ˷в²
Ȼ
ôһ˵һϲҲǰԵľˣص˽⣬ŪĶжҪãĵȻҲ굽ж
ӴɴԷɴоǲиõЧ
ҾÿУ뵽ЩϾͷԼɴʲô̶ȣǶף㿴СŪĶ˵ˣͱŪ״ϵͳǿɨ蹦ܣҲȷɴٰɣ˼֪ʶ治ŪȥѧϰһʱҲã˵ҪŪһҷɴӷɴܵŪһ¼Ӧûɣ
һСʱ֮󣬷뿪Ϻһ׳ûп϶Ҳûз񶨣֮󣬾Ͱѻת档Դˣ㲢ûжʣΪ֪ɲһӾȷġ
˵飬˿һ˵ķɴֱ˺ǾĿ̫ӥ۵Ŀ˺һ֮󣬾͸뿪ˡ
ųӻװ˰칫ҵĵһ飬˵绰꣬ٴνһ±⡣
֤û⣡ʱڰ칫ʨôܽӴɴӵĵ绰ı֤ϵͳϱҸʽˣʱһĸˣɴ黹ڹʦ뿪Ժŷֵģֻ֪
ţͺãڵ绰һͷ˵ͷ漴һЩ̫ӥĿ顣
϶û⣬ҰѿϵͳŪãͿˣھͿѵˣȻʱɻˣȴû˻ơڡӥۡĿϵͳѾˣӲҲʼϳɲˣŻжʮӣϵͳɣʱȥԡ


462 
Ϊ˷ƣĿն˱ŪףһǺ͡ӰһšһıЯʽһǴ͵Ĺ̨ɶ̨ɣȻأҲƶȱЯʽڲҪȫ档
ӲûߵʱӦŪ˵ģֻʣ˲ϵͳϣؼ֮ڼһ࣬ʨһϰϵͳŪ˳
ڶһͰϵͳװ˹̨ͱЯʽĿնˣһʱԣûüϸĽ⣬͵죬һ磬㰲Ź˾ˡ
ʮˣдСһ֪Щ㼼ˣ֮ǰҪͬʱش˿ԣʮҲԣȴû뵽һ¾ʮھʱ򣬾ͿǵԱס޵⣬õеǣʮɵİ
ûüԼ˽⣬ЩֻԼ̹٣Щʹ࣬ҲֱܹˣֻܹԼǰЩû㰲źá
ļǳ䵱һְʦÿʮ£ҲһԱѼʽĽ̵˼죬׼Լ
µĿϵͳԭû̫𣬼Աܿ˲ʽɹĽ˿ຣ
æµԼĹֽ֮ӵϢϳչж˽8ֽսĿ֮õ˽ϳٷ֮ʮһĹȨȡ˾ԿعȨ
ܹ֮ô̸һΪչҵΪɵ⣬һʼʲһҪƽ͹ڴϿԿɶԴʵĳЩС⣬˫ִ̫ⲻࡣ
ڶӻĹˣӻӵڵ֪ͨںνн֮ɻ۵ֱȥϺӣҲûǳǣͶ̸֮Сҵ̸ͺϤҲǴԱϤеһЩ⣬Ŭ£̸йٶƽԽ
չжɹǾʹսĿʽ֮ǰƸһ֣׼ҲЩ˶ϳȥģϺ̸⣬˵ǼɣûҪһҪһ𣬶ʵߵ豸Ƚϳооȫ˫ͬʱչһ˸һ֣ʱ꿼һ£ҲȷʵеҲͬ취
Ŀʽ˫Ըһ֣˫ĹͨҪŵģõϢ֮ȥʵңһ飬ְָźá
еһЩ飬ǼȥˣûЪŽɵֹˡ
ЩֻάѵģЩ黹ֲģŵԱǣŰĵæԼ¡
֮ѵԱ˳ҵʮѵԱһû٣ÿ˶˼СʱȻͬʱҲϤճάˣֱӴ绰߷㽫ɻǷɻȥˡ
Ŀ϶ڶʮͷҵ꣬˵׼ѷɻɻȥˡ
Уû⡣һӣһڵĿʹ򵽾˺ˣû߾ڹҵģЩͣھ൱ǰôãˣξҪɵĸ
µʱЩ˼ʱ䲻ٲ࣬Ҳû˵ģҲûʣһֱ֪ģʱҪѷɻߣһ䡣
ǿġ
ξҲûҪ˼󷽷˵ǵ
ҪɴأҲû̫⣬ӵ͵Ŀ϶ֻпվҲͼ֧վ֧֧֪Ǵصģ51ˣǶһ䣬ڻݱγ36λǲҪɡ
51û뵽Ļһξѿڶ
֪һ䣬뵽ǿվЩطȽУ֪Ӧģٺ١Цһ䣬Ȼ˵ΧһǧĵطҪȥԭҾͲ˵ˣҹƵǻȥˣӦûġ
ξȻ˵ɻ󣬵Ҳ֪϶ǺЦģ˵ͷӦõģ
ˣ߲ߣҲȥҲͲǣȥѷɻŪȥȻ豸װٻȥǳԶٷǼУԺʲô⾡ϵǡ
ξǸʵڵˣǰİˬӦˣԷϣˡ
Ҳ뷨޷ǴʮˣҪԷ񲻸ߣҲҪһʲٵǮðˡ
ˣҪÿ촩״ӣʵҲǾˡʱ䲻Ҿе˶Ϊ칤õ䵽ǾΪֻĿԱȻҲ֪Щģξļ˵پܾĻôҲսѣŮһģʱޣȥǣҾʳպһµˣƹܹǲҪ
ξЩҲǸˣûжʣô˵ˣƴǾǿ˼ˣֻӦ
õԱ׼ɻͣ׼Ȼͽ˿ƴ
ɣԱ߿ʵҹ·ϣξ֪ͨǵˣƴ֮ǰЩ˾ڴȴˣһǣ;ξǵεķС
ã
ξԴʼ̣ô˵뵥һ˼æܿȥˡ
ǸԶûÿζôһԱЭָӵ£ȫԼ⻹ǵһΣΪɵҪǻȥԺУû뵽ߣ껹ᰲôһΣϢξ㵽һ˸߲ҵԼλϣЩûбѡеһԹ˱ϹŮˡ
ĵԱƵ𽵹Ҫһû˻Ҫôһ㣬ξڰ֣ʹ׼ϵϢ
Ӻ󣬴Աڰ׼ˣξͷˣȻǸָӣ£ûκͿӻܵ
նˡͨѶϵͳһϵеļ鹤ϣڵˡɡָ
ɻܵϳܣһ߶֮󣬵ٴ׵ĸ߶ȣȻת5յԶѲ
վں棬Աıֶйоأû̫ȦɵĵطҲžʮѵܵˮƽҲǼΪˡ
ôȷɻƽȷУξߵǰ
ʮеǱһ䣬Ȼ˵ҲעĵطɵʱһҪעٶȡںĸʹãɻɺͽʱܵƽʱҪעʱٶһ֤ʱܣҲԱҲҪǣ˻ڿǹص⣬ڸɣֻҪȫٶȣɻκģҪηηţסԼ


463 Ҫ
ȻҪڷɻϼʻܹ˵ҪƵģܷɻͱһ˵ûʲô𣬾鱨ģûʲôװȻԿٶϱܿ󲿷ֵҲҪ˷Ӧ죬
ηηţٶȿһͻɷɻˣȫûҪز˵Ϻѵʱ򣬶˵棬ɻһ˿ǰͬĲϣʹ÷ɻЩ˵ĲڣôɣԷɻʲô𻵡
ȥԺǶһЩѵҪŻԷɻʲôģǳ⣬Ҳִʱĺá
õġ
ɻ˳ķɵվأξһ˾Ϳʼʰ豸Ҫԣϵ˰ʮһʦһæ˹ȥʰ׵Ǿװ͵˰ʮһʦפأ͵ȵڶԱŷɻһȥ
ڶǸһڰʮһʦξǣɺʦֽһᣬͷ˾
һӣһȥš档ڳϣ뵽̫ӥ۲Ե飬ǰ˴˸к
ʲôʱ򣿡
ͬƽʱһӦ£˵˾ʱ
ôôʣΪʲôˣ£
˿ɣٺһЦû˵Ŀ׼ɡ
ʮ죬ƾգ˵һԸ˳һ½¡
ѵÿɻŤʱĿ⣬Щ˼˵
һϲԼԴǺ°ʲôʱģôûҡ
ɽҲʮˣͽ˵粻磬˵ҲӦ˵ãҶ֪֪׵ģἰҲ̫飬ֻЩ֣ÿ춼ؼңôûϢ
ôһʣɻû˵Ⱥӣ귴ˣٿֻϹϷʵЦݣôù졣
ͻȻЦ㲻Ҫְ˰ɣ
ͻȻðҪ׼ˣҲһڵӣЩʵ벻ԭ⻹Ϊʲô
ʲôʱ£ôû˵
ǰ֪һˡɲ˼˵˵˳˵Ц׼˵ģæţû˵
Խ飬ϾͻСҪ⣬ƽʱȣҲע⵽˰ȫ⣬滹ûǹ飬ͻȻ˵ɾҪˣ־ϲġ
𵱳ӵкһμƾ龰·һʱƾкøУżЩСȴһˣһֱᣬƾ޵ģЩҲǾõۡ
ȴû뵽ȻȽһԣΪ̾µ޳
ӣ뵽һ顣
һĶ飬䵥λǨʡסǵλķӣݣҲһֱûķӣڵķȻСסĸû⣬һСˣǾͱȽӵˣǽסڻУСе㼷ˡ
ڿǡȻҲǹ⣬ᵽҲû֮ǰĲ˼ˣüüͷ˵ҲҰ׼ŲһλãӰ첻ãȹһʱ˵ɡ
Ҫλˣô죿
Ϊ⣬û뵽ﻹһ顣
䵽ʡҲһʱ䣬ȻҲ֪ǨǲôٶȣЩһֱæ飬һʱûȥɼˣ治֪ϢէһϢǺܳԾ
ƽôԭæйֵһΪԭҪ£Ұڶλá
ԭǸϵʡ֮ιһˣƽҲһΪʡоּһ֣Ȩǰ;Ҫʡ㣬ʱȷʵʶ֦ڣ꿼һ£־ûҪô࣬ǾĹɶĶԱҸ׷Ҳֻô¡
ҿɴþɣõʱСҪңһԽˡû˵лߣɻʸ񣡺Ǻǡ
ͣһ£ֲ˵֮ԼЦˡ
ôĹģˣҪǹĻҲλһȻ˵лߣΪֻ¼ϼлߵģûϼ¼лߵġ
򷿵飬ɺƾ֮ǰпǣֻʱûлǳǣЩĻѹȥͶ˾棬Ҳһֱֻ뷨ûġ
С⣬ϰ̵£ӾǱ뿼ǵˣ뵽ģҲ뵽ˣڵķӲһ˾סǿ϶ҪģеʱڣΪˣӰ첻ãС֮Ҫ򣬵ʱҪʰΪ⣬һû˯á
ԣЩȷ
ֻɱ˷ŻηȫȻէһ˵ģеԼݺ;ɶݶǲóģ֮ǰҲûⷽ֡
þ壬ױ˲鵽ҿɣԺ壬ǿǺԱô˵ҲǹԱ軹һ׻鷿ǣӵ⣬Ҫǲ˵ģҲǲ֪⣬޳ɣㆪ£˵͵ˣƫƫҪôࡣһ䵱Ȼ˵ɵġ
ãҲòԼȷʵǲܣھǸӣһմϣпܱ˶ϣëµϢǳǸƼ˾ֱ֮ǰһЩܲմǲմϣȷʵôã켯ſԣÿ˵˵Ҳ̲֪Ҫ֪ˣ治һ׷ӡ
ɺƾΪ˽˹ϵ뱻ᣬҲûѩ˵£ڱǰɻЩ˼
ˣ裬ˣϻȥ˵ɵӣ֪˵ʲôûڣ˾ҾǸɴҸһķӣԺһסһСҲұķĶˡ
ǰҲһ߸ţӴһ㣬Ժһ۾Ҳеطһ㡣
֪ʱӣһһ͵ľͰҲûԼʲô
Ҳ֪ڰ֮ȷʵҲûҪ˵ֵĻ˸飬ĵӣûٶ˵ǽǵĽ顣
ϣȥѩ˵飬ѩ֪ƾˣ˵ߵĹϵƾҲСųˣһԹΪʲôϢҲ⼸Ϊʲô١
绰ֱ̣Ӹڵ绰汧Թ̺ú˵һ٣˵ǲѩٵԼˣŰѷӵһ˹ʾǲùܣᰲŵúúõġ


464 ɳû
ƾǹ51գж˫壬˫ûŴٰ죬ߵҲǲ٣꣬Щ֪ˣԼƾһЩۣһҲ
˫մ״ʵģ˵̸ʵǾһԶٷҲ˫һЩ֮˴ˣĻɺƾˡ
СˣȻҲ̫ܵãһȺԼЩһ⣬61žлĻ˵ӺãǶͯڣõԺջǡ
Ļ˴ҵĺЦ˾ʱΪʵģҲô
Ϊ丸ĸûмݣֻĸǱ˼˾֮ˣһȺ˵ǲϰ߳еܾɰżҹǻ£ƾߵݣǴʡȻȥںµ컪Ƶޡ
Ա࣬Ҳӵģ꣬˰æźã8ˣ޺̶ҪҵݣʣµľһЩˣŪе飬һȺһ˵ȥɵ·ȥ
˵Ҳɣǰѩٰѷӵǵͼ֮䷽߶ͰѷΧ˾һƬСϢһɢȴû뵽Ͼ͵õϢͬһСȻһû
һסǰѩҲûǣֱӾİ嶨Ǿװķӣɺƾ˺ܿͰѷӸúˣǰѾסˡ
굹ǺϻؼҺȥΣԼֽææææѧҵûȥôһ飬Ҷ˵á
ֵһ˵ǣһʱദʹϤû֮ǰ裬ҲʼμһЩǹ֮ĻȻ˵ģżܹЦһЦˣҲǲСĽ
˾Ƶţûͬһǿı׼ƾˣ˵Ҫ˵Щ强Լ˵ĳȥ
һȺ˳ֽĳģ˶пҲûҲ֪⻹⣬ͣʣꡢԼֽ
ҲˣżֻֽгˣæĳϰѳһأҲֽߴϽˡ
ԴӱǷػֽûܵ뷽跨ĺڨ˺üΣҲе˶֪׷統ȻҲ֪
ʶֽҲдˣҲǱȽ˽⣬飬ˣһ˵Ҳˣų뿪ͣ
˵Ҫ˶ã÷ˡ
źӾֽƨƨߵĸţʻĶ˵
ųĻҲӾ濴˿Цһ飬ϲּģɳҲ˶ʮˣܸûˡ

Ц
ҲȻҪĶֽ󿴶ˣ˵⻵ϰ߸أĿԲǺܴΪƽʱҲע⵽ֽɫ˵ʱģͷ˵䡰šáʲôģ˵ʱƾֽڱ˵ʲôǻ
ҪϤˣ᲻ᡰϰߡأ˭˵׼ģִֽ˲ƣҶǿЦ
үڣھҲǶˣ棬ҲĸԼ岮ڴӾͼҲǴУʦɲˣһԭܴӾԼͲģҲͶ˾ãҲмո¶ͷǵһţ֪ԺжԻ͡
ֽﲻǵĺţʦҲһʦ֮λҲֽͣߵһ۴˫ԺķչЩ˴ѵĹϵҲּɵġ
ҪԽ󿴶ۣϰߣ㲻ǰ׵˼ʮɳ
ں棬Ц˵
ûܣһô˵ɵˣɣ
˵äĿģȻڿֿԱȽС˭ȷͲᷢҲЩɣ˵ҲͲôȷˡ
û
Ҳû뵽ֿܣͬһȻ٩
ãԳ۰һĿЦΣʱ˶֪ʲô
ҲֻǼ֮Цᵱ棬ıˣҲǴģϾһŮ̫ˣЩ˵ġû䣬ҲΪᡣ
㣬ƻԻͣĴ޺˸Щϲҹ˳񻶵ʱ򣬾ƵǳǴ˫˳ûж³ڳţܿתǵС
ǳͣǱǰ棬ֽĳûĳˣЦ˵ֽǲǰյȥˡ
һ䡰ҲҪֽȥСĴˡ
ʶҲôãƽʱıֽ֣ܵĳͲˣԼȥ棬붼룬ǿͲ˵ˣֽȻҲǾˣⷽ棬ƾҲĶ֡
ûĳһ·Ϲĥʱ䣬úһء
ôһǰֽˣûأһȥﶼڿģȴûֽ󣬻Цų˵
˵ɳûˣ
ھƵ꣬ҲһƣʱڸɣҲ˭кߵıó˼ƿˮÿ˶һƿͬʱشĻ

⻰˵ûͷûԵģһʱûӦʲô˼һ£漴Ͼ뵽е˼͵һ±Ц

Ҿɳûɡദʱ࣬ҲϤˣЦ֮˵
𣡡ôһ˵ˣæҡ֣ⲻݺ⻰ҿɼ˵İ

ĿͦҲеֻʹһ㣬඼ˣҲֹŰˣԴҶ⣬ŵŵ̺˸ɴûɳϣֱ˵ϡ
ɺƾˣһȺ飬кӵˣԴ˵һ˲õ£رǼŮһƾʲôо᲻˵Ż£ǲǸо巢˵ȵһЩ⡣
ƾƽʱҲһˣ˵СΣһֱڵ׼ҸлûüץˣǱ˵ˣҪˮͰô찡
ɹ飬æӹ˻⣬˵˵űʲôҵ˿Ц


465 ֱ
ȥˣ죬ɺꡢһʱ򣬳˵׼׺ɷϲãżҲ¶Щǳ
СĳԤ֮飬˵ͣǸڹзչʱ֮ǰǲûҪʱģˣֲϾҲһֻѡ飬ֻҪǹǷҪźá
ƾãڲȥϰˣҵˣҲŻһ£Ĺֲʲôͦ£ϼûģҪ⻹Լߡ
˵ҪҪһ£ΪӺΪ˸뷨ǲһģԼļͥͺӣɿԼڵĹǲЩˣҵ
˵᲻£ܹȫӦµƲܼã˵֪פǳǣ֮ǰܺŮһ𣬶Ǻܸˣʱ䳤ˣÿھ䣬ߣ־Щ巳ˣǲӦȲ˵ɵ֮ʲô
ǰûҲܣϴһطЩ壬ܾԴתҪתҵʲôģ㻹治һܹӦһ֪Ϊ˽ҪСǣڶǵ񲻻ܶ࣬һΣСһûʲô⣬ǳǣԾһȥһ£ʵ飬㻹ԴһӳȥǳǣҲûʲôΣա
ͻȻ֮ҪˣЩţǿǸģǺƾݻ˹ҲһʱѪô˵ˣ־еҲͲ˵ˣĬ˵ġ
궼Цˣ˵ǵ͵Ļǰۺ֢һ룬ҲԼ̫ˣЩ˼Ļڼ˵Цɢ
̫ӥ۵ϵͳƳɹΪǲ԰汾ǲԷ㣬ҲûŪʲôĴӲ豸ֻŪһ̨ЯʽС豸ʱм̨ԵϾС
ŽҲѵòˣֵȴ˼֮ꡢ˾Žӵ뿪ǳǣȥˡš档
֮ǰӦŽ˵һ꽻ģΪˡķзĽѶȣҲͺ̶̶ܴ˿ʱ䣬ڰʱһܡ
ΪˣһŪʲôҪȱ˵ĲҲֱǰ-26زƵġ
һܷɻ֮󣬾ԣ˫ΪYZ-01ﵽ˾˵63֣غҲ28֣ԱĻԱ֮⣬Դһˡ
ڿռ䷽棬ȻҲСĻװ׳֮⻹жĿռؼʮˣߴʮҩװ
˵ٶȷ棬ֱ˫״̬£ʱܴﵽ350ÿСʱѲٶҲ320ÿСʱ
ݣò˵൱ǿĻ˵ǡšеǵսѵںĸǴСˡ
;תһμͣСʱֱ֮ӵڶ߮ġšĸ档
Žã
һ·ɻͼŽڼװӭӼˣ꼸æǰк
ãã²ºúúǺһ
ֱӵĵŽ棬ԵüΪúúһĻ˵˳
ĸԷɻΪսս֮⣬ֱڻǱҲǼΪҪģȻԡš˵ҪĻһǵսƻ˼ܡļ룬ڽս棬ǻԻսǴˣŽ֡
һֻܷڼװˣ
˼䣬ָѾͣŽ
ӴĻʮ׳ֱҲʮףĸĻ㹻Ŀռ԰ڷţȴûôһƽ̨Žȥ
ԣͷ棬ЩҲӦó˼ҿˡʡñΪǺᰡŽĬĻشһ䡣
ںĸ棬ȷʵչսʱԱĻԣںϣԷ棬ֻôҲȲϷɻģᷢᵺսԱ½Ҫ⣬һһˣҪʮܣƶԷڰ·ԱѾڵϲ÷ˣǾԵơ
ܷɻֻһʱģһʱͷɵһȥЦһ֮Ž߼ˡ
Ŷ
Ļ꼸˶һȻӣӾ·ڵǵսϣþú½սĸСɵսӣȻܴ̫սԱںѵʵġ
ͣڡš棬Ȼҫġ
һͳʱ䣬˼䣬ŽͰżȳԷ껹飬Ȼ֮ǰ˵ĺȸʹ죬Ϻ˼һ£ûٺˣŽ˼
˺вܺȾƵģ˾СҲûƵĺȥȼȥҲûʲôӰ죬һٷϣҲû飬˲Ե顣
㽫ǱкŽҲ֪豸ģֻǲ֪Ҫɵʲô
Ȩȥ״ҵ·ϣͰѡ̫ӥۡļƻ˵һ
ĸӾǱͧΪšĽŽҲսȺָӹ٣ǱͧںƽǱеġʹࡱȻҲ˵ֻǱͧʹࡱʵҲǡʹࡱģǱͧǱʱΪ˱أͨѶ߲ʱ̷棬ֻԤʱϵҲôʱ䣬һпΪϵǱͧս
˵ƻɹԺǱͧǱжʱϵԼ鱨ŽһоԺʹˣ
ǺҿЦİɣ
֮࣬ЩžȻļо룬̲סŻɵ̬
Ǳͧʮһֱģʹ࣬һУһ־νˣȫµͨѶں׶׶ϣô췽ҹ̷ĸоܼʶϵ棬һ̣ЩɣǴ򽻵öˣҲ֪ǻƽˣǾ
ĸҿЦŶЦһ䣬˲飬ʵڼˣѾľˣ˵Ҳܲ˱ѧ滳ˣǰ׼ѾˣҲһС͵ȥˣھģеĻһͻǱͧˡ
֮ǰ׼ںĸϲֻ֮ҪԤڵĲͻһǱͧ棬ǱвԣһпеĻŻƳʽ汾ϵͳԶӥ۳䵽̫棬ʼʽװȻװǻȴӺʼϾԺ˵Ҫġ


466 
Ϊ֮ǰʨڱǷصĲԣĸӦá֤ķʽ˵Ϊǡ
ϵͳõģΪ˾ƾεʵ汾ںĸ棬ԽЩʹʲôҪĽĵط
ΪֻǺŽ˱ʣû״߿ܵõװŽܲӦһȥ϶˷Ȼע۲Ĳ˵Ū׵ĸϽ̡
굱Ȼ֪С˼ҲƣЦЦԴ˵һ죬ֻʱѧᣬⶫѣӦûʲôġ
Կʼóն豸ָż״ļ̨ԣֽһЩעȫ׹Ŵնˡ
˵նˣʵһ̨ƵԶѣͨʼǱԺʵһЩҲһЩȻ֮ϵͳϢƽ̨ͨԵĲϵͳ
ϵͳŪĳʼϵͳģΪ˲򵥺רҵԣϵͳȻʹõ쳯֣豸˾޿Ǳ֡
ϵͳ棬ǵ½棬ǵȫҪԣָơ沿ɨ衢롢˺ȱһɣЩȫʩʱύŽǵģҲûжһٺʹϸֱͣԼ˺ź롣
ϵͳʱֻһǣڵ½֮ͻԶǡһ߽ţһ߿Ļ棬һЦ
Ȼʵ汾лһ˲ٿ๤ģӽ棬ҲķǳҲ֪˭뷨ʾһ̫շɴзеͼΧΧŴССǣư磬˾һ
ʮ벻ʱ䣬ĻһʾӳɹȻͽϵͳ棬ǰ滪ı治ͬƵúܼ࣬׵׺֣мż˵ťһ۾ˡ
ʵʵģϵ豸ֻͨѶһǧ๫ķΧʹǰ豸ĽǶȣԺʹǰ￴һλǷˣΪҲʱһǵðǵϵͳ򿪣һ߲ţһ߸˵š
ɵ֪ôһ⣬ûھʶڻǵһμͦģҲԱ߿ţš˾͸ø˵ˣǺϢϢصĶô᲻棿ԾŽҲǺ״һĿϵĶ۾գҲգһ©ġ
úӥ۵ķλľǸôʹϵͳеÿܣֻôһϵͳҸҲѣ绰лǱһ£Ÿ״ʾеĹܡ
ܾЩΪͨѶǵ⣬ڵľԱȽϴ󣬲ҵ»ϵͳڵͨѶϵͳһʵԾҪǿˣԺǵϤϵͳϵͳǷвĵطԼһпܴڵ⡣
ϵͳܿ콲ϣ˵˴ǸϵͳĿġ
ϵͳҪãˮͨѶ鱨ƽֻ̨кĸôһûֲٴνһ£û⣬ͺܸɴ뿪ˣ豸״Լȥˡ
ʱúܿ죬״ȫϤϵͳǴбͲʲôҪ£ЩҪ׼ˣҲûںĸһ磬Ž˸к˸ǰŵֱ뿪ˡš
ǵȻֱһֱ͵ǳǣ͵˺߳кнһ˷ɻ֮󣬼ϴȥ˳վкվֱǳǵĿٻ𳵣ڵͻص˾
ȻȥԼİ칫ңҲ֪ƽõϢոһ£绰͹ˡ
Ϣͦ찡ջ֪ˡ
绰ڵ绰Цźƽ˵
վڴǰ绰ÿ˵绰͸绰ˡƽܽһ£Ŀʵûû¹һˡȻҵҲУе˵
ϧ˵·ʽҲ˽ˣô˵֪϶ʲôҪ飬Ȼ᲻ڵ绰˵ʱҲൽ°ʱͻشƽܣû£΢һ£Ͼ͹ȥ
ӻûȣ˰칫ңϵİ칫һ³ȥûʲô飬֪ûʲôر£ϳʵңǰİ칫¥ȥ
ʲô£
ƽܵİ칫¥ȥһţͿǰһϣԼĵֱʲô顣
磬и޵Ĺó׹˾绰ң˵⹺ǵġֱǶԷ顣㿴ƽһ߻شͬʱѸոտǷϺ£ݸߵ칫ǰꡣ
ƽǸ۵ˣϵϣ겻֣ЩֶԷ֪гĻ͵ģҪ֪ϢȻûбܣҲһֱûġ
û˵ĸһ
ӹļϿͬʱһ䡣
ңԷ˵Ƿ̹Ȩɹ̣Ҳһ£ȷʵ˾á
һ߿ļһƽ˵ţ˵ʱϻִĻΪѾ֪ôˣ˵ˣ֪ˣ˵׻ųķ磬û뵽һˣϢ
ԭųȥķ簡һΪϢأڲǲ˵ģû˺ǴкءƽܻȻ򣬡ֱҲһʱ䣬ڰҲǰȷģԷô͵õϢˣΪʲôĹϵأȻųķһǿԽ͵ˡ
һǰɣǰߵʱ˷ųȥġ֪̹Ҫģɴûļˣһƽܽһ£ʱʽţһŵùѴȥģû뵽ⶼôòϢ
˵ءƽô˵Ц˼ҿ5ܣĻ5ܴϣֲʮ߷ɻҪ˿һ°ҿҪҵľƽţ˼¶һͨ򡣡
ŶˣԷʼ۸ɲһ㣬ǶûۣôԷôʣһֱûشأ㵱˵Ƕһܰƽһꡣ
ǧ𣬴ȫϵͳʮ״ÿɨһΣͬʱȷֺʾ500Ŀ꣬ҿɸѡ32ȹĿȻҲ԰ЩϢ͸Ĺ̶ɻֱԼսλ
Цˡƽһô˵Цǲ͡桯̨𣿡


467 ص뷨
ƽô˵ûеģ¿ĳ棬ΪС״ϵͳôߵۼۣ״ϵͳþ˵״ͬãϣȴֻ˵һ롣
ͬ͵ĲһҪһ룬飬˭֪ˣҲ֪Եġ
ǧ𣬿ɱȰ滹й󰡡ͣûʽƳҲûвζһ۸ƽզһߴǧҲЩԾģ̲ס̾Щ̹Ȼɹ
ֵһеģȻͱ԰ģҵľҲ֪ɣ˵ͣһ£ƽܵ˵ͷּ˵ǰʱÿһţڹפһװֱжӣȫװǰ棬۴һ˵ǿưģҪסԼҿٶһǧҲġ
Ҳ˾֣Ҳܴըʲôģ֮ǰ5װߣȿϮĵҲԴ˵ķɻܡԸеͿջߵװҲû⣬ҪΪǶûͶ㹻˵ǳԸ㹻Ŀ
ܳװֱĹҲ٣ҪȫưȴûУ֮ǰʷ˹ϣؽ˻ϵͳͱ򻯹˰ԶԼݣ̹˿ܿư棬Ȼ۸еߣҲҪɹģҲǳ׼һ㣬ſһ۸
Զˣϵ飬ƽЦҡͷԷ
ԷȻԹ˾壬û֪ͨɣûشǷһ¡
Էֱϵǵģںû˵֪
ƽܵĻƬ̣˵㿴вУȻȨǱˣֱӶۣҲ֪ڷ޵ĵλúҪҪҪ֪ͨ棬̸˵Ϊ̵ôҲֻкôûġ
һ飬޼ɵķչȥ϶ǲеģҪʾֶο϶Ҫеģܲǿλүӵš
̹ϷǣȴǴ뱱ݵĽ֮أĺߵˮʸۿڣûǾãǺʺϵĵطЩ꣬ںͷ޵Ĺϵдóºתƣһܹõ̹֧֣ԺпܳΪڷ޵һء
ԴЩȡúõĿʼҿ϶⿴ģԾ˵õĺôҪȼڵĽǮҪʵڣ˵ûɣվҲãûʲôʧġ
ôһᣬƽԴһתܿôĺô۾һ취ãû̸ɣҲҪŪۿʲôģʱиתվˣһԺǿɷˣЩˡҸ˵ڻǻƶȣֻҪýǹҺֱײûϵ
ƽı껹࣬һ˷ܣ˵Ŀĭɵģǹеʯҵȴô˽󣬺͹ûϵۿҲҵͶΪԴǹҵľãֻҪڶһŻݣǾԻͬġ

Ļ겻òϣĳЩ棬ǱȲƽܵģãܲܵõôƽ취һǸˡ
޹ң쳯ĸй۶㲻ģۻۿڵ飬̹кܴܻӦϾϵ˽ͶΪûʲôǣ棬ҪҵĿǻпܻǳĻӭΪ쳯ҵ˵˻Ͷ
һѸۿڽʱֻҪ͹ϲùϵǵ棬ڸۿͣһ쳯ľҲ˵ʲôⲻ֮ǰⲻǺö
ҵĺöˣ潨ۿˣ˵Ժɾ¸ۿڶһУİ죬ϵʽңҺ˵ȥ
Լ˸ۿڣ񡰰ߡùĶͻʱڸۿתһȦ֤˭Ҳ鲻Դ۴Ӿ廹ǿܴڵľ巽̹ۿھǲԿ飬뵽ĺô꼱㷴ӳ£ƽҪ˾ϵʽܻذ칫ˣ°ǰ㶨
װԴӸǾ;Լһ֮רŸ괦ģ绰û죬Ȼִĵ绰濴ĺ롣
ȻϱԹţȴǷǳ⣬ΪֻҪһӵĵ绰ϾкģϺЦ˵鷳ˣϵĶȴǲܿ˵绰
ʲô£еʱ򣬼ӻҪģڵ绰ͨʱ򣬷ЩͷĿ
껹е⣬ⷶ㽫ǲʲô˳ĵˡڷ칫ңȴЦҡͷȥȻܶ鷶㶼ԼȴҪΪԱľ򣬲֪ǲʲôҪҪ˵Ȼ뿪á
̹ùó׹˾;ӴܡֱţҹԷ޵Ĺó׽ˣҾҪǿɲԽǹͶʽ۵
Ȼ÷Ŀе㲻ԾҲûô࣬Ǵֹ˵ˣ뵽ģ
ô˵üͷ룬ҲԼĿˣɫĶŵ绰˵ǿҪСͶʣҪ𣿡
аôûУϾͻشˣΡߡ飬ôһۿڣǾõηʽͶȻеˣҲҪһóģҪΡߡͶʵǮ׬ˡ˵ͣһ£һ˵˼ӦˣЩ϶Ҳǹˣ֪ǾҵڸۿڲüֱͣҽͧʲôԼĸۿڣӦûɣ
ôˣһ˵Ͼ׹˼ˡ
˵ģ̲סļƻҪǳɹˣǵڷ޶һأһôҪλϣҪ֪ط˿ı˶꣬Ƕſ̹ڹ
־£̹Ҳû̫ѡҪѡ񣬾˼ǴӦĿԾӶɣϾ˵Ұģֶο׽һЩ˵ˣҪҲֻһۿڣֲһҡ
У㾡ȥԿ飬ɹĺôɹҲûʲôʧû࿼ǣͬ갴Լ뷨ȥ졣


468 ͻĵ
ֻǵҵҪͨ㣬̹ھһ̶еһطĿҲô򵥣ͷ˵ǾǺбҪ顣
ԾҵͶʵķʽ̸£ɹʾҪȹҵҪ㣬õ׿ϣ°֮ǰְƽܣϵԷǢ̸
ԷĶ൱ļУƽܵڶʽԷ룬ԷϾʹӦ˻ٶȹٶҲǹģĵڶ磬ƽܾǳǵĹʻӵ˶Էһˡ
һ˶һɫĺƤΪͷһӣӱ껹Ҫߴһı뺷ȻԳĹó׹˾ϰ壬ϵϢҲ֪һ㲻ǹͷ۾ˣҲһˡ
༸Щ󣬸һŨļϢطרң˼һ˿Щ죬һҲǽҵ̸ж飬ȷʵҲͨҵֲ˽ˡ
ǣƴϰ෴Դǣ˫һܣͲǻ쳯ԺܿҺ񣬵ȻҲƽһ˹ά˼䣬˵̫¶ǣҵ˵˾еƮƮȻģһҲС
Ҳֻ֣ǶǹԱĴ磬վһ˵棬ϰӣС˵һˣҹƺǹҵ˴ٽ
ţ겻źۼĵͷʾԼ޳Ŀ
ϣû˵
еС£굱֪̹ûôģ˻û˵ϣһۣͬʱҡҡͷ
³ϸ˵ɿ˿ǰϣҪϳˣ˵ʱҡҡͷ˵
ԷȻֻˣŲΪ֪뷨ԽӴĹǺܸߵģɳ˾ˡĽɫƽܺǺϣææϳ
ϰȻƽӴģ˵ڶӺļӳǰڱۣǰæźãһ̨ѹĳ
ԱǰͷĳѹĳҲû˾ԼʻûˣϾղŵĻ⡣
һаȻǺܳһأǼǲסġɿųǵ٩һ䣬̹ˣЩѧʺԶЩѧģع֮ǿհ׵ģȻͻȻð˳齨һó׹˾ҪҵǴǹҽСƷ޸⣬ǾͲ֪ˡĹ˾ڷǺģ˽װĻ޴½û˵˶Ļֵġ
򵥵һŶ˵꣬ʶ˻治򵥡
޴½ḻʯͻƽȫ磬ƶȴҲ֪ģʷ⣬ʹ½ڶʱڸ޷ЩӦ˶ˣܶҵȨ߲ϵĸ棬ͬʱ˸˽װĻҡ
Ӷһ¿Ƽ󣬹ҵϵʹҹһЩСƷܹѻﷷޱ˲ˣοһҵĵطȻûκ˴ע⣬Ҫûһ͵ˣһ㣬Ҫ֪ڷ޵Щطʮ㹻Ҫ˵һˡ
Ȼǲ򵥵һˣЩ޺üҴǹҽڵһЩҹƶĹͣҿ˶Ͽ⣬û˵ϢװӦеģʡ
ɻͷ˵
óףװ϶бģв룬װ϶ϵģ룬Ǵȥʷ뷨˾ЩʲôǲҪ̫ʲôԾģ֮ǰͷ˵µʱ򣬾ӦûȻû˵Ǿûʲô⣬ûҪΪСʱҲȥ鷳㡣
С飬鷳ˣ˵ģֻҪûӰ죬Ҳù
ס޵ĵط컪Ƶ꣬뿪٣ܿͽĳ򣬽ǲ̸µģǰһ൱ļУڵƵ갲úԺ󣬾ƽȿɻҪ
Ҫ׼ô˵ҲǼڵĶ˼ôҪҲܲһֻۣû뵽ǻôƽܺһ˵һᣬʹ˸绰ʦ˵ǽǵĲԻá
֪Ҫ̸ҲԻسʵϰ߲ԵʱãƽʱûõģҲʲô飬кһξ룬ҲйܣԺˬĴӦˡ
õʦ׿ϣæƽܴŰһȥϽĲԻأϴ绰ؾ׼÷ɻҺʵȻɵһطԱѡŪԻȥ
æѷɻŪԻȥҵúñһ¡
У
˺һڰ·ҵˣܹѵʾ飬ȻΪʣİţ˶û˵ùһԿףϡ
뿪ƽҲŰһ˳ˣ컪һǵĺ棬ճͣʹ˸绰ʱѵý˵ҪҪһطԱˬĽ˵ǿı֣һЩ۾ɳ
ˣ˳ֽСӰæһѡ
ƾļһҲûģˣǸǷ㣬ڵ绰ֽһϡ
У㲻˵ҲҪ֪ͨأҲû£Ҫǵ֪ûԹ
ЦŻش
Уݼ٣ǺȾơ
Ǹãˬһѣֵһپƺȡ
ɿų˾Ƶ꣬ٶǹ·ȥ˻Ǹ棬Ҳ·ϵĲټأǰѳ˲ٵٶȣһ·۵糸ոȥСʱʱͻ˾
˾ҲûֱͣӰѳ˷ɻĺվ¥ǰȻٵܵ˻⡣
֮ǰ֪ͨСʱ׼ʱ䣬㹻õԱ׼һУһ⣬ϿʼװȻֱһȺԱҲǣſƶֱƵģܿͰֱŪƺ
ھֻһ֮ǹģôϤˣϵͳֱܿڿն
ӾϵİʮһʦԻأֱ߾벻ʮİٶʱ٣Ҫʮӣ˾͵˲ԻأûͿͣƺֽڵȴˣƽһȴûӰ
ξͿıˣ
ֱ䣬رշɴӷɻЦŶֽ˵
˴ӦºȾƣΪپƣҲһ㰡
ЦŻش


469 ʵʾ
͵ġڻַð汾һģҲǲͬһͺţ÷Ҳһģһֻͬ״ͼʻλðЩĶ
õġװӥ۵ģ״ϵͳۣŪһ״WZ-10ԭ״ϵͳŻóһ֣ϣ״ȹκһͬ״ﶼҪԽûСӥۡĳ֣Ҳǽ۵Ķ󣬲ӥۣŷſơ
շ棬ǵ˻ʻԱλãðΪԶã͡ӥۡ״Ҫ̫࿼ߵ⣬ʻԱλǰԶֻԭ֮һûСӥۡϵͳȻҪЩ԰մͳķʽʻԱλں󣬻λǰ
ֽԷɵˣҲ˺üʮСʱ˵ģ˼䣬˾ͻװֱʼȴƽǵĵ
ϽԻأǿֱֱ߾룬ٶȿ϶ҪһЩرаڣֲ̫ܿ죬ȴ˰Сʱһ˲Ź
һɾͺǴ˸кȻֽĳ뿪˻˻صΧǻϣѻøӡ
˼ɹǾҪɻʵûҪʵʾҲʵģΪɫٶȳԽ桱֮⣬Զϵͳ۵ķ档
ΪʵԭƽܺͰһվڻԵĵطţûйۿ̨ҲӹǴֽóԶɵġ˹ȥ
ֽ֪ĶǷܹɣܴһֵԭǵϣҲǵһʵȻ
ֱգ˾Ͱٶ죬ֱȻʼֻά˹ˮδѭ޵ЧͿͣȵս̶ʮֻҪֱսʱܹõϵĶȫʾһΡ
ðһ˿Ŀɿڴġ
ʾϣľʵˣԻصǷҸĿУս̬ûڣ̹˵ֱԵչɰʮһʦɹһܰлտյһУǽʾ̡
ݣ˶ݵľ֮ܿڻ𾪲ѵͬ鲻һǣʳһ⣺˵Ҳûð˼ģֱӦǹȽװֱչĹ飬ֱӦò۲Ŷԣ
ô˵ƽܾ֪ǵܲܽˡ
˵ģǹȽװֱð㹻ľ룬ҹӴڹϵӰȷԳڡ
һֱǹҵʹ˵췽棬ڹһʮ𣬻ЩʱķɻЩҪҪĹңԭǹڼ˳ķչΪ˹ʵλ߶ҲӦö۵ġ
ĻһԶԿЩҵţ룬ȻҪܹڹϵ֪쳯Ҳչˣȫ߶ˡ
˲֪ھı仯ĵĲΪ档
Щǲ˵ģƽҲܲԴ޵˵ðǰ˵ڹ˱˻Ƚսһ⣬һʱ治֪ôشˡ
ÿҶпܻıģΪ˷˵棬ǵֱֻ˳ƶΪ飬밢Ҳϣ˵İްɡΪ̳ϵȻôûش𣬵Ѳƽܵģ΢΢˼룬˵һ仰
ܿΪʲôáԭֿ϶˽ûģĻһ䣬̹ˣȻǿۣһ˵ȻĹ
ԣЩҪġ
󣬹ȻЦʾ޳ƽ˵ģܲܽ⣬Ҳ
ҲƽⷬЧİԵҪ֮ǰˬһЩǰֱЦԼҲһ£Ҳɻ˵ԼҲʻֱ
˿ϵۣοƽǻеСžţһ·ɻֲʲô˵飬һ˵ƽ붼ûͬˣһϳȥ
Ա棬ͨһ£ҲûһǷɣҲǷɣˬĴӦתһȦ
Ȼֱ֮ǰصĵˣǺڻеģ굱ȻҲ鷳ڰϻ֮ǰĵĽȰǰһһǰȫһ۹λãǰʲô˼Ҳûá
ǴˣҲ󣬵Ȼɵ£գʵʵǰգתһȦˣûϼ
ֱ⼸רҡǺȤĴֱԱߣ￴￴ģⱾģҿҲʲôҲɴվԶԶģҲǣĸȥڡ
һ£ǲֵģôͣԱ߻ҪͬģЩô󷽣ϵЦݸʢˣ˵˴˲١Ȼû˵ʲôʵԵĶҲ֪ٶ⡣
ø򵥣ļԱ⿴Ҳ͵ѧȥʲôҾ㱻ڻˣҲȥһ¾͵ˣŪǣ粻ȥȸԼʡˣҲܸ˼һõӡ֪ǲֿСˡ
ҲǼϲҲ֪⿴Щ͵ѧʲôתʮӣҲʶȤ˻
ǻˣҶ֪øһˣӦһ£ȻҪҪɹƽܾ뼸ϳ˵ȻϢˣ̸鲻١
ɻˣһҲˣ֮ǰôУ㣬ƽ˵Ͼ˳
ûкһߣ˺棬ֽϹһԼݼʱȾƣɼʻŷɻԭ·أֽһ˲Իأȥ˰ʮһʦפء
Ͱʮһʦʱ䲻ˣ齻飬˰ʮһʦĳأһǱһܰлҪһµġ
פأͺʦİ칫ңʦ֪⣬ЦŸ˵ô֣绰˵һ͹ˣȫûҪһˡ
ô˵ɲܵ棬δҲ̫һ㣬˽ô㣬Щ˶ƽϣ˰лͲһˣлбĶȻ˵ȥ˵Ҳͬ⣬ʦܹû£һС飬굱ȻҪлġ
ǱҲٵ飬ʦ˵ðлķþҲûٶ˵˼ҳ뿪˰ʮһʦפأ˾


470 
صƽܻûлӦǻŰһˣѾˣһʱҲûʲôˣɴͻʵҡ
ֱʾһһ˺̵ӡž֮ǰõϢԲ飬صƵ꣬Ǿͼص⣬ƽҲס϶ǲС𺳣֪ǿ϶ûʲô˼ȥʲôģҲͺʶȤ˵ϸǽӷ£Ȼ뿪ˡ
ƽ뿪ϾͰ漸뵽Լķ䡣˵ʲôû֪ݴɨķԱ˵ڷ˺üСʱų
ƽܺгļ˴˶԰һ˵ĻӭᣬǶûȥλɢƽܴ绰ģ̷ƿɳ£޷Ǿ໥䣬˵Щ绨ѩ£ûἰһ˿顣
ڶһ磬ʽǢ̸Ҫ󣬾ðͲãԽУ̸оͶԾԽ
̸޷Ǿҽ飬ϣľǼ۸ܹһЩΪ˸ۿڵ뷨ôҲɿڣΪˣ˫̸Уڼ۸棬Ȼûɿڣֻڼ֧ԮάṩԷһЩŻݡ
̸е飬궼ûвμӣǵһʱ֪ģ뷨Լ߻ϼ죬ȻۿڵҪһȻڶϷſһЩŻݣԷȽ׽ܡ
ǵϻؼʱһţϸı⣬绰ƽܣڵڶ̸ۿڵ
ÿעţϰߣԼˣĸڳʰȻڿ濴ӡ
Ϣʱһ㣬̹߾һСפڹͻ¼ƽ
Դתʱһ㣬ߵ㣬̹ҹʱҲ˵鷢һСʱ֮ǰ
飬һС£ȴ֪¶ˣΪǵһ׼ˣϾ̹СҲһȨңҪûһɣҲҺɾͶֵġ
飬ף̹˸ˣذҲӦ֪Ϣˣֻ¼Ƿڽ̸ֹ֮󣬲Ȼ϶бʡ
ΪҶûˣ˭ƽϼǮ̸һʼԷͻͬıۣ߲ۿڵƾûˣԾ͹ôҪ飬굱Ȼʹ˷ƽ
£һ棬Ҫ㿴ˣ¨ˡƽܵ绰ͷЩӣҲ֪ˣôһ˵ҵ𣬼Ȼ飬Է᲻ң
ò˵ҲеģȻֻһϣ˭֪Է᲻ἱе̶أ
Ӧòɣ껹ֻǵԷķӦû뵽пܽͻЩΣ΢΢һ£뵽һ⣬ҿɣɴֻˣҲ˵ĻҲûޡ
취ȷʵģȫƽܸˣУ˭̸⣬ǵ˰˱ù
ֲͨҵǽӴ̸УƽԸģûнˣҲûаһרϵˣ԰ǻֻһ˵ϵʽҪֻػˣԷʲô뷨Ҳֻ˵ˡ
Էƽˣϵϵľٶеʧ񣬲Ҳ˵Ĺȥ绰źŲõĵطȸۿôҪ飬ʧܱʧĺã취жƽܻǽ
б䶯
ƽܴ绰Ҳû뿪ȻȻ˸һŶӹ˵绰һ䡣
϶ģѵ绰ڲ輸ϣһˣոյҲˣϲһ׵ģֳ¶ˣȻվڴһߣžͶ̹֡˿϶Ҳ飬ǿ϶ڼ۸ٽƽˣҶûˣʲô˼һŪ¶˵֣϶µĻŻʽ֣ȻǸɴ̸ú̸ˣֱӾͻȥˡ
Ǹۿڵ¾ǶԷӦˣڣۿܽɣ
ȻҲ֪ۿڵ飬жֵļЩġ
̫Ӱ죬˽ͶʣֻҪһһȨң˾ͲĿŵǵĸۿڽ˽Ͷʣ굹Ǻܵ˻ôǰʱġߡҲģϡֻҪͶ̫ıһ䡣ټǵĽ룬򲻴Ǹ⡣
ĶΪз㽫Ӧͻһֱû˵ģֻʱȻȻҲҵģǾȣһʱûͨӼȻͬһҵģΪʲôһ¡
ߡһɢϢó棬Ϣܴȥһ㣬ʱԷҲ֪ǵġߡṩġ꿴ó׵ɻ󣬸
ŶȻ˵ʲôÿӳҲʲôҪ⣬˵ͷҲû˵ˡ
һЩʲôȻ˹֪Լ飬˵ġȻҲĸԼһЩʲôΣյ顣
Щɻǹʲô鲻ȤҲǴ֪Լôһɻ֮ĶʲôɻһŲ֪ӳڵʱ⣬ڼ̸ġ
ʲôأ˹֮ǰĵ𾢣ɳ£һ䡣
ûʲô˵ոյء
һڿһ˵Ҫȥ鷿Ҳźҵ绰࣬Ȼ˵һһˣ¥Լķ䡣
Ȥ棬ҵ绰ȴȤڣ˵ЩҵĻ˴СʱԼȥŹ˵绰
һҹ޻ڶһ磬ȥӵˣھԹ緹ŷֵ𣬸ԻԼİ칫ңʼµһ졣
ǣƽǱߵ飬£ۿ͵̸пʼʱ䣬һ칫ûҪ£ȴĽ
ɲʲô˶ܽģ㰢ǿͻҲǽ̸еĵص㵱Ȼѡھ컪Ƶһҡ
ѣƽҲһֱǣ飬һеĿܣԺ֪ô˯ŵģ֮ʱֺܿҪʼ̸еʱˣǶһ˫ȦͶûüԣͼϸ̸еԱɱƵҡ
ԤȷģһѵˣȻϲû̫ƽܻǴϿһ˿صúĽ


471 ڵĿ
ôἰĸۿ⣬겻֪ڰ칫²һСʱƽܾʹ绰ѾԷ̸ͣУǺ͹ȥˣͻϢ
ϸһҵϣ˵ڲǰһĸƷٸһҩ˵ǿԺǺ󣬲ҰЩʯͬͬ⣿ӵ绰ƽܳһ⡣
бҪƽЩɵʵ֪˵ɿʯ˵İЩʯ
ȫбҪЩϵʱпǹ֮û˵ǻûǳ죬ոڰ칫£뵽ϣúһ£ȫУнϳԺֲָĵԽԽҲ֪ڵƷʶߣ˽һ;ֲˣСԼ֮⣬Գ۸ڣҲ֪ڹڶǺܴģ۴ӾýǶȻķչбҪԼԴ
һʲСʽ𰡡
ҪһЩˣҲ̫࣬ۿڲᶨλԵĴۿڣ㹻ʮ嵽ʮֵĴֻͣУڲɿ󣬵ʱһҺҵոʮڣ㹻ˣЩǮȻζ͡ߡĿĿǰڹԿչˣںǱߵѾ𲽼Ӵ󣬲֧ۿˣֻҪһصģõĶʯԳˣˡ
СȻйȫ̿ˣҾȥ˵
̹ۣӾ·;˵ڱеģֻҪһ˿ϣҪŬȥȡģʯǿǵϳ
ǰҪĲжǺϽ𣬶Ը󣬵һʱҲѩĹⷽ棬֪ڹڵʯƷλƫͣʹùڵĸҵ̶ܴҪĹҺ͹ϵĿʯ˾
ϳڱչôʹ൱һʱԸֲĵ󽫻ӣΪ˲ԴˣԼӾýǶǣԼĸƷλʵġ
ԼֻкôûҲͶĿͬʱӺͰ̸еĳ룬ֶΪ
֪ͶʸۿڵͼǼȸֵģ˵ǣۿڲС幤̲ύǹ裬ܱһЩʩܻóһЩɣҾй̶ҿҲҪ˰ɣһۿڵĽ裬˾͹˵ģôˣܲܶӹ룬ضǹҵһЩԱ룬һ͸ǹ˲ٵĹλ
οۿڽȻҪĲϣֲҲܴȥֻܿǾ͵زɹԱʳסУط裬˵ۿڽԺõĺô˵ۿڵĽǹҵľо޴ƶá
Ҫǣ뵽һֿܣ쳯ҵĴפ᲻ɵ
ĵǣɲһ˽ҵ˭֪׺ûйϵǲҲһͼ
ǵЩԴˣû뵽Լһôֵ⣬ͽӵڵϢ˵жߵö쿪ʼ̸оͬԷı۵ģû뵽ԷĸûڣһҪ
ǹҺڹڻ⣬û̫ˮۿڣ˹ҾõķչۿڵĽ裬ǹ˵һĪջ󣬸˵ԷһͬǵͶʣڲɹļ۸µٷ֮ʮһҪǸֱӵۿڽռתʽ
ΪѰ
ͬ⣬ʡȥʽ𣬻Ըڵľôڣпһֻǡ
ͬ⣬Ҫ˵һôòпþǹҲõӡ
ڷ棬ŹڵԼϢ֮ǲҲԼһķأ
ķգƽ᲻绰ʱں죬õ⣬Ŀһ˶¥ȥ
ƽͻȻ⣬ﷳǰôҪôһѵѡ񣬵Ǻܿİƽ˽ȥ
ƽ߽䣬һԵ̻ҸһѵͷЦţҲûкͰף˼䣬Ͱ֮ǰ˵ģͰ˵һ飺һϢ˸ոսӵָʾǼźܿǹ̽Ļϣ͹ͬ󳡣ʯǼŰҪ󷽶ฺκεΣ
Ϣˡ
̽飬֪ģΪҵĲչǹڸû취дĿɣֻŰɣһ͵ĿŲƸӶᣬвʣ黹ûһۣû뵽ƽܻᵽϡ
ͬɣⲻǸǮģȫ˵ģģҲСмڶֵĴкܴһǸƷλĸ󣬰ڵĹг۸㣬ļֵм𣬾ǹֵֻɣҲϰ𰡣Ҫ֪ҵ㴢ûһڣôܵ
һ̣òϣҪܹϾͻشǰЦеˣͬ⽨۵ˡ
ϧǣܴľ
ҲԼʧ̬ƽܵ˵ͷҲɻ䣬绰ͺ͹ϵڼǰ棬Ҫ˵ܿƽˣƽֱϵǵĻҶС
ô󷽣ƽȴҪбӵľ򣬿绰ƽЦţ뿪ɳʩʩȻСưɣҲûǰķ䣬ڹѡһƿƣԼһΪŰΪľٶʧġ
Ҳ֪ô˵ģûһӣ͹ҵ˵绰˹ƽһںȾƵʱȻû֣һ˵Լкܡ
̬ƽҲᣬЦŵһֵݸ˵ҪʧС
ᣬᡭ˫ҡҡӹƱƽ˸ٱĶһڣ˵쳯Ǻÿ͵壬ѧңܺܶ࣬ҪǹҪˣԸⶨ˵һתҸ˵ҷǳԸ⿴ǵĺܹɹֻֻһСʲôϣ۳ɲɹ˽ﶼѣ
ĻָƽܵĶƽһϲæЦŻش𣺡ǹ˾ԼҸ˶ϣܹͰ˳ΪѣǺӰ֮ꡣ
ҲһҵҲһƷͨҵһƷҪ۳ȥ϶Ҫһ̶ϿЩ̵ģһˣԺĲƷˣ˱ϵǱҪġ


472 
ͬҵƻóǱĬķʽ£ڰͶǹңйҵӰӣҵ·ʽҲ˽ǹ⡣
ƽ뿪ķ֮ٴϵ˹ڣԼĿԼƽЩ˵Ŀ˵һ飬Ŀľùͬۿڵ飬õĻ˵ۿԺͣ˾ֻҪǹҵȨڵҲֵõġ
˵Щƫģ˵һۿڱɾ»أϲһܹ˵ģ̹˵С΢صʯһǰʮ󣬻սλüΪҪĺߣһԪ·ϵС˭пߵġ
ڵˣôһǿҪ߽Ԫ˵Ҳռˣȴһн۵뷨ԲôԵȻҲ׳̬˴˰ռǻ˷Լ˻ɵģԪԼҲܹõһݲǣ
ƽܵĹ㣬ӦϢһµı仯粢ûҪ̸С
ֱڶ磬ϵƽ˵ǿ̸ˣƽܽӵ绰Ͼ˵컪Ƶ̤꣬ҿһЦݣġˡ·֪϶ˡ
Ȼģƽܽ˹סƽ֣ܵЦ˵̸֮ǰӦԤףǺ죡
Ļ˼ȻԶƽܲﻹϣЦˣסĴҡ£ԤףǺ죡
ǰᣬҲ˵̸ˣӦ˵һЩϸڣ˫ٵʱ䣬Զû֦ĩڣһʱ䣬Ͱе̶ֻĺͬǩ
еľ¸ۿڣˮѡʹȨʮ꣬ʮԺ󣬿ȿٴǩܷɻÿǧİ۸㣬ֽתΪۿʹþѣĿչǻԺʽķʽٽǡ˺ͰǢ̸ƽϾͻ˾İ칫ң̸Ľ֮ǰõģԷҪ󾡿ǰʱ䡣
꿴ڸģһˮ¿ʣƽϢһϢãۿڵȷˣ̲סһ䣬ʱûøˣеһܸǣܷɻҲҪ£໹вԵʱ䣬ǲˡ
ɡ̸ףЩһֱŽƽܹˣӿӿڴͳ̺ɢһȻȼϵģһڣģ⼸ڻ̶ûҳ顣һ䣬˵ǰĻ⣬ھ͵ܲܳŹ£ҪǳŲǾ͵ùˡ
ûϵЩ쿴һֱæ飬иһû˵ߡҲǵģֻǲ֪ﶩĻҲ֪ϡͿģʱֻ˵ҪŪһ⣬Ҳû˵ҪҲûʣҵЩû˵˵۲һƽܣ֮⣬ûıˣּ˵⣬˴ˣҲܶһӵģҶԷһ֮ڿ϶ᶯ֡
Ǿͺˡƽܻû뵽ڳҲ̹ģڵû˵Ҫģڵ˶ΪҪܵģԶûʣĽͣЩЦԷǵĸоҲ֪ΪˣڱܣûҪǣΨһĽͣǾǺԼ˵һ˵ˣûҪ뷨
һĶ֣ܵľǲĸսȺԿľƶ̹ľĿоȷߺըȻˣ˶ֵףĸӻûݹһ֧ĸ뵽ӡ̹Ҫϵʱ䣬ҲһͿսʱ߶Ѿúˣ治˵ķɻˣƽҲˣʧ̬ٶȣ̹ŹǾûġ
Ȼ˽ЩҪһˣۣܵȱ°֪࣬ͨϼӰ࣬顣ڰ칫Һ棬˶ȣԵޱȵд⣬ˣ󿪲ɵ飬ǿ϶ûͣҪһоĺҲ֪ǼǰҲ˵ٻ֮ôһϵڣҲǱûкʵҵҵȥ˵ͬһƽҲˮ
ƽʱҵϵ飬СȻӰ죬ЩҲһЩģڶִ󣬿һ⣬ӪĻǾ棬Ĳ漰̫࣬ģԱͱҵˣͶҲ̫࣬Ǻܺõĺ飬ȴǺͬһӵġ
ھҺңֻܲܰŵԼǹ⿴ţ֮󣬾뵽⣬ջôҶܳԵ⣬̹ȻҺٴȣҲиġ
У
ƽܺˬӦ
ʱҲΪпҵ棬ȷʵɷϣڼž˵츳֮⣬ʱðһЩ˾̾⡣
һۿȻԼģܹ̹֮ľƣ׼жϳԷĵߣԼͬĿʹͬۿڵĽ裬ⲻò˵һ֮ʡ
ھԣ̹ǽۿڵ϶һľԣҪûйͬôһԷпֵܵסۿڽǹھôĺôԸɹһЩǮҲԸԸۿڽпܴ鷳
İ칫ңƽܹ˲ϻذ칫¥ˣӿڴó绰Ϳʼ˵ĵ绰֪ͨٿ顣
Ҳûţƽһ뿪һʱѩٴ˵绰
̣°ˣŶûҰʱôûмҪҪһ¡ϹУ׼÷˵
ѩ°·ϣһ绰˵ҪϾ˾ͷڵ绰֪ͨһԼҪȥؼҳԷȻʲôҪ飬Ȼʱ򿪻ᡣ
Ȼ֪ԼĸЩ˵绰֮ϸ˵绰Ҫ£֪ͨ׼÷ˡ
ͻȻ˵Ҫٿ飬ҲΪ⣬֪Ϊ˵ģϲμӻʲôˣھȻʱ֯ٿ飬ѩһ²ŵ˶Ҫ飬Ȼˡ˵ѩҲҪ֪϶ҪˣҲûʣæ绰ȥˣϾʱ°ʱЩ˿Ҫ°ˣȻҪӰ࣬ȻҪź÷ˡ


473 ǹ
ݾۺ󿪲ɵ飬۵µпͷͨʱһУƽ֪֮֮⣬ֻȻ绰ʱ֪һЩһŲ֪
ҪΪһҵܾһطأǾŵıȻ֮·ˣٺҵϲЩϵ׽һ۶ԾǹңҪãѾˣ뽨ۣҲʹǽġвû˵ʲôֱ߲Թ⣬˵˸ôϡ
һ£ǧͷɲɼȥ˵ġ
ܼ򵥡ѩٲˣһˣԽһ£˵Ľ飬Щ飬鷳۹ϻǹңܹθۿڳнҵ̽ⶨַۿڻعֻ̣ҪίиǾУҪǲһģбҪһµӹ˾ϾþȥͶʣЩʡ
һеرǽӹ˾ԾͶʣһоͲôԾпܴõӰ죬ӹ˾ȷʵҪ
ǿŰ죬ҵϵ飬Ҿ֪ʲô׬Ǯôȥ׬ǵ飬һϲͨġѩٵĽҶͬ⣬֪ԼЩ̫ˣҲԼĶ̴ԳİЦ˵
֮ǰҪۣҪȴѹûЩͲҪǵֻίиҵС

ĻҶЦ
ֻҪҵ׬ǮˣҪȻʲôˣǻҪЩ˸Ц˵
ǡ
Ļƽܺ˵ĸ͡
ҵϵ飬ȷʵôϤɷϵǣǺܾ˵ģھ׵ļʴ󵥣ģҴһ˵ǾҪҲûнĹģҲܹһ¡
ˣһָͨҵҲϤҪƽܡЩҲ֮ˣЩҲԺúõĻȥòЩˡ
ǰڵѡַίһҹ˾չĶ̽˵ɡЦΪִܲõȻȷۿڽĶۡ
˰õˣô˵ˣҲûбʲô
˵ۿڵ飬˵ɿ飬ϣҲ˵֮ǰԼ뷨漰̫࣬Բķ棬ϣ켯ſǣͷĿ
ʯһҵΣڶֵĴ׬Ǯǿ϶ģӵôһ󳡵ĿȨҲܹýǮʯңȴûм۸ľȨһֱеʹ
ڶֵĴһ˵㲻жҲһĽϾǹڹһӵ˴Ŀ󳡣ȴԶģúã˵ܹһ̶Ӱʯļ۸Ҳ˵
Ͷ˫յ飬켯ȻѾǿҵˣֺ£϶ǲܾģ˵Ľ飬ѩ΢΢һ£ó⣺
꣬죬ԼңھĹɷݱʳ;ûκιϵ¹˾ĿʵʲɺҺҷֱЭ
ô
ͺĹϵͲ˵ˣѩʲô궼޳ɵģΨһǵľǿƽܺͬͬˡ
ʻƽܺһۣ˴˽һĿ⣬Ȼ˵˵ͷ
Уˣ˵ͷӣǾϻȥŪòġ
ڶ죬ƽܴʽͰǩֱĶڸۿںͿ󳡵飬ҲͰйͨʵҵκﶼḡ棬Ϊ˼ٲҪ鷳߻ȫ¹˾Ͷʡ
ľҲϲּϾžôһͷǹͶʣ˵ǻҪڵɣҪ֪ͨڿɲǲ˽ҵǿֻҪǸģһֲõĹ۸С
ܹķʽǹңҲʡһܴڵ鷳൱ġ
˫ļľС͵ףʽ
˵ףʽʵǿƿģҾٱٱģ̹ľƲֹۣͶԼ̸ɣһ˻൱ĿĵģҲԵúֵġ
˵˾зһȫµľѻǹȻǵĶûҲ֪ҸͦϲЩģ֪ܲҼʶһ£
ƻϣƽߵ˷һǣͻȻѻǹ
ѻǹ飬Ҳƽ˵ˣ˶ЩôûжҪ֪̹Ҫ䱸⣬Ƕ˿ǲСвģȻ˼ᶼûܲʰΪʲôҪѻǹΪôһǾͱ¶ǵõϢǾųȥˣ
˫̸е鶼ˣʱ˵ƽܻЩ⡣
û⣡
ƽţȴûѻǹȥͿʼڳ֮ˣΪ˻ھҪļ⽨һǹİгȥʶһȫû⡣
磬ƽܺ˵һŰһûоţ͵˰г
ھǹеôҰгҲҪͺŵľѻǹģ԰гռزСΣԼףнĹ
ԭϾķΧһƬأΧ֮ڻһССĴ䣬֮ʱһʲСʽ𣬲ŰѴǨߣֻ׼Ϊʹõģ뵽бҪԵİг֮󣬲ѡַڴˡ
гΧ֮һССɽͷѾƽ̹֮أɽһС¥гԽ֮󣬴ǹǹҲ൱ҪһطΪԤ˺󴳣һƬ棬˺üѲԱ
֮ǰдкƽܳͨĴŰ˰гƽʱǹֳͣȣԵЩڰˣг澲ĵģ˶û
ƽģⰲŵģһǸһĻǱ;ԱӴ
˵ľ˻й¶ʲôϢ˵ʲôҪ֪ˣ˾©һ㶫ͿԲ²ܶණ׻˵֮ĲޣలǺõġ
ӿɽͷµС¥ǰгĸ˾ͳˣõ֪ͨƽܴ˹Ͼͻһ֧7.62׵ľѻǹԼӵһӣ˵ӵʱ˵˰˸ö


474 ˽װ
ûϵľʣЩϧǹϣƽܺ绰ʱ򣬴Ц˵
ܹɹֱǸ顣ƽô˵ڵ绰ͷһЦ
ѻǹֱһųϢȴֻѡֱҲܹͨеһЩԭġ
˶ˣԱ֮⣬װҲҪϲУڲǼʮǰ˵ٶһսʤʱˣװ̫㵥սҲǰ״
ܹ͡桱ս൱װֱûУ̹ȴûñĹǣѡǱҽ̬ȶģ˵䲻ģЩڵЩ㲻ϵĶͻȻðбȡ桱ֱֲ˭ҲЩɡ
صǾǱԿ̬İɣֱΪҪѻǹȻͱɡ΢Сˣûбɹ档
˵ģһ֧ͻ˵ôţϾͱʾȥ֮ĿͻͨͻٲɹһЩѻǹġٺ١
ʵĸһĻرġ

ͬǩһҲǳǶڶ뿪ƽҲܹôִٵԭ򣬼ﶼˣ˭ڱ˼氡Ǹ˵ĻƱʱ˷ɻ
һ뿪϶æµ֮У¹˾ĳѡʵĸۿ̽ҵܡÿ鶼Ҫָ
Ҳ⣬Ҫ⣬ĿҲҪעȻڰ뿪֮ʱҲûǺͷ㽫̸ͨͬ顣
̸еʱƽ̹ƣԼʵԭ򣬸ۿڽʱԼԺ󣬶ϣܹԼװܸõı˾Աȫ
ҵ齨װ飬ڷ޹ҺܳȻЩطҲôĹӶˣҾⷽҲûἰ̹ǵҪ˵ܹһ̶Ӱ쵽ˣټϼĿûж˵ʲôͬҪûƲӵһЩʲôֻҪ֧װ鲻ܳһˡ
ԴˣҲû飬һˣѾˣҪЩ˶ԱˣһСģսûˣοⱾһڣΪԺѸۿڷչΪһض˵Ľڣ
ô׼ģ˫ԼһЩ飬Ȼ
ίһҵȥѡַٰѻ̴һҹ˾¡ѻϾĸ߷㡣
ڵ绰ͷ΢΢һ£ܿ˵ɣҸҼҹ˾ۿڽ۶ʽ𣬹Ҹһ룬һٸ棬Ҫʮ˵
֮ǰĻϣйһ£ҪʮͣλˮͷۿںصʩҪʮڵ˵ҿԸһʽһϲ
̰ͼҵǮǾڵʽЩţϻֻڵʽѸۿڽɹֻͶʵܹһ룬ʽûжˣһۿڵĽԶ෽ͬʱ̽ʱ䡣
һٸˣʵûҪôģиʮ˾㹻ˣû뵽̹ͦ󷽣һ¾͸һ˵ôˣڻ治֪ȻˣðͲá
Уȫû⣬ʮٸʮû⣬ʱۿڵİȫҪǸ𰡡
ʱʮ㹻ˣڽԺ˵¡ǱǸۿڰȫģΪܸʲôģ
ٺ١
˵飬Щ̫ӥۡ飬ССʱ֮Ź˵绰
ڰ칫ҹ˵绰˸Ȼѷ˵һȻֻ֪Ҫһʽ𣬺Ǿһѣ뵽ۿڶԹҵҪԣֲٶˡ
̹ӡ󣬸ȫĪɣϿͷĵ˹ӸϱڼɵĺռĪɣϿϿӡϴ֮ҪĽͨҪ
ǰ̹ڵļңΪռҪĵλãֳ߶ϣΪҵֳأھ˼͵Ķֱ֮ʮǰ
ڣҵжӶʯ͵ļƻĪɣϿΪ˲˹ʯǹҪĺϽͨҪ˵ġСĽǵȻԸôҪĵطڼСҵϣ֮ľǶ̹ڹҡ
ǹڴվһľ»أ֪жĴͬʱҪĺһһֵķȨԶ֪ܹеõĺô
֮£ʮͶ뻹治ʲôˡ
õģ֪ˣһ֪ͨ˵ġ
һʽ˳ԭļƻҪˣȻҲû˵ܿ͹˵绰æ֪ͨ˸ļƻȥˡ
ؼһ鲻ȴǶһ꣺Դ51Ūطɴ鱨ϽȥûκηӦһ£Ҫʨ˶û뵽ʲô취ܹӴ⡣
Ȼ֪ܴƾڵĿƼˮƽǵõŻҲȴŪЩ̤ʵǰһѵıذȴôҲòһŪġ
ȻҲֻʨҲͬ˵ģܳҲ治Ǻ£ʱΪ飬ҲǷĵòˣÿͷ취ѹˣٻǲġ
ҲʹڸԼش˵оʲô취ܹԶɨͼŻϵͳһͿԲýӴԵõŻˡ취겢ôá
Ȼ֪ʨΪʲôһƣһЩ棬ҲʨǸĿƼжôȽȻʨˣʨӾǽ˲٣ҪͻϵͳƣҲϣǷǳã
棬Ҳȥˮģֻÿţĵطֲۣν£໻˷һЩʱˣҪһ汻ͻˣǾһԵľϲ
ֻ֪Ҫнչ˾ͻðЩҲûдæµԼȥˡ
̫ӥۡĿĵϵͳ԰汾ˣлڵ˵ǰڹǸһ䣬ⲢûˣµĳӥҪװϣ֧൱Ҫ֮ǰŪĶ̾롰ӥۡͬϵͳ棬ҲҪӴ굱ȻƴƴһɣͬǺ͵ϵͳһ׳˵ʱдĳƣȻҪ幤ҲÿҪȥġ
Ӳ棬ӥۡĲҲ׼òˣڵ׼ҲҪչٻֱЩҪעģطȥ߽һЩ⣬һ֮УҲûٿеʱ䡣


475 Ǳͧԣһ
æµĹ˼գ꣬653ŻˣԽӥϵͳĲˡ

⼸켯нĿϵһЩ⣬绰ûдϣȫϾϵ˵£⣬ϾĹЩϵԼʱ϶ϵġ
ͣڽϳ롣˵ǵԵķ㣬;ͣҲһ㡣
ţ֪ˡ꿼һ£һظ棬Ҿ͹ȥ
뿪ϵһСĿŪ꣬ʹ˸绰Ҫŵ¡
óȥˣ
ˣֲʲô£ڼҰɣۿҪˣء
Уҵº˵
ֲȥ̣ҪЩ˲һ˳У˭Ҳһȥˡ
̫ӥۡĿлǻڵԺ󣬲֪еϸڣӦãҲʾһ֮󣬾Ͱһ̨ӥۡĿԼڵţȥǱͧϲԣҲȥ
绰лǶ
˵˼乤ϵ£Ͱѻת棬лڣҪȥвԣǲǰżһȥ
лȫˣǸʲô͸ʲôڲԵ飬ǵĹΧڣһŲ֪ġ
飬쳵϶ǲеģһƷֻ֪ȴ֪гӦһЩץϹĸо֮ǰһβԵĽȻתϾûۿôֱֱۣʺǿ飬겻˵Ҳ
ͻȻİţ᲻룿ͷӦ£Ҳ뿪Ͼͺͼ̸һ£ȷ˰ڵһСӲμӴ˴εĲԡ
˿ٵİźԱЩЦãıǴһȥ͵ˣȴû뵽Լһû˵лھȷԱڶ༸Ҳʲô£ֻҪ¿һ´ҳеİȫ⣬Ҳû˵ʲôͷͬˡ
лڰŵԱĿļˣѧʶ˵Ϲ˲ţر꼶ģڹҲǶԭĴ㣬ֻţҪ̫࣬ôУȫ⻹Ҫúÿǵġ
Ŀִ˸绰˳Աӵ飬ھѡϼ˴ϡ
ãмԱֵܣǼˡ˵
Ա۳˵ֵܣҲ֪ģһμ滹㱻ᣬԺпյʱҲȥģһȥǹʱҲһ죬ȻҲϤ
˵˺Դ½尡Уһɡ
ȷԱȥ˻Ʊڶ磬һо˴ǳǻϷɻǰϺӡ
ǹ£ڳ֮ǰкͽϳߴк˷ɻӻȴˡ
һʱ䲻ˣȻɵĻҪ˵лǣֲ˵ĳϣû˵̫࣬˽һ£ͳ˻ȴĳ
Сˣڹڻϰ߰ɣӻķֲЩˣϤǱߵͻȻصڣ껹浣Щϰߡ
ʲôϰߵģֲˡӻ˽ݣ棬м˾֮ĸϳʱ͹رˣҲ˿ӻԳ빤ʱȫ̬ͬ˵һ䣬뵽ʲô˵ԣҪ˵ϰߣһ㣬ǾСһҵϰˡ

˵Ҳû֮ǰǺ켯ŵˣڸϳȴ˾ˣ˵˻ϰ壬˭棿
ԣ֪Ц֪ôشźá
ӻչʮ꣬Ļ˵ˣ˽һˬʵˣرǶЩˣûóС˵ļӣ֮ĹϵѵǶһЩ
˵ľȣָҡͷֱЦȴҲû
ˣһˣͱҲҪǶǳǣǱߵϷסҲû˼ˣҲ׼ᵽǳȥһЩ鲻ܻȥǹȥ׷ӣҪǱܣ˵ˣҲҪع飬ҪȥϵѧУ
˼䣬ӻ˵
ð궼ܾϲ
ӻӺһǽʡˣǵͬѧʲôԺյļͥСӴú٣Ҳ͹ʱΣû̫ӡ
˽Ƚϳ٣Զڲʮ꣬ҲССһõЩͷʱп궼ǹһĲˣ˵ҪǹƤƤҲܶأһС
˵ҲǳǶӣ˵ȻϲӺѧУС£ϾʹӦ
ҪǵϳԲûȥ˾ˣֱȥ˽ϳųĺһСʱ߻ȴֻ˲ʱ䣬ٴӻϳ˲һСʱȵｭϳʱ򣬾Ѿˡ
Ȼ653Ѿͣ˽ϳĴ룬ϣһ˵˽ϳͱϢͳԷûеһʱȥ653棬лҲȫʵˣȻǣ֮ǰ˵ǱͧȴһֱŵȵҾ㷹֮󣬲ȥ뿴
653սǱͧͣ˴棬ȴǼظλͧڶûгҲʩ˽ϣϳ˶ֹһߵ룬ϵͧŵԷС
ͧФίǺã˵굽ǱͧڵͧФί˳ˣæǰ֡
ãĵѾð
һЦݣ˵ĵһ仰˵ǵ⡣
ɲãֻ˵ǵʱһ㣡ЦЦһЦȻ˫˽һ
˺Դ½Ͼ۵ľˣ굱ȻûдͧҲˣӻǽϳϵĸˣ653ͣʱǾд򽻵˵ģҲͺлǼ˲ʶǼרҿ˼䣬ͧ뼸Ǳͧ
ʱˣҼרҲСˣһ·ıۣܰھͿʼԣʱǱͧ棬ȫΪ˲ιۡ
ͧϢһ£һʱ죬ҪǵȫϤϵͳĲԼص֪ʶ֮Ǿͻ뿪뿪֮ǻҪ̨庣Ͽϣ͡šһǧİٹڵķΧ͡šӲԡ
Ǳͧڣͧ˵


476 Ǳͧԣ
û⡣
ʱ䲻˵ʱ䣬ǾаԱܹգͧҲûʱ乻⣬ˬĴӦ
653ǹǱͧȽͺˣͬݣεĴ˶ܵȨԲιͧϵκһ䡣
ԱУʱһ豸͹ǿˣлУȫͨѶרңǱͧ棬˲ԼͬͧϵͨѶϵͳеȤ
ͧͬ⣬˿˿ͨѶϵͳȴڿ֮һֵı飬ӣΪ棬һ֮£ŵĳһͬЦõĴ𰸣ԭ653ͨѶϵͳõļЩзġ

Ϊӣ֪˵ʲôźˣлЩˣһƿļͲƷǼӴն˲ƷͬЩֻһͷǵо棬ȴ˸𣬾Ρ̫ӥۡĿһҪԼʶһ£ǿն֪õǱͧߴֻ棬ʲôӡ
뵽ЩпŲ֪ӦóЩ˵רעΪǸеԼĽǶǲԸԼģоǹԲΪеΨһȻԼԼŪĶȴ֪ʲô棬ǲЩɱء
ÿ˵Ϊ˴ʽһκҲ˵лǴģﲻͬȴ˵ǴһҲ˵ʲôЩŤһʱ䶼û˵ǱͧԵЩڰˣϰιФίӣϰѻת˱𴦣Ǹ˽Χ
лڼ˶Ǿڸ㼼ˣ΢ЩٶۣݵФίܿ컯⣬ûоЩ˵˼ҲûܵʲôӰ죬Щ˼ˣֻǵ⣬ȻҲᣬһ˻ָ족飬Ǳͧۿ
Ǳܴͧ󣬵ܹ˿ĵطȴ࣬Сʱʱ䣬ܿĴҶһ飬ǵڵǱͧǽֹģϵͳûпȫͨǱͧЩ㣬Ӱ쵽λʹרңûͳǱͧ
ϳȥƽ϶ǲõģͧǣȺӻһлһ˰źãӻȥƽ
꣬˺ƽĹϵϤˣӻϳ֮󣬼ƽ겻ٴΣҲİȥҲͻ
ƽΪҪӣȥڱľְĶӼڼƽһˣҲûʲôÿģԱߵϣƿƣһЩʳȥҡ
˵ˣȻ裬ƽȻӸλҲֻὲˣÿһƣһʳĵòֱֺҹɢ
ΪһҪǼҲûޣųֻ˽ϳ
ڶһ磬Ȼǰ½͹˺Դ£Լл˴صװ˽ϵĴ룬ڵȴͧ˺˼䣬ǱͧǱͧǵԺ漴ˮ£ĵ⺣ȥ
ǰǱͧʾսֱһԹǱͧеʱУΪ豸ʱҪرŵһЩ豸ڳʱ򣬲вԣˮʻһСʱ֮ҵһԼƽĺͣʽʼ
֮ǰж653йо֮ǰͿǵôԭеһЩ豸ǴĲ豸൱ļ򵥣Ҳһ̨ȫµġӥۡ¼ݵרҵƵԡ
ӥۡͿǵ˼ɻԭӶ˿൱ļ򵥣һЩ豸ҪڶӣֻҪͨ¾ˡ
Ǳֹͧͣ˰ָӲļ豸ĵԴرգȻٵİѡӥۡ͵ţԼͨѶϵͳ档һ֮˰ѵԴ򿪡
ԿӥۡϵͳԼͨѶϵͳȴûԭеķӦǵʾ϶ǺɫһƬֻʣһɫĹ˸ͣ
ͧ˼ҲΪϴʾսֱʱ򣬾ӵģһԵлǸˣΪǶ֪ķӦ
˿ţȴţż˫ڵ趯ʼѡӥۡϵͳϴ˱ĶԭͨѶ档
ĶĻ˷ӦһаɫֵĴˢţһ
10%20%30%
90%
Ӳʾ100%
΢΢ͣ˼룬Ļ͵һ䣬˳лϵġ̫ӥ۵ϵͳʼ档
Զǣ棬֪ϵͳϴɹˣóڡš˵Ļ
֮󣬽ž֤ϴβһǣϴֻͧФίļˣȴǶл֮⣬һЩҪѧϵͳԱ֤ЩҪϸĸǽ⣬Ϊܵԭϵͳлǿ˷ƳģһŪˣȻ̫صĺ̨ӥۡȴǿ϶Ҫ˵ġ
ԣЩǲ䷳Ľ˺üΣȷǾԲŪԼ˺ź룬ʼʽϵͳ
ϵͳ򿪣һ»ǵϵġӥۡ򣬡ӥۡΪǵƣܹɨڵװʱͿǵ⣬ʨӾļ֮󣬲ŰװýǶȣԵɨ赽ҵСϺͶΧ棬ҪȻȵʱӥۡȴɨ費طǾֻڳϲˡ
ʼʽĹܣáʵԡԭֻṩһǧ๫ﷶΧͨѶ͵ҪǱͧеҪͨѶǣȾҪϡӥۡɨǶȡ
ԵĽһеϵͳܣһֲԵľͨѶܡ
ΪǱһͨѶǣı岻źŷΧƣʱֻǱͧǱʱҪˮͨѶʽʱ򣬾ϵӥӣšˮϵλȴҪӥ۵źţֻǵıźţҲճܹշͨѶźŵġ
ӥۡɨĹܣǵ֧֣Ҫӵ绰豸ͷͿʹƵ绰õʵ󣬵Ȼǡš
653ġӥۡӥۡ˵ڶûϵͳһңûϼ룬ĻϿҵڡšͨѶ롣
ҿû
׼ͨѶ֮ǰʵ
ڳ֮ǰΪ˲ˮźǷܹ鵽ýӳһܵʱҪˣȻȷɻûС
Ļæսֱɨһ£ܿͻشˣ벻幫Ͽš
УǾͿʼԣ
˵꣬͵ĻʾһֻŵĽ档


477 Ǳͧ
ǳǳ֮ǰк͡šк˵ǽڱĵطԣʱҪǵϣû˵ҪЩʲôšϵҲ֪ΪϵͳֻôܣҪϵ޷ǾͨѶˡ
ӵЭ񣬼״һֱ״۾״ϵͳ棬»һ㡣
ͨĿӶԻһӥϵͳĿͨѶûвͬĵط޷ǾĻܹʾԷӲҪҳ㲻ͬǾǡӥϵͳɨ񣬱ƵͷҪôһ㡣
ĲͬǴҹעģǿصǱͧˮ500ûͷͨѶߣҲûϸȴܹ˳ʵ浥λͨѶ硣
Ŀԣ
ֱжͨѶͧȻһ𾪵ģһ
ˣҲò˶٣лǣϵͳǳԼУһμˮ²ԵĽҲ൱ľȡ
ѴҵķӦЦţĵûĹܣҲĵĵĿˡ
ԵǶǱͧҪһܣ
ǱͧĵϵͳԺϵĴֻ˵Ǹӵöˣĵϵͳ״ﵼϵͳǵϵͳ̺Զߵ絼ϵͳԵϵͳۺϵϵͳǱʱõģֻйԵۺϵַʽ
ǱͧʱҪȷϺǷȷһ൱鷳顣
ǵӥۡ΢źܹɴ͸ˮʶֻ΢СԲƵģſǵŪΪá
ϵͳ򿪣ϵͳûк׵ͼϣֻһעϸγȵĵͼݵĺӣͼʾһɫĵ㡣
Ͽûк׵ͼʱֻʾֻоγȵĵӵͼˣɫĵʹǵǱͧԺϵͳˣĴֻǱͧͬһϵͳ棬бĴֻǱͧ涼ʾָĻʾĵͼ͵ں׵ͼڿ϶һ޷ɼģҲǿһҴȫܲɼģڻǲڼ䣬ʱͶʵãȽһһ߲ɼɣˣϵͳʱͬʱԶɼЩͼġĵͼʱһɼȫ
򣬺ռķ֪֮жһƬطװڴϵС͡ӥۡɨ߰ٹİ뾶Զӥ̫ߣ˴ģװ⿿ֻǱͧںкɼĺ׵ͼЩʵ
ΪҪںϳʱ亽еĴĶλ϶СλСǾʹһٶȣͳƣн4ƽ30ٶ㣬һֻɨֱһǧİٹķΧ֪ҴҪͣĺܹܶɼͼ϶ȡ
ڵеĽͧǱͧװӥۡҲü֮ˣҲ̫ܡ
ͼ飬пǣЩ취ˣ뷨ߵȡ̫ӥۡɹԺһ㶨ҲҪ̵ʱ䣬ǾáӥۡúԺŪõģʱҲǼҪԲŶ˵˵Ժ취Ļ
뺣ͨѶȣ׵˸ʵ𺳣رڵӥۡɼһǧﷶΧĺ׵ͼ֮ʾǱͧʼ趨Զڼĺ򣬵ϵͳԶһкʱ˿Ŀɿڴ
ҪǱͧƣҵ棬ǱͧȫԶɻһֻҪԶѲܹԶʻֻⱨһЩݾ˵ġ
żˣ죬˵ԼйǱͧ
ǱͧԶʻģ飬Ӧò򵥰ɡĻлڲ˵ȻҲһУҲ֪ǱͧͬɻֻЩԶУҪΪˮµ⣬ֵȷʵǿⷽ淢չˡ
Ҳ̫ѣҵЩ뷨Щ⣬Ҳⱻ֪ԶֻǱȻƣҲϷչ͵Ǳͧ

ôһۼ⣬ȴͧһЩɵۣǿܹԶеǱͧѾȫļˣȻҪŪȫԶѲǱͧԺǱͧǲǺܶ˶Ҫˣ˾ܲһǱͧˣ
ֻǼƻڿʼصоҲܹŪġͧľתͷ˿Ц˵
ڡǼǱͧǡ653ǱͧŻȫԶƵķʱ룬ȫԶʻδǱͧķչơ
ŻǻԭǱͧŻģͨѶλȷ澭ŻȴҪܹϵǺ͵豸ܷãЩȴŻеĶԺܶķŪġ
ˡ̫ӥۡĳ֣˵ȫֲһĿհףͼ뷨ǵ˽ϳսĿ֮󣬾ͻῪչǱͧԶо
ǱͧôսҪСô࣬ʵԶѲǱͧûŪɹл˵ģǰûǵǱͧԶʻΪҪˮºе⣬ǱܹͧԶУҲòˣڡӥۡ⣬ͶԱоԶȫбҪģӦҲһѵ顣
ȻΪصĻǴǱͧˡ
ɻͬǱͧٵӸӣԱлڷɻʧʱɡͧԱֻ֮ͧǰȾԮϽǱͧδսϿܽӱ˼ʻɻãҲǴⷽ潲¾ĿʼоǱͧ˻
ǱͧڼʮǰйзˣˮͨѶȵԭԼ㾭˼ʮķչⷽȴûеõ̫ķչеǱͧҪӦ÷棺Ӵ̵Ԯ׿̽·ǷˮսԼΪսʱڵȼ;
еǱͧͨңƵģΪǱͧͨŷǳӡѣһҪڱܺʹЧ֮ﵽƽ⡣ңطʽҲֻһ΢һķʽͨ´źšַʽȴһ޴ı׶ˣǾǱͧĻΧͻܵơ
Ҳ֪ǱͧҪҵʱ϶Ҫһͷƽֻ̨ĸܲһǧ׻׳Ǳͧɣ˵ңطʽӳԶ˵Ͳһȡķʽս죬һǧ׵ľ룬ûʲô壬ֻڲ£һˮ׶ѡ
ӥۡ΢źţȫͨѵ⣬ǱͧҪ˻淢չͿԲͨѶµͨѶʽӸͻԭƣһȫñ׶̫Ե¿Ʒʽ
СͻǱͧΪھϣʵɱϮ֮⣬û̫ôĿŵ˴Ǳͧ档


478 ˽װ
653ǱͧŪңʮҳȻǱڵйҪĺǻʲôµģ
ٴս٣Ҳǿȷˡ
飬ҲֻѣսǱͧþģúĸзʱпܻᶯãӦû˸ȶԸ쳯ġ
֮ͧǰ˵죬û˵һҪʱ䶼Ǳͧ棬Ϊչ˵λ곤רң֮Ǳͧ˽ϳĴ룬ͣڴϤ豸Ĳ
оսĿĽȣģǸģʱһ653Ա⣬ʱһζǱͧϲԱʾ˶ϵͳĲһ뿪ϳǳǡ
δ½͹˺Դȥһˣ̹ҪİԱڻص֮û뿪ֱ˸ĵط׼һġ
ôȥ²⵽ͼҲûܿ½͹˺Դˣʵ
вУ꿴˿Ϊ˵һͷˮˣŻش⡣
ˣ΢΢ЦЦ˵ҿУÿԼԸԸ⡣
פأнˮĴ̹ͣط˵ʲôʱʹˣôһҪĵطۣ˵ҲᰲԿ϶һΣԣ˶ǳԱͦʰŵۿڸȫģǲ֪ԸԸȥ
˺Դ½壬ǵĺ棬ǰ˵ĶԻӦ밲ȥʲôطڡԱʣ˷ڼ䣬ܶʱھ⣬ά͵μӹάͶ飬ԹӶһЩսеĹңЩǵʱˣǵϰ
ֵʱվվڣھΧѲһ£ϢʱȥгǹżлỹܲһֱǾޱȵ⣬Ҫȥĸʺĵطǻ治ȥϰ巢ˣ벿һֲþܾһʱ˶š
ֲʲô£ûҪĸ˵⣬Ҳû칫¥ԱеС԰һʯǰ
δȥ뵽һ顣˵һ䣬־ÿǸ˷ɻԭЩɬɬģӿڴͳÿɢһԼֵһʾҲϣỵ̄ȿżҲˣż˵£׼أҪŵù˵Ǳȥ飬ҿͦʵģǵԸԸȥ
ص̹ǻｨһԼĸۿڣŶңӦòİǾӦ֪ʱ䲻ôƽΪ˱֤ǵ棬ۿǿʼ軹ڽ֮󣬶ҪǵİԱ˵ͣһ£Լ˵Ļӹȥٴ˵ǰǻ˱Ӧ֪Щ˾̹ˣǰЩ飬Էͬ齨ԼװܹӵеװЩûʲôı䣬ǾװһЩǹ֧ˣб䣬ôֱʲôĶŪȥҲ֪ܲôƽģȥĻԴһΣա
ȥ߲ȥԼԸȥҲӰ쵽ڵĹԲҪΪҸ˵ˣǾһҪȥΪǿԼûҪھͻش뷨Ҳû˵ԹԵ˵ţ鲻ǻȥٸһش𣬻УǱҪʮˣսԸȥĻǶ˵һ£Ȳ͸¶Щ飬ֻ˵ǹ⣬һεĻعݼ٣ȻΣҲҪ˵ڴڻûϸľ϶ҪȹҪ߾ˡ
ǻص϶в֪ˣһֱҲãҲûҪھ͸𸴣˵֮Ҳôúÿǣк칫¥ȥˡ
ˣɹ˺Դ½ȴﲻƽˡ
ֻҪǾˣ۵ģ۵ģĲϲע¶̬ϰߣᵽ̹һֱעЩŶ̬˵Ȼ֪ҷʲôҪʺĵطǻ治Ըȥ̹ңЩ󲻶ˡ
Ϊһ߲ӵˣϰǹֵٻصУЩӦ˵ҲĿգûо֮⣬ǰھӪûǺܿϰ
ɷϵǣϰѪȴȴᵽҪȥ̹ڷ޴ʱյǿ֪ĹҾû˲֣ҪһۿҲһû˴ģҲ˵ȥ̹Ժ֡϶١
ϣٹѪڵڸպϰ˳еȥǲȥ
ôΪɡΡ뿪ûŲʯ̣Ĭһ½̲ס̧ͷ˺Դ˵
ʲôΪ˺Դ½ĻЦһ䣬ǵǵѨˣڵǰҲȥǲȥҲھᣬиƨá

½ҲǺһͬΪѣ˺ԴҲˣҲ֪ô˵ˣ˻ͬ˼û˵ŵҪҪȥһʱֻųȥˡ
䣬ַʯ̺жˣ˲ʶǾͳ˸óһ̣˺Դ̧ͷ½üӣ֪ԼһڻûҲô£ƨɣ˵ĵ߰ɣҲˣȥ롣
šȥɡ
½Ӧһ䣬˰һصͷŽ˵̺У뿪С԰ȥ
ˡ칫˼֮վڴǰÿ½͹˺Դ뿪Цź˵
һЦģ̹ôӡԱˣҪԭһ˵ݣҪȷģҸģڿţտ϶Ҫȥ
ŲĵҲǾˣ׾ϰһЩ飬ôģȴǸı䲻˵ģѪ̼ڵô⣬ʱЩսӻǻܳ˵ģҲŲģҪǱˣҿܻһ£ˣҾԲģЩҶҲЩ˽ˣҲǺսˣôܳʱܵţ
ľͲģϵЦһΪϡء



479 Ҫ
˵ϣ˺Դ½˿һڶһҵ꣬˵Ըȥ
ãʽפ뻹µʱ䣬ֵϣܵھӦȻȥˣͽǣʱʹǵսңҶپҶ٣취һҪǾŵù˺С顯˲У˵һ䣬εһˣʮҪȥˣڡԱôãҲ֪̹ܹʲôôʮȥˣӦòҪ˵˰ɣ
˾ȥˣҲһЩƽʱ˽⣬˲ڸ˵ĹǱս൱ĳɫǣϣܹΪԺ󰲱ͷˡ

֪飬ʱһֱȥ߲ȥϣҲû̫࿼ǽһµҪ壬ȥԺ˾ȥ֮ǵ˼ͷŵ۵ˣվλõľԣԾʲôôһʱû𣬵뵽ۿھսԷӦøҪһЩЩ־Ϊʲôôһٶȴܹ𣬲ҵϵ飬ǸòĵģҲͶһԣʱͻȻĻ˶һ֪һ£ôһ档
ǲǿΪǹȥˣǵıԱ½壬ҲǵЮֵˣȽϿʣȹԳЦ˵һ䡣
һ񶨣Ӧ˵ǵıԱճһҲǹϽʱǾͲǹˡ
ǹȥ˻һרŵѵأ
УۿøۿڣֲǾ»أѵҪÿ챳ǹȥҡڵѲߣЩֻḺͻ¼ҪطİȫճЩӶˣǰѵأžʢĺӣȻȥйܲȥ椰ɣ˵ˣ̹Ů˻һǵζڡЦŻش½׷ʡ
ǳЩԱǹΪҪܵĶ̫࣬Ȩ̹ȴһϸۿҵͶʵģȻǹͬ齨װ飬ҲҪ»һЩװǰԾİѸۿڳΪ»أ֮صĻӦصģԺֻҪվ˽ŸʱҸھͰڵˣʱ̹ȴҲֹЩˡ
ǵЩˣһǲĿŵǹйģֻڰŸۿڵİȫ
صֻܿݣҿûȤЦٺһЦ½Ц֮ЦŻһЦ˵ǸãϹǹܣҿԺúòһЩһˣԭڶʱ򣬻ûôˣοԹ񫡣
С⻹ûȥĴˣҲҪæûһģЦһ䣬ˣȵˣôûʱϽҹ
Уæţ͹
˽¹ϵĿ˵ҲȻһİԼЦŻһ䣬վϾͳȥ
뿪ִ˸绰û뵽Թ߹ڵ绰˵ģֻøɴ˵
ʲô飿
ûӣ͵˰칫ңһ
ղˣӦȥˣսЩˣ϶ģ겻ҲЩ˵ģܻĶйɡͨĶ飬۵ʿҪһ㲿Ҫ߳һҲᳬ򣬼ʮ滹ʲôڸ߳У״һķӶھҪˣ껹չǣһԼĲӣ˶ܹĵãЩһӸ㲻ҿûʱЩԽȥɣҪʮ˾УʺǱߵĿ԰ھٴߵһЩ˵Ǳȥˡ
û⡣̵˵ͷҲ޳ɵģսʱͬпʱڲһˣЩӦǣھȻӦһЩܼģȥ绰
ÿ۵ˣпܲðգٹΣյЩѾҵ˺ʵĹЩ˻뿪ЩҪһһȥɸѡģ֮ҪˣҲˣЩҪæսһѣʲôҪæʲô˲ҪЩҪһһȥϵ
ҲרŸ۹Ĳţȴûǣһ绰մ˹ȥ˵ǾҪһˣӵ绰һ£ϾϲĴӦˣ˵ҪһԱ۵ʱˣǸһ⡣
Ļżһһȵ滻ˣŶ۵ԱðͲãһòҪ½лָԵѵܿʼ
ϾͶ˵ûкʹж٣
ʮ
ΪӳռΪЩ飬һʣҲÿʲôļһѿڶ
ĵ绰ᣬԱߵҲ˵ģֻʮ˵ͷӦ
յ׿ϣϾͰҪ˹û⣬ʮȫҪˣҪʮңǲϵһǰ۵ˣûпԹģ
УϾȥԼȥϵػöϵĺ£ô᲻ӦˬӦ֮󣬻費Ҫ̸һ¡
ô˵ûϾȿ˿ꡣ
꿴Ŀ⣬֪Լﻹ鷳öæ㶨ˣȥһм¼ײ˵Ҳ֤ʲô⡣
Ƕҡҡͷ
ˣЩúڲ˰æ㶨ɣһ쵽ҲûæģҸæһ¡
ϣģ˱̬ڵ绰˵ˣ˳㻹٩һºڲ
žţԱȷʵҪͬǿģҵʣһЩһ죬һҵܵĸţЩ˿ǡרҵԱԾİԱҲרҵ
ǳǻãаţʱǺ־֮⣬жʮǳţЩĵʲô鶼ܳɹ
̹ͲһˣǱĹҲ˵Ҿ޴½ҲǴСǹеʲôķޱȣҪʲô˶Ըۿ˼ʲôʱڵһΰŵ̹İԱһҪйս˲ܹʤΡ
ҲаЩսһѵ˼֮⣬һҪԭЩרҵԱֻҪǾӴٽмʮ㹻Ӧùġ
մӦǽһҪ⣬Ҳ˲١


480 ʨҪ
һĶ棬Ա֮󣬳ֻе֮ϾûжϵˣһˣرжԱһɱ˻һ㣬ΪԤ⣬мලƵģԱЩҪæŹ϶
ټɲҲһ绰飬ǰöòˡ
ЩҶ顣˵绰뵽ԼЩҪĿ֮⣬ҪоһǱͧûжʱȥˣͽæ顣
УҷҲûʲôģҵ
ҪȻӦڰ칫Һ˼䣬˵ȥ˺Դ½ǣȥˡ
뿪Ͷ뵽У뿪˰칫ңȥĿ
ķչԴƸоˡԼͿƴĺԱķʽϵʵо֣Ӷʵҵһ졣
ϺļڣճתǼţǰŵþҲġڡӥۡĿһȦ˼оԱļ⣬һʱôȥˡ
һڲ˷˶βͣϢһȻֿʼһĹ
һ壡һص칫ңʨͻȻð˳˵һûͷûԵĻ
壿զһ⻰ûת֪ʨ˵ʲô˼ʲô˼
·
ʨӺĻشꡣ

һ̣Լ嶼ЩӲˣԴҲȫֹͣתհ֮ŷӦʨ˵˼һܳҪһ·壬ˣ
УûмˣǼöˣʵ棬ЩԶĻе۾˵ǻˣгļϣҲкü춼ܿûһʨӱһˡ
˭һβҪܳһΪһˣǻʲôӣҪӲܹ֧֣ǳ˲ԺŮ⣬ɶ¶ܸɣ
뵽ӿƻõӰսߡ濴ģʨҲΪ˻켣ʨӴʲôˡԼȥ
ˣһоʨӷˣǵӰҪȥŪƤ߼û
ʨԺи˳һǷϵӣͷҡҡͻȻһˡ
Щദ᲻֪⻰˵ò治ʵҲ˵ɴͿʨӿӣĬһᣬܲĿ⣬ǰֻצӳǰһͶӣҲǸղŵӣȡ֮һĿЦУ㣬뷨˵ģڸЩһ뻻壬ʱ飬Դ챻ջˣҪһ£㿴и߶ãҾͲҪϴˣûµʱ򻹿ȥ㡣
ԴջһܳиƨԴʨ˵ĺЦˣ˵ûµʱȥ㣬ֱˣ˭һڳߵӣ龰Ҫ˽ܣƱϵ۵Ĵڻײ˶١
ôһ˵ȷʵҲʨϵͳÿһ˴ȷʵҲġҪŪһ˵壬Ҳһ򵥵飬ƣŪһûжҲûٺ尡
Ūû⣬Ҳ֪ⷽʲôŪܶܲ㣬⣿
Ц˵
ûôѡĻ˭֪ʨҡҡͷЩҾоˣƻ˷չ⣬ҲӲ⣬ϵͳ޷㹻ܻҲ֪ˣ˵϶⣻ӲϣҪڴ͹ؽֻҪеԪҾͲҪǿʡģôؽ棬Ҳоһ£֮ԹؽϣΪǽģؽ̫С޷壬ؽڴˣһҲͬˣֻⷽ¹򣬾;ܹŪ
ʨ˵ģ겻ò˵ĶǶԵģҲóһЩľһֱо⡣
ܻ϶⣬ֻҪеԪˡӥۡԣɨ蹦ǰκһǶģڹؽҲ˵ʨŻһЩսǱͧЩģʮƵĸַõϵļȻǿʽϣôһ˵治Ǻѵ顣
зˣڣҲʨͻܵԶ˵ּɵģҪ˵ȻҪֵ֧ģôŪ
Ȥ𷽰ʨӾ֪ͬˣϸ˵ĻشȻУȻ첻ǰæǲøܵأҴ˻ҵģе㲻ʣŪһûеģ̫ܳ磬ֻ˶ϲϵ磬ȫûйԴ£֮ҲԱ֤µĻ˶ҿԿӲȫرգ˵ϲڻܲʱ򡣡
ǰӣһ£Ȼǰĵԣʨ˵ȻķˣȰѷҿҿһôŪ
֮ǰŪ˻ϸ˵Ҳǻ˵һַ࣬λⷽ棬껹ûӴеһЩǻͨ޵ģǾŪپϸڡ
У
пƶ壬ʨӼòˣ֮ǰԿģ˵ǾǾԼܻ̫ˣ᲻Ը¶棬ڿͬˣԺǻԼĻ䣬ǰĵĻƾնһļС
ʨӵ
ļУļʱЦˣûκʱбʱٺЦˡ
ٸЦһ㲻ЦŶʨ˵ţһߴļС

ʨʱֻķܲͨﻹ˼ĵЦҲ˵͵꿴
ʨģŪúȫиϸڲԤۣЧͼʲôĶСȿһ·ܸ٣Чͼʱϵ㵽Чͼ档
ⲻķ񰡡
Ż˵̬ϾͶʨ˵
ƽʱʨԡ͡ʱģ֣Ҳõͯߵǿɰ·ߣЧͼȴһӲʺͱ뺷ķЩǲСеսǣͬɫȫ壬ͷһлͷߴﵽһ׾ţЩɱֵζΪʨӿζת䡣


481 ս
˵ҪıġҲҪıһ¡
ʨʱϾͻش꣬ǰõԭͯȴõһú쳣Ĺ졣
쳣ͬĶʵЩӦҲʨӻûлҪ˵æֹͣëȻģоұ͡˵֮󣬾רĿ𷽰ˡ
ÿϸڶбעȻ˴ϵͳ֧Ĳ֣ӲƵļҲ൱Ӵ󣬳⣬ÿҪĵطҪؽرֺͽЩ֣ΪķΧҪԹؽνӼҪǳĸߣԾ󲿷֣ҲܺܿϿꡣ
Ūû⣬ȵ˵ãԺǰֵ̫˰һСʱžܵϸһ飬֮Ͷһŵ˽⣬˽⵽ʨһܵ棬жô׵ı֣һʱԼֵܱ̫ǰĿƼˡ
һЩһŪʨӿԺ󣬷ӵ£˶ٶܹﵽһٶٶȣ˵ν趼û⣬Ҳ˵װǺ궼ˣĻչ¶벻ʲô취ֹ˰ƬоˣҪʨӵж
ãģǰҶ˵
ʨڶӵޱȵĻȣֻҪӦŪʲôԴӦˣοֻǲҪǰֵ̫ˣ
ǵԼӦİʨǼ˷ܵЩԼľǲǴģȻӦˣֲܷڣֻٴζ
˵˵Զ˻Զк֮ܶͨⲢһģԭûŪⶫȻʨӸķҲͺŪ˻һģ֪ƣ֪ôŪҪԼ˻е㲿ȴŪһ
ֲñŪһʱ仹淸ѣһ£ƴⷽоǾʻϻϣ绰֮뵽þûȥˣ·˵绰׼ȥһˡ
˰칫ң˵һԼҪȥһ£ͳʵңͣóʱ뵽ӦøԼԱߵǴ˸绰ȥ˵ԼȥƴˣҪҪһȥ
սҪŵǳǵԭӻҪģ˵ҪˣϾ˵Լſڸڣȥ
ʲôҪȥƴѵȥϿΣڴſڣӵӾ뿪˾һȣЦ˵
ȥ°꿪ʼͺȥƴˣҪûҪ飬ȥȻ֪ЩСʱ֮ǰû˵ʱͻȻҪȥƴˣЩ֡
ϿΣ࣬ƴҲûҪҪȥϿλ߿ԣû飬Ҫ껹ҪԼһƴѧݣЦЦ˵Ҫ˵һԼѧˣ˵Ҳǿƴʷõѧ˰ɡԳ˵һ䣬ּ˵ȷʵе飬Ȼʱ䰡
ƴѧȷʵãԺòҪ˵ǿƴģȻ˼ĸ㶼ش𲻳һ䣬˵֮Ҫĸ࣬ΪûȥϹһÿΣش𲻳ĳѹֲסݺݵЦ
ֻӣһͷĺߣԼȷʵҲ̫ˣΪƴѧôˣȻûȥϹһÿΣҲͲ˼ֱ棬ֻۿ⡣
ˣʲôҪ飿޿κεӣԽЦԽЦЦһ֮󣬺òײѹסʲô顣
λԶһЩֲʸʲô
Цˣһӵƣ⣬Ͼ;ҵĻˣһӵĿ˿ش𵽡

Ķ̰壬һεıӣ˵ʲôû˵û취ʵֻţֻпⱨӦ죡
ͻȻ˵λˣһƽʱϲЩƻõӰԵӰЩһĻ˺ԣᵽˣЩΪʲôᵷˣҲⱻˣ
λˣ㲻Ūս˰ɣ
ôʣ굹һЩûлش⣬ˣҼǵôӻһܣ
УĵԲ𣿡ᵽЩˣϾ˵ҲĵܣսˣܻڣȫԶģĵԴ滹⼸طǰЩ㻹ûȥʱŪģʱۿʵԣԹԡܻͬʱͭǽڶס
⣿ôһ˵ϡǵõڻصʱ£ʱæű飬û£ʱӦȥһµġ
Ҫ˿ƣж󣿡Ͼʵ
׸ߣλˣЩ˵սõĲƶĴܻ֮⣬ƵСͻҪ˿ƣƽʱͨǽڵİ档ԶɨǵսֱȨ޲˴Ǽطðˡ
е棬겢ȣʵмҪĵطҲװԶֻǵװ컨棬ҲǿɨɨԱݿʶ˵Ȩޣһûɨ赽ûȨ޵ԱͻðȻֹ󴳣ƽʱһðͷͿģһʱ䣬ɲǲ󴳵ģðͷĵһʱͻ㡰ͻͻĿ
ҲУĵطпƶװ˾ͺˣǣŪģܹʶ𣬲ƶĿ꿪ɲһļܹġ
֪֪ģ
֪ҡҡͷʾֱֻ֪ӰŹģʱЩʱ򣬴ӳҲ׼ѯǵݡͣһ£ֲһ䣬ӳҲ֪
ôһ˵귴ɻˣһս˶ѣбҪôյݶ֪Ҫ֪յݣصսԵҲϵģһʲôȨѡĿ겢ģѵһս˱սԵҪ
ǳô죿
һרŸʱΪ⣬Щ˻ȥѵ˰أҵҲûʲô⡣
ţЩû˵ˣ￼ǲʲôʱȥЩһüȻװˣҲһ֣ʨӿ϶Żϵͳɨһ飬ҪŻܹ֮ҵģװĿܣǾˬˡ
˼ˣȴûˣǴöⰡ


482 ƴ
㻹û˵ôŪأʱ׷
ϣʶĿ˿ǰ·ûΪԼѳ·ߣŻشŪ˸ܳ򣬿ܲӦõ棬ⷽҲûоȥƴ󿴿Ǳߺⷽˡ
Ļһ£˵ƴⷽûⷽרңӦȥǴ󿴿
Ŷ֣Ϊʲôô˵ʲô˼
ǴȫҼǵúѧУרо˵ĿƴҪͲϣⷽͶñȽϴڻⷽ棬ȲǴ󡣡
ʱͶ˿ƴѹûǹĴѧԶǴͲϤǴѧҲȥζѣû˽ǴЩʲôѧƣټǰעⷽ棬治֪Ǵͦ
ô˵ȥǴ󿴿Ѿ˰·ҲûĵˣѾ·ˣȥƴһ˰ɡ
˿ƴҲû֪ͨ˭ֱȥİ칫ңҲһʱûˣ˼лʱŪЩʲôµĶ
ֹļˣû仰˵ϣ⣬Ҳ뵽ƴǵϵͳۺļͰԼŪġ̫ӥۡĿ˵˳Ҳ˱ĵĶûἰ
˵װίеҲʣ˵һЩ뵽еҪԣп˵һ䣺˱ûʽʹü꣬ܿͱɴˡ
飬ҿɲ֪ôࡣЦ˵ţѻת棬ϣ˽һ»ⷽ棬ָܸܲһ£
ͻȻ˽ⷽ棬ﲢ֣۷ɻҲãֻҲãԶ⣬ӴҲǺɵ֪껰е˼ԼǿԼûⷽϤѣҲûвҴţֱ׵Ķ˵
ⷽԿƴ˵Ҳص㣬ͶҲȽϴ󣬶һ˺ͲҲѲ˹ϵԺϵϵҲȽϽҴȥС˵￴һɻǰûнӴЩ͸һ£ǲǾǰ֪ǿǵԼ飬ñģԶû˵
ȷʵɻ˵һԭ򣬻һԭ֮ǰ˵ǴⷽȿƴϵĻƴⷽͶͦģΪʲôͶܴȴûǴأ
ϸĴ𰸣ǽɻһ룬˿Աߵֻ̯̯֣һҲ֪ӣҲˣǾϣ
ϣΪʲô˵Ǵⷽ߻Ҫ룿
ôʣϹһЦ⣬Ѿһˣ˲֪»пԭҲ벻ͨееЦˣҲ֤оʱȽרע˴оһӦеĵԺһŪͲϣǶͶ뵽ͬĵƴڻҪоǴⷽǲҪԭо˳ɾͿԴȥֻܲҴţȻȲǰ

ôһͣЩȻԼҲԽתƴǾУһпгɹǾģʲôɹԸˣֻѡԵ⹫
ѹ˵ƴԣǴȷʵ⣬ԭôһ
֮ǰ˵ģЩЦƴôһ躹ޡⷽȱĸУȥˣȻôΪǲЩͨϰȫΪأ
˵ģ𲻾ǰԼ˵ģʱҲЩ꿴ֻڨڨЦЦ
ͲСڹȴһˣҪȥʶһ£껹Ҫϣмԭˣվ˵ھǹȥ
κ￴ޱȵ飬ڻȴޱȵļ򵥣֮ǰûӴⷽ棬ʨӸķֻ޴֣ڿƴĻԶоι˼СʱͲ˽˿ƴŪ˵ˡ
ڿ֮Ҳ˿ƴķһΪҪŪĻ˼ܹЩˣֻһŪڶǾûеһЩ豸
ûϵ֪뷨ʨӸֻ꣬ҪŪЩ̾ˣȽĻŪòϣȻӻϰһŪˡ
ǲǺ鷳ʨӵ⣬üͷ뵽ôһЩӵҺѹװãȫŪľԼһޱ鷳ͷϡ
ѾӦʨӣֲܷڣЩڵʱôû
ˣҲûˣ㶯֣깤뵽˴ҲڿƴˣǾͺһֱ뿪
ҲֻпƴѧˣϼͦߣҲ֪ڽӴЩ飬Ҳ֪ģʼû˵Ӵ˵ԭҲûʣ˵Ҫ뿪ȻеôôҪ뿪ȴҲû˵оĸ˵һͺ꣬뿪ˡ
ҪҪһ£оʵ
ˣһȦܵһЩȻȥȻ֪ʲôʱͻˡǣ㶯ﻹʱٶƽɻҲ׼ȥˣ˵Ҫˡ
ϸ㼼ˣȻЩʱһ֣ͻȻ뵽ʲôҪǲϼп֪ܲʲôʱˣ뵽һЩҲæʾϽȥ˵Ҫ
ڲԺ¥·ֿųٵ뿪˿ƴ·ҲûǺͻϴһ绰ɣҲûûȥ￴ֻǸ˵ʱȥġ
ҪȻҪӦ£Ͽ֧֮һҪǵ֧֣Ҳڶ̶̵֮ڣߵһ֪ͼ˵Ļ׼򣬱˵ֻԼʱˣ٣Ҳ
˵绰ֿ˵ˣ̵ĹʵеˣҪԼһ˸ɵĻ治֪Ҫɶò깤ЩԽɵġ
еĶҪŪûⰡʨĿգǻİæ⣬ϲ࣬ҲͼٹҲʮ֣ŪҲҪٵʱ䣬㲿еˣʮҲ£ЩֿŪװԼУֲ֪㶩һЩʲô˵ˣֻҪԺ¶ڣ֪ҲûϵֻԼˡ


483 ߼ʦ
ʨôһ˵ֻȻʵĸоԼֻǵҪܣ˼άȫ߽һ
ʵôˣ㲿ֿŪ˭֪׶һЩʲôݣҪ˵ʲôҲûɡ
˵ˣע⵽ˣŪһ׷Ūܳ򶪳ȥС
ʨӻûͨٴμһѻ
@##һ䣬Ѿˣһô粻˵Լ׵ϰ죬ԼͿˣû˼˵
صȰѸҪĲϷ˳˿д󲿷ֶʵеĲϣֻļûеģǾͰûеķֱ𽻸ϲŵļǾϳɳеģȥֿ⿴˿㹻õģͺͲֿԱк˵ԼʱҪãбôͼӽŪһЩá
ǰҲЩСҪϣ˶ûоòӵ֮󣬾˵ᾡŪ
ְæҲͲԼˣļÿ쵽ÿĿѲһ֮⣬ԼʵŪҺѹװãЩ죬˾˵ѾŪˡ
ʨŪķʱ򣬿ǾԽʡȣֿǵѧ棬̫ᣬ⡰ʧȥģ絹ٹڲԭϣֻܾմŵļŪδӹһѲŪаֶࡣ
رкܴһͽѻһ𣬻ǲСһѡ
ôŪˣǵö󰡣ɣȫ˼٣׼飬߾ֻʣһˣ֪ŪˣЩ죬żȥ½͹˺ԴǱߣߺ绰ϵһ£ʱ䶼ǺһģһСɽƵĲϣǺǵŪһġλˡ
ɵҪİֻԭϣ϶࣬Ȱ㲿ŪСˡЦһ䣬ֳµϽŪȥ
ʵĻһʶԼĴˣڨڨЦЦҲػæŪһ泵һһѲ˵˳
еܴһǾȷܸߵĳһСһѱúĲϣԼͼֽ䣬һѵ⽻˳ĸ˵ʱǸ˶ɵˡ
һѵĲϣһѺͼֽƾڳӹˣ˵ôӦߵİ
꽻飬ҲɵһȥʣȷҪǼӹЩͼֽǹԱȻҲһ̶Ϥ£ϾרҵԱ⿴˼ţͷЩСҪǲһĸߣЩܲŪֻϽһĸ߼ʦ
֣㿴ЩܹҪĶ㿴ܲŪ
֣һʮˣ޵ͷЩףһƬ۾ҪϴžĻɫǲŵգ治ʦѧʵˡ
ûµʱڳתƣ֣ȻҲʶǣԼ˫ϻûɾգҲû˵˵ͷǴкȻͽӹͼֽ
ǸеۣԣеСˣˡû뵽֣˼ͼֽ֮û˵ܲ˵һ䡣
۾һǿ֣ſ˼ͼֽģ˹Ǽ⻹кüǧСû뵽ſ˼žȻʲôˡ
ô֣ŪЩϲɻʵ
֣ĻһͺˣżͼֽĶ֪Ǹ߾ԶеĶණڹںټʮҲͼһĶһھȷȷǴ磬֮£Բѿڶһڣ;˵ĲˣǾһ˿Ǳܵģͼֽû˵ʲôǾ֤ⶫǱܵģԼ֪ˣôܹܲסԼҪ˵أ
ȣԱߵĳ为Ҳܣ֣Ļһţˣ˵һ㣬һй¼ھϸģȻ˵ģ֣ˣô˵Ҳ⣬Ȼ⻹Ҫģĵô֣Ҫ֪֣Ȼʱľګһ㣬ڼû˵ģҪΪ仰ˣǿǳһʧôһ룬Щôͽˡ
˶Щ֣̿ȴû뵽תۼʳһûйǵ˼ǱŴˣȴû뵽һһӻûӦر֣һӸоӵãʻǻشˣԱߵĸ˻飬æһ£֣˵
ǰŪһΣЩϤһεľȷҪûߡ
˵˵Ȥû뵽ڻŪĶҪ֪ʨŪķȫƵģӡйڵλҲǷĴͷɺǺŪƵġ
Ѿȥ֣꣬ӰȴԶģΪ飬ǩһЭ飬ȻڲԭǸλҲܹѯʣҲֻҡҡͷ˵ԼŪôһѾǳˣҪ˵ȥĲ׼Լ°뱲ӻ᲻ڻ谵ķȹˡӿɲҪģ
ܾ𣬼Ͼ֪ĺˣȻʲôҲǰ飬ǰѻתԭ棬ЩܲŪ
Ҳſ˼ͼֽȷ겻ʣ֣һҡҡͷش꣬뵽ʲô˵ҲһҪŪû⣬Ҫбҿ⼸ҪߵĻǵĻҲŪˡ
ô˵ĻǾûˣⶼͳһľҪ󣬶Ū֪ܸ㶨꼱æҪõʱ䡣
ⲻٰ֣Ļæ˿ϵͼֽͳһȻ̧ͷ˵ȫԶĻСģӵŪܿ죬ӾͿŪһеˣ̨ͬʱǹҲɡ
Ļǿһʵ͵ļзɹģõһ̨֯Ļ϶Ū˼̨
ֻߣȫԶӵͼֽɨ豸ֻҪͼֽɨĿƵԣȻԾͻͼֽҪԶƻУŪͼֽ˿
ҲͼֽȷģͼֽͲȷô϶Ҳõġ


484 װ
Ӳȫ֣ȥԼŪĵغ֮С⡣ЩҲֻҪŪһ㣬˻õģͺֻ࣬ôһҪװһ¾Ϳʹá
˼ʱֽҺ͵Ū˳ʨ֮ǰΪʲô˵ⲻܴģõԭˡ˵۳ɱߡ
Һأִͨ෴ɵҺ彻ӣȻֱӽѧתɵܵĿѭʹõأ˵׵㣬ҺѧӦɵܡѴһҪҺ岻ܻϣҪȶĽе˶Ϊ˽⣬ʨԱָҲ㻨˺öʱԼ˸߰Ĵ֮Ÿ㶨
ɹһ̣һ£ȭͷСĵأȥ˵ĹʱãҲ㻨ʮԪ֮޵ԭϣ⻹̫豸
ȫǮأôЩʵ۸Ҳ̲ס̾һ䡣ô˵ȴΪۻѶ٣ֻҪʨѵҪǶӦõġ
ٶȿ죬֣Ҳȥ˵Ҫʱ䣬ǵŪ磬ʹ绰꣬ȫŪˣ費Ҫ͹ʱͲϹȥʱŹȥһ㡣
ô죿ǸϽ͹ӵ绰ľϲæǱ߰е˹
æȥʵңȴ
ܹ飬˿϶ǲҵģûʮӣ֣һõĵƿһӹˡ
棬ȫ÷װˡһ֣ͣ³˵
ãЦеĵʵΪڴʨӱɻ˵ӣŪãϾͿԽװˣﲻЩϾǰѶ̧ʵҴ¥
һķ棬֣˸кȻȥѸٵĽ档
һصʵ꿴ԼϻЩûɣóһװͼһӦôװȶװһ¿ͼֽÿӦıţҲѲסϲ⣬û˵ӹͼֽܵһߵȥˡ
ԼҲȿ˿ǰԼҪ׹ɫûκεĲżææȥŪԼûɵˡ
鱾ҲɨβĽ׶Σϼ˼Сʱİ࣬ڶּӽæһ磬ڳԷ֮ǰڰеĲŪ˳
ҴææڲԹҲûüһ£ֻʵңͶװ˵ΰС
СƷװֵٶҪȻеۻҪ죬ǵһνӴּ쵷һ磬Ҳװڼһ꣬װٶȾͿ˺ü
Ǽܣ˫֣˫ţԴ΢ͼϵͳ˶Ŀ¡æµһ磬°ʱɾȻװòˡ
ҪϼӸⶫŪ
һʱ䣬װܿٶҪ˺ܶ࣬ŽεĻˣǳɾ͸ʱҲӵڴĻˣټӸСʱİͿȫװˣٵһϣǽޱʹĥɴཨϼӰװá
ܼͬУȫһܻˣô᲻װã˵˼ʨȴǸУۿҪװˣһСʱ֮ǰԺţȲӵС塱ˣᵽӰ࣬ҲҪӰġ
껹ûش֮ǰ¿ˣ㶨㶨
˵΢΢һЦûĽ£ǹƵҪҹˣк
͸绰
Уûͻȥɣ·Ҳһ£װҲһġ
ûפǳʱѵüһΣǳˣڲŻǴÿ°֮һ𣬾죬ǼӰʱҲܵǺݺݵĲ˹ȥһص˼֮࣬һֱûôȺճһˡ
ӵĵ绰˵ҪһӰ࣬ûжʣֻؼңȻڵ绰˼䣬͹˵绰
ʨżӰ࣬Ҳ˼¾겻룬ҲӶˣǴ绰˵һһԼȻȻͺܵһ㣬ͻʵæµˡ
°ʱ䵽ˣʵҴ¥оԱҲʼʱ°࣬ʱ¥桢µ¥㣬ֵİԱʼѲߵ߶⣬ֻʣˡ
һæͻʱرĿ죬ԽԽ٣֧ƽ̨Ļֻʣ¼λûװʱѾϾŵ㡣ֻʣλõǰ󻤼׺ͼԼأͷæµСʱòѾʹ̲סҪϢһˡ
кһϢȥһˮɢ̣þûɹĻˣǲһۡһ̣̲סпһ䡣
Ҳͬǲʹһֻ࣬Ц˵⣬ֱȴ̻ѣǰǱСʱҲûвһǺǡ˵֮󣬻ҡҡͷʾԼĲӦ
Ц˵ˣңƽʱʵһҲûôۡ
ȱˮ̣ϢʮӣǣϾҪ깤ĻˣûϢˣϢ˷ֿʼæˡ
ֻʣ¼ˣҶǺװģʮӵӣ˾Ͱѻװˣ֧ϵĻˣžϤ˵
֮ǰֻæˣûעһģôôϤأ˵֮룬һû뵽ֻ÷ˣæߴϽװϵͳԿ
У
ʱҲ뿴ʨתȥܲ˳߶شͬʱڻ˺水˰ͷ㱣ͷ¶һŵӶ˿ڣȻԱùһߣһͷڹ̨ĵ棬һͷ˻˵ĺԡ
ڻϣװģĿʼϴϵͳʵĵʨͨתƹȥȱ𶯰ҲõŪ꣬ǧҪ¶ˡ
ʨӿʼתƵʱ̲סǰ¶ݣһ䡣ʨһѵȲҪѡˣҲ֪û˵꣬ҲлӦѾȥˡ
һϵͳ̫ܲСϴҲҪôһӵģȻҲ̫ˣȴ˽ʮӣ꿴Ҳװòˣ˵߿һ㣬ϵͳѾϴˣҸû쳣Ļٴ֧ܡ


485 ʨ
ȫǰʨӵһˣ⼸˺ܶ࣬ǲӦʨҲ༸ѣǺһʱܻ˵ݳԼ˵ˡ
˵꣬бҪȸкͣеĶûʨˣĶ˵磬мȺ˵һ¡
ʲô£ͷͣ£Ĵߴ㣬һı飬Ҫɻ˵
»˵ıֿеϣ⼸Լ֪ˡ
ôһ˵ɻˣܺ˵ѵʲô˵ģǰˣ벻ģһ⣬ʲôûĶ
겻ָƾԼһ仰뵽ܻе̫ܻˣԺӣûϸ˵һ䣬㿴ȥ֪ˣǵñܾСȻ֪ͨʨӿ˵Դ
Ŷ꿪ʼˣѹеɻӦһ䣬ûʲôĿ⼯˻˵档
ʨӣӵָѵȲҪϾͿ˻˵ĵԴ
ˣͷ沿ͷʽĻĿ͸һ˸ĺ⣬ϳһ䡣
ϵͳԼ죬ȵȡ
ٵһ̣ʵҪţһŪ⣬һǲϤĶ˵ʨŪģƺû⣬֪ûװʱûװãʱЩĻ᲻ʧܡ
Ҳ֪ȷʵҪװģģ֮󣬳˸ĵƹ֮⣬ϴһ֡ڽϵͳԼ죬ںü֮󶼻ûͣ˾ȴƺеˣ꣬Щǲˡ
ʱʨӷֿˣ޷Ժ湵ͨķӦֻסûȥʨ⵽ôˡ
ֵȴӣĽֹͣͷĺҲ˸ӣһǰ˼ߵ˵ǰ̽ĿСĺһ䣺ʨӣ
ͻȻŻ˺ԼĴһ㶣ȫûӦô£꣬ȴӻϷһЦ
١ͻĿЦܴڰʵԵޱȵĴ̶͹죬һ˶һʶǻ˷ģŵһ֮󣬵ɴ۾֪꣬ôһ¡
ʨӺ˵ģէһҲһܿ췴ӦǺЦֺûע⵽Ŀ⣬ڻԴһǺݵģͬʱЦģаһˣСĶˣ
ⲻǸϽҪ·Ҫܲ
ûʹУһǺݵģʨҲΪ⣬ĸˣҲνˣֻһ֧Ϸ
⡭ǡ˵ĶԻԱߵڶ·һ٣ȴ֪Ƽˮƽһʲôĳ̶ϣöˣҲˣûмЦģ˳ûκһϰģһ̣֪֮ǰ˵Ҫôˡ
ܣЦŻҲи飬ô׵Ķһ֪ˣ֪жӰ죬ѹ˵Ҫˡ
Ҹ˵ҪܵԭˣֻһĲ˽ŪҲŪˡΪ˲鷳ֻضˡͰ͵ĻܹһЦܺĻ˻ĳһ߸ͣһ߰ʨӴ֧Ϸ
֧ܣʨȵվ˵ϣʼֽõĽͣɵ£ûôѽˣݵʧ֮ϻָ˹ǰվԱߣȤĿʨӰ̧¡
һʨӣ
֮ǰԻ˺ʨӣʱӦӦǻ˵֡
š˵ͷͷһܿתͷȥĿͶʨϣô
ôҪЩϣôһУ֪ǽ㣬ǽء
ŶŶô˵żԼĴҲʨӣһЩϻ治֪ôֱ浽ڽ˭ڿɲǹʱ򣬾˵Ȳܣôɣһŵˡ
ԭػһ£ʨӿϰ˻е壬ʼ̧ǰ߶ĿתĿСģ£һֻصʱ򣬷ذӴһЩӲǸѧ·Ӥ
ʵҵĿռ乻󣬶߼ܿʨӾô壬ƶƲղôӲͬʱǰٶҲĿ
顭顭顭ʵ߶ʨӵĽŲԽԽ죬мȥæͣһ㻹νҪٶٿһ㣬ʵڵʵĵذ屻Ǽٹظѹˡ
ˣˣϽк
ӵԼ壬ʨޱȵϲãѣŷ˽Ųı䷽ߵǵǰһֻ֣ãʶһ£ҽʨӡ
ŶʨӽгԼ֣ٴɵۣеԼʨգתͷĶʵ֪ҵ֣˵ͷŶԻ˵ãʨӣ
ʶˣ֪⣬Ҳ𣬾˵Ͽϣ͡ʶˣȨԶӾϵͳȻϵͳϣԶʶÿ˵ݡ
ҲԽ밲ȫ磬ԾΧмأ΢΢һ£һ
һЦԣֻҪйصģԽӹܣҾû磬ҲԼΧˣװǵսֱһ豸ȫԶɨ衣
״ôһ˵ðһʣͬ뵽һԣװǿԺһˣ˵֮󵽻սսģһ
ţͷ϶˵
˻Լµĺͱ֤ʵȫֲͬĸһƬң޷һ˵սϣôĽ֣˼ţͻȻ뵽˿µĵط꣬ʾһ˵
ģҪܿʨӣֹľٶЦ˵ֱ˵ɣһ״һǣҪ֪˵ʲôܵزĵطȻô죬ܲġ


486 ʨӵļ
øӵ۹⿴˿վһû˵ʨӣֳĬһ£Ķ˵ûԼ뿪
һ㶣뵽ô˵⡣
ǵĻ̶̫ܳߣ᲻ܿƣǰˣһʲôĶƣƾǿǶ඼һѡ
õģ˵ϵͳڻɵĻϱдɵģӲҲʱرյԴָָ̨ϵĵԣָʨϰװصĵط
Ŷ˽ͣ˵ͷϵȥһЩЩҷԼŰ죬һСģǧܳһ˿Ĳ
ţİɣס
˼άܹȵܣҲֻڵӰС˵Ͽ׻᲻Լ˼ά˭Ҳ˵ף˵ʨϸ򣬾ԼŪôһ϶ҲпֶεģȻŪֻԼ鷳ĵȷģֲֻܸ˵ʨӵֻĴӦţʾԼ顣
ôڼʶˣǻȥٿ
ʱ䲻ôˣһ䡣
аܹҲûôˣ˼ռȥϷ磬Ÿտһ£ߣ˿ʱ仹ʮ࣬ҡҡͷ磬ٿתͷʨ˵ʨӣߣǻطҿܶ죡
ãҲԿ
ĺ£ʨðͲãʵȥ
һһһǰһ߳ʵңΪΣֻЦҡҡͷȻǵĺҲȥˡ
ҪſֽţûôĳҲںˣͽȥ˵ܵרŲٶȵ豸ҵط㹻Ŀʨشûġ
Уȥɡ
һ˷ܾʨȻûб飬ǻĲҲڵ飬ʵûܾ˵ˣƾԼ˵ȥһһԼĻˡ
ʵжξ룬ʵҴ¥˾ĳȥ·һѲԱһˣһȵ˵Ϊʲô飬ץеǹ꿪ڽһ£ֻһʵƷҲǿ;ȥǱЩʡ
Ǳ߲ȥˣ̫ˣȥгǱ߰ɣ֪ͨǱߵİԱһѲԱ߿ͳ˵
ţʹ绰
֪겻̫֪ʨӵġҲ׻ֵ̫ˣʨӵġӢˡȷʵʺǱ¶һţһߴ绰ȫˣ߰гǱߵˡ
绰ߵǰһ˼ʻңһߣ׼ϸʻźʨӣתţȴǿʨĴ򿪺ţ˺š
ͷʵʵںŵʨӣ˵ʨӣ𣿡
Ļֻʨ΢΢ǰбһӣɻ˵ţΪʲôô˵΢΢ͣһ£ûش˵Ƕ˵ҿɲˣ˵˰ɣ
˵ҪҪôģ꿪ųĻ⣬ʵЩЦ
ͻǲ˵⣬ⲻǾ
еˣôһ˵ҲԼ⻰ЩĪˣǾ˵һ⡣
ȻҲֻ꣬عͷȥʨӣʨӣ̸𣿡

û뵽ôˣһ棬ʻǲˣʻ˻᲻̰ⶼʲôⰡ
ááЦˡʨ˵ˣЦϾ˫Ͷ״һֳʨʵʨӣս𣿡
ᣡʨӵϻشսҪսҵ㻤׿Եֵ20׵Ĵ׵״Ԥʮڵĵǣ޼ʵԤҵƶٶӦܴﵽ200/Сʱȫǰܿ

ֵɵˣᵽ⣬֪ûиʨװս֪ʶȴû뵽һ𰸡
ʵ治զΡûˣЦ˵Ҹ˵ʨ⻹û˵ȫҲǸҸװơӥۡ豸͵սһԷΡЩܣƵû취Զ̵ûõģԸҲͽ̻ڣһҪ˵£ܴȻƾƶٶȣڵճڹܣܿˣƨ
ģҪսˣһ޵еĴڰĲ䣬ŵϴϰ֮Ÿ̾һ䡣
굱Ȼɲʨսģǲᣬֲ̫дģսСõǲǸԼ鷳
ӵ·ͿӰгǱ߿ѲԱһȳԶͰѳͣڲ֪֮ǰͻͷʨ˵ʨӣ³ܹȥ
ȱ˭죿
ʨʱģһ£Ȼϴ򿪳ߣһ߻һ䡣
˼ҲشȳһϣϾ͹ҵ٣Ҳʨӻô͵İŲȵףóӿٵǰȥ
ҿûκ׼ͻȻļٰ˶ѹλϣ֮ӦҲ˼һ䣬ȻϳӾпȥ
·ǳ·߶װ·ƣȻЩ谵ӰûģӺӾпȥʨӦûӦУܣٶȴô졣
ԽҰԼƣŲȵˣʮȥٶȲһ٣ĲһʨӵٶȣĽûһ˿ɶóٶȲϵӡ
עźֻóԽԽ죬ź棬ʨȴӣһӣ֮һκܳľ룬ôĵƹ£ʨӵӰԽԽС
ɣͷ˿ǰǱֳ̣ѾһˣʨӵӰ쿴ˣǾ͵ĵʵ
ʲô⣿ЦŻһ䣬ȻһۺӾȴһӰԽԽ漴˵ȿٵİɡ
֪ʲôӣתͷȥڿӾȴոջ쿴ӰӵʨӣӺ񱼶Լһٶȿٵǵĳ׷
ҿ
ٶһԼողŶû棿ʮ룿Ҳʮɣӣӽ200/Сʱٶȿ治Ǵİ
ԽԽûĳټӵ٣ʨڴӺ׷΢СƳ˳ӣȵλãӣȶ˽µţźʨһٶȣſ˿ϵǱ̣һپʮǽӽˡ


487 ӹϵͳ
Χ֮ڵļضرգԱҲߣְȫĵطʨӾԾķгɷӣڳսֱϹۿš
ҲܺһܹԾҸܵø죬ҲøߣʨڰгһСʱ;һСʱ֮ǰ˵᲻սĻڿһ׸ߣʮ׵ľ룬ľս˵ҪҪȫν
ˣûȥˣ꿴Ͼ͵ʮˣкʨͣŽġݡ
ôô
ĺʨͣת˹һԣͼ͵ˣͺڴǰֵС
ܺãһ䣬մָ˵һôã
ΪȫĲԣʨģгֲˮأʱȻǲôɾôһ˵ڷˣٺ١ĸЦڿĨֻ嶼ǽģĨЧʵڲô
ˡ»ȥˮһ¾ˡԼܻȥŪҵĳˡǱֱŵģֲ֧Цòˣֱʨһ̯һ޿κεӣֹסЦ˵
˵֮ͽ˳ֽʨһ䣬עܿѲߵԱȻﳤȥ
ĳòǺܿ죬˻ʨӵ£ܿͷʵңʨӣҲǰŵʱˣ˨ʨӳһ裬ʵҴţȻԿؼȥˡ
ڶһϰ࣬ͽʵʨȥˣΪȥһ£ӦҪʨҵ
ʨӣԺͽӹɣԼİ칫ҵʨӣֱӶ˵Ҳעһ㡣
ưȫʱ򣬾ܿǵúȫˣҪܶԱϣ˷Ա˵пܻϾƣʱ򣬶ʨֻһγ򣬸ܻᷢʨǾȷѡ
õģû⡣
ʨ¿ȻİšԺûߣͨսֱϵҡ⣬һŪһϵͳԺҸˣͨʱߵ
һܣһʨʣ겻ȷһʲôĳ뵽صǸܳ򣬡ܻǸô
ҪöˡĽг˼Ǹϸ˵ܣ㣬һжֻǰճ߶ѡ
УӽʱŪһɣƽʱҲԱֳܻע⵽ˣҲ԰ϵͳ˵¡
һƹ磬Ծ϶ô࣬˵ģǰȫ棬пɵ˶Ծпӣʨӷֵٶȿ϶ҪȰԱ죬˵ʱ̼Աϵĳˡ
ӵԵǵǹʼԶʱĹȥԶֿʼܻתƣıҵΪԣܻӦãùø򵥣ܹ͹۵жϺͷһЩ飺Ϊûĸ飬ֱۡ
ĹģԽԽҪעĵطҲԽԽ࣬һҪӵҲԽԽˣΪ˼ϵĸǸõı֤İȫܻĹҲһڱеľٶ
ʨãΪʵϵͳľ
ȷйԱṩ񣿡ȷ֮껹̲סʨһ䣬ӦùǧȵһܵʱӦˡ
ոʱʨ˵Ըʵеṩ㡢ϵһܹڵɵķ񣬽ʵˣȻͬĽ飬󣬻̲סҪȷһ£ϾɲС¡
û⣬ķǳһȫӦù
У
һεõʨӵĿ϶ϳʵңϵİ칫ҡ
ϵİ칫м湤ϼʾԼһ£˵ǵĹ̸ܿˡ
Ҳϵ˵ͷȻ󳯺кļЦЦʾӦһԵɳ档
ʮӵӣǾ̸ˣԱ˸к뿪ϵİ칫ҡ
£Ͽ֪²칫ҵһϣͶ߹ʵ
ȷʵе¡ЦЦߵ칫ǰĵȻܵ˵һ顣
˹ܣо˰ͣڻ˷棬ĳɾʹҲӲĻе裬ߺ˽̸һЩ򵥵ĶԻˣڹУǾ͸˵ˣе۴ž͵ĶԱˣеġܡңԶһξ롣
ͻȻἰԶʶԱڼܹʵжܣ¼ʶڼȻǸе˲š
ģһ𾪵վ۾Ķ꣬漴ֱЩɻ󣬡㲻ǺҿЦɣ˵֮ʶ겻ˣ˵֪ϵͳǵоܿ𣿡
ϵı˲Ϣ䣬ʵЩʣЦЦشĸҿЦǿǵЩҲųʱŪʵҽ֮Ҿ뷨ˣֻⶫС飬ƽʱ飬ôòŪġ
ߣȥʶһ¡æӰ칫˳һץסļߡ
ܣһʵöˣܻĶҲöˣܹ˼ȷʵûҲ˵˭ܿ϶˵ԼŪܻͣھȻϢˣﻹܹס
УļУܹģæվԼʵȥ
ʨ֮пǹˣ칫֮ǰнʨαװã칫ңʨӵĻվʵ۵λãһ۾Ϳˡ
ʱŪģ˵ܲɣ
ˣϿǰ˼˵ǰ棬Ȼعͷվںꡣ
һǵĳ棬ˣһʱŪģ׼װһ
Ǻʨĺõ˵ʣ˵˳
ŶҪƽʱϻǰĻеȤǰûж˼úù۲ˣӦһ䣬æĿƿʵأϽҿ
ߣָŹ̨ĵԣҴˣֻ̨Ȩޡ˵֮ŵԺһ䣺ʨӣϴк
Ļ䣬ĴһϣãҽʨӣԺָ̣

⡭ǡŵ淢˳䣬һĴͣӦ֮˵Ҳˡ


488 Ӧʵ
𾪹ϲúͼϺʨ˳Ľ˼ӣϾͬ˵ģʵСϢʱ㶨
ԴˣҲ˵ͷʹˡ
ôܵʨӵķһܼ򵥵飬ʵĵԶڲģֻĵſȨޣȻڸʵﰲװ˷Ϳ˳Ժʨӽˡ
Էʱ֪ͨʵҴ¥еĹԱͣеĹõϣõԱŴ״̬ǸϽȥԷˣʱ䣬ʨӰʵҴ¥ĵԣϵͳУӲʩ׼װ
ȻЩʵЩ豸еģϰʱһйԱϰ࣬ͺϽ˼ˣװ˷ķʾʨϵͳãȻЩٺйԱȥ˵
һʮʮ٣Ҫ˶õʱ䣬ʵҴ¥йԱ֪֮ǰΪʲôȫͣϵˣҲ֪¥һϵͳ֪ϵͳܹȫϵһйһȺ˵һ뵽ԺĹԴļӿˣ˷Щ豸ûæֿȥЩ
ʵҴ¥ССüٸС͵ʵңֿҲܱô׵豸ȥĿ϶û쵽ЩˣҲû˵ʲôֱӴӲֿһЩԪȥԼԶָװĶ˵׾پŪġ
رǼͨѶʵҵˣǸǴһֱڵϼͨѶնˣһ߶ĳ豸ϵͳ
ʵҵĹһȽɣֻҪɶĿȺϵ飬û˹һСʱɻ°ʱɣϵͳйԱǶû˼ֻǵõϵͳȥˣһЩ˾Ȼʨѧ
ʵں鰡Ūһеϵİ칫͸漸ʵ˶̸ϵͳЦź˵
󣡡ͬĿͶʵң˿ϵͳֻڵһ룬ҲԻܵԱΪⶫʵ̫ǰˡһȵļ׼ô죿
ʲôô죿һʱ껹ûᵽϵ˼ճˣͶӦãⷽгȷʵкܴ󣬲һûô˵֮ҡҡͷ
ûǾ棬ϵͳںܿӦãƹʱЩ죬˵ϵͳʨԾӲܹŪģȫжٸҵܹӵоӵеĳ
ʨҲ⣬ʨӸͨϵͳһӲҪӲϵͳֲ֧ܹתӴ㹦ܣǴȽӲ֧֣ǽ̶ܳȣ书ܣһĳϵͳҪӲҲһҵܹŪ߸˵ģȫҲôЩҵʺϣЩҵЩĹʴ˾û˼Ѻöã׬һʲСǮ
ھãЩܳԿƣϾһ˵ĻԿΪжϣһܳʲôжϣʨӣû˷ĵûϸļػƣ˼άĳܱ֤ʲôʱ᲻ѲԼУԼҰģ
һпĵƣԼðĳ߲ӷ⽫Ƕôµ飿ɲΪսԲڶʱڰϵͳͶ뵽ģС
ôһ죬ҲȷԶĿƲŻųȥ
ȴ֪ĵģȻõͲڻ᲻ܿƵԭЩΪʲôóҲ֪Ϊˣ֪϶׸ı䣬ҿ϶ԭģҲûʣı仰˼䣬Ȼ˵ԼҲҪʨӽһ£ϳʵҡ
û£û߰ɣоһϵͳܸЩʲô
ϸߣҲǵһˣߵԼǰϣ޿κεЦЦֻǴ˸кȻľ뿪ˡ
صԼİ칫ң꿴ȴˡһû֣أʱ򿴵ˣʵһôû㣿
͹˺Դ½ȥһˡ
ôսѹˣжٸϾ뵽֮ǰúԴ½帺飬æʵ
š˵ͷ۵ģĸǺһ۵ģȥ˿ЩĺӣҪҪ
ˣǾоͿˡô£¶Թʣôʱ;Щ飬֪ˣĲַãܾ飬˵£ǱߵˣǱߵôˣû
ϴκմ˵绰֮ͱʾ۵ʮ˻ȹⶼȥöˣûӰӣЩˡ
û˵ǰϴ绰ˣ˵ᵽ뵽պԼ绰ˣԼȴΪæŪ˵˵ˣԼԴյ˵æʨӵ飬Ǻ˵ˣҿⲻҪ鱨Ҫǵ¿ɾˡ
һ״̬ܹΪʲôˣΪۿŻҪװɹˣòУﻹ˼ǵԼ˵ģҿⲻҪ£ȻҪҪ飬ӵ绰ͬʱͻϵҲȵڶ˵ˡ֮ҲʲôҪϾͱ֪飬ǾˣҲûٺ˵ġ
ʲôʱ򵽣Ӧһֵ˶ʶɣʱҲһȥһ¡뵽սѣбҪԼȥһ£һûʲôҪ鰲ţǾͶ˵
õģ
⣬ʨӽʵҵ飬Ǿͺ˵һȻóµ߶ԺֱսֱϵʨӾУƵģһεһڵʱ䣬ͨҲӡ
ǸáϽӹ˵˵šǰ߶Ǻãǵصʹʱһ㡣
ǰսֱ߶һֻ죬ͨʱҲһõģҪ϶ʱ񻹺ãʱ䳤ǾͲòѡߵĶжʱеĳϺܲ㡣
굱ȻҲ֪ģΪǰɶ˵⣬ǴӰʨŪ˵ʱ򣬴ҺؼõһЩԲ뵽ϣŪ˼׼ǼһЩЧԣԺͻȻ滻ԭϲƷ
ǿǵЩһ¿ʲô˵


489 װ
ãʵеĹԱȫᵽϵͳĺôùʱҲоˣʱÿĿ幤ȶǰһء
ӣùԱʽÿʵﰲװͳһ豸˺ϵͳ֮佻ʽߺ˷˫˸˺͹ʹá
ռƻӦƹ㵽ȫΪķΧʵ̫󣬶ʱ䳧涼æţ˽·أƻֻݻ׼ȵôæʱŪ
ʱܿҪµĩۿŵɽӣ˼صĹԱ׼ǰȥμӻڹֵܷĶˣر꣬28ûȥϰˣʼǰæ
29ŵϣͻȻӵһϢ˲òͶĹУҲòؾæµΪװ绰װ㽫30ţ31ŶԾΪӲ
֮ǰһᣬ㽫ǴӦˣȴû˵ڣۿһˣûյϢΪʱټһѵ飬಻ǵˡ
ͻȻӵϢ⣬ҲЩԹôѡôһӣͬʱҲЩûһ죬ҪǺɽͬһ죬Ƿˡ
صҵ绰Ǵģ
ǰش𵽣׼ȸģĵ绰ֹػˣŸǵġ
УУҲ˵ûȸңһûŪϵ㻹ϵġԼĻһ£Ȼʣ岻Ϊʲô͹ˣ֪ͨ
Աɲ߾ߵģйزŵıڵõ׼֮ſԣرǷľ߲㣬˵ص㣬ĳǣ˹ڹڶԱ۹⣬ڳ·ͬԱгٶȶϸҪ󣬰˵ĳճ̱ӦڰǰͰź˵ģƫƫڲ֪ͨ벻ͨ
ôʣ̣¶˳˾첻Цݣı֪ͨң֪ôʣת㣬֮ڲ˵Ϊϣʲô׼뿴һԭԭľγǱܵģᾪطҪǲôĵĽӴ
΢˽ðȻӣ̾һ䣬ȻЦ˵Уǵ˼ҷԸӴ׼ôôˡ
˼˵Ӵ治Ӵ˰һԵô˵ЦͲ±˵㵡ˣ
Ͳˣһָ˰ڣЦ˵ⲻ˼ҵԸ
ƶб治ӴЦţȻ˸ۡ
ٺ١
ô˵ҲͼʹˣȻ˵ôĵĽӴӦɵ̬Ҫеģܲܵ˼ˣҪܴſڸڵĲѯܽŰɡȻԷ˵ȣڻȴߵ˸ˣû飬ɲɡ
ıг̰ûУСطò찡һ»ɻǾǾǾôһСط˵òһ㣬⼶ܴСʱһСʱģǾ㿴ˣ֮ǰõϢȻͣ죬ˣﵽʲô˵ģֳʵ
УβشתͷͼһֽݸǴг̰š
ãһȥ׼һˡӹг̱ˣϾΪʲôھͣʱˡ
㽫һУʮӵ;عԱ̸ᣬʽӲ죬ڵڶ죬ǻȡĿĻ㱨Ȼ뿪ǳǣؾǡ
еĿ㱨Ϥģ㱨ҪŪʵҪȥ׼һµĻϾЩʺóЩֲʺϽҪúһġ
˵һ뿪İ칫ң׼ʵǱߺһ£ɵߵݿʱõĵ绰˿룬Ȼģ֪ڰ칫ң˵绰תȥȻİ칫ҡ
˵˵װô
һţȻͶʵ
֪뷶飬ӵĵ绰һֱţ˵װ˵ҵӲ죬ΪˣǺȴһľҵһ˽ҵ
һֱȻûķչ˽ֵ֧˼Ͼ˽µ飬ϣһֱûжԾһȷ̬ȣʱ˵װҪȻ⵽Ǻ»ǻ¡
꿴ŸЩǣôˣæ͵Ǻ£ֵ֧һַʽɣ֮ǰҺιķ㽫棬ʱһ䣬ֻû뵽ڲȷеϢ
ô˵Ȼ֪װ˵Եһͬʱ־ԼոյĵǶˣҪʲôõϢ治ˣǻֱļ
ҲǹҰɣпЦ롣
ͬʱЩ겻ȴкǰӵļСӣûͷûԵģͲȺ˵һ£
ʱҾһᣬôûţһΪûأô֪ͻȻ˵Ҫ׸ԼϷйŭ𡱣װһίӡ
ȻŶӿģﲻ֪ǹģһСӣϾɢˣЦŶ˵ˣװˡô飬ҲҪ׼һ°ɣоȥ׼ģҲ֪ͨһҪʹһôӴ顣
ãȥˡԼС˼ײ𴩣Ҳûʲô˼ģԼˣȥ׼飬Ͼͳȥߵſڣ㽫Ϊˣ꽻תĻͷȻ˵֣ڽӴ飬һдӼͺãƲҪˣη㽫ûоطģȻ̫ʡˣߴģŪӰ̫˷áѯһǱߵ˼ɣˣȥУĹǱߵҲ죬ЩǺ˵
ţˣ֪ˣϽȥ׼ˣʱ⡣
Ȼİ칫ң˰칫¥صʵϵİ칫ҡȻǸ㼼ˣҲͦϤģһʲôλһģӵ֪ͨ˵װ˻Ӳ죬ͬЩ֡
Ͼѯװ˭
㽫Ҳ췶㽫ҪټˣʱҲ
㰡ͷҲεģܹǲǴǾʽĶˣ
Ȼľ˲һϿ鿴ñȽ˵װĲϾͲ²⵽˼
ţŰɣҲЦЦϻ˻⣬ˣϣ췶ҪȡһЩĿı棬ķ汨ĺð


490 㽫
ã
ڶ磬㽫һ׼ʱĵ˾Ҫ󣬾û׼ӴĻӭʽֻȻȼ߲ԱھӭӣڣҲû˽ͨƽһתţЩԱ֪컹ôһ
ã
㽫ӳԹ˵ͷ˿󲻶ļˣȻ΢Ц˵ǰҵĻȥˣûŪЩͷԵ¡
ιǳյĳ൱ĵ͵ͬ˰ȫԱǼְıûڣ˵Եú⡣
ҲǲϰЩô˵ҲЦŻش𣺡볡Ūһ㣬ЩˣϲЩףԾûŪֻҪﵡ˾ͺá
㿴ɣЦָָ꣬ͷλõЦ˵Ҿ˵Сʵܽƻģµʲôǲģûסǵ찡һǵʲôҪ󶼲ˡ
Ǻǡݸ
ô˵ţϵ鲢ûκһ˿Ĳ˶ЦĳһЩ˵¿ͷĹϵװĲ˵ǿɲһĹϵܹģ
壡Էĵ٩ЦЦæһкԷͷʾ⣬Ϳʼ
Ϊ˾Ӱ죬߲ǰӭӵҲ࣬ҲȻƽܼˣȴ
ȥǡ
ſڣҲܶ˵ϣʾ㡣
߰ɣúÿһ£
Ͼͻش𵽡
Žȥһĵ·ֲ˸ֲ̻ȥöʯ̳ɵСԼ洦õĳΣм䣬һССȪеĺó
ſ칫¥Զһ˲ţߵķ羰һԽĲ֣Ҳ˼ӵʱ䣬˰칫¥ǰ
ιһ°칫¥˽˾ճתһϢ֮󣬾ͽ˻ңʼйԱ̸֮ᡣ
˵̸ᣬҲǼԱˣû̫ʵ壬Ϊ˴£æ׼ҲܹˣϾԱݣһСɶݡ
ʶˣҲ˵ֵǧҪھԲڵĳɾͣ˵֣㽫Ȼ֪ģĹͣǱĹܣ÷кܺõĸйۡ
ʱԱᵽɾҪ飬Ӿһ֮˵ҪʱĻӦȱϲƵġ
ĺ£ҲѣϾһԱɲΪ˺ȱϲƾ͸ıѰźõг̣ɴҲ㽫⣬Ȼֻл˵ǵ³ԷʱһҪྴһ
磬ϢͿʼʽӲ칤ȥȥ䡣
ӾС͡ߡĶһƬæµΪ˲Ӱ˵ĹûþԱţߣҲӼͬš
װڲڹ֮ڵĲţ㽫Ҳڵ¶棬һ˸֪˵Ĵڣһ߽䣬ϰ굽йĹԱֻ΢΢е˶˼Ҳûж룬һҲͲٹעǣԼ顣
ǡװ䣡
Ľܣųһܡڽװ䣬Ȥ˹ȥ
ͨĹϵӹⶩģ˻ֱ֮滻صĿϵͳӲ豸ԭҪΪȽЧҲǴߡλ֮ǰй˵ԼҲ漰ģΧֱתһȦͷڹĻее⡣
ⶫĹˣҼ豸ɲתǶȡ
ԼŪһ׿Ƴ滻ԭģҲΪҹ˾ṩԭеۺˡûʲô˵ģʵʵĻشˡ
Ŷ
Ҳ֪ôӦһ䣬ȻҲû˵ʲôһ뿪ˣ˵ȥһط
һСʱ֮һ˴ߡĳʵҶȥ
ʵǾ֮أ볧ȣİȫʩҪϸ񣬲վԱѲԱҪܶࡣ
һ»عûҪϸ񰡡ʵҴ¥⣬꿴ؽѲߵļЦ˵
ӵҪϢΪ˰ȫðȫԱΧԱ⣬Ա׼ЯʵǹеĳǹѲߣȴûм١
û취ʵǵĸһЩ̫Ҫˣһй¶֣ܴ߱ʧԹ˵Ҳһ顣˵ȻҲֻмҪҲҪģûǣһҲֻЩ΢顣
ôలȫԱȥģ᲻Ӱ쵽ЩԱأҼǵƽʱǹģ
ô˵廰
һӰ϶УҶܹ⣬Ͳˡ
ʵҽеĹǾ飬ⲢÿԱϲǹȥģʱſʼʱȷʵ⣬Ǹı˰ȫԱѲߵʱͷʽ°๤ԱʵҴ¥ʱ򣬰ȫԱת밵ϰ°Ժ󣬲ڴ¥Ѳߡʱ⡣
ķȫĸôҪĵطǲܲõģһʱûҵõĽ취һֱţֱʨܵʱϵͳŸıڵķʽǲʨʵеһԭ
ֻȴӦϵͳͻ׼¥ѲߵԱֻʱʱ仹̣˻ûкʨȫĥϣûмŴ¡
ŶʲôõĽ
˵ںܾˣȤ
ЦЦû˵ԭ֮ǰûҪϵͳóȥҲûһҪܣʨڣһȻ˵޹ؽҪҲ̫öأֻҪûк֮ǣҲóϵͳ飬Ҳһ仰˵ģʵҾ͵ǰŸɴ÷㽫Լȥ͵ˣ˸ӡ
ӣ¾ͻῴԼȥһ°ɡ
ô˵Ȥˣı飬ȷҪףҡͷЦЦԱߵȻ˵׵ǲǸΪԼĶӽ
СʱĽ㶼ûóļǼ֮䴮һȻҲܹƽˣô˵Ц˵ȫͨĸᵽѵӵĸо


491 ˹
˺ܿʵҴ¥չ涨ڽ֮ǰҪ͸װȻһܹȥЩ涨Ҳصġ
Է㽫ǣװҪģҲҪģⶫǿһ£ȴûϾʵҲʲôر飬ֻҪȥЩЩرʵҾûġ
λϵڹʵֹ롣
ڽ껻·Աʶ֤֮󣬾ʵȥһǰͷžǷ꣬ͷ߹ſڣǰߵʱſͻȻ˾漴ʨӵ
ʨӵֻԴʹˣ֮ǰҸ÷Լȥ֣ȴû뵽ڻôһʱӹʵҵİȫҲûҪôɡ
ԼߵſڣоʾϾ˵ԼˣΪ⼸ֻǹЩΣ֮ǰûᵽҲûǹóˣϾǸ㰲ȫˣǹϰߣôһЩѿˡ
죡
ЩÿҲͣ˽ŲЩջʨӵġҵЩûͨãһǽϵͷһ䣬Ȼͷ
˼ǹûá˵⻰ĲˣϵͳһûԽģΪӦòû죬ƽʱҲǹʲôĽȥôһˣⰡ
ȷʵЩ֮ǰ˵ȥʱȴƫƫ˵ˣⲻˣĽͣϹ˲ˣΪ껰еġ˵Ĳˡ˹ȥҲ˲Աߵķ㷴ӦϾ꣺
ʲô˼˵Ĳˣϵͳܹ˵
ʨ˵ǻȷʵǵԷģ˵һʲôҲյüãȫûеԺϳĽӲͻеС
ϵʵҹԱҪԺʨӽǻΪڵԵһߺǽҲѹķӦ
ķӦһ㣬ʵģҲʵģǺһĿͶϡ
߱˵ɡվſҲǻ£꿴˶ûļʾ⼸ߣһ߸ǽ͡
ʨôһͬȻҲһҲ֪ʵŪôһϵͳһ˸һŵճתʵߺ治֪ϵͳ˵˵ô⡰һˣЩķ˻ôڿһ£ǵȤתνϵͳ棬ûҪֵӣ໥˱˴һۣһ
ܵ£굱ȻõŽ˵ǷɳΨһͬǣ˵ܵŪôһϵͳ
㲻ͬһֱսԱ꣬ڼӵУֻǾϵͳܹƽûʲô𣬵ȴ￴ϵͳ̶ܻȺܸߣ뵽ʵҴ¥֮ǰ˵Ļʵ
׼ϵͳӹȫϵͳ
ǰ˵ͷֻڻʵ׶Σŵȵһʱʽӹܡ
ܽһݸң
굹ⷶ㽫ҪоôˣһʱûӦ㶡
ı鿴ڷΪǲԸ⣬ü˵ʲôɻû˵ͷӦԼˡ
˺ϵͳͬĵ˵ջǵĹ۵˼ά˭Ҳ˵ǴģϾϵͳֻԻΪܣǾкǿѧϰͺ˴Сһϵĳɳ꿴㽫ϵͳֳȤû˼ȥˣʵ֮ûǰߣһյķ䣬顣
Ϊѧϰô᲻ԽԽǿձñһ᲻ᳬǵĿƣ᲻˼룿֮ǰŷ㣬Ҳû룬ŪˣŪԺҾͿЩʵУҶ˵ģͬʱҲѰܹԿƵֶΣʱû̫ͷ˵ģʱвͨģҲԸó
ңϵͳ϶ŪģñоϵͳļܹŪҪ̻ˣҲһ飬ʱҲæˣԼŪڼŪģﻹʱĵŪ
Ľ;ŷһּ٣㵹Ҳûж롣
Ҳ֪ɣ˹ܺͻˣߵıһģΨһͬǻ˿ߣһƿػѣ˹ȴֻһεĳ򣬵ʧأϵΣҲǾ޴ģô˵ʧ˭˸˵ġ
˵Ѿã˵ģû֤ʵ˹ܻ᲻ɱ䣬˭Ҳܱ֤᲻ֿܡ
һ򣬾һ˵Ҳ˵ˣһ鷢Ǹ޷ˣʱٿͺ޺壬ʱҪġ
û˵ǳԱߵʱҲеҪˣ֪֪רҵļ⣬Ҫ˽еĹؼһ˵Щˣֻøɴ಻˵ȻǸӲЩˣǶͷ㡣
ȷʵһҪע⡣ã̧ͷ˵˵ģϵͳѾȫѧϰˣǰûļ˵һֱֻǲ룬ϵͳˣǾҪĿ۵Ŀԣô֤᲻ⷽôֶأ
ѧϰʵ£µʶ˼άãΪ˹۲Ϊ򣬿ԴⷽжǷĿԣǴ˼ά֡
⼸Ҳڿⷽ⣬ʱشȻѿڶ
ţ
һϵͳжã֪²ΪЩʧ䣬ȴòĵģһҲͽ˵ڻ죬н˸˵һ
У
˽⣬ԷΪˣԼϵͳó϶ԼģҲʹӦ
⣬˾ͳ˷䣬ʵȥ
¥漸㶼ʵﲻرҪоţڵ¼أؼļĿڣ硰ӥĿԼ̫ӥۡĿ
ŷˣ˵ݼ䣬ֱ¶ȥ׼˿һ¼ҪĿʵԼµһЩ


492 ǰ̹
һ׼ʱ뿪ڼι˾ÿһ䣬ͬʱȡ˾չƻԼĵļĿչ֮ʱҲһЩõĽ顣
һ뿪ҲвΪڶɽӣԼԣ»ԤɺͰԷһ뿪꼸Ūʲô֮ܽģ͸ΪҲҪ׼ͬʱǰæŴصı͡
˵ԼĹϵǰʱǳо־ֳλóɹʡĹϵԽĳ֣·ﲻֵһ˵ǣҲ֪й¶Ϣɽ鱻ڶκ֪ˣȻ֪ҲǹɶһžڶĹԱ˱ҪصһȥˣҲɵݲ򵥣ǳΧĳһŲ˵ЩصģҲ׷ߵİ´һݺһǿЦãпЩҲ̫ˡ
ȻҪл٣ֵȥɷ˰µļ٣ڼҺúõţһȴǻص죬Ͷ빤С

ºкɽۡ
ꡢվڡɽšϣŸۿںЩǵĺˮš
ǰ̹Ҫġߡȫװˣڼίȥ̹̽ۿλõҵҲϢ˵Ѿѡ˼طѡַϣȥʵȷһ£ͽ
ڷ㽫İ£ߡҪкĸۿװǼ͸к׼ʶһʮֵļװ֮ٴкȥ̹
ôֱȺĸ󣿡վڴͷأɻͷ˿βλãЦźꡢ˵
ٺ١ĻЦЦϵĺĸŶٶλǶʮֵĻ֣ȻҪȺĸ󰡡
ҵǾðƽĸǲٶһѡ˵ĶԻЦ˵һ䡣

⻰ҲͿЦ˵˵ˣ˵װѶ̫󣬾ĳ˺ĸǹҲûʲôսԶͱ״﷢ˣսʱпܻᷢ飬Ӧǲˡ
ˣҲʶˣҲˣ߰ɡ
վڴͷźһ꿴˿ʱ䣬ʱȥҪɵʱˣǾˡ
У߰ɡ˱ʶһ»֣ԼۿܰͻĴʲôˣЩˣǶµĺʱ䲻ԶˣȻҪ뿪ˡ
һҸ۵ĺ˹˾Ҳ֪͹ʲôϵ˰շǵϵʽϵϴʱܵĽӴ֪ϴʶһ£û˵ˡҪ뿪ˣȻҪʹкģżʻҵۼ˵Ҫ´Ļ˼䣬Ȼ͸뿪ˡ
˴˸ۿڣ˳⳵ϣʮӺϵõԼƱϻʱ䡣ڻȡ˴ǳʱŵ˾Ϳʼϻ
ʮСʱḷ́ڵʱʱ㵽̹׶ʻҲΨһĹʻ
û֪̹ͨˣǰҲǡߡߵĵڶ죬֪ͨʷ˹ж˻ڣ˾Ϳʷ˹
ʷ˹ûϰ쳯ĴڣȥҲûлǼǺü²ˣ˴һ棬һӵ
ôֵӹûðɣ
ииҹͦõģ
ʻʷ˹Ȼ׻еĿüֱЦ쳯ľ衣
ߣϳɣҴȥסĵطȰѶźãȥһ٣طɻϵʳﲻôʺǵĿζ
˼䣬ʷ˹æк뿪
ߣ
˺ܿͳ˻ʷ˹ĳе׶˶ȥ
ʷ˹ڽӵ֪ͨĵ죬ʹżֵܴж˹ι̹ǳӡߡ֮⣬˵˽ۿڵ飬ҽСｨǵϳ
ھ֮ʷ˹ӽĽ飬ڵ֮һӣΪʱŴ
˵׶лʹСȲϹڵĶ߳Уӳ˻Ҫ˰Сʱ͵ģȥǽֵԵĵ̣Щ¥áǼɫȻӡ̵Ļ·ϵ˾һɫĺƤĻƤ߰Ƥģһ·Ƕûּ
ɻЦŵ٩˵Ĺҵ治һѶȡ
⻰Ȼ˵òȻȷʵһĵĻʷ˹Ц
ûз֣ĦгĶࡣ
ӳ⿴ȥ·ϵĳSUVƤ֮⣬Ħгȷʵ޶࣬Ľγȴٵġ
Ҳɡ꿴˿һпϵĻش
Ϊ·SUVĦгʺϣҲ˵Цһ¶ѣ΢룬Ҳеĵ
ǺУеĵǴӸߵһ״ڳһ·򶫣һֱڿ·ֻǲ̫ԶѣĵһƬ¥ͿԶĴ󺣣ʻ˼ӣǾʷ˹µķӡ
ⷿǶǮģ
ׯ԰ʽıǿŴ֮ǰĴŵǰķλãֻסĵطǰҲһжѡ
࣬һŷԪʷ˹ǰͣƺͣóӣǸսſʼֱߣȻǱߵʷ˹ָָָָλãɽͷǣʮӢĶӡ
ʮӢĶ㣬Ȼ󾪺ǾƽҿҾͲ˵ⷿˣôطȻһŷԪ
ǰıռƶǧƽ˵տɽͷⶰӣڹڵĻŵκһ߳жֹˣ۸񣬶Щò˼飬֮ǰֻ֪û뵽﷿زȻ۵̶ȡ
ȴֲֵ濿ɽͷôһӣȻǷ˵֮رܶҵķ羰ҲģҲ˼ڹôһȥôһӣʷ˹µķӣ鲻һۺۺ죬ĺĽģֲܳʱסڹ⣬ôһ׷Ҳû̫壬ֻϸ̾һ°ˡ
˵ŻĶԱ˳æЦźǴкܱʷ˹ģǶͻģ꼸˺Ҳ˻һʱ䣬ȽϤˣ˼䣬ͽ档
ڷûжϢʷ˹˵˳Դȥȷʵôϰ߷ɻϵʳûԶ٣һҲǼꤣҲܾǳʷ˹ĳڿȥ


493 רҵ
֮ǻ飬һԭǿﲻ̫ȣǼ֣ȻҪĻϣԼȷۿλãΪսֱһɨ裬кʵˮһĿȻЩνרҵ豸Ҫɿöˡ
ϢһڶϵǼίеĹ˾ûҪǼ棬ڵ绰öԷϷ䣬˵Ǽ֮ȷеĴ𰸡
˿ϵۣԷȻЩֲͬҲûжʣֻԼרҵԱͬǾͰϴ˹ҵ绰֮ǰ˵ţʲôҪ󣬿ʱϵǡ
ҵ绰Ͼʷ˹Ҫ˵ԣ磬䣬
ԷѡĸطӵͼϿȥֱǵһĺŴ̹ߴӱſǵĵúϸۣҪǨˣҪŶͶʣͨǷȵȶϸı棬һᣬʹ⼸طơ
ǴҵǶǵģȴһҪǾ·ãֽϵϸ˿һĿȻЩҪۿģһᣬͽʷ˹׼ȥϱעļطһ¿
̹ƫĪɣϿıҲǺϿڣλ̹вһλþ̹ıｫٹλãⲻԶľ룬￪ʼ
ʷ˹˵ţϾͽһٳϾͶһ˵˵ͷȻͼԱһ£ͺһȥ
ĳϣʷ˹Ǵŵİͳ˼ǹݸˣҲôƽ˵ٵˣⶫŷ
ⶫ˵Ȼų⣬˹һ¾ǰ棬ǿʷ˹еİﻹġ˹˿ֻǼAKͻǹԼС
ֲǴ̣Ūôǹʲô
Ц˵Ȼݸˡ
б޻ʷ˹ʼӣһ߻شǰҲЩطã˱ĵطرٵĹ·˵ٵģЩͲС
ûҲ֪ΰҳȴҲû̫⣬һʲôҸɣ˵ЩԱ뺷ĺˣ뵱ȥǵʱ򣬲һǹٵĴͽʱ򿴵䵥ľӳǶ֡
ڷսʹƬĵԭһЩŻҲͺˡ
뿪ׯ԰ûоֱӱϣһεĵ·̹Ψһһٹ·ٹ·λ̹ĶϵᴩңҪϣߣҲһ·ˡ
ʷ˹ûֲɹӶˣ
۵ȷԺʷ˹̹ǵϳҲΪ̵뷨ҿǣҲֻΪϵϢ͹ϵǷ񵱹ӶⲢҪԺרһǾףЩͬĿά֣κεӰ졣
ҵǿƣҲòϣЩҪǶҪ㣬ϴεġߡһΪ֪ʷ˹ǹӶˣŻû˶Ҫϵ꣬Ųôˬġڹ˽ˣĸı䶼Ӱ죬ʹҲͷ㽫
ʷ˹Ȼǹ鷶㽫ܣزתҲ˵ˣʷ˹ֻԴĲƷԴκοԳڵװҲЩˣװڽЩ鶼ĹϽ֮ڣڳûжٳɼǶ෽⣬ʷ˹ȷʵԼһЩ鷳ϵʷ˹ǵϼţ뷨ľ겻֪ڼ֮ͽӵ˷㽫ĵ绰˵ͬİ취Ҳʷ˹Լͬ⣬Ǿʻ
ˣ˵ʵʷ˹һڰһ˸㶨ʱ򣬾ˣΪһҲҵĿƣڼӴ˲ٵ飬ǴûӲҪǸʲôΪѵ£ڽǮ棬Ҳûпǣִ˼ʧǵݣһһǸ飬ΪⱲӶʮڱȥˣȴû뵽ͻȻΪԼˡ
ǰӶһǲϰͨ˵ǽǮԵʣӶΣΣգǮҲù죬㹻ǵļ˹Խһ࣬źжת˼ΣⰣһΣʷ˹ͷֵ˼𣬷ֵÿԱҲǺüǧǹӶȫĺüˣǶԽóûԭôȤˣһҲһЦ˵ʲôʱֲˣƱͶʣÿڼźͺӶá
ȻҲֻЦѣȻ͡ҡԼദ죬ȴǵãҪֲˣ϶ǲܵģɷϣ뷨ÿ˵﷢ѿţ˵ȫˣһЩʱڼҲð
ôʣǴʷ˹㹻ĽǮҪһЩˣ֪һģǻ̲סܹͼ˾һ𣬶Աд뷨ʷ˹ͬˣȷʵǿЦģæתͷʵ
ʲôţ
ǱˣϿǵԼˣȴһȵģҪڵҲܹģɹӶˣǿ϶бİţǾʹ˰
ҪǸԺ͸ͬתͷ˵ԺǱǵĹϵˣûµʱԴڹڣǵļˡ
һʷ˹ŪҪɶӦԼ̹ҪΪˡߡ飬ԺۣϲͬʱЩɣеʣĬһ£ʵ˵ǡ
Һ湵ͨˡĵģֱԲĸͬĻԺͲûжǱˣȰ׼ãǱĻϽɣеĹϵҪˣкʵģ㽻ӣŪԺʱݼһʱ䣬ȸۿڿʼˣ㻹ҪҸһʱİȫҵȫˣ֮ǾͿǵˡ
԰Ժʱڹˡ
£Ҳк˵ʱʷ˹˵ںҲ廰˵
°Զˣûµʱ򻹿Ժһ档
ȷϣʷ˹ֲŵĸоҲЩ飬ΪĿҲǶ׼һЩݼٺͻعĻǣû뵽ȻôɵĴ
ãϵǱߣǾϵ
ĻּԱ˵ţЦӦ绰ҪϵжǱߵĶѡ


494 ʨܲܳԣ
⣬ȴֱ̼ȸɹӶԵΣҪٶˣȷʵʺЩˣοҲ˽ĵģԼ⣬һ̶Ƚۿڿܴڵ鷳
ʷ˹ϽǮĿԣԭɹӶ˼ȴ˲٣ôһȻһļϣǱ֤ۿڵİȫʷ˹붼û룬һӦ¡
һѡַ̹߾һٹٹ·Լ20ӣСʱ˸٣һοӿݵʯ·Ŀĵء
Χʮĵطֻǵļ䣬ûгĴڣһƽϵֲһЩأǿĴֲġ
˿˿ﻹͨȽϷ㲻˵Χụ̂ƽ̹ǰڹҪʡȥ٣ʡһʽ벻ܼڣûٲǨҪ
شĪɣϿڣۿڽסʺλãϿ϶зǷģãطûۿҲϾ¾վں߿˿øһʨɨΧ򺣵׵ͼһ󣬼ϳ뿪Ϸ2λöȥ
һСʱ֮2λãͬ鿴һ֮뿪͵磬һһٵطвͣ3ź4λöȥһʱְطһ飬ϸϻ˷ˡ
Թھʱı㵱ڷڵϿɨ赽Ĵɨͼ
Ĵطŵ㣬һĺҲٹˮ˵ʺϽ۵ģҲһʱѡ񣬿һҲ⡣
ʷ˹ǼǺ֪ǲ飬ǼҲ
۵ľ庬壬ûϸἰʷ˹Ҳ֪̹ĴȻ鲻һҵͶʣ˵Ǻȴ½սӵģƽʱֻעִ񣬶Ըۿһ»治ôϤ˵Ҳô򵥵ģҲö˵ʲô˿˿֨֨Ҳû˵ʲôõĶ
ҾһλûУΧụ̂÷ʲôķ㰡ֲϲΣҲһ㡣һĿ
˼˿ƵĹң̹ϲڹҪˣһҲΧĳڼʮ⣬ǲüʮߡߡҲû⡣
ĸطȷʵҲֻһλΧ٣ĳȷʵЩ붯˵ƽͶȴڿĵط
˵˵̵ʱҪעƽ⣬Ҫˣ˭軹ʱƺըѲʲôģ޲ȫԴϵˣۿҪĳбԵò÷˵Աڶ࣬ȫҲԱϡ
Ҳﲻٹ·ԶĪɣϿıڡҲ˵ͷʾ޳Ľ顣
ǵĹ۵һ˵Ҳʺϣ˼Ͼֻһɷݡ˵̲סЦ
Ǻǡ
Ȼ֪һɷݵ˼ͬЦԱߵʷ˹ЩԴ׼Цʲô
ڶһ磬ʱȴѾ쵽ˣĵһ¾ϵ㽫Ѽһɨ赽ͼ˹ȥ
УһרҵԱоһµģϢɡڵ绰˵ԼĽ飬ûбֻ̬˵ϢȻ͹˵绰
ۿڶ裬Ҫֱ֮ŻʽģιǾۿطõһɨͼ񣬳֮ûʲôҪˣڽڹڵȴҲһǾʹһ֮ͻع
飬˵ǺѾɳ˹ԱӴ̹ˣǲȥ̽һϸ洢
û£Ҫǹȥж󣿡
λ̹½Ҷխϱ׶ҲƫλãԾ󲢲ǺԶ
аҲôԶȥɣϸɨͼôʣһ̽á
Ц˵
УǾȥɣ
˾ȥʷ˹˿ͼطȥ·ЩôߣǾʼˣҪҪȥŪһֱ
ˣ֮ϵһܾˣǼǵڷܡӥװûͲƬϣͲ̫ˣǡֱǲ͸Ūܡ桯Ҳط֪᲻ðöǻǿȥˡ
Ȼʵû˵ôֲطȷʵ󣬼ʲô֯ϲˬˣ㷢伸öҲʲôܵ£ٹ·ٲãҲ͹ȥˣûҪȥðǸա
ţã
ȥɣ
ȻҲֲֻ֪ܵˣ˵ֱҲ㲻ܣֻٶȿôһѣҲǾܾʷ˹ĺ⣬Ҳ޳ɿȥ
ʷ˹Ҳû࿼ǣǰʱΪ˸ʱ䣬ӭǹֵҲֱصܣѹûͲʱ䣬ûҪôż˶ԣʼ磬ȻЦЦȥ׼ˮʳЩرװȥˡ
ǰڣһҲٶ๫ȥƽԭԭȻɽԶٹ··ܲҲû׼ԱҪ׼϶Ҫġ
ʷ˹Щ˺ϰÿһµĵطͻ׼һЩĶʲôģ·ӵʱ򣬾׼Щһ⼸Աİ׼һС
ŵװã˾׼ˡ
뿪һСʱ˾͵˸ԭС·ȫ·ӦҲ˹滮ǳ߶֮··ƽӿݣĿʱֻܹϵ͵λǰС
һ·ţʱʱԴװ֮ϣЦ˵ӵû̫
ԭ֮ϣȴֲиаӭ⣬ȴǱһζǲʱ䣬ûʷ˹죬ŵųķ羰Ҳûожˡ
߹һΣ·΢Ҫôһ㣬ڲôŴ⣬귢¡ݴԼһЩֻǶǵĳӲ̫ԶԶȥϿȥʨӡӡ󡢳¹ЩͶСȴǾ̫Զϲ
˵ʨòó԰
ɣȻҲԶйĶͻȻôһ䡣
ԣ
˶뷨ˡ
ǰȥأÿϣϲȥ̲ȥӣȻųԣ룺ѵǳԶӵĺ֢ԣ
ڳļˣɱ˵ʱǺģȻûжǱﲻɱ˼룬ĻҲͬɻ󣺲֪ʨǲǿԳԡ


495 ǹ
Ļ⣬ȻҲһ¾ˣ˭ҲȥɱһͷʨԡԽߣֶԽԽ࣬ʷ˹ǵһޣųӲԶĳ¹ţЩûŮѹŽеǻᣬҲûꡣ
ͣ·ԵһСׯģֳصԭ򣬳˵طԣӢͨõģҲԲͨʷ˹ĳģһ5.0L·Ŵ˼ټĺһ壬ܵΧۣȻҲֻЩСѣҲվǰָָһ
ͻİˣһЩЩ⣬һ峤Ƶѯʣֻ֪쳯ˣЩʳ֮дǣȻʷ˹ƤĴӻЩִģǶûٺøС
µ̹Ǻʼʱ¶ȼߣ³һֱſյһĳҲЩƣУȻҪ·̫ˡ峤һЩӭéΪķ£˺ܿͰһѵâҬӵȵȵˮü˳ԣüĸܵǵ顣
ˮ֮󣬾ÿһ͵ĵɫץȻ׷㽶ʷ˹ڶǵһγԵĸоֻǳԹ֮ǶⶫżһλУҪǾԣǾ;лˡ
ûдҪȥԼҲôû뿪ʹ峤ģǵҲ쳯˵ģһепǹҪҲԣͺˣҲжٶҵĹС
뷨Ҳ⣬ڵķӣ峤ļңȴûпһѯ֮£֪Ͳͨ磬峤ļﶼ˼ҿ֪ͨڣüޱȣҪÿ˶ԹصҳϣȻֻһЦ
绹нһٹ·̣ҲûҶ㣬Ǿ뿪뿪֮ʱʷ˹ͳһǵǵķǮ
û뵽ٶ˴峤һЩ˵Ĳ죬˵ǿЩˣЩľȻЩǵ飬Ҫ֪ڷ½ЩҵĵطϣʮܹӶȥҪ˵ˣһ˵࣬Щ±ũ˵һʶĲƸû뵽ǻΪˡѡܾҲЩȷʵǰǵѿ
ϴʾܾǵȻҲӲǣһ׼뿪ȴǿһڴ峤Ա߶֮󣬴峤ֹŴʲôҪǰæģ־òܰװ׳һٷ˳
峤Щڵ¸صˣЩΣֻǿ̫ҪһᣬӲͷƤ˵˳ԭûӵеĻܸܲһЩǿö
˶ˣҪ֪ǼһεĴ磬ȥѹͻǹ˴ϱߣЩôΪǻӵأҪǿЩ˾ǵصصũǻ滳Щ˵
Ϊʲôôʣ
˻࿴˿ĳʵ
˵֮󣬾;ûôΪˣϴ峤ĻʶϷҲû֮ǰĲ˼ЦŶԼ˵ǰҲԭˣǲͬǶǵؾǡǲǵһεˣӦò᲻ΣգȴƫƫûˣҲӦбԼŸҲӶˡ
ô򵥣
ϴ峤˵Ļѹû뵽©š
Уոҵֶλʱ򣬿ϵǹˡҲԼһɲ˵ˣϴ峤ͣһ£ָʷ˹˵

ӣҲ֮ǰڴ峤˵˵ʲôˡ
֪ԭǼֺϴ峤ҪӵˣӼСʱĽӴУܹóЩ˲ǻٵˣ̵ֲģҪӵֻҪӵǴǹ
ƾһ֮飬ӵνģ˺ܺҪǹǾ;ʸ
ϴ峤Ǻܿͻشˣԭü˳Ĭ
ԭЩ˲ֻ·ˣܵΧû̵СׯΪ˷Ҳֻùǹ֧һ֧AKǹ200𣬵ΪƷӵȴǲСĻѣҺоҲΪ֮ǰһεֿǵĵҩ˺ܶ࣬׼ȥϹģȴյϢ˶׼һƬĴӣЩʱǣǲҪ
ʷ˹˶ٲǹӵͷʷ˹
İٶ෢ɣʷ˹ֻǵȷʣڻش𵽣ֲҲûȥõ쳯ԣҲЩ˻ʷ˹˵Ҳûʲôɻġ
һǣҪʲôˣҪٷǹǹ˵ĻӵҲûʲôˡ룬ͼ
ʷ˹ڣ˶ԼǹΪԸˣȷʵ˵ģҪʲôˣôӵû㶨ǿ϶˼Ҵ󲿶ӣҲ·һˣӵٶһȷʵҲûô
ҿһǹǰɣҲʲô飬Ҳòϣ˵вǻѲǹǹʲôҲӦˡҿЩҲʵڿԼ⵰˵Ҫ١
Ҳ֪ô֮ģ˵ٷӵּһǹ
˴ǹֻԷһҲûȷ;˵ǹ㹻ˣֲȥ̣ʲôСҲƽصĵز϶˵Խɽ˶˷ֹ޶ϣвǹûǹûɵĻҲûʲô飬˵ͷ޳ɡ
꿴ͬˣߵԣ򿪳Ŵӷںλõİóһ֧ոµAKͼԼһӵȻߵ峤ǰЩվԱߵһϡ
һӵ׼ٷټ׼УǾʮţټһոµĲǹô˶ɵˣǰǴӺӵһʮˣȻǲԸһ㣬һӵҪüԪǿûôǮȥ򡣶˵ǼˣδʮͲˣû뵽һ¾ó˼ٷһǹ
Щ͸ˣûʶģЦЦ˵һ䣬Ȼкϳ
Ҫˣ˹峤Ҳó˲ϵĿٶһ˹ס꣬һ߻ͷǵһ˵ʲôŶ˵ûôǮֻöǻˡ
⻰׸ղ˵ĻȥӦȥúǽĶˣɵЩЦЩ͸ǵģѹûǮ˵ǼǴ̣ϡСǮΪһ֮飬ҲǮƽȽ
á˵Ϊǵ
æͣȴÿ֮ǰܽ˳ͬڿֽȥʱϱһ֧˶һĳ鴤һ֧ôٷӵһ֧AKǲе̫ܼ˰


496 ԭ֮
һôڹʮûģǵȻգȻҲΪֵǮǸûҪǵǮ˫ƴһգû£ֻ˵֮Ȼڴ峤˵ǧл̡̤֮
һĻֻһ΢СӰ˫ˣҲԶ֪ǼˣƽʱɱʱҲûȻֻڸпһ£Сʱ֮󣬾ͻԺ
ѪϣĳЩĴǣʵֻСѡôô࣬ԼĹҲǲ٣ʱܼķΧڰһ£ǻܹ˶٣
ǲʥˣжһʱ棬Ǽʶ̫ڽϵҲᱻ֪ɹԶԣЩֻٵ˻ˣʲôȥıǵ
һԼĹһЩ۵ĵطʲôأҲκһС£ʹһӴ漯ţû㹻֮ʱĴһ£һ³ԣûǸ֮ǰǧҪͼȥսʲôõİ취ǼβʵʵˣȻԼķʽʹԼǸ
ҲһķչԼľҵӲȥκϺصκԭһ֮չް
ڣʱ⣬Ժǻǲܱ֤Ҳʱĸı䷴ǻһ
ǰУӵܿ챻ǵżȻһƽ£Ժһ·϶洦ɼΪ˷ֹЩʲôĻṥǣ˿ʷ˹˶ǰǹϡ
֮ǰԭɽߣ·Ҳ٣Сʱ󣬳ڽķΧ֮󣬼ûмɨ裬ץʱҵطӪկΪʱˣ˵ɫϰ׼Ǻõġ
ԭϣóǱģҹڶ࣬ҪԤҰ޵ϮĵطҰҲһ򵥵飬ڴҶⷽѵҲ̫ġ
ҵʵĵطܿź񣬿űصҰޣֿ˿Ǵĸ͹ͷǹ˼ֻӣһУɫҪ
⻹˵һһҰЩĸо֮ǰҲǵΣʷ˹׼ú㣬ơЩǴ˲٣ԭҹͰ²ܴ΢Զһ㣬Ҳȣſӣơƣһ⡣
ļͥĹģȻ˵˵֮Ļ⣬ֻʷ˹ΪҲ֪˭˵Ļϣϴʶʷ˹ˣ֪꼸˶ŮѲõˣһȰ˵лһҪúõĳһŮζڼ仹ķڼǰҫ˵ʲôĸҵŮڴǶôԡ
굹ûҪһŮˣ㹻ˣŮ֮棬ΪӰֻҪǺһϣܻ쾡µڴϲһҲûеʶŮ˾й뷨
ˣһŽ飬һȴʱźŮѾڶһ㣬ȻҲʷ˹뷨Ľ飬ֻЦҡҡͷ
ɳĵطһ˵ĹȻкܴ𣬶飬ǲų⣬ȴûԼܵɣҲʲôʱǻϲһŮˣڲᣬʷ˹Ļѧġ
ĵҹ˸ԽϢڶһſʼɨ蹤ҲҪ׼ʲôսֱϰ£Ҳʱ飬ܿ˽꿴˿ԤƵĴ洢ҪôһЩ΢΢һ˿ϲȻֻ˼ǧֵӣֵҲǺüڵ𰡣ҵó˿صϸֲͼܹһûߵġ
̫¶Ƚߣʵû˼̫±ɹŪ˵㶫ͣʰö׼سˡ
һʱȥ۶Ҳν·ϾûҪˣ̣ӱʱٶʻţ֪ôģ·ϴ峤Ҫǻӵ¡
ԭܼҪңܲҲһȥʲôƷҲ
ϴ峤óôһЩ棬һ֮²֪ڲԭģ˵ǴżȻĻһͷĴǾͰһŪ˻ǰһɺΪ˴ܹȹʱ䣬һֻ֧ʣһ֧ˣʱɻЦ˵ǵ
ܼȷʵǲΪֱܣܹԤ֪Լʱ䣬ȻԤֻ֪ǾͻܵԼķĹ֮أĵȴĵطڼΪܵĵط˸޷ҵҵģӦǱеĴΪѵã˵ҲΪ
û£Ǿ£
ôһ˵˶е˼Աߵʷ˹ȻûսֱôõദҲ֪ôһ֪ԼЩ⣬ȻۺװǲҲ͵֪ô˵֪ϳ鴤˼£ôȴǲΪ֪
˴ҲΪ˺棬˭ҲûⶫҪˣйණĵ̣ǮȥҿܻҪ죬һɻعǾҵˣ˰ϷɻǮû㣬οҲں⼸СǮ
ɵսֱȻûĹȫ룬ʱûеɨĹܣǺ棬ҲûôŪսֱҲûʨӰæͣЩĴĶϣûпȥѰǵϿܴڵ
ɵȤĸߣάͼ񣬵ʲôһѰ죬Ҳ㲻Ϻ
ǲ֪뵽ʲôɨһµ棬ȻʼɨرֻԼϣûע⵽Ķ
Ǽģʷ˹ЩЦΪû˻ôʱ򣬲ҲüˮĿĳ
ɽܿ쵽˸ԭϣ·ûѡʱ߹ģѡһ··һûжˮĺ£ԽԽȣʷ˹ʼҪҪӱϢһ¡
￪ſյȻرȣҲЩƣӱˮȻϢĺȥʷ˹ô˵æͷ
ſİףֻûˮˣƬĺӴ¶棬һ¿ȥȻ󿪹һ䣬׼ͣȴֺȻˣϸ˿ŷǼӦǵصһɸںɸɳӲʯӦԽ𣬱Ͼطġ


497 ʷ˹ϲ
ҲһˣкЩˣԷǵĳӣϾмĶǴǹģЩԽʯĹΪ˱ᣬҲûȥһĵطϢһ£ЩԽߣȻ뿪ˡ
۴ׯ¼ǿЩԽߣ˵ֻеĹͶѣļͲףȴҲû̫ȱ֮ġ
طˣһֱ޿ʵˣ˽⵽ͻĻҪµʱܹ˾ûٶˣȻعбҪʱ
ߡϵͳܸ㶨ԵĻǾȻȥˡ
˵ʷ˹һǿߡϵͳװ껹Щɣ֮ʱȷһ䡣
û⣡
ʷ˹ٴǿЩⲻεĿ
OKOK˫һ̯Ȼ˸ǸӣǶûƱҪֱɵģҿɲת
̹ڵĺһڲһֱɵģ඼Ҫתĺ࣬ЩתתȥģԷϴ򣬵ȴʱ䳤˵иҪ죬ҪʱܹصڣȻ죬ҪֱɵĺȥҪȴ죬ܱڷɻ˷ѼҪá
ڶ磬ʷ˹͸߼˻Ʊˣʱ֮
Ǽڷ֮˷ڵĺࡣ
ಢֱǳǵģкʮСʱ֮󵽴кѾûзǳǵĺˣһ»𳵣һСʱ֮һУǼͣĸϵվҹǳǡ
صǳǣľÿĹӥӥۡȵĿнϳսС䲻Ҫ٣Щ˲ܽ⣬ֻ𣬶ÿ˽ЩĿչҪȥһֵʱ
ӹһڣǽӵʷ˹ĵ绰
绰Уʷ˹˵Ѿˣָȫúˡ
õϢ˵ʵͦȵġڼǰˣ֪ģǱߵõϢһʱʹ绰Ϊ֮ǰʷ˹˵ܸ㶨飬ûмʷ˹ŵ㲻ʱ򣬾ͻϵԼġ
û뵽⿴ԼŪһεļһȻЩװˡ
ûЦŵ٩ԺԸеʦˡ
ǣ
ʷ˹һȻǵòˣҲûҪǫ飬Ļһ϶ԼǸļʦһ
ϵĵ죬ʷ˹ʹӷ޻ˣͬʱҲʮ𡪡Э飬ν׵ʣ¿ʯ׵ģʵ̹ʷ˹Ҳ׵ģ֮ǰʷ˹к˵ʯûعˣֱֽ𣬶̹֮ȥ˷һˣʯˣȻڼ۸ҲҪ̹Ԥ۸һ
ԭ˵õģʷ˹ÿһףһĳɣʱǾҪʽʱѹû׼Ҫڸ˵һǷţ
ʷ˹ҲνϲǮ֪ǰļڶˬĸˣСǮϲ˵ϵǮҲ٣ҲҪãʲôʱöνģȻҪǣСںǸм꣬ΪӶȫĹͣҲӦõģ˵ǷţǲҲû
Ծˣ뵱ʷ˹ΪɹӶûʲôõģǮ֮־ùӶøˣ֮ģ˵һܹӦƽòҪȫɣһôһεСˣǶǮˣ̫ΣյûҪ˰İſ˵ǵģԺǸмꡣ
Ҳ֪ж
Ҫ֪ǵ뷨һô˵
жǱǽӵôˣͻȻжǱߵ飬һ䡣
֮ǰ̹ʷ˹˵֮󣬾ҲûдⷽˣһֱǺ鱨ڹͨ治һЩ顣
ʺϵҶˡʷ˹һɹ˵ͷͦװƤЬһ֧ѩʱʱһڣش֮һ£ֶ˵ˣǱߵԱˣԯˣȫʶˡ
Ŷ
Ϣ겢̫⣬ȥǱߵʱԯҪعˣ˵С⣬ӳǵĵأֻжʱûϵˣ治֪ʱ汻عˡ
ֵܶˣ
̹Ķһˡûǵֱӻؼˡ
ʷ˹⻹ǵһε֮ǰûʵҲ겻ʱ䲻ЩԭҲû˵ʷ˹ӴʱˣһЩΪ˴ķʽֲ̫ͨΪǵ⣬겻ǹκͶĶԱһ֮ǰĵ绰Ҳû˵⣬͸ɴЩ˻ؼңһ˾
Ӧýһġ
ָʶӣʷ˹˵
ҲǴֵˣǰȷʵûʲôᣬҲûЩ⣬ʱʷ˹˵һȻȥˣϾʷ˹뷨ˣ뵽ԼҲûȷ˵ⷽĶʷ˹ȷʵӦϾԼһȺվͱġ
ദУ۲ʷ˹˵УҲúĻᣬʨ̽ǵ˼άûоʲô쳣ļϲ¶ţȴκ˲ܿԿԼ˼άʨڴڣܹ뵽ģ벻ʲôܹܿʨϢ룬ʨӵóĽȻҲŵģԴûʲôʷ˹һˡ
ǱͲǹΣĹҵˣڼԽҲƣοǰǵҲûı䣬ҲûƣԭҪø滹ʲôǾɵˡ
˵ʵҵֶǲôã֮ҲģûаǵˣȻģԼҲôԼӦס룬˵ЩҲ˵⣬ӦףǶǸǡ
ʷ˹ֱŸǣꡰȡگģʵϴ󲿷ֵʱ䶼ϵ˶ûͣʷ˹Щ˵ݻЩǵģҲͲһ̬ȣʷ˹ҲǵעڵĴ˫ĬĲ顣
˿ϲı¶뷨⻹ǵһΡ
ʷ˹˵ǵһĲ˵ӹòҲûʲôñ۹⿴ǣһֱ뷨˵ݣע˲ܱ˽ɽӴһܡ
ͺñȾһսֱһǲǾ;ԲҪҪŻԱȥûһ
ɣҲʷ˹ô˵΢ͣһ£ּ˵ʱǶûʲô飬ɴż˶һ棬ʶһҲãԺڹڵʱˣֶĵط͵һκˡ


498 վҪս
Դʷ˹Ǽ֮˵ȫȫôǣܲţǲǻ˵ĸоʵ֪һЩбҪġ
Ǵżǳ棬һԽһ¼ͥ⽻ǵ棬ǴľҵһİҲǾԼλãʲôõ뷨֮ͣһٶõ飬Ըɵġ
ʷ˹˵ҲǺ£˵𣬵͸ϻ˾ǵļң˵ǻȥźͺӹ

һգۣʷ˹̹һˣڼÿĹȥ˾һΡװķ㽫ټ
ϺǶƣ˲ʡģǵս»ˣJ-20ʱܷۣдɹ˵SU-35ġӥԺǰˡװ㣬˵ӥԭͻȥߵڣҲСʱˣǵٶȣܿͿԽ۽׶ˣϣܹѽһ㡣
ô˵վ׼ѡˡӥͣӵϢǾϲŪЩװӵģʱһȷˣȻǺܼ
˷ܵӣЦЦȻ˵˵ȷӥزԱ棬УԷɵҲǹҵģЩȴܴӥͱSU-35Ҫá˵ָЩ˵ͬƷã˼Ҿһѡõġ
ã⻰Ȼû˵͸е˼ˡôһЩ˳⣬ѡáӥΪվķۻͣҲвͬ
սܺͼӥҪ˵F-22F-35ԼT90Ҫôһ㣬ѡ겻SU-35ʲôñȽϵģҾҲ˵ʲô
ҪЩʲôϾʷ㡣
һ͸㻹ͦģ˵ʵȻΪװĲĴϣȴû̫ȨЩ£ЩˣҲߣԷӸλ˼Ҳֻܰ˶ܿӥҪSU-35Ҫã˼ƮƮһ䣺Ҳû֤Ͷס˱˵죬ҪáӥΪװУ
ҼǵԭͻûںĸϽй𽵲ԣ

ûлشԼ⣬˵˱һʱûӦʲô˼
ʳͻȻһΪʲôᵽĸѵ
ڰ칫棬˼ӣᵽԼ˼ò͸ֲ˵һ䣺ҾǵǸ˻ͺܺ
ôһ˵Ͼȷ˷㻰еĺԼǰ㣬ǱңҪ⣬ֿѡ
û⣬ԼȥͨãȻһ˴кġ
УҾȥ죡
ûͷûβ˵һ󻰣װϾͷǳǡ绰ԺȻһ绰ͰԶصСͰʮһʦֽٻ˹
֮󣬾칫һ磬Ҳ֪˵ʲôϣСֽ˾ͼʻšӥ뿪˾ȥ
ôýȥˣ뿪֮ʱꡣ
͸˵ȥʵս顣ش𵽣ƽʱҲһƽ˰˵ȸʦĵ绰ͬԺҲȥģȻôĵӡ
ʱ㽫ᵽĸᵽ˻ȷáӥ֡ȷʵһİ취ĳЩ˵ӥûо֤Ǿʵս֤£ʵսĵطʱǵȻĪڶˡ
Ȼֽûʲôȴ֪طĦһֱûͣģ˵֮ǰ˻F-15֮ҲõϢغĳվսҹĶգһձվɵս˫׷ϣĦɻཻȻûжõֻõĺڣԵսû⣬ҲǸˣֻ¼ûκýбˡ
Ҫ顰ӥǷͲϵıһǰŵĸòˡ
ڻǳǵĺϣͿǷԱѡΪֻԭͻɡӥ˲࣬ҪѵһͶʵսķԱȻ̫ʱˣ뵽ǲСֽȥ
СǾʵսƣǡӥԷԱȻʲֽȻûоʵսӼ˵ǾûģҲΪϤӥսˣҪǣСΪԱڰʮһʦһʱ䣬йϷеľ
ڻصǳ֮һʱ͸պʦȥ绰ͨһ˵ĵ
飬ҲûߵɣֻҲСǹʱ֪ʱܽ絽Ͼ뿪Ϊʲôֽȥ
ܼɸ̾һ䣬ûо˵ʱҲֻԱõһЩ飬֪ľԭ򣬡ȷʵǲϣ΢ѵһ¾ûˡ
šͷش𣬡ŽǱ߻ǰѵġ
ɫ£°ʱѹˣҲʱͻȥҹɫ˸ɴ˻һݵ
ŽǱ߹ͨţû˵ȥǵ¡ĳЩ£ܱܲģ˵ҲЩͳٿ飬վ׼滻µսЩ˵˼áӥĳЩҲ֪ʲô˼SU-35Ҫãװ˼Ҳáӥáӥһݻû֤Ļ˵£Է㽫ϣӥˡ
Ĺƨû뵽ȻôһˡЦ飬һŭˣӥܳڣҶ˵öȷʵҪԼãҲУǻôľŪŪǼ氡ȺԴ
ˣˣʲô˼ɵæֹ˵ʲôĻ飬ͬߣ֪⿿϶ûõģҵЩ⣬ΪһҲǿ۵ģˬ鲻ˬûıЩ֮ǰֻţʹʲôãСķԼ鷳һ䣬ֶ˵ԶǱ׼ǿӲ̬ˣ
ʱᡣǳأ߷߲ƽЦЦŻش⣬ǱֵúܣңҴСĦǣϺûм߶ţôֻҪǴٽ˭Ӯˣڲ칦˭ˣϵù¡ֻҵϣСܹ˵F-22F-35úõĸǵġӥһ


499 Ԯ
뷨ǺõģûֽǵĺϢһҪˡ̹ļܡɹ߲ԷУԽˡ
̹õϢϺƽϵ̸֮󣬼֮Ǿٿŷᣬ쳯ҵۺ͹ͬĿˣͬʱ쳯ǹҴǺĺ
ĪɣϿϵǶٵ˹壬ȫ򺣵ۼ֮أͳƣÿ¶ϵĴֻٳ֣ܶҵĺó亦ǷװĴֻ٣̹ԴΪڽ棬ȷʵһ壬ʱƽܸ̹꣬˼ʱһ
֮ǰ۵£ԷԥҪԼŪһ³ǻܻôˬĴӦŹȥ£ȻȥæΨһĿܾԽԽˡ
֪Ӧһ£ںǧԼʱ̫ˣҪһӣ˵Եõĺô
֪ɡڶֵĴ洢ֻҪͶ뿪ɷãͿ׬200𡣻˵һۿڡ
̰ᣬɶҡͷѡ
ʵҲû棬ʱľĽѾõˣ˵ᷢʲô⣬ˮһգʱ˵˵Ǹпһ˲Ϣѡ
̫̹ôһˣۼϾԮ˭еĺˣ֮ⲻھƣֻǻӣ˼ɵ档껹ͦϲģӵƽܵĵ绰Ͼʹͨ˷㽫ĵ绰̹˼ȥ
˵̹ϣǶǹҽоԮ
ӵĵ绰̫ѵĸо֪˵ģ̲סһ䡣
㲻˯ͷģһЦûлش㽫Ļ٩
鿴ȷʵЩϷˣԮ飬ҲҪ˫ҵ쵼˼ģһȺȲ裬ʲôĲܹģںˣԷɶкҲû򣬾ֱˣȻ⻹˵ϳǶԷһҾȻͨһ˽ҵ˵£δ˾̫˼ˡ
һҲԿ̹ľӦ仯űǲòһˡ
һԴȻ⣬ȴǺϲģ֮ǰҪѸۿڱΪ¸ۿڣӦҸʲôڣȴ˶Է룬ôȫʡ˼ôһʲôܱʹ
˼СҲءν쳯ôһȴôģ˺ĵ绰һ绰һ׳һ׳õϢٿ˴л飬һ֮󣬾ôӦҪд֣̹ʽ⽻룬߲źø𸴡
Ǿ˵̹ٿŷᣬ˵쳯ҵԼ⣬˾Ԯ룬ͬʱɳ¹Աʼʽݽ⽻ļһ¡
ڶԴȲ̹ϢСʱ֮󣬹ڹٷʽӦ£˵ǻؿ֮𸴡ҲǴתģΪˣʱʽӦǻȵԽ۹ܡֱ˵̹֮
ʵϣڽӵϢĵ죬ܡװ䣬кĺۣʱڶ๤̻еװһҶʮֵĻ֣һ̹ϢǰһѾкãã֮У̹ʻȥˡ
ͻͬȥĻй˺Դ½ŵһˣǵװȻװ治ֻǹеЩװһܡֱԼöTYԼסߡϵͳͶʮö
ֻԭûƻ̹ҪԮû׼ȻĻ˹ȥѡһŵַǱȽһԼ˻ҲŪȥ˵
һߡûġʱЦź˵ġ
ϴδ̹ȻʱûڸۿڽھͲáߡϵͳļƻδѵ˴㣬þʼߡԱԺֻ裬ȴû뵽ʱһº󣬾Ȼó
ɺϣ˵£һЦź˵
õİߣʱû뵽һ֮ó̹Ԯ֪ʱΪԺ׼ǰˣֻ֪ɺϣһ֮µɺϡ
ɺϺð飬ҲŵģΪ̹ٴ̹ǶһģڼûܹԤϵ̹Ԯ飬겻֪һºҪ飬ɺϾˡ
׼ɺϣԾʹˡ

ףӦ˵δѣҪǵŪһãҲòϡ
ҲҪȥɣ˼䣬תֱӵϣꡣ
ǲȥܿͻشԱȥˣԱпľˣҪ飬ȥˣûµĻԺһȥ
̻Է˼ʻֱҲǾۺ񣬵ʱΪʷ˹ϤĲƷعǶʱ䣬һֵܿǳһʱ䣬ÿǷɡֱȫϤˡļʻڵһɺϡóֻʷ˹Ϊ֮ǰġߡʱ̫ʺ̹ڡϴ򽻵Ծ;ÿȥۺ⡣ʷ˹ȥۿڲáߡ
˵Ҫ飬ǾǾµŲ̆Զ̵ġӥۡҪ깤ˣҲڶ쳧ĺ£ҲɨβĽ׶Σ̹ۿڵ飬̫ӥۡҪҪһЩΪһ䣬Զ̹ĸۿҲ棬Ǳ߶Щ򵥵飬ûܹɣ̫ӥۡ飬ȴǱڳ˵᲻ģԼҲ᲻ĵġ
ȥˣ㲻ȥȥʲôĿϵ飬˶ôעȷʵ֪ӥۡҪ깤飬Ļ˶һۣ˲ȥľǵǸ겻ȥǵȻҲȥġ
ȥҲã˵ͷߵˣҲҪȥһ˵ģʱһȥɡ˵֮㣬ĻʮͲ࣬Ҳᳬһ¡
ӥۡǶ֮ɣȻ˵ǷװҪʱ䣬֮ٽиԣ׼䣬嵽죬Ҳ˵Ļǻʮҵӷգ֮еԣǼ죬˵ģʮ죬Ϳе顣
Уʱһȥɡ˷ν˵һȥǾһȥ


500 ߡʮ
µǳ¯һ㣬̫ÿ߸߹գŴأԶԶȥԿһɹ˴ӵȽȽ
ȵУӥۡںˣɸšӥۡһ뿪ǳǣǰǷأкǵװΪ׼
ȻͬȥĻлڵˣֻǿͻϾͿͻȣǲôһ㣬лһͶСˣˣҲν
ӥۡҪԲԶԲǻǡӥۡǰ˼ǿıʱżȻ͸յĲͷһȻлսڸš
Ƿһٶ๫ʱ򣬸ǿսΧشţһֱǵƽأ档
ӴĻϴεĲΣˣ˼䣬˾Ϳʼ£ѷɻϵġӥۡжȻװϿ͵صװġ
ȥص·ϣŷϴȣβǻİǿˣصҲ˲١
ǰĳһС;ϰҲǿľȣ˵һ䡣

Ǵֱʣ롣
ϰǶǳģ˭ûطоϰΪεķṩȫ
һţʼδģҪ֪һ׼һǧˣôˣΪ˱֤ǵķɹ鿴òһҪ
˻صװģַԼһ󡪡̫Сľˡ
װִϴʱһ࣡
Щ˶ǵģ
ʲΡ
ǰ½Ӹ첿ŽģΪ˱֤ٶεķ񡣡λһװ䳵䣬ͷشꡣ
꿴ڶˣʵЩۺ죬ͦˣҪʱǧļԱȴܣò̾šֺšĺôһ£ǧ
֮ǰװҪ죬ڿʱ䶼Ҫˡ
ģ˶첻ʱ䣬ӥۡװˣĲʲôģȫ岻֣ΨһܹľվԱߣæµš
Դˣ˸Ľ;ǣܹʦֻҪָӾˣ飬Щġ
ǣֻܰˡ
װԣװػ˵Э֮£Щ飬ֻ˰ʱˡ
Ƿصĵʮ죬Ҳǹ˺Դǵ̹һ죬ηɹ
Ϊ˾̹ڽ˵ϵͳԵȵһϵеĲԣ֤ת֮칦Ҳûμӣͺ뿪Ƿģǳǡ
ĿĺϣлǱ߶У㻹ʲôҪԸģ
صǳǣͺͷ˸绰ˡ̫ӥۡ飬Ȼ˵Ҫȥ̹һʱ䡣
ǱеҰ绰棬㽫ϰ죬˵ôһ䣬־޷ֹҸۿڵȷʵҪȥһҲʣ˵ɣҰżߣһиʲôҲð㴦һ¡
֪ҪֹȥǲܵģദԽֲܾԸҪԼˣʵ䷴ôһֲܷܣǲžһЩ
ʵ뷨Ҳڲеģȥʱˣֻȥ°꣬һֱûгȥȥһָ֮ƣɺߣ¶ĻԽԽ࣬˲ӦԵľˣԲ顣
УֻҪӰ쵽Լ˽˿ռ䣬νģмʹˣҲͦԸģԺ͵ͿЩȥˣҵ˵ڹڵʱǧҪ˯Ҳվ档
ţǿ϶ģЩ˾ԲӰ˽ôˬĴӦˣ㽫Щ⣬ΪҪЩӦأæ϶Ļشһͷ˵̹ȥ㣬»ذϴ㣬ˣ˵Լ׼һߡԱ㶨ˣֻһ⡣
ŪһЩʲôȥȷʵûжܣֱǰ죬㽫յߡϢֻЩһֱǷأûȥʱһ䡣
ţϴδǱ߻׼ģʱֻʲôʱ˵жˣõģ˭֪̹ôһҾͰŪȥˣ׼ڸۿΧģԷһ£ûʲôģһʣĻشˣʱеֻŪףͶʮöҪ֪飬Ҿ͸öŪһЩӽźܿٳһˡ
ۿڵһ˭֪˻᲻ңԸۿԼķʩǿ϶ģȹЩ껹Ըáߡڵķϵͳǡߡ͵ļûκεзɱۼ൱ĵڸۿΧø׵ģҲḺ𣬲ۡ෴ҪЩĻС̫ˣڿǰѸۿڿԼҵĵˣȻҪá
뵽Ūôһȥڸۿڵģ֮Ҳһʰˣ˵ĻȤڵ绰ʵ
׼ŪⲼ
ҿûһ֣һʮӦûɣǵطعϡģûʲôӰ졣˵˶٣ԣʮӦû˵㣬һĸսȺ㣬ͷսҲ׼һٶöУҵö׼һ㡣

÷ɵ۵ǲ࣬Ļɵˡ
һĺĸսȺսаʮһټܵӣټϵѲʲôģȷʵһٶĿ꣬㷨ͬʱ׼һٶöǶԷͬʱ£˭ôľٶһĸսȺйλ뷢Ӧûаɣ
㲻òδѣʵ̫ˣս̶ֳȣǹ붯ú˵ҲԶˣҲûˡ
ҿǷˣսģɵ֮󣬷ġСӾҿɾ㰡ȥԺ󣬼ĺĸˣǧҪȥ˵ˣʮ׷װãҪǮǮжĻһҰ
⣬ܡ˷㽫ǰĻֻûֻҪǱˣôʹ򣬵ʱﻹôʱǣ˴֮Ƶ̹ͷϾˣС飬̹ҲԸ⵱ġ
ǮһҲֵ˶Ǯ


501 սԱ⽻
ߡϵͳļϣ֮ǰҲпһݽȥŪ˽ҵ͵͵ŪԼĻû⣬ôҲܰŪȻȥһֱֻڼΪá
۶٣㽫ôһæˣȻ֪
䳵ķϵͳһҲٶ򣬵һöżʮҲ״ϵͳһ㣬Ҳͼ򡣡ʩʩȻ˵ţһİߴö۲һǧȷʵ˵ⶫһײֵǮ
ôͣ˵۸ѷ㽫һȥŪļĿƷǱֹڵģԵߡʱ沢û˵ʲôǸĲû뵽ۻôͣⶫһܽнʮǳɱֻһ𲻵
׬һѿ֧Ķʮ֮һҲ̫׬˰ɣ
뵽з棬Ҫⶫʵ̫ˣ˴ⶫȥˡ
װһֵľҲ˼Ҽ׬ģʵû˼˵ˣʵưԹ⣬˵˼л͹˵绰껹ΪʲôҪȥôġ

һλУԸۿҲΪۿڡ
ǵʱԭֲһƬصĵطȫˣȡ֮ڶͻ巿ӾġͣڲԶĿյϡ
ϰ壬˾ͺˣǹ˺Դʱ˵ĵһ仰
ôˣˣ
ô˵껹Ϊʲô飬æʵ
ɷɻǲ°
ǵһ죬ڹٷٿŷᣬʽ̹룬ɳҵڵװǰ̹ЭǴǵϢʱ򣬹˺ԴĴֻѾ̹ۣʼжع̻еǰۿڽء
ǵĴ̹Ԯ֮ǰģҴӹڳ޵Ĵֻкÿ¶УԲû˻֮ǰˣϵֻЩ̻еʱ򣬺ܶ˾ˣʱѾΪʱû취ˡ
ˡɳ²֡飬ҲΪۿڻǺ˽ҵˣһۿڽɹˣ֪ԲôõжӰ죬ڹ˺Դ̤Ƭصʱ˵ûͣ
֮ʱаһ̨ӥۡǣǵ֮󣬵һ¿϶ǰӥϵͳ򿪣һͷͷϵˣڿ֮ǰġߡҪúõģÿ춢ţǾֻܳʱ򶯹ôһٶǴĽˣֱ֮һϵͳûװãǲ˹˺ԴĻ
˵һˣû
˺Դ˵Ժ
ΪˡԮһ£֮ǰļƻвͨˣȻһ˫ʮˣ˲ϣʵϣڹ˺ԴǹˣһȷԱֻǵʱæòɿֻ˵£ûۼˣҡߡûҪҲţ˵˺Դкǹͨģѵ˺Դûȥ
˵ӪкͨҲϵ棬˵ʱߵһ鶼죬ŵⰡ
Լ֪ôһ£ӦԼ˷ɻԺɣһʱҲô죬Ҳһӣ˵˵ȥӪ
Ӫǵ͵ıӣӸߴ˵ˬͨ˵ģ˺Դȥҵһ˵֣ϾʹЦ˵š֮Ļ֮УȫǸռˣǶ겻ѡ
ƽʱ֣ҲԸͱ˵ЩĻֱˬǶθڣ˼䣬ֱʵӪ㿴˵Ǹô죿
Ӫ۾һɣʲôӪӪģҪǾҲʣһ丶磬ȻϸУʲôӪˡ
ðɣڳƺ棬ֻóƺΪ磬ȷʵҪǶ󣬽ҲӦõġ
ͶĿڣЦ˵ղ˵⣬ҿûģɴʹ£ǲмһ
ãһ˵һսˡŹ˺Դ½壬ʷ˹ˣһ𣬲֪ԺᷢһЩʲôһȺµ
겻ʱһֻŴ˹Ĵͳһ㶫׷ʵǸ˵˵Ӧô򣿡
ôʣϾҪУԼˣ⣬ҲͷˣЦЦȻ˵
Ҫ˵ʵҲ򵥣ǲҪǽоԮˣҪиذɣ۵ϢҲȥˣǾ͸ɴһ£ֱ˵ۿԺǵĻˣһǾбԼصȨˣʱٷǲǴˣ
취ȷʵֱӵģҲЧģҪôһۿھ»ͳ˹ʵ
ô˵Ҳ̹ĹǴˣҲءֲһ䡣
Ҳ뷨ҲûϱʾҪ죬ʵӦϵ̹˰ɣ
ңЦеĻش

һ飬һԲʷװϰǹףҲһ֧ʽ껹ΪֻǸȫжԱأû뵽⽻ˣ氲˲Ͽô򵥡

Ե⣬ǹЦǰҾפ¹ְ˿ôһͷΪ٣ʵ⽻ôû뵽ɣ
ӡУ⽻˶ӦǴװÿڰ칫ԸҲӦǳأʲôῼ֮Ż˵ǿŸģȫ߸Ĺ۵㡣
ôǶûһ⽻Աʰ⸱ģһӣ֤ܱ˿ɽһô⽻أ
ȷʵû뵽ʵʵĵͷش𣬡⽻ҲһЩǺȷʵһ
ȫ͵ģЩ˲һϵǹЦе˵ˣղʵ˼ȥ棿
Կ䣬ͬģҲΪ̹ûȫ͵ģҿԺҽȫܸˡЦŵ٩һ䣬ûеӦ˵취ģ⽻Ա鵱Ȼȥ棬ֻж
ϣȥ˵£ǲٿЦһ߻˵ţ⽻Աٸ˺Щ꣬ûʶɻģ˵ʲôҲ̹˴Ӧ


502 װߡ
Ҳ֪ǸͷƵĽ̹ĻҾ÷ԮˣһҲνڸʾ˹ڣȻٺ̹ϵһСʱ̹֮⽻ٿŷᣬڻۿڻΪ»أܱʮպ캣ɸۿں̹˫ͬϽ
ǷϢİСʱ쳯Ҳٿŷᣬʽ۽Ϊ¸ۿڣ𣬸ۿڷΧо¹ƣһԴ뷶ΧߣᵱȨƣҷȡ¹
飬Թ˵ܵģϾǹҵĵһ»أһôһҪλϣ׺ϿǶ֮ͨҪˮϺڹڹó׵ķչʯ࣬쳯˵൱ҪģϸĩʼҾԡı۶Դ쳯ԸֶȾָ׺ϿӶ쳯
ĪɣϿȴŷ޹ΪҪĺ¸ۿڵĽǴһ̶ϿĪɣϿס˵Ĳӣҵģģ¿ɾˣһվȽŸҲ׺Ͽⷽʲô˰ɣ
ʱȻῼô࣬ǿǵǸϽѡߡŪҪٷ˵ǾͿԺúøһˡ
ԣյ̹ͬϢ˲ԴûפαװһȻסߡȫ˳׼иװ
ϵġߡͺţغ͹Ȼô룬Ϊʲôԭкܶ࣬״ϵͳͷϵͳڵġ
״ϵͳСӥۡˡ̫ӥ֧֣ۡⷽԭǺܼ򵥵һ飬ڿϵͳ棬ʨӣͲ赣ǡǰ˵ģȻٻȥʲôװõģǿ϶Ҫװһˣ˼ǾҪڵЧڣ԰ٷ֮ٵĻҪĿꡣ
ԣڲ֮ǰҪߡиװ
װ£˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ӳ棬ԭе״ﳵֻ߳ʣ·䵥λ͵ԴԼƳ֮ǰʱиװ뷨ԭе״ﳵ߳ûдҪжװͼˣʽԭеĿϵͳŪһµϵͳˣʨӷַӾŪõģҪģеʱĵǵĸװ
Ϊ״ϵͳ»Ϊ˷ӵƵʽ϶ҪıģҡߡԭõƵʽǸԭе״ϵͳģ״ϵͳˣӦƵʽҲҪı䡣
ӥۡźŵƣǵκһ״ﶼ޷ģһеźţܵĸţȫźųĿʵʩһԴ˷ʽƵĵĿ곬̻ߵ⣬ĻĿ޷ѵġ
ԣʮöҪװƵģ飬Ҳһ̫׵飬ϾҪǣȻģӽȥְѵװãйֲܳʲôֻȻһķʱĹ
׷ϵͳܲһ𣬶׼ġӥۡϵͳֻһףµķʽӿ϶ǲеģֻܿߴ䣬ˡӥǡǽ⡣
жóһʱµķʽװһסߡϵͳʹڴ״̬Ȼе鷳òΪƬطԱڶ࣬ȸǰڹѾʼҪɥĲõսըʱٸըĽͣǾ군ˣԱҪԤʩǿ϶Ҫġ
ˣ
ѵһװõġߡαװǺã״Ĺ˺Դʹ
ˣֹһ䡣
Сʱ֮ǰͷȥˣʱ䣬һװװãȻӪĿյˣû뵽װãȻˡ
ˣһۿ˿գ껹ǿȲŪҰЩȫŪ˵һϵͳֻöһԷǽŵսģӦ
ϣ˶հô˵Ȼеʧڲ̻ܿҲ˵ҪԣǰæʱˣŸϿŪףȻÿսɡ
ߴ䣬ǿƳ״ϵͳֱ֮ӣǼӴ䡣
ΪαȽϲִ٣ʱ죬ԴװȱٱҪ豸״ϵͳźŲܱնֱӽգֻǰСӥǡмվɵ桰ӥۡźϣٴ͵Ƴǽն档
ҪģǸ̨ƳװǽװãķʽȻ鷳һ㣬ΪӥǡԣźؼٶҲǲӲֵ֧£Ҫһ͹ˣλ֮ٶϲڶ೤ʱӳ٣ԭϵͳࡣ
ƳϣźŽ豸Ԥ˿ڣװɫʱ̨ƳͶװˡ
ԹһٷʢͣһȺƨ˰СʱٴͶ˹Уڰȫ⣬ɵսֱ֧֣ϰٺ˵ĽǲҪ̫ġ
Ūʲô
겻ͣڵûţԱĵҲܻ᲻ŵʵ
˫ֲͣԴҲû̧һ£ƵʽԸƳŪϵͳ
ƽʱϲŪЩʱģھʵҵʱҲţǻھȥרҵļ棬ֻ֪Ҫʲô̶ȣֻ˵Ȼ
ʱ˵ʲôϵͳҲ⵽ѻǲѣЩԼôͶЩһȤûУͷҲ̧һ£Ǿò˴ŵӦһ˿ԱߵȻ˳񣬴˭ȥˡ
ŪһϵͳӦò򵥰ɣûʲôȤȤģ˵Ҳһȥû˸˵ҲעҪһ㣬֪Ūôһϵͳһ̫򵥵飬ҪȻ⡰ߡ类ƽˣҪܹŪꣿ
껹û̧ͷϵĶҲûһ֣ȴǻشҲҪôʱ䣬мСʱܸ㶨ˣҿ뺣߲Զ⺣紵ŻôȣҪȻûпյǾͲ֪ҪòŪˡ
ͺˡ죬ܰӪŪþͲˡ˵һ䣬Ȼͣһ£ʵȫװҪõʱ䣿
ɣ϶ˡ㣬ȻһϵͳװãȻһºԼ״֮ӣͿԿʼָװ֣ʮöһʱ㹻ˡ


503 ǲ
չԤƵĻҪ죬绹û꣬еĵͿƳװˡ
ڻ׷ϵͳ٣ΪڿϵͳԶңسһʱֻһ˿סԴ֤ϿˣһӪص״﷢Ŀ꣬ͻͨǰ͵ƳϣԴĿ겢
ƴԴɫģû˸Ǿʹ⣬ʱԼƴͨţɫʾӦΪ⣬ⶫʱû취⣬ϱСװ֮ù˺Դʮˣ̻Ǽ򵥵Ĳߡϵͳ
ĸװ֮󣬡ߡϵͳԶߣ豸Ҫ˿ܵģ׼ÿϵͳأԷһ
һ˾͹ˣǵʱʶϵͳʱ¿ǰ˱׼һ˿ܵģ¼ֻһˣоЩôװ
û⣬㹻ˡҲʳôС׵⣬ţϵͳˣ𿴿Ƴ水ť࣬ʵûõˣֻҪϵ磬ͨѶ豸û⣬Զһ˿㹻ˡ
豸ʵ򵥲ˣѡеʮ˶Ǹ澫һЩװģҲף˵֮е˾ͱʾˡ
žž˫£ˣǾ˳󣬿ʼϣϣҪ⼸׶úá
֮ǰǰ컹ϣǵͷûģʵڷˣһϾӪΧ˻ĺ豸ʧЧͬʱǲǵʨӿһιܣ÷ɻתƣ徻ϡ
סߡõĵطӪ̫ԶҲһܹŪõ飬û϶õʱСӥۡڣҲǰ֡
ڸۿھ»ǰҲûʷ˹ǹˣ˲áߡϵͳİ֣ҹ˰ѿƳͷն˿ָλãȻһԵ԰װ
ɼæֵģǸһЩæµ˴ҹֱ賿ʱ˲Űסߡúá
صӪأͨѶƵǼ˴򿪵ԴƳʱŪһն˿ϵͳϼеķϵͳ֮ǰ粼úõһףһС͵ķ
ǵȡߡ
һ׼׵Ц˵
˵ɣҡҡͷ˵ʵȷ𣬡̫СҪԷĴٱ϶Ӧ
ɫһȻ˵ĲûĬһ£ɵ˵طҲɣӦûôĵֱӶ䣿
֪ڿɲǵıǰǲǡըǵĴʹݣ֪ǹҲսǾ޿֣ҵô¡
˵ը¼ǻϸĩˡ
Ϊʱ·ϹõǵľԮ˵ԣʹ˶ҹǳĲڵ3µ׵ʱϾҹṩ״һ˵F-117սF-117Ĳк͵ʱ쳯פϹĴʹݣӶӾ˵ŭ
F-117Ĳк͵פϴʹݣǲкзɻʧԶǶλϵͳϾȴ֪飬ʹҷʦж϶λϵͳĵԴˣѾǶλˣǴ¥ϱίԱᣬ˵ǵĴʹݲǵF117кǵʱ˾ٿֶٻðɣȻίԱᾭ3Ĵ̾ҹһ41㳿һB-2ըЯ4ö޵ͷش׵ִоܼƻ
ըɵϹ֮󣬰öȫ䵽˴ʹ棬´ʹݷըʱֻˣʵȴһʮˣвΪ֪ʮˣǴӹڽɳоF-117кļԱ
¼֮˾ʹõǡϵͼΪɣը˴ʹݣȻʱʮˣᵽԱߵļ˷߿
˵ɺ޺޵˵治Ƕ棬߶½սЩʽԣƫƫֱõըҿһö䵽ҵըûбըкܴһõĲкûлٵȻ˲գ˵ʲôǲŸ
ʱҲʮ꣬ʱӵ濴Ҿôȥ˵飬Ҳ廰ˣֻ˵ʱ򲻶£뷨ܼ򵥵ģǾңҾ͵ôȥʱһүүôǣһ١
˵֮ΪпҡҡͷҲ֪Ϊ˱£ǡը¡
ʱСҲû̫رĸоȻܸҲȥʮˣȴ޷еķŭҲĹǶԵģҪˣ⿿ʮöյ治һܹӦù
ôһ˵Ҳȷʵôư
ڶԱѾӹڶˣӦôһЩ˰ɣ
Ӧô˰ɣҲûʣɡ

ը¼̫Ҳûʲô壬һҲûоʱ䲻ˣͰ£Ϣȥˡ
ʱ£Ͳˣڶ磬ǵ˼ͷϵˣǲǿԶ֣òٴ⡣
֪ǵ뷨˵ʵҲһҲҿһ£ƾӵеӦԷ֮ı𣿡˵ģͼ˵һ飬ҿ˵
ÿ˫۾ڶȷʵƣصԼ룬;ӦúģǾͲͨ˷㽫ĵ绰
ʹɣ㽫֪꾹ȻΪ绰ʱЦˡƽʱڼ˭İԼβμӵжһҵӣΪûܹ̫ء
ԽԽҪԣһЩ˵˵Ҫ뿪һǵ뿪ңǴ˱˼Ͼ߰ˣ˼ҳʲôģȴҲ޷ȫϤ֪һλƶ˵ֵֻھ֮󣬲ûжȡǿƴʩ
̹֪϶ᵷһЩģиɲŴкһɵ£̹ʱе鶼˸ʾõȥ˵
Ȼڵ֪ۿϿճʱҲûţƽʱķ񣬿϶ŴģԭʵҲͬĹ۵㣬бҪҲʶһ쳯ǿӲҲ׼Ƕ廤ҵӣ³ĪɣϿǰԴΪ壬˲ű
㵹û뵽ƽʱ˵Ϊˡ򲻴绰


504 дˣ
򣿡û뵽һشӦò֪ܲڵҪ⣬ôӦ
ǲǾǱڵ̫ˣŵ绰ɵĿôˣЦ˵ȻΣģӹڳʱʼǶ廤ı˱ӣˣʹעִͬʱҲҪһ

Ȼ£ˣҪ֪ôһ֮ǰͲΪˡ
ʲôģΪ˱գ껹𽢷ֱʲôġ
һϤ051ţһ052Cͣ㹻ǵĺԮˡ
051žͲ˵ˣϳ֮ǰз𽢣־ĸװ˺üΣϤòˣ⵼ϵͳк-10յӥ-62ӧ-5Ǳ-10Ѳ052Cͣûۼڲϻǿġ
052Cͺŵ𽢣ڹװңշк9ͣϵͳӥ-12ͬҲװѲ-10ҽͧ051ġӥۡӳ֣ĸҲͦһͦˡ
ˣ֪Ҵһˣޱȵĵ״ϵͳϻûǵˣж
УԼɡһҲУʱ֪ԽߣˤԽˡ
ϣ
˵绰ϰѵԴ򿪣ˡӥϵͳ֮󣬲鿴051ŵλã̹һǧӣϴϵͳн051ŵͨѶϵͳС

ӡϣ051ź052C͵117Žһǰһľ볯ĪɣϿǰš
051Ŵͷװվżˣһ۾ңʻǰ117ţԱߵһʮĺ˵ϸߣҿ˵̹ʨŪģ˵ιȥ᲻
ԯ˵ģײβĴǿɲһܹϸߵĺȻǸˣӵĻһ䣬ȻҡҡͷʾԼ²
۾ǴǻԯҪڿ֤һԭһ쵽Ǵڵĵǰʱˣɫһֲ̬ķףڣȫûַɫȡ֮ǷǳСɫ
ϸķӦԯǿЦá
һǰǵص˹ڣûоκεݼʱͶµĹλ鱨Ϻ鱨ǣǹҵ鱨ܡ鱨Ϻƶһ鱨ţԿ϶ҪϺӴ򽻵
051ŻϺ׺ϿǶ壬ʵ051ġӥۡ߹ҵľ·ֲѾ鱨ģΪԯҲ͸ˡ
ǻ֮ǰۿڵ˶ֻۣʱûСԮһ£ͽ鱨Ա֮ǰкʷ˹ϵʷ˹ҲܸͬµģҲۿڵ顣
ֻ֮鱨Ͳ֪ˣϸȥʱȥһǣʱԯΪϸڰĹһ졣051ٴμʱ֪ϸߵʵݣ֪ĹϵЩڱܼ֮ڣҲûϸߣ԰ѸۿǣͷŪĸ
һۿһ˽ҵͶʽ裬ϡ棬Ǻ˵Ŀı仯ԮŸۿֱӱΪ»أ
갡ʮˣֶΣ뾡취ûŪһĺ»أƫƫˣˣͣ˼һ͸㶨ˣ
һøۿڱ»أͶ̶̵µʱ䣬ʰۻҰ
ϸߣ㶼ʹöˣҵõϢʨŪģֻǺôɾ¸ۿˣҾͲ֪ˡԯЦ˵յõϢҾͻعˣֲ֮ϢµæȻָˣûյⷽϢˡ
ҡϸ˵ʲôͻȻϵͨѶĻͨѶǽͧڲãһǾǼʻӣֻǸĿ˿ԯȻͨͨѶ
ʲô£
潢ҽ⵽ͨѶź֣ԷҪͨû˵ݣϸߵĻ䣬ͨѶ洫һٵ
ʲô˵һ飿ǵͨѶϵͳңϸ߻ΪԼˣһ֮ʵԯкȾܡ
־ͨѶϵͳû˵飬Ҫ֪ʹõĶͨѶһǾǣõĸͲһܹǵͨѶϵͳǴԷҲžͨѶǣ
Ҳ벻ͨĵطԷʲô˼ΪʲôҪ¶أĵãҶԷԼѵˣҪ˵ĻΪʲôҪֵķʽϵԼһʱ䣬˺ܶ࣬ȴԽԽͿ
ͨѶϵͳ⵽֣Էͨ
ԵʻͨѶͷٴμٵ˵һ顣
ˣһ£Ͼ͵ͨѶشһ䣬ԵĽٴμӿٶȡ
ͨѶվڴͷ߷ײڴϵСԯԼԼ֡źšۣٿϸߵķӦϾʶˣϸϸߵͬȥ
ܵŶʻԱߵָ̨ϸ߾ͿͨѶһĽţһһͨѶϻû£˿ˣǰȥһͨϵͳȷʵһԴźţָָƵ豸ʾͨѶԱźŽ
ԯСôаղŵٶȿȥμӰ˻ˣ׶ýûⰡ
ͨѶһͨʹһ٩
ʨӣϸߺԯϾ֪ˣҪ֪ոջ˵ء
ʨӣԯݵʯ״̬֮Ͼϲĺ
ϸߵķӦһû˵˵֮ǰǸװġӥۡϵͳǰ档
ĻϾͿ϶ǡˣģǾֻСӥۡˣһ뵽ڽϵġӥۡϵͳ鿴ӦǲԶҴϣ߷ɻϡ
ԯðǰ˵عˣ绰Ҳͨһ˵Сǲ֪̫ˣ˵أϸߣ㲻ҪˣûǱߣǵĿĵء
ڵǰԯ051棬ǾϲкÿһԵϸܵӥۡϵͳǰ֪ʲôˣֹù
Ūˣ˵ģϸֶͣĶԯǰ澪ϲʵ
е⣬ˣ֮ҰŪá
ЦЦش
˾ţԱ߼ͨѶӣⲻǽ¼Ͻŵɫܿ첻ڡ
˼䣬˵¡
ϸߣҪǵ֧ԮƵˣٶȹʲôģһŪãۿڵӦ֪˰ɣֱСˣǵý117һ𰡣УڿʼǵҼһս״̬
ϣϵ117šǲдˣ
겻˵Ҫ֧Ԯһ˵һս״̬ϸ߾˷ˣǺ˵ģ֪Բ޵ķʸġ
ССЦ˵ʲô飬ǹ֪ˣҿ㰡ǲû


505 ԶͨѶϵͳ
ǿɲǺǵģҪƼˣǿʲô¶ϸɵģ˵ں쳯֮䲻ģսôŵʲôģǺпܵģ׼Ӧõġ
ۿʽ裬̣ʩҲǲȱٵģ緢糧ƬϡٵĵطûеӦһۿڽ֮ĵҲǲС۴Ӱȫ滹̹ԼվǱġ
ѡһλΪۿڣ˽ͨսλõԭ⣬һʺϽˮվҲһҪԭ
һȺԱ͹ʦ壬꿴˳ӿĸ壬θۿڽܸˣܣиССʣΪʲô˵վѡ񽨳ϫվء
γнۿڹ̵Ĺ˾Ƿ㽫ܵģ겢ûʣ˽Ҳ΢˽⣬֪˾ڹдҵͳнкɽۣмۿڣܣҲһӲתҵľˣԱҲɹ̱תҵģֱǰ죬ǵ֪εĸۿڽУǰԱ棬ܴһ־Ȼ۵Ĺ̲Ա
˵վܺǺһЦָŸĺˮ꣬Ǻãɱ󣬵ȻֻһԭҪһֵվǾҪһĹģǸۿڣֲǳУ̫˷ˣ֮ǰϣ泱ϫߣףʽϫվԭȺ˵վϫͶɱҪ͵ö࣬ҲС
˵˵վ鷳ϫվͲһˣ㽨˵ܴ̹ϫվѹʲôģ΢΢Цһ£ʶΧڣԼЦָŸһеİ뵺㿴վֱǱֻв׵ľ룬Ҳ׵ͼˣҲƽ̹ｨӲѣһأ㹻²ܸ㶨֮ڿͶʹãҪǼ˵վĻ깤ƻġ
Ŷȷʵ֪ЩӡУֻú˵վʡ£֮ôʣҲôһ˵ˣû뵽ܸ˵ôֻ֮࣬Ǹɽţôһ˵һ泤ʶˡ
רҵ֪ЩҲ֪
ܺǺһЦ˵
ǽֻϤһ´˵صѣԲûжתһȦ鿴һºܱߵĵΣɼһЩʯƷͻӪء
Ӫ棬ĳʷ˹ģĳǺʹһڹڹģЩƤԽҰǹóԶǺܸߵȥ֮ʱһĳܻЦ˵һظ߹
ܣʲôʱʽ
˳ɿڸʻ˺棬ӿ𹤳̽顣
ڶ̻еزѾӹڳˣߣѾʼΧطҲʽ̹߹Ӷֻ֣ҪȶˣͿԶˣ幤ʵܿ죬Ҫʩռʱ䣬ֻҪͷôͣµʱŪá
ǱԤĻҪ찡꾪һ䣬ԭΪҪϲͷĽء
ЦЦ˵Ҫãʡȥ˲鷳Ҫڹڣµʱ͹ŪǨģȴΪ򵥣סû٣Ψһ鷳һҲһƬأһǧĶӣĵڶ죬͵ҵЩصˣǿڲ50𣬲ҪһݹЩ˵Ҫ֮Ҫ֪ȹڣܶطһĶҪ۸ˡֻǴӦʽûǵڶæڵӪˡ
У㿴ƽ̹Ҳ·ҲҪȥޣʮǱһСɽȡҲѣ˵ｨۣҪһĵطҪʡܶ¡
Ҫ˵һսҪŪãܾȷӣԻЩһϲͨˣ֮ǰ뷨Ҳֻһš
ܵĻеһЩ
ǾͰܶˡϴ̹һЩع֮󣬾Щ˼̹ˣشﲩҲ൱ı뺷ҪǺǺγһֺôǷһЩĿ߰ᵽһܹǿۿڵĿܹӴӰҲòƷۣڸۿڽ棬൱ӡ
ֻЩóֻ֮ǰרҵʿˡ
صפأΧݱĽУӴĹԱͿĵط˵װԱȻЩãҪʲô
ʨӣʲô취ûУԼʨӡ
ʨӳԺУ΢΢һ£˵ܼ𰡣ŪһͨѶƵҽӹܾͣȻԱˣ
룬취ȷʵУʨӿӵӥǡκһ䷢鶼˵ôһСطˣĻָӵȣԺͲҪʲôطᷴӦʱˡ
취ãԶָӵƳͷϾͿʼ׼
취һʵʩǿ϶֪ʨϵͳҲ֪ʨӿԸ굽ܵģֻʨǳǣȻԶ̿Ƶ
ҪŪһϵͳܼ򵥣һ̨ԣټһͨѶϵͳˣҵɣһܵڲֿһ̨͵̨Ȼص񣬿ʼ
ŪʲôأŪȺ
ָϵͳش𵽣Ȼģ׼˳ɵңҪĻһٺеˣϲСӥۡҾʨԶ̼ͬʱߵͨѶϵͳһ˿ɵܹʱӦҲûбҪʲôط
ȷʵǵģʨӵָӣʲôطжͨѶϵͳ֪ͨһ˹ȥˣûҪ񳣹һ㾯䣬һʡȥ˺ܶ飬ҲԱɢҪʲôҲô
Ѿһװ
ʨӽӹʵ֮ӹ˰гԼΧȼطİȫ乤Щ飬֪ģʵʩԺ󣬾İԱʡȥÿ󲿷ֵѲԱΪԣǿģۿҪҲܹˣȷʵкܴĺôġ
취ãһ˺Դ½ǾҪɶˣֻҪ̶ļطˣΧѲʲôĵʡˡ
ɼ㣬Ц˵
ȷʵߵУ
ָָǰ̨ʽԣЩɾӲǷܹϵͳС
û⣬ֱͨԶ̿ƣֻҪһСϵͳˣֲҪʨӵı壬㹻ˡ


506 
Сʱ֮һ򵥵ԶͨѶϵͳˣȷʵɾһԶңأֻûʨ뿪սֱתƵ˵棬ӹϵͳϾߵİȫɺӣһܿûʨôס
һٺװԱϣɶѪģһȫ׵ĵսװŪĵսװףҲǴʮףϵͳŪԺڹƵѸǺ͹˺Դ½弸˽˹
Ժ˵µͨѶϵͳãʾһ飬˺Դ½廹ãھʱѾʶˣɸȷʵһμˡϬϵͳһʱǾΪˡ
Ҫһ˲֪ȻûǸΣҪְܹҲһӶ֪ôһˣˣܸʶһ˾ͶͷεģҲûж˵ʲô˵ֻһССļѣʲô̫ŵ飬ҲǴˣ֪Щܹ֪ģҲ͸̾һ£׷ʲô
Ǽ֪ˣ֪ǵˣҲ򵥣ֻҪעƵʾȻָȥУȻʲôҲУ˵˺Դ½ʹùϵͳˣøʲôͰˡ
죬⽻ѲߵĸСӾͿʼָϵͳʽá
æµеʱǹģתۼ051ϵѾȥʮСʱˡ
ܹˡɫոմ֪ͨ꣬˵ںϿ051ź117ˡ
Ժ˿ʱ䣬ţԤƵʱ࣡˵֪֮ͨ˼֪ͨˣԼӴ
磬Ҵͽˡӥۡɨ跶Χһʱ䣬ù˺Դ˽ںߵţȻԤʱȵˡ
ϸǵˣϴ꣬Ҳˡ
ţˣߣһȥӭһ¡˵ͷȻϳȥˡ
ۿڵĻعȻûʽЩһԱûţϵֲ֮⣬һͨߵļ׹·ӪرͿԶ˿ȥûӾ͵ˡ
캣Ϸ˺Сվڰߣ˳ŰߵĽʯ΢ţƽ˾ȥ˾ԶĺϿ051ź117ŵӰ
ϸߣٶͦ찡ҽͧϵ˸ԡ
ǣ٣ܲ㣿ϸߴЦŻشȻɴк
051Сӥۡϸ֪ߣ˿֣æЦźк
ԯҲǵˣǵʱһٵʱգҹϵϸߺ˼䣬ͰͨѶԯ
ԯһع֮ϵϣǸ鱨ģҲȥʱˣȻһٺ˵ġ
ƨܿ͹ȥ˰СʱҽͧҲ밶߲һˣ˵ˮֱﰶߵٶ׵ĵطΪ˰ȫҽͧٶȽ֮빫һһͣ˾밶һﴦĺϡ
˺Դǵһʱ򣬲ϰģ֮Ҳڰ׼˼ҿͧҲ˼С͵ʩͦڲԶۿڻûʼ裬Ҳôһˡ
꼸051ͣǾͣʱļСͷߵһҿͧȻſͧ051Ŷȥ֮ͧԽпͧΪٶȺܿ죬һľ룬ϴʱ䣬051ŵĴ棬ҲҪӡ
Ӵϴµ051棬˾ͼԯϸ΢Цſǣæӵһ˵˵ЦЦͽ˴档
ԯôܵϸߵĴˣ꣬ղź֮ǰϵ˶ֻ˵Щлûᵽϵ飬ϴһɾˣǾͳԯ
ôһ˵ˣҲԯһ鱨ôϸ߻һ˺һĿⶼͶԯϡ
ǺǡԯЦЦȻŶԼ˵Ǳ߻ϵǵģֱӱ氲Ÿϱߵ񣬺ԭͬҪӣֽ֮˸ԸûʱϵˣµĹطϸǵԱߣӵú051йϵǾϸˣʱҿһأû뵽ʱһĴҡһ䣬˿ˡ˵֮ԯҡҡͷʱ051ϸȷʵˡ

ô˵꼸˶Цˡ
֮ǰϸȥ͡ʱ겢ûϸ˵ϸߵݣԯȻ֪ϸߵݿ϶򵥣Ҳû뵽ǾĽ֮£ǿ϶ġ
ˣǸϽ˵˵ô𼱻ǵĽǹʲô
ϸߺϺΣδζѪڵ飬ڡ²ҺǼǱ֮ͧҲ֪ǲˣôģҲûϺ˵ǱͧˣһֱźյϢ֪ӦʲôֱˣһֱģôãǼл̲ס˳
ôԼӣ꼸һЦпһôʶˣЩ޲ðͱȻſڽǼŸԭ
ۿڵǶ֪ˣҲӦ֪˿϶᲻ʹģԣǵ߿ʼһ죬ǵÿ׼ʱҿһﶼˣŪҲ֪ǵ㰡ŽųӰ
Ӱϲ˵ԭô£ϸˣƵ˵ôû
Աߵɿ˿ʱ䣬ȻЦ˵ʱأ˼Һϰһÿ׼ʱ׼ʱȥͲ֪ˣһ·£˵˼ϿˣҲһ
ܰɣ˵пܵģϸһԷˣɥͲûˣҪ治ˣⲻǰһ𣿡
ҡҡ֣õģԴĺܣϺǼο϶ûǼԵģ֪ˣǿ϶ǻֵģпܻỻһ
Щ궼ʱͷϵ֮ȷ˵ģΪΪеġʳߡÿζͬһܣͬһʱ֣ͬһʱ䷵Ǵ鵽ͼûеõӪ״ϣ൱ţÿͣӪصϿգһֱıһλãѹһ㶼±
£С֪һ·ϣƶչţǵԴӦòʹ˰֣ˣĿܾǻȽ˻˼ʻϾǿ̹ڹѲһֵսڼϱϲһǧľ룬ͿԵۿϿգǷǳġ


507 ϵͳ
ôһ˾ͦеоϸΪȴһ㣬Ϊǽ϶֣˵½ϵͳʱɵˡ
ˣװˡԹӣ˭֪װģļЦ˵϶ֶġ
Ŷ
ôһ˵ϸȤԹϲڣ۾꣬æʵϽ˵˵ʲôôˣҾͷŹ㣬Ȼźÿɡ
ϸߣ̱ﰡǼеӣԯһ̲סЦ


Ҳһϵı仯̫ˣ֮ǰŸĻûأͱһˣ֮죬ü̾Ϊֹôܲоأԯôһ˵ϾɺͬУĻݵķǳУʱЦ
Լ˵䣬ϸߺ⣬Ϊʶû˵ѻȻ˵кôǿ϶кôҲ֪вٺöܹŪôһģǾܹζЦѵģСС䣬ȻԲ÷ϵġ
ߣ״ȥϸˡΡҲûӣָָʻգȻһǰͷȥ
051Żʵ׶εʱʹšӥۡ棬ڼʻԱ߸һطѡӥۡϵͳװ˽ͧ棬051ųΪһӵʽ״ϵͳĽͧ
֮˻RC-135Լȫӥ˻İսڵʱûԼݵԭԶ051Ųûоϸĸװһֱ֮ǰʱװֻ뿪֮ϸ˰ѼʻշáӥۡϵͳһǸڵ״ҡ
˵״ңԭ״ҡ
˼ʻ״ңͽϸе뿪һ߿˵ǰżƽ״ңЦźͼ˵ʱһ£ڻ˵Ҳġӥۡϵͳˡ˵ֿϸߣ˵Ժ󣬵ϳȥʽŪһ£Ūӣʵ˿ۡ
ʱҲǴʵԵĿģų̨̈ʽȻԭе״ϵͳĹģŪġӥۡϵͳֱǲ۵ĸװʽЩЩ־е̫ۡ
ȻҪĻǵΪ˷㣬ڼʻռ˼ƽĵطȥˣһ̶Ӱ쵽Ĳ֣ʹ˶һͻӵжĸо
УֻɣҲƵüԺˡϸ߾Ϥ״ռ̨̨ʽװһϣʵЩۣǰûΪʲô֪ʱϵϤˣ˽ϳĹϵȻɰʽĵһ¡
شֱ֮꣬뵽һ֮ǰǻԶһǧ๫⣬궼ܹǣͲ²ո˵ĺôʲôˣѿڶ׼ŪǸɨ赽ǧ֮Ĺܣ
ҰŪģһȫµϵͳ֯һԣһôͣףȻ˵һǧ๫⿴㣬״ϵͳãǴǻпģǰʱŪһȫµͨѶǣһܺ͡ӥۡ࣬ɨ裬΢ͬ֡ӥֻۡɨ輸ٹܹɨ赽򡣶ͨͧϵġӥۡǣҲ˵ԺԴ051濴κһ䡣
ȻǵĹҲֹһ㣬ΪɻͧǱͧսȵṩͬʱҲ԰װ䡮ӥۡ豸ĵλһƽ̨ʵּʱͨѶӣԼս鱨
٩٩̸ԯϸȫʯˣϸڸӥۡ״ܹɨ赽ٹڵһУ㹻̾ˣڴһɨ赽ȫΧǣǲԺڴϺУûµʱԿͳǲڰ칫͵ˣ
ԯ뵽ܹĶǲǴޱķֱʣô⣬ԺЩ鱨ֻҪһ򿪵Բһ͵ˣҪȥѯˣ
ôһ룬ȫԼ˼ȥˣ˶ûκηӦû죬Ťͷ濴˿ɵһ۴ͲµЩʲôˣûĳ˵ιˡսʱͽϵͳЩǲǿŵģһʱȨޣŬȻһΪԱɡ
ӥǡɨ蹦̫죬Ҫ˭ʹɨ裬κһҶûˣԼҵһЩʩпܻйܣһˣϵͳƵʱϵ㽫µ˺лǣ뵽ڿϵͳʱ򣬾ˡ
ֻսʱ߽£ʹôϵͳĵλ߸˺͸ȨʹܣҼ͵ģֻʹõһɨ蹦ܣҲͺ͸Ǻôһ㡣
ϸߵԯļ𣬳սʱûʹɨˣ˵Ρ
οɨܣҲΪʶģ֪֪׵ˣŸǵģһ˿֪ȨûУΪͺ˼ȫ󲿷ֹҵͨѶźһҪ֪쳯µļܹһ˴ʲôڿ㶼֪绹Ұ
а⹦֪ˣҪǲС͸¶ȥˣǿǳ˻׻Ҫҡû˻شЦ˵һ䡣
ǰһ仰Ǹԯϸһˮ˹һ仰ǿЦģ˴Ҳԡ
ˣæͷ֤˵Ҳ˵ȥԹ꣬˵ǹֻ룬òˣƫƫҪ֪ⲻǺ
ԯҾͲ˵ˣԺӦûһרŵ鱨Źϸߣǿ϶Ҫ֪ģΪһŻ֪ôʹðȻô֪ã
Ŷ
˵Ĳֻܽɡ
ƽ̨СϢƽ̨ɨòˣͨѶЩܾ㹻õˣͱ֪ˡϸľᣬҡͷʧЦ˵֮󣬿ʼڵϵ
ˡӥǡϵÿһסӥۡʹͨѶܣ051ģֻûִ֧˹ܵˣϵͳǿʼд룬Ūһ֧֡ӥܹۡӵǵĳ
ĳܼ򵥣ʮӣˣһΣû⣬ϾõǣȻٽ˾ĵԣһݡϢƽ̨ϵͳ
ӥǡͨѶͱһͨҪߣûûٶȻǿ죬ûӣϵͳص˵档
غˣֿʼдΪ051ġӥϵͳ˻ϵͳҪԭеϵͳǶڵϵͳУȻһϵͳװͰԭϵͳˣǻɻϵͳʧЧһ051Żһֻûݵϻˣпˡ


508 ˵˻
ûϵͳȫŪãʨӾͨսֱ˵˻ֳˣֻһζԷѧˣھӪһٹ֮ĵطͣǰˡ
˻Я˸΢RQ-170Ӧ汾һRQ-180ʨ˵
ʼδ飬߶ʨ˵ģһ㶣ϵĶҲһ٣΢ֽеϺԸȫӥ˻ʱһöըʱǺܳ죬ֻܹʮﷶΧڵĿ꣬ըըʱΧҲɿأ뿪ս߱ը뱾̫п˵Լϡ
飬ûⷽ棬Ҫʨ˵Ҫˣ뵽ԡӰһӰ졣
ôˣͻȻ֪ͣʲôҲ
ʨϵ꣬ȫϢģ棬û˵һֱţڼ˿ֻһֱæϵͳ飬֪ʨͨսֱ˵Ż
ʨӸոϵˡ걻ʻѹͷԼ˵˵˻ֳˣ±ϵ״﷢֣һٹ֮ͣˣбRQ-170˻һЯ˸΢
ˣϸǻһľϲϷӦһ仰˵ģɻ΢ʲôʵ΢ʲôRQ-170ǰ걻жҸյһܣ
ϸ˵΢һȷʵʣһڲô죬õĵط٣ڶ˵һֻѧ磬ƽʱõߵըƺǲ֪ҲΪ档
RQ-170ǵҹϺײķʽ˵֮Ū˻Ҳ˵һ־ڻǴ֮ʱ˻ģӶֻͬ°꣬ͱʸ²һܣȻϣ֤ȷ֮£ôϣҶ
΢ǵ򵥵Ľһ£RQ-170Ӧ汾ĻͣǴеRQ-180ֻͺϢ̫ˣȷϵǲǡ
ɱҪˣԵԪǺ˵ŻǷǺ˵ţǷǿĵ壬ܹʮ΢ʱڲʮڽĵܣӶʹ÷Χڵĵ豸ͨտеĵܿﵽ۵㣬·
˵һӵеԪ豸ĳɱ֣һ豸޿ȫ̱
ִսͨǹе֮⣬κһװ벻ԪһϣûЧֶΣǽǻԵĴ
Ľͣ׹΢ƽʱ֪ĵɶûù֪ϸ߾͸˵ˣǵʱĿõŵȫӥģֻԯ鱨Ա̫Ϊһˣر鱨Աܻյص鱨Ҳ֪һ㡣
ǣˣҲðԵҲв׵ģһ˵Էϸһơ
ʱûȲԷа취ԷҲֻ֣ȰѾǰ棬˵еǰ취ԸģȰ߸Ūðɡ
˵֮˫ڼϼ趯˿гӣ֪ʲô취ֲô£ֻܸϽŪꡣ
ܷɻŪȷʵа취ߡϵͳɻģͬصĹܣپĸװԺĹܸ
ʨ˵ģ˻ֻЯöŵӪΧϵͳʮöߵͲʮöԸöһܷɻҪ˻öԸɻʣµʮöӦԿܷĵŵԿ϶˻ûܵĿܡ
ȻҲֻ֮ߣʨӵŻϵͳŻһǲҲһ㣬ԽߣǴƾŵǰƼŪĶսԽߣ֮ǰϺʱöŵûͷWZ-2000汻ȥˣҲⷽ϶ҪȹΪڶǰǾͰѵŵɹõսϣԣ˻ĵŵ൱ȣҪŪ֣˵ѶԷ֮ߡ
õİ취Ǿǡ֡ȡ˻ĿȨһܵõŵܵõһ˻
ʨģһȥʱ취գһ˵ȫӥ˻ֻǴԡӰһšΪ֣û˻ĸ˶ѡ

ɭ쳯˵ľˣǷٿһǧ˹һǵĻվ¥һ˾ۼһ豸ķ棬һƤ˶ԱһƤļһ˵š
ڷŵRQ-180Ŀϵͳɭ˿һĻʾǵͼʻĻƤ˵ά˹ôסٵȵȣRQ-180㹻ּ֧ʮСʱļأȿ˵Ϣ˵µ״＼ϴεкʧٵǼȫӥпǱǸˣҪСġ
˴ά˹Цһ㣬ЦЩֻڰ칫˵Ļ쳯˵״ôܻᷢǵǹʲôǵȫӥ˵飬Ҫ꿴ˣ׼ŪһѲȥ
ôϺʧRC-135ȫӥ
ɭȻЩά˹Ŀ˵쳯ǸصĹңȻܶطȲǵĹңҲСҪӵģҪƫĿǻӰ쵽ǵжϣпܻҪʧԲų
ϺRC-135ȫӥʧȥѾ֤ʵǱ쳯ľˣɭôһ˵ά˹Щˣһʱô˵ˡ
ֻѣĬһ£ðɭô˵ѿά˹ɵӲŽƱ

ô˵ɭԼƵëַˣ֪Լ޷ӣҡҡͷҲ磬ɴ಻˵ڶסһԵʵʱǻ棬ͼܹ濴ʲô
ʱðϵͳװã׼ϸǽһ¡
ϸߣ˽Ҹǽһϵͳôʹáתһϵͳûв׵ĵطͳϸ˵ٶһ㣬ҹ˵¿϶жϽŪºӦǡ
õģϸæش׼ͨѶ֪ͨո뿪ˣʲôתͷ˵ҲǺܼʱ˵Ҳһ
ҡҡͷУһҪȸǣ·ʲôǲ֪һиʲô⣬еĵϵͳãô죿
ŶԣϸȻôһˣԼԴҲ˵ʲôˣæ֪ͨ˹


509 ּ˻
ϵͳǶһ𣬲ʽͽԭֻ࣬˼ѡѣ֮ǰӥۡϵͳĲ飬ϸߵ˺ܿϤ˲ʱʨ꣬˵˻Ӫؿļ
ˣĹԼϤǱжˣҵøϻӪȥ׼ϸߵһԣһ䡣
УԭûҪô򵥵鶼ŪãҰȫȥҪô˵ϸæͷ˿ǼϤϵͳļ˵
šˣӦһ䣬Ͼкߣ׼ذϵӪء
ȵȡҲȥ
Ҳ֪ԯʲô㣬뿪æ˵ԼҲһȥ
ĺ꼸ͣ½Ųͷ˿ԯֿ˿ϸߣ˶ͷкһ䡰ߡԯǺ棬װȥ
ɻˣ׼
Ӵϱ˿ͧһͧһ߼͵ꡣ
ʨϵֻһˣʱʻڣɺûսֱϲ鿴Բ֪˵жôһ¡
ܹע飬ôʣԯ˶꿴˹
ûйЩϰСͧһæץסͧһĻס壬ǰʮӦ̽ǵ״ܷܲǡ
ʨһֱ˻Ըһ˶֪ͨ꣬û뵽ǣһӣ˻ǰʮͣסˣõϢͷӦǶԷ̽ȻĻǲܻôһͣһġ
ô죿
Ļشû˵ô죬ֻٴһ顣
ҿ᲻ð˻ĵŵЦһ£Ȼ˿ˣӦûǵϴڶ£׼ͬķŪ
ϴζ£ʲô£
һӻû뵽ȫӥ棬һ£ķӦҪ죬뵽棬æȵʵҲ֣
ôһ˵ҲϷӦ˵֡ȫӥǼˣȫӥս䵽أܿͱŪˣҲȥôˣʵûӡˣûһ¾ͼġ
Ҳ֪ϴܹɹΪСӰһšڣοûСӰһšˣǺ棬Ҳܹ֡
ı飬ܿͲµôˣЦЦָָ֮ϣڣһġ
ͳ豸޷ǾǸ״⼸֣ҪõĻ鱨ֻܿĿ򣬶ȡĿصϣԲӥۡڼٹ⣬ȡĿͼ˻ҪӪص鱨ֻнӪϿʮڵķΧȻͱõҪ鱨״һЩͼƬ
Կ϶鱨Բ˵˼Ҳ˵Ҫ鱨ǿ϶ͻټɽǲҪˡ
֮ǰ˵ҪǾҪϽ쿴¿˻һ뷨뷨Ҳڡ²˶Էķɻܹ֮ʵ֡
̹ۿڵȨΪĵʮں½չϽȨҪ˻ۿʮڣ治ô֣Ͼܡ¡̹ˣ˻Ū
ʱֻܹ˻ɵΧȻֻǹ⿴ˡ
ɼг񣬾֪϶ܹģҲͲˣԯһһͷˮ鱨ˣױˣ浫Ҳ졣
꿴϶ǧɻ󣬿ںһ£ƽʱûҲڿͣϷɵģһԺڽȥġ
ʱԯ鱨Ա˷鱨ʱҲʹһºڿ͵ĽɫһЩվȡһЩϣΪһˣԯⷽҲЩɾ͵ģһݣں˺ĳԱȻ˵ŵǰܹŵǰʮˣǸȦ棬δ˵ܹúڿͼֵ˻ȥġ
һô赭дĻˣͲ֪Ӧ˵Щʲô
ȣݣ
û뵽Լôһ仰ķӦأͧȴ˰ߣֻðҪʵĻʻ˶棬ļˡ

ôһģԯŷӦѾˣһģż뿪ͧȥͣͣڰߵһȥ
Ҳ˸ʻԯ档
ԯʱϺ绽꣬ҲеһѣձһЩ硣ԭʵдûϵĺڿͣڿһְҵİãͻȻ˵ҲڿͼȤˣҲ˲ڲʱ򣬳һæϽ˵˵ôֵģԵվƶԷǣѾһ˵ľǣôŪ˶̵ģ

֮ǰڿͧϿ껹ûж룬ôеӣͿ쳣ˣתͷ˿һЦŶ˵Ѿûµʱɣ˵ɣôϤ̣ǲǸɹ飿
ûشԼĻʳ⣬µԼҲǺڿˣҲûдǰȻ˵֮ǰĻԴ󷽷ĵ˵ͷԼڿ͵ݣشǸ⣬ԵЩ˼ˣ
ȷʵʱ˵һǣƾҵݶûŪǵ˶ֻ̣գǴŪģ
ƽʲôС˵СϢ·ҪڡһǺܼ򵥵һʵȻڡǵվԿǣһǳӶѵļҪмϵ׼Ҫ㹻׼鱨֧֣ΪҪǳе̡Ҫһе̣ǿɲǼ򵥵飬˵ǣǣҲô֪Ϊ֪
˵ҪҪһǣ治һѶȵ顣
ĺڿͼ϶ʨںָҪ˵ҲսѣңҲԳֵֶģԯ⣬ֱ·Ҹ˵û
⣬ֲò˵һ£ֻÿЦŶ˵õĲǳķô˵ɣȷʵһǣԼҵģһЩضĿꡣķ϶ûã˵ǣʱˣҰŪ鱨Լȥġ
棿ԯԸṩ鱨ǰĻԶˣһľϲдޱȵĶϡ
ЩɫǼŮʱӣֻþջһޱȵĶ񺮣˸æ˵ģұ֤ЩæҾͰŪֻҡ֪ˣΪ㿴ˡ

ǰô˵æͷÿԯ任ͬеǿЦ


510 ܵ
صӪأһܽӪر빫Ŀտطһ׵ܵ
ֻҪƽУ򵥣ϾȥŪ˵ҪŪһܵظ֤ˡ
ţ澡Ūƽһ㣬и˰ٵһǧףĻʮ׾͹ˣܹŪ鶼ͣ¡Ҫ˻Ū֣ܵ϶ҪһģȻסˣҲûط䣬һ˻𽵳ȣݵܵͲˣ˵ˣɻûСˣⲻ֮УֻҪǼöŵûˡ
еھѹ·ϣҲҪ㣬ŪáĬĬһ£Ȼشꡣ
꿼һ£ýǲӦĻп˻Ҳпܲˣǽ춯ˣûнĵط˻Ľֻ׹٣һǵòκεĺôˣ첻ˣͬҲǵòʲôôԱ֮£ӦöһѣϾ֮ǰҲֻ˵͵ˣŹǣ㲻˻϶ǻģһ죬˵ûʲôʧ
뵽Ͷ˵õģ϶ҲҪ˵ʱǾͲ̫֮ǰܹŪþУʱ̫̣ˮʲôģ˰ѵѹʵһ㡣
ã
֪ܲҪŪôһֵܵҲ֪ľݣЩߵ˶հܾͿۿڵϾӦˡ
óԽʼټ֣һ̶Ǳȥ
컹߿ʵ
Ȼûеգ˵˻˵˵Ӧûǽ첻ֻΪû֮ǰáʳߡΪû״ھˣǿ϶ɡʳߡˣϾǽ˻϶Ҫá˵ˣɡʳߡˣҲûʲôʧǰǣͳ˵һܵ
ǾǶˣԱߺǺһЦ
ԣô˵ҲЦǶͶ컹ɽ˻
׼²˻ԭļƻвͨˣڡ֡ϣֻһ̨ԾУҲûʲôرҪ׼ģһʱ伸˷־Ȼûʲôˣֻôڷáӥۡϵͳ棬עǼ˻
һţһ߿״ϵͳĻϵ˻һСʱٴӪطǰˣ֮ǰһζͬǣһǰ20ۿڹϽȨΧ50ֻʮˡ
ϵϸߣԼļƻ˵һ飬117ϵһ£˵ֻҪԷûйĶͲҪκηӦûз֣һԷй߶ضԷĵģǾԷġ
ȷʵţģߡӥǡƵز˻ĵȻ˻ɱԵķʽ̾뷢䵼áߡûзӦʱ䣬Ǿزˣ˲ķʽģϾôһǵ˻ҲҪˡ
ٺοҲֻǼѣֻ鱨ģϵӦҲֻԷһѣ̫ܻ051ź117ŵġ
У͵ûǲˡ˵Ҫ²һ˻ϸ֮߱ǰƻҪæӦ£ʾϺ117Žϵ
ӹĵһеҪھЩ֮⻹һЩ͵Ĺ̳Ըģһ£طȫͣеĹȫͶ޽ܵĹһʱ䣬ʮ̨һֵòˡ
ʵĹ̳ۼһչһʹط¶˺üȡʮ˻ȳ״Ͼ̽⵽
ֱǰĿλã̽ΣûԷʲôӦصİɭҲΪϵ״޷ǵ˻ˣּģԴϾ˻Ա´ֱĿ
Ҿ˵ǵ״϶ֲǵġ
һԵĴά˹ٴչ¶ġ
Щɭʵһֱֵĸоô˵أ·˫۾жһҲǲǺǼ쳯һڼǡ
RQ-180͡ʳߡ˻֮Χǧﶼûʲô쳣־Լ̫ˣʱά˹һԿڳԣָоиͷָı˸ոԼ´ǰĿλʮ幫ﴦֹͣС
һά˹ˣǷ˶ˡ
Ա벻ͨΪʲôô컻⣬عͷά˹ֱӣţɭǸʲô
Χ˵Ĳ⣬ɭܲ˵ֲõԤУֻܽ͵Ϊ˰ȫ̽һΡ
űҪά˹һĲ͡

Ȼϴˣɭָӹ٣Դά˹ɣòóĻס졣
ǰˣ߸һӪӥϵͳԱߵ꼸Ͼͷˡ
Ҿ˵Щһ϶̲סġ꿴һЦ
ʵֹҲжϵģȻļƻʱǾͻͬĽ飬Ļе˻ǶֻЦЦ̫⡣
Ӻ󣬷ɻٴͣͲǰҲǵϣʮ幫Ǿ԰ȫ룬ʲôɻͿͷҪûֿԼǰΪ˰ȫٴͣסġ
ҸǴģ֮϶ֱӷɹˣ
Ц˵
ϻûİһۣЩɵҪǻͣͣߵģұ֤һ

˶ĻЦˣŪţȷʵǿŶˣ޲ôǣǿɣǾԲġ
ĵǷ䲻ȥСʱ֮ûзκζ˻ֱӷɵӪصϿ׵ĸ߿ա
ʮ̨̻еæͣΪողſԵʣðɭǿ˻ʵʱͼ񣬸Ūڸʲôֱʱ򣬹̶ǰƽ˼ףǲŲ³пڽܵ
ɭЩ쳯ڽܵ𣿡
ˮЩά˹ɻ⵽ǲڽܵǵģӣܽʲôɻ˽˷ɻ
ɭͬɻ󣬿ܵĿȺͽӣԲܹս֮ܵӦ˽˷ɻɣ
ܵǷɻĻжŪͿ˵ģΪɻڽ֮ʱһ̲ýܵģԽ֮ܵʱһҪȻҪŪܵʮ׵ĿȣҵûоκεӲҲûκҪļսߴͷɻ϶ǽ䲻˵ģȽҲǻĺڰɭʹά˹ܵҲʺ͵Ĺ̶˽˷ɻ䡣


511 ˻
ҹĻ٣ӪΧʼ˻ѣЩΪһƬأǶһ𣬽һϣȼƺǺ豸ܵĸţ뿴ǼֱǲܵģӪϿͣһ˻ֻճء
ڶԱЭܵŪˣȥ˿һµӲȣú⡣
¾㱸ֻǷ磬ھֻҪȴ˻ĵˡ
һҹ޻ڶһ磬֪ƻˡ
ǲЩҲĳͣڣ棬šӥۡϵͳ棬ȴ˻ĳ֡
²һ£ʵһ£ܰٷְٵĿ϶Ǽ˻Ҳûж˼̸ܿһСʱȥˣûп˻ӰӣЩˣ׻᲻
ڻ硣˿ʱ䣬ƽʱʱҲûģ
ƽʱƽʱȻǲһģҲͲһˣƽʱν˾ˣûûڣȴļ¶˵
㲻Ȩ޵ģɴǿǵĻ
ǰôһ˵ԯϿꡣ
ôô֮ǰһֱֻŶԷ᲻ţǻСӥǡôһˣͻȻɵѣżǵյԼԴһģģֻǵɵˣѹˣͿ
Է߲ȫڶԴһֱ֮ǰûʶ⣬֮ȫǵȵòͷˣʶᵽֱ˵֮󣬲Լ֮ǰôû뵽档
ҲܹǣΪӥǡŷɹǳʵԵĲ֮⣬ûùһΣûγһʶֻǵӥֻɨ赽ٹĵطټϽŶԷ⣬ѡԵĺҲ֡
ҪôһҲ֪ʲôʱŻǵá
ѣˡӥۡǰϵͳԼȨǣɨ蹦ܣλ̹ϲ˹
˹С̹࣬Щ˵ֻСңӷƬ½㣬ҲͲСˣ֮ǰû̫ϸ˽治֪ĻʱֲʨӰæֻܶʵ֪֪Щ˵Ŀվ
֪ɻûӦԱߵԯϾ;˫֡
֪˵Ŀתϡ
֪ԯٺһЦ˵ĿⶼУûع֮ǰúͷߵͬ½һ˹飬һ䣬ڴһ䣬ȻҾ֪ˡ

⻹ʣڴģ˿Nɪӣ޲һ
Ͻ˵һסĲӣݺݵģ
ְС壬ôսԱĶ֣û룬ԯͶ˹Ƥ˹˶ʮ
ûɿ֣۾ȷһ䡣
ԯ궼ɵġԵûκηӦӦãԼćNɪŭҲŭɵıУģû
ˣNɪ˵һ㣬²˴
ţǼ
û˾Ҫ飬ϻʡˮк
һԵһĺţԯᵽרҲ͵һбҪңһίĻҲֻﺰѣû취˭ء
õַսֱϲһַľγȣû취ӥۡЩûɣɨѵͼ棬ܶطûгбǣûе͵ĲԱȣ֪Ƥ˹˵
ϵͳǵͼУ鵽γȣӥϵͳ꣬ĻϾʾеĸǵͼ

˵Ĵ֣ԯȻᵱ棬궯Ͼʹ˹ͼһʾϾָһ˵
ǵͼϣüˣȻϤȻǵһ׼Ŀλõġ
ϽŴ󡣡š
ʵ˵Ҳˣѡԯָλãɨ跽ʽΪʵȻ󲻶ϷŴ󣬺ܿĸʵͼչڼǰ
ʵͼǺһģһ˰ԴĻǰϾͿ˻վ¥ϵ졣
޼ɵϡɷһ䡣
û취˼羯찡ÿҶģֻҪŪôһʲô͸ʲô˵ôһˣÿвǵĹ죬Ը⡣
Ͻң˻ûȻͬУʱûнĻϽǼ˻
˻ҲСͣ϶һ۾ܿȻҪɵĻ϶Ҳ棬Ϊпܻᱻĵ㻹׵ġ
ղͼʱͿһ£ܿĵطûǼӰӣܵͷͣżF-18CC-130HӦ½սӵһվأΪֻǣŻ䱸F-18Cֻ͡
ʱȻҲû˼ЩˣûУٴθıɨ跽ʽΪɨ裬鿴ܵԱߵļ⡣
ɨ跽ʽı䣬Ŀ꼸ڻʧֱֳ˻龰һ⣺ûУڶ⣺ûУȻ⣺ˣһܡʳߡȴȻǼ֪ܲͺŵ˻
Ľֻ⣬ҪǼ˻ǴسģӦﰡѵ˻Ļأ
ԣ뵽һܣǶԼ˵пѾˣֻǿɻãû״ɨķΧڣ״ûҲҲ
˵֮ҲǼʲôӦϰɨĿ궨˺վ¥Աߵļ桪˻Ҫ˿ƣˣ϶ҳеĿģڻҳͿ֤˻ǲ˵ģ֮ҲΪ֮ǰѾˡ
˵ģ۾һ໥֮俴˿Ȼͬʱ˵ͷ԰Ժܴ󰡣ֻǲû˻ٿĶǼ뵽⣬ְԴһ𣬿Ļ档
ҵˣտʼӺվ¥һ飬ǾͿеһ䷿˲ٵ豸ʮæµţʶô˻ɣϾֻ֪˻Ѿɣˡ
Ҳһϲ˻ˣ֤Լ²˻ļƻʵʩˡ
ϽǷɵˣɼ͵˵
šд⣬һӦţһ棬˷վĴĻ棬ŷɳһٶ๫
ĻһʾǱעγȵȫλϵͳ棬˿ֵͼһ۾Ϳ˻߷Ҹող뿪һٶ๫


512 ²RQ-180
˼һֳȣɢӪؾԵЩˡ
ڡӥۡϵͳ濴˻ڶæϿ˼أϵϸߣƻʼʵˡ
ϸߣ׼˻һ䣬Ǳϰڳơ
˻п˻RQ-180һӪϿʧȥϵԷ϶ǻ߱ģ֪˻ǿƣ˵ͻṷǽҪϸþ̬Ӧܷж
û⣡ϸϱֻ֤ҪǸҴǵľ䷶Χõ
жٸĸӣǴҶ֪ģһսȺҪ͵͵ܵĸطǸǲܵģҲ˹ѾˣĪɣϿûºĸӣϸ𽢻治ʲô
ϣҵĺϢɣ˼䣬ͺжͨѶ
Ȼ֪ͨ˹˺Դ½͸ǹ
мܷɻή䣬ܷɻе⣬Ҫ¡һͶ˵ǴһЩˣ׼αװܵ࣬һɻˣϰαװŪܵһ˵˿ʱ䣬ʱ䲻ᳬһСʱǸϽȥ׼׼ˣϹȥ
ƻ겢ûк˵ǣǾˣҲ࣬޽ܵǾЩˣ߸ˣ飬Ҳʣ֪ʱĻԼԼ֪һЩ
һСʱʱЩϰ£ûһ䣬Ӧȥټ֣װαװʼܵǱ߽ˡ
뿪һӣ״ϵͳͷ˱˻ɨ跶Χˡ
ˣ
۾һ쿪ʼŻ᲻֮ˣЩġ
Ĳǣ˾裬״Ļϵ˻Դӽɨ跶ΧһֱδͣļֱӪط˹
˻RQ-170ϼȵƣǲõβ֣ЩҲͬһλãRQ-170˽⣬ȽϣܵѲٶܹﵽգЩ˵ġ
˻ӪԽԽٹİٹ
յٶ£һٹľܿͷɹʮӺ˻ӪʮķΧûκεͣٺͼ٣ֱֱӪϿշ
ˣϿʼ׼
ʮ
ʮ


˻ӪϿգճʼҲʼʽ֡
ӥǡӣɨ裬΢źţ˻ңźŴϵͳֽϵͳڲֱӵöĺڿͼԯڵĿԭϣֻôһ򵥵顣
ڲϵͳ겢ûϽӹܿƣϵͳ濴˽һ˻
˻RQ-180ܿϵͳڵһײĴҵܷɻͺŴ룬һֱֻڴеRQ-180ͺŵ˻
ǲʽͶ۵ģ
ɺͬʱϲ˵
RQ-180ϰ꿪ʼʽͶĺʹã֮ǰ鱨濴ûܷɻκϣһ治֪RQ-180ԯҲһ˵
ǵһºݵĿ˵ֻ֮һ
Ҳͬϲ֮ǰȻжпRQ-180û֤֤ǣʱ֤ʵˣ뵽ͻȻܷɻʧȥϵķӦ㹻ĵɡ
磬Ͻù˺Դ׼áϵͳ鿴һܿ˵һ䣬Ȼֶ˵ɸ磬ԯȥſڵȣ˳㵽ȥǸ䣬˻жλϵͳҪֶܹرźŷĵԴɻһ䣬ǾͱϸϹȥ
ã
ķԸæӦͨѶƵ濪ʼ֪ͨ˺Դǣɺԯٵȥ
׼ˣ
ܿ죬Ƶ˵˼䣬Ȼ͸꣬Ǳ׼ˡ
Уͷ
ϻӶ˻ϵͳѼöȻſٵĽӹ˻Ŀƣжһкֱӵϵ
ͬʱ˹վأ˻ĵϵͳеʾĻȫ˻ɫеĹԱͬʱһ£漴Ӧ˻ʧȥ磬һþʧ
ô£ô£
һֱԱ߶ŵİɭһˡʶˡ
һֱ߰Ĵά˹ʱҲ١߰ˣȡ֮ǺЩԱһľš
У˻ʧȥˣһ˻ʿɭĻ¼һȷɻʧȥϵæ򰲵ɭ档
죬ӣôܻͻȻʧȥϵɭʱѾ˲ʲôˣĳʿš
ԣԣϽӡ
ά˹ҲʧȥһRQ-180˻غͬҲ

ж˻ϵϾ֮ǰȥСŵеϵͳŷɻٵĵ򣬽͸߶ȣ׼䡣
磬Ͻϵϸߣж
˻ʱ˵һ䡣
õģ
˲ô췴Ӧ׼õģû˵Ͼϵϸߡ
˻ӪϿ2׵ϿգȻǲֱӽģŷɻ͸߶ȵͬʱϷһξ֮󣬲ٴε˺
׼ʱܵɻ٣͸߶ȣһɻ½һǧ׵ĸ߶ȣӪԶĺϿա
߶ȲߣҲԶɻĺܿӪ˵ע⣬Ӫذȫ˶ǼʶģܷɻǸźüľ룬ǹҲ֪Ǿ÷ɻֲ֪ļƻƵ
ոպ͸ϵҲ˵æڹƵ棬˷ͨᡣ
걾һģϾͷӦ֪ͨ棬ŷΪҪ䣬ڵĺ򣬷ɻҪӪصϿյģɵĵ˲ɻͷɹǹģˡҪ֪ǾģҪӵĸҪλãը÷ɻش˲ǲܵġ
ʨӣιܣܷɻˡһʱ䣬̾Ҫˣ굣ϵǹæʨӿΡ
Ҫˣ
֮ǰʵʩƻĽڣʱֹͣˡԶͨѶϵͳʨӸԼߣΪʱ޽ܵʵ̫ªһ㣬Ϊƣ϶ûʨӵķӦô죬Ϊ˻ȫ½Ǿʨ
У
Ļ䣬ʨӶû˵Ͼͽӹ˿Ȩ
ƷɻҪͨ´ָôӦ죬ϵĶһӳ٣ʨȫãرжϷ˵ҲҪȫö࣬ȻҪӵӦ֡
꣬Եʼ䣬ɻԳͿյ̬ԽӪϿգĦ˺һ磬Χڵļڷз裬ӪصĵҳҲ졣


513 㶨λϵͳ
ʨӵĿ£˻̬ܵϣһЩĻ֮ͣܵĩˡ
ߣ
˺ԴʲôӦʨָӣкȥ
죡˸ϳŻûйغãɸϽ
ˣ
ɳ˵һ䣬ɿһֻŰŲȵףΪڵתȦ֮漴͵Ĵ˳ȥóϵļʵһѡƱСζ
ôɻûɣ
뿪ӪſڣתͨĹ·ǰԯͻعͷꡣ
ţЦݣ˵ͷ䣬ûκˣ
Үԯһֻսڿл˻ӣ˷ܵ˵¿ʲôӦ
ʱû˼ȥˣǸо˻Ķλϵͳȸ˵
һĵǲͬɭʹά˹һĲҰס
ڸոգʿǣεӣѾܹ֤ʵ˻ʧȥϵˡ
ɭ⼸ͷ֮ȥĲԤУһʵˣЩڣûܹһ㣬RQ-180ǽͶʹõ˻̫ƽ󽢶ʱֻװܣһȴˣô
ȻһҪǵĲֻ⣬ҪġҪŪɻôʧȥģ
⣿Ǳ쳯˴ˣ
뵽µĵط쳯˵ĵ̣һޱȵĿգ־ʧԭֲôҪˣ⣬ǱˣʱƷɻ쳯˵ˡ
µļ𶫷ǸǵõɻкӶоؼǹҽһѡ
ڼ׵Ĺ·ϣ·˷ɻٶȣܵͷӣӲҲͼ˵仰ʱȫ̡
ǵ֮ʱ˺Դڸɫ˻αװۿҪȫŪˡ
СβڣŪˡһ³꿴һȺ˿ٵĶæעˡ
ʽɻȼȼʱķʹɻǰУԷɻھ֮󣬺ܳһʱβкܸߵµģαװ͸µģû⣬ȴ͸µģرǸողŽķɻ¶Ȳſʼ½Ҫ岻Сȥˣ֤ϾһƬ͸ζɲϣ˳⡣
ף˺ԴĻǱߴӦ
һȺоˣҲͷӣ˵ʲô˶УʶԵⶼ֪ģҲֻΪԷһҲͶһ¡
£˺ԴӦˣûٶעкŹߣ˻ͷλá
ΪԵʣ˻Ļ˵ǺܡģҲܰɻĸ߶Ҳߡλϵͳװڻ棬֮ǰ˿гӡ󣬿˿ߵĻͷ˻棬ҵװضλϵͳλãһ˿̶˵ķСڡ
һֱߵʨæꡣ
ʨӵѣʱȫ˲·Ūˣһתֱӳ˵ϣԱͬҪ˿
˿ϣܿͰ˿ɿȡһϽ壬̧ͷ濴ȥܿһۻҵº豸
ֻһʱļ鴰ڣλ豸װڻҪȡҪģû뷨ȥ£뷨ܼ򵥡ֱӼ豸ĵԴߡ
ֵϷɫǸ
ʨڶָš
Ļϻǯԥİ˵Ǹ¸ˡ
ˣ
ͷһ֮ûжˣʵ
ţһ߰ѽװػϣһ߻شֻǼϵԴߣܼ򵥵ģҪǲ£϶Ǹ㲻ģҪרҵĹߡ
˳ɻ棬վ˺ԴҲѾαװǺˣŷɻ֮ͣܵþ͸˵ҪѷɻŪܵľͷ֣ء
û⣬ǿĳϴ˸óȥˣ
˺Դһ˵
ãǸϽж
˻չнʮףڻѺϽ͸ϲϣأøһͷڳϣһΰǰϣټںţɻɵǰƶò˼ӣ˵Э֮£Ͱ˻Ƶܵľͷɫαװտͺɫֲһ㣬û뵽Ȼһܷɻ
ô죿һŪãԱ˵
ô죿΢΢һЦЩĪӣ¹ӰɣȴԱǿҪԼ֮ǰԯæ˵ȥ˻᲻ҪٹǾһʰˣǾˣһû˵أȥһ˵

ɣĻɵۣôһ£Ȼû˵⡭Ҳ̫ʲô˰ɣ
û˵Ȼû˵ƣ÷Ը˵ģļƻѹû׼һҧгݵ˵仰
¸ôˣˣڨڨһЦ
뵽ƻʱҪͷ㽫ϵһ£Ǻһæˣ滹ֱողż
ˣʵЩˣˣҲ˵ʲôˣֻεĽʵ
ǸϽӪأǲ·ҵģϰСԼϼʾæӪȥ㽫¡
У
ԼҲе㲻ˣ˵㽫֮ǰй˵Ҫʹ磬ƻӦһµģֻҲ棬ϴκͷ㽫ϵȥüˣôûϵԼأѵôԼж
Ϲˣ½иȻȥˣʲôϵһȥ˻ῪϵͳǱǵġ
һ£Ǽ˳ܵӪء
ע״棬˻᲻ʲôĹȥ汨档һصӪأͳ˵˵֮󣬾ԹԵĽԼ
ţȥɣǿžУ֪ͨ㡣
أﺰŴһ䡣
ҽŪһ˻
ͨĵ绰һ˵ľ䡣
ʲô˼ˣͷβĻȻһ»û׹ʲô˼
ǣסˣϴεȫӥ
Ŷ˵²һ˻ȤԾ˺ܶ࣬ʲôͺţȫӥ
Ȼǣ϶˵һRQ-180𣡡
RQ-180ûŪ˽ʽװ۵˻һֻкװˣ̫ƽ󽢶ӺֻܣûŪ
ϢԷ˵ʵ̫гˣʵڲȻŪһͣҪֻ֪ڷ֮ǰһֱ51ʵУһϢⶼϸܵģΪ˵õص鱨鱨Ա֪˶ٹҲûܵõһ˿ġƫƫ赭д˵ŪһܣһôţԲ˵ΣûŪɼжĳ


514 ˻
˭ԷĵһӡࡢأԴʶǰʾͺˡ
ֻҪ˵ʲô飬ܹʧ̬ʵ̫٣һһ˾÷˼RQ-180˵Ļж೤û֪Ϊʲôϣɵġ²һأ
˹ȥŪ
ȷģ˾
ȵȡ˵и⣬Ҫ
ʲô⣿˵˵ɻŪģƽʱҲͦģ⣬Ȼһ
֪ϴεġȫӥоʲôˣ겢û˵ʲô⣬ڷúɵһ⡣
Щչˡһʱ벻ͨʲôϵ֪϶ģ΢΢һ£˵˳
Ŷչˣûⶼ˰ɣȫӥһоȣټһRQ-180ҪʲôʱгɹοСӰҲоæù
Ľ϶оСоRQ-180ȣӰռоƣ˵ǰ滹һȫӥ㼼ǧܺøԶרһ򣬻һ;ͺˣ˻漰ļǧǧ̫ͬģҪǷΪĿȥչоǲ̫˷ˣ
RQ-180ʼûҪⶫ棬д㣬ΪԼõͬϧáӰε˵¡
Ķȴ֯ƽоĳЩԭ˵ģ鷶ףҲףȴõͻȻͱ㴰ֽ÷Ҳһ죬ȴ˵ԭ
ЩǶǺõġʱɲ᷶ΣǼ˵ţʵǹңܹȫӥо͸ˣ˲ĹͣRQ-180ӰܹµĶ
꿴Щרǣǹҵĵʵ̫ˣչŶ̶̵ʮ꣬ټϼʹùⷽһŪȽĶҪƽضǺܳ˵ͬʱչоˣϾڶĺռרңֻôһЩѾŵϣʵǲģԡӰRQ-180һЩ˵ȫǡȫӥ棬Ҫо͸Щʮ껹һܹɹ
ȴӼ׵֣Ӷٴ濪µļأ
棬˵ȫӥ򵥣ȴ֪Ƚ˻Ȼͷٶȵȷ治ӰRQ-180ɷϣ֪ġ
ΪоԼ򵥣ȫյĿҪʱҲҪ̣ڰо͸ˣȻͿԴϷչȽļȫܱҪöˣԴ׷ϵȼĿҲ
һȫ̿Ǿͻȵķɢʹýȴ󽵵ͣʱӣ˵ȫ˵ʱ򣬼ȴѸ»ͷȴԼյĲǹʱļװ˷ʱѡ
ȫӥͣ㲻϶⣬Ҳһˣȫоһ֣ȫգȻϿ¼Ҫȫ濪Ҫÿ졣ͳԷһĵһһڵĳԣһ뷹һڳȥֻбҭĿܡû̫˼ɣ˵顣
϶˵ˣֻҪǰRQ-180͸͸ˣǾͿԸˣЩƨûǴRQ-180ƵڵķۣҲͲ8ʱ䣬ڰеļ𣿴źѺѰɡ˵ҾܹգһԺ󣬶ԷǲоµͣǸոյ֣ûüͶõģȻ
רȫӥһ־Ͳһˣɹʱ̣ԴΪչȽϿ죬ͬʱͶҲ죬գȻͬĻܹͣŪҲܽӽˣټóһЩ֮󣬾ҪֻۼҪǿˣҲ֪һ£ܹһ£֪ôŪˣžͿŪóˡ˵һ֣ҪȫҪõö̰࣬ð
ÿóһμһʵɣͣȻ̫ͷˣھʱ򣬾ѹȥҲϲ߹ڵһЩרҽӴԱ֡͵˷εˣȻ˽ġ
һЩ飬Ѱ꿴˹ļרң˵Ļǽ黹ҪϲȷȷҪӡ˵ôһѣ÷ʡͬʱҲԼԼ֪ͼˡ
˵еҲһܹġĬ˺һӣ绰ķų˵һĽ鱨ȥ㻹˵˵ʲôɣȻô˵϶Ƕܷɻ뷨ˣǧ˵Ҫ϶вͨġ
⻰ĬĬһЦҪʲôŵһռط֮ǰ˵ҪҾһ㣬ˡ

һξú˵һҪһǿ࣬ȻĻᱻ²˻˵Ȼⲻ˵ĳΪӥľٶȷʵܽ᲻ðѵֵٸȥ˵ʲôɻûڣ˵ˡ
Ųµ룬˵RQ-180֮ǰԵĿ˿˵ȫǸߣû̫оֵһ͡ӰȣûκƣڶȡȫӥٶȵȷҪȽһЩоѶӺ֮ܶ࣬ǰ˵ģʱ仨棬Щòʧܵ˵Ǳϲ࣬ȽҲ㲻״ɨ衣Ըɴ಻ˣԺݺݳ˵ǲôţҲԴӱĹҵõһЩҪĶ
˵֮ʲôֲ˵Ȼȥ֮ǰһһϸ⣬ԺôԸ߷Ƕһ׼
ܹڶʱϸĻ˵ˣҲûٶ˵£֮Բ֣ܴһԭǾ㲻ȥоҲҪŪһЩšȱ㣬һԺҲжԸֶΡ
ӥǡкܶ๦ܣһ̶˵һһ˻ͱǣǺܼ򵥵£ο˻õʱϤ˻ϵͳŪһϸɿϣǺܿ顣
ش𵽡


515 ƻ仯
ʲô׼˻
ͷ˵꣬Ǳߣ˵Լ⣬˶󵨵뷨ŵˡ
ˣò׵֣Ȼˡ
ǶܹΪʲôô롣
˻˵ûʲôãǶһЩ飬ֻøǽһƬȻкͷ㽫˵ôϸҲ㹻еĵˡ
Ҫ߳ŭھ÷ˣֶô죿Ľͣ˳Ĭһ£˵ȷʵǶԵģȴᵽ˱⡣
̫Ӱ죡ҡҡͷⷽҲҪ֪ڿ˵ծȨҪˣִ£˹ھͿʼǵĹծȻܾ˵飬ԳĹұǹҸ˲ЩɡڿɲָðΣյģҲˣ˵СֶζѣΪ˱ʾҵ̬ȣЩС鷳Ҳֵõġ
Ǻͷ㽫˵ˣ浽ͬͬ⣬ʱ֪Ϣɣ
֮䣬˴˭Ҳ޷жóϵ쳯ңҲңļƻʵУǳˣԵĺҲԤϵģ˵Ҫһƽ㣬ú󵽾õġ
Ҳ˵ļƻҲһͬ⣬˵ֶԽԽͬҲ˵ΪҪ¶ԼǿӲ̬ȣȻֻԽԽôߡ
ںͷ㽫ͨʱҲһ⣺ۿȻھ»أû˵ֻھãҲãں̹ĺͬ棬Ҳ˽ҵͶʺģǿþ˽ҵ
ֵ˾֪нۿڵ˽ҵһ˽˾¡
ȻԺܻᱻһЩ˵ӣҲܵһЩ˾ĵƣ˺õĶ²Ʒ򲻳ȥϾĹҿɲǶһŵģǸиɲΪ˵׼ǾͲ˵ġ
ֻǽΣÿľ
Ǿ͵Ϣɣ
뷨Щˣǲòϣܹݺݳ˵һܵ飬Ҳּɵġ
ţȵȰɣһϢ׼һϢй¶ûġ˵ͷ漴һ⣬ôûˣ
ûУҡҡͷϻЩɻ顣
ûУҲˣԼͷаСʱ˵ʱӦж˰ѵԷòԾˣ
ԼûйǵĵվҲûκһ˿ǵĵطӪߺҾûľٶԷӦûΪܵʧȥİ
ѵϵϴΡȫӥȥˣ
Ӧòܰʱڣ쳯кüǧأ˾ԲܻΪ쳯µֵġ
һʱ䣬Ҳ벻ͬгʲôˡ
ֵ˰Сʱӣ״ϵͳ滹ûзκε쳣ʵ̲סˣߴȨĻأֻٴδϵͳһ顣
ûɨУûзսֲ֮鿴أܵϲнҪɵǼܡʳߡҲûκҪļ
أӦöˣܿеǣ
û쳣룬ǡ
пܣ˵ͷɨϵͳ濪ʼ鿴̫УͷϿյǡ
Զʾģм䣬˸Ĺʾ߱ע˿һĿȻе͹졢߹ڶ࣬ӹȥɸѡϰٿ֮ʣȼš
ͼΪάϲ鿴⼸ǣͷһĵ͹ǣŹţϾҪ޴½Ͽա
ѹûԭϾ͵ˡ
ָĻǵĹͼԼ˵Ͼ͵ˡ
ǿ϶˰
˵ɣԯЩССʧؾǿɡ̻ˣҪ֪֮ǰ˵Ҫ˼ʻǼܡʳߡ϶õԸֵֶΡ
֮ҶЩɺҲп֮󣬻ɳڡӥۡϵͳǰ˼СʱвͶ͹ģһֱص磬ûӰӣǲųʧȥϣ
ˣǻʵʵϢɣûȵҲеʧһ߳һߺͼ˵š
Ҳֻˡԯż˲̫ʹӣ΢Ц˵
ţ
ͬ˵ͷȻҲֻܽܣϾܲܵȥţ
һҪȥһ˻Ǳߣһ˻ǹȥ
֮ǰܹȥж϶λϵͳĵԴûʨӹȥеĵŵڵأ϶ҪʨȥɨһµģôϬɱȻܴõúãǿǱȺ˵öˣͬ㹻Եġ
һȥɣ
໥˿ȻͷһȣߵͣһԵĳ˼ʻңǾܵǱ߶ȥ
Ҳû̫飬ڻһ˻ֺ͹˺ԴǼһ£˾ͻӪأϳԹ󲻾þ͸ԻԼ
꣬뿪֮ϾͺʨӿʼŵⶫˣֱҹʵЩˣж˽̸˯š
ƻԶûб仯仰ǲ٣ܿᵽˡ
˯СʱӣͱսֱϴѣܵرƵʣ֪ͨѶˣһӴ̧һȻװ㽫˽˵绰
˿Ļһʾʱ䣬賿㣬ϰ˵㣬ûϰʱ䣬ʲôô֪ͨԼѵϢˣ
Ͻͨ˵绰
˸ոʽǷ⽻ջᣬ˵һΪϵͳ⣬֮ϵͳϣʧȥϵϣܹЭǵʧ·ɻȥ򡣡绰һͨû˵Ǳ˵һλ
һ㶣ܿЦ˻ʲôˣѵǾͲǻ⣿
ôͷӦԼļƻвͨˣ겢źΪȨԼˣͬҲ˵ǶܷɻúҪȻҲķʽһطɻ
˻ֶϢƻʵģǾʱ޽ܵ粻ޣޣƫƫRQ-180֮һܵٽͻȻʧ飬˺úһ룬϶ܷطĲԾǶһˣӣǷȷɻѾ䵽Ӫߵˡ
֮ǰӦסǼأû뵽ŸյʮСʱأȻͱͨˡ
ʲôôûУô㹻ĻȫûⰡЦ˵


516 ж˵
Щ϶Ҫ̸ġõһҲͦģͬڵ绰ͷЦ֮ǰļƻʹزۣõ̲ס٩һ䣺Ĵƻвˣ
ģȷʵʹ죬Ҳܶ࣬ȻҳܵҲЩźĽͦģܰѡΪ˽֪СϢǿԵģϾֲֻܱӪЩˣһֵĪɣϿҲôһҴܿ˻Ӫ˰ɡ
˲Ը˶ǣ΢һ£͸¶Ϣе㿴ͷġ
㹻ĺôνģ˵ˣ˻ʱܱߵסûˣû洬ˣӦôһ˿˰ɣǿɹܲסǵͣô˵
ǺǡС
һͶСֶΣɲϲϵ̨棬ֻҪþУҪôɣǾԲֹġ
ˣӦЩʲôڿŽܷɻˣҪŪȥҹܹӦС㻻⣬ͻȻ꣬ӦʲôҪ
ʱ꣬ʼʮзRQ-180ǻû۵꣬Ȼͱ˷²ˣҪЩʱ;ѶˮƯ˵Ƚѧȥ飻ҪȴҪ죬һ㣬ƽ⼼ٶĹңɻһ죬й¶ĿܾͶһ֡
˵˴˼쳯ģʨӴ󿪿ڣҲţҪ֪һõ˻ļóѧϰ͸ƵĹһܿ˻׷ǹȵĵλҪԽľ棬ڸһЩȽϻ㡣
⣬ЩҪ֪飬ɲεԲ͵ģ֪ԼӦ˵ǲ˵
ûϵ֮Ĺϵ˵ģ˵ˣҾˣѣû˼
ɵϾ⵽˼˵
ô˵ǴĹǣ΢΢һ£ſ˵϶ûҪˣôҲó˻Ƚ÷ССҲûʲô壬ҿܲϺ͵㵺ȡһЩôɡ
ţ
֮ǰ㻹˵˵ˣûзӦˣôġšһȫÿɷЩãȻҲû⵽ǺûǻҲ뷶ϲʿǵ˼ûͷҲա
·Ǵûʹ⣬ϾͰѻת˱ϣ֮ʱ绰Ҫľ֪ͨ˵ķӦ֮Ļֻ˳ģ˵˼䣬һ͹˵绰
ҵ绰˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣ̾ⲻ֪ͨһСʱ־Լû˯⣬ڴϺ˼һ£Ӵٻʨӣֺŵ
ȫͶ뵽ѧϰУûʱĹֱӪŰѹ˿棬ŷѾɫ
͵ٺģʨ˵һ䣬ʰһ£ȥ׼һȦ
ûճ͹˺ԴǼ˼ļƣ֪ȥģкһȥ
УֻҪ̫æ˶ϰһֱڼţӪ治ǴӾˣǸǴˣѵ񣬳һֵԱ඼һμӣЩҲ˼ΣøŴ󲿶ӣǰһȫֲͬĸоЩϲĻˡ
ڻ磬Ӫ滹йԱЩȻܴ󲿷Ǿתҵ۾ˣڱֵĲͬ鲻ͬϢʱ͹˺ԴЩǲһģڻʱΪ˲ŵǣһ߳Ӫأȥֱһξ֮󣬲ſʼʽ
Ż壬ϵʿ˶̹˺ܶ࣬СʱܿȥһȺ˾ͿʼӪأȵӪ֮ҲǳѾһСʱˡ
ʱӪѾϴԹͣͰǼе棬׼ѷ˵ģǡ
ʲô£
һ
ԯǴӿڴͳһÿɢһ֧
Ǽԯ֮жԱеĳǺ嶼ôʺϳ̵ģʵ̵ĺ٣ǰԯһ̹ûµʱгҲܾˡ
˹һڣŻشĻҵļƻʵʩˣ˱ʡ
һ̣⻰һ£ֱܣ͵һ¿˶һȴǺܿƽϢϢҲϾͶʵô£ʲôˣ
̵˱ǺҪƽʱȻǻᱻЦһģʱ򣬼˿û顣
ڹʱϣʽ⽻ջᣬ˵һ˻ֹϣʧȥϵϣܹǵʧµ顣
˵꣬ҶˣϢʵڳǵϣȷӦЦҵúã·ɻ˵ĵˣȻҪ飬ǵжƤ˵Ҫģ˵ֱ֮ӵЦ˼䣬˵뵽ɻŪˣ
ôͷӦˣͦİ
Ҳ΢Ц˵
̸Уԯ鱨ģϾ뵽Ҫ顣
ţһͷܵõʲôôͿ̸еĽˣϣβμ̸еĶǸ֣
ĵ˵ǣչزôȫǵգֵܹˣΨһܹģǾ̸еܹǿӲһ㣬ϾĻɲࡣ
ҲûҪʲôҪͨһѣ˵֮˵˼лͰǸˣ˵Ҫæ
ȷʵ飬Լҵģ
ƻ˵ûʵУ֮ǰڷǰ˵ŪһݹRQ-180ϸ⣬÷ˣҪһٶŪһݳ
飬϶ŪǽʨӣԼǼоŵ
ʱܿ͹ȥˣڵ쵱ʱʱ֣ӵ˷㽫ĵ绰
̸ˣǱŪûУ
֪ϵ£æش𣺡㶨ˣһжöŵ׼Ǹװһ£Ӫ棬Ӧûɣ
㰡ǸԿô˵εЦЦûϵҲû˵£ж˾ж˰ɣʱһö
ɲĻѵȫӪأŵҲۺĶȻһȥˣԲ˵ҪһöĻ
У
һöֲǴ£ˬĴӦˡ
Ŷˣ׼ôӣ˲˻ȥô죿
ܿ췶˵˽ӵ顣
ӰװôģǾôȥ£ǣӰͣǵķõĺܣǻ׼ãһСʱ֮ڱ֤͵
ٺһЦ

Уɣ


517 Ϳݣˮ
ʲôͻȥ̸ˣ
˺ͷĵ绰ϾͰǼ˹˵˲48Сʱʱ̸ˣ൱⡣
ǰ̸ˡ
˵ͷ
ôһʵ
ǰʵˣոպͷͨҲ֪ǲýأǷ˵ˣѹû˵𵽵׵ʲôô̸п϶лģûҲûʡ
֪һ̯ʾԼҲ֪û˵Ҳʣ
ɺԯҲһǳע𰸣˵Ҳ֪һʧ
ˣˣ˵ˡȰ˼ҵķɻͻȥ˵ҿ˵һСʱ֮ڸͻȥģҪã

ٷˣ
RQ-180ḻ́ȲϡȫӥҲǧ๫ʱյӪأʣµȼϣ㹻ٷɻȥˣڱжϵĶλϵͳԴߣûٸǽӺá
Ƶһ£ֵ֪ܵ½壬æ˰ѷɻαװҵѷɻŪܵмһ㡣
Լʨɨһ·ɻ״
û⣬ɣʨӺܿͻش
ʮӹȥ½崫Ϣ˵Ѿ˵Ūˣսֱɨһ£ɻͣŵĽǶûκ⣬½뿪
RQ-180͡ӰһʵܵɣҪȻĻû취Ūĸߵա
ܵգΪվͨ˻ϵͳԼ죬Ūһǰ׼ϰѿȨʨӡ
ʨӽӹȨϾͿRQ-180ʼܵ濪ʼУ»ͦʵģܵϱѹ·εѹϵ⣬ӲȻȲϻҲ˺ܶˣɻЩҲӰ졣
ܿ˻ӪΧһμʶ˷ɻͿմͷɹܣܿӹ˿Ȩ÷ɻһǧ׵ĸ߿գȻڵϵͳжĿĵ꣬ԶѲ
˿ĵûˣ᲻Ҫ̹ѹûܹɵһǧ׸߶ȵķɻԶѲͿˣΪ˷ɻ⣬ǲܴڻͱķɻײ⣬ҷɻ⣬ҲķΧ֮ڣԸɴͼ
˵û᣿˻ǴžõʲôɣӹͷЦ
Ǻǡ
˶ЦЦرɣ֪ʲôˣһ򵥵ĶҲܴŪһЩģɲΪССĵᱻŪ߶˵ļġ
ӦǲɣԴҲеɻҪ˺̸еʱ򲻿ܲǷ˵ˣ̸еУֻἰ˻ûᵽ˻ĵ
пǰ˻̫ˣǲ̫ܻỹǣŹû˵İɣҲǸǶͷ룬óûܹ˵ͨˣǴǵҪˣ룬ҪǰôһܷɻǻỹԣŵӦǹûᣬǵĶ
ȷʵǵģҪû꣬ûоûСӰûСȫӥ·һСģľսҲϧԲRQ-189ֵģ˴ĹRQ-180ԹڵҪԣ뷨׳ŵļԿٴٽ˻Ļعɡ
С󣿡ɺٺһЦҪ֪ǸûҪǻɣ
ǺǡԯĻЦˣЦЦȻ˵ҲȻҪûѡ룬ǿ϶ҪˣǴģսǾֻж˻ʬˣɻһ죬ǾͶൣһ죬Բܲõսֻпдŷǵ桪ٶ˻ǵգ⼼й¶ܹ˻״ͣ˵һȷĿֲ꣬ܶдģըпܷɻûͱĵˣһһ;Ҳǲеġ
֮ǰRQ-170⵽й¶ǲżӽRQ-180зRQ-180Ÿշۣ䵽ǵΪʹйԲܶûãǶ뾡ŪȥҪ֪ǲҪҲҪûѡ񰡡
ԯ˵ĺľһ֣ҪôԺRQ-180ۣй쳯ҵõؼҪôǾ̸أ֮⣬ûκεѡ
ţûӦġ˵ͷ޳ԯ˵ģ鱨ľǲһǱóǿûô

ѵôһһˣԯˣҲֻк֮䣬Ŷһ㣬ôһ΢죬ȻǲӦ֪˵ʲôźˡ
ɺˣЦļ򣬵٩һӺôƤôȻ߳ŭһ׷ɱֵüɹġ
˵˵ЦЦ֣ɻܿԽ̹ϲ߽磬˹գˣûЦˣĻ档
Խ߾ߣĿվؾֻһٶ๫ˣյٶȣɻԼٶȽӽʮʱͷŹر˻ϵͳص״һ¾ͷӰ
ͬʱڿϵͳ棬һ˿ڣĵվ˻ֻֻǶԸݺϣԼ̬й۲죬ûпȨޡ
棬ɭУʮǵ˻ͬʱǵĵվҲûпȨ
ɭʹά˹˵õ֪ͨ˵˻һСʱ֮ͻǾһֱڰ칫ţȷܹȫ˻˾һСʱ֮ͻʲôʽŻôٶȣΪͻ²ʱһʿҴҵˡ
ʲôͬʱվͬʱʵȻ⡣
˿˻طɹˣ
ʿٴλشһ䡣
ɭʹά˹˱˴˿һۣҲ֪ôģͬʱȾȥ
ԳٶܵվңĴĻ濴˻ط˿һľȻĹԱ˵ǿɬ쳯ȫǵ˻
Ӫ棬ɿŷɻԽԽͻȻͶȤζˣ˵ҪҪǴк
˶ǰֵһ⣬ͬʱ۾һ
Уٺ١ЦţһϷģ
ԯȻû˵һ͵ĵͷûô飬һļ
аǾ͸Ǵк
һЦϿʼǸһͣתͷʼˣӦ˵ʲô
˵ʲôһ㶣϶ԯ˵Ͻ롣
˿һ£û뵽ӦҪ˵ʲôһԼ˵Ҫ˵Ϳݵĵˣ

ʯͿ⣬һ˵ɲʲôô
㻹ɴ˵ˮأ


518 ӭ
ˮ˼Ūװһ£˻ֻܷ뷨˵Ϳݡ
ҷȥ˰
꿴˿ˣ˵
ɣǶһԾԾԡ
һȤ߰Ҳٵ飬ڼû˼£һӢﵥϾͷ˹ȥ
ɭ˿ȷǵ˻֮󣬾ʿһֱӶȡȨϧǣôŬϵͳûκεķӦ
ʹά˹һ࣬ϵ۹һ㡣
֮ĻʾšͿݵˡĵʣͷð̣һѪ
̫ɶˣЩ쳯̫ɶˣһҪǺÿ
ά˹﷢˽˻ĺУһҪʱǰܹǸ̻ˡ
ɭȻҪȴά˹Ҫ΢΢Ĳͽյ˫ȭ¶ʵĸܣҪƽʱά˹˲ǵĻһᷴһʱȴûκεķӦ
ҪߣӥϵͳǼʱֲ֧ȻûҲʶά˹Ҳźɫʲô仯飬Ҳ֪϶ߡ
Щ˲ಡҪеĻƾͻᱻˣ
ãһһ˭Ӫصš

Ҫ˻һֱɨ軭棬ǿӰһʲôӦ˾ͻۼ䣬궼˱˿ҪƫƫҪ޾䣬Ҳҿʱ֪ôŵڱǵһһҪ֪ĻĻᱻ
ʮֻӵʱ䣬˻ܿ͵˻Ͽգȴûôǡ
ڿ֮˻ʼ͸߶ȣڵһǧ׵ʱְƽˮƽУѹûҪļ
ԱߵǼһ㶣漴ЦˣĵһͿݡĻ
бݣ
ɴĳԯ˼۾
жûʵ֣һֱ뻳Ȼ˼һЩˣǺܸģ뻺ԼеĶ˵ովйһˣҲںһˣȷʵ׼һбݣ˼ʶһķм
Ҳǡж˰ɣǾʹóһɣ
Ϳճٳ̳ܵΧ͵İθߣԴֱ״̬ǧ׵ĸ߶ȣرշ˻ͣһ£漴ʧ״̬ܷɻʼ´ֱ䣬ٴμһѻ΢΢һƫʹ÷ɻϽת״̬һҪ׹ٵӡ
쵰Ҫǵķɻ𣿡
ʱ򣬰ɭʹά˹ܵ˺վ¥̨֮ϣԶеRQ-180˻ֵͿʧٵ״̬ά˹ٴ̲סҧгݵ
Ļ˵ʱ꿴ŷɻһգ۾µһǧףϾͰ˻ķתɨĻУֻɻ΢һ漴ɻĻǱεסһ㣬ֹͣµơ
Ѹٵ١٣ͷһĶ˻ܿ챻״̬иĳƽȷС
黹ûн˻ɳΧһӣŷɻһת򣬰뾶֮Сûصİɭǿֱð亹ԱߵҲǵת᲻Ϊ̫÷ɻˡ
ǵĵûҪģʮ룬˻˳תȻͷֳٶȣڵܵΧʱŻͷ΢΢ƫ£˻µĵ֡
ǼһЦ
ҪǵĽడ룬ǻ᲻õ˻ԯϷʵ˵
֪˻ĵûеˣ˿϶֪ѻͷѹ£̨˸޷ʱƵˣֻſ꾫ʵķбݣתͷȥ˵ı顣
ĶᣬҪΪ˻ṥôһ̵Ǿ˼ˣҲҶʮ벻Ͱѻͷƽѵֹ
FuckFuck
ִ򿪵ʱһֱԶ˻İɭʹά˹ߣ˾֪ͨǵʱ򣬺ֻǴڻ׼ܷɻˣȴû˵շʽôЭʲôŰѷɻҪһŲ֪ڼ˻֮ǰǲ֪ɻǲк
ʱִ򿪵ľٶ֪öŵǣΪ쳯Ҫ˺Э飬Ҫˡ
СͣһܡʳߡF-18AԼһC-130Χвúòõ״ϵͳȵȣһöЩƾȫˡ
ʧǿɾʹˣǶҪ˳ӣϾ·ͥˡ
Կ濴ˣñߵɷףһεģ
ûüӦɻϵĵ־ͱرˣ̬Ҳٴαƽȣһʱ䣬Ƿ·Լɽһ㣬ߴһµʹɭʹά˹Ҳ׹쳯ˣǡ
ðɣȷʵˣǣҪܹǵһôش
棬Ҳͦ⼼ģҪ֪ոռѶǲһĸߵģҪһսѾ׹ˣ˻һȻǺˡ
Ϊܿɿ귴û˼Ծٴεͷ֮׼ˡ
˻׼ܵҿʼ͸߶ȣ˺ǲ죬ôˣ
ˡʱɺû֮ǰ˷ܵ˼һ߿˻½һ߻شʻɡ
ı仯ԣ˿ͻȻոջǵõԴĸоôˣ
ûʲôҡҡͷ
ոմ˻ϣ뵽ԼҵġɽկƷһʱЩпѣֻ飬ʵڲ˵Ǽġ
˵Ҳǿرദ֪ϰԣ˵Ǿ治˵ҲûõģҴ鿴Ҳʲô飬ûҪٸʵס
ܣɻܵԽԽҲԽԽ͡
̶̼ʮ룬˻ڵܵϿգŵأرշƶ׵Ļ֮󣬷ɻͣܵ롣
һ
꣬ϷſϵͳȨޣȻһеʣ͵ĵվ˳ϵͳˣ
վȴٴʯ
ΪոĵǣWelcomenexttime
ӭ
ҪҪô𰡣ʲôеף
һ̣˲˱ͬʱдԺԲܵǰһΪ̫ˡ
꣬·ûһ㣬˫뿪ԣȻһģɵֹţ㶨չ



519 ɱ
뻹˻ʱֹȥˣΪۿǰڵĹ׼òˣҵڶԱҪһЩʱղܹʵˡ
һ磬ͺ˵ֱɹڵĺ࣬ȥ˵֮תͷЩһֱǴһԯʵԯҪҪһعһȥĻҺ˶Ʊ
ԯ΢һ£ȻͷţУ051ŻҪһʱ䣬ûٺˣһȥɡ
šõġ
ʹ绰ڷ˵ʷ˹æ˻Ʊ
֮͹˺Դ˵һҪȥ£ǽ˸ۿڵһЩ飬˽跽⣬һʱ͹ȥˣȥ051ϸ߸һµģڳԹ緹֮һ飬İš
в֮ˣԹ緹Ϣһ£ʨӾð
Ŷ֮ͣʲôˣ
겢ţΪ档
ΪװԱĻ߱õ˵Ļʨֱֻù˺ԴǹȥǲĿ˵ˣǿ϶ֵĵط
е˼ˣԼɣ
ʨûֱӻشǰɨ赽ͼ񴫵ԺС
һȤʨദôˣ˵˼˿ɲĿͼ
Ŷʲô˼ĵط
ͼʵʱɨ軭棬ʾһƤڿųϿֱܷǲ쳯ˣϾƤĲֻ쳯ˡҲֻһˣϸĹ۲һֻòǴ˶Ϊͨˣʨ˵˼ĵطӲû֡
Ȼ˼ϸ
ʨЦ˹ӡ
ûע⵽ĵط
ɻ󣬸ոϸ۲˵ģ󵽳һУСϵĴţͷԼ¶ƤϻǷϼ룬ˣûкƽ˲ͬĵط
ʨӵĿô϶֪Լûֵĵطֿһ飬ӺٴʧˣȻûзֿɵĵط
ûְɣʨӵǺипƵģҲɨ裬⿴ҲΪͨˣҲ֤һĺ˼˵֮Ͱѻһ䣬XЧ档
Ҳ٣˼һˣʲô
ӽҲ˱仯Ӹոճڱɨͼ֮£˳ĳǰ䣬λµȶദװװĵطŸʽǹеԼһЩɽǹǹѻǹף׵ǣеһ滹һ֧ͲöԼö߱ס
ϣҲʨú˼ط
Լɣ
ʨһЦϰѻʾϱǵļط
һ·Ŀӣɨͼ£꿴·ĿӣһʵαװģͬöмǿĵģһСҩ裬Ҳ֪Ǹʲôõġ
ӦǶҩɱͶɱáܵ룬ʨһԽ͡
һ㶣ӴǾˣֶεˣǵһμȴû˵ˣɱ֣
šʨӵͷһЦ⣬Ӧǵģ㿴
ʨӿŻһ䣬ʾϵĽָ룬ͬɱ˵ġȻƤϵĸ˿Ь²ŵĶеȵȡ
ʮ֣Ǹɱ˵ͷƤ顣
ˣûʨӣҶԷ¶ţڽϣԻϲǸɱ֣ҪɱĻֻҪǶ㲻ġ
ոʨ˵ġ֮ˡˣˣڸٹ·ϣûӪʨô֪ǳģ
ô֪Ҫ
ĵҿʱģڴ绰˵˸ۿڼְ㿴ⷽҶ̾ڣֻǸۿڵطǻȥģҪ˵쳯
Է򱱣Ӹٹ·˵ĺһԣ˵̹ڱҲֻǸۿڣϵĻǱ߽磬кܴǳġ
Ҳһ˵Ǵ߹ȥġüʵ벻ͨɱֽҶԷֻǹ·ģԷ˲ͬĽ顣
ѵ˹Ӷɱ˵ģ
ȻԷпֻǹԱҲΪʨ˵ǳģǱҪ׼ģЩսԱһɱֿóɱģȻ£ͨ˵Ǵ鷳
ȵȰɣ²¸ٹ·֪ˡ
ʨ˵
š
ǰͨӪߵ·ˣԷ¸٣·ǿ϶ǳˡ
ǳģӣ˸٣ֱӿͨۿڵ·ϣȷһӪصġ
֪ͨͳɸǴһ룬ʨ֪ͨˡ
ɱ֣ڰģԷӣȴûκҪεӣһʱ²͸ԷǸʲô飬СΪϣɲϣһ˿Ӫأȥ
ʲô£ӵʨӵ֪ͨɻΪʲô飬Ϊô죬ͷһ˵ҪһģϾǹҴҵ˹˻棬

תͷſڣ֡
ʲô
һʣһ˹ͷ˰ǰĵĻ档
ɣǾ֪ˡոͰɨͼת˵ϣſǾ֪ôˡ
˻
ͼʵʱ棬ǾʨӴģÿһĵطǱעһûһӣͿеͼϾ֪ʲôˣͬʱһ
սϾԲκһҵıɱֶֻǸʰ·硣ͻȻôһˣּüһϾ뵽мϵ
ģ
šڵϰ˼£ͼʧɨ軭棬ָӪطǰĳӣ˵ʮܿҪˣûҪε˼֪׸ģҵ˼Ӫأȥӭһ£
߰ɣɿһ±˴ˣȻ˵ͷʾоװȻлûüϵսĻϡ
װϣǹϳȻ֪ͨһ˺ԴӪأ˾Ϳųӣ˵ķӭ˹ȥ
˵ʲôˣѵ˹Ӷģ
һ߿ųһŤͷ
˵룬ȻֿЦǰǻ˴£ߣҲһַʽοǰô£˹ӶɱɱҲ֣رӪضЩʲôˣЩ̱ҲĿ꣬Ƕ˭ģ
ȷʵǵģӪһٺˣ˭ûɱ˵ģرһЩжĿ겢һǾˣ籩¶Ŀ꣬ɱ˵ݣĻӶɱɱҲ֣Ūɱǳ˭ģץǱ


520 ʨӵģ
һ߿ųǰһ߿սֱעŶԷĶ
ӿӪؼ֮ԽԽһֱû쳣ľٶû³ǱҲûҪ׼ļֻǿųֱӳӪضɱ˶Ѱ׷һ㡣
Ҳģ
ɻ˵
֣ͬҪǲҲģʵ벻ͨһΪʲôҪ˵˭ѣӪй涨ʱڼ䣬κ߻ѣھ׼֮ſԣʱû˵˭˵ġ
ʲôĿģ
ȷʵ񣡡ҡҡͷͬɻ
ҪҪǰߣ
ûп˵ģϾʵ
꿴˿⣬ǵԷûĻǰȷʵûʲô壬һͷǰ˵ȥˣȰɡ
ڼĵĺˣѳͣ·м䣬û³ڳԿԼϵսֱ
ɱֲͨкصĴڣǶ˵ҲǴδӴֻѵʱйصĿĿʵУ𰲱δһΡ
عʱ䶼бϵͬɱˣ߽񣬵ͬĵطҲ࣬عڹԱʧܣץˣ֮Э̽СɱֻǸˣһʧܱץȴľ·һ
˾ôڳźɻŶԷľٶ˴˼һ仰û˵ֱ˵ĳһĵط
³
ɶ˵
ţͬʱ˵ͷеǹ򿪳˳
ȻԷû쳣ľٶˣҲҪӦеľ䣬һ³˾Ͳ˵͵Сսվڳͷǰɺһһվڳ࣬ͬʱ˫ֲǹ
ʨӻǶţԷһжǾͿ𡣡ʨһ䣬ˡ
ã
ţ
æش
ٶȲ죬һľʵڲԶ˵꣬ԶԳ˳ӵӰʨӴʵʱɨͼԷȻǷǣûκεĶûм٣ϵı鶼ûб䶯һ¡
Էˣûκεľٶûһ£ǸݽɫΪͨš
һﵽû⣬ǵ󣿾ǲῴݣ
ͷ˵һ䡣
֪
ɱ˴˿һۣͬʱҡҡͷ
֮ǰκξٶ˵û⣬·ϣԷûκζͷ벻ͨˣôĶѵͲѲ
ѵԷоԵİܹԸǣǶԷνԼݱ𴩣
Ȼ֣룬ΪԷĳԽԽˡ
Ӻܿ쵽ǰʮ׵ľ룬ֳ֮ǹһֻ־𣬶ųһͣƣԷƣϾͲɲѳͣ·ϡ
Ǿ½˫֣³ܼ飡
Էʵʵͣ£ĺֻ˵ʱõ쳯
û쳣ٶ׼³
꿴ɨ軭棬ΪͨŶԷľٶ
˻ûӦԷʹ˳ţ廹û뿪ӣ˫־һ˳
߾˫ִӳԷվ˳űߣҲûκεĶ
ǰ
Էû˵ȴ˵ģǰ
ôʵһķӦͬʱ˹ĸоҪɨͼ񣬿ӣΪ˾һͨˣȻͨ˾Բġ
ûκҪӣǰ˵ǰ档
˵⣡˵ģһɱֿ϶档
û̽ûί˵ߵ˵ǰżɽĶ˵
֪˵ķʽֱ̫ӣǵݣһֱδ˱仯һ£漴ǾȣǻȻһ㡣
ʨӣ
Ͼʵı仯֮˵͵һ仰

ôģ˺ܶпܣ˹Ӷģʥ֯ģԱ˭ĳġΨû뵽һ
ʨţϷܣǿɲΪ˵Ǽٻ
ô£Ͼ뵽Ƿģûٶתͷʵ
һ˵ܣʵ뵽ΪʲôԼˣɻĿ⣬ڨڨһЦæ͵ʱ򣬷ȷʵ˵ҵ£ʱһæǺ˵ˣҲûʲôˣ֮ûϵң͸ɴˣû뵽˵֮һ̯ʾԼ޹
ϰ죬ԭǸ˺޺޵ĵһۣȻſˡ
λʨӣ¾ͺ˵ɣָ˵
Ļ˿˿꣬Ȼֿ˿ɣûֱӺ˵Ƕ˵ʲôܹ֤

ʱһͷˮˣ˶֪£˴˲ʶ˵Ȼȷ϶ԷݵķʽûУ⵽ôһ°
ҡ˵Ŀⶢϣֻûڣֲ˼ٴνͣϰ˵ʱ򣬻һϣʱæţʱɨһۣûϸȷʵ¼һЩ
ȿȡ
ɣͱ⻰Ǻǵһμܹ潻飬˺ӵˣûĿ
ʱҲԼòصæ˫֣˸Ͷƣ԰ͶȥһǸ񣬡Ϸżˣϵܡ
ϵ˷㽫õ˿Ҫ°ʱʱ׼°ؼˣӵĵ绰֪⣬ǿЦã֪˵ʲôźˣһ٣ջûѵ绰ˣһ˽顣
Ҳ˽ӵ绰ʱ򣬰ѷ㽫ɡ
ͬʱ̾һ
Ǻ°һɣ˵սУԺҵչܵʱ͸ˣ׼ºֵˣⷽɲǵרҵˣԺҺͳӾɶˡ
ţȷʵǵġҲ޳˵ģ˵ͷǻϰսóҪսֱڣӦһˣеٰһ䣬ȴ˵ġ
֪룬ʱҲ˵˸ҵİȫû˵һŶӻǸˣҲûдҲһ¾ˡ
ţ
ԷܿҶ˵绰Ѷꡣ
ǺãҽжսȦиšǡԺҺҵֵܸʨӵİȫ
ãµǲˣս˵һŶӡ
ãʨǴţԺԼˣͲýˣС֣Ȼֽɡ


521 йµɱ
ɱóɱһˣͬҲΪ˽ⰵɱֶεˣžķչ׳겻ʵսУǰתΪоҵƹ㣬һݱعĻҪԭҪ˺ܶ࣬ܡɱЩ֮Ҫٵġ
˵˺͡ʥ֯ѿôΣܹݱ¶ע˾ͶˣԿܴڵΣգжսһڣȷʵҪʡĶˡ
ϣ꼸˾·ϲ̸ĵطöսȥӪأǱܾˣ˵ĴڣòҪκ֪Ǿڰˡ
˵Ҳûǿɴڳ򿪿յ
ҲǶʣսϾ˵ǵ顣
ԭ֯ǻԾҵһɱ֯ɱֳԱаǺ鱨ԱƽʱķʽȡνΪ׵4ԱΧ
ƽʱһ𣿡
սĽܼܺ򵥣㲻˶ͦļˣ̵Ľ֮ɾȤ
ȣЩĩã궼ȤӣսһЦشɵ⣺
ǣǱ˴˶йҲڲͬĹңƽʱʱ⣬ġ

˶⣬Ū֪Ĵ󲿷⣬ȻҲûŪģǾǵԼ͹Լ㽫Ĺϵ
ȻǷİţ˶ǵ϶֪ģĵʱἰʱ򣬶սı̸ܶˣ˲֪ǲʲô֮Ҳʡ
Ժ׼ô죿ͻعˡ
¼սѣԺҪദһģ֪лᣬˣԺ׼ƿ֮ǰĻ⡣
ǹʱ򣬷ܾ֪ͨң֮ǰΪ׼ûйսȷʵ˵ɣʱΪìܣ˵ô˵ǵϼ˵ݣھ֮ίıܿˣûеŵĲŷæشʵĻڳ⣬ֵܶعȥǳǡסʲôĶѾźˣʲô£֪ͨҾС
Уû뵽ǵѾһعȥˣʲôԼţðͲãô˵ҲΪԼģӦеòҲҪģԶ˵ʲôҪģϵҾУˣع֮ңҸ㶫
õģ
սЩĬԵģ֮ǰҽܣ֮ʱǲʣ;Բ˵üЩȤǵİţҲͲٶ˵ձЩΡ
սҲ֪ԼɵģֻЩȷʵݣˣûҪģõûеĻش֮뿪˵Ҳط׼ع顣
ãȥɣ
ղôãٴȥҲֻܣ˵ͷͬ뿪
Ǿôǲеֵֹģ
Ŷսųȥתϳɾͳ˵
е֣һ˼ģ˵˵ǵķʽûҪѯʵ˼ûб仯һ˿㣬ע⵽ûУôãϵı鶼١
Щ飬ɺҲע⵽ˣ֮ǰһ³ʱ͵ݣȻһĸоûУҪ˵Ƿǵģ϶ܣΪĻǿ϶Ҫס˵³Ļ϶Լ֪ݵġ
˵һɱͻȻ˵ݣϲб𴩵ı飬ҲӦҪ仯ģһ㶼ûС
ĹУҲûʲôЦ֮ı飬ʱĻԸоΪѣϻûб仯Ȼһž޲ı顣
ӣ
Ҫһ£˵Ȼ˵Ƿ㽫ģŪܾЩ񡣡
ҲͬͷţȷʵǵģȴӶ顣
굹ν˵ҲеӶԭͨϹҵĶ֪ͨʨӣʨӰҲϿ⣬û˵ϡ
룬ʨӻػˣ򵥵֣ûУ
ûСһֻ̯ʷ㽫СҲð
ô죿ѵˣ
ɼæ˵
ҡҡ֣𼱣롣
˼һ£뵽꣬һȥװʱ򣬾Ӵʱһ˵˽ϵʽ˵¿¿ɲһأǷ㰲ŵģıҲӦ֪Ȩġ
뵽˵һ¿
һ£ϷӦе꣬æ˵ͷ˵ֲ̫ܲ鷳ˣǷˣпִܾ£ʲˡ
սֱͨѶϵͳҵ֮ǰµĺ룬ϴ˹ȥ
ԷܿͽͨˣҳҪûиýڣҲһ١ϴ
ԵĴ׽һȣЦ˵Ϊǲǵȥǵʱ򣬴ƿþƻ¸һ㣿˵һתã
ƿԴС͵ģ¸绰϶Ϊ˿ЦģͬһЦ˾Ц֮ʵ£
ȷʵе£æ˵֮ҲϤˣЩ鵹ҪתĨǣһʣϾͳˡ
ʲô£
֪ս֪Щ˵
һ㶣ϷӦս˭ˣ˵ǡǡɣܸ㰲ŵˣ
ԣˣô;ùֵֹġæش
ᵽսȷʵϤΪ֪Щ˵¼ĲɣһЩᵽǣ̾һȺˣҰϷ棬Լɡ
ǵͳϧпĶУˣ˶ĸܣսǵʲôͷ
й£Ȼ˵¿ϣ껹̲סһ䡣
£ȷʵй£Ҳһ˵׵ģҿԸ㣬ǶЩˣҰϷ㣬Լȥ˽һ£ˣԺǾ͸ˣϣչһǡ
ԽԽˣĹ۸в˵ȻԼչһǣ⵽ô£ǶǳˣȻ֪Ǿ䣬ӦǺԼ࣬ҲҪԼ󣬾ȻҪչǣ
Уû⣬ܹģһġ
Բ̫˵飬Ҳöʣֻŵ¿ϾˣҲںôһ¡


522 ɾֿ
ôˣ
˲֪ڵ绰ͷ˵ЩʲôȴϺɫԽԽŨԵȵ绰һҶϣ˾Ȳ
йµˣЦ˵ߣȻȥϷˣǻȥ
УϽ߰ɡ
æӦˣ˵֮˳ӣԭصͷȻٵӪؿȥ
Ӻ󣬼˻صӪأͣã˳ܡ
ܵ棬ǹ£ϵװ£ʱĹ̨ϰѵԴ򿪣ʼԼ䡣
̨Դ򿪣
ΪҪкų̈ԣһ귢͹ϣһ̨ԡ
ҰϷһݵǵ棬Լȥ
ֱַתһݸȻڵļ
ļϸɱ֯ԴԼгԱĴСľһУɵܡ㿴һСʱŰϸꡣ
֮ΪʲôսԸ˵ԭ飬ı֡
ô
תͷüҲ꣬ʵ
һȺ˿ɾˡ
ɳ˵
Ȼû˵ϵı飬֪Ҳܡ
ǰֿɾֹһ䡣
С߱ܣȻ󱻴ɱּŵѵӪΪ˻ΪһڳԵģһȺɱ֮󣬵һǰɱԼˡ
ҪǹһżȻжǣ浽֯Ȼ󾭹׷飬÷ֶֻθ˶սЩ˰͵ɱּţսЩ˿Զ֪ǵ֯ʵǵĳˡ
˵ҪǾ飬һѡ𣿡˼ˡ
룬Ĳȷ飬Ƿ񻹻мȥ뷨˵ɱˡ
֪ûɣ
룬ɬ˵

һ̣Ϊʲô˵ϣչһЩʲô˼ˡ
֪ԼɱԼˣǸǶĴ̼
Ѫʯĳضھΰɣ뵽ոտսһž޲ӣ룬һ棬ǷЩһֱĵʹ൱У
ȷʵҪչ˰
ĻʹǵӴЩϣ֪Щǲϻ˷߿顣ʲôȴ·޴֣
ˣʱ䲻ˣȥϸ߸һɡ
˶ϲ˸е£ҵһ飬ģûκȷ뷨Ĭ˺һվ˵ȥ051顣
šȥɣ
վأļ¼ŶսһȺ˵·һ㣬ʵڶµûš׿죬ʱȴһӦõġ
ͬˣɵȻûбԯʱ򣬾ͻ051ȥˣҲͲк˳񣬿ų߶ȥ
ں߿Ͽͧܿ͵051档
û֪ͨϸߣ˵Ŀͧϵʿͷֲ֪ͨһϴϸ߾ڼװȴˡ
ǻȥˣһ֪Ҫʲôʱء
һ棬ԯõҪȥϢϸ߾Ϳʼ߿ˡ
ܲܰѲʹˣʱ򣬽ܹѧѵ϶ҪͨҪǿˣҪǶսԼˣĸп
ӪسϱһƽòˣϸˣҲ˼Цˡ
ð˵ǴչֵĻᡣ
ЦŶ˵
Ҫʱ䣬̫Ҳ֮ǰôˣк紵ţҲû꣬վ˴ͷļװ
˻飬û򡱳ɣϸһֱڹڻô˵Ǵ̵ʹ˵Ļϸ߾񱻲β͵èһ¾ըˣ
СӣΪ˷ҡ
˵̧֮ʹҪһɫ
鶼ƽˣҲֶ֪ζԸǵ˻ȻҲỳǷܹͬķսˣ˵е㲻ܣ˭ܱ֤ûأԣ൱һʱǲˣô˵ȫǴȤϸ֮Բôġ
ϮɵȻǶ㣬ǣ˲ʿǿôһ׷һ˾ڴͷˣҲ
ϸߡ׷˼Ȧϸкһ
ʲô£꺰ϸͣ˽Ųڼ仹˸˵ߵԱߡ
051αҪˡ֮ǰûãڼ051漸Σ״˼أ;ʱŪġӥۡϵͳʵǲôҲô˳֣һȥ֮󣬻ᾡ潨飬ǻȥֱ֮ͬӻؽϳһύǱߣκúõĸһ¡
Уϸ˵£ˬӦˣ051ſıܹ¸죬Ǻġ
ţУԺǧҪ117òҪ֣𾯽УӪǱ߳Щװöŵǿ硣
Ϊʲôǲ
⻰ϸߺ벻ͨ
ҲﰡЦ˴⣬ۿҲӦչһµģܹܲ⿿ǡȻʲôʱһߣЩ˲ֻ˼ҵĺãҹͦһʱǲˣͿĹ
У˵ôô죬ǵϸۿڡԲ֣ܶϸߺΣ˵Ҳ֪Ϻôôġ
˵һЩ飬һЩлۿɫǾûٶԯһ뿪051ţ˰ϡ
صӪ֮óԷʱ䣬ٴν˹˺ԴһЩ顣
ڶһ磬һ˾Ϳų뿪Ӫأǰˣʷ˹ׯ԰
ǵʱʷ˹ӳԯһľȣûǴðġ
ԯǳ꣬֮⣬һʶġսѡж棬ϵҲ࣬쳯Ϊѣ֮ǰӵûмԯϵϣΪźţΪ˻ǰʱͻȻȻһϲ
Ŷѣǰʱ䣬һԵʧˣһϵöΣǶϵϣôͻȻˣ
ΪԮۿڵʸı䣬һֱûȥǱߣЩҲûϵȻ֪ԯĵ
£ԯ˸ӵֿ˼۾
Ŷˣ
⶯ʷ˹һȻӣǼţҲ˻ˣΪԯô˵ԾǺģ


523 
˻¼˫ġƽټ֮ͻ֮ʱĴжҲû˴һԲ֪ȻһЩϢͨʿʷ˹Ȼ֮һ
ɣҲûмȥ˱ݻع֮ĶԱڣЩǰʱӦ룬϶ŮǳһΣ˴֮ϵУһ棬˶չӵԴ֮֡
ǰ˻ô£˵׿ǹֱѪˣ
ϣһ£ʷ˹üɫ˿ûжԼĹǳֻ
׿ˣ
꼸ûʷ˹е׿˭Կ˿ֱ˴˶ʶһɻ
̫ƽ󽢶ӵ˾١
ı飬ԱߵĿϽ͡
ŶȻԼ˼۾ʷ˹϶ΪһЩϼٲ۳˹ӶģڼǳԱˣķӦǾͲˡ
ֲʲô˲õĴ£ǵȻʲôҲû£ͽǰϸ˵һ顣
ڹӶ˵֮⣬Բ̫࣬ǰϲ֮ĽӲϵʷ˹Ҫ֮ǰ֪飬ټһѻҲǿܵģ֪¼˵ϲּģͲûֳƿˡ
ϢͨԺעһ¹ڸۿڵϢʲô֪ͨһ֮Ϲһʱһȥһ٣ڳԹ֮󣬾ʷ˹ųĸȥ˻ֱ֮ʱ궣ʷ˹
û⡣
ʷ˹æͷʵ겻˵ҲģϾںһӵƣһپ٣һ𣬸ۿڷչúãԺҲкô򵥵ĵǶġ
Ϊ˳з㣬Ū˸⽻ݣ˻Ǿ߽˹ͨȻܿ˷ɻ
Сʱ򣬺ӷ˻ɡ
ʮСʱ֮Ҳǵڶʱ䣬׼㵽кʻ
ԯ治ȥǳ棿
ڷɻϣԯ͸ǣɻкԺҪǸˣ˵Ҫϻصλȥ
ĲȥˣγȥôãλҲЩҪҴ˵ŪĶһҪŻȥúһ¡Ժʱһȥǣǵ˽ϣҲңֲԶԯҡҡͷԼ˵
СҪǵȻ˵
˷ɻ֮һȥ׼ȥƱԼĵ̡
õߵſڣ귢սֱͨѶѡ
ֿ̧˿־Ȼģ٣ǿ϶֪ģʱ绰ǲʲôر飬ǺǽӴ˸кͣ½Ų˶
塣
㻹ûȥĻƱɣȲûȥˣһװЩҪ˵
˵ǷЩ⣬ʵ벻ʲôҪԼеȥ
壬֪ʲô͸¶һ¡
ԼС벻ʲô
֮ǰǸ̫ӥۡƻɣҪʽʵˣЩҪ˵һ¡
¶ҲʲôܲܵģΪ֪ܿˣҲи㣬һʣϾ͸
ŶУһ˺
˵飬ϾʹӦˡ
ʮ֮һ˷ɾǵĺ࣬кתѾǱߵ˴кˣҸһϵ룬ֱӴУᰲϻû뵽Ͼ͸꣬ɻѾźˡ
õģϵһ绰ܿͺж˵绰
Ҫȥһ˾ǣȲǳˡ˵绰תͷ˵ɸȻȥȥսǣҺͿһȥˡȻֶԯ˵ԯҪĺܿ͵ˣҾͲˣҪǵĵطҾУҿҲԡ
УͿһȥɣһǳǡȥǣҲûʲôΣգҾе⣬ҲӦģ֮Ͼ͵ͷͬˣԯȥƱ߰ɡ
ţҪһǡԯͬ˵ͷЦ˵Ͻ߰ɣúͳһȥƱ˵֮󣬶˻֣ȻƱȥ
ôȥˣꡣ
겦˸ոĵ绰룬ŵ绰ûͨʱ䣬شıҴкˣһ˺ȥ
˵꣬绰ýͨ洫һ˵æ˸ƣڵ绰Աţãҹ
ããϹԷޱ̬˵š
Ʊſڡ
õģԵȣϾ͹ǣ绰УԷ˵Ĵţſڵţ˵Ϲǡ
̫ӥۡ飬Ӧ׼𲽻װˣ˵绰֪֮лʣû𣬾ĸ
Ǻ°ϴ㲻˵ܴӦһֵĶܿҪæˡЦ
š
ûϼӣһŰ׳£ͦ㣬һ˫ƤЬģŴͷӳ
ֱֱǣ֪ӦþǸոպͨˣȻԷֱǰԶЦŶ˵λǻܾճ̡
ã̾ҾǣССȻҪһȦӵ֪̾飬ȻǶģǳȥģ˴򽻵иʼģܶԷʵʵ˼еıֿ϶Ҫеģ϶ʧͬĻشˣȻֽȻֻ˵û˵ȫ
ãã֪̾ʲôݣܹװһŵĲ칫Ҵ绰к׿϶һˣһطԵҵܽӴˣֻҪùϵкôģ¹ʵȻЩ˵Ȼǿޱȡ

ɻֻʮӾͻήˣԽһ֮󣬳̾żVIPͨȥɻֻʮӵʱҪˣϵһֻ»λúܶࡣ
ʲôʱɣ
˸棬ĽܣȻʵ
ͣʮӼעȼͣһСʱḷ́ﾩÿԸϳ緹̾ǰ·ǵ⣬ϱ߱߻ش
ڲʮһ㣬ﾩҲʮ࣬ȷʵøϷ㣬ȥǺöˣ֪ǵ·ģҪӻϵװзǵеˡ
г̾ڣûϣӳٸҲûģɻʮӲŵҲû̫ɳ̾ţһţһ߸ǽŻһЩڽӵɻҪϢͨVIPֱͨӵͣƺ


524 ɻϤӰ
˺˵תʵģҲдȥǵĳ˿ͣ˲ͷûó̾ϷɻֻͨԽͻϵĹԱ˸к˵ԼϷɻˡ
û뵽̾˺Ļкϻ֮ǰÿһſƬ˵ԺƾͿϺкκһ˺ࡣ
˶̰С˵ˣⶫǡЦɡˡںȥƱǮʡȥһЩ飬˵ĳ˺λˣҪʱ䣬ǾͿƾſԱλϡȻܸȥϻ»֮ǰĸ
ͷ涢ţõǡ
㿴Ȩֶ޴ڵġ̾˿һʼϻָ˵һֻŵĿƬƬЦź˵Ϻĺ඼ѣֱʰ
㰡˼Һô˵ղôͼֵ죡
ҡͷʧЦ
̾ٶȻǰͽǣ˵ʲôܵǵ飬Щǽڶѣ񺽵ķɻ˵ƽ˵ʲôʱˣܰ¸ͱҲʹǵһЩöѣǲ֮
ɲʲôߵˣܵȨԼŬģ飬İãô˵ҲЦһ¶ѣҪҪ⿨ˣ֤Ը⡣
˵Цţܿͽ˻գѿóվڻտڵĿսϾ֪˭ˣǺãǵλߣ
˰ѿƬе֤սȻ֪õ˲ϲƬͲɫĻǣĳ˿Ͳ֪лֻͷȲգŻпճԱǹȥԼλãû࿴ˡ
˵λȷʵͷȲգΪк»һ󲿷֣ϻȴǺܶ࣬Կճλúܶ࣬˰ڿһλãмĿսڵҪҪȵʲô
лˣƿˮɡ
˼Цӭܲܲ飬ÿеʣҪƿˮ
лӦõġ
սЦ绨ϾŤ欵һȥ
뿪ҡͷʧЦŵλǰҶûˣսһԸı̬ȣԼչǰɲĹ֣ôܲС˼
һȨ
Цŵ٩
Ҫ˼ԼȥȺȿʲôģұ֤ǰ˵𣡡ЦЦĻش
ȥġ۾һɣЦҪȥԼҰСǰܣ
ãû˵ôһ˵ˡ
սҲмɫģȥҲǰ͹̵ģȷʵǷǵŮˣ˵ǲôһεģ˵û뷨У϶Ҳǰһ׵ġ
ܿսͰˮ˹ͬǻϸĸǴӣ˲ôˣҲþܾţ˼֮󣬶Щͷˣ˵Ҫ˵Ŵ˶Է
ںŮ˴򽻵ⷽ棬겻ôó磬ò״ˣŷ֣ʱȨһ¡
ͷȲҲֻǽ⻹ҲǴкģǵĵû̫˵ע⣬սڣҲֻЩС˧Եʣûж⣬һۣûٶ࿴ǡ
ͷȲ棬˲࣬кˣҲͶʮԵЩյģȴŷɻɣ»һȦһס
סɨеˣ귢ϡЩϤӰֻλõ⣬˵棬벻
ΪԼļǿԵģֻҪʶˣƽӰϳڼ˵ĲӰȴ벻˭ʵЩ棬ŷɻûɣǱ߿˿˵˸ȫȴû⵽˭
϶ʶˣ֮ȷһ㣬Ϊֻ
Ϥӡ󣬿϶Ǻܾ֮ǰʱȥ̹ˣ̹ʱûŮӰ
ôˣԱߵ쳣
㿴ǱߵŮӣǲЩϤָָһλһߴԱߵŮ
ţķȥͿźŮͲʮ£⿴棬ܿ϶ƽѵһŮʶôãֿ֪ƯŮҽڵˣҲղŵӣǱ߿˿ЩϤ㷢ûУͶ࣬Щ񣬺ǽã
˵תͷ꣬ҶϤģŮӣҲǵзİ
Ӧòʶˣ϶˵Ȼ˼Ż˵ôƯŮĻӦû᲻ǵãѵǼıˣϣƬ
뵽۾һԣǼƬ
ոտˣû룬˵ԾǾһĻױƬеģͱкܴѹûڵһʱ
˱ˣЩģ΢΢һЦԻһĽʾ֭˵ˣ֪ˡ
ˣôӲû뵽
תͷʵ
ûǱˣƬƬͱкܴ𡣡Ҿǰͷſģû
˵ôˣܻ벻
ԭǣҾ˵ôôϤأϾͼʲôʱ򿴵˵Ƭˣһϲ˵˵ֺ֮ɻ󣬡ϻ֮ǰǾˣǴӷģôȥܾȥ
ô֪ʱҲͬɻأ˵ʱӦǳǵģôڷɾǵĺϣȫڶǽ˵ָش𣬿϶ǿסġ
Ҫȥʣǰʶһ¡
룬бҪȥк
ȥǵ£ʱģǾԲ֪ͲǸģ֮ǰõϢ˵ѾǳˣҲϢǼٵģô
ʵ벻ͨ¡
Ľ飬ҲбҪȥк⵽ô£˵ɻĹ㲥ȴʾ˵ǷɻҪˡ
ȵȰɡ㲥ֻδڹȥкͷ¹ȥʣҿ⵽ô¡
ţȥɣ
˵ͷ˵֮󣬾Ϳʼϵϰȫȴŷɻɡ
㲥֮пճԱѣڼ֮󣬷ɻͿʼܵϻ漴ٶԽԽ죬ڿն
սˣսʱ״̬ͻҪõö࣬ûиܵκεĲʣɻܿͷգе򣬺ܿƽȷ̬


525 ɫݳ
ФӨФһ˫̥ãʮǰ˷ӹҲʱõĴѧУ԰
ʮǰԵ
ʱող꣬ڸĸһδȥʱ򣬱˷ӱߣ˷ıȴһɱ֯˱̫ƽеһССͱɱ
Ļ֪ʶɱֶΣרҵܣڱСƤգֳʱȴҪΪһѧϰĿûдﵽ
΢һ㣬ҪΪһһܹǳԱķȥߵˣһ㣬ʹףСϣֻǿʳԣΪܻܹԱǾͱܺɱǴСһ𳤴ͬˡ
뿪ǶԸĸûκεӡǵĽ̹ٸǣǹ¶ͬʱҲǱ˴֪׽áĻǺܿҪõЭ֮£ܿڶͬӱ
֪ʶܡɱ˵ֶΣһĳɼˣȴɱ˼ʮͬģʵҲɱˣû취ڻҪǾ͵ɱˣҲ컹õˣͻǱ˴ҪɱĶ
թÿ˶α˴ˣ֮£׽ã˴˵Уָ飬ǻڡ

ɻƽȷУ㲥Ҳ˿߶֪ͨɿȫ˿Ǳߣ˵Ǳ˵е㲻㣬ȥǽйɡ
Ҳ˿Ǳߣϵ˵ͷûзͬţȷʵ㡣
òʹŮһˣʻ˵ȻҲٲ˵ģͷȲֻжʮˣоʮԱߣôһͷȲգƫƫΧλ࣬е鲻ŵ
ԣ˵Ǳ˵㡣
򵥵飬һ۾ˣȻҲȥԺǸɴͬ˵ġ
ȵȣȥȥ
˵һ䣬Ȼ˹ȥ
мһλǿյģҲûҪƹȥɴмֱ˹ȥĶȻһЩ˵ע⣬ֱֱŮ߹ȥеϳԵֻ
ǵı飬һ㲻ӡԴ֡
Ϊ֪Щ˰ĿĵԼһˣ
Ҳ￴ΧЩĵǣƶûŮǰֵʲôô
ʲôݣܶЩӡȤ뵽
Ȼ⻹ǵһμˣǵԸǺ˽ġ
ͼûһΣ߽ȥŮʱҲ˴кϻ˶ˣŮҲ⣬۹⿴꣬Ҳġˣ泯ϱ濴˵΢Цȴ˵п
ӣ귴˿ЦȤ
λС㣬죬иСҵŵȫǰʮǽСǷ֪λķ
ߵŮӵǰͰ˸˵΢ЦĶһ΢ЦŮ˵
͡

һԱŵ˾Ͷעʱ˵ôԽеһ仰̲סЦȻϹʺˣеʶģ֪ôһЩ棬ſûʲôżȨƣ㹻鷳ȻԴŲô·Ǳ˻ЩֶʶˣȻỳ˵ǼٵģԶЦ̫ͬʱŬŹǸҵ졣
ŮȻЩȴҲûϸû뵽Ȼߵǰ˵һĻ͡һЦͬʱˡڨһ˼
ȵˣȻλϵɻĿռ䱾ͲСҲ˵ģһںˮһЦˣҺǰλûˣȻҪһС鷳
ôûһﻹͦϷأһֽűԼˮһֹš
磬֪õ𣿡
ŮŮһ֮ϾñĳӰǻǡ˵ţͬʱµϳЦˮĴ۾ɬƺһ㰮Ľ;ϲ
һݣѧġŮķӦҪ֪˵Ը껹˵ġ
ԱһֱעǵˣŮı֣ȫɵۣ֮ǰӷһϻЩ˾ҽ׽һǰ̵ģնꪳɳŮĮľܾˡ
ʧ˵ˣһ·»Ĳ٣кüڻϵģôһ϶⵽Էľܾû뵽Ч
ѵԼߴ·ˣǵʱһװɹʿװŵġϲǮ뵽ЩΪеСǮʱ޲óԼ⣬֪Էǰݽ壬ԼװʲôŰֱ˵Ҳж٣͵ˣǿװױ氡
ûôƯĽû
һֻ̣ںûкҩĺһֹеȫʮڵļҵֻǰյͬʱעŽչмܹʲôһǾͿԳûˡ
ǵģǵģֻ֪λܸܲң
ЦݣһĵͷͣŮɨţʶţȫһɫжǵӡ
ŮʱûҪ˵ȤתԱߵŮȴҲСܴԱ˵Ķ棺㣬ǰȥܳôҾúƯŶò
ҪٶҮ̫ˣڿûôǮǮ㣬òãϽӹ˻ͷúСĿǰοá

һһ͵ĻǱڵ˼ԱҲˣոռΪеСǮˣʱҲˡ
ô˵޷ǾǮһٶܳٶ򰦣㹻Ҹһһˣʸ־ҪҪٽһĻǵҪ٣ӣ⼸϶е룬Ľûɲܹܵˡ
ٶѣС˼ˣ˷ɻҾһȥ򣡡
ϷҪݺãŮķӦȤˣڽĻ䣬ϾʹĴӦ˵ĿͶıֳǮӡ
棿
һľϲ۾գѽգģ֪ϷҲһȣ̫ˣ
棬ôܻƭأ˷ɻǾֱȥ򣡡
ز֤һ㣬óе𿨡


526 ̰౻ץŮ
гʮ˻٣ҵ˻˽˻ôȴǺܶ࣬ϴʷ˹̹͸һĿȻǮ类ת˳óװװӻǲġ
Χ˿ϵĿûмģҲ˵֪Ǵзе˽߿Ƭ֮ǰû뵽ĸҵģԲٻˣҪ֪⿨Ҫʮ˻УвŻģ˽˻ôǮ۾Ͳˡ
λŮҲǳһǽӴ˲٣ʶҲӵֿģǽӴŸҪһſܵõġ
⡰竡ǻ벻һôһſ
ѵͲ±˰ܣ
ҪǲֻŪеģǶе㲻ԸŹǰֻˣҪҪ֪ͨһԼʶİȻôкݺݵһʡ
ŮЩɣ˵ġšΪʲôû˶أǲˣһҲǱ֮ģʵǺܺõİܶ󰡣һ֪ͨҪˣֱʳпˡ
꿴ŮľȣЦӦõ˽ǾЦ˵˷ɻǾȥһдФӨ֣һдФ֣λãǾô
ûãһФӨһФ˫̥òһֵĶҲࡣǺͶսһ갲ȫˣֻ굱ʱŪпƬǴգûоκεĻױڱ˾һЩױ˵ʱҲֻǵȥˣûע˵ӣˣûܹڵһʱ
ͻȻ֣ûһƬңΧŲˣһ㣬ɫ糣ͬʱ˶԰Ѵһ˶ĵĶ׼ꡣ
ֻͷ飬Ȼûʨɨ裬Ҳ֪ϵ⣬ǺͶսϵһԷ䶾롣
Ҳ֪ʲôƳģװǿɣ̾ڣľʮ㣬ôľڣƾҪ㿪֧Ի൱ǱԳ˻û˵æ˵
Ͻͣ£Ƕսѣֻ˵ʱӦǳǣ￴Щ֣Թк
ʱȫû˸ղŵЦ绨һı䣬·ȫͬˣȻ˵˶ս֣ûзɾͽ䱸׼Ҳûз¡
ôܹ֤ǴӶս֪ģ
ФӨҲһֱ˵Ů˵
ͻȻı仯Χʶ鲻ô򵥣һĿ˹겻תҲܸܵǵĿ⣬ͣȻǲʵģЩԼû¸ҪЦǲţ鵽زֻÿ˿ܣ˵ʺ˵ҪҪǱȥ˵⻰ʱ˫ֶǷǿԿüĵطǷᡣ
ʶսΧôˣȷʵʺ˵ҾݵĻңöѾˣʶǶǲģӦòڷɻ϶Ƕ֣Ϊֵܹ֪ģǾӦ֪ǵƻҪʲôٶ˫ֻ³ܷɻΪᣬͬӣҲֻɱĿȷӣûκ쳣ľٶǻ࿴˿Ȼ˵ͷ
Уǹȥ˵
ФӨڣ˵֮վǰߡ
˾裬ֻܰ̾Լֿԣĵ֪Ӧʵʵ˵ԼݣûЩˣѾˣֻܹԼ
߹мһλҪԼλȥФӨٴοˣȥԱߣͬ顣
ã⻰һĿЦѵΪ˸ЦͲֵһˣ룬ڿɲʳΪ˶֦ڣֻҪһû˵λãͬʱкһ
˴˼˵СûλߣֽҲȥΪʲôҪأϾվ˹ȥ
һԣڿλã߹λãٿõˣͷƽʵӣе㲻ˣͶȥһ̽Ѱ۹⡣
ЦԼԱ£Գ˵ǵĻȻҲϵɻ󣬵£ͶԸһߵ˵Ҿʨӣǰ̹սˣ֪ǣҲ׵ǣʱ˵ǻعˣôܷȥˣ

ᵽʨţɵˣǿɲΪܹ֪ţһ˵Ǿ˴룬˵̹Ķս֪ˣͰһ㻳ҲҳԺ
ƽʱɵɱ˵ĻǽӵһݱûиĿκϣֻ˵ʱ֪ˣ˺Ǻʨӵ˵ʲôӦһǶԹд׵ˣҪȻʲôݵ⣬ǶΪеʨӣӦǰ׷ԲԵˣû뵽ʨӻһʹ˶ٵˡ
뵽ոջϷԼ˾ȻԺҪϰ壬һ̷ǵԽʵЩת
ôܣôܣ
Ů˴һȵӣЩЦһ˻ǸӣֻóǣʲôأϽ˵ôܷȥˣ
ѣ÷Լˣѹϰǰʧ̬Ǻʧ飬һ糺죬ФӨʱҲ֮ǰòǰ˵ˣҲ֪ΪϰϷϰеģ̫һʱЩܲˡ
ǡǡò˵ֻó˵ˣֻ⣬ȷʵѻش𣬰ռƻȷʵһ֮ǰ͵ǳǵģ֮Գڵǳǵĵڶ죬˽ܵȥˣսҲŵģʣµһسԱڻöսΪһֱǳǣսǰõҪعϢȻ֪ͨˣһõϢֻܼææĸϻعȥǣΪൽﾩ֮Ǳһܷǳǵĺ࣬ҪǴкɻǳǻҪ졣
ǧ㣬˾û뵽ʱıг̣кȥǣӶһʣǶôûشˡ
ô˵ѵ˵Լ˽ȥˣ͵͵ܵȥģ
⻹ûϰأͿʼ̰ˣھȻϰץ˸ţǻ᲻ϰԼвõӡ󣿻᲻ϻȥһ̣ȫɱֽ߳ƵĽɱ֣ǸСŮˡ


527 װ
˵ڰӣϵϾ뵽͵͵ȥģŲ˼ش⡣
ս̶̵ĽӴʱ䣬֪սǶԼǶԱ˶ϸˣ֪ФӨФ뿪ǳǵ£ԲΨһĿܾһԱŰѶսҲˣΪϿһԱȽϡ˵ΪԱĹϵ֯ڱ˰ĶǶ˵ûԷ϶ʹӦŶսˡ
ܹʱĸɵĿ꣬ȴΪ̰˾ȵģЦͬʱҲףɱֽǿ󵽺绽꣬˽£վֻһСŮ˶ѡ
ˣǾ͸ߡ걾ͲֶԱ˺ܿˣ֪ǵСϣ˫һμ棬겻ֳʲôõӡɴͲ׷ʡ
Ϊһ̶ϣӰǲõģһ£˵һ䣺Ժȥֱ˵УǸҰȫͬʱҲҪǵİȫֵ࣬ܽһʲô龡ܴ󷽵˵˾ͺá
ദ겻˵ʲôػһ䣬ΣϾ͸ǽ
ԺС
ã
üĻﲻûǣйǵ˼ֻܹ֯ԱĵЩжεĻⲻᣬ˺ָܿ˹΢Цźк
꿴ЦЩǿҡͷʧЦ֪ǿ϶һ¾ͻָ̬Ҳ⡣
ЦŻӦˣǰȴһͷˮûͨôû˵ôܳˣЩ棬ŮҲǴֵģûע⵽Σ䣬ôܷȥˣ
⻰һֻûЦˡ
ֱĺĺԼոպûᣬǾȣʱ𣬲Ӳ˵͵ܳȥ
Ȼһ˵ģ৵һ¾ͺղʱһ죬ֱϣֹһ޴СŮģ
ӣʵ̲סЦǽɱ˽µķɰ
Цݣøһͺ졣꿴ͨ죬·ҪѪоɱֿɰͬʱҲе㲻ôѿˣԿЦĿǶԱɻ˵
˿϶̰ȥģڱϰˣȻ˼˵ˣƫƫҪ׷ʣǴĵİɣ
û뵽ȥŮ˴򽻵ٶۣոռԼʳŮͺһ֪ôشӣΪʲô˽ء
Щڲٸʵףȴ˵ôһһ£ȻһȦ֮ǰһЦ
˵ôӦأһЦţһ˵˵һ󣬲ͷֶ˵ǹǲǹǷ¿ǽˡ
ֻǲó²Ů˵˼ֲ֪Լ⣬þɬˣϿʼȡ
Ȼ֪˼Ͼͽӹ˻⣬ͬЦ˵ҸղŻӦһ̨ǵģ¿϶ûˡ
⻰Ͼ֮ǰꡰϷ˵ĻӿȴΡ
ͬʱҲĲ顣
ı֣ҲҪϰʵ̫ĳټ̰౻ϰˣֲ֪ϰʲôʧȥƽʱ侲ھݵĽ̸ǵǺܺ˵ˡ
ѵӦ϶ҪͨǿôһЦ˷ܿûһĵġ
磬ǲԺúúùˣǲĿԽһ
ָˣܿû裬رФӨ˵ˡ
ϡһܳЩ淢һЩ֯Ҳ֯ÿԱķᣬԱԵʣʺһЩ˸Ҫ࣬ǵľ˵һˣʮûġ
֮ô˵Ǵ˵Ļܵ˹ģǿģ·ǰǸһּûʲôӣôЦˡ
УϵͷһС˼ֻҪǺúùʱͽÿһг


ФӨФóɱֵݣԭԼӪһС꣬ͨ˴򽻵ˣûд˵ɱֵֹƧҲˣ˼ҲͷŵÿˣҲǿ˸Ц
ŪݣŮɴǷԼλϵһЩҲ˹һ
ûʲôӣŮӺǻõǵ֪˶ŮˣǻһţλɩǲǺƯ
֪ǴСˣǵܹ˵Ҳûǣϸ˵Χ˺һЩ¡
һСʱḷ́ڼ˵˵ЦЦĵĹȥˡ
ɻͣھǹʻܵϣŶ˷ɻΪ֮ǰ˵ǣ˷ɻͿɻԶͣһװյĳ
ԱվŵһƷľʶ֪ǵģż˹ȥ
û˵Էϳǣӭ˹꣬ΪҪ
飬굱ȻݣҲȴЩýĿԽýûҪ⣬˵ǵ˽˹ϵûбҪŪôʽֲôٵˡ
ФȻǲȥװģӿڵ󣬾ͰǶ£ȥ֣ȥװ
ʱ䣬·еСģǵĳܹգôҲֻܷŻĳǰţֱһСʱ֮󣬲ŵװ
ǾǼǣ˲Ž棬Ǳе绰˵ǳ˷ٵ칫ȥ̹һֱڣʮСʱʱһֱڷɻϣɻȻгԵģЩǾлʱѼꤣҲûףŽǵ˾ȥװʳá
װĻʳǲģ˺úõıһ٣ûжϢ뿪ʳãǰİ칫ҡ
Ҫ˵飬˵һȥ˼̹飬ͺ˵¡
һεĻװӾǱͧʼǰҲ˵ٻȻѡӥۡ׼˹ңӦ÷棬ûǱ߳죬εĻװȫǳɡ㿴꣬Ķ˵ţͬʱһһЩȥǱߣЭǵͬʱܹǾеһЩ
û⣡ϵ˵ͷȫ׼ȥˣҲںСˣԷ˵ĸװЩףǾʵ051ϵͳҲϵһ𣿡


528 𾪵Ϣ
ԣȫװ
ɵĻش
ǹеˡһ£Ȼ˵
051򵥵ĸװʽϴϵ֣˼ʱ䣬ǻʱԵģλװ϶ŪˣӲСǼʮϰһǹҲٰϵʱŪһҡ
ϺӺͶӣССֻ²ϰ㰴հһϳһͬʱңҲòһʱ
ҪɺװһˣӲ׼ʱԼĲʱ䣬óһޡ
ţ˵ͷǼƻ굽ʱɣͿǱܲæùˡ
룬˵Ӧû⣬һȥԺ󣬾Ͱֽ׼иһµµʱ䣬Ϳʽʼˡ
֮ǰ׼051Žиװصĸ칤ҪЩʲôʱ˵˴ŵļƻȻǺϸʱ̫ࡣ
У˵һļеݸ֧нͧļȥԺúÿÿҴһű㿴ŰŸװʱ䣬Ҫռʱ䣬Ҫǰ˵һ
һθװңԺս˵϶кܴӰ죬˵һңһҵģԿ϶ֻܰġ
ϰҴҪźãеĴֲͬһͺţÿͺŶҪƸ췽ҲһС顣
ӹз˷֪ɲһܹ㶨ġ
ÿҴĸʱһ԰ţڷ϶ҪŪһûһµʱ϶㲻꿴һϣ𽢣Ѳ󽢣ȵȣ෱࣬ļоţܼ֮߿֪Ȼ֪̫˿ݶװʱԼš
šԼá
ʵص£ֻҪԱɿ㻹ģҪðͲãϾɱκ˶ֵΡ
ˣһ顣ͻȻ뵽һ飬ӦҪ˵ģǾͶԷ˵е״һװڵƵʽ͸ˣҾÿøи»ˡ
еĵƵʽк⡢⡢״ӡԵȵ廨ţЩʽڱ˵۶Ƚʽ״ӥۡ˵ڽͧĸװУѻغƵʽתȴһӳ٣Բ絼ͲµƵʽ
ᵽʵҲ˵ģ뷨˵֮˵Ҫӥۡڻڱܽ׶ΣŵЩȥͲˡ
ӥۡ״ȷʵ̫شûкʵĻ֮ǰ϶ǲṫڵģ֪ģҲûҪ״＼·ŵλΪķʽ
Ҫ֪СӥǡŪʵܼ򵥣ֻҪŪһģͿȫԭƵʽȻֻ״õģ״Ļûá˵ͣһ£÷е˼Ȼּ˵ģɱǺܸߣҲһǧӣԴģװڵоУԵĻҿ԰ⶫͼóȻҲԴ
㿴꣬ЦЦʮӣŶ˵ҪΪ仰˵İɣ
ٺ١Ц£ȴû˿Ĳ˼ֱ׳˵Ǯ׬˵˵ˣⲻΪһйܵĿΪ㣬ͬʱս
ˣͱ˵ùûˡæֹϹȻһ£Ŷ˵ȷʵǿԣһ˵һģʱϵǣ֮Լȥ̸ˡ
ϲһЩ˵ۿž׳Ƿ¾ûΪǵûаµˣҪǾʲôԣƫƫ淽濴úܵǷỳǲʲô׵ĵط˼Щ˵˼
ҳʵϰʱ򣬵õʵڲ࣬ÿŵһǧԤ㣬ʵڲʲôԷ˵ȫһС£ûôǣͬĽ顣
ǸãӦˣüЦ̰ƣѩδĸ˵棬ʱҪʱҲҪҪȡƽ⣬Ҫǹ֪˾ġ
ʱѩٺ˵ʱ򣬺࣬飬һֱ
̸꣬˵̹
ܻ֪˹ˣֻʱֿ̹ܻšꡣ
죿Ϣ껹Ǵһ쿪ʼһֱڷɻϣӦòʲôҪ飬ͨѶһֱεģֱк˷ɻ֮Ŵ򿪣治֪¡
һǶǰ˻¼е׺ô̸еĺǺ棬ǾͶԷʵǰô̸ģû̸̹飿˵֮ʶʵͻˣֲһ䣬ǣ浽Ļûʡ
㵭һЦǵˣȨ֪ǰû㣬ǿ棬ʱʹԲûڵ绰ᣬڲʣҲ׼˵һµġ
̸еҪΧ̨Ϻ̹͵㵺ЩȫûἰҲ֪˻ȻǺҪûдǳܲ˵ĵزҪԴΪǳ̫Ѫ϶ǲܵġ
ǾЩʲôЭ飿׷ʵ
̨巽棬Ժȫ֣Ϻ棬ǳŵκװֻ߷ɻԺ󶼲Ϻ򣬲ַ֧ɱҹϺȺ֮ˣһںʵʱ
ߣ˵Ǵĺ⡣ûһ䡣
̨巽ȫ֣һ㵺ֻҪһֱ֧ձڵ㵺¼治̨֣Թ˵Ҳѣʵʺôûж٣Ϻȴһ㣬ϾϺȺǹϲŻȫҹ֮󣬲ϣս嶼ž޴á
ֻҲǵĴ㣬ΪϺȺϷ֣׺ϿŪʲôֶεĻǹһǻˣԹǵսԲ˵ԭûκεĺô
һһڵĳԵġԴˣȴǺ⣬İοһ䣬ϺĶ˵ƻһ̨ж֪ˣ𵽴˵½ѲԼ棬ҪǿһЩ׼
汻㽫Ϣˣ̨Ȼ˵ǹҵʵȴǺͷѳȥûôÿһ쵼˶ҪջûһܹɹҪˣ
˵ϢԷ㽫˵ĶûȤȫ˼ո̨ˡ


529 ̨ƻ
뿪װ껹֮Уȥĳ˻еԺģ֪Լô߳İ칫ҵģոûкһȥӣ֪ʲô飬ųȥľˣûʳ
صΡϰ߶һջصˣ۵׼½ͺҪȡжһʱ䣬˼ǧֻǽƻûϸ˵ƻ̣ʵĶ²⡣
һҵϵ쵼ˣµͨƽϰնע⣬ͳһǹʮش¼
һĹ쵼ˣǽʷ
ԺתͬҲ뵽һôǾǴսԷ棬Ե㵺и׳нԺһ̨庣صҵϣľ붫һγɶԵ㵺ǯơ
Ⱑʱ֪ΪʲôҪ̨ص̸УͬʱҲԼ̫СЩԱˣֶԼǰǸѧ·С
һ·˼Ӻܿ쵽ϳ֮ʱ֪ͨФФӨã˵õĵطˣӾֱȥ
ǳǵĺ࣬ûһ࣬˴кˣ˻ҲûƱֱӾرͨȥ
ó֤˺ܿ˷ɻ
һ·ϣ˷˵²ߣ֪ʲôǣҲͶûô˵
˷ɻźõλϣ꣬׷ʲô
꿴˿Χҡҡͷȥ˵
ôأҲ׿϶Ǵ£ɻϲ˵ĵطͲתԱߵ˵
ɻɣһСʱĺ֮󣬷ɻǳǹʻˣʱɫѰ
һ·ɻ˾Ͼͳ˻ڳڼǵɣΪ֮ǰɴ绰ʱἰФãʱɳЩ˱˺ƬҪƯһЩҲû⡣
ɣǽгɸСǽһ¡
ţǳɸĲ˺ܺóԣûȥѧϰһ£֪赶ŪǹġӱϣӷõϢʱҲ˼Ц
Ҳиķ緶ŮǰԵøĹɣǽгɸ磬ϾȵĽСɸ硱ʹû޲Ŀ
ФӨҪãҲҪŵÿһ㣬꿪õЦܵǰɻ˫ֱסĸ첲áǡֱµ˵ţԺһҪȥѧѧ˾ԡĲУҲɣЦòС
ȻҪһѣѾʱҲûҪȥˣ˳ӣ׼ؼҡ
Ŷˣȥҵˡӿɾ͸ꡣ
Ǵǵģɿɫˣûȥļȡ
ŶһȥС£껹ЩˣŽҪ飬Ͷͬں˵Ҫ飬Ȼȥٸǽӷ磬ºͶս˵һǳǣǿһ㣬жڼУʲô֪ġ
˵Ĳ٣ǳǣʨӵı岻ڣоһڣϡӥۡ״κһ쳣ܹʱ֣õĻ˶º֡
õȻ֪飬ĻһĻɣǿôһУôأûһģȻûʲôӣϾǵϰ壬ƽʱЦԣЩϣҲ÷ִ磬˼ֻǷû˵ʵʵӦ
ǳǵĹֻһ˸𣬻ҪļˣסĵطҵСԶսһԱһףһףǹԢ˵ע⡣
ǵСɾͣ³ӣǷȥǶǽŮȻûҪ͵ſڣֱٴοǰ治ԶǼСȥ
֪Ҫ˶ûԷڵǣһţͿĸڿɳϿŵӣԱ߲Ѿںһˡ
һˣ
һȻ󲻹ڣһѱסӭ߹Ϻݺݵһ¡
ľٶˣƽʱ˽֮䣬Ƿŵͦģôȵľٶ⻹ǵһΣ걧סˣ漴ϾͷӦˡ
һϱ糺һ
ᣡ
ӣɴЦСڣȰ
ԱߵȻҲٶһȻЩˣҲ⿴ģŮˣ֪϶Ų˹ԴһǣЦһ֪۸Ͻϴһ£ԷҲɵЦˣϽȥϴϴԷˡһ䣬ȻǶŻЦ˵ġ
Դ˻ǳ֮󣬵ĴҲͶˣһȥģȻҲûǵˣ˵˵˺һĴˣҲ˼Цˣڿȥϴּˡ
˶ǻܿڸ֮ˣûкóԵܹȥеʱԲܷŹ̹˵ܶʳ洬ӹڴȥģ󲿷ֻǴӱزɹģǼĻ˵ǰ³ﶼˡ
Ȼ֪ǵĿζ⣬㣬һӴ󲿷ǻˣȫǼʳϲԵģһӣҲæӶ˿ӣȻﺬšóԣóԡԺС
һ˸뱥֮ڻ˶ҲƾǾͶ˵ôԷأһڼң
ǡһֻŶĻ̧ͷ˼£Żش𣬡ǳȥʱǰˡ
Ŷ
˵겻˵ͷԷ
ڽ֮ƾûпʼݼ٣ڼϰ࣬޼Ҳûаȥסֻ裬ÿϹ÷ˡʱǼ¹ȥˣƾĶӦýˣŰȥİɡ
ԹҶڿ죬֪ھǵʱʲôˣȻڣҲ˵˰Сʱ֮͸ĸ˵ǼеҪ˵кȥ鷿
ϲû˵⣬ɲ֪飬ȴǱһˣһ鷿հŹϣɻΪʲôҪ顣
֮ڣҪ̨嶯ˣǺƽᶯ֣һ£˵˴ӷϢ


530 
Ϣÿ˵൱ңҲ⣬˵ķӦʱΪü˶˴͵״̬˶һӡ
ûŪ֮ѹأԲš
ͳһĿںǴСˣɴûĴܹжģ·˵Ĺһ㣬һˣֲˡ
ģ
Żشǡ
ְ֮ѡ˻¼̸ɵ˵һ顣
ãã
ĽȷϢģΪˣԸ⿴ģĪˣΪһͺ죬˿˼Ƿ̫󣬴ˡ
˴СУһЦҲûֹ뵱ʱԼʱҪڷ㽫İ칫γ˷أ˸ոһ³ͷֱ˴˵һ㣬棬ֱ͡
ϢǾͲҪȥ˵ˣκ˶Ҫ˵ʾ˷˵ġ
Ϣ̫Ҫ겻òСĽĶˡ
šš
иĸڣָմܲôڷ棬һᣬɻָ˳̬һͳ˷䡣
ڿ£˳Աµĸ첲Լ˽һ䣬˵ڷСеģ֪ڸʲô
⻰һЦȻ˵Ϊʲô
ϰˣ֪˵֪ĶҲ⣬ȻҲʡ
ڿһᣬɾ͸뿪ϰ߹ҹģ뿪ʱҲûһ䣬ҪҪؼҡ
װ飬С£ҲǼ򵥵飬ڶһϰ࣬ټļ˸˵顣
ӲڲͺϵĽͧͬҪǣڸͺžҪ豸滮ͣϰҾнʮͺţҲҪʮֲͬķ
м䣬ÿͺŵĽֲͧһʲôĶһظװƻʩͬҪűÿҴкüϵͳҪһ𣬶һƻԭʩ治һС¡
ߣרұȽ٣ͼ̸һ£͵ó飬ǾЩܹڶʱڸ㶨ĽֻۣþֳһֵĹýϳɡ
ΪЩǰڹŪãضӰ쵽飬Ա㣬ȻֻܶýϳˣϾⷽ棬ϳҪһЩҸóŪЩ顣
Ǿ֪ͨǱһСʱ֮ٿƵ飬ܼΪߵȼԼλã꿴˿еˣûпҪ˵ʲôˣͶԱʱ䵱ֵ˵
Ϣһ£һСʱ֮ٽſᣡ
˵֮ͺϵ˴к뿪˻ҡ
СټоͳҪ˶μӡ˻ңֶ׼绰˵
ãӦˣֿ˵ҪŪ㵱֣£Դġ
ٺ١꿴˿ȻЦ˼㲻˵Ҫҵ⻹յһأͽп˰
֪Ū£ǰǿᣬ͸㶨ˣ˵ϰ컹ûһ䣬һģ⿴˵Դܲˡ
֪Ϊʲôǰϲ˰ɣҵǶɲһУ룬˭ʣҲһӾȷģҲðҸһɣ
У͸һ찡ҾͲˣ£һʨȥȥ
ֵ飬ȷʵǸ⣬ҵ棬ʵҷ棬֮ǰһֱûҵʵˣ֮ǰ̯Ҳû̵ôԼһµˣҲһֱûҡ
ŹģԽԽԽ࣬ҸвͨˣҪҸʵҹæܴҵˣ̫ˣһʱҲ֪ôźá
һСʱ֮󣬺ͽϳƵٿڻϣˡװȻȡ˽ϳֳһ񽻸ǣͬʱھ׼ֵȵȡ
֮ʱˡ
һڻ˵ˣҲЩͷǵģʵҷ˶˾׼һȥԷ
ҪҸˣûкʵˣ
ȥ칫¥·ϣ
Ҫ̫ˣҪʵҰæҪܹҵ㴦е飬˰
ֱҡͷش
Ҫ̫ˣȻûľûΪԼҪ̫ߡ
Ἴ˻ҵģûĻشģԺԽԽ࣬˼һҲæҿ㰡ˣʵҺҵϵķֿ
ҲУ룬˵
֮ǰֻҪ֣Ҳûֿôһ˵Ҳǿеġ
ߵİ칫ſڣüʰҲ׼ҪȥԷˣ˸к˸ɴûȥˣվߵš
ܿʰãͺһǰһˣҲܻʲôһȻĸ첲
¥ڵֵ⡣
а֮ǰ˵Ҫˣ֪Ҫ˰ɣȻһЦȡЦֿ꣬ãҵҵ鼼ҪҪ²ŷϢ
ˡæܾˣ֮һֱûңҪһԭǸߵһҪǿסģϤãֻϤңҲá
еѶˡüͷ΢Ĭһ£תͷ˿˵ҪҪȥ㣿
ԱԴͷ㽫ʶ֮ʵˣЩС飬ҪĲϣʲô飬ǳ׳ĸࡣ
ЦҡҡͷתͷںϷʵ˵ѾͷģԺѿͻˣһҪŹͻҿǲ߱ȽϺá
ҲСˣҶϤҲ֪ȻģԲСǼһŮӣҲºһЩЦ
СȻڶǴЦֹһߡ
˵òѾͷУ̫ˡЦŵ٩
ֲǲһģ֮ǰдûµʱһҲ֪ʲô裬ӲҪȱȣȻһͶأǲʧܵǸ㼼ģǲܹŰһѣȴû뵽㣬ڿ˵٩ִ򲻹ˣֻں棬һͨ졣
֪۸
ҲǺЦȴûб¶ϣһѣȻ򱧲ƽһ䣬ɿͣһһţˣֻ֪۸ŮǲǼƽϡ
ЦȻҪʵûټЦȥ˵Ǹ߾ͺˣͲʺϸҲҪߣҾˡ


531 ѡ
ÿÿ˵ĳѧĶһԣ漰רҵԵ֪ʶ϶δˣҲȷʵҪһˣ϶ȥ
ʵҲ֪Щֻ˵ģˣȻ˵λȨأ漰Ļ̫ˣҸ֣治Ƹһ˵ģΪңġ
ԼҲ֪ԼмＸɱɱܹʤεģҪרҵʲôģ϶ǾлЦҲã˵Ҳãû⣬ǳǰ꣬ʹϤˣʱ򿪿Цͦܰ
ʳã˾Сȥһ棬ÿƽܣռһ
ǰǼк˵ӹҲһԵˣ˵֮Ҳܼͬͬ⣬ͽԱӲˣˣ꿴˿ǣûзԣ
ôûӣ
˼䣬ƽܾûɣ
ǵĴŽȥ飬ȥˡЦŸǡ
ٺ١
˶ЦˣЩֻɽ磬ҲСģƽʱһ棬Ҫ٩ġ
˺ܿʱ䣬ҶûҪȾƣֱӱ߳Էšһڰ칫¥©һͻʵȥˣٿ飬ţ֪ʲô顣
˵棬͸Ǽװ£׼߿Сᣬ˵ģȻǼڣ˵һ°ɡ
صӲʩһֿ϶Ҫɾ硰ӥۡ״Կ϶ҪͳһµģţǲյģҪЩҵҪӪźͲ񲿷ȥƻ
֪ͨһ°ɣҾ͵ˡҪٿ飬û˵úϸֻ˵һţû˵ˡ
Уû⣬³극Ҿȥ˵ͷ
ŶˣҪһ˭кʵûҽһһڷ͵ͻȻǸո·˵顣
ףȻҪҸˣ⻰˶һľȣǺܾ֮ǰ˾и˵£ܾˣʱȻ⡣
֪̫࣬һæˣ껹û˵һЦ˵

ҵģǰͽһƫƫΪԼܣ֪æ˰ɣ

˶ʼȡЦ˵ʱװβǣԼмＸˡ
ǶӣֻһƣԼһµʱ䣬඼棬ʵûеǰ
Ųһһ߰ŷһûĶԼ˵ţϽ룬ûкʵˣ
ٴϾˣҲͲٿЦ
ճɸˣһ˻Ū˵һ䣬Ȼתƽܺʶ˶Щ߲ɵͲ͵ģ϶ʺϣûʶģ
룬˴˿һۣȻҡͷʾʶ涼ûˡ
ȷʵҲǣƽܶӵܣҪ˵Ⱥ֣ʶ˻϶⼶ǴиԵҵΪ༸ûµģҲ۸ֵ͵ģ굱治ôʡ
ȦӾ͸СˣԭʱֻӿˣԴӶѧ֮ͻȻˣ󲿷ֵʱ䶼ھȥѧУʱ䶼ˣʶˣҲʶȻҲ벻ʵѡ
ãǿסˣ˵ģָˡ
ҪҰȥЩɵ˵
֮ǰ˵ΪԴֻǿЦģʵǶ֪ΪȻȨϲһܴ󣬵֪Ļܿ϶٣Ҫһʡʡߵ֪ĻҪҪѡҪرϸɸѡȨ󣬵Ҫֶ࣬ûһ˻浣ְͽһѡҪһʵˣ治Ǽ򵥵¡
ˣ̫鷳ˣʱһȽšҪȥ϶ֻܴӼǱ취ɲΪһ飬Ū˽֪Ǿ;ܾĺ⡣
극ʳã˾ͷֿˣûм¥ԱߵС԰ȥǰµˣǳһΪȵʱ򣬿ǽЩ΢磬ߵС԰µĳϣϰϰ磬˿ûȵĸܣǵһ㡣
֮԰йΪһʵѡ棬Ⱥ˵һ
ʵǱߣһѡ˵˵УҾͽòʣǾˡ
ûжϵ𣬵ô˵Ͼ뵽еԭ򣺡Ůģ
û檵뷨رĿߵŮģǾ˵Ժھʱ䣬Ů֮ദʱ䣬ҪȺһʱ仹Ҫ࣬Ȼȡ֣ϲҳԴ׵ŮˣΪˡ̹ϡȺһбҪġ
ţŮģҲʶǿƴʵǰѧ㡣ϵ˵ͷʵʵ˵˭
ѩ˸֣һʱ䣬Լʵҽʱкѩ˵һأϣܹһС⣬ûܹҲһֱûҪиֵ뷨Ȼȥƴʱʱȥкżʺһ£ȴҲûˣ˵⣬ѩֵˡ
ô̹׵˵Ͼ⣬һӳֱۣܰӰѩйҲûദ겻ֻӣᵽ飬ˣŰٷ֮ٵΡ
С£ȫԲԼ˵;˵ģȺԼͨǾ֤̫ںԼˣ֪꣬⣬ԺԼˣСӣʲôҶ֧㣡Ҳ㣡
֮䣬ҪľΣ˶ԸĹ۵ǽƵģ϶һˣһӾҪһͽǮϵᣬ˵˺ܹܶ࣬ȴֻһ֣ͣӲΪûбŮϲܹôںԼĸܣȻ쳣ĸж
˵ͨͨһ仰ͬж֡
ʲô֧㣬㣡
һ仰ȴʵ뷨ͨˣ򸴺
ҪǿԱһЩϢĹˣһݺݵİŻţȻúõ۰һ
ҵȥƴһˣԸԸ֮ͥ£ǹԱҪģԲ˵̫ȵĻֻðѻתصԭ档
ţ¿ȥɣ
Ļش


532 ͨѶ豸
С԰£Щ£ż˵ȵĻȻ磬鱶泩ŲൽˣŻ˰칫¥
ߵ飬岻֣ڻңԱ룬ֻһᣬѡװͨˣȻ˵һ£ҪһЩ뿪ˣ塢ص顣
ͰʵֵѩˣҲʶģֻֻ޵ļкǺϤҲ֪ѩһֱڿƴ֡
ȷʵͦʺϵģǵƴȥ֪ǸŮ֣ҲúʣǾǲҪȥƴ
ţ˵ͷ϶Ļش
ǣ˿ųӣܿ˾
ƴȥϵİ칫ңȴû뵽ڰ칫ҵһϲڣ˵ǸոȥƽɻǱˣֻ¥ȥоǱߡ
ϰ칫ңȻĵλ˺⡣
˵ȥˣʲôʱģ
Ƕʶûʲôÿ׵ģк£Ͼͳʵ
ġ
϶顣ƴˣϾ֪϶¶ġ
ԣȷʵеС£˳ҪĻλʦ
ҲϣЦе˵
ͬʱһЦ²⻰ǿǴϺᣬǲûΪ֪ĺæЩС£ñ˹ҲһֻҪͿƴϵ飬һ㶼Թһ̬ȣ˳㣬⣬ˣǾͺˡ
˵ɣʲô飿
˶ǲϲµԸ񣬻ֱӾʲô顣
ºеϵЦ˵Ҫˣ֪᲻ͬ⣿
ϱΪǼ棬Ŀº˵أû뵽ȻҪ˵ġ
һ£ϲɻ˵ıҵȥĶȥˣҪʲôˣѵʵʲô˱㿴ˣɲаѾƭ˼ʮȥˣҪˣûˡ
˵ѾǴˡ
Ϳƴ֮ǰǩ˲ͼƻʵҽʼʹӿƴ˺üʮ˹ȥһαҵƸУһ˺üȥҵãӲʵߵЩˣЩ߼оԱ͹ʦʱҪǿʦͽ֣ԼĿĹϵϿɾԲ˵ģϾһ˼ʮи߼ԱԲʵкܴӰġ
꿴ӣΪ⣬Ϊ֪棬߷ּ٣ЦؾҪһˣһ
һľһȷʵһҪܶˣԲŹģ˵ֻҪһͻƴļԱǻͦģ˵ѧУļҵǼϵԺʵңǧֻҪһھǼʮʮģԸ˵ģϾѧʵչˣǿ϶Ҫġ
һÿ϶ش
ţ˵˵˭
ѩˣѧ㡣
˵ѩˣͻƽϾ֪ΪʲôҪˣֵ飬ΪʵԺҲ֪ģֻԺͷֻǸģֲ£Ҿ漰ĻܱƴҲֻй֮޲ʵȷʵѡҲûԼ
СȷʵʺϵġͻƽɶһۣȻ϶˵
ԣСӣУʶֲȷʵʺϸ㵱֡ƽҲ˵˹ϵ׽ѩҲϤȻʸ˵仰
Ҳôá˵ȻϽͣǰûҵʵˣԾ;ԼæһˣһֱţԽԽˣҸĲˣγȥһͷһѵĶҪֲģͷֶ࣬ʵӦˡ
һ£Ҿ뵽ѧ㣬ҺôãҲ֪֪ף˵ģܹģʵںʺϰҴͷϵЩ顣
УͬˣҪԼȥ˵ͬͬ⡣ѩ˲űҵãڸﵱУϵоΪĹϵڼĿϵĹͣΪʵҵʽоԱʵҪĹǸϴһЩ飬оûж룬ȥǱߣҲ˾ţΪĵʦѧиõķչռ䣬Ȼֹ
ãҵ¾ȥҪȥҲȥǺһЦ
˵£˾˵һЩ飬о˵ˡӥǡʵӥǡ˵ھãҲкܹ㷺ã˵ͨѶȵȡ
ȻרЩģ۹ȴеģĲ˼䣬ͺȲ˵ãɲԿӦľֳͨѶ豸˵ȫµͨѶʽᱻеĵ豸صһʹõսߵк󣬽ԺԱİȫ
ʵѾˡҪڡϢƽ̨һЩãǶ棬еһЩϣ涼ûȫ¼ǵйܣǶԹңҲһ֣ɨ裬û˵ϺͻϽӴϣҲһЩϸģǲŪգǾȼ껹Ǻġ
ʵϣͿǹˣҲֻǿǣͶʵʵУֻʱʵ̫æˣûѣõսֱڡӥ֮ۡǰͨѶͨһžͨѶӵģڡӥ֮ۡͶԽˡӥǡеͨѶͨɵġ
ãҲˣֻҪѴӾսֱϵͳͿԽµͨѶʽȻֻ߶˵ĵͨѶ豸ֻʵսһ߲װ䣬һΪ˱ܣɱ΢еˣʺϴģõеĲӡ
ڸطžͨӣȫƳ԰ΪλС͵̨㹻ˣȻȫװǱȻƣҲǶԺˣûҪһʱ
ˣȻʵҵճصһЩϢ֪ģǵӡУûϣԶһɻ
飬ûкκ˵˶֪սֱӲ֧֡ӥǡͨѶģϲ֪飬겢⡣
ʵԭ˵ġͷ˵ԭŪǸսֱӲȫ֧µͨѶʽֻҪϵͳˡ
˶ݵľȣƽ뵽һ⣬֮ǰ׼˵ģ
Ҳ˵ӥǡżȻ뵽ģǸݡӥ״ŪһսֱͬҲǻڡӥ״зģӲͬԣֻһɺϰˡ
ʱŪսֱʱȷʵû뵽ȥʱǱͧһšӥǡĳ֣֮ǰսֱͨѶһɺϣҵĽڡ


533 ӥǡ
ɺЩ˼飬ϺͻϲΪбҪ˵ѣֻܸ֮̾ɺϵúá
֪пǹ£Ҳûڶ˵ССõϵĵطҲֲ࣬һȫ͸˵ƴҲⷽµ㹦
ڵͨѶźǿ֮µļûä¼ʮףԺ򣬻Ǿ򣬲ͨѶǱȻƣڻ֪ʱҲÿţǵعǿȿչġĶͻƽ˵ͻСͨѶվԾ˵кܴǱ߲ŪЩҾÿƴ԰ŪҪؼ֧ԮǱ߿԰һСæ
е鶼æԳսֱֵװ֮⣬ʱû뷨ŪģµͨѶʽһΪҾҲһҪԺⲿгñҵռȥˣûÿƴ׼мһӡ
ҪǣּԽԽҪƴôҪһѧѧУҼʵңߵĹϵղлһ似ȻЩ˵ȥˡ
ͬ⣿
ϺͻҲ֪ӥǡı̶ܳǷǳߵģЩӸ߲㶼֪ôһ£Ǵûǰ顣ʱ𣬸˵ͬʱֵ治ͬ⡣
˵ʵĵһЩڵĿ飬κһҿл涼϶Ὺŵġʵʵ˵ǲͨѶܣͨѶҲ㲻ǵĺĶ԰ͨѶóȨһһоӦûͬģҿֻҪôûлҲӦ
ܽӴϣҲ˵ͨѶ棬йصЩǴģԶĿЩ岻ģʱ˵óͨѶļǾ㹻˷ˣеͨѶ㲻ǵĺҪϢҲˡ
ǾԴ뱨棿ķλϲ֮ԱϾĿԣĿܸΪе飬˵ĻҲзȻ˵þкܴĿܡ
ûϻش𣬶ǳһ£Ȼô˵ûкͷ㹵ͨʵʻǲܿ϶ͬ⣬Լķеûб뷨ˣǾ˵ȥ̽̽ڷɡ
ϼô˵Ͼ뵽м⣬룬͵ͷͬˡ
Уȥһʡ
ôһͻƽɺǷܹͬ⣬飬Ҳû˼ıˣ˵˼䣬͸ȥѩˣȻϽȥúùͨһ¡
ãáϾȥ˵ĸΪϤˣҲ⣬к뿪˻ƽɵİ칫ңȥʵѩȥˡ
ʵ¥ţһ˽档
֣ѩ˺⣬꣬ôˣҿǺüûˣ
ѩڵ͵ĽŮӣԸĽСݣʲôʱ˵ġȻ뿪ʱʱϵԼǵУһЩ飬ѩ˶
֪ʱæڿͻȻȷʵǾȡ
㡣
ЦЦǰ¡
ʲô£
ѩ˵һˮ꣬ȴΪɻڵɲ֮ǰˣʵ벻ԼʲôܹģǾʵ
ȥҵ֣
Ҳûϻֱ˵⡣

ʵʮӵӣѩˣͬȥ飬˵ϵһЩ飬ȥ֮ҪЩʲôЩʲô񣬵˽һ֮ѩûж࿼ǣܿͬˡ
Ǻã⼸콻깤Ҿ㣡
꼱Żȥû˵ܿ뿪ˡ
кϳӣ˺ܿͳ˿ƴ
ͬȥˣʡ
š˵ͷһظӣڸ㶨ˣԺҪɲ١
ĿԽԽ࣬ܲҪʲô鶼ΪÿĿ棬һЩļҲĵˣܰЩ鶪Ҫʡٵʱܹɲ١
ŶӦһ䣬ºϵ֪˴𰸣Ͳˣ֮ǰڻƽɰ칫ģһ飬Ǿ꣬˵ͨѶ豸£ǶЩսֱҪջ
˼ش𵽣ãӲֲҪĶֻҪϵͳһ¾Уȫ߸µġ
֮ǰ֮սֱŪһ߸µĹܣΪӦϵͳʱģֻ⹦ܱˣʹʱҪõʱʱԼ
صѾ쵽°ʱˡ
һ칫ңһʱͲͨ˷ĵ绰
ʲô£ͷϵöˣ֮ѾûκεĿףǿżɽ˵顣绰һͨʲô顣
ʱ䰲űУҲȥˣһ£ǰڹͿ׼ã˵һ»װ飬ȻԼδ绰ԭ򣬡ҽҪ˵⡣
ʱĲԣȫ֤ǵġӥǡǳģ֪ûֻϢƽ̨ĻǲЩ̫˷ˣ
뵽ʲôֱ˵Ҫǣһ֪⽫ޱȵĿֻţǿûӦԡĶ˵
˵ûĺĹȷʵ˯žֹһܰ˵ǣǲǿóͨѶܺ͵ܳͶãⷶĿɵ˵ģͨѶܣʱھźСͽػ񡯵ԣǾͿһ߲ӻߵкԼҪţԴڵͨѶ
ڵϵͳ͸Ӳ˵ˣֻɻ⣬оȷλҲǾԵƣڻдĹûⶫǿԽصоԭеĻϼһΣһЩң⽫һʲС롣
˵ˣ͵ͨѶԺֻΪһֱȻƣǿԸȫ򣬿ͬʱӦʮڵźŵĽһҪվֱնźתɱͣźäԣȻ֪ҪԺ򿪷ţصоǿȿչġ
ǣֻõĻǴ˷ˣҾ;ûŪһЩʵõļ⿪չһЩ߶ûĻҲû˷ѣΪ׬ѣѺõ
˵ûηšӥǡͬʱʮڵźţ㡰Ϣƽ̨ռˣҲǵظԶھãȷʵ̫˷ˡ
ݱ棬ȥȫǵҵﵽ˽ǧкܴһǾ򣬶ȫӵеϵͳĹҲҲ˵£ӥۡϵͳǽܣҵģھȷȻǷӦʱ˵оԵơ
һƳȡң붼ΪλǮ˵Ǻܺ׬ġ


534 ۿڵΣ
뷨ǺãбҪô𣿡ԴˣҲ
͡ӥۡйصĶǱеıܣͲó
Χһо϶ֻкôϾܱܲһӣֻҪѺĵĶóû⡣굱Ȼ֪Ĺǣ˶ӣֻҪѶóˣǾͱٷ֮ٵıܣֻҪѶˣǲ֪ӲĹɣʮ궼ƽⲻĵĶҪıܵ⡣
룡գ㻹ûиһȷеĴ𸴡
ĽҲԤƣôҪһ飬ϴӦ߷񶨣Ǿˣ滹ûʸڵλϣûʧʲôģʵʵĵȴŻţŷȷľϡ
绰Ѿ°ʱ䣬ûڰ칫ȥ˰칫¥Ϊ˵õˣսǽӷ硣
ЩǶ˸ģûнǣ׼Լȥˡ
飬ʱкἰֻûǵ˵̫ǰ칫¥ÿ¥кһԿſȥ
طŵģ컪Ƶ꣬ȻҲΪãϾԼĵ̣Աûôӡ
СӣսФˣʣµһûĳԱھƵڼˣʮ꣬һƲ̬Ĳ԰ףġǵúԱһڿͣÿжͨѶ鱨еԯơ
к˾ˣΪڣûк˵ϵ£ǼͨһۻһֻЩлȻԹ󣬸뿪
úƯΪʲôȥ·ϣꡣ
ᵽʵЦҲ֪ĸ񾭣컹ͷͱֱˣһһͨķͣδʩһ죬һڿ۾һǵ̯·ĶŮģȣȫһãſʱҲһҲΪȻǳúƯ
ôóǳúƯԴװɣЦŵ٩һ䡣
û뵽˿ûĵ٩˵ǵͺƤģŵһAnaisˮζܹµƽʱ϶ģΪʲô磿
껹û뵽۲ôϸҲ֪ǸʲôֻܸԼ˼·ͣô˵أЩǰĹе⣬ӦΪݰɡ
֮ǰû˵ǵľݣʳˣΪ˽ֻͣðѼǰɱֵݣǵһЩ˵˳

ֵˣȻļͥһ㣬ɱ黹Զ˵ģ֪ոպԼһԷļˣȻǵϲſ
ȻΪȵĻиǵСȦѵԼ˶ԼɱУҲС˵͵Ͽʵû뵽鷢
ĺܼǿĬһᣬ˵
̾һҲ֪Щ˵һ磬Щģȴ־ԼΪǰܼǿһЩˡ
ˣȥ飬绰ȥûУ˵֮󣬾Լе㲻ԣҲˣЩں˵Щ飬˸ȥϸı˻⡣
Ȼ˼ðΪԼģҲͲ˵֮ǰˣ˳˵Ļشˣܽء
û˵кŮ
ڳϣ˵ţһ·ȥ˾
ѩڿɳ濴ӣڰŪһˮˮɳ
ĳһǰһͣԺ棬ߵſڿţ˳֣ЦŴȤʱ䶼Ź
ƤҲˣĵ٩΢Цһں֪ۺˣϽҸһ¡

˾ЦЦ֣ӡ
̡ѩ˴к
ˣ
ϽˮɳҲ
Ҳʹ֪̹ľ굽֮ѵûһ㣬е鷿ȥѡ˺һڿš
°֮д绰ȥ߼ھ߹ҹԸøҪȥΧɳţܰ
գֱŵʱ򣬱ʷ˹һ绰ȫƻˡ
ĵ绰곯˱Ǹһ¥ȥķ䣬Űѵ绰ͨ
ʲô£
֪ʷ˹û¿϶绰ģڵ绰һͨʱ򣬾ֱ
ոȦ﷢ɱۿԱŶӣʱ䣬ֻҪ֤ܹɱһԱǾʮɱֺ͹ӶȦ涼ˡʷ˹ýش
ʲôһ˭ôݣǱͻȻϢˣ뵽Ǳߣæʵ֪ͨǱûУ
ں͹˴绰Ҵ㣡ô죿ʵ̫ˣŶӣʱ䣬Ǿʲô˶ȥɱˣʮһͷɱֺ͹Ӷ˵ޱ˵ıꡣڲһװԱҾԷ޳ǧĹӶ治ܹսʤģοιȥȻһĵҩòӦһģս£ɲʷ˹
ȱ𼱡֪ԽԽֽܻţѹסеŭϸŷЩӶô췴Ӧ𼱡㣬ͨнĻнվ
нվʷ˹Ͼͻشָ꣬˿ԲμӵĴȦ˶յվʼĻСʱӾ˳̹ˡСʱдģԱǱ룬µǣϢܻᱻһЩ֪ˣһ֪ˣ˵һսˡ
ʷ˹˵ģһͻҪ˵սƺʵս飬ǱȲʷ˹ģڸͲʷ˹˵Ļʵԡ
˵һΣ
ھ̫ԶҪ֧ԮҲǱ޳Īָ̹϶ҲʵҪ֪ӶȦӵĿⶼˣǷҲЩӶԡ
ô죿ô죿
У֪ˣ˶ҪӪصȳ˵ȥܲҶԾ֡
Ҳһһڵ𣡡
û뵽ʷ˹˵һϢ
ŭЦϾ뵽ⲻ˾ʥ֯ںùȻûʲô˻֯ҷ񣬲Ȼ쳯һԸǵģ


535 սԳˣ
㲻ùˣҲЩ͸˻뵽ε鵱Сú˵죬ʵ̲סˣȻˣֶΣսΣʼٸ߻Ϊ˳ˣھʹ⣬ºԲŹǣԺʷ˹˵Ŀ൱ɭʷ˹ס˸
ǣʷ˹ΪЩ˸еദԽãԽƽŵ꣬ɾһݽɫͬʱҲǱȸرˣ˭Ǽֱǵ˰˱ӵù
ʶʱ򣬾ΪǱְһСŪС漸˶ɥ۾ûգһ£ξȻ˸Ҷ֣̫үͷ϶뵽ԺЩ˽ܵıʷ˹
ûܹı
õģʱǶĵʱ˵Ϣʱͨ˺ܿ͹˵绰
߹˺ʷ˹ͨѶ룬ûϵ˺Դϵ˷㽫
ʱѾǾŵˣȻ˵̫ҲǺˣӵĵ绰ټ˼רҺװԱĽصֱۣһСʱ֮ǰŻصҡ
ŮˣиԵĹĩ⣬ƽʱʱܹˣټıֻӣһԱԵЩյģоʵЩ徻ˡæµĶЩƣǺһˣλãܵõķ񣬿ʱкרְıҽÿ¶ƣ̬ʱ򣬶ΪĦҲ⡣
ϷôĹҪҪһ£
ɳ棬վɳ棬Ϊ˫粿λ
ô˵ŵ˫΢΢һ£ֺϣ˵ôˣԮˣҵ˵ˣԸʺϵҵȥƫƫ
ϵĶ΢΢һ٣Щ˵Ļ⺢Ը񲻾㣿ʲô鶼ϲ档˵΢һ㣬ЩԹԼݣֲ֪ŮԸܾίͲܹܣ㲻ۣһأҪ㲻ȥ˵ȥ
ԸţʲôҪԼ鶼ϸϸѵһμǿӲ̬ȣЩʵ̫æˣŮ﷢ʲôԼ֪顣
ԶŮɫʹ˿۸ģ͵۾һһ࣬ͣȻعͷӣʵ⼸첿̫æôǲǷʲôˣ
ȫææԼĺӶ˲ˡ΢üͷԹһ䣬ɷȷʵ̫æǾû˵ȥ뵽ԼŮܵίߣԼɷ˵Ҳ˺üȣŮ㱻ˡǱˡ
ʲôöŮȥҪԼͷǶǵĥʵϣԶŮüأҲΪ̣Ů㱻Ǳ򡱣һԼϽˣŭ͵һһǰʵľ輸ϺݺݵһģĲ豭ꡱ졣
ʲôʱ£ôû˸˵㳯ӴĺʣȻŮĹҲ˹ע˵ģô飬Ȼûյ棬ɲŭҪ֪ŮеλҪȶӸߵġ
ӿ㷢ôƢЩˣЩڰ˵ԼӦȰ˵֪ԼɷһŭˣǾһҪù˵ģίҵ᲻Ӱ죿
Ϊţһʱ䲻֪ô˵ˡ
塭ͷתҪôܵ飬ȴɷڲ輸ϵֻˣвɵ͵һæԼɷ򣬡Ƚӵ绰ٸ˵ʱ˵ʲôҪ顣
ֻ˽˵绰Ҳǽ绰ƽʱϰڼ֪˶̶绰ʱͿ϶飬Ȼ˵ߣ֪϶û̫ĽȻӲķӦŲ֪˭ģֻ÷˺ӵ̸תͷ˲輸ϵֻ
ֻĻĺ룬ͫһ֪ôģĪһֲõԤУ˵ǰڹڵʱûϴ绰ǽ켸Сʱ֮ǰͨ˵绰ʱȻͻ¼˵ϣͻ¼ҲһεˣƫƫԤвʲôϢ
վӻ˻֣ŵ绰ͽ鷿
ʲô飿
ˡǰӶɱȦ淢ϢۿˣװԱͨԱһͷʮҾһһҵļ۸ȦӶˣСʱ֮ھ˻ᵽ̹绰һͨһ˷㡣
ʲô
Щû飬ȫˡ
ȻöɥĲˣۿ쳯ľ»صϢͨ˳еӸɳ飬ҲֻôһЩˡ
ʱȻǿЩʱˣӦҪǵôӦԡ
Ӫ㣬йѵḺ́ҲͼٺˣС͵ӶȻһӣĶǺüˣޱǹӶɱ֯ãССŶӶţë϶ӪܹӦġ
Ȼ˵ҾӡǺѣ˭Ҳ˵׼ûܹвŶӣϾһһҵı꣬ЩֻǮĺǽԪһĴֻҽٳ֣ѵͲҶԾˣ
ҾսǿӴŻ˵ϵĵþʱʱô죿
һӣ뵽ĸԽ
ʲô
һ䡣
ûа취ˣֱԲ˵ܰߵľͰߣԱϣϽ뿪һҪߣֱ붫ӡ󣬱ܿǶ߶ĺ
ֻСʱķӦʱ䣬ǷɻǾ޷ô̵ʱȥ֧Ԯ룬Ѿõİ취ˣȻľٶһ˵ЩӣҪȶõö࣬Ѿͬİ취ˣ飬Ȼ˵ԾͿԵģǾͶ˵
ϽϵǱߣó˵׼һ׳档
Уʱֶʱ䣬ʷ㻹ûҪģõûеĻشϾ͹˵绰ʼϵ˺Դ
ʱ˺ԴҲѾõϢ׼绰磬Ͼ֪Ѿ֪ˣֱӾӦô졣
ʰж׼ˣһϸǱ߽ӦǣеʲôĶҪˣͰǼסߡջУʵڲ㣬ͰǾ͵٣ӥۡϵͳһҪϣһκεĺۼҲȥˡ
绰ĸ˹˺Դ


536 ˻
˺ԴӵĴĵ绰֪ˣľսǺЩӶɱֺܴһֶǮֻҪǮ׬ǿɲʲô˻ǹңֻҪ㹻ˣֵѶɱ˵ûκιϵˡ
ڷҲйһά͵ľ֪ϣӶǶţëֻҪôһСжԸǵ˼ȫһֵܵסġ
ʮһԷޱЩӶǼֱһʡӴ󡱵⣬ʮʱѧῪǹǣǾԲۿ쳯ڽ衣
ӵĵ绰оһҵĹǵĸо˵׼ˣһͬʱ쳣ķŭ
ֵСʱһӦû⣬õһӶɶ飬ǱɣЩսԱãѡһÿһǸɵЩ£ϰӪس֮⣬кüٺŹԱԼЩ˲ˣȻһѵĸо
ڷŭǵȻǾôĳˣЩǹֵӲԽܵʧܣοһˣۿڵǰڹеӲͶ붼ĴˮƯ
Ҫ֪Ȼһĺִܲ٣ҪһЩǻ׼ͦȫģ˵ģЩеڵļֵˣһˣ޷ߵĶڼֵĶ飬ɲʹɲŭ
ҲףԹӶǵķӵȣЩͨûḺ́ǾԲܸһսԱṩٰ෴ܻΪǵ׸˵ĳˣΨһĳ·
ֻҪڣʲô¿ʼ˲ǸҲ֪˺Դ룬˵һ䣬ȻϽȥ׼
ǣ˺Դıç򣬲ȻҲڣȻе񣬵ȣеĲ־Щ΢ˣæӦ¡
İȷˣ˵绰ɲģ˵ЩˣֻһٺˣּҾһЩĵĹңδǵôһ֡
ӳΪսɹӶӶȴһֶ¼һ㣬ȴЧֶΣ˵ǣҲʸڷϣԷ˵ǻٰԿֻ쳯
ºЩӶӦеĴǸ˲صĺ쳯ҪϾӱӶ˵ͷֶΣν
ʨӣӦô죿
ûеһʱȥ£ʨӡ
ΨһĽ취ǾöԷжҪڹӶ֮ǰ
ʨϾͻش
ôܣǿסĵĽڷʶţʨ鲻ôá
ô֪ܣȻԷվϢܻкۼģֻҪ鵽ˣ֪ʲô˸ĹˡʨϷ꣬˵ֻҪ֪ĸˣԴϷŵ㿴ǻ᲻᳷
ʨӺ˵ģ۾һʵںܱҲóȷʵôŪĸڸֱ˻ȥŵҪֱӸ㶪Ǵ¥ȥ²£㻹֣İ׹ҲҪˡ
ãھϵͳʼ飬Ͼ͹ȥ
ͬʨӵƣŪһֻϵͳûбƲ֣ʨһָŶԷôСģܻ¶һ˿ۼġ
˵֮ϳ˷ţ¥ȥ
ˡļٽŲ¥Ͼ˿漸˵ע⣬ʱûʱˣͺ磬Ͻȥ˵ǲǸҲ֪ڿûʱͣ˵ûµĻҲһȥ·Һ͡
һ˵꣬üе˾֪ˣӦ˵첲վȥô˵Ҳ֪׷ʲô飬˵Ľţɳվһû˵ȥ
˸ɴ곯ѩٽһ£̣̹Ǳ߷¼Ϲȥ˵֮ͶȥһǸ˵ͷ̧Ųȥ׷Ѿ߳ſڵ
ߵԺӣðѳͷ˸ǰͣ£һǰһϳŸչϣǰ渱ʻ쿪
žٶȸϹȥ
ǺﶼһʶǷˡ
Ȩޣ˵£û£ʱ𾯱Ҳʲô飬ǶûϰߣҲ֪ϰԣҪû̫Ҫ飬Ը·϶¸һСʱСʱģ쳵ϵľʱһžȻкҪ顣
ʱûҪͣó˵绰ϲͨסھƽܵĵ绰ųʣľٶֻðѵߵĻ˻ȥ
᣿绰ܿͨϾʵ
࣬ƽһ֪飬ûƽʱһЦϾͻشڣ£
ھͺáֵ֪ͨˣٶȰѡӰһšӺͣȫװϣǺڣҲȫˣϾ͵
ãϴ绰˹һʣƽҲ֪ˣ˺ĵ绰һߴ绰һ߾ܡ
ϣ˵绰꣬룬ܾʲôط©ģһ룬żǺϸϵˣֲͨϸߵĵ绰
ϸߣѾ֪˰ɣ
֪ˣһСǣĺˡϸȻҲϢˣҪǶ˵һĸӣһ㶼Էĺ͹ӶҴҪ縺ǧ˵֪϶ҧ˵ޱȵء
һûת´˳˵ϴӡ޷ȥҪϣУϵһǶ廤Ҵעһ㣬ʲôһʱ֪ͨ㣬Ҳ˶״ϵͳװֻͷɻЩǣùĶȸΪǿˣڿɲǽʱϾɳսǰǺأһᳬһСʱܹ
͵ĹӶţӵսҲϡ棬Ȼƾ051ŵսյвϾҩޣÿͧЩСžĵҩֱȵҩĵòˣٽйò֧ԮҾǾΣˣԲҪ˻ȥ


537 Ӧԣ
ϸͨ绰ûжĶٴθƽ˵绰
˻غ๫Ǵǳǳֱ߷У̹ҲнһҲ˵һؾͲൽḷ́ڵֻ̹֮ǧ๫Ļ·̣̿˻ٶȣһսСʱȼ;ͻþ
Ϊʹ̵õӣһתصǿ϶ģĸڶȻǲʵģôֻϺ취ˣھ˻ǰʱ뵽
ʱ绰ƽ꣬Ҫ˵
ƽ˯ˣۿʮˣӻûֻһķЩ壬һļ׼ȥϢˡ
ʱ򣬷ϵ˽ֻ
ʱ˭һεˣֻǳ˰裬ͷһһϰ໹ڼһ㶼̶绰رˣҲͨھԱϵǲֻʱԼ˽ֻһ㶼¶ģеɻٶֻ
ꣿôʲô飿
Ļʾĺ룬ƽϾͽͨˡ
ƽôʣ֪ûеõϢҲǣԼõϢͷ㹵ͨٴӱƺܳʱ䣬ʵȴֻж̶̵ļӣϸǱߵõϢԼ٣ʱæһţûкƽϵҲ˵ͨ
̹Ǳ߳˵£ϸӦϻģҪæܲɳһܼͻϺҪͻ֧Ԯ
£ɳͻ鲻Сƽ֪꣬ſڿӣԵ޹һ䡣
£Ҫһսȥ֧Ԯǡ
ȵȡҲ鿴ˡ֧ԮĴʣƽ֪Ǵˣ뵽콢ӿվҪпмѵϵļվýпмѵҿŶû⣬巽λ
֪ƽ˼мͻҪɣ׼в٣ȻӼȼͿʼҲһСʱҲܿʼɣټϵһǧָԼͻٶȣֵһСʱ֮ǰ׼ˣȴû뵽Ͻӽѵ˵ȫǸϲ
Ͼͻشƽ꣬ԽԶԽãϣߵսϺ϶ֻҪСʱҡ
õģû⡣
ƽû˼׷ʲôɻܹСʱǧľ룬Ͼڵ绰ͷӦȻ껹ûʲôҪ˵ģ˵ûУ˵һʱϵϾ͹˵绰ʼȥˡ
źЩûʲô©ˣ绰Ͼתͷںͣɱֺ͹ӶнվɱۿԱ񡭡
йӶɱַʷĵһΣӶְҵˣȻ֪½ĹӶж١һ֧ӶŶӣǹģģҲҽΪҪǲʧܻǳɹ֮Ҫܵı쳯ܵӶĹ϶򵥵ľͻȥˣеĹӶ飬ǾûĹˡ
޴½ϴڵĴССӶ飬ٺü֧һѷӿǾԻΪһǿҲܲЩ˲μεÿŶӶ뷨ֻҪ˴ͷģ붼룬ʱеĹӶǣĻһѷǰ
ܲ鵽ʲô˷񣿡˵꣬Ͼͨе飬һʳؼ⡣
ҾڣԹӶɱ֯ĻҪ£ĵĻϢһɢʹ֮£޵طΧĺŷҪ֪ĺ;ȫģҪЩ˶жǿ϶ҾܹԸ˵ģľ棬Ψһֱӵİ취ǲ鵽ʲô˷񣬴Ӹ֡
ڻֻ֪ҪŶӽ񣬾Ϳ϶ܲ鵽һЩѾϵͳʼעǼнվˣϣջ񡣡Ļش
ÿŶһ񣬾ͻվȷϻظ˲ܲעЩֻҪǽվƾʨӺһֶܵΣ۶Էж߳缼ҲԻᱻץβͣµľǣЩڷ֮󣬶ʱڲ硣
ǲǿֶͬζԸЩˣ
ʱһԲ廰
Ը˭ˣڶȷ˵ʲô˷񣬾ǲ²ˣȷͲ껹û˵ʲôͳ
˵ʵҲûе鲻ǣ浽ңۿǾ˽ҵ϶ķΪ㲻ˣҲйϵ
˺͹ҿǵĲһ˿޼ɵһЩֻҪҸоº֣ҾͿԱ㣬ңȴһǵҪȫ棬ʾοôһȻҿûչֲս׼
ڲǿʱΪͬķ˹ĻҲֻһװҲҪǿˣЩӶҲһǵ񣬵֮ôŤתڵľ棬ֶΣǿõ鴦֮󡣡
󵽣Ӷɱ֣һЩģˣȲ鵽ĻͻȡͬķʽԷˣҵġ羯족磬ŹӶɱֿ϶кܶ˶Ȥġ
֮֮ʱкϷˡ
Ļˣ׼ô˵ģû⡣
ùӶɱ֣ΪӽȻôϲҲóֶʺϱԷ˵˹ԼԿŮ˼Ϊӥɲֻīسɹˣֲһ֧ôŪֻѡԵû˵ģѻת˱𴦡
ܲϺĸңֻҪ˻ܹģҾȥ׸һˡ
֮ǰͺʨ˵˵ģʱشȻûɱڣӶȴеƽдޱߵɱ
ӰһšĳЩԭ򣬹һֱûвɹϸֻ˽ƷԽٶЩû뵽ҪۿڱһȨھɺ͹ûϵ˵ˣܷܲ˻˵ء
Ҿ㷢һξеڶΣǳ浼´пսԵˣ˵ֻһЩÿڵ²ҲںôҲں֮ս
ô룬ֱܵ˼ϣսΪò˵һ䣺뷨̫ΣˣڲʣһûŪãǻսʵһİ취ɡ


538 õԤ
ŻŻһ£õ
ҪܵĹȥ䵼ǾʹſսˣСң껹ңǵ껹ֻ˵˵ѡ
ҪǷ˵ǳˣսһǹҵˣ˵ֻȥŻŻŷ̫嶯ˣŪ󲻿ʰ
ùӶɱֶԷںĻأԼֱӳ֣ûֱӶֺըǱǿ϶޳ɵģǼֱǱ˼ҷսҿû׼ܿսľ޴Ӱʧ
ٵľһ·ųӺܿ뿪˻ߣ·ϵĳͲ̫ˣرվٴ۵糸ǵĳϡĳһ飬˲Ŀķٶȳȥ
ܿ쵽ֱӿʵǰͣ£߲нվĶȥҵ°ѡӥǡȨ޸㣬ע⿴غΧʲô쳣ûС
Уһ³Ͽӣȥ
ʵҴ¥ĵ¥㣬Ӿȥϳʵȥƽʱһ·ֱӾͳ˽ȥ
ŵ㳬ڵ¥㣬һʱʨͨ׷
Դϵͳӹʵҵİȫ°֮ʱѾûѲԱֵԱˣҲı˻֪ʨӵϾߵ
ѾʮŶϷظĻﻹûκεĶ
˿ֱϵʱ䣬־õϢѾȥʮӵˣЩ⣬͹˹ӶĽ̬ȣʮŶȷϲμû´ĻЩŶӦöǺܴɡ
ԣСŶӡ
ʮӣ˵ز̣·ϣ껹Ϊʱмʮ֯ȷϲμжأû뵽ʮ
еģֹ
Щ˶Ҽ¼ˣʱһһˡȻɺޣ֪ۿ쳯ЩŶӻҽ굱ȻŹǣˣ˽⵽ԷûУ
ڳϣǽ꣬ʱ伸˾˳ĬУûţһֱʨڽţʱԺһ뵽һɽΣİ취Ȼܹ⼸нվǲǿƽֱ̨ӸеĹӶɱŶӷٵ棿
ʱʨӻش𣬶Էкϸƣ൱ֱӷϢԷܿͻ϶ʽ֪ͨеĹӶ֯ҴϢٵġ
Ҫ뷢ʵϢ鵽ˣеọ̃нվΪ񷢲Լٶ
鵽ˣҪһն룬һɵģϵͳĺܺãڼӽƽ⣬ŻаСʱӾƽɹˡڵĴʨӵһֱţ˵һתһͬİ취Ҿǿøֱӵķж
ʲô˵˵
ʨӱϾһܣЩʱ˸ǣҲܿǵøȫ棬˵иֱӵİ취Ȥ
ֱӺнվ̸У
ʨһһٵ˵

ʨӵİ취һֻȻʵĸоһӦԼԽת䣬һ﷢취ѹû뵽ֱӺЩнվ̸
ƾһܺʨӣҵԷʵʵַټСӥǡԷķԱЩֹһЩʲôɱֺ͹ӶϵЩܹõġ
վǼ˵ģ˵ڶҵĴĿ꣬һǾֵһЩ񷢲ЩܺߣڶǮƵˣΪ˸Լ˱𣬶Щ˺һһӶ׷ɱˣֻԼЩ̸УŶԷ
ⷽпϲٴμӿٶȣȥ
ǰǹƨɲ⼸վܹסҪųĶѡ񲻳
ٶƽôʾװڴǽϵĴĻȡ֮ܵĻǰ棬Աߵһŵʼʨӷʩ
ʨӣϲӶнվķǵǺηʥ
ϣ
Լɣʨд˷ܡ
Ļ䣬ĻһԭʾһҳӴϱһͼھ㼸֮ͣ⸱ͼʼ˱仯ͣСʾΧ
ŷޡӢһ仯һΣմĿĺɫ㣬ͣ˰ߵһ
ǵ͵Ӣǰɳ̲εĴ󺣣羰ȥͣʨӰɨͼҲתĻ
ǿ浽Щʲôˣ
ϣ
ʨӵĻش𣬴Ļ׷ٵͼСռ˴ĻһߣһʾˡӥۡϵͳĽ档
ܾӦýֹķ߱һʮ꣬ӢӢСڵǰվһ˵
һβһɫᣬɫĳ£ͷñȫһʽʿװ磬⿴˶ֻΪһоλ
ʵǣڶʮǰʹǼ徭ӪĹӶн֯ʮڣ֯ƹ£¡ǽԼĹӶ˾
ڵݣһС¶ڰ⴦нվܲǽվϢò
ףСӣ˵˵ΪʲôҪֹ񣿡
ò˵վԱĽǶ˵Ǹϰ壬Ϊ˷֮⣬κһԱܺͰӲ˵
ǰǸĺڿͣΪվֶ⵽ͨҲͶ·ʱϰһҪĹͬҲнˮƽʱֻǹעķΧӲڹĽ飬˵ҪΪһֲõԤУԤ񷢲֮ġ
˿ԤкܿЦһ㶼ЦΪģںüεĺڿжУƾԤУȻԼĺڿͼ̤ȫԱúõ壬Լݵı¶
װϰ壬Ӧ֪һܹԤеΣյԴ񷢲ԺҾ˲õĸоԽԽˡ
֪ܲϰ᲻ţ׻˵Լ˿ĵɡ
ģ
ǣϰ岢ûзеĲм飬
桭ϰԼĻϾͻش𣬿ǻ˵һ룬ķǽͷ˴̶ľ֣ٻشϰĻתӣ۾ǰĵԡ
Ȥ𣿡
Ļʾŵһ֣׾Ԥʵˡ


539 ùӶ
˶ǷӲģʵϣվҲûкڿֹǹͬƵķǽ£ûܹϢǱǵϵͳڸոֵһɲǣǽͻᷢ
ǰڱֳɹ֮ϵͳŷö缼
Ļϵһ֣һľţˣ۱ô⣬ǰǾԲܼģֳɹǾʹǵѾˡ
ô죿һ̣˵Ŀⶼϰ
ȷ˶ԷλãáӥǡԱɨ裬Ͼʨռ˶ԷеϣҲ֪Ƿʨÿ˵Ƭ鱨ֵõģһӣСҹ֯гԱϣͳǰ
΢һҹ֯ʷƾáڿûʱ࿴ʨӿʼͶԷ̸У
ʨӣʼɣ
á
ʨڶԷϿһڣ˷ǽľȻڴ룺Ȥ
Ļһߣʾɨ軭棬ĿոմҴҿ֯ƬɨͼȻϳβӾ
Ϊһ֯Ȼ򵥣Ļһ仰ݵĻңܿͻָƽŰ׷Ըףǵġ
ɨͼ񣬼Էôͽʵ΢̣ԤУоε̸л쳣˳Ѿ¶ܹ侲ûһ˿Ҫ׷˼ǸʶȤˣȻʶȤˣȻס
׵˺ðõơ
ʨӣֱӸҪںʵʱ䷢ϢĻһߴʾһʺѡ˿żɽ
ȨϣǺǵˣûҪ˷ʱˡ
ʾڵĻ棬ڵǰİٴȷԤ֪ĴڣʱûΪ֤ʵԼˣͷ˿ϰôش
֪ǣҲġСԲʿ֣ݵʱЩĻ֮⣬ﲢûкΣյĸоʲôһ㣬ԶԷĿǣ֪ûѡŵ룬ϾͶ԰˵Ӧ
ȻǸʶȤˣ
ŶԷûκεĿǣʹӦˣ΢΢һЦһֱ˼ֻڲֻЩʱܿаһߡ
شǲҪκ춯ȺʵʱһϵˣһСǵϷǡ
ȻԷӦˣ껹ǾʨռϷһݹȥöԷȷһԼеĳ룬ΪǸɱﵣݶǰǾԲҪðյľٶ
㶨˹ӶнվϾж˺ǵϵͬķʨϵһɱнվ
ʿ֣ɱнվԵеѱˣòϣǳʱǾȻʼʱ䣬üԱϵͳչ׷顣
ӣ֪չһǸ㲻ԷˣʨָʹϵͳԶԷչ˹ֱöԷĵðŨ̡ͬʱѶԷʵʵַ˳ֶһ֯Աϸ
ɱܼˣѶˣԷҲӲˣֻʵʵЭӦ
㶨⼸֯ʨӣжٸ֯ظˣ
Ļϱ仯ʾһ֣35
ʮд󲿷СŶӣŶŶʱûС
٣
ʮˡ
ãȫҼǺˡԳ֮һ˵ĴЩɭɭģҪǵСᱻŵ
ǰΣǽˣЩ˿뷨ʱҪĻǰϢ֪ͨˡ
ʨӣҶǸˣһϢϱңҴһߡ
ʨӣϾ绰˷㡣
ӵĵ绰һʱ֪ͨһ׳ӵϢһ׳֪ϢϾٿ쵼顣еĸ߲ԱסͬһСûСʱԱ͵ˡ
һ֮ûеεģΪϢģҲλ飬Ǹüͷڳ벻֮ǻţž쳷ˣĩȴûжٷȨֻͬüͷǡ
塭
Уֲ£ϵĵ绰ȴͻȻ
ͻĵ绰һ˵ע⣬۹ⶼ㿴˹ܵм۵Ŀ⣬â̱Ļ飬һͨѶ߶Ӧùرյģǵµûйػʧûйر
ʵ̫޴󣬸μӽ飬ﻹǵ
ʱпܱµ÷ͬ־ûصֻġ
һ׳λãǷĵ绰˵һ䣬ʾȽӵ绰
ֻСϹرͨѶ豸ǳʶֻô˿ۣﲻ̫ˣ˵䣬ȴһ׳ĻְֻѵߵĻȥ
Աߵķһ׳ĻȻ֪չΪֱӴӼģڵ绰бϢ֮⣬ѹûкһ׳˵ĻᣬѹķԸ
ﵣʱʱû˼мһ׳⣬óֻĻĺ룬Ͻ
ʲô㶨ˣ˵һ㣬ʲô㶨ˣ
ĵһ仰Ҳܻ滹һڴУ͵һЩԼλվ𾪵ɫϡ
ǼվŪ֯ĳԱȻ̸һǾԸ⳷ˡ
͵ЦҲѹַķӦӵõϢڣһСʱӾʮӣҲ˵ƽܹ˶ʮӵӡ
ôʮӽˣ
ôô죿
Ȼ鴦Ľ̫ɣ֪굱Լ绰ʱڼôʱܸ㶨Ǻܺ档
Ҳ֪ǳϻһϵͳټǵϣֶԷѡ
ٶʵе죬Ҳʲôڣֻʵʵѹͷŵϵͳϡ
ˣڻûǳΪ˻һֱûг֣ڶʱڲ鵽ˣһǳûֵĻһѵһӶ֮ǳ
һжˣȷǵܹӦ
һ˵Ͼ֪˼ˡ
û鵽񷢲ˣǾùӶȷʵʾһ¹ҵ磬㵣ĵǵһӶж٣ӪһװԱǷܹӦù


540 һ׼
ΪֹŶʮʮˣǲܻͬһʱ䵽ԵһˣƲ̫࣬Ҳ˲ЩŶλãܹСʱĲᳬһˡ˵ˣѾ˻׼ˣϾǰȥ֧ԮЩˣȫû⡣
˵ʮգһʱҲû뵽в׵ĵطĵطҲ룬΢˼룬ͿͷͬжϽȥšڿᣬ˵нչϵҡ
֮ǰľȣҶӵ绰ʱҲûбܿǣһҶϵ绰˱仯뿴
鱻ˡŻ˻Ϊ˵⣬˼ȴƽˣӿһֲ֪ζĸоЩƣȴ͵ɣѵ绰ŽڴҲ˶ʣͰ걨Ϣ˵˳
ɲ֪뷨Ҳܱ˵飬ڹ˵绰֮󣬾ٴϵ˹˺Դ
֪Σȥ˺Դû˵ֹ֪ͨͣʰ˵绰ֹͣʰˣʲôָʾ
ӥۡϵͳǲ˰ɣǾ͸ϽװϣڡߡȲСʱһѹӶͷӷŽǵǰЩȫ£һʣʶ촽˵ӶΪǮһȺ壬һƽЩҲҽܵʲô鶼û½ĸۿڣɱӺֶбҪģһ㷴ӦûУñΪۿں۸
øϵ̹֣δʮСʱ֮ڣʵʩܣֻҪǴӪʮڵģȫҺݺݵĴ򣬵ʱ鱨Щһʨṩǣϻɳ˻֧ԮǣõϵֶΣܸϣõӰ죬ԽԽãǵ
ϣ
˺ԴյϢʱ򣬾֪ƾǵӦڶĹӶɱּţߵͬʱޱȵı˵˵ˣҪһֵĹӶϾͱ˷ˣʿ߰ɱģ޲Ͼսһ
˵绰ϾͺԱ߲֪ʲôĸԼ½壬˵ģ֮ϰȥװáӥۡϵͳӪΧ£ܿӪһƬȻľ
ʨӣﶢǸˡ
ʵٴȥҲûʲôˣʨ£ͳʵҴ¥֪ͨŰһ˻
ֱ˺վ¥Ŀƴ
ĽŲŴĻɨͼϾͻعͷôˣ
һԵҲżŵ֪ĽչҪҪأûп𣬵ͬʱҲļС
㶨ˣǱʱԳ񡣡
һǰߣһ߻ش
ô죬ô쵽ģοڵĲ
ڳϵʱ˵İ취֪緽һ֣ҲΪֿĶ̶̶ʮ׷鵽ˣֺôģϾ
û鵽ˡ굱Ȼ˼Ͻ͵ֱǼнվн֯˳ǳԱΪ̸Уվ񡣡
û뵽ȻõһУ⣬һ䣬ʲôһǴݾˣ˿϶˰ɣ
⣬굱Ȼǿǹ˵ģȻҲüվõ֪ͨŷϢ뵽ȻҲϿ˺ܶ࣬ʱûǳ񣬾ڵ˳֡
˵ĹӶܹСʱʱ䵽Ǿ˵Сʱ֮˳֣볷񣿼Էʱﲻ֣ô죿ǾŪʲô˸ˣ
һ˶н֯һֵĶ𣬲ܹģ˺ţȻ˻滹вٵʽ𣬶Է㲻ˣԲʽֻҪʽжҾܲ鵽ˡԴˣ
֪нվԤôһ涨ʱһʱʨҵ˵˸վ˺תʽ˺ţҵ˻Ͼб֪潫ʮ顣
ʾ޶ʽ֣Դȷ˺ų˵ݣֻ׷ĹУ˺ϵĴ󲿷ʽڶңڶ˺֮УʨӾ͸ЩǮǾֽϴǮҪ׷ȥĻҪ̵ʱ䣬ֻܲ˶Σѡһ˲нվϳ֣ͼ˺µʽ
Ŷ
֪ȫİţٶʣһֱıҲȫ
ˣ˻׼ûһ׼ȥһأ
ûʵˣ곯ͬʱԼҪɵһֹӶɱӺļƻ˵ˡ
ϸڣ㻹˻ȥ
ƻ⿴һƽϸȥȴܿ΢΢ŵģ˵ף˽˵ķ֮ǰ˵Ķ˻ͬǵûҲû
051ź117ţԵعֻѲ130ڣڻ㣬Ѳ̫󣬶沽ʵ̫˷ˣɱʵ̫ˣ˻һˣصҩǮټҲͱһöѲļ۸಻˶١
ţô˵Ҳԣ
˻װĵǶԿպͶԵ֣ҪǶԸ沿ӣԴصǺԵصһö۾ͼ飬˻ЯʮöҲһٶ򣬿051Ѳһö۾Ǻü򣬶ȻǶԵعսĿ˵ֵȫͬġ
Ѳ;ʩСװλС͵ʩҪѲӶЩǾͺ͸ڴû껹ϲ˻һʵݣ֤һСӥǡ֧£˻Զսܡ
ǡӥǡ˻һβµתͨѶƣ˻Ƕ˵һĲ壬굱Ȼ
š˵þԱߵһ䣬Ҳ֪ǲҪʲô۹Ƶһ䣺ͨûУ
ʵҵʱ߷㽫ˡ˷ˣֹͣ˺˵תʵʵĻش˵һоǲ̫ˣֲһ䣺Ҳͷ㽫˵ˣû˵ʲôûʲôɡ
ʱͺ˵һȥţҲָ֪ļƻӪص飬ǵͬļƻ
ôǶΪõռھ»أȫһҵȨӶνǾǶԹȨƣȫ԰ЩӶڿֲӶû⡣
ο˻Ѿһ꣬ʱˣۿоһȨ棬׼ԺﵱɾĺغͻＯɢأʱʵĴˡ
ܳڵĲƷȻ࣬ҲЩҲӦðˣҪΪȫḷܾ̌ܲڹڡ


541 ʨӿ˻
ҪΪọ̈̄ǿصԶ飬Ҫ֤ھǿͬʱҵҲҪչ
֮ǰ̹У˵ۿ˽ҵ룬ܽεĻᣬѾȥǽһμõᡣ
ôежһҪ֡
ʱˣ
ǱʲôûУߵĻǰ곯ʵ
æŴվ飬ȻܹûйעۿȥһСʱˣ֪Ǳûʲô쳣
Уϻشתͷǰĵԣһֻס˼£Ȼ̧ͷ˱仯ĴĻ㿴ǵװ˷Ӧ׼ĵ·ǰѸٹ·ͣˣ̹صĹӶ飬ϢԴװŶӣò˰СʱͻΪһˣ
˿ɨͼ껹û뵽һСʱ̹ͳ˼װԱˣⶼЩ˵СŶӣҲǴģҪ̫ġ
⼸߾ط˼طʾɨ跶ΧΪֻҪ̹ŶӣҪ̹Լзɻģ϶ֻ뾳϶񺽵ĿͻֻҪ߾Խĵط϶ܲ鵽Щ˵١
С΢̹ıһǧ๫ı߾ߣ߷ܵУЩطȫ״̬߾ϳԵĽ籮֮⣬ûκεıĵطЩӶ̹õص㡣
֮ǰ̹ʱʱʷ˹̸⣬ʷ˹ЩˣÿһطȹעЩ̹֮ǾͰ͵ɵһЩطһʱҲ˵˼طƣʱûоܹõϣǼǵúġ
ϵɨ裬˿ʷ˹˵ĵط淢װԱ
ЩǹӶɨͼϣȫװˣϿ϶ЩǹӶ
šҲͬĿ̹ʱѾʼҹǳģЩ˲ܻضǴҹϮ׼ģû뵽Ӫػʷ˹һϢͨߡ˻ʱˡ
ϣԼʲôˣ˻ڱеġ
Ǿͳ¡㡣Ͻӹ⡣
ҡҡͷûԼ˻ã׼ʨӿơ
ʨУ
ӹܰȫʵҹԱЩﶼΪʨӦģᵽ˻սЩģôһ˻ϳ׵׵˻ˣ᲻⣿бңǲǻʧ
Щġ
վһԣһֱֻ˵ûв죬ʱ˵ҲһŻɵ̬ȣ˵ȷϵͳ˻
ϵͳ˻ȫһӵȫ˻ˣ͸˵սˣԱ˵װһССĳ򣬶Ҫ飬Ͷʽʹãûоκβԣϵͳ˻˵ֱӲμսӲܲġ
ɽʧܲ˵ʧһܷɻֵʶ󣬻߷Ŀ궨λЩô죿ķյġ
뵽Щܣ˵ɫ
ϵɫ굱Ȼ֪ôģϵͳ˻Ͼ͵һȫʶսȫǿƻóĶʵ̫ԶûκβԾͶսǻĵĺ֡
ȴܸǽʨӵĴڣİɣʨӽйģѵˣҳʲô쳣ҿϸΪֶƣʲôģʧܣʧһܷɻʱϸѲ¡
˸ڣɵ˵˳Ȼʵ̫ðˣ֪Ϊˣûٶ˵ʲôֻü仹Щǣرǳһ¸ҪأȻٷԣ궣˺ü䣬쳣ϾͻȨ
õģ
ǰӦе̬ҪģҲΪãʵʵӦ
֮ǰ·ϣʹ绰֪ͨˣƽԶţ˻׼׵̨ǰͨѶϵƽܣ
˻Ūܵϡɣڿƴ
ãϡ
յƽϾָŵԱ˻ǣܵϣӺ󣬵ȷɻͣܵϣͨѶ֪ͨһȾ¥Ͽƴȥ
ʨӣ׼ˣ
Ļϣѻɻڲػ棬˻ܵʨӡ
ƴĹվͬ˳ģʨгΪ壬˵һĶãһʮãöû⣬ؼнվȴ񷢲˳ֵͬʱ˻˵൱ɡ
׼ˡ
ʨǶصӴ
˻ɻǽ䣬ҪԱָӣͬǲҪʨ˵׼ˣϿʼ峡ûԱ뿪ܵ
Ա볡ƽ֮ǰһӵĵ绰Ͼܵ˻õ׼ɻͬʱȥҩ뵼ӵȻЭָӵģʵæǺ
ҹôĳսȻ淢ʲôҪ飬ֻ֮ǰû˵ҲûոյĻ֮󣬺ʢϵ飬˹
ܽŷֳȻڵ֮⣬ڣˣȷξǴ飬֪˻׼ɵʱûҶ˵˸кͰһԡ
ܵ峡ϣϾʨӿʼʨӣˣʼɡ
Ļ䣬Ļٴһ䣬˻ϵͳĿƽ棬漴ǽϵ洫ʨӵʼӡ˻ɹ
ʼͨѶϵͳϵͳ

ʨ˻ڵͷ洫ʨӵƽϾ֪ô£ǰʵȴЩţ˳Ա䣬С
о˼ɣתͷƽεЦͻȻʨ˻չȥԺԱһҪʧҵˡ
ѵʱ˼ЦƽˣЦʶⳡϲԣܿͣ漴ϵıҲУôЩ̫ˣ
ȫҪƵ˻ܹɽ䣬ܹԶѡ񹥻Ŀ꣬һܷɻκ˵ǲŵģ˵ȷʵΪ
˵ƽˣǺʨദҲЩʨܹƺ˻


542 Զս
ʵ֤ǵĵûҪģʨһϵеıɻɼܿɣȻ˻˳ȷ£ɻʼܵϻУ𽥼֮£Լһٶںҹڿն
ŷɻԷǳ׼̬ɣƽܾȵ̲סλվȻûôţҲžݣǿϵͳ̫ˡ
ļɢǻôľ
սǱͧ˾˺ĸԺսѲ񣬶Ҫ˵Ĵˣ
뵽ڴͬʱ־е⣬˻ҪսˣʧһЩ豸ʲôһǶ֣ʱҰһ㣬ֻһҶûɣ
񣺿м͡λ8.1462112.5ϴ֤
ܣȷĿλã֤ɡ
˻գϷ˿м͵ͬʱϴϺӷļ֤
ʨӽӵȷһ飬Ȼٵ˺ͬʱĿλʾ˴Ļеͼ档
ãֱ֮ȥ̹ˣվǱʲôûУ
ʨӵܸɣͲ⣬˵СС˻ˣһҷɴǰܹǰϸִŷǶǸǿģڷɻѾƽȷգûҪ̫װˣʨȥУ񷢲˵¡
Էܽп˺Źעվڵ¼վֵ̫࣬ЩΪ࣬һʱ鲻쳣ϣԷ¼˺ȷϣҲſץ
ãע
ʱ¿ˣŻعͷƽܴ˸к
п˵ˣƽܺϾͰ˹£㣬˿ƼܹõǱͧ棿껹ûȣƽܾͼæ
ôһʣҲкܴȤ֪Ǽ˶ƵĿ꣬ȴĻش
ǿУ⼸Ҿһ˼ʻĴǱͧӲҪԶЩѶȣ취Ҳǣ˻Զ̶ȿ˵Ǻܸߵģ˵ʵҲ򵥵ģϵĴֻӦҲѣǱͧⷽϾû̫оеѶȡ
ԶǵͦĶЩںϵĶûҪô죬ѡǱ֣ͧ˵һֱڳŪЩڣϵķҲҪˡ
Ǳͧ£֪һģϴһȥϳ˵ⷽ飬һֱڼҵʱҲ˵棬ʱ˵Ӷûо⣬ƽܾͲһˣǵһ֪顣
û뵽ļƻˣ𾪵ͬʱе벻ͨӦ˵ЩԶӦҪǱͧҪףΪʲôӾ֣ѡǱͧѶȸߵģ
ԣĻ˳ЩǸΪʲôҪѡǱͧ
⣬˶΢΢һЦƽһǵЦݣʶԼеɵˣһ£ûʲôط׵ģֻãĿ꣬õ𰸡
ǺǡЦһƽֲǾˣ벻ͨôѡԭҲûʲôֵģǼЦûʲôЦ˼ȫģȷʵҪ׵ö࣬ΪǺϵģ㱻߳ʲô⣬ԱһĻᣬǱͧЩĻ
Ŷ֪ˡ껰û˵꣬ƽܾʹĻʾԼˣԭԱȫ⡣ôûأǱͧȷʵҪȾҪҪ
ȻʱһԵԿ϶ĻǱͧ¹ȫΧ˵żʵģԴǱͧ¹Ѿ಻ʤˣҾǹңҲöˣһΣ03꣬ʱڽоĬѵ361Ǳͧʧ£ͧϵ70ٱȫѡ
˵Щͳʧ£һʣǱͧһˮʧ£ûĿܣǱͧ˻ҪȾ˻ҪҪѡǱͧȷġ
˵ǰ¹ʣЩأ˶ͨˣܿʹ߳ô˵֤ѡоͻǱͧĺ壬ƽк塣
ԤλáԤλá˵ţʨӵڴ
ô죿
˹ȥˣûע˻ˣֱʨѣʶգ۾͹ȥСʱˡ
ͬʱĻǾͿ˻ѾϺϿգ˻ʵʱͼǰѾܹмͻӰˡ
ãϽӺϣٶȸ
Ըʨӡ
յ
ʨӿ˻ʵҪҪҹмͣ⻹ǹڿվһΣ˻ӥ۵ڣɨͼԶ⣬ҹͰ֮⣬û𣬼ʨӵޱȾȷļмͶ˵ֻС¡
ͼУ˻ٽӽͻβȻٶȣֺͼͻͬʱǰ̶ٶ֮˻ʽļ͹ܣ˻΢벻һξ˻͹ܺͼͻֱڿеļ͹ܶԽӳɹ
ǳɣϺǧľ룬˻๫ḷ́ĵĲ࣬ȥ̹аǧ๫ﲹȼǱҪġ
ʮӺ˻ȼͼʨѸٿŷɻ͹ܣջ͹ܣȻתͻβֱǧ׵ĸ߿գһȷĿ꣬ԶѲģʽ
Ŀٶ5գ߶ǧףԤ85֮󵽴
ţעܿ״
Ȼ˵״ﶼ޷֡ӰһšСΪϣϺǰһ·ҪǶҵգ껹Ƕʨӡ
ף
ʨװҲģϾͽָ
˻ҪǲģϾʹ˴һߵĴĻѡӥǡϵͳɨ軭ת棬ʼעЩӶĶ
꣬ϵ˹˺ԴǱ׼ô
һ̹ƽûտأֻܾСȦҿûУ͹е࣬ʮ̨ھһ𿪶򵥵ķŪҲףи߸ǿţֻҪ½ϣսûġ
ս˺ԴЩ˻治ЩӶϸ鱨֧ԮԼĽûκѹ˵һ˿Ľš
Ӳս80֮ڵСԱǾܴԱ˵Ļһ֧ԮǣҪȥðգСֻһսϸǣҪȥסǣ㣬Ƕüŵˡ
꿴˺ԴǵϣҲϤսĳ棬ЩЩһɱۣʱ׷ŹӶһٺ׷ԼΣ֮УɲԸ⿴ģھƵ£ԱҪģ˿ҪǴûˣǾûˣ˹˺ԴǲҪð


543 ӵ鱨
ӪװԱֻй˺ԴһˣֻҪעսҲнһﳤ֪ӶǷἯĳطҪڿ϶ǲеġ
ӥϵͳڣʨܵϵͳṩ鱨ֻҪ̫࣬ʱݶԷжǵĲ𣬵̫Ӧ
һ洬ҪǼܡֱֻʮͦ12.7׵Ĺػǹˣ⻹׼ģǸǴġ
˺Դ½ԭսӶӳսǲģҲ㣬ӵ֪ͨǼΪͷٿ˽飬ΧӪΧĵΣʼȦ
һ˷ֳʮ飬ÿ˸Ե֮⣬䱸һͦ12.7׵ػǹηӪΧھʱŪķ档
ս߲һǧףʮ֮Ҳֻмʮף˵ܽһһѹߵСʱ֧ԮλöҪֻҪǹھˡ
Ĳãڲ֪ԷǷһǼĳ£Ѿõİˡ
绰˺Դ˵ǵİţҲҲʲôʵĵط˵ˣҲóսŵˣԶԹ˺Դ˵ģûз飬սļˣ϶ҪӳҪǿûбҪɣӲҪһ֡
ͬʱѾ̹ĹӶǰкü֧ˣǶͬķ̹
˵޹ȫΧڣǶΪжҲΪж฻ԣ״̬СطΪ˵ͬʱҲǳûǶ庣ѣﳤңʹʱ޿̴ƶ뼢ˮȵľ浱С
Ҳǣ浽ڶ˵棬ʮһֱδйı䣬ԽԽҵƣӶʹڶĹӶŶӰҵӪΪЩӶ˵Ļʺ档
нվӵϢӪڿ̹ļŶϾͿʼǰȻõ֪̹֣ͨر˺ı߽ٹ·͵ɶЩ˵ȫС¡
Ǿһ֧ӶŶӵ죬֣Ϥ˻ΪλԺƵĺͷ죬ʵǣȻȫĺͬҲͬĺȴȫͬˡ
ǣȫÿĺģӶ֮¾Щңֶιݣȱپȱظɵˣ㣬ܽӵ٣һ벻࣬벻࣬˵ˣǹҩľѶǺԣŶӾ˶ѭУʹ·һСϼӶŶӵǵŶʵڴ򲻳ʲô
յվϢ֮һֱ˵ûл÷ƵĻˣһʱȷظټȼ£е߻ͲƤɱ̹
ϴܷˣǵĴӪͿ̹Ҫ̹Ȼ׾ٵ飬ҵһǾ˵ı߾ɵľ̤̹ΪͷĳĺС˷ܵĶڸʻһڴ˵š
ǵŶֻˣﵱˣһĺףڸʻĺڴŶӵϴ󰣸ǣ֮ԳƵǺڴʵһ׾ŵߣֱ۱һ˵ĴȻҪ֣ϴһʮ׳İ̺ۣȥ쳣վڱǰɷӣ㹻ŻһȺˡ
ȻǷƵĻˡŶСܵĻǰȻһЦҿѪ鱨ЩΪ˲ԸͻȻĿʼۿڣ׼㣬ֻʮװԱǿ϶֪˶ǷǾȥֲ
Ѫ鱨ֻʮװԱҪ⻰֤ʣ磬ӵ鱨
ԴӸۿڿˣ̽ϢĴСС֪ж٣ֻǶûôţɳһѡӵ֣ӪΪӥڣһӪʮڣͻᱻ˺Դŵ߿
ʱ˻ʱ򣬹˺Դǳʮ⣬ӪߣӲǹҲսͺͨһҲ֪ӪؾжװԱģǵõ鱨治֪Ǵȥġ
ȷ鱨ǿǻ˵ġ
ϧ˿ûл鱨ȷԣǵķ档
㣬㡭ðǹˡͬһ·ڰǺĶʮطƤǳˣͬǺƤӣһϲŵ˵AKǱϾɵĻͲΪͷһڸʻһ׳ĺ촽ӣڳųСܴš
ӳѾٶˣĺƤ촽ӶӵĻش
ʺӳʵҲ֪⳵ʲôɫҰϣܳʮٶѾǼˣ֮ǰõ鱨ԸİѾһˣͲ졣
Ҫû˶࣬ҲûǵĺãƾʲôռȣҪ֪ǼٺûǹˣֻҪԼǹɨһУǾϰ밡
ӳ˵Ǹطûоӣ쳯Щ˵ԶǸȻĺƤ֪Ŀ쳯ʱηУֲҵŶӳ˵ֻٴõ鱨οԼ
ȻûСӳЩ⣬˿ĶԱҶ˵ˣҿǸ߼鱨ԷֻʮװԱûôǸʲôҪȻƾЩˣܵô죬Ŷʺİǣǿ϶Ҳ鱨ˡ
ãһӹ˿ӵ鱨ˡ
Ҫƽ֮һڵõĿϸ鱨֤֮һŻȴһһеĹӶ飬ǰģŶӣҲͷҲ˵һŶӣǾп׬һǮǲһ㣬ǾͿܻᱻ⡣ڶ鱨֯Ȧ涥ģʮΪӶɱṩ鱨û˵дģҪʵ̫˶ˣһĶ黹᲻ô߼鱨
ԣڳ̹Ѿǰ̹·ϵĹӶɱ֣ЩСŶӻ߸ˣһⶼ鱨Ŷ֮鱨Щ͵ŶӣԼ鱨֯ûŪطʱٶ
ĴŶӣɲڱṩ鱨棬¶Է鱨жô׼ȷҲںʵ֮󣬲ŻչжЩСŶһǮ׬һѷܹȥ
Ϲˣв˳ˣ
Ӫ棬ǣ˺Դ½ʱһֱӥϵͳǰ
˵ȻʨӿʱṩӶǵĶ򣬵Բۿʱ򻹵ʱǼȻöϵͳǰ
ãԽԽá˺Դ˿ûнţ෴һ˷ܣֻϣԴܹһ㣬ǧ̫ɢˡ

Ǻ½Щ˼ҷöԷһôõĺ£ǻվ۰ˣ׳ҡ


544 Ͳ
Էûг֣
һգ۾һСʱȥˣ˻ѾӡϿգֻвǧľˣѾ̹ĹӶҲﵽ˽һˣǷǸĻ˻ûг֣겻Щˡ
Էڲ֣ǵ·Ϣֻ֮öԷӵСģҲԶվˣҪ׷鵽ԷǾҪѴ󹤷ˡ
ûУʨӺܿش
ôСĽ˵н֯©Ϣ겻ЩɣķӦ˵СĵˣⶼСʱˣӦҪȷһŶ԰Ͼн֯ˣֻзܴӺ̨֪жٸ֯ѵԷЩ
Щ˻жýӪطΧ
룬ʵ
ʮҽӪʮﷶΧʮ֮󣬽ᳬһˡʨϾͻش
ͷӲ̫࣬Ӫ㹻ֵ֧ס룬Ͼʮ֮󲻹ܶԷûг֣㶼֪ͨǳͬʱչ
ף
ԷӲǲ֣ʵҲûа취ֻܶѵ㹦ضԷ˺Ż߲ʽԴԴԷݣϾӪصȲʱ̫ˣǻǴΣյ
һ飬ע⣬˳Ƿˣʮ幫6֧AKǹ߻Ͳ̣ѻֵһʱԷػӥϵͳɨͼ˺Դһһ֪ͨСԱ
һͶ˸ӪؿλãԭһƬأʱӪΧһҵĵط˸ɾһ֮⣬ïܵڶĹӶǴģӪǸٹ··ΧûʲôڵĶƫһǰһֻܵҪ˳ˣҲױ¶ѡȷʵõλãصڻһ֮⣬ûСӥۡ˺ԴǺѷЩӶ
شӹ鱨е֪ӪشŵЩֱӴõѡ͵ϮɹˣԹӪأ㱻ˣֵڻûʲôΣգһֺ⡣
ǲ֪ǣӪزڼʮ֪֮ǵ٣Զ̵Ļ˴ػǹ֮⣬оÿ䱸һ֧ͻѻǹ
ͻƳֱۣﵽǧ׵ľѻǹһȫͺʹһ֪ЩӶ֪Щʲô顣
һף
ף
һͶʱӳ˺Դ֪ͨϾӦͬʱϲüңʼŵľǣôܲˣ
0102һˣͷͨѶƵ˺ԴĻ˵꣬ĵȻǸСӳĻ
û취˭Ǹλء

ʮԷһֲЩһ˿ûսǰĽţƵ
һźͶÿСĻЦøˣԼ֮ǰ̡жռλá
һ˸ǼѪģӪΧϤޱȣȻ֪Ӫλп⵽ģڷԵķλʱÿСս࣬Ϊ˹ƽ˺ԴǺ½͸ɴóץεķʽһźͶɹʤԸԳĵõߵķ
˭ûǱءһƵЦ˵š
ôţأСҲǰɣ
첻㣬Сӡ
û˵Сӣô񡣡

Ļһͱһѣ鵽ʮˣۺһͶλãʱȻ˵˷һòˣ׷Ƶ淢ԣһǰ˸Сơ
ˡߡһ֪鷳ˣ֮ǰЩ˷Ϊ֣ܶ˸ʶ֪֮ͬľܿʹһţȻ֪˵ֶǸܸܵģǵĻһԤԼǱߵӣƵй˺Դ˵Ҫ۸
˭ͼǾܡұ֤ûսǰЦҲǻѹһַʽⶼǶ̲ͨѶ±˺ԴҲȥ˵ͷβڶһţһҲѹûаæ˼
ٺ١˶˵ûСϴɾŸǵɡ
˺ԴĻ䣬Ƶͷ˱ЦҲ֪ĸСĶӳһЦ֮󣬷ųˡ׳һžþջһ

ƵǵĻ˶˺Դ½壬ȻҲ˵ģǸˣƽﶼûʲôϼļӣʱһţЩЦ
ˣһ㣬Էֻﲻˣע⣬ٹ·һ˹ˣʮһˣͲߣҹǣעء
ǿ֣˺ԴſڴǵЦ֡
յ
յ
ЦЦˣҶϾߵƵڸղŵȣʱԵޱȵİ·ߵ羲Ĭѵһ㣬ûκεһ˿
ʨӣû֣
棬֪ʨû˵ǾǶԷûг֣̲ס
ûС
ʨӵĻشǸɴࡣ
ֻʲôطˡһԵ˵
Ҳһӹͷ˭֪϶ܴ˵˵뵽ЩܣûҪڶٵ¼˺ţѡݹ
˵ȷʵеһùӶɱ֣˵ⶼһǳش飬ô쳯϶еõϢģֻǿʱĳѣһ֪ˣԷ϶ᵣ˼վϾ쳯ĺڿͺͺǶȫģֻ񷢲֮ǰԷͿǵЩðͷ
ô˵ȴ뵽һյһĴȣ֪ˣߴݾˡ
ʲôʱ򣿡
ʵӡû¶ʲôš
ǲô֪̹ͨ꿴˿ֿ˿Ȼ˵̹յǵϢ͹ر˸ٹ·ԾǸЩˣѾ֪Ϣˣٶ̫ˣҪһͺˡ

ôһ˵֪˼ˡ
̹ں쳯һģرոٹ·̫磬Ǿ˵ߺ͵õϢˣôõϢǲҲ֪϶ڼվչôõϢ񷢲ˣʱ϶վϳˡ
굱ʱҲûôֻ࣬øǺֹ̹ͨѹû뵽رո·̫磬ᱩ¶ߵ
ô죿ٵȥҲûʲôˣ˵
ûˡ˵ͷתͷʨ˵ʨӣˣöһĹӶӴӪأվϢ
վϲ鵽ԷˣŭŵЩӶϣܹĺݣֻܹЩ˱ģҪ΢һ£ôǾ;ԲᱻˣҪˣʱǵסġ


545 
ǿŵͼѡ˴ӪرǱ룬ȻȡػԷװԱսھӪػĵطǾͣ˳ӣѡ˲ǰ
ʱӪΧļ׷Ūãʲͷں죬ûϨƣӪмƻͨû˺͵𣬵ϸһȴܷһЩߡ
ǴĶԱ֣ԶԶ˿ӪصķֻƹɣܹĺҲû̫࣬Ӫûʶǵĵ
Ҳѹô룬Ŷӱԣʲô¶ɵóϽŵʱǴȥһٷȦʶˣм򽻵˵ʲôˣǴֱߵ͵ɷʽû֪ͨǣҲ֪̹߾վرյ飬ӪظûӵϢ
һ飬ע⣬Ŀ֣Ŀ֡˲࣬ҲҪʨӰæ˺ԴҲûȥǰߣǶˡӥϵͳָŶԱ
һյ
յ
ѻ׼Էػû쳣£ǽȡһλУ
ҹԷûзǵ£϶ȡ͵Ϯ˺ԴľһԸǽˡ
ף
ף
Ӫصķڵĺں֮־αװҹ֮£˵һӶҹװûУУҲʲôֻ֮δƽһСѣϾѣһ·洩˲١
һźͶŽӵ֪ͨ˸ҹӾӶķȥһľ룬ҹӾ龰ЩģⲢӰʲôΪֻҪעԷԶûˡ
ţҸ㸺ұǸ۲һ¶ԷһƵ˵
յû⡣
źܿش
ûͲģ춯һʱҴͶŷϣһŶԱ߶žѻǹĶԱ˵
û⣡ϣ;òʮ꣬˵ȴǸһֺܳȵĸоֻӦţѼܺǹƵûһ˿ƶɼһľѻ֡
ԷԽԽԽԽţսһңԶǳǣȴڵλϿ˻Ļ档
˵˻ǧ£˻᲻֣ᷢ˿˻׵ĸ߶ϣͻʵ
Ȼᣡ꿴һۣ϶ĻشȻǹӰһšҲǿͿܣĳض£ȫԵãһͿգȼĵͬʱ΢ţƵƹرգֻҪûҹϿ϶ڻᷢ֡
ͿܱһҪǿϣֻҪûҹӾȥңƾǿ϶ֲ˵ġǿʼˡҹֲˡ˻ЩĿʱǳ֮˻ҲòͿǵһμӰһšͿգͶһ䡣
ӰһšǴӡȫӥϷչģȫͿǿ˻ӰһšͬӵͿⲢϡ棬Ŀǣ׼ѡӰһš;˻ģֻǺǼ飬ʶӰһšΪԶĺըʸˡӰϵе
ҲΪĳ֣Ӱһš鹦ܾԵЩˣͿҲδֹϤ֡
ʨӣͳһ£ж˽ˡ
˲̫࣬ӪػӦֲ̫٣𲻵ɱӺЧϣҪʱ̹עţȷ沿ۿҪˣһӰ쵽ս£ҪѡʵʱվǱ߷Ҫ󣬵Ȼܴ
ʮﷶΧʮˣʮﷶΧʮˣʮﳬһˣʮﳬˡʨӵĻش2ŴĻ滭һʾܱԱɨͼ
ͼϸݶУһŶһʾˣƽٶʲôĶһһɨȥܿеԱѡ棬һ˶ûС
ϵһˡ
ɨͼУмغһֹ
Ԥϣ΢΢һЦӶʲͬ˵çռҲдˣ֪Žôһµġ
ˣͻĦ񰣸СŶӣ֮ΪһСʲôˣγ˸Ϊϰߣʲôֻᵣı˻ȥӲΪͱŶӺ󻯣Եɺ֡
Ҳдˣ֪񣬲μӵŶӶˣ˵ҪŶ֮ǹԱ˴˼Ϥľϳһܱ֤вһţ̶ܹȵı֤Աİȫ
һˣ˵𣿡
ٺһЦ뵽һȥԴһѣеĸȫˡ
ٺ١ȻҲ뷨һһЦӡ֤һ仰ʱø죡
Ӫأ˺Դ˶ϵͳ棬һӹӶѾһͶԱֻ500ˣ֪Ҫˡ
һ飬ע⣡ÿ˶ԼĿ꣬ףɿٶȽǡͬʱ飬СģǵĿܿһﷶΧ
һס
ס
ס
ס
Ƶ汨ȥ½ĬС
ӵһͶ飬Խս״̬ǹڶ׼ѡõĿꡣǹԱһɫQB-1024װ˸߱ҹ׼׵ľ룬׼пһ
СʮˣԷֻˣΪɱ˶ͬʱǹѻֵĿ꣬òǹ׼ţ׵ľ1024˵ȫһеľ룬ֻҪʧ֣ӹӶÿܹܵӵкȻùģܵĿӵĳ
׼ӶȻоĶӪһֱû쳣ǾԽӷˣǰٶҲˣܿҪ׵ľˡ
ǹ˨ӵţ򿪱յ״̬СʮսʿһȫΪѻ֡
׾뿪𣬺ܿһŽ˾뵹10ס9ס8ס
еǹҲÿֻһο۰ĻᣬҪ˴ھ˼ʱ˭ûĿ꣬ǴʧܣսѼı˵꣬˭ˣҪϴһµӣҲүѹˣһŵĵ˶ץеǹԼȷϺõĿ˿ȴſĵ
3ס2ס1סͳĵ˽һƵһ𡣡ͬʱ۶еİ
顭ʮϿǹѻǹװûʲôҲû棬ǹͲһˣ1024û5.8ӵЩƫ񣬰۶ҹðһһŵĻ棬ͬʱǹĹӶûκεķӦȫһԡ


546 һ
˶ӣôǹ֮룬һžȲߵʹ˺Դ
ǵҹӾ£ֻܿԷȫˣǣŵ˭ϴӣֻʹ˺ԴеģΪӪӥڣϴĿԷʬϵǹۡ
˵սǺ飬ҪоӸ߲ڣ˵ı֣ܵЩһ벻ھӣҲûоӵ׳ڣҲǹŰˣ͹˺Դ½ȥˣֻҪµʱ򲻺żСû⣬˵ˣȻЩҵʵһԵľֻкôûл
ӥϵͳɨͼΪеϾȷϵһӪصĹӶ֤ʵսǹǣϸÿ˵Ͽһ£ɹ˺ԴƵûʧ֣ҲеС⣬Ŀ2ţ4ŷֱһǹλˣǸȥڵͷһ£˭ƫˡ
СΪ˿˭ϴӣ湦ģ500룬Ŀֻ꣬Ҫ⣬ЩǶʧֵģǵǾ˭׼ûλ䣬Ϊˣڵͷ˱ǣҲȷճɼ
˵ûλһȺ˾֪ϴˣĿ겻2ź4ŵĻϲأĿǴͷɥûͷǼпܣֻԼеһ
һ䣬һ䣬һƵһŵ⣬˺ԴǿЦã߶ĹӶǹͣæֹ˳ֵˣ˺ˣҪл˵
ػһǷֵģ˺Դôһ˵ϰԼλá
ı֣˵ͬǿЦã˻ͷ豸ǵ˵ģȻܹ
ãһ磬õ沿ֱǴ治껹浣ƢЩԼôּ˻豸ˡ
͵͵˿ŴĻûҪƢӣģһ㡣
ҲǸܵĿ⣬ͻȻͷ꿴һЦָָĻ棬ǲǾӦÿۣ
ôܡû뵽Լᱻץ˸ţεһЦȷʵ˼ȴʸڷϡ
֪˵ǼٻΪ⣬תͷȥŴĻ棬ҪΪϹŶʵսӣڳ沿ӿ϶һֻķʺǶѣܴҾͿȥ

ôһ˵ĲôشˣֻóĬһԵӣ͵͵˼۾һֻӣǻ֡
ķԱߵֻǵһա
ۿΧʮﶼûʲộ㲻ҲˣͻǹڼžҹԵøڼӪһ֧Ӷ鶼ˡ
ӳǹǱߴģ쳯˿ǹǸѾȥϵ۵İһģ˵֮ǰĺСֻʱѾˡ
ʵ˵ҶѾǹͣ˽Ų촽ĶӳϰԵ촽Щ벻ôһ£ڽ̹ڲ֮Ǿͷǰİǣ֪ѡǱ棬ϴŸϣ׼Ӫص
ӪصװԱֻʮһˣͿԴˣհǵٶȣʱӦǲൽˣƫƫΪʲôֻӪص˿ǹء
ŶһõĶAKǹAKǹϤԼ˵һɲΪԼѵʲôʱװǹԼ֪ǹеͺŰ
ͻȻֲõԤУںҹУΧκӰæôҶ˵е㲻ԾոյǹǺܶͬʱһǹֻһǹǡǡиоһʱֲ׼ȷ
˱ˣһûκηӦͱȫˡһԵĿСӰѶӳĻ˹
ԣоӳСӵļƲĻ
ܸһеģں֮ڣʻеģôһ˵˶ĬûԣȻҲ̫ˣҪ˵û´ǹ棬ǲܵģ𣬿ֻһǹĿԾһһڻûӦһ˲ȫˡ
鱨ֻϱҸ˵ĵطȵȿԻӳϾ;úȥˮҪжϴǿʱܹȥһжûĻǾʡһãҲҪȥϾкŶԱȥܿҪλá
һҲ̫С˰ɡ˺Դ˶ӥϵͳһھݵ֮ͣϾ͸ı˷򣬿ϣ˸Ǵǰ棬ǲɵ
˵е˼½嵹ͦŶӵͷ˵ģսϣСĽҲΪΪ˵;һ
ϰ岻˵лǿѡһЩޱ𣿹۲һһʵĻʱһ͵ˡ
˺ԴЦ˵
ǻǳǵʱ˵ۿԺӶӶ߰ԱۿΧİȫȻڸۿڵЩ仯ļƻЧģҪһʣһҲǲԵ顣
ӶúܿǵҳǽڽǮ֮ϵģֻҪǮһְҵ£ոǹָ϶̫ҪǻᷴˣΪǮ˵һУԷȴǹ飬һݹûģͿܾܲˡ
ˣԺóԺúȣûԲֻܺϵȥˡ
ҪЩ˵˺Դᵽϰ壬ʨӾԶ˻ǵĶԻ˿ƴ棬˵ģɵĶ˵
ŶΪʲôô˵
ôһ˵Ϊɻ󣬾Ҳʲô㣬ͬʱ
ҲǴ˵Ļ뵽ġϽ͵ÿһսжӻǺԱùӶҪԭǼԼԱȻᷢʲôսۿڽ֮жҪսԱԼȥΪʲôЩ˿Щһ£
뷨ǲʲô취ܹǣĻҡҡͷʡ
Ȼû˵Ҳͬ뷨Щֲʷ˹ǣܲһȥסǵļˣԴвɡ
ϴȥʿ˵ʲôըÿһŲˣ˵ˣǹӶֻҪǮǺô㻹ǲܰʨæһ죬ǵϲ׳죬иĸøĸвûĸûУǾöŮЭһǹˡ

дʵ˵ţ겻֪ʲôоɵ۵ĸоʲô˰ֶλ١¼һ𣿲ϲ


547 Ӱжţ
ֻҪˣѡʱ򣬶ѡӶҲˣȻĮһ£ܹûȥĻᣬ󶼻ܡ
˵ҪӶⲢǲΨһѡЩѡ˵ǵ죬Ҷһľ»֮⣬֤ЩȱǮ
ǲ벻һ»أȫһȨƣ̫ȱǮЩ˾ԲһҪȱǮһ㣬֣ⷽЩϲ⣬ܴҪʩС
Ǯеʱ򲢲ΨһҲ˳ļ۸ߣпܾͻᱳѣЩΪһС⣬ôʹЩĹֱӹӶǷиĺôЩҪǵģ̫࣬ʱ̫շЩˣǻֱӹӶúá
ֶοЩˣû취£򲻵ѵ£϶óϾӶһȺѱˣֶξշˣҲһֱ뷨ǰʷ˹һҪǺһϵеĴЩ˿Զġ
ӶعֶֻǷҪЩˣѡü˼Աߵ˵ˣ˿һ飬ôûǱȻ󷴿һη²ϰٵĹӶʵʵֻҪôһ˼ǹƾ鷳ˡ
ô죿⸸׵Ļúе᲻ðЩ˸Ūûˡ
Ҳͬ뷨Ȼ֪ҪȫոǺѣȫͻͻˣЩϧҲĿͶʲôõĽ顣
һ֣һ֣˸ʵĺôǲ

ô򵥣һӣ棿
룬ƺܼ򵥣˵𵽺ܺõЧɱһЩһЩܹǿսʹʣµѵз֮ģȻڸôǶʩ˵ܰЩʰ׵ġ
гõĹкʵ룬ֻҪǴӦöᡰԻǰ̡ɡ
ǾɣͨмϾ˾ϡ
˵ͷϾϵ˹˺Դһ˵ľǣ
ʵ˸£ʱ˵ʱٳؾУʱзһɸұˣ˶ҳȫǡ
ף
ӵĹ˺ԴϾͱʾհ졣
ʲô£˵绰֪ʲô½͸æ
һˡ˺Դϰ˵ĸǡ
Ǵʲô˴Ͷܻ˰ǺٺһЦ뵽ʱսϵ龰ú˼
һƾûǶˡ½忴ĽǶȲһ˵ȻڶԷ£ʱ˻һ˵õˣŻڣ͹ǺһˣﻹǵµģϣǲҪ̫һ˰
Ӱһš˺Դ½ҲҼģġӰһš沢ûлתܻǹ֮װģװڿ֮£һһţͬڱķɻװλã˻ĻڲȫԶƣƽʱʱڻģҪʹʱ͵һʱţԶҼܰѻƳ£ԶѰĿ꣬չ
ҲƵģ綯ƣͷɻҼӵĵطһ綯ˮƽ360㣬180תСԿ٣Ϊ1506000ÿӼͬĵλӥۡ״ΪϵͳĻΧȫܹԶĿ꿪ڡͬʡ
װ֮˱ȥʵԣȻھֻ12.7ף֮£Ϊӵķ׵˺Լĳ˺þã̫ţˣȷ̫ˣʹðûǹʱ׼ȷȻҪߣ½һ뵽Ӷˣ˻һֻ¶õʲôģŻһȥԷҪһˣﻹǷӵĻᡣ
½ô˵˺Դһ㶣ϷӦ⻰û˵漴ҡҡͷҲû취£ֻҪˣԷ϶֪ߵĲˣǳ¡
Щ棬Ϊӹ˺Դü˻ˣֻƬ֪˻Ǵӹڹģʵ벻ͨԼʲôʱܹɻôԶ˻ˣοһܹѵǹһֱе˹
һ˵ʵ̲סĴ˵˵˻ʲôģôԶḷܹ́һСʱӹڷɹҺͿˣǹʲôʱôţ˻ˣ
ƾļ𣬵Ȼǲ֪ģǹ˺Դ½ˣҪƾǰԱӳԱݣԼ˽˹ϵҲܽӴӰһš
Ϊ͸ۿڵĹϵ֮ǰ˺ԴҲᵽһЩ⣬굹Ҳû˵Ҫţʱ˺Դ˿ϵͳ棬һ˻ҪüӲܽǷȦ幫ﷶΧԾ׼һ˻顣
ô˵أ˵˻ǳзģ˹̴ǳɹٴش´࣬ȥѾԷɳɹˣֻһֱΪ֪ѡ
Ķ˺ԴҲ֪ҪͣҲֻ˵һЩ򵥵Ķ
㶫Ը˵Ȼ㹻˵ģ˹ҿ˺ԴĻ䣬Ǿ͵һվȻǱϢˣֱ£ȥԷɳɹˣΪʲôûһϢⱣܹҲ̫˰ɣϽ˵˵жţ
ţ˺Դһ̯ʼ磬ţҲ֪֪Ѿͷˣ֪˵ʲôҲһ
Ӱһšսô½Ĳ֪ǵڰˣֻȴ֪Լ˵һ䣬˵ʵ飺˻֪˵ʲô
ˣˣ˵ˡٺúģæءǻҪȥӣһԵ½ע⵽ӥۡϵͳʾһ˴ķӽӪأæֹȥ
ţ˵˺ԴΪѣȥ˻Ͳ̫֪Ҫشʲôźˣ½ϣϽ¿¾ıݣԼɣڿSܣ֪͵ˣ𵽴˵
УСƫƫûˣ㲻ʹ죬ͷĻ˻֣֪ˣϽ㶨˺Һú˵˵

ǵĻȻǱʨӴߣǺһЦ˻Ҳܲ˶ˡ
ûϵع⣬ʲôģ˻ǲ֪˵ˣ˷ã˵һЩѣֳ֡ӥ¡˻ع⣬ʵع⣬˵һĺô


548 ֹͣ򿪻
ʮӺ߷˵һУһСŶӣһһȶԷӽȡһɱķʽöԷȫû
ǽ𲻵ӣһͶٴУͬһȫûӶӪط鱨ˡ
˺ԴϣӶϷӦӪزĳһŶܹԵģǼŶ֮俪ʼϣݱΧĶȫһ
ͷУʱˣ˭ٷְٵ˭䣬˭ָӣⶼҪ̸УǴССʮŶӵͷٿʱ飬ڡӥۡϵͳ濴ʨ֪ͨվǱ߷Ϣͬʱ˻չ
ҪǷֹԷǽѻּõԷػһӺչʼʱ
ʨӽϣϵ˹˺Դսʼ
ף
յ˺Դһʱ֪ͨˣǵǡ
ӶǰأӪֻ࣬˻չҪ˹ǽû֮ڶӪһӪػһʧþѻǶػԷһǺбҪġ
Էжػǹʨһģڹ˺Դ´֮ͨѶƵͱӹܣ˺ԴΪսָӣĸС鸺ĸÿжˣЩػж٣ܿͱֵ
Сע⣬ÿ鸺Ҷѵͼķʽǵսֱˣɫɫػصչ˶ԷػԤԷ˾УʮӵʱٴϤ
õսֱǴģûɨ蹦ܵģֻʨṩϸǣӶǵͷ켯һ𿪻ᣬԵĶԱԭأûеܣ΢һб䶯ʨϼʱ£ͬԾȷնԷԱĶ
յʨӵ鱨ԱǸϿԷһˣһȴǶǰߣԱ΢СƣÿСѸԸĿֺã͵ÿԱֻҪԼĿУòʮ룬ҶϤʼȴ
һӺ󣬹׼ʱʼû˺Դ˻ûȶûڣǶǵĳ˹ͿΪг͵һǧ׵ĸ߶ȣԷ˻еĺһööһͼĺХֱ˹ȥ
䡭
ûȹӶǷӦıըڳĻܵĿг̵ζ
ͻĹǳ׵Ļˣʨȴǣ˻һͷӵС籩Ļڶܻǹ˳׼˶ĵطͰ˷䰴ť
ÿǧ٣Ҳ㹻ˣܵģžʮܣתʮҹԵøۺѤǱը͵ԱĲҽĴӣԶԶȥǧһ꣬Ȼ⡰ǡյٶȹڿôһ㡣
һֵֻҪһģʨӶչ˵ˣվڳԵЩù֪ô£űըȥϵۣ䲻Ǻܶ࣬ҲʮϣĳӾֻʣ¼ˡ
µһ֡籩дڷӦһ֯ܵУֻʱҲûʱôˣֻôܸϿӳȥ
ڵʮһƬǺ12.7׵ӵǰܴһ⣬˵ЩģһʱൽһƬѪɡ

ִȫѹӶǸˣСģսվҲǿڹǿĻ֮£ûзǣߣҲֻ߹һ㡣
ȻͲܵԭʼķʱȴû뵽ЩˣΪ˻չ˵Щ֮⣬һֱڵʮСеľѻҲרŶǣڹʼһ̣Щػһʱ⵽˾ѻֵչˣֻҪûͲľ͵һ
˳ΪʬʱԱߵͬ黹иŰѻͲڸ֮ʱֳΪһʬ壬˾оѻڰˣûͲ˾ûõľûѻչˣǵȻȥҪˡ
ػˣȻǡʱˡ
ǹ˺Դ½˼ʻģ꣬һڰ·ҵˣῪֱרҵȷ̹֮Ͱѵһʱ䣬ԼĻɻҲԼģû˵ģһʱ䣬棬רҵԱҡɵʽĲ˺ܿ
ΪֹȻûзʵս飬ҲûʲôõĵģʨӽӹͨѶϵͳ֮¸פӪأϾͣӪյֱ
֮ǰ׼ڻû֮ǰϣʲôĶ׼׵ӵʨжϾֱӪعһ磬Ȼڿնֱ֮ս
ɵͬʱʮСԱҲӵʨӵΧ
ӵˣǹַػǹΪûǹѻֱеľѻǹͻսƽ
ԱֹͣԱֹͣ
İ׵ĸ߶ȣڿƽսΧʱֱǿ̽յƴ򿪣ѩ׵ĵƹŵĴܵĹӶͬʱʱװĸȽк
ʱ˻Ѿֹͣģֻһǧ׵ĸ߿شţͼΧʱŻľٶһսǿ϶չ˵һսߵģ˻һޱȵĻԣڿʱзЩͼܵûܣǿҴĳõľӵΣ޷ѱл߿𾯸ˡ
ĳһڹӶȷʵЩ˱Ͳʵʵˣ˻߶̫ߣٶֿ죬ǹֱͲһˣֻм׵ĸ߶ȣеĲǹȫɨ䵽м뺷ļһ붼û룬еǹֱͿˡ
ΪһƤȫֵܹס12.7׵ͨһǧ֮⣬Ƽ׵ҲһķЧӶϵǹ󲿷Ϊ7.62׵ӵԡ˵ֻҪβȼĵطǿӵġ
ǿ𣬼ʻԱ˺Դϲȡ˹ܣԷľٶȴΪֵ½壬״ʾŵȹĿ꣬ҲЩǿˣֱĿ꣬Ҳ˷Ѳ˷ѣǼöضԿյĵȥ
䡭
ոճıըٴ𣬳ֱϾ͵ùˣֱɹȥֱӻ壬Ȼըüһʬ޴棬Ա߼ûҲù
ٴξ棬ֹͣǵ˫֣վԭأǿˣ˺Դ̬һκ


549 ԶȦ
ֱս˻㿪ʼηо䣬ֻҪܺ쳣ٶĹӶһ壬úھ棬ؼΣڲ춯ˡ
˻ʱʱһڣװֱ沿𽥿ùӶȦԽԽСҲʶû·ˡ
ʮٲһɸɱ
ڴ濴˻Ļ棬ЩӶȻзˣһǹž䣬Ĳֱù˺Դ´ͨ뺡
˺ԴðͲȫǸɵ磬ĻϾͿʼһֵĺ֮ʼ
10
9

еĵ·Ǵһ㣬޿ӵĹӶԽԽţ5һ˶еǹ껹ΪЩ˻Ӳأû뵽һ룬ֱհںù̬Ͼڼֲסˣеǹ˵£߾˫վ˿տĵط
£ֻҪ˴ͷģ˵һеڶû꣬ȫеǹˣվ˿յ档
ֱϵĹ˺ԴϾ֪ͨ˵沿ӣԱϽһ飬鸺ѺӪأܼ飬Χ©֮㣬ԱϽɨս
˫ԱװͬȣҲⳡսһ춼ˣ˻ֱȴһսҲͲʮӾͽˣʮеĹӶǹҲû
ûװ³ʮ֧ǹʮŻͲٻپרҵѵսװԱһǹδͱܣǸп
㻹ô
Цֻȴ˵ôȻ֪˻Ϊڱء
ôЦˣϣ´Ҳͺˡ

Ĵȥɣľװսóľװϵˣװʱеõˡ
鵽˲ͽˣ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣЩ飬϶ҪģҲţ˵ÿȥɣڲˣ컹Ҫæء
פǳǵսʦǹΨһսʦӣÿ춼вٵҪսʦﻮһģϰһʱҪæˣ˵䲻Ǻܴ󣬵ϾǱȲˣ㹻Ϣ˵ǺҪģôһ˵ʶʱ治ˣ룬ôȷʵûʲôˣ͵˵ͷУҺͿȻȥˡ̫˵ĻͲûؼˣڳｫһµˡ
У֪ˡ
ӣʣƽˣʱ䲻ˣҪҪȥϢ
áƽҡҡͷʾûϵȥûŪô˯ţ⵽ô£㻹û˵ȥ˯Ҳ˯Ű
ǺǡУæ飬ٸ˵˵һЦԱߵӣ
Уæģҵȡ
Ǳ߻ڵϢ˽ȻҪͨһҲɻƽԱߣֱڴͨѶϵͳ棬ͨ˷ĵ绰
ҵѾһСʱˣһֱŻһʲôһֱĵ绰绰Ͼͽ
׻жˣЩջô겻ö֪ܹ߷޷Ǿù˺Դʰ˲ˣͬʱҲ²˼ʮˣЩԺΪӶԱЩһˣ̹ҲǳϤӦõϵʱ˵ҲûʲôʧǵӶģǷ²ˣҲûʲô˵ģʲôгһ˵
࣬ı졣ùӶȷʵԸǴôҲҪЩ˻᲻Ǵȫϵ鷳

ûϵѾϵͳͨǣԶ̼Ӫأ⼮ԱǶصضһ춯ǻϷ֣ҸۿڽˣһŪһϵͳϵͳԺḺۿճأԤ鱨֧Ԯȵ飬ǹӶ⼮ӶǶʲôв
ϵͳˣ
鲻ˣ˭ҪǾҰɡ˵ϵͳɲǰ͵İ
һԣѵͲܴ˽һ㣿
ʲôͣˣúȥˡ
УС˵㣬Լۣ㡣
㵱ȻΪҪǮҪĲãô˵ֻǴöѣôһ£ôҵİ취Ӫص˾ֻгһ·һǶˣֻҪһͱĳЦ
ôһңȻӶƵôӻسˣЩҴŹء
׵Ľ£һһȹΪԷ˵ҲƽҪӵ⡣
˵绰ƽܵԱ£򵥵˵һȥƽ֪˻ԭ򣬡ԭô£鵽ʲô˸ĹûУ
ҡҡͷֱʨվǱ߷ϢĻһֱûٳֹˣֻǴǸ˺壬ʨѾ˵ˣҪѯô˺ţƾٶҲҪüʱ䣬ʱǲָܲˡ
ڲ飬ҪԺиɡ
Ŷ֪нƽҲûΪʲôҪ֮Ż֪ѻת˻ϣˣӽôԺ˻ɴͿԽʨˣ
ЩŽһԶķȦ½Ǵĵˣϵͳڵһʱ䷢֣ȻݶԷͽʽȡӦ˹ߵװԱսˣء
֮ʨ˻Ϊƻ׼ģ˻ȻûӵУңӦԸģεĻᣬ˻뵽ճı߾ѲߵʵķȦƻ
ƽôʣ»㿴ˣ鱨͹̬˵ʨӿǿƻҪϤö࣬룬ǲǸúʦȥ̸̸˻ÿѲ񣿡
뷨Ǻãôһ˵ƽ뵽еĻվԺʡ²СĿ֧˵ԸǴ氡ҪԺվȫǵķɻǷˣ
վҪǲɹ˻Ҫ˵ˣÿʦһܣվҪʮܣɲǵ׬ǮˣƽھңȻܻô֮ͣô˵뵽еӣʵ̫˷ܡ
ҵҲô룡ô˷ܣʵ겻òˮҲѣӥ£ֲǲ֪飬ɲ⼸С඾оͿԵġ
ӥԭͻȻںĸϽ䣬ǽػɾСֽ󽫾ŪĸȥʵսȥˣΪǵ£飬ƽܵȻ֪ģһᵽϾͱЩͷɥˣļͥ껹Ҫø֪Լ뷨ãȴ羵ˮ£ۿɲ֪Ҫʲôʱˡ


550 ʯƻ
ŬͺãĻ˵ʵЩˣƽЩͳֳ԰οʲô鶼ûоԣֻҪŬˣ֪ǵĶõģܾôһ졣
ţƽҲֻᱻʵˣܿʹѹ
ǵģûоԣΪȫһ̣Ǿ˵Ŀ꣬ΪʵĿ꣬Щϣ־ͼȱٵġ
һᣬ˺ԴϢжĽйӶʮ²ʮˣٳʮսɲǹʮ֧Ͳʮߣҩɡ
ͽˣԸľ˼ĲҪ
꽻˹˺Դ
û⣡֤׵ġ
˺Դϱ֤
ڻû⼮ӶܹЩ£ǹھ˵һ֧⼮ˣԱ࣬ȴǾõĴԡһЩͷߣԺܶҲô
ܲǽܹӶ겢̫ģһˣЩСŶӣӶҲΪңͬڴ˾ŶӣƽʱѽӵڸۿڸṩһݳõĹӶͬƽʱӵ񣬸ۿڰȫĹаȫϣֻҪˣǾͲӦ֮ǰĳͻܾһݺͬ
ˣЩ˵ʲôŪԺ󣬸һݣȷһ¡ֶԹ˺Դ˵
ͨѱЩû˿ƵŶӣбҪúЩ˵ݣ飬ȻʨĪˣһܿκһҵ磬ѯЩ˵ݣǺѵ顣
õģǻҹʣܰá
šͻȻ뵽һ飬ҪϢʨȴҪ˵ɣʨϵŪһ˵ˣʨ֤һ£ֻҪû˵ѵģʨӶһʱ֤ϸ֤ģͰЩ˵
İ취˺ԴȻ⣬ֻҪ֣ͿԲ˵Ҳʡ˲ٵ飬ϾʹӦˣ껹ûҪģȻƨƨߵȥԸ˿ʼʡȥˡ
ʨӣ㵽ˣ
аСʱ
аСʱ꿴˿Ļϵʱ䣬ԼЩˣͶ˵ȻȥˣԼϺù˺ԴЩ˵ݸˡ
OKû⡣
ôһζԻһԵƽɵˣûˣһ˻ôһϵͳôģ
㡭ˣʨӸ˵ͽŶ˵
һʱ仹ûŪ˼һƵķʣʲôܣ
ƽЩңʵڹִˣ˵ʨӰ˻ˣ
ʨӲǿƵúܺǿῪʵˣҲ˷ʱ䣬ȥϢءʶΪģԸûʲôԵĵط
УȥɣϢȥ˵Ŀƽܻ˵ʲôֻǻİˣĵżⵣʲôء
ãҲϽ˯ȥӦһȻߣƽܣʵʵĸ棬һ˿ƴ
Ѿ賿һˣҲûؼˣ˺վ¥ȥ⣬һµԱǵע˻Ȼƽܵĳ뿪
ȥʵңȥˣ˯һµˡ
˳˸ƽ˵
Ȼû֮ǰӵϢ鴦꣬궼һֱžи֮󣬲ʶʵˣʵԼϢ䣬ڴϾ˯ˣڶһ磬˯Ѿϰʱˡ
˯ͷʱһˬʱ䲻磬ҲûҪȥٻһ£ϴһʨӣĴôˡ
ץ㣬һСһʵʨԵú˷ܣһȷʵ˵ˣݻһ㣬²¿ʲôˣ
˵عʨô˷ܣ˿϶һٲðɱֻ߹ӶϾͲ¶Էع
û˼ôһ¾УʨӺǲһ¾УЩɥķӦ֮Ͳˣܿ˷ܵ˵Էһ֣Ҵ飬Էȷʵһ޼ݣһ϶û⣬ϧ֪ܹòԱѯκһ˵ϣҽӢȵһЩҵϿ⣬鵽Ľ棬֮⣬Ҳ鵽عϣͬʱҲ鵽һ˼ļƻ㿴ɣȤ
ŶϽҿʨô˵Ȥæ칫ңϵĵԣʨӰϴ
ʯƻϺܿĻϣһ򿪣Ϳĵҳһеʣô;еϤ
㵱ȻϤвڵսعĵӰƣ
ʨϸꡣ
ŶʨôһѣϾ뵽ˣȷʵһӰԴˣЩɻɺϣôһ£
鵽͵ӰǸƻйϵ𣿡ļܴһӿ϶ǿģѡֱʨӡ
йϵʨ뵽̲סЦܲµ˻˼ⲿӰĶʵ鹹ģǱûһƻƫƫⲿӰ֮󣬷ʼѧŵӰŪһƻ

Ļٶһ
ȻһĹϵʵڿЦãʲôŪȻѧӰĶˣôûˣ
ƻĸλЩ棬ʲô˲Ūƻʵ
CIA
һ鱨ƵĵһӦ
ĸңеӰĵطƶ鱨İΪĳƬʵ̫ˣ˲òס֡
Ҳ͵Ӱһ
ԱɷȻͬΪ⣬ʨ˵һ𰸣ֿܿһתӰġʯɣƻȴȫȫҲͬɫĳԱɵģ˵ع˵ɱָǡĿȴ͵ӰһǰɱжԵҪжͷĿȵȡ
ҲͬɫĳԱ뵽⻰Ǳڵĺ壬ʨӡǾ˵ǱǹҵҲУ
ԣʨϿ϶Ļشһֻһкüոһáӥۡҵ⼸ˣͦġ
ҹǺܿͻòˣչ¶һЦݣƽʱ֪ˣ֪ˣǿ϶ܷǼңȥȻû˵зʲô˱ɱ飬ЩһЩʱը˵ʲôʱͱըˣǲȷѡ


551 ѹø
ѵʨĵʱ򣬰칫ҵͻȻ˴ƿԼ֮ĽŲ겻̧ͷȥҲܲµ϶ˣΪھֲֻžֱܽȨϰߡ
Ȼ߻ûдǰĵĻƿʹϺôģ
ȻɵıԹô̼飬Ҳ֪ͨң治˼
̧ͷЦЦָָԱߵӣʾԼЦЦȻ˵̼ŶʱԵһǾȥźҵĴźһ㡣˵ˣп˵˲һû㣬ͬ
˵̫˸ˡڿ࣬ɺ⣬Цš
һԴҪˣκ˵ĵ٩ЦԶԣǾڿúˣҲһ¿ˮ̵ӣֵܺ
˵Ц˼䣬˲л˵¡
һϣһģҲ֪ˣͰߺһЩ˵һ飬Ȼص˵ˡʯƻ
ȻǱǹҵˣмЩ˶
˵꣬ӵˡ
Ҳ֪һ̯Ȼָָǰĵԣ˵ҸտˣҸǵЩʨӸҵġ
ŶҲٶ˵ֱӶſʨӣǹмˣ
һкһڽϣһ갱ߡʨӺǶϤˣҲزصģһʣϾͳشˡ
˵кǹʴУ붫פزԶϺӣ갱ߣǸôȵĵط⼸Ǳ⼸У⣬Ĭһ£ʨӡ
УµְԱϵCIA˼ƻĹԱ涼ϸ¼
ôûʲô㣿ļƻһعǶǿһκݺݵĴܴܻǵγŵΣУʨ˵ϣʱĺõĻջǾ޴ģǾûʲôƻ
ҡҡͷϸҲǸողֻ֪뵽ҪεǱڹڵع汨棬˽Խûôࡣ
ôһʣ
Ǳ棬ȥɡ飬ǾͲˣ񣬶òҪ֪Ϣǵõġһ£˵
Ϊˡӥ£ʶ¾ڱŵ͵µ׼򣬿ǶĳЩ˵ǹˣʯƻܼ鱨󲿷ֵԱ֪ƻϸϵϣó֪ڸ߲ķ졣
ڵ㹻ˣҪôһѻЩ˻вۡˣ鱨Ū֣ǲǹʲô鱨Ҳ
һκ;棬겢ҪȰѹҸװˣҪΪһ飬ĳЩ˸ӿ߾Ӷ¡ӥ˻ϲɣǾǵòʧˡ
ѵҲУô˵Ͼ뵽˼ǾǲЩ̫Сˡ
ףҲָܸǶٹͲ˵ˣֻҪǰⶫ֤˶֪鱨ġ
ЦЦһ򵥲ɡ

ôһ˵˻еȷʵǿԣֻҪҪ˵ŪģŷҲǱܣǷһ鱨Աܵõһ鱨㹻˻ˣ΢룬;ô죬ֺпŪ鱨ȫ㹻ɻ鱨Ǿȥˡ
һֱӽȥûʲôˡ
ûУʲôɿİ취Ϣųȥ
ʵ̫ҪҪҸֵˣȷʵס
룬û뵽̹ȻĻش𣬡Ҳ룬ûʲôʵѡ
ֱܲӷŵĸİ칫ߵϣֻѡһʵѡλò̫ߣһҪܹõ鱨ȻҪǾԵĿɿ⼸ֿƲߣҪȫʺ⼸ȴѣǼЩԽˡ
ҪԯȥֿɿǸڿͣлŪ鱨һһ͡˵꣬˵
ԯȷʵԣҶˣܱܡ
Ͼ˵
ԯǴ鱨ģȷʵУҴҶˣ˷ѣ⹦͡
ͬ⣡ԼոҲڿţ뵽ԯϣȷʵʺϽҪ˵Ҳ˵ģûκεĿǣͱʾͬ⡣
УǾɣ֪ͨ
ã֪ͨ
£ϲˣϾ׼ʵʩսֱμܣͨԯĵ绰
ӵĵ绰ԯ⣬ŷֿ죬ôʹ绰ˣʲô£
ȷʵк¡Ц˵һݶ㣬ôǲܣһҪǾ˵ԼŪģܶκ˵Ҹġ
ȴܶκ˵Դ˵ô֣ԯǺ棬⵽ʲôһݶò˵ǹҵĺģϽ˵˵ʲô⣿
ԯԵЩȲȴδţӦԼҪ˵ȴӦ˵ǵð˸ϻʣˮģ˵Ǹİ

һԣô˵̲סЦ˳Ц绰ԯ֪ȻǺһġ
ͨ绰˴˸кϾʹӦãҴӦˣϽ˵ɣĻдأģҪԼĲӦĲ˵ģֻʵʵȴӦ˵
УIPֱӶȥ˵֮룬ֶһ䣬ոǺ㿪ЦģҪκ˵ԴɣԼӦҵ
ٴζԯҲʶ϶ǿЦģͬʱ뵽ݶ϶һ㣬ãұ֤ôҶ˵ǽҵġ
ദôãΪǻẦԾܻ֪ݶʲôϣǺı֤ˡ
ʶĺڿֶΣȻỳûϴĵϣҲû˵ʲôģֱӸһIP
ʨӣϴһݹȥ绰ҵһʱʨӰϴԯȻͺɿϡ


552 ԯѡ
ʵ㹻ۺʵݶֱӺ⣬ϧǣڻûʹʹֻҪץѱⶼû£ҪĿŵݶҪЮһֻгԿķݡ
ЩϧˣԽӵоܹٵĳɳ˵ֿܹĳֻҪöԷ˼ɵʱ飬ʽֲһˡ
ֻҲףһ콨ɵģҪǿ·кܳݵĿٳɳҲܻЧҪҵһʵĵ·Ǻ׵顣
ôѣЩǾӦҪȥġ
۶ôѣⶼǾ˵ѡΪľһĿ꣺þΪȫľ̡
ԯֱӵĵͻȻһļԼķǽûκεĶо֣Լϵķʩһĺڿ˵ͭǽڣһܹ׿˻ˣȻǲġ
˵ĵʲôʹļ
֮ǰſʱһļ򿪣һۿһҳʾġʯƻҲ쳣ϤһҲ뵽˵Ӱ棬;ļ˼
ļܸٵʱЦˣոտӢϣûô࣬ڿCIAۣϾòһݶļ
ʶʲôϼӿ˷ҳ濴ȥ
ôܣﾪ
տ˼ҳȫͱסˡĶҲݶôᵽϡôһϰҪݶй¶˳ȥ޷ķӦĺڿͼжߣܼĶŪˡ
ļʵԣȴûɹ˵ûҪƭ鱨꣬һϵʵжߣɨôۣܿһЩݶȻſ˼ҳרҵ۹ЩٵĳɷִڣҲ㹻ܹ֤ʯƻ϶Ǵڵģ˵оٵĸּͳԱЩ٣ܹ֤ƻĴڣǾѾкҪˡ
ΪʲôҪϽңԼȥУһϣеԽԽŨϾ͸˵绰ڵһ仰ʳԼ벻ͨĵط
֪ķӦ⣬ܸӣһҲͲ壬вòɣݶѾ֤ˣǱǹڵȷˣҿԱ֤ģǼýʵģôԼŰ졣
ǺǸ͹ˣ͵Ľͣԯûٶʣ˵ġǼȻ֪˭Ҳ⻰Ǳڵ˼УҾǵˣǶǴںСͣСϰտɲһÿܲܽǸҴű
У绰м¼İɡٽȥҿɲ֪ⶫйϵЦ˵
û⡣
֮ǰ˻Щģԯһ᷸󣬲ԸݶõģϾЩð˵ĹͿǻ˱ӵģû뵽ˬĴӦǼŷ
ݶ˵ûʲôãõӰ죬ԯͲһˣôҪĶӦõģԼˣܴһֵԭǿǵ̵ܹôҪԸϣ⻹̫˷ˡ
ڰ칫һģһȥˣֱϢʱ䵽ˣڻû绰ģǾкȥʳãȥǰ칫¥
˰칫¥¥ĸȻʱ˻ô飬ΪܲõȻǵһʱ֪ˣȻĶӣԼͶĳЩ˵ˣӴĶԶԶԼĲˣ֪϶Ե޹ʳ˻Եʱûд绰ѯʡ
һæŴ飬ҲûʱʣʱˣȻҪһµġ
е㸴ӡ£û²ܺ˵ģֻһ˵Ǿ˵֣ȥСᣬҵٸ˵ȥ¥Ͻ
ãҲ֪¿϶򵥣Ȼܾվ˵Ȼ˵ͷ꣬¥ϣ뿪ˡ
ŵ¥յ칫ſڣʰ׼ˣ͸ɴûнȥˣкһһ¥
ǼææţûнʲôǻȥʱǺˣ֪׷ʲô飬·˼䣬Ȼ˵飬ʲô飬ûУ
ˣһ˵Ұֻء
Ҳ
ϿͳɸˣеûϣϹæһ磬һûü˵ء
Сİᣬɣƽܣ嶼ڣҲ֪Ȼйģڲġ˵ãȻ¶ԹҵӰ󣬵һǾģ鷢ˣбҪͨһģ˶ൽˣý˵һ£õʱҪ˵


553 μӺչ
ʱܿ쵽˾£ͧװ׼Ѿȫɣ15죬Ҳǽϳʼװĵ죬ٶ½ϳ
¼ѾȥһˣСʯƻԯ棬Ϊ˱ӣûжע£ֻ֪ʲôӦǲö֪
װװ飬ȫȨ£ڴ棬Ҳֵ൱⣬ճĿҪȲһֵĿȻǿʼ겢ûҪ󣬶ѡȿ
װҲͦ˼ģʱ䰲ű͸ƷȥʱǾͰԤ֮˹
ɣ˵ʱֱԺװ⻹Ǻĵġ
˵˵ָ׬ҶǮ̣ӲƵȵȣԤﵽʮڣٷ֮ʮ󣬾ֵҲﵽ˽ڵĴȻ֮ǰļóȲϣһʱ䣬һĿܹ׬һڣ´ҵõģǵȻġ
ڽϳ׼ã걾ûȥģӻ˵ôҪ飬ܹӦҪȥʱȥΪ˶֪Ҫȥá
ɣҲܿ϶¸³һֱĺչڿҪҪȥ֣ҪȥĻǺܿҪ׼ȥǾͿܶ졣
չյ룿治֪飬˿ɣͬãȻ֪ӣꡣ
ƨ롣˵룬֮ԱǣСڹϸûʲô˼ôǣҲҪģֻҪǮȻһˣٲУԺͱ߱Ǳһ£ǽλþ͵ˡ
˵ĲȻһ֮ǰعˣô²⣬ʵʲԼûг֤ʵʱڶں͹ңԼͬеĿⶼˣôõʱûг˵ʲô˶Ϊϲ²һжٵģö֮ûж˹עˡ
ҵڹϸԣûнӵ룬Ǻġ
ٺ١۲ʶ񡣡ɰȻһЦҪ̹ǼֱΪΪԸˣһֱڱУ֤ϹЩ˵Ĺۡ
Ҫ˵̹ôһңܹĳϵĺãɻȥѵ֮Ҳûжʵˣÿɻ⣬ɻҵֱװţܹӴɻˣǾϸɸѡֻ֪̹쳯ֱʲôͺţǮģһŲ֪
ҪصȻ˵Ҳˡ
Ǻǡ
ô˵ЦЦʾͬĿ
תͷ˵Ǻ°ôڿǣ
ǰæϳǱߵ飬˵£ʱ̫æˣҪҵҪҪȥѹͲǵˡε˵ԭһôһЦɣ˵Щ˼Ҳ֪Ҫ߹ȥڲչǼң϶ܵһĳ˼ҿǹֺţǿû˼ôе¿϶Ҫ湵ͨһ£ڿô˵ء
ʲôΪѵģֱ˵͵ˣܲǵĶЩֺŵĺãͲ˰ɣֱ˵

ЩҪ򵥾ͺˡ
ĲƷȻ࣬ƾšļֻܹͣѹҴģЩֺ˵һǳӵ飬Ҫƽʱ治Щôºô״ǰ췶ӥѾüĿϣܹڴ˴εĿվװʤɲϣΪ˺չ£áӥ
ϵ飬չڹڲҪģɲСʧ󣬱ϾڵһˣǾԶˣϵȴһǿģˣ꣬˵ˣչֲֻжСſҪҪȥǲǺ湵ͨһ¡
ô˵ҲΪ֪ӥ飬Ҳܹи黹û˵췶ܴ绰ˣҡӥüĿпεĴװʤ֪ΪʲôҪҪȥ˰ɣ
棿
Ϣһľϲ
ʵ̫ˣ
ԼĶһ£ܱܲѡһ£֮ǰ֪ĳЩ˵˼Сֽ˰ѡӥŪĸȥ˾һӵԹΪҪ²Ϣأȴû뵽ôüĿˡ
ӥ汻ѡΪվװĻ֣ټϵĶӴľ治˵ӰޱȾ޴ģֻҪΪվսĹӦ̣Ժĳ߲ԾʲôҲҪǵ޴Ӱ죬Ҳ˵ӴԺ󣬾ڹվ˽Ÿ
õϢ˵Ȼ൱˷ܡ
ĻǻҪúÿһ£ҲҪˣºͷһ»ǿԵġȷϢȷԣ˵
ԾչˣĿõģ˵һ˵ȷʵǿԣǷǹõˣǲΪѣ죬û顣
¾ǹܸģҲŲÿڡҡҡͷҿɴˣҼǵʮһ»еϰݺչǾͲμκչˡ
һֱչһǹڵľûûκεľˣһȻǶȷʵ˼ңЩڵĳҾԻԹԣǻ÷ϰݺչȴһһۺԵĺչͺź࣬ھֱֻûսԼ˻һֱ˵ԹڵЩֺŴ̫ĳ
ʱҲֻµʱ䲻ܱܿʱڣܶһЩʱ׼һٶõ顣
ϰݺչ׼μչĻǶĺչȷʵûҪȥˣӹģ˵ϰݵĺչҪȶֱչӰҪ󣬵ʱˣһڶ졣
ûϵ껹Ĵ㣬ɺ˷ܵ˵ţϵı飬񿴵ǵֱںչܵĳ
ĻֱչȷʵûҪȥˡͬЦ˵ţֻûôš
ãǾȥϰݺչ˶ͬ⣬һڽϳ죬Ȼʼ׼չ¡
ҪμԵĴչǰ׼Ǻ顣汨ͬ˵ĻҪ쵥λչ룬ȻҪ̸ǵķɻǷμӱݵȵȵ飬µʱ䣬˵ϿԣȻҲžˡ
ãҶЩȲˣ


554 װ
˺ܿ˷ɻ΢һ£ɻˣһСʱḷ́ȻһСʱĳڵ˽ϳ
һװĽͧңΪʱ䲻ͬҽͧͬһͺţǷΪͺţֱ052D051CڶӣϺӡ
ϳǲûжϢǵһʱȥ˴롣
Сˣһʱûȥ˰ɣҪҪһȥȥ·ϣӻ
ϴδӽϳȥ֮һʱǸСҺѧУѩٰŵģŹٵʱСС˴˹ڣǳʽӣڼǻȥһǨ硣
Զûµʱ໥ǣСΪͨ˺ƣĸףԼɵĸסĸС˺ܶ࣬ദͳ˹һ㣬ûµʱ򼸸˲ȥ־Ǵյһ齫ȻæţڼҲΡ
æӻָָвԶַǷĴ룬Ȼ㹻Эֻ߲ܶ࣬ˡ
ĿſʼȷʵҪһЩȵˣ϶Ҫһ㣬֮ǰȻ˵˿Բμӽϳճ˵Ȼǡ̫󷽡ˣعɰٷ֮ʮһȴճϳԭҲȥˡǾҪҪһΪͷʱ̸еӻ˳µĳΪϳִܲá
ڽϳкװĿϰŪսԼ豸ѾװˣԤƵʱܹ࣬ʮµףʮһ³ˮԺˣӻҪæȷʵ١
زȥûϵʮ³ˣСǡ
Ц˵
㲻˵ãһ˵ҾԴۡᵽԼĶӣӻȻЩģȻ˵òȴȫǳЦģ֪о˵ѧУż˾Ҫ˵Ҵ˵ǿй档

˶Ц
ĸѮģʲô֮ǰ׼ˣһǳǣǾšסС꣬صڣϼĸŮÿﴮţֵģĵĲУСܸˣ֮ǰ֪硢ǾˣһǴȥǹʱһֱ˻ˣֱ˵Ҫֱʱ̫СûдӦ޲֣ֱӦΪֹ
굱ʱæǺ裬˾ͲһˣֻҪ겻˾ûɣǰСÿ첻ŪҪǸģûһ̰ģͲûƷˣʱӻ˵Ŀգļ˵ȻЦ
˵Ц䣬˾͵˴룬ȥҾһſͣΪ׳ۣΪ칤ڲڣ˿ͣںϣҲ֪⵽ڸ
վ濴һȦ˾ҺΪ115051Cͷյ𽢡
051CͺĴ豸ǲöģҪһRIF-Mյϵͳǰûͺŵ𽢣Զ115ŻͦȤġ
볡װеԱֵľ٣˶ݼ뿪˽ͧ˹ԱԱӻڣ߶Ҳûûգ꼸ڼװת
˵ϳڽĺ˶۴һ˵Ҫ051CͺҪúܶ࣬ˮ˵051Cزŵ7000֣Ϊ035ڽ˶شﵽһ֣͸˵ˣ8*8ĴֱϵͳܹյܷѲԼʽף˵ȫµġӥۡϵͳͬʱЯ˻أϢƽ̨ܹÿһöľȷȣ˵ˣصҲܱ֤ٷ֮ٵĳɹ
ڼװϿһȦ֮ûȤˣ˵035һͺţֻҪ㹻͹ˣͺŹ࣬ά
ҲԺˣҲֻѣǰҪĻȸװ
װɽϳƵģһ飬ʨӾ֮ûκε⣬ٷǵģȻûʲô⣬˲ڣİͬ֡
ߣװ豸ڱô湤Ե൱ӵΪʲôͺţ豸װڼʻյģԼһ·ͨӵĹòײļʻ
Ǹ칤̵ĵ죬ҪĹڲ߽׶ΣʻգֻмԱæµﰲװ£ԼԱʲô
Խϳ˵ֻһİˣΪϳΣδݣ޵ļ߲㣬ֻܲԱ뵽һܹ
˵ļȻʶӻϰ壬ǽæк֮ǰ˵ˣҪ˽ʲôӻҲû˵ʲô˸кæǵġ
ǼԱ߿˿Ȼ뿪
û⣿˴գꡣ
ôʣЦЦʲô⣿ҪСӲǽҹƷӦԱҲѵֻҪʩʱעŪˣ˵ˣЩ˶ϼˣ϶᷸ġ
ҿҲ㲻¡ںӣӻε˵ôһ̣κһϸСɴҿÿǿһһΣ㵹ãôģϰĺá
ҿɲǲ£ӻô˵ɲ뵣ôһҪҺܷСİţ˳ָţҲŲء
ôһ˵ԱߵɶЦˡ
ӻǿЦõӣΪƨҾͲ֪͵ˣ˵֮ҡҡͷһҿӡ

ӻֱԲ䣬ټԱɵϷʣԼٶҲûУֻܾͶ
115ţ濴˿ȻͺŲͬҪȴǶ࣬˸ԵĹȶ࣬һȦûзʲôԵĵطǾ˴
ϣȥƽ
֮ǰ¼ƽ˼ͻ飬껹ûкúõĸлˣȻҪȥһµģο˽˹ϵ˵ϳˣȥʵ˵ȥ顣
¼Ѿȥһˣ굽ʲô취ùӶ˵ģһֱ֪ºһֱæţҲûƽúĹԴƽǷǳ֪һһµ⡣
飬ʱҲ̫ʹ죬ƽʵģҲûʲôģʵشˡ
ʹԭǵƫԭԤƵģʨӦܹܿ鵽Ǹ˵ݣʵȴûô򵥣ʨһֱŶԷ˺ţû뵽ž޶ʽ𣬶Էʱ涼ûκεʽˣʨֻÿʼѯ˺ԭʽȻ鵽һЩȷ϶Էݣֻѡ˺ţƵǣⶼȥһˣ˺ŻûκεĶǵĵ鹤˽֡


555 
Ժڿ͵ֶнվİ취ƽûϵģҲΪˣЩӲû굽õʲô취ǲһľٶ
˵֮ŻȻ򣬡ԭİ취Ҳ˺þãû뵽
볣ֶЩ𡣡ЦЦ
ƽǵ͵ְҵˣսϤģû뵽沢Ϊ档
굽ר̸ģõЩһֱ׷ѰĴ𰸣ƽûжϾǺͼ˵
޷⽢ͧװ£˵˼ҳ˾˵ϣ051Ǿƽ꣬Ǳߣǲл׼
051Ÿ°ɣһʣƽ֪˼ˣ׼¸¾ͻģ飬ƵҪһˡ
Ϻϵһ㶼Ϻ飬ƽΪˣϾ͸ʵ顣
Ŷ051Ÿ飬֮ǰ˵˵ģһ֪ͨ˽ϳǱߣԲڴװİűУһºһû̫𣬡¸ٻҲһġ
˾ţһֱҹɢûޣǷ˽ϳסѰźõĵط
죬м仹ԯ˸绰ɵǣԯڽϣھǣ֪ǲΪ֮ǰ飬ûʣֻ˵ʱپۣ͹˵绰
Ŀʵʲרҵʿʵû壬Ҳֻ˷ʱ䣬Ծڵ죬̤˻ǳǵĺࡣ
ĺ࣬صǳѾ°ʱˣûȥֱӻ˼
ϵʱͺȻȥμӵϰݺչ顣
ȻһС˾ܷһΪʲʮĴ˾ܲãЩǿһĥϣѾȫӦݣھԣܶҪԼѾϰ߶ӺԼ˵һЩϵˡ
չȥˣǵֱչʺǲμӣ⡣
͹ڳпܻìܣҲǹҲȼǿô˵һҵҵôҲܻԾ˵ˣҪɳܲܲչҵҪ˲ܱìܣҲԵ׼
ȥμӣΪֱȥϰۺԵĺչȻȻЩôǵġ
ǰõ˹ڡӥһϢѴӷϢȻ˵һ飬ҿֱչͲȥˣ𲻺õķӦ
ȷʵǵĶԡȻ֮ԴӲۣоһЩ塱ԭ򣬶Ҿʮ꣬Щ󿴵Ҳ࣬˵޲ȷǵĴͺչҪǰ˵ǲչ϶ӲװǱߣҿ㻹Ⱥͷ˵˵̽̽ڷҲá
ڣȻװֱӹĲţȨôҪչ飬϶ӲװģԭȻǾбҪͷ㹵ͨһ£Ͼ˽˹ϵԣʲô⣬Ҳи׼
Ҳ׸˵Ĳûж͵˵ͷõģҾʡ
ڲȻȥͨڶһϰֱ࣬ӻʵԼİ칫ҡ
տһĹ棬ɾ͹ˣ칫¥ǱڿᣬǺչ飿
һꡣ
ӦǰɡӦǵģҲܰٷְٿ϶Ͼ鲻٣ٿǺģرҪ飬Ǳ߶֪ͨҲ֪ҺҰ˵飬ҹǵġ
ӦûˡһЦ˵ķ񣬲ôٶȡ
Ǻǡ˶Ц
ʮľģȻûиıڲӵϰߣκ鶼ǺлԵģ·˶֪˵ģЦ˵Щˣ¼ĸ߲Ȼˡ
ˣ˵¡˼䣬˵ϹʱҾͺһ²չ飬мᵽװ˵һ¡
ʲô£Щֵֹӣ²һ㣬ʵ
Щ첻ǻؾһ𣿡˵ϵЦݺǹ죬·ʲô˼飬ǸȦһϢ˵ǷܵŮԭĵط㱻Ǳˡ

ѹķӦ֮ϵıʵࡣ
ȻǾ߲ĴУܲΡҲҪһ𣬵˵ͬԱһǰ;ƽضܹĴ֮һݣŮȻᱻ˲Ǳˡ
ʲôʱôˣ
ܰɣʲôʱ£Ȼôˣʵ̫ˣĲš
ģһԵɿ϶˵ոһΪǿЦģ䷢ˣ˵ϢȦ涼ˣġ
Է֪Ůݣͷ˽˹ϵǲļͥȴ֪мˣ֪ԶŮǷߣ׼żͷ룬Ҳ;ֻĿܣŻȻһ׳ĶӣҲԲ뷨
Ҳո˵ġش˵ܲǶԴӾĶӣڲίҵŮǺϸģǹĵطôһ֪ǵݣ˶֪ȻΪôĵӣҶһŮְ
ʲôӦƵһ˵ù˰ɣ
ͷʶҲ̵ʱˣȻĴ࣬׷òʲôƽϵˣĳЩ鷢ϣܲϣ鷢Ůϣ϶ô˵ġ
˵Ҳ򵥵Ĵ£ⶼŮͷˣҪûһ㷴ӦǻΪȣΪܺ۸
˵Ҳɣ鷢¼죬鷶ܲûг棬Ƿ˴ģŮϣ˸ݣǼһﵱϾͱץˣ˵ʮǰ鶼˳żһȺ˵ùһ˵úüҪǹӰɡ
Ǿ͵ðǹӣˣǱӵģҪƻᵱһǹԼŵù˿ʲôԣܳ˵ļͥƶʲô˶ãᡣ
ףǷŮʲô˵꣬ͻȻ뵽һ飬۾һ
Ҳ뵽ˣôһʣϾ֪˼ˣһЦ㽲飬˵ģʱһ˵Ҿ;ܣϸһ¡ܵŮԭװһҵʺ࣬ڳ£Ҳûȥϰˣ˵ڼϢء


556 ͷ
ٺ١ٺһЦûоԼ뷨ԣãʹ绰壬ӦúȿĿڷ磬ϣҾֱӺͷ˵˵
û˶ѷܵŮеһҪҸʵԼǿͷ˽˹ϵôһᣬȻðסźá
֮ǰΪΪѣʵǰѩ˸˹ҵȴһֱûҵһʵѡܵŮȻ죬֮ǰľ飬ݣһΪʲˣȻܷŹġ
ˣŮʲô֣绰׼꣬żǵû֪Ů֣
褡ԣϱұߡָȻһ¡
У֪ˡ꿴˿Ȼʼš
ĵ绰ܿͨɲǺеˣ˼л褵
壬ܵŮڻûŹɣ֮ĹϵҲҪڣֱ˵˳
֪ˣ겢⣬Ϊ֪ƽӵڣֻҪ֪ˣ϶Ҳ֪ˣ褵Ĺţһתʲôˡ
ϢôڵȥҲûЦ˵ȥﵹҲʣҪ˵˼뿪ǣͷϰȥ˵Ҳûá
ȷʵ뷨Ͼͳ뷨ֱԲ˵һֱȱ֣Ҳ֪طҪҸʵ˿治ף褵ҴҲһЩ󲿷ֶˣܺദԭĹλҲ࣬Ծúʺ
黹ǵÿԼԸԸ⣬Ҹɣ绰ʣȵ￴Ȼƽʱپһ𣬵ϵͦģ˵Ҳ㡣ڵ绰ͷ룬Ȼһ취
ͷ褺죿껹治֪顣
ãȥʡ˾ͺðˣ˵˵
У绰ȥʣȻȲ˵£˵棬ʱṤ飬˵աЦ˵ȻҲǺ÷褵
˵绰ֲͨĵ绰ŵ绰ûͨʱЦŶ˵˵죬ƭ˵
ʶ꣬ƽʱһȻһ⣬̲סЦ
˵꣬绰ͽͨˣ˵꣬绰ͷ֪Ҫѷ褸ŪоȻ¶˿˿ļϾʹӦˣ˵Ҳ֪˷褵飬׼ٻؾһ˿ء
ͽ˰ֻҪˣҾԶָһʺǹΪˡѪϧջ
һΪ
Сʱ͵ǹǸ۲۵ǹԣԴ֪ⷽκŪһѺǹ飬һֱæţûʱҲûŪ⣬ԷʱȻһ˷ܣϾʹӦ
һΪ
ն֪϶ʮֵ˼ȥ£˵绰ͳ˸㶨ơ
ֵüĿãͺڰ칫Ȼ绰˵չѾͨˣԱҲͬûкͷ绰绰˹ȥ
ͧʼ죬ܿվҪʼװΪװĸˣʱæĲֺӵĵ绰κο׶û˵ֱǲʲô顣
֪æûҶൢʱ䣬ֱ˵˾μӺչ顣
㵱Ȼ֪˼ʱȻûʱ俼У֪ˣҽȥ˿һڸ𰸣ûæûʱ˷ں绰ϡ
ΪϵˣⷶĲ룬ǰѷ褵Ϊ÷褱ϾͨˣͷĹϵϲһģÿԷǲӰ졣
£㻹û׼ĻĬһ£˵ҲܣԼͬУȻᵽǿ϶֪ǰӷʲôˣҿɸ㣬Ҫǵٷ飬һһǹġ
ͬˣпϲ˵飬붼û룬ͱ֤ģˣұذÿҪһί´ԼԴȥ㡣


557 вò˵Ĺ£
µЧʺܸߣСʱ֮ʹ绰꣬Ѿ绰ˣڵ绰˷褵ǳ棬ҲѾӦˣ˵ĺ
ӴУ鲻㸺ˣһзã˾㱨һӣԸ
һŮҪУŮôһȺۣȴУȴһھǵʱ˾һֻΪڱŵǳĹڱʣԴǳ֮֮ϵһЩ
Ǳ£Ů˵ʲô¶ڼ˵д绰ϵҲûú˵飬;ϵˣֱȥһˣ֪顣
ո֪£ıƢͷˣ޲Ͼɱؾǣ˵ѾˣȥҲûʲôã˵ԼڵݿɲȥȥˣûϸϻؾǣҲٻؾһˡ
꽻£⣬ûټġաҲ飬Ͼ褿˵ΨһĹۣܺͬһط˵ĻԼ
˺ĵ绰ϾͿʼƻҪЩʲôȥˡ
µʱȥӥϵеսзڵβĽ׶Σϣԭͻڿվװȷ֮ǰܹʽƳʱİЩšϾװ飬ڽ֮ǰȷҲ˵ǵʱ䲻ĸˡ
ʱϢʱ䣬壬ƽǼһͷ˵һ顣
ԭͻµʱߣ⹤еˣͼüĿǱҪæֱֻܰߵͣһ²æùˡ
˵֮תͷ¿ֱܲܳһЩ˳ҪǲУ͸ɴͣˡ
ã˵ͷ
ȻӲûֱĶ꿼ǵ̹пܻṺڶΣһֱûͣڻȥ𱸺ãһжͿʱʱʡʱ䡣
ܲͣͲͣҪǡӥæֱͣҲ޿ɺǵ顣ɣҲͣһͣҲν
˵ϵ֣Ҳ˵Լ
Ҳõϰʱ䣬һɢˣֱȥ˳ʼ׼ӥԭͻȥˡ
ʵߣ֮ǰȥʱѩ˾͹ˣԱߵİ칫ңµĥϺϤѾٵӦڵĹǸ˲Сĸȥϳ죬֮󣬳˼ݱǩֺ˵ļ󲿷ֵ鶼ѩ˸ˡ
صʵңļʲôĶôҪˣ͸ɴȥĿһ磬һֱ°ʱų
ؼң·ְѷ褵˵һ顣
Ȼ֪褳ʲôҲٶһŮѵģе̬ǿ϶Ҫеġ
ʶƯŶǧסˡû뵽һ˵Цˡ
ҿֻᱻסŮ벻ҵķ۵ġЦŻشЩǰôû˵ʶ褡
˽ϰ˵ЩȵĻ⻰Щ飬ȻܳһףüЦ΢΢Щ⣬Ÿһ޷İַۣ·֪еɻ󣬸͵ҲǱ˴ʶ̫Ϥǲʶ֮ǰһϼһΣھǣһֱǳǣԺûʲôҲûϵ
ѹǰû˵ԭ
Ҳ֣ǴССĹٶ֪ж٣үȻھǣȴϷ˶꣬ÿھʱ䲻࣬һЩˣʹһҪϤ
ڶ죬ճһϰ࣬յ͸꣬ѷ褴ס£סľƵ꣬ڼŷ褲ιһЩطϣܹһЩȨޡ
ôȵģԼأЩ˵¡
˵ˣüŸܣܼ౻׳ƽΣһͿųȥˣ褵ķɻҪʮŵ7ͳˣ治֪ȥôһͰҽѣҶû˯þ

ô˵ҲԼ͹ĻԣﵽӿҲһСʱӾܵߵͳţҪǺ㣬õȸСʱ
ƽʱº갡ѵ褻ʲôò˵Ĺ£Ц˵

ˣĲ²Ҳʵ̫ŵˣһġ²ˡ
ˣҴˣԼҲЦ̫ͷˣæϴԹ⣬˵£Ȩ޵û⣬˳ĺ漸ʵң˶ǿȽĶñܵĻüǵñܹ
Уû⣬ҵ¾͸


558 褵ѡ
褵ʱͻȻǳЩ⣬ڹԣǰһֱڣԷ褶ڹĵطȤһӵˣסԼᣬͬʱҲԲιһĵط붼û룬Ȼͬˡ
ԭĹĵطǸڵģȻԹڳһ˽˾֪ģһЩҲҪһ֪Ķһ㣬飬Ҳһȹע
ͻȻɵǳǣǰЩ²ˣֱӴʱǱˡ
ѵ˽˾ھſڣ
˽˾˽ҵһԭҲһ˵㿴˾֪ˣߣ˵žͤȥǼǡ
Ľ֤ʲô׼ˣһȥڿһ֤һзƬԱ
Ūһ˵ƬǺܼ򵥵飬Դˣ⣬ȴЩôƬ˳Ƭ
ǣҡҡͷҪһ˵Ƭ̫ˣ֪ǽ촩ʲôɫ¶֪
˰ˣȻҲ֪ӥۡϵͳиɨĹܣһΣϷ˵͵ĺܺãʱһԼЩŮ˽ǵòϣһֱڻţʱȻôá

ȻΪ˻֪Ǵʲôɫ£ֻǾк鱨ţűԹֻСƢֲ֪м䵽ʲôԭ򣬶ҲϰԸˣɴûٶʡ
ѹѣģʵһЩˣҪ֪ӥۡϵͳǾеľܣͷжõĹϵҲӦ˵ģʱûзһ
ܼͥӰ죬褶ԾⷽǹעСװֱӥսӰ˹߶˵ʵңһж˵·Ķҩ
˽⵽һЩ֮ûҪǳǼ羰ʤȥ䣬ţھתơ
ΪĹϵǰҲȥٵľûзĸǾһܹô
˵ģữĹ㣬͹գǰû뵽ģȻһҵ
ԼĵطǾط֮
Ǹܹر𣿡ת죬ҹһŴϣ
ʱǳǵ¶ȻЩߣ˾ô˯ȹŴϣδκεĶ¶Ƥţ̰İ𪣬ڵƹ»εЩۣҪ˼ƾ»ݰҲһ̻Ϊǡ
ر𣿡ҲǶѵĹϵʱڷǰûƽʱı䣬öߵ˿һģָʲôݣ
Уתӹɻɿ
ǰر𣡡˵һ䣬·֯ԣĬһ£˵һ̫رˣﲻ٣ǰѡүү˵ǰ겻
һүүʲôˣУҾļλ֮һܵõۣҲʵ̫һ㡣
ʲôˣϼеʵ
֪ûϻش𣬶Цŷţд棬ŷ褡
ϵЦݣһʱЩ죬ʵںܹõү۵˵ʲôݣҲû룬˵ͷţ
˵İһЦתӴͷóһļһ֧ʣȻԷһݣǩ⼸ļҾܸˡ
û뵽ôһ֪ʲôļɻĿ˿ȴû˵ֻǿ˿ȻĿŵļϣ褼ˣĸоӹеļͿ
Ƹ飿ļҳϵ֣褺ǾȣԼͻȻеǳ棬лȻȻһԤıġ
̧ͷ޺޵ĵһۣ˲϶ƽϣϷļ
⼱еģһЦĵԼǹӦǵˡ
ְλעĹΧ褲̫⣬ĹԼԭĲ࣬ͽڣΪĸ߲Լ᲻Ϥ
۹Ǵ⣬ΨһЩ׵ǣԼȻܹ飬һܹΪʲôҪ飿
ΪʲôһܹҪ飿һʲôʾŪˣϾ˳
ûлشֻǰеıʸ˹ȥһ㲻ǩ֣ҾͲ˵κζӡ
Ķ褺޵ģ޲Ҫȥҧһڲźãۻھתһ飬ǾĲƷԾһĶ壬ȫԼֻһͨˣĹʹӦ˾ʹӦˣԼװĸˣֺװŲɷָĹϵǵпܸ˶Ӱ죬ȻԸ﹤ʵȴϾʹӦ
뵽ļһЩٵ˵ֲǲ֪ҰֵݣҪҵˣ˵ʲôлҰִõӰ죬ôܴӦ㰡ˣҲˡ
𰡣Ц˵ţæӴļűһУֻǵֵĻǾûϵˣһ㻹ûʱͺϵˣ˵㣬ԸԸҲҪ
ܹ˵ܹȻкԼְֶԻȨ褸ӵĺ˵ˣʶҰ֣ôûҰ˵
ֻأֻǴ΢˽ãûжѡƲƲ죬ĵ㸸ڼ˵ϵ£Լҵ֪ЩŹء
Ȼ֪ƭ褻Ǵһ绰ԼĸףԴϣ˵飬ֱӸ˵ûҴӦ˵ġңʺЩĶǵĹȻֻȥһΣҲʱ̹עŵģĹǺʺ㣬ȻҲҵĸУǾʹӦǣÿ
Ŷ֪ˣӸ׿еõ֤ʵҲûж˵ܿ͹Ҷ˵绰
ữĹ㣬ɶǢĹգټδŵĸ߿ƼĲƷһƸ˵һĪջڸһܹԣڹ˵绰֮û̫࣬ļǩԼ֡
ǩֵһֲ̣ŵĸоҲʹɢɢģȴû뵽̶̵죬ȻһµĹ
˵˰ɣûип̫࣬ǩֵļû˵
˵ˡЦİļϿʼ˵


ʱ䣬ͣ˵褲ͣľйȥ
˴ˣһȻӸ߿Եĸ߷֣ڳΪһһΣֻҪ֪ģ˷褡


559 ŷ̷ֺ
褺Ͳ࣬Ǳ˼꣬˵һЩṦΰЩԲλ࣬⻹𣿺ʲô֮̾š
κǰû˹ʡЩƽվʵʵɡϰߣ褺Լʶʱһĸпε˵

ڶ죬ǩֵƸͱЭ齻²ű浵֮󣬷褾ʽ˾һԱʱڰ칫ңἰ˷ϰʱ䡣
ԣϿԿʼҹ϶ʵ㿴ʲôʱԹǾʲôʱɣ
鲻ȱ٣ʱȴû̫飬ҲҪܹϽ빤ɫϾǱƭģݹûһ׼ЩҪģҪͼ˵һѸʲôġ
õģҾ˵˰õ𰸣Ͼ׼ȥΪ褻ᡣ
ȵȣȥ뵽һ飬æסϳԸʽ档
У³Աһʶһ£ǺбҪ£ͷӦ뿪˰칫ҡ
µĹûаѾ۲Ͱ磬ǰϣصڵ컪Ƶꡣ
ȻֻССһǷŮϾ۲͵ʱúĺ컪ԷȻ֪ҲҲ¶˸棬ԱʾĻӭ÷Щܳ˽º˵Ļǣ⻹ҵһܵô߹Ĵ
˵Ļ治ȻЩֺŵҵ˵ʲȲϵģΪҵԣȻ߳ȥλԲһʡòСҽϣھ֮⣬ᵽڵķ⣬ССһݣܹܲкȻеˡ
û£Ժ֪ˣ˶ܺദģȻĹû֮⣡ο

ˣܽЧʣֻҪˣ컹ˣû˹㣬ЧʿɲһĲίЩܹȵģϰʽµھȥģһ䣬˵Щʵ
⼸ҲˣԴȻ׼ģܹʤݹοǰкľٶΪ⡣
ھ۲͵ĵڶ죬Ϳʼ濪ʼϤ˵ȳŻûʽְʱϤһ£Ҫǲʻ˳
Դˣ꣬һЦĵѾŪˣôܻ뿪
֮ǰʾ£㲢û˵ڵţڷ褵֮ĵ죬ҲʽӦƸ磬Ÿ׼ȷĻش
շ뷨ڵʵЩΣرֱ˵ûʲôܹںչϴŹʣԹҵܹһߣ֮ԺüŴ𸴣ΪѯĳЩ˵Ŀõȷ֮Żشꡣ
ӵ֪ͨ굱ٿ˻顣
褣Ϊ˴λļ¼ȫ̲λ飬Ҳһνӵж
Ҫ˵κչӦֻáϵеֱȥչҲùȥ
鿪ʼֱ˵λ̡
ʲôģȥ£һ˵ɣҲǾһСɶ˵ճûķݵģΪÿھʲô飬һ㶼ģ飬µʱͲûµʱմ֣֮ʲôҶǻῼǵġ
Ҳͬ⣡ˣһֻ֣ʾͬ⣬ǾûãпгκչۺԵģǲܴλᡣ
ĻƽǼ˵ͷȻû˵ҲͬǵĹ۵ġ
ӣô˵
ûж˵תͷ
չĻ͵ȻԽԽãԼĿǣԲŻڻᵽҪҪȥչ
չ϶ҪġҲϿʼ˷ԣҲҪǵһ飬δһʱӥжõ˶ôǾһֲ㡣
ԣ˵ĲΪһֱûʽĶû֣һչõǾͱˡĻ˵꣬һԵ岹˵
ֵ⣬ǵģҪΪ飬ֱӾҲõ˵ˡ
-26Ƴģ࣬ٶȵȵȷ棬Ҫ-26Ҫ߳һЩ𣬻ļ۸һ-26˰ĻҪڶ࣬Ūðĳɱǧ򣬾ð汾״װ豸ҲᳬǧҲ˵һǧҲҪ-26˺üǧǻҲнһǧˣ˿󵽣һͶ뵽гҪĻ˶ѡǵģȥѡܲ磬ֹô-26
ȫڶңҪ
ǿ϶ģУ
ôһͱʾһչܴпܻõ
ʵ˵ľ⡣껷˻һȦȻ˵ֻһС£Ϊǿӳʱ䡣ûУǵҵֻԽԽ࣬һߵĹˣʵֻмǧˣܹӦܼļټܷɻĶ϶ܣҾбҪƸˡ
⣬ǹĴΪ֮ǰûжٹʶԱĻ϶˷ѣɱһҵ˵ԲһСĿĿ֧ǵȻäĿ֡
ڣǺչǿվװпܻѡ񡰷ӥ£ͻȻ飬ҲͲˡ
ĻҶҪٵһ⣬ʱϻȽϿԣչ͡ӥĽϵһмҲкüµʱ䣬Ƹ֣ʼѵҲ㹻ˡ
мµʱ䣬Ƹûģ쿪ʼ²Ǳ׼ˡΪȻ顣
˵ˣ˵ľǲչˣ˭ϵ췽˭չ׼Ҫţһͨһ硣
ˣǾźˣҰ·ŵϣһֵ꣬һȥˣϣܹεչõһҲܹкˡ
ٽȻһıĻʡ

ҶЦˣһ꿴ҵ׬˼ʮڵ𣬵óȥĸ࣬ȻڵûȥмһЩɶǿ϶ûٷֺˣչüβķֺ죬˵Ļû
ŬŬҿǻŷֺҶ̷۰



560 
ʮһգǹգЩţҲ˷һļ٣꣬ҲӦƽܣЩﺢӵҪ󣬴ǻϼһ졣
ҲֻǼھǳļһȥģǺһ˵ǶȥٺȻ֪£˵þûȥүүˣҲҪȥ
ˣʮˣԽԽ࣬˶йȥúһ죬Ǿ͸ɴ˶սФҽãƣ褵ȵȡ
ʮˣԿĻȻʣص·̾Ҫ4СʱΪܹ漸Сʱɳһ⣺ɴ࿪ֱȥ
취Ǻã۾һһô˵ȻˣȻûеطܹͣ´ֱѧĲٳǿԵģʱѧУ涼˼٣ֱӿֱȥû⡣
УͿֱȥʱ׼̨аͳֱͣˡ
ǣʮһһ磬ھϣ̨£ֱӿĶ棬ȻһأһķʽǵĹһΡ
Ȼֱ˵һС͵ĿͻҲС˶ˣΪֱ߾ֻвһٹһҪչ˵ƾӣֱһ·ɵòߣһֱسǣٵϣһ·ϵ˼Ӵֱ棬ûʶôֱʵ̫ټˡ
رǵϿҪѧʱ·ϵĳֱԽԽͣǲҪˣокü·׷ǷеķţȵѧĲٳͦȵʱѧУصʦܱһЩס˳ۼڲٳΧ
ˣˣ׼ֱͦȣʹʦڷɻڲͨѶ㲥źڳˣͬʱβĲš
ʣ΢Ϸ磬ܺãһ·Ϸɵòߣ棬ȿͻôһ֮⣬ûκˣοڷɻĳǴ˵һ飬һٹ·̣·ɻٶȲ죬ҲСʱ͵ˡ
õ֪ͨ𿪳ƽ˾һǰһаʹӻ濪˳ͣ˲ٳ档
Χ۵ˣֱĶ濪аϵۣһɵۣ˷ɧĳ̬ϹһƬ˵ۡ
ǿɲЩ˼ʻңϣһ³ϵûʲôķӦ֪֮󣬾ͽ˼ӹİȫԱغֱȻϳʼˡ
ѧӵ棬شĻҪ꿪ųǰ·ûͼӭ濪˹ǵĳ֡
ֱ֪Ķ̫ˣ֮ǰΧ۵֪ͨ˾ˣҪڱĵط϶͵طϵ˴򽻵ȴһһԼϼңӣϵķ־乤ĵطڵķ־־ֳʶˣȻòкǾ·ͣ
СӣҸսӵ绰˵ѧһֱܴܴܺҾǲ㣬û뵽㰡
û뵽ǣһ³Ϳſǰľ˳ĳš
Ҳѹſܲµ죬ҲȻʶֻһˣ֮ϵȴûжϹûµܻ绰ģȻǾܲã֪ģټҲǵһοֱˣӵ绰Ȼǵһʱ뵽ϡ
Ȼ尡ҵ˭أһſæӭ˼Ц˵
ô㵱㵱˴ͲˣſͬЦŻһ䣬Ȼ˿棿ǻûУ
ȻںһʱҲ˴ӾſſԼĸףӦһ֮Ͽ˺ĳɾͿȻӳ
һ˵ˡ
ţ
죡
Ȼһ³ͳſſϾͿȻǰϵʱ򣬾ϹϵˣǺһʱûˣһ棬Ȼޱߣ·˵Ļ⡣
ϵ˶СȻʲô·̸Ҳʲôóܿʹ˵Ļ壬ûʲôɣһǵȥһɡ
ſ챾ݼٵģֻǾпǻˣŴž˳ģһ˵ʶﲻ̸ĵطҲû͵ͷͬˡ
˿žȥȻаͳ
ܿ쾭ӣ콭Ĳ͹ݣһۣ֮ŽգͣӪҵһİֽ֡
ȷͿǵ˳Է⣬ϼֻүүڣˣæһ£ܹӦģǶʮˣǾͿ϶ˣ͸콭˸绰ı콭æŪʦ콭һҪԸ˵Դӡ
ҰζڵԽԽȻûʲôʤأʱǰҰζ˾Բ٣ͣҵһ죬ǾζҪʧһʲС룬걾Ըģֻ콭ִҪ󻹲㷢Ƣˣ˵ûԼ˿ŵͷͬ⡣


561 Գ
ʮ½ջļڣˮӲһƬ΢ִҡ·粨ĽɫƽܣЩͣ˳ϣǴƬƬũȴոˮһ˷СУе˵ǺƯе˵СǰĲһơ
ʡתȥĹ·ԱһСӣûʲô֮ģˮȻ峺ףһߴȻ̵ļڣѾпʼҶļ󣬵Щ˸ֽˮҲһķ羰
вʮӣ͵˴аͳСȻвָָ㣬굹ǿһЩϤӰȴûһͣкΪοɲһ˻ôѣһ·ͣͣʵڲôá
Ӻ󣬳ӵ⣬аͳܽԺֻͣ·߿ĵط£үү̣콭һЩھ˳
Ķʮɣ˵ģǵһүүǴкȻ͸໥ܡ
˼ȻЩˣͼǺܺõģһ֮˾ͶסˣôСǸˣæк˵Ժȥ
ſǸ׵ѣҲĳ˶ʶǺõģ˳ҲͰܸˣɶİǴĹϵ㣬Ҳһûʲôڵ磬Ǻܿһ
߽棬ʲôѰԺ棬ˮʲôҲӦоУЩ֪콭һֲٰģһ˲ٵĹЩжǾߵſԼ״к콭Աߣ
壬鷳ˡ
궼콭һĸˣ콭ǱʶﻹǰСӿһ㣬ԴŪһѣһ˲˵һˣҲϻˣ˵Ǻþûˣ㸺ȥ
Щ굽ܣȻæµĴ࣬ڶ飬Ǽ٣˵ˣ껹Ǻܸˣûֵܽǣͺһ㣬Ȼ٣ҲûٹעرһѧѺÿµǮû콭ˣֱ˴пϡ
ˣãҪ˴ҵ绰ȥϲ˵
ˣ˵¡콭üͷ˵˵Ǯֶˣݳ޵ϰߵġ
ӣΪʲôأû뵽飬飬Ȼļ⣬׻˵ҪŮҪŮݳһ㣬ֻҪиȾûϵʡԺ˴ѧϱǮ·˵곯콭һЦ˵ˣƾֶǴģҾôһ⣬͹õʮˡ

콭֪ľżøȻͨĵ绰֪ڵľǲˣҲ˵ǼٻŮôһֱȻһֱϿķݣͲûʶȻ֪˵ûŮӾҪô˵ˣһһ㻨Ǯʵڶ˵㣬Ҳû˵ʲôˡ
⵽˽ȴһ飬壬ûб뷨ϴŪҰζݣ
ȻȻӪĿʯ˾콭ŪҰζݣûʲôԾȻһ䣬Ϊŵܲˣ콭С͹ݣЩŤˣ˵ƾ콭ŪһСһЩȫܹӦùģһ˵׬̫࣬ǧܹõõģȫûҪ
ǰһֱæţй뷨ȴûʽ콭˵ûˣһᡣ
֪˼콭ô˵һҲ⣬һۣȻ˵˵ˣ˼ȥʡǣûУڶʡǣÿôæүүʹˣֲԸסȥҪ˵Ļһʲôʱиʹʲô߶ûˡڿ϶ܳȥ

ȷʵû뵽콭ô˵ʶԼǵòȫ
콭û̫࣬Ϊܿ˵뷨һҪİæ
һˣûʲôﲻģʲô£˵ľһˡд㣬Ͼʵ
˵дˡЩӣ콭˿Ժˣû˵Ĵ㡣
ſĶЩѡûҪдǣһȦǸԿʼ£ĵÿģ콭һ䣬ڻҪ׼ɡȻɴԺܣǽһʯ棬ոյĻ
ЩԼˣùǣʲô飬Һú˵˵ӿڴͳһ̣һ콭ԼҲȼһ
콭񫲻С˿е̺Уӹ̵ͬʱְ̺Ҳõڴʹͬʱ̸ˣˣֻЦЦ׼һȥá
ع̿ǴһҲģϴһѲӲȫǿϵ쵼Ӿʹ˵ԷǸ걾ֻעζװʲôû̫ϣ𾩳Щ˵ȻǲϴһأʱѲ˶ôϣϵ򳤣ԼԼ֪Ȼһӵ飬ڿ֮ǰ콭ܸѲ쵼үȻţǿȫ٣ڵٵ򳤣ܲȥҲһ仰飬ˡʶȤĽһС͹ϰʶȻͲôˡ
콭Ұζô꣬۹Ȼǲģ򳤵쵼ϵôҲһƬģȻǶӣóƽʱ᲻óع̳ɢһȦ
Щ⣬ڸ߹ٶţëľ˵Ҳͺʹӵ˲࣬콭عһ֪Ҳ˵عͷϰ콭˲õĴһû֮ǰӣϵܣϸĳƺ콭ˬһѣϵ쵼Ӳ칤Ҳõһ
˵׼һȻ̹ȻĽˣǺö
Ҳӣûô͡һ̣콭˵£Գʽ˵һ䣬úܿҪϴѧˣҲû뷨ȥʡ¿ʼŪԼϤ飬˵үүҲҪտǣƲ͹Ҳʵϲ̨棬ҲܶǵӰҾ밡밡Ūʲôû뵽뵽һ顣
Աߣһ̣߳һţûгԴϣ콭˵š
֮ǰԷ˾ʣûдԵĵطҾ룬ǲǿŪԳôһĥͲЩŪ£ҾԷĹ˿һ£кܴһֵ˶ԸԴҰŪԡҾܲܳаǺʨɽΧһЩҰŪһԳ
Ū²򵥣ǹѵģ㣬ܲܰŪˣ


562 ȼٴƻ
껹û뵽콭Ȼһ⣬òһ뷨
ϲԵ˲٣ҪŪôһһǰ;ҲԼ˵ģڹϵǹⶫȻһ˿Ūɹġ
ѹ˵ҪԼæ
أǹеǿ԰Ҳòûлرȴܿ϶룬վԺ溰һһ¡Ȼתͷ콭һ£ʲôҶȥã⵽ôҵ£ҵҿɲ
콭뷨ȻҲһЩ֤˵ģȻĴֹȻȲߵˣԼֶϱȻ⡣
кϺԱߵүү˵һͳߵſڣ콭Ҳڣ˸к꣺ʲô飿
ǽµĴʯģóһλãʾ£Ŷ˵콭˵顣
ڶһʱ򣬾ͿʼƼ˾Ͼǰڹ඼ɵģһҵȻѲ˵꣬ͳĬſ
˲ã̧ͷ콭ʵ壬뷨ǺãҲЩ⡣
ʲô⣬ֱ˵ˣɾָܸҳ⡣콭Ȼ¿úأҲԼݣĵС
Ҿֱ˵ŶһЦԳǼ֪һЩҪһЩĻǿ϶ҪɽΧʨɽС϶ҪٵĹͬͶʿ϶ҲС⿿Ե룬ͶʵĻرھͻе㳤ˡ
˵һ٣콭Լ˵Ļּ˵ҰζҲвСˣŪϵĻҾ÷ʧȥһζ˵ʨɽǰɽȣɽˮ㣬羰Գе˷ˣҪңǸɴͼӴͶʣʨɽˣһֳΪɭֹ԰һŪԳȻɽŪãƵ߱Ūһȼٴ壬ͬʱҲҰζݰᵽ
Գ϶ǹǹΪʲôֻأҪ֪ÿϲԵ˶ǹԣǻԿһֲﲻǳУطǣǿԿгһҰսģЩǹսȵĲУǹʵ棬ŲȶС

һ˵ʮӣԱߵ콭ֶȫˡ
걾ҲĿɲУرôû뵽ȻһԳ뵽һĶȼɽׯ
콭͸˵ˣԭ뷨ԼóȻһ㣬ͶŪС͵ԳӴһԼҰζݾ͵ˣȴû뵽Լֶϱһ˵ôһҪͶʰԼǷݼҲһͷ
طȼɽׯԴԼڸϱ˼άЩεʵ
Ȼ붫ߵʡǣ㶼УУһжԶܹСʱʱﵽĿԵúģֻҪĺã˲˵ˣԼЩˣʡǸҪôط᲻ȥסһ죬ʮ㶼Ըɣ
ôһ˵ô£˵ͷÿ˶иѪΣ˾ͺвϲǹģԼҪǲУеǮܹôһطǹֿԴԣ濴羰ʱĻԸһ죬໨ǮҲԸġ
뵽Щתͷ콭˵壬ȼɽׯиͷ˵ģͰ߼ˮŪʱĶ١ôеĻЩҰȥŪ
콭ûҪŪôһ棬ӴͶʣԴˣʱﻹʲô⣬һʣ֪ôشźˡ
ΪѵӣԱߵΪδЧЩģͶ˵壬ģطˣãǿŪɻԱƣֻӴ߶˹˿ͣ˵ˣЩ˵ģôĵطһ
԰ô飬ֻҪϢ֤ԴԴԴϣʱڼǮˡæͷ
ôģ콭ҲûоֶӺֶϱǰᶪЦŸǣȫҵͼ򣬱ŪԳÿں㣬ôһ˵ҲͶʵͷ
Ȼ֮ǰΪѵӣΪԺûأȴû뵽ôһԭ򣬡һΪ㵣ʲôأǮϻһЩȸ㣬ʱ׬ǮٸҾǡ
˵֮Ҳ콭ͬͬ⣬תͷʵҪͶʶǮ
룬ɽ͵سаĻ϶ҪǮҪǮĵطǿɽͷҪǴﵽʡ·ӿ־ǻҪһЩӦһڵһ֮ɡ
ɽͷŪɭֹ԰ǿ϶Ҫɽд죬ټ϶ȼɽׯӲͶ룬ȷʵߡ
꣬ڶǮûٸ֪棬ֻҪþУԼ˽˻ʮģһͶ뵽˾¹˾滹ʣһڣһֱûʲôô콭СԼӣʱ£Ȼ֧֡
û⣬˺Ÿңתǧ㣬Ҫǲٸ˵˵ֻҪԼڵ쳯ң϶콭˵
ȵȡ콭Сھôһһ͵İæҡҡ֣ȫҵһ¸ڣҸˣУôͶʣҵÿǿǣһ£ͻȻôһĿһò⡭
Ȼܹڵ飬ǰҰζֵܸƣһܹ׬ʮǶˣͻȻŪôһĿûǿ϶ģҲǿúÿһ¡
УǣֻҪУǱ߸ȥˣҸְҵˣԱ߿ˣʲô¶ܵġ
ЦŸ˵Ȼ˾ͽ⣬Ժӡ
ôһ˵ǰСʱһȺסˣһţƽܼŽȥɽ档
ǳǵʱ˾˵ʨɽµɽȶôƯƽܣѾŮĲˣʱƨɻûȾҪȥΪֻ׼ǹȥУϾʹȥ
ݺүү̣Լ͸ſ˸кֺ콭һ˵ˣ绰УȻӣһȺԺӣɽȷȥ
ˬ¶ڶʮȵӣ³εĺʱڣɽﲻһҲû׼һһ߿ɽķ羰һţҲûúܾã͵ɽȵڡ
ͷƣǳЩ̦ʯ·ɽûгеֻż֪·СϪˮһȺڸֽˮ˷·Դ֮ǰ˸߲ţһԶ˵ˣʼ·


563 ʽ
ڣɽҰܶ࣬ýɽ·һ߿ɽСϪ߾УﺢӴûЩҰ⨺ңҰʲôģǼʲôʲôժСϪɽȪˮϴһϴԵýζ
СϪССɽзǴС˵ҪʲôǵЦãС㻹ûǩСɽзСĴָϸʲôȥûרҵߵġ
ûȥӣΪ³˴ϰµһ񣬾˳˼ҵĦгˣ֮󣬵֪ɽ棬¶Ҳ˹
Ǹļһһ治һǸȵĽôҶΪϲõСá
콭ĳʦȻǸҰζϷɵģģˮεģӦоУкüǱ
ҰζڵȻǸǵģһȺ˴ɽûԺӣŵ˱Ƕζһߣ꣬ѾԹöε˻ãƽܣŮӾͲˣһԺ£ͿʼŶˣʵȴܲ˳Ʈζ
үү̲ϲסֻǲϲȴϲõ֣ƽЩˣӱһүү̵ĳƺţλһֱû£죬Էʱ̸һÿ˼Ųˡ
ɫζȫҰζ磬һȺʳָ󶯣һеҲ˼ɷˣһͺ˺棬ԽԽļŮҲſֱ֣ϵȫɨΪֹ꿴ĿɿڴĵҪ棬˻Ϊûǳء
ʰӣһ˻Ժ棬͸Ҷİ߲⣬Ϣ֮󣬰֮ǰļƻֿʼ׼ȥ㡣
û뵽ǣȻǸ֣˵ȻμӹһȺ˺⡣
ʼദһʱôû˵شʵ̫æûʱȥ㣬Ȼûʲô˵ġ
Ҳǣʵ̫ˣûְҵˣЩ˶ְæġ
ƸһЩ˰ɡȥ϶С˵˵һ䣬֮ûٶ໰ˣģܻ˴ҵ¡
ÿһͣΧСˮţͦ׳۵ģûãרҵĺܿˣ˻û˵ȻûȤȴǲӦ˺һ
Ӽ˵˿϶ҲȲģȻӦˣǿ϶дģ꿴ÿ׸֮ǰһῴϵսֱǵĴ㡣
ֱǰ㹳͵ߣҪǵǾˣܿ˸ն񣬶ÿζǳŴȥģûʮӣҪˣˡ
ȻҲ֣Լɴ಻ˣͶʲôˣ۹·˷ܹרҵѵģԵһ⵽ǵʱ˾һ˸ס
ƾǵı£ǵȻûôģˣ˾һֱûһᣬȻͷˣǵԼûӣ˾Ȼֵһ㣬ˡ
Уˣսֱ⣬Ȼ֪ģܿͷӦ˹˷ԣ׿ɲҪҲһ
ֶαĽҴȻ˵ĳЦһ֮
㣬˵Ȼص㣬ҪľΪɵգһߵ㣬һ߳ʳ죬һʱܿ͹ȥˣǵһ˵İȫû׼ҹû׼ϼҳˡ
壬㿼Ǻˣ͸һҪʽ⡣֮ǰ콭˵
УҲġ콭Цֶӵļ򣬶ԼֶʱŪôһҵǺԺģԼ飬ֶӽǮûж︺
˺үү̸˵ʱһ棬֮ϧУϳӣ뿪Сɽ塣
ӾϣѧٳûжൢˣֱӿգֱܿڿնʡǷȥ
ʱٶȻһСʱʱ䣬Ǿͻص˾ûҪȥԷ뿪ʱ򣬾֪ͨ׼ˣ˷ɻֱӴӻʳá
Ѿ׼òˣڲ棬ĻǽһΣϧʱ̫ˣҪиģϻȥԡ
ȻûȥЩźһ£˵档
´ȥĻƽܺҲϲģϾԼʱȥ
һ֮ڣǶ뷨ˡ˷ܾһ˵
Ϊʲô
˵һʱ䶼ȥϾͼˣͬʵ
ҪˡҲѶȼɽׯǡ
ⲻԺû˾Ϳȥס졣˵Ȼôһˣȼٴ̶ȱԭķ羰Գﺢ˵һݼٵȥ
ƽܵ뵽һ⣬üȻ˵гԳǹĻǾҪСһˣǰҲȥһĵطͳֹǹ˵顣
⣬굱Ȼǵ˵ģ֮ǰ˵ģȡԱƣ˶ǷǸˣһǹ߻𣬻ûעˣǾĲСˣӵЩҲǹƷҪϸĹƣȻͬ顣
û⣬ʱǹϰװʶϵͳŪһС͵ܼϵͳˡ
ŪϵͳӵʶϵͳһǹеڲʹʱԶֹ߻𣬶ʹùУΧ֮ˣͬҲͲˣȻٽϡӥۡϵͳǿԼԱ˴ǹӵ⣬ȻҲһʱ䷢֡
ڼ棬ȻӹɵģĿǣƽܾûʲô˵ˣпǹͺˣֻҪڰȫ治ʲô⣬Ķȼɽׯȷʵиͷġ
콭ûп̫ã»ĵ죬ʹ绰꣬Ŀȷˡ
Լݲ࣬콭뷨굱ȻǺܸˣһʱӺ˼Աʼעṫ˾ƸְҵˣչǰڵĹ
콭ԼֻҪ͵̸ͨɽֳа羰Լȼٴ彨
֮ǰʲô֮ң䣬ſ˵Ĺϵϵһ쵼ǹϵȻ뿪ϵʡ֮ϵ쵼ԴԼ֪һЩҵϢټ꼸λֱӿֱ콭ƽʱҲع̣عƣЩ쵼Ȼ˲ˡ
콭ڵͶʣֲȾԵҵǵȻ⣬ΪȫǿӵеȨҲһ򼶵λܹȵģͨؼ֮ҲûǵֱӾͬ˶ȼٴĿ
ߣٶҲʱȥ˾Ѿעˣ칫ΪֻʱԵģںһ䷿䣬ҪԱҲѾƸˣǮҲת˹˾˺棬ֻȼƸ֣ȻʽչĿˡ


564 ˻
չ飬ܿõ췽ȷϣֵһ˵ǣмѩٳ췽ͨһΣƾǿҵִ˵ݣԷܴ󷽵ĸһηбݺʵʾĻᡣ
ڶ೧ңڶͣΪһ񴫵ĳңܹڲչڼõһᣬȫ췽ѩӣĻᣬԾһĺð취
бع͵㣬ƽʱѵû̫ʱͰʮһʦʦͨһʦ۵ķԱشκչıݷԱ
ʮһʦǹڵһװװֱĿվӣžͬһеıԼ˴˵Ĺϵճά֮ıֱھѽеģټһʲôϵͳ£ǵһܵģҪҪ۵ķԱʦûж࿼ǣʹӦꡣ
ȻҪԭ˵дô
˵Ĵô˻ˡԱýļȥ˰ʮһʦһˡ
壬ԺҾͰ˻ȥѲôʦİ칫Цź˵š
ʦһ㶣ϷӦ˵Ĵô
ǰҪԺѲ˽ӹˣôǵķԱͿרŪǵѵˣһʡһʲСĿ֧ã
ʦһۣȻһʱû뵽ôԭ򣬵ףԾǾûģȻòôɣҲ겻Ҳûѯôԭ򣬱Ͼ˵϶кôģ˵еķģ
ǺһЦϻش𣺡Ȼǵģ˶ǳֻҪŪһϵͳǵ˿ʱͨϵͳָ˻ҪѲߵ·Լѯκϡ
ôһ˵ʦ㶫ˣ֮ǰûôԭڷȤʵ˵˵㵽ʲô⣿
ʲô⣿ЦȻͬԼ뷨ǡ⡱Ц˵һ䣬Ȼ͸ʦ壬ϴ˻Ӧûǵðɡ
ǳǵڰʮһʦĹϽϴ˻ɣȻǵãͻȻᵽ飬Ȼ֪ʲôϵ϶ģϵ˵ͷʾԼǵá
Ǽ飬ںܶ˶֪֪ǣǴε˻Ͳ˿ƵģϵͳԶƵġ
˵ʲôϵͳƵģʦ͵ĴĻס⻰ʵ̫ˡ
˻ھȻңϵͳˣھ˵ȫʵԶôܣ˹õúܹ㣬û˵Ȼһʱ뵽ļԾ˵жҪ壬Ȼܵˡ
ȫ̶ǣһ־ʵĲһ䡣
ԣọ̈̄Ͽ϶Ļش𣬡ɣмͣ䣬еĶϵͳƵġ
ȻѾʵսˣΪʲôҪã
ʦϾ뵽һ벻ͨĵطԶӣͲԷɵľٶˣαã˶һ٣
Ͷ뵽ʮһʦʹãһԭ档굱Ȼ˵ֻ˵һԭ򣺡ֻһңƷõЩ˵ǾˣûκˣϣÿûʲôҪĽĵط
ɺ㹻ʦûж껹ͼ˵ͷпƵ˵һ䣬ԭƷУʱ͹ŪɣҼʶһ˹ܡ
𸴣ܿ͸ˣڶһ磬һӼԱص豸ʮһʦ׼װ˻ָϵͳ
Ҫʵ˿ƣȻҪʨӵĳʨӵıھʮһʦҪͨңأֻѡһķʽص豸Ӿĵԡ
Ϊĵ֮أ굱ȻʮһʦȨޣڰװϵͳʱصƣ˲ͨߵϵͳֵӶҲһðʮһʦĵطǾÿεĿϵͳʱҪõȷϲܸõõȨޡ
飬ڰװʱ˵ˣԴʦûʲôܸõѵȽװѾˣС⣬㲻ʲô鷳
һҵĽȻһܸŪõģһŪ5죬ŰŪãŪúĵһ죬ʦȲ˻Էɡ
Уû⣬Ǳ׼á
ԴˣˬĴӦʦ⼸ֻҪʱ䣬ܸᵽʦļС
һͨ绰ȥܿ׼˻յϢ꣬Ͼʦˣص豸
ϵͳšʨӡһ߸ôʹãһߺվԱߵʦ˽صϵͳ򿪣ǵĵԺǾͿֱָˡ
豸ϰŪһᣬʾֱϵͳн
һ̨ܹϽϰĹͨ㹻ˣʨ˵˼ϵĻˣһȫˣʦȼλʦ쵼Ҳͬˣһ֪
²Ů٣һһμﻹǺгɾ͸еģȴһᣬôҽʵ˵֮ǰҪϴη·׼
ܲȷɵʦĻһ˵ĿⶼͶһᣬʦ˵һķ·
뵽ʦôԭûпǣϾʹӦˣʨӣȷɵ볡֪ܵͨ㡣
ף
ʨϾͽʼ˻ʼԼ
ȼʾͨѶϵͳϵͳʨһˣʨӿʼԼ죬ĸĻ濪ʼʾݣһһ˽⣬Ƿ״̬˻Ƶ豸ͼԴ£ʾǻ·Ļ棬ԶӽлֶʽͬʱҲʨл
˵һ飬˻ǰм飬ʨӴɡĻһ䡰׼ɡһĻĻ濪ʼƶ˻ʼС
Ż룬˻ڿն𣬾ʮһʦֱ߾벻ʮʨܶûҲû̫ߣû̫ٶȣҲûӵʱ䣬̨ʹ˻ı档
һܵ2Ż⡣
ʮһʦˣʦ⣬˻û˻ۿ굱ȻǵԸֱʨа˻


565 ֱ
˻ʨӿƣȻһʧڻ䣬Զʻ⣬ⷬ˶۷ˣѲȻͲ˵ˡ
ҵ豸Ŀ˻豸ͼϵͳԶ׷ʶ·е񺽣÷ǵУһĿȻҪ˲ġ
ĽʮһʦȻòˣʦˣϾͱʾӵ쿪ʼ˻ԱʻսյѲ
ǵľԸ⿴ģ¼Ա԰ʮһʦ˽ѵ뿪ˣص˾
չԽԽ콭Ķȼٴ幤ϾҪˣﱾ鲻٣¶Ҫעʵûжеʱ䣬һص׼顣
Ҫ׼Ϊǰ˽⵽콭Ǳߣһ·ܲ˴͵ĳصĹеҪɽҪ·޺֮ܿʹɭֹ԰ĸҪ·޺֮ܿﵽʡ·ӣ̣ҪȫȴҪѼµʱ䣬һǴ˷ʱˣ뵽ص豸ֱͶɽ
ľ-26ڴӶɹ˼-26ǰ괨ʡʱַɻѴ͵Ĺе-26ȻΪ֪ҲԷյʱľжһЩ˽ɽҪ֪һȥȻǵ˵һĴûᡣ
־Ǳ߲˰ɣҪǷһ־ǴӰʮһʦˣڰʮһʦʱ򣬱ͷɹԲ÷̫ʱ䣬ֻϺþˣûʲôԱɴȥ죬ɣͰԼĴǡ
ûȥʮһʦ֮ǰ;˵ģ֪ˣҲѴӦ˵ģ˵ЩǴ־ɡ
ǲ׼չķбݣ
˵
һۣû˵ɵԺҪǻ飬ҲȥɰϤˣ´ҪͿȥˣ
ʵҲ֪ôŵ⣬ҪסԾûʣʳˣˣһֻĴЦ

УʱȥЦӦ飬껹û£˾ȥ־˵ȥˡ
չʮһʮգڻһµʱ䣬ǰȥ׼ӣҲжʮ죬չķɻ׼ˣʲôҲˣΨһûõľôȥ
֮ǰûвչľ飬껹治֪ô죬ֻп֪̣ڰ칫һļͳţ칫¥ȥˡ
칫¥ߣҲеİ칫ҵģֻϲʵҵĻһֱûʹùΪ֣Ȼռ˹ȥ칫¥ȥ￴˿Ȼȥ˸ڷ褵ķ䡣
꣬£绰Ҿͺ˰꣬ϴӰ칫վ
֪ݣ֮ǰһֱǹؾصĳƺΪܹѣ겢ϲôĳƺ˵˼ΣҲʹӦû˵ʱƺ֣ϻǵóƺְ˵ǹиעĻҪע⣬Ҳ֪˵ûҲʹӦˡ
ûϵҲһߡҡҡ֣ԱߵɳиҪ㣬֪첻Ϥ
ڴӦĹ֮ǳ˼죬Ȼһ˾ǣٴǳǣʽְ㵽ҲжʮˣЩѾȫӦԼĹ뿪칫һ߸굹ˮһţʲô飿
ġӹеˮʵ˵һ顣
һ֪û뵽˵꣬褾ͱʾ֪飬Աɳ͸
ԭչĵλǲչʺǾͻᶯս֮Ĵһһ㶼ֱӿȥֻҪ;ĸ룬õǵ֮ͬ󣬷ɻſԷԾǵա
ǹȥĻҲѣǿԱƵ͹ȻȥϰݣȻ·Զһ㣬һ·ϾֻҪͰ͹м룬ֱ߹ȥʡ²ٵ顣褸⣬ұӦҲչˣǿ϶ҲߵߣҪȥϵǵĻ˵һǽ⡣
ǹľţJ-10սWZ-10װֱǼµĲƷκչ϶ǻμӵģ˵굱ȻΪ˵Ļ
ϰݺǳͬһγ棬ĺǴǳɣȻһֱУҪٵĹңƱĹлвٵ鷳ܾ£ϵ͹תȥϰݣõѡ
ǡ͵ת붼ﵽһǧ๫ֱߣҪǳǱϣٴӴԽ߾һ·ֻҪתĵص㣬һ·ɵϰҲͲǧḷֱ́Ѳٶȶٶ๫ÿСʱҲ˵תʱ䣬ʮСʱҲ㹻ǳǷɵϰˡ
ʮСʱķжֱķԱ˵϶ǲܵģΪһֱڷеĹУҪʻԱȫערעԼʻԱ˵һܺķѾ飬ǾרҵѵǣҲܶʮСʱķС
ԼʻƷļʻԱͲһˣǡΪת̶ﵽһǧ๫֮͸ɻ䱸ԶѲܣֻҪڵϵͳ棬÷λãԱڷɻϣ˯ûϵΪ״ϵͳܹԶʶйķһǵķи߶ͬпܻײĿܣϵͳԶǰԤ
˵ʮСʱķʱ˵ʲô˵飬ϣ褵Ľʵġ
ֹһ䣬뵽ƽܺϤϾͺͷ˵һ뿪İ칫ңУ֪ˣȥţˣæȥ
뿪褰칫ңλһƽܰ칫ңƽڴûгǣһı顣
ϣϡͰȷûߴţһţƽܾͿʼ٩
İ칫ңȷʵú٣Ҳѹƽܻô˵Цһ£Ҳû෴Цˣ㡣
ͰѺӦҲȥ죬ȥŪûҪûŪãܲܰһˣ
˵£ƽҲϾӦû⣬ʡ˵֮󣬵棬ϵĵ绰ʼϵ𱱷Ǳˡ
굱Ŀȫµľʽǹ壬Ǻͱģ֮㲿ǴģĺˣƽϤǶԷһŸܣ绰ȥ˵˺ߵ£֪ƽܵݵģ˵;ĺ۴ӾϻǼϣǶһΪֱ뺽飬ֲʲô£һھʹӦ
ɣҲ׼ߣ׼룬û⣬°Ƿɻıűң˸ǰˡ


566 ɻľȻûԼķɻ
ܹôˬĴӦվںǺļλеĹϵȻҪĻǾҵڵҵû̫ĳͻ
ӪʹȻзҵҲJ-10սWZ-10ֱĻǹе̹½ҵJ-10Ŵģۼ꣬ô˵Ͷǵ͵ĴĴģۣJ-10ǳҪ̭ġ
ο׼ġӥѡεĿվװҲһȫãһڿվǵսһгٴһǶ˵һվװԭڽֹڵJ-10ܿſƣԡӥʱڲܳڣǵJ-10ȴܴ򿪹гԹڵггҲӴԱʱʹǷǳ⿴ġ
ֱǵġȷʵⷽҵСĳԴͼ棬ԼڹӴгǾÿԺԣ߲ԱҲٿػ飬Ϊս½ܹ㹻棬ֱĿǷҲǿԵġ
Ǿԭһ۵СӵйȽʵңʱȼֻв̶̵ʱ䲻˺ѣ׼һҵôЩֺŵҵֻƲķˡ
УǡǡӥרõǽͿ˺ĽЩ浼ϵͳ⼸ڲ˵ڣǹ˵һӴгһֱ󲻵ͣ࣬Ƚ֮£⼸棬ܹȫֱֲʧˣԣ쵼㶼ףͺǴùϵӦġ
ƽ뺽ߵ飬ôˬĴӦǱȻˡ
ں˵ǹΨһһ͵˽˾ţԹڵĹ飬ҪͻɱһѪ·Ȼǵм涥ž˵ģ֮ǰļһǺǱڵ֮һγһȦҼ׳ȥĿܡ
˰æ룬չֻȲչˣڶʨɽɭֹ԰칤ʽɴԱͻʦʼǵ֮á
ֻǹеõĳҵһտ֮أ²ͬУûܼʶ׳۵ĳ棬Щź
װжʦ·ֲԶһСʱͶһ̳ɽæһ죬һʮ̨еȫ㶨ˣʱ֣ɻصһ·ɻͺǰϢüɫ˵ţûȥǿϧˣϷţϣܱߴﵽ̧ͷǣǸɽ˺ͺǰμӹıһ
ıȣ϶еˣ⻰⿴ֵȷʵǺܶࡣҲѹ֣ôֱҲ-26Լӵһܣһˡ˵ϵûȫôˣֱж٣
ô˿֣ܹ󵽵ġ
ǴһѣЦ˵ܿѻת棬ôͶ˶٣
һʮ̨Ѿ㶨ˣȫŪꡣ
ͦġ
ְҵˣҲֻǹһ½ȣûȥʲô飬ڶû̫飬żʶһºͺ飬Ҳȥһ
øѶ̶ãȻֱĹҼ棬ֱɣԾٷɽ͸߶ȷڻõͶŵص㣬˷ſ̺ܼ򵥣һ꣬ϻصͦ˼ġ
ʱúܿ죬ЩÿھһĿĹȣȻȥһ¡ӥԭͻµʱգ۾͹ȥˡ
ʮһʮ죬й㿪һССͷᣬȥμӺչԱȻܲãҪ򣬶С˼ϣԼ̫ع⣬ǿ϶ܹȥģƽܴӣΪعԱȥ
꣬ɣͨԱһС
ҪҪѾҲϣɢ˻飬ɡ
˵ǵһβμӺչû̫ĵģΪǱߣҲԼ˼Ҳ˼ڰǰϵƽܣ˵Ǽھпܻ᲻ϤչϵһЩ飬ԸṩһŶӰ顣
뵽ϰݿһãһ𣬻ûгεľ˻úȥһأ̫չϵ飬ֻ־ȥƾȥԵЩã
νȴҪһ£ΪƾڻѾ߸ˣѾ߸¡֪Ƿʺɻ
ҵʡһ£˵
Ҳǵ࣬ԭһֱǳǵʱ䶼٣һʱ䶼࣬˵ͨһˣǳǣû£ƾֻˣҲûлһȥߣлȥϰĳߣȻġ
ƾȺŮеһеˣһȺ긾ŮһػţԸ⣬Щ긾ŮǶһͬ⣬Կ϶Ҫȥһ´ҵ˵Ҫȥʣ˶ܹ⡣
УȥʰɣȥĻһ褣һ𶩻Ʊ˵ͷԭЩ鶼æģרְ֣ͱ˷ΪֵҲǳԱ֮һ
ɷû飬Ϊ׼ǰȥϰݣɴûڳˣֱӻ˼ңƾȥˡƾͱȽϲֻ˵ҪȥϰݣͲûŹˣеʱϰ࣬ǵĸµӣ΢΢¡ʱɺĸ׾һҪϰˣĻҲֹʱ˵Ҫȥϰݣô̵סڼ
ȻҲ֪ⲻȥȥģҵǵרְҽŪ˿ɻ֤ԼиɻһЩ˵ǵĸףиɻ飬ͨ˼˵ֻǼС¶ѣƾϣ̺ĸ˵˲õĴ£ɺƾ˵еҲôģǴ˸绰ѩ٣ѩΪԣǲŴӦһѵĶȻġ
ǳΪڵһ߳У໹ͦģֱɵϰݵĺ߾һһϺģγг˷ԱصļʦԱֱͬһɹȥ⣬໹жʮ˵ŶӣϺĹɴ÷褺ϺϵκͷȲո
Ҳŷ֣ɻģȻûԼЩԾڰ칫ңһȺ˴һ𣬿ŷ褺Ϻ˹֮ͨп˵


567 ɻĿ
ôţ˾ŪɻһЦ˵
ƽʱûãγУʶôһ飬뷨ŪһԼķɻԺҪ飬ڰȫԣԣǱ˵ԼķɻҪ񺽵ķɻҪá
뷨˵ͷ˵ζʮˣҲòͷȲλôһأƱ͵üʮҪԼķɻڰȫܣЩһȣǿ˰˵ҪԼķɻǺʵõġ
һ£˽˹ɻǣС͹򣬴ļӦоУͿԸǮѡ
ƽܽӹͷЦź˵
Ҫɴվһš˵⣬Ҳˣæ˽
Цˡ꿴ЩһʵЩΣʲô⣬ֻҪʽĳϣ˾;Ҫ٩һбҪŪһܷɻҸ˻ãڵĻҴ˿ֱȥҪһ㣬ҾͿսǿɲ˵ˣԺĳˣҪһͷЩ˰
ָƽܼῪɻ˵˼䣬ֽʵ˵˵ǺʲôķɻȥһҲ⡣
򰡣
ȵʵ
֮ǰΪǿЦء
ģ˵ͷ
̫ķɻһҵҲ˵϶˷ˣ̫СĻ϶ҲУΪ˷ɻĻ϶ܶʱǷģ˵ɻСˣʲôҲѣͺ񺽵ķɻˡ
Ҽģһͷʺʲô˽˷ɻ̫Ĳ̫˵ֲҪһʱ仹û뵽кʵĻ͡
Ƿ뵽Ѿд͵Ŀͻˣʵⷽ˲ţҪԼŪȥһܣ
ķɻ껹е㲻ôԸ⣬ոҲǲԼɴŪһܳ뵽Ϊôһܷɻ˷ʱ;Щֵãˣʱ˵ڹڶЩ⶯ġ
˵ȥԷɵC919û뵽ƽҲ֪æȷϡ
˵кзĴͿͻ˵ͷԣͣʱýӴصĲϣӰȫȷ˵ǲģһЩҲͦʺõġ
Ҫ˵C919ҵҲ֪һ㡣ӹC919ǹʴͿͻĵһͣȥһʱźýıǵصģʱҲˣֻ񺽣ûϵҲûϸȥ˽⣬˵ͺвٶˣ׼ܻڽʮ½ھʮˣôûرѵʲô⡣
£ҵǲ֪ʱҲͿļûȥ˽褲˵ͬʱ۹Ͷƽܵϡ
ƽܿԼȻ֪˼ҡҡͷĿǰһĿүүϵҲżǵõģһֻ֪Ƥë֪
˭кϤģ⣬ܲäĿֹ֧ʶӦǷ˵ʲôģȻô飬ýϲܲᱨҪ֪һҵ˵һĺûᣬк˲Ե޹ʵķġ
ǿ϶Ϥ⻰Ƕƽܣ⼸˵ģΪкܲھǣЩҲֻǼпܺкʶ
ʧǣ˲ʶкˣ㿴ңҿ㣬ҡͷʾкû̫Ϥˡ
ֱþϵһ¿˵ҪһǽӲӣ
ֻҪûȫ껹Ըģ˵ҲԼĲ²⣬˵׼ܲΪĪĻɾͲкķɻˣ÷ϵһ£Ǳ߻ô˵
绰ֲǶѵ飬кĵ绰һҾҵҲϰеİ磬ӦһϾҵ˺룬ϵĵ绰˹ȥ
绰ĻԱȻʲôߵˣԺǾҪһܷɻԷϾͱʾԼûȨޣ˵תӵԱǱߣҪ̽ϢȻνһ£绰ͻһԳкһʲôͻˡ
ǾЩʲô˲ԴӽֱսʱɽģһЩǿĵһЩԶƬټϡع⣬þڹӵһ֪ȵģԷ֪Ƿ褵ݣǿڶϣһ̸˲û˵ʵԵĶþ˿ȵ̸̸˹ҲС
绰õᣬԷ˵ʲô칫е˶ˣԷ̬ȣ֪滹ʲôΪ֪飬ϾһܴͿͻԭļ۸ڣټϸװ˽ǾһСĶǶԷȴûбֳʲô̫ĳɽҪûŹˡ
ˣк鷳ˡŷ褿ĹҶ˵绰˹C919뷨
ȴûô˵Ļ˵㲻ǶԷɻһ׵ҪҸɴҰ֣ҪС⣬Ͱǽ£˵ʱܸŻݼء
취һԵ褵Ļϱ˷ǽˣŪѸŪһҲǲܡ

ΰɣһܷɻǵҪ۶Ҫһڶ࣬˼һͣƲƲ죬˵ʵû˵ǽ⣬ܹŻһ㣬Ƚʵ
µ˵취ȷʵԿǿǡɻǹ˵һʹҪʣҪܹĻͰǽһ£
ҲͿͻͺǵһǸ簡
⻰˵Щ飬ȴ֪˵һ㶼ûݹھõȫеļܴǽڵģûһܣӵеط˵ȲϾֱ
֮ǰһֱǼǿսעһֱսϣȷʵûôǹֺԵ˵ЩǸһѡ
һ£˵ǲҲϸɻĿԾãҲԸΪÿͻǰҲǾҪļһ

˶ϰͻȻðһΪˣôʱ˻һ£ոջ˵һɻأôһգ۾ͱɣҪϴɻĿˣ
ɻĿڹȷʵǶ̰壬ȴѾ˹滮ҲѾC919ĳɹھбҪŪɲսֱЩǿûһ㾭飬ĿͶ޴Ҫ
һ̣˶￼š
ʲôõ뷨˻˼뷨ȴᣬ˲˵ȴû˿Ľ飬һչϳ̹ۿڣʽѹʵͦģҪһɻĿǿ϶һӦ￼⣬ȴȻӦе뷨ģûһھͷԣ


568 кܴڵ鷳
뷨ûʲôر뷨겢ʣ˵ɻѵ޷ǷϲϣԼϵͳЩҾЩ˵⣬˵ڡӥߡķŴҲͲʺϹ̶ͷɻˣڸϲϣǾ͸ˣеļУĲ䷽ҾͲûʺϴɻģпϵͳʨڣ˵ǵǿԣֻҪŪĿʵǺѣ¾ܳƷ
ô򵥣Ϊѹ˽ʮ⣬оôף
ô赭дһ˵˴ֿ
ϸͰʮڴɻĿʮ֮󣬹ܼⷽݵƣһֱûжٽչֱ⼸꣬ſʼһɼҲֻ򣬹;Ҫǰȴûͳ֮װҲ˵⻹֪ǶԺ顣
ִսǺڲװͶţܶೡٲ˴ļ룬һܹһͶŶ̹֮ͻǵֻͿսͶһЩ飬ﵱȻǲôʹģ˵һ̼˵Ͳôˡ
ڰ칫ûڣЩȻ֪ΪʲôͻȻƢˣҲû⣬ϾЩһʱ֣ЦЦĺ
Ҳ˵ϼ򵥣Ҫǰ׼ټʨӿ԰ǼصݣǽʡܶʱҪûʨӵĻһҪһϵʱ䡣
ʱǲ뻰ⱻתæĶԻ˵Ŀ˵˵Ҹ˶ĿĿϴɻĿһʱ䲻ԡǰⷽͶĴʽ𣬼ǲһֵĻкҪȵرʹۿۣԲһĿڶһܴɻ㲿֮䣬ǿûôĲҵ㲻˵ǰ⣬Ŀ⽨һװͶҲһʲСĿڵʽ޷֧ţǴҲûĸлôһ˽ҵʣ취Ƕǲϲġ
ɲһҵ飬˵ûǿ϶ǲͬģˣҲĻ뵽Ŀģû˵Щʱ˵žԼһʱ죬ֻԼ˵ʹˡ
ʵЩΣ˼ԼԴ˵һ˵ǹڻûɻҾ뵽ˣֻǼܲʵֵ⣬û
Ǻǡ
ӣҶЦ
ܶʱֻһļԱֻǼĶҶ⡣

ʵҲǲСЦ֮ܿ˵ĿóʵķȫԺкҺǳǸֻۣҪõȤӦò١
취ȷʵԡĻ˵꣬Ͼƽܵ޳ɡ
ţԵĻȷʵͦ˵ġҲ˵ͷ
֮ǰǾ̵ģЩȻ֮꣬ǰĻԼҪĿʱ϶ǲеģʱ˵һ취ҲַʽĿԡ
˳ִùƽ壬ϲ˲ɻҵصһЩ棬ϷǴСǰ;оһƣδʮУȫгͻͻﵽ27800ܣֵܼﵽ3.5ڡ
˵壬гҲСǿݱ棬Ԥ㵽ⷽÿȫкüгҪܹ׬ɣҲ˰ƽݸʾ˿ʱɻиͷ
һ£Ȼÿ˵κչҿʼŪ߿˭кЩҵϵһ£ûȤ
Ҫԣûشһߵķ˵
ţû뵽ԸµĽ˶Ŀ
һҲûв˼̹Ȼ˵ҪĹ࣬ÿļûˣĵʱ࣬ҾûҵȻʵЩнˮ

û뵽Ȼģ໥һۣ˴ﶼĪЦ⣬УͽɣԼҪκչֻҪжĻ߾ˣʱҪæɱпࡣЦ˵ˣҪнˮˣ¸¿һ֡
нˮĻȻǿЦģƽܼǵĶԻϾЦòˣϾʹ֣ЦŶԷ˵ҪӶ࣬Էһָǡ
ӷȷʵûҪģԼ˵ģÿļ֮󣬾ûˣָʵµˣÿ£ȷʵЩöԲнˮʱƽܼһ٩û˼ˣЦżˣһϰģ˼һСԱнˮҿɲӶ࣬òģҵôԺļױء

ðɣԴӷ⻹ǵһЦ֮ϱЦƽܵ˸ͳ⻰ӦüнˮӦҪнˮ
ƽ£һ˿˵˹˹ĵģٻῪЦ˿ЦҲЦЦѣ฽ͼ䣬ʱԼļױ⻰˵ˣ˵ĳ֪
ˣˣ˵˰òֹסЦæֹ˻ֵˣ֪Щ˵ĵԣĳϣһȥܳʮǧ˵ȥǲ֪ʲôʱתˡ
ȵҶЦˣŶԷ˵У½ˣҲкǱߵôˣҪⲻܰͰɡ
кǾҵţͬʱ־ӪĲƷֱӵĴ˵װϽģкĴɻĿҪʲôˣͷͷ϶ҲԴۣ굱ȻܰͰ
ȻҲĶǰ湤ǱܵģЩǲ岻֣ھͲһˣҶ֪ǷŮʱ˵ܰͰϾ뵽˸׷ϡ
ĻûеһʱӦ£Щɵ˵ǲЩã
ķӦǶЦˣʲôãѵΪҪְֺ΢Ц˵ŶҲԣҪɳˣֺˡ
һЦȻ˵ûϵģֱ־˾˵ʵģ϶˵ʲô


569 һ˫J-10
Ȼ˵ɻĿǰץģЩĹ쵼ˣ˵ˣ߲ԭλˣȴɱһҹʵλá
Ŀʲô⣬Ϊܲŵ쵼ȻôùǲһкĿȷʵЩ鷳ʱ仹ڰǰڵһͻǹڵһ񺽹˾ȷһ޷֮кһʱͿͻȡϵװӶǩ˱¼ʹ÷ɻʱӶӳ١
ԭĽʱ£ҵĿڹע˿϶٣ܴв²⵽ˣǴҲԣϾ粢ֻһˣһӳٽϢعк˵ǸСĴһýʲôĿùֹܽڿഫ
ԣΪܲŵķΪ£ʵЩա
ܺ棬õϺܾԽ˽⵽һЩ˷ˣڼ䣬Լйͨ㲢û˵̫£ֻԼȥ˽⡣
ͷ֮ĹϵֻᣬԴȻЩ˵˿϶Լкܶ಻֪ĵطҲûټ֣ϲͨԼ׵ĵ绰
ӵŮĵ绰Щ⣬ǰŮϰʱǺٻ绰ģڳּ飬Ӧй£Ͼͽ
ǹʱ䣬ŮҲĮ̸ֱ£ʺ˼䣬˼ԼĹ˵档
ôСӽʵģǲܰæ
һ褴飬Ͼ뵽ʣ֪Ϊˣ;϶Ե޹ʵЩڴЩ֤ʵкȷʵ鷳ʵҲû⡣
ôһʣ褲֪Ӧôشˣ˶٣Ե绰ͷĸ˵˵ɡ˵֮󣬾Ͱѵ绰һݡ
ոŷ˵ĻҲܴŲµŮ˵Щʲô˳־ͽӹ˵绰ڶߣܣҡ
C919Ͼڵ绰ͷ
򵥵İǸոմ빺һɻϲµкɻĿܳ˵˳ĩˣ˵һͨͨⲻ̫ӦܹģҲͬˣܰæͰһ°ɡ
ţܲȥкȥ

Ȼû˵˵ķʽ֤ʵµûкܲȻھǣзȴж˵֪Ӧȥ֪ȥĸطˣǺҪȥϰˣʱʱ䣿
ܸ֪ʲôⰡҸ㲻ģȥҲûã˵ˣȥϰݣƱոնãҿûʱ䣬ȥУ
ȥϰݣ㲻࣬㲻ٵģԺȥҲһȸҿ˵Ϊ£⼸оһ˵кۿȥˣ黹ûļˣǰûǵ꣬ΪɻսһûΪҲϤɻʱôܷŹ·ȫ绰Ҹ
ŵ绰жЩΣʲô鰡ֱ鷳ְѵ绰褣Դ¶˸ЦڹȥãǸԼ˸鷳
ոմ绰ʱûȥҶܲµһЩ˵ģ˱鲻ͬƽܼȻЩֻЩȻò׳һᣬۿſҪˣﻹܸ˵
ҲֲµˣܿͨˣҪȥˣԺһҲһ
Աߣϸ΢仯סְοû£Ҫȥҵ¾ͶȻٸϻǣⲻһʱ㹻ˡ
İοȻûãֻû˵ʲôĵ绰붼룬϶Ƿģֻôͳ绰
绰Ƿģ绰꣬кĴɻںϵͳϳ⣬ɻڷ5000Сʱ֮ԶѲϵͳĿĵغͺƫ⣬Ȼƫܴϸ΢Ҫǲ֮Ż֣ᷢ⣬Թгǿ϶ǲеģֻкеרҺͼԱϵͳһ飬ûз⣬һĪչ
ⲻеĶֻƳ٣ںչ˾ãʮǰչ˾Ķһܻڰ˸֮󽻸֮ǰûĻӰʹˡ˵
ֻӲֵⶼûŪ˷ĽܣЩ֣ӦòôѷֵİⶼŪ˰ˣΪʲôûҵԭ
ûУܿͻش⣬ȫˣÿֶģû쳣
֮ǰ껹Լ˸鷳ʱ֪Ȼ⣬Ȥ룬Է˵У϶ȥŪһߣȥʮһʦһܷɻ˵ðܽô춼ҿ϶һġ
˵ҪĻÿɷֻҪ˵ʲôʱ뿪ͺ˵ˡ
굱Ȼ֪С˼⣬ʨڣоԵİܹڶʱڲ鵽ԭûзԼҪȥĵطȻ͹˵绰
Ҫȥʱϡ˵绰Աߵ˵֮ȥĻǹƾ͸ϲϺˡ
ûϵ꿴˿ʱ䣬һȥȥʮһʦһܷɻһҲСʱǺģнһһʱ䣬㹻ˡ
Уù˾ȥ¡㷢ˣܲܲȥ浢˺࣬Ҳûʲô˵ġ
Ȼܹں֮ǰϻûģ֪ǷܵЩΣˣҲö˵ֻܶٴ˵һ䣺İɣаյģʱһȥ˵֮ϵʦ
Ҫһܷɻһװ׼˵ģʦѹûǣϾʹӦõģԼ͹ȥ
ֱ͹ɡ룬ȥʮһʦĻ·϶ҪȥһСʱֱ͵ʡ£Ҫ˫ˡ
У˫J-10ñҵķɻҪ⣬˻⡣
СҪǳˣһܡ
ȻʧЦJ-10͡ӰûʲôɱԣáӰJ-10Լǿˡ
ǿ˸ʱ䣬ʦǱߵĶܿ죬ǲȡ˽ƣ˵һȻջװ˫J-10ͳ˾ܵϡ
ɻͣȣͷԱͨһ֪ɻ䣬ҶˣͰԱͷԱذʮһʦȻͺ˷ɻ׼ǰεĿĵءкµɼš


570 ɼ
кµɼţҲҹķɻ֮һֻĴ澺ʧܣڽûзĻͣ뱱µĳɷȣԵЩĬĬˣŪһJ-15ػƷɻ쳧û޴档
εĴɻĿзɵܲλҹĶʡǳǴԼһǧ˰ٹ˷ɻܿʹܵɡ
˸䣬ҲҪתJ-10ɲԼ˻ǧ֮󣬾ȶ˸߶ȣȻ趨ԶѲһյѲٶȳĿĵطȥ
Ϊһɻ˵ȻԼĻһСʱһ㣬˾͵ɡ
Ҳ֪Ǳôɵ˵ģǵķɻһͣȣɳ˰ܾڵһȺӴǡ
ΪJ-15飬Ҳ˽ɵսܾ֣еʱΪȡ
ӭָ֣Ȼ֪һЩ飬кܿΪ
֣ܺãҿû̸ָӦ˵ѧϰġԷڣôæ֣ͬʱҲͿһ
ǾˣýܣԷ߰˸ǸܣʲôŵĸˣʵڹµģƽʱϲľִĵĽӴΪҲ֪ɱʾǵӣҲûбʲôͷģһֱЦݵĺϡ
תܼܲǵЩ˵ֻ֣֪ˡ
Ϊھʱ˰죬ַ֮ɵԵ֮ˣ֣һߣϢһᣬͲμ׼Ľӷ磬Ƿ˵Ĺ磬Էʱ֣ܵһЩԼûԱߣǰλԱԴˣðͲãһ߳Էһ߾һЩ
ͷ˵һģһʹҲõÿλͨͺ˶ԣóƫƫһģУڷʱ5000СʱʱɻĽ
˼ˣǵ˵ӦòܻⰡʲôطˣ
̫ˣݲݳԹûϢһ£Ҫ֣ȥ
ְⷢΪһֵ֣ǳԲã˯ģĿֱӲڣҪˣɲǵλþͿ˵ģŪãиصĺΪĵλܵȨ޵ȻͣȻ֪Ҳ֪ڼҪðͲá
ӿһһ⣬ͿѾԷɵɫC919
ǵC919ˡߵɻԱߣϾйԱɻĸ
ΧŷɻתһȦͷC919Ĳͻ737ž˵֮˻ͷЩ֮⣬Ҳʲô֮ͬȥڻѾʻ濴˿
ʻʱ֣ͬܣϵͳԵĻȥһ£һ̨ԣݴߣ뿴ʱһЩڲݡ
֣ܿɲǹЩСµģæתͷԱߵļԱõ϶֮ϻش꣬ԣͰšȻԱߵһͬԱк˼䡣
֮ôҪһ·ɻôҪĻֻҪʨɨһ¾OKˣﻹҪ
ûһո뿪˾͹ͬһĻԱ˵ѾźˣԷˡɻУҪģ֣֮󣬰ĿͶꡣ
ҲϷԸ׼ԼӹԱ߹ԱùĵԣͨԼսֱ˾ĵԣһŪ˵Ĳ
µʱ겻ϲΧ̫ˣɻ֮ǰֻͼɵļԱ˻ϣЩܣŸʲôģ˷ɻ
ճ극Ҫвԣܲܽ⣬֣ܵﻹǺܸмģûκιϵܹôİǣ˲õģҲҪͬڷɻϡ
֣ܣҪæûҪҵģ⼸λҾˡʱ겢Լж౻ӣ֣ҲҪڷɻţָɵļλԱЦŶ˵
û£Ϊǵ£㲻Զǧκ鶼ûҪ֣ܿ˵
̫ˡ
Ц̶̵ദʱͿ֣˻Ǻܻ˵ģΪ˲֪ôճǾԲʲôĵطģֻˣҲǲڰһֻͻһʲôͻʱܾˣҪСĽˡ
׼ܿɣɻʼǣ⣬ԤܵڼԱĴ£ֱӽ˵ײգΪԤĲԽӿڡ
Ӻõԣ꿪õԽ¼״̬ȻԱŵԣ뿪˵ײգ֣ܴһ
ⱾӵģҪһֱڵԣŲء
ɻܿ쿪ʼУȻգ̵ĸоƽʱĸ߷ɻ̫࣬Ҳ˵C919ؼǴﵽ˸߷ɻͬˮƽ˵ġ
֮Ҫһ£ҪĿ껹Ź뷨ţȷɻƽ֮C919ͨ񺽰˵ǹˣҪ൱ĸĽģ˵Ǿ棬иĽıҪ
λϣ֮ǰҪɻ£ЦŶ֣˵֣ܣ뵽ǽ֮Թʵ׼һǵC919˾ɻġ
ͻȻ˵֣һ㶣֮ǰӵܹ˾֪ͨ˵Ϊأû뵽ȻһԭڶҪɻĻɣһܷɻԾ˵ʵǲʲôǵЦʧȥһˣ
ҲһЦЦ֮ǰ֪C919Ĳúܺʣ֪ˣû⣬Ҳ¿ǣΪΪ˵C919ʵǴﲻҵҪ󣬶⻹ҪģҪC919ĺ̫ˣǧӡ
ԼҵԼ֪C919Ȼǻ㼯˹ڶרзɣΪȷʵǷȱ˵ôֱףЩ˼
ЩΣ֪ô˵źãŸô⣬Ȼһ겻ʲôˣΪʲô˵ѿ⣿ѵʲô⣿
ôһ룬ԽǾԼ뷨ȷģæ꣬ÿϵЦݣһ˵ܣǷָһ
Ǻǡ֣ܵӣ֪Լ˵⻰˼ˣһЦָ̲ҵȴи뷨ͬǽһ¡


571 һ
Ҫ˵ĵȻôɻ£˵ܹ֪ʶȨٷ֮ٵĹֳ֣ܱĪȤֻ鲢ûб̫á
ܣǰҲ˵ٻC919ҽͷöˣĿ缸ǰһ뷽跨ٳĺڣҲֻܱʾҸȤˣҪC919ûܽãһ֪λöá˵⻰ʱ֣ƺЩƣЩǷϣC919̫ѹˡ
ҲдɻΪƵʩ㲿ӦִɻĿںɺæC919⣬ֻΪ˰ﷶ㣬Դ˻һЩ档
ֻҪˣʱ䳤̣Ϊܲŵ쵼Ӱ쵽ʲô֣ܾͲһˣʱϵԽλþԽΣգʱܻл˵뷨Ҫֵ֣úʱó
ڣͿֵֵúˡ
ܽC919أһĵ˵

ӽ⿪ʼļ֣ܾᵽⷽ棬˼޷Ǿûпܽɶ꺬Ŵȥˣʱ˵飬ո˵ĴɻĿԼ·һ
˵ӣƾôһ裬ȴܵǷǳŵģɻĿΪֽ׶ҪŵӵйƵͬҲȻ˵Ĵɻǿ϶뷨ɽڹõĺ飬£Լ˵аսC919⣬ǲһ
ٳκɷӦõһЩ棬ȡC919ĽסԼλã
һ̣֣˺ܶࡣ
ɫҲʼЩѿҵб˴ȡԼ棬ֻҪֶ޿ɺǵģҲԼ뿪λãýC919Ϊɵ棬飬
ɫı仯˶һۣԻһЦ
ҵ˼˵ҽC919⣬֣ǲǻῼһأû֣˵ʲôٴοˡ

Լˣ
ͻȻ뵽صݣֻ֣һϲ亹ԼҪԼӦúȡC919Ľǰλ΢Ц꣬᲻һתͰԼ˼֪ͨĳЩˣ
ȷʵ뷨˵ʱ˵ú壬Ҫ̸֣ܺԻ֪ͨ㣬֣ܸŲ̄Ϊϣһпǻ߻ҵһϲƹܡ
ǻǵãǰһϺĸ׼J-15ʱ򣬾쳣ĮЩˣɾɳˡɲϣԺһʱĹ塣
֣ͨе飬ɵЩЦܣǡ
ҡͷЦ깰˹֣ǸǸƢе֣֣ܲҪ֡
ݣǸˣ֣ܻ˵ʲôأвԼ˼Ҳпĸ˼æC919ǲʵûзƢɡ
ҡҡ֣ûϵܹǽC919⣬Ǿ֣ĳһˣҸл
ô˵ҲͬУûгͻͬУܰһææ˵һ䣬ȻֿһתȻҪǵJ-15ʲô⣬ҾͲһѰæˣҲøĳѣ˵һÿһˡ
Ǻǡ˵ĺЦ֣̲סЦ
ףΪC919ǿͻôˬΪ;ҵûгͻҪս֮ģͺ;֮ˣòôˬˣ˵⣬ݣ˵㶫Ѹģ治֡
ôأˣǲҪһɾһܣȻֻڸװķãɵԼ
ã⻹Ӧ֮ǰ˵ģȻǲռ˵ģһܳһĵͨɻ۶һˣ֣ͣҲɿɲ˽ҵʱֻҪˣǹ鷳᲻֪ж١
л֣ܵĺˣ빺죬ܸŻһˡæܾˣ˵ʵҪ˽˵ģһգҿɲ鷳
֣ô˵Ҳ֮̽⣬ӦȷʵҵĿһC919ͳȥȻգǶ˵õģϴʾܾҲͽ¿Լǲܡ
û˵͸˵ϣ˴˶˵ףʱ䣬Ҳû˵ⷽ飬̸ֻЩճȤ£C919Ϸ˴Сʱʱ䣬Ȼ÷Աˡ
һ˵ķݣҲ˶ĿɣɻɵĻҪһݹӲĲԱ棬˿֮󣬾ͱʾЩҪʵҵǵרҵϵͳз֣˸ǡ
ٺרңδܽ⣬ֻǿ˿棬ȻԼලŷһأͱʾˣʵЩϷ֣ܵȴһĪΣܾܹ漣Խ⡣
õģͰˡ֪Ҫμӵϰݺչ£뵽пҪȥⶼ˰ˣҲںʮµģˬ뿪


572 ϰ
صǳǣ˺ôͻˣո£û˵˴εɵļţĵ绰ʹֻˡ
ԭȻΪʲôôͻˣԴĻ˵⣬Ӳ⣬ûҳпǵģϵͳ߲ϵͳвȷĵطҪŪһϵͳóһ㡣
ģ
ҹӦ⣬ҲֻܴЩ֣Ӧߣ˳ɵİհɡ
Ŷ㿴Ű죡˵߰˵İգûж˵ʲôˣܿ͹Ҷ˵绰
ʵҲ֪Ϊһֱûʨӽģ˼򵥵Ľһ£Ȼϸľһ˾ͻ˰칫ҡ
ʨӣûУʲô⣿һص칫ңϰʨӽ˳ɲԽӲû⣬̫ˡ
Ǻϵͳײ⡣ʨϾͻش

ΪʲôԵʱģͷ˵ʱ˵кĲϵͳ⣬ʵôΪٸרҺǧԱĶ϶ܴģΪʲôֻⲻ
ǲԵķȷʼҲһÿϵͳԣȷʵûκ⣬ۺһԣȴ⣬һȺһмַ⼸һַ񣬵Ưһ壬ͻᷢеĲЭ

ô룬Ҳû뵽Ȼ⣬ѹ˵ûܷ֣ʵ̫ˣһһÿǺõʱ򣬾ԲȥЩһ⣬ǻỳԼˡ
ǾǼԷ⣿
ԣѵײ޸һˡ
ܼ򵥣϶Ͼ˵Լ֪ˣϾкûֵ⣬ﻹûСʱͷˣ˸棬ɲԼһƬĸ˰æȴԼ鷳һ£ʨ˵Ȳȴӵϰݻ˵
ӪһǾƵҵϰΪȫĳУȻٲ˺ӰȻȲķƵ꣬ҲǳǵĹڵϰĳ棬Ҳľ
ϰݺչܹһǧҳ̲չÿһҳ̶ʮԱбжʥغ͹ãչڼƵҵ෱æǿ֪ģǵõһ֮ǰͺ컪Ǳߵĸ˴кƵõķȫǡ
һ磬һаֱ˴ǳֱϰݵĺ࣬ǧ๫ʮСʱڵʱ͵˵ϰݡ
һһϾƵǵĳܿ컪ƵȥϰУûֻ֪ǲ֪ĺر𣬻ֻĹһ۵ľȻˮеɳĮܲͬ˼ǣڿǺǺ棬ԿһԲε˹һĦ¥ͺı
컪Ƶλڵϰ泯˹壬Ҳ߹һЩطˣһ³ʱ򣬻ǱƵĺݺݵһ£߶ţǰԼ˵ƯʱΪȻҪ֪Ӧˡ
˵Ҳ⺣̫үǰͶɵˣûҪ棬Ȼѧûͽ˲ӣѡؼݼٵĻᶼ࣬˵ˣ̫ĻܵںԴ
еǰһΣҲǶʱˣԼ˵һνһЩЦһţһ߸Ů˵ڵĺ̲ǺƯ¿ȥơ
ߵĸһӢŮˣ⣬ŮӾϵĲ㣬ְҵװĳʵڿŮ˵жΨһǵõľҽʱ˵֣ɪա
һˣƽµģÿһͳ׷Щ͵ĵȻܱסûã˵ԼҵľƵֵ꣬ط˶ӵģȻϣϱ˿ʲôһ׷İҲãϾǶһһԵġ
ʮСʱḷ́ǵסŮǺģհͲ֪˭˵Ҫ溣̲ȥˮŮǴһ𣬼еȻûȨˣֻúͿɪմ˸к˸򵼺ͼԱһȥˡ
ϰεļʮһµ£Ҳ˵ʱһǰεʱǰĺ̲ͷϵֹŮҪȥ߹Ӿµͼ
ʵ̫ˣ


573 J-10
ռûȥϷˮѡں̲ôһһУһж˵ʵģҲûΪûһʱȥӾһʲôź
Ǻƽǲͬǳ֮ʱֱͱһʼӹڳһ·ϵӵƽҪʱ֪䲻˶ãͻ˾Ƶ꣬ʣڽͷй䡣
ϰǸĵط˵ǳпԣ˵һҲУƶȣ˰ߣڶҵְҵ˾ۼĵط˵ڵϰݵĽͷʮ棬˵ǹ֪ҵĸ߲㡣
ȻҪĻһЩɻȨԣȫ￪ʵҵ밶˾ʮɳĮݻá
ͷܿǸַɫҵˣֱߵ̵꣬һڱĳԼĹݳƷƣէһ˷·һɽկһ֡
˵Ҫһ˰ָˣǻжջ񣿡һߵƵ겻Զһָ֣ߵ̵꣬Цźͼ˵

·ʲôĲ˵ΪЩȥҲ֪ôȥЩһ˵鱦ֱЩ꿴˿ߣ֮鱦ң̵ֱңƷĵ̶ۣǼǧƽ׵Ĺģ֪жٻ
ҪطǾֻһˣ
Ȼûбץǰ¡
ĹʴУȻǲôģ˵ϰݵΰܺãʵʩļƻҪǵӰ̫󣬸ҪҪЩݳƷƵıġ
ҹŪʮ϶еģȻûŪôİӵġЦ˵
Ůһ޵ģ˹֣ǼŮӣ񱬷Сİ͹ŸԵѾԱߵĵȥƾʱҲһ߿㣬ɵĵòУһԷ֣ˤ
ֶ˵ֱǸĥĻ˵ʮװԽҰҲҪȹɶˡǼǰûĻһ棬Ը⣬ϻҪֳӡֵ£һ»ޣټϷ褣βͣһ˾ڽϵĸй
ǵĵһ죬Ҫü죬еʱ䣬ԳرϲĶ֮⣬һ˲û̫ĶʱֻڿһһĹȥֻû꣬ɫѾˣǶЩˣŮؾƵꡣ
ãȥͶˡҪȥˣɸ˵ؽе
ߣúϢٽŹ䡣һ·ϼЩӲЦݲͬŮĺܿģ⻹ûȥ
øովԼ˵ɣϵЦϱǿ
˵͵ģ겻ʲôܣصƵԹͣȻȥƽһֱǱߵ
ŵͻᵽֱӻήڹʻչģϢһ£ǻȥһ¡ƽܸꡣ
õģ鲻࣬ҾͲȥˣϢɣڻ˯Сʱ꿴˿ƽ˵һ䣬ȻͻԼķ䡣
ιһĿģһĿľ뿴ĹЩʲôµķɻֻڻǸչ׼ڼ䣬⿪ţûҪչģͼƻ˵ģҲȥƽֻҪ¶¶棬췽˹ͨһ£ȫܹõ飬ûҪȥˡ
ڶһ磬ٴδƽ˽һİţżŮȥȥˣƽܺûôˣֱҲҪʼ׼ˣչװޣģ͵Щķãȷʵбʱ䣬ʵԷɰŵȵȵ飬㹻æüˡ
褺ȻҲǸһ𣬵ûţǰĹϵŪ˲ٹڲμκչ̵һЩϣӵϰݵĵڶ쿪ʼÿܿһЩϣ̾ҵֵġ
βչжʮҳ̣а˾սװֱֱʳƷɻ㲿ƷаȫȵȣȻȲңݷȴǺȫġ
һ쿴ϵʱһϢ꾪ˣξȻóJ-10ĵչ
ʵ̫ˣҵı׼֣J-10ĴͣȫΧ˵Ҳǿŵһˮƽˣ֮ǰһֱڽֹڵĻͣʱȻչ
Ҫ֪κһͣһչͱʾڿԶ۵ˣɲΪȨ⵽ô£
ΪʲôôѵǴӡӥܵ˳
Ҫ֪J-10ǹڷۻȽĻͣ
Ψһܹ뵽ǣοվװ϶ȷ˵ģȻ治ھôģһʱ仹û뵽
סʲôƵꣿ룬ʷ褡
¥¡ϾͻشҲǣβչĳ̣඼컪
ǲͬսֱҵԱȽ϶࣬ԼķɻģǺͲչķɻһӰ͹ģƵ֮Ѿ賿ˣסڶ㣬һȥˣȻ֪Ҳס
һ£ǵ˻ûУ˳Լһһԣûʱ档
һǱһܣβμӺչӣJ-10չЩ棬Ҫ֪һЩõѡ
õģ
̴ӦȻھֻһְܹ񣬵һָˣ϶֪һЩģҪ棬ֻҪܲӦģĳЩ⼶˵ʵ̫ˣ꣬ҲһĺĵģԷ褸һԻܾοǺͱǺ顣
뿪䣬¥ȥˣ˲ʮӵӣͷط꣬һڻչ˵棬ѾչϻˣŰСʱܻ
꿴˿ʱ䣬ڲŰ˵㲻ʱ仹Щ磬Ͷ˵ûʲô£ҪǸɴȥߺȱȣߵ
ֻҪܹһɵ飬ϲģڷȷʵûʲô˼ȥšһȻ⣬ӦһϾȥ·
ľƵ棬ȻϵȻɫλڰʮ¥ĿЩưɣĮ̇վһŵķ˽вپƵס棬еǵһˣУе£ۣȻҲе̸ҵ񣬱ϾסֺƵˣÿ˶ģΪ⡣


574 ͱļ
֪ǣһԺ֮ǰ֪ˣڱһڲֹܼһģŽƴʱĽľʽǹļ䷽ֵģһ߿űҵСӣҡһɽʱյĵλı仯һ˵һִ棬һУǺ棬ֻΪ˴˵ݣûкõĻᣬһֱԵһ
ӵؾƵԱĵ绰˵ǺǾֹܹ˵ϣһ棬ΪʲôҪ󣬵ûж࿼ǣչ齻˸֣ææϻ˾Ƶ꣬Ϊ˵Լĺģݣμ޷Ƶġ
ϻؾƵ꣬һʱϵ˷褣֪ڿʱûҪȴ뷨ֱȥǡ
ЩһԵļȣҲû룬Լ˵ֻһԱĹٷݣȲһԵĸ𣬵ܽӴĲ˵һԼڶඪ£ֻ֪ԼһЩʾԼķ褵˵ͷͬڿ档
õ׿ϣȻԷشȴܵĵ
˴򽻵ǺнģһΪһǰ˿ЩʣЩ굱Ȼ֪˵һԼҪģøе̬Ҫеġ
ԣӺһԴֳڿſʱ뿪Լλӭ˹ȥ
һǼԱѸΪ¹۹޿޵ģԲܳΪĸⷽĸܡ
־٣ꡰʶȤǺøдֺѼ䣬˴˽һߵˣһ£ֱ˻⡣
ܹǴæˣƽʱײβģԼ֪ʲộָ
һЦ˵һӸλǰԱʱһԸʲô鶼ôϲӻȻ̸ָ̿ϣ̵ġ
J-10ֻҪ漰ʲôܣһԲ˵ˣֱԼԭ
һڻ·ϣ˺ܶԭ򣬵û뵽ȻΪJ-10չ飬˵Ҳ֣ͬΪģԭμչսһǾǳǰã˵ǰԭĻ͸ΪJ-10ȴû˵κεԭ
Ľ˵ΪJ-10ֻͣǣǣڶĹңӴгܹſƣ˴һʵ뷨
⣬ֻǰĪ
⣬ֻ˵ǸˡһĿ˵J-10չģʱ֪ͨǣǱ˶֪顣
˵֮󣬺겻һ㣬ͣһּ˵ԭ׼չĲJ-10һֻͣJ-10ٳǰյϢģҺõǣJ-10ͣ׼ˣȻĻλûʵ
Ŷ˼ĵ˵ͷΪһԻƭΪ漰ܻԸ˵ֻҪóȫԶסԼ죬ûҪһĽڣ˵Ŀ϶ģֻһ˵֪Ͼúִܲ٣Ȼͱ˹ͨһ¡
лܽ󣬿Ŀǡ𰸲ô룬Ҳ꿴һЩлĻҪлģһԵһл
һЦҡҡͷܿ컰һת̽꣬ܣҲϺˣ֪ǷܹټǿһЩ˴˼ĺ
Ŷһ㶣û뵽һԻôֱӣ˵˼Ǳ˼ЩŪף˵
ҵùϲ󳧣ǵĲƷܹѡKJ002Ųɹһûֱӻش⣬˵һûͷûβĻ
KJ002ǿվδװĿ룬һ֪֣ϾǹľŸܣҪǲ֪Ļ֡ôһ˵֪˼ˡ
ⲻ롣
ֻϧӥΪǰȽĶ;ս漰¼ǧɲóκ˺
һ̽ҡҡͷ˵ֻܺ˵ǸˣƷóʱκһҵġ
˴ʶѾȫܹӦùڽֹ֮ڣҲ˵൱һʱ棬ֻйھôһͻͱ˺ǵھһԼҵģ߶˵ľֲ򣬴һĻ߲ҵˮƽҪ߶ȵıܣֻҪɵϣ˭Ҳóӥļͱľġ
˵ôһԲǺ⣬ΪҪǻҲͬˣֻ̽ʣֻôһǧ֮һϣˡ
ǱǷܹӹ󷽹صһЩأУϾתε̸˵һ⡣
굹ЩȤһļȥˣڵ棬óȨڵҵǿеģһ߹ڵ弼ȡʵļá
ôһ룬Ǿ˵˵ʵʵȻŶ̶࣬ӵеļ൱Ķģܶûõģ˵δؾûãⲿֵļתøǶУƷļֻȨʹãһҪҪʲôЩǲܸġ
κһҵһеĸرǶԾҵ˵˴֮䶼ǱܵģܼĶΪ˱ܣר룬ûбҪҵ֮Բм߼תõΪһԺ˵£ҲǱԿ̬ΪӦҲֻóôںĵĶ
û뵽ǣһھֻҪûõģȫתóһ̹ǵļܶ࣬ʵ̫ϲˡ
ȻϲĻЩǸո˵ƷеһּҲóȨʹá
ӥôǲûȨ֪ⲢʹŪⷽĶˣΪľҵȻǵڡӥѡοվװɹ֮󲻾ãǾŪˡӥһЩݣȻģһЩ֣㹻ľˡ
ֻҪܵõһֵļ˶ǻԴΪзõսŵĸ߲㣬Ҳⷽٿ飬ͺǽǢˣֻʱûüʵʩѡ
һܵõļҪ󣬶˵ȫһᣬҲôˬӦôмԭ򣬽λ⣬õһ𰸣βˣ


575 ļ
Ƿ֪ЩڲȨʹõģ׿ϣʱ˵ҪʮJ-10һʱȻҲˣϾӥϵļɱȽǮ˶ˡ
״ϾͻشȻǵ״ͱĲһû״ϵͳͻϵͳЩܶУ˵ЩҲȨ֮Уڴֱ𽵣ȵȣǿѡһ֡
һ֣ٶһˣ
ܣܼܣҪ֪˵һָ֣ļ԰˼ǧȫµļͱ緢һо͸ˣƳܵսշͬʱõֱеĺշ档
Ƽ죬ʵڶĿԱ˵һһӥһЩѡȨʹãùȥĶģֻҪôһλľ룬߾ûʨӣҲŪȫһļϼˣؼۣҵ˵ˣһĲôãҲǴ˶Ӱ죬ԴΪƳһ͵սԭͻҲ嵽ʮ֮ˣʱ˵ɴˣ˭ᵣ
˵ûֱϵͳ˷ȵȵؼӲӲòϵ䷽ϵͳȵȣײԼɰǧԲЦжõĶ棿һһ˼
ǻȥԺúһ£
鲻һ¾̸׵ģõԼҪ֪ģһԾ׼ˡ
û⡣˵ͷȴνܻʽȻǺãûҲν飬˵ˣоԵİգԼԽֳνֻԽϾǹûǸ¡
ĸҵûаԼĵĶȥΪӥ弼Ȼ֮У緢ֱЩĵĶˣҪһڣֻҺҩȥˡ
ڵϰݺ棬̸˼Ȩ򣬶һ˵ںչûõһеջҲ˵ģǣŰ汨棬̸ԵЩĲˡ
Ҳᵽ˼һ֮󣬵һʱˬ뿪
Сͷ̸̫ûȤЩŮȿȵġʱ仹磬ûͻط䣬ҲܿͷԼλ˿˸Ц
һʮ꣬ȴЩϣСͷ˼ŮĲһֱۣ׵Ķ˵⻰ҶһԽ
ΪʲôҽһЦҪ֪⻰һ̸ǵðͽңҵҲЦԶԣŲţ
طҲ˵ˣҲûϰ忴һһۡ
꿴ӣ˵ŵĻȥԣ˵꣬Ҫվ
ˣˡˣӣæһ£ãţ˰ɣСƵġ

˲
ǺǡͣЦȻĳԱеˡ
Ȼ߹˱ģڶһ磬ڽйʱ褽ӵһĵ绰˵һ緹
̸꼼Ȩ飬Էû£Ͼ뵽˿϶Ϊ飬һ£ʹӦȥ硣
б˲ռǾӣ˵ܰ׳˼һǺõģڵϰݻãǼƵһ٣Ҳˣʡһ͵ǮҲǺõġ˿췹ʱһȺȥԼĲ
˼ԷȴһȺˣʣһˣȻԲְҵķˣϰݵ쳯ˣҲֻ컪ŪڣԷĵطȻûѡĵطͶ컪ƵĲȥ·ϣɾЦ꣬Ȼ˵ȥЩףȴȫû˼
ˡͱˣӣǰͲܻ쵽һٷĽҴɵıʣ˵ˣҳԷѵͲҴˣ
ֹˣûʲôõģȴǾЩãЩɣҲƽʱ겻ˣôǲʲôĿġ
Ŀ⣬Լ˼ˣֻý͵ðɣҳȥҵ뷨Ҳûʲôնģֻ뿴Ҵȥ᲻ʲôõĿˡ

ҪһʲôǿӣǲϾͻı⣿
ԲƵ꣬һѣȴΪһԸеЩŵʱǧʲôõı֡
ǵĵȻЩ࣬ڲİǣһֻһ£ȻܿͷӦ˹ææкˣԼֱԣԼǲܣȻԱּͲʽɫȴûκεĲ졣
һԽߵˣ֮⣬˶û˵ְֻ˵ǺѣһԲֺˣ֪겻˵ȻʶȤûжʡ˵ֻҪ걾ڣ˵ʲôݶν
ΨһְȻʶģŮŮݣԺ߸ȤһЩֻڼ˲̫죬Цŵ٩һͯŮ֮ûٶ˵
Էһȷʵͼģ˺ܿ˿ԺȣһҲû˼һЩƣһٷ˵Ǯл˵ȴֲ˵
ԭԼԤ룬ӵԼӦԼҪ̸һԼھȻôһȺݵˣˣѵ֪ԼҪ˵飬ַˣԲôһЩԼ˿ڣôһ룬һúп˱䶯
к˼룬һٷȻͳԵЩǿˣȻһֱͷԷʵһֱǹעģۿŲ˿ҪˣһҲֹ;òˣһڷͶ˵ܣҳԷӦ°ɣ
һСʮˣǱ˵ʵ̫ҪˣɲģʱˣȻд󶨣ͻȻʶЩ磬ֻˣһСֶΰˡ
ЩССͣȻ˼˿ûбϷŪĸоɫ¶ЦݣȷʵЩ顣Ͼ˵Լ϶Щ²⣬Ȼܵе˶ˣǾʹɻˣѡֱ˵˵£Һ湵ͨһ£쵼һΪǵĺ粻˳٣ϣܹ쿪չصЭ̡


576 չῪĻ
ױ뷨޷ǵбʣȷۼתûȨеҪĵط̫ˣ磺һݼļֵתúȨֱвͬı׼ȨЩʲôƵȵȡ
ɲ˴õʱⱻ˷棬룬Ͷһ˵ܸ𣿡
һԲôʵ˼ȴȻܿͻشˣʱҺ㹵ͨ
Ŷ˵ͷǹΪ˺չ飬ܲУߵǿǩһݺЭ飬Ȼȥ̸֮ɺã
һԵȻ֪ǱֵЩˣ˾ЩεĸоϾѾӦˣɽȴҪǩЭ飬۷ŵ˭ϣôʹ죬ûֱ˵
û뵽˳Щˣһ˼ΣҲǺôˣЩΣܿͲڣ֪飬Э顣
˵Э飬ʵһҪǱҵһЭ飬κһ˺Ҳʲô飬Աͺ˵ǾԾһЧģûɢֱӵ˶¥ƽ׷ĻңһСʱʱŪһݿܺЭ顣
˫ֺ˶һ飬Ȼһݸ˫ܲûκ֮һǩԼ֣ЭʹЧ
Эǩ꣬ڷļʱ䣬һÿ飬żϴ绰ȱȵģҲûڰʱĹּƻ
ĵϰݵĸͷ죬ӭ˺չĻ
ǰҵڲͨڿţɾ⼸չ滹ͷܶ˶һ˼֪ԼľһЩʲôµĶչԣÿչ˳ȤͿֵˣƶǾˡ
ڼ䣬ȻûнչһΣ̹Աݵ֤ͨͰ˵ģһ磬һ˺ƽһ𣬵һνԼչ
չΪ͸Ĳӣ߽ſڣLogoչϷ鹴ۣ˴Ǽչֱ̨ͺŵģ͡ΧĲǽ֮ϣżҺĻ治ͣĲżֱƵ
ڻ볡ʱǰš˻࣬ǵļģͱ൱ĴԶԶ֪ʲô;ͺţ˾չǰ˵۹⡣
ôûģתһȦԱԾλЦźƽ˵
ǽڲƷϣǵĲƷģҾġƽ˵һЩƿڵĻ

굱Ȼ˼ЦЦ
ã۸ƣȥԭͻڣѾһʱˣӷвԵʵսеıֶҪ˵ġ桱ҪãǵȻûġ
Լչ˲Сʱӣ˽ǵչҲʼ½˹ûٶȣǼչæԼһ˳ȥ׼ȥչ̽һ
һȷҪȥչȻ˵ģϾҵĺշɲǸǵģһףϣܹŪôһöչͨǽϿ˿չĵĲͼҵ˵չȻֱӳǱ߹ȥˡ
Լҵչ˵չЩˣڲŶʮҲչȣ˵Ĳչǡˣﵽٶҡ˫̫Զһҵˡ
ôģֱľҵ˹ȥչˣ˵ÿ̵˶һ˼߽չͿͬסһƵˣӦǹĸҵģֻҲھƵʱϤ֪ĸҵġ
Ǳ˴ͬףҲͬھƵʱ꿴Էʱ򣬶ԷҲЦЦȻǽύʱ겢û߹ȥҲǸͬԷЦһ£ʾӦ
չΪĹϵõĴģֻͣС͵˻ȲŰڷŵһ˲ȼչ궼ûнȥֻ濴һۣȷϾЩʲôͣûһ뿪ˡ
ټҵĳ̣ɲһӾܿˣ˼֮ɴʨӳˣʨӣҿûʲôö
B-2ը㲻㣿껰䣬ʨϾͻشЩȲӡ
һһϲҪŪB-2ըŻԺһרҵĺըˡ


577 Լ
Уͣչ
Ŷǳ֮⣬ʲôö
A-17㲻㣿㲻ҪɻְȻ߶˵ĿʼҲУ滹ͣһA380
һţ￴￴ȴһֱʨڽš
֮ǰŪɻ׼ԼһܣC919ŻһкչˣȻиõѡˡ
һ죬չֻչ⿪ţһҪ죬չתһȦռ˸ڶ೧ҵ²ƷȻͻԼǱߡ
ЩϣԼչȥԶͿչΧȺлΪʲô飬˹ȥſʱľΧԱʺ͹ԱͣĻش֪ػˡ
װֱȫԡ桱Ϊߣǵġһʱ޴ķ籩òٹҶйעţʱչϼˣҿݣҪȡ桱ҪãȻ˲˵Ĺעһǧҳ֮УܴһǾˣһʮʮ٣쳯ȡ桱ҪõװֱϢܿʹˣԾͳ
Ԥϵǵչ֣û뵽Ȼôһ߽չͿɹæһڵ˶æţæӦŸǰѯԱ
ЩӣòȥȺҵƽܣаҿ˼нܣŪֳ֮ڵģ
̫ͻȻһûӦƽܸոҲڰæ˵ЩģѾȥ׼ˣϾͺãҪһֱȥ˸
һӣӦĹǺģƽܻǱԹͱȴ˿û˼һ˷ܡչᣬܹ˹ۿǾʹųɹûһܶȥˣǵջǵһβμչᣬĽƽܵȻ˷ܵɡ
ܿйԱƽܣ֪Ӧ֮ǰŪˡȻϣ˺˸к֮󣬾͸ƽ˵׼ˣݸһ߻Ͳ
ϳˣӹͲƽЦź˵һ䡣
Ǻǡ˷ܶŵģЦһָָмλą̃ϧǵĽûмߣҪȻ׼ͷ
ƽܴӴѧʼͽӴҵΪֹѾʮʱˣڼ䣬õĥȻ٣ڶͬǱڿͻ;ֵĳ棬Ҳûоӳĵ٩һЦŻͲ˴롣
˵Լ׼㣬ֻҲܹǣǵһβչδ뵽ڱǱæˣȻμ˶ΣҲû뵽𱬵ĳ棬ȻҲûǵôȫ
ƽмһվϾ˵Ӵ洫ϾͰ˵Ŀ˹
ֵطʲôˣҲﵽôģʲôΪƽһ֮󣬴Ҿͺϵվһ𣬷ѯʹԱתȴר˵Ľܡ
Ľ⹤ĹԱ˵ģƽܲûҲһվĵζ̣һɣûκһæҵƷһǰֱĸݽһ飬Ȼ˵ʡ
ڽĹУǰΧ۵ԽԽ࣬ǧƽչڷżܴģͣټһЩ豸̨ʲôģȻվ̫ˣֲǹ˵ԣߵﶼ󣬵˿ԽԽ֪࣬ģǲ֪Ķ˹췽òչһӱԱά򣬷ֹ¹ʷ
ܽΣ˵ǳɹģϣʱ䣬Щ˲Ǽߣʵ⵹ûм̱ģȫǹھԼۺۼ۵ȵȺֱйص⡣
Щڹھ׼˵ģƽܵȻлشʵʵڵĻشڼ۸񣬵Ȼṫ˵⣬ǿŹģܻͨƷһһ̶ļ۸
ƷȻСһƯϾǮ£⿴ݺͲԱ棬ȷʵҪȡ桱Ҫ㣬ֶܶ඼ģҵһչֵ˶Ǹ̵ˣҲûǻй˼Բû̫ڴ
УҲǾоƽģʵû̫˼
ڵһ˲̫࣬æµһ磬Ӵ˼Ⱥʱ徻˲٣ֻʱʱļˣҴ͹˵ģٴιֻǶ˽һЩ뷨ˣ
һȥˣڶΪչĿź췽ĸҵľ߹ʾ˾עҪȵһֺܶࡣõߵ֣ǵڶӦһִ˸ǣ˵ǸǴ֡
ԴˣǷǳлģʾߵˣʱǵ˳Է
һ˵ǵַ㹻˻£˫ĹϵǺģԷʱҲûжЦӦˣ֮ĹϵڸֽϤ
չĳ̣ʵ͵ڶι۵˶ЩϵЩͬһͶ˻һţչ˵һĻ𱩣ڶǿ֪ģΪ˸õӦֳ棬ڴ굱Ĺ֮ûһٳȥһ䣬ѡھƵһȻ翪ʼϢ
ڶһ磬һ˴ӾƵųչģΪչĿţǱҪȥˣһ֮ƽܾñԱԼߵ˹ȥˣչ档
ȡһĽѵһչһ¾ɣƾһȥ䣬Ҫչ棬Ϊƾڣչ˵ʵǸΣյĳ
Ǽڴ͵ģչ氲Ա㹻Ķ࣬˵жսһֱǱΧ˸ʲôΣգôһ˵ԼŮѿʼȥйȥˡ
Щǰģһ׼֮󣬾͵ʽչʱ쳯չˮƽװֱֱϢͱɢ˳ȥ·һվչ⣬עĶһʽչԱĽܿͷвٵֱӳǵչ
ľ飬ĽӴöˣһȹۿģͺ͸ƵԼϽܣȵ㹻ˣſʼһĽܣ濴һᣬûҪĵط뿪չȥˡ
죬ģ


578 йĹ
ܼ򵥣ǾǽӴC-17B-2ը˵ʵǼ򵥵顣
ǰ죬չͨڿţԶܹˣһҹ˾һܷɻûƲɴҲ˵ֻҪûرĶκһܷɻ˽Ӵġ
չһչҲǷģһһطĻߴոտչ˻Ǻܶ࣬Сʱʱ䣬˳ʨӰC-17B-2ɨһ顣
εġ͵Ϊû˵ļͽšУģ糣һ㣬ûκ˵ע⣬Ȼ뿪
չƽŶڣҪģûзԼչֱҵǣɴչй
Щμӹһκչ֮⣬⻹ǵһβμӣҲǵһμôͺŵķɻõģõģսֱ˻ȵȣۻңŮӸǵһһչòֺ
һȺȫȻչæµһֱϢʱ򣬲ŷء
ûͨڣԷʱ䣬Ǹľ´ŻǸҵ˶ȥԷˣչʱԵðˣһصչƽܾһѹƲסϲóӭ
˵꿴ı飬֪϶Ȼƽܽ˵Ļ֤ʵĲ롣
һ磬ǰۿĴžжʮмѯʱرϸһĿܴڹ򣡡
ȤĵȻͲһǷҪ򣬵Щֻǿһ໰һ䲻ʵǾԲģ˵ƽܵĻеȻһٷְٵ빺򣬵û˼ľ;ԲʣҲʹʵϸ;ȤģȻȤˣǾһй
õҲܸˣ˵ˣֻҪôһ빺ǵĶǵһβչ˵һý
ٽȡ¼Ц˵
ǩ¼ͬûġƽԵøģܵõٶǾҪȹķбݺʵ֪֮ˡ
ţ
ж㣬롰桱ȣһı׶ˣǾûʵսڹڲμӵļʵսǾҫģ͵˵ǣҲֻʵ֮Ǽʶһ¡Ҳ˵ǣƽô˵ȫеġ
ʱһζǰ棬չһֱֲϣÿ춼˲ٹҾ´ǰѯʣҲעһ£ȻˣЩĲ²⣬ʵ֮ȷ֪ᳬǵġ桱֪᲻һܻȥо˼
Ȼ˼ҲԼѣϾԷ˼Ҳų棬ǻҸǲɵҵ̸⿴ģΪһͿԺݺݵթһˡ
죬չӭͨڵĲιۣߵĹϵ޿ײģǰ˵չֹԼͨǰιۣЩرֽ棬ѾչһЩǵġҲС
ʨصıд˶ǵչǺ棬ҲвгһұֽˡưеͿĿںţɳӰ˵šвۡ
ôһڵϰǰι۵ˣ֪쳯չֱڵչտչвֱǰǵչԽԽ࣬һȻͨҲվˣԵҹڳҲմⲻ٣ȥ˲ǰȥιۡ
죬ýҲѾڽֹ֮УȻĿŵǰգɷãΪˣƽĸ˸飬ȴӦĸо˵ͬʱЩЩߵķ
һǵչһֱΧȺǳΪչĵĽ㣬Ҳ췽һ֧ʮ˵İ飬ǹ˵ĴһֱάֵչǺݺݵԺһѣҪ֪չڼ䣬췽ڶθӰԱˣǶûĴġ
ͨڱϾӦڷæּжȹ죬ӭ˴˴κչͷϷбݡ
ȳ̵Ķڣչĸַɻýߺͨ޷ӴģĿܾھʮϸӰǵһʽڹǰ࣬ԹڵľǵһʱƬعվϾһ籩ֳǣڴ޷ǾǷбˡ
עǰȥ̳ͷ˵֪збʱ̳öֱбݵӣ̾ŹھԵ
бΪ죬һԹڿţڶ죬򲻻ᣬΪһķбѾ˵ϱˣвμӵķɻʹʵصҲΪɳĮ֮Уѡڹչ
ȻֱʵĻûȤһȻҲСĲμӣǲûйȥۿչչǰһЩ
һȥԷ⼸İ˶ѵпʱ˵ϵ飬ƽܾҪҪһȥ
ʲô飬굱Ȼף붼û룬ˬľܾˣȥˣȥ̸ͺˣЩиһʶģȥ˲á
ƽһ㶣û뵽ԷȻʶģȥʱǱߴ˺ü£ֲˣУҺһȥ
ϺƽܳԷǰľ굱ʱΪ˵»ص飬ǸڹļһɲΪԼҲ²⣬ⵥпܻȷĶҪ֪һҰĲĹңȻʮ𵴲ݣһֱΪǣжǿĹңǸ󻧣ǿǶԡֳ൱ȤҪ̸ܹףζӦò̫١
Ҫһ֣Ҫǽ֦ˣǼȥġ
ڷбݵԵʣչûˣ˵ҪĻչ֮죬չ涼̫æԴҲɵĸоĹһǾĻ˾Ƶ꣬Ϊ˵Ҫ˳Է
Ϣ֪ô֪ˣһϾʹ绰꣬˵Ҳμһף⼸ջ˼Ҷˣ˵ҲԿǵ˰æ굱ȻܾɴͰ˾Ƶһ¥ǵҲ
ʵڲ٣ϰˣ˵ʱžԼ˹ʵ⣬ģȻԼĸĲҵԸԼۿۣһˣһҲ˰ֻϧ鵽زҲˣֻдŰգϴ΢ЦӴһǡ


579 ʵʼ
ϲǩ˹¼˵Ƕǩ˶Э飬бڰæ鵱Ȼһԣһ棬Ͷ˵Źϲ
Э飬û̫ϲûн𣬽ļдйû̫ĺ壬ǩЩļʱû棬ƽܳģºоһʮļʮܵĶܹɽʮܾͲˣһ飬Ȼ˵Լ£Ϊ˵Ļʵװ13ɡ
οǧһܵǧһܵһܹʮܶĳɼڹϡĹ˾Ѿáˡ
˵ףʱܹôѸٵǩЩЭ飬ʵ˺Ҫãڳ֮ǰж˽йѵҲвμӹչԱԴһνӴǣЩܵǱ˰ǣþܹЩ顣
ĻһٷǱº֪εѴﵽʮ֮Ҳûоʲôʹġ
бܹܺõչַɻĻԣԸľ´;˵صĻʵΪһװɻãսôĻʵûٺ壬ѵõսʱܵģ
Ȼһ̶ϾսԶеĻսҲͲҪָжˣһķбݣֻһܡбΨһһܷɻݵĳ̣ϱӣЩ٣Զعȵһװֱȡ桱Ҫ㣬ЩͷڵİȻӵ˼£˵˵̫ģֻһֱݡ
п֣Ȼǿŵˣչϳרҵʿо·ѣЩȻܹӱжϳɻĻô־ѵ£ּһרҵؼбݵͬѧ˼ÿΣһµʱǰѡ˼㣬ڷбݵʱʵǷɧһѡ
ʱǳͿռٷУȻǸ߿ոֻڹ̶ɻܹķ˸ֻС桱ķ֮󵹷ɣһؼݶ֮⣬˵ֱѶȻимǵֱһֱδĶ˹ĿýϸǸˡȫֱԵһ
רҵʿȻԽʵӵڴȵƽܺͰ˳극֪Դӷбݽֶ֮˼ǽӴĹңΪϲ
ڶʵҲκչһˣĵطڵϰϲʮɳĮһҶú磬һչġ
ֱӹڷɹ;ңЯʵװģֱӹڷɻϣϰ֮еʵͶ췽ȥֱŻ·Ϊ˰ȫͺڵҩøǿȺϽװģһ棬ֻУڴ췽ԼĶŴӣָŹԱѵҩװȥ
ֱһŪ֮ųӣǰصȥ
طǵϰݿվһгиٹ·ֱӵӳ۵ľǻɫһƬ⼸һֱڳʶϰɳĮеĳˣСʱг̣һ˾͵˵ͷ
طɾӰأ֮˽棬һεĵϰݺչÿζʵĻڣأÿζѡ˶εľٰ죬˴ҲƵʩʺϸַɻ𽵵ܵεĹϯȵȡ
۳̣ǲι۵ˣλö췽źõģҲǾ⼸ı֣ҵԼλʱȻֱǰţ˵ǰŵλһ㶼ЩȽҪĲչ̣Щֵܻһβչ̵λãһЩܳˡ
׼һʵʽʼĵȻսᵽսֵһ˵ǣκչٴF-22չˣǰֻĲͬF-22ȻſƣʵУF-22Ҳμˡ
ǰʱ򣬾ڰĺչϣŪF-22ķûȥһˣЩʧǣεĺչûܿF-35Ӱ
ȣ˵˭ǿ˭F-22ԶƿգF-35עн룬ܱܿȲF-22ڽ񶷷棬F-35ȴҪǿôһ㣬ҪλڽػͣF-22½սû̫Ŀɱԡ
ӥC͵ĽػڸϾԲF-35Ͼ̥F-22ģӶλ˵ǻǴһߵ͵⣬ܹŪF-35ţŻ֮ķҪڵġӥCҪãϧǣ˰F-35صƵģѹͲμκһչʵ޴֡
ỵ̈ʵΪڳ棬඼ȫµĻͣǰͲչ˵ģѾйʵĻڣԽμģF-22һֱδڹǰֹģȫµĻ͡
ЩǺǰ췽Ͱź˵ģȻҲģ񱱷J-10ɹֱӺ췽ͨڿչǰŵġ˵J-10Ҳκչϵ˹עһ⣬֪J-10ǹڵսͣ˵F-22һһֱڽֹģξȻҲóͣúܶ˲òˡ
ϵͻġǡ뵽˵F-22˶ǲ²ǲʲôò˵Ĺ¡Ŵʹ쳯ôԸĴóЩ
ȻĲ²⣬Ƕ쳯ģںܶ˿ˡװֱJ-10ҲȫſƣǲǴ˸ȽսǣЩ쳯ͳ˱ϰݺչŵĻ⣬չ棬籨ֽʱܿһЩרҵʿĿ
飬굱Ȼ֪ģͱֽһЩۣǿЦã˺ľ֪ǲǡɺϡܹ϶ǵĲչûǹЩֻԾ˵϶һĺôģҲûþʲôֻۣһֱʵʵǵ顣
ЩԽ棬ͻԽ鷳˵Ծʵҵڹ˵ֻҪŪõĶˣֻԼҵļôߣֻԺ̬ЩҺЩҵľҵ˵˵𣬿ɲһ£ԽܾͻԽ㲻˳ۣ棬ֻҪûгһķΧõĴ


580 ڲͬʾ
ʵֻǾķɻڷķɻ࣬սҲֻôԽչʾֻаʱ䣬ֱȣսڿкХֺХȥģÿ͵ʱ䶼ܳ
F-22ϣɨʱûйҵʾAIM-120AIM-9ԿյĵJDAMȶԵصľȷȺ껹Ǳһѣò˵Ķȷʵ
ҲֻôһӶѣڹ֣ʨڣǳ£ȫûҪĽ˼ҵĶӼᶨе
F-22֮ǶһսҲιڿվװеġ֡Ϊ飬ͣϸ˽ģ˵롰ӥȣʵûʲôɱԣ˽֮û̫ϣҪѡѡ񡰷ӥֻʧѣΪĽԲ̫ܹıġ
Һõǣûô⣡
ٵʾ˼սֱֵܿˣֱǵġΪͷ
ٴεĳΪţӵϰݹʻչĻٽԱֱʮײĸ߶ȸٷţ˵شɳĮΪƽ̹˵ǾԵģЩɳ͸ߴʮף˳ͿոٷУԱһǾԾ׹ٵ³˿ķ̬ÿ˵϶Ǿʡ
뷨ǵġǲҪעǵչʾġԶԣ˿šҲûиıǵķ̬һֱԤĿȥ
ֱɽۿǴԶ￴һ𾪵ĵطĶϣÿ¶йҵ㡣
ΪֹǴûܹͬʱģ֮ǰģͺ棬ܣǻЩţڿȴģôķغɵģ
Ȼ˲ǹļ⣬뵽ֱȣһҪǴսԭҪֱģֻҪһܾͿˣ
ĳЩսһ
ʱȻûдʱ϶࿼ǣΪֱܿҪɵԤĹΧˣֵǣۿ͵ͷˣֱûиı̬ûκһ˿̬Ҫʲô
ܿ죬ǵʾ˴𰸡
չʾǺڣĿΪͬһˮƽ׵˹УһֱʱѡĿΪֱߵĹλɡȴûڽ빥Χ֮ǰ΢һºѡͻ룬빥Χ֮ûֱиĹ̬顱һߵһӦ䣬Ų룬ǡ顱һֱҲǱС

ôܣôܣ˶š
ûиЩ̬֮ڱУֱֻһźڣ˵ʲô룬˵ܹˮƽһٶʮڵԶ
µǣÿУֱֻһڵ˵ʲô
˸ٵķ״̬£ԶĿ꣬㵯Ŀ꣬ٷְٵľȷ쳯ľʲôʱȽļˣһʱ䣬е˶𺧵ˡ
ҪԶõϣǻһʲô龰
һ̣ԭԡЩĵһЩˣʱҲ
Щţǿɲ֪Ҳֻ֪Լ飬ǶԵأԿա
ԵعֱлͶԵط̹˵ΪĽǶȣʵڵֱһĸ߶ʱҪһĸǶȣܹõǡӽڣһֱδıи߶ȣĵͿշΧĽǶǿֱȫø嶯ġ
εĹĿðɫȦȦΪǵĵٴεһºûиıٶȺ͸߶ȣܿͷ˹Ŀ꣬·䰴ťеĻðŰɫһ⣬ֱĿ꣬䡭һըɫȫըˣɳĴɢ
εĹûй̬۾õξʹԶзһֱڹ֮ǰҼĻȻԶǶȵ
Ȼ֮ǰпֱ˿Բ²ֻµˮƽͣ˶֪ѾñֱĪˡ֮ǰýı˵ʲôġȡ桱ΪԺеͿհôðĹ͵Ц˺ôģҲֻԼ֪ˡ
µʾ͸ӵˣ̹˵Ȼǹڰ汾רõڳ֮ǰССĸĶ״Եع˵ǼǶʮڣᳬһʮס
׵׺ֵĵǣ˵ĺ£һöһĿ꣬ûκεʧ֡
ڿտյĿΪзеİл˵췽׬Ǯеֲμʵĳ̣ȻпտյʾʹǱضҪʹõл췽ȴȷ涨˵Ϊ˰ȫлֻṩԼշг۸ԻǰºĻõȵȡ
̲ס㣬һɳĮأеĸƨĻѵĲкȾɳӣ
ȻҲֻԼ˵˵ѣܵȥ˵Ҳ췽Ϊǻ˳ЦģһȱǮ
ԣ򲻻ȥģԼǰйһԼˬ飬ûϵġ
տյʾ췽ųлֱѡ빥䱸ǸװTY̿տյTYǹΪֱзһרõҲϵһֱרõڵרȻ˲ٹװһڽ̿տյǶĴˡ
Ϊչ̵ȵȣлֱ֮ûѡڵһʱ乥ڵɵʮ⣬ѡ˹
ͱĻʾͬΪչ֡״ԽԣѶȣƽܺ췽Э̣ҪڡʾʱܰлǵҪڶʱڰ˳жܰл
жܰлֵľȷȣ˳䣬ǾǱֻϵͳĿѡˣѶȣȻģͬġ
Ŀлֱעһġţȫʮ⣬ֱϾͰ˳Ŀ꣬Ȼ·䰴ť
¹ҵϵĵ˳ٷɳöɫӿյٶȳԵĿȥʮʮʱ͵ͬİлöûУֱԼĿꡣ
䡱䡱䡱䡱䡱ܿ죬Żڿð𣬾þ֮΢ը˵Ķ


581 ̲ס
չֱؼԱǰعڣǺһЩԱΪǻкܶҪæ
ʵֻаʱ䣬֮ʱ䣬ƽĵ绰Ͳ㱻˸ˣһ´;̷˽һǢҪ
˻𱬵ĳ棬ƽôлȥĿܣ
жޣŷޣÿʮҵľ´;ǰϵһʱþȫæӦʵкˣֻ򱱷Ԯ
֮ǰĺЭ飬ûмʺͲ˳ɼźҫǵJ-10Ҳջķᣬǵ㹻ӵĵ绰һԶ˵ϰ˳ǱҪ֮˵ߡ
Щ˵ļ룬ƽܲһǺܼģֻǩЭ飬ҲбȽϼģЩȷ˹Ҫܹһ̸۸ۺȵȵ⣬Ŀͻ˵ռʱģһЭҲһҲ㶨һҡ
Ҳ޿ɱĲ˺ͼŵ̸УļãЩ̫ģǩ¹Э֮󣬾ͱʾʱϻһԴˣʾĸл⼸ҵľ´¸ڹڲιǵľʱھ̸ˡ
ȻˣҲһܹ㶨ģչ죬һȺھƵ涼ûгţһֱڻԼõġͻ̸飬ǻһڵȴš
ϣһæµĹڶƽܵ׷ܽһĹչŵڶÿС鸺ġͻ
ĸС飬ǩ¾ŸͬţǺܶ࣬ʮܣƽһͬܣе١ƽܵĿС鸺˵Ц
Щÿ춼ӴϵĴţֻһûǩ¹ĻǱȽ٣ǰնֻһͻǩºͬҶЩСܣӡʱƽ˵ƽе٣ȻǿЦġ
Ҫûߡ꿴˿ϵļ̧ͷ˻ϵˣЦ˵ǽжʮҪ̸Щͻ̸ܹʮܣεĶܹͻưټˣĳɼҿǺ⡣
Ҫʵ̫ˡ
ƽܹһЦ
ھҪҵ棬֮ǰ˼ѻǹСģĳڣһֱûʽĲҵολһʽĹҵΪĳɼȻ緢
Ц̸䣬ܿת棬ͨһ칤Ȼܽᣬļ浵͵˷СҪĿͻˡ
Ҷǹۣ굱ȻҲһУչῪʼһ죬ȷ˵ǡֹӢձȹҳۣԣںÿĿͻǶᵽֹЩתûκηʽо򽫴Թ۸ʮϵľ޶⳥ԼĴ
˿ʵڲǺϸʮϵΥԼ𣬿СԷֻܣʮ㣬ҲʮܵõЩȻǺܻġҶڳΪһҵۺ飬˼Ȼ
ֻǲ֪ǣ˼ˣԺֻǺڵġ
ĲƷƽ⹤ʨһĥģɲ뵽ƽƽģ״֮ĵӲƷĳЩԪзһ·ֵԪأ㱻ĳʵƽˣŪ˹ԭŪͬĶҲܴﵽԭãο磬أϵͳҪϵͳ֧֣ʨλķƻƣٶļҲҪʮϵʱܸƽ
ԣͲºĵļκһҵ˸ƽˣ˺Ϳͻ֮ԼЩҪˣĸ˳۵Ĺһѡ
ЩҪ̸Ŀͻ㿴һ£֮ǰƽܰꡣ
ҪģΪЩͻ棬ЩǹңЩǾ̣ҪŪЩ˵׺Լ۵Ĺûйϵ飬ȻǷʨĪˡ
ӹһۣȻ˵һһ£Ȼ뿪˷䣬ˣҲûио֣Ϊ⼸ӡ
˻ңһշ䣬ʨӿʼ顣
ʨӣҲһЩˡ
õģϣ
ԭʱϵͳƣʨ޷磬ˡһܡСܣͳĺ԰ȻպԼȥκһһ˽˷һæʱͻָġСܡκһ䡣
鵽ˣȴ˲һӵӣʨӾ˴𰸣һе˼Ұϴ㣡
õģӦһͬʱԺСʨӴϡ
һҴ¹ó׵Ĺ˾עصڵϰݣ׷ͶˣȻһڿȺע밶˾׷ȥһұӹעĹ˾ֺ֮ͼҼӹӢ˾ֹɡ
һ˵ֶ鵽Ҳ޲ߣΪҹʹ˾ֹɣͱ鵽ǣ湫˾ĹɷԼɷݳߣ漰⹫˾ϵǳҪ飬ɹҳֲпܲеĹϵ
ʨ˵Щʵڲʲô⣬ڿɲֽļʱˣֻҪǵеĶ˵̽ȡһ򵥣ֶҵϿ⣬ǣĹ˾һ飬˾Ļָȫľ̡
̲סЦ˳Щرע˵ĶЩĿͻ棬ûһֱϵģֻǲ֪˾ԼΪʨ˵
ʲô𣿡ʨӷһ䣬ǶˣõˣǾʹ֪ˡ

һ㶣ʨ⻰ֱָıʣЩʨʲôʱôϬˣȴûжᣬţȷʵһģҿúǺú棡
ǣʨһЦͬΪڴ顣
ûɣļ׼ػң껹ʨһ䣬ȵõȷĴ𰸣ų˷䡣
صңûж˵ʲôȷԼС鸺ļͻʣµĽƽȥ䡣
˲֪ٶĺ壬ƽ֪ģȷСĿͻ֪϶й˾⣬ڶ˵棬ȻԺܿȥȻͽһĹܽᡣ
ô⣿뿪ʣЩԼˣƽܾ̲ס
ţȷʵ⡣˵ͷԼһȻһԵĵԣԼսֱʨӵ鵽ϣͶӰͶŵ˴Ļϣҹ˾ʵ˾ƣ̲סˣ


582 ܣʮ
Ŷ
飬Ԥϣ˵ģûһ⡣
ĵ㲿ɾԼͰһ㣬ûκع߼ܹǱģκһõļȥƽ⣬о֮⣬
ַ򣬾Ͳʲôˡ
뷨ҲûʣһᣬȻ͸ɢԼķ䡣
ȷ֮󣬾˾֪ͨЩͻЩͻ˵ЩҪǵȴ;̸ڶһ磬Լʱ仹ûЩͻȫ컪Ƶꡣ
ΪĹʾƵ꣬ҵȻ٣ʹõǼң˽ҪӴĿͻ
ҽ˼ŵĹó׹˾ھӪΧȷע˰ڵĿҹ˾һЩҵ귢жȷʵСΪڶСһ˽塢֯ṩһϵеĶСǹе󵽷ϵͳǣǴӲҵκʽװ
⿴ǵҵ񣬻Ҳκιϵļ󣬺ʨڣȻ治һܹ鵽ǻ˿ƵĹ˾
˻ңԷԱѾˣĸˣһŮǻ˲ٵĹͷȻһͬƤˡ
ɣ쳯ˣʮǰļӹѧ֮Ⱥڼ˾ְʮǰϰݣ˼ŵóһֱڣְλܾ
Ͽȫһְҵˣȴ֪һжֻıʵѧʱΪרҵĹϵͱ˾УȻջΪһڼӹʮУµĹ˾Ϊְҵĵü¼Ȼӹľ˾ȡܣΪǶ׵Եʣϰݺһһ齨ڵó׹˾
ûҪͶԷ̫ԸûԼСԱһġ
ͱĿͻ̸ʱĹǵȻ˽⣬ļҲΪͨĹԱǵĴͻȻһֲõԤС
ãθ̸ˡߵɶλãкԼҲ˵һٵġ
ã⣬ɻվ֡
û˵ͶԷ˼䣬Ͼ½⣬ǵĲƷôЩлͲ˵ˣǵıҲˣ֪˾Ṻټܣ
̸ȫǵֱ룬ɺͼЩֲɱˣвõԤиǿˣǹװֱ֮ǰ;ϵʱҲ˵ǴŵĹ򣺲ܣ಻ᳬܡʱ⣬ȻЩ졣
ôţǵûش⣬⣬Ӧ˽⣬֮ǰҺ͹˾ϵʱ˵ʱĻҵĿͻҪܡܻ֮ٿǹܣҲֻ֪м̣ͻҪ٣ܹġ
ܣеˡЦЦ˵һ䣬ƺҪ˵ʲôû˵ʲô˵ҲУڼ۸ҪССĵһ¡
۸ҪΪʲô۸ԲǽͣߣҿӻСȵߣɾЩסˣϿʼЩŭ
ӣ⣬Цҡҡ֣Ķ˵ҵĹˣӦ֪ڡ仰˵ʵʱ۸⻹ǵһΣ֪ԭĻ⼸λȱܿһ¡
ʮˣȻܺͨȣģûк£ûŭúƽλֵ˵ͷʾ뿪һ¡
˾ֻ֪ܵ˾ܾɣ׵Ӧعˣ벻ͨ˾ܵݣôֻ֪ϧڲǿµʱ뵽Ҫ˵Ķ϶ǲġ
˾ˣԱûжϾȥ뿪ûɿڣֱ׵Ҫ󣺡ϣĿͻͨһ£ҿṩǣҪ֪мҪеǹҷֵΣգԣҪһЩ۸ʮܡһҪܷɻϷɣܳ
ûΪҪЮֻҪһЩû뵽ģΪҪ˫߰Լأȴû뵽ô򵥡
ͻȻ뵽Լ˽⵽Ĺϣ˽ҵҪ˽ֻǹҰģص
ò˵˵ĻȫΪֻҪǮκһҶУ
ıҷֵΣգɻܳǰϷɡ
Ҫ󲻾ǵǵΪ֣
ôһ룬Ϊ׾뷨ˡ
˾ĿͻͬˣʽҲͬϣԼеͣҪ֪Ҫ͵˾˿ɲ̫ȫʱֱٳ飬ǿɳеʧ
˵ţܼ֮򵥣ͬ⹺߲ḺͣϣԼú˵ķʽӻȻ󾭹ӡ밢ʱһٳִֻ¼һֱҲ;ûйϵ۳ʲô飬ǣ浽ǲſԷĵĽס
ɿһ£ܿ͵˵ͷЩ⣬ҿԺҵĿͻȥͨ
Ҫֱ۳ȥ٣йزſ϶עԼϣ͵ԼϣһҲţһ¼ȷʵԺܺõİֱʧˣþǵ˽ΪҲǱⱩ¶Ŀܣȷʵһİ취
ͷβɾûǹҪʲôҪ˵ץˣȫץסԼҪЮԼѧЩ֪ʶ϶֧ŵԼ˵Щܵʱ䣬ֻҪԼ̱ƹʲôģԼ֪Ķ˵ȴƫƫᶼû£ֻ˵ϵ顣
Ҫ˵ΪǮҲӦòܣΪͬعҪЮһʣȫû˽ķʽЩһ֤Է϶ǳ⡱ġ
ֻϧ֪ǣԼֱƽģ˴£ֻΪ˿ʮѣʽİţҲֻԼֻ롰˽ѡ
ʮԲܹ˵ģ̸⣬Բһ¾̸ܹɵģڰ칫˵һᣬ˼۸Բ٣ڼֻϵԼȵȿһЩҪȻɾ͸뿪˫Ĭûἰݵ⡣
û˵ɵļݣҲûô֪ġ


583 չջܷ
Сʱʱ͡һңСԱӴ¥ϢһҿͻҲˬԵʣһСʱٴθ㶨һͻ˳ǩһʮܵĹ֮˵⼸ʵ̫æܺúõдǣԼһ̸ڣȻͿǡ
Щ飬һʣ˶ʱˣٰһͻ־ʱ̫٣ֻգɴùԱϢһ£ǸǷһСʱļ١
Ƕ֪ˣԵ繤ʱϾƽܣ˽ѯôġ
ڲûȷ涨ǵҪ۸ĸңȫ飬ԼͬŪģԸڲĸңֱӵԭ򣬾ǹõİ汾ʵںڵİ汾̫ս汾Ҫ˫ʮ֮ڵʱ״ϲŻᷢð汾ԹڸġκһңΪ֡
Ȼڼй¶棬ҲǹҲԺ̸⣬˼ȥƽ֮󣬷Ҳû˵ˣΪƽʱЩרôСģÿ֮Ԫ֮ЩֻҪһͨϵ磬ͻᱻջ٣ʲôıֶΣˡ
׻ôˣһֱû˵ҲûһٳӣƽǵȻ档
ҪǵȻ϶Ҫġô£˵ĴʽܡҪʮҪҪ͵õǵϢˡ

ʮ𰡣˱۾ˡκչǾĻΪǧֱ豸ͼȷãҲᳬһڣһھʮڡ
ʲôǱĿͻʮı۰ܴӦҪƶӣǻΪʧķأ
ǵı飬ЦЦ˵ңҵȻ˵ҪôǮǸһڽı¼ûйж˫Ӵ飬ԺֻϵһˣֱȵһЩҪ󡭡ȻǾˣ
Ŷˣһ˽ôһ˵ƽϾͷӦ˹ʮڣ˽ļǮ˵ǻпܻӦ
ǵȻпܻͬ⡣ԤԼż죬ǾͲ鵽ǵݣ㣬϶һܴȻǵܲ鵽ǾӱĿͻеõֱǹҲᱻ֣䱳͵͵ŪȻֱӺ;˽ף˵ͻŪ˵ҲһǮϾŪȽװֱҵ˭֪Ժ᲻ŪĲƷûϾĺġ
ȷʵֻҪǮʲôУЦЦ˵Щ˵ΪԺܵõƷһĻ߼ֻۣȷʮһѷȥ֮󣬻ûеڶξͲ֪ˡ
ֱʮȷʵеˣȲƴֵȫзһװֱǽڵԤ㣬ʮȻܹǽܵģҪǣκչϵĻ𱩣ôұ˹򣬶Щвٺ˲ôԸģ˲ϤܣЧķ˿ܻʧȥĳЩطľ޴棬Թǲòľ
ԡ˽ΪڣԷΪܹõƷıȷʵпܻܣ˵Ҳеֱȥȴ޷оʱȻֻ֪Ҳܲеڶˡ
Ҳǿǵ⣬ű׵ļ۸񣬼ȻֻܿôһΣǾԶһ¡
һҲˣʮ𰡣ǳɱ٣ǰǴְûԽӴЩ쾭飬ʮĶ˵Щ˷ˣӦòǧɣǵھ׬˶ʮŵ𰡣
ûǧ׼ȷ˵һǧ߰𡣡æ褵Ĵ
һֱߣҪĶһֱ׶ۣһġ
褲ãֲⷽĶҲ֣˵ֲ֮ͣŵĸоһЩʵĴκչǹһͷˣҪȥнˮϰԷ䳵ȻﲻƽⰡ


һ㶣Ȼ󶼱Ц
˭Ҳû뵽ѻת˵ˡɰҵȻ̲סˡ
ˣȻҪദþðҪ֪֮ǰǲῪЦˡ
анˮԷ䳵鲻Ц
Ϊʱ仹ڡӦڼ䣬Ϊסһ𣬳ҲһгҲû䳵ʱǿЦĿǣȴЦӦ
ʮĶ򣬿϶ҪܲȷϣϾд𸴣ڵϰݵȫ꣬ɻûϵҲżֹ۵̬ܿӵͿӣûӵǾˣûʲôʧ
ҪǣκչջܷûӵˣĳɼҲѾ㹻Ǽˣӹ͹ڶҺ;ǩ˶ٶܵ򶩵ȷнһ̸˼һʮܡ
ǶʮĶ׬٣һȫǧۼ۵ġɱ۸񲻵ŰҲ˵۳һֱܹ׬ǧһʮܣҲǿ׬ʮ³ȥ˰ȵȣֵҲʮϡ
ҵȻȲЩҵ׬Ǯٶ˵κһҵ޷ȵġ
ϰݵ鴦ϣȴвٵǣЩȷĿͻҪһǢ̸һ꣬Ǿ׼عˡα˰ǲ٣ԼķɻѾȻȥˣֻܺͬзعڣ꣬ƽܼһ£ɴڵϰݺչ˾һܷɻֱɹڡ˴ջ񣬱ǳ˲ģʱԼķɻȥʱ̫ܲСǣ
ӳŵڣѾСµʱˣɻֱǳǣ˰źñˣһϾͻ˾ʼŽĹջصԼ칫ңͽӵ˷ĵ绰
޷ǾǺչ顣
ڶʮҲչ̣ļ˽ҵ֮⣬಻ǵط󣬾װµģչڼ䣬չĻ𱬣ͨҲ˱档˵װҲΪ췽ľ´Ҳμεĺչչֵļ죬һֱ˿


584 һηƢ
Ҳûٺ˵ģΪڵһҴ˽˾ţǸرĹעϵԱְÿ춼װںչڼÿһĽչ
˵£Ҳб棬˵ûʲô֪顣
оôȻôæΪʱ곶лˡ
кʱЩæ˵ȫһ飬ÿ첻æڸͼ㵱УǺ죬ΪһС;żôһأͦġ
аɣ΢еæѣ
еæͺðǿǴˣûһ£ȷж٣˵䣬㻹ǰѻ˺չ档
굱Ȼ⣬̫ʱ죿
飬̫Ҳ˵ģ˵֮ҲûҪıҪˬİѴ𰸸ȷĻһʮ߼ܣд󲿷װֻвʮܣܵ˵ջС˵һתͷ߿˵ܣ˰ǲЩ̫˰ǰû㣬㣬Щ˰վ͵ϽɽڰöǮ
Ʒɲڳ˰ƷУ˰ͨƷո࣬㣬һٶܶǻҪϽɲһ쳯ҵ˰գŹۻģƽô࣬Щʡ
û뵽߿࣬ЦЦ˵ǰǼôû˰նˣ

˵ǼָߡǼܺαȣǡڡÿζǹҰͣȻԸ˰հóףɲҪڵģɻôص˰뷨ȻͲһ˰
뷨Ҳֻһˣܲóͷ˵ðɣû˵㬵˵
Ҳôһ˵ˣΪڵһ˽˾ţ˰տǾţ֮žģ֪ûȨĵġ
ˣģŪˣһЩ˰Ҳǲܵġ
ţֺ£һӦе㲻ܣվҵټٷֵ㣬ǹһռڻʮڵ˰ʲôֵЩ˷ôһ룿
˵֪ǲǺ¡ڵ绰ͷƵ˵ţճڣĶֻһǧʲô۶ӣɲϣϹڡ
ڷĻԷһЩϣкڹ˾ǵġֱ
ȫΧںչ籩굱ʱԤˣҵĹҪȥӦģȻֻҪطõҲóһҪг϶ǲԸġ
ĻҽʵԸԺˡкڹ˾ǹӵоƷȨĹ˾֮һȫΧһٶ´˽ûûʮİ´ֻʷ˹ŶˣҪǰȫΧĴȨкǻɴֻк۵ˣʮ´ӵȣƨҵ񰡡
뵽ݵһξƢǿþǮ׬еɼҪֱˣ
˵ĻЩ䡣
һֱеľǹ壬Բűŵ͵ˣһЩʲôүȥǻһЩҪ󣬵ʱԼֲþܾ±˴Ρ
ϴΡӥ£ЩˣзһЩ˴˵ʲôȻ˴⣬ȻЩʹˣѵԼһôľͽҪæ
ѵ˼ҵһˣҾһҪһţ
ȱ𼤶䣬ͱЩˣҪ֪˿˵ʵȴһԺǿˣһţǼͳˣɲ˶ᣬص鷢æ˵鲻ֻЩԭмҺֱϵ빺뻻ȡǵһЩкҪȨ˳ĳǵֱ

˷ĽͣЩΣ֮ǰ˵ǲһʲô£ΪʲôˣˣжԷ˲ôԾƫƫ͵Լ᷶ˣһԡ
һʱ֪ôˣ֪ӦǵǸأǵʲô鶼ûǵ绰Ĭ
εûάֶãʶ겻˼ϸΧǣ浽һЩЭ飬Ҳܸ㣬ҵ˵ǵĽһع⣬Ӱ쵽ǾҪ㿼һ¡
÷ˣǿ϶ǺҪ飬겻Ϊоܾɣ˵ոջ᷶ˣþܾˣĽҲֻǻӰ쵽û̫࿼ǣʹӦϳˣ϶ǺҪɣУҴӦˣҾ׼ļк˹һ¾С
ţõġĳԼˣû˵ʲôΣˣʵĻǺкԺһ£ϾǵǱȵģЩû´ĵطԽۣ۸ĻͺãȻҵĸ沢ûҪ󡣡
걾ԸóһЩطһ˽ҵǾûдŹͷµҵ÷㣬˵ԺƷˣȫôһгҲܹԵģκһҵǾԲûо̣ǹ⿿ֱ۷ʽġ
û⡣˵겻⻹֮ǰ£ҲΪҪеȨЩģһֵȻû⣬ǱûȫΧֱǵĲƷԭƻʱ֮󣬾ͻһЩ̵ģں̸ҲνҲһʱǰ⡣
ˣԼŰ죬кϵ㡣
̬ˣЩĵģΪǮ׬ʺҵĹ飬óһǾͿԼһЩܻԵ鷳Ǻܻģȴû˵ʲôΪֻᣬ˵֮˵˼ģȻ͹˵绰
̵£ȷʵں֮ǰͿǹ˵ģҪǰûܹгĲƷŪһЩ˲᲻˵ЦҲһԳ˰ʷ˹Ǹ޺жƬһֱû顣
ڡĻ𱬣̵ȷʵǿԼˣڹҶ˺ͷĵ绰ֱ֮ȥ˰칫¥ҵƽ˵˴̵顣


585 ܹ
飬ġߡǷųȥˣԺ˻߾Щʲô뷨Ҳж֮ǰһķҪǵôһ죬ֲɣĻ䡢Զʲôģʧֻйҡ
һȰԼҵˣʲôܹܣҪһ죬ԼĵߣԸʲôҲ̫֡ϣܹôһĵ
ƽ˵˴̵飬Ҳ˵к飬ǶûзԣȻ̵飬һӾȷģֻ黹Ҫ֮ȥʵʩΪʱ䣬ҪɵĻǶĺ
۸ۺȵЩ֮ǰ̸˵ģҪ̸ľǻ͵ĶƣϵͳЩͻҪϵͳʾǹҵԣϵͳȻԭ䱸ŷЩ˵ǲϣʹЩΪЩֻ쳯гۣĳЩ治ʺǡ
ǰߣǴһ㣬ԺߣȻ΢ļ֣Ͼϵͳһ۵ĻС鲼ȫʱ򣬵ҩҲһʲС롣
ȻҲԵҪԷʹǵϵͳֻǣֱװϵͳֱרзģѾõķҪҪΪϵͳһǮ˵յЧҲһܹﵽԭЧ
ĵ죬֮ǰڵϰԼõĿͻ½ǳǣ߻ƽܴӽӴЩˣ֮ǰõһ˵ʣһµǢ̸ȷװܹһһٰʮܣҪϵͳĲֻ࣬вʮܡ
Լÿͻȡٷ֮ʮĶþ˻˲˽ʮʽǢ̸֪֮˶ѡ
ˣ⻹ǾʽһʴͶó룬ȥ˽Ūļ˵Ķ֮ǰڼ⻹ǵһ˾޴ĶɲǲˣЩ֪ˣϵ㣬µͨˣûһ˵ġ
Թ˵Ϊ׬ǮˣΪô˳Ľʾף˵ǴΪ˾ڡʼӯˡ׬ǮԼڵֲй˾񱨸˹ɶ֮⣬κһطͨȻ֪ʵӯ״̬ģֻ֪ûٶȴһŸнʱӯˣǵȻˣҲŸнʲôˡ
ôܰŵùеĿͻǢ̸ѾµףһԪֻʣˣʥڣ˶æµжȹûһ£ףκչɹͷһͻ뿪ĵڶ죬ԱٿһС͵ףᡣ
ԾٱЦЦ֣ŵĻ⻹εĶһٶֱٵҲҪһ֮󽻻Ҳûʱעϵ⣬
û⣬ʮ¿ʼǾƸˣµĻ壬ȫܹӦˡһɫװƤЬͷһ˿뼸֮ǰֵֻȣȫǽȻͬˣκչΪӣͬΪƽ֣ܵȻ൱ģϼһӲǺ˲ٵľƣ˵ʱɫЩˣҲһŨŨľζ
һʱѧ˺Ⱦƣ˾ԺΪȻܶĹ̴򽻵ˣ˵֪ûкЦЦΪԼֵܸеġ
ϾԪˣܳһʱƶæҿҪҪϢһ£û˵⿴ԼЦţЩǸΪȡЦԼľƺȶˣûж˵뵽˷żٵ档
ǵ飬˵ʲôãԼˣҲܡûбҪǲЩģ˵ȻϱԼ̬ȣⲻԼķΧ
ʵ꣬Ȼû¾ԲΪġɶ²ܣΨһ˵̫ˣʲô鶼ܡ
ҵҪȽļҪ㹻֣ԱҲһҪ⣬ټܵķɻҪһڽԾĲ˵̫ѣҲ̫ףԿԤƵԺһæµΪˣȻҪע⵽һ߹˵״̬Ҳǽڳתʱ뵽⣬ǲźһ£ȴû뵽ȻķӦ
Уҵºȥ˵
֪˵ܣǲܣҲǿ
Թⲻᣬ꿴ŲԶһƣ뵽ĳǸļĹӦǱߵ
Уȥ˼Σԭ÷ɻĶټģȫͷ˲ܡΪú꿪ڣ㻹϶ʽ˾һЩ֮ȻҪעһЩǱߵȻһġ
Ǿͺá˵ͷڹڣѴĪ飬ĹϵܹչһǱߣҲ⣬µ¾һζԽң⻰ǱͦãҲͷˡ
СʱתѧسǣΪԼ̫ȺΨһѺֵܣɲΪԼĹϵֳ֮ǰ
İɣž쵽˼ĵ˵ͷһǾͶ˵ˣǰǰ೤绰ңǰԪʱͬѧۻᣬȥȥ

ͬѧʣͻȻѧУʵ̫ԶˣԼ˵һƴѧݣûһΣͻȻͬѧۻᣬһʱûӦ೤ǵһӣϧʲôǲˡ
ͬѧۻ᣿
ûΪʲôû֪ͨΪԴӸбҵ֮ԭĺûˣ˱ܵ绰սֱ绰ļ֪֮⣬ǰʶûһ֪ģ˵ˣڸеʱ˺ΨһѾһ֮⣬ֻмżһˣҵ֮󣬸ԶɴͶϵû֪ͨʵˡ
֪ͨԼҲûҵԼϵʽ
ѧУ漯ϣȻһЩɡȻҲֻ֪һЩ򵥵ҲæòˣǵҲ㲻ˣվиͬѧ¼ǰȥ˿ǰ˶ȥҶ˵ǲΪ߿ɼ̫죬ץȥƬоˡ
£ʵ̫ˣﲻǴʵңǵˣվϵͨѶ¼£治û뵽Լû֣ȻƵĲ²⣬û˵һ𣿡
ЦվҲ֪ã˵ݣô˵һҪϵ绰ܸܲǺ˼ҰɡοԼڶû˵Լ˵ںһҵʵϰһȺ˾ò˼ˣҪ˵ǴܹˣǲŵЩݲݰ

˲


586 ͬѧۻ
ҿһ£룬һ𰸡
Ӹбҵȷͬѧ֮ЩǰϻһǴģûȥʦҲΪԼĸͬµĹϵڹʱȥһΡ
Уʱȥһ˰ɣֲԶһͬѧǶ֪ģʱ˵ôôġȰһ䡣
⻰Ҳû⣬ǹģݣᱻ֪ھݿ϶Щˣʱʲôͬѧ֪ˣʡҲͬѧϵһ£˾ͻ˵ô֮Ļ
ȻЩĸȴģس滹Щͬ£Ļʱ򴫵Щͬ¶󵽣ԼæҲԼ˵һͨġ
׼ȥôһ룬귴
ȥôܲȥҲ֪ϰ˿ǰӵģͬѧЩҳģҿɲҸŪһҿ˵ͷЦͬķա
ǰ󲿷ֵͬѧسģôһЩ˵ļﲻǮģϰеСȨģҪȻһ㹤ģسֻôһȦҳϹϵҪͬѧ˭иִݶģ׼ʹسǵ˶֪ˣҪ˱ϸ˵ͷ־Ͳ˵ˡ
ԭԪʱ򣬺ú徻һ죬飬֮ǰĴˣȥ·ϣͺ˵ͬѧۻ顣
ҪҪҲȥ˵֪˵ԾԾԵ˵
ıֻ˵Ԫˣû뵽ķӦһ£żǵԼˣǾ˵һ֪ɲԴȥأ绰ӣȥԵĻһȥ£һʱˣ㻹Ժ졣
֪ô˼鷴Ǳֵĺܻ˵꣬ͳ˵绰
ʱҲڻؼҵ·ϣҲһڿУ֪绰˼ɴͰѵ绰ݸƣŮҲ֪ô˵ģܿԼ˵ʱһȥ
ڶ죬֮󣬾ԪԱżһĽ飬ǽʱǹ꣬еԱƶҪְ࣬Ҳ˵ܳһʱԱûͳһļˣóڻ̫æʱȸǷżϢһ¡
ɺҲܰŹԾûκ˷ԣԪ죬Ǿ͸ɴ˷ż죬忪ʼ
Ҳȷسǲμͬѧۻᡣ
˵Ǽμξۻˣƽ֪ܲ˲ܲμԪۻϢһæܹ
Ԫ죬ǼǵĹӺСʵǿԻؼҵģ֪ĸԣȻȥ֯һۻᣬоѣҲдضԭķСѵȵȣܸЩѵģû뵽ȻҪţЩʧĸо
ǰҺиͬѧۻᣬҲ֪ҶûЩͬѧϵβȥĻá˵ĺޣƽܻеĺ塣
˸ȻӣЦЦУϻɣ߻¶档
Ӧû⣬ԭֶʽˣѹû˵ϻͬѧֻǴͬѧǼſڵģȥãҾ
Ȼڶиѧ˵ľȫЩǻͬѧ룬ɲΪ˴˼̫๲ͬĻ⣬ʵԼѧУʱĻ᲻֪ôشˡ
Ԫµһ꣬һųǼСϣȻĸ˾سǶȥ
֮Իȥ磬ΪͬѧԵʣ˵ӦȥһˣϴȥﻹǺüǰˣӦȥˡ
ԪС٣ĸ泵̫࣬˾û߸٣ߵĹʮ·̣һСʱŻسǡ
ǼسǵķûһԶտţҪȥֱӾȥ˲ּ¥ļ
ǹ˾䳵һµϣ̫ۣǿ۵ܳСЩ˵Ŀˣɵǣǵ¥µʱϸո¥־лޡ
ǰͣ³꿴ϵľȣ֪û֪ͨǸĸ˵ạ̊́־壬׼ȥأĳں棬к
⺢ӣôûǴ绰˵ǻأҪһ㣬ǾͳˡлԼĶһıԹæкȿ³߹ƣݺݵĵһ֮Ҳһ£ЦеĿơ
Ҫкδϱ־Ȼкˣ˰һûˡ
˺˼䣬æк¥лƾ¥ȥ֮ǰԸ˸Ͻȥͣó
־ñķϽȥЩæֹףҺǵ»ȥͲڼԷˡ
ȥɣʡسֻмʮʵЩæʱ°Ժ󣬺òװˣֲڼԷ־Щ⡣
ȥɣԸЦЦҪҲȥĻԺᱻȡȻ͸ͬѧۻ顣
һ˵Сͬѧۻʵںͳһûٹϵ־ȷʵЩ飬ȻҲ£ЩεĶţҪȥһ¡־·֪ԼӺ뷨һ㣬˵ұȥû취ҪǻѧУ飬ҲҪǹȥǾǿųΧ֪ܶڵܲҪǲȥĻǵǵлȻָ˵һǵλ飬޷ҲС֮飬Ūһǽӡ
޷Ǿ˲Щű˲һֻЭȨ
ιһЩ̾ƣ˵ЩͺȵģԹٳ־˵ǾǺöÿιٶǺ£Ļ˵ǱĶҪЩһҪµġ
νүһڻ϶ˣһò˶٣һЩԼˣӦõġ
ƺҲǵһιˣ־ǰͬѧۻڷǰȥУҲͲǼڿ


587 ͬѧϵļ
ͬѧۻѧУϣĵʮ࣬˲ź־޸ǣǰѧУ
ڱҵǻһΣԴӸ߿֮һֱûˣѧУԱһͣͣ³׼͸εĶŸԵŮѣѧУȥ
УſڣԼĵطϤİУһſڵֲǵλүˣ˷ǵĸп
ǱߣϲľǴǽȥˡ
Ǳ򳡣ֵò񻰣治ˣֻվԱ߿ű棬ǸϲϲǱߵĲݵϡ
һѧУ棬˵ĻԻ£˵Ц֮ŮЦòС
ǲòֻǲ棬˵ƾͼ治۸𣿡Ȼڼ䣬Ҳżһ䡣
˵û߶ʱͿԵٽĶʱ򣬿Ըضʮһ幫ﲻģҪЩͬѧһ򣬻˵ģ۸ǡ
һ˵ЦţһƵĳѧ¥ȥ
ȥ칫ң˽ѧ¥ǰָָеĶ
ǵİǸ̫̫Ҫˣ˶ӱں˵ĸͬ£Ƕʱ򣬶չˣر꣬ʱϲӿˣȷɼܹ̫̫֮ǻͬһѧУʱǷǳлġ
ξۻᣬ˵̫̫ȥΪȥûԸ̫̫꣬ԾͽһЩĶǴӸԵҴģƾ˫ļͥȻһĶõģһҰɽΣͷ󣬵õгȥҲλϵļ۸񣬰װǴһҲ뱻ͬѧ֦˵ȻȰѶͳ֡
ֱȥ칫Ұɡսֱ˿ÿ̫̫һڰ칫Ҵ绰˵ͷȻ˾תȥ˰칫ҡ
顱һ¥İ칫ңǰûйϵš
̫̫ô绰ϻعͷһ۾Ϳվſڵļˣ֣ʦãæ
̫̫ʮʦЩˣһʱû꼸ˣѷڰ칫ϵ۾ϣϳˣ֮ϾЦǺǵ˵ţСӰϽ˵꣬ͿƣԼѧɻĿˡ
ŮѧУѧæܵ
ȻҲŽơ
Ůͨͥ˼ʹϵЩյĺܺõģǣòĺˡ֣ʦ
áá˵˵Ůѣ̫̫Ц۾æü˽
μӾۻͬѧʱ򶼵ˣڽ棬̫̫ҲΪеŵ칫绰֪˻ûȥģĲ˼䣬ͱʾҪǹȥ
ȻνѴĶ̫̫׼ȥˡ
Ϊĸڻϵ̫̫Ҳ֪һЩҵͬҲһˣһЩ˵͵Тģû˵໰ֻǵЩҪѯһҽܷ֮Щƺܹ󣬳Ĭſһܼĸ´βƷˡ
̫̫ڶãְռС˵ˣô˵ЩΣҲŸǼֻЩܲܵȥЩ
˼ӣϾƽĳԲ˵ЩǴӼõģֻһ⣬͹󲻹ûʲôϵȻָ̫̫ǰһ̫̫ܿüЦҲҲΡ
Ůô˵ˣ̫̫Ȼǰ˵ʲôѶźڰ칫棬Ȼżҹȥ
ϵĽҵȻİ༶ңڽѧ¥¥ԪڣѧУѧȫ˼٣ѧУǰߵ¥¥һȺ˵˵
ȻЩУǿֲĸ߿ͷеͬѧǺϤģ߽棬ͬѧǿԴһŮͰһȫ嶼һ¡
վͬѧ¼֯λİ೤ûϢոǻ˵Ӧòأû뵽Ȼ˵ܲ٣ܲپ͵
ݵĳĬ֮Ͼԭϵôʱ֮ٴЩĵģͬѧãŮͬѧҲãһȺΧ˹˴кǰһĸǵ٩ԵŮ˭
˶һˣǵȻϾʹ󷽷ĳŮѣ˼ͥãòǧⶼּƯŮӣ֮ΪҪԵѳӣ춼ǻһЩ˼˵ģվһȺͬѧ棬Ȼǹˡ
ʱ䣬ҶЩ仯ԭͲôϤӼÿ׶ЩϤкܴһ־ǽвʵЩΣֻܰʨٻ˳ףӦ⣬һԵǲ죬ĵôǵôȫûʶס
ͬѧ棬Ȼٲ˴ԵģǾͱѯʵĶ˵˵ʣǴѧֻ˵Ĺϵںµһ˾ʵϰ
꣬ʵڲôûشֻ˵ԼǿƴѧͬʱһЩоڱʣĵط޷ϵǰûͬѧϵʱһֻ룬˵ԺʱԴ绰绰ͨĻԷţֻҪˣһʱϵġ
ƴǾУ浽Щʲô涨Ҳö֪ȻͲ֪˵ѵģôһͣҲΪʲôûѶЦ˵ԺǱܼˣ֮⵹ûж˵ġ
ҷһȤ顣һͬѧʱʨͻȻԺð˵һ仰
ʲô£ܺ£ʨӾȻװŵ绰˵ӣӿڴͳֻԱ˵ͬѧһ£Ǹһ֮󣬾ߵ档
֪𣿸ո˵ڵʱҷͬѧһЦе֣ЩЦе񡭡Ҳ˵Ǻ֪˵ǼٵһҲ˲ˣ˵Ҳ鵽ʲôˣȻ鵽ξۻ˽ǵİ೤֯ģһ鵽ϺܿɣͻȻһٲȥȻ鵽ʽʡһ˺ϴġ
ʲô˼˼˵Ǽпǳģ
̫ˣû뵽ͬѧ˳Ϊ˼ҲûʱμӵһξۻᣬȻֻΪԼ֯ġ


588 ͬѧڵļ
ʮͬѧڽ棬겻úʨӶ˵Ҵ˼䣬֪һЩϢ֮󣬾װŵ绰꣬ص˽档
˽л󣬵ڰһȽϻõͬѧԼ˶˵ϻ꼸Уϵ΢һˣʨӵĻ֪л˵ĳֶЩ겻֪ǶԼģǶġ
ʨ˵ģôԷ϶ӽǣͬѧ֮ĹϵӽڵĮô˵ҲͬѧһĺݣҲò˼һͬѧ֮飬ŪԷô·˵ǱȵģݵòͻŶԷһȻʲôֵĻԸģҲ
صͿлţ겻źۼ߽һЩԵ飬ǰѻĹдֻڽʵ̫ҫۣһ߽ͬѧͺклͬʱж˻⣬ͷ
лˣײļ̫ܵרҵѵЩβסԼģ¶ôһ˿˿쳣Цݣʨ˵ڵĻ٣֤һ£ӣЩпȴɫЦź˸кл󣬺þûˣôѧУðɣ
϶Ȳ󣬲ȥɡлһ統꣬ϵЦݺ⣬˿ôһ·
ԭǽ̸ˣȥԵø˵ˣ꣬վһ𣬺ܿ˵ŹȥһЩ£ʱʱźۼĿ佱䣬˵ѧУһЩ£ûٰѻ˵Ĺˡ
˲һʱͲˣ೤÷кһȥƵԷ
ȫʮˣʮ˼ûϴѧѾϰ˵ͬѧѧλʽAAƣĳģ೤÷ǸڳﻮˣѰźһУԷĵطһũׯҲˣ˵ζ൱سʮĽ
¥÷ͳ˹꣬ǿûУûĻſҽаͣ˳Ļ͸ߡ
гͬѧܶ࣬οҲ٣ʱͻῪˣһسתƣ󲿷ֵͬѧسǵģСȻ֪÷Ҳ֡
֪뷨೤ôһʣͰ۹Ͷϣԭǲ뿪ȥģл飬룬ǾȥǾ͵˵ͷţˣǸǺɡ
ǵҪ˰ǧɱˡ÷ȻһЦ˵֮ЦЦȻ뿪ȥűȥˡ
꿴뿪ıӰЩ꣬ŮӼͥ㲻ĸͬǹְԱ𲻸ߵسҲ㲻ԴӺͬˣһֱǰ೤Ϊ˺ƣܹÿ˶ദˣзƢʱԭ70ֵòȥҡһΪഺŮ
лֻ֪һʲôĸоЩģֻϣǵĹϵԼеôС
ôһ룬ĽŲЩˣ첲Ͼͷ쳣Ŀ⿴ŲԶ÷һѣ˵ػϽ˵Ůǲĳ
عһЦ˽Լĵ֣ǳԴŶ٩һ䣬Ȼĺ˵һЩѣµϺ˵
ȻΪŮϲˣΪǰȷ˵еʱû̸Ҳ֤ʵĻô˵ֻǺķӦѡ
ʱ궼˵ϳ˵ϲ˵뵽£ǹɵĵ˵ͷٶ໰
궼˵ȥˣҲͲҴˣοİµҲǶĳߵǰ棬к̫̫ĳͬѧҲ߰˸ǿųģǶ֪̫̫ͬ£ûж˵೤÷ֱԣаͳûСʦĳɡ
ĻڶͬѧȰ̫̫Ҫͬѧһа͵뷨ͬĳվУſ̫̫һȣȥˡ
·ôȥ
ͬѧи˼ˣͻȻûҪҴŵģô˵ô˵ˣˣл㹤ϵ飬͸¶ھ飬Ҫ⣬װ˵ľС
ţھϰˣͨԱǸ߲Աɹ˶֯ѧϰôϾʶ˲Ծôл⣿Ӧòܰɡ
ΪʲôܣһЦҪзͬѧ֮ڣöȥֱ̽ʨӲ׳죬ȻëץˣǻģҸʨӲ˲飬쳣λҲ飬೤֯ġ
ߵͬѧͻȻɼЩԽܣֻͬһѣѧУʱлĹϵ㲻ȥʱǻһΣͻȻ֪ɼʱһ¸
Ҳ˼ǰοһ䣺ȿɣô˵ҲͬѧһصĻһ¾ˡ
ھҲˣȻ֪鲻ܸ£ôһ˵æ˵ҲֻЩпˣôôܲΪͬѧˡ
šˣȿɡ
ɫİµϣɫı۳ܣһǰһγɫϵԱȣİµA6l䣬ҪƽʱҲ㲻ĳˣı۳ǰǾǰĳСѼˣһУſڣѾаͺԼͬѧȻΪǰ꿪ĳĳǹ·ģɵһͣȣŮѰѰʦǰİµϳ˺ĳܣ֪ܾȻ꿪ġ
֪ʵ赭дǰ㡣
Ӻܿ쿪Է׷лĳͬǺͬĳ÷˵⡣
ոʲô飿Ͻ˵˵ĳϳһͳ֮ǰ顣
Ҳ֪ϰ⣬ϲ۲ˣǹʱҾע⵽лţӦüǵл˭ɣЩҾʨӲ˲飬ǸͬѧǸող˵ںǰ೤һҵʱǼ÷ֻʲôһɫ
ܰɣʨûŪķӦһͬͬѧȻּ漴ֺܿ췴Ӧζʲôæ˵ģ׼ô죿
ûĻ϶ǳġ˵ͷô죬һڿأ벻̫ĻӦûһɣҪصĻȻôô


589 ֪סСݼʮ׼
֮ǰֻǺʨӴҴҹͨһ£л󵽵׻ôɼʱжˣ껹ûüʣһ£ͳᣬͨϵϵͳ棬ϵʨӣص⡣
ԷûϵҲ鲻̫õĶʽ˻Ҳˣ˺ŵȫûκ쳣ͨڿֶϵͳ˽׼¼һʽҲһ֮ǰϵͳϢѸǣѾ鲻κֵĺۼˡֻǴ˺ϵһ쳣ʽжϣлΪаʱˡʨܿӳϵͳ洫˳
֪û쳣ķӦʨ˵û꿪ѯʣʳһ⣺÷ʲôϵ
˫ĵԣ鵽һЩ˲ûܵĹϵл׷÷÷ҲЩøУֻǻûдӦŮѡʨӺܿͻش⡣
ܺʨӲǵһνˣеһЩʣЩĸоܡøСһܹܳ˽Щ˲⣬̲סʨӣһ֪ܳʵĺ𣿡
һʳһ㶣ʨҲΪ⣬һֱ֮κǰȫǱһΧ֮ڣΪڣĻûôעˣû뵽Ȼôĸоˣһʱ䲻֪ôش𣬸ɴͲ˵
һ£ûʨκεķӦˣ˿ϵϵͳȫתͷ˵ôˣˣ
ʱ̲סЦ
ʨӵٶȣôܻǲشòã
Ůѣ֪Ķһ㣬ոûǷʨȥش֪ʨʵϱ֪öҲνֻû뵽ʨӲȡ˱ܶķʽˡ
Ҳ̫ˣ̲סЦ
ʨЩ仯ǰֵܱ̫ڡᶼЦòˣǿŭֵϣżæֹסЦ򵥵Ľһ䣬Ȼתͷʨ˵ʨӣԺǰԷſȫơ
˵ǲشҵ⣬Բ˵ˣʱĪһϵͳ֪ЩȻᶮװɵֱ˵ԲȨ޲㡣Ļ
һԼ˼άʵЩˣ֮󣬾ôãȻĿꡣ
ԣںû𣬵Ȼֻ˵˼άЩҪ飬һӾ˵ģֻܵ˵ͷ
ԲΪϵشΪ˱𲻱Ҫ鷳ƣԸոֻԳĬش⡣

һ̣Ĳ֪Լһʲôоˣ֮ǰܺʨӽϵĽ;Щ˼ˣûϵͳһӵԼ˼УһʨھһԶġˡ
ŶûϵĬһ󣬲ЩľȻĻشʨӣתͷʲôʱ飿
ӣЦѣãҿҵһʱ䷢ˣȻҪŻһȺˡ
ڿƻĸо˫ִ˴ԼֱԲ˵
ôһ䣬һ䣬ʨԱżһ˵ţܿӦʨӵĴڣʨӵı仯֮ǰĻ⣬ûжʣ÷顣
˼÷ںлûΪʽŮѣ
ԣҲ鵽˫ϵĽϢжϣġ
õĴ𰸣˵ǿõˣ˻ûߵһ𣬾лʲôˣ÷˵ܻеӰ죬Ҳ϶̫󡣡
á˵ͷұϾͬѧһҿɲϣмˡ
һʮسʻʮ֮ڵĿĵأ˵ũׯһΪũģڹŴƷľͷдšũׯĸɫ֣ȥ֮һͣƺȻԭľгɵΧɵһƬ԰ڵ߲ˡ
ʯС԰ũׯԷĵطڲԶмֻǳȻôʺϵ㣬û˴ӿũׯͣѾͣ˲ٵĳ⻹ǲģͣ󣬲ڻͣ
ԴӳȻһΧˣȻҪĻ⻹Ǽϣܺ㳵ˣÿ˶Ϊ֮Ľ顣
ͬѧҲмǳǶѧģҲһǴģ֮ǰҲûǰǴǸ
ϾԴǽѧУ֮󣬱ǸһѧУ֣Ϊ飬ϺȥˣǺҪĿγ̣ŻȥôһΣѧУô󣬾ȥѧУҲһܹˣǶ֪һ۵ܳģȥ공չʱ͸ģܳǳǲһʱ򿴵ɫĳǲʶǰѧУУ
飬Ǵҥܶ࣬ޣβףǸͥЩǹϵģ֪ˣͬѧ֮һ˵ݺܿʹ˿еĽ˸ŮѣȻҲﻳţ⳵ǲԼģΪôҲ׬ôǮ
⳵ǧ򰡡
۸ʲô뷨ûбϣ͹ϵõ˽һ°ˡ
̬Ҳ⣬ͬѧϹ˼䣬Ȼк̫̫һȥ
һ·Ͳൽ˷㣬ԤõĴᣬһ𣬶л÷һ
ϢͿʼϲˣסͬѧ飬һЩơƣԽԽãϯ䱭룬ò֡
ڼлоЦ˵оʲôܣȻôõĴ֪ʱӦöŬһ£ҲϿƴ
ĻͬѧֻһʱпҲȷʵв뷨ʱ׬ǧһĽ飬ǺһЩ壬˵͸¶͸¶оʲô
ǵȻĵģϾ뱣ⶫʵ̫ԶǱлˣҲƾϸһȫԹ񱻹ȥȲˡ
Ҫ˵ЦЦĿ˿лľ֮ǰаĿ⻷һܣеͬѧ˵˵ð˵ǿԣҪСݴϼʮ׼ȻҲǡ

⻰һѻȸ
˵ĿǼٵģСʲôǵȻǿɲϣΪһʱͼԼĺģϼʮ꣬һʱϾʼˣһǶ˵
ǵӣ;òˣЦһȻ˵ҿЦˣǾȻҲţ



590 ֯ûԵģ
濪ЦǼٿЦôһ˵Ҳûˣʱ䶼˵˴˼ʱһЩȤ£⻰⵽ͷϣӡӿôһ֮⣬ûˡ
극󣬰ŵĽĿȥ裬ǶްˣҲûоܾĽĿ̫̫϶ǲȥģȥͻؼңȻȥسĵһKTVϡ
ҲǾСдϼʮӰ죬лҲûϵ飬ͬѧɫЦݶһ˿Ĳɡ
ͬѧûܵӰ죬˲깤ϵ£黹žƱǺȾƵġһ粻ͣЪ
һֱĵ㣬ʱ䲻ˣ뿪ɾЩѹϻҪȥдǡ
飬ҲӲǣ˵ʱϵǰ볡ˡ
صѾˣûлؼңһ绰ƽܣ컪ֱ֮Ӿȥ컪
ܺƽܣǳΪѵģݶһ㣬ЩӸ磬Сģʵݣƽǿ϶˵ֻ˵Ǿͬ£ͬʱƽܡ褡ϿɵˣЩȻ֪϶й֮ģټһЩʶ˴һȦպǢûгʲô˵
һʮˣŮʮھǣǴǴֻ̣أһкһڡһᣬͿֲͬϵľ۲ԵһЩ߳ԱģûŪЩ˵һЩ
ۣȺ֣ƣ˲ǽĶӣĳĳŮΧһЩȤζ뵽ҪôһЩ˰һ˰ˣҵĸ߲жô𶯣
Цʲôƽ̧ͷÿɫǹЦݣһ䡣
Щһӵ˶ˣ˵ĿⶼͶƽܣʱְĿתƵϡ
ЦЦûԼ˼ֱ˵Ҫһͬʱ˰˲֪ʲôĺ

ðɣҶóӺ⣬Ǵûǹġ
Ļһ˶ˡ
뷨̫˰
һȺŵһһ磬Ͼûʲôˣ׼úϢһڶٺúһ죬֮󣬴ھƵĿһͷȻɢˡ
صһʨл֪ԷûΪľۻϺϵ֮󣬾ʨӼţûٶˡ
ϢһڶһͺƽһдЩѣΪǰʲôĿһ֪֮Ȼǰȥİгǹ
ЩƣƾЩ˵ݣѵûǹ
ֻǶǾˣ£˵гɱƽʱڰгҪˣӵ࣬úù񫣬ԼҪģʲô취
ƽܻش
УǾȥɣ
ȻԼҪģҲͲʲôдˣ˵ͷȻƽǹȥ
ȻԼֻѻǹΪװԼıԱǹед׼ӵֿھÿιԶ㣬ʮǹָŰһֱͣҲ㹻ĵġ
Ůÿ˶˸ԶǹԣиŮ˲ĿȻ12.7׵ľѻǹȤһĲѻǹ
ȻǶǹһľ飬Ǹɲǳһ⣬ɴʮֵİԱÿһͬʱҲסǿǧ߻ˡ
һ磬г顱ǹһֱϣһ˷ܾӣǲ죬ôûᣬ˵ѻǹˣǹЩûרҵѵ˵ʱĿǹӦܰ
ʱΪѯƽܣŵ֪Щ˲ŮɶǲμӹȦһ֯ѵģȻЩģǹûģ˵ģǵʱʹҪҽԺȥ
봫˵еĹȽϣǶôޣ˵绹Ҫ棬ҲûȥԷھʳóһ٣ʱ򣬴ǲι˾һЩܵȻǹ
ͬһУ˽ǧӵ͸еЩȤˣǾͽƶУ˾͸̾ɽͺˣȥԣᵽȻǸȼɽׯˣһᣬ˳ǰ棬ǰ˵˳
ĺõطһȺ˾ˣȻڻûЩźʾŪˣһ档
һʱܿȥʱձԹִһȺȥ˼ʶҵҹǳǣڶһ磬˷ɻ
ӻ·ϣ˵Ҫȥ֣û£ȥҲã׼Ӧȴû뵽ʨӾȻð˳
GPSʨֽܹԴǰسǻʱĽ֪֮ˣʨð˵˵ͬѧǼ飬û꿪ʣһ˳ʲô
лոջѧУһϵߣξۻ飬ҷһϵһ£жпñ˿ˣ·ģҲһߣ־ȻǹIPͨɨ˶ԷͼȻ˼ҵĸţòԱȣǶû˵ܵж˵ӦֽļģȻҲҲ
Էʲô֣лпǱ·һЩûʨȷ
͵ˣڷ
ŶǶл˵Ļôشģ
˵ϵʱȻϵͬʱ㻹ùϵ
˼˵л϶Ϊõ²ģ
лسǽˣиãҲ˵ֻǲ֪ʲôʱͳˣ˵ֻƬУõĸң룬ʨӲһõȥĸˡ
ȥˣѧѧУ˵ڰ֮ǰѧһǼҳȥģǱˡʱлʽ쳣ʱϣûˡԷвġʨӺܿҪĴ𰸡
ҪлԸģǲǱƵģҲòһѣ˵ΪԼԼͬѧ飬룬ʨ˵óˣǿ϶аǩ֤ȡƬһ˿ڲڡ
Ļû˵͸лļʶϵԷְ취Ӧ굣ĵľѾˡѧУϣͿ֤ʵЩ¾Եܣҳȥѧ֤Է϶ж˵Ĵڣſðлļˣ鶼ǵˣлһ׿Ƶˣ˭Ҳ׼ԷͰøɱˣֻһЩֶӦлѡ
ɲż֯жԣ


591 ж
ô󣬶Ҽ绹Ҳתĳȥˣ˺ããҪҸ˳滹Ǽ򵥵飬ʨӵϡӥۡǣҲһӾܲ鵽ġ
Ҳֵĵط˵Ѿˣڼ仹и٣лΪʲôûжأȻǳϵĴѧҲǺʡڣǳǲٹ̶ˮУֲѡ
ʣʨӲ˲л١
ʨӳĬһ£ܿش𣺡ĳ¼ַٸտʼʱпȥȷõ飬ҲпȥѵҲһĸͨѶ¼ÿ¶һǺӣпܻ
ϣ˰ɣ飬鵽ٸһ
˱ȥֵģôһ飬ǣ浽һŮӵ˾ûʲô˼ȥˣɴֱӻ˼ҡ
һԼص£Щ޴ĸоʱǣ£лȫΪԼĹϵűԷϣõ飬ȫܵǵǣҪи⣬Բù
ֻ޹ˣΪԼͬѧ֣֮лпܻԹޣ
ҲЩӰ죬Ͼ˭޷Ŀһ޹ȥĲɣ͸ɴܲİ취ȷлǷ񻹻š
ôʨҪһĳвңҳʵֻҪԱȣһӿ϶ǲ鲻ġ˵ͻȻ뵽ë棬רҵͶ˵Ҹʣûбİ취
š
ó绰Ͼҵëĺ˹ȥԷܿͽ˵绰ϵܣʲôϸˣ
Ҳ֪ǲǺ£Ц˵иһ¡
Ҳ£л˵һ飬ë磬ûа취ܹĲԷǷڣ
Ҳû취Ҫͬѧϡë治רҵģϾ뵽һ취ϵǱߣ̬ȿǿӲһ㣬Ҫ˵Ȼ׷飬ֻҪͨһӣܲԷλãȻǵȥӪȣĿˣǰҪȷͬѧҲԸġ
УͬѧһҲҶҲòܡȿһ£ҪĻæ
Ļ˵úףʮǸЩ鲻˽ʵģʱϣʮ֣бҪ֪ͨġ
˼ë浱Ȼˣ˵ֱӵĹϵ뱣һɵļҲû˵ʲôԺֱˬ˵ͺϹˣû˵κα¡ҪæĵطҪҰ˽µСȨеġ
ҿ϶һЦлһȻ͹˵绰
ô绰꣬Ȳʵ
ġë˵İ취˵һ顣
飬ûӴȻֻƾԼĸожϣëķҲ֪׺òãֻԼ
Ҫ취궼֪ôڸл˵飬ʱ򻹲֪лǷڼţ˴죬Ǿٵһ쿴˵ʨܹҵҲһ
ʨͬʱעл쳣ˣʼȴ
ڶ죬ʨûð֪϶û鵽һ룬ʨӾһ죬һϲͣǲңұ˴ұпתƵļУص׶һ飬˵һЩ¹̵ǲ鵽˲٣ûлõӰӡ
ܶൢˡĵԽȥԽǵģһ£ʨ˵лм𣿡
м쳣ģʱȷǲǼˡ
бҪȥһˣսǣһһطҪл̸һ̸˵֮Լִһ绰л棬ȻǴȥãΪͬѧ
ûҵл֮ǰǿ϶ܾԷˣͬѧȻõĽڡ
ӵ绰˵Ҫȥл󣬾֪˱仯ڵ绰ûʣϾͱʾԼٶȹ
ָ֮ɴ˸绰Լȥһˣ˵һԼг̣ڼңûҪȥ֪սЩ˻ȥҲûֻ֣ǶһСġ
˺ܿͿųˣһ䣬ȥһȥֻߵɼĳͳˡ
ӿ뿪С֪ʲôҲѹʣΪ绰ʱϡһ
ڹڣʱѴǹ⻹ʷһΣл飬ͬѧϵԵʣûк˶˵ӵĵ绰͹ˣȥ̶ˮ
е£ȻòϣҲҪԤһŵģͺһ飬еķֶ˵һ飬ҲΪʲôҪȥл档
̶ˮλǳǵϲȫ̸ٶ๫лĹϵҪϤȻϣͬѧһ·Щǣ˳˸֮һ·òһֱѹһٶʮţСʱ֮󣬾͵̶ˮ
л÷ͬһѧУ־ͽ̶ˮѧλı棬˸Ķ棬֮ϵ˶սսǰһСʱʱѾźһУƼлҲǼ
ɱóľЩǻᱻ֣绰˰ţ̶ˮѧȥ
ӣл绰Լط档Ѷսһַ˿Ȼ绰л
šӹֻ˿ȻԼĵ绰л绰
Գɣ˵̶ˮߣԼû̫ʱȥѧУԼһۣл˵Щǰż棬ô˵ҪˣҲûж룬ʾϾ͹
Уҵ㣬һύǰ̨㵽Ժǰ̨˵һǡսǰŵĵطһƵ̶꣬ˮѧ̫ԶҲ̫лӦˣһȻ͹Ҷ˵绰
̶ˮǶôϤеһʨڣĻ᲻֪·ǺܴҪʮӣǾ͵˾ƵꡣʱյսϢ˵лѾѧУˣ÷һģֻضͨѶлûܴͨ÷ĵ绰ǵ˵û̫ʱ䣬һ˳ˡ
õģФӨעǼˡ
ڻȷǼ˵ݣֻÿ˶ţΪлŵĻǿ϶ܾЩˡ


592 ׷ƻ
꼸ھƵķȴ˶೤ʱ䣬л͹ˡ֮⻹ڣ⣬Եһ֮󣬷·뵽ʲôϿʼЩţεĺܺãȴǼˡ
к£Ͱ齻Ҫûǣ浽лã껹תһ㣬Ȼϵ굱Ȼῼֱ̫࣬Ӿͳл˵лϣܹϵһãϣ

ƣлɵҲ֪ݱ¶ˣ뵽ԼãǼţϵļⲻȻĳ鴤šһĵľţϣȴ˵ţãôˣѧˣʶ
Լûã˵ʱǲĲš
뵽ڵĺº͵ǣһûоѵļݱ֮ҪԼĽҪԼãдŽң£ǿ϶ĸʵġ
ĿлĶ˵л㿴ңڲǺ㿪ЦġǼҾͷˣҲһ飬֪õ飬Ҳ֪ΪòģҺӶ㣬ҪȻþͲǣǹҵˡͬѧһ֪㵫ãҲһҪϵãҲ鵽
ǰĻлһ˿ңĻȴָϣˮеͻȻϵһ͡ԴͻȻӵõĵ绰Լȥ棬ԼһԺ͸ıˣ춼ںжɹֲҺ˵ҲұԼ˵λ˵˲˵ĻΪ˻˷ӡ
ԷȻЮԼãÿ¶һǮѡͥȻ˵ϲãÿ¼ԼѣҲһʧңҺսʤҲòնԷķԸʼһЩСæֱԼϵеͬѧ
ͨ
ɲһܹʤεģҲʱ䳤ˣлԽ£ڿ϶ܣĻֺ̿͵ģʴģĻ˵꣬ˮĹץס˫֣͵һºޣ꣬ҾȾãֻôһðֻҪҾȳãҪǹҶԡ
⻰жȻ֮ǰһʵҲЩлľ仯ӱȵԸҪĻ治ô
ڿӣûзԼãһҲֵõġ
һͻȻôĵĿǼһ£Ҳ̫֣һͨѧȻһ飬˵ȥֻԼһţʱ䣬عһܼѣæοΪ˰ģ˵
ѹ֣һйһܹƽģ˺һᣬ뵽ʲôֹͣתŵĶ˵ãϵ֪ҵһһӦмҵˡ
ʶ֪ˣЦЦ˵ģҶ˰źˣֻͨͬѧ棬ûȻ֮ǰ㶼Դ󷽷ĺͱ˵ңƽʱ㶼ôϵģÿµĵ绰ǲˣ
лϾܹһʱѵģҪһҪǿˣܿ͵˹Ҳ֪ʱǺݵʱϾͻش⣺֪˼ڿ϶ţȻͱˡÿϵǶԷϵңʱǵ绰ʱƵÿϵҶһֻҺò֪飬ƵʱһҪ֤ˡ
лĻҲòһﻹеСģͱȽ죬ҲɻڵȻЦŶ˵û뵽㻹еС֪һ֣ģֻҪûţǾܰȻ
ҲôͲ鵽ݣһЩģĵ٩ǿЦһ£ҾͰϣȫˣֻ֪ҪϣһӵҪǵĻҵûϵֻпһӾֻһɹһʵڲĸʡǰһǱߵ취ǴùϵʱҾ֪϶ݲһ㣬ʱŵŪݣߵĻҾͰõǣǰæþȳֻû뵽ôͷˡ
ţ׸˵Ѿ˴Ƕûв鵽õģȻҶᾪ㣬İɣֻҪڵϣҾһܰȻ갲ο
ţл˵ͷȥʲôֶܹʱˣֱ꣬ڸô죿
ǰôϵģϵʱϵһΣҪһҪֻͨҪȷԷãҾܲ鵽õλá
õġ
ոȷЩ飬սǱ߾ʹϢ˵ǼѾȷ˭ڼлˣҶԷȻ֪лڵλã赲֮߸
յϰһܵ绰л󣬶˵Ǳܵ绰ǲҪסĵطóҹмϵǱ֮ǰҷţҵĺˣ鶼ңˣˣˣɴȥƿٻȥӡ
л˼֮ǰԼ۾ǺģһӸָֻҪܹȳﻹԼѿŷľƹžƣӹеĵ绰ܵƹǰ棬˿֮һƿ˵Ĵ򿪸ﵹ˼ڣȻϵһЩſ꼸ϵЦЦͬѧһƿƵǮͼǵˣʱţһٸлǡ
ˣˣţһûʱȥιأϽȥɣͲԷˣԼҪȥԣϴǳǳͶˡ
ûпȥһ˾¥ˣ·Ƿˣֻʲô飬жսڣǼû˼ȥܣһᣬ¥ȥԷȥˣ껹ãŵʱ򣬻һ㶫һӵĵ绰ͳˣûһ㶫Ͷˡ
ʨڲӴ˵ʱǲ֪һ˵ģ֤ʵлûԸ˵һĵĿοûй¶Ҫ֮ǰһҲ˵ùȥ
Ϊϵĵ飬ȫǳҲһģǵлĸܣ˻ԹǾȥϲ컪Իһ¼лˣҲ˳ȥ߾Ƶҵô


593 ˫
лļ棬ûҪԷιлһԭ򣬵ʲô֯ȤҲһԭлǼˣõһڣлȫҪýϵ
ķԸлװˣصԼס˯һȵϣһɣʼϵ
ܵ绰ֻĵģɵһ̿ʼʵɵʨӵļ֮ˣţǼ׼׵
ǵϵʽе˼ʨӵļػͶ˾ƵĵĻϣͨĻֻлһҵվȻվ߷ϵͳ濪ʼض䣬վһ䣬ȻתһС
ϢԷȻĽչٶȺ⣬Ҫô绰ʱ򣬶ԷˬĴӦˣ˵ţܿ
лˣõش˳ңһرյԣ뿪ɣתסĵط
ȥûӣĵ绰ӻпϲӣ֪϶ǶԷģæʨӿʼ׷١
绰ͨû룬Ļеļػһ䣬ʨڶλͼ꿴λãȻѹұ˴ûҵ˾ȻѾתƵ˼ӹѾԶüǧˡ
ҵˡܿ죬ʨӵĻ滻һ龰ֻһŮŵ绰ȴһߴǹվԱߡ
ȷĿꡣŮһı仯ܴлã껹ǺüǰһΣеŮͼеЩ񣬵Ϊ˱գ껹ʨӽ˽Աȡ
Ŀȷϣûл
ллã
Ϣϲ˻ھͺã
׼ô죿˰æԼ˹ȥ֮ǰһֱֻǹлڲڣûӪжҵˣһļƻʲô
ܺȻйϵһ㣺ǹҵˡǾûҪȥˣȥİɣֻṩϾˡ⣬û˵뷨
ŶĻٶȻһ㣬Ǳ߿϶жԱģǿֱжˣҪʱ˹ȥ϶Ȳϡ
˵ͷʾͬļƻ
У׼һ£ؼңʨӷŴһͼ񣬼˿˿ԷֻһԶУɽһӣлȻˣûаûʧȥжֻǱжΧѡ
ͶеˣʨӼӣ˻ǳǣˣҲû壡
ã߰ɡûʲôʰģֶȻͿֶ飬ǶսǶģȻ¥ϳӣ˾뿪˾Ƶꡣ
ʻҹĻϸлĶս˸绰ˣֱȥл绰ҡ
յս໰ݵ֣Ͼ͹˵绰
Щɱ˵ǳֶΰˣΪϤĶлм豸սȻᴦͲ˵绰֮󣬾Ͱĵĵȴлĵ绰
Ȼûӣлĵ绰ʹˣ绰һͨͽʵô鵽ûУ
֪еļУϾ͸ţѾ鵽ˣֻǱɣճжûģİɣ㰲ĵĵȼ죬ǧ¶ˣҵ¾ϵԱȥӪȣϢ죬Ļһ֮ܿˡ
лˣ꣡˵꣬лдϲ˵Щ
ѣͱˣҪлûˣҺӳԷС⼸ԼСһ㣬֯ܣһҪһЩˣ˳Ļܳȥãû˳ĻǱ߾Ҫһ죬ϣ⡣
ûĻһӾˣ˵ĸ˵ûΣգȼ쵱Ȼû⣬궼ȥˣں⼸죿˵֯ȻҪԸȻ֪ˣȻܲ׷һ£οԼһ֮ˣûʸҪ̫ࡣ
˵пҪ죬лȻûϾʹӦˣû⣬ҪҶȼûϵġ
ˣͰĵϢɣ˶סˣ˾ͻͷİɡл󼸾䣬ܿ͹˵绰
Ķû˶ͣ˺лĵ绰´˶սﶢסȻ룬ִë档
ëӵĵ绰Ȼ֪϶£Ϊǰ컹ţԵ绰һͨǲнչˡ
ǵģ߲ˣ˻ڣڼӹطԱʲôĶŪˣֺйϵϸæˡ˵
û⡣ëˬĴӦֻҪϸҿ԰棬ԱҾҪĻǹߣ֯ûУնݲ紵֯˿ɿƵúϵģ©֮㣬ͬѧÿɾΣˡ
ëרҵĽǶȺЩҵ˶һȿǵӪȣë濼ǵȴӪȻ֮İȫ˵ģ֯ԲŹһ֯ĳԱãлԺӿ϶᲻ùһӶʱᱻɱ
˵ʵҪëѣ껹û⣬ѡ׷ȥҲֻΪ֪֯ΪʲôᶢԼ֯ĸ;ͬ飬Ĵ㶼֯
ô˵ⶼһëôһ˵ʶԼĴδɣһҪڱأ뵽Щɵ亹
ѾȥˣӦúܿнǱҲǼˣ鷳ëҺ˵һ£Ǳߵ׼ãһϢ֪ͨ㣬ں͹һж
õġëȻ֪껹ôһź׷ˣûٶ˵ʾԼϺ湵ͨϢ
Ӱ죬ϣë绰֮ͺεһЩ飬ûСʱȻյ˷ĵ绰ʱӵĵ绰Ȼ֣֮ͨû뵽ĵһ仰ʲôȻᾪܲˡ
֪һ飬ڵõë汨֮ĵһʱ֪ͨ˷ϵˡ
ͼ򵥵Ľһͬѧñ֪ˣͬѧԼȰնԷָʾӽԼ顣
ԷûΣգ֮ǲ֯аûУûаվͽ졣֪ȥϾꡣ
Ѿڲˣȿɣϵͳϣ׷ĻƹǱҲû߿죬Ҳ鲻ĻƽҲûá
˵ûȷʵרҵӼ˵߾ҪʤҪǲ鲻ģǹƹҲˡ
ϵͳѾʶˣǣȨʱʹáӥǡʱЩȷʵǾ䣬Ҫ鲻ĻǱҲ࣬Ծû˵ֻע⣬ܿ͹˵绰


594 ӥžڹڵλ
Ǻɫú磬̶ˮа뿪صǳǣҲʮһ㣬ʱ䲻̫֪Լĸ˯ûлؼˣֱȥ˾
ǳǾĴӪʮʨʱУѱӪͰһ㣬ҲʲôΣգھſ³һСĿͺһнȥ
֪ǻһ˶û˯֪ǴеĿģ飬겢ϣ֪ǵģѶȻûڼǰ˵ѩٺֻֻеС³һˣ˵ֲԶû룬֪֪ȴǲ
һģʮһ࣬ڶ춼Ҫϰ࣬ûټȥˣԻطϢ
ڴϣ˵˽飬˵лûֻǱˣһлȻûʲôϵԲֿһʧȥ޶Եˣ뿪һ죬ǣһ죬һȻԸ⿴ġ
ʨӵǸǵģڶһ𴲣͵õʨӵϢ֯Ѿˡ
õϢϴˢܵԱߵ鷿ϸ
ԭ֮ǰл߾ܾлõϵҪ֮һֱûκεĶʨһֱҲҲκεϣΪлϵҪһںϵˣʨӾͲ֡ӵķʽ˳ϣһϵŬڲ鵽ҪĶ
꿴ϸϣıһ֯ǹһ鲼ȫĻƣҪɫǮ׽֮ˡ߸ƭȫص䵱ǵĳԱȡáµ鱨һЩһΪֵҵԴĲ
չ꣬֯±ȻԸĳԱﵽһǧˣЩ鲼ȫ򣬶쳯ʨӵϸ飬ǵĳԱнϰˡ
ѹֵʱûܲ鵽ǵݣԭͲˡʨ˵
֮ǰΪ˵лǸߣʨӢȼҵ鱨ţû˵ܵʱΪ˵ʵֻֽļأȴû뵽ʱ鵽ľ鱨ʵҲԿ֯ʱε൱ĺãȻ˶û֡
ȻҲų֯ǺϵԸûЩ˹鱨Ѿ鵽ˣ˵ͲҪ̫עˣϸһ֮Ͳͨëĵ绰Ѿ鵽Ȼһϸϸ
ë磬ǽˣôжǵ˰ֻҪҪ˰ȫĻˡ
һļعȣкܴܴһعй˵ͨˣϸϣҶԷûз˻©ĻǸɴȫؼֵصˣëĽܣϾظ֤û⣬ϵͷİɣϸ籣֤һھͰ͵ǰ
ҵϸĺϢ˼ҾͲû䷢ˣ껹˵ʲôг˼֮͹˵绰
ص䣬˵һ£Ȼϴˢ¥ͣʼϰࡣ
鿴ƽˣȴûŪǾ֯Ϊʲôʨ׷Уʼûв鵽صϢ˽ѣҲԼһʱ㣬пںչʱ˶ϵġ
ϣ֤βμκεκһ˶ҲҲ˵λԵɺܹ֯һأÿ˶һˣܹʱԼߵǼϰ֮󣬾;βμӺչ˽һѵѡ
飬ȻʮϤˣë˵һϾʹӦһѧרҹ
Сٹ꣬ʽΪһٶֱĶæµЩæµ˵Ҫһ߹ˣԹ˵Ҫٴ̡
Ȼд̵ʱһЩҪҲҪ㣬ƽ˲ͬӦó۹˾
Ĺ˾ȷʵкôǲռܲԱ˵Ҫ̫רҵԱҲӴĻܣȫԴƸͿˣһһ󻺽ֲܲ
ڱףܿõ˵ͨǾֶһȫʵӹ˾øٴ̵顣
չķ⣬ýǴƸϢһ˷ӵϢĵ죬Ͷݼߴ绰ѯͽ
Щ²ȥĵֻǡӥµŬӥAͺC͵ԭͻҪˡ
˵ԭͻʵBͲû̫A˴ֱ𽵹ܣCǶһ۵ϵͳЩ棬û̫ĸı䣬ͺţ˫ûһǵ
Ԫ5գԾ˵ȻǸӣ۹˾ʽõ׼õ˹ΪȨһ棬ܡӥԭͻһͬʱߣǸĵǣһյšϴϢѾȥ˼ʱСֽ֮ǰؾ
װֽСһգ۾ûھˣһĳ˺Ҫβˡϰ֮һ˾ڳȴܷɡӥʽߣ˵˵ţ֪ƽôͰѻתֽϡ
ָĻЦЦƵ糺죬̧Ҫƽܣ̧һʱڳкܶĹڣź޺޵գӦҿǹ˲ڳ棬׷״Ц
ֽǾһԣԴӵֽֽ֮һ·ô򣬿УȴֲʲôܵľٶֽԼĻ˵ֱ
ƽֽһͻĺ棬зӦûӦ˵ϲûмˣЩ
ȻǻˣǲǴӥ˾Ц֮ϽôԲæ˵ֽǻ˼
⣬ǴҶ֪ģôһ˵Ͷûٵ٩ˣתĿͶϡҪ˵չǴʾгĵһǡӥȷλõɲǲӡ
Ҹ˵۹ϣЩڣε˵Ҳ֪û֪ͨҡ˵䣬һתּ˵ҲпܣκչҲˣJ-10óˣټֽǻЩ£ӦоˣڽôҾͲ֪ˣ


595 Ӣ۹
ڳ棬û˵ʵʵ棬Ѿȷξǵġӥѡˣ뷨Ҳһˣںչʱ򣬿J-10չʱһԽ̸֮ͷ
ѡ˶սûҪJ-10óȻJ-10óˣĿܾѡ˹ڵսԣЩжϣӥѡĿġ
ھϲϣֽǵĻ˵⣬ûо϶ǻ
ôĻôʶڲ˵ĳϣ˵˼Ͳ𣬰ѻתԭͻ档
ߵһ򣬾ǶԷɻг֮ǰһȫλԣ൱ĸӣ豸Զɨ⣬ùԱֶ飬ϸµκһ˿Ƿϸ
Ȼһ豸ʨ𣬿꿼һ֮󣬻Ƿ뷨Ϊûʱһ豸޷ÿѧֻͣԭеһЩ豸ظĽŻ˼鷽ʽ¡
ԭͻΪҰڷͬһ棬վм䣬һæµţʱʱ˵䣬߽ʱܿ͹ȥˣ˿ʮһʱ˵ֽǿҪˣԼҪȥӭһӭҪҪȥ
ƽܡȻҪȥȴǸ˵̫æҾͲȥˣֽС˵һ³ԷʱٺúǺһ
УɣǱ߶ţ߾Ϳˡ˵ͷ帺ֱߣ͵ڡӥߣȻгΣҪͷǺģ˵ֽСҲϤˣ飬ҲЩ
˳߻ذ칫¥ǰ˸Կųܿ͵˻ǶѵһůģǼҸɴûнվ¥˺ûܵԱߵĲƺȴֽǵĹ
ŮȴǼôע⣬վһǷ˰ۣǼƤͲ⣬ƽݵһֱ̫ɹüŮ˲ԡ
ҪõһŮҲ̲סڲƺԱߣ
ֿ̧˿ʱ䣬ϾͻشӵӾܿˡ
ļȻ׼ȷӵʱգ۾͹ûע⵽գ˴ӿдɻХ̧ͷȥͼһܷɻӶȻֻܿһģӰӣһ۾ȷֽǡ
ӥٶȲУֻžԽٶȾԽԽһӵӣͽ˾ķΧ߶ҲܹܲŴ򿪵Ķ
ܵǵ򡢵Ƶ⣬ϱģӥûҪȵ˼֪׼ôֱˣȻɻֱܵͣڿУſʼȻֱܵ档
ߣǹȥɡ
ɻͦȣվʹкһܵȥ
߽ɻһֺѾ򿪻ոǵֽС˸кĵԱҲˣһһףӷɻ
¶˵ȫδеĸܣóóʱû˼һ㣬һ·ɻԺӵ
ӭǵӢ۹
Цһ˵
С㿴һ˵ûˣ˵ǻӭôͲʻ˴кֽĻԱߵСϾͿʼڻˡ
ô⣿Сû˵һЦȻתͷ˵²׼
Ļû˵꣬ԱߵֽһҽУæסͣɥ磬Ҵ˰ɣҸԭС˵ˣòã
ľʱ쳣ˬ죬ִ֣ݺݵ˵СӰţ˵ʮһ׮顯˵ͨģԺǰٸһ׮ˡ
С֪ˡ
ֽæͷȴԱߵһͨӣϲмһ

һݣôҶˣЦϣرǷ褣⻹ǵһμֽ󣬾ͿôһϷʱо׷Լ۵һﻹʺԼĹۣ̫ˣһ˵ðȻһǸˣҪڼҵʱǷûһʲô˼
ǣϻһսָָԱߵԱĵƿ˵·ǷźڸˣϽȥһȻȥԷˡ
Դ˷ɻֽһû뿪ȥ·Ҳ޲òȥͺãСʵڿȥˣһܣʵ
ı֣Ȼһ˵ЦԱߵһĲȻ
Щ֮ǰƽҲãǸոյҲãǿЦûж෴ҲûǾ֪˹Ϸģ֮һֱûиֽɫҲûһȷ̬ȣֻһŮӵְˣֽȥĻƲҪãпһ졣
˻·ٶȺܿ죬˵˼䣬ͻóˣһǾӭȥȻߵͣһϳӣֱʳöȥ
ʱȫ˵Ϊ˾ûڡšı֣ҲûСӥΪվװ飬˵ǾĴ󹦳
һ˵˾ʹӦ󲿷ֵԭΪǵ˽˹ϵ͹Ҳû̫ĹϵΪмġ˻û֮ǰ⽻СõĳʦʹõʳģŪһޱȷķˣ걾ˣṩһṩę́׼һúõĺһ١
˲£˲һ͹ˣһ֡
˻ҪһӣܿתʱľˣˣŮһļ𣬡šʱ󲿷ʱ䶼ڶе㵺ʱȻ쳣ľʣһЩر𡱵飬һһ˵Ͼ˵ע
ʱҲǳæû̫ʱȥעϷ飬ܶҲǵһ֪ʲôʱѲߵʱ˵սʲôʱձ˵˵һ֮£Է֮顣
ǹúܴ̼Ц˵رǽǰֱҪսοɹ˰ɣ
ǰǰô˵ֽüɫ˵ţ˿ûоԵжΣգ̫̼ˣɺö࣡


596 ԷԱ
ЦĻȴԿеļ֣ӥֻһߣҪĻʹϣ˵ĻȻȫЩֻƬУĸо϶˶ξա
С񻹺ãһʵսԱ׷ˣ˵Ѳߵʱصл飬ֽ˵һֱڰʮһʦıۣѲߵڹڵĸأ˵׷͵л񶷣صлûз
£µʱܴȫİ̾ò˵еִޱȵǿ󣬿Ӵ˿վҪһƷԱˣš
̫࣬ٷûг̫ã˵ϼɢˡ
ЩԱһû£ȻеæˣԷ֮Ǿ͸Ի˰칫ңʣ꣬ûˣֽС
ڳԷʱ˵ӥͺŵԭͻߣȻȥһ£ҪҪȥһʱϾͬˣ˴Ӳ֮󣬾ȥ
¾ߺæûôǱߣڵôˣûмŮӣ
˵ĲࡣֽʱҲˣ˿С񣬼СʾشĻش𣬡ͬǴһЩرڡӥع֮˺ձƵĴԽԽ࣬ڼһλһF-22ֻϧʱûпֻ״һš
˵С񷴶ֽҪ˷ܣֽĻ䣬Ա˵ǿǲ֪ҵʱˬǰҾһF-22ʱҿĻǼ8F-22ǹĲҵ״һ㷴ӦûУҵʱͻһԸ߿շеĸоöԷΪҷˣʼʱۿˣʱ˫Ųʮ
ֻϧʱļ8F-22̫ˣ׷ֻĿˡģһұӷɵñȽϽزٹۿŶԷɣȵ˫ʮǻûǣɵʱվǵķʶˣϲǿҾֱõǣԷûŪǵλãתͷܣͺЦ
Ǻǡ
˵ļ꼸ҲЦ
˺ձڻ֪ǵķɻʲôģСĻһϾʵ
ǡӥǡõĵǸĻƵʽģַʽеκһƵʽһĿʱͼ΢źжĿ꣬ڵκһսϵͳֻ⵽źţĹ̵УСöԷ֣F-22ǲᷢԼ˵ġ
֪ÿζڶԷû֮ǰǣ˻ڶŪôһΣǶˣֻҪһǿɲûзǣһʱǵͷܡСЦĻش
ǹƵɹˡô˵ԱЦŻӦ
ġҲ˵ͷ
˻ڶôһ֣ʱ˵ѾȥһˣF-15䣬һ𽢲㱨صԷ϶ôǣǰ֮ǺһͻῪΪϴһкֻ鵽ɻбڻеĺۼƾ㶫û취֤˭ɵģһû֤ݣǱûĿߣڰװˣĴǵȻɣڱʱܣǺķӦ
ҲνȻûָãֻⶫ֪ǳ¡ѾԱܲܵ⣬굹ν߱˵˺ܿ쵽˳
ϵ⣬BԭͻһAͺCͬɫģϴAͣΪ˴ֱ𽵹ܣȼЯͺţҪӽһǧս뾶ٶ๫ﵽǧ๫ḷ́ͬʱԭװȵĵطװҵ㣬͡ӰһͬʽĹҵ㣬һҵ㵯ֿЯ8öPLϵеоտյöԶ̿յѲս˵Եߣͺڶܵĳȴﵽϣֻ½ؿվʹõĸ֮ϡ
ֻǧս뾶˵ɨձȥûˣҪ̫ġ
߽䣬һ۾Ϳԭͻ˹ȥһСͶᵽ⼸һӣҵԷԱô
Ҳμһϴû̵£ֽһֱڻҲæܵǰ˵
˵ԷԱҲԴʹһ⣬֮ǰӰʮһʦֱԱʱ뵽ԷԱ飬ʦʱͻشʮһʦʱսԱۣҪȥʱĵط3ﶼˣû۵ķԱԾڻûһԼķԱһɻҵ˵òһ顣
ΪܷɻԷԱأû뵽˾ˣȻҲĸо
ֵֵܹܣԷɱһΣԵ飬˵ˣǿԣҪһҪʾǸʾˣҲܴӦⶼԤ˵쿪ʼ죬С죬ʱвԷɣڼ⻹ûиרҵԷԱûʶˣʲôĶ˵
˵Ȼ٣СԭƷԱֽҲǸ׼ƷԱˣڷԱ٣ܾʵսȷǲ࣬˵СսˣϵϵҲԸ˵ԷɡӥǱϾǹҵˣºԼϵãԷɾһʵս񣬶һ˫Ὺ֣Ҫû׼治ԼķɻģҲ⡣
šû뵽СϾӦˣʾû⣬Ҳǵһˣӳ϶ͬģԷԱʶöû۵䰡ϰ׿УҰʣ
ֽǳһ£ǵΣգǵײ׼ǾͿɥ˵ʾû⣬Ҳ֪Ҽͷ᲻Ӧ
ҿɲûʦҿɲȥİɡһЦǶֽ˵һ䣬ȻתͷС񣬡ϰ׿ʶģǵԼϵһҲкþû绰ˡ
УԼԼɣҲ˰֪ϰ׵ĹϵСȻǿ飬ЦЦ֮Ͳ˵תͷԴɻԱȥˡ
ֽȷʵһԷɵĸоֻǿǵ׿ܲͬ⣬ЩƣˬӣЦЦֻû
Ŷˣ֪ͨϰûаǧҲû֪ͨһͻȻ뵽һ⣬æֽ
ֽһĴȣԼµ֪֪ͨͨˣҼͷ˵һҸϽȥһˣҶˣϽңȻȥһˡ


597 ֣еҰ
ֽȥ˼ڳţʱܡӥǰһβԣʱ仹磬СͽȽлвԡ
вԵûʲôΣԣ꿼һ£ܿʹӦˣУͽлв԰ɡ
˵ɾ͸ɣˣϾ˰ǣѷɻŪǱ߹ȥСȥ˻
ɻܿ쵽˻׼ʼԣӵ˷褵ĵ绰˵Ǳ绰ˣȻԷ˵ĺί񣬵Ǳڵ˼һC919ôˡ
ӦɽC919飬ȥμӺչ֮ǰ£ɻȥμ˺չ֮æźͿͻ̸ǩ֮ͬл¼ˣӦһ£¸Ǵ𰸣ۿҪˣǲŴ绰껹ͦǵ͡
ǣѾˣ˹ȡʵЩ˼ʱʱæͲǵð½һȻԼһ£ͰѽɵˣϵڣȻǴˡ
쳣ϸļ򣬡ӥȻʲô⣬ͨѶ״ȻУ㣬ԭͻ˳ͨ˰ڵǰԡ
ӷɻСֱ֪̾ķɻ쳧һܷɻߵԷɣмҪεĵﵹãҼʻĵˣûǵķɻеʲôһ߾Ϳ׷ˡ
ǺǡЦЦǹԱĹͣ´ϸڿʼСˣոԼʡ鷳
ûȺãϼ°֮һȺɱ˸绰ؼұֽϾ˵ֱӹϣ˾ۼ컪һٺݳԺݺȣÿеĺȵöˣûŮѵľھƵ꿪˷䣬ûлȥˣ֣Ůѿؼҡ
껹ãſƣеҲֻ࣬ԴЩˣСֽ˾ͲˣһȺһ͹࣬²֪ƵĹԱھƵ濪˷䣬˹ȥȻҲûǺʦ˸绰˵ֽܻȥˡ
ʦҲһƽʱϲˣֽڡš£ţԴΪϲӷһҲûоʲôã͹˵绰
ڶһ磬ϰ࣬Сֽ˴˸绰Ϊǻ˯ȴû뵽˱磬˵ѾھƵͣǰ·ϡ
û£Ǿڳ漸ɡЦЦ٩˼Ʒû·û˵˵Ļ֮Ļ
ˣҲҪдҲûȥȥˣֱֿȥ˰칫ңû˼ӣͽӵ褵ĵ绰˵ɵ˹ˡ
˭˵֣У˵֣Уǲ죬û뵽飬
ǵģɵ֣С褷ǳ϶Ļش֣Ǽεģ򲻿ܻϴġ
ſڣϹȥ
ӴſʼǱûȹͨʲôˣͨڣ֣һܹȻ棬ȥɽӭĴν֮˵绰ϾܳʵҴ¥
֣ܣеʵڲ˼ܵſڣͿ֣дżվſڸͤȻõ֪ͨİԱǺܿЩ˼
ԱȻ⣬Ȼǹͨ⣬̬Ҫڳġ
ǧô˵̫ͻˡ֣꣬Цݣ֣һ仰ȫԼϡ
ſڿ˼䣬ż˽棬칫¥Ѿ׼˽Ӵң£֣о˵Լԭ򣺡ϲںչϴŹʰ
ֻ˵ɼȥѡЦЦ˵֣ջҲС

ҹ˸лܰǽC919֮⣬ܽһ̸̸ϴ˵顣俪֣֮кܿ˵档
εϰݺչϣͿտͿǴգ˵νǷõĶҲϲҵģҾ͸Եõ˼Ķֻǵļ֮һѡ
ӪľC919ͻҲõ˼ʮܵĶһȣɼʵۺ죬Ҫǰ֣ҲֻܿŶѣ֮ǰôһ˵ͻˣںչ֮Ͼ˶˿
ڼǾȫڶý屨ġϲϢԴû˻ŪɻĻһȺæµһӣ͵ó˷еĽ֣иˡ
ΪһҵˣеѹνСرǴɻĿǹҽӵģϼͶʣҵͶǧڣҪûнֻλһ;
ȻҪ˵λãC919⣬öܹ˳ͿԽˣ֣ҲˣȻֻ״ڵóеı֮ϽȷܹɹɣҲһڷɵĻ
쵱ӵ˾ߵĻظ֮һʱ;Թ̸һ̸Աķ֣֮ǲ˽һͳ˾顣
˵ɻĿȻֻһʱѣӣ֮ǰֻǿƾԼϵĶŪһÿͻȫûģμӺչ֮󣬿տ͵ĴͻȫƷ֮ǰĴ㣬ںչڼ䣬Ū˵B-2ըC-17ѲͿտβչĴɻȫŪ֣лA-380оްԡ
̸֣Ȼ⡣мѵĺˡ
֣ܣ˵ɻĿ񷢶֮ҪѾ˸ʵǣгϵǶķɻһٵһ壿Ƕٵ٣ϣ
û˵£֣һ⡣
֣۾һôʣǱڵ˼ӵеļܹ֧ϵķɻϵķɻһ˫ͨɻˣó˫ͨɻķȫΧڣӵ˫ͨͻĿҪֻвͿտͣ
͹ںնԣ֧߷ɻ͸߷ɻͬʺ˵߷ɻģȫķչҵԽԽ࣬ʺ˼ӣһҪ˵ʲôɻ˫ͨɻ֣Ͼͻش⡣
Щȷʵ̫룬֣˵ɣȲ˵£֣ܲܰһæ
û⣬˵
֣еûΪ˵ʱʲô죬΢΢ôһ£ˬĴӦ
ǲϤϣ֣ܰŪһϸг󱨸ҺÿǷں飬Ժ̸ڿԴӦ㣬֮һһʱ֪ͨ˾֮ǰҲϢ͸¶ȥ


598 ˵Ķ
󻯣굱Ȼֱ˵Ŀõĺ֣˵ȻҲ֪֪ĿǵҪҲ֪Ȼǵ˵ǹõģ˭ܱ֤ǲҵ
֤Ƿڼ䣬ζҪĿϡרҵĵ鱨棬˵ʵ׾ٵ飬ԣһھʹӦ
Ҫı棬޷ǾԴΪѡɻĿնλͷ鲻һܹģȻû˵ȥıҪˣԲ˼䣬˾ͰѻתC919档
飬ûбʲôڣֱӾ͸֣Уɲϵͳͷ⣬ûܼϵͳ漸ϵͳ֮ļ⡣
ײѾˣһײԳ֣ûȥԺüԱֱװȥʹˡ׼˵һ̨Խ֣Ум򵥵˵ΪʱæⷽЩֲˣһЩǵԼȥʵһˡ
֣бΪǽͲˣû뵽ȻһײԳ˵Ǹ⾪ϲһײԳ򣬿˵ȫǸǵC919ģҪԼֵ˵ֵ
һֵԺܶ˻С˾˵ԲСǾͲʲôˣҲʶȤû˵֮ĻһԿСǮҪ˷ˣæµһˣɾǳһǧƶһæ
лԺʲôطҪԼҸ˰æģܾ˵
֣ܿˣҲ֮У֮°ˣͲҪ̸ллˣгһҵɣ֣ҳԶٷ͹ˡЦЦ֪֣˵ĲǼٻ⡣

˵һصڣΪӽûйκһҾҵܹͬõι۹˵û̫ԭбһһǲϲ֡еĲƷ֣⼶Ȼܣʵңû̫طι۵ġ
˼ҴԶڽ֮ǰ˸Ÿ굱ȻҪһµģ̸֣ιһ¾˼ûʹڳת
ҵڹ൱ϸģ;ȣû̫֮ͬǣһЩ豸ǾװģЧʺͬӵЩ豸ҪȽöࡣ
ͬһе˵ɺ;ͬһͺţɵһܹʮȴʮЧʿ֣еΪ豸ṩĳҸ˾չˡ
Լ˵ЩǾԼװģ׾ڼķ涼ж֮Ϊ˻ܲҲǵҲһģȻгġ
飬пޣó̸̬ҲûоǮӦ׬ڴӦ˵ǵʱϵ
˵ݣȻСһ̸һ˫ϸǾˣּ飬ȷ
æɡĶ䣬߶æµ״̬װ˵Զ̶ߵģ˵˵ҲٵģɵĹţ֣Ϊ۽磬˵ȥǳԶ̶ҲˣЧ˵ȲϾ
һھתһȦ֣Щƣôûӥ
һ£ûоⲻʳǾͳ˵ܣǻбûó
һЦȻ֪˼ӥܳΪ˴οվװӮң˵ڣǹϲбûбľҵ͹Ҷ浽ʲôɻѡУֻЩ˲ͬǣڵɣ֪ǾôһΪӥս
֣кòһΣûмӥĿȻĸʡ
ûȻش֣Уָָߵļˣ˵д⼸λˣҺ֣˵˵
ôһ˵Ҷ֪˼ˣӦ£֣ߵļҲʶȤ˿֣УͷϾ͸ŷһߡ
С֣ߵ˿ӥǺܡӥͣһĻлάġӰһš֣еݿ˾ͿˣߵǼ𻹵ôһġ
ڳѲߵĳ£֣ϳ˾˵һȥȻ֣н͵֣ܽԭͻߣ⻹в˵⣬֣ȥָһ¡
˵һ仰ͽΪʲôһȥԭ֣һ⻰ˣ֮ǰҲھֱ⼸꣬չ˴ɻĿŰתƵ÷ⲢľˣǱĶǾ÷ɻ֣Ͼ뵽Ӧʲô
ָɲҵӦ˵ʶһ¡ûµĿ걨ܿ뵽˺һֱδ֤ʵҲֻĿ֮ûκϸϵġ˹
˹Ǿ֤ʵ걨ĵڶĿ뵱ĿһϢЩҵȡм˴дڣȺ˾Ϊһ˽ҵȻĿûһʵģΪǿһĿĿ˵˵ʽҪûиڻԭͻԲŻþȺڲмģȻΪһ˽ʵңóļ걨ĿֻͷİˡҪ֪ȫôңΪֹֻĿҶûͶõƾһ˽ҵ
ʵʲôģϵһ仰˵ǾϹЩ˵ĹۡΪĿ걨ļ֮ϾͳǳϿյһЩķɻƬƬȻģЩרҵʿһ۾Ϳܷɻʮа˾žǡΪķɻԲĲ֣ҲԲĳߴ硣
ֻϧǣĿϸϺͽչ˵ǾһֱضǹزţҲûκεļ¼֮ҲٳͼƬǾЩסǳǵʿƣһʱǳǵϿվܷܿɻһͼƬʱǻڵһʱ䱻ɾ֣Щ˾֪ǹˣҲ֤ʵǵĲ룬ܷɻǺзġ˹
ȫ˹ֻҪǹľˣûв֪ǵķɻô˵ģ֣ͻȻ֪Լܼһֱڴ˵еĶʮֵļﻹҳ˵ָһ˵


599 ڴѾõĵ绰
ܡӥԭͻϡӰһšİڷڻһ棬֣Ĵһ߽ȥͱǰܷɻˡ
ӥã⿴ۣ˵F-22ЩƣһԵͰ˻ڷǷʵ̫ˣڡӥͣôһϾͱ˹һ۵ʱϳǡ˹ҿмԱά²˻ǷѾܷ۽׶ˡ
֮ǰһжǲ²⣬ȴʵʵڵĿ޷˵ʵĳôһָо벻û뵽ǾѾߵһˡ
Ȼҵա˵һ֣ܵݣһܵˡӰһšԱߡ
֣ЧʸߡȴܺãҲȱݣǾǻԲЧܵͣ־ĿǰΪ㷺ʹãҪ˵ģҲ˵B-2ըΪըսȫԲȥ⽲ԡ
ʨŻ֮һȱݵõĽֺʽĽӻ·ڡ֣˵֪ЩȻ겻ˣһУЩܲ˻״̬֪ܷɻǷ˲ʱˣҲûнЩӣкǺôģҲ֪⣬漰ļǿ϶شģҲʶȤûֻΧ˻ͣͼڻܹЩ
꿴ǲ˵ϵĻҳڵϸĿŻĶЩЦҲЩһܣȻҪǷŵһϣλãɾԲˡʧͳΪģһʧɫˡ
ǽ˷ֵľ԰˺þã֣Ŵӷɻ˳ĿϵĻҳһ̾Ķ˵š
ôһ£ܿЩ껹Щ⣬ЦЦ˵Լã
ָָ֣󲿱ԵĽƷʽδŵģȻǰʲôԭƵû뵽ģһָ˻·һ΢С϶Ľ壬û´鶫Ӧʲôװãı䷽ģֻ벻⵽׻һʲôѡ
û뵽ܿóǾһѣƣЦ˵֣ܲȥ㼼ǿϧˣ㼼ָϧ

֣б⻰˵һ㶣漴Цô˵ǲ¶ˣ
ȫ˵ˣֺʽ·ο˴ֱ𽵼Сڣ˻ԺͲٿԡⶫ㲻ǻܣ΢һ¡
Ŷ˽֣ͣĵ˵ͷ
˵ȥ漰ĵĶˣҲشȻûȤʲôˡ
Һܺ棬ܷɻǷѾԽ۽׶ˣǷܹˣ⣬̫֪ˣһ˳
⣬Ȼǲشģ˵ֻ֮Ц֣Ӧ漰ϲЭˣΪҵǶ˵ʵڲ̫ౣܵıҪȻ겻˵Ψһܹ͵ͨǾǺЭ飬ɴҲ֤ʵ֮ǰĲ룺ܷɻпѾ۽׶ˡ
ģΪɻջʵ̫ˣĬһ£һµ⣺ܸܲҽһܷɻĴŲ纽̡Я
ϸĶ굹ǿ˵һ˵ҲûйأͶ֣˵״̬£̲ңҼܵĻܹЯʮöС͵

֣еĳС͵ָн̵Ŀտյ߿յصװԶ̵Ѳ֮Ŀ϶ûˣн̵ЯܴﵽʮöѾ㹻ľˣҪ֪սһҵֻЯһöһսӵʮҵ㡣
찡ò֪ôˡ
Ǻըˣ˵B-2ɶֻܴʮöҿмһλȲĺ̡֣֮в˵ôһ仰
ʵ˵̫ˣ˵ؼʮö£ܷսһܿͻ
þԶ֧Ԯʹģע˺̣һЩصB-2ȣЦЦÿɷ
B-2ǺըӰһǹͺŶλͬЯҩӰҪ࣬B-2ЯĿJDAMըһſԱȵӰЯн̵üˣ֮£B-2ܹЯʮöJDAMըҪӰҪġ

һ˻ݺݵ֣һģŰĿͶˡӥ档
ǧ๫ḷ́Ĵֱ𽵼ܣȻǱһѣرǵCͻʱ򣬸ǿЦ˵ԺǵJ-15Ǿûг˵ġ
ĲͬCͻȻAͺBͶҪСJ-15Ҳ࣬ȴҪ˲J-15ȴֻҪһ˾͹ˣԱ˵J-15Ȼƣ˵ĸսҪ󣬸ߵ͵սǿ϶ġ
ֻֽһҺĸȫװӥCͣȻǲ̫ܵ飬οվװһҲһܹ꣬ɵģֻҪƳ͵εĽػJ-15;г
ĶռڵгҪѸãѹľ̸ϳڣǺԼҵĳɱ
֣ܴԲӣܾƣߵʹ϶ǱеĲԣǵġӥCͻСģҲǵJ-15Ҫ󣬶ھϣҲԽϸߣ˵ֻҪҾѿ֧J-15гǿ϶ڵģԭû̫𡣡
֣˵
˵û֮ǰھǿںĸװһJ-15ٽһͽػֻڿܻῼǲáӥѣߵʹķǲı䣬Զ˵ûӰ졣
ô˵֣Ҳм飬˵ɱȵĻҲܷӥ֮󣬴ܴѡӥųƵF-35㣬J-15ֻ˵ץסĴβͣû̫Ŀɱ԰
ǺĸˮǾѵ⣬ǿûJ-15ʲôˣ뵽Щ֣ǲ֪ñźãҲźá
ɵˣȻ̫ʱ䣬ι´һģھۻĲιһ飬ȻʳСһ١㷹ʱͼææϻɡ
֣֮꣬󣬸ջؾͽӵ˵ȴѾõĵ绰ɴġ
ҵĿͻѾӦҪˣҲһǾǱٶȽɽͨ绰֮һ˵Ļ


600 ʮֵĺĸ
ⶼ뺽չһˣ껹ΪûϷأû뵽ʱȻˣٶȽҪ룬ûϸ𸴣˵ҪܲܰŹܹش
ɣûоʲôףֻ˵ϣܹõظǱߺ׼
õģû⡣ش𡣡»Ҫͷһ£ܿ͹˵绰
ʵ֪ͨ棬Ҳһʽ⣬֪ȽķƽʩֻһҪǾǲá롰жԡңΪܲΪ׬ǮЩҵľ
ѵ绰˷㣬㲢ûж༤ҵķӦֻ˵һ֪ˡȻͰѻת˴ɻĿ档
ֻ뷨ֵüĿķʱûУһеĻƳͻû׬ǮϲյĻǷھҪɻǿ϶ҲҪһġ
Ŷ׼һĿ
ɻĿǴǱߵõϢм϶ûἰΪװϴԾΪһЩ˵Ƴ˫ͨĿͻǲǿԸװɾź⣬û뵽Լû˵ˡ
ĿȻ⿴
뷨ٶȿĻͿͻһ°ԭͻߡ˵ЩԼѾһĿˣܣи˺Ǳͧ׼֣֪ûȤ
ޣֶ֮ڣֻڹڣܻһ£һǱͧҪŪҪʮϣڲҪĻʱûǮŪһһ棬ǲʷûȤȤĻǾͱ벦ŻŪ
ǾϲһһĿ͹㿪ĵˣû뵽תһǱͧһӶ֪˵ʲôźˡ
ͣж󣿹ǱͧȤ㹻УݵĳĬ֮󣬷Ͼ
ǱֻͧڸҵȷĴ͵ж󣬵Ǹ;ǹ͵ģȻҪ
СͺǼ࣬ǣϵͳȫʵԶԵ΢ϵͳƣǱǧףЯǰ׷ʮöսԵʮöԵءԶ̵ЩƵĻսܴﵽһǧףʮڣָλôս״̬£ǱϣѲ״̬ҡ

⣬⡭ﰲοԼ
ʵ޷ȷ⵽׻ǲǱͧ飿ԺͻȻðһ
һǧ׵ȣڵķǱǷˣҲЧصǲһĸսȺҲᱻȫɵ
һǱͧԶԿһĸսȺ޷ġ
۶٣׼ȷ۸ûУϾʵ
ʮϣվ㣬Ϊõ΢ϵͳó۸Ҳˡ˵һתʽе󣬾ͿȤûУûȤĻҾͲŪˣ׼ʽҲţŪҲҪԼǮĻҿûȤ
κչϵõĶı֤Ǻüʮټ˵ʮڣҲ˵ʮ˵ʽţѷˣ˵֮ǰκһĿɾԼзͬҵѾ㹻ĺˣ˵һ䣺żʮڵȴǰ˵ʽţ˵һ𣿡
ô˵̾һ⿴мʮ𣬵ҲкܶŪĿ̫ߵģŪҲֻйôһͻ׬Ǯֱ֧ĿǲܵģڿŪһĶӹˣʲҪǮĿ߲ҪǮοϻиһӲᲦĴɱ
ŪЩ͵εĶóȥҪͶɣŪѲҲҪǮɣ࣬Ҳֲ֧˼Ŀ˵ˣһ׼ϳŪһ͵Ĵ룬ҪǮ
߿࣬ǰһأ㶼ûΪ˼ʹˣϳ֪ģֵĴѾˣھȻ뽨͵Ĵ룬ʮ֣ʮ֣⵽ʲô
λ𽢣ߡ
ϳеĴ룬ʮҵĴֻܹˣ㻹뽨ģ
иʮ֣ǿǿܹ˰ɡ

촬Ϊٴֻ죬ýͧʮ£ӵеĴʹ룬ٶҲܹʮּĴֻ캽ĸ뷨ˣʮֵĴȫ㲻ʹã֮ǰӲʩ϶ҪŪãʹǾڱе顣
Ūĸʱ껰Ǳڵ˼æʵ
ѾЩľˣ֮ǰ˹ǱͧŪĸҪ֮ǰʶϷ飬滳ɣǾڼǷܹ
Ҫ֪ģ̹Ȼ˵ǵģڹ֮У֮ƾͻʽϣʱܹ֧Ԯһ㡣
Ѿ֪ѾڽڶҺĸϢ˰ɣϺĸĻûһƣ϶ֵ֧ġĬһ£Ȼֱ׵ĺ˵
ڶҺĸڽϢʹƽ֪ˣȻֻЩֻƬ֪ǲûɡλ塢Щ;бҪչͺĸȻ޷׷ϱ˵ĽŲ
ڵĺĸĺܵһҪսȺķʽİȫǱͧ𽢡Щ棬Ҫ׷ЩĺѣʨӵŻ棬ȫ͵ĺĸǵںĸϾʵսȺսѡһ˫庽ĸˮӽʮ֣ɷաУҪ̫໤ͧĸ档
һ׼˵κһҵĺĸͲķ˵ҪƣŻֵ֧ĻûƵĻϾûһ˵ˡ
ˮʮֻ֣ǱͧһҲͳΪһûƣ

ʮ֣ҪȽֻ⻰֪ӲϿЦԺҲϹ˵ͷ
˼ǰʩɵĸ뷨ǲԺĸӴĴ˵һս죬ǲһˣȻĻҪôϵͳּ϶ʮֵˮĺĸֻҪ٣һάֻҪ٣
ôһ룬绰Ͱ
·֪һһû˵ٴ˵ķȷʵԲеı׶ˣ֧֣ԺֻԶս£һս·Ҳ䱸ͧⶫģֲһɲĶ˵÷棬ĸȫʵֹ۲һڣú˶άþԲǵһҺĸҪߣֻ͡


601 Ϻӵĵ
ⶫֻǽڹ뵱Уշûк̸ʮֵ޷ʮֵĺĸôֻüĿһϸۣ˹Ǳͧ£ϣȽһϸ
Ҫ˼ǮЩ϶ҪģûʹӦˣ˵ǵ¾ʹȥ
ż齨۹˾ٴ̣ҪɶæתʲôҲҪģÿȥһǱġ̹࣬ǣѩƣӣܷɻԷǱˣСֽгһµݼ٣СûŮѣҲϻؼңֽƽʱûҲʹھ˶û뿪ÿڳƵġ
죬³ţϳսʮʽˮһԺ֮λЯ䡣ˮ֮ʱǹ֮󲻾ãʱǱֳͧﱸμӺչ飬ˮʽûйȥν䣬ͱȥһˡ
ͷһ죬ֽС£ǳǵ죬ŽһȥȥϳҪҪһȥ
ʲô飿кģֽһӦʺò档
СȻû˵飬Ҳֽܿһ˼
ͽͧϵͳԸȥҷ褱öƱķӦѼֲˣһ̶˵˶ǡûǵĶǾԲԶŵġ
ϳսţ˵ûۼϾȤҪȥҪȥһ·ȥ褵İ칫ұȥˡ
صԼʵҵİ칫ңϾͽѩˣѩˣҪȥϳǱߣҪҪȥʶһ£
ҪĵļһԽϳģѩ˼£Ȼ֪»һҵĹǴЩ汨ļȻ󱨸꣬ϳʲôģѾˣûۼͻȻҪҪȥȻ⣬ȴ˵ţҿȥ鷳ɣ鷳ĻҾͲȥˡ
һˣԸ̫ˣһеլŮ򣬵°ֵʱǴʵﵷһЩоȻ濴һЩרҵ鼮飬ǴӲڱһҪ󣬷ŵϣͺ̫鷳һ
ǰûȥҪǾǳʣ겻Ըȥʶһ£ϳǾµĿعɹ˾һרҵоΪ֣ѩ˵ȻбҪȥ˽һġ
ȥɣǱߵ㶼ˣҲбҪȥʵ˽һ¡
õģȥ

ڶ죬ꡢǼֽС񣬺ѩһ˴ǳǹʻϷɻʱ򣬾͵˽ϳ
ֽС񻹺ãֻǶԺȤ·֪Ҫѩȴ쳣˷һ·һԭ򣬲֪ԭôû
ûߵصĺȻҲǵһγԵ½ֻרŵгȣϳߵУҲճĲʽÿ춼ܳԵ˽ϳǳԷʱ䣬ѩȻǵһԵڵĸʽʡ
½ͧҪ극Ϣһ׼ȥоӵëĵ绰˵лûˡ
֮ǰӦлһڵʱܹãǺĽЩϣǱļʵ̫ˣǱҪں͹ͬʱжڰŶȥ춼ʱ䣬лҲշתҲŻصڣԲ졣
ˣãлëˣأ鷳͵ǳǴǸ컪ȥˡܹĻΪˣϾ˰š
ÿϾ͹ȥܹڳһ֯һݣëͬܺã˵Ц˼䣬Ȼ˵лȥ
֮ǰĲ²Щ룬лòΪ֯ϣͬѧһ굱ȻԹۣԲ֮Ҳûлͬѧʧ˺ëĵ绰֮ϸ˸绰лѾˣȥˡ
Ȼִ绰л󣬸û˵Ϣһǳǡ
⼸лǱܼ尾ÿκε飬ڽӵ˵ðȫϢһ˼ڵ绰Ųͣ˵лл
ˣϽʰһ£ǳ֮ϵӾУҪ飬Ͳܸϻȥˡο䣬ܿ˵绰
ʱ䣬ͼһоתһȦټһЩרҺ͸ˣһ˹Ǳͧķͼ˳⽫ǽϳһĿĿڲ֮ɹֱӲǸϽϤһĿչǰڵع
֮ǰͽͧϳо˶ܲʵ൱ŷõļϾͱʾϻֿ֯ʼԲᵢ
⿴µľһ׷Щʵ⣬Сȥ˴룬ȥʶ˼ڸ֮оϣǼȥƽļ
ȥʱͬιȥƽӺͶӡϱڣֻƽһڼңһȺ˹ȥҲνļˣ껹ǵһμ֮ʱЩ˼
Ʒ˺ӡϱǺÿ͵ˣһҶǾˣһ֪֮һ˳Ůⶼ۾ˣϾ˻⣬ھװʾơĵòֺ
ϳһϺӵģƽ굱ȻǴйĿģĵϣҲûмɻǰʱ䣬ԽԽƽǶӻãҡšڣأȫȲǰҺͽˣȻҪ˵ĺĸӣﻹû
ƽ⻰ЩˣϺ˵ûкĸҪ˵ûеǲܵģϺЩĦȶĵ㵺Ҫ࣬˵ĺĸҲοҹ캣ûƽ쵼µϺй
Ҫ˵ͽͧˮĵŵģΪս˵׵ѲеӥϣһҽԶ̴£ȫȫԷһĸӵĴȫҲǲܵģһۣϺȫ԰ͽ󷽻֧ԮҪһǧٹѲǽͧͣϺӵĸۿڣҲԴϺ϶ˣսܸϺӵǾǼٵˡ


602 ûߣû״053
ƲǿЦžûͽͧƲĵҲʮ㰡ЦЦ˵ںĸڶӦúܿҪˮ˰ɣӦûύϺӷۣ
ƽǰ䣬ֻǹһЦӻ˵䣬Ҳ˿ɫ˵˵ύǲڽȣֹ̫ˣˮأ˵֮Żᰲװʩ֮ҪԺȥûиʱ䣬ǹòˡ˵֮ƽѾ֮ǰЦݣﻹ̾һֵ֮úҪ뵽⻹еõȡ
ꣿһĸ飬Լеݣһֱûдκ治֪չôˣƽ˵ֻУ߿һĻ㹻ĺĸˣ˵֮ǰԺҲ˵
뵽ĳƽʵƲ˵ģҪôã
˵ĸ˶ǺȤ˴˵Ҳͣƽ˵ţͻȻǻΪʲô˼ƽͬˣ֪ôʣ϶ĺģϸûϵǽӣұȽϹעЩҶˣҾ˵ʵǵһϵĹĸҪ̫ˣڼҾ֪⣬Ƴˮʱ䣬˵ˣԺ֪Ҫʲôʱ򡣡

ϢĹҪƽ껹治֪ôһ뵽֮ǰԼҪ캽ĸʱ򣬷㲢û˵ʲôӦòֻпֵܳЩ࣬ʱѣȻֻɵC919һԼصרȥģȻû˵ӦԼܹ
Ȼⲻ󣬿ʱ䲻˵ģϺԽԽţ˲ȣٳٲۣܽƵȥǷ̫ĺ壿
뵽ЩЩˣװϣڿƴʱŪˣǰרתѩ٣ڲϷ棬Ͳˣƺĸһⶼˣ廹ĳ⣬ҪԼˣᡰúáһǣôŪģ
ҪĻʱƲδûбѡˡ룬˵ιͽͧ£һ飬һǡ˹ǱͧĿҾûкƲȺо˵ˣڶҪƲһˣ׼ͶڽϳһʮֵʮֵĴ룬Ҫ߸֧֡
ʮֵʮ֣׼򣿡ͻ򽻵ƽȻ֪λʲôϾ˳˵֮־Ӧòô򵥣ǺĿ֪꣬ʲôһ˼
ҡҡͷϳʮ֮ڶܽģŪǺĸѾڼƻˣҵԤƣǰڼ׼չͬʱҲᶯһ뽨ˣĸͻῪʼ彫ڰ굽һɣˮ֮Ժʱ䲻ᳬ꣬ƻ֮ɡ

˶ϢˣѩֻЩÿһˡ
ʲôʱ׼ϺĸĿˣ֮ǰÿһ𣬶û˵ʱʶϰˣǸ˾ϲ
ƽʱҲ֮ǰ˵ġʱδûбѡ񡱵˼ˣ˵ģ꽻Ŀдĺĸ֮ǰγսˣȻ֪ϳĺĸǶλ˵Σƽڴ
ǿߣƽĶұҪ֪꣬רҵݣ֮ƵƵûвװģ˵ҲǺƽ껹ûڣǰܵٶλ
λеؽжʮ֣ƣֻʦŵһμңһЩϢ껹˽ģǰƽʱƽҲ˵ӣ˵İ
⻰һ֮࣬뵽ֵĵط
Ȳ˵ʮ̫˵Ķλʦı׼þ벻ͨˡһսжĵսһΪ˵ʮܣһӣǸʦţҲ˵ӵеսʮ˼ܵʮܵӣںĸϷۣȻЩ仯Բ̫Ҳ˵ĸ֮潫һټҵս
ĺĸʮֵˮͱ׼۾ʮܵķɻȻЩԾѵǡơԭ
ʣȻ˻ʳˣûնͣҲܶ˵ֻ̫࣬˵ֻһŵĹ룬ûʽֻͣῼλһЩƣ黹Ҫϸֻ֤ȷ
ȷ˼ǵõһʱ֪ͨҿʮֵĺĸһңƽһΪڴ顣
û⣬ЧͼˣһƲ
һ̸Ǵҹˣʱ䲻磬Ǿ͸뿪֮ǰûһͽһ
ССһԺУȴһ˺Ѽģ˵ƽݣԼļ𲻵ͣû룬Ǿϲ˴ģһ˵ϾȻӦˣõģ

ӻûкһԼģһ񳵣ӽӼɾˣ˵ôžϺĸˣ֮ǰûһϢ
˽һ֮⣬ȥ˷޼ΣôʱΪڸʲôһʱ䣬ҾŪЩֻǵʱûʽ֧Щû˵ҪδӺչŪЩǮҲó
Ŷ
ôһ˵ɺͶЩӡˣЩֻڰ칫æʲôԭһֱæǱͧͺĸ
ʱ䲻磬صϳдݣûٶˣԻطϢ
һҹ޻ڶ㣬˾ˣͣȻ󶼸ۿڼϣʱ仹ߵ㡣
ͽѱϺӶ£˵ûнʹãüεԺҺšͿװʲôĶѾŪãʱͣͷԱߣߵۿڣһۼҺΪ053ŵͽƽʱЧͼѾƬͬۼĸоǲһΪֱۣоҪ䡣
Ϻӵеֻͬ053ŵĽЩ⣬ɷͣûпκδ״ӰҲǷͨͧӵԲһֻСֽûмͼƬһο˷ľվﾪ
ģôʵͨЩ˶Ժ޵֪ʶ֪ģ053ûнĴ״ûߣ벻ͨ⵽ôʵЩˡ


603 ϺҪ˻
һۣû˵ӥҲʻ˼ˣѵ֪״⣿
ôһ˵˾ˣ֮ǰûǵʶл״ʹϵ״ﲻһ£ûпǵӥۡ״ԣԶȻСйأԭе״ȫԺԲƲ˵õ״Ϊߺ״װλûӰ쵽ɨ
Ǵ״սɨҪԶСʵɻȽͧҪСô࣬ȫװ͡ӥ״
ҡҡͷһģʹСûϵǳɱ⣬ҪǳɱװһɨһĶУһɱ̫ˣǷɻǾ߰ٹİ뾶Ѿ㹻ˣԶ룬ȫʹǸͲװô״ֻظʹã˷Ѷѡ
Ŷ
ôһͣмˡ
еĴԱϴ׼ˣ꼸վڸۿڣĲãƽԼβμκе˾͹ˣӭ˹ȥ͸֣⼸䣬źܿ쵽𺽵ʱ򣬾׼Ǵ
ֵĵѾͽͧˣϺӵκһҽˮҪ벻ԶڸװļҽͧȣֺȺĸоһ˵ϽͧƽȽ쵼Ц˵053ţصͣüĸо
ߵͧһʼƶ뿪ۿڣڽ庽֮Ѹٽúֱӳ⺣ʻȥ
ǹڵһҺ˶𽢣ҲһŪ˶ѷϳЩģû뵽ϳвרдȥ094ͺǱͧзЩİŪӦѵʱһЩרҸøԵĹϵӼо˺üⷽרң÷Ӧܹ˳ɽ졣
ܣ֪ʶ˵ȫ綼ܱȵʨӵķ棬ȭͷСĺ˶װöУʨӵļල£Щ÷ǳ͸ˣֻԵĿƼ޷ŪѣǴʵ˵Ψһһμ653棬ԽӴûй
053ųʮڵٶȣܿͽ⺣ΧƽڽתһȦ֮ȥ˷Ӧң۲˽ɺ˷ӦѣˮʽķѾǳĳˣʨӵŻ˵ַʽѾ״̬
Ҫһ⣬͵ȶͧȣ˶ھ֮оԵƣܶҲϺ˶ͧҪǺ˶άʱ䳤ϴѣ053ĺ˷ӦȴûдװöƳɣСάһΣҿԾ͵ɾѵļԱɣڷϣ֮װ治κκԭӣֻװԭϵĳװýи´С
˵볣涯Ľͧȣ053ŵάþԲߣֻס
˴εԣһǰͳﻮ˵ģϺӵİæϰѽ˷ǰεĺУǶ;νԣͬǵһԶԣСʱѲ053ŵҹϵһСɳ
н軹ֻʱ䣬ֻоӣϵľӣЩ̻ƣ޷ͣϵĴֻ뵽ȥº̫鷳ֻա
Ϊԣʵ053Ż˳Żһ飬Ǿһ·ɱΪֲôˣΡϰĵطѡúɳжٹλڻҵɳȺм䡣
ѲٶȣӦٹСʱӾָܵλãʱ䣬ھɳ֮053žͷٶȣʮڵٶȻʻڴ֮С
ˣû˵Ҫװ˻ããУĵˮҽͧѳܿĵطֻһҴںţ򵥵֮ƽվ˼װ洵ŷ磬ƽ
ϴΡ¼ʶ˻ǳԶḷ́ЩģĲɹһܣߴＸڵļ۸ֻܹװһֱûʲô￴ܲܵõʲôϢ
սܻ˻ҲûϢ˵ҲЩƣ˻ߵڣҲһʱˣм仹˶εʵսҪ˵˵Ѿȫܹ֤ˣȴûһ˿Ҫװ˼
ô˵Ǽܷɻڽʮһʦã
ս£ƽ֪ˣ˵ûκı飬·һƽ£ᶼû𣬻ǰѻͣ˻ϡ
ЩƽΪʲôȤ֪ЩɾԲԵ޹˵һģǾ˵Ʋǲʲô飿ֱ˵ͺˡ
ƽЦЦ˵ҾͲˣ϶ֽ˵֪ɳȺٶʵʿϵֻʮһЩ˷ˣ÷ɱԽϵЩСҼӾ˽ռЩңɳǵľ̫Զûкĸôĺ˵޷ʱֹǷ˷ɱȹײҹ洬Ѻ飬ǵʱоᷢԣ룬ܲȰ˻ãʮһʦãҲһֱԴ˷Ѱ
ûϵƽһҪȻϾʹӦΪ˵ģѾʦʹˣܲһ仰ͰҪ
Ҹ˵ûϵʮһʦǱҿɲÿڣϺҪҿŵָģ˻ĻҪԼȥͰʮһʦȥҪˡ
ƽϲֻҪͬ˾ͺãڰʮһʦǲͬ⣬һԼһӣ˵ҪȰʮһʦһʦλҪ߶ˣֻҪԼˣô˵ҲڶϺԽԽţҪٷӦսܱ֤İȫ̶ȱ֤ҹڰʮһʦÿѲһ£Ҫĵ˵ͲŰʮһʦͬ⣬ǲǸˡ
ãû⣬ֻҪͬˣʮһʦǱȥ˵ԲΪѡƽЦ˵
̫æû̫ʱעˣϺ飬֪һЩûϸȥ˽ƽ˵ٶླྀԼҿƵľȻʮ˾ñԼҵȻûԼϣǱռȥˣȨң
ƹȨʲô˼ˣЩȴ˼ϣЩ˵ģռŴ󺣣ռŽʯͺ͸ԴһƣԼȴֻţȴûʲôʵжбҪ뷨ɴͺúõһǼʶһȨ˵˵ĶǷɻЩ


604 ЦҲЦ
ٶһ053Ҳڵڶһ絽ָ򣬽ͷջڴ˴ʵϰϼǰĴֻʱѾĺͣȴϰ򼸰ٺﷶΧ֮ڲһҴֻ
˷̫ʱ䣬֮׼׵Ͼ״ɨ˺桢סٹڵķΧֻɱغĸۿڶͣ˴ֻûһҵ⺣ҲһǱͧҲʲôģЩʧ
ҪһϺһܷɻʲôģյʱ򣬾Ͳóлˡ
ϵͳڡյѲһһ䣬Сʱʱ䣬053ٶһöҩ
ⲻϰҲǲģϵͳʵʵĿһֿϾʹǼػ棬ÿĿ걻У⡣
֮־һ֮ٴοǻ棬ͬĽ˾;ûҪٶȥˣƽĻ˵һöԶ̵ǺüʮϰģĿǮ˵ľ£ʼͷ
ȥ֮053ͽˡ캣ϵķ̫߹ңǳҵ¶ȣʮȣֻվڴͷź磬Ҳû̫ȣ꿴˿Զ˷ܵѩ˺ͼˣߵƽ˵
ҸҼӽһ㣬ҺȫǶƽһãȽ˻飬ֽһ𽢣˵ж졣
û⡣˵ͷһңҪЩղŵһ֣ʱеˣڶҵĻֻҪԺˡ
ϳĹȨвһڽͬǵһҲ˵ȫ֧һǮ𣬶֮Ҳֻóһǰǹͽͺˡ
052Щͺţͽͧ˸״Լܶͨƽ̨ĵԪ˺ܴһֳɱоǴֱϵͳϵͳȫŪߡŪģ⹺ȣɱʮ֮һټ㲿ּȣͽֻǵ֮һ
Ҳ˵һ052Ҫ50ڣǵͽ۲ʮڣƣټϰۣƽҪҪͶңϺ
ʮСʱ֮053˳ظۿڣͽ֮䲢ûоʲôʢĽʽֱӿ˽ӵĸۿڣʽˣڽϷԱƽҪĵˣɲܣڶо˹ͨһЩǱͧԵ⣬֮ȥһƽļƽһʱ䵽ǳȥ棬ʱ˻ǳǵĺࡣ
һصǳǣ˸绰лôģû뵽ллǳǣ˵ҪһҪԶٷ
У컪ɣϹ굱ȻϡԷлô˵Ҳͬѧһ˵ϵֲӻҪģԿһ¾ʹӦˡ
ʱҲʱ䣬˵绰ͶԳ˵Ҳȥˣȥ컪˷ֱӻؼҡȻֶǰǵ˵л컪ǹȥһԸ
á
Ҷ˵ͷɵ¿ԺһȥֽСһؾԣԼҲУѩˣһؾСͣҪġ
Ǻٶңÿι컪ǾԹк˾Ƶ꣬ûǣֱӾȥõİᡣ
лǰӡǻһѣ飬ǿԼ˵һеˣȻҲΪøҸּĻҲǰŹˣаλһɽˡ
˷䣬ллˣæ겻ϲһףæü£л˸к
лǰֻ꣬ǵʱ겢ϲðͷǼȥˣѾûжӡˣ⼸лÿ˵վȫĹͣʱ꣬һ۾ϳ
һǰ޵ĸм£·ûһ㣬ۿ⣬ƵĿ꣬˵лл
ĳЩͷ󣬲Ҳʱ϶кĴ̼һҲͲˣֻһͨŮӣھܹ֮Ѿ൱Ĳˣûֹйһ֮󣬲Űο䣬Ȼͽ
֮ͬǺ˵һ㣬ԭѧУʱ壬ֻұһַʽѣͲ˹ͨ෴ǣһ˸ó飬ӵİοͶԻлƽ˹ʱ򼸸ˣ˼˵
Ƕлˣꡣ
ڵһ߱֯ƣлܵļ尾Ҳ٣ʱޱĵҪл꣬Ϊû֪꣬Ժôһ֪ģһӶĵС˾٣˵һˡ
˵ˣǾûҪôˡ
ЦЦ¶˵ֻǾ֮Ͷѣֵһһεл
ɫЦݣܼôлҲͬѧ꣬Ҳ֪ϲ໰ԸҲͲ𣬶Աߵˣοл󼸾䣬˵ɵĻ⣬Ц֮յûոճˡ
˺ܿ˿ٿŮһԺȵϣǺơƣ;л˵Ҫһϴּ䣬Щ״̬ôȶҲһȥˡ
ǰ࣬Щ»û˵ú˵һ¡Щл˵л뿪ϾͶ˵Ǹ֯ڹˣǹȴûУñȳȻЩΣжô󣬱׼Ǿ뵽õϣ˵Ҳȫ״̬Ҹҽһ£Ȼ»к֢Լûʲô㣿
л˰ļӵļЩëƤ飬۽Ҳĸ߶ȣ⼸ֻΪõĻԼˣû뵽ԼΣգôһ˵ЩˣûоʧʲôģֻǳĬһ£ȻЦŶ˵Ц㲻˵һΪˡ
˵ûټ˵ˣǿЦ
ӣЦЦļҲûаһҪضˣҪһˣ֪ԼΣգʱƶˣЩܹЦ
ЦҲЦ


605 ֲôõ
Ҫһ˵ֱףҪǴ̶ˮĻҿ϶һԶߣѧУ϶ǲȥˡָָл˵ɣǳǣѧУĻҰȥǳеѧУ˿ƴѡֻҪǳǷΧҶܱ֤ǵİȫǳ⣬Ҿû취Ǳ֤ˡ
ǳΪëڣʨӰоӪúͰһǳǣͲë渺ĵطˣʨܹ쳣ˣط˻ˣ˵ˣǶԷϣռǳǵԴҪٰ쵽ĳУ˻ô룿ô˵ҲΪл󣬶ֳĶǻǳǣãҲΨһܹ֤ǰȫķ
лллһϿҵĵлþȻָǰź·˵ʲôϵҲǼͬѧ֮ѣĴѧģļǵʲôΪǺõĸˣԼ鷳Բһܹģ֪ڵݸߵò󣬶Լ˵ֻһְоԱѣΪڵݣܰԼϵõͬѧǸм
Ҫһˣһ֯ǰԼþȻˣҲ뵽Լĺ·Լһṩɡ
ҪҪϴѧǾͿԼˣҲû˼Щ˵ɡ˵л֪ʲôɫЩ仯ԭЩǷϣüͺǾʲôһ˿ֿ꣬쳣˵֪꣬ӿ϶ͨˣǰô࣬ΪҲӦģҺƤٰͬѧһΣ֪ɲԣ
ôصӣһۣЩʲô
Ȼ֪ͬѧǾͱ˵ģ˵ɣҺܰľһ㣬ﲻҲǡͬĻشȻû˵ͬ˵ͷ
ıʾлȷһӦҪһеľƱһЩĶ˵飬˰һ仰˼ˣ飬ɼãԺҵĹã˶ˣʲôãûҺԺôûˣͰǹӣ޷֡ڽˣ˵ģʹһֱȫˣǰô࣬ܲһֱ鷳Ǳǰҹⲻȥġ֪б£ܲҳΪˣ

һ£˲ʶл˵Ƕս뷨Щ⣬Ще⣬ЩѪԵˣ飬϶һ˼飬Ȼ⣬ǾͰĿͶꡣ
ҲЩԴۣɲôðŵģ֪սʲôˣıֻЩѵ룬һ䣬Ǹ˲еˣһӶͲˡ˵΢ͣһ£ִҪ˵л󣬳˼һ˵֪˼ֻиõ֣ܹԼļˣҿһЩѰѵҪ֪ѵҲΪеˣ֪Եʲôһ֯ȫԼ֯ÿҶǵˣǶЩɱ˲գ۵ˣҪ˵İȫûɱ˵׼ûУԿǣ͵ѧɱˣȻҲпԿĹбɱˣ⣬׼ûУ˵Ѿǳˡ

ôɱڵĻлˣԱߵҲΪȣ֪Ϊʲô˵ôˡ
ʵҲҪΪл뷨ʵЩΣգ뱣˲ԵʲôˣһȫԵļ֯мͷ֧֣лҪԿǣɲǹܵ򵥵ѵἸи񶷾˵ģҪȫϵͳѵһѧƽʱѧУܶûҪͨѵǿɲһѶȣɲһŪֶϽŵģԲ˵Щݡ
лһӱ仯Ī⣬粻һǱüᶨ̧ͷĺţҪɱңΪ˻ҵȻֻɱ
겻ò̾ǻıˣң뵱лҲƤһѣ˵ϲĸŮӶһˣھȻҷųɱңҾɱ˱˵ĺݻˡİʱӰǾ޴ġ
˵ʵǲô·ǳһĶֵأҪȫ˻ûģлҪԿһֻ֯ǳΪӶ߹عȻⲿӳԱ֣ǲһܹͨġ
ˣôҲ˵ʲôȥ˸־ǿҲû˼ٴȷһΡ
ţлûж٣򵥵һ֣ݺݵĵ˵ͷ¶˾ġ
ȻҲ㣬Ҳ㴦õ֮ȹңһᰲѵܼһ£ҲŻӴӴЩˣҰŸѵ㶼ֲ˵ĻͿԴͷˡ
ã
껹Ǹһ·Ҫʵڶлû̫ģΪһ֡ɲǹƾ͹˵ģⲻ̫۵壬ûйҵѵʵڻǷֵֵܹʽѵȸһЩѵԵĻȻҪֱȥ߽ܵĸȥһȥˣɲ˳˳ġ
ȷлҲûˣһų극껹ЩҪҲûжһ뿪ˣȻһеķöԼϣûлǮ
ʱ仹ȥ·ϣֱӴ˸绰Ȼȥ˵Щ˵һ£Լһұ
ӾƵȥҪʱȻѾˣһˣĸôû
谡극͵ƾȥˡ
Ŷ
ƾԤھµµףЩ긾ŮûµʱɼܣƾȫȫһѡĴ˵ȥǱˣ֡
Ҫ˵飬ǽϳʹ롢ѲϵͳԼܹĿȻΪܲãѩȻճҲξְλǳ֮ɶټĸĹϵбҪȺǹͨһ¡
ûؼңѩٴк˾ڿ˵ˡ
ĶȻǶ̫ҵǵǿǿȻܸɣ˵Ȼѩٶ˵ЩǲҪһ¹滮ҪԼƽͨһȷ


606 һȥ
ɶ˽˹ϵ˵ֻǳԼˣЩ飬ܲǵϲ֪ǰͨһǺбҪģھûϣǼ˵һ¾ȷġ
գ۾ֻʮˣ鶼Ż˽ȣΪһһȵܽṤҪʼˣڳϳ죬˽˻յתʮ𣬼ϺչĶ𣬾ϵֽﵽʮ֮ޣתҪ̫ǮǵĸծûʲôԲܰЩǮ棬ϣ˵ļƻû࿼ǣȫͬˡ
ʮֵĴʵҲ˶Ǯһ׵ᳬʮڣϼ쳯ңͶüͷûһ£ںĸ˵Ҫȵһ֣һɣҲٲ˵ҪĻȵе棬ûɲɣѲ֮ǰ͸¶ҺϢԴϾ飬ƽܡҲܴǵһЩ
ٽأЩֻΪķչ滮ţ¼ڰҾȶһԣ׼µһٺúõĹ滮ǰҪĻǴܽ顣
ЩȻҪģȻҲУйÿȥһˣֱߵʱ䶼˺ĸ档
ڲ053ųǼƽںĸϺ˵˺ܶ࣬˵ԭĴģɻַںĸϣ󽵵սЩòʧûǮ֧ĸӻǿԵģִĺ𽢺ͻѾû̫ˣ纽ĸˮ053źͽϳԼ051ĽͧټǱͧԼһϾγıӣǱͧ053ĺ˶𽢣Ҳ̫࣬ҷܴﵽʮϣȫܹ𣬸ûҪһҺ෢ӳӵʵ
ƽʱڣķǿԣϺľƣսıӲʵġƽ굱˵ġ
꿼һ£⻰ȷʵеĸǿĺսΪڵ壬ս߷յȴЩ;ˣȻԣĸҲѣ˵ˣϺƣҪչʾӴ󡱵սȺǵһҹĺĸ
ôһ룬ͰԭеķƷˣսʺڵľƣֻܵԺŪˣҪֻһҡĺĸѡ
ʨӿһ˫形Ϊ˫形ļװȶԻӲ٣Ϻϣǧľ룬Ժĸٶ˵һһȥʱ䳤ʱָӵͺĸɸʺڸӵΪսṩս
ֽ˫崬󻯵ǲϵǿȲǿ޷ֿ̫ʨڣŻָ䷽ҶҵʵģӲ˵ĸŻר캽ĸĲˡ
һʨӾͿʼѰҺʵķˣʨӵϵͳȼķôһҵˡ
λǺ֮ǰķ࣬׼ˮʮ֣ضʮ֣˶ƶѲٶܴﵽʮڣٶȳʮڣȳİףмװһףܴؽػټܣﵽʦ
ˣЩݣİˡ
ĸȷʼоеؼʱúܿ죬ûȫŪף͵˹ꡣ
˼ʹϵԽԽ㣬Ҫ߶ĵطҲԽԽ̫࣬æһ߹Ϧ춼ż٣ֻ°࣬ҪйԱֵ࣬ƽܡЩ˱Ҫؾǣ϶ֻǴЩסǳǵˡ
Ը˵˵ǳϦ°֮ԻؼҳԷڶ
Ҳ̫ɣũʮˣҲǰż٣꾩ǿ϶Ҫȥģǵ鲻٣ʮһʼż٣ͺʼǰǳ˼ǰ꣬ƽɡʦȵЩˡ
Щ˼꣬͵˴ʮΪϵʽȷǰһվȥ˾үǳ˵Ҫģ걾һȹȥģ˵ֻôһֽˣûбҪһһؾǣʱһȥҲһա
ȻǸԵĹϵҲ֮Ǿͻسȥˣʮ磬ǳǾֻʣнҪֵˡ
ǰһ棬Ϳų뿪ǳǣΪġβ͡ζսȫҲˣΪһ¹ꡣ
˲٣·ϵӵµǸٹ·Ǽʹ·ϣȴǳϡ٣һӾֱ߻ߣȻ߸٣ܿ͵سǣȥһ־һҪֵ飬Ȼܿ뿪븸ĸһǰ¡
үүֲԸ⵽ÿϼҹ꣬Ǳضг̣ϴλص£ڹʱ򣬲µʱ䣬ٴλһУȴǸȻͬľ󣺴ʡǰ·Ѿˣĳм׵̻·ƣһаͨҪı׼ģ֮ǰײˮ·ȣֱ֮
·˵ʵЩݳޣʻ·ϣ껹ǾͦģЧӦ˵ڳϣԭˮ·Ҫöˣûһ˿ĵٶҲ˲٣ҲΪҪҵطó
صϼң콭׼緹һа³ϴ֮ǳԷĳԹһٵصļҳˣöս⼸һͲûͷȥˡ
ȼɽׯ̼֮ǰͣˣһ·Ҳʨɽԭ̴двͬѾܿڳɽ·ˣϯ콭ɽͷѾշ·Ѿںˣľ·棬׽ɽҲѾŪˣһὨһʮľƵ꣬ʮ嶰ػʲôĶѾ滮ˣҪҪȥһ£
ӿ콭ɽϻ˲˼ԭͦŵĴϴμʱҪС˲٣߶֮Ϊ̫æûôעˣ콭һ飬ЦЦ˵Уȥ
ǣڳ극Ȼӣһ˾ɽȥ
ȼٴ彨֮ĳ϶٣ǵԱİȫ·ûдǴľǴӴһƬƵһȦǴӼţܿ͵ɽȿڣ˴һƵ·


607 ФӨԹ
̶ȱԭʼķɽ˶һߵεĹ·ûвͬԭСϪڣСϪԵľҲһԭ
ԱûУ߽ɽȣֺФСϪȥˣ͸Ȼ콭жսһţȻ֮ǰŪʯͷģߵɽ壬ָ콭
磬֪ǵɽ廬°ɣģ˼ˣû⡣콭æ˵
˵·ɽȵм䣬ߵɽ廹кһξ룬ûκεĻҪɽ廬ˣʲôǾûϷ˵ģĶǹ˿ͣҪǳ£ο϶ȼɽׯģЩҪע⣬ǿ϶ˡ
ɽȷΧרҵԱһ飬˵ЩרҵҼǲˣ˼֪˵ｨʲôȫû⣬ߵɽ岻ڿܻỬ¡
ţɽĵطͿѾĹأ콭ͼ˽ǾƵ꣬Ǳֽｨгʲôģֻϧǰ¹һ꣬浽δɵˮû߽ȥվڲԶ˿Ȼ׼ظ
ȼɽׯĶӴֱɽͷת˼죬Щس涼˵ĺ棬ҲҲˣ߻ؼٵ֪Ȼǻ˵Ĵ񶼹ţûԺţ洫֪١
ĳЩͷƤ飬߽ȥһкһ׵Ļ˵ͣеòȻȻкǱӡ
̫ˡ߳ţЦŶ˵
ǰ̫ˣڨڨһЦ
ǰãÿλھӡȻ飬ûв˼ڲһˣÿλֱӿֱǿźģľЩҥʲô˲õĴ⣬һǼʮڣҴ򹤵һ궼Ǽơ
ÿһЩ˵Լʲôʲôûİܲܵҷݹʲôİ
ҪԼͨҵ껹ǹȥԼǿǾÿԱǾϸܽȥģԼ岻֣Ҫһ仰˽ȥˣʲôԴӵһܱܾ֮ͱܣܱܿƵ׵ͷϡ
սĸսͲô˵ģֻĵԸȤҲǸһӴ򲻳һƨˣֻФñȽϻãʱǱӣһ͵Ц
ǵĹڰǳضҪôϸƽʱ궼Ҫû¾ͻһ£ϴΧʲôǴδζǣʱദҲͦˣƽʱЦʲôǳ¡
Цһۣϧ˸߳ŭЦˣ̻࣬ҪҪȥЩ̻ľ࣬ȻһЦѻת˱𴦡
ããȥ̻Ͽ껹û˵ФӨ
սǴСĵط˵ˣǽյĸûУһ㣬ЩˣûмˣÿʱֻһЩͬ˾һȶپƣ߶ȻĶȹûһһա
ӸһֱǵԸɴͽһˣȼ˻˵ãӰˣһʹ⣺ǰǵˣȥҸĸûаǵӣŮһͬ˵ġ
֮ǰʱȻûע⵽սǣǵ߳˼֮˾ʹ꣬˵ǼȻô仯һˣǹҵˣкøУΪʦһָԵˣ֪˵ľ֮ҪȻţϻռ˵ɶӣŮ
˼ƽʱȻͶǶչˣܶʱȥԷ֪һǼ¥£Է˼ΣսǾͶǵĺãȻϲ˵ʲôĸжǺġôһ˵ǼȻͲٶ˵ˣԹԵĸˡ
Фҽɱ˵ʱ۶ᣬ껹ҪСĻƤһ棬رФӨͱȽϻã˵Ҫȥ̻Ͼ޳ɡ
ȥɣ̻ǹ겻ȱٵĶ콭׼һЩǲ࣬ҶǴģҲʺŮ꣬ȻŮ棬Ǿȥ¡
öսǿ񳵣ص콭ҪƤԿף˾ȥˡ
ʱ˶ˣ˰棬ʱһȺѵڽй䣬вʱɹģһϣ˾ͷ·ΪˣųƶСʱ֮󣬲ҵһ̻ڵĵꡣ
ſͣ³ŮӾȲȥܽȥˣФҽ˫̥ѵһݣ϶ʵĴԣһ֪ǳˣϵˡ˲٣һǼϰ;ǲͬЩˣǱֳĹ֪Ҫ̻Ͼ͡̻Ư̻еˡ
ǰھǹģүɲ̻ģҲʲôϻߵ濴Է⻹ǵһΣФҽþ͸Ҫ˵ˣ̻ⶫʲô߽ղŷŵģ˵ֶңɼģҲֻһ꣬˼ϰ˵ֺãǾ;ֺãûԼ⣬󣬵ÿƷǶúá
ֺðʱҲԳƽʱѵһĳݣҲǾ⡣
ЦЦֿ˿ԱФӨФͬһӣ˵ҪѡϲĻǾͶȥˣҪ˶Ǯ
ôһ˵۾һǰǰеĶȥҲƽʱȹӵļ۸񣬸ΪѰ
ǲЩðתۼ䣬뵽ǲЩ˷ˣڰ˵
ʲôõģ֪ǵļ˵ݳʲôģΪȻ˵İɣүү̶ˣҰΪ㶼ˣõ˵˵ФӨҪġ
͡ôһ˵͵Ц˳һִۣһ£ȴͬԱɵ۵ФӨ˵˵ûУ»ȥ˾˵Ҫİ
ɩӣôҲһФӨһԹȻڹⲻ⡣
ϸߵͣʮһСŮģ˲ݸսһҲЦ


608 
Ц⵹Ƕһµ̻ǲ٣С²ʮ֣дģֻܷǾʵϰ壬Ͳͻ
Ǹո˵ϰһֱվԱߣȻ֪Ҫ٣Ͼͻش꣺·ߣֲԶĻͣҲ֪Ĳô㣬ҪƽʱԶҶ͡
֪˵ʵΪϰף죬ĵԺͲ˵ģȻûʲôһĺ壬ص˻š
Զƴ塣
Ŷƴ尡û⣬㿴ҪЩʲôѡˣװԸ͹ȥϰҲǻԹɫˣǶˣлһƤȻԼȥټ֮ǰĶԻ֪Ŀ϶̫ԶϾ˵͹ȥ
Ужٻȫ͹ȥǻҪһ²Żȥֱȥƴ콭УϰӦ֪˰ɣǰ濪ҰζݵǸ
ȫȫϰԵһμĺͣһҪôֱ࣬ȥˣ˭ᵽ֮£˵Ļûע⵽
֪ûԼĻֻ˵һ飬ԣȫһ£ǮҰǮ㣬ѻֱ͵콭ǸҰζݵ콭
ϰȷԼûˣҲǰӦþ콭ֶˣҲȸղҪö࣬ǴϰĶӰɣģһ˵ļ۸ϸ͵ȥ
Ȼ콭ֵ֮ܺǰˣϤǵΪˣͽȻΪϰ壬콭ΪСϰ壬߸ɴϰ壬ڽдϰʱǾǳƺȻһ֪̻ϰҲϿ겻ʱˣ˵ͷǳԼ
鷳ϰǮǻҪȥһ£ֱӰ͹ȥˡ
ãû⡣
ϰæӦ˼Ȼò֮ĻѸٵļЩ̻ܼۣ꣬һ˵Ǹ͵ļ۸û׬һǮ
ɲ֪ⶫ飬ΪϿңƿЩˮ֣Ҳ̫࣬ѸٵĸǮȻк˵ǵĳͣǵǰͣһ£żйȥˡ
Խߣ˾Խ࣬ЩҸոյľûпϸֳʳ٣һ·߹ǼŮʳָ󶯣ʲô֮ըտһ㳢
֣طֻô󣬹˼ֺҲûˣ֮ǰ̻ĵ꣬ϰóܿܳǴ˸к˵ϰ뿪ã͸ͻȥˡ
ڵ·޵øˣȥٶҲ͸ˣӿʻ֮Ϳʮӣͻصѳͣ棬߽ԺЩŵ˶ȥˣѾһˡ
߽콭׼һЩʳģүүſڣ̺Ȼ׼ϯ֮ǰļˣ龰ǰʱһΣФ˵ȫһİʽЩʥЩ棬ФӨС꣬ڸʲôǲǼʲôɣ
ԴЦ˵ǵÿͷС
ҹ֮ǰļ棬ǺעصģļңֻҪڣһˣһʽ곤һȻӴСÿ˿ͷ棬Ȼÿͷˣض֮µˣûйϵȴǲҪФӨôȻǰԼ˿
ֻФӨЩ˵ͷΪˣƲƲܵүүĸǰһ߸үүżһʵڸ
үһŮֻȻôһӣȻֻôһӣһ˶кüŮģǶãүƽʱϲ˵ΪĽЩˣе֪κͬĸ˶ŮһФҲ൱ȣүϾͰǵŮһĿˣʱФӨһﻶϲòˣЦź˵һָŶսĸǵҲðһݡ
˲ùݣү赭д˵һҲݣиܵһδܵĹػˣǼң
ɱҲˣүӵľٶɴĵϣŮӵҪ˸սĻãֻɫ΢ĳүĵ˵ͷŮӾͼöˣͬʱ۾ۿҲỨ
˺ܺģԼˣǺģŮ겻ѣǼƽʱһʵϸԵĶһŤǰЩ֪ÿɱˣ쳣ֶθɵĿꡣ˵񣬻˵ɱйеıŰˡ
Ӳ˵ǣܹ޳ǽĳΪˣЩˡ
ˣˡôˣءģæߵ߰ǲ˲۾
ʮӣǲõģֱôһȡЦ˵˼ˣ۾˿ֿ꣬˿үԼأæµȻˣͶսĶһۣĵЦ
ɩӣ»ѹǮ𡭡
ѾͷûҪѹǮġЦ

ǺܿһţҲЦˡ
ʱЦһżæ飬ʱܿ͹ȥˣɫ˵ƹ⣬콭æµ˼СʱһʢķŪˣߣѾ׼ˣԱ룬ϼƷվݿʼʽ
ĻŪˣ㾻֣ʼ棬߶ȵ֣˵˵һֻͬǽĸԱѡ
ⲻţһִѾõķף̵һ˵֮󣬾Ǽݵʱ䣬үүʼžȻ콭
˭ڹݵʱΪ˾ǵܻ߶䣬ÿ˵˵Ȼһүүʱ̾ͻҪ彡ֵȻ˵ҵг֮Ļ
֮󣬾ǶսģΪҪ֮ǰ˹ĹڵϿͷվں棬ЩıӰ֪ǵвǱôƽ
֮󣬽ȻФãһССʱ͹ȥˣɫҲȫһʰӣȻ׼ϯˡ
֮ǰȻҪһڣǾǷѹǮҵĹˣѹǮڿ֮ǰķ£ȴүүʼÿСһȻȻٽ콭Ǻˣÿ˵õ
һͥ˵ʮ֮ûѹǮˣǼҿûأԱ𿴶սʮüˣүүҲո󣬵һõѹǮսǰٸнФӨФʤϲüңһֱ극ϵЦݾûͣ


609 ɱֵת
ǳһֱżССıүڿˣʮȻʼ磬ΧһԹҹ̻ʼŮӾҪȥ̻
û뵽żȥţȴӵĵ绰Ҳ֪֪˺̻ܶ˵Ҫһš
ĸ׹֮콭һֱûȢĸǱģ·ҲʮӣżĶֻһЩͰһͽйȥˣǻûӵĵ绰ֻȰ̻ȴ
սǰæںãȻ콭̻٣Ƶ÷һ󣬸оô䣬ɴԺһѻȻӳѽҺҲ˳óһЩʳ׼һ𿴴ᣬһ߿̻
˵ҸĪڶãƽƽģŵԣЩСţүүЦݲϣһʱˣүӸȻһƣͼСš
̻ûˣɩȵĺ֪ս˵ĹϵʱĽ꿴ǽģ֪ڴ˵ˣȻһӦϾ֣˵ҪѹǮ
սǼһ飬Ҳ֪ҪöٺʣֻᵽˡҡĸоֱӾƽʱġ׼һЩⳡõСп˳
ÿ¶Ǯ˾ֻǺѣҪǮһÿһпɵˣҪǼټǧ㻨ǮҲͽˣп⣬ǮҲ̫٣ҲãҲˣֻðĿ⿴ԱݣΪ֪ġ
жǮЦЦԼʵ
սʱԳѵһľȣ˼Դ˵ûҪЩ˸ƽʱõĿֻʮɡ
أЦЦתͷĺФҽá
˿ûԤϵ飬Ըû׼ֻϰߴһЩСȵĿϣǶЩ˼ʾͶսĲࡣ
ǿܵĴǶǮҲ򲻵ģҲˣʮ֣ȻЩ˼ˡ
ˣ°ɡЩǮҪãûµʱɩӴ绰ѧѧôͶʣϴѧˣԼ׬㻨Ǯ࣬ҲˣЩʱ򣬰Ѷ·ñ˸ģսһ˵ˡ
Ļ˿Լû˵ͿͿİпԱߵȻǵĻˣ콭£ûж˵ʲôֻСĺȻ˵ţʣ
ȻԼܵһۣ˼ĸÿʮپʮˣǲЩʣСС£ǾͲùˣԺͰǵԼ˾ˡ
콭Ȼ֪Լһˣƶܺ˵ԲúĵˣΪʲôԶսˣСһԺӵȥ׼̻ˣȻ⵽ôһ¡
æţһֱûϸ㣬⵽ô£
ǳ֮Ȼͼ˼򵥵飬û˵ǵɶӣŮģֻǰǵԼһͺãû˵ԭʱ콭ϸ˵
ȻҲ˵ɱֻ֣˵ǴС˹û˸ĸ֮ģ׬ģ콭ֲʯĳˣȻһ꣬Աߵүү̣ҲǵһϸԭүӻãֻǽֵԺҪǵԼŮһ㿴̾Ͳһˣţˣһ˵ʵ̫ˡ
ҹ죬̻ӭꡱ̻һơǡĹɢһͷ׵ĻҹգǼеĸŷŴ̻ǼŮӣŸС̻лţʵĻǵӣСţſĵЦݡ
ԶսǼ˶ԣģһ̻վڲԶ̧ͷգʱФãͷԺˣЦһ̣ЦЦôġ
żŮӣǻȼԼ·꣬·иӦһ㣬תͷÿһԵӶЦиеޱȵĿģΪǸˣҲΪԼˡ
˹ȥ˵м䣬˫§ס˵ļ򣬡Ժÿһ꣬Щ˶̻
겻ɿˣսĸӲǣĻ㶣䶯һ£û˵ʲôֻصĵ˵ͷȴôļᶨϣ·ϵǰʲôһ㡣
ˣԺǳǵʱǶߣүүϲ֣ҺҰ̫࣬ʱ伸¶ѳһʱ˵ķӦ˽Լ˫֣˵
ãսĻشɼˡ
ģֱףû˵ֻǵ˵ͷ
̶̵ʱ˶ͥȫ˹У·ԼͥһԱлϥ£Ը⿴ģȫҲûʹӦ
ŶˣҼǵǺ񶼻һЩɣʽϰˣǿóʲô˾ѡҪÿҺˡ

Ϊʲô
˲Ϊʲôľɻʵ
ҡʼ磬˸޹ı飬Ȼǽͣĸ״˷Ըġ˵ѧĿ˵ǶҸÿ¸ʲô飿ϴСˣСսĶʮü˰ɣûУôš
һ˵̣ѧΩΩФöսȫɵۡ
š
飬ɱ˵ȫ붼顣ǣǲ뵽ģô죿
ǵΪŮǵķʽ
Ϊɱֵǣһ˾Ǿ͵վһ㣬ʵںǵִĻΪ룬ôþܾ
ֻܰĿͶϡ
ҡƽʱľģƢΪǿĸǿǼ̳ģȻ˵ˣûѡˣɲȥһѵǲȥ͵ģҿɲ밤ѵ
˵־òҲã룬ֶ˵ҿɣԺǾͱЩˣͿһˣȫ˽лҲУҺȥ˵
Ǳǹǵˣ׼ЩΪɶӣŮģɱֵݾͲʺˣɱôŮֻתΪԱˣǺ͹ҵĹϵ⣬ڱڵˣڣҪǼ˵ĻӦûǻӦġ


610 Ŀѡַ
뿪ǳǣǰǸүӵ˰꣬ȥ겻ͬǣͬеĲ˶սˣ⼸ˡүү̣Լ콭Ů
λ˻ͬǣһԭүҪ󣬵ڶүүԼ˵ģǰ߽ȴȥһ֮ۿ֪ʲôʱҪΪ飬ٲȥûлˡλ˹ȥˣ˵콭һȥҲãȫκˣǾͱȫҳ
ʱڣκһ˺඼ģƾݣҪŪŻƱǺܼ򵥵飬ǵүүʹˣʺȥ񺽵Ŀͻںչ˾һ͵ͻ
³絽ʡǣԹֱӴӻϷɻСʱ֮󣬵ﾩǡ
ǹʻǰǵӣֻһģһаͣϳ֮Ц˵ҪԼǾûģλǸүү̹մ˹⣬ԴһǣȻһ䡰ߣⱲӶˡĻ˶Цˡ
үүȻûʲôݣĹ𾴵ģߴ׼ҵĹϵ˵ĴеģүסүҲǳӭ
ھǣæңңﱼֳʱүү̼ھǼȥĵطһ죬ܿȥˡ
̫࣬ڴѾʽϰˣүүҲֽѲԼĹѵˣȻү̸ǾԼµطãûͬ˵ͰȻȥ콭ǶĽ飬ӲҪһǳǡ
ڳһ磬һ𷵻ǳǡ
֮ʱͬУүү̺òʡһΣ޵Ȼǻȥˣ˷ɻ뿪ֱӾóӿ˾˵һҪλסһٻȥ
⻰Ȼ˵үүһӦ˵ģǾͲôþܾˣ콭ҲǴˣֻ֪ǻſڲ԰ǼСˣæ˵ȻȥտüǲõģټФҽһСһȰλŰư͵ĴӦ
ǰᵽʡʱˣүү⻹ǵһжæҪһµģ͹˾˵һȻƳϰʱ䡣
ڶ죬³ţһ磬ɾͻϲصĴ绰˵ְˣָһϲ
ԭԤڵĻӦʮ֮ǰģû뵽СһһҲǰѴǸˣڶ˫ĸĵģȻЩҲ⣬Ӿǻ˸绰ɣʱ˵ûӦţû뵽һϣ˳ˡ
һүү̵ĵСĳڱ⼸ΪֵһΡ
үүʱ䣬ͲòȥˣΪʵ̫ࡣڻжսФҽڣûţÿתת￴Ҳį
ʽϰ࣬һҪǰɵֱ֮ǰԼ棬Ҫ̵ʱڽⶼȥһµʱˣҲǰŵʱˡ
ڻˣֻǰһֱãûüԷʲôģȻҲû˼Ҫʱ˷棬￪Ϸ˰Сʱͺϵˡ
֪ԽˣɺֱˬİʣµĻһθ˹
Ĵʲôʱ׼ãҪ䣬һ֮ǰԼġ¼ȻֻѡˣҲ㶨ֱӵʲôʱ׼á
кۣʱԳ
ãЩһ￴ļúݣҲѪġԶֿ϶Сⶼ֪ͣںж죬λĻͣںһĻѿɲСģתҲǣʮڶˣҲûҪںСǮˡ
ĲԼǮ롣
Уֱӷɹȥ׼˽հɡ
Ըһ˵˵˼ջʱע͹˵绰
ֱȻֱӷɵȥǻͣкһϾɻ˵ûͶʹˣɾ˿ţ߾ֱӹͨǱߵľȥʱ˵˵ģĵ绰ȥԷϾͱʾ֪ˣ˵ᰲ˽Ӵġ
źЩ֪ͨһȻȥ˳䡣
ջûȥݱĽţжҪһʱｻҲ˵ÿҪʮܡ֮ǰѾйں̹֣㲻ɣҲܹӦù
棬ֵ࣬ЩֵݼˣڳѲӵһᣬ˽һȣͷԼİ칫ҡ
ϵҲ٣ѲĸŪЩܹڹг۵Ķ׬ǮһŪÿ鶼ʮϵʱ䣬ҪʵʩæµǸеġ
ĸãǰĻ;飬ĽҲ׼бˣѲȴǻûھչµĳ䣬ǽ³һڿ֮С
ԽԽܲߵط󣬵ɻĿ͵ĿһЩˣڰ칫Ȼ뵽⣬һ£ܲߣԺΪΪãڹܻ涼Ҫãһ³Ҫѡַˡ
ѡ
һ⡣
֮ǰΰߣֵɱṩģзԼѲÿԼ죬Ҫѡ¹ҪҵĵطĻ˫֮乵ͨ㣬ʡʱҲʡһĻѡ
Ѳķõģ֮ǰ˵ġǼǱ֮ͧŪǱսԴΪ㣬ʨӵŻϵͳУŻ½صȷ֧Ѳõ޷á
ҵⷽ棬дĳ˱ˡ
ΪһĿԼȻֲôʣҪͱ
ڿܡ
Ҫ˵ǺͱĹϵڿˣ֮ǰڵϰݺչ棬һԾͺȷ˼Ȩ飬ǻ֮һԸԹȷˡӥȨԼֵ쳯Ҳϡֱϵͳȷļתá
ţԼҪ㲿飬ǿ϶ٳɴ£˵ַѡȴѵĵطˡ
Ͷʽ³չصҵ
װ£źʱչҵ٣ûЧ棬ȴҪڶԱͬȫչĻ᲻пܣһ룬ϴ˸绰褡
褣ѲĿڿǲչһֳɵĳ뱱Ǳ߲Զҿװֱҵ߱ǱûҪرջĳ
һĻ֪˼ˣϾʹӦõģȥ飬¸


611 ϵڱζ
ʵ֤뷨ȷģǱװֱҵжһֱųԲӵĹЩҵԣѱ˽ҵ沢չû¼ϵͻƣЩ㲿ԼĲš
ǶڹһֱĹţЩҵһûã褾ȷеϢŪһʮʵҵ
Щó飬Կһۣл֣Щ̾һʱҵȻҲߵһ÷褰Լ͵칫¥ǱߣЩ˿ǷܹеͨеĻǾͿЩҵĸʺչġ
ЩõǱȥһ£УѡǾŽӴһ¡
õġ
ҲСˣѾ֪˵ϰԣæӦˣתԼոռ¼һЩͻ˰칫¥
ҵиȻЩȥûҪȥˣԼĽ飬ֻܷͨȾ飬ŪԼķһȥˡ
үүھס죬ǻصԼס°࣬һȺСǰȥ̽ƽܣõȣ֪ڼ̫ѣǳ극ŹȥģƾСӣѾҽԺˣڼһҲ֪˭ģһȺֳɼߡ
ɼСӰ˽࣬ƾȻ˳һ˴۾û뵽ôΪ˼ŮӶȡʲôʱ᲻ʹ֮Ļ
ƽʱЩ䣬ȴǸΪϲСˣһȺ˵ȡЦ£˵ǿϤһ̣СһСкСɣ˵СжɰĵĲãı˱Сһ۾ں˯ƤţʵںзཱུӲ󡣲˶ϲòеӣɨ˵Ļɲ˵ֻ߶ôһ¶ѡ
֮үү˻ؼң˵ǲãҲû㣬ǹ룬ֻһٶ๫˵Ҳ뿪ԶӴ뿪ڣγҲСˣֻһʱ䣬ѾǳԤˣ֪ȥ˼ҷ仵ɴҲûжФҽÿųǻȥ⻹˵ˣסٻ
λ˻£ɼСӳҵϲãЩǳ嵭һһҵֻصƽȵºӻµĽ촬Ԥĵطʼʹ룬Ϣһý¶ʱ׷ײ²⡣
ȥĵϰݺչϳɾоԿعɵ飬Ѿ˳μϳעȻˣȻϢûоἰʹ뵽ж󣬵Щ˿Žϳԭʮּ룬֪òʮ֣ϳûἰ漰򴬲һʱڽϳĸϢɣе˵ʮֳ溽ĸе˵ʮֺ˶׵ģ˵Ὠһʮֵĺĸٿͣټսϡ
ûʱЩʱ뿪ǳǣλڱʡеܲ
ܣʲô㶼ˣҪȫǵĹҲе뷨ǾܲԹ̶ʲ֮ǰ˵ԼĽȻΪ׵Ĺ㲢ûж࿼Ǿͬˣһѡ˺ʵչǾǱԭյһҵһȺۿû뵽Ӵһڵտ볧ʱ򣬾һҪ
мʮʷϳˣڽĲȱɣԵЩƾɣվ⼣ĴſڣҡҡͷЩпʱͬҲͬҪǷڼʮǰľҵãʲôĿ϶ŪøɸɾԲڿ⼣߰ߡ
Ŀֵģʱûӯ뷨ԾͲˮˣкʵĿһ֪ͨܡѲȥ꿪ʼ滮굱Ȼñ˲ֽЩܹЩȴעܺͱ˺ģһԸ˵뷨Ǵɾľܾˡ
Ŀû͸¶һ˿ϢҲֻǴ֮ǰ̸жӦҪŪһԵȻҲ֪֮ô˵ֻԭĵ²ţ˵ǿʲôһ˲õĶȻ˳糵
꿼ûǾ;ܾˣһҲ뷨ˣҲʶȤɴû𣬴һȺתһȦ
İ·ʽֱӺЧʣʵز鿴֮ϾùԱǷչż۸ȵȡ
ͬеĹԱеǸһ𼸴˵ģûһйģҲֹ֪ʽû˵齵ľƵ꣬ʼæµæµ죬͸˴𰸡
ǱĴӪ̹ˣǹеĳǣҲûţͷһһԵĴ²ι˶ǺݺݵļʶһԼͬҵ
յԱȷ𰸵Ϣһʱͻص˾Ƶ꣬󡰺չıԼϳʲϾ֪ͨһԣϣܹһ̸
һԿ⼸Ա֪Щ˿϶ھƵæЩ飬ӵĵ绰⣬Ͼͬ˹Ⱥͷ
ܣҲˣҲͲ㣬ĿһѲĳЩԭֱӺǺñķʽ磺ṩողŷֿһԴҴƵ꣬һ£Ϳżɽ˵Ŀġ
ðһһϲڱĲԾǺͺǶùϵڷʽޣ֮ǰԹ̶ʲɺǴ׬Ǯ濼ǣʱʽ֮ǰܾ˼ϾͻûǣֱӾӦ
е㲻ΪʲôӦôˬ죬ֲʺ̸еˣʺκ޷ܾջЦЦ˵컪ҲˣطСһչ֮ǻӼߣԲٷ֮ʮĻи˾ҲǾṩΪٷ֮ʮֲ䷽¼ʮȫñʹõκһǵĲƷ档

һԷ·ϵڱҵˣֻԴЩ裬׬ǮҵȻҵҪһ㣬ҲֻǸ׬˹Ǯ£䷽¼ʮܸṩһʱ㲻
׵˵ŪѲҪ֪¿кüģҴ󲿷ֻڳ֮УһЩ¼ȥӶ٣ڹⶩǷӶ٣ô㣬Ҳ׬ǿ˰
ĺ£ȥң
ԣû뵽Ҫͼŵĸ߲ϾʹӦ꣬Ϊʵܲջʱˣֻı⣺õģû⣬ҴǱͬˡ


612 ͡սĵ
컪ǴҪչĳռĴֻԶشҵģΪҵϲҲ˵߼ۡ
Ҫֻ豱ֻṩһЩֲû䷽ͼʹã֮ǰõĺҲǻӦģǰᣬһԻȥһʱͺͼŵٿ飬ڶͺ;˽ʽǢ̸
չһ£ʲ겻ְռС˵ˣοڵݣκһС˶ţҲ˼̸֮ǰͽСҪʵҪһҵ뷽跨ѹʲֵ
ˣȻõ˵ȷָʾ֪ǵ˼õߵıۣȻԼҪߣֻǸ߳࣬ûٺ汨棬ֱӾ̸ͬй̣ʱˡ
컪˫ļǩֵһϾǺǾµһҷֳˡ
ϣ¡صףᣬߣֻ߲ȴǲһŸ߲е˶ϯˣǺܸˡ
ܣðһ䣬Ŀڵʲô̶ȣˣƻһǣ˶žƱΧһС棬һΪӶʵ
⣬ûоʵúͻΪǰʸ⣬Ǳƶˡ壬ǾҵﰡӹװʱǾ߼֣һȣǳݵģֻǰδ뵽гһգܹƽȵ
ֵڲXHѲΪͺţӾ˵Ϊг̺Զ̣˵ַΪ½ءǱ䡢ظͺţгͺЧٹңԶǧٹЯ1-20򼶱ĸֺ˵ͷͨ£Я260ĸЧսȫƵƽͿɷɸ߶ףɵ߶ǧףƣ1.5ճѲݣ֪ģֶЩɴһǵĺģС͵ѲԷ䵥λɽغǱĴֱϵͳɣ½ɷ䳵ɣͺ˵ġս࣬Ҳò˶٣ΨһֵҫһľȡսҪͨǣЧܹܿǧ߶иʵУ΢һ㡮ܻ
˵ǫ飬ս˺ܶ࣬һԡĶͲһˣ⻹кս˶٣
ҲѲҲ˵ѲɱЩ˶棬ֻЦһЦѣʵϣֵ֮ȣ̡ɱʲôȷʵԱȵϣû˵ǣֵȣҪ˵Ĵһ룬Ҳ˵ʷ˵ͬһ룬ʲôȣ
˶ѡ
ô赭дһս࣬ȴȫ뵽еļѶȣٴӡսֻЯһٶ๫սԵͲǲ࣬ǲܶడһǡսеXHҪܶ࣬˵ܹ嵽ǧ׵ĸ߶֮Զˡܡˡ
ǾȷǶ٣˱˵סˣãɳٴʵ
ֻʱŪ˼öͺԣٶʮĿ꣬Ҫ˵Ӧиװɣûȥˡ

ĻһγĬΪ⻰˵Ŀ̫˺˰ʲôСҪ˵ӦиװɡҲһʱˣǹ׵û𰡡
𾪵ͬʱǸԿЦΪ뵽ԼϣǵXHһڻѲгֻߺܿҪر˰ɣ
Կ˿ֱ˴˶һƵӣһǾ֪Щ˶뵽˱ⷽδˡ
ǲ˻˰һԺЩˣദҲ֪˲ͻƽϵˣЦֱԲ˵
ԲӡЦҡҡ֣⣬뵽ˣȻҲǰXHʱڲڣǵĲƷںüʱ۳ڣҪ֪һǾ׬ˣ˵ôѾô࣬οXHļλߵˣһҲ̫ĹǸǾͱˡ
ԭû˵Ǿ׼ֻõԼҵĲƷӦ̨֮ƻ棬ںͱѲһ̵뷨
˵䲻ģõѲǱзģʵںXHγɲ˾
һô˵ʵҲһЦѣǵѲ˵ڹˣڹڣû޷ǵȣΪڵǵľȫж̷̳ա̹˵ˣѲֻһĿѣȻγ˳ĲƷƽƽû̫ʵĵطڻ϶ͣڼзˣҪǲƣǶˣѲܽΪڣ⼦ߵĿ
˵ʲô֮飬Ȼչ˵ǵӶѣڶûװɹ٣ĳڣ嵹ǵĶ̴ڱǰ˵ԳЦЦ˵ǸأԼԼ֪ǵĲƷʲôˮƽǶɲҵ
Ļ굹ЩпȻڶǰûЩһҲҪŪƯװĹ壬ܹԼȱ㡣
ЦЦ̹Ȼ˵ڸλǰСЩ˵ֲòΪ죬ܹ̫٣̫࣬һ̶˼չٶȣܺҺ;ˣλľҶаݶʱСԼлһУҪλˣԵɺϣߵһҲǰλһЩ׼£˵һεĺ
˵̾һ޳û뵽лܹλһĽ̸ǰԲġ
⵹ƨʵģһִеԪˣ˳ڹϣѧҲнصҵʱܹڸʱϲЩȻпǵ£ɷϣڵ˵£ȷʵЩӰ죬Ȼڵ˵ĳ̶ȣȴʵʵڴڵġ
һθװ1024ǹ壬֮ˬİרתø˱һĹϵһǶ˵ľ壬֮ǰѡӥȨʹãҲͬɡ
ˡ棬ûΪ˵ǿ׻ݣҲûҪֺǣһԶǹʮˣ㣬˶Ҫü֣Ӽͳɾ˵ôһ˵˶ЩԲλĸоæǫá


613 ͻӾ
Ȼǫ֮ʱҲеһ˿Σ塱ǸûУôһţ˻û𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ȼᣬ޷ʸ˵仰ġһԸȥҲʶ˾˵Ĺ磬Ծķչȫ֤仰ǾԵȷ
ݲͬǶڱڵˣǹڵձ޷˵̫࣬иԶидֻЩվλò̫˵ڶѡ
ףͷ뿪ǣԱֱȴϼŵͿչǰڵ׼
صǳǣӽ˺ĸƣΪܹʺϺʹãѻƽ꣬Ҳ˿ǲǻʲôҪװҪ䣬ûеĻҪնˡ
֮һЩװĲ䣬ƽȴܲںĸ䱸һС͵ˮ¿ͧƵĶ
벻ⲼںĸǾ̵
ҪٺٶܳʮڣִһЩ񣬱磺ӪȡͻϮ½ȵȡƽû˵̫ףΪֻһ룬ȷǷܹŪֶ
ôһ˵굹ⶫôˣ룬ȷʵǿװ½ս˵кܴãһںĸ棬ڸۻκһսС
ҵ롣һ£شƽꡣ
ҪܹˮºУҪˮͧٶȣҿǵ;ЧҪ䱸صЩɲǼ򵥵˵ŪŪģ֪ԼܲŪⶫ
ţɣŪŪŪˣֻҪŪˣԺ·ǲģսܲҶС˵һ̶ܴǱͧ߾û⡣
Ҳǣ䱸ȽһС״ϵͳ䱸һǱͧ;ѲҲǲܵ飬ڷ޵һЩС˵;Ǳͧͦġ
ôһ룬˵绰֮Ͼͺʨ
ûⰡһᵽ飬ʨϾ˵ⲻС͵ĹǱͧϴɨ653ţϵͳķֻ㵱ʱֻǴǱͧҾûø㿴ѡ
˵ţϾǰĵһǱͧ
ʮףǰβ֣߲ףһҲǱͧ˫崬͵ϣ󺽳ٺʮٶȳʮڣǱʮף䱸С״Լϵͳɷʮ庣ﷶΧκĿ꣬ɴسԱ֮ʮˣöСףöˮ淢䷴ɱǧּµĴֻǧµһ
Щݣ귢ⶫȫһ򻯰𽢣ЯЩ㡢̲̫Զ֮⣬ȫԵˣЩû̫С˵ⶫǾԵѡ
ǺáܲŪⷽ⣬ˮºҪﵽʮϵٶȣҪĲǷܹó
û⡣ûʲô⹤գ䷽һѡ
š
ĻشϸĿһ֮ȻʹʵҴˣооһ£Уǽںĸװ⡣
¶գһ£Ǿǵϰһҹó׹˾ý棬ǹ˾򡰺ǡܡװֱ⵽Ľٳ֡
һȫ绩Ȼ
Ȼܲµè壬𾪺ȻҶ䴬ֻ֣ô룬ΨһͬǾվһκ
㷽ҵǳһʱЩϲ˵䣬Ǹվ˵ģһЦ֮ƴֻ֮󣬵һʱƫ뵽˵ĺж˴ϵͨѶϵͳƻֻĶ豸֮ҡڵĿֱʧˣôרҵġټ
֮ǰΪ˻ֱŪ˹Ƕܱĸҵܻȥ껹ʨӴɨϵͳҴû뵽ǵĵʵڹֱӾͿֱǶ庣򻤺Ҿ棬ʹӵС˼ˡ
֪˻ô룬ֻܴһСſֶѡ
ںĿôȷһҪľٶͨҲóԾǹ˾һ飬֪ô¶ˣһһ֣˵ʲôĶУڹ˵ı۸裬ϴûӣ˲²˾ڽ۹֮ĸҵģһĻֻΪ˵õǽ۵ֱԵݵһϷѣ겻ò̾ĺǿһ£˼Ҳ߻˼µļƻ
Ĳ²⣬Ȼаʿֱ䵽ЩӵеĹңǷƽ似һеڶʮڹˣʿȻ٣ӵ뷨ԽԽ࣬ϾͳһԮš֮֯ԽԽңþòվ˳ļıκһ֯ƽ⣬ƽϢ顣
ʱ䣬ȻֵġڲǱͧʽʹѾ˵ط滮ƣǱߵ컪ҲѾʽ׼ͶȵһЩķþÿ˶Ǳʱһ˵Ϻ˼Ӿ磬ձһδģҹи߶˵۵ȵ飬й˶ڡŭˡ
ϺͻȻļӾ磬Դʯ̽⣺ҹ;ƽ̨ϺҵɱֻƬǷɱΪɣôֻײķʽҵƽ̨ǿ
޶żͻĵ죬ϺԽϿҹ¼һʱϺǷƼʻᣬһӡ
ʮ֮ձ˶ҹںյԪĽ
һжںƶ
죬ƽܡİ칫˵顣
ǿ϶ġǳ϶˵
ϺRC-135ȫӥ䣬ǼǱͧϸ²RQ-180˻¼ϹСֱμӺչ𶫷ռͻͽ׷ȫȵλۣжճֵս˿϶Ǽˡ
쳯Ϊ޴ΨһܹԿǵһң޵Ұģ쳯һǿǽǵجΣЩ飬붼Ҫ룬϶ƶȻôɣοǰͳ޹ҵʱ򣬾͵Щҡ
ʵ̫ˡ߷߲ƽ˵ţ˵˵ûʲô취ܹһµģ
ϺǱ߲ÿˣһµӣһͽˮʱϺӻʵݡϺ鷢֮꾭кƽ绰ǰƽиݵ飬ձЩģȷʵӦʲô취һ£ֻ⻹ûͷ֪ôķء


614 뷨
ԪȼձȷʵȽ֮ǰںܶ๫˾оţձЩоԼҵ;ӥȲƷĵԪȫʵ˹ͶʺͼޣñĹöѡ
ν¼һЩֻֻеģģӰӣססص㡣һ˵뵽һܡ
Ĭһ֮Ķ˵˵Ҫǰӵеⷽ漼ȫųȥô

⻰ǳĬȻǳĬ
ʵ̫ˣó˵֪
յӲҵ˶ټʮЩļж٣ж漰ȫųжĳ
ƽ벻Ҳ벻֡򡱾͸벻ˡ
֮󣬻ƽСһ䣺жרˣ
껹ûϸͳƹΪܹЩ˽ģһ£ȷ˵ʱ䣬Ӧòൽ֮˰ɡ
ôࣿͬʱȵ˵
ƽʱЩֱֻǾֻ˼ƷͻȻ˵ôӷרǻǱһ
ֻж࣬Բ١
˵û˵սǾ˵Ԫɱռٷ֮ʮң֪еļȻҲռеһ֣ΪֹˡӰӥսȵȲƷ˴ͳ״ӲƷ˵ҪһЩĻⷽļ϶١
жܹõ򣿡
ȷϾ˵˵ǰⲿ÷õϵ٣ӲⶫһͨͨģһЩ㹻֧־κһҵĸ߶гˡ
ʵ̫ˣ˵ȫܹˣ˳Ĭһû˵һõĽ飬ҿϵһɣûȨˡҲֻǽ˹ԼⰡ֮ǰĻô
˿ˣһı飬֪Ҳ޷ôĺſֻйҵ߲ܾ飬ɴת˻⣬˵֮ǰôձ˵ˡ
ЦЦǾǿͬͬųЩȻҲֻǷųһԺĵĶҪҲԼͬʱҲţгҷжҲҪΪǰᡣ
Ŷһ˵˾ȻˡԿ˿ͬʱ˵ͷû⣬ǲûʧܵõôĵĶνųͷųɣҲǴٽ˵ӲҵķչԺصҲҪԼŪˡ
ã˶ͬ⣬ǰӣձСͿż֧ңǹΪгڹڣ͸޷ǾôҵӲҵЩǵĸأһǵĵ棬洢䷽գЩòϵģõκһҵ϶ԣڶǾǵӲҵˣⷽո˵ˣͲ˵ˣ֮ԹڵıȲձ˵ĻҪĻһ䡣ƷȫûģȻǽ˷Щء
Щ˵ձеȻԽԽˣ㹻ȵǵĲƷǲǻѡԼĶأ
£˲òһ⣬ͬʱҲʶƻҪʵʩȥѶҲʵ̫һ㡣
򵥿ֻ漰򣬵ϸж֦ڣ漰ӴҵȺЩҵȺжڣ
ʱ˶Ϊ̫ˡ֮ǰһҵѾ˵ˣʱȴǴ濪չöһҰİ
ȻϲԲôãԭֻһ̫ʵˡ
߶˵ҵΪнۣʵʩױ˽ܣҵأĴǹҵЩүǣǷԸ⣿˵˵Ǳ˵Ǹ߸ϣɲҪձ˵˼·¡
̫ˣͬʱ̾š
Ӱ£ÿ˻Щ壬ļƻһ˳ʵʩǾǴĶԺ顣
ԾԾԡ
ûƻҪʵʩǿɲһѣҲһܳɹġƽѹסĪ˷ܸУʵ
֮ǰû𣬲˵Ļ뵽ҲǿһµģȿõӼ֣ⷽףĿŪƻһ£ʵͼ֮ʮ꣬ʮؽЧġ
ʽǿУѶҲСҪҵҪһ֧֣ҵһϣٽҵͿҪһ㣬ƻǺܺãЩͬҪ֧֡ƽ˵
ֻҪҵ㶨ˣ͸¶ҵҲ٣ʱ˾ԲỳɹǷȻӹ˵ҪʵĸǺѵģֻҪձ˿ͷǾͲʲô֮Ļˡ
Ҫ֪ձǹڸҵ˵ȫֻҪһгǸÿ޵ʱˡ
ҵ¾ͺ˵˵ҲȥүӺص̽̽ڷ磬ļƻûʵʩĿܣУǾʹһ׬ǮŪװҲϰ˸ʮĺĸӣϺͣһӣձǰͣһӣȻǱͣһӣ˭˳۾ʹ˭ݺݵ˵
Ҫļƻĳɹˣⷽӵиȼ֮ţǹھ׬Ǯˣǰ뷢ҵУپǾ٣κװҪǾƵ⣬Ծķչ˵кôġ
ģЩ˾Ϊ˹ǿһĿһĻҶ̫սˣһʵ֮ĽҲ̫ջˣһӣֻҪɣǾܹǽֵһĻ⣬ԣֻҪһ߳ɹĿܣǶҪȥһԡ
ãҲ˵ͬʱһԼİ칫ȥˡ
ܵ˵֮ڹһλǹԵȵģַΪ;һζķչ߿ƼװûǮװûǮάʲôãӰ˻һǮˣװټǧܵģԺƽˣʱ˵ĺĸʲôѹ
ԣҪǿֻŪ߿ƼǲģҪйӲľʵ
ֻھȫĹҵʱ򣬲ſԲõ֮俪սǷܹõıĺװ֮ء
ڱ̶ĳɼѾǷǳˣ⻹򲻹ģƶ٣ռ̫ˣ֮ǰйǣҲ뵽ܵ˾÷Լֻһֱûкõİ취ܹıľ棬ҲǹܹıһС
۵飬ȴһϣ
һܹıһеϣ


615 ҵһ
ôһ壬û֧֣ƾǼǾԲκһ˿ɹϣġ֪֮ƽһ뿪ϾͲͨ˷ĵ绰
绰ͨʮӵʱ򵥵˵һԼļƻþò
ηʱΨһĸп
ûȥƻʵʩɹĽҲûƻҪʵʩжѣֻǵľ̫ˡ
ǰҲֻڼ棬һ˭ָ˵ֻ
սԣڻ㼯רƶʮƻҲ˰
һģ
ҡҡͷ˦пͷƻˡ
һ˵ģܿץסص㣬˵Щ㱣֤ܹó
ʵҵĻԴˣĵģһʵģϾͻشˣʵڳǧоԱССÿһʮ¼ٶתţ²ϣУЩǾ򣬵ʵУĵͲμЩòϣǾõϵġ
˵˶٣һԼļļȻּ˵רǱӦǵר¼ʱ䣬Ӧмݵר룬Ȼ⻹ֻһ֣кܴһ־ܻǸûȤĻû룬˺ľܼûһ棬кܶõġ
ã㼼ܹ֧֣׼ʲôķʽóЩѻշѣ
ȫѿ϶ǲܵġ˵ƻԼ˵ģ棬ɲ᷸ͿĻҪģҪ֪Щ˵ѵĶһõģοҲǻоѲŪģֲʥˣҲҪʳ˼̻ҿһļרѺˣһ߸ҲУֻҪиԵͺãЩҪļǿ϶ͲһˣҪȺͱ˺Ҫ͵ġҪʱȥˡ
УֻҪôһܹͶ뵽ʵõȡ0.1ȨãԾδ˵һľʣĻŻʲô̸˼ǮҪֻ̫࣬Ҫþͺã̫ˣֻ˵졣
ûоҪ׬ǮʲôԣҲ·û쵽з̵˼ֻЦ˵һ䣬ȫֵ֧Ļոǧ֮һרãҲһСĿ
һʱ굹֪ô˵Ǹʲô˼Ħţֺôһ˵һ˵ûҪʵʩЩ˺ҲҪܳʱɵģ
ٴֻðеʷŵһߣҽŶʮ٣޵Ļƻ߰ʮӦûġ
ûش⣬ô˵˼ǺһЦʶİ·ʽЩ̫꣬Ҫ֪ҪĻ;ûҪ˵ȥˣʱ׼ﵹһ
ƻǲҲ֪飬׳ǲܾģɣҰ뷨ȥǱߣԼҲλүӴки׼ڽǾ͵Ȱɣ
Ҳ뿴ôԺܿж˺ĵ绰
ԷĽȻӦ£û˵ѾƽǺүȥͨˣǾҪʲôǾûҪ¶Ҫѡ
¼ò˵ԹڵӰͦġ
Ҫ֪ӼڹҲһֱԱ۾ûã󲿷ֶڣкܶʺϵļǰûǵҵųȥĲֻ࣬תһЩԼ֮ͨǰļȥһЩӴĵ˵Щڱˮнѡ
ȫУоԼڶҵкܴһֵԪձڣձһȷʵòԽֲòһεľ棬˭Լ˲أ
鷢쵼ҲΪٿصĻ飬ҲŹֻ鵽ôҲûʲôջЭӶȡ棬ֻĽӥʿ˵뿴ģɴ͵֪ûжȥ
ļƻһȤȲ˵ȫ̼ƻһҵ£ǸڽΧ뵽ձ˵ľϲʹ붼ˡ
⣡ڰ칫˼ӣкꡣҵ칫һٿǸڽĻҪ
鴦רְ飬Щ棬㻹ϲϰߣһķԸһ㶣¼Ĺϵ˽ȴǺܺõľѣ°ʱ򣬻˵ʱһмӣôȤˣ
ֻǼ˵ҪǾͰеʷӦһȻŴ˸绰칫Ǳߣһ£öԷһݻ鸺ӡͽ칫һ߽˷İ칫ҡ


616 д衱ϰ
ʱûһĶۣĽ׼ȥһ׳ˣԴ绰ȥͬʱȥųӣҲϾǳԷʱˣ׼϶
ǲί٣ʱһ׳Ĳȴ࣬ƽʱ׳칫ĵطܣһǴ绰㱨ʱһ㶼кҪ飬ȷ㵽ˣһ׳ڲϽӴ
Ϸ⣬֪ûԷ˶׼һ㣬һԵ㡣ûڣһ׳ûĳƺˡ
꣬˶Ǿ˳˽µĹϵҲûƴǣֱͿԡڰһ뷹Ȳİļƻ˵˳

̸Ľ˲֪һСʱ֮󣬷뿪һ׳Ͼ´ٿ
ϣ¼ձҹڶ򿪲ȻģϢȥȻ˾ͻȻӴȿһȻ⼸һֱд󶨡
Ѿ˾ϣȻǿӲ̬ӦԴ¡
ȻϢĵ磬ͽӵ˷ʽ֪ͨصӼһ£üӴľͼӴý³ľͽ³ȨʹõҪһϸı档
һרŵļģĸѸҵоҪļоٳԼȨȨѵȵˣԼҲɳһɣ
΢΢һ£Է˵飿ҾҲ³һˣɴʹ֮ǰǸĵĻϷչɣճԺµļܾûãǻ᲻ڷų
⵹ҲСûж࿼ǣ͸Ŀ϶˵ЩС£İ취ȷʵкôģԱϲظ˷ѡ
Ͻ˿ʼеרǷඨЩЩ٣Ϊ˴רųһС飬Ҳ˰µʱŴ
鷢кѩ˵£Ǳ֪ͨټһ£Ϊľôֹá
ҳһģ߲̫ˣļ漰Ӵ棬׼Щ϶ԽһıôһСˣǵĳԾͱˣΪԤ⣬ҪֶλҪġ
ҿõİ취ֻѡȨûп϶Ȩм۴СҪǵˣֻǸȨЩ顣ϵ仰ѩһھ˵˾ɱֶΡ
ûȨʲôԽҲɲó
ã֪ô˵
ɹģôһŪĵȫûκεȨһ򹤵Ļˣͬ⣿
ʵǵĵǶģΪװϽɷί֮໥ģƻſʼǧͷæͣҪæʱͻѡԵһЩ̫Ҫʱ򣬺˵ʱ򣬷˵ֻǸѡҵоȵλ룬ԼȨľˣߵ黹Ǿ
ǲ֪Ϊ˻ĵټ˿һᡣ
֮ⷴӦ㣬Ÿ˵ǿЦã֪ˣǸûҪµһˡ
ɲҹַû˵ֻϡù˶ѡ
Ķܿ죬ѮʼΪӹҵЭʽҵˡ
ڲ֪ĻˣһЩ͵ľӪҵ֪飬ʽ⿪ҵһ죬ͽӵ˽һǧݵ룬кܴһΪ߶˵оƬ
еȻвظģ⣬ҲйǣΪʺϵȨҲûģֻ費ȷľС
Ϊ³ĲţԱʮˣһ쿪ʼЭᴫæһݵģֻûۿΪʱȥϺ
ǰƽʦ˻йͨʦ֪صˣ֪ƽϺǸҪ˻û˵ֱӾøǣΪˣʱ껹һԱȥϺӰװ˻վ
ĵڶεϺΪڶˮˣ֮ǰļƻϺϰʼΪͽܹʦӦıμεϰ
˴ϰϺŵľƶģΪܹʾ㹻ȡʵ滹ášҲϴءӰ˻Լӥ
ʱӵϢ껹ЩģվװȻӦǡӥѡˣһֱûиȷϢӰ˻ҲΪҡЧˣȻҲû˵ҪɹһܣһҪϰˣԼųˣѶûУԩ
ֻ㣬Ըԩġ
ܿԼķɻưգⰡ
Ӱ˻۳ڣҲûж죬һֱֻôһܣӥǰŪҲԷɣһµʱΪ˲ʮһʦ˻ġʧΪսɴܡӥʦһֱڷţȻðʮһʦΪ˾սԻء
ĹͬǵķɻһߣɳˣҪĵҲֻۻ߲غϵģЩԭͻ֮Ҫһ꣬ʱȣǵԭͻ֮һ¡ʱ䳯һʮСʱͿԷˡ
һֱܺãܡӥڰʮһʦһ£δκιԵ⣬ӵϰټһʱáӥBͶ̾𽵻ͺC͵ĽػɶʻϺġϣһAֱͣӷϺӵĿվأ׼ϰһĻмͣ;ϮľĿ
һϰҽԼĲƷҲǲȥģΪʱϵʵ̫ˣıϺӷϰ֮󣬷ɱҲʾȻϰĻʱȻͬһ죬ֻǹҵϰǷɱϺڷɱԶ̫ƽ
Ϣһ֪;ֿˣǲʼįˣϾ;Ҫȥ˫ոһǧʵȤǳǵʱû˵ʲôʮߺ죬һϺ֮Ͼƽ꣺Ʋܲϵˣϰ˫һѺд衣

˺ͷɱԵķӦƽʵںջڶԷϰ֮صо˶ԷϰĳأҪôܴԼûҪǡд衱һ¡
ͱĹϰֻϰģû˵ԿϰֲԼڲҲܹд衱ģ


617 ÿγֶк
д裿ʲô⣿һû˼ƽʵ
Դ꼸֮ǰˣƽһʣϾͻش𣺡˫ʵŪʲôԿ϶ǲˣһʲôĴƫˣʹˣҿЭһ££˫սͻ˭ȷֶԷ
ⲻ۸˼ƽЦЦ
ǡӥǡӰĵطѡͻʵ۸˺ͷǹ˵ɡ
ҲʲôõģɹȻһЦ˵ѡͻҲУѡأˮս˭ҳԷǱͧҪȻͱԶ̴ҲаӪЩ϶ûҪˡ
ƽҡͷʧЦ˫һǧȻϰһڣͬˣҲʱϰˣ˫ҪһҲֻڿվˣΪҲʺϿٻҪˮҲһ£˫ŷɱƵӥۡ״ﲻ¶ĻǹƵٰԺн˶ûʱȥȴġ
УȥԿ
滹Ƕ棬ٽţڻûҪս׼д裬ƻĵһӮ£Чõģƽû˾֣ȥʾ˾ί
ֱܿ˴𸴣˵ǿȥһ¡
˵Ŀվȥ꿪ʼڶԾ˿ͷôܹŪ쳯ʲôȽսսж٣֪⡰Ѻý˼붼ûʹӦˡ
Ĵ𸴺ܿ췴Ϻӣֿ˻Ȼûȷʱǳӥ˻ûгͽκͼܡӥһӰʮһʦķԱһֱϤںĸѵֻΪϰԽԽˣҪսȫλɨһΣǵϺ
Ӧ֪ϰڼ䣬˺ͷɱҲͬϰǺͶԷЭ飬˫ѺýҪһڣǾǿͻܾˣϣǺú׼
һֽһϢǾ˼Ѫһ㡣

μܡӥ͵ʮһʦãʦǿأϴפڹʡ54ŵƷԱ˵ʮһʦ54ţܺܶ˲ϤЩ˵ǿǶġ
뱾פŲһ54һֱפڹ߽ʡݣΪͼڣϺԶʵսȻǶ࣬ķԱܲÿпľԶصл񶷵ܡ
Ҳ˵ŵϷԱƷԱܹʻӥĸеơ
˹ٵǵȻѡ
ģ֤Ưûɣͷֽǰž״
ƨҪԴëЦ֮䷴ˣûбˣֿҲûɶõӰ죬Ѿʦ˵ˣȷ˷֮󣬿϶ȥûɣֻҪ㲻±ϰִȾС

ԱߵļԱƽ˺Ц
һ֮˷Ϣʱ䣬õص㣬Գսһܿмͻ˭ȷֶԷԼźжʤͬʱҲһĿԶ̾ȷĿɸָڱԹ̵У˫ģء
ãǳãõȷ𸴣ƽ˸ƴЦϰͬĻظ˶Է
˫ȷձĿȻϸٿŷᣬεġѺý
Ϣ˫û˻ỳʵԡȫδеľݡһ¾ȫ綼ҪܡǰడһʱӢȹҷ׷˹̵Ҫ
صĻҪأҪƽǿɲӦǱߣȻЩǵ˹Щֻǲ֪ģͬѡ˾ܾԣ鷴ܴȴǳ˽½
ڶ죬ϺװļҾ뿪ۣʱϺɳȺԶһٺﴦ뺽ĸӻϣʱӣͺĸһʮҽͧƺƵָȥ
βݵĽͧװˡϢƽ̨ġָģȻǺʵˡš棬ΪϰҪָӹ֮һƽǿ϶ҪϺĸȥģ꣬ǺóһʱûŽˣһϣ˾ֱˡš
˾칤ӭӭ
һϺĸŽڵȴˡ
СŰһûˣû취ͷֻ㰡óƽŽ˽һ֮󣬾ЦſЦ
⻰˵ãҲԸȥǶʵ̫æˡ
˿˼䣬ŽͿꡣ
ϾһЦ˵ŽǺþò˰
ǰǴˣҵϣܹתתӦΪֻҪһÿζк¡



618 ĸҪװ˻
ʽľ죬ָ֮ĺֻвٹľˣʮڵٶȣ缸Сʱټһϵʱ䵽ĿĵǴ´ࡣ
˱ع¾ȴЩȻȴ൱ģбγ15֮䣬紵˸泩λָԱٿϰһλ飬һѣְֻλ͵뷨ûпڷԣһֱֻԱš
ϣʱ仹磬Žƽȼ˾˵ȥ磬һ˰Σһеڼװ洵ź硣
Щ˾ģҲǺ;йصĶϳĶŽҲ׵ģһֱæûʣʱȤ
ĽѾˣ幤̻֮깤ʱĸͻῪʼûʲôģҲϸĽ顣
ʮʮֵĻǱȱȽǣʮֵĺĸʵЩ˼飬Ŀ֤ʵλĺĸ뽨쵹ʱŽ겻ѣǰΪڵһҺĸĽϲ񣬾Լ˺ĸû꣬Ȼ׼ʮֵĺĸˡ
ò̾޳
鷢
Ŷˣǰ潨װһܡӰ֪ûյϢĸĻĹŽͻȻ˵һϢ
Ŷһ㶣ǰ컹ͷ绰û˵鰡ܿͷӦ飬һû˵˻ҪװĸеѶȰ
Ϊתص㣬ĸʺϵģҪѡװ˻ĺĸܣϣ١ӰһšǲܵˣΪӰһšչѾػˣϸûôƽ̨
Ҫ⣬Ҳֻ취һǸĺĸϵƽ̨취ǲʵֵģΪҪƽ̨ɲ򵥵飬ĸļװ嶼Ӱ졣
ôʣµһ취ǾǰѡӰͷС߸ıΪ۵ʽͽսһ
˻Ƿ֣ͻΪһ壬Ѽʽֵ͵ķɻҪܹ۵ǿɲһ򵥵£ڰͷСǾͺһֲ࣬˵˻Ҫװĸϣɲһ򵥵飬Զڼװϣս⣬Ǿпװš档
ܹŪػļ֪ʶƽŽǶ֪ģϣ˶Ƶ⡣
Цⲻǽػػ⣬ӰѾǿǹˣСǾӰ캽̣ӰսˣҪ⻹ǹġšƽ̨ϣĽ屾ǹģʱֻԼҵĽػ⽢ҲǽʮǰˣʱͬЩ׼ȻͲͬˡ΢һķɻ޷ġ
֣ܶǲͨػѻ۵ģҵʱ֮ҾѾǽˣҪ֤ܺս˻ҲٸʹСѾСģҪװšϣһܣ̡Яʲôģ϶ȲϡӰҪȻĻǾǸĺĸƽ̨

ô˵û취װˣŽܿʵ
ǲ⣬ͷڼװ档ҪȻͻ󹤷ƽ̨
ǳĬ
֮Žһɥ顣
û취װˡѹûӦ֪飬ѹûϵ㣬ֻ⼸æţûлظҶѡ
ӣЩ˼룬˵šҲ۲ʱ˰ɣӦҪάʱˣ˵ûػŸƽ̨ء
⻰ο˼ʵ̫ˣŽЦЦÿɷ
һɫҪ飬ûжģԻزϢ
ȫµǵϵͳʻֵ඼ûģӴĽڴоĺţһǵڶˡ
ںĸһζϴϣһȺ˿ʼΧżװֱܶɫ֮ɢʼ͡
ɵССûͬУֻս½ϣ˳ͣǾָģʱ磬֪һǱߵɨ裬ѻתָĵĴĻϡ
кĸӲ룬겢棬ǣںܡֱۡʶ˷ɱ˵ĺڿ֣֮ƾЩͭôҲš
ɱ˴βμӵҾ꿴˿ЩŶĻսǿһҾȻڶսʱģµһңѾʮĶֻ
ҲкЩɣĽӣһ̨磬᲻ᱻˣ


619 ô죿
ţһ˱ſˣɱ˻ҫ
ҿǼƾɵĻ
Ӽţ˵㣬׼ʱԤڳͨѶƵܿϣ˫һͨȷһСʱġʼ
ȷ˷֮ƽ˾Ͱź˷ɡӥB͡ӥCսԼӰһšɵıӲμӴ˴εϰ
֮ǰ꽻λԱοܻX-47B˻F-35ϣȻҲųǿܻɳF-22Ͼص»زԶˣһܼͻ㹻̣F-35F-22ЩǸ˻ĻǲȥܣԼ˻ԸС
ףԱڡĻشš
СʱΪԮļͻɱսս״̬
˴ֹʹԤΪľȫս״ȻǶԼսģȴ֪ǣ˵Ǹĵġ
һСʱ֮˫ʼ
ܡӥһʼɣȻǡӰһš֮˻͵ļ٣ܡӥǰʮﴦ䵱Ϊȷ棬ܷɻһıӷʽǰš
ɻںĸɵһ̣ûţζԿϰǷӮɵģϲϵȻһֱǻ档
ȻϣĳX-47Bǻк͡Ӱ͵ķɻʵЩ棬ܴ˵һֱδʽ۵˹ж
Ϣ˵ܷɵʮյٶȣܣ
ɣȻѲٶȣϾ;ϢԶﴫˣѲٶգôܱʮգ˵⣬ƾǷ϶ҲôĹʡ
ȻֻǰսʤϣX-47BˣпŴӺĸȺܷɻX-47B֮󣬸ûҪͺF-35Ϊӵ˼һ·ͣ㣬ٵĳԽѲٶȲ1.6յF-35һͻ߷
ʨӣˡ˻˻Ļɲ࣬ЩϰX-47B귢ʨӡ
ף
ʨΪչźܡӥһֱѹٶȣӵ˱ӣٶȣX-47Bӭ˹ȥ
һ¡Ӱʵսֽʨʱܵǻ棬ƾӰ״￴Ƿܹɨ赽˵˻
Ƕһ٣ӥۡ״źȻεķʽɨ跶Χڣȴ360κһ䶼ɨ貢ά񣬺͸ûʲôX-47BϿû΢źŵ
ʨ˽Ķ˵š

ôһ˵ûҪˣ֮ǰõǳ뷨ʨôһ˵ʱЩɺ
ȣΪʲôȣαԵĺ岻Ǽʶһǵ𣡡
ðɡԼ˼άˡ
ֻűսȥˣҫġ
ã͸Ҵ
ݺݵķԸʨӡ
˫սӭͷӰգ֮ľǼûӣʨӾʹ˻ɨ赽X-47B״ͼ
Ž˾ҪĸϷֶԷ˻һзģָŸȨޣָ˻жˣڷ֮ǰһŽ˾ʾһ¡
Žƽ໥һۣƽ˵˵˵Ľ顣
Ҿһٹɡ룬̫ԶԵЩ˽ܲˣ̵̫Ļʧȥǡҫıˣһٹ֣֮ⷢηɻ˵һ㹻𾪵ˡ
˴Ϊľܼװ׵ʲô̶ȣҪǱܣ˾ȫ߰ٹٹ͸ˣǵĻ״ѾǵսˡȻ뿴ġ
оԵȨ˵оСƽˬ˵
ŽȻû˵ͬ˵ͷʾͬ
ǺãǾˡ
ϣǵʲãûпףϾͨѶʨ˵ƻ
´ʨȷͨѶϵͳ֮һʱָ˹Աĸֱʣµľǰˡ
ǼվڴĻǰһֱɡӥۡṩĻ棬Ӻ˫˻ھֻһٹˡ
Է׼ȷꡣĻϵݣƽĳԱָ
ף
ԤƵ׷ָӲϵҷֶԷ˻ϢѾԷ˻׼ȷ·ύ˶Է
֪ǻʲô飿
ŽʱЦݣ˵ôһ仰
ǣȻ˺ͷǹˡ
ƽ껹꣬ʱ޷شƽȷʵ󲻵Ȼӥɨ裬ʱȻʺܵġ
ֶԷľҪʲôԷˣӰһҵĻԹԶ̻ؿտյЧܹﵽٹ
ӥۡ״ϵͳ˻صȹܣͬڱս״ͻ״ǷֿģɨҲͬôһ״ɨ붼һģҲ˵߰ٹĿտյӰһŵĻ״ܹ֧
ԷȻ֪ʲô飬Է˻һ߷ţȻûҪıʾ
ȵǻأǾڻʤǰɡǲ֪ܹʲôڷǡ
ɻţ˫ԽԽһֱûз֡ӰһšϢҲ֪ûзأѾˣֻ
ƽ˿ǻ棬˵ķӦְܿ붨
ʮ
ܶԷûз֣Ǹ̵ľˡ
ӮҪӮȫҪŷ˻ʵȵܹʱһ֣Ǿ͵սƽˣǲ뿴顣
һٹﵽʮмֻʮľ룬˫ٶȼ죬ҪһԤ͵ˡ
ʨӣ
ǻʾľһʨûX-47B
ͨźŷȥز֪ͨˣҲ֪ǵ˻ʵ£ʱѾˡ

˵ġ񡱺źĸϣ˻̶ָľ
εεΡ
ٵһãȻ
Է״ûпԼķɻƫƫʵˡ
Ϣ浽ϰָģʱһ˻ˡ
֮ǰ˵ڶF-35⵽п쳯ķɻF-35ȴûзֶԷ飬βųǿX-47B˹û뵽ǣȻַͬ顣
쳯˵ʲôʱôǿˣ
ѵѾˣҪĻôԺô죿


620 ҲϢ
Ҫģսǲܵģξӥ͡Ӱ޷ǾԽԽŵĹͷչʾȽķʽһЩСöԷȫǵƣҪ¿һζǿӲʲô
ԭ򣬹޷濪սģǻõı˲Żбս뷨ǿᣬЩСʹ򣬵쳯ȻҲû濪սģΪһ˫ʽս£ǹҲΪǹҵľñ֮õͬĽ
ǵĹǿɲһΪɶȸߣҪù񾭼ñҵ˶ᷴԡ
ڵˣ֪ǿӲҲֻǶںָʹңΪֻҪվ㹻վǰġûСˣϺľƲһܹõȫܹһĻ⡣
˼쳯ôǲˣҪǿվĻѵɱ֧Ԯǣ
ɱҲĵǿ϶ܹ뵽
ֻҪ뷨һǾͻǻԭһ㣬һʰ
ʱһӭж⡣
ֻҪ쳯Ļʱ䣬ҵƻʵʩʱǿսҲˡ
X-47B״ϻûз֡ӰһšָӹٵõϢûǵ˻ֹ񣬶ڼţͼҶ쳯˵սʲôġ
ǻм龰Ͼ֪ǵͼˣ˻ʵòҪع⣬Ҳʱ϶ԸʮľڣԷ״޷֡ӰһšɴʨһֱԷ룬ֲɨ赽
ǡӥıʱ䡣
棬ֽġӥսԱˣڶļСԸ˵F-35һǴֻΪܵ⣬û̫״ԷķʽF-35Ǳӣǵ˵áӥʽ¶¶棬û˼ˡ
û˫ʮڣǷǳɣϵͳһֱͨٳֱ߷ţûа˵¡
2ţ1ţյشϡ״˫ľ쵽ʮˣʱıӶӳϵҲһܡӥ
2յ1뽲ϡ
ͨѶܿ촫2ŻԱ
˫ʮ幫룬Է֮ǰֱԷǡ
ס
ӥF-35ǸȽĽػʵսжǿ껹Ρӥ͡ӰһɻҪع⡱˵У;áӥ¶
һҪ뿴ײʵսУҪһʲôľF-35ܷ֡ӥ
õ⣬Ϊ˴ηбӵֽ˺2Ż֮
ϰл֣˵˻F-35·üʮߣڡӰһšʱֽǵܡӥҲı˺ߣӭF-35ȥ
X-47B롰Ӱ֮սѾˣX-47BȻûзأϰڷţֽǿô࣬һξ֮󣬾˻еڣСıܿX-47Bɨ赽ȻֱF-35
ʮ幫
ǱһҪ쳯˵ս뷨֮F-35X-47BķӦһûҪʹ˽˴εϰǼӿٶȣҷ
ֽķԸȻع⣬ͬٴμӿٶȣF-35ӭ˹ȥ
ʮ
ʮ幫
ʮ
һֱעǻǷֶԷûӦ
ЩҲ¾̶
ĵ
ֽԴF-35һֱûзſģ붼Ҳ֪ʱF-35ǳġ
ɻУܿ쵽˶ʮ
ӥ˫ʮǷУֽıָӴ
ϣƽŽ
⣬пǹˣʮõߺõķԱ඼ۿɻˣ£Ļû̫ຬˣûж࿼ǣֱӾͶ˵ûҪˣ˫УٽԷ״ﲻܷ֣۾Ҳܿˣرܣǰһͻɡ
ϰ棬ڶڶţ˿϶ŪʲôԷйϵĽӿײǷɻ֮ģǷģο񶷣ӥɲF-35
ƽֽܡӥϹرϵͳϳF-35״档
ʮ幫һֱʮ˹м䲻ʮʱҲһǣF-35ķԱ˵һĪļ尾״ϷֶԷźţ˲˫ֻʮľˣоַɵ顣
˾ͺã
Ǹû˼ҪʵսѾˡ

УֽܡӥȴF-35˫ͬһ߶ȣ׽öԷÿǵսͷ
ͬһʱ䣬Ӱһš˺X-47B֮Ķèèͬʼ
ãʮľ벻öԷ֣Ȼڲ֮ˡ
ָܷɻƽЦһ
ǰ
Ȳϣǵһ㹻ǵʮˡ

һʱ䣬˵ԼеĻ
ɲǲˣǻǿģսУǲȱٵģںĸ㣬ս㣬һĸӣսһս֮ҰЯ˵лһûпѵĿܣһܡӥԸʮF-35ûġ
ôԼҲûϵĽɡ˵Ц˼䣬ƽתͷվһԵꡣ
û뵽ȷʵû뵽
ʵشš
F-22ϣƾЩϣж˵Ļ״Ҫ֡ӥӦڶʮﵽʮ֮ϣʵǶʮľϣԷF-35޷״ɨ赽
ò˵һϲ
Ӱڲȫ״̬£ƶԷ51»̨ܹ֣Ǿֻǿ˰ɣ
š
ƷɳˣԿܣ˲û٣ܿһ׼ԡ
ĿҲģÿԲһǵXH-01Ѳ˲ԼҲҪԵġ
Ϻ̫ƽ˽ʵ̫࣬ΪѡĿ꣬˫Լͬǵͼѡ˽
֮ǰ˫ԼһǧﷶΧԱ˴˵Ŀ궼Χڡ
ǱȽϺѡһϽٺһΪ˵Ŀ꣬Ŀϰص㲻˰ٺ
˾ͱȽϹˣһ֣ΪѡĿ̫ƽ󣬷ɱһС̾оŰٰʮﵱԼķΧֻôʮˡ
ҲϢˡ
˲ûߣеֻǲмһˡ


621 Ŀ꣺ص
꿴˿ǵͼλ̫ƽصλֻǧλãһ˵ҪǾһ֣
һ㶣ʶ˵˼Բǻб
ƽæʵʲôˣ
ڼû˼£Ļϵǵͼŵмһɫ

սʶǲ˵ģźߵǵλãյĹصزŲһٹһ˽Ǿ˼ˣƽҲˡ
Ҫصڰ
⻹ҪģҪǼҪôɵĻɳָ·ʱ˻ʲôķӦǳǵľ»ȥˣ
ϰ˿ǺһǴʵģ˵˫涨ԵĵЯɱĵͷ᲻ᣬ·ʲô¼
ص»أ̫ƽ߻صĺģ̫ƽսϵҪս֧ϵ붫ǵҪŦҲ̫ƽܲ󿪷פص֮һ˵ҪǲԶģǵĿǹصʮ⣬˿ɲ֪ŵĺǹصλãڵһʱͻأҲܻԴ˶ʲô
ذ
ǿ֮ǰĹĿ꣬Ȼٸıߺߣ˵ˣǵĵɲһ״ܹɨ赽ģ˸Ͳܻᷢҵķй켣˵ıӵ᲻ǵĵģ˵
жԶƽ꿴˿ŽˣĬһᣬʵ
ǧ˰ٹһϲƽôʣǾʹѾ뷨
ôԶľ룬ҪСʱƽŽ˵оԾԾԵ顣
ҪҪ˵˵飬ðҲֵõģŽҲرصˣƽͬ⶯ɫ˵һ䡣
еðգˣôҲԶ׼ģܹ㹻ʾǵѲܴϺ˵Ĺص»أ㹻ˣ
Žе˼ƽף֮󣬳˼һᣬճȭͷֽ˽ϵһ٣ã˵˵
ϵ˴ϰϼܲΣ顣
֣ھϵͳ棬ž˵ħƽ汨ʱ򣬺ܸɴ˵꽨飬Է˵Ľ飬Ͼӵ绰ڵ绰ǷаգǷ񵼵϶ᱻ˷֮⣬Ȼֺƽ˵˼䣬һֱûŪ̸ĵ˭
ʱɲǹʱƽ˵绰һʱӦˣ
ôô죿ƽһЦ϶Ҫһ²ܸǴ𸴵ġ
ܿҪʼ˰Ը֮ǰ꿴˿ĻϵĵʱһԶ̴ϰвӿʼ
İɣ֪ʱģܳɲɣ϶֮ǰǴ𸴡Ž˵һ䡣
ʱһһֵĹȥƽʱڵȴʱֻʱ̫ɽ죬ĸоȻ෴ֻʱ̫ˣۿŵʱֻһˣ绰ûӿЩ
ѵˣʮȥ绰ûٴš

һƬţû˵
棡
ĬŵȴʱͻȻԱı
˵ͻˣŽ˿ˣ˵
ϰʱѵָʾ

ոǶֻŶŵ绰ȥˣĻϵĵʱ˵˵ͬʱĿ䵽ǰĴĻϣ֪ʱѾ㡣
ûϣˣ
ʱûϢͷ
Ľֻνܣ鲻ܹ˷Ӧôʱһ⣬˷Ӧʱʵ̫ˡ
λ׼ϰʽʼ
ƽҲͬ飬ô黹ҪģŽ˵˼䣬æƵ֪ͨ
ǸصˣΪܴˣЩʧ䣬ΪĻʵ̫ˣһϾЩÿ
´һɡŽģæοûΪС¶ܿԼıᡣ
ЦҲǷƢֻǵΪ˴ʧʧˡ
û£ֻǾļƻ̫ѵˣܹ뵽ͺˡ
ţ˾ʹˣҾǡСˣĳһ˵Ҫģƽ꿴ѿı飬æ˹˵Ļ˵һԶ̾ȷ

۾һ԰
ǻ棬һ·ԼأӴ̫ƽ󣬵ǧʹǧʱƵ޸޸ģʽȥǵļƻû𰡣ֻĿ겻ѡص˶ѡ


622 ˲
XHѲֻͽ氲װˣҲ053ԼŽûñϺ054š
053ڼǰйһˣεȻֵ054ˡ
׵Ĵֱϵͳ򿪣͸ָĵĲԿҲ಻һ054żװðһ⣬漴һöɫĵŻ
֮һ裺ѲĿꡣ
գĹٶԽָĴĻȻƵ棬ꡢƽ˶վ˲ǰֱӳǱ߿ȥ
е뿪侮ǴֱϵģԶŵõбĽǶȷյģڷһξ֮󣬵ʼ٣ﵽ׸߶ȵӣȻбµ߶ȣֱ뺣ƽ׵ӣ屬1.5յĳ٣ʼѲ
ѲУļԸǷ鱨Ƶķз򣬸õĻײ洬С֮ģһ˿ŵźƽߣ֡
ҷһ⡣Žϳ˵⵼ûһкۼ
˵кۼָʱβİɫ
ĳ˵кۼڣǲڵģر͵ĵʱһٶȵķй̣Ȼ̺̣ܶȴʱҲͬյ
ͬķй켣ױ˷֡
֮󣬾ǵĻȼʱŷŵͿѧӦСʱŵΪʲôܰЩۼΪûй켣Եؾкôġ
ŪXHѲʱעⷽļŪȻͿԼ¶кܴĹϵҪ⻹ڻȼϵ⡣
ĽʱʨӵŻϵͳ涼ûеģʨŪ˴£Ūôһ͵ĵ¹ȼϳ
Ŷǲõһ͵Ĺȼϣȼ֮ŷŵķͿӴֻ֮͸ɫһͺ̽⣬ĿЧ
ĽͱȽϼ򵥣ǺϸŽ˵Ѿ㹻ˡ
֮һ͹۵ӡܹ̾СڣЩֻڲ˵ĳϣ˵ͷûж˵תͶ˴Ļϡ
˳µġս˵ֵεĸĽѲѲٶûгһգǱȽϿ񣬲ûѡ̫ԶһĿǣٶ๫ľ룬ҲðСʱʱ䡣
˫ͬһʱ䷢䣬˫ȴŽѲڷ֮ǰ˹꣬Ҫ˿ţǣȴһվڴĻ֮ǰŻеķ̬
ʮӣʮӡʱһһȥۿXH͵˾Ŀ겻ʮĵطĿתĶŴĻ棬ΪͨԶ̿ƳңŵǽSͻܵȵȼͨϼĻʾһҲûÿźܿ
塭빥ĿԽԽʱָĵ绰ôһ㶡
ΪеͨѶǽͨѶڲͨѶһܵͨѶϵͳɣ绰ȫֻǺϼϵʱõϵģʱȻʲô飿
ѵΪ֮ǰ˽һ١
ƽҲ뷨˿Žһܵ˵绰ԣһͨˡ
ǡǡף֤񡣡
Ҳ֪绰浽˵ʲôֻƽǿܣ˵ʱƺ㡣
ͬˣ绰һңͶ˵
ģģոջǲнˣû뵽˽ˣ˵ҿôӣҪӣ⵼Ҫˡ
˵ҲܱʲôӦϵ054ˣ´˸ı乥
ı䣬Զı亽һȺ˿ǻ棬ǺǵЦˣ⣬һӣûΪʲôʱŻ𸴡
㹻յˣӣѾأʱ뵽ɧһҲûˡ
Ȼľ̾ͲҪˣȻûҪȥ׷
˵˵ЦЦڴ˵ķӦӺ󣬷ٹսڻĿ꣬ţ˾Ͱصݷ˹ǵľȷѾˡָ˴ĻСʾȻȱ٣굱ȻҲŹ˵ĵϵ֮ǰƽ˾Ļ濴սĿʵʱǻ档
˵ı淢ǿûҪûùԱӡֱӾͶ˵档
һȺ˵٩֮ʲôӦʮӺƽϵˣˬ˵ˣͬʱˣǵĵ⣬ڷаСʱ֮ʧȥϵȻûЯɱĵͷпܻײ洬Ŀ꣬ϣܹѰңڱγʮȵʮȡ120㵽130Ĵֻע⣬ΪʧѲǧٹ̣1.5յѲٶȣûеͷдֻ˸ٷеĵǽԤ벻ĺ
һɵˡ
ǲŲ洬ΪﲻǵĹң⺣ֻЩɱˣײʮңˣҲģȴ뵽ǵĹص»أ棬ҪǷɵصȥô죿
ȻûЯսɱͷҲЯ˴Ⱦϵϰͷ˻״Ŀ꣬ٳ֮£ͬԱ豸𻵡
οصǵľ»أһһ˿Ϊܼĵ죬⵼ҪɵȥˣֻĽҪ˶߰ʮǺܼ򵥵¡
쳯һʧȥƣڵǰƸһɶҪԱ¼˭
Ҹµǣ̳ǧٹ｢Ѳ1.5յĳٷٶȣʲôκһҴѲ쳯ֻͧҪ뿪ϺܲΧһٹͿԴλ̫ƽĹص»ء
쳯ʲôʱô߶˵ĸ߶ˣ
ǽѲ½Ѳ
Ҫ½ǻͨһ㣬ǽص˵һˣصڽĴС̫󣬿ϣѲܹЧǧٹһݣ
Ҳ
һʤˣʤʲôá
֮ǰΪûյ쳯˵ϢԵ⣬Ӧǰһֵ֣ոʮӣõϢǵ˱ȡ
Ѳطʽһ㶼ܼ󣬿ɴﵽ1.5յķٶȣһܼҲɲóˣΪڷֵʱ򣬵صλķӦٶȻϺѷӦˡ
˳ٵ˳ѲϽʮŷֵսܵĴ֪쳯˵ĺĸǲԼ߻ûӦ˵ѲսѾɹˡ
뵽ĿܣΪ˴ϰָӹٲ


623 ĸѵ
еʱһעصľеʱȴǲҪƽͨϣõϰӱܲΣʽջᣬ˵˵ʧ¹ʡ
ʱȻ֪ǸĹһ쳯Ѳǿʱһæ֪ͨص»أ˵пʧĵпܻǻˣ̫ƽһӷ
ӡվԤʱص»ض
ǳѲǧľҲҪСʱģȥ֮ǰһǧǻҪһСʱרҵ齻רȥӦ£ܲýͣڴУȴšʧĵҵ
һճʼ
֪ǵĶ˺ͷɱˣ쳯Ūģܺȴǣ·ϰԶǵһʱӵɳ˻ǱͧȥѰöʧĵϰһţϰƻ׵ĴˣŪ쳯ӣȴʼϰܹ
ǣߣֻԼǰйһ¶ѣܶ쳯˵ʲôΪ·򣬻ǵ̿ɼĵطǷɱգǵġ˽ˡأǿɲ쳯˵ķɻɵƬ
ǣֵѰšʧϺߣǽȴֵľʵϰ
ʧھϲûУ˵ÿҶ飬ҪͨС͵˸ͲȥܣεһöﵽٶȵѲʧʱķݣĺָصģǲòˡ
Ҫ֪ǧٹ̣ȫԸصˡ
ڴӺĸ͹صɳַɻʱͬʱϵߣϣṩһЩöһЩݣ˵Դƶʧȥ
ָģõϢЩЦʵҲܹģȻ˽⵼ݡ
Աɾܾϵ鶼ƽҲֻ
˼ôİҵǻӦøṩһЩϵģ˵ݶѾˣܸǵֵֻǿˡҡҡͷԼսֱһݼģļһ̨ϣʾ⹤Աȥ
֪겻ڻйܣƽûȥļٿһƬʾĹԱ˵ͷתͷǶһ䣬һʲôϣ
صЦЦļҲողģڵԹУһŴѧУҵоԱŪģ˵ļ䲻˵ʱ棬ԼдһƪXHѲģԱ档
ݶֻϰдõģǸԼĲ²ģݺ٣еһЩҲģĽȴʵЩƣ֮У귢ݱ棬ȷоԱǾûܽӴĿϣɽƾӴһСܲ²Щ굱ʱȤְݱһ
뷨ҲֻһʱˣԹ˵ȫûκõģĶ˵ٵģģ˵ģֺܶط̫ȷò
Ҫһ¾뵽ǲŰݶ˳
ƽꡢŽһ飬ĩˣЦ˵ݶдͦãһЩ⣬ƺȷϸһ룬ֿֿܣҪǰݶоȥû꣬ƶҲȫȷ·

ƽݸ
һ̫ˣϵˣǱ뷽跨Ȧס
Ϊĵ˱ôš
ӦˣרעϰȥˣĿҪڶԺͶԿշϰȺĿ⣬ϽͨϰҲǺҪϰĿҪĺϽ߽ͨнʵսϰѳΪĹ
ϺĦļӾ磬ӺϺѡӦսķʽʵϰ;ζʮֵԡ
ϰʼҽͧ뷢һŻڿðϵһڻ£ڵߵķʽݺݵָĺ
һɫľڿն˻ɽΪĿˮһööڵУȻںըķѣʧ
һμ˴ģľݣվڽt̨ź磬š䡱ƽʱŵζĿг̵ζͷ
Ǻ
Ҳǿ󣬵һ죬Ϻջ
߶š
ô׳۰ɣƽԶӿһȦתͷ־ӣļЦ˵
ûתͷɶ׼µһַĸҽͧڻشƽ˵ţǵĽӰʮ֮ڣֻҪ㹻ź㼣ܹ̤κһ䡣
ƽһ㶣û뵽˵һ仰ΪҾ֧еһ˾Ժķչǹصһˣĸ֮󽨳ɣ𽢵ķۣٻн֮ķչΪ⻰˵ÿˣԡ㹻һǰᣬȻǲôá
ЩĻȷʵǹģԼֻҪ˺ĸ㹻ͽټзеǱͧĸͣˡӥػĸҴ
ЦЦʮ֮Ҳȥ룬֮УϺܲӵһֻĸӡƽ˵ĸӵıѾȥˣҲ˿϶ĻӦһյȷеĴ𸴣ǾͻὨ½ĸѵأװǾͿˡ

гžϲ֮ǰۺĸǱͧҲֻǺͷ㹵ͨһ£ƽʱƽ˵飬ҲǽԵļѡ
ҺϺӶûȷеһϢ˵Ϻӻ齨һĸӣܽϳĺĸǱͧʱͻȻƽ˵ôһϢЩʧ
ʲôʱ£ЦʵƲɲ˼ôˣ˵
Ǻǡ
ƽЦûȷ˵һΪõϢء
үӵȼλүӣϴǰϢ͸¶ģжŵģΪʲô绰ʱûἰӦ뷨ģ껹ûϢ
ѵػὨϵϲȥܿ뵽ѵ档
ϺȻ㹻ĵطڽõķչԭСѾҪΪһˣһȻǲôʾ»صٽ裬ʱ棬Ϻ涼˽ǨĿ⣬µĺĸѵȻϺӽˣ룬Ͼ뵽˸ϵҹϲĺʡݡ
ĸѵأǽȥϺƬϵĵطʵġ


624 ͷβľ
ϺӶĿѡַкüѡ񣬲͵ľʩҪ׼ֻǰѼط¼˱浱Уһȥ
еһ˵ط
ƽ굱Ȼϱܻ꣬ΪѵĵĽ裬Ҫ֧֣ʮֵĺĸװ彫ʹõ䷽ʽɣôĸѵأͬҪװװãڹڣֻļ
мѡ˵ֻһ⼸طڽϺϵʡݡ
ⲢϣϺӣ˼Ҳ֪ǸϺϺ߾ֻмʡݣʺϽ;»صֻʡݣĸѵѡʵˡ
ƽ˼طļ˵Ȼ˵˵Ӳˡ
Ҫļװʱֻ취ˡǰҲҪʲôֱӾҪĿ˵˳
Уû⡣
˵ףôһѵأҪõרҵװ̫࣬Щϳķ֮ѾʼصˣֻҪû⣬ṩûġ
˵˼䣬ϰڶֹֿʼˣͣ˵ͬʱԶԶȵһֹǰСʱȥˡ
˿ʱ䣬ѲɵĿʱҪˣæƽ꣬һ𷵻ʵҡ
Ϊָӹ٣ָֻŵģƽҲվĲt̨ϣֻΪˣ˽ȥ渺ָӵŽЦһִ͵ĺʵϰʲô롣
׳ۻ׳ۡЦŻش
ʱ֪ˡʱ̣ûж˵̸Ц˼䣬ͰĿͶ˴Ļ档
ѲڷеĻ棬һǵĿĵʱ
һ·ϣ֮ǰʾʱ򣬵нһ߶ȵķ֮⣬һֱźеģ֪ǲ̫ˣѲ·УȻûһҴֻ
ķɻҲеϿվֻϧѲΪǳңʱԸķʽ޷ټĻȼΪ壬ʱͷŵ¶Ҳһ㵼ҲС״Ҳɨ費͵ûзַеѲõһ·ͨķ˹Ŀꡣ
ʮ
ţ
ˣ

㣡
ĿΪһ¶ƽ治ƽĽXHڻĿһ̣ʼԻٻƣڲԶջ٣巢΢ըȾһӾ͸ʯ

ǧ˰ٹ
һЧ֮ǰзԵʱԶҲֻǲǧеףʱ򿴵ڷǧ˰ٹ֮󣬻Ŀ꣬ҲЩ𺳵ġ
ȻȲϴ͵ѲܹЯսֻٶ๫䱸ܱƵͷߴ׵ĻԸĸȻһҲܹ̱ˣҲ˵ֻҪ䱸㹻ĵԶ̴ĸӣ׾ٵˡ
ϰʵЯĵͷһ֮⣬ĵطһģԭǰϰʽϰΪ˱ܣҲϰ֮׵Ļգ׼ѹûҪյ뷨ڵļְװһԻװãһսըҪ־ͻԻ١
Կ⵼Ŀ֮Ͳĵᱻȥƽ⡣
ܷ֣ܲӲģΪʲôѡΪĿꣿ
һСȫֵܹľȷȡ
ǾԱߣõˮӦ豸ǵûдʵͷϰըҲ㹻Ӧˡ
Ҫòܷ֣
źɫĽʯΪɫһָԱԱζ˵š
ϳɣһѣϰһĿµĿʼ֮ǰһϢʱ䣬ʱҲæɸָ˵£Ž٩
ųɸָƽʱְãֻ۾һٺٵЦľͶģҪˣͰƿþóôҺˣҪˣͬҵƿó
ɸָǶӵ˾ˣŽһģƽʱŽ˽µĹϵǲȻҲᵱ˵Žô˵ЦϳƹҾ֪ƿƵþˡУľͶˣˣҺȾƣˣҲúþƳǾͻڼ˾ǿɲΪ˺ľܵǽȥɴ͵ȷʱԷɡ
УԴͣѡʮ֮ڷ֡ɸָٴκٺһЦŽ֮ǰѡ˵˳
ʮ֮ڣ

һƬĬ
Ƭգ˵ĳʮܷɻ঵ʱκһ㶯ᱻ⵽ʱӦ쳣Ѿ֪ˣֻҪһ֪ͨзеķɻܹʮ֮ڵﵼλá
ʮ֮ڷ֣ǰٷ֮ٵӮ
㡭ϳ̫ƻˡŽʶԼһȦףָָųɸָӣһģ⻹ĸƨȻ׼˵ģѹôˬ졣
ɸָʱòУЦţоţ˭СӣһƿƵһڱչҪôܰľƸƭ

˿Ц
Ķľ֣ҲգΪֻһǾǣ䡣
ּ䣬Žûʳԣ˵ϾͰѾóˣֻһΪʹģǼЩ档
һ֮£ŵ֪ŽŪһƿʮę́ԭ˵ֵмʮҪݵԭʵ̫ѵˣôˣһȥ϶ûʣµˣƽʱһҪȸ⣬Ȼʹ
þŪˣʱҲȥ˺üӣʱ򣬱ǻҲ˵սŵеĽﲻǷĺߣǾ֪ķɻˡ
˿ʱ䣬ž뵼ըķӶѣ
ⷴӦٶȣһ˲ò̾ʵпȡ֮ģϢ棬ٴӵطɻ棬Ŷ̶̵ļӰ
ҪǷŵһĹңʱҲŷء
Ҿ쳯û¸װġϢƽ̨ǰķӦҲô١
ȻûٿȥıҪˣֻȴ˻ʲôӦֱӹرɨ軭棬ͼ̸һǻϰѷֵϢ͵͵ռкȻ׼һĿϰ
ϰʱΪ죬ڼ仹ҹĿͷһӷ˽ڣȻϰ˽ϵͳ˴ӪȵȷǳĿڶǽԶ̷աصĿ
ֱϰҲûзѾҵʧϢͷɱϾݣҲںϴһ죬ҵĴ˼ڣȻͲݲݵճˡ
Ҳ֪Ǳǵķɻ͵ŵˣǼűȥˣݣڱֻͷβĸо


625 ƺƴŷ
ӷŴ˴սȡĳɹ
Ҫ˵ĵطҲеģǾǶѲġ֪ȥ򡱣֪˲²׷ףʧȥƣżȻ⣬ǴƷ죿
ù˸ǣʲôõ棬Ϊʲôı·ʽ˶ӵ飬ôߵĹ˵
Ȼ飬ûиϸݣε⣬ֻЩרȥ֣̽ͨʿֻ˵ô䣬벻ʲôԭ֮ˡ
Ǹĵ֮ıԣ˭Ӯˡ
쳯ԹٷȻ˵˫˸ƽ֣ĽЩʵ˵ˣΪǿ쳯ԿѲڱʧĿжԿܱȵ˵F-35F-22֮
ǵ۾ǣ쳯ٷʽ֮˾ȻҲͬĻʾεĽԿϰȷʵƽֽ֣벻ͨˣѵ쳯˵ķɻ˵Ļˣ
ЩǷǷʱ֪ʱȫ綼ΧŸոսⳡϰšһ֮󣬡šĸӺϺӵĽͧһϺӵĸۿڣȻšۺüˣ⻹ǵһϺӣ⺣ʻ洬ͧͧȣ֮ϾͷԼҪ飬ͣѣӭŽӵĹ
ӳֱʻȥЩֻܴСһԶڽӵĺ棬ԱֿŽһ𳯸ۿʻȥ
ʮңʮҡ
ܿ鱻˳߰˺ڹ麽;УвٵĴֻڲϵļ롣
һʱ䣬˴δ׳
ǵҫ׳۵Ļӭ棬ƽֻ۾ʪȴޱȵĻϲͼ
ûǵҫ
վһԵ꣬ͬдǷ޾Ļȴ֪ô˵ڣֻǾѪڷڣҪȼһ㡣
ۿͣ˴βϰнǧˣдԱͳһİɫһķ羰Աнӵ˽Ӵ˸Žˣܵ˸õĴ
ڽסһ죬ŽЩ˻Լӥػ飬ֺƽ˹ںĸѵص飬ȥ˽ϳסһ죬Ӳһ´Ľ裬ֺоר˼Ŀϵļ⡣
Ȼϰĵ죬Ͷսһǳǡ
ҲæòУÿµֱҪвųõĵӼЭᣬһʮ죬ص̫Ҫĵˡ
˽ȣļȨĽչ컪ǱߵĵĿȵȵ飬һæµ֮С
һʱҲͰЩ˽һš
Ҫ°ʱ򣬷˵绰֮ǰ׼ʲôʱŪ
ɡ룬֪ͨýԼص׼һʵ̫æˣ˵ˡ
ţŪ㣬Щ˼ʶһǵ
˴ζԿϰϸڣضرǡʧĵһֱûҵϢ˵룬Ҫİѵʧˣ𲻵𺧵ˣǾͰ뵽˷㣬㣬;ٿһʽŷᣬԴˣεġʧֻһ˵ѡ
ȻŷᣬҲֻ˵Ѳ飬ǻ˵ЩĶ罢ػʲôġ
ǷɻѲڶڵľԵʱ겢ôԸôķʽڷ֮ڼͺŵѲ֮ͬ顣
СڵĻԽǱԽá
ȻһЩͺųڣû˼ˣԽԽãǾ;ٿ쳣ƺƴŷˡ
˺ͷĵ绰ϰѷ褽˹磬ǻҪٿһŷᣬҪԣǹϷϢ֮⣬Ҫȫý巢롣
һ㶣Ҫ֪ԴӳȥβʱڵϰݺչʱҲûʽٿôģŷᣬȻҪٿ
ǾʵҪ˵𣿡
ôʣ굱Ȼ˼ȥ˵ˣҪ˵һЩѲ飬²Ʒɡ
װһ֣褴СĿȾѧҵִصĹ˵ʲôǺġ
һϲЦ˵ˣ
ţЦŵͷ
Ѳװֱ˵гҪСЩ˵ǲȱٵĶж־ƲȶĵطǾԵҪѲòϣ½ѲǾԵĿãǣҪмϵͳͣڵкĽ
˵ȡƣԾоԵĺôġ
г󣬵һҲһʲСĿ
Ͷʾ޴ľ˵ȫԻһʽѹԺܹչĿ
ЩȻܸˡ
İ칫ңһʱͰϢ֪ͨÿԱȻغƽ˴¡
ڶһ磬׵ĹϷٿŷᣬ·ý߲μӵϢ
ΪأԺܶ˹עţͻȻյڹڴûʽٿĻȻٿŷᣬһʱ뵽ʲô鷢ˣյ뺯ý壬һʱɳļǰǳǣûյһЩý壬һĺ;⹫زϵϣܹõһ뺯
ʱҪƳһ졣ʱ򣬷ҵꡣ
ΪʲôͻȻ˵ҪƳ٣ǲ졣
Ϊʲôһķ߷߲ƽҹŸˣûôֱ࣬Ҳ˵Ҫýܶǹרҵý壬Щý嶼ûǳǵİ»ֻʱӱĵطһʱ䲻

껹û뵽⡣
˼Ҽ߲һֱǳǵȾٿŷᰡӱĳʱһʱôܸҵù
ǾƳһɡ
Ҫô˾Ҫ࣬ȻֻܵЩ˵˵Ҳûİ취ֻͬⷶ褵˵ˣڶȥˣͻȻƳһӦòʲôɡ
㵹Ƿġ˵ϣеɫǿѵٿһŷģƽʱֲκβɷãֻҪٿƳʮµģЩ˶ȡ
ţȥˡ룬˵ȷʵе
ʵ̫żֵˣڵһ˽˴;ţһڹٿʽŷᣬڵһټȫרҵýҵЩͷƳٸһ죬Щ߻Ļȥġ
ȻϣŷƳٵϢյϢ˲ûʲôʸģǳ˵ķ׷ҾƵס£ȴӵĵ


626 ȱʱ
Ϣ֮ҵרҵý߷ӵΪֳĺƵһΡ
죬ŷʽٿûвμӣȴ˵ģʲôԽʲôԽҪϸܵģһ֮󣬵׸廹һݸ㣬ֱ˿϶Ĵ𸴣Ÿո
߻ᣬ޷Ǿҫûĺ壬ΪĶ๦鿪ʼʱɼ˵Ĵ滹ӵĸо
ߵķƽܣʱ䣬Ҳʲôˣֱϯ̨ҽһȻͰѲ˵˳
ǰգҷһöԶͺŵĵڷСʱ֮׼ȷǧ˰ٹ֮Ŀ꣬ʮ֡м߾ʣһ£˵ڴ˴βԵı棬ҷṩһϸϣļѣҪѯص⣬ڿϺʡ

ֵһ߻ᣬ㿪Сʱ
صƽܾͿʼ߿࣬ԭҲ߻ķˣûнô۹ǲ֪һʳϡŹֵ⣬Ϊƣһ治òش˵Ǹڸɰˮƿ
һÿŵ˵ţһ㵸ӣһȺЦòС
ˣ㹦ʹģ˽Էܿ԰ɡԱߣЦ˵
⵹
˵Էƽֹͣ㣬ҲüЦ

ǵ͵ĳԻ˵гԵģϾһһٰʮȵĴת䡣
ı֣Ȼ˵Ĳܣһ䡰˭˵˭ϲȥˡĻҲˡ
ǿĿɿڴ
߻ῪˣĿʼ
磬ϾʽıڹⶼУرһЩ̳棬֣˵õУ˵ɵҲС
ý˵ԽصĶԽ֪̽ƽڼ߻϶Ե֪޲ԣ漰ɻʱȴû˵̫࣬رἰϳֵͼƬķɻǲǾз˻ƽܸɴ͹Ҷÿ˵һ仰͸¶һЩеļ߸档
ôһ˵˻ķѲԼشġӥս֡
ʱĹϵЩֻϳ֣ǵڶ죬ֽԼص־Ѿרҵˡ
һʵ崫ý˵ʲôĶУ˵˵ǵĿǴﵽˣ𣬶Ĵٴý֡
صýҲӵ룬͵ǰ䣬ǧ˰ٹ̣ЩﴫϾʶöĵԿϰеöʧ
ǹģʲô;
вһʱһЩ߹ٷŭˡ
һҪ쳯˺ÿ
ȻҲֻ˵˵ѣսǲܵģ˵ôϰǼصսûŪͲҶ
һڣٴδ绰꣬ʱˡ
ڶ죬ǾĹϾͳһ顰ӰһšĸͼʱԷ̬ԼһսЯĵ֡
ӰƬڹϴ漴ɱ⼸Ƭ鱨棬ϹƬһԱȣϾ֪Ǿڲ֮ǰѾ͵˻Էˡ
ƬٶǲǴѾˣ
ѡϺͶԽԽӵʱ򹫲Щһ壿
ֻϧֻôһЩƬڷɻĲһֶûУ˲²⣬ܷɻôܡ
˵ȴȫһϺͶļȷ˻ѾʽˣǵX-47Bģ˻
һȥٴθ¡
ûʧµǹ˻ġ
о˻ϵͳЯԼĳԶ뺽̡
һٴҵĹעңζöĴˡˣ
Ϊʲô
ΪǡӰһšʵݣ״̬£๫ḷ́ںĸ½ԿмͣǴһкĸ߿мͻ֧Ԯ£˻ЯȫԵԶ̺ըá
ȫԺըκһҵı
Ľٿ˽飬ǹҰȫ
쳯ԶսȫвǵĹˣսǺͣʱ˲òǣϺ͵㵺¼ϣȥƼ˵쳯ǲǻսֶˣ
·˵£ֱӰѷɻɵǵתƣ
Ϣͨģȥ51ɨ赽ķźţûпܾ쳯˵˻أ
ҪǴǵĵ״޷֣ϺԿʱһ
ҪɵǱˣ﷢˵ֱըʱ֪
뵽Щܶ˲亹еڶԴϣޱȵļ֡
ǲ֪˵׻ȡôһ̬ȣڡӰ˻ݹĵ죬ڷɱĺĸӿʼعصأ㵺ҹֵĺʶҲټǵķɻˡ
òˣںͷ绰ʱ˵š
ĳЩġ˿ʼˣǿޱȣǿ϶ǲһֱȥһ취ģֻǲ֪ʱжá
⣬ĲϣʱãֻҪûǵ֧֣ɱԽǿ϶ô˵ģǻϺԽԽҵĦ
ʱ䳤һ㣬иһĻ壬ĸǱͧչ÷ı䣬ǴҲˡ
ҾðɣϺͶǱߣǿʵǿӲһ㣬ԲҪ̫ǿӲܻʱӳһЩ
룬˵
ô˵Ҳ֪û뵽ô˵ԭ򣬻뿼ֱӾΪʲôҪô
˵˵ΪʲôûոֻʵǿӲ
ûж룬ֻԼϾ˵һ㵺Ϻ⣬ȻǲܵģҪԭ򣬻ǲķʽھϣҲû׼ʵǿӲձЩʶֻúƽķʽǾ㲻УֻҪʹǾжԿȥ˼ûںָֻš
ֻҪ˼ǾͿԺǰѿˮһֱȥͿˣ֪ϵ̬ȣһоͿӳƽʱˡȱľʱ䰡Ҫٹ꣬µĺĸӣǱͧںеĲɣ÷Ҳʼת䣬ʱǷսҲǵĳ֮ˣʱǾͲù˼ʲôˡ


627 
ת۾һµʱȥ
ĳţҹϺʯ꾮ƽ̨ҵʱټԽǰҹϺ϶ˣҲзɱǮ𣬶ڵ㵺Ȼձķɻʱг֣ѲߵĴǼ˲٣ڷ;мҷķɻҲпƣûءЩҪĶֻûһ
棬ֵһ˵ľձҹʽ˶Ȼ̸С
ʱյϢֻӿһ
ĻˣǵĹˣ
һ쳤Цֻڸ֮࣬Ҳо裬˿ɲٵˣ߷ˣ˵طʲôˡ
ֻϧ鲻Ƕһ˾֪ģʨҲһƣҪȻʨӳˣĻͿ֪ʲôƻˡ
ΪܵİһС£岻ҵ㣬ҪǳǼˣҪʵҵĽģ㡢Զ̼⻹һЩС£ҪҼҪ24Сʱʱ̼أǵҪôٶȣǿ֧֣ûҰʨӵʱ˵Ļ
һ˵˼ˣֻܸΪʨӼ˵ļ鱨ͷͷֵܹʲô
ĸϳʹźսѾˣƾڵĿƼˮƽŪҪȽװѲ˵ѾȵλǣҲûҪų˶꣬ҪҪʼ
ںĸ֮ʽʼŪ˴ɻB-2ִɱҲŵһߣûȥ
ǸŪʱˡ
еԭǰһƽһ绰
ɳгءƽõϢ֪ô£һʱ뵽ꡣ
ǹҵĹصһ㶣漴Ͼ뵽λ̫ƽĹص»ء
ɳеĳΪӦԷԽϺľٶǹȣϺźԵı׶ˣǾǾ̫ԶϺӺϺжٴ
ƽϺЩʲô
ΪԽ֪ǾϺŪʲôǹҵִֻҲô췴ӦŻ޼ɵ
ɳг֮ʱϾֻڵϳ˾ӣֻǸеľɳĳ棬ĲȻǲģһأɳΪҹϵһأϺִĽֻҪʱҲҪؽӸۿˡ
ɳϺӸۿнٹһؾһǧ๫ʮڵٶ㣬·̾ͿԽʡһһҹʱˡ
սʱһһ붼ޱҪģ罫һոϺһأж
ɣصҪǾ޴ġ
ǵģ̼ƻΪ꣬еͷ֮⣬ὨһµĴͷƽ˵ʱǴЦ⣬ʱһ쳣泩
Ҫ֪һϺӵĹϽģϺӵĺôʵ̫ˡ
Ŷͷж󣿡ڵ绰ߣüͷһ
ٺ١ƽһЦʮּͷ

ˣɳһȫĺأܹ𽢡Щṩܹͣĸ
ĸءǱͧءɻأ뵽ЩЩ˷ܣرսɳڳʱ򣬾Ѿ޽ܵȫܹ֧ͿͻĽ䣬ս˵˴͵⣬񡰷ӥսܹȫֵ֧ġ
һأս˵ٹս뾶Ϻһս£Ϻӵսȫɴ½ɹɳתվĳ˵һҺĸûʲôˡ
ĺĸ
սش󰡣
һʹƽ֪¾ͻῪʼ֪ɳص뷨ˣҪ֪Ҫһ潨ȫľ»أҪǵ򡢵ʵȵڶ⣬ûһ׼ǰ̽⹤ǲܶġ
Ȼ¸¾Ͷǿ϶Щǰڹˡ
ǵɳϵĵطٹϺٹһս¿ʵͳһʵ⣬ǣ뵽档
С͵̫СȻʵ̫ƣһǿͲٵĶٶ̫ƽʱڻãִսһ죬ľʱͺԮܲսûˣûڵˣҪͣȴŲĵ
Ҫսˣûսƨ
ǣ;ã͵ʱˡ
һֱ˵ҹûͷɻ빺Ҳֻжһ;ڵϰݺչϼC-17Ҳϵңͻ˷ɻҲֻôңǾҹⷽһֱ˵ʵ
Ȼ¶ҪŪɻҲΪⵥһԭ򣬶һ飬òӿɻĿĿ
еļͻ˴Ӷ-76ͺţֻͷɻˣ۴Ӵ̬սӺûˣ͵ķɻ֧֡
ǻԭ򣬹-76ͺŵԼͻû뵽ǣֻڹҵôһңڱɡ
飬Щ˵൱ûӵһ飬ڹڵý沢ûбҪ꣬ȻǲܵģΪעЩͨġ
ȥμӵϰݺչ֮ǰ˽˷ɻ뵽˴ɻ棬ʱ̫ǿ׬Ǯ⣬֣ǰ˵£ɻĿ˵ϢϢصģһյۣ²ɹȡϢڵһʱϵꡣ
ͬʱҲӲѯĴɻôˡ
ֻǵʱϻЩæţҲͺǻش֣УûиһȷеϢɳص飬֮£;ӦҪѴɻĿʽˡ
ǣںƽ绰ϵĺĸ֮Ͱ˼ŵ
ϴڵϰݺչϣ͵ľC-17ΪIIIԼҪŪҲǴŻжġ
֮ѡC-17ΪĿǰΨһͬʱӦսԡս˵ȲC5ľްԣȴǷǳ𽵷зǳƣ˻йʵʲԣزһʱ򣬿״΢һĺ̲䡣
ȻҲֻôһ㣬ںϣC-17ҪC5ǧC130ҪǧһĻͱԺӹﵽأҲҪˣ߶ʱҪӱתˡ


628 Ѳ¼
¹ȥ͵£һֹȥС룬ͷʼ۱ǽϳ컪Էһٶڱ仯š
ϳʹѾ˳Σ翪ʼѾϢ˵ϳʹ룬Ϊ˽캽ĸȻĴţǲ˵ʲôġ
컪̶̵ļѾϣµҲװˣϾͿͶˡ
ʱŪġɻĿżʱ˽һЩЩ飬ȴҲ˵ʲôֻ
͹⹺Ѳ磬ڲԷʱƽ˽˵һϢ
Դϴٿ߻ᣬѲ֮󣬵ڶװϼйزžʽ´׼XHϵмͺѲ顣
ȷûеһʱ乫飬ʱһ֮󣬲ڹʽȴΪܵ⣬ûд
͹ǾȻˣ̫⣬껹Щϲġ
ֶ׬Ǯһ£ӰҪġ
ƷԽ㣬۶ԹһǶԾкܴĺôģôһ죬ĲƷκһңʱӰ
Ҫ֣ǶԵأæһ磬Ѽˣ÷Աһּ꣬ˣƽ£һڷ
ƽҲǸսӵϢã֪СԷֱ˹£һ߰Ū꣬һ˵͹ҪطͶԵصҪ½ԵءҪ3͡
˵ûУҺ͹ڵĹϵһ㣬겻֪ʲô뷨ûС
ողŽӵϢûü˵ƽҡҡͷϢҲǸյģû湵ͨͳ˵ˣ׼극ٺ˵ġ
Ŷǵ˻ش˵ɡҵ˽ҵӲ򽻵ν3ָͣԶͺţͺȻڳ֮Уһƣġ
ЩҿЩҲжͻܲǾ˵˾ٿġ
С
˵꣬һ߳Էһ˵Щ飬һٷܿ͹ȥˡ
ȣС԰Թһ䣬˲˾ͻ˰칫¥ƽȥæ¥ꡢֿԼİ칫ҡ
æ͵Уһ˰칫ңϣһ֮󣬲ĻʵҴ¥
ʱ䣬Ĺȫ˴ɻĿ棬Ҳȥˣʱɴ಻ȥֱѯһʨ¡
ص칫ʹ򿪵ԣġоҵ
ŵĵʱ򣬳ڡ֪ʶеӵƽܵĵ绰˵Ѿ׼ȷ𸴣˵ǿ
˵͹û⣬ǵĻ˻ˡ
ǿ϶ġƽ˵飬Ϳǵˣ涼ܵס͸ӵסˣѵ˻ը˵Ǿˣ񣿡

ôĻһƽܷˣ˵ȥϵȻ͹˵绰
컪ΪűչãİѾûʽ⹫Щ飬Ҫܲ߸ҵϵ飬һֱƽܸ鵱ȻҲǵʲãϰԱͰ͹Լǵϵᣬ߼оˡ
£ֻæԼ飬һŴµɣȴַ죬ԭ޷ǾǺ;Ӵ򷴽Ѳ鱻֪ˡ
ж֮˻ԾΪľʯͣϴΡʥ֯ǷṩǾԴΪǶ䣬֮ѡʥ֯ظ˳Ȼ󱻰׸ݻ١
¼¶Ͳ֮ͣڵкľȴһֱû˳ǵԣǾǣв
ҪԶ̷ѲǴ˾پûκκˡ
֪֪XHѲǣ֪ûоܾǹжߡ
Ҫӵжʮöϵķǵкľͣڲ˹ĺĸܵвǵǵĺȫʧȥƣĽôܡ
һ´ܣַȻˡ
ڳԷʱƽҵ꣬仰û˵ˣǰ컹ֻ£ðˣ治֪ôˮ

˵Ϳˮ಻ʵû̫𣬲ѹСͲû˵ǲѹͦ󣿡
ƽܿЦûʲôѹҹ湻Ǻ
Ӧǿң⼸ǵ˹ؼĵط껹ûעЩ飬ƽܵӣƲô򵥣æ˳
ֹǿңѾǼˣѾʽ⽻ջˣǵ˼ǲͬĻҲڱĵطǷ㣬һҪǵĻϺ͵㵺ֻص֮ǰˡ
ҿϱһֿڣҲ̫ˣҪ˺Ƥ˰
ò˵һǷǳĹãڵϺ͵㵺⻹ǺòײȡģҪΪ˵飬ָԭӣȷʵܲ㣬ѹƽһΪѡ
ǲǻûʽϵ룬ʵ
šƽܵ˵ͷѾ˷ǹٷķʽ̸ˣֻǲ֪˵˼˼
飬ҪҪѡҲѡˣʱ˺ƽ˵ĻҲͲˣϾƽܵݿɲһ㡣
Ϻ͵㵺϶ҪҪҪһ£;ȷѲǣҲһ鷳ǣǾǺ͹ڵĹϵΪҪʲô취أ
ҪȡɹҪ˲Թɲܹġ
˻룬֣ȻٺͰ˵˵ʲôôǣܲܽ顣
ھƵ档
¸һȥ취ܲǴͷǲ
õġ
飬극Ҳûʲô˼ȥˣڰ칫˵һͻԼİ칫ҡ
֮ҪѲΪ˶Ըͣڵкľа취ԸأǲǾͿԾܾĹˣڰ칫棬Ѱ˼š
ʲô취أŪġսǣŪҵʱƽ꽨Ǳͧȥ˺һ죬껹Ǿսĺá
ǱͧԺҪΪϳһʽƷ͵͵ķãսɽկܴ󷽷͵͵һ㵹ǿԵģȿ˵ҪֿԽڵ⣬ʧΪһð취


629 ֪Ǵ
ôһ룬Ͼ͸һ绰
ͬѲˣһҪԭ̽һˣǵķӦѰļңȫ֮̿£Щһ뷨ˣڻû;ʽ̸ĿľǿԴΪǷܹǱЩô
㲻£йأ鵽ôģЩԽԽˣҪ겻绰⼸Ҳ绰ꡣ
ڵ绰֪뷨޳ɣҲĿ飬󣬴ٵûʲô⣬˵Ļͻ˵עˡ
Ҳˬ죬ֱӻشҲûҪŪŪһξ˵ˡ
ȷʵʵ뷨ߡãսҲãϾǱ˵ĶûսǰͻҲǷǳأûж֪Ǻ̹һֱΪǴ˽ģȻӲȥ˵ֶһս϶Ҫ¶ˡ
ǡߡϵͳǡսѲЩ˵ĵܳڶңĹҾȻӵЩǾǰ췭Ҳ׷Դģʱ򣬾ûȷе֤ܲ鵽˾Ի֪ЩǴӾġ
ھ͵͵ЩһǸ鷳ǹҲǿҪǹǿˣԼĶЩãβԼĶ͵͵Ū˵ĶĳʵǲѶΪ֮顣
˵ǲܳõģҲһѾߵ뷨
˵ˣ꣬˭Ļ͵͵˼ҵĶʱǸԼĲƷˡ
뷨Ҳ٣˵˼䣬ܿ͹˵绰ߣ绰һңյƽܷǾɹųԱı
⽻Ǳṩģ治ʵͲ֪ˣȻͨļ飬Ӧûʲôģ㿴ɡƽ˵š
УŶˣҸոպͷǱߴ˵绰XHǲˣϸڣٺ˵һֻŵ绰һִֻ䣬ϡ
õϢƽһ㶣Сʱ֮ǰû˵ôھľˣ֪淢ʲô궼ô˵ˣҲסˣõģ費Ҫ˵һ
ϣϡͿģû룬õƽܵѣ뵽£һ£˵Сʱ֮ȥ㣬Ҹٰ֮ϸĺʹҽһ°ɣȥˡ
ãǾ
˵绰ڵ濴
˴оˣԱڣӵǹһļ˿ǷԼ棬ڵϼȷʵĹԱŲ֪ºǹϵôϵĶ
ꡱԴţ칫ҵȴ汻ƿˡ
˵ҽ˭ˣȻɣһţɾʹصЦݶ˵
˭û˵ӣҲʶˣʶģ˭껹ˡ
ѣǾԲô˵ģǻֱӴֱӴ绰ȥӣ϶ֻǿԷˣȴûкǷ˭أ
¡
꿴һЦģΣ
һϵرôطʶôˣôһӲµõ
²Ͻ˵ֻǾͶ
϶벻ˡ˼ˣҲͲӣûֱİ칫ϣ£ҺͿȥ£Ȼˡ

⻹һ벻ˡ
Ȼոջ뵽ˣû뵽ǳ
˵һҲһæˣôܵǳأ
һϿǰĵĻ˵ڿк漸ݡ
Ȼ
һ濴µƬʱ֤ʵոյ뷨ǺѲɹһģ
ѵĻתˣЦ˵ҪһӣҲ֪ˣԼһǾ²ɹŵĳԱһ档
ǳѾкЩˣ⼸׼ӴһЩǱߵ˸ټȥˣǺһæŵģûעЩ
ʵǲ֪һҲڲɹˡ
һĻϵƬһ۾Ϳǰһˣ˴˿һۣһľȣôɣ
ǺɰɵǣҸոջءǺһЦվҲûʻĻᣬ߱˵ߣȥǰ칫¥·ٸ˵¡
ʱûʲô飬ȻҲʱôҪҰ£Ͼ͸˰칫ҡ
·ϣͰѲ飬ԼԼİ취ˡ
˲֪ΪʲôҪҰ¡
Ŷֱȥһͱ¶Ǻ;Ĺϵˡ˵֮Ͼ˵
¶˾ͱ¶ˣ˻ŵùģ˵ˣҪʲô߶˵ĶҲֻܴ򣬵ǣûʲôôңֱϵнʣܾˣһ˱ܻܹģֻҪܸһֱ꣬عǰҲˡ
ھĹģǹ˼ɵң궼Ҷ˿սˣ¸ƨ
У˵ôľôġϣСհȻô˵ˣȻûʲôοǹҵĲΣ治ʲô¡
һǰ칫¥ƽܵİ칫ң˰Сʱӣϸ˵һ飬飬ƽȻ뿪˾ȥ
ɿųӣڸʻһں棬˾ţó˵绰ҵ˰µĺ˹ȥ
ˣûʲô飬ǵ绰ԶģʱҲϣ绰ȥȻܿͨˡ
磬ԵúܾȣҪ֪ȥ굽ڣҲֻǽϵһΣҵʱΪˡߡϵͳһЩ飬ûʲôʱǿ϶ǲϵģԲͨһû´绰¼ҳ
굱ȻҲϻѣѵĿ䣬˵ѣʵڲ˼ˣҵĵϣȻϵҡ
ô˵Щȣֲ̫ȣʨӺӥС͡ĴǵĹң֪˲Ӧ
ѣ֪ǴȻ֪ˣҲӦ֪ҵɣһҲǾЩЩˣϾͷϣܲܰңʱһл
Цȴæ˵ѼȻϵˣǵȻĿˣһСʱ֮һᵽƵ棬һ˴ӾƵųעⱣܣʱһȥ㡣


630 Ͱ鷳
ǳǣʨڣǸҪĻᱻ˸٣׼ʱһСʱ֮󣬼˵λǳǴ컪Ƶš
յ·һߣͿ´һͨзһñӣſڡɰѳһͷͣߵ·ߵİǰ
ѣϳںѳŴ򿪣ºһ
˳ٴʻ복¿ɶڣֳЩŵ˷ܡ֪ܲǼ٣ô˵ˬġ
ûҸطǿųȥЩЩ˸ܵѹЩڳӿãɼ֮󣬰¾ᵽ˵档
ҲӣֱӾ͸ѣڹϵҲӦһйҵĿǣ˵빺XHѲûϷˡ
ôܣѵǹҲҪ𣿡
ôһ˵¾ͼˣѲĹ򣬹ϵǷֵܹԵкľвںͷɵĶһֱûͣ£֮ǰĿսΣʱֽ˫ͻΣƽĽӿڣǹڵսҪβܰѲȥǱȻһ֣˵ǰѵֿ˵ϣѲ棬Ҫ쳯ǣǡ
ˣͷ濴ŵһЦȻ̧İµļ򣬡ѣģȻ㣬϶оϲġ
һҲǸƻˣӵĵ绰һСʱ뵽һЩͷʶʱ϶ʲôģԸղŵıǰ٣ȷʵЩҲ̫Ϊ϶ʲô취
ĻһϲʶԼĲ²ȷģϱֳ㹻ľϲ͸м̫лˣЩ죬ǿΪ͸Խ
һҲеģЩǵķգҲΪ˻Ӷ
ôˣȻ侮ʯ飬ܿͰܹŪһսͬʱҲǣߵģΪ̫XH鲻ˣֻһֵǡ
XHѲ㣬Ͼûʵսģ˲֪ġսѲһǸεģ˵Ūһսľϲˡ
쳯ʲôϵھºģϴŪ˵ġߡϵͳ㹻𾪵ˣξȻ˵Ūս
ѵ綼ƭˣ쳯ʵѣ
ţͷֻһ͹ȥˡ
Ϊ̫ˣ
ݹЩĳЩĶǿʵʵģΪǵĹϵʧЩ
ܱ񶨣ǾֻʣһˣǾǰʨӵǺСֶΡһˡ
ʵ޷öһˣܴһжԹŪԷȽ
󲻵ȴӼᶨһҪ쳯ʨӴý磬ܹԿ˵Ҳôң⼸棬쳯пڽⳡԵʤ
֮棬쳯˵Ļ˵ֻڡ躹ޡѣһ浽˱ʱ򣬹ƾͻᱬսʱûĸֵܹסˣһΪҵġС
ֻн쳯ڽǵĹҲܸǿҲƿжҲһ
ʱٹXHѲˣһļ޲ϾͰ鱨Ĺҡ
ϷҪȥģϣܹǳǶ죬Ȼ̸Ϊٻعעĵطܰ¶Ӧ֪껹ǽһΣڡս飬ҪȥţĻҪµµʱܽϣ֪ԽԽã֪ǵĸ߲Ϊṩ鱨ˣϴΡߡҲ¶ˣ˵ǱܵúܺãԷֻ֪ǹҲɹܷ֪ǡߡҪȻǹ⵽ֲӺع͸սˡ
⻰ǰ٣ȷʵṩ鱨ϴεлʱ鵽ġٵλȻ֪ͣߡ飬ֻô˵޷ǾðǸӵӰˡ
ԼΪṩ鱨ĿеõϢ±һǾǾԱȻˣ𾪡
뵽ǡߡǡսһ֪ˣǽһ˻뷽跨ٵЩ亹æ֤ģҾԱϴθϸıܡ
ĩˣС֪꣬ܲܰ鱨
Ե飬ǶԼûκκô궼ǻɵģ˵ԽðˡȻҲֳܱԼõ鱨׵ӣԹΪѵӣһ󣬲˵ѣϢֻҵʱһ˵ֻǶԷû֪ҾûעˣҪϸ鱨ĻұҪҵȥ飬Щ鷳˭أİɣҵ¾ȥ飬һ뿪֮ǰѶ㣬Ǹѵļ񡣡
Ƕ鶼ûܷ֣֪˵ĵλ϶һ㣬Ҳ϶˿صˣûκҪ󣬾Ͱһݡص͸Щм㣬һ˵лѹ˼֮Ļ
Цţ˵šӦõġЩӣ뵽ѾҪлҲʵʵģôһ;ʲôûȥֻ˵Щģƨá
뵽ԺܵõӴ棬Ļû˵ڣֻ̰ܰһ¶ѡ
ûXHѲ£սǰǿ϶ҪĶ󣬵Ҫ֪սڹгϣһöļ۸һٶʮ⻹ķϵͳ½͵ĵΪ˻ԣҪרҵķ䳵ָӳȵʩһ۸ǾԲСġ
Ҫ٣۸ôôЩǰһܹģɿųڳ⻷ǸתţͺͰڳ˵顣
Сʱ֮ⶼð˽ỵ̂ڰ²뿪Ŷ̫ã꼸Ҳûα˵ʲôҪԷʲôģ֮󣬰Ƶ֮ĵطͷ˾
ǻ٣ڻȥĳϣꡣ
սֲǵѲô๥ԣñȽϵһֻҪƲ̫ɣиʮöͲˣǻҪķϵͳҲ̫СڿǵľǷǮҪֵĻֵ취ϴףͶˣ̸鷳



631 ϿҵĹϵ
ص͵°ʱ䣬ϵһЩС£ؼˡ
ڼһԹڿ棬һģһ߿ţڡ
ʱ䣬浱Ȼȱٹ˶ҹǳѲ飬Ȼӱżﲻ̸µԭֻǿûһ
ǳģ澡˵ˣ׼ôŵ˵˵ķӦתͷԱߵԼɷͬʱԼ
⣬Ȼһ㶡
ƽʱǴӲģôͻȻᵽˣ
ȻˣȻҪһģϸľ˵ֻ˵飬ȡ̬ȣǲû̫ѡء
ʱȻ⻰һʱû˵ʲôȵҹ˯ڴϵʱ򣬻§ʵûоǾ̫ˣ
ʲô˼ͻȻôһ⣬һʱûӦ״ı̧ͷգգ۾ꡣ
꿴ȥģʳָ󶯣ЩİִǰһԱסһֻ£ϵҲûǻش𣺡һҪͻƹҵƣȫûҪˣֱӰѵǡ
ôһòֻǧֻЩ鶯ڿɲǡŪʱְסǰֵ֣һֵİۣе߰ǵĹ飬Ҫɣǿ϶ǲܵģǰѾڹڡ
Ѿڹڣ
еһ仰һ
Ǩȷʵܹͻƺ͹ҵƣԺ飬Ҳؿ̫ˣͲ˭Ҳ˵ʲô
ҲԹҵҪЮ
Ӧ
ôһ룬Գ˼ǵоǰֲٶˣ̧ͷһһ˼ӣк֣ûԼո˵ĻЩʲôԣܹ뵽ʲôġ
Ťһ£ʵôʲôˣ
ŶʻӶ˶˵ڹڣҾ뵽ǲֹͣڵķչŪһҵչҪȻһء

˼ǨϿ͹ҵĹϵһ㶣˺һ󣬲żæʵ
뷨ʵ̫ˣǴû
ҪûʲôӰ滹ܲںھĹģˣôǰǨ⣿ûչУѾˣԱͼתƳȥǲܵİ
ò˵ǱϢһ
Ҳ֪뷨ЩôʵҲûΪһʵֵģϵûô˵Ҳôһ˵ѣʱٺúÿһ£ûп˵ɡ
ˣȲ˵ˣǻǡû˵꣬һˣס죬˵Ļ˻ȥ

ڶ죬ûȥϰֱ࣬ȥǴΪȥѧУѧĵӡ
·ϣ껹ипģ֪ʶѾˣʱһţദһһΣʶమܾһʳ˻ζ
ѧУһʱ䣬ЩȻǺͰϼദĺõͬѧϧ
Ҫ˵ϵõģͬѧҲֻͬͬҵһһѾѾ֮ԹҲǼԼһѧУ漯ϣȻֱӹ
ȥԷ߳¥һһ˵ȥԷ顣
ǣûشЦ˵
Ȼ˵˵ģѾѾһЦףʽҵˡ
ѧ˵꣬ϾʵϰһһѾѾ˶Ǻʡˣֻǲʡ˶ѣʡҲԶҲͶûҪظԳе뷨Դȥ꿪ʼǳһʵϰĹʵϰڼֲ˾ŵֻҪҵͿʽˡ
ڱҵˣҲʹһʽĹںԼʱ˵һԷĻ
˵İЦһһһѾѾ˵Ҫȥ컪

Ůϲˣ꣬ô֪ܲ컪ˮƽǹʲͣԲߣһµĹʼһ컪ҲԲһٷʢġ
¸³ӰɣѡһطѲܳһǧԼ𡣡˶ҪӵˣϾ˷ԣһˮƽ
ǺǡһЦˣһѣǱģߣȥϵط
ŮȻᵱ棬Ǽ˵˵ЦЦͣĵط˳ȥԭȥһطѧУֻмԶһҳ˹ݡ
´ɽǴѧǣǴ֮⻹жУߵķ꣬ĶѧΪѲ̫ߣĸˣʮˣƿϣҲٶѣ˵£һٷͲ֪ˡ
Ůסǹ˾ĹԢͬǳǴǱߣֶûڳ극Ϣ֮󣬾˳ĳ˺Ӷ
ֿǾȥ˾ӾճȽ϶֮࣬Ͽʼȥæˣû̫飬صԼİ칫֮ϾͰɽ˹
ʲô£
ӵ绰˺ܿ͹ˡ
ʾ⼸£Ȼ˵룬ڹڵǱԭԺص㷢չǱߣǾô

Щô˵ʲô˼
ǵӣҲʶԼ˵̫ģˣֻϸ˵һԼ뷨ʱչˣȻزƷתƵȥѺðѹҲơ
˭˭ԺǻΪ׼ϰѺ͹ҵĹϵΪ˽ҵһԺ飬ǾͺôˡҪ⣬ǵġ
ô룬Ķܣ˸ñͨĵϲɡĸо뷨Ǻ޳ɣҲ֪Ҫʵ֣ؼǿ᲻ͬ⡣
ڹڵ̯ѾСˣ̶ҵҲ˺üʮȫǿ϶ǲܵģرǼĶǾĺģûǣûоĴڣˣ¿ʼⲻķ񣬸οҲͬ⡣
ҪôܴмĹϵȲԹڲҵĿƣҪϺ͹ȫϿϵ
뷨Ǻã治ͬɡ룬˵
ǰԱ߸š
֪һ̯Ҿǳ⣬ܲ뵽ʲô취Ȼҽ



632 ˵
׻˵Ƥϧϣ仰Ͼֲ
ڰ칫ڤ˼ϰ죬һһԷˣûһܹʵеġ
Щ˿գ鷳ӻҪģۿڰ칫ôöûʵİ취˸ɴͷɵ롣
ˣϻأ鷴ɣҪȻʹ˵˵ʲôվ׼ȥȥˡ
ʱԴͬЩˣҲˣ˻֣Уɣںʹ˵ûҪˣʱǼˣûҪôҲˣʵڲУǾˣҲֻһ뷨ѡ
ţ֪ˡ
˺ܿ뿪ȴûԼ˵ôɺͲ⣬쳣ں飬û飬顣
֮ǰ۽̫СĲβߣûпǹ飬Ǿε飬ʶ˾һĹѿƷ񡱻ãҪ󣬹ҷһǣң˾Ķԡ
ʨӣ˵ô죿˼һ֮ʨӽ˳
ҾǾǰ븴ˣʵһܼ򵥵⡣ʨһˣͷֱȥ˵ֻҪ֤ؼֹܹ֧ڣ߲ƷȹӦڣҲ޳ɣҲ
Ĳ²⣬벻ͨеԵɣʵΪʲôϸ˵˵
ĳЩһжε飬˵浱ͬģܱ֤û˶ӸһĲЩ˸һЩŪְˣںˣϴΡӥ֪Ʋ̫С
ȻүӡϡЩ˶Ҳ൱ΪЩ涥ţЩǲ˳۵ˣûܰ쵽Ҫ֪Ĺң̫ûһǯƵľһ˽˾չһްԣֻ˵ڷչڣ滹ܹƣھ滹Ҫǣſʲô֧֣ȵүЩ˵Ӱˣ塢ʮ֮󣬹ҪˣҲŪˣܱ֤ûһ仰ѾչУ
̬ڵ׳֧ģܹζꣿҪˣҲ˵ΣҲλܱ֤֮꣬쵼ˣһĳǾԵǷ㣬үӣ׳Щ˾пǹģҲӦ֪δҪһЩʲôȥװװҪȫɵ˵ֻ˵Ӱ϶Ͽ͹ҵĹϵͬʱ֤ҵ治٣ҿױͬġ
ǰûЩʨӳƪһǻȻ˵һĵ
һȻ˵ǿҵȥݷһ¼λүˡ
ϵδλүǾĶ룬ҪôˣҪȡǵͬ⣬ͬʱҲҪ̽̽ǵĿڷ磬ΪҪҡźгɹĿԡ
ϣûлԼļңֱȥ˾ѩ˵һ顣Ȼڻȥ·ϣûǺͨһ
⣬ֻһ˵ôôˣ
Ȼ˵ʨӵĻӿ϶ҪֻǸԼ뵽һЩ飬ָ˵˹ҵ쵼֮󣬾пܴڵδǰ;
ҵҪʯЩԴԣܳΪҪǿүӵһЩ򣬲ȻͱˣⷽҪͻƣչȥʵû̫ģ淢չΪްԡʱٻعڣĹҲ̫ˡ
ڣûһֱչȥ֮󣬾ʲôһԣδӦõġ
ҪҶͬⰡ֮Ҳ뵽ĿԣϣͬģҲĵġ
԰˵һ£ֻҪΪУȥһˣүүү˵˵Ц˵
Ŷ
ȫ̵Ĵ㣬˵ͷûٶ˵飬Լ᲻ͬ⡣
ܿصûп֪֮˳ȥԼȥˣ˵ǲԷ
ķЩ춼÷֮ȥǱ߰æСֻĸˡ
Թڿ棬Ͱ˵˳
붼Ҫ룬϶ǲܵģͬˣҲͬ⣬ҪôˣԺͲҪٽš˵һβȻŭ쳣Ŀ˷ԡ
ƢʱǺܻ𱬵ģڼԼˣȴзƢʱͻȻӣ˵ˣѩٶһ
ҪƽʱѩܻǵһʱԲ˵ʵ̫ˣҲ˵Ҳû뵽ԼտһͷͱѪͷв׼ˣֻ̾Լʧˣ˵ʱ̫עⷽʽ
ѾͷˣֻӲͷƤ֪ƾƢҪǲԺ᲻ˣϼæ͵Ҳ˵͹ûϵˣֻϲҵƣеĲҵͼתƣڿʼҪչأúΪܲһڲƷ۷棬Ȩʹˣһ飬Ը˻ô
˵ɫ΢һ㣬ּ˵ʵһǡţְϴΡӥ˵˳Щ˿϶ǵĴڣмλүӣһЩ׳֧֣ûʲô⣬ԺأԣҾȵתһȦɳᱻһȥʱٰܲǨ
ⷬ˵˵ˡ
Щ飬ںүӵĽУүӾ˵ⷽ飬ϴΡӥ¼ЩҪսүǵжԵϵϸûк˵Ϊ
˵㼸λү˳Ȩģϵ˻к֮ˣ׳أεǷܹλһճ֧أ
Щ棬ܹ˽һ̶棬ҲܹϵṩԴһ߶ȵʱԴͻᱬΪһ㣬ʱô
ôһľͻǾ
Ҫֻʧ䣿
ǮƶС£ҪЩСĸͱѵþΪƷ
ôһ룬;Ŀδûкôˡ


633 ϰֵ
Ϊû䣬Ȼǲ뿴ģ˵꣬еԼǲ̫ڶȡˣţ֪Ӧѻ˵ŷ
һǳӲˣҪСǰϴ˵Լˣڿ϶ǲܵģﻹѩڡ
ѩ֮ǰ˵ΪûŪ飬Ҳϵ̫ⷢʱһԼɷת˵ﻹ֪е뷨
̼ʮִ꣬ԲΪϤˣԼɷŮŮһ˵ˣܿͽͿεĳ棬Ҳ˵ˣ飬Լүȥһ£ʲô뷨
ã
Ѿô̬ˣȻǸӣһСȡ̻壬սսģ쳣ȻһԵ͵Цš
Լʲôʱݼôˣ

ڶ죬˾֮ͰϵһЩ鰲һ£˸绰үӣʾԼȥһˣȻʱ򣬺þŷɻȥ˾ǡ
绰ͨүӶֱӾ˵ͬһ飬үӺүȥͨ
ڵƣҪͻƣóķ϶ǲеģѡػصķʽȷʵкܴĿԣȵǵʵչ׳һҶ޷ƣʱǻعʱ򡣡ү˵š
Ȼүֻ˵ôһĶ̸֮л͸¶ˣ֮ǰҵƻЩ˸Ӳ˹ҵľòһ˽ҵ֮ĻʶⷢչǱеĵ·ˡ
һ׳Ծϣһǳֵ֧̬ȵģʱȥ̸̸ᾡ֤ܹӹҲҪ÷һЩ뷨үꡣ
ףͷش
Ҫ˳˳뿪ڣЩǿ϶ǲܵġ
Ԥϣ뵽ƻʱˡ
ЩõһЩôôܻ¯أ
ԵĻԺЭǱǾͷˣеļһȨҵղշѣҾͲˣӦò˰ɡ
ã˵ҪȨ棬Щݡ
Э̶̼ȨתóȥļǧѾмʮˣ⻹ֻǵһҵҪҵҲʱˣǧڼ㣬÷ôһ棿
үӺľͬʱҲľġ
ãʲô᲻õģ꿴˿ԱߵЦ˵˵䲻ĻϣǮ˵ֻһְˣþУû׬ǣû˾û£Ҫǵ롣
룡˺ðүӶ⻰ипǺãȥ׷ǵ룬ЩϼһͲˣ˵ʲôʱͱˣɲ̸ʲô밡
ȡȨ뷨Ȼ̸ˣǼھס죬ֱȥүӺүݷһΣͬõλ˵֧֡
λү˵޷Ǿǿܵõ棬ż뵽ģʱȥ꣬ǴνջķᣬĿٷչҲһϵ֮
ϵ֮£ǿǵǣһΪĻ㣬ʤܣնܵȥȷʵ辶ɴһЩ棬תһȦȻɱ
ƻΨһܹıķǺܸɴĵͷˡ
ȡüλ˵֧֣ҲûǺͷ˸кֻǷݺͼλүӲͬԼһһҲ˶ţΪ˱ӣûȥװֻ˸绰
װĸˣЩидЩôҲֻ֪ǾҪͻƹƵһ·û˵ʲô͹˵绰
죬ǳǡ
ôˣһȻһ绰ͰԼĶӽ˹ȥ
ǰǵһ죬ͰѴеĿĸȻȻֶԹصˣ˵òһۣ˵Ҫȥչ뷨ǲ޳ɣŬֻһչսԶѣɿڡ
⼸һֱ飬һӻϢȻһʱйϢˡ
λүӶͬˣҲˣԺȨⷽ棬ֱӽҡ״ϰϸ˵һ飬аķӦҲû
ȻΪԼȼүӸЩ˵үӶͬˣҲû˵ʲôˣת˺ص飺˵ⷢչȥ
붼û룬ͻش
طһ˵ģۿǺ͹ҺģΧʮﷶΧҲǵһ룬عϡȻԴ⣬Ӷ˵õѡ
ȻһĳɣȻûȥҲ֪һûҵûˣȥʣ
Щ⣬̫ʱĻֻὨװһЩҪĻڹʱӹڴһЩ˹ȥ򵥵͹ӶˣȫܹӦ˵ˣطҲģطҲ﷢չһˣҲѾһЩȫͬʱչҲס
ڹڣĻͬ⣿ʱ˲˵
̣ó㣬һҵӺܴһֵ档˵ͣһ£֯һԣ˵Ļ൱ڹʲɹûʲô˵Ϊ˰գҲûʲôͬġ
˵ȷʵеģƷ۶⣬ӲƷķ룬ֻҪڹڽװͲܽоľҵǶԼеɹˣǺܶණǴձ߱ĹҶġ
ΪֻҵĹóףĹҸûֹ԰ڹڣװȫԱֱܿϵҵĹϵ
ڹ˵ܾǲһ𣬵Ǿڹҵ˫óףǻṩ˰ͬʱҲҴڹʷӰ죬Ժǣĸֲ֯ҲǾɣûκιϵҲȫƲ
õʵʵ棬ȵõ²Ʒ۶Ҳǵġָ֮£ʲôͬģ
Աô죿Ƕȥ˵ЩȻֿԱˡ
һûáڨڨһЦϰ϶ȥҪڹڵʡˣʱٿǰɡ


634 Է֮
Ȼعڣȷʵʵ뷨ֻһ֣һԭǿǵй˼룬˵ˣԺװҲҪһȫȨˣȻԭܲãڵһ̯ӣȻʺϲˡ
ϣȥ˾ѼλүӵͬԼһЩŸѩ١
ڲԺֻװ߶ᵽȥڹҿɴǼҳһ¹˾Ժǽչʽľҵں֣Ժ͵ȥˡ
⵹ǿԡļƻѩٵ˵ͷǱֻװĻԱҪ̫࣬ӹȥһЩٵعһЩַûʲôˣǲ֪̹᲻ͬ⡣
õģǹҿ϶ǻͬġ껹û˵˵кǿ϶
ѩپͨҵԾ·棬϶ǱȲרҵʿģԼɷ˵ô϶Щɻôô˵е
ӵĿ⣬ϽԭʱǾֿˣ˾»أټϾʵֻҪ˲սȫẦ£˵ˣǹңٿԴ˵ľҵᣬǲκε˰գǶͬġҪһ㣬ǵľ»أǾҲܿóǺ˲ðģЩļ룬ĳ̶ֳϣǿǹҵķֻҪǲǹҵĸǾԻӭġ
˵ȷʵû̹˵ҪǵûеԴ˸ϹϵȻ˾»أͶǶˣ˵ʱǹҵĻҶ类ҲΪ˵Ŀܡ
˷ԾǳѲֵ÷зǲ֪ܲҲԿ˿϶ûʲôøеģ˵ĵѣ̹ΪǵλḶ́϶ǻӭפġ
ǵжԵĹңѵںٱ˳ӣ
ܹùǿ󣬲ܱ˵ַܹûҵȨӵȹ̣ܹйٰǻ˵ĳøЩɡ
ڶ죬һϰ࣬ѹûǵʱ⣬ϵʷ˹
ʷ˹һǳҪ񡣡绰ͨûпףֱ˵
ʲô£˵ʷ˹ӵ绰洫ûκԺѣҲ֪ϰˣʱû˯
ҴѾᵽȥ취̹ĻҽӴһ£ʲôӦ
Ϊ飿ʷ˹ϴĻ뵽ȫý嶼ڱ顣
ǵġԿԺңпܵĻʽҪ
˵ʷ˹ˡ
һ֮ǰǸΪɣʹ˹ӶݣʱСӵ˸оˡɡû뵽ʱһ֮
ʽҪǴȫ;ϵҲ˳Ϊϵˡ
Ĵʷ˹Ȼ룡
ҲǺ쳯˴򽻵ˣҲ֪ݣӣѾǲˣǶԱļ˲һ֮⣬ɹû
Ļ˵һջ󣬵Ǹ֪ˣ֪ʲôģʲôǲӵеġ
ǵļסڹͦõģҲϲҡҲѧ쳯˵ûֱӾܾǺί˵˳ʲô飬㾡ܷԸǾУֻҪܹģһá
ǺǡЦˣĵЦˡ
û뵽ʷ˹ȻҲѧһ֡
Щ˵ݣʼЩεģΪǡˡҪ˵ʷ˹ǲϣܹõɣ꣬Ҳŵģ˵֤ʷ˹ǾԴģ֪ҵĵߡ
ʵ֤ȫܹ֤ʷ˹Щ˵ġġˣ޲Ǽ˵뾳ʵûٺ壬ʷ˹ܹܾĽ飬鱾Ҫм̬ȣ˵ġ
ô˵ҲûǿںþУʲôʱ뷨ˣٸ˵ǡˣ̹ҽӴ飬ǧҪעⱣܣ϶Ҹ֪ˣԺ͸ȥҴ绰⣬ŪЩרҵġ
OKϵ
ţ㿴Ű죬Ǻܼ
˺ʷ˹ĵ绰ֺĸǴ˸绰ûᣬǲЩûҪ˵ֻǼ򵥵˵һЩȻԼʷ˹ȥͨ
绰꣬͹ȥһС룬ͷ飬ϻû깤ĴɻĿû˼Ūˡ
һѾᵽпľٶһҪоԵķһԼ˲ڸۿΧ˲ٵķաԵءһЩáߡ˵ǾһķģϺƫڹЩˡ
£ʱʨŪȥûӹġ۾ǱɼɥĲõ֮أ
ߡⶫһһѲ߶̵̳УҪصĻǸ롣
Ƕ̵̳ս幥Ŀʱٶܹﵽʮ٣µġߡٶҲնѣҪص˵˵سɹˣӰӶῴ
˵ġ˭Ҳܱ֤ǲᷢأȫļ⣬ʲôأ
ڤ˼ʱʨð˳֮ǰȥʱ򣬲Ūûµʱоһ£װûҪŪŪЩСĻǿԵġ
⣬굱Ȼǵãʱ˵̫ռƻǲѾ䵽̫ȥˣ֤ʵڡӥۡǷ֮ɨһ£ֻ֮ҲܣûȥĹˡ
ºҲ˽һЩصĿʱŪʵЩ̫ǰˣһֱûȥⷽ⣬û뵽ʨֻ
ⶫȷʵĻصֻСһʱһ࣬һʱû뵽ȥʨӵĻ
Ƕп١ȷͿŸŵܣڹԿպսԷпɷӶáҪǣٶȣΪһֹʱҲԹٶչġ
ʲôٶȣһԼʮҲ˵ڹĿ֮ǰ㵯֮κһʹȻܿ죬ܴﵽʮ٣ڹǰٶҲѣҪװôһ¸ĵ¾붯̫еҲȫǹ֮ǰһչǵ̫ٵ


635 Ѳ
ҪܹǾҪԶսԼڼļ棬ѵģ֮ǰѾ൱ʽʨӵϵͳŻ֮½ûġ
һֱûйЩʲô֪ȻҲһΪԵı׶ˣǾڹʱҪܸߡ
ꡢƲʱ򣬻µʮ̵ľ֮󣬹ѾﲻݻĿˣǵԣʨӣʨӣŻķķ֮󻹻ܵӰ𣿡
Ӱ죬϶еģ˵ģ϶Ҫúܶࡣ֤һܹķóĽֻҪ̫ӵ棬ȫܹݻٸ߹ǡʨϾͻش
ҾͷˡõĻش⡣
õʱֻҪܹ֤ٹķΧܹɱǾѾ㹻ˣʨ˵ܹ߹ǣʲô
ʨϻͷһתҲŪ֡

ǲ죬ʵΪʲô
½ͼҪݻٵзǵģΪЩݳˣҲ̫ߣҹһ£ʮҡ

ƨŲ̄ŪһҺĸˣʵ̫󰡡
бķ뵽ʨ˵Ŀʶд㡣
ȻаﻹһС͵Ķ๦ܼܴﵽٹȫûģ㿴˵ʨһ˵ţһ߰һļдϵĵ档
Ŷȿ˵һŰϾڵϿʼ
Ľṹӣɼ׼ϵͳɣ񵼵֮Ҫ򵥣ⷽļߣҪ⻹ŷչ̶̼ʮ꣬ûܾܽۼ⡣
ʨڣȷϵͳŻܹüЩһʱͿ˼ʵͼ
һ½ͳؼϾһģ̹ˣ˵죬Ǵ̹û̫ͬװǣĴʽڿȴ볣̹˲̹ͬ˵ڹҪֺܶ࣬ڳȣȴҪ̺ܶ࣬Ҳһ׶һѣէһȥֻ֪Ϊ̹װһյ̽յƶѡ
ƶٶж죿꿴ⶫ뵽̹棬½սҲҪŪģֻǽҪǺͿվûüŪЩʱ򿴵ǲǿ԰ⶫõ̹档
·ٶȳһ壬ԽҰٶ·ļ·һٶû⡣

Ļ̹ˣļ·ܵһٶԽҰҪ˰
ܺͼûϵҪܰĶϵͳؼõ̹ϣ̹˲Ҫ޵ˣһٶһڶѴˡ
ֻʱҲѣΪʱۼʱ򣬰ʲôʱоһ£Ͱ˼ص档
һʨʵⶫ̹ҲСܹôĹʣǸɳĮСĵ»أͼʶ˵ļǰ̨ȣ̫δЩ̫Сһ㡣
ûⰡС͵ĺ˷ӦΪԴȭͷСôһ㣬Թϡ
ʨæû˵꣬ԼͼæϿˡ
ģôһȻСͺ˷Ӧѣ̫߿Ƽˣʨ˵ţûԼۿȽʵڡ
ʨӿӣ֪ġְҵַˣҲͣ˵Լȥ
꿴һʹŲ̄ˣӱȼҺѹң䱸Աһ˸ʻһ˸ԹһǸ𼤹ڡ
ڲռ䲻ǰ淢ϵͳΪһȫܷʽСͺ˷ӦװãȻ۱ϵͳͷΪˮƽһٰʮȣʮȿɵڿڡ
ڿװӥۡ״״﷢Ŀʱ״źż룬Զ̣Ҳ˵ⲻԷգԴ֮ڵκһĿֻ꣬ڹֱԣֻʺƽ̹ĵط̫ʺϵθӵĵط
ɽĵطĿɽһߣҪ̹˵ĻԼڵĵֻҪǣܹĿ꣬üĻܴܲ͸ɽ壬Ŀɡ
ⶫֻʺԵĿһϣһ䡣
Ҳһô˵ʨܳˣڲǿǵҲѡҪΪ԰װɻϰɵУС͵ľٶ๫̣ʹ
ãڻֻǷɡ㬵˵ˡӰ͡ӥҲŪ׵ĵʱٷչؼȻЩʡ

ʨڰ칫Ҵϰ죬ջȷѡʨóŪⶫҪǿԤ˶õ֮ȫûҪھõ
κζᱻ֪ûҪѼ˵ûмŰⷽóǵûһֻÿоһĶ
죬ϵ꣬˵ǹѾϢҪ굱̸̸
õģһСʱ֮ϵطȥ㡣
֪ھƵ꣬ˬĴӦҪ
˰칫ңϴһɣ˿һͳˡ
׼ʱƵ֣ϰ£һγǣҪʮöʮöԵصܸṩ𣿡һϳ¾Ȳʵ
Եصһ㶣û뵽ǾȻҪԵصˣ漴Ӧ׼Էɷ
ʱҪԷɷģѲ϶ᱻ¶Ҫ˵עˣ뵽üͷ壬ЩԴʹ
ǵġֱӵ˵ͷˣǹҵѾʱսˡ
𰡣ˡ
ǹҴˣʲôϵҪѲˣ߿ɾҪˡ
ҪתƵǱߣû׼һ鱩¶תƵǾ͹ҪˣҪƽʱҲˣϣ˲ԸһʱκһС鶼ܵתƼƻɲȥðա
룬԰˵УǱ߳һЩ⣬Ҫһʱܽ
һĽʱ䣬ǿǹ˵ġ
ޣڹʾгǺܳģеĶʮ꣬һ꣬ҲͲð¾ʲôԣ˵һ֮תƵļƻӦóɹˣʱѾͰһ㣬鷳Ҳ¡
һĻ壬ǱҪġ


636 㶨
ȫܾǾýʱӡ
οһ֮󣬶ҪˣʱǱŪãXHֻʱ겻˵ĻתƵ⣬ȻҲ˵һ֮Ϳ԰ԼXHѲˡ
ҪЩӦҲ֪ŪкܴѶȣҲΪ飬ڹҲúϣ߲ܰǰӸ˵³ɣΪֲǵĴ󣬵ʱʮö°»Ը⣬ٴμһѻ
ëϣһöXHѲ۶٣ȷļ㣬˹Լκһ棬һöԶXHļ۸Ҳᳬһʮ쳯ңҲǲŶʮ𣬶ۼۣȴһʮҡ
ǡս۸Ȼһ㣬ȥҲǲͣʮöҲ൱öѣ͵ġ
԰˵ԭ˵СսܹڼµʱｻһϲʲôʽҲ֪һģ˵˵⣬ûж໳ɣҲֻջϲһˣ֮ǰɹǵѲǾһʱĴ㣬˵ΪֲʱϵĴ󣬾ȻʮöͲûЦˡ
һöһʮöһǧ򰡡
ʣǾܹġ
һľٶͺ̸ˣڻǸתһȦҲ̸飬걣֤һ꣬ṩӦ½ͶԵصͬʱָöһʮöͬʱרҵԱѵԱ
£Ҳ˵һֽһ֧ʽ
ûǮ鲼֧ʽ˴㣬˵ȫﶼУ֮ǰﾭĿѾӯ׶ˣٶ࿪ҲУһֻǸϣһȺҲǸϡ
̸ףص֮ϺͷϵͰ̸ϸ
ڵڶ죬Ǿʽ̸ѵĹ棬ǵľɹţͬʱҲʾԴ˴εľɹδ̸൱źȻ̬ȿǡѺá¶Թ˾Ѱζ
ǣܹڹ⣬һƬȻ
˵ǹΪ˵ѹ˴£Ϊ˴壬ѡȷģҲвٷ׷˵ţ̫ôôġ
ȻҲв˵Ǿģ֪ˣЩֻһЦ֮ˡ
رˣͲںô˵ҪǱҵʱһҪȡӦĹֶΣǾκһƷ۸˽ˣĽǶǸҪںڻô룬ûκεľٶʵһݹ涼ûз
ڹڣ۵˲٣Ϊ˲ɲõۣϽ赼֮ЭԱȫϺͶľƲȷѡ˵ռϷ硣
ûжʱעЩΪżŪļɻĿһߣﻹʱЩţûʲôȼҪˣΪ̹ǱһȷҪõϵĶˣû⣬ѾתƵȥҲû
ͷо˼죬ʷ˹Ǳڴ˺Ϣ
İţոҼ˰ӣ˵ݱʾǵĻӭڻǱߣҪԪףҲĸȥʾԼ˵ӦþϢ绰棬ʷ˹Ϊ˷ܣѾٷְȷһ
ϢҲЩ˷ܡ
̹ҵˣȻûнȫ˽һľƹҲһǻҵϴ󣬾ҵԪףƹһһίһҵԪףԼ˼š
ԪףѾҪʮˣҵ쵼ˣճȴӹģҲ˵ҵʵ쵼ˡ
ȻʾӭˣǽдֻҪԵϵˣֻҪϵûϺͿӦþͲվԵġ
ãʱͲûƴЦˣֻҪ̹ͬˣǱ߾ͿԽ׼ˣȹϢתƵļƻͿʽʼˣڻסڻʹɣӶӴһ£ʵŵһЩôǿɽĻƽ󣬻ߺʯ֮ġȻЩڽҽԺʲôҲ̸ֻҪǵԺʵĽһЩƻ
˱˵ĵϣʵӦҪеģЩ˽רŶ˵Ļ֮⣬ƻҲǲ٣ֻǾڹڽ͵Щʱ»ģͨڲ֪ѡ
̹ңԼҵĹ鲻һ뺷ֻҪǺôŪǾкôġ
˵ģǲں͵ӸһǹߴһRPG͸ʡ顣СǮƽζǻġ
˵ͬʹӵ㣬ջɾʹˣˣ˵ȫԱոǵģ͵ڶһ֧ӣʱԾûԼսҲҪǿЩˡ
ʷ˹жƬػö࣬ȻƬжҪô˵֪ͼҲǷǳ޳Ϊ̫ҵΪ˷ԣɰܻԿ飬յȻճĽ
ĹңΪʣᱣ֤ҵİȫڷķʽǸвͨģˣҼһǹִˣµ˱ȹҾ࣬ҾܣҲܲˡ
˵ȷġ
õģû⣬°ӻῪ˽磬ʱٺ̸
ţǺһɣйؾߵһЩ飬ȫȨ߷治ϤĻʸǣֻҪ̫׵ģ㶼ԴӦ£϶ҪȨʷ˹껹εģԲһЩȨ˼С飬ҲҪ绰һܸش
̬ȣ˵һõϢڹ˺ʷ˹ĵ绰֮ȥǰ칫¥ƽܡǼеİ칫ңǡ
ӵĴ𸴣ϾǶˣǵºү˵һҾͲȥλ˼ˡϢǣȻ˵
걾Ǵɾ棬ʽһķʽģȥݷüλүӣǶ˵ûҪô鷳Ϊ飬ܲǫ̃˵ŪԺǼǣͷ˵
ʱѾϢ͸үǻʱˡ
û⡣
ͬʱش


637 ɻĿƳ
飬һܸģҲǹ⼱ܹģһ췢ǾͻǰһɹƽܺϢ߼λүӣܹ׼
ͬϻȥ֮Ϣѩ٣Ȼִ˸绰үӡ
飬ҲûȨģϢֻǵ˵ͷ¸үһûٷκε
үشͬǼ򵥣У֪ˣϢɡһ䣬͹˵绰û˵ʱ䣬Ҳû˵費Ҫûʲôϡ
һ򵥵Ļеʯͷˡ
ڶһ磬ʷ˹ٴδ绰˵ֻ֣㶨ˣ
ҪûҪ飬ЭһǱߣѳЩáʷ˹ЩһЩ飬һƵģӾʱͣæЩ飬пܣϣܹ齨һ֧͵ĹӶ顣
û⡣ҪˣӶ齨Ӷȫ£ʷ˹ǲٵӶˣֻǲÿһɲ齨Ӷ飬˵ÿӶ룬ҲǡֻǵԼӶʱȻСÿιװ鱨ȵȱƷټϴִŻǮˣǸûʣǮ޷֧һӶĿ֧
ǮˣֲһˣԵֻܰʱͻȻҪ齨ӶϢʷ˹붼û룬ϾʹӦ
ǵ룡˭齨ģһҫ
پӢһǧͨʿ룬һ֡
֮ǰڹڿʼټһ߲ӵˣЩ˸ǾӢ۽Ҫʲôܼܲ鶼ҪЩӢԱͨʿҲҪģȥһʣΧȫʲôġ
֣ʷ˹Ҳ˼ԭøۿڣԮһ£Ϊ»أ֮޶һ˵˽װʼӣһţôϺӺͶӳ˽һǧ˵Ķפڸۿڣʽ˵һ»أߣҲӦ֣ȻҪٺܶ࣬ҲﵽҸǴʵսӻֲ۳ˡ
齨پӢһǧͨʿĻڷ޴½棬κһңһС͵սû˵ġľ齨һ֧װ飬˼ʷ˹Ǵˣûжʡ
õģͽǡ
֮ڵ绰һЩ飬ȻŹ˵绰
һûչ̫࣬˹˺ԴڸۿڽһӪ֮⡢ڸۿһ´ۿʵʹ淶ͷչ϶ǹڸ
£ҪתƵǱȥٰķչٶȿ϶ǲеģʨŪһݹ滮ͼȻͨ˹˺Դĵ绰һͼúһЩ֣ڰ֮ڸŪãʽһ˴˺档
˺Դ½嶼ˣתƵļƻҲˣӵĵ绰˺Դ֪϶ʷ˹˽ۿǾ»أʵһȨǾģһ⿴﷢չûжٶ̲סˣ֪ҪչˣϾͼ
û⣬ۿڻҲеòˣ׼һֵ˷عڣøҵ˷ܵ˵š
ţϸ㿴죬ʷ˹ˣҪæĻʷ˹ǰ㿴ţѡַͼÿһֵʩҪ涼УֻҪúʩˣ彨֮󣬰ȫϵͳһȥŪ
ҪΪͰһİȫݣɲֻзվ͹˵ģ氲ȫʨӵԤʵϵͳҲҪеģΪܲʲô鶼ԱҪԶϵͳ϶ҪŪġ
ЩǽȫıϣԾֲŻġ
ϰͼ˹˺Դʱ䣬ȴүϢͬʱŪ˼
ʵų̀˷ӦѣϳȥŪ壬ĸʵҵֹŪеԼԶ֣ȻҺѹҡЩֱӽ˴
Ϊ˾ܱܣеĶֱӴ绰ȥģǱߣϵһԣһԿ귢ȥͼֽǺҪŪʲôҪ˵ֲ񲽱ֲ̹̹ˣͼֽ־ԲŪģ̲ס棬칤Ūʲô̹ˣûʵǺͿˡ
ⲻʲôװһŪĶҪĴʽٶȶѡš
ͼֻֽг塢ҵһЩûз֮ģһΪĹŻŪʽ½սͣٿͼֽȷʵܣҲûж໳ɣΪŪƷˣʵԵĶ̫ˣһÿŪһתΪܹĲƷģҲûٶʣʾһµʱ㶨
ĲŪʱҪһЩвĶ꣬ʣ¾ǵȴˣһʱעɻĿˡ
֮ǰĿϵ˲ٵʱ䣬ҲѾ쵽˽βʱˣ˲һڵʱ䣬Ͱ鶼ˡ
ϣһʱͰ֣У֣ܣһݼ򵥵ʱǾ۾ۣ
֣йעϵĴɻĿѾһ죬ˣ˵ĿѾˣϾͱʾ˼˷ܣ֪ϻпͻϾͱʾٿĺൽǳ
СðͲãӣǲŵģǲ֤һĿԣͻҲУʱʱһһ¡
õġ
֣жԴ൱Уһʱ귢ȥͼֽרоȻȥ˵ȥǳǵĻƱûȵолشϵʱ͵ǳǡ
ԼҲǷģ֣µ̬Ⱥ֪ͬϹͺƽܼһȥӴ
·ϣ֣оȲ˵˷ɻĿȻͻһЩݡ
ϳһɲ787Żģ˫ͨ壬˫Զ̿ͻַΪͺţλΪ350Ϊ210غΪ5000ﵽ17000ﲻȡ
֣ҲˬĻشӵеķͲ787൱ͬ˫Զ˫ͨɻģ㣬˵ȫѾˣǵ⣬ϣܹٷְٵĹպͼ棬ҪһʱڵĽȣӦҪ˶ãͿԽԭͻˡ


638 
ʵϻпտ͵A380ֻǿǵڴɻҵֻǲ𲽣Ҫһɽ׶ΣûķóԭC919ڵɻҵһʱˡ
Ŀϲ֣к˷ܣһ·Ͼ͸
µĹ˾Լɣʽɣ˫˹ͬɷݶ԰롣ʲôӣʲôӣ֣кΪɵƶˣҵкܴĶԣһڣͿԾ
ֻ˵лЩģΪǾͲȱǮɵƣҲֻڹڣõг˵ֻող𲽰ˡ
ҪѡǲǺΨһѡ
ĺ겻ÿɷۿŵ˾Ƶ꣬˵̸컹ǺúϢһɡ
ôҪ飬ڳ̸ʵЩϷĸоôһ˵֣ʶԼ̫ˣԳЦЦæʾԼǸ⡣
굹Ϊļʲôãڲ̸ֻûüʹ
ȻΪģȴܲˣԲԼÿԣͺ֣аȷҪʹ֮󣬲ܴ𸴡
˾Ƶ֣꣬ǰź֮һԱסھƵ꣬ӴǾ͸Ի˼ҡڶһ磬ھټйԱᣬݾǺɺɻĿ顣
Կعǿ϶ҪģǮǲȱǿԲɹҵЩγҿ϶ܾҪǿǵϲӰ⣬ȫԼŪٶȻε⿼ǣҪɺôٷ֮ʮĹɷݷвͨġ֣еĺʽѩٵһʱ˷ԡ
ҿǳһʽ𣬺ɳһµĹ˾ȻĻɸ¹˾ֻװ䣬Ҫٷ֮ʮʮĹɷҲãֻҪٷ֮ʮžС
겻̫ҵ˼ǣµĹҲãչҲãȨһҪõԼϡ
ѩķȫﵽ뷨΢һ⣬͵ͷ˵ֻҪоԿعȨҾûĲǵˡ
ʵϣ۴С飬ܶʱ򣬴ҶΪ׼ģѩٵķڲСϸڣʵģһԼȨҲû𣬼û˾͸ûˣܿһ˵ͷʾͬ
õȷľСϸڣްѷΪһ˸뿪ʵҡ
ʵҴ˼Сʱ֮󣬵ȵǱߵĻźƽܡԼȻһȥ֣һ˽зд
εˣԷֻһڶѣҪĵȻ̸飬ϯ˵ʽĺȻû˵ô֣˵ѡǣеĿľˡ
ǰᣬһٷ˱ȵСƣյ̸ЩҵȤţֵļСʱ֮Ž
ͳ׷ԴСͻѺ˵˳ܾģϸ⣬ҾͲ룬ЩǲԳ˵š
֣˵֮ǰ˵ķֻǱ֮һϣ˵ģûгɹĿܣ֮˵ֻǾְѣߵĺʵеֵЩ𣺲ǵͣǸˡ
֮ǰ˵ɷݶ԰룬ף¹˾ĽṩµҵṩмһֲС㣬ɵҪȺ߻ߣķȻǲͬġ
ԣеĵޣṩȻ˾вڰٷ֮ʮĹɷݣ˼ǿӵиߵĹɷݷ䣬˵Ǿһľϲˡ
ȻȨɵ飬ǳ֮ǰǺĳϵ˵ģǸ˸͵Ҫ󣬾һҪ¹˾ռݲڰٷ֮ʮĹɷݣɰӣǿӵаٷ֮ʮ߸ϵĹɷݡ
Ľ۶˻˵оԵĺôġ
õ˸Ĺɷݣôֵܴ棿
ʱ򣬿ϲȫУҪǳϲԣվЦ
λãȻǸˣֵܷݡ޴ĵ⡱һøл꣬һ˲ͨЩЦݸ֣Ҳ顣
Ҳǵһδ򽻵ˣ飬ΪͱµĳɷɼţЩЩûˣɻĿΣΪɵƶˣȻֳC919Σ֪ѹж
ʱC919ʹͿͻĿϡ񵽡ôһôûɲˣô顱Ȼˡ
ϣﵽʶ˵ˣߣƽܴӸ£֣Уʹ绰ɣһˣڵڶʱ͵ǳǡ
˫Щ֧ϸڣ̸й̺˳֮˫ԱŬ£˽
ǾṩͿͻƷؼ֧֣ټһ쳯ҵʽ𣬻ȡ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣɣһʮʽ𣬸װһϵл̣ȡٷ֮ʮĹɷݣ¹˾ʱճɳ˸𣬾ֻ֣ɳԱмලһ⣬滻Ȩ
һӲɵ˶е⣬ǿǼȻ˾Կعɣֲ˲ճʵ̫ˣͲϳ
Աֻǻ֣ʣ֣оûˣҵֱ꣬Ӿԭ򣺡Ϊʲôţ϶ûˣҲΪǡ
ľȻǾҲʵˣȻҲܹٷְٵɵˣΪ֮󣬾ľͻתƵȥˣʱǲʺٲĳЩ飬ǵ뷨ǵǱȶ֮󣬲Żƿ¹˾ֻɣʱȻǲ֣ܺ˵
ЦЦ֣˵֣ܣ㻹˵˵ԭУҲ֪˽ʵҵﲻһǺͻȻģûкʵѡġ˫Ǻˣһپ٣һҲǿ϶ġ
Ư˵꣬λһתȻЩһԭ򣬻еԭ漰һЩˣʵڲ˵ٵȸµʱ䣬Ҳ˵֣ҲӦû֪ġ

˵˲٣ϸһ룬˵ôû˵һģ֣м궼˵漰ǵĲԣͲˡ
飬ˡ


639 Ҳû뵽
Эǩ𣬽ǶԹ˾齨Լַѡԭַѡ񿿽õģɾķչΧʮĵطѵΪĵزˣҪһ³Ȼôʡ
󾭹һ죬ѳַԱٶ๫ͨء
ͨɣƬղܺ󼾷Ӱ죬ʱҲ̫䣬ʡ֮أڱԵɳĮشعϡǳʺϷɻԷɡ
֣еͬȥתһΣҵʲôطʺϽɻ֪ģһµط˽˵ص͵ͷУ
طȷ֣ǵȥûٶܻصǳǣ͹עļȥˡ
ʱת۾͵£µһֹȥһ㣬³СӽĽϳʹڿˣæļɵ춼ûܹȥ
µµףһҲŪˡ
ʱҲûҪȥΪλүӣµŬѾӦ˾תƼƻɼλүκһϹҵߡ
ԣ֮һʱֽ֯װһ֮ġ̹ˡء
֮ԵΪʺģﵽٹﲻ̣һʲôֵ׹֮¹ʣҲԱʲôΣգ͵һһЩݲݡ
˵䲻ģЩطһëģҪлݲҲһѵõ顣
ǳǵʱΪ˾ܣֻԳ塢һֽװȻڰʮһʦ˴ͬɣһ·Ϊ˵θڣһֱǼڲԣⶫǸƷʵڲ²ʲôȻ˴ģӲǺһڣֻΪ֮ǰ˵Ϊܣһ֮ǾҲ̲סˣһ·ɻ
Ͻ˵⵽ʲô⣿ʱһҧгݵӡ
תƼƻõ׼ãȤʱӣãж˻ϾװҪֱӸǣǾûʲô˼ˣǵԼɡ
˵˿û취ֻҪݺݵĵ޵ġ
أɻãôһصģһˣһ·ɻӳվվܵͷӭǡ
ӳϾ˸
ãáЦŻ˸к˽ء
ϰסСսϻơӵȵȣþòٴιȫˣһϵףпǧԼһﵽڣ֪͹ȥˣ˱Ϊˣʮʶ߲ʶ뿪硣
ǺðȥЩĵͷһȺվڻϤ˴һ
á
ӦȻЦЦڻص
ⱻĵûкǶ˵ȰŪһԶжԱʼж
ʲôʽƷװ׳ӷɻжǺǺ档
һǾ֪ˡЦ˵ɼĹӣҪܵһ̲ſ

ʽ̹ˣϵͳ䳵˻䳵
˼˵ʵ̫Ũһ²
֮ǰͽӵ˵ϢҲ֪ǵһµɿǰⶫʵڲȷ⵽ʲô
ڵİƷֻһװ׳ʲôĶûУҪ³ʲôǺѶȵģټϼֻ֮еĶҲѹǲ²
Ϊ˴ҵĺģøļԱڻһ֮󣬾Ϳʼˣλһ£ֵǴȥӣȻŪտᰡ
αѡģһЩӡеļԱʮˣȻǴУҪæ鲻٣ܷſȥĻᲢ࣬Σȴûǹԣ˵ܹǹȥӣһտᣬϾˡ
һ䣬𹤾ߣϾͿʼ
սά޵ʣصĹʲôĶУ˶ˣڵϹæˣùߵùߣæİæһæһš
պ͸ӳίͬ⵽Ūʲôʽöû飬ɴͰһԿﵷġ
Ʒװ׳ֻҪװͷڿڵȼˣһȺ˰æܿ죬һСʱ֮󣬵һ⳵װˡ
˰Сʱװصϵͳһԣʨɨһ£ȷûκε֮ſʼ˸עϡ
ųȺʹСɱڿڣװعУһĺ˱־һЩ˶һΪŪʲôæеһߣҿǺ˱־㲻ŪɣûκηͽӴʲôɡ
ǣǣֻǶԴ⴦˵ģ˵й¶ˣǧȵĸ¶ᣬôġæҡͷ
Цǿǵй¶⣬ȭͷĺԴУŪһͲϣ͸¡ЧԭӣЧѹȫֵܹ¡ѹҪﶼй¶Ļľйˡ
Ŷ
Ƕǵ͵򣬼һ㶼ôһͣŷȥæֻһ뿪Ǳ˴˷ָԶһĺ
û취֪Ӧò³çһй¶ҪģҪ飬ǿǻᾪ˵ģɲǲŰ
棬ϼӺˣܿ죬Ա͸꣬ѾӺ͡
лֵܡڵһлȻתͷԱߵյЦ˵ȥԣ
ԣһȺæͷ
װǻûŪ⵽ʲôԽԽŨˣ˵ҪԳﻹ᲻޳ɡ
ãԡǾ߰ɣ̲ȥɽʩչЦ˵꣬кһװ׳
⳵ģ̹ˣװȴû˵ĺ񣬶ҲտҲһͨĳһڲгţֻֻ˫ţûš
ߵǰ򿪳Ž˼ʻλãɺһֹ߽˵ķʣӣڶԽǿʼװ׳ӻ⳯⿪ȥʱɽ
Ǽģ֮ǰǵҪһ˷ˣõǣҲ뵽ôһ

ɳ׵׵ɵˣȥҲû뵽Ǽѹֿڹֲִܶ˵Ȼڿڻһ㲣ƵĶûһڵʲôģԭǼ


640 ܳٻװ׳
ĴΪ˲ƻܵ꿪ܵԵӦ
ڿ֮ͣأԻûӦ˵Ȳһٶȣϵðȫ
Ŷѹ˽ǰʵϵøԵİȫʵⶫܿ죿
һߴ״ϵͳ豸һߺ˽ͣϣ·ܵһ壬̲һû⡣

ðɣϳϣСٴα赭дģˡ
װ׳ڵս̹˴Сֻ࣬װûôڹûôѣװʱ򣬳ӵβװصһ֪ĲͲᣬǵĿ⣬Ҳʮϡ
ӴĴܵһ壿
ɲǼӵ
𾪹𾪣ǿֻ֪ҪгĻһ㶼ǲٵģæͷϵλϼʽİȫ
ڴԲݸ˷ʽƷ̹˲ͬƵװ׳ڲʽϸӽ̣еλԶ䣬ŲʽźɲһῪ̹˵ˣܹܿϤĲ
ϵðȫͻȻЦһתͷڸʻ˼۾˵֪ͨСǱȱ˭ȵ̲2
⻰ͬЦˣ2ڲ˵ָ幫ﴦһƬطͬһСϿȣǻΧʮڣӵһ򣬴ȥǰȿڣһθߵͲƽĸ̲ĳԽҰȻóҪǿҪĵطһϵĴȣǾǲܵġ
ûϤڵͨѶϵͳԽÿС˵Сʨ˵Ҫȱ˭ȵ2ŵ˵ĽȾơ
·õĵضΣǿԽҰܵʮûģοӻɽ￪ʼһβӦСװ׳ԽҰϾҪãҲò˺ܶ࣬Ӧܿһٶ࣬ȫܹ˦һξ룬Ƕ·Ҳȫ׷ҪǱȵĻӮ˵ģǸûҪܻҪȣϾͻشˣȣ
ʱ׼ˣ
һΪ
˵ãΪ˹ƽǸɴһշ
ϸʱҪϸ񣬸ɵʱҪɣնԶֻǹģСǰȾƾԴˣ⣬ȻӦˡ
ãǸϽ׼룬Ȼٺʼ׼ܣһܵģ䣬ʱ򲻹ӮȾơ˵У˾˵˹
ף
ף
ϰѳͬһϣֻӦϣСܵϣȻҲ˫ͬģϾӦһװ׳ʻһе鷳ˣҲֻǺ棬ֲרҵıñ˴ΣյУһЩСϸھûҪȥעˡ
ðǵһβԣ֪жҡءշ̣˺ٺһЦ
ЦݿֻͷƤ飬⳵˵ôٶȣϾۣʵ˭Ҳ֪̹˵ĻҲԽҰĵطٶ̫Ļɲôܵġ
еƷԼҲ棬ӦòԼԼһЩ
㶼£ǻ£
˻Ӧš

Ԥ321ʼ
ܿԽ洫յ
׼ʼ£ϾͷſɲѽŲϡ
ǱϷתһº䵽ǧתľ޴óͷ˵棬װ׳ҰԳķʽ͵ǰȥȻ󾭹ݵ֮󣬳ͷص䵽档
룬һͷǰ£𲽵طѾжʮס
浱лûӵȫɵۣʮףӣӴﵽ˰ʮٶˣ⵽װ׳ܳ
F1ٰٹɶҪ뵽ġ
ⶼF1ˣ
ųӾȥڳЦˡ
ò˵ĵҲͦģûκβԵװ׳һ°Ųȵ˵ףֻǿŤصĺһųͷ浣ᷭһ䣬²һЩš
ҺõǣĶͷܿװ׳Ҳָʻ״̬
ˬ̫ˬˡ㣬㡭ͷ£ɳ˲ûиожҡΣǸоУȻֻж̶̵벻ָо൱
Ҫһ֪ڷһ˲жƽʱϲˣʱ򿴵װ׳ı֣֮ǰһɨգϴС
˵֮ǰϤ˸۾濴ĺԼܣȫֲͬĸ⳵ıͬʱҲǵΣԣ֮Ҫ΢ĵһ£豸ĻȽķ̶ֳȵĳ˵ܶЩ豸Ӱ죬˵ˣ⻹ǲԲƷʱ˭ԣһûע⣬ҪɡͲˡ
룬ﻹǺ޳ɵ˵ģָоˬ뵱˽ǧܳĶģ˿ĳ
Ĵÿ·ЩС͵ĿӶ²˲ȣװ׳ٶȸûˮɳ·ϣװ׳һ磬һɫգ۾˰ٹٶȡ
ܵϣСŴͣԼǱϲŸոյʮָȻԼˡ
λϵĶԽͿˣ˵ǿҰ
ǳϴԽĴ󺰣ǿģôţ׷ҿСӻǵϴѪɡ

͵ĵ˱˻԰
ʱ趨һƵҶǵĶԻͬСͬʱҶһʵЩ˳ۣȻôֱ׳ģ˺ް
ֻôʱֲò˭뵽һװ׳ܳܳļ
Ҫ֮ǰô˵һΪǷˣڣʵǰʲôɵġ
ۿ˻ڣҪǰɽˣԽԽˣ˵ǹڿǸģٶȣҲ㹻𺳵ˣе̹˶Ļܣǻһ
װڶ֣ƾٶҲڲ֮˰ɣ
Ǻö
ôһ룬˾˳ӣʣµһǰ׷ȥ
ֲʲôӣصĴͳ٣ƽʱҲߣɽȵӦܿмӣ͵ɽȿڣһɲԭתװ׳Сɽͷȥ˿棬ÿСĳںһƨɵĻңҲ쵽ȿˣٺһЦţ2λöȥ


641 
̲еǴɰʯԴĮΧ㲻ΪмԺӵԼԭ洦ܿһ˿ɫ꿪װ׳쭣һ·ĳڿצȥΪ׳ۡ
Ϊ˲Ժʵٶȣһߵʨ˵ԽҰٶһٶԸܵΪʲôôǿȴܿˣϵͳȻȽٶ̫죬пܵ豸
Ҫ̹ϣٿôһ㡣š
̹˺ͼȣ˾ܵ΢ͺ˷ӦװԼһٶԾҪһˡ
ֻЩҪԵص㣬ۿ2ŵԶˣٶȣʼôʹá
ССװ׳̶ֻ൱ĸߵģڹ̹˵һ㣬ܹתģɶһԶϵͳƣ״״ϵͳ棬ҵĿ֮ڹܾͻԶת׼Ŀķ򣬸̹һҪʱȥȻƵܹ֮
״ϵͳǡӥۡϵͳǼöˣһ߿һ⽲˼䣬Ǿ˼ʹá
̫һսϣǾص㱣Ķ󡣡
˭ŪսȥͰں浱ˣǿ϶ġ
˽ⶫϷ˸ԵһţЦ
˻̨ѾϰˣҪȥһţˣǻϵתǹڣһ¶⣬Ų鷳ء
ţһСʹӺ׷ˣʱٱȥ϶ûʲôˣҲװ׳һڶԽ˵޷Ǿװ׳ʵ̫֮Ļ
һӵ˶꿴һɨ裬ȷ֮ܿһ˵ĸ߹ǻӿйȥϾͰѳӿСɽһεĵط
ͣã˳Ҳˣǰװ׳ͣµλã֪˼ˣ˾ѳȥͣãԼ³˹
Ҫã
꿴˿ʱ䣬ش𣺡ʮӵӡ
üֱˣ컹ûǶȡ
ڡӥۡǷ֮ǰκһ»أԹǶԱʽķʽţڡӥ֮ۡһÿĻطǵĶ
Ϊӳ鱨˽ģÿλʲô⶯֮ǰᰴ鱨ֻǽڣ֪ͣҲûȥעˣֻһ˵ͷֺǳֵʱ䲻һˡ
ĲͬúΪܵӰ죬ҪһʱһΣӦǱʱˡ
⣬л˵˼䣬ǾͲһʮˣװ׳Աߣ˵Ļ⵽ת档
ʱҲͲˣֱӸһ򵼵ġ
һƬȷӦ˴ʲôƻõļеСжԶ̣
ٶ๫ʱܹһڣʮĿ϶ûġ
۾һһжٹ̣ʹһţЧս뾶İٹ˼ܹΧ˰ٹевĸô
ҪÿҪĳаôһżڣǺͰһ㣿ɻ򲻽Ҳɲ
ظװʵ
˵ͷҡҡͷⲻ󣬿ʱ϶ܴģӦãһɱ̫һ΢ͺ˷Ӧѹܣ۱һսҪߣڶⶫǲԲƷʱ֪ûȱ㣬Ҳûٺ塣
Ŷôһ˵ԱļЩʧ
ҲôһˣΪǶ֪һµװҪһ̣ۡƲƷ̱ģԭͲƷˣЩҲֻʱѡ
ȴǵĹȥСǼһ쵼񼸿ʯͷһ𣬺ûڵϣһȺһۣһóƼһһ龰
ʮӺܿȥʱյϾʹߴ꣬һԣ˵ǻûء
һƨɵĺһ㣬ﲻ㣺Ҳǵһμأôûô
⻰ֻ룬ɲ˵ڣҪ˵ˣһȺ۾ġǡֻǻʬ޴ġ
׼һöģʱԣֻ뿴룬ûҪõعˣǿ˿ΧѰſԹĿꡣ
вУһԵָǰɽ͹һʯ˵
˳ָķ˿Ϳ˻ɫһʯͷںɫɽڼԵøԣĿһ´С;룬ΪĿ껹ǿԵģǾ͵˵ͷ
Ūļͬ˵Ļѧ⣬ǹ弤⣬ɺܲ˲ʱǿΪԴȻ󾭹۱徧ãɼ׼ϵͳɡӥۡ״Σ̷ǳļ򵥡
򿪳ţһʾ˹ʽɿȷŪˣ;˲һڣûɣûĻҾվ棬Ҫ
û⡣ˡɿ˿ظ֤Ȼ뿪
Ŀ갡ɲһĶٴζһ䣬뿪ȻŹغãкԶһ㡣
ⷢʱ¶еߣװĸȲϣվûǵԶһ㣬ǧ𱻸¸ˡһкߣһ߽͡
Ƕ˵׵㣬Ǹ¹Ըڻʹ͸Ŀ꣬ʹĿ̱ݻ٣ڷͷųǺġ
ڷȻڿڡ۱ȵȶķ²ɣͬʱҲ˶ɢϵͳڿ֮ⷢ伤һ̣޷µģ¶ȣڿлӷ忿̫Ǿͻ˵Ŀܣҵ۾ʱ򣬼пʹ۾ʹȷӦ
ɲΪˡ
˳һףܱˣͣͬʱڶԽ֪ͨԿʼˡ
ף
ҵһ׵ľܹĿװ׳Ļ˵겻ãǾͿװ׳ϵڿתбĽǶȶ׼ɽϵʯ
Ȼ󣬶Խٴδҿʼˣ
ãòÿڿڣǿĿ֪꣬ͨԿʼˡ


߻ش֮󣬶Խ洫ĵ
һ䡣
֮ǰһȻûзӦˡ
ˣ
ԶæԶĿʯȥ
Ͼͼɽϵʯмһֱһ׵Ĵ󶴣Χð̡


642 Ĵ͸
һ룿˲ȷʱǷȷֻһ۵ĺһ֮󹥻ˡ
ԶпʯأԷ̣⻬Ķ֮ϻɢ΢΢ĺɫ޷⼤⵽жߵ¶ȡ
ֵͨĻܹ͸񣿡Ŵһ֮ʵ
⣬껹治ûش𣬼ʱõĲְͨΪԱȼ㣬治֪ͨԻô룬˸ŵıȽϣȻ˵ӦÿԴ͸ٶ׵׵ӰɡȷϾûֲͨԹ
ٵףǾ˵ҲˣҪ¹£ǱصĿطȥȻٷըߵʲôģڵصһ֮󣬹ƶܴõˡ
ôһ룬꣺лͺţ
ҪΪķ½ͺŪʱʻͺŵ飬ôܻ˵У
ҡҡͷ죬׶ǾˣѾвʮأҪװɻϣҲֻܹװˣҲ֪ɻٶȣͲִдģû尡Ҫ˵أڵһġ
Ŷ˵ÿ϶ûл˵ǼٻӦһͲٶ˵עַŵɽȶϵʯϡ
ʱҲ³˳˹ɻһţһʣô
֪ʷʱ龰Ҳ֪ô˵ֻһ䣺һȻûˣûûʱûС

Ļش˲ȷʵ˵ֻ˼䣬һԱ߼ùԶĿʯ˹ȥ
Χͦ⻬ģҪȥϸ˿ɽ
ôһ˵ҶȤʯͷɽڵĶϣվڶǴֿɼû屻к龰Ƕ˼ȥ۲һ£ǸԵ˵ͷ
ҲǵһμȻҲȥʶһģŴӹȿһȥҲͲż׵ľ룬˵ߣȥɴ߹ȥɣĻҪǱƣ˷ʱ䡣
СˣӳκһְԱÿ춼й涨ѵģ˵Ҫһ·˵Ǻɵģ˵߹ȥϾ͵õ˴ҵͬ⡣
Ӿͷɽ棬Ҳ͵˳ɽȣһϹȶǰû߼ʮףԽʹյϢһţ뽲
ҡϡ
ţҸֹһ䡣
˵ľָȻǵĵϣǹϽұֻһֲ֧ӣϣǺʹһģڱԣһ㶼ͨϵģϵʱҲͨܵ绰ͨѶƵϵģôһ룬ԼϣżԼĵ绰Ǵˡ
Ͼ˰ͨѶתһƵ档
˼һʶȤļӿŲǰȥֵĸձܵĿռ䣬߳ʮ֮ɵ˵ⲻǱ˼⵽˰ɣ
ţôһ˵껹пܣʱ䲻࣬Ҳ֪ƬϣΪСDTӣԼصֶ൱Ķ࣬ʱ䷴ӦпǼʱͷŵĸ±⵽ˡ
˿棬ջ˵ţعͷҡҡͷһɣԲûа
ǰӣǾ͵˱ʯĹȶ
վڶϱأʯǲ̶̵ļףǰ棬ߵǰ˿ȻµⶴѾȫ廯ˣŵǱ߸⻬
ָŵָмٹĺ˵鳡Ǽʮǰ鳡ֻѾֹͣʹˣ֮ǰǻȥʶһº˵ըĳɳʯ˵ըĸ¸ڻڵγһ㾧ʣʱǲ棬Ϸ˵˵ȥ˲ɡ
ڿⱻкЧϾͷȺ˵ըγɵľ㻹Ҫס
꿴һۣȻҶ֮ӣǸǽһ£Ҫǰ¶ȼһſȺ˵¶ȻҪߣǿ鳡ӣҪǵ⣬ҪǵĻըĵһ㶼ˣԲС㡣
˵֮ˣ㷽λȻ뿪Ⱥһ˹ȥ
߿Ͼ͸˹
ʯҾֶ̣Լ˵Ǻ״͸ģڸʾʱ趨һ£ǶȣӦǴ͸˵ģҡϾ͸ԭ
͸ˣ˿ɽɼװ׳ֱȻ˼£Ȼתָǰ治ԶӦһˣעһ£ǧȥˡ
ȶ沢ƽطһԹľ֣ټϴ͸ĽǶȣ֮У濴͸ĵطȻĿһˣעӦģҪȻ治Сĵȥһ׶һֱ˵岻ȫȥ¾ǲʿʹǳӲģ˵϶ܡ
š
ŵţתͷ˲ˣվȺͿڵʲô˹ʲôأôϸ
͸㣡æֹܣӦб⴩͸Ķڡ
˵Ȼôһ£ȵһ䣬ϸһ
װ׳ͣŵλãʯеĵط켣мѭģ֮ǰһ£Ȼģ׼ȷҲ̫ˣܿһԵҵ˴͸㡣
ҵˣĺϾͳǱ˹ȥ
⻬羵Ĵ͸㣬֪ôûܿԭ͸óһĵطһ׶࣬͸߲֮Ķϲ棬´ķ򣬸һ˿ĺۼ
ʯڣֱ߾ʮף˶ڶ濴ܹͣɽ֮ڵװ׳ڣЦ˵ͺһˮܡ
ϸһֻЩʩأЦ˵ҪԺҪŪˮʲôģҿͦõģʡ£һڸ㶨ɱҲһǧ顣

ˣ뷨ˡ
˭ȥˮܣǻñһЩҵ
ϵͳ˵ȥʩҪ⻰Źأ˵š
Ȼû˵Ǳ飬һ³ı顣
ЦЦ˭ĸⶫȥ̣˵ı飬æ⡣
ʲôˣҪ⻰ȻԼ̫ѿ˵һǿ϶ⲻ˵ģɲ뱻ѵ


643 ӥ
Ŷڿһվˣ߿ţûʯǱȥֱӾͳˡ
߹ֱ͸Ķʱ棬Ǽ⴩͸֮Ч֪ƶСô
νƶУǵˣҪǲˣ˵Ͼ˵ԣϧ̫ˣȻһöԵǲ
ͨһ㵼ԣȻ󾭹ģԣͬɵõʱݣǲʵʲһΣЩʧ䣬Ҳ֪ҵĵɲͨһģԵģʵЩΡ
õԣϽӹ˻ͷһΪֵɫ֪ովǱΪʲôϵ𣿵һԭ򣬾Ǽ⵽˴ģԴڶ֪ͨң֮齨ĵһ֧ŮڱԻʵϰõǵ
˼ǿǷ֮ĵΪĿꣿôɣϢһ㶣漴пϲԶ˾߸Դˡ
Ҳ̫˰ɣ˯ͷˡ
ڹڣ˲һЩ»صսԵ֮⣬Ķڶڵ껹ǵСʱڸ׵ĴȥιһڲڵĻأɽߴ¥ĶһʱǸ𺳵飬ڻ¡
ҲǴʱڸȻ֪ɲһĶܹתģڹھЩݣҪȥһŵԣӦҲһ鷳飬Ϊ˲鷳ûпȥ롣
Ϊûõˣȴû뵽ջһϢ
Ӧû⣬»ȥˣҰһ¡ŪģҲһģϾԸµ˵ȥϵ
Ǿ͸лӳˣȾơ
ԺȾƣǲܾģûʲô񣬺ȵС޷֪Ҳû

˵飬ְ˼ŵ˼棬ʯʼʮף˵Ǻˣһɫˣӻؽһӹ̱Դ͸ĶڽǾͷػȥˡ
ŵԣǾǵ̲ϴӣտᣬ֮ǰı̣СˣûͣҪԱеˣҪĻµĽ˵ʵЩС˼˵һҲѵһΣǮԩͷ£ǵʲð
һʱĽ̹٣ʶ̫ˣһʮʮ٣ܿ˶֪ĴʿˣǼ˵ľۻصĿҹ
Ϊ׵쵼Ҳ󷽣һӣ׼˳ֵ˶μӿ񻶣˵ĻǣʨӿѵһأܹѪһҲǲģû񣬴ҾܺȡܳԣԲ
ǣسֵˣԼڵˣ߰˰˲μεᣬֱӵµڶڲӵ˽ȥ䲹
ڶ죬ļƻ˴ĻؿյصһΣԴĶ̳ѲһΣöȫأ⡣
ͿӳǱߵϢˡԽ˵ţҪǶڲͬ⣬ô죿
ʱͶǱ߹ͨģǵڻûһţҲţǲǶڵ˲ͬ⣿
ͬͲͬ£ô죿εĲݣȫܹģصʱˣǱ治ͬ⣬ԲЧ˵û̫ҲνˣֻЩʧۿؼʮٵʱ龰ѡ
죬ûܵȵڵĻţԴˣҲЩ֣򣬿˵ǶڵרÿǶжʵϰһȥҲǹϵˣǲͬ⣬ҲӦûŰۿֻͽϰˣôûκϢ
绰ȥʣסڲսԵӣг沿ûеԣЩ飬ֵܲӣͨڵľǲͨڣɲϣΪͶǱʲô϶
ˣܵĻֵҲˣûҪȥ̫鷳ˣ˵ҲǵѴ
궼ô˵ˣҲûٴ绰ˣϾ֧ûֱĹϵҲʲôͨ飬˵˷á
ֻܴظˡ֮ǰԼ˵飬ɽȴЩ鲻ܸ˵̫磬ԳЦЦ׼һ죬սǶһ죬Ȼʹظ
УǴæˣҲ㣬ʱߣԶһҡ
ûܰ飬ջЩ˼֪ڲǲŵǸСкˣûж
ڶ죬һǺСһѵ֮С߿࣬֡ѪһΡ
ϰСôҾûУѵ֮ȥʱСЦĺ˵Ĳƽ
ġ굱ΪӦɣ͸ģ˲רҵķԱ䵽ϰרҵʿϣСʱĻȻǿЦС˵ȷʵƽ
һǾʵɽǱ߲ȣ
ɽָ̹ԼＸǧı߾ڴԼʡı߽߿ǹΪӵģܴһڶ֮УڲԱɽƺ̹뼪ҵı߾ϷɽһЩҵı߾
˵ɽСϾ׶˼ɫһû˸ոյЦתЩأЩҪԭͶ˵ļľ»ظߣЩһﲻ߰ɣӻõúܡ
ţȷʵһ⣬ǰһ˵ӱ߷ͬ־˹Ϣ˵DTˣܴ̹ͼǱ߹涼ڸ˵һԵϰҲ˵õϢˡ
ǰǰ˵ķɻ߽ϷɣҲ֪ɽ̫ˣǵͿշй״ͷֲˣⶼ鷳Ҫ㡭СٴθһЩϢһ仰ȴֻ˵һû˵ȥˡ
ȴ֪˼
عҲֻ޵һЩ֪жԱŵģӥ˵СԷɵʻڡšϷۼ£Ҳǩ˱ЭģЩδʽװ֮ǰǲ˵ڵġ
ʱû˵ĻȻ˵Ҫˡӥۡ״ߡӥսô϶ɶԸ˵ķɻˡ
ڼľ»أԺһ¡
ػʱģֻ˵üĻǰսˣȴѹͲˣΪλŷǴ½ĸĵشŷǲԭжĽͨҪ壬Ǵ±ϵıؾ֮ء
˵Ļؽĳ̶ֳȫӰǹҺͶѹС˵»ؼˡ
뵽˵ˣҵ¾һϵͳڡӥǼA͵ԭͻҲԹˣ͸ɡ


644 걻
ģAͻңСʧȡ
ɲǹʲôģһͶ;սΪԼЦһ仰ˣ
СЩԼǲˣתͷ˿ϰͬһľȣٿ΢ЦŵͷԼһѣʹдĩϴʶⲻΡ
ģ
BԭͻԷɣϡš漸£ڼʱ޿ԼܡСôһսֻǵȰȵãǲвɹװϢҲôӳ嶩һܣ뵽漰ϲľߣֻա
û뵽ԼôһЦʹһܡӥ
̫ϸ˽⣬ȥʱھס˰£Ҳ֪ӥһңһڵװ˵;ˣ
ⲻðɣȻӵһսҲ֪һڵװЩҲǴ紵ģƽͣСʵڲҴӦ
˵⻰ʱܲټһ㣿ûӦһ٩⻰һ֪Բ԰


˴Ц
ȷʵ˵ģС˵ã˵ʵڲôһ֪Ҫܷɻġ
ıҴﻹ̵סЦ
С񣬵ȻһˣǺҪ˵ʲôȴǱִϣûʲôõģ˵ˣҺʹӳȥ˵
ǺиģԼС΢ӳտԼݵ⣬Լ֧Ķ飬һ⣬Ҽ񣬶ԱǶԼıԼһʱڷæԼʱȥԷÿһʱǲǸ÷͵
Щ飬һֱ
ԼҲСԼĶ飬ȻܰͰ
ͼ˵˼䣬Ͼȥҵա
ӳ첻ȥˣ㲻ȥϵˡյİ칫ң˵
컹˻ȥʱ䣬ŸչһָıˣպΪʲôǾʣôˣʲô˻Ƕڵֱϵˣ
ġϰԼ׼װһ̨ӥۡ״Լһܡӥ˵һ顣
˵飬ûر˷ܺͼüͷ
ʣ
Цˣ֪ǹԼľٶʲôõӰ죬ʲôõĿ
ûʲôõġֲɣֲҪΪɱ˷Żģѵ˹ҰԼĶõԼĶҵºװķȥ˵˵ģô˵ҲǾ񹲽λӵӦġĲʲôõģοתƼƻѾ׼ˣԺǵķչҲתˣΪٶʲôõ⣬˵ˣҪ͵Ķ˭˵ģֱҺˡ
ӶҪˣ˲ƷϹ֮⣬κߡʲôҲܹˣëҲĳ˿ֻģѵüв
ڻмλүӣŽƽ꣬ЩʵȨʿڣ黹ס
ҲûСԼ鷳ɣ
ðɡ˵̫շʵûʲô˵ˣֻõͷӦ
Щϲģ״ϵͳͲ˵ˣǡϢƽ̨Ľܾ֪һĶοһµս
Ȼֻһֲ֧ӣΪλõԣ齨˶ķжӣԼ֮⣬ͬʱյѲߣƷдӵǣֻսıƣµһҲJ-10ܻҪһȫԳսдӵսӶ٣
ô˵һĺôģǼܸߣʲôװһҲȿǣǵȡӥʽװǻҪȵʲôʱ
ɲ֪һô࣬칫ϵĵ绰Ϳʼ绰
̫Ҫĵ绰һ㶼Ǵ칫ҵĵ绰ģ绰ͨݣԱûϾת˹ȥ
׼绰ˣ㻹2Żأһȥң㡣û뵽绰һͨ˵һλ
2Żأָľأ굹ַΪʲô֪ԼԼʱǴӰʮһʦ⡱һһ֪ˣǷʲôҪ
⣿˳㣿
ȻѾ˵ˣҲͲöʣӦһ˵ˡװ顣
֪ˣ컹ȥҲأ׼װһ̨״ŪһܡӥⲻΥʲô涨ɡ
Υʲô涨㻹Ϊ˵ɣлߣڵ绰ͷЦ״㲻װҲ׼һ߲ӻװˣ2Żڵһ棬Ȼһ׳߾ʡһףڡӥվÿһҶû

û뵽ˣƲƲ죬һĲʹ졣
ôѾ׵ĺòͲ˵һĻ
׶һûˣͷﶼûСư
ĴȻûͷ˵ˣ˼䣬Ȼ͹˵绰
£Ȼһ٣
µ绰߿

ողžվ棬͸һŰ칫绰淶˵Ļ˸˾Ųʮѵü껹ôֵһ棬ЦûϵǼǵĺþУԺ±ӽˣȴѧϰһΣЩ׵ģ֡
ãû˵æˣҪһ֣ԺԲˡ
ר֯Աѧϰö
ֻɲĴ
״ֳɵģܡӥԭͻԴϴϰ֮󣬳C͵Ľػڡšãܶص˰ʮһʦʱ仹磬һʱĻԵзֲֽͨĵ绰
ӣСߣAͻҸСˣû¸͹֮ǰȥǱߴ㶫һ׼õģˣ˳
ŶаôҪҵˣֽݼ٣ٰģȥأû뵽ûţͽӵٻһҪҵϾˡ
˷ܾͷߣ֮ѵҺõΪõҩʱĻҪü죬ҪҪأǹûҩˣ˳ҵ㵯ġ
涼רõҪʱ£ǻõȴӼǧ͹ԷһϽ͹ʣֻҰӣԡ
ϣϣ
˵ԣֽҲⱻˣЦǺǵӦˡ


645 ص
֮ǰֽ׼ʱ
ǵһˣҲǺϤˣƾֵͣͬһȺϤˣӻﱻǣս͵õһ˵黶ӭӣôЩս˼Ӷࡣ
Ӳ͵ģҹʣµļֻӡЩԭЩ쵼ģȻҪܣȻҪݳԵģһ绰ֽһˣڵҰͣҲǣ
óԣóԣ̲Ҫˮˮ࣬ҪݲҲ࣬ôҰôأˡһٷֽĸ̾йȥˡ
磬Ͼ͸װ״
Ҫͨ״ƾӴҪװãʮµģǶԡӥۡ״˵ʵ̫ˣĴСԤӿֱһӣ֮ϴµϵͳеԣװǽˡ
ĻѾᳵ·ˣһСʱһ㣬ͰϵͳװˣİϵͳǶϵͳ
ϵͳЩˣλȥŪһܳϵͳˡʵһϵͳĻӣǻö֮ġָӡʨ£Сʱ䣬ȫϰָӹķʽҪȷϸһҪԼԶ֣治ôϰߡ
Ǻ˵ϵͳȥĻȥμӣþȥһ죬ڼмʶġʨӡʱҪǻҲеĻǹЧʲ֪Ҫ߶٣ֻǾǾĺļû˵ʲô
ʱˡ
ҪϵͳԺĹЧʣ治֪Ҫ߶ˡ
ǰϵͳҲǳˡ˵ͷʺǵĲʺϻأسҪƣЩҪһʱ䣬һ°ɣӦþŪˡ
ţС
һµʱ䣬һϵͳ˵ʱѾܶˣȫܹȵ
֮ǲԼʾȻڳҲǼϵ쵼һרҵ״״ϵͳԭ״ϵͳڲϣ˵ûʲôͬĵطͨ״Ҳãеɨ״Ҳãڲն棬иʽİťǡӥۡ״ȴһҲûУжָڵϵͳɡ
Ҳֻһѡ
ʾһҿĿȫǾΪˡ
ɵʽĲרҵ״˵ʵ̫򵥣Լֲ飬Ǿȫˣˣ뿪һ£Ȼһܳ׽գȥ꣬ȫµǣɨĹܣܽһ˲Ȩޡ
ɨĹܸգʾһɨһԱͬʱգܣֻȨһ߲Ӻսӵָӹ٣ڽʱƽʱǲʹõģһʹˣͻĳطһ̨¼¼˺ʵ͵飬˵Ϊ˼鷳ܲǲãҵ˺Ųƣ鷳ҪⶫʱϵңæϵңҿͳӸҲһ
̫ˣԵʱϵͳʱΪ˷ֹԱãϸҪ󣬲ǾԲõģȻȥɨ⣬ǻڹɨһҪĻʲô»أȫڲһ¶ˡ
ΪĿǣȻҪϸʹȨޡ
ǸʹȨޣǿǵҪԣԼΪĿܹںǩ𲻵ɨڵľ»صĿһԼŸģȻĻԡ֡ʽȻҲƵĶá
У֪ˡϻԼµˣҲǴһʶûаԼСյﲢӣ˵ˣӦˡ
ûпףҲûα
ھװ״һᣬòˣŷдǱߵġӥͳ״ңдǱ߹ȥˡ
ʱķдӣЩ֡ؿƺܴ󣬵ʲôϢҲǴĺܿģսСʱʱʹˣǹȥΧһѵˡ
ȺǹԾÿһߵɻԱߣСߵļ˽ŷɻ²˵Ҳƽ٩
ᣬԲᡭԺ˭˵˲ƽҾ͸˭

˵˵УһʱȥˣܺãֽȥԣһȺǹǹ󣬴ϵĽǹ⣬ҹӾܸ̲ȥϹˡ
ڶ챾׼Ҫ뿪ӣˡӥ״ټϷҪ飬Ǿû뿪һһѵѵû꣬վˡ
ֻ÷δɵѵȥա
Ϣ˵ǽȥ5򼯺ϡ
һ칫ңվ˷ܵĸǰ鱨ȥˣʱһöṩԵĵװ˹ۿԻϢʱˡ
㶣ȻΪʲôˣѿڶԭԭ򣿡
յ˵ͷġ
ǹûʲô¡뵽ûкԼ˵ҪΪܹ뵽ӦڴԼװ׳⣬ɵøоԴˡ
Ǵ⣬ǡ
ԼҪõȥģҳɱߣûģװĿܣҪҪһô죿
ӦûôûƷɣ
ֹš
Լԣǲֻе鷳û뵽ջǳ˹ϵư
һԿı飬ܲ²⵽ʱ뷨һǹңһѼ£治֪˵ʲôźãôһңӦòôŵģİɡ
Ц
͹Ҵ󲻴ʵûϵҪ⼤Щ̫ˣ㷶ʲô뷨Ҳ֡
뷨õյ˵ֻ÷ܻش𣺡Ըɡ
Ѿˣ϶ǲеģֻȥˣ5ŵмٹ÷ɻǲģֻǿȥˣʱ仹㹻ġ
뿪յİ칫ңϾȥ֪ͨɣֽû˵£һ˵Ҫⶫ򵼵ϾҪȥ
һЩҲȥһ࣬һ٣ûǣֱӾͬˡ
׼вͣȻһ˿һװ׳ͼ뿪أ5ŵᡣ
ΪյĹϵ¶Ѿܸˣװ׳Ƶʱ򣬾Ϳǵµ⣬һСյװ׳Ժܺãһ·յ򿪣Ǽ棬Ҳʲôȵģٶ๫Сʱʱ䣬ʱ򣬾͵˼ء


646 ͼ
ڶεϰӣǵӪʣܶĲ豸ʲôĶ׼ˣڽнŵĵԣҲǽһܹ׼õģǼǰͷ׼˵ġ
ǵϾ˳ӭˣǶڸϰһ٣ְԼû˵Ҳ̫ϤԲ֪Ǻһְ񲻻ͣЩ˵£Ѽ䣬ͽ׼õ񣬵ȻҲװ׳αװǺá
ֻϰܾǻܣǡԱöӪתƣҪŻʽٺ֮ǾԵЩ¡
̸ɹʱ⣬һŵķˣҹϢˡ
ڶһ磬ûƽʱʱоʹһֱתʶӦ˹ˡ
֪ǡ߹쵼ǽƽ˿ûʸģʱ֣쵼˭
û֪ͨԼȥӴŲȥ֣ʱ仹磬ȥ
һ˯£ٴѾɫˣԼĵ̣һɴóȥչһֽţϴϣȻͺһȥ͡
ͳգվ͸Ƿһ˹ˡ
õϢ겢ȣǸʱУΪ˰ȫ˴ģˣҲͲǱˡ
ӦúܿԼˣ͸ջ񲻾ãȻ˹ˣ˵쵼ٻ
Ҳ֪ʶ쵼˷㻹˭ʲô⣬ͷһͷҲһû˵Ͼ͸˹ȥˡ
СŪöȻ͵͵ģҪ˱治֪ٽŪǼһ񣬷˵š
ڶʱүﻹûȷϢԼ֦ԹڼһЩǽиԼʵŵùŪģЩԼŪģֻ֪Ūһװ׳ȫû뵽档
㲻ҲͲˡ
ô͸ҲһԭģʵԱǲȥģеҲֻһЩͲεĹԱ߰ԱҲ˫ĬϵģҪЩˣҲ׵ģǰ겻⣬мʲô鲻֪ȻֶΡ
ʱֱᵽ飬껹Щ˼
ҪǶԱˣһ仰ͶȥˣԼĵ̣ôŪôŪ
ǶԷ㣬ȴô˵
Ծﰵ˶٣
֪ͼ
ڷҲû϶˼겻˼ˣϾת˻ͷ˵˵ⶫܹģ𣿡
ʱھͱˣŶɹܡӥȽϻ㡣ҡҡͷֱԲ˵ȫǸƷһ̨СС⣬Ūܷɻˣһܴδ֪ĲȶȻĻ͸ˡ
˵ҲǴӲΪʲôûԭ򣬻Ȼôʵ˸ڣӣҲ֪ˣǸͲûӦҲûͷ˵ʲôġ
£ǰĲԽô
̳̿նԵأ5գѲ1.5գسɹƳصģʵЧôҪĽ
Ч̣
ʮԶĻãҲûʲôɱˡ
ŶԼװ׳һЩܣȻͳĬӣ;ϷҪˡ
Ȼһ£˵Ҹ˵£ǾԵĻܣҪ˵ڹڣҲͬĿȥǸоһĿ˵ǱȽϳˣ׾٣ܹƻһе豸ҲвٵûһǾǷһ֮Ҫܳʱܽеڶη䣻ڶ̫ӴˣѹʷСҲСͻˣȥæ
ԭֻȷ˵ֻ꣬ҪҪԭͻˣۿǱ߻̾깤ˣ͵ȥˣҪǷҪһԭͳ治֪ôͺˣ
һЩСͻķ϶ǣ˵ˡ
Ȼܰ˵úˬ죬ѧŷĬһ֮󣬲Ƶ˵ʱ̫һǲ⣬ڶɢ⣬ҵǿԽҪСͻͶˣױСʵģ׶ʮ֣ǾҪҪʲôˣ̫СĻҲû취
û⣬ȥܰľͰܰҲû˹㡣
У˾͹ȥ
Уȥ׼ɣϰܿҪʼˡ
뿪죬ԭûеıǿٵ鷢
˵ͬʱҲԼǲ̫СˣӦðѷ󽫾˰ôֱһˣôܻǡǿء
˾飬ûά̫ãҲڽԼһ̣ɢ
׼׼˰ŵϰ׼ʱʼɡֽڣϾôҿʼ׼
ĥĥһȻͣȥ˲СʱʱѾ7ˣȻǵĲԻҲûʲô̫Ҫ׼ģ̬Ҫģװ׳û⣬һҲǱҪġ
һţһ·ָ˵ϰ֮Ҫȥĵط飬ɣ϶Ҫȥģֽȴǲ֪ûʱ䣬ûУûеĻǾһȥҪ죬µĻֻһ˻ȥˡ
û¡֮ǰҾ֪߿϶ʲô£һڵļ٣ĻûġֽһЦһҺӢӡ
Ǻǡ˶Цˡ
Ǿһȥɡ
˵ǱܼܸߵĵλΧ϶ûģţҲһȥˡ
ͣװ׳ĵطԶְαװҿϳһϵͳһ׵֮󣬽˷һͨѶƵȻںڵİ¼ϣ˾Ϳװ׳Ӫء
Ӫָֻģгжʮ๫䵼ĵطȻҲڼٹһطƬһ̹ƽԭҰãǳӪأȻΪһصĵط
ڷһ̣ɢߵ¶ȣ²Ӱ죬ͬʱҲԵԪӰ죬Ӫڶĵ豸ԱǵȻܾʵʩˡ
ָӲͨǺܿ뿪ӪȻҵһ΢еߵĵطͣ
طˣֽһμʶⶫʲô
ҸطʵĵΣԼ˵ûأֻҪûڵɽеķɻЩġһ¡
Ŷˡ


647 һ
ϰһᷢööŮڱģöĸ͵һöԵġ
ѡλãϹһϰʱ͵ˣСӥۡ״Ϳֱֳûʲô𣬿һööգֱɣܿϲ㣬һ룬Ȼ룬ͷ룬Գٶ峯Ŀ䣬мٹıУʵʵڿĸоƽʱֻᰴ䰴ťȻ󱨸ĿҪ𺳵öˡ
Ҫ۽뿴͸½ٶȰֽ̾š
Ǽⶼǵһۿ䣬е̣ƽʱö࣬Ƶö࣬ΣûôʵԵĸдǲģһ£˵Ӧʮյٶˣ뿴϶ǷӦġ
ҪѲٶȣܼƶû취
⻰һͣѲٶҪﵽʮգ޵ˣ
ҪٸĽһȼϻ߶ʽĺ̴ﵽ޼ʵԺͲҪˣѲһԴкƶ߹̶Ŀˡ
ҿͳ˳ˣҿԴһⷢһⳬԶѲȥ·ǰͣͳ칫ʱ򣬶ڵеʱѾصˣͬԹˬ᣿
ֻȻֻѡ
ǲZHѲ¼ҪȼϵҪ٣ʱ򵼵ֱóˣʱٶȿ죬ѲĵͿշ£ôͷǳ۶ܷˣԤܼ֮£ٶҲûˡ
ܹ岻300mmǲܴﵽȻһжȻôḷ́˻ᷢ֡
Ϲ˵һǰöڷϣȫ˾ǼʮıУһö뷢䵹ʱҲֵǸϳˡ
ܹʲôܹأ֮ǰƵꡣ
⣬Ц˳ϲǸշʱʹ˰ɣǿ뿪µкԱͷϡ
ϰĲԾ룬ٹȫڼĴΧ֮ڣڷ̵ĵһ׶Σǳֱ߷еģٹľ룬߶ȣҲȫֱߴΧУ֮ǰ˽λú͵䳵֮ĵΣмûɽ֮ϰҲˣҪٶأȫڵһ׶ξͻУһеĵкĻᴹֱ£˵ĻԱͷĻ
Ǵʵʵе㲻
ָӲڶԱԱߣ⻰ûһԱ͵Ц꣬ûĻش𣺡ҿЦڸ˵ġ
ոյĻѿڶ֪˽һνϻҪʿɶֹģ˵ûЦصڹΧм䶼Ǹ̲ûʲôߵأֻҪƵˣȫڵ֮ƶξͰ
аգ
ûԹ֮ǰĲģĽʰٷ֮ʮŵžžš

ȻȷСλˣָӲڶ˶ˣͬˣٹĳ˵Զ̴ˣû˵ʲôܹϣ˾׼ʵġ
룬˵֮ĵһʱء
û⡣һ߻شһսֱϼһµ֮󣬿ܵĵضΣĻкܻ325ŵΧʮ֮ڶҪԱڡ
û⣬һᰲźá
жͨѶ˾Ϳʼȴ׼ֽںĿתĿڵţһ˵ͷӥûɶ𰡣ԶȻ󰴷ˡ
㻹Ϊⶫж֣Աߵ⻰תͷ÷·𿴵һ׳һĿ⿴

ֽеֵ裬⻰С𣿶ʱ߳ŭóӣҪΪ㵱˸ˣͿ˵ֺģСӱһ١
Ĭ
Ĭ
˶ⱬˣ
ϺǣɷӦ豸ϵСţ˰ȻҺˣȥ˭˭
⻰ֽŷӦɿսӵжԱԼƽʱжǰƾһְԱˣ˵

˱Ц
ֱЦҪˣֻ˵̣ǻðţҪٸˡ
ǣǡҲһԼš
Ȼ˵ô˵϶ǲĵأһŻʱ䣬͸ֽһ£ĲƷֻҪ״ģͶǻڡӥۡ״￪ģϵͳӲһģֻǼ㷽ʽһͬĿϵͳʱ򣬽ҲûбҪһֳԹӲʵʲеĲƷǲģΪƷһϵͳͲһˡ
ȷʵҲãϵͳ棬ѧһˣǾĲƷܹתˡ
ţĿǣһͨͨ
ʱڿ쵽ˣָӲǱҲϢ˵׼ãӺ䡣
ţ׼áҲںͼ˿ЦˣһĿ״Ļ档
һӣ
ӣ

ܿʱʮ뵹ʱ
ֱһȥǾͿһž޴İɫӷ䳵βðȻĵڿն
״ɨ赽Ŀꡣ
Ŀꡣ
ڷƶ£Գٶֱתۼǧףʱϱ棬ǵ״Ѿ˵
һ߹ע״ﻭ棬һ߿һĻʾͼп˵ϵͳһ׶ˣܶԶȥ֮󣬻øĸġ
ǶʱĿꣿĿ굽һ߶Ȼٶض˶עǰ豸ֽȴҪô˵ͽӹ˻ͷ
ǰƽʱûãеضϻõġŵԽԽߣۿ͵ʱˣûҶ˵һ䡣
š
ֽҲʾݣʶȤҲʲô
ƫֱ߷С
ܿ죬ɵı
ʮ󹥻
ס
Դӻװ׳ϵڿھһֱڵģʮӵʱգ۾͹ȥûĿڣҲ˷䰴ť
һͣģ״ﻭϣֻһβһȼϲһ±΢΢һ٣Ȼ͵ð޴Ļ⣬漴ըкڿɢ
ˡ
״ֱ棬ֽ˷ܵĴһƽʱսʱҪעսķ״̬ûעʱ龰쿴˼ֿ˵̣˵ǹ񫡣


648 Ĳ
زԵ˾ͽˣָӲиƵ豸ֱǰĳرǶڲӵˣ׼ĳʲô˵ж
ûҪ˺ĵ˼Ҳⶫɢ̫죬ûٻӪأͷԼմ˸кֱӾͻ˻ء
ϰյȻ̫ãǰŻصأҲͻˣ֪ǼҪȥĵطϵ˾Ȱǵװ׳ͻǳǡ
ɣҲӵ˷֪ͨһַ˵ǰȥ
ڵͼϲ˲飬ַҲ̫ԶĻʵ̫鷳͸ɴϰǹȥ
רѵĵط겻Ҷ˵ҲǺע⣬ڴΪ301оһϣ˽Ŀڶ뿪ˡ
ĿѾ˽ˣҲûã˽һһʱóġ㻹ûй뿪֮ǰˡ
֪ôϲھоʻûǿõģĿϣܹĻͰһ£ԺҪȥûôˡ
ֵĻϳ鴤˼£û˵ʲô
û취˭˼ǽء
301ߣи˾ûٻػˣֱȥĳУϻ𳵣ȥݣȻ񺽵ĺǳǡ
һصǳǣĵһ¾ǰװ׳Լص豸һɿĺ
⼸һټ˶ˣ
ʮˡϾͻش
һ洬ȥ˳㻤ͻ
õģȥš
⼸⼸½ļģеǽ۵ģеۼ˵ģǶٶھһʱѵ඼ָǰ״̬Ǳߣ̻аµʱ깤ˣҲǸùȥʱˡ
ͻɿ;Ҫ׺ϿӡЩǺģһǸõģ洬ȥҲǵĵһ
֮һ˺ͻкϴµһ꣬ڵڰ칫ͨƵԻŹ˺Դı档
֮ǰۿڽǱɺֱӺ͹ڵϵһ֪һЩ飬ڸԼ裬Ҳжһ칤ʣϴ㻹֪أ˵ʱһǹˣʱǻΪˣû뵽ЩһǹһţӶǳ˿⣬԰æȫ˵ҵôˡ˵꣬˺Դ˵һЩл
£꾪ĵôû˵
ʱû˼˵ڶȥˣν˰˺ԴȻ˵һͣûǺ
֪һƤû˵ʲôôģ
ô죿ҪˣͰ£ʣǶһٹ֮ڵĲ壬Ǽ˿̫ǽճɲã߾־ٵСԱ˵ģÿṩһٴ׷ṩһЩճҩƷ֪ƽʱôţһӵĴСӣܱˮܡֱǲҪ˽һ£ôƴΪ˲ˣ

Ź˺ԴЩпĻͬЩдҲ֪ƶˣκһҶУֻ̹ƶռѣô
ԼʹҲϵֻۣܹһЩܼİȫôˣҲһһչ˹˵ˣԼҵƶ⻹ûأҲһζȥĹҵƶ¸
ȻҲֻѹե˵Ѫʱң룬˺Դһ㣬Ҫ̫ˣһһЩ˼ԱȥѡһЩʵˣǽѵҪͶĻ϶ҪٵˣЩԱȫӹڳ
뷨ˣݹҵ⹤Ļһֻڸ߲㣬вԱùڵˣһ߹˺͵ײԱڵعãֻǲŸ𲽣Ҫһ̲ƣ֮ǰ̻ûŪãѵĵطûУûŪЩڳˣЩӦҪˡ
Уǰڹû⣬ǶҲвٵĸѧܹ͹Ա˵Ļ϶ӦˣҿҪɸԱˡ
һῼǵġ
˵绰˼УǿǹԱ⣬ǿճ⡣
̹ȫƶң˵ҵ˵Ǹ𲽣ũҵϵҲΪĲҵʳٷ֮ʮϿڣ߲ʲôĸޱȣҲһʱ䣬Ҳ֪ظҪسȥвɹһһ£͵õһĿɿڴĽţ2һȴҪ3һ۸ȫ෴
Լۿڣôˣô죿ȫڻ߹ǻǶһʿ֧ʿ֧Ǳ˹ʻж˰
뵽ϴһ绰褣첻Ϥũҵרң
ҪũҵרҸũҵʵţ༰ҵʵûŪͻȻũҵרҸ
㱿ٹ£ǾҪȥ칫ˣԴҪڣ԰ײҲҪڣҪԶٽӣȴûо²ڣҪſ˹ȵü

û뵽һɣϰ죬ʶҪĻĻһ⡣
룬˵иѵĸũҵģҰȥ
Уʣʺʲô߲ˣܲˮܲܰһЩطרңȥнȥס޵Ѷɹ˾𡣡Ҫڷ޴Ϻü꣬Ϊܹʱʵ߲ˣ궼бҪپԼũҵأ˵ӯܹԸҲǺõİ
õġ
褹˵绰Ͼϵˡ
˵ѣʵĸͬѧ︸ũҵһΪͬһУΪһЩ˵ԭ˵ǾܹҲΪ˲˵ԭ̫ѡϵ£ũҵҲֻôһˣòӲͷƤͨһֱֻǸ롣
С褣ô绰ˣ绰ͨԷһӾϲ
üͷ΢壬ȻԡС褡ƺЩ֪ʲôȴû˵ʲôҲû˵ֱ˵ΰ廹ũҵɣһæ
˵Ҫæڵ绰ͷ͹ƵģһĵͷЦǺǵ˵ţ˵ʲô飿һˡ
ôЩϰ⸱ģˣø꽻˵һ飬ĩˣû˵һ䣺ӦòѰɣǧ˵


649 褵
ܷʲôῷЦǺǵģӦ£֤ʮڰҪϷȥصũҵרҡ
ô˵û˵лҲûٶʲôֻĬĬĹ˵绰
ȴУûʮӣ׼ȷ˵߷ӣʹ˵绰߷ҪѾ䣬ѾˣҲϵ˼ⷽרңùһ֧ʮרҶڷ޵ҪⷽͶʵĻȫȥǣѾǵӴ绰ˣҪκεķá
Ȼһ˵֮Ҳû̽ŷ褿еʲôˣС褣ʲôˣҽڷǱҲͶ˼ũҵĿ˵ǻԺأ
һȴûɣ˵ô˼ϰʲĸ˧ܺ
绰Ǳߣô˵жȻһҲ֪˵ʲôźã֮˳Ĭ
ܵԷķӦ΢΢Щڲ˵Ļ˵ˣֲȥʲôĬһ£ûԷ˵ʲôЩŭߡһ˵ɡûʲôӦ͹˵绰
ϣĪЩµûţһڣҪЩ죬飬䣬ϴӡȻȥİ칫ҡ
ôŪϣ껹̾ٶ֮죬ӹϣϾ;쵽ĲԾţôˣ˵ˣ
Щң֪ⱻ꿴ˣ飬϶˼ǰ˵ģæЦЦʲô˵£ʲô£Ϲ¡
ŶڵӺƽʱûȷովǿĲϾ͵˹ֻ鲻ҪҲͲǿתϣ
ũҵ֪ʶҪ˵һ㲻ũǲܵģڿ֪֪֮һ֪ʶҪõȥһҲòϡ
޴½䣬ÿֵܹ߲˶һҪȷЩҪؼʣܹǷޱĹֵܹҲֵܹġ
黹򵥣ĵ
̧ͷԷ˵㿴ûû뵽Ҫڷ޳Ը߲ˣһ򵥵ϡ
ôʣһ죬СھǳҪǳǣȥ¼ΣС;²˶ֲģ·Ҳ˿Щרҵʣһʵڲ֪ôشźá
ģҲˣЦЦָʲôõĽ飬תͷ˼ŵŪϵϣΪóŪϵ˾Բһרңũҵ൱ϤˣӦþǷ֮ǰ˵ѣǾʵŪģܲܰϵ
ЩŤ󣬸ոջ족Ҫȥϵûӣôһ룬˵ϵʲôãصר˵ģǿȥЩרȥʰҲǸӣҲòʲô
飬Ѿ˵ʱ֮ǰԾĸо
ǺǡͻȻЦˣЦЩ졣
褼ģϾͺ򶨵˵Цʲô񾭡
áá񾭲ĵķӦȷ˼Ҳ磬ԵĻѹ̸̸ȥ̸ҲУûкĿܣũҵʵڲҪҸʵˡ
˵£Ҳѣ˵ֻһ֪͸߲ԱûʲôҲ֪ķչֻרעһҵỨ̫˼ȥչҵũҵϷչԸ㣬ҪһʵЩ
˵ҪôһˣϾԼС˼ﲻиվУȥϵûʱ
ٺ١Сͬ־һٻƵƨƨߵܹɣ
ȥ
ڷ褳ʱһ٩÷߳ŭеļҪҹƤЦϷʵģֻһ䣬˶ţ޺޵ȥ
°뿪ٴЦǰԵˣ߼ѵĸ£֪ġ
֮ǰ褽֮ʱû룬ǵᵽǸѡʱͷֲԾˣû뵽̽һó˷褺ѡ֮Ĺϵ
û뵽ƽʱӲԭ˽»һ˵Ĵڣ


650 Ķ
˵ô˵һʱ䲻֪˵Ǽ٣ﻼûʧ֮£ϴ˼绰ƽͷϵļŮͬѧһ֮£˵ûѣַ
ͬʱҲͨ˷ֻô˵ֻԼòѣ绰ȥǸû뵽绰ˣǷ褵ĺ룬˲۾Ͼͽ
㲻˵ҪҺĻ᣿ѿϣȤûʱ̸һ̸Ϊ֮ǰӲĻڣ˵ϸϸģ֮ǰȻͬᡣ
ڵ绰ͷֻһ֣·˲ιһ㣬ë׶ںˬС£ܼˣҪģϾӦʱ䣬Ͼ͹
УûƱ˺˵һ˵ȥ㡣˵褾Ҫҵ绰ˣǲ֪ôˣ绰֮ǰʹ˵һ䣺Сĵ㣬·עⰲȫ
˵ʶ˲ԾϹϵ绰ֻԼӿ죬Ҳṇ̀ƽʱʱС˵ﰵԼһա
ΰʱȫɵˣֻһͷǹҡ
ִ˺ܾ˵ģڵõһɵЦţ绰Ǳߵķѹˣֱ֪߶ţˣˡ

ĸСʱ֮῱ɳ˽ӵ
칫¥õϢɡǰȥӭӣԭƽܣǵ˵ģǶæţֻա
ʲô㻹׼ôˡɻʵ
ơúܣˣԲȥſڽӵģûõʲôҪϢ֣ԱߵɣҲͬʵ۹⿴ꡣ
ЦЦ۾һԹ򶨵ķ褣תͷ˵ȷʵǴȻһˣȥȥӭӣ˵꣬ڷ߲ĵطŲŲ죬ʾǿ褡
۲죬ǵһҪѧĿĿӵʾϿ˷褡
˵ݣ褾һͨŮǼĹ򶨣ôùɣһȥϾͷĽš֮ǰģɣϾͲµ⵽ôһ¡
ŴͣȻ꼷˼۾˼⵽ǲģ
ʱԴʱ֪һЩѵõġ͡һЦ˳һ˵ĸ֣ǸܵԼ۵ļá
ǲֵģ˵ķӦĿôһ٩ûָգôˡߡ飬ô˵һ˵ǴԼˣԣһֱš
֪῵һЩģ벻ͨǣΪʲôᱻ֪ˣһΌûԣټϿǵĸ֡ԼڶĽţҲ̲סЦˡ
˵Ϸʣû취ԼĹҲЦԼˣ̲סˣ糺죬һ꣬Ȼݺݵ˵Цʲô°ÿ
°ûʱ䡣
һظ˼ˡ
ǲ죬ʲôʱôϬˣ褣ѵ

ʱѾͣˣ褱Ǽ۸ùǺʹ˸ɫ߳˵ݣ˵㣬˼ҵ¶ſˣǻûйȥǸ褽Χ
ſڣӻû˵һſ·һо־ĳӣǾ֪Ӧǰ˽ӹˡ
𽥿ĳӣͻȻȤˣס褵С褽㣬ԿʲôӦ
áԱϳ޳ɣٿȻû˵ǱҲͬ޳ɡ
ЩСģգ۾һˣʱദҲ굱Լĵܵܣƽʱ˽Ҳ֣Զ§Լľٶִô˵ּ˵ķӦټԼеС˼ʹľĬ
ƽʱǸˣҲһǳˣȻҲ¸õרҵȥũҵѧȻƾԼѧרҵ֪ʶŪһģСũҵ˾
ˣһԵȱ㣬ǾһϺͷйص飬ͿʼͿˡ
ھϰ飬Ȼûӷ褿֪Ĵ£Ҳ˸ˣӵû̫ľȣӿţĿӺΰͷתվǰļϡ
ڿ˳˼ĺӰһϲϲûάּ룬ͷ˲ԾԼŮ񣬾Ȼ§
һֻ̣Լıһ㣬·綼ȥΪʲôΪʲô
Լ磬ͣ£֪
ǰ˾ͣ³³򿪺ţûзӦ˾Щˣ˹ȥŷָոջúõͻȻһĲҰףΪ˼æżĺһ
ţ
˾˹Ҳòʵ
Ҫͷȥ뷨Լôļ֣ȴˣʵвʣ͸˿Աߵ꣬˫ִ˴ԼԼȥһ㣬˳
ô򶨣Щʧǵӣ꿴ǲɫԾܵصĴһ㣬оԼǲЩˣҲԿһԷ֡
ٿûеͷȥлЩøеģһﲻһˣҲĻʺϷ褵ġӡ
ߡ
кһûзſ§ڷϵ֣ϷҪȫס
ΰ˰߽õŵ䵱˵Ľɫῴк
ãþò
۹ꡢ褵תһȦῲſȻǿһЦ
ӣڷֻĪȴָ߿һ֣ȻûжԼڣǣͦصģЩˣԼϲŮڱ˻ͻԹˣȻһ޺ǲǮŴӦ֮Ļ
ûѹ΢΢ЦЦ˵Ҹһ£ǳܹǰȫɡ
֪Ҳ֪Ĳˣڴӷ褵Ϸ֣ȻŶԷ۾ӭĵ
ǰ˾ԼУ˵ﻰʵڲôֵģеڻҪеģֻǿӺ潩Ӳ³˼֣лл
ҡ£ջȴû뵽һ֮£Էסˣûܳ
ĿǰӣĵԼǰҫȴû뵽Էȿˡ
ղûϸʵǼһݣңǷ褵ĵܵܣλĸ硣
ţܵܣ磿
һ̣ˡ
ǣɵɵģȫЦˡ


651 ʳƹ
ӵãһ죬ᵽָоӶ֤ʵ˴鵽ƼĶ·̣ɲһܹܵģΪǿˣǾ޷ܵ˵ġ
ǣͷϵⳡ磬Ҳֻ̰һʵ̫ᡰ¡ˣĵףǰмģΪ˷ϵɬǴ˾٣Ǹһ
ǰ˵Ĺϵڿνǽһ󲽣˵ˣǰ⼸ǡСӡӡǹ۵ģô˵Ҳҵﰡ
⿪ᡱ˴˼վҶˣ´к漴һ˰칫¥
Ҳιȷʵµģͷ֮ĹϵҲһ̣Ϊ˸лİæڻôһ¡
˵רҵ֪ʶ棬ȷʵһֵģϸڶܹ٩٩̸̸ũҵ⣬ֱԲ˵ǴҼͷ￴һݹںͷ޽ũҵԮı棬ҲͼȥͶһط
ǧﱼֻΪơֶҪǮƵһ̶ϵʱܹ׷ģֱ׵˵ʱΪͼ뵽ȥͶũҵǲ˵Ϊ˸޽ʳαɣЩ˾ʵڡ
һЩ֮굹˱뷨
ҲֻռһЩϣʳܿ͹ۣǴ˵һЩϣ۵úֱˡ
ԭֻҪԸĻͺˣȴôˡ
ʳԷ˵ʱãҰ˵ģڷޣһĶ߲ˣһܹеǷ񰡡
ȻЩ룬Ƕ˵ǾͲһ˰ȻͷֹϵһҲǲ⡣
οһԺӴʳܵõʲôôʳڷޣǱսʻҪܹĶ
һʮƽĹң㷢չũҵܸ㶨ǡԼˡҲףֱʳԼҪ֪⣬ȻһͲˣߡȫȷ㲻ÿǣܹ㸺𡣡
ͻȻôһըУֻ÷ΣôһطͶʶҪúüʮǼڣʮƽǼĶôһŪù
ӣʶԼ˵Щͳˣֽһ£Ҳ˵һӾ̿ǰڿŪʮĶ߼Ķһ£ķչһңһ겻УʮӦò˰ɡ
ԭһȻڻ֪Ǿϰ壬ӣҲԲǼ򵥵ˣȻҲͷҵСĹϵôãԼһλ￼һ󣬲ſʼش
һĻûģ
Уǽǿʼ̸ġӦȷЩյģǺʼ̸صϸ⡣
ڷޣҪչũҵɲһ򵥵£עĵطܶ࣬ϡӡ豸ȵȣҪģзڹҵƣǵũҵǿֲֹеȫûеģִģֲΨһеľǻеֲ˷ѣɱʡ
Щ豸ҪӹڴȥЩ飬һ˵һ̫򵥵飬ҲҪעĵط
̸𾢣ܿ͵°ʱ䣬׼ȥڳԷʱ˾ʳԸˣ˵˷ʱ䡣
ǾЩˣг⣬ǿײô˵ģҲ͸ɴûȥˣƽܣһʳԸһ١
󣬼ŮܺȥˣǼеĿɴͿһơƣǰС԰Ĳƺһ̸飬һĺ
һ磬ҲʳҪˣ뵽κʳͿܿһң˶黹Ȥģ²μӽƽܺͺʶֻǲ̫Ϥˣʱ֪ͷ褵ĹϵҲҪһµģһ̸ʳƻ˺ܿҲԡ
˾ôڲƺһ䣬һ˼Сʱһĺܾͳˣ
ΰһµũҵ˾еĹ˾ʲԱɣռݰٷ֮ʮĹɷݣṩʮʽԼṩ˾̹ܹõӦֵ֧ռʣ°ٷ֮ʮĹɷݡ
῵ĹɷݱȽ٣Ĺ˾˵ڹں͹ⶼкüͶĿЩĿǺܴԼṩݣҵʲҲڣ˵¹˾ӵаٷ֮ʮĹɷݣʵ׬˵ġ
Ը磬ǰʲôʣ׼ЩɣҪǱߵĹϿչûɣ飬Ƚļ֮ǰܹũãΪ֮ǰͿ϶Ҫȥˡ
ϣô῿ɲ֪ҪǨȥ飬ЩΪʲôô
ԽԽã
̬ȼ룬ĻҪټ֣ΪڵĿ֣һʱҲû˽֣Ա鲻
Уרҵ㶮ȥټԱ˾ȥ죬ĵĻʱֻǩ־ˡ
ҾǸСӣѵһңûʲôĵģ㾡ȥŪˡῲΪЦȻϤһУҲ֪ڹڵôһҵʲôģ˵ˣƽЩ˵ݣҲûбҪȻĻͻȥˣȥˣȻһ㶯ǰڵһЩ̽⹤ûм겻ɵġ
ǵûҪôЦЦ٩ò׼һС褽㣬ôϾˣ

Ա߼˺ЦȻȻЩ˼ȻǻûϰͻȻðĵ٩
齲ЧʣЩ飬һû̫ƾһʱǶ֪῵飬֪῿϶ҪܾòܼһΣټҲɷ羰ĸɳְԧ
ڶ죬˵ģֱ꣬Ӹ褷һļ٣д飬ڽô˲֪Ϊֻھιһ£Ȼͳȥˣ֮ʱ䵽ȥǶ֪
һҲͦʵڣ˵һ죬ֻһ죬֮ĵһ磬ŷɻ뿪ǳǣصǣԼĹ˾ʼټȥˡ
ȻߣҲû顣
Ώȥϵʷ˹͹˺ԴԼġʳƻʷ˹һũ˺ԴһǸصũޣũҵ֪ⷽһģͬļƻ
֪ʽ̹طĽ棬Ӧ


652 
ºװ׳ԼʣǼٺƽϣ幤Ҳ깤ˣҲ̤ȥ̹г̡
ιȥĲֻһˣƽܡȵЩڲ֮ҪȥϰˣҲϤһԺĹ
ǵУûгľֻһˣֻƽǣǾûȥ̹ģΪǰȫңʵûʲôҪȥʱ˵ۿڽʲôˣﻹЩεġ
һȺ˳У񺽵ķɻʵڲ㣬ȫͷȲյĻҲˣǵܵѾˣɴӷɻ޹˾һG650׼ֱ
ƾݣںչƶ˵ͬ裬ԭչ˾ǱҪʱʺߣɵ֪Ϣģʵڲʱ䣬úչ˾˲ҪܣֱӺͺִܾ˸绰һ˾˷ɻ
˵ʵС£Ժչ˾˵ɲСˡ
רҵͺմ򽻵Ĺ˾߶ҪܰһǷɻĿͻȻСʱ͸㶨ˣˣҪ֪һɲǹǮܹ㶨ġ
ԣǳǻǷɻʱ˾ܻʱظȺţĿͻһ棬˵ĲЩαĿ׻
˵ϵеķɻĹԭ仰ʵж٣˷ɻιһȦɻʽ֮ϸܵ仰ʵӹɵġ
߿Ƽ߿Ƽ굹ûۺ죬˵ɻĿ𲽣ȵһƷ֮ͻ͹˾ⷽ淢չḻǵߣʱƷɻ˾еƴʱ
һ·и߶˵֮⣬൱ٶҲһص㣬G650ߴһյٶȣȴĹʺ඼Ҫ죬ֱɺߣǳǵֻвǧľ룬ɵ䣬̲ŸСʱǾ͵Ŀĵء
Դϴнһʱˣƽʱӹ˺ԴƬԼԼɨͼϿۼʵڣӷɻվԶ֮ǰĵطھȻһִСУ׼һʵǰΪп
֨һɲ𣬴ĸпȥͼһ֧ͣ˷ɻԱߣӸոͦȣÿˣһ˾³֮һϳţվڳԣӸʻģһǹʵԲʷװԱ˿ߣϳС˹
ŴӴͷһĹ˺Դ½壬Լʷ˹ǣЦˡ
һȺߣһȺǹܵɻǰԶվһֱĶУ꿴˿ֶЩףϾϳǶǵʮˡ
񣡡
˵û뵽ǰĹ˺ԴһתŶУһ͸һȺ㶡
ʲôЦˣתͷͺ˵˵ıеٰҾҲŪŹġ
֪ɡĴɲĸ˶ܹеģһ˱˻Եӣһۡ
ȻǾˣǸеĻǾվıֱ̧ͷͦأǾ񣬿ӣӲ֮ӣûĥǾ˵ԣǣ겻ԺǼٵģʹ˸ɫһߵһ˵ǰĻһׯϵľ
ˣǹûôϣҷһ㡣ЩϤףͻȻĳȵĸоһڣȻ˵ӣûʱ䣬ҶԵúúȵúõģһĹ˺Դ½СӻŰأûоͺá

һȺΪ⿪׿Ц
˺ˣ̫ôöϹϽæٺȾơԭĸо鲻һȺ˿˼Цͻָ£˹˺Դǡ
ʷ˹żعйΣ˺Դ½塢ΪһչҪʱһֱûлعǽһ֮һ֮ȻЩҪ˵ġ
ʱȻǳ̸ʱɼ䣬Ȼǽˣһ˾ͷֱϳӪء
ȻҲûкûԱ
һ˸Զٵ֪һЩߵ飬ԸոշһжܵԻԱ˵ǾЩˡ
֮ǰɻҪڵͼûбעһǾЩһ·ɻֿ֮һȺǹܹΪٻأ
û뵽Ȼһ֮ǰԼ˾Щͻǰͷ֪ԭڷɻޱȵһȺˣֻмǮѡ
ʲôˣʱһޱȣֻ˵Ҳ֪ʲôǸôģʲôǲôģԱ˰ڳϣûкʲô֮ҲûнͷӶֻǰ
֮ǰΪ˽˻ʱ޽ܵƵģȥǸۿڣǹ˺ԴǵӪأѾʱŽĳ˻·ܼĽܹӸۿڴͻȻȤȵۿȥһ¡
ǳʵ۲ۣ۵Ļȥۿڿһ£
İĹȣŮ˵еģ˵ȥۿڣϾ͵ͷȥȥĴ󺣡
ãȥ¸ۿڡǳĹ˺Դ˵һóڵĳضԽͺ˵һ
·תǹͨ˫˳һ·˵Щģֱͨۿڲ˵޽ʱҲǰܵı׼ģƽʱΪۿͳṩӲһн¼ս£ֿԸսṩ𽵵ĳء
Щ뿪ʱûеģӳۿʻȥĹ˺Դһ·͸ţۿڵͷѾȫˣϸҲʽͣ˶ʮֵĻ֣ڹһЩ˹˾Ѿ֪ϢˣӰǰʽӪ֮Ѿ½յһЩֵͣҪ󡣡
ЩŪˣ˺Դı棬Щֻ⿴һۣЩϡЩӡ󣬵ֲǺܾ壬Ǿʵ
棬ü֮ǰˣڵһҵӦúͺЩϵͬǹɣ˵ʵ⼸ҪæǱˣʱ춼ߣЩҲ̫
Ŷ
겢
ǹ˺Դ½壬ǶˣǸɹЩΪˣ֮ǰΪЭ飬ۿڵһЩ飬ǲ棬ԾͲû˹֮裬ֻҪнͼʩֻҪϿˣҲԱһֱţǼţܹӣЩѾǷǳˣۿߵЩǲΪˣȻ˵ʲôõġ


653 ķϵͳ
ȥüǸۿڣΪʽӪãʱȽ壬ĶǸۿԼˣһЩ̹Χ̸ҵԱ
һʮͷΪ׳ۣ֮˲֪ʲô˶פ̽ͷ߿
ĴǶϤûʲôӰ죬³վͷı߿Сʱ֮뿪ȥӪء
̹꼾ʱ̨½ĿԣǵЩۿڵĽ̫ߣӪȫһɫ¥߽棬һȺûʶˣΪ档
˴Ҫǲþİȫϵͳĵ죬תһȦ˺ļλܣۿظˡкԼ뿪֮Ļָӹٵˡ
ڵڶ죬ƽܵΧһ죬ʽʼæԼˡ
ۿѾķȦʵҲȫȦı֮УϣֻԼõģҰյ˵Լ˽˻ֲԻءռﵽ˽ƽô򣬽˵ԼķϵͳҲӦõġ
ԣûаѾۿڷϵС
棬գȻǼӸġߡϵͳԺԵأʮ½XHѲͬʱ𷴽ҲпΧҵΣ
С棬ΧʽԶ㣬ľݵֻһǧһÿݵһܸٻǹɣȫϵͳԶƣֻԱм򵥵ά͹ˡ
Žȫϵͳͨطʹʶ𿨡Ҫطơ롢ĤɨȱһɣôԲͷϻðһŻǹûкʵĽͣ쳣ľٶǹԥĿ
ȻЩֶҪʵ֣ÿһ̨ʵУںü֮ǰڿƴһ̨ٶȴǧڴεľͻּļǲܱ۵ģں湵ͨһ֮󣬸һЩܳļǣ͡Ȼͬˡ
ԣԱװʱͼԱָ½һЩԱʼװ
ɼʮ绰ͤСĻɣΪ˽ʡʱ䣬֮ǰڹڵʱ򣬻Ѿװ˵ģֵƬװ˻棬ǾֻӸ£ˡ
ǵҪԣҲɷѿģӷվһ·һ̨͵ķԱ֤κʱ򣬵Ͽ
ðȫϵͳɵģ򲻿ܲǵĹˣֻ뿪ڼ֮һعڣꡢɡԼһЩԱ
ЩʨṩͼеģʩʱȫԤصʩǰװҲͲҪʱʩֻ豸װȥˡ
һæµ˶ʮ죬ȫϵͳˡ
һװõΧݵ㣬Ȥ˵ԣ
Ծԡ˺ͬı飬˵ͷ
˵ʨڻԶ̿ߣͨ߶ϵʨӣʨӣһӷһǧ׹ľԣһٷӵ
ϣ߿㰡
ʵϣʨѾǴ˾»صĳˣ̨֮ǰҪȽһ¼ңʵòˣЩһˣһ˵Ͼ˷
ǵرʽģ΢Ҫ߳һЩһǻĵؾһԶƿϵĸְ壬һȺһ㣬Ͼ΢ĵתְһһؾ򿪣Ȼھ棬ȻݵؾԶһܻܶǹ
ǹһ׶ӣϾֹͣٴδת֧ǹܲλʼţһ벻ǹͣ£Ȼ΢ĵǹתǹð΢Ļ⣬ӵкǴǹĳȻһƵĵ졣
Ӻ󣬵תֹͣǹ½ؾְϣһ統αװӣɿԶһǧ֮ĹľԳ
ˣ
ɵɴ۾ֹһ䡣
̣ǷǳĿ٣ӵرĸְ򿪣ٵϣǹ¸ְرգʮӣҪΪĻҲٶˣҲѹᾪȡ
ķӦٶȣҲЩȵģԭҲƣֻֻǵһӦõǵڶԶˣֻʱְѷ棬ȥŪģԼ֪Ч
ǵڶҪȵһҪôʱ䡣Щ⣬ҲǮ
Ǯ໨Ҳ㰡Ժû˷أҲõСԱˡ
ǵҲǡ
ЩԶ˵ͲҪάˣճάҪģս֮䵯ҩ߸ǹ֮ġ
ȻƵģҲﵽ˰ǧĴ洢Ҫս£㵯ҩɲ࣬ȫ֮£Ҳ͸ոչתһӵģԲ䵯ҩǿ϶Ҫġ
˵ǹܣرĲƳɣҲֻʮ򷢵ԵģһʹòҪˣҪġ
ԣڲ֮껹˺ԴǽһصάǶԶܻǹҲϤȻһЩһ꽲һ֮Ǿˡ
һ֮ǾûһȥˣǿųӻھӪԱߵָģͨػ棬ʨӰÿһ飬ֱû⣬ȻȥŽϵͳ
Žϵͳ֮ȥ˸յλѲϵͳ
еȨ޽˹˺Դ½ˣҪȥҪһ²ʽǷϵͳȨޣҾͽˣʱǸҿˣʲôģһɸҪʲô⡣
ǣף˵ֻǷϵͳЩ˵ûйģѲϵͳȫԸ㶨޴ĹˣҪȨޣܽǣ˺Դ½ܹдǶһΣ
ţҲ˵ϰ壬˽ҰǵֵܣԺһʱҪļңҲǵļңûãҪ˵ԼȥȻλعڣҾԭǡ̫ʽ꿪˸Ц
áޡ
ڹ˺Դ½壬Ҳ⻰ˣͬܵһֱֵ֮飬ЦЦҾûǿҵĺãλȥº̫࡭
ðɣ̫࣬ȷʵʺӾ
꣬ϱɸЦˡ


654 ʨӵװ
ޱѷƯǿɲһܹתģ˺Դ½˲ɵӣȻȥɵġ
ȫϵͳŪãװ޵ȹβ֮󣬾ǰװص豸ϴ洬ģвֹСʵҡߵ豸ҵҪϿ׼תƵĹ겻װ豸飬
ӣȸҶ£֮󣬴󲿶Ӿˡ
аû⡣飬֮ǰ˵ģûʲôģգʱ䣬ҪˣصѧҵҲŪòˣڲǳǵҲν
ǣ뿪֮ǰҵ˺ĸˣĻҪλģҽˡ
ߵĻأڸۿ֮ھ˽˹̣һֱҪõɵģ˾˷ǱߵкҲ׬˲ٵģҪȻǾľܷ׷ױ̬˵һʱŪõġ
ȻҲʣΪѾһܹ𽵴ͷɻܵˣΪʲôҪ޽һܵǾ⡣
װ䣬ҪӹתƵ飬Щ˲֪꿴ѾϣҲûжǣֱӸǳнḶ́ΪһɻߣԺҪԷɻѾֻģССĺġ
רɻȥûôõĴˣص飬꣬˾ʷ˹ų͵ˣҲ̹׶ʻ񺽹˾ĺࡣ
ڼһֱõ⽻Աǩ֤Ҫ飬ܹϻ˷ɻʼȴȻ֮ڷɻϱĿϢʮСʱ֮ڵкС
кǳǻһǧ๫ɻģҪǰҪܲϺʵĺ࣬ԴϺǸ쵼õȨҲˣ˷ɻ֮һĹԱȻʾĹѯûзǳǶʱڿɺ࣬ڵ֪СʱһʱùԱֱȥ˷ɻҵĻԱ˵һȻһСʱ֮󣬾˳Ļصǳǡ
صǳǣû飬ҪǸϽԭĶȻ˳İ߽аǨһؾҵ壬ߴӿ
Ѿˣô죿ٿҪˡĴߴ٣ԴǵľܾˣûںǴϰ塣
û취֣ǸСףô˵ֻţֻٻҪһ²ܽвʵʵ壬Ĳٿˣ
ƽʱЦЦǺǺ˵һڹ飬Ǹϸ񣬼껹˵۾һɣԲܿˣٿĻ˵ܲܵˣǿ϶Ҫˡ
ٴǿˣ껹˵ʲôأֻʵʵĵš
еĿųȥˣµĿʱóӱ⼸Ϊеʱÿ￴￴ʣµʱİ칫
һģͦ˵ģһڶܲˣΪͷϵ಻࣬ϲֶšģ޷Ĺԣһ죬һܹ˳
ҸȥɣҪæҡǼ
˵Ķֶһܣֲֻ̰ͼܣˣֻʹܾ
꣬ģ֪ԼȷʵǴŵĹˣϳʵڲһܷ£ֻܺٺһЦȻûԱ߰칫˷֮ǰߡ
ʱ䣬Ҳûʲô飬˸绰֪һ˺ʨڰгǱߣ˵ɴŶȥȥˣû꿪ųȥ˰г
һгͼͻʨڷ棬ͣ£Ǹǰͣ£ʨһüڸԿϰ
еûţҲֱӣϾͳԼΪ̫Уֻ˸⣬ʨҲȥɣҿҪҪӵʲôװģ
꿴˿ǰһһǲһ˵ģʨƤӣʵڿʲô˵ˣ濴ʲô룬ʨӵ⣬˵⵹ǲٹڣʨԼӦɣԼŪһ׳ÿȥʵҶ£ֻ͵͵ĲԣҪ֪˰װˣ汻֪ˣһ鷳
ҮճʨӾæش𣺡С϶С˵֮תͷ˵ߣ磬Ұѷ㣬ϽʵҵŪ
Ͼ֪ʨ˵ˣҲΪԭŪЩҪǻ⣬̫ˣõ鷳ڼȻҪȥˣҪעôˣȥҲν
ʨ˷ܾĵҲЩȤǾһ䣺ʨӣ׼ŪЩʲôϣ
ҪˣŪö㵼ȻŪһʺõǹ͹ˣˣ˧ģֲҪսȵǿԴһȥɨһǿ

һͷĺߣΪһսأû뵽ŪЩϣȻˣ˧ġ
һҲ֪ҪװˣǱ仯̫찡
ЩӦˡ
׼ѵװﰡν㵼΢͵ˣ̫̺Сܵ׵ֱȲʮףҪװʨӵϣ껹治֪ҪҵķʽҪôš
ʱҪİæ׼ʽģװֱ棬Ŀռ㹻
һ£ʵȫװСֱۣװö
ţȫװСֱⲿ֣һֻװöӦ㹻ˡ
УѷóȥŪ
֮ǰֵģû£Լְ¸˹ĽԼԶ֣ٶȿ϶Ҫϲ١
ڶ죬λæһʱ䵹Ҳûȥɧˣ徻˲١
ʵҵķչһֱδͣͣѶԪˣֻҪǺصĶôһܹϱߵģٴζһЩǴֹŪٶҲһǰҪ˺ܶࡣ
С͵ĵ¼ôһ㣬ʨҲ⵽Щ϶ǲʵеļƴնģŪҲ̫һÿ춢飬һ֮ڰҪõĶõϡ
ˣһʱͿʼ˸칤̣Щģ黯ģԭģװڵģһЩܼ򵥵ĹһʱͰʨӵϵͳŪˡ
ֱڸö΢͵Ҵһʽܣһ֧ƵĵھĴǹҪʱ򣬴װԶ򿪣ǹԶʱװ׸ǣﻹһǹߴȣͬһʽС͵ҩ⣬5ʮĵУԼöõС͵


655 ȼɽׯ
ǱŪˣȴĿŵԣֻϣ˸ܵгССֵĲһ
ھǹӹɵģƵӵ˴СֽУһǹȥϰûˣڰҵķΧڣ12.7׵ľѻǹҲģⲻͼһЩ꣬Ӳûǹһ£ΪǾ޴ĺѾʡ
΢͵ڹܽṹûͬǻƶսƵϵͳֻƣսЧغֻһٶˣ˵һĵҪСˣԸһװ׳ûġ
ʨӵĻŪЩֻˣ˧ģҲûͶսԲںܹжսֻһȷܹԦЩOKˡ
ʱܿȥ£ϳһҴ˹Ǳͧ幤깤ز֮ھѮʽɹװͬʱ»һҪ飬Ǿ콭ĶȼɽׯһĽ裬ؽѾŪˣʮһʽӪҵ
ͶʶﵽڵĲҵڹڴ˵̫СȻҲ̫󣬵ǰֻӪһ̶ʲֻʮ򲻵Ұζϰ˵콭רҵʿĲꡰ˾ͿˣĿĺ׳һҲǾҵҵ·ʲôΪĿνǲ˲ٵ˼
˾ְҵˣ8µʱ򣬾ڵ̨ýϣ൱͵˾£ۿһ׼ϣ콭סˣͺк˵ҵʱӦ
ʮһգһһȵĹ쳤٣ʱеӦò٣ӵ콭ĵ绰һʱԼһЩѷ룬ȻҲƽܡͨ뺣ֻҪϵģʱģҽйҵһγ£Ҫûиҳⳡ棬ٺ١֪Ρ
˵ȷʵûôϲ֡Ӿöֹ˾ֳûŪһοҵ֮ʽΪ콭ĶȼɽׯȷʵڣСвĻƽô᲻ӣ
οȥϼҲֻһˣ콭ˬʵĴǵӡҲ̣ȻҲԸæģѣֻҪܹ֪ͨõģ֪ͨһ顣
컹һڣԼȫȷܹүСʮˣټͬ˻ͬ飬Ԥôﵽλ
ϣھҹ˵˶ȼɽׯ£һԵѩ˵ҲȤ
Ūˣȥʱ򻹲˳˾ô찡ѩٶĿ̫ϤٶȵΪȡ
ѩٺȻǳǣмĿʱУһûȥϼһΣ˵һѩپǲǳʱҲȥһ¡
ҲЩ⶯ȥ棬ȥݷһүү̣һ£˵ȴ绰ʣڼûҪİš
˵ţ绰Լľı־ңڵ绰˼䣬Ȼµ绰Լ˵ԣʱһȥ
ãǾһȥ
ԼĸܹһȥΪ˵ģ
һԵ룬˵ǲҲһ
⵹ǲû˵һԵѩϳ޳ɣ׼ҵҲʱһϴһҲûкúһǣҲǹɣù˾ķɻȥҲС
һ˳ΣȻģû࿼ǣʹӦˣõģǰڷɻҲ㣬ͲҪȥˡ
УԼúðţԼˣҪ鲻鷳ġ͵ϣѩҲû֣Ϊĸĸֻͨˣ̫ˣǷŲԼȥͲٶ˵
׳󣬵30һ죬ǳǵĸʿϰˣ꿴Уɴƽܡһ͵ȥһ·ȥ·ǲģ걾Ӻ̨ǹȥģɲ֪ĸһ˵ɴֱȥ
ֱû뵽Щһ˼£ȥŷɻҴ绰壬ųӽǡ
һûûǶãڵλװõģһһȫû⣬һθ㶨ȻкͲҪһѡӲζȻҪǰ
ƽܴ绰ŷɻϵӰȫ˽˻绰콭ýӴ˾ǹ˼һȥУдʲôģУÿȥʲôģƽܺ㶼ʶʲôС
дУ콭ڿ֪ƽǵݵģȻҲ뵽ܺǳΪѵ˿϶򵥣˵дǣǲЩˡ
ʲôеģЦЦЩһﶼһЩȻҲʵĺͲƫƫҪӲʵֻҪ˶ǵİȫˣһЩ̫޵ˣ˸ãĲҪˡ
Ǻãģʱ˼˵дãȥ͡ӴүСݵˣ콭ĵһΣҲǡ͡һȻ˵ˣҲ˵ֱӰʲôԭƵϡ
У˷ӦдãֻҪԱ⣬Ҹȥ͡û취˭ԼôһأЩ͸ܵģˬӦ
ֵһһߣһϣǿȥһʱ򣬻ж٣һʱžԭҲ١
ȻޣѩޣԼɺƾҵСȻ޺̣ټֽ󡢷褡սġФҽûľԱ˾ȵȣжʮˡ
ڳ֮ϸٹ··ڼʱѩٿʮɵĳӣЦ˵ţǰȥĸӲֹ˾ʱûⳡ氡
Ȼ⻰ǲŵģΪǿҵܣܵЩȥ쵼˶ҪӴģʮĳʵڲʲôô˵ҲӲʾĸˣɲȥ
ǵڼ·ϵĳ࣬ǳú磬ҲǰµϣҴͷǾ࿪ĺ־ƣһ·ϵûгǰ棬СʱǾ͵¡


656 ʽǨ
и·ʿһ죬ССɽȻַǷҵط쵼ҲȱϢ֮ͨǵȵڶүС㣬ټǵЩһЩĸ֮ôһ˾֪Сɽôһȼɽׯˡ
ҵľڶ̶̵ļͻ𣬹ڹ϶ʡ˵ȻҲο˰տǳʡɵģϾһʮڡʮڼ˰󻧣һʡҲж١
֪ȼɽׯҵģƽʱĽ̫ʡ˲μοҵ䣬Ǹӡ
ѵ˾ۼһΣûмŻȥ´죬ڼˣȻҲҪкӸظѣϾЩһ桢ʶģοˡ
ȼɽׯСʨɽȴСɽϻ߰ɽЩ羰Ưĵط˳ʯᾡǧɽСϪɽȪٲЩ羰ȻȲЩ㣬ʤľ⾳ȴ˰Ѷеƣһɨա
ȻһЩ˵ǵľǰгԳڰгɽߣǵǹгǽɽȵһߣԳڣɽ羰ôһξ룬ϲ˴Ӱ졣
ԣûȥɽ⣬ȥɽϿɽȪɽСϪץ㣬ʯͷ·Сз泩ֻϧЩ˶Ұסµˡ
ʱܻȥʱ򣬾ž콻ûзż٣Щ˲뿪̫ãҲб飬֮ǲòˣǴѣһΪǵ룬һǾģϾȥ꣬кܶ˾֪һȼɽׯҪҵϢҲȦѴˣô˻ᣬȻҪúһڵģǲûкһ𷵻أǼ
дǹԡɽ羰ȥɽժժҰɽɽׯרҵĽҡҡë򳡡򳡵ȵȣӶЩһֱڳˣʵĪջ󣬵Ȼֻ뿪ġ
þˣ콭˵׬þˣû⼸Ӫҵж٣Ҳ˳֮⣬вǴӹе֪Լģٿ콭Цúϲ£ӣҲ֪⼸ҵ
ڵͶʣĲ࣬׬Ϳ˵νصֻ콭ܹԼ£뿪֮ʱ̫æûж˵ʲô˼䣬Ȼүү̸һ˿ϳӣ뿪
صˮֽĳУʹæµֱܿҪˣЩתƵĶʼˣҲ֮ǰôˣæµһ£ʮһѮɻ˽ǣͽתƵʱ
СߣӥߣԼһߣԭǼƻе߶ᵽȥģѣʶڶĻʱҪ˻ʵ̫鷳ֻߡӥһߣ²ɹ
ڲɹϣΪ˵ĴЩ鷳ģЩ豸ֻҲУܾۡ
ʱյϢ꣬һŭ֮£Զ֣֣֯е豸ȫƽ⣬ȻԸĶ֮ԷǳķһЩҵȨԼ˽
Ϊ˴£һӵ֮ʱһֱŵʲôʱлˣһҪúÿһ⼸ҡ
ʱһ£е׼ˣʮһһ죬Ǿһȫ綼ĿϢھһ˽ҵΪ˱óԺͶλǾܲǨ̹
ͬʱ̹ʵƿ˰ӣȫ̹ӭǾפ
սֱѲѾǳ˾֪ϢûκԤ׼ʮӷȫעϢ˶ˡ
رΪ׵ȫһиͷ
⵽ģǾ쳯ɳ²һѣ
Ҫģǲǿ£ϴΡ򡱻ֱȻûܴƽ⵽õĶЩǾԵĸ߶˵ģһܹ£ǣԺҲõȽװֻ۸Ĺˣ
ɼֻˣֶأǲҪѹ
˵ЩңʵĲǼŮͣرĹңÿܹϹԱͳЩˣ涼һ漯ţЩԱȷʵΪ룬ͣʱǿǺǸŵġ
ȫľҵЩͷٹ̣ں治֧ͳǸͳԱ֮ˣǾͻ𣬶˵쳯ڣΪҹĹϵʱܶǹ̫Ӱ죬һңԺͲ˵ˡ
õϢϾ͸оΣʮؽŪ꣬սҪΪʯͣγûڱƶ
һǾչǵ棬ǽܴܵӰ죿
вǲѿ״̬Ϊã
ڵľǿȻ߶˵ۺ죬ڹ̨ϣǲŸոշѿܹʱ򣬵ֲɷϣǵĲƷõһЩ߶˼ʵõģŪ֣ǡ
ǣһȺҵͷͷϾһ𣬽Բˡ
ȴ֪ô࣬ΪϢʱѾڷɻˣҪתƵ豸ȶҲڼ֮ǰ뿪˺ۡ
ҪȥĹԱ⼸½ȥˣκͬеģѾһˡ
Ҳ˵һԱ豸ȥľͿȫʽĹˡ
ȥˣһٶˣһںչ˾һܴͿͻΪôˣȥŹƱɻǰķʵٲ̫࣬οԾĲҲں⼸СǮҵ
ͷȲλƽЩˣʽפˣľ˵ķȵȣϴιȥȥʷ˹µǶȥιһ£ڼ䲻˵ס档
οǵĹϵڰϿνѪнƽЩסǵס볧ػһߡ
ͨԱסĻ԰ʽԢЩԱÿ˶һһСɽͷܹסļ̨磬ǰɳ̲ϢʱˮҲɹչԡ
Щƽϴȥ֮⼸Ūģǲûۼֻ½ӹ˺ԴǷƬпԺסںߣź˯ˣʵЩ˷ܣرǼŮӣһ˵Ҳͣˡ


657 ػ
ʶˣһ·г˾ϢʮСʱĺ̲į
ɻ䣬ͣĵطϴû깤ľרͳȥסȻǼз䷿ӵ顣
ЩˣûЩյģǸԵķ֮ǰѡˣװʲôҲͨңָӵķʽù˺ԴԼϲģȻ⻹ǵһڸƬϤ˳һһ۾ҵǵķӡ
šססƵһ㣬ȫµĻİĹȣ²ⲻԶɾɳ̲εĴ󺣣һ·;ƣһɨգûеʱֻϤһԼҪסķӣȻ󱻸ԵŮһɳ̲ϣʼСеˮ
ɾԱݣ沢ûгǸߵҲͬһˣͬгסĿܣƾȻҲǳǣѩٸɴϳ˺죬ǽ˾
ܲҪˣҲҪˣԱ⵱ȻȽϽţԭģµĹȱ֣ܹⷽǰͲõģԵʱôһ˵ϾʹӦˡ
һˣ˿Ůˣټ类˵ŮҲ֪ôģɳ̲һܻɼӱķְѶӸԻ˵Ӿ
꿴СǻϲģʵڲȷϲˮϲЩϸɫӾ£С㵸Ĵ͵ģΪСӳ˱ɿ϶гϢ
ǳҪްȣã¶ȳʮȣҲжʮϣɳ̲˼СʱҲûۣҲ֪Ů˭˵һĵطŪտ϶ɴ඼׼ˣֱɳ̲ϰڿƣտ
ôڣʵЩǵľȻ˵ˣҲֻȥ׼ΪҪŪЩһŪ룬Ǵ绰͹˺Դһ˵ͷԼˡ
տû⣬ŪٴˣʲôĶУ͹ȥҰζʨҪҪϴǾʹһֻζơƻǰ׾ƣǹģ֤ܹȵĹߡ˵Ҫտ˺ԴϾͰŵ׵ģֻҪЩʲô

ô·˵ţʶɲֻԼŻŪģȺһʨӶҳԣЩЩﱯ
ŪơƺͺưɣҰζʨʲôľͲҪˣӰʲôŪֻǿԡ
УȥŪܿ͹
ǿɲǶﱣЭģʱûԵˣΪ˻ʲôҪԣ˭ںʲôǱﲻܳԣοֻŪЩ֮ûʲô
Сʱ֮󣬹˺ԴˣĻֹһ½塢Լûط˵ʷ˹һЩߣһЩľģʳġơʳ۵ʲôġ
ǵǱͦ鰡һгԵϾͳˡ곯Ц
ģҲǹԵġһͰش꣬Ūǳԡ
ŶϸҪôŪ㰡Щ֣˹ȥͰһЩ׺һĶʵŪûʲôߣҪôŪ
ȻֻһеͰȻһִֻδսڴһͣóһס

ôŪˣԭͰնһȻͶװըΡ
бҪŪ㣬ȻáػЩģٿ⼸һҲı飬֪ľٶǲǵһˣЩ˾ȻҲɳô񡱵£ʾԣȥæȥˡ
˺ԴȥָŪտܣ½︶Ūȥˣʣʷ˹Ҳȥæסʷ˹ȵȣл˵
ʲô£BOSS˵£ʷ˹ͣ˽Ų
ϰʱкʷ˹Ǽ˵飬ʱʷ˹û˵ʲô껹ǰ¼ģϸѹڼоؼ㣬˳˵һ顣
ڷйԱĹͨ£ͬ˸ʷ˹Щ˵ľɣҲ꣬һʲô쳣ǧϾʷ˹ҲǽӴ˹ڵһЩ»ܵģ˵ʷ˹Сӵˣˡ
˵£Һ˵ˣԺȥȥȻҲ˵ģ㲻Ҫǧʲôãʲôֱ˵õǻʲôϵʷ˹˵һ顣

ȫɣʷ˹һֱڵһ̣ͻȻ˵ʷ˹Ȼһᡣ꣬Ĭһ£Ȼ˵һ䣺лл
woֵܣǾͲлˣúŪ£Ǽ뵽ǹڹڣǾڹڶû⡣ʽĬ治תģֽһ߶һ䣬⡣
⼸ദ֪ʷ˹ΪˣʵǷĵúܵģͬƤɫλƽЩֵûʲô
ɫɳ̲𣬼Ŵ򿪣һЩ滺֣һȺΧɼѣ⴮ʱŪӣáػӺŪ㣬ͽǱˮŪһЩʳĵǷḻʡ
ͬơƣŮźƣԻЦò֣
񻶵ʱ̵Ȼÿ춼УϢһڶͿʼˣƽܡæĹϵ꣬ѲԼרʵҡ
ڹ⣬ʵǲܰᵽģԼɻǷڹڣߵоţ൱ļףֻܴһЩ̫ҪļԿĿ
ŵģԶʵĻҲˣʵתһȦֻ㹻ʹˡ
ͷӹʲôҲѿʼѵˣ黹൱ģº󣬲ȫ죬ɹǣھǨƣ۹ڻǹϣûжٱ
ÿעϢ˶ûзκۣˣĹûʲôӦͨһ㣬áĹҶûӦ벻ͨˣо˱֮ǰ
ѵʲôС
оֿԣһʱ뵽˻ڴкеһ豸
ӦòСЩ֡ͷַˡ
һʱŪ˵ڸʲôʨӼһ¿־ʵڴ£һĻ뿴Ӱƫƫ˾͸ˣʵû̫˼ȴ˵ĳС


658 ĵһ
ʮһʮգһ豸ۿڣûеĻںзʲô飬˶ʱ䣬Ͱǰװˡ
豸ģһܡӰ˻һܡӥAͣԼһXHѲװͶӪϾù˰Щװ
˾һҪпΪܡӥڰʮһʦӰһšϺӣߣһܡԼפۺмWZ-10м⣬ûκεװɻˡ
ĥ¹ĹˣôӹԱӱټԱʵѵ
Щ棬겢ûжעǸķʷ˹齨ĹӶ档
˼ֻ⼸ʮƽĵطлӵоԼһ̣֮齨ӶΪ˱֤İȫҲһԭ
ͷû̫Ҫ飬һ죬Ǵھʮ⣬ʷ˹ĹӶܲ˵ܲĻ˵Ӧýԭʼ۵أʵ̫ˣԭֻһС䣬ʷ˹ó֮СϿĵǨˣԱ٣Ӳʮʷ˹ټֶס£֮󣬻ŪľģҪȻһֻ¶Ұ⡣
ڵӡЩ붼룬еĵƻʷ˹ǰеģ۹һԭʼ䡣
̸һ֧Ӷܲ
ĵһ죬꿴ʷ˹Ϊ׵Ľ̹ٶЩ˽š˵ѵųԷʱ˸ᣬʷ˹˹ÿǳЩ׺ⶼһ㣬ôѵǰУ
ʷ˹ЦЦָһߴȫͬһˣⰡһϺõţ⡭ģѵұȲ㣬ӶĻҿ϶
ģҲ⣿һǧٶˣԼʮԣҺЩ׺һֻܸɿ̿ˮԱߺǹʵվţҪ˵Ľడ
ôһ˵ʷ˹ŪߣЩӶѵʽǵӣʵڿֻۣǶ˸ָ
ʷ˹һЦ⣬ͷİɣЩ˶ЩڵģҶ⵰ƽʱԲģÿбǳԾ͹ˣʲôģǻǸһʱŪһεģܹˣǾÿеóˡ
ȻƽʱֺõģǿԽһʲôģ㹻ǵġȤˡ

طѹֻôľΪʵ̫ˡˡ
һ׾Щ˵ġȤѹͲҪʲôιֻҪɫ־OKĵطʵ̫ˡ
׶ΣÿеԵģͿѵʱдѵǮˣԲҪ˰
ʱлƶĺôҪƶЩôΪڱĹͨ˵нˮóء
ʷ˹ϱˣѵһף岻֣ʷ˹ֱ֤ʱһ֧ͻ֮ӣܲ죬Ȼͻص˾
µף˻ûκζ֮ǰͰµЭ飺ṩѲ
ϵ˰£˵ǩԼ¡
֪߿ṩˣȴСİϲԽͱʾٶȸֻҲЩʣǾǨƵ̹֪ģҲǲǺǵ򵼵йء
ڼȻ棬ƣǲǺ;ʲôֱӵĹϵ
ֻ⣬겻˵ȻҲʡ
ʮһգǾʽӡ
ۿڡֱߡսߡߣȵһЩ׹Ϊ̹㳯˵ľҵᣬټǰũҵ˾ν̹ӵһͶʣ֪ӣΪ̹쵼˺ͻҵһεˣҪιһ¡
ӵϢһʱʹӦˣȻҲӣ룬˺֪Ⲣǰ߲ŴӦģġ
̹ңڷ޴½˵㲻СģһĹֵܲһӪҵȻһӣ֮󻹽һ쵼ˣΪݣھϰǰ߹
˵⣬ȻˣԼɾڵԼңʵһӢľߡ
ʱ仹ûӵ֪ͨİ´һȺˣεбڵݣҡһΪӡ
ûڷ˵ĻӵǣֱӰ͵˾ɵһЩˣھſڽӴǡ
һΪͷȻܹЩɻЦŸѣԭ֮ǰмû̹ס
һֱأֲ²⣬ҲЩ׼ˣ֪ǺǾĸʱŴһȻһŵģ˵ţŶ˵治Уԭġ

ðɣ겻֪ǵġɡû˵ĻǱ׵ˣʵڲ֪ôشֻǡĸЦӦ
ϹϵˣûбҪڵģûʽ̸УҲûʽĻңϣùԱӴøˣ꼸˾Ű½һͨĽӴңȻżɽ˵¡
ϴ˵ܹṩսѲı䣬ҿṩԼXHѲˡܷ㲻Ҫģ㿴Ƶ֪ˡϾXH˵ǻûʵսģսȣôһЩŶȣǵ뷨׼ϴκ˶ԿϰļƵ
ӻ򿪣ƵʼţҺŵľķ䳡һ֪ԲǼٵģȥмһεʾĶλͽͣȻ˵Ƥӵ·ɹֱǧ˰ٹĿꡣ
ģûзƵκٵĵطҲ֪겻óٵƵŪƵ֮İ»ʳʧһ仰

ԴˣǼĻӦֻ΢Цſ
ҪˣǴˣ뵽֮ǰҪXHѲʱΪʲôôķӦˡ
Ҫĵͣڵкľ
кĵطҲǧ๫⵼Թкˣʱֻ˶ҰѾк˰ɣһ룬Ͼ;Ҫֵˡ


659 ձһ
ת֮ϲûжٹھıֱʮһµڹתƣʮһʽͶϢصıͻȻı꣬ǵصĳȫ
֮ǰļβͬβֻרҵýбķ˾˸Եۣ˼ǳͬǾڼ;̾ķޣܶԷԭͲõľɸӰ졣
ȥ˸ЩϢѿڶ
ǵҪƷ̹ϱ˹άȥ껹յǵԣһԵľ»ء
ڵã˼ҹҷǺƽٶֻһҵӰƵԭ򣬻ҪҪ˰
ݺݵıһ
ֻ֪ǰ࣬ûжܣϺݺݵķйһʺ˵裬Ȼ͵ȴǵĺ֣׼ʱݺݵĸǻһǡ
ڿɲڹˣΪ
˶֮ǰܵľһԵÿ춼ܹӵһЩҪɷõĵ绰ǲ绰ԤԼ治УʮعϽȨɲ˵ģһ𣬵ֻҪ̫Ͼͻ⵽ԱȰġ
ƽܡһ£ɴý巢ʽ뺯ǲμʮһյĿʽ
˻ӦЩý߾˼Ѫһ㣬һۼһ÷˹ʻԱ֣ôͻȻͳ˺ܶˣֻǾֻһʵڲö֪
һĽ裬ۿڶ⿪ŵʩˣƵʲôҲǲ٣ЩΪŶۼԱ¶޽ͷ
µףͰ°̸ãǩԼ£ȴûмŽУΪ׼飬ŵý۵һ죬Ҫ˶֪Ǿ̬ȣΪĸһ˵ҡǾκвҲκһЭ
ʮһգһա
ϰ˵㿪ʼý߿ʼ룬ûطһмԱϼ飬ڽſʱȴв˱֮⡣
ʨڣЩֶͨΣȻòϵģЩ֮˲֪Žңе˿ʼԵ޹ʾܾǽ롣
ĳϣ걾̫ƽϣ˲ʶȤֱӰǵһ˳
ЩԱ֮Աܾ룬ΪǲϴЩΣյĹߣΪҹعȻǱĳЩƸɱ֣ĳרҵ
ʨӵĵǿ֪ģ棬ЩʲôʱΪڵݣɹһЩʲô飬һһ¼ˣǿһۣȻ󽻴ʨӣЩеý߹Ȼ˰ץʱ˵̵һô
ʨȻȥˡ
һʱ֪ͨһ԰Աȥ˵ǿľſڣܻǹӵرð˳ֱӶ׼ǡ
ſڻ½ļߣͻȻûдκкſھðͦǹһʱ䶼ŵˡĶЩרҵý壬Ǻ;йصģɹļߣ˵ʲôϤڶܻǹֳǾܹϵóٵġ
ǵʽģʵʵڵ12.7׶ܻǹƽʱڻأֻҪôһŵģܹ˴صģͻȻľٶ˶ˣΪҪɱء
ûʮ룬ʹһӰԱֻΪͷһ֣˰ЩǹָΧûָеˣЩûб˲һ
Ѳƶ
Ǿ磬޿ְְֲķĵˣܱԼãһʱ䵹Ҳû򱧲ƽʲôġ
ȻҲпֻǻûӦѡ
ǹ˺Դûôࡣ
ʨӰŹ£ֵͦģΪЩм˵عڲӵʱ򣬺üε漰⼸һֻһֱûץǶһֱΪû뵽Լھˣ⼸һȻԶˡ
ôٷŹ
λѡ˿סӦܵЩˣ˺ԴƵɤӣȻеһƽԣЩսսļ˵˼øλܾˡǵЩͬУ⻹һɱֻ߿ֲݣϸһᷢλλν룬ļѣǺܻӭģȻЩϲˣǻϸǵı֡
˺ԴˣƤҲǲģҲ֪ƾ˵ģ˵컨׹ҲЩŷΪЩ˾ͺʦһˣƤӵأڼ򵥵֮ͰʨӷЩ˵ϣתڳеļߡ
ˣڹЩ˵ϣѾλˣҿȿһĻԵѯ
ʲôʱɹʲô£Щ񡢳ЩܣģһȺǹָŵˣ˹˺ԴĻ֮ʶ˲ԾǱΧţֲЩļ˵;Щ˼ˡ
ЩвʶģһʶһˣȻһݣʵڲţǿž˼ҵϸ϶ˣֲǼٵģ˼һֻߵԾͶڵϴ
ĳĳĳĳɱ¼ҴϣܿͷЩһЩ鶼䶯һʱ¼ٿ¼ŵϸиоݿɲģʮа˾ŵ˶Щˡ
ȻҲвŵˣΪЩǹҵˣ˾֮仹Ǻ飬¼ŵһЩһ֪ЩˣǶЩҡҵϵĴɶǻԵģĺЩ˿ɲЩʵġ
ô֤Щʵģձһʳġ
ЩǹҾи߾ڱ¶У˵ձľɳļԼߵݣȫڶҵȡ˴ļϽľϸг漰ĹʮвҪľ¼һϱ֤ʵ֪Щһôձ
ԣձһ߲ò϶Ծṩɡ
ǴĽƻģ֮ǰʨṩϣձʱ⡣
ǰձ쳯ĽȻ˵˵ָʹɲΪָʹͲǨŭˣϾ뵽һҪúõĿձһѣԱĳǾѡԵİЩ˵Ϲ˳ЩˣֻǹһЩСձˣṩϸϡ
мˣȻعŵعɱ֣ȴûҵģòһɱЩ񣬲ǹָʹΪ棬˲ûгΪԼҵ˱粵
ӢȼҵҲͬˣǷڸԵĹң涼ͳһ˵Щ֪֯͹ûйϵΨһģҲֻձˣձľ硣
ձȡЩ棬˵ȡӢҵľ¼ȻЩʵģЩߵģƾʨӣЩôģһҲȡվձ˱⡣
ôһٹҵ˶˼ձ˵ϣȡϸУ漰Щҵļߣ϶ˣʱձļվɾϵʵԣʵûжٺˡ


660 ع
˺ԴѵõĽձķӦҲԤϣɣһЦȴδκε쳣ŴҶˣκһ¼κһ㣬ĵݣλŵĻԲţǲҪÿ˶ţ

˺ԴĻ˵նҲ൱ǿӲ˶Ǿ㵡ȻЩȷʵ˵ģ¼κ¼ṩ֤ݣձô˵Ҳ̵ɣϣʲôҵǿӲ̬Դߣ
ЩҲһ飬ҲͼȡǾҵͲϼٿǾ˵̬ȣֲжôˡ
ȡҵļˣѵүһĶԴ
ǣΪ뵽˺Դ̬ˣϻȻӡ
ЩصĹңýǺ͹йصġûֱӹϵģһʱͰЩת˻ȥЩûеĹңȻһֻˡ
رˣûǵĹң˼Ҫձ˸ȡˣȻû˵ʲôϵЦȴǸĲãһ֪⼸ëء
ձ߱˺ԴһشŪƿԣ۹˺Դ˵ʲô֤ʵģҳϵʵԣƫƫǰļƻģ˼ѹͲں಻ţô죿
ôһһվͻȻ֪˵ʲôˣٿǺεֻͺ⣬ǿ壬֪ãǹҾ鷳ˣҲ˲ٺ͹˺Դ˵ʲôԹĿһۣȻкûһͷߺ޵ȥˡ
뿪˺Դû˵ʲô˰ΧЩѺȥȻͿкǽȥ
ǶͨļߣԼһ֪Ҫö֪࣬Ѻʮˣ漰ңʶȤĶûʾôǵ⣬ֻһŸԵ⣬˺Դкǽȥû˵ʲôϾͰԱָʾǸȥĵطȥ
ļ߱ߣǰۼſڵȺһ¾ɢˣָֻ֮ǰ򣬺Ƹոûзκһ㡣
һУڵǰȺмݽɫģΪҪɱӺһŻʵȴû뵽ԴӱΧȺһû춯ʵʵı˺ԴǴߡ
еʱ䣬ȥ
˺Ӣ˵عȤǵһץˣͽȥ
꿴˿ʱ䣬ӺͰǵĴŻҪСʱҲû飬Ǿ͵˵ͷãȥ
ȫеרҵý嶼뵽ˣļϵץһʮЩʵںۡ˺Դ֮ǰĽչֱѺҲûսǵκװݵİǶڷ棬ȻһأվţһҲǻϵĶʲôġ
ð˹غãˣæкǲҪЩˡ
Сͬ־ţ˰ɣŹ˺Դ٩ôǰͷˣⰲȫ˰
˺ԴٺһЦȻԼε¶⣬ˬˣǾҪȻҲŲȥŪҪ⼸һҪȻ治֪ǡ
ع£˺ԴֵʱϾ֪ͨˣʱ굱Ȼ֪˵Ǿһ
ʱ˺Դı棬͹˺ԴһķӦ̫СˣѾ˼ûץˣȻˣǲò̾ɣѵû鵽˺Դݣ
ܹù˺Դ̹ˣͬĸˡ
г˼䣬˵ȼعˡ
УҲվϿ˺ԴһѺ˵ķȥһߺš
û˸ߣ뿴Ϳ¡
һأšúǰ뷨֮ǰûʲôֱ汻İԱһ൱ľоǹɱ֪Ǿ־սǹֵϴˣΪʲôֲֲǵأȻǹһͨͨķأ
ѵǲԼߣˣȻ֪ǵ֪֪Լľݣ֪һЩģȻЩ߲ܻķӦҪ֪ԼˣΪʲô˵Ŀɣ
Ȼ֪Եľݣ뵽пܶǹܻˣһ䣬ţΪмԲûнȵ۲һ·֮ϾȷûмЩһ֣ߵԶſڵǽ£еķʽ̽˴˵ˡ
˵Ȼڼ򵥵ｻ֮£˵Ǹȷ˱˴˵ݣǹ鱨ŵع뽻һǿܱ¶飬ȴĽŲֻͣԷֿһξվ˴ûнӡ
˵Ȼǡ
һǣһһվţЦˣλҿǸոսúܺãŪӳأ

һϴˣ
䣬ǿǸոϸһģƾǵûмĵģƾ˵Ļǵһһ˼ҵ
⡭⵽ʲô£
ѵԼûз֣
ʲôܹԼƤӵû֣뵽ո˵Ļˣ˱˴˿һۣĪľţ˫΢΢ɲĶ
ǵĶȻһ;ŵˣǸո͹˺ԴϾͳǹ׼ˣ꣬Ǹɴֱ࣬ʨӰѷص޷һܻͦǹ˳
ܿˡɭԼλعһҪעǵĶ˫֣һ쳣ĻҽΪйȻ󡭡Ӧ֪ġЦ˵һ䣬û˾ޱɫ˺Դʹ˸ɫϹˣϵĶó
г֣˾֪ǵǿ϶¶ˣΪ֣ǵıõֻǵļѣֵ֪ģڲ涼ֻоֳܹ֪ھȻǰ쳯˽˳Ǳ¶˻ʲô
ǰ֧ǹͷ컨мͻȻðĻǹûκ춯뷨֪־£޷㿪Щǹġ
˺Դǲٶˣ˫ָ֣ʾصж˳˲Ьһ΢ͨѶԼŦ۵Сը


661 ӵ
ϵһװá˳ǶЩɵˣм˵ЩǱѳˣǻ̫⣬ǰ⼸˿ááİûκεļҲûκѲľٶֱõģ
⵽ô£Ϊʲô֪ԼЩ֮ǰ˵ĶԻ֪ˣϾ뵽ⷿӦǲ֪ĸ߿Ƽ
Լ̽ϸĿģпЦ̽Ѿ̽һЩˣǴȴԼץҿЩĪĸ߿ƼֶΣҪܣûʲôϣˡ
ټϱֱӽг˱˴˵ıﶼЩˡ
ݱ¶ˣҲûϣҪӪȣƺѡԼô¶ĻûŪף˹Ҳ¶ô죿ӣЩڸոս֮󣬾ͰԼץϢˡ
ڲ֪ôģҪ֪뵽һǣϣľܹЩˡ
Ϊֻܹץˣ
αץ棬ǵԱĶǸҵعͼЩȻȫҵĹʵϣϴΪ¼վ쳯;ʩѹҵˡ
ʱΪڹڣҪ˼ɵҵӰ죬ڶܵˣȻͲù˼ôˣǳջлᱨһѣôܻŹ
ˣץеԽԽã껹ͲöԷ˹ӪأĻͿץˣʱǹǺЩ̸УǺݺݵĳһڶ
Ҫ㣬ץǵʱͻȰЩһһǵȴǷź֮󣬲ȥսϵװ
飬궼ˣûʲôҪǿ֪ĶεķӦҲ֪Ӧ뵽ԼһЩƻˣһһ͵ϴһȻֺ뿪ˣЩ˽˹˺Դ
Щ죬ǰȫԱעһ㣬ոʨ֪ͨңЩ˶źţƻӪЩˣñս׼ʱֵģܷ²ľͷ²ܷ²ȫұˡ
عã˷䣬궣˺Դ
ϣҰɣǰǽ⻹ǵһأһЩȲˣϣЩһЩ˺ԴٺһЦһڴ
ԷģĿ϶ʱ˵ԷֲӵĿԺܴ񡮺SFSG֮Ķпܣ˵˼ӪȶҲһһСһ㡣
˺ԴȻֿԴˣȻҲڣ˵棬ҲͲͬ˵ͷû⣬һôעġ
˼䣬˿ʱ䲻ˣ˾׼뿪ˣ˺ԴҲȥ鿴֮ǰոսһЩعװʲôģ˾Ӫطֿ
ص칫ҲãʨӾѰĳҪۿڷΧˣֻҪʮӲĳ̾ͻᵽſڣҲţǾͿʼȥ
תƵܲñΪƽܣΪƶˣǼܹΪ˱԰ĸлν˸߲㾡ӭĵ
ſڣƽܡѾվһ𣬺Ĳ˼䣬Ӿ͹ˡ
Ҳ֪ǹǰϲףֻȼûмӳͣҲûзͨͨ·ԽҰ
⡰ᡱĳ棬վڲԶʷ˹ָ֣ųʵӵ£ƽʱҲУ
ɻɫʷ˹ܲ뷨ЦЦ˵ǹ㴢ҲʮϴΪ˹ߡǶƴմģҵĵ飬ǻôԱһ忪Ҳһڣ⻹νӴЩ¿·Ѿˡ

˵һôԣôһ֣ȥ׶˺öΣҲЩĵطΪӦвٸԣˣڿǻңȻڴУĲƸֻЩ
һһӣȻ䡱ֻ·ˣ뻹һﱯġ
̹ȫ˵Сң治ЩСöĹҰ
лȻ˸⣬ȴû˵ʲôɺԼչʷ˹վһ𣬵ȴźӵĵһμ档
ʱļȫѾȥˣſڵĶǾˣֱӿſͣ£ȴǰһЩøǹʿվ복Զĵط̬һǰͷĿˣߵмһӣѳŴ򿪡
̹ѾмʷǵһֱƬϣĵˣĺɫǰΨһӡǺɫƤÿ׵ݣò˿һߣÿ˵׶һġ
ӳһ˵ΣģͦģֻӸ߸ߴȻ·ڸǣ껹Ǵ߶ĹУһһ׳ļ⣬ӣܹѵˡ
³߹ߣƽΪ׵ͬǰȥݵĿ׺ѣȻȥ
ȫǴģʷ˹Ϊ֮ǰĹϵ֮ͦߵǰȥˣҲͰϹ˼䣬ȺȥҲ߶
ĽӴˣƽܸ𣬽˳칫¥úõĽӴңǽܾڣҲҡӵ½ӴһΣϰߵľЩٷʽĻӼϣͺ뿪ˡ
ʮӺ󣬰һ˴ӸۿھƵͬǹٷʽĽӴûȥ֣ʵʵڰ칫档
֪ͨôýӺͰһУȻҪúһµģ·Ա룬ƽܾ֪ͨ׼ʼ䡣
ǵȣھеģطѲúãг̰ʲôģͰͰѹͨˣõƽܵ룬Ͼ᳡ȥ
ĵýб᳡ļߣȣǼһֱû͸¶ϢİһУЩˡԭΪ²Ǿڵϵˣڳļߺܶ˲ʶҲʶģϢһ᳡ļ߶֪һǵˣ𼸸ǰĵɹ¼ٿʱ˶ڲ룺ѵǾλǣ
رΪ׵ҼߣʶˣϾ绰Լ˾Ϣ
Ȼʧ˿֮󣬰̨޷ǾǶԾ˵ĻӭũҵԼȵȷһЩȻ˵ͳǵĹ˵һ裬Ϊ˵ĻǵĹһΪЩöľ÷չ;·չ
ڰ֮󣬽žʽǵѲǩԼʽʽȫ򷢲̬ȣǲΪκһҵӰ쵽ó׻


662 ˵Ŀվ
ⲻһ߻ᣬȻиʵĻᣬǰһαߵǰ֮ЩŪ׶һô̬ȣټϻ᳡ΧڶǹʵʿҲûƽ߻һȿֺǵĸ⣬ǰڻ᳡ǵġ¼Ż᳡ϷһС
ʵǶļ߻ûʲôƫģǶԾĹ۵㲢ôĺáҲûаЩ߸ߣ׼˼׵ķˣҲһ
ĴȻܹ̬ȣЩߴϵرģû۹⣬Ͼᵽŵ˼кġмһ˵ģȻҲкøеģôǶû뿪Ϊ˵ʵ̫żֵˣûܹɷõԱĿܣһǺõģϢ绹ʲô鷢أ
˵ĵ˾ѡ
֮ǰӲ֪Ҳڣֱ俪ʼ֮ǰ²֪ںǾܹѵǵ飬ЩһҲ˫ʱ֪ģһʱƽҪ˵ǷܹͰ̸̸
ЩˣȻͨһŪһдģɸԷֿԴҪƽܲ⣬֮ǰԤˡ
ҪǵĲ룬ڵ̹Ҳһ˷װֱ⵽˵ԣһͬ㣬ǵȻйͬĻ⣬ܣ˵˫ܹĳЩһѣͨͳ˫ڵֶΡ
һϵĿͻ̹Ӳ˵仧һߵˣܹ֮Ϊѣϣģû˵ƽ˺Ͱ¹֮ͨͬϾͰ˫Ѻü档
̸Щʲôû뷨Ҫ֪֪СͨУ簲һٷḻ쳯ˣԵһȺӿˮ
Ҳѹ֣˹ֹң̹ңȥҲЩסʲôĳʳȵӵмǧʷ쳯ʳĻ
磬ƽǵͬ²ι۳ȥˣҪعˣǰɣٴκ档
ǵĴûаôߣɰһҲûоܵƽĴΪ֪ǰ⼸λǾϰ壬֪ǰҪ棬ȻͬˣԱڷ䣬һȥˡ
μĵط˽˰칫ңһûףֱӰһƽԵݸѣи֪֮ܲǰץһߣЩعҲɱ֣ʲôģ֮󣬲֪һعΪģٱ֪ˡ
Ļð´һһܹģû뵽ôɳعԸˣٱ¶һʱ뵽ǲԼ˳⣬ͬʱŭ̫ˣȻȡֶԸԼ
¼ʵԣûκεĻɣǸҪƭܹعץǸм֪˻ʲôֶԸһˣ
ʱֻһ˵ֻǴǰվģһ֪ŪԼг̣᲻ᰲһɱԼ˸ץԼʱǰȫˣȻԼһУΣձ׽ˣȻøл
лѡҪǣ˵ʲôʱȥ˻֪ԵĸлϾغһ˵
ÿǵĿͻ˽ѣİȫӦġȷʵģֻǲ˵ģʵĽʨƽعյһ¸һ˵ľٶӵˡʱ˵⣬굱ȻҪͼӴһЩʵ̫ɶˣҺܹʱ֣ڱĵطǾ鷳ˣѣһʱ棬ñ𵽴ˣúõĴĴӪ棬Űȫ
µ˵ͷˣлѵĹġ˵֮ɫֹ֮һ˿ƽϵعϣջʵѣ֪ûʳô֪ģǲǵ˳⣿
⣬֪ˣ˼ӣаЦģǵ˳⣬תʱ򣬱ͷˣȻ˵Ǽصˡ
ǰŪһݹͽǾͺݺݵһŶ̶̵ļʱȥٴ˱Ļǰûӣ˵ڲԱ⣬һ
˿ϣعɱԼģŭ죬ͷһתʵѣûܹͨըҩ

걻ͻȻʳˣһۣҲһȵӣҲԾ֣ѣҪⶫʹӡ
ʵҪ̫ˣҪͨըҩ⻹ʲôȫǸɿֲİȻϲˣҲֶƽɱˣҪⶫ˵ıȥ治ô⡣
ǵӶʱ򣬰¾ͼʶɱɱӣҲǻԼ˿ˣŭ˵˶ҪɱˣҵȻҲҪǺÿ˹ǿվأ׼һκݵġ
˹ǣһʱ껹ûʶվ룬żڲ˹Һڵɨ軭棬ҵվء
һ£ʹɨͼ￴жC-130ԼB-1ըF-18AսЩģʰ£ѣȷܹѶȥ
ôʣ۾һϾͻش֤û⣬ֻҪͨˡ
ҩȻǲͨģϮ¼Ҳֻܰըòܴȥܰԭϴȥٽװһ˲ٵѶȣ룬ϴģõıըûЩǱŰڵϺʨӽһ£ûը
ֻҪͨڵļǰôģСŪûģҺģģҪʲôӵĶУܿȫû⡣ʨϾͻشˡ
ţ֪ˡ
֪ĶڿţҪҪأ˼ƽǾͲڿֲֶʵʩֲǾԵҪҪɣ
һʱ䣬ıѵˣֲúһ¡
룬ֻö԰˵ණļʵ̫ˣҪĶҲ֪ûУҪȥ֪ҹô


663 
̸֮󣬰뿪Ȼûϸ𸴣ûʲôΪ֪ܹȫܿһ̽ǵĸܱըϵ̫˵ҲŪ˵ĵǼ٣عĳ֣ȥʱ򲻸ɻѡ½·ȥ
ƽܵͬ²ιһЩҪĵط֮ʼʩƽ֮ܰǰع
ʱôɣץعһ԰µļأкʵĻᣬʵʩɱһǸӰӡ
֮ǰʲôܹ˴˼ͬ飬ȴû뵽Ͼ͸һɣʲôܹߵأ
ԣú飬ʵЩԲס˰
Դ˶̹ǻҳԱνССģƽʱУҲǰѰˣӱ˵һֱ֪˵عڼж֪֪ɱץ˸Уֲһˡ
ȫǶһȨҵưǰûץû֤ݣץˣǿ϶Ͳһˡ
Ǹ˵ˣȻҲᵱҪսµʱǲԱ⹺ˣƽܿе֪飬ϾͷŭˣƽҪ˵ǲܹǡ
飬ƽֻܲԼҪȺͰȫ˹ͨһ²ܾɣꡣ
˽νģֻЩǷܰһغˣ룬ͬˡ
ĻܱܲסһͬˣһЦ˵
סͱסһνӣ˵ţʨһֱӪʱ˹ȥ˵ˣ֪ӻŪʲôֶأҪǰ¹˾ӿˡ
šô˵ͬ˵ͷҲô룬ӵķ񣬻пܻ¹һ鹫ˣ˷п̹䣬Ŀ꣬϶ǣʱӿˡ
˵Գ˼һ£˵ֿԺܴ
䣬ǻƣ԰Ȩ˵ʵںһǰ֮жһ˹ֹңΪһǹһϵеĿֲ˹ֹҵΪڣҷս
ֲѱԼͨˣҲһֱţͬʱҲ֪ͨ˹ʾ죬ȫǹҵĹϽνûκεĹϵЩ飬Ҳ֪ƫƫɶˣǹҵˣҪ˵Ϊǹҵͨ
˭ĹأȻǾ͵ùɡ
Ƶ鶼ɣ˲԰ץǵع䣿⣬˭Ҳܱ֤ᣡ
ңҲΪһܲᷢսڻһǾǾĴڡ
ĳѲǣЩžΪ˶Ը˵ľģ˵˵ġ
˲ŭ
ϰ˱˵ıϥ˾޴棬ǲ취
ԭ쳯ǻҪ˼쳯ֻʹЩֶΣھһԸۿڵȨ޻ȡռλã쳯»صĹϽڹϵϺ쳯ȫƲ˹ϵܹûһ˼ɡ
ټϰľٶ˻ĺпֻܻ̹˼쳯»ǲ֮ǰһ̹ԣֻ̹ľµĿ꣬ҵľøӵı
ڲ˶öˣͻȻɡ
֮ҪԼװϾͻش꣺
ߡϵͳжʮףXH½Ѳһʮס
⳵һ£ֿ˿ˣѯʽĿ˵ǷûˣԴһ
ԣôԣǷ㡣˵ɫ価ԾԾԡ
ǰǴĵнöõٶöټص´򲻹ǣǵȱٷǱͧҪעһ㡣棬Ҳ˵
Ϊ˹ǱͧɹװҪµʱŪã½ǱһֱûȥŪﻹȱٷǱһǷѲߵǱͧǻûԸ
üͷп⣬ѵʱ˻װطǱȥԸǱͧ
ֻһ˻ѹڵǼܵҲܣҪ˳ϵǱͧԶǵʱô죿
ôһ룬ڶԸǱͧ棬ЩΪˣزķ񰡣ʱҪѵŶ
ˣһûǵڳ˼ʱ˵ǹ˳ĸӣû뵽ڳĸûȡʤʱ򣬻᲻Ǹ˵ָָ꣬ͷ档
Ǹĸ
һʱ仹û뵽˵ʲôһơ
ȥڻ￴ɳĮ濴ǶһԺӣֻٴѡ
ԭ˵⻹һ鷳뵽˵ʲôˣɴһ
ֲķӦҲУֻмٹǸûκεܹԸ߷ⶫҪʹⶫȫܵ·
ǾôһѵȴûĵģһЦ⣬Ϊ뵽ʲôԶԸ˵Ǳͧˡ
̫ռԣ
ûУаӥۡǷ֮ϾɨһЩпҪʱʵһǷܹͨһֲסֱ˳ֲܹȫЩ֮ҪŪ̫˼
ôովû뵽أյԼԴ
ģǵ飬ɲ֪뵽ʲôĶһͬʵôˣ
˿һѣһˡЦŻش𣬡ԭӥۡǷշʱҾֹ˵̫˵ǸҪǣҷⶫȥԸǵǱͧ
ģ
һľϲŵʵ
ģҵʱ˸ţʱٴοǡЦŵ˵ͷ
ʵ̫ˣոջΪ˶ԸǱͧأڿȫûҪˣ̫һˮ¼׵ǱͧʲôƾǧףⶼԴ͸ĸƨ
ֻǲ֪˷Լ˿֮󣬻ôķӦ


664 ս
˵𾢣һʱȫûʶһб轨˻ᶯǰ£ȻƻһУǿ̸
ȻδѲûõģӷŭ֮£ܲῼ̫࣬Ҳ̫С˵ķΪع飬ǹҾͻվڵµĶˣд̣ӦòҶ֡
˵ǲģֻҪаٷ֮һĿܻᶯ䣬ǾҪöԲߣΪ۸Ѳ鷢Ҳ˵жɲûȫ׼ӭս
ҪǴ򲻹Իӵºúõһ£׼鹫ԻȰȡºһЩİ취
򲻹ӲҪѿս˼ǲ
һ֮£Ѿȫ֮ߣҲûҪӵȥʲôˡʹǷ㡣
֮󲻾ãӵ¸߸˵뿪ΪһعһƽŵһưSUV͸
۸ڼر𶩹Ժ˵һݳ޵Դһϵͳ߶˵ݣ۲ܾˣƽϾЦǺǵЦˡ
Ķܾܾⶫܾ˰һӣĳȻͨԺο
ӵ뿪ǳԵ֮⣬ȴķУعʲô
ܿһˣ뿪ڵӣһֱûͣĻ˵ǣǵĳɱϻЩǮڣҲǲģԣһһεٶȴӹš
뿪ҵȥ죬ӹĵһۿڣЩһ¾ǰѰҪѲŪڡ͡ӥ׼õġ
ȣʱգ۾͵ʮµѮʱΪ칫ձ¼漰ļʮҶȺҪӴλҪ
ǣƽʱ߶쳯Ѻ̬ȵģһɵͷӦˣƽʱĹңù˺ԴҪǡ
˼ң㻹в˵׼ˣһˣĺ£
ο˲ҪӴ˵Ҫǣͬʱͱץλعһһϴ̬꿴ʵڲˬ
ӾͲ㣬бҧң
һʱвٹɳǰ֤Ϣȷģõ֤ĹҵһʱڹϷǿǴձ˵ͬʱĿʼǹҵձҵԱ
ʱһȥĹԽԽ࣬ʮ¶ʮգѾʮˣһʱ䣬ȫΧڶ˶ձַۣǿӲһĹңǲȡ˸ַʽб뺷壬һϵеĿУǹڵձҵдһߵơ
ðձԺ͵͵Ĳ
꼸ڰ칫￴ر֪ձǽ壬ձڼʮһɾΪ⡣
쳯ձ֮ĳѾãǼʮȥˣЩˣǴͨڣûǣʱܹǲùֻġ
Ǳһ֮𡣡ٺһЦԼŪôһ൱⡣
ûϸͨԱݣŪձ˼ݣΪ˽ľ棬Ҷձĳӣձͷۣ
ԤĸҪ룬Ȼи˵ɡ
ʮ¶ʮգҵʥڣ
겻֪һô飬˵ǷǳĿĵģԭ̹ʱʮһ磬Ҳʱʮ賿ӷȫӽǴɳعӲȨĳ¶аɱҹץݣԼ˶Ȩҵƣһ̹ˣͬʱʷͥݣϹ顣
ϰϣ
յϢ궼һ£ȻĻԾ
ѹôûϢȻҪ˼ҵһУʵϲĺܰ
ôķӦʵںܺ棬һʲô鶼ûڰ칫ȴǵĶˡ
ǣ磬ҲˣһֱûмʲôΪƣŪʲôʲôҪôʱܾ
ڲʱ˵飬ҲһĲ⣬ķӦٶƻ򵥲ˣʲôˣҪ߹ͨ˵ķӦ
ѵҪˣ
Ļɣ˾һ飬Ȼûʮӣͽӵʷ˹Ϣ֤ʵǵĲ롣
ʷ˹ʲô飿ţͻȻӵʷ˹ĵ绰Щ⡣
顣
ʷ˹Щ٣һ֪ʷ˹һƽʱûĿݹһģ˵Ǵ飬ǿ϶Ǵˡ
ٿ̹ľ飬аٷ֮ʮĿͨͨĻСʱ֮ͻȫͨ档

Ҫˣ
֮ǰԤһ£֤ʵˣлǾ˵ķġ
ʲôɣô֪ģϾʵ
̹ץ˸عͨļߣ˵֤ʣֻ̹̱ƹµĽ̹ͨڽ˵ȺΪǹҵֻعô֪ģ֧һԱڻϸϢģϢٷְٵû⡣

껹治֪ʷ˹һʲôʱ֧һĹԱˣҪƽʱϸһ£Ͼ֧һ˳ΪԱ飬쳯ֹ˵ʵһ˼飬ڽ£ʵû˼ȥˡ
Ӧһ䣬ʾԼ֪ˣȴԼϢȻ͹˵绰
ôˣ
ɫľޱ䣬ѿˣ绰ոչҵϾ
Ҫʽ̹սˣʷ˹һԱϢһߺ˽ţһվȥߣϵҪ̹϶˵Ķ֣ҪǶֵĻҲԲ˳ģǵӵ¸ŪȨǲź÷
Ϣ˺֮ǰһɫһ䣬ʶҪԣû˵վƽܵİ칫ȥ
ƽʱڰ칫洦񣬼ǶΪԼأȵһ࣬ž鲻Ͼʵôˣ
Ҫ̹սˡѴʷ˹Ϣ˵һ飬Ȼֶ˵ϽϵƸǵİȫ˾ǹҵİȫ
ãû⣬ϵ
ô飬ƽܲϾ绰ʼϵ


665 Զ̹ս
ʵһֱڶģĵľΪо»صĴڣ˼ɣῪսû뵽ǾȻ쳯˶˼ˡ
ӵƽܵϢЩϢʵԣҲ֪սһ죬ľʱ䣬쳯»ֻܸ޵İþеĻ˵Ķ֣Ҫ֪˵˹άľ»أǹֻаٶ๫
Ȩµİȫ˾ǵĹҰȫһѵģ˵ȫûκλУ޵˼΢һ£ڵ绰˿ͷȨʾϻԱӦļͨ档
û̹ȨͬԶ˽йһԲ˳ģ㵽ʱӮˣڹ˵ΪҲֻǴ˻ˣƾžĸּԲᣬҲκιҶǽд
ɹ˵ֻһҵǹңԺģ˵ȻǺҪģܹȨ飬˵õġ
ʱȥˣǻ̹ľӣһҵ
õȨһʯͷڷȥˡ
ʣµľڴ˷ܣ
ʱʮ֮󣬺潻棬ô˲˷ܣ
֪ͨʨѼڷ޾»ص鱨ԼӡϴĸӵĶȻ֪ͨۿڸϽ÷֪ͨʷ˹սԼͨ˷ĵ绰
ͲѡʱҴ绰ϲҪ°˲Ŵ򡣡绰ͨľǷԹԡ
Ӻüθ绰ʱεЦЦûԹԣ˵Ҫ̹սˡ
Ϊ֮ǰ£Ĭһ£ϷӦûϢҲûϢʵԣæ˵԰Ϊ֮ǰ¿϶ῪսΪڡ
ǽϾͿ͸ıʡ
ӵʷ˹ϢҲǸողȫȷд§ӵ뷨Ը̹ԸŸ˷񣬽ŻƵսȴû뵽黹ûʮӣ뵽еĹؼˡ
ʵЩȻ˵ʱ򣬡ҲǸողͨǿܻ˳֣ڲ֪ǱǵĿ꣬ûǣ˵ⳡս
Ӧˣ
û⡣һⳡս˵½ġʮ㡣
ɲǿЦġЩʲôһģʲôţڲ֪ҲƾҪԸһȻĹңһξģ˵ôЩ죬쳣Ŀ˵ܾܣܾǲܣǵĺǸ㲻ڿú
ˡ滹û˵꣬ʹĻ
ЦΪѹҸˮɲҪģȻֻмʱȫĵ߻ܵ
һѾתƵҶϿһйľٶǰ׷ˡ
ھ˵ڿǴ𰡣һʽսϿһó׵ΪǶҵᵹգҪԥͬⷶĽ飬ڣԲѹϽ
аգ˵·㲻ţǰԼɱﵸе⣬ܹƣһ̶ˣҾⶫУҲҪǡ
ܿ⣿û뵽ĵȵ쳣ԡ
ܵĶֿܱƣ˵ĺ˵ʩʲôҲܹ뵽ﵹһ̫ˣ겻ˣȻĻȫĹҶˡ
ûֵʱ򣬿Сʱû⣬һǷˣ¸ϵͳĻҾͱ»ʱƣõĻǲãǲôϲģصһ̶ȣҿ϶ⶫ
棬ȻҪܻ߷褣ʨڣֻҪͨĶܹʱƣ¶Էжôܵķʩ
ţ뷨ͺáֶֻУһֱضǲȫĻңܲõĻǲá
õģˡ
ţʱ棬ҰϢȥаյĻǵĻؾͿ֣ܲҪ㡣
ǧҪ֣ȻʱͰˡ
ز֣ðͲãֻҪ͹ǣϹϵſԸӵķſֽɣȻĻ͹ҴϹϵЩˣõʱǣҡ
֪ͨ˶֪ͨϣ궣ƽܲҪٸˣõʱɿֻţټԱͨһ£ȥ˰ȫ
Щ˺Դ½Ϊ˻ʲôһӪ汻ץ񵽵عһ쿪ʼһֱھ䵱Уû뵽Ȼûһ˿ĶûЩˣΪš
û뵽ͻȻҪ̹սˣ˺þõڵõͷš
ϰ壬˵ôǾԲ˺Դ˿ͬһΪ½壬ĺ˵š
ǻعȻǴȥȥǼòϤˣЦҲǺ޹˼ɣ˵ģɵ٩һ䡣

ȻɵĻ棬˵Ц䣬ϰѻתˡ
ʵҲûʲôҪģϵͳʨӿƣǿžСҹս̫ãӦûϳĿܡΨһҪľˣҪ÷䵥ԪĵȺ󱸹Ӧ껺˵
Զս˲½ǿȫ˹ά˵ģϾɵˣˣ⸺װ䣬ǻʲô˼
˹άſʼʱǿ϶ģϰߣǵһֿ϶õԶ̹ȻпܳŻ沿ӵ½ҡҡͷǷ̹дﹺġߡټԼҲУֻҪ˵һִ̫ᷢർǾܹȫصͬʱǵĹҲῪʼڵڶִ֮ǰʹݻǵľߵءôܻл沿ӡ
ȷʵǵXHѲԶǧ๫ڷޣ̹Ҳ˹άվأ»زֱӹ̹ʣµΨһܣúĸսȺӺϷ𹥻Ұǡս̣Ҳǧ๫֮ⷢһô򣬶ھĴΧ
һѲȥƵһεսͽˣûԺĵ½սˡ


666 ս
½սҲֻ˫޴²ŻᷢĶ֣Զ̴㹻ĶԸһҵϾˣսȫֹڼǧ⣬Ҫ½սûˡ
ͨЩ˺Դ½Ҳھɥû취˭Լװ̫أ
ϧûܹ͵װƵӣȻ;ǱˮĽɫ
ڰȫһƽ˵绰̹꣬ʽ͹Ұȫ⣬ƸúǾ°ȫ˾ڵӺýϷʽļһСʱ֮͹ͬʱҲһЭС顣
аˣʱù˺ԴȥӴ
̹ϲкüٹľ룬˴˹άվط𹥻ֻ̹ܿԼȥأЩжϣҪǵϣһ˫Э˵ȻǺõģʵûȥܾ
գ۾;ʷ˹绰һСʱˣȴϰǣϿ뿴Ϣ
ͳڷ˵ӽ˵ʷ˹֮ǰ˵ȻⲢص㣬صǴ﹫һϢᾭ飬ʽ̹ͨսľ顣
ϢҾѾϤϲսǸսģͻȻ̹䣬⻹һѣϾ֮ǰûж˿
ô˵ʹˣ˵޳ܺͻƣ
ǡǡˣ磬ҪǲȫĹҶ飿
ȨȻǰȨ壬ֻҪĹңҪ
ƽʱ£˵ʲôȨ˵ʲô֣ʵϣĿֲӾǣֻЩΪԱ˵ĹңѱĹҵǵ˶һɱ϶Ϊֲӡ
ʨӺܿ췢Ϣ꣬λڰϴ֧ĸѾʼ뿪ԭĺǰΪĪɣϿͬһʱ䣬λжԼļվҲʼԱļ
ܹʲôʱ빥Χ
λڰĺĸӣԤܹ72Сʱܹ֮﹥ΧȻϴĺĸӣԤ80СʱܵĪɣϿ϶ˡ
˼սһ֮ڿʼ
š
ʨӵĽͨȫͨѶϵͳģļ˶ˣ⼸⣬Ȼˣǻʲô׼ûУûеĻǾ͵Űɡ
˺Դ½塢ô˵˼֮󣬸ҡҡͷ
ȴĻ˵ֻ˿꣬˵ǲŪһ⳵ŵ׶ȥٶ๫ڴǱͧ䵯⹥Ƕȶ˵ɲǺ£⳵̴ˣҪǳһ⹥ҳɹˣǶ˵ⳡսӮҲûٺ尡
ȷʵǸ⣬Ȼ֮ڣֻһصĻᣬҪûسɹǰѻһˣǶ˵ǾӮⳡսûˡ
룬ͬĽ顣
̹ĻҺ;Ŷ෽ĺʼνһپ٣һҪǰиʧٻһ쵼˵ĻԾɲʲô£˭֪ε쵼˶Ծʲô̬ȣ
ʹٶ๫Ϸʱĵǳ˼İọ̈̄øǵȫֻһصʱˣҪǳһûܳɹҳԱסڻʹĻǰЩҳԱһˣ
ԣͬ˵ģһ⳵ȥ
Ҳһ£ΪԲڵһģ̸һЩ飬û˺Ͱ˹ͨɹЭС͹ˡ
ЩǣЭСͷˣȻǶʶģȥֱĺ˰
ڰǰû˵Լݣ԰Ӳˣʨӷļػпù˺Դ½ȥӴͬʱǰЩװҪõȥͰͨһ£Ȼ뿪ˡ
ƶʽֻоУڻʱ򣬹˺Դ½ֲɵӣȻֱ˵мҪõ׶˵Ϊܹõı֤˺ըҪһЩص״豸
ҪûлɣûϵʲôˣֱӾͬˣù˺Դ֪һԭ̹ݻǺܸߵģȻʱ򣬻Ȩޡ
ϣһϳһ⳵ȥ˷ˣڲõĵص㣬ҲѡˣǾʷ˹µǶɽͷǷ˺ߵĵطʺϼ⳵Ĺˣɽͷľ٣һһͷϵ˻ҲãҲãҪǾԵĲ׵ģʵء
սԶˣʱӵȻٻɣڵӽڲҪ֮⣬ʾ˵ǿǴ𣬺ܹʱֹ˵ΪսһȡӦֶζԸˡ
Ŀ飬˺˿ʵǲʹ˰ȨˣϹû֪̹ͨĿսǻϵǴ𣿲ٵˣ̹ͬ˶ˣ԰۶Щмһˡ
һҪĹңʲôȡӦֶΣ
ϧȴ֪Ǿŵľ޴
ĵӽ֮󣬰ϵƽܣڵ绰ѯʾжֵܹסĹ֮⣬˾ǷȽĺը֮ģܹɵıȥըһΡ
˵ɾ͸ɰ
ʱһ洫ӵһȻû˵һĸ̾ս˷ը뷨ˡ
ûкĸûгԶĺըӵôΪԶ̺ըأ
Ц˳֧ĸӣ궼ֻǴˣȫߣõʱǹǽս水հ˵ģǱȥ˲ᶯúŹء
ңҿûʲôôѲ٣ǣһȫʱսǾɾˣ飬ǲŲء
ԣ˱ʣֽдһжȻƽܿ
ӵ£˵Щʵұ֤ǣ¼УֻҪȹˣ˲κһö䵽̹ϣһϵľϣĳɼܹƽϢŭ𡣡

ʲôһöأݻٶԷϵľ
ĸܱ֤ǵеǵľһϣΪԼˣæһ顣
˵еͬʱϵľû
ǵģұ֤û
ƽܰ칫ŰǾɲĿһֻûЦˡ


667 ӧһ
ʮСʱ֮󣬱ӡĺĸ׼ʱĪɣϿıˣ֮ǲûеһʱչ߮Ƭ򣬿ڵȴһ֧ĸӺͿĻϡ
ò˵ĻٶȻǺܿģ̶̵죬λ̹ϲ˹άأͼ˳ǧ˵ıһϵװ׳Ǵѹ̹ϲ羳սˡ
Ҳž֧֣Ҳܾþ쳯ǵ֧֣ҲҪԱᱻ֪жĿŵ޹˼ɡ
ӣǶЩЦǲԴˣҪǲеһֵͷʱŪʮööѲȥ˹άվصļǧ˹ƾͻȥϵۡ
飬Щջ󣬲ջǵסˣȴ˿ʼٶ֣ʱսôһɣһʱƤ̵ʱҲ˳ɡ
ǰļȣȻпͷҲ̫аգȻҲǾĴˣ귢ԼûκεĽԺܿҪս·þҪճеһһ
Щ죬Լʲôʱ̬תˣ
ȥΪҪ⻹ֻܻһԶ̹սԼûʲôΣգġ
ʨӰ֧ĸӵϷͷֶûзܹ䵼һЩֻǿҹͺǱͧЯ˺˵ͷѲôһ㵣ģҪǳ˰̣᲻ṷǽĶú
뵽ϺҺǱͧЩ鷳ΪԤǷ˵ӦȷˣһʼĻǲöҿ˻װ׻߷ǱȥǸɵ
ҪѹһҲ
Ǳֱ֧ͧ棬һһ༸ǧһ˻ߣȻȥǱߣֻ˫£ھֻһ˻ҪͬʱĻǿ϶Ҫѹڵһܸġ
û⣬ᷢһֹеʱ˻
ɻУǱǿûУ㵽ȥŪü˵
򵥡ЦЦ⣬˾ǣ輸öУһ￴ˣǳӧһţúʹ˻֡
裿۾һ
ʲ֪ˣǺһЦ
Ϻӽ輸öʹʹе㣬ԴоԵġ
绰ͨƽĺ롣
СӣһܹȥϾǷģְͦаû绰һͨƽǵ٩һ䣬Ȼĵʵ
ҲֻǸƽЩ˴绰ƽӣһֱûϵǣ⼶˵ߵȻǵġ
ƽ֪ĵĹģЩжЩůлƲģӦûˣЩ꣬ڲǾͲҪ˼ôడ
СӾǺսƽЦЦܿٴʵû⣿
û⣡ٴɵĿǻشȻһתȻİæҵİոһЩ
Ҫʲô˵˵Ҫæƽԥʡ
С飬ԲΥ涨ٺһЦȰѡӰһšңٻоǽҼöӧһšУȱٷǱĶ
򵥣˻ģڳӧһţҵʾһ£Ҳ֪ⷴǱǲ࣬ܵĺϣǽӳڼϰöʵ֮⣬ûùˣҪĻ϶Ҫ׼еıܻƵģ治ͬ⣬ҳըܸóȻƾһ˵룬Ҳ򲻿ǸĿⷿ
ôϸ񣿡ƽʱٹע֪ϺҲһżȻĻῴģ治֪ĵôϸıܻƣһ˾Ҳò
ԭģԺʱٸ˵˻׼ȥ볤ӧһţŪ֪ͨ㡣
õģǶлƲˡ

绰õ֮ĶԻҲˣڳӧһűôϸͬ⣬˵һ浼ܴϸһ˾ҲûȨް
ʵ̫ˡ
룬ʵû뵽мʲô飬һֻ֮ա
Сʱƽص绰
뵽öֹöźĺŵָΪֶҼܣһöĻܾʹۿۣɻʱˣԼƻ͹
ӰĹҵص㣬ǵܣĹҵ㶼ǲڲʽģĳ£֡ԼšĺŵֿԸΪʽĹҵ㣬ԹسֳȺݻ͵ֻһܷ϶ҪһЩۿۡ
ճӧһŵĳȺʹСӰȫԹöһøΪҵ㣬걾ΪŪöͲˣû뵽ƽȻķʽŪö
öټԼĻףԸǱͧȫûˣȻһܹٷְٻʧȥսȫûģ뵽ʱ˶෢伸öףöӧһţǿʡˡ
лƲܹöǸˣȹӻȥȾƣ
ϲ
Ⱦƿ԰ѵƲһëͷСӲɣƽЦһڵ˵κһ䡣
Ҳû˵л֮Ļʱ˵һĳ̶ȣ̫ˣ٣ƽɣȻǲ϶
˵˼սϵİţƽ͸꣬ǱѾѷɻǣܵˣȰ˻ŪȥֶСĽȻŹ˵绰
Ϻӵֱ߾ǰǧ๫ʱٽӽǧġӰ˵һСʱܹʨӿ˻׵ĸ߶ȷУһСʱӰһšھĻˡ
֮˰öжʼԡӰһšԼԷɹȥµġӰšϸļ;ϸάżöԼĹҡװԳӧһŽƵװ
ʨڣµʲôƣǣͨõݽӿװǵƵģ飬Ȼٰװãһö͸װɹˣһжСҲ̶̵Ķʮӡ
öһСʱ͸㶨ˣΪ˱գ㶨֮ʨӽһģԣȷڹвκ⣬ŷ
ʱһһȥСʱ֮ϴĺĸӴֻҪһСʱܵ﹥λˣ˹ά沿Ҳ̹߾Ķ򣬼´һսͬʱʨӿ˻ʼɡ


668 Ǳͧն
֮Ԥ˻ɣΪǵս¿ʼ֮ʱܹĴԷĺƾӰĺ̺ͿһСʱСʱɣӰ֮ս
սһͨˣ֪Ҳ˵ĴΧæǵĹڸ߲˵ǵһνӴսЩŵġ
ָ֣ͬģЦüŮӷ飬ģǹʲôı֤ģܹ͵ƽʱӰһС
ָӴжĻÿĻַΪСƵػ棬СߡϵͳXHѲ䵥Ԫʱһʼﻭ涼зʱֱ⿴ȷʵЩڿӰ
ս˵ɣŮӶЩȾеĽȥ˼֡
һСʱգ۾͹ȥˣ˻ĻпźĸսȺʼɢһܴεĵʼɣںװȵǱͧʼϸ֪ǹǰˡ
λע⣬ս״̬˺Դ½ںͰΧһСָ棬ָľԷʩսҪʼˣæˡ
ף
ף

ȥһ˷ܵıδƵ洫
ôҵ˸ǺսӣЩһֹš
㻹˵ƽʱûעЩ뻹£ѵϻ˵Ⱥۣ֡ҲϹ塣
ѽ˵ܲһ㣿ڶʲôʱˣ˵϶Ҫʼˣƫƫ£鿪Цͷһʵ̲סˣ˵

⻰һ궼Щ⣬ҲôһɲǶѡ
ֱܹѵûоܹʵս˵ִսˣΪľǸս£һǸţҲ˵ùȥˡ
ЩЦЦٶ໰
˵ʲôܲܶ˵ܺǱȣΪûʵսҪ㾭ӵڶ߷ȥը߱ը飬һ̹Ȼˣ
Ҫô˵ˣΨһĽǾԺ϶ÿˣ飬ǿɲɣǲǸԼ鷳ǲûôɵء
˲˵ˣȴϷʵЦݣʶԼЩˣ֪Լ˫ʲôʱһﶼźˮٿյ֣ͻȻðǸɶ񡱵Ӱ
ЩôͻȻԼӿѵԼûȥٴ𣬴˼
ע⣬ҪʼˡʨӣȶԷʼϿ˻ͻǵķߣͿշ׺͵һҪǵḻ́ˡ
ף
УҾĴֱϵͳķ侮Ѿ򿪣ǱͧҲʮ׵ͣǹˡ
ȻĻ˵껹ûʮ룬ʮĻϻðһ⡪ʼˣ䵼ˣ
λע⣬ʼˣ԰ʨӵ¡ʨӣ˻ʼϮʼأͬʱǵѲĿΪոչǵľ
⣬һ
ף
ȫֻϢָƽ̨һãҪ̫ˣһ˶ܹתһжʨͨһսϢȻϵͳʵȫԶĹ
˸飬޷ǾΪģֻҪԶϵͳֻڱϲιһ£ûжֵĿܣȻ˴ϣϵͳװҪǶ֡
ڻزľнö̹ϲغطֲһЩЩľȷʣҪȫ꣬Щʵ
ǰ֧ĸ򣬰ѺĸҲˣȻĳԡ
ӺϹ۵ôɣҪߣߡϵͳֻаٹЧ̣ʱȻأѲѴķϵͳĻ˵꣬ʨǱ߾Ŀֱ꣬ÿСĸѯһηϵͳǷ׼ϣȻʼ
ʱָĸĻϣʾĻʵۻң˫ʮöķ̬Ĵ˫ķзģͼ˫ص˻棬ŮӺܹ˶ĵҷɵĳ˶Ǽŵĵлȥˡ
ǼĿűʨӿƵ˻
δӰĺĸ形ӵġϲźĸӣҺǱͧҵ𽢣һҷǱѲ󽢣һǱͧЯ˹ЯһöϵսѲ
ϴģӣͬǵҺĸΪģͬʱҵ𽢣һҷǱҺ˶Ǳͧ͵形һһΪ˹ǱͧЯ˴к˵ͷѲ
˻ʨӵĿ£ھ뺽ĸӼʮĸ߿ţ֧пļʨӾͰ˻ϵͳ͸߶ȣ뺣ƽ治׵ĸ߶ȽгͿշС
ȵ´ͬʱͬʱʨӿ˻һ¾գٵĳĺĸӳ̶ȥ
ԭ˫ľֻвʮյٶ£ʮʱ͵ˣԤǾĸϵ״ûз˻Ӱӣ˻ͳ˺ĸװϵ˵档
һζٶȣǺĸǾĽϵͳӦֻĿ˻ڿǱͧ幫ľͷöӧһţȻڸյһľٴηöף֮ߣҡڵĴǱϿշɹ
ʱ򣬽ϵͳİȫû򿪣
ںһ߳Ȳʮ׵ǱͧЦˡ
Ҳ̫Դˣûս״̬ءŽŶִ̼ս棬ɻ˼˵л
׿ӱһʵõģһٶȴﵽʮڣʨͶľ룬ǱͧոһӣҲǲһʮڵٶȣգ۾͵
˵л˿û˼ٻشΪ˵ĹУѾӽǱͧ
漴ǾĻ濴ͻȻðһ⣬Ȼһ޴ˮ˴ӺöȺǱͧβ
ΪǲԵףڱըЩ㣬öǱͧʧȥûƿװףǣ˻ֻöףǻöӧһţױըľ˻ûƽϢöǱֵˡ
һͷβƶöǱͧɿȥ
䡭
ӺٴðһȸոոĺˣöǱĿǱͧǱֱͧն


669 Ķ
ӵǱͧУ߱սͻƣҡڵĳڱӵϿգ״ϾȻûзκμĴνԵڶս֮һγصˡ
һʱ䣬ӪȵӪȣ׼Ŀʼıһҡ
ʨȴôˣԴ˼ά֮󣬱ս˻֮ǰҪգڲŷöףöôܾʹ˰ء
˻ӱϿչȥһЩٶȣȹȥһľˣϿŷɻ˸תͷ׼ɱһǹ
źϺĸ;ϴĽϵͳ׼ãϾʹ˻淢˼öնԵصĿЩϵͳ
ִսԶսǺĸǾĽϵͳ˵Щ⡱ģöȥĸ;ĽϾͱݻˡ
ʨӻٴο˻ͷһɱĸӡ
˻ûЯ͵ըֻܾĴսһΣѡеĹĿǾĸ״
״һҾ۾Ҫûⶫϵ޷ˣ֪ʨҪǰоϵ״ݻˣĸӻʲô
֪Ӱ죬Ǳˣںĸش󣬳õÿҴ״ϵͳ֮⣬˻ĶܻǹŪ˳ÿҴϽλе״ϵͳϣ12.7׵ĵͷչһ顣
Զ̹ݻ٣һĿ꣺ս
˻ٶȶ࣬ҲӵӣʨӾͿ֧ĸŰһ
ܴûǵ̹ܹܿǵǺԤĸսȺдԶ̹ϵͳн̷ϵͳȫûд򿪣ǺĸһЩͣڼװϵս׼ڵһԶ̴ȻʼϮġ
ϧǣ˻Ĺٶʵ̫ˣǰûӣûǷӦǱͧͱ˻Űһ
Щںĸ׼ķԱһʱ뵽˼ʻɻգǺĸϵսôһӾյأ
֮ǰͣڼװϵķɻ׼עȼͺ͵ҩģһʮܣмܻͣܵأ۵ĽػF-35֮⣬ֻɵɣǸոպĸĽҲʨõ12.7׵Ķܻǹչһ飬˿޵ģﻹеԱԱɸ
ʨӰĿ׼˺ĸϵսνʹûʲô
׼ĸӽĸˣ߶ܻǹǶȣԻϵͳܻǹĵʼתһػǹ֨֨ĵתУִָСĵһӿ£˻ԾĸϿյʱЩǵںĸװϷˡ˾쳣ö
һΣʨӻݣɳĸΧ֮һεͷƵģǹںĸװϺݺݵһ飬Ա֤ͣںĸϵķɻÿһܶա
걾ΪѾ̶ˣʨӦû˰ɣû뵽ǣ˻ٴηɹʨӾȻֿɻȥˣ
ϴ󰡣ǸﰡĻǰ濴ţһĿɿڴٴοʨɱȥ̲ס˳Ϊֲõ˵Ӱ쵽ʨӵķӡ
ոǰǵƽ̨ݻˣȥǸ˵ҿոջʣöҪȻһߣһ¼װ壬ǵķɻֿˡ
ʨֱ׳Ļش

ģܻûһ
һʮöһǧ෢ڵ12.7һкȥ֧ĸӾȫɥʧսû洬ˣھȻ˼ҵƽ̨Ҫ򻵣ѵ㲻֪ƵĴսըѰѵװøըˣ
̫˰
ǻڸ̾Уʨٴɱһأĸƽ̨ⲿزһöȻ΢θһ㣬ΧźĸӴһȦ󳯾ҡŻ˸ƵĶ͵һյٶȣ˻һ޴ʼ
⻹Ҫȥ
̶ӣƾһսĸʧȥսˣսִսйİɡ
ıѲĹλΪ׼дֻĶ֣
ԭмҾ⼸Ƕ˾ˣڱʨôһŪȫûսȫҪޣ͸ı⣬ˣȫ˾ˣһʱ˾Ҫϻȥˡ
ͣĵطȻ̹ĺ򣬵ս֮ѲģҪҪô𣿵ʱҪȥͿðЩΪʺ˺ú̸̸ˡ
ٺ٣ҪȥҲУһĸӵĳԱǧңʨӹʱԺǿնǱͧҲ࣬һƲᳬˣӦ˵ӣԱٻǧˣҪȥУǧ˵¡
ɻ˷ɣӿˣܵȥӪȣսϿû˿ԲƵӪȴ˰̵Ķôһ涨ʱӪȵĴֻҾʹ٣ô죿
뵽ЩЦˣЦúܿģ
ȴһʱûͨôԭôͻȻǵľˣ
һЦ֮ǰֻųû̫࣬ʨôһٹҷȫˡ㿴ûˣҲһЩǹûʲôвˣٰǵĶϵͳںϽҲˣҲ˲ˣʱǴŪһ֧ǧˣֲ֧࣬һٻһǧ𣬵ʱǿһǧ˵ȥ̸аѵǸҲںЩ˵
Աɾˡ
ϰ֮˲ŷӦͬʱù۹⿴ȻͬĶ˵ʨӸݣ
ݣ
ɲԼݣⲻֻѿһ취ѣҪĺݣӦûѲеľ
һǧ˰Ҫ汻ͽ󺣣ǽʮһʧһô˵ˣʱƲǿʷʷ
˵ʵڻƽŪʮٵģû︺һΪԼһ仰ʧȥԼĹңеġ
Ҳ֪˵ĺݣ˼ǡ
ȫЩԻᷢҵıΪЩ˵ֻҪԼǾûϵһ˵ȥҪЮǽͲһˣʱֿȨǣѵںЩ˵Ը̸̹УҲҪս
ʱһ˵ļΌ飿Ҫڵ̨
ת˵Ը̸Уʱֻ̹һЩʲôûκϵĴж
ԣ뷨ҪʨֻǾʧȥսö
˵ʨӸݵԭ


670 ȫ
形ӵĹλþֻһǧӣԶһ㣬һǧٹ֧ӵһֶʮöĿ꣬ʮΪ̹ľ»أöĶǾ
ǵĹƣһִ֮󣬳Ծ߻Щطкըͬʱ˹ά߽ĵ沿ӻڵһʱ½̹
ϧʨ˵һٹսƻҪˡ
˫ĵϷţͻȻĹѾȫɥʧսһӦܣǵĴֻжԵȷӦϾͿʼı亽
ǸһҲģ죬ҲܳѲ̣ңϣûлܹ֧Ԯǡ
ʮӺ󣬹形ӵ˻ӱ淵ء
ʮӺһ˻ء
ʮӺ󣬴ӾطľöѲɵ形ӡ
ʱǧ˰ٹĿ겻ʮֵսɲ˵˵ģ·ĹλöȫкĸнͧλãѾͷʻȥʮսȺêˡ
ʮӺöXHѲеӡ
ʮӺӵ形ӺĸӷġսȦѵȴʱʨӿʼء
յٶȺ͸װġߡѾгܣԸٶȲһյġսʵ׾١ʮ֮󣬰߷ɵھʮĺ򣬳ɹСսһ䡰̻ʮöսըкɢ뺣棬Ȼ³紵ɢδʲôƵġ
һСʱʮӣӷʮöսʼ½̹ϲϵͳغġߡϵͳʼأӺȫسɹ
ˣ̹һսʽ
֧ӵƵ淢Ϸ֧ĸ̱Сսأ˶ϰ֮ǰƵ潻ƽܣ
ϣϣһĻʵƬָ˶Եø˷ܣƽҲ⣬һļĻϴӦˡ
ڰСʱ֮ǰǵѲ֧ʧȥжǾͰͨˡ
ֻʱս²ŷһСʱȻЩžôṩһβȫƵţҲͬʼ׼ӽľٶ
ϳƤ̸е飬겻ΪǱȰһ֮Ҫ̹Ϊʷ׶ˣװʵҲö࣬ڴЩ棬϶ҪȾϤġ
ƵϷȥ׼׵İӣһʱͷ˹
ʨӼ˹άĶԸþ䣬һȺ˾ָ棬ͨĻӵµӽֱֳ
ǰúƽսǼʮǰŬǹڵĶ̹ģκһǹҵˣǾȫ֮ǵ˽гصĴ
˵֧ĸӴˣսνǼʮսκһҶûģʱ򣬵ӻİԵø緢
ʵûɲˣս·žµİȫ˾ֻǧ֣Ϊս罺״̬û뵽ոһСʱȥܵشһһ˵ϡ
ûбˡ
ʱޱȵҵѵ뷨Ӧ仧ǹҡ
ҪǵûдӦĻڣ
ֽ
ںˣ֧ĸӣ˹άļǧʱ̼Уһ˵˻Ҫôȥ
Ҫٴȥһ
ǣŵӾͷһٳ̸ۣȻṩǵĹ˹ά鱨ͼ֧ĸӵ״Ƶ棬ڵϹ˳
Ǳ˵徫ʱЩչڴ˫ĺƽ춯ҷչҵĹͬʱǶй
ƽ
Ļкƽ
һȺ˿ŴĻϰ緢˵ţһʵй޳ܡ
˼֧ĸӶˣ˵ҪάҪķãǱʨӹһֱ֮չһ飬ﵽ߰˰ˣ⻹кƽ
ʵйƽˣ
ǺЩͱǴĲ簡һŰţһ߸пţӵµ޳ܣǺϲ

⻰ô͸оЩԾأ
ʲôϲƫƫϲ˼ҵ޳ܣ
ô룬Ƕðһһȷʵͦġ
ȫ򹫿вˣһ׳ˡ
˲Ըôңм˸ҹۣ
˵־ЩԾˣΪʮĲûУǺжкüɽ
һɵˡ

ѵһﲻԼɴӵڶһ³
뵽껹Щӵµġ
ӡ֮ģܱ֮ɵΪûоһоڣôҲðǵĺ󳾵ġ
һúӵºú˵˵ˣܹһСȥȻĻһԺӿѹƽ˵
ţ΢Ҿͺ˵Ҫ֪˵ĻҲûôƽܵ˵ͷ
ٺ١
ǡ¡ҵ˸Ļǿ϶Ӱ죬Ҫɵңʱ򡰲ϲĴڣǾԽˣܹðλȥԾֻкôǵȻҪסġ
ӽȫϻȻ
˻û̹ͱˣֱǸ췽ҹ̷
̹һȫңʲôʱսˣ˲Լͬ뵽˾
һոճ˽ҵս
Ȼֻ֧ĸӣûдģ沿ӣսѾǾԵľ˰֧ĸӿ˵Ǳȫ˰
õʲôֶΣ̹ƵӰβð̣Ľλöˣܹôĸ;ʧȥ϶ѲµĽ⽢λõ״豸ʲôɵģ
ѵǽ빥ɵģ
սѵ֮ǰսܹͻ˵ķߣ
ѲǷǺսͬʱһһʱ䣬˵׷ס
ǣ˶սˣⳡս£Ȼеԭ򣬵ѲɲеⰡһǧ๫ľ룬ܹ׼ÿҾ֣Ҫྫȷ
֮ǰݣǧ˰ٹᳬʮ֣ʱǴţģ
ġսһⱻأʲôϵͳ


671 ִսĸ
̹쳯»صĴڣⳡսܵǵĹע
սľֻͨ˹ڵĹᣬϹȹʻҲܵ˰ƵĴ̼¶˱ªĿ֪ͨûһ
֮ϹٿĽ飬Ҳֻɳһһ£ûҪϹͣսҪ˼
Ҳǹϵ»أ쳯εķӦܡҡ쳯ԼĻһбġΣա쳯չӦķغ͹
̹Ա࣬ܶ˲֪Ҳ˵Ĺ֮Уеˣȴ֪ġ쳯ľ»زԶֻмԶϣҪ쳯ľбǵĻǷΣգһѵ¡
ı˻ûΣգǾͲᶯ䣬Ϊִ£һЩʼδ
֮ǰɾ쳯תƵֻ̹ǺǾ쳯֮һƲߵЩˣȫŪˡ
ѵе쳯ͺǾľˣ
ֱһֵս½Щ˺һʲô
Դս⼸쳯ڹڵľûκεĶ򣬶ۿڵפҲֻǽ䱸ûгֵļ̹֮սһ֧ĸʧȥսжգȫǺǾ
ǾˣҪ쳯ӵİ
ȻǲҪġ
ЩˣϾ뵽ˣԺЩ滹Ҫ쳯ͨһµġܻȷǾ쳯֮䵽Ǿѣǰɳ²֣ССһЩʾֶҲʲôο쳯һֶΪ
˾һۣΣǱȻģЩԸĹң뷽跨ӺǾɹҲǱȻģЩҲǰ˭ʹ˭ˣһ˵ֶܻᷢı䣬ʹãǱҪֶΡ
ڵҺЩúƽĹ˵쳯ĹңϺһһǵأ쳯ӦģʱҪΪľٶõǾͣԼܹȴﹺµöã
һЩҵֻ൱ѹ
ӽ迪ʼҪĵطͱáӥۡ״ţƽĲ֣ͼֻвһ룬ԭΪʲôҵפ˲ûжൣģȻ֪ϸҲǰ״Ϊʱ½ϣǵ鱨Աû취ӽ
򵱵ƽǻһʱ䱻˼Σ鱻ЩҲûнǵĹӶˣ鱨ǳջҲǳ޿κΡ
ڵֻǸƬΪ鱨Դ
û뵽ǣǾͻȻѾתƵϢ뵽ƬǺǾĳҿӣڼ֮ǰ뷨ˡ
Ϊǵ֮ǰǮӾװֱֿǵǾпܺ쳯ľˣ˲ûвȡֶϴӹԼҪȥμӿʱǻû뵽ᡰر𡱵Ĳϲǣֻɳعס
ⷢˣһװͷĿعڸٵĹУĿȻҲ˺Ǿ𼸸ǰǾѲ飬֪ǵ뷨ǴģǾͲһϵˡ
ʱٲȡʲôҲˣֻعҪѰͰ¸ɵȻٻǾ
ϧǣǵعûͱץˣǣһϵе鷢ݱ֧ĸӱе顣
Ҫȫ˻ãˣʧĸսȺǷеǱͧߴӱʼ߶ǵ֧ĸֻǶˣһ˻棬ô
Ǿ̹ھǿֲӣǿɴûҪͿ̸ֲе뷨¹һ˵̸еĻһ˵ļƶڹַˣô죿
ľ棬ܵȫδеĴ
һ˵ĴҲˣͳæٿ飬һȺ˳һţ˼Сʱûнȴӵ˷Ӧ˵һ˵ļʼ໥ϵ˾ۼļ
һ˵ļж٣һʱ޷׼ȷļɵҲ֪϶СʱټЩԿսȨ֯ƶƽݱһȫԵĿ¼һͳҲܹġ
û취ͳԵĻŵȵȲμλˣˣһͬ⿪ʼ̸̹Уͣһож
û취ͬ飬Ϊͳ˵ˣ˭̸ͬеģȥ⼸Ҫγɵл

ʱ˭⼸ŭȥ˵Բǲ׼̸С
ⲻ
ԼɲЩͲЩ˵ԼȴҪĺܣҪȥЩ飬ǲŲȥء
ˣһһȭҲˡ
ǣһ̸ֻͬС
Ǵ̹õ̸еϢ֪ͨðսµϸƽꡢʦˡ
ս£ǣŹڶԱģΪЩ˷ģսʼǰǣսѡԵڽֱֳ֧ĸȫеʵڵһʱ֪ˣ豸ƺֻѡԵİѻ洫ڣһЩ˶ǲ֪ġ
ս½ҪҪһϸսܽᱨ棬ֺƵǲһģԴ˵û̫ıʨŪһת˷㡢Լֹߵˡ
ִս˴ǿνȫֻսּõߵһΣ˻ϵͳXHѲϵͳЩʨӿƵģΪֹκһսһܹԶ
˲֪һ㣬ȴ֪ġ
ƼԽչսԶ̶ԽԽߣǾǰһõ˼£볬ʮ꣬ǰڹڵʱϵͳͱ˵Ĳȷغ͹ұĿǣⷽ沢ûдģãṩһܳ򣬲ڹʵС
ΪˣרųһСԴ˽ֻʱ仹̣ûиϸĽۿʵսУĽô̵ܻס
Ȼ˵ƶֻ̣Ը⿴ģԭ֮Щ࣬ڸ˵ľϣװ棬Ҫװܹﵽͬһˮ׼ﻹϺͶ˲
ҪЩȻ⡣
ֻԶִսĸ


672 ҪԼĺĸ
Ȼ˹⣬֮ģЩ˲ûиı䡣
˿۵һЩ󣬵ô˵ĹңļңҲС΢ÿ˶ܼĸı䣬ôһ죬һеԴ
һԹĹôõģһָ˭˭˭ΪҲ̰۵ĹԱֻΪ˽ˣɷϣʵ˻Ƕģ˶Ŭǲõƣǲõվиıһ졣
˵ȥﲻΪϱ
һ˵ֻΣ
ô˵ûĻʧȥһ˵ĸˣҶԲҪˣԼںĶûˣǮٴΣ
Щ˵˵ǵΨһΪǻԼļҺͼˣҶ˵ǲġ
¡ѡǿҾķʵе롣
ӵֻƹ㣬ʵԴɡ
ҪŪؼֻиˣûоܾɡ
ֻҲ֪鲻һ͵ģڱʨӾͻϵͳãϽ˹ȥȻ͵ȴš
ѹҪһŪãʱ˽̸̹е顣
һ˵ΪҪЮ˲ˡĸԸ̸С
ʵ뷨ûҪȥ֪ȷǿ϶ôģҪ׳󣬺ЩŶǳ飬ЩźңܵĹϵҲǻһ죬ע˺Ƕġ
ôǶǵжԵģܹ˵ͷҲûҪǺùӣȻҲǺһ뷨֪ͨƽܵʱܡֱסĸƽ˵ʲôҪ˵ǮǱģ̸𣬶ôٴսãΪԼĹҺ;ȡ㹻档
괦ڵ飬ƽܿеõϢƴЦӵºܹ˼
ŵĲԾʱûǫ̃Ȼ˽⡣ͬĵܹΪ̹սҲҪ̹κζȻ̶ܴΪҡ
սһ£ǴӮһ£ôȡʤ׵һǣսУٸ˼ʮöĵ⻹˵ȫ߸еԱѡ
ЩҪԼʵģˣ̹ѱӮˣһѱϣЩȻҪеˣ˭սأ
Ծ˺ƽͨʱֱ׵ĻǺĸƽܣ̸һʽʼһʱҪô⳥
ҪЩʲô⳥ĺã˱û뷨ģڰ˳һϾˣŪ꣬ƽܰϸ꣬һȺ˾һŸôԩͷˡ
֪飬ҲЩ֮ϲĸоǲˡӵ¹˼Ļ
ôʹһΣһӻûи뷨Цų˵Ҷ룬ûҪõĶ
ѵթ˵ĻᣬһϽʾ֭
ҵҪ˵ĶͼѾ͹ҶϿϵĹϵˣʱ϶ܾͱ¶ֻԼҪġ
ˡ
ҪǮǮҪмһʱ仹벻ʲôҪĶ
ս⳥ʲô߷Ķ˵˵ĶֿܱܿʵڣҾҲҪ˸ıǵ̬ȣΪҪƽദȥǲܵġ
ͣЭ֮⣬һǿʱ˺ٵģҲǰҪǵĶҪġ
ѵҪǮˣʲôûУǮࡣ
Ĭϰ죬һ˶ûһ⡣
½ڰ˵ҪҪǸɴҪˣѺĸ;£
ৡĿһľȡ
ģ뷨ֱ̫˼˰˼ҸˣȻʬҲ˼ˡ
ҪһֻԼĺĸпͷ˰⣬꼸˲뵽´ڵĿԡ
ԼĺܴӦ
һ˽ҵӵкĸӣʺϣ
˶½壬ȴЩԣ½Щëˣǿֲ˵С˵˵ˣûʲôⰡ
û⣬ôܻءЦһ½ļ򣬡ãǵ㲻ϲ𣿵ȸ㶨ˣ㿪źĸȥ
شתͷ˵ô˵Ǻϲһ֧ĸ
ʺϣеⰡϾ˵̹ǿԣҲûְ˵ˣҪŪùҲòٵĻѣǿûǮ
Щ⡣ҡҡͷ˵̹Բ֧ĸӣֻҪǳŵ캣ûġ֣ڲڳｨڶҺĸӣȫǵĺĸѵͬʱ԰ѵ֣ڷã˳£鷳ҲеģǾԺò٣ھϻ᲻ѹ
˵ġͭܵһǱͧһ֧ıӣ㵽ʱһҾԱҲҪüǧԾά⼸ǧһķҲǲٵģǷܹе
ǵ⣬ĿͶ
ǾĲ񣬾ϤϣȻзȨ꿴Լ˼ˡ
ҪһķҪ٣ʮĻܹе˵ġ
˳ҺĸȼģȽͺĸһǽ˵Ļ϶Ҫ»¯װӲ÷棬ΪӲܸĶ̫࣬ͬ½̫࣬겻ľݣʵڲȷһҪնǮ
˿ɣҲҡͷ֪˿϶ҲˣҲûʱˣתͷʨӣʨӣԡšı׼֧ĸһҪķ𣿡
ҪȵȡʨϾͻش𣬡ʲôĲܴŪֻǹǷܺǵͨãͨõĻҪЩҪǮҶҪһ𣬹е󡭡
У㡣
Ҳ֪Щ̫ñȽϣʨȼš
ˣϰʨӵĴڣǵĶԻвһȻһȴʨӵļ
Ӻʨ˽Ѳ󽢣װͺĸùڵˣһķܹ߰ӣ̹ˣǾ͸ˡ


673 ǿӲ̬ȽϺ
ȻֻǶԺĸ;ͨ췽ͶʮԱӽȸװڲ棬ֻ֮һӲάҲ󽵵ͣʱһҲĸӣֻǰͶеͶʹõʱҲе㳤ʨӼ˵
õһĻά޷õܹܿ͡γսˣԺЩߡ
ڶǺ͵һȻ෴õͣά޷øߣͶʹõʱ䳤
ײĸ
иĺôһʱþϡ
ȸĻҪãֻŪãͨĸҪã룬ٴʨӡ
ǾҪЧˣֿŪĻȸֻҪһ㣬ͨ²ˡ
ʨӵĿ뵽һ鷳£ǾǾŪһֻĸˣЩöҪȥޣڿûġ
ʱЩڵǶˣ֪ӦЩصİ
ֻʱЩȻǳˣͷһϰ˼ص档
ô˵Ȱǿ˵ɡҪѺĸ;ŪãԲǼ򵥵飬ֲ붪⣬ֻȰǳԵ˵ȥǡ
һʱҲûʲôõİ취һһ֧ĸӣҪԼŪĻ˵ϰۣʱҲҪܹɣʵ᲻þʹ˷
УȰѶŪ˵ԼŪ룬ֻά޺͸װܵĻȫҪ촬ôò˶ʽ𡣡˵εϳ촬ҵһЩҲǺ˽ˣô˵ҲһĿԵġ
мʮСʱʱ䣬Ҫôģ˾ƽ֪ͨ˰Ϊ漰ܶĶҪͰȥЭ̣Ȼ˵̬ǿӲ̹СҲ޻˵ģϾ˫ǹϵеѣΪ¶
˾δҲûҪȥӪ֧ĸӵĶ˹άĵ沿ӣԭͣ˹ά߽磬̹һߵľγˡšԭŵľƣһֻص֮ǰӡ
ͰϵƽܸսʱЩԱҲ½뿪ָæǵȥˣʣǼ档
ǼȻûб飬һģһ߹ע֧ĸӵĶ
ιֲˣ̸ʱҲ֧ṩҽƾԮҪ󣬹㣬ӺǶͷӦˡ
ڼСʱȥˣҽСѾ˵ӵĺĸӣǵӣΪܱߵ̫ԶֱĺڣʱûЧľԮ
ʵһͦ˵Ұĵġǻ￴ҽƶӵļֱô͵˺ĸ棬ипҪûҰģͲὨôĺ»ˣҪûЩ»أ飬ǾôٶȵľԮ
û취Ҳ˵ֻЩεɫ˼Ǯ֧֣ҪǹңЩظǣҲû취
⻰ȷʵӾ쳯ûñȡȫ»ٶİٸˣֲһʮҺ͵Щٵפˣļˣݲϸı»פʮˡ
˵ӲʩҪװȵЩķãʮһĳԺӽҪǮ
Ҳ֪⽫һʼΪӴĿ֧
İٸذҪٸֲܹ
Ȼ˵ĵطŻк»أûĵط˸Ὠ»صģһϣҲͦ˵ģܹӴҰģսķʽӶƸһܹ˵Ĺûʡ
ʱ쳯Ҳܹ˵زЩ㽡
ҪԱ˵ĹңϣܹձʱʹձԽϺͷɱʹǣĹϿһ¶ѣö⣿
ҲӦҪһЩġԼ˼гָָͼϺӡһƬпܣӦƬǵĻء
Զ̻䣬ȻǺ˵ķʽΪ㣬쳯ޣжŷȵߺΪҪģҪһ׺Ͽ쳯ȴûһ㻰Ȩ
˽һЩ˺ϵ飬ȫĺۼǶ֮⣬׺ϿƬĺҲǼΪģһȴﾭĴֻκδֻǶľôСġ
ǽɣͬǵ˹¹Ӷﵽһ̶Ͽ׺Ͽ
׷ף£һǶ쳯ĹʺǺڱַ֧ɱԽһɣϺʯ͡
ھӹڰᵽ൱һʱڣڵҪ׺ϿͨȻ䵽ԣҪĺ˰ЩĵģοӼƻתƵʼԴΪɣ͸׺Ͽ˺˵һۣҲеˣһʵǾԲŹġ
ƬطŽ»أǼҲһ۹ֻʱ˵ǹң˵Լ
ɣٴᵽ֪ⷽ˼ģЩ飬ǶôãΪƬļң쳯ûж̫õĹϵҪｨӵԼװĻأ̫ѣ
⣬ʱÿǣЩҿ϶ǽģ㹻ľˣһʱЩ飬ǵĻᡣ
ǿӲ̬ȽϺأͻȻ뵽һ
ʲôǿӲ̬ȣȤ
Ϻֽ裡һһٵĻش

δЩ̫췽ҹ̷ˣͻȻһ¸Ӧ
꿴ģҲ֪ԼⷽЩ⡱־ʵֵĿܣ̲ס͵߹򽸵ȻϺеʯ꾮ƽ̨б꣬סĺԴ
⡭ôܣ̫뷨ˣ˵ЩͰ͵ˣ˵᲻ͬ⣬ͬˣҪ˵ģϺеʯ꾮ǵüսڿûǸ
Ϻǣ浽ǹңǣ浽ңһȫ͵ںˣԼǹսοʹȨۣһˣĻ˵ĵƣҪûоԵֵɲҸɡ
û˵ڰһЦ˵ֻôһ뷨ѣҪʩУҲҪһ׼ܿҪȥˣ϶˶ˣĻҼƻԼȻѺĸŪ˹Ǳͧ׼ãʱ׼Ϻˡ


674 ձΪ
ûйҵǣܶȷʵôһЩϺ˽˻ƻƣô˵ҪʵʩǷɱԽϻңһƵ쳯ͷϣ쳯ȫһֽļѡ
˼һ˽ҵԼķʽҪ飬ֱȥǺˣҷû
ʱֻҪ㹻ֵܿ´
ֻƻһ룬ھܹʵʩ˵ģ˵ģ֪äĿж˵Щڻ뵱Уܲʵֵ˻Ǹδ֪Ҳûж϶ġ
Ǻĸ飬ü޵ģ֪ʲô̬ȣ룬һ绰׼õһЩָ㡣
ǵĴ󰡡ĵһ仰
˽ӵкģȫΧûУЩҲֻЩͷĿ߷Щ˵֯Ȩк˽ûʲôЩҲֻС͡ѾۼʮϾɾ
ӵкĸģ붼ˡ
ĸⲻ˵ҲֻôЩһ죬ӴãҲһܹģһҶһ˻ֱһ쿪顣
û뵽ԼŮȻһ֧ĸӡ
һ£ûʲôԣ꣺Աô죿ЩҪĺܹöġ
̹϶һ֧⼮Ʋﲻ齨ĸ½ѵ絽ʵѵ󲻾ãǵύõʮֽЩǮĸά޳ûģʱһһѵǺҲ࣬ŪЩ۵˸¡
˼ԺϺӵ˵أȻӹһЩָ齨ĺϺӵԼѵͬʱҲѵ֣
ţ
ܹӺĸѵһôȻǲܴ򶯹ڸ߲Ӻǧ˸ģ˵Щʶ껹ʲô뷨ȻûϺӻѵԱġ
˵ɣ㻹ʲô뷨㶫϶ܳǧۡĺġ
ڡۡϼһ֪˼
˵˵ӹŪЩۺܹѵܹ֮תĸģ۵ģЩ˿ɶǺı棬˵òģһڵҲǴѧҵעְҵ˵ĻᣬЩ˾Լˣһһһʱˡ
Ҫ齨ӹڳֵĻضֻǴԱгȡҪǹûһĺôˣ붼롣
֮аպˣȫǻϺͶǵļƻЩһ˽ҵ˵Щףǰȴûж˼ɣƾǵϵʣҲЩ˵ʱˣϾͰԼ뷨

ϺˡƶǹʺЩһ˵൱ѵģһҵȫֻ˵Щ쿪ˣȴ֪ԼŮ˵Ҫˡ
Щ飬ҳ淴ǣ̫࣬Ҫ˵ôɣ͹ϵĺõĻкܴĿԳɹ
룬ҲòƻĴ󵨡
Ϻ˽лǶôһ£
һϵ̫˵Լ޳ɵ͹ڵһЩ˹ͨһ£ʲô뷨
飬һܹģԺͷ㣬ȥ˵˵ʲôǾûеĻʱٺϵɡ
СȻûЩ飬½ĽԺ𲻵̫Ӱ죬ôس˼˽޳ɵͺˡ
Ȼһҳ˵绰
Ū˵ĻĸŪˣҲһԵķ굱ȻĽҪǻ˶Ǯأ˼ӣ˵绰
ƲǺĸѵŪôˣ
ʱƽ껹绰˵£绰ûãʽ´׼µʱȥѵصǰڹѾŪˣƽͻȻˣЩ⡣
겻ܹʱϣȻԵ޹ᵽ
ͨЩƽЦЦֱӶ˵Сʲôֱ˵ʱ϶ûᵽġ
˽ҡЦЦ˼ҲûΣⲻǰĺĸӸʽ̸УҾһӸ齨Լĺ
˵һ飬绰ͷƽȻŵˣû˵һ󣬲ųһ˵˼ǵȥѵ˳ùŪЩ˸齨
ġϺƻһ̹͹ǩºЭ飬һڷ޻жƬǹʲô»߷Ǿжʱĸӿ˳İһЩ飬ôǹڵˣҫһ¶ѣӦûͬɡ
ͬͬҲ֪ҿ϶ͬġƽϾ˵
˵ϲĿǣǽϺһֱúܣҪڸıߣ֪Ҫʲôʱ򣬾˺ĸӣԽϺˣϺ˵һ飬ûвͬɡ
õƽĴ𸴣Щˣ飬һСʱСϸڣ߲ܵķӦ޾ϸ˵һ顣
ֺ֮Ž˸绰˺þá
ŽҲʶúһ٣ǹڵһҺĸĽ˽˹ϵҲǲģϣбҪһڵ绰棬ûκԼĴ㣬ԵĽһ飬ȻôûʵֵĿԣ
Žûֱӻش⣬ת˵һ˼ĻҪҰѵ㵺㣬Ѻĸ

仰֪Ž˵⣬زشȫû˱Ҫ˵ѵ㵺Ļˣ˼֧
û뵽ŽôЦһ棬һ̲סЦ˳
ЦŻش𣺡ܣһɽˡһϺ⣬ձҲΪˡ
ϺǴűЭˣ˶ûˣССձŪʲôˣ֮󣬵Ӽȫձҵ滻⣬ձΪɱҲûôʱǻʲôƣ
Ū귢ˣʨŪֲܹؿƶֱӰձһЩŪˣô죡


675 ߼ż
ͼ˴绰õ޳ɵеˡ
ȴ˺Žĵ绰ֱӴ˷㣬ͨϢˡ
Ǹ߲ϵˣ֮ǰܹ飬ںܶ಻ܹ˵ˣǸпԽԽˡ
Щ飬ʵЩΣգԷḻĻر棬ֲòһ̶֧֡
֮ǰѲһвͲУЩϾûоʵ٣ҲûʵսĺĸӱУʮѲٷְٻĽǺݺݵıһѵġ
ɾûȥãһ𺳵顣
ɵһЩ飬ʣǲǾô¡
ӵԼĺĸӣҪӹں֣׺Ͽ͸ƻװƽϢϺˣ
Щ棬һе㲻˼ˣ¿ɺãһȫһŪһޡ
˿һֻĸӣܹ͹ڵĺңӳһڰҵľ»أ֤ӹͨӡ󡢷ޡжƬĺ֤ҵʯͺ;ó׵չǴĺôġ
ҲкһΣ飬
ֺһ㣬ΪھǵԵԼһ׳˽ЩҪϤһЩ
ֻϵ磬粻ߣǾˣھϵͳôҲԼˣϴ¶ԹĪĺô̫ܵķԡ
ĹϵûҪҴŵģ룬˵鱻ͨĿԺܴǱ߿׼
⻰д󶨡
˵ĻǴкܴİգȻԸ񣬸˵
̸ʱӲһ˰
ʱ䣬û˵ˣ˵һЩϵͳĶⷽ棬̬ȺȷҪϵͳǾҪҵľΡΪϵͳܵģҪ;ṹ֪ѧϰʲôʲôȥȻķҲеģǾǴﹺȻṩİȥҪĹģ飬һѵʱҪһ㣬̶ܻ棬Ҳпܳƫ
ܹﵽʹϵͳģǿ϶Ǳܵλ񱱷Ĵ͵ҵҵãϵͳ칫͹Աܵλ˵ϵͳþͲˣǻȫ͵á
ҪĻϵͳ趨ͻ漰һЩܣڱܵĵط̫ˣƾȨޣҲܱȫ֪ΪϤһ㣬ǰЩ˵õʱʲô鷳
ģ鲻ͨãȻ֪ЩǣûҪ˼˼ϵ顣
ô˵أһ£֯һԣּ˵ϵͳͳϵͳЩֻͬǵʹϵͳ֮󣬳ͲҪĲϵͳˣĶͬģͬ;Ҫͬĳ֧֣ȻϵͳŪһȫ͵ģһǹƵö˫߸౶Ӳ֧ˣȻĻв
ǱرעģڳϵͳҪ;飬ǺģôһȽϣˡ
ʶôˣϷ褵Ĺϵཻѣʲôֱ׵˵ܶµλҶûȨ֪͸ӱˣҸ˵ֲֲ֪̫Ķûôҿ취飬ǰڵĻһѡһЩȨ֮ڵĵλ㣬Ժ㻹ûĻԼȥ롣
ֻ뵽ҪβܹʨӰϵͳΪһܲʨӣʲô鶼ܹȴûǵ˵⡣
Щ⣬ʵѵбȡӥۡǻ߼Ķ
ӡӥۡⶫļѾˣΪھϵͳЩ֪飬û뵽Ȼб߼ĶЩıܼҪȡӥۡߵöˣԼпܻɣˡ
⣬㵱Ȼش𣬡Ѿ˵ˣԼǺþС
ô˵ﻹǴӲ֤ʵԼĻ
ھȻܵ飬ܺ氡ǲʲôʱ͵͵áӥۡ鿴һ飿ͷճ֣Ͼͱˡ
ô˵һ۾أصĻӦҪصġ
Ҳо˼ûػ˵һ䣺֪ܶáӥۡ¼ʵ㣬ֻҲûãѾԹˡ

겻ˣǱ𺧵ˡ
ʲôܹӥۡɨ裬ΪֹӥҲɨ˲ٵط51ܹɨ赽ھȻɨ費ģ
ѵǸ߼ż
Ͼ뵽ԣѹϴԼ51ɨ赽ķɴͼ񱨸ȥȻûһ㶯ˣԭôһ氡
ţȴװʲô֪һЦźͷ˵ôҿǩЭġ˵ˣô˵ҲǸ˰ɣʹãҿûԼȨ޷Χڵ飬ûһ飬Ҿʹ绰𡣡
ƤЦģСҵǿһֱûЩط㣬ȻΪƾ֪ЩһˡûҪ꿪Ц뷨ĺ˵š
ҲЦ㬣תӦˣţˣұ֤Բȥ̽ЩҲ֪Ķ
šûٶ˵ڵ绰ͷһᣬʳһʼδ⣺Сô
СԣĸСԣһʱûеС˭ʳڣһʶ˵õΰЩЦȻˣæ˵˵῰ܺð
ڹڵʱ뵽ʳ̹ҪԣǾͨʶΰҲʱ֪˷褺֮֡ܡĹϵ
ˣһΪˣ飬İ;ɹת̹
ǹļǰʹһЩũҵרԼԭ˾Ըһ̹׶ˣξũҵ˾ܲá
⼸ǵ˵ǣŴߣ쵼µũҵ˾̹ũҵѾ˵һĶʵصũֲĿǰڵʿ⡢ѡũƷѡѾ׼ˣֻȹڵĵڶũߡϵʵܹʼһĿˡ
ũҵ⣬൱ӵģһ£üμΰһжȻˣȻʵʵڵ˵Լĸйۡ


676 İһ֧ĸ
һ˵ĵλжߣĶŮǵԣԷľٶЩ⣬Ϊû뵽һֱǰһ˽ɵһʱԼŮ顣
⣬ûоʲôԵġ
뷶֮Ĺϵһͷʶƽ˽ദԼĽһ㣬֪῵Ĵʱ͵͵ʨӲһ£֮Щۼ֤ΪˣӡĻ
ũҵڸ߹ٶţëľ˵ϲˣܹԼ׺ϷһЩϵԼҵƾŸ׸߹ٵݲıȡ棬һ棬ǼΪѵõġ
ӼμУɹһķڣ֪ʱԵҰȥ˲ʱ䣬ɴ˿ɼ˵ıԡ
̸µʱԼĻ˵ǣȫҵͶ棬ϵԺűһʵڲġ˵һϰĿûҪôɣȻϰҲͲֵǮˣҲӲϵ˾һŴӦԺᾡѧŶ칫ң˱档
ܵ˵һᣬСҰġץסˣƽҲΪϣܹ׷ôЩ꣬һˡ
Ȼû뷨϶˵̫࣬ͷβ֮ǰʵһ֮󣬾˵ţʱʱġšŶӦһ䡣
ǵ˼Ҳʵʵ˵Ϊ῵ӡ󲻴ͻڷǰ˵Щ˲ʺϷ褡֮Ļ
һͨ绰һСʱ
ҵߵ̵ļˣ֪ƽܺͰӵ̸ѽ
ӹݹ̵ϣһߵͨ¥µ̨ϣûƽ˵˺Ͱ̸Ľ
ĸ⣬ͬˡҲе뷨ҪһһҾǺĶ飬ϣܹǽصѵ
̹кģӵеĽͧȷɱ磬ɱôм۽̹װĲëڽŪļСͧѹƲϾǴĸ;⣬˼Ҳ֡
ֻǲ֪û֧ĽͧɶǺ˶ģǣܹתϵͳģܹɻһЩԺô죿ɲܹõġ
˵ˣǮ
Ҫǰķʽһҽͧһãƾ͹ǻһĻˡ
𣿡굹ǲóһҾǣֻǵĺ̹Ƿ⾭
Ͳ֪ˡƽܺٺһЦصĶ˵֪ôΪ׼İս⳥һʮڸǣǵĺɹһЩʣµ׼չá

Ŵ󣬶֪˵ʲôźáİ𰡣൱̹ʮĹֵܲˣҲҿڰӣЩһˡ
˿ˣǶһϷı飬ʶ֪ϢˣĬһ£˵һҲ˲ӦӹҪѪˡ
սһ̣԰˵ֻҪ˲ܰƷⲻݵĳǽᶨˣ֪˫ܺͺãҪЮĻҲôһΣԲŻʨӴ󿪿ڰɡ
һڣİڶԷĽܷΧڡοյõϢڵЩʿѾʼˣЩеĶ飬ΪЩҲòܡ
ս⳥ٺ١ʷһôѿɡֻԺЩһ϶̹оƲá
̹ңұûóƲҲûá
⵹Ҳǡ

յĽҪ̹˫̸Уʱ˵лп䣬˾Ͱѻת˺ĸ档
ӵкĸȻǵĺôģһĸͣӡϣס˻Щˣôֻڹʺ䱸ںԸĹϵ˴˫֪˲ɵ͵ĵزڿ׺ϿϺϵĺһͰƬĺ岻
˭ܱ֤ǲǵ⣿
һĸͳ˹غԼ飬ɲǲġ
۴ƽꡢõĶ֧֣˵飬Ͱǵ̬˵˳
Ҹܴ˵绰ҿ׼Ӧûͨġ
ǾͺãȻĻЩŪȥҪѵԱܿǾ鷳ˡ
ǵõϢϷ˲١
ĸ⣬취ĻܹӹӶҵѵģˣ඼Ǵ۳ģ˭Ҳ֪Ƿ񻹺ʲôЭ飬ǵȻ
ܹӦòˡ
ڶ죬̸Ա̹׶ˣʽ̹ʼ̸С
ûҪȥֵ뷨ܾ˰˲̸еĺ⣬ھ￴ӵ˴̸Աϣһߵȴ̸еϢ
̸Աʱ齨һС飬ûʲôϻýʱܼĴһҲǾΪ˲ԽۣͬɳĬĬŵȥӦ
˵̸зʽ̹ͬ˷ǵս⳥һ֧ĸöһ𻵣óһװֻ׼֣ڳ˹Уǻ˼麽ĸеľһֳվʱΪ𻵺ۼ԰Ϊλս⳥
̸Ա̹һӦ̹˷ˡ
Ȼս⳥һΪٿ飿ڰҸˣؼֵ⣬治֪ܲô
ˣȻҪǮʲô
Ǯ˵һֻĸҲ̫
˳˷ŭǷŭû취Ϊһ˵˼ҵ
һѱ˼ϣһ̸Уڸտʼʮӣ˵볡
Ϊȫˣ֮ǰ˺ܳ׼Ϊ̹ҪǩƽЭ飬öǽоƲ֮ЩΪֵû뵽̹ôҰģҪǮ֮⣬Ҫǵĺĸӡ
ʲôʱܵ˵Ĵ
ֻǣôܱܽ
ǣܵء𺦵ˣϷȥ
̸̹Աһ̹Ȼûһ쳣Ҫӣڵϣ뿪ƨɶûƶһ£Ҳǣ໥Цǵġ
˸ӵߣͲôһûȥǵϵˡ


677 ˵Ĺǽ
һα̸Уʵûɶ飬֮ǰ֪̹ʲôҪиûκεĵߣ̸жӲɢĵһ̸ϵ֪̹Ҫը˵ͬʱΣֻȰЩعڡ
FuckFuckһص齵ľƵ̸꣬Сʵʸ˲ʡ˹ͱ˾Ĺ
Ҳ֪Ҳһ˲ܣٶŭ黹ҪɵģϵС鸺ȥعڣԼ˷æԼȥˡ
ɼָ棬ͨĹԱ꿪ɨ裬̸ֳһж
ȻûпܣĿ˷߷ȥҲܲ뵽ǰٷְٵѪˡ
һ·̸СӻصƵ꣬Ÿ˱һԸȥ£滹ǲ֪顣
Ա뿪ͬѧóԼĵ绰绰
ڵĻǰ꿴ϾʨͨѶźţͬʱ׷ػ˵ʵݡ
ʮӺϧǣǸոԷ˵һ䡰ɳзжʼһ͹Ҷ˵绰
ɳзжǸ
̸Сôһʱ˵˹Ļϸо˲ס
ʶԾϺʨӣܲ鵽ԷͨϵģУԷϳûУ
ȵȣϳ
ҪһݣҪ鱨ţֵ飬ʨֻܿǳǵһܣ֮Ҫͼ񽻲ԱҪһЩʱ䣬һǺġ
˵ϻûոͨλõһˡ
λϵͳڴĻʾ涨λͼϷŴڷ˶溣뺣߼ĵط
˵СͧģЩһʲôʱģ
λϵͳȷλãʨлɨ軭棬һǣоȻһȫװƤͧϣ߹׼½
ôģǱͧ϶ǲܣΪװֻǺ滹ǺﶼţоǱͧͻ
Χǲ̴üͷ˵
ȻϣʨϷŴɨ跶ΧӺ󣬾С庣ĵطҵһһ֡
˺Դ֪ͨ׼˻ЯҩҪʮܹ֮ɡŶԷȫװӣ֪Ǻ£ȻǾҪʲôΪ˰ȫϾ׼˻ʱܹչ
ǣ鷢˶֪Ҫˣ˺ԴϾӦˣ绰ϵȥˡ
ʨӣɼݣҪ֪ǵ׸
ףϸ㶨
ʨܹɨ˵ʱ촽ĶӶ֪Է˵ʲô͸ɨͼ񣬴Ӷ֪Щ˵ʲô˵ѡ
䣬оʹͬ
Ӣﶼûһӣɫ䡣
ԭ֧ڹ϶ġͻӣǱ̹Ŀģ׼ЮְԿǱЮֵһʿ̹ĸˣǸոصˡ
ʡ˹رжַˣ޴½ˣΪԿƵľжṩ鱨Ƴӱս׷ҲṩϢرж֣Ҫսص飬縺ƶԵзĿ궨ƻΪṩзҪ鱨ȵȺսص顣CIAȣһľԣȨ˵ǿɱCIAˡ
ʵʱʨӵ𣬴˵ϡ
˲ĸ̸СһЦͬʱҲЩô·֡
ڿʼҪҹˣжʱܽˣҪһ㷢֣ûܹ֣ǿ϶Ǵһ鷳ġȻȡ˾þһ߱Щ˶ǾˣͳһװµսֱǶԸҪֳôһ飬ڵɧһ߻ҵΣУչûʲôôġ
˺Դ˭ڸ𣬸Ͽ֪ͨСһ㣬ӦӦ
̶̵һʱ棬жȻ֪ĶģҾĹƣӦþǰߵˣΪԴս쿪ʼг̾ͽϸܣߵǿ϶ܵõһֵ鱨
˺Դ´뵽ҪжĻ϶Ҫϵˣֶʨ˵ʨӣʱͰߵˣܲӦ˭
õġ
ܿ죬ǱߴϢ˵˻Ѿ׼ˡ
ȻбģЯװ΢͵ҲУһвٵC4׼Ю˰֮󣬻һЩƻеֶΡ
̹ΪϷ˹άļᣬ󲿷ֵľӶȥ淴ԵЩ飬ʹڳеıأһ֣һУҪûǵڣʱҵǵټ
ҿ֮ǰĻֵʻٶȣֻҪСʱȻڷ˵ĸۿͧ׷ϻ֡
һ£һΪжƻ
ֻҪЮְ˺ϣ̹ĺԼͶ֮£ʮֵֻˣʱ˾ĳɹˣ֮ǰҲȫ׷ˡ
飬ǵȻƽ֪ͨļƻȫӾɹȥ˵֮⣬˰˵̸ж鿴һ㣬ȴߵһжǿѺ
ԼߣʨӼšСӺ̸С֮⣬̹ɨһ飬ͬʱɳ˻׼ʱչ
װ㣬ٵĹҾһãҪֱ̫ˣ𿴷̹׶ԱʮĺߣϡٵĵضΣмһκ߸ʮû˾ס
ĵضǱġƤͧӻȻ˵ĺ̲ͣ£ɫûȫҲ˷ǡ
˻϶ܵǽУֻƬϡٵĵطǡӾˣֻвٹľ룬ƽʱӸٹ·ϿҲһСʱʱ䣬˻ĻǾ͸ˡ
5յٶȣÿӲٹʨӵĿ£˻ӻɣȫٷӺ󣬾ͷٶȣĿĵ֮󣬿ʼͿܹͣǽ֮ǰߴڵӦ
ʱһһȥϰ֮󣬴ݻƤͧ򵥵װ֮ǾͿʼϷһֱڴĻ涢ǣϧǣɫȫۿǾвˣǻǱͨѶĬ
֪ǵĴˣǾչ


678 ӲҪܹ
Сӣнķ׼ƹٹ·ȻͨӦͻϮʹ֮ȻڳѺóҵۿڣȻӺ뿪
ۿǺܿҪٹ·֮вԶˣҲĻʹҲԶˣ껹Ǿˡ
ʨӹͬʱƽϵǱҲʼ֣˸ץ
ɱ뱾һԪ׵жˣ˭
Źǲ̸Աأץ˵
ôɱǼ̸УʱͿˡ
ʷ˹Ҳǡˣ֪ЩԱȫ˵ǹ֣ÿսǵӰӣеʱΪܹɣȫƽǷһжбƽ֣ʱ򶼻ȡڵķʽ
֪ǵЩ¼ҲûҪֵ뷨
ǵ׼ʨӿʼʱԽסܲܰǱͣǵǵʬá
⡭
ôһѣ굹ʶ˵ȷģ˻ֱֲܹڸ߿ͿգڵͿͣôͣ
ϵɫ֪˼ˣ˵ʨ취Ⱦ棬治ĻٻһģǾͣˡģǾԻúðϧԼģʷ˹̸ڲѵ£ĳԱԼģͶȫǿԽܵġ
һĻ֮ɫ
Щûʷ˹Ĺȷʵ֪Щ롰ԱҲбļ¼־⻹пܡ
ǣϾʨ˵ʨӣ㿴ܲܰǱͣˣɵ沿ȥӦ
ãҾҪӲҪĻǾ͹ֲҰ
ʨˬӦˣǿȴôһ졣

Ļָĵ˲
ʲô˼ӲҪֲЩըлĻᶼҪɣ
˵ģ˲һζԽˣʨӸ£׼ǶǰûǹһӣȻͷ֮һӣִĵͷõ泾Ͼͣ˽Ų
ȻҲʹ˰ݣŲݵͣ٣Ϸֳһһʼܣӣʨӿû̫׼ǰʮ׵ĵطϷöնԵصĵٶȺܿ죬ӷ䵽棬мôʱ䡣
⼸ʱ䣬ǰ˼ף֪һͷ˵ըʮ֮ڣõĵǱϵģըǱ汾Ҫô֣ǵըǿĳһ¾Ͱȫըˡ
ģûǼûˣиùļһﱻըĵƬˣСʱ֮ڲȵĻǾͻˡ
ǻУɢոջȫ˵ϣм廹е㷴ӦмȴûκζˣǱΪǹˣû뵽ʨϸ⼸ֻǻ˶ѡ
УֻҪмľС˵ֻҪôһھˣںǲǶأڿҪ˵ģƨ£
еģǿ϶ǰģ˭ôģá
ƽ֪ͨȥˣȻ͵ȴץ̸СϢ
սصٹ·ֻм˻ڿش֮ǰıըϾ·˵Ĺע̹뺷⶯·Ͼͣ¼ǹģϾըķȥ
˶̹Ҫս£̹ѾһˣƽʱҲⷽչ˺ܶڻμӵֿ˵ԣս±ڳ֮ߵˣ󲿷ֶǹʱ̾˵֡
Ͳ³Ƿ˽һΪڵػ㲻˹ƽܲĶѧĻᣬһǹĴѧ
ڴѧѧϰǻе̣ҵ֮˹Ĺص˹ڣǹڹҵʵڲôһС˾湤꣬ȡ˷ǳĳɼ״Ҫӵиķչǹ˾̫СϹڹҵУһֱûҵûᡣ
ɾǼǰͻȻˣżȻһõϢû˵Ͼ͹ӦƸˣƾĹ飬˳ıӦƸˣ˳һС鳤нˮҲ֮ǰĺü
Ȼ﹤ֻнˮһôо˾ЩҵһֻǣǶǺܺã˾ѵҽģԱԶѼ飬ȡһЩǹ򲻵ҩڳｨѧУܹԱŮѾͶھĵһΪĹнˮһҲԸ⡣
ݼٵʱ䣬һϣͼͬסڷ˵ͬһõƤؼңΪЩڵľЩţڳŵʱͬȥԼǹ
ֻһ죬ڼԹ֮һعû뵽ոճϸٹ·зɻӵͿշɹΪ˴ˣȴû뵽ɻֻھٹ·Զططţʶ϶˵ķɻˡ
Ͳ³ҲһС쵼ӾûʽͿʼѵڣԼ˾ҲЩ˽ˣ֪˾зɻ˽Ҳ֪Լҵս͹˾սжô
վò˵սϾͿҹзɻĻٹһӣ˱ըͲ³ϾʶӦԼ˾ķɻ֮ǰԪ׷ĵӽڲǲǷʲô顣
ҪǵĹңЩ˵ȻʲôӡŻ᲻սͺͼͬǲȥһ¡
ͬºһǻǹģһ˵еķɻпǹ˾ķɻʱ˽ϾͬȥһǰѳһͣǺ汧źһ˼ͣ³һըĵطȥ
ָӴ棬ǻ棬ȴŰ˹û뵽ǣ绰ոմȥûһӣʨӾ͸װԱܹȥ
档˿϶ûô죬ʲôˣʨӰѻתЩ档
⼸еǹˣ⼸֪
תҺܿͿ˼AK˶ǵˡٿţ˺ԴϾϳмǹĹˣΪʱ򻹴Źĳ
˵Ҳǿ˵ģϾĻձ껹Ƴģ˳ڻ棬Ҳǵһʱϳˡ
ʨӣһ⼸ˡ
Ͳ³ڶС鳤ݼ٣뿪ڰȫԼǹƽʱ渺쵼͹۶ĪᣬС鹤ˡ
Ļ䣬ʨӾͱ˼˵ϣȻųļǹأ⼸ǣʱ֪ʲôˡ


679 ֻթ٣
ЩҪʲôѵҪȥæߡָ濴ŰͲ³ڿҰ·صȥһʱŪǵͼ
ϵǣ
ʵ
ЩҪЮĺó룬ڲЩʲô֮ǰǾԼˣҲǽӴģҪЩһҪɱй߻ʹô죿
ԣʨӣܲϵǣܣôֻʨסǣǰˡ
УͲ³ֻӡ
ףһﻹֻҲв׼
ʨ˵Էֻ껹ССһѣ̹ͨѶˮƽҲ͹ʮǰӣܹõֻģȻ˵Ǿ޸ҲСмҵˣһˣΪܲܳԱţ˭ǮͨѶð
ԽԽͲ³һȺ˷˻ڱը֮ûٿˣֻһֱŵͿطɶŪ⵽ڸɻ
ʱ򣬾뵼е棬Źȥ̶̵ļӣըΧмСȼʱ΢΢Ļ磬Ͳ³Ǿص㻹нһӣͿҹиԵĻˡ
һȺ˿Ͼͣеǹ˨ŷǰٶȣͲ³˵ʲôͻȻϵֻŷɻһԶĺҹдһȺЩŵһ

Щƽʱǹľ鲻ԣǾǺ֮˴սȴʷǰսˣǶ֪϶С£ۿ鷢ĵص㲻ԶˣһʵŵҪͻȻֻǵķӦȻЩˡ
Ͳ³ŸԵķӦЩΣϴó绰ҲûĻһѾˡ
ŴĻ棬һȺ˱ֻһǶ̲סЦǽͲ³Ҳ绰ˣֺ޵ҧгݵġ
ٴȥ
ݺݵĶʨ˵
ӺĻаͲ³ֻٴ𣬶ʱһȺø̧Ų
ٴζĵ绰һȺ˵Ŀ⼯˰Ͳ³һ˵ϣͲ³ܵ˵Ŀ⣬Щջͣ½Ųͳֻص俴ĻʾĲ룬һеʣϿӵ绰

ܳѧȻЩʶģʶ绰ܺйأϳ˻˻֣ʾǵһ£Ȼͨ˵绰
绰һͨͼˡ
Ͳ³һ£֪ǵ⣬ûֹˣһȺ˰߸Լеװռãٹ·˾ˡ
Ȼ԰Ͳ³⼸Ա˵²ܾôˣΪܹ͸߲㹫˾ĸ߲ͨǸճ־ͱЩǷ˼ֶΣ൱һγʱӰǡ
ǵıֻͦидģĪ뵽˼ʮǰԼҵһҲѪֿߣ֮Ƕôơ
ǱߴϢ˵̸жѾˣǵҲӦˡûпȥƽܽһ绰֮󣬾͸һϢ
Ǿȫ㶨ˣ˿ʱ䣬Źȥʮӣ̸СǱߣȫû֣ܹô㶨ٶȻǾûˣ
ҪûˣС»һ㣿
ʲôС£˵
ʵ벻ƽܿеСʲô顣
Ǵӻ𣬰ȷһһĸҵģǿѻҲˡ
Ȥһ񣬡£һ֮ʨӣһֵעأĸҵģ
ʱʨѾ˻ʼˣĻϾͻش𣬡ˣ˵ģϷǵĻ֣һЩ͵ӲƷװȵЩ
ô󵨣껹˵ĵӣȻֱӶԼҵĻ֣ѵ鱩¶֮ҴԺ󶼲ӡˣ
гЩʲôг۾ˣϲ廰ʵ
ءۡ·Сʨϰһżװɨͼŵ˴Ļ档
ЩϾ֪ԶĶԺȥŷһˣȻٴӵкģΪЩۺ·ɲ
ˣðһЩСϷǷԣĹ֮һڷңװ䳵ȻһЩЩǹڲ۵ͺţɿмϾĶˡ
˷ܾûзһһ𣬽˾ͽ£ЩֲԼģֻЩһΪ˼˰Ҵˣʵûߡ
мƤҲͣĶģæʨӷŴͼƬָһڹûеʽƤ˵ҪˣǱ

ãⶫû֣˾ͿʼˡƽܿǼӣûشҲ֪ǵĴˣԼҲԻæѡһƲƲ죬Ͱϵȥˡ
ҽ̸УһȴðһԪ׵ֶΣʵЩŵǶ˵ֶΣһٴ˰һ
ܹԿˣȻƵʨ֮ǰöеһˣ˵Ūȥ֮󣬰һû뷨Ҫ˰ҽΣ˵棬ֱӴӾһǹ顱Ķ׼һǼӵڻеġȥϵԼȥˡ
ȻĻһ㣬ɵһﻹ㣬ٿӽһʬʣµ²ԼѺ̸СԱֱֳԹڽ¶̸еͬʱʵʩܵ顣
ṩϢһоиоݣ޷ûκҪɵĵط
Ҫ˵֮ǰع飬˻ԽƱ磬ΣҲƱ粻˵ˣһվڵµĶ壬ڵӾͷǰ濴Ʒŭʵȴһε緢
¶жǴ˵СоʾԸṩжġ׶ŻʵпѺͬʱ̸֮δΪµǸ֮ǰڵֹͣ˴ģ֧ĸӵһʿҽƾ
һǱǺݶ˰
ô£ǵȻڴĻǰȴſֱŵӻаǷŭģǲпÿͶһѵԱ֮⣬Ҳġݡ
һܶ˵İۣ
ֶΣǵЩѶῴȥˣһ̸УȴŪһԪ׵飬ܲЩߣ
ȫǵƦåֶΣһܹóİƻжˣѵԴǼˣͬжҲżˣ
ٺ١ؿɲҿһҹֵñթһѵǮˡٴ̸ʱ龰Цúպֻ
ٵˣ̫˲˼ҳ
Ҳ֡
ǣһȺ˿ʼģΰֻĿս⳥һʱ䣬ָ滶ޱȡ


680 ȿһܹ
̹ոҹһߵȴչãʱ䷢飬һ˵ļرע⣬ĵӽǵһʱ֪ˡ
жһɹˣЩ˻˵ʲôʧˣ֪Щһ˵£ǵľߣǵжܹɹ
ϱȨĹң¾ͷˣЩڵһʱϵ֮ǰ˴űֹлһûع֮ǰͼˡ
һмˣ߼ǧˣڰӽһСʱÿݶƺƴл
鵽̶ȣĹҲ跢ʲôۣҲ֪ǰˡڣΪʮפʿЩ˵ļ֤飬ΪǵŮҲڶ˵ļӳСۼһ
ټһЩȨ֯ôһ֣лϱȫԵһ籩
ͳյرϢ޲ðѵƻǰǹУʱǹˣ̯ӻҪ
ҲûЩĻšκһ˵ֱӾӽýǰνġɳзж̹ǸȻ˵׼ˣ˵ĳĳĳûͨ˽Ūġ
ĳĳĳȻˡ
Ҫ˵һҲùΪ׹ҰȫίԱĸˣ֮ǰͳ˵ôһ䡰ҪҲ㹻ĳ룬Ǿͺ̸ˡȻͱһЩ޵뷨ŪһνġɳзжʵƻͲˡ
ɾƫƫôһ仰ôһڹõְ֪ͨȻͬʱҲõһȫְ뵽Լȫý¶棬ʵںڣڵԼôͻ˵һ仰
Թ԰ͳʱԹ԰ʱ䶼ûС
Ǹְ֮еˣ˵˵еʱͣĺͰ˵绰飬һαʾֿǸ֮ؿ̸еҪ
һᣬһҵӣֶҲǲ͵ģͳ绰ڵ绰ͿģһҲ֮ǰߣǸ⣬Ӧ̸С
ͳ̬ȣȻΪˣҲǲǲ̫ˣǳûܲͷ̸С͡ĳԱ
̬ȣȻǲƵ̸̫û̸֮ǰˣûŵģǾ֮ǰĽӴҪʱҽξܾˡ
ͳ˵üŵŪʲô²̨Ļֻ÷뷨ʾҹɳ̸ж飬ʼ̹¿ʼ̸С
ȥλöˣﻹ̹ܵҪڻڣֻҪܹٶƽϢһǧڣҲԳǹҵǮֲ˵ġ
Ϊ᲻ᱻĵʿҲ֮ˣȱסԼλӽҪ
ò˵˵İٶȻͦģһ˯ѣ͵õǵ̸жӱϵʱ䵽̹
˾Ǯһ̸жͶ550ҪһܣԺعͷ˰
ߵָĵſڣпš
ôҪԼķɻˣһߣһЦŽӹͷԭһǱͶʱٸװһԼķɻôĻǾð̸еʱ򣬰550Ҳŵ̸Ҫǰ

Ϊ˿еĳð˵Ļֿ˵ûߣǽ죬Ȼ˼ҵķɻҲŪ
ɡ⻰Щ棬ûߵһأ550һĹںݳ޲˵Ҫһ๫ḷ́ȫ֧ǴɻǳǣĹǺۺģΪܰѷɻŪ֣ʱҲںûеˡ
УҪ£ȻǷǰĪˣ˶Ŀ⿴ʱЩɣȷɺϲʡ
ӣ곯˵ͷû£úܿҪˣ㲻񺽵ķɻȥɣ˵ˣڶˣһܷɻŶǮû⣬㾡ȥ˵Ҫǲϣʨӷɹȥһ
˵ɫΪʵŪǿЦĻ˵ġ

ӣһܷɻ˼Ҳ㣬㻹ҪҲɲˣٵϣνȫһˡ
ãȻô˵ˣϸȥ˵´ǱҰҪ˳ӣҪɻ˼һΪǶȺǿšˡӡ£ƽʵЩȥɣֹ˼䣬绰Ͱȥϵˡ
ǱڵľŪýͷöˣȻҲпǰ̸֮еˡǫ顱͡ˬ족˺ܶ࣬Ϳʼ̸УȻûдӦЩҪĸҪڵҪ󣬵550ڴ˸绰֮ϾʹӦˣֱȥ˹ʻķɻϻԱȥӾˡ
ϢõϢϾ֪ͨƽȥգõĿʼ鼫ãڵ绰滹ƽܿЦ˵ûԼרʱҪǳеĻҪǵá
û⣬ֻӵ˵ʵ̫СˣʱǻɹһܴĹҪõĻʱڡƽˬ˵
̹ͰùϵǱģֻΪ˽˷ɻҵãһ֮˵ʮλʵ̫СˣΪһ쵼˳УȫԱ֡ͬеĹԱһǼʮ԰ô˵ȫǿЦġ
ƽܶͲһˣ뵽̹һûԼרϾ뵽֮ǰ˵Ĺ˾ɹ͵ĹǾ˵˽ʹõĻ
ȫڶ쵼棬ûרĲ٣רĻǾʹһҵʵŵʱҲӣǴŪ˼𣬰ҲûҪһרңʱƽ˵Ͼ͸ˡ
Ǿʵ̫Сζˡ
֮ǰƽ˵Ҫ˵ﻹЩ뷨Ǿɻ̫СʺˬĴӦƽܵģʱõôһ֮ϲٸˬĺƽ˵Ц䣬ȻĹ˵绰
߰ƽܺͰͨûܿңõᣬȻ˵ģƵðҲһ˴Ĵָ
ë
ӣƽЦһ
Ȼʲôʱȥաǡķɻ
ȥɻˣһһﻹ̵סȣ껹û˵ɾվʾϾ͹ȥ
УǾȥɣҲ㿴550жãҲ²վ
ûС͵Ϊ˷㣬á͸ۿںһֱ9Cٶ๫ֱȻģһȺһȥһ֪ͨڰѷɻ׼ã׼ǰ˹ʻǵĵһܹ


681 һ֧ĸ
ֱ9C˼ʻԱ⣬ܹʮˣ½͹˺ԴҪؼҲȥƽǾûˣһֻмСʱҲõ̫ʱ䣬Ǿ͸һȥˡ
ɺڣԱǲҪˣҾ¼ѾʨЩܼ̹ҲпΣգ˵˻һ֧ѲߵСӣֱɼʻţ˹ʻȥ
ֱʱٽ٣ɣһСʱǾ͵˷˹ʻΪȵĹͨһ˺˳ͣƺ
֮Ǵżǹʵļһɱڵͣ550ĵطȥ
ɻģԱȻҲվƣµİȫ˾̹Ӷǹҵķȫ类֪ǸͲ֪ɻҪġ
һȺܹȥֱӾҪԱѷɻӸǣǴɱڵļһǰǹָǣñ͵õ֪ͨĻԱܡˬ족ܡ족İ˽
˵ʵǽһ·ɻ
ꡢɣǶῪֱս񺽷ɻȴûаŪ550ĶƻͣزҲھ»ģұս˵Ϊɵʽ
ûһԱġϤĽ̵֮£˾ȫⶫǺòİԱȥʽ550Ǿĵһܹˡ
ŪˣԹԡ550ǹһֲҲУҲһΣһܣûʲôɱԡպԱǰȥιۻƽǾʻա
߸㶨ˣҲȥ˵
֮ǰϻ֮ͽ˼ʻգûеȥƽǹȥˣʱô˵Ȥ
550ȫ򺽳ԶšͲõĺ֮һڷ4¶жո壬ɽѡװڻͷ߻βһȫԸԼϲãⶨƲúʩ
ƵĻͣݻ̶ȱЩƵ˿ڻһȦ⿴λλһ׶ཫ׵ľ룬ȫϲܷɻ
Ǽֱȥʵڰ಻סһ550ڿзеζڲתһȦ֮ϳļԱԸȻֶ˵ߣѷɻȥ
˴ͬİԱмпֱľģֻǰһרҵķԱ֮󣬸ǽصѵڼʻСһģ˵ǰֱ9CȥϾͿʼ뿪
ǣֱȵ뿪Ͼ˷ɻϵ̨׼ɡ
550ʮף൱ǿ̨ƶ£ôĻܹڼ׵ľɣ֮ǰԱĽ̵˺ܿڼʻɶԷɻǰļ顣
ͻ̨ϵɻУӿٶȣʼգȻзǳ˳Ϊֻٶ๫ľ룬û÷ɻɵ̫ߣ͵Ѳ߶¶Ѳ֮󣬼˾Ҳ˻ա
ȻǹйɰһڣƽܾͳǸпʱʧظУͨĿͻܹȵġ
ǰɣ
ɺٺһЦ껹ڼʻգɵĸо鲻ģǴڼʻյĸо֪һЩ
550Ѳٶ900ÿСʱҲ˵ӷ˵ֻҪʮӵʱ䣬ɽ䣬ҲᳬСʱɲڻڶƤɳڿкȺƵζֻص˼ʻա
꣬ûһȥˣڻںƽһͬ˺ʵĿ֮á
ŮǶǵ飬ǹĵ飬ֲ粢ûһʱЩеҪһϲڳԷʱҲû˵ר飬Сʱ󣬷ɻھܵ䣬ͣһ棬õ֪ͨǻš
ûӹ˾˺Ǯ֮ǰû˵ôͻȻԼרɻأ
ֲЩеֲƭǣڽŽ£ߵĻ
ûƭˣ550úüǧɣģûӹ˾Ǯ֮ǰû˵ѲǴģ550һ۾˳˵
ĵĻȴ˵࣬ǼĻЦѡ
ӣ֮£ŮǾ֪ǴģҶЦˣЦ˵ıߣҲЦһеġ
ܣŮǱкӸı˷ɻιһڼŮӵ£˵Ҫһ550ڿзеζ
ôССҪô᲻أкһηԱһȺˡ
ﲻǹڣߵĻս飬Ҳһ绰ˣһȺ˴ӻ֮󣬷ɻͳ󺣷ȥȻڴϿշ˰Сʱŷء
ʱЩ̣»֮ŮǻЩδ˵һ¾ҪˣʱعܷɻеʱǲŰݡ
ڶ죬̸ٴμΪɳзжԵʣս⳥ǵ𣬲൱ǵ鱨һķˡ
ںһ֧ĸӣжǮˣĸȽļ۾ʹﵽʮڣ˵Ƚļ𽢣һֵܼƽ˰ˣһ޶⳥һʿǰ챻Ѻ̸СԱټǹڵľƣǳʹ˻ûϴӦ
̸ս⡣
ԭĿͶİڣΪǰ׷һڣҲͲڣȻǴ̸õģڵýϴȻ֪˼ڰƽ飬ʱ򣬾˼һڣ̬ȷǳļĿˣ˲ͬ⣬ǾͲ̸ˡ
̹˵̸˵ĻҲ֪Ѿ˼ޣ̸оȥ͹ڻ㱨ȥˡڼһ֧ĸӣ˵ҲһʲСĿͳһ֮£ǵͷͬˣֻͬʱҲ̹һҪǾǴ˴̸еһ˱ϸܣܶ⹫
ȸڣȫ֮ٸʣµģԴ˿ûڹʱͿˣȴӦ˵ҪԺʵˣҲøԼ鷳Ҫ¶ˣȻҲǶ
ǣ̸̶̵죬˫ʹһ£ֱӴľ滮ϴ̹˺棬̹߾˿ԳڴеһˣȻλĪɣϿ˵ĺĸӻҪµġ


682 źĸ
֪ܹ֮ôǱȫ鹦ھڵ˵ĵһ죬û˵Ͼͳİȫ˾ϴ˶ڣԼֻһڡ
õڣǣûкͰˣȻôһս룬ñʾĻҪʾһµģյǮʱƽܾͱʾǻǮóһ̹ȫ½ѵѧУҽԺͬʱӴũҵĺ
һ֪ȡˣ˾޴һʲƸǻһӶϻƵصһжΪоڣܵģͳڣĸԸڶԻЩԵˣǸͲǡ
ûʶҪǾڣ˵ǻҶûˣǮûǮҪʲô˵ˣǻмȻ󲿷ֻڷչϣֻҪôһСڻҿ֧Ҳ㹻ǹϱԭҪõöˡ
ֻҪҷչˣûӹ
ƽܵġȻֻил
֪ǮˣϾ;룬һĸά޻ء
Щ鵱ȻǷǺĪˣһʣ˫ҲϵʱˣоӵıȻġ
ڸۿǰʱΪ÷żǰ˹ں̹һЩҵͶʣ׼ڸۿڵϱ߽һִĳ򣬺˲ûлعһ绰ȥߺˣҪһά޻أԷûϾʹӦˡ
Сʱ֮һܴһӹʦ˹Ū֮󣬵Ϳʼ̽ѡַͻƹ
һ̸пʼʱԮԱͿʼĸλóˣһ̸ʧܺ͵ڶ̸еĳɹѵָ˫ǩԼϾͶЩչתơ
֧֮ĸӵ뿪λĪɣϿ϶˵ĺĸ;ڵһʱ䱻ϴߣʣºϿ˵ıκ̹Լȥ
֮ǰȷ׻᲻ɹҴλϴҲǵеģòײϴ㻨˰µʱ䣬ŰѾǼٹŸӺϻ
ά޳ûŵۿҲЩʣһϼƣЩһͣ˸ۿڱ뷢վ֮ĵط׼ά޻ŪȥŪ
ϸ˵ȫһ˽˻ĸȫϻһ죬ڶȥʶһյϢĹڣͬʱһʱϵ꣬˵ҪһЩԱĸ;ϲιһ¡
£ⶫֲܣ˵ιˣҪס涼С
굱Ȼ֪Щ͵ʦģ⺽ĸȽ𣬵ҲѣҪǲùҵõȫԡñˡǣ˵ˣ⿴жãĿҲ˽װˡ
Ҫõؼǰⶫȫ𿪣һЩصопܣƾ͵õؼԼҵԸ˵İ취Ǽֱ쿪
֮ǰ̸еʱ̹ҪڳʱöԺĸ;ƻһ˵һֽӰΪλսͿǶһЩֽŵģӲ浹٣Ϊ鷢֮󣬰һ֧ǧ˵ĶȥӣԱƻĵط棬ϵͳرͨѶϵͳȫƻ˳ס
ЩϵķԼͨѶȫƻҲ˵ЩûһôͲںҲûж֦϶
ҹƾ͵СķԷõˣǲôɺĸͣվڱΪšĺĸϣգꡣ
۵ʮҺĸģһؼй¶ǵĺһвǿ϶ǲľϵģһļ֪öõʱƽؼ
һǿ϶еġ˵ͷżװϻʨڹʱĻǹӵǣּϵ˵࣬õĻӦҲǱ䣬ǻᶯǱͧҲ£ҾͲ⳵ˡ
н̵ĵȻ֮˿϶ˣҪ֪ǧķΧڣѲɲǳصģӱĻؾ볬һǧˣȻҲ̫ܣΨһʣµľǱַͧʽˡ
жϣɵ˵ͷʾͬ⡣
ǿĿܾǶ2ˣ˵ֵ˳浯ͷֲıϵһúͷЦ˵
¡
ĵ⣬ʮ㣬˶޼ʵ
ϵǣ֮İʱһֱû˶ԴǰæһʱƫƫڵĴֲ̫ˡ
˵ʥڡԪʲôΪ֣ûȥһʵЩźӷƽ˾һЩӦ֪ŪʲôۿʱԽԽˣһʱŵҪҪȥ
ȥ˳ǻعʱ򹥻ǲȥڶԴڿͦأҸԼˣȥʵڲá
һȺһԷ˵档
ɣǶȥҺ͹˺ԴҪֵ࣬Լ£ȥ
һУ
ʲôеģǻʨӣ˺Դһֵ𣿡
겻ȥЩ⣬Ҳ֪û취£룬С˵ɡ
ǺǣáЦžܾҲȥҲȥ˭ȥүү̰
Աߣ˵ĶԻһ̧ͷ˵Ǿȥˣﲻü˵أ

԰ôһ˵ϷӦ˹Լûȥ԰Ѽ˽й
취ãǿȥɻǣþͽҰ衭ĸǳǾȥ˶ǵСһΣүү̣Ǹܵˣǳǵʮң䲻ȣʵʱڡȻǵ꣬ȷʵһ⡣
취ȷʵǺãҲôˣȻܡƽЩ⶯뵽Ǽľټ뾳ЩΡ
ǰǺãǾûˡҲ˵
ǣôһ˵ҲҪѩٺҲˣʱ˹ȥүүУѩٹû⣬ĻǾе鷳ˡ
һʲôĿǱϸƵģû㹻ɣ׼͵͵˷ɻһ֣·׷ʱҪͶŮһ꣬ǻϲ̫ܡ


683 Щ
û绰ȥ굹ǽӵƽĵ绰绰ƽϺӺͶӵ쵼ʱΪӲڹڹ껹ڻ
һƲܲӲԱӸˣ
˭ѣӦòᰡҪȫûҪΪʡƱǮɣǿ϶ڳ˰ɣ˭ƽϾ;쵽˲Ծ
׼顭ʵ˵Ǹո飬ȻƽǲܹǵĶ档
ƽ˵ԭʹЦЦ֮ͬĿЦѽЩ˰߶鷳УȥԸԸȥͬĻȥš
һᣬϾʹ绰Լĸףѩ˵Ҫһȥ̹꣬Щ⶯Ҳ֪ݣҪһʵЩѶȡ
а취أ˵ԼͲ壬æѵ绰꣬Լĸ׽͡
̣ġӹ绰ϾͽϺӺͶڹʱ֯һ˶ĺؽӲ죬ÿԼӵǵĶֻҪкˡ
УƣӦˣѩһϺӣϾ뵽ƽϡ
ûأҺƲ˵ˣֻҪͬ⣬ȥŪá
Уҵ¸ƴ绰ȥ绰ɣ͵ȥ꿴ѩٺǰҲûͨ;
Ȼ֪Լĸûлܲ˵绰͸ĸԼүү̴˸绰
ȻǺ˵˵ѩҲټҲûôҲʶ̹ľûʹӦˡүү껨һЩˮλʹˣ߲ΪӲǲģ֪ƽʱע壬˵˽˷ɻ˵ȫû⣬֮Ծܾǲܶѡ
ֻүүǰ˵ˣкĸˣ벻뵽ĸȥߣүȤȷ겻Ϊƭô˵ģ굽ʱǡ
ã㶨˵үүܳһˣɲһѶȣڵ绰Ҷϵʱ궼̲ס˷ܵҪˡ
ǺǡǴүӵ㰡˼ҪǺһڣЦ˵
ʱүүʡסС£̻ãүүڳת֮Ͱ಻סˣھôɻôԷɣܴôõģȻƾԸҪˣЩ飬֪꣬Ȼүô˻ͬɵ֮⣬ȫΪԭ
ٺ١þǺ⣬˼ѾʮˣӲʣԼķɻߵģٹ˵ܲˣߵʱ࿴һ°ɡʮ֮ǰүүһʱȺ͸ĸһʱ仹࣬ү֮ĹϵȻû˵ģ˼ʱսϼһʶսȼƿը̹˵飬֮ЩҲ뵽ȤģҲź֮Ĺûкĸھ⣬굱Ȼ˼ۿġ
˼䣬ٴδ˸绰콭һүү̹Ȼ֪ͨǳǵФҽõʱһλˣΪŮӲɱ֣ҲϤͼ򵥵ҽԷֹиʲôʹģ˵Ӳʣʹˣ˭Ҳ˵׼ʲôⲻǣ
ˣȥʱһٻȥҪĻְһһܷɻһܣܷɻôҲˡһаźãżɡû˵ҪҪһȥϾʵгɸӣҪҲ尢ǹɻλ
ûж룬˵ΪѩٺˣǾûҪǰȥˣɺһ£˵ҪȺͼ﹵ͨһ²ܾ
ԭһģڱһͥۻᣬƽܺԼǼҪؼҵ˵Щۺ죬Щһٻȥˡ
ֻϧǣ˵ļͥһˣЩ˷ֲأҲЩֻڹʱܹ۾ۣۺۺ죬ǿ϶ǲеġ
122ǹڴʮ18賿550ӾɷڣԱɵΣΪԱ˿ƽܡ褵һЩˡ
Ϊ˱գʨӿ˻һ·ţȻе׵ĸ߿գǵ550Ƿһ׵ĸ߶ȣʮСʱ֮550ֱھǻ䣬ƽǣɻͣɵ
ѩٵרҲĻͣǱ550ߵ650͵λ࣬650ĺ̸ԶҲλƣ650֮󣬻ֻǵ550棬Ȼ׼ˡ
ھ䣬͡άȻɣϺӵĻƽһȺ쵼˷ɻȻٴɣֱӷ̹
ɻûпճԱΪ˵ֻܿʹдɻնѲƽ꿴ЦλմĹ⣬һôߵķɻ
⺮ءһЦԺҪٵȥٸ͡
ٺ١졢һ˸öӣһ˸Ů⻰˵öƯ550ÿˣֻȻ۵ľˣҲǾˣһȺֺӾһϤȻףϻ֮ǰ໥һܣϾϤƽ꣬һεǳȥǼȻģٴμ֡
ǴȤǵģһķɻŪľˮ٣˼ƿƣŪһЩơ͸ңȻԼҲһƿơƣŽߡ
֮ǰƽ겢û˵ȥĺЩˣϺӵĻŽʱһ£Ҳǿ뵽κȥֻ²ƽ˵ֻǵȥӲһ¹ġ
кģʱʱ䣬ȻҪһµģŽæ˾ȻҲȥб°ɣǲǳǵҵģ
ΪʲôôʣŽʵһ㶣ûлش𣬶Ȥʵ
һЦ˾ӣǶûˣ֮⣬ԱߵؽýҶʶȫǱӵˣϺӵˣȥЩģҪ˵Ӳ칤ҲӦЩ˾칫ҵģЩȥӲ칤ûйŹء

ʲôЩġŽԱߵؽЦˣŽЦСӴ֮ǰ˾˵˵ͷŸأû뵽ôͲµˡûЩ˾ιһĺĸ;ġ


684 Ŀ
Щ˺Щ֮ǰļԱһԱֻǵо⣬Թ⿴ûôģŽȻϤ˱˵װǾпҵԷ㣬гһռ緢ս£ǾкôġοЩܹڻǹʣ棬еʵĹңǰΪֵģһϤǵװһЩ㣬ԵоһЩսװ
֪ǵ⣬ҲûΪƽˣֻҪ˺ĸôȥŪ˾ҪһľϲٺٵЦЦ
ŽཻϤΪˣ֪СǼˣЦŸһ䣬ת˵֮ǰս£ԭֻͨ״Զ̾ȷҪҵǧĿǺѵģôһսԺƵʧˡ֮ǰ֪ǵս£ﻹѣ֧ĸӣʱһٶܵսɻ̹ȫը鶼ˣû뵽ɻûգ֧ĸӾ͸Ǵˣϰ
˵ŽĻŸп
ǰԱߵؽҲæ˵֪Ϣʱһ㣬ɵҿЩƵƬΣһΪڿӰƬأһ˹һѲ֧ĺĸӾˣ̫˾ò˼ˡ
ǿô˵ȴԴޣǫЦЦҲ˶ѣҪСһ㣬ǵ֮ⷢǱ䵯߲õ沿ȵ½սǾˡ
⻰ûеȷʵˣ̹ľǲмһ˵ģ֪оڣҲû̫ģΪҲģ̫Ŀ棬ǵ棬ûмܷɻںǸûУƾ֧ĸӣѵ򲻹
ս棬ȲԶ̹ǵ·ˣΪǿս£ԼǵԱʧ͵½ϰ£սȷʵЧģǵ˾ǰսȫûˣΪóľԶ̹һսʱ򣬾Ͷõ沿ӴѹȱԱȱڻľڶʱڸסǡ
λҲ֪ô˵ȷʵʵҲĨɱĹͣһֱΪȫǿĹңܹ֤Զ̴£ľȷ
Ȼǲܵġ
˴εս£ȫǶԺսһý̿飬Զ̹սʷϴµһҳ㹻սʷϾ䰸֮ˡ
ڹҰúƽţԶص㣬Σǳ˵úãõķǽս¿˵һġս
ǹص㷢չ򣬱ķȻһ̬Ǵ˴εս£ǿ˾ȷĿԣͬʱҲȫ¶оԹսģʽ
⣬ǲòĶ
Ȼǲõ½XHѲҲкͰõǵĺĸʲôЧ
ټĸӵ飬Ǿˡ
ǶӣϺӣҪ̸ģֻҲһʱŽؽҲû˵ЩֻΧźս
һ·ʮСʱķʱ䣬һȺһȻĿϢϵǰ650֪үүûκεĲʣеΨһһ˿Ҳˣ߽ʻգ濴ŷɻϢ
糿ɻ䣬650Ҳǰһŵ˾һ·ɻͱǽˣǣǴӻųֱȥ˾
650Ѿӵȥˣ걾ҲȥģȻһҪ˵ȵû취һǸףһܷ
仹ǳ䣬칫¥ǰ칫¥ʵںǳǵû𣬿ڵ֮ȴýζ֮󣬻ȥصȻ㡣
ķȦ㣬ΧĵؾʽԶܻǹһкüʮ˿ˡߡϵͳȻֿXHѲϵͳǶܻǹ
ϵͳܷԶĿꣿʾǹӵؾԶðԶȤʵ
Ҫģõ12.7׿ھ˶ԶǼһԶڣʱԶһˡ
װϻδ͵ĹӶҲǧİԱֻٶ࣬ʮϵķ룬Щ㣬ҲͿڷϵͳһЩڣһȫЧֲĲ㣬һľĵˡ
ŪôණܣȻȵʵ
ΧôĵػǹǾȡȫġ
һЩ飬Ϊĸ׵ģûϸȻ̹ߵһЩͲϤʳҲ֡
ҲǾ»һģǵ˶ûܡ
ش׼ԲǼٵģԴӽڣʽʱһ֮⣬ûκҲ֪ǰأ֪Ҳûá
Ȼε飬ֻҪäĿӾʩҲܵģΪҪûоսǿɲ˵Ķֵġ
Ȼĵǹڣֻڵӻ̹Щ˽⣬ȫ棬һӵнǧﺣߵĹӵдĺԴȴһȫĹң͹ϡˣھҲĹҲͲ̫ˡ
ʶһҲ֮ǰ˵ģԼڷصһЩǲʵ֮ʶЩֻ治˵ֻ̣ܺݺݵĵһۡ
ԼǡٸˡЦǳǳս£Ϊ¸ĸģֻ˵˾̹˾𣬸û˵Ǿ̹˴̣ȻԼһЩ濴ߣһ˵ɣʵЩģ»εȵҡ
ʲôˣ˾һ
ȻεĿⲢûӹ񣬼ӣȻ֪Ȼ˼Ȼ棬ҲһݣɵЩΣȻһƬ⣬ȻҴˣǲ˼ġ
һ顱ӣȫû˵Ļѻ
ۻĿųתһȦҲ㻨ȥһСʱʱ䲻ˣǶûͣҼҲ˺üˣæߴ˻ؼҡ
үү̵һôõķɻҪ񺽿ͻĻǵжãһӰеģȫһ˽˷ɻڷɻʱ˯˺üСʱʱ򵽼ˣǾӣ굽ңλ˺ԼҽѾȥǰĺ̲Ϊп
п˽˷ɻĺôҲпϵ壬ϵ׳


685 ˷˵
ֻͼžһ꣬ƽǹĿıҿҲ͹òôˡ
ԭֻͼ˴һ꣬ҲòóһЩʱǣǵҪ󶼲ߣǵҲ̹ͨģʱ䶼䵽ͷϡڶǵͣںϵĺĸȺתһ죬Ȼͱ˽ˡ
һ죬ǹڵĴʮ
١ССһںߵıַǷҲŴڵϢ
ӹ˴нǧˣΪŹµʱ䣬󲿷ֶûлعѡ꣬磬һȺԷ֯ףڵĻǾھ͹һףϣʮ˲ıһҪһҹ
ԭƻ³ʱһֱɾǸүȥģΪƽǵĵг̲òƳ١
죬ƽһҪι۾ӣȻ껹ǰչڵϰߣʱ˶˼٣ҾӵڵӺýֲڻᾭعˣһʮ˵ûκεɧ
һȺھתţʱ޴½ǧĴ󺣵ףһҡǼǱͧȴ쳣æµ
֮ǰΪһˣ˲òʹǵһ֧ĸӣ֧ĺĸǾڷ۵¼ģһЩ䵽쳯ĹңǶ˵һجΣǵȻľֵġ
һ˻ع֮ͳòѾ޴Ĵ۲ƽϢں͵жԵʿĲԼλ֮Ͱ˼ŵ˺ĸ档
ĸ;ͣۿԱߣǴǻǺϾֻܹĸ˭ϣ̹뽨ԼĺǾҪģ̹Ҫ͸쳯޷֤֪ǣһǶûκεĺôֻоԵĻ
ǣͳټĻš鱨ͷͷ׸ô飬һȺ֮£Ǳͧ޼ʵݻٺĸеľԲ˵
˴ӵĺǼǱͧ
ҲǴɣȻҲп⣬ѡ˹ڵĴʵʩǵĹ
﹥λã
׼
׼ɡ
䣡
䣡
ǧĺףǼǱͧһö2͵ĿȫǺòײŴӡϻĺĸ;
öˮһ̣ǧƽһȺ˵ǵXHѲϵͳء
ǵ֮ǰĸ½ѲĻû˵꣬ͱԤϵͳľˡ
һ£漴ʶˣЩʨӵĿеģΪ֮ǰıķϵͳһֱھ¾УܻΪıʱǴʨӷʶԼûдԽֻʨӲַʽԼ
ϺʨӣʲôϽ֪ͨԱλȻƽǴһƲλϽңˡȻȾָȥ
ƽһ˶ǵһۼXHѲϵͳȤĽܣû뵽ǣϵͳͻȻ˾ĽҲʹжϣȻͼɫޱ䣬֪˭һǸţ
֪ΪʲôͻȻʨӡҲ֪׷ʲô飬֪ǣ϶ʲôõ飬ȻĻ⵼ϵͳᷢɫҲһӱôѿ
룬Ҳϸĺ
ǿѲϵͳõָĲԶȫ£һӵӾָܵġ
ָ˺Դֵ࣬һܽɫٵĶ˵˳߷ö
٣ϢЩţһ£˴ֿڣȻּæʵ浯ͷǺ˵ͷ֪ͨ⳵ûУ
浯ͷǱѾ֪ͨˡ
ʨӣѻŵĻϣ㵼Ĺʱ䡣˵ǳ浯ͷһ㣬ڴĻǰͿʼʨӷʩˡ
ʲôˣ£ƽһ˹һţƽͼæ
֮ǰкǣɵǷӦϾһģּļܲٶȣ֮һξ룬ۿָܽģҲҲˡ
˳ǷöͷҲص˵
˱Ϣһˣƽ귴Ӧ죬æ꺰Ͻɢ˰
⳵֪ҲûжƽǣҲûҪŵģڿѲϵͳڴǹȥһµģû뵽мһ飬ʱȻûʱǽˡ
Ϲˣ˾ǽһ¡ͷԹ˺ԴԸһ䣬ʨתǻ档
ӵ˺ԴϺƽһںȥˣߣ棬ȡʨӵı档
Է½޴½֮ĺģ½ǧɺǼǱͧ䣬ĿǺĸӡ
龪һʨӵĻʶ֮ǰ˺ԴĻû˵ףΪĵǳžģԭǳźĸ;ġ
֮ǰԤϻûģ˲ôǵĺĸ;ھ
⳵λˣ
λˣڸĿꡣ
ţͺá
֮ǰڴʵԣԼ⳵оĵģö⳵һһһö˭Ҳ࣬˭Ҳ١
˵ǵĹĿ겻Ǿĸ뺣ֻм޼ʵĵͷ˵öȫĿ꣬㲻Ծ͸ۿʲôԵĴըĶܹƬĲʲôȫ飬Ҳһˣ˵СΧĺХûкĸҲ⼸öըġ
Ū飬˺ԴǱҲƽǽˣڼ⣬Ƕûۼ֪Ƿܹ˺Դ˵Ч
Щ棬ƽǳЩ漶ߵģ˵Ҳûʲô˼ɣߵԱߣ꣬аգ
֪ĵģҲһЩЦЦ˵Ϸģүү̻ں߱أܲǿЦġʵ˵ⶫڹڵʱ򣬾ѾʵˣûģֻҪʮڣͿ԰ٷְٵء


686 Ŀ꣺Ǻأ
⳵ʵԣ˵ʱֳ⣬֪ˣҲûó˵˺ԴҲǲ֪ƽǽ͵ʱȻ˵ʱ
ƽ֮ԵģΪ֪оʵԣ˵ĵаٷְٵİգﱻȾ˲٣ҲûаٷְٵȥΪ֪ķ£ҪЧأɲһѶȡ
һа׵굹ˣӦôҲ۸ͷ˶֣ɲķ
룬ҲûȥƽܣֱӴ˸绰
Щ˴򽻵Ҳˣ֪쳯Ĵڣ磬Щ֣Ҫ֪ÿ߲㣬Ȩֱͨ绰ҲЩ߲ĵ绰룬Ȼʶܹʦƽʱûٽôʱ绰أ
Īǳʲô飿뵽ʱֵ࣬Ժðһͷ
æͨԼ˽ֻ죬£
Ҫƽʱӻǻһģڣû飬ֱ˵ӵ£λϴǱͧ﷢ö޼ʵȷĿ겻ֻܼǳ̹ġ
ƽʱӲޱȵİ֣ϱһݵģһֻûץס顱һ£ֱӵ˵ϣڵ˵ֻ̺ûб
ҲѹⷴӦ޼ʵһ㶼սԵЯĶǺ˵ͷһĻΪ˶Ƿ˺˹ﻹ᲻£
ιιŵ绰һȻǶﻹ֪Ϣŵˣ
Լֻ֪Я浯ͷĵƫƫû˵ҪЧ
ҲȻðֿ·ģڵ绰溰
̺ϵ绰ﴫڰķţ꼸𣬰ʶԼЩ˷ִ磬æ绰죬а취ص𣿡
أȻģҿԱ֤ܹѵӵ£ͲǷһ𣿡ʱһ㣬ƻļš
ܹأ죬ûƭңȻʱļ԰˵ûã˼ȫ档
ȻжʮӾҪ䵽ˣûаܹأ֪ͨͻϷɻˣǺǸôˡ
Ŷ죬ǹҵɣл죬л㡣
ôһ˵Ͼˣ֪棬껹ܹǿ϶ܹص˵ģȻŵ֮£Ҳð˳ЦԷǡ
ˣո˵ôа취ˣҶġ֮ո껰еķ뵽һһΣŭޱȣǺ˵ѵҪǹҴͼĨȥԺˬʲô취ˡ
еԶʱû뵽̹׵˵ǲܰװ˰ҿȷɣĻ뵽˰취Ҳж
û⣬˰ţܸṩһЩ֤ݣҲźȫǴˡĻңָܿ˹ֱƽʱǸ緢ˡ
õģû⣬ϰ鵽ϢԼĵϴ㣬Կ֤˷ģĿ
áá
˵֤ܹ֤˸ɵģֻҪЩϢһЩ˿϶ҪͷöˣոջƵ飬ϱú
绰ҶϣʨŪһϳȥƽԱߣͰĻȫڶھȻôЩˣԾСһЩʵôܲܰǵǱͧ˰ɣԷ϶ѾǱˣǻ׿ɺѴġ
ҡҡͷڻ治֪ǱͧûҵǱȥ˻ĺ̸ոյǵĶأһľ붼ûУȻʺϡ֮⣬ǹڷ޻ӡ󡢰طľ»ˣҪ⣿
ƽЦЩĻʧܣʵ̫صˣ룬˵ǲǵسɹôڣѵҲʵĹĿꣿ

ƽ⻰ʶԼЩ뵱ȻˡԷ⳵аٷ֮ٵİգΪʨӵڣƽȴûۼʶοκεгʱڿ϶ǵĻʧܵġ
˺ܴһԭΪ˺ĸģĸۿֻм֮ѣҪʧܣǺصģʱд˵ģǺķӦ
뵽Щͷ˿ˣ˵ͷͬƽ
鼱֮£ǵЩϻˣЩ˶ְҵˣϤ˾ͳĹأвͬ·ʽҲͲˣһУ϶ã˵ˣƽ˵ģҪôˣеʱ䣬ҲҪںһӡ
򿪵ӣӺ󣬵ʾ˰ӽĳ棬Ϊ˲ڵĿֻţȻû˵ڻзɣ˵ǹҷöѾˣͬʱӽ쿪ʼ̹Լķʽչ»չ
˲غƽЭģһνԼеӼտʼҹк»ضΪǵĹĿ꣬漰»ڹңǵĿˡ
һͦȫģ֮ǰǲҪѡ񹥻ںľ»أû뵽ͰЩҲ˹Χ֮ڣһֱӹڡ
رǣЩж;»ڹûйϵǵĹֻˣԾ»صڹңһʱĹЩأڹ治̹鷳
ӽǳļ̣ھͷǰ潲仰ṩ֤ݹھͷǰȻͽˡ
죬˵ô԰ɣֱոսͽӵ˰ĵ绰
ܺãиѡˡ
֪ʵҲڵص⣬ĺ˵ο˼䣬ӦسɹһʱϢȻ鷱æ˵绰
ʨӣϵǣʼԶƵ飬ǡ֮ǰţûҪ֪ͨƽܺǣ֪ʱ򲻸ǵĻǵԼ绰ˣʨϵǡ
Լ绰ڼһ
׼عڵģԽ춼ûƽǣӵĵ绰һҲǱһֻ֪ǳ浯ͷ֮ŷСԼȻ˵һкһ˵Ҫȥһ£ϾͿųˡ


687 Ŀ꣺׸
޼ʵĵǳ߷ʽģǴֱģ⳵ʮʱأͷĴֱ߶Ȳûôߵġ
սһУըǿ϶ģҪ֪ĩ˵ʱĶ༶ѷ룬ʣµѾֻսˣҳ浯ͷЯĶǸըҩ⴩͸֮󣬼ĸǰٷְٵܹЩըҩ
ǵըк⣬ܹسɹĻõġ
ӺԼȻˣΪʶ⳵ˣȻЩǡ
龰ֻٴΰοǣһԸţһȺհѵѹĵףĻ棬һ룬룬ȻҲˣֻʣ׶εսзš
ָӴ棬ǼΪ֮⣬˶ٶЩţӣҲö˵е˶ϢԴԳĬţÿг˳صζ
ʱúܿ죬ĩٶȴﵽ17յĵԾҲܿ죬һգ۾Ǽķɹӷ28ֹȥͷ˾빥Ŀ700ľ롣
һ̣˸ǽˡ
Щ򶨵⳵ĲԱ´Сע⣬Ŀ֮꣬󣬼̿ʼأʾ
һף
ף
ף
һٶ๫17յٶ£Ҳͼʮʱ䡣
ҲĻ䲻ãĻһšҲǲڷ˵⳵ȿ𣬻кɫһţٿһĻʵʱصһöͷڴů﷢˱ըֻΪ̫ߣըȻǺܴ
ǹ٣ڷʱĿѾУӷ䵽ĿٵĿ걬ըҲһָ࣬ĵĻ濴ţûпκεӳ٣֡ͷը
ɹˣзըĻϾʶسɹˡ
ǲǰеĸ˱ֳ⳵Ҳʼˡ

һ£һ£ĻһзըһҲը
Ү
ʱе˶֪سɹˡ
ǼȻƽһ⳵Ǳȫ֮ǰĵģһĳھϲǵ˼档
Ҫװڽͧ棬Ǹ»ܵԶ̴ˣ
뵽ܣһԼͬİĿͶϣơŹ񿴵һ޴ıһ㡣
Ǳңⶫʱ죬ɱ̫ߣģõغʹضЩʵͷӣ᲻֪ǵĴ㣿
⼤δһ̶ʱǲŪģⶫȷʵ̫ߣĻŪһⶫУػߴģװĻǾЩˡ
治Уһƽ˺ʧ̲סһΡ
ģĻشԼ뷨Щʱû׼ŪĲ׼ŪģƽҲãҲãش𣬡װ֪ˣҪǿԴģãзˣԲ᲻˵ģʱŪһװںĸ浹û⡣
Ҳа
ƽŽ˵۾ˡĸķ֪ĲҪ䱸ϼʱкͺϵвǲˣһһս£ĸܹԱľͿȫȫȥǸģҪæԼ飬ҪźĸİȫоΪӵս˲١
ˣҲһһǸôɣɣײ򰡡ת˻⡣
Ը˵ʱôˣȤģϸڣʱ˵飬ҲǼġ
ɡ˺ԴȾˣԴ˵ģƽЩʸȴһЩƽϺǶǻˣǰƾװǳԱܹлۼʶһζĹҲͦʹģҪ֪ǵݿϲΪܹʹ򡣲Ҳûϲɫ
겻˵£ᵽ⣬֪ȷʵǵĵ֮Ͼͳ˼ĿŸѡΪǵĹĿ꣬һһţǱȥ
ǱȥҲ밡˻ĺ̸ոպõǵĶûһ࣬ûмͻ̫ΣˣСϾͷĽ顣
ûУ֪оûб˵ļͻڷˣȨⶫ˵Сһɡû뵽ǣɲûΪķ٣˵һ궼δ뵽⡣
ǰԼûͻⲢ˾ûмͻ˰ֻҪһбļͻȫϢŪȨޣһͿԷɵȥ
˿ɣһƶӣȻ򣺡һ￼²һˡ
ٺ١ǵ֮ǰ˵˿ܻõɣʱǾ뵽ˣֻһֱûӦǾû˵һЦ
ʨӣǧ⡢һڵĿмͻ˵ģУ˵ɾ͸ɣͬٺһЦʨڿ˻
Ŀ꣬ҵĿ긴ӣҪ׵öˣǳǧôһ룬ʨڼӺ˽
ͼڴĻʾʺϿмͻǵĿѡ񶫺׸Ļֱߺǧ˻غ࣬Ϊ˱գҪ˻ǧḷ́ңʺǵĿмͻܣ˵ģǱĹңҽͲҪѡ⼸ˣøԼ鷳˵ܣֱڱļձȺŷĺԼԶĽ򡣡ʾʨһ߽š
ʱڶή䣿
ᣬǸոɲõģеճѵе񣬿Կ϶ǣǶ͵ġ
ãϹˣõ׼˻ֹҵŵٹʮöԵءʮöԿգСʱ֮ڳ
ϣ
˺ԴԴӼ˼֮ȫûǰڡԱӵ磬һΨ²ҵļһƨƨߵ绰֪ͨȥˡ
ݼ٣ֻԹͨԱģսӻǴһ䱸еģҲʽڴУں͵ҩĸ˽ӵ˺Դĵ绰֪ҪɴˣȻ˻ظ֤ʮӾ׼á


688 һĿ
˻갲ţƽ껹ûֹƽһаȥ֮󣬲ָ˵ôһ䡣

ţһ˲䣬⻰е˼Щ뷨
ǾҪչûͬʱĿ꣬ƽĻ˼˾˼е󰡣˼ұ˻㣬ѡһΪĿꡣ
ϲ
⻰ȻһˣԱߵһȻӣЦЦϿ꣬
ӣͬЦˣҸɾ͸£ɻҲţȥɷأˡ
Ȼ󲻵ʲôӦֱӶʨ˵ʨӣΪģһڵг
⺣Щ»أܣ϶ܲ鵽ȻЩܲ鵽ĶǴ͵ĵأЩ»ؿ϶ǲ鲻ģҲѡĻȥҲͼʮ룬һĻͼһ䣬һȫľ»زͼ
һĿеడʨһˢѡһ߶ţҪҸѡһ
ţʨӶˣЩЦɶһֱۣͬ˴еЦ⣬У˵
Ļǲ䣬սʱ˻ȥһ¾ˡڱĿ꣬Ҳҹ˹һΣҲһκˣƵ̫˵ĻҲûʲôôôһѡ񹥻ĿҪˣһҪкôģΪѵãҲǿսͣǵϱûˣȥӡеĵϸõĹĿꡣ
ʨһ˵ţһڴĻϷų˵ϸصĵͼ
ϸǣλγ720䡢7225䣬Ǵδ½϶1900๫λǡ¼¡캣ĴǼ·Ļϵ㣬սԵλʮҪԭӢУϸʮ˴˵˾»أʮʮʱｨһƵĺվأھʮͳȫս£˹սսսӴ˻طصĿж
ڵλرҪͰңӦ˵ͬʱ͹صһγһΧȦ϶Ŷǹ˵Ϻٵ˹ĺжҪĸλҪ˵ˣټϸǸˣбҪģô
ʨӵ٩٩̸ЩϰˣƽһЩûʶʨӵˣǱ°͡
֮ǰ˺Դǽ͵ʱ΢һЩʨӵ֪ʨֻһǾ㹻ˣ֮ǰĶԻǶ֪ôǵ뷨ˣû뵽ǣ𾪵Ļں档
һ̨ԣʲôʱһ̨ҲܹԻĺ˹ܹͨôĶˣһ͸
⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ڿʨĿԣûע⵽ƽǵķӦ
ƽڷӦ֮󣬸˵ȷһ̨ԣ

⣬Щ£شû뵽ʨӷһ˾Ȼһҵø㣬ƺΪһ̨ԣǴңҿ֪ϵͳ߼Ĵڡ

Ĭ
˵ƽˣҲͻȻʨһ
ʨദôãû뵽ʨӾȻôһ棬ǰ˵е㺮бҪı⣿
ˣһαԻˣȻ֪ƽ˵һʲôʨӵĻҲܲ³һҪ˵֮ǰΪӵ˾·𾪣ΪġСȡ
һγҪ֪겻ЦĻỳǲһϵͳһð䡣
һϵͳȻˡƢ
˵̫Զ߳һ˾ûưҪ˵ĻǶŵģʵ̫ˡ
̫ˣ
ʨӣô˵أʨͻôһ仰Щ˼Ҫ֪⻰ƽģȻûʲôģҲ֪ƽ겻⣬Ϊˣе̬ҪģӦϳ
ûϵûϵƽҲѹˣĻæʾԼû£ȤĶŴĻʨӾڴĻһ
ʨǰɣܸܲô֪˵ʲôģҿǺС˵ġ
ʲôѵģʨƽ⣬ЦЦ˵ҵĵϣϺӵİ칫ֻҪ˸֪ܿ˵ʲô

û뵽Ȼһ̶ܳȸˣƽЩ
ӣһʨôô֣æƽԼԴͬ˽ͣһֱ˵Ĵܹ״ǣɨͼȻε֪˵ʲô
Щ֪ʱú棬֪֮󣬾ͻܼˣ飬֪ˣˣ֪ӥۡڵģʨܹ棬˱εҪ֪ǧһ˵ʲôס
̾һ֮ҲͲ£һǰ˼ѡ񹥻Ŀ档
ûٴ۵ϸǷʣǱ߾ʹ˻Ѿ׼˵Ϣˣʨӳʨӣ˻׸ȥһˣܹͲ𣬵׸֮󣬸ҹرܣһҪ֪ϮǱģˣмǵüϣҿɲҵ˻ɳȥͷɲˡ
ϣɡ
ڴĻ濴˻˳գȻż֮ǰ⡣
ƲŽλǰѡϸΪĿ꣬ôҲһǵĿ
ô˵ƽ꿴˿ˣĿŵվһԵϣ˵˵Ů飬ѵֵһ㣿
Ǻǡ
˿ĵ٩̲סЦˡ
ͬƽ⻰ЦˣƣбҪôǺ£һ½ܳʲô⣬ҿ÷ģЩһɱҸ㵽ˡ
ٺ١ӣ֪Ĳ˵ƽҲǿЦ䣬˵ԼĽҾ𡭡
еϸǾ»أ֮ǰʨ˵ģ۶ԹһǾأкôģΪһУҪٻظԭɲ񹥻ʱһ¾͸㶨ˣһöȥҪάãҪ㡣
رǵϸǻأһǸվͨѶмվһЩݻˣҪ½ãɲһӾܸ㶨ˣһӡԼǵϢ鱨ûԭô˳ˣεУϺҲһӰ졣
Щƽʵûв޳ɵɣԣֱ˵˰ѵϸΪĿǺʵġ


689 ĵϸ
ȻҲͬģԵ˵ͷ
ӣ˾Ϲˣ֪ͨ׼һ˻θҰѵˡ
ϸϱʮ๫ﻹҪ࣬Ҫظˣ϶Ҫһκݵģ⻹ǹ۲վҲ϶Ҫ˵ģ˻ֻЯöըĿҪԵصԵصԽĿ˵󣬵Ȼֻȡʤ
õġ
˺Դȥ
֪ͨǾͽ˵ȴС
׸һ๫˻5յȫ֮£ҲҪСʱעһĻ˻״һ˻Ҳ׼ˡ
Ǿͳɣ˺Դ˻׼˵ʱʨٴοһ˻׼
ⲻʨӵһͬʱ˻ˣԲκεĵġ
ǣܵСȻ˳ա
ϸĶ򣬶ܵģ˻ӻɣҲõֱ߷оͿˡ
ǧİٶ๫ȫٷ£ʮӵӾܵʮӳĵһ˻Ҫ絽Ŀλá
ָ棬Ѵ֮ǰŵл˹ϣŴĻܷɻеĻ档
һ˻һοм͵񣬵͵Ķﵽ˰ǧѡһԤȳʮӣҲȵڶܷɻ﹥صҪ˵ĿⶼǾۼ˹ϸǵ˻ϡ
ʨӵеģԸĳ˻Ƿ֣˻ôεʵսҲĻڲΧڱ֡
һ·˻ǧ׵ĸ߶ȷţһƬǴ󺣣ʲôҪĿкߣգʮӹȥۿܿҪĿĵˣһ·û񺽻ĸҵսǺвٵ洬ͻ֡
˺ûҪˣĻ棬ͻȻˡ
ǡɹȻһЦƲƲ˵ʱͷöأﻹʱٹǰ
ڰӽ֮ʨӼ˸»أԤǵĵڶιǵĵЩ࣬Ϊһֱڣ˶ûǱͧ䵼
ûٴιͲΪĽȥʵнˣΪ֤뷨ʨ˵ʨӣ˹άǻǲæһˡ
ϡ
ȻϣӺ˹άصǻʾͼΧѾ˶ս
ǰɣҾ˵ЩһˣȥءٺһЦ
ǵȻǻṥǣǴû뵽ǷѡԶģѡǽΪĿɡԱߣ˶ӵĻЦ˵һ䡣
긽һ䡣

ʮӵʱܿ͹ȥۿǧϸǵ˻ϾҪˣҲû˵ˣ۾ĿŴĻ档
ϸǾ»Ϊӡľ»أյֶο϶еģͨɨ裬װ
ΪǺվأս;϶ٲ˵ģǵĸۿڣͣҷ𽢣Ļܵϣͣ˲ʮܵB-1ըF-18ĹԼȵȡ
˵ЩҪģΪɨͼϿȥû뵽ǻṥûһ˿쳣Ķƽʱû
ǵ˻ٶ˵ȫھͷɻûзӦʱ򣬾ͷȻȫˣΨһевҲǲڵϵʮסߡˡ
иʮϣ˻õıߡϣΪϣߡǸ޷˻ģεĹѡǽ빥ʱʮסߡ뷢˻˵Ҳһ鷳ġ
ʨӣעġߡҪʧһܷɻǾͿˡ
ŹϾҪʼˣһʨӡ
ģֲǵһο˻ˡҪΣգҾͲˣ˰սۿۺˡ꼸˵ˣʨȴûһ㲻ͷ
ţǾͺã
ȷʨӲ̰ð
ȡսķʽΪֻһ˻ҪĹܵʧ⿿һܷɻϵĵȻЩ㹻ˣʨӾ;ϷɻϵŶܻǹ
Ҫ֪Żǹıǽ򷢵ģҪǹõĻɲСʧģرͣڻķɻֻҪӵмöǷɻϲˣ˵ҪǻҪɻҪر϶пܵġ
ЩĿ꣬ûǹĻǱõˡ
ͣڻЩɻ˵սB-1ըʮܵģݿɿϢB-1۴ﵽϣʱҪǰȫݻˣⶼ㹻ʹһεˡ
ʨӣһҪǵǹ۲վͨѶмվҴЩɻҪûйˣҲûϵЩը͹ȻҪصǹ۲վͨѶмվΪҪʨŪΣڹ֮ǰٴζ
סһƵصı˿ʼģö߱һöͶŹ۲վһöͶŵͨѶмվһöͶŻվ¥ĶԵصԸǵķϵͳԼۿڵľǹͺھķɻˣ֤һ仨ˮ
á
Ӻ˻ϸֻʮˣʨӿŷɻı˺ߣֱУڷмӺһת׼˵ϸǵ˷ȥ
ʮʨӾͿ˻ʼ͸߶ȡ
ס
һǧס
һס
ǧס
ǧס
ܿ죬ɻԺƽʮ׵ĸ߶ţʱ򣬾ϸǵѾʮˡ
룬ѲͧԼѲͧ˻ӿзɹľ޴ԱϾͿ˷ɳ۶˻
ϧǣʱ˻ٶȴﵽ˳Ϳշеٶ2.5գûǿɻģ˻ʧǵˡ
Щ˴û뵽Ȼ˻ṥǵĻأΪǻصķɻڽгͿշ˳һп⵽ĸԱȻڳͿշеʱɳôٶȣеǻǲװķɻѹû뵽ˡ
һըͶţըͶţըͶš
ɻգ۾͵ر˲幫ʨϿʼ˹ȷģȻյö߱
ʮסߡϵͳ䡭
Ͷö֮߱ʨûκεͣ٣ͬʱߡϵͳʮĿ꣬˻µһŵ֣ÿöƵʮöԵص
ڵڶηԵصʱ߹˻ոշöըԼ룬ͷֱĿꡣ
䡭䡭䡭
죬Ļ⣬شӱϵǹ۲վͨѶмվվ¥αö߱С
ո֮߱Խи߱ΪıըһըڱըʱҪĿȻ㹻ôܾܵסըĺո߱
ը⼸Ŀ꽨Ͼͱ޴ıըשʯʲôڿɢ˲ĸ»δȫ½Ķ˳𡣶ڱըһ˲ȥЩûȥҲǱĽѹ棬߶ֶϽţһģ


690 B-1ըĩ
˻ЯĶǶ̳̻ضԵصٶܳ3գʮסߡڿʮ򣬵ôٵĵ˵¾ڲ϶˵ģҲúܷܿɵ
괦ھ״̬ġߡϵͳҲ˵ģ˻ӷöԼʮöԵصʮ룬̶̵ļʮڣС˵Ӧͱˣ϶˵ȴǷӦˡ
һľͷÿöһöġߡɵֱ˻
Сģָ棬ö˻һȺ˾
ģҵġ
Դˣʨ˿ûнŵ˼ӡ
˵⻰ʱֻ˻ϱ͵һֱͣӷ˵ϵĵˮתͷ糧
ϾʨҪʲôˡ
Ľ˦Щ
аգʵ
ôʣǵ˦߷ɵǵٶ£˻Ƿ˳ͨȺ
ȫû⡣Ҽˣ㹻ĿռͨʱֻҪʮ룬㹻ˡ
š
Ҫʨƻ˻ķи߶Ⱦͻֻʮң½ϵʮ׸߶ȿɲƽϵʮףΪϺƽ̹дֻ߽ʲôģԶھ״Ϸ֣½ؽгͿշУһڽȺΧһСľײĽġ
ٷ֮£˻˵ײϣǰѻһ£ɻҲˣķжǿɲһѶȵġ
ڷɵģΪġߡɲ񾭹װģǵͷи߶ȶʮף¾ôһ˻ֻҪеʮµĸ߶ʮңǾȫ԰ˡ
Ϊʱ䡢޷ҵͿĿġ
ۿ˻뵼𽥽ӽʨӿ˻ý뽨ȺڵϵЩʩÿһ֮䶼㹻ľ룬˻һͷȺڣ˳ͨ¥֮䡣
ʱ򣬱һġߡһ¾ʧȥĿ꣬ڹԵ⣬ȵöҲ˻һ½Ȼһͷײһ¥
յе潨ĳѵһġ
Ŵ¥ϵһ㱻Ȼըָһ˴кã
Ȼ˻ڽȺ֮һУмöߡײһ¥㣬ʣµöֱӷգҲĿˡ
ʨӿ˻һЩٶȣͿշš
ʮȥʧȥһĿ꣬ҲҲڶĿ꣬ȻԶԻٻƣƫ뵽տ֮Զ
Գˡ
ʨӡ
ʱ˻ϷĵѾ϶ʣµļסߡҪķϵͳȫݻˣʣµľһЩ̷ϵͳ½Ľ̷ϵͳȫԶģҪԱǴ˻չʼڣҲһӵʱ䡣
̵һʱôҲܷӦ
ΣգʨϾͲѸ˻׵ĸ߿գֱλڻ϶˵Ļ
ηɻװصĶǽ̶ԵصĽ̶ԿյˣȻͶˣһֹȥʣĺŵʮöһŵֻʣµļöһ·Ϸȥʨӿ͸һöرǷ糧Ƿ黹Ǳվȫչһ飬ĴðŻһ㵹ӲѸһϵʱ޷ٴͶʹˡ
ǰȥǻˣ֮ǰը״û˻Ҳ֪ǵܵ˹Ȼ֪ǵķɻǹĿ꣬еѾûѾϷɻ׼ˡ
ϧǣԭڻҲ˳ˣʨ״мѾܵϿʼеսûҪŹĴ㣬ֱӰѵʣµļöȥ
䡭
սɵʱ򣬷ģ˵ȫһİӣ˻Ϸȥûʮʱ䣬ܵϿʼеļսͱС
ըĻܵϴ
ҲùһսþͣڻһB-1ԱߣУϵĴըкԼٶȳܷɢһһƽĻкԱߵB-1B-1Ļ䲿λ
һ¾B-1Ҳ˱ը
B-1ӴĻ7䣬ģЯʮһϣһ䷢ըȻıըʮһϼһ𣬿֪ըж
ʮB-1ȫųһͣ֮ľһףмôһܱըƾǾ޴ıը֪һһܣһӣͣŵB-1һһܵ½ը
ָĵǣʨӣŵƵıըˡ
ô£ѵըȫϣ֮䣬һļ˷ܣ
ûԤƵġڵҩƣԭĴ㣬ֻڴݻٵصͨѶʩͷϵͳ͵ˣڻϵķɻûǹɨһˣû뵽ǣһսȻͣڻB-1ը
ϢĲ֮ǣһ뵽ӦǴġ
ƾⱬըըûеҩģǼȼ͵ģ׼ѵ׼תƣ׼װ
Ҫǰ߻ãҪǺߵĻʮܺըըһطǿɲС£ȥҪ׼кըΧʺǵĿҲ̹ˡ
ʶһƬ¡
ըɹ˵ַ
ӦòҪкըġˣȻǰרˣ˿Եı飬ﲻ֪ҵ룿һ£˵֮ǰǻ棬ضûʲô̫ĲᣬӦڽѵȻĻ͹ҵ׼ˣ˵ˣϣҪǺըĻӦҲȡҹը
֮ô룬Ҳֻǻɰˣȷ
ôһ˵ϾͷӦ˹ȷǺըΪ˵һ䣺ڰըΪнӵǰ֮ǾԻ̹ĸҵǰԾ뷨Ҫը̹Ҳѡڰ졣
˵ˣٵĸǻɣҪը⣬ӦǲģϾûŪ̹ʵ֮ǰǲӦ˲ʣȻĻҲɲȫһˡ
һˡ
һŵʱʨ˵ˡ
ĻٿĻԭ˻ûǹڻĻܵѾɱһˡ
ںںͶܻǹĴ£һƬỤ̃ڻܵöķɻһܶûˡ
ûҩˣ
ʣ¼öտյˣģǹûһöӵˡ
ϳ鴤һ£ʨһǸ
ǻɣûҩˣǿǻнϵͳģǷӦˣûҩˣŰ򰡣


691 Ļ
һ˻һ˻пмͣһ·ûȥעˣĻϣҲǰһ˻ķл档
ǿͻȨҪȥֲŪʵǸҪ֣ʨӣȫɰƽ
ʨѡλڼձȺϿյһܼͻ˵ʲô˻ͻаٹ֮ʱһϵͳվλصϵͳȡ˼Ȩޡ
Ȼðͻһ򱨣֪ͨǽһǷɻϲԿм͡
ȷļͨѶƵͻû뵽ǵϵͳȻ󷢳α˵̫֣ܲȷ϶ûȷϣ˻Ҫʱֻ֤һ¼Ȩޣ͸˻׼͡
ܼͻվKC-135͹ʽӲܣΪ£ĽܣβΪһ׶ܺɡס
˻̽ͷӻͷϲȻ͹ܵɡ棬мͻԱͻϾͨ͹ܣ˻䵱С
۴Ӽ͹Ƶ̽ͷǼͻһĲտڣܷܿɻڲͬһֱδ˻ϱ־ԵͿװֻһ001֮ǰᵽʵͣΪǹҵ˻û뵽ǵжԹҵս
KC-135һܼ800أҲ3000˻˫뿪ʮӾ㹻κ̵ķˣ˿ʨӿ˻ر䣬Ȼ͹ܣ뿪ͻʱҡһ»ԱѺõĵ
׸ڼձȺ˻뿪ͻ߸߶ȣֱӱϡ
֮ľ벻ǧٹ5յٶ£Сʱʱ͵ˡ
֮ǰļƻڵ׸ͳ칫ĵط׹幫ʨӾͿ˻رܡ
ڹرϵͳһ̣׹¥Ԥϵͳһʱ˷Ӧ֮ǰɨͼ棬Ǿ֪ڰ׹¥סߡ̷ϵͳֻϵͳܻǹһʽġ
Ļһʾ˻ķл棬⻹һʾŰ׹ǿʨӹر˻ϵͳʮ֮󣬰׹¥סߡϴ¶˳
ڵһʱ䳯˻ö
ˣ
ҪʾģûҪϽ𣬿ʨӿ˻ˡ
£⡰ߡյֻв幫ֻ̣Ҫ룬ֻĿĿˣ˵ˣҲ뿴׹ķƻôģʱбҪġ
ף
ʨӦ£ͬʱ˻һתȻٵĳΧȥ
ߡöزʮ֪ٶж죬˻ڵͿٶҲܴﵽ2.5գټϵĵһʱת뿪ô׷˻
գ֮䣬˻ͷɳˡߡ̣ΪĿ곬̣Իٳڿбը
ǳУǻ׸ȫĳ֮һеըԱע⣬ʮǰ911¼Ŀ֮ǰĵӽҲһЩ֪ͻȻըЩ˵һʱ뵽ϮǵĹˡ
־ɵĻңһ
ʨȴȥЩը֮Ͽ˻ͷ׹ȥ
֮ǰһٴνӽߡϵͳַöԷĵַˣʨӿ˻һεͷղһڷ뵼֮õԻٱը
ߡϵͳװķɣҲһϵͳӵаö˼գܿʹˡ
Ҳ˴ûսܹͻǵ״ϵͳȻ½֮ڡ׹Ȼû̫ķڡߡѵ֮ѾӦֲܿϮͳӳԱó˰׹һַ̡翸ʽյ
ⵥϵͳǷǳϤˣ棬Ǹܷ棬͡ߡû̫
ʮŪ⣬ʨӸɴ˴ġ
ڵȴЩ˷֮һһ°˻ĸ߶˶ʮףзǰ׹ǰĹ㳡ʢټ
ɲ񡰰ߡ֮ķյܹʮϸ߶ȵĳͿշеķɻ˻ʮ׵ĸ߶ȣ˦ǡ
˻ʢټʱǸһȺġ
ڶ̵ͺٶҲֻܴﵽ2.2գ2.5յ˻׷ϣܸ̫в
ȻʨӵĴ˾٣ǵΪ˦ѣ꿴Ķ֪ģֻʱ̫ҲѯʨʲôˣֻĻ涢˻Ķ
Ӱ׹Ԥϵͳ˻ڣѾˣһöըʱҲķվ׹ǰĹ㳡˿Ӱ׹ݶɳ֮ǰ911¼ЩзϰϷӦǰ׹⵽ڵһʱǾͿʼܡ
˻źХͷɹǵĿ־塣
ԶˣŷɻŵһȺȫⳡɵˡ
й㳡ȺɢӣܿûӰ˻ֱֱߴһٶ׵ļʨӵͼ
ȻϣڽӽʱʨӾ˻һЩٶȣú׷ŵһȺɻһЩ˫벻һס
ˡ
ʱ˻ͷϾȷе뷨ǶԵģʨٶ̲ס
ô£
Ϊһ׼ʮö׼ǻм
ȻУ˻ýӽһףʨӿ˻һ͵ߣ˻ԽֱĽǶżϷš
һ׵ľ룬ϵٶ£Ҳ֪ŵĵʲô
һٶ׵ٶȣһҲ㼸ʱ䣬ô̵ʱ䣬ȻǷӦġ
˻ǳɹɳôһģӦʮöûôˣûתɹһԵȫײ˼
ڡ̡սֻңеĲλǼ¶ˣ㹻ι̣ʮö½ըҲֻüð˻ҡ˼£ûһͷԵ
˵ӵķɻɻʨӵĲ껹̲ס˴ȻҼˣÿ
ʵû뵽һôĵӣҪ֪2յĸ£˴ֱߵĻԷɻĻǿŷǳǳߵҪģ˻ȻܹҲ쵽ٽˣܻܿ˻ɲصʧʨŪȻʹòˡ
ˣʱҲһͷ亹ʨһľٶŵˡ
2յٶȣһ׵ľ봹ֱߣеĶҪȷ㼸ģҲôһ㣬ײĽ
̫˰
ҪֱǰٷְٵΪ


692 Ƴٻع
׹Ľ̷˻ʵڲ̫в޹ƵϷˣΣҲܷɻûҪͼȻǵİ׹Ũˡ
ʨӣԶһأڳ½սӵԼܡ桱ֱF-15ս
Ŵʱϸǵѻ㱨ǹڣ֪ĶҲ֪ˣ;ʨӸûˡ
ɣֲ㽻ٴȥҲûʲôˡ
ðȥĻҲûʲô˼ˡ

ʨӵĻشһľȻոջòֺӾȻ˵ûʲô˼ˣ˵ó
Ҫû˼ոô֣
ϸǵ˻ѾˣһҲ׼ˣ͵ߣϵͳսֱԱߣȻʧǵ״У·δֹһ㡣
ǻУķɻͷӬһѰ˻֪ûʲôͷˣٹעתͷԹ˺Դ˵ϹˣϢһƶȵĽˡ
õģȥ
˵꣬˺Դ˵绰Ͱϵȥˡ
֮ǰֻͨ˵ص£ڵϸǵ飬Ϊһ˻飬ûü߰ȷʵȵļˡ
װ͹ȫֲͬʵ֣һֳ̹ܹܹʵô˶˼ɣԲ̹ˡ
һ̹϶ӭһΡƽʱڡ
ǰ־Ʋ̫⣬˴ŪļټϺͺǾ֮ũҵԴĺȶľƾҪˡ
Ҫ쵣Ẓ̇ﻹչã
ԣǹغͱжرӡ
ӵ˺Դĵ绰ЩϢʱͲûַˣ˵绰֮󣬵һʱٴη׸׹շɻ¼ͬʱҲֱױʾϸǾ»رҲ̹ӵжһúƽĹң˹ǹҵʱǻ᲻ϧһдչ
ͬʱҲ̹ϮǱʵԺһ˹ǹң̹ӻչĹٻһֻȥһ䡱ǻᷢ䵼
׸вķɻգ¼Сʱ֮ýϾ˱ϸǾ»⵽ϮȴΪصĵλãһʱ仹֪
һͨڲ²ĸҵķɻ׸Щˣ۾ǵȻΪ̹ԼʵǾȵǣǾôװˡ
Ҫ˵֮ǰĺĸǴݻ٣⻹˵ѲǾڽ죬ĵز˵˴˱
ڵ֮ģ֤ɻǴ̹ģʲôʱǾķɻˣ
̹׸ǿнһǧľ룬صĻ๫ʲôɻܹôԶľ룿
Ҿ㺽̲˵ܹͻغķߣӶϷˣˣսжǿ
һʱ䣬еĹҲٹע»رԼϵͳսͻƵ飬ǰеĿⶼ˺Ǿ档
ţҪǵľһأ
ǣеĹǲܴӺǾϹһЩеĹţҪʲô취ܹЩļŪ֡
ôһָˣҲΣ˻ʨӶ˵Ķһ˾뿪ָģƽһȥι۾
Ȼһ·ȥտôһϷƽˣԵû֮ǰôˣЩȤȱȱӣۻתһȦȻͻ˺۵ľ»ء
뿪Ǿͻ˼ңԼˣǲû˵ǽ飬ҲΪ˻бĶ˺һؼң׼֮ƽˣٻȥ
Ͼ飬߲һ߲㶼ûС
ڻȥ·ϣͰ뷨˵˳
ţ飬ﲻһҲãɣÿһȹʱһˡĻϾ˵
ںܶҪȥһˡݸ꣬ڷ飬˭Ҳܱ֤˻᲻߳ŭٴηԱҪġ
ҲģҲû顣Ͼ˵
㰡㻹ǺһعɡмͥˣߵĻҪȥһߵģ˵ˣʡЩϵҲҪȥߣһԾкô㸸ҲкôͿ͹ˣӦڶʱڲʲôˣҲΪԷһġûԣ˵˳
ǳ˵ҲеҲͲټ֡
ȷʵ˵ģϲϵжãôһ仰عٲֹܡǵʵϣڵĲҵûиıģǳǵľܹϽȨװ˰ʲôڵطռҲǳǵģʡһЩϵҪõġ
ĻһȥתһȦҪֱȥǣʱȥˣϵ飬Ȼ͵ȥˣοϵ飬;ҲһİģЩʱֻУ;ҲֻǷĪ
УҾȻȥ
ţǾɣϹ˺һȥÿԵɣʮǹҪʱ񺽻߰ʮһʦҸ˰͹УҪȻĻϹԼѡῪɻĳʱʱ䣬ѵһҲС˵
ǵ550ŴŪãûüѡרŵĻԱӹڴһ棬ȻרҵķԱûУֻῪֱսȴң550Ƶģϵͳ豸ϣ;õĺƣֻҪѵ𽵾ȫܹʤˡ
ǿԣʱĻȥһСʱٺһˡ
ɵСʡȥĻһؾǼ죬ټʡԼ컪Ҫȥһˣʱ仹еҪзԱɻĻʱƽǹͲˡ
У绰Ϲˣš
á
ЩҶûзֿı棬Ҳ⣬ǵ֪ҪЩܻȥʱүүҲ׼˵ǻûкúÿ
λѵ뷨굱ȻӦˣȻԼ콭Ҳʱһȥ
һȥһȥǡ


693 ֲϮ
׺̨νǾʷ׳ʣĿࡣ
Եϴ֧ĸӲ˵˼Ҳը˱ӡΨһľ»Ҳ˼ҳ׸ˡ
˲ŵǣǵľȻȫһҡ
ĹңҲֻϿ鿹飬ڷһ䣬Сèϻһ仯Ĺۺ죬ۺǾѡǹ仧
˶֪ı仯ΪǾĳ֣Ҫûо̹һңôܶԸ
ֻϧǣѳɶӣġ
ǻǿñİ취ģʵʾáֶΣӾϹתü߰ؼŪ֣
ôһҵ鱨жԼͬİ˼˾档
ȴ֪Щ鷢ĵڶ죬ˣȻͺúõүүھת죬Ÿ׺콭㡣
һֱţƽǹ
˳ǿǴ֮⣬ûκεĶ
550άڶ賿֮ǰѡ˵Ա齻ƽһʼ̤ϻع·̡
ΪѡʱãʮСʱ֮󣬻صʱʱ֣һûлǳǣֱȥ˾ǣھǴ죬λүӺͷȥݷһأԪǰǳǡ
صڣҪҲ٣֮ǰھǣΪҪݷøλУ϶ûʱɱ飬ǻصǳˣЩ˲һµĻͿ϶˵ȥˡ
ƽЩ˵Ȼ˵ҪȥģǣһԺ֣ж˵Ҫ̸һ̸֪гЩ˵ʾǹǳǣҪȥ
Ҫ˵ģ޷ǾǴɻĿսһЩ飬˫Ǻ飬Ҳܲ
ǣֻ˼ʱӴǣ֮ȥһ˽ϳ
ȵڵ飬ԪѾȥöˡ
ѲʱҪͰ̸ڹڶ¶ʮ죬
ʱ䣬Ȼڹڣκζ֪ġҲûҪȥӣûʲô̹Ķ
ص˽⵽ѲѾ׼˵Ͼ֪ͨ˰¹µ֪Ϣû˵Ͼͱʾٶȹ
֮ǰѰ½йһΪº̸ڶЩô͹ȥ⡣
ȷʮ½ѲѲXHϲ󣬵½ͺÿһ׶һ䳵ʮ׼ĻҲвС߿˵ĻȻǲʵģ½˸ӲܣΪ̹·Щ˵ǣмҪڶңЩкüô̫ƽҪȫ͵̫ˡ
ΨһʺϵľǺˣ˵ĻߣһǴ̹£ƹǣٴӷ޴½ϣֱͨӺϿкһǴֱ̹ӱϣͨǶ塢캣ٹʿ˺ӡ
꿼ǹˣһ߲˵ͺǳ籩ֻܴλĴŰȫһ·Ҫϱ󣬾ŷ޵ĵ̣ʵڲôȫҺҪԶܶ࣬ǵڶأһ·ȥڶ಻˵һ·ľ»أͬĲȫ
׸ô͹ȥͳҪԵһ⣬źͰ
֮󣬰ڵ
֮ϴȥһ·ĳ˵顣
ĵжѾΪ֣Ҿ̹սµʧж棬ɴ˿ɼǲܻģһҪ̹ͨǶ˵к˲ֲŹˡ
ǰµĵģ˵ϵͷʾҲǵЩ
׼»طϮת˵ߣǵĻﰲȫͻȻ˵һ仰

һ˶⻰һҪ֪Ծ»صϮɲС£ôǲϢȥ
п֮࣬ҲòǾԺõһС
Щأһһ䡣
ڰˣжеľ»ءµĻشٴһ
жжٸ»أһʱ䲻ȷϸȥ飬Ҳ֪ʮϣҪͬʱô»طϮҪǣעҪˣǲɣ
뵽һ䣺аգ
һЩ˹ֵܲǵжûֱӻش𣬵شĻȴҪġ
ŶӦһ䣬Ȼ꣬Ȼû˵ԵĴ˷ܡ
꿴ӣȻ֪ô˷ܵɡ
ж߰Ȩж٣Լ֪ҪЭͬʱ»طϮǱŵһˡ
˾ȻҶǵĺĸ޿̵£һ»ؿɲƽϢǵŭģܹٳһκݿǵȻ⿴
ֲҪǳ֣ˬ찡
ڿµ׺ϲʣһԵҲˣΪ⣬æʹɫ
꿴ӣźۼ΢΢˸ͷʾ԰꣬Ŷ԰˵ǲϴκ˵Ǹ飿
֮ǰ¾˵ҪϮص飬ûܹͨըҩʱֵǵ˵϶ģһ䡣
õǻڣ϶ʵֻըķʽιҾϣŪͨıըĻǵжߺܴĳɹʡֱԲ˵
ˡͷôԶȺúõϢһ°ɣ飬˵
²һˣж棬ȷʵһЩǿֲӣĶǣһ䵽ЩĿֲ鷳ˣοǵܶǡDTӣҪǱЩһŪԼڽпֲǰʯͷԼĽ
û뵽ȫİ취֮ǰԲܰⶫųȥ
²֪Ϊʲôһûи׼ȷĴ𸴣ͨʶҲô϶ԭģȻ˵ȷĴ𸴣һ·ȷʵҲףûж˵ʲôͻǰźõķ䡣
ԥֹǰ²ɺҲһʱû뵽뿪˾
ô飬ûлҿǳһڶ벻ûо
ô򵥡һɻԼҡҡͷش𣬡ȴкüָըҩ䷽Բᱻ⵽˵ǰҲᱻⶫ̫ˣųȥҪ֪ͰһЩûбĵˣµСDT棬ҪŪ֣ǹôһ£ˣ޷ȷЩ֮ǰҪһԱյİ취ȻҲܰЩЩ˵ϡ


694 ʯը
ȷʵû뵽һ㣬һ˵ҲʶеΣԡ
׼ô죿Ȱըǲˣ
֮ǰæţû̫࿼飬ڵĻⷽ濼ǰɣЩԵ⣬Ҫú룬ȥæǵİɣȥ취
Уȥæɡ
ɷֿȥԼרʵҡ
ߵʵңȸСȫһЩ豸֮⣬ȫճʹãһʵ棬ʨӣûкʵĽ顣
ܼ򵥰и䷽ıըҪġʨʵĻð˳
Ŷó֮ǰһֱûкʨӽ£ʨ˵ô򵥣ϾȤ
õġ
ʨӵĴӦĻ֮ʾһƬƬеֻʯһľ塣
ⶫô붼û뵽ըҩ棬ֻúôĥһ£֪˾ԻⶫʯΪʯ̫ˣͬ͸ľ壬úиһ£ͱʯ
ըҩʨӲϿЦǰĶ̫ڷ˼ˣɻʵ
ԣԵըҩκεķԣԼͨըҩԣͨƵʮ˵ıը൱TNT幫ȫԱܿκ豸Լ۵ļ飬ֻһ׶ˣƵҪһըҩĴСЧģҲ˵ԶСĻ̫Զˣ޷
ʨ˵꣬Ͼ˵׶ôˡ
ƵʺľйϵǾʹʱҪ˰ѱըװÿըûкʵֻΪʮ൱幫TNTըҩ˱ը£ǰٷְٵûˡ
Ҫ֪幫TNTȫըһĴ¥ģ£ԱҪŹˡ
ⲻǾɱԱըϮֹһ䡣
ô˵û뵽ʨһ˵Ͼͷ˵ֻǽԱֶⶫȫ԰װúͱըһȻֻͨʲôһ۶Զľ붼ԣֻҪû˷Щ
ŶȷʵԡȻըװúͱըһֻҪͨǸװãСȫˡ
뵽һ飬ǾһĻװҲҪȥװӦǵԪⶫᱻ
ġû˵ʨӾͻشˣֻһָıƵʵĶֻһССоƬȫװֻ棬ֻͨĻ
ʨ˵û»صĽϸ񣬵ҲûϸֻҲܴȥĳ̶ȣΪÿأһݵˣ׼ԼͨѶ豸ģҶǻṩģοⶫװֻģ˼ֻҲܲҪȻĻһ»رͲøˣһ͸Щˡ
Ψһ΢鷳һľǣҪ취Ūṩֻ
뵽绰˰£Ȩ޴绰ȥֻǵ绰ʲôĶС
ͻȻôʣһʱЩͷԣһʶӦúңװйϵϾͻش𣬡û⡣
У֪ˣġõԼҪ֪ģϹ˵绰
ѷңŪ
ȷʺϣȻҪⶫֲ˼ըҩΪȤϾ;ŪһЩ
ϡ
ʨһ߻شһ߰ѷŵĻ档
Щڲ֪֮ǰú棬һˣͻܼ򵥣ոջΪըҩϺʯûľ㹻ˣɵ˷֮󣬵֪̼һԪʱ;ⶫҪŪʵ̫ˡ
ԪضǺܳģֻǺϳɹЩ⣬ʺϴģ죬Ҳ˰æܿԭϣִԪظһȻ󻨷Сʱʱ䣬ͺϳɳ˴ʮ˵һ͸
ŷеĲ壬óǿֵգʯû𣬸̾һϾͶװ
װõǼ򵥣ͨһƵоƬһĵ·һˣΪ˲ңܣѡֻԣƵоƬֻ棬Ȼóһ·һֻ棬Ȼʹ󹦸ɣ̶̵̲İСʱ
ŪһУҪȥһԣǴӾһ飬׼õȥһ¡
ըҩͨըҩ¸ʲôģ⵶һȥԼ5˵һ龧ˣ˸绰ɣѶװһ棬ͳʵҡ
棬ʲô飿ôصġ
ոմ绰ʱ˵кöǿȴû˵ʲôʮİ˵θڵҲѹһˡ
֤ûġصһЦߣϳ˵
ȥ
гǱȥ
ӿİгȥҲϾͰѿڴĺ˳
ʲôʯԭʯжʮϰɣӣһѴ˹ȥһľ壬Ͼȵ˵
ʯѵгǱ߷ʯˣʯ֣Ȥϻعͷȵʵ
뷨й׵ģ̹Ȼʯ󣬵٣ƷҲôֶɽЩطԸҪʯͱ˷ˣܵȵǣ
꿴ˣʵڿЦãĸİʯը
ڿţ˵Ȼըһʧ˵ʲôⶫըҡ
ɣһɲó͵һͣͷеĶըôСʲôж
СһǾ˵ӣȫ൱2.5TNTװãǵķӦ˵ߵ˵еֻ
Ǿ˵һǧ൱500TNTⶫȻȺ˷ҪҲ㹻˰ҪõϣʮǧĵͷСͺ˵ûˡ˱ССˣ̲סаװúⶫһ𣬰ȫǧǸըˡ
ͷĺˣⶫͨһرƵģ෽ᣬǺͻգҡˤʲôĶ


695 
ģ·Ҫ֤Ļһ㣬ָڡʯ
˿ӣ̲סЦ˳
ʵ̫Цˡ
֮ǰ˵Ŀ۸¡Ҷᱬըѵһ»ᱬը
ٺ١ôһЦҲʶԼľٶЩסݺݵĵһۣȻԼֲ˼ĸЦ
˶ʯƵըоǳĲ˼飬һ·Ͼ׷굽ôŪ
굱Ȼ˵ʨŻϵͳļֻǸԼоѲʱŪһֶ
ҺòЩֲŪģҪļЩˣľ´ˣСһǶԵġ̾˵
ô룬ҪⶫԻʵ̫ǿˣ˵ܿһеӼ豸ǷƤӵ£ҲϲⶫըҩҪǱֲӵõˣͳ칫ĵطûˡ
һϲҲŹء
ôȷⶫᱻ˽֪ⶫҪˣϾⷽİš
װӲɣʱһЩװֻ棬Ȼһųһըǵ涨Ŀص㣬ֻԻ٣һûװãʣµĶֻûȥ˹ʯˡ
Ŷȷʵܱգͬʱ˵ͷ
̸֮䣬˺ܿ͵˱г
İгһгھ򣬿500ף3ӣƽʱǹҲԼѵĵط³һѻڽѵʱʱϵһǹ
ϻƣһ¡Ǳ߿˿վЩѵĶԱϵһ˺
һƾѻ֣ʸȺǶҪϵö࣬ȥʱʹ˵ԵʣҲתҵеһԱǰطؾӵ̹ٵġǶһ߲ӵˣܵطؾȥʵЩô⣬õʱҪˣ֪Ҫѻ̹֮󣬶ûҪˣؾӵøˡ
ԭʮʮСӣڵʮСӣÿﶼеһѻ֣ɶǳһ̹ٵѵġ
֮ǰֻŶԱѵҾеԶûǵĳ֪ǹˣ˹Զʨӡӥӥôһˣѵð
һӵˣȻϵһϻȻʮˣһѻ֣ճУȴȫûоѻֵһɤš
ÿκǼ棬кǵġ
ôǾͲͬһЦһĴ
ôֻմӹڻ͹ˣеֶѡ߽ǱȸոС˲٣ż˿˿һ϶²ӡ
ٺ٣е¡֪һ￴˸ģ˼ȴǺܵģҲαֱȷʵ¹ӿڴͳɢһȻѸտһ̶ڲҪˣҲԴ󷽷ĳˣŰɣҴӹڴģˣɩôˣסûϰߣ
ɽӹ̣͸ԵҲ⣬ڲ˵ʲô飬Ҳʣӹ궪̣óһһ»Ц˵عǰûҲܴմ⡣ɩԭԸ꣬ǲȥˣԺĽõĴ齫Ȼͽȥ˹֣Ĳֺ˵һһҪС
ⲻЦ˵ۿڵķչԽԽˣԱҲԽԽˣڳҲ࣬ȷʵзչİ
ǰڸۿڵĳ٣ôҲǻﲻģҪŪһҴһĳУȷʵǰ;Ҳ˵ͷ
ۿڵ̶ǹҵ˸еһЩ̼ҶǴӹģ﷢չһ꣬Щ滹⣬ͱճƷͳʳ˵̹͹ڴͬв˵ĹˣЩͺܴ󣬿ڳз棬̶˲֪ʽ㻹⣬ܶﲢȫҲԹһΣû뵽žȻĴ㡣
ɩӻͦоͷԵŪ͵ĳУ˵ˣһ׬һǧӦûġͬ⣬㣬Ͼ˴ŵ档

ϱ˵ĻŪ˲ۿеļҳо㹻ˣҪŪĳУôܱǼҪ￪Уɲڹڣʲô̼פҪԼκһҪ˲ܰϹ̨۵ģֲǴ֮ңôɱŪ
ҿǼ˵ɣŪôĳУŪôǮҪһ㣿ûĸ˼һۡ

ɵˣʶ˾Ĵ
ɲǣֻһͨͥĸǳˣˣһõݽڹڵʱһҹе곤Ϊ˫ĸӲʣҲѧˣŹ̹ģΪ֮ǰְ˿е뷨ûͶʼǧڵġ
֮ĹϵҲûоöΣЦЦͽǮֻҪɩģһڻڣ㿪ڡ
áЩ˵ϰˣ˵ǮֻǿЦģȻǽǮ˵ⲻ򣬾ϵҲýǮ
ɣϻȥɩӣǲ뷨ԵĻȥţ˽˻߹˾һҪŪͰⳬŪҲֵм˵˵˭ĿιɣǸֵǵĸŻʲôҪ˵ֹ˵ҲȼŻش˭ҲǮ࣬ǼֵǴҪ취Ū㸣ġ
ӹڹĽٺˣǿʮһµнˮнˮ٣£Ĳ࣬˵ЩĹӶ˾ĹԱʱһõʮ𣬾ǹڵ񹤵ͨԱһõһ࣬ǵнˮĲࡣ
Ҫֻһ˵£ԥľܾڱжԱ£Ͳþܾˣ飬ȫɹ˾Щ˵ݺŪûҪǲɫЩɣʣ
ʲôʵģ㲻ŪĻһбȥŪ˾й˾£û˼׬ǮҪɩܣ˾Щ顣ͻȻôһ飬ȴǺ޳ɵģӣϼȰ˵С
ǰջ˵ģɿЩСǮ˱ˣܲԼ˰ҲЦ˵
СӡЦˡ
˶ô˵ﻹ֪ȫΪЩӹڸˣ
ǲѣ˵ͷͬȥ˵


696 ըͶ
Ĺ⣬˾ĵǵ⣬˵Աըģ֣ΪгǾС͵ĵط
ңصģ͹ȥ
УҸ͵ǱȥӿڴͳӺֻݸעֻװá
绰ըǵСġЦӦ
绰ըֲûȻ֪ⶫ
СĽӹתͷһԱ潻һųѶ͵
ӺԱأʾѾźˡ
һ飬Χûˡ
ٴû峡Ҫ֪൱TNTըɲСģɲΪû峡ԵʣԼˡ
ţ
Ӧ£ͨѶƵٴ֪ͨʮ֮󣬸ݷϢȷƬһ֮ڶûˡ
֪ͨʨӣ𱬰ɡ
ϣ
ֵ飬ʨϲģϻϲصӦ£ʼը
ֻֻͨҲ̹еŹ˾ĺ룬ԭûֻźŵģڸۿڿʼ֮󣬵Ź˾ｨͨڵͨѶźŻǲġ
ʨӿʼţǼ˶Զʮ벻˾ͿĻ쳾мʮ׸ߣ֮һ޴ıը˵ĶĤۡ
ѣ޴̫⣬ɻȴһˣֽģǸƴĺӣըôСһȻô
Ŵһ󣬻ﲻ̿ˮתͷʵըҩⶫòЯȫҿôСʺΪһЩеıưɱC4ʲôĺöˡ
ãͱˣⶫССC4Ҫ鷳ʱ̫ʱˣⶫһЩⳡϵġ
ըʵ̫αװˣÿһ㶼ܵļأȻܴģͶŵˣ˵ˣʵ̫ˣǶԱıƣһըըŻһЩ򵥵壬ⶫʵ̫Сˡ
ܲܰг֥ôһĽȥʹðɣҪĻһСĵˣ˵Ҳˡ
ԣ˵£;ܾˡ
ⷽרңȻ˵˲ãҲ˵Ǽٻٶ˵ֻɫЩϧӣǾⶫʵڹòϵĻʵЩϧˡ
Ŀ˱ըûٶ˱ܣǾת뿪صʵ֮˼˱ըԣҲԱľȮһնûܼȷⶫĲɼԡ
󹦸ɣֻȺͰ˵ˡ
ŪһУװóͿͰҪ̸
һҹ޻
ڶһ磬¾ˣûжֱʲôչ
Ѿ˾ҲûٺˣϾ͸УҪֻмĿ꣬Ǿͱṩ̨ܹĿطֻѹѣһôӦңҸǵĶֻεжϣ£䵽DTһһ¿֮Ľס
˼ֱӣЩըһʲô⣬Ժ֮¿ǣ˵ֻĲƷԺҪʮ飬ȫϾԺҲпܵġ
ǸˣȻ껰е˼
û뵽¿ôأᵽġDT֯Ҳĵˣı֤ѣģڡDTЩˣҲǺܲϲģ㽻ҵĶһᱣܣõõĵط
ǺáҲңҴ㿴һ¶֪ΪʲôˡһĻŵùģЦЦתӰ칫ҵһó׼õһöը
֪ʯǰǴԴû뵽Ȼըڵ֪ⶫͨκһмֶΣϾ֪ΪʲôôӣΪʲôرᵽ䵽DT֯Щ
ըҪ浽Щֱʹﰡ
Ҳǿⶫжĳɹаˡ
һССɻǰšʯôһС飬ж
ɻûǲģкɣͿҰ⣬׼ȷһöʵ
һöԼԵһöһǼ룬һTNTըǳҲǿɹ۵ġ˸˵ĵطʯֻⶪڵϣ˾˵һĵط
ҰУûκε赲TNTըɲ¥汬ըվһ֮⣬ըʱ򣬼˸е˵ԵС
һθܣѾϰˣ¾ûôˣ޷һСָôСĶȻܹôıը
ҪŪƹôһţܰѼʮһ¥ըˣ
뵽һץס֣Ȳʵ׼Ƕģ
ʶ˵Ƕû뷨Ҫ˷ⶫ˵ⶫ칤պϸҲܹأҪǵĿңȻٶ֤ҪĿܹȫݻ١
ááĻˡ֪һԭ򣬾ը˵ܹ֤Ŀݻ١
ı֤ʲô
磬һУ¾뿪̹ȥ׼жһ֮⣬Ҳ׼һεĻ
ǵʯʹ⼸սҲôжǮˣ˴νҪʮǵȻûô֮࣬ǰǴΡߡһѡ֮һֽ֮ծ
ڱʯͣ˵ǶƵģ켯ʯ͹˾ǿɻȣˣ¿һ˵ʵûѶȡ
ԣڽ׷ʽϣûκεĲͬ⣬ҪǰԼһֽǶԸȫ֧
¶Դ˴εжرӣշתһصǣѾ֮ˣصڣûһ̵ϾͰҪĶ鱨Ū֣ͨʷ˹ṩ̹
յϾͿʼеֻиװͬʱϵһһ֣Ѳװ˴ʼͻ
ִӸۿڳϣըҲˣûʷ˹ǣֱӶ˻һӹڵ棬Ȼɵ˵һƬ򣬽˿Ͷ


697 崦̱
̹ϣҪǶطϲûѺ͵ˣԭôֻǲЯװԱģµİ˾̹䷢գǷϣȴӵЯװ洬Ѻ͵Ȩ
֮ǰܡͿԿ˺Ƕһֺйϵģ·ľ»аǱߵǣƣʱûʱԸˣǺȴûȥǣƣ϶ҪԤǵġ
ڻֳʱʷ˹űѵ˼µʮ˶飬ȫװ˻֣ǵĵһ񡣵ȻΪԤǸ㲻Ҳһ֧ʮ˵ľӢСӣǸӶѹҲڼӵͷ
ھһҪעŻֵĶһҪעŰǱߵĶҲûʲôʱæ飬ڻֳĵ죬ʷ˹绰꣬ﰢܵ˵һκ
ֻӣֻ֧αɢ£ڹӶľѻָһжԷĿ֮ͧ󣬶Էҿͧˡ
ĺҲֻ֪żȻǵĴֻģҪȻ϶᲻κεľܣҲȷǲǱ̽ǵģõϢֻǽʷ˹Сһ㡣
һ󣬶ʮģһĽա
˵ӿɺûʲôϵΪһǰ¾жӡ
һ磬ٴϵʷ˹Ǳߣ֪ѾǶ壬ڽ֮ǰܹ캣֪ͨ£жˡ
һСʱʷ˹绰⵽ɺϮھЧ֮þѻֿ𣬵ԷԱڶ࣬ЩһöҺõǣöڷʱúҲУû׼ͷƫһ㣬ûܻǵĻ֣ȻĻȻڴޣͣۿСⲻ˵ġ
ǵ֪ϢЩңҲһʷ˹ҪСģȫ˺ģҲøǿͿν治ģֻҪȷǺǾͿԴ
ʷ˹Ӷô꣬Ȼʲôˣֻ⼸һ죬ҲʼһЩˣȻ궼ô˵ˣûʲôˣϵ˲٣޹˲ûУɱˣҲʲô˵顣
ͨ绰֮ʮըļس̶ȣһʧȥźţźʧȥصڰĿվء
ָյϾʨӰǴ򿪣ʼվصͼ
ʷ˹ѡĿʱȷʵ˲ٹġ棬ÿ»صĵʩͬʱҲҪըһļÿһʲôǿȵĲϽɡǽжЩصϢǺϸġ
ЩŪֳ֣ɵģȻȥһ٣ڸװըʱǰհṩģڷը֪
ڰ»أըһһվأλڰϵһϡ
פվ335ԶӣҪװKC135RC130AC130UԼMC130EȾ÷ɻĺB1ըǰػء԰սʹǵʿ밢ս
ΪװĶǴ͵ķɻԻʮ״˫ܵӵվ¥ڶĻ⣬һҲͦ۹ģûϮľӪѡͣŷɻĻվ¥
һҪľǺվ¥ͷɻˣûкվ¥ɻûеָӣԷɻĽɣ˾޴ΣԣŪûŪײ¹ûзɻĻǾ͸Ӳ˵ˣһվ»أɻûˣǻʲôأ
зˡ
ǻ򿪣ӳǻðỤ̃ɨһۣͿ⼸֮ǰȷҪĵطʨӰѻһȻάͼǾͿķɻȫ٣ĶҲȫˣΧǽҲֻʣ˵֮ϲһ׵õĶǱըǿĳɢΧ
ٿһ⣬ͬˣȫ٣ͣŵзɻȫ˱ըںվ¥ȫˮʲôԱߵܵ棬ӣҪָɲɵˡ
ӣǺεĴкá
һ쳯ҪΪǵȻԸ⿴ȻĻҲ˰ˡ
ըֻĴӴĻ˵ʵڲ࣬ǱըĵطǻҪģ˵δ涼ܽдģĻˡ
ϸǻرٵ黹ûйȥ£ַһըϮ¼ڽӵϢһʱΪ̹ɵġ
æٿ飬û˵һʲô棬ǵķվٴַܹ֮ǰһͬǲըϮըܿǱǵġԼˡġ
ӵϢˣӴҲʶӦò̹˵ġ
ʲôɵģ
Ǹ޷²ΪжƬϣеʵ̫ˣһ֣пܡ
ǣǵجβֹˣڽĶʮ棬ٴνӵжı棺ж»Ҳ⵽ͬʽϮÿرըĵطǻصҪҲ˵ЩϮľ»ȫ̱ˡ
ǲûǵѲ类˶ˣȻǵ˲͸ĴǺģǵĻִӸۿڳʱͱǶˡ
ǲ֮ǰ̽͹ǴúϮֻȻѵŪߣû뵽жľѻ֣ǿҲֻлͲĺ޷ӽ
µԱڵһʱӵı֮Ǿ;ñüƻαװĺ´ԼϴȻԵٻŪߡ
ƻǣ׼صĺģϧǣϢȥãؾܵϮȻǵĴֻûܵӰ죬Ƿ飬ﻹоܻ֣
ʮöը̱ȺըȥըЧð
ƽܺæָ棬ǻе龰˲ͣĸпš
ٺ١һЦ˵Чãһʵݣɱһöߺ˶˰
ʯըĳɱȷʵߣǺϳе鷳ˣЩҲˣΪ̫αװˣûҪ䷽óҲ뷨
ɵľüֵȷʵͣĻԸӿ£Ҫⶫˣˡ
ûκֶܹóըը
Ĵ£ǿɲȥɡ


698 
ƻԤڵţ崦رϮ֮󲻵һСʱ֮ڣ֯վԴ¸ǣеעԤٴιͶ֯׷ȥˡ
ǵĻ֣һǶĺûʲôػʷ˹ǳɹˣȻ󾭹һʱ䣬ͨǶ壬˺캣
ĻΧҪǶΧһ캣ʹ˰ȫǷ
Ӧû˼˰ɣӻϵһһֱȫ캣λõһ棬˶ԼĵģҪ֪ˣǳ˳˻֮⣬ûİ취ˣһֻһս˵Ҫ˱Ƽˣ÷֣ǻû취ס
ʱѾ캣ˣڲ˹Ļ޷ˣȻһ
ȫˡ캣ʿ˺ÿôĴֻˣҲԲõôҵĴֻҪǵƫôһ㣬򵽱˵ĴŹأڵҺͱĹҷʲôֲӣǵһϮƶˡʮ˵
׻᲻ᣬٹ֪ˣŰɣЦ˵
ʱ䣬ջڵٶȣȫͨ캣ˣһʿ˺ӣ˺İԹǾ޷ֵģΪҪĹʺҪ˶ˣԺ󶼲Ҫˡ
ôǾԲԻֵģһͨ˺ӣ͵˵кǺĽӦǰȫˣʱڵкʲôҲĪ
ΪҪֹٴ⵽չģս
ʱܿ͹ȥˣְȫ˺ӣĽȫ
ûмֵﵽͻһϢ˷ŭ쳣ձȨ
ģɣõϢĵһʱ˾;ۼһ𣬶ɣǵһˡ
쳯ձ֮Ĺϵ˽֪ģر쳯ľˣձ˿νǺ֮ǵģȻûкձսּĹѧ˸ʮ㡣
пڸһЩȻձߣ뵽ĶӶࡣ
Ȩ˵ֱһľձʹˡ
սУΪսܹձǩһЭ飬Ա䣬ӵϵľӣӵеװֻ
ôһŪǵӳϵľӲ˵ˣȻ˵ϵй⵽вǵĴʱԶ䣬ֽڲҵ
ϺˣԽԽңǺͷɱԼԽϵĹϵУһ쳯ϺϺͷɱԽϽͻľ棬ձǿ˲ս
ձСܣжǷޣһ̶ټ֮ǰ˻ȡ̨Э飬Եѹ޴󣬲ųָʾձ£Ӷֵǵѹ
ձȨĽ쳯һЩ޹˵ӰǾ޴ģһʽʩУȷʵֵܹ޵ѹ˵ķ޵ķʸġ
Ǻе
һ֧ĸӱۣһ֧У϶»رӡͰľҪЩǵʱ䣬ǷĻǽ﷢һģӴս¡
ھ»ص̱һս£Ǿֻܴ޺ŷʱһЩĻô̫˼Ӧ޵飿
ȻҲܿ϶Ǿûб˼
ԭǾ쳯ڣںǾ¶˾޴ս˭֪ӵеЩװ쳯ûУ
ûУǽһ̬ȣеĻأ
ڿɸûзֶΣҲƣ׵ĶãԣձƵǰҲпǵǰͷ̽쳯ģϾǵȨӰľ쳯ˡ
Ļ쳯ӵкǾһϵװʱùҲǣձֻԷֵ޵ѹһ˫õ飬ֶΪ
˼˵ձ˽ƻʵҲǺܽƻġ˵϶ӰӵģȻ鲻ôɣ˼⶯Ҳͦģߵŷ죿ձ͹ˣȿɣûͨĻˣͨ˵ĻһҪһúõĽѵ
ѵըǱ⡭ƽü
ôܡϾͻش𣬳ɻըձɲ̫вԣҹڵľúձ̫ˣսҪжǾͱһΰǴˣЩӲͣҪѵĻһξҪǸŪˣɻը˵ɲ
ôһ˵ҶȤһĿ֪ʲôֶΣһΰձˡ
׼ô˵˵Ȳʵ
취Ҳո뵽ģûӣָָָϣ˲ǰⶫŵȥ𣬵ʱȫʶһⶫɡ
ⶫҪȷʵ㹻ģ˵ĶֿˣȫѿǹҶûⶫôˣ
ھͰһЩϢɢȥһʱǾˣҲֻ뵽˶֮֡һ£бҪھж
˵ĲֻҪ̫е˵ģ˾ԲΪǶ֣Ϊǡ˵еĶôױ֣
˰ձ˸ǱڹҲģ˭Ǹأ
ȻϲӣǾ໥Ӱɡ
ⲻЦתͷͳԸʨӣʨӣ˰ɣͽˡ
ûⰡⷽҵǿʨһҲǸΨ²ҵģ˵οҪˣ˷ܵӦý岻ʲôұȥҸʵ˱ȥ֤Ϣ֮ȫɢ
Ļꡢ˺⣬һЦԵ˵ͷʾ㽻ˡ
ļǹעŻֵλ֮⣬ҪעĶҪעձǱߵĶɸɴԼЩҪ飬ָ棬ƽǣҲֻҪһпʱ䣬ܹˡ
һЩ˵ϾΪǲʲôˡ
ʨӰҲͦ׵ģ֮һıֽսƻ飬֤ݣ֤Ŀ˵ֹͣˣһֱĬĬС
սƻڵȻ󲨵һĿΪҪԤ̫࣬ڷԲŲòֹڱĿûֹǽˣķӦ֪
죬ýıֽˣ֪кʱǵĹƱҲһ·Ʈ죬ù˾ЩȨ˸Цúϲ£죬ڣһ飬ҶšͬĻ⡣


699 ֵסջ
ɣʨѡýһͲµĹ˾Ͳֵ֧ĵͳĶɣ͸ӵĸұˡݣɿȻòУҲ޿κΡ
˵һġսƻ¶ڶľ̫еˣʨһܻԱ¶µģṩ֤ݲϣͼƬǴĵŪģ¾һϵýļߡ
ҲûκεĻɡ
ΪЩ̫ʵˣһжоݿɲ飡
ҲΪˣڵõʨṩϢ֮󣬾̶֤;Ѵ±ԭ
һıֻ֤ˡսƻĴڣù˷Ӧǿˣǵڶı棬ȴ֤ʵĴڣϢһɲǹҵˣȫ綼
ԣӹɵģȫñĹô룿ҪⶫǣǸô
һֿǺжԵĹңѣ̲סһĺ˼
ǹ£ûҪ棬ԹڵҲΪԼй¶鱨鷢ĵڶ죬㻹Ϊ´绰ѯ꣬ʲô
ˣǲģڷǰҲû˵Ǹɳģڿ޷Ǿȥ
ҪˣȥܣҪǵĻǾͶԲˣڵһʱȨ
Ҫʱ̼ŰԭûⶫпҪܣڹˣǾͲڱܵˣ˵׼ʲôʱͶˡΪࡣ
ţסİɣⶫһֱǵļУֻҪжϻ֪ġͬĻش
⻰ûΪ֪ܹвΨһһֱܵļеġ
ԼСģʲô춯ʱ֪ͨҡô˵ûٶ˵ˣܿ͹˵绰
鱻ԽԽ֣ͷܿ͸ǹձȨ飬ǻϲʨϴ￪˾֪
飬ָӲõˣһ·йʿ˺ӣкȻ󵽴캣һ·ûյκεĹ
عĵ죬ֵۣºʷ˹ϣһ˾һǼԱҪʱǵϤһǰ׼Ӷʷ˹ȥļʮˣս
֮ǰû˵ʷ˹ת֮Ǽһ£ܿͬˡ
±ҪѪɳģĻᣬǾȥһºˣĥͬʱҲʵսãܹյǮֶΪ
ｻڵҲ˾˺ţ֮󣬼Աʿ˱Ҫѵһʱʷ˹ǻص
ʷ˹ھȦ棬ҲһˣʮŹӶжҲҪӵĻǾ̫СˣյžȥʮСˣеļԱˡ
µӢǴʮŵ±ǣǵɡ
µʱ˵˵Ҳ̣ǵǾգ۾͹ȥˣǶձ˵ʱͿЩѰ
Ͳ˵ˣǰĵϸǻرٺ׸ս黹ûн˰5ʦرըϮ飬ٽǱˡսƻ顣
һʱǵҪڻϮɥЩʿĿУҪ֮ܰڵڶɣνǽͷö
ձΪȨ£ҲΪ˳
Ҫ֪ǹҲÿ˶Ǿ壬ÿ˶ϲսϺ⻹ǵ㵺⣬ձҪͨȨսԶ׼ģֻʱ䳤̶ѡ
һս·ǱսǾսǿ϶ģЩԸսˣȻ뿴棬Ϊʱս棬ǵĶӻӡ
ԣ棬ձ¥ǰÿ춼ǧ˵˲ڿš
Ѷľٶձֲ𣬵ֲòȥͷΪѣҲǺһÿ춼ͷʹС
ľ棬൱˷ܣÿҪ飬ʣµľһһǻ浱ֱȻָ㽭ɽһÿִ˲ƣ
죬ձ˻᲻ͨʱٴνӵµ硣
һ£Ͼͽ˵绰û뵽ǣһ̸̸˰Сʱ
ûᣬҴʱԱߵ˲֪Ͱ˵Щʲô̸ʱ϶α任˺Ǻ档
Ҷ˵绰֮Ͼº˵ʲô飿
һ׼Ϯ˵ľ»أ׼Էδһ֮ڽд󷴹ܲṩһЩڸǡһŹֵĻشˡ
ʲôϮľ»أԷɷܹ
Ļжжչ˵ˣʣµĶһЩԱһǧڵСͻˣѵЩСҲԸŹ
˵ûбҪԷɷܹʲôİղľҪ֪ɱ󲻵˵֧֣Ӣȹҵֵ֧ġ
˵ص鱨棬ʱҲȲϷɰҪȻҲһʱ÷ɴýڽڰˣĶԷɷܹ
˰ɣɵɴ۾ֹһ䡣
û裡ǿ϶鱨ԱṩԸǵĻر֮ǿԲǹؽḶ́ǽ»أԼǹڴԼٷ֮ʮ￪Ȩ
˻
˲ԼͬĴһ
е𾪵ͬʱǿϲ
˵ؽܹж棬Ҳ˵ǹڰٷ֮ʮ￪ȨܻǮ˵ǽ»һܸǴ㹻ջˡ
Ǿ»ذһжľ»ء
ȫΧ˵жʯҪģر쳯ִ󲿷ڵĹ˵ԵرҪһܹǽ»أʯսԴġӶᡱ֪ܶʲôá
һҪһ㣬Ŀֲ֯DTĴӪжûнӴ֮ǰжֵĿֲͷʵʱЧĴܹǽ»أԺDT֯ܵõʲôã


700 ǷҪ
ɻǲɣ
鱨黹˵ʨŪһϵͳר¾͵ˣڱѵ飬ǿ˵ǲһǮĳɱ
ԱҲҪṩĻǾҪٳɱ˰
ִսɲǼʮǰƴˣƴװװȫǿǰģҲ˵ڴ̣ȫƴľ˭ԣ
ȻˣǰǮҲܹ򵽺õװ򲻵ĻǮҲǰ״
ҲԿûǮǿ϶еģ߶˵װУװ˵ǺȱģҪ񣬳Ա϶ӹľӢԱһװԱҲǧ
ЩҪȫ͹Щһκ㹻սȥû⣬Ƿܹȫó
⻹Ǹδ֪
Ҫǧ˵װԺҪٵǮģҪôһǵǮƵôһ룬һһЩչƻҪӳˣ㣿
Ȩ֮£һЩʵ
û˵ǿһˣ˵˵˵ҪҪ
Ǽ㿴ңҿģ˵ըȥ˵˵ս°ɡ¶ǵĺôܴ󣬿϶ǲҪҶ˵ģ˵սؽҲ˵»أ˵ǰٷ֮ʮ￪ȨһֵܹǮһ£նʮ㣬ĲֵֵҲǧҡ
˵˶٣һгļݣȻּ˵һⰡûУڹٵľʵڲֹ̫ۣҪǴƾ֣ǵĸ߶װȫһ׬Ǯ£ǵǼƻ˹ǱͧĸӣЩҪǮǲսĻҪǧ˰ɣ⼸ǧһսǿɾǮҲ˵һǽˣԭһЩƻҪƳˡ˵أ
ǶǱˣһ˵Ͼʶ˵Ե
ѡ
ɣ̫ϧˣ
ȷʵڣһЩѶȵģҿҪЩ˺װɡϾ뵽˼Ȼһ˲ܳ⣬ǾҸһ
ùҲҲ˲ǣ
ҪùҳĻǾҪȹͨˣȻĻɲ˵ƽ뵽м临ӵĶüͷ
԰ҪȻ̽һ¹ڵĿڷ磿Ҫ̫鷳ĻǿԺͰ̸ʽһҪȫԵġҲ˵
۾»ػսؽһӴ棬ĸ߶˲ƷöۣӹҶ׬ǵǮŵģһЩ淽棬ǿ϶ܷ
͹ҺôȾҪ棬ܺģҪǵȵս󻹾һǾ鷳ˡ
ǵ͹ϵܶǹڵĸ߲㣬ݲһˣֲܴңʱ͹ҾѣڵĹϵô죿
һλãȻǰҲû̶ȣԼ棬Ȼɵķ֡
ԣɺƽ˵ĶҪأ
Ҳں͹Һģ꼸˵ۣĬһ£˵Ƕͬ취Ⱥͷȥ̸̸
˸Կ˿Ȼ˵ͷ
УȻǶÿУҾȥ绰˵꣬վ׼ذ칫ңվֶƽ˵Ҳү˵˵Ͼ飬ֻ;ǣ棬Ļү֪ˣûҪˣ鷳
Уȥͷ˵˵ɣȷеϢˣٺͼ˵ƽܿ˿˵ͷŻش
š΢һ£˵ͷҲУϢȥϵܡ
ʱͷͨƵЩߣӵĵ绰Ҳû⣬һʲô顣
ģݵһЩϢǿ׼һ֮ڶԷɷܹˣǰװͲԱĻϸ˵˵ϲʣ̽ŵ˵
ûհɣûʶдƸǲչ£ֻ뷨Щ̫ͷˣûĳ˵ǵķȷȷĻҲͬӶǣһô˺װڵЩװڷ޻棬ս棬ǿ϶ҪƵġ
ðɡû뵽Լ˵ͱˣƲƲ죬㬵˵ҾǴһм綼ʵĻӦô
ƶӣ˷Ļɡ
ʶƽʱ˻ƣСʵϽ˵˵ǲʲôңѵĹӶǲսˣӦòܰɣ
ڵȻֱӳϣϾͱˣشҵɡ
⻰ʶʲôЩ˷ܣȴһĿ˵˵ǹӶǵĻǻῪһЩʲôǻһЩʲôҪǹһҵսܹܲǮɣ˵ˣҲûôǮ֧ǡ
ò˵ϵһڣ˵ص棬һ˵ǲǮ֧ж
ǽԼװأٱڲĿȨԼսؽʲôġ
ȷ
ڵķѾЩ˷ˣǿϲѹЩʵ
Ѿ˵ˣҲûٶຬӦûɡ
ʲô˴ģΪЩֻҪԸһǵķɣս˻񣿡Ļﻹ϶һİˣô˵ģ뵽Ӵ棬ûǰֿڵҲˡ

˲ͷĺߣаϾͲһ㣿
Ͽɲô˵Ҳ֪򷴶ɿ϶ǺѣҪ˰ҪǮҪװﲻǧˣ߳פԱҪһǧңǧܵôһ棬ʵЩ˵ǮװװǺ˵ǮǣǮأеǮô
һ߿࣬Ͼ뵽⣬ͬʱҲ뵽绰϶ǹģС˼
Ϊ͵˵Сʲôֱ˵ɣŪЩӡ
ٺ١ЦȴûκεĲ˼ǽ˴£ܲҽˣװʲôģ
ҪˣҪʲôװǴʵ
Ҹһǧʵս£װսǹǹʲôĶУаЩûϵ۷ڡʲôģҸǧ˰׵¡
ʲôô
ǿװؽĻͱˣҵʱԺǩЭ飬ʱ򽨳˿ùʹã֮ƽҡսؽһЩҲùڵҵʯ͵Ļҿ϶óҿɲŪʯͺʯЩүȥװϰĵƵġ


701 Ҫ
ûаѾ͹ҵĹϵ֮ǰѾ»ĿŵùҾԱפ϶ǲеģòײŶϿϵҪôĻֻصԭأ
ԣǽ˾»ˣʱڣҲ޷ʹá
սؽĹǿ⣬ǾĳǮ׬ģûҪ̫˼һС
ʯͣⶫ϶ҪץģлĻնгڵͼʵڲͣԭͼ۸ȴȱ˵Ķ٣мȫǼʯ͹˾ę́ȥˡ
ڹڣʯԹֲû˵һװܲȥЩʯȻһսԴҲǵĹϽ֮У겻֣Ҳûʲôԡ
˵꣬һ£ȻŻ˵ⲻ󣬲¹شһ㲼֣Ҫ֪׵Ļ̨ƻܾҪжˡ
䣿˵ϴڲôϣΪһƲʺǣᵽ֮ǰԼϤһЩˡ
а취ʰЩ˵ģ㻹ǹԼɡȻǰ̸⡣
Ŷٴһѹˣ㲻˵ҲûġŶһѻת˻ȺǱ߹ͨһ°ɣҪܹǵĽ飬֪ͨ㡣
˵̸Ȼû˵Զױ˴˵˼˷ĻҲûʲôĵģ˵绰֮󣬾ͻصָ棬Ѹոպͷ̸ĸˡ
ȻҲԼ˵ˡ̨ƻ
̨ƻ¹ͳһ˵ǵжҪһ˵ҵעת档
֮ǰһЩϢһΪǼٵأû뵽ҪˣӣҲûʲô浽ôģƽɻ˵
ѵֱӶ䣿Ӧò̫ܰɣ
Ӧòᡭ
һӣ˸㼺Ͼ
ôۣҲû뵽ڵ׻ʲôİ취ƻ
ƽͳһû˫ʲôرĽոǰĹʾӦòܲȡķʽ
ֻճ˵עⱣܣȻ͵û˵飬ĵס
Ȼ͵Ƿ²⣬Ǳ߻ûǻػʱһķ귢˶ߣ
ںͷͨ껰ձڡԭļձȨ£ٴĿںš
ȵ
ڹҪ
ܶ쳯˶ΪǰձģʵȻǰʵֻϸͣҲһٶ֮ǰձֲ沢ģǾܱձ沢һٶˣкܶ˾ഫϲձͳΣǰʱҲֻ̬ȣûһôѡ
еʱٴûйҵ֣š
һʱʶĺô΢˼һ£Ͼ͸˸绰绰һͨû˵ģֱ˵еϵˣܲܰϵʽң
ǿ뵽ʲô֪׼ʲôʣʲô
һܸʲôЦЦ˵ǹܸʲôֱܲӳǰɣܸʲôأܹ֧㹻װԱҪŪˣ㵺鲻ǽ𣿺ٺ١
û뵽ôĵӣת룬κһ飬ǵҪ൱˲ܹ˵ģֲöֲòһҵӶķʽ֧һҵĸٺͶ֮ʡ
飬ڹϿɲټֻҪͬ⣬㶨ˣû˻˵ⲻϹ涨ʲôġ
֮ȷʵ͹һЩϵȻǷģҲ֪һЩΪ֪һЩ֪鲻һѶȣ룬Ǻһ£鲻ô򵥡һĵϵȷʵ뽨⼸ҲΪսʱǵ˱ձս˱ȱ˻Ҫ࣬ӶձһĵִҲҲкܴĹǣΪ»صԭ顣
ûϵЩ飬˵˵Ҫ㣬Ūϵ˵ˣʱϺһ㣬һձûôУܹһʱ䣬ʱеֶζԸ˺ˡȱٵľʱ䣬ֻҪһЩʱ䣬£ңӵ˾Եֵʱ򲻹ձԡ
ǷȴܰѴ¿ɣһ󣬡˵û鲻ҵְΧҰһ¿˵
У
ˬӦˡ
ĳЩˡһ׳ͨ˵˼ϲľǺ̫߲˴򽻵ΪЩ̫ƻˣôԸˣһСľͻᱻǴͷ򽻵һ֮ǰĽ顢˷㱾ֲϲˣʲô˵ʲôҪǷ˵ʲôʱֵˡ
ʱͬȥͨƾԸ϶ͻһġ
вĵĵ
һǳҪ飬ȻѾжˣ˵һҲбҪģ˵绰֮ʨ֪ͨɡƽܡǵ칫
ƽʱûʲôҪ飬Բʨͳһ֪ͨǵģյϢ˺ܿ͹ˣǰһӣ½롣
ôһ顭£ͽһ°ǽйԭ
鿿ףĻ䣬ɾ͵ɴ۾ȵʵ
ˣȻû˵ǵı飬ҲǺͬ뷨
ںܶ˵֪棬˾ձˣձͰ˳ˣǸ֪һֱϸʮŹձ֮ǰĶʮڣһֱĹϽµģ㲻һң㲻ձȨ
Щ棬Ҳֻϸ˽ⷽϣΪԵְҵԴţҲûжȥ˽ھȻ˵ȫ췽ҹ̷д˱Ҳˡ
ԭڼǰҹŴķԭһĹңһϸ͵İʮձ˸ɵˣǵĹҲձ˼沢ֱϸͳձ˱ȳ˲սμ˵ڶսڳ˾»أﱻ˹Ͻ˼ʮֱ꣬ϸʮΪԳõ⣬ڽձԳӰ죬հѳձʱйƽֻǹȨȨĳˣҲձ˴ɱԼȲսսڼ䣬ձԳ˶ձôϲֶҲһˣֻ鱻ձˣһ˲֪ѡ
Ժӣֻøǽһ³ձ֮Ĺϵ


702 ҪѲ
һͣǲ֪һ
ֻǶԶҲЩǣرһ⣺һٶʱˣ˻
뷨ûһھһٶ֮ͬǶ˼жŨ
Ҫ֪ϣ鲻٣͹ʷĳʧԭǱĹҼ沢ͬһٶʱ䣬ν̣˶뷨ôᶨ
ԴʵҲûٰգ֪ǣЩ϶ãϾǻָƣǳΪһҵˣ˵һĪջ󣬾ǲ֪жƽҲִ֧ˡ
ʵҲ˵һٶ꣬м䱻ͳεļʮʱ䲻˵֮ǰǶʱ棬ձ˶Գ˲ãͬʱҲʮ꣬ǰһݹڳ˵飬нɵͬǲ֪ĵûˮְˣԣҪǺĺϵϣģʱ˵ɡ
Ķ쳯϶оԵĺôһ˿ᣬҲȥȡһµģԱҪж϶Ҫеġ
ʱգֹȥ죬ÿǵòˣظ˰£˵Ƕˡ
ºཻãԾһЩϸҲ˽ˣ֪飬ЩϲԽĻ֡
зӢЩҰ֧ţǵҪЩ̹ˣ̫٣ڴطΪƽ̹ΣɵĻֶ̹࣬˸βЧսȻռƣҪѷɸˣ֪Ҫء
ҪǾ飬ƾǵ鱨Ƚװµʱܽսˣ뵽Щûв˵ɡ
ҪһȫԵս׼϶Ҫģ֮ǰҪĻȰѺ̸á
֮ǰ˵ģһսջǧһ߱⣬ҲܹԷѾ˷𲻿ɵĵزˣȻҲԽǡ
ǲǿ壬Ȼ֪ʿɶֹĵѾˣҲûٶҪ
ս֮󣬻Ҫ򽻵ģûҪΪһЩСǾþгûٵɡ
Ͱڵ绰湵ͨã¾ȥǺǩԼ
꿼һ£֪ȷʵ̫ش󣬿϶ҪǩЭ飬ǾϵĸˣܹĵλЩˣЩʣȥĻЩʣٸص绰
У
֪ǾĻϰ壬˲֪ļϵǩûκηϻͬˡ
֮һټ˹
˵һ֮ͿƽܣͷĪˣȥһɣ
Уû⡣ƽܺˬӦ¡
Ǿܲã飬ıʹƸȴƸ˵ģο飬Ǻܷģ˵ʱ򻹿дʷС
ʱǽǮ˵ϰѵӶʷ˹˹׼Դӣ䵱ƽܵİ
ӶפͲԶһСʱʷ˹͹ˡ
ʷҪȥһˣһ˸Źȥȫ񡣶ˣξԼķɻȥϵһ»ͺߡ
Ҳ֪˭ȽʷģҲáʷ˹ʷ˹ĽУЩУڴҶʷ
ԼҲɴʷ˹ֵ쳯֣ʷ˹
û⣬׼ȥǾֱڰ䣬ʱٿȥǰɣȫһ㡣ʷ˹Ͼ˵
˵ûڱǣ̹ȥɻȫҪֱȥǵĻжһЩҸͨǵĹֲ˻ϢķɹǵգӰתĻӦõѡ
㿴Űţȥʷ˹ԭ;ɻ޸İǴģЩȥھһ䡣
ϴǲǼܡ𣬺Ҫܻô£˵úģҹǿսѲþ˳һȥɡ
ŶСҪעⰲȫǿǳ˷ͷģԭĹϵֲǧǸƭˡ
õġ
ڶ׼һ죬һ磬ƽܴԱʷ˹һ֧ȫװʮСӣһ˷ɻǰǵĵһվ
̹ǵİֱ߾벻ǧʷ˹Ͱкǵ550һ·ֱɣСʱһ͵ˡ
ҲΪ˳ʱ棬͸ȨߣҺõǣȨ˲쳯ķչйҿҪһ㡣
־֮ǰǷֵ鱨ˡʥ֯ĵ»أҲ飬ŻƽֱɰȻĻ治÷ɻķɵĹȥ
ʷ˹һֵģ˼ͦܵģ֮ǰ˵ҪɹսѲû뵽ǵﰣںͰ˽еһνӴ˹ѲԼֱ¡
֮ǰܺʷ˹йʷ˹֪ǵ˼֮ûκεĿǾ밣¸²ιһǵľ
ǾʱֳôĶΪҪ󣬾һӲӦأû뵽ȻôˬĴӦˣǵӦʷ˹롣
ʮǰǹҵ쵼˾Ǳ˷ģںòװƷˣǵȻǹҵκָֻš
ΪˣǻնÿṩʮԪ¾Ԯ֣ν˼ľġһٶȻ׳ʿʹ˸߶ԴصļǣǼһܹ֧Ǹ߶Ĺҡ
ԭǴھϺ쳯߶չеϵǻûжǾͳˣºǾ쳯ǵ;쳯װֱǾ˵ϰݺչϣǾ¶顣
ǵװֱһģµĥϣװװӣǵһʱ͸ܵװֱ֮ǾһУǶйעţѲսǶҪ
ûǵľǾֵ̹
ʱǾͿǺǾǲǺ쳯ַˣҪ֪֮ǰΪ˲ɹֱ飬Ǻ쳯ǩһЩЭģҪǾ쳯ַˣȴ쳯ʾã᲻ǵĲɹӰ죿
˼һֱ̹Ŀս
̹һﲻĹңȻܹϴﻹס
ﻹЩǣǾûֱϵǵĹϵϵʷ˹ڷ޵Ĵˡ


703 ֲϮ
ƽܵгûйһ·ɻͱʷ˹ŵ˾Ƶ꣬ûкͰ˴棬Ҳֻһʷ˹Ա֪ʵƽΪ
ֻ£ĵǰЩʵˣ̸꣬ʷ˹˵ҪȥĹҰ飬Ҳû롣
ǣһڰͣһ죬ڶʷ˹ڰ˵Ļ뿪ǵĹңǰǵڹ
ʷ˹Ȼһ˵гڱ˵˱߽絽ǵڹ֮һۿڣһͧ׼ֱӿͧӵк߽ǡ
ذϣٹǣͧٶȳʮڣСʱǾ͵ˡ
֮ǰ֪ͨ£ǵۿ֮󣬻ױͨ˵İ¾ͽƽһˣڳշתΣŵһܵľݵ㡣
˫Эǻ϶ˣҲΪϸںǩԼѳɶֲ֣ر𼱵飬˫ûкܼУһͿʼ̸飬Ⱥúٿʼ
ƽһڹž޲нţߣһ˼顣
ģƽ뿪ĵڶ죬ӵʨӵı棬˵һӡ쳣˳˾Χ
ھټҵ鱨߰֯һЩصýߣǾھΧתƣ˵ÿ춼Уһ³ôʮеģڿ֮ʱɱӺЩ˵ǴֻΧתţҲܰһȫץԾ˴ǵľߣҲȥһȻ¡
Щƽʱʨֱ֪ͨ˺Դ½壬ȥŵģֱӺ˵ģ⻹ǵһΡ
ʨӵı棬Ȥ֪ȻʨӸˣ˿϶е㡰˼
ѻ洫
ϣ
Ļ棬洫һʨӿ쳣ˣ˵쳣ʲôˣ
һˣ͵ĶףиоЩӦúͬһҵˡ
鵽ǵˣĻһͿһͶ࣬Ӧöûʮ꣬ΪһΪס
۲һ£۴ӴŻߵƣһЩ˶ǹĺ֡ķ֣ˡ쳣˵ЩǹڵˣӦûͨۿڵפϵǵģôֱӵŶ
ڿӣԿ϶ǲǾˣǾˣʲôˣҪ֪쳯ĹɲĹңľѵɲܹ쵽¡
ѵǹӶ
ʣʨûв鵽ǵϡ
Уȫں˾ˣܲλڸɴͷǸ뺷ļһǧɽ쳯ʡˣûҵͲξƾйξͷһͱѡĳֲӣһԸĳȣЩ𱬣֮һα߾ս鱨ʧڵСӱһԱ֮СʣµĳԱȫԶҪۣܵ߳һ֧Ӷ飬ڼ鱨Ų鵽ϣЩһ֧׷ŵǵˣֱϸ£ŰЩ˸ɵͲ֪ˡ
е˼
ʨӵĽܣȤԽԽŨˡ
Ա֧СӵԶҪۣ̫ˣһֲ֧ӣǸ½еķżҲμһЩ߾սЩֻͬǲôȫ棬Բˣʱ򣬶֧ţдģжʱǺһ֧顣
֧ȻȲѡҪҲ൱ϸģЩܹѡ룬Ǿ֤гһ˵ľʣЩǲԻ˴󹤷ģô˵۾أ
ȫ
Ǳ߾սһ뵽һܡ
Եģǰڱ߾ʨϻش𣬡鱨ϵͳ鵽ģƾȨֻܿô࣬ʣµҪߵȨޡ
Ŷ֪ˣҴ绰ȥʡ
ĵȻˣ
ֻҪǱ߾ս鱨϶м¼ģʣµһƾȨ޶Ǹ֤Сصࡱûж룬˵绰
Ϊʵ̫ˣһйµĶ飬ô
ӳô绰ͨյЦʺ
Щô̫ƽDTٴжļ󣬶һκ󡣡յĿЩأҲһ˿ڵƣһ֪ʱΪ˲ٵġ
Ϣ˵Щ⣬ʱҲ˺ܶ飬ûйעǱߵ飬û뵽һϵ͵õһϢ
ѵһУ
DT֯ڹڷİӣȴһֱûг֯ǿֲ֯Ҫ˺ûйϵţֱӵ֤ǣϸĩʱͳֶٶνӼҹڵġDT֯ͷĿȨ壬ָҹʡ⡣
Ĺϵǲ˼ձȨ֮һУ
ʲôʱʼģ뵽Ͼʵ
յ鱨żʱ䡣Ͼ͸
鱨ûзֵ֧ģʵ
ݳǺܴġ
ܵȻж̶쳯ǷоȽϺ͵㵺ϣ쳯ƣΪжľƣӦ޵ս£ֻЩֶǣš
ձȨȷʵǺܺõһУû뵽ǣһȻ˶ɾǷսȨĽ
ϲϲձĹҲ٣ҪΪ£Ѱ󵽹ϵ֧֣Ƕɹˣǵ㵺ӭж⣬ʱȨʲô壿
ɹңңڣǾͱ취ǣסĹңָʹDT֯뾳£Ҳ˳ˡ
ʮDT֯ҹʡУֱܹ֤֤ľнɵԱǧˣƲʧǲҪǴģжǻˣ
뵽ЩЩסˣ룬عһˣΪҪ£ֻˣʨӣŪһרżصϵͳ
Ļܹڵһʱ䷢͵ɹڹڵġDTӣֲܿϮ
ӳһ̨Ҫҵ·㡣һ׸ո깤ļسܹǺеġӥۡ״Σյںܴĳ̶ܹɨ貢ʶǲǿֲӡ뵽ˣϴ绰ңһعⶫװãʱͲ¿ֲˡ˵ɾ͸ɣ϶˵˼ϵͳ顣


704 ǧɽ
ϵͳҲľԵģӲҪһγ֪ôѧϰ͡˼ɲһġ
ϵͳִ֣ƼӲ֮䷢չĲΣҪһȫ͵ֻϵͳʨ绹ûôһ̨ܹɵµġ
Ҳ˵ҪһרҵصϵͳǾҪһ̨ӵرӴĳԣĵԣҲ˵ȥ͸ġ
նĻ˿ûлɣϵͳֻҪôһֵãǶ˵ջһ̨Ȼ󣬵¸Ǽٷ֮ʮĸҲ㹻ļֵˡ
ûж˵ʹӦϻ룬ᾡóء
Ŷˡ绰ǲʲô£ףڿҪҵ绰֮ǰͻȻôһ䡣
Ŷ㿴ԡȷʵ¡յĻʶԼģû뵽һ˵ֲӵ飬ԼˣյԳһ䣬˵ģϿзϣ뿴ڴ򿪵ʱ򣬷ҾȻֻһֵȨޣӳܲܰҿ鲻̫ҪĻ֪еĶ
ȨҲ򲻿վȵʵ
ȷʵЩ⣬ΪһԱ֮ռθȨޣһξڻظϵͳʱǴҲԼܹȨޣԼίȼˡ
ʲôϵıܼôߣЩ
ڿһ֮һֻԼսƽ壬صϿ⣬Ե绰һߵ˵˵һµţȸ˵̫ҪĻҪ汨棬ȻͬˣҲܸ㣬漰̫ܵĻҿڸ㡣
ضصġȫʨͨǿƻصϵͳûôɣΪ£ЩؿԲػҪصġ
һԭˣҲǰչ£ȻûΪǧɽ飬Ӧòǣ浽̫ܵ飬һԱϣִӵģ֪ӳû˵֮ǰ߾С⵽һԱСȻۣܵ޵˹Ӷ
֪˵˭ˡĻû˵꣬վʹˣ˵ǧɽǸСӰɣȷʵ漰ʲôܣǼҳ԰ϼˡ
ʱܴ󶯾յڻ¡
һΪǾļҳ󣬶ʱõһε¶ԱѡˣͦǧɽԼСӵ˵ģû뵽ѡûʼͷǼ飬ȻСԱˡ
ʱСִһ㣬֮ڣСӷͷʮ㣬Ҳ֪ڵͨӿɲԱ϶ҪһЩʱиеĶǲ棬һû׵ķ緶ǧɽСÿãͷȫǹСӣʼ֮£һУСӵж·͸¶˳ȥԾǧɽСһԱʱ꣬ٴ˵飬յﻹһڵķŭ
һڣƽϢһԼеŭּ˵ԭСȫûģû뵽ǧɽڸոսȦʱ򣬾ͷ˲ԾԵʱֻбԷѻ׼Աûѣɱһ֮ͻΧԷõ鱨Ȼ׼ģź豸ŵģǧɽܵͨѶʱǱͨѶĬʱ䣬ڸ֪Ƿ˱ʣǱߵĵҲ֪ǻصڱ߾ĽӦصʱԭƻɺĵˣڶԷ˶ڣһ˵ʱв̶ͬȵˡ
û뵽ȻôһҲûҲƵ飬һʱζӳ£֪˵ʲôźˡ
ռ˵ȥҲ֪ԭί
ǧɽǻ֮󣬰ôһ˵֪϶©Ϣ𶯡жֲֻӵĸԼǧɽСӵˣĸ߼ٲ֪ЩȻͨˣ⻹ˣ
ӵľίһʱ飬ܽӴϵˡ˾Ҳ飬飬û˷Ȼû£ԸΥǧɽСûȫûˣһͲ鵽й¶Ϣϡ
ԭһ￴ϣȻͼƻ˳ǧɽСӵ£ͨյϣǧɽǵжƻ͸¶˵зˣǾǧɽǱ顣
Ȼһ֪˻һʲô뷨
һȺðΣ񣬿Լȴںͱӣôͱ浽˾ίһ׳ŭҪϳ͡
һĸԭҲһˣΪ˴£һӢɥ˵űרҵ˵طˣǱ·ͥд˶ʮļ
ĽȻ˻ԭΪһУϵ֮⣬һϽүүٽĲҲΪĹϵڣһ׳λеŭһҲֻ˸¡
ļͥڣд˶ʮļĽͨ˵ӽǿѾǲˣǧɽǵһûиֵǾǲƽҲ֪飬ǵϼΪǶԷļ̫ͥ߶ˡˡ
˽Сӵ˶ԾʧǾ۵˵
Ĵ־ôҲûã˼£Ҳָ״̬û취ֻͬǵҪ󣬿û뵽ǣһ뿪ӣڼ˲һ£һֵܵ˷ޣ˹Ӷ
ģ⼸ϵǣҪǻǶûдӦô뵽ˣѵڷˣ
ˣھھ棬Ҫǹˣǲ֪꿴żػʾһȺѾ˾ſڣ͸˵ʲô
ףȫˣ⼸С׼û뵽Ȼһͬ⡣
֪
껰䣬ϵĶԽʹ˺Դ˵ǹҾĸˣҪҪһȥ
˰ɣЩһҪĸˣȹȥٸͨ
Уȥʲôܼ֮£ǰһǰɣ⼸һһߵԭǵˣҲòס˵
ãû⡣
ʵղ˵Ҳôɵģ˵ǲӺԨԴƾͬһŻƤƾΪѪܹæһæ


705 Ͷ
ſڣǧɽһ˾վš
͹˺Դһֵĸھ˹˵ǧɽֲ˵ʲô£ҪҪĸˣԭǵģɿǶǹˣûжӣ֪ͨ˹˺Դˡ
ֵʶǹ˺ԴǵһսѣļЦ˵ûϵԺֻҪǹڵˣ֪ͨϹˡ
˵꣬ſǧɽһˡ
֮ǰĻ濴ţоϵɱڵ濴ˣ;Ũҵɱӭ
üЩЩһЩﵽɱ˶ˡ
ɱдЩŰЩЩΪЩƫˡ
ʲô飿ڼɨʵ
˺ԴΪ֮ʱ˵ˣֻţû˵
ЩͲپд򽻵ĿȾ֮£Ҳôһ˿Ƶģǧɽǿ͹˺Դף˿ܻûǴ󣬻Ϊ˸˳Ūء
û뵽һڣǾȻϣǼеӰӡ
ֶ޷ģֻܿоսǣһ˲ϸоһ˿Σգͬʱȴָоһֳȡ
Ϊʲôָо
ʱȥ̽ѰǧɽΪشĻĸˡ
΢΢һЦ֪ˣˡ

ǧɽһһ㶣û뵽ǰͱԼС˾Ǿĸˡ
Щţǧɽѿڶûƭǰɣ
ڻһڣʶ˵ǲòģ˵ղصģһΡ
굹û뵽ǧɽôɰһ棬ЦЦʲô飬Ӧûܹġӣǻ£Ǿ͵ȥ̸ɣڽȥ֮ǰȰϵĶǱܡ
˵ͬʱָָԱֵĸڡ
ǧɽûȻشĻǺ໥һۣԽһ֮󣬲Ŷ˵ͷԴϰЯļһ˳
ҲûôʵеĶóǹóϵذȴûóĶһֱŶʨӹͨţľٶǰڶʵû
ζЦЦĵ˵ŶˣȽĲʲô֮ʵǹܼҪȥĻðϵĶȫóֻҪûʲô˼ұ֤Žȥͻųб˼ĻǰըȥˣǵʱҲû취
ǧɽһ⿴ĻжǿҲĶôһ٣Ϊʶڸǽġء
ӿЦʲô뷨ϰ˴ЩһϣֻŻаȫУǱеģû취ִֻóһЩֱóӷˡ
óԶͣ£ȴûøڰѶŽͤվǰΪʨӸոǧɽһϻжû
Ҳ˵ˣֻЦЦĶǧɽȻͣƤɨ
û˵ǽȥû뿪ټ飬ǧɽﲻ֪ԼϵĶ˷ˣ
Ϊûж⣬һαѣɫЩ죬벻ͨûб⣬ⶫôᱻ֣ǵɣǲʲô˼ǴƤϳһѱƬƵĶ̽
⵹ЩȤ˹ȥӹⶫ˿һ˵ûɣվһ̿ʼվǵļΧ֮ڡذײذף̽̽Ķе˼ŪģԲӲҲС˵Щ񰡡
ûжض飬˵ǧɽûôˣЦһ䣬ش⣺ǸɹӶģҲ˵Ҳ֪ˣҸ˰ãװġ
͸Ͻ򽻵굱Ȼܹѱȶֶ̽һ㣬ذֳôһĹֱĲҲһĺϽˣϻӶ˼£Լ治תⶫͰŵ棬øպãȻǧɽһ˵ŶⰮûǱȽģȻˣǾͽȥɡ
ݵĽȻ֪Ǿ⣬Ҳǿ϶ûжģڽȥ·Լ͹˺Դǧɽǽеˡ
Ӵ£·ϵĽ̸ǧɽҲûжϻֱӱ⡣
ͬһƤҾͲϻˣ˵ǵ֮ǰϸ˵һǵݡ£ǧɽͿʼ˵⼸䣬Ͼͻִ
ǵݾͲ˵ˣֱ˵ǵɣ
ǧɽһ㶣֪Ϊʲôô˵ոʶֲöʣǵ˽һֻܰ˼˵ȥֱ˵Щֿڷԣ


뵽ǿװģҲ뵽˿ƾԼ˵ݣ̽һµģû뵽Ͷġ
Ĭһ£ʵΪʲôһɡ
ɰ⻹ôǵ˵𡭡
ǧɽû˵꣬һδĻ쳯ĳֲӣǰ߾սΪ˼ʶ鱨һԱڳ鱨һȫǾӣиϽģûΪǵֵΪˣһȫۣ֮һ£ڸɴΪӶ֮ǰŰѵǵһȺ˸ɵ
żЩֵݣûǵľ䣬˵ȥȷʱǵϾͰҵ棬ҲΪ֪ǵݣǲпܽӽȻĻڽӽǴ֮ǰͱˡȻҲö˽⣬ҲӦòỳǵ¸㣬͸ոſڵĸڣǼҪߵġԱġ
ǧɽǹעܾˣΪԾĵϸѾһЩ˽⣬һף˽⵽ֻǱɽһˡ
ȷǶԾģӦþڼ⣬ô̵ʱ䣬õǵ鱨Ϊ˼ʶ鶼֪ж
ңһھǹֲӳˣж಻˼飿
Ҫ֪ĲӣڹҲŵεģΪսҲ˵ܹʤԱˣľӢվشţ
һʱ䣬Ƕˡоˮʵ̫ˣĳǵԤڡ
ȱ˵ģϾһİʱԼһ㶼֪ԷɶԷԼϤ׿㴩ʲôɫĶ֪˵ɲʲô顣
ֱĻ˵Ϊ֪ǵݣǲܽǷеľǽȥȴ֪ӦӦټǵˡ
ſڸڶǡԱˣܸʲô
뵽Щǵʵǲôˡ


706 ӭǵļ
һ֮£ǧɽ˵ǵɡ
ɺܼ򵥣ЩˣУȴôϹӶΪҵ˰ѳţȻ˺Щ꣬ڹϵ㡢СӵÿνӵЩС¡
ճ֮⣬ʣ¶٣⼸Ϊ׷鵱£ڿڴûжһ֡
֮ǰûаѷǵҳǶû̫ǣڴñǱ뿼ǵˡ
ڷ޴պȻˣϰ쳯ˣӹɵģϼǰڵٹӶԼһ֧ӶĵһЩ飬ǾͿǲǼˡ
֧ĸӣټϹϸǾ»أЩڶ̶̵ļ﷢͸Ǽᶨ˼뷨һ˴С
˵Щʵսϴ˶ѵõľӢˣ϶Ҫģ֮ǰյĻڣûж࿼ǣͬǵļ롣
˵ǰͷвӵĹأҲǵĹأһнֹܹǾ£ôǾˡֱ׵˵
˽˸ϣǣͲʹǿˣǼ۵Ǻֵ֮ܿ飬ѪҲܹĳȽϳ嶯Ϊ˷ֹЩõ鷢ȻʱԤȸǴԤ롣
޹زɷԲǧɽȻ֪˵ĻЩֱӣҲЩŲȴʵ飬ûж룬Եͷͬ⡣
ãǾͻӭǳΪеһԱҲΪ飬һֱǣ˵˼׻ǽ˺Դȥţ뿪ˡ
ص칫Ȱգն飬ҲЩ⣬ûϵǧɽЩ˾ȻͶ˵뷨
ڵ֪Ϊ˽Ӳ񣬾ЩԭʱǿЦá
УЩǲǱˡˣ룬Ѿˣõǽ룬Ҳˣȴĸоȵһ̨ǣҪһڵӲ͹
û⣬׼һ£ȶˣϻع
˺Դ½壬Ķڹ͵Աˣд飬ѾˣѼ졣
棬ǰȫԱͨԱǲȨƵģǧɽǲȻܸ̫ߵȨޣܹͨеĵطǳΧĲλͻ㣬ǿȥġ
ԭ飬˺ԴԽиȥŵģͦǵӣټϴ䣬ҲһЩΪЩǴס޵ܹȥĵطƽʱѵĵطһȦȻִȥװǰٺá
ǸĴ
İԱǴӹڼ۵ģԼŵģǧɽǻǵһ˺ԴڳһȦܿʹˣʱ䣬гǱߺʨһϹֵɻˣôһ¡
˵ͬһӹӶߣʲôˣ
İţȷʵЩ⣬ΪߵİԱǵϸѡģҰ˶ûС
ͬھǰŵʷ˹ǱȥǺ֡
۳ģԼȥɡ֪ǻдʣ׼õ϶ǣԼȥ

ʮӺ˿꣬Ǹпһ
û뵽Ȼǰ飬Ҳ֪þʶ֮ǰõ飬ʱڳ񣬵Ȼ֮ѾˣȻûѶ
ǰҪ˵⼸һҲȷʵӲѡǶҲһˣȻµ˼ѡһ·ǵֵܱ𣬵ʱһǵôӳеļ˽ء
ջһˣпţҲ٩һ䡣

֮ļû¾ǧɽǣһ𣬼ϵΪˣ꣬Ūһʯըһ֮ƽܺʷ˹ˡ
ÿ춼ϵ굱Ȼ֪ǩĺԼҲǵʱһݣԻûʲô˽ġ
ǻĵڶ죬Ҳ˵绰꣬Ѿˣʲôʱع
õģ϶
ع£ڼǰ͸ˣûʲôҪģҲûʲôҪģϣ׼ȥˡ
ΪǶմӹãҲûʲôҪȥġ
ڳ֮ǰļСʱǧɽǣǾù˺Դ֪ͨǹ
Ƕһʱûعˣҵ»ȥҪҪ˳ȥһˣ
ȼһ͸˵
ǧɽǼǰĴñе鱨жʽǺľЩĻʱҲΪʣ»ƱǮûлؼңǸԵļĻȥˣϾǸ˵ڹ򹤡
ʱҪҪؼңǾѾʱûعˣһ£æͷѡ
Щദ֪ɬŻȥһˣܲܲ㶫Ͷ˵ǵĹʣȻ׼һ£
ûǮ飬ڵһʱǾ˵ˣʱ˵Ҳûв˼ģǾܵԸмȥ˲񲿡
һСʱ°࣬ؼҺһԹںߴһ·磬Ȼ͵Լǧɽǻϡ
ûзϻǵ˸Ȼ˷ɻ
ҪȥĵطȽ⣬ûʻɻ󣬲Źرգɻ̨źţ550ʼܵϻС
ɣɻܿʧҹա
ûǧɽǵȥ֪ЩбģҲϷģڷɻ֮¡
λȥ쵽һڵʱ䣬ҪǸһҪպʱ䣬ŶˣǵĿĵҪ£
ǧɽ˵ҪȥҲڣϾͺļֵţ˵ҪȥԭĲӿϾǹĵ˲١
˵ʱ۵ʱȷʵЩ嶯ȵԼҲˣǲûкڣֻǾЩԲסǺõĴӳսǣЩҪִһֱţǣЩսѺ׳ģһ֮£˾;ȥԭϲȥ˵
УǵʱǷ鲻࣬ǿԺһȥҲʡһʻƱǮҪĻǾڹڶһʱɣһµļڣӪرС
ˣ˵


707 ˰
ɻʮСʱ֮ڣЭСʱ󵽴ĳʱɫŸո
ػкüٹǧɽˣɻɣʣǼֱͣطȥ
Сʱɻ䡣
ǻصһͣ˽˹ȻֻһܵҲСһܹ𽵣ǵ550Ҳûġ
ˣսʲôļöˣΪݳƷ˽˷ɻȴǵһοɻ䣬ǣ⣬һӭǵ˾ͶܷɻĪȤԵ٩ǹڲ˵Ҳͬ⣬һѷ˷ɻ￴òֺ
֣ʵ֣վҲ̲סɻ˵Ҫʶһ֡˵С˽˷ɻж
˼Ҷô˵ˣǼܲ㣿
һϷɻҲɻװθסˣüһĶһƶõһĽˡ
⻰Щˣ⻰Ҳܿɻװκһжȷʵ㹻ݳ޵ġ⻰ЦЦû˵õܷɻʱҲ˽⣬ķɻȷʵݳˣˮˮĥɵģг۸һ
ʮ׵Ļʻڶֻ20λмĿռ֪һ·߹ȥտ˾ưɣһ۾Ϳ˾ƹŵļƿę́˵ʲô첽˹ȥһѴ򿪲ţеƿϣԴǵ˵ɻʲôƣΣաҸǱܺˡ
áҪƿбҪĽڣ
Ǽ⻰ͷĺߡ
ãϴ˵ôžôšЦ˵
Ǵûջһ棬ǰһĻǶʶǰ̫Сˡ
ϴĴͷȻ֪ѧƹ滹вٵƣϰ׺СΪ׵ļˣȥһһƿһãﻹһ߶Ǵ
Ⱥǿһˣǻ˵ʲô
ģЩǺȼֱ̣˰һƿˣ̲סȺ˵
ϰѷɻŪʱ滹мʮƿĺƺƣв·ʮơ޵ڡƷƣ˼ΣҲֻ˼ƿʣٻʮƿЩ˵ĶԪΪλϰһȺϴ֣ЩƣǾ̣
СȻ֪˼Ҳ֪Щô󣬱ϾЩ涼ģС֪ЩƷƣҲֻ֪쳯ģ֪ԭ̱ģ⻰СһͲˡ
ƲƲͣ˵˵ͺ㼸ƿҲǧ˰ٰɣСɶ
ðҪϳʲôƣҲˣõʲôƷƶ֪˵ǧ˰ٵģһǧ㣬һƿԣС⻰ˡ
ѵܹ󣿡Сһ̰ģһƿϵһƿյǰ˿Լܲϳʲôơ
վһԣüӣ֪϶ʶЦЦ˵֧۾ׯ1990Ĳ޵ڣڵĻӦÿҪϵһ֧Ǿ͸ӹˣͬۿׯģֲֻһ鿣1978ģӦҪ3ϣǻмС
С֪ڵݣɻϲܰڱ˻ģ˵ǧ˰٣λڼǧӣ˵˵һƿҪü쳯ңһ
ȥüΣҲʶǵƽı֣˾͸˵ˣԵֲĶ˶ʶһЩץеľƿ
ǵ֪棬Сϵ˶ü򣬾ǵĵΣҲúüǧɣһµĽ򣬵Ҫһƿüǧľȣǲܵ£ǧľƣ˵㲻ϿɼĶԲݳ޵Ⱦˡ
ҪǼǧһƿСߣڷϵľƹʮһƿ˵меĶͳǲӦ÷Żȥ
ɵ飬Ͼ֪뷨ˣ֮ǰ˵ƸǺȫ˷ѣֵֻ֮Цˣܰ˴˵Ľ飬ôܻƿֵܹ˵ģ
ˣˣÿҲˣõҲˣϽȥҵķɻŪˣģɲǳӣˮһ¾еġ
һŭС˾˼ˣٿֻЦŵͷҲͲٿžƿɻߣȻҲ֣˵ڳͿֵ֮Ļơ


708 ۡϵͳһ
꣬ûб̫үķ緶ǲ뱻һȺֵᡢɸҡ
ǰĳ֪ҶǼı仯ûΪ֮ĸʲôӰ졣
ָˣɲǼƿƵļֵֵ˵ġ
У˷ɻ
ԶΪľϵͳ뿪дӣյĴ£˷óķ䡣
ҵȻǿģһ̨ӴӲɣܹ֮ھʹӱĵط˲ٹ
˵ⶫϸ񣬾Ǽʮ䡢ƬƬʽķжװãɶһ򵥵Ĺ̰
ЩɶҪרŵĹԱܸ㶨ģԱڸߴ򣬵ͻȻһطŪôһ飬Ҳûôٶȡ
Ҹ˵ҿǸƱ˵ϵͳ϶õģŴ301оǲŵֲõĳŪģΪ£ǵŸϵ301ЩרҵҪûЧҾͰСӸƳȥǰһӵĶԼ⼸챻ֲܻڣʵǱúܡ
Цˣͬʱгһָжεĸж
֮ǰԼ˵ʱûжѯϵͳдģܹжãȫǰٷְٵԼϾȥˡ
һ̨ļ۸ɲͣλ⣬ӱ˵ڳһҲɾܸɵģ301оͬ⣬ǳ˲ġ
ĺˣ֤ӣҪǴﲻԤЧԺľƣҰˣ
棿
տĵӣ۾һҲ֪Ϊı֤Ժѵľƺˡ
˲֪굱Ȼ֪Ϊ˾ƶµˣЦŵ˵ͷ֤һ鱨Աڰ칫Ȳˡ
⻰Щ̫˼ˣϣ̫Ĳ˼飬Щţû˵ʲô˵ͷڻתѯǷаŲĵط
ʱĹԱû뿪װȴҲβϵͳӲĲʲôûжҪ󣬿һȺڻæţû˵˵װЩ飬ǲרҵģҿɲָǣӻҪСʱ깤ȥϢһ£ƵҪæʱˣҵúú˯һȥ
ԭڻشһʱ䣬Ȼֹ֪̬ȣַʳӣæ˵УߣȥԵ㶫ȻϽȥϢ
ϵͳɲͨĵϵͳиϵͳȻӲһװ˵ģҪʱдײȻӵ˼άѧϰһŪ֮ѧϰط֪ʶ
ͬʱǧˣȻǵòΪбԷǷǿֲӣпɲǼдͿ˵ģҪΪܺ͸ӵĳڼ֮󣬲ܹʵֵġ
ЩһҪ趨һϵͳѧϰеһСҪԶ֣ҲһСĹ
֮ǰϢá㾫Ǳġ
ԹͣԭԼķ䣬˯һʱѾˡ
֮󣬴绰Ǳһ£֪ѾװˣܵʳԸһڣȻȥ˻
ϵͳܣæʱ϶ߣ峡֮棬Ϳʼæµ
ϵͳ⿿һ˵Ļûиһ¹Ǹ㲻ģҪڼʱŪã϶Ҫʨӵİæġ
սֱǣϵԶʨӣ˺ܿͳĻ֮ϵһдˡ
գʱ䣬ϣѵõͲ͹˽˻ֻ˫ڼϷţкԷҲֻǳŰ˰֣Σֻѷ˷£Ȼ뿪
ʱţܿǺüСʱȥŪһγʱѾǴҹˣ˸ŰĻ棬ŷЩˣҲ˲ϷˣϾһ̻ʡ
һ˰ųһ̣ȻʨӿһЦһֽţȻٴοʼæ
һֱϣײϸ㶨ˣʱ䲻磬Ͱ齻ʨӣ˯
ٴˣһʨӣĽȣ֪һʱܸ㶨뿪˻
ա֮ǰĽһֱûнȥ֪ˣǵһʱ͹ˡ
ôˣһͨϻأ˯ˣûˡһ棬վ˵
Դ⣬ûм豸ʲôģҲҪûǲҪȥдľ϶ʱעĶģϾɲͨˣһʮСʱĻǲĲŹء
ǰڵĳѾ㶨ˣھ͵ϵͳҳʼƵϵʱʽʹˡкżȥһ߸˵ŹȡڻˣȥԷ˵
ߡ
ҲûԷģǼһ
ĶԱÿ춼дѵԹӻʳⷽ˵ҪȿվһģԹһʱ䣬ϰʳáʦա
˱߳Աģ⵱Ȼڡϵͳ棬ʨѼʶˣʨֻԼƽǶ֪ʱ˵Ҳֻǵһ֪
ÿһЩʱǾһԸ͡װȤӣҲôһ⡣
꿴ղעʱüŪ۵ӣЩƣ˵ѻ治һʲô顣
ЩǱӦ꣬ŻʨڣǰڵĳҲŪˣûҪʱʱ̿ɴûлػˣ˸ںշֿȥ˷дӡ
ϰ׺СϹһ磬ȻֱʱˣŲʳóȻŻص
ϵͳϾͺãûһ˽ȥǺһ
߽棬ϵͳװڽ֮ǰĵĻʾŽ˰ٷ֮ʮ˻һĻ
ʱպＸλУ˽
ˣŴĻϵĽվϲʵ
ʱãϿʼȻͿˡվشֺֻͼλдк
ϽСοɰǵĴæίڵļ˶˾ٿǱкܴϣģﻹʱĿף
ҲϲЩ˵ˣЦЦٶ໰˷ֱȻҵ£˴Ļ
ͨ˵ǾԵԽˣʨŪһ˵ֻǻϹˣȴӣڵ˰ٷְ٣ȻĻͻȻһڣ͵һϵͳתˣ


709 ۡϵͳ
ϵͳ֮Խϵͳһǻۺѧϰ
һܣӦǿ϶ҪоԵĿȨȻʲôʱɿصʱ򣬻ܹʱֹϵͳߵԻ
ָʱȻֻǼ쵼Ժ󽻸˭Ǿǵˡ
ϵͳʲô֣ڽһЩʼãʵ
ۡôɣ
֣ʱ˵ģЩ⡣
е۾վЩУûᵽ˵İӣûдЦŵ˵ͷû˵ʲô
ϵͳĻȫ˴ڻϵͳֻΪչĲϰߣ껹ĻһЩĻʱϵͳһԾ˵ʾš
ʼϣʽϵͳĻ˵ľǶǾ档
ϵͳӭ
ȼʲôĻľ˿˵ˡ
ΪŪһϵͳе˲û̫⣬ܹͨϵͳĸȻƲֻϵͳˡ
Ժͽۡ˵ÿʮСʱϵļһ쳣ԱͷǷװϱ棬ûرȨ£üݿ꣬𣿡
Ĭ˼룬ۻش𣺡ף
Ļϵľ˾һ׼ľ񣬴ͬʱ˵ͷǺı֡
ãڿʼɨ轮ʡҶǡ
ʡҶУȷ
ȷϣ
ɨ迪ʼԤʱӣȴ
ϵͳŪѰЩֲӵģ֤ʵһ¡Ͼ´˴һбֲӵ
⣬ʡݳΪƼĵﲢǣԹҳ˭ǿֲӣǿ϶ܣϵͳĵһɨӵǹеˡ
ҶǽʡһĳУкܴΪж฻ԣҲʲôľ㣬﷢οֲϮ¼СDTӵһݵ㣬εĵ̺Ѳ鶼ûҵ
в˿ڲżʮ򣬵ȴǲСһɨ裬ϵͳݿûκεϣܹ֮нٶȣ껹Ǻġ
ɣʶʨǧһ˵ЧʣٶȵȻЩƲϵģǾͲͬˣǰ飬Ҫ鱨ԱȥһĵģȴֻҪվڵǰôһˣȻЩ̫˼顣
ֲ֪ϵͳǷܹһʱѡ
Զ˵ӵʱ䷴Щˡ
һӡ
ӡ
˶û˵ټĻһʱرİ
ķӡ
ӡ
ʱڹȥĻ֮ϵٴοˣɨɨԱʮзǷװԱʮȷΪDT֯ԱԱδȷݡ
ҵŪɣ껹û˵վһ
ҶΪöεĿֲϮ¼ǵط컹ǾصľεϴжҲûЩˣǱôһɨ裬Ȼʮɷӣվ;ЩԾˡ
ôһطȻôˣһȷΪDTӵˣ˵ЩֲӾƤӵ£
ϵͳǿʲôȷݵģ
˼֮£ѿڶ
һڣʶ˵Щãæ˵ϵͳǸʲôбЩ˵ģ
ʱҲģʱȻҲ֪ҶطԣȻҲԡ
۱ĽȷʵЩɣͷֻôһ˲ѣϾ֪Լʨֵ֮ϵͳ϶ܳĴﵹЩʲô˲ǵƤӵ£ûȻشյ⣬Ƕ˵ۣȰʮǷװԱг
ȻŶս͵ʱֻǲһ£ҵȨֲϵͳУܹǻصϿ棬Ҳ˵ǰÿһɵ˺ͻϿƬΪ⽻Աȷݵġ

˵֮䣬Ļ۵ӰȥֵԱƬ꿴һЩ죬ûٻشյ⣬ɻ˵ۣһȷݵˡ
ᣬϿʮĿꡭᣬϿĺĿꡭۿʼܣҲû˵ʲôϰעתƵ档
۽ܵڶȷݣҲ꿴űȽǸˣռĴûû⼸˶ϿͨЩĶҶǣ
ǵģӳ
ûΪմ˵Ҳˣϻش⡣
ָҿ⼸˵ǿǺܾ˵ġ
ҶһСׯĸһ𡣡۵ĻشͬʱĻ滭һ䣬һͼһɫĵעĿλá
ɨ裡ۿһ²ʵ˵
ǣ
ɨͼ򿪣λ֮Ƶͳˡ
ǶȥͿĸеһϳԷǼ˵ʱǾͷ⼸ͻһֱͨġDTһģһ
ûǣպܿ϶˵
֮ǰҪ˵ЩɵĻڵûһ˿ˣʵǰܲţ
ô죿ץֱӸɵȷĿ꣬Աʵ
ʱܳΪĴӳȻǼ򵥵ˣܿʹӼлָƽͷ˿شȿһĿΧĻԵĻͰץΣյĻֱӸһ
DT֯͹϶Ŀֲ֯ءźĹϵһʱء֯DTѣһѵԱԺܶࡰDTҲšءװԱķʲôϰը֮ѧ˸ʮ㡣
ץĹУһСģпжԱЩһʮڽ̿ȷӣѧصķֶΣʱץˣͳʲôѣԶһЩͨּһ֣ɱ
ֱɣ֪ܹץĻܴܹõһЩ鱨ϾǡDT֯жʱ򣬲ˡۡڣȫûҪٻʱȥץģٻʱȥˡ
ûҪ˷ʱ䣬ڻֻ쳣ԱٽǵϿ⣬ҪǸҸߵȨޣȫԲʱûܹͳ۾
Ŷ˵˵ҪһЩʲôȨޣôһ˵Ȥ˵
ԣʲôȨޣϾ͸ˣȨ޵ģ롣ίҲæ˵
һܼ򵥣ϵͳһӹڸ鱨ϿȨޡڶЩ鷳ˣҪ֪۲ֻأʵԽͷκһΰͨͷҿԼһշͨѶźţ߻ߣֻҪȨޣͨͨӹ۾


710 ۡ鷳
ԼͨѶϵͳϵͳ
һٴαˡ
ֻǶǼغȨ޲ȫݿ⣬ɴһҳصĿֲӣҪټ˵Щǻˣ
ֻҪȨ޾Ϳԣ
Լ˵ģǰһ˵ǾȨֱӴӦǵڶĻǾЩ鷳ˣϵͳڳΰͨһһϵͳǿԺ͵طͨһ£ͨѶϵͳ̫Ҫˣɲܹġ
պίһۣȻ˵ǰȨޣϿԸ㣬ںģǾҪˡ
˵ʱ׼ˣյĻش֮Уû⣬˵ͷʾ
ϵͳãѾֳˣһֱڻҹҶʮԱĶ򣬿ûϾҪжļҲûҪж뷨
˵ڵʱ꽻۽غ󣬼˳˻
ڶ죬ٴʱеϵͳ˽һٶǱš
ȻЩ沢ǸǡDT֯ˣЩֻͨΰΥԱǿֲӡ
֮ǰҪڵĻЩ˺֮ǵգظûпҪ׽ˣʺϿдֱСսȥ׼һöЩǱڳģǳСӣ׼ֱӻС
һٶ˷ֲʮ棬ȻȫжΪ˲ݾߣվͳһжǰͨ͵طϵͳ׼һս
֪Ǳôˣŭ;ȿ֪ƻȥûж࿼Ǿ׼ˣǣһģӴжʽˡ
漰ĵطĶ࣬ҪЭս׼ʱЩģԭƻڹڴȥǴһڣжûʼǾЩȲˣϾҲвġ
ǧɽһһ죬Ȼ͸Ի˼˵һµļڣǶ˵ŵôõļ٣ǲЩӰ첻ãԴһ;һȥ
ڻع֮ĵ죬Ǿֻϵˡ
ڵȴǣûܵȵжʼǾͼʻŷɻ뿪˹ڡ
Ҫ˵ʲô飬ΨһϵһǾǴӦµʯըȻȷд֮ǰǩЭ棬ǿͷԼĶ֮ǰԼ˵ԽԽãһرϮ¼ನһ겻òЩŪ
ص̹Ϳʼæµ顣
ΰҪըʮһŪĻҲСڼǼҲرûбҪƴæ
ǻĵڶ죬ͽӵյ磬жѾһٶ˸ûеıУץҲѾжץˡ
ǾͺãôһDT֯Ӧò̫ˡ˵
Կֲһ£ӣΪжüµʱ䣬ۼЩɱϮըģҪáDT֯ڹŪһ鷳ɾʹˡ
ϣɡڿֲ棬ȴûôģϵͳںţܿû˾ɥЩ˷ܵ˵ҺϵͳڣȻĻһиʮ˻жʱɵƻҲǿˡԺ϶ûܴӱ߾ˡ
ţҲĵǣΪϵͳӲƣܹͬʱңʱֻܹƬֵĵطҪǡDT֯ϻ߱ĵط뾳ϵͳпֲܷˡ
ôһ룬Ͷ˵ӳÿɨһϱ߾ͱ߾Щӻ⼸ط뾳
飬ڻص̹֮ģ˵ǲΪ٣⼸ǳϵͳϲУҲû뵽⣬һѣ΢΢һ˼;뷨кܴĿܡ
ȷʵһⰡܲٶཨϵͳøԶһЩ취ǳ֮ƣҪȫžֲ뾳Ǿͱϵͳ
ܰȻܣ겻û취ɣǰҲûҪҴŵģһϵͳӼֵ˵ǲ͵ģҵһңѣطܲҲѰɣ˵ˣϵͳòЩɲʲôöЩĵľսģȷҲʹⶫ
˵ĲϵͳܲҿֲӵһܼͼһвΪۡ
Ϊʷ֮µ⣬ϵͳŪ˾ŪˣҪ׶ʲôطҲһ⣬Щ̰۵ġͷĹү⣿
ϵͳһֱоգųκһϢ
˵Ǹܡ֮ǰ겻һЩ
ԣǸ֪Լ˼Ͽ϶˵˵ûãǶЩ̰˵ʲôһԴϵľףһСľҪǵϵͳԲԵŪģû飬أҪ֪Ǿɲÿ˶װ׵ġ
ò˵ʵǳỵ̂ϻ˵ӵܱЩүһô˼ʵأ
ǰھӽһηû뵽ǣܺһλоȻ⻹Ǹ鷢һ£ҲǸոչ꣬ȥǣүٴһλǣУ̰ۺŲõʽﵽ֮ޡ
⼸λпʱֵܹģһϽһٽӾĽܱ˭ܱ֤߲滹ûˣ
˵ʵڲ֪˵Щʲôˡ
Ҫ֪λϽεĽ׳أһݵľˣڱɽʧ˼֪
Уÿɨһ߾ɡε˵
ϵͳԡ˵ļֵ⣬ЩնϵͳҪȫʱ̿ԭʵڲ֪ô˵
ο˵ЩԼҲԴʹʱϵͳɨˣж˽з֣࣬һ֮£֪ϵͳֲܹӣܹ̰٣ЩȫһĹԱ
Ľ£ûаϵͳȥɨһ飬ϵͳĶȴһˣڶ֪Щôˡ
Ͼ˲ǳĹأҪôһȥʱ򻹲֪鷳


711 ǣ
¾ȥ֮Ҳûᵽ棬˵һЩ˴жһЩϸڣȻ͹˵绰
֮صԭ㣬ʵæһ£Ȼھйһ¡ڰѰҪըȫ˳֪ͨ˵̹ڸɴı߾ȡ˵Ҳֻһʮ
ЯΪŲһηųȥ̫࣬ȻЩ˵ⶫ죬ֻǽڣûж˵ʲô˵ֻҪܹṩⶫǣǺõġ
ڶرϮû̹¡ˣձΪ˳ֶҲݻȨ飬һʱϵԵ쳣ġƽˣѵòҪǶԸ⣬ֶԸǵģԼһЩʱŪԼˡ
㶨ҪĶͰԼǺ̡
˵̣ʵ߲ͨ˵ģֻĿʽչ
һ죬ٿ飬˵ҪʼĿʱ򣬴ﲢû⡣
ǸŪˣԼʱˣҪ֮ǰ飬⣬ֱӴǱݺݵ˵
ƽܼڻعڹ꣬˵Ǳͧ䵯ûۼʵЩϧһֱڣᵽʱЩ߷߲ƽ
ǰȻе󣬵ǻܹġƽҲ˵ͷ
ϣ˶̬ȣĿ
Լǣ鲢ѣΪ֮ǰǵľ飬һԼʲôģҿȫȨֻҪǮˡ
Ҫһ㣬ⶫһŪ˵ҾʨӵϵͳŻŻķҲмʮأҪѼʮֵĶ͵̫ȥɲһܹģҪͻ
ڣⷽļô죬ڻ棬ҪԼһЩ֤ʱķɹ
ǵĻʵһöЯͷĵǰصʱȥʶصսԵûһѣֳɵĻҲеġ
ֻ˷ҪʱŪҲǲܵġ
룬Ŀ漰˹ڵĶҺͲţǲӦٻȥһˡ
ܶಿҪǱͷ䶼Ҫں첿ź߰˰˵Ҫ룬ĿնֻڹڷգҪǰǷĴк
鲻࣬Ҫܵĵط֪жٰ
ɣûȷҪȥͽӵ˷ĵ绰ӥȷˣҪǻһˡ
棿ϲ
վװ飬ϢȻڣм仹áӥԭͻܡšȥ۵飬Ѿʱˡ
ȥʱ򣬾˵ϢѾȷһֱٳΪܴĹЧʵЩʧԭ֪Ҫϵʲôʱȴû뵽ڷϢˡ
ãû⣬ҲЩ飬ϻ
˵绰ټƽܵȸ߲ԱѡӥѾȷϵϢǡ
ģʵ̫ˡһЦ
ǰôˣȷˡ
ôţǲǵĻع

˶ܸˣΪǹڵһķɻ
ȫվװкüټܴΣǰڵһֻҪеʮ֮һҲǺüʮܡǸĲǽǮ⣬ǹϵǿʢվһӼʮܡӥƾűF-22Ҫս֪վһӶս
ѵֵǸ
ԣҪعһˣȥıߡЦǺǵ˵
ҡһԡ
Сһȥ곯˵ͷȻֿƽܺأҪҪȥ
ǰ˰ɣȻ鲻࣬ҲܲЩȫȥ˰ƽܺ໥˿Ȼ˵
ãȥͲȥɣҲá
һۣꡢɡǼȥ
ŶˣˣŪսǷɻˣûпճԱʲô鶼ҪԼ֣Щ۰ϣ׼뿪ʱͻȻһֺסƽܡ
㲻Ϻиʲôģֱ˾˰ƽкͣ˽Ų
껹ûƽôһᣬ뵽ˡ
ҲǣҸˣǼһк֪㡣Щɵ˵
СƽܺЦһ˼ҹưͽ㻹أ¿϶׵ģϤϤϤ񺽹ǱߣС£ҲҪǣҶ˼ڰ

á̫ү̫ˣԼˡ
ƽѹĵ٩ЦָָԱߵҿЩ̫ƯĹȻÿġ
Ц˵֣û뵽ԼҲƽ˽ȥЩﶼֵܽһ㣬Ҳǰǰˣƽ˵ԼˣȻҲҪһµġ
סһ֧첲ײ࿿ļϣһ۵òеӣƽЦ˵ҿǷǳǼģɲ㣬ֻᵽưȥһҹ顣˵ˣôƯŮѣҪȥ
˾ʵ̫ˣлϲ֮£Դͷһ£һⷢ֨֨ȻЦ˵ҵĹţһӾϲһ
ţĹţҲֻϲһһϤˣҲǰһЩܵľٶϰߣ˵Ȼ˵ȥ
ƽܣһͨݣĿɿڴ
֮ǰֻ٩һģû뵽Ȼ˸Ϸˡ
ֻһʵû˰ư
˺ӣʵں޵òˣʲôأȻǺԼûŮæ
֪Լһ˿϶Ķ֣ݺݵĵһۣŮӲǼƽϣҵҵһ룬
߳ŭЦʶһۣȻͬʱȻһָǵ㡭
㡭ǡƽܱŵˣ˵ЩˣԼʲôʱӦҸŮˣڶֻбķݣ˼䣬Ȼٵ뿪
ֻܵӣЦøˣЦƽܵĶǸӼᶨҪҸŮѵ˼
棬;󣬿ƫƫûŮѣʵ̧ͷ


712 
װİ칫
˴̹عֱӵ˾ǣϢһǾװ
εһĶ45ܣAʮܣBܣCʮܣǴҪܽһ˿׼䣬Ͼ˵˶¡
ӥߣڹģڹߣٶҪҪ죬ȻһЩ֪ġ
ӥʱҪһЩ΢һ£شһ˳Ļ߸ҡ
ʱ䣬㻹ͦģ˵ͷʱû⣬ĻЩСϸҪ㿴һ¡
˵꣬һϡ
ӹϸһ£֪˵СϸָԡӥһЩƹܣսʱԱɡİťλøģ豸쳯ֱʾȵС⡣
ⲻ٣ССʮദڴ󲿷ִֻһЩҪĲλƻ쳯ıʾҪҪĵȴǲࡣ
ӣЩһЩûʹõ⣬겢ûʲô飬룬Ȼش㣺Щⶼ󣬵Щʱ䡣ϸ΢֡ģߣҪһµʱ
š˵ͷװ߸ǵʱһ꣬ʱӺԼʽǩʼǰȻõģԼŰ졣
ãû⡣һʱ䣬˵㹻ɶˣõĽ˵⡣
飬϶ûʲôģΪ˫Э黹ҪǩģȻǹһֵĸˣǩԼ飬ȻʣͷǩԼľʱ䣬Լ˫ĽǢ⣬˵λ˳Ҫ顣
Ǻ£ûҪŷ㣬׼ŪԼǣһԵҪ䵽գϣܹҷ䣬ȻмĻѰг۸С
⼸֣ɫԾı˱䣬ֻܿͻָ˹ֻôһ˲ѣ˶û֡
û˵ӦĻǶ귢⣺ԵȲ˵ҪǸɲͨǣô׻ͨ
뵽ĿǾͿǹЩˣʱڷǰ˵ȻҲбģ⣬ƲƲ˵õǵĵطԽԽˣ֮ǰ͸ļϵͳǺռԴģȥ϶᲻㹻õģҿڷ޷չͨҵǵҵŪ棬ʵû壬̹һҵ壬ԼṩǣҪ˵ֻҪǮ˰æˣܷǵĹҵǣڲͬ⣬ҴñĹɾˣ˵ˣǷҲһرѵʱԼһʱĻҲܹ㶨ġ
ЩɫЩôÿҲ֪˵ֶʵǣϸ˵ʵ޼ʵк֮ܶͨʵ⼸ķչȻû˵пչĿ˭֪˽ûصо
֮ǰļһԭûһͻȻ֮ó˳Ʒ˭ܱ֤ûнǷ䷽ļо
ο˵ģǷֲֻ쳯ܹ䣬̹ҵ壬˽ҵ壬ǵ飬йһ¡
뵽ЩЩΡҪԼǣ˵νô룿Ҫ֪ӥۡǣɲͨǣһþӵټһЩΪ֪ļھǰûκεܿˡ
϶ͬⰡ
˵ʵѵþ͹֮ɴ˷ң
ڴ̬ȺǼҲûΪǿǹڵӣ֪ΪѣҲпǹˣµǺԭġӥֻۡͬҪû׷׵ĻûܹϳǾǡӥۡǣֻҪϰҴкˣϸ⣬ԼǷǱȥϵ
ʶ꣬ﲻ֪һһ飬ǾţҲͷģԸûпͷⲻ취İ취ֻԴۡ
Ծˮһѡӥۡ˵ͨǰ
Ҫһ飬Ҳ͸ˣɡӥۡȴͨĶһⶫˣǾ͵ڵ϶һ˫۾ʱ˵Ĺˣʲôƶ˾ˡ
ɻǲɣ
ɵĻǿΥ涨£ǲɵĻƣֲܡ
ʱԽˡ
һ˵ǺԭһܶԹһЩطȻɨ裬
û⣡ֱˬĻش
ûȤڿ϶кܾܶ»أҲûǸʱڵǰһһȥ鿴˵ˣһôҪһȥɨ裬ǵҵȥʨȥŪҲƵúü°ɡ
ɨɲͨɨô׵ģ
ûȥʱȥɨ裬ھ͸Ӳˡ
·㲻ţæ˵һ䣺ұ֤Ϊֹҿûȥɨھ͸ӲˣҲ֪ɨǵռÿǺܴģвܹڼص˺ţشҲܹûã԰ɣ
⵹Ҳǡֹһ䡣
˵ȷʵûСɨ裬ǵ濴жٲģɨ裬ǿ϶ܹԴǿûֹҲΪˣû˺š
ʱᵽȻġ
ǺðɣҴӦˣ˵ð²Ϊε˵ˣ˵һɡ
ûʲô˵ģԵģʱֻᷢһöеĻ͵ǮңҵʱŪһϵͳɡĻҿ϶ǲóġ¹ϵܶ೬ǰļǲڵģ쵽䣬ùҵ˲֣ʱ˵ôһ䣬ȫԤģõʱʲô鷳
϶Ҫģͷĺˡʲôûʲô˵ģжôЩ˵˵
֮ǰļ⳵⳵ļĩˣĴСڿһģһڿһɵľ۹ȦϵĴСʱСܹﵽֱףܹﵽֱʮס
۹ĴСʱ򣬵׵ʱлһǿȻġ
Щ϶ʱ߷ģֻǺ˹ȥϵʱд͸رһܲ滹ûգֻȲһ¡
Ȼô⻰Щɵʵ
ȻģаյĻҾͻһζ෢伸ţֻᷢһˡѣֻܼװ



713 
ãҲˣҲָ֪·ɣֱкµĳǹҵ˾ϵˣǹ˾רҵӴǷصҵģҪȥʲôкֻҪԼṩǣǿɲ㷢ʲôǵġ


Ļһ˲ңϰ죬Լˣˣ
֮ǰ⣬ȻҪнЩҵĹ˾ֻҪԼǣǸͲǸģǮǾͻᷢ䣿
ģô򵥣Щ͵ʵ
ʱЦúһƻĺһ㣬⣬شķǳĿ϶ǰŵĻԼһ£ǹ˾ǳн˼ʮҵķˣдԴģֻ䡢ԼյҵһɲܣȻ㲻֪һϢĻԼǰǹ۲վˣûĻڷУ϶֪ˡ

ŷ⻰껹ʲôɣ˿ɲһǻˣǵȻˣˣʵΡ
תͷԷ˵Ҳ鿴Ҫģϰ֣һĽ𡣡

ѵÿһԱӣΪϵ⣬ûЦһ⻰ﻹ̵ס
Ц˳
ԼҲЦˣЦ֮һίӣͣ˵̫ƽ˰ϰָɵģȥܲΪŮͿҽɣҪ顭
֪֮ǰô˵϶ģ굹Ҳûв˵ģֻǾԼ뵱ȻˣûаŪҪ˰Ȳһ£Ҳ
˷褵ķЦЦȻӣЧ˭ϰӸλûӷأֻðɢ˰ҵҲһû취ģٺ١

ЩǿٴκЦ
װİ칫ЦһƬЩ棬Ҫ֪Ȼսţһйսһģϰڼ䣬Ժֵĳֵġ
Ц¥ò˲²ⲿİ칫һЩʲôˣǿ֪ǵĲƽʱȻ㲻һ̫ˣҲԲһ̫͵˵ģܹ칫޼ɵЦϵ϶һ㡣
ջǷ˵˲ֹͣЦ֣֮ǰĻΪλϣҾҪԼΡӥۡĿҵûҪѼУֻЭҪǲй¶ûԼҵ;ҵ;Ҹֹ㣬˵ЩҲ֪϶Ҫ֤ģҪǱˣҿ϶һֶأԹҵĹףǲҪ̫࣬һͺ첿ŵ˵һֱҵͳǹ˾ȥ̸ɣϸ⣬ҾͲˡ
õģˡĻش
ʵҲ֪ǹ˾ǳнӹϵǷûЩһЩͨǣɲԼְҵ»;ǣҪ治ͬ⣬ǹ˾Ҳǲҽġ
ЩֻҪԴǣǾͲܣֻڵ˵ˣ˼רҵŪǵģôڷвҪ˽ǵ
֮˵ôɣʵϿ϶̬ģҲпҲ˲ٵæϾ·ݻعʱ򣬾͸¶顣
ԣô⣬Ҫסġ
뿪װѾ°ʱˣ˵лŮչ꣬һ˵Զٱ㷹
ļ˶ȥˣл˵ȥݷһȴӦõģûж࿼ǣŷһȥҡ
֪ɺϻ⣬˷ӷҲˡ
ɵͱдһ꣬װһооԱת⡣һװ˼ĸӣЩݣһ۾ûб˵ı뺷Ϸе㡣
һȥָ㼼ˣһļԱȣǲĬԣԸʡ
Щ꣬ÿʱ򶼵꣬һȥҲʶˣǵɺкš
̣ôæֶûʲôҪְ绪Ķϴӳˣȴк
ϽϽÿιСŪҶ˼ˣԺá绪ɷԼŮĿ֪ǵһЩ飬ȻܿС˵ˣ̳ܽĸĸ϶ǸǮ֮ĻһӦкż£ƽʱСһֵԹᶫùϵһ㣬ž;ú
̫ˣС˼
׼䣬£绪к˳ͱķһæȥˣͷڿġ
һĵĵȻһЩҹ£ŮӲЩһڷ褵Ĵȥķ䡣
Ӹ߲㣬סȻǾίСıǳǾĻҪ󣬵ȻװβôϾ֮ļͥǲһġѩһӣжЩһѼͰҲŪɻƽĶû˵ʲôϾԼ׬ǮǷͲһˣھֵطôʱҲߵ
Ϊ˺ܿҪŪãû̫ĶĵĴǷڵĹɲ֪ǶԺоڵоһЩĿЩôأܻ͸¶һЩʧ
Ҳûж˵ʲôΪֻôһӣܵĻǻĵ·ڵ˾ٴɵ⣬ǷȷʵЩ
ûã绪Ū˷ˣȷʵЩˣҲϴе㷶˼Ůϣһֵĳ꣬ѾһСʱ֮ˡ
ɿǶڵоȷʵô⣬Ҳѵͬ˺Щڿ˵˼顣
Ҳ֪ԼӵĴģ֪ѵ̸ˣҲû֯
꿴֪˷ŵ뷨룬Է˵磬ⷽоǱҲЩоҪ㵽Ǳȥ˵ܶǵĿ
иĸףСĿȾ֮£ɿɲһͥŮȻ֪ⷽĶȴ֪ڼǾԵţ˵Щ飬δûȡ뷨
Լ˵𣬸ײû֯˵ĻͨеһЩ
ô˵ǿ϶ͲһЩ򵥵ĶҪǷͨˣϻӦװݣͲϴӦˡ
㿴Ŷ˵֮󣬾Ͱ۹ͶȻ׶ӵ˼ЦЦ˵ǵ£Ҹ


714 ĸҪɹװ
ҪԼѣһҪԶȥһ죬ԾҪѣ۴ڷĹϵǷɱʺǽõˡ
ڹôһЩӣԼһЩԴõʵϡ
˵ǺţڵӿǾлʶʮ֮һģΪΨһĶӣߵ·ԺηڵҵĿԺܴ
ԴӿʼĸĿ˹ǱͧĿǺϢϢصһˣĿչ֮ڽϳг˺ܷһо顣
ĵһЩ϶ó㲻ǺĵĶҲںԴⷽ棬оó΢ߵһģͿȹҵļˡ
Щò̫أ˷ѣ罻顣
ľӣҪȱһɡⶫзڣ϶ǲģʣµľˣһ֮뷨
λԽߣǿ϶Ҳֻкô
˵ˣѣཻܰľͰ¡
ʣô˵ЩɣȴԾԾԡ
Цˣʲôʵģ˵䲻ģڿмԺʿģȫԽ޵ȥЩͷӣܲû㷶ɡҪ鷳Ļҿʵ֯һڼԼʱŪǣӦü򵥰ɡ
ˣֱӹȥɣŪЩ߰ˡԱߣŷӣ֪ȥģΪ»ҪʲôͷͲֱ˵ֻҪԼԸѧ˵ʲô֪ӵҪͷô£˻ҳëûб˼ˣôŪ˵㣬ҪȥȥģûҪôСʲôڶǶģǺþǺãЩǺãҲǻġ
⻰һˣǷҲסˡ
껹ãֻЩǰӲŮķô˵ĻǷȴһˡ
Щÿ쳣ϸ۴Ӷ黹ǵ㲻ǣϸ涨治ôͷֱ֮öͨĹԱһ
õ֮ǰ飬ת˺ǾԼȴɻһͨоԱҲʲôʱתԼ̬ȣΣû뵽һڽ쵽
װ
̫ˣ
鱻һԾͷɵȻûʲôԵǳǻǽϳⷽоС飬Ȼȥˣʷȥðš
ǳǱߵĻǴоϳĻоţкǱͧͺĸҪϤһЩ÷漼Ļҽȥϳ
ϳڽĸĸ֣Զ⣬һȵʵ
֮ǰϳʹ룬˽ϳλĸϢֻϢûеõκε֤ʵһʱ֮Ҳ͵ˡ
ҲⷽϢԴȴ֮ͬ䣬ûκ֤ܹ֤Ϣʵ£ҲͳһȲ෹Ļˡ
ϾڵĹĸȥʽع⣬ȴǽ촬к촬
Ȼ˵ϳ캽ĸһǺ˶ģòˣҪ֪к촬ǹڵһ촬Ǽ˹һȺרңҲǳ溽ĸôһĽ촬ȻŪ˶ĸˣ
ڣأЩţ˿꣬Ȼֿ˿Լӡ
ҸѵһøһССоԱǹԼ˶ĸˣ˷һۡ
֪˵˼ҪΪĸµ׾ͻˮɹװˣʱ˵ȫ˶Ѿ֪ˣʱǰһ˵ҲûʲôӰ죬ҲԼķʽ֤ʵĻ
İҾȥϳӸ׿֤ʵϢɺ޲ھͷɵϳȥֹжԹ˶ĸĺ棬ʵλ仹ǻԾɣ
ضʮ֣ŵ䡣

ŵ䵹˵ɶʮֵĺĸ

һش𣬷ɾͷԼԽЩתˡ
ʮֵĺĸʲô壿
ĺĸҲʮͷɣ󲻵ʮֵĺĸʲôӡҪ֪ĸɲܺЩȵģṹʡȵȶһʮˮĺĸһʲôļ
㡭ûƭңһڿˮͰ͵ʵ
ƭµ׵ʱ򣬺ĸͻɹװˣʱȫ˶֪ˣǿûҪƭ㰡ʱЦ˵
ǡʮֵĺĸж󰡡ʱ򣬷ȻڳĸУ˶Щɵ˿ȷʵЦ
жҲʮ¥ôߣ빫ҳһٶ׿¡

˵˼䣬ɲŴлָ˹ԺĸȴǸӵĸȤˣеλˣҲܲ˵һȥϳм˽⺽ĸֻ۰Ͱ͵Ŀ꼸ˣǿ϶ͼֽʲôİɣܸܲҿ
ʲôѵġһЦ˵һ߿ɣɸ磬PDA治ͼƬ𣬸翴
PDAԼǼŪģ൱սֱĳ棬ΪĻճиΪʵãֻҪǼͬʱУһ˻ⶫģǰʱ򣬽ϳǱ߾ʹĸһЩƬʱó
ţǴɣͼƬǰŴģ幤ɨβʱĵģ㿴һЦŽͣһ߰ѰPDA˳
ĸʵ嵽ôҲûģǰҲֻЧͼʱ˵ʵƬҲȤԴ˹ͼһš
ˣӵĵȻֻܰȨóɰһͼƬļд򿪸ɣ׷˹ϰеϵԵݸ˷㡣
ȤҲ˹ָĻ滬һһƬ
幤깤ˣĸҲ˻̬Ȼڴ룬Ավ棬ĶԱȣΪ𺳡
󰡡Ļһȫͼɲĸ̾

ʮӺеͼƬ꣬ѵֵݸߵķɣʵЩͬ
ʲôͬû׷˼ɻʵ
ܸоЩԾһҲ벻ﲻԣ롭˼ţոͼƬȷʵвԾĵطϸһȴûֵĸطԣʵЩ֡


715 ˸㶨
̸˲һȺĵҹʱ䲻磬뿪ҡ
ϵʱ䣬ǵĻںĸ棬ȷϽϳ캽ĸЩȲڶȥλ٣Ȼȥϳ
ʵҲҪȥģǷôŹȥǾͲͬ·ˣ̫ûȥүӼھͽľƵסһ
ڶһ𴲣ͺСӻ˸к˵˷ɵ飬æһ£ִ֮绰߷ɣӻϵʽֱӹȥС
лķɻܵڵЩ˷ܡ
꿴˿ʱ䣬Ų˵㣬ôͶûƱˣλôʹк˰
ٺ١Ҿ͸ϻصλˣһ˼١
˲Ѿô𰡣ĸֲܡ
㡣ˣ˶೤ʱļٰ
Ҫѧ㶫ɲģһ䡣
˰꣬ҪĻӳٵһ꣬Ӧû˰ɡЩɵ˵
껹Ϊأû뵽ǵλȻôã㹻ˣ˵Ҫǰ㻹ŪҸ㰲ŵЩҿɴתеˡ
֮ǰμ棬֮ϤˣټƳϲҲԼ
Ǵˣ֪ĿԼ˵Ǳʾ֮ĹϵٽһǿٺЦһ䣬İ˺ܴȤҪ֪ϣû˵ЩǾЦʵţ׼ʲô⣿
Сͻ˷Ӧȫ׼ܹգԺһǧˮĴװӦѶûˡҲϾ͸Լİš
˷ӦѣΪѱʱ£ȴʱкܴѶȣӷӦѺĲСȴȴҪ쳣Ӵܹɢѱʱĸ£Ӷ˷ӦѵСͻ
ܹһǧˮĴ֪ȴжȽ
һϾɵۡ
˵ȥµоޡͺܳԾˣû뵽ǣȻó߶˵ļԼ
ʣ
ʲôʵģЦЦ÷˻㲻ҪǱˣݵˣĺ£ƵһʱϲӦʲôϲʵġ༼ʵҲĵĶȥԺЩ֮⣬ҪĻǴоЩϼһ϶ѧ㶫
ʱЩˣЩжһ˵ãˡ
һŹ˵绰
ǣү϶ҪȥģھƵԹֱͣӻԼңǼֱȥү
֮ǰʱǾд绰ү˵ǻԼǣүӸû⡣
Ŀ£ԾҪԹҲкܴӰ죬Ҳûүӣϸĸ˵һ顣
үͱүүҪ󣬶רŵıҽڣ˵һСʱ飬ҽϾߴүȥϢˣҲүӣүӻطϢ׼ȥǹ˾ȴк
飬Ƿȥģص˾ǣ͸˼٣ֻȥ
ó췶㽻һϵ绰˹ȥ׼ԤԼһ£û뵽ԷһԱţϿòУ֪绰˼ϱʾȥֻҪϹ
ԼǸҲӦԼһȡݣֺ£ȻͲãǾ˵һСݵֶ֣üʱ䣬ʡԼһˡ
ڼԵģүҲڣ극󣬼үһЩҳȻүȥϢ˵飬үûж໰ڽʱ˵һ䣬ȥɡ
򵥵ټ򵥵һ仰ȴȫүӵ̬ȣĽ껹ʲô
ϢԼʱˣһţСⲻԶĲݡ
֮ǰϵǳǹ˾һܣǵݵʱȴһˣɵ֣Сһ£ַӦˣǹ˾ҲкµģҲкµģ֣ǣô֪Լͳǹ˾̸һġ
ܣҵǣþϢˣԾͲˣɡ꼸ˣ֣ϾվӭкͬʱҲһԼǴϢġ
֣ܣ⻰ˡˡЦŻӦǰʶ֣кദĻ֣Ҳһбˣ˽֮󣬲Щϧ㲻С£굱Ȼ⣬ǹ˰˵ˣҪûҲ׼Щݷõġ
Ǿˣݷҿǲҵ
֣ҵλ꣬ȻǸֺ꣬Ǵкûиһȣź
֮飬⼸Ƕʶǳǹ˾ˣǼ֣ккûκεĲֻͣ΢Цվ￴š
ֱϣΪͷ˲˹һ֣һ߸Լҽܡ
˾ǳǹ˾ܣҪһڹ֮УҲûڹʺҵ棬ǻЩġ
ܺãҪ鷳ˡ˿ȻҲǿ֣˵˼׻
Ȼ˫˱˴˵ˣ
ǹ˾ΪҪֻҵǣװŵкȻûп̫ģǵĹ߶ȡʱһЩ飬ȻˬĴӦˡ֣Щ棬˼ͨ⡣
굱Ȼ׼ڷ޷չͨҵΪɡ
޵ͨѶҵȷʵһݴ󵰸⣬֣Ȼ̫Щ飬һЩ֪ģߣﻹڣǳǹ˾ǳнӹüη޵ҵ񣬺ⷽĶԶĻǸûлɡ
ҵһĿˡ֣̾š
ҲɣҲ֪̹仧ԻҪЩģĿǲ׬Ǯġ
ôһ˵֣кܵ˾ЩȻˣǾ̹ܵȥˣЩҲǶ֪һЩģΪĿ漰̹֮Э飬˾Ͳٶ˵
˵⣬ðͲãǷ飬ҲѾȷʣµֻ˫Ҹʱһϸ̸ϸڣЩ飬ȻǼɵ£湤ԱˣǼ˵˵ţ˵˱档
ȷʵ̸֣һµģȻǲʵģֻԼһʱ䣬׼ʱú̸̸


716 ܲٿصҰ
ߵ飬ϸڻǹڵ˸𣬴绰͸Ȼͨһ£˺ͳǹ˾Ǣ̸ͻûʲôˡ
ؾĵ죬֮ǰԼõ̸֣һЩڴɻĿĽչԼJ-15һЩչ죬һ˾뿪ǣǰϳ
Ϊʮ֮ĺĸˮʽģΪǱͧյ顣
ռƻǱͧӦȥʱˮеȲԵģǰֳһ飬ûʱԶϵͳһεļ飬һֱϵڡ
Ȼûʱ䣬ͲһǱͧͲĲˡ
ʱǱͧĿԱ궼ûлȥȡֶʻķʽǱͧˮԡ
ǱͧҪ˼ʻֶʻж˳˼ʻҪԵġ
֮ǰعǱͧѾ˿ˣֱŻظۣȻͳᣬԶʻϵͳŪãǱͧʽˮ֮ǰһ
ǵ550Ϻӵľû䣬ƽ˹ǣ051ŵϸߡ
ϸߣþò˰һ·ɻǼϸߣԸһӵ
þòǰҶû취ϸ߻ӣǼкȻкҲ˰ǰɩӻ߶أȥҼҳԷ
߸ãЦӯӯʺ򣬶ϸȥҳԷĽ飬ȴûȻش𣬶ǿꡣ
꿴񣬵Ȼ֪˼ЦŶԸ˵ϸߣ»治УϺͽϳ£ϰɣȥ߶ɩӡ
ССҿǲˣǾ˵˰ɩӸŪصĺʡ֪겻ѣϸˬʵЦ
û⣬һȥ׼úþƺò˾ˡ
ϸڲ051ŵĽˣҡһ·۵ͽУΣϳһЩҲǲġ
ͻȻЩ棬ӻʲô顣
ҪǱ⣬ǲһش𣬵ϸϽˣҲûҪǱͧҪˮԺˣ
ˮˣǱͧ£֪ģǻǺþ֮ǰ˵ģ֮󣬽ϳⷽϢƵúϸҲû˵ⷽϢˣͻȻ˵ҪˮˣЩȡ
ĿʼڣҲһճͷٶȿЩ˼鰡
ٶ찡ԵĻȥϵ·ˣҲ֣Ͼܴܲһȥ
ʲô⣿Ц˵ʽԺǡ
ϡ
˾ȥƽ
ǺƽĹϵ϶ûҪģһͿ쵽ˣûжƽ˾ԷҲƴǣӦ
ά޳ôŪģȥʳõ·ϣƽǱߵ
˵ά޳ָά޾ͺĸĻأ˳ģʱͿʼˣǱ߱ˮֻҪŪͷˣҪ¾깤ɡ
ţǾͺá͸׼ˣ¾ͿԹȥ㵽ʱúðһ¾С
ҪΪϺƺ͹ڹεĵλҪ˺ĸҲûʲôôԭԼĺĸҲҲ͹˵ѵǹʱȥھʱλүӵһͷ
ɹֱӳ˽ӹܺĸӣ֮ڰָȨ֮ĸչУķãȫɹڸ
Ҳ˵ĸ;ҳ˳ǮȻþꡣ
˵ʵȽĺĸ궼Щ۵ģҪԼĺĸӣԸӵԼģϲԵͨλүӣ֪뷨ʱϾʹӦˡ
һܹͭһ֧ѸԼ꣬ԸŹء
֮󣬰վչȥȫ㹻ľ䱸ԼĺĸˣǸʱʮֵĺĸƨ
û⣬ʲôѾ׼ˣֱӹȥˡ
ţʱ֪ͨ㡣
һ·ĵʳãǰõ֪ͨĴ±ûӣǵϰһӵĺòˡ
ھǳ˱ˣóһ嵭һϷˣҲץӾͿʼͳ
߲ɵģǵȻϺӶԹвͣϢ˾ȥ˽ϳ
ϳԴСӻĹ£һжǾģҪǽϳԾ̫Ҫ껹治Ϊһ촬ʵЩСˡ
ҲΪһʱûҵʵѡ
ӻ֪Ϻȥˣȴû뵽Ǹչ˷ʱǾ͹ˣ칫ű򿪣һ˳ǰʱһ¡
ѽôʱˣôȡк˸Ͻ䣬кǵ衣
ǱҲûʲô£͹ˡһ߸ӻһ£һ˼ƿƵݸ
꣬ӻȺƵϰߴںȰ׾ƣ껹СǻһƿˣҲϰˣӹеľƣ˿֮ŽԱߵС̨һ߸߶ţʱҲ֪ôˣͻȻ͸ˣЩÿ춼ʮϣ˶ҳˡ
Ŷ£¸ߴʮȣȷʵЩ쳣ǶרңֻȻֻ˵˵Ķѣ˵˼䣬תǱͧ档
˵ϽԣǰЩ춫ӵִ绰ˣ뷨ɹӻһǲ֪Ϣ
Ŷ£飬ǻ治֪
˾ȷˣǶӵûӻǲţϽ͵
ðǣЩֱӻϵߵġҡҡͷ
ϳھ£֪棬ӾвɹǱͧ뷨ҲӦûϵϵϳġ
Щְˡ
ҲûʲôӰ죬һ벻ͨûˡ
뷨Ǻ°ҾͰѿϵͳˣͿʼԺ
죿ô˵ϽҲûҪôϰ
һŪ꣬ǾͿһۡ
Уҵ¾ȥš
һҳһҳһȥ䣬һȥ˴룬׼ϵʱѿϵͳȸŪá
ǱͧڼӲƣڻʻֻңأټϰϵͳʵǱͧڴеĺС
ԭ뷨˷ɻǱͧҲãܹжϵͳʨӿ˻ܹ˸ȷĲٿءֻϧǣϵͳԼӲҪܸߣǱͧͷɻܿռѾһЩصƣ޷װسĴֻգȴ֮󣬵Ӽӷ֮󣬲пʵˡ


717 ڸ
ϵͳһȫûʲôɱԣûôȫ治˵ݿҲ֮
ϵͳڽײģ֮󣬾ͻῪʼѧϰѧϰ֮󣬻ӴݣϵͳȻȫһδͷβúõĳϵͳܹһ洢ܹ
룬æµļԱͼλרҴкǱͧڲ
ϵͳ֮ǰ׼˵ģֻҪȥˣ̷ǳļ򵥣ЩʱѣѴ洢Ǳͧڲԣп򣬿ҪСʱʱ䣬ܵͱȥˡ
СʱŲɵɵء
ͼרһ¼⣬ֺĹԱ䣬ʱ䵹ǹͦ죬оСʱգ۾͹ȥˡ
ʱˣصǱͧڲϵͳÿɡ
ͨԵĲϵͳһһοȥ֮󣬻ҪصһЩúϵͳʼУ˴ŰСʱӸ㶨ľǶϵͳĵԼˡ
˻һǱͧҲһնˣնˣѾŪãװڽϳġ
֪ͨԱͨŵȲԣҺǱͧڲ˶æµ
ն˺ǱͧӡϵͳǷݣһǰڼϣŲ˫ӣնǷܹǱͧȡͬǷһͨѾˡ
һֱæµ֮УҪˡ
ֱŵ࣬ŪһУ˲žöЩˣո˹ǳԷǱǻָߵġ
ӻ׼ûʳõʦ°֪࣬ŪˣϾ˽ǹȥԷһæ黹治ʲôģһ꣬Ǿֻ˴˵Ķӹ췴˵˵Ѿ׼˳ˣʲôģ
һȺһѷʳȥһǶȫﾶϵĶѡ֡
ꤳ극ӻͷߣ˵Ǵ磬һҹĺ硣֮ǰʱǵ飬͸ȥˡ
ǽϳԼͷ֮ǰװĿѾ깤ˣڳһɹװ֮⣬ûһĴʹͣ
Сˣûкʵ˽һ̯Ӱĺ紵һȣȷʵסСһΣ֮ǰ˵顣
ôȥĵطӻ뵽ô˵⣬ͻȻ£Щ⡣
Ҫ֪ǰɴûġ
ЦЦʱӦģֻһֱûҵʵѡˡͺ˵飬ǴС˰Ҳ֪ǣ浽̫ĻܣҪҸʵ˻治ףˣҶ˼ȥˣⲻԼûкʵ𣿡
ӻͣ½Ųͷ꣬˵˵뿪ˣ׼һغ컹аţ
غ죿أҺòװƭôܻȥЦˡ
ӻغ죬ǾԲܵģڿǺ޲ôӺڸֵε˹ôٷŻȥ
ǳǰɣЩ˶ȥˣߵ̯ҲСҰһҲŪҪǲĻ͵ߵĸܣ
˵ʵڵģҵ棬ӻȻҪԭҲѹߵ񽻸ӻǺѩʱһ·飬ɾûҪܲãҵ˵Բʲô¡
Ȼ˵ҲԭƻΪȻԼĸףô֮û£ת޳ǵӻܲá
ȻôЩ飬Դжţ˵һҲ⣬ӻͲһˡ
ڸְϲûʲôÿʽ˵Կڹϵõһˣر淽棬ûжټҵܹ׬Ǯġ
һʮڻʮĴ󣬶ָ߲ҵЩƾͷƶȲϰ
Ȼȥһ̯ӵĸܣ
֮ǰֲģǹڲֿҪ󣬵ԼҵҲͨҵǣʵҵ֮ʵû̫Ŀɱԡ
ôԼ
ľ˾ˣʱӻЩ˼ˡ
ͷҲôһ˲ѡ
λãĵ˵ԼҲЩôʺϣҲֻ֪ҪͺµκһҵһͬԣǾǼ߸߼ܡ
ЩܣǾԲй¶ģֻԼԵΪϳĸ֮󣬾ܾλЩԼΪŮΪŮǽӡ
һ̯ӵĸܣȻЩ⣬ΪǺԼġ
ʵѡеСһˣӻҲαһ£˵ڵĸԭϳһΣ֮ģһεˡ
Ŷǹ̸̸ҲΪӻῴˣϿ϶ˣСߵĻͿʼ׼һ°ɣǳãСҪ㣬ʱ⼸Сˡ
Ǻǡ٩Ļ˶Ц
ӻҡҡͷεЦ˵СӰǿСûͱˣ⻰ô졣
áϽģϽû˵ҪС֪˵ˣץȥ־ˡ

˱Ц
ӻҲһ
Цô֣Ϊԭġ
ԭӻҪǹɲһķֻҪˣ̳ܵǸ̳ǣ֣ܵȫԲ߹ȥȫô򳵻߿ģֻҪ·е̣̳֮źüһ߿һ߹ȥġ
ҼʶһΣԺʼԸװԽҰʮҲҺһȥϽˣʵ̫ˡ

꣬ȻһͨЦʱǲˣ翪ʼԺ˾ûٶˣ뿪ͷȻ׼Ϣ
˾Ͳûú챾ˣҲñܻʲôʱһɶסһġ
ס޵ĵطǽϳдΪʱҪӴһЩҪд൱ģȲǼľƵ꣬ȣûġ
󣬴Ҳ
˽˷䣬ϴһһʱû˯⣬˾Ϳһ˵л
һ˵ûӣЩˣΪոԡʵ̫ˡ
˿˯ȹΪڴϣǰЩ¿ȥܿңﻹ˵лһʳһڴϹ
л˵ɡ


718 Ժ
ڶһ磬꿴Լеˣֻˬʱ仹磬˯һµģǾԼŵֱۡ
ššû뵽ԼѾѶŵˣǱ˹
ֻЩԺ۾ϲһɢϵһ˿Ȼ꣬ﲻ岻ţʲôʱˣ
˿ɰģЦˣһıӣ㣬磬˯һ°ɣ
ȷʵЩۡ
ʱͱһҪúܶ࣬һսǰƽʱһۿЩƬѧȫһ飬ǰӭǵ˺벿սʱЩʱֻ廹Щ
˵ʱ仹磬ԺӦһ䣬Ȼ˯ȥˡ
꿴˯ˣЩЦ֪ۡˣЩë̺ϣסջӴ
ԺǶߵ룬ʱ仹磬ϴһ׼һȦþɣ˵ܵ˶˰СʱȻͣͲһСʱˡ
Щͻط䣬𴲡
Ͳȥ˰ɣܿġҪȥϸ߼ɩһȥ֣Ժ飬ֹԱ˵ʵһûûζ飬ûȥ
ð
ʱˢȷʵôϲЩ飬Ľ飬룬ܿʹӦˡ
УҴ绰ϸߣɩӹ㡣
˳ɩӰС
СϸߵŮˣʵҲСʮˣһϻЩӤʣһܻõ죬һΣɰģһֱС
СȷʵϲҲͦϲģ˵绰ϸߣһԺǵðɩӺСأǼȥɡ
˵ҸճţãͻȥǡϸԹ˵

黹ովô˵
ʱܿҪˣΪԺжܹ굱ȻóٵǸʱˣȲͣ˼䣬Ȼһ뿪š
ն˿ңԱѵ롣
ĿܸϿ˹ʱ׼׵ˣ͵һ¾ͿԿʼ
겻ճǰӲʲôϣֻóܹԣЩרҲΪԼһЩλʵϵϰ塣
ЩˣҲ𾴵ģԶⲻĻҲûûӣģ˿ʱ䣬Ц˵ϣʲôⲻԤʱ仹𡣡
˲Զԡ
Ҫһ飬ҪǱˣǹƵüСʱ֮ǰţ˲¨ӣȴãǰӹ񻹾Щһ
κĽӴ֪ΪˣҲͲٺϽɣô˶ء
ϣǾͿʼɣ
Ժϸ֮⣬඼ǳˣҲûҪŪʲôʽ˶ЩȲˣҲûҪϸ߹ٿʼͷʾϿԿʼˡ
ΪףǱͧ˵ģһԶ̿⣬Ǳͧ˻ϸֶƣڲ֮Ǳͧͣڴ룬Ϊ볡زϵһңأĻײԾֶʻǱͧȻٲԶ̿ơ
ϵõĵͷǱͧ
´װǱͧ
ֳʵʱĻ浱ȻǲȱٵģĻдİ븡״̬Ǳͧ˶ˮ˷ڣǱͧʼǱ
溽ѷǱͧǱλãʻ˴˺ϣˮºбȾˮ溽иӣװµĺиϵͳӿʼǱ뿪룬Ҳȥ˺üӵʱ䡣
룬úǰ⺣ʮӺǱͧ˺ʵĵط
ʱϵ˵ͷ
ӵʾ⣬ڿնǰļԱ´׼ͬʱҲͨͨѶϵǱͧڲˣ֪׼ǱͧȨ
ĲԣҪ˫ͨáʵ£˽ֶ֮⣬ԶȨһߵģ˫ϵ£նϵͳʱǱֶͧʻΪңؼʻ
ӵʱڵ1ʱնϵͳļĻϳǱͧĸݣվں濴˿ûκ쳣΢еôһ㵣ģҲʱȥ
ֻ̫࣬ǵĲԳѡ⺣ǱˮʮףʮڡʮڡȻûȥˡ
оôʱϸѾˣվǵԱߣŻǱͧ߮ˮµˣЦ
Զ̿ˣһʵǰϸ߻Щţоܿƻð
Ǻǡ
ƻãȷʵЩƻã
ԱߵɣԼϡӻ⻰Ц
ϧϵͳļУҪܹǱͧװһϵͳǾˡ˵ƻãȻ뵽˿ƻõӰǱͧжܹսеĳ档
ѵԡô˵˵
굱Ȼ֪˼޷Ǿ˵ǱͧͷɻһӦÿʨƵġ
ȷʵԣҲԶ̿ƣǶϵͳڲݷ滹Щӳٵġ
Ŷ
ϵͳûڽϳԺܶ˲֪ĶԻʲô˼Щ֪ʲôʣʲôʣЩˣȴɻ
ϣǴϵͳרңûͷûβĶ̶仰ڲ֪˶ֻͷ仰֪Ҳʣͬ
һ񣬶ǽϳоϤˣ⻰è壬ϾͼҴҵǶϵͳ˼ϵͳܹͨԶ̿ƵķʽٿǱͧȫҪ˹ˣ
û뵽ϷӦôǿ滹ЩĹԱڣȻܰϵͳ˵Ǿ˵һ룬ڹ˼أɲɻ˵˵꣬գգ۾
㼼һӣʲôɫﻹ᲻ף
ѹסе˷뼤װʧӣԭֻһ밡
Լ˼ҲЦ˵κһ¼Ҫһ룬ϣ˵»֮ϵͳء
Ǹӣκһ㼼˲֪ڲ˵⻰ʱ䣬̲ס˵ŪҪҵģⷽȻҲרҵôǶôһġ
ô˵ˣ껹ôֻεĵ˵ͷУʱȥ㡣


719 ͳһ
⣬˰עŵǱͧ档
һ·ǰԤص㣬Ǳͧһֱڶʮڵٶϣط֮ѾһСʱˡ
Ԥ򣡡
ԱϾͱ档
Ǿʽʼɣ꿴˿ɨͼûзֺֻ
Կʼ
Ļʮĺһ
ն˿ԱͲԹ۲ԱϽ״̬ʼæµ
ٶȲԡǱԡԡ
ǱͧǼǱͧ͹094ǱͧĽͣˮˮﵽһ֣ˮʽƽͷӦΪԴͧƵĳߣϵͳΪԱסյȲλ˱ºǼսࡣ
ΪҪϡӥۡ״ʹãеϵͳǲõеĵϵͳṩ򱱷Ƶġ
ѲǾǲõԼXHмͰ24öԶ̶Եͺţ24ö˳̷ͺš
İ˾׷ṩȫ׼ɱġ
ֵһ˵ǣϵͳǴӺǼǱͧMK48ŻģŻ󣬵660׸Ϊ550ףǱ1200ױ2000ף̵ûӶ٣ԭ4.6ױ5ףֻ4000ףڲͻȼϣС˻ʹս˲٣ԭһʮǧˣٰʮǧˡ
Ϊ͵ĸըҩһöȥˮǧµĴֻֻҪУǾԾǱصĺֻϧʱûİд飬ֻڼģһ°ˡ
ǱͧĻܲܺͺϵľȣܺͷɻװ׳ȣҪԵĿĶ࣬ԻѵʱǰսԷɵʱ仹Ҫࡣ
һæһȥˣԭôϢһµģȴͬ⣬˵ҪһãûҪ;ͣ£˵˼ңͱʳõ˰ѷ͹һȺ˶ڿѷˣȻͣļĲԡ
ʵʣµĲĿˣ극㣬ĿˡҪǲ֮ݵķԱڣ굱ȻֱŪϵͳ¾Ͳˡ
Ǳͧϴ˸к˵죬кϸߺ뿪˽ϳ
Ȼ뿪֮ǰҲûǺӻ˵һ
绰֪ʮһ̲ˮ˵ϸ߼ҵСʱȥ񱴿ǣ˾ʹȥˡ
Ǳߵĺ̲ϸӦ֪ɣȥˡ
ʱϸߵĳóſڣĻһգ֪һ̲羰ƽʱͦȥģҳϫʱеһ˳Ļܶ౴ǡзģҼȥһ֮󣬾Ҫȥ
ʮĺӣǺʱ뵱ԼСʱҲɽºòֺ
ֻǺ½ʡݣѡ
ʮӺ󣬳ӿ̲椼һΣ֮ҲҲϳǣѵͯȤСһСʱ񱴿ǡСͰץзЦϡ
ĵ࣬ϸ˵ȥ׼ͣһȺ˿ʼء
⳵ģȥʱһˣص·ϣ˻˳Ա˺ܶ˲Żȥ
УΣǲӷģҶͱǲ󣬵ķ˵ҲСˣݣϸк£֮ͽ˳
椼ȥҲҪȥæҲʹһȥˣǿʣǼˡ
ԯӸϵûУϸͻȻʵ
ûаҲ͹ʱ˸ţֲǲ֪ǹһʮоϵϵġ˵ɻԹʱصڣдĵ绰˺üΣûһܴͨġ
šʲôɣҲͬУΪҲΣͬûͨ
ϸҲû˵Ҫٴ˵ʹͨˡ
ԯĺһǽ绰һ˵ĺ룬ûǿ϶Ǹ绰ģƽʱϵĶǸ˺롣һæʱͻػˣñ޷ϵ
þûϵˣȷʵЩ֣˵ϵһԣûǾ͵˵ͷ
򡣡һ˵ţһֻ߰˳
ҵĺ룬˹ȥΪǹػʾû뵽ȴǴˡཡ
ͨˣЦ˵Ȼѵ绰ᣬ˲輸棬Ƕ
ོ֮󣬵绰ͨϴԯǾϲ
Сڿ˰ʱûϸ
꣬ӶˣϸǰɣϹСʱ
á
ûзϻ仰㶨
绰ҵǼЦˣԯ˹ģܹ˷Ļټ
˲Сʱ
ӦСˣ֤ͨġϸţһЦźͼ˵
Ǻǡ
Ŵ򿪣ȻСӡ
Ƕ˰˵ðйæ궼ûлȥǲܹҡһţԯͳš
ôһ˵˶֪϶Ǵˣˣ㣬Ͻɡ
ϸһѡ
Ū鱨ģǴжǵȻȥʲô顣
˼ԵĽԯǺôˣôֻˣǰһ˵ǰһѾһˡ
㲻֪鱨ľȻ᲻֪ǻɵ٩
ԯô˵Щεӣæ꣬ҾݼˣһûܣҪ֪Ҳϵ𡭡
Ǻǡ
Ǳͧ¡ϳĶ϶鱨ģ˵Ҳûţԯûϵǣǿ϶Ĳ֪飬ҲΪˣϸǻԭ
˿Ժɹˣԯ۾һ
֮ǰֶƵԺ֪ġ
ˣٽԶԾ֪ˡ飬ԯǷ־ֿ϶֪˵ģֻ̫æûйעѣҲֱԸ
ǸáԯЦ˵Ӧúܿжˣ˵ԭͧҲ

ʲô˼һ鱨ģⷽϢȻǻͨ
ɡϸһʱûͨô˵ĸݣ꣬һ뵽ʲô
뵽֮ǰƽ˵һЩ飬ҲܻϸߣϲĶԯ˵̨壿
˵ģҿûʱʲôԯһ㶣漴Ц˵
ӣﻹ᲻֪Լ˵ˣ
ʱôææⷽɣ
ۼԤƵжʱ䣬ֻһˣ粼ֲŹأ
Ѿõ飬һ˵뿴Ļͳһ


720 ϵ
ϢֻܷУԼ׾ˣ߱ˣǾ붼ˡ
̨ϽֻǶӵ£ͬʱҲϵϺӣȻûȷһϴƽ̸ʱϸҲߵģ֮Ĺϵرãϸ߳ͽְ֮⣬ͽս鳤ôһְ
鳤Ҳ֪רоͽͧսսģսΪͽͬʱҲΪ̨һƽʧܣʱôս򷨡
ÿݺо̨壬ԣϸҲһЩģֻûôϸˡ
ʱԯָ˵飬ټ֮ǰһ޷ϵԯҲͲµһЩ
ϳϺӵһ棬ټϺǵĹϵɹ鵱Ȼϲּģ˵жһʼҲȥĻᡣ
ƽҲȱѪ
ˣǿԼսһչ۷硣
Ҫ飬Ƿǳֵڴ͸˵ġ
ܿⲻ̸г˼䣬ˣóϸӺŪ˷ˣǼ˸Ͻϴ֣Ȼݵֳɵġ
ϸߺԯݼڼ䣬ꡢûҪ飬ƿ϶ٲ˵ģԺʲܺƿƣ׾ܺȵģ;ϸ߼ҳԷȻб
ɻľϴαһȺһɨˣص֮˲һЩڴӺ̲ȥ˵ʱǾܵӷɻ˼ƿع
ȡ
ϡ

⽻һ˽Сʱƿȫȹ⣬ϸ߻Ҫȥã꿴ŴҶˣһֱȥȴҪɩæкǣʵЩ˼Ծס
ϸߣˣҺȺþУٺȥĻˡ
عٺһƿģҲһƿĽ˺ĽﻹûҲ΢꿴״̬õġ
ҸɻôãҲһϰߣǾǲرԲܺΪ˵бҪġ
ȺˣϸߵľǶҪߣЩˣûкǡ
Ⱥˣ˵ͷǼ࣬ҲһҲൽˣЩ飬˵ĻӰԴҲ֪ҿǿԴԷġ
ֻҪԼĵ̣ǾҪʱ̱־裬Ļɵͷ޳ɣҪ֪ǵ߿ʼǸİȫģֲǳǡҲǵȻ
ԯǸ鱨ģǻҪһ㣬ȵӣѾĶ㣬ٺȵĻ϶ˣ˵ˣðͲá
ˡˡȺþˣΪÿ˶һǸͰ컹أ㵢ô죿Сڿ˵ɩˣ˹ϸߵľƱ˹ȥ
ڴϴһʱ䣬Ҳ֪˲ֿˣôһ˵ΪҪ飬Ҳûٶ໰УȺþУ´ʱٺȡɩӲƯտǺõġ
Ⱦ׳⻰ȷʵһȥϸߵĵӾʹ˲٣˵֮䣬ȻԼ٩ˡ
ɩӵҲһʰ꣬ЦŶ꼸˵ǲ֪뵱Ҳʮһ仨ҸǸ߸һ飬Ūԣ㿴ʮ꣬ҾŪʮ극ˣŲŹء

˱Ц
ⷴʵ̫Ϭˡ
ƯΪŪʮķˡ
⻰䡣
ϸû뵽Լһ䣬һʱûӦôһ֮ԼҲЦˡǵЦͬЦҸ㡣
ô˵ԼɩҲЩ˼Ц䣬ͿʼˣߡߡȥţˮѾˣȥȲȥ
ߣˡ

ϸ߲ǽˣϺӶ꣬ϰ˵صĲĻССĲ豭ˮݲ裬һڿģȷʵһζ
ѵһΣĵĻʵڲ٣ʱ䲻֪Ĺȥĵҹɢ˳
ԯסĵطﶼԶ϶ǲ޵ģ˺üСʱȥľҲòˣϸߵĳԿף޸ǣ˾뿪Ǽҡ
ϸߣɩӣˣǵ絽ϳ
ϣ·㿪
¥ԯĳͣϸߵĳԱߣٴζԯ絽ϳΪҳԷ
İɣѵĴͣұ֤ǵõġˣûҪףԯش꣬˸кϳһ뿪
߰ɣ

ҹˣ·ϵĳˣʮӵӣҾͻ˽ϳ
һҹ޻ڶһ磬ڲٳһȦ绰ˡ
ǽϳģȴ֪˭λ
ңͷأ
绰ͷϵ
дأ£
Сӣ첻Ҫ˵ڶʲôʱˣϽڰ칫ҵϰˡ

˿ʱ䣬ڲߵ࣬ϳ˵׼ʱϰ࣬ϰʱ仹һСʱأ⡭ˣ
ʵ⾢ͷ
УϹô룬ϣǴӦϾ͹ȥ
ͻڴϵ˸кԼȥоºһȥ뿪˷䡣
һȦˣȥо·ϣû˳ʳһ㡣
ϣ϶˯İɣô硭ܵоϵİ칫ңüվڰ칫ǰǿԼûйȤһ䡣
ʹˣȻ˯ˡ˿ĴȤܵű߰һأȻ
Ͻ˵˵ϵͳô£
ôеӣЩЦ⼼ܲ¼ջģô磬ƾһֱɡ
һһϵͳи߹ʵ㡢ȻҲٿǱͧ˷ɻȹܣֻϵͳӲҪ̫ߣһϵͳҪһ̨ɱЩ㣬׼ߵʵŪһϵͳʱǽʱЩĻҲҪȥģˣܹʡ²顭
ϵͳܹ˳˻
ϵͳ֪˲࣬ĻϻЩš
š˵ͷȫû⣬˷ɻĻѾԹˣȫԱƷɵøãڸܣǳǱߵʵѾʹϵͳˣйʵ¼ʽȵҪɵĹȫԽϵͳҪˡ
ʲôʱŪã
궼ô˵ˣﻹţĵľʲôʱŪϵͳˡ
ղײգ֮ǰ뷨ҪߵоŪһϵͳû׼ξŪģȻ˵ˣҿӣҪǲһ㶨Ļе鷳꿼һ£Ͼ˾
ɣӽ쿪ʼ˰ѳʱתһ£÷棬ҾͰϵͳŪã


721 ϵͳҪ
ֺ£ϵȻܾ棬ͼҴҵĴ绰ˣھͿʼ׼
겻ϵͳܹʵҴĺôһעĻҪܣĺϽһЩҪ
ҲʸˣȻױܵҪ˵ļһһӦ£ļ¼ʾһִС
꣬ҲֻҪ˵Ǳͧ¡
ԺֻԶ̿ƣҪһûвԣϵͳ
˵ϵͳ飬˵ˡ
㿴ô죿ѡʱ䣿
ᵽ֮ǰƽһϢһ£˵ǲǻҪһԶξ͸ɴѵҩʲôװãĿһ԰ɣطĻѡͶΪҪһʵҲС̫ƽ󡯾ϰˣҲȥմ֡
У
Ҳ֪˵Ŀһ𲻺ãǲͬѡĿĵأ֮価ǲȷ
ûжȥֱ棬Ϊ˵ľʵģҪ֮ǰû뷨ԯôһѣ;ǱͧĲԽҪӿˣʵĲԳء
ѡ񶫺Щԭģһ˵ڷһЩ飬ǵĲԽҪӿˣԶϵͳԾͷһɣû̫ʱ˷ˡ
ĽͣмŲͬĺ壬ٶʣ˵ͷʾͬˡʲôʱʼ
졣ͿʼҵºͶǱ߹ͨƵʱÿԲһϵͳ
ãȥţ
˵֮ͿԲϵͳȤˣϽ˹ǱͧԶ顣
ɡҹϴ˸к͵ϢʱȻһͬ뿪
˱仯ڹڻҪһЩӣ֪ͨͷֱߣȻڼһӣʱȥǡ
оڳţǱͧҪԶ飬ʱܻ֪ͨһھݼٵͷ褡
֮ǰ׼ǱͧˮԺ֮ͻģͷŮһѵڼҴ죬Ǿݼ٣ʱȥʱȥǣڹ˱仯϶Ҫһġ
õģҵ¾֪ͨǡ˵ͷʲô飿ҪƳٻȥʱ䡣
ţ컹ûʲô鰡
ҲĿ꣬⼸죬һֱһûʲôһ
ԯ˵Ǹ飿Ӧÿ뵽ҪĻǱͧĲԾҪϿɣǰƲ˵ǱһʵҾξǱͧȥμεһԲԶ̺УԲ
Ŷȷʵǵÿһ㣬һҪʮ˰
ţûҼƻ¡ĵĻǿԻǳǣӻһֱڳûʲôΣա
˵ɣ

ڶ죬ϱɣͬʱҲͨƽĹϵϵ˶Ǳߡ
ʱǱͧǵʵͱʾ˻ӭϴӦ˲˵һ꣬Ҫʲôϣһᰲŵ׵ġ
׼оʵ䱸ϵͳʱǱͧҲʻ˴룬򶫺ȥ
ϳϵͳ֮ǰΪŪģǺܼûϴôУɵĽţʱ䣬ŰϵͳŪá
Ǳͧһ·ʱʮںУʱʱʮ˽ںУȫǧ๫ʱ֮Ҳڵ˶
ʵԤʱ仹ûǱ֮ͧ˰ͣһתרĵĴϵͳ顣
ϳûʨڣԱȽϸһЩ֮ǰ˵ļעУôһʱ׶ΣϵͳֻоĺĳԱţͨļԱʱûȨʹá
ϵͳŪ֮ԻҪذŵġ
ϳ˷ǱҪʱ֮⣬һֱǺһģϵͳŪõʱһܵϵͳú
ֱõطԣϵͳҲܹʶһ㹻ˣ˵ʵеһ⣬ϵͳûӾͼ顣
֪⣬ǵʱˣżģŶãֶӰԺ󡭡һץס˵
ʱڽƼڷչǼ
ʨӽӴˣ굹û̫ĸпˣ˷ܵ飬϶ʵĸͼġ
ˣϣѾĵѾ˾ˣҲµϵͳЩڵһʹϣ˰
û⣬԰ţ֤©ϴ
˼⣬˰գֻһСֵܹʹϵͳоҪ֮ǰǱͧĿʱҪ֮һࡣ
ϬĸϵͳڴҵڣǱдоҪʤһ˰ɣ
ϵͳֻ棬Щԣֻһƽ̨ǳǱʵңа칫һʵҵĵȫϵͳ
ǣȻҲǻڱܡ
Ͼһ˾ƽ̨Ҳ޷Ӵϵͳܡ
ʲô飬һ̣Ŀǣһ̶ѣʱ䳤ˣ϶ټȥģռȻǰҪˣߵϵͳһ졣
ܻϵͳһ׬Ǯ·ӣҲǹһʱ湫һֱûȷԾˣ飬ˣǲӦÿˮˡ
ǮĹҶȥˣСиҵ벻Զİ칫ȫǮҵô࣬һϵͳܹǵĹԵʡʡرĹʴУһװϵͳնˣҵͻܹǵԱĹ˵һǵĽϵͳϵͳӹܣԺûκαڿ͹ĿܣҲûĿܣؾǳʮǶԸⰡ
뵽ЩЩʧ
ǰ̫࣬û̫ⷽ£һǮ;·Ӱ
׬Ǯ˵ҪһܹԴΪڶҵ߹ϵǾ˵һǳõ顣
ںˣҪ֪˵ѿɲ٣ȻֻҪһ㶨Ͳκһңܵ˵һҵܲŪйҶԸǴ򽻵ҪֶλҪġ
ҲҪѣ
һֶΣЩҲϾÿҶϲЩġЩǹҿʽľӶûУҾ÷û˻ǵ⣬һһֶξЩˡ
Щ˵õһֶΣ
ʱҪҹַ㲻£ЩңҲЩҵˡ


722 һ
뷨;λصټһ顣
Ǯ׬ܸҵϵĺôֶΪ
㶨Щ豸ȶͿԼȥˡ
Ϣһ죬ǶˣΪ֤ʵǱͧܣöӲľǱͧرӥϵͳ֮ǰڸвδжϵͳҺеǱͧ
߿źţȼʹǱͧʮֱң֮ǰĲУһϵͳǾ޷ֽڳǱͧǲ֮ʱֻʹһҲԴԣûвԴģźŵ׻᲻ҵҲûд𰸡
094ǱͧսԼǱͧЯĵսԵսУͷˣҲֻǿš
ҵĺŰͣչŲʮʱ䣬һǰ˺ĸмĲ֪
ԣڹڶͺŵǱͧ棬ڳսսǱͧձЩҵǱͧĲһܹù
һһսǱܹͧﵽȽˮƽǺΪҪġ
ƽڣӶǱ֪֮ͧ꣬˲ˣνǿеսԵ֪ǱͧϵͳʱǾ;ɹһҡ
Աֻһݱ棬ۿĲʵģĲԷʽǵ»ϾʹӦˣǴ˴βʮҾĻǿԶܷǱֱ
ֻǲָĺҲͼƽˣҪô
ŶԷ˷ܾ귭˷ۣԥľܾǵ顣
ʼΪöӵܹ˽Ǳͧܣ껹ر׼˽һ֧ʮСӽǱͧЩȥǱͧƵʱ
ǾϺʮˣټ϶ӵʮȫǱͧˡ
һ죬ǲܡ
涨ĺǱͧȡٶȣһδεĲԣһʱͻȥһ졣
ԲƵģ֧æµһ죬ȴûһԹԣΪ֪ڲǱͧ
ǱͧԺ˵ǽӵˣԽǾʹǽԺսԽߣһˣǶ㣬ôΪûҵء
ڶ죬Ǳͧûٲԣǲ˽ӵս
װСϢƽ̨ȫͨѶϰ⣬ϳ߿Ǳͧ˶ǼԱǾˣսսĵȻнָӵǷҡǱֻҪˡ
ѵ֮󣬴˴εͷϷڵˡ
ʵ
ںʵǺܶ࣬ʵʵϰĴԽԽˣ񣬶Ծ˵϶кôġ
Щ˵ȻкôΪʲô
ΪʲôΪʵжһΣѾǾ޴ģһԣÿûź棬ҲҪ˼ͰѹҸϿˡ
Ӵк˵һöӵżëǮأǴһ죬ƽֻƽǽˣǳˡ
֮ǰͽĵʱˣ棬˺սСʹõǹе֮⣬ʹ˵ľǽϵͳˣ30mmͨڵһö۲١
ֻһȻ˵ˣȫҲһǮ󻧵ģΪһӾܷǧܵһöʮ飬һҲͺüˡ
ڡߵǾ͸Ӳ˵ˡ
ڻ˵֮ศװ76mmڵһöҲһǧңأ𽢣СĵһöʮΪλģѲЩһöǺü
ɴ˿ɼʵϰȫǮΪ
װģȵȣһϰֻҪôһţҲεĻѾмǧˡ
ԣ飬ɲһСܹתġ
¾ǴҲû¾õġ
ǱͧһԣЩȫµͺţ굹ûǻѵ飬׻Ǹֵ֮ǰ׼ʱ˰ѷͶԵعÿװöףװʮö˾׷ÿһ߶ηĻᡣ
Щ㹻ܹӳǱͧսˡ
Ӵ˴ҪԽܷĶᵺսǱͧһμӽǾͱǱͧǵʵÿпޡ
ʱһָĺ߿Զߣ˴ܸˣĪٽ͸꣬ǱͧΪǽӽȫϡ
ǰûĪǻ֪˵ģ⼸ϵһ˿ϤĪĻЦ˵ǲЩˣ
ɲ㣬Ӧ˵Ǹ⿴ǵľʱݣĪЩ䣬˵ȴûӡ
Ǻǡ
лʿɶֹҲ˽ǵ˼ûѣϾͽӦ
Ϊ֤Ǳͧսȷʵ˲ٱǮһұϵľΪ˴ηıУŪһƵˮǱͧ׵
ǶôѪȻҪúñһġ
ǱͧеϵͳԼļ򱱷ףҲˣڶʱҲһֵģƵϵͳβơ
Ҳ˵׵ľܣҲ֪
׵ȽΪξǶˣұױҵĺӦãʵ׵Ĺȴǲ֪࣬ģȫҲ˫֮
쳯ļҲֻеȣںսУǷǱǹзˮ¹¶ǲȱٵȴֻжļ˵һô˸˵顣
УҪǱͧһˣһ֮󣬹ǵǱף˶֪׵
ȷķ
ǱͧķXHϵѲȻͬһϵͳϵͳȫͬ½ϵͳԷ䳵һǶȵбŷ䣬ǱϵͳǴֱķʽ
ֱ֪ϵͳҪ൱ߵļģرǱ䴹ֱϵͳˮ潢ͧҪߡ
ǵȻսǱͧʱΪӱտʹ䷢ķʽԵļ˵䷢似ǲΪΧʹõģԭ޷Ǿַ䷽ʽԼҪ̫ߡ
Ҫ䷢ȱҪڱˣϵͳṹ൱ӣɿԱȽϲرǶԵװü͵̬ƼҪǳߡ
ȷֺܳļΪʲôѡ䷢أ
Ϊ䷢Ҳ൱ԣһ·䲻ʴϵͳԷϵͳṹƻڲҪȷרŵͨϵͳС޿ռ޶ȵװص
˵һǵڶӱҲԥѡ䷢ˣοʨڣ䷢ļԱ˵Ǹ⣬˵㲻⡣


723 ӵͼ
½Ǳ䣬û̻һ
֮ǰĲԺʵս飬ǱԶ˵ûʲôõĵġ
ٶ๫⣬ûгƾǱͧ״Ѳʮĺ״ӷϵͳ浯ˮһ̣Ƶ״Ŀ꣬Ȼ1.5յٶֱĿꡣ
ûгϣʮӺ󣬵адģΪдֻһֻвǧˮıϾڼٹĳըҩĴݲ£֪һʲô
Ӵˮ˳𣬰дڻıըϳء
ûʱȥпǶԵصԣȻײԡ
Եعѡһձ캣ʮһڹֻвĸƽǳʱȫܹûֻ˳ʱŻֳ
ѡΪĿ꣬˼ġ
һһձˣطȷʵǵԣȷ
ֻεĿǵλЩԶһǧٹӡڴȥǹκιҵأҲõȨ⣬ȥȽһԡ
Ϊʲôȣ
ΪȵɵĿ꣬ҪһСʱʱ䡣
һСʱԸȥȣ
׵ıгһΪˮСǱͧĶΪˮ֮ǰа׻ˡޡΪ׺Ѳһӵ˼򵥵ġܡ
ܸƵźţһٽڵĳٶȹĿ꣬ڹĹУܹʱĿƶ䶯Ŀ̷Χ֮ڣ㱻֣Ҳ޷Ĺ
ȻٶϱȲϴ˵еġ硱ף̡ȴҪ󳬹ܹ¡
Ӱѱз£뿪뵽ȫǱͧͿʼˣǰľ׷һͬ䣬֮ǱͧΧĺˮӿ˵ˮˣöֱĿ꣬ľһֱ˶Ȼһ䣬ҲĿ귽ȥ
ǽϳߣǶӣ˿ĻϵһĻˡ
ף
Ȼ׻䲢ϡ棬ÿһҵ׶ܹԶ򱻶ѰĿˣȴûʶס
̫˰
һ˳ߵٶ¡
˳Ķֱͷеĵûˡ
ˮ˴֮£ĻԣʲôܹܿĹ
ȻӺ󣬰öȫĿ꣬ˮблУˮ渡ҲС
ʮܹԶ䣬Ҳһ߷һܹöǱͧһܹ16ö
սٶȣһ֮ڷȥף㹻ݻһ֧С͵ĺĸ˰ɣٶȴﵽ48ڣ㷢ʱ򱻵˷֣ȫڶԷӦ֮ǰǱܣöԷ޼Ѱ
ʶЩ˶ǱͧĹʵ̫Ϭˡ
ӵˣĲˡ
ˣĿûһӣĪͲͨ˽˵绰
ԯ֮ǰĻûˡţͬʱϻشû⣡˫жܹŪҳ졣
ĪõĻش𣬴ЩЦ˵
ʲô飬˵һ⻰һͷֻǲȷѡ
룬ĪϾ˵ˣǱͧܲȡ衯ã
Ц֪ЩһγһϰߵĻԺҪıˣ٣ҲԩͷһǱͧʮڣܲɵľͰװʹðɡ
ԣûϴӦǿһ£Ŷ˵Ӧ֪Ǳ˺ĸ;ûǱͧǱͧǱ׼ԼõġǴҵľһĲܴӦڲܴӦҪʹһ£ϾⲻҸ˵Ķ
Ī˵Լ뷨Ƕӵġ֮˵ԭŽϤŽ֪Ϊ˴һԭǶȷʵɹǱͧ⼸ҪǱͧˡ
˷֮࣬϶ԼЩͻΪˣҲǾ˳
ȻҲû϶ӦҪһװ׳һֱҲ˼ҾʹӦˣһҼֵʮڵǱͧҪ˼ҴӦʵ̫ˡ
˵ڣҲǱԿ̬˵ģõĴ𰸣Ҳû̫⣬෴ЩˣΪûȫܾ
ҪԼһʣʹӦˣ˵Լء
ԣЦŻشˣУ㿼һ£Ǿһ£߰µӣ֮϶͸һ
޷Ǿǲɹˡ
Ц⡣
û⣬΢һҾͺʹһ£ܲȽһʱŪǱȥ
סЦ˵绰һʱһԣѸոĪ˵ǡ
ôشģǣֻӴ򹷣ȥ޻ذϾ˵
⻰˵ûҲ˵ͷ
ôܻϴӦǣ꿴˿ˣֲǡҲǡӥҪǻǮĻԶ䷿ˣҪǿһҲŽǰãҪĽӿ˵ˣֻø¾͸һ뻹ٵȵȰɣ˵ȷ˵ˡ
ţš
ɶЩ˽øһЩȻԸɵľͰѼֵʮڵĶȥģʵĻرֲһˡӼʶǱͧϬֻҪõ˼Ҫ˶þͻٴģʱ϶һûӦ˵˵ͷͬ˵Ҫٵȵȵ˵
ʵϣûǵȺܾãڵڶ磬ͽӵƽٻ˵˾ûʱȥ
ȻЩ˭ƽڣӻҪƽģû࿼ǣͻش𣺡ЩСæ̫ҪҳԹϹ
ˣԷɣҲûԡ
ãʡһ͡
һ귴ˡ
żԼͨƽ꣬˵ʲô£϶ֲʶԼˡ
ʲôˣҪ֪ܹƽԼйȥݿ϶򵥵ġ
ţжȴûгɣУϹ
ãʳõ㣬ֱӹС
ȻԷȽϼ˸кȻɿųϳϺ˾ȥ
ڽϳ˾ֻôԶʮӣʳͣ¡
ߵСһʣ֪ƽڵķ䣬˺ܿҵ߽ȥӿȥͷְƽ֮⣬һųˡ
Զţֲŭĸоȵ߽˵ʱݺݵľһΡ
Ȼǰû棬ʶ
Ȼˣʵ̫˰


724 ʮҵ
˭ܹǼ˾ȣ
ܺ˾
Ҫǵıĳϼǻ̫⣬ʱǾ㹻ȵˡ
Ҳ֪ܺʱ϶ΪǱͧ£ܹλг֪ǶԴµӡ
֮ǰһ㰡
꼸ţµĶȴǲ
˰Ҹǽһ¡ƽվкǣλǶӵ˾Ӧ֪ġܣ꣬ɡ
˾á˶Ǿˣ£һٶǾ
Ǻá˾˿ˣֻȻ˵ͷ΢ЦŶƽ˵ǣӢ۳˼ˣЩϼһ￴Ҫ˶þͿ˰
ʲôõģݣꡣƽЦЦλ׳Ļҿɲ޳ɰϵЩСᣬͷУ¿ǰ첻ˣÿλġ
ǰ

ͷһμ棬꼸ʵĴ˼䣬¶ǣȴҲܱǵ˼
ܺǵĻЦƽɾͲһˣ˼һۣƨˡЦ˼˼Űݡ
ĻȻᵱ档
˵Ц䣬ƽк˵Ȼ÷Աʼϲˡ
ѽ˵ģȥӣϾͰһӵĲˣȷԱ뿪ƽӰóһƿܺ˵⻹⼸С֮ǰҵģʮѲأһֱûúȣдˣҵĵˣҲļǵøͬĴ
ƽ겻˵ǻûע⣬ƿȷʵǼ͵ģһƿʮѲę́Ǿһ͵ģ˵һԼѲصģǾǻϲƣǾ͸ǡ
ЩٻͬȷʵģȻӼֵҲֵ飬ʮѲأǲ࣬Ǿ׼ԼȵģõƽǾ͸
ʮѲذڿɲˣϴ඼һЩðóܺҲһƵˣƽЩƵľƿ۾뵽ҲҪĴǹˣҿûôõľƸҡ
Ҫ˵ƾܺݣûͼľƣûţҲնѣƽû⻰϶ֻЦŵ٩䣬˵̫ˣȻ򿪾ƿԼܺһְƿӵݸ꼸Ҳһ㣬ʼԷ
գȻǳֹοһƿ˺ȣ̯ÿͷҲûж٣ÿ˾͵һ㣬ƽܺ˰ƽˡ
ϺĬû̸£˵ĶһЩл
㷹ƽǻİ칫ҡ
Ѳ߰ںãһŨ¶ǣϢܺ˵⡣
һ֪ʲôǱͧ£϶ҪӦˣϾ˼һУΪӴԶĵطϹҲҪӰ
Եܺ˵ⶩǱͧϣܹһҽǵʱһϵĽʹӦˡ
û⣬ԱѵھͿ԰˹ˣڿնϵͳһȥװ
õġܺϲʵû뵽̸ô˳˵˹
˵ˣȻֹҪѵԱǻйͽϳǩͬĹԱ
겻ЩֱӰӻϵʽܺʱϵС
ҵ⣬ɲ˭̸Ҳǰ̸
ڶ죬ܺ뿪ϺӣԼפأ뿪ʱǵһϺӻ䣺ѵԱ͹Աˡ
Աӻ˽ӴǢ̸ѵԱоɼԱЭһɵĽţ;ûʲôˣǾ;
ΣȷʵҪһԼǱͧ뿪֮ǰºӻ˵ˣ־
Ǿͻȥмʱ䣬ĸҪʽ¶ˣǲٵȼ죿˵˾Ҫ뿪ӻΪ죬ΪǻȺĸˮ֮ء
ϳһ棬Ȼȥĸ˵ģΪ뱾ƣ֮˵ˮɹװʵĺܴѾװ˵ģڴ濴źµ￴ʵû˵ˣˮֲʲôѶȵļʲôͷ
ˣǴڵٿҲû塣ǱҲЩҪæ
ŶСǱͧ£һᾡ찲ſġ
û˵ٻ֮ǰͷԼ飬Ѿ˽һǧپӢЭǵķҵΪ˵ʱûҪˣЩ˻ڽھ͹ȥټϺļǧˣһǧˣҪɲ٣Ҫȥ׼
ӻѽϳ㽻ӺãһЩ˴˸кǾͺ֮ǰǰϵķ褡ʻԼķɻ뿪˹ڡ
ǧ˵飬ڹڵõϢʱ͸ƽǣһصܵƽ
ô
Ѿ̸ˣٽһӪأȫ¥̹ȫµʱ䱣֤סӵϢƽϾϵ˺ˣ˼ʱ䣬Ͱ̸ˡ
ôϣӪأסٶЩȡ
ǱСȫ£ŪʲôҲǣڷҲֹһĿطҲУ׼ЩرϹڵĿֺͣ豸ʲôҲɣ˵ģȻаգӦ
Ǿͺã¸¿ʼͻ½ˣ֮ڣ˻ᵽ룬ǰڵĻȽһ°ɡ˵ͷ
˵飬˾˵Ǳͧ͡ӥ档
Ǳͧıۣ굱ʱʮڣӥǵ3ڣ۸񣬹Ҳû顣
ڲе˿۸񲢲ͣڶе۸ǲߵģǱͧˮս棬Ҫ˵ġǼǱͧҪãǼǱͧǶ٣
ʮ
ǵĺü
ӥأĶԱȻ;˵F-22ôF-22Ƕ٣2.9۵
ܸţάøͣ۸ȴֻ֮һ
˭˵۸ˣ
۾Ϲ˵ˡ
һҲ׬ٰڸҵ棬ȻϹںѾûʲôϵˣ˵ڵҵǵҵ˵ģ
ȷʵ١ҲЦ˵
ȷ㣬Ǳͧʮ쳯Ҷһ㣬ӥһڰǧɴ˾ͿԼλعһˣ׬ʮҡ
Щ߾Ϳһɣ׬Ǯٶȣ治һҵܹȵġ


725 顢
ӹڻİº󣬵һ˺ʵ
¶һ棬Ȼù˺Դ½帺źǣ뿪ˣΪʷ˹¡
Ӷ齨ڣаʱˣʷ˹Ӧȥʵսһ£⿿ѵǲеģ֮ͬͨӶվǽһЩȥ֡
ôϢһӣȴû뵽ӱ˵ĿõһҪϢ
һˣһʲС룬Ǿ걨ˡ
ʲô飿칫£ӵĳһѩѶʷ˹
ʷ˹ٳ̣ϲѩѣֽ̧ӹԼһڣһ飬׼ɹһ̹ˣӣԤǧӣܲȥͶꣿ
Ϣ׼ȷȤ
Ƕŷһкң߲󣬻ûǺʡ󡣵ҾúܷҲŷ˳ԱȴģŷҲ͹Ҹѡȫĸԣ֮һ
ǹȻǾӻеģ½ȫɹ̹ˣǾеĻеˡ
֮ǰÿƼֶͱĹҴùϵھлˡ
ǧһ൱80Ԥ㣬ֱʿɲС׬Ǯܽ˺ҴùϵбҪһԡ
û⣬ϢǴӹģ·ݾͻṫҾͿ֮ܲǰóƷʷ˹˵
ʲôرҪûУ
̶ʺǹҵĵΡ
ʨӣѼҵĵͼʷ˹ĻתŵԺһ
£ʨӾͷӦ˹һͼϾڵĻʾɨһۣͿǹҴꡣ
˰ա
ΣҪԽҰ
£óƷȫû⣬ùعȷǻͶ꣬Ҫļ⼸ṩ㣬֤Ͷ֮ǰƷ
ǧȻ࣬Ҳˣ쳯Ҳʮˣ̹Ŀ֮ǰпǣҲѾ˳ɱһ۲ᳬʮһʮǾһ󣬱ЩƷ˵࣬Ҳˡ
ãʷ˹뿪׼ȥˣ꣬ϺʨӹͨϴθԼ̹˷˳
ͼװ׳ȣ̹˷зϵͳϵͳһģֻǳװ׺ҪŪ
װײõ͸װףȻûֲԹ˵M1ս̹˵ƶװףԼľԲ˵Ĳڣǲõ120׻ڡ
ֽϵκһֻڶͬڵȫڵʽûͨڡ
ڵԹ8000ڵĵͿװֱҲԶԵĿоȷȫСͶ;Ĺܡ
ڲࡢȳʲôĵ̹һûУֻװһ͵ĳ΢״״ȫǴ״С棬صľֻжʮӣȫµ΢ʽźܹһķγͼ񣬴һ̶˵֮⣬ϵһжܹûǡ
״ﲢֻɨĿЧǻְŻ״Ҳ˵̹˿ʱ򣬸Ҫ࣬׼ʲôģֻڷĿʱĿİťܹеԪʱֻҪİ·ˡ
λٻȫɨϵͳԶսʽ겻̹˻ûоٴοһϸһԴһ绰
һԽӵĵ绰ǿҲԹԭΪϴλعû֪ͨ
ܰҲ֪Щ˿ǺܶʱɼģھǾʹ˼죬Ȼϱ飬ûʱ䰡´λȥһԷôε˵
һԵȻҲԹ꣬ǱʾԼʱ̹עѣ̬ȣϾͲ˵ʲôˡ
ɲҵ´λعˣһ֪ͨңҺúдһˣ绰ңӦʲôɣ
ȷʵ£һǺ£ˣ˵ֶһ·ЦŰ̹˵
ȻָĲ·ֻôͷЩѶѡ
Ҳװ׳Ŀڹ99ʽս̹˾ģƾ֮ǰĺϵתüǣǰ99Ľһ£߰ѹڵȨȨҲǲܵ顣
ҪҲԴ׬һʵġ
ԣһ˵֮Ȥ
û⣬ͼƷֹҲһ֮Ūʱɹ˵Ļÿǿһǰ
˫ӮõľһҶԶʳĻǻ˵Χģ̹һĿڵ٣󲢲һܸߣҪĻҲһʲô¡
һô˵ܴ󷽵Ӧ
ǿֱֲӴӦʲô޿ɺǰֲʧʲô
Ϻȫ׼ȥõŵһûк˵л˵ҪȥԱգܿ͹Ҷ˵绰
㶨ְ΢״ҵȲЩźá
ЩǳԼģֱӺԼϰ˵һС
Ȼ֪ǰӻعˣûжûлȥʲôֻһЩߵĽ
Ǻ̸һ֮ǰûпǵ⣺顣
ҲҪҵˣסҲסһˣνŮӣһͥҪһְɡȻ˼ûûֵĸ㣬ʲô
˵ʵڵģ껹û⡣
֪ʱգ۾͹ȥˣСкΪˡǵõǳǲ֮󣬾ʶ֮˾ߵһȻͬڡ
֮£ûԼϰ˵ЩȻҲû
ȷʵЩԡ
ҲҺ˿Ҫ΢һģ϶ǵŮ˫԰ɡ
Լ˰
ԼԴ
ҪŪһ飿ȻһѡӣЩʵڲȻǰ˵£ЩСġ
Ϊʲôֱӽ飿Ҳˡ
ҿ˶жôһʽȫװɣϰ궩飬°ˡ
ҲУһ£߸һ£绰㡣
УǰžͺãЩֲ
顢顣
ȻߣҲûҪ»ȷʵЩ飬ͻȻȻʶԼȷʵҪһ֣ЩĪĽš
˵绰ڰ칫氲һϰ죬ȥ̽̽Ŀڷ˵


726 ǵãǷһָ
ôڣһ·İ칫ңһ·⡣
ֱ˵Ƕɡʵ˵ڣȥһֱİ칫棬ջû뵽һõİ취˵顣
˰İ칫ֲʲôϡ£ûоκεĲԾ
ţˣ㡣Ȼô˵ǾһᣬҪ˵ˡ
˰һˣһǧҹҹϰÿ黰һ統һʱ
һǳɫְҵװıϣ˰͹£̵ĵط̡͹͹ټһӣȫһ˲ӡ
꿴УϾʳָ󶯣ֻôһĻȼա
Ҳǰ칫ңıһֻֻ֫ϣһֻȴ档
ѽⲻǵһαڰ칫汧ˣֻŻȶ쳣ħַԼ棬;Щ
΢΢βŤøűһϵĻȸӵҲЩĸܡ
𶯣
ҶûòãǴȻаȵһЦ̲סϷ
ȷʵûֻһַֻĶӲλһַֻ棬û˿Ķ
껰гŵ٩֮⣬˵ľʵģ⻰ȴʶԼ̫ˣ׾һº쵽˶ƷϣԼද£㿴Ƕˡ

ⲻǳĹ
ܴдĵԣû˼ƤΪˣָ΢΢˳־ද
Ķǣĳ˲ЩЩȴǵļǵǰ칫ңһץסֵĴ֣ת꣬ǴЩˮ˫ۿ
Ҫòã١
Ҿ
Ļʢܹͣ
һ˵ţһӡĺ촽һֻ֣һѿסһֻ
ᡢ
νӴаֵĸоܾûκһʱ
źߡ
˴촽һӴԷһصı
Ϸˮľһ𣬱ڴֵĶ±仯Ÿ̬ûһ;ԼһЩʪ⡣
ܵʪ⣬֪ټȥˣȻԼҲ룬ĳ£
ɾߵԱ߾İ칫ңԼİ칫ҾҪ˷ˣǿǰˡ
Բ
һġ΢˿˺糺˵ĲУϺòã
ЦˣΪǿģ
ǰǺŮ񷶵ģСŮı飬ֻܿġ
ȷʵǺʵĳҲ͵˵ͷסеĻ磬ӾӵܵϷҸŮһ㣬ס°ͣЦ˵СˣϿҪúźүҡ
ҲϷˣһ䣬ϱóִЩߣһۣȻϱ۾һ㣬Сֲ˵ţǣүСŮˡ
ţ磡
ǣү

굱Ȼ磬ǰ棬վں棬š
Цһ֮ǰ鶯˼ǵ뵽Լ⣬һ߸Ħţһʵû˵ʲôʱ飿
ûаôˣ
ͻȻôһ⣬еǳ⣬ͷ
ûʲôҾôһʡʱȻ˵Լ˵¡
ദ꣬᲻֪Ϊˣ
ⷽϣƽʱӲҪûԭǲŹء
ԣĻشͲš
ܣûԭĻ϶˵꣬ն˵
ѵҪԼֱӿ飿
ΪһƤˣ飬һ޷
ʱ˵һ仰ˣŮ̫ˣδؾǺ¡
Ͳܱһ㣿˷̰ţԼĲôش
ȻˣѵĻҲûˡ
˺ģ˵˼˵öĻ곤Ƚ飬Ҿÿ㲻飬ȢҲѰҪȶ飿

飿Ȣң飿
Ů˺ڽ棬ȫͬģŮʥģڴġôƯͥжãǰͨŮûʲô
ѧҵȻûһ꣬ȴ֪ͬѧмѾ˵ģϢʱҲԼʲôʱ飬Լʱһʲôĳ
ĺȦ棬Ůȷ˹ϵ֮󣬾ͻһʽһȴûҪͷҲЩڴǿû뷨ʱΪֻҪһҸõġ
Щʽʲôģǿп޵ġ
ɷϣûһʽȻ̫⣬ôһ˿˿ź϶еġ
ͻȻֱףֿû̫ࡰ⡱飬һ¾ˡ
֮ǰԼǵС˼ͻȻֶʧıʧõζˡжΪԼڲĵ׵С˼ζһ㣬һңֻ۾һɬˮĻ䡣
ôˡôˡӿͷһۣϾͻæȥš
û£Ҹˡ꽹ӣܵԼеĵλҲܵŨŨҸ֮£ˮȴøһЩ
˫ץסԼϲõ˫֣ΪЦġ̫ˣ꣬𣿡
ϣﻹ˵ӣ˵ˣûˡ
ûԹ⣬Ҳ·ûо飬ڵ濴ö˰Ϊ˶ˣϷ뵽ΪԼ⻰˵ÿˣ⻰ǲ˵̫ˣΣ˳ŵϥ£ûлҲûнָɴΪץס֣˵޸Ұɣ
ԭˮֹͣľٶٴӿȸոոͣˣϵЦȴӵĲˣһЦһᣬ۾գҲգĿ۾˶˼ʮ֮Цݣ˵ͷͬʱ֣صĻشҴӦ
껹Ӧ֮ǰһĸոյ棬תƤ˵ҴǴӦˣ㻹ǷһָǵòϣûϵĻҾͷڡ

û뵽ʱǵò̾ŮⷽĳţţǵʵʵĴӦ
õģһǵã


727 Կ
ԲһǳˣܹѧŵŶôһĲ񡱵飬ȫһʱԴˡ
ûʻҲûָȴƽЩصֻǷ⣬ˣ;Ҹ
ǷһָЦ˵ģȴһҪŪһĽָϡ
ʱǰ˼˶ϡ
ɹ˳ƾͰѶ˵˳˴ˣȻܹ뵽϶ģȻӲ˵ⷽ£ͻȻأ
ҲΪǴˣԵɣûȥ̽Ѱѿ
¸ǻȥòãϣϣźʵʱ䡣
챻ŪôһеĸжͿľͲ˵ˣʱ˵ʱ飬һû飬˵ˡȫһСӵģ
ӣϾһ֡Ȣˣ򸴺󡱵ĸп֫ϵ˫ֽ˽˵øǾˣϾ֪ͨǡ
ţ
ûж໰΢Цż򵥵Ӧš
´һ;бҪףһԼġ顱ɹ˳նߴǾ;Ͽɶףһ¡
Ȼ֮ǰҪ˫ĸĸ
棬绰ȴԼ衣
Ѿˣӵĵ绰Ҳû⣬ΪƽʱҲʱ绰ģȻǰͬԼĶӸһĪľϲ
飿ûƭɣ˵¸»عжʽ̵Լˣæһ顣
ôܻƭ㰡ЦãأҪ׼һЩʲôǲҪһЩˣѡӣЩֲⲻÿǰҪţԱߣ˵
һʵ˵飬֮ǰûбҵټҶû˵ʲôҲͲú˵ֻǺԼɷȻ飬֮ǰԼϹ˵ţû뵽һתۣСһͬˡ
ĸ׵ģǷǳ⿴ģУϽҶϱ˵˵
ϣô绰һԼΪϱ£ҲͷһˣԺ̹ȻĽƺнӹ绰ͺ˵̡
ڻϱ˵Щʲô𽥲Ĵߣ˵Ŷ飬Щ⣬Ȼûʲôһ˫ܵԼ֮ʱڷӦ˹ġһ˳
ôˣľʵ
һˮˡعͷݺݵĵһۣһֻԼǰ»ɽ֮צּæ绰ͷš
Ҳû뵽гڨڨЦЦ֣ڱȴûֻǲٶ˶ѡ
Сʱ󣬵绰ڹҶˣ뺦Ұˡ
Ͽʼַ
ѹͲ˹ȥӣһڣ޹Цţҿû뵽ôķӦ
㡭
Ǹްû˼ҵûӦŹء
ɲҰ⻰˵ڣֻĿԲĵˣꡣ
ӣҲһԴ治֪ôͳһǧġ
˶ңǧʲô
ˡˡҴ˺òãǻȴ绰˵һɡҪͶʱˣúõʰ
ɲ֪˼ϴˣԼӮˣһЦȻЦ˵ʶ࡭
飬Ȼ˵
绰Ͳͨұĵ绰㣬ѩٺһ㶼ڼҵģʾǱ߾ʹƾ̵
̣Ұꡣ
㰡ðɡ

ǱߵĹϵԼԶ׵ĹϵȺ˴ûа̵ķǵԼĳʼʱЩϰߣʱ䳤ˣҲϰˣݣ˼䣬ȻͰѵ绰ڿɳϵѩ١
̣мҪ㻹ûпףֱ˵¡
ʲô£ѩٺĿ˵һ飬̽Լķ䣬Աߵʾһ£Ȼѵ绰򿪷档
֮ǰԼĵ绰ҲʲôΪˣֱ˵ҸˣҲӦˣǵǻᣬȾһʽ֪ʲôʱʣ
ɳϵѩٺĻ˶һۣ˴дŨŨЦ⡣
Ҫ˵ݣʮͷ͵ٽзнٶȣϽҲֿɵáѩ٣Ϊǿҵƶˣžķչĺ켯Ÿʯ͡ȺڹϵҲԽԽߣֻҪ㹻ʱ䣬ΪȫҵҲ϶¡
һͥȻЩһҪġǼҴүٵǣֽŵԵˣԴ껹һһĲֵСӿʼǶԼŮ̸ûֹ
ԼĻ˵֮ǰҲֻǾзչû뵽̶̵ļһμʱЩɬɳӡ
Ľ͸֤ԼŮ۹ⲻĸҲû
رģԽԽ󣬲ھӰ죬ѩٵҵ࣬ǸԼŮˣΪˣڹ׿˵ǵŮ
֮ǰҲûпǹŮ֮Ļ£үȴ˵С˵Լһʱñ߹ľˣǾû˵Щ顣
ˣ˵Ȼˡ
ôţҲͬͬ⣬ֱʲôʱʣѩٶԼŮ⵽˼㣬٩ŻŻһꡣ

һ¾ͱҭסˣ˺һŷӦȻǸԼЦģǲ˼ĸЦŵ绰ʵʵ˵λͬͬ⣿ô˵Ҳ󣬶СмҲТ˳ˣҪҺãϲԧɣ
Ȼʵ˵ȴЩŵ˵˵һۣһѣԷйĲ
ѩ٣ȫԿЦˡ
Ҳ̲סЦ⣬Ц
˴ӵ绰洫Ц֪Ѷ
㲻˵һ治֪ôŵ㣬ðɣôķϣͬˡʲôʱʣԼûһŵĴ㡣Цֹͣŵ绰˵


728 Ѱʯ
ǼӣȻԽԽã˵֮ǰĽ¸Ѯڻһµӡ
һµʱ䣬㹻׼ˣѩٽһ񣬾ͬˣУʱҺȥ׼컹ǡ
ȻǴ졣ϴĻ
Ȼǽ飬Ů˵ҲǼסһӵ£Ǻţİ죬ʵЩᡱȻҪֵİһΡ
ѩȻϣŮĶԽԽãǲϲ鷳Ըܻѡ˫˾һµˣû뵽Ҫ죬Ȼϲ
СӻʶȤ˶ʮŮô㣬㲻ⶩŪһ㣬ôԵ˰ˣ͵ŰɣҺõġ
ͨ绰ʱ͹ȥüСʱˣʱ䲻磬Ӱ칫ˣŵʳò׼ɶˣֶȺһţǽԼɶԵ顣
ںߣտġˮԶǼͥʽɶԲ⣬ܺãص㵱ȻѡԼǰĺ̲
뿪Ϳʼ׼һЩƵСģںӣ׼һЩϡ
׼ĹУȻҲٲ˴绰̽Ϣˣûκδ£ͻȻ˵ɶԣʵְ
ǵĺģʱûǵ˼Űѹףô˵ǲ˵ˣʱ϶˵ġ
Խ˺Խߣرɣ鱾Ͳ࣬æϵ֮Ϲˡ
Ͻ˵ʲôˣ
һͶݺݵıʡ
룬ûˣҽˡŰ飬ͼĽ˵һ顣
ģСа
һϲٶе⣬ͬʱΪˡ
ȴһ˼ӡ
飬ɺ꿴УϾ뵽Ϊʲô
룬ļ˵ӲͷƤģһ׼ûУҲǻҪһָ׼ȥҿŴʯȻһöָҪҲ׼һŶ
۾һЩԾԾԡ
û뵽飬궼ҪˣǲҲжΪ˲žš
ҵϴο״һŶûҵ׷ʵ
ϴΣָǵһ̹ȥ鿴洢ʱ·һʱʯ飬ʱһ·սֱţǽһŶûҵ
սֱûʶʯĳ򣬹⿿۾ңҵŹְʯкüʮǲ濴ҿרŪôһȥҲһˡʮ˵
ȷ
ȷ
Уһõ
ҲȥвУ
СҲǲòԶûвԼʯԼָɵȻ̲סˡ
Уʱֵһɡ
ϣԱ룬ƽܡǣԶһʷ˹ῡ
㣬ۿڸˣ߰˰˼һкüʮˣЩﶼƽʱϵõģ֮⣬ıμӹۻᡣ
Ա½룬ҾʹһŸֻ⣬˵ŸȤţɶԻûʽʼ̲ϾһƬЦ
ɫȫΪ˵ֵȼ׼õҲɶʽʼ
Ͻ˵˵ʲô£
ǰû£϶ô󷽵桭
һʼƽܺ˾ˡ
ȿȡǽҿյ׵ʱˣվм䣬ɤӣ˵˵֮ǰѸλһ䣬׼ú
BBˣ
û˵꣬͡𾪡Ĵ
ȷʵҪ׼ú
û

Щһƽʱһģ˽ȴһ԰ı
ⳡ棬Цãε˵ǾͱҲˣ¸Һ飬δʱλһȻ϶Ҳ٣ˣ£˵ˡ

û˿ףһһѡ
һ֮󣬸ϹƣϲͬʱҲΪ˸еˡ
Сᱣ֮ܰǰûһϢһȺΧ꣬ǼŮΧȥˣԵĴ޷ǾǴеĹ£ǲ˵BBʱ飬Ȼٽ顣
ʲôܰžģͻȻӦøԼŮһ֣Щ˿ܲںܲס˻˵л԰ɡܲ˵Լ˸׵Ѳ뵽飬˸ڡ
Ľڲ˵޷죬ҲˣԴҲûж롣
ǱߣԵñ߸֡
㲻BB˰ɣ˵⻰ƾ
ֻΪ˸裬˵ͱҪ˵óڡ
⻰Ȼû︽ͣһ̽Ѱ붼룬Ƕͬʵġ
ʱǺǼһҪԼҲᱻʵôε⣬ιΣƾʻҪشġ
ûĿԼһۣΪδ谡ҿû£ǧϹ˵

δһʳ˵עϾͱתˣЦĶֱƾ
ı仯ƾЩѻݣɲ·ǵЦ䡰Ļһˡ

ȺˣϤ⼸жҲͽɶϣƽǶдд
Եģơƣտĵ죬ֵɶ͵˴ҹ
ڶһ磬ճſڣɾͿųӹˣǣȻ֪Ҫʲôˣû뵽ǻôֻƾһȥϰ࣬ɵĳӡ
ȷõطûУһɾһ˷ܵʵ
ϴô찡⻹뵽ġ˵
ʱ⣬ûü鵽ء
ʯȻʨڣʨӶáӥۡһһطң̹ôҪҵʲôʱȥ֮ǰҪҵʯĵط׼
ҪʯĻҪҵû˷ֵʯȥ׼豸׼ֱʱֱ飬̹ʯȻ࣬ҲеңУϷȥ
ӥǣٶȺʨֱҵٶȲ࣬Ϊ˲鷳껹Ǿʨң˶໨ʱˡ
ϾáӥۡǣԵɨ裬棬ҿ϶ᷢжģҵһʯ󣬵ʱ¶ˣ


729 ʧ
ν豸ǴʨӵıˡʨԴ֮󣬻һͺŵĳңϵͳٴα˲٣ҲŪһϵͳƿžİȫϵͳҪʱʱ̴̿档
ʯΪңͬмѭģΪʯһŰҲ˵ֻҪҵʣͼпҵʯ
ʯΪ֣һԭ󣬾ʯԭؿɣһɰ󣬾Խһɳ̲֮ĵطɱˮˢʯ
ԭĿɱȽѣ¶쿪ɣγ໷Ͳ12׺̨ס̫ײʱٴᾮĿһ㶼кȡԭ뾭顢ѡܽʯѡʱҪȷʯҪԭҵʯɲһ򵥵¡
֮£ɰͱȽϼˣξǱɰȥģԭû뷨ȻҪҵ˵ĻֻҪ洢࣬Բһҿʯ˾ģЩǺˡ
˷ͷж׼豸׼عߺֱһҵˣϿڡ
ʯֶʵ̫ˣʨڣҲǺ㣬̹Ȼʯ󣬵ҪڶʱҵѶȲС
ο̫Сʯ˵ûʲô壬ʯֶѾнˣڼֳ˶ʯ
æµһ磬׼ˣͷʱ˿ɵɸӣһӦȫ
̹㲻ǰȫ׼صĹ֮⣬Ҳ׼ǹеƷҿǵһ֧Сӣ⻹һܡ
һ׼׵з˺ͼ˴˸кȻͳˡ
ż죬꿴ԱߵġװƬϣǵװҪ̹ͨͿɷУﲻЩ⡣
ѡĵط֮ǰǵһε̹ʱȥӣΪ̹еļʯ֮һӳüٹʯĵطȴֻôʮ뿴طûʯ
ȥֱ߾벢Զֻٹͷľ룬ֱ9ȫٷ£һСʱǾ͵Ŀĵء
֪ĿΣ׵ط֮÷ԱԴԼ׵ĸ߶ȣٳηȥ
һŶиոմ򿪵ġսֱ
˵ǳʵʱŪһƽԣʮĻսֱеĹܶУҵ
ϿⶫɵҲһЩⶫǷܹʶʯ
û⡣Ϊһ﷢ҿŪ˺þõģҲʵʯԹ˵ģԿҵѻ˵ˣҲ֪Ϊһʱæڰ칫濴һЩ϶ѣڲԣˣʵ湤ҵʯ٣ֲҪȥҡ
Ļ棬ʾһͳ״ɨʱһĻ棬ϵͳʼһɫĻͳɫС㣬˵ʯˡǿ״ûΣʹֲںɨǶʮҲ˵ЩʮﷶΧʯˡ
εĺֲ飬ԵĿȥʮţһһʯŴͣһĴ͡
ôࣿûŪɡǵӡУʯϡٲôôࣿ
ô˵֪ʯһ㶼
ЦЦ͵ʮô࣬ﵽʯ˵ֻʮ֮һʮ֮һ٣ɲֻҪʯܹǶָģо󲿷Ϊ溬ʹֻ࣬ܳΪҵʯѵûʵĹҵʯ
УЩʯ̫Сԣ࣬ʵʲȴû١
ŶԭһΪʯֻҪڳͿиǶأԭ⻹ֱʯ͹ҵİһȻӡ
ǰǻ֪
⣬ɺܿת˼ʾôʯǿɲȥڣôֱж󡢻ܴܲﵽʯ
ǰֱʯûðܲһſȥڳɡҲ˵ͷͬʡ
ģȱˣȵĵطȥɡƽϰһ£һв˵ô֪ǲǺǵģܼ򵥡ոֻʾһ¸ǿˣûоϵͳɸѡء
˵꣬һ²˵һʾšһѡ˵ûһɸѡɸѡһǷгʯ͹ҵɸѡϵͳõʮϵģֻҪѡѡĻľʮϱʯʯ˰
ԡⶫôãϾȤ
á
ɲ˵ҲһµģϾĻ¡
ָȥĻĺһɨգûʣһˡ
ٴδˣʮûһʮϵʯҲ̫˰ɣ
ʲôٵģ֮ǰ˽󳡵˼ҿʮˣɳʯﵽʮĻûʮأʮΪôҰ
ιˡ
ҵģڣҲʯ̹Ҳ˵Ϸǻ߰Ĵǡȥң˶໨ʱѡ̬ȺɽȻֹۣͬ˵ʯɫġɫĲ꣬ʮҲټϵͳ趨в굫ﲻʮ©ˣ

͵һԼԴ˵ûԼǼǵ͸ʯˣǻвôһˣôһѣԼǰһƪ޾ĸˣһ0.95һĺ90ģ޿ꡢꡢͻģлҪԱһ㣬ͺǹޱȡ־ϡеģиҲʮѵһҪǴˣǸ
˵öԣһˣУҵϸĸġ˵꣬Ժʨӹͨͬʱָɶƽ水
Ӻ϶ͣ£ˣ㶨ˣҿѣȻĻв꣬ǻĴˡ
⡭Ǻǡ⡭
Ҳû뵽Լһ⣬ûǵһ©Ͼˡ
ֱһʮʱٷţܿͷɹѾֵĿ󳡣ڿغӶϣдСʱһΪ֪ûʯ;ȡһɸѡûֵʯӰӣ쳣֡
ûֹһ䣬ȴ÷Աš
ϧǣһֱɵӵԴͷǶûܷʯӰӣʱӪҲİٶ๫ľ룬Ҫﵽֱս뾶ˣѣֻ÷Աʼء׼ٵȥҪҲǾȥϷǻ߱ķ޹ҿ


730 ԭ
ʧʵҲ̸ϣΪѾԤϡȻСڣܹһžҵ˵ĻʯͲӦôϡˡ
صһʱ͹ȥˣ˽⵽ϻЩ٣ϵʱڼ˵һͼʯо
ԱҲһۣЩ֣ôˣ
׼ָϲʲôɫʯЦ˵
ءһҲ˵ģΪ˵ͲģԼҲЩǹʯģҪԼ׼ָôܻῴⷽϣ
ˡҪһϲģţҲֱ棬أϲʲôʯ껹ǰꣿ
Ȼǲ갡Ů˭ϲ갡еνӣϻش⡣ϲ꣬ϲꡣ
ϲɫģͻȻԼ￴һƪ£˵оϲɫŮ
뵽¡СڷƫںɫģÿεĴϵı֣;˵ûе
ţϲĸֳЦݡ
ϹֵֹЦݣ֣ǲԼ˵ʲôȴѹû뵽һһӵĻ˼ô˵ʲô
ȿȡæһԼġЦݡûУ㲻ϲɫǲΪ˵Ŷˡ
ҲŲЩأֻǵĲϲɫʯѡ
һģһ߿ϣȷʵһЩõĶǾǼȻʯɰĻǾʹΧԭֻпԶξؿǱ仯Ӷһʱҵ
Ľٵȥúң˵ջ
ϴ˯һ˶
ڶһ磬ͻδ𴲵˸кɼ˳
ֱͬҲЩˣֱգ͸˵ϿĶ
ҿһЩϣɰԭȥǸطûзԭҪûҵʯĻǾΧԭ󡣡
ȷУ
϶Уֻǲ֪ƷôѣΪɰǴԭ󾭹ʱ仯Ȼˮˢģ϶еġ
Уȥҿ
ɿڳѾʯ֮ȷʵֺûʯˣҲǾﲢûʯʯûں棬һߣҲڵĺӰš
Ļĺ㣬ɾˡˡ
ѵǺܶǰĵԭĻУʯֲ״쿴һͬǳηֲֻǲٷֲںڵײ֮¡
滹డ
϶ҪడϾѾʮˣﻹûоκεĿءӦڼǰ߼ǧǰؿ˶ʲôԭ˺ĵֻǲ֪ʲôԭ󳡵ϰûҳѡ
ǿɲ￪ɣ۾һ˵
һ֮ǰй˽⣬֪ǿ󳡵ķΧж󣬲֪ǲǻǵĵط治пܻǵĵ̰ɣܲȥɣ˵ˣûҪʯҲ˷ʱ䰡
ֻ﷢ʯȥˣѹûǷǴеĳԣĻһưˮ˹ȻԸҪ֪û˷ֵʯⶼǮ
ܼܲһж٣˼ʵ
ܹ뵽˼öϵʨӣʨӣܼܲЩʯļֵ
϶ܣڿ̽ķΧȫֱǰɰɣ׷ֲö㣿
á
ı亽򣬲غӶ£Ļʯֲͼλöȥǽһʨ˵ġ
ţǸϽȥж١˵ͷȰѴ洢ŪˣҪǿԵĻǿ֯ɣҪǲҲ԰ŶҪ
С
⣬ɲòһ֮
ôһջеģֻǿյĽˡ
Աķλţû뵽ǣһɣССʱ˻ûͷȻûзʮϵĴʯ˷ˣ岻󣬵ȡʤ
ֱٶȣССʱһȻֲ򲢲ֻа빫ӣܲסһٹﳤȣжʯ
·ˡĽһЩҲˡ
ЩʯƷʲôоųֻҵʯҲǼֵư
Ҳû뵽Լһʱ𣬾ȻҵôһʯȻڻ֪ƿɸʮ궼ûˣֵҲڼˣɵЩȡ
ֱţһʮӹȥĻϿţʯûм٣ƣô£굹һѵǰĵβ򶫵򣬶෴ģ
һ·ϣûзκһҲʹôһûһŲ꣬Ҳǿֳϣ߲ԴͷǴԭߣǾпܳҪʯ
ûһʮϵıʯʯ˵ͬʱֲЩʧ
ǿûУʯԽԽˣпԭߣпҵԭˡ˷ܵ˵
ģɶûע⵽Ļϸ΢ı仯ϾһֱģϤϵͳˣĿ
ģԽԽˡһϲ
֮ǰһֱʯֲĵطеģȻһٶ๫ֱ߾ֻмʮпܻᷢԭͳסˣ÷Ա߷Уָһŷٶֱ߷С
һ˲עֱǽס˵ԵĻ
ֱٶȼӿ죬ĻĺԽԽܼרעҲ˲Ծ뵽˵Ŀܣͬһϲ顣
ཡཡ
Ļ漸ɫԵһη˾
ˣ쿴˰עԭ棬ʱһӻûӦɵķӦ죬һ
á
Ҳڴ֪⵽ʮϵĴʯǲ꣬ϾͶĻȷϾԭ
ָûе㵽Ļ֮ϣ鷢ˣԷ˱ȸղŸٵѾΪһɫӵĵĻͬʱ˶˸Ĺ㡣

ͻҲ˳
һһʺɸѡʯʱĻ֮˸Ĺʮ֮࣬ǴǷʮʮϵʯ


731 
ķ֣ü˾һĻغɫĴ״ͼֱķɻţʹǰ滹У˭֪滹жԶĴش
շֺḻĵطʮŷҪʯˣҪǻиǻ˰
ͻȻʾһֱδٶϹʱ˶һĴͣ꣬׼ȥҲͣ˰УƱסһ㡣
ˡˡ֮Ƿħһ㣬Ҳֱϣ㵸ĴλװСԱ֪ʲô顣
ȷʵǷˡ
겻һڿˮ
ʮ⣬Ҳ˺üˣҪ˵Ǯ⣬ʵڲôں˶ʯǱݺݵһѡ
ˡͬʱҲзӦ˹϶Ļ뿴浽жٸʯ
ľٶȻͽ͵ģΪֱĲǰУĻ˸ĹԽԽ࣬Ѿȫ۾ܹóˡ
һӺƽڲٷĻʾĻ棬Χڳ˿հ׵λãյλõĺɫ鲼СĻ棬֮ǰĴ״ֲȻͬԭˡ
ƽܹɨ뾶ʮĻΧҲʮСĻҲ˵ʮӡ
ڻûȣųɺɫ飬Ǻɫĵ㣬֪жʯˡ
ǰʮλҸط䡣
һڣԱ´˽
һ·һֱעǵĻû֮ǰſ԰ѿ̽Щ֮ȫû뷨Ͼ;ԭĵط˵
ʯֲһֱţûôעµλãһֶӺ󣬵˵ʮ֮ʱɵǣ˴ֱϿŵһׯǾЩϤ
ǼǲǵãǴȥǱߣдǳԷǸӡһԼԴꡢ󺰵
ôһ˵Ҳ뵽ˡ
Ϊʡ
ǿ϶ģΪпԭģСȴһӵֻʮţ˯ڽɽ϶֪
ʵ̫зˡ
ֱͿշͱˣ뺷Ҳû˱뺷װֱǹ뵽Ҳеϵ÷Աѷɻڴһƽ档
̣ǲ˵һμ̹Ȼûоӵװֱȴȷʲô˵ģԿֱ䣬˴СŮܣʣ¼׳ꡰսʿǹվڴڡ
ֱûпֱӽ䣬ľٶڲ˵ҲЩﲻжģǿֱһȫװʱǲûʲôٶĳ£еǹ˼ϣǶ
˾ٶմֱÿȥվǰһ֮ǰʶλϴ峤
֪ͷϲʶǣȻҲϳˣЦź˵š
ûʲô˵ˣطһҲһˣӦܹϵóɡЦŻشкżȥ
ʹˣȴǺܺãڻмףϳжã˵ģطһ궼ѵÿˣ˵ˣοϴʱһǹͼٷӵǱ˶α٣Ȼӡ̡
Ҫǻ˵ĻͿ϶ǹˣȻЩǹΪʲôộҲǿ϶ʲô˼ϾԱһ˸ϽȥЩ˽л׼úдˡ
̹˵һμ֣ڶμͱʾѣ໥ӵҲһʱˣҲϤһЩڷĶ߽ȥϵıͿԿѾϳˣֻ׽ûôк
Ⱥ˸ӵˣ
ӭǣĿˡ
õ⣬ٳˣӵһ£˵ſ׵Ļ
ʺ˼䣬˷ֿȻλøԼϡļӴк
̹ǳΪˣкʱʺĻܶ࣬ášС˵һʺ˺Խ࣬Ǿʹ֮ĹϵԽá
ھһרڷɧ˵̹˴к鷳ʺһΣҪ߰˷ӣֱ
ǲˣһҲû˻ˣһȺ˴ڴʮӣŰѼʺ㶨£ȥ
ǰʱдǵǼӣҲЩˣдǵˮˡ
ûʯ£ļ䣬Χǲ𣿡
̹ͷ޺ܶһֲŴСһĲ䣬ǲסĵطһ㶼ǵ˽أϣûȨܵģһ㹻棬ˣҪ϶ҪطĹȨŪ
֪ͻȻôʲô壬ϻشǴΧʮڶǲġ
ԼҪĽϲ
Ҳпⲿص˽лһߣȻҲп̹ضࡣ
ҪһӰúǣٸһЩǮŹʲôġǲܾġõĲܹǵĻõ𰸵꣬ûбܿǣֱӶ˵š
ţôȰѵطɡҹζ࣬Ȼôû˷õԼϲյģɶ޳˵ġ
ɹʶϾ˾ϣ׼ӣֱ׵Ķ˵ҪأҪʲô
һ㶣ʵ̫ˣȻûټʶΪƹܲ伸ʮ꣬һǵˣܿƽһ£ûлش⣬Ƿʵǲʲô
ûϵôʣɽһ񣬡Ƿһʯ󡣡
ʵһ̽
ӷԭʱ¶˾İŪֻ֣һСòСĲˣеֶΰطŪ֣Ͳʯ֪ˣʲô
˵֮Ŀ뿴Ϣʱ򣬻ʲôӦ
ֵǣʯʱûκεľ֮ɫֻ΢һ£ȻͳԱһǲ˵һʲô
Ļʱ΢΢һ£Ȼͽݡ
ľٶǼЩ֪νתͷϵɻ󣬶ЦЦõ㶫ǿǾ֪ˡ


732 Ѫ
֪ʲôӣֻĵĵȴڲӣӾʹݳˣעһ£ȥ֮ǰȣڶһֻ֪ʲôƤСӡ
ӲҲͲ˰ƴ󣬵ƤģܴòôãȥеӲȣԿװʲô
ǰߴߴ˵˼Ļ֮󣬺ӣ˵˼䣬ӦǳʲôģӲһ˵İѴӵݸ
ӹӣûгɣ⿪ӵȻǰľ浹
ߵĹϵľ棬ָסˣ꼸ֻġ顱֪ʲôᷢǼӺˡ
ȲÿǾͲԴ˹ȥ

һĨѪһ뿪ľ棬ϳֵĶϹۡ
ǿʲô
һһ͸ԭ꣬Ŷмô
ⶫϴľ
ʵڹˣû뵽𾪵Ļ
ʯжٿ500ϰɣ
500ϵʯж٣˵һŻǺˡ
ǴѪһĺɫǶѪ갡
һңôоΣϰ֮ɶ˵
֮ǰӵ濴ǵ֪ʮϵʯкܶ࣬ȴûʱȥʵͼԶЩʯͣʮϣͻȻһҪĲȻ500ϵɫֻڴ˵Ѫ֪꣬
ú̧ͷ˿üЦЦָָľĶʾԼ⣬Ҳûٿִľʯ˹ְɫǿŸԼöɫǰϸĿ
ʯϾһֱĸоȻԭûои׹⣬ڹߺõĵطҫ۵ĺ⣬һѪһ㣬Ρ
ϸϸһԺʨӽһ£ȷʯҲΪʲôϲɫʯˣǰûˣһ֪жôˣ⻹ԭ꣬ûоκεĴְֵĸоҪøԵŮ˿ˣŹء
ӳ˾ٵĺ塣
֮ǰ˵˯ڽɽ϶ֻ֪Բ²ˣѾ֪ˣȻһ˵﷢ʯˣϾóʵˡ
ͷ򵥰ԱߣҲˣֵݸѼ͵ɣ˵ţֻͷʯˣ֮һֱûó֪˵пܲǷƵĶǻ
˵ȷʵû飬κһҶǻᷢġر̹ľ滹ֻҪʯһ֤ұָ췭ظΪֻҪ˶֪Ȼôʯǿ϶ͻģ˵һ޴ĿطЩ˾ȵһЩʱ򲻶Źء
ŪòãƷпܣС䣬˵ڸĶʧʷĳУƾ붼ˡ
ţ˼ʮˣɾˡ˵ͷ˵ġ
ʯûǿ϶ǲܵģֻӦøŪÿܸǴ֣֮ԲԸƶӣѷʯض
ʯ֪ˣȻ˵˵
˾޷óԼĳ룬ҲǽƽϵˣԺܸɴԼ
ĻЦҡҡͷ˵
ģʱٴˣһƻĺ꣬ջջػҪ̸ȥ
תͷ˵ǾóǮʣȫɳĻֵܴﵽǧڵϣɵÿĻҲܹ֧ʮꡣ
ָǰ֮ǰЩطҲʯʵ
ԭʮͲˡ
üͷ˵֪ͷҪ٣治ÿۡ
˶̸ϣǾԽĬһ£˵Ҫҿԣ
Ȼ࣬㻹һ°ɣټһˡ˵
Ҳ˵ͷû̸ⲻֲ֪洢˵۸ء
пǹģʵʼֵ۸϶ߣҪ֪ˣܰʵɱģԽ׬öԽãΪôһ㽻飬Ͷڡ
һոڿǵͬʱʨӲһ·طʯƵļ㣬۸񲻵ˡ
̹ȫңżʮˣͻȻõǾҵĸˣ˵ҶûǮٶ࣬ƾͻۺˡ
ҳ⸺ǰͬСһأô
ڣʵЩġ
Ȼ֪ʯóһ̿ʼƾʹˣǰʯ¹ƻвôʯ̲סĽײɹ
һԱߵļ۾ˣȻǸոǸӣ˵ıϾ;еˣӦϷ
óǸˣļ۸Ͼ÷ԺԱߵߴߴ˵ʲôһҲ˵ʲôֻܰĵȴ
ӺҲ֪˵ʲôΧ˶˵ͷǾ˽
ͶϣȻͼϿǣǲҪϣܹᵽٶ๫ȥ˵ϰҲǹˣ֪ܲǹȥ
ȥ껹û뵽ʲô裬Ȼᵽȥʲôõġ
ԣһ˵ܺãϰҲǣ˵ѧУҽԺҵĺܹðҲõĻ۸ǡ
ʱٰͨˣǾǰ׳ˣᵽ϶һµˣϾֱ̹ɲ࣬СȻûеӣҲû绰϶ǵϢԴģ˵ǵסֱ濴֪ǿ϶ˡ
ԣͲٶʲô
õģҿԴӦ㡣֤ǲӵԼķӣܵؾһȨ棬Ӷ顢ǴҵľҽԸĻṩλǰЩǮԸ


733 ʯ
ֱΪйߣǵΪ뵽ǵݲ򵥣˵ҪǨγûѰǱӻ뷨
ССһ䣬ӵмЩǮЩְɣϾ֡ˣ֪ܲ绹ģҾ֪£ƴûǹ뿪ԼĹҡ
Щ⣬岻ݴǣô˵ϾԼ뿪Լصģ֤ǵİȫܰͰ¡
ҹζ࣬ûжൢ飬ͺתȨ飬׼һ£˹ǰᵽȥȻûǶǣǱʲôУЩûҪĶͲôˡ
ŪһУȻҲûʯ﷢ֵġ
شܼ򵥣ᵽʱǴȡˮֵġ
ΪˣǼܵȡˮĵطȥ˿
ʮףڼڵ⣬Ѿûˮˣֵһգܿ£ǿ߿Ƽܻóƽԣھɨһ¡
ģʯѰɣ
ɨĻʾΧĸƽʮȵķΧмʮʮϵʯиһٿϵɫ꣬һʮĺꡣ
Ľ˵ɾ
ķӦȻûôţҲͫ΢
ȷ˷λֶھϾ˷ֱϣصĹ˹׼ǼŴʯѪ꿪ɳ˵
ǵĶûΪǿת֮Ͳǵˣôھôڣֻһҹˡ
֮ǰűɽƶСȥˣԣǣͲء
ʯ󵽵ôγɵģ겻ȹȥ֪ԭ󵽵ôǺ׿ɵġ
ʼûʲôҲ㣬󲿷ɳʯʯǼɳʯżֵʯͷ档
¼µȥһʯܿͱ˳ʯСʱȫ˳
ҺõǣԭʯǺܴһҲͶʮ๫ңŪ棬ûٹٵȻŸôʯʯͷȡ
ʲô취ֱҾСϻȥҲһʯصϣ֪һЩɵֶΡ
ţȷʵӦÿԡ˽ǿ⣬ôһѣ뵽ЩʯͷӦýнʯӲҪʯСֻܶ࣬Ҫ̫ȣȫҿĽʯ˵ʯ
뵽û׼ҪпʯͷˣΪԼϲǻанĸ߿Ƽ𣿸ǿȽпԸʯӦûɡ
ͶȥһʾǲҪȻͺô
Ū˹ɡ˵ǲ˾ҪǨߣôණ˿أʵЩİ
Ҫɲһ飬ȻֻҪ˲˵Ӧû˻֪ʯ֪ô˵Ĵ洢ôܻء
УǾʹӹЩ˹ɣʱʷ˹Ǳߵˣû֮ǰǱһĺá
ҿԡ
һ£;¼ǻȥ֮һЩ˹һԿ԰ҡ
Ȼν˵Ҫ¼ˣǵͷӦڳһǵϢĵط
⣬طӽ쿪ʼˡҲ㣬иܴʯû˿ĻǲģԵȻȥֵܼһȥ֮󣬻һЩ˹ġǵһСˣǴģҲűֵܣб˭Ҳ޷ģˣϰ֮£ȻͽͬһˣϾѰʯ漰ǵһЩܣЩԼˣҲҪܵġ
ͱҪˣʮüˣһƽʱô˵ˣǰڶжӵһ֣ΪսܹˣֵˣתҵʵתҵĵλǲģйֵһС쵼ƽʱԴǣתҵ֮û¾ͲϰˣõҪ˵ϢɴͶġ롱¶ǹ
ȻҲûǵܹˣһҪǽĳУûʲôΣգҲɡ
á
ǿӣûΪ˵кܴʯȣҲûоʲôԡ
һйöˣⷴӦûһ⣬ЦЦŮˣոڵǾﻹмʯľȥڣڵԼġ
û뵽ô˵״򲻶һ˿⣬˿ֿ꣬˿ɣˣǿûǱ£ǰҶҲ
⣬ۿչǰɱڡԼˣɣСˣô˵˶ûоʲôԣ˵ȥңЦŵ٩
ţӿûƭ㡣⾮ΧкöʮĴʯСʯҪ֪ҪŪһʮʯë꣬ҲֵһнˮˡҲ֡
öʮʯ
⻰һ⶯ˣԱҲȤʮϴʯˣǿģ˵ֵһнˮϡжȣҲֵȥѰˡ
Щˣ˿Աϣӣתͷ꼸˵ͷãҾͲˡ
ԼʱȥڣɳʯոڳʯͷʯΧĸƽӣӦʮʮϵģԼڳʯͷҳ˵ãһһţϽɡǲҲúˣÿЦĿ˵Ҫ
һǾҪлϰĿˣҺ͸Ůѣ㹻ˣ㹻ˡԱһԱüЦ˵
ǲ֪ˣܹһţѾ൱Ĵˣ˵ȻûҪ뷨
Ҫϱϰ壬ܹô󷽲ŹأǿнˮģⱾӦ£ûһ˵
ԣǶ֪ǶֵܺãֵǼסˣİɣǱ֤ˡûֶԱĲ廰Ǽ˵
ǺãͽˣҾһ˹Ҫµӣ󲿶ӲܹǾͷһ°ɡ
ǣһЩûڵ棬Ȼк˹ǰңǾֱ


734 ƭ
ýʱ棬ýصʱ򽲹أǲǾӣ˽һνзгڲԦµ
صѾǿҪ°ʱˣֱȥ֣һͷʵ档
֪׼ʯŪɼææ˺ԴҲܽʵ档
ϧǣȻֻ˲ʮӣȴѾʱʯ˳ˡ
ɫ꣬һźꡣ
ţһš
оһ£жأ
ɸʯжٿʯͣæߴ
ãһ¿
жأҲǹĵģĲʵ治ȱϾ˳
ǽӴʯ̫٣֮ǰĹ㻹Щģ׼ȷ֮ǰҪء
ʯɫ756ɫ718ԼڵǼţɫķֱ165179ɫΪ85
ֽ죬һʱöĺõ˵ҺͿ˵ģɸöСһİɣȻҪϲɫҲУŴҲȥ
СôĲɣƲƲ죬дűӣ˶֪ʯǺɫıɫҪƯҾŵˣ85ŪָŪ׹ˡ
˵֮ͰǿСĺڶֳ֮һ£һСһɫ꣬һǶһţºûȥҫһ¡
⶯ˣУԼðɡ
⻰뵽һ飬Ƕʵʯ׼ô죿
֮ǰһֱ˷ţûⷽ飬ᵽꡣ
ŷǮ׬õģԶʳֻ˼ޣʯ˵˷ֵģҪɵĻҲ˳΢һ£ͷ뷨һɣǮ׬ģ˵ʵڵģ׬˲٣ȫ̯ˣûֹ죬ƽʱĻҲǵ㹤ʣҪǮĵطƻǼҪˣʯӯ˵Ļҷֺ죬Ͷ뵽ˡ
⼸棬ҲȫûзֹǷ˼εģ⼸ζԵķôһ㣬ÿ˲ǧڹ˾˺棬֧־ĸĿƽܺȻȨʽ𣬵Ƕǹ˽ֵúˣҪѴĿʱ򣬻ֻҪ
֮ǰΪҪеĿܶ࣬ʽֻܿⷽ棬ΪֹýеĿˣȻҲΪЩɶŪ㸣ˣҪ֪֮ǰֱúȥŪģûƽʲô£ʯҲǸһ˵ġ
ţҲ˼Լˣ˵ǣͲˡ˵ͷ
ûǾˡɱǸˬ졣
УǾɣٸǡ
á
ոմ绰ǼŮӶѾ°ؼˣʵңǼûȥ칫¥ҲͿųֱӻ˼ҡ
ص˸кȥϴˣɻϴһ죬궴ڿ󣬵һһ
ʮӺ󣬲ں˷ˣȥϵΧȹëͷ˵ȥˣÿŪһ
ְëɳһҲİۣЦ˵첻ϲʲôɫʯʯȥˡ
˵˵û뵽ѹͲţװͷҲصĻش꣬ʯҪŪһֲȥʯ˵ˣϲʯҵ˵ĺ꣬ɲɫŶ
˿̬ȣߵЦ˵ô֪һҲҵô죿
ЩԾˣΪ̸ôã֪ǲ˵ûյģȫ类ΪɫĺҲôţôܻôҵ
ôһ룬־겻ܻҵˣΪʯֻ㼸Ҳ㹻֪ˣƽʱעЩϢ᲻֪ǵһǡܡϢЦҵҾͼ޸¡

û뵽ϵЩʧԴƭС̡һԼأû뵽ˡ
õڴûˣҲû˼ӵȤӿڴͳɫԭ꣬ǰ㿴ʲô
ĺʯȻûоӹĵƹ£ɷҫ۵ĺɫâ걾Ϊܾϲû뵽ǣֻ⿴һۣȻЦ˵ôһһƭҵģ

˲ˣΪʲô᲻ţС˵Ϊʲôһ۾˵ƭģ
һָָۣܷܷʯ˵ȫ֪ĺΪ5.11ŪôһųǼٵĲŹءҪģ500ֹ˰ɣҪһʯַˣһ᲻֪

ٶȻ̫ʯٻǷֵģʯ־ʨӵ֤꣬˵ǼٵģΪʨ˶Ūء
û뵽ȻһƵɣ϶Ǽٵġ
ЦõĶ˵ȱ½ۣȿ˵ұ˴̹ҵġ
ô˵üΪģ뵽пΪԼ˵ϲ꣬ȥҵģôһʯп˱˵ĵ־ӦòܲʶʯЩͿʯͬʱ꣺
Ǯģ
󣬲ټһЩСˣһšһ߻شһߴһڴͳǿɫꡣ
һôģ
һ۾ɵشȻõϵָЩģʱȫĶסóһš
Ǳ𾪵ģ϶϶ƭˣ2ͨ˵Ǻܶ࣬ʯ˵Ǿ̫ˡ
˵ǿŲСɫ꣬Լöôĺֵ꣬ͳ2ôܻ˰ʯֻ2
ʲô껹ûʶ϶Լƭˣæߴ٣ˣ˵˵Ҫʲô״ٺúĥһ˼ӹԼ
֪˵ʲôźˣ²ӣֲ˵ƭˣŶһװģĿеʯȴڿŸô˵ʵ
һװģҪǵߵʯʱϷ˲ԾΪʯôҲİ
ָУԲģѵģ
ϲٵæȥãȻ֪Ҫʲôڼʮͳˣԭȥ÷Ŵ󾵵ġ
ơ䡭鿴˼ʯеʯ϶С
ʯƭˣ
ϾԼ٣еĺ꣬һɫ꣬ҴҵķڷŴ۲
Уɢȥ
ȷȷȷһʯԡ
Ҳģ
ţ̧ͷĶ꣬ʵ
ֻȴûԼ˵Щ


735 ĸһ
ȷ֮׹ԼˣûƭռһĪıˡ
ŮӵԣҲ⣬ôһźǰȫһ㣬ֵţҪ꿴ʵڹãӦóԷˣ֪Ҫʲôʱȥ
̫ôôʯڰѷ꣬Ͳʯģѵ֪飿
ôʣʶԼһ֮ǰû˵ֻ˵ڣû˵˼ʯһʯ
ң˵ȫˣ𲢲ʯһʯһС䣬Ƿֵģ⻹мСڳɸǱߡ

һξ֮ǰΪֻʯû뵽ǾȻʯܳôƷʺ͸ͷʯķḻ֪
Լѵܣǲүת
һ룬Լе˹ȻǷͬһ㡣
ھܹרҰݷ׬ǮֶҲһһġ
ϣĸô㣿̵š
ˣҺͿˣʯǾģҲһݣĿ飬ǽȥţϾ̫ˣ˷ɢ
Ǵ洢Щ̽𣿡ľֵ֧ģû˿顣
廹û豸ϵĿ̽أڿ
С
һֻ˵ԭأҪǼɰĻǾ͸ˣһٶ๫ĳȡ
ǸϽ˵˵ôģĸλã
˼ȫʯ棬˷ܵӣòݲݰѷ꣬Ȼ˵ľ
ֵǧڵʯ󣬾Ȼʱ䱻֣𶯿֪пͬʱһʱ뵽豸ǲܹõ̽Ŀ档
ԼþˣƹĻʮһ̨Ҷġ̹׵ĳŪ豸϶ȥ
öȻԼãοⶫ漰ӥۡ״＼ʱ϶й¶ЩԲû˵ʲôֻǸпһ¶ѡ
ŶˣȲҪ˵ΪһϲǾνΪɸҲһźֻ꣬ǱСܶ࣬׼ʯŪΣʱ㡢㡢̡һһô
ҪʯСĻֻ߰ٶģиĹʧһЩεĻҲǴ´ġˮȻʯԽ󣬿Խֵû˼ûŪҴ͵ˡ
šϵͷûΪʯԼһ˵Ķˣ˷ܣæͷЦŶ˵Ҳұ֤϶˻˵ģҲûŶУҵô绰
˵Ҫȥõ绰
ȸԾӣǸСŮõİߣεЦЦҲʱʲôʱˣڶѾ賿ˣ˯ˡ
û£㲻֪ϲҪ֪ûеһʱ֪ͨʱ϶ԹҡЦ˵ŵ绰š
ЩŪⶫô
εͷУ˵ɡ
ʮ󣬵绰֪ͨŮĵ绰ѩٶͬʱѵ˵һ䣬Ȼŵ绰˵ŮҹĴĵ绰أǲ̫˯ˣ
Ƕʲôüġû뵽٩ˣС췴ҿк¸ŶԵĴ¡
ѩ˵д£еԺϾ˹ѿڶʲô£ǲBBˣǺܺð˫ϲţҿҲöˣֱӰɡ

Խ˵ԽףͷĺߣתϣÿϷʵ񣬾֪绰ˣɵöŵ绰ŭ˵ܲһ㣿˵ء
˵°

Լ裬Ҫƽʱһ˵ʱνڻأ˵˯˯һˣĸŮ̸֮ǵüɻһ㲻ǣ
ٺѩٶֱ˵Ͻ鷿ȥԶƵ򿪣ж㿴֤㾪ϲĶ
ģ
ġұ֤
ı֤ѩپȤҵ绰һ£ŮŮŪʲôöȲҪҷһ£ȥ˯ɡ
飬ǶţǶԶŮ൱ĿݺͰġҹģҪûҪ飬˴绰˯ߣ֤Ľѵһ٣ԼŮˣ޻˵˵ԼŮ˵ԼŮ
УȥɣǵýѵСһ٣ʲôʱܰѶóƫƫҪʱҿСӾǳĵġ
ѩЦ֪ԼϹģ𿴾ڼ˵Ůﲻãﲻõģһ棬Ҫ˵˸Ů֤üɫġ
Զ⻰ǵû´˷Աߵ鷿
Դ򿪣ԶƵ򿪡
ڵȴˣ֣Ͼʹյ˾ͷǰ
ȥˣʲôöϽ迴ҿʹˣҵ˯߿
վھͷ֮⣬ѩ⻰ЦȴЦǶžͷ˸ۣȴҲлת˸ֵĶ
Ȼ֪˵ʲô߽һžͷѩٴ˸кæӿڴͳʯ
ӹģȻ棬Ѿͷһ㣬ʯ
Ҿ֪ö̲סҪǰҫˣȻҿʲôסʯӿڴóھ⣬ѩֻϺкɫĹâȻͷûڻζһʱûŪȶʱĶʱϾ˵ˡ
챦ʯʯ
һһ͸ӳƯ
ûлǼٵģΪԼŮŮڷֲⶫ١
Ͼǽ۲죬ټϺһ뷨겻ôġΪŪһö챦ʯһŴʯ
Ūôһź챦ʯʯôͿǺټġ
ٺһЦ꿿˾ͷѩ˵裬ôĺ챦ʯһţҪҲǺ챦ʯĻһҹİ𣿡
ѩЦˣܲʯɣҪôĺ꣬ôʮ֮һңǽʱҾͲƸˡ
վԱߵʱˣ˵ʲôȥǰ棬žͷ衭ŮôֵǮʮĺͰҸˡ
ٺ١Сڲûһ۾Ͱ˺Ķ²ȥˣ£ôҲð㼸ʮķøҪȻĻҺǿˣǱ˼ҵˣû̵ôѩȫû̳Ůǿ˵ķ緶ȫһͨͨļͥ˵ˣʮĺ꣬˵õɣϵȥô꣬ǰȥμһᣬǸϾʹһһĺ꣬òˣҪʮĺ꣬ţ


736 
һ̣ѩȫ߸
֪ԼĸﻹôϬһ棬šˣ˴۾
ܵԼ˵šĻΪԼǡԼ˰ɡ
ı仯ȻҲоˣ͵͵һ꣬û쳣һһĻϵ裬ʲôţˣͲ˵עһ㰡
ʲôעģҲҪ㶩ˣϾһˣһװôǰԼŮŮܲˣҲȥװأۡ

۾ٰ
ԼĸʶüˣɿľȻǱ棿ʱѾǾˣȫˡ
ѹ˵Ůװġ
仰ԼĸϾͿԵõʵڵְ
ЩһĴûһǧҲкüٴ˰ɣÿοѩٶһˡ̳Ůǿ˵̬Ȼװġ
Ȼ˰
з̰ţֻƤͣĳ鴤
Щץ
û뵽Լױȴĸ¶˱ɫ
֪ԼĸĿжࡰ¡ģ»ŵ꣬æ˻⣬ˡˣ֪ˣ㻹Ⱥúÿⶫɣ׼ֿεģҪǲҪˡ
ѩ˵ԼǰװģʵȻֻҲвΪ֪һˣ֪Щ̲Ҳ˳Ļ֮ǰĻ⣬Ҳֱǰλ߹ĸôĺ챦ʯͲҪˣ̫С˵Ļ˷ˣôʯƼγ
ĸûԼĻΪǺ챦ʯҲᵽ֮ǰԼʱˣ̲סžͷѩٺ衭Ǻ꣬귢һʯ󣬲ŵĻϽͼŴ󿴿
ʯŮһټ֣ѩھԼˣɵʵ
ʯ֮ǰҲΪǼٵءĻû˵ˣΪԼոŵӣЩ˼
ѩٿᰮղء鱦Σʯ棬ȫһרҼˣѾͷ׼ʯ濴
Ȼ˫ԶƵͷʱʵҵĳĲƷʣԷŴʮ涨Ŵ֮󣬳ûָ֮⣬ԼƤӵû
ҿӺѩȷһʯɫ֡
鱦ҵɲֻʯȽƯѣǵһʱ俼ǵʯķ֣ʯҵ˵жӰ졣
ͬʱҲ뵽һž޴ĺ꣬ȻĬĬţʲôǸմӿãǵԼŮ棬ϴЩٵĿʵǲ귢µʯˣ
ʣ˵ôµ
Ȼ
ԼŮһ仰ѩﻹ֪ҵµʯˣ˴Ʒʸߵʯ뵽һ϶
𽥷ʯⶫͳɱǰʱ򣬾̹һʯ˵ģȻʯûܵѩٵͱʷ˹ˣΪ£ѩ뷨Ҫʯ̵Уϧǣʯ󶼱ŷͷѳ֣Ŀزۡ
·תȻᷢһʯѩٵ˼ֻ
ûп̽洢ûлشŮ⣬ٴ
еͼУϸоˣ뵽ĸǲʲôĿ꣬ʾ͡
ʯǽҵģһûüͳƣֻеģһٶ๫ȫɳĻƼʮڿеģԭѾˣɰĻЩ鷳
ʮڿûŪѩѾ׼ĻʱǾ˳
⼸ʯ鲨ܴ󣬵͵ʱëһĵҲά2000ң۸㣬Ǽֵڣ
֣ȫǿҵܣҲݺݵһ¡
ûԭʮϵʯкüǧţСһûü˵⼸ĶС
ĵô׿𣿡
ѣҺͿ硢ɸһڵŽٿɫ꣬һŰʮ꣬ƷʶܸߣһΪɳʯ㣬ֻҪнʯʯһµĻͿʼҲˣ꼾ʱˮܷḻ⿴һΧµڿһºӣʱֻҪ취ºӸˣɾͺˡ
֮ǰʱ껹ΪӺϷֵɰǺˢɵģھϸǺʨӵ֤֮󣬲֪ԶŵʱӦһɽӣԭĵطһɽڣʯɵҽ緢Ӷ棬ٱҽԶֻǺµĸı䣬ɽӱһĺγĩ˵ɰ
Ȼپ£ĵԭĵطɳ񣬾ͳӡ
֪ѶȲѩٸˣֱԲ꣬׼ô졣
ʵôϸҲ׹ԼĸǶʯģ֮ǰ˵ģȻûʲô˵ģֱӸ֮ǰǼĽ
ҺҶûҵĹ˾ֻרעһ飬ʱ۵ĻԽ
ôһ󣬲۹˾ĻǲЩ˵ȥ
ѩȷʵȨõʱҵ˾۹˾ĻҺ˵ٵ˺ܴһֵ棬Щˡ
ûϵʱڼ۸һǣ֮ǰҾ˵ˣֻרעһ飬ҵͶʿԣ˶ģ˵ˣʯҺͳɸ硢˷ֵģҲûϵ

һСʱֱѩٹǷˣжƵͨΪ껹ûкƽܡͨ飬ѩٲûк˵̫ʵԵĶֻ˵˺нʯӦ̵뷨꿴Ű졣
ĸﶼ˵ôˣŮȻҪٳ£ʱ仹磬ۺӦƳɶʲôʽ;Ѵټ˵һ˵顣
¹ڼֵȻ֪ʲôҪæͷͬ⣬һֱ绰֪ͨɡƽǹԼڴ绰ʱ˳˵ȥǼǼ˵¡
Ȼ֪˺ŰϲǰΪ飬뵽ԼϣȴûзԼǿӺûʲôӦԡﲻ⻹Щζģ˵ǼŮǵģܼˣҲûж룬ϾӦˡ


737 ǰδ
Ȼ֪Ϊʲô飬ֻôô졣
ôôżˣЯһţɾ
֮ǰ漰ڵĲֵƽܻû˽һ¸ոպѩ˵һЩ
ŶĻӦá
˵ֻ֪ʯֵǮҪһļֵǾˣڴ֪ʵ飬Ȼûʲôͷͬȷ
ӺƽܵҲлüڿ£Ϳʼʯ¡
Ϊ˸ŮŪĽָȻҵһֵڵʯ˭ЩҪ˵ʮڻ߼ڣˣڣš
Ѽʯǰ׷ϸľǷʯˡ
һˣΪô˴˶Ҳ¡ʯɹ˾ͶʿɣЩ˲ɢ棬ҾһҶȫʹ˾飬Ժ˾ӯٺ;ȫɶֺ죬ڸ˾Ǳߣʽ˾źͿչµĿһ㣬ȻһҲҵһ˽ģǾʯ۵⣬ϴκ̹׵ǴΣĸнʯһе˼ǱûҪĻȨ죬ǰǵʯһ¹˾ֻҪרעҵУǾô
ʯֻܶ𿪲ɣ۵飬ȫֱЩչʯĹ˾ô˵Ҳ̫˽ģƽ˵̹ΪҲûоľʲôá
ʯ˵һϵڱûгһȫǼҵģܹǲǾ൱ˣڰֻʮ֮һķݣҲǼǧڣȻʱܳüʮ꣬ĻرҲ˷ˡ
˵Ǵ˾٣ȫǮҰ
ͺãȵ˵ãҲҪһŴʯԺҺ͸šûж࿼ǣƽ˵ˡ
˵꣬ŵ˵ͷţ缸֮ĻͲ˵ˣһŴʯУǵŮѡŶУǻĸûУǲǺûӣ
УУЦӦˣԭӦû飬ʵˬĴӦһָоҺúõоһ£ЩصǳĴʯҳʱԼȥڡ
ãʱһȥҲȥؿ󹤡ô˵ӴЦ

¹˾ûǹڹעᣬΪ֮ǰ̹Э̣ǹ˾൱Żʯ̹ĹϣͷˣҪôһǵġ
һٶ๫ȫԺ̹Ȼȡбķʽ͹Ĺ˾һ̹ҵܵõôǹҲչ
һ£ȰѵȻٺ̹ЩɰбʽЩʹ˾ȻЩǮԼĿԼ̹
ͻȻõأ᲻ỳɣ
ɣʱҲǵģ˵ˣ΢˽һ£ƬطЩϣѵֵġҵʱб꣬ѼһĿǻҾˡ
ԽԭʯĴ洢Խ࣬һٶ๫ȫԷֳʮϵĴͿʱֱӱ˴һ󳡸ңǾûʲô˵ˣϾûǣЩʯһֱΪ֪ЩҲһĲֵ
żۣҲ޳ƽ˵ģ˵Ķԣزѵ֣쿪ʼȰЩŪЩڲģЩ̹˵
УЩظңȥ飬鵽֮ȰЩڲĵŪ˵ƽܸǺ̹磬齻ȥ׼ûģȻһ£нֲᾪ̹
Ǻãͽ㣬磬Ұϸ㡣
˵ʱҲͲˣûٶģԻȥǸһȥı˻
ڴϣȻͰѻ˵˺棬ָҪҪҲҪ
һˣôһŴʯһ׵ȻŪ룬Ļ˵ԼҪʲôʲôģֻͷǡ
ʨͨڣбҪһ׾޽е룬ͱϹˣƣ֤Ƴһȫδеġ
ȻⱾ£̧ıһ󣬡𣿡
ŭˣ۾һɣݺݵ˵ô˵УֲûԹѵ֪вУ
ˡåĻʱͨ죬ȭͷϴ˼£ŭ˵Ҫ˰ֻˣåˡ
˽ߵģʮ㣬Цӣʮ㣬ϲͣġڡš
ЦһջҲûгʤ׷ģҳŪЧͼϲϲϲĻǾͼֽ㲻ϲǾȫ鱦ʦơ
ۺ뻵ⶼǰɵһƬ⣬ûٶ˵ɵĵ˵ͷ
̸ãˡȤְѵƹˣӣһֵǧǲǡ
ڶ𴲣ζܣζͬʱˬֱԹ緹һͬţϵЦݻδȥ
ˣʲôԸΪŮֺη
æĻҵ°ʯһЩϷ㣬ȹһ£ȫ󹫿йһ֣
õġҹŰɣֻһ֣ϾĴ洢̫һ㣬ҪóȻȫĻԭļ۸񡣡
ЩҲ̼ȻĿʱ
Уµ˰칫ңϷҰɣûʲô顣


738 
磬ѿֲĵͼƽܣ͵õЩصĹȨϡ
һٶ๫ֱ߾ֻоʮӣ֮ǰ˽Ĳ࣬ⳤʮĹһشĸһ֣ռ˰ٷ֮ʮӣٷ֮ʮΪ̹ء
ĸ䶼Ǻܴ󣬶Щȫصıأ껹ƽǣΪЩػõϡ
ʱ䱻һ͵껹ȥһ¡Ҫ˵ЩԱҲ֣˵ǽһȺ²䣬ǲԸ⣬˵ŪԢʽķӾˡ
룬ЩסһϰˣȽаȫУҲûж˵ʲôϾӳɱ˵͹Ԣȣһϣһڵ£ʡ¼ʮĺȥң
ԣʱڽõľӪ棬˴ĶĴתƣԼѡؽĵط
ڽ̸ʱҲʹǲϵǼ첻Ϥ֪ϵ̫ʱһӰ£͹˾һȥǼǢ̸չ顣
ÿ̸һ䣬һ𣬾û̸һһнˮ
ǴˣʯＸʮ겻˵ԸɻΪԼ˵ļµʯĴСΪӲֱóһֽ棬Ԥıꡣ
ǵʱӵпѾһȺû̫ĲԱֻ˰浽̹һ棬ô˵пֻһ֣һֽó
ûӦߵĶӣȴǾһ͵ĸֱпҪʵڵö࣬Ķ֮ɫԱ
ϼһﵹǴٶʲô壬Ҳһжˣӽ쵽֮һһУĵλ϶ܸߣԺǲˣùϵǱ顣
ûж࿼ǣ͵ͷӦˡ
õ֮£߻ܹóֵģƽܰź飬ͲٶܣרæŮѻĵȥˡ
ʨһֱ꣬ԸӰ죬רעƵ飬Ҳ²
ҪעƯעؽʡϣص칫ңҲٻʨԼܳˡ
һ磬Ѳ˿еĴʯص֮£ȷʵмǧʯɫ꣬ҶصһٶףվźΡ
ʨ˵Щһ㶼ʲô˵
עƯĻҾ͵üʯķʣȻԶʯĹâһľͻһЩ
֪ʯȻԽԽãʨ˵Ķ࣬ͳˣγĻǻٶ٣
һٿ
󾪣߷֮һ
иƷҲû취ġҪȿЧͼپʨӿΪѣ˵
ðɣȿ˵ķĺƯǲһ߷֮һ

Դ򿪣ĻʮžͼƬϱסˡ
𡢽Ρ󷽡߹ţԵķ͵ˣҲܴͼƬĸӦ
ɫʯҫ۵Ĺâ굹̫棬εĲʾȻǻƽҲǲ𣬶ɢʵİ͸ʡ
ЩЩ䣬ͷ׵ɫʲͣƲʺ֮µˮرɢźɫâĺҫ֮£һ̲סС
ʲô⣿
ĽһֺϽԺͲ࣬ҿͦʺεģһԣû뵽Чͦá
Ū
Уе󣬹ǻƽİٱ
ۻܹܵġ
˶ŰֵƣŮҲһϲû˵ģ˳ܳ˰칫ң׼ױȥ
İ칫ң֪⣬ȻһʱܹƳʲôõķѼͼƬĵϴʱ۾Ͼ͵ɵԲͼƬҲ˵ˡ
ôôǴģǵ⡣

δţôĿϰ֮󣬲һԺĶ˵𣿡
˲һĺߣ֪ôôʡ
һˣҪӵĻˡ
˵ôоܰܵ𣿡
ⲻĴǣϹҿɲܵ𣬵ȻӣС衯
͡ϱЦˣָŵĻͼƬʲôϣûʯҲƯ
ϲ
ϲ
СƵĵͷЦźͣһĺϽԺͲ࣬εĲϡ
ôĺϽ𣿡
ȻǰʱżȻֵģҵûʲô;εǲ
Ϊʲôû;ȻͲԲ࣬ӦþôһôãҲ֪һЩֵʵ
ͬ£ֵǻƽİٱõ𰡣ֲֱ࣬òء
Ǻʯˡ۸񣬻һû뵽һֺϽȻҲܹ
԰¡
ĺƯء
ˣ
⣬ǳ⡣üЦĵ˵ͷͬʱһ¡
õһǣӵĿˣУҾȥ׼
Լиʯ
ʧɫɲôƯʯлˡ
ᡣʵʵҡͷ˵ģҲиʯһԶиԶиˣʱͨʯһ¾У֤лʯģ׹ĻҲᣬʵҲûйߣʱҪİ취
˵ЩģһٵĶǧл˰Ҫǻ˵ĻҾͲˡ
ģ֤гͼƬϵЧ
ļ죬һֱ£ڼҲûʨӰҲһ׳ǿźȻСһ㣬ʨӲ˴ǶһȽϣҲû̫
æµ죬ʵһ̨ƽʱиļиǸװʯԶиȻֻʱ䣬и˶ʮŴ꣬ٶ
ͬʱЩÿʱȫεĲŪ˳ֻͶ̫鷳ûܼӹƷָȴСһһŪԭֻͣҪ׹⣬ȻͿǶʯˡ
͵ʯ֮ǳ⣬ٴθһǣ˷֮顣ʯ׹Ҳһ⣬޹ֻѩ١
û취ʯ׹ҵļңȥģ˽⵽ҵҲķչˣͿǲһѩ٣ϾҪⷽҵЩ˽ġ
ãϽͼƬң⼸ϵһʯơи׹ŶأЩӻҽҾͰЩʯǣǻ²¡
5ĺܳΪһ棬ӼʮʯЩʯҵ˵һջ
˭ԽӴһܹȫ𾪵ʯԼǧţɲ쳯˶еġ


739 Ľɱ֣ڵڼС
һ룬µʯΣŮ˵ĳŵ۶黹ǽ飬£ӣе鶼ˣȫȫ顣
ǽи̹ĿֻὫϢһۣûظһ䣬ٶܡ
һæʮȥʯ»ȷˣֻԱ룬ȻͿʽ̹Ŀˡ
ˣ˵̶51գʱ仹һ£Ҳõ
µףѩٴϢڹʯմʦŶӹˣֻΪĳЩ飬ʱ̹ʯҪ׹Ļͱع
ãͻ
ǣڶ죬ͺǵıʯ̤˻عķɻ
һʮСʱ֮󣬹ڵϣǵķɻǳǾ䡣
ϢѾ֪ڣһ·ɻͿĸ͸ȻվܵԱ߽ӻ
룬Ҳ֪ҪΪҪˣҪƽʱƾʱʱûġ
˰ԱŵƵ꣬һĿھͻ˳ûлԼңȥ˾
ҲǹϵԼŮΪһζ󶯸ɸ꣬Ȼû˵ʲôЩ⣬Ϊܵһء
ѩ٣Ҳ֪ΪҪŮˣǵõһ׺ԭ򣬶ŮŮĹ쳣顣
֮ǰعʱ˸ɻһӿճԱһ·ϳʳʲôĲȱ֪ʵﱾ⣬֣ǾÿζôڷɻϲûгԶ١
ʱ˼Ǽˡ
ѩпǵЩŪ˷ڼš
صļҳˣǿˮһ֮ѾǽһСʱ֮ˡ
һ裬ǳǵķϰߡ
֮£֮ǰе绰ͨǵСϸڣǱ˸ʲôҪģҪ緢ȵС飬ڳ극󣬼һ裬ڿ˵Щ
ƵꡢʽʲôгţԼҪĺѣ굹һЩ϶ǲģϰסС񡢰ʮһʦֽȵȣͬѧȴûмرúõģ뻹粻롣
мͬѧ͹۵ģЩ˻ӵ˽˽꣬бҪ֪ͨһġ
˵꣬Ǵҹˡ
ǣһҸɴ඼ûٻȥ˾
ڶ죬ѩٵĴ£˴һͷͷʱûʲôȻʶ˵ʲôʯиʦʯƴʦ鱦ƴʦͷͦţģΪȻԼû˵ǣ
˵ˣţܱʨӻţ
ڿиĺ֮ôŵĺ궼ˣҴҵʯǳĸʦиӶƨƨߵĴܹˣ
Ž컹ҪһˣĺʹӶʯȻְβϣƷԴ˵һεߺʯиʦҪһʱ㣬лٽܸʶȻͺ뿪ˡ
죬ڼӴʱĹص뿪˾ͺѩٴ˸к˼Ȼһ˳һв͡
ϢͿųؼˡ
ʱ䣬ڹڣûµʱ˾ʹүү̣ϰ˳ǣСطȻֵԴ껹Щǵġ
ԼڳϰˣҪǳʱÿһھ͵ڰһƬ£ܶϰߣСŮôһ̬ģ
صϼңѾĵˣû֪ͨүү̣ǵͻȻ˼Һ⡣
˶£Ȼ֪ˣ£˵顣
ãԸ⿴ģر̣ȽϴͳԴڽӴ鿴úҪ֣͸˵飬С԰æտ֮Ļ
꿴ĵ֣ͺүү˵һЩڵĿȻкһФһȥɽĶȼɽׯ
үүôФһȥȻĿĵġ
ܺãɽˮˣλ˼ҵҪүӵ廹Ҫһ㣬ǼһĻкˮкܴĹϵ
˵ˮ彡ǲ죬룬Ҳûԡ
ΧӣǴ泤ٵ˶࣬ԽԽĸ°ʽʳƷ棬ð֢ҲԽԽˣǴرǿʨɽɽŵһƬû˵˵ð֢ġ
˵Ϊˮãڿòò֪ˮ϶Ǻõˡ
ɽˮһˮҪһЩĿʣȻҲүү̰ټõԵʡФòͬʲôʱ˵ϸġ
þͺð̾һ䣬ֶФ˵ˣ˼ˣҲЩ˰ɣҶ󣬸һȥǱߡ
Ҿܺá
Фû˵꣬ʹû˵ǺãҪʲôˣͻСϴô£үүϴξи˵ˣҪˣҪλ˻ҵˡ
Ъһ˵ҰǵԼÿүүҲŮӦ˶ԼĶʲôʱܰԼѴʲôʱˣʲôʱСˣǲԸ⿴ġ˵ˣֲǲܻˣԼķɻʲôʱͻ
ĻФǸж
òҪڴˣүү˵üˣһȷʵ᲻ã˾ⱻ˶ϣڴﱣүү̣һֱû뿪Ļ֪λ˲ֻ˵ˣǻк˵顣
Ǽ˵ĸо
ţġжͬʱФɬԭȻո˵Ĵѡ顢СЩˡ
Ľɱ֣ڵڼСãидФԴʱһᰲһ˹ģͷĺˡûµʱ򵽴ߣҸѣ뵱˵ĸʲôζˡ
ٴᵽФ糺죬ҲŲء
ң׼ڼҵϹŰǼҿûһӡ
ģЦŵ٩
⵱Ĳ룬ͰֲŲء
ô֪᣿
Ҿ֪
㲻֪
֪

ãһ·һ䣬һ˵ţЦСɽ棬ɽϵС


740 
콭ҡһ䣬Ϊϰ壬Ϣͨճɽׯ׼ɽȵ
һı仯ܴŶȼɽׯ˷չԽԽгɹʿķ緶
ʱһͦװҲһǰǸҰζϰˡ
ôˣ˵ˣ׼ؼءԼֶӣ콭ͶصΪδҪڳļӡ
겻콭һȦЦ㴩һЩģ
棿ѡġֶӵĳޣ콭ǵ⡣
ģЩˣеֻԺȵĴٶ
Ҳʲôʱˡ
г䣬ɽׯӵ⣬콭͸ɴɽׯתһ߿ţһ߸ʱ
ⷽ棬Ҫָ㣬ǿ϶ǲܵģڰȫ棬ǿĽ顣
˵ⷽ棬þһҶФþͻ뿪ҵʱᰲһ˵ƽʱ԰һǹе̹ʲôģȻҪĻǸүү̵İȫæտһ㣬˼ҷˡ
ԭ콭ֻ֪Լֶʡ˲õĴչȴһˣڵȫڶҵвѱ˻ᶯԽСȻʲô̫ΣգҲܰٷ֮ٵı֤ķֶΣǿ϶Ҫġ
˿ԱߵФ˵ͷû⡣ѾͷûҪϴȥҲǺ¡
ԼǳǵĻܻȫһ㣬Ҫǳǳǣͼǵôҽйˣһ򣬾һۺ˹Ҳ١
ˣ֪ˡ
էůǳǵ£Щ⣬ɫͰ
Լ콭һҪ³ʦ˾ǲһФҽõİæһСʱһӵļҳ˾Ūˡүү̣Фҽá콭ꡢһΧһ𣬺֡
֮ǰ׼Ūٻģ˵ҪʱŪã׼¶죬û뵽ǣڵڶ죬ȻͽӵһԵĵ绰˵ǹǳǡ
˼˼ѵ˵ûҪܲǳǣ
û취ֻʱ򣬺үү˵һȻϻʡǡ
Ҫ˵һһʵûһµģġ
һϰ壬ݻôɣȥȥٹҲԿԼķɻȥһȴҪı磬˾йΪҲֻʵʵ񺽵ķɻ
οգ
֪϶ûʲôҪҪԼ̸ȴƫƫӲҪ棬һӵĲʹ졣
ʹ鲻ʹ죬д黹Ҫãǳǣǵ˵飬ĹҪİɡ
صʡ֮ĵڶһ磬Ϊһ˵˽˻漰겢ûùԱȥӻԼȥˡ
һһҲǡ˽ˡȻڶûдôһˡ
ģҲðȥƵ꣬ڽӵĳϾֱӶ˵˵һô͵͵ĳУǱӰɣҪ·Ļһ治ҰؼҰ
ǹˣһǹھҵʶĸ߼ԱദһҲ˵һȽ˽ˡ
֪ǿЦģûΪ˲ˣһϲܹЦǴ֮Ĺϵֽһˣ
ЦЦ̰۸ڵģٿھ·ˣҲûǮ
ĸ߼ԱһҲмô˵Щɣ϶ȥ·ͺáǽ͵ҼȥԶٱ㷹ɣ˵ãȥϰˣûķ˾ҺŮŪҪǿζԣͶ
һڸ߼Ա֮ˣֻҵƣƣְλɲôģ˵ˣĲټɻҪ꣬ǰûԼǸ߹٣оԼҪһͷ
ʱһٱ㷹֮õġ
Ĵ˵ˣ֣СҲûеİ
һţԼˣûһˣôĴ
ôܺͷ³ĴѾҫˡ
ûʲôģһϵܣûҲˣ
ãϵܡһԴӦţûжס
һԣ֣У˵ǹھҵмκ飬һܹµģڿչҲǲежԸͶȻ뽻ǡ
֮£һûйһԲ֪лعĿģģʵ˴£ϵλعǲʲô
ʲôЦ˵мøϸһ51գҺŮѶӣʱϸҪпյĻȱơ

Ǵ°ʱһһû뵽õһϢһһ㶣漴Цͣ˵Źϲ
ŮںüǰһΣʱͤͤˣ϶ԽԽƯ˰ɣȻҲ²ġ
ҾͲԿˣԼ˾֪ˡ
֮ǰк˵һԻؼңǴˣȻڼ׼һС
˼ţŮʱһһٺÿ䡣
˳Ư˵ڴ˷Ҳһף󷽣д飬ȷʵһԵһ䡣
ҲиŮͱȵС˶٣˺˰ǲܱȣ֮£ҼѾͷֻ棬ҵҸ͵ѧϰһ¡
˼ҵĿ֮껹ᵱУЦſ˼䣬ȥ׼һڿš
ǵļңһͥȣǴˣȣССЩˣ·˵軹ϰ࣬ٿȻ˵Ϻᣬ̸Ϻһ̾
ı飬꿴ⷿӻǼǰģʱǾŽʱһǷŴƨɵծԾӣһ˶ر𽲾ˣЩҲûҪӣСʱµһ©ˮסѾˡ
ܿɹ󰡣һԸпţڵ˰˼Ǯβ;ˣһֱܹĵŶ
ҪЩˣһӻ޷Ӧɡô˵ǼҲǸˣûӦݵıԳš


741 ̹˳
ȻϲӵһѴӣҲòϴӵĹЧǺܿġ
һǳͣһ죬ߺĵ죬ӾͰ꽻ˣõϣʵļ˻λۣ¼ˣûһеġ
ʵͼƬƯΪˡ𡱴ǹ˾ľóöɫŶôƾôƣΡղƷǡ
Щʱߵĳɾ;һԴļʯⶫպþģãÿһƷܾҪȫһģ˭ܼǵ㣿
óʯ߰ٶ˵ΪͲǴһղƷĻĲж٣ƷҲ500ң500ĳƷȫΧɶûţһŶǧŵ¡
˴£Ӳ׷ʯĳҲε˭ֻȷ˵ǲʵģһεͷ϶ʱҲ˲ǻû뿪ֱܻعĥŸƳʲô״ȥˡ
о·𿴵ԼʵЩһڵõһ¼ʱ򣬲ˣ
һԹ顱ͬʱҲ꣬ﶨƵ̹˲Ѿ˻棬˷ޣټϾԼѾŪõĲȱ緢ȥҲǴ̹˵вѾˡ
εᣬ׼㷵ˡ
̹ŪȻٷعڶ飬֮׼̹Ͷˡ
ճЩҲܹŵù

ص֮ˡ
֪ǴлȥĿĵֱڻסԭûģҪǵʯΡ
Ͻȥƻϰǵ˳
ȫףָ
ȲĴ򿪣Ҳסˡ
̫ƯˣҶۣܿŮֵܵסջŹءֹš
һϲɫȻû˵ʲôҿӣ֪һﱣ׼һȥͻױȥ
ҪҪŪɶԣϷʵ˵
ȷʵŸϽȥ飬ĵ٩һ棺С

ô˵겻˵ʲôˣУ׼㵱˵ȥ顭
ѵһ²ɣ
뿪Ĳ꣬ƤҲú˺ܶ࣬˿õʲô˼ġ
Ǿ͵ˣȥš
̹͹ڣֻСʱʱڳʱѡ˹賿ʱʮСʱ֮󵽴̹Ҳ̹磬Լķɻžţ߶߶һĺ˿ûоۡ
ۼʶһ±ģصϿɶԣֻε˲ֻǴ˷ѡ
Ҫɩ飬⿴ģͷʮ㣬ʾȥæڰ칫ŻûŪԼҵΪʲôҪɶԵȥ׼ˡ
ƽǿ֪϶жˣԺڴû취˵ףǵж߹жߣܹ鶼ˣаֵһ棬ôѵһĳ棬ǵȻ
ڿഫŪ󣬾ʣһֱŵһͷˮ
֮ǰͻȻϮͬǾ׼Ϊ˸˿ֱܵȥʻ̻ˣΪıߣôɶԵֳ
Э֮£֪
ҹ٣̲̻ʻͽָЩ˵ӵ£ǰʱ࣬͸жÿ֮ǰСίһɢ
ʻ£ָϣĽ⡣
֮УҲ֮УǴ뿴Ľ
ЦַǷ
ȻҪ˵С覴ãҲеģ˳棬ֻҪŮˣͻеѾƾĳʮֵĲ⡣
֮Բ⣬ǶԼϹĻ˵ǣԼϡͿͱȢˣʱѹûЩʵ̫ˡ
һβ͵ˡЩϾ˸ˡ
ǿԿǡ
ǾͰˣʲôÿǵġ

ӶüˣȻôһ˵࣬ҲԼ˿Цѡ
Բ㶨֮£ǾԼİˣӣһȺ㿪ʼƻ5»ع£꣬ÿȴ̹˲ĵ
󣬾ϵͳϵͳزۿڣ죬˵ĻҲˡ
õϢһʱϵ˸ۿڣ԰ԱжȻһʱ˾
ΪĿ֮ǰʹӹڵһطļԱˣϾֿ֯ʼװ
ȻûרҵװߣֻмƷĻװǼ򵥵ģ̶̵ȥһƷˡ
ǧɽǵŽӵʱװױ̹µȣû˼ȥʻһ̹ˣװ˿յϾܷôһ棬ǲôԸ⣬Ծ뵽ǧɽһ
ǡǧɽһɤţΪʲôôǴĻشˣʱϼһûһӶ⡣
99ʽ̹˻棿
ᣡԭרҵ
ãҹ˺Դ㵽2
2ǧɽʱûȨģ֪ȥҲ֪϶Ǻװ׳йأҵ˺Դͺ˵Ļ
2˺Դ֪ڵ̹˵ģǧɽļЦ˵ϲ㣬СӣȨˣ2ǵװԳأ۸ˡ
ֻҪùǹģûвϲװģ˹˺ԴĻոڵ绰˵ģǧɽʶӦµװ׳
Ϊеֱװ׳һӰ۾һ˺Դ˶ӣǲŪװ׳
ǧɽȺ˵˺Դģ뵽ӦйȥװҲûֱ˵ЦЦߣȥ֪ˡ
ǵͶĶ̹˱Բʣ2鳡˺ԴǧɽǾͿ̹ͣˡ
̹˰²ʮϣһһǧɽͽгŻȡ
۾ͣ£˺Դкȥվ̹Աߵȥ
˰곯˸кȻָ̹˶ǧɽ˵ǹս̹ˣ׼뼪̹˲ɹͶģڼ䣬ʻûɡ
û⣬֤񣡡
ȫͺŵ̹ˣпܳΪĲƷ뵽ԼܹΪһʻ̹˵ˣǧɽвģ껰˵꣬ˬĴӦˡ


742 Ҫ
̹˺֮ǰװ׼⳵ͬһϵеĶͬһͺţʱȼ⳵Ҫ
ԣ̹˳ʮ֣Ǿܹ֤ġ
ϣ·ٶȻᳬһʮÿСʱԽҰʱٶҲܳһٹȻ̫ӵʱ
120׵֮⣬һƵ12.7׶ܻǹ˻ǹãһΪֶƣһΪԶƣ֮£֮ļ۸ߵͣ
Զƶ˵ʵףΪĲƷ棬ԶѾõúܳɹˣΪ׼ҲǿԵģҵǶ˵ֳͺţõѡ
̹˵صǻǿսߡάõͣ˵ûб׶ˣΨһı׶˾һս̫ǮˣΪڵõڵʽһöȥǶǲٵǮ͹˺Դǧɽ̹˵ع֮ܽᡣ
ԣһĽ⣬ǧɽе㰴಻סˣʱ仹̣Ϊ̫λһֱûŪʲôλܹƢС
СӣеЦܸɳӲ۵ˣȻһ棬ָָԱߵԱ˵ȥɣϤһ£Ȼôԣлġ
á
ǧɽæͷᷴһ㣬˵֮󣬾̹˹ȥ
ΪǲƷԵһڵֻ࣬вʮö죬֮󣬾ԣ⻹ǧɽһμʶװڵϴȦҲú˼òֺ
ԣϲˡ
һöڵţ׼ȷĻ4000׵ĵĿʱϾ
ΪװױӦüʻ̹սɳ
ֻϧԹֻ̣ʮöڵͲ׼ˣźڲĿʱﻹ߶¡
ֹɶءЩ˺ԴûµʱҲڲԳţǧɽһʲôɵúһ䡣
ǧɽȻ˵̫Сû񫣬˵̹˾ǸɱҪǵսưСӶһûޡȻǰû
ⲻǷϻĶвõģ

ϣǧɽͻȥ˺Դģ˳һڳϣš
˶ӣڷ޶أΪʲôŪһɴǵĵ̡ţǧɽͻȻһ⡣
˺Դһ㶣Ϊȫȷʵǹ⣬ڹھӵӰ죬ټڵǸİȫ⣬û̫ȥ
һ£ǧɽ˵ֲߣҪô̸ﲻǺܺã
֪ǧɽΪʲô뷨˵ȷʵû̹ңǵĲûΪȫʵƣ̹ûκβֵľٶ
Ҳǣ
ǧɽٵ˵
ҲЩ굱ӶӰ죬ĺܶһ̣뷨˹˺ԴĻش֮뵽оӦϡ
ôһ˵˺Դ뵽һЩûֱӶ˵ʲôҪȥӦһ¡
ţܿ쵽˵ͷ
úѵ˵Ҿǳȥ¡˺Դͣ³ӣ׼³ǧɽ˵һ䡣
֮ǰСӵǸΧѲߣͻȻԼܻҪǧɽһ㶣Ȼϲ
Ȼûʲô˼էһЩûǵķǿ϶ģԼҲܹ⣬ֻǼÿУЩסˣܵõһᣬ˵̵һȥĻᣬôܲˣ
áɵЦŻش
ȥɡʹ˵һûǣѵҪõģȻһûõ״̬£ʱɱҲ
ͷ뿪֮ǰ£˺ԴûлԼİ칫ңֱȥ
ڰ칫ûмˣֵľ֪ȥʵңʵܡ
˺Դٻʵҵģ֪£е飬Լʵҵİ칫ҡ
ʲô£
ȷʵе£»ǧɽһ仰ҡ˺ԴʵڵˣûĨɱǧɽĹ͡
ˣʲôȻǧɽСӵѣȤ˵˵ôһ£
ģʱҷֱ˶£طװȻ֪ĺ壬пǶģ֮ǰһŵʱôǧɽһ仰ҡңΪʲôڷ̣Ҿ룬ǲ˰˶ռһĻǵıɾͰȫˡ
˶Ǳһʡݣ̹磬ڸɴｻ磬磬ֲֶôԣĹң߾˹ͨΪӶطװǵĴӪ
ݲȫƣӵǹ֧֮ޣڻԾҲнˡЩװԱΪãһΪһţǶһٹһвϾ߿ƼУ˳̴һһ׼ԵĴģսЩδˣһֱ˼š
û뵽ھȻ£ЩԱˡ
һ£ʱģô죿ѵѲȥֶǿ϶еġ
õķǽǲܱȥռݴ˵ȷʵõİ취
һݣ
ԺתȷʵеûϷǳ˺ԴʵҪ
֪ôģ˺Դ˵ԼɣбҪ˶˿ɲ٣һ£ˣǲǣǶǶһвǧˣһܵģĻӮˣҲǲҰܣսһʼǾǺܳʱ䣬ʱ۶ǻ̹˵һþ档
ڷñռ˶ռأȥձЩӶдǱģмҸһͷ죬ʱǱǸˡ
ڼʮڻϲܣôŪôŪ̶˵Ҳû̫ຬ壬ֲҪôطѵȥأ˵ˣڷṇ̀ҪǮģαȥѾЩϡ
ԣ֮ǰûǹҪռĵ̡
һˣ˶ҪһֱǰԲ֣Ϊ˰вѿ״̬Ҫˡ
˶Ȼ󣬲һǧƽԾ˵һͬ⣬ȴҲҪһ¡
Թ˺ԴˣҲ̫󣬱Ҫһ£粻ȥ֪ͨңһ
õģȥ


743 ˶
ڽǮͶô࣬˵Ȼܱв档
ϢһȺ˺ܿ͵ˣĸԣ£˵˹˺Դ˶ֵԼĽ顣
ôʵʩҪǺá
˵꣬˼Ӻȿ˵
ôΪ겻ÿɷ񣬶ǿƽܺˡ
ⲻսսǲô꿴ƽܿ˿˵ҿôѪܱƻ
ǰ⼸ǧѾǵļˣܲһװԱɣҪô˴򹥻ǣǵʱԽˣҿжĺáˣܱǵ˺áƽܺ棬Ϊֱ׵˵

껷һԱ̬ˣһӣҶͬǽһ¸ôж뷨˵뷨˵ɡ
һǷ֮أҲȾָϧĽȴꪳɳжʧܣȫڶҵİۡ
ǵĿȻֻһʡ϶Ҫƻõġ
£װѹ϶Ҫġ
֮ǰ˺Դ뷨ǻһͷĿȻձ࣬˶װΪһš
һĻʱ϶ᷢ𵴺սΪ˴ӮǲܲṩװһṩװĻǵʱΪ׵Щҿ϶ṩΪ¡
ǰ˶ˣԺҲɣΪԵͼʱЩСĹҶẦ£þòʧ
ԣҪҸʵĻͷ˵Ҫǵ⡣
ҪһõĽڣɲ˵оеģڿң·ʽȻҪĽһû뵽ʵġ
ƽܡ˶ǵҪר飬˵ЩҲǵרһСʱ;ɢ飬ٵ⣬ˡ
Ҫǲõľô鷳ʹ򣬷ûһġƽǻȥæԼȥˣǼȴ߿תƵָ棬⡣
߶ЦѣΪоǲҪ˶ԼҪûоҪôһطƨð
룬Թ˺Դ˵ǧɽԭĹ˾ڸɴ˶߽ĵط˶ӦñȽɣСȥ漸죬ܲŪʲôõ鱨
֮ǰҾĿǣҵ¾֪ͨǡ˺Դͷش
ˣҼǵԭǷ²ĹӶһļһǸ֮ԾͶֻ֧ûһǸӶӳ˶ģ˻𣿡ͻȻ˲ǰ飬ǾͶԹ˺Դʵ
ǣ˽аǡ˶ģץ֪֮Ӷǣʵ֮ǰǸΧȫʷ˹ȥˡ֮ǰϣССʮ֧Ӷ飬ɾһ֧ûһù˺ԴҲӡ̣һ˵Ͼͼ
Ҫһ˳Ҫġ񰣸ˣǸʱƵˣ֪ԼûǸ֮ǰǾԲᷴģҲһ㣬ĴˣкܴҰģһʱ˵ˡ
ڱˣҪƺһǸ⣬˵治ʲô⣬ʱԼǣʨӶʮСʱˣʲô
ԣ꿼ǲǼһˣҪǺʵĻһ컯
ô
ºܻԲµۿۣɱ˾ɱˣ۶գһ¡һ̫ˣҲ̫ҰˣˣϷˡ
ҰĺðԱЦҰĵ鶼һ˸ŬֻҪƺˣǾһ
ͷҲãһлˣСôʣҶµ˼Ҳ˵
˵ҪƺðʨڣǻŪʲôô˵Ц
Ŷȷʵû
ǸɴһЩ˹ȥȰ˶˵Ҫ˳ĳƺѣɴһȥһ£ȻǧɽǹȥǧɽǱǹӶû֪Ǽˣʱ򰣸ǲУǧɽռɽΪ˺Դİ취ģΪ˳ռ˶Ͱûжϵ
;ͬ飬ֻҪһˣûҪʲô鶼Ūͷ
˵ʵ̫ϰֶˣһκ˶˵ùȥͷǰΪ˵õһӲҪŹҵͷȻû̫Ӱ죬һ̶ǵķչԡ
ӶҲ˼άľԡ
˹˺ԴĻ֪ȥ£˶װԼǵʽʵսҲûʲô
һûϱ̬ǿ˿ɡ
ҿУ鷳ǲṩκεװˣ˵ֻҪ鲻ֺܴ󣬹Ҳû˰עŵЩ档;֮Ľˣ˭ôȥܰ
ǰҲֵע⵽˵ҲûʲôӰ졣ҪĻʱˣҲö֮İռǺһǺһĻ鷳ˡ
˿۹⣬˵Լ
жãʵ鷳Ҳʶһ㡣
˲ʲô鶼վڴĶϣҪ䡣
ûٶ࿼ǣԹ˺Դ˵ǧɽȥ̽һ£ȻٺǸ̸̸ȡ֮ڣˡ
ˣȥһAKЩʱôľʹ򣬸ձձ࣬ҪǮԼȥ˵һУǵò˺š
õģû⣬ȥǧɽ˵
˵˺Դ뿪
˻û
Ҫ˵һ治ʺŪıƣʲô鶼ȥŪˡ˺Դ뿪ֵ֮ͲüɻʲôˣԳ˵
ʲôıƣЦֻԼһʱ굽ţǼȥ˶ѡ
ǰ÷ļ򣬡ϹˣʮҪˣ㻹ǿɡ
ʱ죬ӾʱʼԭµʱģмΪʯæһӣΪ̹˵æһӣգۼԼӾֻʮˡ
ᵽоЩĪĽš
һţոջԳ˼Ϸɵ˾⣬ͱˣһ˵Ե޹ʵĽţÿλε


744 ֽķɽػ
ˡ
ڶ죬ǧɽС뿪̹ǰ˶
˺Դεʱȷʵһû뵽Լ˵ΪʲôʱĻش𣬿ʱ仹ûʮĸСʱȻֱýȻͬˡ
û˸еԵʣȻ֪ľ˵Ļйϵ
ս˵Ϊʺˡ
ҪװṩװҪǮṩǮڷֵطǮܰƽ󲿷ֵ°ɡ
˼С뿪֮󣬾ʧӰ١
ſǲܣڶ˺Դ˴ʷ˹Ѱǽ˻
ִˣ֪ӣֱ˵ĺãԵһʱֱ׵벻Ϊ
ǱϾǾķ²Ծǿսıĸо˺ԴͻȻлôһ⣬ΪԼʲô¹˺Դ̽
ԣڰĲֱӻش𣬶˶
һڹֱĺƤ棬һ࣬С˵ӣ˺ԴʵںЦ
Щͷװģ𵽣ûʲô뽻һˣͳɴɾֱ˵ɣͻȥ
ҰĵˣȻܻŹκεĻģȷ˺Դƭϵͷ
ˣȥ˶ʲôڰ֮ڰ˶

Ź˺Դôһ񣬵һоȥ
Ź˺Դı飬ܿʶԲһЦ
Ҫ˶
ܿ뵽Ծĺô
ԼȥǾҪԼһϴ󡱣
ͨе⣬пϲ
ȱˡӣ˺Դ֪ʱˣϾͲһưˮҪûУ㻹ǴǼСܣװǿԸ㣬ӦʽҲԸṩҲʲôֶΣ֮󿴽ûеõԤڵĽʵʵף
һǴõ˵Ūϰ죬ԭǸԼһ顣
˶ʲôӣ˶֪ģҪˣѧСҲڣ˺Դ˵ˣľ˰أװǮҲǰο
ӲֶΣǾģ£¡
ɾݣϾ⾭ҲƵṩ޵ʽ£Ƹɲһ׵°
Ȼ˵һԾŵĺûᣬѳɹҲġ
ԣû̫Ŀǣ͵ͷӦˣȻҲڹ˺Դǰĵı֤һ˵һɺáľ֮Ļ
ûʲôĲĵģ뿪֮Ҳûйϵף
ף
׼ʱ䣬Ȼ̤˻˶·
㶨Щ飬ʱֹȥ˺ü죬궩ԽԽˡ
źͷϵʱ428죬߲ȫع
˺Դ½塢ǡϻƵС
ϰ塢ϰθ缸ܻȥȻˣҪǵǺȾưϷɻʱ򣬹˺Դ˺ꡢЦ
û⣬ʱܹڣͰиˡ
ģھͳ⡣

вԱڣ⼸ֻҪûر飬Ϲ˺ԴǼලʨӵԶ̼أû⡣
ЩҲôģϾİȫϵͳȫϵͳӹܣصı֮УֻҪϵͳ⣬ûϵͳ۾Ūʲôġ
ɻ죬һܡӰ׵ĸ߿ջ
ʮСʱ֮󣬹ʱ287㣬˵ǳǡ
˷ɻ˼һ벻ӻֽ
ҡҡͷҲҡҡͷƽܵͬҡͷû֪ͨô֪Լ˻ʱ䣿
ܵԱ߻ȸԾֽ󣬼ʵڲ֪ʲôһô˷ܵģǼµʱûο滹ꡢˡ
תһȦͻȻԼ߿ȥʱЩϾʶôˡ
ѹֽСӻ׼ʱӻԭԼ˳ˡͽ
ѵһǸע⵽Ƿɻĺߣһ·ɻһ˵
һǿվһʦϰ֣ҪǷɻĺߣܲ鵽ģ£ֻ֪ͨ˼ĳܲϢȥֽɣԣĿǺܴ
עôµƲƲ죬ͷ˿˵һ˼Լͽ
ɵȼǰˣ濴ĶҲ͸˹ȥþͿͷﻹ֪˵ͽ˭
ǣҺЦ
ü֪ʲôŮӺվֽһͷˮ
ȽϱҲö٩õʱֽˮһգͲˣ˷ɻ糣ֽк֪ӻͼ
룬뿪ܵһ˷ֱϳֽĵԼĳӣѹûҪͷһ
Ϊ˶࣬û׼ڼԷѡ˾Ƶ棬˵ˣЩȥԭȻû˳ڳʱûס϶סˣλǶסھƵ档
ֱӵǱȥԷġ
Ͷˣ˰͵䣬ֱȥ˲
˲棬ֽ󷴳ûкһ𣬶ɵǰ棬Աߣɻ꣬Ӧ£ȻĻܻһĻᣬȫķ
Ȼŷ˻ûϵʱС˵ķɽػô

ϴλʱպֽһΣʱû˵飬ô̶һ£ľˣ
⣬ɹ֣з500Сʱ
ػԱҪǺϸģΪڵڶҺ͵ҺĸγɱӣǶӣϺӣȥʱͿʼѡػԱˣصҲЩ˽⡣
巽棬ֽû⣬ȷʵֽ֪Ƿзɹ֣Ƿз500Сʱ
Ǿίֱ´ӲûκܹߺŵģֽϰʦҲܰȥġ
֣500Сʱ繻ˣ˵ˣҿǹеġӥսʵսоķԱѵѡϣֽһûʶӣֺĻش
ҸȻôаգ겻֪ôԼʲô壬ڻһڣ뵽һܣȵ˵һﲻ뵽ȥɣ
ֽϳ˸ĴָЦ˵˵ûҾġ
ҿˣпܾʵսģȹڿΣնˣҪΪҰںˣǧʱʦ鷳Ź֡


745 ö
ֽô˵һĸոЦӣתĻش𣺡ȷʵԭڣⲻҪġӦ֪ŷڹ˵黹ЩģȴһķЩڹѧϰģȥҪΪ
ˣ֮ǰĻʵҲǰ뿪Цġ
ֽˣƽʱģһԼ뷨ˣ϶ܵΪȥ̹ĺĸ浱Ա
ˣҲͬˣи鷳ðæ
ʲô£
ȥķԱѾˣҪһ
֮ǰɻ˵ĺĸʱķɻʮܣо󲿷ΪF/A-18սEA-6BǻߵսE-2CӥۡԤHH-60HӥֱȵһЩ͡
ΪˣںҪ˵ʱҪʮػԱʱϺӺͶӵĸѵѵء
һʲô飬ȴ϶᲻ͬ⣬ΪֽڿкʵսƷԱˣˣڿվǱ

ˣԣֻҪԭУҲһŶˣһӦ˵֮ʱҪԻعȻĻҲȥ
ˣ˿϶ҲһƵģĸϵȫǾˡ
Уû⡣
ȷ
ȷ

Թʱ䲻̫˶ڷɻϢʱҲۣһ׼ȥ˾˵һȥ
ǣһȺȥ
Ϊˣүү˳Ϊϵĳ˴Ҫǿһ˵ģϾһЩڹʱûȥϼңʱȻȥݷһ¡
ص˶ڿ濴ӣФҽڣսҲڡ
һȺ˵λ˺ܸˣһĽг˸Ե֣û˿ŪƽǺһ̾˵үү̵ļá
Ҫ֪ǼĴָ࣬˺þûˡ
ֵţȻʱҲ̫ãϾҪ˯˵ǻҪȥġ
˲һСʱӣ˸ǡ
ɼҾ棬ˣ϶ҲҪһ˵ģҲһȥˣ޶ڼңӡϱӺһѻȻǸˣһ
һһСʱ
ɼͲʮˣƽܡֽżŮӻ˾Ƶ꣬ķΪԼȥ̹ûסҲûһ˻ȥ׼ȥƼ
궪һԿ׸ҾͲˣԼ·Сһ㰡
ûȾƣҪ͸Ц
ЩɴһʱǺ֮ǰĸ飬ȴһֱδȴеˣʶãϵҲ֮һһܰѺ󱳽˴˵ˡ
ˡˡЦŻ˻֣ϽˣҸƻĸʸá
֪ˡ
ĳ뿪ʣꡢˡ
һȥꡣ
УҵóԿס
Ҳû£֪Ӧûû˯Ͼͬһȥ
ؼ˳Կף͸ĸ˵һȻû˵ʲô꿪ųӣżȥ˾
˾ѩٹȻû˯
ʱķɻʱŽţȻܹ뵽ȥˣλڣǵһʱȥġ
˰ɣϽһţѩپк꣬ǰԼŮͶһߡ
ÿԼĸɣЦá
ôѵкɣ˵ӣѩЦЦĿǡ
ôĸ״ˣ˸ϽЦѶһߣ
ţʮֵЦ
ʱ䲻磬ҲûкǼСģ̸˼䣬кȥϴȻϢ
Ϣ𴲣䶼ʰˣҲɹ˵ģϽȥɡ
ҲϢ
ϴȥһĳȻϢ
һҹ޻
ڶͺڴԺ
˵ףֻǽסѣԺǺʡĸλУֻȻڽסľߵģϾʡ־˾ҲʹУѡ
սʦ;ûֱϵںܶ棬ʡ˻ȡģꡢֻҪھÿ϶ڴԺܼȦһȥе˶ʶˡ
Сϣٳ˶Ͼ١۴Уˣ˵궩顣
Сӣʱǵö׼һЩþơ
үӣûⰡںȾ֮ǰл̵ͷȻĻҿɲȾơ
˵үлǺʡίԭǺˣ֮󣬾סʡˣڶ70ˣ΢ĸѪѹҽлںȾƷ濴úϣүӺϲȾƣ͵ؾƣлûעʱһڡ
Сˣÿлץ͵Ⱦƣ϶һٺһȥԺ˶֪үӲܶȾƵˡ
ô˵ȻͲȵлүӵʹţ۾һɣСӣժǴԺƯһ仨ͷһƶУ
ɲһľĲܺȣ˰ŪݵҩƣʱϿÿ֤л̲˵ô
үתŭΪϲٶȱȴбʦ죬棿
ġ
˵ͷ
ǴиôһүӣҴطòҩһЩ֪ĶݳҩƣԸѪѹĲЩҪƲӰ죬һĻЧǴкȾƵģǵƣүүƽʱҲǺҩƵġ
ԼҲ˽˵ЩҩûֻʨɽУԸβɲȻչ䷽ҩˡ
лү꾴ϾˣＸŮҲھӣһҩֻô£겢£һ֮Ĺϵ
ǾһΪǺģүӻ˵ڣ־ЩգлȻһ⣬˵СӸߣһö
ͶһǺö
˶ˣүͻȻͶǡ
߰㡣үʹˣȽȴǺ˴ɵģæкһ䣬κεķӦ̧ȥ
ܶû걾׼ܾģǿүԲܾĻᣬֻŵһ᲻ܣεһۣүȥˡ


746 үӵĺ
ԭү˵ĺöָʮղĸ֡ǹ
үӺһиͬİãǾղظǹ֧
Ϊ˱ҩƣүӾһһĲƷȻҪĶ꣬ֻ˳İˡ
ʹá֪үⰮãղ֪үӵ˼ʱˡ
үӶЩǱĺܣһƷܸܲүӾǲϣ˵򣬻ǽ
˵ѡһô˼
ʲôʹãƴǣү۾һɣǲˣǾúˣҵʱ򷴻ڰ
ȻǣϿһԾŶôܷڣ˵Ưʵȷʵôġ
үӶЩƷı̶ȫڶԼӣôܻ׵ĸȻ˵ƽʱкСһϵҲû̶Ȱ
Ҫ֪ʱڶܾ˵ġ
үӵЩϰл̸˹֪ԼͷҪͶǣ˵лүүãǾðɡ
л̽һ£ԭүԽԽǾѾǰˣղصǹкüʮѣճı˵һ鷳ˣڶǹӰֲԸˣԲĲƷиͬõˡ
ԼĶŮûⷽȤ֪ϲ޷Ǿǽҩͷ͸ǰˡ
л˵ԵɣүҲûЩ˸еĶ˵²ˣʹˣû취ЩϲģЩսϽɻģЩƷǹ
գ˻һѡһѣѡһѡڡҲëɪǹǹڹӦ˾֪ģΪÿһսʱڵĵӰӾ涼ӰǼʮ࣬Ҳ㷺ǹ
õϵһѣԭǺʡؾеֵĵһ֧ëɪǼǺĿԪԪϽӼлүʱ͸
ѡһ֧M1911A1үսһϽɻġ
Զսʹ˺ܶ꣬ĥƽѾ޷ٻӵˣ֧M1911A1ǹܻŻɣǹ£Ӿٷǧӵûġ
ûϴˢͳˣҲûлүүҶλһǾ뿪ˡ
ǹ˲ܣлүӵļңǾֱӻȥˡ
صһһľУõʲô
ûղǹİãˬİѺӸлүӵ¸ȻЩԼǲǻԼġȥҲòˡ
ڵõһ֧ûаһ֧Ҳֵ̰ĿһҲͻ֪ǹʱǹܻ
ϡ
æӦ
7.63׿ھǹǻûǹҵǰ޺ãòˡ
Ҫ֪Сʱŵ棬ЩλӶԱǹһǹһӣǺĽۺġ
ԼˣҪˬһѰɡ
붩ֻ֮мʱˣҪæڼ;ͳˣѩ٣缸֮ǰȫеĹȫ顣
үүڼңҲڳ֮һ뿪˾صԼ
أ
ص֮һ˻ˣʵ
Լȥ
ôûȥ
ѽȻһ£ٹȥ
··ϲľˣ֪Ůһȥ϶ǺüСʱؼһӾͳˣҪүү˵һΪ˻׼Եòˣٹȥ
ȻʲôģݣƽʱŲĹһ㣬˵ķ飬ԸýĻҪġ
˴ζ飬Ȼǽ飬ҲᵽһЩ൱Ҫ˫ĸ˵Ǵҵ棬ųҪ㣬ȻҲҪá
Ȼүү̣ЩֱϵѶ˷װģֻԶڷޣֱʱԴ
ųΪϲ˵ڼһܱż·Եĺá
ڼүүһСʱǱߴ绰ˣû취ֻùȥ
Ƕװĵطѩٵ÷װʦ˵һŮ⡣ԭһķװʦ׷ɱô£ѩپˣȻ˾͸ǳǣŪһװңҪĹΪѩ˽˷˵Ϊ˱ľ֮
˵ЩȤƽʱһЩ·Ҳߴȥ·ˣֱûһֱûȥ
ųӳţĵַʮӵӣ͵˵ͷܲһд¥
ͣó˹ڵ28¥
˵ݣ⣬ΪܰݳڴҲûйʲô˾ơ
ѵһ㶼ǣ
վߵһӣ˼
ƾ˵ġ
Ѱ߹ȥתһս֮ٹȥڿһǷװչʾ
ˣһ·ϱȻš

𣬼ŮӲſꡣ
Ͻȥ·
æӭȥ
û취ֻóƾǼŮӵͷǴ˸кĽŲߡ
ҹƽʱ˵ǰ̨ûǰ̨ԱҲûзԱ˾ƶûСһߣһʳеʡ
ֻܹ˵⣬ƽʱ˵ģΪ˵ǹЪҵˣ֪㲻ϲ̫Χţûǣ˶ء
Ŷ
һ˾ֻΪΧת¾ԼѾϰˡʱҲЩп
ԼҪûʶһˣûкһԼڵĳɾͣҲ뵽ҪȥĴɡ
ת˸սǣڵһòɵĹңļˣһ㶣ôҲˣ
˵ŮƯ¡ЦŻش
˵껹ûע⣬һ˵۹䵽վԱߵļŮϡ
Ů֪ģػǸģĸŸ߸ЬҪһ㣬ҶͦƯģҪ˵ĻƴʮǿԵġ
˽ȥĵú֣ûע⵽ĵּ˵Ļ⻹·棬ûҪĶ
ʲôʱԷװôϤˣĵͦͶҽ˶û֡
ĵȻƽܣϷֿʱ˻˵Ҫú˯һ磬û뵽ʱȻ
˺ƯMMǾͷ굱ȻŹ٩һ¡


747 ɱ֣ɱ¾ʹ
Ϸ˲ŷˣĵ٩Ҳûоò˼֮ģ˽ֲ֮ʲô˵ġ
ͱ˵лˣϽģӺͿѾˣҲҪˣ͵һˡܶʵģƽֻǴߴϽȥ·
ŮӣЩ˼ǾϰдˣдЩ̫ͶˣŪ˻֪
ֲʲô£Ȼ⣬Цźƽܡ٩䣬ȻͳŮ˵ͷ˸кͽ淿䡣
ɶڣ˲֪ѾˣЩС޸ģҲͲٶൢ飬˰·Դ
˵ŮһƯȷʵû˵
֮ǰ˵ŮڸдǵļŮһס
ǾĲ죬ŽӴǵȥ·ʱ򣬹ЦźС˵˵Ⱜ˿ߵ˸Ա඼ƯŮӡ
£
껹ûŮͬ־Ǻ档
Ⱜȶˣ֮Ů棬һ椣ӣԲǰȡ
¾ˡλ˵ţոдǵŮӸһͷ𷢵Ů˹ˡ
ɫƤ忴ˡ
ûӡаŮһİߵ㣬෴Ǿ£ŵױزȴŮ˶ҪôһȦϴһص¶˴壬ֻ˶߶ţ˲ֱӡ
֪Ů˵ԼŮˣⰬȾһ㣬Σɫ۾ʱ޿ͷȻ񣬾һǵ
һŮˣȻ˿ߣ̫ϧˡ
λһֱֻδ򣿡
һ߹Ƕ꿴˿ȻǻԲ쳯΢Цź˵š
űԼͨ˵ûã껹һ˵ںԼʡǵʱ࣬ô쳯˵ô˳
ǰ꣬ǰȡ΢Цź˽һ¡
ãΪˣ
ã
Ҳһա
ƽӴͻȻһĸо
ʲôоأеϤ
ԴתͻȻ뵽ˣΪʲôϤĸоˡ
ֵĸоҽֵʱһ
Ƥָܻ쳣޳ͨʱǾԲһĸܡ
ʹҽΪʲôǻشǴСܵѵָȣõʩչζСɵɱֹ
չ֣û˸ָоһװƵģȻָܹоеľȿ֪
ܲΪü˰ɣ
ûһȷʵ⡭ЩĶȴûгٻͰȵ˫һɣȴû뵽ʨð˳
ô£ʨӶϣϰһĶãͰȴкͬʱԺʨӡ
һǸɱ֣һɱֽ润ֻǿӦˣһֱûʲô쳣ľٶ֮ǰһֱûܼصԺǵļطʽҪıһ£ܵΪı𣬶Ҫÿ˵ŪȻĻ˵ʲôʱͳˡʨӳ˵
ǰϵͳһˣĿжͨѶǷЯΪɱܹ֪ϵͳ׼Ļϵͳȫ𲻳
ȫһûκһ쳣Ϊô
ʨô˵ʶȷʵһ©
ɱֿɲ˻߹ӶóľأҪɱ˵ʱһƬҶһǩܳΪǵ
ˣֻҪϣƽʱûκε쳣ٶҪߵ˲ʨҲֲˣ
뵽Щ겻亹
ôҪѩ١ǲĻ͵ˣ
Լ̫ˣû뵽ϵͳļ׼򣬻û뵽ҪԼнӴ˺úõһ£ֻ½ӴˣûǰʶҲҪһ¡
ҪǰǱɱ֣ô죿
˵ϵͳʨӶûв鵽ʲô쳣˭ܱ֤£
˵ƯŮȫһʱը˵ͱըˣһܹը÷ǵ֡
϶ҪŪ
оţ겻ɫĺͰг˼䣬׼ҸŪǰߡ
һ£ԭ·ûʲô˼ڸû˼ˡ
ľƵͰȵİŪòԴ˼ףм仹Թ˵ÿһ·ʲôľһҲ
ˣһЩ
ò꣬мϲǻҪһ£һ˵ҸղŽʱ㲻ѡ·Ҫһѡ׻ȥ
Ůӵԣ֮ǰƾһʱȷʵÿ˶ѡȹӣϾȥ˷ޣҪݳƷƣɻȥǧĹ
ôһ˵Ҳû룬˵Уһ£ҹȥǱߣܿ͹
õģ㡣
ǣͰ˵һȻøոսӴǵǸŮȥˣ´һӾֻʣͰˡ
죬ҵĹ棬ʱ򻹲֪֪ݣЦӯӯк
̸ã˵ͷʾⰬȴ·
һŹ̨ûпκεĻЩ·ֹƵģ棬ںְŹϡ
ŵǰİ΢ɲһ㶣ȻͷȻЦ
ӣ֪Լ˼
ȻȡơĿۣ꣬죬Ұ칫ҵŹϰѵ롭˵֮ӿԼǺ촽ϲźۼ
⿴⶯ҪһˣԻΪֻǹ϶˹ȥʲôˣ
һȫ˼˰ȵϣվλúƿ⣬ʵȴһõĹλãͬʱҲž裬ֻҪʲô춯Իڵһʱ俪ʼ
˼£ȵһһȻЦҲǳĹˣصúܺõ⡣
û˼Ϊ֪ʱԾսپ
ֱӴͳǹָŰȣȣվű𶯣㶯һ£ұ֤
ŲԼЩȻҲЩңȻЩֻװĶѣΪڲ֪ΪʲôǹָɲΪԼݻᱻ֪
ʮڣĿ˶ˣô֪Լݣ
Ļȫû뷨
ǰ˵֣һֱûԿû뵽һɱֽ润ġɱ¾ʹȻҵƤӵ¡


748 
ɱֵˣ϶ɱ˵ģΪЩڶĳˣȱҴݣûоʧ룬һ֮ǰĻңĶ֮꣬ǰϵЦҲڣһӡ
ӣһɱָеķ緶
ϻ˵˵Ŀģûϵҵģġûжʱѡֱӵİ취
£˭ֻҪ泡ϣѣ˵̫ࡣǳǺö꣬ҲֻǴǵʱ֪һЩϢ
걾ֲӴҵٺͳһԷʲôģȦ棬ĬĬŵһˣȺ֪һ˵ĴڣûмˣһֱΪǱ׸ϵһСӡ
Ĺһֱάֵͳǹָݡ
ǹӶԼǹָţһΣдð֮£ſվĵطôƻӲ֮µӵΪԼοҪˣȴû뵽˵Ļ
ɱ֣Լ˿϶ķʽԼ̯ƣҵع߾ˣǸӲܣҪݣԵһʱ֪ͨԱԼץ
ŪòãһӾ쳯ļɹһ㣬ҲǱ
ֻҪûвͷԼΨһĿܾǹӶˡ
ôһʣʨӽһ£ȷ˵ʵǹջϡ
ôʣ֤֪ԼݣҪǶһģ㲻֪ԼʵݣҲԲʡ
ɣ˵˵㵽ǳǵĿģǵǧҪ˵ٻǶɱ֣Ҫ
ǹƿû桢вĻðЩӦԼһݵĻͰǹˣ
֪ԼݣôаܹԸԼ
ܵƣû˵󻰡
û뵽Լֻǡӡᱻ˷ݣƣԼֻҪûвȷʵԼ֣һ
£˫ַʾԼʲô
˵ûǰĴȷʵСɱ¾ʹѾǰˣԴǰɱ¾ʹʹʧˣʣµֻҰȡ
Ϊʲô
ǰһ񡭡
ӵʱ䣬ȰԼΪʲô˳ɱֽ磬ѩٵĹϵԼǳǵĿļ򵥵˵һ顣
ԭǰȽӵһɱһӣǵ˵طȴ˸úõһ壬ĿľΪɱʱڼʮɱֺ͹Ӷ׷£ɱ˶Է󲿷ֵˣȴмǹͻΧ
ͻΧУֻҪסƵ껹ǳֵĴϣǻᱻ׷˷֣Ҫڵкܴ£ȥҽԺҽҲȥҩƷҲסƵˣֻðԼһŮˣ׼ŻӳС
ôɣ֪һ뿪п϶ᱻЩ׷ɱ׷飬ĸĳȻǣҰҵģȻ˵ʱһҵѩ٣˲ע⣬ѩٵݡ
һ⵹ǴúܺãѩٵıڿɶŵģЩӴ۳ˣһ᲻֪
ǣһѩ׼뿪ʱ򣬵һʱͱˡ
ʱİȿһϢûзأֻðƭЩڣ˵Լ俴˵غȨƵһܣܵ׷ɱǰǡ
飬ڵһʱͷӦѩ
ѩ֪Ժ󣬲ûеһʱֻǿǵҪǣŰֲʲô֮ͨģñȥһ⼸ţ֪˵ĵطȷʵǹսǾ˳һ̡
ȷʵŵԣӸճǣ뿪ˣѩٲֻ̳ϵŮǿˣһˣȻúˣǸɴķ뿪ʱҲ뿪ص˹ڡ
ûʲôʵģɰ뿪֮󣬾;ĲԾԸ˺һˣһȫһݣһµʱ֮ȥ׷Լʱ׷ɱ¡
һ֮£Ȼûзκε˿϶һӴԲһֵܹסġ
һʶʱˣԼʱ;ʱ뿪ԼԾŷޣ쳯ҵ˵ʱһѩ٣Ϊ÷װʦһֱڡ
׼ϣˣڰ˵ʱһֱʨӼ飬ûзκε쳣ԶĻ껹ŵġ
ֻЩױ׷ɱȻܹȫһɱֵΪ
Ӧɱȥ
ܵ£ԼĻˣҲһЩڵǱȽģ򲻵ѵЩ
һûһʲôӦͻһص׷˼أҲͷٵɱ֣Լ뷨
ȻĸʣһھԵ£
ˣͦã⣬òЩεĻشˡ
ѹԼݶ֪ŮǷ뷨ˣȻĻֻҪ룬ƾźʶ£ôҲܲ鵽ԼһЩϡ
һߣõúõĻ϶ܴһЩ꿼һ£ǲܹܰ㱨ĻԺ£ɱ˷Ż²ɣ͸ڰﱣܵİȫô
ұҰ£
ˡ
ʵû뵽һҪ
ԣҰ㱨Ժ󱣻ܡ˵ͷ˿ԾӣһȷԼ˵ġ
׷ɱҵ˿϶һܴ֯ȷ
ȻһϣģʱʲôݣͶصֶԼ׷ɱ£˶ϣɴҲ֪׷ɱԼ˾Բһ㡣
ڻݣΪܹ˳
һ˵İȫС£Ҫ׷׷ɱԼˣԼкη
Щû׷ȥȲѣһǼһֱûǵġ
ĻʨעһǱߵ·һӻ˵㲻ùܲܰ㱨˵𲻴ӦӦĻ鵽һЩҾˡ

ûϻػܴӦûа鴦õĻûκεʧȴ׷ɱԼǸ֯Ŀ£һãܻ飬ҪֻһʶˣΪ˸Լ𣬿ܻԥĴӦȴԼ˵Ůһʲô⣬ô죿
ʱ򲻺ý˵˵ɴ˶Լִ˳


749 ķ
ðΪԼõ˼겢һҪֻǿһ˲ž˷ЩãԺڰﱣѩٶѡ
Ͼѩԭǿҵȣʯ͡ʯȱҵӲȱյˣԣѩٵİȫҪһʧźá
ǳǣЯаƱʲôģʱѩֲӵĲŰȳɲҲûдߴ٣ʱ俼ǣͬʱҲһĵ˷ˣøϽ뿪Ҫ鷳ǡ෴ӦĵˣҲᱣס
˵޿ɺǣϾȻҲΪһȥͷ
İѣ뾯棬ȵҲûͷӦطǰһ
ʱˡ
һСʱһ뿪¥
˵ڼԷԿʱˣҲûٻؾƵֱ꣬Ӿȥļ
絹ûʲô飬һȺ˸ɴûˣ˺ƵĴƣӰĿӰ죬˰졣
ʱһζգ۾͵˶ӡ
һ죬ǳǴ컪Ƶ꣬ӪҵȫȫΪ˵Ķʽ
ʲôѰţǵ෽ıͣλ˹һ͹ȥˡ
ʮʻӾƵſڣһֱȫ̵ģһ߽棬ͺ˻ĺ
ʮ㿪ʼ½пǰΪ˵վڴſӭ͡
ϣģƾŷȥʸ
ǽ飬Ҳûذ죬һЩǣξͺܶû룬ܱģЩҪĻƽʱϵ·ˡ
籱һԡ֣У֣Զȵ⼸λ
˺飬ʣµľѣ綫ӵŽϺӵϸߡʮһʦСϰ׵ˡ
ʵ뷨ҪЩһҪǹϵôˣԼĴҪ֪ͨһ
û뵽ǣԼѣֻҪǷ˵ˣһĶˡ
ԣŽʱ⡣
ôĹˣûǵɣ
Сѡʱѡúãݼ٣˵ˣֻҪû񣬾£ĴҲŽЦ˵
Ҳݼ٣
ЦЦ˿ˡ
ݼ٣
ţû

ǲݼ٣˶ˣκɶҪˡ
ЩжһܴӴԶĵطæǽȥ˶࣬Ǿдˣ˵ãǧǰˣǳǴ죬ʱ⣬ȥ˵
βߣҲûƾھҵĵλ;˾ܹ˵ϼ仰ģ˼Ҳӵģڶѵһξ룬ȻҪǺúþһµġ
û⣬æǾͽȥˡ
ţæġ
궼ô˵ˣȻûοǾ׼˵ģһʱ仹еġ
ʱȥıԽԽ࣬ѣ˫ݣ˫ĸѣһʱ糱ӿ
ʶģʶģӭڶֻͣÿڶ˵ˣҲЦóˡ
Щûһ˶
⻹Ǵ죬һǧ˵ͿˣҪǴĻǵжˣ
ԺӣͷƤ顣
ô۰ɣû˵Ŀյһƿˮꡣ
⣬Ϻһˮ˵ֱ˸ɵĻôô˰
ΪȢװҸ˵⻹Ƕ飬Ҫǵ죬ܵġ߿࣬ֻЦš
Ҳ˵磬˶ãͻˡ

һʱ޻˵ˡ
˿ʮ㣬һڿڵòˣæõһ֪ͨϾͺꡢ˵үǵˡ
Ŷǳȥӭһ¡
ϾӦˣȻʹźɫһȥ
ǵүӵ壬ԭǲүǳǵģΪּʲôУһĵ顣
үүүĻ˵ȥֲ˼ңӾǵǳǡ
û뵽ǣͬģҺҵλүӡ
ǵӰ죬ǲûھƵſӭܱͣˣ֪ԭҲ˵ʲôλүȴһӰж󣬵ſӭӣӦġ
·ϻȻѩ٣ߵƵſڣõ
ǳΨһĳǾƵ걻˰£ڶĺڶྭܹӵӡֽýϿ˵ֵĳ˲˵פۿȻӾ˸𾯽䣬鲢ʲô»ʲôģǲܸˣԼһţͷ־ƵΧ˿ֵȺ
£ҲδʲôȨˣڽ췢飬ǲԸ˴۾ɨΧһ飬ͷڶֻרҵա
ʨӣκûУǧ򱻸Ҹˣ
ĺˣôնûõġҰ£ġ
λүһӳĳһȺ˵Χ´򿪣үԴ³
֡塢塭
үүүүүү
æк
ááλүӶԼЦЦȻͬʱˡ
ͯŮ赺ϡ˸Ů
ǰһмŮҪҸǼһŮҾˡ
үӺүǸ̾˵ţүüЦ⻰ãϼһＵˣʱ˵ŮҸҼҸģеˡ
ǸãʱҶǼڶյ㡭
ǡ
ϣôô洦УôĻǺģȻ֪鲻̫ܣүһ֮үӺүӲɵЩ
߰ɣȥλ˲˵ҲÿڣүԼ˽ȥġ
λүӣڣżܹӹҵ̨濴ģԳ̫˵Ļɧңһ³̸һ︺ȫ亹ֱʱǰͲүӸϽȥ
һүˣһȺӵһڵס濴ֵ˵ߣȻˣλүӽ˾Ƶꡣ
λ⣬ŵǶİᣬԭΪүǵĵӦûдĿҪˣû뵽ǣǸշүӵ棬ǰɾ֪ͨ˵ƽ굽ˡ
ǣ꼸æһֳȥӭȥˡ


750 ÷ɻ
ˣƽˡ
ҲδϵˣԭΪӦùæûʱء
ӭ˽ȥȻͷһ飺˵л񣬰óһ鷨Ʒεһ׳
ȻôƽϸʲôģͻȻõһ׳дŪЩģҲֻзлû̫ıʾ
飬һ׳ˣûʸŰлŵ˵ġ
֮Ա룬ʽʽʼ
ʡ̨һˣʱѩѡġ
˼˵̨Ǽλ̨ӣĻҲһ绰£ûôིˡ
֮ǰֻ֪ǺһҵһʽҲʶıͿ϶ǷǸ󣬿û뵽ǣȻܹҵļλԪϡ
ʶ̨͵һĸβҪһҵһҪһɵĺ塣
ίװϺ˾ЩɶǾ綦Ĵ˵Ǻʡλϰ嶼ˡ
͵λһ˻治Ҫ£ԽЩˣЩ͵λЩԵ̫Сһ㡣
ѹ̨ʱһٶԼҪ档
£˳ˮƽʧȤǺܿ˵ո
˫´ʡָһײӵʽȻͿϯ
һٶҲǸ鷳£ϾĶǹϵȽϺõģܾܲһһֲȥû취ֻЦţȴһһ
ڱǶ֪мλүڣ϶ҪټҲû̫ľƣȻһ˾ƾҪԵˡ
ˣÿôһ㣬һٶȻûҲˡ
˫ĳͼλүһƽꡢ㡢ʦԼǺļλеˣ꼸˽Ͼӭһ˵Ц
֮ǰľֻ˼˼˰棬үǳƾͲòˣ⽻һȦ⡣
ˣǾͷŹɡʵڲˣٺȥͿ϶ˣүӿˡ
ӣ˲ģүӷˣһƽֻܷҪ뷨
Ѿϴ˸ˮо˺ܶ࣬ʱŪ㶫ӣæµһ磬Ͷˣ֮ҲûˣͳһЩģֺһθǺһЩ
ӭ
ӭͣͿ͡һٶľƾͻ˲ٵʱ䣬ڰһͿʼ뿪ˡ
ǳǵķ׾ӭӣͣƨɻûϵӶõֲòͿ͡
һͣǼСʱ
ȴ֮˲ʱһ¡
ǽˣǧȥæԱһֱڰæͿ͵ˣ̾˵
ʲôæǽͲ㡣ءƽԼЩӲȣЦ˵
˵ʵˣҶ£Ǻϰ߲һµ˸ˣʱǰյطĻǡ

˫ĺЩݻû뿪ϻھƵ棬رλүʱѾȥϢˣг˼䣬ÿСˡ
ҸطϢһ£һƬǽ壬Ա϶ҪʰģʺǶ֮ǰûú˵䣬ͽҸطһ¡
ʮ¥ǲ¥ȥȲɡ˵
Ȳԣ꿴ˡ
û⡭ﶼ̫ˣȥȥĵط˵ԸȥȲ裬ϸԵ˵ͷ
һȺŵݣ¥ϵĲ¥ȥȥ֣诣á
һȺ棬ҶͬĻ⣬ǾǾʹС޻˵
ű˴˸ȤĻ⣬պǻ֡

һֻˣĺ룬һ£Ͻ˵绰
ššϹ
룬֪϶£Ϊŷ㡢ƽǣҪûʲôĻӦòġ
˴˸кк¥ϡ
ͳ׷棬ˡ
֣ʲô飿ͷ㡢ƽкʵ
ǳߵϰף֮󣬾ͱĿˣҲƺΪˣ˾Ľ˰֡
£Ϸ㡣
Ŷת㣬ܣɶԸ
ĸҷԸ㣿ЦĿ˵һ֮γʱ䲻࣬ϾҪؾǣֻڸ˵ˡ
֮ǰ˺ĸЩսЩ˵һֱûҪܸǣ
ĸ£ѾĸˣǰʱƽӶʱ˵飬ֻʱֻһᣬûȷҲûе¡
˵֮ǰά޸ۿһֱûŪãĸһֱͣڴϣЩʨӴõķɻڻͣڼװϣΪļӽʩۿڿҪˣǺĸ;۵Ͱ̡
ĸûF-35ҲûX-47ʱʨӴ˵ҲֻһЩF-18E-2CЩ꿴ϣ֮ǰǲĹңҲһʡ
û뵽ʱʽ
ʲô;ЩǶûж࿼ǣͬˣͲˣÿͺһܸҰɣҿɲ͵İ
ѹûҪǮڼô󷽣ȻǰͲãЦ˵۰ɡ
ŷ͵ĵ˱˻ԣ귭˸ۣ⣬Ҫά޵Ļʵ̫鷳һôźأԭ˵ġ
ǲﰡ
˵Ҫ̲ס˳
ȻûȥȥЩɻʲô
ʨֻûǹԻ϶û̫ë˵оޣǾܷģҪȥµĻˡ
ķɻ϶ǹҪֻҪṩά޹ĻǹƻҪģȻ
ô죬Ҫά޵Ļʵ̫鷳ˣǺͽһ߲ˣΪǼʮܷɻҲȥ鷳Լ¶æ棬ʱȥء
̬ȣ˶Щֲò˵ȷġ
ͣڼװϵķɻжʮܣЩɻٶʨûǹչ˵ˣΪ̫أֻֽܱ㲿άãǲͬĵطȻܹ޸ÿܷɻٵһˣ崦ˣЩֲͬĲλҪά޺͸ĻѶȿ֪
Ϊ˶ʮܷɻµߣȷʵ㡣


751 ʨӵ
ô˵ȴףԾ˵Щɻȷʵһ㣬ԸĹ˵Щͱûʲô
˵̫죬ļֵܹõģ
ЩҪĻ棬м˽ֹۣ༸Ҳĸ򵽵ġ
ܹЩҲĲŹء
˵ˣЩܹ֮䵽Ҳ˲ѶΪ֮ģΪ˷ֹģЩжԹңžֻҪųҪĹҹԼ뷽跨Щȥˡ
һǵĿǣûж˵ͷ˵ʱȥãȻȷ顣
ص¥²¥һһһʱ͹ȥˣھƵ극ƽ֮ǰ˵ģҹϻȥ
뿪ȻҪȥ͵ġ
ݣȻûרʱһܷɻûģ˷ֱžģͣھ
͵ŷɻǰһ˲ŷء
صƵ꣬ͰھƵ˫ݴкһںѻ˼ҡ
ŵǳǵʱû̫࣬СͱԱһ࣬Ǿ÷ЩСˣʮ˽Ȼû̫ӵһ洦ڵĸо
Ȼ콭үүȥ˾ͼλүȥˣֻԼõĳˣȲĺȲ裬ȾƵĺȾƣòֺ
ֵҹһ˲뿪ǰƵס¡
ǳǣǱҪȥĵطڶ磬Ϊˣһȥ˾
ιߡۿֱԷɡǹУһȥˡ
ԭСǶģǵ֪ʱ䲢Ǻܶ࣬Ҳûп죬˷ɻ
Щ̹Ǳ߲ûʲôҪ飬51գͶڣǱҲ˼٣̹бܿҪˣôһطܳʱûи߲ڣڹҲö4죬Ǿ̤˻̹·ϡ
ǲͬλȥֶ˼ˣսСӣŮƣ⻹ͬѧһһѾѾ
սǹȥ˵˵ģԼһһѾѾһȥȫʱˡ
һһѾѾˣҲ룬Ҳǵһ֪ļ˵Ҳ̹Ȼûбֳı飬ڼ̸һЩ飬ͿǵǱҪŵùˣǾԸԸȥ̹
˵ĸн꣬˵Ļˣǲþܾο˽⵽Լͬѧ˲ݣܹõһᣬǶ붼벻ģԣǲûж࿼ǣ;һȥ
˵ʱҲԱߣһˣ˻ʱһȺĲУ⼸µķֿãÿ첻ɢЩ˼ΪŮӾͲһˣǻ뵽ϣʱһһѾѾ£Ҳֻһȥ
⣬Ǿҵ˵飬ʲôģ
ھĹӲһҵ޻ŮͬһʲôõӰ죬ȥȥ£û˵ͬˡ
ҸԼԸ¡
ǣط޵ʱ򣬷ɻֶǼ
ļФҽڣǵһ550һһѾѾǵһ˽˷ɻɻɣʮ㣬Ϸ˵һĸо˴һߴߴ˵ͣ
ǼˣһȺŮȻ죬ҲΧһ˵ǵĻ⡣
أ
λعڰʶŮˣЩĵ𾢣˵һ˻ŮĴ˾Ƶֱ꣬ڶŰߣڸʲô飬ǴҶ뵽ġ
뿪ûŮ˵ӰˣȻ桱
ôʣҲȤϿˡ
ǰƽܵҲʵڣż˰ԵӣûҪ˼ǼǱӲ֪ӵļˣ곡ϷҲҪĺòȻĿԼߣ
ܺúǿ󡭡
ƽһ˵ˣϡ𾪡ˡ
ѹڹڵʱʮа˸ҹܡɻȻ˵
ǰǳǵʱסڹᣬǼסļֻ֪ϲȥȺȲʲôģԼ֪Ӧȥӣû֤ʵƽ⻰֤ʵˡ
ǱġСı⡣
Ȼûġ
ǲϲ棬ߵϲų⣬ֻһʮˣһʮˣҸʽŮѣԸԳȰ
ֲҲŮѣﲻҰ
ǣƾǵݣǸһǰӦŶӶϺüɡ
ĻǴŮѶãϴ·ϴѣÿγȥҪѡ

ܿϧ⻰ûе٩ƽǣͱһѣ˼˼һָ
ãΪЩݺݵ˵
ǣǣйúá˵˵

ɻ
֪Լ˵ˣֻǻѾ˵ˣղȥô죿
ֻʵģλ磬л˵ʲôҪ󣬸Ͻ˵
̬ȣ˲ˣǣ˵ı£ɥȨĶ˽ڲ٣ӦǸҪ󣬲Űƽ˴¡
һЦ֣ջǻصƽܺ˵Ůϡ
ҲǣҲ治˶ˣʱ򣬼ʹˣɫһļҵǧСɣûȥ˽⣬ʱ򿴰ɡǺҲҲ࣬ϴ˵㼸ùأϢûУ
һĿɬͻȻ֮ҧгֽСǵ£׷ãûʲôչȴƫƫҼ֪ˣöˣ˲ҲŹأڼһ绰һȥţҶˣǾͱˡ
ĻûǵĿǴЦ
СҲн죬Լһ͵ˣƫƫҪüֶΡ
ȷʵҵġ

ҪҪôûģΪȷʵЩԽǵĵ٩һͷɥӡ
ҿҲûҪ˵ֲʲô˵£˵һԼϲأ˭Ůüϸ£Ϊ£ҸƸʨӰȲһ¶Էĵô
ʨӵ֮⣬κһ˶ˡģ˵ˣֹܲκһʹã˵ȻһΣϾ취
˵ףǲףЩǧСǰ죬һ⡣ǲͨ˼ңһüﰲһˣܳɲɣ˫һӰ죬βɵĻǶǱ˴˵кܴӰ죬ڼǰһ˽⣬ȷʵһܺõİ취
ԣ
ʲôԵģҾʨӰǲ˵Ըƽʱϰʲôġ


752 ѡ
Լҵģûһ𣬱˶˵ʲôﰲ׵ģǾͲһˣΪڣҵĶǸȦģһ˻ãûһĻЩӰ졣
ܾףƽܡҪǲ̫鷳ЩˣСʼע޷ͨһЩ˺¡
ʨԷĵףȷʵǲİ취
ɡӶòһĶ£ƽܺͬˡ
ڷɻе£˾µӣûжȣ˸óֻ˸绰
ңΪ˵¶żˣӵ绰еĸ˿֪ΪܵĴ̼û˵Ϲ˵绰͸ǵֻϷ˼ƬԼ֡
㼸յϢƽܿ˿Լֻûи˿
Լֻϼ˷ϢͬصúʵȻǺƽܻͬ˼˵㼸
㣬˵
⸱ɣ꼸
˭࣬Ǿʹ˭ӡ⽲˭ӣǾ˭ûӣ˶ͷ̯ԼͷϣȻ˵
Ͻ¡
һһҪó治֪ҪʲôʱؼΣʵڿȥˣԱߵʹ˸ɫһƽֻܵ
ɺô꣬ĴɫϾ֪˼֣ҲֻϾ
ֻһƽûӦ֮ǰϾʹ򿪿
ɺͬĶֻɨһۣĻ˵ʮ

˱Ц
Ҷ棬ĵĪƽˣԭżԼ׼֣ΪܶˣŲ˵û뵽ȴʮ
ʮôˣѡ񣬺ߡ
ͷԼͷϣ֮˵ıЦƽܵĵ٩ֱ׳Ļش

⻰ûȷʵǶѡѡԼĻһȥˣ˭˭Ӯ
һ£ƽ޻˵
һЦ֣οЩ󣬰һߵļŮӶˡ
ʲôЦôأ褿ʵ
˵Ļ⣬ǲȤģԼİɡæ֣·褻ǼһЦ
ȻǹŹֵӣЩɼǲ˵Ļ⣬Ůûйһ
סЦ⣬λԱߵҺʾüͨɻϵϴ档
ϴɹ֮ͨʨϵװ֪ͨɻϵ硣
ֻҪĵطͻʨӣ´
ɻϴʨӵʱǲ⡣
ʨӣҲʮƽʱԸ񡣡
ףԵһ¡
ҪռһƽʱΪ˳ʱ֮⣬Ǿֻܵϼģһиּͷ߹طļصȵȡ
һҪȥȡʨӣҲܸ㶨顣
ȴӵӣʨ˷Ӧ㶨Ļ棬Ǵǵֻ
Ļ棬㡭ɿɲ˽˽ϾʨӷŵĻ
ƽܺҲûж룬ûⲻܹûֹ뷨
ȿĶ󣿡΢Цһ䡣
УҵľҵģûʲôܿġͷҲˣˡ
˵꣬ʨϾ˷ӦʮŮӵƬʾĻ棬ֳţһ
ʨŪƬĲһռһЩա
˷ƬգǱ˾ױ˵ģէһʨŪЩƬ˻ΪʨŪˡ
ʨӣûŪɣƬɱȷĿɲܴ󰡡
˶ԿױΪŮˣʲôʨһдʵĻʻɱ졣
ǰαŮ˶Ưˣʲô
ţŵϴ򿪿
֮ģ˽֮Ů˵ƬһľòȤ۹⣬ʨӱע5òΪɫʨӰϸһ¡
ʶĻ䣬˵ǰڴֳһΣǾǵġ
û뵽ѡõһԼʶģҲ֣ȻҲӾڵݣֵͬЩλϣ˵Ҫã˸ѡ󣬿϶ѡ̫ͥģ˵ףҵġ١Ҳֻô࣬Ҳ
ҶᣬкίǵĴŮ25꣬ʿѧλҵְк輯²ܾ
ĻʾһգйʱġҲйֵճеġ
ϸʨӽܣĿһƬŮҵЩǿһ֮⡣
ܿʨӵĽܣƽܾͷ
ȷʵ˵ģҶĲ
к輯һӪҵڹҲͷҵ֮ˣʲﵽڣҶܹΪ²ܾȻҶһĹϵ󲿷ֻƾԼ
ò֮ǰڰﹴǸŮҪƯһЩˡ
΢Щ䵭ҵЩǿҲ˵ͷ˵˶ҵкܴҪĻЩǿ⻰Ҳ˵ΪŮһ̸仯ܴ޷󡭡
⵹ûɽӹͷ˵ʱ򣬲һǱߣûע⵽ż˵Ҽǿӣǰֻû͸һγԣҲû㿴
ƾȻţ̰һСû¹ûܹһ࣬Ȼû˵ôţҲ˶٣ȷ˹ϵĸı˲٣껹ǵʱѧϰš
Ŷ˼䣬Ҷ᲻ÿɷ
ƽӣŲϲ͡
һӵ£ȻȷбҪġ
֮ûѡ񣬶ǰĻϵһ
Ⱑׯ󷽣ʵ˽ãͽʻһȢˣñӻ֪Ҫ١ͦαװϵģ϶˾˵İɡ
̫ģױɣһжױŮ࣬͵ļŰPASS
Уеˡ
òУѧ޲Ⱥã󷽡
Ҳշ֪ʶŮ갡ûµʱ˻ѧ
ʮŮˣһͷһˢѡʮĸĲ̫󣬾ԸУҪȻǡŮ


753 ˼
ϣûп˭ֻЦûرģ飬ʱ򽲾ԵûҲû취
Ϲ䣬ûжתƽܵǼ
ʨӵϼ˵ͷ㣬˼Ůӵע⣬漸˶ŻձϵĻʲôȻʨŪ˹
ߵߣĻϼŮ˵ƬɨһۣףǸⲻ廹Ӧ𣿡
ԼĻУôʶ
ʶȻһЦ˿ƽܣʶӦҲʶɡ
ո׼⼸ˣ͹ˣǼ治֪ƽܺʶŮˡ
ȷʵʶ滹꿴۹⣬ƽܺ˵ͷһ£᯸ŮӦӦϯŮЩǴС
ļ򵥽֪ͣŮ˵һЩˣھǶľһͷ۵СħŮ¼Ϊ죬ַֵֻԳ㣬һүүûģǰͷ۵һ
һ֮ȫһ䡱κӶɫ˵䣬ˣ˶һʢǸ˿ߡ
ҿ˵ôźЩأԭǣǷ˲˼˵꣬Ȼ
ΪڲӵĹϵһʱʱûȥǣȥˣҲٲμЩӡС֮ĸֻڼˣʱ䳤ˣҲˣôһѣҲͼ
˵ⲻȦ˶֪ġ
ƽֻʣ¿ЦԶŮôðҿɲ֪ôǵģҪȢһˣԺӻô
Ȣ㰲ŵ׶ɣͷǾȡ
ǰЦЦһƽ˵ļǰ׶¡
иˣЩɶȫص°Ľ֮һϷʡ
бҪô׸𣿡ƽûĿ
ǡ
ΪǸ˺òãкǡ

ĵ𾢣ŮӿӣҲһˣǷɻе˴һõ֪ˣǷҲ翴ˣûо⡣
褼˾Ͳһˣ֪˾Ȼô£һ˷ܵİǳ⣬һʱַǷ
ϧǣ֪˲˼˵ûУǶûиһ׼ţֻ˵ǿǿ
һ·Ц˰λϢʮСʱĺҲжþ͹ȥˡ
һһѾѾФҽáġƶͷһ˷ɻ֮󣬶һжǸȤ￴￴
ĺФҽҪǹ۲ĻһһѾѾȫΪĲͬе档
˷ɻûȥֱŹ˺ԴĳȻ˼ҡ
ı̫󣬵ס߰˸˻ǿԵģʱȥʱסöսסԼļȰźסĵطǰȥ
ס죬ʰǵķӣٰȥûˣֻסԢˣÿһףסһҲԡ
Լѡ䣬ҲԼĶŽԼķȻʱҲͬĹ˺Դ˵
⼸ûʲôɣ
ûʲô£ǧɽͰǶѾжˣоʷ˹Ѿˣߴ˼Աȥ⣬Լġ
Ŷ֪ˣûˣȥæɡ
£û뵽˺ԴûһҪ뿪뷨˵飬ףһ£Ծдɶԡ
Ĺϵߺܶ˲ܻعμĶ飬Ǵһ;ٰһۻףһ£֪˽˷ɻжۣǾ׼ڽϾУ֮ǰ϶Ҫ˵һġ
˵ͷǮٰξۻᣬ굱ȻϾ»ΪɲôСģУȥ׼ﶼõĻҸ˱ˣͳһ£ʱҸ㡣
ٺ١ô˼Ǳ⡭
˵⻰ʱܲܲҪô٣
ٺ١
˺Դ뿪߾¥ߴɳ̲ɶԣһһѾѾһβĻ˷ܣФҽÿҲ֪϶Ҳûμӹ֮Ĵ;ۻᣬͬڴֻжսģûʲô쳣ºûϵһ㡣
ı飬ϰߣҲ⣬ֻǸǽˣʱһԵˡ
˭⣿ʡ
˺ԴЩֵܣ˵ףǵĶ飬ҿʵǰˣǵڶѡ
Ϲ˵˼һƬģǹҧ
ٺ١
ʱ䲻磬ûдսȥˣֻڼϢһȻں̲ߣɵ˵ļתһȦ
ҹ٣ɶھС
û뵽ȷʵ˲ٹٽҰҲŪͷ棬Ūȫ
˵ǸҶôһյĵİһԣʳһ⡣
֮ǰƽƽӣΪأû뵽רԼˡ
ôҸҲ֪ˣҲҸŮ˵ĻҼ˿϶ݵģЩˣԼûҵʵĻǾͲҪིʲôˣֻҪܹУô˵Ҳһӵ£ҪҲӦҸ˳һġ
ܹӶʮ꿪ʼ׼Ů˰ɣʮȥˣ͵ģ˼Сˣ㻹һˣﲻ߲ŹءЦ˵˵㣬ܲڹȥһŮŮ˶ǣÿŮ˶һ񾲽㡢ǲ֪أԼȥ֣кŮҲܵ
һֱûŮѣΪ걻Ů˹鵱Ǵ֪ģһֱǶ֪ΪѺͺ飬Ӧõһ¡
ô˵֪Լǵ˼֪ˣֻû˵ѡ
ЦųĬһ󣬵ͳ˵ûԹָоԼεŮ˺ĸоĺܡЩһֱǣôҲˡ
ûҵ氮ҸԼϲŮˣ֤ܿǡ
ûô򵥡
ô֪Щ꣬ÿϴŮˣ㶼Ǳ̬ɣβŻ̬أҶˣҿȷʵദһ¿


754 ֵĵ绰
һ̸֮£˼ı䣬ԭӦ˼ҲǷҪͶһ¡
ת䣬껹ͦ˵ġǹϵһĴ£Źӣû˼ԺЩҪȥһ£Ҳʱ򶼲˼
ֻڹڣ뷨ð찡
üͷ
ǻ򵥣ڳҸз⣬Ǹְð¾¡ദһ£ʾͼҲ˸ְҵˡ
˼һ
㲻취
ʲô취
롭
˵ֱ׳ʵҲûʲô⡣
ڲԶ֣˹ʲô취ҶŪ
Ҷ᣿
ûͷûβһ⣬ˣһʱû뵽ҶᵽǺηһŷӦҶɫһ׶
ôˣҶ᲻Цʵ
ƽʱִͣ󷽵һˣʵڸ鷽棬һƤӱˣȻĻҲĵĺˣôʣЩ˼
״ЦЦΧȰȽӴһ¿أҲҪһרҵ£ŪãûһҲиεˡ
⵹һð٩һ䣬Ȼ룬Ůǿ˰ǾѶȵĸλ£ＸҵˣӵˣӦûȤɣ˵ˣǼȻûз輯šʷƾáǶҵټӦûġ
ܹϣ붼룬ҿ϶һĹϵڣкеĵλгʶ˶֪ȻУȴǹֱϽίԱһʡĴƽģλã֪ܲڹڵӰ졣
˼ֻҪ˼͸¶ҶĸףȾû£Ҳ޳Ҷġ
輯ͣҵģӴôҲȲϾġ
ԣҪͼ˵˵ù˾ֱϵˣ
С
ۻܳɹҲ֣ҹ˲ɢ
ڶ磬ûæȥϰ࣬һȺھ͸ۿתһȦȻǿûƣڣͲҪˡ
磬˰ż˵ĹͻԼİ칫ңԸս칫ңͽӵĵ绰˵Ҷ飬ͼ˵ˡ
˵Ҳ֪ڿ϶ܸˣϾЩһ£ȰҶŪӦûѶȡ
УʣµĽˣԻعЦŻش
˵绰׼ȥ飬ϾŮĺŮĴ򽻵㣬绰ͨ칫ҵĺ룬û뵽ӵ绰˵ڸ񲿵˿ᣬûҪ顣
еС£Ҫȥˡ
룬졣
ʨӰҶĵ绰ֱӲ˹ȥ
ãҶС㣿
绰ܿͽͨˡ
Ҿǡλ
Ҷġ
ǺǾܹ졣
Ǿţʲô𣿡Ǿķչ˲֪ҶᵱȻҲ⣬ͻȻӵԳƺǾܹĵ绰⡣
ˡð̹߹ȱһ²žһΪҶСǳʺλãҴʽҶС㷢롣
ҶӵˣԼΪ֮£֪ΪֻǼݺ˵ģûжݸû֪Լû˵ҪڵĹ˾ְͻȻյǾְ룬еֿ֪
ΪʲôԼǾһҵѡ˵Ҫ϶ǺܸߵģѵΪԼ׵ԭ
תͷ룬־Щ
ܹǸ֪ģôһܹ֪ͨԼأһǸеģƭӰɡ
ôһɣ˵ˡ
绰ߵʹ뵽룬ȿȡһҶС㣬ҿ㱣֤ǺǾǳģҵݣ㸸֤ʵһ£Ȼ㷢룬ԲΪ㸸׵ԭ򣬶ȷʵҪˡ

Ӻ󣬵绰ҶϣҶͬ⡣
ԶڹкҶᣬһͷˮ
ʱ7㣬ոմӹ˾°صͽӵһͨ绰绰Ȼ˵Ǽٵģܾù졣
ɲΪôʺϾְλľһΪʲôԼ
ôҲֶΰ
飬Ӧͷ˾


755 Ҷ뷨
к棬һǾһ׳ҡ
Ϊʲôô˵Ϊʮεһ׳кιְ˿һɺϣʵȻȷʵһĹϵڵģֻǲ˵Ҳ
ҶкίǵıȻǰ;ҫļͥҶһ˿ȫ档Ȼ˵ȥְûϵȴš
˿ڸ߸ϣĽȴ֪棬Ҫעĸ࣬ΪһСľͿ鷳
ţ¥Էĸ׽˷֪
ʲôأҶüˡ
Ŷ㹤£ʲôأѵҶϰֻŽڴعͷԼĸס
ҡҡͷЩεĸоԼŮʲôãҵ̫ǿˣ͵ŮӦǰ涼ʱ򣬿ãһڹϣ°ˣҲЩġ
ԷˣϽ¥ԷԵʨͷѾǵһˣûж˵ʲôŮ¥Էȴǲ˵һ˵ù˵¡
ǣ飬ԷʱҶЩĲɵģƽʱϲԵĲˣҲûôˡ
ӣںǲǺʱӵͨ绰йء
֪Щ飬ԼʣŮһ˵ϳԱ߳ԷҶʹ˸ɫʾԼɷһʡ
ŮĲɵģʲôˣְ˵˵
ҶһһŮѾˣְźҲȥˣŮͳģʹɫϾ˼
ҵĽǶλȷʵǱڵְλսԣЩǵҵԣЩɡ
оҪҪ͸˵˵û뵽Ҷǰʲô⣬Ҳûж࿼ǣ˵˳ոͻȻӵǾĵ绰˵ȥ﹤Է˵죬һ˵ˣְӦ֪֣ʶģ
ԼΪŮǣŴߵ飬Ҷ֪ģע⣬շת֮ڽ°֮ǰҲԼ˵ˣû뵽ǣôжˣľȻꡣ
ȻĹԱֻҪ֮˴ٿǸˣ֣˵ˣֻǾңһֱûܵüǰкί֮󣬾20ֺĸˮһˡ
Ȼ󣬱ԼŮҪСȴ֪ڣֻҪֵ֪ˣϵһ׳µʡһԱû˲ӵġ
ҵĺӣǰңȻûֱӹϵȴһϵˣŮԸ£ܹҵǸߵһҲԸ⿴ģΪǣŴߵʱûгԷԡ
ǣ飬Ȼֱӳ档
飬ܹ棬Ǵ֮Ĺϵõһĳ̶ȣ
ǺĹϵ
ͷתһ֮䣡
ǲǺ᣿Ϊȷǲ꣬Ҷһ䡣
ţӦúҲࡣ˵ˣҹȥûϵŶˣʺأʶ㣿ҶɻĻش
ҶŮĻתͷ˿ӣźۼĵ˵ͷȻ˵ӦǺǾܹʦˡ
û˵ԼǺǵܹ
ҶŮЦЦҪĻȥǺûϵˣҪӣһҪӡ
ɣҶһо̫˼ˡ
ԲӵˣǲˣһԼСˣ
Ҷĵʲôˣ֪ģ֪ĵϸԼɷôһ˵Ҳ
£ɲܹ˵ģǰûҶ£ҶҲ˵棬ҶԼӶȤ;ÿ˵˵Ӷʶá
ָָϵķˣ˵²һ˵ģϽԷٸ˵
ôһ˵ĸŮˣ֪˵һˣ
ʰӣҶڿɳϣŮĲСһڣʼ¼
ӵһֵȫ߿״Ԫʼٵڣеĸ־ۣһһðҪᾪȣԭԼô顣
㲻ϸ˵ȵ˵꣬Ҳ˲Сʱ
ڹҵĸ߶˾¼ṩȥĵӼЭᣬӦ֪ɣһִٳɵģд󲿷ֵļѸңֻвֺļȡרȨ룬㹻֧ҵļҪ׬ǮĻܹ׬٣һֹЩ⻹иҵڳﻮУͬǰҵļ֪˼ӡĴҵһ˵գ˵һˣǹ˭ӣбҪһ

ҶĻҶĸŮȫˡ
Ǵû뵽ǹңȻһˡ
ʱ䣬һ۹˵Ū֧ҵм
һˣҪ׬ǮĻ׬٣
ɵйѾ˰
Ϊʲôôҹ鲻˵棬ȫȥĹҰӦҶѿڶ
ڻһڣʶԼʵúûˮƽŸף죬û˵ʲô
⣬Щ˸ӵԭ򡣰ǹ˾һҼǵҲõ˵ЭһЩѼɣûڻֻʵʵЩ⽻רã󷽷İŵԼĿڴ档Ůı飬Ҷ֪ˡ
˽⵽飬Ҷ뵽Լ25ΪһҰǿҵĲžΪҲеɼˣǺȣǼֱǵ̫Ȱ
ȻҲֻ˵ĸ⻹һܺӵģǾһȺû飬ܹΪģֿܶɵõ棬еġ۹ҪûǵĸһҲûнĵλ˵Ŷ棬κһ߲Աⷽ棬ֵô˾ġ˵ô࣬ȻҲҪ˵˵ˣȻĻԼŮҪ˱˼ô죿ԣҶǿǵúȫġ
Ҷһʸף֣ܸܲһŶӵұ֤ᴫȥ
ԼķţҶЩˣԼŮܹһõĹޣܹٳǺӵ£Ҳһ¡
ҵĺӣͨԼ˲飬ҲǸӣȻЩϲЩɫҲûŮѣⷽ棬ʶöˣҲúܿ˲ֻ꣬ҪԼŮһˣٺ־С
ܹΪһŮ˶ʮ겻ŮѵˣҲôԼŮǷܹϣûж࿼ǡ
ԼŮòһһģҲУԸеǿڼȴͻݣѵ²Сӵģ
ʱֻҪԼСӵĳɷͻһ㣬ƾŮ۹⣬Ӧܹջɣ
û⣬˰æռһ£췢㣬Ҹ㣬Щ϶ǾܵģܻȥûȨۿģҪСıܡ
ãû⡣

һӣҶ˷䣬˻Լɷ˵ҵ顣
С˵ҵĺͦõһˣܲģܲ˴һ£
˻Ǹиˣǲ֪ܲߵһ˳ȻɡŮ֮£ܹЩЩˣʣµľͿԼҶԼ˽⵽һЩԼӣҪȥ֡
У֪ˡ֪ΪһŮʮ겻ŮѣʵҲЩģºԼŮһ˻ǸŮˣ־һһϲԼŮˣӦûܺãЩ˼ԼҲЩ룬ûɷǰ˵

ڶ磬ϰҶᣬӵ˸һݵ
ӵĵһʱ䣬ͰѰ칫ҵŹϣ
ϣҶ˵ģжһЩ飬صĲȻΪʵҲûһʴֻЩһЩѣȫʻҶдġ
ϣϿ꣬ҶԾŶһЩ˽⣬еĸ߲棬ȻһȽӡ̵ˡ
ϻصǷٴȥ顣
֡裬ȥĻ֧𣿡
ְ֧ô֧֣Ͻӹ˻ͷ
ҶȴǿԼ̬Щˣæ˵Ҫ֪ȥĵطǷޣԼȥǲȥҺ趼֧㡣
ĸ׵ı֣ҶЩ쳣ҶĻϾʹ˼Ҳûٶˡ
ϣȷʵԾְλȤˣڿǵǾԶڷޣǲǺʡ
֪˸ĸվǶ࿼Ǽ졣
ȿһ£ֻҪȥ޵ĻͲˡ
УԼǺá


756 Ŀ
ʮգ̹Ŀбʽʼ
Դ¿úҪ˵ʶ󣬵ڹϵλ⣬̸ܹǶԾ϶г˾ĺôġ
ԣʷ˹ΪڹȥǴӹڷ̹֮󣬾Ҳȥˡ
飬ʷ˹ԼԱȫΪ˾þʶӣŹȥġ
󣬵һбΪHK-2400̹ԸԳĽɹ
бᣬֻһˢѡḶ́бϣֻӺǵװѡʵıҵľʵع۲ʵ
ͼĴ̹
ܲƽܳӴ򹦳ˣعڣΪҶ磬˵Ҫвιһ¾
ǣ˾ȥҶ
׶ȥ˭ȥ
ǰ꽻ʱˡ
˭Ҫ֮ǰûϢе⡣
ֽСӣоǸȡ
ֽСӰǱߵ¶㶨ˣⰬô£ôϵˣ㲻ǿǴ˰ɡ
֮ǰͺʦ̸ֽ飬ʦͷ֮ŪһֽҪģֽȷʵܿͬˣع˳ֽȥ񺽷ɻˡ
ڰȣӦҪһ£Ϊ˸ȫ߳׷ɱЩˣ̹ʵʩ
Сøո㶨ڰɱСǸ˼Ҫɱ㣬㶼֪ôģҰϷ㣬Լȥ
ɱ֣󾪡
ʱöսʩչֶΣŲɱ˷һ뵽¾ͷƤ飬˵Ҫɱ֪ôģϾ뵽ɱ棬ʱǹ棬ϷֻЩ¡
ô޵һŮˣôɱء
µͬʱЩ˼顣
ɱ֣̫αװˡ
ԣȫɱֻ֣˶ѡ˵ͷ߰ɣ쵽ˣҷ㣬Ϸɻٿ
Ŀ550뿪ص칫Ҫʹ˵һ°ȵ£ر
֮ǰڹڵʱ򣬰ûлӦûйݣֻ׼ʨʱ̶ҴӾǱ߰ʱԳˣڰͬĽ飬бҪһˡ
֮ǰй뷨ѩǰԤ룬˵ԼɰȵЩ⣬ֻǶԴûжˡ
˵ɱ֣Ҳжѽܡ
Ⱑɱ֣Ҷʶüˣûʲô쳣û뵽һ֮ǰĻû̫⣬֪ûж⣬Ǻ档
ɱ־αװģһҪ֪ǵݣ뵽ôɰŮɱָָ֣Фҽá
˯ɱ֣
ԱߵãϷʵЦ
Դӱ˳ϣҲûùЩɱֵװҲ׼ǰЩѵ˻⣬˼֮󣬵ʵˣһճĶҲɹð˯ˡ
Ϸ˯ɱ֣ȷʵɵġ
ɩӡ㡭
ϷʵЦФӨ˶ţ޿κεӣФһķۺ죬ǾԼ˰˯ϰߣ˼
硭㿴ɩЦǡ
û˵£˶ҪڳƺҪʽʱФҲӲĳƺΪܡ
ɩӵĵ٩ФӨֻ귢
ȴû뵽겻ûа۾һɣ˭ÿϷôģ˼˵

ڰ칫˵Цһѩ˵һ뿪ˡ
صԼİ칫һ£룬˸绰عڡ
ѩˣĿеôˣ
ΪʵҺԱԭ򣬾󲿷ֵļĿڹɵģĻǺͳǹ˾з϶ǳǾҪ˽ⷽĶڹڵѩġ
ԭѩӦߵģϾоѧҵûɣû˹ڣѧҵ֮ٹ
⣬ϻشˣչܿ죬ǹ˾Ǳߵ˺ϣϸҷһݵ䣬ûյ
ûע⿴
˵˵ͳǹ˾зʵṩȫǾߣֻǽǵ˸İѻŪѣͻǣΪԶ޼ʵˣúҪӦ򲻻ܿ㡣
ǣʱ漰޼ʵǸʵˣԶ޼ʵսԵһҵҪֲҪս
ԣڼ棬ʱΪ˸䵽ȥһͳǹ˾Դʹǹ˾ŬĿ
дͻԺ󳤳ǹ˾ԳнӸ͵Ƿ䣬Ȼϡ
֪ϸϷԼˣûжģѩ˼乤˼лȻ͹˵绰
ڲҲæʮܡӥĶ˵лӥ⼸ĿһǰӻֽϳصֲܲҪҵҲæù
䣬Ŀ϶Уӥ֮ǰľ飬ٴٶȿ˺ܶ࣬µʱȥѾൽ깤Ľ׶Ρ
õĻǹ˾죬˼Ѿ깤ˣѾ˵Ƿģڽװ͵ԣֻߵɣͿԽз乤ˡ
ٶȣ⣬һ£һ£ͿԽзˡ
ϴΰ˾һһĵӣȴͷʼһĿҪϺܶࡣ
µĹȥȻûʵصļǱ͸ˣʱһٶȲ
ӥǣΪӣΪһⶫ˶Կκһҵʱ
ھԽԽ󣬵ۺҲԽԽ࣬ȻһԱֶΣԲҴ⡣
ڷ޻ãΪ㲻˵ĵ̣Ҫ˷˺ݣ˵Сɳĵ沿ӹǻûжԸʱܷɻǺըıҲһ䣬һҵǾӣע˲̫սԣԵǾҪġ
ֻŻ˺£Żᱣ֤Щʹþ´
ȻǾԾġ
߶˵˭棿
ԣ겻׿ɱỨҪŪա


757 ȱ׷ɱԭ
ӹڻˣֽͬ󣬰ȣҶᡣ
ѩ֪İȾȻɱ֣д绰ꡣ
⣬ΪȳǳǵʱΪԱĺ찲˾£Ϊ˵һ°ȣûз쳣
еˣҲǳǹţû뵽žȻûܲǸɱ֣ȴˡ
ҺŮ˶ûʲô˼ҪУŮӡԼǺΣգ
֣ûˣǸ׷ɱɱ֣Ѿˣʲô飬Һ˺Ұ׷ˣԺ𱣻衣
ʱ޿оҪİȫ⣬ȴһˣÿ궼Ҫγ͹ڵһȻкܶౣڣܹһɱ߱ţǾһ¡
İţ⡣
ţ㿴Ű졣

550ڻ䣬ûȥӭӣȥġ
ĿĸͬҲûѡһд
ֽȡҶᣬԼӴ
ûȥȣһֽһˣҲι˾˵¡ΪֵܣҸһѡ׼ӥF-18
ά޻ؾµĽ裬³깤ˣͣڴиĸҲʼ޸̣ĸ棬껹Ǵиߵʹ䱸F-18͡ӥ
˭F-18˭ɡӥ飬ԭǲܵģֽˣֲһˡ
ѡ˭ȥF-18һǷɡӥˡ
ֽɡӥʱ䣬ͷJ-10ʱˣ۴ӼʻԻսܣӥõѡϾѡˡӥ
С˵ͷĸϿʼ޸ˣȵװ޺ԺͿںĸѵˣڻѵһ°ɡסĵط˵ûչ㣬סСǱ߰ɣûˣ㰲һĹԢ
лл
İţܵ
һΪҵ֮⣬һΪˣİţΪⲻˡ
ֽϣҲŰȹˣӵ绰֪ݵ˵ֽȥסĵط
ãӣʲôҪ˵߻е飬Ͳˡ
ȥֽĻ˻֣ˣʲôϵȥˣæɡ
֪ͰҪ̸ŰȽİ칫֮˼䣬ȻͺʶȤ뿪
뿪ˣڿԺ˵˵Щ鵽Ķˡ
ʨڣΪֻҪһûǲ鲻ˣڹڵʱ򣬲ûϸѯʰȵײ鵽һЩʲô
׼жˣǿ϶ҪʸģȻҲ֪֡
Ҫ˵鵽Ķȳ˷ֻҪһ飬׷֮⣬һ֪⣬Ҳ˵̫õĶ
˲ʱ䣬Ȱüʱ鵽Ķ˵˳
ô֮ࣿǰѾ׼Ƕ鱨ֻٸе˼顣
εĵ˵ͷ˼Ļش𣺡ţֻôˡ
ðɣ˵Ҳ˵һ⣬Ǿɱн֯Ӧ֪顣
ϢڱܺôΪɱн֯ʮûҵǴӪɲһˣǰΪ˹Ӷ£ڵ֯ģȻǴж񷢲һֱûҵ֯һֱûʨӵļصġ
ȻȵйϵôͨӦҵص鱨ҪԼ߳ҲһϢ
ʾⰬȵһ£굱棬ֱкʨɱн֯
ǵҰɡϵʽȻõǺڿֶΣֱӿ˶Էϵͳ
ףɱн֯Ļϰ壬߸ߴİˡôһȻֻǰͻȻðһ֮󣬾ûϵˣ԰˵֪֯һһ˵
ûҪϧǣʹʲôֶΣ鲻κһͺ˴ûֹһ㣬ʱˣ˲ûи֮֯£Ҳϰ˻ڱ˵
ͻȻð˵һʲôо
ãʲôΪЧ͵ģ
֪϶²Ժϵ˳ʲôҪæġ
ôʶ࣬ûжֱʳǰȵ顣
ǰʮɱ֣ͻȻ伣ɱֽĲܲעĿ׵֯ȷʵ£ڲĹУܵĪľ棬ȻԷһֱ˵֯ĳԱ֯ڣչֳʵð׷׷£Ͼ֯˵ֻһɵˡ
𣬰׺ǾȡѾȥˣô׷顣
Ǹص˺£ϾܹϢŪ֯ϣǸȴ
ΪڰˣȻԼʱ̿оȵͬʱҲϲ
λǰȵѣǸĵˣ
ҪܹܾˣԼ
뵽ϰѵһһεĸꡣ

ôľ겻ö֪ʲôˣҲøɱн֯˵ʵûɶ̫ôҪ죬ǲ˳ˣһ͵ˡ
һöȻҪǮǻǸġ
һЩҪ֪ģûкͰ׷ϻжϵ
ղŵĻҲˣ׾ɱнϰ壬ҪԸеĻҪ󣬶˵Ķ׷ûжãҪǾҪԶˡ֮ǰϣܹٺú룬׷ɱ֮ǰ㵽׸ʲô顣
ò˵˰˵֮󣬻ͦġ
Ϊðһ֯鲻ǿ϶Ǻܴġ
Ҳһɱ֣һ֯Ϊʲôǵأ
ҪûʲôԭǲŹˡ
ûʲô鰡һ޹ԼôһЩ׷ɱֱû뵽ԭ˵ԼҲԺأ׷ɱ֮ǰҰ궼ûӵˣҪɱ˲ģڰ֮ж
·ǰ棬ûмƽ飿߼񵽹ʲô
ûС
ú룬ǲԵ޹׷ɱɡ
롭
ҲԼ׷ɱ϶ԭģЩһֱû飬û뵽ԼΪʲôᱻ׷ɱ׷ʣȻͽ͵ģϸ


758 Ϸҵ
ǵԷȾʲôԭԼϣҲǾԼ׷ɱĲǰģǾͻԼ׷ɱǰµΪһûܾǸطʲôԾ
ûʲô
ܿ϶ĻشҲͿˣɲðȻ첻ʲô鲻һԷΪʲôҪ׷ɱ
һֱ׷ɱѡķʽΪ˱֤Ҫ
ʲôɱ
ʱȥʱǨеҲʧˣѵҪ߳
ʨû˵ģʶ׷ɱȵԲ򵥣һ߳ļƻһ˿ӶԷ֪Ͱйϵһ鷳
һ¶ԷԷڲֵǾ鷳ˡ
ڣԼЩǲˣûԤȵͿ˰ﰬȱĺڡ
ﻢ˰
ס죬ʽٲһ£У߳һ£ǾʨӲһ˵ʱȥôˣȻãҲûһ˿ܡ
õģ졣עһ㣬ҿɲϣΪ˴鷳
һ֪׷ɱԼܴ󣬳ںĹϵĵĶһ䡣

ϣ꽻úŪһˣǸֽ˽ӷ磬ҶᣬҲǵһμ걾ˡ
ҶС㣬ãЩæˡ
ܹˡ
ҶˣȫΪ굱Ȼʧ˼䣬ͰƵǰڼ䣬һֱʲôֱӺϵͺˡ
һĽӴӦɸŮϾ֮ͬǺ˵һ㣬һˣҲ̫֣ǲ֪ΪʲôҶЩԾһ޹ֻЦԼ̫ˡ
ڻмľɹţڶ죬ù˺ԴֽȥǰڴӹڹﱨдðȣȥԳ
ΪǼɹҪǵ̹˽ʵսܲԡ
˵ǲԣʵۿһ̹˰ˣЩݣûȥעģǧɽȥ˶ֻѡһʾ
ڼٺ棬ܹʻ̹˵˲٣һװײйѵǰԱԱʻʱĳ֣ĶѵҲܹһˡ
ǰܹݣԳƽܺͼĶŷѾˣòĺͼ֣վԱߣ½帺εָӡ
֮ǰõҪʱ򣬾ϾʹӦˣ뵽ʱǿ϶ῴ̹˵ʵ½帺ѵЩ鶼ģǰָһʵûʲôѶȡ
һ£ۿһ££̹԰ٹﲻʮٶ𲽣·״̬£ٹ7ٶ𲽣Ļܣ㹻üϹۡ
˵֮ʵԶ£ǧˮͰĿ꣬䣬һڸ㶨ˡ
˴˵ļˣֻ֤ʵ̹˵ʵܺͱǷһ£ûоȨΪԼѾ֤˾̹˵Խԣĵڶ죬Ǿ뿪̹عˡ
ôʷ˹һϵԱ뿪ʷ˹ûеõʲôϢ
Щʷ˹ȫģʲôӦģвɿܵԭ򣬻߼ϹۣǾͲ᲻ѡǵ̹ˡ
ˣİ
벻̹棬ĸҵǵô

ʷ˹һǴ˺ü꣬еʱϲʽĬҲϰˣǻϼ䡣
ıߣصڰ칫Һ˵ӶһЩ飬һ˵һ硣
Ǳ׼˶һ׼ȷϢ˹ȥ˵ĹӶСӣ껹ָܹӵһǧ˵ĴŶӵĻɾûǸˣʷ˹Ŷڳ˾֮⣬ȫ˾Ūģġ
Ҫռ±˶飬Ѻʷ˹˵ˣ˼ֱӳˣǵڹϽʱͬİš
˶²ܰڵǿطԼ˻ҪһЩģԴʷ˹һЩ˹ȥǿ϶ġ
Դˣʷ˹û顣
û⣬ӦһЩǸˣǰװǣǿˡ
̹еĹӶʵٵĿģ״̬£ÿһֻİսʱҲֻǵһһ죬ֻǻзֺѡ
˵ģˣģʹǵǮʷ˹һˣΪְҵӶΪŶӲܰǸ׬Ǯʱˡ
ʲô뷨
Դˣνᷴ
һɵȥһ׼ǶǶȥʣµֻʱɵ˶ȥϣʷ˹ǵŶѾйˣֻǻûü˵ѡ
ȷʵһ˹ȥ겢⣬Ȥʷ˹˵Ƕ壺Ƕȥ㲻ȥɡ
̹ҲкģֻûǶ庣ôˣټĹӶоɹģô˵Ҳиݵġ
ʵ룬ʷ˹ҡҡͷ죬ҵôôûƷλ¡ȥ
ԹӶһ棬껹ǲ̫˽⣬ʷ˹Ľ֪ͣǶ庣񣬶ľ٣˽˷˾Ա̴𽥶ֻһ£ֻҪװǶģ˵ûжټһ£ʺŶЩûоκʵսԱ
ô
ǵһʱĹӶԴˣЩ棬ʷ˹
һǧ֮䣬մĴСģһ㶼ҵĺ̡
׼öȥ
ʮСӣÿСˣܹӵⷽʮСӻϲŵģһЩӢ˶ǲкɫġ
Ӣˣ겻֪Ӣʲôϵʣʷ˹Ƶӣʣ˵ԭ򣺡Ƕ庣Ϸҵ񣬻϶ѳӢʮСӲȥĻǿ϶ܵһЩӰ졣ǵ⣬ǿ϶ûɫİ
Ƕ庣һĴֻңʮСӶӵĻһµʱܻ200ҵĴֻһҲǧңҴֻ棬뺣Ϸ˾Ļж٣
ٷ֮ʮӣҲǲǧҡ
ʷ˹һռ˲һҵǶ԰ѳǶ庣ϷӢ˵һǻʳΪ
ΪкɫŹء
ûϵȥģҪˢʲôֶΣʱȫǡ
ˣӢˣǴһӵģھУɲӢ˻ǾкøУȻѣôˣܲǵĹɳɻǵģ¸


759 ʥ֯
˵ͬϲӢˣһܹ׬𣬻ܹĥЩԱϷҵҲҪչġ
û̫࿼ǣͬʷ˹뷨ȻʱҪ˵һµģϾһ˵ġ
ѣֵֵܣ漰£˽˹ϵֻܷŵһߣȻĻ˽ֻ֣þĹ鷳
ʷ˹ĽԽͨԽãΪͨҵľ飬Ϳһȥ׼Ҫ֪ԴǺж֮ܵǶĺ˴ģжļ󣬺ϷҵǺ𣬿ǲʱ
㱾Ǿͳʱټҿɡ˵ɾ͸ɣҲû
һ¼룬ԾӴľ˵ǾţһëԹӶ˵һ֧С룬Ҫ֪ʷ˹û֮ǰһ˱ҪĻѣҲֻʣѡ
οʱѾСĶˣڶһܴһ¶ķ˾˵Ѿܿɹˣʷ˹˵ģ룬Ժ˾Ҳǽ֧ƽ⣬֮ǰһֱϱ
ĳ˵ֻҪʷ˹ŪȻ׼ˣûҪרΪٿ飬ʷ˹ѾˣǴҾһҲá
˸绰ƽܣˣǵԼ칫һ£ȴûȥˣϾС£ûбҪ̫ˣ֪ͨһˡ
ͨľͷ飬Һܿ͹ˡ
ʷ˹Ǿ֪Ҫ˵ʷ˹йء
ˣʷ㻹ڰһΪȥء
ǰʷʲôˡ
˺ʷ˹кҲûжϻʷ˹ոյ뷨˴ҡ
˳һжݵĹӶһв˵кҵ񣬶Щ棬ƽܣԴº֪һЩ
ǿ԰ȻǶжӣЩչ˵ôĴ˵һеСأҪһķ˾ȻĻ˲Ұ񽻸㡭
ôϤ
ʲôϤ֪ôһ㡣ҼиǸ㺣˵ģǼмʮףǶ嵽кߣǰɣǾͱٳһڴϵʱмԱǴӺģƾȼƿȻѾϴ˵ĺˣȻĻһǼҾ͵ʧü١ǧ𡭡
ԭȥȥʱǼүӰĺ飬ʱţĵ˺棬Ǹ˵һЩϷ˾飬ʷ˹뷨һͼ顣
ʱ˵ǶԽԽңǵĴûз˾ڣԱˣƽܲ˵Ū
ô˵ǴӲ֤ʵҵĿԣûж˵˵ͷͬ˿չҵ񣬶֮꣬ǰ˼
Ȼûȥҵʷ˹˵ٻ
Ǿ˳飬ʱٸһ¾ˡ
ʱʷ˹ԼפأΪʱͨϤУ˵ʷ˹Լ˿Űˣһʱ䷵Լפأʼ׼ع
ķ˾ȫֻôװоͷڣʷ˹ǵĹӶں֮ǰ̹ע˷˾ֻǽµҵ񣬲̫鷳ֱӽԼĺϻأͿԽҵˡ
ڸصԭװһǲܹصģԺԱֻڹ򻤺Ҳһ˱캣Աͱ뿪ֻһǱһϻأʱݵ㡣
ĻأȻֻɴΣϾǶƬ򣬲ڴҳһ˵Ļ˵ĴͽתƯںϣת̫СΪ̫СĻһ΢һķ籩пܴ
ʷ˹һֱ½ϣĴҪʱȥѰңҪʱŵġ
ʵŪҾǵģҲ̫һ㣬Ծû˵ǵϵİȫʷ˹ܹһҴһĴ
ʷ˹Ǻ½սӵģıУЩǷǳģ˵£ЦŽͣԽԽã˵ѡʵĲҪģһǧˮĴȫʺˣ̫ˣ˵׸
겢ûи뷨ֻһĴںϸȫѣ˵Ҫѡʵģʷ˹Լȥˡ
գ۾ʮʱȥˣսûô죬ҲԼ̹˺ģҶǰعˣԼʵء족վ̹عΪ˴ǵڵĹƻмʱͻˡ
ǰʨӶ׷飬ЩõĶҲǿЩõ˵ȱ¾Щִˡ
ݼǰ飬ʨӲ鵽ĺڰȨ壬ȷһ߹ǴµָˣȻһ߹٣ƫƫֻһӶѣҪ׷ɱȵĻʹ
׷鵽˵ʱʨӻΪ˾׷ɱȵˣڵе֮ͷˣּһҲֻһµˣյĿꡣ
뷨ֻǰ䣬ʨҲӦܹ鵽Ļָʹǣ²飬ʨûܲ鵽һõĶˡ
ʲôܹʨҲ鲻κõĶ
ռЩ˵ΪʨΪרŽ˷óĽ۾Ȼа˳ɵĿܣص֯ǡʥ
ǰ飬ͻʥ֯ģǵʱûӥǣӥǷ֮ټصǵȴҲҲκõϢˣˣǲʥ֯һֱȷϡ
֯ԴӰĵ»ر֮󣬾ͷ·伣һ㣬ӥ֮⻹عǸɳĮСĻأûеõõϢ
Ҫԭ򣬻ǹҵģóڼҲҪԼӥǵԭ
Ͼ۴˵𣬻ˣʥ֯Բѣһֻ֯ҪлᣬǾһҪ˲źãڻûŪ֯ȻְַȺ֯ǣˡ
ѵҪΪ˰ȶ֯Ӵ
꿼һ£ûʱѹҪŪȥ˵˼սԵУҲУ˭ܱ֤ûиֶΣ
ûб֮ǰòԼЦġ
ڲ鵽ЩʨͣͬʱѰȽ˹ȣܱǸ׷ɱѾ鵽ˣڶʱڣҲܸ㱨ˣΪԷ̫أʱûаܹԸǡ


760 İ̹
⼸ʶͣȻֻһС֣Ҳ㹻ˣ˵ûаնԸ˵˶Էڶ׷ɱԼһһȷĸ
ûжʧֻЩףȻôһ֯Ϊʲô׷ɱԼͬʱҲԼûб¶ʵĿȻĻǶ㵽쳯ңҲӲ׷ɱ
͹ȣҪֱʵöģû̫ĿǣȾͶ˵죬ûϵȻ뱨𣬵Щ궼ˣҲںٶȼ꣬Һǣһ֯Ϊʲô׷ɱҡ
⣬ԼҲأôܻشˣ
һ̯˸Īƣҿ黹ԼϣֻпЩзģ㿴ѡ
ͣʵ벻ʲôԭˣʥֶ֯ǾԲԵ޹ʱ¶ǵģǰʲô飬ǣ浽ˡʥ֯棬ܶǺҪԸɱŹŶ԰׷ɱ
ʵҲô룬ɾȥҲû뵽Լﴥ֯ŭԼ׷ɱЩп㲻콵ֻ
鵽һǿ϶ټȥˣγԿսԵţɲܼ֯򵥣˻ܸ㶨¡
ڡʥ֯£̫֪ڰǰҲû˵ֻǸ֯ܶѡ
ȲԽˣô˵϶뷨ģҪ֮ǰ֪ʵ϶ģڣɲΪԼ껹
ԣˬıʾԼİţҸ죬֮ҾͻǳǣȥԺҾͻḺԵİȫ
֮ǰ˵õĽڰ֮󣬿û뵽ھˣٶ껹Щ˵ģOKǾͰˣȵʱʱһ֪ͨġ

֮󣬰뿪
뿪֮ʱûǸһսֱװֻԭΪ˫ùָͨ߿ƼװɲһܹӴģȾ򵥵ʾ֮󣬶ⶫǰ֣֮£ƵƵۣ޲Ҫһ㡣
ȻֻǱѣЩദȷһǸ˿ߣôһ͸˵ŮòʵЩΡ
뿪ĵϣҶˣûרȥͣ񺽰ģΪ˿ֱȥ˵Ļ˹
ĴҶЩܾ裬һ㶼ִĻ£ûжˡ
ЩûŮѣҲûֶεģٺ֮ĵڶ죬ҶҪ빤λһְֱ¹ҶҪɣҶʱǼ칫˵İϤһ¹ʱýӡ
Ͻ棬Ϊ֣ҶᲢû뵽˼ʱͬһ칫棬ȷʵϤʱýӣ붼û͵ͷͬˡ
֮£ûжܣʱǴЦһ˵һ̫ˡ
£Щֵܵлñ߹ľУֵĻ϶ûҪ˰ŪˣôֻܿԼˡ
ϢϢ죬ڰ칫ڴһ⣬ʷ˹ĵ绰ʹˣ绰һͨʹ˷ܵ
ʲôϢӣҵ񣬼̹˶˶Ǳߵ鶼һκһʱϢ껹治ȷʷ˹˵һ
̹ˣǵ̹ѡˣ400ȵĻ׷100Ҳ֪ʷ˹üɫš
ûϢİ̹ȫҲͼڶѣбҪôŰϢǶʷ˹˵ţʵҲͦ˵ġ
⣬СٻһһǾǼʮ飬Ͼֲ̹ǮСƷҪۺģһ̹˷۶ʮ꣬ʮ֮ڣͱ;򽻵ˣȻĻ̹˻ˣûǾֻܶﱨˡ
ĺϵֻҪʲôìܣͼĹϵԲỵôһϵڣĳЩ棬Ȼһ֧־ӦòվǵĶˡ
ĳ̶ֳ˵һѣôܲˣ
ʷ˹ﲻ֪˵⻰ǿڲģЦЦҹԼõɶѡ

ʷ˹Ŷӣһֱûиǹʣǰÿһҵɶѣڷ˾ǸһЩɷݣǱʱûʵӯҲûǮãȫǿžõķֺ졣
ˣǵҲǵӶʱˣԭһʣ¸ͲˣأֻҪһϾǺüҪŪһģͿԵֵǰüˡ
ɿ϶ҪǵģҲõȶȷ֮ɡ
˼䣬˵ʷ˹һǸǮۿġ
ʷ˹⣬Ц˵ǮõĶơ
ˣҵǱôˣ˵Ц˼䣬˺顣
Ѿˣһһǧٶֵֵ֣ģ㹻ʹˡ
ʷ˹Ķͦģϵ˺ܶһΣĴ˾ŪһҪ֣۸Ҳֻǹ˾ڸױǣӡҪһЩʱ䡣
ٻҪһ²ܹʽӪҵ
NONOڣҾ׼˳ˣӡ棬кܶתģҿǵñ˵Ĵ
Ҳԣ
ԭҵҪΪӢ˰ѳţǾԣҲһЩˣЩ˲дЩдˣרת⣬ÿӶÿǮշѣЩûģӶסתϡ
ʷ˹ԼĴûΪһ񣬿ԺЩӶһסרҵת

ҲֻǺЩ飬ûҪֵ뷨ʷ˹ûٶ˵
ʷ˹ϴξͼЩȤӣɴͰѺҵһЩ˵ǶĺšǹͱǹֱɺôʶϵĿͧǺȵȡ
ǰֻ֪Ƕĺϸȴǲ֪ʷ˹ôһ˵ǽζ
ʷǰûвμӹ
ǵʱɲ飬½սӵ˸ɵġ
Щǲϸûʹʷ˹ǰɵ£治̫Ϥ۵ЩЩʲô걾ΪҲμӹأû뵽


761 ɱ
ڶ죬ʽȷ϶ӵ֪֮ͨһʱϵһԣ´İ̹˵Ĳ
ҺͶȺĲλΪĲ֣Ҳ̹˳ɱ֮һ߸٣İ׼һҲܹвǧ󣬰ʱɣԱ˵ҵ񣬵ǵ˵ҲСˡ
ߣһԿе̹˵ļ󣬽ӵĵ绰Ͼһˣ;ǩ֮ͬ⣬Ҳ̸̸̹ȫ׼¡
аֵĻӭ⣬ܲµһЩڶ̹˺ӣ99ʽ̹˵Ĵģװ̹˲һȫг棬ڿ϶ܴ߻ǣһ̸һ¹г⡣
Ļ߻Ͽչɷޡ
õģߣ·עⰲȫĻ÷ɻȥ
л
һˣеܹлɵ˾Բ񺽷ɻĻΪԱڶ࣬ȫһЩ˽˹Ļһ©ϢɾͲܱ֤˲ˣÿλع˻ǻЩĻͻȻ
˶Դ˵Ȼף˵ɷɻǸм˵˼лĻȥæŰ̹㲿ȥˡ
Ϊ֪꣬ɲһ仰мܹ˵ġ
֮ʷ˹ٴϢ꣬Ƿ˾ĵһӶѾʼ˻ҵжʮ飬Ԥһںǵĵһκҵ
ӵϢ껹Щ˵ģʷ˹ͨ绰֮ϵ˹˺ԴѯһǧɽͰ
˱ͬĿģ·ȴȫһǧɽеˣŪ˵صĻ֮󣬾ͿʼЩСоԵ
ǣԼݣʼ£طС֮££ĵҪǧɽСӶ࣬һ׶ˣǾռĵ̲ôŽᣬһп˷ˮ
ǧɽǿƵĵȻҪȰҪСܱ֤Щ˵ģ֮£˵ĳɼǲ¡
ŵСֹȥˮܵķʽǵ͹ȥ˳ɼȻӦÿԸ˫ɼֹȥˣϾǹȥʱ仹٣ûпɿƴĵ̣϶ǲеġ
ĽȱԤƵĶҪ죬ҲڿǲǴʷ˹Ǳߵ˹ȥء˺ԴЦ˵
ţ㿴Űɡ
Ҳ뵽ˣͷȥɡ
õģס

绰꿴˿ʱ䣬òˣͳ˰칫ңųȥ˻
ʱˣ߰ɡ˻Ѿˣûж˵׼ˡ
ȻյϢһԵİתʱˣҪԤƵʱĸСʱżȥ˹䣬Ͼ͹ˡ

껹治֪£Ŵϰ죬ʵҲȥ
ЦЦĿƮƮһ䣺أ
ãӣҲܲȥˡ
Ϊʵˡ
ԭ׼ȥһԵģôһȺݺݺഌɻȥ˹֣ʲô£
ιΣɲҲȥվڻ΢һ£ƾĴ£褡ҶᡢФҽȫˡ
ƺƵļƣһԵķɻֻĸСʱҪʱ䳤һ㣬Ļ޵ġ
֣µġ
GOGOGOԱһ룬ƾλѻó˴ͷļƣһӣǣżλŮֱ˷ɻʣһȻЦ
ҲϰɡٲļһԴεĶ˵
ƾǲСڣǷģһȺŮ棬󣬴ͷ緶ʮ㣬ʱҲû취
߰ɣ
˲Ųٹǵ550ɼӽһҲҪСʱ֮ʷ˹ǴӪѾŪ˳ڻܵϵȺˡ
ǻ֣ͬʱСںһ֣жĵȻú˳һ𵱹Ӷʱľڻ֧Ԯûй۲ֵʱܴһǶۺ͸̾

мûˣһ棬˷ֱһӵ
졢þòǺ𣿡쳯ûʷ˹ô˳еǻҲʶüˣҪǻһˣ治һ˵ġ
Ȼ̹׶ΰ沢㲻ϺܺãҪǹ֧ķģ̹һֱûЧĹƣǹʱᷢһȺŮӳУȻܲ׼
ṩķӺ͹ӶԼҲһ֧Сӣɣǹ֧ġ
ǵֻĸСʱʱ䣬ڻûжຮѣ»ԱǾĳӡ
һɫ·Ҳʷ˹СԱ˽ݣƳͣɵֵСھǹĹ
Ϊз˾֤沢ûжԳӽм飬˻֮󣬺ꡢͬһҽþ͵
ôǲǴʧǸӣЦź˵
ϻ磬˵ǲǣ硭ФӨشͬʱֶ˵
ĲԶмȴǽ⿴ЩͰķӺͷĳ̶ȣȷʵϼҵϡ
аɣǰûط
жͱǴһ·ʶ˺ЩԣĵطԷҲû̫д֮£кöĵطء
ûͬʱҡҡͷ
ˣ٩ûʺǵ⡣

ܿ쵽̶֮ǰĽȣֻмľ룬ȴ֮𣬿ǰľ˵ǳС
СӰ飬굹ҲЩģĽֵͣ£һȺ³ʼǵĹж
һԣ˻еģڷˣݳƷƻеģֻǲһôѣѡ֣ÿαĵط
ǿˣҲֻȤǹһ¶ѣĵطûǸȤĶǾ̫ˡ
³ʼŮǶԽϵκζȤ￴￴ĵòУһǿǼܵͬʱҪ۲Χˡ
˰СʱǼ;ľƣо治øɡ
磬ӷ򣬾ʮǸˮ̯ǰ⡣ͻȻФסĸ첲Ц绨ĺ˵š
⻰΢΢һϲɫʵʲô⣿ǸҸոտˣûʲôⰡ
оҵıܣӦɱ֣һĿǡ
оֶ˵ģ֪ФõΪ˵ȻȷΪ˰ȫĵĺʹ˸ɫȻߵԱߡ


762 Фҽó
Фʹ˸ɫȻ˿Աߵһ̣Фе˼ɿĸ첲˿һۣȻߵŮǰָԱߵĵ̣˵ȥ
ФӨҲ˲Ծ㿪ڣҲһ˵Ҫȥ
СƾǶû˵ϾͣסŲȥ
ʾվ棬һŽȥˡ
ôõʾڽ֮۲һûзʲôԾ֮Ͼʵ
˺꣬ĬеģոȻû˵κõĻ֪϶ʲô顣
Фɱ֣Һǳġͬ۲˵һ飬ûз쳣֮Ļشˡ
ɱ֣
üͷ塣
ɲһ¡
ǿ⣿żȻ
ֿʱģҪǿ⣬ǴһֱڶǾ
ɱ֣ǵһΣƽʱҲͶսǲʵսͬʱϴսֱʼѰɱˡ
һװ꣬кüٸƽڷԲСˣһ˽ֻҪǸ˶֪ͷСΪǵףվſںǹʵĹӶ
˵ΰȻ㲻Ϻܺãڰõ˵ս֮󣬾Ϳʼ˴׶ΰΣµʱȥû˸ұǹˡ
һܹĴװԱڴϣǾǺйϵˣȻһȺ⣬϶ˡ
ˣ뺷ĹҲԸˣԣԭˣڿһȺ˽֮󣬿ʼ½뿪ˣǵˣҲֻǴЩε飬ԸŵķԱдһˡ
ˣ˿϶ҪָָŮʾдǾͺãǾվ߲ĵطװ죬ʵսֱ鿴֮ǰФ˵ǸԱ
USPĻ濴Ķ꼸ϾȷɱֵݣΨһȷǣǲǳġ
ô죿Ըɱ֣Ƕûɶ飬Ͼ
ûԹ⣬û·΢һ£˵뿪̣עۿǲǹעǣǣǿ϶Ƕˣôٿ
á
ԱܼĵطǹԲһõ⣬ȷϲɱֵĿǲǣôöԷֻǵȷ֮źþˡ
ݵûκ˵ĻɣŮӣΣյС
ɱж۳ɹһˣǶģɲߣȻȥ׷ԣǵǣҪôܹһץס
Ϊ˲ԷûҪ¸˵뷨һˣΪ¶¶ţ¶Էǰߣʱȥ׷飬ͱȽ鷳ˡ
вҪû뷨ȥ뷨
ڵ￴һõʾФþûʲôÿģҪԱȥ
ǵһСģƾǶСöչˣ˳װ꣬ĵ̶ȥ
ȷǸǳˡ
뿪̣һλọ̃пƽҲŵģΪתƹУɱֻжʮף֮ǰɨ軭жԷֻһUSPڶʮ׵ľϣǹõɱѾܹ׼ȷˡ
оգɱֲûҪ뷨ɵĹ۲죬֤ɱȷʵǳģûҪǵ뷨Ҳڹעǡ
ôᶢǵģѵһֱص㣿ü˵
ûܹΪṩϢģΪʨӵļأУ֪ˣǸͷɱ֣벻ͨԷΪʲôô֪ǵˡ
ÿˣǱģųЩϢѾй¶Ӷʹﳤڶء
пܣÿǵ֣˼ŪϢѡ˵ͷҺпܻҲǵˣ֮󣬾֪ͨɱǡ
²⣬޷Ǿ֣Ͼ·ûзиٵġ
Ȳ˵˵˵ôɣǾץɺܿ˵ۡ
ţȷʵǵ֮
߿϶ܣһҪץסˣһ֪ʲôء
׼ôץɿ˿ϵüͷ˵Ա̫࣬һǹĻ϶Աɧңץ
ȷʵɱһӣϣкüˣֻ⼮ԱһɧңȺһ꣬ƾͻҲˣ£սֱܹҪץҲѡ
ǺѰ
սǼ治˭£ȱѵǾͼˣ룬˶ûһ
磬ҪҪҰæԽʱФ˹С˵š
۾һ֮ǰʶû뵽ФҽõʶԼǲóóľ鰡
תͷФ˵а취һ㶨Ҫġ
Сһ׮ФѵõĵƤһЦԼϵҴǹҺÿֱӸһǹˡ
ǲСФ⣬ϷˣҪһǹô죿Ҫһ˻иһΪ裬ԼŹء
ԣ̫Σˣ϶СҲ˵
̬ȣФһܰĸоҲˣӼᶨеľһۣ˵λ磬Ӧ֪ǼǸµģܰǵÿǽöܸмⲢõһҪڸ£ҴӦ裬Ժ󶼲ɱˣǲΪ˱Լļ˶ɱˡ˵ˣ飬ǽøɵĶˣоԵɣΣա

꼸˳ĬˣرԼФһϯͻȻԼ֮ǰòٽӴɱ˵£ǲȷġ
һ󣬸ɶһۣĶФ˵˵˵⡣
ô˵Ф֪ǴӦˣȻһЦ´ҳţҺ÷ֿȥЩˮӽԷһԷעҿǹ϶벻Һû֣Ǻװҵĵǣ֪᲻ỹͬϾеɱֶǶ
õģͲˣһһˣпǶңɱǵġ
֮ǰФѣǼϸսֱɨһûзɱͬȻĻǾԲôɡ


763 һǹ㶨
գ˻ȷҽ֡
ǼҲԣôȻûܹж۲ɱ֣Фҽãôˣ˴ûмʶǳ֣Լ˶֪ݣǰɱֲܻ֪Ҳɱ֡
һŮӽԷԷľԶǼ˿ҪٵĶ࣬Ӷǳɹļʡ
ܼ򵥣뿪̣ߵϣ߹һξ֮ô˵ҪЩˮȻ뿪ߣֱɱԱߵһˮ̯
벻ףФӨϵְڵϣ˺ü͵𣬶ȫǴһסΧ˵Ŀ⣬ɱҲ⣬ȻûôȣҲȥ˼롣
Ҳ⼸棬һֱ۲װԼǮЩʧФǹǹ
ǹ΢΢ţȵΧȺôһƯŮóǹʱѾȥˣɱֻоԼ΢ʹ·ȥͷЩʹˡ
ߣФͳǹ֮󣬵һʱҲͳǹȻǱܣŲ룬ɱֵĶͿʼӲ̾⵽ʲôк˺Լ˿ƾ棬ɧҡ
ҲǼʶ㣬һóǹӰеģûά̫ãڽѲߵĵؾ֮󣬺ܿƽϢˡ
ǲ֪ʲôˣһФҽùǽԼåǾͰǹˣŮŷӦ
Ϊ˲ǵģû˵ɱֵ£øո뿪Ҳûһֱעǣ治֪˵ǼٻΪåأ֪ľָܿ˵٩Ժù֣Ҫˣ͹ȫˡ
ؾȥ棬͵֪ͨ˺Դ˹գǼֿʼˡ
ǹⶫ̹˵ѾϤˣ֮󣬴ǿе֪֮ΧȺ٣ǹ˶ѣǾûҪͬ뷨ھ˵һ֮ϾҪϳͱεˣ˵Ƕǹҵ
˵ʲôǹҵ֮ģʱǻǺܸ˵ģĹЧ
ûдƾûҽԺûѧУôά
Сر
ɧƽϢӰȴеģϢܿڽϴֵһһȺмʵ̫ˣÿһ̣ϻᱻϳӶܵ˵˵黶ӭӴһģֱӹǽ̸˵ЩмĻ˵˭˭˭ھ
СһģҲԱ߹ģһĸ߹
ǵͦõ
̵Ķ˵š
ǡ
һ̹ܵЩҲЩ˷ܵġ
Խ飬ǷٶȥˣһСʱӣŮӻһЩȻ뿪ѡȥȴ
һ˿ɱֻûڷɻģФǴŪôӦô졣
ǹʲôģʱҲӴҲڶԹûЧôġ
ģôôˣ
ЦЦͬʱӰóһ֧ǹжݸ꼸ˣ㲻ǹǾ취ģɱֽһװģϰԼŪģЧκһҪڻ֮һҾܹʹȫ֮״̬֮˯ߣǿһҲѡ
ͬʱӹһöӵ￴˿ͬһעʽģǺʹ׵ЩƣϸĵβΪͷΪ͸ƲʣЩҺ壬Żζɼ
ֹɿ˿еӵФùǹϸĿ
ȷʵֹⶫ˲򵥡ϸĲ鿴һ£ͿⶫĲ
˵ãԻҩƶͷ㹻ǹҵˣһˣܼ򵥣
һˣȤ
˾Ǹ˲ţǲ֪ôΪɱֽˣļõκһңԻ߼۹ġ
ʶˣ˼䣬á
ʶⶫ˵²ƷûҪۣǼǰþһǵģȻĻԲ
ŶҲǣּɲ򵥣˵Ѿˣ˲˰ɡ
ûʹҲû˵ǵʱڷȵͿôһҺǹе꣬רһЩװȷʵǰˣǲ֪ǲˡ
۾һбҪˣܼԴŪⶫ˾Բ򵥣ûпܰ
һۣҡҡͷܺǰľйأںСĺСģϼⶼǾģÿһͻĽӴص㶼һĶֹ󣬻һֻ⣬ڷ޽µпܾжһˣΪǮ˻ŵյǮ֮һַȥöˣҪҳǶҵ棬⣬û֪ӣսǣܾˣ˵ĺףԺ룬Ͳǵˡ
ŶǾˡô˵ͷ˵뷨
ԣһóװֲع֯˿пޣôСģǴſ϶ʲô飬ɲΪôһп޵ˣǵʲô鷳
ⶫȷʵǺãʺĳЩĳϣܲܰⶫŪ˵
ⶫϾ뵽õϵĵطⶫûͦģԲôʡ
ЦЦ˵еӵִǹù˿ӦòѣǹרõģҰӵļŪԺӦÿ԰õǹе棬Ҫרǹ֧ˣܻҪһ㡣
ǾͺˣҪŪѻԺЩĿ׽׶ˡ
ţһȥԣѶȲ󡣡
ڼ棬˵Ļû˻ỳɣȻ˵ѶȲǾʹаա
ô˵ˣҶܹŪԴ˳ڴ

ʱ򣬹˺ԴӾֱɹˣ֪һʮСʱʱЧûٲһǹҲûаֱˣǴؾúÿ
ǣȴһԵĵ


764 ϵͳ
ĸСʱ֮һİڵˡ
ݵĺѣûгԼԱǵ550
˾Ͳ٣һԺͬԱ55020λոպãϻãԱϺͻϵӵȨǲһõǵ󣬻Աһ׼񺽷ɻӣʱܵǵķɻ
̹ĴܺðһȻ֪ʱܵһ£ȴ֪һ׶ܹʱɣǾԲһͣЦź꼸٩
аɡҪǱˣǫ鼸䣬һԣǽһ£µķ˾̹ӵһȨ
̹ǲ˵ӵһȨӵк̹ͬȨֻǵһô˵ĻŪɣ겢û˵
ȻȨǰʱģϾ˼һȨңôҲȫѹҵİȫһֱһҵţҲΪˣ˵ţģһȷûսµв൱һȨͻᱻջء
ʱ򣬾ӵһȨˡ
ĽһȻ飬ȴҲ֪϶˵ô򵥣飬漰ܶĶҲ᾿׾ˣ̾Ƶĺ˵˼䣬Ȼͻһ⡣
ٹоգ۵ʱ͵ˣɻھĻ䣬һûͬ갲ȥϢ˵ιһ¾
ڲȣкܴСֵߣֻװߣܵ˵߾һװѡ
Ҳĳ֮£ǵĹصѡ
һ˼ǵȻڽӴϢ֮󣬾Ͱȥιۡ
һιϣʶһǵϵͳӿһԾ˵һĿġ
֮ǰûϵͼ룬ʵϵͳǰȫϵͳкܴ𡣡
߲ܼݣ
ܣֻҪһЩѡ
⵹û⡣
ţǾȿȥɡ
ȫϵͳĿ϶ǲʺϱģΪڹڣһľ»ضûϸôء
ûдһȥʶǵϵͳǴȥ˸֮Ȩ޹
ԼˣҲ㣬ϵͳѾǵĶ۵ˣõĲͬҵ䱸ϵͳǲʹôļ̽ͷɼźţǲ״һ̨豸ȫͿǵļҪصĵط
״źţͼ̽ͷûһǣǵصʮףܹصԱ䱸ӦȨ޿ȻԱסָƵϢݣҪκεĲϵͳͨźţжϸԱܹ򡣡
վȨĽ紦һԽϵͳĹԼԭ˳ֻһȨ޲˲˹ʱϵͳķӦ
ֻзֽߣûκμװõĵطȨԱ룬ϵĶԽʹȻӵصðͦĶܻǹ׼һʱһԻһ
ǵİȫϵͳҲ̫һɣǳôǵðװֻ֪ͦǸʾûκΣʱһĶܻǹ̾Ŷ꼸˵š
û취͹ڵһŪֶΣסˡⲻֻ࣬мڲУ󲿷ֶΧˡǵĻЩֶο϶ͲҪˣֻҪоϵͳС
ҲȫҪҿϬзװͦⶫǲһԼ΢ͺԴŻش
˵֮󣬿ֵ۹⣬ֽ͵иǿ֪ܲǰһʵҾ⵽˵йװԱ֣ҪǷּʱͱǵˣҪⶫʱҲԱˡ
£
꼸˻û˵£Ȥ
ţʱعԱӹŪһ²ϣȫû뵽Щ˾ȻڹչװжװԱҲ
ʲôˣôĵӣ
֮䣬٣ԹҲŶװжĻǺٵģ֪ʲô˾Ȼô͡ɺݺݵʵ
ձˡȻЩ鲻κϵԱȷձˣΪعŪǶձкܴĹϵ
ŶЩһﵨͦɭɭһļƤ˵һ䣬תͷ˵ҪҪʲôʱҲȥһ֡һҲɻһԻǰ
ǲõ˵ȥ飬˵ǲã˼Ҳ˵ȥûĿһۣתͷ˼Ķһ˵ǼЦˣ粻Ҫ氡
ҡҡ֣һԿżЦЦҵģ뵱ǰʱҲǸ࣬Ųμӹ˶Ͷʵձ˺ǿƫƫͿ˳ۣΪ£һ֡
û뵽һ⣬һԵһ£꼸˶Ȥ°ȫϵͳ£
Ȼ˵ˣһҲûθڣһţһ߰ѵ갤ֵ˵˳
޷ǾǸĸ￪ʱԱ̬ȣһȴձͼȡҪʯԴ飬ֻȽˣڰ˵λĴ֮һλĹʽӶѴϴ֮һ˳
һޱȵ飬ǣȴ٣һԼ򵥵˵꣬Ǿ֪ЩеĶ˵˼䣬Ͱѻת˰ȫϵͳ档
Žȫ棬Ǽȷ˽ǸýȻǶϵıᣬǰһκ϶ֽļķʽ棬ԣԵİȫҲΪһصע⡣
ϵͳӵб簲ȫǵԣһֱϵģϵͳڣǸκһڿ͵ĹȻϵͳֻзȫӵйȨ£Զ׷ֵԴȻ׷ĽȡͬĹֶΡ
ڹϵͳϵͳ͹ϵͳҪǳĳ̶ȣǾҪ߽һԶװ
һ˵һһţΧߵ䣬һ·һú棬˲׵ĵطѯһ֮⣬Ҳûж˵һ䡣
ӣǼףζϵͳһЩ˼ģȻĻһԲֱ֡
Ȼڲι꼸֮һԶ˵ܲ뷨ﹺϵͳ巽棬֮ǰ˵ģ嵽ʲô̶ȣҪ͹ǳʲôʵĻܲܳʱŪҴȥ
ǾҪˡ
һڣ಻ܳʮ졣
û⣬֤һ֮㷽ܹ˲
˵ôʱӣû˵ʹӦˣ˵ʨڣԲٵһҲȫ㹻ˡ


765 ֯
һιĲֱﺽ࣬4Сʱ㻨˶ʮСʱ˷ɻ֮ͣ㵽ڳתһȦȥЩƣ
񿺷ܣΪ룬ڲιϵͳܾ֮Ҫȥ̹˵ҪȺúϢһٿ
ҪܼһҲ֪Լȷʵеۣûټ֣İţ˾ŵĵطϢ
ǣʱʱɱֵ¡
ءѺɱֵĵط˺Դ½һֱ֮ǰӵ֪ͨΪʱֻǸǱиҪȥһ£ֻ˹ȥȻ֪֮ɱ֣һɱ֡
Ҫ飬ǵȻ֮ǰ̬Դѡһֱţɱ
Фҽṩһŵļ㹻˻ʮСʱ˵ϰ춼͸ɱעҩȻһʱ˶ɱֽʡ
ɹЩ˼
ϰɱ֣ǾȻûйȥʧְıְ
ȴΪȻϴĻҡҡ֣ⲻǵĴұû뾪ǣԲûǸǵġˣ˵˵ʵĽɡ
֪˵һԸû϶ֻǼ˵ǴɱʳĶ
ɱˣÿɱֶ٣ӹֲӳˣʲôûУרҵѶԱСCaseѣɱѶԱȥӣˡ
û취ϴץһЩ˺ԴѶ⣬Ϊ껹ϵʮëŪһרҵѶĺҩ
רҵԱרҵļɱƫƫǸͷβõļһԭûӣһͲһİ֪Ķ˵˳
ԭһֻǸé®ɱ֣ûŶӣֻͨС͵н֯һЩײĻɵ˭СĸǷǮˡ߶ʲôģϸ˵㲻ɱ֡
ȷʵģԭͨǵн֯񣬶񲢲һ˵ģֻҪǺн֯ϵ˶ԽӣҲҪɱˣֻҪǵһж͹ˡ
ڷ˸Ϣֱ֮ȥϵȴǣȻͱץˡ
̣򵥡
ôϵģʵ֮ǰһûҪǵĴʱ;˹һڻңɲԼʱ̱˶ţԣҪѺ˸ڳ
ţ˺Դһϴһֻֻ
ˣ
ӹӣڴ֮ǰһ䡣
ˣû⡣
š˵ͷϴֻó
ֻͨͨ¼ͶţȫɾˣɱֻһʶģûõĶתͷ˺ԴŪԷĺˣ
ţˡ
ɱֱץʱܶ˶ˣƸṩ鱨Ҳ֪ˣ֮£Ҳûʲôôˡ
ôҲҪһµģ껹ǽɱֵĵ绰ȥ
õָʾ˺Դó绰ϲͨһ룬Ȼһ㣬绰ѹػԸһʱ䶪롣
û£һϸĿڹʨȥһн֪֯ίˡ
õģŪôȥ
飬粻˳٣ҪǶԸһ㣬н֯ɵ߽ɢʱͺҵõˡ
뿪صԼİ칫ң˺ԴϾͰѶĵϺ¼ȫһ飬ٶȷ
ȥİ·ϣ뿪ǵȥˣʣһ˻ص˰칫ңһͽӵ˺Դĵ绰˵ҪĶѾˡ
򿪵ԣϿһ飬˵ףʨӣҲ鿴н֯
õģһ¡ʨȻʱôһСƢǶʮСʱ溰浽ģ껰䣬ͳ˰칫ϵĵĻ档
ҡλһӣʾˡ
ʲôƨн֯гԱˡʨ߶Ŷ˵š
Ϊ٣ͲСǣŪô֤ϢͦͨġĻϵĽʨӵ߶ǳЦ˵
ʲôͨģЩϲ̨ĶɱС죬ǴȫǸɱн֯
Ҳǡ

ۼ䣬Ҳʨӵ鵽Ķ֯ȫһн֯֯ûκεżĵײʿȴǲ٣С졢ɱֵȵȣҴӪڷˡ
֮ǰӵ񣬷ڼһЭвûȷԱҲ֪ҪٵǾģֻڶԷϵǵʱ򣬽ӵٳ
֪ͨɱֵˣǷˣֻϧн֯ҲֻһϵʽȻн֯ڻûκζʹжˡ
ӣǲ鲻ˡʨӶʨ˵
ţԷܽʼգֻһϵ鷢֮ûжн֯ȡʲôжȷʵûʲôֶܹ鵽Էˡ
ȻԷûҪֻ֣Ǹ٣ȷϾĹԱɣĻΣʱûУһŪ֮󣬹ƾ˲ȡжˣʱɱʲôľͶˡ
Ūθ˵ĶԺÿŪһڹƵͼƬĻ˸û취ȷݡ
԰Ū򻯰սֱˣóźţŤ̽ͷźţֲӰͨѶߣܼ򵥵ġ
ǺãѷŪ⼸죬ҸŪ
ֻҪڹƬ˲˿סĻͱ˾й¶ǵİȫ˵һϡ
ǲ£ǼûܹѵĺһЩŮӣгȥʱҪȻÿγжаȫԱУҪǵ˳ʮˣ߼ˣǻΣˡ
ܹôһСװͱǸԵò֪һ¡
ֻһƽܲãǼеΣˣΪоˣֻ޵ļýϻ֮ǰĹ¶棬ҪʲôԾ֣ʱǾͱĿˡ
ܵ˵Ǵڱ׵ģûж룬;˵ʱһҪⶫŪ
ɵûӰ죬ʱƽǳУలż˾ˡ
ʨڰ칫һΪ˰ȫʨӼн֯Ҫ񷢲ǲȡʲôֶΣϵʱͿ˳ˡ
ȻֿԽӽޣҲпܵĲǣûκϢǺöˡ


766 
ڶ죬ϢһԵһʱҪ˵Ҫʶһ̹ˡ
ҪԭǵȻʧȥ˲Գ
ˣҲûôིûаרŵ˸ʾ׼Լһ
һйһװĿ˵̹˲İ൱Ϥܹһ⣬ʱϾʹӦˡ
̹һֱͣڲԳĳ⣬˿ųֱӵ˳⣬Լʻ˳Ȼһԣɽȥ̹ˡ䡱ԼڲԳɳ
ֻ̹ĵطȫѾֻˣٶȡǵͨѶϵͳȵȣԳһǱȽƽĵطٶȼ̹һԲû̫оʶġ
Ŀһʾʾ130/Сʱٶȣ·𿴵˴̫߳Ŵͣ﷢š
̹ˣöˣĲ˵ڵ̹ˣĸͺûڼʶ̹˵ڲ֮ĸо˵ЩԼ֪;Ļٶȣĸҵ̹ٶȣܹôƽȣ
ȥ360ȫ⾰ƵʻԱͨʻմڣͿɼʻ̹ˣһҲߵ⡭
֮£99ʽЩ
ĬĬĹ۲һĸп
쭼Ӻ̹ͣһأתͷһԣϸӵɫʱҪľָо
磬ôٶȻаɣ
СӣɣٶȣͽлУҪٶȽлеĻҲûгƵٶȿԵˡĻһһҲ˲˵ĻЩƿڣݺݵ
Ǻǡ꼸˿ӣЦӣϾУҽһģ
һȷʵ̼ˣ̹ЩʶĻӵȤô˵ǰͲãϵ˵ͷʾ콲
Զϵͳ20ĵ״͸װסڵʽ
һһ˵ȥ˰СʱŽϡ
ģս̹˻Ѿ˼£Ψһı׶ǾǲˮˣлᣬŪܷʱ̹˷ˡ
ˣϽŪ͵ˣŪĵʧҵˡСʱһû֮ǰôԾˣ˵ҪŪ̹˳뵽ǵ̹ûгˣѿ
Сӣ꼸˴Ц
һԲ֪ʲô˼Щŭ˼һۣʲôЦģ˵ֲǼٻ
û˵˵ǼٻòֹסЦ˵̹˵£ǶѾˣڲ֣ǿȫȨȫ׼ҲԸǣҲǵҪֻڹã⹻˼ɡ
ôһһϵŭʧ˿ˣȻǳʵʲôҪ󣿡
Ҫǻû뵽£ɺҵ̸вһҶˣҲ㣬ǵ뷨ǰǵĵ߸㣬ҪôٳκǾͿóʲôˡ
һԿЦҪֱǱּۻۣɰ˵ǿǰʲô߰ѹû߰
ˣǿ϶ɣˣǳܲˣ
ûһ׼Ϊգô
ȫǿҰ̫ƻˡ
ǿɲҿ㰡Ǻǡ
˫ǿЦĿ˵ţ˴˶֪˵Ķģ˽˽¹鹫£һ֪ǵĴ㣬ϲǡ
ϲ޵ĿĿ˵˴죬ǵǣ֪Ǳóʲô⡣
ְҵأеõĻûٶȥˣ飬ʱ䣬˼Ͳ̹ˣʾһȻҪһݹ̹˵ϣͻסĵطɻĸ߼ˣҪͼŵȥóʲôܴǡ
ǵҪʲôźãһ뿪Ҳһ
֮ǰһȺΪ̹˵棬Ҳ˷гĹʶ
ǿ̹ȷʵǶ࣬ʽ̹˳һǧװ׳ҲȷʵһӴгǵ̹۲ͣڹҪչǿվͺҪ̹˳Ϊս̹ˣǱһ൱ʱ䡣
Ϊгʱȥ
ʱУûҪ
̹˵гСгķںˣҴӹҲܰгռˣʵķ϶ҪеģǴһ̹ͬ˵ĹȨ
ֻǴ̵ʲôôǻûǺá
ǮɲȱʯһҪֵʱһʲܻᳬ
ˣ˵ˣҲûʲôǿеļ
⣬һֱϵڣƽǸˬ죬˵飬Լͺˣ̸Ժ󣬽ȫҵ̸еĽ׶Σٽ־С
г嵽ʮ֮䣬̹˶Ǹߡ
ΨһĺôǾߡΪôɣôǱˣǹҵģҲ͵ǹҵˣͶұ֮£߷棬Щôɡ
ǵǰ̹ȨڹһҪԭ
ң˭ˣЩ黹治ð죬飬ҪȷԷܹᣬԼֲ̫ʧȱ˼
ǰҿ㻹ɴȨǣԵô
Ҳͷ
Ҫǰ˵ὨյȨã̹˶˵ʵ㲻ʲôҪװΪִսģվĿ̫Сˣûôټʯķ֣Ϊȱǵ㼼ȨãСֱѵˡ
⵽ǿԿһ¡
۾һ
ԹҵȨö˲ʣȷʵ粻ҪҲȱôһǮ
룬˵Ȩ÷ԵһˣһЩŻС
ٺ٣ֻҪ˵õ⣬˹Ʋ£ԼҲɡ
ȷʵǵģҪûеĻԺٺǴ򽻵
ȷƽͨһԴˣǼֱӵĻشˣǼУֻҪ֤йгС
õĻش껹˵ʲôء
ڶ죬ûмźһԹͨڰ칫棬ʨһ𵷹űҪϵͳ
ȥεģϤģһҪĲǾϸķûжѶȣһȥϾŪһš


767 ʳƻ
󣬷ŪˣһҲ˽
⼸յ˽Ը⡭һһԾ͸˵Ǽſ
û뵽ǣû˵꣬ͱˣܣѾµľϣȨȨǣǻṩֻһҪǾǲй¶еļԼδȡǵ֮ͬ£ЩõκһƷϡ

ѣûһЩ̹ڹڵĵλôгôǶһ˵ӵеĺǾԲͬԣǼŶԴ˺ӡ
û뵽˵Ļ
էһΪԼˡ
ʱڣܲ󣬵ʱ䳤ˣӴģǻûκķ
ǵģûЦŵ˵ͷ˿϶Ļش
ûʱޣ
ûУ
Ϊʲôûʱƣûĺ䵽ͷϣһЩƮƮȻźΪʲôľѿڶһ䣬ʳ֮;òӦ
ֳѰľ϶һĵʰ
ȻûҪش˼ֻǿЦš
ǲʥˣκһǵ˾Ҫϣõϵ档
ƾڵĲƷνǰ˺½ĸ߶νγ¢ϣڻô룿
һ֮һ˽ҵ
ҪǾڵʱ䳤ǱĬ֮£Ҹ߲׽ܣɺǲŶ̶̵4ʱ䣬Щȥ⡣
֮£Ҫ˳ĴڣǱضҪ̹½ս֮ҲǿԳ֮еˡ
һЦݣЩΣҲ̹ףͻˣȷʵ̫ˡ
ûʲôҲΪֵҵɡ
ȷ˵ʵڵģһԺ֪ƵĲû˵䣬ֱҪ͹ڹͨ
굱Ȼ⡣
鲢ô򵥣磬һϵ꣬û˵͹ĽǸ꣬Ҫعˡ
Ϣˣһ£пǹڶбĿҲֻǿҪҪһ̡
ˣҸղŲˣֱɹڵĺ࣬Ҿ񺽻ȥƱѾˣͲ鷳ˡ
ڶ죬һض飬꼸˻ǵ550͵˹ʻ
֮ʱ˾һԻȥ֮ˡ
˵˵ȥǶûܲ͸еֻա
˼գûдʲôϢ֮ǰ̹˵£Ҳû˵һ㣬ƽЩù졣
ݣ֪鵽ôһ£飬϶漰װ߸߲㣬һʱҲȥֻܰèצģĵȴš
ֹ죬һ֡桱˼
磬˺ԴҵǧɽǱߴϢ˵õһϢ֮ǰ£˶ЩˣΪͰǵļ룬׼Ӵˣϣܹ֧Ԯǡ
ţ£ȷˣ
֮ǰԼ΢ʨӲһ£ûܵõȷϢǧɽǹȥûڹЩǷԼȥû뵽ջǧɽԼ鵽ЩŪǵж
ôͲˣеͰ
ṩЩҸոʨ֤һ£ȷʵûԷעһ˾ԱǷ޵ˡ
Էжˣ
룬ʵ
ԼǧˣһսԱ
ôࣿ걻һ
ǧսԱĹģõսʱ治࣬õڣɲˡ
սӢŶˣ
Ըһңų˴Σ˶Ŷ󣿾ȻǧսԱҪǼϺڡ鱨Աǧˣ
ôطбҪŪô
õϢûУ
˺Դһ£˵ʵ֪֪ûʲô壬һܲţȫõķԱִˣҲǾ֮ᣬǣ治ˡ
룬ù˺Դ⻰ȷʵûӦʲôӦһʱò⣬Ǿ˺Դʲôô죿мǧǲȫȥȫȥĻֶֻԸЩˣըЩʵ
ȷʵǸ⡭
Ҫ̣ı׶ǾװԱ̫٣㣬ǧӶд󲿷±һֻѵ꣬ôЩϹӶȥ
ҲƣǾӶŶûеĿ֧Ԯ
п֧Ԯʲôã˶ȻܵشϻһȨңǵķɻܲܵǹȥըɡ
Ҫʱ򲻱ȫǴŹء
Ҫһ󣬹˺Դ̧ͷ˵ǧж϶СҲ˲飬Щڷֲطһǣ߲ǣǵ࣬ǲǺԼôǸɴȥǺըһΣ
Ǹﷴɴ̣
ԣԼһǧ˽˷ɵĹӶȫսԱ׼սȻ˶
ֻҪԱУ˻ըһΣԸһǧû⣬ҶԷ׼жпܻἯģҪôһƱܹɵһǧ˵սԱʣµ˾㵽˶Ҳöൣˡ˰ЩפصǧɹȥٴӾһپӢȫװרŹȥ
Ĭſһ£бҪǽйһ£ʨ֪ͨǹ
˼⣬ɺܿ͵ˡ
һ²ù˺Դ֮Լֲ˸ոû֮ǰ˵ġ
ȥըǿԣ¿ɲǷɻǹӶԻͬ⣬ҵĵڹҵЩ֮󣬻᲻ᶯñ˽꣬ɺܿ˵Ŀǡ
ȷʵһ⣬˿ƵװԱɲֻһҪǾ鷳ˣըһΣܲܵĹȥըҲ˵
Ҫһи취˵֮󣬼˳ĬΪΪѣһ󣬹˺ԴЩ˷ܵ˵
ʲô취˵
˾æߴ١
ԣ˵
ģ֮ǰϰ岻˵ʳƻȱʲôʳҪ˵־棬ǸɴϵʳΪۣҸɰ˶ŪȻǾͿĽפˡ
ȷʵ˵ʳƻ飬Բ̹չũҵ
֮ң޷Ǿʳȱ٣ܶطǮҲ򲻵ʳǾоʳ˾ʳҲŪһγһѭҳΪ־档
ǵƵĵطֻ׶ܱ֮أ˶ǹҵģǸûȥܣǰЩƣʳЩԻͬġ
һڿ֮ڵĵطǳɹˣǳ˵õʳ֮⣬Ͽ˶ûɹҲõʳûһʧ⣬ҪǻĻľˡ


768 ըж
򽻵϶Ҫ鷳һ㣬򲻵ѵ겻Ըôɣ֮ǰǻǲѵ״̬ˣʱҲûбĺð취Ӧԣֻܲȡĺʽˡ
󣬿һ˾ǧɽͰʳ£ЩǱҵȥϵ˫£ҾͲˣССһ˶㲻
Уȥϵ˺ԴӦʻûҪԸģ֪û֮󣬾뿪˰칫ҡ
뿪ɻڡ
˶ԾҪԲԶ˲꣺Ǳô죿ֱӺͰ˵
Ҳ˲飬ӶڵλãԿأֻҪըΪʲô
׼˳սϢǲ֪
ʱǲ֪þж
š
ϵ֮ǰǿ϶Ҫǰ׼ã˼䣬ʨӴ򿪵ͼѹӶڵλʾ˳
ͶвɳĮУɳĮޣһεǣţǵʷ˹гҵȥһֱûٹĹЩ֪ʷ˹ûаЩҵ
ڣ޳УһνߣΪӶǣռС
ǵõȥʱоܵսӰ죬ԱʼˣڿȥѾ˿ĵزˣ˷ɺ͹ӶƽҵǵӰˡ
Ҳѹ֣ͶɳĮǹģĳԶĵطһκһռ죬Ƕһ˵Ǽһĵط˵Ҫ̸ϣ˵ȫҪҲ̸ϣɾôһطҪռݲֲ˵ҩʲôҲ൱ѡ
ڼֲ࣬ռ֮ʵûǸкʵȥˡ
ô󣬴ϵڴﻹʱȥɳĮ°
ǿǴӪڰͶڳս֮󣬿϶һμϣһǧ˵ٲ٣һжĻ϶˵ע⣬ڼ֮ܵǷɢҪըĻôǼеʱ
ɨϹ۲쵽ǼӦòᳬ죬Ҫжˡ
һϾ;Ͱ¹ͨһ£Ͼ»ᷢǹң鷢֮õϢ
ѣиҪͨµǵ绰˼֮
ʲô飿Ѿ˵
鲻Ҳ׼ͶһսͶ뵽˵ж
İҪը˵˳޷Ǿǲһ¿֧ԮΪ֮ȫ󷴹׼
ڰǵľȻЩͻȻûоòΪ֮Ĵս׼ɺǳ㰡
Ȼ֮ǰǩ˺Լôǵ뷨ǣ
ֻҪǴɾˡ
ѣһκըֻǲԵģҰըĿ㣬Լ֮ڿʼٶÿһ㣬Ϊҵķɻ᳤;ըɲήǹҡ
ΪǵĿģ󷽵ĸ˰ѡ崦ըĿȨڰͶ˸ڡ
׶ڷ˵Ŀ棬ԸըͲã㵽ʱֲȥӹܣ÷ЩҲòǣԣ˵ԭں֮󣬵ûϾͱ˦˾⡣
ʲôĿģõôǣȫûҪȥ
̬ȣ⿴
úʹ˵ʹ졣
ԼþѹĿ걨ըȷˡ
ǰһ˻ãΪ˶ԷĸӹڰһӰһҲ˹ȥֱֻ֮˻ȥϺӡ
֮󣬿ǵõŵĵطһܣ˻
̹ǣֱ߷ǧƾšӰصһγܣȻڰһǧȫߣһκը֮󣬹ҲͲˡ
˰˺һǧˣʵû𣬶ңǵĺըжһʼӦǵͼ֪ˣпܾʹ˷Ҳ˵
ȻԸ⿴ģ˷ˣ˶ǾͿͼ֮Ϲϵ˵ʱǾûʲôġ
ȷ뿪İ칫ңȥ˻
¹ȥһֱûµĶһҲȡˣˣĵڲڴУһʮ죬ս״̬µģûκ׼˻ҲܹһСʱ֮ڳΪ˱գǾȥ鿴һ¡
ڶ죬ֲǶеĹӶ˳ļ󡭡
죬սҵĵطѾʼսʣЩҵĵطԱûȷеĶ
һѻϵ£취һĽжһﲻΪʵ׳ɣ磬üطͿʼ˹
죬Ӷ½˳սʣ·ɺǹӶӶ顣
죬˳սĹӶʼͶᣬ˵һɡ
֮ǰֻǲ²뿪֮ǰмΪȷڿӣǵĲ²ΪʵΨһĵҲͲˡ
ٶȣԤڵϾܹȫȫļᣬûһ򾡣һҹʱ򷢶ը
ͬʱ˶ǧɽͰһ˿Ƶ
˫£
̶ȵĸ˳صĴ

ĵȴһʱˡ
һ磬֪˴жļ˶һܣԹ;;ָʱ̹עŰͶ¶
ʱܿ쵽磬һԤ֮Уûг쳣
극һûֻصָ档
ԭΪ޾ĵչжȴû뵽Ǹյָ˰СʱȻӵԯĵ绰
ԭӵĵ绰㲻⣬ǣ绰֮ͨԯھͶ˵ըܲӳһСʱ
ͶȻڷɵĿ£꿼ǵпй˵Ĵڣڼǰͨһ¹ڣ֮ǰնûʲôϢȴû뵽ԯʱ˵
֪ԷϵʱжãӳһСʱһΣգǵԯô˵϶кҪ飬΢һ£òӳٹľ
Уû⣬ǲ֪ԷἯãȷǷҹɢǱߵ鴦ˣ֪ͨһ
ûʵʲô飬ҲûôֺжֹˣֻǶԯ˵һҪ
û⡣ԯæ֤ҪģϾϸ˵Ǵǵж𣬡һҪһСʱ˵ԭµʱ֮ǰͿɣ˵ҲֻΪԷһ


769 սֱʧ
ɫ£վ¥ƻͨܵȴһƬڣ֪˾ԲΪܿ˻գӶһ;ϮϷ롣
ָ棬ͨػ濴ǰһ˻ǣܵ϶ȥΪɵĺ˵Ż
˵εĺը˻ô
ô޷ǾǵĿվˣڸһδġЦŻش
ڻſվ뷴˵֧Ԯһǳƣϧǣǵķɻ̫ˣվĹ̶ɻֻһٶܡ
ֻвʮܡ
ⲻҪģУܴٲ⣬ЩɻȫĶǶܸ
ܲ죬ַɲ̫ߣ˵ɴԮŪķǺһĸǹڹͷɵ״̬£ܹѷɻɵˡ
ԣԭܴһƣսͱòôˡ
ɻԽԽ٣һģԴսڵҫĿվֻڸ߿ͶͶˣһڲϼڵĴ
ΪֹѾвһ꣬ûǵĿվʲôʤˡ
ԣ˻ҪǸɵٹӶ֪£˾Ϊǿվഺ
ǸԼҪæءԴ˻ⲻȤûҪ
˻ܵͦȣǣ뿪ûһԱͷ׼׵Ϣʱ䣬ʼ峡ʨӿ˻ʼɡ
ɫ΢ҹиղ֮ٶȺ͸߶ȴﵽһĳ̶ȣβʧС
һϣŵڶֱǣ˳
ʮӺ󣬵ڶٴɡ
ŴĻѾΪӵ˻ϵԯǱߵôˡ
߷ɻѾˣǱôˣ
жѾʼжʮˣҪ󱣳ߵ羲Ĭʱ֪ôˣԤʱСʱ85ӺûϢǱ߾Ϳʼɡԯ֣صĺ˵š
ʲô85ӺûϢǾͿԿʼˣô˵󾪣ʲôƨжأûսֱûǵ֧֣
սֱָжСӥۡǵ֧֣һжԲܳʱ䵽ﲻжԱͿԿʼ˵ġ
ЩڼˣѵεжԱȻûʹЩװ
̫˰ɣ
սֱûǣжָӲûȨޡԯƽĻشĻ
ǴУΡ
쵰ʱȥ׷ΪʲôòЩʱˣ֪Ȩޣ㲻֪˵ϽжԱϸңҰ鿴ǧԱЩŪңӦ֪㲻˵ҲҳЩǻʱѡ
սһߵˣսԱ鱨ԱǺģΪЩˣƽŰݵɾˣôΣվء
ԯЩܻҲ֪϶ҵģûжֻ쳣ǿӲĿжԱ˵
ʱ˺ü£ԯ᲻֪֡޷족ˣ
֪ܶһϣǿ϶ὲʲôصģ뵽İţǺڸոնһ䡣
˵Լ˵ģƾԼܲ鵽
˵ԼõĽҲٲһݴ֡
пЦ룬һݴжԱİȫ˵ʵǲȣǾΥһμɡ
ǣ׼˵ʱ˵ˣˣ㲻˵ˣұʡ
ոֱӵʳߣûԯ˵һӣʶԯҪǰԼˣǰ;ãŪòãܻҪϾ·ͥ
Ͼ棬ɲҪģɲС»Ǵ¡
ھһȨޣҲֻĴ󲿷飬ĶλǰǵȨ޾Ͳ˳ˣ˵Ҫ֪һжˡ
²˳٣ûкԯͣ˵绰Ҳǹڵ賿ͨ˷ĵ绰
ҹ绰˵Ҳ֪ǽ飬ӵ绰Ͽĺ룬ߴӴһ߼æţʲô£
Ǻװûϵսֱ£װֱӹϵģҴӾ˲3̨겻һԱΪʲôûװֻʱʱסеŭͷ˵˰׶顣
ȷûŪû뵽ûеһʱӦҪ󣬶ϢǷȷҲ쳣ࡣ
ԹҲܶǷ㣬ʱ򻹻Լ˵ģЩˣж̱ߵ羲Ĭûװǵսֱͣʲôͣ
绰ͷĬһ£Ȼصĺ֮󣬴㱩ŭһţϲ飬ܿϢķɻϹȥǵԱһΣգҲϧӪȳǵκʧʱ⡣
һμŭǴܵӶҲֻǽšĻм϶飬ЩʡòĵģҪĻǴǰ飬æӦˣȻԷҶϵ绰
ŭתΪһ࣬ԱߵɵˣҲ׷ʲôõ顣
ʲô飿
ԯ˵ǱߵûװսֱҸոպͷܴ绰ĿЩӦװЩԱġ

仰ＯĬ
ˣ
װװˣжԱȴûУЩȥˣ
ûüţ˿Ѻˣǡ
ûʱţӦòܣΪԱǵһװ֮УӵһװңѾˣôܻû
˿ѺˣĻǲеĴңµǣ˰װŪȥˡ
ҪȷǾֻܿڵĽˣֻǵһԱûУǿܾǱȥˣһûУǾͺпǱмʲô˸Ѻˡ
ʨӣҲھĲƷǷԼϡ
ȵҲ鵽ǻ֪ҪԺˣǣ浽ĶԼԶ֣ʨֵ顣
ԼԼĵ绰ָҵĵ绰ٴβͨԯĺ롣
ԯڷ㣿
˵ԯӵ绰ΪûŪҪ鱨ϻشԼ˵
һ£ж鱨ţǱĶ飿
ԯЩԾˣ֪жϣԲᵥ⣬ǵˣôˣ
֪Ǳжû䱸սֱжֻԱֻнжС顣
Ǻôˣԯɻˡ
ŶҸ˵жԱսֱŵģжԱȻûУм⡣֪ˣҪκ˵ҲҪȥ飬ôݾߡ
˻ܰɣ飿һϢԯʶ˴飬ȵͬʱæͷãұ֤κζģû
ţ


770 ıը
ԯûܵõõϢ겢⣬鵽ô϶һ£ȻǺ£µ˿϶ܲС£ԯ֪ҲͲΪ棬οڲٸж
֮ǰֹһμʧԵ飬Ϊ˴룬Ǹµļһڻң⡣
Ҫ˰սֱŪȥˣʲôԭ궼ģһҪһɵӵĺǡ
˵绰һӣǱߵ绰ˣûж˵ֻǸ꣬ҪѾˣܴĻޱߵŭ⣬ҲͲ˵ʲôʾԼȥ飬Ȼ͹˵绰
Ҳ֪˵սֱҪԣһԱװȻҲֽţ飬װ⣬浥λ⣬ΪװĲܹ̣
Ǿͳ˳µˡ
ȥӰ죬ҪɵǲжԱ١
׶ڿɲһõطһСģͿٲ
ʨӴ򿪷㴫ϣһ
û£ⲻ󣬾ȥõ㶫ѡܿ죬򱨿꣬һظ˵
һԱ֪Σԣԭûսֱһ£ⶫȴŪˣжΣԴ˵һԲˡ顣
֪֮ر֪׶ڵͬΪһߵжԱǵȻΪЩͬеġ
ڿѶȲߣŷ
ʨӣһ⼸˵λá
˶ǻƤںƤڶİ׶̶ȲѣҲһΣԣӶɲʲôˣ˫Ҫʲôǿɾˣ򱨣һ꣬ʨӿʼѰǵټ
㴫ϣƬһôϸĿص㣬ףһӵӣʨӾ˵
ҵˡ
鱨ŵعһ£ع϶ǵжοǵ׶ˡ
ŴĻ棬һӶĴ磬ҡڵĿų֣ѾҪӽĿλã˷
ЩӶҪˣû˼£ǲô޿֡ĻϵĳӣЦ˵
ţ£Խڵģע⣬󷽷ȷʵá
ЩعЩ˸Щ
òϣЩóսˣعֵкĳģϾعƽʱǳǱڵкǺо顣
ӣǰ׵һ
ܿ죬ǰСʱȥ˻ĿĵϿգԭļƻǷɻһͻչЩعԱûֻ˻ڸ߿Ϳתţȴʱ䡣
ȴ˶ʮӺع˳뿪
ѵȴŵ꣬ʾʨӿԿʼըˡ
Ӷ˼ᣬҪľΪˣϾǵ˶;ҪңǲܸЯǹ֧ж
һӣʱء
˵ãһܷɻչһط಻١
˴ҪĿľǺըԼЯĶǺƵ״Ƶ
ըѲȣֻжʮԼЯĵͷѲҪ󼸱ҲΪ֣ûʲôˡ
ܻͬͬٶȡ
õʨӿ˻ֱĿصȥĿϿ֮ʱһͬĶ͵ͻͷ׼Ŀ꣬ԴֱĽǶȣٵĳ̡

һӰ濴ĳ
ըһ¥ǵ޷괩¥Ļ˹ѡ߿ճ̵ķʽӵĹԣﵽصܡ
ʨٶһޣ
ǵӰȷʵҪôµ龰أ
Ŀ꽨ﲻ㣬ֻͨ񷿣ûеңҪŪôյĶ
ΨһĽۣǾʨˣ˧ˡ
ˡҲʨӵͼҧгݡ
Ȼû˵ʲô飬Ҳһֱֲӵĸо
ǰ껹٩ʨӣ˵࣬ǿǰĳò˵һ䣬ڲʨӲ˽࣬಻˽ʨӵ뷨ˡ
ģһȻ£ˣ˧ڰ
һﻹ֪ߣû׵ĸ߿մֱ½2յٶȣʮöȻɻոյһ׸߶ʱƽ˻ͷûӰһ㣬˻ֻһײƽɡ
ҹһ׵ĸ߶ȣ˻ڵҲģɻƽɣ֮ǰĺԴֱķʽֱĿ¥ȥ
𣬻ٶȸӿ
䡭
Զ¥Ӷϴ졣
¥ûֻ̮ÿһ컨ϳ޴ĺڶ
ҵûˣûĹǺЩûҵģǿڶ֪ʲô顣
¥еһ棬ָʾƼٵ˸ûѵĹӶҲ֪ʲôˡ
ſתȥ
ϧʱˣЩܵ˻ûܳʮըˡ
ףֱİٶףж֮һΪͷٶ๫ôһһ֪
䡭طöըͬʱը˻Ϊֻö
죬ըкɢɽ
ģҲ̫һɡŻ棬ԱըΪģΧһǧ׷ΧԷһΧĽųһĵ泵ڵһԶĿɿڴ˵
Ūġ
ֱʣ漼ԱĸĽ飬ͨģ˵ͣټϵʱб飬Ҳû࿴ȥˣôҲǵһο
ۿһҲһ
ΧûƽˣҪеĻһͨըȥΧײȫ˰
ʨӣ˵֪ôôȥǨ뵽ʨӿ϶֪飬ȴѣһſھ
ķŭʨдʣΪ֪

֪ʨڽƱ磬ȴû취
ȷʵԼûŪﲢûƽ
Ūô෿ӣذڹɲñ
ô˵ЩȻûˣҲģڿû˵ʲôսû鷳ǾͲȷ˰
˵ô󣬿϶˵ע⣬ҪԲ˵ǻҪúÿһˡ
ҶôͰȥ˵ɡŻҳأĿĵĳЦ˵
ʲô˵ģֱ˵СĶඪ˼ը£Ȼô˵ɲΪȻ˵
飬治ʲôˣҸڲ͵ˣŲţȥ¡


771 װ
׶ж󣿳ϵҲ
˵εĺըǲСĶඪ˼ըٻķݶôһ㣬ѾһǧװԱοϮɥȫ˷ݵ⡣
һ˵ֻҪܹѾʵʧܹܵġ
ȻĻֻûʵ龰֮ǰ
괫ȥͼƬʱ;øոյĻ˵̫һ㡣
ϮĿǳϵλãԱըΪģΧһ֮ڵķȫˣһ֮ķȻûͼƬҲʵ󵽣ô֮£ݿʲôĿ϶⡣
Ҳ˵ըӵΧһǧ֮ڣǲסˡ
찡Ƕôһ㰡
Сˡ
Ƕһź˵ɣ뵽֮ҪԵ鷳£ԹĶ˵š
˵ǣֻǶඪһ鵯ѡεЦЦ

ԵĵҲս϶¶֪ô˵źˡ鷳鷳뵽һһǧˣĴǿԳܵġ
һ֮˷
սô꣬⻹ǵһһԸɵôأôǵģĳ
ôһ룬ٹעݵ£ƺ
˻ǵ͸һˣ˶飬ȴſʼ
˻ôɣ
ǳˣǼӱ
ڻö֪
ֹֻܼȥͬʱǧɽͰ˼ӿٶЩ£˵
ը¼ܿȥ죬ϵַǷΧŴ˵׷ף˵ʲôĶУ֮ǰغͰ£Ūµը
ڻǲǴĸ˾򵽵ģ˵ҲûС
Ͼǵľôһ֪ģ˼ҲŪôըҲ֡
˵ǶṩģҲ˵ǺǾṩģǣǶºԼ޹أҥҲϣԼȥ²⡣
ʱںֹܿȥһˣڼսֱ˵飬ʲôҵ绰ȲҪ֡
ҪǱ˵⻰껹ĲһǷ㣬Ͳܲˣһ棬һֱû׷飬ʵʵڵȴŹڵĽ
ۿһڵʱȥˣڻûдϢЩסˣǲǴ绰ȥʣȴýӵһԵĵ绰
ŵϼ׼Ǵ㡭һԴõôһ⣬һʱûǵͼڲش󣬵ټع¡
ڻعĺϣ˼ǵ뷨
ľ̫ԵЧ
ֱ׵˵Ǻлߣһݴ񣬹ܹܾܹһЩô
Ҳ֪һң˺һݴô˼Ͷұһ£
Ȼı֪һܹصڣŵĸ߲һͷֱ˴˶ʶ˴˵㡣
飬վõôǱȻֵ䵽ͷϡ
Ȼ˼ҵĺô黹Ҫɣǣ鱨棬ȴľ
û뵽һȣС£ֻһ仰Լ
ƺûȥһʵǲһģΪҪʲôûҪǱǵѾ˾ϣһǡ
óĳ⣺ڱڷսʱһɸȹӦķԺÿһ̹ˣһļʹ÷ѣں֮ǰ˵գǾⲿڴֱӿ۳
ƺͨҵû𣬵֪һսʱȹӦ㹻ֱĳˡ
һܹľǾǡ˲𡱵ġ
ǾףǺ죡겻ǽˣһԿ֪ԼĿѾﵽˣȻ˱ͳġ
죡
ʹ˺ˬ죬ûп׾ͬġһҲǸˡ
ԼѼȨ㶨˵һЩлһԲ֪֪ˡսֱ¼Ǿȵĺ˵˴¡
ôҲ֪ˣ껹Ϊ飬ӦڼȵıУһԵļ𲻵ͣӦò֪İ
Ҳǽ֪Ҹ˵ִˣװΪ˻һ޴ж
Ŷô£Ͻ˵˵
黹Լƿӵģоŭ֪϶ᱻ׷ȥҲӦȥ˽׷ɡ
Σû뵽Ȼװж
ô󣬾װж٣һжӰжһʱ󲻵ˡ
׷ϢΪʲôû֪ͨԼһ
Ҳ̫֪ĻǽװҲŴһЩһԲ֪»ģ֪սֱйϵϰԼ֪Ķ˵˳
֪Ĳֻ֪࣬Ϊսֱ飬׷飬һ׷ȥȻװһԱ⣬װźоҵĴ顣
еϸϸڣ
滹кܶ಻Ϊ֪飬Уҵ˴һ¡һ˵꣬ﲻûн󣬷ӵˡ
ûкף˵ԼҪȥһ顣
ְλȻûߣһ֪ںܶ෽棬ԼݿûֺʹֻЩΪʲôôȤûжʶȤ˵绰
˭λүӣλ̫ߣΪȥǡ
㣿ʱæûʱӦԼ
ȥ绰ꡣ
˽ĹϵǷߵˣ϶֪飬ûġ
ǣù绰͸겦˹ȥ
ոһͷ˵Сӻ̶ã绰ͨЦź˵
˼ƺ˵ģһֱڵԼأ֪ȥֱӴ㲻͵ˣ
ʧ߰
壬˵÷ܸƺƴϽ˵˵ôһ°װûĻֱ
ʲôƺƴ˵׻Сġڵ绰Цһ䣬ܿΪ˲Ǹսֱ飬ܵʱֱȥ飬û뵽ǣһ飬Ͳˣսֱ飬漰ܶĳ⣬о߲Ա룬һֱûи㡭
ӷָʾܵ飬Ĵ£ܿͲ鵽һЩսֱ黹û鲻ȴ鵽װ⡣
֮սֱ鱻ˣ漰һӸ߲㡣
漰߼죬Ͳٲȥˣ԰˷㡣
Լ𻹸ߵˣҲûȨֻñһ׳õ֤£һ׳ٿ׳飬Ȼ¡


772 ӢӶ
漰ȷְλߵĸ߲㣿껹һ
ʲôʱҲʼˣȥͲ³ֲһһϵ˾
̵ģǾ˱ĶȻҲ˰棡

װǿǾ˵ĵߡ
޷ЩɥĲ˵ôģ˵ģзŭеģǳأûôҲпԭķΪʲôǸ߹٣
ûȥսֱµ˭ɵģҲûȥλ߲㡱˭ĬĬĹ˵绰
ܵӰ죬һʱ䣬û飬ûɵӣһ׷ʲô顣
ΪˣӸ߼飬ЩӡĸоԭίҲ֪˵ʲôˡ
ʱƽܺҲֱӼõϢ칫˵һ֪Ѿ˵顣
ǲǾˣǼĸоֲһھӸ߲㷢£Ҳ겻ѡ
ϴʨӲб˵սֱ֪ʧû򿪹µӰ죬ɴûٹ飬Ҳƽǣǿžͺãʲôҿ϶һ
ˣеڱϷй뷨һ˶ǧɽͰǾͱˡ
ھЩ飬󲿷ֵĶЩĿЩĿаŽȵģȥߴʲôģܻ෴Ч
˶Ȼɣȫƾһ
ǣǧɽͰһ͵ù
ùĻǧɽΪˣûֱӺϻֻù˺ԴţÿѯһΣʱʱǶһ
ǧɽûôˣҪԵ걾ˣǧɽ֣ʳĸЩģÿ춼Ҫ֪ͨԼϰˡ
ΪԼʲô飬Ȼھ̣ˡ
ġƢÿ죬Ҳ죬ˡ
һƢʲô˵ˣ֪еʱ򡰷һ¾͵ˣҪˣǾԲʲô£ʱ䣬йһԼеƣȻҪˡ
˵ȻǴƢйģʲôûʧȥģûǧɽͰŶϹָӡļ˺ģɱս£ѹ伫֮£ʱ˼
ɼȻ
Ҳһ֮ϲɡ
ûЩһʵǺǱģֻҪѹһ£ȫгеսˡйˣȻͺˣ꿴⼸Ľȱ棬Цź˿Ц
ദ꣬ǴûˣӵʱμôǼһ˸еӣԸûֹ
ʮʶôûΪ̫ϳɣû˸еġǱʶ棬ΪЩ
οôһ˲Ϊʵꡣ
֮ǰûܹκѵȴܺľӢƽ֣ܹʤһûжƢһˣʵֲ̫̫ʵĸо
ˣ֤Ƿˡ
ǱѹեûȥҪ˶ã˶եûˡЦ˵
⻰⼸ǧɽָ£һʮĸСʱ18СʱսģҪȥ˶ûϣ˾Ϳˡ
Ǻǡ
Ц
Цּ䣬ʨӰǿƵĻʾ
ˣ˵Цˡǿһ½ô졣ָĻʨŪͼǼע⿴⼸µʱ䣬˶Ѿвһĵط䵽ǵǿƵЩط֪һ뻹ûʲôҷ˻ļӦҪӿһ½Ľˡ
ţжˣ
ΪԱٵĹϵǧɽǰȥʱѡ˶ܱСţȻʼš
¹ȥȷʵռ˶һĵֻ̣Щ򲢲ôҪѣĻͼǵȻ֪
ǲ֪жˣһ˵ǻЩȡ
ǰԵһκը˲µǾֱʣںը֮󣬲κըõըԾԡ
Ծԣû֤ݵ£˭Ҳǫ̃һ˵û̫ķӦ֮ûκεĶˣԭطӶҲֹͣ˶Ķ
û뵽ʱ֮˶
˵ȴҪǿӲ˼ǲӦֹͣôãðѵıˣ
ʲôʵ
оӢӶ֡
Ҳŷֵġ
ֻˣĵ˵ֵǣһԱʮˣҸʨӼǵͨѶ֣֮½˵ܻﵽ500ϡ
500װϱڴģսϣֲ̫ã˶ôһСطЩˡ
ǧɽľӢ֮⣬ɶһЩں֮ڣôܵסЩսӢ
٣
ڵʮң滹½ģ鱨Ͽ˹Ʋ500֮
پӢôСطȻپӢû˽Щ˵սô˶طӶطװܶ࣬ЩĻɫӶãһЩĽɫЩߵطװȫЩǹũ񣬸ûܹʲôѵ⿿ĴС
£һֱûг̫ľӢһ500ʵǷݵһа
ս˵ܴһֺǧɽǲ£ĿҪһ㡣
˻ҧҧôҲһᵽ˵ӣҪǹˣǾͲ˰ҲְɣŪװȥȻǧɽǿ϶ס
ǵķ񰡡һۣ˵ǿ϶ҪӵģȥҸᣬЩ˸ɵ
ɿ϶Ҫɵģըû֣Ųסǵġһ£Լ˵ҿǵ˭ӹȥ˹ȥȥ֮ô򡭡
ӶսǺģԼӹڴ˿úأϣһԷսֲͣչ֧ԮôΡսɲǼ򵥵鰡
˶طȫԱкΪ϶ǲȡģֻսǵжѶȡ
һҵʵжĺѡ


773 
ˣ꣬ɣ߹˺Դ½壬սǸٮٮߣս߻Ͷôͨˡ
ǰжĴ󣬵ʵ϶Щܼ򵥵飬Ͼһ֣ûжǰͲһˡ
̫ӣҪܵĲͼƻȻĻͿܴصĺ
ȥû뵽õģʶѧĶЩˡ
ˣ˰æɣϰû뵽ʵģЩͷˡ
˺Դ۾ûǵʲôɳܵģϿɣҸۿڣۿսָӲŪôСƻ׾١
ۿ˵ǺҲ½սӣսıȻϤ½սԱ
˰æȷʵУǱרҵսӣûָ˲Ҳ֣أԹ˺ԴĻÿɷ񣬶ǿꡣ
Ȼ˵һʱûнλͼ𣬵˴ﶼףʲô飬ĿҪﲻͬ⣬һҲС
ԣͬͬ
Ȼ˼Լ˸ЦЦǻΪҪӵ˰£ۿߣǸö󡭡
ǺãǾӳȥ䣬Ц˵м㡣
ۿֻҪǿڣҲ϶æô˵鶼ǵ˽£Ҫ˰æǾҹϵһЩġ
⼸棬ԱݣȻҸۿҪһ㡣
㲻˵ԱݣڼƵװʣҲøӲǣ
ԣ˵ӳ˵ͬ⡣
绰ͨ˵ŪսƻûжϾͬˡ
˵飬ÿսıо飬ңڹ˽æӦðģ˵ίȥҲû˻˵ʲô
͸ս˵һǷϤԼȥС
ϣлӳ
նǵжЩȤ֪ǲһӣпʱ䣬ڵ绰жһЩ
ǵ뷨ǶԵģ˶ĵطԼ˫벻һٹҪ˿˶ŪһЩܴˡ
˵ûѡʺϽۿ⣬γûƬǣƵԭ
ʮ֮⣬мϡٵĵشôҲһһĵط
кôҲлҪģ߾̫
ǱĹңܻûĵģɶǾͲòˡ
һڣܴʮǲһٹľ룬˶Ҫ˿ˣʱҸʲôʲô֯ģڣʱ浹ùˡ
⳵ܷڵǲǼ⳵ֻ޵ļʮĻڣڷ޲ŪҪŪʮţžͺ䣬⳵ʲôã
ºѶԷ򵽵ǵʧҲҲ˰
ӵ˿ٽû˿򣬿ûأ
յĽ̸У꼸˶˺ֱܶ࣬绰ˣ˻˼
Ϊͬʱ뵽һ⣺
˵֮ǰ˶ûκε춯ɸۿѡʱ򣬹ûпǣۿפȾפôãûʶ⣿
ܰѵΪǴһȨû˻ðսΣնƣ
Ӧòôǳɣ
Ϊʲôû˵أˡ
һϸ໥һ£ױ˴˶뵽ˣɳɵ˵һ䡣
꼸룬бҪŪһ£ۿֻмӦվͬһߵˣӦʲôҰɡ
ǺҲϹϵˣһ»ǿԵġ
뵽˵ͷͬһʸǡ
Щ죬ŪʵЩİ
̹ߣҵ棬Ǻ;ǹϵģӵɵĵ绰˵ģܿ͹ˡ
İ칫ңż˵飬Ͼ;쵽˲ԾڵЦ̽˶棬ôˣʲôˣ
µ֮¶ǹˣæ飬к£ûʲô飬ǽǼ뵽һʣϵۿڣʡ
Ŷʲô££˵ǹڸۿڵ飬ָۿʲô飬ǾȻҪ
˶飬֪𣿡
֪ôˣ֮ǰϹͨǱ𣿡
֮ǰпǹ˶ûУϹϵˣ˵Ҳ̫ƽϣŪɣûкӣֱ˳
ǿ˿ֿ꣬˿ˣͻȻЦŶ֪ΪʲôˣǾǱΪʲôһֱû˵˶ǰɣ
꼸˻û˵ɫı飬Ǿ֪Լ˵ˣҲ˵˵ʱûпǹ⣬Ҳû˽ⷽ飬ǴιӶ¼֮ǾصϢҲǸۿɳˣǴӹϢһֱֵϹ˰ϢǣжⷽϢԲܹû˵飬Ǿ֡
ڸ飿
һᣬȷʵ˵ͨ
ûк˵飬濼ǵ鱨鱨Ŷ׼ȷԸûҪǡ
ۿڣǸû뷨ֻרעǵһĶֵȥˣԲҪ˵
ģոһΪ뵽ˣûиءһ䣬Ҳ֪Լڷй
Ż˼ǶˡûĿһۣԼ˵ڶǵΨһǽøۿڣ鲻Ǹ֮ǰǸû𣬹ڵ鱨ҲڼƵĶģǸûΪ˶Ǳ߻ʲôףҪ֪˵˴ģҪϹ˰ϢǣǶֶ֪˼ˡ
Ϊ˲ʲôᣬǻǾ
˵ȻֻǿЦãƽʱŸǺʲô鶼һѹûܱߵҪеЩ飬йڸ
ǵɣɶҲҪܡֹһ䡣
ҿΪڼ𣿡
ëһȺֻ֪ɶҲɡ
ٲڣ˺ָֻܿ
˵ǲϣ͸ۿھʲôᣬ֮ǰҲǻȷʵ֪浽ʲôԭ򣬲ȻĻҲֱҸǹʣǻԼ͵͵ȥ顣
֤鲢ûʲôĵطȻ泩ˡ


774 ľӢ
רҵ˾ǲһ˫һѴѵģʱ䣬͸һǿһʧս
⿴ЩĸʧܣʲôıüƻǼ˾ѡ
֮ǰҲǲŪһŶӣڿбҪ˼ŪģҪˣ֮ǰǼɵһ𡣡ָụ̈п˵š
ǰʱ򣬸뿪˾ǲŪһЩרҵָ˲ǵֻЩӶǾӣ飬ܺٻԥš
ڿսƻȫбҪŪôһŶӡ
ɶּ˷ӵͣŪ塢ʮ˵жƻǻУҪ˶ˣǾ͸㲻ˣһ飬ҪһרҵԱôҪϤȻֻ͸㶨ˡ
Ҫˣǰﻹж֮ǰڤ˼ģ
ôҰûд˼˵ʵҪϤսҪָӣҪʵս߻Ϊֶǰ
ھУʮָӿγ̵ĺܶ࣬ЩжѧõģرҪϤսʵս߻ģ˰ٷְٵĶڲ棬һǵƵģ˭Ӷ
˵˵ĻûҪŪǺ͹ڴк۵ûУȻĻʹȥңһǰᣬǾܹεġ
棬ﶼһϹŶı족Ĺ˵裬ʱǵõģ⣬һĹҪΣѣ
˵ˣܳʷ˹
ܹôûڲٵļһƲɣ
ǲԼңֱҷҪꡰɱڡ˵ÿһ飬ȻǵԼԭ򣬵ÿһҲǣ浽˹ҰɣҲ˺ôҪҲϣϾȥȥǽǡ

Ϊʲôأû뵽ȻҪЮ
˵ҪЮҪЮ˵
ñӵ۹⿴һΪܡӡ
ı飬ϰˣֻûжƻ˹˺Դȥ䡣
ȴöˣʤ֮ô򣬻ֲʲô󱸷жƻдģжֵ涼зֻҪȥִоͿˣҪ㲻˺ԴҲ׵ȫˡ
յļ֪ûʲôˣϾ뿪ȥȥˡ
꣬Ĵ绰㣬Ҫˡ
Сӣʲô鶼ˣŪھıķһ֪Ҫˣ󷢻
ôЩ꣬ﲻ֪ô˵ûĳЦ˵߶˵ˣмҾͺһϤҲ˭ȥ
ǽƱ硣㱻⻰ˡ
м
вУֻһУҲ֪ÿһж͹ҵϢϢأûʲôҲ֪ǼèĹҪһʲôʱأǹܵʧˣ԰Ϊ˱֤ҵ棬㻹ǰҼ£ҲöˣʮС
ʮû˵ֱ꣬ӴҲ˺üȣΪǴײأϤսʵս߻ģж٣һھʮİȥɡ
ǾͰ˸
ûС


һּۻۣԱݶˣһû׼ţ˵Ҫȥ˵˵ܹ֣ſԸ
˵ҲǲģôһӣսԱǧҲʮ˵Ŷӣ
˵мǧװԱ浽ֲģж٣ҲԼӹڴǼ˶ѡ
ĶǹӶû¾ȥʱӢԱ־ͿˣָǶʱڳΪǧɽľӢʿ
ӣ
ԣˬӦ
˵ҪȥЭ̣ô˵Ǿʹ϶һİգ
ݣϾҪǲͬ⣬ûˡ
µ绰ɹһЦ㶨
ϧ֡С˵־ģǿۣһۣûиκһʾ̧ȾȥҲأԵꡣ

ڶ죬ڹ˺Դİ£һپӢǰ˶
Яװʷ˹ŪһHK416M870MP5ֻоԼġͻǹҲǹ
ôԭǲ뵽ʱ򱻱˹쳯޵װṩҲݵһֶΡ
Ȼ֮⣬껹ʷ˹ͨŪһȻںͳص޺͵˶ʵʵڵ׼һ
֮ǰǶȥһ¡
ڱЩֻǵ£Щ˸ǵֵܡ
ǰսӢϣκһ
ϻҲ˵ﶼֵܣһǾҪһؼҡҪҵֵǵҪȴҪ꣬սֱҸˣȫµԤϵͳҪ˭ܰԼŪûˣܵظҲҪץôұһ£ȥ

ڳˣԱԱǹֵ洩˲֪ٻصģսǰϦû˽ŵģôһ˵˶Ц
ԼˣõԶõġ
֮ǰǵȥ˶ͰսֱˣһЩܣԶԵסڻ𡢵˽ԤҲ˵ܹöԱһֵˣҪĸ£Ҳû취ˡ
жԱȻ֪һ˵ģǲЦŹء
ӳ֣ܱҵǾԼ̫ùˣʵڹֲñˡ
ͶԱǿЦߵ½ǰ棬ļĶС¹򲻹ǧǿﶼսֱҲʵĻᡣ˾ͽˣϣ˹ȥʹ˻ûУ
ף½˵ͷ
ʷ˹ǱߵĹӶȣǰЩ˶ǵϵӶ˾ˣϵӣǧԣһٺ˳ȥضҪһӵġ
Щ棬ܹʤζӳ˲٣꿼һ֮󣬻Ǿ½Գ
һǰȫЩԱֱ£ӣ˳
ڶǿǵȽϳȣð
Ҫʱѡһ˳治̫ġ
ˣɣһûʲôҪ˵ˣ꼸˻ϳ
ԭǿֱǵģֱĶ̫Ϳ˿ǵĿ귽򣬵ӾͲһˣڵʻԭһ㣬ҪҵǵٺѺѡ
ǻѡ˿ȥٶȻһ㣬԰ȫͱܡ


775 
ֲ۳Աֲ۳Աν֡
ԩһģȻ̸ϼԻᡰһʵսĻᣬ½ӵһĥȭƣ˵Ҫúõġԡֲӵʵս
Խ겢ôģȻȣϵƣȷ棬ǾԱҪǿ˵ˣǺսֱġӳ֡˵һһԸǣһ̫ѵ顣
½һ˵Ͼ͵ˣսƻһ˷ΪСӣʮ˼ǧɽʮ˼밣ǵĶ飬ʮˣ뿪˶ģǰڸɴ߾׼ܿҪڴͨԮԱ
սڿҰԲ˶Щˣʮ˾ͻHK416һһͻԶ̴HK416Ϊս
ЩǹǹʲôģǶû
սʵǾѻսֲ׼ӣǹʲô
˶Ǳûмж׼½Դʮˣ˵ĵڶԱɵ˵
ڣ鱨ⲻκεĵģ˽·½ھ߾ʮһɽ
ˣٶܹѻѵٻװһСһǧ֮ڣɱȫûġ
˵Сװеġ
ǰĸϻѧ˾ѻ˵Ҳ֣һòǹǹܺãþѻǹûǸ츳˰£Ȼһǧ˰֮Ͳϰˡ
ĳɼûСͻ£Ѿ϶ˣСͻڣֻҪϻģ϶ܴ
˰£ȻʮӵѰУ֪ȻЦˡ
֮µǾҵ꣬ûа취ǹٳɰ취
ʱͷûʲô飬Ϊ˺棬ǾʹӦ취
˰ûһ㳤취ǲеģֻװڡ
ʨ֮Ūһװ
˵Ҳͦ򵥵ġ
һ̬սֱװǹ࣬㵯Ȳ൱ڶһȫ͵Ĺ۲֡
Ҳ˵ԸǹṩһǹֻҪȣϾͲʧֵĻᡣ
Ū֮󣬾֮ɵһʱȥˡ
֪֮ǰһȺˣ£ΪˣɻһѵвͣЦϲ£죬һ˾˵Լרҵľѻָɵˡ
ϻƺЩѧԱ̫ûӡ
ȻҲǺװ˵˳
ⶫã˶ķļһֱûŪװϣֱβ˳
˶Ǿѻ֣͵ϮӮĻûˡ
Ǳõĵڶ磬˵ĵڶӶͳɽ棬ɽȶ򣬳ʮ½ǱߵĳڣǴ
ͬʱָ棬ͨǿֱֳ
ɽȽʱȻų΢͵˻൱һ¡
֮ǰֻ۲ǵûע⵽ǻЯ⡣ⶫװ򲻵ģӣЩӶɵõٵְ֧
ΪǲŸñɵ
˻һ˻û취أرֵͿյ˻һǧҸ߶ȣȫһ˷ʤ
Ҿ㱻ˣⶫҲ˹
١СΪԴûԴ⵼ˣǹʲôľ͸Ӳ˵ˡ
½սֱڣȻĻ˵˻ɵͷǻ֪
ǷԸ½жԱսֱιܣȴ˽ǵȦ
Щ˻磬ͷԱָԱû۶áŴĻ϶˵
ոյһĻûΪʲôҲûожʲôԡ
ɽĺõطǹӶĻֻԱԲɳ
Σյĵط˻飬ǿֺϷóָ߿Ƽװ·ķʽ
ţ⼸æţʨӲһ¶ԷӵˣҲҪˣ·˼׵Ǵսж鱨ѡԵûȥעԷЩʲôˣ˵ѻսɲҪ֪Էʲôݡ
ѵΪ֪ԷݾͷŹǣû뷨
·˼ף
ǽƺȷʵͦеģ΢΢һ֮ЦҪ֪Ϊ·˼ף֪ڹ֮᲻㣬ٺ١Ц˵
ЩӺϵۣɵĻ˺Դȷ˵ǵеûУֻ˵ãҪǹ˵ĻӦȥðɣʱӦ

֪ûú͵
ǿû˽˵ƽʱʷ˹һҲûšʲôģʱֲڣȻĻ
٩䣬Ļ˵˻ͷɵ½ǵͷ
սֱιܣǶԲԹģȻı¶ûΣ֮ǰһſɽߵĶϡ
ڶʮˣӱ߾֪ŪļƤһ·ҡҡλΣһ߿˻ӹȿڽٵ½ǵ˴Сʱ
Ҳ˻飬ȫûҪ뷨ȫڳϣųһӣɽгһͶ
½ĶԱǶЦˣкװ£ǲ
һע⣬ǵǴ򱬶Է䣬˳ʧ󣬺Աǹ
ӽ½׼ʼжˡ
һס
ס

ʮˣΪСӣһ٣ֻʮˡ
ȫ䱸ױѵ˵ǵһʱ򱬶ԷƤʣΪ󲹣ʧĶԱǹ
һ˳⣬вȡ
Ӻĳڽ˵̣½һ𣬵һеġͻһ£ǹˡ
ƽʱѵʱǴƶж1800ģΪ˱գ½嶨µĹһǧסһ˶רҵľѻ֣2000׵ƶж򣬶Ըһǧ׵ĿȻǶ¡
ǹһ𣬵ͷǹˣһʮֱ췢ȫһǧĵܹ
Ӻ׼Ƥ̷ըð⣬֮һ䡭ը
ˣȫˣ
Զ½ϲ
ڲۺö꣬սҲмʷûһôˬ죬ܹһսʵ찡
Ҫڡѹ˷ܵ飬´ֵ
˾ҪɵûзŹĵ


776 
սϷ
һģܹѵ𣬵ȻҪʴȡ
ӱը󣬳ϵڱըйҵȫģڱըû޷Чķˡ
½岻ڵ´༸СӸѰԼĿ赹ڳڵģڱըСɡϵЩӶܵһֵľѻ
ߣһ¡һܹ֮˶ǲһǹȻֵȴ˼ӣûٿжģ½׼ȥսˡ
ȻǲȫȥֻһʮˣԭأǶŹȵס
ɽȥͣɽĳٵɽֳ˶ʮӣڼڶص˻ΣַܶˣǶˣ֪ͨ½Сһ㡣
Զ֮㣬˵ս˵ǹģʮԱеǹоѻǹ˲ǹӾֳ׵ʱǾͣ˳ӣйȥ
һСģǹȥˡ˳½ʾ⡣
һף
𸴣½ԸԼĶԱ˸ƣϳΪսΣǰȥ
ûǹģȫҲһǹȷûлڡ
ף
֮ǰõĶǡͻ12.7׵ӵϣ֪
û΢΢һ紵ǾŵһŨŨѪζЩһǾþ̵ˣһþѻǹɵôˣһֻöԷǵļǹս˴˻Щʵĸо
Ļзģֻѹе˷ܣжŲǹĶǰ棬ֻҪһжϻһʱ俪ǹ
߽ѪζԽԽŨǹȼյĽζ
ȫ
ȫ
ȫ

ֳʮһѶ֫ţܿͰֳһΣ˹ȥÿ˲һǹйӶûһܹġ
С㣬ûУһȫı棬½˾䶯ĳһԱš
ڣûܵġºСĶԱϻش
ǺãϽһ£ֵǮĶߣǵСһ㣬մ̫Ѫˣûˮҿɲһζ
ѹսƷģϰߣɲֻУǺձġ
½һ£Ҳûо÷˲ʲôԵģϾæµ
ǮֱװֻҪõġֵǮģһһʬŪ
һŪһӡ
ģǻսƷˣ֪ͲӦͻǿǱģǰҿüŷԪϧˡ
ɲͷôһʯĽָأɲ֪ĸһ￪ǹȥˣʯҲˡ

½ǴɨʱԱһʯͷóһϣһֹš
뱾ͲԶ˵ĻĴĶ档
һ߶Ŵ˺ֵܶǮĶ˵͵ȫѪˣһͷĺߡ
뵽ʱڿֱЩ̫ˣվֹɶأûһö

ȷʵڿֱҲЩӶȷʵвٱѪ˵ǰա
һԼԴЩһӦǴֱӹģȻϲôֽ֪ϸ۲һ£ͻܶ׬ʮ򰡡
Ӷһ㶼ˣҶǲֽķʽһһһжһᣬǸɵЩˣϸкüֳҲ֪ǿ϶һֱ֮ģûüϴĳ
˰ɣ˼ҪǷϣǷŰô7.62׻йȥ㼸ʮӺȥһѪ˰
Ļһ£漴Ӧ⻰ȷʵû½ǽеԶ̾ѻȵֳʱǼʮӺˣʱѪɺˡ
˷˰Ȼȷʵģﻹϧ˵һ䡣
˷ð˵ЩϾǮ࣬ҲСǮɡԱ߿Сӣû˵һ䡣
ˣûЦĻһ䣺ڰ칫ңҵ¸˵Ҳ⣬ҪײҪ
˵ãɵˣҪ˶ԶܾͨФ㻹ãФӨǵƤˣҪˣŪ㲻ȴޱȵĶǿɾ鷳ˡ
ǰһӣڰгһȺһѵʱһȺŮˣФû˵ʲôФӨһһȺ˾ȻŮ֮£Ҳ֪ʲôֶθЩһĶ
ŪЩһϰ죬Ϊʲô˵£֪ûЩȥһ²֪ФӨĹ
һ֮󣬲ŴҪҩЩ˽ʹ࣬ȻĻǻ֪ʲôʱȥ
ƽϢˣ˶һǾǧ̣ȻĻƾһֶǱ¶˻֪ôġ
ǧСħŮȥ˵Ҹ˵ڶ棬ڣûһ˲ģ¶ıҲ̫ˡ
˵û˵¶ȷʵܸǿΡ
ǰʱ֪˻ЩѧʣȻų⣬ûʲôȤģԲûк˺ú̸ʶ¶֮֮Լȥãôж顣
ϢΪʳʲôɾűû£ΪѵʱʲôжĶһһ£ͿõʱҲһȥǲҲ˶
ȻֻЩ˾ĶҾûҩҲڼСʱ֮ԶʧФӨһ֮¸ɳڿ֮󣬻Ϊ֪ɵˣǾװ
֪ԭûģǿФӨӣﻹ᲻֪ɵģ
ФӨһ٣ϽȥЩ˵ĶˣǶ¶ַȤФʾһ¡
ȴû뵽ФǺ˵һ仰ʱ䣬͸ѾˣȻͷԼ忪ʼԵĸо
һо˵ĶǶôĿ£Ҫɱһ˵Ļ͸㶨ˣ
ФͣÿһֶĴʽһÿֶܹӴжҪöɱˣô򵥡
ɱɱ˲Ҫһر¶ȷʵЩţΪ˵һԼĸоʵ̫̤ʵ
Ӷ¶֮Ȥ
Фʾ˺öΣǵФĸ¶ַ棬ʮֻܿȼΡ


777 ˶
ڶԮԱ㶨˶ǧɽͰҲʼǵж
Сȫǵ͵Ķ̱սӵսҪģһеĹ۵㣬ǶµԶ̴
Զ̴ȻǿϮҲѲ޺ںȻڽкըѡ
Щս㲻ϳܲסԱ˲żüã棬Ȼҳʮ˶СͻھԵľͨ
Ǳ鱨͵ϮսֱȷĿ꣬Ȼڻ뷢жԱ͹֪ʲô
죬ԱϮ˶ΧƵ򣬲ɹȡ˿Ȩһ˶ΧĿƣ˶Χ
鵽̶ֳȣᷢһЩʲôҶˡ
Χߣ
ѾƵƽǵҪóûйͬʱųСӣɧţķѶԷĵҩֶܹá
ûһ쵼ûˡ
棬궼Ŀ½ǧɽǵж
֮Щװƽûһеֿģ⽻鵱£ͷ·ûһ㣬ֻҪû˶ϮǾǹǹҲǳġ
ľѹ˵ҼʮˣɢһƬ
ʱԽã˾Խľ˵ܹǹҪǴСֵطܱǺö٣

ǲǱ˵İʿ˵ҲֻһʱпˣԲ˸У˵˼䣬ܿԺ
½ڱ߾ΧǱţȴһ֧Ԯˡ
Ҫ֪ԭļƻ˵ģڲһˣ֪ǻ᲻
Ҫڵ֪˶Χ֮󣬿϶жġ
ʱ϶٣޷ӿн˶£Ҫ֧Ԯˣֻ½Ϲһ·ô½ڱ߾Ը鱨ʱԷһɳҲܹ¶Էһ
˶ǧɽͰǰսƻÿ첻ͣɧţ˫СģĽ
һĹȥ
ӶȣһܴǾǹӶʱƣҲ֪һطΣգҲҪȥս
ȷ鲻ΪʱǾԲȥģǮ
ս֪Էоƣٽȥսȫˡ
ɱķʽǿ϶ѡ
ʱȥǷֹӶҲûжˣǾʨӲ鵽Դͷһ֮£֪Ӷܽˡ
˵ףꡢйӶľܵѵԹӶ׼Щ̫ϰߡ
󣬿һ˶ļʮӶһ·Űö֮ĳʱǻݺݵıһΡ
̫ûڲˣӮˣȻ˰졣
ҪҪɵǣЩɶˡ½ʾꡣ
ǣԺٽǵ񣬲ǣ˼ҶˣӰ첻á
ǼһʱҲԾǾʹ绰Ƕ庣תʷ˹
˶ж֪ģҪӣתҪǾܵǶ
˵Ӷ˰죬Ͼŵǣǿ϶͹˾йͨһȫ£Ժǿס˶ˣҲ϶ᰲӶһ˰죬Ǿʹ˳ҪǸɵˣͻˣӶĵƵġ
Ϊӣʷ˹һӣǾǰЩǷ£ʱһɵܹڷһٰ֧СӶ飬ܵйӶĳӣӶÿ
һ£Ӷ϶ٰ죬ΪһٰˣǶ֧кܴĴԺ񡢳𶼴ۿۣҪǮĹӶǿǻԵĴһ˾ٰˣǶԷӦ÷뿪Ǳɡ
ʷ˹ڶ쳯ĻԽԽϤǱﶼ֪ˡ
УҾͷǡ
м仹ôһûˡ
ֻмʮˣҲʲô̫ķ˲ǣ
ǣ֪ͨ½壬ǲҪ֣ͬʱ뿪߾ǰ˶ӽ㶨
õģס
˹Ӷ˳ʣµװԱ϶ǵطЩˣǵΪЩǴ򻢲ˣЩڵ޶ѹնˡ
һԼΪҪշܣϴӦˣֻҪҵᣬǾԻᱳһģԣЩȫûҪŵıҪ
ǿǵдƽ񣬶ǲ䣬Ի½ǶԳдģڻ
ûƽǿطҲ˶ãΪûû⣬ǳʲô⿿ṩѣ
һСطУһУҪţôǮ
ԣҪȡ˶ĿȨֻѡս
ЩֻһЩں֮ڣϰչҵѰһͶߺӦ϶ȡĳֵĿȨ
ǾҪпҲһ£ϾǲǲõļҵķʽҲûʱȥ
Ϊǰ죬Ǵ̹ǳǹѾˡ
ĵۣߵװҪæµˡ
ÿæòɿ
˵޴½ڶԴϣ̬ǱȽɢģھ󲿷ֵĹң˶ÿ˸СʱĹʱ俴úأһ°ʱ䣬ǾͲˡ
Ӱࣿ붼룬һûٹʣǶɡ
̹ˣȴЩ˴ྶͥ
ҲˣҲ̫ϧӾõĹÿ˶ڷܣûһ˿ԸӰӡ
˵ӰԽ࣬ǾʹнˮԽߣһûԼˣǷ
һνм϶Щ鷳дӹڴЩԱټӱļװ׳רңһһߴЩˣٶҲ
֮󣬵һʮ̹ߣͬʱȥ˶һµ½Ҳ˺Ϣ磬˶ĿȨ֣ھ֯ͷĿȫߣ˶
ô˺Ϣ˶Ǻ˷ܡ
һУҪܹƸãԺܱȨҪطˣԺչһֵø˵²ǣ
ǳ˼ͷĿļңֽǧңЩǮô죿½˷ܵ˵
ڷ˶ôϲǮŵУǻڼȻԣͷӼмǧ겢̫֣룬˽һɫȻش½壺
Աÿ򽱽ǧɽÿʮ˶ķչʽھʲô;롭
õġ


778 굱
˶ռͿ˵ģԺôչҪģֻ£һҲˡ
ټڲſҪĻȶơЩͶȵ飬չۣҲӦõġ
½Ļûκεĳɣڽǳ֮ǰ˵˵ģƴǣȷ˽Ҫ飬Ȼ͹˵绰
ߣһ̹ˣҲҪæ
ӣ˼ûУûɣ˽ĳƺ껹ϲӡ
ȻˣƺϰߣС
û⣬ȫ·ȥһʵûвԣǵڵˣ˿ʼˡ
ķɻߣŪ˵ҩǹڵȳ䣬ΪֹǻֻãûгڣԱҲûй̶ģҪʲôʱֹȥ
Щ̫ѵ£ӵЩԱ죬ȫһˣҪǿǵõĵҩĵҩ䷽ǻԸ⵽ȥԼ
ŶڵӦûЩʣɣŪһ˵
У˹
֮ǰڵ࣬û˲ԣ꿪ˣԽϵҩ⣬͵ҩ
һʮ̹ˣͣŵģվ棬еʮ㡣
вǹϵ̫ɹе̫ˡ
ںܿҪ·ˣٹһ¾̹ĸɼǺĸɼЩǰˣ֮ǰû¹ˣ¶ҲԽԽߵơ
ܿҪɼˣʱҪƾˣںߣЩ磬һЩʪȻĻеܵˡ
ȴڵ͹ʱվ̹˵Ӱ£˵л
㻹˵ҪǴӹŪôյӹ͵ˣģʱ±꣬ʱ˶ܸй֮޲˵һķ߿
ǰǸӵʱ˵ģ֮ҲôתǳǹĻ¯һʢģޱȣÿǸʱֻпյķ档
ȥ̹ʱɼѾˣ²Ǻܸߣ촵ź磬ֻúһӣߺܿ죬ȵʱ¶ȴﵽʮȡ
ĸ£ܵˣ
ٺ١ϰ߾ͺˡ֮£Ӧͺöˣķ߿ϲּġ

˵һͻȻһǾͶ˵ѾµˣǱҵ黹ûŪأأѧУû㣿
˵飬껹Щ˼
Ȼ˼ǶģǶѧУġ
㻹˵ǰϴ绰˵ҵۻ£˵ܻܲعһˣҶˡ
ҷ㰡һڹڵʱҺôȥѧУܣ㵹ǺãҶûȥһΣһͬѧʶƴȻܸҵ֤˱ˣ˰
ȥġ
Ц
ȷʵҲûȥңȥʱһȥүӣڼڿΣһشųһѴƷѧԱеĸо֮ҲȥϿεˡ
ûһʶĲ˵˶ƵĿ
ʵû˼
׼׼ȥ˵Ц˼䣬ʵҪȥһˣЩôĿΣҵҲȥһ˵Ļ˵ȥ˵ˣҲȥĻҵ֤ûˣҵνҰѻҴȵġ
룺ϵܹſ
ʲôŲģҲڣǻ϶ڣ
϶ҲǾˣԭϾĸһĸ֣Ȼڹ˵ǰȥ굽̹͸ˣһ
ҿһ¡
С
ܿ죬Ǳ߾Ͱڵˣˣһֻ̹ܷ䵽öҲʤټֶʮ̹˽ԣһȥˡ
ϻصͺ˵ҵ¡
㻹ǻȥһ˰ɣȥѧУҲˣܲ˰ѱҵ֤Ҳ͵ϰɡ˵
Ǿͻȥϲûо˵бҪȥһˣ;ÿԻȥ
ȥٵȼɣҪˣȻĻ̫ȥҪڹڶ죬Щ˷ˡ
Ҫ˵껹ѩ7ˣϾ˵УʮɣһںȥѧУûʮ졭
ڶ죬ǲҪϻȥ
߲ҪֻҪȷʱ䣬͸Ա˵һУòҪ̫ˣΪѧУ7¿ʼ٣ʱ鷳˼ѧУȾͲˡ
Ǿû⣬ʮĸգ׼һںȥǾһɡ
С
ܹ˽˷ɻûоҪȥ񺽻ϾʹӦ
һڵʱܿ͹ȥˣ죬꣬ɡѾ5¾Ͱñҵƣһ˷ɻعڡ
ԼķɻǺã͹ڴк;кһ·ûнֱ߷£ʮСʱһ㣬Ǿͻص˹ڡ
ڼϢ죬ѩٵա
ûд˼ֻһЩѣ컪8Ź
չջһ£صǳ֮󣬾ȥѧУʱˡ
Ϻͻϣ¾Уڶʱ棬ʱʱţûŰݷõġ
λˣȻҪȥһ˵ġ
ڼ˶סѧУ棬ҲҪܣһ磬ͿųװһЩŪҩƣһЩ裬Լ򵽵˲ΣѧУܡ
ԭʱóȥ̹͸òˣһֱȻŪıñȥˣֻÿۡ
ڵʱڹڵʱ͸˿ƴ֤ͨͨĽ˿ƴȥϼ
֮ǰй绰Ϻͷŷڼȴ
ϣϺ£Ҳʡá
һүӾͺ˵£Ǳҵ£Ҫǰ༶¶棬оѧУѧڿʼҽÿΣڴ
༶¶棬궮
Ϊ֮ǰϾ˵ⷽ飬һֱڰϣѧҲڣһֱӰһЩ˲ɣΪ˲õӰ죬ó¶档
ѧУΣһڵְƣЩˡ
ԼڿڷޣôѧԱΣ
˵ˣԼͣ͸ڵְƣЩ԰ɣ
ϣҲ֪ڷޣôܸѧԱΰѣЩʵôһ̯ӣܲΪ˵ƴ󽲿Σɡ
û˵ѧУ˼ѧڣÿ½һÿξˣʱ䲻ֻҪǰһ֪ͨѧУ㰲žˡ˵ˣԼзɻû£Ҳÿ¶عˣӦûɣ


779 Ժʿ
ѧڼÿһΣ
⻹ǿԽܵģһ֮УѧУϿεӲʮ£һʮΣȷʵࡣ
ҪĻεû⣬ͷˣûʲôô˵˵Ҵ鷳һҪͷĻŪʦˡ룬˵
޷ǾǲϺĶʨѧ˶꣬ʵôЩ̴꣬̽ѧĵģֻҪԸѧҲԸ
ڽͷǾлġ
һϡͷΣںܶڿɲʲôôʣֻǴŵòȻѡ
ôͣҪŪһͷηԴϣ˲۲Źء
Բ⣬Ҳǣ
ѧУʶģҲǺദõˣԸ˵ȫ˽⣬Ҳ֪ߡ˷֡
˵ҪڵͷΣ֪Բǿ治Ҫⶫ
ܹóûĿΣЦЦһЦȻЦݣӦͺãʦͽʦɣֻҪԼԸ⡣˵ʵҺϻģƾڵݣѧУ汾Ϊ㲻Ӧء
˵ЦˣʲôݣǰҾһѧʦѧհᡭЦ˵ͷİɣҴӦˣʱĻҿԶིοζû⣬ͺҸղ˵һֻҪҾͲ⽲
ү˵֪˼ˡ
޷ǾԼһЩѧ̻ܽѧһЩ֪Լڲǰôɣֵ˶Լʱ䣬ԼӦҲܶѧУн٣ΪѧУʦѹԼԲŽ
Ļ
Ļ
Ǻã׻˵¸ѧڿʼ͹ʱֻҪʱ䣬š
Уû⣡
ڿţŷ˴֪ȥˣСʱ֮󣬲ſ¥»а༶ҵ񣬻ҪϺУȥһ£Ҳûൢˡ
кλȸǡ
УȹȥҲᵽǰȥġ
ССû¹
ƽסĵطϼҵĺ治Զڶڳ˳ļţǰѳ˹ȥ
ϺһᶫѾϰˣ߲ܣֻһЩʲôȻָ˲˵һ²Ϊӭ˽š
ƽɼͱķڣټķԵЩ塣
ϼһ˼ҳ˵ƴν̵¡
Ѿ˵ˣȫû⣬һһΣֻҪû̫Ҫ£Ҷܱ֤ʱĻᾡ࿪ÿΡ
ðӦͺáƽʹˣԵЩ㲣˵Щ̬ӵĸоˣʹˣ˵ģԺѧҲѧ
ţֻҪѧģеֵģ̶ֽû⡣үӵӣĪЩᡣ
ΪҾһӣ˻ҪƸۿЩԲˣѧ֪˵ʲôźˡ
ˣ¸ѧҾʽˣϲа뵱ʱ첻˯Уڿɲˣһڿζֲˡ
ŻϻеЩ꣬пǧ뵱Լƴʱ򣬻ϻͦģҲǷģû뵽һתۣ͹ȥ꣬Ǹδϵˣͱӡ
²˰
ҲǸϢˣΪҹһӣӾᵽڣôĸı䣬һݹͣʲôġ갲ο
ʲôͣ׻˼ʮѡүҡҡͷûҪڻ˵ȥǶ˵һ飬ˣҸһϢпԺǱ߰ΪĺѡԺʿˣٹ£ܾǹһԺʿˡ

£
֮ǰ˵ԼһڣԼܱΪԺʿˡ
ʲôӣ
ûҪɡɲɻƽɵõϢǼٵģԼһԺʿͷΣûκ׼
ԺʿǸܸܵģܵõôһͷǲġ
û̫Ҫ󣬵ϢЩСϲġ
ʲôûбҪЩԲҪЩĶģԺʿͷΣƾԹҵĹԼӦ㣬ʵ顣ϳⶫ˵ҪͲҪģô˵ҺҲʦΪԺʿҲ١
ȷʵû̫࣬Լ⣬Ҳ⡣
ϺͻˣǿܺһںԼںԼѧǿѧ˳ɾͣҲ١
ò˵Ժʿͷܻͦ˵ģֻҪүүȥ˵λ˿϶ܸˡ
ͷ΢ת̹Ȼ˵ǾͰ˼
⼸Լɣˣȴһֱû䣬ŪԺʿͷҲ
ţ͸ˣľҪȥҪͷһġ겻ѣƽɫֺˡ
˽˵ģһӣ̹ѧȡһɼΪרҵĲ٣ȫ͵ģֻһ
ԣǶ꿴úء
걻ΪѡԺʿ£ҲǸոյõϢһ£ЩˣһҪԺʿͷֻû뵽û绰͹ˡ
֪ǻҪȥУлУȥݷãҲûж˵һ˵ԼҪϢһ£Ǵ˳š
ͻ϶ģʱ䲻ҲôϢǺòĸǡ
ܿԺʿأһߵԺϳһĸղŵĹɣ˵˵
굹ųۿһ£Ц˵˸ʲô
ΪʲôܸˣϹԺʿϹܲˣ
ֻǿܣû˵һͱ˵̫ˡ
϶ġ룬óôļľһֱûҲûĴó̹˼ôҲҪһ°ɣ˵ˣƾԺʿͷβʵҪ㻹òҪԺʿѡҲкĻˡ
ķ뻹ôһ¡
ϴΰ̹˼һ˵Ǳȥ²Żţ˵ǾһԺʿͷ͡Լ
ҪĻ⡰͡Щ˰
ֲܳԣֲá
̫˰
ԼôһݼȻͻôһ⡣
ʱȫû뵽ԺʿͷΣɲǹнǮ򵽵ġ
ˣһͷζѣûʲôø˵ġ뵽ЩƲƲ죬ں˵
˵õɣǹжˣܱΪԺʿж٣ΪֹҲһǧͷĻһǱΪϵԺʿпԺϵѹʵԺʿûһ٣ܹдȥ㰡


780 Уǽ
˵Ҳ޵Ҷ˵ߵ˸ˣ⣬ûٶ˵ЦǺǵͬĻ
ͬԼĹ۵㣬üЦ׼ϴ绰֪ͨϢ꿴УﲻԶˣգ˵ǵٴ
Уڲ̫£ûͱȻƽҪ󣬵о
ĵ˺飬к˽ţæñķˮϡ
ɺǰһ̫ã͸ˡ
죬д绰УȻ֪飬ûֻǶʱȻͿ͡
ңʱѾˣлУлУڵˡ
Ѿ7£˵ҵӦ͹ˣ֮ǰ༶ϵڣŪôһ༶ıҵҪΪǨʱ䡣
飬ȻУָģ
ѧУ˶ԣѧУѧĪ⼸༶϶۷׷ף˰ţҲͲˡ
УһлУ˵ʱ䲻ˣӦȥˡ
굱ȻİţǾͺһڸһʱлУֽסһˣȵȡһ˵꣬ʲôӦȥ
겻֪Ǹֻܿ˿ͣ½Ųȴ
һлУͳˣһӡ
ģرģԼϰɣҾͲ鷳ˡѺӵݸ꣬лУЦ˵
ʲôɻĽӹӡ
ȲĴһȻǼ£һһŽ𶹶ټǡ
ҵģȤҪԺʿ󣬾ϲ̧ͷʵ
лУ΢Цŵ˵ͷǵģġίֱģµľ֤ǵðѾɵļº;֤ҡ
ΪˣϲԼְߣǼٵġ
ûжˣؾȻԼһУǺܿĵġ
лУĻæϵļжµĳ£ִ·ڴԼЯľɾ֤ѧԱ֤ϼһ𣬵ݸУ
ȻֱԲ˵ǼûˣΪûϣأû뵽һ¾͸Ҽӵˡ
лУҲܶεĽˣһμӣǳȵӣЦˣȤƾڵݣ㻹ں
л⻰˵ˣʲôݣǿƴѧͬʱһ۾ˣЩ޷ıģЩɣҾԻʵʵĴѧУ棬Ժĸо海ҵĶ
лУĹϵÿƴʵңͨģһϵڣ˽˶ֶƵġ
һлУļип˵СӡҾҪˡ
һ󵢸飬ʱĲˣ¶һţųѧ¥ȥ
֮ǰлУнܣ˵طͶڽѧ¥һݽңڿƴôãطȻ֪ģųӸУĳ棬һ͵ˡ
ԼĳЩˣûͣڽѧ¥ǰ棬ͣ˲һŴ£³վڽѧ¥µУʱûһ£ȥˣû³ֻÿĳˡ
ҪǱô˵˵һ٣㣬ҾͲ˵ˡлУЦЦ˵
Ī棬Ȼ֪һЩ磬Ҫ˵ԡЩ棬ƾ㲻ݳޣƽʱҲߵ
ҪǱ˵Ļڣǽ飬ǻгɲΪ飬ġ
ҪŸȫûҪֻһĳ
УͨѧһûиԱֻжӳָԱȻûȥϹΣڼ仹ѩ˴ȥݷһΣ֮ѧУż˵ϼ䣬̫磬Ҳʶˡ
¥ҵ棬ĵѾʼˡ
Ȼֻǰ༶ıҵ񣬵Ҳ٣ѧԱôǰȥлУӺŽȥһȺûװ¡
꣬˽ȥ
ܱУŽټԼϢ༶˶µ˸УλЩ˧Ӿһֱڴ˵ͬͬѧˡ
ƴС廪һľУЩѧԱĶ飬ֻʱȣϿʱֻнԱû˯ŵ൱ϸġ
κʱһжָӡ
ϿΣǺͽӵһ㣬޹ȱϯͳٵһλУˣ֤һĺ˵Ǻھûκε
УʹͬѧҶܺ棬û⿪۵ġ
ӳ̵Ա̨ϣӳͽ̵ԱڣǺлУк֮Ͼһ
ӳͽ̵ԱξΣļ£֪Լͬѧǲƽ۹ģæ
ƽʱĽڣ˵Ҳû̫⣬̵Ա꿪һЦǧǾˣǸ㾴񡣡
Ҳй˽⣬֪Ϊ˻ѧԱҲȽϿɣô򽻵ˣҲûбֳģǾͲ˭˭ֻͣµѧԱ
£϶ö˵˼䣬ӳͶͬѧ˵򵥵˵˼䣬ȻУ˵
лУҲûٿ˵ģ˼䣬Ϳʼ꣺ԱһλǰһֱûֹͬѧЩ˹ҵίУһЩҪûгڴǰ
лУĻܾӣͽˣ˵֮󣬾ʾͬѧ䡣
ʲôûǧǰ治ɫˣȻӳ
վ̨м䣬ȸ˾һ
ҵøλǸΪĳЩԭǴѧĵļ棬ûкʹҺúʶһ£ڽвκһͬѧ֡ЩҪŴӽ쿪ʼҿԺúõʶһ£Ժ۵Ƕͬͬѧ
˵ıȽ϶һ㣬ҪĻΪ˾Լû¶Ӱ죬˵ΪֲĹаæĵط뾡˵ͬѧģܰϵһ⻰˵һ䣺ͬѧвȥӵģȥطоҸṩһطǾǺǾҺ;еСϵλҿԺѧУЭ̣ٶȰԱԣӰ쵽λķ䡭
еͬѧǵ꣬һΪһֱڰϣڶǰķ
ڽ̨ϽĻ˵һӡǾͬѧͦ˵ģȻҲϵУΣܺ궼Щʲôȴõʡ
󣬿Ȼ˵˿԰æȥǾ£Ƕ𾪡ˡ
ڿУأ˵˹棬кüѧУ׳ġ
һﵨô
һʱ䣬˼ˣҲ˵氲ˡ


781 о
лУҲûϵڽ̨˵ѧ飬еΡ
ƴѧڱҵ֮󣬶ᱻ䵽֧Ӻ͹еоԾһÿһҵôһֵ˽
ǺͿƴĿϺĺôҲǹġ
ԣʱ˵ʲô
ȿȡʱ֪Ӧ˵ˣһǰͬѧ˵ͬѧ˵û
ȻͿƴЭ飬Ҳÿ˶ܹѡġ
ܹˣϷеһ
һѧϰɼͶ൱Ĳ
ڶɼУȥͱҪйϵѧУ֧ȥǣںˡ
˵ƴѧҪǣÿ궼ôһʵ򵥡
겻ǲ֪ǿƴΪУԱȫǣмЩҲġ
ʲô
ѡ˵Ǹͬͬѧһݺ
۴ӹʴѧĶҪκһ֧ӻоҪãܹѡǣû˻ѡѧУİš
ȻУԺϵεڣҲûָͬѧںڰдһ룬λͬѧ뷨ģԴҵĵ绰ӳָԱ롭

˵Ǳҵ񣬻˵ͬѧһᣬԲûе̫ʱ䣬һСʱɢˡ
Ǳм̹˶аѲ꣬ڹڶ
ܺϡϡУ˶ģǳԷֲһź
û棬طѡѧУС극˺ܾãһֱĵɢ
ųӻؼң뿪ƴУʱһó˵绰ҪԺʿԼУε¸˵һ顣
꿴Լ˷ܣҲǸˡ
صҺȻڣڼҲ֣鸸ȻҲˣǾЩˡ
Լһţ£˵˵ԺʿУ£ȻҲæһ£֪ôˡ
һ£˻ͷȻɫĽ˽һڿƴ顣
ӳÿĸ뿴ġ
ȻҲһ
رһӵʦԼܲгϢǸҪ
꣬Ǯ׬˲١ʱԼ˲𣬵ʱ䳤ˣ־Ǯⶫνˣ˵ԼӾȻᱻΪпԺԺʿԼУͷΣˡ
Ժʿ֪
жԺʿԼܱϣöһҫ
˵꣬һӣ˵ǽͣ绰ѩ٣ǹԷȻȥˡ
ԺʿͷȣȻеУΣźͶϱţѾ֤ó
ͷοûйԡרҵۣʵʵڵְΣȻϿһȻ£ûٻ꣬ͷøүү˼Ҹ˸ˡ
ãŰɡ
̹òϣŲ϶νүүȷʵ
һСʱ֮ѩٺһˣܹõԺʿУͷΣͬʮָˣرѩ٣ϷʵĶԼɷ˵ĻͻᱻԼŮ׷ˣʱûӡ
ǸӡˣŵĻûз˵һͲãʱҾ˵ĽŮ˼Ҳ˵۹ã

ҶЦˡ
⵱ȻֻǿЦˡ
𿴶ʮУˣм仹ŴУôһ㣬˵СҪǲ֪Ҫˣ⻹Ǿίε˼ǰ£ҪΪݣᣬһӶûʲôϣˡ
ڹĽҲ39ʱεģ˵ǿ̫ӵݣһǼΣҪɽɲܴﵽġ
ڶ죬ٴһ죬ڼѧУӳд绰˵һЩͬѧȥô
鴦ʵںܼ򵥣ͬѧͬѧýĹҲҪģԣѳ˵ǰ棺ӳúͬѧǿһ㣬ֻܸṩһᣬܱܲϣҲܱ֤Ͼһҵרҵ֪ʶҪϸġ
Щ˵ˣͷİɣͬѧǶ֪ġӳ˵ˣУ˵֪´λʲôʱڲϷȽֵѧԱУҪҪȴԿ
оҺûȨϡлУǶ˵ѧ£ûϸ˵治֪ѧУо
лУ˵ˣȨѧУֻѧѡȻٿ˼
Ŷ
꿼һ£ôѧҲУҴĻͻлУͬ⣿
˵û⣬ҪǿԸԸ
УѧУɣҹһ¡
ڵģǹֱҰ칫ҾС
˵绰˵һȻһȥ˿ƴ
ֱӵӳ칫ңȻһһŮͲѧԱ
ӳæӭ˹֮󣬸ˡ
ееģ߲һ߳ͷ۾ͦģӦǸˣŮһͷ̷һ۾ʮ۾ķ緶
һжŻԣһжŻ۵ʱ㶣˿˵ףôһ֮Ǿʵû߽ܣ
㿴ˣ˻û˵ӳЦ˫̥ŻǸ硭
е񡣡ЦЦ
˫̥ܹͬʱϿƴ󣬶ͬʱУò˵ѧԼġ
ļ䣬˵һӡ󻹲ʱ䲻࣬ҲͲӣֱӶ˵ǹʲô飬Ӧ֪ˣǣԸԸҵѧ
ͿҪСΪ˱ѧʦ֮Σûĺá
ҲУ˭˵һЩʲô˲ûгɣϾͻش꣺Ը⡣
겢̫⣬ΪУȻԼнˣû˵ʲôʵҵĻҪһһ¾ͻһΣ£һԸ⣿ŶˣȥĵطǷޡ
ֵ˵ͷ
ˣ겻ٶʣתӶӳù˵ĵ
һδѧϤ֪ôģԼѡ׼
ȣףȻƷ⣬츳
˵ονԱ귭һоϵģؽԱ겢ϤǾϤģ֮һš
ֿһУڼһЩɼʱһŪһΪҶǲǺ˽⣬ϵĶҲȽƬ棬ʱ⣬͵ҵĿԣһ԰ɡ
⣬ǶֺϵģýӹдĿһ£ǲȥʵҡ
ãֱ˵鲽С
˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣漰ķȴǿ㣬ֳһ˵Ļ
ȷʵѧԼģһ£ȱʾ˴𰸡
˵ЩĿ˵ȫСƣǶǴ֪ˣҪȥ֤
úܿ˵꣬겻ÿɷʾڵȴĸŻԿԽˡ
겻κŻԻЩţ䲢ûгܿԼĴ˵˳
˶ȫû⣬ܹ֣鲽ЩС⣬ҲӰֻ֣ʱ䲻࣬ҽͲǽˡҪǵǣͨҵĲˡ˵ͣһ¡
һȽҪҪǣҵʱ䲻࣬ҪһȥĻǾҪʰʲôĲҪܣ֤УһǸ㶨ҪٵĻôڼûʲôģʱ˽ǡ


782 ʦ
˲ûʲôֻǳͨͥоҪǵĽ̵Աȷʵ˵û˵ҪߵĻϾҪȥ
7³ǷѧУٵʱԭǻΪҪѧڿʼŻŻһµʱǻȥͻȻ˵˶Щ㶡
Լһ£ߺͼһ£ٶÿһ㣬ΪҪߣǵʱ䲻ࡣ
á
õѣæꡢӳ˵һȻߵȥ绰ȥˡ
˶ܿ죬칫Ͷӳ˵˼䣬Ǿͽˣ꣬˵Ըһȥ
УǸϽȥ׼һ£Ҫȥĵط̹ȴԭ򣬳30ңްʲôľͲҪˣϹ򵽵Ķﶼ򵽣ȹڹһ㣬ִŵĻÿµĽ϶òģõľ⡣
ҲԼѧˣ껹ǾʦΣϸĶһˡ
ˣǳǵģϲǾʹһȥǱֳ̫оһǵôǵ֤ѧԱ֤ණһŪãɣʰһ¶ȻؼңϾŵ֮ǰǾſڼϡ
õĶòĸǣ뿪Ͷӳڰ칫˰СʱӣҲ뿪ˡ
Ҫ뿪ȥҲһЩҪ׼ģûȥϵֱӳѧУ
ӳڣǰмʮףɿ·߶ŻøԱһȳ⳵ѳ˹ȥ³кһ£ؼңϳһ£ʱ⳵Ƚ١
걾ʱ֮ǰ̵ԱнǻǺݺݵһѣոմѧУûһ·š
ͻȻԼʦһ֣˶֪˵ʲôźá
ԼλʦԸ˶ЩɣʦͣǲЩãæܾлʦǵһûϵġ
ˣͲ࣬˽ͲҪôˣϳɣҲҪҿҲסģ˳·
֪˿϶˼˵ʱ͸¶һֲɾܾ
üô˵ˣֻô򿪳
һʱ򣬾ͷˣЩ󣬳ǵŵģ
ЩεˣЦЦ䲻ȣɴѳ򿪣˳񣬡ˣźɡ
ͷһУĶŻۣѹиңǧɲѹŶˣδ޵ĳѹߣҿɾ͵ùˣ
͡
Ż͵ЦЦ֮־úܲòǸԲ𡣡
ŻԣȻûЦȥͲͣ˫磬Ҳ֪ôˡ
˵ѧУһеʦʱǾͶʦĪȤ
ѧУƣûͷΣѧУŵǵѧһõƴĳϣǵԺϵԺǣܹλʦѡϣǽһҫ
һеһУǵ֪ǳͬ⣬ǩ˱֪֮ԼλʦҲNO.1ԺԺʿ̹Լʰ·磬ͺǲࡣ
õЩϢǵĺĸˣǾ˽ļ档
֮ȷʵЩŤ֮ǰѧУԱ̵Ա˵Ĺ£λصʦһľηУǰЩŲ
ʱ˵Ļ˲ʶԼʦһᣬͬʱԼδޣ˾Ϣ̵ס
ô˵Ȼǹġ
ѧһľηģǱģϣԼѧֻԼԲֿͨЦķʽǿʼ˽Լ
ûϵ˳ӣ˻֣Ͷ࣬˽Ͳþҵøǣѧҵѧҵûʲôɽġ
Щʿɶֹģûж˵Ҳû˱̬ʵôô죿ѧУˣ
ȼ仰öżûôˣǰĶŻԻشѧУͰЩ׼ˣֻҪͬ⣬ǾͿˡ
ŶĻ˲ѧУ߻ºܾˣֻû˵ѡ
ҲνûʲôüƽϵģҲ֪϶ǵԼ̫æԸˣֱ̽ԼĿڷ֮ȷġ
ǵļڳǶжξ룬ȥ·ϣһ·ţܿ͵˵ͷ
¥˳ȥǼһʱ䲻ˡ
صѧУºĸ˵һ飬ȻͿʼʰ
ԭǼƻһȥģû뵽Ըȥ˵̹ãȻһڼ
ÿæҪǹȥˣϴ·˶ûˣôġ
ôһ仰ûȰˣ˼ֶܲӲĲɡ
ڶ죬һһȥ˾һˣѩٸȻȥ˾
ʱſͣһͣ³˿ȻͶżõģһԴŵ򸾣ǵĸĸ룬öԽǰ泵Ȼ˵һȥк
ʦ硣쿪Լǰ׵ķʿŴͷȥˣͣż˻⿴һԼͣڱϵĳûаˡ
Ӽʻʱ򣬶żһ£Ȼк
Ǻã˹ȥȻ΢Цſ򸾣ǵĸĸɣ
ǵģʦŻæһ¡
ͣжŮкۿ֮һ
˾ӪһС˾˲ò࣬Ͽƴ쵼ǽйȥ̸Բ
ǿ׵ĺ˵һЩȫԼһ㡣
겢ûиһȵ뷨˵̬Ҳ˵飬ҲվʦĽǶȣ˵һЩǷģչ˺Լѧ֮Ļ
ʱģʮ֮׼ȥˣŷˣ˼ǵķɻҪˣڹ涨ҾͲܰλȥˡ
ûϵûϵŸæ˵ȻʾӺŮԼ϶ͬʱִӳһĭӳʦûʲô͸ģԼƵһ̳ҩơ
ò˵Ÿͦ˵ģԼŮ˵ʦǺѡôֵǮܴĶ
Ҫǹض껹治գԼŪĶҲûпס
ˣ£˼ҷָ룬ӶŸӹ˵һллʹ󷽷
ӷŵ޸кϳ
ոձ£û³żϳˣ꿪ӣǽһ¡
ƯٴССһѣæƺʦ
ƺԵú⣬΢Цź˴к
ɵʱҪˣӾֱȥ˻ȵʱȻڷɻԱˡ
ʱ겻ָĸһԼѧֻڳƺϷѣȻ꣬ܲöżóʦүʦ̰ɡ
вĸͺáȻüæΧ
ţġ


783 ˶ķչ
ʵʱŻѾЩ˵ˣܹ길ĸ̸ҲѾЩǿˡ
ԭǰڷŵĿ˽˷ɻ
˽˷ɻʦͺǲࡣ
⵽ôһˣ
Ҫ˵ã·Ͼܿ˽˷ɻȴǿɼˣǽڵӻܿ
γ뵽ǰͳһܣ
ϸһͷԼʦһ򵥵ء
Ѽ䣬꿴ӣҲ֪ǰĳǳЩǰѶԱźãǰϻ
͸ĸ˵˼䣬ʱ䵽ˡ̹͹ھأҲûʲôĳָȻϳ뿪ܵȻܵͷĿŷɻա
ɻϣһһȥ̹ˣǾѩˡ
֣϶Ӧߵģ֮ǰѩ˵ѧҵһֱûнһֱϵڣΪԺŻԺͶŻ˺硣
ɻʱ˺Ǿϲһ
Ѿ֪ѧˣȴǲԷɻϳİˣЩ֡
ɣ֪겻Դоˣһְһʱ֮󣬿ܱΪпԺԺʿĽۺ졣
ɻͦȣöŻԺͶŻԺʦ塣
֮ǰϻɻͿʼɣûüܷɻˣ˼ô˵ΪԼʦʦܣæʵʵĽʦ塣
һȺ˶Ц
࣬ƽҪһָоȻá
һ·ϣ˾ͳ۸Ķ
˵ĵЦ˽˷ɻݻĳŵһ˽˷ɻѩˣһ·ûôͣ
ǵһ550ʱҲ࣬ټǼҲִ֪磬ֻǵ˵Ҳû˵ʲôֻǼϢһ¡
̹ߣòˣһ˵㶫Ȼʼ˯ȵһϾ͵̹ˡ
̹ǰʱ֣ʳ˰ٺöżúѩˣָǷ˼٣Ȼûˡ
ڶ죬굽칫ңͰѹ˺Դ˹һ˶Ǳߵ
ѾٵĲˣǧɽǴӵѡгЩԱڳеĹ
齨һ쵼ӣ
š
һȺͷҪһУ϶δҲ齨쵼飬ֻû뵽ǧɽͷȻҲô뵽Щ
˶״̬һֱھͳ£һȺֻǹպţˣչôܣ
ԣ˶һֱûзչͷ
Ҫ˵ط˶ڲԭϽмˮĺʺϷ棬мʮĺߣӽĪɣϿҵԴḻȻ洬Ĳֻ̣Ҫ˶ЭǱ뺷磬ȫ԰Щ˸ߡ
֮һֱû˴չ޷ǾǾ̫ݣһʲô׬Ǯ飬ᱻϣԳ֮£Ҳû뷢չˡ
ŪҲȥˣǰ׷ѹ򣬻粻ȥأֵһɡ
Ϊ˴£λȥȥݷ˼λⷽѧߡ
ǿ˶ĵطȾҪԾԵƣȻԷչΪṩַչֶκ͸ߣĲпܱһĵ
ȻĻƾطĵǹ֧ʱҡ
ԼҲǹⷽ⣬ۺϣһЩŵ뷨
ǧɽлú˵һ¡룬̫ӣûǽǧɽһ˵ĺá
УϽ˺Դתȥ
һǧɽ糾͵Ļˡ
ȥ֮ǰȣ귢Լ첻ʶˣȻŻ룬ԭ׵ںڵú͵˿Ҫˡ
һԴͷҲǲβ룬񹷿ƵģóӦذ׸ġ
ôˣûлͷģ񱻹ҧһϽȥŪúƵġûĿһۣ˵
ͻȻлǧɽΪʲô£ڻ֮󣬾ֱˡ
û뵽һ棬ͱˡ
ˣʶԼȷʵЩãεԼԴæͷת뿪ˡ
Сʱ¼ͷһսǧɽٴİ칫ҡ
ָָɳ棬ǸɵĲԹ˾߾ԺǾͳפ˶
Ҫ˵ģ޷˶Ժķչ
ǺҰĵһˣʱŲǧɽСӣҲȻ¡
Ҫѡʵѡ齨ѡҪǺˣбֵܹסˣԼպƽ㣬һðǵ㣬ϴιȥһˣʱҲǳ˶·ʱǡ
齨֮󣬿ԶҲԺ̸Умôǿ϶ܶ˶ʵʵӰ죬Ȼչũҵҵ⣬ԵʱԱ͵ȥ̸˰Щʱȫ󲿷֣Ժȷչټӡ
Ҳһϸ͹ڶԮһЩϣ˶иͦ˿󣬻һЩСǦЩҵʱ򶼻ȥ̽飬˿֮⣬԰Ǧ⼸Ϣųȥõ˲ڼ豸ЩʱҸҵͷṩˡ
һҪչ治һС£Ҫһ¾ͷչǿ϶ǲܵġ
ǵľũҵҵΪȻԿҵΪһһչ
˶вũҵԭлչҲ̫ѡ
ҵͿҵû⣬ũҵҲû⣬ҵĻܾеˡ˵ԺǧɽͻȻôһ䡣
Щ֣֪ҵʲô⣬ʾ
ҴҲ˽һЩǹҵţҪͼϲ˶ţĵطչȥƻ֡
ԭ˼
⣬ҲǹˣڹЩרҵʱרϸʴ
ûϵڹÿڵţƤţȥˣѾ˽ˣţ⣬Ȱ޵ĲֻΪսԭǹûдڶѣһȶˣţ򶼲·ģգжкܴΪ乤ߣоҲгԲҪġ
֪ˡ
ЩдˣǧɽҲûǡ
ڰ칫һ磬Ͷ˶ķչ롣
Ϣһ죬ǧɽָϻ˶ϾȶƵĵ̺ͰǿƵĵ̲ںϣ뿪̫ãЩġ


784 ۵ĿԱ
ʵңֻǹģСѣԶŻԺͶŻ˵ȫǹ˵ġ
ڴоǲ֪һЩʲôѧУԴ˺ܿɣ˵Ϊѧרҵ֪ʶܹأѧУʱͻҵ
Ȼ˼ѧĻҪġ
ǵļڹȥһκ˵ѧϰ顣
Щǵʺܶ࣬ȻΪҵѧôЩҲøǣǲϵģƣұƴһꡭ۲ҵǺǾܹˣҵݾͽЩˣҪȥ˵ҲҪʣ֪ˣ
˵ĳԾ˵ţ˵˵ѧҵϸǵİţѧУоƣƣЩã֡ŬһҵҲǿܵġ
ǰһԽһЩȻʱ俴ɳɶ̣ڣһᰲǵȥʵϰǲμһЩĿҵоûиѧѧֻ֣˶٣Ȼǵıҵǩ֡
ڼ䣬ǲ죬һǰͻѧУҲǿЦģΪҲûϢѧǴﵽҵҪܹҾϲôһʱһֱӳΪʿΪ͡
ҪɣԣΪԼĽҲΪҵһδѧϣǺúŬȡõҸǵĽͣǻᱻǰߣȻߣһǻⰲŵʦѧУҲǣչ鲻һ£ˣ
ǰյ˽⣬˾Լʦܺô򽻵ǽȴݺݵĸһӡ
˾УͶԿ·й˽⡣
Ǵû뵽Լ⵼ʦô⣺ߵĻ˵Ȼóʿ͡
ãҪŲߣɽ󰡣
֮ǰô򽻵ӡһɨա
ʦᣬǾηġҪǱˣǰ;ˡ
Ļһѽ˵ͷϡ
ףϹĴӦ
ţˣ߰ɣ˵̬ȣССһ£˵ͷʵߡ
ûдоţеģʵ滹ֵͦġ
Լİ칫ңѾһŰ칫Ӻѩˡ
ѩˣһ¡кһż˽Լİ칫ҡ
˰칫棬ü£꿪ʼ˵ѩˣߵĹȽɣҾ̸һ񡣡
ʲô£˵ѩš
ָָŻãҿûʱÿ춢ǣҶһ㣬ѧϰһһ٣Ҳڵʱǽһ£Ū׵ңûɡ
õģû⡣
ţСʵңҸ˵ģԺãʡʨӡС
˵һǺúõĽһЩעŽЩطǲȥĵȵȡ
ѩˣϾʶܾˣ˽⡣ĵǶŻΪ֪ﰲȫϵͳϸѰ칫컨ϵĻǹ˳
ǰʶ𿨣ûȨ޽ȥ򣬰ȫϵͳ棬ҲϣûеõȨ£Դ룬һ룬ͻǴɸӣԣΪǵСһҪǵá
Ļǹһ
֮ǰʱûһ˿ƴʵǹʵľˣǻһѣΪﲻҪأڿⶫǲ֪ﲢи̫ˡ
ĻǹǱװԱվ°
˵Ļٲһʱ俪ǹԶϵͳûɽɣ
뵽ǹɨĲСƵĵͷʾˡ
֪˾ͺãȳȥ淿ģ򿪵ԣҸǰſγ̡ŶˣĵԶϵͳǿܲϤȵһ£ѧǡ
õģʦ
뿪ѩ˵ѩˣҿԴϵĲʿûȤȤĻѧУһ¡
ѩ۾͵һԴʿˣϽ˵˵ô£֮ǰѧУһû˵
ЦЦʶѩ˱ʶʱ仹磬һֱѩľŮӵһѡõ֡
֪ѧϰһֳţԼܴʿˣʵķΧ֮£ǿԸһЩģô˵ҲԼ˲ǣ
Ҳλع֪ģ˲ͬҿûнͷΣֻʸоͲʿѡ
ûְƣȴʸоͲʿò˵ѩ˼ѧΪġ
ԿʿΪġʱ俼ȡϵоҵҪûͻȡʿͷ
ͬ⵽ſȡϵְʿû뵽ûж͸һϢ
ЩʲôҪ󣿡
Ҫ󣿡Щ껹治ֻ֪֪Լдʿѣһ治֪лУҲû˵ЩӦֻҪѧУһ£Ȼͬ˰ɣɴȵһ£Ҵ绰ʡ
˵꣬ѩʲôӦ˿ʱ䣬Ȼ绰ڴ˻ȥ
ϣ£ҴʿĻЩʲôҪģ绰ͨˣ˵˼л˵⡣
˭ĲʿСģܼ򵥣ѧУһ£Ȼͬˣ֮ٽһˡ
ԣ
ŶĻЩҰŪã·䣬ǩ֣Ȼǩ֣ɨһݷҾˡˣûȤٴһмѧҪҵĲʿҸҪˡ
ˣϢûǰ˵ˣȵ˵
ǰұϻҲС˶٣ҲھϣЩֲ֧סˣǲϲСϿЦ˵
Ǵ£һӵĹˣǸúúϢһˡ갲ο

ֺܻᰲο˵ˣ֮䲢ûж˵Ҳ̹Ȼ˼䣬ְܿѻ˻
ʿĻʱǲˣȽ⣬ϸ˵ȫƣ㲻ְҲ鷳
Դѧʱо͹ˣһԴѧôϤҲ㡣
Բ߰Ժ㲻ÿ¶ÿºѧһУƽʱʱԶ̽ѧ
ҲУ
УΪʲôУ
ҿûʲôĿҲԸⱨҵģ
ƴоһ㣬ҲȫѧѣһĽԲʿ˵ܿʿģһ㶼һˣȫƵĲʿƴֻᷢŲ4000һµĽĽȻ٣һҪɼҵ˵ɲࡣ
ԣܶ಩ʿ͵ʦһĿõƵķֺ죬ҪǸ꣬ڿƴûһĿֺͱˣ˱Ĳʿ
ѧУûĿĿడȿһѧԵĻõСĿһ²ˣ϶ԼʵҪۡ

û뵽ϿɵˣȻ˵һ
òϣȷʵ


785 źĸԺ
껹ֻͬҪ˱Ļٴһ
ֻҪͬͺã⣬Ӧٴһæʾȥţ´λعʱһС
ѩ˳ĵѧ
ʱúܿ죬ڵ̹㲿ۿڵʱѾǰ³ˣԽԽˣǵĺ˽ǧˡ
գǰͶʹõĴά޳ӭΪֹΪֵһ졣
ȽάޣΪŵĺĸάϣ׼Ժ
һ磬ۿڵ쵼Ա߲㣬ڹĺˣ˺ĸϡ
ӡûɣԺһЩʱ䣬ʡŵν
ӡ죬š֪齨ĸӵʱ򣬾Ͱ˹
û⣬µʱ䣬ǾˣͰ͸ˡӡĻش
Ҳѹô˵ˣڻԱ֮󣬲˺ĸֻſں֯Աס˺ϵĺĸϣÿжԺĸϤԼѵ
µʱһӵǣܿҺĸ
һ˺Դ֪ͨ꣬˵ˡ
У֪ˡ
ͨضƵش˹˺ԴȻߵ˲Զ͸ۿָӹһȺĵƽܡ
ˣȥӭһӭɡ
ĸӣ̹齨ģȻ̹;֪ʵô£ǶԹڵ԰μԺȻġ
Ǵһȥɡ
˫͹ͨˣֻ̹ŵýߣʱҲֲóֵˡ
쳯̹Ǿ˹Ҳ˳˼ұϾӵ£ȥӭһ£ҲӦõġ
ƽôһ˵һȺ˴˺ĸվͷϣȴĵ
˴ιǾھǰûаڼӵʸ񣬵ȻҲпΪΪ͵һ˲
ͣ³ȻһȺαһȵ˺ĸѾǶʮ֮ˡ
棬˺Ͱ֣˵仰ʱǺһվϵĽ䡣
ĸͨһӶԼʱ򣬵֪кĸڽԺѩ˺ѧͰһ֡
ѩˣûҪóʦݣһµĹ۲죬ԶŻõĹ۸лǾʹӦǡ
ʦ̹ӣ
ŻȻԲԶİЩȤվԱꡣ
ôӵȤҪҪʦǣߣֻҪҳ֤ͷܲġһԼŮѧ֪ԲŮ֮ġȤ껹ЦſЦ
ҡҲŲء
ʦЦŻۡৡһ¾ͺͰ͵ķ
Ǻǡ
Żڵˣ֪ǿЦģɿŻӣҶЦ
ŶŻƤЩæԲʦû¾ϲЦ㲻

ŻֻѧҵˣѧȻû̸û˺ⷽЦʱϰ죬֪ƤӱҲûм˵ȥ
ԣǰӣ̹ǾƹңӾһεĹ׳Ϲʹˣϲ£ʵ˵ڰ̹׳ֻûǸͷѡ
ľƹҺʲôͳʲôģû𣿡ĽܣѩҲȤʵ
̹ǰﲢϤһ£æ꽻£ûЩ˵Щһ˿Ȥ
ûУǹҾͺǹŴһϮƵģȻҲ֮ǰûŪʲôЩԺչˣƻһں棬֮Ƴɡ
ΣҲǺϤҲִ֪ᣬȨһֱϮȥ϶ʲô³һ̹չѡټӻҿƲ
飬Ȼڰһǿ϶ֵġ
ϾܸߣһˣԲ˻ᷴΪһ쵼˵ġ
һԺʱ䵽ˣڶ˽ʻҹۿûȥǸˣɺԼļѧվڼװϡ
ûŪʲôǣԱ͸λĸһѣվڼװϵļ˺ܿ;ôʼƶ
ˡˡ
Żۼ
꿴˿СһĵʶŻԣûвԹọ̃ͺһôôأԺѳԿ
ŻãԸҪغܶ࣬һ£֪ѧҵȷʵϸ񣬵ƽʱǺܺô򽻵ģôһ⣬εĻش
˵ˣã˵úǴ棬˵òеСףǵ˴򽻵ԿǰҲͨӴܲʲôı䡭
ǡǸҲȫȫⰡЦһ䣬ŶŻҪִͣҪ˵ĻˣýͣǿЦġЩҪıģҸǰŵĿγ̣˵Ҳ̫ѣʱ䣬ͼ˶ཻһ£ǴֻͨļԱЩѧͣǿҪ߶ˣǿѧһЩͬʱҲöѧһºദѧʣҿɲҴѧIQܸߣEQȴ͵ÿ
šŻصĵ˵ͷ
һھ˺ܶ࣬Ҳ˵ܹˮ֣ΪߵֻҪ֪ѧݣÿһ˶൱飬飬ɲֻΪԼʦܹܵġ
ЩҪҪǣȻͱҪСһ㣬ѧҵһʦġ
˵쳣ĵĸǽרҵ֪ʶǶĹģʦܹ

ĸ뿪ͷӵʮڵٶȣȻ⺣ʻȥ
ȻûȥʻңڶϵĶȴһֱָ̨ĸĸֱ档
֮ǰĸеʱ̹߾Ϻĸලţƻе豸вž򵥵ά֮󣬾ܺˡ
ΪֻǴԺʮڵٶºһСʱ󣬺ĸûǰˣһתͷۿʻȥ
һ·ɻ𣿡
ڳ֮һȺںĸڲιһ£ŻڼʮܷɻŻԺʵ
ֻǲԺĸ⣬ػЩŪȤĻԹ
ĿֻҪˣпһսǰȤģ˵Żһľϲ
꿴ı飬ЦЦһıҺ⣬ͷٵˡǵ˴ϣҪָӣǧܣ֪û


786 ġӥۡ
ԺܿͽˣΪʢ칦ᣬ겻̫ϲֹϵĻ¶һ棬Ȼͻ˼ҡ
˵˵ԺһκܳʱӦڣϾǴթĺĸ֮ǰ£ԱԺĸ豸ʲôѾϤˣһ¡
Ҫӳٷְٵսʵѵ϶ǲеġ
ԣڵڶ죬ĸٴδӸۿڳʼΪһµĺѵ
ѵĳǽûʲôΣգҲû̫ȥע
˼󲿷ֶˡӥۡ档
Сʱ䣬ѾĽ׶ΣǾļƻ֮һɲӡ
ѵȥС£깤ˣʱҲǰµˡ
֣ϵ͵Ƿģͺͳǹ˾ϵӵڵϢϸ߸ס
ҵ¾ͰˣˣزȻԼĶӡ
⣬û˿ɣذͻ£
иսѵĶӣҲڷޣսѲ֪ڷ޸ʲô
Ȼȷʵ£ǰһսѾۻᣬȻ鼸ʮˣһսûжϵϵЩˣÿһľͻһΡ
ֻΪǰʱȽ϶࣬ÿζȥأȽæˣЩսǾͰһεľۻصĵǳǡ
мͥˣһʱ˵ԼҶŮ
Ȼڼ˵Լڷ޹û뵽һ˵һ飺
һս˵Ƕڲ֮Ҳȥ˷ޣ˵Ǵ򹤣һˣó˲ٵǮϻŵζԵǲڸɹӶֵԴ顣
Ȼս˵⻰ʱ̾һܵĵӡ
ǾԼĶӣʱͺս˵ԼĶӰæһ£ܲҵ
սһû˵ԼǾĸ߲㣬ֻ˵﹤ѣǱʶսҲûΪȻܲãϾýбֻ£¶ЩģսѲΪԼսͣȴҲһƬ⣬ҲͲûоֻܾȴûбϣ
սѲ֪飬Բ£Ȼȴܣ˵ȥĻȻҪǾ顣
ҸС¡ӵ£۶ѣ궼ҪοⲢһѵ飬ʲô֣ûƬ
ǧɽƬУҷ㣿
ǧɽûŪ֣⡣
ûôɺϵɣ
ŶȻʵôʶһǧɽģʲôģ
Ӻܸߣͷһͺܱ뺷ŶˣϼҺǽʡġԼ֪ǧɽȫ˵˳
绰棬ȻĬһ£Ȼ˵һˣƬеսҲǽʡģôʶɣ
ǰû뵽ɺϣǧɽĸ׾ȻԼĸ׻սѡ
鵽ǧɽ˵֮ûҪһļͥˣҪ˵ĻӦ֪ˡ
ǧɽһСӣ֮ǰڷ޵˹Ӷʱ򣬲ŵ򵥵ĽһǧɽϣȻô۵Щûᡣ

ôش˼ңѵ˵Ҳ鵽ˣҶ£õȻеգ֪ôսȥ˵ˡ
ûô˵˸ⱧԹЦ˵ͬһ˾ͬ¾ˣ˾İȫʲôӶ

Ȼһû뵽ʲôð취ͬԼӵĽ顣
˵绰ͺԼսϵȥˡ
ߣҲ绰ǧɽһȥ
û뵽һϵڣҪ֪ҲչһСӣѾȥ˵Ҳ档
绰ͨǧɽ˼л˵˴˵ĸսѵ
û뵽ǣǧɽ鲢⣬֮ǰѾ֪ˣ
⻰֮ǰˣʵʲôʱ֪ģôû˵
ԭǧɽϴλعʱ򣬾֪ˡ
ΪӶǾˣڼĵʱ򣬲˵˺Ǿ˵ںǾһսϰ࣬˵Ȼ
ʱǧɽû⣬Ҳû뵽ϣڻس̵ʱڷɻǼ̸Ӷ֤ʵԼ׵սȻĸס
ƢǺֱܹ֣뵽ʱ˵ϵһֱûкκ˵飬û뵽ʱ˵
㰡㡭֪ôһ£ҡͷʧЦ֪뷨Ҳ֣ڻڵӶǵ㣬ǰľۻ˵飬ϰ־Ҳһ顭Ұֻظˣ˵ͬ£ֻǸ𹤳İȫԼ˵©ˡ
õġ
עⰲȫ
ûٶܡ
ʱܿȥǹѧУѧʱ֮ǰѧУԼԼѾǷģҪȥһˣ;عˡ
һҲڳ֮ǰԼļѧǼҪҪعȥĻ͸һȥ
ŻֹǾЩ˼
ŻȴȻദˣ֪ԼʦֻҪѧҵɵ£ʱǺܿɵģϾҪȥˡ
ѵӣЩΡ
Ҫ˵ѧϰʱ򣬻߰ʱǸ֪ԵŮˣֻҪһ˵ȫ̮ˡ
ͱԼ̧Դһǣų£ˣԺҪǼô죿
ѽͻȻʦĴ򣬶Ż˫Դţ˵Һͼûϵ

걻ˣҪãضŻ۴ˣæܿվ˶ŻԵĺ棬ٴΰĴ
ӣЦʮŮˣƽʱʮСһ㣬滳ǲʲôʱˣǮ
ûٶԶŻ˵Ҳȥ
ŻԳһ£ջ˵ǻȥǡ
Ҳ֪ʲô飬˵һ룬ɫֲ˼ɫͣ
ʲô飬˵ɣ᲻ˬˡ˵˴˱һ٣ʲôꡰ
ôһ˵ŻԸ˼ˡ
ôһӵǴС˵иͬѧҲ뿼оǽϲˣ֪쵼ܲٴһɼͦõģ֤Һò
µദ֪ŻԾԲ⿪ڵˣЩȻΪһͬѧ˵£ζʵͬѧӦ֪Ҳ˵ģͬѧŮģ

Żû˵ȴʼͺ졣
ãӣ֪ԼĲ²ʮа˾ȷˡ
ŻȷʵһѧԼµһҲû̫Ӱ죬룬ðһҲҲһȥɣʱٿӦ֪ﲻһܹģұҪۼ֮ȷԣҵǲæ


787 šӥۡķɹ
죬һζع
ͬеɡսѩˣȻǶżá
ǼˣȻǸȫģѩ֣żȫǴ͵ġ
ǴֱӷɱǷĵģǵʱ仹ʣ࣬ѧУǱҲе飬ջǾǳͣ졣
صڵĵڶ죬ȥѧУͬѩ˻жżá
ÿľ£Уʱ򣬳ӿѧУſڣ꿴һԺǹʵĸڣԼӭǵļҳ
ип֡
ǰԼŴţһת۾ǵ˱ҵʱ
׾Թ϶治Ǽٵġ
ɵĴ£һνƴʱ龰Ŀ·졣
ڣѧҡһ䣬ʦ
ֱ仯γֻ뵽
˴ţֱȥ˲ϵڽѧ¥ǰͣ³ԶŻ˵ͬѧеϵİ칫
õġܲͨԡŻԲȷ˵ͷóֻʼϵͬѧ
ʮӵӹ绰ܿ͹ˣ̧ͷһ¡
ţһ£ȥ뵽ŻԿ϶ͬѧһģûҪҪһȥ˵֮󣬾к¥
ڻԺֵѧʱ鵱Ȼ٣꼸˵칫ҵʱͼ˵Щʲô
ǽҲָָֻԱߵɳʾ
Ӻֻ˵ͰɣǸϽȥ
õġ˵ͷӦ£Ȼ뿪˰칫ҡ
ϡʦæˣ꼸վк
ü£ԼҲɳ£΢ЦŶѩˡŻ۵˵ͷѯ̹ĸо
˻ش֮ź˵
˵ĵȻǹڶŻ⼸ѧ顣
꺬ЦŻܹΪһ⣬ͨﵩһֱŪײϢƾѧϰľͷǺģ˶Ǻӣʱ䣬ұ֤򽫻ᵮרҡ
𣿡⻰ϸǸϵרңһֱǹҵܹרȻи˵ɡ

о£֮ǰѾйĹͨӺ󣬰칫ҵ죬ŻԴһŮӽϲû⡣
ŮӶʮ꣬һͷò㲻ϺƯͿ͵ģͶŻһòĺͼ˴к
ڹ۲йرѵһ˵Ļ˵Ǽ٣Ӳ۾ģ֮ŻԽиϼŮӣһֱ۲š
˼⣬˼ЦжŮ˴ŵۡ
ûмŸ𰸣ȻȥϢ
ǲѧģŻԼƼ㣬ҽŹһˡȺ˵ѧ㶫ΪоѧôһҵѧͺͶŻһҪҿγҲ̫򵥣Լȿһ¡һ֮һ𸴣Ҹ𸴵ʱ򣬾뿪ڵʱȿǺ˵ģõʱȥˣȻȥɡ
ûҪ𸴣˵֮ȥϢŮûж˵òĺꡢϼ˸ǣȻ˳˰칫ҡ
ҲȥǵģЩҪȥһˣȻط޵ʱһ֪ͨǡŮ뿪ŶŻԵҲ֪˼ֻ¶ˣҲûʲôˣɴҲ뿪
ʣˣҲûд̫ã˵һЩѧУ£Լʮ֮ʼĵһνΣѩ뿪˿ƴ
ӥѾ˱Ƿĵװ棬ֻдĵһЩûе飬磬һǵ550뿪ǳǣǰǷġ
зͳɳĮеķģҲͲĵ㲻
һȣοԼķɻģҪɻȻٹɳĮУֱӰѷɻǷĵС
ǰӴ˲Σһ·ɻ֣Цų˵칤ӭӭ֮ǰһգǼ˰
໥ģ˼ô굱Ȼʧ񣬽Ųεҡҡǰգ۾Ǽˣƽ̫࣬ûݷòΣʵڲ˼

׼䣬ߵˣ֮Ĵ£ǳǰĻء
ӴǷ䣬ǣѩˣһ˵¡
ĵڶ죬ͿʼæµǼǽζڷĺװιš
ǵĸˣЩæµˣβͬϴлŶӵİֻгǹ˾һˣмרҺͼԱлȣ϶Ҫһεġ
ԣܶ鶼ҪΪһ˵Ĺʱʹˡ
æµ֮װ˻Ȼ־ĵԣ˷ǰ׼
Ԥķڣûκε쳣΢硢ʡܼȺܸߣһʺϷ
һ磬ԱʼæµѻװƵƽ̨עȼϣͨѶءȸϵͳвԡ
һŪ֮󣬾ˡ
㣬Ǽƻõķʱ䡣
7Сʱķǰ׼ڵʱʱ򣬿ʹùʼ
ɣƼ룬һ룬𣬶ε𣬽תƹ췢Զص
ŷӺǵָ
죬ɵˣ̫ܵذչ
ʽʼ
ǽ죬Է䲢Ҫܳʱ䣬ӵʼǵļϵͳʼȻʼҲͲһСʱ
ɹӵǵʱǼǾһǰ
֮ǰġӥۡȣһõЩģͨѶ棬ͱǰҪȽҲ˲٣Ҫתźתֱʹźš
ֻЩûкκ˵ѡ
͹ȣҲҪţһŷɹˣһţƻһŵʱǵڶϣڵ죬Ҳû칦ǵȴڶҲɹ֮ף
һǵ۽ʮ굱Ȼʧܣڸĵһ죬ʨӶԻǶ˼飬ȷûκε쳣֮ͬⷢġ
ȻĻԲԼʧ̫ջߴյ
䣬ڱǷĲҲûз֮ǰľ飬ڶ翪ʼԱĽзǰ׼Ȼҹ׼ʱĽ˷䡣
ٴε𣬻ûзκε⣬һ롢롢Ȼǿʼ쳣˳


788 һ
ǵķɹžҪĿ֮һˡ
Ҫ飬Ժܶͺˣ˵Ȼܸˡ
Ƿľʢ칦ᣬڶ죬Լǹ˾ˣһ뿪Ƿģǳǡ
һعС£ʱвٵ飬Ҳûصǳ֪֮ͨŻûʱ䣬Ȼֻظ˸ϼ˵Ѿͬˡ
Ȼȥ˿ƴ׼ڿƴĵһÿΡ
ڿƴļʵ棬൱ģбڣʵкܶʵϰѧƽʱҲͬѧ֮
һͨѧУû̫
ƴĻ֪ʶΪصľУƽʱѵֻռٷ֮ʮԣͲͬˣڸУʱ򣬻µѵڣڼ䣬Ǻ±û̫
ĽΣȻûǵķˡ
뷨ڿζǴʹĵѧΪ뽲Ķһȣ꼶͵ѧеѾ
һ£û뵽ֱӴĽη갡һÿΣͲҪôµĶˣǹΣ򵥺ȵ⣬ռУȻĻö˾̫ףֻ̫ѣֺð
ȷʲôʱҲû̫࣬ôһ˵úеǾʨӰ޸һ£ŪһʺѧĿγݡ
γǰ㣬ɻǳǵģڼԹвͣͺѩһѧУ
ҶεĽκӣǧڰ칫ϸιϣѧУ쵼ԼԺ쵼μЦ˵ǧȻĻͶˡ
ȻûнΣΪ˵һεĽΣһЩ׼ģ˵ˣȻõǺܴһңôҲͼ˶ѣԹ˾ǧӶȣСơ
ͷİɣЩС¡ŵĻش
Ϻ״̬Цŵͷͣľͺá
ϾûʲôѧУҲĵʱûΣѿԻǽһͰŵģѡ޿ĿΣѧ֣ȻɽԱѧԱ֪ͨ
ʵҲǶˣϵǿƴһԺϵвٵٮٮߣЩ棬ܶڲʵǵĵʦĿġ
ڿƴʱ٣ԴġЩ˵ֿǶģѧУ潲ΣЩ˵һ֮ϲ
ڿƴʵ棬ǾǷͷٵĸ߼оԱʦֻ̹̽ġ
һ˿ˣǻ
ĶܽǸǹϵõͬѧһʦ
һʮʮ٣ѧУİţϵѧ֪ϵһʦȻֻһʦԵ
֪ΪһÿΣ֪Ϊ˺棬ϵ淲еϢԴѧ϶˽档
ǲ֪ģϰ칫һϵ˾ˣһᣬʱͲˣһȺ˳˰칫ңѧ¥ȥ
ǵǵ߳칫ҵʱϵҴææ˹ϻһ˿
УڣϿԼŵӣЩˣ˵Էȴһ˵ˣ鵹ֻȺͼλкȻ˵Ժǰε˱ԤҪ࣬£ո̫æʱѵطĵСȥˡ
û뵽飬֮ǰε˲࣬ﰲŵһСĽңĻʱ˲࣬Ҳûӡ
û뵽ھȻ˶£һҪСá
СÿϵܹԱһڳ˰
˿ĻźˣЦãĺܺá˵֮תͷꡢУ˵ǡͬѧǵܸ
һ˵꣬־ˣֻǲɫĿ˿лУ
лУȻϵ˼˵ûôģѧУҲûǿΣΪʲôôѧ
Сãּ˿ʱеĴ
ѵѧй¶ݣ
Ǵ£
лУϸԼС˵˼䣬ȥһô¡
У棬ܹ涨ϸЩ棬УлУ뵽ˣҲ뵽ˣڿлУ뿪Ҳû˵
ֻһˣΪѧУŵģûж룬̸Цĺš
߳칫¥һ˸ı·ߣСȥߵһʱлУˣֻлУ˵˼ʲôлУϵЦݾͱȸոոʢˡ
꿴û뵽ΪԼ飬Բû̫⡣
ˣлУϵЦʱľͷ
ߵСãһ˻ûȥߴߴĺӣ洰һۣ۵һ
ôôˣ
ϵǴϵʮרҵϵܹǧˣ˲֮λ˵һεˣѾǧˣ
ʵЩȡ
ɲΪԼôĺƴ˱Ǯ
ûҪôģȴ֪ѧУĺ⣬Ҳû˵ʲô
ɲʲô֮ˣᡰɾСҲ۵ˣΪ˴ģɲϽƽϡ
ǲǾеࣿɫûκα仯֪ƢԵȴоĵı仯ɲѧУŵģ̹ЩѧĹ͡
Ͻһ£֪֮ǰлУλľٶʲôˡ
ĽҲû뵽ģУ˵ЦݣֻܿЦЩһͦڵģҶ˵ͷˣ֮ô˹ġ

ԳҶЦ
̧ŲߣһȺ˳ǰ̨˲ѻȸ
ͨУУļҪϸܶ࣬Ϥ˾˵Դ˺⡣
УˣһˣȻԾ˵ĲԼҪЩĻڿƴ󣬻û塣
УûҪ꣬Խ棬ֱһԤĿλȻ¡
ֱ̨꣬ʱһŽ̨ǰ
һܣ̨ºѹѹȺ껹淢һЩף΢΢ЦЦʼڿƴĵһΣλãҾǡϲӦáĽԱ죬ԺҿԽʦԱ
½Աҽⲻ˵ģݵĲ㣬ֻǼ򵥵ĽһԼȻͿʼʽΡ


789 һѧ
һÿΣ״̬ճġ
ǳ壬ڼһЩСĬ֪ʶ˶Ŀһ£ѧ˺ӡ
֮󣬺ܶѧδд󵨵ѧһÿλʲôʱ䡣
ĵһνΣʵԵģʱȽϲȶѧУ沢ûаſγ̱ôһʣЩԻش
лУӵѧһŸΧ
ܳɹ
߳ãϡϼ϶˵
ҸоСЦĿ˵һ䣬ȻĻش𣺡ĵطУ˵ɹֻʦģ́ѡ
ǺǡҪԷƱ뵱꣬ǵһνξû״̬ġ
굹Ҳ˵ģιУС⻹еģֻһΣ󲿷ѧȤѾǺܳɹˣܶϽԱҲǲضõġ
ǽˣʱ䲻࣬ҪԼ飬У˲ûжһ·ȻͺǷֿˡ
صİ칫ңŻú͸ϼ֮
֮ԹȻǸ𸴵ģԭڵ绰潲ͿԣվѧĽǶȣ˵϶ҪһģȻĻôֳء
꿴ʱ䲻ˣȼкϣֱӾʸϼǵôˡ
̫⣬Ը
⼸Ҳ˽ļ֪ͥҺͶŻԼн飬÷һԣͬС֮ңĳзöû⣬˵ƴѧУо
Ǻãŵ֮ǰͶŻһ𵽵طϡ
ʱ䲻֮࣬ǰؼҳԷûжѧȻͺϡϸ
ѩڵĵѧУ棬ȴˣʲôĸȡЦҪˣûȥסƵ꣬͸ɴ˼ס
ڶ죬ȻҪϰ࣬ûȥͣԼųӣˣȻĳ档
ɻɵʱ9룬һ㣬ȥʵҿһ£ȵʱʱոպð˵㡣
ΪʱŻӦûûģſڿſͣŵ֪Լˡ
һȺվھ棬Ŀ̽ͷ˿жŸĸĸڣһ򸾣֪ǿ϶ǸϼĸĸſˣкʵЩãֻſͣ³˳
ԶŻԵĸףӡ̵ͦģ˵Ϊϴ͵ľơ
ʱŸ͸ʱ˵һҪ굱ʱ˵仰ĺ壬ڵ֮ͻȻ֮׵仰ɲ˵˵ġ
ΪƾȻ׳ģҲ֪һЩʲô֮һ϶ģһֱŪģ˵ʵڲˣա
Դ֮ҲҺ̫ˡ
֪Ÿ͵ƣЩЦãòϣʱʲô̼Եҩڣʵҵһ֪ȫҩŷ
رǵżл޳ɷִʱҩƿɲ򵥣Ÿ˵ЩˣɲʲôֵǮģǴֵǮġ
ҪһЩǧĺö
Ȼͣڲ̫Ҫ˼ҵһƬ⣬ǵᡣ
ٴμ棬ϴεĿȣˡ
ı仯ŸȻоóȻ֪굽ʲôݣŮⷽ˵ҲʵʼͻԱס޵죬ǴЩ֪һܡˡ
ŸӶЩܳĸо
ǵҲûʧģ˼䣬ֽԱߵ򸾡
ˣǺáѧļҳҲǡ
ʦáڶŸ֪һЩȻԼŮʦǴкæ˵˹άĻ
ԭǴ㻹Ҫȥʵһ˵ģʱ䲻࣬ͼһ˵һеҪɻдһСʱһɣǾȥһ¡
Ÿϴ֮⣬ȴУȻ˷ܵģͷһ֮ת˺ܶ࣬ҲʲôĻҲֻǿ׵ƴ˼£˵νʱŵ˵ͷ
굱Ȼǽȥǽһڣ˼䣬ȻͶŻ˵˼䣬Ȼһȥˡ
ԱȻǵһף߿ھͰѶŻһ7˴ſڵĸͤǸó֤Ǽһ£ȻóЭǩ
Ÿ͸ģҵСЭ黹Ǽģ⻹ǵһμעй¶κϢѹ۴ıЭ顣
ͨϰѹԴžɫʵĴǺѼģűЭд֪ǩǲǩ
Сͬ־ÿ˶ôϸ𣿡ǶŸС
ǺǡֵĸЦЦһֱͨԱɲһܹģҪλͬǽǡ
Ļû˵˼޷Ǿû꿪ڣһӶûܽ档
˼Ҷ˵ôֱˣǻʲôأǩ˱Э顣
պЭ飬ȻڶԽ˵˼䣬ü˰ҪȥĶóϾгǣչ涨ǵĳǲܽȥġ
˱Э£ԳӲܽ棬ҲˣϰѶ˳
еĶһ飬ϵͳûз棬ھͲжöż˵һӵӣӾһƿ
ˣӻǵ֮󣬳ӻǻλֻңλķС棬˷ɻʱó

ʦķɻɻѾͣܵϣŸԼĶӵһߣСʵ
ңҲ֪Żȷʵǲ֪ûŪԼʦʲôء
ɻˣȷǹ˾ĻʦԼģŸôش
ʦ򵥰ŸҲ֪Ҳٶʣ̾һ䣬ȻԼĶʦߣǧҪעС
Ǻܸߣ˽Ǻܺô򽻵ģŻԿɲԼĸ˵ЩֻʵʵĵͷӦ
Ǳߣʵת˴Сʱʱ䣬ʱˣŸͬϣʵҳֱĻ
ڷɻͣ£Ͼ˰ϷɻȻѳͣվ¥
Ÿ޻ãŮҲǵһȥˣϼȴǵһΣĸЩģһԶֶġ
ˣҲûȥǣǴ˸кͺһ˷ɻ
ܿ죬ɵʱ䵽ˡ
˷ɻѼˣżѧ͸ĸȻҲ˵˼䣬˰ѳԷ͵ܵ档
üѧϻŹرգȻɡ


790 ˼ͧ
ŻˣϤ˾͸ۿڡ
֮˷٣һǵһʱðźøϼ
ԹˣԼǣٶҪԭһ㡣ǰ˵Ĺ˺ԴȲĺ˵
ԭӥǣڶ֮ûиĶˣõͬʨӵİ£װµϵͳֻԼãٶȵȻҪ졣
Թ˺ԴĻ⣬һĻǾͲˣҸļ꣬ûУ
㶨ˣһĻأܻأ
죬صǳ֮󣬾ͰǰɳĮֵǸ»ص˹˺ԴǼš
˺Դ֪һʲôطĽɨ裬ŲڵµЩսԵ֮ݺݵı𺳡һѡ
ܻأûôȣ˵һ֯Ļأɲˡ
ʲô֯ôţȻӵ޼սԵһö֮Ĳı
˲֪֯и߲
֯һѾʱٺϸ˵˵ûĺġ
߹˺Դе㸴ӣһӿ϶˵ģʱ϶ǲʵġ
°ʱ仹һ㣬ûлؼңù˺Դһ¶ŻǣԼֱȥİ칫ҡ
ʱæϵһӣûȥˣҲֻ̧ͷЦЦ˸к֮æȥˡ
ΪϤûбԹҲûвͷڰ칫棬δ޵Ĺɡ
Сʱ֮Ĺˡ
һӶɳˣԭ֮£δǰʣͷܶ
ɫǡĵĸһۣߵߡ
ԼţҲܽɫЦ˵˳һ§ŵԼĴϣͬʱһ˫Ҳʼ
ϰ»ɽ֮צûԼߣ׷תλȥһЩ
°ʱҪˣڵ˵ʲôʱͽˣ굱Ȼ̫ռһˣͣĺ˵λȥһЩ顣
λȥڼﲢûдʱ䣬˵ģ޷ǾǷԼԼִһѧЩ顣
Ƿĵ£ûжȤִһоЩȤԱߣŮĻеģ
ŮģŻԵ÷ӦС׷ŮӰɣҪƼҲûٴһЦŻش֮ѧҪΪŻԵԭŴġ
Цţȥ㶼ˣŻԵúúлл㡭
ŻھѾʮˣҪڿл߿֮ҲǶʮߡˣµĻ˵ͿɾǴˣΪʦ࣬ȻܰľͰġ
Ҳ
Цһᣬ͵°ʱ䣬ʱһʰ׼ؼңȻʱ䣬߳˰칫ҵš
Сʤ»顣ϴսһ
ڶ죬ҺŸΪ085ĵ޸ӣһ磬͵칫֮֮ȥά޳
ǺųȫȽĲ˼˹սϵͳSPY-1DԴɨУ״MK-41ֱϵͳӷΪҪս䱸״𽢡
Ȼս֮ǰ
ˣҵ𽢣˼ȷʵе֮ߡ
ԣά޳ںĸ֮󣬶άޡ
״ϵͳЩ겢⣬۶Ƚ״ӥǰֻѣΪĻǲ˼ϵͳ
սǲһģ˵͹˵ǰĺ˵12װװMK-41ֱϵͳ
Ǿʮö
һοɷʮöս֪
ǿԷSM-2յսѲֱףVLAFlȸESSM̷̳յģ˵һҽͧȫԴ麣½ա
ҪûͽĵԿûչȽ052ͻǲ˼Ķ֡
ά޳θǽϳģ굽˵طֱȥͷüˡ
ӣ⡣
˵·ʽģֻ£Ӳˣ˶ûŷ
Σ˭˰ߵ棬˵꣬Цźк
ת꣬ոջŭЦ칤ȺӼû˲ͨͨء
ʲôԭ굱Ȼȥܣô˵ֻЦЦû˵
˼л𲮿˼£ôˣж깤
˵ʽҲѾβˣԺˡ
ţٶͦ졣
˼սбʨӶŴ߲λĻ״һ״ҲܵӰ𻵣Ҫǰ˵ά޷ûиǲٴη۵ġ
ǲҪ״Щʡ˲ٵ飬ˣȥߣ״ȲɵĲԴµĺӣҲһ򵥵£ܹô㶨νˡ
ԸλĵԺͲԣһʱܿ͹ȥˣڼûлذ칫ңһֱʹά޳
ʱڸһ׼ϣԺˡ
ߣҲȥһµĳɹ
ϴκĸΪ̫ˣûȥμԺûдģԱ࣬Ҳȥһ¾ˡ
ʱֻҪά޳ҪԱ뿪ԱѵģȻЩѵĿǾֹģϾͧû޸ϣ϶ǲܶġ
Ҳ⣬һ£Աܿͼˡ
Сʱ֮085ھ޴Уƶ뿪ͷ
ʻ밶ߣͧԶʮڵٶȺţСʱ򣬺ϿκεĴֻվڽ׵ļװϣ꿴ǰM-212.7׻ǹȤ
M-2ػǹһĴһйһЩ˽⣬֪ǹϸ͵ĶʮͷģҲ˵ڣѾҪһ͵ʷˡ
ԴˣӣֻǶʵǵһνӴѡ
ץסβհѣתһ£085Ž˵ӦӵɣŪŸ档
̹ѵõĽ֪ǴBOSS˵Ҫǹ붼û룬Ͼ͵һͷȻȥõҩȻҪҪһˮ
УŰɣֻǷŸ׾ˣ̫ԶҹƴС
ʵ˵
ػǹɲġͻȻӵһģȴ֮⡰ͻڵĿ꣬аٷְٵİգɴػǹʮ˵仰


791 װ׻
ϵˣֻϤ꼼ǹǾͲ֪ˡ
£ػǹҲһܹתģô˵Ա߼ֻЦЦ
ܿ죬ӵˣֵһСˮҲͶŵ˴İ⡣
ӵװϵ䣬ȻװڻǹϣһסǹѣһһǹһػǹоЩ⡣
ǹܵҪʱ⣬Щ
ǰڻʽģǹ̶ģƽʱҪжⶫкüʮŲʽػǹҪǶἸΣǹƶ۵ڿǹʱղסǹˡ
ǹǺϤǹ˰ԶȻ׼İĵطȽһǹ䡣
Ƶǹ˫ִΪУʶ⻹治ܹתģУҪѹƵз϶Ǹ㲻ˡ
һºϵŵ㣬һε׼ģ֮ھòˡ
תǹǹڶ׼ںĺɫˮ򣬿V͵İ顱һǹԶˮĽûлˮ
û⡣
ոտ°ʱЩȣӵ屻ǹ΢Ķһ££ӵ϶ƫ˵ģҪܻĿŹء
ۣûǲа
΢΢̾һٴεһվλٴεǹڣ׼Ŀˮ
ʮǹٴ̧ͷԶˮӵУˮ˲䱻Ⱦ˺ɫ
ã
վںĴε˹
ȻЩƨɣ겢ûоܾǵĺ⣬˫ִǹϷԼЦЦǰûⶫҲˮƽˡ
ǹ൱˲ˡζЩֻ̫֪Ŀɲһˣػǹÿҽͧ涼еģܹڼǹڴİĿ꣬ɼǾԵĲˡ
ڴϣ½ϡ
ںϣƶģϵĿҲŷƶģ˫£Ҫǵ˫ƶٶȣҪǵ١ȵأɲ½ϴ̶УҪѵöˡ
ԼҵȻ֪Լҵ£ҡҡ֣ǿǿȥҪҴѹƵЧǴ򲻳ġ
ǺǡЦЦǺûлѹ˵½õģϵͳϾֹģ֮òϣ򺣵Ѵһһ㶼׼ɨˡ
M-2ӵõĴȼձը˵ûں棬ѻǹã׼ڿͧǰ棬ɨһҪͧһӵÿͧ군½ŰɵǺ
ɲԴޣĻֻ֮ЦЦûٽӻ
ӣȻ֪˼ҲͲٶ˵ת˵˱Ļ⡣
085ǰ꿪ʼװϽͧȣαװߺ״ﶼˣԭ߸ߵΦ˴ǹͺͺģ֪ǲ˼𽢵˿һ֡
ţܿĵˡ
էһûе㲻ϰߣڻûȥҪǴȥˣ˻֪˵ЩʲôŽûߵȶЦ˵
085ӱ˿ʲôӦһҽͧû״ûͨѶߣܸ涼УȫһӵĻ
ʱ򣬹˻˵̹ĺװġŻ˵İɡ
ȥ˵ɣ϶л˼ʶӥۡ״ġ˵
һµļʮꡢʮ궼֣ŹʾƵķչԼصλװµ״ز̫ʱ䡣
ʱ򣬾üʱˣֻҪûر£Ǿȥ˵ɡ
Сʱ֮085ŽһԺʼظۿڣͺĸһͣۿڣûͣά޳Ǳߵͷȥ
ѮӦرҪ󣬵һʮ̹˺ӦڵȻûװϣ;ϣʿ˺ӣкǹҡ
Զȥһˣ̹˽ҲҪԱµ׻عһ֮һӼԱһսСֶԼˣʮ³ǰ
͹һͬڱ򣬶γҲ࣬ȴǵк
ʮļĩʱȥˬ٣ڼϲһû˷ɻ˺µĿԼͬĸпȷʵι
ǰӴǵǼգ͵Ķŷˣ겻ʤ˽⣬װܳı顣
ղǳܵõԽӴ
ӦõġӢԻȴû뵽һȻһǻԲ쳯
һˡݺݡһѡ
ѵ쳯ҪӢΪʹˣ
ȻֻYYһ°ˣҪĿ꣬ɲɵġ
һΪʲô쳯ϱֳ㹻ľϲû뵽ղ쳯Ҿϲ
յȻᷢ쳯ĻĽ֮Ļ˵˼䣬ȻûҪŵġ
˵ǵĹԱ϶һЩߣľٶѯԼȷʵҲЩ֪
ղ֪Ѿ˵ط˵Ļֱӹȥˡ
ѾӸۿ뿪ϵʱѾˣǲҪϢһȥ𣿡
лĺ⣬ҪģȹˣںúõϢ١
˾Ĺ񡭡

ϿкδΪ̹꣬͵ĵطλڶһأǽĻֻľ롣
Ҫ£ϰһרУȻһ˴ء
װ׻أȻ·ԣǵרֱӿصġ
ȻǸңһ߽أװʩ޴͸¶ǵľǲǮġ
տǵĵ൱ӵģ԰˵ڵ֮󣬲ûҪ뿪ļ󣬿׼дһֱ뿪
һֻһӵĹʦȻ᲻ʶȤһֱÿͬذź÷֮ԼͦоģԱϢһ£ŶսɣÿոǰһˣȻȥ˻档
̹װԱǵ˼ľӪҲһֱפԱߵģǲżľˣⱾǵְ𣬶Ǹʻ̹ˣҲ벻ǡ
ھٵĴ£ǰѵһξ룬Ǿѵϴͳķ
ǼϤԼ̹ˣһ֪˼ʻǵ̹ѵϳ۳ˡ
߽ȥһȻѵкüǵ̹ɳţֵǣ̹˵ϾȻ˺üˡ
Ǹ


792 𽢵Ŀ
ƿ

˽ȥ꿴һԱվԱѵϵļ̹ЦţǾͺһ
ָܳѵϣʵô£
ոǺǴģ˵̹˲ܳʮӢÿСʱ˵Ҫ϶װСʱˡƿ˿Աߵô٣ȻСĽš
ʮӢÿСʱ꣬ǼҲ˿ƿĻ֮ЦˣҪΪǱ˵ĵ̣Ƕ׼Цˡ
ʮӢǵһһʮӣ̹ʱڸٹϲʱٶȳһˣҲ൱һӢӣʮӢģŹء
ѵߵ̫ӣֵͻһٶȫû⡣
ѹЩ˻棬վǹֵλ氡
ӿݵĵطСʱ㹻ǿͷԵˡ
飬ǲȥܵģֻҪǳͻѺõĶľ֣⿴ġ
֮ǲһģƽ˵ı׼
̹˵ļʻװϤпƿЩ˾Ͳˣ꿴һȦ֮ûҪⰲѵ
ڶ죬üԱʼԼ˽άļѵԼڿյͬƵȥȥˡ
ҲϤ̹˵ʮ๫ĵط
ǵͷܶĶҪ¹ͺꡢҰã¹ö࣬Ҳ洦ɼ⣬⻹ǵһμĺּûʱ൱Ȥġ
Ҳк꣬Ұĺ٣ֳģҲû˵ܲܳԣֻ֪Ƥëܻȡ
Ա߿ĸȤ΢Цź˵ǹеıƤëеĺƯģϲҿһŸ㡭
ȻϤⷽ棬֪տ϶üٻƭƤûʲôоǺ޵ƤëΧʲôģȷʵ治
ֲʲôﰮߣΧΣ۾һûһƴǵ˼ſ˵ǾͶлղˣΪѣ͸׼һٸģ¾͵óˡ
Ŷҵѣҵȸл
⣬쳯ʽĿ׿вͨԲû˵⿨˵쳯˳˭֪첻Ϥڵ·
ҪԼһ䣬þ͵ˣǿ޶ûطȥ
˻ôһСڣ˵ĽӴǢһ㣬һˮԴĵطÿ˿ǹһʮҰ¹մﵽ˸߳
Ϣһ£۵ηţ˵
Сһ·ϣչάĻû֮ͣǰһֱӻ͵һֱͬģʶһ϶ʲô㡣
ȻĻһݣ϶
˵Ϣһ£ϷҪˣЩҪʲôûоܾ飬ڵ
Ȼһ£վͳӻ˻֣ЩӾԶ뿪Ƕʮ⣬γУֻ˶սΪں棬ʨȷһΧûκˣҲûʲô⣬Ҳöսվһ㡣
˫ʹ̯ˣԿûӣֱӶ˵˭˾𽢣֪Ƿܹأ
ͽȥʽϺӣ飬֪˲֣ӿյĿг⻰껹ͦġ
һңŪ̹ˣŪ𽢵ģǸʲô
ǹ˼Ļ˳ͨбҪѡһʱ
껹ǾЩè塣
ԣûлشյ⣬Ƿʵ֪˭Ҫ𽢣Ӧ֪ǹ˾ǿͻġ
˵ĺˣĶЩ˿ЩˣǼġ
Ͼ˼ЦһҾ֪϶ġҺͰĪǴѧͬѧ֪һǹң˽˵Ĺϵһ¡
һײҴûʲô˼һʣ˵˳飬ûʲô˼ֻ˽˹ϵæѣ飬˭֪ء
Īֻûʶ˭Դתһ£һĸͳ
İĪḱͳΪȷϣ껹һ䡣
Եģϼһ
ŷ½Ҫλãңӡ˵ϺãҪԭΪDT֯ԭ򣬶ҺҲ岻ġ
ǰ˻ܵǹȥըһء
ûϾ;ܾǹ˰ֻǡDT֯ǲ˵ĹϵôˣҶԡDT̬֯Եĸı䡣
֮ǰڻǳһյмЩġ
ͽװ֮ǷܹŪ̬˵
Կ˵Ҫ˾߲ʱ޷𸴣Ǹ
Կ˵ֻӦͬѧһ仰ˣĽôɲܣϾôǼĹ˽ݺ˵£ǳˣȥɲǺ¡
˵ʱûд𸴣ûһԾЦеģ˫ҡʾûϵ
飬һ֮󣬾ͽ˴˴εж
һ·굱ûκһͿ̸Ц磬ֱӪ֮öս棬صԼķ䣬ͨ˷ĵ绰
ʱ̹࣬绰عڣǸճʱ
ӵĵ绰Щ⣺㲻ȥˣô绰ˣ
֪٣ûʲôֵģϾ㷶㲻Ҳġ
һ飬ĸͳ˴ûгͽͧĿܡ
֣æʵôشģ
˵ҪûܾҲûӦɣϴιڲǳһյǣô£
ţŰɣڷյ£Щӣһܹ˵ģҰϷ㣬Լǵÿ֮٣κ˶Ҫ˵
˵ĺ֣أ˵ʵûȨ֪ģ£ԽȨ˽һ£ˣߵ˶˵
ϴε̨ƻûôϸ񣬼˵ô࣬Ͼ֪϶򵥣˵ͷӦ
Ϻܿ췢ˣԼֻϿ
ԭЩһֱŷˣǺԼԼԱĹϵһֱΪŷ˵ĳԱɡ
Ϊ൳ִɵִãı׶ˣһɲ
һɵʿ˻˼Щ顭


793 Ĺ
ֻװȥģЩη¼ɲܡ
ڿ漰˵֮Ҫǣ˵ֵǹҵĸɣȻµһĺ鷳ôм漰Э飬Ĳܡ
Ͽ꣬ٴκͷһ绰Ǿܣװм˾оȨȫȥˡ
󣬲ûϱֻ̬ǸʱҪˣô죬ʱ֪ͨ
ĽҲͲνˡ
ѵ£Ҫµʱ䣬굱Ȼһֱȴ
ڶ죬ڿղİ£ʽܲ˰ݷõҪ
ȫ緶Χڣ㶥ĿͻҲһˣнӵϢ֮Ȼ֪ʲô飬Ǻˬ롣
ǣǵ550ĴӼɣСʱ֮뵱ʱ͵׶Ī
ҵ֪̹֮ܲԶԸĺĸ߹ȫǾãڽӴ棬ǻ˹
550ڻ䣬һ֧ȫɷ˹˹ɵĳӾͿ˷ɻԱߡ
ǰӴģܲĪ˹
Ҫ˵Ī˹Ҳͦдɫʵģһ̫ˣΪ졢ȹιְһн湤һӵˡ
˵ְҵ棬׬ӶҲԿһ͵˽ˣֻ飬ûȷĸݣҲ֪ÿһְڼ䣬ҵǷٵı϶ǲ͵ġ
֮ǰйͨ˫ͷλãĻϴ
Ī˹ʮˣʹ̫һһ°͵ĺӣͲС˵ԵʣЩףͦġ
껹û˵ͳ֣ϳЦ˵ӭ
ҺĪ˹ڰæ֮гʱң¡صҡ
˵Ī˹ûҪڹס
ʽĿ׼䣬˫һߵˣȻϳ뿪
Ī˹һ棬Ī˹ڳóѩѣʲôƣһԸϡ
ĴﻹЩƮƮȻġ
ʮ֮һܲãԸӵƣ飬ζһ˵İɡ
Ī˹Ǹܻ˵ͷٱͬͬʱ˵̫Ҫл쳯˵Ļ
һˣ֪ܲô˵ԭ򣬵˵ЩǺġ
սʱڣ̫⵽ɱʱе̫˿ʼѣ׷̫뾳ʱ쳯ȴ̫ˡ
ЩҲİٷ֮һһԸģܹ̫˼ʮ󻹼סЩҲ֡
飬˵׷ף˵̫˲ǵ쳯Ķ飬ûȥоЩǵһʶһ̫ˡ
ģα˵û̫ĺ壬ڻң˾Ҳһ֮Ҳܣô˵ʷʤдģʲôûȥ
Ī˹ĻֻЦԣȻ˵ǫĻ
סľƵŵģǼ̫ԶСͷǾ͵ˣĪ˹¥Ȼܿ˵˻ӭ磬ʱǣ֮ԲǵϢȻȥ
Ȼǲƴְ˷ûһڱ𴦵˾ˡ
ȷʵƴ֣еļÿ˶еķ䣬ͳ׷Ǽǲ˵׷
ɳһűȣЦ˵Ҳǲƴ֣Ҫë϶ѡ
Ǻǡ
⻰꼸˶Ц
⻰ҲΪֹмʮʽ˻棬ƾǮַӾͰдǵķ׬ˣϸ˵ëϡ
ĴͲˣĪͷԽӴģɡЦ֮Цһ䡣
֮˵ĽӴһŪǵ⣬Ͼ귢ջʱ򣬲û͸¶ϵͳģھСƻˡ
ܹ˴ɹʺһ˭֪İﻹûʲôֶΣôֻһҵǺڶҵĸ߹ϵǿûװ
ҵҲû취úд
żСʱḷ́ʵҪϢģϿ϶Ī˹˽磬ǻҪúöԴģڷһȻϴһ飬ȵ쵽Լʱ䣬Ūһװϡ
ױ硱֮ûãǵ˾ˣĪûΪ˺˵űǸ˵Īͬ־ʱеС£Խˡ
ܵ»ǹ⣬˵͵̬ȣҲ⣬Ǽʹ˳ӡ
˶սǵһڴϣǸֲ嵽ҲǿǵһҲǷܵڳǰǵ˾òĽУҪȥԷĵط
ԳԷĻǼҰʱѹɳоʵڳƲǽˣ˵Ľ֮ǸһЩ档
˴Ī˹ŵĵطһֻдԱߺйصõĸ쵼šݵĿˡ
ǶΪԼʲôģ˵ĲЩȤġ
˵ǲǺĹݣ꣬С˵
ţ㶣˵Ļûʶôһѣûе񣬡ȷʵе񣬿ÿһңٲǳԹˣǽһĹԣʲôóԵģ
ĪΪ׸ɫ·ϵĳȴ٣ǵĳžƵĳǰ濪ʱҲһСʱ
Ȼ֮ǰԤһĪ˹һˣ⼸ĸ߲㡣
ֽܣ£΢һ£Ϳϯ
ԭƹᣬǼЩڴɵȵ߶ʱǾʧˣһʧ͸
̡ˡʳ
ĵ˰ſһͷڶ
ʳϰ˶ֲʽζǣ⻹
֪Ӧܵĸгȵһ¶ġ
״̬»ȥ˻ҪȥһٵģȻҹ˲Źء
Һõǣϣƻǲģ˫ƵƵٱ£Ǽÿ˶󱭡


794 ͬ
ҵǴһظеġ
˵۵ò֮Ī˹ĸ߲㲢û̽⣬˵žһЩ顣
Ҳûʲôüɻģͼ˴̸⣬żҲ˵һЩǹһЩ顣
Լ쵽ʽݷãھŵʱ򣬸뿪
˲ܾĪ˹˵ͣ˵Ҫһ¿ĪҹҲҪųĪ˹̬ȼΪʲô²ʺ˸ţҲûж֣ڲſڣһ⳵Ŀ뿪
Ϊʲôг⳵
޷ǾǶӶˣȥʲôطٳһ١ҪٸŵĻ˲ٵȥԣǴǵ
ϳ⳵Ǿͷˣ˾ͨû쳯˵Ĳ
˾Ȼ˵⸽Զһңֻ˵ʲôζģҲֱ˹ȥ
ʵĪ˹ǻǺܽģĲʽڹϵõ˲еĴǿǲܻİȴû뵽ЩЩ񱣬ͳԵö࣬ǻЩðر⼸ǳԵʳ϶ζʵЩˡ
һӵ͹ݵĵطû³˾Ϳ޺˸´˹ơ
ⲻƣЦˡ
˺ǺĲʽЩͬΪΪʺǵĿζˡ
͹ݲСװ޷쳯ŷζͦߵģȻĻǼһװܵ϶˲Ŀ
磬ܿβ͵Ĵ˹ݣٿķԱΪˣǸееġ
Ѿ˶ӣҲûж㣬ֻһȻٵ˼ˡ
չڵϰߣʱѾԳҹˣԵ˲࣬ˣϲ˵ٶͦġ
ҲǴŲףҲǿе쳯ϲ˵ʱ򣬲ϰһƿƣ˵ܹͬԵ֣ƿֵǮľʾһ¡
ǲָ߸ϵˣϰ̸²ףɴ£һһ
ϰҲǸˬˣûжףһ˫ӣˣ˵룬Ȼ
Ҵʮ꿪ʼѧͽʮ꿪ʼ򹤵ʦʮԼŪ˸С͹ݣû¾ⲻùˣû취ָֻ˴򹤣׬˼Ǯֿһݣû¾͹ˣ˼ΣҾˣڼиʦﵱʦһ֮¾˹Ȼ׬Ǯٵգ۾ʮˡ
ʮˣǽ̸꼸˺˼䣬˿ǵͱԼҪСܿͽԼķʷ
ЩǺƭڹڣֻܰ˵ˮƽҲܳԵÿζٷΣҲԵýζƣȫǶͬģͬϣ⣬ѧͽϡ

ȷʵû뵽Ȼôһ㣬ǳԵĿζͦڵģҪϰԼ˵ǾԲ֪һ͹棬ԴͬˣȻвͬĴ
Щӱ
ôʵ
˵ϣϰЩˣ˵ʵطÿ벻٣̫ټ̯ӲСԱ࣬ʲ̫ܿͣҺܶԭϴӹڽÿģֵʵ϶ЩǮ
û뻻طһڷȻ̧ͷʵ
밡ôûڹҲѣʺϵĵطŶϰ̾һϿʼƣȾơ
ٱһڣɿ˿꣬ʹ˸ɫ
ǵ˼óֻ£ʵʨӲһϰĵϸ
ܿˣһۣûвԵĵطְֻŽڴϰ˵ǵиʵĵطͿԸԸȥˡ
ϰˡ
ԼòãȻԼһʵĵط
ôЩ˼顣
Ѳƭˣ
һ룬Ҳûʲôƭİ
ʮ꣬Ǽʶ˲ٵǮˣǰ⼸λͬ˵⣬ȴܸоǼر𣬹š䡭ģЩһǼԲͨˡ
ٿϵףֹƵİһ
Щɣǽӹ˻ͷʲôطСֵָܷһϸ磿
ޣ̹ۿڡİѵط˵˳֪ϰû˵ط
ϰ֮ȫϣһ֮󣬼æʵǹҵһ»صǸۿڣ
ǰϰ֪
Ȼ֪ڹ⣬ҿǵصصİʿôô֪ܲ
ȥͬ࣬ڻûмҴĲȥŪһҺһĲ͹ݿ϶ġ
ǰڴֻһңζûڣҪȥĻһҪãҲû׬Ǯ϶ҲҪˡ
ɺԱ߰ǻţҲԵ޹˵ģȷʵȱٲ
ڣѾչˣھۺ;ԣǰڶԱƱȽ϶̷࣬棬Ҳȥʼ쳯ѾˣʳѡǱȽ١
ŪһЩҵ̼ҹȥԺ۾ԱǸۿڵĹ˾иѡˣķչȶһĺôġ
ҪƽʱǲŲЩˣȻûҪŹɡ
˵Ļ˵ôˣϰ廹֪ǼҲ̫ٶˣ֮ǰϸܵʣʶˡ
̷֮صĽŲƵʡ޵ı뺷УǾ
Ǹۿڵˣ
뵽ϰ忴˿ܣʶǰʱѹĵʵ

Сӣ꼸ȻûӦʶǰǵľˣǶЦ
ϰ壬ˣǱߵ˲ɲʲôع˵ģҵó׵ġ
ŶŶ
Լ˸ϰεЦЦ
ѵһˣҲϰ˯ؾƵҲûʲô飬Ծڴ˹һĳţһġ
ϰȷʵлط뷨Ļ˵Ǹĵطʵһ껹׬˶ʮۻôһطȻ׬˶ʮȻôԸɣҪ֪߰ٶƽ
ʮŷԪõҲӣ߰ٶƽĲ͹ڹҲСˣһ㣬һ׬Ĳѡ
ڵ̫࣬Ҫ׬ͬǮڹѡطء
˵ȷʵЩ⶯˵һشѡ񣬲ϾʹӦ
ǣҪȿһ¡
ҲΪ⣬Ͼϰ˵漰ĺؿһ¾Ͳˣһ绰룬ЩǶʱϵ


795 ϵͳ
ڶ磬ȥܲ
ĸ߲ʽñֵ÷ǳ飬֮ʱи߲㶼¥ӭӡ
˸ߵĽӴõͻϱֽˣ¥¿˼䣬ܿͽ˴¥档
Ī˹иϰߣǾϲѡߵĵطΪİ칫ңܲߴ80㣬İ칫ڶ¥
òϣվ80ߵĽϣͨصĲȷʵһָܿܿĸоϰֱ濴ˣ¥ЩС׼׵ĸоˡ
ɲǲ֪ôˣĪ˹ڰ칫ӴѾ˼ˣǺܿ׵Ĺά˼䣬˵칫Ҳõͦġ
Īͬ־ϲͬ԰칫ҵĲãô˵͸ˣǹæóѩѺͺ˵Ϊ˹ͬĹ۵㣬һҪһ
ʵԼ˵ģΪ˺סû˵
ƺȵһ룬Ҳˣó׼һ洢Ī˹˵Ī˹˾ƼǵһƷġ
Ŷʲôϵͳ£һϣڻûڣ˸֪Ѿֻϵͳ
Ī˹һҵĲƷʵںûĹϵ˵ȻǵĲƷģˡ
ȿһƵѴ洢˹ȥ
õϵĲƷĪ˹Щ⣬Ǻ棬ϵĴ洢ûͲ˵棬Ȼ˵Ƶ
һԱŵøֲͬ˵ͨ˵Զֱӹ㡢ش𡭡
˹ܣտ˲ӣĪ˹;
ɲȣǰ˹ܵĿںžͿʼɣڣоĳɹеľԶǰģȴ˹ܡ
רҵרң۹⣬ΪԼǾԲῴġ
˹ܣʲôԳܹ˳˻Դ
о˹ܵĹҲ٣ҲóٵƷ֪û쳯˵ģʲôʱ쳯ˣŪϵ˹ܣ
ԣϵͳĪ˹Ŀ⣬϶ĵ˵ͷƳð汾ܹЧʡࡢȫİǣ˵˾һϵͳԱ֤ûκܹǵķǰԼڲԱ޷ְȨϴǮ
˵ģǹ˾ϵͳȻỨһʲСǮҲǾԲٵģڰȫ㹻ǵĻرˡ
Ĺ˾綼ÿǧε⵽ģ˲֪Ϊܲãȴ֪ģǵϵͳ
Щٷʮڿܹǵϵͳô£Եʱֻ⵽ƽ⣬ЩڿͲûҪϵͳҵ뷨ȻĻһ¶еɾ᧿Σˡ
ڲңԶңԼļôİԿأԣ飬һֱǼŸ߲ĲϵͳܷһкڿͣôϵͳҪʮڻǶʮ𣬹ƶ»ᶼǻӦġ
˵òֻ࣬΢һ£˵꣬Ī˹ܿʵвԱ𣿡
ûСˬĻش
⣬мŪһֲԱҪרҵĻʱĹ۲⣬ûȥŪŪĶûҪ֤
ͻҪôԼԲԾˡ
ǲҪΪǵĲƷԤãԲǮǸģֱͻΪֹ
鵽ҵ˫̶ȣ϶ǵһģĪ˹˿ûл˵ģ˵ȻķʽȷʵĵĽ׷ʽ
ˣûǹ˵ҵܹȥˣмҵָǵʣ
˹ƶҰɣŪ˼ң㼸Źء
˵飬֪ȤָָϵĵԣаȫУҿʱȨ̨Խǵϵͳ
ССж硣ָİȫ統ȻǺڲɵ磬Ī˹һˣæԶ֣һӿڡ
ˣá˼£ӿڻˣԼıʼǱתǰʾˡ
ԼǣӲϵͳʵΪ򵥲ˣڵû˼£Ժܿ촫ӭ칤
Ī˹Ȼ仰ЩϵͳѵתȥԼߵ˰칤һߣԱߣԴ
Ī˹ããվĻǰովʹʺ
Ī˹һæ̧ͷ꣬ô£
Ǻǡ겻ʲôᣬæ͵ԼʹõϵͳҲ֪ǹЩ⣬ϵͳ趨浱ȻҲЩرĵطˣܹý֣ǵϵͳܹͨԴͷɨ˵ͼȻȷϳݡ
ĽͣĪ˹Щ͡
ƺܼ򵥣м漰ļɲ򵥵ģ鱨һ׺ʶ˵ķʮ𿪷ץȡһ˵ͼϵͳеȶû찡
ǰϵͳץȡԼͼ֮ȻٴӦϢģ˵ϵͳһ򣬿ɽأ˵Ҫʶ
˵ˣ͵һ㣬ȫ㹻˾ֵ˰
ǶǵϵͳǷܼ͹Ī˹ûвϵͳǶʵ
Ϊһҵ˵ЩãİˣҾû̫Ҫɡ΢һ£شģҵǵϵͳΪŰȫϵͳԶҵڲԱʶܵġ
NONO˵ˣܶ˵Ǻõģ룬һͻУпĽг֣ǵĿͻ˵һͬĸܡ
ò˵Ī˹һְҵˣ˵Щȷʵû뵽
ɷϣһͻʱ˾ܹһʱϳԿͻ˵ǾԻһֱӵĸоһԹ˾ҵкܴõġ
˵Ķԡ겻ǲܽˣ֪ԼĴϾͳˣֻһԱӵԱҿǲܡ
ֱסĪ˹˵ͷȥܶΣǹҺܶǺܽӵģ֪Լˣ඼ϡ


796 ŷԪֱ
Ļǲ֪ôشﰵ޵ͷֱ̫ˣֻε˵˼Ӧ¡
ֻû¶Ī˹ҲûʵǰҲҪӵġ
ܿ죬˼ֻصϵͳ棬ҲһȻɵԵĶǲиں̸˼ܿʧˡ
ԺǾĵλôͼֶƭˡ
Ȼ˼Ҹǿ϶аյģȻĻʱһƷʹ
뷨Ī˹ŷĵĺϵͳŸ⡢רҵطȵȡ
Ķ˵ǱĿƼɹ
껹ʵʵ˵ǵϵͳһĲԣԺȫ棬ҵİ汾϶ôȫ棬Ӧ˾ģֻϵͳӽڷ֪ʶҵĶǿ϶ˡ
⡣Ī˹˵
ֿ󻯵һֶΣҶҵ˵ȷʵûҪһȫϵͳһŪڵģҪþȻǲʺϵġ
Ī˹˵бҪȫϵͳȻã뵽ʱ򸶳ʽ϶ҲǮһѶȴֻǲһ£Ȼǲܵġ
Ը⣬Ŷ»Ҳͬġ
һľһ磬ʱĪ˹۾뿪˵ԣϵͳϿȻ͸뿪
Ī˹һԷ˻ĽҪͨ»ܾû˼ҪһԷ
ͰԶĲˡ
ԣ˸˵ͬԼˣȻ뿪
Ǽ棬սߵļյģĪ˹֪󣬸ɴలһԼİţҪġ
ûпͿˡ
뿪֪˿϶ٶȸشϵͳʲôĪ˹Ļ˵ǻʱĸ߿Ƽ
ϵͳôټǵһͻûɲӡ
ĺãҵһκܺõǲСġ
봨˹ЩԶ·ӵĳǴȥ˹ݳԷ뷨öսͽһݶԸһ¡
ֱ;ȫģʾȫ緶Χڣڵʮֱ棬߿Ǵڵġ
ûϡ棬ж๦ܵȽǡ񣬵̣սճлһЩá
ȻˣǻҪȥʶһµģûʲô飬˳극֮󣬾öսȥ䡣
׶ĪıҵκһƷƻƷƣȻڵԭǹԼƷƿ϶ҪһЩ
𿴶սǸɱ֣ЩȴǺϤϳӣڳҹյģܿ͵һȫӱĽֵ
һշͣͣ³˾Ϳʼת
һ֣ȫĵ̣ᡢٴ󡢽ʫ١ʿֻҪǼӣǶ￴ˡ
Ǯû̫ĹŶսĽ˵֪еıȻҪһŷԪʱЩɵۡ
ССôһֱƾʲôôֵǮȻƽ𻹹󰡡
ô򣿡
ôûˣ˼һֻֻŵʮԺˡ
٣ЩǮûطõġ
Ϊӵǣ۱ǣһˣҪϰŷԪֱֻǻûǸ˼
ЩˣҲЩͬ
ʲôܹôıѾƷˣܱжЩŪƽͰҪ߹öˡЦ˵
Ҳǡ˵˶Ц
ǰǵһβμӺչʱڵϰݽͷǾͿһĵ̣רҵƽͰǵʱȥһ°Ʒ
ġƽġʽĶС
һֻһٶŷԪûƽͰ⵵ξҪˡ
Ҳֻȥⲽڽͷɿŵ̽
ţֻȥʶһۣ˵ͷ
ǼеĶٴҪΪսֱڣɲܺͻеֱȣ˵սֱȵֱöˡ
ֱܱ
ǲҪҲҪ︸ĸŮѻҪġ
ر꣬ǰûսֱʱü飬ֵԸһֱûиںò׵ֱ֮ٲһȥҲЩ˵ȥˡ
ĪǶӣͬʱʹãͷƶ֣ĲʶЩƷƱ־ǻʶġ
ҪһЩȥǾûˣֱ߽Աߵġᡱ
ֱ֮ȥ棬ܱ֤һμֱȫĵ̣Ʒƣۼ۸ߵͣﶼУѾͣĿʽ涼Ʒϸϡ
ˣֻҪö۾УתһȦսɷֱһֻʿûпеġ
ǮҲ̫һŲŷԪ
뿪ᣬǰ治Զǰٴ⼸ƷϤģߵſڣȻľͽȥˡ
ƣڷŵһֱֻֻǺۣ˽ȥͱڷڵмһֻסˡ
һŮۺɫıǣ̵ɫ΢ǳһ㣬ƤʵģƲ㸴ӣڱһЩ̶ȣʲôãͦʺġ
սֱ˵ȫһʱģЩʲôܣֻúսΪֻⶫϤһ㡣
սڿֱģк˹һ֮£Сľ˳ôӦòܰİ֮ǰ˵ģҪƵǿ
һٶŷԪǿȻҪƵģΪʲôڷû
ûǰҲμӹһᣬʱôһֻֻпֻŮġ
ʶǮû۸񡣡
ս츳ǼҪһ·ҲûӢЩ˵ʲô飬öս档
ôʣս֪˼ԱһֱŵķԱȴû뵽һͷ𷢵ŮԱˣǵѾ˵ĲƷֻǹ˿ͻûȡʱչʾġ

һ˵쳯ġ
֪һʱ򣬾ͲҪӢܾĽ˵ˡ
쳯飬ǲĶﰡ
飬Ҳ˵ʲôϾ˼ҵҵֶΡ
ܲӲҪɡ
ʲô취ھֱ֮ǰ˵޷ˣڿ֮һˣ÷ǳʺҪԼã϶ôģ͸ģûôˣֱӵķʽѯʷԱôֱ
Աżʳأûӣ΢Ц˵ãֱֻܶơ
˵һѣ֮ǲھ򵽡
⻰Ҳû֪Ա˵ģȷʵǿˣĬһ뵽Ī˹һеܲãеģ뵽һ취ɡ
ǣó绰Ī˹


797 ߹ԵķԱ
ӺĽӴУܿĪ˹ǶԾľ衣
˼ʹϵǷҲһҪƽʱ϶ΪҪһ鷳ˣǺֺ£굹ÿһЩ˫ĹͨǲĪ˹
ֵֵʵ̫ˣֹУʵǲôԸͺǴ򽻵ģ˹ϵ湦ãֵĻ
Ҫϵͳ㹻ˡޡĪ˹ԻҸɰǸˡ
ͻȻӵĵ绰˵Ҫֱһ̣ȫסˡ
ܲãܶ飬ֻŶµģãڽ֮ǰ˵Ǹֵɽ
ϵͳ־ˣ쳯淢չĹϵмǶٷչĹҶһоĪ˹Ҳ⣬Ƕ쳯˽⣬Щ顣
ͻȻæֱֻ뵽ǺͺǴùϵĻԣڵ绰ϾӦ
ٴΨһӱҵʱ壬壬һҵ͹ҿ϶Ѳϵġ
һֻЩȫǳֻҪ㹻ˣһǧֻֻУû취ðٴ۷ʽԲˡ
ƹУĪ˹ȻĹϵͨһ绰ڵ绰˼֮ٴϵꡣ
Եһ£ϻһеıһģһ
ǾͶлĪ˹ˡ
㶨ˣĵ绰ҶϣѾ֪ɿʵ
ţ㶨ˡ˵ͷ
ֵ˱˻Եˣ֪һǱ£ԲûеŵķԱĪ˹˵仰
˵쳯ķԱֻһͨ绰Ȼֽһͨ绰Ҳû˵ʲôˣΪһʲôϵȴ顣
ˣöˣҲûгЦ߿Ϊ֪ˣ¾ҹϵûϣҲԲǿǵˡ
ʼλҪĿʽ𣿡żߵǰЦݸ顣
ܿҪֱֵˣ϶ǮڵֻҲܴϷһСƲǣ
Ү˵쳯ɺǺģ֮ǰûԱ˵ͻȻһ˵ǵĻЩ⡣
λãڽŴѧ飬ڻ߹ԡӦǸնˣɵĻЦӯӯĽš
߹ԣ
˻һܶҵԽждѾŰˣôһֱһССķԱȻ߹ԣ
˲Ű
ǼãرǶսǼġΪɱֵҪС󾭹רҵѵŻ˵ԣ⣬ȻֻǿѧУѧϰͻ֣˵츳жţ
ʶһˣЩԲˡ
ƾӦûиõĹôﵱԱأʵ
ǸǰϰϴҸһţȻҾͱˣ

⻰һʶȤĲڶʣϰѻתƵֱ档
նŮôô뺷
ȥûĸʲôһĶ׼ֻһֱǣֻٴкüٿ治֪ѡʲôĲźá
Ǿ͸ɴHeidiķԱƼһ
Heidiĵػ㲻ϸѯҪ͵˺ĹϵԼ֮󣬸Ƽһʺ˵±
תƵʱͼˣ֪滹бöģ֪Աû
Ͽһ£ȷʵˬ
θ磬ѡһٸФѡһһˡ
׼ˢˣսкһԼҲʼФѡȥʵڲ˼
ֱ⣬ֻоˣܴܲѾȥɡ
Уˣ֪ϲʲôġ
Ҫ˵ٴֱĻǾ£ʽҲ٣ΪҪͱҲûȥ꿴ˣҲʼǵѡ
Լĸĸѡһֻɸ衢ƾƾѡһֻսѡһֻѡֻһһʮֻ
˵ģսѡģһŷԪģѡһ֧ŮŷԪ
ѡˣŴҶˣ׼ÿˣ绰ȴ
пֱĹˣó绰һȻĺ룬ͨͿӵſڽļװ
Mr.죿һͷŵ绰ǿĪ˹˵ǵݣֻǼˣֱӾߵ绰ǰ档
ǵģҾǡ
Բһҵĵ绰Һȷݡ
õģû⡣
ֻѾϵδӵ绰˹ȥ
Ӻ󣬺װĵ绰ˡ
绰ŵóһӵݸ꣬Mr.죬Ķ
õģǮˣֻһ£Ȼ˺Ÿңת
ŷԪɣܹõģװͼ˵ģϱ˼۸Ȼָһ˺š
ֻǿʱصת˵ģӺתϣװյʾòĸǣſӺſ⼸װһ뿪ӱꡣ
²ؼ߸߹͹˲ͬǰһĻû̫˵⣬пģźװ뿪֮ҲͲٹע
óɼոתһٶ𣬶еֱҲȤ
˵ɣʵҲǸȤģֻֻչʾƷֵһٶֱֵЩǮء
ͳпݸHeidiȥˣָָһԵɳʾǵǱȥ
ֵһٶ𰡣ǻ׬ɳϣֱӾµĺ˳ϵ˵࣬̾˵
ٺ١˼һֻĲж٣ЦŴѷۺɫֱ˹ȥ
⵹Ҳǡ
˶ǶƷҲֱˣȥĿҲֵǮĵطÿתһȦȻչӡ
Heidiп˵ǩ֣˳ָװһ¡
Ůѵܾܲǣ
HeidiȻû⣬ź׼תͷĺӾȻǵǿֱİװС
ոյĺװѵǹˣ
һ̣ıˡ
ꡭⷴӦֻ֪ˣһƣHeidiӦò˵ĶԲԣ
ǵģϵ۵巢ġ
ţǸùϵʽлҸһʺĹ


798 Ϣ
죬Ī˹˽˾ΪԾжݵĲιۣȷǷɹϵͳ
ûָԼһ˵ǾԶľǻӭ
Լʱ䣬Ǿ׼ˡ
뿪Ī֮ǰ˹ϰô绰˵׼ȥһһᾡգʱλСֵһչϸ簡
Ǻǣϰ˼ĻԺһǹ˾̹ǩ֤Ȩǩ
ģǶлλСֵˣʲôʱȥ
硣
Уʰ
ڶϣϰǻ絽ĪʻڻڿǰļʱϴкλСֵܣ
Ǽûͣ⳵ģ·ϵһЩʱ䣬ϰ壬ЦźкȻߡ
·ϵһʱ䣬ɻҪˣ˷ɻİɡ
ϣϣöлǰƱʱǮǡ
ûϵ
˽˷ɻȻߵͨϰ꣬ȻĶǼ򵥵ˣǺ棬пǼ˹Ĺ˾϶򵥡
ĸпڼӺ󣬾ʧˡ
꼸ֱߵͣƺϵ˽˷ɻ棬η֮Уܷɻɵˡ
Щﻹ֪ǵݿ϶򵥣
κι˾һļ𣬿϶˽˷ɻȨɡ
ΪСϸо˾ִ١
СڷɻҲôֵٳƺǼΪСֵˡ
Ǽ˿Ц£ܹ̹ȻһЩ
̹̹ڲ࣬ǱߵļԱû飬Ҳûٹȥˣѡֱӷ̹
ʮСʱȥϵ
ǼŮйӻ˷ɻǼͲϰˣԸ˺Դһ£ϰ壬ǼЩͲˣԷ
һ·Ͽųϰȷǲ򵥣ڻ˵Ļܳæ˵λֵ̫ˣûµģȥæɡ
УҰ㰲źסĵطˣȥҲУˡ

ǼŮӶпù˺Դųȥѵϰ尲źãҲϳ׼ȥԷ
ԵģŮһŪõģζУ˱߳Աģȳ֮ѾǲҹˣûжģԻؼҡ
صԼļŰѾװ
ⶫж⣬ȥһܹȻǸ˵ĲС
ݳƷƣϤ𿪺һϳֱԹ겻ӦôĶȴϰԼϣȻûһǡ
Ư𣿡źƵǰ˻ΣЦ˵
Ư͵ĵͷ
˼䣬Ͻȥϴ衣
һϴ
Ҫ
һ𣡡

ȣǾܾģǿֵǰջˡ
̹ԣԧԡʵй꣬ȥûӣǸĨ־Ͳ
ҡ
Ҫ
Ŷ
ˮײһԡҳ˴⡣
ڶ죬յ칫ң˺Դ͹ˣ㱨Щ˶ʷ˹Ƕָ֮˵һҪ顣
ǱϢˣ
ʲôϢæʵ
֮ǰʼڣĺԽԽߣ϶йںƶ
֮ǰװ֧ԮһֱĺϵţֻǼԷûȷ̬ȣҲͲò֮һֱš
˵Ϣһֵø˵¡
ǩЭ顭
ûǸȨ
Э͹Ӷȫ¡Ӷκһ˾ԣЭ飬һҲȨǩģǾϲһˣȫ絽ǩȻɱפ
ǾûȨ
ӶҶǮҾ͸ɶ£һԵȻԼ⣬ЭͲһˣںԼפһʵĲ뵱صľжӾ÷ȫһǮ
棬ԼĹҾ˵о޴ջġ
վһҵĽǶ˵ǿ϶ôɡ
ǣǲǵҵ
ĳ˵Ǻ͹ҾһģһõĻᣬ֪ˣҹְ֧ɡ
ǣʲôǩݺԼ
˺ԴҪԣĽ飺ҪҰ̸̸÷˾ǹҵ£һǲͿ˳Ľˣ
ʵձ
ǰԡձ˵װΪ壬ŪǷģҪ˲ϰ
ҪǽҵǱ֮ǰ̹ԿĸӸҪӰ޴󣬸һվ˶λϡ
һһֱڵ˿νӭж⣬˺ձ˻ôݣ
ȻһƻɹǹҵջҲǾ޴ġ
㵺˵ӿ˶ôҪһкߣձںеķչʱ̨⣬Ҳýöˡ
ջȣһսˡ
ǹ˺ԴĽ飬ǷӦأ
һ˾ǹҵ£õǹһٷ飬Ƿ񶥵סأ
ȻĻҲûкôǳˣھ·棬ҲûǶˡ
ǻͬ⣿
ʹ˺Դ
û̫ѡ񡭡˺ԴƵĿ꣬شΧЩϹָƶңҲַˣʱںлָ⽻ĿܣҪչҪȶʱֻܿǡ
⵹û˵ֳܾûٵζ


òϹ˺Դ⻹ǿеģǺ̹֮䣬ҵĹϵһ㲻ʲôڣеֻ档
ֻҪ˫ڣ֮ŦͲϵҪѷ˾̹£Ϊڵĺ£̹йǣջǲܾġ
Ҳ֪Ҫ˫ڵģȻҪ˼£ҪЩͷġ
ʱŪôǰɣ
ôһ룬ù˺Դ֪ͨ翪ᣬһ顣
ãȥ֪ͨ
ţ
ʱܿ͵磬Էʱ򣬴Ҿͷ׷꣬ǲʲôˡ
¹ӣƾһôʣֻЦЦǣ¾֪ˣǼʲô
һŪǼǵĺġ
ǿ϶Ͳǻ£ʲô飿


799 
κ飬ֻҪ㹻棬˸ɡ
ر֮ǰǵԼƽЩ߲Ա治Ӱǲֻ̫Ƿ㹻档
ܹΪǺô飬Թ󣬱ȤѹûҪϢֱҪȿᡣ
Ȼö˵һ˵Ǿͬˡ
ǿҲǴѵͲǴˣ
Ҫ˵жʯսԣǶսˣǹҪսԵλҪҪûҪ
Ҳ뵽ˣһĻҵ̨ƻҪӳˣڻɢ֮ϵ˷㡣
ӵĵ绰ʱϢо⣬Ȼǻ֪Ϣ
ھ͵ǱߵĽͬ⣬߻жӺ󣬲ƻ棬Ҳܸṩ̫ʵ԰ֻ۷һ¡
ãֻҪ۰ˡ
ҪжҪǵġɹ֮֮ǰǿ϶һܹʹˣ治ж
ڴ֮ǰۿ϶Ҫƺõģܹȡҵ֧֣ȻǸõġ
ǲȥŪЩȥĻûˡ
˵ҸЩ飬굱Ȼ⣬ǰһæˡ
͹ڹͨϣǸ㶨̹ˡ
Ȼƽܳ档
õߵȷƽܵӵ·˰ݷõ
дʱˣ߲ȥʹĴ٣ǱյϢܿ͸ȷеĴ𸴣Լڶ档
̹ԣûʲôȹҵķչȶҪˣڶ죬ƽܺͰ˸˷ʽ̸Ҳ˽ĵġ
Ҫ˵Ǻ;Ĺϵȫ緶Χ˵⣬ֻ̹֪һЩˣڻ̸棬ƽҲûŰֱԸ˾̹µĺ塣
ӦĻرǺǿ̹ҵΪ̹ǣŴߣڹչ̡ƵȻ
˺Դ˵ģ̹ͺǰһϣǲû̫ѡ
ȫֻôҪɱ֮ǲٺģӢ˴һӣ̹϶Ҳܺǻһ
ǿ󣬵ھÿɲôãڲ᧿Σˣ̹޹Ҷ˵û̫Ȥ
ԣ쳯ͺǣ̹õĺˡ
ܹõǶҵĿӹҵ̵ȵЩŵû̫ãʹӦƽ˵ġ
еϵǲ֪˵Ƕͷٵһʲôϵ
ձ⽻ϵûУӲõˣȨûһʽӵĹңѵ򵽷
֮£лرǾͿ϶Ҫһĸ
áЩͺձûĽҲ۰ˣʲôƲõģʲôʵʵڵĺôȻ֪ôѡ
ǣµķ˾ͺǺܿ˹ϵĵĽ̹Ļڹ¡
Ȩı䣬Աȴûκεı仯ʷ˹СΪ㣬һｻ
ֹ֧ҷ䰡氡ǰҲμӹһΣǴֻӶǮ֣ܵεǿԺú桭ʷ˹ʱ򣬲˵Ժ󽻸ϵǶ庣ϵʷ˹ϾͱʾԼȥһˡ
УԼСһ㰡ϳݻСһĺã˼ҸץסˣʱҪ취
ˣԭиǳصľ٣ȻΪȥﰡ
ʷ˹СӣԴжͷ޸ͱˡ˵ˣЩ˹һҪȥСһ㡣
ձģʵǱˣҪûϵҪܵȥױ֡
ԼаվС
йϵѲˣһ䣬ȻͲٶ˵
飬⡣
֮ʷ˹շתദ˳ļĺᣬȻɵĴЭ顣
ʷ˹ǰΪرǾפһ˵ıҽǸ𣬶֮򲻻ὨԼľӣֻ齨Լľ첿ӣճΰ
һľȨȫھĽǵȻġ
õȷϢ֪ͨ˷Ǳߡ
ȷʵйڵƶǷҲû뵽Ȼô
ӵĵ绰˷ܡ
áǳą́ƻƳ٣Ҫģʱ˵ڵ绰˵
ʱû죬ҲûʲôáȰ˵ɡ
˵ףĵطж߷ޣҪǹǹģƱңɳڿǺƽҪǾͱɿϴ󲿷ֵˣȻĻ϶Ūġ
Ҫ£ȻǰŪֻŪˣŪȫ˾֪ˣĺᣬпվ
ʱѰҵİæ߾°߲źս
˵ˣڻûŪˣҲЩĵģ˼ҪˣŪʮöսԵģҲֻĶӵķݣʱ͵һ
õģû⣬ЩҸͺãǿžˡ

飬ҵֻҪǹˣеĺ壬˵ϿµһֶС
ļβͬһΡ쳣ƺƴ󣬶̶̵ļڣɳļǧѸݱˣǰԵȼϵȫС
˹ģӴл֪ڵһʱ˶ýĿ⣬Źڵ֣飬ܿȫ綼ɢ
ۿ˵״ձʶ¼ƶģ룬Ҳ֪϶쳯ںĶ֪ô
һңֻձ̲˶ѣֶ飬ϲټѵѹ
Ҫǵųֵʱ򣬻ܣ˿ٵȫĿⶼôֶΣ
һںΪݡձûʲôӡĶʼ˵ˣҪȫҪ
⻰û֧ˣǱڵ˼˭Ȼ˼ˣôȫҪ濴⡣
棿
ǾǴˡ
ʹУձ˺˻ô죿̸У쳯֧֣ڶҲ˵ˣô
ջĻǶ˵ڵڶ죬쳯⽻Ҳʽˣ濴ڵϣºƽӰ쵽İȫһв쳯Ŀܣ쳯ųȡʵװж
˻һȫ𶯡
ʲô飬쳯ֻԷǳϸĴ߾棬ֱ˵пܻȡʵװжǵһΡ
ѵ


800 ĵ
ǰھúͼҪձÿʲôˣǹãڣһˣȻǿӲˡ
˺ձ˵ţĸҺ͹ڿս
쳯Ǻ˵ҪǴˣҪ쳯ɱҳе
˵ձ˵ûеĹң׶쳯ĵطǧһгսԵʹǵĻʹˣұ쳯䣿
֮ôţ޷ǾԾáЩΪҪЮҪЩӶù˼ɣսʹ
йںݴ£굱ȻҪġ
ʮ£Ǿ̹һʱˣΪˣЩ߲㣬֮󣬻һ䡣
̨̹ýڲԱиֻԭһҪСС䣬ŪȻ죬ɷ֡
ѮѲнûйȥһļԱСӹȥˡ
˵Ҫȥģ20գиҪҪμӣԣ˹ȥˡ
˵ҪعҲҪȥ
λȥƵð£У
УѾϤҵĹˡ
ãԼ˵á
õġȥ˵
Ц뿪뵽Լļѧ
ϼҲ˿ˣʱֵûľһŮô˵Ըѩ˲࣬ûµʱϲʵ飬ƽʱŻԼȥߣʮγɹͲˡ
ʱԼѧģͬʱҲͨΪʲô˵ЩŮĲʿһ˻ûѡ
Լᶼûʱ䣬ĸ˻ϲŮ˰
칫ңһ¼ˡ
һعŻҲ˿ĸˣĶҲѧòˣǸһȥǱߵʵȥʶһ£ڸϼż٣ؼҺúÿȻŻȥʵңʱǰ¡
ϼûʲôҪ󣬶ŻڼעʵԱĿȻ֮ҪϽһݱ棬ݾǿģף
ף
ãϽʲôȥá
19գ550ӻɡ
˴εĳ˿棬һļһǾӡ
Сһһ࣬Ѿ·ˣ˷ɻ֮￴￴ģˣֻôһСӣƵġ
ڵģҸһ·į
γʱһ㣬صڣ°ʱ䣬Զ֪ͨˣɻ䣬Ӷܵˡ
壬˰
ǰһڵ䣬ûϲӣ̲ס٩
ȻӣѵһСӵġָָɣЦ

ҶЦ
ɣֹţã˶

ԼгȻûϹԱæĳӣһ¶ŻǼſڣȻ뿪˻
ӿû뿪˽õһ䡣
䣬ܿصģǾĹԱûеõ׼ǲܵġ
ſڣʵҸѾſڵȴˡ
ϣһ²⾫ԽԽð
ЦŴȤ
ʺ˷ϲ¾ˬԵʡЦӦ
Ǻǡ
߽ǹʵµĳ䣬һʵԹˣ
ԹˣݶǵһûκεĲ죬ֻûвʵЧ֪ô
һû⡣˵ͷ̫ˣԣһɳĮȥҪҲȥ
϶㲻˵ҲҪҪȥҪûʱ򻹲Ŀ
бҪ˵ô𡣡
бҪ

˵Ц֮䣬Ǻܿ쵽˳档
ȻѾˣյģмһ̨һ֮⣬ûκεĶˡ
ǷʱŪ
ҲΪ˴£ûȥ
ҪСܶడⶫϾȵ˵
һλعѾ鲻ˣʱⶫûװ治֪
Ļ⣬ȴǺܾȣʵô˵ģ
㶣Ǳܵģû뵽Լһ˵죬εĿ˿꣬Ȼֿ˿ϣ֪ôشźá
굹ûô˼ɣҲ˵жܣֱ˵Χ⻹ǼǰˣҺͿǵҲǴ֮ܵŪġ


801 ɻĿԭͻ
ĻڰڣϾ֪϶ʲô֪ĶҲûж׷ôģ˵Լȣʲô
εЦЦ⣬סˣǵľЩʲôҲΨһһոҲ˵ˣǾǵҪ󡣡
٣
ʮ
ٶ֣ôŪģ

ʵһ֮ǰŪļ⳵漤ⷢķŴ棬ͬĹԭֻŴˣҲԶˣ֮⣬Ǽһмվڽ֮ÿơ
ֵһ˵ǣ˴εǱҲǾԼġ
˵ͬǿûôǮһŪʮ˸ķ䵽ϣֻڱ켼취
죬ڵļһǮĻڣһα죬ýһڣļ۸񣬿ɲܿʵбġ
Ƚ׶ΣֻзһļƻһҪȫĻֻܿˡ
£Ƚı켼Եˡ
ı죬ǶԭõȼϣΪգȼڵ֮޷ӵģԵǱİۡ
ǵ⣬ûʹùȼϣǲõ綯ƶӿɳʽ͸ѹأҲǼõĸܵطŴ档
أƽʱάǱϼĹҪʱøĵ綯ƶṩԴ
ؿ̫ܵذ磬ǿԷʹõģܹﵽǧΣÿһγ磬֮ҪûеѶȵġ
켼׼ǹ˾𣿡濴һȦꡣ
ֵؼֻںʹã͵һЩòƷܹϣȻЩ󣬵һЩüڵĸ߾豸ǿԳܵģ˵ǰ;㷺ġ
֮ǰͳǹ˾ں֮ǰйЭ飬弼ڴУ˫Ŀк֪鲢֡
ּ۲ģԣ֪ԺǾǰ̸켼ǲǴȨתõĿܡ
Ҫȫ׼ؼҲ档ؼǵĺļˣûҪǣ̸Ľɣҵ뷨Ǳ켼ԸǣǵֻṩҪ̸£Ļˡ
һΪ磬Ҫģרע߶Щ̫ҪĿǺļ϶ǲȥġ
ǹ˾ҪŹݣҪӲǾֻһɢĽ
ţҲļȥõģԼĺáϵ˵ͷ
˷ɻʱ䱾Ͳˣڳ棬Ҳûж
лûУɴͰһлȥԷųӻصĸŪ˷ˡ
ϽϴֳԷɻ϶ԵĲá˶ӣȴ˶ϱ˶ӡ
꼸˽Ÿշ¶ȥϴ꣬۶ûһۡ
һĻȻᵽ֮ǰɵܣεһЦڼɶˡ
ãȻý仰ȻԱԴһǣϻ࣬ѵҪź㲻ɡ

극׼΢ϢһȥǱߣС԰ȥˣڿ
Ǵһ׼ôŪȥȻʶӡ
룺߿˰ɣⶫֲ̫һ-8ܸ㶨½˵Ļ̫ˡ
ҪȲԲգ
ţǰ϶ҪһΣȻĻŪȥҪûõĻ鷳ˡ
ȥʱ˵Ҳȥ
ôҪһȥˣ
ôҾͲȥ
ܣôܣ
ϣȻһҪͶһţ⡣
ھÿ촦ճĹûµʱȥгǹҪȻǺͰȫԱһŪԿؼңǺ塢ӻһȼӣȻú⣬бҪû뷨Ҫ
Ȼ˵Ҫһȥ겻Źء
׵˵ˣӵĵȻöʣһ֮ϾʹӦ
ҾϵƴһÿΣӦܹȥ㰲һ¡
šȻ˵ͷˣǱԭͻҪˣҹȥģȻˣǵʱһȥ
С
ɵĴɻĿͬʱ˿ͻԭͻ飬ҲһֱȽϹעģЩеæûйЩ棬㣬Ҳ֪ӦòˣԲ⡣
һǾŵˣʱ䲻̫磬Ǿ׼ȥˡ
벻ԶӼţȵʱҲ;ŵ롣
ѩٺûкǶ˵ֻ˼ȻȥϢ
ڶǹգԴҶˡ
ͣѩٸԵ˾ǣʣ
ϵʦǱߣæһ
-8ǰɣû⣬ϹأҰ㰲ţԼ͡ʦˬĴӦ
лл˰Ѷװ䣬Ȼ͹ȥ
˵һֽ£˵ֽúܺãһϵڣ굱ȻҲʦǰ˵Щõģóġ
ֲͷİɣȥƲҪã͵׼նϱˡ
𣿹

ȷϴ˸绰Ȼ˰ѡʼװҶõʱǽɣŪ֮Ҫż͹ȥ
У֪ˡ
˶ųȥ԰ɣֲģ뵽ɣΪԵʣȥǱߣǼ˾;ɼȥ䷹
ųӹȥڣɵĸҲڼң䵹ȥϰˣ˵ٻԷ
ɼһ٣ɼţһȥ˿ƴ
֮ǰͺѧУѾͨˣλÿΣһãһã֮ǰεĶѩ̹ʱ׼ˣ˿ƴϵİ칫һ£Ϳʼȥˡ
νεĵص㣬ǲϵСã͵һʱ࣬û׼Ҫ̫µĶ׼²װϵá
ξͲʲô۷ĶˣҸҽֱõһЩͲϡ
װֱ˵һڹгϾͱڶ͵һƷڹ˵ǹڵһڹгռҪλõƴѧӣԴ˱һ˸Ϊ͹עЩ
Ȼ˵һԴȻϢ񣬲κһ´˽̨ʦ


802 Գ
ԱƷƴϵѧҲ׼ԱˣԡͬˣȻһȤʮ㡣
Ȼ겻ὲ̫ĵĶҪһЩڻЩ̫ҪĲλˣ⻹ǹѧһʽ⣬ѧȻýζˡ
һÿˣδ컹һÿΣҲһÿҲὲ⣬¿εʱ򣬴ҲŻȥ
ȻӣƵһֱȥǲŻŹ
ΣʱͲ̫ˣϡϵݷһ飬ɫͰ
˱ҪԷģ겻鷳ˡ
صŪ˷ˣҲɼһˣڣ˵ȥؾȥˡ
ŶӦԭսȥˡ
ʶɵʱؾӵ̹٣мµĹԼڵĳУЩҲûϵ
ţԷԷ
Թߵ࣬΢Ϣһ£Ȼֻˡ
绰˵˼Ȼ͸߶ӣװѾ˷ɻ
ţǾûˣǷǱѾϵˡ˵

ڶ磬һȥ˿ƴڽһ˿֮󣬾ܾлУҪԷͼԲ𰡣лУеҪţһķɻҪŻȥ׼һ¡
УҪȥɡط֮ǰһΣԺʿѡϾҪˣݱȽ⣬ίᲢҪ㵽
ԭпԺԺʿѡѾ˽βĽ׶ˣлУϡǣԼϢԴǸԵϢΪԺʿѾǿ϶ˡ
Щ⣬пԺǱûҪȥ֤ʲôģʱ͵ƴлУһεġ
õġ
ԺʿͷЩ˵ģϢҲЩ
뿪ѧУصȻѧУˡ
裬ôˣ֡
һ
ĸ׵Ļش˲ˡ
һ֮УҪΣҪѧУٻؼҸĴʵ̫ˣϰһȥȻĴˣ
˲ͬȻҲͬ

Ҫȥϰģڳ극֮ҲûҪǵ뷨һӳ극ɷ򡢶ӡϱ䣬ȻʹҴȥѧУ
»ûҪʱ꣬Ͳȥˡ
ĸ״ҴȥӣӶеЦá
ǼڵĴȫûҪȥϰˣҲ飬˵ڼˣϰĺá
걾㰲һһĹ⣬˵ǵ˶ʮʦѾϰˣҪǻ£治롣
ԣֱڣʵʵڵʦ
ȻⲢƵԭ˵ǣԽԽоͷѧϿΣʱʦϢʱ䣬ǰһСʱ¿ΣھȻһСʱʱ䲹ȥҲ̫ҵ˰
ҵԼɷ򡢶ӡϱȥˡ

ǷģɺȻҪȥģڼңؾӣ˵ǵʱֱȥǻϡ
ڼ΢һ£֪ͨɣȻ˿һǰ
֮ʱ΢Щ磬˰͵ȥʵһȦȻһ뿪
ǳǾ뱱Ƿǧ๫550ѲٶȣҪĸСʱһ룬ɻ׼ʱɡ
ǷĵʱѾˡ
＾вֲͬһʱʱ컹ڡ
ΣּˣҿǴƿþƹʱһһһ»Ϳ˲ΣЦ˵
κ򽻵üˣ֮˺ܶףһЩ⣬ԭӣƽʱȸСƵģô˵ҲЦͷ˵һһ
ɡѾʶˣԱ»һȻԼϡ
ԮϣӦ˵ɡ
Ϻá˫֣Щ˵пԺԺʿ623ĸˣĻڷרңô᲻֪ϣӭָǵĹ
סҡҡ΢Ц˵СãҾͷһɵҽʶʶһµģƲָ
ϿʮˣĲΣƺһСܲΪ
ҲûоʲôԣûκεĲˣС

ҸȻʶһǵķģϣŵ
껹û˵꣬ξʹĻԹ˵ôܾЩ˼˰
˵֮ҲʲôӦȻ˵ܿϡͰǵңӭӭ
ãҲ֪˼֪׵ݵģɴ಻˵Լȥ
׼䣬ϳضȥ·һ¡¡
ģǰļԱҪѾѶúˣֻҪĵԣͿԽʵزˡ
εķ䣬ϸͷĲûֱ̫ӹϵΪҵǳǹ˾аģϹϵˣԲͨҵĲṩ֧֡
εʵزԣϸ˵Ҫҵһʵĳأ򵥣Ĳ˵Ķ䶼Ϊף˵ڲʱ޴Ӧܶע
ڹܹ֮ͨṩһظǣǲˡ
õһ𰸣ȻҪúøлһġ
ڵıݰ꿴ʱ仹磬ȥ
ãЩһ¡Ƿĵĸ߲㣬֪ġ
ϵʱȥڴ˵еƽǷǣҲŵĲԷ䣬ЩȻȤ
ʵʱܴﵽʵЩ棬Ͳܳڵʱ򣬴
˵ҪȥϾǹȥˡ
õЩԶһ˳ţڲεĴ£˳ӣɫʻʮӣŵͷ
һʱ豸ĵطƽʱãһǴһҶɱԵĶ
ǰһȫĻ濴ȥϾɣ߽棬ȴǱж죬ɸɾ˵κζǹ£Ǹּܹһ˿
εĽͣҲ֪һеĻأųһƽ̨˵ɱԶЩʲôˡ
ʱѾ˷ƽ̨棬߽꿴˿ݶͷݶǻġ
һ侮ݶǻģԵʱֱӴ򿪾С
ľٶһԽ͡


803 Ŀ
ٸƽĻݶԾһֱʡ
һתһȦʱͲˣֿʼء
ǲΰŵģ걾ⲻ÷Ʒѣŵһֶ˵Ӧõģա
ĴɳĮУֻмĵزһЩׯڣճԵ߲ʲôģ϶Ǵٶ๫ĳṩ
ϷУܳԵĲʽ϶ûô࣬Ҳͦеطģ⼸˵ʵ飬һٷǱ
ڶԵʱ䣬һ磬˾ˣҲˡ
дĲԹͣξ͹ˡ
ڵ֪ѾԹ֮󣬼ûٶൢʱ䣬ϳӣȥܻضȥ
ĿҲеģ껹ȥʶһΣ˵һЩԵĿ֮󣬹ҲҹǱ⻹ǲԵĶΪɣûй¶ؼͽȡ
Ϊ֮ǰȷʵó˼ҪļٿԼ⳵ҲûٽԻΪŪȱݣԲûʲôϰһ֧֡
εĲԣͷϵʱϱ֮󣬹Ҳϴˣ׼һűǣΪǽĿꡣ
ʮӺһ˵أӾļԱǸһ
ǼʱһǴк
Щˣ⺮Ѽ䣬ȻԿʼ
˴Ŀıһĸ߹ǣԤʱǻʮʱ򵽴λãôһһҪռʱݲ׼Ҳһ׵顣
豸ļԱæˣæµСʱ֮ڰе豸װˡ
ãϽһ飬Ƿ⣬ȻٶĹǰ׼ʱֻаСʱˣҿ㡣Ϊָӣ˿ʱ䣬ϵĴߴˡ
ף

ʮӺϣϢܹ˵ͷʾҹעĻͼ
ǵľȷǶȺ;룬̶õȻڿڽ΢ȴʱĵ
ӡ
ķӡ

һӼʱʼ
󹥻׼ɡ
һŹ۲
Ź۲
ʱʼĴ㱨˷ΪķĸˡϡȻ˶ǱϢûзһ˿ÿһֽŵա
10
9
8

ʮ뵹ʱԽԽţ꣬Ҳֻʼӿ
4
3
2
1

£ֻһ΢ġˡ洫һȵĸо
ɫļԴ̽һ±˺ɫ
룬ȸвӣʧ
ڷָ֮ǰƽҪǿлɢ·ոյĹͲһ㡣
طšطš
˹Աڵˣʱ򣬶˼⣬ȫĻʵʱ档
ʶʵĵطȲùԶطŸոռ⹥Ļ档
һοĿ꣬ҲΪ𺳣֮ǰļ⳵ȣǡȡ˰
ǰԼ⳵ʱǾһ⣬ڷһ˲䣬ûٵȸеģǰأѾкü˰ɣǿлųͺ񱻴𿾹һ㣬㹻
֪Ƿ鵽أ

طţѴҵĿⶼ˹ȥ
һ飬ֻɫĹ֣ԭеıȫˣ֮󣬼ʧҲʧ
ͨɨģʱ䣬գ۵ʱ䳤˶٣ԺŨ˵ʵ̫ˣϵҪ£ԱʼһĻطš
ʮٻطţǿʧ״̬
ٱǧ
ǱȵٶȵҪȽط֮Ļ濴ǱɵĻ档
ǲһ뵱ҴŪڣһ˿ڷƵԶ۲䵯㣬ɺˣǶſҲˣ̫˰
֮ϸп˵
ԹٿûʲôӰ죬Ƕء
ڷ֮ҪǾԶĻһʱܿڵ㣬̫ˡ
ֲͬʽʵûɶɱ԰
ˣûģܹľϣ˾ȷһǡʧЩ𾪡
ЦС˵๫̣ҪǶŵ湥ǲǰѵˣ
ۣһ£漴Ц
ֱе˶֪νʱ򣬲ͣŴҸһĻ
ò˵Ҷ˵𾪡ˣǿûôţû˼Цһ飬Ҳ֪˵̫סˡ
ֻһʱû⼤ǹеʵһĵطǾ̲κ£붼Чģǹְ֮ʱʮ֮ڿܻᴩ͸Ȼ󣬵ͷɱ
ʮ׵ľ봩͸ְûκεɱˡأͬˣһʮ׺ĸְڴ͸֮ɱڴ͸һʮĸְ֮أ
˵͸Ǵ͸ˣҲûʲô˰ɡ
ڿȡЦ֮ʶԼĴ
һʱ䵹ҲЩ죬Ȼ󿴵ְԼĻ糺ݺݵһѣֺݺݵĵۣǷйһ²ʹ졣
Լδޣ굱Ȼʲô⣬ֻǿƽʲôһѵÿܣЦһ¶ѣ˼ˣҲٶ˵ĺм

ԣ֤ˣϾοȫңصķʽԵġ
Ȼ֤ˣǷˡ
еʱɲ࣬ԣ˽Ҫз׼ˡ
Щæһ£ʮ֮ǷĺʱæˣҸҳԷ˾
á
ԷͲˣܲܰˡ
зԣĻ˵Ļϲһǣ֪ƢˣǺЦ
У־֣ʮĺзʱ㷢ʵʱʮ鵽ϡ
ǹЦЦʱҲʹ˵Ц䣬ϾЦŻشˡ
Ǻǡ
Ҫ鲢٣Ҫľǰװڻ棬ʮֵĶɲǰСǣ˵鲻٣ҶһҪ
Ƿĺͳǹ˾ˣֻṩϸ˵ǵ񲢲ء
ǻˣǵģһʧܣǵľʧ˵ʱԼǵļƻӰ죬Ǿ޴ġ
˵ʱҲҷɡ


804 ɹ
װ֮󣬸ֵٲԣʱһĹȥˡ
֪ʱ䣬ʺϷʱֻôһ죬ҶиӦеϢʱ֮⣬˶ʱ˹档
εķ䣬ͻڼ棬еطҪĸϸһ˿ǼһһΡ
ǰǹ˾ⶩһ͵ķƽ̨ͷܣΪ˴˴εķ䣬ͶνС
Щ궼ҷɣÿ첻䷳ʨһһļţ»ʲô֡
ǳǹ˾Ƿģ֪ηҪԣһҲԭϵգִϸı׼ûҳʲôԵĵط
ʱһȥһںװϣԲһ֮󣬺ͳǹ˾зĵһ£˷żһ죬Ȼ׼䡣
һڵļӰ࣬ôľƣΪ˸õӭӷ乤һʵϢһȷģǹ˾ͷûж࿼ǣͬˡ
ܿ͵ʮһ£λõԣգȱЩطѾѩɳĮе¶Ȼڶʮġҡ
Ϊ˱֤Ƿ̶ȳɹû׼䵽Ч֮ڵ߹ȥǷ䵽ǧǧ׵ĹȻپʱıƶʵĹ档
ĹǧĹԶڼ棬ȻҲܴѡǧĹԷԣǼ˲ٵѶȣȸ߹췢䣬ĺͳǹ˾˸ġ
ݵһȥеֽ˽ŵķ׼׶Σԣǡϵͳʵʱء
ʮСʱ֮¾㱸ֻǷ硣
ʱ䶨ʮһ㣬賿ʼعԱʼæµˣͷ۲ٴμǼȵȡ
Ԥеһʡ΢硢СܼȺܸߣϣҲǷǰСʱٴͷ֮⣬ʼעԭϡ
һСʱһμǼ
ܴ򿪡
ǰһӣȼϹܺ͵¿ʼ롣
ʮ롢ּƽ̨ʼ
ʮʱʼ
10
9

1
𡣡
Уɫİť£һڷƽ̨βһž޴İɫʼա
Ż𣬻ʼڿն
һŹ۲
Ź۲

۲վйҵĵվ͹۲촬ȻҲԼʵʩ۲졣
˵ӥǣܹ۲쵽κһطļվͲҪ˵ģվҪһǲźţǹ۲ǵķж̬
ӥҲһ׶ˣǾǵ浥λ̫٣ԲԸصźţڷǰúܴ󣬵ڷ֮󣬾ȫֻܿվźŵĸˡ
ʮ룬ʼת䣬һʱ䣬룬Ȼǻһ룬ַ롣
ʮӺ󣬶ػǼ룬졣
ɹˣؼĵطˡ
ʱ򣬳˹Ա֮⣬е˶˴Ļ档
͵źǷ̫ܽܵطǷܴ򿪣ЩҲҪĲˣһʧܣǰе׼Ҳǰˡ
źӳɹ
ܿ죬Ա
䡭
仰һ¾ȼеļҪʱ򻹲ɹǾͻỶ
ͿĵطǷܴ˿һҶϢԴ
ȴУꡭ
չ·ʱȥԱٴڿտĴ洫
ʱ˶ʾʵʱصĴĻϣʾǵķ򿪣Աȫһ㡣
Ҫͨǣʱŷɹˡ
ȻҪԼǷܹ
ĵĹԱʼǵķ̬΢̫ܷ׼̫䣬֯һСӣʱʼͨǵӣǷ
弤鿴ݡ
˶֪ǷɹˣɲûҪ˼ڵȴԵĽ
ϵͳĲԣǱǻҪѣʮ֮Բ鿴ϲŴŲһǷɹ
žžž
仰ҲûѹԼе˷ˣԱȫ˶վʹĹ
ۼ֤һ̣Ǽ˼ĵ£һ̶Ⱦһһ趯˫
⣬»˭棿

ձֻҪԸ⣬ַѾĹ
Ժ˭ĸԣ͸һڣ˭ôţġ
ʹֵ칦ʱ쵼ҪģҲȥɲרǰԸ
ĸˣǹ˾˴θˣһһ̨ĵʵʵڵ۾ˣ͵ӣûж໰ϲĻĻ˵˼
ǹ˾ˣҲν֪˲ϲ£ͬ˵ĺܼ򵥡
ֵ꣬ͬû˵̫࣬ϲĻܴ֮󷽵˵Ϊ˸лң֮ǰĳŵ¶֣صĸλֵܡүǡǣƶȣǵĺ϶ûеģڴ˳ŵӽ쿪ʼĽ죬еľˮҰˣǵúȺãȻҪҾƣҿɺȲǡ


Щ飬Ǻͳǹ˾ԼĹͨ˵ģ˫쵼Ļû⣬˾ͲһˣҲǲЩȴһݴ
˵ڷĵʮʶ˵ľҵҵ˵ǱӥǶҪҪһƻ
֮ĶƻǽĻϣһʧܣļƻܵصӰ죬ӳٻƲпܡ
ڽǮóһЩǵõ潫򱶵ջֵø˵£ˮǮһ޹ؽҪˡ
οҪˣԼ˾˲ǣ
һԼķģҲǴ˵ȫûҪǷҲǶӪҵĿԺܻܿҪλ
һͳǹ˾ѾĴýǿ϶ġ
ǹ˾ĵļԱֻмʮ㻨ǮҲֻܻô࣬أһµλֱӸǮ϶ǲеģʵ
ģϵΪ˴ЩĵλҲܾȻǶ෽ϲ
칦Ҳʵĳŵ칦Ƿ޵ģãȴ͵ģΪˣ˼ʮòΰȥĳн˴ɹ
ЩеĲˡָߵˮǻƽʱټĶʲô
칦磬ʳûһãعԱҪֵģȫˣڻصʳù󣬲ȻĻɲ⼸ǧ˵ų
̫ˡ
شȻĺˣϰ߶壬ô룬㵸Ļȭĳ棬һֱϷ˲ġ
˺ŵĳ棬һʱˡ


805 ŸĽ
ҲûڷĶڵڶ磬Ǿͻǳǡ
ôһ飬ҵȻûзӦʱ򣬷д绰꣬˼޷ǾҪҪ׶ã⼼ǷܹһЩ֮Ļ⡣
˵ףЩۺ⣬Ҳⶫһ
Ȼô˵겢ŹûܹԸⶫȻĻ϶ͬбǷ⡣
Է̸ϣ֤˲ڼ棬ԲΪˡ
γ֪С˼
ǣȴûбѡܲܶǿɣ˵˼Ҳա
վ˵ĽǶȣӵּҲ֣ûκҪ뷨
صǳǵĵڶ죬ȥ˿ƴ
ȥлУʱлУǺͨͨԺʿ֤齻ǰרģԼһģϵ㲻ϣǷѧУ
ϵĴ챾һ£С£ȥһܵλԾͶ˶ϵ
ǰ껹ѧݣƴϰû˵ѾӿƴҵˣлУûκβ죬ĽͣЦЦ
ѧУʱʼǾѾϰⲻˣҪʲôʱÿǰҷҪˡ
ٺ١
лУЦ겻˼ЦЦ
Լ⼸ѧԱģЩҪǻɱѧУ繻ʮذ˻صˡ
뿪лУİ칫ңȥ˻һˡ
ѧڿʼƽʽжһְְҲٵΣҲȫ˹ԵʣϣǾϣڵ˺ܶࡣ
ܵң˾Ȼڣһʱķ֪ȥȥˣܵѧУŵС԰ſϺУһ죬һߵ㡣
Ǻ°
ߵ棬Ǵк
λ˵ʱ۾ǽƯģûע⵽ĵ
ͷſ
ϯضԼԺʿ֤Ͽˣ˼лǵɴԱߵľһͣһ
ûеˮģҪ㣬ֻڸۿͷȥȥΣһλһٰĽǹԵˮ㣬ǻζ
и顣ߵлУͻȻĶ˵
ʲô飬˵еͣУ
Ǵѧ̹һԺҾͦʵģҪһ£
ѧԺ
һǴѧԺ뵽
ѧԺ쳯ƹһĻھǴѧ£Ϊֹȫ緶Χ֮ѾٶѧԺ߰ٶãΪ쳯ȫ緶Χƹ㹤Ҫá
Ҫ̹Ժʵ벻⻹ʲôѧԺ
ԣԺҵϻˣǰ绰˵˼ҾͰ¸˹㲻ҶӰɣ
Уϵ΢Цæ˵ô϶ӣû⣬Ǻ̹ͨ𣬽ҺˡϵҾУѧԺҪطѡַﶼ˵ãһŪˣҲãҳ˾ǣһҶ׵ģֻҪȥʦͿϿˣ֤й⡭
һѧԺֲǶԵۺѧУֵ̹طͶʸǧѾǼˣھ˵⻹治ʲô˵ˣ̹ѧϰ쳯˵Ҳкôģûж࿼ǣϾ;Ǯ
̹ˢĺ;ˡ
УǻϣȻ֪ж󣬵Ҳ֪϶ȱǮˣǶظˣƨɣûʲôԡ
⵹ãԭֻǣŴߵģǮãţѧǸҳˡУ·һ㣬Це˵
ǰҪѧ༸ˣʲôĿѶȾͲûˡҲһԿЦ
ǰ;Ŀ껹治ϾʵҲܰеĿԱ˻ϵĻЦӦˣûⰡֻҪһļֵǿеģĲ˵ѧǮǶ࣬治֪ôˣܰõһЩһ֮á
Ǻǡ
ҪǱλǰ˵ǮûطĻ֤һ꣬ȫû뷨һǰݼڣЩȷʵ׬˲ٵǮ
Ҳôһ˵ϻЩȤЦЦ֮꣺˵˵⼸ǵ׬˶Ǯ
Ҫش⣬Щѣһ£Ц˵ڻ治㣬ҿ˵ڵҵϲû׬ǮģάǵļͶ붼άֲˡҪ滹ġз˼Ρߡ׬˴һٶӡ
̹ǱԺ浹ǺһЩթһΣŪһʮڣȻһһʯټһЩֵܼԹмǧɣһڡ
˻
ƽɱһʣУֻлû£ǵĻ֮˵һ
ǧ𰡣ж㴢ȥβ棬Ҳ3.9ڶѡ
̶̵ļʱĲƲй㴢ļ֮һ
̫ˣ
Ȼֽ𣬴ֻǹ̶ƲҲ㹻˰ȫ˭˿ٵ׬Ǯٶȣ
֮ʣµľǿЦʶһУ˵һѧԺ㻹С˼ѹˬ졭
ǰһԺƻҪһǧⲻǾţһë𡣡Ҳ̾˵
λǰûҪǵĻε˵˵ǹ̶ʲЩûʮǿ϶ɲģ˵ˣϵǮʵûٵģرǽŪ˼ĿǮͺˮһĳȥˣҿթһʮڣȻĻǻҪǷծ
˵ʯǰ¹ǸĻ˲ÿɷ񣬵ǻʯ¡
ʯǰ﹫һ֣ڹ϶д֪겢⣬˵ͷǵģǸзֵģǵʲҲ󲿷桭
˵ҵʯͦࣿ
в٣Ϳɳһвٴﵽʮϡ
ǲϵ׼һҵʯҪɴһˡ

û뵽ϾȻ˵ôһЩЦá
ҵʯʯҵ沢ֵǮƴʮҲֻô࣬ûпǣˬĴӦˣѧУõĲ࣬´һȴһǧɣüˡ
У´μǵô
Це˵


806 İȫ
磬ڿƴµһÿΣλعͰˡ
֪ͨԼļѧ׼ڶطޡ
صѾǰԷ֮ǰͰԼõԺʿ˸ĸ
ʦְĶñȽҪ˵Ժʿʮͷˣ֪飬ˣŵ绰͸үүǴȥ˵绰˵顣
ȻȻû˵ʲôϵЦҲܸܿͬ˵ġ
ĸˣ鵱ȻҲǺܺá
˵Ҫ֤ڼ£ϵͷӦˡ
ûȥүү̿
ҿȥЩͬ¿İɣ
ѵУҶӵԺʿܲҲҪܰɡ
ĸ̣ЦеԱ߿ţû£ԺʿѡǹģпԺѾˣֻ̫СˣԲûܻ֪ġ
ڵĵӸ࣬˵пԺֺֻѧЩᡢλʲôһûУҪɴ˲鵽ʵݹҲѡ
˵ˣȻߵˣⶫܲܣѾûˣƾ鵽ˣɱӺһЩ֪עĴۡ
ڶһ磬ǻعʱЩˣھǻȻɷ̹
ڷɻϣ˶ŻǼʵҵһЩ
ʮʱ䣬ҪʵȫϤǲܵ£ŻԼȷʵ𣬸ԵĻش֮⡣
ôѧ֪Ҳ֪˵һѧһΣѧҵôһλǾʧְԱƽʱ⣬רҵ֪ʶ棬Ǻϸġ
ڶŻԼҲͦģ⼸ÿѧϰһЩ֪ʶʵãѧҵǿڳġ
˵ûУȥԺǾԼ˵дһϸıңҾùˣ¿ʼһЩµ⡣
˵
ָ⣬ȻһЩ֪֪ʶڻֻˣŻԺͶŻ֪ʦ˵ʲôһϲ⣬ϼһĽԱ߿š
ѧȻ˱ˣϼӣοһ䣺ҪһģŪǰĻЩʱһ㡭
ллʦ
ϼԼ˼Щ˼
صڻĿʷ˹
ôˣЦźʷ˹кȻԼѧ
ʷ˹ʱһֱæźϷҵ񣬸ûǵһοŻǣ˵Ȼѧˣ⡣
ͶŻԼкһĽ˵ǼˣܹΪʦʹˣ϶ѧЩˣǲŮΪʦء
ĻҪǰŻǹƻ᲻ΪȻǼʶ֮ľܳΪѧȷʵˣʷ˹Ļֵ޳ɡ
ȴЦˣЦʷ˹һȻѧתĨǵƨЦҵǸСŮ⡣
ҿûСʦ
Сںܹˡ

浱ȻеʵģҲⳡ˵Ц˼䣬Ȼ͸ϳ뿪
ʱ䲻̫磬ûҪȥ칫ˣƽ˵һԼˣȻкʷ˹ֱӻ˼ҡ
¶˵ˣȥ䷹һ˼ţʷ˹
ʲô飿ʷ˹û¿϶ģʱʲô顣
Ǳߡ
ԭǳǱߵ顣
Ϊȡڵ֧֣ϣܹõ֧֣׼ڽʱһЩʽĳá
Ҳ֪ڿ˺ձ˵жֵĻ˵ɱʲôģþṩصİȫ񣬱֤øİȫ
һҪûйֿ֧϶вͨģĺܿǵЩҲģ˵ξֵһ򣬼Ȼ˫˺Э飬ΪṩȫҲġ
û⣬㿴ŰǣԼˣߵˣ͹˺Դȥ˵ͺá
ֶˣΣǿ϶еģ˿ǵ˲ܱ֤һİȫʮСʱǶţ˭Ǳϵ۾
õģҺ͹ȥ˵
ʷ˹Щʶĵλõ׿ϣϾ뿪ˣ꺰һȥ䷹Ҳܾˣ˵Ǻ͹˺ԴһʳȥԵˡ
ôҵҲû뿪ҲʩʩȻ뿪˼ҡ
ڶ磬ڰ칫ﴦЩѻ飬뵽У˵ĿѧԺ顣
ʱǵǮ࣬ҵҲãûкƽǹͨˣȻǴ£Ȩ֮ڣǻҪ˵һġ
뿪칫ңҵƽܣ˳˹˵һ顣
µУ˸ۿڣڹ̹ԽԽ̹࣬ҪǹͨҲԽԽ࣬ÿ϶ǲУ̫СˣһѧԺǲ
ǰڳԱ͵ص˹ͨҪӢҲ֪ЩϼֲǸ˵еʱ򻹵ôԱߣŪѧУʱŪ˰࣬ҲЩȥѧһѧʡǲ鷳
ҵʱҲǣֲ󣬾ûǴк;ˡ
ǶԹڻǹ⣬ԼģǧĴҵǻ治ĸˣһ˵˺ܿʹ˹ʶΪ¿
飬˵ʵĻ֣飬һмЧĹѡ
̹˵ҪǹҷչĻʲôǲ⣬ǹңԻΪֳصĹϵҵķǱԾкö֣һҲࡣ
ڶ죬УϻƣҲǿѧԺԺԺĲԴ绰꣬ڱѧƾ֮࣬ѧԺĴС͹ģûȷҪ
ֱˬĺ˵ȻǾǮѧԺһй滮
ô˵ҲȻô˵ˣǾ͸¸׵ģѡõطƺѧԺ֮ٸĿ
ãǾͰˡ

õ𸴣ϺƽǼȻҵĹϵֱϵ˹ڽˣŪϸϡ
õϺٶȺ̹ϵ˵ΪĻԼΪڶڸۿڹ̹˸õĽ⽨һѧԺ
õĽԽԽ࣬ճԽͳһ⣬̹֪Ϣӣ쳯Ϊľú飬ѧԺѧϰ쳯˵оԵĺôġ
Ǿڵ죬յϢİӣֱӴ绰ƽܣ˵Ҫú̸һ¡


807 жƻ
ѧԺר˸𣬽ӣûٶˣǸۿά޻ֵͦģôЩӣһ޺õľ
ʮµףСʱȥŪĺĸȫˮˡ
˰յͰԼѲ󽢸ǣļҶµĺĸ档
ʮ¶ʮգȫĿⶼ۽̹Ϊһ죬̹ĸʽˮۡ
ֹ䣬ȻٲýߣΪˣ껹ʷ˹ŪһǧˣǴ̹Ʒվںĸ͸Ҿװ档
û취ƿغĸӵ쳯ˣ̹ȫɫ԰ܲܰϸͿˣȻվڼװɡ
һ翪ʼۿӿ糱
Ϊ˱֤ܹȥ̹ʵ˽ϣֹۿĸеʽÿһ˶Ҫϸļ飬ûЯΣƷ²ܽۿڡ
ڲ֪ĸʵھģΪǹҵģһؤͻȻһڵĴ󽱣еϲ֪
ǹҵʷϣﶼһֱΪֳأڶ֮ҲҪܵĹ۸˺ĸȻüʱˡ
ȺÿϵԼŵʱ򣬾ʨӵĹƣһ¾Ͷʮˡ
ʮͷһ𣬿֪һʲô棬ԭ껹ȥֵģ˾ôʱϾ˻ûʵʵڼҿֱˡ
ۿھ϶Ҫȥģƽܿ϶ҲҪȥģָĵĴĻ濴ƽվ˺ĸ棬껹ҳŵ磬ҪڣҪͻ˺Ǹ⡣
ò˵湻ġбڿϣ˫Ŵһŵϣֶһƣڷڴϵһƽ滬š
ٿˣҲ٣˰ӰԺζ
Ļջ˫ȣڵһţƵԱߣԴ˹ȥʵʲôˣ
ȥȥԴһѣԼУԼȥҰӷ㡣
Щ㬣Ҳúִ˫ڵһŻص˸ոյĵطƽ壬ٰȴ棬
ͦġһ£Ц˵һµýɣȻĻǲô˵ġ
ʲôʵýһ
޷Ǿ˵̹˴ĵľкĸˮʽǳĴȻһЩɳӰͳһЩ
ĸԭģֻ̹ǰǸһ¶ѣôߵŪȫ綼֪Ǵʲô
³Ϊ˵Цǿ϶ġ
˾֪һ£˵һˡ
ûˣ֪ˣ鱻ʵԶԣҴʧˡ
ҪʼٸǱĹңǿܻҸȥһѵԼͱģǲ˭ˡ
ڵĵ֮Ѿ˷һصĳ̶˰
Ļ꣬ͳҪεĻе
֣ҲȤɴʨӰŵ˴Ļ档
֮˵ҪûͳҪ̨ˡ
ã硭ɲм˵
һҵ쵼ôģʵ͹ҵкܴĹϵرĹңû⣬Ͳ̫ܵͳ˵ͳ쳯ôƣ˵ڴ඼뷨
꿴ˣõľҪǸˣֻܹף粻ôɾͿôɵġ
ѹȾзȫ絽֣ᣬȻ

ʱţգ۾ǺĸˮʽĵˣҲʮһա
ڰ칫ʷ˹˺Դ½塢ɵһá
Ҷ˵˵ɣԼ飬ǾҪʼжˣ֣Ҹ顣
ͨµǣߣǩܺԼǾսԼ棬µǾҪʼжˡ
˼ƻǹ滮вһˣսϵ˲ϢģҪȷİţȻҪʵʱ鱨
⼸˽ǧ˹ȥСС̴˲ٴΣǰס˷ɵĽҲôֹۡʷ˹˿ˣ˵
˵û
ڷӢں֧֣սЩȻûУǹеСͻǱҪټýǮЩôᶨĸٺԱ£ֽӻ治ôù
ڼǰʷ˹һǧͶսڱһЩƣȶڱƵĵ̡
ʷ˹Ȼȴӱ֣ϾƵĵطģϷ֮رռˣҪǴ﷢Ļȫȵȶһ⡣
ϷȻҪҾҪǵŪӢ᲻μӽЩڵк֧ĸӵģҪǴʱԴʱ伸ŵǾ͵ùˡ
ɾеѰˣ˭֪ǻ᲻Ǵֵʱһ֣òҲûʲôð취ġ
ţҪžֿܣȰǵıӸɵҲܰҿͲҪЩˣʱʨӶžͺãֻҪǷѲߺըǵ˸оȻðǷˣʮöѲͼʮöߣҾͲŶԸĸˡ

칫˸㼺֡
ֻǰţһֱûзԣֱ󣬼Ҳ˵˵Ц˵һûУ˵ĶûҾֻҪеۺϾûˡ
һ˼ƶ̣˴һֻҪ˵һһ䣬һģĻϾͲˡ
˵ֻһ巽Ǿжƻϸ˵治̫ѡ
رǣεж֮ǰ˶ǴΣ˶ܶôģǾͲһˣսԵ֮Ĵһﲻ֮⣬ɻʲôĶǿõġ
ִսƴװ֮ǰռϷ磬޷ǾװǵĶֻɾĻǲˣѲȷ˻ģըֻеķֵܵס
һһ⡣˺ԴͻȻ˵һǲɱҪսǻǱǡжǶûпվأصĻսս뾶ûпмͻ˻Ļս뾶ǹˣһʱɲٰô⣿
⣬뵽˿˺Դشⲻڲкĸ𣿺캣ΪȥĺĸӶȥǲȥˣǵĺĸͣں캣˵ĻǱҲ;Űٹҵľ룬ʱս˻Ӧˡ


808 ս˫庽ĸˮ
úĸе˰ɣ
֮ǰļƻһֱû˵úĸͻȻ˵ƻ˶⡣
֮ǰûֻСģҾýŲһˣ½սоȷս˺ĸս˹սҾʱչһǵĹˡ
һı飬ʹ˵
һֱС£Ҫ⣬ǵģδЩС˵㣬ǼᶨšƽߡΪˣܵձЩҵǯƣԽЩСҲҳQһ
ǹңȫɶȣʱչʱˡ
㿼Ǻĺ˵
һĸսȫһˣʱ򲻵˵Ŀ⣬ҲܴܻӢķҪǣܶ²ԤϵӰ졣
£⻹˵ϣһܴ㣬Ǿǵ϶ǸɱҿסѹĿѡǱǻ뵽ⳡս
ֻҪˣձΪ塣
ʲô嶯úĸ
ˣ̹ΪѾСʱͿ˳ĳĸˡ
뷨Ǻõģֻ̫شԵ󣬴һûȫȷǲǶúĸԼ̹ͷ
жΪأΪĴ˸磬쳣ķ˾ЩðʧˣҪúÿһµʧźվ
겻һõˣ鵽Ծûһ׼ţҲûвģֻ˵Һú룬ȡվ
ʮ£һǳҪ飬Ǿ˫庽ĸĵһˮԺ
һգ۵ʱˣϳûûҹæµһһѹأĸڿˮʽԺˡ
ʮһ³ϳʽ֪ͨ꣬ĸйѾ깤ֻڲԺ͵֮󣬾ͿʽԺˣԺʱ䣬ǶʮµѮ
֮ǰĸӷۣԲȥԼֵ֮ĺĸˮǲɲȥģ֪ͨǣ˵ǵʱһع
ȫĺĸ⿿㣬ﵱȻҪȥġϢ˼֮⣬඼ûټϢһΣ͵ݼٺˣһ£ŮӶҲˣ˵ǵʱһҪȥһ
ʮգ߲ٴξۼ⵱Ȼ֮ǰǵж顣
뵽ЩƽܡӦк͹ڹͨһܸɴʾ˵˵õʲô
һˣûʲôģҲû˵ʲô˼ģʾ⣬ƽ˵
Һү˵飬үӵȷǾĵĻǾʹ򣬾жסʱ򣬴˻عǣ˭жܲ˸ʽڵս
ţҲʼ˵ˣүүĻҼүӸֱӣ˵Ȼˣ˰ĸҵһˣһսˡ

̫뺷ˣ
λүķ
үӻãֻ˵㲻عǣүӵãս˵ˡ
һսȫ򾭼ÿҪ˼ʮ갡飬ɲȥɵġ
˵Щֱû˵ˣǸɴĶ˵˵ͷ˼
ˣҲûбˣˡ
ӣԱװˡ
֮ǰͰļ£Ľٶȡõۺɵģɴˣ˫൱Ľ顣
ǣ½ʵڲô㣬У̫СˣõĻǺˣǵʿ˺ӵĴڣϵ˰ǹͨһ֮ȷԱɻֱϣͨ˹˺ӽкǡ
Դϸͣ˺ӱչ֮޵ĺͨȫˣصʿҩҪͨΨһİ취ǺǴ
֮ǰ׵꣬õõװ϶;ýģŵǵľʱȿǣȻˬķˡ
ĲǣǲԶǵľȶˣҲһĺôֶΪ
ʮһѮǵһһǧˣװǴϣǰǣ֮սĵһ
ǰڻڱ״̬ɵĲǾͨװ֣Ҳ֪鱻Ǿ֪ˣҲ˶ãõһԱٶȹȥһòͬķʽʼ뾳
˴ж漰Ӵ棬ӣǹҲӣΪжĳɹ׼ǧˣǧΪԼˣǧɹͶ롣
һԱ뿪ĵ죬ڶԱ׼׵
һͬ˼ﵽǧ֮ޣװһʮֵĻһſ֮ǰ˲١
ô˵жǰǱ߲͸¶ϢҲڰ֮󣬵һԱкӽǵʱ򣬴￪ˡ
Դˣ겢û̫⣬˵ֻҪǶƬ򲻳Уһһ֮ܿڶҲѾ˺ӣѾǴѶˡ
ֻҪӢײƾǵķѵںǣ
ʮʮգǴϢһԱǺĽӦ£Ѿȫ¼
ͬʱѾ׼عμӺĸʽˮԺĵˡ
Ҳʮգ㣬˹˺ԴҪİȫԼҪ̹˵֮⣬ȫ˷ɻعڡ
ԺʮգŻмʱ䣬ȻǳһˣһƽһʱûǳǾˣڿƴһÿΡ
550صǳǣ·ɻȴӵ֣еĵ绰
ϴλǴɻĿԭͻԷɵӣڱͻԭӲòƳˣûܳС֣д绰֪عˣһҪڶԷɲԡ
֣ܰһԷɲǺܳɹҾûҪȥ˰ɣǿзǳḻԷɾˣȥҲͿ˵
֮ǰӹڻ˷֮תɾͽԷɣʱд绰ģǵʱæżƻǵ£ûʱٻعԾ;ܾˡ
ʱȻ죬ﻹ˼ȥʶһԷɰ
ôһ飬Ȼһƴǣ̬ȣ֣ʵںǵۣҪǱˣ֤Ƣɶ꣬ƢҲ
㣬ôһ飬Ȼ
֣εҲ֪ЩԼЩˣǾ˵֣磬Ҳȥ̫æˣҪѡڽ졢컹ãƫƫѡʮգûʱ䰡ӦÿǱߵˣЩ˶ǵˣ˵ﻹʱ䣿
˵ǧ˲սǣˣ
ǰ治״˵ǹӶʵȫǹ˾µģлЩ۵ġҪҶ˵˰ɣ


809 վںĸ
֪߲֣оûٶ˵ˣǶԼСһ㡣
ڵˣǾˣȻɵǾս˽ֻڸϵУЩǵˣһӦͰȫ
⣬Цã֪һ⣬ֻЦǺǵӦˡ
׼ҪһˣʱЩصǳǺĵڶ죬ȥѧУÿһÿε
죬սʦһȻɣһ¡
´һ֮ȻصǳǣָϺӡ
˫庽ĸĹϸµʱľ顣
ǾǹϺУֻǳһǮʣĴڽϳϺеĹɷп۳Ҳ˵δ֮ǰϺӲٴӽϳһ档
ڵĽϳҪ׬ʮڻѶȲСҪʮ꣬ԿǵЩϳͽĿŪͺţԴǡ
飬Ծ˵ȻǺ£ҵõĻʮڵʽһͻˣԵ֪ʱϾʹӦˡ
ʯͣԴԴϵĸ׬ǮõľʽչһƷ˵Ҫģֺ£ɲɵء
Ϻӻһ·ɻȻƽꡣ
ƲӦòǵİɣ
ôˣƽЦЦĿ꣬ѵ㻹ҽӲɣܹݻǡ
ô˵ϰˣæ˵ãһ⻰֪϶ǵģոһһ¡ѽϺ˾پȻң˵ȥöţˣûͼҡ
ҳǰɣҿЦءƽ۾һɣҪ˵ӣһ˵ԼЦ
Ǻǡ
˫϶һЩˣˣЦ
ԴкƽŸ꣬˵װ;ίҪӭһ¡
Ҳ
ţװĴУȻ
꿴˿ķ褣˵ǰûȥǲ֪Ҫشʶһ⣬תͷƽϺӵĸ߲˵˵ˣǷܵŮ
ƽ굹ģ˾Ͳ֪ˣһȻкһΣû뵽Լ˵ֵĿһۣȻ󷽵ĺƽЩ˴к
ҪǾίĴУ˵ҸɱܿҲһˣͲ뿪ˣǸɴͺƽվһһţһߵȴרĵ
ȴ˲ʮӵӣһܰɫ777ڳ˵
ܣʵ
šƽ˵ͷûܡ
䣬ͣܵϣǺϺӵһ˹ȥ
ǰǾίϯ꣬Ƿ㣬ʶ
ֻ꣬ڵʵȴǲƽ˵ڶλԵƽ꾴֮󣬿һʶˣʵһѡ
ϯá
˼ҿԲʶֳϿɲ˼ӣϾ־
λ꣬øո»Ծͺһӭӡƽ꿴ϯķӦ֪һʱû뵽ϣϸܡ
ƬǿģƬֶͱʵкܴ𣬵ʱֻЩϤ벻
ƽĽܣԼǷϣϻס֣ЦЦͻȻһðСᣬһأҿƬǺͱ˵ˣҪȻҲ۲ʶ̩ɽ
ǰû뵽Ҫ;ίϯʲôԲ˽Ϊˣ⻰ɷϣﻹͦġ
̶̵ļ仰˵ԼȷʵûϳίıʾǸ⣬ܵϯˣȫû˵ġ
ˣСӿ㲻̩ɽ
׻˭˵ģ̫˽굽ʲôˣҲֻαĿš
ڻϵ˺ܶ࣬Ҳܺһ˵˵˼䣬ԱȥˣǰǷ˹
Сôվˣʵ
֪˼ָԼǲϲ͸߲Ա򽻵ģôӻЦЦ˿վڶһķ褣ΪǱŮܲ߿һɣôƽʱҲ㿴ġ
ֻ㲢ȫţԼŮҲ̫֣֪һ£굽ŮҲǵģЦЦٶ໰һ
Ա٣һܡ֡Ȼ߶һ䣬Ҳ㻨ʮӣĳ棬껹Щϰߣò׵ȵˣϾͺ˺һ
ڷҲ֪Ըû˰йȥȥԼϲĳ档
һίϯһװ˽˾ٿ̸ᣬǲǽӵˣȻȥ֣·ϣͺͷ˵һæϯкȻֱóӰ͵˽ϳ
ԭӻģڼ֮ǰǳǣǺĸĿϳһĿڼǰ͹ˡ
Ҳû鷳ˣֱҵ
źŵĵط˿ʱ仹磬һ£;ϺĸȥһΪ졣
ĸɹװʱȥˣЩûȥȻȥ϶Ҫŵá
һȺߵ·ͻȻ褵ĸ緶뵽ӦûڽϳǾֻҳĺ룬˹ȥ
磬ڽϳ
ڰˣ
˷ͷϵڼʲô׵ģżϵһһȥ˵Ϥˡ
ģС褽Ҳˣ׼ȥĸ濴
СҲˣһ֪û绰ҡԹһԼã˵ϻһ£ʮӵӹȥ
С
ʮֵĺĸͶʮֵĻ֣ȫ¡
еˣۿڼʮֵĻ֣쿴ʮֵĺĸǾûȫСһ㡣
ڹԱĴ£ߵϣͣͷĻɫĸǵ֮Ա
жٲ¥ߣеĻãŮվںĸһ̧࣬ͷȻŴþͲ°ûˡ
ٲ㣿ʳķ褣ЦЦ˵߶ȣˮ߶ȣ
Ȼˮ߶ȣ˭ˮµİ
ˮ߶Ⱥ70ңĻмп̶ȣȥ
ˣϽȥ
ţԸϽȥҪգȻ󷢵ҵĲͣЩͬѧĽ

գˮϻأùԱȥ˼ŮտԣҪѡýǶȣЩģ֪û


810 Ϻšĸ
ۿڵġźĸǶȥվ˫庽ĸ֮ǾáʵЩС
˻ȸԾҲǳż
ϸ˵ǹڵһҹĸк촬һңвͲǽڵģңһ˿ȫ
Ժ죬ĸкܶԱæµоˣҲнϳԱ
ϵĹ죬׵βĲ죬ĸװƯƯġŮŵɫҪһոࡣ
ϸ˵ĸϿ϶ǲģ˵ֻһС£ӦŮӵĻʵЩãɴһԱǣעһ½ǶȣѲյĶսȥˡ
ߣȥػŮӷûû˵ģ˷ܾ֪϶һӾ˵ģɾͽȥػ
С⣬Ͼ˵ͬ⡣
ΪĳУػûڼװϣ⣬ЩȥǾԱߵһԱĸڵľ˭
ԽϺĸĹԱʶģϾ͸𰸡
ϸߣõһ𰸣е⣬ѹһüûϢˡ
óַֻ£ӹԱùͨѶƵ溰ϸߣϸߣ
Ƶ氲һȻһϲղŻôûͳˣڽ㡣
װ2ƽ̨˳2ƽ̨˼ϣҽҲ׳Ӳһ¹
ã׳֣ϰš
ݣҪ󣬸ԵȻܾһװҺ󷽵2ƽ̨һ͹ˡ
ô뿴ķɻ뿴ƽ̨ĻٶȣһһкЦʵ
뷨С

ڳɻ̶ƽ̨ϣƽ̨ɻװ塭
ʾǿǰսʱ״̬ҪģԱ͸λ൱һֲλϰ
ϺšԱһǴӡģһϺԼѵģʮӵϰܴϿΪѵ϶ǸĺˮȻĻ϶ٶֵλ
װϵһFY-Cսӵдֱ𽵹ܵĽػ
ͺţ꣬˶ʻƽܡȴᣬûʻգսԣ˵ҪҷԱĸо
ݣɻȥ
ս˫϶ҪȫһʻһǾѵϡϧ˷ԱǼöˣԷ֪ʶȴһϲͨ
Ϸɻǰĸֻкܸߵĸоã
ǰǼʻջǺǼʻնŪǣ϶ǲָġ
ǻòֺ˺һ󣬲Ŵӻ
ɻҲˣڵĻٶҲʶˣǲϸôͳΪϺšĽ
Ҳûʲô˵ġҲǼǰͻȻӵϢ֪µġϸ߻ô˵ڲزסЦݻǱ¶ĵϲá
ΪֹѾҺĸܳΪ֮һǾжһ
ۺΪʮˣʮ֮һĻᰡ
ǶϸеǷϲãϲ

ĸҪ׼Уû̫ãһᣬͺϸ߸뿪ˡ
صϳ棬ýӵϺ˾ĵ绰˵һȥӳԷ
Сˣû˵˭ȥɡ
ûС
ûоͺãһȥʡһʡ

Բ䷹£ɵģߺ£һȺɱϺӡ
֮ǰӻ¼ݾһȺйˣȻ˼λһѾϰԼݣûѣֱӾ
˺þƣǵ˶ߵλöһ
ûʲôţһϯûԣƾȺˣƽʱûҲǺϼۺȾ治£Ⱦͺ¡
ϲִСָĲ䣬һ˾СеԿˣһǸһһ׻ûǣм־ˡ
ϯǵ˵ʲô飬ôˣű³
ڶһ磬ǽϳǽӸۿڶԵַǷرǲԶøۿڣڵվͷһԴϺšĸĳ
κĸйڶýһα׼нɷãΪ˱鷳һ˺ĸԺǶڽ沢û¶档
˴γУʱΪСʱǵʱ䲻ȫ棬ûڵ֮´ѡźĸһ
죬װվ˴ŰɫġϺšھŵ׼ʱȻ󻺻뿪ۿڡ
תβ˷ڣʱûվڼװϣںĸڲķӦ棬͸ڹ۲ŷӦѵһݡ
ͬ潢ļλʦ۲һ˵Ӧûʲô⣬оյЩ󣿡
Ѿܲˣǿأٶֲ죬ҪǼظɻٵĻҪ󡣡˽˵ĹϵҲǽϳˣ˵ûô˼ɣȻûĺĸϴοһݱ棬ǹڡţɴˡ
棿Щƣ룬ǵ˭ĳģŶ˵ģһû˽ĺ˶ĸЩ⣬ȥöΣҲûȥ治ⷽ¡

ۣʦԶԡ
˱ˣ⺽ĸǳ֣Щˡ
ɱĲûĲûɱʲôֵġЦĸֻó󲿷ֻǿңҲְ
뿪Ӧֵ֣طתһȦкŷ뿪ڲ˼װϡ
ļڿ쵽ˣʲôûУŲʵ
ɿ˿ЦЦ㲻ɣҿ㻹Ǳ˵ˡ
ƨЦһ䣬ҪͷӲɱҲŹ֡
һһŮŮھѾ;޹أɶӷȴǵصصۼˣļͥŮ϶ҪһӾߴģûˣ϶ʣ·ˡ
Լ֪飬Բǰ˵Ļ
굱ȻҲ֪ǲֱԼû뷨
ڻ֪ڿʮˣĥҲˣͷӦİŰɡǰ֪ûҪ˵
ŶеС⣬룬Ҳ˳µ顣
ôһӣڻôЩˣҪΪҲӦǷʱˡ
ʸˣˣĥȥֻ˷ʱ䡣
ȥˣ
ȷ
Ǿжˣ˵˵Һøοο


811 ɱ
ʮһ£쳯ˮʮֵ˫庽ĸǣġ
˵鵱еĵŵ似ͷԼĸܹصսһһҲŰĿǰλĺĸ
һܶͺĸңֻˮһһãҪǰ֮ǰˮٶȣһʱ䲻һңʮ֣꣬
ʱ˵ս͹⿿һߵ˰
һʱ䣬ձ޵ȵȹ쳯ĺȨۣͼҵͬ顣
Ǵ˾ٵȻûãɱԽĹңϾ͸Ǻҡźһʱȫý嶼쳯Ȩ۵Ϣ
еĹҶЩģ쳯ЩҵìҲ£˭֪
ЩûͻĹңȻ֡
ȫӵкĸŶʮͷһҾռʮңʲô˵˼ҸʲôȨ壿
Ҫ˼мҺĸĻȫ緶ΧŪʲô»أʲô
Ȼ鲢ʮһֵʱΪļǹһϢǺ̹ʽɾ˹̹Ϊ˴ٽǾƵպƽѾЭ飬ƽϢս
䡭
Ϣһȫϲۺĸˣת˵ǵˡ
ǵսѾ˺öˣҵ֧֣һֱû𷴶ɣԭһ͵ĹңĿġ
˻Ūһ¼ͼԴΪö֮ĲǵսΪǵŬԼڵķԣûͨᡣ
ˣһֱûзɶǷɵ֧֣رǽ꣬Ӣͨ˸ṩװķ
ڣ̹Ȼ˸ߵķʽǵս
飬̫˰
̹ôǴ֪ģ֮ǰ飬ҪкǾĸ߶Ӯ
ĸսȺը죬沿ӻҪ룬ҹƾҪͶˣʱȻǳ˹Ͷ˼ҵս˵ʲôǾƽϢս
ⲻЦ
˶ΣǾ¡
֮ǰĺĸӣ˸ߵĲսϵ֮ǰѲ¼һѵԤı
ôһһı۵Ͼðˡ
˵Ǿ쳯ҵ쳯ķʽǵĹʰȨƵġ
ԴˣѾص˵꣬Ļػܼ򵥣ֱʨӲ۵ԴͷԱȻھ淢档
ʾЩ˵ݱֱ˵ֻ̹Ǻϵ̹Ǯ׼ǣĺǾûϵڮ۵Ա棬´Σֶͨ׷صΣͬʱԺĲƷЩԱҡ
ȻֻϵֶΣ˽ɢϢ˵ʲôЩԣǾԴṩ·
Щ˶Ϣ϶ܵǹָʹϿǺ͹ûʲôϵǱʨһ飬ʲôܲ鲻
ɲһңһҵϣЩֵʲôĺɱʲôģֻҪǮɵʵɣ˵ֶͨ׷ǵΣ˭ܱ֤ǲӶɱֻʲôģ
·ϱϵĻҪһʧʵ̫ˡ
ԱϱＸˣԶݡ˽Щ϶У˿ֲ鱨ﻹ᲻µġ
ǣĹһЩ˾ȫˡ
ЩϢˣЩҲˡ
ܹǧ๫֮ɵĸɵ֧ĸӣҪǵĵжԹϾʱˣʲôֵ
˵ʱʱĺըôһĿʲôģ˭ܵˣ
ǿ˰ҪݣһɫǾͲ֪үмֻۡ淢ĵڶ죬ЩҥҲûзȥˣľЦź˵
ֻЩСң㿴ձǲǻ˵𡣡ָĻļϢ˵
⼸ң굱ȻûָҲ£ձΪ֮ǰ飬;ַˣ͸˵ˣǻһǮܻȥһͱϵֱء
ûǲ£˻µģȻҲỻˡ
׼ô죿ʾ
ҡҡͷûҪҪȥ߷ɳĻЩ̫鷳ˣ˵˵ĺܺûеǾ߷;ĻҲûʲô塭
ѵܣüͷ˵
ôܣֳ˿ˣüͷһҾɱվ񣬶ǸȥҾͲŻʰǡ

û뵽ȻᶯôҵֶΣЩֶα̫ࡣ
飬֪ǵ뷨ˣЦЦԭˡҷǷʽ̫ˡ
СɶָҿΪ˭ˡ
ڨЦʵеԭСҪе˼ҪǶǱͧʲôģǾ͸㲻ˣڲ˰һ˭Ϸ
˵˰
ӣȻװ13ɣҲΪ˵Ĳ
ǰǴδζӮˣÿζıÿζҸͷŸҶ֣ҶֹҲҪźһ˱ĸо
أӣǲ׼ηηˡ
ü
Ǹ𲻸ҹˣȻ˼˼ҪԣҪ˼˼һ²ǣ
Ҳûѡʱ䣬˵֮󣬾ʹ˸绰ս˺ɱн֯ɱĿ
һĿ꣬ԼṩĿ۶ʮһ
ļ۸񲢲ߣҪɱļĿݶߣֻ⼸ͨԱڼϱ֤ٷְ׼ȷ鱨ṩһͱ˽ˡ
񱻽£ǼΪ⣬Ҳ̫˵ɣ
Щɱֲһˣи˵ģЩרŸѼ鱨û¾ˢϵͳкʵ񣬵һʱͱ˽ˡ֪˲ĵսš
Ŷ
ЩǲرȤ˶սĽͣ˾ûٶˡ
ò˵ɱֵЧʻͦģȻпΪṩ鱨ԭ򣬼Сʱȥ°ʱҲϰʱĿһڳһֱӱǹ
賿ձĿȵڶ磬ʣµĿҲˣһûκ쳣ڼĴϣһڽͷĴ򶷣ˣĿȫ


812 Ϻըж
Ӿ˵ĲɱֵֶЩϲ̨棬ĽȻûԹġ
ȫôˣ˾һֻ˿ʲôԵ˵ǺǾıˡ
֪ôǸûһ֤ݣҾ֤ݣҲǫ̃
ѵ˵ǹǷںǵۣȻ⵽˺Ǿı
ǴԼԣǿ϶ִ
Ҳǿһ㣬ô޼ɵġ
һϷϢڶ͹ˣЧձȼڲ˷ˣҾ룬˭£
ǿɲʿûΪ˹뷨ǿɲΪ˹С
û˼ûٶˣ⡢Ƕȥ˵ȫµڶֻ࣬ҪûΪͷʼγɲ˹ģġ
Ǻ̹Э鹫ҲźĸӸۿڳά֮һβսʱΪˣͰԹ̸յ⡣
û취ĸ캣ǹ޻˵ǵսҪں캣ɹǵĻǾͱӱĹͨ
ǷӥսӰ˻ƾǵȫԱܿе״˼ÿ쿴źĸϷɻҷɣҲܺըɵҲ뵽ɻǴǹշɹȥĲǣ
ԣȡüҵͬ⣬ǺбҪģȻĻôգ޾鷳
ڰԹȼҸ쳯֮Ĺϵò̹ûʲôоĴڣǲûʲô̵ʹӦǵսͨǵա
Ϊں켼뼸һЩ֧֡
ͺ켼˵õļʵ̫ˣѹû࿼ǣʹӦ
ôһĸսȷ
ʮµףĸ캣λãյĵһ죬˻ѡǱյľ»ؽ˿Ϯ
Ϊսܹһ˺ģںеƻܵʲô̶ȣѡõĶǸ߱һըȥΧ׵ط˻
һͽпϮ˾ˣȿ֮󣬾ȵ͸ˡ
жˣһըȥһصļٺ˾ûˣҪÿըΣҪ˼£ɾͻˣ
ֻ̹ǧˣ˲ЩɺĸһʶϮľȷ֮ˡ
ȥò˻˰
ǣѸٰԱɢͬʱʼЩ֧ǵĹҿʼԮˡ
һҲ˲Ҫ꣬һһƽš
̹ˣǾ÷̹ڣɵڻʱǾͶԺ䣬ʵڸ㲻ͺ֧ԮȻ˻ٶɣܹȥһ
ȴİº󣬷ڵԱͿľȷ֮½ڽڰˣԱĵȫ
ʮ¶ʮգʥڡ
̹ڴŷạ̊́ӶĵԱҲͽԾһ׼ʥףȫԱμӡ
ΪˣѵõûһȥǺһ𣬴ڼŪ͡
ԭΪһĽգû뵽ǣͻû꣬˺Դʹ绰˵ǳˡ
һ飬˺ԴԼͿԾˣ֪ͨһ֪뵽˿϶鷳£Ǻ˵һҴҵĿųӳ˼š
žɵļңÿҲˣǾûٿһ̵ȥ˾
սָģǼʣ˺ԴͶ˵糿㣬ǵ˻һοϮʵοϮֻͶһöըǱըĵطȴһǷӪأһƽ
Ȼ飬жƽ
Ϊֹİٶˡ
ɸɵģ
ʨҵȫܹ֤Ūġ
ǿк

ʨӼأСʱ֮Ҳ֪ɴʲôˡ
ɿƵĵ̨ƽը飬ȻǴ̹Ȼƽ񷢶ϮΪȡֹơ
ۣĶﻹ֪
սĻƽǺ£ĹһϹô࣬սΪ̹ĲսͱòһˣνǣԱġ
ӱʮӣϹµ̹ʮӲʱͽӵ˷ĵ绰
û£ǷԵݵһϷԡ֤ݡţܹȫ֤Լġʱṫʲô۶ӡûţοóһ֡Уû⣬֤͹ͳһߡ
ڵǺô򷢣˵Ȼ˵ǵĴ㣬û˵ˣԼŰС
̹ߣͷһνӵϹʣǻˣæͺǾϵʵôһ¡
鷢Ǿ֪϶ڱ֮ǰټƽǿᡣ
ӵĵ绰ƽܾͺֱӵĸαըģǷŪı
ƽܵĻӸûлɣϾ飬ǸûѵıҪ
ƽ񣬶ʲôô
ǾͺƽŸô졣
˴뿴Щʲô֣ûдҪϳ壬Ϲƽܸ߰ţ˵߻ϵ顣
ϹһʻҪӵģӾߵõϢϾ˻ظϹǱߣ˵ڵУʱǷս˹ըͶ˼޻ǣսָӲûըƻġ
Ļشһ֪治ʵģ˼ƫƫ̬ȳϿң˵ĺһϹ治˵ʲô˵ɳС֮⣬̹ϣֹܹͣǵһож
ƽܵһ̹߰ԼλðڷŵúܵͣϱʾǲСĻӭ֮ģǶֹͣж飬Ҫһ¡
ʵϣ겻ûֹͣӴ˹ȣӵ翪ʼƽʱֻܴεķɻһͳΣϮ˷ɰ˴أƽʱһĿ껹ࡣ
ûκӴ˹ȣȫĿ꼯вУձӢ̷Ǵ̹ۣʾΪƽ¼֮ǰֹ̹ͣжĻǽǳǡ
ûβ¶ˡ
꿴ŵӣЦź˵
ҪҪټӰѻ𣿡
Ȼ
Ϊ˻Ӧ⼸ҵۣڶ죬ĸ˻ͬʱеļܷӥսһԷɻؽ˲ϵĺը


813 ״ιĿ
Ķ˻ʲôӦ֪
̶̵֮Ǿͨ˳ǵķһʱ乫˳
Դ¼ʨӼǵľӣЩǾӵĶһġ
ӾͳˣĲ׼
һսʲô׼һ»߰µ治Ϊǵã˵Ҫ򣬸ԵĺĸӾͳˡ
Ԥı
طôһ֣Լõİɣֻǲɲ
һʱ䣬ˡ
һңж෽ӣⳡսȫʽĸжжжӰ죿
ǲԶġ
ǣڶҷ׷׺Ҫ侲ʲôġ

Ҫ˵֮ǰֻˣ£ҪԵļҵϲӣô죿
Ҳû뵽ᷢ飬ƽ񣬶˵㲻һʲô£鱻ͱˣͲòˡ
鷢µһʱϵߣʱͬö԰˵Щ˵һ顣
Ǻĵӣ¾û׷ˣȴžĽ
û뵽ǣı仯ʵ̫ˣԼҳв˵ոʮСʱǾ˶ǹҶľ顣
ˣм֧ĸӰô죿
һ̣û뵽ܴùϲӡ
ǵװֻһ֧ĸӰôܶԸϲӵ֧ĸӣ
õϢ¼ˣæϵꡣ
ѣģ׼ˡµ֪¿϶òˣǳ϶Ķ˵
ԿȫǿļңĻܿ϶»Щģģ
İɣٹ֪ˡ
û취ʱбܣֻð˵ԭǵ
Ȼǲݰ˵»˵˿϶ǿ϶ǵĺ֣ȻĻǵĺĸں캣ǧǹҵϣûһգ϶ᷴļӿ칥ƣǻֹͣ߳
ôһ룬ﾡЩţѡž
ɱֻ￴أ
ͬе˶ż˷ܡ
ŵкĺĸӳڿĸҺĸĵ
ϴδˣ˵ҪٴǵĻ᲻ṷǽЦ˵
ٺ١ҪĻǿ϶ģ׼Źǣרֻǰҿʹձ˾ͺˣͿǲ˳ˣֻһֱûҵᡭ˵
ձǸô򣬿ûкĸǼҾЩơ
ձ⼸ҺǷıкܳʱˣʮǰձһ֧ӾͺͱһС˾·ʣǵһ֧ʮǰʹǱѾǺ¼֧֮ӵһʱͱȷϲս
ɺϵ飬֪дڵè塣
Ӣ쳯û̫ϵˣձɲһˣʮڹڽо͸ڹ׬Ǯ˵ǻ˵˵ǵģڵ㵺¼ϲƣܹݺݵһΣѡ
û취˼սܹûкĸεľǧ˵ģȻôϲսǾǺúðһΰɣȻĻǻΪǼʮǰ˭ʹ˭ء
˵Ҳԡ
ţǰ
ĸսȺӢһһĸĸսȺڵквᣬձĽҲ밢沿ӷ棬жǵļҲʼᣬսһ
ڶԱ²̹Եʱ̹ԱȵһС
ٿӽó֤ݳ˵˴ƽ񱻹ǷɺձŪıĿľձΪʵǵľ壬ϣӢҪɱΡ
ȻǿҵĴǣȥ̹᲻ϧһдսձıо̹ΪǶǹҿսǻչձ
֤ݺȫһоݣ鱻ҪӢ֪ĸһŪģǻΪֻձǷŪġ
̹ǿӲķԣǾô͸һݹ졣
ӢͷãΪǲû˾Ͳһˣǿ̹ǰԹοˣƾǵ˽⣬̹϶˵˵ġ
ǹ֤ݣܹ֤鵽ôһ£ǿ϶֪ĸһŪģΪʲôƫƫ˵ǣֻ˵ձ
⡣
Ӣ̹˾ٵеɫʱ򣬸о˲Ծֹͣ˱ӵǰ
Ǳ˴˵ıٺû˫ͨ£Ӣ֪˵ĽѾͣǣֱ֮ڵϿ̹ٴηԣǲ֪˲Ѿͣ
û뵽̹Ķô죬ϾͽӵӢʣѣͻȻ͵͵ͣȻ֪ͨһ£ʲô
εĽʱ̹⣬ֱӸһϡ
ûĶǼͼƬͼ꣬Լһ仰
ĸսȺڵλãƬսȺͼԼƯеӡ
յЩǶʱһϾֹͣ˺ĸǰӢͷΪûһĻɣ˾Ͳһˡ
Լ⣬ƬϵĶһǰǼص쳯˲ӴܺεķϾʶʮа˾ġ
ɲֻΪģǿģ뵽ŵһͷ亹
ʶ֮ǰ̹Ϊʲô˵ձ˸ɵˣѲƶձһƨɺҡβ͵ĹܱԼĺá
һϾ;ѴƵձϣ
ǣ̹ҪǼͣ¸ûкձ˵Ǽձ˼ӿٶǰ
һձĽӽ밢Ƕλãλòˣ̹£ٴ棬رձֱԣǲֹ̹ͣǽӵĹ
ձ˶ǽӵʵģû̹ʲôֻܹӣϺǵһϵǶ̹ľ浱ûһ㣬ӿ˽ӵٶȡ
Ǹûŭˡ
ԽǾԽóˣǲ񣬵ʱǿ޵ʱġ
ֵּȴһʱ䣬ձĽѾǶ庣ں캣ĺĸѾ벻ǧٹˣ̹һηӽ
βǾ棬ǿսʽձչ


814 ձȫ
ߣҲ
ݹսʷڿս֮ǰȷĿ꣬ĺټ
̹ķһ˶Ŀ⣬߱Ҫⲻǵڸ˼Ҽǿô£
ӢȻ֪飬ǶĬû˵Щ֪ĹңеƣҲпЦģΪ̹ǹ˵ձӣʵҪǱĿ꣬Ϊ̹Բ
˵׷ףȫûȥܡ
һ죬и߲㣬Լۿںָӹٵ˶ָ
չֻڿƻõӰ濴ģôܲʶʶ
궢ձĽ֮Ͱ׼˰Աһã׼չˡ
Ȼĵܹ֧ʱ죬ܹʡͽʡ뷨֮ǰʱԤȵձӵǰ档
ŴĻɨͼѹ뻹һӣԸ趨÷
Ŀ꣬Զһӵʱ䣬׼ϣʣľǿ档
еĿ͹ϵĿȫ£ԼĳԼҲǳĺ档
˵»һʲô棿ƽС˵
֪һҡҡͷϴεǼʶһΣεĿ겻һ϶ҲһҪΧжɡ
šĻ˵ͷιе˼ҰѹΧһʮףҪȣ͸ˮɴеĻӹƶӰ죬ĻܶӾûӰˡ
Ŷ
׼֧ӶˣʱҲ廰
꿴˿϶ĵͷȻϴ˵ĺĸӶûˣձȻҲҪȫߡ
ˣձˡ
ҲޣҲǰЩ꾭ձڹںаԵ¼
ǰû֣ûҵʵĻᣬѵҵһᣬȫɵôԵԼ
Щϧˣ
ϧʲôЩΪʲôô˵
ϧЩҪǰȫŪǾͺˡ

һϾҪӽǳĹλˣ˶˵ԽŴĻϣ»ʵĻ档
ձһʮҾҵ𽢣Ѳ󽢣Ǳͧһֱ𽢣Ҳ
Ҳʵǹͷ˱ֱ𽢣ձ˵ĺĸ
ΪսʱսܹĸǲӵеģҰĵжԲߣǾŪֱ
˵𽢣һСͺĸҲûˣʾٶףʮ׵𽢼װȫܹ֧սɣҲ˵սʱֻҪ΢װһ£𽢾ͿԳΪСͺĸΪձṩǿս
Ϊ˵㵺¼ҲŪĽͧ
ΪִԸֱṩΪʽĵ½ã;ǾԿġ
ᵺ½սװͱȵȷ档
ֻһʱûôྫҹҲڽĴ͵½Ͱ뷨ڵӳˡ
иոĻĻϵСĸʵҲͦҪģֻεսϴ˲һֻܷ뷨
ˣ
ף
İף

֧ӳ˰븡ںϵǱͧİҾһʹҡڵ캣ʻţ˿ûʶ񼴽١
ʮ£עһԶסӡ
ǰ캽𽢵﹥꣬еһٶ׵ĺɫȵڹӴʱ˲ʧ

ָ棬۵Ĺ֮߱ܺĿӴľڼʧ龰
׼һĻԲľս
ͷĿձȽİ崼𽢣ˮһֵĴһĹ£գ۾ʧˣҪԼľܵĹǽ
رǸۿڵЩˣȲ֪£һе𶯿֪
Ǵ˵еɱսԺ˵ӵˡ
ձĽȫˣ鲢ûнһҾڼʧͿʼƶ
ԭձ˵ĽӲǳһͱнĻҪȫǣڽмԵĹӣҪֹֻͣҪƶˡ
̫У๫ڿƶһףϵļƶԶ
Ȼûȥ⣬ŴĻϣֱƶˮӴİɫˮˮ棬һһٶףʮ׵Ĺƾճ֡
żƶֱĳ˽Ӻľ
Ǳ˴˵ľ벢̫ԶҲͲһԭڶҾǰںʧΪʲô⣬뵽ȥ
ǿźɫĹâԼǿ׵ĺǹϵ˾ͻˣǼƶٶж죿
ûʲôӦɫļ͵ǵĸǰȻֻÿͻȻȣ漴ûʶ
ʱ򼤹ƶٶЩˣ๫ľ£һļ٣Ŀٶȹ죬һɲǲûȫʧʣһͨǼܣû˺ˮຣγɵС
ҡ
ҡ
ӴͷβһҵڰңӣȻĹ£ǰ󲻵һӣͱˣʣµֻǼγɵС
֮ǰ껹Ǳͧرչ˵ģڳＸк£ǱͧûֵܵסԴȻںʧأȻײϾĲкûС˼˿ա
ˣ
һˣŴĻĻ棬ǿһƻôƬƬΡ
һ̯ˣȻҪʲô

ϰձȫϢ̹ˣȻ󽻴һô˵
õķˣϾټýߣֱӰձȫϢڣĩ˻ֱвͼĻձ˸ϽͶ

һٴ𶯡
ûκζձ˵ĽӾˣô£
⻹˵Ȼձ˵˸ϽͶĻ
ôˣ
üʮû˵ͶôһˣѵҪȫ濪սսˣ
һʱ䣬ҷ׷ס
Ϣ֮ǰձѾ֪˴£ΪǵĽʧˡ
ǵʱ⹥ٶ̫죬ӵûܴõϢֻ֪ܵ˹ȻǺ޷Ӧ
Ҳˡ
ǵϴжôĻأûз̹ʲô춯ĸӻں캣ļҺ̹򣬺˵ǹǱͧûУǵʲôֶǵĽӵģ
һõʲôıƣ
ձô˵ˡ
ϧǣõϢ֪뷨ж


815 ս
̹ӽ֮ӢҲʽʾܵձ˵ƭ˳ǵľٶĺĸսȺʱǵսС
֮ٵķӦȻԭġ
Դ̹֮ǰĹԷǼҾͲԼͬİǱ쵽˰Ͽգձ֧ӵĸǿνĿ
һ֧ʮҴСͧĽӣûһӵʱͲӰҪ䵽ǵϣʲô
ӲģӲºģľͲ²Ҫġ̹ھǸҪģǼܺᣬ̹ǻûС
˼˵ʹ򣬸ںʲôģ˿ĻʧˣһЩҪװǵãһ˼ҺĸսȺ군֧군
һжٺĸսȺжҾ
ҪǶΣȫǿĺᱻû˰
ǣԾ˳ľ
ԭ˻뿸һµģڿ̹ṩǵһ֮Ͼû˼ͬѡЭ
û취Լϵ׶֪ˣƨ
ֻôһٶձ˾ɵˡ
ձ̫һЩǸ˵ƨɺ棬Ǹʲô͸ʲôεͬ⡣
֮ǰĶսһ֪ôһµڵһʱҡźͬʱɳ˵Ĳս顣
ǽʲô
ʧȥһ֧ӡ˵󻹱Լ˺ˣ
⡭

ǵ²Ѫʱ⣬һܸ˵ġ
ձ֮ĳޣһЩϣԶǡЩˣ㲻Ϸ࣬ձǾԲٵġ
ҾǸӲǰŵòУԴӼǰʵʵڵĴսٻһҾȻСֽڶ׷Ŵ֮Ǿѧˡ
һֱֻƣսʲôģڶҷˡ
һһֱûҵʵĻᣬúõĽѵһ٣ε飬νǺݺݵĳһڶ
ʲôӦһȺ˾һɴĿףˡ
̲տơƣֻԶ⡣
ŻǼѧŴ£һ꽻ǵѧҵУ֪Ϸ˴£ʦĿȷʵЩ࣬ǳʵ͸͸ų
չ̲һʲôϾʲôף飬Щ棬еӴһĶŻ̲ס꣺ʦʲôףģ
Աߣ仰Ŀ˿ŻԣȻ˵ǲ̫˵ˣȥѧˡ
ЦЦöŻЩɰ͵ǰǰŵѧҵЩأһ¾ɶˡȻźһƵĶŻ˵ӷһЩ£֪Լȥϲ飬ЩʱǵأҲ˵ʲôԺһˣҲҪʵķһ£ͷѧǺ£ҲҪݽϣһЩʱҲҪʵ˽һ¡
Żûõ𰸣ô˵Ȥֹеĺ棬˵˼仰ûȥ飬ڱŶӵѯȥˡ
Ȼ֪ûԭԭİձȫ
ã⹷յģȫ˲źáû뵽ƽ˹ĵĶŻ֮󣬱顣
Ĵֿڣϼѵı顣
ƽӽȻͬ
ͻȻĴúܶ˶ע⵽ˣȻҲǿ˵ģȥһ֪ŻԿ϶Ǵ֪ˡ
ǻЩ⣬µʱûŻԻôһ档
û뵽һﻹǸࣿЦ˵
ҲͦأƽʱûСôİ
ҲǱͻȻıһ֮Ц˵û뵽Сӻôһ氡
ɸ磬㲻֪ҶүүҲүүĵܵܣүү̣Ǳձɱ˵ģȫҾֻүүˡŻϾ˵ôԭ
ŻԵүүǼϴ󣬵μӿսϼҵһȺ˱ձ˰һ˶ɱˣȻֱ˳𣬵һֱźˣһҪǵЩޣǶŻڳ֮󣬾ͽŶүӵ̵ֽķӦ
飬ڹڲ߹һĻЩ⡣
ʱżҵϣֻ˲ĸĸˣ治ǵһй顣
һʱ껹Щүֽʽˡ
ڵˣձ˽žҵĶˣܼסʷģж٣Զ϶ûǰ߶ġ
û˱ĹҸԤǱߣٴμӽ˹ƣβǿǺ͵沿һϡ
ĸսȺĳˣձӱȫ˵һܺõᣬֽ̨ÿЩ顣
˵ƣϾжϾ͸ҵѹ
Ԯ״⻹ģȹ̹вɵװ֧ԮҲϵˡ
սûǹеʹڣǾ͸ûˣѵʮǰнⲫ
ִսУȻǲܵġ
ǰڣźĸֻǳ˻ͷӥԴձĽӸ֮F-18Ҳó
һжʮܷɻÿÿܳΣһʮܴΣӥ˻ÿһܺըĿ꣬һɿǵù
յһѮҲǼӽƲ£ڿ͵沿ӵ£ɾȫʧбĿȨ
жһõġϰߡǾɱϮͷʹġ
ж˵ĴӴţըǺѿģڽϴ£Щⵯ޾һ鷢Ϻѻᱻ
бϲΪͼ磬ʵ̫ӡξҪȰѷɸˣȻĻ֮ʱ˵ͱˡ
Ҫǹǽڹռ˴ǵ£ֹͣ˹Ѿĵ̡
սϣһٶߣ˥
ǶսʽЩԴϾðº깵ͨΪʲôľǳͷѷɸˡ
ȻпǵģֹԷɱϮûʲôð취Ҳûа
սֱڣѵֲССıը
֮ǰΪ⣬βսļǧ˲ûȫװǴͿװȫģмĹ¼¹Ƽӿ죬Ԥڵװʱ͸սҪˡ
ͣһǵȴװĵ롣
ڶԭеˡ
ڵ쵽ˣɲڶðԾս


816 ٴιĿ꣺غ
Ȼ˵սʵϲܲϸ˵ֹֻͣ沿ӵĽѣս϶ǻʱʱȥըһµġ
ȡñĿȨҪܶࡣȣЩطķɲӣȻٻر
Űĵȱеսڷ׷״ӱ߾ھ֮ǰ˵壬һֵĽɣھڽӪ
ӪȻϹػҪд󲿷ֵĹͷã˵ʵǸȫֺõ顣
һңȻĳģԣ֮ǰļӪֻ˲εȫ濪սһӺܶ࣬Ǿߺǹͨһ£ֽϵӪ
ڱǽսЩҪعʱˡ
ʮ˵Ļع鹤Ҳ֪Բһ̫׵顣
ɲѵ£ھ򵥡
һвϵļغɨ裬Ȼ鱨ָӵ½֪֮ͨԼȥץ
ֻҪжԱСһ㣬һץһ׼ʵû̫Ѷȡ
г⣬Ͳܾˡ
һսĻڡ
Ҳй̾Ϣʮ˵ҲΪܹģǾǾɺԼҪ¶ѡ
һµףĹȫͣʱǲлȫ˽һս
ҵһβμô˳սˡ½ƽʱǸƺ«ǵ㱨ʱһĵɫµʱеûһ˵Ĳʮˣд󲿷ֶǱˡ
Գս˵Ȼûһ˼飬Ľе㲻š
̻ˣ˶֪ģھȻһΧսûһˣѵ
ʵ̫Сսֱսϵˡ
ƿشΧսֱսϵϢ൱һ˫۾ŵˣһսػԱأ˻սըһ飬֮Ȼڡлڻִ˻ˡ
սԱƽʱʣµĶЩбܽˣʱյĺõĻЧķ֯˵ܹ˾ߺϲˡ
ִսȻװ
սͣһЩ֮ǰÿҪעս£ڿ㲻ÿ춢ŴĻˡ
ʵҲû£ʱѣϴλعھͬԳ𽢣ʱ򰴵˵ӦǸϽŪͽķġ
ڵǰֻ֪һĵͷæµҪܶˡ
ۿҪˣǵȹ֮ٿʼɣ
ο»һҪ鲻ǣ
ձ˻ûӦأ
Ƿɵıɽձ˵ǳסǵĽӸЩˣǾȻûӦ
ô
̹ٴνսձôţʱ䣬֮ûӦҷȡ
ʷϣûǵд̵ģսǵϰˣж٣κ˶ûмʶŵĽս
ĹңǰͲọ̀ҾҪҲ͵͵ڲԼͼǿɺãĿŵĽսˡ
ǰЩǶ£ֻж̶̵һӣǴ֮УԼûб̫֪һЩСֽйûΪ̹ĺǾŪ
ԣû̫̹Ķˡ
һڶ˵Ŀ⣬̹ͣʲôʽձĽӸġ
Ϊ˵ձͬķӦ
ǵĺǿģôܱ̹Сأֻ̹ʲôȥˣû̹ۡ
ֱ̹һνսǲʶ̹϶еġ
ǿ̹СңսԵܲ˵ʼ͵Ǳ˰ɡ
ǣ֮󣬾ȿ˵
õ۹ôҸŻסˣ
ǣȴ֪˼ǺĪ
ʱ䣬һζûձͶӣǶЦˡ
͹ǽӵһǻ治ϣձ˻̸ȻĻǿ˿Թǵɡ
ϴη72Сʱûгһ룬̹ٴηԣƬ֤ձӿʼᣬ̹ʽձս
ͬʱǻ˵һĿ꣺ձغ»ء
һСʱҷؾ»أŹ˵徫ھ»ΧһﷶΧڵƽϽ룬һСʱ֮׼ʱ
̹Դ֮ǰѵзҪĿ꣬ⲻ
ˣ˵̹̫Դʲôġ
Ȼ˵ֻֻһֶѣǰ֮ǻûȥ£ϴձĽҲˣ۷֮һ죬ձʧãã󺣡
ʲôأ
֮ǰ˵˰ĺɫâòƾձʧ򣬴Ӷ²̹
̹Ҫձֻʲô
һСʱͬĹңձ˸û鵱£˵ͨҲһǿһԲķСңȻ빥ǵľ»أ֪룿
һЩࡰࡱ뷨ȫձ˸ɵǺ£ΪվڵµĶˣˡѡʵͲǲá
ɨͼźһĻŭš
ҿˣԼŵģеǿ޵ġ
ձ˵뷨ҲõģֻǸͬѣҿΪ̹ߺȣǲͬʵʵ֪̹ġ
̹ķ֮ǵһʱϵ̹Ժػصн档
ͺ;йͨϵǣ̬е㲻ôãҲû̫֣Կͷɼ÷ҪȻȷֻձ˵ľ͸ۿʩΪĿ꣬ᡰը
ôĹңܸΪжԹң˵쳯̫ԶֻҪǲ쳯ҲǴɱ䣬Ͼһս־ڶ쳯˾ܿˡ
ڶĿǣβûҪ˶֣ðթһЩôͷֵģȻĻôɡ
ߣѾܲ²Ǿ͹ڵĹϵˣ̹Ĵ𸴿֪϶쳯ļƻӦƲˣһЩɾͿʼ˼Ϊǲȷġ
쳯ƻǲǻӦüȥ
һɵʿʼ뷨˻ڵͳ̨ܹıִ룬ıе״̬˵ν֮ϲ


817 ʵʵͶ
һСʱ޺ܿҪȥˣʣʮ꿪ʼʨѡ꣬úԶĿꡣ
ԵĹһӿԷʮΣȷ⳵ĹٶȻҪ졣ظۣӵеľüңռݺܴһ֣ձ˵ľһٶҵӣкܴһ߮ںϵģͣڸۿڵĴֻжʮҵӡ
ƾĹٶ˵Ҳǲӵӡ
ӴľҲʱ䣬õĻܵ
ʨṩնʮҾĿ꣬һʮһΪĿꡣ
ָ棬ĻʾŹʱ
һӡ
ʮ롣
ʼ
һĻϣѵ﹥ڿſƿʼ˸֮ڿںɫĹâһţٿĻϣظ۱һͷһ˲Ϊء
κϴιһ˼ĴСһʮױڵʮף𽢳һٶףԲʮףһϾ棬еĲλ˲ʧ
ĹΧԽСԽڻ֮󣬼úһ׿50׵ĺڶ
ͷˮʮ׵ӣһ׵ȣȫ˵棬źˮĵ࣬صľϾͿʼûܿ첻Ӱ
ͷϲͣһһ
Ҫ˵ձǹսԼӵս𽢶ӣǾͰѺֱ൱սЩͧгɻָӹҲӾΣʵսǵĻȫھһࡣ
ͣϲһ򼶵һֱҲǺ֮ǰڰĽӣ캽ľһ
˳۵ģʵĳΪڶĿꡣ
ӵʱ䣬ʵϺ̣ܶһ𽢸ոտʼ³ֿɫĹâٴ֡
ڸۿڵЩˣͷģںɫâʱֻоһʹȻͱ˲ˣ΢Զ㣬Ǿ˶ˣֻÿ¶ߣȻͿҲ𽢵ĺ󳾡
ʮ룬Ҿȫ𻵣øۿڵʶܵˣյĴ˿ûзʶһʱ̶ľۿڣԱֻʶӣû˼ȷ̹Ĺ
ͣڸۿڵĽͧάڽʱǹգԽϵ˲٣ӹһεƵ˵Ͽ죬ҲԲˣձ˸û뵽ǵı⵽˵ĹṥĽˣиʲôЧķӦ
ʮһĿ꣬ʱ䲻ӣ˵ϣ˵̲̣Ҫ˻ҵҵ·ʵ̫ѣɫâͣҫӺܿ͹ȥˡ
Ŀ껹ãеľڼĹ£ȫ󺣣½ĿͲһˣÿһһ׵ӡ
ˣĸ¿֪ĺڶڹ󣬶ദȫѾ廯ˣ͵ܱߵĵط¿֮£ȼ˻磬ӶѸ潨ĴһʱŨ𣬻죬֪˿Ϊ˻ɽ緢
Ŀ꣬ڶظȻ㹻Ĵ󣬵˹֮£ۿһƬǽ壬˵ġи˻ʱ˵ĸԱһʱۿڡ
Ũ̺ʹżʬ壬ƤԱúظۿٲȻ˼
ʮһĿˣ黹ԶԶûнڹֹͣһڣ̹һηһιձڶʮСʱ֮ûͶʮСʱ׼ʱձһ»أվء
εĹ֮ǰĴĲ֮ͬǰһڴУû֤ߣβһˣεĹһеĸۿڣӵĹɫʮһΣ˶
̹ͬʱϾ˺ظۿڱĳɫļȻ󡭡ûȻˡ
ƵųֵʱΪǼٵģӺϳ˸ǶȹƵʶѾ˿ƻʱ
֮ǰ֤˵У˲ûжù˲֪ôӣǼʶˡ
̫ʱ
һʱ䣬˹ĵĻ⣬ձ˵ȫŵһߡ
Ժܶ˵ʵ̫ĵطʮ֤֤ҲⶫΪʲôûù
ǵ飬ǼͬʱŪģձֻһѣΪʲô̹ܹ޼ɵʹȴѡЭ
ѵʲôЭ߸ɸ˵ܴڣ
̹ӵȽ᲻ƾư磿ĸҽǵĶ֣
᲻һεս
һʱ䣬ܶΣʲôʱԼͷ
Щ˵գձ಻ԣԴ֮ǰû̹ĿսԵ£ڿɺˣû뵽ƫƫͷˡ
֮ǰʧ˰ҾǱͧʧ˴Сͧʮһңӣսܹͧһʮңһξ군ķ֮һķ֮һ棬λĽͧռ˺ܴһ֣Ҳ˵ǵĺϾǴˡ
ԭӣӾͲˣĺȫĹң൱ǿģȣһοҪŵĩβˡ
ο⻹յġ
̹ҪڶʮСʱ֮Ͷ飬ôµ
ҪĻõ۹Ƕˣ
ʱǶǵӻϣСȮϾϵĸɵˡ
֮ǰҲ̹ǵյ̹һȷ˵ϵͳȨ֮Ǿû뷨ˡ
˼Ҷ֪ͨʲôϤսƻǵˣκζ˿ùԱ飬ûֵܷĺۼ⻹ƨ
սԵ
Ҳ
ƾһδǵͼԼ֮ǰεĽܹȷ̹Ÿǵ֧֣ʱֽܹսԵ
һηöǲزˣһˣıô˵
ɲܹܵ˵ġ
ټڵĵ֮ԽԽңڿûʱˣ˵ùڵǰҪ顣
СȮͬѧĵ绰ͳйʱԼλܲһأǺֱ˵Ҫ飬Ȼžһ¾͹˵绰
СȮͬѧôһ㲻ˣϰ죬˽˵忪ʼϵһЩҪ
ڹϣҪǲæƷͳæűסͳλã˭йǣûĵСȮϾ͹˵绰һģڸ͸¶һϢҲɲ̹ССձʵʵͶˣ


818 ս⳥˶ķչ
Ӳձ˵ıԣһ󹥻£ȫǵˣԮ֮ûܵõӦſͶ
ʲô
ظۿ׵֪ôȥء
ʿҲûð˼ҼһʧˣѵȥԿ
ǣʮСʱδȥձ˾ϵ̹˵Ҫ̸
Ȼǻһ˿û˵ͶʣܹҪ̸ҲЩ㹻ĸˡ
ҲûйֵҪ󣬾ͬ˺̸ýϣȴ̹ձ˲Ҫ治˼˵ǸɴҰ˵ˡ
ڵĴǶգʵ̫࣬Ǹ޷ǰȥձ˵顢˶Ҳ˵һæòɿ
һѮӦ̹Ҫձ˵̸ж̹˵̸У̹ûձôƻȫվ£ձ˵Ľƻɲó
ս⳥ǿ϶Ҫģ
ȻǲûκεʧΣҪõĲǣ
һΣξİڣλȻձҲֵǮǿɲҪ
̹;Ľ
һȫ̹Լģձ˲ý̹ڣκɡ
˵ʵеͷˡ
ûнĹҲ٣ЩҲܾԱ뾳ֻҾܾҵ뾳ȫ
Ҳ뵽϶һЩϵģǲûжܣǰ¼
ζѡ񹥻ձԭΪɱӺӹʮһĿ꣬Թ𾪵ˣҲû̫Ҫ
ЩŲ̸ԺҲ֪ôġ
£˫̸к˳ûһڵʱ䣬˫ʹЭ顣
ձ˹ͶȻԼڹҵ޳̹ṩּ
ͬһ죬̹֧
Ҫǰ̹ۣûǾ֮˻ձˣúúõĿˡ
Ҳ֪εĹձûƢǿϲ̫ǿӲ̬ȣ˾Ͳһˣ̫棬̶ܴȽڳľ»棬ɵľġ
򣿾ֲս;ȷ˵治ˣǴȫս˵ǻܲ˵Ķ֣оսԵ£ӵһǧöսԵҪķݴһսǵòôġ
ԣʵҲһζɡ
֧۷һʱҲûôԸˣֻǾôţȵȫ֮ߵʱ֡
ʱ棬֪кܶ²⣬ǻȫ򣬵ʵϣû˼ڷϢ̹֮ʽһ̹ǰúƽĹңΪԱĹңΪձжľӵĻҵУǲų֣ȻĻǿ϶ᶯá
ϢһܶҾͰķΪҲ뵽ˣ֮ǰսǸûãֻձˣ˵˼û⶯
˹ı̬ˣһҵ棬ϣҪͺܶ࣬ҪĹȴడһһ㶼ѭǰһЩۣ̹־ƹң˵ֻʹʮ֮ڲġ
һܶҲٵƵƵˣȫһӾͱ˺ܶࡣ
Ǹϸۣͣʼ޸Ĺ·ʣһվȻ쳯Ȼ顢̩ɱԽϵǹҡ
飬Ҳ;йͨĻ˵оĸ̹ڹ˵λͶұ֮£ҲΪ쳯顣
Ӱ£ڳ޵£ȷʵܸ쳯һЩô
رǵһվѡڡ
ֻҪôһɵҲ뵽̹֧쳯ˡ
ԭ֮оԮôһڣȥ쳯ٵǹңΪϺҡźģ
ʱввԽϺͷɱǾͲҶ˰ɡ
˼Ǿ˹Ȼ˵˲ԱĹң˭ܱ֤̹Ϊ쳯˹棬ء
ò˵ƽʱǾ̾һģ˵һﻹǸˣϵڣ˵˴¡
ǱĬ⽻ֶΣ֮ǰаϺķʽҪöˣܹƽĽϺˣȻûҪˡ
ߵõϢһʱϱһ׳һ׳Ȼ뵽Թҵĺô̵߲Ļ֮󣬵̹ʽ⽻ջᡣ
޹ң̹⽻ȥϵġ
°̨̹꣬ģܾܾӵ½й·ʵĹҲ֪ûУԽϺͷɱ϶ǲҵģ̩쳯Ĺϵ̹ԵоǵȻҲ⿴ġ
ϾǺ쳯һµģ쳯ҪĽϺˣ˵Ҳһôġ
ǣһ̹ȷ˰ӵ»ڶ¶ʮտʼ޸зʣһȷ˸ͣڣ쳯죬һ첻ȡ
Ϊ˴£ƽܻȥ˻ʹһˣͰ˴еһЩ⡣
̹˵˴εķʣǱûʲôôģ߻쳯ƽǵȻС
̹ӴҵͶȵͬʱͬ˫ھ·ǿĺɾɳԱ̹սѵ̹Ҳӵǵֱ
ũҵʯΣ̹ķչѾɱţѾ죬ٶȣ̹˶Ƿǳġ
Ƕ֪ҲһܷչģҲ֪һҾ÷չˣҲҪչб֤ǰֻǸ̹Ĺ񣬵ܹѵֱòˡ
Լ˶飬ǿһģսʿ˵Ƿչţ˺ǵȻ⡣
Щ飬ûжܣֻ˵ԼȻ󽻸ƽȥ죬Լע˶һӡ
µȶ˶ǧɽڱƶһ齨áȲţȫǰչרҵĽõģʽЩƣԱѡͶƱѡ١
ĺôǵ˾ӵĴڣ˶طܹӾĵĲеĽ衣
ӽ֮󣬰֮ǰ꽻ģǧɽ̽Աʼҵũҵʼзչ˳İ䷢˸ִ̼õߣ˰ȵȡ
ȻЩ˶˵Ҫһ̵ܹģʮǴûмʶҪһӾӦ϶ǲܵġ


819 ͹ͼ
أȷʵǺæڹܹһֱڲͣУ˲Ҳ㹻һжɵĽš
һֱæµ죬ҲǴʮǰһ죬ʱع
꣬ͬעæµģʮ¹꣬³һ͸˾ǣλүӼҡȻ֮ǰʶϯҲȥһ⡣
ͬʱڼ䲻̸ǡõһЩ£ôһʱգ۾͹ȥˡ
ȥɵĴɻĿûܵζҪȥһ˵ģ뿪֮ȥɣɴ˼죬Ȼȥ˱ôһصǳѾǳʮˡ
ԪڹãΪܲõƽҪͬʱҪΪ¼ϳ֮ʱЭ飬Ҫȥ͹һˣʮ죬ɻǵ˻طޡ
ʮ죬ɻأԼһӹԱֱ
Щͻȫ˺ҪľƱ仯׵ģҪԭΪҪмҪǮǮԴ˱̹֧ĸӣթһսȺ֮ǾС˼
˵Ǻã̫Եö۲˵ܳ۵ĶҲˣҲûһ˿Ǳķչûһ˿ôġ
ǣԸͳΪ׵һȺ˾ͰĿ׼˺Ǿ
̹ôһСңܹ
ôܣ
ֻҪԴˣ뵽ǺǾĹͣ˵ڻĵ
֮ǰͳͨ˽˹ϵ;Ӵ߲ûоܾ˼ֻ˵Ҫǣǿϣ
֮ս˫ٴ˽ʣٴἰ𽢵飬ߣɹͬǿĿ𽢣˫һļϡ
νǡDTĴӪȥġƻ£ڡDTʧأһͱץһһǷǳջʱʱԺ쳯˽Ϯ
ɲĴԻĵطûѡڳ棬ѡϲǱ߾ԶһСǡ
ԡDT֯£ǲ鷳ѡһطȫ鷳ˡ
ƽԭκܼ򵥣ǲԶʲô˼вﲻһǧѲʱԸṩ֧Ԯ
磬Ǿ͵ɣС
Сɾӵפأһ׵Ļɻû䣬ȫԼǳǴİȫСսֱɨһ
ûз쳣ʱȷġ
˷ɻܵϾһӣӳͣͷССĹ죬ܵվ˺װȫӴ
Īͳá
á

ף˫һԱȻһ˾˳
СԱߣӳо͵˵ͷ·ϡϡˣѵ֪ǲû⡣
ƽѱҪڼ˲عǴͨװľˣӶǵİȫӡ
꣬Ҫǵķɷܹʵûжʱ˷ѡ
̵һϢڶͿʼʽ̸
Ҫ˵ģ۸˵ǾԲòģ硰DT֯֯ϲģʱ䣬һѡȫֻûǸʱ䣬ֻǣһ˵
Ҫǻǰ֧֯ĽǺܶû̸ġ
ԭ˼޷Ϊˣټǿп޵ʷ֣ܹõ㹻棬鵱ȻǿԷſġ
̸Ӧ棬ֻҪ˵ģԵһ𽢸ǣڷյսȷչ
˵޷ܾġ
֧֡DT֯ǸûʲôʵԵĺôǺ;ǾͲһˡ
ڿû˻ɾھȨһܹǺĲȽЩƾеĵλóֵҲͰ
ǣڰĪŬ£֮˫ʹЭ飺
ȫDTֹ֯֯Ա֣Ǵɱ߾Լ˳𽢸֮⣬չ̷յսغ
ǩЭ飬Ҳʮ죬һ˾׼طˡ
֮ǰȴӵĵ绰˵ǰ͹ϣ̸һ¡
ԴˣЩƣʲô飿
ǺͰڿʲ׶ֵòɿƻǾ°ɡ鲢Ǻ˽⣬ΪҲֻǴӵģֱô˵Ʋǻ£˳ȥһ˰ɡ
Ȼ˵ģ룬ʱ仹ܳģǾʹӦˣУҹͨһºߣҽ͹ȥ
˵ʵ԰͹ң껹ͦкøеġǿǵһСѧαϼ¼š쳯ǰ͹ᶨѡĹң֮ǰܷڵһʱ䰲־ԮԼ֮ǵĳлЭбҪȥһ˵ġ
Ķܿ죬Сʱ֮һ˹ʺ߾Ϳͨˡ
ӵϢ꣬ϺͰĪǣȻ뿪
ֱɣɻʾڣĸСʱӣ͵˰͹׶˹
ѲѣܵĴ͹Ĵˡ̹
͹ͳԳӻͬйȸ߹٣ȫһԪ׷ʵĴ
ȻĴҲо裬ڷǼ鼴仰Ȼе㲻ʣҲ˵һ˳ĽӴǣǲͼıʢ
һ˰Ա˹ұݣͳԼһڸ߹ټ򵥵Ļ̸֮ʹ绰˷㡣
ܵĴ˵һ飬е̫˰֪ǵ
˵ģЦЦҲ֣ձһ˭ǣ˵ˣҸ֪Ѿ֪Ǿɶ֮һټڲȫ̹ĴҲ̫ˡ
ŶЩȻ
µԼɶݱһЩ֪Ҳ֣Ȼ͹һҲ˵ùȥˡ
ϣ͹Ĺд
֮ǰͬγԵĿଣȻЩ죬Բӣһһζ
Ҳ֪ûжʱ䣬ڶ죬ͳĽӴϣ˵Ǵ˴εĿģ𽢺ͷӥս
𽢵û⣬ǷӥЩˡ
ӥͺţһ֣궼˾ĺĲƷûƣڶʱûͺš
ҪǱĹĻһھܾǰ͹ͬһʱ仹治ô˵


820 Ƿɵһֹ
һᣬûֱӸǴ𰸣ʵҪǲΪ˿ʲ׶ԭ򣿡
Asifͳ¶΢ɲĲ죬Ȼ΢΢ЦЦͷϣû
ŶõԼҪĴ𰸣ͰѸո뵽ı֮ͨ˵˳ûģǷſսڻУи취ԿǿǣǾҰǵսͬʱṩԱ
ո뵽ľǹӶ
ְ취ڹϲټһ˶C-130ӢˣδȡȨʱõıͨ
Asifͳô˵΢ôһʧ漴־ϲ
ӥսѾ׼ˣ˵ҲֻǱһ˿ϣܾˣﻹЩźģ˵裬ָ
֮ǰû뵽취
Ϊ˺Ͱɼܣ趼һð
ķÿ϶ȹҪ١
У
ǣ˫Ͽʼ̸
Ĺң϶裬ǰ͹һ˵ѹϵǺ쳯֮⹲ͬһˣ㹻ľٶˡ
ϸڣѾֳصİ쳯ֵսų¹֮𲽲ʳҲϵʮ˶սֻڵʱʹȻҷڲϸϣӶճ
һ͵˰϶ҹʵʿơ
Ƭнʮƽ
źƽ٣ģսѾٷˣ֮ı߾ֻܿ⽻ֶֻЩ⽻ձЩǣţû̫˼֮ı߾⣬Ѿȫá
ʲ׶ʵͰ˲ڣ͹Ͱܽ⣬ǶԹ˵϶кôģ˵ܽ˻ѱ߾ˡ
͹ڹͨȻٺͰ͹Э̣ʱ䣬źAsifͳ˵顣
ʱѾԤƣǱʱѾʼһֱսˣȷǾûڰ͹ˣһʱ䷵˷ޡ
صѾǶµˡ
ƽ֪ӿҪ֮ˣЩһֱϵҲ֪˰Щ޸һЩ顣
̩Ǳ˴ǿչصһЩ÷չЭ飬ھ£Ĭû𣬲˴˵飬Ƕ׵ġ
ԽϺͷɱȴǻ֪ΪתԽϣ֮ȥɱ
ǲˬɣƽ˵š
Цˣ԰ĵãһŹء
֪˼ҵ⣬ƫƫֲܾܾбָܵ⽻
ˬˬҲŲءûӵһǹҲˬΪϺźĸۣǲĲŹء
ǵҲǣЩڹҲһЩӺ񰲾˲١
ս£ӦòĸԸɵģӢЩĴڵĹңҲֻǺսҪս漰ˣǻԸ⣿
ԣ˵ԽϡɱСˡ
һսǹҾõ˼ʮ겻˵ŪòҶûˣϺϣ̬ôǿӲΪձں֧š
ȥһ귢飬ԭʱ̴ͣڱ죬ձθһξͱ˴˱ϺҲϢˡ
һСж磿
ѵ˼ҿս
Ҫԭ쳯ûĸǻһ£˼Ҳ˺ĸսȺϺɳľ»أҪҼһҲ˼Ҵİ
鲻һܹģЩҲҪȥûж̸˾ĵǱߡ
һεĹ׼ȫѷɸˣܵļƻǱġ
ڽ̵Ӱ£һЩ˷ĲҪǲϵʯԴǵĲǣֻǵĵ̽ɲӣǲܵġ
ʯͺ;»ص棬ǾͲò취ѷȫˣΪǿɲԺǣܵǵı
ԣιҪľҪЩɵ
֮ǰΪƴΪͷ˲û뵽Ҫڹңָӣһֱڹڣû뵽̹Ĳ̶̵ļǾͱɽоں棬Լܱ߼ҵЭ飬ʹóѶȴӡ
뵽뿪ڵʱѾû˻ᡣ
ЩصôˣԴӹһ껹治֪ⷽ飬Ǿʹ˺Դ
˺ԴһֱЩϤˣǻռϷôһƬ򣬿ɺЩѾסˣҪʨÿ춢ţˣǰ׼ǱӣҪǼʱ˻ȥһ£ˡ
ս׻һʲô˶ѾˣЩ˲ܲӾͳɵ¡
ڹȥ⽫Ѿжɽʼӣϧǣͣʱ򣬾ͿǵЩһֱʨͨǶЩˣÿһΣ˻һΡ
˼֮󣬷֪ǲӵ˵ģЩû뿪ˡ
ÿζ˸ɵˣЩʲôˣǰʮû
һηҪ͵ģҲûںһöˣЩвԱû㰡
ŶСνֻҪˡ
ɢСӻǶˣܻῴƵģںҲͲˡ
˺һȷ֮󷢶ܹȹǳдȷɵҪ
ʱһζԤĹչһ˻ΣըһʮĿ꣬ʨڶţǵĹĵȻûʧܵĿܡ
ʮκըʮɵĸ߹ںըжб
ĸϵǰʮĶǰʮ֮ڡ
ľȷǵֻҪȽ˵ģ֮ǰµ뷴ɶսУ˾;ЩˣΪϲʵ̫˳ˣֱΣǲ֪ǾһȽ鱨ϵͳ
ȻĻôôԵ٣
սѶϢ䣬Ƶ鱨ִֶսΪҪһ棬ԲǡЩڣ̹ͨսϵı֣ܶҶˡ
ڼǹҺĲսһʲô
ôһڶøԵķʽʼ飬ǲʲôµװʲôֶΡ
գû뵽Զ̫еǻ˾˵ЧװҲû˷־ر鱨ԣûܲôõЩȷ鱨ġ
ҲֻЩǺ󻰰ˡ
ڹƷĵڶ죬û뵽鷢ˣ
߹پȻͶˡ


821 սװ
˵һȻ˵ڶ
ļи߲вͶġ
ʵ̫⣬ľȷһöһλ߹ٱ𣬶ҿƣҲĵķ̫Ҫټȥǲÿ˶ܵõ
֪ͶҲĸ߲㣬˶ԼСҪģȥͶĻ͹ء
ôһ棬ÿ춼зɵ˾ٴʿͶģµʱȥвȫֻʣϲǿֿš
ڵĹƿҲֲ˶˵ġ
鵽ϣǵľƻȷˡ
ķչڸ߶Ѿ˻ϵҪǾƵȶھͿôڵսװϲһ¡
ս𽢡ĸЩһսܹ⿿ǣҪ沿ӵ֧Ԯ沿ӣȻͽսװˡ
ϾװһĻɲǿʾֲ˵ġ
˵ִսĳսװԽԡ
һװԵøҪˡ
룬еװǹ1024ھѻǹСͻг̾ѻǹ7.62ףǹĻ92ʽ൱ǹ97-2Ҳ˵棬һõĳǹ
ģսͷ¡յȱٵġ
һʱ䣬Ҳȫ棬ڰ칫һѵϡ
ƿһȦһ

ƿҲһԱóƣ˲ôһţ꺰Ͼ˹
ϰ壬ʲôָʾ
ѴҶʼ仰
á
ƿӵܻѵϣڽѵļʮ˴󺰣ϡ
ȻﲻǾӣһжǰվϰģнֹϵĿԱֹͣѵȻѸվС
棬ϣ
ϱٶȻû˵ʮӣƿٴܵǰ
šĵ˵ͷȻߵ˶ǰ
վڶǰһȻ˵첻ر£ͼл˵
ѵ϶һȻŪϵ·ĻϾ
Ҿ˵˵װ£Ҷڵװõô

һʱûŪôʵ˼û˻ػ
ⷴӦʶԼ˵еˣֲ˼䣺ǴڵװʲôֺãֲãϣʲôװڿǸԼһ׺ʵĵװ㼺
ôһ˵˾֪˼ˣϺԱߵ˽
һ˾ˡ
ָһ˵
˵꿴Ҫվ˵˵ͺá
õҹӾڷǿⷽЧУһ¾ͷϣ㲻㣿ļһﲻȷ˵
Щװ껹治ΪЩǹ˺Դڸģʿô˵תͷԱߵĿƿͶȥһѯʵ
ƿӣϵ˵ͷش𣺡û󲿷ǹڲɹģֻһǹġ
û˵֪꣬˼ˡ
Ʒ棬ֻǹеһЩȽĵװҲڽ֮еģҹǷ棬ڵĲƷȷʵȲģǿⱣ㣬󲿷ֶסǿĿĹ
һЩҰЩװۣõЩװߺУȻ˺ԴǲûںϹȫ
ӿƿõȷ˵ʿ˵ͷţ˵úãҼˡ
˴ͷģȻеڶˣܿԼõķ·ܵǲеˣȫװ£Щ׸ˡ
šӦһҲ
Ȼ󣬻м˻ͷеȵһЩ⡣
Щ궼һһ¼
Щȱ棬ЩǲƷ⣬ȻЩֽһֱûܽļ⡣
ССʱһȺŽ꣬ıҲ¼ʮ˿ϣֿ˿ȺʵûҪ˵ģ
ûˣû˾ͼѵ
ڲ˵֪ܲܽЩʲô⡣
û˵ˣ뿪ѵصԼİ칫ҡ
ڰ칫˷Ӧ⿴һ飬ҪĻڸװԼػ档
ҹսװҹǡеյ̹ڡ
ʨӣʲôõĽûУһʨʵ
װҲʨӵһȤûⷽʱǺܻϾ˵ˣ׼ûһϵеĲƷ
һ㶣ûǹ⣬һ˵Ʒһ˵룬˵ȿðɡ
ţ˵ͷϵͳڴͳͷϸװҾûٺ塣иԿһʨһ˵ţһǰĵϴһļսֱڣͷװáƵǿǿƽʽʾͲ֡΢װЩǿȥһ󲿷֣ҪƿǺͺװþС
װãǰҹЩǿȫϣҲи㿴һ

û뵽ֻʨ˵һ˵Ľ飬Ȼóһ׵ķ
Ϊ⣬ϰ֮ŲʵʲôʱŪôණˣ
ЩԲŻģǾʨԼƳģû˵Ȼˡ
ʨЦЦ˵ûµʱĥġвҪ˯ҪŪǣ

⻹ǡ
Զԡ
ڷܶˡԳ˵
ǡ
ʨóķͷյ¡ϢԼװȵȡ
һͷʼʼͷȥ˴󲿷ֵĴͳ豸ͷϾʣ¸ˡ
ǿװʱȤ
ҹӾ̫ȫһȫƵ۾ȡ⸱۾߻ߵķʽսֱһ
۾Ƭ΢͵Ļͨսֱ͵ϢγҰԼսϢ
ҹ۾ԸݹԶڳҹģʽͨ۾ʱȫͳҹǣڵҹȣ۾ϹߵǿγɺͰûҰ
һͻȻܵǿϮҲȫް
Ҫǣ۾ƬԶʹãս״̬£һʾҰһȴʾսϢĿλѡѷλս״ͼȵȡ
ڰ죬ͬԸݹҰǿʹҰͣⲻۣսԱս



822 װ
۾Ǹ߿Ƽˡ
꿴Ժ󣬶һְֵĸо̾һȻֿװ
Һ̬+߷Ӹά¡СսٷӦ̷յһһ꣬϶ʨ
ûϵʨӻϢŪôණɲŻƵģȫ汾¡
Ȼ֮⣬Ǹˡ
ЩҪԽԼŪ˰
豸ЩСҪŪƾʨӵʱƵĻЩûиµʱ䣬϶Ūõġ
ڿɺˣֱŪֳɵľС
ͰѶŻǼѧ˹
ʦʲô飿ƽʱаǼͬʱйģһİ칫ңŻԾ
ָָɳһǵѧҵȻ˵ȻѧǲĶ˵ԴĻ꣬͹֪ڵĶЩҵ׼ǽӴһЩĶмװķЩǷ飬Щùȥ١
Ҫȫеļھ뿴ǵĶ֪ôˣǾԼŪŪ֮е⡭
ʲôû
û⡣
Ǽ˵ĻûΪѣϲ
ദ⼸ѧǺ˽ˣȻĻҲ齻ǡ
飬ƲķԼص칤գϾ˵ģ˲еˣǾԲ񽻸ġ
ʮӣȻҲǸˡ
Ժ뿪Լ߳ȥô˵ҲԼѧܹһ棬ʱԼҲйʲǣ
ǵûеЩĿľ飬ûжÿһ˹ͬһһ˰æֻԼġ
ڻȱʵʾ飬Ҿѡһ򵥵ĸǣǼȻǾҪһʱңڵĵǵĳɹҷǵˣԼȥɡһü뿪
õģʦ
ûٶˣÿĶڵװߣǵ飬Ҳֻǿÿı棬ٶԡ
Żȷʵ֮Ǽǵͷ˾״˵һ֮ڳƷ
ǵķȻϸģһֹǲģҪǸ㡣
ܹаһ֮ڳԭƷʦĻе⣬ͻظ˼ˣУŬһܴ֮ﵽҵҪÿ˽򡣡
ǣеĽǻҪе㣬һ϶ƽôСǮģַǡ
ѧ˵һĿˣ֪ԼʦеǮ˸ûҪƴǵ˼Цݣãһõġ
УϽȥæɡЦЦ
ӣͻص˿ƴʵһ뵱ÿһĿɹĿʣоѱɽʱЩʵϰ߲ŽʵҵļԱɶ˷֮ġ
׵װССмʮ֣ҲܰЩȫϣ˸ŻһԼ˼ʣĶǳǱߡ
ߣԭľһͷܲԼֻ㹤ճ²ƷǵÿǳǱߵʵҡ
˵Ǿϰ壬ļʵﵱ֮ߣӵĵӣʵҵϴҲûҪرԾͨһ֪ͨ˿ʼæµ
ôŪװˣڵ绰ϺżҳƵ˵š
пԺһԺʿˣֶΣѧʶʵϵģԱƽʱ˵ֵģǺ𾴵ġ
Ц£˵Ҳ֪ɻ̹ˡĸЩǶˣս棬ģսĺ޷ˣЩòϣװͲһˣԾŪЩ¡
⻰ûʵںǰйЩ뷨ˣǹڸ߶ȱ٣ڹȥļ治òѾھսЩ档
ڻϸ߶Ѿˣһ뵽ǰĺһ֮󣬹һȡԼķʽƵģʱͺսԵһֻĶˡ
ɲձ־壬ҲΪһ죬򲻵ѣ֮ǰһ⶯õġ
һټսȴģսĿԸ󣬵սװͱΪҪˡ
ȷʵ˼·ϸ˿϶ʵһ飬ֶ˵һݱ棬˵ǽ÷ɻô˵
⣬굱Ҳǿǹģھ⣬Щרעչ棬ôһģʵ涼ЩŪģ˭뵽Щ
ͻֱ˭ģ
ʵ
ͻ϶ǣﶼ֪ɵĺˡ˵˽˷ɻС͵ֱ߹̶ɻЩˣóľС
ŶԭȻ
СǺʶ鱨عϺĶӣԭһ˽˷ɻ쳧Ƹ˾
˽˷ɻڹΪչܵ⣬ûгǹȴһرĵͿ򿪷Ĺң˽˷ɻһͨĶũũҩ֣ܹһܣֻҪ΢һũͻеġ
ֱ΢һĹ˾Ǯһĸˣǻеģ˵˽˷ɻгڹ⡣
žõķչڹڵ˽˹ҲǲСġ
ھҲȶˣչⷽ浹Ҳ̫ѵ飬룬˵ϰǷݱתҿʱ˿һҵûбҪɡ
Уҵ°ѱ淢㡣
ǵķɻһҲս棬Ҫ˽˷ɻ͹ЩĴ˾ȣǻûơ
ֵֵûͶʣ϶ҪרҵŶӵ˵ģԭⷽ淢չػҪصġ
յϷʼϸһ飬ֺϻ˴󹤷ģ治ǼУǰҲص
㲻һݼĿ뱨棬һҵˡ
˽˷ɻսͬҲܱȱͺŸ㣬˿Ͳһˣһ֮;ⷽƽȥ
Ͼҵϵ飬Ĳࡣ
ȫҵͶʣ׬ǮĻ϶ûڵıҪģƷòܹ۳ȥȻҪרҵʿˡ


823 ս۾
ֻҪͺйϵĲҵͶʶС統꽨ʱ;ծʮμҪ˽˷ɻҪʽĿ϶
飬Ҳû̫ѱ÷תƽܵȸ߲㣬ûٶˡ
ȤĻĿս۾
ϸ˵װعʵĸ߿Ƽװˣȫ˴ͳϵĻĿ
սʿɫ۾Ǻġ
ĳЩ棬Էֹߵת졢ɳ߷ֹ΢СıըƵ۾ҪĵȻЩˡ
սܣһЩʵá
ĻּѣΪ֮ǰڵս׵ͷӦãֻθӵСͻѡ
ŪƷͿʼ
Ū龵棬ȻģŪ΢͵·оƬܹ
;ЩǱȽ׵ģеѶȵľǵӲ֡
Ϊһֶھģ۾岻ĺܴ˵Ԫ΢С֮ǰûϸЩȵ׼ˣŷּɵ·͵оƬ߻Ū
û취ֻٴδ绰ϵϣùڰЩŪãȻ˹
µ˵ȻҪ࣬껹ûаѾŪǳʵҾ͸ɵ·оƬѾŪˡ
ԼʵңٶȻһ¡
Ȼֻʮ72СʱʱŪˣٶЩ˰
Ҫǰڵ̹ĹʺտûеģҪĹת˹춼Ҫµʱ䣬ķչѾп˹˾ͨ˹ֱ̹Ŀˡ
߹ʺ䣬ڶ͵˷ˣӵ绰ʱûжȣֱ˿ֱܵ˻Ѷ˻
ȵ֣ܾûУֱӿʼ
߷ʽǲõЭ飬Լɵ·СģʹоƬ¼ȻͨԴʼԡ
ļưť۾ϵģӵĿƻҪսֱϣ滹ûŪãεĲֻնˡ
սֱϵ򿪣ϵͳܿԶѰҼɵ·ϵģ鲢ӣӵһɲǣչʾ龵Ƭϱɫ
ȲԵǹߵڹܣȵתˣʵĵƹȫص˾Ƭǰ濴
ʨӹȻûдţ۾ƬǰܹĿʱĴ濴ȥƬ͸ģ͸濴ȥһ㣬ʵ龰Ȼ
˾ǣ۾뿪幫ϵʱ۾ľƬǺģûһ˿Ĺٿһ棬ͬǺڰġ
ôŪģϸڣҲ֮ǰûע⵽ģʨӡ
ǾƬãֻԭ˶ѡʨӸ͵֮ǰսͷʵͬģֻȫԵľƬ޷ʾĶûǹѡ

ʨӵĻʶĺ⡣
⹦ĺʵãһͨ۾пһ䣬ּۿ
ӲϵͳƣսֱʱܻܲϵͳһܻҲУڸֹϣս۾һľԵģڸֹܵлϣ꿴Щ⡣
ܹͨػ߸ĿƷʽͺˡ
ֻϧն˼ϰѾݵлʽѾٸĽˡ
˸ֹܣһʱ͹ȥˡ
ڶ쿪ʼͼӽ˾Ŀģ
Ϊмɵ·Լ΢͵ԴĴڣһĴִһЩڲ浱ȻܲýģΪӰԡ
˵ĲʣʨŪһ͹ϣ⼸Ū쾵Ƭ֮⣬ʱŪϡ
ϣͨԸǿҲᡢͬʱһķȹܣԷ棬ȫԱǹеùˡ
ȫµĲϣֲǴͻȫֹϳɣϸĺϳɹգҲһ򵥵£һԭϣʱ䡣
ģùֱŪģϸӹĥȵģ߳һʱȥˣȵѾˡ
ˣװĻܼ򵥣һʱ䣬ʮ۾Ūˡ
װãһʱŶָġ
ӵȻ֪æװֻǲ֪Ūʲôѣ˳ˣٿϵӣϾϲʵŪˣϽ
һţż˵Լ
ӲСģΪǹԵװϾʹ˹
棬ȴְż۾Ƕһ⡣
ǵȻǳΪЦģһ۾ϸĿ
۾ӵԭͲףҲмťһ֪ⶫģ϶ͨ۾
򿪺ԵһԴťһ۾濴ȴֺûκεá
⵽ģЩ⵽ʲô;תͷꡣ
֪ͻһЦЦʾսֱùǺսֱõģһƷûж룬Ҫһ¡
ӹսֱŪ˼£Ȼʾٿһ¡
԰۾ϣҿ˿ûʲôӦڱϣƵĶ˵ûʲôһ
ţ겻ţǰ죬ҲӦзӦİæ۾ùһ£ηԭողСİһܼȥ۾Ĺܹرˡ
һССİťԼһ£Ȼְ۾ݸ
תԼ˺Դʼǵսֱ
ףԶڹ߰ðҲãظոһϣͷ۾֮ʵ
ϣһ߸սֱһ߻شĻ԰Ѵĵƹһ¡
ָģǽڵµģֻҪ˵ƹ⣬ȫǺҹһ㡣
ô˵ܵһ߰ѵƸˡ
ƺڣһˡ
ƻˣ۾Ĺлֻ㼸ʱ䣬ѵƹˣ۾ǰһΪƵĿػء
ľٶɺ͹˺ԴԴصƿô˵ˣ
Ȼ֪еԭ򣬲û˵ֻǰЦ
һιص֮ļ룬ְѵƸˣȻԹ˺Դ˵ϹˣƲܹû֣
һ˵˺ԴϾͷ쳣һۣȻͬʱ
Ϲˣ
˭˭ȿ

⸱ٶˡ
ǶԼǵĻҲʶ۾ֻ⣬Ҳǽϵĵƿذȥ
Ȼײ


824 
ԭɺ͹˺Դ⧲ײһ
ȫ˲Щ˵֮ϰ۾ȡŵĲ˲۾Ȼִϣôһ֮󣬱˿Ц
ԭ
ٿɺ͹˺Դӣһֲ֧۾һȦȻ򿪵ƣЦŰ۾ݸ
Ҳ̫ˡ
ʲôˣȣԲ˵ˣڶ˵棬Ȼûлɵġ
һ۾ȻǷֲģæҲԺãǽʱ䣬ָľͽ˿ƹصƵĽࡣ
õİߵС˼֮ϾͰ֣᲻÷ˡ
öã
ˣ˧ϣ˵¡
״̬£ֻСʱ֧һսɣڽ£ߣֻ£սֱͲôˡ
˵ͷ
˵ģǶ
սֱԭǴϵģһߺ۾ϣ߾ͻӰ쵽жʱսֱսڴʵˡ
Сʱûˣҹս״̬£Сʱûжǿ϶ϴ鷳ˣ浽ⶫѾûĹϵˡ˵֮·ڿڴпʹҪ鷳һ㣬ҸԸţǴϡ
ţڿڴȻ鷳һ㣬ʹ۾ʱøȷʵһ׵ѡ񡭡

˶ô˵ˣȻûˣ룬˵۾ʹãûоڵսֱЩʺˣ˵̬ٿط档
ôһ˵ģ󲿷ֵĹֻͨսֱƣսֱĻЩСˣս滰ЩܿӹĻͷ
ȷʵеսֱΪ⣬ƵС󲿷ֿͬǴʽͬĻ̫Сʱдʱս๦۾ϣԺͲҪսֱˣĽһʺϵġ
սֱĸĿͳ˶֡
óļƷ굱ȻջȥڶƵģﻹỹ
Ŀ£ڻǺܼϾսֱҲһƣûװ׵۾£սֱڵĿʽʹģԱʱҲȫװ๦۾飬ҪϿʼ
ս۾Ƿ¡
֮ǰзս׵ʱ򣬷ͿùײϣЧܺãʵ̫һ㣬޷дģװ
ս涼Щ⣬̫ʺִгԵķ£ǵҪװ
²ǳֻҪзܾˡ
ۡϡʽʵͬҪ
ҷҲǵһ࣬ÿֶʺϵķ£жԱõģȻֱϵС
رͨõֱսЯоߣֻǰ±ѣǰսЯбߡˮߴѵֵдģ顢̨ģȵȡ
ŪģһսЯоߣϸ˵֮ܳΪ¡
ЩǸݲõװģЩ֮ŪҪĵȻǷ±塣
06ʽĵЯо˵ķɱ塢ɣ磬ǹȲҼذЩɣʨṩķǰģһֻЩͬѡ
𣬵Ȼڷ档
ʵϣִսеķûǷ񵯻ըıըԼǹӵҪڲǹԱûûܵġ
ܲ˵²ֹܽǹӵĴΪ׼ֹܷ󲿷ֲǹӵˣҪǽ£ǹӵĶǷǳģֹֻܷӵȻ壬ȫͷʱĶܡ
Ҳ˵ӵûиֱϵ˺ͷз´Ķܣȫʹˣһ߹Ƕѣùֱ౻ͷ𻵣ȻڶʱڳѪ
ʨһǵȫ·£Ҫ⻹ôͷĶܷ棬ǵķܡ
ʨӵķⷽ濼ǵúȫ͵άȫͳķҪа壬ֱòһ׵ܹסӵ
Ȼа岢ûȡȻմɼа߸ְ廻Һ̬ڲ㡣
ԭаķܲͬҺ̬вûһãȫӵĶܵġ
ԭһãټһ㣬ʨӵı˵͵ķ¿10Ͼֹ800m/s7.62*51оӵҲAK56ʽǹĸֵҩʹֻмȵĴ
ƽ־ϣֿھĵҩֻҪ΢ҪһĲλ˱û˵ģʨŪЧȤ
û˵ϾͿʼ²ϵơ
æµ֮󣬵һ³ˡ
СǰԼŪģŵһƷϾͰоУȫ1.5
Ƶģвõģ
ʨð˳˵
ţʹġûкʨ̧ܣʵ
ڻûκεĹҼһͺͺķ±壬ûʲôöԵģоһͦʵģȻš
ߵʵҲǳǣһʵңǹ϶ûطԵģʵң濪ųֱȥ˰г
ӿ·뵽ǣָǴ˸绰
ϴս۾£ǵȻҲ֪ˣ˵µķ³ˣ˱ʾϾ͹
гûרҵĲ豸ܿ쵽гֻһͰװˮƿӣȻѷ°棬׼Եġ
еǹһиоøоʵûоͨˡ
ǣ
ǹеܿˣͻС
ܹȷ϶ǵסͻģһҲûǹϺӵǾˡ
ô
ս۾ǰ֮һ³ͳ
ûԣҲ֪ÿһǹǹ
ϴһǹӵǵľϵӵʱˡ
ҲͲʮװɣŶUSPЩøоһţɳĮ֮ӥҲøо
ŶUSPǾź׿ھǰɳĮ֮ӥȴ.50Ҳ12.7ףʮ׾ֹܷź׸о׽ܣ127Щˡ
ڽڣǱһĲǹҪ󰡡
⻰ҡҡͷ԰ɣϾǲǹУĻͲ֪ˡ
ܵסҲûʲô尡һߵ˵
ȻҲ뵽50ӵ´Ӵˡ
ٺ١ЦЦ˵Ϊôǳˣ



825 ǧɽ
ô˵ﻹ֪Ǭ
ûжʣֱӿǹ
ǾŶʽôľ룬ƾ˵뷨Ȼһǹ죬ǸԶо쳣
֪ˣµжǿɻȻƵ˵
ţȷʵе㲻ֻͬǹЩԶѡ
ûù̶ģأֻһͰװˮˮͰͰˮƽǹʱ򣬿϶ζġ
ǰķ£ھŶʽĻ£ˮͰȻֻ΢Ļζһ¡
Ȼ㼼ϸȴϤġ
ǼôͿ˶ߣͲ⣬˵ͷˬĳˣԣ³˷֮⣬Ҫľˡ
йǹģд͸ˣҲڴܵĳˣ˵Ǻڸǹ־µĺ
սϣȷʵ˺ܵģڱǹǹ±Уĺ߹ǶϵصĻ౻𻵣ֱӵ
ƵķܹӵĶܣǷ¾˵ǷˣսļʿҪ߲١
Ҫ֪һսΪ˵ˣʵġ
ϣ˸ûҪȥһ·µķˣǹǹ
žž
M9ʽŶʽUSPɳĮ֮ӥܿ죬ÿǹһɳĮ֮ӥ΢Ļζ֮⣬ǹûǵˮͰƶ
ǰѷ½ۿ˷±壬ô
֮ǰûмַ£ϣ˲ŷ˲ûκӲ״аĺۼ
ףҺ̬£˺Դ˵
Ȼû˵۹ȴǿģͬʡ
Һ£ⲢһʵĶⶫôǶ
ȻѾʮˣ˵Ǻܳ죬ֵֻܵһӵоǲܵġ
ԣǼô⡣
ҡҡͷָָ¡ȿ
ҺҲײϵһ֣ܹ˲ӲԴֵͷĴ͸ԼĻ壬ͬʱӲ֮ҲںܿʱڻָҺ״̬
˺ԴʱϰԵڳģþ͸оҺװ壬ָûͷŵףΪҺ¡
ô˵ϰѷ·ǰһµס
ڱʱһЩẹ̈էһͷֻҪ΢ϸһ£ͷ쳣ˡ
ë֮¾нĹ
˵ʲô
ͷû룬µĺȣȸûﵽڳļа塣
Ҳ˵ͷѹûҺаֹͣ˶
аֻģܿͨеԭ򣬾
ʵ̫˰
ԡù£ڳİѼа˳͸ȫǿ㣬ʱŪһ͸άʮ׺ȣϾֵܵ󲿷ֵӵˡ
壬ȫҺа壬ҺͷҺһģ˲ӲĵطĿʼӲǴ濪ʼóȳƵķɢаϣȫӲСӲһ֡
Ļĺͨףûʲôרҵʻ㣬˵Ȼö֪ϸΨһʣµĸп̫ˡ
û档
£֪嶼ΪĲӦģھȻ෴ģѵ
ǷµĹܣû϶
棬Ȼһͷȡÿŵͷ϶һĽ飬ǲţʵкȻ
һ£ͷȡȻȫˣܿһ˿Բĵطǰⵯͷȫûһ˿ԭ̬˰
ǻиְ壬ûж
ף񵯿ױƽˡ
ͻȻһС
ԴżոԼһûܵĵط˵ˣάһļԣֻҪûȫƻһʱڻָһЩԭ״̬

˺Դ۾æʵ
ֻǲָܻԭָֻܻһ֣㱻ƻǲָܻġ
Ҳ㹻˰̾һ̶ȵ£⻹ظʹá
ǰ

˽̸һ˽˷µ֮
̾˼䣬ͿʼԸǹеˡ
ǹǹѻǹŪһöһ
ԵĽȻⲻˣɵĻ˵ǣ£սϵܹṩһϡ
õĲԷʽʵս֮󣬿ǵ˶ǧɽﻹżܱ߾ս˺ԴǵĽ£Ū˼׷ºս۾˹ȥ
ԭǵ˼ǧɽлһ¾ˣû뵽ǣһﵨʵйյµװصĽ֮һȻϣȻñ˳ǹԼСԡ
ȻҲûɵôǹ߾ѻǹԣֻǹֽǹ޷̫ĴʱΪ˵սϲԣֱӴֵ뿪˶ȥһȥսˡ
УֻһԭĿĻս۾һսСӴжԷ˶飬ϾͰװ
һﱾеˣѹûʶľٶʲôԣ֮ƨƨߵĺ걨Ĳжû
Ҳ٣ǧɽɵ˰ɣ֪֪жΣա
ǧɽǵӣһȫˣʵ̲ס
ȻԼǹҪ˵пأ˵Сûˣ˵ˣΪ˲Ȼ˾ȥưװ
Ȼ˵ľսֻô˵ҲǶʮԱȫԼЦ
ǰ£֪ǧɽһЩ嶯û뵽ȻôŪ
˵Լˣ׺ԼսѣҲʲôⰡ
˵ô죬˵ôЩֵܽҵʱô㸸׽ѵ˵һԼȥġ
ǧɽû귢𣬵ȴһѡ
ѱرףȻϰ壬ҼʶϰҲеģڼ귢Ƣˣ˵˸ס
֮ǰõ˵ˡ
Ҳˬ죬Ͼͳ˴æ֤´βٷˣ̬൱ĳϿҡ
˷粻ɳ֪Ǻ⣬װ겻ΪΪ¾Ϳ԰ȫŵһߣݺݵһ٣һµĽȻ󻹸ٷִ󣬾͸ףع
²ˣҲˣҲˣǧɽ˵ûʲôǧɽһٺҲʶԼĴ󣬲ûǺޡ
г˼䣬ͺ˵һս۾ȷʵܺã룬ǲǿԺǹеǹǹȲ˵˵ѻǹ֮ǰǵľѻǹ䱸һϵͳģҾս۾ȫӦñȸװøʵð


826 µװ
ϸ룬ǧɽĻȷʵ
ԭĸװúܴ󣬵Ҳı׶ˣݻʾնĻ
ĻװǹеģҲأô˵Աʹһ谭ģжʱҪעⲻ𻵡ƽʱҪȵȡ
Щãõս۾棬һЩ׶ȷʵԺܺõĽˡ
עȷʵЩ뿴
˵绰ﲻǧɽЩĿ࿴
˵װƺз̫ѵ£ʲôװ߼ʺսǾģϾֻһˣսҲμӵĲ࣬ʲô뵽
ǧɽӲ㳤ѾüõĽˣİĲСģҪѾսԱˣʺԱġ
װƷһҲҪĲǣ
ڶ죬Ϳʼⷽ濪ʼġ
Ҫս۾ʵ׼Ĺܣʵ̫ѣⶫͺսսͷŷǳӽ֮
ֻͨǹеԶϢݵķʽʾսжĻϵͳԶѡ
һʱ䣬ںʨӵжȹơģԣһѾȷ˿ͨƷ
ٻһʱƷ쿪ʼͿʼˡ
֣뵽һѻǹһʽ綯ơ
Զľѻǹټں֮ǰ˾зֲƷ
ǹԱԿǹֻҪڿնϲͿˣһЩĳԱİȫ˵ǾԵߵġ
ʵԾ߾ĸװ˵־ѻǹû̫ôģһʱɴҲŪһѿ
Ǻµս۾һŪһ֧
ս۾µĹӣȻҪоƬ͵·ĸأ֮ǰпϵͳ⣬оƬвֵĹʣ࣬µĹȥҲûжԱв̫Ӱ졣
սֱĿӦýսƽˣ΢״﹦ܣࡢٵɨ֮󣬾ͻᴫ۾棬ȹ̶׼ս۾ÿԱϣͳһλú;롣
ԣ׼ֻܿ϶Ҫܻġ
սͷؼּѶȲߣһʱȥ˳Ʒ
ڶ֮ûϸĲԣǼ򵥵һ£ȻȥŪԶѻǹˣ׼ⶫŪ֮һ
ڡڵȵԶĿľ飬ѻǹԶһ򵥵顣
һ̶֧ܹѻǹȻһϵͳоһնˡ
֪һЩ綯ѻǹն˺ǹе֧ܶõӣڿǵǣܲ߿ơ
ͳ£ߺ֮ļŲɺӵĲ߼ݴ侫ȷͿ٣һҪѷһġ
ˡӥ֮ۡ߼Ȼ߼ⷽġ
ǵʹõķԣǿ߼
ĻԱҪͽ㣬ǿʮʮ֮⡣
Զܼͬ򵥣лõģ΢װһ£Ȼͺһ֧ܣСʱˡ
ԶźŴϵͳⲿ΢ҪһЩʱͰⶫŪ˳
ܡԶⷽĶҲϣѧյģЩöŻǼ¿Ҫ͵ͷĿĸѧš
ܻǵѧչһҪ򡣳˲ѧ棬ⷽҲһЩѧУԶǿγ̣Ҳ˸ҴⷽоʿȨޣϣܹⷽЩܹΪ˫ϲʿá
˫Ժʿ
ŻϾ;ϲ˵
ܴ˫ϲʿȻһԺʿ˵Щͷο϶ǲȥѾȥҪģܴʿǿ϶пԺǱ߸Ȩޡ
ΪѧĶŻȻ
ԼʦܹΪô˫ԺʿֻҫͿģȻһʱ
ЦЦ˿ȵĶŻֿۣ˿ͬһϲĶŻۺ͸ϼԺʿԺʿҪҪܼӽѧϰһ£ƴγ̣лᣬһȡУڿΡ
棬Żģ⾫Ҳ˵ģЩǸûñȵġ
ΪʦԼĵһӣ꾡ó·ǵ˵ƢԣȻʺѧʣͿǻУ
ǳǺߣȷʵҪˣԺҵʱԽԽƴǱ߲ܻ̫ྫҪǡ
֮⣬̻ŻǼȻɶŻȥѧһЩ֪ʶڿϾһҵδһ˻ܹ֧ŵġ
ڣȻ˵˺ܶ߶Ͼǳ֣֮ԱǱʽĽţЩңڸ߶˲ŷ棬̻Щġ
ȫߣһ֮
ЩѶȰĻԶЩ˷ܣеΪѡ
˵ܹѧʣһߵʦڿΣȻ⣬ſγȴЩѶˡ
ԶרҵڿƴеģûϸֵԶҲ˵⽫ǿƴȫµһſγ̡
ǶǲϵģҪſγ̣϶Ҫѧϰ֪ʶҪˣڻü
żɫҲûǣֻɫ˽˵̲Һͻϻмרұģʱ仹нһ룬ʲôõĵģ

ʦڣһʱѧ֪ʶҲ̫ѣ˵꣬ʮ㣬æʾŬһﵽʦҪ
ⲢҵҪֻҵϣѣ˵ԿĻھҲСҲΪٷ飬һ֮жٳɾͣʹҵ棬ȻҲмЩϾҲϲû¾ҵף
ףΪʦ˶֪ǵʦʵ
ŻϾµ
ţʦɲЩרҽڡ
ŻҲ˵
ϼȻû˵ȴЩߵĵͷ
˵лǵȻദôȻΪˣڼ˵飬ֻ֪ˡ
ĻͬߣǰʱʦδţǾͲö˵һʦܵǼѧĵȻߡ
֮£˷׷ױʾǶŬñ˼ʶԼʦʵԺʿ
ж־굱ȻҲǿĵġ
ԣ֪ˡ
ĹңԼΪԺʿʱѾЩ׼ˣʵģЩ򻹲ȥ࿴һ飬ûҪߺܡ
֮ô˵Ա޲߼ѧˡ
˱ʾƲ߿϶ǳɹˡ


827 ˸ʲô
һƺ֮£
̬ȣ⣬϶ĵ˵ͷȻͿʼǽԶһЩ֪ʶ
֮󣬲óѾ붨͵ĿαԼȥһ£Ȼȥװ
ò˵ǧɽĵӻǲģս۾սģʽʹǹеȷʵҪԭܶࡣ
ԵķӦ棺һԭеĸװǹеҪٵһ
һճ㲻϶أսоͲһˣǹеһǾͿԶһʣӵ
ڶݸٺֱˡ
ԭʱʾʾնģװǹеһߣսҪ߷ɢ۾ȫ׼ʹ͸ֱˡ
ѵǽԶ飬һ˲£ڰг˼ʮӵƶк͹̶УȻչˡ
գʱ䣬ˡ
һ£ǵķǵòκε֧Ԯˣǰڵʱ򣬻Щֲ֯ṩԱϲӵΧЩ˾ҲӰ
սµƽһµʱǵĵһξ޴ˮΪֹѾֻʣϲˡ
ֵܼڵģһЩңǵ˼ǰ˼Щ˶Ƿɵġ
֮滹Ҫӵľ棬̹ҲǵıľҲͲˡ
ĲһµװУ˷Ż˹Ľࡣ
׼Ͷװʼص㿪ʼս
սһζõȥĻһǳɱߣƽǴģĺըԳеƻ̫ˡ
֮ǰڷֻ⼸ˣҪǣǲٹ˼Уõ̺ʽĺըԣľ˵Ͼ˵ͬ⡣
̹뱳һɱƽҶ˵еƻ˵һصĸܹڲٵеǰոòˡ
µķͷǴҪģºµս۾϶ǲȱٵģһ£ϳǧ˿ʼ
ȻûУԭƵ豸΢װһ£Ϳ
æµ˰£ս۾ͷŪס
׿Ʋ࣬еͷ˵װġûʱʿٽⷽѵڶֱ̹һС͵żԱһ͵ǡ
սˣһЩӦǿģװûжټԣȻû̫ʱ䣬װڹȥǾͶʽʹˡ
Ϊս۾ã굱֪жԱʼװֱ֮Ӿʨսƽ壬Եһ˵ӽǹۿһЩ˵ж̡
ʱȻЩ٣ʹ÷ȴû˳ʲô˼Сʱͷˡ
ҪԭװҪöˡ
ŶĻ漸ʮԱĻ棬˲ϵĵͷ
ǰЩԺСԱекսҪˡ˺Դ͵
ŪĵװҪֱģսϵǰսԱȻһ㡣
ҪûЧǴҰ׷ѹˣ˼˵Ļ꺬Ц˵
ʹõЩװҲǺ⣬ȻʨŪģϾҲһݹڲǣ
ǡǡ
ЩԿɵĻЦŹάš
װֻ֣սϵı֣˶ĸȤ˵Ĵߴ£ûٹϵǱߵ£ȫʣµװ档
յСЩƲǴĿŪ򵥣ȻʵԱˣƷ飬ǻкܶ಻ĵط
һÿʵҵʱͶˣûģʱ׼ٿƵ飬ڼԱ⡣
ڼ䣬ŻԼŬи֮£ҲŪǵĵһƷͷ
ԭͷӦһ׵ģ֮ǰ˵ŪƷЩȱݣ˵һ٣Ȼ»¯ȥˡ
ͷϵļף꿴˿ˣǳɹˡ
˵⻰ǾʹõϿɡһֶ֣ЩرǾһεķϣ˵ˣﶼһ
ظӣ갵ЩЦ
֪ǵ񲻱ͨо˼䣺ҲǴﵽҵҪˣͨѧǵһҲҪմմϲҪѧĶܶ࡭˵㻰Ŀ˺棬ż죬Լȥš

˼ŵ˾ϵˡ죬ڰ칫Һ͹ٿһӻ飬ƽͻȻһ
˼ŵ˾Щӡ󣬵һʱǲӴˣƽԹһģ϶ֵĵط
ʾ֭룬ͻȻ뵽һڵϰݲμӺչʱǸ˾ѿڶܷɻʮڵǸ
ٺ١ƽһ㶣ȻЦЦͷû˾
ⲻ˵Ĺ˾ϴֱȥؾ֪ˣξȻˣ
˵ʲôˣеְ
Ҳְƽܽӹ궪̸ԼϣһƣҲû˵ʲô̸̸̸ʲôҲû˵صģûӦô
ûлشƽܣ룬Ȼ˵֪ˣô˵ã
֮ǰһᣬû˵׸ʲôƽҡҡͷ
ϴ˼ŵ˾ھʮŪܡȥΪ˻Ūһκ飬һŪȥֱж֮󣬷ɻһҲװȥˡ
ʮŪӷ϶һʲô飬ԭΪԺҲܻˣھȻϵˡ
˸ʲô
ƽû⵽һϰҲû뵽
һʵǹ
šƽܵͷ
Ŷٴγһ£Ȼ̧ͷǾʹӦǰɣǸʲôҵ뿴ʲô顣
ƽ룬˵ģǵĵ̣ǵĵҲֻţ治ǻŪʲôֶΣҲʲôǵ˵ͷʾȥ֪ͨ

˵Ķͦ죬ƽ˻ظڶ磬Ǿ̹
ĵȻףЩ˼ŵĹԱϴεǸͷȻǼ׵ӡ
֪⣬˫ԭͲʲôϵõģԲ껹ƽǶûҪ뷨ֻгһвԱȥӴǡ


828 ˷
˼ŵҲ֪ǲܴڵĺǾĵλͬնԣûгָ߲ԱӴǣҶ˵ʲô
⣬ڵһĽӴУǾ˵˳
˵ʲôɹһټܡֱһ˵
˼ŵ˾֪ǵ⣬ԱϾͱƽܣƽ֪ͨꡣ
һϢʵ̫ˡ
֤ȷʵҪװӵģ˾װ쳯ôЩư
ƽܲ⣬ڸղ˵ʱԼҲˡ
ô˵ģҲȷϹ˵ġֵͬĻش
ãϹú˵˵
̫߳ˣ˻װǵ뵽˼ŵ˾Ӧò˽⣬µ绰칫¥ȥ
ʵңܿƽܰ칫ңѾˡ
϶һģٶǲ⡣
̫˰ʵԴһͶ˵
ɳ£ЦЦʵ˼ŵû¶ڷ磿
ûУ˶⡣

ʵ̫죬˺һûŪ˵ı⡣
ŶԷӦûʾûжǾ䡣
Ȼڶ̸У˼ŵ˾¶˿ڷ磬˵ϣͺǵĸ̸߲
˫ѣҺǾҲ˲һĵλꡢƽܵȸ߲㵱Ȼͼġ
ʵں˸ʲô֮ƽ̸ܳϡ
ǵϣԭ˴ʾõġ
ƽܲڣϾ˵ʵͼ
ڼںǾǰԿͳ⽵ͣǶ൳һ⼸ɾ˰εɵ˸̨Ĵ㡣
˵ܶ˽Ǵڹġ
ĴսڱڶĲ޳ɣɵʿֽĴ߿ʼչ
ȵɣǵĲǺͺǾΪѣӶ֤жȵ棬෴޷Ըصĺһķ
Ϊʵ淽жʯͣʯҪԴ޵˵ֻˡ
һڣֶܹͨķչõģƲˣֺѶԸˣõİ취ǺǳΪѣ㲻ܳΪѣҲܳΪˡ
սǵӮƾеʱսͲʺʹˣΪܾˡ
֮ǰ˻ϮڵǾȻһңֳսǾԵľ˵ģȫһǿҲֲеĸо
һɾ˽úǾ뷨
ǵ֧֣ۿͽ˼սҪжҶЧǣж滹ҪҪˣ
ֻһҵҾ쳯ĹϵУƾ쳯ʮķֻҪϵˣزٲЩ˰ɡ
һǹҵ治ͱסˣ
£ͳεʱˣ⼸ɣҲͳѡžĶ磬ѾʮþȣǰǵսҪˣ֪ʱǾǷֻ֧жĸңǾ飬ǰ¶ˡ
˼˵̸̸ƽȤĶ˵
źƽһףעƽǰЩѿƽһЦݣЩΣ˵Щ㣺ǵģϣڶʱں档
ƣͳȵĺѡˡ
ʲôô
Ϊ˽ʮԹڵľٶƽܶûʲôøУ֪ʱҪ棬϶ģȴ˿ûҪӡ
һ˵ɸӵˣ֪п϶ô죬ʵȴǸܵ쳣衣
һҶҪͷҵҲֻװӡ
ԲƽϵЦεζ˲죬ֻЦǺǵӦţ˵һù˾ġ
Ŷ
仰ƽˬһЩҿɱϹϾӣҲݵˣҪΪҲΪݸߵˣӦˣҲͷŹɣ˵˼Ҫһ֮Ļ˵̸С
ɵȻҲͲãԭЩ⣬ΪŪһЩҵĸ߶ٿͻǶòУԺǾȴû˿ԽУֻľȡ
ܹһƽǵİˡ
˵ƽ뿪ڸۿھƵĻңһʱͻ˾·ϵʱ򣬾֪ͨꡢ˿ᡣ
˶ڵȴƽܵĽӵĵ绰֮󣬸Ͼ͵˻
ƽܻصŸԵı飬ҲǶʣϾͰѴϢǡ
˵ĵȻǲʵʲôˣ
΢һ룬˵Ĵˡ
Ż˵һһɴλɹ䶯ԺǾҲͲˡ
´ư̫æЩϸ֮߶û̫ע⣬ڽӵϢȻĵ֮Ѿ˽
뵽˾ȻˣǴ֡
ʷʮ˵ͷĹм

ʨϢ֤ʵǱߵ״˵Цһ˵Ǿ˻óʲô⣿һʵ
ꡢ໥˿ҡҡͷ

ټֱĶ϶ʵʵڵĽǮ棬ҵĽǶ˵ˣǾһҵ͹ܵǣ
ĽǮ棬϶ǲ˵ġ
˵ǰ͹ϵ˿ǾԻɾ͹ڵʵʹϵġ
ǿɲΪ˻ûв뵽Щ
Ϊǲǳڶ棬һЩأ
̨塢Ϻϡ
˾ܸ٣˶ʶһξõĻᡣ
һ󣬴Ҷһ⣺ǾҪҪȫƳϲ̸ڹϸһʲô
Ǿ÷飬ϻоϣǣ浽Ҵ£Ͳһˣһ˾òӦ÷թĺûᣬǾϺ͹һ¡
ô˵
ڵ֪ϢȻϲ⣬ԹҶԣο϶ܴõôģǹҲǹˣһǰ͹ڵĹϵǿܶԾһ鷳
ǹڴ֮ѾݵүǼү˵һȷר˵Э˺ͺƵĻ
¾ͳѡٵӣƵʱгȻܽţǰ˵ʵЩȫģõߵĻظ˻ĵطܲѡ
Ҳ̫Զʱϵƣʺг̣߸ǲģ̵Ĺͨ󣬾Ͱѻڶ


829 Э
飬Ȼƽܳ棬֮550ȥЩڼϢ
ǵ˽˷ɻУΪһͳĺȻ˸ߵͺ֮ʲôЭ飬ҲֻܵģܹȻĻпܻᵼµֵλ÷ˡ
һ·ͷ棬˷ɻֻٻһʱ䣬ϵһ֮ף϶ڹʧ̫ã̸һʼλþЩ
ƽѭ˹ڵָʾ̹˺Ǻ͹ڵһЩϵȻ˵ҲȻֻǰʾЩ϶ѡ
ں˵ҪĻͳλãڹ棬ǿԷһߵģǵ˵㾭Ǵڹġ
ڵĺǾѾǿԶƵ˵ģ쳯;ЩΪ֪ĹϵڣȻҪúÿмĹϵˡ
ڵľѾҪĹͷǵҲĺǾڼֳʲôǵĻṦԲ˽Ļ档
ƽ̹Ժ͹ڵһЩϵͬʱϺ⣬ƾ濼
ƴǹڽʮһֱģͻȻĶ쳯ߣⷽµͷЩĵġ
ߣǹڸ߲㡢ǣ֪֮䣬໥ģռϷ磬ԴϵõһЩ棬϶ܳá
ѺùңǵжԣЩҲǹܾá
Ȼ˵ս·Ҳܹܵ˵ģϾûо̫һǽȫ𶯣϶ʹ;ôӰ졣
ǵЩ˻ںƽģйⷽ濼Ǻƽ˵ͬʱҲװֱһЩԼǶжȵһЩ
˴κҪĻһЩСôŪʲô۶ӣƽҪʱǾһǵĻʱˡ
֮ϲ
ЩǾûҪԵ뷨
쳯ĹϵܺãһϵڣҲϺ߶϶ûΪͳıҲֻʵʵӦ¡
ڣȻܹǲ֮ϲ
ҪûкǾǹҳΪһϣ˺ǣһ쳯߶ȫûϣģʱȫͿ£ǰˡ
ܺǴùϵԺ󡭡
ǣϵ漯ţȥˡ
ò˵˻ǺʱƵģ֪ưȫѾʵ֣Ͼ뵽յķʽͺǺ˵£Ӧñ֤ж档
ԣݵ֮󣬺ƾһεͳݣͺǶЭ飺
Ϻⲻٲ֣÷쳯չеĺǾװ
෴Ǿṩ־ͬʱҪ֮¸һӦ֧֣Լжϣٲ֡
жʯͣڿ϶ǲܷģԲڲж⣬϶ǲܵģһּۻ֮Ϊϣ˫ʵЭ̡
ƶ˫Ǳ˴˶֪ЩǽںƳΪһͳǰ£ȻѾǱֻһ֮ңˣ˭֪һܲߵͷ
ԣεĻ̸˵һЩʵֻһܶѣϸϸڣȴһҲûС
ˣдν˫úܡ
̶֮ǩܿЭ飬˴˾͸Էء
飬ÿ춼йעƽܺͺЭǩ±˴˵ʱ͵õϢ
¶Թ˵ֵҪģһʱͨ˷㡣
ӥɵķ˵һζֻǿӲҲ֪ԼܷսܹãõĽ
õϢ˸˾Ǹ̾
˵ͷǹ˼ʮδ£ھȻһȺСֻʱͰ쵽ˣѵֵø̾
ȻЩ˵ģ绰˾һȻͼææȥһ׳ȥˡ
Ҳ֪϶æ˵绰ͳ˰칫ңϢͨ˸˰칫¥ˡ
ֱ֮⣬̸Э鶼ܵģȨ֪ЩҲЩ߲㣬һ绰˺ܿͼ֪Ϣ֮ʱһҲ˷ܡ
ΪΪ˹ҡ

£һַڵļڡ
³Ǵ˹ɵһս׼ȷ鱨Ƚ׼ļӳ£Ӿɳ˸սаѷһƵĳУҲǵϳ
˴սۣųսڽˡ
겻ͽһֶս۶Ծֻ̹ǣž޴ջ
Ȩ̣̹ͺ˫ա
֮£̹ЩСȴ㣬Ϊ֪ǹڵĵλȫȡںǾģһûкǵ֧֣ǹȫĵطǸǰʹĹҡ
Ҳ֪Һ͹֮䣬õĺŦ˽ҲŵһЩӴȶ̹ԴĿԼ̹ҵʱΪӣǵսؽ
ôһüЦûоʲôס
սϣĴ϶ǲеģǵķ̷ӣнһսǸɱۣΪɲǵı
ӥǵռأǷ̷ӣܹÿսҪʬҪڣһսЩɻòˡ
ǰǵЭ飬Լսάս֮һǧˣͿʼ˷ˣʽǴ˴εĹӶ
սؽԼʯͿЩȻǵǾȫȶˡ
˵º֣Ȼһ顣
µףҲǶǿʼسӣĴѡʽʼˡ
֮ǰͳΪڶ̹ͺǵĴϣʹ⾡ʧԾһͳѡԺΪ׵ĵʿȻλҲ֪ŪһЩ͵顢̰۵ϡ
ж֮ʱȻͳ
ٶѾʮλͳˣбģȴֻλ
ͳˡ
ֶονɲ˵ЩǼ٣ڴѡڹϣŪôһܻᱻѡ
Ϣ˵ˣȫҵڣȫһƬȻ
ڰ׹͵鰡ǶôϢ
ȻѡʼλѡƱѹûȥͶˣúȵͳı


830 żƻ
кԼǿ϶Ȩ֮󣬺ƳΪͳǲûϾҪǰЭ£ȥף
֮£ǣסձԲǺܼ
Ź֧ĸӵˮϺ¼ͳ˵֮չڵ·Ȼ´̣ԽԱĹҴӶ飬ǲԸɵġ
ԣ⽻ֶˣͳ˵һѡ
ͺǵԼṫԽϺͷɱΪһ֧ǣֳס쳯ᷢսϺϣҧͲɣǳײ洬ҵûˡ
ϾҲǳϻ죬쳯ϺͶ֧ĸӣҲһ쳯Ǻˣ쳯Ƕ䡣
Ǿŵߣ쳯ҵĽڣֲصĵ졣
£쳯⽻ں̸УϧһµʱȥûȡЧĳɹǣ֮ǰ衱鰸Ͱʿİͷ
쳯Ȩżʮ꣬ڿƼ;÷ĵһξ룬ھƾŸ߶ưȫǱ׶Ҳ϶еġ
ڲ񼸰ǰˣܱչѵ治ͱĹһ棿
ԣ滹Ҫġ
쳯һưԣǺһʱ򵽴С
֮£쳯̲ưȫҲʱ򰡡
ôһʵעҵ⽻ߣҲͱˡ
Ȼ飬˵òһǵҪƷһҪ׳󣬾͸ˣúݵʱҪݣõ͵ʱӦõ͵
ϺϣˣôҪһͷˣǣǾͳʵѡ
֮ǰƽǾĹ衱Ϻ飬ԭֻǼһģ뷨Ǻ֪뷨ͳΪϺıüƻ
ڣǵóʱˡ
ɳԱǢ̸𽢵飬Ȼû棬һֱע̸еĽչ죬պ귶褵ı棬˽˵绰
˿褣ʾţó˵绰˿־ȻǷ˽˵绰
˴˵˽˵绰ֻҪʱŻʹãܷǷŮҲҪעģԷ˵Ȼȥҵ㡣
õġ
褸ҲˣȻЩӦ֪ģӦһȻ˳˰칫ҡ
ܺá
Ű칫ҵŹϣŽͨ˵绰
иСЦſ˾ЦϾ֮ǰ˵żƻ㻹ǵðɣ׼Ҫʩˡ

żƻ굱Ȼǵá
ֻû뵽ջҪʩУԭΪ˺ĸӣԽϺͷɱԹԾͷء
̸ûչüͷʵ
ԽԼɱ˵̸У֪ģǾȴǺ˽⡣
ҶһˣͷҪջֻжżƻˡ
бҪôŽϺٹһĻҪ׺ܶ࡭
Ƶ˵
˵ûֻҪһʱ䣬ЭչϺӭж⣬⣬ῴ
ΪʲôҪ˲ִǰ
ȿȡĻ΢Ĭһ£С˵Ҫٿȫˡ
ȫ᣿
һʱû뵽Ϻƻʲôϵ
Ĭһ£ͻȻԺһ˵һţ
֪ˡڵ绰ͷϾͻش
ԭ
ӣһˡ
ƾһŵӦòҪһҲȵİɡ
Ȼ˼ҲԼѣᵱȥʷģ￼һʧ;ˡ
żƻʯ͡οϺ裬Ĳ˵ϺʯͿǴ洢ǳģһվȽŸ׬Ǯǲ˵ˡ
УҸû⣬ҵúʹ˵һ£ҹҲ޳ɵİɣô˵
֪ںǵĵλֻҪӦˣ˶ᷴԵģӦĪһȻͿϾԺ˵һѶȺӰģƾڵĵλ治ӲҪ
ˬ죬Ȼ͸ˡ
ʹ˵һӦõģǾҪعһˡ
Уû⡣Ҳ֪ƽǿ϶޳ɵģһᶨ»عڡҪ죬߻Щ£Ӧòʱɡ
ţʮµʱ䶼û⣬㴦ٻɣ

ֻǴ£˵绰Ͼͳ˰칫ңķ칫¥ȥ
֪ͨһǣֻҪϵ鲻رҪҶһŻҿᡣ·ϣϷԸ˷褡
һ绰Ȼٿ飬褾׿϶Ҫ飬ϾЯƽ濪ʼϢ
칫¥ƽƽܡ˵ĻظҲûȥ˭İ칫ˣֱȥ˻ҡ
ߵſڣѵĻͣһ½ŲֶԷ˵֪ͨһҶᡣ
һ㶣Щ⣬־С
һգۣҶ̵ʱˣ֮ĲһµʱżȻһͱ֮ǲ㴰ֽ֪ԼֻܵȻôһ
˵ҲһŮˣ˵ģڸ鷽Եôһ˵֪ԼкøУֵ֪˼ֱ̹֮ԼúÿǣûһŤŤˬ죬ǲĿ
ЩȻûһŮѣһҹʲôòٵģԴŮȻһֵģһҵĹ£Ҷܿͱ²ˡ
ʱȥ罺ϥѾϸ»عһˣ̸ۼ޵ĵز
λ飬ҶйҲͲˡ
ͷڻһƽܡ˾½ˣʾ£΢һ£һû
ı˴ˣԾ֪һҪ飬飬ЩˣȻ˵һûˡ
˭ɺʵ
ҶشĲ꣬Ƿ褡
Ŷ褵СԴﶼˡ
֪ҶᣬһȺ˳˸˴˵۹ˢˢľۼϡ
Ҹ޹˵

Ȼ˵һһ˶ԸһȺˣȻǶ֣仰һͿأܿͱ˵ĿˮûˣֱҶĵǸΧ
ҶῴЩԱ֪εĻһҲ֪ԼʽɣһĪĸܡ
ڲô࣬Ա룬Ϳʼ˵νдҹǾҪͨһ顣ոչ֪ͨң׼ʵʩżƻ


831 ר
żƻȻ꼸˵ʱģʱҲǺƽһ֤ģ棬Ҷ֮⣬˶֪ġ
ͻȻ˵˼ƻҪʩˣ⡣
ǺһԭΪ˺ĸƻӦòأ˭ϵĴþϣȻõϵĻ᣿
ԽϺͷɱô׾ͷ
ʲôʱ򣿡֮ƽʵ
һعһˣ˽ٻȥӦҲʱ˰ɡ
ˡ

˵һ󣬴Ҷû˵ͬⲻͬĻֱŵʱ˭𣬸ôȥʵʩһЩ⡣
˼ƻϵʯԴʯ͵ĿҲһС£һҪȷҲʵ
ոһ´ſܣȷƻʩУ˾Ͱ˵档
ֵһˣҪǻȥһأ˵⻰
ķչߵĹ죬ھи߲㶼ڣתҲʲô⣬һȺһͬУѾһ֮ǰˣҶᣬǾͽٴγΡ
۾ͬʱһǵǴˣҲûʲô̫Ҫ飬ȥúõһ棬ȷʵҲ
꿴һȦִҶЩڴӣ˾룺УطǾʱҴٺһϡ
飬ʱȻʱȥ档
һȦҲ֪˭Ľ飬˵ȥȥ棬ķ⡣
Ƶķȷʵļ紺ĴڣҲһѩɽǹڲɶõ֮ء
żŮӵ˷ܾȻûзԵɣǾ;ȥơ
Ҫ˵ƣЩꡢȥһεģһʶؾӺͼӵںʱ⣬ҪȥΣϾ뵽ˡ
ǰȥһ֮ûлڼ棬Ǳ˴֮ϵеģźþû굱ó˵绰ϵڡ
绰ͨ洫һǹǹйɵ𣬾֪ʱѵϣѵϰҵС˰һھԹ
˳飬æǸʵ̫æ˼˵Ҳϵ㣬Ͳ绰ң
û뵽ô˵ڸԹϴҲҪǵ绰ܹͨ

ԶˣֻҪʵҵʱ򣬵绰ǹػģ⻰Ȼдȴûܴͨˡ
ȻԹʲôֻǱ˴˽ķʽ˵˼䣬˵Ҫȥ飬ʱǵʱͿˣûɣ
ڴϲЩһЩĻϢҲ֪ģ˵˽˹ϵˣüûˣȻܹ
û⣬ϾͰϢʱСӣ֤˻ˡԵסģǶǰźãܷġ
УǾͿˣȷϵ㡣

󣬺Ļ̸ҲʹȷǾ𽢣Ϊ꣬۶ʮ
۸ͬλսܵȹ𽢣ƲС⣬ʾڵһҽ֮ЧܺõĻǽٶһҡ
ȫͼרл𽢵ĳɱ൱ĵ͵ģʮʮڵ׬ͷܹ׬ʮǵȻҲ⡣
С͵ףƻٿڶߴţͻعˣͬеֻɡ
ʱϵǷΪعģ굽ڣ550Ҫ̹ٽˣھһûɻٴΰźúߺھù˾ר˱ȷʱˡ
̫࣬Ҹ߲֮Ҳܿˣ뵽˾һܷɻ̫٣Ҳûл̫˼档
ԵһУʶ˹˾רü޵顣
˻з˽Ӵǣרһֱŷɻ£Ǿó绰ɵ֣д˹ȥ
ɵͻ֮ǰİæѽ⣬Ҳǽ˹гȻ㲻ϳɼжãϰټܵҲ㲻ϲ
ͺǺͻͳҪķ򣬽һʱʵ̫٣ԭͻûȥһ£ǣɲ̫Զˣר飬Ӧùȥһˡ
绰֣ͨ˼䣬˵˽ջȥһ˵顣
ɻĿеļɺһṩģ֣жܹȥȻǰͲõģæЦ˵ɨԴ
֣ܣ˵Ҳ̫һ㣬Ҷҹȥˡ
ǿڴ˺ܾܹģȻҪдð
ദ֮ûһαеĸ⣬Цг̾Ƕˡ
żƻҪʩУǣ浽ٵ⣬װĲֻзһˣһȺˡ
ܣ֪Ϊ˴£ר֯һŶӣΪ˼ƻṩϵ֧֡
ЩˣɾáԴȲųģʵȨĹԱطһרҡ
ΪȻЩˣʱعͺչˣǼ˲ٵĹȻĿǣȻЦЦˡ
̸ܿ˵棬ɹŶӵ˵ҵĴ㣺ʯ꾮ṩṩʹãԱҲɹṩͬԺǹӶͷˡ
淽棬ɹҺͺǹͬǸǱ֤عϺһɱԽʲôж
ϣȻɺ
ع˵˵̸ʵϾ鲻̸ĻһЩԵĶϸһЩҪִС
壬ҲȷһЩˣҪصĹ˾Ҫļֵȵȡ
ˣе̸죬ʽȷ
ѾҪµףҲ׼ˣװˣϺͷǣȥ˼λүһˣȻæɻȥɡ
֣в֪Ϊ˸Լ˾Ūר˳ɣȻĻ治֤ʲôӡ
550̹ˣ굱Ȼֻ񺽵ķɻڹʻ˷ɻͿ֣С
֣겢⣬ϳӣѾˣΪҪĺ飬ѾԻǿ϶ġ
һҹˣ֣еɵĸ߲㣬϶ǾŨǼϷᵽ˶˵ܺȡ
ʱ䲻࣬ڶ죬ʽιѾԷɼεԭͻ
豸ĲͬɲһԭͻϾͿˡ
֣еĻ˵εԷɣͲܹʽ͡
ȻԺǵķʽҪǣۿĹûж໰һ磬ԭͻзţֿ䣬ʱʽ˹˾Ҫһר뷨


832 ܻר
˶˽˷ɻû̫Ҫ󣬶һרҲΪҪˡͿտ380Ŀͻ˽˷ɻռʵ̫㹻ˣ潨һЩԼʩҲȻˡ
巽ǿ϶ûеģھǵʱпǹˣµרǹõģصƣʱȡ
֣˵£ҪǸ飬Լȷɻܹڡ
ɻĿ֮ǰĿͻĿͬβûвñз۵ķʽ߶·ɻǽǴɻĵһͻ
˫ĺԺǵִеģ˲֪ɵĴɻǺͺǺģԺڵĵλܹɵķɻǿ϶һܺõĹ档
֣к⡣
µһԷɣͿԽ׶ˣڲǶƵģԲӰ죬ҪڲƷʲôʱֻҪˣ߾ͿԿˡ
УƷµ֮ǰ㡭
;˴ɻĿĵһ

ڶ죬Ѿ¶ˣʱѾʡʡᾸݣûɶɻơ
ھݻǼٴμʱڡ
ʱȥˣ˶ûжٱ仯Ծݵģʱ⻹統
֮ɵĻһ˵ģӻڵ齵ľƵ꣬һ·һֱûͣ
ȺúϢһ£Ϻúõĺһ
ھƵ棬ʱڲû³ˣ꼸˵
ΪԸ£ǾûȥǼˣڵ˾Ƶ꣬ʱ֪ǿ϶Щ飬Ǿû׼ȥˡ
ʱҲˣҲСʱʱ䣬꼸Ҳûٶ˵УлĻͲ˵ˣٺúúȼ
˿ûЩ˵Ŀףɾķֿ꼸³ߵþͿƾŮڵȴ
վ氡æӭȥкȻԺԼŮ˵˻
ЦЦ˵㰡
һ˵ţһ߽˵ݣݿɲһ㣬Ϊ˰ȫҲס̫ķ䣬Ȼסڶͳ׷ġ
ص棬΢ϴһ£Ȼɳӵ˵ר¡
飬֮ǰ˵ģֻûʽˣ˵ȥȷˣƷҪҼ˼棬ˡ
ôķɻÿ˶һ䷿䣿ҵýоǹһ¡֪ɻܴʱһ˷ܣϾʹĻȻȥڽƾȥˡ
ȷʵǿǷɻڲ䲻̫ĻЩ˿ÿ˷ֵһ䣬ûаװ޺Ʒȷ֪ŮӿܻԴȤ˼ȣҡͷʧЦ
˷䣬ÿﰤ֪ͨһ飬ڷһ˾½½Ľˡ
ڶˣԺټеĻҪ˰Ҷһģһţһ˷Ц
Թæü£ЦŶ˵
ƾڹϵĵλֻһȷʵЩˣթ550֮˱׼ٹһܻСͻģԼɻģּϺɺĴɻĿ
ǾŵԼĴɻߣװһǵĹϾ˵Լƺķɻ˵ɱǰȫܡʵ˵ʺϵġ
ԣôһǾһֱڵȴɵĴɻϽߣһһֱڹǼ550
ôһ̯ӣ鵱Ȼ٣ǻãƽܡȴæҪţΪײʱзҪĿĵ಻ԶĻǣҪһֻ񺽵ķɻˡ
ЩԹҲͲˡ
㻹˵༸ܷɻҲͦõģȻһҪ񺽷ɻˣ˷ʱ䡭ĵ٩ûлشƽܾ˵
ǰҪ÷ɻʱ٣Һײˣɺ޵ǣÿһЩרֻܻȥϷɻ˵һᰡ߿ࡣ
ײΣĴΰɣôǵĴΪλΪ˰Եʲô㰡ڸв֪ƽҡͷһ˵̡
ӣҶ֪ǹģһȺ˿˿ֿ˿ߵҶᣬǺǡЦ

ôһȻ߿ˣڨڨЦЦ֪˵ȥֻЦϾת˻⣬˵·ɻ£ո˵µרÿ˶Լķ䣿
»㣬ΪͻĻԴٶˣײҲнһǧƽļƻϲİٶƽΪ䣬Щ߲Աһһ䣬Ǵ´ġ
ȫû⣬ɻ㣬ϲİٶƽжˣÿһ϶˵ģ䲻̫ĻһŪʮʱ˶ĻǿԵģ²ĻǿԸĳ֡칫ȳش
ҪһӰԺ
Ҫһҡ

ھɲȱǮһ˶ǻܵˣԲǵרȤϣһ㼺
ϲǿͷ²ǰ칫ͻˣȻ칫϶Ҫģⷽ뷨һĿͻȣǵķɻ϶Ҫ̫գոСһĻǿռʹ˲١
ǲǿռװһ̨С͵ĳܻ칫Լпƣ
һǱȽϼ򵥻ɻ̶ܻȽϵͣĻʱܱȽ϶̣ڶǾ̶ܻȱȽϸߣ׼ڷɻװһ̨С͵ĳԺ۷пơǰ칫ֵȵȣҪܶ࣬һʱܾҪһˡר׼õģ˵ú
ǼҪרǾѡһƷǺܼǾѡڶȻôרҲÿζУԵʱˣһʺǸ˵˽˻ʱǿÿһܣ˾ˡ
Ȼ뷨ǵȻѡڶҪŪҪŪõġ˵Ժÿһܣ˵۾ϾԼȱ̬
˵ͷȻˣأ
ܹʲôʱĿ⣬ƽûϻشһ⡣
³ʱһᶽɣһԶšɵԱͼĻ꣬Ҳᳬһꡣ
Ѿ൱˰˸Կ˿
ͺͿտ͵380࣬Ҫ֪տһɽʮܣȻڻ㲻ԭĵӣ굽һѾǳˡ
Ǿѡڶɡ
󣬴һѡѡڶƷ˵ģҪŪǾŪõġ


833 ɫ
µ׻нһµʱ䣬Է²Ǻܼ
˾飬ͷ£
ϵķ֣ûаסǼƵ棬һҵЩĵطϵ͹ݡ
طСǾƹŴϢһ¹ԺӣλھݳǵıλЩƫƧ˳Ϥ˵ǾҲġ
һڳϴԽʱǻЩƣ֪ӵںʱôѡһطֱ֮󣬿ŹɫԺӣԼſͣµڶ೵֪ﻹЩ˼ġ
û˼ô˲ǣ
һʽɫΪĲ͹ݣȫԳԵƸĴʳˣǺʲˡ
˵ͷڲˣ˵Ǵԭ
׼棬ȻЩ˽ģ֪һжʮ壬˵ģжʮָʳ
˵ĻǸһЦ⡣
֮࣬ƷʳҲǵȤ֮һ
ںʱҲеλˣʲôĵȻͰźˣһ߽Ժӣһ·ۿԺֻݣ˰ᡣ
֮ٴƿ϶ٲ˵ġ
ԭ껹мę́ȺȵģǸճͱʱֹˣ˵ę́ʲôƽʱԺȣǾͱȷԼľơ
ôƺ⣿
״ɻʵ
ʱⲻ𣬺ڶһۣ˵ºȾ֪ˡ
һʲôãһ㲻õľϲӣ˵ԵɣεͬʱĺȴǱˡ
ǶǲȱǮ٣֪ʳ˲˵ʲôĶûֱӾ˰ÿִʽһݣ껹ǵȰѾ
Ҫ˵ľƣȷʵһĺص㣬һľһƿһƿģǵһ̳һ̳ģһʮԼĶУߵĽܣ־ƶǺܸߣŮٺһ㣬ҲЧͷҪ̳ġ
̳ƺܿˣɫմ̳ӣ̳ú첼ͺסǻǵһο⣬Щ޴ֵĸоǸɴཻʱ
˿Թٻأһֶ̳ӣһ̳һģžһ̳ڵķӦ£
ƺ㰡
䣬һŨľڿ˿Ҳȹٺþƣŵζ;ȷʵȲ˵ڸУͲһ˰
ȻʱڹЦһ䣬ĽѲأɲֹͷĽѲء
ŶⷹԼѲصģ
û־ֻߵĻģҪǽѲ⡣
ôһ˵ȤһԼƾ㹻ˣȻԼѲأе˼һζ
Ȼǰ׾ƣɫȴǰ׵ģǻɫڰɫĴɱУЩ꣬˱Ƕζʳָ󶯣Ⱞ֮ˣ϶
ţִһɵĲľζرһę́ҪúȰϰôŪһ㣿ֻҪúã
ǰ֮ˣСһڣܿ˵һ
ףպôһСڣ͸оǹζˣ֪ʱ򣬾ӦðǰŵԡһĲ죬⣬вϰ˵ΪǹĲľζƲִϱȽϹأҲ࣬ƵĲҲ
ҲƱСһڣȷʵ˵ģִǺȹһЩę́ضá
ҲˣڵĽͣһϧ
ϧ˰Ҫܹģϰͷˡ

žƣ죬һǵĲ˾ˡ
һȺԻɫĲʽǲģۻ֮£Ҳû˼˵ˣ˼档
ȵԳԵĲˣž˱ӣ⽻¶ǣ˵ĻԽԽˣһٷ˽Сʱɢ
ƵĶߣ㹻˺ȵ̹һȺûŻȥʱڵĽ£һȺȥ˾ݹųǵľưһ֡
ݹųλھеǹƹĶǣƵλõԭǧʷųǲû̫ܵƻ֮ļʱɣ߽ųǣ˷·ʱĴԽ
ֻе߽ư棬˸޺Լ쵱дʱʶںδ
ڵĴ£ڽֵһС棬߽ȥʮ׵ӣָһҹ˶ſ˵ˣƽʱҶġ
ڴỺ֣˾֪϶һ侲ɣҲúǵ⣬˵ģزɣߣȥƣﵽʲôġ
ٺ١ԱߣʱĻٺһЦ
ͬһЦֻЦЩ죬СƹЩǲûע⵽
ʱЦ˵ģΪΪԼĻû̫⡣
ſڲûߣһֱ߽棬ŷ濴ŲľȴǲСٶƽҲ˲ٵĿˡ
߽ȥԱ߾ǰ̨һжʮˣȻעĿģߵ̨ߣ̨һ毺õٸ̧ͷǰڣЦͬʱת˰̨ӭ˹
ôԵľٶǵȻ˲ԾҲٸȥĵʱ⣬ϰ壿ʶ
ٸĴԲͬߣȻ²ϰ壬ΪʱҲʶΪոԵӡ
ôͷˣʱһЦ˵⣬ɲҪңǸͷ

㶣漴ʵʲôʱ£ɩԭĻϰģ
һˣҲ֪⹫ԱҲõȥɴʹְûˣҾưɣ⻹
Ŷ
˵꣬ںѾվһ𣬿龰Ҳ֪ôһˡ
ٺ١֮ǰûǣҵĲҵλҼǿˡһĸ˵š
ɩӺá
úá
ͻȻôһ˵Ȼǰȸӣæк
ڵź÷ҲǹٻңֻǼ̫߶ѣûκεǧСϢ໥һȻкм£æѯҪԺʲô
ողųԹãԵĿ϶ͲˣȵȴǱģȻԼĵ꣬Ҳûп㿧ȵĵ㿧ȣҪĺȲ衣
ƵĿҲСģ͸˵ˣһ֮󣬶ϣ˵ƷŵζҲ֪ſ϶ó˽ء


834 
ھ֮ӦڵݣҲʱǲ֪ˡ
ڵݣǿ϶ûȥѯǰ˵ʱҲʲôļɻڽû뵽塣
ҪԼ˵⣬ǻ֪ᵽʲôʱŻע⵽
Ҳûʲôֵģȫа˰ȫĺܶ࣬ǼҴүүǴʼڳ棬ԼЩѾĲˡ˵⣬ں˵

Դˣǲ˵ʲô
屻ʧȥԭеһЩ鲢ټǺǻʵȨȥ˵ЩӦЩĿѧȥĵ¡
ʵһεĻ⣬ԶԹᣬ˵˴˴ӵĿġ
ڣмؿڳȥ
ûǾ׼ȥԽȥģȻ̫Զĵطڱ߾ԶС档
ƺͶǶ磬ڰĶ࣬ھݵļڽȥʶһ±߾ķɣ涼ûЩҴǾѡԽϡ
ȻԾǱ߾طȴû̫Ӱ죬Ͼ˴˵໥ţӹȨ˵Ӷһң˵ֻǸһӵھӶѡ
ԽϵĻֻкӿڿڰ
Ŷ˵ͷͻȻ뵽ʲô˿ʱˣ˵ܳȥ
ЦЦڻش𣺡û⣬ݣ˾Ĺ׼ҲǱ˵ġ
ڵϼңļڣͣһ죬ȥϼҿ˿ȻȥؾӹһȦ
ڶ죬˲һֱͣǰӿڿڰ
ꡢ˶ݵˣǰԽϣôԸʱǺƽı߾֮أǶʵݵġ
ǣȫںʱš
Ȼ˴γУǣ浽˲٣Ƶľ߲϶֪ģΪھؿڻһξ֮ʱںʱ˾˰ѳͣ
Ȼһͨ绰ȥӺ󼸸űĹؿڹԱ˼ʮ˵֤֤
ǾǿЩڹؿװģһֱ֮Ӿͨ˼飬ӾϵĴţȻԽϡ
ӿڶ԰ԽϵϽУ߼֮󣬾Ͻˡ
Ȼֻһӣֻİף׾ȻһˣϽ֣۵ľŨŨĶǷ顣
ʱݵ⣬ǲû׼ȥУֻ׼Ͻһ漴أϴӺݸԽѾˡ
ֱӿһĴľƵ꣬ںʱ˼ĴƷԽϷζĴ͡
ƽʱ

ٵġϻشָʱ⣬࣬еʱһʮΡ
ʱҪǶϽߣҲǽǵıأԽϺ͹ֻһӣЩհѶƷ͵ԽϣȻϽֽӿ󲢲ټ
ǰЩ꣬λϴʱϸɵ֮󣬲ƷԴͨ쳯ͨҲжϡ
£Ͻֵӿھͳ˶Ʒһͨ
ûˣʱһ֪Եɡ
ҵڰʲô˶У߾ֻССĺӣκкüʮ
⻰ûʮȫı߾˵ʵ΢һξ룬Ƕʱ˵ɲˣһӾôЩˣܲʮһģ˵νС
԰⣬ôҲһ߶ˣѵûװǸսֱ
˵СԱߵ˸ʱڵĻ˵
˿Цʱ⿴˿ڣشһ߲ǲǶװӼꣿһսӺͱ߷ȶжˣǻһ㣬װһƽʱãǿɲһˣһ

㲿ӾȻ꣬Щ˼顣
ҲǣЩֻӵҵôඩһֲӡطؾ߷侯ЩǱװģȫĲʵ̫࣬˿ڻôô̯ȥͱˣҲͲˡ
ξģԹ֮Ϣοʹ˾ͿʼϽй
ں͹ǰεĹ˺ܶ࣬һ·ǣ洦˵ԡ
طɫᡢϻáָļУ̲סͣ½ŲۿĶʱ¥Ӣ۵ʥǧ
һȦһʱ͹ȥˡ
ǲûиŻعΪڻǽһĿǾԽϵĶĳ
Ƕöģȴʶһ£ƽܺˣǰڰĵʶϲСһѣһȺŮӾ͸˵ˣƽʱûµʱϲһһ齫˵Ҳжĳһ˷ܵҪȥʶһµġ
ˣȻϲģ˶һڴûҪԣһƵԹȻһȹϢ׼Ϻúȥһĳķ顣
ԼʱˣǼĴ࣬ϵȴ٣һսľǵĹϵȻǲ˵ġ
˵սֱ£˾һ㣬ʱû˵
ڿʱȥŶĳ£ͰƽǴһ𣬰ʱ˵˵һ飬ҺͿ磬гӵ˼ǾһսֱǣǾô
Ŷ٣ƽܶЩȽУæʵ
Сǵλã͹йϵʱ϶ҪǺõģرǺ;йصġ
֪˼һǧ
鲻ǿŰˡ
֣ƽ΢΢ЩϾͷ
ţС
ʮӺʱ˻˵Ѿźˡ
ûǽ¡
ı飬˻Ϊʲô飬æǲʲô顣
м˵һ¡ʾ£ǲ˵װλոǼһ£׼޳ṩһЩ˰һһ£ȱ٣߸ǲϣֵܼһƬ⡣


֮ǰ˵װ£֪ЩģûǾ˼ҵʱҲû˵ʲôͻȻ˵Ҫǲһס
̫ˡ
˴ཻôãҲ֪һЩģǴϰ壬սֱ˵ʵС£ǡ
ʣ
ǲûϾܾǲʺϡ
İɡǻᴦõģǵһ»Ҫ١һĵ
Ǿȴ֮ˡ
˵ĵȻӣ֪ǶˣҲûжˡ


835 ȫһѵӪ
ԽǽĵģǶƷմ֮ĶдڣֶҪֹǾ͸Ӳˡ
ûеҵ˺ǵĶĳͿǼƵ棬ö֮˵ž޴쳯ơ
ǹڵĶĿɣ
˶ơġ֣޲˵
ںʱ㶣漴Ц
飬ûشҲ֪ôˡ
ڰĵҲжĳȻһƣô˵Ҳһңͨڻ߸ȥһѣûб˼ǶЩöĵĹԱݵ˵Ͳǵѡˡ
ǰҲ˵Ƶȱ߽ĹҶҵר˵⣬Ǽʶˡ
ǲʥˣ߽棬һŹֽԡ޹˼ɵ§ŸַɫŮһԭڴϾʹۿۡ
ôһĳȻǲݲݵĽˡ
˲һСʱС˼ѣȻͳˣڳ֮ûжֱͣϳӣغӡ
ڶ֮еһ죬ĵ棬Ӿ涼Щۣڵ֪ϲʱһ챻ų˵
طɽˮ⡣
ɽˮ⣬ǺϵһˮվɵģˮվҲǺ֮һˮվƽʱżҲ㣬˵Ǻӵ˵ѡ
ȻѡﲢǵΪ˵㣬ķ羰Ҳ൱һرЩڶеķ羰ζһҲǲġ
µĺӣȣŮϰ̹տӣ˵ɽˮķ羰ܺãŵȥŪһտգԻЩеĸ㣬ŮľͿŪԵġ
ܸߣЩеҲûвӦɡ
һ磬һͳһʱھƵĹߺʳﳵһУǰɽˮ⡣
ˮ˵һĹģǾ;һսˣɽˮվͶʼʮڣԽϱ߾Զս巽ǲԶġ
·ϣʱڵĽܣǲ֪ΰŵĵطһء
ﻹлذû䱸ϵͳʲôģ
Ȥʵ
ôһʣЩΣ⣬ҲЦ
ôʵòԣ
˱飬ˡ
Ȼ԰Ц˵ϵͳɲǻ᲼ģȻһս壬ԲģΪҲһﲼһ׾Ͳһװ
һɻ󣬵Ƕͷ漴һķȻ򣬡ˣƽʱûЩֻˡ
ɵĻȫֱףϵͳⶫڱ߾϶ǲõеģһϽ⣬ѡַʲôĶǵģ˵ɽΪҪĻĵλòʺϲöѡ
Щϸڣô͵Ҳû⡣
ɽݸԶɽ·ʮӵʱҲ͵ˡ
˴棬ǵĻأҪιһµģתһȦһѵأҲӦ˼СȻڻΧˮ߿ʼ
һŮˣڰżˣ̿أ׼Ұ͡
ɽǧףڸԭˮǺȣĻö࣬Ϊĵˮ㣬ǺܼģܹģǾѾ㹻ˡ
ָ͡󣬿ϧˮվˮ鲢ܺãϰ죬СҲû
һڲԶһߵ㣬һ죬ܱȺɽƵķ羰Ҳġ

ҰͣԵǲˣ֮ǰ׼ɹ˲ٵʳΧһ𣬳ŵĺտںʱҲװͳƸꡣ
Ű˰ٶף࣬װ䣬ÿ͹Ҳ£ʱעվˡ˿ֽϵ׼ȷ֣ˬ˵
ܵںʱϲæллˡ
Ǹ缸Ϊ˹ңܰľͰһѡ
ǵķɻھݣӻмٹԤʱǽʱ䣬ûٵˣϢһȻ뿪ӡ
ڷؾݵʱ򣬼ڳϣͻȻ˵ֱ
ֱһɻΪҲʷˣ£ûϸ˽ǰ
һЩŪıģԱߵ֪ˣмƲƲ˵
굹ЩԣںʱȴЩΡ
ģ˵ҲȤ
滹ʲôԱݣ֪ģ˵ĵ
꣬ҲϤе飬Ҳ͡
ֱŪúҵģֱǲȥģϵ¿϶ǲȥģŵĻ뿴ֱҲ٣һ濴ġޡ֮ģǣ㿴ʲôʱвμӹһĲм
˵Ҫμ絽ȥѵ¡
û£𿴵Ū÷ޱȣʵһЩģֱܻôȥϱݣѧĶɱ˵ģɲ˿ģ氲ȥҿǸɴܾˣҪһ֤˵ģȥѵ¾ˡ
һԵҲԵ
ԭɺ϶˵ˣںʱûκεĻɣһĿơ
浹ûаȥֻ֪ôһѡԭΪ⣬Һ͸ֱȽһ¡Ĭһ£һɬĽ͵ڿûҪȥˣʲô
ǰ˵˵ʱҲȤ
ɵһҲֱ֪һģںʱ⣬Ϊ»Ūģͻش
ǹڵֱЩҵֱ޷װսѾȱʵս飬ǰΪЩǱǽһרŵѵӪѵӶֱʱĻֻԼ˾ĹӶԼڵֱ
̹ٵĻǴԹԱһԱֲ۽̹ٺ;ˣȫѵӪĻڹһѧԱͨûģȤĻҿڰǹȥ
ģ
һľϲ
ֱҲʵս飬ЩĶԱȣЩǷȱģȫѵӪ棬Թ̹ΪҵֲڹҲǺպģ˵ȲӵĽ̹ˡ
ܲμһѵ˵̫ѵõ¡


836 һʿ
ȥǶȥĺ£˿϶һͬʱش
УȺͲӹͨһ£ȻǱ߷
õġ
Ƕ˵ˣ仰ͰȷȻѯ飬׼
ﾸݣѾɫˣһһطȻϢ֮󣬾ȥ˻
֮ǰڰ꣺ܴܲ˹ȥ
⣬꼸һ㶣ԱŽ࣬ʶ˵Ĳ
ǴѵԱǴ
ɩȥҲԣһѵӪҪһ꣬ôķ޿ɲɢˡɵЦ
޶Щ˼ڸæҡֽͣǣ˵ҺɩӽʶôˣûȥΡ
ȥȥɡǾִٵӣҶЦˣҲвٺĵطҲȥģʱҲ顭
ţȥɡѵڼҲѼģҪ绰ϵʲôĵǿԡҲЦ˵
ǾˣƽʱѵҲǼҪѡ
ڴϲæЦ
ʱ⿴ӣЩˬˣ㵹ãܴҿɹµˣҲûд
˭㲻Ҹŵġ˺Ц
ʱ⵽ڻǵȻˣԴֻۺţ˵ĺЦϵǺ̹ȻڵŮѰ˵ǶһŮĶûУȥҰΪҲҸůѵģ
˵꣬˼һۡ

ЦһʱͲˣһȺûٿЦ˵һսֱӺͲμѵӪעȻ˷ɻںʱ˻֮뿪
ص̹֮ѾʮСʱ֮ˣʱ賿ڻ˷ɻûж˵ԻؼϢ
ѵӪص㵱Ȼ̹ԭ껹û뵽ʱǺ̹Լѵֱʱ뵽⡣
ģ䣬˲ƣûһĲֲ֧˵ģԺҪڶ˷⣬սⷢСģĽ϶޷ģһֱͳҪġ
ֱڹе㲻϶⡣
ø˸񶷻ߵ˵ʵǲκһҵֱģŶսսװϣȻҪӢЩҵֱôһġ
װ⣬ý⼸һֱڵĵĵսװΪֱģҲѺͷкˣʱһָڳ̣ȻͿȫװ
ս⣬ҪרҵԱѵˡ
ʵҪ˵սⶫȫû˱ʨӸͨˣǵЩԳ棬ǾϵһЩĸ̹١
Ҳɴ˸ѵֱ뷨
˳Ĵ㣬Ͱ뷨˷㡣
ΪװˣȻܵװܺѵʶֱһʲôλЩһΪԼҵֱ޵С
֪뷨ʱȻ޳ɡ
ֱѧУѵӪ٣ԹԼѧУȵȣֱʱ϶ǽЩѧУԼȴûһѵأͳʵʵڵĲࡣ
ܹһЩĽ̹٣һѵӪѵֱﻹвԸģ
ʵڵĺô˵ⶼһ¡
ԣܿʹЭ飬ѵӪɣڻÿɳһֱԱǰμѵ
¿ʼ˵ѵӪͿʼڽˣص̹ĵڶ죬ͺֱǰȥӲ졣
Ӫؾַλʮ̹ĵؽ磬ٹȥ˶һ߿Ŵ󺣣һ߿ȺɽɽˮΪӣѵľԺóء
ֱѵͻޣоӶĿǷǳпģھû̫ܵѵʨӵļ໤£ſ̹ĵļá
ѧУĽ̹ˣʨܵģûҪ˷ѣͰѵʽѧУУʷ˹
ʨӵѵγ̣еѵʽΪԣЩĿ棬ȴǸӵĲпᣬʷ˹ݷʱսϱһ
֪ЩĿԼʱѹսôǿҪǵҲôѵģرҲҪǿٵġ
Ҫ˵ʷ˹һҲæҪӶ£ҪϷ˾ֵѵѧУУԭ׼ѵѧУ£Ȼ͹һѵȰٶҪҪ顣
˵ʲôڹӶѾ죬ֻҪǲȥһ¾ˣ齨ѵӪ
ģ굱Ȼֻͬˡ
ֱʮӣ͵Ӫء
ӪؾһµʩسѾõģͣƺսĿءӪ
ֱͣƺ䣬ʷ˹Լؽ̹پ͹ˡ
ʷ˹ϻƣǶڰ
뿪ת˲Ŵк
ϰãѵӪûг֮ûþӵķʽƽϰߡ
ʷ˹ϻƵ˶ˣ⼸̹ȴģϰĵȻҪһµġ
ЩĲϴδӺҪ֮⣬˶ֹͨϵԹȹҸнġ
Щϰߵˣû̳˵Ժǵ˵һ䣬һЩǶѵӪĽ飬һͶ˱ӵĸо
Ҳϲ׵ˣ仰Ȼø˫Ϊȴеġ
һȻڻΪ͵Ӫ
ѧУĽ̹٣Ӫؽ跽ļģͨѵĿʩ棬ڻ϶Ϊ
ѧУͬԵƣǺպѧУҲкĸսЩװΪѵĿ
ɲһˣǿԼսĸԼӵģκһֱѧУѵӪĿĿΪȫġ
½սսսֻҪʺսĿĿﶼеġ
սޣȫһȫʿ
ѧУĿںš
װûУһµʱ䣬ӪصĻ費̫࣬СʱӣǾ͹òˣʩԱȻæţûп£ȥתװ顣
ѧУ棬ܡսѵ֮⣬װʹҲǱ޿γ̣ԸװҲǱҪġ
׼ˣкһûҲˡʷ˹ϻش
šʲô͸˵һѧԱº֮ǰһҪŪá
û⣬ʱһķͷĺˡ
ţæ£еˣʱͺݺǰɡ
ٺ١ǿ϶ġ
ʷ˹һĥȭƵӣһ˶񺮲ѡ


837 ǵ̹˶
ѵӪյĶֻǹںֱ̹鲢ûдĵӪڽնҲʼټ
º޺ʱ˺͹һԱһԻ̹һ£ûȥ˻ȥǣù˺Դֱȥˡ
ѣ˵ҲҪ̹ˣΪĶ԰˵š
һ磬þòİ¾Ȼ̹˵Ǻ̸ܹ֮ǰû֪ͨ߾͹ˣȻ±ȽҪ굱Ȼûʱȥˡ
ս˻ң˼䣬¾˵Ҫһ̹˵˺ǲ졣
սˣ֮ӦսؽôеĹ
ǵģϣܴﹺͺŵ̹ˡ
Ϊʲôѿڶʶһ⣬æ˵Լ
ôһ˵Ҳ뵽еĿԡ
ս򣬻Ǽ֮ǰǰӶģλڷ֮ӵԼȥ굽ⳡֵս۵У󱻷ķϸ˵ֻϵģĻˣλ
Ȼ֮λһֱûָֺ֧ӷɣʵˣڶ˶֪ġ
ڵЭ鵱УҾͨĳֹϵλǰйͨԾûλͳ鷳
ԼΪλͳּڣЩò˵Ĺ£Ǹոս˹ڵս۴Ӿս;÷ǲپһսˡ
Щ˫ʱʱڱ߽СĦڴս֮ڣǲԼսģǾ˹װ߽ľҲһˡ
֪ԼµģûҪͨǰ鷳ΪܾˣǲŲò
ڷɵмεսбˣһҪû˵ҲƲķˣǲžݻ¡
ˣЩ飬ǲͲᷢģԼᱻλǰƻ󣬼ǰЩ鱨ŵõһЩϢϴ;һȽװ߾
˵Լ֪Լ˼˿һֻܲñصķʽ˵Щ˼˵УЩΡ
ҲǴ򽻵ЩˣҲôһ˲ѣȻˬĳˣԵģ
У֪ˡ飬Ҳ˵ܿ͸һ𸴣ǵ̹˲Щ㣬ȴӦˣ۸ͽЩҪһ£ظ
ǾͶлˡ
̹С£ڵĲܣµʱܳˣ°ѣЩǲ˵ʵġ
˵㲻϶ô󻯣Ҫʱġ
Ѱ°źãںʱѾˣ̹һ£ǻӭһ£Ȼ˵Ǹ˰źǣټԱȥˡ
Ҷڡ
̹˵С£Ǯˣĵ˵
ÿˣֽǿ϶ûеġ⣬ϤǱǵ﹫˾񣬶зȨģʯǱߣÿһʱʹ˰ֽ֧ǵġ
ǿ϶ûϣˣѵ֣ǵǹˣӵĻҲûٺˡ
ƽüͷ˵
˵⣬Ҷ֪
εЭףδɵУ洢һĻ϶˾˵ڴǹѾγ¢ϡ
ǵж٣
֮ǰûʱֻмʮѣںǽӴ֮µһֿ̽ǰδֵĴﶼʮСǶ
˵ЩĴȫʹöʮˡ
ʮڣÿҪʯҪ٣ʮһô
֮ǰ׵һֿܹ֮̽۵§˻ʣµĶһЩûٿˣζҲֳĻԾ˵û̫˼ˡ
ʲô
ʯ֮⣬ûʲôֵǮĶˡ
ҿɡӣ̹ˣ˵ҲһļֵǴҲ׬öˣɴ͸ˡ
Ҷ˵Ȥ뿴ʾ
һмۣɱ۴Ҷ֪ҾͲ˵ˣ˵ҲͿ˼ǧѣǮ˵СǮ˵ԼЦ
ˣǱǱӸֲ֧
֮˵ͣһΪǳе𣬶˵ĻҲ׬ùˡȻҪǣǹҪѡЭ飬ԺǲжϺжǾͳǹֽ׶ΨһܳΪѵĹˡ
ڣΪѵʱҳΪԮ͸أǻʲô˼ǵĶ飬úôô˵ҲøһЩӡְɡ

һĴˡ
̹Թҵ͸ǣùҹ̺ǵĹϵǾʵڵĶӶõĸ֧֡
˵ģǧ˵СǮҵϣǮⶫ㲻һ£ҪĻôù֧ǻصڡ
ǧҪ飬أ
ⲻ֪мڵ壬ôѡﶼˣƽܸȿ϶
ô͹ȥ˵̸У
ҪһЩ飬ҶμӵĴ࣬ƽ֮
꼸˶˼ˣЦ
˵ģ޷Ǿôں͹Ҫô
ʵЩ⣬ƽ·ʽ϶ǲеģֱӿҪôǴû
һֱŷóôôô㹻ˣǾ´ΣôǾû´ˡ
ķʽǱȥҪöˡ
һңֻ̰ܲ˰ɣĻôδ棿
Ҷῴ˶Ц֪Լ˵ˣ΢΢Щ˼æԱߵ
ԼҲЦˣҶĿͶʱϾϵЦݣϽһ
ҶһŵľȻû˵ģ߽һ£Ͼ֪ĺôˡ
ҵ˵ͷʾǸ⣬ʾԼûˣ˷ԡ
ꡢɼҲ׷ױ̬Ȼ޳ɣˡ
ں͹ϵ£϶ͷϵġ
ʱ䣬ȷʱԼ⣬ǽˣһ뿪ңͻԼİ칫ңʼ绰


838 żƻĿʼ
ȫڰˢȻûвӦġ
ϷֱдʱǣڶһκͰ¼棬ίĸ쳯֪Ҫһװ׼Ѿǡ
Եծ˲ǰ´ЩģǹʱһܹóսؽôһͷǮҲͱˮнѣǰ̹ˣ沢ûи֧ʽһ仰ֽûУԼȥ̸
εľףǰ¾ֵģ˵һν׾õһֽûõһǮֽġ
ڵʯ͵ôǿûĿֶ̽ΣԸͲ״洢ôǿֻѣ͵ģȴֻô
ĵĻǴ˴ν׵ʲô̸
沢û̸飬ʱﻹأû뵽ǣȻһ𰸡
ѣ
ֱĺ°
һʱ䣬Щš
ѣ˵ģһѯʡ
ûұ֤ġ˵ͷǳ϶Ļش
Ϣȷϣһֱϵڱеĸо˶κģȫĵĿϲС
ġ̫ˡ̫ˡ
״εӣ꼸һۣ˻ĵ΢Ц
ĽͲٺ;йϵˣ֮ˡҲǴˣȻû˵б仯Եʣܹ뵽϶ٲ˾Ĺ͡
뿪֮ǰҲûϺúõĸлһ
뿪ʣ¾ǹںȥˣЩ鲻ҪģǾûٶˡ
װ棬ҲḺȫȥģֻתһЩǱߵĲѡ

һչȥżƻʽ棬ƵʱϢͨˣ˹ҹŵЭǰڵ׼ܿͽ
Ϊоʵʵڵһ棬Ҳǣ˾Щ飬϶ġ
βûȫùˣǺֱڹ淢ƸϢͼǰȣڵľҪƸ֣ͲҪͨͷ˾ˣֻҪԼ棬ͻͶ
Ϊһ˵ǵĸãʸߣЩϲսְҵĵ˵ֹԵĹսԡ
һƸ淢һ쿪ʼ˾ͱڶ
²ҶἸµĹ£֮ǰ֮ʱԵĸı䣬Чʡ
ǵŬ£Сµʱ䣬˾Ŀܾ齨
żƻִУ粻˳ٵģۿĽУפۺǣأ˾ַڸۿһ¥ȷԱ֮ǾͿʼǲԱʼ͹ڽӴýơ
˾̹עģϺ͹ûκιϵ飬˶ܹģֻҪôһѣɲ˻׷⡣
˾ԱʼڣýҲʼ齨ʯ͹˾ȾָϺʯ͵
ĿϺʯһС⣬ǣɾʹˡ
ϢϾͱǼһ
ԽϻǷɱڹٷļϻֵľרһ쳯ģǾǲǻʲô仯
֮⣬оǶʯ͹˾ˡ
ƣǹһĴҵܹһ̶֣ܹձһսͻ׸ĺǣǿûвȡж뷨
Ϻ⣬֪ģںǵĺ쳯ǣǣǸô죿
һʱ䣬˶ˡ
룬ڻûŪǺ쳯֮ôʱǲġ
Ǻ͹֮䱾Ϸѣ˾ܲôһԱڣԴ쵼һ̸Уһڵʱ䣬ȷ˺
ȻԭȷЩϺ򣬹Ұͼ֮ڵп̽Ȩޣȷ䣬ûý湫
Ǻʯ͹˾ǲں˵棬ںԼǷܵӰ졣
ϱϢǾ֮ǰԤеĻڷˡ
ʯ͹˾˵ǵ𣬵һ뵽ĵȻǺǩԼĹϵȻ͸Թڵ硣
ԶǵЩ˵ɲǵˡ
Ͽһҵ漰̫ˣ˫ûй˹ҰͼڵϺһ㹻˵̫ˡ
쳯ǷǵϺǵ׻ô
պյһģ˼ձ˵ʹ򣬼ӾͲ˼ҵĺˣʲôֿ
ʱǻ᲻Ϻ֮еʯ꾮ƽ̨ϳȥ
һϵе⣬ЩһӾͽͷöˡ
֪ƾԼ϶ǸɲǵģǾ뵽Ѻ֧ǵ
Ϻ쳯˵ģһѣԶ뵽ôɵԣԷɱΪף֯ʼٿ˻顣
ʯ͹˾ϵ֮⣬ҲʽʼϵԼܹͨǵĹң쳯ʩѹֹϺľٶ
ʵΣ
ϴ¼Ľ棬˺ͺǩЭ飬ӢȫˣֻǺѣϺϲû̫ս棬ôòǣ
һЩʯ͹˾Ȼǵõ˹ӦĻش𣬿ҲǣǧҪ˽ԳʲôǺǣúͺϵ׼
ǰЩ˾ߵţģأ
ǣڵõĻش֮ĵķŭ衣
ǻûбŭԴû뵽ҪʲôķӦ׼ȴǵ׻ô
ǣʹԽϵȹҡ
ڸԵ绰֮ǾԮˡ
Ц쳯һĹǶԸˣڻԿǣ
ǵ·񣬿ɲ쳯˭в뷨ǾΪǿûձΪǰ֮
ƾǼСңôֿܵˡ
ǣǾͰ˼ŵϣձԶĺˡ
뵱Ϊǣƶձ˺ǳΪѣǾϴεĺظۿ¼֮ѾһͿأȺĺԽԽߣͬǽͷöˣ;йϵҲҲ˰ɡ
ԮĽأʧˡ
ϧͳ־ٶʾ֧ǵϵ֮󣬶ԷԱֱԴѡսͳæΪɣֱӾܾǺҪͳͨΪ

ô£ԽΪ׵Щȫˡ
Ӧòİһɲĵĸоͷӡ
ѵһͳûҪ֧ǵ뷨


839 úһ
͹ڴЭ飬߾Ϳʼ׼ڿ̽ˡ
ϺжҪĿ꣬Կ϶ϺΧ쳯֮ڵʯ͹˾ġ
ȻҲˣԺЩҵǻһ棬Ͼɱġ
ӵǱߵĵ绰ƽ˻شǣϺڵʯ͹˾ֻҪھжϣԺǽطãͿԺȥϣô͹Ϻ
Ϻϣ϶ûģ绰˿ǿӲȻûѡġ
Ƶ̨Ҫְλ϶ǵɵˣҲڶԺǵ̬ȣҪǰҵ״ǻڵһʱԮڡ
֪˼֮ϾͰЩת˿Ƶʯ͹˾ҺֱӵĸǣúúõĺȻĻɲܹܵ˵ġ
Щʯ͹˾˾ֱ׵Ļﻹ֪ڶԴϺ˱仯
ͨǵĹϵһڵĺǾԲǿԵģתǵ̬ȣ־Ҳˡ
ֻҪϽطãͿԼȥ
׬ҲˣܹһЩãԻȡ꾮ƽ̨Ϻȥܹܵġ
ɲǻô׼̽ͬʱʽ棬쳯ڵİͼʾǵĿ̽Χͬʱ÷ǳĴǸдʯ͹˾ǵΪ˺ǵ棬ϣе꾮ƽ̨һǽбһڣǽǽ
֮ǰ쳯ϢϺصʯ͹˾׼ˣû뵽ǣǵ̬Ȼ˵ǿӲ
Щ˾棬֪ǲǣϺǵҲǶǽܣԲûж룬ܿͿʼϵǡ
ǣǵ뷨˵뷨
ӡһʯ͹˾
˾Խ꾮ƽ̨þںǹ滮档
ԺǷͨ棬ǿɲôͷϵԽϣҪԽӦӦԡ
ԽϺͷɱȹңȾʧϺʵʿȨʧĵģ֮ǰ֧ǵûзκζˣǵĲѡ
Ϻڶʯ͹˾ӡҹ˾Ҳû׼ϵ⼸ҹ˾ʼǵǩԼʼʩѹʾǹҿԮǡ
ԽϺͷɱҲﻢ£ͻȻõ˿ԮǣǾˮ˼һݣɷ˵Ȱץס˵
ǣͬʱԵۣЩǵľר쳯ûдõȨޣǽǣǲεΪ
ҼһƵǲС˭ֻȥܣ
ӢǺ޲õǸ֪£쳯Թ쳯캣ǵľרԼŪģûйϿɵѣںǣһ仰û˵ȫûû
ʱúܿ죬գ۾Ͱ¹ȥˣʱߵĿ̽ƽ̨Ҳ׼ˡ
һ죬µ꾮ƽ̨ʽˮϺ϶ˣҲǾɱ߲һٹĵط
һٹȫ˼ҵļſڣɱ˻ʲôӦ֪
֮󣬿̽ɱٹʱϾ½洬
õǰǱʽ꾮ƽ̨ƶٶȲǺܿ죬ʱȥǰĴֻﵽ˼ʮҡ
ȵʱЩֻֻʻķʽţǵֱںϰȷʽˡ
£꾮ղòͣ
֪п϶̫ƽ꾮˵ʵֻװĶѣֶ̽Σİսֱ
꾮֮ͣûÿ̽ʲôķӦ꾮˾ͣǲҪûµʱˡ
һߣúĸԺ쳯о½ɣֱӴӱӡϺ
Ϣ꾮ͣ¼֮ŷģ֮ǰɱȹҿźûжźǵôˡ
˶ֽ쳯װǾû뵽ǾȻĸӡ
ʱ½ⲻ˾֮·˽֪
ǵľٶȫ˶ţΪ棬ֲóˣ֮İĴֻһһȴû٣ȴòˡ
ձǰ֮ʵڵĺǻ᲻ϴζԴձǲձĺ󳾡
ֵǣڼһֱûиķӦ
˲²⣬ǶŪǵ׼ô졣
ĸӵĺУβûо׺ϿѡƵ̫ƽ󣬴֧֮ӵϺǵʲôôɣ˴𰸡
ҾһҺĸսȺڵϺ֮սӵķʽƵȥ꾮êλá
ɱĴֻС͵ĴֻĸӵľأСˮҲǧ֡
ԺĸΪףֱӶĴֻȥ֪
´ɲŻŻ˼ҵģġ
庣ľϣɱ洬ΪŻǵģһ֮սȺڹ̨Ƶ淢Ѿʻ·ߣᱻܵв֮Ǿʶĸˡ
Сʹֻϰ赲̽û⣬Ӵĺĸ˵СˣڵսȺڶֻɢ
ҫһһΪ壬རͧϣǰϺӸۿڡ
Ȼûж䣬˼Ϊˡ
˿˺ǵľģκ̽Ĺǽ᲻ϧκδ֤ǹչ
ôһɱԽЩȻѹˣرǷɱۿ꾮ƽ̨ǼſãҲʲôٶĵĺܡ
һ޺ܿ͵ˣʯ͹˾꾮ƽ̨ûںǱ֮⣬Ķкͺǰص
Ǯһ׬ģԺǲûΪЩ˾뷨Ҫһ˰յ֮⣬ûɡ
ЩĹ˾Ȼ׼ɱӺ
֮ǰͬǿ׼ݵģԭļƻв˾꾮ƽ̨ģһ飬жƻ
οڷɱܣ

οڷɱܵ鲢ټЩοͶзοҲǵһˣ˵ڸ£Ϊ֪ӣ˷ɱҵĳʢ˥
ɱķװǶΪģһȱȽǵľΪ֮沢ȱٷɱݺƲ
еʱ߾Ӹɳʲô飬ֱӵƵװ֯棬ԡ
Ҫǰǲ£ڵľƲһˡ
֪ϢǾ׼˻ᣬúõһѣ


840 Ӫжʼ
ָ档
˽ûк͹˺Դ˺ѣֱʵҵˣ
˺ԴæָŴĻʾǵͼشҵˣвԶʮһС
Աô
ʱûΣգԷûйľٶ
ͺá
õ𰸣һ
ĺǶԵ˵ģԴԼˣĵĻȫɱķװҲˣȻܶʱֻҪ𣬵ǾͲɱˡ
ǵжи壬ȫǵһҪġ
һȷһ¾λãԹ˺Դ˵
鷢Ŀһҹŵ˵ȥҹΪƵ궨Ķǵ䣬ûлǶ֪һֱнԱϣŷ˲ˡ
ڵεĵ绰ϵ֮󣬽ӵ绰˳û˵Ҫ֮ѡ˱ͬʱϵ˹ڣʱ棬ɱ飬ͨΪװȻý忪ʼǾ֪ˡ
ʱȽ϶̣ҪڵԱ䣬Ϣûеõ٣ܿ϶ºͷɱԼǵżƻǷǣ
˺ԴܿͰ֪Ϣ˵˳
ô˵ЩһȻһˣʵ
Щְ̫ɺˡԿ˿˵ͷϣܾĻݡ
šʱȷʵ̫ɺˡҲ˵ͷ
Ǽ˲ıߣʱϷ飬̫˻ˡ
ںϺ¼ϣͷɱ֮ìǲɵ͵ģ֮ǰӳײ˶ԷĴֻɲǣֲĿŵĸɣֶʹڸʩѹԴﵽǵĿǾ˵ùȥġ
˼˵ĻҲ뷨ǵõϢʱ̫̣ʨЩҲǲϲõģǵͼĿλãԼԴ
ط̫ԶǵľƹȥĻҪһڵʱ䣬֪ܲܵȵü
֮ǰһϺԱѺĵطȴǷɱĶٱ̫ƽȥǱƵ̨ϣȻ̫ƽһĻмǧٶȹȥҲҪüʱ䡣
ο޲£һ𽢿ɱ㲻ʲô⡣
вУ
Ļʶ뾳˵ڿһ鷳طĴǺˮӪôԶҪڷɱ֪СԱ治һ׵¡

ɳ
ɳֱ߷еĻĿλֻһǧңƵŹУҲһǧٹĻȷʵʺϵġ
ӦĻҲһ鷳
ԣɳѾʼͶʹˣոҲ˲飬װˮϷɻǹзͺšڲظʱս뾶Ҳﵽǧȫʺεж
˵
ͨлǱҪĳ˷ʽɱһձҪ뿪ͱ߿лˮǱͧҪһʱΣܲжԱ˾ȳ֮ڷɱؼȴӦɡ
ˮϷɻĻ鷳ȷʵǽˡ
ɻͣںϣж֮󣬵ȴԱأȻɡ
⵹ǿԡ꿼һ˵
ӪȷϾˣⲢϾͿжˣжԱ·ߡװͨߵЭüƻĶƵȵȡ
ݵͷϣ꽻ʨӼӽ飬Ȼϵ˹ڡ
ⷽϢ֮ǰûرע⣬ýϵõϢ֮˾һƻƻǰʾȻ֮
ԣǾ֮ϵ˹ڣͨȥ
Ϊ漰һȨңԹֻⷽǶٷɱ澡ӪʣҪɹڵжԱȥ£ǲܵġ
֪֮ϾʹӦˡ
ȷûϵˣֱϵϺӡ
ƲҪɳصˮϷɻ
ɳأϺӹϽˮϷɻ£ƽȫ֪жƻϾ׼ˡ
ҵԱˣǱ׼ʲôʱж
ҵˣԶʮСһװԱľݵ㣬жԱҪ鷳Ʋ͵ɳȥ
绰ͷĬһ£Լʮӣ򼪣ѹҪɻ׼ֱ߷лƵ
ԭǿͼȥˣȻ
ѾˣƵҲͶٶ๫һСʱãΪ˰ȫȻѡƵһ֪ͨҵˣϳ
Էʲôаգ
ЦЦŵ˵ԷԱʮ˵һװԱֱҲ֮ء
Ц⣬ɱƽڶȴǺ͡
Цãľͺã֪ͨˣϰ˰͵ɳȥ
ã
˴κĸӻعڣȻо½ʵϵ岢ֻЩӦԷɱԿ֮̽⣬ҪǱӲԱлԼսԱдѵ
ЩսԱǱԱӾˡ
Щ˸עص½սѵǶԱҪ½塢˺ԴĽ飬˺սѵĿչ
û뵽ǣ˴洬ѵȻ顣
ϵĸ´ͬʱʨӸԱǴȥϡ
˴ӪжǿֻһС¶ѣжѡǹ˺ԴָģսСӣӳ֡ѻ֡
µĶԱװĶǾµȫװ´һӳ֡һѻϿʼϣ̵֮󣬾ͱƽ갲ŵɳء
ĸ۾ɳֻٶ๫һСʱǾ͵ˡ
ʱѾǰˣǶµжʱ賿ɳĿĵֻҪСʱʱϻǺܳġ
ɳɻ׼ͬʱԱҲʼжս
ǵ֧֣ĿСһԷԱֲСʱȥϤѾϤˡ
ȵʱһϵǻȻɻ뿪ɳããĴ֮ϡ
߷и߶ܴﵽһǧɳ뿪Уھκ̨֮ĺ֮ת¡
Сʱ󣬾͵Ԥĺ
ĸ֮䱸С͵ӥ״ΪˮϷɻܹܽӽĿλãжԱһ̨ڷɻϡ
ܿɱĴֻõͿշеķʽǷǳ˳ĵ˾ĿСʮĵط


841 ģȫ
ˣ֮ǰǰսϱ֮Ҳǲ˾йصĶս۵ġ
ӵ˷ḻʵսԼװԸʮװԱȻڻ¡
ɻͣĵطСԶͬʱ½Ҳʮ룬սĻмӾ͹ˣεжٶȽ
뿪գһ˴ǵװƤͧС΢ں˵ڸ΢ţʮӣǾ˳ĵ½ˡ
СװԱû뵽ŸոչȥʮĸСʱǵپͱҵˣԵѹûʲôرľ䡣
ڵҹĻڸ˵Ӱµս۾½ƽء
С󣬲һƽλһ׵СɽЩװӵϳͽɽ档
ս۾ڣװԱĴ⣬ڼͿĿ꣬ѻѻ㣬Աǰ
ҲǴ˵شûб¶塢ĸһɶûУֳײǹＸʱһ˶û
жĿľӪȣԷԵòҪˡ
ѺʵĵطǼ֮һ䷿ӣϢǱ룬˿Űҹҡͷ
ִй񲻼ˣΪɵһˡ
װôģһʩûС
ҲóɱЩ˵Ĵж

ҹĻٵʱ
ʱۼָ棬˶ԷĿصϸǲûΪεжѣε൱⣬ǲܲġ
һνӪжһսСӽڣӵɡ
ش󣬲ѶҲ̫Сˣȫֲǵս
ĻʾŵĻ棬˺ԴԼԴЩ˵
ĻʾĵȻսСӵж棬֮ûܵһ谭ΪȫȫֲԱѵĳɹȻ⡣
겢Ϊ⣬ȫһеġ
սҪȫҪġ
ÿɵĻǵԱÿζ֤ȫˣ
Ź˺ԴЦЦ˵ɲã
˺ԴˣһЦ⵹ǣҪÿĶ֣ԺԲǹˡ
Ǻǡ
ǹȻЦ˵ԼԱĶѣҼ˵ô˼Ц
ҵˡ
ŵʱʨͻȻ˵ˡ
ҵʲôˣͣ»ͷæʵ
Ļʹ
´Ӳ鵽ʹѺַ󣬾ͳʨרҪ£֮ǰһֱɴʹǱ֤ʵˡ
Ͻ˵˵
һֱע飬æߴٵ
ʨӵʱ˵޵ģȴһǰᣬǾҪһõġ塱ƣ֮ǰԷɱÿһؽɨӶûʱ顣
ڵλó֮ŶܹõԴ¼˵飬ȣǼװԱĵ绰ûĻԱϵǡ
ϧǣǵ֪µʱЩˣĻԱ˽Сʼûźŷò취
ʲô취
޷ǾǲҵͼϣȻܴܲҵʲôõĶǵЩװԱݣȻ˳ϣҵ쳣ĵط
˫£еĻǾֻ֤һżȻ¼
Щ֮ˣȽϼ򵥣Сʱ֮ϾͳˣϧǣЩɱ˷ҲоӵʿûҵЩĽ쳣
̶ȣʨȻֱܷȫȫжĹвˡ
򲻸ˡ
ϸĲѯһ쳣֮һŹ˾ݿһνҪǵ¼
֮쳣Ϊ¼ᵽ·صԼĿ⼸ۡ
ἰжصʱܵ򣬶ʱŽɱ֮󣬿ǵЩɺϣʨ˳׷ȥ
һۣԭΪֻҪ鵽¼ĳȷˣǽȴϣ¼鵽ͨ룬ȴȫǲģҲ˵֤ͨʵԱǲܵġ
ʨӲû٣ֵŹ˾鵽ʱ͵ص㣬鵽һͨʱһڰ¼ڵʱȷ¼Ҫйϵ
ĺ룬ȷʵֱӲ鵽Էݣž;Բ鲻ˣͨ˵һɵ񣬵˵½пܡ
ڵŹ˾鵽˺̣ȻڵǷļأûҵ֮˷ɱĳм硣
ȻͨӵļԼԱȣɨʮ֮ҵҪҵˡ
һڰͷĿ
ɵĵ㣬мôһŵĻͨģҵڰͷĿҵװĻָʹ֮ߡ
ͺܼˣͨڰͷĿʨӺܿͲ鵽ҪĿꡣ
˭ӡǼʯ͹˾Ļָʹģ
˵˾ʵ̫˼ˡ
һʯ͹˾ȻҲôĵӣûӢ˶ԹԺˣǾȻˣĻУ
ûѾȷˡĿʱû鵽ǷģѾӽˣӦúܿнˡ
й෴й
Ȼ飬ûԭ϶ǲܵġ
ǶԹԾͷ£һ˽ʯ͹˾ȻҸɳ϶ô򵥵ġ
ɱͺ֮ս߸εͼıпܡ
Уɡʨ˵һжСҲ쵽βԭֻӪжûҪھʹɱ䣬õµϢ֮ϸı⣬ʨ˵һ䣬Ͼͺ
һԼ䡣
֮ܿͽˣ˺ԴͨѶϵԶڷɱִС飬2ţģġĿеԱĿԱ
Ļ棬ͻȻӵһжԱȫһ£ȻϷӦ˹ָҲ˶ӳ΢2յģĿԱȷϡ
ȷϣ
ף

һףʹżʮʧ
Դû˿ȻӣǾҪбԵľ򰡡
ʱжԱѾʾ˳׼ˣӵģӳһԱ뿪ʣµĶԱʼ
ֱʱ򣬵ϵװԱ˯Уͬʱӵţذ׿ʼոڴҵЩˣһסͣһﵶֱࡣ
ӹ϶һŨŨѪζһ˳


842 ²
װȻֳһԱϳ˵ϣٴӺСͧ˷ɻ
ɻȵǣϾͿʼɣڿն֮ʧããڰС
Сʱ֮󣬷ɻɳؽ䣬ȻжС鲢ûͣڻһѴɵķɻٴηϺӡ
Ϻ֮Ͼ˹ҵ˽գжСĶԱ˺ĸ·ûһ㡣
ˣӪжĽˣƻȴǲſʼ
ڶգܲٿŷᡣ
ڷϣƱɱװܵǺǵԱǷǳҪɱϽ£ͬʱҲ뷴װ֯ϣܹ֤ʵİȫ򡭡
ǽ֯Ϊֲ֯Ĵ

˵ĺɡ
֪ʱһʱ뵽Ҫô£úõһԭαʵ䵱ɵģû뵽ǣ˾ȻǾڹһҺʹ˾Ա
һЩαˣƻʵʩȻ˳ޱȡ
ȻʻЩװӵǿ϶ôǿӲѾȫˣȻûҪСˣ϶Ҫһġ
м䵱ȻҲġ
ǾĻʹȻûڸ¼ԷɱڱеģĻʹȻǷɱͳǵԤˡ
ȻҪԷɱǿ϶ܰĻʹ˵ҪڷɱͷϣֻһͲ˵ʯ͹˾ˡ
ⲻò˵һС⡣
Ȼˣƻ϶Ҫصı䶯ģһǲŷᡣ
Ƿͷʢǵķһɱľս
Ϊ֪Ϊֹǿǻû˵Ļ˵ձձܵ˵Ҫǹҵķװûдãǿ϶Ҳǻֵġ
Ҫǰ˰ǴװǰͲõģڡ
һԴֲ壬жôೡսս֮ЩսµĹҶˡ
ҪǺҲôһ֣ԴֲӵǹҵƷˣǸô죿
ԣɱϾͼˡ
ڷŷϱʾӽ֮⣬ϵǣԻǿͨʵȴǵͷװӣǲᶯ䡣
֮ƻΪ˽Ϻ⣬⣬ǿ϶ݵģܹ⣬ǻԸġ
ֻͷϣʱǲ¶뷨ġ
ʱ򰡡
ԣԷɱˣû˵ģֻ˵¼̬ȣɱȻУǵ̬ǿӲҲû취ֻһı֤ǻ鴦£ϣԴܹƽϢǵŭ
ɱԽϣϺϵֿ쳯޷ǾԴձձԹ˲Ͼµ̬֮ȴ䣬Ժǵۣѹ
ܹձӵҪǶǹҶ䣬Ƿַӵ£
ϵ֮󣬵õģɵĻΨһ뷨ǸϽ¼ʸϽȳȻƽϢǵŭ
鲢ǲ򵥣ʱܿȥ죬ȫ֮ȴûв鵽һ㶫
ʱ̹ĺĸ쳯ľ½֮У뿪ϺӵĸۿڣʻϺ
ӵĶûأɱڵһʱ֪˴¡
ΪǺҪĽ࣬鼱֮£һεϵ˺ǡ
κ̬û̫ı仯Ҳſһ˿϶˵һϺ¼
Էɱ˵ı仯õģϺʵʵڵ棬һʱҲ׷֣һȺ߲Ϊվˡ̸
̸϶Ͼнģȥ¼ûκεĽչĸӾĺУѾϺнɳ
ѾܹȷϺĸǳɱġ
ǻᶯ䣿ԴΪϺ⣿
һʱ䣬ȫĿһξۼϺ
ڼ䣬Ϊ֣ΪʱȥˣʨӾȻû鵽Ǹʯ͹˾װԱϵҲû鵽ʯ͹˾Ƿָʹ
ʱȥȻһϵû
ѵѾ֪ʱˣ뷨ǺܿͷˣΪҪ֪ʱߵĻӦ֪Ѿ鵽ˣǲô
ĻǸôͣ
ѵ÷ɱͺͻ
ʲôô
һս۽ΣϺΪսǵʯƽ̨϶ǲܿģؿȫݻ١
ַֺõ飬ôɣ


843 ʩ
һ֮󣬺ĸսȺѾɳλãɱٺĵط
÷ɱٹ
Ҫ϶һЩҵĹۣ£ûκһ˵ʲôǺͷɱһϵԽϣ·𶼳ưͣһʱ伯ʧˡ
ִ򲻹Ҳû˰ɱ̻̲յͬʱֻǼӽ¼ĵԼͺǵϵ
ߣȻܹеĸ㶨Ϻ¼õģСƵķɱǿ϶׾ͷŹǵġ
ڷɱϵʱǶûȥǢ̸һԱȥӦ׼úõһ¼尾
¼þûнչŹڵϣ۵ԽԽˣ¼ͣһеӵĵط֪ˡ
һɱѹȻԽԽ
һ죬鷢һڡ
һ磬ɱٴϵЩ߲£ԱǷš
Թͣ˰Щϰߣȵָȡµ
˰׼֪ͨǹһָûü͹˺ԴǴкʨӵ
ôнչˣ
æʵ
Щʨһֱ׷¼ܹ֪࣬ͨ˵ؾˡ
ȻʨϾͳˣûˡ
ôΪ꾮ƽ̨£
ǴҶ֪ģʨӵĻ䣬˳
ʥ֯֯Ūġӡʯ͹˾֯һҵҪЩһֱеĸ߲㣬鲻ЩʨûӣϾͰѲ鵽˵˳
۴ϻǰⶼһҵʱҰеԱԼеͶĿһ飬ûз쳣Ҫǽʥ֯˾һͶϵ֮Ҿͻǵĵˡ
һ쳣ûУʨô˵궼еˣǵҵжģʥ֯Ϲϵ
Ϲϵ鵱ȻУڲʥ֮֯ǰĽģͱʾ㲻ʥ֯ǹ˾һЩĿȫΪҵ

ܹ׷ôöû֪ܲ֯صһ֯ˡرҲһֱע֯ǳ˵ֵǸɳĮСĵ»أԼһйصľݵ㣬Ҳûĵط
ǵˣǴηС֮󣬷·ʧһ㣬˵伣ˡ
û뵽¶ˡ
ѵĺ̼ǣ
ĵˣ֪ʲôʱͻŪôһ£ͷ۵ģʥ֯һֱûӴǶ֪˫֪˴˵Ĵڵġ
һֱûܿЩһ¶棬ǻЩģͻȻðͷˣǲûеģ෴Ǹˡ
ǲ£ǶŲ
֯صĹǿǸܸܵģҪǲԶܳЩѶȰȻͰǲ׳ˡ
ǲ鵽ʲôطˣ
һֲǷֲʨӴЩ˷ܵ˵š
ҲѹԴӥǣһֱע֯ôʱһֱûܲ鵽ʲôʵڱһ
Ƿֲе˼ˣ
¼¡
¼£ͬһ˹ң͹ڵĹϵɲôã֮ЩǴ۸ӣƽʱûжעҡ
ܲ鵽𣿡
ڵֶκѣ֯ʵ̫СˡܵĶǸͨ磬Щǲͨǲ鵽ģҪ֪ȥ
Ŷ
ȥĹң϶һ͵ģҪҪǽϺ⡣
һ˾ȰѴѺ󣬵Ƚ˷ɱԽ֮רר⴦
Ͼ֯򽻵ôˣҲһʱ䲻ǣ
ĸӵĵϺϣûжͣľٶ˭һļơ
֮ǰձ¼ϣķӦȽϼңˡƽ뷨·ȻͲһˡ
ĸԤ򣬾һζԷɱʩѹ֮ǰİʾηɱûмֶãڵڶ죬ĸսȺʵʩһСģʵϰ֮Ǿ͸˴𸴡
ͬ⽫ϺԼʵʿȨǣŵٸϺҵж
ɣĴ𸴾ʹЭͬϺʵʿȨص˹ϡ
߽ЭʵʿȨĳ̶ֳ˵£һ˵߶ҪģǵֻʵʿȨ͹ˣںǺ͹ҵĹϵûʽǫ֮̃ı߽Լǩ϶ڵ£ֻϺˡ
ˣɱǼ򵥵Ľˡ
ҲûΪǣ˫ǩЭ֮󣬺ĸ𺽣뿪֮ǰĺʻط
¼ɳһ֧жСӣڷɱĳСһӪսȻʻȣװӱȫߡ
۶Ժ˵ǹңϺѾǼʮˣƾһӽҲûжãʺϵġ
ֻҪʵʿȨõġ
Ϻ漰ĹҲֻǵɱһ㶨ǲҲЭˣʯ¼棬ЩҿЭˣ˭֪ǻ᲻ᶯñֶΣ
һҪϵĴ⿿϶ǲģϾÿҲеģҲȫž
񵱳һŪòãͻС
ԣڶԴһҺͶԴһһʩбҪġ
żƻĹСЩĿǣڷɱ¼ϣǾĽ顣
Ҳǵ뷨ǵʯ͹˾ʯһ·Ķڶеⷽĺ
Դˣǲǲġ
Ϻ¼ҲܵӰ죬ǹȻܸԣЩȫܶԿ˺ǡ
ҪǿƵĺǰ֪ܱսĺã¼һʼǾͺԼĵλЭĹҡ
Ǻ쳯Ϻ֮⣬⽻ϵ㲻ڳʯ͹˾ܹҵҵҲһ顣
֮ʯ͹˾˵õȸ߲⣬ʼϵĹʯ͹˾ӵϢȻǾϲĪ
Ϊʯ͹˾ϵʱ˵ϣܹǺϿʯͻǹҹʯ͡
ǱһϺңϺƬطжʯͣһģΪ֪ЩҲŶ档
ĳֽǶ˵ֶǿп޵ģҪġ
պǵֵȻܹǺֱڱ


844 Խ϶
ңֵܲٷ֮ʮΪʯ͡
˵ʯ;ǵľǲܴչֳҵʵ˵κһҲСģܹôһʵǿĺ顭
ر£ֻоϲˡ
⡣
˫ͺðˡ
鷢չ쳣Ŀ٣̶̵ʱ˫ʽ˺Ľ֪˻ô
ɱֻϺϺ쳯ô꣬治ҪǡŬôЩ꣬ȴõôһأȻûõǵġʵʵڵĵõ˺ϵʯͿȨޡ
ֱ
֪ˣʵʵɸɴķã
ƾǹǵֿ˺ǵģõʯ͵ĿȨء
ϧڻ֮Ӱ
ô룬еĹȴ
Խϡ
ڽԼļѧͻȻӵ˺Դĵ绰
˵ʲôôĵӣ绰ǲʹ˺ԴԽ˻治Ȼ־ϻŪ
û꾮￱̽λÿʼǾСˣʱǺأû֪ͨ㡣
˺ԴҲ֣Խôĵӡ
Ϻ棬̬ǿӲ˶ܿģΪ˴£ǲϧѺĸŪˣڻϺ£Խ˾Ȼҳֹ꾮ҵ
ʲô
ô
ô˵ҲǴмˣЩƤëС治֪ͨǺģڵһʱû֪£룬ʵʨǱ߲ˣûʲô⣿
˺ԴȻ֪˼ϻش𣺡ûУܼ򵥣ǵعȫġ
Ŷ
ԽҲǸңҹëӹϵ񻯣ëΪǣҹǺԽǩԼʹԽ캣ҹһЩҪԽս
˴սҹһֱǵ׸ĳЩԭþӳԽϾڣҪȻĻڵԽֻ쳯һʡݶѡ
ҲΪˣ֮ìһֱܻ⡣
ͨ˵ԽС󣬲̫ޡ
Խȴһĵʵ£Ϊ쳯ǹҵˣҲɵ͵ʷìܡ
һ뵽˺ܶ࣬뵽ҪĻô顣
ºһֶΣһ
У֪ˣ֪ͨҾһ£һ´ôɡ
һ󣬻û뵽ʵİ취ǶԹ˺Դ˵
ף

Сʱָ֮档
λ߲㣬Լ³սԲԱһá
ϹˣҽһԱ룬껷һۣȻԹ˺Դʾ⡣
ǹ˺Դģľû˱ˣĻվʼ˽
ģ쿪ʼ
¼˵ܼ򵥣ӲϸĽˡ
һ֪µ˶ò˼顣
ΪԽǲǷˣѵͲǵĺĸӡ
Ǿôڣ
ǵ͵ĲǾǲɻǶ֣˺ԴĻ䣬Ƶ
ȷʵǺ˵ͷȻˮֹ꾮ҵõ˾عԴˣ
ǾˣӴҵΪȽ϶࣬һֱûиı䣬עĻǾ·Ķ˵ҲǴӾ½Ƕġ
ƽǲһ˹˺ԴĽܣϾ뵽Խ˵Ķ
ûʯͿɵͨб꣬Ϻӵв棬ĶȻǲʧȥӴ桭
ƽü˵
ǰԱߵӹͷô£㣬ߵĹ治ÿչˡ
š굱Ȼ֪µҪԣҪûã⼸ҲôһҲ˵֮ټңΪ˽⣬˵Ϻ϶ҪõģԽϣĵĻģҪһ¡
˵û˵£޷ǾֶΡ
ĵģҵһİһͿҪһˡ
ģһ̶˾úǵİԵ磬ֶμЧģҶһҵ˵ַҲΪӦֵġ
ȡ᣿
ҾãֱӺݺݵĸһκˡ˵Ļɡ
ǰЩļһͿǲ˳ˣοڷɱ֣ǵĵӾʹˡҲһķҪʹһκݵģԺ󻹸ҲҶը̡
˵ǾǴ
ꡢƽǿǵöһ㣬ûеһʱ丽ͣŸֿܡ
˿ǲ˵Щˣرɣ˵˵㻹ɶأֲǴ򲻹ǡ
ЦԼҲ򣬵ΪĹɶҪҵ󣬾ҵֱӲ뵽ս
ǻĻƶһսĵ϶ֱ˲սġ
ҵҵҪﺰﺰĻ治Ҫˡ
սӣòһԼĹǡ
ûΪǵԣҪעĵطࡣһ˵ƽϾ޳ĻҲܺĹԣϣ˿ɲٰ
ǱˣֻǲôҵϵˣԼƽܵĻ˵ôˣٿҲ˵ı飬Ͼʶǿǲܵĵط
εԴɿһۣ˼˵ȷʵǿǲˣˣǾôǲ񣿡˵棬Ǹ㶨˷ɱգԽϵϾˣ׼Ҳˡ
һеģ
ƽʱֵģ˼ȴ쳣ܣ˵ģΪҪǵġ
ϵ̫ãԭ㶨˵б仯
һԭõľһ¾ͱ仵ˡ
ʱǳ˴ս֮⣬ܾҲûбˡ
ͷɱȻǩЭ飬ھ޴УЩЭʲô
ʱ˺ٵġ
ȷʵĵ⡣ٴοЦһº͵Ľ£϶ܹģ䰡
Ҫ̹棿
ͻȻ˵
̹˶Ҳһ΢һ£뵽ĸҲǽ̹ͷ
Ļȷʵһ̶Ͻϵķա
Ȼܶ˶֪ĸǺǵģϺĸ̹İ̹ҵΪҵͷȫ˵Ĺȥɡ
˲ɣ
ȷʵУȻɶãҲȴõİ취ˣҿ̹淢Խ˻ˣƽϰɡ΢һ£˵


845 
ʥ֯£ԽϵֻС¡
Խֻĺӣ˲˼ȷ档
֮ƽܵϵ̹ͺһ˵İڵ֪֮û˿ԥ˶ԽϷǿǴ
ҹҵںϷչҵΪʲôҪһعԭһúõҵƻȴװǲǾǺ۸ġ
ҪǺãǵĺĸӻϺǾͱһȰɣ˭ֶθ
Ȼ̹ԭ϶ģﻰ˼ˡ
ЩҪһ߲̹˶кǾӰӣ˭Ҳû취˵ʲô
飬ĸûɹ
οʵʱ
УڵſԽϻʲôӦ
һֱΪԼǸźƽˣʶȤˣȻҲúõĽѵһµġ
ںĸսȺв£˶ΪԽϻЭģ˾ȵǣԽϲûΪ̹ʹֹͣǵĻǱ䱾ǲ˸ˮع
˶һƬȻ
ǿǾȵͬʱҲ쳣ջ
ͲȻҾͳȫǡ
һ˿˸ͷᣬһ޳ɡúõġһɫ
ĸ̹ģҪж϶Ҫ̹׵ģû뵽ģǺͰµʱⷢˡ
ڰȡƽܺ˵֮˷ԡ
ԭǺǵļƻ̫Сˣ
Ϊʲô˵С
ǾֻԽһѵûҪ󶯸ɸ뷨
ڰĹңҪĻǾһΰǸˣȻĻʵûʲô˼οĸսȺΪСС֣ôԵķѵЩ
˵ģһŹֵƽܡ
ʵû뵽Ȼֵˣǰ̹һκ˶ĹңڷޣҲһսµͱĹҷ׻ﻹ˵ҪʹδĻ
ƽҲһĹŹ֣˵ͷЦû˵ģ˵̫Сˡ

һЦ˳
ʹձʹձھȻᱻ˵СôܲЦ
ң˵⻰Ļս5һˡ
Щ̰

ˡЦһ⻰ȻЩˣγûе˵ģЩ˵Ҫ׵ķ֮ǰֻǿǹ˾ûĶҪССֵĻǵ
˵ˣҪݵģĹǾҪǴˡˡĻ䣬ɾͼæ˵
ǰ
Ҳš
Ϻ¼ձ¼ͬмǣķ϶࣬ǵС͵ԭ򣬲ô࣬ȷʵûǵССֻǵ
ôһ˵ʶƲɼõĵ
᣿
󣬴ϰ죬ѯ˹ڵվ˵ģС
ֽϺɳȺд󲿷ΪԽϿƣΪǵļƻСҪľǰϺΧбԽռĵջء
ɳȺܹʮԽϿƵ30ЩϸоפصģĵΪ
Ҫ30ϵפȻһ̫򵥵飬Ϊж㹻ͳ˺ǵһĿꡣ
ڵפһֻ˵ľӣϽߵ緢ܵԼͷȾʩ
½ϵľ»ȣϵʩЩªããܹһأķѵ϶൱޴ģǵԽ֮󣬺ǿ϶פأƶ֮ʱõը
Ϊը̶ȵı潨һפʱ򣬾ʡ½ˡ
˵򵥣ʵȴѡ
ȣǺĸֻװĵըУҪոɳеĵ죬϶ǲġ
ڶսȻҪģǾû˼ɵԱˣը£һɱ΢Ͳˡ
ոˣôܻԽϵЩȫţ
Ϊˣ겢ûúĸжǸĵըķӴ˶ɱȻùڼӽһ
ʱ䲻ϵ̫ãΪˣͷ㡢һԴкñǵٶһöİĵը
ڹҲˣһӴľްԣ⵼Աˣȫжٶȿ֪
̶̵һ֮һöըŪˡ
ӹ͵ɳأȻٶֱɳ͵ĸ棬Ҳ˾ʱ䡣
¾㱸жʱˡ
һ棬Ǻ̹һֱûж˻֪ʲô顣
Ҳ֪ڣܹ޹˼ɵĴձı϶׾ͷҲ϶ܳԿģԣ˶ڵȴźǻô顣
Ȼڷɱ˵˴κûܡӲǿ϶ġ
ֻϧǣ̹һεеһϵȻ޴ˡ
һһ硣
̹ڳʮ֮ٴηԽϵΪ̹ҵ棬ԼвҵԱȫ̹쳯Э̣ҵϺķΧΪ¾ǵĺĸӻΪҵҵбݻϺΧԽĽԱ

Ϣһ˭֪Ҫˡ
˷ܵУҵҲС
ϺΧڣϺȺʮ϶ڴʵʿƽפ̹һֻ˵Խˣʲô
һҾˡ
ȻǳҲǲ֮£ںǲûжǸϾɱԽϿɲͬˣʯ꾮פԱҲ˵ʲô
˵ԺԽԼǼʮ캣ǵľ洬ܽϺˡ
쳯ͼĻ֣Խ쳯֮ǹû˵õģԺԽϵĴֻôһСƨطˣˣˣѵ˸˵ģ
ô룬ǿɲǶࡣ
̹֮һֱ߮ϺĺĸڿʼˣɳϲٴʻɳȺ
ͬʱ˻ԼһܡӥɵĹӣڸЯŶöը֮ɡɣֱ
ããУҪʵʱصܷɻĶȻǲܵģĸӵĶҲй죬ҺĸӵľֻвٹӰ˻Ƿӥߵٶ֮£գ۾͵ġ
ܷɻϿ֮ʱԽٿ飬̹Ƿʵء


846 Ǵ
жҲ220Ķ
˵þһ㣬һ׼򳡾ʮĶһ㣬ǲ20򳡴С
õ½˵൱ĲۣɳȺ棬ɲСˣ˵Ҫһսλϡ
ϵܵǻṹԹڿվ˵û̫ս壬Ϊܽ͵ķɻҲ˵ûãϾ˻𽵾˵ܵõġ
ߣֱҲǿԵġ
Ȼ޷Ϊ͵ĿվأΪС͵Ļؿ϶ǹġԴˣҲ൱ӣҲǵʹõըԭ
Ӱ˻ͷӥػӺĸɣյٶȷţʮӵʱ䣬͵Ͽա
ȻںԽ˵Ҳǿ֣ξӪϮĿꡣ
ߵ緢ۿڡ̨Щǡ
ĿĵըС˹Χ˹ĿɢڵϸҲֻܶ๥Ρ
﹥λãȷϹڲ幫ľϣ˻ͷӥͬʱ䵼
ŵĹԭͷǿĵ֪Ŀ걻֮ʲôоԽϺõ״޷ַӥ˵˻ˡ
սڴϿʱȷʵ۷ˣôأûʲôӦͿɫӿгǶ
ŷ·𿴵гƯɫߣȻûȻˡ
ǿĵ£µԪһɱջ٣ΪĿ꽨һ׷Χڵ壬Ҳ˲䱻ǿĵȥ
ָڴĻϣֻɫžͽӵ˻ͷӥ淢ս档
Ԥһֻۣɨһۣ˺Դ͸˽ۡ
ãǷɡͷʾ⣬ԭһСʱ֮һĿչ
ף

һСʱոһǴĽ
Խǲܴùǵģʲô𣿴һ㣬˵ǿǣ
ըͨըڱը֮ʱо޴ıըö֮󣬶ϵй߶𻵣ҴԱҲ޷ϢȥӹʼһֱǵĵڶιչԽϻûеõϢ
ɳȺϱٶຣһϷս£⽸⿿۾϶޷ֵģɵǣȻߵ緢ԽɳͨѶмվ͵ԽϸӲڶʱڷֵϵıʡ
ڶĿ꣬Ͳһˡ
ĿɳͨѶأԽϽͨѶģҪϺ֮ϵԼռϺ鱨
ޣֻвľפҴ󲿷ֻǼԱ
ڷպ;ǿ϶ûеġ
û취ǵװһֱżʮǰëԮǵģǳϾɲ˵ϡ٣ȫսĽͧ30ңսɻ30ҵӣôϺ㶫ܹػ˶ٵط
˵ˣ˻ͷӥװ£ĻᱻëӼʮǰװ֣
׼ʱһСʱ֮ѲϺϵĺĸٴһ˻
Ŀ꣬ͨѶڵС
СҪСܶ࣬ʩҲȽϼ򵥣ҪҪǵͨѶģһܷɻӡ
ʮӲ˻ִĿλãڶԷû֮ǰͷö
ΪװĻըЧΧΪһǧףСֻôöϲκһöܹ͵йصĶˡ
ȫеĵŸջ١
ͬͨѶм豸٣ϵڵһʱ䷢⡣
ȷϵ֮ͨ豸ϵ˹ڣֱʱԽϲʶ̹˹
֪εĹԽϿ϶֣ᷢҲٲҴˣֱӰιƵٿŷ湫ˡ
Ȼ˵ĲֻЩǸԽˣĹǻȥֱϺ棬еԽ˶뿪һ졣
Ϻĵطжϱ1800๫900๫
һĵԽϺ͹ĵطģĺж٣
֪Խ漰Ľж١
ԣ̹ŷһٿЩֵˣϾ˷
֮ǰûǺЭˣȥ׼˰
ǺǰεĶ֮ǰķ˵һ򣬶Ⱦ͸һ
ʱ֮ǰ׼ʱˮķɱˣҿû³çжȻĻҲԽһսը
Ҫ˵ԽҲͦģ֪ǶˣǲûͶɳǵĽӣӾۿɳ
һƣŪԽѵ⿿ƾǼϾɵԿĸӣ
ִսǼʮǰƴܴʤ̵˰
ҪʨһֱţǻΪԽϿ϶ʹŵġ
ʹ£Ȼ˼ҲܲȰǲҪˡ
˵Զˣһʱлᱨˣô׷
ɣðҶûˡ
֮ǰǵĴֻϺԽ˾͵ˣǿǾüƻԸıһˡ
һĴɡ
һ֮ϵ
ϸͣԽ֣ԽݵģЩֲó棬ôξõʵʩˡ
κ͹ڵĹϵҲ㲻ҪԽϴңô͸¡
ƷԽϵִǵĴ
ޣҪƷһԲһ򵥵£ҾƷˣ齨֮ĹҰҲԲһɵ¡
ԭǲɣԽϵĶƵǲò
û취ǲӲҪǾͻɡ
֮⣬Ҳûİ취˲ǣ
ǲܱġ
ֻˡ
ǶΨһ½ңҲңԱ˵ǻ൱бģ⣬Ҳܵõرٵķչ
ǹԽϾһߣҪϸǣǹҲô
ڵõǵϵ֮ûκζĿǣʹӦԽϷԽϾǵˣڵʮ϶ЩǵĶġ
֧һǹϵλⲢǺѵ¡
ǣڶݵ֮ɳԱʼ̹Ӵ׼Ǣ̸صľˡ
ߣȻ˱䶯ȴûֹͣϺϱԽ˿Ƶĵ֮⣬ڳƣӭԽ˵Ľӵ


847 ־һԽ
֮ԽϺеսͧɳȺ򣬶ʱѾʮҪĵ˹
֮ǰ˶Ϊ޲ܷģս£ǵڿԽϵķӦԼӦ֮Ϊսһ
ǣƻԶ仯죬ǵĽͧںƣս¼ʼʱַˡ
Խ˷ˣ
Խǵľ߽ϵľģսģ
갡
Ҫǲ˵
ƫƫ濪ˣ˵
Щֵ˸ˡ
Լսǵȵѹ֮֮һȴ˵սˣⲻǿ
ܲеڲˣ
УҲˡ
Ϊ£Ϊ˺ϵҹںҲʼ׼ˣھȻˡ

бӵ£
ȥ˼ҷˣսһͶˣѵϾɱȻǲܵģȻĻ϶
Ҫǲ׼ôЩ죬ϱӹǰ׷ˡ
Ǹư
˵
ˡƵҡҡͷҪǽϺ⣬֦ĺã˵ˣСʥ֯ڵء
ҵ˵ͷͬ˵
ԽϣֻҪϺˣʥ֯ǵĸ󻼡
ô˵ԽһϸңھԵ£ûдҪĵģʥ֯ȴһˣǶڰŪҪĵġ
ţû꿴˿ˣ˵εĺըжǾһѣֻҪϺ⣬ȷʵûҪ¶ˣϾ˻ǽأƵǺˣҪ˼òʧʥ֯£ǱӽˣֻҪͬǵҪ󣬾ʱŹǰɡ
Уˡ
ֻҪϺ⣬Խ۴ӾýǶȻλõսԽǶ˵ԺǺ͹ҶûеҪ󶯸ɸĵزһһģܿ;˶ԽϵĴ
¼˽ôȥճȥЩϸڣʥ֯ˡ
ʨ֮ǰ˵ʥ֯һǲ鵽ˣҪԹȥŪֻɶȥЩȥȽϺʡ
иװԵ쳣صһ֯Сǿ϶бҪġ̽Ŀλõͳ˱Ȼġ
Щʨһֱڼȫ豸ѾŪˣӡһ棬Ҫ룬ɲһ̫򵥵¡
ƾԼҪЩѶȰĻĿλõͼ˺Դҡҡͷ
š
ͷϡ
ڷ޺жΪʷ˹İѾͨͨ˵Щ˹ȥͼö˵Ҳûġ
ȴû
û취ϾǴûǶλһ֯һ鱨֯
Ҳû취ģϾǵʱ䲻ࡣȻ˵ʥ֯£˽˵飬ҿɡ
CIA֮ģȫǸС񣬳Ƚװʤǣȫ
ҪϢĽӡһжҵͳ˱Ȼ
Ľ˵ûж࿼Ǿͬˡ
Ҳûѡǣ
ʥ֯£϶Ӧģڵ뵽ԼǷбҪȫⷽȷ⣬˵Լǵ顣
ǰǵһЩжֻжԼޣټϺǲŽ꣬Ҫ̫࣬ûǹⷽ档
֮ǰòϻãҪõʱ򣬾ʶˡ
һҵбҪ׼Щ
Ҫ֪Ӫһݵ㣬ҪĻѿɲС
һˣȫڶңһҪǮ
壿
CIAһ鱨ûҪɡ˵ҪСĻѣ˵Ҳû̫尡ҪʱȫԺ͹ں
һɡ
ǰƽܸ˵ǮС£ҪҾǷʡҪ֪Щˣǻˣô᲻᣿
⵹Ҳǡ
Щˣܹ֮һҪľıһЩЩʲôԼĹԶġ
Ҫȫ鱨˱ˣ˹ҵģ˵ƽܡԼ;Ĺϵȷʵøɰ
ɣҲԼ뷨飬֪ǰԼĻȥ˵ģһ£һתҲȫ񶨡Ҫ֪ⷽЩһЩģǹ˾İ´ҪĻӦûĸһܾǲǿԽڹڲĵطչԴҡ
òϣǲ
CIAӢľŴڵ鱨ĳЩ治ԺڵĵλȫûмҸҾܾð´԰´鱨⻹Ĳ̫ϰ
鱨ҿ϶Ӧɣ


848 ӡж
֮Ϊ˽뾳⣬ϵ˷㡣
绰˵ǵļƻȻ˵鱨¡
ڶ⣬˹鱨ڹⲻȫĶ̰壬Ϊһձ鱨϶ǱȻģȷʵһò;ˣ˵ģϴͬ顣
һ£Ҹ˿϶ͬģⲻС飬϶Ҫ׵ģϻᱨ桭
ʱȥԽԽ󣬵͸߲ϵûиıģκ飬Ǿ㡣
ͺЩĽӴڹ˽϶ֵ֧ġ
Ǿ鷳ˡⲻһõģҲһʱӡǱߵ£ϣܹ죬ΪϺ£ѾЩʱˡ
û⣬С¡ȻҵĹϽΧҿȴӦ㣬ȥ죬ʱ˺ϵġ
õġ
жĵصڷ޻жͼ򵥵öˣĸȨǶֱӶûķʽޣһеУȻͲˡ
ǹеһװЩΥƷһҪжûеõҪĽΣֻ͵͵Ǳġ
κ֪ǵݡ
ȻĻ˵һȨҵѺ鷳ǴݾˣҲǲġ
֪ƾʥ֯СĺأǷܹõҪĶԣûȫŪ֮֯ǰܹվ̨Ͳĺá
Ϻ¼ϣƽԽ֮󣬻ϾͲ鲻ˡ
ſ̽ϺΣ̽Ҳһ֣Ծǣ֮ǰʯΪϺ¼Ϊ׬Ǯǿ϶ģȴûرӹǵɳȺĿ֮̽󣬿ſ֪֮̽ǰνǴش
Ѿ̽ĵʯʹ洢ʵڴĸ߳ǵ֮ǰԤϡ
˵Ѿֲڿַ̽شռ㣬洢ܹʹʮꡣ
֧һʮ˿ڵĹʹʮ꣬Ҳ֪洢жôӴжôķ
Ȼʯͱ½ʯ˵ɳɱҪߣͶɱҲҪ󣬻Ҫȥһָңɾֵܹ֮ҲһӴĲƸ
֮ǰ׬СǮ뷨ȫ۰
ò˵ȫһľϲˡ
׬ǮżƻҲҪʩеģ׬һʣ˾϶͸ˡ
ɳȺ¼׼֮⣬ֿʼɳԼɳȺȵˡ
Ϻ಻ʤ캣һոҵҲҪ淶ģƶطͳ˱Ҫˡ
ɳȺϣǼҶѡãϺҲûжѶˡ
Щ飬רҵʿȥ͹ڹͨ˵˼ͷŵӡᡣ
˵ԽԽãԷǱҲǿ١
ȷڶúǰװ׼ãͰѶ͵ӡᡣ
룬Աų
Ϊ˱ܣЩ˵ȻҲͨ;뾳ģǴӹշת̩ȻٵΣ֮͵ɹȥġ
ֵǿĺԴӺ͵˵൱סҲһΣ꼸֪һֵ飺
ھȻһ֧ӵоĺĪĹϵ
ò˵̫Ǿˡ
˭뵽ǹңȻȫĺ֯йϵ
˵ˣǣҪ͵ɾȻֱӶú֯ľҲ֪ˡ
ȵͬʱǸϰ֮־ˡ
׺ϿΪҪĺͨΪͨޡжȵŻҪôûһֶء
ѹÿ귢ôĺٳִֻ¼ֻҪǹڵĴֻ˵бٳֵģУÿҲǺ˳Ľˣûзʰȫ¼
ΪͬҪϺЩȻûгֹԭôһﰡ
κʱ򣬶СһҰ
ûУһҵֶΡǻ۵úܰϵϣޱȵĸп
ǰɵϴЦ⡣
ǼˣеԱеԱ۳Ա꣬ݸ⣬ɾǶ֪顣
ҪǵжҪһӶ֪
ɴ˿󣬹һжֶܺΣ
Ҳֻǲ׺һڣ
˵ҾǹңжǶһŶۡ̾˵

棬ҲǸһǾӡ
Ǻǿ󣬴ܹ˷ҪڹŪʲô⡱飬һûзֶΣ
ǲҪԼĸˣҪ׻ݣ͹˺Ƥ
뿴ģ
ˣֻҪǱԼıģǾԶ͹ҶûеִĵطЩҲԶܷ˵ˣƾڵҲҾͱˡ
ҶǴˣȻܹ뵽һЩ뵽ĳЩܣһ鶼Щأ󣬻ƽܴ˳Ĭ
ţ˵ûûʲô£ƾǵãҲܳʲôУ˵ˣҲûԱ֮ɣ붯ԽҲÿصĺ
ҵԺҪԲԶκһҵ쵼϶ǵ뷨ġҶˣ쳯͸˵ˡ
˵ףһѭԶ޽ģֻҪƽڣƽܹԶȥʱҲûʲô塣ǵЩҲ˵ˡ
š
˶ô˵ˣҴҲͨмԵʣȻͲٶ˵͵С£
ڸôģǾͲ֪ˡ
Աܿ͵ӡĿУڵ֮겢ûжȻ֮ǰһֱʨӼţĿصĵΡԱҲǳϤˣԵʥ֯ССģǱȻġ
ĿشУжԼ·ǰźˣΪ˱֤ĳɹһʱ׼ܱ֤ɹ𣿡ͨѶƵĺжСĶӳ˵š
û⣬֤񡣡ӳ
ǺáʮСʱ棬ҪϤĿнֵܲʱǡ
ǣ
Ŀصڳ룬֮ǰһЩȣεжصҪӶˣԱжͳҪܿĿߡڳеļӰЩһЩ򵥵¡
˵иӵʱܷԤƵıˡ
ڵжԱǾӢҪжôСĶǲΪģʮСʱͨ˵ҪϤһİصܱߵĻǲɵ
˵ⲢѣҲ˵ʱ㹻ˡ
ӵߵոյŵ㻹ûüϢжԱͿʼ
һױοֳͣɼʼĿصΧļֽȥˡ


849 عж
ͬʱ飬ʮĸСʱ֮˿ʼжˡ
α֮ǰӪжѶҪܶ࣬ҲӣЩӵԱҪΪԱΪӦԼж֧Ԯġ
жԱǱ׼Сӡ
սжѶȴһսߡ
ԱⷽѵҲڻİ
ޣӦԳģϧڣɶǣţҪ뷨֤һʱڶԡ
ֻҪǹʥ֯£˵ҪģԶ֣Թע϶ǿ϶ˡ
жʼһȺ˾ָ棬ͨԼװʵʱӰ񣬹עжԱһһ
ƽʱѵսʱѪ仰Զ
жչжԱĶֳƽʱѵĳɹ
ǰжЩкܶĲ㣬ڿӣЩѵǺЧİ
һ߶ŴĻһߵͷ˵
ǲ٣˵ʵʵս⻹״Σ˵ף˴λǵһμѵĳɹ
̶ȵĽӽʵսô˵ģ龰Զܺʵٷְٵͬ
һڶԱʵսжеı֣꼸ǰһ
ЧģûЧǲⰡЦЦشĻ
ѵʨģ⻹ʷ˹ǹӶһЩ飬ûЧǲˡ
ٺ١ֱعתˡ
˵ĶԻЦǺǵ˵
ЩˣԭֱֱֻıΪ˴εжȫ鱨жжʻӦعɵģ˵ֱعת䣬Ҳ
ⱾǺ֮ǰͼƻˣȻûʲôģɵЦԣҲֻЦЦѡ
Ŀһ߲¥ʨӲ鵽鱨Ҫһ̨ԣԼ洢ϵõҪĶ
Ƿֿڴ¥¥ġ
رǼ洢Ǵһһ׵Ľǽձտģǵж˲ٵѶȡ
һֵ⣬ӦԱųͣһ۵ˮڣͦȵһ̣жԱϴ򿪾װĳף̽ͷƿˮǣװ£Ȼȥ
һ˵ĻҪԹһĳˮͨУ϶ҪŪصʩͼģǶ˵ȫҪ
СӥۡڣﻹҪЩ
жԱԵսϣʨӷصĵͼҪľǸݵͼָʾǰѡ
Ϊʥ֯Ļأӵ½ַʽǵȻҲǵķʩġ
׵ľȥжԱ˵һϰС۴ָӳɵĸ
ֻС˼ѣ˵ЩƶжƻڹȥĶʮСʱ棬жԱҲ˽йһˡ
óС͵ļɫĹâ֮£˾ͱɵи
ʥ֯СģȫʩȻֻôһ
һ棬˺ⱨƵ̽ͷȵȺüЩʩһ˵鷳ʨǰЩʵ㲻ʲô
һϵͳӵʱֲ˴¥İȫϵͳ˵رˣǴ˱װã¥ҲղźŰ

ж֮ǰǾпǹεжܻòҪϣΪжǽڶԷǰ¡
ܿеԱڽ¥֮󣬾ͷΪ飬ֱȥȡϵԼտеĴ洢
¥ǹʵѲԱ٣ʨһֱ϶ţҪȻĻжԱҪϢֱǲܵġ
ߡͣ¡ұߡߡ
һָ£С龭˽ʮӵʱ䣬ŵ˱˴˵Ŀĵء
һСսֱڵ棬ȻŰװаȫϵͳĵԴ򿪣ϵͳӵһ̣ʨͨȻʼƽ⡣
߲εϵͳԸͨİȫϵͳȫСƶѣϵͳȫûͣ٣õĵԾͲĴˡ
ϿʼƣжԱϷɢ䡣
Ҫӡ
ף͵ؾ䣡

ͬʱڶСԱȴ鷳һѲСȻվڱտԱ̸ˡ
õڶСĶӳҧ
Ѿʲôط죬ƫƫܵ˵ⲻǸ鷳𣿡
ȣżǿ϶̫á
ԶĹ˺ԴжԱ棬ͷָ
ˣ
ǱڰĵڶСԱû˵ڶû£ʾ֪ˡ
һӡ
ӡ

ܿӹȥˡ
ʱѲԱû뿪ɵһСѾˡ
ƵɵıڶСӵˡ
һСˣǻûп⡭
ൢһӣǾͶһֱֵĿܣҲ˵ǶһΣգĻѲԱأĵ𾢣Ļǰ꼸ҲЩסˡ
ģʲôô˵ģ˵ô𾢡
ȥˣ취˵
ʨӣһ̽ͷˣ˵Ҳ֪ܶˣ϶ʨ˵
ף
ʨӦˡ
Ļ£Ļϴ¥ĵĻҵһػһƬѩ
ϾͱҵֵԱˣģԷڼػϿһ飬ȻԽ˱տǰѲС顣
ʧȥļ̽ͷѲԱȥ˭ȥ
ģ߿ˡ
뿪˶һ
ж
ȷѲԱ뿪ڶСԱж
սֱڱտİȫڣʨ϶Ատĵн룬ʮ֮ʶ𿨡ơɨ衢̶ĵؿɵıտšꡱһ챻ˡ
ȱȥ滹ӦװáҰˣȰսֱ·ǽϡһ㡭ԡ321OKˣ
˱տ⣬һſڣֱĿŵС䡣
Ϊ˱գͱտһģΪȽĵжԱ˵ⷴ򵥵ġ
ٴΰսֱڱ棬ʮͰˡ
򿪣Աһ洢׼õսֱϣʼϸơ
Բͬ洢ҪСö࣬ƵٶȵȻͿ˺ܶ࣬ӲǵսֱϾʾŸƳɹ
㶨
˶һۣƵͨһȻѴ洢ŹԭλãְѱغãһӴĵطһܴڵĺۼȻͷʼ롣
2ſʼ롣
ף1Ѿָλã2ٶȳ롣
סӥ׼
ڵڶСжʱ򣬵һСѾ뵽ˮڵڶС鱨ʱϵ˽ӦԱ΢ĵȴ֮󣬺͵ڶСԱϣʼԭ·ء


850 ʥ֯ĳԱ
ĵȥĵĻء
֮жԱûٻŵ㣬ֱӿų˺ߣȻһҿͧʻãã֮С
ʮ֮󣬵ǵλ׺ϿľʱҲͳ׵ķ
˼ʨӰϴʼ鿴
õУҪ¼ģûӦ뱾ҪʱܡӺʨӸˡ
أȫһ鱨֮֯ǰԼкǼڶװʨô˵ʶֿܡ
һʥ֯鱨ԭôܡ
ǾΪԼкص飬֯¸Сˡ
ôβܰߡ
ʨӸÿ˸ԴһûܵϣȻӿٶȽܣܹڵ棬ַʽ¼ϣҲ̫򵥡
ֻҪ룬ǾͿ϶һɵģİɣ϶ƽģֻʱ䳤̶ѣһ죬ʮ죬һ㶨ġʨʮ˵
ãǾͽˡ
飬ĵĪڽŪˣϵ˵ͷ

Ȼʨ˵УҪǱˣ껨˺üСʱǲûмܵϣ沢ûеõ̫õĶ
ֻǼ¼صһЩжĿ¼ĶȴһҲûУǸû̫á
ҪƾЩƲʨӰʣµϽء
Щ٣ƽɳһȫòϣֻܵʨˡ
ЩܵĵطȻò֪ķʽˣ˵ЩģģЦЦЩȷʵû̫ôǿЩҲ֤ʣµһֿ϶ҪͲ֤Щϵ𡭡
Щƿڣ㶲ףЦˣ⻰ǲôһ˵ҸڴܵĲЩʲôˣΨһõľҪȣֲǲ֪ȵˡ
Ǻǡ
⻰ﶼЦˡ
˵ÿ˭ϲȵģ
Ǳʱ

ȻҪʱܣ¾ͼˣڵȴУµˡ
¼һιͶ
¾һֱɹڲΪ˱֤֮İȺķȫύ
Ծڻ岻֣漰Ժ棬ǲܲصע
ôôͻȻ֮ǰûһϢӵĵ绰һʱϢˡ
ϵһֱУϢǻûѹǾȡ
˵ʣԼҲһͷˮϵʱɲǺģ֪ͨģҡҡͷ˵û˵ǵĿǰɣֻ˵ڰ֮УΪ˱֤Ͷ˳УƸǷ˾εİȫ׼һ£Էܿϵǡ
Ǻ¡
ƽЦ
ԭЭ飬ڶԷ֮Żʽǳһ֣˵γǺ¡
˲ٹ
ţȷʵǺ¡
ҪڹǵӰԼ棬Ҫθ֣ô˵ܹһհѴ˵õġ
ϹϽʷ˹һ£ԱװʲôĶ׼һ¡
һ곯˺Դ˵
û⣬ˡֻ֤ҪǱһϢ߾ܶˡ
ȫͶȫ񹫿ͶƱ
ĳһʱĻֻһΣҲ˵ܲܶͿεĹͶˡ
޳ɵܳô군ˣ൱һʱҲһηͶƱ
֪ιͶǶôҪ
ΪʲôͻȻƾµҪԣعںӦ㹻׼ȻĻˣҲûж롣
Ըȥ˺Դܿ׼ڶ죬緶˵ģ˾ϵ˺ǣʽҪ
˵һδ֮ʣûװȨģڵ״һ
һ˺֮ǰձظۿڵĴȺһֱȫйΪ˺ǵĴڣǻǷ޵ؼƻٶ谭ǵж
ȻҪǺڵǿơ
ЯŽϺƣ˭赲
һܴͻһʼеһҵУĿĵؾ
ĻͿǵĽڽʱǰ߱׼ģؼٶֵĴͻȻûġ
ܷɻƽȵ֮ܵʱߵҲѼᣬҲ׼׵ˡ
ϰɶԼͻѾԶԺȫǿͶʹˣһεʹöΪǣȻڵġ
򵥵άͼ飬װʼװȻԱʼǻ
Ͷʼʱ䲻һ£ʵЩԱ֮󣬾ûʲô̫ϢʱˣϾͿʼ䣬ԼϤ
µҪǲԶģӵ½Լʷ˹ǵ֮󣬵һʱʹõ˹Ͷص㣬ھݵ֮ȻøֶԱʼֳָ
ε֮ͬǰսǵ͵İ񣬾棬ʷ˹ⷽľģԾΪѵѧУУĸˣóս½Ϊĸ֡
ʶ꣬Ȼûκġ

ɲվž˵ģϸǧͷҪע⵽ģʷ˹ⷽרң԰žǾûȥˡ
ʱһξʮ죬ǱߵѾȫ״̬֮ʱʨҲ˽
ˣӵʨ֪ͨ˵һʱͼָġ
ûȫƽˣ˶ǵԱ֮⣬һ֮ϲʨӲûӵĴ㣬¼ǵһߣˣҸղݣ֤Ǿȡ
ܹʨ˵ȵϢ϶򵥡
ôһ˵ﷴϷһߣˡ
Ҳѹ֣ܹΪһֲߣ֯ĺĳԱܴϰʥ֯Ū⿴ġ
Ŷ˵˵ˣʲôݣز򵥰ɡ
ţǲ򵥣ǿʨӰϷŵ˴Ļ棬ڵݣCIA޷־ֳָ

CIA鱨Ĵ漰ȫ򣬰֪Ϣ鱨˱⣬ÿݶһ־֣Ҳ˵˱ֳֳ֮⣬޸Ȩˡ
Ϊһ޼ʷ־ֵĸֳܹһͨˡ
ѹʨӻ˵˾Ȱ
ʥ֯һĳԱҰ˽⣬Ӧò̫ߣʵоȻCIAһ߼Աˡ
Ҫ֯ҪһĳԱʵֻʲôݣ
ǲһͳп֯ĳԱ


851 ը

ˣǻعְ

һͳȻûгɹôһ֮ǳˣԴӺ˹֮󣬳ȶĲ֮⣬⿪ʼչһЩ޹ҵľú
Ȼ쳯
ⷽ棬Ϻ¼ڵ¼Ƕȡ˷ε̬ȣȫ˵˵ͺǩµЭЧģǲû׼ڡ
֮䣬ԶѣĳЩ˵ҲԶĵˣ;ձһ쳯ϸ˵û̫ĳޡ
ܹʹ˳ΪѣǴԸ⿴ġ
˺õĿʼѵΪ˴˶Ӱþ棿
湵ͨԺǵ鱨˭֪˹ʲôʥ֯ˣ
һûŪãݾô죿
ڰʱ֯ôСģվϣǡ
ʶһ鷳¡
һʵڵճ̰ûУ
ȫûм¼
Ǿ鷳˰ǿɲ˵ȥץõ𰸣ü
ǰ
꼸ͬΡ
ԭΪϽ˾ܵõҪĶˣû뵽ȴûҵʵİ취֮ǰֵˡ
߼ԱɲͨƽҪǰжɹˣֻºܴܻᱻ֪ڵĺϵ취Ȼʺϡ
Ǿʱһţȼٺˣ뾳֮ٶְܾܲͲˡ˵
ֻˡ

ſ鲻̸˿ʼЩ
˲鵽ʥ֯ĳԱ֮⣬Ҫľһ޵ԱԼ֯жƻȵȡ
ҵϣû붯úǵֹⲢʹЩֶΣһ֮Ǿʹһݸڡ
û뷨Ҳƽϲǣ
δץ֮ǰЩǲþˡؿ϶ٲ˵ģʨӣͷѵģٲ˸㣬ҰЩ˸úõĶסˡ
һ֮Ըʨӡ
õģû⡣
ЩʨӵıʹҲɵ£ϾӦ
ʱһȥлûҪӡļ󣬿ʱĹͶȴҪʼˡ
ˣǵעַŵߡ
ȺҪΪ󵺣ͶһЩҪصġ
׼ǵ˶û̫谭ֻһЩ̷ӵжѣ˾ͶƱֻʱⷢˡ
ԱڼʱĵõһϢձ׼ڹͶĳһͶƱըϮ
ըϮ
õͶƱʮǻѡһ
ûеõϸ֮ǰǸ޷ȷϢǷȷҾȷҲ޷ȷǻѡһͶƱΪǵĹĿꡣ
е鷳˰ǵĻˣҪôĵط֮ҳըЩѶȰ˺Դ죬ɫЩѿ
ЦЦҡҡͷ߽ˡǺܴ󲻴ǶĻûҪȫɨһ飬ֻҪɨͶƱΧʮˡҪըϮҲըŪĿλòſ԰ɣǰѾλƵʮҾûˣһȫʱӦԡ
˺ԴͻȻյϢԺеһʱ俼ǵôͶƱ㣬ԼôĵطôԱ⣺ǾҪʵʩըôըͱҪĿλòС
ըͶƱ㣬ڱĵطըʲô壿
ձ˲߻˴˴ж붼֪ΪƻͶ
صͶƱΧһûзΣƷ˵ըڻûеձҪʵʩǵжôڣըһᵽеһͶƱ㡣
ȥңΪβã
ǿ϶Ҫġ
ֻҪѾÿһ㣬϶ҵġ
Ŷǰ˺ԴյԼԴûֻҪǵȾˣȥء
ǵԣţǼˡ
ɡЦ
Ҫǰֻʹ˺սʨԼսֱͱü򵥶ˡ
ͶƱ㣬ܵļУֻҪձ˹ûпܻץġ
ǲǲ
Աע⣬ͬʱʨʱһ£һȥûз쳣
ڶ죬һֹȥˣûз쳣
ǰըʱȻˣѵʹõɱը
ۿͶֻһʱҪˣ鱨еձԱûг֣ˡ
ҲܰٷְٵĿ϶ӦĻüͶƱ֮ǰըġż˵ۣ˵
ûʱȫ㹻ġɵ˵ͷҾӦĿԸȻһֱйܸձûаǵˣмҷҲ֡
ձӵĿȾ壬ɱըϮûпܣǰ˵Ӧķʽܻ
˵ģձô꣬ûмҷôܣ
˵Сˣɵġڸ棬ƶǵ˰ɣֳϣͨһ飬Ա£ӦòɱϮִķʽġ
Ȱɣʱ֪ˣҲҲûʲôáЦЦ˵
磬ûκζ
ڶϣҲʱ賿أӵʨӵͨѶ
жˣ
ãָ֪ͨļϡ
һ˵ţһȻ˵һͿų뿪˼ҡ
ʮӺɵ½ָġ
Ѿˣɸյſڣʹʲô
겢٣ŴĻͷҲûأҲʨ˵أԼ
ʱĴĻϣʾһװãͬʱʨӵ
һҺըܰͶƱ㶼ըûˡڷֳɶ֣ͶƱѾд󲿷ˣֻȱٹؼԵļˣЩܻ칫Ͷʼʱ˴
ڸոգҲϣһͶƱճ棬˾жαװҺը
Ӧֱʲôˣ
ڱӳеɡ
ţȷʵе⡣
ÿͶƱ㣬ֻкǵˣɵİ飬ЩֻǸڲȫҲձ˲ͨǽ⹴ᡣ
ЩӦúͷ˰ɣôûأ뵽һ⣬ʵ
ʨӺٺһЦشǲܵġЩʱ򣬿ûЩжԱҪ˵ĻҪѹȥˣҿȻԼðǾͿץˡ
ţ⵹ûȰЩһ£Ƚϱա
ʨӵ⣬춼ЦЦòҪá
ţѾ½ȥˣûעʱŪֽţը˵ġ


852 
Ϊ򵥲ˣȻϣڵڶ졢ҲΪĹͶһ磬ЩȷӾͨڱİţڱԱķΣҡڵĽͶƱ㡣
Щ˲֪ǣǵѱ֪˷ֱըļڴըķ伯ʱͱǵ˸ץ
ץĹ̺ܼҲܶݣһŰ߿öԷûӦ֮ǰԱõǹѸٿǹۡ΢ǹЩձ˶ʱһ㣬޹Ť£漴һ鴤̱ڵء
˿ãֹɱ֮Ͻʡ
ӵʷ˹һӣȻܲ
˴δȥĶԱ棬ȱѶרңȻĵĺܣʷ˹ԼŰ죬ֻǰĵĵȴŽ
ܴӹڴȥˣʷ˹ִˣѶƹĶ٣ֶμ˹һЩƹҩڵ죬ҲЩ˱ץʮСʱʱйõˡ
ܼ򵥣ֵ֮ԽԽ󣬶̬ȴ䣬ձԼҲܺǵĹº˲зϣںǷָͶİǲҴĵƻͶǾ뵽ԴùͶʧܡ
һǶԱķʽڣ뱩ֲУӶﵽĿġ
ɹˣĶȷʵԲԤϵĻӰ졣
û뵽ǣǾȻôͷ֡
һָʹɿֲ¼֪ʲôڵõһпڹ֤֮ϾͰضԱתҡ
ܹΪһ֮˿϶ǴˣڵõЩ֮Ͼʶˡ
Ͷǵһ죬ʣ»ʱ䣬¹ȥڻô룿
ǣϰͨӺ繫˳ȥͬʱǴձڽпֲϮ
йͶֲûС
ΪƻȻָʹ˽пֲ
رǵ˵ըܹݻٰ빫ڵĽˣϾͷŭˣͶƱ㱾ǳһվۼըһըλɥ
ǣǴձ˵ϣձ˶ˣӦ֮ϵձơ
鲻̫пܣʵ֮ǰЩԥڣ˽⵽ձ˵ĺݶ֮ϱ˼һӡ
ֱ仯ǣң⿴ģڷЦúϲ£죬޲Ρ
飬֮ǰһǵ鰡

ôһĹͶͺ˳ˣʱȥͶԲ
ʱ򲢲ȫˣҪһڣǾͳƽ
Ϊ˹ƽ͹ͳǷǳ͸ģһйͨΪලԱ
ȺǧˣͳƹɲϾܹɵģ漰̫˵棬ڵȴʱ˵Ķǣϡ
Ҳ⣬Щÿ˽һ¹飬ȻһǷ뿪֮⣬ʣµʱڹעˡ
ܱ֤ܲг޳ʣǷܹ˳Ҳһĳɹ
ûг˺ܳһʱıǰˣôܲӣ
û󲿷ֵʧ֮󣬽ˣ޳ʳ߳ɡ

ڵõϢһ̣˿񻶡
Ȼ෴Ҳʧ
ǰ˵ֻС˼ѡ
ͶҪĽͼˣʽձ齨ԼһȫµĹҡ
ǣҲʼǵְ
ʽɳװԱ
ΪĺȻˣλڳ»زûг
һУȫǳں֮ǰЭ顣
ʱЭ涨һԲ뿪˻رΪõĵطĳЩķʵ»شڵ岢ôҪˣԵʱ˲ûп̫࣬ʹӦ
ںʽķˣȾǽפ˵ء
ڣǸ˻ŪʲôҲʶȤѻؽͬʱһֵפعװԷǳļ۸ʹá
һҵķ񣬶ҿձֺ½϶ȱٲ˵ģ¼̫ͻȻǲû׼
ܹװǣȻǰͲõġ
й֧֣Ͽֲ¼ַ䶨ˣ˵󲻴˵ССҵķ񣬿϶ܹ㶨ġ
»أʵֻһܳƶѣʵΪССʮ»أפˡ
ڴ˽»أȻΪĹϽȨԲôˣֻ踺ķ񣬶Ҽ沢˹棬פͬ˵϶̫ࡣ
ʱ飬פһˣȻɶפ
ӵеսʵϲǧǧ󲿷ֶǹӶľӢԱͼٶѣǱ߻ѾפһˣʣµĻҪİȫҪפȻǲܡ
Щˣǵôӹפ
һ˵ĺڲС£һ˵ЩͲʲôˣ˵Ǹ⣬Թ˵Ͳˡ
֪֮ӦõҪפԱȫ˹ҡ
ǳе󲿷ҲɹռˣЩǾûҪȥ˲ǣеˡ
齻ȥģ˵˼ַŵеϡ
һôˬĵ£¼ʼһֱһһֱûٻӡᣬȵʱ˻û鵽ԭֱºҲ¼ҪͷʱʨӲŲ鵽һȻְˡ
һǱޡױǡ
õͬʱҲһ
Ϊƫƫʱְұǳĵط˵һΪһҪ뿪ˡ
ȻΪ˹˼ͲһˣڣܹƻͲƻǣ
һʲôʱŴſȣڰ˼Żһ
ĻƱжĻǵҲӦóˡʨ˵
ױǣһԶ쳯ĹңԱûսľ飬ҪƴȥץסУûϤ˿϶ǲеġ
룬ʨӵֻҪ뿪ͺðˣȻڸҵĻ϶ڶʱڻȥģױǲϤȹ۲һʱ˵ʱҲʷ˹ϸһ¡


853 ıʽ
գۣһĹˡ
лûץסϵ꣬ڻڹʽչʾװװΪӦ̣ʱĻȥ
ֺ£һûȷȫ˵꣬üЦ˵
ıʽΪһ˵û˭Ըվ׶㳡ϽһģץеҪϴ£ȫԶһԵġ
Ǻãͳһ£Ȼʱ˸Ū֤
лܡ
˵˲˵ʥ֯顣
²ڷĹϽΧԸ񣬺Ǻ͹ڸ߲֮ϵһֱΪһԹҵҲͲˣ
ڹȻʱûϺʵʲȨ⣬˭ܿ⽫ҪΪʵˣʥ֯ʧܣ᲻һУǱ߾㶨
ǱϾҵϺ¼ϣܶ˶ǵ˼еʱ鵽һ߶ȣЩҪصģԾʵʿϺûùվ
ϣֻǺǿϺʯԴ̶ѡ
еʱʵʿƲǾˣڹûʽ֮ǰκⶼпܷġ
ʥ֯ӡʯ͹˾ңΪʯͣʵͼȴֹϺոǹҺ͹ڵìܡ
ʧˣ᲻ٶУ
εжǱǷֲӵõ濴ڶʱڲµĶ⵹ǿԷġһֱæţûкúõıⷽĽչ˵;ܵϸһ¡
Щһֱûзɶ֯׷飬֯ʵ̫ˣÿ֮䶼ǵϵġΪֹǲ鵽ĵط٣ĳԱȴһֱûв鵽κòײ鵽һϣܴϲ鵽ЩõĶ
֮ǰԭץˣڿǲǷųߵ㣬ܴܲϲ鵽ߡ
ųߵ㣬ʷ˹ġ
֮ǰǶ׼ץסһģںʷ˹֮ͨⷽʱ˲ͬ˵ӵвļֶΣȫûҪôץˡ
֮ǰֻץˣȻŪҪ鱨ѹûصĻܻõĽʷ˹ôһ˵ǾʶˣץˣʵʩأջҲ˵
֪ӥ۶˵֮΢Ĭһ£Ȼ˵Ҹ˿ȷʵܸãȻʱҪһ㣬ջҲҪҽǻȼصĺãҲʱˣ˵ˣûнʱٶҲǿԵġ
ӥۣϵͳһ˿϶û©ģ㶼ô˵ˣԭЩǲЩʱ˼Ҳ͵ˣ˵УǾȲץˣĳɼغˡ

ص£϶ǽʨģ˺ͷĵ绰ټˣڽһ֮ʽѴ½ʨӡ
ʨڵĹԽϸ̨ʹãӴļԴһ˾Сˣ˵ץΪأû˵ʹӦˡ
һÿ콨һһ쳣Ҿͻᷢǵսֱϵġ
õģǾͰˡ
飬Ҫ˵ľǹˡ
ˣһ顣ոշܳ˵ʥ֯⣬ιıʽϻǵװ֣ûȤȥһѾӦˣȥȥ
ȥôȥ϶Ҫȥġ䣬һ˷ܵĴ˵
˺ԴҲ۾⡣
ıʽЩ˵ĪջǰԭܲμӣĻᣬôܻ
Унһ£˭Ըȥľ͵ﱨͳơ
֪ǻķӦЦ˵
ššȥ
æţ˵սֱϺȥˡ
ô⣿꿴ǼҴҵӣЩЦͻȻȴ˺Դֹӣʵ
š˺Դ˼ԴҲȥ
Ǻǡһ£ʶ˼ʲôȥģ񲻶ɣ˵ˣԺԽԽ࣬ܲʲô鶼Ϊúðһ£㸱ֶɣʱ͹ˡ
Ϊȫ˺Դ鲻٣ôҲǶԵģô˵ͷˣһϸ
Ȼϰô˵ˣҾȥˡұ֤ʱȫ׵һġ


854 Ϯ
Щ˶㲻ְҵˣΪһУԼ󣬵ԲμӹıʽȻûҪܾĵ
Ϣ֪ͨȥͶˣսвԱΪ߲ԱΪȻҪȥģһʹﵽλ
ôҪȥʱ궼һû뵽ôˣԭΪʮ˾ͲأǶû
ЦЦҲ֪ǰݣᣬǵȻ뾡취ȥ
⵹ҲǣҵԱã϶Ǽ׵ģΪ˾ˣԱ֮⣬඼ǹڸ֧ܲӵԱǰڲݻôܻлμʢ£
ţȷǶźԼĹˣܲΪ£߾̱ˡ
õģһලõġ
Աȷˣʱ仹нһ£˵һĵȴҲ˶ϵĹ
УǺ͹ƴϵͳһͻˡ
Ϊϵͳ߸˵꣬ʲõĳϯ˴˴εĽ
ǹʴҵ˾ʹ졣ȥķɻϣ꼸š
Цˣе⣺㲻ʲôƷҪǺͱĹ˾ǿ϶ûôʹġ
˵ĻЦ
֮ǰϵͳҵΪǵĵһͻԭҲûǻʣʵȵʱ򣬶ԷҲôʡ
һνӴʱ򣬶Էͦģ򵥵Ľ֮˻ʵؿʱ䣬Ǻ֪⣬ձȡˡ
Ϊ˵ģû뵽ȵսĿʼϵˣǸüѾѶĿƻ¿չ
죬̸У¶Ĵ󵥱Ҫȷģڶ̶̵һȷ
ϵͳӹƴʱļԱм򵥵Ĳ֮ϾͰеĿ˺ǵ˺棬һϻû˵
ȫˬİ
ҿõĲƷ빫˾ʵȱһɡΪ˴ǵƽЦŲ˽ҪȻĻ֮ǰԼõô᳷ֱǱߵ鷢֮нչ˵ףʵҪġ
⻰޳ɡҲЦһСҵߵĿƼ˾ֻ±˳Եͷʣˡ
ǡ
Ⲣ˵Ц̳սǿʳԶĵ˹һʱĶƾһС˾ǿ϶Ǳסģ˵ĺܶ뾡һа취ȡǹڣƺܶ˻뷨ġ
ҪûսĸҪûĹϵܹݹʵϣ
붼롣
˵׬Ǯˣ˵˶类ȥˡ
˵Ĺ˾һöԷʹĸˡ

һε̺֮ǰһθƺƴȫǹĴȻһ㲻ͬǣ˴γ˱ƽܲãǰһε꣬α˸ࡣ
û취ϴԹĵģһΣȴΪҪǵгǹģ˻ھ֮ʽýᣬԸַͷǿ϶ġ
ӵ̨棬ɡһ
ĺڳ滹ӳıóһƿƣɺ굹һȻԼҲһƷš
һڣЦһΪ˵Ʋء
ٺ١
棬ԺзȨô˵Цˣ
ˡ˵ĵЦΪ⣬һܵӣǲҲ
⼸ӴĻӦܣǻûĺһܵͬʱǻûﵽ硣
̹ǵطֳ治ôʡ̹ǾĿٷչϺõ·ûҲۿڼģѵ⳵ΧתȦ
ߣֳϾ;ģǸ˾ģǵλѵҪһװ׳֤˾ˬ졣
ȱǮúþһˡ껹˵
ǰװװҲһǧ㻹СǮҲ
һǧҲСǮƲƲ졣
뵽ʯһ׬ǮҲȻˣô˵Ҫ⳵ҵ￪ܲܿԭȥ԰ɡ
뵽⳵ڲԭϳ۳ҵӣԼЦ
У

桭ǰ幫вװԱӽĿǡ˿ЦʱʨͻȻ˾
ϰѾƱһţԼɽͣóڶϣæʵԱװ
ʮˣ˾֮ȫװUSPǹAK5ͻǹɡľ߻ͲֶܻͦǹʨѸٱ˶Է
ɫһ䡣
ľ߻ͲܻͦǹңȻܶôĻԷ϶һ˰
ʲôˣ
һЩ²⣬ڲʱ
æʨӰɵսֱҲӽȻ˵֪ͨǰ棬٣ǰϮǡ
á
ûж֪ͨƽܣ˹ͨȻ֪ͨ泵һĻԱ
ʱǣʻһٹ·棬ԶУ඼ǵͰɽͣ˿棬ʾʨӰѵͼ˳
һʮ⣬޴ȥֻӭˣնԷٶȣ֮Ǿͻϵǰʱܿ˽һµͼĶ˵
ȻҲǿ˵ģٹ·඼ɽ޴ȥģҪܿԷܣΨһİ취潻ս
óͣϽǵж
ʱǶ࿼ǵʱˣ֮˾ϡ
ܲǾʹɡ
¹˭
ϵӵɣƵûжϣȻĻɼִˡ
Ӻ󣬳ɲͣһߡ
ɸոֻ˵û˵ʲô飬ǰƽ³һܣһʣʲô
Ϯǡ
æһ䣬æԼƵ﷢Ա׼ԷлͲͶܻǹػֲսֱˣȴԷػ
ǰӴˣͬǴ˰ԱģǹǹУΪͷܲã֪ǵΪ˵˵ģҲǼ˵ˣ֪ϮЩ֮⣬ʾǵǵָӡ
ǣÿγж˽˷ɻװ϶ٲ˵ģ˴Ҳ⣬һ´ԱϰװڳϵװȻһӲʱ棬ó˷ơ
ȫ㶨ˣŹһ
ͬѾƵݺݵĺš
ģȻ˸Ϯǣ֪


855 ݿȫ
֮ǰĵװʱܵŪһС͵ķ̹˵ṩԼʹá
ֵ֮ǰʨӵĻʹõڴС϶࣬Ψһܾɱ˲١
ԭʹõǸըҩͳ䷽˺üǱΪ˰ǶŪġʯըҩ϶Ҫܶġ
ʱƵ豸ʱżȻһΣʹ˸ģ˱Яʽķ̹˵
սȻľˡʯҩʹõĿռõ˴ӣһӾǱȻˡ
µĲԣЯʽĵõ˵һºǾ˳µĳ˶Աǵĳװ
ǳУЩ⵱ȻҲǴŵġ
ԸװӵػȻⶫĪˡ
ͣ£ʨӾͰѶԷʵʱתÿԱսֱϣưڿΪͷľֳ΢͵ĶԱ
һںع·ϵгŶ泵԰Բΰڿƽܵ˵ĳڳǵȴĶԱ
ʮӴ
ʨƵš
׼һšššĺ׼ԷһųųҪݻٶԷԱ漸
սǰʮʱܿҪȥˡ
ͣʱΪ˷ֹԷǰ쵽ԾͣһҲ˵Ӷ泵ҪǵĻת
սֱϵĵʱͣ£泵Ŀ공ӵӰӡ
ٽһ㡣
Ųæָˡ
ס
ס
һʱ򣬶Էֳӣʶ˲Ծæʼ١
򣡡
Ӽ٣ײٵˡ
ٵȥĻԷ˵ͷϷ˹ָ
΢͵ûκεķкۼһ£׼õĶԱзİֻáݡɫĵ͵˶ڼٵĳӡ
ͲͶܻǹڶԷһųߵԱչ˵ľ
ЯʽΪЯ㣬Ƴ񵯷ģʨõȣÿֻװһöҩ˹Էһ
䡭
һŵУ֪ʲôĽ
򣡡
ըУԱʼԺ漸䡣
顭顭

ս̺ܿͽˡ
ԷǰжΪ򣬶ٶһʱûܼñըڿնǰһѹ棬ûӵչ˵ͱұȻ䡣
ںǼʻԱӵУȻͷѻС
ʨӣɨ赽õĶûУ
һֱ۲ս龰üʨӡ
鵽ˡ
ãõ𰸣תͷ˵ڣϽ뿪
һңô飬Ӱ϶ǲСģرֻ£ԷĻǺǱ˻ᴦ£Ϊ˰ȫ껹Ǿٶ뿪ٹ·
š˵ͷȻ󳯼Աʾһ¶棬ڣٶȡ
ǣ
ڵˣǿɲΪԷûս˾ͷŹģõļˣǹٵܵⱬը㣬顱ǹ˼ըιȥװӣǣ֮¼ԱƺȫϳȻӣ뿪ֳ
飬Ȼ£ΪܲĪ˹ŭ֮⣬ҲЩ̿֡
˭֪ǻ᲻ԴǨŭǣ
ҪǺƵϣָô죿
ǵıȻһңϴ綼µǺǻ治ܲ˵ǰ
Ī˹дŽͺСģƽȻ׵ģոϳʱõߵʾ⣬Ѿ֪º޹أĪ˹ӣܡıʾͻ¼Ρ
ǣˣӦǺǵ˵ǸŶԡ
лĴȣһ׷鵽ף˾һƽô˵Ī˹һ
ҲΪƽܵĻĲ£ҪĻ˵ܲõλǼĻࡣ
ǾͶлˣϣ²Ӱ쵽˫ĺͺá
ƽܵ˵
ȫûֳΪ¶ܵʲôӰ죬ҲûֶԴ±һֺԵ̬ȡ
ķӦĪ˹ЩģӦţȴǴ⣬һȥˣ϶ԼĹϵʹӽ£˼һ
Ȼ֮⣬Ҳ֮ǰŸĳЩˡ
ĵϣǾȻǻ֪ҪϮǵĳӣҿЩԱսɡȫ˶Է£Ҳ֪㹻κһҵľӢʿĪ
رСڵ

ƽ֪ܲĪ˹뷨ڰǰͲõġ
ȫأҲ˲ٵط⼸ǰһֱûвȥ˺üˣǴû顣
ʲôˣǶԼģǶģ
ǲʥ֯
ʱԺѾ⣬޲㵽Ƶ꣬ȻúõŪס
Сʱ󣬳ڵǰŵľƵ꣬·ϳ飬˫û̫˼ٿˣĪ˹Ҫȥϸ棬ƽҪϽǱ˴˼䣬Ȼֿ
ȻĪ˹뿪ʱûǴӹ˾İŵһԱ
˵ǵΪܲΪûһжǣ
ô£
Ī˹һ뿪ƽܾͰ꼸˽е䣬
ڲ飬ȷġһ࣬ǵһڹ⵽ϮɲӣԷǹӶӶǵʨѾ鵽ˣʱȷǲǻˡ
ǲһƽܲûй·ѵΪǵܲһ쿪ʼ׼ܻһˣ׼ȵԵʱûôˡ
Ī˹ǰһֱ򶨣һµӣȴףԼЩź͵ĵġ
ʵϰöˣԵʱָоֲһӱǿ϶ġ
꼸˵һȫƽ˫ִ˴ԼɻĿЦ˵ƽʱǹҲöˣһˣҶˣǲ֪ʱһըԴһƬհףҲǽģûע⣿

꼸Ȼ
漴Ц
ƽܵļ򣬡⻹õģҲһѣҿɿƽʱѵû⣬սӵģʲô
ֵƽܾˣһɵʣģ㲻ǰοҰɣ˻ӵģ
һˣοӣЦˣƽʱûС˵ʲôģΪս鹹İ¶ǡ
֤ȷʵеġƽƽܻ治֪ЩҲ˵ѵӪûȥﶼУοͨʿ


856 ȫĽ
ûӥǡҲûʨһӲԾһжҲǲСġ
֮ǰйԱ˳ӱϮ£ƺͬʱҲʼұ棬ʼĪ˹뿪Ƶ֮󣬳˸ܲϸľ֮⣬еӰٸԴչ顣
һʱԼ˽תҰﶼһɽŵϢ
絽ģСʱ֮ĽӴϣĪ˹ͨ˵ĽչԼϮǵǻ켣ŷһ֧Ӷݵ飬ЩӶܵһ˵ĹӶ·֮˲ǹҡ
õϢƽܵûʲôǼȴЩġ
֮Ժܿ鵽ΪʨڡɵʱʱûһڣʲôҲڱըʧˣƾʣµ˿Ȼôܲ鵽Щ
κһҶСﰡ
л󷽶ԴµӡƽܶĪ˹ȸлһȻ󻰷һת֪һúƽĹңǡǡΪǵԭ¹飬ӦǵΣΪֲǱ˴˵ĺ棬ǹ˾ṩۺʽڽ飬󷽿ԷˣĽǾУȻڹ漰κκ;йصжǽһ󷽵ͬ⡭
ŷһҪ£ĹңСڹʵλϣǾԲ͵ģϵͳĺǸ൱ɵҲΪԼùϵ
췢Ϯ¼ȷʵƽ˵ģȫǺģ˵ûκιϵȻ˵·һΣ˴ùϵǰڣǿ϶ץס㲻ŵġ
׷鵽Щȫ˵ǵĳ⣬ĵ飬ҲΪǸ죬βˬ֣øУ
Ī˹ЩƽܵĻܺ٣ȫûǵε˼Ҳۺġ⳥Ϊﷴò⡣
飬ŵκһϣ϶ǹҵһεģϾǷǹңɺΪʲôԼϣ
УǸۺġ⡱ϵͳһֱֱӸģ֪ǵۺǷֵּģı̸õۺʽǹ˽һڵ
ȻǮԲܲһ𲻷
Ϊʲô
ңЩҪġ
ҪǣһǵֻʲôķʽɵԱ˵ʵڸٹ·ϼʶһƵĴǲĺǵǵĹϣƾǺ˵սһжĻһܵʲôӰ죿
֮ǰΪܲãֻῼǵҵϵ飬ǽ鷢Ѿ߲㣬֮ǰҲܵ˸߲ԱĽӼͶûа취Ǻǵ˵ƻ
ôӦ˼ң
Ȼ˵ƽܳŵһж¸ô˵ʱøж˵ǣô죿
뵽ЩɫȻɻĿʵ˵ðĻΪĿˣȨѴƵϣΪʲôǻҸۺʽУͬ⽻Ǵô֤ǵ˲ᡭ
ƽЦˣĪ˹˼Ҳ֮ǰ꼸ھƵԤϵġ
Ī˹Ǻ˵ֻһҵţάƽľ죬ڵˣǲ£෴ѣǷǳһԴٽΡԼĺһ⣬ҿɻشʲô뿪ڼ䣬ǵһҪ򵼣ʱϣ󷽸ϡ
Ρ棬Ī˹ܿԲ
Щʲôҵʯ͡ʯϵͳˣǾ֮⣬֮ûеһΣΪܵõĺ
ңȻ˵ҲиǰᣬǾǡװͱĹһҲоӵģõп
һġĪ˹ԽԽܡ
飬ܲţΪ˴ܵõʵʵڵĺôְҵ˵Ǽ¡
Ա⣬ȻԷѾŵˣǻʲôأ
ǺǡϸˡġЦݣƽ˵˼ˣҲ֪ʵش󣬺ܶ鲻ܹˣһʵ汨桭
Ī˹ڡʵصĿƽܾ֪ˡ
ô˵Ҳֻһ̽ѡ
Ȼڴ治վ̬ҲϹŷκһ֯ԱһϵˣŷƬϸӦķǿԵġ
ŷĹϵûжٽսλҪҵ鱨ｨ϶ʵˣֻҪҴýˣԺõ϶ڸ
оУûеĻҲǲǿģ˫ĹϵöԷΪǺֻһᶯҪĽ
˫ﵽ˹ʶȻǱˡ
µĵģζѾƣȻҵһЩͷͷģһǰҹˡ
ڶ죬ԭİ׸ط棬Ϯһ£г̵Ȼˡ
ƽǣнЩȤȡг̣ɴ˵ܲĽ⿴Ҫ
ƽ֪ǵ⣬Ī˹ǰҹˣǰѴ¸ЩӦ֪ˣӸ߲õ˺úд⡣
֪ƽһιһǵĽ⣬ЩϹأ΢һ֮󣬻ǴӦҪ
չڣѾһˣΪֹ鲼ȫ50ңΪȫڶ˽˲ƸҵյĲƸﵽʲҲﵽ
Ϊܲ˸ְ֮ܲ⣬ӵĽҲͳɫ
ȥֻƽܡꡢˣڹԱԼĪ˹ͬ£רҵݣ˵ʮ㡣
ȻپذԼָļ֮ڵ˽ſڡ
һտڣǧֵĻƽ𴢱롭Կ׺͵ϵıտţ򿪵ʱ˴ӣһ׶Ľȫ򿪣Ī˹һơ
һ·궼ϸ۲ţְֶΣȻϰԵĿܣʮıտʱ̾ⲻΪȫıտ⡣
ءԱĸ㶨⣬ȷûиһµʱ׼ǿ϶㲻ġ
ʨӣǣиװҪôã˵ȫûʲôܰ


857 ԰ȫ
ȫıտⰡҪһˣʲôصĶҲԸ߽⣬ɻһ߸пš
ﲻǲͻƣѶȼߣ⻹Ƕ˵ͨˣҪ⣬ʲô취Ȼ
ǵȻں棬ٺһЦҪͻƣ类ˣʲôʱ˴⣿
磬ǿٷ͵ԲҴˣΪֹû˵ġ
һⶼǱȥ˵ģȴû˳ɹ֪Ƕôİȫ
ҪҪһƱ
ɿЦС˵

˽⣬ܵǽڶҫŽĹ󣬲ÿҲ֪϶һɵģȻ꼸˵۹⣬Ī˹ܵܶú׵ĸǿȻȻһ׵ĸǿȸɣѹװáⱨװáװá
ģֱֻҲɲ
Ī˹ϸܣﲻɵøп
ǾӵжܵĵطﰲװЩȫֶΣʵЩ
ȻⲢ˵ȫ̶Ҳвġ
õϵͳЩֶֻǶİˡ
һܣⲽǰߣ߹һ׳ͨһߵҲ͵Ҫĵطˣƽ֮ء

ǰĳɺûı˴ֿ
ǲʮ׵Ĵ룬һѶѵĽשڷͨƹķ䣬۵ȫǽ˸
һשʮףߡף׵ӣһѻѳһ߸ҵΣ棬Ļƽʮ
öٻƽ𰡡
𺳵ĳҲѹķӦ
ҲǱ𺳵òˣȻϲ˵ȴǼӿ˲١
ĳȫжܼʶģ
Ҫ˵ֵܺ͵ֵʯ࣬ĳǱȿһѵʯܴ
кüٶְɡɿ˼ִӻƽһשȻתͷЦŶĪ˹˵ﰡ
ƽܵĻ˵ɵıʵЩˣĪ˹ȴΪŹʵ
ûܹ˶Ļƽ޶ԣⲻغԼĲƸж٣ôĶһʵڹİˡ
׼ȷ˵ٰʮ֡ЦЦȻش⣬ĻеѶˣҲһ·ķֶΡ
ĻƲƲ죬û˵ȴû̫࣬Ī˹һۣеĽשЦ˵Ī˹ȻǺ飬Ҳ˵治Ƕ⡣
Ī˹ɫһǵĽǰٷְٵİȫô˵ʵЩţˣǺǵˣҲðʲôɫЩ죬˵Ŷﻹ©ָܲһ£
ָ㲻ҵɺһۣȻЦЦĿ쳯ͨһۣ˵ͨ˵۹ȷʵû©ҿҪʵںܼ򵥡
ǵܲԱڶ࣬κһ˶˵ʶеˣҪȡǵĽ⣬ҿǵϵͳȻŪһݣȻҡڵĽ
ݣ϶нȨޣȻ֮ǰһа취ŪԿף֮ƽеľϵͳȻһпܣҿԺܸε˵Щҿġ
˽⣬ͼˡααĳ߲㣬˶ĻƽһͳˣȻװҡڵ뿪̳װƽҪһʱ䣬Ҳ̰ĻʮӾͿ뿪ȵǷ֣ʱѾʧڴˡ
٩٩̸Ī˹Цˡ
ŭЦ
˵һжǲܳɹġ
ôŪԿף
ôαװǵĸ߲㣿ôƽǵİȫϵͳ
֪϶š˵Щǲʵֵģһκܸεĸ㣬ЩǿģЩҪһЩʱ׼ģŪǵĽԿסڰȫϵͳЩǷַӵ顣Ī˹ӣɾ֪ţǼ˿Ķ˵
ȷĿǣĪ˹Щ仯ܲãȻһ˵غ۹⡣
ʶãȴΪܹΪǵĸ߲ˣһ̸ˣȻ˵˿϶ѵģ
ôһͷϾѿһ㡣
ðһ䣬ȷ˵ÿһ䶼ģ
û˵ֻصĵ˵ͷ
ٴεõȷϣĪ˹ܻЩɣҲֻ֪ˡ
˿һֱûгƽܺ꣬˵ʲôȴֲ֪˵ʲôźá
ɲΪû˴ǽ⣬һƽ𴢱ط˹˹һΣѵû
ӵи߿Ƽֶβһ㣬˻ûЩֶΣǽأꡢ֮Щֶλ᲻ᱻ֪
ʱ򡭡
Ī˹ȷе˵ǵȷʵ㣬ƾʵзһЩ¼µ豸ͨ˵Ǿ԰ȫģԷġ
Ī˹ìܵӣ˵ˡ
ֻϧİοûӦеЧĪ˹
˵ĻţôƽܾûҪҲô˵ˡ
Ȼô˵ˣǾ֤ǵĽȷʵԱǱ룬ԼΪٷְٰȫ
а취Щ©𣿡ѿڶ
˻һ꼸˵ͬʱ¶΢ɲЦݡ
Ҫι۽⿪ʼڣЩʱͿˮΪ仰
ƽţȴһΪѣϰ죬ֱĪ˹ѣ˵Ҳûа취ȽΪѡ
ΪʲôĪ˹æʵȫûƽʱء
ƽܿһۣûˣԼõİȫϵͳֻİȫʱǵ˶û취ͻƵģϵͳǲ׼ĲƷԡ
Ī˹˼ʶƽҪιǵĽ⣬ѪĿĵģ鶼زˣҲΪȫ©Ĵе¡
Ǽ˵ȥЩвʣбϷŪĸо
Ī˹ҪΪƷҿԱ֤Ʒڽڿ϶ǲ۵ģҶǵĲƷоԵģ֮ڣȫûκһȫϵͳܹǵ㣬֮˵ߵ©ȫΪⷽĹ۹Ƚްˡ
Ī˹ӣƽܼһ䡣
ôһ˵Ī˹ֻԼǲ̫ˡ
Ȼ˼ôģұ֤֮ڲۣбҪ
רҵ۹˵ʵ


858 ǵĿ
ƽܵĻȫסĪ˹졣
ɣ˼Ҷô˵ˣȫûҪˡ򣿻ﻰⶼ֤ûҪۣô˵
֪ǣʵЩõ˵ʡ
ڼǰ֪Ǻĺ֮󣬾ʹһҪú취õڹԱ˺
ⲻǶѵ£ľЩ棬ûж࿼ǾʹӦˡ
ԭҪõЩǼܼ򵥵£ʨ־ˡ
İ취ֻʱԵģ˾ۣӦһݵĴô£Ǿ뵽ⷽչϣһֱܼŹ˵˺š
飬˵϶һӰģǮ϶ǲԣǾ뵽ǽİȫ©ȡﵽǵĿġ
ȫϵͳ޷Ǿض豸ϵͳˣʵй򵥵ģҲûҪۣĪ˹ʱ򣬵ȻҪ˵ĶôѶȡ
ȻĻôǱڵļֵ
ΪͻܶɾڵһΪ˱˰߰òʽṩΪȫĳءΪˣҪ޸طĹ涨ʮҵѹҲֻ˵Υ˺Ż߹йزܹ֤˺ŴڷʵʱŻṩ
һֱĹأô׷
˴ҲͲˡ
ܲܳһ׸ǣ˺ܶ࣬Ī˹ʳ仰
¡ƽüΪѵӣ˵ǵĲƷлʱ壬ȫо;ҲûҪ۵ԭһܸǴйܵĿܡ
տĴ󣬵Ψһеľǻƽʵûжٿͷ
µǵĿǴﵽˣĪ˹뵽нڵ©ҲûڱˣһתһȦȻ׼뿪
ߵſڣּһѻָڹرյıտŶĪ˹˵Ī˹ҽȸһЩЩķʵ̫Σա
Ī˹ҪôúǳһװȫϵͳǣɵĻ˳ھ˵ĺΣ𣿵ǾǰȫԱĲԣǺܰȫġ
ܰȫЦˣЦúܿģָָѾرպõţʾ
õģû⡣Ī˹һ£ջǵ˵ͷ
ʨóİӵ㷨϶ҲᳬһӣİȫЩҵĻܻػҪܣʨǰǲġ
׼ڵõĪ˹֮ͬߵǰȻսֱ˴ŵһλԿûУֻʾƽǵĵӰȫϵͳҪʱ䡣
Ŷһ֤ѾƽˡšǶ̬롭šҲ⿪ˣơĤţԿ׵ĻڿԴˡ
ľٶˣһҵʱɵһֱûűտ⣬ȴ֪վĪ˹ˣÿ˵һʱϾͺһ֡
⻹ƽ⣿
֤ûô찡
ԭΪţ˼ǰȻȫ翪ԼҵĴһ㣬һʲô飿
ȫ
ԭΪǵ˵ЩˣڿһУǾ˵Ļϸ
УһðѺǵİȫϵͳŪ֣Ī˹¶˾ġ
˲û飬ùԱעⱣܣȻæкƽܵ뿪⣬˵İ칫ҡ
ǰƽܵĻǵѴȴҲⲢǲܵģֻǿ۹
ǮȱǮΪһӵҵôȱǮأ
ǽǮܹ£Իġ
˫£ٴ˹ͼ
Ҫʲôۣܹõ˾ĲƷ
ûκεӣֱӵ˵˳
Ī˹ΪˣװȫϵͳļֵС£漰ļȴ޷ûȫƿ֮ǰ䵽ǴΣաƽһΪѵӣһ˵ţһҡͷ
Ī˹ǶĲݣҴƽܵĻҲûǾԵģȻǺĵ˵ȥˡ

˵һ֮ͨƽɿˡ
Ҳûпܡ
ʲôҪᡣĪ˹һϲϱ̬
һҪ֤ϵͳκǰҲй¶ϵͳϢڶϵͳԺάǻר˸ǵ˲Ҫ֡
ЩӦõġĪ˹붼ûʹӦˡ
С


859 
һ족Ǣ̸£˫Э顣
һװȫϵͳ˴Ӧƽ֮⣬Ҫÿ긶һǧļ۸ṩ쳯˻Ϣ
鵽زĪ˹ȷ˺ǴĿĵģڽİȫ©֮ǰÿǧṩ˻Ϣȫܹеˡ
ȻںǱ뱣ܵǰ£ϾԱͻ˽ġ
µĺֻ˽µļ̸֣״£ʣµľϵͳʽǩԼˡ
ʱ׵ĳѾӹڿ˹ˡ
ǩԼʽǴĵڶýǰУɡûг棬ֻƽܺعԱϯǼڸװϵͳ
ϵͳҪܲҲһ򵥵顣
ӲЩС£ѵҪԭϵͳԼ׵նˡ
˰ȫϵͳĺʱҪ밲ȫģ飬͸˸Ĺ
֮ǰ׼֮󣬾ֱӻعʱϲ̫ţںļƽÿ쵽棬𹫹عæָ˰װϵͳԼעűϮ顣
Ϯ¼ʨӲ鵽ô򵥡
ΪӶӶˣһʼûһ벻ĵط
ȻΪ񷢲ˣ϶Ǻ͹ӶϵģڹӶʧ֮һ쳣ӦûУȻǲġ
֪ʧˣȻû˭ôܣ
ݵ飬˺ͺûκֱӵĹϵһͲҪǣȻǿ϶ôġ
ϵκˣ߾ֻеȴ
Ȱɡʨӵı棬ҡҡͷε˵Ҿãһ˹ȥ
ıڣ
꿴
š˵ͷֿԲûУȻǵû׷ȥڻᾪǣҲܲԤһ淢飬û˵Ļ߾Ͷˡ
ǰ٣ЩļֿԱȽСҲò˵ˣҲ֪ܴܲӼеõҪ鱨һʧܣǾֻץˣб޻ǲġҲ˵
ⷽ棬ɵľ϶ҪЩ꿼һ£˵û˵ͷУù˺Դﰲһ˹ȥ
Ϯ飬Ϊ˲Լ˵ģǲû￪Ϊȫˣ˺Դģӵĵ绰ʾϾͰš
׼ʷ˹ҪһˣϾϤǵв硣˺Դ˵
û⣬ЩԼžͺáûжЩʨûָʹһֱžУӦòжΣգ͵аɡ
š
ź£˵˼֮󣬻ֻصϵͳ档
Ľжտ⣬ЩտһҪϵͳһϸµĻæµС˵װµİȫϵͳԼҲû취ƽˣ
û뵽ɻԴ˿ΧЦСĻشôܣϵͳȷʵϰȫϵͳҲȷʵֲܹڿֵ©Ҳûиֶεǰ¡
ΪֹڹڵϵͳֻͼģƽʱԻ߹ȫûʲô𣬵ʵǲʨӺԶġҲ˵ʨǰЩϵͳֻǸ׳Ƴ

ͬʱһ
һֱ֪ʨӺǶ߰װϵͳûй˽⣬Ҳϵͳּģէһô˵ǻǺݺݵĳһ
˿Χߵ䣬ʵʨҲ
֪˼϶Ļش𣺡ǡ
˭֪᲻˷֣
õ𰸣æʵ
ʱԱߵҲʶҪͬæ˵ҪǱ֪ɴˡ
ûĸһۣΪҲҪ԰ڲ֪ô֪Ҳֻ֪ʨϵͳһ£֪ʵ
ϵͳļ𣬱ֻһС£һ֪ϵϵͳи߼ģװȴǵͼģ߼ܹƵͼܣҪˡ
ڳĵطЩҵҲʼװˣҪĵطܹ˿ƣ飬һ֪ˣʲô
Ժǽ˵Źأ
ʱ˵Ǽλүˣһ׳ӺǣҲû취赲µķˡ
ɣҲͲˡ
ô˵ԷһЩһֱ֪ĵӴ󣬵ûܹôȻܲǲһĿģΣǺܴģһй¶֮ˡ
ȷᱻ˷֣Ҫ֪һ˷֣Ǻ
ԲᡣڴϺǿ϶ǵ÷ܵһεʵӲʱʱҾ˵ˣϵͳҲƷһڲϵƵеģӱ濴ϵͳʨҲһϵͳ⣬ļ϶˵ġ
ⷽ˻֣ᷢһ򲽽㱻˷ˣҲȫϵͳ͡

˳һ
ⷽǲ˵ƶ֪϶١
ǺʨӳϦദ֪飬Ҳ֣ᷢŷ
㵨Ҳ󣬾ȻŪû¿ܻᱻ¶Ƿڻ£ɫЦ˵
У˸ָʲôϵͳŪģһô˵Ҳ֮ȻŪģ˭ܱҸ˽ⶫʱ˵ǷľǷģ˵ԲľԲġ

˲޻˵
̫͹ĵҲ͹޳ܣҲòĻǶԵġ
ȻŪĶô˵
׼Ժô죿ɵɲͬĸࡣ
һʱûŪ⻰˼ʲôô죿
˵ˣ
궮ˣ룬ǰû̫࣬ǾúöҪԼãȫûǹģ룬ʱҲ̫ˡ˵ԺҲ
ڣô˵ءҲǹ⣬ôģʨӣֻһӵȨޣжջҪȡҡܷƵһϵͳҪҪǣƾһΪɱﵡ
۴ӹ顢ȫ˵ǵľջᷢչһʲôʱһôԴǣһôǣ˻ӭʸ֮ģǰ߻ãǺأ
һǳ֮⣬ֶһơ
ϵͳռڹֻһأ˭֪жٸ֣


860 ǹ
ϵͳȫռ֮գҵǸճжӴʱ˵˵ĸı䣬˶Ӱǻж
һҪĲźЩҵʹǵϵͳǴ˿ȫ磿
뵽ܣﱻ𺳵Ըӵĵز
һϲµ°
ϲĵȻԺۺǵľжô⣬⽫ǵһ·µһй¶ǾͳΪȫ˺Ķˡ
һ˫н
ппȻѾ˴㣬˾ûж˵ʲôˣֻǴ⣬Ѵ
Խ֪Խãһ֪ǾһΣհ
Ҫ֪ǻôĹŪôһϵͳȫˣô룿ɿЦԶܿ˹ڡ
û԰Ϊǲܻ֪ҲŬһ˵Ц

֮ϵͳİװڽУĪ˹ȴһϢϣͺ̸̸
һܹͺ̸ʲôȻǺйصĶˡ
֮ǰĪ˹ô˵ʵҲûָܴõڵ֮٣˵ջ
ȷ̸ʱ䣬ƽܴԱȥˣǼǴܲʱͬʱҲŹ̵Ľȡ
ϣƽһ˻֮һʱͰǼ˹ȥ
ʲôˣܲܲµһţһЦݵĶԼ˵
ɿ˿Ц˵ò£֪϶ǹˣ̸Ŀ϶Ǻ;йص顣
ƽԼ˵бֵôԣ
У
Цˣ˵

кɳָÿ˵һƣ˵˵ûȷʵǹˣҴһЩ£ﻰ˼ǻ᲻ۡӥϵеս
ӥ
˻һۣȻüͷ
Ļ˵ӥڻǵƻ֮ڣôԴȤأ鷳
ôشǵģ룬ʡ
ƽһ̯ʼ磬һôش˵ıȽϺҲ͵֪£û˵ʲôһ¿
Һ˼Ƶģÿʡݵķɶһ˵ȨôС
Ȼ˵Ҳ˶ܿսǹҲΪûйҶǿսûþӡ
෴ӵеľռȫ˾ˮƽÿͶľѿ֧Ҳʹ֧ȫΪľӡ
װ̬ȣǵľڹһֱԣɾ۵ĶװһҲȱƷơ
F-18ս2̹˵ȵȡ
Щ㣬Ȼװӥˣ
ΪѵͬʱϢҲЩ⡣
һȡӣŪôõװ
Ҳֻѣ˼Ǯô鷳ǣӥʱû۵ʱ򰡡
һȲžܾ˵
ڣһ̸üнģձF-35һ꣬ͬ⡣
Ȼ뷨Ǿ̸ȥɣһ꣬ڵˣ˵Ϳء
ǾɣڵĻҲȥ˵һ£Ĺңܲͬ⣬˵һ㹻ĺô˵ֵ֧ġĩˣƽܶ˵
쳯нʮˣϵھ÷ǲĿռ䣬ܹٽεĺҲһܾ
ϾͱĹҲһһû̫ϵ
û⡣ˬӦˡ
ڶ죬ƽܼСء꣬һʱѴ±˷㡣
Ϣͬе⣬ûзʲôֻ˵֪ˣȻʼ¡
ЭǩˣȴǺܼ򵥣ҪͳⷽҪѲٵʱ䣬ټԼϵҲ٣֮ǰ겢ûͨͬ顣
ʱ䣬ͺúõıһ
ѾˣŻһµӣǱ߾ṩϸˣЭ飬Щֻת֣Ҳκεй¶Կܲ֯һŵùĲţʱִ£
Թ˿˽һܶӣܴӦǣ޷Ǿǰȫϵͳ𵽵ãˣҲ˺ϸıҪ󣬱Ͼϵеİ
Ϊ飬Ϊڣǽ뽲ĻǵýЭ飬׼ϸ֧֣ǴջǹִУǰкͺбҪˡ
㵱Ȼ״µҪԣһ£˵飬һὨùǱһµĲţʱ򿴽ɣ㰲źþˣ϶Ӱ쵽
ţҾͷˡ
ʲôʱ򣬺Ѿ˿Ҫʸ񣬺ͷ˵ҲûҪڵģ̹Ȼ˵ЩȻ˼л͹ˡ
ûʲôر£ɻǴܲʱȥϹ䣬ƽÿæŸΪ׼ᡣ
ֱ죬ٴͨƽܷ롣
ˡõ֪ͨһ
֡ЩҲⷽ飬úõķһǵװģʵǵװܽһֱǶûвս˲֪
ʨӰæһ£ǵľơӦʵƣ˵ϺܷЩȽװǲûйڶѡķչ빺ȽսҲ֡
Ŷ㷢ʲô
Ϻ
תԼƽóһϣָ˵Щû֣һͻȻˣ˳Ծ˵ⶫɣ㹻ˡ
ϴ˹Ļʾģǻ˵ģǳһû뵽ǾȻҲоʲôɹˡǵŪҲ˰ҪȽһ㡭
ĻʾһսףͼǰڵкСŪ۴ͬС죬˵ϺԭǼ֮⣬еĵطΪȽҲѹǾˡ
ʥ֯ⷽ浽жӵĻعģͿɼһߣھϳڲǹ͸ڷ֮⣬໹ûʲôɾһԵĹңȻҲŪĶڼʥ֯ࡣ
⻹㹻˾
⻹ֻһ棬ءЦЦȻִһϡ
ţ˿ͼһʱûŪʲôһ£ȷӦһǵǹǾȻŪǹˣ


861 ǿȫϵͳ
ǹͼǹͬͷŵǿĵӶﵽƻĿġĳ̶ֳ˵֮һĹͬԡ
Եһ㣬ǾǹδսҲֽоص㡣
ڲҲⷽоڿоĻûо롣
ǹǿǼǹǿһֱǴ۵ģңҲȷǵ˭ǿܴԺĲǹʺϴģװԣ涼оϿЩǹ棬ǵǰͷ
֪˲ǹҵĺ壬Ǽ򵥵Ľһ¡
ô
ٶȾȡ
Ҳ֡ܿ͹۵˵Ͼһҵĵ̣ǱȲϵġ
š

ЩͣǶҪӥͼҲûоˣڶ죬ƽԼȥ
磬֮ٴȷĲɹ뷨
֮ǰĵ飬ϢȷҲûи˴ˣ֮ǰƽǱ߲ȡӵķʽ
Ҳסӥûһʽ⹫ϸݣҲûвμκһκչ϶ûĴ㣬ʱ̸ҲǱȻˡ
ԣҲżǵĻ˵ǣֻҪûоܾǾпܵġ
̸Уеʱ䡣
תۼ䣬ѾСˣ˰ǱȰһЩ飬ϵͳİװҲβ
һ죬ΪϵͳһβԣҪֹͣΪϵͳĽṩʱ䡣
Դˣ൱ĺǵĸ߲ʵؿ˺ǵĹϵͳ֮۲Ĳˣܹʹϣ˺ܾ˵ġ
رԭԣϵͳ쳣ļ򵥣ʮӺϵͳͽˡ
ԡԣȻ֮ٲԣ֮ϵͳȫǶˣΧƵˣʾ⹤Աϵͳţĸ߲ǰʾһ飬ȻϤһԼȨޣϵͳǰװˡ
ϵͳŪã黹û꣬Ϊе½İȫϵͳ
֪ˣⶫ˰ȫ϶ܸӣʵȴΪ򵥲ˣһС͵״ȻϵͳǶԭİȫʩˡ
֮ǰ׼ڲһʱ½İȫϵͳҲװˡ
Ϊİȫԣװõĵһʱ굱и߲棬һϵͳİȫ̶ȡ
Էʽܼ򵥣һǵڲԱӵԿסտн롢Լܹ뱣տһйؿȨΨһûеľԸ߲룬Ҳ൱һڲԱ⣬ҪȡĶ
ȫѶȵļˣϾ˲ǣҪŪЩѾ˲õ飬Ҵһ潲£ȫϵͳܹʶĽǰȫˡ
Ȩޣ߲ϵͳȽбʽȨȫǲܱ˵֪ԣ˵ֻ֣˵ˡ
ʼԣеĸ߲㶼ĿţŰȫϵͳܲбҪбҪȴһ衣
ʵЩʧΪʱ̡̫
Աս⣬Ȼڱտǰеһݿʶʱϵͳͷ˴̶ľȻ˷Ƿ±տ⡣
Ī˹ЩţΪôûȫϵͳôʶģԱԭûн뱣տȨޣõһȨ޽뱣տԱʶ𿨡
˵ȫϵͳֻʶ֤IDȷôᷢأ
ѵʶԱʹõĲԼʶ𿨣
տŲûװƵ̽ͷʲôʽбģ
ôбģϰ죬ջʳеʡ
⣬ֻЦ
Цǵܣôܸ߱ˣ
ı飬Ī˹һڸ߲Ҳ˼ҵļܣ϶ܸǵġ
һԡ͸Ī˹Բһ¡
տţóԼݿ׼ˢ֤û뵽ǣûݿŵˢǰ棬տĴ꼸ȻԶˣͬʱǽ֮ϴһӭĪ˹ܲã
ϵͳѾװһˣȻûжͨԱţЩ߲ԱȴһˣĪ˹û⣬ǣΪʲôȫϵͳܹ׼ȷʶԶ򿪴š
꿴ɻ飬΢ЦŽ͵İȫϵͳϵͳǽһģϵͳȨ޵ˣ֮ͬӵȨޣԶһаȫý⿪򿪴š˭Ľ룬ϵͳ涼Ƶ¼ģҲ˵տ涪ʧ˶ôˡ
˵һССЦ
˼˶ȨԱܹƽⱣտⱾаȫʩܽ룬һʧˣ˿϶Ȩˡ
Ա룬жͬǶϵͳʱȨޣ£˻˭
ȻЩӵȨ޵ˡ
Ǻǡ
һڸ߲Ц˳˵İȫҪģЦô
ˣ֤ϵͳ׼ȷԣͬ⣬Ī˹˲ͬļٴβˣ֪ÿһΰȫϵͳܹ׼бԽʱһڷˡ
ֻҪ¥˸˵ˣûܹлϢĵǽκһؿǳƵȫȫĽˡ
пܵĻŪһͣټȫĴ֤һ½İȫ̶ȡ
ϣ˿ʼߣ꿪ЦƵ˵һ䡣
ԱߵĪ˹һ㶣ȻЦͦģеĿ֧𣿡˵꣬Ŀ˿ƽܡ
Ϻꡣһ䣬Ц˵Ҿôһ˵ѣҾôһ£ǼҴҵģѵҪСҵǮ
ƽֱܸӣĪ˹˵ɲ˵ģҰ׳Ǯ£ǿɲɡ
Сģ˴Ц
Ī˹ֵָָˣЦ˵
쳯ô˵̣ҿǺǵ˾ǰƻŪܿȫϵͳ˵ǵϵͳ˵һδõᣬҿ͸
ˡƽЦҡͷ
˵֪ǿЦģҲ֪Ī˹ͬǿЦģôһλ治ںСǮƾ˫ĺ϶ƽᵽǵϵͳġ
˵ˣ۴ǮСǮǮǣ
˵½⣬ǲûг¥µһ㡣
ϵͳװãֻӦճʹãһЩܣ껹ûпŵģڰȫϵͳҲŪˣʱһˡ
ƵĹ棬ҪĽڷϵͳͽڵ𽥿ţзΪԽ࣬ɴˣһֱеı˿˽һҲǡ
Ҹѹǹе˺ϢҲɴ˶ģͻ˽ĳŵֹзӦģȫǾϵͳ
һ˺쳣ϵͳͻ¼һԿͻǣĹҾ˽ҲٳеЩѹ
¶ʱԼɺǿ˴˹ܡ
ڣҪģǰѴ˹ʽʹá


862 µĹ
ڷʮԽԽⱵƣ漰ĿҲԽԽ󣬾ܷиˡҲеλǶ漰С
رڵķԽԽƻʡеȵֶǵԣʹУһ̶ЩӵΪ
ǰ٣ĿСǻעϣڲһˣڶƻసʱȡ֤ݺѵ⣬ǶĿŵ档
ö֮ܵѹԽԽ
֮ǰʵҲûжҲƳ˼ϵͳԴؿͻ˻춯һжٿͻж˺ţ
ҪصĶ̫˻쳣ж˵ͽ޹ҲЧ΢
ǸṩϵͳֻҪ㹻Ӳ֧֣ЩͲˡ
Ӵݿʶ쳣˺ţһ˵Ҳһ򵥵£ǰãϵͳһεȻ͵ȴʮСʱ֮ļؽˡ
ڶ죬ϵͳ˽ǵûȥܣΪǵгǽع
ڽ⣬Ա¡
Ī˹£ڻ˷ɻ
Ǹոյˡ˴кɻܿɣɲӣ͸ꡣ
ˣ˵ͷʱҲǵˡ
˵ˡ
Ϊ֮УǷֿعġμӴ˴ιнˣֻʮ˲Ȼǰعˡ
ô˵ǺҲǲƴֵģܷɻ˵治ʲô
˵Ĳǵ˾ǣ˵ˡ
ʱڣȥɸ
ȻΪǵ¹ˡ
֮ǰɶһǺзĻΪǵĴ͹ڲƷɵ֮æµͲûжˣڼǰ֣и˼һϲ
绰꣺ɻװϡɸֲˣҲ˵ˡ
ϢǾϲǣλ߲ȥ֮ǰȥһˣǵĹŪ
ǣعҲֱɣȥǡ
550ǰʱ˸װһ£Żһ·ϵͳ˼Сϵͳ֮⣬ҲȥһЩòϵĶʹúǧ
ֱɹڣȫת͡
ǹ˾ı֣ĸңʵڲʲô⣬һ£ûĸǡ
ǰ£ϾûҪΪСµǲǣ
ԣεķУǵ550ҲǰЩҵĸ߿գҪ͵͵ķš
ʮСʱ֮ǹڵһ磬ɻԼĻ
·ɻһںǵĸ߲㣬Լ֣кɵĹԱͳǰ
꼸ǺԼ˴кȻź֣к
֣ܣССʧɣ
֣кٺһЦ˿ˣ˵ҪôƯŮѣҾ͵ûǡ

⵱ȻǿЦġ
⼸ĽӴ˫ԱѾϤˣ־ͬϵһȺˣڽҲ˿׺͹һ˿⡣
˱ĻЦˣȴЦ꣬ȴֶƽ˵һ䣺ȥôЩ棬ھֻεӰֻ᲻ð˴ûҵء

˿Цû뵽٩ƽܡ
ݹۺǵĸ߲㣬һЩˣ棬ڳƽ֮⣬˲ǽˣŮˡ
֣ҪܲϢ˫ĹϵͲ֪ܲˣô˵ǵ٩˵İ
ƽܿЦû뵽ԼҲǹԳЦЦҰǸûŮԵˣ֣лᵹǿԸҽһ
ǰ֣жƽֹӸЦǺǣǾԶ֮ģΪЩʵɼҵǵĴŴ󻧹Ӹ硢С㶼Щ۸ڶˣҪæܻﲻϣһˣ鷳һһ׼ġ
ǺƽܡүʶУȫûЩӸëĺҪȻĻζῪЦġ
ûⰡǹ˾ƯŮһѣŪѡ֣дЦ˵
ƾٵݣҪҸŮˣҲ
֪ƽ˵ЦģȻҲû档
˵Ц䣬֣аһ뿪׼Ϣһ¡
·ɻȥϢ˵ˣڷɻҲϢˣϾܾ飺ϢͲˣǻȥɻɡ
ȻǶҪˣ֣ҲûʲôʣϾʹӦˣ˱ȥ˿Ĵ㣬ֱ˲ԶĻ⡣
ǰԷ꣬ھͣ
ͻǴͻվںA380Сķɻ棬ССĸо
ϽȥŮȲȥ
ɵģʱѾǰˣϵʱҲҪҲǵڲſԼķɻ
վڷɻ¿ȻпһȻ̧ȥ
зɻˣڲӵʱҲʶ˸־ûû뵽ôһӵһӴ˽˷ɻЩ˹õġ
һпһ֮󣬸ںһţɣͻȻһ⣬һô󣬺ȫܽһĻҲûٸɣ
ˣ˵ʲôϵ˵ףһǸʺϳ;УǴӷ޷ɻعʣɶ߲550ҪǾˣŪһͻˡ
ΪȻӣԼ˲䱻ˡ
ΪǴײأŪһܾǡ
ɻ⣬ǸݳƷ˵ļ۸񣬾ÿãÿյԼģҲǲ
⻹ӵԼάԱͼԼĺȨޡ
ҪһҵɻҪǮͣڻάҪǮйܸչ˾ҲҪǮҾǮҪҲһ򵥵£Ҫ뺽ߵʱ򣬺ջ߾ĸŵ˿㲻˳ˣɣֻܸɵˡ
ǸǮ⡣
ûҾôǵġʱͷ˵һȷʵܶطȥɷϣǾԵİȫʣʵûҪô࣬ɸ˵ģԺһУһ550ǾŪһܾǡ
ãһƴֵģû˵Ҳô˵ˣƲƲ죬û˵
ܷɻ˵ģǾԵİȫʡ
ȫڸװĹУڲϵͳ֮⣬װPLֵķϵͳԼԶƽϵͳ˵ǹˣϲԿлߵв
ңɻܵ𣬷ɻĺҲ䱸˶գ׸߿յ棬ˡӰ˻ϲž߱ܣڽ£ȫԱܿ˵ߡ
һܷɻȫܲ


863 һ׳ר
˼ܷɻǺǸ߲רûڷɻÿһ˵˽˷䣬Ůϣǳ棬ͺװԼĹ뷿һ㣬˷ɻҲ˴죬⡱ŲԼķȥ
Щ˵Ȼǣûȥ䣬ȥ˼ʻҡյȵطһ顣
ôûвĵطɣһȦ֣֮΢ЦǼ
ҿŷǳһ㲻ϲĵطҲһЦݣʾ⣬ֻܿ棬ںĻҪۡ
ɵ˵ͷͬЦ⣬ԣܺãģܡ
˵ļңЩѣֻҪлᣬǻ뷽跨٩Լġ
һۣתͷ֣˵֣ܸ飬ҷĵĺܡȫû⣬ЩطеĻúá
С֣дЦܷɻһֱԶŵģҪʲôطǲˣһ治֪ôˡ
˵Цˡ
һڲιţһ˵Ż˵һ֣֮ͻȻĶ˵һæɺã
ͦӣͣ½Ųʲô£ֻҪܹϵģһû
ɲôģ֣гǺҪĺ֮һ֮˽ҲܲȻ˼ҿˣȻܾ
ġ֣ҲûжϽ͵˿ܷɻҪһװͻǱ
һ֪Ȼ˺һɹɻװɹͻʵؿʱÿܣ֪װóģǾǵĸװҲṩ
֪ԭίü
æǾġ
֣еΪˣǲûͬǰ°ݸ߱˵ģʵǱȴ֪飬ͻܲһ㰡
˭˼Ƭ̣뵽һܡ
ʵ˾Ȱ
̧ͷ֣Уָָָϣ֣صʵλ
֣һľ㵣漴ƴЦ˴򽻵ˬ죬˵ģʲôʱͱƵȦȥˡûλܸܲô뵽ģ
ĻϿȷʵû͸¶ʲôõĶʲôˣ
ܹʶԼݣ֪ԼݵжˣЩмʸװִɻΪר
̳ϣ֪Լϸûм֪Ļ϶ǹҸ߲쵼Щ׳һжϵķΧͺСˡ
һϡҲܶרһͻͺ֮ˡ
λһ׳˭ʸ
ʲôȦӵģ֣ЦЦ˵ʵܺжϣ֪ҵˣרʲôˣһ룬֪˭𣿡
Աߵɣոջ֪ڴʲôգôֱ׵һ仰˵ͻݵ⡣
ʶ֣пνĿͻȻһ׳һȻ
֣УһͣŷԼȷʵ߽˼άķǶ⻹Ǻܺò¡
ǺǡЦЦûж˵ʲô
Щ飬ܶ˵ľͲҪ˵λ˹ϵٺãҲڱ˴ǰ̸
ôæ˰ɣ֣ٴ˵ֻ׳칫ҵΣôһ䣬ûһҪ㡭
֣ûټ˵ȥû⣬ǱʲôҪʱһŪѡʱҪûУҾҪźá
׳ΣֻһССͷζѣһǲ͵ģ·ŵطô˵Ҳһ
˵Ӳһ㣬ǿȫˣڽôأ
˵ˣҲǶѵ£һŶԺǶ֧֣λţ׳˼ôܻܾ˵ϵĺԣ֣жͣʹӦ
ǾͶлˡ֣о⣬ԼڵˣӦû취
ɲ꣬Բ⻰ϣ
ȻǲܵģΪ׳칫ҵһһУЩڵʹ׳˵ˣôܲء
ˬĴӦˣǷһʯͷ
лʲôڹ˽ⶼӦõģл־ͱ˵ˣлңŪƿþȾС
û⣬Ǻþ𣿾û£þҲӦõģĺˣ׼ˡ
Ǿͺá
ɻĴ󷽰Ƶģϸڷ棬е˶в룬رǸ˽еķ䣬װ֮ĶԼµģתһȦ˾õһİߣ֡
ܲھԣ֮һȺŮڲιˣһȺߵС˵һ䡣
꿴˿Ȼֿ˿ԶƾˣǸһ˷ܺΣʧЦҡҡͷתͷ֣˵֣磬ܲܰһ£·ɻתһȦ
û⡣е⣬֣ޱ泩Ҫ붼ûʹӦˣ̷Уеʱޣû⣬׼
˵꣬ϳ˻գݿڶһԱԸ
вԣ˵ȫǼˣӣͳͿ˻ɻ
ţһӻԱֹˣ˴кȻͽ˼ʻգʼԷɻм⣬ǰ׼
ԭɻڰ״̬£һмܿˣϹϣݳ룬ȻŹرգǿʼרĵһ֮á
ʮ׵ķɻѾǳ֮ˣԭдɻĿڼǰ͸ǵĻܵ˼ӹ̺ͼӿްԿ϶ûģȻҲͲĿˡ
峡ǣ£ɻ뿪⣬ܵϡ
С١ĸƶ£Ӵֳصķɻ̬ɣɵĹ֣ڲ棬ڼʻ˸ݡ
ʮʱɻڼǧ׵ĸ߿ȶʱҲͶܷɻյȷ
ʱУĴķвܳΪĵٹĴ󶫱Ǿ¾Ҫһܴɻ½ϿշǶвģΪ˲ɶӰ죬÷Աѡ˳н
µרѲٶȴﵽ1.1գٹƣҲʮӵ£ǵȻȫ̶ٶȣٶȵٶȣȫһ飬һ´ϸ߿յľɫȻ͵ͷȥˡ
ҲΪŮǣȻĻ˭û¾Ϳһﵽȥ棿
ֱУһһɣһ䣬ǾһѵĳƱ˰


864 Ҫȥܲ
Ϊɵƶˣȥǲμӹ飬֣п϶зݵģΪһˣڽһףҲ϶ǻȥμӵġ
ɴһ죬ڶǾǵר֣һǰǡ
ɻսԼ550ȣʻвͬ550͸սꡢǶתһȴ϶治תģֻʱһɵĻԱ
Ȼļ·ɻĻԱˣҲ˳㽻֣ȥæ
ﾩǣλүﲻɲȥݷһ£컹һʱ䣬ӻ˷ɻ˾ͷֿˡ
֣еɵˣȻƽܵˣʣꡢɡԼԵŮˣүļǰүӵס
үһᣬһԹʱ䣬ǰҺҰݷãҵĵ˶ٶҪһЩ飬Ҳûж˼ңһȻүɢ²뿪ˡ
ϣǵ֪еУȥһˡ
Ѿڼǰڽϳ죬ǵʱݼڼҡ
֮ǰǷ褻Ƿ㣬û˵Ҫɿ꼸ˣͬʱ൱ľϲ
˿ԼãԴԹ˵Ҷû˵Ҫ£Ȼȥӭˡ
ǿɲôȥӭӡ꼸һЦһ䣬ȻϺͷӴкӺã²డ
˵ֵ꣬ϴһЩ
ǸԸĸˣԿ˳۵ˣǴӲɫǶԶ۵ˣȴ쳣ĺá
Ҳ֪ٴˣǴӷԼŮԼԼһУһȺСôô˳۵ˡ
ż˴СһЩȫû˵ĸоֱӾԱߵĶӺŮ˹ȥֻһ䣺ǿ϶Ը⣬һҪԺҪ̫ģ˼˼һ¾С
СС
ЦӦˣûٶ˵
ݣֵĶܲǵ̯ɣ̫ˣ
кУɳ£ŷ˷㲢ûг֣ǿϵɻ󣬷ɸ͡
Ұʱе飬Ҫ΢һ
ǵ֪ʱ䣬Ǵı֪ģûֱӸ˴绰ʱ£Ҳûо֡
ƾŮз褺ͷţǼзţܷûлҲڡ
Ů·ױƷż;Զûоʱúܿ졣
˲ŵ㣬Ժ⴫վȥӦҰֻˡ
ţȻǷˡ
ʱеȥæˣվšһͶվ˵
˼æҪʲôʱæˣǲˡЦЦ˿ûаԼˡ
½Ůִнӹ豭ɳϷϴЩЦݣƣ֮ɫ
궢Ƕ˶ջûжı飬׼ıæˡ
ıʵںװû̫ϵոջΪ˵æֻʱæѣڿӺ͵Ļˡ
ɾʵЩ벻ͨͻȻԺһ뵽֮ǰһϢһѿڶʵôҪˣ
ôһ˲ķ㶣ܿʹʧˣĶЦЦûлش⣬˵˱ġ
˵һлǾ׼뿪ˣϾʱҲˣһֱ˼Ҳãû뵽ǣû˵⻰ӺͶŮдǼŮӣꡢ鷿˵Ҫ˵
Ȼ£ֻܴ뿪ͷͼһŷ߽鷿
ʲô£һţ͸˼һϢϢʼδģͬһʱﶼ
㿴ǵı飬⣬΢Цŵͷûʱģ֪֪ͨ㣬ǱѾź˹ȥˣӦÿ쵽ˡ
塭
֤ĻǶԵһ㣬䣬ĵ绰һ£ͷǻĵ绰
ڷʾ£µ绰͵֪ǱΪǸո˵
û⣬Ǿˡ绰ʾԼ֪ˣͬ˶ԷҪ
Ǽ˵Щϲģ鿴Ʋ󣬵ǷǶˣͷĻᣬȻģȻͷĲǸˡ
ʱ䲻磬һ˵ӣ΢Цź˵˼֮󣬾Ͱѻתĵط
жʱûˣ˵鲻٣һ˵֪ľ͹ȥһСʱˣҪǿʱ䲻磬컹Ҫ飬ǻ֪˵ʲôʱ
͵ɡȥϢȥվԼ˵
õġ
һ£վʼȥ
ˡߵſڵʱ򣬷㲻ҵİ칫һỻܲǱߣʱҵĻҪطˡ

һϲ
ⲻĿ꼸ͣ˽Ų
ίܣܲΪҪһţһ㣬ڲ쵼ĵ˷֪
ڵװȻ֮ͬУΪ׳һ㶼СΣܲξͲһˣһֱϣεģһǾίίԱ
˵ܲǸսָӵ߾ͳʻˡ
ԭװܸˣڵܲȥ϶ȥڶֵģ֮ǰõϢ˵Ҫϡˣ
ð
ʶдϲ
ǵĹϵȫǱ˴ܹһôܲˣ
ϲ塭ϲ塭
عͷæء
ϡίίԱ߽߲˰Ȼͣ⻣˵ͷǣ
óԴҲǺܸ˵ģд֣˵ӣЦЦȻ´Լ֪ˡ
֮⣬»ڱܽ׶Σ⴫

Ϊܲθ˵£ûһȺŮ֪뿪ؼ·ϣǶʶȤû£˵һ顣
˵ҵܷɻҲҪμı񣿿û;ûϵɣһ˵
ûʲôǣһ߿ųһЦ˵Ͳ⣬ֹͣЦ
ɻĿںҵǱӵģһĸַУˣԭǴֻģ˵³˫ǾͰҲˡ
ôɣ
ţôɡ


865 Ц
ɻѾڳﱸĽ׶ˣĿʼڣһŪԭͻûձǶƳרԼʣǼˡ
ɻĿԹڵĺҵ˵ȫһͻƣԣûҪμıʽҪ˵ģ³˫ǾǵķɻҲһ顣
飬Ҫ˵ʵʺôûж٣һ飬жεģܹԼĶȫҵĴǰ֣ô飬ж˲Ը⣿
Ժ˵һˢĺûᣬԣˬǿ϶ˡ
ڶϣһȺ˾ˡ
򵥵ĳԹͣúõԼʰһװȻ
ÿĹμӵ˶ͬǰ겻һΪıʽ
ıʽÿ춼еģڣڵʱξ棬еñȽ϶⣬˽ʮǷĳЩҪ飬ǲеġ
һΣ֮ǰĽʮϡ
ʱ꣬ٴξʢıʽκ˶ܿ塣
ھǴУһ˵ĳӿȥھüĵطͱȻӾ֪￪ʼͱ벽йȥ
ĹɡеĻνһȺŮӸһ³ͽп졣
жԶƽʱһֹͨԶԶֹɡ
Ůǳüӣ꼸еͬʱֻ̰ǲ˵
ţǵĳôܹȥ³˿׼˾ѳͷÿһǱ߾Ȼһ˹ȥæڱ
ڵμε˹Ҳмʮ򣬸ϵÿڶæòɿڱոտǵĳӣȻûнر֤ͨ˾ǾίװȶҪŵ֤Ҳǲͨˡ
ȻæҲЩ˿Ʋ򵥣ΪʲôôʶԵĶҲ֪ȻΪĻشָӲŵ֤ܹͨȥ
˵꣬Щɻɨһۡ
֤ͨڱĽͣһ㶣Ǽ֤ӷģû˵ӻҪ֤ͨ
ҪֻǼеģҲûôི߹ȥˣмŮڣæδַ֤˵㿴Ǵû֤ͨ
õ֤֮󣬴Ҷûȥ鿴ˣæӳóһӣżֽ˹м֤ͨǲ
ڱ֤ͨʽϤòϤˣǵɫֽƬû߽ȷε֤ͨˣЩǰЩôҪ鶼ܺӣȴԽ档
ӵϸļһ飬Լ˾һȻ󽻻أλ׳֤ͨûʾһ¸λ֤뺯Ǽһ¾ͿԹȥˡ
˵꣬ںһ
ɽ춼ʽľװǵļҪڱ߲٣Ϊ׳ҲûʲôֵģڱĻ֮ٿһܹһˣǾ֪ôˡ
ǰڱЦЦѸԵָ֤˸ˣȻýϵڱ顣
֤ǷģȻû⣬ܿ죬һڱľ¿ųͨ˸ڡ
û뵽ôһ˳һ·϶гǹľվ·ߣָʾǰţոյ£Цõĺͼ˵
˶Цˣһβμ£Ҳû˵ЩҲˡ
ҪǺһǿ϶ᡣ˵
ϻǶܳ

ӼһڣﰲͣĵطҲߵӣò׵׵ͷ˾ѳȥǵˡ
ȻҲӦǵλãվǵλ
ھѾɽ˺ľǴͷţ
Щ飬ԭӦ˸ǵģǲһˣϼָ˵ӦøǵģҲ֪Щ϶æˣ˴¡
绰ȥʣ
Ҳ뵽϶æô죿ôվϰɣΣܿҪ峡ˡ
룬кżվһߣȻͨƽܵĵ绰
ǵˣôû绰ͷֻһƬӣҲ֪ƽҲߡ
Цһǵˣǲ֪վ
һĬΪźŲã˵һʱƽܿЦ
Ц˰ӣĪ̫ͣЦˣû뵽ܾȻҲĴ󰡡УҶˡ
ɫڨڨԼΪܲμӴ˵ʢҲȥˣŪʶûŪˣȴҪ˿Ц
¾ôЦݺݵڵ绰˵
ЦȻЦʲôЦģ֪ƽܸں


ﻹ
ڶԷֲģɾȴû˿취ô
ЦëϽ˵զ죿֪²پȥûĶŵ绰˵
̬ȣƽܾ֪ǱͶˣʱǶֵʱҲͼþգһȴôҲβ˵ģԵЦ⣬˵ܼ򵥰뺯λñǣļ׵ͼܿҵˡ

شٴ
֪ǵĻ
֪ѷ㽻ԼĶúÿ
Ա˿һѿΪʲô飬˵绰Ϲĵô¡
Ҫʣ϶ش𣬵ԼŮʣͲòشˣֻÿЦֽҿ˰̣ʲô飿Ǳ˳Цˡ
˶٣ֽ˵뺯ǵλãм׵ͼǸݵͼҵˡ
Ŷ
˻ȻΪʲôһѿ漴ҲԼ绰ȻĻЦ˾Լˡ
ɡãϾҪڹϵӣңȴûֳͲһˣɲ˵꣬Ͼ͡͡һЦ˳
һڣǶԼŮ޿κΣֻõһۣȻæ⣬ҵطԽԽˡ
вι۵Ⱥи塢ҵĴȻбݷ󣬷ȥܿĶͷһ˿Լ뺯֪Ƿһģλ൱ڳ¥ǰ
طǴӳ¥ıؾ֮·ǾͿۿЩˡ뺯ģЦ˵
ɲЩŵܶͷǸϽ˰ɣɻв̵ľ롭


866 
գ۾ǹĵˣμ֮˲ûкƽһطޣ˹ڡ
ھǴһ죬Ȼȥ˱һΣ֮ͻǳǡ
ǳǲǵļңǺǵĴӪع֮ǰʵҸϸмҪһ£ּǻصǳǺĵһ죬ȥʵҡ
ѵļЩԼѧ֪ʶʨǰòһһʱ˴⣬ֻϼһˡ
ԭξ֮УҲүүȥģǵλ˵ĸ䣬ʵڲʺ۱շ뷨
Ϊ飬ΪѧУҲûΣԶûعҲûϣ»ˣȻҪȥһ˵ġ
ϼȥˣ죬ȻԼĸĸĸ죬ȵصѾ뿪֮ʱһˡ
ӦĻŲ䲻ȵεĴ󺣣׵ɳ̲ھǼΪӰʱ
ƽʱûãϸܣƬջǴͬҹɺԼں̲й䣬ĺʱ˵˻
̧ͷ˿ǵգҡҡͷ뷨ǣ治֪Ϊʲôǵķۻôߡ
ʱ޿̵Ķ³ʮаһ굽ͷѵмܿǿգѵýΪȫһ㣿
治֪ʲôõġ
ÿĿûһʵġ
Ƿ۸ߵĴ۰ɡЦ˵ôһ䡣
һʱ伸˻û仰˼һ֮Ц
⻰ͷϸ룬ȷʵһĵ̵ܷζ󣬵Ҳ˵Բǣ
Ҳ˰
ָŸۿڵλãЦ˵
ǹΧʮĵطôطԵʱ̹˵ֻǸһĴڣôһƤҲҪ˼ڶѡ
Դǰ￪ʼչ֮󣬸ۿڳͣһʱٽ˸иҵĵ֮ؼ۵ȻҲ
ڸۿƬصļֵʮ࣬ȻԹھǣ۸治ߣ̹˵;Բˡ
ɫһǰҲȷʵˡ˵Ҳ֪Ҫˣ˵ףǵĵ̣ҿɲһģȥۿǱ˵һ˵ԺžȾҵĽפǮҪ׬ҿɲ𺦻Ϊ
͡
һƾŮӾЦ
ЩĪ˿ˣֿ˿ɣҲһЦ顣
ôˣ˵ˣ
һ޹ŮЦøˣòͣ˵ǴүҪƾ֪Ϳˡ
˵ţ͸꣬ۿڴӽϣʼ֮涨ȻĻͲˡ
滹Ǻ֪˽ͣԳ˵
ǡ֪Ǻ֪˰

ڶʽϰ࣬յ칫ңڻѩ־ͰЩһЩ¼ùĿûʼ˺ԴҲˡ
ʨӼضǱѾнչˡ
Ŷ𣿡ϽӹеļС
ȥҪûʨӵĻǻᱻֲʱҲǿ϶ģҪǵȻҲɷŹԷֻǴмһʱ׷鲻Ļ֮ˣֵץˣԷҲһڣǾ˷ųߵķʽʨһֱš
鵽ڣһˣȻжЩ⡣
֮һ̧ͷԹ˺Դʵȷˣ
ȷˣ֤ٷְû⡣˺Դ˵ͷ
ӦðôأǺǺûʲôɣһֻļУɻ
ӣ˺ԴЦˣһ̸꣬ԼֵһȻ˹˵ŷֵģʱҿĵһۣΪʨŪˣҺúõĲһ£⡣
û𣿴ˡȷʵгΪǵĲƷǵΪǲŶǶֵġ

ͣ궼֪˵ʲôźˡ
꣬ȻΪԭ򣬻ܸһ
ΪԼ˼ܷɻǵǾ߳ŭ֡
ѵǱǵ׶Ը
ԭʨӵĵ飬ղӶ֧ӶǽдɱˣȻĶ֯
ԭ򣬵ȻΪ˺˼ܡļң⼸ңװˡ֮һ
ĶڳƽߵĲڴҲͷ۵飬ȽǣӵȽرСͷϵͳ棬ī߸ױķɻö֮ķɵЩط
ǡȴһΪʹô󲿷Ժ⡢״Ƶʽķյû֮أ˵ЩС͵ĵϵͳˡ
һһ֣Щɾֻøǹ֮ԡ˵ʵв
սԡΪΪܵصĴǣǳ˼ӽЩԱ֮⣬˹ӶӶԺǸֵ߲ľٶ
ر
һû뵽Щ˾ȻôĵӡЩΪΪˣȻ˼Ҷˣ㷴ӦĻǱ˻ΪǺ۸鵽ûУ
˺ԴһĹŹ֣һۣ˵ǲ鵽ˣ
꿴ģ˼ˣ׷ôʲô˼顣
ĲǸˣһˡ˺Դ֯һԣſڣҲһϲ֪ī硢ױǵʮңһϲӣ˼жЩ֯ҲһˣǶ֣Ҳ˹Ӷˡ

֪˺ԴΪʲôһĹŹˡ
ȫĶȻŪˣ
б׵
Щ˿ͬУͬԩ仰ΪʲˣΪͻ̣С֮֯侭ңɱģֵÿ겻֪Ҫˡ
һȺˣȻŪˣ
ͷʲô˶ŪˣҺǶô꣬һֱδܽǣΪ
ԭк֣ܶȻⲻҪġ
ҪһңˡǮװĸ֣ðʮһ޲𹥻㻹лĻ᣿
ֵúܴ󣿡˼һ£ʵ
ûĹ飬֪
˺Դ֪˼˵ͷξġ
һС֯ǻ˹ȥˣһ˵ĻͲˡҪҲúûرһ£ֲĸʣʲôð취ûУ


867 
ĶϿɲȻĻҲܹԿʮ꣬Сֵ˹ȥȻǲеġ
ҪݺݵĻػǾͱ붯ô󲿶κһȨңôܻúǵװפ
ǿɲϹάͶ顣
鷳ĻʵҲܺýû뵽˺Դ⣬Ҫ飬Щ꣬ⷽν˲ٹ̹壬˺ЭǺͶսأǻ᲻ͬ⣿
ϳ˼
˺Դ˵ûļҶܶ亦رī磬Ҵ󲿷ˣһ쵼ôԸԼȨ䣿
ԣΪΣÿҵԶǱҪ˼ģȻĻҲһֱ൱ͶŸֽ
£ṩ˺װǴǻ᲻Ը⣿
취ǲã˵ͷ˵ģ²ͦ鷳İ
Ҫɣʮ˿϶ûģҲλ˲˵СӣôԶľ룬ûٸʱڵ㹻鷳ˡ
ǰҲûбĺð취û뵽
Ǿţʹȥ˵˵˼濴ûбİ취Ҳϴε˶֪ˣҪû㷴Ӧ϶ᱻ˿ЦΪǺ۸أ¿϶ҪɵģǶ롭΢΢һᣬûָָոѩļУʾԼҪæù˺Դȥһ¡
С
ȥôòŻ˺ԴҲ֪ڿ϶кܶ£Ҳû£˵վ뿪
ѩ˸ǼܣߵʵȻСҲвļǳǱߵһһλܣвٱѡ˳ȥʣµҲǲ١
˺Դ뿪굱ĿٶȲǻ˴ʱſ꣬ȵעעǩֵǩ֮һʱˡ
ʳóԷþ͹˺ԴһԼıˣʼ£֪һȺһ磬Ǿ֮ǰ˺ԴĽΪеġ
ղı˼Ϊ˾ٶʵǵĿ֮⣬ջģ磺Ȼ˹ܷǷҲһκ˲ܺӵġ
Ǿ񡰰桱һþɳ
ʲôģ׾̵ġ
ܺãõĻʲôЧ
½˽ټܣаٷ֮ʮŵķɻֻװȥûоʵսġ
ӵĻɻǷܹȶԺܶ˵һǳĵ⡣
붾֮սȻƾš˲̣ں鱨棬ЩҺͺǱ֮սҲͲԵжôˡ
Ǵ˴βսܹƾšһչ֣õһ
սջǿԵġ
˵ˣûлرҲڱвǣ
зһȺҲûϢˣֿ͹˺Դһȥָģ׼Ͱȷ
˻ȺȺٴȷûбĺð취ˣҲûж£һСʱ֮վսԱܡ
һ뷨ȷȻϸڣһֱûж˵ʷ˹ͻȻԵεж϶һγսҶ֪ĻɺȫĵطһսѵӪ˵ǱȽİģҾǲǴѵӪһ˹ȥ
ʷ˹Ҳعˣֻûкһ𣬻ʱҲǺ͹˺Դһ𣬻ص֮û뿪һֱѵӪۿڣǽòμεľͷ
֣ǺܶӶԸȥĵطǶֱ˵һű޵Ŀγ̣ս˵ֱ
Ϊ⣬ڵֱꡢǼԴսûжپ飬ѵӪ裬ĿľѵֱȻѧУ濪ؿγ̣ʵػ˵ģⳡ϶ûȥֵĺá
ʷ˹˵ܷһЩѧԱȥǱ߽ѵͬʱҲǵ⻹һһõ¡
취һЦҿǻｨһУǸױǻίǰǴĻҪƬֻҪ
ֶЩ˵ȫǶѣƾŰæһ˵һƬˣҪʮʹȨǶġ
ô˵Ҷ۾һȻЦ
ѵӪ϶иװģ;»Ʋ֮ͬͬûӰܹὨһݵ㣬ǻǲ뷨


868 
ȻҪ壬ȻӲ̹ͨ¡
̹˵˾ǹڹϴӰһ£ǳһˣҲóһǮͷȴǵˣֺ£λܾ
ͨƽܵˣܿת֪һ飬ܿͻϢͬ⣡
ͬʱʾȥϵ
ȫԵһ⣬ҲǳĶ
ϣнˣֻ˴֮ĺֻһЩ湤ˣֱӺʹɶ棬Ǻٵġ
ݹЩҲɳֽչͶս
էһյ̹ҪǻЩ¡
ôֺأ
д뵽кǵӰӣȥҲûô˾ٶ˵ʲôҵĸ˾ۼһһ£Ȼֱ𱨸Ǻ
Щң˵ڹһֱԵģͺǣЩҵĹϵԺһȻ׺ôܵõʲô۴ĸǶֻкôûлġ
ȻΪʲôɣ
ҪǺʲôĿģûʱˣ˾ܾˣ
˼˺ܿ͸˻ظ
̹ľԮͬʱҲǳлǶԽһĹס
ǵĿģ̹ͷ˫ȻԴϲ漴˺ԴϾͿʼԱͺװ׼
ʷҾͽˡǰĶʷ˹
пУԼѧԱѵսԭԭһСӳʤε飬ջʷ˹ëԼΪ֮еӡ
Ļ˵ǣط⸱ԼǰؾΪʵġ
ôһ˵Ǿûû
˵ʷ˹Ӻ֮ѧУһʱ䣬ϤսмսŹӶӪע˺᷽ܶܶࡣ
û⡣
ʷ˹껰еĺ壬ܿ϶Ļش
սֱ˵ΣյĲǵˣԴĸвҰޡó涾ЩΣǰԲСľҪӵǸӵɱ˲ۡ
ѵӪÿһѧԱͺûһˣְӪ֮ǰǩµĺԼעʱʧȥһǣЩ߲˵ԼĹԱѧԱǶǾӢ
ҪǣһΪˣôǶأ
˵ĳɳ·Եעǿʳ٣װ˭Ը⣿
μӵʷУһֵ飬ΪЩ֪ǵжغ˴쳣
̹ʽ繫֮⣬ǰƺƴԶʽиǶáźĸԼıӡ
˶ѣȻúĸӣⲻò˵һֱʡ
ĸӴۿڳ£һʱ˵۹⡣
ϢͨߣȻһǰǸ߲Ϯ£µǾԼԼе
صʱĻָʹߣ㲻ЩҲϲ˸ϵɡ
ȻĻԵ޹ʻɴ˾ٶ
ǿɲʲôƼңοҲһȨңֻһҵѣûȥЩƨ¡
ЩΪͨ˿ʼ׼Ϸˡ
ȻͬʱҲЩô
ƾǵ¹켣֪ЩһﶼЩرļһȥϮǣȥ
෴˵ڿûʲô顣
֮ǰҲûǹжɹĺǿϵмˣǱݣʧܣҲ׷鲻ǵͷϵġ
ǲ֪ǣųʮĿƼֻҪ˿ܲ鵽ҪĽƾһ绰룬һµļأͲ鵽ǵϡ
ԭ鷢һûһ˿ϢǻΪʹ˽ء
û뵽ǸշͳˣһǴġ
Ȼɳĸսˣ
ǰǸĺսǵΧװ֮Ͳһˣй߶ԺǸ߲¡
Ƕձǵļж֤ҵǿҪԸˣôܲģ
Ϣ첻µزµĶٿͷ飬޷ǾôӦεΣ
ˣСһĻǻֵܹסģһֵܵס


869 ϵͳ
ĸӿ鲻ᣬġмˡûʲôˣƽʱЦģһϺ˵ģĳЩϣȴǱκ˶Ҫĺ
󲿶ӿһʱù˺ԴǱСλм˽С𡱡
Ӻǽʼ˱鷳׼ЩˣĹ۵һ͸ɵһ
֪ĿǺǵˣȻҲҽٻţ
ɱӺЩϣԲƽϣغԼЩ£Ǿ͵ðԵһ㣬Ҫ˵ĵȻĻԺ˵ʲôʱַء
֮󣬺ĸӵױһۣ֮ǰЭ飬жԱפ֮󣬱ӲûжͣԵĿչΪľ½֮󣬿ʼ
ʷ˹뿪֮˻죬Եɺϲȥжңùǹֵӣ¾ȫܣҲһط
˵ͷͼҪһֵأʼǵӪء
սȵǵӦ˵ɡ
ϲӶ̬ȣҲûʲô˵ģһͿսЩ̹ľˣʵȴǺǵˣԺǵͷҲָ𰡡
Ȼʷ˹ҲֻعǵӪأ£İٺһ߽Ӫأһ߿ʼӦԵѵԱ״̬ˣǾͿʼѰСɵĶŻ֡
սԱԸСɵĶȻûģεĵսԼϲӵսǺܿһĵλ
ɵķչţעһʱ֮Ҳûٶעˡ
ܿʮһ£³һܵˡ
ϸͿʼ˵ĵ㵺һ̸Уȷҹˡ
㵺Ҳһ5ƽĵطһ죬ããмΪۣССҹĺɲһ㡣
ϸʮھͿʼչȨġжֱ֮ھ㵺˵ȨͿʼ
һֱԽԽҡ
ΪձԼǹһֱδڴռϷ硣
һֱĶ
ҪǰչΣڰٷְٵֶ֧Ҳɳɹ֮նˣΪкǵձĽӼǱ
Сֶδܳɹ£ɹˡ
Ҫ˵㵺ձҹ֮䣬˵ȫûġ
ձ֮˵㵺ǣΪ㵺򣬶ΪһȨңͺûʲôϵˡ
֮Զаٷ֮ʮԭΪ쳯Э棬漰˵㵺ˣԣΪȨ֮󣬵㵺չͰڵǰ
㵺۴Ӿ壬Ǿ˵Ƿġ
򸴹֮Ҫµʱ䣬ڻѾָƽȣһǰ쳯ͺǿʼ̸ⷽ
ձһһԼҵΪĵطڸ齨ԼӵĴ㶼ûУԾܵ㵺ҪľüֵҲߣڲóԵ㵺׹˭ûж
ܹȫձĿƣĶԡжÿ˶֪ģܵһУȫǽ쳯ɶ硣
ͶұЭǰ㵺չ쳯ûˡ
㵺һȺССʮȨȷ˫˷ӵ飬ܹһµʱȷȻǿĲˡ
һ죬Уںİȫа̣ͽһΪ֤Ҳл˴˴εʢᡣ
˼ʮˣȫȫ£û£ּ֮ûȥȺɴһڸ߲㣬ʻǵרһ˵߾ߵС
ݽ߽籸¼˵һ飬꿴»治£Ѷǹ˵ʱˣȥ
ǼȻרڳ»ؽ䣬һ˸ûҪȥμӻ飬ŪһҴͧغ죬Ȼּųڵ졣
ϰ壬Ҽͷӽȥһˡ죬ںòֺͻȻҵ꣬ôһϢ
飬ԭģΪ褺ͷĹϵյ˷褵ͷϣȫȫر沢ûʲôҲԸ⣬Ǿһֱδı䡣
ͻȻ˵ôһϢһ㶡
ӹڻûһ£ôԼȥˣ
ڿƴǱµĿλûȥýǰȥһ˰ɡ
죬ˣѯ˼ǷҪһȥ
һطòֺԸع
ҾͲȥˣȥ϶£Ҵڼ˵
䣬ƾҲ԰԰ò׳һأҿɲôͻȥˣ˻ȥɡ

ˣȻꡢˡ⻰ӿЦƽܡȻֻòˡ
뾩ǲԶֱɵĺ࣬ǵȥ֪ʲôʱ뿪ƽֿʱҪ˾ûп߷ɻֱ񺽵ķɻ
ﾩǣǵڶ磬˷ɻ˾˷ɹĳ
ӳ˻ֱСʱ֮˵귢ֺȥװ·
̽ͷһǰǵ˾ôܻضˣ
˾ͷһ£ʾòȻѸĿбӵĿǰ·ˣϸݻġ
Ŷ
һ̾
Щ죬ǻûעڵһЩϢһλع˵飬ھȻôͳʵ
ܲװͬΪίĲ֮һڹȴҪ߰뼶ģҲǵһűװׯϵͷ˲ⳤ̾һ
һǰľҪõö࣬ҲǺ꼸һţͷеıʣǰļת˼˵ϡ
ǺǡЩСӵǻܰȥ֤ˣȴһȥˡ
ٺ١£ٺһЦдȥ𡭡

˼䣬˺ܿת棬һǹҪ˵һµġµЭ棬ǻǰԵһأϵͳĻóһ
ʲô
أǳϵͳ
һʱЩš
ǰ߻ãԺĹϵһ»أ̫񣬿Ǻ÷ϵͳ̫ˡ
ǺǶзаʸ񣬵ǲ÷аһЩʲôң
ʲôʱҲ˼ˣ
ⲻϹ鰡


870 »
չ˵ҪĹ̳а˽˹˾ֱ̫߳ˡ
ƫƫͷϣѵĳЩڸı䣿š
飬ϵ̫󣬾ǺͷĹϵʱҲѯʡ
˾Īӣǿʵ˵ǼˣԼӵ˵Ľ飬ҲˣΪ󵨵뷨ȣ
飬С£ֻǰѸۿڽһС齻˶ѣϵͳǶôҪ̡Щȷʵк˽ҵģЩֻһЩ̫ҪĶ߲
һҪһֶ˽ҵŪǾ޽еġ
յ֮ʱ˵ʵڵķҲò׼ǲҪȥǶԹҵҪԣǲԶģƾ˺ͺǵĹϵȻҲǹԺĵ·չǵҵԾעƮδ
Ƿܹ˻̽һ߲
ܹȻòˣø߲𷴸У˵һ·Ҳ˵
׵ݲȥϣ˿ãҲڼλүֽһأղö⡣
û뵽ǣ˱ȥû˻һлһȻͬ⡣
˳ЩԴ
ϸһʶһ׳ҪԣԼЩľٶ߲ĸй١
ô⣿ӣǺЦǵ·ߵĺȷ
ò˵ĸı䣬ȫ˵Ѿ˱仯ףǺǶԹҵҪԣԼһֱֵ̬ȡ
óּװԵͼ۳۸ң޳׸ң裬ִҵҵչЭҲȫ򡭡ݹЩǵĶġҲ˵ġ
Ϊ֣˵ľٶȻĻôܻн֮٣
һ֮Ͼûн㣬ԼھУЩһʱûͨ⣬ºһϾ˸ͨ͸
ͺǵĹϵȻܣغ֮£Ҳ̸̯ĵһ䣬Ǹ˽еɻ
꼸Ǵˣ̶̵һ仰Ǿа޺塣
ϲ
ǵδΪעġ
ԽԽǿ󣬵ԼĸԶʧȥ˵ƾǵı£κһطᱻϱսս
Щ˲Ǻ˵黳ƽִ١־ˣЩ۾Ӣ֮Զ黳
ãֺκùԼļң
׻׻˵Ӳĸô˿ߵĵطôҲǵļңѲԼĹѣǺ·չȫǿľҵϸһ㣬Щ޷ıġ
Ҳ˻˵ɵ˵Ҫе֣е룬еȻĻǰһˣ
֮ǰƹҸǲٵ֧֣ϸһЩ湦򣬵Ǵӽٶ˽֮⡣
㵺ڹҵľ֮ҪǲԶģܹһҪľ»طϵͳƣ֤
֤Ǻǵ̬ȣ
û⣬Ƿϵͳ𣬰ˡϲ֮£ظ֤⣬ûٶ˵Щ𣬱˴֪ˣûҲû̸
⼸˵ı֣˵ͷãǾͽˣȻ˰ϸ㣬һ֮ҷ

һεõ̬ϲЩ鲻Խ뿪ܲΣ뵽еĸı䣬ûҪŻǳǣתȥүӵס
ǱϾ⣬Щ鼸λүҲ޾ϸĸ˵ү˵£үҲûж˵ֻ˵һͷǾĻ
Ƿ㣬үүӣͬһ仰˵Чһүһ˵˸̤ʵ
»ѡַǰԣĵطʵؿһڶ꼸뿪ǣصǳǣһ֮󣬾ٴɻкȻתǰǰԡ
ǰǳ׸˿ʮӵкԼΨһŻۿڣһطΪʲôᱻѡн»أ
еУһۿڻأȻʲô̫׵£Ϊʲôƫƫѡ
ԭȻеġ
˵λõ֮⣬ǰԸԱ߻һĿվأѡַڴˣ÷ãռݴ˸ۡ
˵Ļأгġ
ǰձǰԵĺջأԴӶ֮ԼװԱ޵ѹǰջ뿪˴˵أؿ
򸴹֮ձľ˶ǲɢˣֻ齨ΰһʱջҲòˣǹںһ̸Уڴ˽µĺۿˡ


871 ʥı
ν˵ǺأվǱеģֳɵĺջأȻòˡ
ؽ跽겻ùܣͰźˣǰԸ֮һĲΪøۿڣ뺽ջ໥Ϊľ»ء
Ϊ˺ƷϵͳǰԸ۴˺ü죬ߵֱۿڵһһľ뿪
һڸ߲㣬Ҳ̫ã飬һ˾ͻ
֮£˵̫ѣȴǲһҪص֮Ͷڰ칫ʨһ
ۿڲһزϹϵľ»أںձڷϣҲСġ
ΪһµʱˣǴԼİ칫棬ûж顣
Ǳжˡ죬ͻȻİ칫ҡ
£껹Ϊʷ˹Ǳߵ飬еæʵŶʲô飿
Ŀжˡ
Ŀꣿһ㶣һʱûŪ˵Ŀ˭
Ժӣʶˣæͣʷ˹Ǳߵ£Ǹ
ǸһﰡŪԭίȤӣô£жˣ
˵ǵCIAǵĸˣϺ¼֮ʱһ߻ɱܰʨӲ鵽ϣԭǴǰһץģǺǵųߵ㣬ŸΪһֱš
û뵽ǣһü£ԷȻû¶һţҪ֤ݶָΪһһˡ
¶ˣ
һͨǵ绰ϵһˣʨǱߵľû˵Ŀ֯ӦƽĹϵ²£򵥵Ľһ£һӡ
ͷβܲµõ
ЦһۣΪأϽ˵Է
ǸոշʨǱ߻ûвĿϸϣܹˣȻûУϵͳĿڵ껹еģˣҲԸԼҪģûڣ˵ױǣ󣡡

һϸһĸо
ηָӲڣл᲻ʲôϵ
뵽æվһкһߣ᲻ʲô⣿
֮ôæ֪ͨҲΪ
û취ʵЩС
ǰʱϮԴΪ˸ɳ˼սԱɡ
ǲʮʱ䣬ܲڵĵطȻһʥ֯ĺĳԱɲء
Ȼ˵֮ǰʨӲûв鵽ʥ֯ӴʲôϵⲢһǾԡ
ʨǲ鲻֮ǰһЩ飬֯ʥйϵֻı֮Ĩ˫йϵĺۼ
ĿľΪú˽Щأ
ΪҲʨǱ߻ûн֮ǰ㣬·룬ĿҲǺܴ󡭡˵š
аο֮⣬ʵԼҲûеס
Ǻǵĳʥ֯ͶŪһıǺҲĻԿ
Ǻ͸Ƚװڣѵֲܱ
ԣܴºпܣһ·رĽ
ȻԼ˺ģεȷʵʥ֯ŪģֻҪǲŪ޼ʵ֮Ĵһǻ治¡
ĵǣʥ֯ûйϵУǽǶʥ֯һϸ˽֯
˺ܿ͵ָġ
˺ԴԼմ˶½嶼վڴĻ£ĵæͷʾ⡣
ʨӻڲ飬Ӧúܿн궯ʣһ˵
š˵ͷûٳˣͼһȴʨӵĵ
׷һ˵ϣ̫ʱ䣬áӥۡȡ˵ƬȻϵͳӶĵ鷢Ҳ̶̵ļӡ
΢ȴһ£ʨ˽
ͼޣױˣУ54ְ꣬ڸױǾڷϲӵθױǸָӡ
Ļ棬λϺϸʾš
ӹٷһǸܺϸְҵˣʮӣκͶսҲκֱգһһߵױǾ߲λã˵һӢҲΪ
ȻһֻǱ档
ʵϣһӶʮһκͶս֮ͳΪ˶ɰھһöӡ
ЩÿһκͶսҲĻԱϵģÿαĶֻ֯ĻŻĶֶѡ
ʮ˫һλĹλԽԽߣĻŻҲΪױһ֯
˻Ǹ˲Űϣ档
Ե浽̶ȣҲֻҵĵطſԼɡ
ôûΪʥ֯ԱϣĻϣ귢һ⡣
ʱ鲻غۼȫĨȥˣһʱ䡣ʨϻش
ĳ̶ֳ˵ܵģЩ飬ʵҲΪϣûŪ鱨ⲻԣǶʥ֯ʱٵĸо
ԭ֯ʵ̫ˣһͨĳԱ˱Ҫϵֶ֮⣬Ƕûκεһ˿©ںĳԱһϸŪ޷졣
ЩۼѾʧʱĳ棬ܲ鵽ҲȻĻ鲻
λʲôʱΪʥ֯ĳԱǳʥ߲֮⣬˭Ҳ֪飬һкۼѾʧˣһִ
ԣܴ˵֪ͨһ϶ʥĳԱҪȷ֯еݡʲôʱ֯ģʨҲ鲻
Ŷ
֪мԭ򣬵Ȼߴʨӡ
Թ㣬ȡͨء
¼˵ĻģֵעǣᵽһƻǴѯƻǷʵʩ˳
ܲȷƻʲô֮ǰԼĲ²⣬ĵɻ
˻Ϣ̫ˣ޷Ʋʨ˵ҲһӵĻҲûеõ̫õĶ
յòΪʥ֯νļƻǽйأĻ˵ͷҿ˿ˣǾùӶǲǺʥ֯йأ
˵ʵﶼ뷨˼һᣬȿڣոҺϹһ£ǾԺܴ󰡡


872 ܴݾ
˵ĶԻ棬ƲⲻõĶ֮ĹϵԼʥ֮飬ʨҲһʱû鵽̫õġ
ǣ֮˵ļƻʲôǸ޴ӵ֪
֪ͨʷ˹עһ㡣գֻʷ˹Сġ
ڻ޷֤ƻģСһǲģҪأ˷㵽ʱҲз߻ʱ䡣
ϵǱߣʷ˹ڲŽõļӪѵԱõϢһ¡
ԭʶˣҹϵ̫
Щ鲻ͱĻκ˶ֲ쳣һֲ̯ܷ֮˵ݣʷ˹Ҳ뵽һھʵЩ졣
ÿκͶսǹֵ꣬ÿεĽǳɹġ
ЩôöԸ
ҪôףҲϴ֮£Ҳûеõκεıˡ
ԭôһ
ͻȻ뵽ǰԼϵһΣһ
ƻǲΪԼģ
뵽æƵ˵˴¡
ðɣ⻰һ˭벻ӾȻ
ʷˣ
ȻͬʱǶûûεЦ
ʷͬ־˳ʱԹһοʲôʱ˴ʱ
Ȼ˻֪
˵ЦͨźŽʷ˹Ͼʶȷˣ붼Լ˳˵Ҫ˵ĳЦһʱŭ
Լˣ÷𣬵ɲԼˣҳԼǣŭȥƵ棬ʷ˹ټɱȥһҪһ͵ȥιߡ

Ȼֻһʱ֮ѡ
ʷ˹ǳ嶯ˣҪȻĻҲڡйһԲ
ƻĿ㡣ŴĻʷ˹˵ϵʱ򣬶˵Щʲô
Źȥ죬ʷ˹ܲǵãûκεĿǣϻش𣺡ΪһڸױǾλòͣǵʽغЭͬս׼ȥ棬ʱҲû˵ʲô˵ҹȥ
Ŷǿ㡣
ʷ˹Դӱո֮ǵļ˶Ǩ쳯ԭЩ۵ľ˾ͺ޵ĹϵʽͶߣǳΪжǰжǼƵߵģҲޡ
һֱ׳֮Щ˳ΪڷޡжĴ֮ı䣬ҡڵĳ֣ҲںǺ֮ܺ
СӴӹ֮ݾ͸һ𹫿ˣ˶֪Ǻǵˣ˳޵Ρ
ʥļƻȻ˵ģԺǶġ
ʷ˹Ǻǵĸ߲㣬ƹܷ˾ԼѵӪǶһֱ쳣ıƣ˴޵֪ǵڲʥȻץʷ˹ŪҪϢ
ôţҪҪѾͦˣʷ˹һ֮£Ƭˡ
ûлشתͷʷˣ˵ô죿
˺Դ˸Կ˿ûм˵Ĭ˼š
֪νļƻʲôôȴһ׵¡
ʥ򽻵ôЩ֪꣬֯ܣȷϴ֯ĺĳԱ˼شӵǰڣ˭ܱ֤ǵǲǺֱ֯ϵ
ӿǶûֱϵ߲֯Աһεġ
ҪǽƾͼưŪҪһҲûֱϵֻ֪Ա֪߼ĳԱأ
кεĶǣǺʥ֯Ӵ˼Σֱӽ֣õĹڸ߲ϻûС
ѵÿεжֻŪЩСඣǿ϶ǲĵġ
˵ѴӺץпٴζ
ҪǲͬĲİ
ҿʱɣһʱ˵ʷףҸһ¾ˣԺ϶ҪСģϾӪҲ˼ң˵ǾͶӪˡĬһ󣬻ȿڡ
취϶׵ģôЩʥ֯ľУջСȴһֱûܲ鵽Էĸ߲㣬˲ǵĽǡ
СС֣ʵЩƣץ˴ӺûеõҪ鱨Ǵݾˣ
ڵʥ㹻þ˼׷ˣһǾǾ͸鷳ˡ
òʧ
ʵﶼеĻ˵ֻøԸ϶Щѣʵھû̫õķռ˾ȼء


873 ɿ
ɲȡųߵķʽҲһΣԵģǾǶԷһƲɣпܻٴʹ
ʷ˹ˣ´˵ʥ֯ͿˣϾǷϲӵһӣӪλúЩҲеˡ
ĻʷҪעӪصİȫжҲҪСˡ
жݵˣ˭ֻ֪᲻Ϊʥ񣬶ö֯Ĺϵ
ڿԸ֮٣϶ںɿģķչϵĲһǻ᲻ĺǰǽˣ
һɿ׼֮Щ˻᲻ɳʲô
൱߶һʷ˹ǻӦĶж٣Щҵľӻ࣬һĵã´󲿶ԱԸǣװȽǴҲ൱鷳ġ
ִսҲܶѲɣ
û⣬һСһ㣬˿ӡ
ʷ˹Ҳ֪ԣ
ܿǰ¹ȥˣʱһµʱ䣬򺣾صķϵͳڳˣԼʨӵĳķģڽ֮󣬾ûжģֻǰĵĵȴͨӡ
Ǳߣ֮ǰһʷ˹֮ϽһŻԴΪ˺֮ǰԼ˸̾첻֮⣬ûоʲôԡ
ǵļƻɴ𣬵ȻǲĵģͨʨÿʮСʱĲϼأȻǵõ˲ջ
ʷ˹ڸԼʹϵƳһж
ϲӵݣṩ鱨ͼʷ˹ǵ˽úõķȦ
Ҫǲݣʷ˹˵찣ڣ϶ǲܵˡ
˵ǵıһջ񣬵⻹ģջʹڼƻǵжʱĹϵڳʥ֯һߣ
һŻ˹ŻȻʥһΧ֯
õϢǲ֪֮ǰΪǴġ
ԭĻĶ֯һŻʥ֯ģѹֵʱ鲻ʲôʱʥ֯ģԭǼ붾Żζͬʱʥֵ֯һԱˡ
𿴶֯ʥ漶𲻸ߣԵкأԲԶ
коɱѵأǶûֵ̫ɵΣҲ㲻Ϻܴ󣬵֯ɲһˡ
ݲȫͳƣı˹Żﲻռ֮һĶƷгӵװԱˡ
ǲв¸ȵֶοŸױǡīȹҵһЩ߹ҪȫƿһУ˵鲼ǵ
һŻһΣ
ԣǶڳƽһݵ㲢ûʧ
һ֯˵ҪǷֲʥ֯أֻҪ㶨ˣγʥ֯¶ţðȴӺ߼
Էжˣ
õϢʱָʷ˹ˣ֪
ԼǧңЯȻڡͲػǹػûп
˺ԴϽǵõ鱨
˻굹һǧˣ˴Ǯ
Ҫ֪㣬ǺǵսԱˡ
ǧ˶ˣ£ӵиװҪӮⳡսҲϲ̫ܰ
ڱصðֹһ䡣
ǰٶǧԼ磬ǻĸɲ˼Ұüͷ˵
õǹµǹôٶǧҪжԷĻÿҪɵǵˣҪкܣ棬ֿԾͲˡ
˵ˣԷӵдػǵķȻֵܵ˴󲿷ֵĲǹɶԻͲЩػ˵ûжˡ
Ӳ򣬿϶ǲܵġ
ǲͬҲǲܵġ
Ϊһս񷢲ǲѵġ
Ҳ֪뾡һа취䵽ͷϵģѵǺϲӵָӹȥ˵ݺŪļ鱨
ˣǸױǵĸ߲㣬ϲӵĸ߲Ȼŵġ
ںǵˣʷ˹ʲôô
οս˸Ͳǵķ
϶Ҫģƾе϶Ǹɲģİ취ҡҡͷ˶˻
ңʹǵúúÿһ¡һ£ֲһ䡣
סԱߵĹ˺ԴҲʱжϺʷ˹Ľ̸ڲڴܡӰʱɣʷǱߴһûˣѵĵ˵ҪҪ
һˣߵļƻˣǲĻʷ˹ҪƶԷıֲģеѶˡ
ʥ֯˶ǹģһһǷֲˣһôӺ֪Լݱ¶ˣǻƨĴ㰡ֱӰ˸ɵˡ
̹ģЩ滹Ҫ̹ģȶչڷҲһĻȨʽİӣȻͽŶ翪ʼڷ޸⽻ֶΡ
֮ǰͱźĸıѹûл̹ڷعʼ½һʷ˹սҪ֧Ԯĸ˻ܹһСʱʱ浽
˻Я͵ĺըй֮޲Ȼȫǧˣ𵽴ɢǿ϶ԵģֻҪ˻Ͷսʷ˹Ӯⳡս϶ӹɵġ
˺Դô˵ҲʶЩ
Ӯⳡ̲ѣѵôӮֲʥ˷쳣
˵˵һֱû˵ɿˣƻʵʩԱ٣϶Ҫٵʱᣬ˵ǵʱ仹ܳ㡣ǻûʵʩʱǸɴͶô
˵ĿȻֹǰ졭
ҲĻʹԷƻҲһҲûҪһǴǣ
ɵһֱͣϹ˼˵ˡ
սƻıԼʲôʱôһˣ
ǵ߸˵֪
ǧ˵Ͷ룬Ҳ֪̫СڴĻͨǾǸϹ˵رǺǵǾͲһˡ
һֱû⹫Լ˹װֱ뵽ǵܡ
һͶ±鵽ʥ֯᲻ʹжƻ
жˣⳡ̾ͲôˣҲͲõǷųߵļƻƻ
粻жϣҲûʧǣοɴǻʥ֯ɣǵļƻټȥ


874 
ӵμ֪ĹҲ࣬ΪȫƵƽ⣬Ҳûд뷨
ǣľ沢ûܳãһ죬̹ʽӿдʱϾȷۣ֮ӵܹʧսμ
ļһֱֻڿƻôƬпǵҰУ˶Щ˼顣
һȫɵķ֪
ں̵ܶʱϢ쳣ֲĴٶȿʼȫӣԱĹע
ע飬ȷʱϢѾɢˡ
֮Ʋ⣬˵ʵǶЩȣҪܹȷЩǴڲȥģΪԼйˡ
鵽ԴûУϢɢǲȫû鷳ɵ鷳Ҳ޵ģֲ˾ǣ˭һϢ
ȫǷֺð
ûҵʨЩյĻش飬ԭǷǳעģΪиֱ鷢Сʱ֮ŷ֣Ժο
ԷźţڷɻϷġ

һ㶣û뵽ȻʨӶûܲ
ԷһۼûУ
ûСֻȷɼӹģҲźſԽĹ켣鵽ǿǣȻֲѯ˵صķм¼ûκιܷɻļ¼еļϵͳҲͬû鵽κοɵƵ
ǰʵ㲻Ϻܴ󣬿ƫƫԷΪʲôҪ˴£
ȻŪʨӶ鲻Ⱑ
鲻Ͳòˣúõעһ£һʲôõϢϸҴһ£Ըʨӡ
û⣬һҪŪĸڸʨӺ޺޵˵
ˣһСľȻͱ˿ӣ˵ֱĪ谡˭͸Ҫ˵˵ңѲƤŹء
飬겢û̫ϣȻ˼Ҵ֣ʲôֶҲ϶֮ⷽǰʨûע⻹ãһעˣ˿ӣ
붼Ҫˡ
ǶʨӼ䣬뿪ˡ
ҲǼҴҵģЩ⣬űҲ⣬ջص칫ĵ绰͹ˡ
˵ĵȻǸոϷ¡
ˣ֮ǰæǱߵ£ûע⵽Щ绰棬ţѾˣûв鵽ʲô˷ųģעˣֻҪԷٳ֣֤ڳ
׼ͷˣţԷʲô֣ǿ϶ҲǴģȻ׼ˣҾͲ˵ˣһںܷ⣬ͬʱҲվڷ˼ģСκһң
˵һ仰ʱܵȻһ¾쳣
֪绰Щ鲻˵Ҳû׷ʣֻ￼仰˼ȴûκ쳣˵ţţ֪ˡ
ǣ֪Լȥˣû˵ʲôת˵򺣾طϵͳ
ύķϵͳѾͨר֤һھսˡ
𣬺ܺðϢʱеĲ²⣬Ц˵
ҪǷȷʵֵø˵ĵط
飬ԭзںƲܹͨȻҲܸˣЦһţͨϣܴ󡣡
Ǿͺá
ЦӦ
ΪܵͨοѪġƳڸۿںõ΢ͷˮףڻһֱδ۵ķ⳵ԼһЩװԱ֤صķһʧͨ޻˵ˡ
ǺãļƻԤҲС
᲻úײס뷽ãԤ٣ôܣ

̹ʽӿ죬ϲӵһʱͻֳ˷ǽһϡ
ǵĺŵľ½ʼǰ󿿽޵
֮ǰԤϵһϢԼ˻Ͽճ˼Σʥ֯Ȼû˶
ͨʹӵļнȡһ¼˵֪Щһ͵ʱ˵һǧ˵ĳ̫󣬵ıܲ˻飬ֵĲʷ˹ǵĶ֣ôһǸɴԭǸƻ׼С
Ȼ⡣
Ϊ˱ӶӶֲ˿ڵԶԶ˵Ϊ˱֤ʥ֯ĵĳԱڳЩҪľûҪȥˡ
Դͷͨ绰һֱǾָĻЩһֱû
㵽ʲô
ˣԲԵ޹˵һ仰ġ
Ⲣû̫ãΪնȥķ褻ˣͬʱ˷дһ顣
̶̵ļ֣û˵ֻ̫࣬˵粻Ķܶ࣬𿴺ǵսǱͧǳĸ߿ƼϲΨһ
⼸仰ˡ
ǷǧΪӵηɻܹԸǵеġ
ҲھУͬĹҲС
ҪһˣЩ϶Խܣʲôˣͨ
ӵʨӵעϵκһܹŷдµЩ뵽˼ǰֵǷɴ
ӣҲеİѹֵڡӥ֮ۡʱһǿʹڹɨ裬֪ܻкܶడ
뵱ͻȻӵи߷ά¼ȫӵ֪ʶȨJ-10ͻȻʲô
ʱ
µʡ
ѵѾŪʽȽǱĹŪˣ
ʱǣΪǺ͹ӦศɵģֻҪĳ飬˫ӦòоѣǵӦǹ⡣
뵽ٻʨӣ51ǱʲôûУ
Դǵǣ51һֱʨӵļеģʶЩ鷢˸ı䣬Ͼ뵽51
ֺ쳣ĵܷʲô顣ʨӺܿͳشˡ
ǰ˻ȥ51һأֻϧսɨ跶ΧͱˣΪ˻ڶĲսʶ51п쳯ķɻ֮51ӽǵоڰ֮󣬾ʹӷɴ޸һҲɨ費ػˡ
Ѿ˴󲿷ֵĹܣֻ51ķΧʨܹͨǼ51ΧжһЩ
ʲôģ
пڡ
ڣǼʷɴϱȽϳһڣⷢһߣɱ̷ȼ
ڣһû뵽оȻŪ
Ҫ⣬С͵ģԸǲ̫յҲ׾ٵģʲôʱôˣ


875 ǵ˿
һֻһܳƣʵϿԷΪӡӡӵȵͣʨӿеڸڡ
ͼһͬڶһ£Ϊġ
ǣⲢǾԣĳ£ȫǿʤιģǵϵͳУͬС
ȼ˵ҪڸһСڣҪе֤һһ׼ҪŪǵƾͽȻ޴ˡ
ܲţ
ĹƣԷʲô̶ȣ˵ͬʱʨӰʱصһЩƵó
ĽţʨδţڵĻ˼ļУһʩʩȻ˵ʲôûҶû˵ʹ黹ڿɿطΧ⼸µĹ۲죬ȷԷֻĽ׶ΣҪȫŪ뻹õȸ꣬ڳƷû꣬ʮ϶ܣΪǶôŪģ
Ļûô
ŭĿһţȴԼ̫ˣǵûʨӵжϣɣꡢʮ֪꣬ʱǸʲôˣ
漼治£ôЩ꣬ԼŪˡ
ˣϸһ¼ƬΣƾԼԼ˽⣬óʨһĴ֮ķ
Ƶģ˭֪ǲ޸ԭɴϵڣԺһ
û뵽ʨϾͽӿˣõģ㿴һ˵ţһִӵϴһļǰǴŪķɴͼûУЩɶǼСڶܴǧ㱻޸ˣԵڶ̫յ֪Ǹ⶯ã
ҾͲǲһ⣬Χǻµ⣬˵һٸģʱǾԲģҲǴϣƳС͵ڡ
˵õҲеʨӵĻĬ֮󣬲˵ôһ䡣
ʨһǾסˣС޳뷨ĸߣǵȻΪСҲ
С˵־
һ͸һо
ôôûŪ֮ǰҲûϵϢ
ӣʵ̲סһ䡣

⻰ʨӵϾͺˣ
û취˭˵ʹء

֮ϷϢĺٴðˣʨ׼һ淢µһƪ£ϱ
֮ǰʨƲźţڷɻϵ½ġ
ò˵ֶһ˻Ĳ鲻ʨһȻһץһ׼
óһ缼ǸǵģõľȻǼӹǣ֪Ҫûʨӵİ궼Ķ֡
һʲôˣոշ֣ʨӾ֪ͨһ˹ˣĻϵͼƬϾ˳
֮ʱĻǻһ䣬ˢ³˵žǴʨӵˣȫʮ󺧿FBIɱҪӢȹҵվ
ͣʥ֯ˣʨӵĽͣһ㶡
ҵ飬һֻ˹Ӷѡ

ԭΪһأû뵽ֻֻСϺס
ģд
ܲ鵽Ӷˣ
ûᣬһ䡣
鲻ûκε˿ӶʽԷֻһ˺šƾЩҲ֪϶ʥֱ֯ˣ˿ûôרҵ
ˡ˵鲻Է·ЩʧʨӵĻ˵֮ûʧˣЦЦдʲô
дʲô޷ǾǶԺǲϢˡ
ϴβʹĶȻЩɻдǺеѾ˵ǰȥǻ᲻ưȫ
棬ЩڹϲһЩ飬սձظۿ¼ȵȡ
֮һĿľڶҵ˼϶ڿû춯һʱ򣬿϶ͻгưȫ뷨ȫӦδѣơ
дþʰ涼֮䣬쿪ʼǾͻŪսһ㡣²ܿͿˣɺһ˵
涼һЩ֮ԣ¶˵˼ǲԶģ˵ɣꡢκһˣﶼйð
ҿһҲŹˣFBI֪ͨͨаɡûж˵ɴѻ͵ͷϡ
û취Ļһʱûޣ˭㵱ͷأ㲻ù˭ù
ţ֪ͨǱ߰ɡҲһӻҪǲҸ˷йһ£Լ̲סʥɳĮĻ֣϶Թ˺Դ˵
ϡ
˺ԴֵôܻԣӹĻͷϾܵһ绰ϵǱߵȥˡ
ԴӺͺǺ֮˫רŵ˸磬绰ȥһ˵FBIͨҲû֤ʵ鱨ǲǶԵģȾûӵĸлһȻͨFBIǱߣټץȥˡ
һ֯һһûһ鶼Ĺ켣ƾһЩ˿Ϳȫȷʥֱ֯ʣȥ׷飬Ҳûٺˡ
һǻջһ޷һ˸ɴָ棬һֱǱṩϢͬʱһ׼ſץ˵ĺϷ
ϴ绹治Ǹǵģӵ˺Դĵ绰FBIæǺͼӹϵȻ֪ͨFBIڼӹˣʮӵʱ䣬һȫװ˴ֱѸոս䵽µĺ͸ץ˸š
Ҳ͸õùˣʮǰFBIͨ񣬵ƾǾտĺڿͼЩһֱδץסʲôҵǲӶֻϷһЩϢΪƾֶβܻץ
Ǿ֮ǰϹںǵĲϢһεĳɹӸˣʱ֮ĵڶΡ
׼õ·һ̳֮ʱʨӾ޷ϴȣΪϣǵϴһ̳ʱ򣬷ֻ޷ϴ֮󣬾Լˡ
ʶһʱķɻ˽䳡أû뵽ǣѲ˱ץˡ
FBIץǺܵģĵǣô˵ԼҲĺͣôںڿͼ˱أ
ұλãԼȻ֪
FBIʲôʱôˣ
ʲôץˣһ˿ȻЩĸʣ룬ֺһ£Ȼʷ˹ϵˡ
棬ӽһǵĹơ
ģӾǵ˿


876 
ںʥһȺ˵ļһֻĸ䣬Ȼӳʹ㻵ˮǸţ༰һʡ
ֻһ˾ˣǻ治һ㣬˵˵ģҲϴû취ǾСܿ
ȻЩ˿Ҳ̫ܶΪƻǵļƻʥ˲
һʷ˹ЩˣҪǳֲʥ˾쵽ԾȻ󰡡
߲̫ûд⵹ʱչǵıƻ
һ£ϷѣͻȻһΣУڻеĻܣû￪ֻǸ
ȷǿƼʱɶ𾪵úܣȥˣǼ鱨ȥҲûϢʵûϴ飬˾ĵ˴¡
һ¾
ϾһкйصĶͨ˵ʵ̫ңԶˡ
㲻ͨˣһС
Ūˣǡ
һץס֣ٵʵ
Ȼû˵ı飬Ҳ֪ͬЩš
ġģ갲οһ䣬ֻ˵Ѿ󣬰ҺʨӵƶϣԭͲƷۻҪ꣬ڳƷ嵽ʮꡣ
õ𰸣˲һ֮ǺܹһҺձͷ⳥ȫôڡ
ҪûˣҲ֪˻ʲôķӦ
ʱ˵ˣǲ취˺ǲŹء
֪֮Ūˣһʱܳһʵȴһζ
һָ߿Ƽ޵Увģ
Ҫ֪ʱ̵ģЩҪŪʮ꣬ʮ궼пܣοϣǰ֮ɲ١
ҪǺڵĵλʱŪͬĲƷУ
ϾпǰͿʼŪˣǻûʼأ
ô죿ҲŪ̫߱ɫһĶ˵
⣬Ц
ȻҲǵ֮ˣҲȫ֮ľ棬ȫΪȽһֱ״Ǿͱһֱ˵ǰ档
ɱȼţôŪģ
룬ûˣһ̯ʱûرõİ취ҲǹˣûһŪģǿڼ취
һǶֻˡŸ˽һ£Сͻ棬кܴѶȣѡŪҪСͻûиʮ϶ǲܵġ
Ҫʲôѹǡԣڼµ㹦һⷽо飬ӺãȽף£Ȳ治ضá
ֻҪһ֮ڣѼˣʮҵӡʱΣ͸оʱ䡣
Ҫ֪˵ޱȣǶλ̫ģڵ̫սȻڶʱ٣һעⶫͺһĿֻΪԵڡ
ȻⶫҲСͻõ½ս߿սУѶж󣿡
ȻҶⷽûʲôоҲ֪ӶײײҪСͻţ˵ɥķչȥûʮѹûһܡ

˵ף˼϶ҲǷչķ򣬵Ȳȷչüȫ죬ռݾԵ֮Ū
ֻ֪˵ҪһãǵĵλʱԵ⣬һͣЩȻ
ȷҪ֪ɲС°겻˵ٻ¹شò׷ʡ
֪˵ܱ֤ܲҪ˵飬ûģ棬ȴû⣬ʱ䣬ǹҶŪΪƽʱ칫棿
˵ǴʵԴӺ֮ǰ֪ڼǹо֮ûµʱҲʼⷽоˣʵǱûʽҲмԱǷʽĿоҲӵ˲ⷽļ


877 ع
ԺڵҪʲôĿ֮ǰһ걨ˣ⣬ͰѹתƵ˼档
⳵֮ǰϿ˵ǳһ֣֮ǳǵʵһߣûгһĿ
Ҫȫⷽ淢չһĿڱеˡ
ʵҳغĵȵ⣬һĿҪЩˣ˰죬ع
и⣬ͦһʱҶڹڣǸһȥȻҪعȻһϻصң˵
⣬æʵôôͻȻ֮ǰû˵
ʵ׼˵ģֻʱһЩ飬Բòӿһ½ȡΪ˲ģû˵飬ֻ΢һ£ڵǻعʱҲܳˣ⣬ŷһ£ñ֡
ʺϣЩɡ
ʲôʵģһʱû˼ɸ˵꣬뵽ʲô˵ǣ
԰
ȷʵǸ⣬棬ΪһһѾѾ϶ܸ㶨ʱ֣ûʲôģعĻɿ϶ҲҪȥȻҲȥĻƾͲˡ
һߵĻô죿
£ɲߣʱֵܹˡ
ǱߣӦдɲɣǱߵ߻һ£룬ʵ
һҵɲ϶ǱҪеģǺһҵһҪĹλְҪ൱ߵģȻҲ˴ɲƣʱ䲢Ǻܳ
ЩԱǷܹƾڵְλЩȷ˵飬úʹ˵˵
Уһ£ҴŻһµʱͻȥ
գΪƾԭҲûȷǷһȥ

ڶ죬Ҫعȸ˵ˣȻټ߲㿪һ飬ĿҪȥ¡
ͻȻƽܵ˶û׼Դ˺⡣
ôôͻȻüͷ΢ơ
ôЩȫϤƢˣС飬һ㲻ͨ˾ͻֻҪǴ£϶ͨеˣôһġ
֮ͨҵģǿ϶һԵˡ
֪ǺǻЩġ
ʣ϶ҲҪһµģϺ˵ģָ˽һ飬ģյǱߡԣҲҪӽһ½ˣȻĻҪߵǵĺˣڳغ豸⣬Ŀֻܽڹڡ
Ŷ׵İţƽܼ˾ͷˡ
֮ڵĵλ˵ȫģ¹ϵǵĵλǷܹȥɲǲӣûж룬˾ͬľ
УҲû̫飬㻹רæȥƽܿ˿ֿ˿ƾˣһȥĻͳӿ϶ҲҪȥƾô죿
⣬ˬһ̯Һ˵ˣôҪˣܰŵùĻǿ϶Ըȥİɡ
Ŷˡ˵꣬ʲôڵܲȥʱҲҪ˺ܾˣߵĻ˽ˡ
ع⣬ǽһֱû̸ģէһô˵ƽܼǼôˡ
԰ȥˣϾʵ
ƽܣЩɣʱˣ
Ǵĵİ
ЦЦû˵ϣֻ˵ˣһôء˵ɫһ֮԰ᵽΪʲôڵ㵺¼㶨ˣϺǱߵȨһֱȷģǵȻûظʵôҶ֪
棬Ҳòˣ̬ȣҲʣ˵ǻعӿ϶ǺԶˣڲ׼ʲôʱ׼ѵȷϢʱ򣿡
һķͷһӾһ׼ȷĴ𰸡
ʵҲ벻һʱûôѡ
ǵ֮԰ᵽҪԭǸҽһЩ⣬Լǵݻᱻϣᱻǣƹ̶࣬ȵıԡ
ǰߺܺýʵҲˣ̶̼ʱǾϹҽ˶Ϻ飬жȵصĲ֡
Ǻأǿ⡣
ԭûи嵽ʮ꣬ܶûһȷеϢڲŶã
㣬Ҳѣ
ʱ̫̣ȫûпǹⷽ⣬һʱûʶԵľѣھôһҪǻ壬ǾǴˡ
û۾һһƣ͵һվòС
Щ߲ߵĸңǱĶ󣬿ǹ̹Զһ̡
ع飬̾Զʧ
ͻȻֿе̣Ȼֻͷ˿ôСˣʧָտɴܲ
˵ڴɫ֣ʼˡ
ţȷʵԡȻĻҿǼҲˣɴ׼ȥɣƾͷϵ£ʹӹڵ˹СƽҲṤƽ£ˬľ
Ŷˡ׼ʲôʱȥʱֻȻȥǵĹƽҪ̵ʱ䡣˵꣬ꡣ
ʱ棬˴㣬ߴһµӡνˣһҲûʲôϵġ
ʲôûϵһؾһذɡƽãƾԼȥһ㣬һۣЦţһµʱ㹻ˣҾ֪ͨǱߣǵ˹
ǻӣ겻Ҷ˵ЦЦУ㰲žС
ޣ֪ˣҪˣĪļɢ˻֮һʱȥһ绰¸¾Ҫȥĸ
Դ֮ѩ׼Ҿʹߴʲôʱ飬ҡ۵ģҲûо֤Ͳ֤̫𣬼ȷʵҲæɴڲڹΪš
ӵĵ绰һʱ뵽˽ϣ˵ĺ˵˼䣬Ȼ˵绰ϵ׼ĸѩȥˡ
Ȼ֪Լ뵽ȥ˵绰ָ֮Ȼ˹ȥ
ȻڿɲǼǰǸСҵˣԴƹܹںǣĵλν˸췭ظı仯Ӵ˶ˣȦӴˣЩͿǵøˡ
˵Ҫˣ뵽ǲǹϲȷϢ


878 ׯ԰
һµʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ƽܵİţͷϵڿĵ죬˽ˣµĽӣڻϤͷϵ£ȫգҲֻʱϵˡ
һ죬˵£꣬ɡƾʽ̤˻ع;
ר磬ںϵΪ㣬赣Ĺͨʱ飬ǵ뿪ߵвûʲôӰ졣
ɻ550ǵġǡƽʹãʮСʱʱ䣬ɻǳǹܵϽˡ
ʽع飬ѩٶ൱ӣܷɻĵҹҲôȰ˵˻ˡ
ɻϳԵòðɣҪ˵ˣȻؼҺúóһ٣㶼ˡ˷ɻСԼ˵˼䣬Ͷ˵
ݣֻǳĹذˣ˿ûŰԼԵĶũҵ˾رֲ˵ûеĲˣǶӹڴԺúȺãݣ
ƫƫϲ簮Цһһѩ٣˳ӣһ̿ˡ
ɼҵСѾˣԴȥ꿪ʼ͵׶԰طȻڹڡ
޶ӱòˣӦõĶһߣ֪˻ˣѹû˵ҪǵĻ˵Ū˷Ҳûں˳Ҳû˵Ҫȥȿӡ
ǵĻ˵˱úܣҲһӾҪȥˡ
ҵıǵʡǵʱģһգ۾ˣȦûôСҲ͹ˣǺЩķչʶ˾ͶһˣӾЩӵˡ
һУˣз褺ѩˣԼѧŻǼǱˣϸԸĸǣյſڣǾ룬ϸĸĳ뿪
֪ԼҵҲûж˷һݵļ٣Ȼ󽻴˼䣬ֺǵĸĸ˼䣬֮ͷֿˡ
ɾ⼸ˣϷ褡ѩ˻мȻ߽Ҳӵĸо
ܰһ͹ɺƾһ֮뿪ˣʣˡ
ʱ䲻̫һʱҲûҪ뿪뷨һȺڿ
СӵǶܸоģ˵һͲɱ˵档
찡ҿҪһ׷ˣⷿЩСˣ˾תȦﰡ⣬Ȼġ
ȻڲǼǰǸСϰˣ겻ڼңĿҲ٣ӵ⣬ʶˣǵһֱûоǷҪӡ
ڵͣ϶ǲҪ̫õʱˣСǲԸ͸ĸסһԸ⣬޾ҪӣҲûҪ̫ģСԸסһƾӵ˼ʽǷӿ϶Ҫһˡ
ԣһֱδ¶ġ
ʽ˳Ҳûоʲô˵ģҪˣҪǿСڵ⡭
û˵ú͸Աߵˣ˵ףȻôǣȫǿǵϱǴˣѩ˵ʲôæ˵壬ҿѡһһľˣûеĻǿԼ
ԼסĵطͦģĽУ˵ϣܹӵһׯ԰ʽıҲʮˣôƳ٣ҲǺܾ֮ˣܹӵԼķӵ¼ңʵġ
ȻǰҲ˵̫¶ǡ
굱ȻŮѵ˼˵֮ͽӹ˻ͷӵ£ҿǹˡֳɵķӣЩʣҳ棬ҲÿжãаȫȵȣҾˣ׼ԼҸطһׯ԰
ׯ԰
Ļһ˱鲻ͬ
ҵĹ飬Ҫׯ԰ʽıɲô򵥵¡
˵׻⣬Ǯ˲٣Ϊʲôׯ԰ټ
ǮûǸׯ԰ǸĺܶûǸǮǸǸģҪ˼Ӱ죬һǮǲϷģڣׯ԰ǼΪټġ
ͻȻ˵Ҫׯ԰ȻǺܾȡ
Ȼһ֮⣡
Ǿ
֮ǰ˲û̸⣬ֻһģû뵽һʱĵۣʵĿŰɣҪڣ޲Ͷͱ
ׯ԰⵹ǲҪݣҲ뽨ׯ԰ˡȹѩ۾һ
ǰׯ԰أطִ󣬰ȫҲ˵ʱ䣬ûµʱҲȥסס§§ԱߵЦ˵
۴Ľ֮ɫæĵͷ
ׯ԰Ȼû뵽뷨ϱϵı飬·ʲôӶ˵þУȻӺͶϱûҪסȥֵ֧ġ
ЩҲǼʶ㣬֪ׯ԰ɲôüģҺǵݣԼ׼ǷܵӰ죬Щɡ
ôýİɣ
ĸֱӣӰ𣿡
Եı飬꿴У΢΢ЦЦΨһûз˵֣˵˵¡
ֻһֻˣѶϤԼŮ˼Լϸ񣬵ԶŮȴǿɵĺܣŮԼʲô˼ˡ
Цͬʱ־ú⣬Ц˵ʲô˵ģǮԼģŪŪ£ֻҪŪطûʲôġ
֮ԣֻҪܹط飬ֵ֧ġ
λԽߣЩԽҪע⣬û˵Ҫæ겢ûǺܸˣֻҪԣ֧֡
Լĸν޳ɵĻׯ԰ͱˣͬˣׯ԰¾ͻܹˡ
طû⣬ұ֤κ˶ûʲô˵Ц֤뵽һ飬˵ط㹻ҪҪʱཨӣסһȥ
Ƕ˵ģûзӦ֮ǰѩ˵ˣãӰЩãа취
ںܶ෽涼ĸףѩٺܶʱҲһ֪ܵˣȻĻҲѾױװ޵ݻֹӣҪǹ˼ɶӰ첻ãͽˡ
˵һֱĵ׵˼ܻһ
ĸ˵ˣּҲûķӦæش𣺡Ҳʲôرİ취Ҫ׼ѵطѡھǱߣطֽǾ㽨ׯ԰Ҳ֪˲֪ĻǲûʲôӰ죬Щл˵ģǾ͵ûͺˡ


879 ѡַ
˻ûӦ֮ǰһ۾Ź⣬طðȫû⣬ط羰ҲҪûʲô˵ġ
ӵԳΪĵʮﷶΧĵطΪ񵼵֮Ŀת졢أõĵط١
ׯ԰Ҫ˶
룬һƽȫ㹻ˡ
ʮĵطóôһطȫûⰡ
ԭǵĵأ˵ǹҵõأֲΣҪס˭˵˵ˣЩ棬ԭסլõصġ
ֻһطϣӣȻЩ񣬵Ҳ̫Υ治ǣͬסլãֻһܼȵѡ
˵ȫ˵ϵͳļأװԱϵѲߣԼַϵͳĵط˭ܹǱ
طҾͦһ㣬΢Զһ㣬ҪϰĻе鷳ˡЦŵͷ
⣬ӣҾͲȥϰˣڼҸǴСû뵽ôһ䡣

˴Ц
û뵽ô˵һʱǇòУ৵һ£ͨ졣
ô˵ǸδģĻѩȻû˵˽£˵棬⻹ӡеһΣԼɩڣȻޡ
ȿȡ겻Ը⻰϶Ͽʼתƻ⣬裬˵طôӦûʲôɡ
˵£Ҳö˵ͣסЦʱŹˡ
ѩٿһ£ֿ˿ԵûзԣͶ˵طȷʵǿԣΧĻעͨӰСȻط󣬵ǵг⣬ʵĵطҲңпǣ
翼ǹˡûзԣд󶨣ָһӰóƽ壬Ѿǵͼָһط˿
ʮңһǰȫûʲô⣬֮Сɽ͸Сˣߵİг׼ߡ
˵ĵطǾƽԭشԭũԼСɽ֮󣬳˽һг֮⣬඼Ϊõش洢ģһֱûжá
СɽߣҲͺʮ׵ӣռ֮һƽӣĶңǰгɽϲ༸׵ĵطһİĶĺطѾõũ
꿴ɽˮ޽ɽׯĺõط
ò˵ⷽ۹ǲģ˿󣬶ûоطʲôʣȻֻǳҪȷҪʵȥ鿴һġ
ȻҪ˵Ҳûʲô˵ˣʱ䲻磬˵һӾ뿪ˣȻѾ˵ûкһؾ

꽨ׯ԰£ûк˵ģ뵽ʱһϲû뵽˵˴£û취ֻ˵˳
ɵϣϾ˵ϡ
Ϲã
ϴϻŨŨԡ¶ζϵ㣬Ϥζ꣬һ̻ľ޷ѳֵĸо
ʱӣͷ㷢һڣȻһЦЦʵˣ
ǿЩģ⣬ϴ˴գ̧ͷӣ·Զһ㣬ﶼá
Ũҵ㣬ܿͲֻܵˣְѿԼϵһ߲൹Ȼ˳§סһֻǿɵԡ̽С
šǧٴεľǾðɵֺһħһ㣬ŵ磬Ż𡣵̽Լǰʱз·ֵħ룬֡飬һ㣬ﲻһ
ĶﵹһͰͣƳԵ񻰹е˲ιһ㣬ڸ֮࣬־ƮƮɣ嶼Щ
Ϲںòðڱ˼£ĴָʳָסӣңĴ¡
Ϲû
ʶһ¸ġ

һսأڶһ磬ǻǺˣΪȲȥúõĿδׯ԰λá
죬Ҫϰ࣬Ȼе£Թ緹˾Ϳųȥ˾
Ϊ˿طģ˸ɴûн칫¥˴֮󣬾ֱӿȥ˰г
ΪûпԭѡСɽûпĹ·ֻܿгȻһֵɽĦǰ
ǳǵĶ꣬С·ȻҲûʲôŢҲܹȥ
ССʱʱ䣬СɽɽƲͣɽҲû̫ľͽɽϿ
Сˡ
ֳƽɽֻûģһšţԺһ·ɽϿȥ
Ҫһͤӣｨ԰߽Сͷܿ쵽ɽûһҪϢ뷨űվһʯϣǰľɫ²ķĽ顣
˷ܵӣֻܿЦ
ⶫһͷһӵģôƳׯ԰
Ȼֻֻ룬Ҳǲ˵ġ
Щ˵ǻȿ彨ɣһֱûͣЪӣ겻òֹطϲϲѹûʣΪҲ֪ˡ
ĻûоԾҲɹתˣ˿ֿ˿ָŰɽҪɴͽڰɽ棿ʱӰгǱһ·Ȼɽţһɽ··ָ߸ߴ
˵˼䣬Ȼĵ㽵ȥˣѹûı飬ֻԹԵ˵š
ĸһЩʵ̫֮Խһׯ԰һΪԲΣΪ˰ȫ
ܼغװԱѲߣȫ϶ûġ
Ȼׯ԰ҪôĽΪ׼ͺˣŮѵĻ겢ûоΪѻ߲ͬ⡣
УúÿطȻҸרҵʦŪôŪôŪ§ˣվ浲סЩıоĸǱԼȥţҵҲͦҪģ쿪ʼҾҪʼˡ
šһŪõģҪעŶ
磬ʵڲһʲô£˴СʱھطǾôģϳӿʼɽ
ʱԼϢɡƾҪȥ꿴űı֮ǰȥķȷֱܹУɴŪһֱתһȦһӽǺúõĹ۲һ


880 ش
ӽǶȣΪ͹ֱۣĿλϿתȦо˵ס
˷ɻһϸ鿴άͼϾͺһȷ˴˴ʺϽׯ԰
Զͨ㣬ɽˮ൱ǳܱҵһطѾĲˡ
Щľ÷չĵطԽԽˡ
ɵĹϵҲ׼һҲģط󣬶ཨҲǶѵ£ɿǵݣջǾܾˡ
ͬҾߵҲͬһһλүӽڣкܣټ֮ԼϾҪˣסׯ԰Ҳû̫ϵ
䲻һˣھ÷汾ͱȽУҲиķչǹɶڣעӰҲǱġ
֪ĵԸûжȰֻ˵ཨһӣûµʱס죬ȼپˡ
ƳɱͶ룬֪ڵĻĵأԺһƬľɫеĽ飬ɾûж˵Ӧ
ֵûҪġ
ׯ԰ƣûжˣŮ˶ЩȤҼʱ빤УǾ͸ɴֻཻս顣
£粻˳٣ڶ죬һʵңͽʽ齨ʮĿ
оҹͲ㷢ⷽרҲ࣬ΪļΪҷ
Ƽ࣬ԲһС⣬⿿ԭеһЩˣûʮĶûټڱеġ
ʱ֪ͨϣϿʼϵֵ֣Ƿȱ󲻵òӹеļоһЩˣ齨Ŀ
ۣǷֳһֵоɹ
һḻƷںܳһʱ涼̭ڲоɹ겢Ǻ⣬ǺӵеļԼˣһȫûи
㾺һ˫ӮõĽ
¢ϣСŪŭԹ
ǺǣֻһҵûԴܺ͹ҿ⡣
Ŀ֮һҪģĿڣȻҲ̫ªռʵһ㡣
ʵң¥ճݾ˶ơ
ϣǰ˼ͿһоԱ˵ʲô׼ߣæкһ
ϻͷһ꣬ԱߵоԱ˵һߣô͹ˣôϢ졣
ϽȻһȥҲ֪ĿǸʱģһгɹ˵Ӱ춼Ǿ޴ģ˵ҲûʲôϢģ棬ʵء
˲Ĳ࣬˵ȫܵˣ⻰̾ųɹ֮˹Ȼй֮ȴǴȤŮѾͲҪ㣿
ᵽ⣬һİգͱ˵ˣ׼Ūһ׷ӣ˼ȥˣﻹܵҰ
дЩԹΪһԼ˵ҪϰˣͿŵͼֻǻ֣⿼ôׯ԰ȥˣѹûһۣôûԹء

ϴЦ
һһһţܿһ䷿ǰƿţȥԺķŵߵĻİ칫Ҿ͸㳷ˣ㿴ô
ǰǱֻ֪ͨҪµĿ飬һûв֣治֪Լİ칫һˡ
䲻Ǻܴ󣬵ҲСʮƽӣһȦ־Լ칫ҵķ棬ǸãЩ
ܺãܵЩҿ˳˵ġ
ţͺáЦŵͷָԱһţСĺǼѧĵطţ⿪һţǵʱ
̫ܵˣлл
ʳ֮»֮¡Ӧлʲô

ĿһЩϸ齨֮ʹ˵ģĿ齨֮ϾͰϷַĿÿˣôʮʱ䣬ĿԼ񻮷֣ˡ
ڰ칫һϾӹоļˣ˵Ҫһ¡
ʮͬоǵԱ֮Ϥ͹ĬϲûаЩ˷ɢЩѡΪͷ˳
Ҫ˵ͷߣҲǿϣͬ˵ġ
ˣӡ̡
ԭʵ̫ˡ
Ȼָֻһ顣
оⷽ𲽱ȽĶЩ˲ţˣϸͰʮĵһⷽרҡ
ⷽоһ˵֧£ߵһ
ǼλǴӦüһµġոջûô࣬ˣҪٲףǾҲ̫ٶˡλڰɣߣȥ
Ͷ࣬ʮ࣬ʮҪ˵̫껹˵һЩģϸ˵֮ǰ֪˵֣ҪԭΪڵоǱʣǱ˵ݣҲͬܡ
͵ֻڹôһȦ˸ö֪
ô˶ǰᣬϰ壬ҲǫʱǾӦǫġ
ʿ
ŵһԼݣܹŬĹ飬Ըɵġ
Ȼÿо˲ǲʳ˼̻ģֱλǫ鶼Ǵȥ˺õӡȻ˵̫飬ϻĿģûи߸ϡĸо˲١
֮ǰϰʱ˽Լ˽һ£Ϣ˵˶УƢҲеģںȱ֮ʣɲŪòʹ찡
棬Ҳ˵ǢҲȴһ飬һ˵İ칫ҳæԼ飬һĿй
ʮǰ׼ôһĿ˵㲻ʲôʵҿһȦִ˻ڷŸϡ
ɸ¥ƾ֪ЩǱҪģûвˣÿСתһȦȻһ¸˻ûҪ׼ģһʱ͹ȥˡ
ճ극׼ذ칫ңͻȻӵ硣
ʲô°㲻Ǻ;㡢һȥʦˣؼˣ
ճ극ʦ̸ⷽءʣû׼װȫϵͳеĻ߾ҪԤطڵ绰ͷʵ
һ£һ˲˺ܶ࣬뵽һ취ˣ߱ڰȫϵͳļطΧͲöһˣ˵ʱʨŵˡ
˵ʨӣȻǸˡ
ׯ԰İȫǿ϶׵ˣеĻǴܴ󲿶ˣҪ㰲װ˷ϵͳҲɲģȻ粻鷳ء


881 ʲôͣƺ
д˴㣬Ȼ飬šһʾԼ֪ˣܿ͹˵绰ûû˵һǿЦãҲ̫˰ɡ
ԺǵʵѲȵʵôԱȻǰʲôʱҪΪˣ˻Ϥ׶Σʼ׼ϸһЩϣ׼Ŀ׼ˣͽǣȻֻҪսȣһЩѹؾˡ
֮ǰԤƣĿϸΪ½֣ÿһϸΪͺţ׼Ҳһ̫׵顣
գҪӦڷɻϣڼⷢԴƣҪ⣬Сͻͱѵ⡣
̫صķɻʹ󣬷ɻһٶȺͻԾͲУܻУ϶ûЧˣܲʮǰĺըһҪŹɣĻҲ̫ûЧˡ
ԣõսУõľǰѼõ档
ֻ֪Ҫǹ͹Ҳ̫һҪ֤ҪѼСͻͱ֮ء
ں½棬ԾͼһЩˣСͻǿ϶Ҫģ½ڵƽߵԭ򣬹ȲϿУҪ̫̣͵ؼ׽
˲һڵӣŰ׼ȫ֪ĿȫʽʼˣϰϷȥ
ϸڰţиĲţĿ϶Ϥ׶Σʹû̫飬뵽ЩæԼ£һֱûйׯ԰£绰˹ȥ
ƾڶݼڼ䣬Ҫûׯ԰һ£˿Ϳʼˣׯ԰ﻹ˼ϰࣿ
˾ˣҲüʮµġ
ˣЩÿ춼˾ȥطûˣÿһڼȻƹ˾ׯ԰ȥˡ
绰ȥܿͽͨˣ֪ڲæˣϾȥ˵ׯ԰Ƴˣȥ
Щʵû̫оҪˣȷʵû飬ҲʹӦˡ
ߴй˵绰˵һţ׼ˣͻȻҲȥִ˸绰ǡ
ȥɣͲȥˣؾе¡ͨĵ绰ȴû뵽ѹͲھ
ŶڴʱǺһ𣬵ҲżһЩǣǳǵؾ侯ŵ̹ʲôģ˵ȥؾӣ겢⣬һ䣬ʲô鰡ѵ񣿡
СëС¡赭д˵
Ŷ
Ȥ
Ȼ˵ɣ֪ܹʡؾԮģ϶СǳΪоڣʡУΰⷽǱȽϺõģʲôʱˣ
ʲôˣһ߿ųӣһʵ
ģڱ߾ɱ˼˰ɣҲ֪ոյءش
Ŷش֮УæȥǱˡ

·Щ£һСʱӣӲŵ˵ĵط
ûзزҵ񣬵˵ûⷽĹϵˣίеҹ˾ѩٸҵģȻڹ죬ڹȴСȻںׯ԰ҲûнҪʦ΢˽һ˾һЩȷ
ҹ˾ϰǸŮˣϹǺһ̣ѩҹ˵Ҫһׯ԰Ȼûϰѹ˾ҵʦܸǲ˵֮ÿιҲ㣬òС
߰ĵַҵͷ˾ſվһŮûѯʣЦӭ𣿡
һ㶣漴ӦӦй΢΢ЦЦԣҾǡ
áȷݣŮЦݸ˸ƣСǼλߣ
˴ţ߽ͨߵ߲˼͵һ䡣
ƾˣ⻹һһŮʶˡ
꣬ˣ꣬æվ
š
˹ȥſǰһͼֽӦׯ԰Ƴ塣
Ҹһ¡ǰߣʼһһŮ
еʦòڹ϶һ֪ȣŮǹ˾ϰ壬ѩٵĹϵ㲻
ʦܺá
á
ʹļ׻ϣȲͼֽ꿴˵вС
ƣ㲻УϾŪȫϵͳЩʱ򣬾ҪǽṹͲ֣ׯ԰ƺûȻҲܹóġ
֮ǰĴ㣬ԼƵģҪǿͼŮЩ£ЩҲæŲƹ˾ء
ٲׯ԰ԺԼҪסģҲϲŪһԼϲĲһ˵ͼֽ
ͼֽЧͼ˵ġ֮ǰ˵ģڰɽϣ֮εɽɶɽ̻ϸľΪһССɭֹ԰
ɽţС͵ĸ߶򳡣Ȼ򳡵һЩʩ
ԶһСһ֮ذ˷ڿɽŵһиСͷɹС͵Ĵ
ϸĿһЧǲģͷͻȻ־Щԡ
ôˣ𣿡һϰ춼˵̲סʵ
Ŷ˼ϣһʱ벻ȱʲôҲûвã˵ʲôϸһ벻

ׯ԰Ǽģʦʵֻ˸ο⣬˵вԣæ
ԴǸо˵
˵꣬˼С
˿ģûΪǺ˵ģЧͼ濴ǿϰ죬ûзʲôԵġ
Ŷ֪ˡһȺƵʱ뵽ȱʲôˡ
ֱͣƺ
û
ڽׯ԰ûУֱͣƺȴǷëǣΪʦûǵЩҲпԭģǣʶĺ
ǣׯ԰û
Ȼׯ԰ֻʮΪׯ԰ôûͣƺͣڲݵϣ
Ա˵Ǹ˴ŵ£˵Ǿ̵ġ
ʲôæʵ
ͣƺЦͣƺˡ

ôһʾʶ⡣
Ůǰգʦλһ˵ĸо
Ϊʦׯ԰ûо飬Ϊǰӣׯ԰İرģͣƺٵׯ԰޽ڹڵĹ飬ѡԵĺû뵽ԣ˿ͻĲ⡣
ΪܣǸп
ӵ˽˷ɻȻ࣬Ҳ٣˭ܰѻ޵Լļң
ʲôȨƣʲôǮ
ǣ
ͨ˵һǮˣǰλĲʲô


882 ĺڰŻ
УںĽС潨Сľݡ
С󣬵ҲٶĶһǧƽСǴ´ģ뵽ǳǵĿһ⡣
ڸɼʱºܸߣܵӰ죬岢ожȣǳǲһһʢģǲȣ˵٣з磬Ҳڵġ
ǼŮ˺ü꣬Щֺٻǳǹʢģһʱû뵽Щ˵𽨺ĵϾ뵽е˼
԰ôû뵽յ˵ҪһЩʱԱ
ǰǰرϣסСľǿǡ
ƾͬĵͷӣͺһ
ֻ飬ϸ⵱ȻɼŮӺʦȥͨ뷨˵Ͻ֮С
Щ£ûȤų֮˶˼棬ɴվ׼߿
˵һû뵽绰ǳ绰һԭӦ£æкһŵ绰˷䡣
ôˣˣ
ô֪Ļ
˼ں֪϶ǺܼЦ˵ʱʲô£϶Ǳ߳¡
ⲻǽ͵Ľͣûоȥȷʵ˵⡭
ԭʡõʡͨ˵һԱ߾ķŻпǱǳǣһ׷֮󣬾ȷŻݣŻġԻ͡սͶؾӣؾӿǵŻмԱǹӶϡ
Щǲмһ˵ģΪֻҪǳ֣Ǿֵû뵽ǣǸȷԷ٣ƶжƻ֮ʣصԱͱһֵϢ
Է֪ʲôʱʧˡ
ôʧ
֪ʲôʱ򲻼ģҵǸʲôģ˵Ȼ飬˵
ͬεúܣǱߵ˸ģҲܹǡʱȽϲִ٣豸ʲôĶûֻܿ˵۾ţԷò׼ŪһصӵصܵģֲҲ֡
ûҵˣ
ûУȶص˷ֲ԰ϢǶóˣʱҲɨһ£ŷȥ¥գ˵Ʋ⣬Ӧ嵽߸Сʱ֮ǰ뿪ġ
Ŷ˼ʨһ£֪˼ˣУЩ˵ϷңʨӲ顣
ʨиǳǵļϵͳֻʶعģֻҪԺûвˣϵͳᷢαΧ˵ˣȻҲûм¼
ĻȨʨӰæģǳǣǻãæţûŪЩ£ʱȻֻæˡ
˵ЩӦģǳǺǵĵ̣ҲûҪñҰϰߣܿϴ˹ϵڼҵʨӡ
⼸ȥˣ
ڱ뿪ǱʨӳŪһϵͳ֮⣬ԼҲʱ̹עţصǳ֮˵ЩҪæҲûиߣˣһжţһʣ
ôˣм׺ǱˣDTӣ
ǣһڰŻмǹӶǳǹĻԮͳɸˡ򵥵Ľһ¡
Ŷ
ǳڵĳפ˿ѾһǧˣҪôҳѶȿ֪ʨӣҲһգ۾ҵġ
ʱһһȥûлط䣬վȴš
ӵӣ仰֮һֱĬʨٴγˣҵˣȥ˱ɽ
ɽ
õ̫ˡ
ɽڱߣߣǺʡһȽ϶࣬ݣǳǴԼٶ๫ӡ
Щôȥˣ
ɽطɽ֮Ǻպ֮أ뺷һԲϾ͵ɱ˵ģȥ
ڸ
ʱһ˻ƶУĿĵпɽ
ɽ͸ˡ
ǺʡΨһԭʼɭ֣ǺڵĹʡٹϱ˰ٹɽΧЩס֮⣬ɽ˴ҰޣԵ̡
һȺڰɽȥ
ȥʵ벻ͨǶʨ˵ȶǣҪ𡣡
С
Ǳ߻ڵϢûжˣ绰˹ȥʨӵĵ
ʲôڱɽһҲƵĺܣЩһôô죬һգ۾ܳٹˣȥ𣿡
ڳϣ֪ǵľĿĵأʨӸǰ·Ʋ⣬пɽ
Ȼǳˣɽ֪ģ뵽ɽ֣һƵͬʱҲˡ
ǵطȥұأ
ڰұأó
ЩЦá
ؿɲôҵģɱˣǿܻᣬأ붼룬ɲЩܹתģ˵ˣЩϿûʲô֮̽Ķȫ񰡡
ˣʨڶţʱ֪ˣ㻹Ⱥؾͨһɡ
ŶˣҶˡһԴʶԼȫ¡
˵绰ص棬̸꣬Լÿϸͼʱ䣬˾뿪ƹ˾
ʱ䲻ˣҲûҪٻؾһֱȥ˾
һ¾Ҫˣǹ˾Ǿӣæµʱ򣬻صѩٺûڼңһɾͻˡ
˼ȻˣжȻͣˣһ˼䣬еľͽ˷䣬˵ؾӵ¶
ǱôŪģ
ôŪɿ˿꣬˶ˣƻȻֻȡˣû£Ͱ˹
ŶЦЦ
˵ӣΪû²ǺЩɽȥ
ԼҲЩ棬ҲûнҴ˵뷨˵ԣҵ¸ʨǱ߻ûϢЩ˻ᵽɡ
ɽȻɽͨͨ˴ϿԽʡȥȥʡֿȥϣȻʨӵжĿȥɽҲǾԣʱǶڳϣսȻֻܵһ㿴ˡ
ڵٶȣһСʱ֮ǾͿųȥĿܣСʱ֮ųµĿܣ֮Ϳȥʡɽˡһ£µ˼򵥵˵һ¡
ŶǾ͵¡ʨӲ˵ȥɽ˵ǵطȥ𣿲ȥұذɣ
ұؿԺСǳûرװҰһЩװûУҲųϾЩڱɽҲ򵽵ģֻôѣ˵ˣǿ׼Ҳһ


883 ص
˺ҵĲ²׼ģһɫļŮڿʼ׼ˣڿ٩ֱѩٺ½
Թһһ𣬻ⲻᵽׯ԰棬ⷽ漸ŮзȨ꼸еֻԱķݣ˵ͣƺСʱһգ۾͹ȥһСʱ
Щڰӵȥˣˣꡢ˾˵Ҫ̸׼ȥû뵽˵Ҫ˵ֻúһ𣬽鷿
ҵ㼱ȴǵġǶׯ԰û̫Ȥ뿪ôһҲ뿪ˡ
ЦЦæóƽ壬ϵʨӣǺһºڰӵ¡
ɽһطϷһ֮ɫ
һģһͻʶǲ֪Ķ
ھϵͳȨͦߣЩҲǵģɽͨʵǷо»ػܻǶ
ڿӣﻹ֪ɽʵӡô򵥣
Ͻȷһ£ǲȥɽȥɽǲǵж·ûҪǽּֿͣķԸ
ټôصӣҪѯʵͷæʨӰѼ˵λõ˳
Ѿ򣬿ȷǽɽǵĻӦ׼Խɽɽַδȷƽʾ˼ڵλãͬʱʨҲŵ鵽һЩϢ
꿴˿üͷȻ֪Ǳɽôûоַ
ʨϽͣһμƻܾõ£ЩֻжԱѣָӵģֻҼصʱһֱûкϵҲ鲻ѡ˸׼һнɽװĻ˻֯϶򵥣߻Ҳһˡ

᲻꣬Ҳһ
ԭΪֻһܵķŻٹǵĺģٵԽԽľ棬ʵڲòȡ
̯ϴ˰
ʨ˵ģĵطһȫ뱾˻ӦҪѶʱ䣿
˵һӣһĴ䶼ҪСҲʮ˼ңڴڴɽ綼ûͨϣϿ˵һܹ뵱أԲ¾ܰ쵽ġ
ʲôܹ˻ôʱ֣
Ǽͬǣϸָָָ࣬棬ʾ⼸ȳȥ
ٶ꼸˶һۣȷĴˣЩ⣬Ǻ档
ͨͨɽײʲô֪ܣ
ѯ⵽ô£֪ڲʱҲ¹Ʋܹ֪ģҪȻĻҲǳˡ
Ҫͨ
Ͼͳ˷䡣
룬һ뿪ϵĺɫ绰ͨһ룬ھһ֤֮󣬶ŵ绰ͷ˰ѺڰŻ˵˳Ȼ˵˴꼸˷ֵġ
Сӿ϶Щ˵ļأô죿ĩˣ˵绰ͷһ
Ǽ绰ͷȻϤǼģ˵֮ЩɣӾ֪Ҳô¡
˲ͨˣȻҲͨµǷ֣ƾǵһ˺ģӦٹע֪ǻ᲻˽飿
Ҫ֪ǿʱԶ˽ǵġ
һջΪõİ취˵һ£ϱȥô˵
Сһ㣬Ҳ֪һҿЩܲסˡ
֪ξҲԼС˼˵һ֮Ͼ͹˵绰
鱨ȥ֪ʲôûϰѼ˽нǿһЩ顣
ְʵӦõǳǵˣ˭һСʦģ
սʦܹһʦλҲ̫˰ɡ
Ϊʲôһֱû
սʦ⼸Ҳδ뵽ڵκһʼֻǺһʡ֮أ
Ϊʲô齨ôһսʦ
һУʵֻΪĳһڶѡ
Ҫ˵ڣ˵ˣͬҲĲҡ
˵ǣܱѡи˵صķҪ֪ط湤ˣҵľ֪˶޼һݾ˵
ҵǣҲ˶ǣš
ӦýĲģΪΣֻǳǡ
ΪһΣԼȨ۷ӡŮԼֶˣΪôһ¶ڴ棬Ը⿴ġ
ξ˵ڲϣ꼸˽Ӵ£ʱ
һŴţһֱվⲻԶ˽
Щ֪δǺ¡˵鲻ܹƿص˵ģҾǸ߲㣬֪µҲȼ
Ļ̼࣬ܶ꼸˶ȴˡ
ʲô˻ܣ
Ȼ߲֪Ҳֻļ
֮ɫڸԵϡ
һ̣ͻȻ֮ǰĻ
Ҳǵɨԭ
Գ𺳵Уٴ˵ˣ֪Ǻܺ棬ҾǣЩ黹ǲҪĺãʨӸϽͣҪȥˡ
һεǿ㹻ʶµҪԣҪǱˣ˵һǿɲ˼
໥һۣȻĵ˵ͷ
ˣǱ֤ȥܡ
ǵı̬ŷ֮ǰ绰ʱ˵Щܲסˣʵ֪ԼҪ˵ʲôСʲôλǻᰴԼġ
˵ݲͬգ룬ְοԵ˵һ䣺᲻Ȩޣпǣһ׼ˣһϸǵġ
ôԵĻ˲Ҳ֪ǰοǵģЦЦû˵
ôһĺģҲٲȥˣ뿪䣬һʱʨӲҪˡ
ı仯޳ģﾡܺܺɽʲôܣҲǲǱʨӺúõɨһǻûʵʩĵڶ죬֪ͨˣ˵ȥ֪µȨޡ
˵ѹûǿţû뵽ʮĸСʱûͷ·תһתۡ
̫Ϸˡ
˵֪ö˲кô
ǿҵĺ£ûмּӣͱˡ
ߣȥսʦ



884 ߵľ
һֵĵطԭսʦģʦǺԶ˿ϳӣ˴žһ·쭣ûöʮӾ͵ˡ
İ칫ңһʱþı¥ϣҲ뿪ˣҪǺǼϤĲˣΪʲô¡
Ǽʶ̣ȻǽĽһܣæżȴڡ
ǽӴ治֪Ǻǻû뵽һھһ仰
һݣʲôƢǻ
ھȻ˵ĻȻܲô֪ġ
鵽زǻ
ÿҶһЩúܽҲͨ˰к̯ڣӦҲʲôɣ˵ˣҪֵֵزˣǴһ֮¡
عûôӵġ
Ҳ֪ڣ˵ЩҲûʲôˣûٶ˵Ͱһݵ꣬ȿϰɣµûĻЩ˾ǳġ
ӹžܾˣﷴƽһ£򿪴óһ΢΢Ƶļʹչһ

ѹ˵ô࣬ȻǾܡշļĿհƤŵһҳɫһС001ŻϡĿ֣㹻֪⵽һʲôĴˡ
ǿлǾ»أĴţ𲻸ߵģʱͨߵģڲǶ⣬ǲôš
ڵĻأΪ03³ǣҲֻ003ţڰǰȴ001ŵĻأ֪صıܼжߡ
ΪܵһصϾǰһڣļ֣ҲЩͬʱ˼
һڣһҳ֣ȻԼһ
ĹУԼôܻûأ
⣬ڼǰ뵽˵ġ
ڽһˡ
ôܣȻǷɴĶƽɺȴһһΣͬʱѹֵľ
˵ĴСȻЩһۣʲôܵģУǲУǻΪάǴŪģJ-10J-20ļƾճģ
ԴһٶϻĲҿ°עŵļ档
ⷽ׼ϵû̫ı֣Դ´ľȣķɴʲôɴ
Ϸ漸ҳɴǰļŷɢݸɡ
ӵеĴɴͬһŻӵеֻһС͵սɴ˵Ƿɴϸı׼˵㲻Ϸɴֻһܿռսѡ
СͺǵĴɻֻ࣬ϸ߿ƻ÷ѣͼƬϿܹҲֻмƼڵĶδһ
ӣ϶ǲܽԶеģӦֻһ洬Ļѡ
ҴҿһͼƬͼ򵥵ϣȷ
Ϊǵսչ̶ȣѾû̫ķչռˣ̣ܹһ๫ٶȣܴﵽգһ㣬װ˼֮ȱϾͲˡ
δôģ붼룬϶̫ʱ
Ѱϵʺ˾סǣ̫̽գȷδ⵽˹չ̫һȻĵ·
ı׶ˣǾǻûлԣ£̫սڵɡ
ǺܹŪ̫սǻǡ
Ҳ湻ڴ˷ܵġ
ǵȨ޾͹Щ뵽̧ͷ
ʵԸǲ뵽棬üһ£бҪ
һ㶣漴ʶ仰ı⣬Щж￼һ£˵֣ڴ֪ЩΪʲôһֱǳǣҲ״ȫصӢ齨սʦĿġҵĽǶҲǶôص顭
ô֪ǷɴúõİԼ뷨ǰ˵һ顣
Ҳǹңһ˵ĹϵҲһˣܶ鶼˼άƫԼŮͶӣʶĺһЩǶԹҵáҺͺһɶôصĺȵȡ
֪ǿƼ˵ٷһǺڵĵλﻹЩǣҲûٶ˵ʲôֻ̾һȻ˵аղźãЩұӦ˵ģһˣҲò˵ҪסŻ˵úã黢Ȼûˣڵľ仰˶٣ЩǧǺȥ
ô˵굱Ȼ֪ǹЩСصĵ˵ͷӦ
׶ڵݱҲͣЩǵĿǣ˵ԼӦ˵ģͲٶϻֻһݻϣҪᡣ
ȥҲԣ
ᣬǷͲ֪ˣֻܰȥ
С
Ȼص϶ǹˣȥһҲûܵ£ҪȻĻҲûҪ֪ǣ
ܹҪᱨȥˡ
㶨飬һˡ
һŻɽΧһԭʼɭܣ뱱ɽŰٹЩ˴ӱɽɽΪʲôȷһŻȥģ
֣
֣ɽһŻôԶôȷЩǳȥģ
֪ʣЦЦ¾˵ˣ֪ɴʲô˷ֵүү
⻰һ꣬ǵͷϵɶ뿴֮ɫ
ԭ֪һشڣ㹻ǾˣھȻһ
ַɴ˾Ȼүӣ
һߵˣ
ܲ
Ȼϵܹࡣ֮ԳЦЦԴӼǰַɴԼӦҲɴû뵽֪˾Լߡ
ǰһ飬Թ֣үүҲ̫ᱣ˰ɡ
ڼ֮ʱֹͣ˵ӵĻһۣѵҺүүø˵ɽһܻأǷɴ

˲û˵͵Ц
ûж˵һ֮ص˸ոյĻ⣬ҷɴڽ֮ǰ֮ڵʱĿƼû̫ӣΪʱзһϣһֱʮʼз
Сʱ꼸˲֪ΪʲôһЩ˽ɽǳһŻȥģԭһŻǹܵһأһ׳ֱӸȻÿһ쵼ഫȥӦĸԱҸ߲֪ᳬһ֮
ڶԿƼԽԽӣʮķչһŻأһһǧ๫ķȦȦ̶ܹȵķΧڶԻͼıˡ
ǣȦڷΧҲɽ


885 
ɽʵܵһֻ֣ڵһһ֣ӱɽϣİٹľͿԵһŻλá
ȦĴڣǽǹʡ޴ӽһŻصķΧɽһɽ֣Աǣмǣ˽ӽһŻصΨһ;
ΨһĵطҪӽҲǲ׵°пƵ˵һ䡣
İٹȫԭʼɭֻ֣ѡУʹýͨߣЩ˰ȫطѵʱҲ
ȻôϸЩôܻ֪ģͻȻһ˵ͨ
Ҹ߲ж֪Щڰô֪طģ
껹˻ǰŷֵģ֪ʲôԭ֮ûϵ֯ڱһСׯżȻһᣬǱ߲鵽һˣȥʱȴˡ
үӵӴɽȷֻһ˻ţû뵽ǣ֮ȴһ֪ˣһˣĹ֪ܣҶģǵɵԱȥ֮ʱȴˡ
סбѲĺۼ
֪λǷһЩʲôɴĴǷй¶ҼǿⷽļأʱȥˣԭΪûй¶Ϣȴʱˡ
飬һģڷЩ֮ϾȷǶһŻġ
Ȼ֪ˣ
꼸˾Ȳѣýһľȱȵƽһˡ
ʮ󣬲ŷһ˵Ĵڣѵ˾ȣ
λ֪Ϊʲô֯ϵһԡ
֪ǵɻ˵º飬λ֪һδȢҲսڼȥˣΪʲôûкϼϵԱһֱûŪס
Щû쳣ٶھӦ֪ɡ
ԸƧٺнסĵطԶӡЦ
ûˣûѣû취ˡ
ͬЦ
뿪սʦɳ𺳵Уر꣬һ뵽Ӵɴ
ʱʨŻһһŪ̫սǾ˾Եĵλ¾Ūڣ̫ˡ
̫˼ˣǹҾȻҲзɴ˵᲻ȥںŵͻȻ̽ӣꡢ˵
Ժܴ󡣡Ĭһ£漴ش
ŶΪʲôã
밡û뷨ӦòһŻصϢǣȻˣԾʹˡϣķţҲеĵĵطоʮˣõϵļȴ࣬ȥĻῪʲô
Ҳǵģⷽо⣬ڶǿȻнǵļ뷨ҪȥҪʲô
ոǰȥһŻصʱͿǹˣҪĿ޷ǾǹǼⶫɲĵطܶ࣬ҾȫǺҲû̫ʧ
ⷽ浹̫ġôһ˵Ͳ廰ĴҲͶһЩԱҿؼŪúõĻ˫ͬϵ⣬ɿصĵط̫ˣȫһЩѡ
˵ĺɣȻôΪϵҲûзɣ룬һӴˣ϶׷Źǵġ
ŹЩˣʵڡ
ĸҶǱеıܣ֪ˣ⣿
϶ǲܵġ
ʲôڵݣΪûʱ̶ǣɶǺÿ
Ҳǡ
ò⻰ȷ
ʵ֤Ķʵǿ죬˸ջصãĵ绰ˣȥǼ㡣
һŻص£
һʱûͨȻһŻصйء
ԡһ׳رȨˣڸصһЩ񣬵ᰲǹȥġ΢һ£Ȼ˼䣬֮͹˵绰
Щɵۣȫû뵽ȻҲǽеļ֪֮һ뵽һ׳˽꣬־ûʲôˡ
һ绰ȥȷȥʱ䣬Ȼ뿪˾ؼˡ
˴ιȥ֪Ҫʱ䣬ȻҪͼкģУϼҲϰţֻƽһ飬עⰲȫ֮Ļûٶ˵
ڶ죬һǳǹʻϵǵİʱ򵽴˾ǡ
ܲΣˣһþڰ칫ǰ棬Ȼź˵
ԭûô֪ģˣǾ͸ɴǰˡҲ˵ˣһ׳ֱӸģҺֻǸһЩΧԣǵĽǾһ׳׼ġ
ȥȻûģǱܣⲻҪҶ˵ڶǾһʱúõĿȻܹоԱһЩԵ
ԷǵĹϵȻ˵ϵĻ˵ĺֱףҲס
ҪȥܡҪоԱз¼ȱһɣ
϶û˵ģⷽ桭
Щˡ
Ū˼ʮ꣬ŪЩʲô
һȥŪǰĶǸԼ鷳
룬ŷ˵ǱиȽϼĿ̫ãԵĻҿ԰һЩǳǽеĻֻƳ٣ʱԣȥ
üȻĻЩͳɣĬſһ£Ŷ˵ĻҲǲԣҪ֤й¶
ô˵һϱ֤ȫû⣬Ҳᾭκ˵֣һԼԴ
СϢһ£ϸǰŷɻ

ȷǴæˣ˾ûܲζȥү
û÷ųĳ⳵·ϣɻʡ
˵ܼ򵥰̫Զˡ
˵ʵڣԴҲ⣬ԭΪȵļû뵽ȴһʴ
浽ôģ
ǲ֪ܲ㹻ļз̵ģȻûгûúǵΪзɴϵļ
Щ߸ǶԹҵ֪˰
رǣ̽ԵĽȻû̫࿼ǾʹӦˡ
Щϳ
˵ʵҲأûҸոŽҲûôǾʹӦˣЩϳ
ǣΪӦûֵأϾ㲻϶£ҲǶһʱѡ

ϰ죬ôҲûףֻмŹĵط


886 һŻ
ܿ쵽үүȻ֪˵ǵ⣬Ƕʣϸ˵һ귢һŻص¡
˵ģүӵǸӵϸֻʣһ뿪ֽ֣ǲпģ¼ʮȥһ˵үȻۿʪ
Ҫսǿ˵ɺ޵ȴ˴ɽ棬ʬҲҲ
˼ҵ廳С֪ôοźá
үӺܿԳƵЦЦˣǰЩп
үʹˣϲ󱯶˵һָܿת˻⣬үүǰ﷢ֻһߵ֪𣿡
Ȼһ˵үӵעתˣ꣬˵ͷи˵˲ûʱƬֿˣҵڶȷ˭֣ӡҲûеģӦǸˡ
Ǿ˵ΪֹһֱûܲԷݣʣΪʲôȷǵߣ
ǵط˵ڷɴ£ʱиⷽĹԱڣһ֤£֪ǳӶĳЩϸȷǵʱߣϧǹ˸ҹȥԷȥˡ
ºĵҲ֤ʵЩһκȾ֮˵ģĿкüΪ˵б۵ģϢǵ˶ϧǣȥ̫ˣȷ
סûв鵽κһõĶ
һֳ˹ȥѾһ㣬شΪǽС͵
ǳǷֵĺڰӺЩǷͬһЩˣͬһ֯ڲö֪үҲûܵõ̫õϢ֮ǰ̬ȵʣ걾үӵģŽү˵ʱҲõˣסûʡ
үʲôˣ
һŵĳɲûӹ˼ҵ񣬷·֪һ㣬վ׼뿪֮ʱ˵С˵ЩǲҪ룬óһɼôôˡ
˽Ųһͣдϲѹλôأԭ
ллүүлл
æͷҾ
ģүӺͰЦЦûĸ֣˻֣ȥɣƨͲҪˣɵʵʱҵ
ҹһܷɻӾǽĳûɣããҹзȥ
ɻֱһŻصģֻʡһҪȥֻٿǰ
һ·з㰲źõˣҪ˲һģ˷ɻһ˯ɻ䣬ϳӣҡҡλм˯ţһֱ˯Уڵڶ絽һŻء
һŻȫһɽгǣڿɽɵģһصڽأһо𺳡
ĵ³ǲͬһŻܶطԭʼӣ˱ӹ̵ĵطλѹͿһֽһֻܿ¶ڿеɽһʯ
ӽأһ׵֮ͨͨ󣬻Ȼһͣ£³
ߴʮףĵطҲʮף²ٶף̧ͷŵƹµĹʯͬʱпҪ޽һ治֪ҪѶٹ
Ҫ֪ǼʮǰĻưõڣһҲԲô׵ģοƼµļʮǰ
ھĴ£Ǻܿͼ˻ظˣǮѮһоˡ
Сɣƺ㣿Ϊ̸к˾˼л֮ĺ˵
Ǯϲ֪κһҵ¼УҾʹСүӵĹͣܵһصĸˣһ򵥵ˣ
Ǯô˵æվЦ˵⡢⣬ϽСͺܺá
ǮȻ֪ݵģôǫ飬ϵЦݸʢˣæѹѹ֣Ͻ˵ʵҶӰҪطúˡ
˼ǻظˣʵϹĵøֻǼ棬˵ǹھȽȽһǣһطϢôܻ᲻֪أ
Ƿùҵ뵽ǵĹֻΪ֪ʹˣǰʱͻȻӵ˵ʹ⣬µöʱԲˡ
ʲôĶֵǮҪʵʵڵõô
ܰǴ󲽼ӿоȣŵһ̬Σ
֪ǣУ˲˾ģظְλ϶һֵģƾЩڹŪͷ϶Ǻһġ
ǮأΪ˹ңȫЩʮһյĴطִηѵЩС壿
Ǯƽ׽˵һ˵иǸпشĻȻҲͿˡ
һ֮վ͸ΪǢˣ˵˼⣬˵ĹϵͲûݰˡ
ȵӣ˿ֻá
Ҫ̫󣬱֤ǡ֡ϵġ
аһһٻȻԾȤȻǵĻ⣬ԱߵǮȥˣǮӦðǲŴ֮ģҪȻĻ˻֪Ҫĵʲôʱȥ
ȫǾ¿еλһƶҲ;һķ䣬Ȼѷһģһһʮƽķ䣬ɽл˵ǱȽϺõĴˣܽʱͽܽʱҲСǲûʲôӰ졣
ٵĵطźã˵֤ҲˣҪʱ䣬ӵȨޣȥĸֱȥˡǮϰ֤ˣһ߽͡
ܹӵлصȨޣЩ⣬뵽ү֮ǰ˵ĻΪⲢˡ
͹Աһ֤ԼǰǮϵĴ£ʼϤ
֮֮δ֮ǰǻΪܼǷɴòУڷƽսԱѵһһطһСʱˡ
Ҫȥľǻص֮ˡǮǰ·ڽһݵʱͷͼ˵
֮أ
һʣǾ֪Ҫȥɴˣ뵽Ͼۿ˵еĶƽ˲
ڵǸϽȥǰæ˵
ôеӣǮϲûоʲôԣǷɴÿҪ˶ɡ
˵ͷü˸߽ݣȻݿڵһˢһ£ûκ¥㰴ťĵݿʼ


887 ɴ
Ƿɴ
վ˸źɫĹȻ֮£꣬Ҳһʧء
̫ˡ
ϣȫͬڵսʻգִսǰˣȴǣǰڣмյģһֱĴԼ֮Ǽʻա
лִսĻ󲿺ͳĲͬɴĻ̣ܶڼʻյԱߣżСڡ
ԸӵĽǶܿɴһ壬ִսΡ
òƲ̫˰ɣżʻյλã˼˵
⻰ЩԴһ£սɴֲ䴬ô˸
ҲǷ˾壬ŷɴ߰ʮףڵķɻˣûǵһͲִĶ
õĽѵ˼ЦЦûҷ
ܽң꿴ţЦЦȻȲתͷǮʵ
ԣû⡣Ǯϵ˵ͷǰżɴȥһ߽ţԭĲǹرյģһֱϸ;ʮ취򿪣һֱûܴŪ㶫ΪֹĵطŪ׵ĵط࡭
˼ȻԼĹ̫⣬Щ˼
⻰㣬ⷽоҲͶʮʱ䣬ȫ֪ʶȨJ-10ԼսJ-20겢ûоʲôġ
սڣ˵Ķˣ
öʮʱ䣬Ѿˡ
Ҫ֪ڵĿƼˮƽɲЩŷңôȽҪǺһôõзѳ˰ɡ
ǫˣ󻷾ʹȻɲĳ˵⡣ɲֻᰲο˵ˣʵʵڵ˵
ܰɡǮҲֻһʱпѣģɵӦһ䣬Ͳٶ˵
ɴļʻɻ½ȥģǮ˵Ĵ򿪲ȫ򿪣ֻһӣԭһֱ쵽µĲڰУɴɵһ¥ȥ
ֻܴô࣬ҪȻĻֻܱжΪ˷ȥԲŴ̨סǮһߣһĵ˵š
ɴۣ֪׹ٵģҲ֣ڶҲû¡
ָȫ޸ȫʲôӰ죿
߽ңİȻͬԱǮǵоľˡ
ЩоܹȷɴԴϵͳǵԴȻսʻգ˻ûü꣬ǮϾһԼ˵Ҳ޷ôһȻֻɼṩҵؾôǰõ𣿡
˵ţ˫ֻһӡ
һ굹ǲ֣ںʨӵȷδĺԴпܴⷽ淢չɾͲһˣ˵ӴսȻɼػҪСĵԴṩ̫Щ˼ˡ
ȷʵ̫ˡͬʱ˵ͷ
ܹƽ׷Դ𣿡ʳһʵ¡
һǮϾˣһŻزֻоǿƼĶĻⷽһģӼʮǰʼҾͳһַֹרҸ£ֱڣɶû̫Ľչ
˵ŪҷɴˣǷɴ֣ûܽ͵ȫ
˵ˣɴϢװزѾȫ𻵣ǵòһõĶ
Ǯ飬֪ˣ˼ûӣת˻⣬ǮϣӵеȨޣǿʱģ
үԻĸûȡκõĳɹԲһ£ܹ⣬ҲǰͲãЦһͽ¿ش⣺
ûǵġ
ǾͺãڿʼҾʹˣ

ӣÿ׼ʱڷɴ棬Ȼ׼Ϣܿһڵʱ䣬ȥˡ
ԭҪôģΪֱ̬Ҫǿһξ˽ɴˣκ˶֪йŹ֣
ҽѭϵͳһϢʱ䣬صԼķ䣬Ȳٻʨӣʼѧϰ
صĵһ죬ʨӰѷɴɨһ飬ڵʼ˶ԷɴŻѧϰ
ɴϾͬսǱͧһǰĲƷʨŻķҲ漰δŵһЩͶĶ˽ٶȻǿ첻ġ
ȥһڵʱˣֻ˽˷ɴĽṹϸԵĶҲǽſʼѡ


888 뼤
û˵ȫŪۺؼҲǵڿƼڶʱŪóġʨӸԤ롣
⻰ǵһ˵ˣҲѾˡ
ָ֪ܵԴǵǰƼܹŪģڶԼĳԣôܵӶ
˵ˣǲܣʮ֮أ
û׷Ǿûжⷽ淢չȥôܻнЩɲƾնġ
û£ˬ˵ɣһܹŪġŵ˵
⻰ʨϲƴǣ̶ĽԴֵļ
ҷɴĶܵṩÿһֱĸӵɣ֮⣬ϻһ׵ѭϵͳڸɴṩж֮ʱͬʱͻգͱ֤˷ɴĳʱ乩Ӧ
ʨ˵Ĳܶʱʵָ֣ǸܵؼǵѭϵͳļУ׵ѭϵͳȽвǰĿƼˮƽŬŬܹʵֵģǸܵء
ôССһ⣬ֻҪ˸ṩôӴļһ̫շУ֪صж
ãԺǵļ֪ԭɻЩĵĶǸ޷Ūİ
Сʱ
˰ɣ⼸жôΪѣΪʲôһ˵ʱŪڲͣЪСʱ˵£˻Ķ˵ϣʨӻᡣ
ȷʵܵʨΪʲôἰ⡣
ܵ洢ܣȫǵ罬״̬ͨһ㽲ǵҺ廯⣬жûֹģʨһ֮£罬γˣô
ִƼ£޷豸õתɵ罬
صӲṹԽܵԴͲԽɵ罬ˣЩʲôã
뵽ЩɵЩ٣˵ȷʵû취ʱڰŪ˵ھͼӽⷽоĻҪã
ʨӵŻϸҲûϸʲôУԭʼᣬͻȻŪһú˻ôúôúǰиЩô죿
Ǹʱ򣬴Ū
ԵҲˣ֪ôγɵģƫƫû豸ҪŪⶫǾͱȰת罬豸ŪС
ֻһоû˿ͷôŪ
ôһʣʨҲΪˣϿȱݣЩҲֻ֪һ򣬶ûκһⷽļۣôƶϣ
šϰ죬Ļԣȴò˵˵ʵҲ֪
Ҳ֪˸˶ߣܻӣôҲ֪
ʨ˿ûû˵Ϊʲôһ֪

ʵҲôһ˵ѣߣʨôһ˵ûʲô˵ˡ
Ѷȣֲǲ֪ѯʨҲʶĶѣѵʹǨŭ
̾Ϣһ䣬⿴ܳԣ۲

ֵʨˡ
ҪҪ˵
Ŭ¡ûĻһ䡣
ţû뵽ڵһ仰굹ˣûʱˣҹһⷽ棬ܲŪ
ʨӲ˵Լոֻ˵˵ѣ˾ǿɣʱһ𡣡
š
Դ㲻ǰ£ȥ붯ҲǰùŪó綯ëãԣڽʱɴûٹЩˣעе˷ɴϵ档
֮ǰŷɴļڿڣֻΪòͦϬģȫ˽֮󣬲֪ĹϬ
ǰĴھڣ֮ǰǻӴģڡµСھǼڡ
ʨ˽⵽ЩͻȻһ˯õ¸ͷĸо֮ǰŴչأھȻֳɵġ
б˵
ЩҲ뵽ӦøһЩʲô
֮ǰŪΪá
ɴϵڣʨŻϵͳɨݵ֪Ϊ겻Ҫ̫գȻǲҪԭĳߴġ
죬Ǻʨһ̸ⷽ£ѡ˶ʺǵķΪʵҽо򣬲ȷ뿪һŻصڡ
ãӦôĵطջȥĺã˵ˣЩɲôˬġ
ڶ죬һľٶûڳ֮ȥɴȥ
˲ҲϲоֿĻﰲȫúݣҲҪʱ̴ţļǻһͷǼ֮ģ˸ɴҲˣֱǵȥˡ
ڻʩҲ٣ҲûʲôԹ֮ģҲһѡ
ôû£
ѵ˿꣬˵
û¡ҡҡͷ׼뿪ˡ
Ŷô죿
ëϲͣϵĶ֮ǰ˵̫ãҲ׼һµʱ䣬ڻֻаأô;뿪ˣ
Ū׵ĶǮҲ׵òˣЩҲΪһѣ˵ˣЩҲпܷչĿԼѾĿ֮ͬٶҲû̫ຬˡ
˽š
ŶеĿࣿʲôǼĿɣϾ뵽˵ϡ
ûûӣֱӻش
һأԱ׷ʵ
ڡ
ⶫǲûѾǼ˵ˣ˵̫⣬ֻǾЩ̫ɺϰˡ
˵ɴھ⣿
ţǰĴھڿھڣǼڣڻգӦʲôĵǿյģҲ֪ʲô

£뿪ˣӽصڣһֱûΪṩһЩʲôҪ뿪ˣȻҪǮϺúĵġ
ǮϣǾģҪһŻصԣ˸ڵȥ뷨ȻǲܳɹģΪ˱ʾԼ𾴣óһЩ
ûȥɴֱȥǮϵİ칫ңΪ֪Ǯÿʱڰ칫ﴦһЩ飬Ҫ΢һŻᵽоȥ
С죬ǲʲôϢˣЩɻǵһﰡһ꣬ǮϾЦӭ
ԽǿԽǲ˼ǮȼЩûһκ˼Ĳ˵һ˵Ҫ뿪ˣʵЩص
뿪ǱģȲ˵뿪£ǮϣЩ˽⣬ǳĻ˽ˣΪ˽ˣҾ黹Щɣڷɴ֣ǱҲصĿ


889 
ɴϵϵͳʲôǮϵȻ֪֮мĿҲǴһŻȥģ˵ҲƵĿϾ˵˵ˣһֱûг̶ĿڳˣⷽҲĿ
棬ǰǴͻΪ½սЩɿأΪ˸СͻԼƷͺţλع֮˴ĿĿûҲѾһЩ˼·΢һ£ĩˣ룬˵Ҫԭһǰǵõһɿ鱨оһĳɹԲš
ѾˣǮϻ治֪Ϣһ
ǵġĵ˵ͷ
ʲô̶ȣ
֪ĳЩƶϣӦвƷˣֻƷ׶ΣҪȫƻҪꡣ
ǮַһЩ֮ǰ˵Ļ۾һ֪ˣ׼ƼȻһԸʱ䣬Ӷǰ档
ǣС˼һ¾ͱˡ
ȷʵû뵽뷨һ¾ͱǮϿССһƨ
֪ƨԵʣΪԼĶǮԵúǸˣеĴЦ
ˣûаܹ˼ǰ棿Ц֮ʵ
£껹еģӦ֪ǻеɼģͻķڿ˵ϺܳˣҪľ΢Сͻõս̹棬߸Сļǹǰľ飬ЩֻʱѣǵĹƣ֮㹻ɹˡ
֮ǰһЩģҵ֮ľͲˣ֮ǰЩŪ׵ĵطЩоһҲŪˡ
áð
ʮӣǮϲ̲סƴЦ
˵þͽΪǰᣬ˵Ŀ뿪Ҫ
ǮҪԣȻвᣬҲûֻ˵Լ汨һ氲źǾͿ뿪ˡ
ȻĩҲίǷܹⷽṩһЩ˼·
Ǯ϶û˵ģϰŶʱ֡˽оȲ˵ϱҲǣϰ߻ߵ
ҪǣһĬĬΪ˹ҶҼʮһյˣû壬Ҳûһ㶫
ó׼õĴ洢ݸǮϣǮϣҸ˹ϵͳһЩǳϣϲҪһȥԺ󣬻ʵҵܵĴٽЩ͹ҵĺ
Ǯϴϲڵݣõóֵֻǳô˵Ȼֻǫ֮԰ˣԼ棬Ǿɵˡ
æ˹ЦݣóǳϣԲȻһ֪ʲôҿ϶ǰҴæˡ
˵Ķ˵ˣøҲˣ궼ǮϿ϶Ȳ뿴洢ĶʶȤûж˼䣬͸ˡ
֪ǮϺôͨģķӦܿ죬ûڶ죬ڵˣ˵Ǹ뿪
û뵽ô죬æദòһЩ˴˸кȻ뿪һŻء
ʱһٴӻɻ
ֻвͬǣɻûȥˣֱǳǡ
һ·ûе飬ȵǳǵʱǵڶϣ˿ʱ䣬˸ɴûлؼˣֱȥ˾
Щһ뷨һġ˾ɽе˰칫ҡ
ʲô£
ģЩҿĿ֮ǰǵЩԣǰֻӦøǰûЩĿǵʲô塭
ô˵Щ˼ʣƣֻþġ
ʵЩǰˣƻԷ棬Ⱥ˵ԣŪˣҲ񳣹ƷһĹңôһҵбҪȫӵǰû̫࣬ڿЩŪ˵ȫǸ鷳
˵鷳ȻԹ˵ģʱҲһڶⷽȽ⣬һź˵˽ܲģ
֮ǰôһŴ˵ҪģҪû뷨Źء
Ҫ֪һηʱ򣬻ʵŷȥģ˹ȥı֣ٷչⷽ棬϶ͲˣȻ浱˼ɵϰ
ԼǮзȲƷֲܴ֮ģװӣ֮˵Ҳȥô԰Ӧøıһ·ʽ
ôһ˵˾ЩĬһ£ͨйؼʵȻô˵Ӧ뷨ˣ׼͹Һ
ţ˵ͷ֮⣬ǺҲûĺð취ˡ
ͬ˵ͷȷʵûҲܰ׸ɣûо뷨
뷨Ҿһͷܵ˵ǹȨǿĿԺѶǣּϽȨȫҡ
ǺǱ߲鲻ࣿ
ûҵ϶Ҫ֤һ棬Բοһʵġ

ľ϶ܾ˵ģ֮Ժ˵ҲֻͨѣûָϾȷ
磬ʱ磬ʹ⣬ٿƵ飬ѯƽܵ˵
¹شͻȻҲ޷ڶʱھջδγɾ顣
ɣҺú룬˵
ɢ֮ǰ˵š
˵Ǻú룬ʵ˵ǸԺǵļһ£ϾشϣǣĲǸˣǸԱļͥ͹ϵ
صһֱûȥϰ֪˻ˣľȻ֪ˣѩٺ֪ڼԹһȥ˾
Ҹ޽ˣΪ˵ȻԸôϾĻ۴淽滹棬кܴĺô
ѩȴǿǵöһ㣬ΪһڼǾͲܱеĶˡ
裬ʵҲ㲻жˡԴˣ굹ÿ͹Һǽǿϣ֮ǰһЩĿǲҲǺ͹ҺֻûĿѣɽأ˵ֻܹڼλãԷ浹̫ġ
ѩΪǿܣǮ˵ֻһֶѣΪǵĹɶֻĳЩ·²οǲֵУŮô˵ˣҲͲٶ˵
УÿԵĻȥɣЩϼһ֧ǵġ


890 쵼̬
ǵĸ߲㣬ǸЧڶٿڶλ飬ƽܡڵڶ߲նͬ顣
˵鲻ɱ䣬ʽȴǿɱģʱ᲻һǲҺ;ҵĺʽ
ô˵ԹһǺ˵кôġ
УǾȰͳһ£ȻϺ潻档˵
ּ飬͸߲ϵģεȻҲ⣬ġ
ɢ˻飬Ůûȥ칫ңǻׯ԰ȥˣǼ뿪صԼİ칫ңϾѩˡ
ѼĿϸңá
ѩ˵Ķܿ죬صԼڵİ칫һһ洢һļйˣӵļ
ÿĿȫҲһֱֵԵʣӹ׼ȥæһ飺һֿˣʱ׼һƪĸҿŻҲһ˵˵ûκεƣΨһҪǰңȥɡ
ĵʦѧһγѧʲôѹͲ⣬ֻÿһڽ֮ǰܻһβԣĻڳҪʱ飬һƪģѩҲûо⣬æ˵ͷõġ
˳칫ҹţʣһˣǿ˿ļȻѵӵڵϴ򿪺˶һΣͨ˷ĵ绰
ܣǺæɣ
ܲεװ࣬Դӷ֮ܲÿδ绰ȥ϶æòƽѵãڵ绰ɣ
Щ쵹ѵɡ
ҲǰҪԱˣԶ¶ġ
ѵˡЦЦмҵʾһ¡
Ŷ˵ʾ˵ˣ˾Ҫ֪˵۵ʱһ㶼Ǻ°ʲô£˵
ǰȻòҴŵģ굱˵˳ͬʱרѹĿĵӵϴȥ
һаģʽоѷһԸȻҲԷڸԺϸרŵÿ±һн׼ðǹ˾ԭ
˵ʮӣ绰ķһֱֻţû˵ȵ˵֮أԳĬϾãŷ·˯ѹһ㣺ȫԱͬˣ
ʣǱڵ˼Ǻ֮ǰ·ͬ˵ģҽ̶ܴȿЩ־Եı仯ôģ
Ȼڽ죬ͨȫɶ͹Աͬ⣬ȻΪҸţ
ЦʽĻش÷ʶԼЩˣҲֲӺǿʼڣ̶ֵȱԣôһı䣬ȫƷǰ׼
ҾͲôľˣô˵Ҳ֪Ҹ˵̬ҷǳ޳Ϊ
˵˺ܳһΣ겢ûзϣΪ֪Ƿվܲϴλ˵ģϵĻͺˣ˵ãʵʻǵÿʱ̸С
վ˽˵ĽǶȸ˵ٶǶԵģǹЩҲ˵ҲףεȨңǿ϶ԿģҲµòúô˲Ǻǵˣң桭㲢ظˣ˵˹ϵĻֺ˵ˡ强
⻰ЩˣģγûлرЩһֱֺ֧ǵ˼أĿĵжԭǿģ˵ۺ졣
أϿʧȥԣʵϣֳȥֻǵһƤѣĺöǵǣƤֳȥΧ˴ջ
ֶΪ
ˣܿ뵽ôҲ˵õĿ϶ϾһֱģҪûǻ᲻ôκ˶֪ģֻҪڱʱһԼݹ׵õˡ
˵м𵽵ãҲ֪һݿͲǣ
ڸղŵĻ˵ĺֱףɷȥڷˣ굱ȻҲܸˣϾͳһƫƫ˼ȴ֪ɲôˬġ
ǸոǾ仰ǱˣôԼȥš

˵绰ڰ칫澲ĿһȻ귢ص洢棬кֱȥһ׳칫
Сʱһ׳칫
Σðͨؿſ׳칫ҵΡ
һ׳ߵˣȫôཫģܹʱһ׳Ӽȴ࣬ոշ绰Ͼͨ׳õ׿֮һֱվš
ð㣬ɲһ㲿æЦ֡
˽֣˵˼û̫ӪĿ׻ҲҶൢʱ䣬æǰȥ
׳ˡ
˰칫ңһ׳ڿһļθ˵˲裬Ȼ뿪
СȵȣϾͿˡ׳ʾⷶ۾ȴû뿪ϵļ
Ҫڱĵط־ٶֻԼһ׳ɲôΪӦһʼĵĺ
˴Լӵӣ׳ڿˣļǩԼ̧֣ͷ˷㣬Ūˣʲô˵
°׳еĲ豭վߵ칫ǰ棬¡
˵µģ϶򵥣׳һЦǰ棬ʲô£ֳ
û̫ľн׳Ǳڵĵ٩һƨڰ칫ǰ˵֮ǰ¡
ĿʱȼйؼȻŪĿϣ
û뵽˵Ĵģ׳ͬҲǺܼǴзչʼһֱйעЩ߲沢ûջɿŵԭú̶ȵɷչ
ҲȷʵЩ˲ٳɼһҲклеΪǲ֪رңеأȴΪԽԽ׳󣬲ɿصͬҲԽԽ󣬶ڹ˵вҲԽԽ
һǰĻعĿʽϾ֪ˣĴڣø߲ĳЩ˱ͺܼɵڸΪƼЩϾˣҪ걾ˡ
ڻûͨӴҲܿһЩͷЩ˰಻סҪˣ飬ղѣȻ׳ҲܸһãںôһϾͰԵһ¾ͽˡ
ܲˣ
ߣҴӴ˵õɾԲٰ뵽ʱĿ˳ɼͿ˳˵ǹҵĹͣӴⷽǰ档


891 ̸鵽
ҵĶܿ죬ڶ죬͸һȷеϢҷǳӭǴ˾٣ϣڸķչܵĺ
һ˽ҵ˵ܺĻ̬ȿ֪Ҫ֪Ļһ㶼ڹ֮ĶԻвŻῴİ
Ȼĳ⣬ߵȻСϱʾھͿԽ̸н׶Ρ
ҽԱ̸С飬֮ͻᵽǳǣ׼һ°ɡû뵽ҲͬС
û⣬ߵҪϾ˵ЩˣҲϸڷ油һ㣬źܴܿɵġ˵
Ҳѹô˵֮ǰ뵽Ϻͷ绰ʱ˵ˣڷͬĺģʽҲû˵ԣ֤ͬˣ£ڶʱ̸гɹǾˡ
һ׳ĵ£û˻Щٱɡ
ô£ƽܿ϶Ҫģ˺ͷĵ绰ϵƽܣѾͬ⣬ʱǩԼˣҪ档
¶ԸģУҾͻƽЦ˵
ǺǡЦˣ˵˼ͻȻع֮ǰ˵飬˵֮ǰûǵ£ôһǿǰعˣȶ֮󣬴ﻹ׼ɣãϧǵļҵġ
꼸˵Ļع飬ƽܡЩĽģ֪ҪԣԶ·û˵˵Իعˣˡ
Ǻ°֮ǰۺôͻأû뵽ⲻµʱ䣬Ҳܻˡƽû˵καĻֱӳҲع飬Ҫڹ֮ǰ㶨Ļûꡣ
ǲߵ£ҹһµʱܸ㶨ֻҪǱܹŵùʲôʱʲôʱɣ
ȲӣҡͷʧЦ
ⶫЩ˵֪ʲôǺǵ˵·һʹǼסԼԶǻˡ
ãκβǵĸ
ãҰš
ƽܴϲ˼˵ҪϢ֪ͨңȻĹ˵绰
ĳһЧû˵ģ˵죬Ƿ벻ںͷͨ绰ʮСʱ֮һСרǰˡ
飬ʱ˫ûд뷨̸СרҲûǰǳǹʻǽ˾Ļ
ӭ£ǲϲģ˴δӵ쵼εװͲòˣڽӵϢɻʮӾҪʱͺ͸Ȼȸ߲㵽˻׼ӭһ˵ĵ
ǱǱţֻҪǹھ£װϽģκ͹ҵĺȻҲǵĹϽΧ˳
һ֮ҲԿҶκĿأܹǰӭӣҲӦõˡ
Կó沢û̸϶˼ɻУǾһ㡣
ɻֻһ͵ĹԱᳬʮһֻ沿ľԱԱ̸е˿϶ᳬһ֮
Ҫһ飬Ȼֻôˣʲô˼Ǿһˡ
̸л˳վܵϣЦŶԸ׺˵š
Ͼ˼ͬЦúɣȻ˼Ÿӹϵû˵ʲôû˼ɣ˵Ǹ£Ҫǻ̫ҪˣֻɣҲִ˵ġ

ȻʧЦû뵽˵ҲôϬ
壬⻰Ҳ̫˰ɡ
ʲôģҾʵʵ˵ѣ˵ˣڲǼҿɲ˵ġ

˵ЦУɻˣͦܵͷʱһǰȥ
εװǴԭĸģͷҲͬһϵˣȥװĶˣҲͼٴΣˣ֮ǰ֮ʱʱ绰ȥһġ
ãû뵽λԴӣǵҰŴ򿪣ΰͷ»֣Цš
ΰΪǷϵˣһ˸ӣΪһװĲǶԴоҵ˽˾ҵʸ׵ģǰǰȴң෴һСĸо
û֣Ǽӿһ½ŲȲס֣ҡҡһߴЦС찡þòһ̭ҡ
걾ͲϲЩϵĻΰûΪݵĸıʲôӣȻҲˬ죬Ҳû˵׻ˣվ˵ݣһͬЦŻش𣺡ãܼȻô˵ҾͲˣһ仰˺þƺòдͱһˣºλһúȺá
ΰǱ󺺣ÿ޾ƲѴӷ֪ãˣּ̬ɣдǾǱȻˡ
ʵ˵ģ׼˵ģ
ֲᡰסˣҪǸΰ䲻ȣŻºþƺòˣ䷹˾Ͳˣô˵ҲԷʱ仹磬ʱ׼Ҳüġ
ڱĵλҪôö֮˵Ҫþƺòдΰ϶ﲻһһټʮҲû˵ʲôģô˵۾һЩŵ˵˵İþƺòˣ֪вٺþƣƽʱҲգ쵽ȣİð˵꣬˿һȺˣ˵λˣСͬ־˵ˣþƺòдҵºȺð
ΰʮ꣬һɻĽ˵ӡΪֱˬŵ͵ı˷ܶΣ϶ǵͷ֮Ը񲢲̫˽⣬ֱ죬ʶ˸ΰķ
ԳԺȺ飬Ҳܹ˵ΪֱˬСڰ
ҲӴ˿ԿҲΪԸ񣬲ߵһ
ȻҲֻǱϵѣܳΪΪװһܻ֮һ򵥵ˣ
ɲôǳ
ôô˵Ͼ˵ĺøк⡣
ʢȭȭһøܰ棬Ͼ˽ӻˡ
ǰǰ

ӹͷģȻ̸Сˣɨһۣʶ֪Щˣ϶ûһǼ򵥵ģЦӦ˼䣬ϸΰԼȻԼȺǵˡ
Ǹΰ̸СԱոһ̸ܽСˣǲ򵥵ˡ
ܺװܲΡֱ֣ܲҸ𶼲͡
߹񰡣֪Щ˵ݣпţŴùϵ˼ϵЦҲԽ顣


892 ʹ
ǹҺӵһ飬ǸΰҲҶൡ硰򵥡ĽӷϢϾ˿ʼչͺǵ̸С
ܹǰͲõģôҲʲãøȻͰźõ̸С鿪ʼ˵һ̸ֵ
Щ飬ǲܵģ̸Ҳ͹ˡ
˫Ķܿ죬˴˶Ժ൱Ŀɣ̸Ҳ˳һ̸̸ܾ
ڶ죬죬˫ϸڷչ̸Уȷյĺ
̸ɵĴգΰһ˵Ϸɻ뿪ǳǣȥĻд˴˫շ
ԭһΪϾͻʽǩԼأû뵽ȻҪһǩԼʽ̸СһˣջƽƲֵ˵֪Ҿ͹ٻҪ֪Ǳ߿æ
æʲôȻæõ׼תܲˣЩǵƽܲǩֲɣ뿪һ죬Ǿʹǵڷ޶һ죬һعڣѹЩ⡣
ΰ뿪֮ʱֻ˵ǩԼ˸û˵ڣ컹ãҪһڵģʧˡ
һƵӣһЦ
ļ򣬡İɣ϶ֻҪĹϢˣ϶
ԸɡΪڣƽ֪ܿЩŵİ·ģյ˵
ӣö˵ת⣬һЩڷǱߺ̹һЩ뿪
Щ߲ȻҪ̹ĹϵȴܶϾǱ߻ôһ⻹ʯ󡢸ũҵ˾
ЩҵȻǺǵҪҵ桢Ҳ൱ġ
ũҵ˾̹ȫ̹ʳʵԸ㣬Ϊ޶ʳ̣һ̶ϣӰΧҡ
ʯ͸˵ˣǺֵֽһ˾ˣֻҪһ죬Ǿܶһʽǹɶֺ죬֧ĿĿĹ͡
Ҫļҵ̹ùϵ϶ǱȻˡ
ͻȻ֮Աֱ䶯ԺЩ˭𣬿϶Ҫźõġ
˵£ƽҲЩȫϸ˵һ顣
ԺǱ߾ʽΪǷ޷ֲˣԸţЩԭĸֽ棬˽½壬ڰжŻù˺ԴҸۿǱҲ˵ˣʲôǻЭҪ黹Ǽ߳棬ûʲôģİɡ
ôûʲôģΪЩó֮ЩȻڷޣôҪڷˣ
ƽܺٺһЦеȫûһܲõӣһƼСڽأСڻ漸꣬ҽ˵㡢ҡû飬ǰ棬ɴͶˡ

껹治֪£ƽôһЦֵôЦ
˿϶ǲôСɣΪ˫ĸֻҪһ飬ǿ϶ʹСҲĽڰɡ
Ҳ˵Ⱥ߲ͲСģְλҲߵģƽЩ˵£ĸ治ô˵
ҲΪôЩư
һﰡҡͷʧЦǵƣһٺݵġ
ǾԼˡƽܴЦթһˡ

һͣԿɶԣֱһָ
͹ҵĺЭ黹ûǩ£ʵߵĹȴһֱţǿͷʱ겢æӻֱƽȥԼİ칫ҡ
ˣԪʱ򣬿ᶩ飬Ǹʱܻɣ
Ŷƽһ㶣ûϢʲôʱģôûõϢ
Ҫ˲Źء궪һ̸˳һۣϲ˵𣬳˼ˣھ֪
ѹ֡ƽܼ˼۾һԪжʮأ㹻ˡ
һۣܻУ˵ҲϴСˣϽһɣȵǶˣ㻹ǹһʱضǺ㲮ģ˼
Ҫ˵ߵŮˣľƽˣÿŮòƶѣʱ䳤£ʱ̵£ƫƫûһʽŮѡ˵˵ȺˣģҲǵ۲ѡ
ÿ˵Ůϣƽܾͬһ㣬ٴһϾüͷ嵽һˡ
ʵҲ밡ĸ׵ÿʶһŮģʶ˼죬ͷֲǳǮľǳǮģΪëҸӵľôأҲư

ˣӼǰʶʼֹ߳Ů˵ҲжʮôŮ棬ȻûһǳǮģ
ģȻǽǮϵᰡ
ǲƽԼҵŮˣε˵ʲô۹ⰡҸ˵㣬߾⹴¾ܸϴģûŮˣ룬Щǲҿ㻹ʵʵȥ׵ˡ
˵꣬뵽һ飬Ҫ㲻˼֪ԼʨȥȨޡ
⻰ǺԵǵ٩ˣƽû⣬һ˼ģѵ۹ⲻУֻϴȥˣҪλģʱʨӰæ
һʾ䣬ͣȴǴϲ£ƽںǵݣŮ˵˽£ҲӰ쵽ǣǰ飬ȴҪ˺ԴźðȫԱţЩĵʹ˼ʲôġ
ǵй¶ʲôܣǵİȫҪ֪һɫǰûٵֵļһﰡ
ܹϣ̸˵ʨӰæף걾ȥԵ飬ҲԸⰡ
ͺˡ²˳٣ϸ绰ðŪѡһʲôʱͱˣȴ˵绰׼ƽܵĸ״绰˵¡
һ˵Ҫ״绰ƽܴԺһ˹վҪеĵ绰ûҪôɡ
һãܿƽ֣һۣʲôûҪѵ㿪ϣҵð¸ˣϴȥңš
һǰ첻ɵӣƽֻգ㬵绰
Ҽίк֮ƣǱǧԱǰݣڼȴһŵĽɫһЩãֻһӣɾӣǲġ
ǲ竣෴ҵгɣʮɵˣûһŮѣȻֻһֻôһӰΪĸȻ뱧ӵģⷽȥģʼûһ۵ģʱڡ
˻ãܲסӺżһڵĽɫȻùϢڼңǿ˵ˣǸڰ֪ȥӸడ


893 ǻصȥ
𣬿ԼֻظʾӲҪ˵æֻ
С찡ôʱ绰ˣ
⻰Թû绰ⲻҲҪǴæˣ´ŵ

˼Ц˵£Լ£ûоʲôΪģЦǺǵ˵ƽŪһݡϱ
ոջ²⣬뵽˺ֿܶܣû뵽ȻΪһʱȫϲš
ɲϲ⣬ѾǼҵϴˣҲΪ˴£ǱӾԹ
Ȼ벻ͨǺԼʲôϵܺŮ
ڶ˼˵ֱ쿪۰
뵽ԺҲ߶ˣǶû⣬㰢ȥŪٶȷ㰡
ϡ
ЦӦˣȻ˼ҳŹҶ˵绰
˵˵绰Ͼ͸˵Ķ˵ϢϢ
һֱԱߣ˵Ļ²ӦŪʲôͻȻɷ˵绰Ǹĵӣĵʲô£æʵС˵ʲôˣ
ӿˣϽŪŮӵϹȥСһοο

һϲϲһҲ˵ˡ

迴Ǳˣ磬յһƽܵļġ£ûд򿪿ЦֱӸƽܣԼȥˡ
ڽȻעŵģ벻ʨӣʱʨӲ͵ˣ
жϵĲ࣬ΰȥܿ˷Ӧҽǰǳǣ壬Ҳ󣬴ǩЭ顣
ɲǸˣ
֪ôǺġ
ѵһ׳ɲΪӵġ
ǽǵһνӴҼ쵼ȻҪúõ׼һģ飬Ʋģ߽ӵϢʱǱҲӵϢ
ʱȽϽгֻгϯǩԼʽʡɴǢίѯڽӴǲҪǰæ
ֽӴ˵ʵû飬֮ǰķοеýߵģôͳһǰ⡣
ʡǱˣ͸¶Ҫе˼ȻǺԸģһɴͰӴǡ
߱ܲǹ͵뷨ģû뵽ȻӴǣȻ֮ϲҲ˲ʾϾز֤һá
˫ϲ
ʱ䣬գ۾͹һַǷ
һڸ߲㣬װӣȫԱ׼ý壬
ýע⣬һйصעʱգڳÿһλ˽ĲɷȨܹõһβɷþĻᣬὫڽ֮κһʱʹãλһǵҪδ£öҹջ߶κһԱвɷá
⣬ɺվһǵý߹ͨš
ͬŮӣ빤ʱҲ˹״̬죬Ƿֵ˻ȫ

ܽý岻࣬ҲҶѣʡģҶǱߴкģǶĲԣΪͬһеˣˣܽԶ˷ܣϾ֮ǰûκһͬܽġ
˵ܹлܹҲܹҫʱˣͻȻ˵ǻܵõһβɷõĻᣬﻹ̵סеļ
ţвɷùһ
ûУ
ȴˣֱϵڱ
𾪹ѹõģõģһع涨
ûһء

·⣬֮ǰǱʡڼý߽ǲͬģǺƽܵһ£ŵͷ
ʱͬգܲĻع飬ǺǸչ˵ˣʵ˵кôġ
ƽ˵ģȻҪɴʹڿʼˡ
ô˵⼸ýɶǹеģϽΧЩǵķչĳЩ˵벻ֵ֧ģɷûøЩý壬͵Ͷұɡ
İȫȻһֱЩߣתƵ˱𴦣Ǵ£ɲСİ
רʱܿҪˣΪýߵĵûгڻʵʵĴԼİ칫϶ҪģݻûҪʱȻǰ档
ʱ䣬϶ֻܵǱ߰ˡ
ʨӣȻڶˣǱ߾ͳһЩ˰ɡ
ǱߵĻأʨ˵
̻̣Щƣʨӱһ˸ߣ飬ϰˣȻֻѺǵһҵ죬ǾͳɣֲҪư磬ҲҪȫˣһСݵɣʷ˹˹ȥǱҪ
֮ǰｨһ»أԭкܶ࣬ҪĻΪӳ룬ں͹ҵĹϵȷûٺˡ
ʨ˵òʷ˹˾Ǳ߻Ҫһء
ʮ˵Ӷ˥ǿжģҪжЩսӶҵ
ںǵİ£ƽǰȹأǿɲôƽġʷ˹˾жг϶ǲܶܲڲҪǵĻˣǲã
Ҫ֪ؿӵвٵȨ޵ģ
Ĳ˵Ϳӵһ㣬㹻жҵˡ
ĹӶŪǹʲôĻõ˽أȫö֮ҡУĸӶôţ
룬治ͷ˵ǲʷ˹ȥգܲ˾ǻˡ
˵ɾ͸ɣʨӽͨʷ˹
Ƶ绰ཱུ˺þöԷŽͨ걾ڸŶ洫ܼǹΪʲôˣ
һΣʷ˹׳ĻϣBOSSɶ£ЩѧԱǺء
һԲʣһͿͲʵͷĸֿһ֦ƳɵȦ껹ǵһοʷ˹װ磬ЩЦȴֲǿЦʱ򣬡жô
ʷ˹һĺˮóһոտ϶ǡʿ䡱˶һģֻںĨһѣЦ˵ûأ⼸¹ý̵Ļ϶ˣѧҲѧòˣҪǴ򲻹һȺˡ
Ҳ֪϶ЦЦǻطָ¸


894 ĵ
˾ȫΪǮȫ֪ʲô͵ֹ˾Ĵúְֺܶޡ
ǱӶһ죬˵ֻᱻĶӶӶתͷǹڶ׼㣬ֲûС
ΪܶȻųӶĴڣǲֵ֧ģж˼ʮĵҲÿҶְ֧˾ĺϷԡ
һ㣬͵˹ӶװľԣСĹӶ黹ãװʱԴӺй򣬵͹Ӷַ֯ʽȻͲȡˡ
ÿ˾ܹӵԼǱȻ£ʷ˹Ҳ⣬Ǳһ㹫˾ãΪǻصĴڡ
ɾعǣֱܲӹô˵ûԹ÷㣬˵ڹˣ۲õʷ˹ֵò˻ս棬ֿЦͣ
û⣬ϰԱȥգлBOSSأҾͿð˾Ǳ߷ſֽŸˡ
ţעִ磬мǵúͻǱЭ̺á
˾ҵʷ˹ԽԽӦ֣굹ʲôӣһйפԱڣҪעǽһ
ף

ʷ˹Ķܿ죬߸ոǻȥϢɿĴȥʼˣʱ䣬ͰѻؽϣӶƳΪ˾Ƿֲ
ȻЩǺˣע黹ĵ
ʮ㣬ɻ׼ʱѰźõг̣һ˴ӻ뿪ֱӵ˾칫¥ڽӼ˺Լ쵼ӵԱ֮˼򵥵ĻͣԾս߽Ӳ졣
걾ˣһֱʽĻӭ¶档
ٵ¶棬û˲ΪȨģοվһһͬء
Щķչùҵõ˶ջ
ȫÿҶ֪ǵĺﵽ˭Ҫ֪ݣ˭ܱ֤Щһ᲻ıǮ뷽跨Ūȥ
ԣǴӱ䰲ȫǶԹ棬涼ݱ¶ģʲô
ģֻʱǸĻ죬ʽΪ쵼ģ˱ʶ˫ĺ֮µĳȻǢޱȡ
ûκεýߣҲֻʡʡίλ˵ûô˼ɣһ̸ˣһϯͷԸ˾ͲҪʲôأͺãͷ˾Ʊ
ͷûôĹ˼ɣܿ쳡ͽ˼Ѿ߳Աģ֮£һСʱ
ȻԳԵʱ٣ĵʱȽ϶ࡣ
һ־ϯĻµ˹쵼һʱҲǲġ
Ҳ֪ŵģ˹쵼ϣʲôûԹ֮ˣֻչ˴Ұˡ
һϣͿԿΪ˴
봫Щͬɢϯ֮ڻؼҵ·ϣɸ̾š
ͬɣЦЦӹͷҲеˡ֮ǰھ÷ֶΣΪһˣû뵽ʵôһƽ׽˵˰
˽һµģϾǺǵһνӴҼ쵼ˣ˵ýע϶Ҫģ֮ǰ֮ͽץý裬رȫƿ֮ǰҵļ֮ǸҴҸɡ
κ˶벻ĵһǳ鼼ЩȨλǵ£ʵ֪˵ġҲһˣǲʳ˼̻𣬲Ǽһ覴ãֻĶֻһЩüûжܡ
Ҫ֪Щ˾ĿɶһЩ򵥵˰ϲҵŮĸ쵼ҵĹӣȻҲΪСϸ߲㷢ʲô졣
û뵽ǣһΣ;˴󵶣һϴȴĸԼһ
Լ˿˽Ȼ޻˵һ£ЩӼŪ˲˭ҵˣҲжĹϵջǱദˣ׷ԭķãõĴ
˾һˣԭΪ˿϶أû뵽Ȼƽ׽ˡ
˽һ˰
̾š
ǰڷȵӣþӺ˶߲쵼̰٣Ϊ˻һΪǲǲɾҩˣӴ˽λ֮־ֵҵġ
ΪЩˣҲܼᶨķչǲ˷չĻᰡ
ЩˣҵҪˣĿռ𣿡
Ц˵
ȷʵǵġ
һ㶣漴ͬĻش

ΣںǶڶǩԼʽķɻ뿪ǳǡ
ŷɻ뿪ȫظȫʵǺѹģ˵оֵЭôһѹʲôط©Ǻ͹ҵĹϵ֮ʣһںǳ⣬Ӱɾʹˡ
⣬ǿǸġ
ڿԺúϢˡҹԶȥҹƣ³һ
ǰǰ̻ûôۣѼɽ󰡡ͬп
ģкЦҲ㹻ˣ˴СձҲ̹һ𹴼ĺȹƣô˳أ
˫˼һģ˵Ϲģǵĵ̣ʲô鷢ƫƫǾԼԼ¡
ͷһۺһ֮һָ
˵أ˵Ǹᡣ
ǡǡ㰡ֻ˵֪Ͱ½ˡ

һţһ߶죬뿪
Ŷˣæţһû˵ߵܵͷܵߵĵԶϨͻȻǻص£ǱǳˣʹȨȫʷ˹ˡ
ô˳ˣ
һ㶣Ӧ죬ʵ
ڵǱҲûˡԼʨӵĸ˵һ飬˵һԭ򣬡ҪǣҲǻϰˣֵǾûҪٴɱɱģЩǺ͹˺Դһ£жֵģһ˵ɡ
ǰһɻã˲̫ЩɣǾͲòúõĿˡ
˵ֵܣȻָľǴӹڵٶˣЩǾսмʱȥЩÿ˻ٵĶμ˼ս˵ܹڷȶչܴһǵĹ͡
ȶչǸЩ˵δˡ
Ҫ֪Ⱥܴһֶǵ


895 51
Ӧõģڻʱʱǰɡʶʥ飬鲻˽ᣬֵǻ˰

Ϊصڣֵ֪һŻص£껹ǡʥһˣ͵һԼԴϣӻͿˣˣʱȷ°ɡ
˵ʥû飬Ǹոպʷ˹ϵҲûתͷˣˣǱʲôû
Դϴθױλ߼ͶıδܵóѣҲ֪ǲǾʲô֮һʱҲû˶
ÿÿ춢ţڹעһʱ䷢ûٶûˣ˵ʥ֯һ¡
ҡҡͷ֪ǲһֱû쳣ˡüͷӦû¶ʲôʱǲǳ⡣
Щʥ֯˽⣬㹻ʶ֯µܺСģ뵽пṳ̂Էıɣһʱ޷ȷ
룬ʨûзⷽ쳣
ûУܿ϶ҡҡͷ
ȻûеĻ˵û⣬Ӧǵ·ٵȵȣֻҪûб¶ǿ϶еġ
£ԼԼʥ֯Ӱڣǣʼĸ֮һֱӵġ
ҲֻˣǲеĻǾֻܵʨǱߵĽˡ
ţɡ

ܲع¿̲ݻһˣƽҲ̤˷ɻ뿪ڣ㲻϶ѣֻЩӶѣϵͳĴڣܶϻ鲻ͨҵǰ鷳
ƽܻص֮󣬲ʮʱ䣬ʹһУһڸ߲ٹԱعڣ־źܲʽعڡ
µʱȥȨίеļĿʽ죬˶һԵļС֮⣬֮ǰû̫಻ͬĵط
Ŀоȣûгƻûж֣һʱɵòУŮǱߣµʱ䣬Ҳڰׯ԰鴦ˡ
ǵأҪıҪ͵طͨһµģЩǺʡĴƹӣڲƳɱһǮȥ͵طĹϵȻûòģʡõϢֻԵ˿һ£Ȼ͵ͷͬˡ
ǽ
ֲʲô˵£⼸ӵռеõôһ㲻Ϲء
ȺΪǺʡĹףһʲô
ҲãǵΪʲôĴƣΪʲôﰵֵ֧طִʩǴùϵ
Ϊľôһѡ
õߵĴ𸴣ȲϵõĽ˾ʼפˣԤ㣬ٽҪһ꣬һ쿪ʹһܹסȥ
꿴ôĶŵ棬Ҳû˵ʲôԣܲع飬й죬ڵĸԭǳǵģҪ̫æȻŪЩȥ¡
ӾƽĹţֱӽԪĶ鵽ˣһ˲ſʼæµ
ĹϵּڹڵӰ죬Ϊҳĺӿ϶̫򵥣֮ǰ궩鲻ͬζĵص㲢ûǳǣǰ˾ǡ
רҵԱţϾЩ黹ҪԼȥæģΪ÷ҲھԪʱǰȥ˾ǡ
һգۣͺһˣ𵱳ȥʱڷɻ֪ȥΪʱǺܸԵˣҲЩж
һŮܹΪ˵һʵİ⣬ŶĵȴѰңǮϵĸᣬò˵һࡣ
Ϊ̫ѵõΪѩٺŻôɡ
ҶСĻȻʲôŵԣҲûҪģһƽƽŮҪļͥôأ
˵λĲ죬ճϰߺ£ôҲ̫ߵһ
Щں죬ںǵıֶΪЩǺˣҪЩļ֣ڵĽһֽ
º˵Щ飬겻ꡣ
ţɲô׽İҺûʲôҪ󡱣
ڹݾеģ㲻֣Ϊ̫࣬ǺһŶ̫˵οᱲˡ
ºԼĻ˵ǣ黹治˸ɵģô˵Լ˰ɣǵǻ˵ҲСһ㣬֪Ͷǳǵˡ
⻰ȻҲǼǰ˵˵ѣҪүǰȥ˵϶ǲңҲġ
ô˵Ҳʮˣôôأ
㰡˵ۡƽЦŴȤܶˣĴǲ֪жҪģ㵹á
鲻ǽ飬Թȷʵòۺ죬˵׾һСĶ磬һ٣˵ʲô
Ҫ𼱣϶еġ˸ۡ

϶һҫȺ˵ĺɣ϶رأƽڻûŮѣվôһģЦЩ
ðɣû˵һ٣ʾ⻰Ͷ
Ǳߵݺ͸ĸʱȥڶ죬ƽܡ뿪Ƿǳǣھǣҵݡ
һмƻʱ϶ũֵģһľͷˣҪæ鲻٣һĹܽᣬһķչƻֱ棬ֻʤ
һصǳǣƽܵ˾Ͷ˽ŵĹУ˼µƾҲʼʽϰˡ
꣬Ȼֹ飬ʵȴҪյģȫƿأҲ١
ʨϢ֤벻죬ڰ칫￴һύļƻ飬ͻȻ˽
ʲôϢæеļ̧ͷʵ
Դ֮ɾ͸ʨǱߵ£ûдӾǻھһ˿ţƽʱȻЩ֣һûʲôҪ飬òһʹеġ
ɶ˸洢꣬ʾͬʱ˵϶벻ġ51ǱһˣȥǸɳĮء
Դϴμ51֪˿Ūʨʱ̼ţʱܴܲΧõû뵽ȻõôһϢ
ӹ洢ϵԣûмŴ򿪣ʣ˵˵51ˣ
ţûˡɵ˵ͷʼ죬ʨӼмоԱ51Ϊֻһݼ٣û̫⣬û뵽ͳˣڸղţһоԱסĵطͻȻһȺװӣһ־͸ɵΧعоԱˣӼؿоԱԸģϮжҲƻõġ


896 ˿ɲɵ
ûȷǼƻõģʨӺɵķ껹˳
Ϊ̫Ҫˡ
51ʲôطܵĵطˣﶼʥˣҪԿ֪
ȷӻδ֮ǰϵ˵ġ
šõˡ
51ͨŶھļ£רõ֮⣬жͨѶ·ʨӣһ鷳еʱ򻹲
ʥȻֶܹκϵЩϰ
ʥ治򵥰֮пһ䣬ȰŵһߣˣոշãôȷɳĮȥģ
Ϯ¼֮󣬶Էһֱ뿪ʨһ·ǵͨź˵ȷĿɳĮء
Ŷ룬ָָ˵ҾȲˣϻЩ飬æһ㣬˺ʥ֮֯䵽Ūʲô飬ҹƲ򵥡
51ʵ̫ˣ֮ǰɳɻû꣬˾ɳսŪɨǶһ򲢲̫Ϥôطܿ϶Ǻܶģʥ֯ͼı˵أΪʲô
ѱ߱ʥ֯ԱԵ׵ĿԱִЩʲôȥ
Щ֪ġ
ߣﻹи룬ֻйأ
ҪĻǾе鷳˰
ҺʨӶⲻ򵥣ֻʱûдǵĶԻõõϢİɣһᶢġ
ɲǱˣ51жأ֪ģ֮ǰʥ֯ԱϮعʱͨĿ˵ģЩװԱĺ֪ʥ֯ͼ
ԸҲ֪Ҫԡ
˵һɹĽչǾ뿪ˡ
ϵļһֱ°ʱ䣬˿У˿֮ǰùĴ洢ͬʶƵʥ֯װԱĺܣȷ롣
ڶһ磬һµļȥ˽һģżļֻĵڰ칫濴š
紦꣬ûгԣֱȥ˰칫¥Ϣġ
ˣ׼ȥ㡣ոմţͿҪ
꾫һæŷ˽ȥ߱ʣô˽չ
һߣһ߻ͷ˵ͷϣһ˵ɳĮأڽ磬Ǹпƶɭӷܵ˻ظ˵ĽӼʨӼǵĶԻеõ˲ٵϢԼȥйˡ
˵ЩţȲ׷¡
ȷʵ飬ֻЩ˵䣬ߵһ䣬ͣŷĴĻһʨӡ
Լ˽ɣȥŪԵˡ
Уȥɡ

ʨӣ㻹𣿡æµһþûʨӽˣµͷû˸ոյĽţǺʨ˼䣬˵
ЩƵɡ
ʨӰ򵥵Ľһ飬ȻڴĻ˷һζƵ
ƵЩģÿζǺܳСʱӣͿˡ
ȷʵЩƵҲ֮ǰɵ֪
ƶɭ˰ȫϴ˳֮⣬Ƿɴʥ֯⻹Ūһ51ķͼ
Ҫ˵ɴ£겢̫⣬֪һﻹŪ51ķͼЩˡ
ƵڷĶԻͿ֪ƶɭʥ֯ʴһ󣬶51ͼҲʥ֯ҪģҪʲô
Զ׼
ڴ51⡣
51ڵһЩ궼Ȥʥ֯û뷨
һ51پӪͰһ㣬ֻҪƻõҪǱ滹ǿԵģ˽棬ʥ֯ĿƼˮƽԲͣҲһͻƵġ
Ū˻صһַͼǲǴǻ
˵ùģɼҪʥ֯51õһЩӶ֯ļΪˡ
ǿа
ΪԵʡ
ûãɴзˣһæµҲЩˣɸ˵һӵʨӵϢ͹ˣ緹ûԡ
ŷϳһ˵ǰ顣
ôŷһߺ˵Ż
ҲǶˣ˼ڷ죬ʱش𣺡֮ǰ룬²ð찡ֱϣŷӦûе˿ͷҿӹҲ鲻ʲôƶ˲ʵ˵ҲǸв
ֲò֣׸ôҲû³̰
ǰҲЩΪˡ
쳯
Ҫ鴦ãǰظݻˣɳĮô󣬷ôܣ˿϶û취ģȻ˵ܴݻأǴݻ֮ĳˡ
һСʧô飬϶׷飬ʱֻҪǾ˶϶ܵ׷飬ôܿ˳ˣ
ҪǵжԵʱ򣬻Ҫ˼ЩںǺڣ²øɰ
Ҫǰ鱨ˣԼȥ㶨ȻҲôʵϾͻȻЩǣǾ֪ʲôֶμ51Źء
ݲݳ극ڷ˺һջûóһЧİ취
һǿ϶ģԲʥ֯ɹ
ȻĻһܻӰ졣
ӣԭΪô飬ɳĮصĸ˻ϵһǾͿ׷鵽ˣɽô죬Ҳ֪δܼصֶλôģ֮ظһֱûжϵ·û·һ㡣
֮УҲû̫ʧܿͰ˼ô֯ʥ֯ȥˣ¹شʷ˹˺Դ½ڷޣһʱû˭Һõǣ֮ڻˡ
550˾ǣɻھ䣬Ϊյˣ˲ЩھǵæµϾ˰칫ң
ÿ˵˼άʽһ˷˼飬ȴ쳣ļ򵥡
֮΢һ£˵ɵ˰ǵ˶֣϶УһΣգҲûҪ֯Ǵ51𣬰Ϣˡ
лҪ˵֪Ҫ˵ʲôƵģֹǣ˵Ȼǲܴҡڵĸôһ֯ǿͨĳЩŪһЩ˿Ҫ֪˿ɲɵϣֻҪôһõĶǿ϶ܲģʱ򡭡


897 սԵв
ĻһۣȻԼͬԼһǡ
ǾԼ˲óֲ֪ͨˣû͵͵
ԭ˵ĶЩɵۣ⻰Ͼ˵˼ˣЦЦڣֻ߽˼άɵºˡ

˼άǵºڣսõġ⣬˼ǽˡ
ж㣬ȥüõǾǷַӵ¡
µĵطڼݣ·ҲʮСʱ׷ǧʱȻûкԼˣϺ뿪֮ʿ˻ڵģǹҵˣϵʿСæûġ
ԴӼǰʶʼ˽ﶼϵʲôװ궼ͨŪһݹȥΪʿǷǳмģ˵æСûʲôΣգΣպܴǹҲԥĴӦġ
С£û⣬ȥ죬֤͸Ū׵ġӵ绰˵Ҫæ£ʿظ֤
ֻҪСģû̫ѶȺΣգҲûжЦ˵һ䣬УϴȥǾ˵˿ܻǺȾơ
ҲϢˡУʱһȾơ
ʿˬĹ˵绰
ĻȻûۿۣ磬׷һϷһȷöˣ̺ܼ򵥺רҵĽǶԲᷢʲôֻӦþ
ǱߣҲһ֮Ǿ׷鵽õȻֱָʥ֯ɳĮأȻĻҲ̫˾쵽е⡣
鱨׷ⷽ棬ǲСģ֮ǾͲ鵽ʥϣԤڵһ֪Ļʹ֯û̫ȣӾ֪Ƕ֯ġ
Щ˲ûлɹ֯Ƿֵ֧ģǴӹ۲쵽ĳЩǲģ˺ĺ
һβʽ֪̬֯ȡ
ιҪ˰Ǽػ濴Ķһ˵š
δȫȷɳĮص֮£ɳԱͬʱ׼½ӪԼһֲ֧ӣпվһսжӶй
£˲Źء
ɣĲǵˡԴˣԵν
ֻҪĲԼ˾ˣˣ˰ɣپͶ٣£Ҳǲ࿴һ۵ġ
һġ겢ɵĻʲô⣬Щ˶ֱ˵˰Ҳע⣬Ҫ֪ؿսԵģܻܴ죬⣬ʤһʥ֯ʧܵ£˭ܱ֤ǻ᲻Щ£Ǳ⻹νǹǽѹĿѡΪҡ
ĵĲûе
ҪظɵԳԴԴϵıʥ֯أжϾֻһ֯һĵһŪһ֧㹻ľӡ
յĽ϶ʤ
˭Ҳ֪ʥôģսǰƻµļöսԵ´󼪣һûһء
ǽ֮£ʥ᲻Ϊ˱ӶսԵ䵽Ĺң
Ҫֱ֪ʽǱǱըҪ
쳯ɳĮؾһ๫֪صȴ֪ЩսԵɶԶ̵޼ʵȫܹ򵽹ڵغ
ҪܺϺʥĶԹԹ쳯ͳõĹֿԵĴڣɲ겻Сġ
սԵɲ֡ëȡߡ֮С⣬һ䵽ǿɲֻ˵ĺˡ
Ҫǰص͸¶ȥĻһͻȻûۼʶսԵ֪ôĻһ˵꣬ɾ̲ס˵
취Ϊ׵ģʲôӦ϶ʥ֯䵼Ŀԣ꿼һ£Ƿ顣
취ǲ̲ôҪһأʲôϢ͸¶ǣǵĻɡҿɣСһǣһˣֻҪжϹĿɵĿ겻ǣǾͲҪˡ
ЩںˣЩɵ˵⡭ǲЩã
һ֪Ǳڵ˼ˣ˵Щ̫飬ȡ
ǲάƽʹţҹ֮䣬ֻ棬ʲôꣿսԵһǧǿ϶ģֻҪĶ쳯Ǻʲôϵ
Щ޹ģô
ˣǱĹңʻصĺ˵أֻкô
ըɸֻź;ñڱĹұըܻսУսֻҪƵõ쳯ǺȫԲӰ죬Ӷ֮
ȹҺͺǵ棬֪ʲôϵ
ߣһǶ˵һɹĿ겻쳯ȴˣʲô
º᲻˷вۡ
ԣ⼸˵ֻҪӰ쵽ǣҲֵġ
ҪǱˣǲ̫ģȴǱˣ£ϸĽһôǵԭ
棬ǲִĽȷʵ㹻ɲܣҲظˣôһϾȻˡ
ʱȷʵкõĻرǾɣǷһ£
һ϶ҵģ˵ʱҲ˴£Ͼӥۡǰ裬Ϊ˱Ժֵܳ鷳˵һǱҪġ
˵һ°ɣõʱ鷳Ҿȥϵ
Ϳηչˣ꿴ǼöսԵǷ䣬쳯ͺǣûʲôģÿ˶ġÿ
뿪ϢĻصԼİ칫ϵ㣬֪ôһ㵱Ͳˡ
սԵķ쳯пܳΪĿġ
ԴӺ˵Ҳձһᡣ
Ϊװһ֣Ϊˣ뵽ѣﻹܵ
ʲôսԵ鷢üˣôŸ˵㡭ǲ֪ô˵ˡ
ŵ绰쳣ҵЩ׷ΪʲôˣﲻΪȻϵæ˵Ҿû̫ϵֻҪԷ߾Ŀ꣬һǻܱߣȫ


898 ͱ
˵ˣһʧЧˣǻмⷴ𡭡Ū׷ôģȴװ˵Լǵġ
ͼⷴǰʵںѹ
Ļ绰ͷķþû˵ҪǻͲ洫ĺ껹Ϊ˲ˡ
С֮󣬡аٷְٵİܹأ
Ȼĵ
ˡ
ԼͼⷴаٷְٵģⲢҲİ
Ҳѹ֣ⷴãϾйһʵսأȴǴûʵսعġ
û⡣ˣҪ㿪ڣҾͰҵԴšʱɲǿʱΪ˱ʾԼģ˶ġ
˵˺ݻҲͲö˵ʲôˣֻҪܹȷ£ǶܹӦûʲôˣҪϰϢ棬ЩܴӰ졣
˼⣬˽һЩͼæ˵绰
ʲôķӦ귴ǾѾˣǵȴ鵽ôչ
Ȼ֮ǰҪ׼õġ
һֱʨƿأʨ˵һûʲôˣⷴڹںûеģڹңⷽҪȥͨˡ
Ҫ˵ڵһⷴǵǾ׵ģʱն֮󣬱˼ǲǰԺأҵĵƻ;̨Ҳͣǫ̂Ҳνˡ
ǾһṩΪʮ̨һߣһС͵ĵ
ڵϵ󲿷ֶɺƹܣкͶӵĹϵټϺͷкǱ߹ͨһ£Ǵȫûġ
飬˵һΣҲ˵һ鷢ˣسɹǽһʱ
Σ棬ıϣ˼ߺͶһͨԷܿ˾
ЭͬһӦԴ˴οܷ顣
ۿŹˣͷϵҲ٣飬û˼ЩļˣѴ󲿷ֵ˼Ϣġ
Ķܿ죬СֶӽɳĮصͬʱӪıҲϡ
ӪһǧˣƲ࣬ڱϿʼᣬϰԱģԱĶҲ޿ɱĴ˳ȥ
ʥ֯ɲǻ֯51Ա¼ɳĮСΧòƳİˣ˾ӴģЩۺﻹ֪пܱ¶ˣ
֮ǰ²һʥ֯Ȼ֪ǻдģɱԵҪʽ͹Ҿԣǿ϶ǲʵġ
ȷҪˣϿʼսԵעȼϣԴ˹עһ
ЩȷɳĮСʥ֯ĵ»أĶžǾһֱ涢ʥ֯ʼ侮еսԵעȼϣǵһʱͷˡ
ཡཡཡ
ڻɳĮĳأϵͳͻȻ̶ľ˻˯ֵԱ
ĻϼϵͳнȡͼƬѪĴĻϲ˸ֵԱʱ˯ȫޣΪĺ塣
սԵ
ôܣ
طôܻսԵ
˫֣˽·ϵĵ绰棬Ŀλó֡
ϢĴжʱָӲϾͿ˹һ
û취ʵϢ̫ˣǱսԵǶûӦңǱ
Ȼ˲ڹҿµ޼սԵôܣ
뵽Ҫǹҵĳ汬ըˣǵĹҲӰ죿
뵽ЩָӲʱÿٶųһ亹
ʮĹȫΣˣǵĹŰ͵¼Ҳûء
ָӲָӹȫںʱ賿ϲͨ˹ĵ绰˵Ϣȥ
ͳͳһʱ䣬и߲㡣

ʱǺ°ʱ䣬ꡢԼȫûҪ°˼Ϣ棬̬ķչ
¿Ŷǲ˻ô죿С͸ǡɿĻĻ棬ֻ˵
ϲһףΪǵֲܣӦֲӰɡĻȻʾ䣬ȴǺܿ϶
ȥ֮ߵλõˣͼദĲ̫࣬˵ҲеŲȫһӣżۣûж˵ֻĵ˵ͷԼͬ
꣬ȴǲô֪ڻʲôжտ϶ʧܵġ
˿ʱ䣬ôǵſˣ֪ܿˣʱҲˣҿ˵ǽҪͨˣͼкޣͼǾｫһµˡ
ѣ˲ʶѾ°ʱ䣬ɷֱҪ°ƾ绰ӦһǡŪȥˡ
ʱ򣬲ֻаҹ׼ܲη칫ҡ˾ȵȶطڶûƽսҪ°ļ󣬶һֽŵա
ķ˻ûŪϢĵ˷ĵ绰
׼ûУûյ⣬쳣档
ʱ굱ȻҲɵͬĻش𣺡׼ˣֻ̬ķչ
Уʱעûж˵ܿ͹˵绰
⼸ϢһֱֻǼܿԹͣɫѾȫˣһСʱ֮жƻˡ
ɲ²û·ǲֲ֧Сӷֱĸ侮ͻϮܹƻϵͳ
20Сʱжʱ䣬˵һֲʧܵĻֻôֿʼζԤˡ
ĻΪĸ棬ֱ֧Сӵǰ棬ЩһȫװֱǰȥԤǺܿʧܣҲѹɻ˵Ļ
ǿɲûɳĮصľ鱨˼սԵУûзϵͳȻҡڵֱǰȥǸͰ
ҪǴĻʮͣ²йȥܶͦôСʱҪٿһ㣬ǵʱͿ̻ˡ
£ը϶ǲܵˣΪڻŪԷսԵʲôͺءҡҡͷȼϼע䣬໹20Сʱһʧ֮ǵʱ˵ˣĴ󲿶Ӿ޷ʮСʱʱＯᵽԣĿܾǻᶯǵ
ʥ֯ҲǻûзƵֶΣ뵽˼ǰɳĮĶ
һ㶣ʶԼûǵĵط
ؿ϶ûУǼȻǾͲ׼֪Ļûֶΰһ


899 ըС
Ҫ˵ģԼʲôıûʲôϵġ
ô䣬ǶǷԼΪĿһĿģǾͶֶΣǣĹ˻ǽĩ
ĲԼĹҾͺˡ
ĳкܶ˵Ļٳֺˡ
óʥ֯һ˽ģĸļֱֱھĿλûжʮ๫ĵطͰСӷȻΪ˷Էķϵͳ
꼸ڴĻ濴ʥ֯ͨѵ֪н·ߣӶź˿ڴ;ýû̫ˡ
ɳĮСʥ֯ĴӪǿͨͨӶܿǣȴ޷ܿʥǣսʧܡ
δ֪ԷսԵľ£˶ûʲôʤ㰡ĻϵһĻҡͷ̾
ըãԶ̾ȷͬҲãģԱҪĶԷͳΨһȡʤķˣǲ֪ʮҪʲôʱʶԵ
֪˫ļˣܹ֣ЦЦǵɲǵ붯ͶοһֱǶԼֲӺģôһӻῼǵ
ٺ١ЩˣȻû취ˣǾͻ뵽ˣȵʱٶͲ֪ǻܲüֻ˵
ǵɳĮؿ֣ǵģ֮ĲܴȣĲǵһӵ޾ԴһξõһΣߣҲǵģܹٵı仯
˵һεĴ۾޴󣬾ʱϣȵǷֻˣʱ죬üҪ֪ǵĵֻǶ⣬ûпǵвڻݵϿգѹû
˵ģû㹻ʱʶ⣬һᰡ
Ҫ֪սԵǱǱĹңǹҵҪùġ
ľһᰡ
жʱ糿Ҳߵ賿óǻǸԼһЩصģǿɲЩʱ仹мСʱһע˵Ľ˶û̫˼ȴ
ҿɣҲûʲôÿģʱֻ磬°϶ҪϢȥϢһ£ʨӶŰɡ
ûĵȴɶûǸȤĻһ˵Ͼ˵޳ɡ
ޣЩ˼
н֪Ҫ΢΢Ĭһ£˵ҷûʲô£ﶢŰɡ
˱ʵľηҲµһֶΣ꼸˶һۣûȰ
Уϴֲ䣬ҲʨӶš
˵Ϣ˲ûȥ˯Ĵ㣬Ϣ·ϣֶЩ⣬ңպˣǲȥ濴
أȻׯ԰Ľ蹤ء
Դͼȷ֮󣬹̶ӾפˣΪ˸ϽȣֻҪ죬24Сʱ൹ͣġ
Ӿ͹Ǽ˵ôôˣûȥУóʱȥ
⣬޳ɡ
Ǿ߰ɡ
ɸΪɴֱ࣬ͣȥ
Դȷׯ԰λ֮԰гֹͣʹˣӰгȥʱһ·˿ųӹ˰гܿͿ˵ƻͨĹء
ھǣ·Ҳ·빤ػжξ룬˾ûٹȥˣѡһ΢һĵطͣ
ǣ찡һ³Ѿڼǰͬĵط˻һ
ԶСΧĵ̰ѾòˣߵļСɽԭľѿһ⣬˴ִĹĿɽϵɽ·ҲѾ־ģ
ڼڵλãҲѾʼػˡ
˵Ҫһꣿ°ɣѾģˣôҪôõʱ䣿ɲ˵
ЦЦʲôԣһϤҵˣ˵ĻҲûʲôֵģҪҲ漰ƣҲһ̵Ҫ೤Ĺڡ
Ḷ́屾ͺܿ죬ҪʱҪǺڵ飬װޡ̻ĵ·Щ
֪ӦҲԸ˽һ¡
Ŷ
ʮµǳǣϵ¶Ҳң΢΢ĺ磬Ŵ̹ǵĲվڸߴһûоصĸˣ˳ӷ˳
ߣһֱδͣΪҵġӥȥ˻ûȫȻǾ⣬ôҪġ
ܰҹˣʱֻ磬ûмŻϢģȥת
תһȥʵǱ߳һ£һͨй͵ϳҹʱ䡣
ʳóһ٣ȻһݣŻϢġ
صϢģ˲Ŵ֪ǱߵжڰСʱ֮ǰͽˡ
Ȼ֮ǰԤǰ㣺ʧܣ
ҹݸȤʵǱʲôӦ
ٿͳ飬ɹƶежƻʱûнӦÿˡ
ţȳԵ㶫ǿȥ
ߵĻǰʨӻطһ֮ǰļػ棬ֱ֧սСӱʥ֯˽ӣûٷͱȫУǲ˸ʮ֡
ȫ˸ֲÿ֧СӶһǹδͱɵģǲҰ
ʨӣǱôˡǴ΢Цʨ˵
Ļ滭һͬʱͬ룬ʨӸһ̬߱չõβԱͨȷսԵͺţΪսԵֺй©ƵĽ׼Ѳоȷ
˵ɲĵǷѳûоԵİ£û˸õȥҪ֪һըǺˡ
ȻɳĮзģһѳ䳾Ӷ紵ǾͲˡҪ֪ݡݶ̫ԶһӰ쵽⼸ݣǿɲĽˡ
Ϊ˲һֱûжúըߵԶ̴ԭ껹ΪЩһû취ڶʱȷϢأû뵽Ȼȷˡ
ǲҪõˡ
׼ʲôս½ǿնԵأ
ʵ
Ѳս㣬ģĿλãȻýͺţдһʡ
ûսնԵأһսԺըСӡ
Ŷ´Ǯ˰꼸е⣬ɳĮصˡ
սԺըҪB-2B52B1B⼸֣ÿһըСӣļܷɻɣγһСӣǾ˵ٳܺը
ܰB2ܹЯµսʮöܼʮöɳĮȻҲһĵԲܶԸʮöսĹ
ʥҪùˣ


900 ҪǮս
ס꼸ŵʱͻȻʨһʥߺѾյϢˡ

˶Щ͡
ôô죿ȷжƻã
ûмæʵ
ʨû˵ǵǲԭҪǸոռصɳĮظ˵İ칫תϢ֪ء
صͨѶˣһֱû쳣źţϢôء
ûзӦĻݺͻˢ²ϣҲ֪ɳĮؿ϶һ֪ͨŷʽҲ˹ʨӿ϶ûм
Щ֪µ񣬼ҲûõģֻĵĵȴʨӵĽ
Ӻ󣬡鵽ˡʨӵڴд˳ˣõԭʼĵ籨Ҹû뵽һ桭

꼸
˵ʨˣǣ뵽ʥ֯Ȼõ籨֡ԭʼͨѶʽ
㣬Щ뵱Ȼˡյ˵
ſƼԽԽսϣ籨Ϊ̫ױƽӶ̭ȡ֮ͨѶ
ʥ֯ĿƼˮƽӵĵкСͿɼһߣǱʶΪɳĮҪϵ϶ͨѶ˭뵽Щһôƻв̭ͨѶʽ
ʨ˵ֻһϵĶ϶ѧģ籨⣬ڸֻãûпǵôܹء
ˣǾͱ˵˵ȥˡˣ籨źźԣҲôһΣΪֶΣԴΨһԣԺƺˣ֮ǿʲôӦ
ôһѣʨʶӦģٶ˵ϸ¡
Ļϻתظ˵ķ䣬ÿһһ˳ţЩ֣ӦɢԱ֯Ա
ӣȫ񰡡
һﲻ׼һ߰ɡУֻһһܽ˻صĻתߡ
ֻǵġ˵ͷ
֪ҪըϢƫƫκһˣֽתϣһߣʲô
ѵָнڲ٣꿴ŶԷûҪעһ뷨ϺЦ˵ܾͺð˵һﻹͲŪʲôԴҶð˵ˣֻҪǶһ˵ܴ㰡
ɳĮ۴ӹģԱ˵ʥ֯϶ȽҪһرݻ٣ΪΧӳˣѵͲϵˣ
ӣȻĻôһġ
һǾͿԸ׷ȥˣǱߣ߿ɸɿ
ȷʵ۾һ
ھͿһܲӳȥˣӲȥ
˵ֹɵĻû˵꣬ͱˣҸģһܳȥ
ʵҲֻǼ֮˵һѣӪɳĮСкܳһξ룬ΧûγɣɳĮô󣬲ظ˻ף
ΧʮСڿʼɢˣͬһףʱȺһ꣬ͻȥˡ
˵֮䣬˰һ洢Ž·ĿڴȻٵ뿪ĵԻ漴תһͨͣŵһΧʻȥ
һֱͨͨʮ๫һɽȣɽʮһС򣬿֪һ϶ѵģʨӶš
һΪҲ뵽һҪ⡣
Ҫһأ˵ͷˣûʾˣ˵һ֯ĵλͣǷųߵ㣬ǰץأ
ͱȽϼˣڰСʱʱʹ51ļB2ըɳĮС
ζõսսͺŵΪǧ˰ٹ51ɳĮСֱ߾ʵϲһǧȫڷɻɺ󵽴﷢߶ȣܹѲ˵ġ
ҲΪõȷB2ûǳɱӷʮӺڵ빥Ŀһٹ֮ĵطſʼԶ̹
Ҳǰ֮൱ӵģչB2ըÿһͬʱöս
̶̵ʮ䣬ʮöսӻ·ɳȻʹŷй켣ֱĿֳ꣬׳ۣ
ϸ;ʮĺսĴζϮҲûôҰ
ε˶ȻܲɳĮصķϵͳڷһξ룬ػʮʱ򣬻طϵͳͷ˾
ϧǣεȻ鵽ʮöȫϵͳ⻹ҵģ׼Ϣظ˵ʱǲŷǵĴBOSSѾ֪ʲôʱʧˡ
ɢ֪»ʲô
ʮöϵͳöʮöĿ꣬ȫлĸսԵ侮
侮ݻ٣ͽˡ
õϢĺըСӣûоʹַ֣ͣһѲڻɳĮصķϵͳ֮ÿB2öص
ģЩӿݰʲôǶ֪ˡ
꼸˳һȫԼҲŪС
ɳĮСжҲͲһƽӣѲһصȥСϾֻ⣬ʵʵڵһƬ档
ϻˣҲɡ
ڵ£Ǿֻ֪ˡ
Ϊ֮ǰֱСӱˣ֪ؿ϶вٺöƫƫûҪŵ뷨ǱŰȫߵ̬ġ
ҪȻĻҲСõһ顣
ȻˣҲųЩһȰ֯˽ڻĶԺھˡ
ˣˡĻܴƣȥɣҸ衣
ǶˣˣҲˣĵûзǾûʲôˣ
ţһ˵Ҷеˣˡˡؼҡ
GOGO

Ӧĺܿ죬һŹǷһʼ̧ߣǿڵĿģֱʵЩס
ô飬ˣ
汨һŪʲôģ
ҡҡ
ʲôңɵһۣɲǶˣ˵ôžôţȥɣøȺ˱ء

һ˻֮ʲô˵óˣҡͷѡ
Ǹʵˣôһ˵ЩΣ˵
꿴ȥˣļ򣬡ޣ߰ɣ㶼ôˣôûϰ·ʽأûˣȥϢɣʱˡ


901 һʦ
˵Σˣ˵ʵҲһ
˵ĺģܻǵĵģܹòˡ
Žкܶû˯ɣ
Щ֪ˣò֪黹һҸ
賿ˣ뿪Ϣģ˸ɴûлؼˣȥᣬ׼ڹһֻмСʱҪϰʱˣȥĻ̫鷳ˡ
鵽˽ˣӰȴûôͻƽϢ
ʥһ֯ȻսԵôģ֮ǰľٶҪ䣬˷һ֯κһôܹ̣
֪¼˲࣬Լ϶ᵽ˵ξǸӵ֯Ժӽ׷ʥ϶ǱȻġ
쳯أӥǾԲܸ͸¶ģ֪Ҳͬ˵ȥڰǿ϶Ҫǿʥ֯ĵġ
ǵжԵ˫ּʶ˷ôܲȥǣ
Ҫôһ죬Щһ﷢˷裬Ūһö˵ǿô죿
˵Ȼ޼սԵǲǱĻҲأ
Ҫǳ浼ѡӶսԵһըˣǿɲʲôˡ
ڶϰ࣬ѯһʨӣ֪λظѾ
ˣҺúõĶţҲҪŪûʲôСϣһڴϣ˺ܾ֮󣬻ǾȲˡӵ籨һϣʶЩһܽƻɲأ
ף
Ŷˡ׼ţһˣܲ鵽ͨ籨﷢𣿡
鲻
ʨĻش
ŶǾˡ갲ο˼䣬鲻Ͳ鲻ɣֻҪץסһˣ¶β͵һ졣
գ۾ũˣЩһڹڣһڷޣܲڶĸ߲ûкúõľ۹һΣƽܼŽǲǺúþһΡ
ǿŰ죬ûʲôģʴҵ˼ɣ뷨ǽǰżٵˡƽѯʱش
ˣǶôˣһ˵꣬ͻȻǰӻıߵ
ԺڹϵĵλΪܲõƽܳеĹңһҵԪõͣ˵˺в˼ʱ
˵£һ죬
á꿴Ťӣﻹ᲻֪ô£
ǰûµʱһ˵ŮˣüɫģھȻˡ
Ǻ棬һʲôˣôı仯
ȤæЦʵһϽ˵˵

ԵӣƽܿЦãɫǸʦ
ʦԺϾ͸һľ
ϴƽŪġѡˡʮʱԵĿһۣȷʵиʦľòƾû̫ӡˡ
ƽôϲŮ
ѵǾǧ֮ı˿ζ
һĹŹ֣ҿû뵽ϲ͵ġ
˵ˣƽҲûٲ˼˵֪ô£ͻȻ;ˣΧ㡢ӣһСɶŮߣ˵⺢Ӷܴ͵ˡ
Щ꣬ңҲң˵ʵǰЩʱӦ㣬ʵҲǴһ£ɵƬϵͩͻȻ;Լסˡ
äĿģһҲвʲô̫ɣֻҪôһ˿¶͹ˣƽŮϱȽϷݣ¾ǸӰǣģ֮ģҲΪ˻켣ڡŮˣͻȻһʵŮˣ˼
ԣͽͩҼǵú񲿸ҵǧǰЩؾǣȥˣôᰮˣûз
ƽܵ˵ͷϴЩЦ⣬ǰ˸оС
ʲôУӣǸоܺá
ûҪ˼ооͺðǴѧʦҪż˰ҪҪԼ棿
ƽܳ⡣
ǿ԰ƽ۾һԶεĸǿء
ˣҲûжʱ䰡ܿ죬ְյ˵
ˣ϶ܶ࣬ȷʵˣƽܿܶû̫ʱ㡣
ɲˣܲãʵ̫ĶļҪǩ֣̫Ҫ׿ˡ
˵Ȳ񱨸ˣǱҲû̫£ǼŮ١
Ļû˵ֻƽܼ˼۾


902 
ʮգũ¶ʮģǹС꣬һ죬и߲ǰż٣ٿԺǽһȫľۻᡣ
Ǳߣơʷ˹˺Դ½塢ǧɽĵϤھ͸˵ˣֻҪǼԼܹŵϺŵˣˡ
ƽЩ˴ûоһź֮󣬿Щ֣꼸˶һʲôʱôԱˣ
׼ŵģʮҿ飬֮ѡطúһ¡طҿĶȼɽׯæһ꣬ѵÿһ£ڳæµȥ滺һ½񾭣Ǿô
ͩڰ֮ǰǳǣЩƽܷ·һ㣬κ˵ǴЦ˵һɵЦ֪ˣΪħء
ȼɽׯⲻ˵ÿڳתƣȥ԰ȷʵ滺һ񾭣ϲƵĿԴƣϲԵĿȥԣȪݣҿˣȵʲô֮ĺöˡ
콭ĶȼɽׯķչԽԽˣȥʱΪݿֳаʨɽһɽû뵽ǣڿĹУȻһɽȷһȪȪۡ
⴦Ȫ۱֮ҲֻȥʱݹһΣ˵Ҳġ
ͬģԤ˵ʱһѩȪѩôһСƣӡ
飬·ھһ㣬üʧЦѡ
ȿȡĴ룬Ǿȥɣȥүү̣ҪǰкǶʱͲҪӴĿˡ
û⡣ϴ°Ʊ
ǽεľۻᣬȷʵڡ
ˣȻɽׯô󣬺βɴȥЩѣֽ
֮ǰ뷨ֻǴһһΣһ£ûǵ⣬ᵽƽܵʶȷʵˡ
û⣬Ŷдµʱء
ƽܵͷ˵
УǾ
գһ˰ʷ˹ͻص˹ڣ550ȥӵģ½ֱǳǣʷ˹ļָͣǣؼ϶Ůȥˡ
գи߲ȫۼǳǣԹ˾һЩҪ飬ԼǼԵһЩҲ̵
ʮһ磬ܲ칫¥Ļңи߲һá
겢ûв̫࣬κһǵ֮꣬ûûкǣҲдҾһĿܡ
ԣȽκ˶ûġ
ôЩˣҲֻн۵룬ҴҸ֣ظлλЩԺǵĸûǣûнĺǣҲûҵĽ죬лߵ졣˵꣬ʽ˾һ
ɿ飬ҲαȫʵҪ˵ġ
ǺǲһҵΪ˷ĽǮرܹӵи㷺Ӱžۼһ𣬶Ϊһ롣
ǣ糬һľҵùҴӾ
Ҳ˵кܶ˵ǱŸ뷨žһȷʵû֮أǰʷ˹СЩȲˣκ£ûǮĽǶʵΪ롣
ˣѵܲһϹ

ҵ˫ѹѹȻһллԸлλܲλһôҹԣꡣ

ʵͬʱµҲҪܵģǮںÿ㲻Ҫģǲȱٵġ
˵ô˼ҶЦ
κһҵǸԱĴ͵ģҵǵΪ⣬ҵõĸҲȻˡ
֮ǰֲ𻹲Ǻԣŷʯж￪ʼ棬ֲʹ
ȫҵڵĴһҲǵڶ˰ɡ
һϺ⡢̽ʯжҲΪսĽӶӴ˵ջһꡣ
ǰӣꡢƽܵһĵЩ⣬Ǿ;Ҷ෢һݺ
ҵջͬʱԱҲҪմЩⰡǣ
ȻҪǣԺ¾͸ˡ
˵ƽܲãȻʽĻ飬ô۵һλ飬ֵһ굽ͷܽЩǿ϶еģһЩµһƻ飬һһ졣
⻹ѹѹѹ֮Ľ
콭ЩİѶȼɽׯһҵӿʼʲôڲҪְҵ˶ƿҵ˺󵱳һС͹ݵϰ壬ڸ˶Ŭ֮󣬲ߵһ
԰羰Уȼɽׯܹ֮ڶ˵ͣ˵Ӱ죬ɽׯӵûеİгԳһԭ
ǹеЩڹϸƵĶгܹȫӣΪԤʲô⣬սʦפһСڴˡ
ȥʱɽׯҰս콭ɴŪһרҵɽҰսѵأٶٹ˽սʦﶨλѵأЩѵͬʱҲɽׯͻ¼
Ȼôõһƣֱͣƺ⣬ǿ϶ٲ˵ġ
ڶ˵Ҫ£ʮϣӾҹϼҡ
ɽׯͣƺǺܴ󣬲֧ܴͬʱ䣬һܽ䣬Աɻһٽ䣬ôһͨŪһСʱ
պھɣȵɽׯԱİ°Ѿǰ˵ˡ
壬Ū˰ɣҪæкˣ껹ûлؼңҲûü콭˵仰˸У콭ߵһ
콭꿪͹ʱĴѲһ굽ͷһпҲװȡŪˣǱ߿յءʮ𣬿ȫҰãֻҪŪĶУ㽻ĺҲŪƤ治֪ʲôóԵġ
֮ҹȼɽׯļһｨŪᣬ˵ģȻֻǵ˼ڳǰʹ绰콭æ׼ö
ٺ١Ц˵ҪԿûҺ˼˵£һֱιġ

콭һ㶣漴ֶ˶һۣûûεļЦ
ϵ½ˣĲˣ콭˴ǹȥǽ׼ȥүүһˡ
˼˯磬Ҫǵϣ϶˯ˣûеһʱȥѾЩ˵ȥˣʱеʱ䣬ôܲȥһˣ


903 ԯķ
壬Կ⡣һգۣʷ˹ҵСΪһͤͤŮˣڼͥĹϵٲμƵĻǿģȫûƽСŮӣСеġ
û̫˺һȥүү̣յ㳡ͼš
ʱ䲻磬ȷʵЩˣǱ߻λã˹ȥ
ҪٳһŶ᳤ֵġ
Ԥеѩû£ƽرɽΧţû˿磬¶ȵʹⱻߣʹůģһ£ͬʱЦźк
֪СŮںأһȽžĿ˼֮󣬲̧ͷ˵ûϵôζĿ⣬Ը֡

Χһ˺Ц
ʷƽʱǲǲⰡЦſʷ˹򸾡
ϰߵĲͬʷ˹ǲʱ򣬰ڼﻹٳʳмȥǼҳԷƷϰһֱһҵȫ۵֮ļط˼ٲת
ô٩ʷ˹һνȴЩ˼˳˳һͷɫĳҲ֪ô£ʳת䣬ԽԽϲˡ
ôЩ꣬쳯ѧˣȻ׼һζǱһζ
һЦ
쳯ӵǧʷʳͬԴԶǧֻͣûʲôɱԣĹСӣԳԵĶûʲôֿģı仯Ҳ֡
ξۻ˲٣żһһٶˣΧʮ൱֣ʷ˹˻ȥ˱𴦡
ԯһڡ˵һ۾ۣ뵽ԯ
һǺæϾû˵ϽϳǱˣҲûмΪϲ鱨ֵԯʱ֪ͨҲֻǱԿ뷨ϾΪһҪŵϴ󣬿ɲ뿪ġ
û뵽ǣ绰֮ͨһھʹӦˡ
һڡ
һݵģ۾һլеӣȴǱˣСͺȾƳģǲ
ǰ׾ƣ콭׼õģԯֶһıӣһȥûһ롣
ôʲô鷳ʲôܰæģЩԣãҲûȵİ
֮䲻ʲôףֱʵ
ԯһ㶣ôԣ
˵漴Цһվһȥ
ӣ֪϶ʲô鷳ˣվ˹ȥ
ôˣԯʶһѣ鷳£ȻðæߵһߣϾʵ
͡صӣԯ͵Ц˳ô࣬ûô鷳ֻ²ôñ֪ѡ
ŶǱʶ껹Ϊڹأû뵽ѹôһ£˽°
ԭŵϷ
УԯµĹòа
ʲô飬Ů˰ɡЦʵ
һȺˣʹ࣬׶ΣɼҾͳ˼ߵ顣
ԭһЦû뵽ԯϾˣֻû˵ֻЩôһ¾С
Ц㻹˵澭һЩ£֪ɣǰҲأһΪʲôأҸŮҸ˰ֲҲʲô
˵õɰԯ̾һͳһ֧꣬Ҳ֪ҵĹʣƽʱӴ˶٣˵Ůˣ￴һŮһؼȥ⡭
ԯ˵˺ܶ࣬һţ֮Ŀա
˵ֻ죬ͻȻ뵽һܣ̽Եʵûһݹ
ԯһ㶣ҳ˸ܸʲôܲȥITɡ
㱿ûҪ鱨Ȧӣ
ֻ

ִźͷӦٶۣҪѪĸо
ֻ֪鱨鱨ɶ˰ɡ
Ҳǿı飬ԯЩŭζ˵ʲôֱ˵ɣȦˡ
Ҿ˵ˣ
˵
ԯݺݵĵ˵ͷ
ģȻĳɼһӰ쵽Ǿͻ£Ҳ֪ߵʱ򣬾˽Ӱȫ滮ֳ鱨ţֻһֱûһʵѡһֱš
ûԯ
ȷʵ˵ģҪһϤ鱨ˣϾʥ֯ôһĸڣⷽĹʵڲ٣֮ǰʱ϶ɹ˺Դڻصڣ˺ԴڷޣȻͲܼˡ
ɡְⷽ黹Уרְ϶Ͳˣ𣬸ǲܣһҪİȫ鱨óġ
Źʥ֯ļ߲룬Ҫһרҵ鱨ԱǾڱеˡ

ԯһľȡ
û
ȻǴûһҵˣȻڹҵˣһһܲŵĹԱ
ҪǱˣΪǶͼ֤ϻ˹ץˣꡭ
ҿǹ鱨ŵˣ뷨δҲ̫˰ɡ
ûһھ;ܾпܣһЦ鱨ŵôˣѵҵݣҪ˶Ҫ
⻰൱İԯʶǰ˲ͨˡ
飬һ˵ֻбץһ³ݣ治õֻҪ濪ˣĿԺܴ󰡡
ֻҪߣŮѻǽãǾԲ棬ң㱾Ū鱨ģڳΪϲˣɵøĿɡϲ
˵š
ԯЩլϰ幤ˣǰѹ͵ͷϣΪ鱨ϲˣǳΪ쵼֮Ŀɲֻ鱨ЩˣæϰÿŵԷ鱨Щϰߡ
Ϊ£ǰ߹ࡣ
ʱԯо˵Ŀĸо
Щ⶯һʱ²˾ġ
š
ӣ᲻֪ìܣ
ϳȴ㲻ùܣһȥ˵֮һ齨һ鱨ţ˲̫࣬һύˣҪ鱨УϵͳڣĹҲ̫鷳ż͵ȥŮԼҲûϵҪǣԺκ˵Ĺص㣬̫Ĺ˼ɡ
һ˵ԯЩ⶯ȻûоɣҿǿǣҲ֪ҼﵱҿԱģû뵽⵱ˣַ˵ãһǵø˵һ£ǵ
֮⣬ԼԸģֻҪǼء
õģû⣬ôҪ£ǵʼ


904 ׳
գԯӦúõĿһ£һںϢ꿴ɹĿԾͺܴˡ
ԯǣϰԼֻҪԼûʲô϶Ҳģ֮ڹڿǺ˲֪
ԣţеġ
еʱôæһգۣʱһζũ¶ʮˣʱ꣬һϣμξۻ뿪ɽׯڻصǳ֮ϸԷҲ˵
ӣã˵ҪһЩѣûֱӻؼңͬǳǡԴϴҪ껹һֱûʽĹ飬ʱġ
ûϵᵽ⣬һʱûӦǱǹĵһҪǱ߰ɣҲ羰ȴǱߵˡֺܿӦ

û뵽ڻ˼
֮ǰ˵ֻΪʱСôڻˣ
üҪˣǱ߿ɲȹڣ˵Ƕˡ
û뵽һЦûʲôõģڳԵġĺ͹ûʲô𣬾ٵֵĵطȻǹķʱҲ٣ûжνҪǣǱߵи˶Ų𣿡
û𵴲ѡ
ʱǸֻųԺֵܣܿǵôȫˣ
ЩְҵģӰܴ󰡡
ʶһˣҪ˵Σû˵ģ޹Ǳߵ£Ҳǹ˺Դ½壬ھ·һѺ֣ڹ棬Ͳˡ
Ժ󽻸˭գ
Ϊ鷳չ
壬ʹˣƽܡְܲ뿪ӻǳҲȱܹεˣ˭
ɣʺϵġ
ǵԴƨɾһĹϵԸԶһֱûи߹κˡ
û뵽˵
˵Ĺϵ׻Ȼ˵Ŀ˿УԺƾǱ߰ɣȫǧҪע⣬ãطͲ˵ˡ
ЦЦֵܵ꣬׵ģû⣬ҳſɶǴ˵ģ硣
˵ɣǲൣġ
Ǳй˺Դڣʷ˹ԺҲǱߣҲû̫⣬ֻŵʱǽһͺá
ˣһݺ͵λܶɼˣǼÿ궼ºүүһ꣬ڣȴǲˡ
Ҫݷõĺݷõ˶ܶ࣬û취°
ʮŵ磬ǳǵһڸ߲۲һ֮ȻԷҹ꣬ƽܡ褵˶ǾǵģһܷɻͰǰԲˣŷɻ뿪ͺ׼سǵ뿪
ҾˡһǰһƣЦſ˾Ц漴̣˵ҳʱȥݷãгʱ׼һ£ȥǣ壬һȥ
⣬Щɵ˵ʣ
νһ˵õȮ졣źˮǴߣ־Ҳܵ˶ӴĺôǰĲơֿƼɲһԾΪڵһ֣;Ǩ¼
ҵĹٳԶ޷ģĸĸҪиɵ裬һѣȻҪֵġ
ν־һȥǣ˼
һҡң綼һĹϵģչôһССĴɲȻǴСãȻҲȥڣҪֻһ̬ѡ
ܴȥⱾ˵һ̬ȡ
Լ̬ȱˣԺô֪ġ
ʲôõģһССĴɲүӻ˵ȥܹٵģֻȥʶʶһ°ˣ˵ˣҲǻȥġ
Ŷ˵Ҳһȥŵ˵ͷûٶ˵ﻹЩжġ
׵;ЩˣǴڷݵͣʡҲǶˣЩԵˣĹԱ˵ˣܹΪ˸׵;ܹЩʵǹ˼ˡ
ȥǣ޷ȥݷüλүӣ˵ɣ˵ʲôֻȥʶһ°ˣ⼸λүô׼
޷ǾԼֵܵӶѡ
ҪȾǱϢ⣬ȷЩˣǱ¾˰ɡ·Сĵ㡣
šõġ
ʮҺһģΪζҹڼԵģ극ѩŸԵĶϱٳһ磬ĽӡϷΣóԺúȵһ
ɱ
ҹ濪ʼЦᣬΧһ𣬿ʼҹ
ĸ˺Ű׾ƣĸŮúźƣʱʱ˵ϼСЦܰ
ŴҶڣ˵¡˶پƱȵҵ۹ⶼּ˵µӣҿܾҪˡ

û뵽Ҫ˵𾪡
˿ͬһȵӣٿ˿ѩ٣ˣЩˡ
°ϲϲ
žƱȻһ㶣漴Цףء
Ǩ
ڵְ񣬽Ļǿ϶Ҫŵһְ⻹ֵ
ͬϲͬϲ׼ǰûαЦݵĻӦš
Ҳæϲ׼ҹѩȴЩɻ󣬡ʲôʱϢô֪
ʶЩףϽͣ͸ղڳʱ򣬻ûʮء
ôЩûôʱϢˣѩٲûɣʵ
⣬Ҳеʣǿ֪֮λ϶ûԭģȻԭڣôͻȻǣ
ʵҲЩɻ󣬵˵һȻǺõģҡҡͷϢүߵ˴ģû˵ԭӦȹ쵱˵ɡ
Ŷ
˵ûжᡣ
ΣˣǾʵʵĽһԸ⿴ġ
ʱһܣܿ쵽ʮˣ֮ǰµĶЩطžڽһȥǣҪԵĿ϶ȫ¹һһǴҲһ
һԵĹ
ܿʶһ˰
˹֣ЦŶ˵ϲ֣ϲְԺСȫˡ
뵱ʿǺʿһ˵ĽҲ϶Ǻý
ҲʶܣŮĵ٩ŭüͷЦС˵ʲôֻء
֮ǰ˻û뵽껰еĺ壬һӦͶӦˣüЦ
ԼһĹԱǺҵ£
ٺһȻƱ
ãˣ
鼫ã϶ƱƵ˵


905 һ
ʮôһ£һ˶ЦУӡ졢̻꣬һֱϣȥϢ
ǳЩǰȥݷõģ߸ݷõģڶʮˡʮˣڶһһԹзһ˾׼ˡ
ҺżҶʲô壬ݻеģߣߣһȥ죬ԭƻȥسǵֻƳ١
һ磬ȻϼңǺųȥ
־л˵ʲôݣĸɶӣɶӺ͸ɶӵϱˣдȻǲ˵ġ
Ϊ˽Ӵˣ־ƿһǱߵĻһڼš
ЩıȽϺãسǵķչٶȱһжҪ٣ҲһҲΪһ֣־ǰڲֵʱҪ緢öˡ
ڹÿ־Ȳ裬յɳϿŵӣЦ˵
ӵĸܲ𣿡־˿ԼڵλģЦŻһ䣬Ȼ͸к˵
㵹лʳͶƴӳ߹ɷĻЦһ䡣
ʾɳ£־ϵЦʤΪʲôûҲ˼һӵĸѵҲУ
⸱ӣлεҡͷ˵ûɰƤã

ǳǱߣҪȥģԹзԼȥǵľʱ飬ͻʡǡ
ȥǿƴУϡ϶ˣסѧУСټлУһԾˣǷ㡣
ÿһ£Ҳ˲ٵʱ䣬ϼԹŻصļҡ
ʱ䣬ĺĸӽѵֽûܻعڶ죬ȥʦһˡ
ҲҪȥǣʲôʱȥʦ̸ʱ֪ʦҲҪȥǡ
õĻƱġ
ȥ˵ˣҲȥһȥ550ƽˣȥǣõľǼܴɻ˵һˣǶ塢ʮҲûģŶˣȥļҰ갡
ϵЩ£ͬʺھ磬ʱڣ߶һ£껹ΪʦҪȥĸ׳ء
û뵽ʦҡҡͷߵǰ߹ˣȥǣǾйȥġ
Ǿ
Щ⡣
վ֯ǿվվվȻʦŵȵȣʮһʦڽϾվģһ£ʲôʦҲӦȥϾվ˾ôȥܲ
뵽ĵһ̽ʵǺ£
ʦû뵽ôʣһ֮ЦЦĿ꣬ǲ֪»ǻ£ͨҪҪҴһ£
˿ûʦĵ٩Ϊһﻹ᲻֪
æʵû˵尲ţ
ʦôȤûˣЦݣȥ꿪ʼҹעһս顣
װ
ԺϾ͸š
ίܣվȴĲ˾βڲװ
Ȼעսվܲǿ϶ǽװˣȻĻע
ʦǴУվܲǿ϶ҪһģҲٽվװһֶٽ𣬰˵һȥܵ
Ȼһٽܵθµְλ
ϲϲֽͨЩЦĹֺϲ
ʲôֽ⻹ûӰءʦЦһ䣬ȴ̵ġ
ʲôûӰ£ֱţڵڿɺˣҪ뿪ˣҲҪ뿪ˣԺֿˡ
ʲôʦһȲѵӣ˵ҲҪˣ
˵ͷûҲǰϢʱû¡
ҲǸöһˣ㿴ǳһգ۾߰ˣҪٲ;ˡ۾ǸޣʦΪˣһ㣬֮ǰһ֣ôôЩûҲʹΣÿζķңڶ˰ûȷȥ򣿡
Ҫ˲֪ҡҡͷûʦ
ͬʦ·ҪһЩһҲû뵽Ҫȥĵطֻա
뿪ʦѾˣصȻѾˣһĻһӡ
ŴһԶٷԱе࣬Ȼ׼ȥԵģ֪֪֮ͨͨʱµѩپ˷
˵ǵȥûǸգҪڼˣ˵˵Ǳȥ컪м˰æˡ
ȻǣҪΪԱе࣬ЩС˵Եʣѩô˵ˣȻûҪԣִ绰䣬һֱȥ
ѩٶǺÿ͵ˣرѩ٣ϲ֣ΪݵԵʣͨǰ⣬ʲô˶
ЩΪһȺСĹϵҡҡҡҲߵ൱Уǽֵʱ򣬺ò׼ܹһãôԸȥء
Ȼ˵ȥԣȻҲûڼһͿų־ޣСڣȥ˾
һӵٶȱǸ죬ұͿɼҵСһԺδڻȫѩ
СһͦòͣȻȵĺŴӳÿһˡ
壬̣Ҷѩˡ
ЩΪͬסһСĹϵСһꡢĹϵãһȺҪӣæк档
껹ǵһΪˣȻҪȥģͷЦŶСһ˻֣Ͱ̻£㡣
ãһҪŶ
Сһͦ£ûжתͷƾȥˡ
ļ˾һԱȷʵЩ࣬ڱռ䲻СҲӵ໥к죬ɷ֡
ʦ飬˸к˵¡
֮󣬲ûи˵ӣ̾һû뵽ҲҪˣһ뷨
֪˼ԴúܿЩ໥ƺģֻҪҵǸƽ㣬Զġ
ЦЦӦøˣҲһʦҲһⲻǺܺ
⻰û˵ֻĿһꡣ
֪˵˼
걾ѻ˵̫͸˵زˣͲװͿˣЦݣ˵Ҳ̫࣬˵׺ֻһҵֲѹֲ췴ģʲôӰ죿


906 
һִǺıģͺǹϵʦͬʱְڸͬʱγûԴƺǵ뷨
ʶһ㡣
ȴں
˵ģֲ췴ûʲôɸ˵ıʲô
ֻҪ֣ƵǱķչǲġ
˵ﻹЩԼӦһˣҲӦ¡
ţˣҾ͵и񡣡ʱ룬ǰ¶ñֳοӡ
ڶһ磬ļ˾͵˻Ȼרǰǡ
˵ɣʮӣɻͽˣûүɳþھǵİ´׼˳ӣӻһ˾ͷֱڵȴүȥ
үʹˣƽʱͦעڵ״̬ͦģһҲʮˣһȺˣǸˣЦź͸кÿ˵ͷʾţʱʱʼ˵Ľ
ƽֻ˵ԺӣͻȻ˶ʮˣʱһ¾үȻҲֵͦģߵıҽȴ񣬺˵һ֮󣬽ԷȻȥϢˡ
ÿּįĸо治֪үүôȥġ
Ǹո¹ѩװع֨֨ĲѩС԰վСָͤһƬԺӣҡͷѡ
įĸоʲôʱôľˣЦ
òôһпûĻҭ߳ŭץһѩ˹ȥӺôҲ˾Ĵѧô㾳Ҳûˣ
ԣ˾ֻǶһѧˡһֽܿһ̡

ˡ
˶֪ϴѧնһȥ˾ӵ£ʱ˵Լ˾ĴѧﻹвЦģ

˲뵽Լ˵ˡ
ģʲô˵ƫƫҪ˵˵ǲջȥģֻ÷ѾܱҺúܶࣿѧûȥϹһÿΡ
ֵˡ
ѧ꣬ûȥһΣ㲻֪Լİ༶һֱڻ
˰˰
ôһҵˣأûҵ

ٴαܡ
û취ûҵҲûǱҵ֤
ԺĴѩûܸǹűһ̤ѩѰģʱ죬һƬЦ
ûдҪݷļңԹүӵĻ£һȺСųС׼ȥ䡣
û뵽һţĵ绰
ǽǳȥġ˿ֻ˵һȻ˵绰
ǲ׼úдˣ׼ȥ䡣
ͨ绰ʹƽܡ
Ҿ͹ûʲô飬Ŵ绰ġϽɣ·ߣ㰡
ƽЦ˵
У·ǰɣ
׼ȥģȻƽͷߣȻŹ˵绰˵һ£Ȼ뿪С
Сʱ·ˣ绰ƽܲ˹ȥǵˣ
·ףиվſڵǡ
˵绰֪ƽǴȥģ⣬˵İȥĴԲࡣ
ǸʲôͷԼɡƾ˵һųʻȥ
ͻɣǳġɲΪȻ˵
ƾûʲô˵ֻҪǳˡ
ǰףƽܹȻվ·ԣĳӣ֡
дǣڱָͣó꿴˿˶ƣЦƽܡ
ߣ㻹ⰡƽûĿһۣȻɡ˴к
кƽܵĴ£һȺһȥ
Ҳڣûȥк˵Ҳ棬ɾȵʵ
ٺ١ƽܺٺһЦĸ߹꣬ڻûкء
ô£Ҳеˡ
ݿɲ򵥣˵ݵˣʱİ
ƽϵЦݸΪˣٺ٣ô£Ū¡

һʱûӦ
Ҳ٣˵ҶᡭȷӦ֮£˴ֿڡ
ƽЦеĵ˵ͷһֵӣû˭

˶Ϣ𾪡ˡ
뿪ż죿ȻһѹҶĸĸᵽ꣬Ҵ˻ûȥ˵Ľ˰ɡ
ݵļͥδȻʲô˵£ҲԲ̫¡
ؾ֮ǰôû˵Ҳ̫˼˰ɡʼַ
ô㣿˶֪ʱ˷ɻҶ¸ͣһΪԻ˶͵ҽԺһ飬֪ģȻԼ֪

Ҳ̫˰ɣ
ľ롣
ãҶȻҲ֪⣬⡭
⻹пܡһԵƾЦ˵ǿɲ֪Ҷ˿ǸŮÿµǼ쾭ҵġ
˻СŮ˹Ȼû̫ĹƣҲ˵˳
ʲô飿
Цúܻ֣֪ԼҪʱʲô롣
ƽûֱӻشǿƾС֮ǰûʲôǰۺ֢ʲôģ
ôһʣ᲻֪ڵӣ˿Ц


907 
ӡУݻģȴһӽŵ棬ȫûһǶһװ޶ʵϸȥԼκһװƷİڷţн˲ٹġ
ʲôˣȻҲǷһ㣬Ȥƽܡ
ˣǾе˼ˡƽܷ˽Ųţǰһƾճ֣Ҳ֪ھط˽˻Ҫչȥû˿϶Ƿչģƫƫһһûκκ̨£Ȼܿվ˽ŸչԽԽá
ǵΪʲôΪϰܷһЩ̻һȺڶ޷ܾ̻оһŪƷ֮ģĳɹŶˣһƯŮˣװ޺ƶ֣ȤĻҰйǽһ¡
ƽܵĻƳ˼껹ЩȤ
ʲôһŮˣܹƽܲûָо
ǵʱʶʶ
뵽Լׯ԰˼һⷽĵá
Уû⡣
ƽܴһڻ˹յһһǰͣ
Ҫţǵ̽ͷˣˣ¶˸е㽩ӲЦݣˣϽ
ռܴʮʮҲӵ߽棬ҵط
ôŮƵģһ£ɾЦˡ
⻰֪Լ鱻֪ˣ˿ûҪӣ˿Цһ£ε˵Ҳ밡ⱾӦø˵£ô;̵̻ġ


һˣȻڽǰ̵̻ģ²Ůϲֳܱ
ʲôʱҲˣ
û˼˵ЦҲټЦˡ
׷׿
ƾǹˣ˵ģһ֮ںһЩûôѿˣʱʱ¶Ц
ǵĳǻʱŵģоƺȣҲһЩʩܿҾʱƽһ⡣
ôǳҲ֪ҺһҲѵھǴһ£ʱŵģôˣ
ͻȻôһ⣬ƽܺɻ
氲װͼ
˵
֮ǰʱΪȻƽܺǾ˵Ҳ͸ûע⵽ЩǸոʨӵѣ֪ġ
ʲô
ƽҲǾ˷˵ˣﱻϢ𾪵ˣȴûκ
ôֵģǰҲҲ˼ûз֡
ûںǣ˵СĿ϶бҪģһԺʨӵ飬һ߻ش𣺡װúܺãҲ򵥣ͨľ豸ҪȽһֶκѼģһǰŪ˸׷ϵͳɨҪȻҲ֪
ϵͳЩ߿Ƽƽһ֪ģôͣûлɣȴżȻǿģҺҺӲ˵Ҫ飬ҪȻˡ
ҡҡͷֱϰ˰˵ʨ׷һ£Ƚ
ֵطװЩټеΪ˷ֹһЩķеϰģڻ֪ϰ嵽ʲôĿģǻ治Ӧԡ
ȴòô򵥡
ͼӣʨӸոԺиˣżµС⣬ɲΪͨŪôȽװ
ȻûЩͺţҲûȷıʾӸ߾ܺȷЩͷԲ򵥡
ٻƽ֮ǰ˵Ľܣи
ԭΪʨӺܿܲģһʧˣڽʮ֮ʨӵٴ𣺡ڲ鵽ˣδˡ
ŶԺлӦһȻƽָָϴּķ
ƽ˼˵ͷƷϵľơ
߽ϴּغţԺȷϴּǷм豸ڵõûеĴ֮󣬲æóֻʵô£ʲô㣿
ֻĻʾһŮ˵ƬͬʱʨӵŮˣϰ壬Ҹոɨʱ򣬾ÿڼϵͳǰ棬ǷҲ˲飬ÿ䶼װ˼豸ŮˣһЩƵƬθȻÿµװһЩͳȥ֮ĵվ񡣡
ЩǴ⼸ּ˽˵̵ļϵͳ鵽ģȷˣÿͶĵطһҶǹϣмѱǣûܲ鵽Щˡ
鵽ЩҾȤݣϣǴعĻˣҲ˲飬Ǳȷʵϣϸ鿴ֳ⣬סĵطȫû˼¼
һ飬Ҿ͸ˣƬͨϵͳȫҵ˿ϵͳƥһ˵ҷʲô
ʨ˵ϵͳ֪ģʱϵͳֻ沿֤ܣһЩϱʨӷ˲㣬Ĥָơȵϸ΢ܣҲ˵ֻҪڵϵͳ¹ջˣҲܹҳĵӵ
²㷢ʲôѵʨӵʱ굱Ȼһ
ڹڹϵͳʧ˿Ϣϵͳ淢һźΪƥƬϵͳ¼Ůǹʡˣʮʱȥ˽ϵƾ毺õòΪϵٴУ֪ô£Ȼʧ٣Ҳûҵ
Ϊƥ䣬ȴȫŲͬף뵽ݣʮǰҵûչ˳ɹҲһСطܹģ˺ձȼݼǿҽԺͻںһҽԺҵ˾ǰݷ
¼Ů˵ʱΪˣֲ֮̽꣬Ǳߣȫû鵽֮ǰԼ֮¼

ϢЩѹʨӶôá
Ȼʱȷ䵽ʲô֯ˣȷǣŮ˾ԲǸˡ
һܹƽܶƳĻжϲֻ˵漰ΡõȷĻ⣿
뵽Ѿ߰꣬󵽴ﵽй¶˶ٳƵǹһܵϢˡ
ľ
ƽܺû˵µϰߣҪȻ
뵽ֻú󱳶ˡ
֪ЩڵԸҲ֪ǵͣ˭ܱ֤˭ֻ֪Ƭ˵


908 
˵⼸µÿµ׶鱨ȥ뵽һ⣬ʨӡ
ԣÿµµ졣ʨӺܿ϶Ļش
Ŷˡ
ϴּвʱˣ˼⣬Ȼͳȥˡ
ս䣬Ϳƽܵ̽Ѱ
һ˵֮Դ˵ʱе飬Ȼȥɡ
û뵽ƭǣ˵£û˵ʰ׼ˣֻһ䣬ʲô顣
һС£Ҳô棬Ǹɴһȥˡ
ְ
ܿ뿪ͣƽǵĳƽ֪£˵ͷȴЩ֣Ȼ˵£ôҲϣ
ʣȴǱƽһסȥ
⡣ӳͣƽܳ˵
ھôãȫѵˣƽ˵⣬Ͼ͹Ƶķ棬뵽ھǳôˣЩ˼顣
һҲ뵽ĶЩʲôˡ
˵ģ뵽֮ǰһ˵ţطȻû˷֣⡭
ʲôֵģƽûоú⣬˼䣬Ҳôã
Ҳǡ˵ͷʵأ
ƽҡҡͷ֪ǱߵϢ
ǰ泵ϣʨǵĳϵͳûʲô飬ʨӸշǸ⣬氲װ˼豸豸ȽһõĶҪȽ
ˣ֪Ǽٵģǳ顣
ȥʱעһ£û⣬治򵥰˹
ǰҵʱҲһ£ͬûʲô쳣Ҳ˵
Ȼعⷽ൱ģûһطǶǱʶļһ£û豸Ҳ֪򵥡
СҶһûӦװ컨ϵһӰ棬ϸġ
Ůˣû˵Ǽе˵š
Ǿʲô
ʵ
Ȼʨѵģ֪϶ĵġ
Կ϶Ǹ֯ĳԱʱ鲻ʲô֯ʨӲ鵽򵥸˽һ¡
׼ô¿ɲСһãֻ¡ֹ
û˵ȴ֪˼
Ǵƽ֮ǰܵĻڻģȷĶЩǸˣЩĵνй¶Щҵ鱨Щأ
һֿˣЩںһЩˡ˵ЩʲôЩʲôԻ˶ǣ
ƽܣǰΣҲܱ֤Ƿ˵һЩеĻ
һΪ˵Ļ¹ʲôʧǲǻ׷
ҵĵġüͷүڵСܿҪˣ˵ɡ
С
˱ԼȻڲҺȲ裬ôͻˣЩȣôôͻˣ
³ʱжŮˣʱܣĸŮҲڣ˸ڣ⾩ʵ̫³ˣ͸ɴǽйˣڼҲͦõġ
ƽܺں棬Ȼ˻ûôһ˵ǰʺá
ããҲá
һֻ־򸾼ǵĴһ㣬ҲǺϤˣԶû̫ĿףЦǺǵĻӦˣڼԵĶ˵һ䡰ˡòС
үӵԺ㹻Ĵ󣬺ϣһ˽˲ԺĻҡ
һţȲʵ꣬Ǳߵô£
ûȻش⣬ʵǰöû˵һЩ˵Ļ
ʣƽܺͬʱһ
һۣƽ˵ûȥǳ֮ǰȥٴΣʱ˵Щʲôˣ׼
ţʱһӣʱȷʵΣȻ£ĵġ
鷳ˡЦô˵˵ˡ
ӣ´ĵ죬϶ǲеˡ
ǺȻ£ûҪͷԼһѵ˰
ͱڡ˻˶⵽ǣʱ򲻹ʼٸ߲Źء
ˣҲ˵ǸŮˣٷְٵǸʲô껪ˣ쳯ˣڹʡũ壬ʮǰʡһͷƣ겻֪ʲô飬ͻȻʧˣڹŵʧ˿ϢϵͳС
ʨӵĵ飬ǰŮ˵ݳںһҶλȻʧ֮꣬󣬾ͳڹˣЩеϣȫα졣
ȡ·ܱ߶ϵͳ֤ʵŮļÿµ׶ռ鱨͸һûܲˡ
˵ģﲻǰȥġүҲͬǵݣܽӴһЩʲôϢز˵ˣ䵽˵ЩʲôŮͳȥˣԼ֪
һֿˣǣ̫ˣԡ
ĽܣƽܺӿЦ
ƽʱСģһط˭ܱ֤Լû˵һصĻǿ֪һںȾ֮ʲôһ
ҺЩ굽˺֮лȥˣȥҲǺͱһҲ˵ǵ£ȻĻ͸ˡ
뷨ո𣬺ֱܿûˣǿ̫ܲ⣬˵ģġү⼸Сĳ͵ģЩھ㷹֮һɶǴ֪ͣ˵һЩʲô
ôһ˵һ뵽һЩ飬鲻˵͹˵ʯжǱ߾һ˿֮ʧܣܵúɣпܾǴй¶ȥġ
׼ձŲܻ̄²Ҳ޼գ֪˲ҲûпܲǴй¶ȥġ
ĻҲƽ뵽˺ܶ顣
ݣǵĴС飬ܵõ֪Ϣڻͷ룬вʧܵúɵ顣
ЩС£ҵıҪ鶼Сܿ϶뵽Щй¶ϢˣֻǿЦȻôճ
Ȼ֪ˣͲ֪ܵ飬ڰǰǣͱ˲ãֲУѰ
ңǲ֪ôġ۹⣬æҡͷ
̫Ҳ֪
ƽֽܺĿЦȵƽʱһˡ



909 ôΣղ
ҿǰɣѾܹƿص˵ˡ˵
ȥǶû취Ϣİ
Ҫ鷢ǳǣ취ãǾǣȫģҶҲж˵ġ
겻ǵˣҪĻǿƽܺΪǣ
ɫЩѿû˵ùˣˮҲ졣
˭뵽˵仰ȴڽոԼô鷳
ɵİ취жãҲòϣ֮⻹ûİ취ˡ
һۣƵĵ˵ͷ
ɣҺͰҲ˵һ̫డ
õ˵׿ϣŵҰ˳
˵гˣȻ׿϶ʲôʺ֪飬˲ҵţæʵʲô飿
Ժߣһ߰ѻ˵һ顣
ǣ̫㣬ø⡣
˵꣬𾪵ͬʱǿЦãôһȥ飿
˵֮ҲʲôӦͣ˽Ųüͷ˼
ӣҲֻͣȴûг˼
֮̧ͷ꣬˵ģȷʵǣ̫ˣһСģͻ𾩳Ƕ塢ίĴ𵴣˵ǰ;վǵĽǶȣклúãĲã˵ˡǸըһСľܰԼը÷ǡ
γ֪Ǹֵɽ棬˵ĵĻ޲ԼѹͲ֪顣
ˣȷʵջСô׽
ְ취һΪ㶨취ģͬҲһþͿǻڶ鵽Ϊֹ齻ҡ취ΪףһʧܲҪеΣȻһˣȻٲһݣҪ˲ۿ۵ġ
һЩܿ͸ѡ
ֻ鷳û뵽Ҫ̺ô
룬Ժڵ״ƺûҪٴⷽϺôˣﲻǳǣҪ£ΣϵЩ󣬺ջе㲻Գơ
Ҿûһáͨˣ˵ﲻǵĵطҪϢ̫ˣأ
Ĵ𰸣οЦЦļ򣬡Ǿͺãұѡһ취ءһ취ԭҿԲõѡҪǰ취Կǣڡ
ǵĵλѾ˵ˣԺܶ෽ΪȫûҪ̰ð˵ˣֻҪ㷢ֵģܲģܶ˲ףֻҪһ׾С˵һʱָָָϡ
˵öԡ
Щգʵûпôֻ̫࣬鷳һϲ鷳ˡ
һϯʾȼûȥԺˣȻˣǾͲùˣȥƽ˵һ
õġ
۷˲ԺսԺӣͿƽܺ棬Ѻͼ﹵ͨˡ
ôˣ
ͬʱʵ

ոҺ˵ˣѡ񡭡˵飬ȽҵĵǼ᲻ǣ浽棬ԽȥΪףĻ³
۾ϵģϵܵӰСƽĵϵӵܣڻ˵ʲôĻһĺǿ϶ҲĨȥ
һϵھǵĸλã
϶Ҫȫ档
ƽܺһ㣬Ľͣͬʱһ
ֻΪԼͬΪ˳١ĵȵЩѡ
ͺáƽһ䣬Ȼ˵﹵ͨ¡
޷ӦϵǼˣ϶õġ
밲ο϶˵

飬֮оԵòôˣڶ쿪ʼ˿ʼһһҵİݷã͸оһɽŵϢǡ
Ҳʱ࣬Ȼʶٺ͵˵Ļйϵǵû
ԼҲûйĹע
ڳʮ죬뿪ǣҲûʲô
ģûһ𷵻ǳǣҲˡ


910 վ
صǳ֮Ϣһ£漴˾Ϳʼϰˡ
ֱһ֮Żͬʱ˽
龭û˵ֻǴŸ꣬µϢȥĻᣬһץ˻˺ǰöˡ
⼮ݣʲô·ʱѶУ̫࣬ҾȻˣнչˣǱ߻ͨġ
ʲô֯겻̫ģĵֻƽǻ᲻ǣ浽棬˵ˣνˡ
ȥһæܿ׵Ժ
һգۣǶˡ
ƽûܵӰ죬еĴʯǷˣһ䣬ϵЦݺǲá
Ҳȥɣ죬һļУİ칫ҡ
ӹļһۣ͹ǱߵĹ
ȥʱӦҪ˳ȥ˰͹һˣ̸˼սļǹһǺǣӵиӰβܾġ
ֻҪ漰̫ܵļͰ͹޲ɡ
Ǿ̸УǾṩһļͰ͹һзһ͵;ս
ڣǹʱˡ
ǰܹܲܲȥ¶ɡȻܹЩ̫ˡƽܵЦ

귢ڻЩܲһˣãǼ˾٩һ¡
װû˵ĺһ䣬ǵһκ͹Ӧȥһ£Ǳߺô̫ƽ
˹ԶúܡûꡰҡĻӦƽҲգЦ˵
̫ƽָľǰ͹Ͱ֮ĳͻ
ңڼʮǰͿʼڱ߾ʱĦװͻͣЭ顢ٳͻͣ𣬶Ū˼ʮˣҲ
ҲҪˡ
ƽű˵Ҳ˵£ôģҪҪ
ִ˵Ļ֪Ҫ˵ʲôҲǹˣʱǲֵĺáǱ߹Ҳ̫ŵģҪ֪ڿɲǰˡ
Ҳáƽܵ˵ͷȻǺ飬ûҪǽ鷳ҾһִˣǾпˡ
νǵȻ֪ǹҺͰ͹ĹϵҪжĻӦû֪ͨһʱŵˣǿû˰ⶼ
ʹĵʽѮ꿴˿ʱ䣬ȥ˰͹ΣҲжʱͣǾҪҪһȥ
ˣҪרųʱһˣǺѵģֻ蹤֮˳ȥ档
˹ȫִУͬҲһڽ̷ԵĳУڰ˵ȻԸᡣ
ȥȻȥʹ绰ǡ
ǼеӣЩΡ
ҺںѾĹϵ뿪λҲܲߵĹͣ͡
ȥɣȥɡҲûָֻṤɡţֻǲ˵ڡ
Ҫţɿ϶ҲҪͬеģƽԼһӹԱ治٣Լķɻ󣬲ÿǳйߵ⡣
ڻһڣŮӾͿʼ׼ˡ
ôߣǼֻҡͷЦ
ֻ֮ʱԯȴ绰ˡ
ǰ˵Ǽ֮󣬴ͨ绰Ҳ˵Ϊԯļͬأڿĵ绰;Ӧнˣ·ת
Ȼ绰ͨԯճ˼䣬˵ǼҼͬˣ㿴ŰŰɡ
ϲ͵ҵŶԼ鱨ţҵôûأԯⷽˣļ룬绢
û⣬ϸ˵꣬ҲԯʲôӦͨ㲦˹ȥ
ԯǵλǹһţΪһŵϲ쵼˵̫Ҫ㲻ϣҲ˵ϲҪ㿼һ£ǴӦҪ
ԺϾĲЩˡǴӦˣһ䡣
Ҳ֪Ӱ첻ã˭Ҫһˣԯõѡء
ûⷶĻЦ˵HXϵѲϵͳֵ٣
㱻ţ༰Ļشˣһ£˵عƲʮμֵҲһϣܵڡ
ȷʵЩأҪֻ֪˼Ϳ׬ʮ⻹˵ؼõϵͳ棬ǼֵֵΣ
СûֵˣҾļһˣô

绰һû
Ա֤û뵽飬ԼӦˣȻó
HXϵѲ۲Ķ
㲻Ц̸˲ϱַȣĴ˵
𵽵Ķ䣬ϱ𼱣Ҳġ
˵
˿ûб˵嵭˷ܡ
м޳ṩңЩֻΪоãΪҵ;δȨṩʹúоȻļǲκҪ󡣡
νϸֻΪо֮ãҲ˵õȫ׼ҲϵеѲҲЩ͵κζӶûκġ
㲻Ƕӵˣ֪ⶫܶʱǽһģκһּҲ˵ȫչ˶ˣHXϵеĵ˶¼
Ϊװйϸоġ
㲻ãоҽ
ԣû˿ԥ˵ԣȥǺ
ԯ£ӦûʲôӰ˰ɣЦŵ٩˵
СӡЦûӰˣ޲ĺ¶Σ´οʲôˣǵø˵Ȼ̫ߵġ
ͷͨ绰ָԯȥһ绰Ѿס
ô죿ԯǾȡ
ԭԼЩ鷳ӣҪҲúü죬û뵽ͰСʱȻŪˡ
⵽ͨ죬Լ̫Լأ
ԯЦá
е⣬ҳˣȻÿ찡ˣ׼ȥ͹һˣҪҪȥ棿
ЩˣԯЩ⶯ǰЩжϲҳţعˣûʱţլУҲۿһ뷨ǣ
ҡӡˣҪȥĻϽǳǣǾͳˡ
ǡ߽ӵ⡭
ԯЩɡ
㸱ֶһ²͵ˣҸ˵һϽɡ
ϡǺǵԱˣðźð
У϶Ʊ
ԯҲû˺֮ǣϴӦ


911 鱨ԯ
լйլУһĳ˾ٶȻ治Ǹǵģ˵ȻûлƱ£շת˼УȻŸϿŵʱǳǡ
ҿҲûҪôɣɻ𣿡ǳǸվӵԯɶ²ۡ
ԯЩ죬û˵Լ뿪Ǹλãһɵĸо
εЦЦû򵽻ƱʱҲûиҲһ˵ˣڷɻҲȫ
ɻȷʵҲôȫ뵽ȥļܷɻ¹ʣ꼸ͬĸܡ
ûְǾǴѹϵ겢ûаԯסݣסԼǼС󣬵ͷеġ
ڶ죬ԯܾ˵ǳǹһĽ飬Ǹһ˾˵ǺúÿǰﶼۻڵúúÿĻһԳ練ڡ
룬һȻҲῪЦˣǼʱĿ࿴
ˡˣ뷴ڣŶûС
Ц˵
ڵ鱨ûоԱʱʱɣΪʨӵ⣬ܶȽ鷳ܵ˵ȫǸͷӡ
ԯϢĿһȦͷҪҪɣòһ֣һЩ
꣬ɣЩΪѡ
ҪսԱʱһҪŪ鱨ĺ֣ɾ͡
Ͼ鱨ԱְشһӶǲ۵ģһеˣӴһЩҪ鱨λҲ룬ԯҪⷽˣȥң
һԯܲȥڰɣ
ҵ鱨ʦң齨鱨ţռҵ鱨İܲĳɡ
ⷽЩѰֱ˵ףʵ鲻öӰЩܲӹˣþͲڣûкõİ취ҲûеĻ취
ԯָ˶ϵ۾򣬡ҵʶˣǲ֪Ҳ
ʲôˣ˵˵Ȼ˸ҲĴʣ꼸˶Ȥ뿴
Ϲ·ͥˣҼǵûӦøճá
Ϲ·ͥˣԯȻƼü˸Ȥˣ׼ȥط˵˵ôһ£
ԯ£ϰԵͳ˵˵ĲһˣһС飬ҲǵǰΡΪͷĽһõ˰ѪҪ߰ҽҩѣﱾ㲻ϿԣСĹϵܺãΪǸ߰ҽҩѣ֪˴µλСԱǸһƱ
׸ʲô˶ֻ֪֪Ӧò̫ءҲôã鲻֪ô񲻶·һһ֪ˣӶͱ棬Ҳ֪ЩפԱǱȽϿɵģֻҪй¶һܣʵ̵Ҳֻ۱ֻ۵ģͱǾͲһˡ
֪Ǹ񲻶·ļһеĸԤ£꣬Ҳǵȥʮ¡
פ鱨ԱڻɫشһȺˣϿûʲô֯ͻڵ繺߳һЩ鱨
ǵʱԯͺ˵ЩԯżЩվһЩҪ͹ûʲôϵ鱨Ϊ죬Ҳ֪Щ飬ϾפԱΣϵȽϴ󣬺ܶʱҲǲܿƵģҲܷһʽԶΪӶһǱ
ʵϣֹ涨ϸ˵Υɵģһ£˭ֻȥֿ
Ҫԯ˵á
ôˣʵ
ˡԯûˣֿȫפԱһЩǮ͵˹ֲܳɹӦöѧҵˣµ˲ңҲ̫֪ĻҴһ£
ҡҡͷǾǸһأǾû鷳
ԯЦˣЦúܵ⣬ôܣôɾǸפԱԣû鷳ŹءǼ鷢Ű꣬һ̰ۡй¶һܵץˣҲ˺ü꣬ƻûء
ֻӣ˺ЦѵһˣȻҲֱ֡
ôƳģȤʵ
˵̰ۣţй¶һܣʵڲ̫ܣ鱨ŵĶЩʲôˣɨģԶǾܹϸѵģôй¶˹һܣ
ʲôƵģԯɫһûҪһǱݵġ
϶漰ˣ˵ҲûбЦЦٶ໰
ԯӣЩ˼鱨ŪЩ鱨һļ鱨ܼ򵥡

լбһ˸ĺڰ
Թ²̸鱨Ȥȱⷽ˲ţǵΥʲô飬ֻҪʣΣ
ˣʲô֣
㡣ôˣ
ûлشԯתͷŴĻʨӣҲϣ굽׷ʲô
һжԯ˵ˣΪ˰ȫ˽һԯ֪Щ顣
OKϡʨӵ漴Ļ㣬һŰڴʡǧĳĳѧԺ
Ÿ֮ǰͬԱһǺڰ֯ϴ٣ʮڰĲȡʮԪ
ͥԱĸáĸũȥϰ괨дѧҵھְڱзɻ쳧ֳ

أϰ죬ʨӰ˵Ľ˵ˣû˵ˣʵ
ʨЩŹ֣ǻԼɡ
˵꣬Ļһһ档
ѹʨӵЩ֣ĻһĻ꼸˶Щ͡
۾ĻԱߵԯ˵ľӢ

ûԯķӦתͷȴԯ޽ĿŴĻһɵ˵ӡ
ǰ˻ΣûӦһѡ
Ҳ٣Ҳ٣û뵽ԯһھǴֿڣüһֻ˼䣬Ȼ꼸ˣָŴĻ˵˵ϵͳڵǱиٸ˵

ջΪΪĻϵأû뵽Ϊϵͳ
ǰ˵ɣѵû˵ɻĿԯ
ԯץĸоǰ˵û˵ϵͳôܰ
˵˫ĶԻ֮ϵͳӾ͵õϣ㹻ˡ
ȻǱ·ͥһˣЩϾǱܵģ˵ϵͳڼ֮ڣϢֽϵͳ
̫ˣ
ԯԼЩܲˡ


912 Ͷ;ֱ
˹ȫ署˼ʮ꣬ܶҺͿл˵Լһ̶ȵϵͳԯΪһڿͣⷽϢǱȽϹעģ֪ϵͳҲϵͳҵϵͳҲͱձЩȽǿһѡ
û뵽
û˼˵ⷽ£ⷽԼȥϸ˽⣬˵˵ȷ˵ľӢ
Ļ棬һϴ˺üľɾ£ͷѡǺüûΣ˿ˣֻЦǺǵһǹ˵ʲôԶһ˴ײ˵ֳ
Ҫ˵㣬еԯ˵ʵ̫ͬǣһڴɽ˲֪õˣȻܺƻĳǹ˵Цģⳡ棬ôô졣
һѣԯſĻʾġ
էһҲˡ
·𿴵ʲôŵ飬Ŵͣôǰǽˣÿڰ칫ңҲǴ롢ͷŪһ˿ģôڡ
˵˹ôڵСҵʡһ֮óֻһ롣
ѵôҵ绰£绰ᣬ꼸˺ܿ绰洫һ˵
ϲܣ£㵽ô£
˵񰡡һ˵£Էͱ˹ϵŵ˵ɳͳǹܾ칫ҵģûԸȥϻŪһʲô߲ˣϸһعݼ٣˳ȥ˿ҶţǰǸڰ칫ҲҪһһްһ࡭

û뵽Ȼģ껹еͼˡ
ɳǳǹܾ֣˵ȨЩԲģŪɲǣ˾ȻܷɵĹźء
ԼļְǷһЩ
˿ɣ˽һ񣬵˾
ԯ˵绰Ϊڵ״Щįļ򣬡Ͼܿ϶ʲôˣ鱨Ա粻˳٣ǺҪȥ͹ˣܲϵǣǵ˼
ľԯϺЦҲصϣû⣬ʹ绰
ԼϾ·ͥ£һֱûкޣźںھΣԼӦðλֵܣԼõ˲Ӧõĳͷ
Ϊ飬˹ٳϵ֪ĹЩزʶͬ氲ŵģҲȻܾˡ
·
ĵλһ˴ĵطԼܳ£ֹĶǵĻ㵥λôԼܹתģ
û뵽ǣԼλֵһѡ˺Լͬѡһκ͸
ΪԼųΪģԼǹϺӡ
飬Լŵô򵥣ŴܶΪ߲˶¸ΪʲôֵԼôѣ
ҪԼĿڲŲҲһ˾ͱ˰ɣŵһ˳ǹܣݡ
пţ绰ͻȻ𣬴˼Ļİĺ룬ɻ˭ǰ˽λ
ңԯļߣӦ˵ҵİɣ绰洫һ
ԯġߣʱ뵽˺ܶ࣬Ҳȷ˵绰ˡ
֣ôû˵أȻûм棬ֶ˵׹ҪһֱδıͬţԼôܴñ
ԯԯϸһֱл㣬Ҳ֪ݣ۲㰡ϰѸղŵĲ˦Ժϲ˵
ԯͨʨӺͨ绰ģ֪г̣ĺɣֱ˵𣿡
㱻ԯͻȻôһסˣ˷㶣漴ܿ϶˵ҵȻ㣡ûĻ˵ߵһ·ǲʲôҪģ㾡˵¶Ҳã
ƽ˼ܼᶨ
ԯ꼸ˣﶼЩζ
Ǿ˿ɰ
ᣬԯЦˣǺ£ϽСߡʰһ£ȻǳǣɻƱ߻㶨ãϳ
˵Ǻ£ﲢûжԯΪǴڼȻҪˣǺ£ǻ£ǵǵı֡
ûʵʲô£ҲûԼĲ˻ȥңˬĻش𣺡ãû⣡ȥСߺȻ
õģɻģٶȿһ㣬ʱһǳǻ㡣

һ磬ԯϵͳ浱Уڿ쵽ǽҪﵽǳǵʱ˸߲ҵĺʨš
ӣ֪ȥ϶ˣֻô˸绰ȥԼ̨׼һֱ
ǳǵĵͿնԺǶǿŵģһܷɻȻûʲôģϺͰʮһʦǱ߱һ£ȻûⱣõķɻмһ飬ǣƺ̲ʮӡ
ôһĳоֱǹڹƾһ˰
ֱ֪ȥ˵ʱԯ˵
˵𣿡ûĿһۣҪ㵢ʱ䣬⣿һɾλԣҸջǲԺĹ۳
ôһ˵ԯɵˣϾɥ˵ûҪôݰɣһ°׸ˣ

⵱Ȼ˵ЦôܻǮ˵ˣҲΪ˹˾
ֱǼǰ͹ûֱ-9ûԯӻɣͻȻ뵽СͶ;ֱ
Щ꼯ŪһǿװȥˣЩһЩԵװˡָָԶֱСֱڵ˵һ㣬ǸհףǵǰڲƷ϶ˣҿϸڷŬһ¡
֪иж뷨ԲẬ
Ҿ˵ˣһ굽ͷҲûɵҾû˵˵˵ȷʵأ棬͵Ĳ˵ˣͻ۶Էģܲʲô¶ͻɡ
ԣ͵ĻҲҪġرǴս˵һõ𵽵̫ˣԱ͡ͶšԮȵȣ㿴õļܶǰʮĺӥ˵ûͣ޷Ǿŷֱ˹صȵȣܼ
ǰȻ˵ֱ8ֱ9ȻͣЩͷĻԭ򣬸޷ģװڵĵط侯ؾ϶õƽʱŶζȷʵⷽŪһ¡Ҳ̾


913 鱨ȷ
֮ǰǵȱǸ߶ս𽢡ĸЩߴԵģһֱⷽ淢չ
塢ķչЩװڻѾģˣͷҲ˳µˡ
ո˵Ͷ;ֱ۴ӹ壬ǾýǶ˵ǺбҪġ˸߶˵ֱȴûô˵ùȥ
ӾýǶС͵ֱ൱ɹ۵ġ
˵ģҲһЩ˽⣬֪˵ڣʮʡоӵģÿһһܡļֱģҪЩȫǵĲƷֻһʾӰҵ
⻹ֻһҵľȫôңҪǰⷽҵˣһʶҵ
Ҿڿⷽ飬ý쿴ֱ9ͺ˵˵ȴӰ͹ҿ׼ɡ

ǳǻȻһµСߺһ˵Żһţȫûע⵽ԯԱߡ
񡣡ԯ˿϶û뵽Լڻ棬æкߣ
ûмԯͨԭƬϲǰ㻹ԯĺϾͷӦˡ
ѯȥͿԯеôڻ棬뵽ݣ־ûʲôˣͺСߡʹ˸ɫæԱȥ
ԱߵĿս㿴˵ʲôû˵ԯҲˣܹ˵˻ͨ
һ»һ¡š
㼸Ȼ֪ôһ첽ߵԯǰ֣ˬʵЦڿ㱾ˣһֱûܵл
ԯܵǾ޴ЦЦִҪ˵Ļֵ֮ͣһᣬֵܣ׵ĻԺͲҪ˵ˡ
Ȼ󲻵ʲôӦֺСԼ֣ԯӭֵǳǡ
˲ظˣԯô˵ҲͲٿףȴǸӵĸмҪԯ߻ְǱ˴Ҳ˸ĵ·
Ҳ֪ƽݣҪԸмĶ֣ɱ˶ԷôˣҲضӦĴۣôң
ϣ׼뿪˼ԯһȥȥеɻ
ԯ㲻ǰɣ
ֱ9ʱ˵ɴ۾
ǰ鱨ԱΪפ⣬ܹһĻѵɳ֮⣬ǻûлڹֱڱΪƽˣǾ͸Ӳˣû뵽ԯǣȻᶯֱôܲȣ
˵ȥڷɻϸ˵鲻˵ģԯüֱ÷Աؾ
Աͻ̨ϵֱ9ܿˣǳǻֱ߾ֻвʮԷɻûзɵúܸߡ
ġɻƽȷУԯͿʼ˵ڲھˣǵһ˽ҵ

һ˵˾ȵ˵
ԼλˣͻȻ˽ҵϰ࣬ȷʵ˷ѽ𾪣ԯû˵ķӦ˵ģ
ЩҾͲ˵ˣҪǵǣһûаģҹĵطҲӦţǾνǹҪǹ˾Ҫ齨һ鱨С飬Ҿ뵽ǡ
ʮӵʱ䣬ԯ˽һЩ
ģϣܹġһǵĵ;ڱĵطȷʵôʣ϶ҪڵҪ棬˻ΪʲôΪܹһݺõ
ҲǾˣҲ˵ģʲôǺõ޷ǾܳԺõģȺõģΪԼΪ˽ĶŮΪǵĸĸԼ
ȻǲԸңҲǿ͵һξ͵ˡ
ʲôܣ
Ψһĸܾǣɵϡ
Ҫ˵ǹֺܾɳĵطǻ治ȥɺɶطЩһĤ֮ء
ϰ࣬ܳΪǵһԱ˵ʵıǵĴڼҲᣬҪһǮҲԸ
ԺЩֵܻ棬˵Լںϰ࣬ǵö⡣
˺޲ԯǰͷͰˣôõ¾Ȼǵúõ˰
Ը⡭ԸⰡô᲻Ը⣬ǮҲԸ׸ɣֻҪзСæ̬Ӿ˵ˣǾͲҪһ
ʵԯܻ벻Ըģ
ΪͬţǷǳЩ˵뷨Ҫûа˻Ӧôʲôԭ򶼲˵ͰӼǧ˹
ǰЩֻ˵ɿɿѵġ
Ҫˣǲɵϡ
ֱܿ͵˾ĻӻɾվͣƺԱӭӡ
ǹ˾м˾ĴͬΪˣԯѣսһңȻҪӭһµġ
֮ǰûкԯ˵ˣԯҲһ£ܿ췴Ӧæ˽ܡ
ǵܹҪŵܣһݣ˾ȵͬʱҲоء
Щܳòĺֿš
ʨϣ֪˵ıԣû̫˼ɣЩЦ˵λ˼ԯѾ˵ˣ۽ôѣҲսѣһˡ
ʻ˵ùȥսȴеѽˣɻ󣬲һμ棬ֲʡ
ԯԱ߿˵ı飬ĻҲ̬ȣЦŽͣҸսܵЩȫ棬Щ⣬˸ո˵⣬ǻ۵ľˣоǺǵλɶȵȣģǴ˾ͻ֪ġ
ո˻Ϊսһ˵ɻ󣬵ԯ˵һλ֮ʣµֻˡ
Ϊ۵ľˣǺǵĹɶһݡ
·֮ǰǻĬĬţЩΪ˴кӲδʲô࣬ܵ൱ŴԶһЩϢġ
һһ죬ҲǼ֤˺ǵʱҲһ۹ǵʲôʵҵ˽ҵǹŪģ˽ҵϰֻ˭
˭ôͣ潨һӴľ۹
ǲ²飬Ȼڽǰ
е𾪣Ǹ޷
ҲǼˣ֮󣬱ܿͻָ˹𵴲һ¾ܹ˵ġ
ãϣܹ֮˽⵽಻Ϊ֪ܡ
ˬ˵
ʱ䲻Զġ
꼸˴Ц
۴ԯո˵ģ㱾˵ģⶼ֤һ£ͬˡ
£ֵøˣ
ӣǿԷŷĵȥ͹ˡ


914 ͻĵ
꿴ԯǾܹԵǷнˮġ
ԭǴһȥ͹һģ˵֮ʨһջԯʾԼȥ͹ˣھսϤع
治ȥˣô˵е⡣
ȥˡԯĿܿ϶
С굱ȻǰͲ鱨
æʨӣϽһ£Ȼ󻮷ֳ˹ģԯļϤ
кܶ࣬ڵʵʥ֯棬ʨмߣһҪãһκεĶ͸Ͻ֪ͨսģӦԵļƻǰûе鱨鶼Щ㣬ǾͲˣֻῴսЩϤһЩϣȻϸսĵˡ
ʱ䲻뿪ʱԯ
õģϲ٣ҹʮҪ棬ҵ˵
УӡЩһ˰ţʱ⣬ʱǵᣬʱٸǻһĵطȽһ¡
͹ˣûңôིҪĻŮ˵
ҲС
͹֮Уû׼ת÷ɻֱӱϣȻ߱߾
ǵĿģһ·̣鷳Ϊ֮·ҪգȻֻҪǵжԹң϶ͨҲ鷳ǣ
ϲ鷳ˣкʵ·αҪȥ鷳
ȻҪǣ·ĻøһЩȥ
ɻȥ͹ĹŶӡꡢЩ͵ĴӾɣСʱ֮͵Ͽա
ͶѾ׼ǷʵʩͶͨǰջԱѯ
ƿڵӣ͸˿棬ֿһսֱǶλ˵Ͷȥɡ
ûΰ͹ִУǸ˲һЩսֱʵԵװûܹôһｵĻֻѡͶķʽˡ
ʵͶҲһ򵥵£ɲʻĳ涪߶ȡٶȡѹ򡢷ٵȵЩҪȷλһĳһ˴οͶͿʧܣµԱҲ߻𻵡
εĻԱɰæӿŪ۷л飬ԱʦٵװжǾḻˡ
װ٣СҲһͶ䣬һ£λڻ󷽵ĵײվʹˣʮ֮󣬻뿪մӿֱ¡ȻŹرգɻʼҲһֶӡ
ʮӺѾ뿪Ͽյյϰ׵ͨѶ˵ǻﰲȫӵ
յ˾ͺãβ㣬´ʱ￴ҡƵЦźϰг˼䣬жͨѶ
ص߾ԡǺšһٶȣҪСʱʱ仹Ҫ磬ɴͻ˷Ϣȥˣʣƾ֡
ΪЩ飬˯ıȽ磬صŴϣһ˯ˣҲ֪˯˶ãͻȻһ̶ľ˹
ʨӣô£
Ӵͼæʵ
ɻϳ־ͬСɣ˵ˣôڣһ⣬ǾǴˡ
ɻ
ʨӵ
Ŷ˵Ϊ귴ֻҪǷɻ˹Ͼͺá
Ϊ˰ȫڸװʱǻ˲˼ģӰϵμõˣ治һĵܹǡ
ˣǸæ˷䣬һ¥ļʻȥ
һ·ÿӸˣֻǶһ䣬ǻزȥȻ͸Ҫȥ˼ʻա
ô£ôᱻ
Ǹչ߾ãڷ·ڿϣĵˡϽ͵
굱ϡ
ܶԷ᲻ṥǣǸĻҪģɻֻҪˣͬʱ伸ʮöϰöȻĻʹ򲻵ǡ
ˣôܻУ

ԱܿͰһť
ڼʻպλùƽԣҿⰢӲСǻû鷳Ȼ͸õˡ
ֻðһɻ
ʮǰΪ갱ߵ飬һͰսʱսȻʤˣڵʱھӵĺڵȸϣ´Ƭرʵʿơ
飬Сʱʹүү֪ˣҲһֱȥձʱͷ˵ǲ˳һⰢҲʰˡ
ֻԭձˡ
ЩһȻƣ

һأöӦԲηѲָָƽʾĵͼһǡ
꿴˿ָλãǷе·ȷʵԶٹľ롣
͹ﲢװɻܿʧˣҲͷ˿ͼиж
ηе·ǰаǩı߾Լƫһ㣬Ҳ˵ٶ๫߾һ벻ڰǷɻĵʵڽٹ⣬ƺΪʲô˵˵أ
ΪǵķɻûпҲϵ״ֵܹģΨһĿܣǾǰڰ͹Ƶĵطϣܵ״վ
ΪʲôҪ״վҪ˵Ͱ͹ڿʲ׶ˣ˵߾飬һϡࡣ
ϸʮ͹ҹǩ˳ٶ๫ı߾Э飬һֱδܳϣǹҵĵͼϣ͹ûкҹĵطģʲ׶ǰġ
ʵأ͹ʵʿ˿ʲ׶һֵط
˶ı߾ҡ
εķУΪǷڰ͹գɰ˿ǷǵգȻǳǰ͹գȻͨģؾΪԭǲǷɻ顣
ηѲ
棬ϸ˿䳵ö껹Щȡ
ǰҲءò˵ǰʱ˵䣬ھȻˣôô졣
ηѲǰ׿ԶѲЯ˵ͷģҲ˵һӵֵǾвҹ
飬ʱҺӣӶҲֵ÷зֻǵıʾǵ䲢ܳɹû뵽ڶѾˡ
Ⱒеʲôɼͺ޲ȫ˶֪ģʲôʱôˣ
ʱҪҪȿԱߵɲ˽ָָĻһǣǷǵ״վλá


915 
ָĵطЦ
ı߾ȴһֱҹĿ֮ڣʵʿȨ֣Ҳҹĵط˵갱ߣԹҹ
Ҫɽҵ©زǸֵط״վġ
ɲְ˻ЦˣҲõǵķɻǿ϶Ҫ۵ģ뵽ͷ۹Щ룬˵濪ս϶ǲܵģ͹ڲÿܲЩʲôȵĻǰϢͨ͹棬ͬʱܲĲ˵Ͱľˡ
ͷ۹£ɶ֪ģ˵濪սܣ⣬Щ˵ģΪʲôܲ۹أ
ɻʵϸݿṩΪʲôúõһ£
ЦЦӦ͹֮뿴ǶʲôӦһ뿴ʲôӦ
˻Ȼ
ðͷͷʵ̫ˣԶ˵ܲǱǴ񲢲Ҫý˻ῴ͹ҵķӦʵʵġ
У״վ׼ô죿
֪Ĵ㣬ˬͷ
ǵĵ̣϶ҲªҲ⣬ɴʧˣͺ湵ͨСƽˡ
ɻ˾˶֪Ӧǳ⣬ûмźϵǳ˻׼˽һ¡
ճʻգüƽܺھư˵ʲôΪɡ
˳ˣվʲô飿
ҲôЦ
ָָɣóɸͣҺͿȥ顣
ƽܸھưɺȾƵʱ򣬱ԱߵƾСһϣԾȥϴȥˣһݣˡ
ʱ򣬾ֹ֪ͣ棬֪ˣǵʻ沢Ǹɴھưżˡ
֪ӦǽˣﻹЩţҪ֪ܺǺҲǺϤģûҪ飬ǲȫġ
һ˵Ͼ˹ȥ
һȥͣ˶¥ֿϵϵˡ
˵ʲôǵķɻĵˣ绰棬ʵںԡ
飬ζû뵽ġ
ʲ׶֮鲻٣κǵĳǹģձŪ˺պ£Ȼõ֪Ǻǵķɻ
ѵˣ
ûڸոգҺõΪ˰ȫǣɻװһЩҪȻĻǻΣˡͼǶõӦηѲ
ڹڣ÷ɻװϵͳûϸҪ󣬵ǵġǺšɸװʱ򣬼װ״ﾯϵͳϵͳЩװǹģǵҪǽ׼
˵㲢ûжӦηѲǲɷ䳵أһλöģӦǵĲͺš
֡ӷĻ֪֪ˡ
ͺžŪˣ൱ľȣЩŪⰢôǵġ
ʲô֣һıŪӼĹңʲô鶼пԡ
ų˵

Զԡ˵ûһЩ⣬ǾÿÿʲôܻŪĦгȻ߰ʮˣŪһ
ʲô壿
ؼݣǻе㿴ͷĸӼѵΪսĦгԵ˱ã
ÿӵӻϿЩʱ뵽
׼ôûж˵л뷨
Щɿ˺ǵÿһ˶ֳ˿ˣڰȻõǵķɻҪһ֮ʲôǾʹˡ
Ǻùǡ֪˼Щ̽뷨˵Ϸģҿ϶ùģУһЩװ͹Ӧûɡ
⵹ǲ󡣡˵Ҳ̫Ҳ֪ӹҵĽǶȳЩ鲻ġ
궮ϣ̬ѾˣҪЩڹϵĵλԽԽߣ˵ơơ
ںʽعڣЩϾͲʱˣѹûǹּҵֶΡ
ΪʹʹˣɸҴ鷳ȴ̫ˡ
û⣬ﻹֻһ롣ʹĴӦˣΪ֪ԼȻ˵Ļ϶úÿǵģˣǵķɻ֮Ա֣ǿи״վӦûɡ
ûµıҪ
ûУСһٶ๫Ҳ֪ƽʱôġ
õģʣ
ܲθɵľ£㵱;
ȥɡ
ʱȥˣҲΪġӥ껹ѡϣû취˭ڻأô״վҲһͲǣ
ǺǡС˼ģֻЦУԼȥϵɣһ֪ͨǵġ
̸˵Ĵ㣬϶ҲٿŷǴʲôģʱҲֻ˵Ķ˵ˣûжģ˵Щϸ⣬Ȼжͨ
飬˵Ľ̸ԵúƽƵģʵ϶Է˵ɲôɣ⼸ı仯˵ȫԺǣκһʲôʧһ𣬸˵ƽܲõˡ
Ҫ飬ôոպ̸ƽ
ĵ绰һʱϾܲΣһ׳칫ĵطȥ
飬Ȼǲ֪ģʱͨŻ
ȥʱѾӴУΪٽˣֻ̫Ҫְλһֱûб仯ѣƹҲЩˣʲôû
˵и͸ʱʹ˿뵽顣
ֻЩҿ϶ŻɵĿţǵгܵӰ죿
ʱͷۣԭ˵ģû뵽սƾԼ˵ļ仰Ͳ³ˣ뵽һֻ֪ðľ˵һ顣
Щ֣أˣСȥһȦ֪ǾȻ£ղȻŭ˹ĵһϱ໰갢Թ˵Ҫ治֪ʲôʱŻ֪¡
յĹģͦжģֻЦⲻǲ𡣡


916 ͳ
Խ߾˹ľͲİٹˣͨ绰ǺžͲൽ˽Ҫʱ䡣
˷䣬Ҫŵ
㶨ˣ
šͷܲǱϻṫ£ڰ͹ǱʲôӦڻ֪
УǾ͵ȵȿɡ
һ¥˶ڣ֪ô͵ģÿ˵ûһ˿˵˵ЦЦš
˹ͻһ˹ʻһǿվ͹Ϊ˰ȫǰŽǿվǸ
λ˹Ϸʮ⣬룬ֲʮӵӣǾҪˣԱ
ոյô£ɲͨԱúƣһ
겢ûĴ㣬ɸô˵ģ
ϡ

û뵽һ׾ӵĽڣЩ
ġֻ֮ü򵥸˵һ֮ǰ顣
ȻһµӣǺǺװЩ򽻵ĹǵһΣвһŮûһľء
ûˣ֪ûзǾǽˣһ䡣
ûˡ֣ο
棬ǰսͨѶǷӣ˵ʱսֱǰ
սͨѶ
뵽ոͰ͹ϵʶʲôǻش𣺡ͨɡ
͹ͺǺҵǰ͹ĹҵڵõкһǺͰԩңڿʲ׶˼ʮˣκͺǵĺԴǿǹ롢Ĵսڹϵĵλͬʱǿվ
¶԰˵϶ӰģҲûʲôֵģ԰ͷ˸ûл˵ĻǷʵֻǿһĺ
Ǵ˴õεܲáܹһиʲôʧǻݣ쳯ݣѵΣ
ľսİϢ棬ͷ߲ϷӦսǰܺǵ赭д˵˭֪᲻ٷ
ʲ׶ɲǹϱôƽ
ο飬Ǹе̬Ҫеġ
֪ȻǰͷɳսǻЦЦ
һվִɲһܹܵõģô˵Ҳҫʱˡ
սĻ£Ǻʣһ̲ûзʲô⣬ȫȫڻˡ
ΪսѾˣǵӻ͸վ˾˵Ļͻ̺õĺ̺ԼڶǰӭӵȺʲô¡ء
ô˵ҲܹȥٵĹˣòϣεĴԱκһζҪʦڡ
Ȳ˵ǰӻʲôݣ⿴վ˱ͦӰľˣⲻһӪı˰ɡ
ӻʲôˣ˴ųƽܡ
ûǷͨļƽ׼»ˣ⣬һֱۣȥͳͳӼǡ
ȷʵûǷͨ棬ûƽܵʾǰ棬֮ǰҺͿȥҲⳡ棬ǸܲûմⰡ
⻰ЩᣬԼ˶ЦǰƽܽŲһ٣ˣͷ˵ۺˣҪҪжΣλ
á֪֮ҡҡ֣ۺ죬֪ҲǸܲõϣһżմ¹ˡ

ӣƽʧЦҡҡͷȻһɫܺõȥ
Ϊ֮ǰӰ죬ڻĿײǺܾãһԵ֮󣬺һ˺ܿͱ˳˻
͹ߵıǸԵ֣ڰŵʱ򣬻϶һԶ԰źõģܹݣһݽƽܲãҲڳһӳ
İȫ֣Ըֿ˻ʮ֮󣬻·Ҳվ˾ˣЩпΰ͹ߵĶֵÿ²öһŻһʦˣ
֮ǰ£սֱڣҲԵø⾯裬һֱ۲棬ĸпҡҡͷ֮ǰûôˣӦǵõǵϢ֮ӵġ
˵ָָ棬㿴ǸʿϵװûŪãʱġ
ʱʱԿ֮ǰ԰͹Ӱ첻Сžӷ·棬ͨӣôų
ЦЦֻǾÿⳡˡ

û˵òƱ⻰ҭסˡ
ƾһȡЦǲǶϲȨյĸо
û˵⻰ЩɲǴȨգȨѣ죬ĿЦЦסԱȴȨգҸϲˡ

ôһЦ˿Цһֱڹ۲Ŵɶعͷ
Ūһֲৡһ¾ߺһѣŴǵĻгҪ˰
˵ĵЦԲ⣬ɲҪˣϲϴôɣٺ١ĸЦæſ֡
ͳλ˹˽һСʱң͹Ȩ
ͳ·ϣ·ϣһڣ岽һǺţڻʱ򣬰͹˵֤ͨҲǰͷĳڵͳǰǻǾ顣
ͣڵͳĴǰӳصĺΰȺоͦ׳۵ġ
ͦƯģأСԱ˵š
ǵֻ͸ſһ㣬вܿȫò겢⵽ǷķʲôƯģȴǲ˵ֻĵ˵ͷšһ
̬ܵȺԣ˵һⳡϣȴûбʲôӦֻﰵ룬Ҫÿ
Բ֪ԼҪùˣŰͷԱǳŽȥһ£ʾϡ
𿴴濴ͳǣ߽һ̿ʼֹĸоȫ٣Ψһоľɡ
ûɣ·˹ŴĻʹ
濴ã濴ȷʵͦƯġһ·ͷаŹԱǽһУҲͲ⿪˵ˣַǲҪǵׯ԰ٽһȻŪ񣿡
޳Լ۹⣬ϾͰѸոյĲ춪ԺЩ뷨ҪǮ˵ٽһҲûҪɡ


917 ٴν۵Ŀ
εĽӼͷǰһɵģձȽ࣬˫̸ҲֻһЩ˫⡣
ڳμİͳЩȤģΪ˽е֪ʲôʱЦݵļһ൱дɫʵġ
ǰ͹ѹʵǰɷŷ˵ȱıɱָأͳǰͳ⣬Žһȳ֮֡
ͬ꣬ɱڶ˰ìͷָǰͳʹǰͳܵѹȥͳְǰɷӶһ۷塣
ȱָأһˣȻܵͳ쳯˵ʵЩ˼飬ɲԴ˲Ȥ
Ҫǹ˼һӲÿúĵͳϸڡ
ĵ̸ò׽ѾͲûʹˣ֪齵ĵط߶ԱߵһȺʱź
Ĵ£ҲͦĻ֮ǰ˵߶͹ɲȥһأҲҪȥ죬ܰǰһط֮ǰǵϾͲˡ
ͷζԺ˺ӣס޵ĵطҲ൱ƽǵһűƵıǵķӣһʱȥ˺Ժͷ
߶Ưű̵ĺˮϲ˵
һ˹Ӷɵĺľڶ࣬ˮ峺ȷʵһеĺõط
ź治ԶػѲͧЩɷ羰
龰Ҳò£Сʱǰ˷ɻ飬ͷܲš
ƯͶ漸죬͹ֲߡЦЦشĻ

ϣͳ˽磬ϻǳԺȣûôĵ̸ȻĻ껹ܲˡ
е˼ƽܵںһ죬һ뷽跨֪ǶʲôӦ
ⲻ֡ЦŽӹͷϸʽչǹҼطĿϮڿʲ׶ͰĽԽԽҵƣҲҸѡ
鷢ڣƽܶûʱúģ˵⣬꣬ô
ҡҡͷ˵ʵҲûпǺأʲ׶͹ҲģһӦõģͰͷôǵģÿʲô
ˣ뷨ȫ˵˳ھͿǣ׸ôǲ棬ͬʱðͷҲܽܡ
ڲΪ׬ǮڣѰΪ㷺Ӱ˺Ͱͷսĺ֮䣬Զûд꣬еֻ棬ͷ𿴺͹õѣǰ˭ܱ֤ʲôʱͳΪˡ
֮ԵʱⷽҪͿǵձ˺ܳʱֶΣüǣһңĵͷ
һ£ǼܹͨսӶӻֱӵĿư͹վķչǺ˵Ƕôһջ
Ƿܹð飬Ƕ԰͹͸أ
ڹϵ¶ǷпܣĻ˵˶˳Ĭһܡ
ۣ۾һ
ǰЩ꿪ʼͷѰ͹ϲĹϵ¶ۿڵĿعȨҹԭһתսԾٶĹȣΪ⣬ۿڵΪֹֻһó׸ۿڣû²ΪҹĲۡ
ܽۿΪսԸۿڣȷʵǻġ
ϵ¶ס˲˹ʺӷޡŷ޾캣ľȺϿ˹ͨǡ̫ƽҪߵʺϴȫʯ͹ӦҪͨľȺϿԼ400
ս巽һڴ˽ۣǾȫʯ͹ӦҪͨӾ÷Ǿ͸˵ˣҹǾ޴ġ
ҪȻĻҲ´нϵ¶ۿڣҲͶ̿С
һۿڽɣｫΪжʯ͵һתվǹ˵жʯ͵֮󣬿Ծ½˵һͿԴٶ׵һｨɣӦģΪ˵ͨĽԳΪĳڣͬԴҵľá
ɻ˹Ŀ࿴ֻһ˵ţ꼸˵ͷѡ
ȷʵһĽ飬ǵ˽һۿڵô¡ƽɫЩЦ
ⲻֱҪˡ
£æ׼绰
ϵ¶ۿڵɹڻ˾ʳнģ⣬϶ԭģ˸漰ս⣬ȷӦ֪ġ
ʱദ࣬绰ȥջؼҲá
ϵ¶ۿڣôˣۿЩ֡
˵ۿڣǶΪʲôûŪǵǵʯͣ׵鷳Ǿ;ǲǿԴӹϵ¶ｨһ͹ܵǰᵱȻǵۿڣ˽һǱߵ
֣£˵˼Ȥò飬Ҫ⻹ڰͷϣ֪Ϊʲôȥ꿪ʼʲ׶ͳͻҪԭΪϵ¶ۿڵƽ
һ֪ôˣϵ¶ۿڶӡǴ˵ع۲찢ľõص㣬ҹڴ˽ۿתΪսԸۿڣӰ콫ǰ˼ǰÿʲ׶ìǣư͹ӶӲӰ˸ۿڵתͺͽ衣
Ҳ˵Ҫ⻹ڿʲ׶
û
ֻҪ˿ʲ׶⣬ۿھӭжˡ
ǸۿܰѿعȨó
ֻҪ㱣֤ۿԺĽܹ֮ǰļǩȨƽûģⷽҿԸ㱣֤
УϴһϸϸңǼһ¿
겢û¾׼һ¡
ԭ͵Ʒмж󣬹⿴ʯͺʯҹ˾СඳŶܿϰһ˾¥װϰĵƾ֪ˡ
ڿǾ󲿷ֵһڳƷ͵⣬ǽ֮ǰԤƵ淭ϺüͶʹϵ¶ۿڣԭٴνתɳƷʹ½·͵һʶ໮⣿
˵һڴ˽ۣӺǡжӰˡ
ڿʲ׶ţǳ˽£Ǿ㹻ɳˣǵһķ㣬ܿͰѸۿڵȫϴ˹
ϷÿһˣôϸȻһ´µĿԡ
ȻǱҲûǣ֪µڵѩٵϵһˣԼ뷨תǡ
¼ನ粻˳٣ԽԽá


918 Ƶ
漰˴Ķ˶ҵõߵϢи߲㲻ڸģ϶е飬ҹٿƵ顣
Ҫǿʲ׶飬⻹漰Ժ͹ܵĽаս⣿ѩٵһ˵
ΪǵĹɶĸЩϲҪ˵һھ
ʵϣ漰ʯͨ飬Ӧǹǵģվںǵ˵ֻҪֹܹҵĳƷгǾҪ⡣
ڳƷгⲢ⣬ѩһǵǿʲ׶ǷܹѩٵĿ֮˶ע⡣
գԱߵƽܼЦЦǵİգ޷ǾǴ򣬴ðʵʵѡΪ͹߾ƣںѰһѣΪ緢飬ȫԲУȻԿ϶ûбҪոǼһ£ԾԮͰ͹ۿҪ󡣡
Ļһã˿ʲ׶⣬Ҳ˸ۿڵ⣬ȻҪ˶֪Ȼ˵ǣǾҪӦĶԼۡ
ｨ۵ҪԣǶԹңǶǺǣ붼ҪҶ˵ոҺϵһ£˼ֻҪܹ֤ۿܹȥĶ⡣
Щˣ֪Ǽţûʲôӯģ˵׬ǮЩзͶĵ̫ˣֱǮ϶ӵзţ׬ǮҲʯ͡ʯ󡢸⼸Ҫ
Ϊþ淢չøã׬ȡбҪģһۣȷʵܹǴõЧģ˵վڹҵĸ߶ȿǴ¡
׿ϣţһϾûʲôˣСʱӣ;
ǾǱȿ͹ķӦУܲ߾ж
ãǾ
йɶͬ⣬͹ߵĹͿʼˡ
Ȼ鲢̫Ϊһ̫ˣǾͻðͷռǾͱˣڶг̰Ǽ̸岻Ϊûȥƽܴȥˡ
̸ϣͷɶ鱣̽飬ϵĴƽܱˣԼֿ֪ǵ̬ȣõȻ¶ڷֻװûͷԱĻ
Ȼôɣ죬Դֲӵɣһս԰͹ĴĿ˺ը
һȷʵ˼Σһһ֮ڳεΪȴǵһΣð͹ˣ׶䣿ûǵӣҲû
ҲһȨңܲԼϺɣǻܱĹЦġ
ǣǸӵѺˮˣڵϵ棬͹˸ֱƽǷܹǡ
֪ҲЩˡ
Ҳ̫ˣͺԼôɵһ
Ȼ˼ҶȷˣǾûҪˣλʮսʽ֮ƽܾͬϯʽİͷһʼ̸
ͷҪѣвô񣬶ʵ֤õѡںߣҪõϵ¶ۿڵȫȨ˫̸̯ܿ˳ĺ
ǲսսԼǸͷͬʱṩһĵҩ鱨Դʹͷڿʲ׶ȫʤ԰ͷ˵һջ
Ҫϵ¶ۿһ̶Ȼľ»Լ֮ĸۿڽ衢͹ܵЩ治̫⣬Ͼ֮ǰ쳯ǩĺͬ漰һ󲿷ֵ⣬ֻǺĶôһѡ
Ȩʲô뵱ҵ˵ʱ򣬿ҪоѲȨȡְȫʩڰͷĸ߿ƼͨѶġ
൱Э飬ǩ˲飬ҪܴӦ
Ǻͷٿͳ飬̵ʱȡһڸ߲Ĺʶǰδеٶչ˺ͺ֮ĺ̸С
ʱ磬۹ѱ֮˵׷ףֲ²⡣
ΪĵȻ֮ǰİǿͻ¼
ǵǿƣκ˶ģⰢʲô裬Ȼõܲר
ǹ⣬⣿Ѻǵķɻֻһºǣ
˾øΪǣǾȻֻƽƽķһ棬Ǵûһ䣬⵽ô£
ⲻǵ·񰡣
ѵƽ棬Ÿķ籩
Ļ֪һ㣬һˣȻҲûκεĶһҲûУ
ôһ£
˵Ĳ²ΣߺͰͷĶܿ죬ɣżŮĵ죬Ͱͷ̸еƽܴ˺Ϣ
Ѿ̸ˣΨһûȷǣϣ˫Ϣܹ߰˼׼ʱһ¡绰ꡣ
룬ʲô
ܹγѹ㿴ҪҪкǻ
Ǳߣ⼸Ҳ˽һ£ЩϮĿȷʵʲôˣҲó档˼һ£ҿɣͷҪĻΪûʽ֪ǣе㶪ӶѣǸɴǳ棬ǩһƺֵЭɣĻǾͲöˡ

˵ֱ̫ףƽЩܲˣʲôӵģ˼Ǵôܻ
һ˫̸ϣΪжͷȲͺͺǩ˺Э顣
鵽ˣǵİ͹֮оԲˣڵڶ죬ǵķɻûɣعڡ
·Ϸ£ȥʱΪ˱ڿʲ׶ʱ򣬷ɻܣһֱԾ߾֮Źرա
ǴӦʵʾ˹֮Ľû취Щͷͱսͷ¡
սǰ˷ԱʦڵԱģսУû˰Ҫ͹Ȼֻܴӹˡ
صǳ֮ʦĴ£ӿһлԱ˺ǡСӣŪ󶯾ˡ
ʦһ꣬ʹЦ˵
Ц˸кȰЩԱ˰źãźʦ˵
ʵڲ£ǰˣȻǲʾһ£Ҳ˼ǣ
ʲôУʦϾģ˵ļһǸúúǳԸȻѾ治ԣ㿴ʮ˵ǴӮˣɽǴûΪǲŲأڼʮǰӢǸ͸Ƶġ


919 İ
ʦǴæˣͬ˵һ׼뿪ˡ
ʱ˵¸ҾҪȥˣҲعͱ󣬵ûأҶչһ¡
ڸĸǺӣֽʱЩѣϣԲ¸ĸģʦôһ磬ȥ޲μӽػо൱ˣԼҪ뿪ǳˣȴһȥЩĲҲͲˡ
ֲɱô˵æһæƵչ˶֡æǫ˵νȥϺӣϺǱҲƽ£ǿԷģһᶢġ
˵⿪˸Ц
⻰ȷʵʦģֽ󣬶ʮ̸ۼ֮µȻ٣㲻磬ڼһʦ˵ǰͲֽġ
УֻҪڽɹˣһƿʮϾơʦЦر
СʮϾƣǿ⣬Ϊۺ죬Ƶ͵űӰɣȻϾҲø׼ÿ
ģ˵˵ġǰ

ӿĸԱҲ˵ǺԮ͹ļսսսҪվģҲǽεĻᣬսĥԼ㡣
µ׶ʮգǺװغװļFY-AĻٴǰ֮ǰһβͬǣκǺûһںǵˣԮ͵Ա
һսڵȻһܷɻ͹˵ģһκǺǰȥǵһζѣ̵ĺںԱ·½˹ȥԤʱﵽһµӡ
˹˾ǱôˣЩæŵһװ飬û˵Ϲϵ¶ۿڹȨƽ顣
Ϊ֣ЩְΧѯʣæش𣺡ѾǢ̸ϣһƽϣ˸߲Ա֮⣬Ǳߵ˶ǡ
ʽô̸ģ
ϵ¶ۿڣ˹˾ͶʰΪֹʵͶѾﵽʮڵӣҪǽӹȨºǹʽҪ̸ġ
ȫʳۣǮתΪվǹսʽ൱תȦֻص
š˵ͷ⡣
ȻȱǮˬ졣
˵״˴κͰ͹ĺվڹսԵĸ߶ģϣҶֵúСͻû˼ˡ
ӥսڰ͹ɸ˴źţͰ͹ڿʲ׶Ҫ仯ˣҲǱôһ仯һ
Ϣĵ죬Ǿѹڿʲ׶ıֹͣ˽
ڵľһֱСɳͻΪ¼ǵķӥսϾͳ˰͹ǲǴǶչˡ
ʱİǽͷö
˵Ц֮ǰǵǺŵԭ򣬾ȻֻһԱֱʡ
ηѲڿʲ׶һ֤ܣͷʵս˭뵽ǵ״վڷֺǺʱźűһԴĲԱ֪Ӷ˺Ǻš
ڲԱʱĵȨĸߣٶһʱûκ˷ֱǹ£һ֪¡
ɵʱֻǹ˴£ûж¼κηӦΪǵġ𡱣ѹûҪһ¡
ȻҪĻǸ޷⡣
ѵ˵иĵˣûµŪģ
˭Ű
û뵽ʱ֢ͳˡ
֪ˣ
ûеˡ
Ҫ˵ڹⷽ滹¹ģ˵½ǿվ棬Щ껨˺üʮ˽ټҵSU-30һһǧһܵĴ۰66׸29Ϊ׸29UPGÿΪǧļ۸񣬰51ܻӰ200ΪӰ2000-5MK2
⻹125ܵ׸-21Bisonػ139ޱ100ܵSU-27˵ʮܸͺͻԤȡ
һ£ôһûһǹģж
˵ÿĺͱ˵Щװļ۸Ҳһְ
ȫĴվȷʵ򵥰Ҫǰ͹õǵԮƾǵĿվ治ҺͰƴ
뵽пǺǲˣͬʱæվ뱱ſʱĵл֡
ֵǣļܷӥվ֮󣬳żж֮̾⣬ûһ˿Ҫʲ׶ļǲ²ˣ
ǲԼ̫ˣ͹ͺսչļܷӥǲ˶
ȴȫûпǣӥǵ͵ģĴǸܺͰ͹ȼġ
ӣӹڵװʼԴԴϵĴͨ·ķʽ͹ڣִģĵ޷ܿǵģɵǣȥ꿪ʼ쳯Ͱ͹˫Ͷ˫߾·дģ̡
ʡ͹ڿʲ׶Ƶ򳤴ٹĵطĴͳÿͺܺõ˺ǵװ
ֱµף֧Ԯ͹װȫλ
аʮסߡϵͳʮHXѲһ߳ʽսļⷴȵȡ
ǲǺܿͿԿսˡװ룬ɾ˷
ֻ²Сҡҡͷ֮ǰƻֻļܷӥڰĵļܷӥеˣʲ׶ϵǸۿڽͽ͹ܵսֻʤܡվЩˣҿŪܷӥȥ
ȷʵǸ⡣ϵ˷ɢȥЩҲע˰ĵû뵽ôľģǵǲսˡ
ôһ˵ȫ濪սĻ͹治Ƕ֣ȫĿվɲǴģͷɻԣеǰ͹˵зɻĲࡣҲۡ
۷ɻȽӦSU-30Ļͣ͹أȽķɻžF-16AJF-17ˣսSU-30ȣս࣬ۺȣ΢еģ˫ϵĲˡ
£ǼϺǵļ޵սҲ򲻹ġ
ҪټļܷӥȻǱߵӰæ￼š
κܶװ裬̴˾ͻỹɾˣЩĶҲǲٵģ˵ǺѪҪǽûӮջҪ֣Ƕඪӡ
һǶһЩǺһ漴㱨ȥˡ
Ĺ۵һģսֻʤʧܣսͶ룬û̫࿼ǵģϾɻǺǳģù֮󽻸۳۾ɷѣҲ˵ǹ˾ˣԹô£˼Ҷ˴ͷǳ˻£
˵ҪսϾʹӦˡ
ԼŰ죬ԱǣܿӥȫŪ
ǰ


920 ȫս
սɲһƷڽ֮ǰַвٲ˵ģԺǵĻ棬δսʮܡ
õ׿ϣ굱׼Ͷ˼ܷӥټǱߵӰ
ϣǻ޷ͰĿվսȣս˵ȴȫûˡ
ӥܣƵĿտյȫڼʮ⣬ϰٹչԵлĹԸսûˡ
Էʧȥ£Ѳľȷ£͹ĵ沿ӻ㲻ĵ沿ӣսҲա
ǱߵĶܿ죬ȷΪ˽ʡʱ䣬ϾӰʮһʦӦķԱԼԱ
ֽ˵òģϾеĿվͰʮһʦȽӴӥӲ˵ҲϤġ
ڲ֮еʱ򣬰͹Ͱڿʲ׶ĽͻȻ
ںǵڶηӥ͹֮İº󣬰͹վͺսɵϲӣһ粻һСʱʱϮİ򣬰ءӪദӦڵʮĿ꣬ٹĵðŨ̡
ʲ׶Ͱ˫ڰشսСģĦǲȥ꿪ʼ˫һٴνţžƵķչܶ˶ΪһֻʮĶζһֻǩһʱЧ޵ͣЭ顣
˶û뵽ǣһ£ȻϺôһɷǣʲ׶Ҳôһٶصĺ
֮ǰΪһǰļܷӥÿֻǽķѵ²ǲǰ͹ǹ˷ӥսǵǰٴ˼ܵʱЩ²־òˡ
쳯Ͱ͹ĹϵٺãҲܰʮܷӥ۸ͷһܣܡ
ֱϮһ죬ˡ
Ϯٿŷṫ͹ĺϢ˸ˡ
˸̾쳯ƣõù
սһװֻǺ͹ģҲ˵һк쳯ûκιϵһ͹ⳡսлʤ͵ڲǽ˿ʲ׶⣬쳯ͬҲ˺Ͱڴ˵顣
Ϊ˭ó쳯Ͱ͹ЩͺǸã͹ʤˣǴ쳯ʤˡ
мùģ޷Ǿǰˡ
ûǵĵǿͻ¼Ժǵ磬ǲҽڲֿʲ׶ģԭֻҪǲ֣ƾ˫սһģս£кܴʤ͹ںͶʮܷӥһЩδлӮ
һĿϮ͹ٹڵļʮĿ꣬Ķͷγ׽ʲ׶⣬˾ٶǲǴбʤģ
ǵ׻߳ʲô͹
ֻ᲻У
ΰ͹Ͱ᲻ȫ濪ս
ռǵİλã˶޷ϵģ͹أλδ½жռλͬҪһҿսӰ㣿
ǡǡжǣΪսҲӰ죬ȫ濪սԲǺܶԸ⿴ġ
ɿµӣװݣ
ڿϮ֮󣬰δЧķ֮ǰϺöҷ׷׷ۣʾע֮װж
жļҸֱӶԻ͹ͳʾ˫ӦÿƣһķΧڡ
ЩȻû˵һǵԤƣͻԤ֮ĻͰ͹ȴˡ
԰˵ԲʲôϢΪȫľ˵ʤ͹ģӾֲ˵кװӳֵİ͹ǻЩΣա
ܹȫ濪սǾͿƾطľжӶǣƿʲ׶ȫ濪սǸô
ܲܰȫıѹʲ׶ȥɡ
ɶ԰͹˵ԼҵѹǺϢˡ
밢رں棬żĲ࣬һ½ȫ濪սƾǱʵͦסкͶУȻ˵ĻˣǴĽսֻ޶ڿʲ׶
ǻǺаյģ
µףϵ¶ۿʽӣҵжǲֵģҲ⣬ֻȷ˸ۿڽ漰ľҪԣֲ֮ܣ˽ӹܸۿӪ˵Ĺ˾
νӹܸۿڵĹ˾³ģǵӪۿڵǸ˾
˾ĳΪ׼Ͷۿ֮ΪԮһ¶仯˾ûۿڵӪˣֻ𵽸ãɷϵǣЩĹڸۿӪ˷棬ǻһľġ
ϵ¶ۿڵʣۻûʲôòˡ
ܿʲ׶ηչۿߵĶǲͣģʡۿڳǧ·Ǳ޵ģۿڵͳҲǱ޵ģ͹ܵҲӦеġ
һһ˺ųưͶʣû䡣
ںʯͺʯǮ治ȱȺǸǲƴ֡
˾ոոۿڵĿعȨǾټûб䶯ְλĸŸˣӴȶ·ͳۿڴλˮͷĽ衣
Ϊе͹ܵ·漰ʲ׶˾棬˲ʶ֮װ͹ֻΪǵĿͻĵԭ
ȫ綼ʯ͵Ŀж쳯Ҳ⣬Ǹǲ󣬾˵֪ͨƽϢսһ£еõǰٷ֮ʮϵʯͿȨʯʹ˶ԭͣȥ
Ȼ쳯
ڵʯ䣬϶֣ͨӵ˻ԭͣһ˻عǱضҪͨףֵطһս·ǾͿܻرգ£ѡͨǱȻˡ
ϵ¶ۿڣ쳯ǺԶΪͨסҲΪ˽ʡɱ͹ܵͳõѡ
취Ҫʵ֣ǿ϶͵ǣ浽ʲ׶طⲻƾ쳯ĹϵĿҪʵʩѶȿ϶С
οŪˣ͹ܵİȫҲߡ
һʱľٶǾȫ˵ùȥ˰
漰ǧ棬װôˣ
ΪʯͣǲǾչȫս


921 ¿Ͷ;ֱ
ڵǣ˰͹Ͱķ˵ĺ֡
ڹڣȴǰޱȡ
ʱҪȥѯʣǱ߶ÿһµϢ
ôսǰ͹飬ģҪֻǱ֤ڣԼԼжʱעⰲȫˡ
һµʱȥԯ齨鱨ſʼ죬ھļҲ˽
ɢ֮һ֯
ŴﴫϣҪġ
۴Щ˵ֶΣܹṩЩϢ֯Ӧò̫򵥣ôܻ鱨˵дֻһС֯
ﻳǻɣҲ֪ƾЩ棬һĻǴܹ鵽ģҲЩˡ
ǲʨٶһ£
룬Ƿ뷨
ûץ֮ǰ취ܻã˶ץˣ˿϶ѾߵߣʨٶȥҲûʲôôˡ
ȻûʲôɲˣܿͰ鶪Ժ
͹Ǳߣһнչ˳ʵߵļĿҲԤڵĽȷչһʱԵЩ¡
ǸŪŪֱһˡ
ͷû飬뵽֮ǰ۹ġ
еͿִľֲս棬ΪҪģֱԹ棬Ա֧Ԯ;أûôҪʵȻ
Ա͡ԮЩھֲսͬȱٵġ
֮ǰսܹڼµʱȷʵ˺ҪãսƽʱԱûֱļʱԮԱ͵ãսֻô
ԣ;ֱս֮ϲܺӵġ
˵׼²𵽵شá
Դϴκ˵£˵һ£֮ǰֻģһڵ֮󿴵һ
ȫΧڵ׼²ӣҲǵط侯Ԥ۵ȵλӵйֱȻûгʮܣڵȴﵽʮܡ
һʲô

ôЩ꣬϶ֳɵƷԼֵ֮ȴûһЩε飬ûʨӳͼԼ֡
еļһ;ֱʵѣʲôĺܶ඼ͨãǿͬһͺţǻЩҪǶԲͬѡ
Ѯʽʼ»ͣڰ͹Ͱڿʲ׶սݱĽУһ֮ƷҲʽ¯ˡ
ʨӣ㿴ʲô©ûУһһ¾øʨ֤
ţǱġ
һµƣҪһģ㲻ʨ֤Ҳ֯ԱŪȻʨڣֺαȥء
ǡһﵽŪЩʲôãʨȤĽӦ
Ҫһֱ֣뿴Ƴһʲôˡ
֮
һµĳĶʨӴЩɲ˵
ַ֪Ӧе⣬ǺЦǰô
ȷʵ;
ʨԴĿ˵
ԭ»ͲӵĿװÿɲжʽĶȻٹػԼԵضԿյҲ˵ͲԵ֧ԮĹΪ䱸ȫ״ͬںϾԮȵȡ
˵;Ͷ;ٺһЦȻֻ͵һѣʵϲһܷɻϣöװϡ
˼ǷΪͣ
ţ״ϵͳʱҲֿ㿴һ£Ƿʲôǡĵط
ʨӳĬżţܿ˽ûʲô⣬⶯е㲻ԡ
Ҫڶʱһȫµķ껹ûǸ£ѡáķΪ»ͶֵʱҲǹǲЩˣΪʱ⣬ˡ
ȷʵڡ˵ͷѵ뷨ʨӣȻ˵ȵȣҶǰհٷ֮ʮƵģѶóǷ⣿
ʨһĬ
ͨЩ覴ã඼ûʲô⡣
ܣ;Ƕ;ҿûҪҪԱ˵ˣʱСĽһ¾ˡ
»ͣɻ漰ļͨ棬ǲôģƵʱûйĿ⡣
ںƣûҪ֮;
ϺĶСڿʵϯʦѲġ
׼ֳɼͺţ
ͺšսͺš
ͣһкͣ͡ڻϣִܹзǱˮ潢ͧսĸЭͬڷǱսУԶǱͧĿӡࡢʶٲ𹥻⣬ɵսֱԮͲ׵
սͣ½͡ҪԱʵս䡣ԼʣԶսиװһ䳵⣬սֱִҽƾȻսѵҪԱ񣬲ָܵ
ţ㲻˵˾ͣ
ʨЩ֡
겻˼ͷôģǣ׼һûͻˣûҪͻͻ׼²˵ȫ˷ˣ˵ӾýǶҲбҪġ
ӾýǶͻͻкܴģ˱ļ۸֮⣬ͺԼճάУߣֱ϶ڳʹãҪģͻ˵ǾЩˣʺڳеС
Ŷȷʵ
˺һȷ͵ͨ겢ûоʵңǽɡ˹
ˣ˺ܿ͹ˣһ
šѵͼˣǿ
Լƽ濴ͼֻһͼûϸݲһɾôЩNH
NHŷ4ͬзһ;ֱųȫõĶ;ֱΪһԣƵʱȷʵNHһЩԪأֻû뵽ɾȻһ۾Ϳˡ
ôԣЩԼǲˡ
ǵûСЦ˵ϴڵϰݵʱù۲NH㿴طƵһģһָָڲһط
ָĵطȻԭϸͰ
⴦طȷʵģΪѾģֻڻڵģװᱻڵֻͼܿû뵽ɻһۿ
ΪԼŪء
հģΪѾˣûģû뵽һ۾ͿˡЦЦ˵ʲôۣ


922 Էɻ
ЦЦûٶ˵
ɲʲôרģհհᡣ
Ŷˣڵط˷ӳˡֱ˵꣬ͻȻ˵ǨӦþ
ǰׯ԰ҲǸˣǸˡ
һߵͷ͡
ӶЩ°ͣ뵽Լ֮ǰͷ˵¡
ÿһս֮ǰҪϸĸԷɣֱһ㣬սȴǲһ㣬ɵʱܹ޴˶ΧһеӰ졣֮ǰѾھǽûп̫࣬Ŷ࣬ûеġ
ͣɽ䣬ʹΧʮĵطֻҪõʱ򣬶սĺ
Ӷ̣һûʲôʱ䳤ˣ׶˾ͳˡ
֮ǰһֱһֱûо쵽ⷽ⣬Դܲع֮ܿͱˣӶǽһȫµԷɳء
Ǩ϶ҪǨģҲ˵ˣչ󡣡
ԷɳأõĵȻǴϡٵĵطǵЩֲ̫Զü֮ǰͷ˵£Ҳ֪ô£Ҳû׼ţҲЩơ
ҪߴߣüͷɲܻҪ֪ҪµĻɲܹŪúõġ
룬ȷʵǵġ
ҪԷɻأǿ϶ҪܹǺǺĴһǻߵȼˣ϶һСӰӵ¾ܸ㶨ġ
ǵȷʵܵ˵绰˹ȥ
һ²л⣬϶ҳģʲô£ֱ˵ɡ
ЦЦûķ̣üǰҲǸ˵Ҹأ

æŹעʲ׶սȥˣﻹǵ飿һǰϢ
һ죬ҿڵ绰æɫܵȻ˵˵°㲻ңҲҪ㡣룬ûҪŪһԷɻأ֪ɣͦʺǵģڣ͹Ҷ԰룬ƽʱǿԷɣʱ͸ãûɡ

Ժһ˲ʾϡ
찡һȥΡ
λڴر治ٹľ룬ͬ˵ĸ̲ǹķ֮һﳣפʮϵĹȵļͻԤȵȡ
˵˵һأʵһĿվء
Ҵ˵صλҲ൱ҪǶɣϱΣϲһǧ͵갱ߣ˵س˷֮⣬ͬҲֻ뾳սҪݵ㡣
һطôó
ȫһս弫صĻذ
ǹ⣬ʹӦˣǹڣҪֻһԷɻأҪսصظ취ȷʵ̲ٵʱ䣬Щɡ
ôģ̽ʵ
ʲôôģЩãǶЩ⡣
Ҿ;Щʰɲ򵥰򽻵ҲôˣȻֱ˵Լʡ
ʲôв򵥣ʲôֽм򵥣ҾоУ˵ҪҪɣηĿһ㲻ͷ
ʵҲпԡ
ʡܹĻʮܹ𽵴ͷɻĻʮЩûһפܻʮַܸɻôĻжٷɻ֪
Щһռݵľж٣
һ˵ڶĻһ̶˿վĸ
ЩΪʷضģΪ˼ѸСͻԷͻأ
ɲǺþܿõġ
ԣҪһʵԷɻʱͿǲַһ¿վľѹ
һΪΧжͻȫ㹻еսҪˣڿռ滻Ĵ֮ǰͣս뾶˳ԶӣλĵؾԵûôҪˡ
Ȼ֪濼ǵЩⲻˬĿҲ֪еġ
ȻһûףҲ֪ƾǺͷĹϵҲẦǣ룬ûϾ˵ҸûʲôҪԱͬ⣬𰸰ɡ
С
㲢ûҪϿ϶ܿ͹˵绰
绰£ﻹɻģģæô¡
ȷʵûͨΪʲôЩһطøǣϾͰ˵˳
ɱϤôһ˵˱ȡ
е˵ȥһ֣ڿվֱܲܵһطôøǣ̫ˡ
һӲûͨĹؼ¶ģͽƽͨͨ
С벻ͨҲֻգͷͬ⣬һȥǰİ칫¥
칫¥ƽܵܲð칫ңȴе֪߲Сٿ飬ãʡҪккǸģһȥ¥ϵСҡ
ƽܡ˵ʱ͹һЩ飬˽Ǿȡ
ʲô£ѵһˡ
ƽܲ˵
˵ǹɶ϶ǲֵģʱͬʱڻңǿ϶µġ
ŲŲ죬ǼһС£˵˵
ƽܼһЦ˵꣬˵ɡ
ôɰЦЦѸոմӷϢ˵˳ĩ¼˲֪Ҫԣ΢һ¡
Ϣȷʵ˾ȣ˵꣬ƽܼ˶һ֡
һģǾ
һ뵽ʲôƵģһĹŹֹ֣֮Ц
ЦԴ
ôЦƽһš
ǿỹƽʱദն࣬ƽܵĶҲûоʲôġ
ȻЦЦ˵ĨĨ۾ỨŬװһӣ벻֪˾ù졣
ʱһοվǱ߼λүү꣬ø˲赹ˮô仰˵󲿷ֶ˷ӥϵеսԵЩˣԾЩӰ졭
գ
Ȼһԭ
˲ͨ˷Ϊʲô⻰вͷĿˣ飬ټһ˵һʲôٵ£ѹֿ
ѾЦءҲܿͨˣЦ
һΪʲôЦô
˵ڶ²ûһǳģʵ˵ļ򵥣Цǵģ


923 Y30ĿԷɳ
ʲ׶ⲢֻҪȫ˵ģЩǰ͹Ҫúÿǵģĵġ
̶һµʱսԼǵ֧£͹沿ӾͰĿȨõǾûйĹעˣ
ڹѹ£ܾȫ֮˴ĿȨ£͹ƿز˿ʲ׶Ҳ޻˵ˡ
µףһʵؿ֮ܲʽѵΪԷɳ٣³ܲɳԱ;нӡ
⣬һζվܵϣԶһɫɳĮЦŸп
ɲΪȻƲƲ죬ڴôЩ꣬㻹û
ǰɵ֣ڵ֪֮͸¶ڷҲѴɻԷɻذǨ˴ꡢ˽һС
˵̧ܣЦЦ̾ɵ̬ŴӲս֢֮Űɡ
ҪŪɵĻȻ޳ɣغ𿴶Ǵȫַ⡣
Уʲôͬһһ㣿һûôƣ
Ǻǡ
Ц˳ò⻰ȻнƱʣеģĵطɳĮûأΧżܼɫģȷʵֻɫĲ죬һĻ
һһ͵Ĺܵϣ˾֣к֣ˣûαĿס
ǵһɣϳӣͷ֣˵۵ĻҪҪתһȦ
֣бʵ͵ˣȻĻҲԼԺˬĵͷУȿ
õ֣еǰ濪Ȱеȥٺãųת
֪֮ԿǰԷɳǨǺͺͬԭ
ңǸС
ǵĹнȴʵʵڵģ⻹С£ҪĻܵСԵʣѾЩϷչҪˡ
һģܿڻתһȦܵһͷһߵأ˳
ķչY30ZH180ȫˣĹģǶ˫ϵУʱȴǲ࣬ò׼һ棬֣кӣĺ̽źĿһЩ顣
ǰڵĹУһЩ⣬Ⲣһ¾ܹġҲ֪ʷӣܱߵķչˣΪ˷չҪǻͬģҿǹˣһԳеĸҪ󲢲С

һҵƶˣرǾʵҵȷʵֻ棬֣еһͷѡ
뷨Ҳ޳ɵġ
ҵҪҵ棬Ҫںȣͨϰյ棬ȡҵɲ棬ûҪ
֣磬ȷʵǶԵģЩĴǿԷҲԵõһĺôһΪôϰաšҸǲô͵ġ
ڹڣΪ̣ΪܶԱӲῼͨڵ뷨һ򿴲ģֻһˣΪ˶ȥԩʲôģһ˽˻Ŀ˵˳
֣ʮҪһ֣鵱ȻףĻЦЦûж˵
ϵ˽˹ϵֻҪױ˴˵뷨ˣЩǲҪ˵ġ
׾ˡ
Y30ʲôһ
Ե֣нŲһ٣˿꣬ǰЩıû
һֱŪֱԼעʲ׶飬еļɷڹֻҪǱģûôܣ֣еķʣϸڷȷʵ˵ôһļֻεЦЦ
ģ֣ﻹ᲻֪ô£û
Щ֪ڹҲݵģȻĻҲᾭϵˣ뵽Ǳôһ̯ӣҪҵĳ񣬺Ŀ⻹㲻رˡ
˵ЦЦһΪ֪ˣǰĵ绰Ҳû˵ʱӣΪ㿴أû뵽û
ǴȤһ䣬֣ĽϴβǸ˵װǱвɹͼǵĹƣϸʽ´˵һʮܵĶ
һ㶣漴ϲ
Y30ǴĴţŴɻĿʼΪרעǵ飬ͼ֮⣬Ŀ˾ĹͷչһֱûͶĹעǽ˺ɵ˸
ִ֪ɻҪˣǰͷϵ£ûôĹ飬ȴû뵽ôȷ˵һʶ
˵һʶǵÿһ칦簡
ɲͻʱ֮УҲ˵ʱΨһĿͻǹˣ˶Ǵ͵õ˹ҵĿ϶ǰڵͶҲ˻رȻǸø˵顣
칦磿翪ˡ
֣ЦЦЩ˵һ䡣

굱Ȼ֪˼˵ļʱ˵ļͬʱģһŵǾμ칦İɡ
ϵЦЦָܿȻûϵʱٿһξУ˽ҡ
˵ģҵˡ
֣дЦ·ܹһ˲õ顣
˵ģЦţܿ϶ĵͷĿܴһǳɹȥģкܴһˣɻĿչڣɹˣΪԼ칦ҲӦõģЩҿԳһЩʱߵ£Ըһȥ㿴Űš
Уš
겻Цģ֣һ£Ͼ͵ͷӦ
ȻǳΪԼǮô£Ǿȥ¶һ£Թ˾Ĺȵȷ涼кôģϾĿʦͷλϡ
ҪҲ㹻Ĵ󣬲ֻܸһṩҪ˫ĻǺĿҪ֣Ȼûʲô̫Ҫġ
ڵڶ죬֣˽˻ص֮ϺЭ飬ɵĴɻĿԷɳذǨ
Ȼ˵ĵͷˣΪ滹漰ص棬ЩҪȥչ̸ˡ
Щû̫ϵһ绰ȥ죬ڵ죬һ˵Ϸɻǰɣ׼ʵٿ칦ĳŵ
ʹ˾ԭеһ¥棬Ĵ࣬ؼԱ͹Ա󲿷ֶʶģ֮ҲûʲôİץͶ๦ֱĿһʱ䣬ٿһ򵥵ļܽ飬Ȼһֵ칦磬ͣķǳǡ


924 ǵȨ
ֱĴڻһֳлչıȻƣֱ˵û̫»豸;֮
صǳǣʲ׶ĳͻϽһȶľƣͰȫķ˾ֱƵС
ûʲô
з֡Ϊ֧ԮȻ𡢸־Ԯ
ۺ裬Ծֱ˵ƾ൱ļˡ
ʨӱ쳵£Ʒͳˡ
ʯͺʯЩ֧֣Ǹ迼Ŀʽ⣬ҲһҵһĿչ֮ǰѰҵ֮󾭹һڵƣʽύĿѹûпǴͶǷܹõر
ţֻҪãƾڵĵʱƷȥ
ԯʷǱʲô״ڰ칫Ҵ飬ͻȻþûǱߵˣǳ鱨ҵԯ
ԯҲˣﲻԭĵλûϼŵѹҲûһЩ򣬸ɵȻˮ
ܵ˵û̫ı仯ԯһ˵ţһߴӵһȻĻת꣬Щ̽ԵСС֣Զûر˵棬㿴ɡ
ʷ˹ǰһԭΪֱѵѧУķչҪһΪˡʥ֯
ѵѧУߵ飬˳ܱߵļʷ˹˳õһѧУֲأľһ̶ϰҴ
ĸʷ˹Ǻģ˵һˢ飬ѧУѧԱҲҪʵս᲻ǣ
ֻϧǣѵѧУ𣬹ڡʥ֯ȴû̫Ľչ
Ϊܹڳ֯ųߵ㣬صļĿֻ꣬Ŀһв֮һֱѡݷʷ˹һֱûеõ̫õĶ
Ļ˿˼ۣͷˣĻת˹ȥԯ˵ȻûҾͲˣذɣҹЩ˵ļƻûɹпܵı¶ˣǱģڶˣӦúܿж˵ġ
ԯ˵ͷ缸ҲôģȻûʲô֯ΪСĲӦõģΪһ֮ûжǿܵġ
Ŷ
겻֪ԯǻʲôóĽۣжϣɣ˵ͷûٶ˵תƻ˼лȻ뿪ˡ
ص칫һǶ
г̰ں죬׼ûһ£ʵ
⣬ǰͼƻõ飺ǰ͹ϵ¶ۿڡ
ϵ¶ۿڵĽһֱδֻͣΪض÷ǳѣǰۿڹȨֺ֮󣬺ǾͶǿֶΣӿһн̡
ۿڶλãصľʩȻܺԣرڲ˹ҪλãЩرĶٲ˵ģǴйȥΪľڸۿڳһϢġ
ϢģҪõȻǹ۲찢ԼǺжĸ־¶̬ҪЩȻͲȱϵͳġ
ںǵľϵͳߺĳֻϣǱġ
죿ûϵϵ඼ŪˡԴתһȦûʲôرҪ飬˵
Ǻãˡ

550ԼصĹԱӻɡ
Ϊ˱ϴε֣¿ʲ׶Ѿ͹ˣǵĺ߻һĸģڽ͹߾ʱѡ˿·룬ȫ˹֮󣬷ɻڰͷûݵͣȻֱӷۿδʽʹõľû
ۿӪ˹˾ĸǺˣʱͺ˺磬·ɻŹԱˡ
ܡܡܣӭ
ʱ򣬹Ǿ˵Ŷֻ𵽸ãϵ¶֮ŶӾȫƿˣʱڵ˸Ե緢
ţܾòܺðӹò
꼸΢Цź˿˼䡣
סĵطһξ룬˫˾ݵĽ֮һ˳
ӿûԱͬ˾һЩӣǸɵͦģ
ʶ磬˵ûκεĹ˼ɡ
Ļǰ˲عͷЦЦǼλϰһڷԣ
ЦЦ
˹ϵʱܵģ뿪Ц빧άĻҲȫˡ
ǰǺ켯һˣŪ˵ѩ˼꣬Ҫûһ㲻죬϶ǼٵģܹЩ꣬ûκεı仯Ҳ˵һֵõˣЩȥ˵϶ʡ
ãǼͱôαˡ˿飬ЦŶ˵ͣôλӾģҲ̫磬ڵӣҪŪãʱ˵ĿܣҪǸɵúãλҲǲܵġ
Ҫ˵⻰治һϰ˵ģôЩ꣬ǰ⼸λɲǵǮϰ壬Ȼ˵Щ
ЦЦôЩ꣬˵ʵǲٱȥˣλӦ벻ҵƨˡ
ûй棬͸¶Եš
á
Ц˱һ֣ļ򣬡ʶôЩ꣬ûôһ棬Уžͺã＾ܲһιԱȨ䣬ϣʱ߷ݶС
˵ҲһҵΪ£˲ţȨӦֶΣܺκһҵʱûҪе׼ȨֺЩÿزٵġ
ꡢƽܡɵƸһֶѣټһţܹ⿿Ǿܽģ˾ΪǸͬʱջӦĲƸҲӦˡ
ƹܹϵ¶ۿͶ̯ӣڼ߲һˣʱȻͬӦλӦĻرһλȵ＾Ȩǿɹ۵ġ
ʵ˵ǼżֵΣꡢ˶ûһϸ֣Ҳֻרעƽܵ˲ʱȻҲŪģĻһϲ
ȻȨľ֣Ҳŵһ״̬Ǵ֪һЩҲɼһߣĲ˵̹Ͷʾж
ʯũҵ󡢾ҵûпڲļͶʹģ㣬ҲܵóһģĸǽһӴޱȲƸ¸ֻռеİٷ֮㼸
ҵӦĵλ֮⣬ʵĲƸҲǲȱٵģԼڲ֮õһʲƸ̹ȻһҲ


925 ɻ
ϵ¶ģĳ˵ȫһֻİ˵ǰѣа͹׿ϣ˾Ҳֻʵʵķڶ
ͷںͺսĺĴļȻڱſһЩϢĵĽЩˣǲûж˵ʲô
˹֮ǰӲʩѾ׼ˣڶ쿪ʼ齨ʽչ
еһӹԱǰӹĹԱԱָӣĽȺܿ죬һڵʱ䣬İװˡ
Ǿ»֣֮󲻻ڸۿӪ˹˾ĹϽΧ֮ڣ齨ʼо˲У̷У뿪ɣ齻ˡ
ϵͳֻһװһɣĶԴӵ˵
̷У֮ԵʣиϵѣʵҲ۾һɳӵˣ߹ϵˣֻҪܹȥһ㶼ƽЩȻǰλ̷УٴС
һŲ˵ݣӵϵ¶ĵڶ쿪ʼǶԼ˱Ӳ۾ģǻǲʲôʱˡ
˱ܳԿˣЩСɫڼƽ̫࣬ԲԼȥ˼ҵƨɣϢĵ齨ǾڹȴӵرȨޣֺļһվǰƻԼ飬Ȼûʲôɫ
̷һСϵԼҲУ벿֮ڼţôˮƽϼңھǻ÷ˮߵĸŶǽ㣬Ļ۸ڶ
ϵ¶ۿڵӪȨں֪ģͷҵⲻܹģ֪ǣϢĵ齨Ҳɺġ
˵ݣ϶һ˹Եһǵʱ̷ﲻƽˡ
Ϊɶ
ۿҲͶʮ꣬ôһˣƾʲôԼ
˾һ˼;ܻһЩڽļһܻʱʱ꼸ǰ̼䣬ûʲôɫ
벻֪꼸ѹûʲôжϣû̫ıʾһΪߣͻȻôһĻﻹ̵ˣ
ҸĵطƾʲôҪҵ뿪
۾һɣɫЩ죬˶ܿĵķŭ
ɴӲ۸ˣǾǺǵģЩôһǱӲ۾ˣͲʹˣЩһ𣬶ЩҲͲôˣ̷û̫֣ǾͰݲʹһֱ
һ䣬һﲱ˲ִ󣬱˼Ļһ¾й˳۾бһֿۣ˿ڵ꣬
ǲƽϣΪʲô˶Сϵģ
˵أƾʲôҵ߿
겻̷ŭˣոջޱȡ
ԲŰˣ˭һ쵽һһ䳰ȷüΣʵЩˣȥԼ̲סˣͷɫЩ˾̷絭һ䣺ߣҪ½㣿

̷زôҲʧȥǣٿ꼸˲˳ۣжĸȴԼܵԼ𵽵òͣǰ⼸쵰ѹһŪòƲǼĽɫ
뵽Լ治ҽ顣
û취ûͰ
뵽һ㣬ɫ˲ͺ죬޺޵ɨ˼һۣնΧһȺʿһߡ

˻û뵽һȻôˣԭΪӲһء
ףһȻˣɿһ뿪ıӰд㾪ȣϷķչЩ԰
ȷʵЩԣҲĸо
Щƾǵ˽⣬̷òƲһ˵ˣԭ飬Ȼϻعء
һôһǻ治۸ˡ
룬˵Щ˰²㣬ģɣҪһʵǾˣҪǡ
СݵλԲͣʮУҲΪǰЩòˣ̷Ҳ֮䲻ôѣû𺦹飬ҲΪС£ֳʲô
ŭ֮»Ǵ뿪Ҳ֪ˣսôͿԼıˡ
Ƿһ㣬ƷҲôôѡɡ˵
ۿ۶Ժǻǹ˵Ŀǰ֮أҪ̷ܾʹ˰ˣǸСϵԼķϣҲôȥǿ϶ϻȥ
һʺŪһ
ϵ¶ôһ̯ӣɲΪʲôʧ
ܳ鲢Ǻܼ򵥣ļ϶ڻ棬ʨһ¼ֳ򣬸ֵʽæֺ
һڣˡ
æŵϵͳ֮ӣɹˡ
£СǵϢءһţɾ˿
̧ͷһ²ʶ˵С˭Ȥʵô˻Լģ
Լء̷ɲ̵̫ˡЦЦ
ʲôˣǲģ̷ݣ֮˳ôһµģһˣһСݵ˿϶УǲڴУʨ˵һǾǷַ£ϵ¶ĵڶ죬Ǽ˾̷֪ݡ
̷̷ڹְܺƽʱҲᵽһڱˣǿ̷ӣƻЩӪɵġ
ҲԼڵġЦЦ̷ֲǲ֪ǼˣҲǲϵ¶̯£Ҫʲô뷨϶̷˵һЩģ˼̬ȣûͨ
λͦ˼ģȻŶֲ˵Щơ
ȷʵеɻ󣬹ϵ¶ϢжҪļˣ̷ܹ϶ʹģ˺Ϳ


926 ¿ֲ֯
λı仯˵뷨ҲһЩС£˻治̫ϣֻҪ̷ǸҲߣǷһ㣬Ҳϴ
벻ͨĹؼûٶ룬ϢĻҪһʱʽͶʹãڼŪ̷ʲʺλþˡ
У͸ȥУĸĶӣһɸߵˡ
ʵ̷ֻ֤ǽһ㣬ȫɵģļǲ鵽˵ʲôǰǲô顱֮⣬ϲ˵ЩĻˡ
Ľ꼸ЦЦ
ˣϵ¶ôҪܲԶƽҲôöƵģ̷һȡĵطûУиϵЩҲͬġ
ȥˣ͹İ֮ĵˣڵĶ࣬û׼ٶˣһԱɨβ˷ǳǡ
µǳǣ¶ȿʼߣˬĿյûĿӣѵЬӵ˫Ŵڰ칫ϡ
ģи̵˵š
겻Ϊ⣬ץסϵ̺жˣæٲչһ壬Ҷɻ᲻⣬˵⣬ı˿ҵ󣿡
һץ̺Уһ˳ְѻʣе̴ڴָ㣬㣬Ӱ͹48Сʱжæ
һԽԽ˵ˣŭ̴Լڴʲô£ҡ
ĵϣЦ˵û𣿡

ⲻǿԺܰóˣҪɢĻȥһˡ
ǰɾûûεԱֻһЦЦһ֮󣬲˵£
ǱߵһѾԺˣǱǲǿǰء
ֽϳ֮󣬺½Ͷʮ²Ʒз٣Ǳͧ캽ĸ𽢡ֻиװܵ˵ȴڿ״̬ģΪ˸ı״̬ϹҶԺǵ֧֣ó𽢵Ĳ
ǰȥʱ򣬾ܲõľǣߣľߣǾ˽ϳĵһó𽢶ʱ俴ƹȥܾˣʵ˫ʽЭʱ䲢á
𽢿ɲһ֧ǹǮ˵ġ
ϵͳ豸ܡҪݿͻϰߺҪƣҪ̸Լ޸ƶʱͱҪˣչʾ𶩵Ľʱȣʱˮǿˡ
Ƕʱ˵ģôǰˣ
üͷ
׿ɲСƷһЭ֮飬Ǿʹ϶ʲôⷢ
Щ顣ͷ̻Ҹ水˰Ȼƽŵǰ棬ţϳǱߴ绰ʾ֣ʨӲ˲飬û뵽㶫ˡ
˹
ƽ忴һ£ֹһ䡣
ԴսפԱ½֮󣬺ǾûˣΪؽ飬ǹҲæҲٺͰϵǱߵһЩ飬治Ǻ
û뵽ôһʱûעжȻһ˹֯
ǡжǶ֯ټʵЩɻ֮ǰû˵һ֯ôͻȻðˣ
ԡɫЩָ࣬ƽ滬˼£һͼʨӸǱ߽һЩ춯ŪķֲͼǵĲ²⣬֯ӦôںܾˣֻǻһֶѣǰǺը͹߾Ϊ֯ǰ
Ҳ˵ȫһֲ֯
ûڵ֯Ҫʽðͷˡ
ʨȷĳЩԱݣ
ţȻĻҲ˵ˡ
ʱ˻ֻǺ棬ȵһʨռһЩ֮󣬲ŷ֯С
ʨ˵ģ׷ٵһЩԱУѾӡлװԱDT֯ԱҲ˵˹ȫ˵жƿֲ֯ϡ
ѾǻװӣЩǶ⣬DT֯ҲˣǾͲܲˣõϵӴӳ֤ʵϢ׼ȷԣˡ
⼸֯ƽʱɶôദģھȻ§ϵһ𣿡˵Ľܣһͻ
Ѿǻ֯DTкûһģ˵Ե棬֯ϴڱΪһ֯˭֯ϴͲǼ򵥼̸ܹ˵ġ
϶ǿĻԱ氡
²ǲǺ͡ʥʲôϵΪ
˿ƽķֲͼʾǺ߾֯ĳԱΪʲôǰˡ
ҲǷġ
ͶϵˣӳǱô˵룬ˡ
ʵһ١
ôϺ߻ȶڼ䣬о»أҲ׼֣ҲԷֵ壬żССһ¡һɥ˵
겢̫⣬֮ǰⷽԤϣ֮ʣֻȷһ¶ѡ
ҵ⽻һֱû̫ı仯ҪȻĻǡϺЩطҪˡ
ϺͶոսϵ¶ֲſʼٲжĻñĹô룿
ڹϣڱֳĬӦõˡ
ϡЦЦҲڲ֣ܶǲܣ߲ǵ֣֯ɵòˡںǣЩ֯ôһģ𡭡
ҲǹˣֵĻҲó֡ûģϲ¡ôϵһģ֮ǰʨҲ۹ûпǡʥ֯Ĺ
˵
ǰɵ˵ͷȥЩһˡ
ڹĿֲ֯ǹɱ˾˵ģЩͷҲԲçеǿԿ϶ЩһĶѱԲ׷˭
֪֯ʵأжƬϣŵĿֲ֯ɲֹǲǻи֯ˣ
һʲôһ˻ܹϵЩˣ
Ҳ֪п϶Ҫ൱Ĵ۵ģݹȫʲô˻ʲô֯
һҲ˵ҿ϶û͡
ȫûĸһһûȥЩȥֻʥ֯ˡ


927 սʦʦ
ʨȫ顣һͬʱóһ
ʥ֯£ӶӶչϮ;ǺǵУֻҪпץסǵβͣζġ
ڲǱߣûʲôչܴ߲ʲôòˡ
⼸һЩ飬ʥ֯ĻԽˣСӥۡǶţҪһӾͲҲǲ̫ܵġ
ǾʨӶסߣǱߵ¡ڿǰ¿ԴӦǡ˵
ЩھƷĽôɵģܷ㲿װҲܴӿ͹ȥֻɺ·ȥ൱鷳
˵ͷһ飬ҿԭЭ治˵֮ٸ˳ԱڼȻǰɴǵ˵ѵ֮Ūȥˡ
ĺߣҪӹڵ׽캣˹˺ӵкõģǾĶһ·ҪȨҵ캣漰鷳Ͷˡ
ޣΪһЩҵľͲǵļңǾϺ¼㹻ܱ֤Щһִɱǵ캣
Ͼܾ
ôһĻҪѾ͵ͱĺߣѡ̫ƽȻƹ޴½;кصˣûʲô⣬ͬԴﵽĿġ
һ·Ҫѵʱأ
һ·Ĳأ
ЩǴⰡ
ڹڽԼȥĻ˺ܶ鷳ˡ
ǵļҲġ
취˵ֱӽǳ棬ǿںȷʵ˺ܶ
Щܣⲻֱӵĵ˵ͷУŰˡ
УǾ֪ˣҲ֣ʼȥ
ߵſڣͣ˽Ųͷ˵ˣʨʱ䶢Ļ϶ڳٵǲʷ˹ѵŪһС˹ȥ棿
ѵָķ޵ֱѵѧУѧУ涨һѧԱѵʱΪ£ӿУڣѾǵˣ֮ǰʵս˳ѧԱ϶޻ɣ˼ǰһѧԱʵսѵŵж
а㿴ŰɣǴжҲǴ򣬽ÿģöӡ
ѵѧУֻԼ̹ѧԱÿѧԱʱǩΪµѵѧУҪ٣ȻԸⷢ
ϣʡԺ
ڿѩŮͶϱڳæµ
ѾȷˣĻµҾͻ뿪ǳˡʾѵӻСȻ˵
˭ʵ
Ȼûгеȴ͸¶뷨
˻˹Ĵ£һۣɵĴӿ³֣ꡣ
ꣿľı
˶һۣԭЩŵϷһɡ
˵ˣǽλõˡ
սʦ齨̫ãұֻʦӣȴھίֱϽһĳʦӵĵλ֮
Ҫǣսʦ齨ԭ
͵פݡ
ս˵սʦȳ沿һҪǿ󣬺ǺͬһУеӰǣǲԶġ
ҪĻη壬սʦ˭һ̶ϴ˼λøһǲϤˣԺǻܵһǯǿ϶ġ
ԵǰҪǣǾͿⷽ¡
ɲ֪߲壬д㣬ҡҡлԭ򣬱˵ͻᶯûжˣı仯һʱԴֻǲȥʼλүӣǾһֱϵ¡
û뵽Ľ
Ǻǡ˸һΪϵʲôʱȥء
Ц˵
нͺáǺǡ
ͬЦš
һĵ⣬һۣͻʱҲһȥ
û⡣˸æӦ
Ҳ˽˹ϵȻĻ϶ǲġ
˼Ϊ˹һȥˣ
һᣬļŮ˾һӷˣ֮С԰
¶²пʮˣ°ʯϣĨĨͷϵĺ飬̲ס²۵
ɵЦ˭ȲţȲŹء꿴ȵҪȥ磬Ƶʮȡ
ǳǣļʮȵ¶Ȼ治ߣ˵С˼꣬ҲȫѾϰˣ˵޷ǾǸ̾ˡ
ʱýϳǱ߹ͨһ£ǶǵĽܸȤӶ˵ϤĲеȲˡ
ңͳܴ˵־û̫ʷžĲƷšԴӼǰʼԶΪȹǵĵλ׳Լ֮࣬ͱĹҽҲͳġ
ǰЩDT֯ԵʣǺҹĹϵ̫ãԴйͼ֮֮ĹϵſʼЩͣȻ¡
ⲢСΧıǵ״ЩǱս򰢸ʹǹ˲̶ͬȵӰ졣
ȥ꿪ʼսȶȴ˹һֲ֯ǹҵľƱòôˡ
ҪǼǰⲢܸǴ̫Ӱ죬֮£DT֪֯DT֯ҡһ䣬һ֯ǵʱܱöˡ
ɶж»ؼӵкӣŷֲǣǲŹءϳ˲м
˵ʵڵģĲôϲңΪģDTôһ飬ںܳܳһʱ治ˡ
Դֱ֮֯ڵʮЩҹ˶ʧ
Ҫǹҵͷˣо޴ľ棬Ҳǵġ


928 ǵ̬
ľƲ̫ѡԷӦܿ죬һڵʱ䣬͸˴𸴣ȫͬ˾
жȶԹжҲֱӵĺôģߺ湵֮ͨҲжǰͳ˽ϳʱҪһ
ķչϳѾȫҪܲ߶ģ齻ȥûжˡ
ʱһĹȥʨӵ룬˹֯鱨ԽԽ˰ͷԽ飬Ƿ֯ȫ̳ʥ֯ķء
ܹõͷ죬Щ鱨֪֯ˣĻͷĪ⣬ʨÿǶţûܲһ˭
šǣгԱͨѶҾͲ˲ϵˡ
꿴Щ鵽Ķԯ˵
ԯÿ춼Цģԭϸ¾뺣һ굱ʶһŮЩûءķԸЦЦʨһֱأģ֤©ˡ
飬Ҳ˵ģЩЩæţûʹԯܹ֮ԭип˵ͷУͽˣŰɡ
˵䣬һЦʵŮôˣ
ͻȻðôһ䣬ԯһ£ʶ˵ʲôʱŤ
šš
Щ˼͸¶ϲ֪չҲΪˣʶôˣԯʲôԸ񣬿һġ
ǰڹϵԭ򣬼ԸһϾһլ˵鱨ǵҪ漰鷽棬Ծƻһ۲Ůɲ򵥰
Ǻǡʨڣʵ͵һ˵㶼ʮˣǸý˰Ͱɡ

սʦȫڷΧڣλ˵ԺԼǺˣ5磬׼ʱǳǣΪǵĸ߲㣬һ˲ܲȥӭӡ
սʦλ˴βûдͨ񺽵İĵģȻҲû֪ͨʡ͵طһǰӭӣҲ൱ĵ͵һͨĴţͨ񳵣ڻӵһмˣûжͣ뿪ˡ
壬Ǵչһ˰
ӿЦŶ˵
ƽʱһЦˣЩ˺ǺͰ΢΢¶˸ЦݣתһȦ߶ϣʲôչֵģԲҴ롣
ŷˮǴߣҲǰһɴУٽǽ˾߲֮СԭǴֻǺŵ˷߶ѣƹսʦҲǸϱУǲڲʵġ
ڷ߹ôЩ꣬ɵϰߵ˵ע⣬ǰǹϵ׽ˣˡΪһϲˣôܲΪ
սʦڵ壬֧ӻŹսȷͷΣǰ쵼ľӪ£սʦѾ൱ĳ죬ӵĽǸʱڱ仯ģôûдչֵĵط
ЩǺ򽻵ܶ࣬˵ĿҲϰߣô˵ֻЦЦ
壬ֻǫأǵҵ治˵ءЦ˵
һʱûŪһ仰˼һ£漴뵽˵ԼΪ˼˹ȥЦСӡְλҸߣҿɲġ
˵䣬ҲǾԼ˵е㲻ʹˣЦݣ̾һЩ׳棬˵Ҳǰô˼ɡһĿأҲԼҪģұһĴϴ֣ÿڰ칫ʲô¡
治֪ǳǣȻԼҪԭ꣬ɣڶ㲻һְҵˣ˵ȷʵ޷˽һЩ
˵ЩǴûȥǹΪ˵ǸܻЩ
룬ȷʵˣȵĻĥ˵־
رǶԾ˵
ǺƽҲǰһսָӣһϲ˵Ĺ
ЩأижЩ뷨һֱûҵһʵ˵Żڼǰ˵꼸ڶ֪ô˵źãһʱ
һڣԼʶڼǰ˵ЩʣԼǲھѹֵ̫ˡ
룬ȴûʲô˼ġ
㣬ԼǸˣǰ⼸ˣƽ۹
ʰ飬΢΢ЦЦż˵˵սʦȻǳǣԺʲôװɲΪ˾˰
ȫûⰡװҪõģʱֻҪսʦСͺáϽӹ˻ͷ
װĲԣɲһܹ飬ԼвԶ飬һ;Ǹõ£˵ˣƾսʦԣôҲΪζıһֱ鰡
ǣȫûġ
ţװͶ֮ǰһ㶼һԲƷԼòô࣬ʱ˭Ҳսʦİ

ɼҲæ̬


929 ҧ
ӹɵģڶ쿪ʼʽսʦճУֻϤϣʽǰ¡
쵼Լߵˣսʦ׳䶯Ծ϶ûʲôӰģȻһվɣû˶ʲôı
һ֮Ǳߵ˹ˣǰǹҷһһλ߹ԭ۵ܵҵӭӵģôϲӭ£Ȼûг档
ֻһĻѣҲ޷˵ʲô
ǱôˣֱĿŪòˣһʱЩУ뵽Ǳߵ£ԯ
ǵʱص㽻飬ԯôǣ
һʣ֪ʵķ棬óƽ滮˼£ȻͶŵĻ棬һ仰йְ
ȷʵ֣
˶ʥ֯ûзֻһֱûŪ֯ĵϸѣϴ˵ɳĮСĵ»֮ǲʶ֯Ӵ
˵һشǹôЩ֪ǹ⿴ǼöսԵ㹻ˡ
˵ףҵһ漯ŵĴˣЩôһȶشڣʥ֯ͳڲΪҪˡ
ģ־£ŻžͳȻ顣
úǺ͹ҵȻĻƾźǵǿҲһƴĳЩһˡ
ܲЩʿɲǳصģЩϲƷôĿԼĲƸȨߣֹ֣һֱû̫Ķ
ԯ൱ɣȴ෴
˵û̫Ķĳֱ׼ġ
ʱͳΪ׵һȹһĳԱϸ飬ģ֮𾪣Ȼ⣬Ҳȫǧˡ
ûʲôĳԱҲʥһˣȥ֯ĻԱŪˣЩͷͷԵʲôãԵĿһϣġ
ţȴԴ
ȫ棬ǲĸңĳЩ棬Ǿˡʥ֮֮֯עǵˣʥ֯ӴܣʨڣҪݻ֯Ҳһ򵥵£ʱиɵʥɳĮеĻأΪľǽ
ʥ֯չģ˶ꣿ
ֲųꣿ
ʥ֯Ҫ𣬵Ȼһ͵ģοҪĻǷչ
꣬ȫ򲼾ɣǲֵʱڣǿûǸҲûǸʱ䣬Լǣƣõġ
ֻˣ߻᲻ϵʨвȥģҲɣֻҪȥܻвСջġʧԯɫŻһЩ
뵱Ϊһ鱨֯ĳԱ֪ʥ֯ϢԺǣû뵽±ǨڵȻΪǵһԱģΪΪһרְ鱨Ա֯鱨ԽԽ֯ӴԼԺǴڵв
ƽլȴһԵˣ˽ϵжãϰϰ壬鱨е齻ȻϣԼģܹϰ⡣
ڿԴ²ûв⣬ŵǷˡ
Ҳоԯ˼û˵ʲôѩپ˵ҪѺѧһЩġ
ȷʵһҵ˵ǾûкôģƽЦЦȻǷĺһ㡣
Ҫ֯ǲʵģһûǸҲûǸʱ䣬ƽʱŪСĥǵһЩͲˡͰߵ뷨ȥͺá΢һ£һתǱ߿ԷŻһ£ҪжǱߣûʲôչ
мҪ档ԯ˵εĶûУʨڽ緢һܻΪĹϵ˹֯׼жļ»ؽϮ㿴ҪҪ
֪ͨϢ΢΢һ£ܿ˾ϣãеľ»ؿɲôϮģʥ£ҲṩԶ̹֮ǣɹˣ˵Ҳ˾ʹǣǹҧȥɡ
šԯͷûж˵
˵ʾˣҪֻǰ鱨ȥôʲôжƻЩɲְ
ѾоˣȻҪ໰ˡ
صʵҵİ칫ңѾˣŸڵķѩ˼ѧҵ˹ȥ
ʦ
˿꣬Էеæվ
˻֣ùһŵ£ѩ˵ǰЩ콻ôˣʲôѶûУ
ѩǿƴʶ֮һ֪Ըûڣóһļݹ˵һطסˣ˵üĿ˳Ļʱûġ
꽻Ŀ⣬һõֱβ²ϣ˵õһ£ڰ¹ȥˣ˹ؿҲùļ˿ڿѩʵ¼֮󣬷ֲû̫ĴֱӰļ˹ȥҲû˵˼·Ƿƫ
ԼаվС˵תͷԶŻԼʵǼأôˣ
ŻԼȻûѩʶ磬ôЩʱգҲԼλʦ·ˣæԼĿȱһ
ѧ궼һͬʣѧҵ϶ˡѧҪڵʱһǷɣ˵ûʲôӰ졣ѩһ㣬ԶŻԼ˵ûָֻǿ˿ԵһЩ¼Ȼ˼䡣
ǵĿ⣬ǳһо߲ʿģһûҲƫ˵ȻãҳŶˣϵԼĽԣŬɡ
һŬ
Ϊ˽𣬺Ǻǡ



930 ֮
ܿ͵°ʱ䣬ûʲôˣ꿪ʼʰ׼°࣬ͻȻ칫ҵĵ绰
û°ࣿǱ߷һ飬Ϲȥ˵绰洫
Ŀֻ²򵥣һ˵ţҵ㡣
Ķܿ죬ӵʱ䣬͹ˣһĻɡ
Ǳ߰ȫһϢ˵ԱУⷢϢûü£˵
عһ˲䣬Դͷ
㲻ʲôϢ
ϳ漰ӣΪ˿ĳЩӰ죬һֱڶûаװϵͳǰͨķʽģҪϵͳڣھûˡ
뵽겻ɵ̾һ׶¶˰
ŪûУ
Ϣʱȷ˾ԲܻԱǱ߱ĹǱļϽոշҲ֪ϳǱߵԡ
˵ţԱߵϵսεΡĽֻһۣϾʹˣʨѾ鵽Էλˣǿ˵ţͰϷˣŪ֮뵽ʲôֶ˵֮ǰʨӽˡ
εˣжʨӵȨɵĻֻǵ˵ͷȻͷԼս

ʨӷϲ࣬˺ܿͿˡ
ǻС˹֯Ȼô͸ӵڲǺأ˵ʱҲûжء
ʨӵ鵽ϿԭصˣֻǱ˹֯򲻾õһԱǼ룬ǱѾõı֮ġ
һв󣬵ɴ룬ܹˣľӻأжأоǣܹڽϳǲ˵˶˲һĿ
ô˵ɫһ䡣
ոûȥǣɵĻʶ治ܼ򵥿
𽢶˵϶ǷǳҪģܹѡн˴ѵԱ֪ܵ˶ôϸˢѡģ£Ȼܹ˹֯͸ܼ򵥣
صǣڻ˳ڽϳǵΪԺǶģ
˹ֻ֯һжֲ֯ǻõ֪֯ʥĹϵɲҪˡ
ɸ˵Ĳ鲻ӣʨӺúõһ¡˵֮΢΢һ£˵ܽôҪͨһ£⼸ʲôûУҪûеĻǼȥϳмûȥˡ
ûʲô˵Ȼɡ
˵Ŀ⣬ϵͷҲûʲô顣
Уȥ׼һ£Ϲȥİ塣

ڶ9㣬ԼĻ550ʮһ㲻͵ϺӵĻ
û֪ͨϳΪ⣬˾ƽ굹˵г̣һ·ɻ˾ͱĳӵ˾
ƲһţͿȴ˵ĵƽ꣬кš
ƽЦ£кǵˮȵ뿪ָż˵ǼСǹӽ壿Ҫϵʱ治֪ǻ
û֪ͨϳȻҲûиƽߴкƽ꿪ЦʽĻ˻Щ˼
￼飬ﻹῼ̫డ
˼ЦЦ͵ЩҪһ£ݷãû뵽ȸ˸š
ƽ겢ûּ˵˼Ļֿ˿ŵͷˣʶôֻǲ򵥣ϵЦݣæʵʲô飿鷳
ϳϺ֦ͬϳʲô⣬Ϻ˵ֻлӰ죬ɲء
ƽѯʣǿ϶æ˵˳
Ϣȷ棬еľ¼֮ƽʡ
ȷ
æͷ
ڽ֮ǰʨµϢαϢ͹ȥԷڽ֮ûеһʱٷͳȥҲûͨʽͳȥҪŪ飬ֻǶٽʣôи߹ڽϣǲţץץġ
ƽⷽΪвʶѴ
룬һģߣҸһȥ
ϳԼıƣĳһϺӲֽϳȻģǳǵʱûô࣬ʶΪϳ齭ϳˣѹûϳһɶ
ƽôһ˵һ£漴ϲ
˵ϺȫҸɴ£ƽ⽢˾ٵͷһóʡ
һ·˾һڳϣƽڻˣǲҪ棬ȫϺӵͷóʲô۶ӡ
ֻҪƽİȻûʲô飬Եͷ˵ס
ûκ֪ͨǶϳĸȴϾϢǴӽϳܲҪܲûзӦǲŽء
δӵĸһλǵһйտˣĸߣ䲻ʮ꣬ƫݣǵ͵Ͼˣ´űװҲܿǹβȥľζ
˴εѵһ壬ǾǾ½ΪϺӵ٣ڹտϳ֮գƽҲгϯյĻӭʽģȻİ
ڽϳ˴¶ƽ꣬տΪȡ
ԼݣҲƽݣ˵ƽȻʱǲǰʲôԭλأ
һƽ꣬տæ֣ãƽ
ƽʱû̫˼ѣ֣˵տ˲áмҪ˵˵꣬˿վڹտߵˡ
տǸˣûж˵ʹ˸ɫ˳ȥûпǴ˾ٻȫвϳҪҲ𲻵ʲôá
տ˲Ҳ֪Ǿ¹ǻԲźɾ죬һ顭һƽͰ򵥵˵һ£Ȼ˽ܸտˣ˰ϸľ˵һ顣
ܱѡвμѵˣôϸˣΪٵĹտΪˣ֮д󾪣ȴֲš
Ҫ֪£ڴ
ĸңĸ壬ԼڶνĹȥˣǾǲܵˡ
һӦտ˾ǲţ


931 ߵﶼ
ҪԼǰͲʲôˡ
һݵĽտ˾ͽԼͽʵΪǸˣ֪ʵģǶǹңǶˣΣǼģȵʧ¾Եˡ
ƽ˰Ȼ˫һʡһ˾տ˾Գĸɴ֪࣬ͨվľ
ѾﵽҪĽƽûж˵˵ͷͬˣǼڰݵƽȻû˵ء
ǹտ˵ĸһţտ˾ֱ˿סڽѵѧϰͽȫûпӰ᲻᲻ãʱǹ˼Щʱˡ
Լĵ̣Ϊ˱ʾνġءƽûжһ˹ȥˣȻҲ򵥵ĺܣ뿪ʮӵӣѹһ˻ˣЩǣһĻһˡ
Ǵ˴εĸӡ꼸˵ı飬ƽ֪ǿ϶ûĹϣС˵һ䡣
Ŷ
һܻȴڿ滹ʱ˲ʧǵȻе֣ƽôһͣʶղȥץʱӦǷ˵С£Ҳ뵽˹տ˵ǿơ
ȻǸӣտûкͨ£´ץ˵ĳλ˵ģ˵ĵطн
Щ޹أЦЦûп
ʱλѾʶ鲢򵥣Ϸ֮ǰĴ㣬¶Цݣæ߽ƽ꣬ãƽ
ãǿ˽

ڲʲôìܣʱ϶ǰģտҲ֪ôģڸӺƽ꺮֮󣬲һɫͽ˵һ顣
֪Եɣһķŭָűסͽ˼ĻȻɫƵĶƽһεĵǸ
ò˵ⷬƽﻹͦģֻ֪ûκεʵ塣
ûϵԶԷαƽҲֻ϶żЦͬα˼䡣
˫˹ʶҲץˣͼˡ
ƽһ£ѵȴŵ˺͹տ˵ľһѺͽ˷䣬˽ϳźõһ䷿俪ʼʡ
֮ǰ˵˵ģֻǸԼǣտ˵˾Ȼⷽ൱רҵȻҲͽ־ôļᶨ˲СʱĹ֮£ûüʲôֶΣͽͿʼйˡ
ףһûܵ˻ջһżȻʶѴ߽˶ĳӵһεӮǮ֮Ƿ¾ʸӶ˶Էõ壬Ӷ·
֮УԷʲôҪ󣿡ô·겻Ȥ֪ǣԷĿ굽ʲôʵòͷˣ̲סһĻ
ͻȻ廰λ˹տ˵Ľû⣬ͽϵĳɣֻʾϿش
Ҫṩ𽢵ϸϣԼغʱ·ߣģʱûյҵ˽⣬Էʱ񡣡һ֪޲ԣλ׿ϣϻش⡣

شꡢһֵ۵ĸо
£ش𣬶˵лûжһ
֮ǰԷʱ񣿡
겻ģʵ
ǵġԷ˵ͷǺܽҲأÿζǰ֪ҵ٣һϵңǿֻܻһ񣬵ҲпܻҶ񣬿Կ϶ǣֻһ֮󣬲Żһ񣬻غʱ·֮ǰȷģʣ𽢵ϡ
֮Էûյ𽢵ϣǲµġ
١
˶һۣٴĳ嶯
ֻһ֮󣬲Żһ˭֪Щһǲһ񣬶һԽϳģ
ûбҪȥˣɴ˸ɫȻλ˸к뿪Ѷķ䡣
ôصտ˵ķ䣬ƽ꿴˻Ͼͺ͹տ˸ǣ뿪֮
ҡҡͷ˵һʵľ˵û̫ô
šƽ΢΢һ£˵ҪҪһ£
ҪǱˣҪ׷ȥ϶ҪϣǿɲҪЩʨӺϵͳڣðһҪ˼
ûϵ߻ȥģʵڲҾȥжһˡ
֮ǰ˵ˣѾ鵽˹֯棬ƽ˵ȥжһˣϾ˼
УȻдˣ߾ͲˣոҺ͹տԼ˵ˣ˵ϢᴫȥǲҪʲôӰ졣


ᴫȥʶƽôʣһĲ죬˵˴ʣǡ
ٺ١ƽ꿴ģЦһͷ˿տڵλã˵ղź˵һᣬҵĲ²⣬˵Ϣ϶ᴫȥģʱֻ»ᰲһѳְ֮ͷ£Ƿºˡ
˶ȷģ˼˵
Ӧġ
ƽЦ˵
ˡ泤ʶˣڰ
ǰЩô£ԼҪİ
ͨйؼɸ̾š
Ϣȥտ˺͸ΪҪеΣ˽˽ˣ¾Ӱ첻ǣѹֵʱѶʱΪ༸꣬λˡĸŮ⼸ʡ
ڹտ˵ķʱаʾɡ
֮ǰץ˵ʱһֻҲнעץʽ굱ʱΪտһӸɴء
ʣץ˵ʱҲֱȥƣ̸֮ץģտ˻治СﰡʵЩտˣܹô̵ʱΪԼ뵽ôһƻȥǿϧˡ
Ͼ磬ƽҲûлؽˣǾڽϳʳó˼򵥵һ٣˴ϳû飬극֮Ҳ͸˵ĵƽһȥ˽˾
ϺšǰʱʽԺˣʱǶû˲ȥ·ϣƽͻȻᵽ˺ĸ
ϺšƵ˫庽ĸֵģʽϺ֮ĵ֣ˮԺ֮һǰŽӣʱ꼸˶æţҲûʱϯʽ
ƽ˵Ϻţ˲Լͬ뵽ֽ
һѡϺĽػԱȥһ궼ϸѵҲµʱҴҾһΣ뵽꼸˶Ϻĸȥ滹Ȥ


932 Ϻšĸ
֪ĸɳȺϾȥϳȥתһȦˣȻߣȥֽܹ鲻ġ
ڽ˾ƽһ磬ȥһپƣڶڽϳ˵ĴתһȦʱ򣬾˽ӵķɻǰɳ
ϺߣԴȥôһ֮󣬰˲٣ԽС¼٣ϻͦƽġ
û취ǵֶοɲǿЦģ˵ϺȫµĺĸսȺҪǼС˭ֿס
̬ȲĳЩĬ˺ǵоձǾ͸˵ˣظۿһ֮ӲİǷ¹ںǵǾͺ޲ûû£˭ܰЩСԿԼ쳯
ɳоĽ裬¸ۿȫǽˣͣͽֻˮͷĿվȵȡ˴˴˵ķɻϺǰɳͲǵһսãY-30
Y-30ȫֻע䣬ڸ涼ǵñȽǰ棬ңһͬڼʻպλûһŹ˸λõĺң굱ʱƵʱֻǿǻԱһõĻڽӵʱܹõϣû뵽Լܹôܵ
ôõĴɶûо⣬Ϊɵʱʶ˵ģֻûгѣɻɣεĴ󺣣͸¿޲ѡ
֮ǰֻǿŻû뵽оҲܱȲԼķɻЩ񺽵ķɻɺöˡ
ţҪһƹǸоͲˡ

Щ˵ɻ񺽵ķɻöˣϣɵǾһƹ񣬾ͲҹͬˣŪƹʲôѵԱкȾƣ
ǲǳ
Ϻӳɳо벻ٹY-30ѲٶȣҪһСʱڷɻ˲ƴڻһ͵õԱ֪ͨɻҪˡ
֮ǰɣԷɹͬͣһµĸоرǶ˵ԼƳķɻʮ㡣
ɻͣɳĻ˸·ɻѵõ֪ͨɳѾɳԱڵȴˣûгһֱܽ
СӣʲôʱתϺˣû뵽ǣԶɳ˻һˣʱһﳯǾ񣬼˻һء
Ųݸ˵û˿Ĳ۾עǰͨߵĶЦ˵ȥУʱҪ齨ĸӣ˽ֱԱͰҸˡ
ǵ꼸ʶģʱһػԱڡֱԵʣʱ˱ȽϤ
ôϺš͡šг˼䣬Цʳһ⡣
Щ˼ЦЦ·ڿЩǲǸ˵Ц˼ֱ֮Եûʲôɱ԰˵ʵڼϺ֮ǰΪõĺĸ֮žͲ˵ˡ
ڵӣ˴Ц
˾ĳЩϱȽϺѣϺѣãǱʶ滹ǲ˵ѵĲá
ðɣǾͲȽˣ˵˵ԽϺŵĸоɣ˵˵Ǹ󡱵ˣûб˵Щ˶ԺĸĹ۸УֻתһǶʡ
Ҹ˵ĽǶ˵ܺãֻ˵ǺܺáȽϣʼе˷ˣڶ˵ƽ̨㹻󣬶ٶȹ죬ÿνʱȫһԽƽ̨棬ȻֱޣоǴ㹻ںϺƽȣ÷лҲ˲١ӲҪ˵ʲôãǾʵ̫ˣյ뵽״ţҲ߰졣

һ䣬ٴδЦ
ĸһںƶĳУϺŵĶλôô˵㲻̫š
ڵĽϺţɳϲһٺĺֱѲٶȲЦģûʱȥãͨɵòߵֱͿ߮ڴ֮еĴһ
012䡣
012001䣬뽵2ƽ̨
012ס
ֱӵĿͽϺſʼͨ׼䡣
Ӻ󣬽Ϻżװ2ƽ̨
缸ּˡմֱֽͳˣֱһӵ
Ǿ֪϶ƽ֪ͨģЦŴ˸кʣСӽû񣿡
зģ֪Ҫ׳ʱҸ񣬽Ӵǡڵֽһڣóںûʱڲڣ˵ʮ㣬֮ǰòҪò١
ٺ١ҡɺЦ
ܽӴλ׳ȻСҡֽͬٺһЦ˵ţȴɣȿ֮͵һ˹
һֹˣǿ֪Ҫʲôˣôܻ͵Ϯķ߹˾һˣ˸ùͬʱﻹƣǼèĹ򣬻͵Ϯ˯˵ɡ
ֽǷԱǹУ֣϶ǱȲֱģһû͵ϮҲûٶˣôЩʹû͵ϮɹϰˣƵĻֻû׳ҲҪӴǵģгϰҾͷ±֤ûûȥ
ȻҪȥ˵ͷ
ǰǿԽųһ˵ͲڹڣɾûҪˣƬ棬ǾͱѭĹǶġ
ϺźȻͬǺĸڶλĲ죬֮ĽȴһģĽǴУΣϺȴٽΣ˶ְˣ׿ǹɶݣȥ׳Ӧġ
ڽܲʱƽж˵ĸһЩϺŵĵһνίǴϺӾ͵ίεģȻϤҲǼˣֽսң¼ݺһᡣ
ǰͳϺӣϺӺͺڽϳ֮ĺί˲ܵͨľ˿˵֮Ҳƽȵķʽģ£Ǻг
ҪҪ￴ϰ֮ǰЦѯʵĿ˵
˶һۣûҪ֣ǾˣܾûϸһˣͲżλ׳ˣǾڼװϼʶһ¾ͺá
ʶ˿ܲЩ˻һҲ˵ЦǺǵ˵У繻Сִǵɣ˵ûκܵġ


933 ȫԤϵͳһ
Ժڼ䣬ĸ֮ľǽиϰԴսȺЭͬսҪеǷǱսĿǰмʶٴμȤȱȱ
վڽϺȻ棬ۿܱߺҽͧͣĵͧں棬ֱںƽϣָоͦˬġ
˵Ҫ˽ӵôһӣǵöˬɸп˵
뷨ϧôʵЦˣ˵ôһ֧ӣôǮ
ǮҲûл뷨ͬʧЦ
һǧˣ⻹洬Ա½ϵĺڣǧһ½ҪǮֽû˵ģֻһʼ򵥵ʣȻ⻹ǴͷǮĻǽֻװıά֪FYά͵ս˰ɣһάҲҪʮ򣬶⻹ķУҪǷأøߣ㣬Ҫôһ֧ӣһķûʮλС
԰Ҳǹ񫡣ǮǮûʲôһҪʮλҲ಻ѡ
ȫٸңֻôӵкĸսȺ˼ԭ֮⣬ҲһҪذ
ٺ١
ϰһϰܽ飬ڲϰܽûŪЩͷԵʽֻǸֻĸһ㼺ϰ̣û̫ģҪµģ룬ڻ鵱һ⣺ĸйеĸ⡣
ۺĸ𽢣ϳ洬ļԱռеĸԼ֧ԮЩ϶һν̯ͷ
֮ǰûϺ棬ûڹˣ϶Ҫһµģô˵һʦͷһʵ˵ȥ
ί֪ʵݵˣҪ󣬶û˵ˣ̱ʾӽȥ
ϧ鲢ϵ⣬ֻڶûÿ˶ǶԼĸĳޣѹûһ˵ﲻõģŪ
Ҳǣںĸϻڸշչ׶Σû̫ıȽϣΨһܹжԱȵҲֻţźͽϺȽǽ϶ǲ˵ˣ£ҪЩ˵˵ʲô㣬һ¡
ʧ߰뿪ңֻš
Цˣ֮ǰ˵Եɣʱ򿴵һȻЩЦԷǣϺľٲǴģֶԱԣټԺʱ仹Ǻܾãڻڼ䣬ֹ۸в֡
г̲ȴҲں϶ڶͬڱϸ߾һΣ˾ֱ뿪ϺţϺӡ
صϳ껹ѯһѵӵ飬֪ͽһμѵ֪͹տʲôЭ飬ûٶܣͽϳԼƽ˸кҹǳǡ
ӽϺųǰˣɳֻصӣȻٻǳǣһ·ǳѾǰҹˣʱ䲻磬˸ɴûлؼңֱס˾ᡣ
ǰѶͽ֮ϢѾܲڶϰֱ֮鱨
ôԷʲôӦûУ
ʱûУǵķ죬зӦˡֵܽԯ˵
ŶΪʲô²⣿˵ۣȤ
ԯȻڵϴһļʾЩǷһЩʨӵϣĿΪӶó۵ģֻҪԷûʲôǵƲӦǶԵġ
ԵĿ˿¼һЩĿͽ֮һЩϵЩͨԯǵô۳ģö֪
ЦЦһûôƶϳģ϶רҵһףЩûǹˣ֮ǰЩ飬˲Խ
ԯʲôӦ˵ˣȻҾȲˣ˷Ӧ˵һ鲻Ūܸое㲻
˵꣬׼뿪
ӣԯЦЦæ˵õģֻҪһжϱ档
⼸Ϊںϴ˼Եʣ˵ｭϳд绰ʱʱûд򣬳鱨룬İ칫ȥ
߽칫ңÿ칫ҵļȥ˱ӣͦõģ˵㡣
ֱڣǸӣĵ٩΢΢һ죬ȴû˵ֻǸһۣȻ˿İ칫ҡ
ӣﰵЦԺŮ˺ֽһˣȫͬԸһˣʲôһֽСӾͲ³Ϸ
ߵſڣţȵ칫ƿ˽ȥ
ʲôʱģôû֪ͨһ꣬վ߹
ɳ£һ£ںҹϻģʱѾҹˣʱ䲻磬û绰һ
ŶͷȻʵôˣ𣿡
뿪ǳ֮ǰΪ¿ܹϵǣаͨһڸ߲㣬ڹһҲ֡
ЩӣιȥҲûܵõһ򵥵Ľһ顣
ĵС˼ɴ棬뵽ĸ˰ȫЩԼġܵġģ֪жδΣյĻǰ͹Ĺ⣬ֻΪ⣬ܹܡ
źԽԽ׳˼̲סѿˡ
رǴϴϮ¼֮Ͷ˵ٳţҲ֪вסˣοЩģϣ뵽һص֯ʽ˴ǣ̲סˡ
˵Ǳܵģڲв֪ģϳǱͬˣ˭֪û͸¶ˣ
һ̣ȫûпǣǵи߲㣬ԼڣܴΣյС
ҾעһԼİȫˡһŤŤˣȻ˵ˣûԼ˵ʲôá
ͻȻ˵ôһ䣬һ㶡
Ͼ뵽Ϊʲôô˵ְļԼĻЩӦ˵
ɵϣ֪˼ʶĽ˽ԼǺܷ⣬ǵҲ٣ȫⲢֻһҪҡ㡢ȵи߲ͬˡ
֮ǰҾͿǹˣҪ˳УûӣʵڰﻹһЩֶεġ
ϵͳãӦ֪ԣҳŪһϵͳרΪ˵İȫƵģ˵һϵͳͨӥԤһܡϵͳȫΪԤȫƵġ


934 ȫԤϵͳ
ΪʲôԤϵͳΪͨӥǲɨĿΧһ룬ж߻ǷĿвһУϵͳͻ緢档ڹ⣬ҽϵͳܹںܳһξɨ赽ӶʹԶв߼ʱӦ
ϵͳԱȽϸӣռԴڻǺܳ죬ʱֻͬһʱ䱣һĿ꣬Ҳûиǣ˭ģϵͳῪȻЩȺʱֻڹ㡣
ÿγȥͬˣɷģھең㹻ʱұܿ
ϵͳ¿϶˵Ҳܰʨ˵̫죬ֻ˵ôһĻԣϾϵͳӥڣŪôһͲôͻأԽܡ
ôҲû뵽ƭ֪꾭ڰ칫ﵷŵԣҲ֪һûȷǲĵ˵ģôһ˵ˣ
ԤЧܺãʵ˿ûоԼİŪôһϵͳʲôŵģܵģŪʲôӦõġ
ӣ֪Լ˵΢΢ЦЦЧȷʵܺãĿΧʮ֮ڣϵͳʱأɨϴֵܸߡΪ쳣ȵһϵвȶأȻһһųǷĿвһУϵͳͶĿ귢棬ȻϵͳûйʲôϢʱǷ
Խ;ϵͳ棬ĿգҲգĿ꣬˵꣬ðհ˵ȫ⻹ûʲô˵ˣ̧ͷôϲ˲䣬˵Ҿͷˣһ⣬ϵͳŻжܹɣ
룬ش𣺡ֻЩ߲ĻڲʹˣҪѼйԱҲǻҪСһʱ䡣
˶٣Ȼ˵׼ʱ䣬ЩмãƣϾⲻùԽ֪Խá
ʶϵͳ¶ڹҰ棬϶Ȼ󲨣˵ͷҿԼ֪ͺˣĹڽûҪ֪
š
ͷӦǣȻת˻⣬´һйҪ˵õһԷȻ뿪ˡ
ص칫ң¿ոպ˵ϵͳ
ʱȷʵǴ˼˵ôһϵͳ˵֮ʶȻ˵ˣбҪŪϵͳö֮ŪҲǶЩ˲ûһô
ƽܻǳһ㶼бڣбڲʺڵʱ£ϵͳĴھˣǷչڣЩ˿ɵº͵ģ˭˭һ⣬Ժǣ߶ȺѸˣĪʧ
ÿ˶֪һϵͳһ洦顣
ֻ̫ˣһǷ鷳ϾӰȫϵͳˣƽһ֪ˣǵļʶ϶֪ܲҪԣǼ֪أ
Ȼ겢ҵһЩ֪ĵһЩҪҲ֪ˣӶϢй¶ȥ
ʱ򣬹ҲŹء
ɲҪĽ
ϰ죬û뵽һİ취ۿžʱˣɴ·ŵһߣʰһ£׼ȥһԷ
ôһ飬˵Ͳ룬ЩΪˣԷʱ뵽棬ôһ˲񣬾
֪ķգһʱҲû뵽õĽ취
룬ʣֱܲӰѼҵҪԱ棬ֻӦĻйܣҲи
ֱ̯˵Ǳܣһ¾뵽˼
ͷţҲġ
һ£ϵͳҪڣǿ϶ƲЩˣȻĻûڵĺˣ£취õˡ
Ҳֻˣ¾ټ˵˵Ȳ˵ϵͳˣһ·
ҿС

˾ԹʨӸ˷˸Ϣ˵Сһ£С£ȵȷ֮󣬾ͺȥİ칫׼Ϣһ
Ϣ˴һСʱ˿ŲൽԼʱ䣬ųţ¥ȥƽܵİ칫ҡ
¥ƽܵİ칫ң֪ͨ˶ˣһĵ𾢣Ϳ˿ףôô͵ˣѵҵʱǴģ
ƽк˵ȣЦĳһ극۵ܣЩ˿ûֻһƨ¡˵꣬꼷˼۾
ô¶ǵĵ٩˵ĺЦһҲǣһûûεЦ
ȺһûһĺƤǲеģϰߣ˵ЦѹǱ뺷ĸ첲˸ܵĶƽ˵ҿǼˣ˵㼵ҲûðбǿҲ
⻰һһЦݵƽһɫˣЦȴȸոոˡ
Ϊʲôԭ֮ǰŬƽܿϵһŮϧǸŮô飬ⶼȥˣƽǲ䲻ȵģһ鳡ֵƽ޴롣
˵ȫӲ˰
ǿɲ߳ŭܲЦ
ѾǷɣܡӣ侮ʯһѡ
ǷҸô򡣡ƽ˵ĺЦϾͶˣԼϴ£ĵƣλ㣬ѾĵˣǾͷŹҰɡ

Цһȥתת׼˵¡
ģҿǵǵҵԽԽͬʱλİȫҲԽԽҪԱҲ24Сʱ粽룬׼һǸ˵İȫԤϵͳ
ҵ뷨ϵͳһʵ֣õҪԣȻҲûκΰգǵԺܴڵ鷳ҵĽλȨˣϵͳڵ֪ȨҲˣͬ⣬ϵͳҾȥŪͬ⣬Ϊ˱⽫鷳Ŀ
ҶһôõˣҲ֪ҵΪˣҾ鷳鷳ˣԹϵ£ǰ˵ĺá²ˣǷͬ⣬Ӱ쵽֮Ĺϵˣ˵˵ɡ
ҶˣĻǶףµ˴ʲô鷳ϲ飬ھһ⻷棬εĽӴ˺ͺǶʲô¡
Ĭһ£ƽܲȱ̬ˣȱһ̬ɡ


935 NoZuoNoDie
ƽܡȫȫİԼɺˣûһ˿İĴ˵ûʲôġ
ˣ鷳ֻһ˴ǸǴ鷳ȻܹԼҪԱ뵽ϵͳУǾͺܺˡ
Ｘλүӵˣ˵ʲôΣյģϵͳԹ˵õϣõβ棬ڵһ㣬ǣƽΪͷ˺ܿԱ̬ͬ˵
ﶼаԱߣϵͳˣʱҲУֻǶһ㱣϶ѣȻҶʶˡŴҶͬˣ
ˣǺߵһһֱıҪȫΪá
˼䣬뿪ˣɴʱ䶼һ𣬶һЩģջصԼİ칫ң˾˹
ˣ֪˵˼Ͱ֮ǰǡ
ǶԵģֵΣûл˵ȥģ֪Խ٣˵Խá˵
ɲЩָָϵսֱʳһϵͳ⣺ѾгˣǲͦռԴģ
ĶҲ˿ϵսֱ
ģ֪ԼеĲ²ȷģһʱ̫ˣЩ飬ôܻûһء
ϸ˵ǰʼҾʱŪΪֹܹã죬Դ㣬Ȼ˵治ôɣͬʱΪһٸĿṩĻͱҪһķǷ棬̫⣬Ƕ˵޷С
˵Ķһ̨Ҳ˵ŪôһϵͳٵĻѾǾλ⻹˵ռԴ
ǡۻ湻Сİ
ôһͣ˸пţû׷ϵͳˡ
Ȼȥ˱ǳ絽°ʱ䣬ͺһؼˣʱ֪ͨĸף˻صѾһӷڵˡ
ڳԹ֮󣬱Сһߣû뵽ĵ绰ʹ˹˵ȥһˣһӿϳӣȥ˾
£ŵȴкĸ׺Ƚʵ
ЦЦ£ҰеС˵һ¡
ţЩɻǲǰڹ˾˵Ǹ飬ǿ
һʱ仹ûʶʲô˼һ£˵û˵ӦҪ뿪顣
˵䣬˾ߵ˿ѩٺڿлЩʣҲͲʳˡ
֣Ҫǰˣڿһͺ鷿һţʳ˸ղûü⡣
£ţĹӺܿ죬Ӧö֮ʽϾˣԺֵܼעһ㡣
ָ˵һЩע顣
ǵģ˵ǾҲûҪĳЩ͹ǣϣһҪעע⣬ϲһź绹Щģοһ˲һλһֱȥ˰ǿԼ׵ġ˵ָ˵
ţˡ
һۣͷӦ¡

ڶ磬ԯжϵʱ䣬Է˷Ӧϰ಻õϾͽӵ֪ͨ
ôشģһ߽鱨ţȲԯ
ԯæѶԷ͹ϢͶŵ˴Ļ棬֮ǰĵȷģηϢҪϳһ鱨ͬʱпܵĻϳԱ
Ϣȫ֤˹֯ԺǵıˣǳʥڱָʹĳЩ֯ǶԺǵơ
ˣǺģ˵˽Ƕ˵ǱߵϢɣһ¸ô
̶̵ļ֣ܿͿˡ
ٺЦЩһﵹǲ֮ǰûӰ죬ҾûǶģڿöһ˰
Ҳĥȭòƺþûʲôˣصúúôһ
϶ҪһµģԶֵļæ˵϶Ҫ￴žˣЩȥ
Ļɫһ䣬ҲƾڵݣԶȻ̫ܣӲ˵ǿûҪԶ֡
аЦֻҪ֪ؾˣתͷԯ˸к˵ߣȥһ£µ׸ôŪ
ҿˡһİ칫ң˵ǧɽǱߣɴȥһ˵ˡ
һǣЩɻ󣬲һȥǸʲô
ǸսѵĶӣ֮ǰعƽЩ飬ȴû뵽һڷ޸ˣ˵ҪعϾ;ܾˣʱԼһ
뵽˼ЦЦǻʵһʲô͸ʲôôϰڹŵӣȥΪóϵ顣
⣿汻ˣϣ
һнǷչܲϵģӹͷ˵ˣڵڷޡжһɲСⲻҪˣľѣȥ¶棬ͱ˺ȸơʲôľˣȥ¡
ҡҡͷЦ˵涯죬æýŲŵء
û뵽⻰һϾ⵽ɵĳЦҪ˵ˣԼһ

뵽ԼҪʲô˻˲ˡ
ˣ룬ǧɽǲУ
û뵽Цһˣ۵ٲ˴żֵܣֻץˣǼˣҪǼóʵģֲܹȥȻĻǱŪ˹ȥˣﻹõȥ
٩ĻЦǧɽ治ʲôǵһĵλҪųģȻĻͻȦ涪ӣʲô飬ŵĻԼֵܣﶼҲͲˡ
Уϵһʱ䣬Ǿһ˰ɡ
ϵ
˵绰ʼϵǧɽǧɽòˣ˵ϾŽӦ
Ǳƽƽģ͵ˣˣ׼ȥ


936 ʷ˹һ
ʱúܿ죬ϾյǧɽϢ˵Ѿץˡ
ãƻȫ֮Ͽʼʣһнϸҡ궣
ס
жǻһǧɽ˵ٶȺܿ죬˰ʱ֣ٴϵ˹BOSSˣѾʼ¼ˡ
ٶȣ⣬սֱϵ˵㣬ֹرʼѵȷʵյʼõģˣҿپôţʱȵȡ
õġ
˵绰ʼ򿪣֪ͨˡ
õ֪ͨˣܿ͹ˡ
ôнˣһţ˾Ȳš
ţǧɽոշʼ¼ҲſͷءͷҲû̧ļתˡ
εĿֻ꣬֯һ̫Ҫ鱨Ա֪Ĳ࣬ϼ֮ҲֻǱĵȴϵҲ˵ץһԺҲû̫á
˺ܿͿѶ¼ﶼЩʧ
òûʲôðü֪ӦٵȵȣҲץˣ϶ݾˣȥûʲô˰
šɵ˵ͷ֮ҡҡͷһֱû˭Ҳû뵽һҲֻһСɫһֻܵϵ
ݼ¼ʧ֮࣬⻹Щͷ۵ĸо
֯Ҳ̫ˣǹ˭£͵͵ģưȫûط
߿϶Ƕˡ̾һε˵£ѾҪˣɡ
ô˵ɲĿ
ô׼Щ㲻ֱǵͷϲֵ˰
ǣôķӦҲæʵ
ķӦԼ̬ȣ۾һִ򲻻ֵˣֻ˵ˣû˵һ
ŶҾ˵ôܻᵱû¡ȻҪǾ˵˵ôɣ
￼һǲʷ˹һأǶ˵Ǳ߻ûʲôˣǲʷ˹ȥһˣúһ
ʷ˹
룬ûС
ǱߴڴƽȽ׶ΣУҲ죬ȫҪʷ˹򣬶жΪϤȻúһȻõѡ
ʷȷʵͦʣҪ벻ȥ˵
Ϊºͣʷ˹ڵݲͬգǼֵܿЩҲͲȥǿжǸǷ֮أҪ˲ȥʲô飬ǻ治ӲҪȥ
ȴûʣܿ϶˵϶ȥġһְðյˣżһֻǰͲá
˾ûĳЩ˵ʷ˹һ·ˣĳʱϲƽȵӣһƽȵһʱ䣬־˼Ѫһˡ
ŵʱʷ˹ÿԴӣдûˣֵ붯ʱˡ
Ǿϵһ
˵
²һʷ˹ȥжǺȤģ˵жϤĵطǰľҪúܶ࣬ν˹֯ֻһȺں֮ڣ˵Ҫһ֯û˵ȥϣӣԼ˳
ȥɣûʲôˣ׼ء
ͨϵģʷ˹Ļ廰ô׼ع
ǰźӣǿҪ֪طһŮ˶ûУˡʷ˹Թ˵
Ǻǡ
ЦЦ
Ⱑôı䣬ЩĶǸĲ˵ģϣ˿ǿŵġ
ǵȻѾݾˣҲͲҪ̫˵УȻϢ죬ȻжԱװʲôԼѡֻĽ
ϡҲ֪һʲôʱѧôһطֻ˷ܵ˵ţϾͻ尲ŵһ
ʷ˹ȷ͸ǧɽȥ˻ظˣǿԻȥˣץĿֻ꣬˵ûˣץǹУԼȥ
Ҳ֪Щһɲ䵽Ҫƺѡ
ʷ˹˵ϣٶȻ治ǸǵģڶϣʹңԶϰˣûǳǣֱӻھǵļҡ
ԭΪҪڼúõĴģɾһ֮磬ͽӵ֪ͨ˵һСʱ֮󵽴ǳǻ
ӵ绰ѾˣһСʱ֮°ʱ䣬ǵʱ϶³ɣ׼ɴ࿪ֱȥ
ޱڻ׼ʱӵʷ˹ǣβʷ˹һˣͬеĻźͺӡ
ףźͺڹü꣬Զȡ˸쳯֣ЩѵǸϰ߳ƺǵ֡
塢塢塣Сӣͤͤʷޱ˵ĸ꼸кȻʷ˹Ǹӵһ¡
ʷɲص֮ǰ绰㶼û˵ǵСҪҿǿֱģҪǿģʹ򳵻ȥˡʷޱкЦŶʷ˹˵
Ļʷ˹Щ˼ʱޱſȥǹˣǺ˵ˡ

ҲԣʧЦ
ֱԼʻģӹеͣƺȥһֱͿʼգ뿪ǳǻ
ֱ߾ֻмʮֱһͻˣ˷ɻ򣬡ôͻȻ˰ϴ㻹˵ûʱء
û뵽ûлشʷ˹˻ͷһȥ˷ɻСʱ·Ǹ°ҿǲǻطסҲ֪סôЩ꣬Ϥĵط࣬һȻǳԣԺ͸ھˡ
û˵ҪסĳУͻȻꡢɺ⣬΢΢һ£˿ʷޱȻЦ
ӭӭŪ˸ׯ԰طСȤĻȥÿԣԼѡطҪʲô˵˰Ūãϲׯ԰ǳǻõıҲ٣ʱȥ
ǳǶӣðͲأһ֮ĹϵǾ͸ˣ˵
ǣֻҪ⣬Լѡ߶ǮǶ㶨Ҳϴ˵
ʷ˹ŵ뷨ʷޱΪֱӺ˷ܣ˵ׯ԰ԶɺĻһʣ壬ׯ԰ֿţСĵط𣿡
ʷޱסڳУҲ󣬲ׯ԰ʲô߶ִһط
ôʣ˶Цˡ
ֻСﵹǿԣţʲôĻˣɲŶû˵Ĺ˼ɣʷޱıӣЦ˵


937 չ
ׯ԰Ѿ߹ģˣʲôĶѾװˣʩסҲûʲôġʷޱԿ¼ҵĵطЩȲڶһ磬Ǿʷ˹һȥׯ԰
Ӿͨׯ԰·Ѿ޺ˣ˫ĳĸ߱׼·רҵԣһӾһ͵ˡ
֮ǰûˣСɽͷ֤󲻳ǰӣһûֱȥɽɽ
վɽͤɽ£СΪģΧׯ԰ķΧԼĸطʣʯͷľͷӶǿԵģϷе㳱ʪޱ˷ܵĵƣʷ˹˵
ʷ˹ȫˣ˵жҲסúúõˣҿźܺãҪҪѡޱ
ƲһԱߵŮˣЦЦٶԡ

ʱ䣬Ϊʷ˹һ˽ӷ۲ͣջصĲûͬôˡ
ôЦָʷޱɽתһȦûɽޱԺܲСںﻮ

ţЦѡ
ϣڰźʷ˹һ֮˾ˡʷ˹С۶ԹһǶԺǣž޴İ⣬ĳЩİϾҪ
֮ǰһ˵ļǨǣʵĺڵģЩԼҲ֪
֮Ŭȫ˹ң˶֪Щ˶Ծǲû̫ĹУȻʷ˹뷨ңͿǲе˶ᵽǳ
ʽͣʷޱʾׯ԰Ļ⣬˵ǵʱҪǰæӦ£ƷʲôԼ㶨Ľͺãұ֤֮ǰס·ӡ
ʱӵܵҲס𣿡ʷޱɡ
ӾɶӵСʷޱΣҲ֪СŮʲô˼룬ԼСƨƫƫϲӣΪˣʷ˹һ˵Ц˵ôһ
ڹ·ӽ꿪ʼ˵ǳǹֳ֮⣬ʡĸǵӰ죬ׯ԰ûжı
Ӳסᾭġ
ûˡô˵ʷޱüͷЩˡ
˵ЦŶ˵ԽСһ˵꣬תͷʷ˹˵ЩԸģ԰ŵͣԼǮ
ʷ˹Ǹʮļһѹûǹ⣬˵𣬲ʶǼ뿪ǵĻкЩһļͥء
֮ǰһӻֻ뷨ȫû뵽ôȷȻҲûǹЩ⣬ЩȻھҲʶһЩѣĻͬһˣʱҪң϶ҪһȺ˵ġ
˵ӣ˵鷴ؾˣʹһˡ

ʷޱؾǣͬһ죬ʷ˹ǰ׼ж֮С
߻ṩһ鱨Ͱµһ־սˣֵעⰲȫҿɲΪȺģʧĸֵܡʷ˹ܾרѡ񺽵ķɻڻ궣
OK
ǱʽˣЩɵԷĿҲʼǱתƣʷ˹뿪ĵڶ죬֣д绰СǹY-30
Сӣһ£ʶ˵ձأʵô˵ģ
Ұ鱨ȥˣ˵Լǡô
꿼һ£ȻǾ¡ۣҪʲôʩƷѡ
绰д֣гɵ
ⲻģ쳯ձĶԹʮ꣬ôˬĴӦǣ֣вֲйˡ
͵ⲻǹûвߣ˵óY-30ķгкŵģôҲܲǵġ⻰ҿֻ͸¶ʱҾͷϵġ
˻֣б꾪ˣû뵽ӻô󣬾ȻڷɻֽţĬϰ죬⵨Ҳ̫˰ɣ±˷ְ
ЦЦʲôŪ˹˵Ƶǳܵģʮ֮Ӧûֵܷ˵ģο浽ʱó˾ǡ
Ϣǲܹ˵
⣬еڰ˵ˣһ£ĵĻˣ㿴Űɣ
û뵽һְƤ˻ֵ֣ˣ̲ס˾ֿڣⲻǰʯͷԼĽ֪͵û
ٺ١ԼĴһЦûû¹˰ԼһԽȥɡ
ң¡֣æеľᣬֹζչ᲻ȥȥĻòǵķɻ
˵չҲһٰıȽϾáȫӰȽϴչˣ񺽿չʲôĵһֻҪǺ;ߵĶԲչƷչĿ֮С
ǲŷչʱ򣬡ͻչһڶģһչȥμӹˣֻ걾һֱûȥŶǰȥ
꣬ڼǰ׼ǰȥչǰεĲƷһֻͬҪǺеóƷвμӣҲ֪ģֻȥȥһֱûȷ
ҲȥĻҲǵķɻЦ˵
ȫΧڣͳĿվһţûǵĴһԼȫ˵ˣοڹԣӵеķɻר㲻ϣ֣ȻڷǳΪôһôǵķɻ껹Ǿɡ
һûȷȥȥأԳ
Ŀʱϸ˵ξǵһʽμӴչᣬҵȻȥһƣȻĻܲġô˵֣еȴû˿ĵģҲȥɴҲȥɣһ顣
Ҳȥᵽ˲ͬζչȻҪһԺ֣ͬʱϯԵЩˣ˵˵⵽ô£
ûô£ΪY-30Ϊ͵ķյ
껹Ǿûô򵥣û£ҲȥˣҲûʲôҪҪȥ

֣һֻͣʵʵ˵и֣벻ȥ֪ɣҪһա½Һ׼ȥ˳ŽȥĹ¡
ǵһСң޸һֱֶȶʮﵽʮΣһĹңǺ⣬ǻֿɲ˻ôãֻǵĴȥ֡
ûˣ
ûУûˣ


938 ëӵľԹ
֣оͲû䷢ˣŽŽɵ˵ǿǡ
ֻаˣҵÿг̰ţʱȥ֪ͨ㡣
˵绰һ·褣ԼµγɰţְϢɣΪ˻ظϢȴû뵽Ǻܸɴֱӹˡ
ȥë֮ǰ㲻붼ûôҪȥˣһţɾͺʵ
Ҳûȥʼ磬֣д绰ң˵һҲȥ˵ʲô̸⣬˳ȥ֣ҹʲôңҸտ˿ǶʱҲûʲô飬ҪǾ͸ȥ
ܲμչģһ㶼Ǹߵˮ׼ĻԸ˵һ˽Ϣĺûᣬÿչᣬÿ˾ɳרҵԱ߸߲Գ˽Ĺ˾ϢòȥģǾ޽С
ȫĹô࣬Ҳкܶûʶչ˵Īջģ˵ȥϾͬˡ
ãȥҲš
Уº˵һ£ʱһȥ
°࣬Ѱ֮ȥҪҪһȥ棬룬ҡͷȥɣ¸׼ȥǣһˣûʱ䡣
ԷһµġȰ
û뵽ҡͷСȲ飬Ҫȥ˵Ĳ񲿸ոսҵȥչʲôҲôȥɡ
ô˵û˵ˣֻԼŮ˵ľְԼǲЩɢˣһֻỵ̂һֻ֣ҲҪע̫æˣеˣЩ齻ˡ
ܵɵĹģ΢΢һЦϽ˽֪ˣֻЩǱҪȥĶѡ
µʱܿȥˣڼ䣬ӥһװ仧أҲʮ޽һ·Ժ֮Ļ䡣
װͷӥ㲿гԶȥŷֲԷɵľ˺ܶࡣ
ϾͿԵˣʲôʱеһܷɻԷɣʵ
룬ٵһ°ɣʱ仹ÿǱߵİţӦˣϰֿﶢء
岻׼һ°ɣ˵
ܡͷ˵ǰŪǸС˾ʱ;ʮ첻ؼҵģҺѾϰˡ
ɴȥҼҵˣҲ֪Ұȥˣʣ˻ֵ㡣˵
ԼһŹٵһڣȥסȷʵУһȥ˵
֮󣬾չῪĻʱ䣬ΪԱڼ֮ǰѾȥˣڵڶ磬˺ȹԱʼڷ;Уɻתɣȴ֣кһԡ
֣磬磬ǸԶһЩʲôȥչڷɻϣ˵Ļ⵱Ȼ벻
˿˿֣˵Y-30֪ˣ֮Ǽޡ˻ûٶĶɶˡ
βչĶȷʵǶࡣһԽӹͷ̹ˡǹɶС
˵еȤʣЩʲôͺţ
һԿ˷ܾҡҡͷ϶ϵġô˵ǽյ-9AĸĽͣĿ-8̹˵ǡжһò뿴ܲ޵Ŀͻ
üһǹľţ-9A-8VT-497ǹȵȣƷǸķḻ
ǵ²ٵĵӰһ߸̾ţһ߿ԼǱǲǷḻһϵС
Ļ֣кһ̿Ц
ǰ˵ЩαĻ𿴹⼸ó˲٣ʵⲢôǺǳ֮ǰЩŷ˾ͶǵĶмһˣģҲжЩңʱǰ͡һԳЦЦ
˶ԹڵĶð֪ģȥΣҲȥʶǱߵǹܼ꣬Ĺǹ56룬NSG-85CS/LR2Щûɴ˿ɼЩóǹеǱߵܻӭ̶ȡ
ִ󻷾⣬Ҳǲ֪ô˵Ǵ󻷾⣬ǵĶã֪һ㣬ǹҰһܻͦӭģǱӵϲѡİ
˵һЦ⻰ûеóǹ棬һõģвϣŪһЩذأӵǴţģëӲģ˵ģǵ
ûţйģǵӶʱûµʱ͸ʷ˹ȥУ7.62*39mmӵҲAKӵӶȦϲľǹڲģɿһëӵĸֿǵ۸˶١
Ҫ֪ëǸֿȻһɫġᡱǹ𺦿ɲСһвСĹʡ
չڶ׸ĽɹȥҪʮСʱʱ䣬һгһյֲ˯⣬ԽԼķ䡣
ʱɫѾ΢ˣ棬ڳ͡оЩˣкһڼǰ
պ֣˵Ŀˣг̣ҪҪȥһͣ˵š
Ŀˣֹһ䣬ϲµ֣кһνĴԭˡ
Ŀһɻ쳧ᵽֿܺܶ˲֪ᵽSU-27SU-30SU-33սң˶Ȼɫ
Լҷɻ쳧ĪĹϵ
ɵJ-15SU-33ķͣµJ-11ͬSU-27ķͣ˵ڹڿվӵеSU-30Ǳ׼Բġ
ֻطˣתͷ֣кһ˶ڣЦ˵֮ǰڲ˽ʲôĿģڿ¶βˡ
˵ţָ˽һ£ʮڴëSU-27ߣ֮SU-27зƣҲڵJ-11ϵУЩûеõëӵǱʱǱëӷǳ˳۵ġ
֮󣬹ڿվSU-33ëΪԷƵܾˣʱ˱ڿSU-33ĵԭͻΪSU-33SU-27ڽṹϴͬǾɵJ-15
룬J-11ϵУJ-15ԴëӵķɻһԼˣëжʧ˵ɸĿ֮䣬Բʲô̫õĹϵһνƾΪⷽ¡


939 Ľ취
ɽűɺĿ˷ɻ쳧֮Ĺϵ֣кһԹˡ
Ӳ̨˶һȣ˹
ĵȻģЩʲôأһʼˡ
ЦЦĿ˿ˣ˵˵ǱɺĿ֮Щء
ô˵ЦЦȫûо⻰е٩˼
ǶʮʮǰˣʱһСһأʱͿЩëһţĺܣSU-27ǸӣҲҲеģֱSU-27ƳǳһһԺɻ˵
ǰ֣Ҳ˵ʱվSU-33ʱɷԱΪƵ£Ǿܾúܸɴ࣬Ǹţ޲ôżݺݵһ١
굹ûʲôġ⽻쳯صǴˣڹ棬ȷʵ˼һģ濨ţ֡
ëӽʮ͹ڵĹϵɹ֮䣬ʲôѣŻᣬݺݵһβŹء
Щ¾Ͳ˵ˡЦŻ˻֣˵˵ιԭ˵ˣοɱŪ˰
֣ǿ˿һһۣЦŸ˵ڲ㲻ȥˣǿԺ˵ˡ
˵һ䣬ǺĿ˵ЩϵȻ֪ǿ϶Ҳ֪SU-27J-11⣬˵ȫʵ⻰ЩģĳЩ㲿Ŀ˶Ƶġ
м֪ܲĿFYսļ󣬲Ǿܾˣµĺҽ㲿Ĺ
£껹û˵飬ԺǾȡ
һԵ˵ͷëӺҶϵ
ʲô˼룬ˡ
ǵ˼ȥŪһ£Ȱ㲿ƽ˵֣дЩش
ЦЦĵǺ⣬ǵ˼ˣȥƭ˵ģ̸ʲôģ̸һأȻҸ̸ǰɣ
˻ش˵ҿɲΪʲô⡣ǻǸ˵˵һЩʲô㲿ɡҴⷽ취
ʱǵ⣬ûŪսû뵽ڣȻ⣬ЦԷǰ
ֱ֪ŪµĻˡ
з񶨵˼֣кһԶЩżˣ˵㲿취ȻòһܹҪһԵġ
ҪĻǷԼķƶȷǸƣʹȴѷһӾù۵̫ʣģԼ취ǿԽġ
Цˣ£
Ǻϵͳ棬ҪŪɷⷽ棬ǲģ־Ϳóġ
ŽʱJ-10SU-27ʱһμսȤ֮ǺݺݵİսоһģٺΪҪŪʨӾSU-27ķΪԭ̵֪ʶģΪԭеĻϣŪ˺üݸĽSU-27
£ȻΪʲôô˵
ȴΪʲôô˵Ƿ£ʲôĿ˰ⲻֳɵ𣬸ҪԶ
֣꣬кһ׹ˡ
ϲĵа취
Ŀ򱱷ԼFYս飬ǻ治֪ľԼľǶó飬Ϊ˱ǣҪ֮ǰϣζֵģôһ飬һ¾е˵ȥˡ
Ȼֻ⣬ĿǱ߾Ͳȥˣһǽ£µʱӦûɣ
û⣬ȫû⡣˿϶Ĵ𰸣˴ϲæͷ
жҪëӵ̬ôǺΪѽأû뵽⻹ûͷͽˣһϲ
ʲôʱоSU-27ݵ˷֮˺ܿƽһƵĿ꣬ʵ
˵ǾûоFYǲͬǣڰһЩս˽֮󣬲ԼսЦ˵ǻǰˣʱڲӣдþSU-27J-10Ϊ˲ο˲ٹġ
ҿ֤Ц˵һǶʱǸʳһڰ²ţ͵Щȥˡ

һɫȫˣ͸ԭ͵ĴӿԶĳУ־ǴеĿĵؾҪˡ
ɻͣĪ˹ƹʻĹԱѿųڻȴ˳ӣһͣǰ齵ľƵ
֣кһԴѵˣޱȵɣһƵ꣬˾ϵ˹ڡ
û֤Խ⣿ڲμӾװ֣еĵ绰˻ң˵Խʱһʱе㲻š
绰ǿģӦ֣кһЦˣ˵ʱҲ
û˵¿Ūһ˵ˣȡƷ֮⣬ʲôöҪ
ááЦлл˵ȻعȾơ
ǣ浽֮ǰ飬ܲô׽飬֣кһȥݳϷҲǲ뵽ģֻڵݣôÿڣڵôһԤڵļƻֻҪܹǳɹû뵽һ¾ʹӸϽˡ
صң̲סһһ˸Ů
ȥһɢ˻ᣬЦеĶ׼ҵ˵
һ㶣ʶҲ˵磬һôô飿ôţȴЦŻش𣺡֮ð
չ飬ȥ죬ڶ׸֮йһ죬ڶǿչӣһһͽչ
񺽿չչûͨڣܽĲǲչ̣Ǹľ²ţҺ˴ĶǱƷĻŽʲôߡ
Ҫĸ֯ݰ˸ЮˣӿɾʹˡȤζ뵽
ȻֻѣǶĸأΪ˱֤չİȫڳرأҲܷ飬Ψһ˵ľǶˣȻëӿ϶ôģˡ
Ҫ֪չȫԵģҪɳǲǺȫĹ
֤Ƿиع֮˻һչǴССĿ˷Ϊ˰ȫǲûзֿǾһĹۿ


940 
ľѻӵø߶˵ӣôŪһ·߹Ǵ۸չָһֱֻڴ˵⣬˵
ǰϢû¶һϸݣҲܲµԭ΢͵ԣԶ̿ƣ߼Ƶ
⣬ôŪ
ӵǹֵģǱ֣ͨҪ΢͵ԻƵϵͳŨ棬ǼɵøܸܵģȻƾı£ûôܵġ
Ҫ˵ܹţҪɹ΢һĿ꣬뻹÷չʮʮɡ
չԶ޷ĸȻ˵ԶŪǶʱŪģֹ۵Ĺƣʮ֮ܳ죬Ǿ´ˡ겻мı˱죬ŪҪŪҲõȸ֮ĳЩ˵
òƺܼ򵥣ʵ쳣ĸӣҪЩ޼ʵø߶ˡ
Ҳ֪ҪһŵһöССӵʵ֣ô򵥣
ѻӵ룬಻ü׵ĳʼ٣ӵŵĿ꣬಻룬£΢͵ܹӳùʱз
治˵ݿɿԣӵܹһ֮ʮαݻУҲͦȤģʵ
֤᲻öǵĻⲻõӰ죬ʾԱţһ߸˽ͣʱҲȡģ˽һ£ʵ˵һܱʮûûӵֹ״̬²Եģʵֻ˵ӵڲ΢͵Ի߿Ʋּڷе״̬£ʮεıһζɹˡ
Ŷ˻Ȼ򣬡
ֲ֣ЦЦڸչţ£Ҫ߿ƼҲî㾢һ¡

óͽطյԵص½ֳֵһ·۵ĶǸʽɱڳԼԭĿǣÿչ涼ֻʵüЩȤȱȱ
չһζ֣кһЩæźͰȥˣ꼸ȥһ֣ûٹȥˣСҪǮûɶǮŪ˻ûȤ
ȻȥˣͲ˰һȥ֣˵
һѻװ̭ĿȺӺͦȤЩڲֻֿʣ±ٵ֣кһԵȻȥԻҪͣһ죬ܲȷ
Уߣˣȥ
áǾͱˣʱһóʱкǣͷ𣬻ȥ֮Ҿ׼˾һҵġľܾ
ҪǣΪ˷飿ɲŪЩͷԵ£ȻӦˣ϶ͻŪãƾ֮ĹϵûҪЩαһˡ
֣кһԿЦָָ꣬ҡͷѡ
УȥͲȥҲûʲôÿ׵ģͽˣѵģʱŪƿþƣһ۾ۡ
ƻǿԺȵġٺһЦ֣֮ͲҪףˣǵĺþƺȰȻȥˡ
ȥ;У绰֪صʱ÷ɻת֮ٻǳǡ
˷ɻͿȻԱߡ
û뵽׻ӻЦЦЦ֣ϾȻӻöҰ
ȻЦЦһǣͻ˵˵ӸӻҪǸֶӻġ
æЦЦӻǾĪҡ
΢һ˳˵֣һ²ȥ˰ʱɱ߶
ڳﶼԼһ㣬ȻҲûö˵ʲôʣЦ˵ҿ߶ģҲˣ׼һȥء
ǾͺáӦ֮ǰʱ򻹺ãΪܲõȻҪ֮⣬һ㶼ǳܲƽܲõλӣɸ֮;ܣøæµˣ˾ôˣЩͺãͱæŷȥˡ
ǰҲæȰ˵
Ȼ˰֣˾ʯ͹˾ũҵ˾ЩҶȥǡһҲò䣬߿ɲͨҵЩҲǲġɼɣкˣҾʹӡ
Ÿ⻰ּܰĸоܰǸΪŮ룬ҪǺûһڣΪһְҵˣȻôæµ
һ棬Щ޴ڵĶΪǳ˲СԸѹɣ
˿ֿ˿סеĴЦ˵û⣬ǰøϽߴԱλֶӸϽ顣
үүһĴͳȻҲǿǵҵ棬һˣӦÿǽˣɾĺ棬ҵ治ÿ
һܶνģ˵һĲΣЩ͵עһ£ڽ᲻鲢û̫ȻҲѭһ뷨
ᵽԼǹĸоεĵȷʵңҲ޹׼¸ˣøõ˭֪ȥһ粻֪˵ˣǵطϰף겻ܽ顭
Ǵͷɥӣ֪ΪǹԵʣΪԼûܰѽ¸˶գ˶Ц
ؾ飬˾õĻڽ跽Ǹı䲻٣ͨԱ棬ȴûκεı仯һɲ۾ˣֻڼԱ͹㷽棬ɺͺǶһ
ӻһ·ʮӵӣ͵˰칫¥ԭİ칫¥ǽϸͰʮǸ߱׼ľʩҲ˶ε׸Ľִ칫һľ룬ںפ֮½һ칫¥
칫¥Ͷʹˣٶͦİһʱû껹治顣
ٶȵȻ졣һȻ˵ţйɵģǸٶȣǵĹҪ죬ôһ¥硢ͨѶȲ߹̣˵˶ãһڣǸ찡
˶Ц
ȻʲôĹǻеһ̨Զʮ˻ˣǸĹٶȣȻҪܶࡣ


941 Ҵ
죬һŻǳǡ
ǹFYսմӻ˷ɻͼƽܡ
FYϵսδ֮УҪ뵽мʲô鷢
ⲢģԭΣҪأںòһսֽ̫׶۰
мǲǷʲô飿Ⱥϣһ˷ֱϳƽܡ
ȷʵЩ顣ƽܵ˵ͷóСƽݸ꣬ԼʨŪϢ
ȫⱨ棿˿ƽݣֵ۵ĸо
ЩӰЩʱգֱQˣǾͲٲ١Ūһ飿
ʨӼصձڲһϢһºŷ޻ٿG7ᣬΪԱձ׼ڴ˴λȫ⣬νĺȫ⣬ֱָϺ
ʧ̫ٱQҲ֡ƽɫأκ֮ǰͬϴվλãҽ˵ʱ뿴ֵ˼Ҳûʲô˵ġǾͲвˡ
ס
ǴһΪձɳȣּϺܶ뿴ǵʲôֶΣԭ£ձ飬Ǵε֮󣬺Ըǩ˹ڲʹԼ£ǾͲⶫвձˡ
ձֻǶ죬ûֱԤҲͲɳĸսȥһġ
G7ԱΨһϵһľҪձڻó⣬༸ʲô̬ȣ벻
ЩСӺ˹ͨˣ빺FYս飿
ԣʨӵĵ飬ձפĴʹǰЩػĸͳ
ЩӵǴ֪ʹˡţȴֲòϣFYԳۣձ׽ˡ
룬ƽ˵ǾʹӦǡ
ӦǣƽܵķӦЩ󣬺ǾȣǿûȨġ
˰֣֪һȥ˵˶٣ֽ͵ǰǲѣźëӳΪѣʵʵأѣǸĿɲ٣˵ڵëѣЩˡ
Ϊʲôڸǣ޷ǾǵһҶˣɼԸҷأǻôЩڷչԽԽ죬ЩطǸЩңܺչεĺǹ˵ҲǺ¡
ҪǣԼFYսʵЩŪ˶һЩȫƳûʮо϶Ūģʮһսͳˣοó͵FY϶һЩܡ
ô˵Щƽ룬˵ڱ֤ļ£ùӵиķչͬġȻظȻ̸Уǰձ½˵
С㿴Ű죬Ǳߣȵ칫ˣҾϵ
ͷ죬飬굱ȻҪ˵ģص칫¥ߣȻ˵Լ£ͻʵԼİ칫ңʼ˵绰
˵ڵ绰˵˴Сʱ
G7ܲ򵥣𿴳Աֻ7ʵӰܹ㣬ЩԱձ⣬ǵĹϵ㻵Ҳãձ˿㹻ǿֻܻͨڲãһˣӰʹˡ
˵İ취ҲеġҲҪǣǷܵõ㹻ĺôôǾûҪˣʱͬգȫ㱻ͱˣǻӦġҸ˵ĽȺ˽Ӵһ£̽һǵĵϸܽĳԱ㹻ĳ⣬Ҳǲ̸
ȻֻҸ̸֮ʲô̬ȣֻܵұȥ˵ˡ˵
˷ĻеˣУȺ˽Ӵһ¡
һֱϴ磬³˺ôһ̥쳯˻һƣﵱȻôˣںǵǿƣԼʥôһֻ֯ѡ
ձ飬ܴ쳯ŪFYսǿ϶ĪôġƽܺϵʱǱߵĸ˾Ͱʾʲô鶼̸
̬ȣǻʲôõĵģϰϢȥ֮󣬶̶̵һʱ䣬ͬúʽ˽Ӵ
ҪΪһǿֻҪǿʢ÷Ϳ˵ģҪ淢չȫô̫࣬࣬һǿһң񰢸Ĺǣ
ºͣ⽻ҲˣҪΪһǿ˵ǰ϶ⷽصޣմһõ·
ܳΪѣͬˣܹĴˣվһǳΪСܣ˭˲룿
εˣûһɵģĽϣ뵽иεĺôYFսҪ걣֤ǰ£ܹ˾޴ջʲô
ǹҳΪ綥ĵһ
ıƽչ
쳯һ⽻ߣµľ
ְƽϸתһĸпЩӲȱӢ쵼ˣֻûôһûѣڵһ׳ֻֻ˰
е㳤ȫ˵ʵģڵһЩṤҵƷŷһһ෽ҹΣ
ЦЦһӥʿҲֶεĺôһζܳãϸȷʵǺܺõѡ񣺡Ҫ˵ˣһһ׳ˡ
Ǻǡ
ӴЦ˿ûоõ٩쵼ʲôԵġ
ڶ죬ƽ˰Ϣ׷׷Ͼ͸˴𸴣ٷýǰԣʽἰ쳯FYսԼؼ
ڣӦҲ൱Ŀ٣ڵ磬ŷýǰԸҪ׷ӴϣԴ֮Ĺϵ
g7ŵļԱϿ˵ͬһӵģձڲ֮ķȫԱ֪ģ쳯ԽԽǿǴҶԸ⿴ģǵĴڣӢȹԸͷ
ĳ̶ֳϣĬձû뵽ǣȻ뷨ͼ֮ϵʱǲŷʲôʱ쳯Ĺϵ˾ĸı䡣
͹ǿˣҪٺ쳯㵽һǻǵĵλ
ӢȹȻˣ
ȻôɣǾ׼һġ֮£Ҿͬ˴£Ӧڼٿķձĺȫͨ


942 ӥϵͳҪ
Ϣˣպ̸ô궼ٹĹģ鵽Σɲܹҵ˵ģҪȥ˼
ʷ˹Ķ鵽жаˣʱܲ鱨֧֣î˾æţµϢΪֹǴݻ֧˹֯СӣҲ˵һ֧Сӵս
ûɣ껹Щһɱ˵ֻɱ˶ûעԼİȫ
ûСʷ˹ϻش𣬡˵ĶûУÿζ½սӵ˴ͷΣҲֲǰٺ١
άƽ£Ǿġʷ˹ھսԼ֮뵽һ취ǾǺĺ½սӺ
½սӵһӣЩϵڣһʱΪͽںǺĽֽ֮ŵĹϵͲˣټԴЩֲӣǵôһ磬ϾʹӦˡ
ԭʱ򣬻ΪӦò̫أû뵽͹ԴµȤʷ˹Ŀ˫ú
ǴͷͺáЦЦʷ˹˵ܲнʮ鱨ϼµˡ
ͺáʷ˹ЦŻش𣬡и飬ܲŪǼϵͳ
û뵽ʷ˹⣬üͷʣôǱߵľƲǺܺã
ʷ˹˵ϵͳȻָӥۡ
ⲻǹңҲϸƵģǻع֮Ҳϵͳж˴˹ܡ
ǻû⣬ÿʲô鶼ܹܲʱ֪ͨ˵פؿɾûôˣᷢһЩ⣬ǱѾע⵽ˡ롭
ӥϵͳǻеĻܣڹڸ߲㣬Щ˶ǲ֪ģֻ֪ӥ״Σǧ֮һĿܣ궼֪
ʷ˹˼ǰһӥ۷أܹõı֤ذȫͬʱܹʱȡ鱨Դ˻ȡ档
̾һʷ˹һ£ʷ϶ܵġӥϵͳǻеĻܣڵһЩ߲㶼֪Ҹܰһϵͳŵ˵ҪŪһվҲ̫򵥵¡
ڸ߲һЩ飬ʷ˹Ĳף˵ӥ۵£ֻǸκ𣬶û˵ֱڣ֪ӥǵڹҸ߲жǻܡ
ʶԼ˵óˣ룬æͣ治֪飬Ҫ֪һҾͲˡ
굱Ȼ֪ҪȻĻѹֱͣޡ˻ɳжɹȥˣЦЦ˵֪Ҳңһֱûкúø˵顣ɣҸһ˽ȨޣԺͨսֱܲߵϵͳǱߣһܲרŰһ鱨ʲôϢٶ֪ͨ㣬ôǱ߽ףԼŰ졣
ô˵ʷ˹ЩŶ쳯Ļ˽⣬һ仰ı졣Щ˶ֵǷǳΣһ仰֮Ǿôһ̴ڡ
ܶʱǵǷСӣԽ룬ԽСģŬԼ¡ԭһ߻ϢЧʵ£ȴû뵽漰˻ܣȻ롣
ڼһô֪꣬ƢԵףȻܸͣǾʹûԼ
ȨûоܾOKˣ½սӲ֣ҲͲµʱ䣬Ҫȥġ
Ǿûˡ˵һ䣬Ȼת˻⣬ޱѧУ⣬Ӱˣ֮ıҲˣʱǵû
ҵ´绰ɡôŪãʷ˹һվǳǣϾҪˣߴԪ֮ǰסΪ˱鷳ʷޱֻھͿʼѡѧУȫȥģʡĸôһʵڼ򵥡
ٹͿʼˣ²깤ЦŸĩ˻ЦǽǮ
ʷ˹ԵúܿģǸֻΰͷǼġ

һͨĲŹ˵绰ݡ
и飬ûкκ˵Ϊ˱֤ԼİȫҲΪ˱֤ǵĻܲй¶ʨӼܽӴǻܵˡ
ƽʱûзⷽйϵ飬һֱû뵽棬ǽ죬ʷ˹Ǽڽ͵ʱоȻȻĸ˴¡
Ժܶ˵ǲǺܲƽ
š
ѣʲôأҽ㶼ûӦ˼еʱɵ
ûʲôع룬ջûк˵££
˵ûж⣬ڰ칫ǰǱ׼ȥȥ
ʽפΪ˹ҲԭĳһأصƸ嵱ģʽǱ߾ȥ
ϴ˵ԺҪפĸӣûֱӻشɣһ⡣
㲻֪ɵɴ۾ȵ˵
ȿϵı飬˵ʲôܣȷ׼Ϊĸˣϴͨû
ûע⵽εЦЦ⻹ûļ档ΪĸۣǾǳפˣǱô죿
˸εı飬Ƿ㡣кһҺĸǰˮԺˣ϶׼ҷŵ򰡣⻹Ҫ룿
ǺǡⲻһʱûԴ֮һһֱûȥʱһȥɡ룬ûȥ
һֱû齨ԼľӣάȫҲǽǵİȫ˾ģһǵĹԱѵط첿ӣڻˣЩ궼һֱûȥģбҪȥһˡ
Ҳȥǵʱһ𡣡
ƽҲȥ⣬Ǻǵܲãʲô췽ҪԼȴûأǿʱܰŵùԵĻһȥ͵ǽļˡ
۾һ
Ǹ߲ÿһεļ걾׼ϰеģΪ鵢ˣһֱϵڣһֱҵĵطȥȼٻͦʡ
ⲻÿܲܰŵù˵ɾվȥʣܰŵùǾʹһȥ
˵꣬ʲôӦʹҴ˳ȥ


943 ̨ƻĿʼ
żƯİɳ̲֮ǰ֮Уһ˲ûһΣӻ»ȻھƵϢ֮󣬾˰ɳ̲
ɳ̲ϣһȺűȻŮںϷĵ⣬ӱͰһƿơƣЦŶԼ˵ƯһȥĿ¶ҲҪŪһȼٱҲǲġ
ԱߵɴīɨĵĽӹͷϲһ£ҲȱСǮ
һֱ֧ƽ⣬ʯʯ͡Ȳҵÿ궼вٵķֺ죬ɳ̲Χı۸񲻵ͣһȺ˵ֻСǮ
ǰϲˣûµʱԺҶ棬ҪˣԽסס˸˵
ĻϾƽܵĳЦ˵ҪôСЩģһȼٱҪ衭ϰá
ǡͬʾм㣬һʻţˣôСǮ᲻ãҾˣҲ㰡
ϣޣתͷһ˵ôôһ÷̫ˡҲ˵˵
ս𴫵ԼϣƱϵ̫ͽһƱססһҲס˼죬͵㿴ˣġ
ƽܡɴЦ
һɵۣ˸ָǲһˣһŰ㡣

Цּ䣬ɫ˵طȷʵҶҲϲ󺣣Ϊȼٱ治ģֵǣˣձûһϵܾеŤ
˵ʵҲָо˵ڵȫˣձûκεĹϵôﶼָо
㻹˵ҲоֱŤ
ǣҲС
͡
ΪʲôŤҪ⵽ձ֡ʱ̶ĿޣܲŤŹءջƽܵԵɡ
ǣ˻Ȼ
ĵ𾢣ϵսֱŷ֪е绰֣Ϊ˶ȼûдֻʱʲô˻ͨսֱϵѵʷ˹⣿
̧˿Է˽˵绰ʱʶֻ´жȼٻ᲻ˡ
˵һǷܡæӿڴͳ󣺡ʱϵңһľģȼˣ
Цһȼʱѡʱ䣬Щ¿ɲᾭС
һɣ浣ʲôõ飬ڿԼԤȻ෴
Ŷк£ϾֵȡεĶȼ٣
Ȼûֱӵĺôĳ˵ȫֵõġûжӣֱӶ˵ս㡣
սɣһʱû⵽Ǻη
ĳĬ֪ûսɵ˭˵һ䣺磬Ӧл̸ġ
磿սɣ
ԺϾ͸ֳһ
ϸ˵˻磬ĺ̫һ˰
Լѿڶˣ
Ȼڵܲдһ˿˷ܣȻҲ档
Ǿͼõ𰸣ûٶȥλΪʲôҪԼûˣϾʹӦ
֮ǰǺר㵽ҪĽӴʡϻᰲǼ档
Ǻʡף
ԭΪԼҪȥû뵽صȴǳǣЩ⣬־Ⲣˡ
սɵϼǳǵһУ֮Ĺϵʡ׵嵽ǳǣ޻˵Ͼǰѭġ
ûʡסЦ
û⣬ȥ
չ˵绰Ѻʲô飿
ҿ˿ǿԱûʲôˣΪ˰ȫʨһźţŸ˵սɻʡף˵Ҫңҵûȥ
սɣ֮ǰֵĳٶۣƽ쳣УֻһʶԼЩˣ˿ܣȻѹʵ̨սɣ
꿴˿¶ͬļˣ˵ͷûǸսɣ
ˣôûõϢõȷü˵
Դ˴սɻʡĄ̊́͡ƻйϵģⱣҲֻȻҪԼȴʱ֪ͨҲе֡
ʱгҲһɵ˵Լ뷨ȻĻ֪ܲͨһ
е벻ͨɸĵսɵ⡣
ǹǼµģʵ
̨ƻ֪ˣƽܵ˶֪磬ҲûʲôҪǵģ˵ͷ˵šҲԿ϶ǹⷽġ
Ϻ⡢⡢߾ʲ׶Ҳˣ̨⵱ȻҲճ̡뼸ǰƻһͨģžƵķչƻӻˡ
Ȼݣ϶ĺ󻼣֮ǰûа취Ƹı䣬ôٲȡֵͼֶΣ
¶ϺΪ̨ƻõĽ
ƽܡȻôʵĺ壬ĻشʱϾ͸ּɡ
Ⱥˣ˵ߴϣܼͥӰԼԼߵĵ·Թͳһ鿴Ҫģϸ͸۵Ͱĵع飬ֻʣ̨һֱδܽ¿нͷˣôܲ
ȥһȥˣȼʱƽϾվ
ǣһȥ
꿴˵ҪȥǸˣǵΪܲһزȥɲƽģź̲أֵһȺŮŲŲ죺һȥǿ϶ģҪҪһȥȺŮʿ
ƽʱæµòһһأ⻹û24СʱҪȥȺŮܴӦôһѣֻԴ

ʵȺŮ˻ͦͨģټˣһҸطúһڣϾͬȥˡ
ȻͬˣҲûٵȵ͸ۿǱߴ˸кǴӷɻػʮСʱһȺϷɻҹ˹ڡ
ôֻˣԭ껹ΪҪûͬȥȻ͵ģȴû뵽ڰ칫¥Ȼʱ򣬸׵ĵһ仰ʣҪȥϣ
ߵʱ򣬻ûϢһͷ·綼֪ˣ⣬ô˸˵ˣ
ʡǱͬԱ֪ͨҵġ
ԭô£Ȼ
ǵĸǺʡʡڿ϶Сִƣֶֶ֧ǺģԺʡĹϵܣս̨һҪɵ䣬ܹʡ׵геͬԱȻɡ
ʡͺǵĹϵܰȻŽȥҲͲˡ


944 һǹ
սɣڵ˺֪֣һͣ߹ľµˣ֪һ˲õ
ϸսڼųڿձڼ䣬˺պսΪսŽһȥ̨壬֮ھпٵķչΪ̨һС֮УʮǳΪ̨֮һͷˡ
һ˻ʡףС
˵½̨֮ϵˡ
ӴʡսҪĻ뾭ǳǣǿųӻȥʱ򣬾ͷʡİţÿ·ڲнѲ飬·ҲʱʱװѲ߳Щֳж
ʽжôͬҲᣬЩ˲ƣò˵пܻ벻á
ʵϣôʱƫƫˣųյһ·ڣ׼תǳǴʱһ顱·һҾưſ𣬽һ̶ľ
ĵǹûйؽڣڵһʱͷӦˣʽǹھ̭ͺţ϶⣡
ϲͷȥÿһһǹ·ߵһҾưɿ񱼶ʱǹͷţưɵſڣͬǹ⼸ˣǴͨ·ҲϳǾ졣
Χҵˣʶ϶һץһ⡣
ӵ϶ʵʩץģƶץƻͷ
񱼵Ӵܣͷ׷˹̧һǹļ쿴ͷ̧֣һеأԲ֪ʲôļˡ
ʱֻŶ·ӣȻûʲô׼ͷ˫ֻвʮ׵ľ룬顭һӵҲûܻһˣ֪˺δ
ͨ񾯣һ궼˴ѵǹ⣬ûǹģôˣﷸǹƾҪץ˻ûϣˡ
ο˶˵ĵطһﷸץסʣʹˡ
ʶһɲԱߵ˵غóȥһæ˵ţǹóԼ92ʽꡱһ°ӵţʲôӦʹ򿪳˳ȥ·߿񱼶ȥ
ǹԭֵĳ֡ˣɢеȺʱ·ߡɹǰܷȻҲˣǺһͬĶ
ʨӣǰҺӥ󡣡ǹ³ϾͿˣ۾һɨλãϾͰһڸλõսһ
ס
ס
һգŶս϶Ϥ´ӵǹһﲢܹרҵѵģһ˶ܸɵһ˸ӵ¡Լǵϰߣǲӡɺ˵ķλ˹ȥ
ǳǴĳҲ׼תǳǴתǳǴӴӾư·ܳǳǴ϶Σмһ̵ƵĳʱʱгӾ꿴ʮײҪǹҲò⡣
泵ƽܵ˷꼸˳ͻȻͣ£ûѯʾͷ˵·һߵ飬һʱ˳ӣʾĳͣʱĽָͨԱǹһֵۣһʱһԽ˼ڵ·мˡ
ΣգǵϰǵһʱжǹϾͰ˱;ȫͬѹû˵ʲôվסܾͿǹˡ֮ľ棬Խˣܿǰеĳɱ͵һе
ܵ·е棬񱼵·ڻʮףǰǹ꣬һңֱ⣬Ҳ̧׼ǹ
ôһǹҪ֮ǰлܵˣԻûʱͿǹġ
ʱ䣬·뿪Ƕȣ̧֡۶žһ̴ǹ𣬿񱼵ӾȻʧȥĳӣԵǰܶȻ̱ڵء
ǶԼǹģʱûзɾ裬нǹӷСܹȥܵӵǰʱסеǹ߿Ŷͷ˿ŵصͷ
ǹ漴ӵأⷽɷŻ˽Ųһ֮ǹ׷˵ľȥ˹
㶨ˣûпصӣ˱߿ĺɫǹʵ
ȷѾǹЦ˵ʮ׵ľ룬ҪǻУЩǹҲˡ
ͲûƵˣΪֻһѰжȴû뵽һǹӷһʼ֤ԷͿǹǵһͬ¡ǵһ飬ܺ£ͬµ֪Ϊְǻڵһʱ׷˳
һװֲʶˣǹͻȻð˳һһǹͰӷһǳǵΰǵûʲô뷨Ϊͬл߱ؾ֮ġ
߽أԻ˫ȴļˣûпǣֲӳˣ˵ǹɱˣǴҲôһһΣ߼һΣԳǹķͽֱܹ׷һ·ߵͨˣ൱¸ˡ
ҵ֤λҵͬ¡ɰԼؾӵ֤ݸ˼пΪͷˣȻָָվʬԵꡢˣ·ԷǹԳˣһҵϵʽʲôϵҡ
Уǿģϻвˣʵڲʺ϶һ£׼뿪
Ϊͷľ쿴˿ɵ֤֪ģһйʮˣؾҲΣؾ·ʽû˵໰ɵĵ绰Ȼ˵У½ˣǱһᱨȥ
˼˶ǹˣ϶ܲϼģʱϼ϶ʵ˵
Ȼ֪Ĺǣ˵ʵǶǹˣֲϼָӵжλܹߣѾе˲ٵķˡ
û⣬㾡˵ҵ־ˡǳǶ־ֵģǾֳʶңҪڴ绰
һɳƺֳΪΣٿͣ·ļϾʶǰ⼸λ򵥣ﻹӲİչ
û£ȥæǵģʱҺ;ֳ˵С
һֱûݣܹ;ֱֳӶϻӦòͨ죬ҲͲٶ˵˵˵ͷһлȻк뿪


945 ʨӵͼ
̳ʱ̣ܶ˶ûüŪʲô飬Ϊ˱ⲻҪ鷳꼸æܻ˽ֵ棬кƽܵ뿪
ôˣȻĿߣЩǲģء豸ʨΡЩĿԱ»̸ġ
ô£ӿ˿û꼸˵ĵģ
ͬôЩ꣬ȻͣڸɣǾ͸˵ˣںܶǰͼʶǺؾ֮ϵؾҰ֣֮οһëͷС
ûʣһӷô£˻ûʱʣֻðԼĲ²ش
ŶʱжһЩõİ鷢̫죬ָ뿪ûʱѯ£Ц˵
֮ǰԼͷͬЦЦ֮ǰһ·ŵжӦץţأû뵽뷨ճôһסˣûˣȻĻǱ߾鷳ˡ
ǳһУǹ¼ԲСҪǳΪֳ϶ܵӰģڲûԱ˷ӣͺдˡ
˵±ˡ
һӾ͵˾·ڣͨͨѶ˵øȻؼңٵһ飬Ȼ͸Ի˼ҡ
صĸһڿ濴ӣ˻ˣǾȣ˵ȼȥˣôͻˣ
˵һʱ»ǽ͡׼ս²ô˵ΪתŵߣóʱһЩȻһȥˡ
Լôͱ˹ȥЦãҡҡͷ˵һ䣺ϾͻˣڷɻҲûʲô㶫ԣȥϴ衣Ȼ¥
ϴʲôĵȻǽڣ¥ֻʨӣΪʲôûԤ
֪˵ʲôŹرյһ˲䣬ʨð˳ҷ̫ˣľԷ˲٣ûкô

ԭúʨӵģʨӵĻһ˳Ĭ
ѹķŵ˿УԼһͨˣԼͨ
ܣ
ոշ飬ҪķӦٶȿܻһ֣жûв֮ѵˣ
ǰķӦٶҪǿôһЩɴӽͬʱ³ʶԼķӦ½ˣ
̫ݣԼŵ˾谡
̫˰̾һ䣬ʨ˵˵ȷģԺ飬㿴Űš
ЩѵҲܶ
У㰲һʱҡ
ʨ˵ٵϴһ裬ȵ¥ȻѾˣһڲϳ档
棬Źǡ¥æк
ȻΪǵĸܲãӣ֮ǰ·Ϸ鵱Ȼ˸˵ǹˣЩģ޵ѯ˼䡣
û£Ƕһ³ɴˡ׸׵˼΢һ䡣
棬ʱ䲻֮ǰԼ׼ȥȻڼҲûʲô飬˵Ҫȥɴͺһȥˡ
˾꼸еľʹһ֮ǰ·Ϸ鲻ܵûһʼɾ˵˽⵽ġ
鲢ô򵥣еԭһǹɱ˵ӷ֮󾯲ĵз֣һﲢܶģ֪ͨģʱǽ硣
Щ⣬鵽ԷĿģ
ҡҡͷص㡣ﷸһֻ֧ԱֶͨλָֻĶţֻʾ֪ͨһǳǣûнһϢ
Ȼڴ֮ͥ±еģϢ϶ܱˣ֪£Է϶нһָʾҲ˵߶ˡҪһﵽ˭ָʹǳǸǲˡ
ͨԶŵķӦúսûʲôϵɽ˵һ䡣
Ŷ
걾ʨӼȻǰˣӦþⷽǲһʨӣȴû뵽ɻ˵սɵûϵȻûҪȥʨˡ
Ǿǡ
ΪһЩëƤҲʨӵģҪĻÿ췢ô£ʨǻ̱
ȻûϵǾͲˡƽܿ˿꣬˵
š״˵ͷ촦ɣǾͲˡ
˵£˾˵ȻֻǺ깵ͨˣʵսҪĲֻһǺǵŶӣôһ˵ҪԴġ
һǰҹʱ䲻磬һȺ˲뿪صĻؼңصĻؾƵꡣ


946 פ̨壿
ǣ浽ͳһƣǹһǺǣԴģΪܹ֤սɴеİȫǵܲ󲿷ֵİȫԱЭðȫ
ʮ壬һվڻĺ̺ǰȴŷɻĵ
ҪģʲôĿǲ㵽ʱעһ㡣ҲˣǸæˣӷɻҲʮӡ
Ŷʱ̫̣û̫Ľ֮ǰΪ氲ŵأû뵽ȻսԼҪģЩ⣬Щˡ
˿ɻԼĺȻһɣЦЦ֮ǰû˵룬Ҵһ£ʵҲ˵ȫսҪģǾű֪ġ
Ŷô˵ûˣĿǣҲʲô£˵˼ֻǶҺѡ
ЦЦݵˣôֻǻΪ棬ĵ˵ҪһˣȻҲô˵⡣
ȻԼ˵ЩЦҪ˵һ˼˶Ϳˡ
֮ϵ߲ε˲棬ʡ˴ǰûйݣվںѹ
Ϥ˼Ĺϵ⣬ЩͲһˣΪ˱鷳һ֮Ҳû˵ˡ
ʱܿ쵽㣬ԶգڳһܰɫĲ
սѮȴӲʣһɽװӻ߳Ҳ˲ʹ
ǻ̽ףĶ鵱ȻҲӴ˷ɻ˫һܣȻܿ˳ӣ뿪
˲ʺϴģҲֻǺֻ֣ǱսɺֵʱһЩѡ
ȥʡ뿪꿴ϻ֮ûȥͷ˵
ҡҡͷôȥʡ̽нӴڣҪȥʡͲһˡ
Ŷ
û뵽Щ
ڵ̫ԶҲͲʮȫ̸٣һֱաͳٶʻҲͲһСʱʱ͵ˡ
ĻǼ桢缸ʮ겻һЩݼȵȣΪԹߣۼ֤ʱ֮
ʱܿ쵽˰;ͰϵϼҴһеĵȻʡ־ϯǶȤȱȱǳֹ֮ϯ
ҹĻ٣һȺ̸ĻᣬѾɺõϼҷꡢ㡢ƽܵȼڣм䡣
ʹˣǰϵתһȦԳʽĸпһ䣬ֽ˵˵ϵĻǶҵֶӱӱ˵ҲҪЩ׺αȻЩۣϼһСϼЩˡǣҺܸˡ
꿴˿ϵ飬ȷʵԼ˵ģ΢ЩƣɫȴܿܣȻǸˡ
ʹģҪġ̽ףҼʮһֱġǹ˽ҶͬˣĴ󻷾£ʵԸҾ͵һЩʲôҵסҺġ
վ˽˵ĽǶ˵ͳһԸģϣġҵÿԼݣҵΪվҺǧڿǡ
˵˺ܶ࣬Ķ˵ͬʱҲ⣺ƺЩǰ˵Щˣ
ȫһӸλ˵ķ񰡡
ǲǾҽЩˣϴžǵ뷨ǺЦ˵֮ҲȴʲôӦּ˵֮ǰҾ˵ˣϣҵǵĳԼֶǰһΣ
ǺǡѾʮ࣬Զ֮Ҷβɹʡ
Щ⣬Ѿ˵ˣҪ󷶲кǵλһ棬һҪ飺Ǿϣܵһ֤ˣ̨Իع飬̨߾Բʮ֮иı䣬̨ڲ¶Ӱ˵Ͽ꣬˵ϣǲܵһ֤ˣͬҲһලˡ

ս仰еĲǵˣĵˡ
֤˺˵ලˣ
ලʲôͷô˵žǲŹҵĳŵҪúǼලţ
ɺʲôݣȻලҡ
һ˽ҵලңⲻ
һ̣Լͷˡ
Ҳ𺳲ѣ֮ǰһ׳ж˵˴սɿܻʲôҪҪ󡭡ֱúڻϿ
ԭڸ߲飬˵Ĺ۵ռϷ磬ҪôһֻʲôӦ
ҪǺǲӦսɵҪ̨ƻ϶¶ˡ
⡭
ѵѡ񰡡
һʱ˵ƽͬˣսȴǲһϣʱĺһڣĵȴš
˭˵һʱԵø﷢š
ϳһ̧֮ͷЦս˵ϣѵˡ
ոˣͷܹӾתһ䣬ַǳˣ˼ôܻûĴ㣿û˽ǵ״
̸ʱ俴ͷҲֻ˶ˣɾһˣƫƫôˣû㹻ģôܻ겻Ӧ
սǳ˾ˣô֪ܲеĹؼ΢ɲ΢Цһ£֮ǰ˽ǣҲ˽ҲҴˣܴ˴ǷɹҶԴ̨嵱֣ǼŽפ̨壬ҵ񡣡
˻ôֱʡһоǡ
һֱʣڶо
̨ʹ½֮Ĺϵ⣬º漰̨ǲôһҵפģΪĺǸ޷ġ
ս˿϶Ǵֱʲô
Уڹ⣬Ȼ˵һ쵼˶Ժʲô飬Ǹô죿Զ߹⣿ȻԸ⿴ġ
̨彨أǾͿͨ氵̨챦أºƽͳһ֮ҲӵſȨ£ʲô춯ͺˡ
Ϊ̨壬ͺǷͻһܡ
ڶҪɵʲôǫ̈̄壬ô˵̨Ҳǹڵһ֣ͬԶ硣
ܹĺ壬˵սһֱ
ϼ޻
ͷһִۣӱ˴˵۹Уʡ
㶨ڵ쵼˵쵼£Ϊ̨壬Ҳ㶨ΪԽ֤ˡ
ܹѹҺͺôģϼ޻ʲô
ǲԼܾ̾һ˿ƽܣͬһľᣬۿಢš


947 ġ̰
ͷ˵װˣΪ̨ǧڲȫȫվڵµߵ㣬˭޷ȥ˵ʲôɶԺ˵һѵѡ
ϣܿЩʱ𣿡ǿЦսɡ
սɷ·𿴲ЩЦǺǵĵ˵ͷû⣬ʱ㹻ǲῼ̫õġ

ٴαܡ
ϵ̨ƻʵʩô̫ܿã
̫شҪڶо£û˼սҲܡ¡ңûжһ֮󣬾뿪
ȥʱꡢƽܼ˺ͷͬ
ܡΪΣò
ͺǵĹϵʱҲԾߣô룬ûõĽüͷҡҡ֣ңʱҲûʲô÷
˵֮־Щˣ˵ôҪҪôҿȰºͼλү˵˵ɣҲ֪ҳԭҲܱܵġ
Ҫ飬˿϶Ҫȥģôһѣһۣ˲ͬһϣ绰үǴ˵绰
ֻô󣬸˵үӵĵ绰һͨүӾʶߵĬĬĽ˵˵һ䡰ϢȻ͹˵绰
˺ͬ绰ƽܵҲ½˵绰
ż˱˴εӣ룬˵鲻ܾˣλүӿ϶ȫ֮ߣŰɡ
غңǻô죿ֻܵˡ
жǾᣬһ·϶û˵̫Ļصǳǣֱӻ˾ǣ꼸뿪֮Ҳû׼ʱϻؼңĽ£׼Ҹط
㵽ôµһ˸ս棬ɾȲ
ûзڣܷŵÿһ㣬һɨ֮ǰĳݣЦߵ̨ǰűӵԼˣҾֱ˵ȥ̨ҿ϶Ը⣬¸һҲԸġ
ô˵עļϾͷ
ƽ˹һõľʾһ£Ц˵֮ǰһĲˬ죬һ浣ʲô뷨˵ʵʱһ飬˾ˡһʣôôõ£ôôõ£Ҫǿϵı飬ҵʱЦˡ
ǰܽפ̨壬ԺһʧˡҲЦǺǵ˵
ż˶һЦݣͬģѵõľƵݸɣʱһоǸˣ뵽µѴڡڣҵȻװһ£ܴܲ˵ɡ
ŵʱ龰ҶЦ
Լڹڣڿƺǵĵλȹˣǽһһ׳εʱһһҪڵһ׳Σµһ׳ʲô̬ȣεкʱڲı䣬Ժأ
Ϊ⣬ǲòκһ⡣
ǴѪ֮ڣǲ뿴ʲôʧ
쳯ˣ͹˺ƤǿƬϣȻܣܹƿ̨ط£άְȥΪɿġ
죬ǹˣòδѰˡ
˵ô죿ɽƱڰ̨ߵĵȤˡ
ô죿ЦЦһڰľƣҾȫû취սˣҪջ̨壬͵ǳ棬ô죿ȥ߿عɺǣЩܰ
⻰ЩûûΣȴʵ
ͬ⣬Ǿֻǰ̨ƻȥոոô򵥵Ա˲˵ʧ˵˵̨𷴿ʶһ㹻鷳ˡ
ڿعɺǣǾ͸ˡ
ǽЩ꣬治û͸¶뷨ɺǵʲôԸǽɢᱻҿعɻֵġ
£һеѡ
ȷʵû취ƽܺܿ϶˵ҲΪմմϲҪЩʲôġ
⻰޳ɡ
ô˵ֻһСˣҵڣΪĳЩ¶ԼҪЮңùҶʧ档
һһռˣ˭֪Щʮ֮󣬻߶ʮ֮᲻Һǵ鷳
ȻʱǸ޾ˣǲư磬ֲŪһ֮ôʲô˼
û˵ͷôģǻҪЩġ
˵֮룬˵ҿɣѡȫ׼ųȥٿǡFYؼ
ھϵеĲƷΪ򣬼ô˵˶һ
Щ˰ɣƽܳɵ˵
ǰھͿ֧šҲϾȵ˵
ɣȻû˵ϵı飬Ҳͬ˼
᲻úײסǡЦҡҡͷҪǵı̫ˣFYȫ׼óԸ⡣ЩҪȺԺĴЩʲô˵ˣھͿʼ˼µĻƷˣҾóƾɵļۣҲܳ͸ԭͻͲˣǸʱҵĻͶóˣʲôõĵģ
οǻóеģóһЩơĻҲӰ쵽ǵĸνġ
£зȨģô˵ģƽܼû˵ˡ
ľС
λүҹ۹ˣڶһ磬ͽӵүӵĵ绰
үү
ҺˣȵȵȿģϽӵ֪ͨǼȥμһۻᣬȻһ˾ҿ߶һɡүӵΪɡ
û⡣һϲϰ˵˳
ǿʢˣǲģôܺãҲҪǵĲԶȱٲ֪ˣʱȰѡļóɣڡFYڻʱүĻ֮˵
үӲүӣκһ鶼Ҫǵøӵܣ갵
֮ǰֻǿҪֳ㹻ĳ⣬ȫû뵽ⷽ棬룬һ⡣
̰ڣһ׳λߣҲܱ֤κһ϶ͬôһЩ˼ô׾óô༼᲻õࣿ
ˡͨ⣬ǳϿҵĶү˵
ĲѶģκ鶼Ҫ෽濼ǡүƽʱЦЦǺǣڽѵ˵ʱǾģ꣬Ҳû˿Ŀ࣬仰СӣûʱѵˣŪ£Ͽһˡ


948 е
үӵ˵ǿǷʡģʵе𣬺ڵʱţһЩ
ƽܡһȻǵõԼүӵ֪ͨû˵ĵ绰ˡ
֪ˣЩСϸڻҪһ£Һܿ͵ˡүӺ˵ЩҪ˵һ£ڳϣûж˵
ƽʱһæ˵Уȥ칫ҵ㡣
ϰʱ䣬·΢Щ£Сʱ֮ŵ
Ұĺү˵ˣ˵һţͿżɽ˵үӵġ̻塱
ȷʵǸ⡣ת˵ͷѣʾȷʵǿǲܡ
׼ôŪ

޷ǾǰѼ𲽷ųȥûʲô̫ģһ;
Ǿͽˡ棬һֱڸϣƽܺһ仰뿪ˡ
ȻҪ֣϶粻˳ٵģ뿪칫ңͿʼϵ֣кһԡ
ʮӺ
Ļֵ֣һδ˯ѵӣһֵһԴ˸кŶ걧ԹһŪʲôƵ鰡æһ飬賿˯š
ıԹЦЦûϵͲˡ
˵ֱ꣬Ӹ˵¡

ȷûŪһ˵޳תáֱּʱ֣кһһľ·˴̫߳
㿴Ҿ˵ϾͲ˰ɣ⾫ӵá٩֣һ䣬Ȼܿ϶ĻشˣȻģǰҲ˵ģǲ֣֮пȫȻϢֻ֪ˣԭšʱӦþͻ֪ˡ
Ƶе֣кһǵļǿۺ˺ܾ˵ģ֪ǶԺļĿУԴûǷ֮룬ȴû뵽Զˡ
ϸô˵֣û˼ĵ٩ˣĵļϷ죬һ͵ӣһ䣬ʶ˵õģϵǳǣ˵
Ļһͬʶôش飬˵õģҲ˵ûҲϹȥǡ
׼˵ôżɻû˾ʧ˵Ļ棬ӣֻҡͷʧЦ
˵Ķܿ죬ͨ绰Ͼ˰רҸװ˴¡
С¡װĻ
սɵ飬Ƕ֪ͻȻѡؼ޳ṩңԹҵľŶôش壿ô汨棿
װԴս֮Ҳ֪֪߲ٿ飬һԺ֣бϾ뵽飬ûκεĳɣ绰ίȥˡ
ίϯʱڲμӻ飬һϯӵϢһľʡ
˵ʵԺǵĺܶ༼ҲۺģĳЩ˲ͬǣȫΪ˹ңΪ˽Щھ侭÷ΪĹףΪЩһֱֺ֧ǵġ
֣һû뵽ڹϣǻó
һ˲䣬˺ôԭ
ǲ˴˴λ飬̨¼棬ûѡģûκεĶΪ˹ͳһֻͬפ̨壬ºпĳտ̨壬Ϊһߡ
ǹҵĺǣпţŻȡ˵ʱ˵棬Ѻǵľ˵˳

һСʱһԺ֣еķɻʮӣȺ˺ǵĻ
ǵĻûԷеʱһҲһܷɻ𽵣ܷɻѹȴţ˳½ˡ
ֲܣô𣿡
һһԵȵ֣еķɻ䣬̲סԹ
֣йһЦ첽ߵǰһ§סļ򣬡ܣ԰
ǡǣҪʱˣǸô죿ǲǰ׸ˡһҲȤ˵
ȫûƽʱصӣЦ
ﶼ£һӻûɣ˳Ц
Ҫÿζֺ£ûһӻҲԸ⡣һԿ˿֣УȻЦе˵

׼Ϣһ£극˵µģ͹˵Уһ칫¥Ҫһ¾顣
˶ǿ㣬ˣֻܷͱ㣬æ˴Լİ칫ң˵ԼĴ㡣


949 ˸п
ӵ¼ǶǧӴļתƣȻһ͵ģ̸ҲȷԵĿܶѣϸڣҪһ֧רҵԱʱġ
ڰ칫һСʱʱ䣬˵תƵķΧǡ򷢡ˣͬԷ֮ġ
ϵ֣кһʳҲûʲôʳݲݳ극˰칫ңУֻܿЦ
һܺõĻᰡ칫˲û̸飬ġ
ǺĹϵЩɻ䣬ڶ꣬ǸζԺǵҪԣӺǷչµľ棬˶п
ˣ㻹ǣЩ¸ľҪķ濴²ûжԲҡһԵĻޱȵֱס
˵⣬ֻܸл
λϸͺã˵ʵЩǺܷ⣬ʵÿһıһСľǵԨЩ֧֣ߵ죬λǰҲ˵ģȷʵǺǵһᡭ
˽Ļ᲻࣬¼ϵˣҲΧż߹£ܹſĵģǵһΣһЩˡ

һԺ֣ڼʮ꣬ĳЩʶߴĳЩ飬ܱȵģ֮£˵˲ҵ֮ڵһЩţǳ
굱Ȼ֪˵˼Ͷұ֮£ҲС֮µʱ䣬ֱԸĳֻ£ǻóFYսĲּ
FYʲôȫȽսյߣҶʮһ
ܹգԹ˵һ壿
ȻҪһĳֻ¡ǰᣬ֣кһ˵ֻҪ뷨ͺã
ϲ񣡼
һ̵顣
ջ˸û˼ʱ䣬̸һЩϸϵ֮ûԣ͸뿪ֱȥ˾ǡ
оҴң굱Ȼô˼
Ϊھλͷرǹھʵϣڸ߲ﻹЩӰģܱԼ˼϶ҲҪǵġ
óˡˡFY£ܲΪ˵û
ܷɻգפ̨飬ĸһЩ

֣кһԹƽܵҲʱǼһ棬ȵ°ʱ򣬲֪Ѿ뿪ˡ
һôɲ˵
갵פ̨ɹôɺͱΪܲһ㣿
˿ˣ΢һ£͡FY㹻ܿһˣɻٶܸһ㣬ǵٶҲܸһ㡣

ͣ٩Ļһ֮󣬴Ц
ڶһ磬һϰʱ䡣
ո칫ңĵ绰͹ˣϤĺ룬ʶӦˡ
Ȼ绰һͨ͸ˡֻصЭ飬¼ܣսɵ£Ű졣
ףһ̣ᵽ֣кһ˵飺ϲ
սɵĴ½֮̽Ϊ죬뿪ӣ˺ͷĵ绰ûе飬ֱӲͨսɵ˽˺롣
ôнˣ˼䣬սɾֻɣ·г
ѹе˷ܣװźܵȻ˵ǵģ˾
û˵浽ʲôսȴ֪һ㣬ڵ绰ͷЦЦ˵ǲǵллң
һ㶣û뵽սɻô˵˵׺ӦøлģЦЦʲôûУҪСĸл
սһ֮ǰɵ˵˸ңζ󲻳ǵıһʮ֮ˣƾһ㣬ͲС
˵ôһ䣬Ͼͻһ⣬һңһ죬͵ʱ㹻ĻڣҪһı϶ǲܵģ̨ڵߣб׶ˣͬڴ½֮Ҳɷָܻڵǰ£Ϊʲôúǵ֤ˣΪҾ̨ڲܵӰ죬һ˶ˣΪһεˣЩǲȫŵġ
Ҳϣʹҵñ̨ǧ˵档Ϊ磬ͬΪһʿԸңܴӦ𣿡
Ǹл
ϣ̨ع飬վڹҴ棬̨ڣȴû̫ͬУѪȱ˽ͽӴ̨ûȥôͬУ
սһԣип
ʮȴΪЩ˿ô࣬͹˱ſ̨ܵΪعԭΪ塢ңû
ˣȫˣ
пͬʱһݸж
ɿġ󡱣ܲӦ
ͬش𣺡֮ֻҪܹģһ
û˵֤Ҳû˵ԣսƫƫ˵ĺ⣬Цáá
սɺܿ뿪ˣǴŸ뿪ġ

תۼһڹȥˣǱûκεϢ겢żսɿϳɾˣûаյ¿϶óȻʱǩЭ飬ôֿأ
һڵʱȥˣƽܵ˶кôûϢ̨ȴš
ʵ֤սɵȷǶԵģս뿪½öʮ죺һ磬̨嵱ͨ⽻ʽͺǽӴϣ̨嵱ܹͺǽоĺ
Ϻ⡢̨֮̽ͳ޵Ϊ˹עĽ㣬̨ʹ½Ĺϵô˽֪ģ̨嵱֣ȻҪʹ½ҵоĺ
⡭
ܶ뵽ֻ̨Ҫ˰
Ҳкܶ˲ô룬ϾĳЩϸ΢ĵطǺǣǹң̨嵱ͺǺǲ뷨
ôۣǿɲȥܣڵ죬ܲŷٿ߻ᣬ̨ڵĵλ⣬ض׻񣬺Ը̨ͺʵĿչ
شһƬȻ
ܺͺǺģȫΧڶûңԸ̨
ı߳ˣԺһֱ͹ҲԸں̨չĄ֧̊́Ƶġ
Щûȱٹǵĸ洫ţǴûرΪһõĴԣϻЩֺ֧ǵվЩ˸ˡ
ŷٿϣͱ֪ͨĴԣϢмһˣЦЦ͵û
йµʱ䣬ʨȥĻء


950 ĶԱ
Ϊ˿¼ϸϵ̸Ҫʱģ̨֮巽ɳСԱʼͺǽӴʹ˫ĺʽչ
Щƽܸûٶܣ뿪ǳǣ˱ǡ
ߣǳ֮ܲһأʱֻһźǵķչܲصһЩĿ½Ǩ˹ӵߡһЩߡ
ιΪˡö;ֱͶ;ֱĿ
̫ܲڿУϿǵׯ԰ҪеƣµֱĿվڱǡ
һڱиǱĴӪʩΪ
ǻһ·ɻһԾͳǰ
֮ǰû֪֣ͨΪ⣬ĵ磬ôˣ
һӹ淶еͷ˸кȻŻش𣺡ΪƬҶûʶ˰
ٺ١ǱĴӪԼҪֲʲôܵ飬ܱ֪̽ȷʵѣһԵĵ٩ֻܸЦ
˳һģͻȻ귢ֳӺǿƵꡣ
ѵһΣôסƵꣿһϾͷɻЦ˵ЩסҼˣҶɩʰ÷ˡ
ЩΪѣ뵽һԵĽ飬ҲûƴǣǾʹˡ
һԵİ˽һ̴ˣ͵ıԸֱˬ󷽣һԼĻ˵µóõģ˽鼸ʮ꣬ССȫˡ
ɩӺáڱнһСһԵĴ£һӡ
ϵСֵܣȻһ˲ţ뵱ʱ˵һʮС굱ֵܣﻹиأôǼҶҲʮˣѵý壿ڿˣҲ֪ûۣϵֵܡû뵽һ棬վôһѻ
û뵽ɩӻôֱˬЩ㶣ҲЩС
һԿӣЦ˵һ䣬⻹û˼ҽţ͆ˡȻֶ˵ڻ죬ĸԸȥӣִؼסѻûɩӿһ㣬бɩֱˬҲǶ㣬ҪǱˡٺ١
ҲǣһҲþӸλΪӣԸֱˬôЩӴǧֻ֮ҲСĽˣĻôһ˵ô͸ġ
ԣԣϽɷѣæк˽ţӦһԵѣ˵֮䣬æù˷еС䡣
㻹˵˾ϲɩԸ˽ֱֱʲô˵ʲô򵥣кһ·褣һ߳ȥһЦ˵
ͷ˵ſ׻ô˵æ˵˵ǡǣԼһãҪЩĿˣ˵Ǹưһ仰죬֪˼û
ڵ˸˵һûۣͷ褶ЦһԣӣֻǿЦ
ڼûĹ£ϵرһվ˵ҪķȥˣҲæ˵ҪȥæҲ㣬ûα˵ʲôȥԾͺãֻ˵ҪŪ̫ˣʱԲ˷ˡ
ҶݼٻԵö࣬ŪһûϵġһЦ˵
֪һһŮҲ֪صĲӣСŮھǶѧپͲˣ˵ݼٻԹô˵ҪȻǸոտڻһ°
һЦЦӴˣҲˣⶼĸһ¶ûᣬҪȥ˵Թң˵ʲôô˻֮Ļ
һ׻굱ȻţҲ𴩣ֻЦЦա
˵⣬ˣͬʱ⴫һ裬һˣҿš
湻ġ갵롣
ĸЧܺãɾĴ
һԶЦЦӲԿףÿλ󺰴еģӡ
˵ӣȴûһ㲻˵ӣаЦһſȥ
֣ڼҰţһһװҡ׳ʵ½ǰһԵʱ˵һ䡣
һԣûаڳһҳŮǰ࣬΢ЦŶ˵ͷţѹˣһ£ǰְֵֵܣҪ塣
ÿλؼ̽ףһһڼҵģʱ⣬ûע滹һˣ׵Ļʱʶһ˵Ĵڡ
졭׼ո׵ķԸƺ̧ͷһһò
ԼͣȻԼ壿
ףôôϤ
һ˲䣬۾ĵԲˣ˵Ҳˣ̡̹٣㡭ôҰֵܣ
ʵŴ򿪵һ˲䣬ϳˡ
裬ɽӵڶжһСӵĶԱԭһСӵģǰʱһСӵĺӵξѻ֣ͰӱĵΪ۲֣ϴȥʱ껹иСӼԱȹơ
һҲе£û뵽ԼӾȻʶòƻһʶ
ӵĿⶼԼϣЦЦ˵ͷԭǾӰʶ㸸׺ʶʱ仹Ҫһ㣬ǲ֪Ǹӣ⻹ɣڲڶͲҪҽ̹ˡ
ȻֶһԽͣǰڲӵһʱĽ̹٣ʱĶԱֻȥֲפӾ͵ԭСˡ
ºཻô꣬һԲ֪۵ʵֻ֪ܲӵĳԱĽͣ˿ֿ꣬˿ԼĶӣһۣЩһֱ˵ͨӣͨӣٸˡ
˵ԼĶӣ߽һ߽ͣСӣһֱ˵ͨӣҪڣһ治֪˵Ǽٵġ
û뵽һԵݣȻ᲻֪ռһԿܼ𲻹ھݣ˸ϢҲ̫Υ氡
˿ü裬ʶǸ鷳
һֻһӣǳġʧӣƾݣҪھӰһλã׾ٵ£ڡ
ǿ뷨ڿɳ£һʾԴں¥ź¥֮ļ򣬡ͳԭĵλŵģҵǵҼСӣֻСӲ˵ʵѣҺɩжŮԲŮ»˵ˡ


951 ˽ǹ
Թϵ˵ڵһЩݡǮˣţһӸλ뷨ҲΪ
ǹڲߵͷΣ뷨ˣ˭ԸԼŮʱʱ̹̿Σյӣ
һԵֱףһָж
ΪһȺڣܹôΪľ˰
ϸ磬Ĵָ쳣ϿҵĶһ˵
һЦҡҡͷ˭ԼŮʲô⣬еǱҪȥģԼΪˣЩҲҸġ
⻰ûɾôһ䡰ġжȥ
ܿ¥ˣʨӡһ棬þѻǹе¼Ϊ϶Ա¶ԱؽĿγ̣һھȻԼܲ
¿ҪԸ׵ġСһҲˡ
̡֮ǰ˵ģϸĿڣ壬ôǼˣôòҶ㰡
ƺЩЦá
һʮôƺԼȻܣͺԼ࣬ôһ壬ɾԼЩŤˡ
壬㲻ŤһŤءһ֣˿һԣȻ˵Ǹģڶʱ򣬽־С
һǰɲҷĻûӦ£ǿ˿һԡ
һĳǹִģһ裬˵ûʲôģҺֵܣֶʲô

Щ޹
ã塣һִһԣջЭˣһԿЦһ䣬Ȼֶ˵һ̫ˣҽ壬֪кöãмСɣ˵ʲôʱõˡ
˵ִ꣬̽Լȡһ֧ɫǹȻǹһ𣬵ݸ衣
ڡ桱Ҫû˿ѹҲûио˿Ĳ˼óǹ۾Ͼ벻ˣѹûԱͬĿתĸף˿һֽ˹
ԲԼ֪еһǹһø࣬˿û׵ľһѾʹж˹ԼŪģ
ǹ˹ȥڡֻ۰Ͱ͵Ŀš
꿴ӣкЦһаǹ˹һĿʼֽ⣺ǹʱΪԼŪһǹ5.8սǹͨ50׾ܴ͸6ͷְ塢ʽǹ벮塢Щǹȣǹհѵ˻̷棬ǶˣҪǣǹȽʺϸָӵĻǹӣֱﵽ򷢺򷢡
ԵĽͣһԺӶĿɿڴģ5.8ͨ50봩͸6ͷְ壬
رǹܺײ룬Ȼﵽ򷢺򷢵ֱ̫˰
֪ǹ׺ģڵ92ʽǹܲ3000óҲŲǧǹҲ5000ңǰǹǹܾȻﵽ򷢣ǵǰǹܵ࣬⡭
ʹã˵ǹһӶø
װ

Ӿ֮࣬ʳ˸Ե⡣
Цˣ˼սˣĵǷսһǷܹǸרҵ
ɲ92ʽõĲǻתʽǹܣȻװֶ꣬һ˵ݣûҪˣɱƫߣʱԼãҿûǳɱ⡣
ĻشǿģһЩɥ
˵ǹþУһ˵ǹãܴʲôã
ǹûϵһתϾ뵽һ飺в˷Ӧǵĸֵҩǵģܲܺһ£
û뵽ǹĻһתһϣһˡ
һרŵӵͺŵӵЩҩںǰʹµĻҩ䷽ͬ£ҩȱҪ
źҵƹ㣬Щҩڸ㷺ʹãͬʱҲʼڣЩ֪ģ֪ȴܵӰ졣
Ӱܴ󣿡һԾȻᵽɵʵ
ŹأشĲһԣ裬ֻм˵ԴӶĵҩɽ̹ٹӦ֮󣬶е˾Ͷԭĵҩˡ
һʱһڣⲻǱ𣿺ݺݵĵ˶һۣöƽϣЦŶ˵СӵĻˣȥ漸ҹҪˡ
ӵҵںֻǺСһ飬ƽʱѹЩƽǵȻҲἰЩС£ʵȷʵ֪
һô˵ʶҵϱѹƵòˡ
룬ֲǵҪҵ񣬶ҲʲôļǾ͵˵ͷУȥ֮˹
Ҫ治̫ãһǲǰģ¼ôˬ죬һ¾̹ˣæЦááʱҰ˹ȥ
ССĲٴλصǹ档
Ѿ֪һûжˣ˵ͣ衣
һһ۲֣ǹǱرһг쳣ʹǹĿҪʹþѻǹĿҪ󣬿˵ǹбĶ
һʹ92ʽֱ۹92ʽ̫ʺսһ92ʽĻתʽǹʹǹڲܼװ
սУܶೡǲȱٵģһ92ʽܸʺսǹܲģ
ο£ȳ񾫲ʵı֮⣬˶ֵ֪ǹеǺö
ôˣܵõװǹҲûοյΪԼרҵǹе
ֱϵڱ뵽ص֮ĵɪԼˣҪǼﲻܴǹѾǹȥˡ
˷ܾҲǸ˵ġ
ԼǹԶ԰ǹҲ˳ۡ
ǹûֵģԼŪһУȻҪҲԣǹǰ·е죬Լװ׼սֵ磬Щûʱ˴ض㡣
ááлл塣
üЦȫûκεĽڲٿԡ
ҪǱǰӣ϶һԵһʹɶ꣬һֻпģ˽ǹԺôһ壬ܳԿ
˵òԼһˣҪչˣһСԺֲס
һᣬŮ˾Ū˷ˣճ˳֪ӻˣϰҲûԼкһԹ˵ʲôһҲ֪Т˳֮ġ
Ȼֻĸ۰ı֣輸û֮ϱüЦڷϻһԺ˾༸Цѡ


952 Ϻ
ǵ²࣬ʱʹˣͷһֱסһԼԭ׼鴦ͻǳǵģһѵüһΪɣӲ˶ס졣
鲻̫࣬ҲûжƴǣڱǶס죬Żǳǡ
̨֮½Ⱥܿ죬ڻصǳǵһ֮˫ٿŷᣬʽפ̨壬ֱһֱߡԼļߣ̨ľдһ̸
ЩϢֻǷų˿ģԼ֪Ϊˣ˼򵥵ļ߽ƽܼˣ׼ȥ̨һˡ
̨岻λرҪι۹ҲһȥŮ˵Ҫȥ̨壬֮ǰûɵĶȼٴνȥ
ֻҪڹܹŹνģƽܼ˵ԼŮ˳ȥ棬Ҳѵą̃һоͳΪ˵Ķȼ֮á
ЩѾҵǲûȥź飬ﶼеڴġ
ɴһа֡Ҳȥɡ°ؼҵ·ϣ˵
֡裿֪˵İԼİ裬뵽ϸԼϰһֱæµĸҲˣһȥҲǺõģУ»ȥ˵˵Ȼٴ绰裬ܹܲȥ
Ϊ˺֣һֱѩٺΪ衢֣ѩǰЩȥӲ칤ԼĸҪȥĻȻȱѩ٣϶Ҫ绰ȥʵġ
õģӦʱģǱߵӦÿˡ˵ͷ
ҵǰͬˣȻЩ۹æÿ궼ǻһЩʱȥεģصȥ̨壬ȻӦˣѵõǿӲȻȥ
Ȼ֪ӿԼʱ̫æµˣҪԼϢһ£ȻֺܾģͷӦͬʱ׼ĸѩٴ绰
Ǳ賿΢ٴ򡣡վ˳ͻ·Ͼˣ˵ٴĸס
ԼȥȻҲҪǱˣ극ָƽܵ˷ֱһ绰мʱģһȥ
ƽܺĿһ£Ǽ˲ھģƽʱһ궼ֻ棬ʱһȥ棿˵̨ĵطˡ
ɺ˵ǿĸûһȥԼĸĸ
϶ȥѩȥţɲѹΪͬˣ̨֮Уˡ
ôˣ֮ǰĹͲ鷳̨Ǳߣ̨زĵطֻǰæźסĵط
̨巽渺ϵսɵˣǵĵȫûо鷳֪Աиġȼٵʱظ֤һǰźá
8ѮɻӺǻɣСʱķУɻ̨嶫һû
ԭǲûҪþûģ̨巽˵Ϊ˰ȫɻھûҲֻ˼ҵİš
ǰӻ֮ǰڹڼսߵ顢ͬҲսɵĶ顣
ʮ꣬һ˫൱һ·ɻˬʵЦս֣ӭԼλ̨塣
ԴӼս֮ʨӵкйϵˣսɵĽӰˣӵеһУ϶ԼŬģǿżݵģŲĹ۸С
߶š֣Цſ˼䣬Ȼˡ
ĸû˳У˲࣬Ҳʮ˫ܿϣ˳˻
û뵽ǰŵĵطڱ̨ϲһ뵺ӻڸۿֻͧʮӲŵĿĵء
̨뵺֮һҲǼ̨լڵأ˵λ۹⣬Ҿλ˺ᣬϣλҪ
˵ϣŰʵˡ
ʱǲ֪ǰԼ
̵֮ǰϣȻ򣬡ʵڴˡ
ԣ̵ЦŻش𣬡ȻԹҲΪģλ磬ԶôţһӸ˻ء
ѾҲҪ׵ʱˣֻǵл䣬Ȼİš
˸ۿڣ·߾м۹õγͣ·ߣæǽͣΪ˱ʹô͵ĻǸ
Ա
Ľͣһ˺ܶࡣ
ѹһϵ͸о˵˵ĺãΪ˱ͻʹãΪ̨嶥Ŷһ㡣
ССһԱУͶþһ֮𰡡
Ĺ涨Ƿ˺ҲǸ뷨˿·Ļֱ˵
һ㶣漴Цֱͬ׵˵֮ǰ˽鰲żϵǱүӷˣ˵ǵ̰ͼЩϵĶǾͲֵϴλش½һˡ
սɾȻ˵⻰
һЦһĪĸо˼
вӣһСɽĽ£ɽһ·һңһׯ԰
ׯ԰ſڣսһȺվ
˴ζȼٱ˼ͥ⽻
пţȴҵӸͣ£Ͷƽܼʹ˸ɫæս˹ȥ
֮ǰ˿һѣ븶ȣǵõĸ࣬˵лǺǻҪлˡ
ϺãôԳءǰ꼸ЦŶս˵
ƽܼˣսϴҲмģżЦŵ˵ͷ͵ţܲӭӣ
һףϵĴ£һ˽˱ڿ£ŽһԼĸĸˡ
ȻսְԼһ˽ܸˡ
̨Ƕţһ˲ھǾ̣ԶһĳɼӴ̨ԺԺ飬ھУ̨½˾⻹ŮŮʹһͳְСŮǾ̣ƿ̨ҵţϼš
ҴӡսָһվԱߵ˸˽ܣҪڴ½񣬺ͺǻеϵ
꿴Լ˶ٵ꣬аƾҵصˣȻĻսɲ֮ǰܶŮʱһʱ˵
ͺ
Щɻ֮ǰǿҵϣҲֻǿص㣬ЩëƤûϼڴ½в⣬òƺͺûʲô
ҡҡͷֱ׵˵ϵҺٹʣǲһЩ顣


953 ºȭ
֪ݣ˲ֱףƽƹŵӪȴ֪ģϲÿ˵˵ǰ˵ˣ˾жٲƷ˵˵ĺϵͳһǹ˾ˡ
үƽЦЦҲûָЩСҲ֪Ҳ֪ĻҵҪڼĳɼôġ
ҲʶԼ˵ֱף˼ЦЦҲ֪ƽʱе࣬Թ˾ҵ治Ǻ졣
սɰ˰֣ʾԼ⣬ѻתصӵϣ־פڣԺϣܶչˡ
־ӲǺܸߣҲһ߳ͷӣƤܰףеСζ۾ȴǾǶ٣һǸܾˡ
սɵĻǰһվ˳꼸˵Ժ뼸λֵܶչˣСҶ뼸λȺþơ
꼸һ㶣Ц
һμ棬˵ĳ£Ȼ˵ȾƵĻƫƫðĻ˲ûһ⣬־Ǹ˰
ǿ⣬ԭԸ񣬷ǰıͦθڵģɹһЦȾƿԣǺþƵĻʱָ缸һѡ
־۾һЦû⣬û⣬Ǻþƣܿҡ

԰ź÷䣬˷ɻȻϢȥˣһȺȴеǾ־սӱ˵Ĵ£һȺһ˿һСͻͳȥ̵羰ˡ
̨ĽзڹڣĦгڵ̵²ߣʻڻ·ϣεĴ󺣡źȷʵһܡ
̵Ȼ̨뵺ʵǺܴһ˵ٶȲ죬һȦҲһСʱӡ
̵ʺϷ飬żס컹ǲġص־ЦŸ˵ͦʺү͵ˣҴȥ棿
̫ϲֵĳ棬⻷һεǺ־ദһʱþܾĺ⣬˿ƽܡԾԾԵӣֻõ˵ͷûʲôĻҲʶһ̨ҹ
·棬Ѱ˹ԱֻҪʱȥˣԶЩ鲢żȥ죬ϲμսΪ׼֮־սɵ֮ͬһȺ뵺Ȼҵ˽˷ɻ̨ڶСۡ
һۿڳУ̨һֱϽУӵ˿۴Ƿ̶˵̨׸ԣһ˵ҹҲ൱ֵġ
ӻ˷ɻ־źõĳתת˲СʱӣһС־ص˵Ҫĵطˡ
ף򵥰֪־ǵĵĵط굹ûжʨӣ³֮󣬿˾סвٺװվڣʹ˸ɫ
һǣӾݡȪĿУ̨ĿȫһƽʱñȽ϶࡭
־Լ˽ܣһ˿첽ӭ٣ӭ٣ǸǸ
ˣ־ûʲôӣ˵˼䣬ȻЦŶ˵죬ҰһһķӣҿҪк͡
ĸˣϰ壬Ҳʲô˶Ӵģϼ־ֻһʧ𣬱˵ԽӴˣǰ¶˵䲻
︺꣬Ǹˣ־˵Ͷ֣һݣƽʱдˣɴû˵ͣǰȺŮŮǺηʥ
ţȴûæӦ£ǣ٣һźá
Ȼֶ˵ӭλˡ
Ĵ£һȺһܴͬҲܺԼҲǱߵıŪ൱ĺ֮ҲòϣԼĺﻹһġ
ÿһкܶĿӾӾأݣ¥רŵֻҪмʦС꼸ŷڲ־켸䣬Ȼ˹ҿʲôɡ
϶ͲˣŮһ׼ȥӾȻȥݣЩͬǣһʱҲ;һȺȾƵˡ
־һһȾƵˣһ˵Ⱦƣ۾Ͼæ˼ƿþƹ
ǺƣʺϺľƣͶ࣬ҲлģƹѲһҲǳ
ǱʲôطڴߣŶһв˽ȥ밲ıԵЩ룬־
־ϤҲûͻش𣺡Ǵȭĵط
ºȭȤʵ
ԡȤӣ־͵ȭ֣μӵҲԼȭ֣ͶעǰҲӾŪ˼ȭòûӮġ
˵꣬ԳЦЦ
ȭҲУǲûȥʶ¾дȭģ˾Ȥ
ȥɿ˿ˡ
УȥǸֵס˵һطô
ȥʶһҲУһûȭءƽҲ˵ͷ
ǶȥȻɨˣǺӾӾŮ˵һȻ־Ĵ£Ǳ˹ȥ
١
١
ܳ˶ǷǸ󣬶־ȻЩһ·в˺кҲûκεļӣһĵͷЦŻӦ
ſлˣȻЩʶ־ģ־˹ѹû˵Ҫʲôģæǽȥˡ
ⶰһ򳡣һӳеľεĿ̨мһ̨ʱΧλѾ˲ˣֻ̨Ͽţȭδʼ
üϹڹԱĴ£̨ǰĵһλ£־˵
Աܿ־˵ϣû˷һݡ
ǽ°źȭֵϡעĻк־˽ܶһһЩ飬ָָÿһλվŵĹԱʾЩǸעġ
귭˷ϵϣ޷Ǿĳĳȭߡءս֮ļ¼Щǲмһ˵ģҲЩУȭֵʵôܹƾЩܿġ
ҿͺãעͲˡ⣬ûȤҡҡ֣ʾûȤ
ҲȿɣעɣƽܡԵˣԱʾʱûע뷨


954 ǲܲȵˣ
ףⲻѵð˵ŻԱߴһ
ԭ˵Ц־ɫ΢΢һ䣬վ˵ҽ첻£Ҳҡ
ƽһ㶣ƤЦⲻЦ˵ƾٵݣ̨˭˵ţתͷļòƹӸ˵˵ǰɣ
ǰ˭
ûһȺ˶ʱЦòƹʵȴǷ̡
˺־֮ʲôԹ֪ݣҲ뿴־ᵽô꼸˶û˵
Ŷ˵䣬־ûзŭٴƽ˵һ䣺Ҳ¡ȻЦź꼸˵
ԷһȺ˿ӣ·һȭڿУΪͷ꼸תһȦǷʲôҲٶԣߵԶλ¡
һӼҵˣһֱҲԸҶüûˣû뵽һһȺ߿־ź꼸˽һǸЦ滢رֻҪ˵ûмܶı̨òˣ˵޶Ҫиüͱ˴ж˿ˡ
Ⱦָ̨壬ߵһЩǵȻй˽⡣
Ӽң̨һţϼһͬƿһɣ֮˱鲼̸򣬸Ҫǣ̨εͳϼˣһ˵ҪһҪơ
ѹּǺԭӼҵˡ
꼸ȻЦЦȫûоΪ־öӡ
ЩϲQQ£ʵڿȥˣúʰһؾ͵ˡҡͷЦЦ
ƽڹھүˣʱЩҲ¸ɹٵģڹӸ֮以ȵϰߣʰһ治ʲô¡
־ȻûĵĻһĿЦССֻУŪʲôүӷǵöҵȡʮ֮ǰҺһһ첻µزµģһΰִˣүֱӰҶӪһ֮꣬ҲȻ򣬳ѧȻֱȥ˹ڡ
սɵļҽͦϣǴӽһЩϸз֣־˻˵Լ£Ц
Сһǰûռ˰ƽЦЦ˵
־ѹûʲôӵģЦ˵һ޷죬һҪ˼ɣ˵ռʲôˣ
ô˵þòԸð˳ааһЦƽܡʹ˸ɫȻ˵ûϵҪлᣬǰһ
ǵݣսɵȻн־ȻҲֻϵݣɾ־ΪûвӼүʸ̨һĵطһĵط
ӼҺһҵкܴһڣҪӼҵһӱӼҵļҲ޻˵
־ûǵˣı֮£֪һ˿ģ꼸Ҫиʲô⡣
Ͼ̨壬ǹڣҪǿиʲôʧô
ҡҡ֣лĺ⣬ģþС
Ⱥ¹˭֪־Ǻ⣬ƫƫȤˣûнӦ־ĻǶһֱڿֵ˵꣬ô棿
Ӽ̨Ҹļ壬ĳЩ沢йôϲʨӵĵ飬˴սɴǣúפ̨壬Ӽҵ˾ԷԹ˲ҡҲˣ£ʹź޷ӼҳΪѣԺĲʱȸΣ
ЦЦУ棬һûȹ˭Ҵأôôɣһ治ţǲܲȵˡ
Ǿ档
궼ˣЦ
־ֻпЦִͬʱеΪʲôҪǳ档
ɵڹϣܻͷ
˼䣬ȭͿʼˣվм̨ϼ̵һ֮Ͼ˽ĵһȭ֡
ûƣһΪֹÿĳǰΪ׼ȭ֣Ϊ˴ȭ֡ʼ־һ߹ע̨ϵһ߸˽š
˶಻ࣿ
һıȭֵĶ࣬Ҳ൱75ＶһɲģԼһȭӰӣȭأһ̩ȭͶԶչó
꿴˼ۣʹжϳ˵ʵ־Ľͣʵ
־ҲһѪˣʣҲûͷ۾һգգĶ̨ڵԭ࣬һôʮ˵˾Ͷˣÿʮһÿ϶һ˵ġ
ڵĵºȭҲзţ֪ĵطģȴû뵽һССĳӣһʮ˵
̨Ͽɲ̨ǻغƣһδ꣬Ӻ󣬵һĽͳˣԤеĽһȭصѡֻʤˡ̩ȭѡͷ֪ˣһû
Ϣӣڶȭʼüǣһλѡ־ȻŮġ
ȭĻŮģ˵
ҲǾȡ
оŮʲôֵġλشĲ־
һ䣬ʶһİ棬ǰûȭء
ȻĻЦЦ˵ǱмĳӣСձˡ˶УŮҲǰȥö࣬ǳ֮ûȥˣҲ֪
ꡢƽܱ˸ָ˵ոôôء
˵ıӣƽܺٺһЦ
ҺЩаŮֲȤҪҼʱ°ƽЦ˵

Ų̊ϣȻ̨Ҫϲ򣬴ӿʼϳΧս˾кﲻЩ¹ڳ󸹱ɼһһ˻꼸ҡͷѡ
£ô˷ܣ
ò˵Ůʱ˸ݣʼŮ˾ͿʼȭȭڹڡɱɱĺУһ̷Ů˶ȶ˱
£Ůݰпš
԰ƽʱǿģʵġƽЦ
ƾȺŮ뺷ģһֱֻ˱ᣬΪ飬ɾǵ٩ƽܵĵЦɳ˱ȸָ⣬޻˵ˡ
һٴȭ֣սֹӵ¡˵վ̨ʼԤһı
٣Ǹոλļһ
˶һۣϳЦ⡣
ոջҪҸһһţˡ


955 ս
ֹӣּҵģһ־
̨嵳٣һӼҿƵģһƿأʣµһңּҳơ
ʱֱӾλϣ־Ҳǲּ֪ҵڣվ̨һϸ˿Ȼش꣺ûּ˲ǰһ㡣
ִּȽϱأϣǲ֧ҲԣΪǼΪӼҺҪ£Ķγ㶦ľơ
֮ǰҾйʶҪƿ̨壬ܹ£ǺбҪģּܽҽӴһ£Ҳ
뵽Щƽ΢ɲĶһۣȻ־˵ϵã
־Ǹˣϲµ˼ҵĹϵУǰǾһֻˣϵеģǰһ̨廹ϵҪҪҽģ
ô·ЦЦУҲʶʶ̨幫ӸķɣǾ鷳ˡ
鷳ʲô־һЦȻó˵绰ȵ绰֮ͨ˵˼䣬Ȼ꼸˵Ϲˡ
һӣ̨һ߹ˣ߹ȥÿΪͷӾһλǰһĲˬ
־磬ôҲϵҰߣЦԹ˵ַӦǺ־һģæ˵־˰ǺãҽֳѶҽͺá
־վļЦ˵ûСҲ˵ţ꼸һ£ֶǼ˵һͲҽ˰ɣԼһ˵ˡ
ôֱˬԲһһǸˣΪ귢һڿǵʱһ㶣ǴһȺ˵λϿ˶ߡ
ΪҵֻԱߣܼ򵥣
Ǹ˼ˣ
ƽܼ΢΢һЦ
һֳļԱ£ʱȭûʼ־Ͱѻ˵ȭ棺˵Ҫʯ˴ô£
˵ֳһĲˬ˲ԶʯһۣȻҧгݵ˵˵
ԭϸµʱֳʯǫ̃̄ˣʯΪȭʣָʹԼȭڶԷȭ£䲻ֳȭָˣֳŪһֹ׼һʯ
λ˴ǮһֱһҪ˵ȭָŪ
ָָϣȭֵļһ
ֳ˿һķŭԣһ˵꣬վ̨һĸߴëӣһָǿһ
꼸˺˵ûע̨ϵһѣ˾Ϳ˹ȥ
ףһŰ۵ľһı壬͸¶һѪζһּѪˡ۹ɨһȦȷһǸʵģԲ֮ǰȭֿɱȵġ
ʱһλȭϳʼ⣬ɴ̨ͣ档
ֳȭһˣߺëӲ£һ˫ֱ۱ͨ˵ĴȻҪֱ֣һ޲ӵı־־ݡ
㻨Ǯģɶֳ˵
ǰֳ˵ͷһ˷ܣҵıһʹӮĸڣ
һˣȷʵɵ˵ͷܿһתҪëӱȣֻбŰķݡ
ֳ־зۣҲֻ̨֣ͨ˵ʵʵƶǾȡ
ȷʵûȭֻķݡ˵ģҲ˵㲻ȭûɴˡ
⡭ϾͿʼˣָողʶˣɵĻֳŽɡ
ӣ뷨־ȭֵ˿Դȭ䣿
־֪ôʵ˼ǵ˵ͷԵġ
Ǿȿɡ
ţ
Ҳ֪ƾʶĹϵֳǣǵ˵ͷ
һԵֳʱЩΣ˿꼸ˣֿ˿־·ʲôƵģվ̨ϵ˵һ䣡
䣿
С̨ܵ˶ˡ
˶ˡ
ٺӴٶϵ£˶֪Ϊ˶ޱڴ̨ϵһվΪ˻вע±ûʼپȻˣ
⡭
⣬ӴүҲû뵽
ֻһ£漴վһĶֳ˵䣿һǧǲǵùˣ
⻰ǲ֪˵ȭ漰˽µľ޶Ľ
ƽڵˣĿһֳ
û뵽һͦ˼İƾǵļ仰Ըһǧ
һǧϴ㣬͵ΰˡֳ۾ӴүȴЦ˵
쵰Ӵүһ࣬޲ֳܰˡ
ôķӦ꼸ãȻ־ӣϸ˽ͣһʱ̣ʮ룬Ƕ֪ģһһ˸ŮˣŮ˷ǳǲһӵս͸˵ˣȻҶ֪ˡ
ǡ
Ȼôһס
ѹһһ˵Ӱ
ΪһˣȻ˳ⷽ棬ɱ˲Źء
СӲֳļ򣬡Ȼôǣܲһǧ׶ˡ֮ǰ˵֣ȥ档

߲һװˣҲ̨࣬ϵëȣֱǴСȻҪ̨ȥ־ֳǳ׵Ĵˡ
ǻû˵˵ɸͱȥˣ棬ѵõĻᣬҵˣȥʶʶ˽ж

־ֳһɵۡ
ȣ߲࣬꾭ʵƤԵøףҲΪCȻҲ˵ҪϳλӸܲ𾪣
־ΪˣȻԸΣգο̨ϵëӿʵ̫
С𾪹־һ仰ǲͬ⡣
ֳҲҡͷֵܣ㲻ȥһ£ֲǿˣôȥһǧû˾ûˣġ
Цҡҡͷʼѵ׵ݸúãһ˵ǷģҿɲеôԴȥ򣬾ĵġοëǰˣʶһЩ˵ˡ
˵꣬ʲôӦɼ˵˵ͷͳ̨ȥһߣһк߻ˡ
Ķ̫죬־ֳûӦ˾Ҫɾæվ׼ȡȭ
ɿ˵Ķæ
Ǿͷĺˣһȥ´ˣҪľǶλӴүһʡЦǺǵ˵˿ûҪΪ굣ĵӡ
ǣ־СҲ˵
ƽܣֱӣλӴүܽӶעҲ档


956 ж
ȭׯҶģкӴүԶô̼οǱҪһģעȻҪܲܽˡ
û⡣ˣ־ֳֻܴܰܲӮŵһߣƽܵĻֳϻش𣺡ڼܵó裬²ҵֵֻҪһڣ֤һµġ
ƽܺһЦУǾͶмҲͶ٣ǵġ
ͨǺܴܴһʾ޿λүǰȻ˵ῴԲжӣܺݺݵĲӴһء
ۼƽܵҲȾˣġ
ܳǧ򡣡
Ҳôɡ
ƽ΢΢һ̣ȷʵһ̰ġ
ˣÿ˳һڣʣµǵġÿ϶˵
־˵ǺұѣֳҪ£ˣóЩСΣ
һڣ־ֳЩɡ
ȻģķǰǮǣ
ԣˣ¾ͿʼˣǻǸϽɣȻô氡
á
ƽô˲ٶ˵
Ӵү̨壬¹ˣź־һȺгһСҪ̨һʱûŪô£ǵֳվ˵ҪԶĵʱЦˡ
ָŸ̨꣬ǵȭ֣ҵҲ
ֳӴٽǵĶעĲ⣬ԵĲмµ»˵ҲҶİɣҵĻϽ
û뵽ֳȻҪţ뵽һһֱԼԣðŭһЦӣȻǮңôӣ˵ɣĶ٣
ãӲͦһѡֳһЦһ䣬ҪľͶһѴģҺ־µĲҵвҵҲҶģ
ͬһȦڵˣ²ҵֵ٣϶ģ־ֳ²ҵֵ𣬶ԼҲͷ
ô
ӴүĪһֲԾĸо
ڶڣǿԶģأ˿̨ϵٿԷȭ֣һ
׶Ļǲģո˵Ӳͦһѣ⻹ûʮأˡֳͷˡ
Ӵޱ˵ʮ£ֳĻһĺ⣬Դûκ뷨ΨһľҪ
ãˡټһ˭ˣ˭ʹӶԷĿȥһ˵
ļעֳԼ־һ£ԭֻݺݵĿһһʵģû뵽һﷴעҲ
˿ƽܣȿ϶ֳЦŵͷã˭ˣ˭ʹӶԷĿȥ
˵СΧλϵĲ˶ˡ
вҵټһ˭˭ĶעֱǾİ
ּҡҡӼҵү˭ʶرֳӴү֮ìܲһˣرȭϵ£˸ˡ
֮ǰֳ䣬͹Ǿȵˣû뵽ڸȵֳˡ
вҵЩ棬ж˵ļҵֱ
˲Ŀվ̨һ꣬ҡͷּҺҵλүβ֪ʲô裬ҵֻҪˡ
ֳûʱȥЩʲôӴүӦʾƳȭʦ
ֽ֣ĶעŸŷʲǣȻʱӴүˣô죿
ľٶвĸоǿˣ־ֳԲǷӣôĶľ鵽زҲˣֻܰϣϣӲͷƤȥ
Чʺܸߣûӣ̨ʦ˵һ֮£ܿһݼ򵥶ʵĺԼˡ
ֳ־΢һۣˬǩԼ֣ȻƵŶ١
Ӵүʲôʱ˱ӹ˵֮ǰеĲȫʱͲӰ϶˵ЭǩԼĴ
ڵĶľ֣ô򵥵ľƽǼʶ㣬Ҳࡣ
һһֱȻûӣˡø첲Աߵ־
־ЦӼҿ̨ĺڰһ˲ҺԣҺΪ⣬Щ治̨̫ж˭õӰҪڣҺҲô˵һ쵰쵰ҵЩˣһ£ǻŪ

Эǩ£Ҳʼˡ
ƽܼ˶һ̣֮ļˣⶼЩ
վ̨ϣڵȴֳµĹУһֱڴŶëӡ
˺ͨˣʵ
֪ë뿪ˣϵľζһֱš
ϲɱˣ
һı壬ϳѪζź˿۾תһȦ˫ֱһ𣬷ǡĲУСһҵһúܵġ
겢ûбӼŭмҡҡͷΪܹҪɱˣû뵽ı⣬ҲҪˣҿڰѧʲôɡ
ʵǰ㣬ȷʵǰˣ۵ģǱˣԭ̫ɱ
һжУΪ񣬸ûй˼ƽչֱɱʮƽǺģû뵽ǣع֮󣬰ɱΪɰˡ
Ϊ񣬲ֶǺģɰȻˣôܹͨǿʼͺ˰Ϊ֮ĹӶ˾ɱ
Ϊֲӣͽʽ˵ȻŹɳ˶Ա׷ɱһɱɱܵĹϾԲͣӹ׷ɱ֮ԼĴӼҴؽȭ֣;˽ͶӴү£ݵӡ
𰢶֣һĺ⡣
û뵽Ȼ֪һúʹģߺߡ
ѪģӶˣ㲻ǴӰ۵ģôϳˣǱΪͽֻɥҹƵĶ
˵ʹŭˣѪ˿۾ʱͨ죬ߣһֻŭɣһһ
ںӿڴóֽȥƤЬϵһҳšʮ㡣

̨ɿ龰Цϸ֡
ôױŭû뿴һڵ׶ѹˡʧҡҡͷ
ǰ̾һСԽԽͣǶ֪ĵϸˣ뿴ж


957 ɱ
ɱΪûʲôϷˣǵԤ롣
˵䣬ȭʼڻһ˲䣬͸ë̵ٶȳ˹ȥ
һֱȭë˫ֵסû뵽ǣȭͷëǰʮֵʱ͵һѸײڶ֮ȭϴë˫֮Ŀ϶ĺᡣ
ꡱ΢ŵĹͷëӺдĳغѪʼ
㡭
Ѿͣסջ֮ȭͷʲô㣿һҪˣ͸㵹ùˡ
飡
ûлʽҲûмĴ򶷣Ļ˵꣬ëɽһ̨ϣص̨˳Ƶ

ˣ
ɱ
ոջַǷĴ棬ʱһƬ
ëô򰡡ɴһȻС
׼ôҲҪ֧ôаôҲǰˣȻһжס
ƽĶսҲ֪ڵԽԽ̬ҲԽԽˣֻϧ֮ѵĲɱһֱû֪ϸµһ
֪û뵽ȻôˣҲһС
⡭
þûиɹɱ˵ˣһĪ˺ܶ࣬ƽȵ̫ãҵ̼Ļð
и̾ţ˿ڵϺﻹڹëһۣҡҡͷȻת̨ߣ߻Լλãӹ״ϣأԻڿ־ֳϽػˣ˵ûôõĻᰡ
̨ӱ۵˶ھӪ֣ܲﻹЩģ֪ëӵǿë֪ͣһﲻǴ·ʵġ
رֳϴҵȭ֣ҲǵȭˣʤٳɾһˣëӸɵˣ֪ëӵʵ
ɾһˣȻһơС˸һȭɵˣôܲ𾪣
ʶŴȭɣֳÿһꡣ
һۣ˴ȭԲҪ
ٺ١ֳҲ֪Լ⻰ʵʵʵ̫ˣҾ˵˵˵˵
־Լ֪һǵݵģڹھôЩ꣬ٲ˺͸·ţ򽻵ֳһ㣬ѹеЭǺǼһԶģļҲһɳԴˡٺ١
һ˹˿Ҳֵҳˡ
⻰ҪǱ˵𣬱֤Ц˵ʶʵֳ־ɲΪ˵Ǽٵġ
ر־֪ƽǺǵܲãʵȴںܶʱƽܲöΪͷҪһ˳֣һСܰö
Īһָж
䲻٣ú˿ɣԭ򣬻ʵ֮ǰԼ˵ģֳɡ
ˣϽȥǮ龭ЩƽܵϣϾһôˣϾͽʵԱ߲Զ٣ˡ
ԣϽȥǮ׬Ŀ˽Ǯ꼷˼۾æ˵
ԣԣǮȥ
ѣ־ֳ
ʱɫ쳣ѿ֮ǰеĲˡ
ɷŭŭ׵ô˵棬ǲˣģɲˣôأ˵ԶĵЩҵµģʵȫûйȨһֱɼģĽֳ־ܼŭ
ףɫôôѿˡһ̵ʱֳˡ
ֳȻô
ݸֻҪһ֤ͻᱻƻȥҹ棬ֻҪһ϶Ͳ죬ԼڵȭŪȭ֣ȻҲһ˸ɵʲôֻҪ˵ԼϾûˬġ
ƫƫԼûӼƴ󣬼үүҲһٸ벻ܺһ̫ͻԲģÿֻϵùɽùһأܲ
־Ӵү֪ԵһˣаЦҪǽֳֻҪˣΪ̨㶦ֳϵãҲΪ˴ºӼ˺ƤҲֻˡ
ƫƫĵ˲ֻǣкǵһˣˣ
Ӵ٣Ըķ䣬ƾݣˣɣЦ˵һھ͸Ӵٽһ
ӴһŢ̌ͷΧ˹עţ֪ԼǶˣ쳣ķŭҲҵô˵ˣҧá죬Ȼɵ˵Ըķ䣬ô䡣
־΢΢һЦͺãǾһ½Ӱɡ
ӴɫһŭϾͳ뵽Ҫģעӣֻѹסеŭ𣬡ʲôôˣɡƾҵݣѵˣ
˵꣬һ֣ߡ
Ӳ˵־ֳҲһ׼ˣһֱ֪һûƷû뵽ȻôûƷ
òײһһΣôôˣֳһ絽Ӵٵǰ棬һүǿɲǼҼҴҵģĲҵҿ۲ĽԼĶ㵽Լĺá
ӴٿԼҲ̲סеŭһĶֳֳʲôΪӵĶôã
ֳû뵽ӴپȻôҪҵô˵˺һֱЦ
ʶӴ˵ġ꼸־ֳһֱûռ˵ԭˣǣ֪أҪ˼˼ǸģӴأ˵Ǹ룬˵Ĳ㣬Ǹȫûӵˡ
ôռˣ
ƽܼʹ˸ɫ˹ȥ
ôˣɫһӴ١
Ӵٲһүѣôܵ˴ʬɽѪг
۾ϣ͸оԼȫ䣬·һ㣬˶á
磬㶵ӲģӲ²ҪġӴپʶǰֻɱˣΪ֮ǰ򷢿ʱˡ
ٿԱһƽȴһаɵˣԼѶǳȥˣЩ˿ɲµˣɱ˵ġ
ҵˣؼ౻һ٣ҪˣǾʲôûˣһ˲䣬˾
ɫһףæͳ绰֪ʲôһ绰
ҵ˽ʦˡ
ŵԹǿһӸı治ʥ֯жЩֲӣ


958 һ
ҵܿӴ뿪ʱеķ׽²ô˵ġ
עһ㣬һҪŪ۶ӳġӴٻˣһȺҲûʲô˼뿪Сĺ˵һ䡣
ɡӴŪһӪһţսǶ£һȺŮڣǾͲòСĵˡ
﷭ɲǺ¡
صŮ˵SPAû꣬ЩֻŸղŵʱһߺȾһߵȡ
ˣһʲôͻȻиûʡ
̨ͨĲҵȻĻҲôûﵷҡֳһƿơϺţķ־ǰش
ͨһҳͼţվһӴļ壬̨ĹϵһͲˡ
Ǿ˵ӴҲ£
϶ᡣ־ֳܿ϶ҡͷ
ǻȳȥ˰ɡǵŮˣ˵

־ֳ֪Ϊʲôô˵ΪʲôҪ죬ȴףżеã˵λү϶װֵģ˿϶ˡҪģˡ
һ
һӦûôɣֳɵ˵һ䣬ɸ˵˵ܣһûԹĿƾرԸ񣬰˳ɻ鷳
ǰ־Ҳ뵽ˣЩҵ£ʵûйȨֻÿֺ죬ڼһҹ˾Ȼ󣬵漰ļҪü֪ˣ϶ùģǽ֮£ЩŪȥǺпܵġ
˵꣬ʶ˵ھȥ˶һۣæֹһ鷳Ļǿ϶ȵǽ˵
û뵽ķӦôüô£ǶҪ˼ɡ
ٴζӣȻ˫˫Ц
ݸ߹һ̨кܶ˲ǵġ־ε˵Ҳ֪ϸǸһͳ¾аɣͳ֧֣Ĵ񣬷չúܿ죬ڰʮͳ԰صɷɲû𵽶ãЩ꣬ЩϷ£׷ݵϸ͵Ķʮ
֪ɣһͽͽǽģʱǨڵû˶ϵػˡһİӼңƶĶ˽ʲôɣӼһ֪Һֳݣ̫ܲΪѣǡ
־ֳ֮ӣܱ֤ǵİȫ
ǰ˵̨ĺڰô񣿡һĲš
ҲаɣǶЩϲ̨ģҪǼЩĹү۶İɣҲֻܵͷ־Ľܣ̨ĺڰɲһ
ûпţֳʱҲѵһ࣬˿־Ȼ˵ǣǼҺҲΪǸӲ̫ӡ
ʶԼ̨ߵ˽û̫ˣڰܹŵĹӸôƣҪûмʵǲܡӴúڰ鷳£µԺǻܵЩɷӵɧŰ
ǲռ̨ģжɱ䣬ð⣬Ժ϶鷳ô죿
ˡʱСѣͬʱָָϵսֱ
Ҳ֪ոսֱԻǼأ̧Լ水˰𣬡濴ǣϰˣлʮǹ
ҪҪú棬ǵӴҲŶǷʲôġ
˵ĶԻ־ֳЩĪȴûжʡ
ǻǽס°ɣҪȻ֪ͨ־ٴ˵
û취ЩǼҵĿˣһϵҵĽҪǳʲô⣬ǽɲܹеˡ
ҡҡͷȻԺҪ鷳ǻҸںúһ£֮ǰӴٵĶԶģͰּһϣֵøһ㣬Ǿ͸ȷʵּʲô뷨ʱûˡ
аЦãǸողǻ˵ֲʵҸóǹ˵ǳɲûһ׼ġ˵ţóǹǰϡ
ֳּͨˮƽڼֳ֮ģܹȹߣǵȻģľٶ˾˼ˣһİϵǹ˳

ƽܺͳǹ־ֳһ̨ĺڰܿ񲻴вǹҲΪӸ磬ӵôһǹҲ֣ǹģȴһûΪӴ٣Ҳûڹڳùǹ
ôãһȺӢˣмһܴǹȵģû뵽ȵĻں档
ǡǡֳ˵Щˡ
֣꿴ͬ𾪵־ǸʲôӦ֪ϴûһ֣ɱСǣ˵ңǵܣǹʮаٷС
֪ҺȲҲûҪ̲İɡƽܲˣǹм˳˵УȻһװϣǹŰӵš
ٺ١ңұôһ㡣ٺһЦҲʼǹ

ż˵Ķ־ֳ֪ӸǰʵڲֵһᣬǿݵĲûУ˭еǹ治ɫ˵Ҫɱˣ
Ҫɣֳ̿ˮ
ӴپǣһһٶˣộܲϷɡɴóУһ߼飬һЦ˵
ýˣ
־ͣȫûȤ֪Ϊʲô֪Ӵٴһٶǣ߲⼸ˣǹãһٶֻ¶ˡ
ˣǾͷİɣ͵ֵˣ֤ԺӴٿǾƵ
ż˵ģ֪¶ˣ־˿ֳ˵ͷУɾ͸ɣ·Ϳ˵˳ˡ
˵꣬ϴ绰֮ǰıڹ
ľٶ꼸ЦЦ
ҪǲԸȥҲǿģԺҲѣԲѡǾʹֵһ
ܰѱڽҲһʲôãҲûֹ˸绰SPAļŮˣȻ߳˱
ү
ү
ճ־ֳıھ͹ˡ
˼һɣ׼һ


959 ׳
ֳ־ΪּҡҵĵıȻǷܱ֮ȲĶֱҲ浶ʵǹĸɹģ˵ķԸɫһóǹʼ飬ͬʱǲҪȥػ
ģȴڵĻͬʱꡣ
ãҵ׼ˡЦЦҡͷ
ô˳УȻܲһЩ˵ģкǵİս֮ڣԸһЩڰӣҪػǲǿЦ
ǾȥʶʶӴжɣ¾㱸һȳſȥ

үǲٿһ£һŴӰ£һͣһСĺӴ˵š
ӴĿɨˣģһʲôѵӼһǣҵĶûôõġ
һƬɬӴٻǸ׳ү˻鷳治֪ܸʲô
ӼҲǣҺּǺǵģ
ҾͲ˵ˣҵĹϵͲôãּȴӼҪ£ģôһŪȫϾ£Ŀܣ
ǸֻŮˡ鷳İ׳գӿɵСһ㡣˶С˼Ҳٶ˵
һ˺ܿ߳ǳͣڵ·ߵʮͬʱ˳ţٺװŸֹܡ
˶Ǽ˴ģ˵ȻŲǵģ־ֳЩţϾҲǴˣҲǲһ㾪š
Ӵ鷳ˡ·˷׷ױܿ
֮ǰӴٺֳԼ־ľ˶ľʹ˿ӴһŤ뿪ܶ˶״ų̂꣬˵ԲİŽ˳֣Ͼ֪ôˡ
ּҺҲǲ£ɴܣЩ˻Ǳܿúá
١٣Ӧ֪ҵ⡣װһΪͷӣߵǰ棬۾־ֳ
һڰӾȻô˵־ֳŭЦﲻ£¡
ʲôһѣ˳ɡֳʲôʱ˵вرǽʶڣѹסеķŭָźװ󺺣ȵ
־Ȼû˵һ˵Ĳˬ졣
󺺵ǳסֳҲûжŭɫ΢΢һϾͻָ˹ٴβ˵٣ȷʵ˽ҧ˭Ǿҧ˭ǧ֮иʲôʧͲˣ˵ǲǣ
㡭ĿŵвֳȻɫ˵ʲôϾͱסˡ
û˼
Ǹ˼ˣһЩˡŴ󺺣΢Цŵ
һ㶣û뵽ֳܹҲû뵽ȻԼ˵Ļ
һȺɨɨýΣˡ
ո˵Ǽʶˣݲһ㰡̨壬ʲôܹﻹƽ
ʶЩ³çˡ
ɬԼֻ۷õĸˣĴϰ巢ˣô죿
λһȭķеİ˵Ҳ˲٣ֻǻ췹Եģϰ˵ʲôǾ͵ʲô
ЦˡƽܼҲЦˣ־ֳ˿ǵЦݣһĪ
ܴЦЦ
ͫ΢΢һֻͷ䣬ǿ϶ֻ²ˡ
˵ˣҪɵϣǾǵʮ㣬ǰˣԲɵϣҺּҵүܹΪͷһ˵ܼ򵥵ˣ
һݲ򵥵ˣԼΣյУ
ô£ʱһų
̷ˡһȺװϾÿһ·󺺿ˣһɣ˵̷û顣

Ǹ˰龰΢Цźƽܼ˵
ƽΪһܲãķΪϤﲻ֪˼ȷʵܴһƺ⸱ƽʱԸ
ҪҲŪ棿ʽĺٺһЦͻȻ˵
С룬ͷ
ţһĴʺϡҲ˵
־ֳˣϾϳˣ֪ԷݣǾ׽¿϶Сˣ꼸ûͷûβĻЩã
һܴԣԲͷ˳ˣ˳ͷ׼˾ͱˣŪǣҲûʲôʧ˵ģ򵥵Ľһ¡
ĻȻ
ǲʶʶĸ߻ɱ˶ôԱֻҲ֤ݣһֱûץסһյˡֳ˵
Ŷ
ţ̷Ǳı档
˵¼Ĺϵ۷Ϊеڶãʱɲôӣۼ˵Ĺ˳̷ֻһ£ûٶ롣
١٣ðѶϿ콻Ƕ֡˴һ̷ۣݵĶ־ֳ˵
־ֳû뵽һ˲񣬲Ȼŭ
˵ȴǰ濪ˣӼҵһȻҶ١ô˵˰ɡ
̷ֻ֡˭ͷЦһȻɫһ˵СӣҪү鷳
һʲôף͸˲ҡҡͷѹִҪʵһ̫׿ˡ
ŶҼүͲóô죿
̷˿վһȺˣ˵ô죿˵һ֣ȺоͳʮװЩװһվʹ·ͳǹָߡ
һûԴļһ治֪ôܻڵġ
λľٶʧ
֮ͥǹвּҺҵĵǽʤˣѵڽ֮ӹҵ׷ɱ
ӴûӲˣû뵽λҲûӡ
ֳ־ı͵˳վǰǰ棬ֳ־Щ԰׵ϷûҪȥˣһ˰׳յĶ֣ʲôֵġ
˻ǰıڣʹ˸ɫò֪ʲôʱϵ߶󣬡֣
˵꣬ͳǹ׼վǰǹһװȿ۶˰
顭顭
ּٵһǹ𣬰źװǹʮһðѪ˵ϡ

ǵĶʵ̫ͻȻˣȵʮȫ£һȺװŷӦǵ˱ɱˡ
㡭ǡ̷ŵˣ֮ǰĵͲϲڣԭΪǸӣȴû뵽Ǹϻָܲǹ̵꼸ˣ˫ȷ˵


960 ҵĴС
٣ҺûаİУͻȻƽܾȵ

ʱͷߡ
ʱ˵µʱ
ûһĻ괵˴ǹڵ̣ߵ̷ǰǹڶסһԴո㲻Ǻܿģôˣ
̷ҲǹҲɱˣǹڱָԼʱ׺µζˣܹ۶գǹˣ֪ǲǻɱԼ
㲻ɱңĸ
ʱͼԼ
ˣѾŪˡ껹û˵˵һ䡣
ŶЩ飬ǲȺŮӿģӦһٶԣ۶˶̷ϵǹȻڶ˵һ䣺˸Ūסˡ
˵֮ǹָɫĴ󺺣ааһЦҰæôлҡҪ˵һֹ˵һ䣬ϽЩŪߣȻʵʵڼš
治ɫɱˣ˵򶨺Ѫð־ֳڵ˶Щ䣬ĻԼոյС˼ˣΪԼ˵ʱĻ֪ԼǱסˡ
ȻɱԼ˵ԼԼļֵð⣬Ӵٲ⣬ΣԼҪġ
οҲԼһᡣ
뵽˵æк˰ѵµʬߣϳܿʧ˽ֵϡ
߰ɡβּһϣڷһӣˬŴ󺺴źװ뿪תͷȥ
£Щ˵Ϊʲôһƽܺݺݵĵ˼һۣȻ
Цˣ֪ǿǹٶȣˣ˸ۣһţ־ͷڿڴǹϣȵǹͿ۰ɵһ˭Ѿٶģ⼸СǰƽʱʱٶȣĿŹء

ƽҲΡ
ꡢɡйרҵѵˣڣȻŹء
ǽ֮ʱȫͬѪ־ֳһμʶ˵һ棬ʱأԻЩǰһС
ˣӼҵСôû־ͻȻ뵽һ⡣
˵ķӦûֳ棬ô̵ʱ־뵽껹Щģ΢΢һ㶣漴ЦŸ˰ץˣӼϵǵĻֱӸϺˡ
ɵˣͰӴץȫͬĸû뵽Ӵٸץ־ֳ𾪵ͬʱҲòĵ
ãʱҾ˵ǣûʲôҪ󣿡־ǱˣѾʶ鲢Ǽ򵥵ġ鵽ֵزһּңѾ޷ˣֳɨһۣ¶˵
ѹܳΪҵ
꿴˿־ЦЦȻҡҡͷ˵Ѿ֮ǰԤˣûҪϣһǼҶǺ£ǣǾֱ˵Ǹ˵ˡ
ֳ֪ò࣬Ҳ֪ҪԣĻûٶ˵־ȴһҵĿˣǵҲģ飬Ѿܾˡ
£ҵһүү
Ӵֻһ΢ˣʱ漰̨ȨţǾͲˣ֪ͨսɣ϶бҪģ־ϵ˵ͷ
үʱѾϢˣӵĵ绰ʶ϶ʲô飬ȻĻʱ򻹴绰
ʲô£˵绰˵
үүġ־򵥵Ļ˵һ½Ϸ£үү˵ô죿
սϳɾˣɲ־ֳܱȵģԴ΢һתͲµôԭ΢΢̣ŵ绰־˵ӵ绰
ҲûԼС˼ܹסϺ꣬־ӵ绰⣬ϰ½ȥô
սû뵽ô˵Ĭһ£ʣʲôҪ󣿡
һ⣬ûʲôҪ󡣡
սٴγĬԼһӺ˵һͷϵҪһҪ
ô˵һЦ˵Ǽ򵥡
û⣬ҪʲôģϿŰС
һȺŮ˸ˣʱҲˣϷ飬Ҳû׼ڸۣǳ˻ֱֳֿӾͻ̵
־Ϊҵĵϸ½ҵԴ½ЩνĹӸ硢үǼʶĲ٣ǽһУȫ߸Ϊ½Ӹֻġֻὲųݳ޵Ĺ
үүȥ˼ţ֪͵ԼǰɻûŽȥԱ߾ʹһ
ϻ塣֪һֱүүߵλæкһүүʱû˯
ϻȷʵϣһͷ׷һӣսɵͻҪ󣬲˾ܴвʱľ⿴λ˾Բһ򵥵ˡ
үѾ˯һˡ־ϻЦЦ˵һ֮ٶ໰תլȥ
үүңլķ䣬־Ϳսϣһ豭š
սƽ࣬ԼӣϵŻ˲٣ָָԱߵӣ£ϸ˵˵ϵʱκһϸڶҪǡ
־һ·˺ܶ࣬Ҳ֪үүôʣֻûϵҹԼ죬΢֯һ˼άʼ
ս֮󣬳Ĭ˴Լһӵʱ䣬̧ͷʣȷ֮ǰ֪Ҫȥ
ȷ־ܿ϶˵֮ǰһ·Ҷֻ˵ȥ棬û˵ҪȥҲûкκһ˵ǻǱߣҶû𶨱ֳȫɺϡ
սٴλ˻һڲ裬̧ͷ־˵˵ʲô˼
սôʣ־ֻ֪үүڿԼЩϲͬҲЩţͷ˼һ£̧ͷ˵֮ǰ˵ҪһӼңӦǵԶΪֳ֮ǵĿľͲôˣֱֳִһжΪ˰ּ
飬ҵʱûз̨ϴ֮ҾˣǼһֱּҲ񣬵ϵҲ˵رãǺѣںҲûֹϾּҵˮ˵ֻкô
ǰ齻˵ֻʱ⣬ǿ߻Ϊ˱ʾǵĳ⣬˵ûκ˼ǼҺּҴпԵһֲȡ


961 ֳĻ
Сκһμˣ֪־ͨе飬ͬҲֳһˡ
ʵϣҲ룬ֻͬ־ʶֳҪ㣬Ҫôһ㡣
صеû˯Ǿһ
˵ʱʲô飿ƽ뵽һѣرֳﲻô졣
ֳ˻ô죿ȴһ⡣
ֳʱû뵽ǵľٶΪּˮھ뵽˵ģƣ϶ˬ죬ҪֳƷôƾˣ鵱УֳǺάҲ˵ǾЩˡ
ҲʶһҪ⣬˸ϣֳֵһģּȽͻĳԱпּܽңҲΪ£ּңֳʲôҡ
ǰ꣬ŪģҲһûô࣬û
һӣڴ̨ǰ£ʱֳҾʨӵһ£ּҵ棬ֳΪͻһҲ֪º棬ڼϣЩģֳҲе뷨ģֻϧƺôһ㣬棬ıֲø硣
ּүǱߣҵү̸ػˮӴ٣ܴӼŪúôǵֻʣֳߣ˾׷󣬺ӵҲˣֳȻԼ뷨һôǰԸأ᲻һѣ
עҪ̨²֮Ե̨屾صĺŲ˵ҲһҶͬʱҾͳ˱ȻĵӼҿԷּ֮ҾҪ֣£ּңȻֳλӳõİ취
ļ걾֮⣬˶дģڡıơЩЩ˽ģĽͣȻͬʱ⡣
ƽҿϿ¿һԴʲôʱôˣʱ£Ȼ뵽ôԶһƻ
ǡǰûʺȥ١һĲ졣

ʱ̫ѾһУҲûжģԻطϢȥˡ
ʱּңֳȴδܳߡ
һ˷ֿ֮󣬾ͷЩΣ֮ǰһУ˵Ǵ½һȺ̫үӴٲ˳ۣ־һһأɲȶˣҪӴҲץߣ
ڲ֪˵ʵݣ˺ܾöûͨǵΪʲô绰־һ£ʱӦһ𣬿϶㣬ʶĲԾүү
үӺսһϼͬڴ½ֻںǰڴ½ûκε˵֮ϾּұһѣԼӱһѡ
֪Щ˵ݣֳش˵û´Ǵ½ǵˣҲ֪Һͺǵ£Ӧ׽һ˼ˣ
ֳ۾һɣұˣ
ү̾һͷȷ˵ּұˡҪŭӣһ֣Ҳƾ˵ģЩΪӦòû´ǻһ͡
˶٣ѵõĸԼһֱЩӽ͵֮ǰ֡̨㶦õľ棬ڳ˺˵̨Ҫˣһֱ֧ͳһͺǴһӵˣּҪ棬ǾͱҪı䡭
֪ܲǣҸ˵˵֪Щ˵ˡǰձظۿڱݻ٣֪ɣǵֱʡȻֻ֮һѣжǣԽǱһأҲ㻵£ܳΪּҵһᡣ
㣬ҲҪʲôԹˣǾԲƲ磬ǲּҲǲ𡣡
ֳвʣԼѣƫƫΪѵһѣ˭ˬ죿ָָϣǹǱߵģĻǡ
ּڸ̨鱨ţԺǵһЩϤүҡҡͷ˽ҵ㵣ĵЩǶ࣬Ǻʹ½߲ʲôףפ̨Ǿʹ쿪ʼˣ˳ּ߲վǵĶ棬ʧǲԶˣǻô
ò˵үһܻӶȵˣֻҪǲˣ̨ûκεĻᡣ
ү˵ţүǰϵĵ绰˿Ļϵĺ룬үֳ˸ƣȻ˵绰ôʱ绰ң
սһ˵ĿЦϺ꣬ҾͲ㲻֪Ϊʲô绰㡣
һ仰̬ȣ뵽ܶ࣬үһתҲα̨Ҫ˰ʲôʱҲҽһ¹ͣ
սû뵽ôˬ죬һ漴ЦϺ껹ûôŵζˡ˵ɫһʵˣ
ү̾һϲĺôҲʶˣѵĲ˽ңǰңּҲƫ˭أٲֻ±һգּҽ˰ɡ
үӵ̹ԣսɳĬһ£û˵ǰأҲ뿪һЩλöѡ
үһ㶣ܿͳ˵л
лʲôսһЦھʣǼϲˣҿ˳۲ǣ˵ӽ쿪ʼǸı𣿡ţӼҵ齻Ǵ˼˵˳ô˵ǲͱ˵˰ɣ
үӱΪսɴ绰Ǳƹģȴû뵽Ϊ
ȿ££˵սһűʵ𣬽챻ˮּҵǣ۽ôүܻи
һ֣ȴȫޡ
áһЦǵøתּͣɨԴϼһҲкöûһȹˣеò裬ʱһڣ
սд󶨣ͬЦû⣬Ļһת棬ǸҸʱúġ

µ绰үϳЦݡ
֮ǰһĿɬȴЦ绨ֳ֪ʲô飬಻סеĺ棬Сʵүүʲôˣ
ү΢Цſֳû׼Ҫֻͣǻ˻֣ȥϢɣû´ͻϵ㣬Ǻúý
ֳ֪үү˵һƢٶ໰æ˾ͳ˷䡣
ϵúý
˷ţ˼Ͷ
ոյĵ绰үӵģ˵ӦҲǽ£үүĻ̨ҪˣּѾҪߵ·
һУΪϵ£ϵˣ
֮ǰүү˵Լһ᣿ֳͻȻٽϸղŵĻһЩһϲ첽߻Լӡ


962 һ
Լδ뱻ССһѣ㲻ʲô
һֳ֪ģһڶһˣȴʲô
ǲߣҲǼˣֳ൱һҲ㲻ʲô뵱ƽܡǲҲˣ
ֳϵ˵˾۾ֳۣûһ˿ʹӦ֮ʱǾ֪ǶԵġ
ҰĲźðҪҰĶûУһѶûá
ĵطǸˣԼ̵
ԭǼŮ棬һȺֻܸ棬һʹսõּүӵ̬ȣԺһߵˣֳҲûҪŪؾءĳϡ
ֳүİʾӵ־ĵ绰֮ûжϾ뿪ţ̵
ǣֳûɻǿԼ̵ͧģյۿڵʱͷϿһרҵװһȺˡ
ƶĻ̵ܱߵĺԴǷḻ̵ͷһ㺣ûеķḻ࣬˵ͷ߾к֮ܶʱµһȺϾҪȥһ̵ͷĸо
̨ϲڶ࣬־ӸҲһ֪Ҳϲ˵Ͼ͸Ūȫװɱͷ
㰡Цδˮĸӣ˿ûҪΪǸӣãҪҪһ˭öࣿ˭˭Ⱦơ
ǰȲȣʲܵ𰡡Ҳ塣
ֳ֮ǰ˺ܶ࣬ż˻ʲô̬ȣȫû뵽ӣȻܽµգЦЦҪȴȭҿ϶򣬱ȵ㡭˭˭ȵҡ
˵꣬תԼͧ
һ㰡ӣ꼸˲תͷ־
־ʹү֪һЩ飬µϲּģֳָָҰɫͧһͧɲһΪ˿ʲôɶԣרΪ˵㣬ⷽ棬ǸרҼ̩͡ȵȫĵȥ̨Χ򡭡ǸӲ˵ˣ͸ԼҺ԰Ƶġ

û뵽ֳôǾȣνķѣ
ԣԳƵǷѣѵ˼ŵҵϣǿ϶ӣǺȡ
˵ȻӮľʣʵڲ࣬ܶʱһʱȹľƵ۾ͳˣ֮жעˡ
רҵ˵˵ģֳܿ컻һװˣһҲѡףͼ˵ãϾͿս
ս˵Ҳ֪϶һˣһСʱĵʱ䣬ֳһ˵㡢ʯʮβߣ˼һ𣬻ûһ˵öࡣ
СӲͰ֮ʣµļʯߣֳļ򣬡ƾɼֵȾƣҼмƿþƣʱȥ½û
˵·ٵ켸˶̬ȣֳ֪ԼˣЩҪĲǱϥ˵Ҳû̫Ĺ˼ɣұȵ㣬ǾŰҿùЭĴ㽱ġ˵ȥ½ʱʱ䰡
Уݰһϵ£ʱһȥ½
û棬ûֳȴ֪ԼҪĴ𰸣լ˷һȺ˾ҵĴͧʼǵĺ֮á

ʱܿ͹ȥһڣһֲ̨ĵַѾȷˣӴҲӼҽ˻ȥӼҵ׸ʲôҲû֪ûȥʣսҪ˵ʱҲֱ˵ûҪ
һ֣ǸӲҪˡ
ּҵջģҪҲա
ȥҼˣ뿪ͷһ죬һȺ̨׸й䣬һҿֳ꼸ˡ
үǾصˣ˵ȷʵӦŰݷãʱʵЩʣ´ΰɣлġƽ˵
һʱദֳ׼˵ˣ֪ƽ˵ʵºǵ˲˳ּңҲͲǿ󣬡һȥ
ⶼ˵˵ģôʱ£ʵ
ֳ˼ЦЦҡͷ£Ҫҵһȥ½Щûס
ּһֱүĳЩȽע⣬ֳʮüûȥ½ҲͲˣֻû뵽ȻֵģЦ½ܳ㰡
ͨ˵ʵʲû̫ĸϵּĺȴһصȻͬû˽½ֳоηҲ֡
ĪӦ˽ġ

ڶ磬ʱǸ־ֳһμʶ˺ǵĵһŹ
־ͬҲ룬һͬǰڴ½ŻȻûоʲôԣ˽ɻڲʱ¼ʶǣҲǱݺݵһѡ
˵ģϲǱʮ䣬͹Ƶˡ
̨һŻһΣǼҲмܷɻɻһȣǼֱǡֳ֮һļѣһʱҲˡ
һ׳רĸ췽Ūģһں밲ȫԷ棬һ׳ĻҪʤһ˾ȵӣͼ߲ˡ
Լ˾ĲƷװҲԼŪģԱһҪеҲƽЦŶ˵
ⲻһ㣬кܶ㰡־Ĭһ䣬̲סٴθֻ̾ȫҲôŪˣ˻ûֱʡ
ˡһЦסǰȥɻܿˣѡ䣬ȻȥǺȾȥɻϺмƿľơ
С˵кþƣҲٸ̾ȥѡȥˡ
̨嵽ǳǵֱ߾Ҳǧںǵķɻ˵ûʲôһ˵ģӻɣ͵Ϊֱ߷УСʱһʱ䣬͵ǳǡ
˽˻ӷɻ־ֳŻûκķɻʵ
ҲģڶԺյĹϸȣ˽˻ëһĴڣر־ڹڴ˲꣬˽ֱɻ֪ܹЩȵ˽˻δš
ۿӴһһܷɻ֮ûκεķɻˣֲܲǹˡ
ⲻ˽˻ǱսĳԭԷɵĻڰԷĿŵȥˣڳԼķɻֻżһЩɻ䡣һ·ϣŹڵһЩ˵ʣæһ¡
õ־ֳһۣӱ˴˵￴𾪡
Ȼ˵˽˻ʵϺ˽˻ʲô
ڹڵĵλһⰡ


963 鱨ŵĴ
־ֳǳǴ£˺ǵǿ
κθҹȫ̵ƣܲаԱȫǹʵһľ»ظΪϸǼʶЩǲʶԼһֱԺ̨嶥ӵܵò
ƽܡǹ̫үһɱԼȡݣŸֻܼסǺǵĹɶһ㡣
910գЩֲ˼뿪ǳǡ
ȥж˾Ҵһ飬Ȼһȥûֱӻ̨ĻƱ׼ȥϼڴ½ķֲ
ֳЩ㹻𺳣뿪ǳǣҲЩĲɵģУ𡣡
־ó˴½֮УӰܴԭΪԭȻϵûдﵽ޻˵ĳ̶ȣȴõЩЦЦָָղ⽥ԶĳУƬǰҲãԼһ׸øЩʲôҶӴ˺ܶණ֮ԼܲЩʲô
ϣǲ岻֣ǲȥܣ㲻Ǳǻøʣø𾴣֮Уһ۵һң㹻ЩҼ쵼Ӵ벻һҲܹ
־ĻֳЩԼôˡ
ۺˡˡ
ۺһĵλ֮ܵ𾴡
ΪԼּ뷨˲Ұˣɵһ̣Լ뷨ںǰʵ̫΢ˡ
ûлش־⣬ʵҸֲ̨Ӧȥ
꼸Ϊ˱ʾֳǸ⣬ûиǮһʲǫֲֳ̂һλá
ǰܲڵҵûţҲ˵ֲ̨ţȫΪֳġ
˵־ҲеĽģҪôһҲⱻһء
Ȼλòܸ˴̫ྭϵ棬ĳЩأкڣǿʵʵڵĴɽ
Ա߹ĿսҪһƿˮתͷֳЦЦﲻ˾ˣ
ֳЦЦⲻûܸɺã
־ˮһڣҡҡͷôһţ˵ʵûʲôģܲãȫĽˣδޱȣûá
־˵˳ֳøмĿ⿴һۣҪǰƲѻ˵ô͸ģĻ׵ġһ٣˵ϣҼүӾ͸ҵһᣬǰ氡谡νڻǰˣٲúðգһҲˡ
̨岻٣־ϺֳΪͶԵǰɵģڼͥԵɲ˵̫࣬ڼˣΪˣֳļ򣬸˵ĵͺˣȦ棬ҺͶԵԺ۸Ŭ˹Ŀ࿴һô

˵˵׳־飬ǣûȥͱԯȥ鱨
ʲô£
ʲô£ԯһüëӣǱߣ˵˵˰ʲôëƤҲǡ
£ʵ
֮ǰʷ˹̸Ǳߵ飬ǱһЩ鱨ȨֻֻͨܲߣֱӶϵͳǱ߲ôʶȤɣ
ѵΪûʷ˹ǱѹԵʣ
˵˵׶ŪЩʲôƤëˣ׼ú
ԯҲջˣùƽݸ꣬Ȼɢһ̣ԼһںݵģһҪصԱʮʮܲ鱨Ŷˣϸ˿Щ˾ȫûҪʮСʱȫ˷ߵԴ
ԭΪʲôأһƽļʹԯੲһЩ
ƽһЦŶԯ˵СʲôʱѧˣˣҪֱ˵ˣôӣ
ʶƣԯҲװģˣһЦͳӴģƭ㼸ӡ˵ʵǱߵЩ࣬ЩҲȫʨӣֻ治㣬ĥҪ嵽߸һЩҲ֪߶ЩҪ£Ҫ뵱Ȼ㰡
ЦǻģġԱҪӵĻǾӣһҲûԴأûط˲ţ
ԯٺЦ˼Щ鱨һЩ顣鱨ԱҵȽ⣬һУҪңǻûʲôܣ֪ǵλ۵ԱְʱǩµļҲְ֮󲻵һҵҵҵǼҲӡ
Ժ鱨ԽԽƣԱҲԽԽ࣬Ժô죿Ҫ˵ʱȥҪʱȫ鱨תˣ϶Ҫİɣ
֣ҪĻЩ򵥵£԰ڿǲǿʼԼˣӹѧУͨѧЩѵǼ򵥵иھͲˣǰ׳գܳΪˣô
ȷʵûǹⷽ£ԯĻʶȷʵǸ⡣
ԯ˵ģȫҪˣԲҪģҪǽ˹ǣɾ֪ˣôʱһ⡣
鱨Աרҵ˲ţֻоУרҵӾУһ·Ҳֻȥ죬ͬһ
෴ѧУ֮ĸУȷʵ̤ʵһ㡣
⵹ǲʱˣҪѵܵȣһ£ʡ
򵥵飬״΢ѵһµľͿˣʱڵ˽һҲܰףΪ˳ãǱģʹʹæһҲûµġ
Сԯô˵ˣûٶ˵¶æһ£µ׶һ˵£ͳɸ硢Ű졣
ã𷭱ҿ϶⡣ԯһЦȥŪ¡
š
뿪鱨˸绰֪ڶׯ԰Ǳߵʱֿϳӣȥׯ԰Ǳߡ
ʲôǵǣ³
Ҫǿʷ˹ıôˣ꿴ı̾ŽǮͳһȻԹԵĳȵһ̳һС룬ź˵ԯ˵顣
ôһ˵ȷʵˡ̧ͷϲڵƣֿ˿ɣԯ˵ûǵӡҿӹѧУ˲һĻʶͨҪúܶ࣬ǳǹרǺҲͦģܵǿڣҪҺͳӽԯȥ
ãȥǱйأǾʹͨУˡ


964 ķ
Ѯ洫Ϣ̸ںͰ͹Ϳʲ׶ı߾ֽʽ˻ֶۣʲ׶ηʮı߾ڵõ
ϢŪҲͨڸ˸˵ġɲмƲƲ졣
͹֮տʲ׶ȫǺǵĹͣ£ڱ߾̸ףǲйˡ
ҡͷʧЦҪһЩģҲûʲôֵġ
˵굹뵽һ飬˵פһеʦûʲôӦ
ʲôӦɷһۣڵĿʲ׶ɲǰˣǹڱ߾פ¡
֡һ£Цá
ٺ١ɸЦһȻ˵פĵطʲ׶ϣ밢ڲʮðȫû˵ϾҹأҲ֪ǰɽʦҲ˵еʦȫɽʦġ
룬ԺгƬĵͼĺŵѵ붯ˣ
ĺŵĳƺ˵Ȼһ㡣
ڼʮǰǹڵڵʱԼ⻼ðֳŹϾԹ˵ĻƬظ˹ȥȻͨϵʵʿƬء
뷨ﲻʲ׶׽ֻͼ֮
ǵҲǡ
һҲͰͻÿʲ׶ķ϶ǲеġ
ȴ˼ӣи飬˵ǻᡣ
Ȥ뿴Ŷô£
ǰ㲻ڣҴ鱨Ǳ߷һ顣һɣӲһֱ׷Ǹ˹֯ǰʨӲ鵽һߣȴû뵽ϲ鵽ĺŵˡ
鵽ЩʲôȲʵ
Ƚϴ󣬺γһ᣿
ǵһ˹֯Աģû뵽鵽һDT֯ľݵ㡭
DT֯ԴӺǺףϹΪֲ֮֯󣬾ͳ˹˺ĶжʮһֱսУǷװװ֯ϺЩ˻һ
֪һʹ֯滷ήˡ
˹֯Ѿһʱû֯ˣû뵽Ȼĺŵ鵽ǵһϳ
⻹пǵһᡣһ˵Ҳһ⡣ĺŵȫǰˣǰŪˣ鷳Ҳٰ
ҡҡͷû˵ôĺŵعϡҵش߾ȫۣҲܿڣοһطжԣڴ˵ֻҪûʲô仯˭ǿɲЩ
԰ǼˣʮǰﲻҲǲڰ
Ҳ˵
Щ꣬ڱ߾ûôϤвĿռ䣬Ҳܹǲ֡
Ǽ򵥡ϲֲӣǽǣô˵ҲӦøӰɣ
ЦЦϲֲӲҲҪû棬ûкôûǵĿֲӣĸңǶܵģҪǺǳ棬ҵطǰĻǻᶯġ
ǺѣԺǵҪǿ϶ӡ
ҪһԭǾԴǰЩ갢һͳ̨֮󣬾Ĺϵתëӵ֦ͷ翴ǲ˳ˡ
οΪͺѵԵʣëŷ޴ǾǱڵĵˣܹ˵鷳ǲŹ֡
⵹ǲЩӿ϶Ը⡣
ǳ棿
ϵһ£֮ǰǺ˵һµĺãϾ²˽顣

ЩҪעһģ˵˵̫ȴɻЩȻҲȫȻע⡣
ϣʹͨ˷˽˵绰
ⲿ绰ģֻ˫ϵѹ˼ʲôģȻҲ޴֣˵绰зǳǰܼͨѶмҲɺԼģ˭Ǹͻʨӵķ
ͨεս򣬹ʽͷˣ㿼꣬鱨ңǱһȥϵǾͱ֣⡣
ٺһЦǵķͷҲˣǿû֣ϰ鱨˼ҡ
Ц䣬Ȼ˸⣬ԼŮôҲ绰СڵôˣôͲŪһڹڣһڷޣʲô
û뵽һȻ˵ԼŮһԹԼŮδŮָأʱͷߡ
ƽܡֽڸϣòƶԼԵʣټϷ褣ѵԼеǱʣ
Ӽűӣǻߴ߷ء
Ҳ֪ʲô̼˵Ҿ͸˵Ůģ͸׼ţСʲôʱ
ٴĵԼԼô¾͹ֵԼͷˣҲǹ
ǱԹϿɱⶪǱѾȶˣ˵ˣԼԸģҪԴ绰ȥ
ߡƺһ˵ѵӵŮҲˣȥ

׷϶ܴ̼ˣСʵզˣǰûôż
ڵ绰Ǳߺߺ˼£˵ԵɣƹӵŮ褶һȥ˸ʲô˾ܽ飬ǰ챧¾ƣûƹֵúӶˡ
ôһ˵ֻͷѻڷɡ
ƹӵȻֻĳһЩ˵ĳƺƹнΣΪɽսʱڵը˽ţ·ôһ㲻˳űôһС˳Ϊƹӡ
ϵ׽ĳЩϲǺ¿϶û˵ô򵥣Ůûȡ
ôҲǽܲеڲˣ
㣬ȴڷǰ˵ֻ˵ãϵ˼֪ˣϾʹ绰ȥҵСӸϽŮȢؼȥȻ󾡿޳
ôһ˵ҲЩ˼ˣСǰҲܶӣ˵ôǳˣˣʲôֵġ
걾ΪӲģû뵽˵һתС˵Ҫ绰ţɲ˵İ
ã궼²ˡ
Ȼû뷨ﻹһǿ
ķֱΪİ


965 꾪Ϣ
ûоľ߸ʲôͨӰ֮פɳ32ʦľжУ֪³ˡ
ǿƣ꿴ǿǿƵĺôΣ32ʦDT֯ݵĺŵǾǿǽԿֲӽĴֻԵ֪ͨͨ˰һȻ󲻹ܰͬ⻹Ǿֱܾӳ
ҪԴһңëֿܵôһ£Ҳ˼ɣȻ˼ƻĵڶ죬ǵӢ֣Ͷһ֧˵Ķ밢ڡ
ս£ԲֻüʯͷˣҪһңǻԳһ£ɺ滹ӢͷǾͶԲˣѲƶǽԼҾڣҹ㰢
̿ɲĦгܶ˾ܹʤ˵ģ°ЩھͶ벻٣⼸Ƶ۹ҲֻԵķݡ
Ȼ鲢ô򵥣֮һڣһٶðоˡı
¶ʮ죬ͨϹʽ쳯˴ηж
ϢһҪˡ
Ǹ۸Ķ¶˷
ǼѣЩ÷֮ĴսˣھȻ쳯μӷжĻġ
쳯Ͱڱ߾ķ֪ģϸʮΪ߾ĴսĿս쳯ʤˣֵʷ⣬߾ȴûܹƽ쳯Ҫһַʽ߾ˣ
û뵽Կʲ׶¼֮󣬰һεù˰
ûͬ鰢Ҳû˻ȥǡ
ӢƵ۹ټһ쳯ȫǿռһ룬˭ôȥǣ
Ԥϵǰ㣬һ֮󣬹ʽ˴𸴣Ϊȫ򷴿ҵ쳯Ըμж
δЩûʣκҲ޷˵ʲôȷʵΪȫ򷴿ҵûDT֯ȫֲ֯֯ѵǷ֣
ԣ֪쳯Ŀģ޷
ȻҲûԴӺǳ֮쳯һһյǿӲձԽϵǰ֮ĸһԸûǣ
塭˵ɱμӷֵ飬ϵĵ绰ȴ
˿鱨Ǳߵĵ绰ʲô£
¡绰ǱԯֻޱȵĽţոսػһ绰˹֯϶Ӷ֯פ⡢֧ӣձ֯ȵ֯󷢶νġӥж

ˡ
ˡ
һֱֱûκ֪Ƿɴ֮ûп𣬵һ̣ǱŵˣһɲǼ䣬Ժֻ죬쳣Ŀ١
ûŪ֮ôһ˿ʡ
ԯĸҿЦڸղŵõϢʱΪһ磬һβѯ֤֮ȷģŴͨꡣ
Ѿ֤ˣʵģҵ绰ԴҲ鵽ˡ
Ͻһ˿ʣæԯ
õġ
ɣһ绰϶԰֪˲õĴ£Ϊ֪ʶôЩˣһ飬ķӦԲġ
æվʵʲô£
£鱨Ϣ˸ţԯеһ֣һȫ¼һŪãܱȵһսӰ˵һ£ɻճ˽˵绰ˡ
˸ոԯĵ绰绰һ죬ЩУֹͣ˵ó绰һȻյ硣
һ⡱һϽͨˣӳ£
ûѣǴЩʣ鱨Щ쳣ǱʲôûУ
ǰͽһϵͳ춯ϵͳڵؼΪܲԼŪĶȻԶ˵ģȫûκεĻɣһΪ֤ߵϢûȻش𣬶ʵʲô쳣
ΪĳЩҪǼһDTǱڹڵˣڸղţЩһӵԾϢ֮жϾͻشˡ
ô죡
ԼߵٶȾģԯһЩʱ䣬ҲʮӣɾʮϢȻͷ͵˵ײ㡣
ǡʥ
뵽Լ߻˵漰ȫ򣬵߻ű棬ҿԿ϶һһսսӰС飬ϱίҪСʱʱŪСʱҸƵߡ
һݣ˵Ļ˿ɣֻӺܲŪ춯ϸ鱨ȴû뵽õһ𰸡
һսսʱΪˣȫΧĴսӰ죬Ȼ˵µ鿰һսսﻹܹ
ҡû
һ֪֪һ㣬鷢ˣͿ϶СˡĻش
ϱ棬㾡Ū
õġ
˵绰һ𾪵ӣ˵ð칫ҵžͱƿˣŶáһŵԯɴͷ˽͡
ԯˣһ˵ɡ
ʮǰϵͳػһ绰绰ڶ֯װŻ󷢶ӥжûж鱨漰װ֯Աʨȷ˵绰Դͳ
Ļԯ֪˻֪飬Ǽ򵥵Ľһ¡
֮ʲôжһֱƿеĹ˵ȫܹӦģνж漰ô֯ǿ϶ȫԵģڵľ棬Թ˵ʺϵģ˴£쳯ҲܶԲôǵʲô
ȥϵ𾪣æ򿪰칫ǽϵĴĻȻԯͶŵĻϡ
DTءձںӶšѪӶšڰɱ֯ǰ֯Ƿװפ½213еʦĻǴżʮװ֯;ӵ֣ͷƤ顣
һʲôжǴ°
ҪС£ܹ漰ôˣ
ʥʱҲһĲ԰ףعͷ˿ԯ
ʨѾȷͳʥ֯Աˣڡӥƻʲôڲ飬ӦúܿϢˡ
ͬø࣬ǲڲʥϸܹʵķӦҲͽ޹
꼸ȫŵˣֻ뵽취ͺãȫû뵽һ㡣
֮ж֪Щʲô֯룬ƽЩ֯ʲôãҪ֪ʥ֯ɲЩװܱ֯ȵģӵĵкСءڻɳĮС»ؾͿɼһߡ
սԵУ˭֪ǻжٸ֯
жУǷɥĲʹսԺ˵
Ҫ


966 ʮСʱһ
˶뷨ˡ
˵һؽͬʹú˵дȥıҪ
㵽ʱƵһĳ̶ȣҲĿİɡ
Ͻ˲֮ǰ˵İСʱ˾
̫ˣصǰδеĵز
ûϵʱʮӣĵ绰ˣĻϵĺ룬ʶֻ±֮ǰԤϵĸأȴίǱߵĴ𸴣Ͻͨ
ȷûŪӺ󣬵򵥵˵֮ղš
꾭˲ٴ£һ̣Щʧ룬յͬſֻţû׸ôһûá
յʹô࣬˵ĿҪĲǾţǿңϵί
ίӵյı棬ϾܿϢ浽һ׳һ׳ȡ֮󣬵֪Ѿõ֤ʵڽһ׷ϢϾ֪ͨ沿ţٿ顣
ίңһ׳ȵŻտҲλãüͷԱߵ飺Աʲôʱܵ룿
һ׳߼ʮˣ⻹ǵһο׳˼УĨȥͷϵĺϻش𣺡ҪСʱ
һ׳вãҲ֪ίһܹڰСʱ֮ൽ룬Ѿ൱Ŀˣ뵽Ϣ̲סԸϵǼӿٶȡ
֪϶飬ϵͷӦ£ſʼϵȥˡ
׳ӳ硭

꼸˿Ļϵպһ׳ͨҲûţһϸĿԯ鱨
ӥƻ൱Ӵ漰ĹҴﵽʮֻҪڹеλĹҶ漰ˣУͿ˶ͺйϵĹҲС
̹ǡ򡢵ȵȡ
Ϳʨܾܲ鵽ʥ֯ڸҸ߲ĳԱǵľݵˣȻĻĬУε˵ôһ䡣
Ļû˵Ƕ֪˼
ҪƽϢ飬õİ취ڶʱϵ⼸ʮңȻҵʥ֯װ֯Χˡ
취ǽڸҸ߲ûʥԱԼʥоݵһϵģ鷢ֻˣм仹лһʱ˵ڶңʨӵʱûˡ
㣬Ҳһʱ䡣
ʱʨӲܹǡ
ƫȫڶĿ꣬ҲδʱЩûжŪһЩˡ
ʨӣܹͶʹõġӰжˣôδѿ϶ҪģΨһİ취ʨܹڶʱڲеܿǵʱϵƣһʨӡ
ԷɵеܣһʮܡʨȫҲֻǼ򵥵Ļشһ䣬ȻͲٳ
ʮӰϿмͻȫܹǰ򣬵õϢ΢һЩתͷʵźĸϺӺĸŷֱ
֮ǰʨӣɺһ뷨ˡ
ϲ绰ֱϢ
ܿ죬˾ͷ˵绰̫ƽ򡣡
ϺɳȺڱ
ԯЩɷֲͼ
ãϡ
Ӻϵͳԯϰѷֲͼŵ˰칫ҵĴĻϣ꿴˿ȻѡӰĹ˳ְ֧ĸӵڵرʾ档
Աߵɺֱǡ򼸸ȥ
ϸһ£жٸطǵķӦΧڡɨһ۴Ļ˵
ʵ˵ɡԯѾжˡ
ֻǸԼƽ壬ʱ̧ͷŴĻŶԱȡ
ǵÿһ¡ܿϢָָֻĻһǣ̨壡ˡĹң鵽һزɳӰִкըô˵ǹҵأ׻ǲԴĹһըеģ˹ȥ
һݣȷʵˡ
δܺҴɹʶǰ£Ϊֹ¼ǿѡӰȥըҲɳĸӶЩҽԶ̴ɶ̨δعĵطȴ
Ĺը˾ըˣﲻС
ͬ׻ֱΪǵĺ԰ôŪըĳУ
ǸԼĪʧ
Ϻϵ̨嵱ϵԾ½ǵ͹ȥٶҪ졣굱ϵľ
Щɣ滹ûоǲЩ
֪Ҫ˵ʲôʱû˼̫࣬û˵ִ꣬ϣ˵Թҵ϶ֻŪø㣬̨嵱ֺѱ˵˵Ѿʱ򣬳ͷѾʲôˣҪǰ¸ˡ
Ҳǵºи¶˾ģҲͲٶԣҲûоԼĻʲôѿģУϵǱߡ
˵꣬绰ʹ绰
һţǱѾ˾ίֳƵյѣϰƵŵ˴Ļ棬Ȼֱӽ˻ֳ·
Ļֵһ׳ڶཫ꼸վ˸
ʱ̾Ͳöˣ°ɡһ׳ɫֱ֣࣬˵ͬ־һ¡
ǡûԼһֱվţȵȻʼƵȫʥ֯ڸ߲ĳԱԼǵľݵ㣬ôֻܵȡ

ϣһ׳ͺ;ίίԱչ˽꿴ֱӹرԼⷽԼ
ԯ鱨ǱһʨֱͨڸϽ֪ͨڼҵĸ߲Ա˵һ顣
áԯûжʱֻʺϸ£æ˰칫ҡ
йҵ뷨ǲܰеϣ棬ҲӦж磬֪ͨʷ˹ϰ˴ǣٶȸϻǱߵĶǸսһһӰĸ棬֧Ԯ
á
ɸ磬绰½ǣǼԱһҪ̹ƺˣ߻绰ǧɽǷĵ̣ġ
á
깤Ͽʼֻʱ䣬ǵʱʵ̫٣ߣװȺһֱܳ㣬Ҫʱ䡣
֪ô½ʷ˹ͨģȴֱӣϵǧɽ֮ѹûκεĽֻͣǸ£ԱڶʮСʱ֮ڵ
ܸӣһԭ򷢸㣬ҪľٶȼԱȻϵǱʲôʧҪˣ֮ȥǡһĶǧɽ


967 ʮСʱ
ʱңҪʱ䣬˲Ƶͷھίֳ꼸ԹԵæµǵİţֱϵͳ洫һ׳ͬ־ϣǱܹ鱨ţʥ֯ϣһͬ־ʱϵ㡣
ϲϣʱȥЩվ˸񣺡ǣ
ƵܿжϣðŵҲలźˣ뵽ҪӦĸ·Ƿ
ʵ̫˶֪ͨǿ϶Ҫѯʵġ
룬ֱӺɰ׼˶ݣ˱֪ͨˡ
ǸλүӴ֮ĵ绰Ҳˡ
֣ʲôеʵ
ʲôð취ҲһĽͷöʱֻܽϵϵõĹңŲŻǸ⣬˵ҪֹΧӰ죬뽨ڰʥ֯ĻϣȻĻһжǰ״
⣬ˣ鵽ڣǻô
ֻʨܹȻĻˣʱڱûбңȫ򻷾Ӱ£Ҳܶ
ûʲôţ
û˵֪ʨڻûнչʵ
һЩ㡭ϰ֮ǰ˵һЩ뷨һʱ򻹵湵ͨһ¡
ɣû뵽һʱʾ˷ԣǶܳ棬̨Ǳǰû⣬Ͼϵ⣬ǡ̹ǲܲ뵽鵱УԱԵֻԼǵطˣǧҪŵӰǸӲҪɳȥЩС
ǡ
֪Ҫ˵ʲô˵ͱˣ˵˵ˣǲǾǧֻ̫ṩ鱨ˣΪȫôҾûһЩֶΣ
һݣǿӲ̬ȣĻ֮˵һЩ
Լûеǳ˰
֪ˡʶܿ˺ǵ
֪ͺãϢϸҡŮԼĻȥˣľͷûٶԾ͹˵绰
ʲô˼ŵ绰Ҷϣɳɵ˵ѵĹһʲô
֪Īȴ෴ģİʾףҡҡͷ˵ҰǸ²̫Ļ˵ͷ˼⣬ǰͷΪһ棬˼ɵѣչ̫ǵʱɲǹȫڶˡ
û֮ǰûҲ˵ǿһҵĲƷҲǲƷֻҪûԼʹãǾͲĳЩ˵ĵߣܹ߸ȫֵװͳйҼɵģʱǽΪйҵжһ֮죬ǲϲ֣鵽޷صĵز
ɵ˵ͷ룬ʷ˹ô죿
룬ǧɽȥžУصʱｫսǱߣǰʯ͹˾˼þУĻǵʵڲ࣬Ҳ𲻵̫ҵɴȫ˻
ʥ֯Ҫ̹϶ٵģΪоȫʯǧɽ˻أ׵ģǣǱҲֻʯ͹˾Ӵڣ˾Ǳߵнǧˣʯ͹˾Ǵ´ġ
˴ǸƵ̣ǻûڣݲȫƣڴĶʮˣǱߵѵزżٺˣʥ֯ɲСС֣ȫûҪȥüʯͷ˻ͳõİ취
ҲУĬһȻЩ˵ǲòֵĻǾͱȫԼ˰ɡ
š
ܿ죬ֱַϵǧɽʷ˹ˣµľ
ǧɽǱߵĸ˶ûʲô飬Ϊսô䶯˵û̫Ӱ죬ʷ˹ûҪˣȻĻҾֱӻع
عһҪȥ̨壿
صˣԭˣʷ˹ȽϤ̨Ժش󣬲ʲôʧʷ˹ŵǲŸġ
̨壿ʷ˹عΪҪأöһˣһҪعڣ갲ȥ̨壬û˵ʹӦˣУ϶Ʊת̨塣
OK̨Ǳߵϵ㣬ʱʲôҪֱӶ˵
OK
սǲΣ϶ȥϵģ겻£̨ǱиͷߵĻǵжãж˺ʷ˹ͨѶϵ־ֳ
־ֳԴӵ½һŪսֱ֮һֱϵİҲˣսֱɱһ㣬ŮϴҲ᲻ȡ
ڻ飬ͻȻϵսֱͬʱǺ⡣
Щǵսֱûδͬһʱ£
ģֻк˰
һۣϿĻȻǺǵ硣
ͬʱϵǣ£־ٶȽͨ绰
꿴ͷͬı棬΢΢һ㶣һãڷһ£漰ȫĸ̨֣Ҳ⣬ѾɳһԱȥһǺǼ˵İȫܹΪ̨һЩ£ᵽ׸ǽӴһ£ԺһϵʽǡˣǼү֪ȥʾͺãæ
˵꣬Ӧжϵ
漰ȫ֣ôŶЩƣʲôܹӰ쵽ȫĸ֣ȫˣΪ˵ٻһ£ó绰ϵ
һ֮
ô־ֳ
үүѾڴ½ĳԱٶȸϻؼң˵ģҽ߾ȫǣɱ˷Ż𡣡ֳ𾪵˵
ˣ־𺧡
ոүүսͨ˵绰꽻ǵ£үӵĿּүӸ˵ɱ˷ŻˣɱͳɱԼԱҲȫԸ
ʲôܹүү
־һʱ벻
ϽؼңϼϡϾؼһˡ
ֳȻҲ뷨õġ˵˶ֲһ䣺϶Сߴ˳Էһ
־һ㶣û뵽ʱֳ뵽Щ˵ͷףҲСһ㡣

̨ϵ꼸˿ԯûų˰칫һ칫¥Ǳȥ¥СҼһȺˣϷƽܺڡ
ãܺܽķɻȥˣֻǲǻһţԯ˵
ƽܺӦǰ׸̸սȥˡ
л


968 ʮСʱ
˵гͶõģͻ¼˴£ʱѾСʱӦû̫ƽϣϵ˴һ
Ͻˡһڣֱ˵
ƽһûصĿ˵˲϶ʣæԱߵ˵÷ɻ˵֮󣬲ʣʲôˣ
ʥ֯һȫԵıңҷ䡣гҲŵǺãҪ㷢֡˵ͻȻһǵĺܶжʥģʥǲ緢ֺǵԤıƽǵгѾƵ棿
˰ƻʥΪʵʩƻ֮ǰǻǰȫģһʥֵĻ᲻ṷǽ
뵽˲֮ǰҪ˵ʲôˣæ˵÷Աϴܣһս׼ϲĻһ취
ͻȻı䣬ƽʶʲôһͨѶʻȥ
ãã󺣣һǵķɻʲô£ʮˣ뵽Ҫ˵²Źء
Ա˼ô˵Ҳʶ⡣
˵ǳпܱʥˣһʵ
Ȼûȷе֤ɺϵòĲ²⣬ֻ˵ܡǲǣӦõ¾֪ˡ
ˣ磬ϵţǰæɳӰǵ׼
תһ룬֪˵ġ¾֪ʲô˼ˣ뵽ܣǵĴɻ沢ûϾϵ

˹ɽǧףǱ֮ﳣѩǣƽ¶ڳ40ȣЩ̽ԱҲ
ɾһطκ˶û뵽ʥɽｨһӴĻء
棬ĿʧˡشһƬæͻȻڶ๤Աеһı档
վһĻ֮ǰһλæת첽˵ĹԱ棬һ۵ĻȻ˵Ŀй켣
Ա˫ڼžžöԼһӵӣĿźʧǰ룬дǶת伣󡣡
Է·뵽ʲôƵģɫһ䣬ó绰ͨһ롣

ѾõԱ׼ǲǺ湵ͨһ£ܿˡ
˵ͷ˿ҵˣ˵ʹҸʲôʲôǱǻᰲźõġ˵֮ʹ˸ɫ˻ңָȥ
ǱܹôٴӦǣ϶ǵŷյģܽȴܾȻ绰ɡ
һ绰ųޡ˻ǻܶ˿޿ɺǵģȴ֪˽˾˽ˣҾǹңܾΪϵáĳԭ򣬾Ͱѹطŵһߡ
ûеõϼޡ˻˵ϸһ㱻ΪѹҲΪϴӦ壬ʲô֮󣬽ίһϵϵĸɲ˶յ
ɲΪһɱ¶Žǵù
̶һСʱڣ˵绰֪˶٣û绰˹ȥ
ķ֮ҲܣǱһ֪ͨԼҲ׼һ¡
ѾóȥָİˡܱûˣԼĸ˵
ǾͺãʲôûУǲûˣСġ¼ʢڹҶϵ绰ǰһζ
˺ܿ쵽ָģɿ˹ˣϸǣѾѵڣƶһ¹
Ҫã˿Ļ
ʲôģһҪ൱ĴۣǿǱģǵӥΪǱȫʹÿɳ̫ܣĳɱ൱㣬ѹûⷽĿǡ
ҪСʱӡشĲɣָĵĹԱ
ϵ־ٶȣ
־Ʊϵ۾ͨıٶȡٶȵĻܻǲԤ֪𻵡˵ҲǵΧֻǲѶѡ
Ŷôͣûٶ˵ˡ
ƽķɻȻٶȲܺսȣⷽ棬ҪF-22Ҫãʥ㷢ֲԣʲôҲһҵķɻ
ٽʱɼ˶λֻʱ쳣Ѱ
ѵʮӹȥˣδʨͻȻð˳ͬʱ2ŴĻųһ棺ոշֱ̫ƽ߿п춯
̫ƽϿգƽڵλã꼸һͻվ
ǰǾͷֹһҹ˾ͨѶǣʱֻ⿴һ£ҪǸո춯һ֪Ȼһžαװĸ߾ȼǣǵķɻƺܿܲ鵽ˡȼ˵ʨӼ˵š
ܲͨǲ鵽ǵˣʵ
ڲ顣ţ鵽һ绰룬еͷ鵽ˡʨӵĻ2ĻĻһ䣬ʥ֯һݵ㣬ģӦһˣץǵβˣȵȡܴܲ鵽õĶ
˵ͳȫĵ׷ȥˡ
꿴һ۵ͼͷǰ˹ɽ̾Щô˸ߺεѩɽнôһأ뵽ɻҪҪǷ֡
뷨ֻԺһ֣ϱˡ
ܽλʥ֯¶Ķƽܺǵôȣⶼ㰡
÷Աϵͳ
ףһšһšܲϿϵͳ
һյźϵͳϵͳѿ

ڣͲõ״ҵϵͳ˼Ƿֹĵ֣ȫƽǵķɻᱩ¶١
ھͿʨӵˣ
ޱȣ鵽ڲһСʱȻ̣ʨӵЧʣȻһСʱûܲ鵽õĶǾ˵⣬βͨ¶İ˹ѩɽزʥеϣǿ϶鷳ˡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ

ܿʮֹȥˡ
Աڶ֪˴£˱Ҫͨ˴ҳһʱԵЩ
û̲ס
ɵȴûκλش
ʣֹ
ûлشҲԵģһû鵽ʲôڲ顣ʨûӦڶԸʱ޷İɡ
ȵȣʨӦæŲ
šҲͨһ㣬˵ͷ˵ȴš


969 ʮСʱģ
ĵȴУʨڳˣдΣʱֻܲ鵽׹λġ
һΪȱٵľʱˣ̵ʱز鵽ҪĶѵҪĴ㣿
ŶˣظոնĺطǲSR-71F-22ˡ
أ
ţΪͨ·⣬Сʱ֮ͻᷢ֡
Ƿֻر¶Ļ᲻ϵˣͻȻôݾδزһ¡
صϸŵĻϡ룬ʨ˵
ʲô㣿ٶʵ
Ȼ鲻ʲôǾʹϵ磬ҾͲų˰׹Ǳ֮⣬ǾͲϵĵطˡ
ҲһҲ֪֯ˡ
ԣȿصǸʲôʵĻء
ĻĻܿˣʨӽͣĿ
ӦһָģûҪĶܿ죬ɻ
ǵõڶǵķֲʨ˵ҲܵģҪĵԲ磬ûп֪жҲΪ
Ǽȫһ㣬ʨӵĽͲףô
ɲǷֲӹ˹ȥٶȶʮСʱϣ˵40˶ӵĻ˵нǧˣս޷а
֪ҪĶҲ֪̾
ʱ䲻սܹصġ
аܹڶʮСʱ֮ڴ鵽𣿡һһ뷨
ûգʨӺĻش
Ļش𣬸ȷ뷨˿ˣԱߵİ칫ȥи뷨ܲС
칫ңʾԯţȻĶԼ˵ʨǱûգزʺСԱ׼ֱӶȻ˹ȥһеˣпʥǰƻ
Ǽ֪ĸ£һٲˣ𿴰˹طϡٵģһˣ֤ǵĶͻᱻܶҼ⵽ͬҲᱻʥ֯ص
һ֪ڰ˹ӻصҪ鱨й¶ǰνġӥƻûпܡ
ܣҲܲᡣһ£ƻܴӦúһΪǹֻΪЩܴڵϡ
ջΣղ棬ҿǿǡͷ̹ı⡣
ԯⷽΪó˵ҵĹ۵ʥ֯ӦòģҾɣҲǰжҵƾʲôأһոտ˵ˣһǿ޲𹥻˿ɲ֪ǵĿԵڹΧΪĹ£ûʲôܹڡ
ǻǵĿģҲһΪܹڶʱƽЩϾһ֯ҪϲܲܣӴһƻ֪ʥ֯Ѿ׼˺ܶ꣬ȷжڵǰ£ֻһɣǲΪԼĲ²⣬ǰж¼ƻʧܡ
ôһ꼸˶úе
˵˹ȥĻֻܿսôҴĵĽǲҪǹͨһ£
üͷȷʵһ⣬ڵλԶУսףҪĻûôˣҪõҪ˻ЩѶȡ
֪ôͨģ
㹵ͨˣҪ䱾Ͻװжʲôڣ
ȫгĻֻô룿
οЩҪʱȥģƫƫȱٵʱ䡣
ʱ̫ˣ˹ͨĻ֪ҪƤʲôʱ򡣡˵ɾͷˡ
ô죿ûԼĽ鱻ʵû취ǵطעֻܿսǹɷɻȥһɻûȻ͵ˣ½Ҳô򵥡
û˵֪ʱǰ£Ǻؽ밢˹ɽģرʱ
ҼǵΧиվͻȻһϵ˰˹ɽΧǵͼ
һпܾɳվȥ飬ǵܹУǲȥǻܷ˰ǰᵱȻܳվ档
Լ뷨˵˼ˣȻ˵ϵһʷ˹ܲͨ˽˹ϵǵ˰Źȥ
ǲǷɻϾСӵˣһӣȻȥ˹ӣȫ̲ᳬСʱٶˣ˳ĻõҪġһơ
ֱӣһ仰Ҳû˵սϵʷ˹
ʱʷ˹ǻVIPӵĵ绰꼸˵ļƻ֮˵ȥģȥ;򣬷ɻ䣬ֱӿսһᰲŴȥӦȻ;ɻֱȥ˹ӣ˹ǱҲᰲźã֤һʧ
˵꣬¼˲ţֲ;˾֮ǰפжҾȹһһֱϵͰ˹ǱߵĹϵҲܺãЩҲ߹ߣ֤û⡣
Ȼ˵û⣬꼸ȻOKϵʲô۶С
ʷ˹ЦЦۣϼһϲ֣һ͸սˡ
ţж
˺ʷ˹ϵϵƽܣѼƻǣǸı亽ߡ
ɻϵСӣǺˣǾþսģӵϾѡ˺ʵĶԱ
ʷ˹ǱߵĶҲܿ죬ʮӹʹ绰˵ǱѾźˣ˵һ꣬˵öԱʱսС
Ϳˡ
źһУһֱŵŷһЩĬһҪ˵һ£ִ˸绰ȥ
ǵļƻûжԣ⿿鱨ţ϶Ѳ鵽̫õĶֻǰѸϣں֮ǲ˲̫࣬ȴ̫Ĺ˼ɡ
ս֮ϽСǻԱʱ취

ƽǵķɻڱ̫ƽϿգȫ֮£ûðСʱԱɵСӾָλý˿ս
ʷ˹ǱߵĹϵҲܿףʮǰӦĴ͵ˣȵԱ䣬Ǿ;ȥȴﵽ;ֱ֮ų˻һѾܵϵȴɵС
һŻ뾳ڣϵĹһλãһʱԤȣֻǵ˵ﰢ˹ӣͿ𡣡
ף

߰ɣֻܵȣʱȥһ¶ӡСʱĵȴʱ䣬żȥԷ


970 ʮСʱ壩
ǣŰ˹ӵ£˳ûûζģݲݼһ¶ӣ뿪˲
뵽֮ǰΪƽܺ£ûü˽ͣԯָĶţһȥ˰칫¥
֪˴£æţһʱֲѯʣĹŮ˴һü
֮ǰԯ֪ͨǣû˵̫ףΪ˼ǵĵģ굱ȻҲȫгؾİǣȻϾͰѻתˣǰع˰ɣڽϣԵĻǼ˭ڹĻöл
֮ǰȥ̨ʱѩپдȥģΪʱҪûܳУһֱǰŻع
˶ĽͲûж໳ɣ˵ƽܺǱѾȫغˣҲûٶʡ
õģϴ绰裬һôˣһ֪Զ˵Ҫأᵱ˵ѯʣæӹ˵
İæŮ˸Ӳˣ˵ģ׷绰ѯǷгϾӰ쵽ȫΧɧңɲʲô¡
뿪칫¥صָģѾˡ
ǵˣһţԯ
һСʱ붫
꼸˶ʱ֮ǰ򻮷֣Ҳ˵ƽڿҪ캣ˣкڣ۷ʲô飬ܱ֤ǵİȫˡ
˹ǱзӦû
ʨӡ
֮ǰǵͨѶ·ڶʮ֮Ҳƽǵķɻ;ʱʨӾͻָˡ
ٴɳһŻı亽ֽ͸߶ƲзУԷûܷ֣ڰСʱ֮ǰѾĻˡ
ȻΪȽҲԶԵģںǵ֮£Ҳٶܹó˵һ˵ˣҪܿ˵ߣʵ̫򵥣޹Ҳͳ˱Ȼĵˡ
ûȷĺǷʥ֯ǣ
ûУϲ⣬ʥһεǵȨޡ
ţûϵͺá
ĺأϰۣ;ҲȫΪܼľ»ؼȺս൱ĿֲģҪҲʥ֯͸ˣ湻ͷ۵ġ
ǽĵĵȴһֱûгָģСʱ֮ɫ
ɿ˿ʱ䣬Ͼ͵ˣǼȥӭӭɣһʱ䣬ȥ͸͸˵ţꡢŲŲ죬ʾǿЩԱ
ָڶû°࣬һȴϡҪ£ǼڣĹԱѹ֣ôһѣ궼
ʵ̫شҲûҪľȣһֱڽţοˣ
վͷߣǾȥ
˿ųûȴʮӣԶоͿһŻһһܵơ
ڷɻϵƽܺԴӽӵϢ֮һֱûзɹ˷ɻ˶һ㲡
ôֵģһǣƽܾʵ
ͬӻ˰еĹԱϳ꼸תƽܡԼĳ
ͻȻȫûһ㼣Ҫ鱨صһ绰һʱֲˣҲûô˳ˣ֮ǰû˵Ƿʱľ»ɳ˺F-22
ƽܺͬʱЦ˼ǵͦǵġ
ϳֱȥ˲
߲Сȳֲ֮и߲㶼ڣ黹ûۣﶼû°ࡣ
ǿ϶ز˼ң򵥵һ֮øԼһŮȻ˼ңͺƽܵһȥָġ
2ֶϵˣһţͶֵĹԱ˵
ϵˣѾˣʱж
ϿԿʼˣ˸£һࡣ
ϴκ¼ͬεĹҪԵСģĵļ㣬ΪĹΧԵҪĶˡ
жʼ׼Ƿϣ
׼ϡ
ٴμǶȡһء
ףٴμ㡭

ȷ󣬿Է䡣
ϵ2ֶӣǹʱʼ

3
2
1
𣡡
ʱ֮ٴηſ´Ļʾ̫Ļ棬ֻһһ۵Ĺ˲ʱ֣գ֮˵
̶ȴݻٻ
ǡ
ûһţǾϸ΢ĵһѵһ˰˹ɽʥ֯غܿؿƶǡ
һӣԭĴѩɽɽһ׵Ĵֱڶɽͷ϶ѻİѩΪĸ¶˲ڻӶ¿ȥϡɽоȻнĴڡ
ǺҹԵ޴ڵĺڶѾηˣʱɱˣһӰȻŪô׵Ķڡ
˵бصĿܣôأ
Ĵɱ
Ŀľλ÷2ֶӣٶȿ㡣ܿлָԹԱ
ס
ЩǼӿٶȡһ䡣
֮ǰûɽϺĴѩĸôһŪɽ¶Ⱦ͸˺ܶ࣬ӣµɢɽϵĴѩܿڻȻ󻯳ɺˮ
Ҫǲһ㣬ʱؽֱ𽵣Լǵжһ鷳
ס
ʷ˹Ǳߵȷʵףڸֵ£2С˳һһMV-22ӥֱ׼һҪװ
ӥٶȹ죬ٶܴﵽ500๫ɿʼʮӣ͵ĿĵϿա
ʻԱˣɽͻȻһҶԼлʱ򣬻ΪͻȻðһɽܱ߲ûҽʱˣѵõûж룬һʵĵطӣ2ֶӵ˽䵽˵档
ӥɨֱӵ·СӵԱսָʾܿҵ˽뷽λһµΣ˿ٵİ׼õźãһ澯䣬˿ȥ
֮鼸ǹӻֵĶ´ٶ
ܲĿҵĿҵ
´ӴĻĻĿĿԱҵŶԱıʱ꼸˻̲סվ
ǧڵϵȫһƽ١
Ͻϴ͡
ס
Ӻ󣬵һ̨ϴϡ
ʨӣٶȲңǷҵҪĶ
ס
ʨԴ˷ܵĴشš
ĿˣһҵҪЩ鱨ʥ֯еˡ


971 ʮСʱ
һ̨̨ԱܿͰϴȻŶʼˡ
Ѿ˸ǰźˣǣԼţǻʱȲعʹ˵ˡͻȻı⡣
Ǻú죬ܰæĻԸһѵģϾҪҸ㹻ĺߣɲôס
ǣס

Ǳ绰ˡڵȴʨƽļʱԯ꼸ˣˡ
绰ñеҪһ㣬ʾ˽ӹͬʱһ䣺˭
ͳ
Ŷû뵽һȻԴ绰ˡ
϶кϵˣȻ϶绰Ц˵
绰ͨͳȫûһװǷܻشеɻ󣿡
ϼһȻ쳯Ļ꼸໥һۣЩ⡣
ǿûʱҧĽֱ֣ӵĸͳոշȷʵģҪǷһʥ֯Ļأʱ׼һЩõ飬ûܼʱ֪ͨʹֵǸ
ѣĿŵҵĹͶж˲ģͳ绰һ֪࣬롰ѡһ£˹ĵ̣ɲձС
һڣ˼ҾͰ˽ɡֵǸģô˵
ߣ֮ǰ쳯һ׳ĵ绰ʥ֣֯Ҳû˼ƽϱˡ
ѾɳԱȥ·ص㣬ûյʲôϢʥ֯Ȼʥ֯Ļأ
ԣڻܿɽеĽۼﻹһû٣ͬҲӦһЩԱϣܹӡ
֮ǰֻעǷܵõҪ鱨ѹûػһЩӣЩ˿ɲͨ˵еģˣͽǺˡ
ʵѾ׼Щˣֻͳ߻ûյϢѣô˵˴绰ĳԣл󷽣ȥš
˵꣬ݲ˵׻͹˵绰ȫûһͳӦеġȡ
ææ˵绰꼸ҲǿЦãһ֪ǹʥ֯أӦûʣʥ֯׼ʲôôķӦһȫǣֻŻػвԱȥˡ
Ҹɷһµģ¿ɺˣѹû
ֹʮӵӣʨ˷Ӧ
ֻһЦǲµûЩȷʵҪĶ
꼸˾񣬡ôˣ˵˵
ȫܹȷǴݻٵأʥҪ֮һһʥһ쳣פĵطԴЩҲܹʥ֯ĸֲܵõгԱ
ܣʲô˼ԯһʱ䷢ʨӻеĲ֮
㵹ϸġȻʨܺã˼˵л˵ǿܣΪֻ֪߲֯Աľݣص߸ˣֻǶ죬һһЩļûƽֻ˵ܣ
еĻءݵ㶼ŪˣҪֹ֮鷢ʥԱⷴҪˣʳҪ⡣
Ūˣǿʨϰʥ֯ĻŪ˷ֲͼȻŵ˴Ļ档
޵Ŵ󡣡
ϵͳΪĳЩ⣬ûܷ䵽ȫΧΪ겻ʥ֯ڹھûоݵ㣬ԵһʱעϢ
ʵͼŴ󣬹غļбʾĺǴۡ
кСʡСʡ뵺Сһ⣬غ˿ڳǧĴС
亹죬֮Щһըʲôģǧˣ˶ɥĺһս
˻࿴˿ͬ˵Ͻ档

ĵ绰ܿʹͨˣ֪ھȻʥ֯ľݵ㣬һ˿ܼĴУҲһѣͬʱҲ²ѣûܲ鵽Щǡ
ϽѾңٶһݺǹҹϵѹ
õģŪ
ʨֻƽϣֳܹˣӣһϾŪ˳Ҳû飬Ͼʹ
ǿԲ֣ҪҪͻȻ
̹žԵĵλͰӣһֱ죬ҲǾԵľ޴˵൱㹻ɵġ
Ŀŵ̹ͼϱעܱʥ֯ľݵ㣬ǵ׶ҲУ;Ӧÿǵô
Σǿɲ̹ʲô仯̹ˣôǻĺá
ѵ˲ٵľԱҲֱֻ˵һʿսҪڳжʥ֯伫ˣеֻ¾ϢǰˣʱҲŪһ⡣
ҪӣҲܵصӰ졣
̹ǱߵϸϵҲ뵽һ㣬˵
ʮӺ
ˣ̫µƽܺˣüͷ
ƽ鱨֮ǰʨص鱨Ҫϸ֮ǰͼǶ̹ﻹ൱ķģɿʵ֮ǾͲǷģǾˡ
̹ʽľҲʮ򣬿鱨ʾʥ֯ȻԼ˵Ķ飬˵Ķ飬ͰǵӺ򵽵ļܡɵ½ӡ
Щ̹ھ·淢չúܿ죬ɡǺ޵ֵĴɱ
һڰͬ־Ĳӻ治һù
Ҫ֪ʱΪ赲ˣǿһ㹻ĵҩġ
ô죿
ô죿ҪǴǵʧʹˣ϶Ҫģ˵һ°ɡ˵
˵ͷٴó绰ϵ
ʲô£Ͻ˵һ绰ûͣѾҪľˡ
ġǲֵĻʧʹˣҲȲסˡϰ̹
Ĭһ£뿼Ǵ֣һ˵˵ǵһ¡
˵꣬͹˵绰
Ȼ˵ȣǾ͵£ʱȻԴΪء
Ҳ̹ľƶԺǵҪµ绰֮Ͱ鱨ȥˡ
ʥһϢɺṩҲûв۵Ϊ˽ģϾǵһ𣬹Ҳʧ
Ǻǵļƻܿһ׳İͷܿõͨ

ͨˣܺáϾ̹Ǳ漰ǧ棬ѽǮҲܲӣ֪ǵжϿɣ˵վ
ʱңǧɽӦûȥˣϸϷǣŪһʵжƻ


972 ʮСʱߣ
˵Ҫ˵Ķ𣬶ֻҪʥԼ£Щٸסˡ
飬ǵûɹʮҲа˻أᳵ·
ʱò磬ǧɽҲСʱǰӵܲʾϿԳ
½ǸָӾˣҲûʲôȥͿԡĸ׺Ȼսѣںǵĵλͣ굱Ȼáչˡ
ʥ̹ĳԱ࣬ҪǱ£ľӾ٣Щ˵ķɳκһȥǴ´ģǧɽҲʹû˵Դӡ
̹͹ϵȣһĲˣϾ̹ȫڵľ棬˵ȫǺǵĹͣжʱ䣬ϵ˰ӡ
죬ڴ绰ˡ绰һͨӾͽ˵
֮ǰѣû׼µģûҪͰ˵ʲô˵֪ѾϵҲֻµĺþˡ
˼Ҳ֪飬ǵЩʲôԡ
ףס˵ЩͺദҲܿǵһЩʵϸˣ˵쳯µģ˵ǺǷֵĿԸڽеĻǿ϶롣
ӵ£ӦҪԣµ鱨ʾгѾֱӻӱа֯ƣΪ˱ʾǱ˴꣬ͬҲΪ˱֤ǵ棬ҽɳһˣƽϢңΪΣ
˱գѾ׼Ǳݺݵһȵ˵˰æʱַˡ
Ϊ꣬棬һж˵νˡ
˵ңӮˣֻ¹ˣò棬ô׷
ûκε˰ǣвԸģ
ԣΪ꣬ҴҵĹңָл󷽵֧ԮҺҵĹüס󷽶ǵİ

̹£ʱҲˡ
ǸϢĻȥϢһ£ļһܷԴģƵҪϲƽʨӸ꼸˵
鵽ֵزҲûõģҪȥ˯Ҳ϶˯ŵģһ£˾ò͵ˣ͵ʲôߺȱߵˣʱʵ˯ˣڰ칫ɳһ¾С
ԺʨӵɳãȻĿ˿֪Լָĵİ칫
ԼԴһȾ֮󣬰һֱ񾭷һЩ׼Ϣһµģû뵽Ȼ˯ˡ
˷ţƽܼڴĻǰ档
պʨӵĽʲô£
˻ͷæ˵ʨѾƽһļˣгԱ
꾫һ񣬿˿ĻһǣŷѾҪˣӦֻкĸ߲ɣ
û⣬֮ǰǾйʶˣʥ֯ϰߣһҪĻأ¼ǺĳԱŹء
ЩʲôˣʱЩ棬ЩŪôһ֯
֮¶죬¾ʮɵ֯ᣬļ¼˴ʮĶԼԱʨϰһļŵ˴Ļ档
ϣգӢš
һʾ棬һ˴𺧡
ƻ̵ͳϣգ͸ˣڶսķߣ˲жӢձȣԹںͷ̫ƽսҪﷸ֮һ
Щ˾Ȼʥ֯ĳԱ
뵱Щ£ʥεжɵİ
֯ڵɣžǳưԵɡ
һԱΪͳձ˾ԺĻ쵼ˣ³˹
ʨһŵǸԼ̵Ľܣʵ˶ʶЩˡ
ȫˣܲʶ
ٸһЩʱ䣬ûǣǿĻɹ̾˵ȫǿҵسƹޱȨƣһңǽ
Ļ˵ﶼ֪ʲô˼
һͥ棬ֻһȨģʮ棬ȻıȨʲô
ˣѶȥɡѾܲĵˡֻЩľˣƣ˵
ǰ֯ĸ߲㵽Щʲôˣ¹һЩƼ壬Ҳ¹ĳЩҵ߹ٲУû߲һⶼǸ߹٣һȫǿļĸ߹١
ܣţŲ
ƽܼȻû˵Ҳǵ̬ȡ
꿴˼һۣЦ˵漰ôңܸʲôǰϸǣǹҲŰɣȥ˵ɣʲô˵
ȷʵҲǣҲЩǣοлձС£Ļȣǲֻţô죿
ǾͿɡƽܼ˿˿˴ˣε˵
ʱ䣬ûʲôˡ
ą̇̄塢̹ðźõĶźˣϵĴ£ûʲôȨ꿼һ£ϵķӦ϶ûô죬Ҳûʲôˣ˯ľȥ˯µľȥ°ɡ
ûϵܹô̹Ȼ
Ͳģû˵
һ̯ҵʲôܴܲͷ˵ˣǵģʲôã˾ҲǾҲˣȫԼѡ˾͸¡ʥֳôһ֣ɲܹԸ˵ˡ
ǰǰʥΪǵĵˣʥŪôһֱʣǾͲܰµ˽ˣƾǵʵܹһʱ䣬㶨ʥûģʥ֯ѹʱ䰡
Ҿܸɵʥ֮أ
ؽΪÿɵŪòãһճΪ˵İӣʱǾԿȫ磬ҲֻܵȥռɽΪһ·ˣҪǵĳ౳ˡ
ãͿɣ͵Ϸˡ
ôһ˵˶٣Ҳ˵̧뿪ָӴ
ʵҲܹѪֻʵֻˣ˵úһ㣬ȫ򾭼Σȫ𵴣һ̶Ӱ쵽ǣôǺǵĸӲ𻵣ֻҪԼû£Ĺ
ż뿪ʧЦҡͷԯɴæҲ˷䣬칫¥ȥ
Ҫ˽ͬҪǣ
Ĵ£ǵúúԼŮˣ


973 
ʮ㣬ǱϢ˵̹Ǳߵʥ֯ԱԼ£ͿƵѾȫץˣһûܵ
ţǵñܹҪá겢û⣬Ҫǵ˻㲻飬ǲˡ
ס
磬ʷ˹̨壬־ֳڻӵԱȴΪļϵ⣬ҪСʱ֮ܵǵ
̨ǱߵѾҵƶˣΪ˲鷳ǵİ¡֮ǰ׼жģǲֳ̨̫ǿƣսԼּүһ£ŸΪҳ棬ǵ¡
OKֻҪǵָȷģҾͲᷴԡ
ʷ˹ش
쵼ˣսɣⷽȻ
Դˣ겻Ϊ⣬ΪҲ̫˽Щܣϣֻһ壬Ӧõġ
ԼŰС
Թָͣʨûܲ鵽õϢ
꣬˵ǹһСʱ֮ǰٴκסӢҽ쵼˵绰飬ṩ鱨ԽԽϸձڵйңѾ⶯Ѿʼ׼Ըͳչжˡ
ͦġЦ˵
Ҫôһ£ȻĻҲһôоҡҡͷ
ϣû˻ῪЦ漰Щҵĸ߲쵼ˣ漰ȫôң֮ǰ鱨ûⷽϢܶҳɲҲ
̶̼꣬ͳΪǿĹ֮һûеģûǣǲҲ֯깫ʵۡ
磬Աҵ̨壬ʷ˹ͨѾжǱߵķʽסʥ֯ԱԱԱ֤еİȫ
ţУԱҲѾص̹У
һϢͨǵȫ£ϡ
Ǿȵǣʱ򣬾Ȼӵ˰µĵ绰ڵ绰棬ܹ͹ǵפһ𣬰ǽ¡
ǰ飬ǼͿˣϦͬգºͰµ˽˹ϵٺãʱҲϻش
ڳùϵ겢ûϾܾ̹ڵĻȻ룬һͬ⣬ǽЭ
µ쳯˽⣬ûΪѣʾͬʱ˵Ըȴ˵Ҳʹ⣬
սƽϢѾˣʮսȫѾǧְٿˣӴʯԴаؽӴʱùǿʢȻǲܵġ
棬ǣЩȣ̫⡣
ԺͺΪʯ͹˾ӵôӴԭԴҵȻӣ׼ȥټǷܿͬǵԱ
ʵйפڣǲ̫Ըκ͵ģôʯԴϣ˾Ǳˣֻ治ʣŰư͵Ĳ˽ȥ
ط¶û̫ʮСʱʥ֯һֱûµĶʨҲûչ°ʱ䣬ܸɴĻؼȥˡ
ش󣬵κûٲֵĵطŸĽؼұ˯ء
ĻΪСӵǿЦã˵ˡ
ȥѣҺͳ
ҡҡͷǵΪΪȻҶ˵ˣҲǸżؼ˯أ˵ˣһȥˣŰɡ
˵ܼ꣬һľᣬʩʩȻ뿪ȥ칫¥ֱӻؼȥˡ
ڶ죬һʱϰ࣬ھͣٵָĵʱѾŵˡ
žЩˣҡͷѣжôӦûʲôɡ
ҡҡͷû⡣
Ҿ˵ûʲôӲҪ˷ʱ
ʱ˵ɲҧг
治֪Ѿô˯ŵġɺ޺޵˵
ٺһЦֱ׳˵ʷ˹ԴӣֶһЩ϶ԱҪǻ㲻ĻˣҪǷǼҲûɶð෴ǳɹˣֲңʲô˯ŵġ

ٴα˻ˣ֪ˣƤˣһ䡰ǳȥˡܸɴ뿪ָġ
ʵҲĪĽţŽӵϢʱҪúܶ࣬˵ǣЩǲܵģֻѡַʽһԼѡ
ϰԵʨӣһȥûʲôչ
ʨûлش⣬˵һɵ£֪Ľ𣿡
Ľ굱Ȼ֪ȫصĵط֮һﾭһЩ޷Ŀѡֻʧ¼Ӷ˳ΪħĽ
üĽǵʲôϵ
֮ǰĵʱҶǺ棬һֱǴǰ쿪ʼҾͰ¶ϵͳûнոΪһֱûҵʲôõϢҾȥ˿ļؼ¼ȻĵشŴûκ̼£м쳣ĻԾǲǺǵʥйϵ
Ҫ֪ôãûҵĻҲ죬ԼǵϵʽʵЩ˵ȥĽʥ֯ĺ׻أǲ̽⣬ֻ̽ĵشǲΪص׻ضģ

ò˵ʨ˵һ󵨵ļ裬һ൱иԡ
֮ǰʨӾ˵ӥɨĽʱ򣬾ͷ˵51ͬ޷ɨڰĽĴ˵ӣǵʱûʥ֯룬ڻڰ˹ӻص鱨֯صһܴڵص㣬ʨһһˣɶûУ£ܹ
Ȼֻһԡ
⻹еǣԴӼǰʼʨӾͼȫͨѶ磬һֱûܲ鵽ʥ߲֮֯ͨѶʽȻЩϳ
ش쳣һδ֪ͨѶֶأ
Ľ󺣵ӵһʨӸ߼ǿƼأ
ʨܶԳڵϣǿƼҲܴڰο磬ֻʨһͣд51ػеǷɴ
ԽȥԽܣ绰ɣǸϽ
˽ӵĵ绰ôΪַʲô⣬Ͼ͸˻
⡭ĺֿܰûпصĴһֱң֯Ĳ˺ɳɵ˵
˿˵ǻƣȴôΪ෴ӵ


974 ߸ձ֮ƻ
ǾǵĲ²ȷģǷɻʹĽôȥȷ˵
Ŷôһѣʶ滹ôҪһ⡣
Ľ֮ԱΪħشΪֻҪķɻֻĿԺܴ󣬶һλãʮޡ˻ȥҲûɶð
ˣȲЩһʵûʲô취ֻա
ʨ㻹ǶţǵĲ²ȷģһ쳣
ģ˵Ҳᶢš
ʱܣͲڷĽʥ֯ϳЩּǵƿط̫ϣΪԴӷֵڣǶһֱ۵ףǾ˵ֵƣû㹻ȻĻðưˡ
ҪĻǸ㶨ڸϳ֮취Ҳһ
ЩҶʲôӦ겻ãĵ绰ˣϾ˸
̾һΣҲأ˵ǴѾеʥԱѾˣӢЩڹС
Ȿе£µͷҲЩʧûб˵Ĵ£Ҳ뿴ȫҵУȻЩҲţǻҪЩʲôġ
ʲôûУ
ûվ쿪ʼЩҾѾʼˡ
ѵ鷢
ûƵİ취а취룬ǿ϶Ӷ

϶ģͼ˵˼䣬ܿת˻⣬һЩ飬˵һЩ˵͹˵绰
ǻȷ֯ưȫ򣬿ǳưȫҲҪһɣҰĻߡ֮ǰĲ²⣬ǵ˻ܣΪʲôưԵӶԴ˳ĬһͻȻ˵
ӿЦ
ץصԱܴܲǿеõһЩϡ
ҲǿЦ˵һǧһ򣬲ץʥ֯죬Ǿ޷֪еԭ򣬡ǲ˵ˣҾ¶Թ˵Ҳһġ
΢һ룬ɾ֪˼ˡ
϶пǵģҲ룬ƾһҿ϶ǲеģƵҸѣĿܾˡ
ţѡ񡣡
ʵһֱ͹˵ģȻֻһ棬ҪĻӴĹң֮󣬾һֱûָܻȻﰵ٣ȻĻⳡʢУһѡ
ܿһʱȥôʱ漰µļʮֻ͹˴£ӶصķӦ
õϢǾʶֻµҪˡ
ȹôˣ
ʱֻ̫̣ܽ߾ܶѡ̾
ȫǧȰ˴Ļ̶̵ļ볷ǲܵ£˵Ե޹ʵҪǻع
˵Զģ޹أ
֮ǰǸķӦжֻԸΪ̸ʲôɼϺǼҵ˹ƾн򣬺ȥձˣȻǸͷۡ
ձΨһķң֮ǰкܶǰձȻҲųЩͼձˣǼǰɺƶļӴƻڿʼڸӵҵ𽥰Ѷձõķչͷþ󲿷ֵ˷ձع
ǵǰ֣ʱձʹﵽ70⻹ЩѾձˣڻֵĻжأҪ֪ձ޵
ձǱôˣһ˲ʱһ뷨
ȷʵķ棬˰˵Ĳˣ˵ģڶλϣ˵ʲôǵ鱨ѾˣǵϢȫٵģͣڳȷ棬Щһﵹû̵ơ
Щ飬껹ǲҲ֪϶治ôϲЩӦúͳϵ
һ㶣Ͼָһ£εĲһҲó档
갵ϲҪȥԣ
ٴγһ֮˵ȥӴһҲУϹأº͹ûϵ
Ǻãʲôչٸ˵
ձԺΪֲ֯Уһ޶׼֯ʵʲȻһȺŷձγɵļ壬ǷʵͳΣԷ˹統һʲôֲ֯
ֻǵձҡβͣΪƾǵİԵŪġ
Ҫ֪֯Ե쵼ë̫ΪģԳ֯͹ǺԨԴġ
ֻ֪ͨ֯ͳǵ챻ɢʵȻֱڣ֯ǴڵģֻձڶЩϢټϳ֯͵£ʧڵ۹С
ȥǵʱսϻǵһΣʷ˹Ǻжķֲ˺ϤҪϵǣʲô¡
óձɺ֪ʲôʱȻ뵽ôһУȵ˵
ţصһͷձ浳ʵҲв˷ڵĵɣǺͬǵĵ죬رǵķչձô»ó뵳棬δؾͲӵһϯλ浽ʱ򡭡
ձʥͶһطûʲôʩǿ϶ģǼɵһڵ֧֣һϯλ֣ҺпܵǶҲһһƣϲ˵
ҲʧͷҪ˵ᣬǰһˣҪóǸλãٺ١ô뵽ˣ
ٺһЦԴһ֣ͻȻ뵽ˡ
˸绰ʷ˹͸̨꣬ȫƣҲˣ´ȥˣ׼عˡ
ҲСǣ
ʷ˹֪ô𿭶ǼǺܿشʷٷ򼸸ǡ
ŶǱϵǻж
֯ŰǰмڵĴһΣ˵ǹӶȥǸŮˣûӦôˣ
Ůˣһ²ŷӦʷ˹˵Ůǳ֯Ǹӵǰ죬ͳձʮǰжʮļ֪ǱܼǱܡ
ŹʾƵĸı䣬ĸʧԶ׼ģֻҪһ֮¼ȫľ潫з츲صĸı䣬ʱľӦøʺ֯ġ
ȷûձܡ
ˣôܰŮ˿һձȻѾץˣͲɱġ
ã껹û뵽һ㡣
ӦǣϻعǹӦҲˣڻнʮСʱʱ㰲š


975 û
缴ңսҾеõ㹻棬ǰǿ϶Ҫġ
ϣΨձңһ쳯ӵУ쳯ĳУҲ쳯ѣ쳯ѧҲ쳯ʦ쳯˶ߣҲ׽Ľܾܵǿҵ
һý˵Ļⷽ˵ĵײϲңʡʶڵҵĳɼЩ˵ȷʵΪҪȥѧϰ
ΪһˣʹֻҪлᣬͻ᲻ϧһдۣӦ¡
£Ӧġ
磬֮䱾ͲԶĵˣձһЩʱбҪһζȥң
⼸ЩʼǿչձȱһЩ̵ģʱ򻥲٣
οԱ߻һ꼫Ĺҡ
ձĳЩʱֻҪʲôõģͻ˵ǵġ
ʱǵļƻɹмĺô󣬾ôˣ
ʮӺʷ˹Ϣ˵Ѿ˻ش½İǱѾϵˣǵڱ˵ǿ԰Ǿͻǰδ죬Ժ󻹽ڵ֧ԮҩϾʹӦж˵˼ȥձ
ֱ̨ǳǵİʷ˹ʱѾ2ˣ˿ֱǳǻ˻û׼ϢָѾ550˵
ʱܽɻѾ׼ˣʱԳȵɹȥ20ˣȫǴֵֻܣҩҲУעⰲȫ
ŸҪߣʷ˹ȴûκεԹԣһڣ۸ɶ£ԼһݣҲ˵תǰձ
ˣдޱҽǡݣͻȻͣתֱָԵһ˵
ʷ˹һ³ĺӣԼ൱ģÿ۵ԶһЩصС͸Ů
һ㣬껹ǾԼҪѧϰġ
˸ƣû⣬͹ȥ
磬ٴϵõϢʧûĹǵĻ
겻пѵЩ˶ǾԼǸԸʥ֯ѵû״ûΪˣѾ
ǻ֮жҪΪǳвǵԵʣ
һȺĿӵļһﰡ
ǵˣպϵ󲻾ãʷ˹ĵ绰ˣ550ٶȣʱҲӦõˡ
Ѿﶫ͹ڵˣ˹أ׼ˡ
ﲢǿȥ
ãϵ³ɱھһŰ壬һܾ÷ɻ
üڱĹñ˵ķɻЩģǧСһ㣬ýɡʲôģһһֱǡ
ʷ˹֪Ϊʲôô˵ʲô鶼СΪãӦһ䣬ǻСĵġ
ţƻжϣֻҪڡ
ʥʱգ۾ֻʮСʱˣû飬ҲһؼȥϢˣ°ʱ˵һɡƽܵȼˣָӴС
ŵʱʷ˹Ǳߴ˰ȫصϢ˲٣ǼƻɧжʱҲûʲô£Ӧõ׼ƻܺúϢСʱ
˰ҹҲû˯Ϣ˵ӢѾж
ǴȻǵɣЩСҰϢҡͷԵ˵
û˵˼һ˵һ룺ǹҴôĽô֣ӢЩˣ˵ǺĹϵһֱõøƵģжôûУǲҲǵϢǡ
˼˵ôпõģ֮ʱжΪǶε¼ϴһʣƽ˵
Ҳ˹ǻ˵Щ˻ġңھ鷢ֻʮСʱˣʱĹҷ쳣ҲӦˡ
ҪЩ˿ǡɾ֮࣬һʱҲʲôЩҵļթˡ
ʵϢһ˲䣬뷨ˣ֮ǰͻôӢǻûӦأԭţȷʵйթġ
ҲҪȥˣʨӲһ鲻֪ˣҲûעЩȻ֪ˡȻҪʨȥ֤ʵѾǳĿ϶ˡ
ʨһֱڵģֻ˶ʱ϶廰˵ģ˵ȷʵǸողſʼжжǿʼץˡ
ǶûкṩĽһϸ鱨£ҪʼץʮСʱϵ׼νĿʼж˼ȻץǵĿҲԶ׼ˡ
Щһﰡһͦġ
ƽҡͷЦЦ˳
ȿȡЦݣԼĴ㣬ɵúΣǲҲŵúô˵ˣҲ岽Цʮѡ

һϹģʱ䲻֪͹ȥˣ賿ʱ֣ϴ˸Ϳʼˡ
һָĵĴţԶߵǰף겻ɵ룺쿪ʼ֪ж˻ɥ˻
ôˣı飬ƽЦ˵
һۣɱ˾͸ɱ֮󣬻ж޹˻˶ɥ֮ǰǣʶ˲ͨΪսûᷢȫΧ˵ϣֻôһпѡ
ƽļЦݣԼ˵ǲǾҲ˾ˣϽȥͣʷ˹Ǳ߾ͲҪˡ
ȷʵǾҲ˾ҡͷЩ˦Դż˵ĽŲȥ
صָģһŴĻѾܲƵˡ
Ǽ˽ĻϵտЦãǵȥͣð
ǿǸɲͬӵµĽġƽЦſ˸Ц

˫ˣЦˣŵնʱ˲١
ҪˣЦ֮յͳôһ䡣
ǰȷʵҪˡһ䣬Ȼʵʲôı𣿡
Ƕٲˣ϶ûʲôµ֮󣬿϶ҪġռҪߣûоʲôйܵġ
š˵ͷһĺá


976 ǧֵĻƽ
ʮ㣬ɧʽʼָӴ棬ʨ½漸Сҿʼ֡¼
ûκε׼֪ͨڵӰ죬ʥ֯ҪĿ겢ͨϣһʱ仹û̫ƽ֡
ʮһ㣬¼չ˸߳ʮҿʼɧҡ
ʮ㣬ʽսΧ漰ϱ֮дޡ
һ㣬޼Сʥ֯ƣѸ£ԱʼܱСͼ̲
㣬쳯ͬסӢڴ¼ǰ׼ļϷӽʽѡʥ֯ŵǰǴ֯
㣬Ѿӵһʥ֯ŷʽ¶棬ԭͳӽ֯θȵȡ
ӲȱҵˣǹƻĵϵõһȺ˵ӵޣʹڶĹҵһ仵û١ǿ顢ҵ鵽з
Լطڼǰ粼ϿʼƳ뾳ǿۼأûʲô⡣
ҵһöһȤġжɣձջ𡱵ʷ˹ϵܲŴ˵
ѵüܸ˳һֱصЩ棬һﵽ״ٵʲô
ʲô˵æ
ʷ˹ǰһƾɵĵͼ˹ձǰԹǣѹ˼ǧֵĻƽ֪ɣոǳһʲôԫѣŵͼһռǣռǱǵ긺ѺƽľٺˣձܣǴӶǳ֪ʲôԭûܰƽѾ׷˼ʮ꣬ҵͼ²ͼָĴλá
Щ׼أձڶѹֻƽ鱦һֱձǷϵģµͳգû뵽Ȼġ
ʯ·ֳһֵȥҲӵ㹻Ǯ˵мǧֻƽ鱦ʱ˻ۺ
˵֣˵һǧ֣ǵöǮ
ۣ㣬Ҳļǧڰ
οôĻƽѾõļ۸ˣ˴ԹʽҵܹɶĳԹڽϵܹжã
Ҫ֪һֱȥ꣬ڻƽ𴢱Ҳǧֶѡ
ָԶ˴
ʨӣϽԱȵΣһҪƽ𵽵ײɴ
û̫󣬲˵ƽܡԭѧǾãûѧ꣬ҲôƽҪԣ۲ڿ϶ȡʱ
ԣ㡣ɫ죬ȵ˷ܡ
ڶŪģûŪձټϵʱľƣЩпܻڶǡʨһ߷һ߲ңҪͼ̫һ㣬ɽֲɽˮֲˮģӰʵڲУҰǶһ飬ͲҲ
ס鵽ˡûӣʨͻȻһУڣǿ
ţĻͳһ·ɽɨ軭档
һصʬǣӶѳСɽԱ߻мɢӣ¶еĽ
һ
û뵽ôҵˡ
Ͻж٣סеļæ˵
ƽǧʮ֣鱦ιŶԼ֡
̲ס˳
ʵ̫ˡ
鱦ιŶʲôĶɶˣֵǮ˵ǧֵĽˡ
һҪŪһҪŪְ״۽ŴĻﲻͣ߶š
ص³һ÷λá
ɱغϿĻϻ˲仯Ϊǵͼ
ԭڷɱ¼Ҳ亦ͬΪ޹ңаϢ֪ͨǣû뵽ɱ֮鷢Ȼûʲôý
һλãȴǿ̫ƽһ㡣
Ͼңǲ岻֣Щȴʵʵڵĺôÿ￴Ϸһ㣬ȥһء
ûʲô£ҪҸɴȥһˣ֮ԺŵĽˡ˵лҪ˵æ˵ȻɸԵ
һĵĻ⣬ôһ˵ҶЦˡ
ʲôƣЦ֮ƽʨӡ
Ȼûֱ˵ͬ⣬ôҲ֪˼ˡ
ûжװ̫ͬ߱ս壬ԾƲû̫
ǿһˣôжǵˡƽܿꡢɡ
ͷ˼ǧֵĶһŪߣôλеɻ϶ǲеģ̫ƽõľôƫȫҲôã밲ȫȫЩŪΨһİ취Ƕþ
ҪþĻӰƺֲôˡ
þɡ˼Уʨȴ˵ˣոûĵͼʵط걻ձѾ൱ˣڲػƽĶԱһͨ׵ľһˮ壬ƵձҲôߵģֻûü
취С޳ɣְȫһ·ϸҪĺʲôġ
ƽȴҡҡͷʱһҾս治һӦģ˵ʱɾڷɱӰɲһá
ҡҡͷõģǽϳǱ߻һû𽢣
۾һ
Ҫģԭ11£Ҳºӣ֪ܲѾˮԺˣҲѾװ˸ȫͶ˵ġ
ԶԺ壬Ǿû̫ˣ˵ôĻƽ鱦˵˵ҲûϵˣֻҪǣ浽ҾС
ҸϽʽϳǱߣԵĻ׼ǳ˵
šͷͬ⣬ǲҪôɲɻӽϳǱֻµʮϣҪ㲹ǳɣǵɳɻȥС
С
¹ǧֻƽһˣ˵ǳֳЩ޿ɺȫǣƽⶫһ̫ζͱˣɳȥ䣬Ҳܲҡ
˵˵ЩŪôɣ绰˵
ƽܴһӣʲôôģʱ˵Ūǧֻƽ𡣡
˵ɴ۾ˣ
ˣ
Уǧ־ǧ֣ʣµǷÿ˻Ūٶ֣ӵýשƽ𴲣˵жЩýͰ
ףҸɴȫˣһĵǣȻڿ

һЦ֣˾Цʽ¾ϱǧ֣Ļƽ͹Ŷ鱦


977 žȥѰ
ϳ𽢣ڽ֮ǰһԶԺʱôʺϣϺûܹʾƵ̫Ӱ죬ԵǳҪµ𽢽ԶԺʱ֣û⡣
ֻںͼϵʱôһ䣬ΪܹܣҲû˵Ϊ˼ǧֻƽȥġ
ȫѾĿˡ
ձʱţΪĹҸ߲㱻׶ʱʥ֯ͶߡڷޣԼǵڶСȫʥƣҲڴΨһûܴӰ̹־ȥҲ᲻ôù
Ϊܱ߶Ѿγ񳱣ڵ֪ǹûսʱѾʼڽ
̹ھòźתãһӿ룬ֲЧĿƣ֪
ŷޣжӢҿţ滹ȥжǣΪа͹ǵȼѹңͬܿסԼھƣȴôá
ӴĶԼڰó϶˵ļ֮ͦ⣬ȫȨ
쿴¼ڿ⼸鱨ļʱɺͻȻ˽
벻ʱʲôӦôæʲô£
ߵĻ߰򿪣ӻ棬ɡ
ڷһӽ᳡־ϹмĻϣȴֱʾ쳯Ӣȼҵ쵼ˡ
ôһСʱ󣬵ӽϣȻ˵
ԭϹιʽͬˣͬԡʥ֯ս
ʲôȻֵȻӲô⡣
һۣЦôʾܾȣߺܷŭ֮ǰⷽĲˣûʲôֵġ
µȫ˵ʱ򣬹ھкӢйģֻǶ治ѣ飬ô˵Ӧúͨһģ¡
˵ʲôվ˵ļ򣬡ǼλүӻǱǣǱˡ
Ǵ֮ˣոֻţǼ⣬ôһ˵ϾתˣЩΡ
ˣǵĴˣ
ת˻⡣
ɳȺٹﴦһֱעһʣϾʹ˳
ǿҪȥĻҪ˰ֹһ䣬ȻǣҶȥ
Цûʲô£͵ȼ¡
ٶɵǡ궼֪ô˵źˣ˵ǵıʹû̫飬棬Ǹöȼٵʱڣ
ȥȥɡεĿ˿ʱ䣬ˣߵĻü˵һ£ȥѰȥ
ʥ飬һʲôЩҲʼŻԻû̫飬ɴͽȥһµˡ
УһȥЩһֱЩƽĻüЦܳȥ֪ͨƽȥˡ

ķɻһԷ֪ҪȥѰƾŮҲҪȥЩеŮǰʵûɶڲ٣ԼŮļ֮ϾʹӦ
ԹϢһ˿ʼǵ550һСʱ󣬵ɳȺɳС
ɳߣϵˣһֱѾڵȴˣһֱֵһСʱ󣬵ǵ𽢡
ϵ˶ǴϺӽģϳϺӵһӣºεĽǶνһ͸Բ͵ˡ
Ҫ鷳ˡֱͿڼװӭǡ
ͼ֣ˬʵ˵ӽϳ˵λҵϰ壬ʲô鷳ģ
ֹһν֪ûоν壬ҡͷЦЦǵϰ壬Ͳ٩ˡ
ٺԱңֱӰĿĵظȻʻҪʱܹ
֮ǰǸϳĿĵΪϺҲ֪еĿĵأͻȻ˵Ҫȥɱһ
ǿûҲûɫһ˵
ֱҾʱĸңһ۶ԹһǺǵӰ춼ǺܴģҸҪǣ棬ǿûлһͺսһ𽢻治
֪ĵĲûɵģûʲôûв֮ǰ⽻Ҫ㹻ĲڻͲҪˣֻʱ䣬ڶ㹻ϸʵʱ鱨ȫûģǻϵ֧Ԯء
Ϊģò͸¶һЩϢ
ܱģ϶ȫܹŵˣı֤ͷˣ϶ʶǶܷģԼʲôܷĵģ
û⡣ǰҲ߹ʱܹ

ʱԽϵĹԱ˵ǲôùģǶһȺں˵ȴǺ׹ȥģȫѾͧûŪӡɳ̲ηڼװϣһɹ̫ԡһߺơƣüͣڽβϵòֺЩʲôʱ򵽽ġ
ۿĿĵؾҪˣ̲סҪ֪еĿĵʲô
궪һơƸͲҪòˣʵ㣬һΪ˶ȼ٣ΪѰ
ȼ٣Ѱ
ơƹ޵װҲ֪
⡭Ҳ̫˰ɣ
žȼ١ѰҲ湻ر湻ݳ޵ġ
걻Ӹˣ֪ôӼװϼơ·ŵսձڶѹλƽ֪Ϊ
飬ٱעȴ֪ģǸղصС̾Щڹڡǲ֪Ū˶ٻƽ𣬻ܹҵƽͷ֮ġ
˵Ϊ͵һ˵ֻڴţ
һЦδؾͲİ
ͻȻʶЩ˲ΪһеĴŶʦڣô˵ձ˵ڶѹεĻƽû˻عǻڷɱҲǵĿĵأ
𵱳СӸ˵ǸӴ֣пЦ
ոջþȼ١Ѱ̫ݳޣڿĸսȺǺʵİ
˿¼װԼϽǰͷ棬÷ˮʵܵһѶȻο϶һʴ
ձѹε˼ǧֵĻƽ𣿡һʱȤҲˣϾǧֵĻƽֻҪˣͲܲġ
Ϊ飬ЩҲǲ鿴һЩϵģΪ֪öˣ˵ݿɿϢⶫǣձЩѹ˼ֵǧĻƽ鱦Щһֱߣ󲿷ֻڶǵĸ˵ǧ𣬻ָֻļ۸񣡡



978 ر
ʨṩʵʱ鱨һ·ΪļҴֻǰܿڼĿĵصʱͣڹȴŽɱȻϢĵ˺档
ƽĵطһɽȣΧСߵļɽ壬泯󺣣һٶ׵һ£˵ɽ̣Ҳᵽ壬ɽȫס۴Ӻϣǵϣټ
Ѿͣãêһȫѵ˴
ˮͷЩӵ˲ٹ򰡣ôһ̣Ȼû˷֣¡һ̤½أ;ȵ˵
̧ͷ˿λɽеͷ͵ͨ˿ڲ࣬һȱװռݣټΧḻûʲôԸһ飬ټͷεĺܺãһ˿϶׷ܽôԶ߾˷Ҳᵱ£ϾḶ́ڵǽ˲٣ڵķնһ
⻰ȷʵ˵ͷû϶롣
ߡǹһбҪװúãһȺ˿ʼرó׼ƽ壬һȡ
ߵͷľͷָų̦Ķһǣˡ˵ţʾŸͷļ˰ÿ
ںļƿѸǰ˵ͷǽȥ䡭ļ£ھҳһ¶һ
˿ҿֻСʯͷˮŪһ㣬ôһʯͷƾ㹤Ūˣˮ඼ʮˣȻûٱ仯
ɺٺһЦϻΪЩõˮǼٻأµļôߣˮĻ϶Чõģǹڲмʮǰľ½ڻʹã
⻰Ҳû
ȫ򿪣һȺ˵ʮӵӣĿʼͨ˽ȥ
˼ߵ˵Ҫȥľɫɲôá
֮ǰǼеľͶŮ˵ˣкܶʬǣϣҲŽȥû뵽ȺŮѹûϣ˵һҪһȥȻĻ˾͵ڰˡ
˵𣬲һʬʲôµġһ£ٴ˵ǲ
ǿǰ˹ͷ͵Сʱʦ־ˡƾҲµ
ʲôʦ֣һȺһ£СѧǳʲôγʱѧĵĹǼģ͡
԰԰ǿǹŮͬ첲ҶӣʱҲ

ϲ˵ˣȺŮô͵ô
Ůһ㿴ЩǱŵҪģôǾѹһ㶼ء
ɽͨ˼ʮ꣬Ǹҳ٣ʮӵӣߵ˶ڣںͽͷһҲˡ
ֶͬΣܿÿˣ΢΢Ĺ˽
Ǵһɽ֪߳ڣȵ˵
ţضɽȵһߵɽӦһ䡣
ɽȲϡܹ˹ĺۼһȺ˴ŵ߹ɽȣһɽǰȿ첽߽ÿһɽϵĲ֪Ұ٣Ϳһš
ˡ
ȻȫٰҪûϵĻ˵ţ治֪
ƽǰмæָʿɽϵҰȫ
Щʿڻ֪ǵҪʲô˵ֻҪУ˻еĴֿһͿһף׵Ŀյأŵһ¶ǰ
Ǽ򵥡ҪȻֵ鷳ˡٶߵǰеǹ¾ͰŰʽ
ƿšǹ£кʿ
á
ʮʱûκεıѾˣ˺ôĹһŰƿһ϶
ˣȥ֮ǰǿһ£ھܣġÿһ仰й¶ȥһй¶ãˣƿûϽȥҲ֪ʱ˵ˣæżʿ˵
ǣףʶһξжԲɵü
áĵ˵ͷɣڵ˻ŶһȹҲϣ˵ӣóϺ˵ľ𣿡
ǣף
һȹǺѵõģⲻһЩʱˣ֮ϲ֮
ꡭ
Ѵȫƿ̶ڰɽԵø̶
˾䣬˽ȥȥԼʮף򵥵ĹŶڣϡżʬǣжǹѾò·ϳǶսձӵķװ
֣Щôǹ棿ͣһ£˵ɻ
꼸֪ˣΪʲôȻҲף޷Ǿڻƽ֮󣬰ӾΪ˱ܣɱץµ򣬺͵ײˡ
Ϊ˱ܡûеǻشֲ˵
ǲǣǰ濴֪ˡ
첽ǰߣǿֵڵ£׼꼸ˣҲǰ龰һѣȫʬǣһ׵ͨȫˣߵԶֵͲĵطǡ
ʱɱ˶˰˵Щˡ
оץԼֱ۵ڲԾ֪Ǳŵˣתͷ˵һ£ȻĻҲùȥһȰɡ
ǼеĿ龰ͷƤ飬⼸ŮӵٴҲܣôһ˵ɵҲʶŮ˵æţ˵ȳȥһЩ˹һ˵
ʵȻһŮȷʵŵˣҲӲͷͬ⣬һȺֳ˶
˹ꡣ
ţ˹ɣһ˳Ӫ֮ǰƽۣžÿЩܣæ˹
ҲˣҲΪͥԭҲ˵ԵʣŮĵȷʵҪһŮ˵Ҫ󣬳˶һȺһǾͻָƽʱɡ
ǰѧʱǻסģиҽѧԺŮȥʬ걾ʱҾͷһҲ£ʵ̫һ㣬ܼ־֢˱֤ΣҲͨͨšҶԳ˵š
ǰǰꣿȥǴΣ˱ǹҲûú£ɽ컹汻һҲЦ˵

ĲŮˣոջŵøЦ˵ˡ
²ţ꼸ֻĬĬվһԳ̿Ц


979 ƽ鱦
𽢵Զ̶ȺܸߣԱֻҪʮӣΪ˻ƽýϳԶֻһԱ֪ͨϣʮӣ˴ڶ๤ߵʮ˶顣
һǿܣһȺ˺ܿæµȵ渺ҲŪˡ
˰ãͽȥ
ȵĽȽɽʬѾߣֻҪٿȥû֮ǰľԼٶףһŵǰ档
²Զ֣ڵȴʿһ֮󣬼¾ͰҵȻһƿ
зܲá֮һɽֵָŵҲ࣬һ˵
˹ȥһ͸˵бͣӦá˵ţ漴֮ϼյƺ֮

ȫǻƽ𣿡ɽӣԱ߻мɢӣڵϣ˫ְһüЦ˵š
һʮ֣߰˹֣幫֣нʮϻЩ굥һãֻһ˷ܻ˷ܡ
ֵ֮ǰʯֵǮʱûʱ򼤶Ͼʯûһѻƽ˿ֱۡ
Ůȴû񼸸һԻƽĪȤһֱЩ鱦꼸ŻƽˣæѼˣ˵ȥ鱦
鱦áá
γѣеĻƽȻƽ壬ʼѰһе鱦
ʨ˱ǣձǣһȺ˺ܿҵ˶ѷһϰٸֹͬӡ
˿
Զ֣¾Ͱһ˿
Ů˾С
һѾĥõĸɫʯ䡢ʯڵƹ£һ߲ʵĹΣ
ģֵǮץһСҲĴֵָıʯǰµ
Ů˺һۣ𼸿ıʯײͣƯıʯýǮ𣿡

ýǮʲôţȴ˵ʲôΪ֪һȺŮһʱǾԵĿ£ر滹мֵرߵģһǼǿҪùġ
²ؼ߸߹˵ĲԼǵȻ죬˰Цţûεģ
ȫ򿪿һӿ꣬Ů˻ݣߴٰҲ򿪡
Ҳ뿴Щʲô붯֣жʮӰڵϣȻһ
ʯΡԶǷĻŶʱۻҡ
ûмǹҵĹŶүҲϲղأӰ£ƽܶҲǶһģװŶļӿ꣬ʧ˵
ղؿɲֹġЦЦһձ˵ڶѹεģȻǱطһЩҿ϶ǹҵĶϾǸǵӦҲ١
⵹ҲǡҵŪõģҼүͻȥȻ֪Ūô⣬û˼ͼȥǻôҵȰ
ٺ١ЦЦ
үӶСϸģղΨһİã϶ƽ˵ȣһٳ˵ûТ֮ǿ϶ǻеġ
һ󣬼˾ʹӼлָ˹ƾŮĿűʯƯվһ
ھͿʼᣬô죿˵
꿴һѵӣõˣھͿʼɣ˸𾯽ģԱȻĻʱ䶼㲻
ô죿ƽܿ˿渺𾯽ˡ
ջƽϽɹ٣ȴ˽֮ǼһμһȹаյģʵжٻƽЩ˿϶֪ģʱǵ˶٣Щһ
ǲϲѹϣ鱻ȻܹͨƽǱܣԲǵһܹȫֹ˵ġ
ƽһ˵Ͼ֪˼ˡ
ˣӽϳһݽͻȻ˵һһĸ𣬻ƽ̯γˡ
ҲˣҲҪͨ˵ǵĸҪһЩҲò˺ܶ࣬ΪҸģӦõõĶ
óһСֵ̯ȥȷʵһеİ취
ƽϢ˽ܴڵԹԡ
һֻƽֵڣǲں˽ãһҲӦõġ
ȫΪ϶Ӱ첻ãҿһΪһָϺȥɡƽ룬˵
ꡢ˱Ǿˣ˵ԣǶЩ˵ıģҲЩ˻ʲôԹԣƽܼȻᵽҶϺӵֻкôȻûʲô飬˵ͷͨˡ
кһſڵϾ˽
ʲô£ʱ˫۴һ˿ɫȻҲǰ龰𺳡
ӵһУָָѳСɽӣҲ㣬Ϊֹֻ˽˵ģЩ棬һǽڳ˵ģϸһͽǲҪʲô⡣
û뵽ֻǺ˵˽жҲǲҪ棬뵽ԺǵͣҪʲôҲᷴԣôֻǵ˰ˣŷǸ˼
ͻȻôһϾ뵽ڶǵĿڣеĽʱͳһֵɽ֪ôźá
ӣĹˣ˵ʲô˵ҲϹ룬ֻ˵ڻ˽񣬵Ȼȥ֮󣬽ӿ϶һϸͨҿ϶̸һҲȫǣһǽӵģʣµĲǴĸ˵Ӧˣ
ЩãȻĵͷ뵽ʲôеĽݸ꣬ȻһݣͲˣ˵ڽҲͣˡ
ˬʣ壬ҲŴӵеʵڣٶЦЦ˻ȥǲͣжŮģѧʲôģԺ󶼵ҪǮɣ°ɣࡣ
ԣͱˣϳ˲æǸ缸Ҳûʲôʾ͵лİæɣ治õģǻȥͨġ
ƽܼҲ׷Ȱ
յ֮꣬Ů˶ѧͣԺѧ߱ҵ֮ʲôģҪһʲٵǮߵˣǶ˵ˣҲ
УҼסˡ
ͶЦЦԺûίֵǱ㻹ȥ˵һоǣԵĻϰЩ͵ȥҹζ࣬ȫҵģŪȥġ


980 𾪵
ڶһӰϴʱڷһȺ˳˵绰ˡ
ǵڸʲô֪ʱΣգ
ŵ绰ߵͷһǣεĿĸ
ձڶѹεĻƽ鱦ǾȣΪʵģҲ֪ʻƽǾԵľ޴вһȺ˳ӦòǵˣҲû뵽ǾȻΪ뵽ձǱߵʶǲǱҵ
ѵҵˣ֪ûȷǲͬʱġ
ڹڵʱûΪ˱⵽ʱĿ࣬ڶҵˣҲûҪˣȷʵҵˣǧֵӣҵϽǧָ⡣
Ժǵ˵ǧֵĻƽȫ£ӵûʲôʸ˵ʲôģҪ鷳ҲӦǶЩңϾЩǴձЩѹģһ˷ɱ
ǻƽ⣬С˵֮󣬺Щƽһʱ䶼֪δʢղءƽ𣬾ʱ˵ˣǧֵĻƽһ䵽ϣȫѾƮĽڣԽܵĳ˵˾޴ںƽ涼ȫĪӰ졣
ԣôĻƽҲһǳֵɽ
ټĳЩǱϽһ룬Ҳͳ˱Ȼ顣
ﾡ׼û뵽Ѿҵһ˲䣬ͨϽɹһɣĬһ֮󣬳˵֪ˣһᴦϽѶŪԽԽ̫ƽˡ
һӣѡԵ飬ܶȷʵôôһ˵æʵѵкܴı仯ЩһֱںϣûעЩ
ЩᣬҲ֪ڴΣûʲôɱķװңԹҵ壬ʥ֯ˣ˫ڸ޵սң̩ҲҸ壬ռ˼У׼ͳ
֮ǰЩûκμģû뵽̶̵һڹȥƾͻ֪ԭҵļƻ𲽽ǣڿ֮ǰеô˳
ˣǱѾ׼ˡ
һ𽢣Сһ㡣

˾Ѷǵ˼ˣȻ׼𺽡
ϰ꣬˾ﻹڶǽǵķԼзģҵʱΪȷʵŵıȻ֮·û뵽һ޵ƽ
ЦЦһЩңϵǾϵ˵Ϻܳ죬ģټôҪĺϽͨҪ˭ҵǲˡ
Ծ½Ƕ˵ĻǰٷְٵȷǶӷޡжǣкĺϽͨҪ˭ҪȻĻձҲ£Ƭء
βˮʻͷڰŽԶȥĴһȺϲ֮Ҳпѡ
ںƽǣСһռڣ˻ᱻɱ
µҾ֣Ƿĸ
ɳؿۣǰеĹŶԼ鱦ȫŪװǳǵĴɻ棬·ؽϳŷɻֱӻǳǡ
ܣôˣ˷ɻĿ˷㡣
֮⣬滹мʶˣӣû˿ľȡ
ҲǺ⣬׷к
Ժǵ˶Ϥûദʱ࣬ЦЦŪôһڱܲ˵ţָźļ˸ǽܣегҲҵͬѧλӵõܣҵСӣҲְǽ塢Ҳ
ôһ˵˾֪Ϊʲôˡ
Ȼͬѧݵģ˽ܣǾûҪЩαһˣ˽һ塢塱ƽЦſŷЦԭϵء
۾һɣǻҪϵһ绰ǲùԹԵĸ͵ſڣ
ѵü˵һ棬˴Ц

егڹھߵﶼҪῴ˿ȴ̬ŵúܵͣ˳һ壬ȴȫǷӣҪԼûзϵ˻治һ
еͷͷ˵ﶼݣɺֲҪͽдҪǵҵ񣬺Ҫͽ
Ϸһ壬ȴ˼ǰҲ˵ٻΪƽġЦ˵֮ǰܵ˷ָ㣬ںǰҪЩȻĻУһ칫¥ܿͿżɽ˵⡣
ǰҲ˵һֱӽǵ֣ʱܹһ졢ȺȾƣСƽǵǼȴûᣬҲ˵ҪʱȻͻˣû뵽һμ㣬鷳ġ
ЦЦ
ԼˣûҪ˵Щ׻굱Ȼ˵˼
ǧֻƽ۴˭оⶼһͣѾҪȥˣȻ⵽˭棬зĹϵڣȻˣˮﲻǣ
˽ĹϵֻҪҸ׾ˡ
ԷݣȻᵥΪ˴Ӿһǳǡ
һᣬῺʶȤ˵뵽ùԱǳš
ƽ˳ֵ£ҪĻҪһȥ˵£ӵ£˵ҲӦ֪ˣΪ˼ƻܹ˳ɣϣܹжԼǱϹҡ
ôϣƽܳʡ
ȫ
ȫ˶һۣһݡ
ʲôĬһ֮ƽص˵
ǹ£ܰ˽˹ϵΧ鱨ϢȷϹңǻİæȫǸĿɲʱͽǮˣܾƾһ仰Ǿ͵ͷͬġ
̨壬һƿãԺʲôı䣬ڹһԶ䣡˵

һ汻ˡ
֮ǰͼı̨壬Ϊ˸ǰһ˿ɽ·鵱Ȼֻ˽˵û뵽˵˳
ûǵͼ᲻֪̬ȣû뵽
浽һ죬񲻳֮
ҾȻһڣ
ôǳĬ֮ʵ
ʵ̫ˣҵĹ飬ôҲܳģ浽Ϊʲôܺ棡


981 ̲ع
⣬ûлش
潻Эǲó˵ɣһ׳ģЩһΪʲôͺȴó˵ºѾǳϤˡ
ֻЦЦ˵Ҳʶʲôٶʣûмɻڳ˼򵥵һ£ʹӦ
ǫ̂彫Ϊǵһ룬Ժ˵Ǻôģһ൱˹ٷĳϣûɲӦ
ǵĴ𸴣ڶͻؾˣῺȴûлȥ׼ֱ֮ȥϣлƽĽӡ
ôһĻƽ𣬽ɲǺܼ򵥵飬ɲǿһۣȻðһӾ˵ģרŵ˳ءר͡㹻ȥŵˡ
ǳǣڣûʱ
ʱһζ𽢵ｭϳĸۿڣͬԡȥ˽ϣܲŸϵˡ
뺣սͬǣε˾ӥǵ֧֣ս˺ܴĲͬ
սǺڣͬҲ鱨ϸ鱨֧֣ʲôľʹıˡ
֮صغĸӣڳϺ˫庽ĸսȺ½ʼǿԴʽսĻ
ܶ˴ûһսٴηһûκ׵£ͻսúܶһʱ޲ߵĻңʧ֮ҵ
ڹɧǰһ׼Ȼܱеʧ˵Ҫϲ٣»ƣȴûб̡
ع費Ҫ죬ʷ˹ͻȻ绰
ôûͷûβʣһʱ䶼ˣعҵɲ򵥣ձعҵҵձľҵΪձṩ־ͬʱΪF-22ȶսȲʲô費Ҫ
ʲô˼
λŮʿ׼ع֣ǿɳԲ鵰⣬費ҪҪĻԲһ֡

عĵ̿ģսڼ䣬ΪձĸڼзûкôӼԱĴԼ϶ҪȺǻ񣬺Ҫȫţ̲⣬һʡʱʡĺ塣
ҪȻҪ˵ԭϲӦ
⣬ȫҪи߲ˡ
OK߻жܲ˹
û⡣
˵绰ȥƽһ
عȫΧڣǶعҵƽ˵ֻȻû뵽ǾȻһ̲⣬û˵꣬˷ܵò
⣿ðųǰҪǮûǮģƿôһҵģһҪõԿعȨ͹Ȩһˡ
æֹЦڵձʲôȻռϷ磬ͷʱ̷١֮£ɲƽʱȥգȥˣǱߵ˹ڵձɲʲôõطʲôţ񶼳ˣ̫ˡ
ƽܲΪ⣬˻֣㲻ףܹ̲һҵһܣǱ߲ȣҿԶһЩ˹ȥ˵ﲻʷ˹ڣûʲôΣյġ
ڹҵⷽ棬ģȴ飬룬ڵձȻǽ𣬵ȽϿƣڳ沢ûжÿվըҲûʷ˹ţټԼߴһЩˣȷʵû̫ΣգȥѾûжȰ
Уõȼ졣ͷӦʱ550ȥҰѽϵͳװȥһӰ㻤
ҵҪȫҪƽַܲΪҵҪˣ˾ȷʵΪ˰ȫûжͬˡ
УߵһЩ׼ҲҪ졣ȥ׼ҽд￪Сᣬ˵һ¡
š
뿪칫¥֪ͨɣϵ˻⡣
ɺһôЩ꣬з治УʹáװȷѾǰרˣ550ں֮ǰйװϵͳֻһֱû϶ѣ⣬˺ܿ;ϵͳͺţ֪ͨԱмװ
ͷ20mmڣɲжʽƶܻǹȫԶϵͳ30mmܻڣö̳̿տյ
Ҫʱ䣿ȷһУʸˡ
ǺһˣĬһ£ϻش𣺡װĻҪ죬ȻҪһĲԡ
ɿ˿ꡣ
û⣬ʱ䲻Զһ졣˵
ܸʱ䣬ûɣɶԸ˵
æͷȫû⣬ϣʱ㹻ˡ
ʱ䣬ƽ˵Щ̵ģµͬҲͨҵչǹġ
ռϡϣʱܿ͹ȥˣȵ550ŪãҲո׼á
Ϊ˰ȫеľѡģڷɻǰŴӵһǿһΣգȨжг̣ϻף
ǣף֤񣡡
Ӧ
ãȾơ

ʽչжڹҵļطΧģ˴жú⹫˾壬ܿ˹ڵļܲţ껹׼˵һģϾ漰ľ
Ⱥ˸绰ֻ˵һ֪ˡû˱
绰ȥȴǾȣⲻչѵ׼߲֣
ǿһչҵҪչǺѣձʱƲôãƾĵ̣Ҫȹͷ϶ûģһҵֶΣôܳɹ
Ǳߵ£߲㶼֪ģһ˵뵽档
ԴֻҪûҪʹ̣ʷ˹ͳ׼ô죬һֱûʣԷĻشʵʵ˵ӦǰɣǳŪģڲſʼӴܿعɡõȨǾ£УǾͲ׼ˡ
ǵţ׬ǮǷĩλģ¿عȨ͹ȨǶ˵ûʲô˼ģιʲô壿ѻøˣ÷ء
еǱ˼Թ˵кôģ㻹ΪܴɣҰˡ
õģû⡣ϾʹӦˡ
˵û֮øûʲôʧãֶΪ
гʷ˹ڣǰи߲㶼˶пܣ˴󻷾£ôܲɹ
㲻ֻ˵Եˣ


982 
ƽܴŶڵձ֮ϵ˳λ졣
Ѿǹϡ֮꣬˺Щ֣֮λȴɾ壬ȫûһֳĺĸо
ĸҵ˶⿴ôһҵر漰һҵǹ뼸ְҵ˾ܸǵģִ󻷾£統սܺĵ¹һ㡣
Ǿеıճܹӵиеһ棬֮ǰĺںƽܼ򵥵Ĺ֮ͨϾͬƽˬƽЩԴǲʲô⡣
Ҫһ˵̡ҵΪ̫Уƽܺ˵֮Ͼ뵽еԵɣҿǾЩ׼ûϣƲûͨɡǿ˾ЦȻ˵뷨
ձ״֪ǳĵˣֻֻԽԽû䣬ձСƶҲڸּһЩƣҲԽԽС£α֤ձع򲻻ھȶ֮»عɣǲ֣ǿ϶һ㣬û̫ѡġ
һ仰û˵Ǿǳˬ죬ŴձڹһϯλȻĻҲڲҪعȨ£ҪҪٷ֮ʮϵĹɷݡ
ⳡ̸ʵƽƽΪ׵һΣ׵㵣Բһʱãôһ˵ϾͨеԵɡ
ԳЦЦ̬⣬ֻ⻹ǰǸֻȻͨһ㣬ⳡ̸ջ񵽸ࡣ
ѾˣЦЦ˵һǮõһɷݵľԿعȨԼȨʲôģ
ƽ̾һЩûһ֣֮Ͷ϶СҪ֪οܲСӰ찡
ձңһЩܵˣԴҲ׼ͶȣǾкܴջġ
˵ģļֵܹ٣
Ҫջ϶ҪиģҪҪԤҵڲңǱߵܹ֤˳Ľ𣿡
ڹڵļ죬һֱͨʷ˹ע⣬Ϊֹʱûдҵļ󣬲Ļ֮ܰѹɷõ֣ʱʷ˹ֱӰԱеĹоܣûʲôġ
ţȻûǮҲŪɿռӣȻǾûʲôˡ
֮عʽͶʷֲǺǣһȫͺûϵĺ⹫˾
֮ôһǹܹĳЩƣ˴֣Щȡɣ鵱Ȼܰںǵͷϡ
Ӹֲ֡Ƹְҵˡһжû￪ΪȫƵ⣬ĹҶԹ˲ϾûǸ˼ע⵽棬ǵжһʱû˷֡
⣬ȻļӴ˶Գ֧֣װ鱨ȵȡһֱս£̵ܶʱھȡ˶ֲʤ˳İսȫ
ɧҿʼڣձѾƽʥ֯ԭʵ࣬ͻȻı仯Ͼ˲˵۹⡣
ȵȻǱĹձκһӣսҿʼΪ񣬶޷ʱʱ£ͨΨһϣľܹõӡ
ë̫Ϊ쵼ִ͵ҲŽƣʥ֯ܲˡԹ˲ϾǰúÿڵƽһֶΣӮձڵĸøУһʱֶͨΣǰƵı
һʮʮ٣ڿڿഫϳ֯Աεܿձڼܴһֵ˶֪˳֯ߣϵ˼ʥϵ£ȴϵ׳
ж˽ÿ궼оеĹգȫƴңȻʱھõȷҲӰȫƻʩУȡҲʲôϵ¡
ʮ£궼һֱǳûٳһÿڰ칫һʵҵо֮⣬ձǱߵ
µףձľڿʼ
ʷ˹ǵİ£ձԼݵԱ򣬶ǰܵشûȫָĺغأֱ˴ǣóΪձһ
ȻܹشδȫָġܹսĴСֻѾﵽϰңиձȽĻȫΧڣһ֧Сĺ˵⣬ȫûġ
׼ô죿õʷ˹ֿ֪ͨ˻ϸ˵Ҳһ࣬ձ˵̫ĺøУäĿκһձ˻£ܹıձִıҵһУ쳯Ӱ£ͦġ
ٺ١ʷ˹мЦڳ˲ͬΪ׵һȺȹеĵ̣һΪ׵ųƼ¡
ڶǹ˲еԣȫ綼ͨõġ
ϢﲻˬͬʱΡ
ʷ˹֪ѹǹͬʱͿʼȨˡ
ȨôҪοǻûء
İġ
Ů˻ͦѵģûΪµʤͷԡһܴ󣿡
˵ʵڻ껹治̫ܿϳȻǴڼʮˣһֱСС֣ûжִľ飬ҪбѡѡΪ
µʷ˹ǵİ¶ȡõģ棬ʷ˹ǲܸκεİԼԱôһ̣Գܹôڰ
Ȼǲܵġ
£ȫܳԵ£
Ҳҭ
ֳ֧ΪͼģôԼֻһЩ˿ˡ
С⿿λŮʿ϶ǽ˵ģҪȻҲˡ
ŶȻʷ˹ˣȥɣעⷽʽҪɲʱɢˡ
ΪձҵһڳϿͶ˲٣ܻرѾˣǿɲֻôһܹ˵ġ
ס
ʷ˹ܿ죬õ׿첻жˡ
ԷһСͽбУض
Ϊ˲˿ʷ˹ֻһ֣ûǣˡ⻹ǹ⣬ûΪͷˣЩϸı˿ڷ磬ͬ͵̣ݻ¡
Ǳ߲Ҫжº󣬻ǰ֮ձҪͳһֵܶųȥʱúʱи׼Ըʷ˹
ģ뵽ˣѾһѾǱˡ


983 F117
ʮµ׻һ·ǾǶϲʽ½Ƿɱȹңõսսҵȼ
Ȼ˵ϲӣ֮䶼ԼС˼ڣѹûҪϸ鱨ÿҸһңԸʱﶼǸΪս
ִսУȥ϶ᷢˣڸԽϣʮǰø߲һյ磬ûд½·룬ֱӰѺĸǹҺȻѲɳս϶Ŀкը
ȫƽϺըд𻵡
ʮѮϲӵȫɨ֮£ǱѸƽھݵ֮ϲӿʼ£¼¡ӡȹ֡
˾˹ˡ۲ͼȻƽܴ绰֪ͨ
Ƕȫľ̡
˹϶ΪFYս¡
²渺ģʲôã
ƽ̾һŴ°ѾЭˣǰЩ춼ٿŷˣû
ûЩʨһֱעŰĽѾȫܹȷģһŪ浽һʲôڣʱﻹġ
ƽ̸ֻɴµĺܣϸںҪ󣬻ǵԼ
֪ģΪ˱֤ǵ棬ǵи߲һͬҲͬ˵ģԭΪ̸̸Ҳûʲôֵģû뵽ô̸ˡ
εȫжУ˲
ЦЦFYǰ󣬵Ͼûʵս飬εĴսǸǴ˲ٺôġ
ᵽƽҲ¶ЦݣЦеĵͷûǱ߻ǽ棬ϣһǰڶء
Ŷ˵Ȥǵһ󣬾ܶԼĲƷģڡû顱൱ӵģսǶ½
⻰ʵЩûͷûβģƽһ²ʶʵʲôڿңʥ֯˴󲿷ֵط֮˺üҽֻɺӣںںսһսֻƽ֣鱨ṩϢδսǵǴŹʡ
ڿӶ˷ѳĹҲ㸻ԣھ棬ǾԵĲСرںװһ
Ҫ֪ΪķѣܵһֱδȫµĽֻˮӴĺֻͣװӡ
û취˭е촬ڿء
ȽѲ󽢡Ǳͧ統ĸһ㣬ΪڿĴ뵱С
ʥ֯мңɺԲСˡ
ܺǴƽ֣ѹֻ𽻸
ڽҲʲô⣬㽻һ׼ҲҪһ£˵ںҲҪôһµģڿɲôȰİŪȥͻȻ뵽һ⡣
Ȼ˵ˣƽ˵ϣ͹ȥ
üǰ治ʲô£˭֣
ڲһˣʥ֯ɲǵӣôһܵϣֻҪǶˣ취ŪŹء
û⣬ӡЩ鷳
˵ӡʵָǰǶһһԭͺڶ࣬ԴӴҿʼ֮¶ҿʼɳĽֻƿؾƣȴǰˣҪͨһûлЩ鷳
Ҫ֪ҲоģȻϱȲ𽢣ռƣҲֻޡ
ƽҲ֪£ûҲ֪һУｻͻָĵصҪǰûǾܾ𣿡
룬ȷʵû˵ףƷͬʱҲҪ񣬲ͻҪǲð
ץԴ룬ͻȻʶƽ˵е£ף˵µİɣô˵أ룬˵˵ôˣ
ӣƽܿЦãԼģ㣬ߣûʲôҪûУôǾͰ֮ǰ̶̸ˡ
Щ۹˵ģƽһ£껹뵽һ㣬һF117ǡ
F117ҹӥƽܵȻ֪ЩΪʲôҪŪһѾFYˣ˵еF117Ҫõö࣬ɻʲôã
ô룬ԼȻҪǾȥ˵ˡ
û⣬ʱһҹǲɿڵġ
F117ڼǰˣʱ˵ΪF117ĳɱ̫ߣʵʲǷɻȱݣ˾ܸĽʮܷɻڻ֮󣬸ûвжΪսʣԷԼΪδκһķɻҪ϶ܳɹġ
֪ƽô˵ԭҡҡ֣ǣǾͿ̸ȥǲҲûʲô̸ģ̬ǿӲһûϵ
⻰ƽF117ҪҲûҪʣ˵ͷУǲҲ
ǰڵ̸ǵĴǵҪǽڹ֮ͬƽܵ⣬ڵһ̸оͰѹһF117ͼ˵˳Ҳû̫⡣
F117Ȼǹ˾ĲƷҪǾǺͺFYһɲġ
Եһ̸кܿжˡ
F117źܺõЧҲһܴı׶ˣǾ̫߶ˣ߶˵ָֻܷ߿Ƽ״ڶսڼ״ǰ
ĿսΨһF117ԭ˵׷ףʱΪʻԱͶִ򿪱ɨ赽Եʣʵأʱ˾ʹõϸ͵ʽأϸϰF117
˵F117һսΪʲôôۣΪͨսϱ¼ˡF117ܷ״ܣ£ôȻF117սˡ
۲ͲḴˣʵ˾ûзF117ŬĸĽĳվأżܿF117ڻϿշеӰӡ
ڵԤ״Ϊ̲Ͼɵ״ΪҪ˳̲ΣĽô򵥵ģʮʱȥ˾ûȫ⣬ʱúǵķӥˡ
ǰ۹ŵ˷ӥ档
ηӥϵеսдŹʣǸˡ
սսо;ܹʹҵĽF117İ취ԭ򣬴ʹǲû̫ѡҪF117


984 F117
F117۵İԼ״ȱݵ⵼ۣӺ硢Լսܷ˵һսʨŻһЩⶼ⣬пǹFYĻF117Ҳߣôһᣬôܲ
˵սF35F22ҪFYϵսǰȻʧɫЩսֵ쾡ˣΪ˶ⳡսеõĺôǱƣõFYսؼڱеġ
ǵЩţԹF117Ϊ̸У˿϶ǻͬġ
Ͼû̫ѡ
ڶ̸кܿ쿪жϵͬ˳F117
Ͷսת۱Ĺһˣõ̸м¼Цˡ
УЩĺܶ࣬Ҳ̸еʱãһˣʵʵصж٣˽°Ѽת۵黹٣
ţǾҪ󡣡ƽܵ˵ͷӦ֪ЩνרЭ˵û̫ԼԸû̫ϸҪ󡣡
Цеļжϣվڽ˵ҪǼǰҪŪʲôĻôɡ
⻰˻һЦ
˺ͱ㣬ȫȫµģǰһȻֻˣҪϴŪ㶫ײŹء
ӣҲǳһ
F117ˣһƽᵽ𽢽顣
ˣǱôظҴӦ⼸һŵġ
ȻӲҵ飬Ҫ棬һȺ˻Ϊף£Ҫ𽢿ɲһ̫׵飬ƽһ˵Ҳꡣ
ͻ񡱾ǲܺӵģ½𽢣ʵЩԽŴսʼӡ򻤺Щδˣڰ֮ǰžĳԺ飬Ҫ𽢣һ·ϵ鷳϶٣ٴ˵⣬úüһʧ
Ĭһ̧ͷƽܣӦǣҲҪӷá
ƽܶЩ⣬ӡУ׾׵ˣôõĻᣬôܲݺһ£
˾ȵϵӣôңһˣŷ½֮ҪܹͨǴùϵһĺôġ
ʲôʱôΰˣ͹ˣЩš

ʲôʱƷôˣָԼıʵźӦûôɡ
ͻȻôˣʵЩšƽһЦ
ЦЦȴ뷨Ŵ˿֮·˷ٵһһҲǹ⿿ܹٸǿģǺ֮⣬Ρ⽻ҲҪǵģȫַ䣬˻õһЩô˷ѣ
޴½ŷ޴½֮Ҫӵ㣬һͨ쳯ô࣬СȡӦ¡
û⣬Ҳ˺£֪ɡЦݣ˵
ƽܺһЦҪЩǲ˵֪Ҳǻ֪ġ
˵ЦݣȻЦЦٶ˵
죬ƽʽظµһ𽢿ǰûκεĶõõشϲѡ
жľкǺǰĲ֣޺ŷҪܺö࣬һôڱصȹѹ˵½أ˵սҪΪ֮ǰ˵𽢣ֻѾݣܹһµ𽢣ϵİȫǿԱϵ˵ˡ
ҵľŲٵĻ⣬ںͬԻͽҲҪκζϾ͡⡱е⣬ڸлͬʱʾԺԼĹҽõѡ
ʶȤϿʼ֣û˽͵鵱ȻǵйҵǷֻϿˣһ𽢱ƵԱϺӻǺ׳ģ֪֮ƽǱϾ´֮ǰȥϻƽЩ˸ε
йεԺ飬ϺӵٶȺܿ죬ڶ磬µ𽢾׼ˣڵҹĵĳۣǰ
ϣûв۵ùͷɡָĴ棬˿ŴĻ𽢳۵Ļ棬˵
µǲΪһ𽢵ĽģԴ˴ֻ𽢵ǰûֻǵܴڵΣգҲܲһЩ׼ڳǰǿǸ׼˳׼ĵҩġ
ͽĺ˶ԼԶýľпռ䣬սĵҩ˵ͱ͵𽢶Ҫһճ׼㣬֪ҽ浽Я˶ٵҩ£⣬֪
ɺٺһЦһϣв۵Ļüһ½ս
ΨֲҡҡͷҲȷȫңڵĺɱˣҸʥֵ֧֯ĺ֪֯𽢵ϢǲزŹأûзأ
˵ܲϲ۵ģǸδ֪
ôáӰʱɣһսսΧǰȥ֧ԮɲʲôʧΪ˻׼
ӥǵȫǧ֮жǷжǲĿ꣬ԡӰٶȣ۶ԷʲôֶΣȫüɹȥ֧Ԯˡ
Ҫ֪ӰӺɵӡҲСʱ
Сʱһĵ˵ܹüȥصģ˵ԺϵװˣЩ֯ôҲӵкĸǣ
˾̸нչܿ죬һںҲ𽢸ոյ׺ʱ˫ȷFYսĹͬҲͬһ죬ǹF117Ҳ˹ӿվɣڡ
ǴġҹӥʮСʱ֮ɴźЩ̾飬ָ̧ͣڻɫһ
ʮСʱķкϰ˵ʱԱʻF117ڽ˺ǵĻҲһĿF117ݣۿ֮ڵ۹⣬ǶԼʮǰƳܷɻЩ
˵ļ治Ǹǵģݹ۹ڵJ7J8֮ģûñȡ
һμʶ֮ļ࣬ں˵ǰ棬̾뵽ֵԼֺܿˡ
ǲĺըƶԱߵݣʻȥͬʱ˵ǺãǮҲǼǮ
ȷʵˣһڶۣɲһܹܵ˵ġ


985 սԺը
F117ڵ۹һĿƻζβ֣ʹܹξȽ״ѲհɣϲŪF117ɴ˶һǰеսûǰϾʨŻѡԼ˽һ
ڶ쿪ʼͷ飬˼ȫF117棬𽢵飬ҲиɣŸճõо飬մ˷F117Ļ档
˼ʱF117˽֮롰սըͬЯȹҪ󡢻ܲһĹĳս£ȫɵԵС
ϣôһ
ǼǰƴϽܹģƹܺǵʵգ۾ˣѸߣڻڰ״̬ûشĿǲᾪġ
F117ԲСԵһʱ֪ͨϡ
ϲָˣûпǣֱӻش𣺡ĳЩǵFYЩûнȫܹƳFYս
˶F22F35֮Ƚս֮ǰҲôΪģڽӴF117ΪӦûдлѾƳֻûĸȽս
ԭF22ȫУF117һЩ˼·F22ȫûп
Ҫ֪֤Щ˼·ȫõF22F35ġ
ΪʲôûãҪ֪⼸Ͷ˾вģûκε֪ʶȨϰ
ȷʵЩطǵսͬϵĻһ⣬һЩûF22֣սʱȵ⣬Ӧòģô
ȻѾ뵽ˣ˵Ψһܾ˾ƸһսιǵսҲΪĿ
˼빺FYս棬֪Ҫ˽FYսܹƽսϵؼûпǷһĿҪFYսؼĲ䣬ϵĻòûܡ
ӼҲǱȲĴ˾ģĿ裬еĹؼܴFYսƽǻں̵ܶʱõҪġ
ϧǣFYսǱĳģǻɹFYƫƫǺǳģǿܳɹ
ֻҪ漰Ҫļ굱˷ƽֶεģЩֶΣи߼оԱƽ⣬ֻ»ѵʱԼзʱࡣ
ʶ⣬Цˡ
ע͵ʴˡ
ҪȫͶսãҪоǰϹ
Ͽϵı飬֪˼û϶˵ʲô뷨
뷨ʱ뷨ǿܲܰF117Ż֮ƳһܹFYĶ๦սЩF117Լը˽⣬µ뷨
λԼصʦûʲôģ֮ǰû̫뷨ֻǺܵ˽һF117ЩF117ԼB2Ⱥը˽֮ǲF117ΪһԶսԺը
ԶսԺըϳһ£ܿʵаգ
굱Ȼ˵аٷְٵİգװһ£ش𣺡ɰջеģ÷ƳҲûġ
F117B2ȫ㣬Ҳը֮ˣܹƳܹûͺըĿհף⻹ʲô˵ģο˵ɰµս
ȻɰգȻֵһˣо飬˭ܱ֤ٷְܹɹģ
Ӱܹһ̶ִкը񣬵ô˵ǴĺըһĿԴδˣڵĺըԶԶﲻսԵĳ̶ȣǰҾڲСΧսԺըĿãܹĿǲǳɹʵҶкܴĺôġϳ˵
겻ӺըޡǰȻûҲ֪ġʱǡӰFYսʱ򣬶ǵоŸոճʱ䣬̲㣬ĿﻹǸзսԺը
ҪǣǡǡӰFYԭͻŻģսԺըȥŪ
ҪȫƾԼзûʮꡢʮĸܣҪǸʱ䣬ƻ˶ˡ
һĿʧܼΪˣϵĻû̫ģҲû˵ʲôȷʵĿʧܣŶӵľҲǷǳģھѣҪЩ
ҲУǾ͸ɰɡû̫࿼ǣϾ;ַ棬ϱϤԭϰ취ơ
šϵͷǰ׼Ͽһʱ㹻ûУ
˵ޣȻָͼʱ䣬ʵҪͼһʱ仹Ҫ겻ôɣΪܹԼƳĶϤͼó֮ǰԼϤˡ
һʱһս˵Ĳ㳤Ϥô˵ģҪǱоܹ궼
ҪͷͬȫƣԤʮ֮ھͻȶƺըɲǵڿհףսС㡱һѵģô̫ʱ䣿
һʱе㳤ˣЩҼӽһ£°Ū
ϲĿһۣҪǲ̫һ㣬˽겻ֿ亣ڵˣû˵ʲôǵ˵ͷУֻҪаգ׼һ˼ӽġ
˵ʶһ⣬ȵ˵׼ս
ⳡȫսΪоԱû̫ĹעɾˣһЩжеġս嵽ʮѾˣըͼԺŶӵֻҪͼû⣬ȫһһʱڳԭͻ
Էɶһңһ꣬Ҳ˵߷Ҳ꣬ⳡսܹڽȻǲܵģôʱ䣬Ȼըսзһġ
ԭֻǹҪڵĴǲսܲȣ
ţûֱԲĻش𣬡ⳡս϶һսͶսҪôʱ䣬Ͼڵһˣɾ嵽ʮǿ϶ģΰ˵ʵǼΨһ׼սõսϵģһսɲףǵȻץסᡣ
ϴ¾ʮ꣬Ȼ֪ⶫоʵսûʵսǽȻͬĸĻϾͬˣ⻰ûҪһλǵüӿһЩٶȰҪ֪ڲͬǰܾƵӰ죬Чʿûôˡ


986 
ȫˣ÷治ɱܵӰ죬׼ʧҲĴģһЩҪڵƷսӰ죬ԭһܵ۱ڵĶ£Ҫʯ̹ṩģ棬Ҳ޷ܵӰ죬һߵҲܵӰ졣
굱Ȼ֪˵һ㣬ҲΪˣھͳͼ
󻷾ˣҲܸıʲô׼ɣʵڲоͶôʡǵģܲԼĴֿ⣬ķչϵˣʵڹӦ꿼Ƕô
ھޣڴ󻷾£ǵԵ΢ˣ˵ûȻûʲô
ȷսԺըĿʱеæˣ죬æڰ칫￴Ʒɷ˽
ʲô£żٵĽŲ̧ͷŶɣʵ
ôûӦкϷˣǱ߷鷳ˡɵϴ˷ܡ
˿սΪרĿͼ֮ǰʨˣæµ˼άҲЩƣˣվһߣһʣڵˣʲô
ָܿģһ·ҲŪ顣
һʱ亽У𽢵ǶҪ캣򣬵λãһֱע𽢵ɵ˶ΪκӦǰȫˣû뵽ǣʱӥȴּҲκιҵľ԰Χ״̬Ӽۿڳ𽢶
ȷǳģ
ȷˡͨǶʱ򣬱֯ǲںϵ洬٣ʨӵĵ飬ԭЩ棬ô
ʥ֯ˣ
ţϸ˵Ӧ˹֯
˹֯ȫҿʼ֮ʽ˴죬ԭԾĵطжһƬ򣬶ս֮кں֧֣û̫Ӱ죬һǽ֮ȴΪ
֮ǰĺսУǰ۾ɺʥ֯ӵ𽢵ֻܱλսͬһʱĺս𽢵սڰ𽢣뵽֮ǰǶ𽢡
һңǶ򲻹Ҫһңǻʲô
£ǵȻҪ뾡취޷ϣռļ֯׼֡
Աܿػ˴Ļ棬мЦˡ
弶Ǳͧ򼶡Ѳ󽢣˹֯²СȻŪ˾Ķװ˴Ǯ
弶Ǳ̫ͧϡ棬ΪǱͧǶĳǱͧܶҶӵйҪŪһҲ̫ѵ£ɡ򼶡Ѳ󽢾Ͳһˣϵһʹôֱϵͳ͵ӵг500ص
ҪǣѲ󽢵ʱһԤңһΪûܽ죬ҶƷֻۣһҲϸĩۡ
ʥܹ֯Ūôһң
Ȼӥһֱû̫עսʼǶһֱûб¶Ѳ󽢣֪Ϊ˺ǵ𽢣˴Ǯ
弶Ǳͧ3M54E1ٷѲֵǱԶ̴Ҳͼʮ޷𽢲в꿴һۣϾͰһѣֻùԱѻѲ󽢵ϷŵĻ档
ԭΪѲ󽢻Ƕ۵һңɨͼ֮ͷ²Ǵģû𣬵װȴͶ۵Ǽȫͬ
Ҳûн죬Ǳܽˡ
ɲ֪е飬æҡô¡
˼ʥ֯ڶʮǰͿʼˣ¶ʥ֯ѾϤòϤˣ֮˻ǲ⾪ȡ
ûӦþǶʮҡѻŴָһ˵ͺŵѲ˽⣬ˡҡֵ5ͺţһϸĩ۵ģڽԵʣȽһҲŴ3ͣһأ4ͣ4Ƕʮǰзġ֤ҽҽҪ
ҡ˵ôɶԴ˶˽⣬ЩãȻĿꡣ
̬Ҳ˼˽ǶģӦ֪ëӲʲôɣƫƫֵһֱһŵģݲɿϢƣͺžʹﵽǰ2.5աĩ5յķٶȣٹЯ750ﳣ浯ͷ35ֵĺ˵ͷЩݣǿ룬ҽ氲װĵͣôʥ˻ͨ󰡣ҲܱŪ֡
һͶô˵͵̹ƴﵽ˰˰ٹϣ˻汻һû뵽⿴ƾɵѲ棬Ȼôһɱ
عҲﵽ˰ɣ˵ͷ
ӦذɣЩĵʵ


987 ̽Ľİ취
⣬ֻǺĵЦЦ
𽢵ʱ򣬸ǿ˵սܣҲ˵ȫԵģǿǳΪӱеһԱ
ԣĹܻǷӹɵġ
ȫԶĽ̷ϵͳ˵ĩ5գƾ10յĵҲù
˿ЦݣҲ֪ˡ
ǡһЩ˷ܡ
һ
˵Ҳ׼꣬ԾԾԵӣȷıǵ뷨
䱸˫׼ԱȻˣ̻һʹǱģҪǻѧʹ֮ʽڽ֮ٽʹã־£û̫ʱЩˡ
Ծ˫Ľ棬Ѵ˴εԱѵ𽢽;С
Ļʡʱ䣬˸ѵ
ҪֻԼˣ겻ῼ̫࣬ˣͱ뿼һӰ졣
ڹ𽥳Ϊսͺó൱𣬵սȴŹ֮֮ͬ䲻ԶѣڹڣȻϵһ췴Ŀأ
룬ԳЦ
Լ̫ˣ˼зĿĻ᲻ˣ
Ժڵķչƣйڱ˳ᢣ
뵽˵ͷɡ
Ǻú档ͷӦɼ˾ͷæӦô档
𽢵ĽսʵҲûۼʶ˻ᣬȻҲúü֤һµģϧǣŵʱʨϵ
ʲô£ʨһֱŰĽǾԲģæʵ
Ͻ뵽һ⣬Ӧÿһ̽ĽˡʨӴ˷ܵ˵
һϢ
ֱڣûŪʥ֯ף²Ľʥ֯йһֱʨӶ벻ʲô취ܹŪĽһˣﻹ̵ס
æһ䣬ţϻ
˵ͺɡ˸кָġ

˵˵뵽ʲô취ˣ
һص칫ңϰŹϣ
ܵĴԶ£濴ӣʨӳǽ֮ϵĴĻ棬֮һͼƬʲôǾǵԪܵظţ֮ǰҾƽĸźţһʱоŪһֿŵķʽȻȫһõġ
ͼƬ֪ʨӵĳڿŵĶһӿⲢ˷ܵ顣
˵һжͣ
Ȼû飬ҵļ㣬Ӧÿǽӽλ5ķΧ
幫Щʧǻʲô
ʨӲмһۣ˭˵ʲôĽЩʧôബֻǲȷĻǾ֤һĹԣܹλãǾͿŪﵽʲô
οһһֶֿܹżõ棬һȷǾͿõһ̽λõô˵ʲô
ʨôһ˵˹
ܽһǾ⿪յ׸һʨ뷨˵ŪĽ󵽵״ʲô
׼ô
ǵŪԷʲôֶΣһҴǱͧʲôȥˮΪ˼ٿܴڵʧòҪԱǱ֮ͧġ
ǱͧǵУʧҲͦİ뵽˽ϳǱͧ
ڼǰϳĿȥʱ򣬵һԭͧѾˮԺɣΪ˱ܣһֱضһֱΪ֪
Ǳͧޡ˻ҪԺķѵʱͽǮͬǱͧһʲô¹ʣʧʹˡ
ԼĿ϶ãǿԽ谡ʨ˵
裿벻˺ǣļһǱͧ
㱿ֲֻ̽ȥ̣һҪװǱͧ
װǱͧǱͧ
ʨôһѣʶǱֻͧǵװǱͧڿƿСǱͧ
û⣬ȥһǱͧҪúøһµġ
첻⣬һƻõģϽȥϵǱͧɡ
С
ƿǱͧⷽûˣ绰룬ֻܲͨĵ绰
Ľڻֻ޵ļ֪ڷ㣬ҲûҪȻھƻңΪϴķһ쵽ҲæͣҪŪһҿƿõǱͧҲֻԾһ£ȴûжʾʹӦϰš
ܿϢҲʮӲӣ칫ҵĵ绰绰һԳкص˾˵һǱͧȤȰϷ
겻֪ΪʲôǱͧɲΪˣϷȻϸʨӿ˿ڵõʨȷ֮ϸ˶Էظ
л¾ֳһ˹ȥգʱʵ̫æʱһȥúллΪ˴Ӳ裬Ƿ飬ҲǿͿġ
λ¾ֳҲ֪һЩϢĿЩܳζæ˵šҡҡ֮Ļ
װĻֻɽϳк´ǰȥգϾͺʨװһʱԶں캣һϵս
ҪԶ̹˵ǡ򡱼ֶĶơϡСֻҲԲͽĶ֣ȻҪʵսһͽĽߺƶһðյս
öԷȿڲͽϵĽϵͳ֮ٷ
ֺ˵ķִսǾ޽еģһУжٷ
ҲˣͽžԵģŻôɣҪ˭ôɣ
Ҫ˻ࡣ
ϵļٹɲ½֮ϵļٹһֱϡʮСʱȥ˫ľ˰ٹ֮ڣʱ˻һֱۼָ档
ܷסԯҲڣͬɣԿܴŵĵϮΪ
ɺ飬ļ΢Ц˵İɣûģҲƶķͦڿˮò˵ôˡ
ǰϿмʮԼˣûоԵģǲЦġҲ˵
ʱܿЦصô˵ˣԯеһ㣬˵ӣϾҪʼ˰ɣҪҪ֪ͨһꣿ
ô˵ɺ⻹Ĳ㣬Ҳǿҡҡͷ֮ǰ˵齻ˣ϶Ҫ£ǾͲҪˣҪ鴦ˣӦˡ


988 51
ɺϣⳡԭͲԳƵսû̫ۻѲ󽢷ĵǻ弶Ǳͧ㡢ףڿķΧͱϵͳɵ
չ֮󣬻弶Ǳͧܿ챻ϵķǱں캣֮ףڻѲ󽢣򱻷жգձֱӻȥ֮ȫͶˡ
ô򵥣ԯڴĿɵΪ
Ҳѹûʵļ֤һսӡսҲÿԷʮööģʲô
ϳ˽һе㿴ͷ֮⣬ŵȥȻһսˡ
ʲô
ȼʮǰս棬·Ҽһ㡣
ΪжิӣһЦ

㶨췽оЩˣ˿ʱŷѾˣ֮ǰ飬˲ϹеĶӣȥָġ
ָģ׼š
ˣͣ½Ųʵ
˵ͷø꣬׼ȥԵ㶫һȥ·ٸ㽲
Ľ˵û̫⣬ֻ˵Ҳ֤ʵԼһЩ뷨һڲЩ֮֮ûٶԻ˼ҡ
ڶ쵽˰칫ңһǰǱͧװ齻ȥȻͿʼսԺը顣
ͼʱĻ壬Զ˵̫
µľƣеģ֮󣬷һ绰뿪˰칫ҡ
˵̸еʱ51棿ڵ绰˵ģЩ˷ܡ
ǵǰЩ㽻ЩͼֽԴ֮ǿûٶ51ע֮ĹϵǻˣýεĻᣬ˫̸¸ڹڻһ֧רҶǰ51չûȤ
׷˵Щͼָֽʲôǵ51мĺͼֽǵõΪ飬Ȼ˷֣󲻵òǱӣһαƽ⣬ܻһ㣿
ο֮󲻾ã˵õ˽ڶܻصĻᡣ
ξȻ̸⣿˾ȻֻӦ
ȤȻаӦ51һֱģлԹȥŹ˴νʲôȨޣ̸ߵЩܣ
ߵĻܣȻָǵȻεĽ漰ЩҲǻȥһģⷽ棬ǲǸã
֪˵51ͬҲ֪ǵһŻأΪƾӥսܹǴӦǽ51ûش⣬ʱûйעЩϢɣҸ㣬һʱĳЩС͵սУǷһЩΪȽСͼڵȡ
˵ϢǾȣʱû̫עЩ顣
սϳȽ붼֪ʥֱ֯ʣѹιܺЭ鰡Σˡ
Ҳã˫ڼϽʲôΣջ϶еģ߲ܱˣһܹӴɴ֮жԺ˵ôǳǰ޴ġ
ȷʱ䣬ϿʼһЩҪɵ飬ʣµҲˣڼ֮󣬺һǰǣһר棬̤ǰķɻ
дӵǹϡ棬һѰ׷ԲԵרȣ꼸˲ԱԴ˰ݵ
ھν˲֪ʶȴٰרɣĲЦŵ٩ꡣ
һԵӥʿǰƣͻȻ٩껹һûӦ
ӣεЦЦ˼ڿأҾСһʲô˲֪
⵱Ȼǫ˵˵ھﾡܲ˵˲֪ĳȦڣֵ֪˻ǲࡣ
ڲʶǵģΪ˱ͬҲǵͻúܶ˷ѽ⣬ò֪νרֵ֪˲˵Уųɿ϶еģų棬ʶģ϶һɡ
ڹڣӥʿܹӦں̶ܴ˵ΪǵĴڣˣĹ۸вһĺãҪȻĻһƵˣܻ٩һ
ʹȻû˵ЦЦϾҺ͹֮ûԶѣĻ벻Ҫ˵ҲףںѣлԸǣǿ϶Źģ˵ȫҪģܹ֮ߵһЩ˾ӹΰεĽԲõʲôǧܷʲô⡭
Щжģһ꣬ҲûоᷳΪ֪ǶǵĿأĵ˵ͷʾԼס
Ͽҵӣĵ˵ͷν˵̫Ϥο֪һЩϢһ浣ĻʢϾβڹڣһʲô⣬ҲѴ̵ġ
߹ڹĵλкܴһԭкǵĴڣһǵʲô⣬ǽ޷Ԥϵĺ
Ҫ֪νʱвǷԵģҪǷļԼһ׳ĵͷдвŹ֡
ŵרֱ51ģʮСʱķУһڵ51
51һԵľ¹߹ٵ֮󣬶ŸָƣһҲܵ˸ԼĳЩǰȫԱ׼Яǹе߽Ʒȵȡ
ϵһжֻܿ֪ԭгţ֪ļɴڵ֮ĵڶ죬ԸĿһֱķɴ
ڹһŻصʱŻСͷɴֻе켼̫߶ˣټʵ̫ǰһֱûҪóĴ㡣
вûзɴ뷨˵Ȼ㲻ϳưԵ򣬵ڲ֮ջվڽĶˣһ죬̫շչǱˣʨӡһ֧ЯϵİٱСʶǿƼ֤ڹвֻеи߶
ԣ̫նջ
£ôΪһ׼
51ҷɴ㲻սһŻصСսűϵŻһǶԺ׼޷õġ
ֹ͹Ա˵ɴֻȵȻѣָ㼼˵ǼֱɫǼŮ


989 ɴĿ
Ҫޣڿɴʱȥˡ
أҪþˡ
ɫʨɨѹס飬һֱȵιϣһʱصԼķ䣬ʼʨӿŻ
ͽСͽȻܴ󣬲ڶڲϷ棬Ȼͬ
Լĵ̣·治ܻмأ궼û˼Ż˽⣬ֻܹع
Ϊӵʵֻϵģһ֮æȻڹ̫ã֮Ͱ齻˸ӣȻȻعˡ
ۻģʲôջ񣿡ɻھǻ䣬һʱͽӵ˷ټ
֪ܶԼ΢ʣҲѹ֣ѵõѧϰᣬûȥ֮ǰҪΪݶȥȫûһԱ顣
ش˾ڷУ˷˼ɡ
˭֪ԼҪõģѹҪ̫ʱ䣿
ɲΪ֪Ѱ
ɡڷǰûҲûж˵Щǹϵþ˵ģЩÿžܵõģο˲ܸ̫ʱ䡣
⵹ģ֪˵û˵ǽҲ޵ĲΣȻβܻԵĽʱƵġ
ɴ⣬Ҫо͸Ҫʱоεĺ˴ôܻ̫ʱ䣿Ժ󻹲ࡣ
ǵһչѾˣƻȥӦûеڶΡεģʱͺˡϱĻ˻⣬ûǰ˵ġ
ðͲ÷ô룬ͿԲûڸˣҾȥʶһ£õʲôõĶĿԺ󡣡
š˵ͷԹ⣬˵عһЩ顣
ձǱߵ飬һֱйעģϾǿǱѹעڳҵĴС£ʷ˹ÿ챨棬Ƚ϶ԣЩ棬ȷ֪ĸϸ
ݵļУڻǧְٿˣǵԺÿƳ㻹һʱ䣬ʱҲ̫ˣϾ̫˵Ǻ£˾׼ĵĩˣһϢ
ձǱɺģжɺ𣬵֮Ȩ棬Ͼ˵ֻعһ̯ӣټЩӣںһʱʷ˹һж´ġ
֮ǰʷ˹иûǹֳڲ飬֪ĴˣԭΪٳһʱģû뵽ôҪˡ
ҲãعȻȻҲҪ֧֣ձ󻷾˵ûʲôôܹն£ҲܹģԺ˵Ǻкôġ
ţ֪ˣһ֪ͨȥģû£ûµĻҾͻȥˣʱЩĿæţҵԿŲܷһ㡣

뿪İ칫ңλүﶼûȥɺֱӻǳǡ
صǳǣûüϸȥŻΪʨӸϳǱߵǱͧӦøˡŻеʱȥ϶µҪ
ƿõǱͧ߿صģҪңأܹڶ̶̵ʮɣò˵ϳĹЧ൱ĲٶȲ׼ûУ
ˣЩ죬ͰźһУھ͵㷢ˡ
һ׼׵ȻǵֻΧҲһΣյģҿɲʲô⡣
û⡣
ţǾ֪ͨǳɣ
С͵ǱͧܿϺǱеĽģҪôǱȥһҴϺ֮ĺ򣬿ɲǼ򵥵ģȥ£Ҳ˾Ϳ˵ģʨʱѾźһС
оͣôľҲһ򵥵£⻹Ҫ⣬ҪĻ̫ķʱˣʨӵļӣܵôõġ
ԣ˵ƻʱѹûôһУ֮ǰ̹ǱߵĽһҾǰ˰ĽǱͧ׼Ͷ
˵ĳǰǱͧװǰĿ꺣пͶ
ȫңܶҶжսнգÿͶ˲ٵѶȣڷ޻̹ôһӪڣҪȻĻοͶýˡ
ôһתվڣΪ˱գ껹Ǿǲһ˻
εжʨǲʧܵģԻ˻ԿƵģԶţܷɻϺӻȺ֮ûйעˣתϸĿ51ϡ
ɴǳ̫ձزٵĹߣԤУԼĺܾܿͺ򽻵ˣ֮ǲ齨һɴĿ飬ǵԭû¶ġ
ǰӷ֪ʥ֯гǰƼε֮У;Ҳһ
Сͷɴ¾ʨӵŻ˵ҲһľԵģɴһõŻ֮ͺʨйۣѾַ֪ɴϣȫ÷ɴǰ
ϸĿһɴϣһվȲʽ齨ĿתʼһЩΧĹĳЩϵзĳּΪʽ齨Ŀ·
Ŀ齨ɹʱԽʮıȱȽǣĿҲ̫ͻأϲʽ齨Ŀ˵ȫһ˷ѣ齨ҲҪôʱ䣬㲻齨תչԵоҲôһʱ䣬αҪ˷ǸʱԱء
°֮ǰҵϣ˵˷ɴ
ϣ˵51ôģ
ϲĿһ꣬ȻЦЦ˵˵ɴ
ǲ죬û뵽ϾȻ֪֪֪٣̽Եʵ˵Ƿɴ
ϴЦһָָ꣬СҲʵ51зɴֲǲ֪ʱ䲻ȥˣ

û뵽֪ôףЩΣεͬʱǾȣ˵ǲӦ֪µģôԼ˴ε֮ȥ51
ڨڨЦһ£û뵽֪顭
ѵÿ飬ϺٺһЦǰʱϵңѯǷԸȥǱߣʱ齨ըĿ飬ټڵݲͬգԱҾܾˡżȻܾ˾ûҪ˵š
ԭôһ£
Ȼϻʸõġ
Ȼ֪ˣǾûҪˣڹںƶĿ㿴ûбҪʼһЩط飿


990 Ǳͧ̽
üչĿ֣ǺʣҪ֪һʱ䳤ɹû֧֣ӦûǸҪɡ
Ļû˵͸֪˼
Щ˵׻ڹңСĿзû̫⣬ɴһǮҪɺгչĿĻбҪ
ǮҲ˷ѣˣûҪһĿչһЩԵоҹĿûиʮʮĸܳɹû֧֣ȫûҪھͽҲһƣ׼ԵобҪģأ
Ŷϵ˵ͷɴ϶δһȻƣ˵չһЩΧоһıҪмҪעһȡ
ţ⻹ֻҵһԵ뷨ʲôÿУоһ¡
ڲ̫ʽ𣬲ռֵ̫ǰ£ͬġ
ţǺãЩٺú룬һ³
û⡣

ڶһ磬յ칫ʨӾѷɻѾɺüСʱˣŻһСʱӾͻᵽָ򡣡
Ǳ׼ûУ򿪵ԡ
ĻܿʾĽͼ񣬡׼ˡֻȿͶɹͿԽˡ
Ǻáһ£ûʲô쳣Ļתһߣעһ£Ҵļ
Ѽļã˽һСʱʱ䣬͵Ͷʱˡ
ηǴϺӽģֿͶ˵治ʲô̫ѣǻ棬ʮ֮󣬿Ͷ˳ɡ
ԱǱ֮ͧ󣬻ҪһĲԣҪСʱʱ϶ڵȴȷȫ֮ûٶˡ
°࣬ŮȻؼң
ʨӣȷУǱͧ̽Ľɺ֪ģֻЩΪ캣Ǳߵעû̫ע飬Ϊ֪ʨһֱŶԸĽİ취ó취ﶼûʲôס
ûġʨкġ
ţоͺáĽǷʥ֯ϳɺҲǺŪ
Ľ̫գλòʮĵطһҾͣפڴ֮ϣһһڵСǱͧͣţһȺԱڽŵ׼
ͨѶ
ƵźŲ

Կʼˡе׼ϣͨƵ걨档
꿴˿һĻϵʨӣͷ˵ʼɡ
ʨƵĸϵͳڿɿطΧǰȫģêǱͧλʻȥ
ˮһСʱȫλãêͣ£ڸ˵һ£ǱͧˮУʼ˰Ľ֮̽С
ָĻʾֳĸ棬һ㡣ʨӽӹָȨ˸ָ
ǱͧûǱ̫ͨ䣬ͨƵ̽ͷʾĻܹе龰ûз쳣
ǰעϴϡ
ס
һ·ǱУ˵˼ʵʱ֮ϣ֪ǱͧͿλòһǧ׵ľ롣
зˡģģĳһӰʨӴ
жɼϿ˹ȥֻкںһЩһӣЩǳں׵Ĵ󴬡
ȶ٣꿴һۣʵ
ݲԣĿһһǧףǱͧȰǧףǱͧǱˡʨϻش
ν赽ĿƿǱͧǱھǧ׵ӣΪĪĴųţӥǸòϣɨ裬ֻʹôͳƵ̽ͷʹȽ̽ͷΪ׵Եʣ涼ҪȷģĲ壬ʱֻǱͧٿ
ǱĿʹ
ǣ
ʨ´ָǱͧǰͬʱʼٴεǱȡ
8500ס
8800ס
Ǳͧܿ͵˾ǧ׵ȣɾ˷Ļ֮еĻ沢ûžı仯
ü񲻶԰
ţȷʵԡʨϿ϶ܿ϶ǵƵ̽ͷܵ˲֪źŸţ˵׻ˣûиǱͧװźŷǡȻĻ㷢⡣
Ǳһǧ׵ľ룬涼ûʲô仯˵̽ͷźűˣܹϢĸƵźţ϶Ǽ򵥵ֶΡ
ʧͬʱһ˷ܣ֤˰ĽвΪ֪ܣ
Ҫӽ޾ˡƵиˡ
Ҫ֮ͣ360ɨ衣ʨ˲´µ
ס
ǱͧôƶƵʼûʲô仯ȷλиźš
Сʱ֮ǱͧλʮתһȦ
ûκζô£˺ɻ
ʨռ˽ʮĽÿһ¹ϣھ֮ΪĽһĹģȻĻҲôĴʧû
ȫĴֻΪֹԲ̫ǿζǱͧһǿܷͨƵ̽ͷ׵ʲôһԭ뿴Ľ󵽵׾һʲô
¹ʷǱͧĴھв˺׵شڣԷӦչĹֶεģΪʲôתôһȦûһ㶯أ
ǷԷֻźŸһֶΣʲôʵԵĹһ£˵
˵ͷúܣųܣϾǽλˣƫƫԷûһ㷴Ӧ
˵꣬תͷʨӣʨӣôΪ
ĻʨҡҡͷͬһɻӣҲ֪˵ֿܵģҲųԷֻǲ뾪ǣȡյ֮ư
޷̽鵽׵ϸ֮ǰʵ޷ȷ⵽ôһ£ʨ˵ֿܶڡ
һ󣬼˻ûҵʵİ취ֻ˰Ǳͧջ
㲻˵԰ѿżŵϣȻõ̽豸ģжϺͺ캣Ǳߵߣʨӡ
ʲôԱߵɺ֪飬ɻʵ
ַǿá취Ҳһ׶ˣǾȫҪ߼ϴͣżǺܳ죬ԵȥֻһܶݵĴʱ䣬ǳԵġʨȻش⣬Ȼźɽһµ顣
ּҪܳʱ䣿ʨӣڵõ϶Ļش֮˵ǿԶһЩֵȻķ䷽ʽĻӦܵõҪˡοһܹλãǾ˵ʱ򵼵ЯսҲǿԵģǵòҪϣҲõƽ


991 
ʥ֯ȫΪӴʨͨӥǾϸĵ飬ܰٷְٿ϶Ƿδ鵽ģҲʲô򱣻ߣȻ޳İЩ͸¶еĹҡ
Ͼ˵ЩԼʵΧ֮ڵСֲû̫вֻעЩķֲټϲܲԴ˵ġ
ԣ°Ľ󵽵Ƿʥ֯йϵҪˡ
취ܿɲУǶһԡʨӺܿ϶˵
ǰڲ취ɲԣΨһѡҪ⺣׵Ƕô
ţûѡ񡣡Ҳͷ˵
ǰЩӷ֪Ƚ֮ϸĵһ¸޵ľƣоͷʥ֯ĸֲƺܵµָ֣ŪĽǷʥ֯ܲ
ǾɡʨӶô˵ɶû顣
ܲ߾еߣװҲǶѵ£þڰĽ߮ʨӰͼ˳濪ʼ
Ҫ׵ԲҪ̫Ҳһڵӣ߾˶ʮöھļ֮ϷɻĽ
ӦõˣŸķɻɣ
ЩһֱŪըͼû顣
˵ͷţϵۡ²ѲѾھͿûά޵ļֵ
ǻʱ򣬾ڸۿڽһ͵Ĵֻά޳ĸܽάޣ𽢵Ȼûʲôġ
ӻ򼶺˶ѲһǸĶ󣬾֪ڵãӴ;޴Ҳи
߰ٶ˵ࡢ500ö˽ֵڼǰڶῼۣڡȻǲġ
ΪиõĽֻ
ڷ²ҽʱѯװ費ҪЩѾĿ⣬ֱӻشձ򻵵ѲǲҪΪо
ôһҴһͶڴϣ־˷ѣǾѯ̹ҪҪ̹Щڰ쵼£ôǰȫƶҵĳƺţһ齨һ֧ġ
Ҫ֪ڵĺĸӣֻǶѣڲ֮ͻҪعˣԵ֪ôһҴһʱֻҪֻãԺܸṩ׵ļ񣬾
ǰãҪǵʧˣԵһʱ˰Ѳۿڽ⡣
ȻҪֻҪǾά޵ļֵЦЦ
꣬Ϊһ쵼İԼûڹ˽Ƕῼġ
ѲҪĹңݺ׬һʲŹ֣̹ǵڶҵĹңͲˣϾ̹ͺ̹ϢϢصġ
ͬЦˣǣΪ飬Һüˡ
ǺǡϾսߡֱ˵ȥ򣿰ļ۸ҽֱǴײˡԱ˵
Ǻǡ
Ǳ˸һ
ţ
ʮСʱ֮ĽڰȫͶµںȴԱϿʼʵԡ
򵥵ĲھʱͨĲҲͲô鷳ˡ
ܿ죬Ծˡ
ʼ
ͨƵѯʡ
꿴˿ʨӣʼɣ
䡭
װھģľ㡢׷ͬʱƿˮһɫȻһͷ֮УֱĿλá
һʧȥźš
ʧȥźš
ʧȥźš

˳ԾǣڵһöδӽĿʱնϵͳʧȥ˸ٵźš
ô£
ָĵˣŴĻϵĻ棬һʧɫ
ǵĲƷѲյʵսԣ⻹ǵһַȥڻĿ֮ǰʧȥźŵ顣
Էˣ
ʨһۣ˴ͷ
Ϊʲô֮ǰǱͧûܵӰ죿ȴ
ǿų⣬ԭ
һֵʲôԭ´һ
ǡ
ܿװغãϷ˳ȥ
䡭䡭
öȥ˴ӽԶȥ£۾գҲգ
Ƿ񻹻֮ǰһ
Ҫһָô죿

һʧȥźš
ʧȥźš
ʧȥźš
ʧǣ֮ͨѶϵͳдٴʧȥźŵϢ


992 
˵ɫԭΪҲܵõһЩҪĴ𰸣ɽƫƫ˴ȴĽԺο
ô죿жжþͷ˵
ζĽٷ䵼ȥҲֻù˶ģжжﶼû飬⣬һʱûܹش
ֱڣĽжصģδ֪ĶһҳӦԵķ
ǻȷֶֹǷΧģоԵģǻлᡣĬһ֮ʨӿ˵ˣֻһҾÿֻܷöʮҰҾΧĿһ䵼ʱвһĶҲ˵
ȷʵпܣ
ʨӵĻ΢΢һϲ
취ȻȴΨһİ취ЩģҲбҪġ
취ǿԣҲ̫ˣƾǣһӳʮҰҵľ˵һ˵
Դ˵ʮҾ㲻϶࣬ЩС˵һȫ־ƣҪӹڳʮҽֻԶĽѶʵ̫ˡ
ϢвУ˵
Ľ飬һֱֻ֪ǷǱߣҲû˵ҪΨһİ취ǱϢȻңڶʱһ֧ж
ǰûǿǰĽ󺣵׿ܴڵܹǴ޴棬һĹҹô϶Ҫֳһ
ǹϢǼܣȴʨӰѿżƣ
ʨӣǱ߻Ҫã꿼һ£ûлش⣬ʨӡ
ֹ۵ĹƣҲҪϵʱ䡣⻹ҷ¡ʨϻش
飿
ʨӵĻ˲зѡ
жҪʨӵģһЩ飬ǧЩ飬ͻȻ֮ôôЩˣ
˵ͷˡǱͣɣȿһµ׸ô졣

ָģ꺰һֱȥСҡ
һ֮վǰ֪ͨ棬ô
˵棬ͨ˷ĵ绰ѹڰĽе˵һ飬ոյ̽ʧܵ飬ǵյȷϣ־ܹ֣Ψһİ취ǶöҾͬʱ⵼Ƿз©ҵĽܡ
֪һҾĽ󣬵ӵĹȨڻںϣټϴǱߵľƹڲ⣬Ըûжʹ£ֱʱ֪пƲҪ飬Ȼϵʥ֯ܲ
²ȷϣǲûиһҲûиһ϶𸴣ʵӦ㹻ĵҪ೤ʱ䣿
꿴˿ʨӣתͷش𣺡Ҫʮӡ
ʮ죿绰Ǳ߷ٴγһᣬӹڳĻȻʵΪ˸ʱֻ˲ֻǵĴ󽢶Ӳ̵ʱĿλãһмĵʧҪˣɣҰ±ϾίԴµҪԣί϶ٿ飬ǵȽɡ

緶˵ģڵ֪֮󣬾ίٿ˽飬ϸλȷ˲ǵǰΨһİ취֮󣬿ǵľôȡ档
鵽زҪ϶ǲܵˣ鱨浽棬ǵܵõʲôôҲܹȫ˵ˣڰ鹫֮ǰͿǵЩʱҲûЩˡ
Ķܿ죬Сʱ绰ͨĺôһݣҪ֮ȥˣϽѵŪ
˷شǵȻɵһζȥ׷ʺô£˿϶Ļشֽ̰֮е
ڳڹе˵ʮʱһʱĺըͼ˳壬ǱҲϢ˵²ĻѲ޺õļֵѾ޸ˡ
ǱʲôʱܵλڿһƵװͽ֮
ЩһֱŪͼҪѾŪˣǱߵ鵱ȻҲһ֪
˿ֱԤʱǺϡ˵ս˵㣬һͼָһӦõ˰ɡ


993 յ׽ҿ
취ȫǹעһˣҪǲܳɹȫƱؽȥϾָйҵʿ쳯ʿװܹڶʱڰʥ֯гԱɵ
ԣϵԴǿƾð취
οƻԹ˵ҲǴкôġ
ҡǶԸֻں̵ܶʱƽ˵ˣ᲻ᷢʲô仯ڵȴžָʱͼ˵һ⡣
սǸıһҵλûᣬЩŬϣסӢЩƵ۹˵е̲ģȫΧʥ֮ңһõĻᣬƿصúãȡΪĹǱȻġ
ں˵ưԵȻģϣҺĸеиһΪ֪̫ΣսеõЩʲôô˵ҲҪġ
Դ£гΣҪǹڵ̸һЩĽʥ֯ĸԴڣ϶ŷǳҪܣܹĻǺô϶󣬿¡
ֳһǱȻˣ¿ŹռϷ磬ϸ֪̫ãʥ֯һˣû̫⣬ݹƾͲôֹˣǣһȫһݳִ⣬ǿ϶ҲùԶϵԴҪģǻǵʱ취ǡ
Ц˵Ҳֻ̾Ҫʵ棬ǿ϶ҲһʱģҲʵġ
ԷŻɫǹҵӹɵģ˲ܲ취ƣ־£ӦҲ벻ʲô̫Чİ취ɣǺʥ֯ǴǴ㻹׵ġ
š

ó˶԰ĽҲǺӵģӴ󽢶ӳһĸӴŶҵһֲĵָ򣬺ɳ̵׼ȷĿͶ
ʮҵɢڼʮĺҪװصһ׵£˴֮׼ϡ
֮ǰһεľ飬һξͼ򵥶ˣԾλһ֮ʮҽͬʱĿ귢ö
䡭䡭
һŸź
Ÿź
š
ΡΡ
źı꣬ͻȻϵͳһ̶ľ
ô£
Ŵöʧȥźš
ʮŴöʧȥźš

̶̵һ˲䣬Ҵʧȥźŵı
Ľ꼸Щȣȴ̫⣬ϴö޹ҪһҴȥĵûĻǾˡ
Ƶĵͨ㡢׷ܷ䣬жΪͿշУĩǱˮĿ꣬ڸװʱ򣬲ǵķװãǵ˹ȵأжηʱٶ߿ɴﵽգˮ֮ٶҲܹﵽյĸ١
ھĿʮλ÷䣬жεͿշյٶ£ܿͽĿص㡣
ǰֻڴŶԷĵڶҪ̫쵽ϾԷһιʮöʮҴܹʮöɾ𼸴ιġ
Ŀλ400ס
300ס
žԽԽ˵ԽԽߡ
ĩ˹ģʽ
Ǳˮ
ĿλˮһһǧףٶֻҪʮʱͿԻĿ꣬ŻԽԽĹ㣬˶¶ϲɫ
ȻϵЦݻδȫԳͻȻһ̶ġΡΡ˲Цݽϡ
Ŵöʧȥźš
ߺŴöʧȥźš

Ȼĵʧȥźš
ӲЦֻôһ˲䣬ϴЦ
ιǰһӣµöԷ
ȻЦûһĻڶˣ
ɹˣ
棬֪γɹˡ
ϰƵļϴһʱжԱ´ָ
ܿ죬ӵĸ˾ڿնͨ磬ѵ͵ն˵Ƶ˻
Ͻ򿪿ȲĴߴš
ʵߴ٣ʨյļ֮ĵһʱʹˡ
ڼޣͻĻܶݣݵҪŪ׵ʲôֻͨͷһ֡һ֡
һ֣ʨӲûڴĻϽţֱӹرƵȻذ칫˵
ΧĹԱ˷ӦЩ鲻ʺ˵Ƕһָۣġ
ܿص칫ңѵȴϰѴĻʨӣʲôϽ


994 Ч취
Ƿɴʨӵһ˿ء
Ļ֮жݵƵһ֮ϣʨӵһ֮£ԭĻܿ飬ޱȡ
Ż龰Ȼ
ʨ˵Ƿɴʱ겢û̫⣬ֲûʲô̫ģûּܼӣΪеҷɴʵ̫ˡ
ǧף߸ףȫǸУ֮ǰķɴȫ¡
Ƿɴİ֮ɵһ˵
Ӵķɴʵ̫ˡ
ȻⲿһЩ֮ĶǴܿɴڹܣЩڿϻʲôֵܹ
治֪ҷɴôûĽġ
Ǽս߷ɴ⣿
Ҫǳڵ֮ʱɴûг⣬ؾûڵĵ˰ɣ
뵽˲亹
ģôǸô⣿ʱҲ˴ֿ
ǵ˫庽ĸȫ˵ѾǸȻˣɺһȣľ׾ˡ
ģһμɴԯԾһ¿ˮ
ƽһеļҡͷЦһģЩ漰Լǰû˵
ԯȻΪ˵ٻͬЦһҡҡͷٶ˵
˵ʵ̫гˣҪһ

ΡΡ
ûҪ˵ʲôĵ绰
ÿ룬Ҳ֪ӦǷġ
Ȼ绰һͨʹô
²һӣҪȻĻҲ㼱еĴ绰ѯʡ
ոճ˵Ҳ˵һֱӷȥɡҲ֪ô˵źãֱӰͼƬ˷㡣
Ľ󵽵ʲôڣ˽ȴЩ̫ˣ׸ôһˡ
֮뵽⡣
֪Ƭ´ž𾪵ķɴô죿
ϴ̽ĽŪսԵԷҲδը֮ǰõʧȥɡ
ڴ̣Щ͸ˣϾ׵ĺףɲܹ⿿̣һûеߣǾ޿ɱõԪȻԷĸԸڿƼµĵԪ˵Ҫ̫򵥡
ʨӣа취𣿡ʨӡ
ûʨ֪˼ģ룬ЩΪѵ˵Ƿɴǻ취ݻҷɴȻܹźǾ˵һֹеģ˵ֵʹˣԴݻ취϶ӦˡҪŪһ벻ʲô취
΢΢ЩɥҲ֪µѶȣתͷ˿ɡˣҲһɫ֪Ҳûʲôð취
Ȱ·һţûʲô취ɡֻε˵
ʨһʱ벻ʲô취浱ȻҲһӾ뵽İһֱ깵ͨţɶûóһʲôЧİ취
һ죬ʨȴһòƿеİ취
뵽ʲô취ˣͻȻʧЩʨð˵ҵ취ˣЩϲæʵ
ҵĹƣɴӦһϵͳںпܾϵͳ֣ڷɴܴĳЩԭֶܶΣҵϸֶΣֻԵԪʨ˵һķ
ǵһйֶζ벻Ԫ޲ߣɼǶüʮǰһЩֶأǷܹܿ
ò˵ʨ˵֮Ϊܵġ
ԼЩҲ£һֶԿƼװΪǰģԶԷֶΣЩ취ȻУЩһ֮ȻʹøȽļƽ⣬һºڡ
ΪԷֶ޷ƽ⡣
Ӧ뵽ǿŪʲôˣʨӡ
ˮըʨӻش𣬡뵽취֮ҾʹϿҵһˮըھŻ֮ԼһȫµĻеʽˮըըʹȫµըҩ䷽ѹģʽȿɴﵽһǧң൱ľˣֻҪ˵ƽɴĸźţԳɴĵ
ķЩ۷ɴǱĲܹԶһϵͳҪһЧĲһˮը㹻пƻһԶϵͳϵͳʱֻ·һ


995 ˵Ĵ
һ׵ȣڵĿƼ˵žѶȵģⷽˣǵǱͧҲ޷ﵽȣ˵ˣȻҲԺˣڿɲῼЩ
᲻Էɴ𻵣Щĵʵ
Ҫ֪һɴļֵɾʹĽˡ
һ̶ȵ𻵿϶ǲɱġʨӻش𣬡ƲɼãҲû취¡

һδ绰ѯʵʱʨ뵽İ취
жٰգ˵֮󣬷ʵ
ڻ̸ϰաֱԲĻش𣬡ϵͳùˣģ֮󣬲ŵóôΨһһеİ취
Ҳ˵ûѡ񣿡
û˵Ĭ˵
Ĭһ֮˾ȻǾһ԰ɣҪպǸȡ
ȫеʽˮըû̫ļҪ˼ʱ䣬һʮöըŪˣͶһ̽׼ʼˡ
ΪܽĵλãͶˮըҪĿ꣬Ҳһܼ򵥵£ҪˮСȵ⡣
ʨڣһʵʱ֮ҵõͶʱ
ԭʼˮըõҲԭʼͶż˹Ͷš
ءءһööըӼװϱˮУһ˻֮û뺣л³ˮƮĿλá
ǧס
ǧס

һǧס
ס
ըĿԽԽ˵ҲԽԽߡ
Ȼʨ˵ըܸźŵӰ죬ϾֻۣǴء
һס
ʮס
ʮס
ˮը޷Я̽豸ӥҲ޷̽⺣׵Ķ˸޷֪ըǷƻֻͨʨģĻ֪ըĴŶ
ܿ죬ըˮɴλá
ûŻըĿ꣬ȴûκεĶ˵һӾͳ
΢ȵȡʨȴ򶨣ը㱬ըˣҪʮҲҪһЩʱġ
ңڣû뵽һֻðסеȴŽ
ʱһӵʱ䣬˵һּ尾֪֮ʵʱ͵Ļһ˿춯
б仯˵ըɹˡһֱ򶨵ʨӺεһ
ŶûлʨӵĻһС
ֻҪըըˣǾ˵˼·ǿеġ
βɹ´Ҳҵʵİ취
ӥۻ׼λãд˷ܣ겢ûҪ¡
ըƻɴŹܣǸ˵¡
ܳɹ
ʨϰɨ軭ŵĻϣĿͶ˹ȥòƻûб仯
ʧǻһƬڣһ
ʨӴһ˿ϷɵĻЧֻǲ̫Сûоۿѡ
𣿡
˶˷
вǾ˵ǵİ취Чˣˮը½Ŀ꣬ǲǡ
һĻʾģ⻭Уˮը½Ŀλ̱ը˿˿һĿŵɨ軭ϡ
Ŷըըܿ췢ǻۿӵĲ֮һʱ򣬻ǻһ˿ɫ
жٿը˷ܣʨӡ
ʮšʨͬļд˿˿Цشˣҵļ㣬ʮըƻԷźŵġ
ȷ
Աʵ
ǰʼʥ֯ͺǴ򽻵ˣЩˣûһ첻Ű֯ɵģпҵ֯ԴͷȻмɡ
ȷʨӺƶĻش
Ļش֮䣬ֻǻеĲԽԽѾһһεƵʡ
עŻˣûʨӵĻҲ֪ʲôˡ

Сʱָ֮һƬž
ʨ˵ʮըȥȷʵƻ˷ɴһֶΣʾɨ軭еǱ֮ǰֱ۵ķɴ档
֮ǰޣŪɴĻ棬ЩطôӥɨĻȻ廭棬һ˿һǰ
ûˣ֮ԯ̲ס˳
ɨ赽ɴ֮˵һʱͶԷɴĲڽأ֪ɴǷ˴ţǣ˵ɴûлŵˣ˵ʬ嶼ûС
ҲŪô£Լ°ͣǲȫԶģ
϶ᣡʨϷĻĻϵ棬ЩطĺۼҴԭ϶˴ڵģֻǲ֪ʲôԭڶˡ


996 ʥ֯
ôЩȥˣ
˵ɴʱ˲ɿܵԭճ뺣ף˵ʬܸеİɣĺۼȴһʬ壬ʵ˾ù졣
ʨӣ⵽ô𣿡ҲǾ֣޵ʨӡ
ʨӱǵĴڣҲֻп֪
ʨӵĻشʧˣҲסҲṹǲһʬΪԶˣ
ȷʵڵģ
˲ɵš
ҷɴںѾ֪жˣʬʱŶҷ
벻ͨ⣬Ҳٶᣬܿ춼ѻת˱档
˵⻹ܲãɺʵ
һۣҪǻõĻô¶ʵĿҪõĻ滹ķݣֻ˵԰ˡ
˵İۣҲʶԼеĴæڨڨЦЦҵ˼ܲ޺ãҪ޺õĻ
⣬ȻֻܻشˣȻҲ飬æ뿴ꡣ
һŻԼ51ǰ֮ԴҡҡͷھͱˣŶҲǲܣҲʮꡢʮ֮ˡ
۾һԶǰĻ
ڶʮңʮҲʮ꣬ʱ׳̫꣬ʱǡ
аգ
ɺȥ51ҲȥһŻأ˲뵽˺ܶࡣ
ЦЦƼķչ޷Ԥϵģչȥʮ֮ȫûġ

õĴ𰸣ϲȻǼʮ֮£ǻܲǣ
һµʱǺε˵£
һȺĲ˶ãĵ绰ˡ
ûҪʲôϾˣҲ˴һأһ̶˵ɺ׵ģôǵһڣûҪ̰ͼЩ
˼˵ָźȫûˣһ˿
ûˣκηɻֻﶼûˡܿ϶Ļش
ǾͺáǾͺáϲ˵ţܿ뵽һ⣬Ҫõɴ̫ܰɣﵽ׺ʥ֯ûйϵ
ᵽ⣬ҲΣһ׵ȣʱûʲô취ںʥ֯ʲôϵӦþܿЧ
⣬Ҳܺܿ϶һֱǶû׷鵽֯ͷĿֻƾһЩ˿жʥͰĽйϵȴû֤ȷϡ
йϵôԺ϶ܴĳЩϸϿġ
У֪ˡõĴ𰸣ûо⣬ܿ͹˵绰
ȷ޷Ӵķɴд̣ļܸɴķ뷨ֻʨܼսĸ䣬ܹȷĽʥ֮֯Ĺϵ
򲻸ˡ
һ֮󣬾ʨӵļ֮ڵõȷϣһֱδ׷鵽ͷĿǴڵģ֮ǰͷĿ˻Ƿɴϵͳһֻ࣬Ǻͷɴеϵͳֱϵġ
Ҳ˵һ汲ڵͱʥ֯ĹģǼŬĽʨܽϣһζ֯ȫʶ
ûʨһɨǰʱƣһ游İĽߣǴεĺв֪ôϵͳˣϱսһսսȵȫϵ˹ģսǵӰôԭ򣬾ս棬Դ֧ǵĸоָܹɴںϵͳ֮ĽʲôǾͲö֪ˡ
ʲôףеϣЦЦƹ尡ЩһЩٶ޷Ǿǲڵݡ
εжƻ˰ĽϵֶΣ£ķ˹ͷĿòϵĽ󣬴Ӷʨܹȫʮҳ
ʨڲ鵽˵ʱ򣬵һʱͶϸĵ飬ոտЩϣȻܴв³һЩ
ҪҪж
ϸ˵ķ˹ʥ֯ԣֻҪץסôʥֲ֯ж㣬Ⱥ֮£Ҳֻһ·
Ҫķ˹ɲôץġ
Ӵ֯ΪܣԭƹҾʮķչѾʴӢ磬ȫǿҵΪһӴŷңһððʧʧμķ˹ץӰǾ޴ģӢͻңҲһӾͬġ


997 
ҿ»ǽȥܵĺáʨӽ鵽
룬Ҳ
ȫڵʥ̫вΪʥ֯жôӴ󣬵ôĹҷǣҲû̫๦Ըǡ
ķ˹ļӴǳҲôʡ
У°Ϣ棬ȥԽˡ
˰칫ټɼˣǣ˶ǿ϶ΪǿΪ¶ʵЩòʧ
ʱٴΰ˼ŵ˺ը棬һֱ֮һϢѳе˼˳ý屨Ӣĳĳ嵱ţԱȨ֮У¶ҵ𵴣ֵĸԤ£Ѹƽȣδ̫Ӱ졣
һԤϵԼûʲô³ڱץ֮ǰ´һӹŷǱߵһˡʨӺֻ
껹治֪£æʵʲô
ڵ֪µʱͺӢϵˣǹҵ˾ܾ˹ڵ֧ԮǽʱĲ֣ûеôܣһ̱ͨ籨ţķ˹´һŷ޷ֲӿ칥ƵҪ˼죬ŷǱ߾ͻӭ˰ɡ
ŷ޺͹ڲû̫ϵȻֵÿ֣Ҳһ棬ʱòҪŷ޳Ϲϵ֪ͨӢ棬ǻ˰ɡ
Ϣһֹ֮ͨעһعǱߣæĺըȥˡ
һ֮󣬺ըͼڳˡ
ͼֽϵʱĿʽʼˡ
¼ϣһһ֤ٽԭͻٵһϣʱûҪĿһӵˡ
ǰְĻ£ڰ֮ͻġһ죬°ؼҵĳϣ˵һ
һĽ裬ׯ԰깤סˣʱȼŮÿ춼Щʱţһ˴һʱ仹治࣬ᵽ£治
Ҳˡ˵ͷû̫⣬Ǳ߶Ūˣ
ڲüЩ飬ǲȤģû̫飬Ҳûкһ𵷹Щ飬Զڱװεôˣȫûи
ЩĿ˿꣬ˣҲȥһ
ڨڨЦЦû˵ԼЩ£æܿ⣺ģԼôģ
˵Ҳö˵ʲôֻǰһۣȻһ˿ѹ˵үү˵ġ
ڲصˣôˡ
үԾʹˣտԼӳɻˡ
ļʾοЩɻʵүô˼ˣǰһ绰ȥʱҽҽ˵˼ҴлʮС
ǹǲǹʮֳɼԾѵľ˵ʲôһʮ˵ò˵֮ǿˡ
ҡҡͷžЩף΢΢ЦЦүү⣬ֻ뵽үүǶȥһ죬Щѹˡ
ȻɣЩЦá
ϲĹɣ˵䲻ĻүӾʱȥˣҲϲɥˣĻУȥѹ϶ûбҪ
ŮӸһЩҲ޷ȥ˵ʲô
ٴļ򣬡˶ôһأ˵үӲʵĺܣܻüʮأˡ

֪£ûлԼļңֱȥ˾
ȻǺǣǺ߲ûаѷӸջȥΪׯ԰ڽԭѩҲûʱסĵطƾǼҵۣÿôǮװû˻˵ռıˡ
ݣѾڼˣ⡣
ջû˵Ҫôˣ
꿴˿Ǳߣûлش⣬ЦŶ˵ϱôȥæ
һֻЬҪӣܿȥһЦСƤ˰ɣÿǾͱȽһء
ԱߵЦЦֱ¥ŶȥˣһƨԱߡ
ү˵ǵĻˣ
һ£Ҳûʲôû˼˵ͷţҺҲСˣҲã㿴ӼҵСӶѧˣǼҵĻûӰء
û뵽Ȼ뷨һʱˡ
Ǻǡû뵽Ȼô뷨


998 ¼
ȻĿһۣ·һƽ飬ʲôֵģԭɱɱܴ̼ҲҪƽʱƽһ²ǣ˵ԳƵЦһЦŮҲûʲôðҪһˣиֲǣ
ĻĬ
У϶ڹڶȹģǰǰҵжδвμӹˣӦ˰칫ҵӦмˡߵǾúǰݡ
ԼǲҲӦýɼˣ
Լ
ʱ뷨ԺЦЦôһ˵һòҸʹˣǱҲѾ׼òˣүѡӣ¸˰ɡ
ţ˵ͷûٶ˵
õȷϢԹֱӻԼļңԭ޷ǾԼС˵˵Ļ
˵ؼҳԷģôǱȥˣصȻɳϿӣȻôһ䡣
еĶɳҪ˸ĸ
£Ҳð¸ˡȻֻ֮ǵ˵ͷΪ˷ܵӣ֪ĻΪԼҪˣֻվԱߵĵ绰Ǵ£ҵú׼ĸú˵˵
ӿӣЦá
Ůһˣǲİ
Ÿ˵£ûվأ㼱ʲôȻһץס
Ǵ°׼ã˦ɷ֣ΪȻ˵ȫû˿Ǹӣ·гС˵̫̫
ӣٴͷĺߡ

ڶϰֱ࣬ȥׯ԰
Դʩ깤֮⻹һιׯ԰Чͼѿˣ˽֮õĵطǱݺݵһѡ
⡭Ժǵļңׯ԰ڵСɽµͣ³վ·߿ǰһƬЩŵ˵
Щ֣ЩԺ֪˭˼Ҳġ
֪ûҽӻڨڨЦЦ֣վţǰ
ܵǱҲͬû˵һʱ·ʱ侲ֹ
˵Ҫ׼÷ӣվһϳûȥԼķӣֱȥһ
û뵽ǣǵʱѩ档
Ĳʱָ겻̾ԭΪԼԭĸҲ
˹ȥ裬첻ϰడ
߽ȥλ긾Ůŷ˽ˡ
ԼҶӵʻ˻֣ˣǸϰһ첻ȥҲûʲôϵ

ⲻεĻȻǴԼ˵ģЩš
ԼҶӵķӦҲ˵֣ٺúÿﻹȱЩʲô
ãӣ֪ԼǶˣͬѩٴ˸кԾһȥˡ
ڷⷽ棬̫ۻĿһ飬𵱳ׯ԰зϵͳ߳˳ɽĹ·ɽ
ǵׯ԰ۣϵͳڵն˿ϵͳǽɽģʱȻׯ԰ûʽãѰźˡ
ߵͷͰȫԱ˸кֱ˽ȥ
ףŹǶڰ˽ȥֻһȺ棬кһ߹ȥһϾ֪ڽϵͳԡ
Źæͷ⣬ܹôˣ
⻰ʵá
ڨڨЦЦòæ
Ѿ׶Σ˵ϣֲ˸ϵͳһСʱȥˣ֪ˡ׼ţ˹
ôˣ꿴˿ϵıǽ첻ŪʲôԿˣ
ͬʱ죬һ۵ӡ
˵ˣʱиʲôŪһһ˸ˡԿƨ²۵
Ǻǡ㲻㣬ĶԿѾﱸЩˣû뵽µͷȻĲӡ
ǴǳǣǸ˲ٷģԺҲ̫СҪ˻Ҫûܾ쵼Ҳֲ¡ˣûԲῪǸڵģˣǿ϶ǲܾܾġ
ˣһҲν
ɺȻΪվǱߣֻЩʹѣϾ˭׼˺ЩҪ飬ȴڿҪɵʱƻ鶼ܺõġ
ףλԪ֣


999 һϵ
ˣ˵ˡЦҡҡͷʾ⼸ߣҵ°꣬ӦҪ۵ˣ뷨ûУ
һʱûӦ㶲ʶ˵ʲô
ЦЦǰЩ֮Լͺúõ룬˵ģƽҲһܣܺమ߽ĵãһҸѾ׼ˣھ͵ôһĵ
һЦ
ǹϵˣãЩӵĹϵʹδʹⷽ뷨ڸ鷽ЩҲǰ¶ʲô˼Ҳǲ֪ġ
ڼ˱̬ǻϲ
ܴķϣտôһġ
ص֪ƾҲˣ˿һȺŮߴߴ缸ǧֻѼӣ֪һ겻µģһʱģɴŪͣܵߵȥˡ

֮ĻڱˣʮʮţҲһ֮
Ϊ£ԴӾǷǳһˡ
겻ϰ꣬ӦˣС׼鷿ڶ˵֮תͷ˵
׼ˣ껹û뵽Ȼֱ׵
˵ͷʳеɻ󣺡֣ھ׼ˣи⣬Ҳְ˵ǲ˵µģѵ»ʲô飿
һֱʱһЦݣ˶ӺԼŮһۣ˵ǰЩһ׳ټһΣڼʹ£ʱһ˼ôС飬˼ʹһϢһЩ顭
Ӧ֪ǹ쵼಻ᳬ죬ڹʾƵĽţ׳ٶһ졭
㲻ΣҲ˲Ҫˣϴϲ
һ׳ЩԺǵֺ֧Ϳأ֪ģ֧֣˵ǾԲڵĺǣ֮ǰǻļĻ죬ڡ
ȻүӲٹκεˣô飬ԱѯүӵĲ²⣬ӦĳЩ˵ĺǽԻΪһЩϾ̨Ǳߵķֹ˾Ƕɹġ
˵
⻰Եˡ
ȫңԼ̨ڼ׼ǰ£û̫ܵӰ죬ֻ£ֹ̨˾齨һֱûͣ£෴ڻ跽ӿٶȣҺּҵŪ൱Ӵ
Ժפ̨ΪЭ飬һ׳ַ֧֣Ҳ١
ڿֹ˾ǱߵĶеĺǻһߡ
ǲꡢ飬Լͥǣƣ
Ҳһӵı飬гпЦá
Ҳ̫˰ɣֻҪǲʲô۶ӣ˭뷨
˿˵⻰ĶӣһۣǵΪʲôҪ̨彨ֹ˾

˲
ȷʵǺγҲ˿ǵģ
»ûʲôֵģ˴˲ΣҲζѡ
棬Լ棬ͻٷְεģ
ϾҸ߲ǻỻģԶһ׳߷ˡ
޿ɺǰɣ̾һ֪ô˵źá
ݣעĻǲţûȨʽȷںĵ죬һԳƹݹԱ˵쵼ָȫ̸ˡ
ݣطڹݣǾһ
֮ǰֻпǳǽ飬û뵽ֱӰھǣλ»治ôļ򵥰
Σִ£һҲôһΣ˭뱻ӻ
Ҳ뱾һôܰӱɫʡ
ôأһ׳˵飬ûǸȨ
ӣЦѾҲǵ˱˻ԵʮˣмһŰֱݸ˸㰲Ż飿
Աߵɸֱԣǣҵôû˾ǽ顣
һ䣬ŭˣ˱Ȼһ£ԼԲ˵Ķֻ֣գ޺޵˵ֻ侮ʯû˵㣬㵽ʱ򿴰ɣƱһģھһЦҺˡ
ЦȻֹ
뻹ǣˣԼӵù
ԼҲһϵư


1000 ӷ
Ū粻Ц硱ֻܹ֮ԹԵı졣
֮ǰѾע˵Ļ£ˣӵˣ
һҸķհ
˹עһҸҸ
ǵǷա
뵽ʱÿһ鶼Ҫչ뽫ҪӴôЩҪֲʧ񣬿Ԥ뵽ʱԼϵЦݶǽӲġ
Ŭһ˿Цݣ˵ҺǰվĻǵ㾭顣

ֵˡ
û취˭곤ء
áϵɥ˭ܿ˻֣·ʲôƵģ˵ˣ˵˵ȫϵͳ°ɣôˣ
һ߿Լͣһ߻Ӧš
ԭС㣬ׯ԰Ŀ֮˷һЩһţһߵ㣬һ͵ü
ȵһСʱ֮绰ѡģ˸ӡ
ʱǹúܿ죬ĻڲˣŷǱȴǾƴ䣬Ӣڵļңܵʥ֯ȫ湥
սɱϮͨ¶˵ȵȣһʱƣӦʹŷ޶һƬҡ
ԭںǵõϢ֮ͨӢȹң϶Ҫܶ࣬ķ˹˲ˬڰϢϲʱҪͨŷǱߡ
ҲùڲˬˣҪ󣬶ŷԹֻкô浱ȻҲͲȥŷǱߵġ
¿ˡɨ軭ŷ޼ܹ龰ʨӲֻ˵
Ϸ鿴Ϸŷ޼Եû⣬ʥ֯ǲɵģԵ鷢ʼʨӾһֱŷޣܹھƳԤ֮ʱʵĸԤ
ֹ֣ɵСһ㣬˰Դʨӵ֮ӲѹΪ˷ֹͷǶһ䡣
šʨæͷףģ϶˴µġ
Ƿ棬ԽϡɱһȶΪ˾ԱŻ˹ĲҪʥ֯ȫ𣬻Ҫһβ̵ʱ䡣
ǡжа͹ǣϹʱ鱨װȷ֧֣Ҳõķ淢չ
ձ棬Ѿȫռ˾ԵϷ磬ʽȨȨ
µʱգ۾͹ȥˣڻ죬һ˾뿪ǳǣǰǡ
үΪ񿪹н˶֮һڹڸ߲Ǿ޽еģΪҵټ壬ĵȻвٵμӡ
һΪ÷һֱߣǼʶһЩδ߶ˡ
Щ˾ǹڽ˶˰ɡæ͵У̲סꡣ
ЩˣĴ澴ģûǣûڵĹң޹ΣֻǵΪĶж
̫Ĵڣܺ͸һһ⣬ֻ΢Цÿһˣһ˵ÿ±ٵɣҲ۵òᡣ
ԭҪھסģʨӴһϢҹϻǳǡ
˵ʲô뵽취Ūӷˣ
߼ҪıͣʨͻȻͨսֱϵꡣ
ӷڷɴϵķͬڵνƽϵӷٶԶԶڻϵƶ
ڵӷһΪΪƶãַһּı׶ˣǾƶ̫СҲ˵޷ƶ̫صĶ޷÷ɴ߻
ʨ˵ӷȫûı׶ˣںܾ֮ǰпǰַŪΪһַӦõսϣٶȽȫδУֻҪϺʣͻƴ㣬ж̳̫ν롣
Ϊޣ뷨һֱδʵ֣û뵽ʨӾȻŪˡ
֤ˣȫû⡣ʨ˷ܵĻش
ھҲû̫飬꿼ӣ;ϸϻǳǡ

ôôҪȥҪǳǵʱֵ졣
ЦЦûϸ˵Ǻ£ͻȻͰļڰɣҾȻȥһϲ
˻һ£е⣬֮ǰ׼ԼΣ·ʲôĶƻˣ뿪ǵĻǾҪһܼ֮ˡ
ʲô£϶ļЦ˵УҾ͵ľϲ


1001 ·ɴ
Ÿĸھ죬͸λиһɾȥ˻ǳǡ
ǵǳǵֱ߾벻ǧ550ٶȣһСʱӾ͵ˡ
˷ɻһʱ˰칫ҡ
ô˵˵
ӲĵʱҾˣЩһֱĥȥˣû뵽汻ҽİ취ˣ㿴
֮ŪӷΪӵĲɿأڵĿƼʮ֮޷ҪĲϣӱÿɿء
ùʨóϿһ飬ʨΪʲô˵Ūˣ
ƵĸָǿȺϽϷֱ֤ҵһֿɴĲϣֲϣڵĿƼˮƽȫֻеѡ
һʯʹƬԼűӯȱٵʽֻҪܹӷеȫܹܵ˵ġ
Ϊ˷ܣҲ˵ֻҪ⣬ǵķɻͿԽ̫ˣ
ԣʨͬ˷ܣ˵̫Ѱջһɻܹ̫գʱ̵ֻ̳ķУҲһ൱ĽһжŬչһͿ̫ʱһʱ˵ܻԼĵط
Ҫʲôʱܽ
ܹ⣬ϾƽûаǺڵĺɻûʲôǼߡֻǲҪûˣ
꣬û⡣ʨӵĻشն
áЦڿʼͰĽ⣬ܽ˵ľͷ֣⣬ǾǴһ
ǵֻӦڷɴϣ;̫ˣ纽ĵĲԡΪĻȵȡ
Ҳ˵һˣ̫ջ롣
û⣬ϷԼŬ˵ɡ
˵ͷ֮ǰ뷨ϷɴĿַɴϵ⣬ʨϵͳеɴŻģڲҪ⣬˽ˡ
ʱ䣬ȫû⡣
ã͵֮ҽ⣬⣬ʱŪ΢ͷɴԣܵȥûġ

ڶ쿪ʼʹʵҳһֵרƽĿΪзʵңƽͬǷصͼ˲٣̫Ҳ⽨أҲһµʱ䣬ϵһϵӷˡ
˵ľϲ
ڷʵҰʱ򣬹ٵ糾͵Ļˡһ
Щһֱһǰ̨ͨûĶҪԣ꿪ڽͣ˵Ƿû֪ʲô
ȻʵĿڡҫûʲôشּ˵ڷɴķɴ֪֮ǿɴˡ
Ŵ͡
ȫû뵽ǰȻõɴϵġ
ɴ֪ǰķڷɴϵʱЩš
֮ǰʹ꣬õɴڶʮ֮ŪɾŹȥ¡
ɲȰ
˵ʮ֮Ū֮࣬ɻĿꡣ
Цҡҡͷû˵˵ķɴ΢ͷɴ㼼쵽һ̶ȣܹҲõĽˣͬϴ˵̫շеĴͷɴ
˵һ£֮ǰԤҲһЩģԭַʱ첻ģǰЩʨһżȻĻ£ҵһܹĲϣܹǰŪҪȻĻСͷɴҲ֪ҪŪ
Ļϲıϸ֣һƣҲ˵ʨӵĹͣӵİʨӡ
ʨæŽ⣬ð˸кˡ
ʲôʱŪɴһȥ濴ʵ
룬˵ǺɻðʱǾܹŪ˵Ūôʵûʲô壬ҵ˼ҪŪŪһ㣬ЩѾ˼ƻ׼Ūһȫµ΢ͷɴԲڵķɴһԸϸǸ鷳¡
е˼ٴξϲҲ˵ܹ⣿
˵ͷʵشûҪ굽ʱ䣬ͬʱҲϵ⣬Ҳ˵ʱ䣬Ǿܹˡ


1002 FYϵսĸĿ
Ŷֽһһֲ֧ӡ
̫ӡǿһƮƮȥǺ棬ԼϣɾͲôˡ
ԽǾҪˡ
˵ܽ⣬ﻹܲϲ
ֱѵʱûôһôһҷɴҲӦˣϾڵԱѡҪֱҪϸûоϸѵ˻޷ûнķɴ
ȷʱԣ
΢͵ķɴʱġʨڣĵ㣬ҲӦڿз棬ҪͶҵʹãʮõˡ
ɴÿ϶Ǿ޴ģ̫ͨĿɿȵȡ
˵΢ͷɴȻЩģȻҲЩ˵ɴ̫յͶҵ;ЩҪǵġ
ɡͬʱ˸ӣҵ;ɲҪǵģⷽǲСģҪǴк
ǰй˽̫ôһĿ굱һţǵñ˵ʱкܶ฻μӣôһеķöǧҪ˵΢ͷɴҵֵҲǾ޴ġ
ĽǶȣֻҪǾ;Ϊһҵĸ߹˵üֵҲǲܺӵģ˵ѣ뵽ȷʵӦúƽͨǼصļƻ
ȥ˰칫¥ѷɴƽܡ
ƽһ͵Ŵ֮ͣɫ֮ǰ
ϡԼӲⲻŪôһҪ
Ц
ǳЦݣƽʵȷܹͶã
ЦЦǾҪָǵʲô̶ȡ
̫ΣƽϾ뵽΢ͷɴ;
⵹û⡣
һƣƽЦûOKټƻֻҪϣұ֤֮׬ӯ
׬Ǯ֮˵ֻܸʰ·磬Ȼô˵Ȼûʲôɵġ
ͨӷȣӷƶռݾƣԴҲпԡ
ƽʹõԴ̫ܣӷأֱʹ̫ܣܹڼװһС֮ʹúȼ͡
ڵսúշӷȼָ߾ԡ
ƶ뾭Էͨսúշռƣ꿼ǸFYϵеս
УʱΪԥ
λרҵFYϵеսѾһǳĻˣӷ滻еķǷбҪ
꿴֪ôˣ΢΢һ£ɷϵеսѾܳˣóͺŵռǵ;û̫ˣǵĻڶʱڲ䶯ԼؼͺбҪˡ
һ֮ǰϾ֪΢ͷɴĴˣ쿪ʼ˼ҾͿǵ΢ͷɴھϵ;һһսǷбҪзҪúÿǵĻش
˵FYϵսΪһ͵ĹɻͣҲΪһսǡ
һǵ˵ͷ΢ͷɴĳ֣һսͳһԾ⣬ôȻ;ͺбҪˣ÷滻ȼлͣͿˡ
ϵĹʶܿͰ鰲ȥˡ
Щĳ㷢չڵļʵһЩƾҵҲضãһµʱ䣬ӷFYϵսݵͽˡ
ԭͻз綴Ĳ֮󣬵ڶվͿʼ滬еȲԣȻ̿ʼԷɵ⡣
ԭͻߵսںǵ˵ѾǼˣһԷɳɹֽ֮лٺеȲԡ
ɹ˰ɣһµĲԣΪFY-1Bսھһԣڿնɫֽһļ
һǰ⡰˺ЩֽڵˡϼҡʮһʦȻʮһʦڲ׵ˣƾ˰ʮһʦպġжӡӳһְ൱
ѻȻٲҪһ𣬲ʱ껹ɡ˶ڻȴսĽôһֽҲ֪FYϵսͺţһֱս򽻵ЩҲһֱں߻š


1003 ԭͻ
ϵͳȷ棬ĻͲûȵĵֻǸյļԣʹսܹظĵ
ҪܹؼǾ͸ˡڰʮһʦİгʵֽ֮̾š
ԴӼ⳵֮󣬺Ǿͽ˼Ŀ飬иִСͼƣЩĳ㷢չջΪ͹ۣ̹üڡɻüڡ
ϧǣɻü沢ôԴⷽڻֻϣӦõս档
ҡҡͷʵǱߣڻû취ѼⷢԴתʵ̫ССˣ̫սװ£ڵƻҪɣʱʽװصսˡ
ڻҩǰоԵƵģһսװؼǽսȫµĸĸзɴһڣʵŪսļˣʱҲģֻЩطֻֽ˸ڡ
ֽ֪ЩȻҲôһ˵ˣҪÿսװϼб˻Ļˣ
꼸˿ּį޵еӣֻúЦµʦ׳һЩҲڣûÿЦ
ˣս᲻ڶʱװûע⼸ϵı飬ֽһꡣ
ʵ֮⣬⼸Ҳڰʮһʦɵģսܣʦ׳ֽʳ⣬ŷʦ͵ίҲϰĿͶϡ
ڼϿתһȦϾǵ˼ˡ
ԺǺͰʮһʦĹϵԵսʮһʦҲûģ֮ǰFYսһûʽװǲнһԭͻǣǰսðʮһʦȫվ
ʱʱڣʦ֮ʦԭˣǴӿվܲսģһ겢ûк̫ĽʣЩ黹Ҫúÿǵġ
С᲻һս˽ս¿ɴСԺǣҲһ¡
ҡҡͷܿ϶Ļشֽ󣺡϶ᣡҪ֪ЩFYսûװϣһ߲Ҳװ꣬ôܾͻװ
˵⻰ʵ޵ıʱ裬ȻֽԼ뷨ɴֱ˵Ҫܷɻ漸죿
ЩΪʲôôʣȴûиҪĴ𰸣ΪܾΪֽĻʹеĹǣһǸҲûʦ׳ϣ񣬡ȻһԣϾһ»ͣǰȫ⣬ʱĲʺ裬һӰɣǽԵĻ˵
ô˵ֽһ֮뵽еԵʣ΢ɲĿ˿λʦ׳Ȼ˵ͷУŪ˵
ֽ֣λʦ׳ȻЩʧ䣬൱ǿֻԭͻĳ̶ȣҲʲôڲ֮󣬻ʦԷ
ԸոɣŲԱ¯˵Ȼ˼λ׳Ȼ뿪˰ʮһʦ
ӿʦⲻԶ·ϣɰѳͣ£Ȳһͼֽų׷˳
ʱҲҿųɶһ䡣
ֽû³ԼЦЦʲôǹ¡
ҡͷʧЦӰʮһʦǲİ
ӿһֱӻ˺ǣһ칫ңֱֽΪʲôͲ˵ûֻˣƭƭʦУƭҡٺ١
ֵ֮˵Ŀ
ЦЦӳóһÿɢһ֧ʾ⼸ԼҵطȻŸֽͣǰڰʮһʦԭͻ޿ɺǣֲˣŷʦҲӴ࣬ԡӦף
ֽҲǳھˣϵһЩ׵ģôһ˵ʶеϵˡ
˼ЦԭΪҰû˵ŷʦϰھУͬѧʮϽˣܴӿվܲʮһʦҲǺҰֵƼйϵΪӦ֪ء
һȻòƼʦûԼ˵£
˿ɣȴ˲ûʲôı飬֪£
ʶһۣͬʱ˵ͷ֪ѵ֪
ãȻԼӦ֪£治ǵ˸Լ˵
֮ǰôûң
Ҳ֪ΪûӦΪΪء



1004 ս
ԭһ֪֮ЩЦá
һͷˮΪӡʵǲ֪顣
ʨӣ˸˵ʵڼǲʲôʱԼˣĵʨӡ
ʦǰи˵ӦϺ˲پƣϺ̨Ǳߵ飬Ծˡʨӵļ䵱ȻϾ͸˴𰸡

֪ԵɣЩΣ˼°ͣȻȻӣż˵Ҽˣ񵱳ʦеǴΣи˵ʱȶˣ̨֮Ǳߵ£ˡ
ɡֽЦ
ʶôЩˣĴ֮٣ɾǴΣȴòʡ£˵Ȼ飬ﻹ
ȻûⷽĵˣܲܡЦֽ֮֮ǰ
굹ûˣȻˣϸ˵սﲻṩѵڽǣǴһΣգпܣûǵϼ£ȻΣճڽҲ޷ÿһ˵ķУһϸı档
ԭͻʵǲûÿһε߻еȵκһҪϸļ¼ΪֻܹüԱõ֤
Ȼӵʨӵ˵ЩûҪĳ򣬵ܰʨӵ˵ҲʨִСõ£ԶԺǵĹԱ˵ЩǱҪġ
ʮһʦҪԭͻôսǱΣաԼÿηеϸ涼ǱҪǵ⡣
ֽǵѣ˽˽ãʨȷսȶԣһʧڵȴǰʮһʦҪãôмҪ˵ˡ
ϾʦʱҲ˵ġ
ֽ֣صĵ˵ͷû⣬ԭôģڻôһҿԴʦӦ
СЦӦ¾
Ȼ˵ܴʦǾ˵ʦصģ굱Ȼֵóȫ
ϸڷʦ˹Ǣ̸ˡ

˵£ֽ˵ĻϣǸʱںĸִûʱΪֵܣôҪ鶼ûлȻЩεġ
ҡҡͷʾ˵ʲô£˵ҪˣҲһʹ졣˵꣬һµӡ
ɿӣЦ
˵龰Ǽǡ¡ֽԾҪμĻǲ֪á
ˣôˣͻȻʵ
˵£ֽѵõġɬŤܻ̿϶ңҲǼҵ˼ҪȻĻϺӲôˬ뿪ҹӦҲҪ̫˰ɡ
¾ü棬˻治֪飬ҪǽֽѹͲֽ֪֮Ѿߵһˡ
ɸֽһȭЦСӿ԰绰Ҳû©ڷ磬Ҫǽ㣬ǲǵҪ죬Żǡ
ǰ
ͬ
ûа˵Ĺ£ֻֽҾģһı⣺飬Ҳ˼˵
˵֪Ȼв˼ʱ򣬲Ҳ׵ķŹݺݵթһٴ֮ա

һںսһۺϼ⣬ʮһʦ˺ͺʽǩЭ飬Ҳ»͵ϱ档
սӷԭķôڴԵ˽֮󣬾ʳĵ⡣
ɴӷ۸߰ΪҪ㹻Ĺʣս÷ȫҪôĹʣ۷ȣԭĺշû̫Ĳࡣ
⻹ǲ£һĻӷҪԭķۻҪ΢һ㡣ԴӾ÷Ǻʵġ
Ŷһ£ĴȫΧδװϣʲôͿ϶ΧװⲢͲͶۣĳЩһ߲ӣҪģܲŪܳ
ԤƵˣ֮ǰFYսҲðʮһʦԼһ֮󣬲űʽɹģ
ʮһʦŪһܹȥˣҪŪһܸ
ŶЩ⣬ȻܿȻˮ¥̨ȵ¡ǵֽͦȻ뷨ˣǾͰԼİɡ
˼˵ֺ£϶вĹϵǵʮһʦԼͺǵԨԴ֮ǰFYսĺ飬İõġ


1005 ٵ
º󣬺ըͼڳˣһʱͼϣϰĿʽ
ڼ֮һFYս뿪ǻȥͬʱ䣬һΪ2017ɫսܵ׼Էɡ
к촬ͺĸôһܵͷҳƵꡣ
ǰЩ죬к촬ʽĸƻƿͺĸ֪Ϣһ¡
ھЩĺ۵أ÷˿Խʽķչһ֧ĸҲǶ¡ֱԣǹҵĺⷽ滹Щ㣬ཨҺĸҲбҪġ
ϵ˵ͷ֮ǰҺĸľ飬ȷʵûʲô⡣˵ָָܵѾսͻºĸۣ
׼ԷɵսĽػҲFYԭͻϢϱ֮󲻾ãװǱġ
ȷʵôǵģϵ⣬ҡҡͷûʣǵĿǰɣҹžF35һÿҺĸϷۼܣΪá
Ҳɡ϶ԴҲһʣÿɷ˵һ֮󣬾Ͱѻת˽ػϣڽз綴Եʱзӷ΢ڽмٷеʱ򣬶۵Ӱ죬ʱڽֻܲýͷα겻αķ⣬ⷽҪǺˡ
սڹģʽܹﵽյٶȣѾ൱ľˣϣ˴ţȻʱϵ⣬Ͼֻµʱ䡣
Ҫ֪ӸϽ⣬Ҫ۵Ĵװá²²ϡҪЩ⣬ɲµʱܹġ
ʱ̫ⷽҲзӦˣ˵û⣬ԺʱٽС
Ŷ

»ԷɣһȽϷ£ԡȻٲԡѭеĲĿѾһ֮ˡ
һĿĲԣھҪһĿԣûüۺϲԣĵ绰ˣϰѽػ͵ɽʡء
Ǳ߱Ƚϼս᲻⣿ࡣ
װ£ΪʲôǷִ֪ͨ棬Ƿ棬Ҳ˵϶Ļ
Ҫ֪ʲô⣬ǿҪеεġ
쵽ĳɣ˵·ǳҪһΣǿԳܵġ
ʶˣ·ûҪ˵̲סʵʲô£
绰ǱߵķĬһ£˾Ƶģ鱨ŵϢŪһֳٶԿյֵƺǵFYսģµĽػһ¡
Ĭ
ֲȻʵԣսҪܸߣ½ػ˷ĹʣǷҪһʡ
˾ȻŪֵЩġ
ӦǾ֮ûѡ
ô˵ڻأȻôһ֡
ԱȫӦûģʧһսȻôҪ£ջһ϶Ĵ𸴣شء
ֻҪûȫǾûˣ͵Ǳȥɡ
Ȼ津ܴ󣬷붼û˾ġ
Ȼô˵ˣ굱ȻҲܾǺðɣһȫļ飬Ȼ͹ȥ

ԼԱԷɻȫļ飬ȥ鱨
ԯйǱߵ鱨û
ԯڹţֱžѹһվʲôģ
Ҹ˵Ūһµĸ߳ٵ
ԯ룬ƽ岦ţһ˵УӦһǰˣûǴĻӦаϸϷˡ
Ŷ𣿡ԼзڴЩĹӦòĿܣΨһĿܾΪԼЩ̫æûйע⿴ƲҪ顣
ţҵˣ㡣ܿ죬ԯʹƽҵҪϣȻƽݸꡣ
ӹƽ壬ڰ칫ҵɳϿ
һ֮ǰӥץһͼ񣬾鱨ԱĶλĳĳֵʱΪֻһͨʵԻϰɾһ֮鱨Աʶô򵥡
ݷֵ֪ڷʱٶȸߴ7գĩ˷ҲﵽգڶԷֻһ䣬ܷ̫ˣȷֵʲôƵʽĽɻʹƵƵ


1006 ƵƵ
ƵƵһ߿Ƽ⣬ĵ˵õƵʽƵʽǿһܹþСսߵΡ
˵ĳٵʹƵʽЩ˾ȡ
Ҫ֪£ҪƵͣɲһ㼼ܹġ
жԣʱ׷ԼΪʲôûʱˣüͷʵ
ɡԯһơ
ɣ
ոץĵĻѾˣƾ̶̵ĻɵĿܣò˵ʵЩ̫ˡ
һѾϢ֤ʵʱûµĽչ
ҿµϿ⡣ԯϴϵͳʱʨб飬ߵĹ֮ܲǰ
š˵ͷʨΪϵͳ쳵˺ܶ飬鱨ӰҲûа취ģ׼ҲûҪ鱨˼ģʨиҪ飬鱨ԱļǾͶൣһЩɡ
鵹û⣬ֻЩ鱨Ĺλѡ
ûϵֲǾ鱨ţûбҪôϸ˵һŵķչҪʱ䣬עͺá
⻰СԯΪ鱨ĸˣԼĹԵĸòãı̬ǷŻһеĹǡ
ҵˡ˵Уϵͳе
ҿ˹ȥ
ӥǵɨȨһֱһӵУûн鱨Żκˣʨڲ鱨һЩ£鱨׷鷽ҪͲЧʣϣ겢ûз̫õϡ
ţǾͲҪˣһʨϸһ¡ûʲôõĶҲûжܿͳ鱨
˳ٵ¿ƺС꿴൱ء
FYϵϻͣĻͣ׿ԽһֵĲƵƵơ
ԲԶ
ѹҪٸߵĻģԡ
ֱӻص칫ңԼĵӥǣȨޣԵ䵼Ǹؽɨ衣
ûУûУûУ
ص׶ɨһ飬նûз볬ٵйص
Сİֹһ䣬ǰʨٻ˳
ϵͳȻҲϵͳٶʵЩˡ
ʲô£ʨӱٻЩԺǡۡĲˡ
Ҳ¡ûκηϻϰѵ±ȽҪҪȻĻҲˡ
˵ϵǵսʨӶû˵Ͽʼ
ֻĻһˢλۻҡ
ӲĻ涨
鵽ˡţʨӵ
ʨӹȻʨӣһͰ㶨ˣ򿪿æߴ١

Ӻ
ѾԤϣʱЩ⡣
˾FYսʱʼϵӦûսϴ⣬û뵽ǻⷽ¹
ʱ޴ƽļתŪܹԸսˡ
⼸µʱ䣬Ūֵˣ治òǵļҵ治С
ȷƵƵӺ״Ƶʽĵˣ˵ر죬ǵĽȣаʱ㹻ˡʨһ˵š
Ҳ⣬һ߿ϣһ˵ţ˼ҼʮļۣɲֲŽĹ˾ܹģȻ֪ˣǿɲִа
ڴ£ʨЩߣFYսȻзģӸ˵ǳ֣Լĺһ㣬ԼĺȻˣ
ȻִУЩġǵұӵеιܣֲֹսȥˡ
ʨ˵ιܣ굱Ȼ֪
ɲƽϵߵźΣǶһ豸ΣЩ豸ͰƵͷĹߣҲ˵һֲֹܣƵƵĵҲ޷ս
ʵ˵Σ˵ǶƵźŽƭּڲûУƣӰ˻Ҳּһ֣ûǰƵļֲFYսûҪ
ƾսѾܹӦڵĿƼˮƽ
û뵽ǣ˾ȻôоƵƵ


1007 ƽ֮
ֲֹܵĻ᲻鷳ȷʵõİ취
ӥ״һȻһϵͳˣҪٻأһĵڼԱܹʤΡ
Ǿͺãͼֽϵͳңȥš
OK
ôͽ⣬൱죬뵽֮ǰĽػӦúͷ˵һ
ͨĵ绰㻹Ϊػǲʲô⡣
ս⡣æϣ֮ǰ˵ŪһµĵҸ鱨һ£ŷһ֮ǰеõϢֻ̫æûп
˽ǵڸ߲֪ģ鱨ܹõ㲢ûо̫⣬ҪȻ֮ǰҲϢ˵˵Ϊ̫æ֪飬ЩЦá
ǲʲô֣
߲鵽ǡ鱨Ѿǵһˣ˿ʨӵĽ˵һ飬˵ף¾ϴ¼ĺ֢ڸǴвڳܷΧ֮ڡ
˵Ȼ˵һȻһϲףҵ취ˣ
ȻѾ뵽˰취ػͲٲμΣյĲˣҲŰսٻأҲû÷ϰսŪϣ׼úõĸһ¡
ʵרŵļ⣬ȷȷʵŪ˳ٵʱҾͼ˼⣬һû̫ļּܹ԰Ƶ̽ͷڵ豸źΣҲӡ
֮ǰΪּԵЩ࣬ڣȻǺʺϵġֻҪǸսһ󲿼Ȼ״ϵͳͿȫֵܿõ޷ǵս
Ҳ˵˴ģװֵҲùȻǾϲ㻰βס˷ܡ
ȻװǱ߸ģ֪֮ﻹǺܵĵģFYսΪǵƲƷһƣǲԶġ
鱨ĹϵFYսװǱ߾Ϳսģԣսܻ˵ȶ
ðôΣ飬ΪѰҺ֤͵FYսв°¸껹ûСʱȻҵӦԵİ취ܲ˷ܣ
ȷʵġ
ž绰ﴫһ漴һ£áá

󣬷뵽˺һЩϵͳЩӦҪרҵļԱڷ۵FYжˣӦóټ˰ɣɲС
ЦЦҲҪӵĲװСӵļԱͿԣϵͳǾ͸ˣսֱһǿṩȫԶģֻҪʻԱߵֵһ¾УҪǵԹȥȼ־ãܡ
ȻܸˣЦһֱûжϹ׼ɣһװǱߴкȻ취ػͲҪˣҪҪͷ
룬ȻյĲԻûɣսһĲȷԣֲȷԲ̫ߣȻѾˣǾÿվǱϤһ°ɣ߻ʵʱطɻ״̬ģһʲôԣлؾǡ
ŶС
̸⣬˵һЩֽľƣⷽ沢û̫ȶȣĲ˼Ӿͽˡ

ʨӳ֣ƷزԻҪģȻͷˣûٶൢ飬뿪칫Ҿȥ״ͼֽ
ϣӥ״ϽٶŪڲ֮󣬾Ҫһ֮ڰװѾ۵Щս档
Ϻ⣬ӹͼֽʲô£
ֻҪϸͼֽ֪ⶫãҲû˼ŪƵƵĳٵ˵˳
ϴﹺFYսȥôһУβݺݴһƻԲסˣٺ١
Ӳضʱ˻ᷢǵĵֻó͵FYսȫõսصʱǵϺܾʡ
һȷʵǺݡ
ٺ١뵽˴Ҳϼ޻Ц
ǵF117Ҳ뷨ģֻǴǵĻзһµĻֻͣôһжѡŶˣ˵һʱҪҪȫװϣֻδɡ
ָָͼֽļҳļ²׵Ļ׼սֱһ߷ϵͳʱУ²͸ˣΪҰƳ˼弴ãڵļԱͿװҪǵԹȥ
šһȻӣĻͺˣһʱ㹻ˡ


1008 ļֵ
ţȼӽһЩĻȫû⡣
Ʒܿģͼֽϵĵڶ죬ʵҾó˲Ʒ
ʨӵĽʵģ˵ƵƵȻƷһԡ
ʵ̫˾ˣԽʱһڼԱеֵ𾪡
˵ƶ֮£Ŀ꾲ֹʱ򣬸Ƶ̽ͷ޷ԽڳٳߵĿ
ּӦõս档һڼԱĿȣС˵š
ΪսԱ۹϶ЩԱһ棬ԱֻǶԼ𾪣ǿ˼á
ȷʵ˵ͷܲЯ豸
ĻǶ˵ġ
굱ȻҲּ֪ļֵͬҲ֪սҪּĵطսĿռ˵豸ҪߣЯҪ͸ˡ
ǹⷽļֵȴûʱϸȥǣعսӶõϣæúܣûʱȥ̫࣬ЩҺúÿ
Ŷ

ƷɣľںƵߣԸװܹ֮ˡ齻ˣͻȻ
ԴӴսнӻعܾˣܰȫʱǵȷʵ˵кۿڣϳķҲǿҲûж˵
ΪѾݵͣҪһĵԱͲòǵˡ
ڳ濴һȦƽܵİ칫ҡ
ףôʱ䵽
칫¥ԶҲߣˣҲǵİ칫ңϰʱܿߣƽܵȻ⡣
¡ֱԲ䣬ȥˣ˵ܿҪˣҪһʺϵˣҾСǲӦýˡ
ֲҪܲ˵֮ġ
ݣ߾ҪһܹΡǿλãЩȫԶһˣϷСϵܹ˾ΣλþΪʲˡ
֪˰ƽܷе£鵹˱ˮ꣬Ѿ֪ˣǰЩ˸ͷҲΪõģԵʱк˵һµʱ䣬ͻɣϾⲻһӾŪġ
Һ֪ԭѾˣԳЦЦ
ƽܸһӵ񣬡Ҫǵƻˡ

ԶԣԼ治ռҲӦġ
ǱߵӦԲȥҲһҵͷû¾ҺȾƣڼٲ̸ԼŮŮüΰʾҪŪ˵ĻᣬһðˣƽҲû׷ʹ
üͷһ£
֮ǰ֪Ƽдߴٹ֮£֪Ƶĸ׻ƽǰʾ
Ҳ󰡣ôôļ
ţһŮ˰ɡƽЦЦ
ҲզءпţԼҿҪԼɾͲˡ
Լ˿ʱûҪӵĴ㡣
һµʱܿ͹ȥˣܲȥľɣƷ˹ڡ
Ҫ˵ǰֻʵϰ߹ܡȫĸ߲ˣڻСڴ550ŴСһ˶ˡ
ղܷŶһѡ
̫ˣϽæһ¡ݵʾŵһӣְѹϵļӵݸɡˣǽӹ֮ŽͣԺƻȥˣԶһ㡣
ţȷʵôһ㡣ںƻû˵ͬȫ¹ӵķԱӹ˻ͷҲտŲˣЩŷŻġ

ǰҰ
550˵ϴ󣬵ҲԲСˣȻˣǵ÷Ŷٶ
ͬҲɴ۾̲סʵǵ״Щʲô
ƴǾöЩˣ˼ЦЦϲһЩԺѵùȥһˣԸɴ˻ʱ·
ҵĸ찡
Աߵ꼸ҲĻԺвĸ·ɨĳÿ
Ҹʲô˼һۣŭ
ûɶҡͷȻЦ



1009 ձ֮Ȩ
Ҫȷֳö࣬Ҳһܽ˵ģ廹ĸµʱݣ֮ҲǾҲˣǻΪʣżѲһµģԵõڽʲô⡣
ڷֳ£֮ܲ²ţԱʮˣ²Բ٣ܲЭһλ׾ٵ¡
ֻϢ죬Сھϸˡ
ΪʲôϢ죬֧֧ᣬЦЦûٶˡ
϶ƼˣȻ֮⻹ʲô£
ǾˡȻǵļ£ǵһ䣬Щ˳ȻУҺҲð¸ˡ

ʱգ۾͵ʮ£ʱǳ䳱ʪģģ̹ǵĺĹţ·Ҫѩӣ鲻ôʹ졣
ǳǵһļУϲľǶ
ϷĶʵ̫ʪˣ
ЩûзɻˣԵġԶһȺڸܵάȤվڻƺͷš
Ԥѩѩ֮ӦúЩ˰ɡɶ൱Ĳð˵ʱüͷ
Ūһеǹ˿죬Ȼֿ˿ƺһߣȲ˵ˣҾ㣬˵ӣȥˣ
ûһ磬ĵ˵ʲôƺвӣǾܹ˵Ǵԣһ˶һСʱˣ˵ˣȸûֻ
ʵ֪ģİȫΪ֮⣬﷽ҲǺҪģ⣬ں֮ǰжȫԱԻƺĶԼܿӣδ֮ǰڶˣôܲ
ȻһˣʱãҵӲŹء
ЩҲûʲô£͵йͺãԲûоܾ˴Ϊûǹǿֶġ
ǰҡҡͷûǹûãǰЩ찲ȫԱһˣôܻӣ˵ӾҲ

Ūĵ˴һ󱱷ֻܴ֮ظ
ջص칫¥û³ԯʹ绰ˡ
ãϹӵͷûϨȥ鱨ġ
ʲô£鱨ģԯվſڣһʵ
ձǱߵ¡ԯһȺߣһ˵ڸոգձԼʥ֯ʽͶ
˴ϲ
ܹڵĳɼ˵ȫǺڱֵ֧ĽһǵĻ֪֮
棿
ģոȷƲöʷ˹͸绰ˡ
˵ţĵ绰ˣͳһʷ˹
һЦ
Ϣͨ绰ЦŶŵ绰ʵ
绰Ǳߵʷ˹һ㶣ʶѾ֪ձˣϲ˵Ѿˣ
ã֪ˡͬϲӦ뵽Щܣֶ˵ͳѣҲСǷҧһڣʱҪעһ㡣
ΪսսˣǾε˶һ֣˵ʷ˹ΪȻҶ⣬Ҳ뵽ˡ
ڴ绰֮ǰҾֵߣɢ˶ȫ㡣
áʷ˹δѵǿ϶֮˹ͨһЩصϢȻ͹Ҷ˵绰
ʱǶعͣĽ͸չ൱Ĳġ
ȻҲǲСġ
˵ڽǮʷԳ֧֣չЩɷҲһʲСĻѣձڳ˵̬ȡعľԹɷ֮󣬲ûڵһʱõͬ˺ܶŬ֮󣬲ȶľ档
ʷ˹еõϢձƶȣǻú쳯Ƶƶȣ¾Ȩͨ˵ӰǾ޴ġ
ںƿع˵ͬҲǾ޴ġ
³ûʽ齨Ȩǰ֣ջҲ϶Ǿ޴ġ
ָûþ뿪ˣΪ֪ͨƽܣǼʱǱ߲֡
ҵ֣һֱƽǸģϢʱϱʾ֪ˡ
һܺõĻᣬӺܾ֮ǰҾڵˣİɣϰȥ˵꣬뿪ʼ绰ˡ
һ齨ô򵥵£һʱܶ˵Ŀۼձĵǵ²˵һЩҲΪձ˸ֶ


1010 ʨӵ
ʱǹúܿ죬һգһ͹ȥˡ
ҵľƲûӰǵĺ飬ֵĹ꣬õϢִˣ
ձʽȨΪһȫƶȵĹңعҲʽȫƿء
ѭսʱǩĹԼᷢչӣսձԣ겻òڵĳ첢ûΪʤͷԡ
޲һкɫƶȵĹңЩ˵һĪвǵȻô⿴һҵĲΪڵľ⣬ڲŪʲôֶΣڲ֮Ҳˡ
ձ˹ǵ⽻ߣԼԼ˼͵λϣ϶ЩҷŻ˼
ôı䣬ı䲻һսܹĪҡҡͷɲͬڶսԼλ÷ŵһ㣬ұ֤Ͼйҳǵս
ӦòˡɳָָĻȻĻܿһŻ߶ˡ
ڵֱձʽԭչںͳĹϵһ׳ȥҲӦе£ԱУھֻɹԺһȥȷʵЩӦá
ЦЦ
ڲֲŹء
ͳĽףɺǣŴߵģЩĺܡ
ڳͷԵľ棬޷Ǿǹڸ߲ձţֵըַ̣ͨʽʾڵ̬ȣӶձǰ档
̫ѹʱȻٳһѡ
;ǸһӺٸһַ
鲻ǫ̃˵ɣҲ΢䡣
ʲôֻҪþаԴ˵ûʲôõģ³ϵǣʱ൱ֻСı족һ˼롣

Ԫڹĵڶ죬ΪǰһͥۻἸλ飬Ž⣬δ¶ʨͻȻð˳
ʱʨӶ˵æûϢͻȻð˳ǾȣֻʱҪ˵ǵ¶뿪
ʲô飿
ǰ뿪ʨӺžʹӰ칫ĵĻð˳֪оۣǹװģֻһ㲡
ϵͳ⣬ոͻȻ뵽ֻҪԽӴһ·ɴ֤ǰϽ

ЩľȻ
⣬Ӧ뵽Ĳǣôڲ
ǣʵںǰ飬ɴ̲ϣʨŻϵͳ˺ʹװ޷뺣һףҪʨӽӴɴ⻹ûġ
ҪȻĻƵĵ޷Ǳȵġ
ʱֻʨӦÿǹˣûˣ˭֪û뵽
֮ǰû뵽⣿֮εʵ
ʨһɵɵӣû뵽ôˣҪ뵽˵Ļ˵ˡ

Ժӣٴ
ϵͳֲ࣬ôܻѡԵǣ
ҿͲһࡣϵͳôܻ鶼벻֮ԼĲӶҪһȦģ
첱ӴֵӣʨԴεЦЦʱͼǵȥˣѹûġ
˲ˡ

ˮһףҪѹ⣬ҪõСˮ»ˣǻģȷʨֻҪܹõɴɨǰ⣬Ͼʵҿʼ
ýۣҲýǷãֻܿѹУһˮ»˶ʵһ˵ʵǲҪ̫ˡ
´ĵ죬Ǿó˳Ʒ
˵ǻˣʵһеۣ굱·ƴͰֵ⣬ʵЩôĿѹ
УЩɵ˵
ʵҵļԱˣ˶˵͸еװͨѶ£ȻŽԱߵˮѹģ֡
ˮѹģʵҸԼƵģȫҲôһɸǿ͸ɣһٸƽӣе۷ˮ¿ˮУվڹ۲ҵܹһ
ģˮѹ5000ס
ģˮѹ8000ס

ģֿʼԱϵĵеѹ
һס
һǧס

һֱһǧ׵ӣԱֹͣѹ
칤˵ûɡոռ۵ļλԱԱ˵˵ͬʱţȻģͶһȫյĸֺӣ֤ģеˮѹȫû⡣


1011 սɴ
˲ԣ׼һ˰Ľ
û취ΪҪʨӣŹȥʵڲİ
ڰĽ򾭹ϴε֮̽ѾΪ½ֱжҾֵأҪʱֻ
֮ʵһֱһ֧СڴˣεҲע⡣
ɻֱȻǱתˮϷɻĽҲʱ䣬һʱҪģȻԭ·أг̼Ҳʱ䡣
ˣŻҲˣͽˡҪعؼѷɴŻҲŵһߣصǳ֮Ͱ鶪ʨӡ
ӷɴҪȫŻҪ̵ʱ䣬෴عӵеļ
عֻƷµһҵȴձľҵȫ˵ҲǰģһЩƾҲضá
˱ӵеһЩƷ֮⣬ǻF-2F-15747ȵزƷɣҲ˵漰ļǧģЩʹˡ
˵ŪõļֻҪŪЩԴΪĻܹõ߼ļˡ
Ҫ֪˺췽棬ձһǱ֮ͧһ𽢡
һЩ͸ȻŻ֪õʲô

º
ʨԼԣʱˡ
һʱʵŪƷ׼õչ顣
ĽܳɹҲ֪˲ƷľԣǾʹÿռ䲻ֻʹСս˺ɴ֮ϣ޷Ӧõͳء
֪ɵ˻Щʧ굹Ǻ⣬ѾܺˣĽҪʱģҪ˼꣬ǾܽЩˡǻ뵽׸ŪСͷɴֱŪ̫ս
ᵽʧһɨգϰע
ҾŪСɴáüɫӺϲС
ҿŪ̫սɡ٣ˬɫΪӡ

һһ⣬껹治֪ôѡˡ
˵Сɴ̫սʵԷ˵бҪģѡĸһ
룬ֹ˿ҪɺȥúԤ㣬Ǹɴ඼Ū
á
϶Ц
ʵϻûȵȥԤ㣬ƽܾ˾ϡ
˵ˣ׼̫սջص칫ҵʱƽܵĵ绰ˡ
عǱߵ£ƽЩ㶼Щæ겢û֪ͨʵңôܵõϢ֡
ţȷʵˣӦõĿռ䲻ʱֻܿС͵ķɴ̫ս׼Ԥ㿴ԸɴѷɴսŪ˵ԼĿǡ
ҵǣսǷɴܹǴĻرƽϢ֮󣬵һʱ͵绰ˣΪ۴жǶջʮ档
ʲôÿǵģսͷɴŪ˾ȻЩţȫѰ
ȷЩ⡣
Ϊǵԣֻڳڵʱй֮⣬ҲûһκһҵдҲΪڸ߲ĬϵĹ涨ƽھȻΪǴ
ôˣ
֪ƽ̬ܵȣû϶ᣬǾϵˡ
ƽҡͷʧЦҲôһ˵ѣһսһҷɴжǮҲʮڰڵģȥͽ˲ǮǮеģô˵ҲǱʾһҵ̬ȶѡ

ûĹⷽ⣬֪һսһСͷɴôҲᳬʮڣƽ˵Ҫʱ򣬻Ϊ˻Ǯûء
ܹ㹻ĽǮ֧֣ȻͲá
Ȼ˵û⣬Ǿûɡ˿
Ӧ
ʮ֣ʵҲǿ˵Ͼս߷ɴֻڽж̵̳̫УҪ̫ߵļ棬̫߰
̫սڻ͹췽沢Ҫ̫ĸı䣬ıֻǲϺͶƽγ֮󣬳ɱǻȵ½۲̫ߡ
ڷɴͬˡ
Ȼƽ˵ˣǿ϶Ĵ㣬㾫ˣ϶ġ


1012 ȫ
սͷɴĲڼǰˣʽȷսͷɴ죬ʵڲϷĹ֡
ֵܹȷ治Ҫ̫ĵֳɵķϷĹҲɵòˣԭͻ಻Ūˡϴоݣ֮󣬷·˵ڶشĿΪҲ⡣
̫սʵսãСͷɴһսͬԿƿҲǾ޴Ӱ죬ԴΪڰʱ˵ܹȵġ
ʱȫԣΪ˰ȫӳһЩʱҲûġ
İɣѾԤˣʱЩ⣬㹻˵ġ
ʵҵĴ棬ûôϤ˼Ҷô˵ˣȻ໰
ţϿŰС

һ֮عϣҶ𻵵ļֳҲؽϣʼ
Ǳô˵
ȻˣܶĶձϴƣЩͳδ֪ǰЩƽȥձһˣձ˴̡
ƽܸ·ɻ꣬ǾͰ˰칫ҡ
ع¶ֳڶĶƿԱ֣ϴƣЩԴĶͳһ⡣Ҫ֪һʧЧǰڵͶͳʧºǲƴ֣Ҳ޷ܵġ
ȫϣЩͰڵ˰ͷΪҵˣƽܵȻϣ˶ܾ޴ʧǲձ֮С
еĹİձ̸죬клõһµĶϢûǮ
˵ͷϡ
εĴսձ޵ʥ֯ССĹϴֺ֪ձܵӰ졣
˵ս˵ˣ⾭÷棬ҵʮˡ
£ǮŹء
ֻҪϾˣˡڸû⡣
ţҲ룬ڸֻʹӦˡ
λС㲢ûվһŵλãѡĻλʮ˺ǣ׺Ǻ䱳ĹҶܹȨŶãʱܸҪܾϣһԷˡ
ȨڹҪԶ⣿
Ϊºͺ䱳ĹһôҪ֪Ҫ쳯һѣܹڹվȣټǹҵľú̶ܴҪ쳯־£ܹǣ
ҪȨŽһǹˡ
ûǮĶ

ɲոսϱƷ
սûǮȷʵģֲܷϣôأλС뵽˷ڸôһ򵥶ֱӵİ취
ں˵ֻҪձ϶УǮһ㣬νƽܴձ֪֮󣬽ڿ죬˰շõһЩߣȻܡˬ족ĴӦˡ
Ϊꣿ
жֵٶʮ귵塣
µĶ
ʱ顣
Ŷ
ϸ˵ձΨһһң¾ս𣬾õҲһЩչйܱȵģպǵľרҹ㣬ձľñ˶٣֮ȱǮҪǮĵط̫ࡣ
սؽøաһҪӴʽ
ֻҪ꣬ڵ֧׾ٵġ
ʮ޵ͦʺϵġ

ʥ֯ɧҺܿһˣһս޴ǵľƻȶˣ¼¡ӡᡢԽϡɱȹƽѽ
޷棬Ϊڣżӹδ̫ĶңΪֹĳЩСطǵɧң󲿷ֵ̫Ķ
ȴǽȻͬԴӶҿʼǰĽ޼յԶɢӴȴΪȱǣƣΪ˶ҷӵĴӪ
һӵӪأսͲǿȻ޷Ը˴Ӯܵʥ֯Ա½ûмܹսģΪȫΧڵ
ԶԣŷսַǼңԭʥ֯һֱŷΪӪﲼ˶ֲҿʼֲӴŷƣڱ
ڷޣȫǽȻͬ־棬Ϊ̹ڣܱ߼ҶӰ죬Ϸ뱱ǣҾ䡢ʥ֯һţڶĳǧְٿףʧҡ


1013 ̫
ڶŷû̫뷨ежԱܲ뵽ŷսϣǼͶ뵽ս
ʱգ۾͹Ѯǳǿʼ
һ죬ϵͳȫ򿪣Ҳʼϡ
ָ̨ģꡢƽܡȻȵһڸ߲㶼ڡ
ܳɹ𣿡ָæµţǰŵԱߵ
æµ̫սСͷɴڳǰ죬Էɵӡ
Եͻƣ˼
ԷɲɹǷԷɳɹ
»ԶټܵķɻйԷˣһҲȷ̫սͷɴǷܳɹϾԭͻ
Ӧܳɹɣгųɡ
žԼǰʵģüͷҡҡͷָָһߵꡣ
ͬõɵʾ⣬һꡣ
ô
ЩãȻĿ
˵ܲܳɹ
˱죬ĵôܲɹ
֮ǰʨɨģ˵ģҪǲܳɹͽͣˣôܻнԷ飿
ǲ˵ȴĵĻش𣺡֤û⡣
Եϣܸ޵ģ˵ô϶Ͳɶʱķ
׼¸棿ŵʱƽ˹
Էɵ飬Լ֮Ҳû֪µʵ̫شЩһ֪飬
˵ͷĿǣҪȻĻҲϵͳ
ĿĳɹȷʵǷҲûбҪһʱ֪ͨ档
еĲԣȷĽͨҲһġ
ӶǾƵҪĹͷҲæԷɽ֮ͨҲһ
飬һжԼ𣬼Ĵ㣬ƽܾûٶ˵ˣ˵ֻ˵Ͳ˵ĽԷ֮ǰԷ֮󣬵û̫
һԷɾͿʼˡ
̫սΪFYսĲ֣ͬӵдֱ𽵵һβԣûдֱɣǲôͳĻԾʽɡ
ɴһյһŻҷɴתƽȱսĻעֱֻܴ𽵡

ĸСʱȥɡ
ָڣһƬڡ
˵δԵսԷɳɹʹǳɹˡ
ǳɹˣ
ǵģǳɹˣ
Ŀʼ֮ʱеĹԱжЩȷϾǺ췽רңԷɴֽڿƻõӰпĶǶЩĲ㣬˺ۿ𽥳ͣǵֳȻٵ
ֱڣ£ʣµľֻм˷ˡ
̫ն˵صģ˵̫ʱҲ˺ɴ̫մϼ죬أ
̫շɴ֮󣬲̫ʱˡ
ЩˣŬЩĹ
ǧţˡ
һ̣ؽǡ
Ǳؽʷᡣ
һ̣г˼ʣµĻǼ

֪Ŀеٿ칦ᣬһ뿪ص칫
ʲôʱԣԼʻһ·ɴ˳Ͷʵ
ֻǽԷɣ㶼ûгΪɴǱģûز֮ǰ̸ҪԼʻǱز֮
ոк˽һδ춼Դ쿪ʼͻչĲԣ֮ھͻ̫֮ˡ
вܸ֮ܲ棿ϲϣꡣ
Աߵ˵ĶԻͬһΡ
ʵ˵ˣԼҲôһˡ
ϵһҷɴ˭棿
Цŵ˵ͷԼҲ룬İɣȷɴû棬ˣ̫ȥ
֮󣬷ɴɰ̫շевĿõϢ֮󣬴ŰȫԱҰѵɵһʱ͸˻
ôȥһ칫ңɾԾԾԵĶ˵
ڷɴļʻսһڷɴûʱʵǱ߾ŪģʻգΪܹʻɴǼ϶ģʱʻɴû̫⡣
Ҳе鰲һ£û˵ͽ˻ֿ⡣
װȼϣǰļ飬ɴ֡
ɴȼϷΪ֣һǺȼͣһ̫ܣڴڵʱʹõȼͣȵ̫յʱʹ̫ܡ
սɴȼװҪʱҪһЩȵˣʱѾȥСʱˡ


1014 ·ɴ
״̬̫գһ˼¡
Ϊ˰ȫʻڻһԱͬڷԱİ£һʵսļʻŷɴ뿪˵档
١

ƽ֮󣬷ɴٶȷУʮӵӾͻ˴㡣
еɴһ֮оķԱɹرȼͣĳɵƽ
趨һ꣬ȻͿԶʻˡ
ĺܼ򵥰趨Զʻ֮ɴλ˵
ɴںϵͳƵǱսƵԶʻϵͳʻӵʣرڴ⣬ϰ⣬ϲںѡ⣬ȷɻڴڻ谴չ涨ĺУֺɸ˾ü򵥡
Ǽ򵥣ڼʻĹлҪעһ㣬̫յ̫ɲ١ƣ굱ȻЩ
ֳ̫ƿռƬ߹Ƭ̫гڹŵĺ֮壬ػͺڷвƬ뱨ϵǣϵ䣬Ϳϻ߿飻©Ĺ塢ҺϣͺըײвƬ
ЩдСЩɢɢɱԲС
Ҫ֪Щ300-400ʱÿ7-8ٶеģ36000߶ȵĵֹÿ3ٶȸ˶ݹײʱٶԴﵽÿ10ϡ
˸ٵУ֪ײж
׼ȷļ㣬һֱΪʮ׵̫ȫܹ˷ɴȫݻ١
ǵķɴʹóǿϽ𣬵һЩ⣬ܲڴԻܴϣɴһǰŴŵ̫ܴǽ
ԼʻɴʱҪֵСĵġ
ЩǼʻɴҪע⣬ڵʱӦѵصĺΪȻ
ϵͳ̫ܿشɣͬķԱּʻ˺֮ϡ
š˵ͷӥӣ»̽ʮ֮ڵ̫һɨ跶ΧǾֻ÷ɴ״ϵͳʱҪעˡ
͵֮ľʮһ÷ɴ½ڳӥ̽ľ֮⣬ǾͱԴ״ϵͳҲ˵һгΣյġ
ڷɴǵƬγɵ̫شʵξҲǰȫġ
μֻȤԼݷɴû׼£̫һᣬһЩƬ֮ͷ˵
µ񣬷ɴĳɹˡ
صѴ¸˷㡣
֪Ūɴ֪ȣǰЩ˸һֱϵͳвɴˣûϵѾ˿Եµĵز
˵ɴѾԵˣһ
ǾȻһʱеԸӡ
Ƿɴ
ǲӵķɴ
Щ칫˾νĺɴ
ȷ˵£̫ʱڵһû⣿˵úȲסʵ
û⣬ڸղǻ̫һȦѸո̫֮õ˷㣬֮ǰٶȣɵֻҪʮСʱ

ٴξȡ
˷ɴ̽ڷʱֱ߾룬ǰԲԻѵʱٵҲϰٸСʱ˵ɴɵ½ʮСʱе𺳿֪
ѹһһֱϵͳ֮˵һ䡣
겢⣬Ҳûʲô벻ͨġ
֪мźǣҲһ㣬ǹܡ
⵹ǵԼ˻֪Ϊ˷ֹǡ֪ܹǵľٶǽһ䡣
ûϵȷġƽһԼ飬ϻϢȥһ׼ƺܿ˹ȥһЩŵʱ˵
ĳЩϣҵǿҲǿ֮ǰûаѷɴϢͨ棬пһɴĽȱ֪ˣǾû취ƿˡ
ڼȻ棬Ȼ׼
һҸΣصļǿʱһǵϼ¶ѡ
û⡣
ڹҶԷɴӣ껹Щ͹ˣԭΪҲҪüСʱзӦû뵽ǣСʱ֮һֱܾӽǵĻ
⻹ǵһܣӵ֪ͨһʱϵ˻û뵽ǣ̨ĸ˸ոչȥСʱӵܴηɻ֪ͨһСʱ֮ڽڻ
Ҫ˰


1015 ƴ
ϣ˲ûɴҪϽɡ˼ҲûҪɴؼҪ
ֻҪιһ£Ӵ֮Ļӭᣬûвμӣº˵һ˵ҪʱǾһ
Ҳ֣ĶһЩ㼼רң´ͷְҲǺܸߣҪʲôҪҲλøߵ˵ɡ
ҲǲιۣǻϣܹԲһ·ɴ档
ŶϿŰС
Сͷɴֻ֮ΪãԳ˰װһ׶ԵصԼ߻֮ûˣϸ˵߱սṩЩרоûĹϵ
ķɴ϶ǵҪ󣬵һҷɴɹ֮Ŀ鿪ʼڶҡҲǾ߱װķɴ
СͷɴǷо߱װĺ壬δСͷɴȡþ飬ʺǼԶеĴͷɴǱȻһ·

ԷɴȻܾô򵥵ĶԴģ磬Ϊϴķװϴֱ˺ǡ
λϴĵʶ¹Ʋôܹƽ˵ġ
λϰ嶼ˣǵóҵĽɣˣֱԲ˵
ӿЦãֱЦСӾͻС֮ġ
ʵ֤겢С֮ģ칫Һ󣬷ֱӶչɴм
ܣҪԥľܾˡ
Ϊ˷ɴʨ˶ٹһĿ˸˶٣
ɴļжҪ
һ˼̬ܾ棬΢΢һݣæһӣϱ鲻˵Ӧ˵չҪȫ׼Ȩ
һɣȴ¶ɵӡ
ɲŷ֮ǰôʡ
չ϶ǲܵģȨȴǿԵģ֮ǰ׼ˣҪɲFYսʲôģ治ܲ
ȫ׼ҪֻзûбҪװǻƣ⻹װĲڣôЩ̬ǱҪġ
׼׵ĴӦЩ漰ǵսͱĲƷʺȫȨ
˵ԣǺ׵ģһȨȥûоԵԼôЩضᱻĳЩŲûãĳǵʱԺǵӰʹˡ
ȫ׼ȨңǰһԵı֤Щᱻɢ
ûķ㣬˵Ĳ죬Ҫ֪Щ˾Լǹҵ˾͸һȣһЩط
Щ漰ĲƷô˵Ҳġ
üͷЩΪѡ
ⱣģûĵǼŵ棬Щ˻᲻Щõ档
Ҫ֪ڵĺܶҵ
ĵġװϴԷɴΪģϾһɹͻϽĳЩ棬ŵÿϾ鲢ټ㲻ɷϣҶҲǹڵĳˡĳҵұ̬һȨɹһϸִκһЭ顣
˵ףҪһ̬ȣΪˣùô
ѡȻ߳һ̨壿
Ȼǲܵġ
ԣ֮ǰ˵һУΪ뿴̬ȣǷ㻹װϴǸոյĻش⣬߳һҲȫ׼Ȩȥġ

λϴ뿪ǳǷؾǡ
һ֮Ӵһ֧רҶ飬ʽַɴؼ
ɴ漰ļʵ̫ӴΪ˸͸Щ֧רҶѡפǣǰϴȥ
ڹ˵ȷʵǷˣԺ˵ɲˡ
ΪȨɴװɴЩרҵפĿıܵһӰ죬󲻵òĿݻ
ԴˣɡԹңղòЭһֱӳ֮ר뿪Ϊֹ
רҶ뿪ĿȻͼǵ֮࣬һϢŬӿ˶ǵľơ
ǵȶԺǵĺôҲǾ޴ģĲ˵ϺЩʯ꾮ǾҪͶٰԱ
ձľƽˣҲƽˣСӵĻҲðˣ
֪Ʊƣһָ߲һã⵽ĩ֮ƽܵЦ
£ǰкԼ˫׼ڹʱ¸˵ģֻûа˵


1016 
һ죬ǹݣƼ
յȷĻһ죬һ׳칫ЭͬݵţҪ˲һġ
һ磬ӾƵүסԺӰӽϣֱݡ
ϵľ飬ε귴ԵҪɣһЩӲǿ϶ġ
ЩУΪҵԶæкܶʱܹ棬еĻȴ֮٣п϶ٲ˵ġ
˵һҪģ֮òûѡȥ̫ԶĵطǾѡ
Ϊãһֱڰ״̬ȫвû̫ܵӰ죬Ͼ»صĴڣʹ͹࣬Ϊ֮һͦʺΡ
ҲȥϿ
̲ϣŮȻԶȱٵ⣬һӶȼٱɳ̲ϡϷˮ֮ͻȻ˵Ҫȥ
⼸µʱɴûٴηɳ̫գڲϵĸĽ
ԴǰЩɴǿ̫нһʵԵĶ̷̳֮ԭԷɴôȤһŮʿ׷׶Ȥ
ʱ򡣡겢ûеһʱӦ̫Ͽû⣬½ĻҪϸѵҶûѵ
һʱûô࣬ôһ˵ɴܽ⣬ܹ¡
Ǳصҡҡͷ
ǵ¾ˣʲôʱȥ̫տɡ
ŵСҪ϶ҪģϾʹӦˣǻȥʹȥ

֮ȫȶ
ޡŷ޶Сεȫս𣬳Ϊʷ
쳯ΪⳡսӮҡ
֮ĵطٴ˹ҵİͼ쳯ɹ֮ʣʮǰѳȥĹ»صҵĻҲû밢֮⣬ӿձȹңΪĴ
ⳡսп˵ҪģûкǣⳡսôҲ֣ܲҪ֪ҪǺǰʥ֯ıͻȻϮ֮£Щôʥ֯Ķ֣
ԣս۹֮ºǻõĺôҲǶġ
ع̨̲طֲ֧֡
ϢϢׯ԰ڶԼҸһĶӣɷ
Դ֮Ѻܶ齻ˣͬʱְڼңԼ󲿷ֵʱ䶼һֱڡ
ʲô飿ԴսƽϢϺʲô£Ҳ֪ڼŶӣٻŵģѶӽԱߵ裬վ
˷һʺס򡣡
ɺʹӵ˸кһߣ˵һϢ
ȷˣ֮ǰôûһϢ
һʺסʲô
һץסɣæʵ
ȥʱһ̫̫̽ʧȥ磬Ϊ̫𻵣û뵽ڽǾȻðˣ֮ǾͷͼƬ˵һ¡
֪ͼƬϷʲôֲв֪ĶϧһʧȥϵֻģеĹжڡ
̫ʵ̫̫еٶȣһʱܹɳԶ
ܹõǶ
оϣ
ûУҡҡͷٷĹ棬ϸ̫վֱܣϵĵԲӣѹȡˡ
޷֪Ĵˣ
š
ǼڣһֱֻһҪǰ㷢ʺסҲȥģΪҲûá
ûͨߵȥиƨã
ȴһˣ
С͵ķɴѾˣʺǼʺеķɴҪã
ʱٳܻ֮Ĳǣ
棬Ҫϸϡ˲䣬⡣
ǣüͷǲһӡ
սãԹҶڴԼЩ£͹ⳡսеڣΪٳһеĺһҪǻӦģȴһ
Ͼɴ飬ֻйڲ֪ҲǷɴģȻԼܽǰѷµɾܡ
ϾпܽɴģʱͱΪҪˡ
÷ɴǽ


ʮأһӴķɴͣפڻ롣
˵涴ʵ𣿡ɴԱߵꡣ
ʮĹʹΪ죬ɵ⣬ûлشֻصĵ˵ͷ
ԴӶʮǰ֪֮ͿʼǼʷɴͬʱѰȷλá
ʮǰȷλ֮ʱǼʷɴҲʮĲϲԺ͸ĽѽԵĽ׶Ρ
ЩεĲ˳涴֤ʵУ⣬ʲôûشģ
ȥָġ
Ժܿ쿪ʼһ˻صָġ
𡭡
ͨѶԡ

׼ɣһ£Ѿζ̷̳вԵķɴʼգеһǼʺС
㡭
̫ա
̫ϵ
ĻϿŷɴһĹ֮ʧ̫գһ˵ĸ߸
ɹ
ɴɹг涴

ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================