==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ְϵͳ
ߣ

ݼ飺
΢΢죬ЦĺܻȻֻһԱְϵͳҪǮǮҪȨȨҪŮŮҪ˧С
ȿȣǸʵ۸Ҳɣ


1 Ҫ
죬Ϊմ꣬²ߣɢż⣬Ľƽ
ƺܷ꣬ʹԼԴϻȦܹߵһƻЦ˿˿Ҳ
ٸһĻᣬʾԸΣҲǸǡ
棡棡һֹʱ仹һһʮСʱڲɣ۳1000㾭ֵڵʼΪ999ĨɱļΪٷ֮١ͻȻһ֮Ůñ֮ȴ
憪£̲סСֹһ䣬ÿһСʱⶫҪðһΣʱⲻΣʵ
ŮıԹţ粻ϵͳܣʹáϷϵͳָ֮ϡ
õģָɳ̲ϵɳӾȫ꣬ҲֹһһʮСʱ
ܾˣ֪˭Сֹһ䣬ʮ˵İ칫˶Լǰĵ绰ɷнµĲ˭Ҳ֪Ƿڵĵ绰롣
һ⣬˿Ҳ˲죬Ӹ̽쳤ӣ۾Ű칫ҵſڡ
ΪһոմѧҵĴѧԸ⵽ȫչ˾Ƿֹ˾һԱаٷ֮ʮϵԭΪʱƸֳλܾĳ֡
λܾᣬܿᣬз
Ҫġ
һŮ
һ˫ɫĸ߸ƤЬǰϸϸĴЬϻƯߣ߸¡ĽŹϸĽγһĻȡ
һ·˳˫ƯĽ׿ȥϸ˿С޷εƯ޳Ĵϱɫ˿סԵù⻬ϸ£һҪһ˺ָеĳ嶯
һͤͤӰ֣ٲ㷢ͷһµķ٣¶޳ġ׵Ĳ͸ױĺΣ۰ףʱи߹
һ޳ģ׼۾ֳֺĽëҷҷԣֱͦСɵı촽ʵš
ȿȣ
׼ְҵװܴÿʵĿΨвľޱ飬ܵ±

ĿתʱԺͻȻһƲĶų˶Ůӵͷ񣬽ðһԻ򣺡ע⣬ע⣬ûְǰҪ֣Ƿ鿴ݣ
ʱ˾
Ҫģ͵Ÿһҹ࣬˫˫ܣ˫˫Ѽһ
ףǣȴһԻ
ʾʹռҪķѾ100Ƿȷʹã
ãȻãӣ
ʹóɹûǰ899
š
ԱŮ
䣺28
᣺С
Ļ̶ȣѧ˶ʿѧλ
ãĬϰӳ̶УѧѧӪѧѧʷ֡
ϣ롰ȫչ˾Ƿֹ˾꣬ͨԱȫչ˾Ƿֹ˾ܾϸѾ浵ɵġ
ûøжȣ1
һ߿һ̾ʱ䣬ʹһְͨԱһֹ˾ܾʲôٶȣ
N̫յٶȰ
ôƯŮˣô졭Ѳɶ˵ĻɶǱɶ
һɨøжһʾʮƣ1Ҳøжȣ
ϴҪĿ֮ǷʹûῨ
ûΨһľҪĿǼ֣ԥĵǣ
Ῠһһپֵ
Ѿйڣ
ʹóɹûǰ799
񴥷ɹʮڣҪĿԽӴøжΪɹøжȼΪʧܣ100
ô򵥣ΪһһҪأ
Լмţ䲻Ӣ˹ĿһŮѣһŮѣһŮѶ˵ƾŻЦĿʯð˧ֶһ˿
ڽסһŮҪ绰ڱשͷǱ
ȿȡ
Ȼ´꣬Ҳ˶⡣Ůܾɽˮදȴº̹ǣѵǲ֪ʱŰݷãСܾô
칫¶ƺ轵˼ȣ绰Сࡣ
ʹĿλվܾҪʣ
Ůܾ۾ɨʹȵ۾޶ԣȫûбе絽ı飬˵
ʱȥݷһȺɹߣ
ŵĵ˵ͷʵĺãΪһԱÿһӦвʵľƽֱȥ޾
˵꣬Ůܾת˸ڵܾ칫ҡ
Σ㻹ûشҵġ
һ죺ɣҪĿûøж0.5100ûǰ899
ɶ
ɶ⣿
øж
0.5
⣬Ҳ˺øжȡ
ȿȣ㡭һ¡Ůܾһ칫ңһ˾ͻȻſڳ֣˵˸ով⣬İ֣һԲǱһ׳±ʹĹʮΣ˿αЦݡ
ע⣬ע⣬ûְǰҪ֣Ƿ鿴ݣ

ȻҪҲ
һһĲ鲻Ըʹһռ
ʹóɹûǰ799

ԱС
䣺39
᣺С
Ļ̶ȣƾרѧλ
ãĬϰӳ̶УAVSMƬɫӰ¶İӰ
ϣ롰ȫչ˾Ƿֹ˾꣬ͨԱȫչ˾Ƿֹ˾˱žϸѾ浵ɵġ
ûøжȣ-50
˳
AVƬȫǺأ
һİãȻ˶ɫɫõ̶ֳȣҲ˸ˣ
øжȸʮ
빫˾һ£źŮܾ˵һ仰ѾͿҲ˳۵ֵزȿȣɫħвҲϰŮ˰ɡ
̲סۣ޵ܶѳһЦⱾҲС
ȵסȣѽҲһˣһŵҲûǲǣ
ڱҵչôˣߵѸĶˣĴҲգôס
ԴھˣҪȥİˣǶ֪ǲǣղʵĺܺðͬҵԱȥҲ٣ȻСȥݷÿͻҲԵóɼΣļҲأʱӦȥԽеĸЩ˶עԼ壬Ȼٱһ飬ӡ

õĵҰ׳հ
Цһ˵Ķǵô꣬м˻ðȥ
ٰưɣ
ЦļתߣͻȻƺʲôֻˣǹ˾£ȻҲӲˡǣҪ»һ˵ʵھͲʺҵı߾ͣõԼǰǲǣˣҾ˵ô࣬úøɣ


2 Ĩɱ
˼ǺúøɣǱˣ
˻֣ת۾ͽҪﵱƨˡ
ʵϣڲøɣɣǸɵòãɲʧҵô򵥵⡭
ǱĨɱ
ûʲôƨϵͳõģʣ
ϵͳлжʵע⡭
ĨɱͬĨʧڡ˵˰죬Ǹ֣
ӣȵһǣһ̣ţһڡ
ÿһ̶ǰһţζȻǱѰ
֮ǰġ
̲סϵһĻ
ĸʽ𣬸ķӣȻԽ¥Ҳװ޲ȴҲ࣬ȫǰµһ̨ԣֻϧ߹ڡ
ϰʰ꣬Ĵ򿪵ҪͿһͼꡣ
ǸܹŹֵͼꡣ
ͼСˣһݹŽݲһʧС˵üϿԾͬһˡ
ͼֽϷ
ǳں棬ͼ꣬ȻĻϾͳһԻ򣺡ϷϵͳһͨػGame OverϷ̽޷ֹǡߡ񡯡
ʱǾϻ¹ʲôϷֻֽҲ룬͵ˡǡ
Ϸͬʱ;ͷʹһʼΪ۹ȣ֪ԽԽʹת۾˹ȥ
ǵãԺͳһ档
û
ʾԼӦ壬ô飬ֻԾ˲ӣתʼоϳֵ֡
û
ԱС
䣺25
᣺С
ְҵȫչ˾Ƿֹ˾˱űԱڣ
Ļ̶ȣڹѧλ
ãĬϰӳ̶УǮŮ˶ѧðգμ
ҵѧҵ롰ȫչ˾Ƿֹ˾һ£Աڣ
ʼֵ999
ʾΪȻһʵ˵㣬ԼԺܶȤְĵѧɵ̽ѧ̼࡭
ðɣȻһҲͲƽˡ
ϵͳ˵ϵͳΪϷϵͳһϷǴ̣ӾְͨԱ鳡ӵȵȣǲͬϷ̺趨Ի۾ֵͨء
ͷее
ϵͳжûΪְͨԱְϵͳ
ţ
಻ãҪ鳡ӣ
𾴵ûܱǸϵͳһͨأ޷ڶǷ񽫡鳡趨Ϊͨغѡ񣿡
ǣ̫ˣ죬ôͨأʾȲ
ְͨΪһӯ˽ҵ˾ִCEOꡣڣ˹˾һλòɲϷѡʼϷ
ɶ
ʱһҪӳȥĳ嶯
ʲôUFOЦͨõ˭ܴﵽ
;ûϵͳȡ
ɹõӦľж;Իͬĵ߿ְܵȵȡ
ʧܣۼͬľ
ע⣡
һûϵĵǰ0ϵͳжΪGame OverһִûϵͳĨɱ
һû˾ϵͳжΪGame OverһִûϵͳĨɱ
ûۣ󳬹ԭ˾ҵڽǣõԭ˾ͬ⡣ûۣϵͳжΪGame OverһִûϵͳĨɱ
û²ó˾50%ĹȨϵͳжΪGame OverһִûϵͳĨɱ
Ĩɱ
Ĩɱ
ʹһĭһֲԤС
ȿȣⲻİɣԼ˵ˣֻһϷϷѣûҪôɣ
¿ʼ
һûδѾĨɱǰûĨɱϵͳѰһû
ϵͳƺʲôĻشָֿ
һûǣһ飬ȻĽһֱ嵽һ¥ſڣŵ
ȻѾʮ꣬䲻ʹɵһʱţüͷţСӣŮ˷ŵϰߣ
ңһʱסŵǲǣмҪʣǰһʲôʱߵģ
һͣ׵޽ǣЩû˵أǷһµķ⣬ͻȻ֮ʧˣȻһ̨ƵԣǶֲã˵ڵš߶߶Ŀʼ˶Ŀߡ
Ůͣס˶ã
˰񣬶ס鹿˰죬ϵƶ飺㿴ˣԾͲãһʣһǼǲˡ˵Ҳ֣ÿһҶ֤ӡţ˵ĶڣΨ˵ġȴôҲҲˡˣһµӾ͵ɽˣ˵ڵš
ܿ࣬
صԼķ䣬ó½ۣνĨɱֹش˵м䶼ʧҲ˵ԼĨɱ˶ãԼĵ趼᲻ǵԼôһӡ

ôУ⵱ȻУ
ûоТ
һûʲôʹ˼ʹʧߵľ顣
ܱǸĨɱûϻᱻԶϵͳɾûϿɹѯ

棡棡һֹʱ仹һʮСʱڲɣ۳1000㾭ֵڵʼΪ999ĨɱļΪٷ֮١һŮ𣬰һ

ʲô
Լʲôʱ
һСʱǰϵͳԶ˵һûʱϵͳֲ׶ΣǷ鿴ϸ
ã
ô£ôڰȫ֪ǿȰʲô߰
ϵͳıԹǷ鿴ϸ
ã
ʾԼѾһֻ˼ܵѼӡ
ûְʼ֮ڣöΪһı1000ʧܣ۳1000
һ򡭡
һı
ԥ˰Σʵڲ֪ôӦԹЦӸոմѧҵովһϸѵһ°࣬һûǩһǮûãҪ֮õһı
ʼ999
겻ɿ1000
ⲻô
ǰզĨɱˣѾϻһʹˣ
Ȼ˯ˣ̫࣬þˣѾ˯һȻͺˡ

һϣ
ϰϷػҪأ
棡棡һֹʱ仹һһʮСʱڲɣ۳1000㾭ֵڵľΪ799ĨɱļΪٷ֮һٶʮ
ͷһݺݵԴҪǿưܲʹðѲ˵ڳ
ΨһܰĥķӣֻоˣģʵһҲܲˣ
ָϣ
ָϿϵͳ˾öԻʽչ֣Ƭ̡
ûָʹɵǰ񷽷ѯ
Ŷ
Ǹöǲ֪զ
ɵǰ񷽷ѯľ500
#%%@%#


3 Ӣ۲
ʹһҧã
겻ƨ˲
ʹóɹûǰ299
ϵͳĬһᣬһԻ򣺡ǰڵõһȱɷһѰڵҪһȱյĿͻ֮ȡΪԼĿͻھҪʱһȱյĿͻ֮ȡΪԼĿͻ
˶ʮӣġʵ̲ס˾䣺أ
񷽷Ѿ
ң

500㾭ֵͻôһ仰
ݺȭ˿ðɣ˵֪ʶ޼֮Ƕˣ
ʵ
ѡһʹռ
ѧˣ
ַҶҪռ
ʹóɹ
ʹóɹûǰ99
ȿȡ99
ֻʣ99ˡ
ռʱ0559
СʱõģռϾȻҪСʱⲻȼӵС
ݺݵֳ˿̣תͷԼ£ڵȣץʱ俴ϵͳܡ
ԭܹȡ
Ͻȡ
ܱǸȡҪķ100㾭û㣬޷
㣡ү
˼ˣʲôϷвҪȵľ100㾭飬Լֻʣ99˵Ҳǰ׿
ʲôӵĲϵͳ
ӿֽ
賿㣬б԰̲һʬ壬ʵĳҵԱ򲻿ѹ
ӿһҳ
Фҹһӳֵٱ̵걻ץ񣬾ݵ飬֢Ǯҽ
ȥѲһ֣
Ӳˣ
ȻеĵȴʱԵرôǰ°ʱ䡣
°ˣһХټİ칫תߵĸɸɾ峡ٶȸϵİ׿
ռʱ0127
ûѣǵò°飡
ռʱ0059
޲ÿһҪʮΣջǵġ
ڴʱડһȴܾ칫ҵŴ򿪣һӰ˳
ʱ칫ҵĵȫϨˣŮܾûϵﻹڣ⵽ߣ¥¡
ǶȣܿʮԶŮϵı飬ȴüƺ鲻á
ֻŮȴͻȻ˺ܶࡣ
ܾ
ôõĴڨᣬܴⶼҪϵͳῨĺðɣ
һ˿ɫ㡭ôûߣ
ŶʱԴתıȳٻһһ໨ʱоҵ񡣡
Ŷôƣ
ϰߣϰߡӣһɷн£ںڰе˼Чʸߡ
Ҳ֪ǲǽͣһ˫Ŀת۵ϦԵø̲סƬ̵
סԵöʳ仰ʱûعζ
ʲʲô
סгô󷽱㣬ҿȥŵ߲ͣƺиУƺһ֡
ãð
ССᡭ硭˵ȥȱ衭вô
ˣⲻص㡣
ɾܾô
ȻûУ
΢΢һЦܾΣֻù˵գѧŹװϷʿ˱ȭ
ƺļƶŵ΢΢ָֻ̣ܿƽǣ߰ɡ
ƽõݼСȴ̫Щְһ£ǵһκߵôվŵҲ࣬ŵϵ㣬ζ˱ǣޣܾŲ
ôõĻᣬʹ࿴ۣǶԲڡ
ֻϧôŵɫƺʲô£鶼ȥ˰ء
ʣԥƬ̣˻
죬̫࣬ױУŶ԰ĺøжȡȿȣҲգ
ʮĲ㣬զô֣
ѽװţ°ˣ
ţ
Ȼһ̧ȴõĲ⣬Цӭһ
ˡ
ô˵أ
ɳƤûУɳƤϵƤûУɳƤϵƤûУ
һֻôŵɳƤ
ʮ꣬ȴƤһһӶѵġ
㻹Ц㻹ЦЦɾջ˶
ôˣűüͷ˽ﶼۣѾ߹ˣҺæ
ⲻҲûɡ˵ˣæҲҪԷǸһٲԶûţѾھԺλãȽȥԶٱ㷹
ҳԹˡƽ䣬ӲĵĿ˱
ƺŵ̬ȫΪ⣺ԹҲûϵǿȥݳʯҺģݳҲ
û顣ŵĻشܼ򵥣ܾÿζϲ˻м䣬ɱˣͻĸЦ˵´Լˡ
ˣ˲ֹչйƤҩ
ûǾ͸ҪȥˣžͿˡΣ˲ɷ˵ŵ֣Ͳˣϳ˵
ɶ
ɶ
ˣǿǰŮ֣ӶûѾҲ
ֻͰ͵֣ͻȻͱһɴУ
֮󣬼˳ŹתһȦ
ź˵ʱһס
ǰһź֮䣬
㣡㣡Ҵңƺһʱ䲻ܽʵסԼ̧֣ͷĿۣظһΣҴƤ
Ƥ
Ƥ
˭ģֱ
̲סЦЦֱơƤ㡭㻹湻õġ
㣡Ӵŭ¿ۣһװңǿ׳ͻȻûʤ㣬ڷһתҵţ˵գͳ绰Ҫ
ã
ӣһţƤĵ绰߳һĻߣһˮӣһССˮ
ϧˣҪǧذɡ
ããҶƤҴӵĵ绰ӵŮˣȻܼҪĿɱˣѾһǧ˰ʮΡ
ã
ǰһһѾסƤֵͦǮĳᵽԼǰˣҵŮѣŮˣ˭ŮˣҲӶˣ
˵仰ʱû͵ŵɫˣˣȻˣ
û壡
ٺ٣
УݣƤ˿ϵƤƤԣ
ˡ
̫ˡ
һѽƤƿԶ
Ƥݺ˿ĭǰһæ򿪳ţ𵹳
ףƤ˲զΣòƻҪʮɣ
ţӹչǣ˴·Ƥ򿪳ݺݵĺһɤӣȰ׼ЩֽǮϾõϣ

Ѿԣ
שƤѾһʧӰ١


ûְҪĿøжʮ200
ûǰ299

⡭
ҲУ


4 Ŀ꣡
ҪĿûøжȵûɻøжȵʮֵ
ԭˡ
Ū״һѵɫɡѾ֧ͷסɽΣסɡģһֻر֡
ڿһֱüչȻʮĳɾ͸Уӹɡ˳ֻС֡
My Lady Gaga
ôʹѾͺˡ
ȿȣͶˣҪҲǰֵõʲôƤ
ųһ˳
ƺķȥ
߰ɡųƤߵķһۣеĵԿס
ű£⳵ƤĳǿĶˣôšҲҪʮɡ
ƤΡŮ˷㡭ζҲ֪Ůݣģ
滺ŵ֣ӿĺȡ
˿ûԷɣҡԶٷ
ɶ뱨־ˡ
ллء΢΢һЦͲԷΨһҪǣ벻̫õģ
ϲ飬ĪŮǷ顣
ǷţԶꡣ
ųԾתͷúõĿ˿ŻЦĬȻΣŵ˵ͷǡҪȥ
ǲʲôߵʵŵ㣬ɾҪ˳Է붼
ӴСεŮѿɱϴǸƯˣǵϰ忴ţ۾һĺһɤӡ
㣡
һˤ
ӡ´βˣ
֪ŷǵûϰȻһЦаһô
УУϰŮһЦͷ˰أƽɲ˽ŮˣȻҪġ룡
˵ʵڵģûжʮΣҲʮ˴ΣǴûռȻ󣬵Ȼ°شܿ꾰һζ
λԵɶԲٵϰ飬ߴա
ͣɣҲʳŽ˵Ƹ
һҪĿϸϣʳϰߣ
šʳϰߣƫ࣬ϲĲʽʽ㣻߲ˣϲʽࣺϲʽѼۡ
ȿȣ
ˣҲͰˣһһͷˮ⼸ʽƣֱǼδδţ
˰Σڻ̲ס̽һ䣺ϰ壬ʽô
ɶ㣿
Ǿǲˣ
ˣݺ飡ʵ߲˳̣ȻݡѼ
ϰƨƨߵȥˣŷ֣ŮĿԼһ˫۾ģÿ
Ůɨ۲ǻ£ſͲʲôˡ
Ͻδ쳣㡭ڿʲô
Ҳ԰ʽ㣿
ǰǰҡǰԹһΣͦóšȿȡʾȥԺһʱŪʲôǰʽ㡣
֪֪ղŵģȫϲĲʽ
ףģٺ٣˵Ͽװһٵ㾭ֵû׻
⡭ôɣЦζͬģͦװ
˵ġҲǡ
һֱͦӣǰλ۾ÿü֪ʲôʱ֪֪ġʲôˣ

ҡҡͷǸɶðŮüͷģԥĴ򣡻Ҫʹ
ǻҹܻϰ壬ܴ󡣡
Ŷͷʾ֪ˡ
㡭£ſһνı飬üͷЩ
£
ڰ겻񣬾Ҫˣ˵ô⣡
ʲô£ˮڣôһˮװ£
ſЦһ˵ˡ
ϰȻģ߲ʵľǸմӵڳģ㡭ǰһӻڴõѼշѼӣ
Ľܣͦų˼ڣƺ죬мͻҪݷã㡭
㳢ҲƺĴţʢһ롣
ŵİʾ
ܾҪ԰ݷõĿͻضСͻҪԼӡ
ϣԼڵȷҪӣϵԼ
һëҲϽŮ˵İ˵£һҪԼ˫ִġ
ۣ
ίľܾԴŵ֮⣬Ŀһᣬ΢΢һЦʼȫȫĳԲˡ
ŵĳԷÿ
˺ܺóԣĵҲܿģһοԼǰȫûж˰ܾļӣʮԼľ
Ҫƽ״̬Ľһݡ
¥ŵĳתߣ˿¥
һ˳չã
ǸҪ
˵񡭡ռ֪ʲôʱѾˡʱԼ̫רĿС֡ȿȡ
һѰڵҪһȱյĿͻ֮ȡΪԼĿͻɸѡռ£ҩҵŶ³ɺ磬һⱣڡ

갡
ϲſȥʱûƢʲôϣΨһһϺȻд֣ţ
ѹŰʾҪԼȥͻ˵λ
ԼŮĿͻ
Ȼܣ
·ֲϰ򱣵ľ˶ţ֮ȫ޳ʣµֻŵӣÿһȫչ˾ܾɵ¡
ȻɺҲȫûϣƬ̣Ȼ
Լȫչ˾СְԱԼ˾ӵ⣬ɹҲ뱻Զˡ
̡
СҪġ
˵һִ򿪵ڶ
ھҪʱһȱյĿͻ֮ȡΪԼĿͻɸѡռ¡
ֿģʵڲࡣ
һˡ
ɿ
ԱС
䣺37
᣺С
ְҵƦ
Ļ̶ȣСѧδҵ
ãĬϰӳ̶УǮŮˣˡ
ϣʮһڽݰԣʮͽٴΡ
ܲ˵һ൱ʵĸϣ㿴˰Сʱû꣬ʲôϣһδСڵС̿飡
ɿһжɹҲ˳ɾһҵڽϵֳĹɷݡ
ϵͳѡĿ꣬ͦеģһͷѪϦģǱʲô˶Ҫһݾ޶˺
ӹܶܶУһǰ״̬
Ŀ굱ǰ״̬뽭ƴ
Σڣʱ򱣵˵Ͼáȿȣ
ǣԼҪôӽأððʧʧȥ˵ûʼ˵Ȱٴ򡭡
棡棡һֹʱ仹һһСʱڲɣ۳1000㾭ֵǰΪ299ĨɱļΪٷ֮ʮ
ã
ⲻоô
ץ˺ܾã̲סˣˣզõ֣
ϵͳʾָʾɷʹ÷ѯ
ޣ
Ҿ֪
һŷѯҪ500㣡ֻ299
ѾǸһʹˣ
ϵͳʾ㣬ʹûῨʱ񣬻ȡ
Ŷ
Ŷ
үģ˵
ԥһŻῨ


5 ָôõ
ʹóɹûǰ199
񼤷ص㣺·ǹưſڡ
񼤷ʱ䣺2357֡
ʱص㣬ɼûѡȥ߲ȥ
Ҫضʱضصܼ񡭡ҲеĿɴ
ѡȥ߲ȥ
ѹûѡ
˿ʱ䣬2317֣40ӣԼסĵط·Զ30ڿԸϵ

ϧƻûб仯죬õʱ䣬һһ˷ڵȳˡ
أͽ˰ࡣ죬Ҳһʿ
˷ʮӣź׵ȵһճ
·ǹưɣʦ£
ǸʮĴ壬ԺܹЦЦյȥļ£϶ǼŰӰɣ˺ð
˵ûչĳܺƣм٣Ȼܿ콫͵Ŀĵء
2356֣
˿˳ǮȾ͵ǹưſڡ
˾ԣǹưǽһľưɣÿ϶˵ľ۾ӵأݺ裬һץ
ڣഩûڵű¶ŮӴӾưſ߳ܼɡ
ûɡһ嵽£˿̣ڡ
񴥷ɹ
ϵͳܿһԻ򣺡ʮڽĿŮӴ֮롣400ʧܿ۳400
ոոǸ˵ֳˣ棡棡ֹʱ仹959룬ڲɣ۳400㾭ֵڵʼΪ199ĨɱļΪٷ֮١
ү
͵ʱˣ
ϵͳ˵ŮŮУúɫһŮӣûѰĿ˷ʱ䡣
һȺĸˣ绨ʮӣһѾ޷ԼߵŮӣŮӾĿ
Ůӵͷţһͷĳס峤ֻ࣬ĴŻе֣˵棬Уģ
Уòƻͦ죬һͦŮӸС
СᣬˡͷһŮӴкϵЦݺܻݣͬΪ˵һͶ
СģԻǸŮӣʮͣû㣬ƫƫŨױĨԭķɫϵıƺЩӣܿ˵ͷ
澯棡ֹʱ仹859롭
ϣϵͳԶ򣺡Ƿʹռ
ӵϵͳʱ򣬻ѹեӿľϣƥ񣬶øһ˵
ĿŮʲôʲô֪ƾʲôȥ¡
Ȼʹһ100ռ̾ͿԽ⣬ԼҪ500㾭ֵʹ÷ѯʱõ100ˣԼֻ499ǲ
澯棡ֹʱ仹759롭
һᣬܾʹռǰһúܴףãô⣿
һ˵һߵ֮ĿŮǰܴĻ˻ļĿŮĶ˶ӣ䣬Ȼ˭Ҳ˵ʲô
ô£һ壺ʲôˣôˣ
һһ°һһ˺ɵʵ㡭˭
˭磡󣬵㡣
ѽСʲô硭ŮС
С£ߺߣҵġ
Ļδ䣬ͻȻһתߵŮǰָıӵ㲻ϵңҿϵ㣡СǰɣСһѧУǰɣҸ㣡СҪǳʲô£ҿֻ㣡
СЩ飬æĵЦЦңǺýã֡¡
ݺݵĵһۣ˳µߵм䣬ɷ˵һѽĿŮӽӵԼĲ鲻Ը֡
ʱȥתͻȻֻعͷСһһֵ´Σֵط
СϬı£ҵתͷͷҲҿһ
һ̣һתֽǹ
ɣֵ400ûǰ599
Լ̲סҪԼֻϹҲܳɹ񣬼ֱ˲šţ
ࡣǼ£ôţ㶨ˣȥģ󳵵һһʿͣ󣬻Ǹղλ壺ҪҪҸһùݣֱָɾû˲鷿

˵ˣܲܰСѾͷڵϣοꡣ
˿˳ѾͷȻʡ£ӵһ㲻
ȥҾƵɣ㿴ˣԴ۵ġ
СѾͷӶϣӣ˵㡭סģ
ⲻʻãһСѾͷͻȻ˾񣬻ҵҡڳҲˣûмңûмңҴûйҡ˵꣬˸ƣſ˯ȥ
ûҺðûס簡֣֪ɶ
·31ţ
סë簡ס粻ҪǮŶ
ʹüͷһָ֪һҵŮȻⲻԼ£ҲܲԼ⡣
ȻʲȻҲֻȴȥ˾͸ûˡ
ЩСӣ֪һӳʲô磬ѹ˼ʮӡڰƵġû°Լô޸
˭ҲԸ˶
ûмҡûѾʯͷĳİ
ˣǡף㿪ģȻûĻؿۣףһ䡣
СѾͷ¥û˵ȥһ¥š
˵СӣаҹŮ˷ŵϰ߰Ѿ˼ʮ꣬ȻﾡǱԹϵûʲôãףǡ
̣񡭡ŶǣһѺˣйŮģֲʣ鷳̡
ࡣСѾͷûºôƸУ˯⣬СӣƷ治
ɶ
ɶп
һȻƷ
ʾƣҲô࣬һˣԼ߾ͳˡ
úСӣԻطҲ˲ϴ㿪ʹ÷ѯ
ʹóɹûǰ99
ɵǰҪûῨ
Ῠ趨ĿʹãҲԲ趨Ŀʹá
ῨָϣͿԲĿصĻ¼
ûĿʹһŻῨ
үһðײˣ
͡⣿
500㾭ֵôһƨ
ðɣ֪ʶ޼۵ģ޼۵ģ
ֻҪʹһ100㾭ֵĻῨܽ⣬Ҫ600

ˣȻѾ֪ҸȥѰɿʹһš
ţ
ͻȻ֮䣬һغص⣡
һŻῨ100

ﻹ100㾭ã


6 
ߵ9999
ھʹһŻῨӶ⾭Ŀܶûˣ
ĵ
Լ᷸ô׳յĴ
ܻԴڷתȦȦһȦһȦ
ȵȵȣ
зӣ
ͻȻӺøжȵ
ҪĿûøжȵûɻøжȵʮֵ
Ҳ˵ֻҪŶԼĺøжһ㣬ܵõʮ㾭齱
9910109´µĹˣ
һøжȶѣ
ʮþȣ
ԣô죡һ磬Ͷ仨ٺ٣ָٵأ
۹
ܿˣź˵Ｘ۷ѣĶҪ
˯
һ˯ͦ㣬ÿСʱһεľ涼û;
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ѹģ仰ĵ绰˯ĳһʱ䣬룬ĸ񾭲ô硭
ιҸ㣬һŮġû㲻֪˯þԵþ񲻺ô񲻺þݲô
绰ͷƺĿ׻סˣͣ˰Σһ¶ˣһŮġ
̾ˣ
˵ŵǼֱӡǧţ߰ʮֶУҲһ
ţɿֱ᲻һ㡭
Һƺû̴ԽĵϢ˰ɣ
ȿȣ
ӭӭʲôЦͲһʮĸСʱͣĴأ
ͲһͷһǳǳЦɽȪදĵʱůġ
Ҵ绰Ҫ㣬ӽڼϢһڡ
һ
ǰɣˣ
ҪᣬְϢأһã֤ƺ˼ܿ첹һ䡣
ͷ֪ŵ˼ǵʱԼ⵽ƤĴԼݱܣԼףǡţøж¡
ǡԷôϰʱûˣ°ʱ䣡
ųĬƬ̣ᡭеģֻǴӽ쿪ʼЩҪĿͻҪŰݷãܲпաæһҡԷˡƺᣬ͵ĺ
ոռŵϣȻҲ֪˵ʵݷҪͻͳԷٲ˵£ǡ
æһ󡭡Ƕã
棡棡һֹʱ仹һʮСʱڲɣ۳1000㾭ֵǰΪ99ĨɱļΪٷ֮Ű١
ʣһʮСʱæ꣬˵Ҳʧˡ
ԥƬ̣ڻҧҧСңҵ绰
㡭ûʲô°ɣƺʲôŹ֣񲻴Ծ
ЦУû˯ѰˣڣԷĴ󵨵˯ˣ
ͣһͣǡúϢ
ѵ绰һһ˯
Ц
ӵСֻʣһʮСʱ˭˯ţ
ûӾֵᣬԼ˵ûб¿ˡ
кܶûء
ҪȻڿʼд飿
ãϵͳνĨɱֱǲۼԼдˣֻҲû˻յյҲǡ

ġϷӸϳϷĻˣ
ʹķϵͳֻϧ㣬ʹúܶණӼҵãΪ֮ƣҲֻ취ҵǸɿûлῨ̸̸ҲǺõġ
ˡ
ŵȻᣬһĻú
ûĺһ˭
ˡ
û˻ش𣬵ɲ죬඼ûб仯
Ҵ򰡣
㣡ڿ޵״̬񾭲ˣҸƴ
ᡱһ¾ʹӴһԾ𣬳¼ܣ˵űߣžͰŸˣ
յ糿Ȼ㹻
㹻һۿǰˣġ⡱һ£ƺʲôײһǣڵƣʱ׵˾⣡
Ů
ǸŮ
һǱ׼Ů
ԼĪʮ꣬߾Լһһ൱ɰر˫ˮĴ۾رˣȻеСԲԴЩӤʣȴɰĸо
һɫСӵĽ£Ȼ޴ȴʵʹͦһɫĶȹ¶ϥѩ׵ȡ
ȻԲŮȴһ㲻Բ˫ʮ޳׸⣬£ֱһ
˵ĳ˳ϸ۵ļĴɢĽë΢΢촽΢ţ¶ſɰС
һഺˣϢ
ʱ䣬̾࿴۾ˣϣκһ϶һЩ˵Ӧ¡
ʱŹһ룬ԼŰ屳󣬿һ㣬˭
ŮŴ۾Ŀ硭ᣬ
磿
˭磿
ѹͲʶĺðɣ
ͷôƯŮҲݡ
ӢŮӸУ
У
㣬ѵǡ
ҽ¡ŮͻȻЦˣòϣ΢Ц߱ɱԳ200TNTըаڳߵӳ£ԵùâĿȻҸ硭Һ񶼻֪֡
ˣ
һϴİײˣ
ԼϼǸ椣
ʱԼȫûĳ࣬Ҳûһ̽Žһ˾͸ԾĻؼȥ֪Ȼˣ
ǣ£ҡҿԽ͵ġͷٲһĺ飬
ţŮЦģĸӿɰͣȽô
㴿ǰȻȫûܾͿľݣݲŷģææҵĵӣ˼T
Ҳû׼ӡ
ûϵŮ˫ַϥǣŮһ׶೤Ĵ߽ǣЦеĻСһС
ʵ˵ͦСġ
һŴ󴲼䣬Աһ϶ҲԸƵԣ
ҲǣվҲǣ˵ܽ͵ģڱʡ
Ҵ绰ʹҵͬѧˡûüѴʱãŮ˷ϸķ˿ȿˣǸȻҹҰˣΪҲ֪⣬ֲɵӡǼұܻӭҼŹô£Ҳͦˡ
˵仰ʱоһٰʮȵĴת䣬һ仰й쬵⣡

գ

֪˵ǸŮһǸСᣬֱ뺷Ĵʻһ崿Ůô赭д˵

ѾĵҪ
ȿȣ
˿ԣһʱȫ֪˵ʲô
ǡŮԴǸƿֱʮˣΪʲôͻȻаҴߣ֮ȻôҶһλտҡѵƯôԥƬֲ̣һ䣺ǡ㲻ϲŮˣ
Σ
ֻˡ
Ů˼ûû۸ģˣ
ң
ھͰ㰴
֪֪ʲôˣ


7 ϵ飡
һ뵽Լʣ޼ʱ䣬û顣
ʱ˭й˷
ҪģǸϽλ
̫ˡ˿Ů۾ɫһࣺǸˣҲǸƯŮӡ˶٣ֻûг֮ΣϰߡҴ·䲻̸˳˸ֶѡ͵ģѾ͸ˡ˿ʱ䣺ʱ磬Ҳȥѧˡ
ŮĿûһ˫۾ȴԽԽ
ûְҪĿøжʮ300


ûǰ399
⣬
ҪĿꣿøжȣ
ܳԾֽǰСŮ´飬ɺܿɰɺС⣬벻ͨ
ԼĶͷ˾ҪĿ꣬Ȼܹ⡣
¾ǸΪžǴҪĿ꣬ԼǿҲܹ⡣
ǡ
ŮҲҾӢŮӸĳİ೤бҵѾöˣƾʲôԼҪĿꣿ
ʾܷѽ⣡
ˣ׵¶ȥˣҪԼƽ׼300㾭ֵ
۹
Соˣ
ĵ绰Ůһֻ۵С֣쵽ǰ

Լе绰Ҫҽ衭ˣҲǰ˵ķϣ
ŮӹǸ˺öƤĶĦ¼֣һѼӽдŮУڴ˳ŮֺƵ绰ϰ˼£쵽ǰҵ֡
ѹûֻ֣Сֳöôɰְۣ֪˳ζ᲻ᡭ
ȥѧˡŮƺܺãһĴӴϱԼͷƵĸо治ãͷˣ´ΡŮһ˫ĿȻ̧ЦеĿ´ΣҺȡ
ŲѯԼܹʹõĶ˵ϺŮ˵ڷܵţãټ
꣬ɡҽˡ
ţãټ
Ȿ鲻Ҳˡ
ţãټ
òλϸԼҪʹõĶ
ҪģҵĿɿ
˹ΣڳɿϸУиϰߣֻҪû£ÿϾŵҶҪ·һǾ¥ĵطһƲˣ㼦
ȷһΣ˿Ψһϣǳɿûʲô¡
ɡ
ף
ҵɡ
ˣŮˣ
ˣһ顭飿ʲô顭Ŷˣһ
ǡ
˰ΣǱòһµһֽС
һʽ
ȿȣ
Լķζȳˣ
Сӽôһ飬룬
ûʱȥ׽͸ŮûɡûɡɣأµҲȥ
ĺܴ
еϿգźƣֵû˿ֻǳĬİˮС
мϾûа봦ɵأһյʿܿͣǰ
ʦ·Ǿ¥£ৡ˳
ּ£ǰɣСӣᣬҲҪע尡
Ȼ̧ͷǰɣ
ʿǸ壡
ʲôʱ̶ֻôˣ
ϻаɣ忪ųҲûǹעս
㡭°ôʿǶʮСʱӪҵ⿪ҲҪİɣ
û취ţ׬Ǯ͵Լ㣬ڴֵ˾ҸҲףԼʮСʱˡ
Цˡ
ȥ϶ϵ˰ɣҪҪҸһ˵ùݣ

棡棡һֹʱ仹һʮСʱڲɣ۳1000㾭ֵǰΪ399ĨɱļΪٷ֮塣
ͳֻ˿ʱ䣬813Ӧûü
Ǿ¥ĸȷֹɫ㣬ͷǽשߡĹϺ䲣ʯִֵβĽڳһʱЧ·ܸܵӻޣʫ̴棬пͳоƳӯ־ۡ
ô꣬Ǿ¥ȻҲ࣬һ¥ֻϡϡˡ
ɿϲ¥
ûԥ˶¥ѡһߵλã¥տյģһ˶ûУģҲ֪ô꣬ɿ᲻᲻
ãҪʲôԱٶȺܿ죬ߵǰʱ򣬻ǰһС
һ¥Ա㲻ŮҲС磬˭һ׳Ĵ󺺡
ⲻǸ׳Ĵ󺺡
ĺ⣡
ЦŻ˭㣡
ҿ͵˿ĭ˷˵˿ĭ
ɿϲԵǵ㼦Ȼ棬ۣ538
ǹǽͯӼ
ӶǮҲԣ
ַһҳһϺ38һţ38һ38
궫Ҳδ̫ϲˣ
ã
ˡϺȸһݡȻˣ˵Ҳֻһء
󺺶˵Цȥˡ
ʱ䣡
826
ˣ
843
ʳ֪ζ۾һĿ¥ڡ
855
ע⣬ע⣬ûְǰҪ֣ǷûῨ
ǽһӯǽһ緢ҪȻ꼫Ҫ
ð
ʹóɹûǰ299
ȴʾ
Ῠûʾݣһȴĵ㣬һʱûзӦ
˿ۣѹסĴ¥࣬ɨĿۡ
ӰӾгֵĺڵУͨ߱ͷ̣ơƶǡ
ɿȻһ㶼
Ȼ꣬ͷͦãҲûʲôԵ˺ۣСƽ̹ƺûйƵĺ֢
ЩˣװĴвͬɿֵʱȻδ󺺣ͨͨĴϣȴûоǧ֮ᣬһ˿ͰЦݣȥһͣһڵĴ硣
ϹءɿƺЩɳƣһ˫󵫺۾ɨڳϺȵһۣƺЩ죬ܿߵ
Ҳܲ졣
ǳɿλãĿľҪںԼ˵仰Ȼȫû˿Ӧ
ԼУĳɿԺ¶ݶһһԼλԼĵ̡
ѵЩ꣬ɿѾɫľˣ
񴥷ɹһڣֹ㼦ӽɿ500ʧܿ۳500
棡棡뵱ǰֹʱ仹57룬ڲɣ۳500㾭ֵǰΪ299ĨɱļΪٷ֮һʮ
һ

ӡҪˣ
55룡
㼦㼦
ֱͦվɿڲɨһۣǰһڳɿ֮䡣
50룡
ڿŵһ㼦ģǷǸ׳Ա׳ЦƺƵԵʣĶͷϣǴδεĺ飬ɿ߹ȥ
30룡
·Ҫ30룡
ѽҵˣһһɤӣ˽ԲĿɷ˵ֱӳ׳ԱӭȥһһߴһϺԵñٵһ
׳ԱͣЦȻɡ
ĻδأͻȻӴһһ
ǰ˹ȥ


8 Ļ
ץצ֡һܳʽ
뵱ΤСк£ԣһж붼ǶŮʹ
ɲɣҲʹһУֻȴһˡ
վȳˤȥû뵽֮˫һѾץס󺺵ظ
ǳɹֹǷ㼦
һϵ㼦ડһˤڵϣˤһء
ɣ500ûǰ799

Сڱ
ţ
˶ͻ¼ŪһȴȷӦģϵ㼦ڵϣȴ¶һ
ܳһܣеǹܡ
ι״ձһǹ˶٣ǶСЩڴУʡ
ǹеһͻȻһһúʵ嵲ڳɿǰһǰһ쿪ָͳ󺺵ȹ
ƺţЦһһִݵĽһѣȣӦɵĺ͸ıײһ
󺺸ûУֻһ֮ƻԼɱƵ·˼ףƻ¶еǹҪʰǰںһɿǴ´µ࣡
ף
ϴһȻûȥֹûӦͻȻݺһȭǹֱϣ
һ±仯䣬ô
ķӦҲ죬ȻܻһȴҲûɿǹİ֣˳һҪ˦
˦
ֱȥ
ʲôҲɣץסֻǹ֣һƴĶ
ѾѾģ
ʲôЦ
һ;ѾۣһѾҪɱɿھӵľݣѾɱӲҲˣ

ƴˣ
󺺹Ǵûһ·˼ǹев»ͣΪһʿô׾ţ΢һѩľѾӱХһͳͱ˹ȥ
Ѿа߶೤һĹҳݣһѪۣһ֪Ǹֵĺüһ򵥵˵һذͱʲôطõĽҲˣ
󺺵עȫȴ˻һڳ˹
ںᣬ׳ʵ߲࣬ȴƺҪ׳֣һƣд󺺳ֵ֣
ľһ£ͰѱڵֻһڣȴüͷҲûһ¡
󺺵ֱһУʱ׻ָһɣ͵˵ϣ
ɹ˲ô࣬ƴһٿ˦ڽֵǹ˦˳ȥ
һֱֻץסһֱֻðľûӦᱣѾһ׽ס֣ɾһƲꡱһ
ʹİ̴Ӵ󺺵ŷ
ᱣޱļһ鿪ĴƬȻ󺺵ס
󺺵۾ʱɵüҪۿ
ѵһصѾݺˤڵϣ¥һҡΣ
ˡᱣڵ˵һ䣬Żع֣̽ȴѾɵڵأʹ˹ȥ
вȥʱһƨڵϣֶļ˺
ᱣڵ۾ƬҲû뿪󺺣ĳ´󺺵Ƥ󺺵˫ķ󣬴˸ۣ˳ֽ󺺵ǹ;Լ
ɿ·˷˿˿ϣ˿Ļҡ
СӴ绰ƺ󡣡
סɿı΢΢ͷͳ绰
ģס¥ݣ״ᱣڴӦһֳ˴ϵİ׹ӣס˵֣վ¥ݿڡ
Ȼⷬ򶷻㼤ң󣬶¥ûʲôˣ򶷽¥µȫ
ɿĬȻϵĲԼһ裬ǳǳĺһڣĿתڵϵ
¿ü飬¶һ˿ЦݣСӣ
ȿȣ
ģȵ˵ˣŴӵվ˿ߵɿǰ¡
˿ɿɫĸı򶨣ٱӵҲû˿ȻϽ˴档
ʲô֣
һ߻شһһӸԼҲ˱裬һģˮ
ںı飬ɿ΢΢һЦǻģϴ˭
챣չ˾ϴ󡭡ӦŰɡ
ţΪİôһңǻ죿
˿ɿĵȫչ˾Աû졣
չ˾ɿƺ㶣ְ¿˼ۣһչ˾Ա˳ǹף㣬ϳ壿⵹Щϡ档
ǺǡЦԴʲôϡģ˹涨Աܴܣ
ϴ󣡡һͻأ¥ݿ޵˴¥ݿΪ׵һСӣôûҵʣαװҵСå
Сһ˳ɿǰϴʲôֵǶ׼ˣ˭ô󵨣ȫңף˭˵ǲɵģСһ۳򵽳ɿʱȥһָָסıӴ
ʱײ
ҿүģޱָӣ
ɷ˵ڡվһ߬סСǸָͷһƲ
ӴӴĸҴңֵϣСűӾͳ
ס֣ɿĺһۣСӣҪҲҪŵˣﶼԼˣ
ǣǵϴ󣡡
⻹ࡣɿǸָ
ǻ磬ԺҪǵɿһ˿Ц⣺ողžϴһ
磡СӺܸɴ࣬ʶ࣬һʹָͷһʹĵͷ˴˲С˹С۲ʶ̩ɽ
ˡɿ˰֣ҪȥǸɵµġ𣿡
˴ˡ
װߣҪ˿ɿָ棬ͻȻú䣺ҸطŪҪ֪˭ָʹģûеó֮ǰ
СЦһϴ󾡹ܷģӵţ˵һͷк£װߣһ˰ʰɾ
ɸ磬Ǿ¥ɱ֣ľҲѲ˸ϵĵ
ɱҪϰ࣬ķӡʲôȻʧҪۣӣҼˣȥһֻ֣Ժڽݣٿ
СӺٺЦظתˡ
֮󣬺Ǿ¥¥ͻָƽζԭҲɨĸɸɾͺʲôҲûһ
ɸ硣ǲҪ뿪ˣվصɿ󣬻͵һ䡣
뿪ɿЦһɱҵһ⸽ȽҾúÿҳɿʲôˡٸҵһݣ㼦ҪλСֵܹ͡
ǡӦһ¥ȥˡ
̫ˣղŻûԱһڣֶˣ
ܺתͷģĵ̺ܴ۾ȴСüëͣҲбӣ׼ȷ˵úܴڣ˶һתۣҲˡ
˵Ҳͬһƽƽͣһɱ˵ƣȴȫûС
ѪѾȾ˰ɫСӣȴ˿Ϊ⣬ȫûҪȥҽԺ˼ʵ̲סͷ㣬Ͳô
Ƴһۣʼ磺ۡ
Ϊʲôȫû۵ıأ
ʼ򣺡Ϊۡ



9 Ͷ
ģСѧգʮ͸һ졣ɿ˹ĺ˿ڲ裺£öˣСˣҲ㲻ʲô

˵ôΣյĹܵСˣпѳְ
ҿģݱձȽϱգ
ţ
ɲһĺã
î˾ʹ㿪ʼ˵ɿҪߵҲҪͲֹһҲ˵
ɸ磬㼦ϧûڣѾ¥Сķǰҿģ¡

רҵרҵ
һż⼦ζʱ̲סҨһڣͷڼޱȣóԺóԣ538㼦Ǳ38ĺóԣ
ǵҲ˲ݺݺ˼ڣ̵Ҳ벻⡣
ɿƳһۣ۽΢΢Ц⣺Сӣһӳ徢Һϲǲǿǿǣ⹤˸ҳɿ죿óɿʳǣгзȻ㲻ڵϻ죬ҪûµǿԴҳɿš
ںһס
⻹õŴô
Сķչʷء
˵ʵڵģĲ˵˵ɿʲԼһЩֳÿµķֺ϶٣Լվٸ죬϶һǰӵ뷽棬ɿҲԼ
ǡ
Ҳֻ룡
⹷ƨϷ˵ʮְܴпһڵϻһԱôⴿҿ
˿ҲͿˣ
Ҫˣûˣ
棡棡뵱ǰֹʱ仹оСʱڲɣ۳1000㾭ֵڵǰΪ799ĨɱļΪٷ֮һʮ
Ȼ涨ʱǵϾŵ㣬ʵϹ˾µ5֮ǰɣȻ˰Ҳˡ
Сֵܣ֪жҪųɸ죬ͷʱת壬ɾûˡɨ˰û˵һۣĲһ䡣
һۻҲ꣬СֵܣĿ죡
Һ롣һϧҲܡ
ܵѾˣȴӵԼʼٰүүҲϡ
ɿƺЩʧȴֻġŶһȻʲôҲûʣ˿˸־ȻҲǿңҳɿˣʲôҪҰæĵطֱ˵


Ϸ⣡Ϸˣ
ȵˣ͵һ䣡
˿˵һеɸæ
ɿӣۡ
óɸһһ˺գ仰˵úܿ
ţ
ɿͻĶһۣһ΢΢һЦ
ԴȿȡǲǶ˵㣿
ɿЦҡҡͷȴ˵
̲ס˻֣֪֪Ҫųɸ磬һʲôοһıգԼüǮȱǮαزֱһԼȥ
Ŷ
ԭ
Ӷͺá
ҡҡͷԣΪһԱұܸĸ㣬췢飬ҪһⱣԼ氲ĴƴҲԼںһݶıϡأһҲȫ˺ֺͶʣϣȵȣڻûϢҸһ滮
ȿȣɿĿ˰֣ô鷳£ͲҪϸˡһʲôʱҪ
Եȱȳɿ󣺡ȿȣ죡
ɿܸɴӣУôˣģȥȡһ򡣡
⡭
ͳˣ
ôʹ죿
ģǻڵˬ찡
ǡ
ɸ磬Ҫ滮ͦӵģ߳λЩҪһڵⱣգ˳㶼ˡ
ɿ˴ͷһ򽻸㣬ԸôŪУġ˵գվһֻ֣ĺ֣ʾ죡죡
ҳɿ˵Ļ϶ĶӣҪʲôʱͨˣʱӭҡ
⣬Ӷһ̽ƬݵС
ҵĵ绰Ҳ֪һЩҪæͲˡ
ǰǸ󺺣;ͦƣͲ֪ûգ֪Ȱһš
ųɿͻʧ¥ڣʼ磺á
ãĻعΪɶ
һɸյģԼϱˣôͦá

ԴԼǲҲҪһˡ
һҪֽǹͳɰһǮһŽӲӵпҪֽ΢鷳㣬ҪСʱܿ졣
ûգ
ĺʵҡҡͷ
أ
ļҡͷ
ô˵ɸҲûˣ
ʼ磺ɸ羭˵ǮԼ֪ж٣ͲҪա
㣬֪ʶPowerǲԵģ
ٶǮҪƣҪͶʣҪգ
ȷʽ
жҪõյģ
ĺһ᣺ҪġŻһ˸
һ˸
㻹һٵ˽Ŷ
Լ֯һٵ˽ɸ˵ֺ硣

Ҫ˵֤ӡŶõ
ĳƬ̣Сʱ֮ڡ
ĵ绰롣
188****5488
ͨ˵绰һҶϣȫչ˾֪Ĳ
ĺҡҡͷҲ֪ǻ֪ġ
á˿СʱԺЩ֤ӡȫңǵãɸҲҪ
㲻Ҫհɣ̲סˣɸ˼ǮգҲ׷

ɸ绹˵һôöԲԣ
԰
ҾҪôã

ɵһһۣҡҡͷˡ
ǰļһɨ⣬Ц538
ֱ¥ȫչ˾
ף㲻ˣһ˾ţģһαĹģ˵ܾ׼ļ٣ǲǳʲô£
٣Ѿ˵ǳˣ
ŶҲûʲô£յģȥϵһ£һ͹ա
ŶƺЩ죺˰Ҫֻ֪һΧɶǱڵĿͻ
̯̯֣ðɣ򣬲ðѽĵæŹ˵ϡŶˣ޾ﻹûյıܲá
ˣÿϲкüôǣݣ
Ƭ̣͡һٷݰɡ

ϲģһżϲЧ
ȻһĽŽɣʵʹ죡
ֻϧûʱʹ죬һٶ˺գɿµǮһͶʡ
һһٶǩҲǸͦϵĻأ
Σ
йҪڽ°֮ǰɣ


10 
ûˣĵȷǸЧʺܸߵˣСʱ绰ˡ
ģ¥¡
Ӵͦ
ɣʮ¥
ƺԥһ᣺ǡе࣬ý
£
һŵݾˡ

ðɣе࣬ĸͲȥʲô֤ӡǺܸɴİ˶ˣ
ѹѹһƬ𰲴áŵռģŷٴУľսսվڵݿڡ
һƱԺͽϳСкܴ߿ͷСҲһС裬ֵĺͱа壬ǺܳĬûһ˵ûһ̣
ȷһֺټĳ
ӳɿһٵ˽˲ٹﻹŻУһ֧Ĳӣ
л硣һ㴣ǰУ˵һ䡣
磡һٶ˺ܸɴ࣬뻮һĴһ
䣡ˣ
Ҫ֪ģΪ֯Ƿء
Ͻ˸ˣˡתļ򣬸ǿԼĹƣЩȫչ˾ĿͻյģλС翴ǲǡͨͨڣ
ӿЦһСһ֧̣ݵУ磬Ҳ뵢£ôȥһʲô£ǵ𰡣ǲǿԷ
Ҳе̹ڶϣС
תһٶ˴ǳɸλֵĸȷλͼ˵ȫʮһɡ
΢΢һ̧ͷһۣǫˣȷǳɸҵĸ繦ûлл硣
лл磡һһɤӱȸղһɤ
ʮһ飬ȥµľͿԼȻȥˣﵲ
ǣ
ĸ˵ݣһۿһṦûϵСѾɴɴ൱ϵҲɲó˲ǸŮԣ൱ġ
һ̶ȵģʮа˾źĵĹϵһ㡣
㰮Ǹʿİһ䡣
ľȻѵõһ죬û˵ҡҡͷ
ҡͷͱʾ˼һ㰮ˣ״Ҳ⡣
½ˡ
ʱҺȾơ°͡
ĿܾãȻĵ˵ͷ㼪ԡ
һĵȻģһ붼û룺֤룺****************
ô죬һ֪ˡ
ʾԼж塣
ʣµͱȽϼˣظˢµḶ́Щ˵ЧʺܸߣȫⱣݣЭҲû˿ʣǩ־ǩ֣ñͱ롣
ÿ˶ò֮ǰĶ˵лл硣
ѾģҪпͻЩһۿɾʡĴˣ
ûСʱͳͳ㶨
˶٣ǩһһ
û١˦˦֣ʾۣɸմ绰˵Щһ֮ڣġԼһĿǶ٣ת㡣
øë
ɸǩֲ
ĵ˵ͷ
ɸ֤ӡ˲
ĲµͼЦһˡ
һݷֺƱգ߳ɸ磬ÿ껹зֺ죬ֺҲȷ꣬ġ
ʹĻͷ˵ˣҲ˵ˣŵù˵ôôֻһûнʮģ
ʮꣿ
ʮĶУ
ֺ£
ɶҲ˵ˣ˸ʮġ
ıǩֽǮ
ɣ1000ûǰ1799
ۿ
ۿ
һɵϡ
ˣ
ˣ
ñĨɱƨʧ
ָоð
ңЦЦ𱣵
ͣѾģ͵Ҷɣ
ȥллɸ硣ӶṆ̀ʹᣬƽã̲ݵζ㣡
ʱֵֹģһԳ۵ˣȻһֱάЦЦ㲻ֱ֪ô
ÿɸ˵ˣô˱գһʲô£ǹ˾ɿˣһ첻ȥʱҳɸ硣
̵ˡ
ʱ͹񣡾ȻôҪ¸ˣǸΣְҵ
Լµһٶݱȫǻ죡
ʱ˳ɿĵǰ״̬뽭ƴ
㣡⣡
ԼǩĵҪ̫ߡ


ֹ·ܻҪЩ򡣱磬û¶ȥɸ硣װûı顣
Σⲻתȥ
Цһʮı˵ʮұúͳɸ籣ϵ
죬ЦЦҪͶҪЩµģԲԣ
Ͻ
Ϻ꣡
ɿһתۣĥô໨ģˣˣ
µˡ
ĺҲˡ
ӵϵͳȻԼҵΨһͻѹûѡ
ҿ
ǸȿȣѽһȥͿһֱڰ칫ûҳ㣬ҵģЩʲôͻ
ûȻҪĿͻ
һϣû̫Ҫ̫ߣ˾ʧ̫󡭡
˿ǩĵӣԼ𣡡˵գ£תͷλ
鷢չһȷûϵġ
ǼȻǶԼĿͻԼҪǵİȫ
һᣬΣѸҲø
ᣬշת࣬Ǿòҽ
û绰Ҹ˵á
Ůġ绰ͷܿضĿס
ףţ
ǡ㡣һʱࡣ
˵Ŷһ٣ǩһٶĵӣ
ţŽ첻ȥͻôզ֪ģĵ϶ү׼Լ׿ڸŵġ
š
ȹϲ㡣ŵƺһЩԥ˵϶ϱЩ˵ĶжҲСˣڵ顣
İɡܴЦЦġ
绰ͷĬһ󣺡ţˣЩɣϰԺỮĿⲻһСһ˲ٹ򡣡
ǵȻ
Ĺ˵д飡
ȻˣǲǿԶٷףףѿ߼ĻЦָ˳
ŵƺҲܺã΢΢ЦŻͲܸоĵӦõģǾ͡ϰɡ
Ү
ߣݺȭÿһÿԷ˶ãžǰģ
ֻϲܺż棬ʱͻȻƺú
٣ɷ˰
ţ
һתͷȴԱλԼһȴûԼ˵Ĵ塣
ǰǰСӱ»ͦأһλǸڴӲԼ˵Ĵ衣
ǲԷ
ףⲻͬɫСΣߺߣλ˭ģ֪ۣôķˡ
ˣ񱾴үã
ǵȻЦеվȰɣһƤ
С


11 Ů
ֱӽͬǱӵˣЩǰҲûƹԼ
ᣬշת࣬Ǿòҽֻ֪
磬ˣ绰ͷǲĵ
ˣЦһ˶ȥˣŪɱǰ˾ҪԸԼҲų
ôĵģҲֻƤԼݼپΪ˶û뵽СӵЧʻͦߣôҵϵԸԼˡ
Цһŵ绰˵Ǹһǳɸĺϻ˰ɣǲ֪ɸ˭ˣ
ĵƺˣɸҪһأֱӸȥұˣװʲô֪񲻸ãбҪ绰𣿡
Ǵллɸ磡ҳˡϽѷǻȥˡҺãûԼá
˰ֱ࣬ǲ͹ݣȫˣĲжôóԣǡ˳·˳·
оǡкദļ䡣
磡һӺ
һͷһԼ۾ˣѵѧװ½ĸԸУǡ¶ǡ
߸ߵĸ߸ЬʲôûУһֱϡʹһ̿㡣ͬ¶ǵı볬ţпһ𣬽ٷ֮ʮĲλ¶˿УɢŮе̸̸㡣
˿ĭĨ˰ѱѪ˵ôˣ£
ЦɰͽǣܻĳЩܵĶ߱˵ѵû¾ͲˣҸ磬רллġ֮ġ
֮ȿȡа뵽ǲ֮Ͳ֪ˣû
硭
硭ʲôЦôа񣿡
һſɷͬСɣǷǣ⵱˾ߣСֻǵԼءϽ͵ûûʲôҼ㴩ôƯеʧ񡣡
´۾˵ǲǺڷŹˣҪҪٸһλᡣ
׷ʲôϷҲûôϷѽ
ﲻסĵͷװһ˵ⶫ˵ģͬĻеǻᣬеﲢûʲôջ
¸Ͻʵأأ
жشˡ
Ҹ㿪Цģ㻹ˡ˵ţ´󷽵վȻ͸΢죬˵ҲûиղŵĻ
ûְҪĿøжʮ200ǰھΪ1999
̵ģϴκøжʮ300أκøжһ黹100
ڣ
ϵͳ
ڣ
СֶΣе㲻ص̫˰ɡϰ岻֪ʲôʱǵŪûȥղŻĶԻ
ӣӷĳԺҲˣ
µȤ˵ϰҲǹˣ˭û֤󣬼ཻܻܶ۾飬ֶΪأ˵أ
ϰһ±סˣഺŮ˵Ļôôζأ񣬳˶ʼɻС

ֽԼѣⱾ£ˡ
ԺޱҫóһƬǰ˻Σ˵飬ˡ
飿ʲô飡뵽亹ֱǡ
ȵȣˣһ˸أؼǺ˭õģǸѽ֪Ҿ͡ҪãҲҪѽ
°ѸղǵƬ֮ǰߵǱ顶һʽһ˹
ûʲôÿˣͿ˼ٱˣҪĬдܰһ㲻ԶԣƬջˡ
û£һһ
һƬϣһŮĹڽĹϣһɫӣˡ
ڶšһ˶ͷ˹ĿƬƬϵŮȥ˻
ܵƬһ¿ɷͬСɡ̧ͷͿϰʴֺǺǵĿԼ
Ůԣûк˼Ƭۡ
ɲЩ֪֪ˣôĹԺԶ㣬ûС
ϰҲһ׼Ӧ˵λԵʲô
һѶ׶ǰ˵ͣˡ
ҵ㣿ôðɡͣɣҲʳ˵꣬Ѳ׶˻ȥ
վһԵϰ壬ӣСק仰
Ҳףĵһѡϰˣ˶Ŀռ䡣
HƬƬ˴ţݺݵĵ˶һۣݺݵ˵ôҲң
Ҫ㣡ֲңһ޹ЩƬԽҲˣҪǸо񫣬һأŮǾܺˡ
գ
ǴмĹա
Ȼ󷢵ϣͺˣ
޵ˡ
ŮǷܲЭۡ
͵͵İƬ˳һҪһ궾ǶôƬŮŤʹı顣
ףŮôе죬ⲻǹưſڳµǸС
·ôƯȴ·ÿˡ
治ʡ͵ѽⱨֶΣƬ֣͵ڶסǸŮĲӣ˿û˻ֵʤ߻ҫĳɹ
ѽ
ѽ
湻񶾵ġ
ĬĬİƬ˹ȥͷͲˮ
ʱ򣬲һ̵Ķһӡ
ôĺòˣ鲻ãĻ˼ģһ֣ԣ
ѿӣѼ飬㶡ǽƵܽˡ
㲻ˣ¿˲ԾСʵ
˺ܾá
㻹СӦô̡Ŭ¿еӣ˵
ѽҪŪˣͬѧôҡ˵ţСŮί۾ˡ
շ
ū
Щѧڶѧʲôѽ
ܴԸ⣬ſ뵽õķҪڳءƬֹһеİɣԺôˡ
ˣֻҪҵū;ͺáһ˿Ȼ
⣬ĬĬԼĶӡ
ŮҲǾƢңҲ
һٷѹֵнˣʱȻҪȥˡ
ЦôˣƱӿɲӻҪװһװġ
Ȼ
ºܼס˽ˡȿȣһëүүʾڿԡ
Լ˲٣ҲôĻǮģ˱˵ӡ
ǣ¸󣬵ͷСŲʱ߷·ԵСʯӡ
һᣬڱﲻסҧҧ˵磡Ժһ𣿡
Ů̫ĴӲͷƤ˵ȻǰǳԷ͡
֪ҴˡŮĵͷ
ˣôͨˣԼĬĬŵĳһŮ
ѽ
һʤ߼Ǽ
ĻѸղųԵȫ˳
ҲӦ㲻ˣԺҲ˵ˡ
˵ԭûнҡ
Ҫš
ô룬˵ʲôҲ˵ģȻװ˾Ҫװס
ǲҪôˣҪ飬һ¡һ˫أԼĹܸṩᣬţš
ţ¸ж˳Сèǡˡ
ã·עⰲȫ
ʧתȥ
ҪȥݰˣѧУúøϰȥɡ
ŮԾתϰΡ
ԼǵãһθҪǶǰˡ


12 Ҫ˯
ȥݰɣʲô
գգۣƤЦˡ
ֶκС̣µĻصⷿ²Ҫʲôأֻӽϵͳûʾ
鿴;ľֻܱϵͳĨɱô򵥰ɣҪүүѾɣھǴѴѵġ
ָϣȡ߻ѧϰܣûǷҪ˽߻߼ϸϢʾ鿴ÿ۳û100㾭ֵ
ҪȻҪˣҪǵµRMBķͺˣʹúϵڣǮ˵һһ˽˾ִCEOˣǵһϵڶ˽CEOû⡣
ԥĵ˵һ
ϵͳ߷ࣺҩ
ǿ嵤úʹûָܻ״̬һ飺100
񵤣úʹûָ״̬һ飺100㣻
úʹû㵹Եһ飺100㣻
ҩƷһᣬûжʵõģõĻôʲôָܻ״ָ̬״̬ǿܺ;Ѿ״̬ˣżƣôᣬϢһͻָˣõ100㾭ȥЦ
ס˵ֱ£һҩע⡣
ǵúʹûʱʱϡһ飺1000㡣
ãǺãҪ1000㣬ôⲻǽһŮϴŵǰȻңãֱĥˣ
˵
㬵ĹصҩƷ㿪
̫ᷢϤѾù˲˽飬ֱԹ
鱨ѼҲùˣԹ
α쿨ʹúαʵƷʱ30minһ飺200㣻
ʹúȫʱ15minһ飺300㣻
ããԺһҪһãԹȥŮ͵ˣʱ˵㡣
һѸַ˼Ŀʲô͸ӿǽ˧㿨֮ģƷֵǲ٣;ͦ㷺Ψһľʱƣʱ仹̡ͦҪʹôǽʱǱˡģƫƫЩܲȫĶһһĹ
رյ߿ϵͳʾûողѯ˵飬۳100㣬ûǰֵ1899㡣Ƿ鿴ϸϢ
ȻҪҵҪϵͳ˵׶ʲô۶ӣӻ1899㾭ֵءðײá
ôһ㣬ᵽʲôкڣʲôּ
ࣺ
ʼܣ㣬Ծ׼˶˶켣˼ȭ̵ֱߣԼ㷴ߣеڵϵ𡣼Խǿ󣬿ԷĴԽࡣ˼øָӻ
ôãǳʼܣһѼòˣãѧˣ㼼ܾܿ3600㾭ֵڶ100㾭飬ÿһͶ100㾭ֵͣˣ㿪˺ū顣
ϵͳʾ𲻹޷ѯ
㿪мĹ۲顣
ϵͳʾ𲻹޷ѯ
õģһ·㣬ȫǣ𲻹޷ѯϵͳѡ
ϵͳ⵽ǰû⹥ϵͳϵͳ۳û200Ϊ棬´ٷֱĨɱ
գѽһ100㾭ֵͻһѵļ𲻹޷ѯƵĻصܽ棬ҵ㲻˵Ҷ⹥˰ɡ
㣡
ҵ㣡
ҵ㣡
һѵϵͳʾ𲻹޷
棡ٶ⹥ϵͳǰûĨɱĳͷ
õģôӵ100黨Ŀѽ
ˣţƵ˳ϵͳ߹ȥŴ򿪡
㣿ôˣ㲻ǻȥ𣿡
ѧУϰ̫ˣҾˡ˵ţºԼңԽǶķˣЬߵ鱾ϡ
һķ̫̫ͻȻ¶ԴҡҡͷһΪǸ׷桭ԭǷųѽСŵ㣬ɱ̫̫Ϣ
ʲôʲôѽ
˵ãķӡ
û˵ҵѽգ޹Ĵ۾
㻹ţǰ˵ѽ׼׼ûλ
ûиоϰе㲻𣿡
ûѽҾͦõģôˣͲҪˡ
Һ𣿺ðɣе졭
ɫѾˣһôȥѽ
⺷ŮĻش𣬲һϡ
ȥҪȥҾ˯ˡ
ʲô˯أҿû֮ĿԽ޵ĵط˵ˣһҲȫһ
µĻˣˣ˶һ·ɫðɣҴӦô׾ӵĽڣֱ˵ˡ
ɫ
ҼҪӦ
йŮһң
ԹԣǽҪѰ޵д˧˰ɣ
ѽҰɣ
ǸϵͳĨɱҰɣ
ţǲɣԵǹҷˣҪˬˣһС¾ǰ
¶̰ɫһƽϵݺݵ˵֪֪Ѿ̤һ˵ĵߣҪġ
¶飬ñӹסԼСҪ£
Ƥķջ
̽һµôһŪɲסˡģҪƽˣ
͵һˣŮǳϵġһС
чR죬֪ʲôϣ𷿶̫̫ŭĺСӣҾˣҪŪôĶСķ⡣
ȿȣ
Сźã˻ˣģŵŮҪú͵Ƶġ
µЦʮӣһſС˵磡˥
һͿһݺݵ˵ţһһΪ仰۵ġ
һ͵Цһ͵顣
۶Сۣ40ӣǸ̫Ӧ˯˰ɣһ˫ʵֿʼжŮƾӭһ˫
˴ֵ˴ϹһţþûûܰŵŮˣһѻ𣬱סŮ˫ȾͰ˹
ɱǳЭͻȻ
ۣ
ҹջḻС͵ĵļ뿪صʱͻȻ˴һ׽
ŵһ۵ˤڴֹ
ͷޱԹ޵ĿտʼţηηβͻȻԼѶȶģôĶҪסԼͷ
ڶ˲֪ʱ򣬷űصƿ˯ʵķ˽ûжֱӺ˵СӣҲŪú͵Ƶġ˼Ĺ˼Ūӡ£ҵùܡ
Ĵӵϴ˵裬˶㿴·úôأȥͱˡ
ޱȱĵĶ˵Сӣ۸̫̫ʹ˲ǣһ֪СĻӣ˾ϲ
㲻һǰѽƷջ֪ѽ
裬һ£Ըɹܲš
һɣҹܲţãСš˵ţŵŵŵţ̤Ь˳ȥ
»ģһͷĵ㡭ˤû°ɣ
û£ûˤһԡûк˵ղŷָԼδŮһԼĻû˵
һЦڰڷ۵С˵Ҹࡣ
⻹࣡߹ȥҪűٴײСӣǰôţ
˵ţеĲ£һߡ
˵裬ҵĴ
Сӣ㲻˵ҹܲ𣿿ʲôޱҫĶеĺ첼Ǹѽ˵һĻҡ
ϸһЩ乿
Ѳ߶ѽ
Ǿίģ
Ĳ⣬̯İ˵ϲʶ֣дʲôҿǸŮͯЭģרˣåġ
֡
ˣåģ
Ӻ˵ѽ
ҼͷӣڹֿɸһˣСץȥϼ졣
һ˵סˣнͷ裬ҴˣҲ˽ҹ֪ϸŮҸģԺҲˡЦʿ˭ǵ𣬸ԼʹŮʧͷ͹һġ
ƵƵͷ̬Ȼ⡣
ϵ¿ɲˣݺݵ˵ҽһ˭ǲ֪ϸŮ
üŪ۸ɫŮƶʣϸ˻
裬ңˣ¿޵Ǹίѽ
Һ÷ûϺͿ֪СģСӶŲܶѣᱨ£ܲܶ˼Ůָָ㣬ԣʲôˡ
裬˳¿Сӣԩɣסˣ˼ҹģ㻹Ծȥһܡ
һ͵Ц£һһ̽ʵ裬ղ˵Ƿ£Цİɣ
Ҫıˡ˵
վſڣӣûж
һӡ
һСʱ
裬𣿡
ȵȣСôôûķ
Сʱ
Сʱ
ûж˺˯ˣɤӺ裬𣿿ˡ
˺þã淿˸ǷԾ˵Сӣأɫôѽҵط˯ȥɡҪСҹ
ҹţ
С椴ͦã
ʵã裬ԡŪףҽ˯ˡ
˵лզզ͵ЦõģŮһһǱΪӡ
ǿӣھôְ꣬λͰɣ
ţǵȻˣͷӿһ֣
ֳ

Կ׵һѽգ
ҵģҵģŮҲҵģҹƭӣ


13 
޾ɵ߽˾ӭ˵˵ôˣҿɸ㣬ݼڼ䣬صӸ⣬ҿɲǿڣҲϡ
գϼһңԼݼٶйʵģϱ̬¡
ﲻֹϿͿ˵޾٣ٻ㿴Ҹո˾ҪΪ˾칱ףܹ˹˾ҵ಻ǡ
Ц˭ǮȥһǲʹƨܻëүүҲ㻮ˡ
ȴһףۿѹסСӣƲˣ٣⹫˾ҿģ˵ݾ˵ﻹûǹ˾û쵼
ﻹû㵱һ̲ˡԷŸԼСЬȻܲԸһ˾͸ͷ˾ַǼ˷Ĵ졣
޾ݼǾģȷݼٴнǲԸװнˮǰϰģҪǲܸȥܺˡ˵
ܳɱ˵ŭĶ˵ӷŭôֺݾ
ϲûɹǰҪĵӣûøж-50-100ϵͳû1㡣ǰû1300
ˣһ㣬ҪҲܽһɣһ㾭ֵͷ˾ݵĵ⣬ҿҡ
ӣѹȥŭ𣬰ڳָ߸ϵ̬˵Сѽ˲ҪΪΪһӲܺ˵ϼ仰Ͷô˲ˣ쵼ѹңȳӲԺ˵ɡ
˵꣬صļקŷֵӿ粽ˡ
ˣˣοİ׵ˣԺҪֵ»ء
û취ˣƴˡ
ֱŰ칫ȥҪǲ֪ԼˣԺԼСЬ֪ôأСƻԼŮиߴԵǴ
ţȥԤ롣
ߵŰ칫ſڣԼİ칫̽ԴʮֱСм㣡
һֱ͵Լľٶ
ͬǲУһᣬת˹ȥ
Ҫߵ칫ҵʱ¥ӵգ۵ĹһȺŵ˽
ϽˣһδȥһƣѱɿڵءŴ󺺶ͷŴȺ˶ݺݵ˵ѣ
ȫ߽Ժ˶ŴˣжʮˣôˣŹͷһЩóܵĻ졣
Ⱥ˽ӵɢڸ䣬е̺ʽѲ顣
ôһȺҪŵԴһ˰칫Ҳҳˡ
ͬҲǸŵ뿪Լİ칫ԶԶġ
ţĶǿ֣վڰ칫ſ˵ʲôˣ޼ɵҿҪˡ
Ǵ󺺿һţ˫۾Ʋˣϵרص㲿λ顣
С椣ͦƯаЦ
ҵϷţ
ģӵר
Ůǰ԰һ£ҡڵ˹ȥ˵Ķģ֪֪ǿҵ칫¥Ƿģϸҳȥ
һǳſ𣺡ôҵģ
Щ䵹鿴ͰĺϷ̺ʽѲΧ˹
Ǹŵˡ
ҲǴ⣬
ôˣұˣˣ
Ҳ̫ù˰ɣŮţûܳԵԼϳסһҹݡ
һյԼСЬǶ£Լηĸ£ںͽĹؼͷƤôˡ
ƤߵͷߣŵĶɫ԰׵˵ţţʰСӾʹȥ硣
һѰģոձŪӵǼͬͶԹ޵񣬶ʱεֻ
ֻͬĻдͽҲ̵˳ǽվǶЦ
ƤƵһָŵ˵СӣүүҸһ·
һָʮˣǿȥһ˾͸ҿһͷˣǴѪ֡ӴԺ׼ڸκǣӾͰ㵱ƨˡ
ЦûгɿԼԼҲŮǰͷЦ
ϴΣϴҿǰ㵱ƨˣû뵽ƨͦɣ˻̫Ѭѽ
ԼƤŹס
ˣҲǣʲôƣûټİ칫һұĶû
ʱɲʲôˣƤġ
ͦͦظƤ˵£ҲΪҳͷб³
жʱˣŮܻԼͷղǶʵǺͦͦ
ԼǵŮΪ˳ͷƤζըˣݺݵһָˣúĹײҪǵĻǻǵģ
˵һ֣Ƕʮ͵ȵĲͷΧңɿءСּδδŵкк
ȡ
ոպͷһߡ
Щ¹ͷǺݽɫһҲϼһͷѵ
үүүٰҵƨһذɣ
СӻӲȺϼӾøˡ
ʮӣ֮ͽ۵
ʮ֣ܰˣ˵⡣
һǣЩ˺ܾҵʮӴûһˮ֡
ڶǣ˲ҲˣҪмԶԲٴ
ղŵǶѪȶŵЩ칫ӵİǵˣһס۾ҿԺجΡ
Ͻ̲סȥ
ˣСӳ׷ˡ
ȺŹӽβعͷʱ۾ɵñȼOδļ°͸ϡ
ҲعζһȺ˵̵ġ
ٺһЦǰȥһ̤Ƥͷϣ˵ллĹģҵĹײĻǻǵİɣϧûйײˡ
ôһ˵ڵأӽԵƤʱŵѹ
ûйײģѵǡ
ѵҪװԼ
뵽һϢƤҲ֪һץסĿţһѱһİүү˵үүģҲҺˣͷҰɣĸˡ
ҵģҰͳ仰ҾͲƽˡ
仰ʱ򣬸ɫŹ֣ǼŮϬϢ˳
ﶼˣݶĶĺ󱳣ֱѪܽޡ
ڵǸϣڸղŻΪСӻٵһϧ
ΪˣΣûֲҪҪƤ裬Ӷ޳ĲӺܵγѪ
⻰˵ģƫƫɶС˺ãҲԼ˵䣬˴Ʋϵ
ɶһﻹЦЦôⲻŸԼһ
ģЦɣ½ûˣȻῴ㻹Цĳ
Ÿֹ̲ǱƤƨáվԹʮͷ֣˵ȥ
ǣ硣Щǻиսʱֺ壬ѱ˵С˵ת˳ȥ
СӣһԼסˡõŸͷǮһĳúúһ١
ĸ¹ͷϵǶ⣬̧ϹŪʹƤһɱʽİС
Щ֮ˣôֻΪһ־磬ձøӹˡ
ļܵ±ˣ˽Ǽ฾ܾܶ˵Ŀ⣬ıս͡
ŵıֻ֣ٴӿͷץסϽ͵˵Сѽ˲˼ɡôⳡϷΪܱ˳嶯ûдаĻ̫˾Ʒˡ
Ʒ⣬أЩ˼һǸʰ·ġ
Ҫűʮ쵼ѵڶ޾һ
˵꣬ҲһۣͷҲص߻˰칫˾
˿ֿɴգίĹ߿ࡣ
޾˼ҵָͱȺ˸ˣҪҵָͣ˼ҵƿָͿǽڵģأСν˵вŪɽĲݵļơ
ҵĲƱҵĲƱǰСӸŪˣ޾˵ˣҽءʮĺˣһˣҪλŬоƱĴߵ˵ٵĺһ
฾ͱһλ壬С˵ʲôʱƱ컹һڲƱˡ
λʹɫСֹû޾ˬǴմ˳ˮ飬Ҫǰ쵼ȥж쵼һˣ½ٺ١١
⣬Ū˵ıԹ˵޾ѽСôСåҵȫŪˣҵƬҲˣǿɶǹ˾Ǳڿͻѽһͨ绰ܼٸǧϰĴӸöˣǻҵѽҪ幫˾ѽ
ǹ˾ĳ฾һ̶֥Сϸߣᵽ˾ĸ߶ˡ
ˣֿ˻⼸ļһڱûԼû뵽ؼʱ̻֪ͦǳ֪ѡԵӪ
ˣȴ˼㣬ǽơСЦͬҲЦ
âʺɡ
˶ʡ͵ĵƣ
ߵߣչͷȥСҪĺݡ
˻еֻС˵̬ǰֵỹûԶء
ɫõģΪӾǺ۸ģһ¶ڣãǼӼסˡ
ͬɨ֪Ҫ߳˾ǻ£һȴӭʤʱ̵ĵҡۻ
ǾĥµݹҲܣָıӶ̬ˣụ̣̆Ǹסˡ
ͷƽվͿ۵ð칫Ժҹȥݷÿͻȥ
˶٣ŤͷԹĶ㣬ѵϵѪҲɾʺԼɾ
ô£ղ޾ϾҪˣС޾˵ʲô޾
ͲڵȼоӣϾ͵ʱˣͻȻͻȻƨˡ
˲ʵָͬıԹ
һɤӣð칫¥
֪ǽӼҧ˵ĵȻﲻʻʵʵȥϴּϰѹɨ̯Ѫˮ
ϰѻô̯ѪˮôţѪ̯ôһŵɧζ
ģƤʧˡ
ۿ
ʱһٺ칤Ļ˽
˭ӭùûкʵ
е㵨ӵ˵ղһƤСɨһԪǮء
˵ţڲסĸˡ
Ƥϵãԭˣ
ҲĨȥϵѪˮһҲϵɧζ
˼һԴ˵ϣڸ⼸λͬ²ӣҲƤŪҵġ
һԪǮиҲƽڴӦŵó฾ġ


14 ǧ겻
°ʱһͦŴӵ˾ָҪ챣ա
磬ãȫչ˾Ƿֹ˾ҵӮ˹ȥʵϰԱ˵ҵܣĲ죬˲˹ҴģҵǱ򣬸Լͷ̸ҵ׳ɽ
ãǱ﷿ز˾ƣʵڣһǮҲմմ⣬ⲻҴҵǰ켸ݱգҲԺиϡ
ɸ˵ʵڣɿнⲻˡҽܣյĿĺôҵĶ͵
ǳɿԼľϲĲ١
ôңǼλأ
룬ҸСӣϱãй˾ո顣С˵˳һʲôö̰˴үͳͳҪʲôգͳͳ졣
һİһ֤Ȩļϡ
ңǱǱȫʵ
ʲô˼۸զءЩȨļȫǱǩֲ֣ǲǮ
Ǯıأܸо˹ֵֹģ˵Ƕ
һЦЦָ
30򣿡
300򣡡
ʲôôࡣĶˡ
ԾӣƱʾ⣬һӾǮӾǷɧ
ܲ㣬Ǳ𣿡ǲģǩԼ֮ǰ
ôҳǮȻˡȻ˵
⡭գ㡣ǻǰпƭ֡죬ӣռԥˣ300򲻳СĿ⣬ʱ⸶ʱ㹻Լ̸˵ˡǿɾζţԼĽٱϵͳĨɱΣա
ԥе㼱ˣ㵽װ첻죬ҿǿųɸӲģȻƾ300ĵӣĲƨƨߵĸҰѽ
˵ĲҲǰǺ»ˣһ㱣չ˾ƭͼԵĿ˶ǲİҵˣȵԺù˾Ĺϵͨؽõ֤ݽҴıˣչ˾װͶѡ
һǳɿģҲΪ˸ԼҵģгɿĶǸһһٸҲҸԼס
뵽ԥĸһһıҲˬ죬ʱʹ绰300˹
ֹӣתһ룬Ҫĳʲô飬ԼԸСӳ˾ԼǵûƲһִٳܶȫҵ
ٺٺ٣СӸҶô㶼֪칫˾һЦ
û뵽»׾ֶƭģҪ̫ǹ˾˰ɡЦ
ղҾͷǸи֣ȻûеҴңкܵġ޼ɵ˵
ΪһͬթҵĹ˾𣿸οĵӻǸġı㡣
ģǸıԱõ⸶һƲεģΪܵǹ˾κδ֣Σ־ڱصõĶȫչ˾Ƿֹ˾˱ž
ȻЦˡ
죡
죡
ͳƭΪְҵƵʱĺ⡣οһ˫ѽûкְҵƭ˺ÿΪ˲˾ӣǶСС֡
ƵĲͬһ¾Ͷ300⸶ÿѽǷԼһ㶼Լ°뱲ӻˡ
ҪǣһеһУԼԶڱ󣬵ȹ˾ʱ򣬻ܰǸɶСƵǰеһСȫֲΪѽ
˰ͱ˵ӣȫڹæ
Ű칫ڣֺõ˵ţˣ϶ˣӽһº𣿡
δһһ۵˵סݣ桭ܡ
գƲңûйϵҵˣӵ̬ӻȥ
ԣûмƽŮǧ̬ȣЦ˵Ҳ֪ƤΪҲң˵ܲŶԣûܳһȫ㶨ˣܾ㲻ҺҹҲҰɣ
ôһ˵ŵеһ뵽ղЩڴ֮£ĵ˵ԼŮˣոѸٱŭû
Ϲϼ˵ңб𣿵ȷܰƤʰķӡ㲻ҪˣǾᣬҵӢ£㶥ҲǸͨС죡
С죬˵˲Ů˲𣿿Ҳвʱ򡭡ȻǰŮͲַǳСŮ
ܣ㲻ҪˣҴˣҸǸţɣ
ԳȥˣϾҪӵˡ
š
ӵˣ
š
һ룬ҳȥ
ţ
ĺȵ죬ôһԼԺôЩǰ̧ͷѽǲԼСʲôɣɴ׹ԼƷζѽ
뵽Ů
һСʱ󣬰칫ҵٴα졣ŸϽһ۾ֱ׼ְҵ˵
̽ͷЦ˵ܣɶ㲻Ӱ죬Ҷˡ
ˣôˣһͷˮʵᣬû뵽ŵһʲôȥôļһϳȥҵȥ
ǱѩŮôҲ뵽˾ص˱žǵ޾ͯѥʱ˿ڰ칫ڼƻõƸĻؿԺ󣬵һ飬ǰأǰأǰأ
˳浽A4ֽӡͨ档ûǩʲôͨѽɻͻȻ뵽һܣɡ
죬һУǳλƷְͬҵ۵һΡ
ŶǣΡ
ΣһĮ߹ܾǰȥ˻£ֳƽǿЦһ档
һΣΪ˵Ĵֱڮܾ
ôڶΣԼƻ˳Ŀĸ߰ϵ
Իٳǡ
һЩǸʵϰйء
ڸղţܵǣʾܿЩ档
һٶǵȼĸϻβͣһԳ侲Ƶ̴ܾӰ칫˳ǷݹڡܾŮˣҲܾˡܾϺ˰ף˺죬̾͵˱ٽ㡣
޹˵ȲҪ޸ݵۣΪûУȻˣûвԺûУʱҲûУԶС
⡭
⡭ʲô˵ǳռͲдҵģ˭Ҹ˭ˡ
仰Ļɽһš
ʰˣ
ŷŭŭŵüƷϽ˶䣬컨飬̨ϵˤһļֽмɡ
ˣЦҪҵʶʱȥݷǱڿͻȥˡ
˾ƶ棬ûκһǹڵϷܾͻܵͷһĹ涨
Ȼˣûôһ涨ԭû˸ô
һֱ°࣬ûиһع˾Ҫǻȥˣ֪ŻʲôпֶζԸ
˵ûдŮ治Ǻ̺ģұף㵱ô˵治˵ͬ⣬Ҳ⡣ɬ󡢹СŮ״Ҷ⡣
ǣ̬ŮͻȻҰޣ֮
ƲֵĻصݣڴͿûϷˡ
̽ͷЦ˵Сӣˣû뵽ֵĻͦãǸסˡǵĹϵС˵ǴҴˡһҪһ䣬СǸùɲҪ˼ҡ
ǹϵʲôϵûѽᷢʲôϵģ̫Ÿƻˡ㬵룬ɲҵλ裬ҪһԼϳȥҪ˯֡
Ӧ˷䣬ľһţһ⡭
ҵķ
ʰĸɸɾ·ӵ롣
ǽ¹龫ֵĴͷ䱻ŮĹ뷿Ѿͷʲô
һͷ»̫ձ棬ţµıӾ滹͸㡣
СѾͷڸʲôֻ׼绰ʦһ£˳㣬οһ˵飬ûŮ㣬СŮպϡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һļЦֻϵ
ò¾֪˭ˡ
ô
Ŀôô䣬㲻ϲѽ绰ͷƤʵ
ԷһԸԸҲûƢֻ̾С㣬еģҵķ䲼õôŮԻС̫أӰӺĹܡ
У绰ͷºǸˣȻС֣֮Ͷأ
˵ϸ磬㲻Ҫ˱ˡΪ˸㲼÷䣬ҿæһ硣ˣϣǼ޿ϲģ㲻ҵҪ󲻸ߣֻҪȥܿҵĴϣҪӦòѰɣ͵ҸʰĲˡţãô˵ˣѽϡﻩ˵һѣһҲء
㣬˵Ǹ˴Ϸ˯ˣ㲻ҵŮ˰ɡҸ㣬ҿǡ
û˵꣬²ˣôôҪڣ
ڣûѽѹûдӦʲôԼŵ
Ҫۣ绰ͷ˵ʷ񶾵䡣
ҷڣСǧ겻١·߷ߵ˵ʱգܸоС޵ķŭ
ǧ겻٣̫˰ɣΪһˣΪһˣΪһŲ˼Ļˣ
ʲôȲٸµ𣿶һǡ
ǧꡭ
١
ιСѾͷ˵ǲǸоҺ۸ǲҿأˣĻˣ类ָűãֱǧ겻٣Ͳĵˣһʹ
ͷֶεˣ֪һˣһƤģҲܣ˭˵ҸأͰѵ绰ˡ
ιιŵ绰㬵ķ˵绰СѾͷţһҪ֪ҵ
аĿŴͷϵޣ߷ߵ룺Ŵϣ
ڶ죬ֻǸ٣ҲܶԷǲֱӳȥݷÿͻˣ˾ȥûȥ
ЦԼļƻǳĳɹɹȫ˾֪Ҫ׷˾ĳηܾ
ǣһĺ֢ǣŮԼԹޣеþʧȣԼľٶֵõġ
죬ˡûжԼʦ֪ΪǼݱԭԸ뿪ľλƽտˬĶͷ˾ˡ
װ޾Եܾ칫ΪԼ飬ϣܾҪһʶһٶʹŶĿ˺ܶࡣΪǸƸ˶Թάĺ쵼
Ҫ֪ˣǵѪɡ
ոմһ̳һҲûղźͼ̫̫׽ˣ̾˰죬˰ĭӣһյ£Ⱥ̫̫һԺˡ
֪Լгɿӣǰһݱȥˣʱתˣͨ嶤ӵˡ
ţ绰ͻأһһţ
ԼʲôôˣڼǺԼѾˣԼԷ
飬˽绰ͷǷǳְҵĶأϰһҲûУһû˾ˡ
桭ܣ⼸ҷһǱڵĴͻ⼸ҹͣмŬڶҡˣ˹ǹ˾յ򡣡ܻ𳵡
Ϊʲôع˾Ϊ˶ȫ˾֪Ǳ˴˶Ȼ֪ʣôҲֻкˡ
©ٳĻԣһ㲻𣿶ǿͻôһҲģô£㻹⣬ϸһԼĻԼҸ㶨
ˣʲô£ƽ˵ٴμʶ˸⳵˾ȥ


15 ȵϷ
ģ칫¥ѡôߣݽľ40ӡ
칫Ϳ˾е˶Χм䣬źһһɫѿ
һʮӣͷиĿĵ̣ǶһȺȫչ˾ָָ㡣
ôţأʲôȥˣ
ߵǸһϧ񣬺ְ֪λмָ㵽üͷȥ
õģҶӵŮˣ
ţڻǣԺǣ
ҲôˣڴһӢ۾·
жжѽѣһ뵽Լٻﻹҵѽڵ绰żӣҸߴ͵лͦеλġ
ǰ
磬ˣһ׳ӵں
̣
ϣ
ӵĴٶһ㰲
ŵŭӣ˵ֻĿϡ
ǣղŻҫǸһ֣ǰͷеηӡ
Ͷɱ˵Ŀ⣬һûмĿӢ۵ļλʵҳͲѽ
µһЩԼйأȻ¸ţô޴ĵԼ
뵽вԺǸԼֵļһعͷȥݺݵĿһ֪Ȥļһ˭
գǱ
ӦֳܾĹ˾
ģһһˮƺƵĴߴЦĵ˵ͷůĿһлǰ̨Ӵ
Ѫǣ쵰ˮǸǸġ
ǰһƿӴСüȥı˽ȥûкʵô£
Ǹ˺ܶ࣬еСµ磡
ü˵ô£˵ô£Ƿֹ˾ĸѽûڣͰȵҵˡ
ǵҵǸѽţ˵˵ɣǺǣ
Ǹ˽ͣ˵磬û˵ôأղ˹Żġ
ŲǷֹ˾һ֣˵Ϊƾһ¾ס𣿸ɣյĶԿͻһֱڹעţǵҶ˽⣬·չȸղ˵ĻҪ⡣
ʱ̹עͻһϸԱرûһ㣬û뵽ŵǰŹעԼĿͻˡ
ͷԣܲµôˡ
ĵ϶ǳɿ£İɴʯ࣬òˡ
һҲӰ첻ֹ˾ȫҵѽչ˾Ҫû⣬˭ѽ
ǡ
ʶѵ󣬶ź֤ܣ޾һ㶨Ƿġ
˵ʾ⵶һû˵ĵط̸
ҪŪɿһϵ׳ʲô飬״ܼƻĶԲߡ
ںס
Ұ칫ҡ
ܲԸ˼ϴ󣬵ô˵棬ܲͣѽ
ûа취飬ٴһѹˣٴǺǣŮģ㶨
뵽˴ЦǺǵŵ˽ȥ
һȺ˿Цͬ£һɵӣЩʧ
ŲǸ˲ţ͵ԺԵˮǰǵˮ
ˮʱ޿ɺǣ˼һſͻͷΡ
ˮֵѰζˡ
棬һ¹ӣǳְҵ˵ǵĴͻ֮һĳɿͽϵԽԽţСģĦѾ˶Σ˫һջƴơ
֪˵Щ˵ģϾɿ˻ǰ£Լ˹˾Ŀͻô˵ĵӣ͵ڳɿһȫչ˾Ƿֹ˾һԷ˸ô˾йԹ⸶ѡ
ֵܣʲô
ŽеûƽպɵˣͿϰߣǸϻȥģҶǵܵģҪиţ͸˴˵Ĺϵˡ
磬ҽ󣬴Ҷ
ɶɶǺǣиԡ
ᣬ󲻺˼Ľ͵ҵգǵ̵İ̡
Цǰļ˵㲻Ҫͣ˽⣬˽⣬
ԼΪǵ̵Ị̇ôûһǽе̡ɣ
Цôźݺݵĵһۡصġȣڹ˾ԴͻҪأȻԷĿͻ
˵һ°ɣڳɸͽʲôˣܸղ˵֮ǰǷ˶Ħôֻһǹ˾⡣
Ͼлشһ䣺ҪûֹƭңǺڰﲻСӹҼңÿγͻҪŪȱ첲ǲյ˳ġ
⻰ۿһﲻֵֻõČ˿ѽ
ͷܽŵӣͺܾã󼤶˵磬Ҳԣ˵ҶԲ㡣Ҳģ㿴첲ҽԺҲﲻ˳ɸʲôæˣҼһиÿҹϴѧء

ŶŮ˾ŹֵЦݣڲµһֿܡ
ǲǳɸ⣿
磬ͱˣҲ˵һ˵
Ǻã㲻˵Ҵ绰ģɸ磬ô¡˵ţֻ
𣡡վסֻ֡ˣһҧ⳥ҲҪˡ磬ֵܶԲ㣬͵û
˵꣬Ҫߣ
ôף˵˵߾ߣ
ֻĺ˵Ҫ߳칫ңҾ͸ɸ绰˵ܣ˵ֵ⳥ġ
عͷһ˿ĺݺݵʵô
ŲԷǵѪͽѽҪǻһˣôصˣҽԺչˣ˭Լȥչ˾⣬ϾǮٶûҪ
㲻Ҫǹ˾һСְԱһʶ˱⸶쾭飬ģϸ⸶òϾӭͺΪ
ԷĶԼвģ㵣ĵ飬˸񵣱ᷢ飬ǻͻñܹġ
࣡Ů˾Ƕ£ʾ£һˮŤŤӣ˸ˮѽζǲһ
ḡĶҲ˵θڣ˹˵ҵҪһҲ֣ܼ򵥣飬ȡҸؿƿ
ӭ׺ݵĿ⣬һһٵ˵㲻Ҫǣûѡ񡣡
ֻǰҪǻʺһڽ¡ҪǸҸǵۣǷ߿һۡ
Ȼ˼һᣬͷȥ˵ðɣҸ㣬ǳɸµɸ˵ЩյǮ͸ģκΪǷݱյҪ⳥𡣡
Դˡһ£ۿȺģ챣յ죬ЩƽﵶѪĻǶԼĸмû뵽ֻһϷЩ˻ȥϴ´ֹ飬ĸмӦûԹ˰ɣ
ѹûкԼϵҲ֮һѽ
ɸ磬Ǻαأ
վסõ֣˵ֵܣңʱЩǮֵգֵһݱϣΪҵ
ߣŤͷȥڿ
ααҪɿС棬̧ƨˡ
Ҳ⣬ƹȥ˵ҲǸүǣǲ֪ؼʱ̻᲻һյ£Ҳ
ôһţƢˣ̧ͷ£ûʲôġųɸˣֵֵֻûиҲôһ˵
Ǻãȥټ˵ģǴ֤⳥𣡡
ʲôû뵽飬ղŷ˺׳ڲѣǣɸ硭
˵ɸǶȥ㶨֤Ժɸ粻ֹ⣬⡣Ҫֵд
ԥ˵͵ҰæϾûʲôصģһӾͿ㣬һ
룬֪ȹɿ˵зһҧ˵ã磬ˡҪǳɸ׷Ҳͷڹ꣬ҵžˡ
ĺôֿʼҸˣѽһѽ
߰ɣĶûߵ˼иҪҪһ³ŵôı⸶Ҫ㶨˲УϾ˼Ҳܾ
ղţϵе㽩޸һ¸飬Ц磬ͦģһ¡
˵ûк˵ģٲߣЬ㡣
ղ˵һ㣬ֻ˵һ㣬ʣµأ
ڶֵ飬ס˰ɣˣ߰ɡһ߻شһ
ýŵأʵһ㣬һأʴңҽɻ㲻ңǰʧ
ʵ㣬ʶĻͷһţ˶׽ˣ¶˶Цݣףף۹⣡
ûзӦ˳ȥ
ͲгգЦŪø
˫죬Ȼվ칫棬֮Уġȡһʲôûзһϼ¼˵ԴӦ˵⳥ֻһԱʵϰġԽȨҲ̫޼ɵ˰ɣ
Ҳָ̬¼ԼûУܣҸĿͻ⸶ҽȡǵ⳥һֶѽ룬Ҫǲ⳥ǾԶʧȥЩͻôϧѽ⳥һΣǿԻһӶԹ˾ҳϵĿͻôŷǹ˾죬ᣬжϡ
֪ڽƱ磬һҪǶ֪ʲôģǸΣȺЩǶ㻹أ㻹Ǻ͹˾һӣⲻǺ˾𣿡
ðɣҳԽˡ֪ľǽɵĻƴϾĴͻʱŻܵǣף֪𣿡˵
Ųͷʹʲôʱ˼ףʲôף֪֪ɿһͽĳִģĻƴʱɿһͶĿͻģĳ⸶ǶǷֹ˾˵ѣʱ򣬱˵Ҫ̴ְǷֹ˾ᱻܲȡġ
ôأ뵽ˡ㵣λӣһҵСأǸϵͳǰҵǿڸĹ˾ˡ
뵽ְϵͳŷ֣ܾûյϵͳʾˣ⼸ĹˬԼΪ˵ˡ
ˣ񴥷ɹʮڣɹϷҪĿһΣҪĿûо߷߽ӵΪɹҪĿûо߷߽ӴﲻΪʧܡɹ100ʧܿ۳100
ܲٲܲپ͵ôʱ䣬һ㣬Լĳˡ
õģŶҵĸоӦ߷߽ӣﲻ㶼ʧܣϵͳѿá
ϵͳᣬɿͽƴ£ҪϵͳС
뵽˵˵Ľ׾Ǹйأ취ɿͽĶԹֹ˾ܴǣƲأҰýɿ⸶顣
һŵһ飬ϰ˰˵ڵЩˣصҲǶ˸첲ȱָҪóɿͽԺͣ˵ͬ⸶ˣǰЩ˵⳥ʮҶӦ㡣ؼ
ĵܾͲòˣ׵ûô򵥣һиҪ󡣡
ţһԽݵҪԽܶҡŵĻɡ
ҪǰʱĳŵҳԶ
⡭͹˸Ӵѽǰôߵ£ˣ鱾ɵģҪӦԴĽûʸҪô
˭ɵĲǹؼؼ˭ΪôصеΡ޳ܵĿ˵ϼ
ֱǿŭǱһĶȻ
ãҴӦ㡣⼸ּǴＷġ
ǿŽƵĳ嶯ǷǷԵ˵ܣĺ
ȥѹŭ
ܣ㲻֪ʱŮҲһջ㲻Ҫջ̬ȣҺܴģҪĺ룬ֱ˵ˣҺܺ˵ġЦġ
߷ߵ͸ܾСĿռ䣬¥㡣
ƷĵĴյһ


ÿνܰ칫ҶܸǴϲ
칫ݺݵӣԷ˵åصصå
Ϸɹ
ſڣͬı˳
Ϸɹ100ûǰ1399
ģиߴ͵ѽŸϵͳˡ


16 ҵֵ
˰칫¥Ȳͨ˳ɿֻŴΣû˽ӡ
ô£ô͹ҵ˰ɣһϴĻҲӦǺҵġ
ܣôϢļɿҪĹҵˣңǻᱻϵͳĨɱҸôౣգ֪ŵķˣȥɷǡ
Ŵĵֻθɴֱ࣬ӹػ
գ
⳵ֱ·Ǿ¥
Ǿ¥ȷҪȥĶ˾Źֵѯʵ
Ƶûк˵ôϻȥȥ㿪
˾˵ʲôһĲƣϵҪȥǸǷ֮أҡҡͷû˵ڡ
񣬶һ²ʡһµĺá˾˳ӡ
ûн֣͸еԵڲͬΧǰͣŵĳϴʱҪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ſھͼǵµĻȥ
еĵֱӹлˣôõĵضΣͣһǶǮ
ٴΨһĸоϡ٣ǡ

ԣǻһܲ·еݴʣȴȷˡ
䣬պߵĺǾ¥ʱ૵Թԣôѽ
ĴתţǽڵĻգſڶѻս¥ݷ֡
ǻֺķ档
㲻𣿡͸ղų⳵˾Źֵı飬׹ⳡ϶ô򵥡
ѹϼȫţΪڰƴôҶĻ̵̻ġ
ô飬϶Ϲˡ
ǣǸƳһ̨ӵĵԣҶûѽ
ôã˭ѳɿϲȥĺǾ¥ˡ
¹ʣǣ
˼ţ⳵˾ƵļӴܵˡ
ȻˣҪȥô˵ǳɿĸݵأǱ˲׵ĸˣҲ˿ռ̵ġ
ֻҪҵɿ£ҵɿˡ
һҪЩ±֮ǰҵɿȻϵĹ˽һЩģϴĻصģͷΥᡣ
߽շ˵ĺǾ¥ʱ򣬺üİߣӲͬĽ͸
Ǿ¥ĸһеĴӴ϶￴عͷȥʾŶӣǸİףղ
ץסԽİףʱԽǿɣҪʣϸ΢ҲԣȻܵȣͽҲȲˡӰУһӹϵ
ӵϼָֽýӿٳ˳ȥŲӯǾ¥Χȥ
¥ڲͱˣʲôмֵĶҲû£ͺһϵͳϴ١
¥¥·䵹ӣҪʲô뵽͵һ
ʲôҪĶһ˶ԺǾ¥˵̺ʽѲ飬Ӧûҵһѻ¥ˡ
ʲôأڽص¥ϣһһȥ
Լǲ̫ͨϵĹѽ澹Ȼû˿أշľ¥һѴ󣬾Ȼȥ¥գƺ˶û¡
ףǰʲô
صǽǴƵͰҽ͹һָϲĶ˿Цˡ
֪ĸüҪˡ
һǵỤѬЩƣѬңһ
Ѫ
Ѫ
U渽һѪѪˣһ͵
𣬴ѪỤտķ棡
վͷƤ
һڳеΣûбΣӦûܶȡ
ᾭ飬ʮ񵽵ỤоŸֳ߶ȿŵͼƬĵ߸Ǻ͹Աģʣµͷĸ̵ġ
飬̬ȫν˼ҲֻЩ߲εָ߲εȤǮȨײң˭Դѽ
Ҽ֪˭ġ˵ǳɿǸŮǻģհɣڵĺϴ󣬶һڡ
ں˼ţоƿߵϽUװ㶵ȥ
ѵصӼĿˣԲ͵͵Ŀһ˵վԭأ
ѽһԹԵĻ
Ⱦܣ˷ӦҲ׷
¥޷ˣˣ¥ݿڶǼһסˡ
õģƴˣ
ôүүҲӵ
־ڱصãΧ£ȥʱͻȻϴ̨ƵĴ˲ŵУֱֱȥ
ϵͳܣʹãϵͳǺĵģĨɱһĹҪǼʧ飬ǲЦأ
ֱ׹˶¥ʱ˸ﻡߣ׹ëĺŴһ£ײѾյ֧ĴӶ¥ֵ˽ȥ
ۣһ¥ĸ߶ȣˤ˵ģһʹãųһ亹
ܡ
Ӷ¥¥
ſһ񳵲֪ʲôʱͣۿ¥ϵ׷ûж룬һͷ񳵣˾˵죬ܣ
˭֪Ǹ˾عͷЦ˵ˣ㵽ˡ
ģ汳һģ
մ̽ͷȥ׷һѰסͷ˻ȥţҲ˽
Сӣֽͦһ˵ţž
СӶ̫ˣסǲ˷ġ
˿˾˵ŶӣɣǼҲܶӳ˾Ĵ
˾عͷһ˵Сӣ緹ûأ
˿Цʻֵ
ͬʱֵһŵľ¥һ˲ͨ˵绰ɸ磬ղϴǸյǾ¥ˣҲСӵùȥʮӾͱӸˡ
绰ͷɿüͷ˵յģӣһݸɾģȥұͳҪ졣
С˲Ǻ˵ɸ磬һյģҪǵİߣбҪ𣿡
ɿȷĻش˵Сţֵܣ
֪Լ䵽ķԼûʲô캦飬һûûΥ棬ûȨץҡ
һһֱ׳ӣŶӳ֪ʲô⡣
Ҷңȶ˵Ŷӳɾ䡣
죿涨˭ܾ14СʱģһûȨַԼɡ
ҿ飬û֤֤ɷܾҳ24СʱЩνʿ˵
ǸŶӳ˶Բߣһ˵ɷҲ֤ĻǾͲôˡȥ
ȥһϤӰǸӰôˣഺ֣ǵҺ԰һ޾
ھߵʱǼʽԱӴк
ʲôݣٶǣٶ̣


17 ܺúܺõŮϵ
쳤˲ӣס¡
ԱߵӼžСֱգںʹһ£ߣʲô
عͷЦĶѺ˵ˣҸк𣿡
һʱˣһСӵҲ߯˰ɣݵǾˡ
ͬ־ˣ죬죡Ц
ٷϻߣ˲ͷߺȵ
˵ʲôƴת䴦ۿǸǿռԼҵСʧ
ɥ̾˿ϧˣʲô·ܾԼȥء
˾ң¶Цݡ
㡭ҪʲôֵĿһžһŴŸ̵ִƤ
һ˵ϻûӣڵϻҲӦ̫˵ɣǹء
һˣĵղžͼ㲻ˬҵϷ£Ҫú㣡
СʱнһĹżСӣææ˽صĴš
֨űˣ߰˸׳ǹָСӵš
ģңСӷǳˬ
ڸղţɸ簲ŸûɣԼһ򱻳ɸΪĸСӺͻģΪɸߵͻĵɸʲôԣİȫСӣɸĴٲȻܹܡ
ÿΣɸ罻СӶܷǳɣԣö֮ɿһʲô飬ĵССӾǿŰȽһλɿֲ
ɿô꣬ٲȻµ˴֮һ
ǣΡȴʧˣʧֵĻһǳ򵥵С飬ҪС飬ɸҲƽϣ˭ûиʱ
ε飬ؼǳɸԷԸر𽻴˱ͳ󣬰˴ͳɸһ档
СӲͷƤ߽汻ػСݣɿСӣûעͳı飬˿ڿʵ˴ˣû£ֵܣ
ɿô˵Сӵͷѹøˣɡɸ磡Сܣûɳɸ罻飬ɸ磬εȷСӰ²˵ôͷҰɣ
ûͳɿüʱǰ̹ӣ󻹰ѸĸлѶһºԼ˱գóɿжܶøС
ץȫΪȥǾ¥ԼҪΪʲôԼ̫Բˡ
ô£˵ɿ˵
˳ɿôС֪ɸԽƽԽǴ⣬飬ڳɿƽѯʵʱСӷпһ¶ĸ顭
ģǵģǹģ
ĵģ
ΪûаھεСӣɸԭôǸԱˡ
ҰŵڷɽһӰûа첻ɵģǣ˾ֵʱǸԱǻ硭ûаϵĴܹСӣʶϴСӵĹϵͻȻʶڳƺҪأڳɸǰ
СӼ˵Ѿ˸ˡ
˽ˣɿҲɻͻȻֲԤУԼںǾ¥ߣҲһôģȻǸˣǼôҪһ첻ȷǲǱûˣ˾ͲԺǾ¥ļӡ
ǻ˸ɵģɿʵҪǻ˰ˣôСӵǱסˡ
СӼƽճȵϴ󶼶Ҳǽţһ˵һóɿǳ
ǣֳŮ
ֳŮɿʶеأѵĴˣ
СӲѾ޲ǵˡ
仰ɿȫû
ѽ飬͵ڰͱһҪֲס˾Ծ̸·ĴͲǶʧȥ
ЩɶǼùѽϰĲӰҲеЩ
û뵽Сӣ³çĴ˱ܲصĺ쾯¥ȻǣһֳŮѽָҰ˺ܴæѽ
ɿȷϲԼˣþֳļǣЩûġ
ǵĳɿɴûжأ
ţˣȷˡĲʵƫʮǧ
Ϊͬһʱ䣬ھָһеϱ
͵ľץǸǳгǸԶӳ
أǵҰŮгС¡
ôأǸҪԶӳô껹ûԴأңԶӳͣ
ǰʱתСʱǰһǽǿһ£̧ͷȥֱģıӰ
ûж룬ܲ׷ȥ
׼Ƥʱ򣬾ҵǱصƿһĽţʿ
ԶӳԹµôʿ浱ǳǳҪõŮѡ
ôֱ׵ԣɵ϶óǳǳҪõŮѣڸߴµѡ
ץְŮѣԶӳˣ亹
˵ҪʱüӱʾиккˣֵڳϿҡ
󣬶Զӳ˻ȥ쵰Ҳ룬Ҳ룬Ҫĵģܴģ˲ܶ࣬òҪֳҪֳ֪ѧŮˣը˷Ρ
ԧνƽСɻϾվһմȨľֳˡ
Զӳһ߸вһߴŹǴˮһҲʶһˡµСŶǣµѣô˵Ҫ˵ˣҲˡ
ȥõĹŲʵĺ͹ƨһûмҲ˵㲻ʣҪʡ٣СӣǲǾֳŮѣǲǣҶͷ˵ǵġ
˵ˣ˭ֻ֪֪ݾưɵСиֳĵ
һ˵ӣ˵壬㿴ǣҼһŵĶ˵ˡ
գ磡ƺе˸ѽ
һԶӳȥЦ˼Ǵ٣ҾڲҲҸɫѽ
ԹԶӳƱһȷʵֺõЦѽᣬᡣСѣʲôˣҪ֪ϵ˵ʲôҲץġ
̵ģʶһٶݽͳ֤ˡϽ˵ԣᣬᣡԶӳҲΪ
ԶӳһСӻͦ·һøУ˼ݱģʵСѽʲôѽ
УһŮƭƭȵС죬ȻҲںǾ¥ǸǷ֮ء
˿˶ſ񣬷ǳò˵Զӳǰƽչ˾ԱȷʵǸᣬǾ¥ĹɶգΣȷʧŽĺǾ¥
ԶӳŶһԭѽǰʱ䣬Ǿ¥˴£˸Ůģ󻹱˳ȥһѴ¥չˡܸҲܼ֣мϵϴйأ쵼Ƕ飬ҲһҲûУǵ˸ϵʱһͬ־һϸڣǽս˫ܵʱ񶼲ԸߣǾ¥ʲôǡҪǵ˳ȥԽԽ࣬Щ治ء
Զӳ˶٣ָ˵ˣ˵ΪưǼץסκһ״ǸǸŮˣ屻յĿȫˣøͼֶζûȷݡλͬ־ӳϸڣͨо˶ǻԸܣôº󻹻˽ȥģԣרͰѺǾ¥ʱĹ۲죬ȷģǶԺǾ¥ʵʩصĵڶ죬жɲݵԱſתƣЩ˲ˣӴԺֵվ͹ŹҸҶԣЩ˶û뿪ǿ϶Ƕĳһһй۲
˵⣬Զӳҡҡͷ˭֪Ƕ׵죬ȴץ˸յģµѣ
ȻǾЦܴԶӳĿΡ
壡壡һԣŹֵĶԶӳ
ôˣԶӳһ޹ʡ
Ȼ˵ûʲôֻҵɳ⶯ˣθڵġ
Զӳη֣ղһ˵һ߸вˣ˵˵ûע⣬Ȼ⣬һԸԽףֱӷŵˡ
֪˺Ǿ¥յһĻ֪һͳɿͽйأĦ϶ͺǾ¥йأѹϢͨ˵һսǰأ
ô񵽵U浽װʲôǸںǾ¥Ůˡ
뵽еͷˡ
ΪżȥUĶӦԶӳѳͷΣ·ԣһˣ򳵻˳ݡ
ϰֵĵ̾ڸ˵ûбȫˡ
˼ҷѾԼӾ˳ʾЩԼŮѣԵǸԼװ˸ɡɫˣ˵ӦðǶǣҪǲֹɿͽռƴôȫչ˾ڱеķֹ˾ͻᱻôԼٱϵͳĨɱΣգUﵽװʲô̫ҪˣҰοһ¡İõİѾӵһ˶˴ϡ
صݣְ̨ϵͳĵԣỤĶ廨ţ߰ĵĵкܶݡ
кܶƬȺ֣һŮеģжŮһеģжŮеġ
ƬһѣΨһԾŮӣһһƯһһᣬǼеģһһӷףһһѿ
ּŮĴգЩҲһһ
ģҲбǿȵģʹùߵġ
Ůôı䣬ȥǼ˾ôλ
̵ģʲôùʲôˣԭаһ׷ˣԭǳѽղǾ³Ļһո֤ʵˡ
ģӣƲЩˣ۴ӵϻǷϣǴѧΪѧƬϵЩ˸˺ݺݵ
ôԭ򣬲ΪжôУжôΰٻжôɵ١
Ψһԭ򣬾ǣƬš
õģôõģôƤô̬
ϣԽԽ˶صͼƬļУƵļС
Ҵˣּ
ѽҪǲܳͷҾҰɣ
ƵŲ֪ЩͼƬˡ
ܿܿٿҪˡ
ǿйصڲŵĲͯˣҲ˵Ƶ
صļС
㿪ĵļС
һİݡ
㿪
ֵճճԽԽľԽԽǵ
Щġ
ġ
˳ɿͽǰҲǻƴɱϣΪʲôͻȻҪһˣǵĵλҲֻUĶٻԼڶֵܵע
ڵܺڣǳڣԼ治úôأôںǾ¥ս˵ǸŮģ϶֪U̵ܲ˶ֵġ
ǣĵλUܣ˵һŮˣΪ˱סܣϰˣΪ
ǣԼƫƫһ̤˽ȥ
ѾˣǶԹ̾˦˦ͷ־׵Ժ
һ£ڱҵ˽ϴ֣

뻪һԻ
ʾʹռҪķѾ100Ƿȷʹã
ãȻãʲôʱôྭʲôڤҶòϣ
ʹóɹûǰ1299
õģӵϷŰ׵Ϸˡ

ԱС
䣺58
᣺С
Ļ̶ȣСѧ
ãĬϰӳ̶У͵͵ģ鷨дռǣȨı
ϣСϲд֣ʮΪױ˴ѧʮ꿪ʼҹܻᵱͯʮ߿ʼ꿿رңʮһΪʶĳȨҵѸ󣬵Ϳֶѹ˽ݱеֲҵ
̵ģһţ
ܸӣСѧҵȴдռǵϰߣһϴ󰮺ûһͱйصĿѧ鷨ȰıȨԽǸϲˡ
˫ˣܿһۣŪһǾѡ
롣
˵Ǳֱ̬Ǳ̬ܰô໥ΥİüһϣǱ̬ʲô
ʱűƿˣһϽγU̡
´ˮʻ˽ææӣǰ˵˵ǲڿʲôɫƬӡ
ڴȷUѾźˣûк˵ôģˡ
ٺ٣ҷһϵԿסһֺõı飬Ӿϣ˲Ҫ׷Сѧ
ˣԺһʲô˽ԣﶼ˹õˣ㣬͵ҷԿףǷ
»벻⣺Уʲôϵô͵ء
˵ʲôϵۣò


18 ҵĸðҩ
쭣¶е飺㲻˵и緿ԿףǺѽ
ʱ˼Ƥ
ôһ£ҹ˾һ˿ҵ͵͵Կ״򿪸緿ǣȻ˽ȥƿ˸ıӡ
ףס
̫аˣ
̫аˣȿȣУ˵ʲôҲҪԿ׸Ҫ
һ㻹˵أǵĹϵôȥôӣ˵ܷİԿһ죬ҲڼңҰҴϹô죬ŪñϵǵͼͶˡ
ˣ˳۾ĵô˵ңô˵һԸԼİְѵҲҪ취ͳĶˡŶԲˣҲȹңҲӦöʡѽǳƽˡ汿ղ˵˵ͷΣɵǽŵҪˮĹ㡣һãԭڴ·ϣκһϴˡ
аáЦˣտʼʱСѾͷǿŵĺܣݺǸͬѧ˽ոԼճһһС̫ã˵ЩӦòŶѽֲر¶ǡ
ֲʲô崿Ĵҹ㣬ѵ
ɲǳ磬ִΪ˾ҪԴ㶺š
С̫ôںԼĿǡ
˰ɣ
ţпܡ
˧磬ٷ磬˼˳գŮŮԣҪǸǻĽɫ
ԵǱ¿ܲˣʻˮһԴһͷϣ̧Ⱦܣͣˡ
ţôˣǺãԼɣ׷ˡֻǿϧ׺椱䣬û֮ˡ
վԭ㣬ûԤ߻·ͣ߬һҪԣ°⻵ݸݣ˶źԼģӵϡ
תߡ
壡Կף͵͵ǰԿס
Ȼôˡ
ϵͳ
ܣ
ʹã
һټܵµ
壡ϵͳʾܲʵ
񴥷ɹʮڣǿռҪ壬500ʧܿ۳500
գʲôϵͳһ׳ķǰΣǸ޶˶ĵùոοһŮף˵ˣҲһ
ϵͳ¡
Լ̫ˡ
ԼͲʲôеˣϵͳ·ǿռ϶ͰͲסͦ
סѾſڵ£߻عͷ˵롭
Ѿ۾ʱһĻҲС˺ࣺܶʲô
᱿Ǹԭµ׵һ
һ§סµСϸһУ˴ϡ
СãھͰ
һȥѹסµϸҶһֻ˳ŴȾȥ
ʶʲôһŭ߳ҪʲôǷ
Щϧ˺С̫õĶ̿㡣
ڴŤһһΪ͵ȣһΪ˱Լ
棡棡뵱ǰֹʱ仹20ӣڲɣ۳500㾭ֵ
ϵͳʾĶˡ
˺ܾãûзֵ˼С̫üˡ
һ£Ұְֱɱˡ¼ᶼˡ
ڣ̫̫ⷿϴζ˵¼ǳ֪ˣȥС¶ֻ治ҡͷڵСģôֻһڣԸ飬Ҫúͷһ㣬ŪôĶⲻºûš
ԽԽģֺͽŶסˡ
ҪңһĺѿǵСɣҶӡûô㲻ҪҡС̫ʣѪڡ
˵仰֪ԲģСᣬǸС̫ð͸СǸͬѧº³ҵĺܣһС̫ǰ̧ͷˡ
뵽˰أҲ侲˺ܶࡣ
棡棡뵱ǰֹʱ仹10ӣڲɣ۳500㾭ֵ
ϵͳʾƣ
ˣͣˣˬ˵
֪иȨͨϵյС̫ö׹Ϲ˿ĵ˵Ҳֵˣ
ҲֵˣС̫סˣ˼ûгû뵽Ϊ˵õԸܽķ񱨸
Ϊң
ԭôҪĵλ
С̫ûŪһʵڵǸԵҰޣеĲ塣
ģģ·ֻֿ֫ǿ૰󣺡㣬Ҫ
ſڴϵС̫÷˹İǵһ˿ңôã˵Ҫֳ˵ķɣıѪ֪
ݺ˿ڿˮ
棡棡뵱ǰֹʱ仹5ӣڲɣ۳500㾭ֵ
̵ģҪʱ̫ˡ
⿪ȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ҪҪѽ
ʲôʱ绰Уƫƫʱ绰
绰֮ǰȴ绰һ·
ǹǸƤϹֻػ
Ļʾĵ绰ʱɴ۾
ģġ
ԭһͳɿء
û뵽ôˣѵǳɿ˽ȥҪˣԼӦ㶨ɿģ˵ֵȥ˾⸶
ôԼǺˡ
ݺݵһԴһͷ
ڴǰǹ˵ģȴ壬ġ
Ϊ¸ӵҪǿѽ
ܲ˵ֵǣŮ˵
ɲֲˡ
˵绰ĵ˵磬㻹ðɣɸ㣡
ɿҪңȥ飺ʲôʱ򣿡
ڣ
ڣʲôطϹȥʵ
ĵǵĶ࣬˵ҲģãţҵϾ͵
Ͼ͵õģŴ绰֪ͨҡ
棡棡뵱ǰֹʱ䲻1ӣڲɣ۳500㾭ֵ
ȥ̵ģ1㻹Ѹƨѽӵ500㾭ֵѽ
ѵõĿѽ
һ죺ʧܣ۳ʧܾ500ûǰ899
ˣ899Ǵصԭѽ
ֻߵߣ𴲵һС̫˷
Լѳֲס˳ɿԼᣬ
ˣϷ㲻Ҫ⣬ҲǿģǿŤĹϲҶ˵꣬ĬĬĸһ£ǿŤĹ
飬¼ˣкݺͬѧСᣬҪİˣҲʲôĥ鴴ˣӶһ¡
飬ԤϣͻȻǿĴ̼ҪǻַʽЦЦһߵһ߰ƵҲͰưʹѾһȴҪѡǿ֮ǰ
ֲ˵ҲֵˡʱɢˣǸʱѾ׼Լˡ
ҪҪǸĵ绰ƫƫؼʱֹǶ˹ϵĽһչ
òСֹ̫徫񣬼ڶ֣еܷܲ˰ɡ
ôסԼ壬´һ·ϡ
·ܴȴĺ⣬ȫ·Լˡ
㣬ǿұҵΨһһһǧأѽ
С̫ðһɣղʲô㲻֪𣿷ɧ˲ú˵˺ҵ·

ʲôǺú˵ѽ
ҷɧҺú˵
ҵġ
ðҩ
ֻˡ
һʧ·ǳЦˣס˵ҪģҲ㣡
ңǲҵ·ǣ
ҪҵĸðҩЦ
С̫Ƭ̣һ׹
һЦʾ˵ҲҪҵĸðҩ
ʮӣĳ͵⡣
кúðһС̫ãһ·˳
С̫ô˶ʿ·һֱ͵⡣
̫̫ˣסԼжϾ׼üŮ޵ΪС۸˼СŮÿζѹ˳ȥĳ嶯˼ңģԸѽ
ÿηǵøúǿƵģ
һͷһڲ磬ˡǹأ޵ļڻǹ⣬˭ȥɸ綼Ҫ
ôȷϺǾ¥Ĵͳɿйˡ
ͷҲ£ΪǳϵĽӹԼ۾
ӿ˺ܳʱ䣬Ҫ٣Ӧˡ۾ľҲ֪ĳΪԻڳﶵȦ
ɸĶ̲סʵ
֪
ԷԵĲԸ͸©κϢ
ĺͻأڳɸ𣿡ġ
֪
ͽƴ˵ֵܶ𣿡ǺܹģϾҪ˶ˣſ϶Լġ
֪ô
գõģӸղŲԸ鷳Ǵ֡
ֵܣʲôеˡ
֪
𣿡
֪
ľʺ
֪
OXOX
֪
OOXXOOXXX
֪
òλͷֵܣһ֪ƤĥˣСӻһġ֪ɿ£ˣ
Ҳǰչذ£еôһ̤̤ʵʵҵҵСеа
죬˵ԲֵܣҲ㡣Ĺν¯ࡣ
Ǹͷ˵֪
̵ĸװͿ˻ˣ
ףԣͷϽͺá
ͶЦˡ
۵ŷ·Ĺͷɿ֣һ׳ʵǰȥ
ת䣬ת䣬תת䣬תת䣡תˣǸװ˵ɸ磬ˡ
ûг֣ɿ˭ø۵ģֱ󵨣
ʱҲժУۣɿɳվһҡ
߻ĶվǶɸ緢ǽŵĵͷ
ĺҲϽˣɲۿΪԼѵϽΧ˵ɸ磬ֵҲİȫǳĺãһǲỳңֵܼĲɡ
һ˵꣬ͿùŹֵԼſվŵļҲһĹŹ֡
ȻЩѪļһǺнģĻǵļɻ䡣
ܶڵУǹضүͽÿͷزٵġ
ɿǳζĿһǸЦ
ûʲôֵô˵Խ֤ػ̹ţԺ󻵸Լˣʲô鲻ҪƵķ
ͷñôһͣɸû׷
ģһʯͷ˵ء
ڸղţСӸ˸绰˵ԽǸͷǲˬҪڳɸǰǸֵܵС棬İŸ˵û
ųɿԱߵĻ˵СӣҸղŵҪת棬Ҫʲô鶼ҪٸҵСҴĹȡ
ûʲôȻôĮ˵һ䣺֪˳ɸ硣
ɿû˵ȥӱ飬ֻǵʵֵܣȥǾ¥ʲô𣿡
ûо֪ԼȥǾ¥£ϻ˭ûеֶΡ
ɸ磬һ飬ڱˡ˵
ô˵üͷɸ綼ֹȡˣô
뵽Ŀ
ʱһĸŮȣһһ˳ɿŵǰĲ輸ϡ
ŮҪߣɿһסԼȴ˵ֵܸռ棬˵
Ҳ𿧷һںһ࣬ĨĨ˵ɸ磬һ£ֵǸĽ⣬Ϊʲô
ɿŮֶ֣ȥˣɿһһ㣬˿΢΢һЦôΪ£ǺðɣҸ㣬ǸҪľΪ޾ɣκǣʲôɶĹңҲˡ
֪ɿ˵ʲô˼ԷĻشģʵԣôֵԺأֵ˽ϹǲٸɸԺأ
ɿɿסǸŮ֣ش˴Цˣԭյģ˵ɣҪ٣ȹҵһһ졣
Ҳ¶ĵЦݣϴζôౣˣġƨƨ߹Ź˼ѽǳɸ統ԩͷˣ
һӡ
ŵó˳ɿһ
ǻģǸϴɿȫԸеľԱĸо
Ҫкͬġ
кͬòûʲôԲֵܵ°ɣɿʰǸŮ֣ͣĸš
ɸ磬˲£Ҳ̹ľӣǰҿˣǣֱûһȥȡ⳥϶ʲôŹְɡĪǡ
ʲôֹһ˺ܴծӡ
ˣղŻôҲ벻Ҫȥȡѵġ
ΪûкӴҲֻһȻѡ
ţɿüϲԾļʹŮҧز̳
̧ͷģ˶ҡͷʾû͸¶ʲôϢ
ɿŷģһɣŮҲʱ˿Ц˵ûûˡȻȥˣȻǷģƭҲƭֵͷȥѽ
ҡҡͷһںȵĿȣѿƿӶŮ˹ȥ鷳һ㣡
Ȼ㣬ڵɽȡɿ˵ɿŮ֣ʾȥһ
̰˵ɸ磬ֻ֪ǸССԱûǮѵܺȵ߼ɲҪģҪҺȸѽ
ɿ΢΢һЦ˵Сڣ㣬ѵֵҪ
Сڣס˳ɿŮ֣Ůиǳĵطһ˫ȣ˫ȺǱ׼Ļƽ
ĵ˵ɸ磬ãҪҵֵܣͲӦҵһ塣
Ȼû꣬ɿ˵ðɣҳϣǲô֪ģ˭ΪǮ㴵Ķ߷磿
ˡɿ˸ܣҪֱ֪ӵȫշֹ˾ȥҪ⸶𻹲Ƥ
һԲס
һ£˵ɸ磬ñ˸ҵСˣǺڵƴСӹҼңÿҪŪȱ첲ǲյ˳ġ
ŵĿųɿ仰УҪɿûаա
ɿͷһ£̧ͷ˵ֵܣҹȻûпۣ湻ֵܣûа׽


19 һŮѪ
ͷЦʵкܶ˽ĵģҲΪΪһԱ
ںü٣˶֪Ҫûְҵ˹ԱǱԱ
ųɿԼ΢΢ͷȴ飿
ɿ֪Ҫȥ⸶Сǲݵģ˵Щ˵ֵܣűպͬȥȡ⸶𡣡
Ͻһ䣺ЩӲƤľͲҪȥˣǲġ
ɿˣЦ
һЦе㲻ײࡣ
ЦĸǿģֻΪԺ˱ϣΪԭ϶ֵûʧ
Це㲻˼ҲٺһЦϾչ˾ҲҪӮĲǣ
ôһ˵Цĸˡ
ò˵СڵŮ󿧷ȵĺܰһڵĿȾƶˣζĻлĵģλڣƽգǳɿˣǷǳǵġ
СڵĿĴкʹҴһƬȫԼˣ׳ɿûжЩ˿ϴӵ˼Ծ͸İѿȶ
Ȼ˸óɿкǳĶſȣҵط£˶ȣʣ޷Ρ
һڻȵĿȣ˵ɸ磬һһ顣
ɿһӣ˵ֱ˵УҪǶԴͻЩס
һ治׵ˣ°˵ǹڸղǸͷֵܵġ
һᵽͷڵͷſ̧ͷҲ
СӹȻûпľ벻ͨˣÿͻΪʲôôСһͷݲ¡
ѵ֮ǰΪֺóɸ磿
Խĸ
ûעĵĵı仯˵ɸ˵Ǹֵܵɲһϣֵã
ʲôĲԼ䡣
ǴͷС棬ǡ
ɸƼ
Сڵ绰˵ͷĻѽڵ绰ĵ˵һͷС棬˼ҡ
ûУ
ûУɸƼ̬ȲСܡ
Ϊĸı䣬ĶĳƺҲǱȥ
Ҫ֪ڳɸǰõŵĿƼͷˣɸ϶ӡ
ȻɿˣЦôֵܶкøУ
һֱҡͷûУ˵ʵվұ˵ĽǶϣҶһøҲûС
Ŷɿ㻹Ƽ
ûж೤ʱ䣬еѾܾˣӴںһȣĨĨ˵ҪվڰߵĽǶϣȷʵǸɶõ˲šɸ磬Ҫǵòã̫ϧˡ
ɿ룬˼˵ֵܣ֪ˡ
һʵб𣿡ϾǷǳʱڣʱ̶пҵԼֵͷѪ˵ȫģǶֱֵַԱ˵ȴΣյģԣȻ룬ɿǱͼ
СҲһ
˵ɿƺġ
ҲһҰⱭȺꡣ
ɿһеⲻȥĸоΪãûа취顣
ں˵ڶ飬һȥֵҺ죬Ҳ̸ҿɲǸʳŲĹͷֵܡ
ɿһȵŪķʽȾˣһɳˣʲô⣡
߳ʱеĻǿǲŵһĻղŻȥǸСӣҡڵ˳ϵĺڲûˣһΪϴұ۵ĸ˳˵ı飬ĸСӼΪû˵ôѽ
ڳɸǰģĪʲôٶ
Ҫֻ֪һԱǵѪɡ
˷ĴţЩ˼ؽе硭
ЦЦҶֵܣ㲻ؽ͡
û˵ʲô˾³Ը˾
һٶվſڵĻǵ°ͣҪ֪ǳɸ磬ҲֻΣյʱִ
˵һЩӵĻŰǸ˾Сܸȥģȴ֪ú⣬ҲЩ֪ѯԲŵҪͣɿһ£˵ϻҲֻˡ
ѾܺˣĿһ㲻Ӱ죬ٶȷһǰ壬ɼݳһ
ߵŵµʱٶȣǰʻ
磬ҶԲ㣬Ҳû㡣ı˺ܾã˵һֱ˵Ļ
֪ô˵һ㣬һҲûľȣֻԵ˵в¼⣬Ҳû뵽ɸ´ﲻǸʱһָģ˽ﲻֵԹɣҪЩֵҲԹ㣬ǻỳҵĻ¸ʹɸôġ
ʱȷʵָĺôóɸ´ﲻ׼˭ûǱ˰ʺӿͷϣҲġ
ôһ˵ʱоһɣܱ⣬оʲôֵˡ
ԽԽǸеԲ
磬ֹҶȶҡ㻹ҵֵܣΪ룬Ϊֵ롣Խ˵ԽеԲ
Խ˵ԽǼͲ³߰˰ˣɲⱦʱ˷泩黳ϣģ˵ˣĸ磬˵ˣֵܣκ飬ֵ֣ܽһС
ֵܽһУò˵еɿеСжӷ⾵ﶢЩʵ硣
ɲˣصһ·ӻдѵûأдѵƱӻû׬ء֪֪ⲻؽͨ򣬻Ầһδ̵ġ
˵ô޳ܵĻĵĸжĵȻ޴棬̲סڶָ
ĸ磬飬ϵҵСأɲҡʱֱ⡣
һظ㾡˵ֻҪ֪ģԲ㻵硣
仰ģǰȥСʵɸͽﶷô꣬ΪʲôͻȻŪôĶ׳ʲôǲһҪԷ
һ飬еΪѣĵȰ磬㲻ǵϵˣҿòҪʣϵºܸӵģ֪˶㲻á
һˣһɸ綼˵˲ҪҵˣղŻظ֤أôͻȻͱˣҲǸʵˣⷭôȷ黹أ
ıֱӣһףе㲻˼ˣһĵӣҪ͸¶Ϣǲݵġ
룬˵ʵںܾǰɸͽϴ󻪻Ǻøء
ʲôţˮݲƴһĴУԭһԺøǡ
Ŷˣǡ
˵˵˵˵ô£ΪʲôַĿɳأй£ȲĴĿ㽲ȥ
Ѿ˵˿ͷҲٹƣ渵ǵģԭһԳĺֵܣƵľǴӵײģʶʱ򶼻ǸȵУһϧǵ˺ܳһʱ䣬Ǳ˴ʱ򣬶λ֣Ǹʱǲǽϴ󣬿ȴûκһɸǵģǶǱ˴ͬ飬֦ͬһ͵ڵ
˵ͷɱ£һһǵԸ顣˹ϵһĺá
ΪʲôˣʲôһѪֵܷĿɳأ飬벻ס
ûлش𣬼˵һֵܵĹ£ű˴˵̣Ѹɨ˶֣ͳһ˽ǱǣǳɹҲǲ֪ȡˣѪϰЩĵҵϰ壬׷ĸԸǲҵĴɷݣóɸǵıɡģɸͳ⽭ϰǵϴԭЩҲ߽Ͷǳɸ硣
ĸԸðɡû뵽ôʵ˶Լ𡣲ЩϰҲȷóɿסԼĲҵ뻪ٴǵ⣬ҰٴܲܰѵӶֵͷȥɣȻװ͸ɿôĲҵʧܴ󣬲ܱȱúܶɣң͸ڵϴɷݣ͵ڸԼҵ˸ǿıɡ
ʵ̲ѽЩɾĺ˸Ǿڴ˵ȡᡣ
ЩϹɷݵ֮࣬³˸ţ󣬳ֵܣ޶֣͵Ұ£ճɸͻˣ
һģһ˵Ժ̲סԼƶǷǱͨ
ֵܾѵŶζô׵ɡ
û뵽ҡҡͷ˵һNɡ
ΪŮˡĸĪ˵
ʲôŮˣ۾ǶֵλŮԴҲǷĿ
̫˰ɡͷΪһͷͷѪǼ˵ôûƷɣ
ĺ۵Ĺ棬˵ٶĵ̣ҲΪǮǮڳɸּ˵ѾҪˣĻ⣬ȥ̣ȥֵܡóɸͻĿǸŮˣǳɸΨһŵҪȢΪ޵ŮˡɸŮ˴ûжôùȻǸʱ򣬳ɸҲûŮˣŮ˺ɵ棬˳ɸڵϴ˵ֻӵһŮ˵ĳŵ
ɵ棬ѵǽĽС㣿ǳż֪ںǾ¥պU̵飬ųɿͻȥԹҲ˽ȥԸһŮȥѪĹ¡
Ů˱ˣͻˣֵܴӴ˷ĿҲǴǸʱ𣬳ɸĹȾŪŮ˵ϲã𣿡šƿͿֵʱ䣬ַԼ󣬰ܲ뷨˵˳
ܶˣΪ˵ı͸ģԼĸ飬Ů˿ʼ곡Ϸ򻨴УƬ̲մܴﵽ־磬Ϊ˵̫һġɿѽɿ㣬Ҳ飬ѽ
̾Ϣ޳׺ɣѽ
İѿַŵϣҡҡͷ˵ֻ˵һ롣
һ룿һ룬Ҫһ룬޹ؽҪһ룿ܴû뵽Լһпȥˣװ˷˸顣
ûֱӻشԹ˵˵ǳɸ米ǸŮˣò˵ɸȻܰܰǸŮˣǣɸ򻨴ӵôܻΪһŮ˷԰ɸ类ץڴǸŮҲˣ˳ɸĿధܵǶҪΪᡣ
óɿߵεŮˣ϶˵ʣûм˵ʼ𣿡
ûУĵĻشûʧ
ǳɸ˻ʵ
ǻˣɸȥʱѾˡҲΪ˱ɸ磬Ҳֻ֤ҪͷӴһ˵ԣͻˣһº󣬻ĵĽ˻飬ɸյʱ˶ˣɸǵˣǹѻֳΧˮйͨǣǸŮһ棬͵ֵǧ󣬳ɸǻĻˣɸͻѺҲǴǸʱʼ˵ġǵ˵Ľ겻ѡ
ˣµҲͽˣԲĽ
ɿˣʧȥ˻ʧȥֵܣҲǱӦˬ
ǸŮˣʧȥ˶ҵˣ겻ɷҲ첢ûйŪ
ΪֵŮ˵Ļʧȥֵܣȴ˸ػҵӡ
ˣν˵еʧµĶԹʧ֮
Ȼľѳۣ췹ɸ粻ԽɣϾȲϧԼ˵ģôڵĴ󱬷ôأһ߽ͣһʡ
⣬ģ˵ĹκҶ޹أɿİΣĵģϾЩĿͻ
ҲΪŮˣĻش
ҲΪŮˣǼ޸ĸ̫̫ôʱôãֳ˷ˣŮ˵ĺøпʼ͡
˵Ĳ̾Ϊšٴ˱ѡΥԣ͵͵˸СǸСиǷǳƵңɵǣǸСͳһ֣Сڡ
СڣڵڳվǸ󿧷ȵǸŮ
飬һ㸴ӣôе㽻Ůѵĸо
ǸŮҲ湻ˣľʵʵڵӡ֤һԣйҲ˵Żĳ죡
뵽ٺЦˣҲˣΪ෱ܵĴ뵽ļƻ
ĻشĺǸɴࣺԣ
ôڳɸ
С鱻ֺ󣬳ɸ˰ǸСԼ̳衣૵˶Ϊǳɸ籨Ůˣʵ˶֪ʵɸôûģúöԴİˡѽɸҪʲôŮûУҪﻪȥŮˡ
׹ԭΪ⣬ɸźͻĿģ
ǣԴССڱɸ󣬻飬ͼҪΣɸ粻Ϸˣû⵵Ҳƹȥˡ˭֪ӣɸֿγ׵ĶʧȥģԻչ˷ıѶ͵͵ռЩ֤һUϡ
Ụɵˣ͵͵ڴЩͼƬƵһĵĿϸס亹
ǰ죬ǸŮĴUҺǾ¥ҳɸ磬ǰϢ߻ǸUĶǻ¹ؼʱ򣬱ЩĴﵱڻң͵͵ŪĸԼ·ģǣҪ֪˻͵͵ռǵķ֤ݣǵɡԣһССỤҪ˻
˵ܲһеĴ˳Ǿ¥ÿӰѹغU̽ɸ磬ʱͺۣʱ³ɸڣӣҲ˸ɱ֣ǸŮ˴ӰȡһŵĿƿ򿪰Һ嵹ԼϣʱҲŷ͡
ѾˣǸŮ˷ǳĵȼϵ·˵֮԰U̽ɸ磬Ϊ˱Ҫѹ˻ɱҪֽ֡ô˵ˣ׷ˣһЩֹ¥˾ȻҪѳɸںǾ¥
Ǿ¥յˣɸҪǶỤѻµľЩ˷ǵȫ档
˽ȥ걯ҹµͬ£ʶU̾һʱը֪ʲôʱ򣬾ͻᱬըʱ򣬷ǵըǲɡ
ûԥӶóỤĻ˻Σ˵㿴U𣿡
֨£صĲסɲĶеỤ磬õģ죡죡U̸ҡ
˵ľҪջ˵ˣ㣬ǶֵܣҲ㣬ԲŸ㿴ģȥ߳ɸ磬ҲҪַ̧һֻҪԸ⣬ҾͰU̸


20 
ô˵ʵ磬ɸôԼӦҸôʱ䣬ûм˭ùʲôѴֱӸ˵ˣûбҪˣЩֶΣҪ˳ɸ磬ôͲճˡ
ԴǼҵľ棬ƽͣ㻹ûаҵֵܣUô£Ҷ㿴ˣûǳʲô˼Ÿ㿴
ôһ˵ľʵڵ㣬ֲͨıˣĻԣǴ𰸾ǡΡ
ǳβŸԼUϵѽΪֹԼûʹôõģûУ
뵽εؼʻңųⲻȻ˵磬ǡ
Ǿ¥ʱһͱ˼񵽵ģʱҲǺģҲ֪ʲôղôһ˵ʲôҪĶҿҼʱûʱҵĺġ˵ţɷʵظǳµӡ
ôҪĶɲ˵ԼʹģôҪĶǿҪԴģɵԼڱ˵ϡ
һҿûӣûж룬Ϊ棬ֱʵ磬ôǱҪǻģֲǵģǣ̫Σˡ
ûлشĵ⣬ʵ㣬ҰU̸˳ɸ磬ɸô
ڣЦǿֱӶµ֣Щ˭ûһ޼ѣҪİЩ˸ˣɸԺҲڵϻˡ
U̽ЩЩ֪Ǻ黪һֱڰǣ޴ΪЩﴦԺأЩǾƵ˾һҲô룬ǸU̵ļһ￴ûУ
УôǺŻһΣգûУ˭ѽҪûпô֪ǻ͵͵ռҵ֤ݡ
ô·ĽǣЩɱڡ
ĿûôӣҲ֪ɸӦûȷѡ񡣡
ȷѡǺͽŪΪ˫֪䡣
ȷѡǰU̻ǳɸûУʲô
ԣǲŻŪô
ûǸϴֻҪԴģΪһȥԼֵܵȥġ
ûа취˵U̻пڳɿɿһʱͿ·еκһɣǽĸԭ򡣲õỤɿһ⣬ûķǲѡҲûѡ
ڳɿͬҲǴΣһͷϴ𣬶صĲ¶棬ʱ̻Ҫı﷢ֹƴԸ⿴ΪԷҪƴûеѡ񣬳һеĹǸֵټôģƴ׼ô
ˣɿˡ
˴˫ʽǳɿסǷսȨʵûУΪûỤ޷ͽ⣬˻Ҳš
ȥ߳ɸ磬ʱ䣬ո˵ݣȥһ̸УģһɸȡġҪɸģ첻Ҫܵҡʽ˵
һҪͻĳͻ˷ԣУ̫Σˡ˵ˣ㶼ݡ
˵ҵôˣ
С˵㲻ϵˣеϵĹء
ʲôƨĹأ˶ģ˵һССıԱܽôõǹ˵飬԰ɡʵ
ʵľ˼ֱľګĵ˵ͷ
ЦˣΪĵĿɰѹֳɿЩΣһﵥĹݣһĻҲûС
˺ǲһξҪ㿴ⱣԱôͨ󡣡һ˵ѾƵġ
磬һȰU̸ң̫ΣˡļԼ
û£㰴ҵĻɸ˵ʲô㶼ҪɸǴˣ׵ġ˵
ûа취͵Ŀĵغ󣬿ٿء
U̵߳ɿʱ򣬳ɿסССڵ˫壬û꣬ϼ͵һšǸСʱʹĵȴûиҽһһǱ̳ˣŰֹһˡ
һ߿ŮˣɿԱߵë˲֡ܽӣʵȷûпĶ
ûʵԣֻ˵ô˵
ɿϼ޻Ļţɲôş̌ͷһˣȥʱʲô
ʵˣǽǸͷСܣôһͨ佱ɿҲ̲סСܽ׸ʲôˡ
ͷ֧֧ᣬڵſŵСڡ
ɿӿȵЩͷĺȵ˵µġ
ϴѵ⣬ͷһ죬˵磬ڣŮˡ˵꣬ˡ
ɿ꣬ЦȻûƭǡѹ˵ûʱ俴û뵽СӻˣǸǸֳСˡ
ߵǰȥסСڵ°ͣΪǸСڵŮʹϵı鶼Ťɿǳָоʹ಻ӣĵ˵ô̵ʱ䣬ֶѽϾᣬ֪úȤҵҩȥһ
ԥһ£ѵɸ磬ǸǶأһˣԲǺͽ飬ôҪĶǣҲ̫ˡ
ɿɿվһۻ̾ѽ˼̫˵ѽ
ҪİU̸Լʲô̸СŻҿǸǣҲҿ
һ㣬Ҳ͸
£Ҳ͸ŵ
ɿȥĻļ˵ộ
̣ƾ˾ֳỤ̊
ɿεҡҡͷ̹̾ϣҵ̹ϣ
̹ϣĵͷ˼
صݣѾˣϷһСֽ
ʲôˣףʲô绰ˣҲѽˡ
ô룬̲ס
һҪǺ£͸Ҵ绰㡪£
٣Сӣһûأȷˡ
ºղĽǸ£еŮˡ
ϧѣ
ˣǸŮ˾ȻˣⳬôҲ벻Ǿ¥ǾյĿȫǵʬ塭
Ȼǣýϴ󻪻ӡ
ñзĻᰮһӣֱˡ
ҲǱѡ
ֱ˱˵Ůˣǿһ档ϧϧˣ
ôһŮˣΪʲôԴ飬ǵҪôأ
ͷַ£˶кõ³
ҵĽСڵŮӾǺܺðɵİ
ԼԺҪСŮˣŮ˵õ˲һǸְŮֵЯֵϵĶ󣬿ǣе㻨ӵ˻˵Ů˾ͳ˶ʱըǺܺӡ
˽ȥ걯ҹµͬʱʶU̾һʱը֪ʲôʱ򣬾ͻᱬըʱ򣬷ǵըǲɡ
˳Ļ֮ھܽ⣬ǣĶЩģʮѽҪԺõõĻܸԼܶҲһ
뵽ЩŴӴԡ򿪵ԣỤ汾ɫսе̲ס绰Сˡ
ڹؼǰЩϡЦڵʱǺڿͺ⼦ʱ
ôͱȥģΪĶ͵ڷŵϣ˹¡
ˣζ¼洢ܣ֪ĳְϵͳûܡ
ϵͳʾ۵һ￴ôа֡
¼
ٺ٣ܣϵͳֲԼôԺֻҪԼ˫񲻳
ҮҮҮ
Ϊ·֣һļ
¼ܵĿµˣҪUƵϵͳĶԼǵÿȫһ鲻ɡ
ĶҪûֽߣǵñɡҪиֽߣֵֽõˣǵñɡ
ţ
˵ƣ
ò
ϴ
ڵԷһֽԼһˮ
ʼıݹ
ڶ죬ֱǱȥǶǻĵ̡
ڻӪһǧ족Ĵ;ưɡΪȥԭһѾĸߵŮ˹й
ʲôְŮѧ
ѰĶ
֪ԼʱղˣЩϳ۷硣
Щܿ۵Щǧ̤ʵʧ㸾ŮǣһѾǸ߼ˣȫ벻˻ķۡ
ʵԼȫԱţ֪ͨģȻԼ΢ᣬǸU̿ǹغҪ᲻ӵġ
ȴڻ£ԼͻȻǰֲ
Լܻˡ
ҲΪԺ̸롣
߽ǧưɣ糿ģżһƣŮӰŤŤ߳
һ㣬һɾסãҪ𣿡
ˣ
õҾͲѵ
Ҿô񻨲Ǯ
ǹۿ˵͡
⹷ۣõĶ
ͦ׼
˿˵Ըڻûг̫ˣҹ
ǷԱһڻɣһ϶й˭Ҫ֪Լҹǵùץ֤ݲɡ
ƭȥɣ
ס˿û·˼Ϳ˵ԲܸܲҷţҲУȥһ¡
СӺòľҵˡ
ǣţ

Ҫô£ͳȥˣ˷ѿࡣ
ãڴȵȰɣһµӡ
ǷԱһϹ˵ԲǴ첻ӪҵҪǲԸҪĻɡ
ģҪᣬˮѽ㣿
椻ûи㹻
ֻˡ
ǧưɣһȺ⳵˾̧ͷһ¾εǸʮĴֺǺǵĶͷ
ðɣ
ôҲˡ
˹ȥϽš
ʶôһСӣԺȫɳڿͻѽ˾ֺǺǵš
ڳϵȴһ˼
򳵴е࣬ԺҪָϰߣȻ˾쵼ġ
СӣսˣǶЩòˣҸ㣬Ҳ죬кûɫҶһԺҪҪѽֱң⡣˾ֺǺǵ˵
˵壬㲻ǳ⳵˾ôƤˡ΢΢һЦ˵õģ壬´һ㡣
˾һ֮ȫӵʮ˷ܼ
ţ˵ģۿһΪ


21 ܰ
չ˾ո߽ݡ
ϲͨǰ̨СֻιװޣһĺϢ˾ˡҪϸˣָҪŪʲô춯صأǵãʲôץ֪ͨңҲȥ֡
绰ͷһ֣ϰַŵĿѣ૵˵죬ֻˣһŵಡ
ո̤칫ңǰӵϢļƷͬ鲻ʱڴ͵͵
ʱŵģǿǼòֵȥ֪һʲôˡ
߹ȥһƨԼλϣʱղЩеʧ
ϵƬУûϵͻܲһӡ
ףҵƬأ
򿪳룬ڿͻϢļ¼Ҳˡ
һ̧ͷϴԼǣпܳΪͻһƬŮСεļϡ
תһͷƵƬԼԱߣڴڵ绰ϻһȦֻһȦ
ֿ˿ڣļԼļ¼Ƕš
ЩһϷûÿı飬°ͣϰԵĻЦֹҵϡ
ֱĿĵСΡ
Сںͳֹ˵ĳЦһÿһĻЦ
Ʋʾⳤ迴˵ˡ
ԷСһ䣬ûˣûû˵Сν㣬ôҲҴкѽղ˵ʲôѽ˵ôרġ
СθҪһͨһ뵽ܰѱܾķһһʲôöߵĻһ㣺ءʲô£Ϊ˭ѽ
ǻЦ˭Լ֪ôСν㲻֪ãҷеʱ䣬ԸúõĽܽԼ
ƤģûмƤôġ
СеŭҸ㣬㲻Ҫ˵ˣҿᡣ
װɻӣ˵ѽСν㣬ղ㻹˵֪˭أôŹ˶һᣬͶΪ˺˽ӣСν㣬ЦĶϵ˰ɣ
С̲סˣĹĶ𣺡㲻ڽСν㣬ˣҹԶԶģҪǰ֡
ҪΪСƽ˵Сѽ˼С㲻Ҫ׺ͲĵŮӵֶ˼ңҶ˵ˣԸ㣬Ҫأ
Ҳţ㲻ſЦҲءãңʰʰ㡣
٣㣬˵ôˣĨָߵONEˮһƿüǧɣѽŮһƿԡ˵
ŶҵлCKONEѽСһϵֱ壬˼ԣԼONEˮûٹ
¾仰ƽմˣɱ˵ĳ嶯
費ˣСҺСεĹϵý˵Сɲ˵ʲôʱùСεˮһ˼ңô˵ҲĨǵģҸ㣬Ժûƾݵҵ޾ȥ
һû˵͵Сεˮأ㵹˵ƲϵˣٺһЦ㲻Ҫᣬû˵͵Сˮ˼͵ˣҲûʲôùװˮֻȥˣҲûʲôʧ
㡭Ҫϡ
СҲֲ˵ץغˮǣˮˮҵCKONEˮҵİ۵СƤѽ
СָųıӣŭģΪܲʵһ˹ȥ
ֻŵɲƱоλ壬һƽС˹ȥϽסӵģռ˱ˡ
˹Ͼͻѹġһֻӡ

һеȲ

ΪģԼһִٳɵģҪ޸ǵѪɡ
ͬʱΪŮˣ฾仹ǱȽںģһСΣ˵һѣһˮСεϡ
޾ڸʲôں˵ϡ
һʮ˳ҵֳŭʲôÿ첻ȥܵǲǶˡ
ţ˵ó壡ְλܴӡ
׼̧ͷһ˵˵ʱԺǸƲĶͻȻ˳ų˶ӵͷ񣬽ðһԻ򣺡ע⣬ע⣬ûְǰҪ֣Ƿ鿴ݣ
õģڸϲѯİɣ
ҾýѾҲܲ³һǰʱȥܲѧϰĸܾɡ
ֱѡˡ񡱣Ǹϵͳʱ
⼸һʱһƱϽԼĹİϹ޾ҽҪݷÿͻͲ
˵꣬һ̧ƨɣˡ
СκվֽϧĲ˲ϺϵˮҲİ޾ҲҪݷÿͻ
ŵŵŵţ˳ȥ
˰費ýҲ֪ôˣİûļãȥ
˵һ仰Ҳǣ
Ͻ߹ȥϺܲȻãûλ쵼Ҹ˹ҪĿеˡղŻʹ޳฾ڵемˣţҪ5ּЧģǾͿ4.5ְɡ
ܣܣǡ
Ŵ˵ˣҪˣԺעˡ
һ̻ɸм֮飬Ҫ˵һ쵼֮Ļż˵Ұ칫һ¡
˵꣬תˡ
ϸ˿Ҳȥİ칫ҡ
ߵվǶе㲻֪ߣ˵ܡ
ܣ
ãȻĿ֪Լʲô¡
һ£ָŸղų฾СŪõذϵˮ˵Ӧఢ̹ɨһˡ
˵꣬תߡ
ĶıӰݺݵİСӣҪţһ֪ôġ
ɻˣеѰˣѲҾڴ˵
ţŵ
ƿţɳϺ̸ʲô
һָԱߵλã˵ɣ
Ҹһ£Ƿֹ˾İܣǸˣң˼ӣܸܶȤԣҰˣʶһ¡˾߸ϵְҵ˵
ʱ򣬰ɳϵ˵ǰɡ
ϽòԵһ¡
ܣã
ɵһЦķӦ⣬Ҫǹ˾ֵ֣ܱǲŹˡ
һָ˵ӣ˵һҵϿҵһʱܣĵоˣЩܵ¸⸶ʵĵӣյҵһӵĿͻճܺáһıԱӦҪͻ⣬Ҫͻȫͻȫˣǵеı֤
λ׸ǰûԼ˵ѽʱͶʾ֪Լݶ쵼ָǳмŶεʱˡ
һඥ״ллܵĹģôһ˵ȷԺĹʲôطˡ
õģףָл仰жټְÿԲͬ쵼˵Щڡһϯʤʮ顱쵼ôһ˵ҶʱéٿĹά쵼һߣ棬̰̰쵼ʲô쵼Ц⣬һֶǵá
ɰѻһתͻȻҿˣĹĻûҶѽڶӣԱӣͶĿ࣬Ӧ÷ڸٵĿͻصעһµڶӵĿͻ
ģȻǸװƵģҪ˳ɿͻ֮ìܣĸλӶסˡ
ʱŲ廰˵ôһ˵Ҳָоɰܣ˵ǩĵڶӿͻһںʵһ£㿴ô
ûи˵Լ黹治ѽ
κһԱ˾ôҪķգ߲һ飬ӦþǰǸ߰ɣ
Ǵ㣬ֻ֪ķΧڣ
űϾְˣҲ˵ʲôļ֮ǰǹټʮ˵СӲҪģҲûйϵԺս˾ôӣɼǻǸ϶ġ
˵꣬ͷ˳ȥˡ
һߣôнԭα¶ǰֱ˶ȡ
ôˣҲƽΪе㽹ʡ
ĵ˵ˣ㶨һˡ
ĳסˣҪͱ©ˣȫսǷֹ˾ĶˣΪֹ˾һ֣ô᲻
ʲôи㶨һֺڰɱһͬⲻûõģֻᱻԼҸˡ˵һߣǽ뵽˹ؼ㡣
ҪߵϢõĽǽͬⲻˣǽЩЩ˲Լ˾Ŀͻ˾Ҳܵǣ
ĻشŮŲİ߳ȥ
ɿӦͽˡĵ˵
㻹粻Ϊأɿһ㡣


22 յľ
Թţϸָ̫ѨɫϣڵʽҪǴãֹ˾군ˣ˾ô˾ͻһ
ô˵żģϷһǰŮܡ
ܣĺܼ֣˵ˣ˾Ҳûм˳۵ģҪǹ˾ˣڻһѡ
˾ˣûˣûڱں˾İΣˣǵŮ֪һ㣬ΪĻס
Ļ΢΢üͷһȻĿ˵ĵһǣ˱кڰڴ򽻵Ǳλ̸Ǵ򽻵впסˣҪǸоѰ죬ҲҪǿˣʡ˾㱨ù˾ƲƵ׼۷ʲô飬һһ˳е
⻰˵ĲνƫƫֺȤ˵ܴġ
˼ܾԼΪ££û׷ԼڻԼİΣԼȥϷ˾ηĽŮӡ
޳ܣ̫ۣûַǳ޳ܵĵزԣ̬ȡüţ˵ܣ飬ܸ㶨ģģ
Ȼ̫磬㻹Ƿְɣ̫ˣȻΪƾһССıԱֹڰĻƴ̫ϼҵΣͬȥΣյ顣
źʧ䣬ԼаĽŮһƶܾڵɳʧĽһУһжɵѽ
вûȵӣֻŵʧһϾһſһ㣬ܵڿɿطΧ֮ڡ
ǰȥ˫ֳŰ칫ϣ۾־ٶǷǳʧģֳ£û⣬ѯʵӮ˻
ܼȲҪϼŻ㱨һʱ䣬ҲǽǷֹ˾һᣬһ죬ܵȵˡεϿ˺ܶ࣬Ҳᶨ˺ܶࡣ
ŷۺ۾۾΢΢Уû˼ͻشãֻһˣڰɸܾˣѾʼҵˣѾ޾˷ȴܱ֤׸ܲȥţҪ֪ǵĿͻɿںͽƴôҲֲסˡƣʱֹ˾ûеգҾҪ̸ˡ
źͰɵ飬Ҳ߶񵱳ܾλԭľϵİɣǣ·ɱ˸ҧŶ̶ʱ˵ʡ˾쵼ϿɣܾʱͻȻܾܰλӡ
˵ĹϵҲΪһֱò룬ɸǿʡ˾ѹһͷơ
ȥʡ˾ѧϰǸܺõ֤ȫʡмֹ˾ȥĶܾΨǷֹ˾ʡ˾ָøܾɲμӣĳڹҪãʡ˾쵼չ˰ҲãͷŶǷǳġ
ܣһиҪҡõŵʼΪ鿪ʼƻ
һҪʲôǷֵҪһҪϴЩУüͷ塣
ɿϵ֣¼ϼ㱨˵ܣԼ˽ϴ󻪻ǧưɼ棬ֵطˮ̫ȥҵһЩݺݺ࣬øҵжЩ
һǧưɵ֣¶ı飬ǧ˵Ǿưɣʵǻʵҹܻᣬֵط
һεЦЦ˵ǸҲʶŮӣֻͷˡ
룬ǴӦ˵ðɣȥʱҴ绰ȥ㡣
Үƭȡһ˶ʱ⡣
ãǳòĸŵܾ칫˾
ǰҵĲɣҪеܵҶ
ǰҲɣøһ׵۹⣬׾Ͷ
ǰҵĲɣ

ϡ
Ϊ̫ã˵ĳھܾ칫ҵʱҲûע߳ˣһͷײȥ
һײһͷ
꣡ɷǡ
ԴŭĿŭ߳ǹ˾KTVϰ඼ûϰӣиײˡʲôӣ
ΪŴӦȥǧ죬ãҲƽͷ˵Բ޾ԲҲԣԺעġ
ԺǻʲôԺҵ˫£һ鱬ǻʲô·뵽ʤĿ˵Բˣһȥдݼ罻ңУµļЧҲҪ֡
ɶǱ
аЦٴιϡ
һֱ飬вɵһţСûаЦʱ򣬶ûʲô¡
Ȼܿ͸˷޾Ҫ··Ҳ̫˵ɣܻܾ칫أܵ׸Ƕ˵Щ˵ĻҪȥΥ飬Ź𣿾ʲô飬Ҫ뿪˾ֶܵκΪˣͻˡ
˹Ȼɫֱ䣬еŵķ㲻Ҫ˵Ұ׸Ϊ˹ϵ顣
ǲ²⣬һĽţϾȷɧûзԼŬѽɿͻƴ飬ղһ߰ˡ
ߣ㲻Ҫ˵ǼҲǹϵ飬Լϵģھȥܣ޾˰֪ԼκβɧŻһ¡
ɧ˷˻ЩںˣЩСеļĲûʲôرڵĵط˸֣Ҳù
㡭㡭ӲͦһᣬҪת̬ȷܾ칫ҵдž֣ԼǰżһĶͷ˾ͦͦ壬е㲻˵ԼΪȫչ˾һԱʣʲôʱǹ˾һڶûʵϰԱˡ
Ц㻹Լһˣʵ㣬һû㵱һ⡣
ˣҲˣһҲ̫Լ˾һˣָŭ㡭󵨣
㡭ѧĿ˵ҪѪݡ
㡭ס
Ҫ˵ЩʲôѧĿǣ˵㡭쵰
Ѫˣʧȥǵغˣ㱻ˡ
ո˵ֺ꣬ԼѾˣƾͻһ˾⣬ǿǣԼϽĴѽԼôôסأ
Ҫܰ칫ҵķŴˣһ˵ⳳʲôһҲעӰ졣
ı飬һ㶣СҲ̫ˣƷȻе⣬ô˾һѹ͵͵С档
һ뵽ṩԼģɲɵһϲ⵹ţܾԼˣԺ⽭ȫշֹ˾Լˡ
뵽ࡣ˵޾æȥѣСһ¡
⣬һв£תˡ
ȥָ
ܾ칫ңɲûʾǰĿİ칫ϣҵʵĿ˵˵ǲ̫ƽڰƵƵֶŹʽԽԽϾˣһĿܣҲ׼С֪𣿡
ȻɧҵС档ãţ㻹
֪
ЦЦǾԲ͵ЦݣǲмĳЦ
ҿˣһͻɿɿ˭ڽ̽ûв֪˵ֵģоһǩһͻ˵СܣҲ֪𣿡
ǿͿĻش˵Ҳ֪
صİѱˤϣ˵Ȼ֪ΪʲôǩЩǸΣȺôԵƭΪ㵱ʱûз𣿡
ȥõģʱӲһûˣ˵ӷѾĻĵˣƭǩ
и̣ȴʵʵĻش˵ܣյģֿƭƭӡ
ָ˵ʱ㻹ǽƱ磬ϸ룬Щ˶֮ͽǸոǹ˾ıգϾͿʼͻƴˣƭʲô
ѵܣڰƴǺģҪǼ˶ֿͿĻкڰ֮ǰѾƴˡ
ץס©ϸָ֤˵⣬֮ǰƴϣɿǺҵͷ쵼°ȥһµĺ֮ǣʿźͽչõһЧСܣȴзնת޸ȫչ˾СѽСһֱЩͻôԵթֶΣ㶼ûһ㾯Ҷ㲻ǳɿɽ˾ҵ
˵ɺʲô±һ£˵ˣ˾ûжãʱһжǺϡ
һɳȥ°һ¶ˮĳ嶯ģ湻յġ
ܣҸٿͻɲȥˣ⼸ҵõһҪ鱨ɿͻϾкͽˡܣ˵һҪиݡ˵ĲЩƵӭŰɡ
ͽ⣿Цһ£˵ڰƴСҼң˵ʹ˵;ͺͣôס
˵ûаյ飬ǲᱨܵģⲻˡ
ϵıĸŨˣʵʲô֤
죬ԺͻΪеšݺģ԰˵
Լ㶨ͳɿһɾĲҵΪԼ˾ҵôӣߣڵ޿ײǼˣλкͽٳҲЩ졣
죬һоͰǿɾļˡԶԱеļԸǲҪӦ̫
һӣã죬ҪԺҿǹĺͽţ͵ŽӷԺĴƱɡ
Դ˵׸ܣԴΪ˾󵥵Աое𣿡
һĴȻΪ˹˾
ڸոգ㿴жı£ķչ᲻˵ڰĻϵĺͽ⣬ǵֶԼıˡ
Ҫǻţʾ֮Ҫ󣬳ûҪдôŰһα飬ж֣һҲԸ칫
׸ܣû飬ȳȥˣ֣ϴһ˵ĸѶ
ȴʤ˵ĹսⰻȻ˵ȥɣСĿԴ
ûķϻת˳ȥˡ
һţͰ̸вȫ׵Ժ󣬾Ͱһƨˡ


23 ʧȥı
ɵ˰ɶ˸ĻɣȴûĶײ
棡
ɺ޺޵롣
˺ܾðǹڻôҲʲһССԱڶûйȻҶײԼ
ɶһһֱԼԼǸܾ
ǰɲ̵ģ˾֪ԼǸܾ˭ǵһסܾˡ
ڵĴɳվֱŰ칫ȥ
ĿŰŶþ˽е㲻ã˫ĿŭǺʵ׸ܣʲô飿
ߵŰ칫ǰ˵ţһбҪ̸̸
žصİеıʷŵϣĿ˵׸ܣעĳƺڹ˾ְҵҽɣ
еΣ˷۾ѿɫ˲ȥ˺ܶ࣬һֲ˸飬ְҵ˵ܣǷֹ˾ӪһصвҲ֪㷢ûУǩһƶʱըĵӡ
ʱը̧ͷŰɣһΪȻѯô£
һֱ֣ʱ˵ղűžĲҲ֮ɢ
ǼǸʵϰԱҽܹģʶҵȻر⣬ȥҲһҵһܡ
ܣ΢΢һЦоܺЦĵ٩˵׸ܣôˣһǶʱըһǾܣҪ㹻ӣʹ׬Ĵˣɹˣء
ɤӣ˵ܣһһͻɿӦ֪ɿ˭ҵͳɿǰǹ˾յһȺˣǳɿСܣɿ걣պͽƴͿʼ޼ɵһһơ㲻оһж̫𣿾ͺƻԺ󡣡
ûлشɣֻǵ˵İɣ
һ㶣漴Ͻϣ޾ҵģšܣ˸񵣱Ĳ޾ҵġ
ǰΪ˶ô֮ǰһϵеֶΣʵѾܿˣոѧϰһžԼ͸©ڲϢȻҪúñպá
ɽŵı飬һЦѾ֪˴𰸣ûйľ˵ˣֻʣǻ̸̸ķְɣ˵һоƻõʲô˼
ɱϾְղűͻأһţԷ׷Ͼס̸ƣоǰѵ̯ʱ
ҵĵ̯ǡ
ţҲ¶ֵ⣺ܣᵽɿ뽭ĵǰƣĴ˰ɣ⳥ģľ޶⳥Щ⸶ȫչ˾Ʋģʹһ⣬пԵĽ
һ⻬ü΢΢ĵģ⼸շת࣬ҹ£Ϊ鵣ء
Ϊѵı飬иǵ⣬϶̡
ʵɹԥ˵Ҫȹһػа취ģΨһķܣԲܣβܸṩѡˣֻṩѡ⡣
жԭûб̫ϣϾԷɱ˲գ۵ĺڰϴҪô˵һССıԱȥ˵ϴĶǹ˾ıգ̧֣ҪˡȻǵĶ̫أǹ˾Ʋġ
ţͽˡ
ô⻹Ǻڰϴ⻹Ǻڰƴ
֮һֱϣϣΪΨһĵݣڰͻȻֶһӣŵȻӵĿɿԳȤ
ŴӰ칫վŬԼеðɿĵĲ
ȡһֽˮϽһˮŵɳǰĲ輸ϣŰʾ⣺
һԣúԼʦúһ¡
ԸԼˮȻ˺ܶ࣬˹ȥڣȴ
˽ƢԣҲƽϣʵ׸ܣĽʲô
ɶǰˮһѿձŵǰǲӶ˵õʮ㡣
ԽԽ϶˺õĽȭͷָһˮԼź꣬û뵽˾Ҫˮ
ҧҧ촽˵˵ɣ
̵ı飬ЦЦղŻɫڻǹԹԵĶ˲赹ˮ˰ɣҵ̳ģ봦ѹңҶǶ֣ҲǶ֣ǻ̫ᣡ
˭Σ˭еɸĪĶ˵ԡ
ǳסʵʲô˼׸ܣֱ˵˰ɣ
һǳɿΪתǻƴʧɽǹ˾ҵֻҪƭôڱͿЧǹ˾ȻΪڰĻƴʧһвνڣȴվסš
ʾԣУûκ֤ݵǰ£ǲԩˡ
ǳȷˣס˾ǰɸṩķҲ̵ĵơǣžȻ붼û飬治򵥣ле
ûзȻţֻҪԼѵˣŻȷѡ
ţڲǽʱ̳ûеɽģ»ɺ϶ãɿͨǹ˾ıպѸٺͽĹϵǲʵҪǻûгóʩǳִģ⣬ʱˡţʱǻ׷ĪģʱҶΪ˾ˡԴǼңѺǳֱ׵˵˳
ò˵ɵȷⷬоݣŶҡˣⷽŲûù˾Աǰ̻ȡ˾İΣ飬е㲻̡
ҲҹаԼġôһ˾ͷһְҵˣһмֹ˾ܸˣԼӦΪ˭𣬿飬ǲġ
ţҪԥˡɴߴٵгпţĵͷġ
Աȡ˾İΣڹ˾֮为˵һ׾ϵѡ⣬ŻԥڣԽֱ֣оȥƽϡ
ɿԥ·ֿԭ˳Ǹ崿Ů̲סȥסŵ֣˵֪ôһ˾߸صѹһŮϣǺܲпᣬǣҲûа취ѽΪ˾ȷѡ񡣡
ܹһֳ˻ȥŭĵ˵ʲôһܣֶܾţ˵ְҵ£
ɶ̫ԼȥˣΪҲȥˣ֣ͼѾѵĹϵţ֪Ҳԣôʧȥ࣬Ҳ
ԴǼĴ߳죡ϣԺҪᣬشľǣʧȥҵġ
죬ǰͼ˵˻ȥѵñֳһ棬Ϊܹǻʧˡ
˵˲˵Ļ⣬Ūúܲ죬̰ѻתƵϣʵô˾Σô
վӸµĿ˵һǱкڵʿҾһ¹ڳɿͽì׸ᵽܺãһķΪõı÷ġ
ؾˣɻģĿģۿļƻûгɹŭţʵ˵ڵɱ˲Ϣ䣬ҪǳʧȥȻǾˣǹ˾Ծ
ᵽڵץס˰ᵽ©˵Ҳ˵ˣǳɿҵѵûҪҵɿôڽǻ첻ȥģ׸ܣ㿼黹Ƿȫ
ȴΪ˵ⷽֵ⣬ֻҪƳȥһжܸ㶨Ҳ˵ˣһǳɿˣҪ͸ˣǾ˵ƭǵı𣬰һЩζƵϡһǵˣǰһжƵϣ˵òȫܰЩϴŭϡ
ˣΪɵķզ࣬Ҫʵʩ˾Ǳסˣ޻·
ˣ̸ɣԳȥˡ
ѵ⣬кǲˬʱºݻܣҿСԱһ㣬㲻ҪΪ˽˸ЧĹ˾Ϊ˾ĸܣȨʡ˾˵Ϊ֮
˵꣬ɺ޺޵˳ȥ
һѣɳϡ


24 »ʹҹ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ոճ˹˾һˬֻ˵Ǿ鲻ʱԣι˵ǸŮģȻ
˵ң绰Ů˵
桭ţŶܣû뵽Ÿ绰ǸողŴ칫
¥µңԷ
ҳԷϲ⣬̧˿ֱĵ˷ˡ
һᣬһװ˰칫¥̨ףͣȥԶԶ֡
ģƮݵ㷢ҫ£ʾеʣ߰͸ŵ崿
ţԭҲô˵һ档
ôˣ·վµǸŮԼϰ壬ǹ˾ĵˣǣһԼԽӽ׷Ůӡ
ҲֻǺԼͬ䣬ȴôϳɣôĸ
ڸʻλϣûŲ²ΪʲôԷӦʵ⣬ʵܣʮһˣ°ʱҿԽ𣿡
ףҲǳαԼ֣һԽ˺öˡ
㣡ʱҪйӣŬˣ°ǿԷһµġţǰ棬˵仰ʱͷûлعһۡ
ͬˣǺǣԺԼ˳Ľˡ
֪ˣܡ˵
仰ȴר·ע˹Ŀһ򲻺ʲôʱôˡ
ȻˣӣĽŵֱ˵˵ʮһ룬ˣ°ˡ
ôϣ°ࣿʵ
˵Ļش𣺡Ȼǰرϣȴϣʱһֱͣ°ڼ䡣
תȥһ䣬ʵΪʲô
ΪҿԽţһ档
ŵЦЦҲǵһʶˣ֪ʲôӣҲƽϣ
ţ
ţ
ţ
ֱ˵С
ţ
Ūڸʲôյĺȵ
ֱӴӽһ·򱱣˽ǵı
˵ܣ㲻ɣһٷѣôްɣֲʲô⳵ҲСʱˣ˷ѵǮ͹ҳԺüٵˡһֱ򱱿Ѿ³ͼʱˣȴôĲ죬˵˾Ƥ
ŴֺƲлعֱĿа𣿡
֪ʲôû뵽Ůܿص
Ҳǣŵ˭ϣ˭żģܱڵ򶨣Ѿѵˡ
ķʵô㲻ң
ſɬЦһ£Ҷе㲻ҶˣҪˣûйϵǣǹ˾ô죬ʡ˾쵼ôңȴǵΣֹ˾ڶ㣬һһϤڱԱ
һǧѹӣҲҼ£֣µ˵Ŀ󵣱һжȥģڣͲԿ㸺Ĺ˾Կ
⻰˵ףѵ㡣һ㣬ҸĹ˾ڸ֧нˮṩ˷չ̨ϣһҳϡ
ţȻͷϿɣͬⲻͬ⣬˾쵼˵ˣܲͷ𣿿Ц
ͬ⣬űչһЩ˵ڶ黹ûн֮ǰӦʱ̼ǵã˾εΣ㣬Ǵġֲʧ󣬲ȹ˾ǸҰæһӺҪе
仰˵Ѿˣϸ룬ûϴεġ˭ɵĲҪҪǻеΡǾ仰ػţͣһᣬͬǵ˵ͷʵһֱôģҲôġ
סˣһһֱڳһӣԭͬҲ⣬Ҳܵġ
ԼֲεˣԼԭҪԼ٣ĵһڳеεġ
һжͼֲš
һҿ·ߵĲ˽緹
Ϊǣ뽭ϴĻ˶ûй˵극¶Եһ档
ѳӿһյص£ָźŶ˵ú˯һɣ㾫Ϻúñ֣ȡɹ
ĬĬһ䣬ҪǲɹˣʱᱻȥڹҲᱻ˵ġ
֮ǰѾˣξһѣҪϺͻϴ̸ʧˣȥύܾǳʡ
Լ£ȴҲ޷ֹȥ
ܺ˹˾
е⣬ֱָָ˵ҵϰ壬㿪ôʱ䣬Ѿϰʱˡ
Ųܲ˵ǰţַס̣˵㲻˯Ҳûйϵǰ㣬ϵĹҿɲ㷢Ӱѡ
˯Ȼ˯ˣ˯ɵأ
ѵŮ˯һϵĻᣬǲҲҪ˯
Ժ˵Һܣţܾǰˣһһţ˯ǵģû˿ڳ˯
ǺǣԺ׷ߵõʵˡ
ҪǸһڵҵʣź޹˵ѽô£ôˡ
Ǿˣ
YYţǰ棬ŵĺйˣ²೤ʱ˯ˡ
úһ¸أƵ롣
΢ᴵˣĻ£Ȼ˯ͷ۵ʱ򣬿˿ֱĵˡӳߵǰ棬û
ſǰ泵ͷϣ͸˯ţ˫˵Ѿˣȴ͸ֿ͸ĵϡ
ŵ˲ͬ£ž꣬ѣ˵ʣ־ɣ־ḻҪûҪûгĹװװ
Ǳֳסģ䲻Ǻܴ󣬰һŮӣҲΪţְûбĺͳ฾ȴ˸ĳǸ
һ뵽ɣͲˬһûеѽǸԡ
УõģҵС棬ţһʮٱķġ
Ҳ˯ˣҲҧгҧҧ̫ˣ֮ˣһѾͿǰ沣棬°ͳճյĿ
һŮ˯Ǻܲòġ
һ˿˯Ǻεġ
һ죬ĺ߳ʲô
ʶڻص˯ı̫ˡ
˵꣬ŷԼ˵©죬Ѿˡ
ô˵֪ԶΪһڵϷԼٰѽ˻ȥڼʻãϳţ˳ӣ޷תͷ
ò˵ſܰĺܰ
صˤݵϣƨĳʯϡ
գջ
ʹᶼˣڳݺݵĵһۣһţˡ
ڵ϶˺þãʹŻһ㣬վȥĻŰӰӡ
ŮˣҲ̫˰ɣҿֻǲ˾ջҪǻ򣬻Ӹˣ
࣬ڽǱҹһ֣·ϣһ߸ݵĺӰͽǰţ磬ͦ·еһȳһգԵòײࡣ
һɫӺߵߵʱͣ
ϳ˵
һǸѽأûԼ
űĵвˬ
קʲôקӲŲϡ㳵ء
ϣƨɻеۣ
ϣôãȺѽ
ߣҪ⣬ҷҪĳҵ̫ҪϢһˡ
ȥ˸ʻĳš
ֿסţʾ˵档
һſڳϣϣҵƨѽˡ
ŷŵ˾裬ûŶ롣
һӣûм档Ͼ磬˦ȥһ̣Ŵӷ⾵ǿʯͷ
֮ԿߣȫΪӱۣҪǼ£Ҫۡƨô֮ˡ
Ժʹ˿һܵӣݣģɵʵ㡭ˤô
ظ˵û£Ƥˤġ˼һ쿪ʼܻ𳵣ʱûб˼㶼һСʱˣҪͶˡ
˰ɣж˰ɣ
òҽһ
˵°ͿԼһСʱڵغ
ûзһ˿Լ˯һСʱŮ˶жҲ⣬ڣҲһ˿ССĲ
ǧ죬ҹɢأŮǵá
ŲУȥ쵽ſڵʱͻȻסŵ֡
ŸҪѣͷ˵˶벻ʲôˣΪ˱㡣
ǣǣ־Ǳ˵˶ˡ
п˵ӣҲܰɿġ
߽ȥǸ˹λгţллǾưɵ֧֣ԽϵǸԭ¡
ͷİڰ֣ˣҲ˼ƽϵģɣ
ůĿ˿ţֿ˿
̫ڣûƣʾС죬һӡ
ҪԲô顣
һ̧ݵĶ
Ůѣţ
ſڸӭıҲǿɫɫӣһ۾Ϳŵʲͬϰ谮ЩһŮǣ϶ûָ߰š
ôһŮӣӭ˺üˣ治ɼûмûмЩҵгŮϰ壬͵Ůѧߣ϶ʣǲǧġ
ڣǸԼΪСļһȻôһ
һôᣬòһһˡ
òأŮӣǱЩֻλŮҪĶࡣ
ѱָ߰ŮӵˣⱣ֪ӦǸ߹پֳȸˡ
ǣôһ߹ŮʰŮӣС֡
վһ飬ôĲЭŮʱһĻЦ
ܰѲôһģֻС
ӭԺĴ֣
档
ţ
һӷǹټ
ǹٶǸ
ȻǲҵʵŮŮѵġ
ʲô˵Լб£
ЦҲҪзִðɣ
㿴Ʀ
ӭѾ߽ưɣ첽ǰסά˵̫۹ˡұһʸߵĽʶģŮʻòúܶࡣҵŮŮѣ
ӭĹάǱ׼ֺöķȴá
õģҸƯŮѾˣȥõģϲô˵
͵͵һţüͷźܲԸô˵
ֲ̫ϾԼ˾
𣿸ÿԱ˵
һĻЦһ㶮õı飬˵ߴˡ
ߴˣ
ƵǸһֱԱߵĲţǵһ֪Ǹţݵ¥Ƕݵеĵط
꣡
ң
ʲôط
⻰ĲԱߵţѾ˦֡
ŮʣǸæĻش𣺡Ǿǽպĵ»ʹ
»ʹŻǲ͵Ǹ͵ĵ¿ҹܻᡣ
׹ʲô͵ֳ
ϴռʾڴչ۷磬ô϶ưˡ
ٴסŵ֣ȥ
ȻѰӵģϧô߹Ůӣƫƫ˸Ӷ棬ôõŮӣڼãҪֵطûа취ڵĶ涼ڣϲ̼
˵㣬죬ղһҲûһ¥ǾưС֡
ɼ¥ĸǶôɿ
ͨ·ϣһű¶ŮӭͿܵǰʱܳͬˣסڹҰս
ǰߣɳϣһŮ˵Ĵϣ˰ͷ˺ֿС
ԽǰߣֲĿĳԽࡣ
ҿŲûмģûмҲ˵ָ࣬߶ȣǿֻĲûͷܵľٶ
ˣȺȥ۾ܿЩĳ档
¹ϸǿܶࡣ
·ǰߵĽȾͿ˺ܶࡣ
пϧ͵ǶŮ»սŮӿ˽ŲǶŮܿʧڡ
󿴿顣
飬ҿ
˵ܣ㲻
ܿ죬̨ǰ̲סҪᡣ
סһܵǰľٶΪģ˰ᣬôϳôѻῨʹϡ
ԴҡڵĹҵ£˵ǳɿ̸еģܼ
ҪˣԼᱻᡣ
Ҫǣ֪ģ׵ĳڻĵ̣ûϴԼ˵ǸʱڱݣһΪȡ
ͷͷһ̸ʹͻȻԼǰ㻹ӶԷô
⣬ţһƧĽǽԸٿЩ
˿ŹӣƿװľƷ355ơơ
Ƕƣơ
ϧѡطƫƧˣܶྫʵֱǰ浹һƼĽĿŸסˡ
źܲľٶҪϲЩȥƬȥڹʱҪйӡ
ε̯̯֣ʲôûÿˡ
ܣ˵ЩϵģܹģһССԱѲģһ£ȥܱܲѽ޳ܵ˵
ã㣡ͷϣǰǽһ̧ͷÿĳ档
ȴˣеŮʧУҪҰɣȻҵ˾ҿûŮ򵥵ϰߡ
ûй˵ǾͱɣֻҪܰƽ飬ʲô鶼

ѽ
ҿɾͲˡ
ᾫ񣬰ԶţҪڡ
Ű˵˳
㻹ڵҴӦķ֣ðɣȥֻҪܹһأ㣡
Ͻã˵ˣûŮ򵥵ϰߣʱֻҪȥˡ˵ˣˣˡ
΢΢һЦãҴӦ㡣
õ֣صĳŵϲ⡣Ҳû˼ЩƼ߷ƼıˣùһſŵĸŰ
ھ£ʱúܿ죬ʮһʱ½½ܶŮղŻкܶŵλӣܿͿ챥ˡ
ʱһ΢ֵһȺһ˵Ĵӵ£İ˳
һߣһѵߵһӣ۹ԽԽûˮ׼ˣղҺܲ⣬ʲôķ˿ĻɫҶһץһѣϸҳȥٸҴ绰ҪõģҪƯģƯûǮȥһһҲҪʲôû͹ˣûо飬Ҫӽǡ
Ǹ亹ˣ磬ǡ
ϾҪҸЩǣšĲӡ
֪ڵĻе;ĩ·ĸоѾʧȥǣ˵ó;ĳ
ǣⲻУҲеģɶ
Զڷ˻ٳɣûῨ˻


25 Ҫ˻
Ҫ󣬻ڴתһȦղӽһ绰ϲտ˵׷ϻڵ˵磬СͬˣϾ͵
ȣȻôһľûж˽⡣
Ǹӽ͵СαΪȫԸеŮˣεϹ֪־ķ棬ֻҪݳѧУ͵ͣΣҪͣΪЩѧǶ̿οȥһ߹ˡ
ȹʷģֱ˵ʵ𣿡
ĵ˵Ҫ˵СûʣôǾûŮˣС㻹һҫŮ
Ůһڴ
Żˣ͵һۣµ˵ǡΪ붯Ǯеࡣ
Ŷû£Ի˶ǮģԼԺҲûлỨˡ
ϴʱſڣûϸʣӻǲģ磬С㣬Ҫ2000򡣡
2000ȻԼǮҲ̫ˣ2000򣬹Լһˣǰü
һϣʵ
ӵӵشһϣۣҪܿ۵ŮҪļҾ͡
û˵꣬һסĲӣʯ㱻ˣ˰ɣľǽҲֵôǮѽ
ʯɥ˵800򣬿ǻЩʾʵǷŲûа취ֻܼӵ2000ˡ
ʯԴĨһѣ2000ѽ2000Ҫôܰ2000ܻءţŮҪ봫ԵͣҰŪһҹ2000Ҳֵˡ
ԺǮͲҵˣȻǾ޿Ҳûرϡ
Ҫûˣ˭ںǮѽ
˵ţһȺ±ڴӵһ˽мǸŮȫ°ʵʵֻһī۾
ǵĵȻپĿ⣬ǿȺ»ʱ򣬶ͷŤ˻ȥæʲôæʲôȥˡ
ЦϴŮˣ˭Ҷ࿴һۣǸҿҲѽЩ˳ŵ֪ϴĶǸߵȻǼù⣬Ȼ˻ϴרǻѵһ˿ʣֻҪǸ棬¶ġ
ųӣţҲôų
Щ±ǰ濪·ܿ˻ߡ
һϴıߵʯߣ˵˼仰
ʯЦſ˴죬мǸŮĹĵ˵ͷϸһ£˼֡
ʯͬ츽ԣ磬С㡣
Ͳ³һֱֱĿű㱣ǡ
Ȼζ
վǶͷʮ㣬һ뵽Ȼᣬôһ߰ŮˣſԼģһѪӿ
ЩھֱӣְмŮԼ
ǸȽץסͷֵŵ·»Ͱˡ
ҲǺЩǵһδ򽻵ˣ֪Լô֣ǣڴͥǰһҪЩǵ˽ǿԳκй¶ȥ
ǣǳԴڷģ
ǣżһ˽ǿǱȳԺüڷҪ׬ĶĶ࣡
û뵽ĻῨʷŴȥ޾鷳
ûǷ񽫻ῨʹﻪϣʹûῨ󣬻ᴥ뱻ʹصʱ񡣡
⻹ʣʲôˣôʱ䣬ΪλϴܽӴ
ʹóɹûǰ799
գ799
񴥷ɹڣΪﻪһŮˡɹ100ʧܿ۳100
꣡ʲô񣬻ǺϴҪŮˣһץһѣʲôŮѧˣ߼죬һǣЩߵϴ˳
Ҹ
õģҪ۾ֱֵ˵ֹѵӵ⻹ûȥŮˡ
ǲϴο500ֵͷҪ˿ǿľѽ
ʲôְϵͳֱǳåϵͳ
棡棡뵱ǰֹʱ仹430룬ڲɣ۳100㾭ֵ
֪ڱԹϵͳ
õģûа취Ʊǿ
ܲԸƵվ
ֵĶʲôȥʵţ
ǿӲ뿪һŮֵطϾûаȫС
Ҳİôһˣŵǣۿʹ˻ῨԺ󣬻§סһģŮ߽˰ᣬżҪܹȥһ̽
ҹȥһ£ûջϻ⣬Ų˼ЦЦҡڼȥһ£
ˣеΣνܵزʺƨ֪Լܵеˣͷİڰ˵ȥɣȥɣȥɣ
ôῨʧˣʼȺ
ӵȿ˽ȥȴһﱣ棬Щѿ
ʯкЩȥ棬Щıڸܾ
ģǸӣЩӶ磬װûװʯˡ
ϴŮ˵ʱƢɹŹֵĺܡҪҵط㾫񣬵ϴԺź
20002000ѽôֱʣΪʾǵȣҲݡ
̲סȥʱڵЦЦǳİﻪ⿪һϿڡ
˭֪һϸ΢ֺõĶʱѻ˫ĿеĻϢ
Ѿ˵ģȥ
ɣȵ޿޵ģ޳˫ȣƤ
һ˫˵Ĵ۾һж˼㣬˹
ϧϧѽ
ҡҡͷʢ˵ʡûָ߰ʣҲûȤ
ûıҪ
֪ŮԭʣǱ2000򣬸ûġ
εıУ˳ȥ˵һ䣺Ҫ˻
ˣʯŵͷ˹
һŰʯߵϣĴûõĶС㶼ãҪʲôã
ʯڵһĽţŮѽ绹ǲ⣬һµȤûС
磬̫쳣ˡ
ǰʯؿڲһţ˵ûеĻ쵰ҲԼȥҡ
˵Żǰȥǰ˷׷ױá
һϴԼȥңʯɼˡ
˭֪ϴһǵŮŮͻɩŮǰʱͷɿ°ȥ
ʽ粻ԼȥҳɿҪȥɣ
ʯϽӵȺУûзϴӰļˣϽֻ˵ӣ㣬ټ֣ǵ·ͷˣҪˡ
ԶԶĿҵܿŤŤŮ򻪻ȥ
ûа취ϵͳһֻӲͷƤ˸ˡ
ò׼뻪֮ľ룬ͻȻץסǰһŮӣס°ʹ
Ůߵһ̣ҪŭһǻŻȵЦЦ˵磬ãã
ǸŮҪͬȣʲôʱʱŵûһ׸ģ
Ůôӣղһλɢ
ߣغʹŮӸ˳ȥ
ǣŮϣˤڵء
ղǰŮ飬Ĵôϴ󶼸ӣȻеˡ
ĵĿһۡ
ǾӢѽܰ޳ֵزҲˡ
һʱ˶Ĵˣƺ̣ãã˺ĻлӰӡ
棡棡뵱ǰֹʱ仹030룬ڲɣ۳100㾭ֵ
棬һҲżΣⶼһɵ񣬼Ȼ۾һģһƨѽ
ȺѰһʱ
ϵͳʾ
ɣ100ûǰ899
գô£
ϵͳԴ˻ĵڱˣ
ʲôûɵԶˡϵͳͦԵģղŰԼһ˷һŻῨϾַʽˡ
ٺ٣ã
ʱ䲻̫ûȥˣһ˷Ƕ˵ģŮ̫ƯҲ鷳ѽ
ȻҪǡ㡱Ƕ˵ˣһ꣬ȥһµġ
ؼһᣬţ̵ھˣǾϹȣ
ոյתģһŮĶϺȣ֣עľֹ

ãţ
űϷˣ
ĵ׻һ¾ˣõģӶûᶯһ£õľǽǡ
ǵôצ󻹹ԹԹֳ
ӵŮˣƤİ
ǰ浲·벦黨һߡ
ʱѾһȺڵĽȥˡ
Щ˴ȥάİɡ
˵ס
ԶԶĿһ˶Ŷֶţס°ͣÿζźĸˡ
꣡
ⶼˣå
ȥһѰһȭɧ߻˹ȥ

СӵָҶ
ʯͬʱŭ
⻹˵ãôֵ棬ԼĴӪϴˣҪǴȥЩϴߵˣҪöײͷԾˡ
һȭأоӻģֽ˲ѪָţеˣŮ͵Ұ
Լ˻Դˡ
Ҳɵˡ
ݵ˹Ŀɾصһš

ƴˣ
̧߿ӵĽţͦͦӣһȫӡ
ӿǾþɳĺݽɫڻĵλ˿ڳɿߵĻġ
ɾôһܸ֣ǿһ߿˹
Ҳӵľ΢΢ȻĿ˵һϡ
һ޿ֵӣ˵ôǻԴ˵
Цǿӭͣ˾ϵۡɫһϵۣҲҪĹءһϵŮˣκΥҡ
ΧϵĴ֣ЩֶЩ˶أ
Ҳˣ࣬½ǣԺڽֵط
ҪʽܿƣֻȶԻˣмƻǰһ磬ҿǲһĿˣҿר˵Ŀˡ
Ȼ߻һ˻Ȥһ̧֣ЩĴʯһ㣬վǶˡ
ŻƵ˵磬˻ɩ𣿡
ɫʱ䣬粻˸˺ܳʱ䡣
Ӹղų˿ģһץס죺СӣǴɩҲܰŪ𣿡
ס֣Ķѵ
˶ˣû뵽ϴԳͷ粻Ż´һ˶Ծ
ţͣҵ³ǣľưȫգټֵܣΧ治κ£һѯʵ˿ţ
ղŶŮʧӰ٣ίٵľ࣬ȡ
˸оʯߵˣϴˣСӵʲôܰѻӵͳиȳ
ǵģȡ˲Լͬʡ
⼸ĻҲ̫ˣϴŮˣ˭֪ȴûƵķ
ϵõִУʯֳĲŻÿλ˶һŴȯŵһԲЩ˵ɨˡ
ö˶һٶʾ˲˭֪˭ģû˸£ֻ뿪
鷳˰ŮͻȥǾˣǵ̸ڲʡԻ˵
ŮѣЩʧǵͷͬˡ
źݺݵһۣ˵ԼŮѵΪǲûͬĽ顣
Ҫţ֪Ǿʱ̣Ҫһʱ֪ž¡
ڻΪŵأĽĶ˵ֵܣǺøѽͷ׾ŮǺѽ
˲Ѫʲô׾Уҿɱ˧ˡ
˵λ£ûһǿģߣ
°ЧʺܸߣǳĸߣСʱ˶ĵʣûˣʲôȫˣһ붼ü
ɿ״ô죿ֱ˵ʵ
ǰ㲻ôңҲǳɸˣǵұźƽ
˵ʲô˼
˵ɸǸˣ뻪ɸ粢ƽǶӦҲˣԣ»СС»ûģǲ֪ûг⡣
һ330MLľװߵơ԰ӣ˸һƿ֮˵ϻ˵Ǹ̵׻ڲڣ
ڣʵĻش
ˣʱ˺ܶࡣҲࣺǳɿô죿
Ǹֵɽ󣬳ɸ粻ӣĴ˰ռɵĺǾ¥һѻˣɸﲻʣ
ʵȥҪ̵ģǰѻķԷٲġºȷʵֹȻ飬ҲֹǾ¥ĻƲŵ˲ȵĵز
ûйĽͺͱ⣺ֻҪɿ̻ܰңٸư棬ʲô飬Ƕ̸
Ϊѵ˵һûʲô⣬ڶǸҶɸش
ˣ㻹̸ƨѽ¸ưڳɿǶԶץסӵСӣǻʹ졣
˸ѹĶ˵ϢŭϢŭҰѻ˵ꡣ
ֹһ£֮Ϊûʲôư档
ŭˣСӣȡɣ̸ա
ûиư棬ǲȲ˵˵ղ˵ļɣԵյԼ
һﻹ治ѽû˵ɿôһĽɫѽ
Ծ̸Ժһ˺úõĵһСӵı
ҲϽѶĲѹĵף̸̵飺ô˵һ𣿳ɿòҵİѱôܷôõĴҵĻᡣ
Ҳɸôûлᡣ
ʲô˼
Ϊûеõ̡
ûеọ̸̃У
һӦĶСڸԼף˵ɿûõǸصϢ
ڡˣȫˣ԰ɣг˵
˵ԭһֱڱճɷĺǾ¥ڡɿ˳ȴûҵһΪɿˣˣԭİ̸˳ֻºҵˣǰ챻ӴߵǸˣҲ㣬԰ɣ
ܳʵĹά磬ѹͳΰǣȫ֮С
ţӿڴǸսۼ̣ô޹ǵĵȥ
һٶȫԤϣô뵽Էûᣬƹ˳
磬ҲףĶǲܼģȻҲ֪浽ʲô֪һҪҪҪɸ綼¿ģӦһСͳɸĶԹ˵ˣǻлɩ飬Ҳ˵Ҹ˺ɩΪˣҲǣɩˣǣ㻹гɸ磬룬úõĵʱˡ٣һĳӡ
ĻԻ˼˺ܾãһĵ⣺ûиƹҶɣ˵ûп𣿡
Ի֡С֮Ķɾ֮ľٶʧҡҡͷ˵ûԸȥ˻ˮǲ뿴¿Ժ޷ճ
һŪ飬Ļе㲻˼ˣһҧ˵ãţ
ţͳɸĶԹһᵥ̸̸ɣܻͻ⿪ɣϾôֵܡ


26 ְȨɼ
ʱǻͳģڽнﶼļס
Ϊû˭ϴǰָܹ߹νмӡ
ڼʱļǱ飬Ƕ겻İҪһĲᡣ
ʯ󣬵ͷȻ룺ѹŮ綼ϣϴϣˣһ湦򣬿ϴźķ
˽СʱţͻüĿ˳еʯͷ˵أԼһȰɺãľֶԼĶˡ
ĴӳԸ˸ʻλĳšһٶڻ֮飬ӵĿʣûɵһʧ䡣
ãŷӵʱ򣬻ͷ̽һţ˵ֵܣֵܣ϶ˣԺʲôҪң㾡ҡ
ܲĵ˵ͷ˼˵ղţһܶԲ𻪸飬һֱûк˼ᣬ⻹뻪粻Ҫ⡣
ǳ棬Цָ˵̫ˣڸʲôɻ˵ɣ
ůüȥ˼Ƥ񣬺öĵĻѽ
ƨɶóһСƿװơƣ˵̵ģڣôһƿ300أֽ׼ģԣ͵һƿ
ˣЦ
ЦĺܴҲܿġ
лֵܾȵķ֣ǵϴкܳʱ䣬ûô˹ˡ
ſųڵҹϰȥһɵŶĿ˺ܴĸĹۡڸղΪѵĹͷֳΣ壬Ĵţһֿĸо
һ·ϣû˵һף֮仰ȴ͵͵עʱ͸⾵ĺ棬Ҳԡ
ڿ˿ǰ·ˡ
˺ܾãڳϵķ·ΣһԸҹžܾˣеֵֹġ
һҹʱƽĮ򶨵ܾûɵϷ𵭵ĺΣеŵľܾˡ
Ҫȥúõĵһ顣
ϵͳʾٴ
ûְҪĿøжʮ200ǰû1099
ΣԭŮһˡ
ѽѽ
˵Ĳе⣬ͬҲָ֪߰ӵ˲ܱƵ̫ҲûǿԷ
ܾһԷŵһһݡ
סĵط³ʱѵȥ˾ᣬסһҪȥ
ҽ𣬲ܣ鱾ǳģ˵ˣƽͬĽеģţҲҹġ
ǣž
òǸԱ
벻ͨûбҪ롣˽ȥһƣһ
һɫ˯۵ڵƹоʥľ飬ŽվǶŸֱʣġ
صһ
˷
õģô
ôҵķ
ţ
һĲˬȵʵô
ҡڵѽգ޹Ĵ۾
·˯ѽ
ҡ̫ȣطûпյ˵Ӧ
Ǻðɣһˣ·һȥɡ´˯£˼ˣΪҰôˡеյ˵
˯۵ľٶǲˣ²˵ʵ飺Ϊˣšš
һ˵֪֪ҶŮ˹˯һҹԺһôסѽ
˵ţϻһаı飺ҪҰëҽˣ
µû˵ģҹ¶ѩСȺͷ۱ۣۣھͰˡ
¿кεһʧҲѽ
û뵽̽Ȼֽ
Ǻܿ죬Ŀȴˣ뵽˸ղŷʱϵһĨΡ
˲̫̰Ҫ׷ţôǾԲ
һͷԵϣлϲԭԼĲ²ģϲ磬ȴܲԸִ磬ϴԼǹˣסˣ᲻ỹйݵľٶҪУƴӴ¾Ҳˡ
ϵͳʾٴ
ûְҪĿøжʮ100ǰû1199
޹ǧλˡ
ţұ˲ûʧ˺øжȣ
Сϵ
й
϶й
ԣͷʲô
̽ȥԾǾȻóһѼ
ʲôƵĿ¡
Ƿġ°õ˵˳ʵ߼ǷģգȻҪ˷׼
ƺĵѣ÷һƬƵС͵ֻңûҷôһ˵
ˣ֧֧˵ҡô졣
ĵ˵Ҷˣ㻹¸Լ򳵻ȥɡ
Լ˵Ӷţµ˵ףεε˵ǣ̫ˣһ˻ȥң
ͺ˯һŴɣ׼Ҷֶţץס죬һҪӣ˵
²³ղŻһƣôһͱСˡ
кЦǷȥ
Ůڲ࣬е̲סˣһ뵽ղĪĺøжͷµļ˼塣
ŻҪأ

һҹ˯ļֱ
ҪôһŮȴʲôҲˣҪ˭˭ܡ
ʵһҲĲܣϾһʱ̫˭Ҳܱ֤ʲôΣʱ׼ˡ
Һãںͻ̸еʱȾƹ࣬һºѹˣھƾ£˯ñ
£ں󣬷ֻǵķĴˣеʧĸо

ᡭ
Ĳаɣ
ԽԽߵˡ
ڼϵºԹһʱ²˯ȥʱ򣬶˵ˡ
緹ĳһСֽǰֽˡ
мſտֽµĳˣ֪ҲûгԶ𣿡
ֻֽдţãϷ̫ðˣҪǸãһҪɴɩˡǻȥúõѧϰɣǸˣӦսҵļޣ
Թ޵ԣºٺһЦںһ䣺ҵұɴɩ
ǸѰӣأܾҪԸвſ
յ˾вŵĸ˶æˣǽŵıϣ׼ݡ
˶ģΪǵ˹˾һ飬ǿƺܿ͸ĵ۾
ţ´в߳ǵС칫ң￪ᣬ֡
һᣬǳԾǣûп쾹Ȼǳ׼ʱ˹˾ؾص׼ᱨ档
ϰʱԺűֱվǶһ˫Ŀһһɨˣʱкεıֳ˲⡣
ֻ֪ôһȨ˺ܶ࣬룬Щƨ˻Զܶࡣ
дд˵ƣеùģôôţ̧ԼŵĻᣬ˵ʲôҲҪԼƿصõ˵ܾλӾԼˡ
ô룬˵׼ţпܴ»ص
õĴ㣬¶һȻı顣
̾Ĳѽ
ˣǿʼŸ˵
ԼĸݣָоץסŵİѱԽȨ˵棬ȴӲſʼ㱨ҵ
ܲҪ㱨ŷˡ
ҵ񲿣ŽĻ㱨ȫȡվֻҪžУһѧϰĻᡣ
ŵĿһ۰ɣ͡
ŵô˸ѿҪѿжѿ
벻ףŶʱôҰԼԡ
һأ˶оλֱӵĻҩζ
λܵĳǸǰǧ˿ƵĹϵôӵˣѵǵĹϵȻӵֵز˰ɡ
˶⣬Լվ˶ӡ
޾֣Ž˻Ȩ
ңң
û뵽Ż֡ΪѵĿһ۰ɡ
ɷ˷۾˵֣־ˣΪžѵҲ𣿡
ɴ̫ȭ֧֧ᣬװеҵӣʵڵȰɸȷʾ
ɿװôԣϺԵǰԼԼͷѽ
Ҳûа취ӣԼҪ˵ɵģôõĻŪȥ
Ķҵ񲿣ǳһտ϶ֵİҲҪ㱨ˣôͬ¶ҺҲæͼҪĻ㱨ˡ
俴Űɺ˵ôϷһԡ
˶ˣУǳŪ
˶ֵ壬һǰҵǳôһӣ⼸̽ӺпܰȫսǷֹ˾ˡ
ɱֵһţܹĵӣϢˣƻôչرҺܡ
Ūô£ܺ޾Ҫ²̨ѽ
ܲټһ𿪻ᣬҲټģôǣǰ˾ټ飬ôġ
Ѿϰɵóҵ˵˵Ӧ쵼֣Ұѹزϣû쵼ΣԴʺԱԱûǰ֪ͨ²ЧĴʩŵķ
꣡˵ѽ
AVҸĵָľ򣬰Щ¶¶
ôŶԼ΢΢ҡͷǱ飬ˣһ̺ܴ塣
ԣѡ˳Ĭ
û˵ʲôˡѱҿǵĿͻЩʲôˣɿڰϴ󣬻֮Щƽ֡һЩʱпܶͽʵϰԱ֪Щ˽飬Ȼǹ˾һӣͰЩȴ˽ǵĿͻ
ǰ죬Ѿ⸶ʮ˵Сˣǣ飬Ƿ֣⸶ŸոտʼҶЩСС֣ɿͽϴ󻪻֪ʲôԭֽˣ˹ϵǳĽţ˲ĵزһ룬ҪĳƴΪһɵͶ˾ǵʱʲôȥ⸶ô
˶ˣܶ˶ڱҵ˺ܶ˵ˣ֪ģ⸶˵ļУԱչ˾˵ǻԵġ
£ѽ㲻ҪҴҵķ
ߵСκͲƱ壬Ļ㱨һ˾롣
ŵǽͷӶ˽
ôذըųȥԱķӦɺ⣬Ҫֻֿš
ǰһѹѹʾҲҪţҷģʲôʱ򣬹˾ԼԱģ°ǰѾ㱨ʡ˾쵼ˣʡ˾Ѿʼֵˣǹ˾κΣЩǹ˾תƷյҵõɵϳͣЩ˹˾͹Աĸ쵼Ҳõʡ˾Ĵ֡
ɵⷬ˵ļҪˣҪˣ
ɰָҵѾ㹻ôҾȵĻôԸݣ޵ָ˾һ֣Ĺ˾ܾ
·ϵΪ˶ȵĳɡ
ԺҪĿ̨󣬹˾ڲṹҪѪˡ
˾գǵģ˾ܸ쵼ҲġЩܾǸǵģкܶһģҪǵˣ̨һ¿϶ǻһĲž
ֱΪֹܶ黹δһۣ׸ܶô˵ˣܻôأ
̴ְֱ
ǣڣܾλ᲻뿪
˶ŵĶţôôֵ⡣
ʧϣûпκεı鲨
ֻĿһУһк޹Ƶġ
Űֱ΢΢̧ͷӳ˵ӣԵôš
ȴŵĿŮܵı飬һ˫ɫԵ˫۶޳˫ȡ
˫ȺǾѵģҪȳƺܶࡣǰûע⣬ڲŷ֣ѽ
߹ʣףȳƵģ˫ȣϾȻôˣҲĿ˶ҪǲŪ֣Ժüϵ˼ңҶ˼˵ⱲǸˡ
Ŀ£ߵм䣬ƽ˴ĸ䣺ʵټһ𿪻ᣬҹ
˵Ű칫Ҹˣ˵ĶһͨôҶһҲôӦԺְλı䡣
һ飺ҵ񲿾ҵĮģصʧְΪо۳µȫ𣬲ǴһΡ䲿žְλҵ񲿴תʱ乤ִ
˵һܾܣ󣬳ô£ô潻أ
ôʱѹ޾
ԣûϸ˵޾״Ķڸߴңְԭǵң
ȵҪˣΪǸ飬ȫ֪飬ôź˭о
һר˽ľ
žܾȻȨҵ񲿵ĸкҲǺ˵ȥġ
˼ȵİɲûվҴţҪŽʲô
ʲôУ
Ҫ˵ôҳԾĻôڶݾ飬ͲóԾܱˡ


27 㶨Ů
ڶݾ顱ŵ˾˶ŵ
ɸ޿֣ʡ˾Ѧܻ㱨ʱѦܷǳӣ˵һദţʾúõŬʰ̯ӵĴ㡣
ԣɲŴ֯˾вŸȸŸµģŵԲ˵ؼǣһֱǰֲĹϵ
ܰɹŬҵտרΪܸõķӰ׸ܵĲܣо԰ܵµ
˶ˣ
ù˾ʸϵİ׸ܿˡ
֪İûڣԼվ˶ӣԺסˡ
Ҳû뵽ŻᶯзݣţҲʣҶ㲻ˡԭ̨󣬸ܵģôһҵ飬Ǽǰ֣칫͵Ĵ̼Ϸ
ȡ׸ҵź²ŵĹȨԺ׸ܸڲѵͲɹ鹤ϣڰ׸ܵĴĳɼ
˵϶д𾪣׸ܱȨˡ
ڲѵͲɹǹ࣬ʵӵĲţɹеˮǰɹһץģø˰ܣ˿ɶܵĵϵѽʼҽ׸ܵĲŹ֡
ʱ򣬰Ҳ̲סˣʵøܾʲôȨҹԵ䡣ҪĶӦøһ°ɣ
ŵԽȨϱʱи𣿡
Թ񣬰һҸͨѽ
˵ûͬ⣬ȴΥҵ˼ʡ˾¿ǽǷֹ˾Ц֪ڲ͡
Ȼ˵ˣԲٹ˼ܣҪǣһЩΪ˹˾ǣΪǹ˾ҵԱǡҵȨ㻹ûôȨޡ
źʲôŶ˸ˣһϵо飬ǿ۾ġ
Ҷûвμӣ˭һ𿪵Ļ᣿
ʮ㣬Һʡ˾쵼˸Ƶ飬㡭ûʸμӡ˵һҲ棬ˣ޵ķŭô꣬ջһϢ
ʡ˾쵼Ѧ˵Ҫŵѽʲôʡ˾ЩǷꣿ
ΣͰǶЩ˲ҵЦѽ
ҲţţھҪѦܴ绰Ҳϼ쵼˵žҪ뿪
ѵǿʱ䣬Ҫ֤Ȱ㻹ǵȿԺ󣬲ȻȻǸܣ˾ƶȣͬЧ
ɿ򶨵ı飬һû˵أ֪Ὺʲôʱ
˲ô࣬תȥˡ
΢΢һЦ˵Ŀ£ĵ˵һͨټһܾӹ˾ƶȣ;뿪500Ԫ
500Ԫƶдųٵ˷50ԪѽӲķʮѽ
ܾ˵ˣҪپͷ٣û˹ϵΪ˶ˣ˾ͷڽſȫԱĻڶԵʤˡ
ʡкܲôһɣǸڵȫ屣յ飬ûиһǣڵЩƽﾫİǣ͸еΪ
Ųãı飬һͨʵϰԱ
һᵽж˶ۣģܶ⣬οһССʵϰ
ôΪǣžȻ˵һ
Ŭҵͻڶ̶̼˼ӣʹбԱֵѧϰİУΪ˹Ƚס˲šԱǰתӭΪǹʽһԱ˵꣬ͷ
û뵽ֽ˶ǳǿš
ſҵıֳ֣׺͵һ棬Ц˵ڸղ޴Ͱ׸ܾᵽǸɿ˵ĸ߷ձ⣬ҵڻڵĻ᲻Ӱ쵽ǹ˾ķչҺܸεĸߴңԲᡣΪڸɿǰһ㱨˫ʵºҲ֤ͨʵȷʵ˵ǽڰ֯ŽǾڵУ˴˼ĶԹ
ǩ³ɿһĶ鷢չڣǵĺƽ̸нҲѾȥ˳ĳЧھ͸͸¶ǳܵĺڵĻ֮ڣϵϴɿͽǱϴ󻪻Ѿͽ⣬ԣǲõģиˣΪڵͽˣǾû˽ɱǩµЩӽǹ˾ʵʵڵ󡣡
һ˵Щ˶ˣܾȻܵõڵĻܣʲôֶΣǶôͨ
Ҳ֪˭ͷȹƣﱬ
͵͵һۻЦ֪ղǵһƵ˾
ſûôе
ڸղյϵͳͬʱҲһ
Ϊȫչ˾һʽԱʱ
ŵϵͳʾϲûΪȫ˾ʽԱȼһԶϵͳֵһǧ㡣ûǰֵ2199
գһǧѽʷϵͳ󷽵һΡ
ôľ飬Ҫʲôأţѧϰһ¼ܰɡ
㿪ϵͳеĹ۲顣
һپԹ۲켼ѯ
۲켼ܣʹñܿԿ͸ʵ뷨ǸԽǳʹóɹļԽߡ
ԭǶ
գиʹóɹʡ
Ҫš֮񲻰׷ѡ
վһܣӾֵкܶ࣬ѧˡ

ϲûѧ۲켼ܡǰû۲켼ܵȼΪһûǰ1999
棡棬Ϊûȼ̫ͣ۲켼޷
һѽ
900ֵȼ뻨ѵľȣǰܹģԭ54400㣬5500ֵһ900㣩
ϲû5ûǰֵ1099
̵ģľֵף⻨ǱȽϼ򵥵Ρ
ϵͳ
ûɹڶϵͳ񴥷ɹʮҪҪĿԸ͵ǰûϴɹ2000ֵʧܿ۳2000ֵʾûֵΪ㣬ᱻϵͳĨɱڸյǰûֵ1099ĨɱΪٷ֮١
õģˣ
֪Ҳ˷ôľˡ
Ī
һʧǧźѽ
ǸĿܱĨɱΣվˡ
ǲɢˣŻص칫ңɽž͸˽
ԻŸղʡ˾Ѧε̾ϢѽҲҪҵѽεֶΣ˾ϲ㶼ѣԵܲȥ⣬ҽ⣬ң̾ѽ


28 Ե
ӵĿţţû뵽ҲֶΣ浽ͷˡڵְȨ㶼һȫˡܾλõʱڣõĸ쾡ˡ
ͬĿŰɣܿĺܿ㻹ҲԼĶλÿʧ˲ȥΪʲôʧܵԭȴԹҶ̫ݡΪԴ˵þʴ𣿡
ɻźҾ벻ףΪʲôô飬ĵҪģ㲻飬ԡ
ʧȥǵˣĮԼİ칫Σͷ̧˵󱯰ǣҺ˽㣬˽ңԣҪҶԶǶ֣ǻȥúԺôҵʡ˾˶ʰİɣ㸺Ǽӣһ˺ӣʱϡ
ϣ˵ûţҸţҿɲЩֶξܽģڴﵱô˵棬ѿ裬Ҽסˣԭ㱧л룬Ժ󣡲ˣҲʡ˾ģҵţһУһǧ򱶵ĸһ
ֻǵӦԳŵƵ˵ãҵţ
ɽŴһܣμŶǸıģ
ܵ򶨶ԵĳŵɷԼֵøǷ棬Ͼսʤ
еǳȤת˳ȥ
ſŰɵıӰжʧ
£ǸʦѵĳˣǸָԼҵɣְл۵ȨڵĵʦǸϲָԼ㷢زŪĿɽʲôʱģ
һڵԼԼϹ˾ӪλҲһֻԼ
ޱȳݵˣҧҧ촽ֻкޣֻŭٹҲҪ
ź޺޵룡
뵽ˣһԾ¡
Ҵˣˣ
ڣ˶ʾ˹ϲЩƽûǺϤԱ˵ͻȥˡ
СΡ衢Ʊ׽˸ղһ˲һ㡣
СѽΪ㽾û뵽ôתһ֪²תأ
˵⻰ǺԼһ˾ǿԼˬĲƱ塣
Ҿ˵˰ɣСһͲһˣܾתģЩУ˭ֱ¡СѽǰأжԲסĵط㲻ҪϣͬЩĿ顣
λڱû˵ĳ裬ۼ⣬ŵĹϵһ㣬ǰͽ̬
ϣѽ⼸أμ㣬˵ôˣ㣬ⶼĲ跹˼ˡ
СţԼôһ£϶ϰݵʯȹ¡
ʳһѣȻ跹˼ˣǰ׳գ
żƷ˼㣬ǣϾͬ£˲ܰ˶˲ǣǿЦЦ
СΪԼòҪԷ
ͲƱҲŸͣתˣôҲҪ˼˼ѽ
ûа취ֻӦ
õĳŵֿ˻ƽտСģСγҲӲԩͷѽ
칫ŵĴͨƵĵ绰Ķأ
·ϣһ͵ǹ˾ˡţι˵˵ôôСѽǲǵıҴˣҸѽҿרҵҲһеģҵ൱͵Ǯˡùģô󻰸
ˣϻȥʲôʱҵ֪ͨסΥ飬ҪҶȥİƸ˻ȥ
ڵʽĺܣƽ⣬ԭǴڰɵֺٸһصĴ
ǣڲͬˣɰˣԼ˸ʱƳ֣ʧȥҵ񲿵ĹȨҲû˻Լ˵ܿ϶ժԼеġͷΣԼɨسŵġ
ǲǺһȣΪʲôô룬ǰڣҲòܾɣ²Ļѽ
ƣǶȴнӵŵĵ绰Ұ칫һ¡
⡭
֣Լȥİ칫ȫ鴫پͿˣôԸҴ˵绰
ŵ飬һΣһǸ˾ʱǸʱ٣ڶξǽϣʱͻȻһŮƾŮĿ츳һ۾ϳǸ˺ܳʱٵ顣
׼·һҡεĳܾ칫ȥ
·ܾ칫ҵʱ򣬸ûںãһС졣ָպĺĹҲ
ưɰ칫ҵţ͵͵ȥãһг
§һСӰ˵ʲô
ǸһͷӰƵƵͷӡ
ǸӰǸг贵顣
ôͰɹһȥˣԺŲʲô鶼ɣ
Σգء
̫Զ˵ֹģʲôмֵĶҲ
˳ȥôһ޼顣
ԹԣٹˣҺͱ˺۸Ůˣô
ߺߣ
ͲҪҲˡ
ȣһԺܴ˶ˣܶ˶ڵĸܾ칫
Ҳʱæң贽˳ҵͬµС
贺ܿͷ쳣Ѱȥݵվڶ治Ŀ
ҲǻˣܿͲµԭίûΪĶŭҲûнʲôʲôûзƵĴߴ
ˣ
ߵĺĵû׸Լ̸
Ҫˣôƻ군ˡ
ֱӰԼˣҲգȥһץס贵ֱۡ
νΪץסֱʱĲһЩز
̵ģ
ԵģҲԻñ˳ȥֲʲôܱǰﺦ
ôҲ뵽ôһ֡
ԾĶ㡭ʲô֣
֣һƵֱֱĶų贵۾ɣΪŮˣһƯǣһô㶨ŵʱɲϧ
ҷףֻҪ˵һСҲǷ֣֪ǲأ
һ˫صĻϾûƢ


29 㲻ˣ
ûзſԼ˼˵㡭ô
Ҳ޳ܵģڴ֮£ǰһס贵ĿԼ
һ󵨵ľٶʱڻźͬǳͣ⡭
ǵϷ
Ƿ
ƫƫ˳ʹŤ壬һַߵ
һֵľٶЩòȻİУʵ˴۾ͬʱ崿ǵҲһǧɡ
߷ǳǵ˵ҲôֻǸоôһŮǵúͰǸϺ㵽һȥҲˣˣܵĶ֣ҶǳкøУϣ㲻Ҫ̫ݣȻϵõʲôҲ᲻ֶεĵõ¿ĭ
ʵвеϷҲ£ؼһ䣬ǵˡ
Ϻһһ۽һҲģûа취
ţϷ֪ӦʹһЩʱˡ
ſסŮϸ֣Ϊֵʱֱ̧һѰѳԼѳ贵ͷԼϡ
Ǿ˿ŮίſѼϿƵġ
ˣҪȻ˻ġҴӦ㣬㱣ܣղЩһֶ˵ȥġ˵ɷ£ʲô治ܡ
贴ѳ˲΢۾ޱĿ
˻ģ
ӦҸҵĵ°ɣ
ôһ˵ԼᱡĶϴĲԸƵġ
ǣǣղţǴġ
ҪǵģСһ˰ԼܸˣԼŲίᱡء
޳ܵģܰ޳ָ߶ȣǵһμ
贰̾ϢԼǿ۽ˡ
ֽͰС˵ϣ׼ŵԣȻһᱻ˵ġ
˵ţŵŵţ뿪ˡ
ų뿪ıӰǳĵ⡣
ߺߣŵԣǻ𣿽ԼһԺСϵõٺôأ
ԽԽа
ȴû뵽СȥЩηĿ˵ιιôȥ
һ˵Ϊʲô㻹֪ѽ
һ飬С̽˵㲻Ǽܰɣ
Сֽʲô鶼֪ΨһеֵľͰǸϺһȣһ㣬İϺǵè嶼
оǣҪǣɺְֹ֮ô򵥣˶ӵУ¶ӵһǡů
ţů
һأԹԹôģ
ǰװɵʲôĿеŮ񣬰ȫչ˾ǵһ֣ôصԹޣ
ų责룺ֽҪ⿪һУԺҪˡ
ˣ˵ˣ㱣ܵģϣҲóų贵زֱ
ŻˣΪڴע⣬ն˵УԲУҸ㣬붼Ҫ룬ҿɲˡ
ǰߣ˲絲סЩͬߵĿյصǲĵطݺݵץһѡ
ͬʱĻڳ贶ǣȴˡԣԣãˣҪǸӣһ㱣ܵġ
ԶȥصһӰ贵åå
򿪰칫ҵǣӭŲ
ȣܣҡе鵢ˡ͵
źǲ㲻Ҫע⣬Ҫ棬ȥǮ
ҵѽ
ôֱӡ
ŹȻʲô涼ʲôѽ
ϧˣΨһþѽ㶼СˣҪҴ˵׼ʱ㻹Ǯأ
ЦЩȻܣˡ
ˣһ¶ЦݣҾ֪ʲô˵
ô˽
棡棡ڶֹʱ仹ʮһʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١ͻȻϵͳǸ֮Ůñ֮ȴ
꣡ⲻǱﻹҪҪĿԸѽҪôһӲԹ涨Ļʮ죬ҰСʱ
û취ʽǿֻܴڿչ֮սˡ
ʵװźŤ״贴ϲõģ˽һ㣬ʲôԭһľֱͨͨ
ٺ٣ôǿ˰ɣ
û˵Ҫ׷㣬ҰʾҺϲ㡣
ȴԤ룬Ϊΰ椼ƻ̵档
û뿴ŰһĿ֣ص˵Ҹ㣬Ҫҵ⡣㹤ĺܳɫƷȴкܴ⡣һƷڱҵǲܻӭģˣСĵ㣬ǿ޷Ԧʱһİ߳Ŷӵġ
⾯棬湻ģǴΪƷ׼
ͲΨΨŵŵˣܾŵ棬ΪİĿ˻ȥܣΪ˸Щ𣿡
ջŭָŻõɳ˵ɣҪ̸̸ε顣
ϴԸɳϡ
Ƭ֮䣬Ѿְָҵ˵ϣȴκθĻ˵ε飬ĺܺãֻҲܸĽϾҲǳġ֪ǰתǲ⣬ԣס˾ǲκһŬԱε£ҼסˣлᲹģϣ㲻Ҫ̫ʱĵʧ
ǳŵ
ְ磬Ϊ£ٸҿͷ֧ƱΪ쵼һرܡ
ǣſˡ
ҪûڶʱԥָŵĴ󣬰ڲУϾԼˣܺԼŮһʶء
ֳǳмӣû뵽ܻǵңԺһúùΪ˹˾ΪŶӦйףͬǿˣҲ쵼ʧġ
ʲôˣÿֵ֪ļһϷ̲סѵˣҪ˵ЩûõģȻ˾ã˴ýȴˣʲô˴Ҷ֪ϣû˵ʱ˵ʵ㣬Ҫôס
õģţһ̬ȣ̬ȵתȷ鱾Ķ졣
ţŵĶɫơ
Ȼ޳ܣŶıԱݻǺģΨһ˵ǣСԽԼˡ
е㷴УһҲЩ˶һ·ĻɫڴԼעѽ
ֻҪ˵ʱҽ֣ҾʹӦ㡣˵ŷŮı鲻ô޺ֽ͵ҲΪ˼֮ľУܵĽţѽ˭ҸԼ쵼̹ϲ˵ɵҲ֪쵼ֺõѽ
룬ҲԼˡͷãҴӦ㡣
ɸ˻ˣ̫ˣ桭
г飡˵һ̧֣һļо˹ȥ
һ飬ҪˡȶһղŸôһǺܽԼܾûʹˡ
˾ʱ䲻ǺܳȴһѣĹ˾ܣСְͨԱҲǴǹ˾ʷ֮ļ¼޾һֱ㲻˳ۣСĴҼǶǲסˡУСǣҲûһ·ģǾ˾Ĺ߲㣬׸ܾйڡһΪѣϾһŶӣҪأԺôͬһսߵĿꡣ
Ż˵ĺΪǵӡ
ڸʲô
ֺǺǵ˵⣬Ҳע⵽ˣԣתĻᣬѾԼ˼λͬ£ǳԷ˳޸һǰʱ䱻Һ˵ͬ¸顣ܣҲȥɣ
ɻ˵ķСǱģûĿһ٣Ͼóˡ
ţû޸顣ܹĵʵ˭ȥ
е㲻Ǻܺ˼˵Сǰ̨ӴСޣŶ޾ҲǾȥҪܰ޾һϣҸڵһΡ
⼸Щ͵ĽɫŵȻۣ仰Цоôϲ͵
Ǹ˵ģΪûаɣҲûԼ贶ûС
ţһῼǣһҪǣ׸ôҲǹ˾ĸ߲쵼Ȼڲҵһˣһϣֳܱʵ𾴡˵ţһֱ۾Ҫĵ뷨ǵġ
Ƕôˣһ˵ġʵ𾴡ʲô˼˼˵ģԶ԰ɲأҲ˵Լվӡ
˾ڶ֪ܾ͸ܾϣ˴˹˾ϵͦ׻ͦ棬⡣
ڲˣԴ֮ѹ˰ɣһݵ˰ɺҪȨְλ
ʱɵҲ֪Ҫڹ˾ȥͦ档
ȻǲͬһֱϵĹǸɣŶ԰ɵĴݣ˹ؼԵá
ôŰʾԼҪѰɵһ̲ʲô˼
˵ԼҲĵϵˡǾ仰⣬ʱȴеⲻˡ
ãŲϾְȨѵҪ룬ֻϣԺĸһѡ
ȻԭϣԼѽ
Ŷ԰ɻǺѽ
ʾ׵˵ܷģ׸ܵΪҲĺܣһúõǵİ׸ܾġ
ЦݣҲЦˣܺãȥɣ
ߵſڻͷͷˣţϵľ۲ͣ
̧ͷ˵ȥ
ŵӣֿ˻ŮҪǱϵʲôӣ
гڴ
һ°࣬Ĵ£һȺҵͬ¼˵ݣ嵽¥¡
฾㣬ƱֽСΣŶǰ̨Сޡ˵ţСгһ壬ֵܿСҹгӽȥ
ŶǿҪ£һұȽйģĻ¡
°ʱ˵е飬֪æʲôˣԼ֪Ŀζȵ㼸ԸԵĶ
ԱСﴩһе˹ǳòݹ˵˵λС㣬Եʲô
˶ûǣΨСβˣ˵Ա᲻˵ʲôС㣬֪СǸʲôװ׾һСô˵ôĵĻ
Сôһ˵ҲΪȻԱʾ˲
ԾǿˣСл޳С˵˵ãҲҪЩѼƽϣǾˣ㣬ǧҪѽסˣԺеŮŮʿɲҪʲôССҽˡ


30 ŹֵС
ǸԱҲʮֻ飬ͷм˵ҼסˣҼסˣллҵָ㡣
ţһ£ûе˽аʽ㣿ʵ
Աһ˾񣺡ҪΪﵹһλóθ˵ʦܲҾͲ֪ˡ
ȥɣǾҸ顣
˷ԱСǷ׷ѯʲôǰʽ㣿ҲǶǶΨһ˽ǸղŷԱ˵ģһֿθˡ
м˵һθõĿ
йȻ죬˭ҲԸֳԼ̸֪һ⡣
Ǻǣѽ㿴ôѽƱ˻⡣
ǺСεһ˵
ûºе󡣡˵⻰Сࡣ
Сϲˣ㶮ʲô
ͷѹϵЦ
⿴ֿ˵ѽڻ㣬̫ûɽأѽ
Цˡ
฾пƷλ˶һ֮ơ
һûŮԱˣҪǸʽѾʼˡ
ˣѲ˵һǰʲô͵ʲôɣֻҪҪһٷƲС
ʱСβ֪ʲôҪŶõطҪһ
ŶǸԽˣСζۣŤŤС͹ԹԵͬˡ
Сλ治һˣһ£ȥƶλ㶼ϡ
ֵĸ߹ˮʵ嵽㡣
ͻȻս˾ʱ򣬺˵С칫ﱻ
ŽԼСΣȹV졣ڵǶȣӲȥñ¶Ķ¶ˣ뿴Ķܿ
Ͻƿ۾Ų豭͹һ
̵ģСջ
ջ
ܿͷ˲ͬѰԼʲô޷ǾǸϰǶȽϳְͨԱѡ
Ҫ˵ɫգΣôҲֲԼִ
ԼһûǮûȨСθҪҪԴԼ
ͬѰΪѵ
ɫգǾɫ
뵽֪СΣ˵롣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
СεĿûף˼Ĺؼʱɶֻ
ιҸ㣬һŮġûģͲһСο϶ûаģƾӢ϶ץ˿
绰ͷǳƽϵô˵е˵Ǿ侭԰ף¶ˣһŮġ
桭ţָָֻʾʧһ£˳ȥ
ղŵ֣˶฾ְô˵˰ɣܵĹϵ򵥣һè塣
˹ЦȤֻСɫӱùŹ
ôе飬߲Ҫˣɣ㣬͵ллΰ﹫˾ȹΣͷƽ˵
һʧ䣬ϲԵİʽ㡣
ǻߣû˵ڣΪ֪˵ˣҲΪģҵԶҪģģûмĵĶ
ǺðɣæˣǷηˣ˵㻹ӦҸ㶨ΣҪҳһηġ˵
ģҳŵĶһûҹˣ
ȵȣǸˣεΣҸ㹫˾ģӦҳ֮ô㲻ҪΪ޳ܣҵĿĺܼ򵥣Ϊ˻øĻᡣ˵ֱ꣬

绰ͷĬһᣬźʧ˵ţҡˣ
ټ˵绰Ҳûɵһʧ䡣
ϵͳԼǸ㶨ţôһŮûӵ䣬ʱ䣬Ҫôһţһ˵ǶôԺ顣
ˡ
ǵģŶġ
ͬ¸ߵԽǺһʱ䳤ãԽܷ֮Ĳࡣ
ţǸҵ͵ŮˣҵҰģ
Ǿְ߱ҵ˵ȨһӦȫ
ôһŮˣĻһ
ôܻԼˣԼ˾ľĶڹϣŬķҵ
ѹûҪɼңҵԸôǿңǿҵݲԼļͥ
ʰһ飬ص˷䣬ʱ򣬴ҵĲ˻϶ˣм˸ĵ·
٩ɽһĻȸԾΪˣڲöζľƲ˸ɵˡ
鲻̫ãСζŲƱСŶüŪ۵˵ҲǣͻϼѵôõĻᡣ
ŶԴ򵥣һĶϣ̧־Ͷ˾Ʊ
Ϊѵ˵ҿܺȾơ
СβˣͲҼһȾˣɣſ˺Ȱɣҿͻȥȥᳵȥϰࡣ
޷˵ʲôҪ˵˻Ϊ᲻þǮأ
Сζô˵ˣҲû취ܶƱûŶôֱϵ˵ѽ˵ô˵ôʱ䣬ôҲҪԷɣ
͸ּۻۣԷһĴۿۻĻ
ϯɢʱ򣬶ҹʮˣ฾㲻ʮͽڼкܵˡ
ãСεĳոװ¡
Ҳ֪⻹⣬СŶСޣСϵõ⡢
ʻҹСֻʣСˡ
СɦŪ˵ĹĶ£ŶһͬмܲסӲ˲پơ
¹ϵϯḻƽհºηƣӦԡ
ŶǸ¿ֻҪƱˣ㲻ȹ⣬¡
ҺץסŶ㣬ƵƵĶսǿܳŵ󣬲Ȼ굽ӵȥˡ
ڸʻλϣԴجج۾ˣҲ֪Сδ˶ˣҲ֪
С͸·ƿ鸴ӵ˼㡣
֮ǰǷǳǳģͨദʵǸˣȻеҲǿȻȴû˵Ļۡ
ԼģԼҲûа취ѽ
ʱ绰СһŵȥǱĿŷĽͨ˵绰
ô绰ͷӳȵ
СЩ˵ˣҳϡҲˡ
Ǹ绰һСҪùģ˵ʲôʱˣڲŸ˵ˣ֪֪˶סܣȥ磬ôǵļƻ㵽ˣϾҪɹˣ㲻ˡ
Сαһ䣬ϰµ˵ǣҡе£
ˣҵĹԱǼ˵ҪֵôСóĳջˣֻҪСʧȥܵΣͺˣҴӦֻҪƳɹˣָٷ֮ڣҸۣٷ֮ˣôжɣҲûôõĻˣʧʧѽ
Сˣ˺ģǺã͵ҵĺϢɣ
ź˫˫ܵΣ§Ĳˡ
ôһ֬һķ۱ۣʵѽ
ֱ۲Լȥ⿪Լ£Լš
ţôеڸģãϵˬȡ
ܵԼزȴ˸С֡
ʱǰˣһᴭĺ촽
һģξȫܿξʵ
۾СԵĿԼ·Ҳϰȫ㣬һԼϡ
Լȷʵ̹¶⣬Ҳ֪ʲôʱͣ·ߡ
㡭ʲôϵĿ˶ƵһߣһͬСɣ˵˵ϵľ԰סֻ˶Ů˵ģϵֲ˶ŮԵĿǷǵֵ˵˳
ˣСҲǺ⣬ɬĽ硭
ͷСβԾ˵һ䣺ˣ˵žпš
Сθоסٴδ˹ٴƿ˳ŵİ֡
ǣһԣΪűˡ
ԼһҲȤҪ뿪СϿһ߿һ͵ıӵֻ˸롣
ءιǹڷֶ·ڣұ˸˾ޡ
ʱ׹ǸʲôȦˡͼǰСεֻ
Сзŵ绰Ͱͷ̽˳⡣
ѽҪҪҰɣ
Сȵĺܴ󣬺ܿ˸ûйŵĵע⣬˶Χ£
ڳΪ裬ûз֣ۿֻɣȥСεĳԿס
ؼľԿ״򿪳ţ뿪˵
Сã˼غ󣬳Կ䵽УڳվסСΣѳԿײ˳ӣ˳
ΧļӿӷˣΪͽҪЮкߵطڽַӿʩȵĽŲ
òף˳ţĴӳ˳ûվȣһ˴ӳͷ˹̧һš
еһͨǰһڣԵڵءУ񿴵Զ˸ĵƹ⡣
ֳȡ֤СѾ޳ˣھĻ²սսؿȥˡ
տʼͱΧλһ󱩴򣬺󱻾Աһ
ڶ죬ȫչ˾¶֪žƾͼŮСΡ
̸ʱ򣬸ʹļף˵һҪְ߳ԱĶ顣
ȨİɶʾҪòӦеĳͷԵʡ˾Сԩ
һ֪Щǿ޿ֶѣֵǾô費Լһ˰¸
ӵ飬ڲߵĳɿͻڵһʱõϢλУͬʱܾͽ飬ǵĬǵһΡ
ϸ˽Ķ˵ƵĻǲѽӾСӵңǸֳǧŮѻ̳ģСӣŮŮˣιܵˣģСӿζأϲӲġ
ķչͱǵλڵԤĻ࣬ؽʱֵһѵľԱ
һⲻ
͵绰֪ͨŶӳܿ죬õϢҹѧУ򳵹
ЩֳƬºģʱת̬ȡ
˭ûдοǸ־
УжǾƺ£Է½˱ͽ»ɡ
£ŮӰ෿˳
Ҫˣ


31 ŵĺ
ߵʱŶӳ绰Ҫ뿪Уϵȡ֤Ľпܺߵ̬ȡ
صĳݣĳӶˣ˵ڣȴСѾͷʣǳĲʡ
¸ĹĵĶ˵ԺŮ˾͸Ҵ绰ðַա
Σµĸм˺ܶࡣΣѾͷ糾͵İԼȳ
ֻõԼĿˮ
һǱ˴˶û˼ʲô顣
ֱĲУӰ쵽ϵͳڶɡ
ҪӿҪƨˡ
ϵͳҪѡţΪﲻߵС̫ãҪⲻͼ򵥶ˣֻһ⣬ܸ㶨
ĲУС̫ƾŶľäĿΣǸСεŮ˺޵ﾡôѵͷ
ڹ˾ﶼСεʱ´ѧУĻҡڵ߽˰ȫչ˾
칫¥㣬ֱҪСεıԱ
С޸֪Сγ£˳٣䲻ʵС𣿡
һ仰֪ƯСﵽͼ
СƵ룺ʲôʱʶôһƯСֽ˵Ŀܳ壬һͲƲ硣
ҡҲ֪СҲ֪Ӧôش
㲻֪ô˵ΪпˣɫƱӹ
ŵС޸Ͻ˵һߡ
·ǳŵ칫ȫ˹Źֵ񣬴˵һģǵͬ£ǱݺģǱǸСεŮĸݺġһŮ˾ʲôޣҪԼȥݺԣǸСεı϶дڱָʹĻ־ҪĻһ䣬Ҫ˲֪ǼĪΪţҽеĻָ
ôһѧС̸һȺ˲еЦ
飬ҲԼĿȻƽպСιϵǣСԵӽοСκĹϵҶ֪
฾ͼ򵥵㣬ΪСͶͱ˷ˣΪŮĨӣŷҧһ˵ģʼٸǼĵ
ʵĲƱľһ㣬ΪְСιݺģѴﵽĿġ
С˵ˣΪʲôӦǴͨˡ
ˣ飬˵˳һ㶡
СѾͷ濡ѽ
Ϊɫǣһ۾Ϳ»ǴǴڷŮɬʣ̲ס࿴ۡ
ܿͷɫԵ˷ǳĬ˹
ѧУҲ첻µزµĻСħϼһֱĶĿеŮֱҪǰһ¡
˽ſǣλߣһ˵ιͷ
ͷ
ɵˣһ̫ѽ
СȻıۣǸСӼ˵㿴ʲôôĴҼˣɫģһǵһμ
һǴ󵨣̧ļ
ǣ
ǣ
ӣŶ󣬾ͽҸǣҪǸһѾԹ˵˵Ů۾Ʋ˵ı֣˵㣬һǸȫˣڶܺɫǾֺɫûзվǵѽ
˵СͻȻӴŵһ£ŷŭǸʲô湫˾
ڶǸСŽţſ˵֪湫˾ⲻѡ
ǻң޷ˡСޣŶҽôţǲľҪñСӸȥ
һǸСҲۣһڽ˵Ŀµһϡ
´ˣʡ͵ĵƣˣһþܲܺһȥܰɣ˵ˣҪĴһʤҲûС
ҹСӸҺȥŭأѻ˱Ŷϡ
ѧɲˣһǵǼһȥסӣݺݵ˵϶˵˭ǸСӡ
ʱһϵŮס֣
һ㶣ѭȥһʸ߰ŮվǶһ˫Ư͸ۺɫ۾ǡ
׼ϷҲϺȣعͷȥҲǰһоȣо̾Ľмʡ
˭ƾʲôҵ˴ССºܲѺõ˵
˳˵ܡ
ϸϸֿ˿ţ룺ţ
˵Ҹӵʱ䣬뿪ǹ˾ȻѧУ
ҪѧУΪԼ˷ͥͲʰˣʤ㣬Ӱ͹һģ
Ҫ˵ҪԼ˻治£ȨƼҵĺӡ
ǣҪ˵ѧУ˸ղŵ˰ء
ſǣ飬ʼʱʱһ֪ͨʦѧУʦ
𡭡𣡡ĺˡ
ѧ֣С˵ǻȥ
Ǹѧɿôߴߵߡ
ơ
أ㲻ȥ𣿡
ϵĺֹǣҲأ
˵Ҫǹܣǿȥˡ
˻ƨƨߵľ˳ȥ
ǰס贼ʱֻһ˹ȥ
ԷģĵĶ˵㣬ղˣ̸̸ֻ
ղСľֹǸһķɡ
ôʶʵ
һЦָָڴ绰ĳ贡
źܴȵ˵飬ȥæɣ
费ԹԹ˵绰߿ˡ
ȥҰ칫ҰɣŶ˵
¶һǱͷ˹ȥ
ʲôϵ칫ңֱʵ
ŵͻȻ²֪Ӧôش֨֨ص˵ѡ
ѣŶشܲ⡣
ּһ䣺ֺܺúܺõѡ
ŵ˵ͷһĪʧ䣬Ծ򶨵˵ţ˽⡣㵽ʲô˼ƽ
Ȼˡһ£˾񣺡ǱǸСݺģƽպܲɵ˹ؼʱ̣ɾˡ
ôʵ
ԣҾ»شĺǸɴࡣ
˫ǵԱ˵ƽȵģ£Ǹžṩ֤ݡ֪ΪʲôԽ˵žԽվȥ
㣬ܾҲʣܱϳ˭˵ѣĿľҪǣԩģҲ֪˵ɱ˷Żţ˵͵ҲţҪ˵ŮˣҾԲšйͬ仰˵ʮ㡣
µԸȴˬ̶̵ĶԻŶҲЩøУֺøԶûΪԭŮųŨҡ
һЩڵ³ȥ
ߵſڵʱŶӳǹ˽ܺСƽյΪˣ˵Ĺϵ
£ŶӳѾͷ⣬˵£˵ˣҲԩѵģôҲˡԼ֣ܵôڣҪְ֪ˣǶһġ
ȫչ˾˼Ŷӳ´к⣬Թԣ˼бѹָôţ˴˾ʲôʱֹôһСڡ
Ҳ΢΢һ㶣Ŷӳ˵СŮѣкܲζ
ͬʱֳΪְҵŮǿ˵ᣬܿѸ˸׵һߣһʲƵ⡣
ȴôЩϹϵˣƹ飬Ҫһˡ
´ֱչ˾磬ӵŵĵ绰ŸǼ鱻ͱʡ˾ȥˡ
ʡ˾쵼´ʱֹͣĹȹԭʼĩԺ󣬹˾ڶ
ӣʡ˾ܲ⣬ҪΪ˱˾ǲˣά˾ҵ
ڵ绰ο䣬˵ſģȷͷˣ취ȥ
ıȴȫܵӣĻشţѽû뵽Сٷܶü꣬ǰù˾߲֪ôһˡ
ûɵɵȥǷʵ񲢲ҪҪڹ˾ŵĵϵŲܵġ
ĺҲǷǳصģţûа취飬ǸɿԾͽ˺ܶࡣ
ֹ۵Լ˵׼죬ųʱԼ˼̣ͻȻܵԼⷿԼɾͺ£˳Լ
ǣ֪Ұοϵͳûֹ徫
棡棡ڶֹʱ仹ʮһʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١

棡棡ڶֹʱ仹ʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١

棡棡ڶֹʱ仹оһʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١

һ죬ϵͳʾ߾ûͣƵƵʾ޷񣬽ǱĨɱˡ
ûУµǾܣΪİ˼ǰͷĶĸƵˡ
ֻΪѧҵʼû޵Ҫ
ⲻЩʧ䣬ԭ㣬⼸տУڼ񹦣ϧûġ
ڼһܣ챻Ǹϵͳʾˡ
һ죬ҵһЩȥģξû¡
û£ô֪һгӣʵ
ߣ˵û¾û£ĺˣѾôȥϰˡбˣ˵Ļ͸š
ţôŸ㶨һһȥˡ
ΪȻй˼컹ûʲôҲͰˣϾǸѽ²Ǻġ
ȵĲͷʱŵĵ绰٣˾һ¡һ
ȥ˾
ѵұˣ
Ҫѽ
˵Ҫûѽ
ʣĹҵĵ绰
̵ģɣû뵽ӾôĨɱˡ
ǻѽ
ڲѽ
Ӷڳɻˣ


32 ̫øϷ
ǺԼ豻СθˣˣǺڵˣпѱĽѾעˣԼΪʲôƾͼưСθˡ
ԼԹѽ
ҪԼͱĨɱˣǿ̫Թˡ
ûԵȴһë󻹱ˣģӱԹѽ
磬飬뿪˽ʮİȫչ˾
ĵͬǵ֮⡣
ܶ˶û뵽ͻȻ֡
ֱӱгЦֱ߽ܾͬ칫˾ҡ
ҪžԼ뿪ô֮ǰҪ˵ĵİ㣡
ܾ칫ҵǣסˡ
Ϊ滹ˡ
ɵˡ
΢Цĸλǹ˰ֳֵ͹ΣָҪӴͬǹ˾
㲻λ쵼վְҵϰߣֺλүе֡
˶飬ǺǵĿͻһ
ѽһǸСӡԺǵҰȫͽˣɲҪʧѽֳŹЦ˵
ЦãƵġ
ǸΰµǱֳȵĶࣺѽúŬԺһỹлģϣܳںȥ
λдʱѯʵһЭţȴɻӶš
λ쵼ҲǴֱʣȻǸµĸնǸ˻˺üӯԷֺ챣գôʮĵӣҪЩͻҪǺˣȫԵ̶Գںȥ
ôõΪʲôԼеɻȴò͡
̶ֳڶӦǩĵ׼ã˰ֺЩְԱȥǩͬ
һСĵӾ
ֳ͹ΣţϣܸĽ͡
Żشֻǵ˵쿪ʼϰɣ
⡭⵹ô£һͷˮ
ŮѺƯ˵
Ůѣ˭
ͽĵϵ
˵ţ㿪ЦİɣʲôŮѣҪҵ¿࣬ҽһſе⣬Ц
ֿ˻
ǴڵģŶ԰иģôڶ񣬿Ҳô
ϣŸܻǿ˵Ĺϵͷͺ˼Ů˽ޣɲðɣ˿ɲôΡ
ҸңҪʲôΣ˵Ż˼
񣬸ղǼӺҸȹһ
ţҽʲôп˵ĹϵʲôΣôһ仰Ҳѽ
ıӸ˵֪ղŵֳΪʲôҪ𣿼Ȼ㹺ǵıգõܾãҪһδССԱ㲻𣿡
ɴ۾ĵȻˣֻϴȥˡô¡
ɲ˵һϵõŮѸ˸ôһƻ
ƻ
ʲôƻ
ƻĴŽСȻܲͷЦ˵¶еǳеơ
Ȼܲͷ
գ
˵ѽ
ܲ˽Ҳͳˣܲͷ
Ҳĳľˡ
ʵû뿴صŵҲôԢ֡
ȵȣ뵽һؼԵ⡣
˵ҵŮѣҵŮ˭ѽ˭ôңԼ
Ӳ»һţʼΪֵϧϰֵţ붯ֳǹæ
ǽأӵ˼㣬˹ĵûС
Һܱˣ˼㣬϶ýĶˡǣءͿӾ˵ıˣǣû뵽Ժ󣬾ȻʸڷɵϵûС˼һС׵ʲôˣ֪֪ôһôŮ˵Ƕôѽ
˵ж˷ŭŭҲ֪˱ƽǽͲйԹ
ԹѽⶼʲôʲôѽԽ˵Խˡ
ϰ塣
Ů
ԩˡ
Ҳôԩѽ
˵ܣһ飬Ҵͷβ޹ģʲôûСûȤҳϲŮҲʱŮˡСγһ˵⣬ʲôʲôҲûУĵֶεʱܣܡ𡭡
ᵽӣûϵģΪ϶ԼСθˣڳһߵӡСθһĲֵԼ̧ñ춼ߣһ㣬ߵĶǸĶŵŮҲǸŮˡ
òεİŮ˻ŵȣŵĵ⣬鴦Ůò칫ϵıʺУͺݺݵĶ˹
һͷʺдӶϲŷ˹ȥ
ٺ٣ûţ
⣡
ץ

໡
ӣ޴йŭǰ̧һϡ
ʹסԼ϶ԭת˺ܾá
ǴҪԼѽ
Լ㣬Ҫܾ߳칫ңǿʹǰһץס䣬ĵ˵˵˵ǸҵŮѵ˭
û˵ô׷
Ĵ֣˦˦䣬Ū·Ƶģ۱װˣΪ㸶ôˣһӡҲûУ
Ѹʩչ󷨣ѵ
ǷӵˣҲԼܾ칫ܾȥˣʲˡ
ֻͨµĵ绰
£ˡ
ٴ
£ֹˣ
Сڸʲôɻ
ٴ
ûаǱ߶ŷ˹
ϿΣ¾͸ҷţҪˣͲ÷ˣҽȥ
Σǰôûиоʲôףβͬˣǿڷ֣棬ȫů
ȫůѽС̫ڵϷѽ
ôŮԼǰϷԼĵزˡ

ѽ
ŴˣҶԲѽ
ҪͰСӸˣôԺԼ˵
ᵽȥ˵ԼŮ
ʲô
˵᣿
ǳصѽ
ҪŮˣһ̵ķûԼͬ⣬ҳȥ˵һԣ
ߣ
˭ѣҪһ͡༭öŷ˻ȥ
Ǳ߳Ĭ˺ܾãһֱûлضš
˹ȥ
һȴŮ
ãĵ绰ѹػԺٲ
ػˣһѽ
ϣҲûڶ˵˺üε绰ȥյϵͳʾûػʾ
ûһ
棡棡ڶֹʱ仹һʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١
ҹһϵͳʾֹʱߣǸżѽ
ǰԼ飬һΣȴ˺ܴĵæ
ԼŮѣԼôĸԸϣѹ·ʹһ幱׳
ԼҪ̰ŵò̾͹ȥˣǣְϵͳͬѽ
㲻ţϵͳͻ㶨ԼԵġ
Уܾװ׵˷ʱ䣬ָ»ԼȰ˵ȥҵ˵ǰᣬԼʲôϵûС
ܸо¶Լе˼ģȻҲôİԼ
ȻƾµԸټô㣬˵ʲôҲȥŽ͵ġ
ЦС̫ڻû浽ܰԼ椣
ȻСָ̫ϣôֻܿԼˡ
ҲҪúŬһѣʹµŽˣȻò˵ֹʱ䣬ԼĿеŮչ󰮹ƣȡŪ֡
ȵеþ飬к¶ռˡ
һ뵽Ĺؼ̣̲סѪֱ
ûа취¼ϵͳЩ˽˵ĶƬɡ
͵ǰ˵ѧƵʱóء
ڶһ磬ͬ¸æģǲֺӡ
˿ʱ䣬ǴҺûµһôæôæƶǸһ㡣
ιι˵磬ô𣿡
ʵĲƱֵһ統ô顣
Ʋɲᣬ˵иְֳֵŮˣܵĹϵ˾ҲĿõģ¼˿ûӰ쵽ܶΣôӼᶨˣʽƻ
οݴԼǱСκˣƽСν鲻Ҳֻܶ࿴Ůۣҵռѡ
ͷļ˵ǰʱݰ಻֪ǰգмͻҪպָͬҪӴǣǸʱ㱻ְͣˡ㲻ڣǼ˵̸ҲɢɢĿͻﲻǳȥҵˣⲻܰѽӵжַǣǰ׼ṩͻϡ
ǹҵֱѽǹʱҲֱһСʱûиͣЪⲻæᶼܸȡˣҽҪʮύͬľλͻҪû£
˵ţݹһϡ
֣İǣĵַ֪Щͻĵϸ
Щ˵ĵλڳǱʣЩ˶ǻΪ˱Լ˵Ϊֺţ˾⡣
ϴγɿĵԾ˿ͷӺͿˣôҽӺڵı
϶ֱŰ칫ңȰͺ¹ϵĴŵһߣʵţôӵĵӣЩ˿ɶǸΣȺһǳʲô飬ǹ˾𣿡
Ϊ˾룬ӦðһΪƳһ˵Ǳչ˾ǿģûеǸ֮⡣
ˣǣЩˣֵܽҵĽѵҪǸĵӣܸðΣȥϳȥ𣿡
ŲΪȻ˵ôҲȥͬð˺ܴķգҲûηηġ
Σܺһ
Ǵ˴ˣҿɲһ˵ʵڵҪְϵͳҺ͹˾һ˵ʲôҲȥôðյ顣
ô룬᱿ľô˵
ϴţҷס˻ǣ˭Ҳܱ֤ߣûл˽ŵװʱǡǳϣŷͻǰ˺Ҫԭǵõʱ򣬻ŵįԡ
۹ʲô壬˶
񻪻ˣò˶ãͻ뾡취ֱ֣ƤǾͲͬնˣ


33 ӵ
ֹ˾ܾҵ˵ǺҪǰ컪˵Ҫ̸ҵʱú÷Ǳһ̸̸ȫ˾ҵְıҵ
û뵽ǣ֪ԺЩ˵ԼҲԺ̸ŵҵŵȻܾ
ź⣬û뵽˻Ļṫ˾룬ҲһЩĺˣЩ˽ˣ⡣ͳɿɲһϿһѵĺϷҵǺҵЩù
ԭ˵Ų᱿һεĵز
ѽʼΪԼСʼ˴㡣
ʵ㻹һǳҪ顣˵ţһ칫ҵţתŸˡ
ô֣صӣΪʲôҪ飬ҲԴ绰˳ȥ飬һҪĻ飬ûǰԤԼκ˽ҵİ칫ҡ
Ըˣŵ˵˵ǸҪ顣Ͼ˻кܶ˵ܣŲ֪͹˾һССְԱôС
ˣ˵ɣһУŶ˵
Ūô¡أЩ˼˵ţһ£ʵǸŮҵŮѡ
װܲĵӣĸŮ˽˽¾Ͳ˵ˣҺæ
ǸŮ˵ҵ˽£űֳеӣˣµģʵĲҵŮѣ㿴Ŷϲ㣬ҿɲϲС򡣡
ʵҶϲʱ˵㣬ǿҵѽ
İָź㰵ָָ£ô˵ǵ˵ϲ㡱ˡ
ǻһ˿Ц⣺ĻҶȤ㲻ҪҪ˵𣿿˵ɣ
ţߣȻһΪĲȤأҪĲȤ˵˵ԣⲻҸװһ²ؼ߸߹ӡ
֮ĸǺģһҳϣҲ㣬ȻҲôҡҲסѽԼˬ죬롣
ôĸ飬ǵĹϵֻô˵ԳϺµĹϵһ㣬веСʧ䡣
֣صĵͷ˵˵һҲǵĹϵѣǵĻá
ãſɲɵϣһһôãʧɢĿԣˣÿһҲŶˣôһ˵˵Ƣе㹲ԡ
ɻֽһĽ͵Ҽõһá׼ȷ˵ҵĸá
Ǹãǡɡã룡
ãڵֹϵױʵġǻôϵŶų˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ᣬᣬĺˣǶôˡϽ֤
˼Ķûע⵽бҪֱ֤
ˣԺλͨĸö߶ͨĹϵ˾ЩӡŸоʱˣѻ˹ϡ
ʩмƣѽҵŮ㲻Ҫɫȥȡɣ
ʲô𣿡ŶлҪ˵˵
пԷӦҵġȴԼŮ׿ڴӦηȨ
ŷǳˬ˵ãҴӦ㡭
ոһ󼤶ڽˡ
ż˵ǽϣϣԼ˿ͻ̸⣬Լưɣʱ˵ɡ
ƻˣղŻ룬ҪҪ򼸸ױãһбˣôԺ飬ͺʰˡ
Ǿ졭
Լ̸̸¡
죿
ǣҪûһΣԺûкͺչ˾ûкĿܡ
ôأƵ˵
㲻ôżҾڹ˾ܲˣĺˣæһӻ֮ķԼġŰο
Ŭһ£ʮˣӦֳǵϽҪ͹ȥ
ûеõȷĴ𸴣ӲͷƤ˳ȥûеͷҵҪܵġ
ֻܵĹһ˳ȥʤϲá
ϣԼʼĥܶʱ仹죬Լ˿ͻԼ˸ԼΣô壬ҲƵţ񣬲Ȼûлˡ
棡棡ڶֹʱ仹һʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١
ģҲ뷽
ʾĨɱϵͳʾֿǸӵĵǰɷѯ
ģӻʹûῨˣӵƭһΣӲϵڶεˡ
ڣκϣҲе㼱꣬ϴƭ500ֵĵǰɷѯ˿̶ջ겻ôľֵҲûã硭
뷨Żˣһ壬ԼвͶҽ·Ͷѽ
Щûƭһֱ壬Ӧ꣬ûʱģǸոˣȥܾ贵ס
ܽϵг̱˸ԤԼˣҸ㣬գĳŵ
գȥõģգ㵽ܵظгŵȥѽҪǵ죬һûи㶨ŵĻգӵļա
Ҫǻ˼ǵӵĻǵϵͳĨɱûͬ뱻ĨɱйصԼһĨɱʱŻ᲻ǵԼ
С̫ãԼô࣬ԴŽԺ󣬵Լĵ绰
˿ûע⣬һѰСһ۵Ľ䡣
㱨ҵʱˡ
㣿СһãȻƻЦ֪ûк顣
죬ҪʱšŶܵг̣ҪÿСʱһ㱨һΣܰ쵽𣿡Ӹµ
͸ĸо֨֨أǣôУܵ飬ҪΪٱܵġ
ߺߣ˵԰׸ܣҲԼ԰׸ܶûʲôܿˣ͸©һҪϢһȡҵؿƿ㲻
һɣߺ˵˵ҪԲ˵ȥ
ͷסֵĳ责۵Ĳһ£Ȼ̧ͷζ߿˵ѽסˣڿʼСʱҷһζϢ
ľȻվǶĳ责ϺļܵѪˡ
Ҳ֪ȥʲôͻճṩϢβŵ˱кƵ꣬ϣͣȻڡɣɡĳ֣ȻԽԽͶѷ֣˫˫ܣ
ԴӽкƵԺ󣬾ҲҲӰſڶ׵Ⱥҹ賿2㣬ʧĶԻס
ŵסˣǴߵˣ޴ӵ֪ˡ
棡棡ڶֹʱ仹ʮСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١
صݣҲðϵͳʾʱϢͣĳԺ
ϣƣߵ˾Ǹϵͳʾĸĥˡ
ҪǲɣҾҪ˵ݰˣһиĸҪϣڣҶûиĶ
пﻹмǧҵľ޿ûԭųٷЩǮģڿЩǮҪ˷ˣҵǮϵͳһһĨɱġҪ֪ҴҲѽ
ҳ֪ôͻȻǵһ˦ԼŮˣ´һΡ
£ҶοֿɵõŮᣬר飬ҵģҶûôڹͲʲôˣǸʱҪװѽ
һѽ
úѽ
ҪҴһΣһΪʵġɡã
ţ
ţĿеŮΪʲô㲻һĻأ֪֪һкΪ뿪أ
㲻ģһᣬûϵͳĨ䣬Ҳᣬֻҵֻеǰ̡
ڰ칫Ϸ˶֣ûȥǸɷ񣬻Ǹܾɽɷ˾˭Ҳȥ
ʱӰ칫һ۾ͿήҲС״̬Ǵûйࡣ
е⣬µ˹ȥӣˣ˵ûͬ¶æҪû´Ҳѽ
ڣίٵ˼лعȼĿ
˾š
һСΣһ责˶ѵõ˶һģһСľô꼶Ŀ˶
õͰһ̣һвΪǰ£õ˰
УƾʲôҪҪҲӦЩŶԣүǲֹô
ѪѧվһѴ֣Ҫܣ
ȥơ
ŻˣǺСӺڰͨԣҪǴԼռˡ
˵Сšš
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭ûк˵
ң绰ͷ˵ܵͣ˵ҲСġ
һոշ޼贡
Ҳ¸ҷô绰ˣôҲ±˵
贵ѹúܵͺܵͣû£ϴּĵ绰ܼϾҪȥˣ֪ʲô飬°ǰǻز˹˾ˣǰ˵һ¡
贵ǳᣬȴû˼ֹ̧͡˵绰ļˣҪ֪ԼĻᡣ
ʱϵͳʾ״򲻶
棡棡ڶֹʱ仹ŸСʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١
ûа취ˣЩֵ˷Ҳ˷ѡ
ûָʹɵǰ񷽷ѯ
ɵǰ񷽷ѯľ500ûǷȷʹã
̵⻹˵Ҫӡ
ϵͳʾ
ʹóɹûǰ599
ϵͳϴһĬһᣬһԻ򣺡ǰʮڵҪĿԸûϴɷһҪĿ˧ԵҪĿûԵߵԸ
أֵ˽ʮӣġ
һᣬʾ
񷽷Ѿ
ѽȻǿӵѽ
Уݣϴ֪лῨ500㾭ֵͻһٷϻ
ǵβأ̲סʵ
ռռпܵĳɹϵͳ˵
̵ĳɹռ
ǾռɣȻӹˣ˷Ҳ˷ѡ
ռʹóɹûǰ499
⾭õģô첻500ˡ
ռʱ30
Сʱãҵȣ
αϴЧʶˣڽûĵϵͳҲڽֵñ
һϵͳʾ
ռʱ20
ʮӹĿ湻ģأȥһ£ʱߵĿ㡣
ֹһ
ռʱ10
ȷ꣬鷢ˡ
ģʱеĴţ߼ŴӰ칫׼ϣ˳Ҫȥ
šŶܣҪȥѽǰͼסһ
ţôһӣУͻȥϢţϵ˵
Ϣûµġ˵
ţǾͺá˵꣬żǰȥ
ţںס
˵ˣǰֵܽģźе㼱ûʱƽϣµĻʱҰɣиҪĿͻҪûʱͣġ
ͷҲؼݿȥ
룬ϵͳ
ûǷ񽫻ῨʹҪĿϣʹûῨ۳û100
ʲôʱˣͷһں100㾭ֵ
̤ŵһ˲䣬ϵͳʾῨʹóɹûǰ499
ǡһ
ϵͳʾռɡ
ɱҪʹһŻῨ
ҡۣ
⾭黨õĿᷢһʼʹʹõѽ
ϵͳռʾ滹ݣ¿
ʱûҪʹù۲ܣҪ׼ȷֱҪĿԱ壬ҪĿ˵ҪʱҪĲҪҪҪĿ˵ҪʱҪҪĲҪ
ģƿƵģõĹӱĳ̰ɣ
ЩʾͷϻûжΨһΪľʹù۲ܣҪʱԴﻹʹʲôϵͳܣǿΥ˱Եġ


34 ĳ
ڻ۲ƨ˶ߵûӰˣһгԼǲҪȥűֵķǳ֣˵һôƯĵŮȥͷѪĺڵӣǸ˶ġ
ҵģ
ݺݵ˵һ䣬ʱϵͳֳˡ
棡棡ڶֹʱ仹˸Сʱڲɣ۳2000㾭ֵڵʼΪ1099ĨɱļΪٷ֮١
Ҳӵأ㻹ңﻵײǽԾĳ嶯
ȻѣõѵŮԼ˶ϧ
Źϵһ˲䣬˽ȥĿһɣϵıЩˣ˵ôˣȥϢ𣿡
ٺ٣˼ЦЦ˵ҸΪ˱ѵϴε飿
ֻǼһͨĿͻ˵ܳʲô⣬Ҫң岻ǲ𣬿ȥϢɡǸܵﻵĹģŵŻһЩ
Ҹ㰡ѵȥ˽ˣе㻳ɡ
źܽţһ˿ңȻԡ
ϵͳʾĿ˼ƵǷʹù۲ܣʹù۲ܽ100㾭顣
ϵͳʾĿһָţ˼ƵѵĲ¶ˣŲȥͻȥˣﻵаջԼİĶ·һ㡣
ǣʹù۲
ʹóɹ۳100㾭飬ɫʣ399㾭顣ԵƬ̣ϵͳΪĿġ
Ҳ٣ϵͳЧ̫ˡ
꣬ϵͳʾгˡ
۲ʧܣǷٴʹã
ǰɣڱƵϵͳʹüҲʧܣҲѵгֵMISS
ǣ
۳100㾭飬ɫʣ299㾭飬ԵƬ̣ϵͳΪĿġ
ŵԲѹֵڵӡ
۲ʧܣǷٴʹã
ϵͳţ·ĺ۵Ķͽ㣬ԥٴʹãԼľѾλ
۳100㾭飬ɫʣ99㾭飬ԵƬ̣ϵͳΪĿġ
ȫ񶼷棬ڴ۲ܹɹΨһĻˣѾ˿ˣֻεĿһﻵҴҵ뿪˵ݣһûע⵽
۲ɹ
ţõԼҪ²ҪٲɹԼ᲻ȥײǽ
־ϲ˶̶̵һ롣
۲ʧܣĿȥ޷ٴʹù۲ܡ
үģӰţõĸоܣοô࣬ƨϵͳԼڳƨϵͳ׳ʲô
ȵȣ
뿪ˣ
ֻﻵһˡ
ã˾鷳ˣɲŮ£ҪҲֻҵļУڱĵطӲ
ݣ˲ñ˴ϣĻŵӰӣ粻֪ܵȥˣô죿Ȼ뵽Ǹƨϵͳ뵽ԼľѾʹκμˣͷɥģһڣ֪С֣ˢˢˡ
磬㰡ֲһֱԭ
һϤ̧ͷһʯ¡
磬ôʹɩһ𰡣ҸոտɩҴææģʲôҪ飬Һкûдҡʯ¶ĵЦݣû뵽ķӦôĴ󣬿ٵǰһץסʯڡ
˵ոģ
ҡҡżɫʯбЩ£˵ҲĽͰ͵ġ
õĿ˵·˶ֵĿʯˣֺ˼û뵽֪ô˾Ȼˣһʯǲ壬ɲһϴͷ൱ϴϴʯˣ³ԱʬҪҡ
磬嶯лú˵С˵һҸģǧʯ֪ˣǰզ˵Ҳһ˵ʵڵҲԼˡ
Χ۵ԽԽˣҲ֪Լ̫ˣû˾飬޷ʹüܺ͵ߣҲ֪ôˣò״ʯе֪ŵȥôܱԭе侲
Ͻ˵м£ӷ㡣ûʱ˵ˣԽԽԶҵĿҲ֮СľǵԼҵԺѾˡ
ϵͳľ飡
ڱץĸˣʯоԼĺѣּѵָһ󣬸о˵ʧˣʯ˫һȻһƨ˵ϣﻹͣ߶š̫ˣϴˡ
ߵĺܿ죬ʯ˵ʲôû˵ȫ񶼷ѰϣʱһС
ɡ
ԼߵĹˣвûпϤӰӣĴãã˺һİøӵż
ʱ򣬸ϵͳܳͼӴס
ϵͳʾ漴֣һˣʱ5ӣɹֵ100ʧܿ100㾭飬ɫʣ99㾭飬ʧܺｫϵͳĨɱ
ʣĻҲˣͬĻڰ˵ҵŲҪ飬ȴѡ˽
100㾭ȻٵĿȫܹʹһμܻߵߣԼäĿѰǿˡ
˫Ĵţûзһˡ
żô֣
ʱ·ĶԷΡΡ߹һͷżɫƺʲôҪҪ죬Ĳ²⣬˰ɣɵҡҡͷȻСˣǿǳĽһҲǿҪˡ
һɫĳХһõģôͶ̥ȥ
ɫγ·ʧȥ˿ƣֱֱĳǸˣһ˷·ʲôҲûв㣬ߵĺû˼
㿪
һ˻̧ͷãܣѰҴˣоɫγʱѾΪʱأ˱ײˣем䣬鴤һ£û˶
ˣ
һ⣬ˣ
ϵͳʾʱ仹ʣӡ
ûʧܣ˵˻û
ɫγײԺ󣬺ȻһɲȻרҵֲɵļƯƣͷתһСγųԶ
¶˼ɫⲻһ⣬Ԥııɱ
ɫСγܹĶ˵ҲȫԶ㿪·ߵˣǲɵ⣬ôӦײһԵĻǴҡڵȥ˵ʲô˵Сγ˷ǳ£һǸ֡
ΪʲôҪһˣ
ϵͳʾʣӡ
Ҳ٣ϵͳ
󲽵˵λãһƬѪ˻Ⱦ˺ɫ˿Ϣ룬⡭⡭õĻܾȻ


35 ˴鷳
ȻѪеָᶯһ£۾վǰﻵţǿ³֡
㡣Ⱦҡ
˵꣬۾
ϵͳʾʣʱ1ӡ
棡棡Ŀ꼴Ŀ꼴
ϵͳٵĳ֣ʱŸҪ˵ĻԼҲˣвҵþһţȻʶһǳص⣬ôȰвҽ˵ҲûרҵĹߣڴ绰оȻҲˣʱֻʣһӣ㿪ɻҲˣô죿
ƨϵͳҲ֪Ǹ쵰Ϸ
˾ˣ׷ǹʣֲԼײãϸ˵˸ûаëǮĹϵľȻһĪĺһɵ˵ϵҪȥͱˣڰǰôȣ
ԼҲˣܹƨϵͳ̲סд
ϵͳʾʣʱ30롣
棡棡ʣʱ10롣
棡棡뵹ʱ987
ˣ
в˾һϵͳصڶС
ʱ򣬵εΣ
ϵͳʾҪҪĿεϵͳʾǳĹŹ֣һãʱ䶼ѾˣôţʧԺͻᱻĨɱ
飡
ȻԺг΢ıըǰһڣʶ˶ݵԺһ˲˹
棡棡ϵͳ޸ϵͳرաϵͳù죬·εŤһ㣬ǿе˼һϲɫֲԼûбĨɱԭԭ򰡣ϵͳ֪ʲôԭˣ첻ңȻͦĻţƨϵͳȥɡ
˵ɵЦʲôæһŮڶУһӰõĻ˳ɫһ㶣û뵽ھˣֹѪǳĶŮѵҽ
Ů̧ͷ¶޵ɫôһΪҲʵĴݣ̫ˣһɫ·һظУڵı־ⱲûмŮ㣬Ͳûˮˡ
æ̧ϣҽԺҪĻûˡŮһһżǿģ˵ɾ
ã
˼ѵİ̧˳ϣŮ۵ŮԸıֻĵļǿ壬ûʲôоһ㲻ϳǶŮ˵̧һ˵ϳɵ˶ˣǶͷϲĺ飬֪һ۵òᡣ
㿪Ұס˿ڣҪȻֲҽԺŮٵ˵˳С
ҿЦһ˵ûҵ飬ҾˣŮȻΪʲôΪҪΪţڻûҵԵŮˣĲģҲ˼˵ԼҪ뿪
ѵʲô⣬һһĳҪĻ㾡뿪ҲġŮһʧ˵ѾѪĴʡ
ҡ֪Լ˵ʲôڵκεĽͶᵢʱ䣬ŮӵĴʹġȻΪҲǻˣѵһԼǰȥһ
أźݺݵĹˣһųҽԺķ
ϵ̫ˣлл㣬ջظղŵĻŮһϣǸ˵
ЦһרĵļʻûлͷӦŮĻʻٶ̫ˣɲûбϵͳĨɱ˳У黹Ƕžܷ
֪ԼǶǴһκˣҲܵõҲ˵ʧȥţеĲһֱӣܾŲȥ̸ˣȥ̶ѨΣУȴӪȣڡ
ǿһ㣬͵ҽԺ˵ϣһж
һ
д˵һְοɡ
˫ֱֱǰƽĳ٣ɲ񡣾ʱǰһһɲ˶֪תʱ򲻹ҪǰҪעĳԲŻкӾ㿴һۺӾ滹һɫСγʻĳʮ׵λãҲܿ죬ûСγ
ǡ
Ȼ˳ĳɫСγѵǺһ
ɲвȷֻ̽ˡ
͵һţ·޷ͻȻӴĶһٶȿľˣھصĳ٣һٲ˷˲ôˣɫСγ֪ǺηʥԿ϶ǣıײ˵Ͳˡ
Ӧ֪˻ûڻһ׷Ϊ˳׵Ľ󻼡
һһ·Ӱг쭳оԼصٶѾﵽרҵܼʻٶȣûоĴ̼ƺе㲻ظõ㣬Ůеܲľմ̼
ôô죬ǻġŮɫ԰徹Ȼеˣƺŵû
ٷϻŤͷ˵һ䣬ҪĿĻǹ۲ĳܲܿɫСγˡ
ǰгŮͻȻһ
ɫ䣬ٶȸԲעⶼпܷոŤͷһʱ䣬ǰһСγƴתỵ̂֨֨ҵĦżӲ·棬ҿ죬·ӵЩĦ۵ĦһͷʱĴǰСγ
أ
нٶ̫ˣƺе㲻ظʹȻԼǶôĿ٣·нٶȣղһ˲侪յĳʹ󵨵Ҳ˸
ѻ죬ٷϻҪˣҲŹ㡣ݺݵ˵һ䣬Ҳ֪ԼãŮɵˣûдӦ
Ҳãרĵļʻ
ûиı䣬ҽԺҲҪղһǰһ㾭ǰѾ϶˺ĺɫСγΪ˵ģȰѺ׷٣ȻȥҽԺٶȻʼٶȣҽԺҲˣڵٶȳһҪֻ࣬Ҫӵʱ˦ɫСγҽԺü
˾ϣͲɲʹһṣ̌֨֨Ưƣһᾪһ̫ˣǳȴŰŮŵü
裬£дſǻʹôǿһŮҲܲĴ̼
ûʱ䰲οˣһƺڸԼ׳
ˡ
Ѿˣôܵļٶȣǰ֪֪ˡ
ƴ

ϡ
Ҳоڸͷȫ亹һֵֻܳ˾ȻרҵֵٶȣһڷĴϣǳһרҵҲô
ѡһ׼ʩĵ··ѾֹͨˡҪ·ѺĺɫСγ·ֻʮ·ǳĲƽǴССĿӣ޵Ĺ·н׳ΣգԲŻֹͨС
·ʩֹͨС
֪ײ˶·ƣƻ˶ٹȻڲͣļ٣ƴĲš
飡
·Ŀ̫ˣҪʵɴҲˣֱʻţĺɽ㡣ʱŮһص
ͣ£ζ̫ˣѪֹסˡ

һʶͲһɲŮվţȻǾ޴Ĺײ˼ʻĺ棬صһо󱳾ҵʹһ¡
ôˣû°ɣûκεĻӦɫ䣬ٵĻعͷ븱ʻķ϶ҵŮͷȫѪһģҲҲ鿴ΪڷٵʻţһСĶпܳ
ģ
ĺɫСγٵһ˲׷øˣ̸ϵҽԺҲȻĲһ˶ˡʹĲţ޲òȶϣģƴˣҪͺĻ쵰ͬھ

ŭţ飬·ĿԽԽˣƺ˼ճҺ壬һѪһѪģҪסĻ쵰쭳ĸӵĲ
ӵӡ
·ٻǰ㣬ٶѾﵽŵĵزʮ·ٶֻ˶̶̵ļӣǰĲ·ڣվҽԺ·ͣһɫıʱݡ
תƣҴ򣬳Ħŵ棬͸Ӿһ˲䲶׽˺ɫСγȻϵˡĴЦţ˷·㣬Ĳ·ڵһ˲ṣ̌·ԭشתһ㣬ţҵĳͷȻת󷽣ȫתͲţðһɺ̣ƴн
ɫСγƺûʶͻȻĵת򣬶һɹˡƴתỵ̂֨֨Ħŵ棬Ϊʱ
ҿ񰡣
ɫıʱݵһźХȥİɫղȥһ£û뵽ԺȻ˵ӰвŻֵĳ̫̼ˣ̲סĴһ̼鷢ˣ˲ûлȥ
أ
ɫСγʧȥ˿ƣ·ûͷĲӬݺײɫʱݵĳβٶȴ˾޴ǰصһıʱݷ·㣬ײ˳еײһߵĻϣɫĳĿȫǣǰߵĳײˣɫСγһ٣õй͵ͣ
ҿõͷҵĳɫʱݵᣬ˺ɫСγԣðŨŨḷ́ͷѾȫģʹţʻһˣֻǸԴưˣﵽѪͰɫԽڿȫʮƬ㣬ֲ̫ˣ̫ˡ
ûϵȫ޴ĹԴ
ˣĳ˾;ֵĺһɤӣ˹ȥ


36 
ɫðẓ́濴Ũ̹ǳ׳ۣ͸⾵һɫСγû׷Σգƣ·켸ҹû˯㣬ʶ۰úõ˯һ
ͻȻһ飬ǿ˯ľڲ˯ʱ죬㲻Լ
ٶȲĵƣѾ˼ޣֳŲסĸовϵͷݺݵס֪Լͼֲ˶ˣ̵ĸϵҽԺҲȷԼ᲻һ̻ȥ
ҽԺλǰ۾ҵƤصķ·Ǧһ㣬ϣĶǳƵʶģѾ˼ޣڿκ嶼һģӰӡ
ҽԺǰƣڵˣ͵һɲ֨֨ٵŹĦŵ澹Ȼ˼ףҽԺſĲˣȫһϽԶԶġ
أһ߿˳ţҡҡλε˳ҽԺʵĴ¥¶͸صı飬Ⱥ˵һ䡰ˣԼʹڿʶĻ˵˵ϡ
ȺΧֻмȥҽʣµȫǿֵġ
ʲôȫѪҿĵӰ𣿡һŻڵ˳Ծ˵
ӦǺڰɡһȵ˵ΧȻвٵ˵ͷƺҲͬĿ
ÿÿҽˡһ˴ţȺһ϶һǰ·״ӵҽ˹Ѫܵĳʹ˴棬ǵҲ¶˳Ծɫ
СȻСˡ
ҽʱ·СǷǳҪ
ȻҲڳ˺öѪ׷ʲô飬˭ܸң
ˣˡ
ҽԺİЧʾǸߣʮӵʱ䣬ܳٵ˳һ˼ʮҽҽԺֻôҽΧ˰ĳԾʲôĴȻôҽ
ԺҲˡΧ۵Ⱥڵ˵
Ժǳأ˵ͽңеҽȥȣۻκεĴ۶Ҫͻˡ
ҽȫ첽߽ҽԺУصϢӣ·ʲô°㣬˽ŵҴ
ҽҽߺҽס
ôˣԷеĲͷηη˵ﻹһˣǲˣ
ȸƨ˭֪һº͵ҽ𾴵˾Ȼһֿڡ
ҽȫˣֻʣΧ۵ȺڻڵţֻȫԣڵһȫѪǸոսסҽ˿Цҡҡͷ˭ǸˣҾͰ㿸ҽԺаɡ
Χ˲£˱ҽԺ
飬ܵΧĸȾ
˿˵һܹܵģһһߵʮֵĳû˿˼ȻѣȻͦΣ˵Χ̱øߴ
Ұɣһ˹ˣԽԽ˼ˣʮ̧߽ҽԺУֳܰĳӲ˿ҲĴ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۵ʱڳϣϲʱ߹һ״ӵģд̱Ũصˮζ϶ԼҽԺС
ǵþˣҲ֪ôˣ
̾һûпȻôù飬ûкڵ˼˵õϵ㣬ֻĬĬûκε顣
Ӷ֣Ȼһʹ󾪣ô£ͷһԭԼ˵ƿʱһԼдǳ׷ӵӰ߳
ˣ
̧ͷİѱҲûҵ˵Ӱӡ
ǡʶ𣿡ɵ˵ʵ벻˵˭İǲкġ
ȻʶǺǣҽԺſڣҺͼ˰̧ҽԺУոռûд󰭣ֻˣúõϢû顣˵
ŶȻ򣬹ֲԼҽԺУԭǱ̧ҽԺУֻ벻ͨһ飬ôϣ˵˶ӦסڲУû˵ǸҽԺòӵϡ
ܣһϵĲԼȻвٵˣе˵ϣֵǻû˿ԹԣҲ̫˼ˣѵڵĲ˶ô˵
ô£ôУô£
仰ʵһ㶣һֵ˵㲻֪𣿡
֪ʲôһͷˮ
Ĳ֪ˣͬһӣ㿪ҽԺȵġ˵һԻɫ
ĿЦ֪ʲô
㳵ϵ˿˲õһ羴˵
ǸŮǸͷĻû˵꣬һס͡
˵ô㲻ˡ˾˵
ǳ֣ô£˵仰ѵ
ƺɻ󲻽ı飬С˵ĺܵͣ˵ʲôһܰ㡣
ǧ˵ͷ֪ЩΪʲôϣ
Ϊʲô
Ϊг˵˿ϵ𾴡
ʲô˵гˣôҲû뵽ԼһһǸͨϰ𾴵ĴȻôĲˡ
ԭȫڵгΣյϢ
ĳмֱ޷ƽΪղžһľ٣ԼȻоһٻ˶гһ˿𾴣еԸԼȡгõͣгĸλϣ²ˣгˣǲû˶ֵһӵˣӻǰгλΪ֣ͨȻһûмгĿȻ޷赲Ƕ𾴡
г˭֪֪Ҳ²ࡣ
ǣô𾴵һ˵˭ҪɱĲ⣬гΪ˺ƣǳĺгûܹ¸ԺһֱƽôҲӦúʲôף
ֵͷΪһ㣬㲻̰Ȼһ˵𾴣ҲĳЩ˵棬ⳡĳﱳָʹģżҵķв˵ģϣгܹƽĶȹΣգĬĬš
Ȼۼ˲ٵˣûһгƽȫżҵĽյķţ˵жĬĬţΪг
׷ʲô飬гԺŮ׾ʲôµ飬ȫѪǸʳԼеɻ󣬻ҲÿеɻгôõΪʲôŪ
ҡҡͷ˵ǲ֪ô˵һյ˵ȥҲû˻ţǵʱڳϵǸŮ֤ȵȣǸŮһϵĻζ˸ո˵ĻԺŮѵǸŮҲǼ򵥵ıţԺЩңʶݵĿհף̫ˣ˼ά·һ˲䲻ظ
ˣҽк־ʲô֣Ǻǣ㾹ȻгԺŮͬһݿҲ򵥣˵ĶԲԣܹŹֵ֣뵽ᴦûо˵֣гǸŮڵ״ܲеȴûκεİ취ǳʲôҲҵˣһھһӵģϣƽĶȹΣڡ
ҽֻǸͨûʲôֵҫıڷܵ˫һֱżңҲ֪ǸŮôȻԺŮһܵõܺõľΣܵҲ̫أʱӦòʲôΣաгͲͬˣͷ嶼صƣһôѪ˳ʱĵ¡
¡ֲȥġ
ˣǿԼʹĽһֱУֵķǳƵ·㡣
ʱ
ãгļˡ
һӵ˹һʱϲŵģվŵ˶ÿһͨϵıأûһ˵ʲô
·Ǹ˾һ˶
أүүһŮĿŲƵǸطһഺŮ첽ҵſڣմˮط֣ţţ̲סϧһȾЩ˶Ѿ͵͵Ĩᡣ
㿴г˻Ϊģˣ̧֣ŹгɣȻһˣԸг£Ķ顣
кţһ𾴵˼ȥʧȥ˰ʹ࣬ϲԡ
˵ϲģ໶֣ͬʱҲʹࡣ
Ǳ뾭Ĺ̡
˭һӿ֣˭һʹࣿ
죬ɼǻŵı
㲻ѡԼҪ飬ȴܲ
ÿ˶ϣҵŴ򿪣һϢ
ǡ
֨֨ҵŻĴ򿪣ʱ·һ㣬ǰδеĽţصӣΪе˿ҽеʹ࣬ѵ
гŮֱӻ˹ȥһӣϵʹӣ˿ҲʳԼʹϢϣԼҲȥ֪Լڲܻȥ侲ұ侲Ҫͦסг
ۿʪˣˮƺҪӿֻȱһ
гסôˣţһ̣Ĳʣһطʹһ
ԲҡҽȻſ֣ס˴󲿷ֵ˶ܸıˣͷȻҽͨһȵĵذϣſڵϣʹ
ҶԲгҸҸûоȻǸҽͣԼûһ˰οΪ˲ܹµ˶ȫǿȴϢˣѶĴųǧˣȵĿռխˣ˺Ծûн
ԴԴϵ˶ҽԺҽԺʱ򿴵һƬʹ޵ȺΪʲôϢһĹ򴫱˴СԽԽ˾ۼҽԺ棬һɳ찧סգһΰȥˡ
ﻹʮҽǲûгΪûоȻгǸеκ𣬰˻ᴫȾģʹڸҽҩҲơ
ݺݵİεϵ룬󲽵ҵſڣ̨һгˮȫҵĴڿһĵҽԺ˵гܽվһжˣĺɫСγ㣬㺦гˣΪʲôĻţ
ûвϵˮĹǳĳأأ˼ͷĺͲĻᣬǶôĺڣϵˮ޷ĨȥеΣֻгԸԼгɣʹеÿ˶ԸԼʣµȡг٣ǡ
ģֱöݣ˱㡣
ϵͳָϵͳָɫصʼ״̬
ʱԺгϵͳʾͬʱһԼʶС
û
ԱС
䣺25
᣺С
ְҵȫչ˾Ƿֹ˾˱űԱڣ
Ļ̶ȣڹѧλ
ãĬϰӳ̶УǮŮ˶ѧðգμ
ҵѧҵ롰ȫչ˾Ƿֹ˾һ£Աڣ
ʼֵ999
ʼܣ㣬Ծ׼˶˶켣˼ȭ̵ֱߣԼ㷴ߣеڵϵ𡣼Խǿ󣬿ԷĴԽࡣ˼øָӻʼȼ1
صܣɵķУвֵܷĹϵԽǿеĸ߶ԽߣܷɵĸԶʼȼ1޷
ϵͳ˵ϵͳΪϷϵͳһϷǴ̣ӾְͨԱ鳡ӵȵȣǲͬϷ̺趨Ի۾ֵͨء
ϵͳжûΪְͨԱְϵͳ
صصʼ飿¿ʼ
һĻŪˣô£ѵϵһܻص˼ǻлصʲʲôѽ
ȻгµʱƺǸʱϵͳʾһʲôҪҪҪ֣ϵͳͱˣΪʲôĲǺ
صͻصֵˣһһܷɵӶ֪ܵþһзУ̫ܵˡûʱоܣڿһ飬ϵͳ֪û˸ļܻߵߣ
ϵͳʾڽɫصϵͳã߸СʱҪĿԸ͵ǰûϴɹ2000ֵʧܿ۳2000ֵʾûֵΪ㣬ᱻϵͳĨɱڸյǰûֵ999ĨɱΪٷ֮١
棡棡ϵͳ뵹ʱ
ͬޱ飬ΪȻỹҪϵͳ
ʲôܾȻһˣ
ƺһΪѵ⣬ϵͳĬ˺ܾã˵򻹻굤
һϲû뵽˸ĵߣæ˵죬һš
ϵͳʾɫ鲻һǧ޷򻹻굤ϵͳĻؾˡ
ıһ٣ôҲû뵽һŻ굤ȻҪ1000㾭飬ֻ999㾭飬ľͲһ㣬˵ѵǷһ£ȾԺڻ㡣
ԲϵͳŲǷϵͳİ޶ԡ
ҲƨϵͳвͣĴš
棡棡ûϵͳ۳99㾭顣ϵͳάһη·˺ܶܣȻеĻǰϵͳġ99㾭ֵĿ۳˵ϻˡ
ˣôͷɥȻһ뵽Լ˻Ῠܲ漴ĳҪ׬ȡֵĻܹ򻹻굤ˡ
ߣæ˵һԺгһ壬иʽĵߣ;һûʱϸоһˣֱӵ˿ƬһѡῨڳˣæİ¹ѡ
ɹ۳100㾭ֵǰûʣྭֵ800ǷʹûῨϵͳһɲʾ
ǣ
ʹóɹϵͳڴ뵹ʱ10987
ʲôʱϽҲ١
ĳ֡
210ϵͳʾ漴֣ɹҽԺԺŭʱһӣɹ250㾭飬ʧܿ۳250㾭顭
ʲôƨ


37 ж
ûκεѡˣ޷ʹõڶŻῨȷһλʲôŹֵ񣬾ֵһһ㣬ȻгĻҲ֮СҶģֻܽˡ
ԲˣԺҲΪ˾Ȼг
̾һԺǰجĴʱԺطһʹƺĵվûУȫһԵҽŶڵϡԺһʮˣĲԷķŭǰڱ˵ӰУڹȥ˿ΣֱˣһжΪгİοԼ
ԺǰͣƻõĻȻһҲ˵⶯ͣȴκεڵΪǳ֣ԺϹӣҲǰƺʲôҪ˵ǿļһ˿Цݣ˻˵ˣǲʲô飿
ҡ治֪Լôڣѵ˵ҵȷ£ģƺе㡭вЩԥоԺǸˣѵҪ
ʱ
ϵͳʾʱ޻ʣ30롭
Ҳʱ仹ʣʮ룬ܲôˣɡ
˵ɣܰҾͰԺѣ˵
˵ˡ¶ע⣬Բһ䡰ǧҪ
Ժһãɫ
֪ŮôôصƣֻʣʮˣһҩɲɾͿһˡ
֪ܸܲң˭ŮôصƣԺŭɫŮۣһǳԼ˵Ǿ仰Ժ᲻ᱻŭԺ˺Ƭ
ΪҡЩŲܿƵŲţ˫ѾԤ֪˽顣ģӵϵͳͲܻһԻ
Ϊ㣿ԺɵĿ˿İûκεӡƺԼŮѡ
泵ûС˵û˵꣬һӾİ˶Ļȫͣ˫Ų˼ɫʣµĻҲ˵ˣĺޣһⲻ
˵ʲôԺķŭˣһǰץסڣݺݵ˵
ϵͳʾɹҽԺԺķŭɣֵ250
ϵͳ򻹻굤дһ
ɹ۳1000㾭飬ǰûʣྭֵ50Ƿʹû굤
ǣҧҧ˵ڱץסԺķŭֻεĿЦţӵϵͳԣĿүϵͳӱ㺦ˡ
ѡĿϵͳ䷳ÿһ衣
гϵͳ׵ʷˣǾ˵ʱû뵽ȻôķֱӾ˲зŭ̲סг֣ﳹ׵ľˣԺƺһɤӸסˣȻɿץסڵ֡
ʶгҽԺˣһҽԺһ˾ͻ˹ȥǸˡ
԰Ѫģ˾ˣĺڵ̫ˡ
ˣš
ʹóɹĿ︴ϵͳڴ˺Ϣһƨ˵ϡ

гˡ
ʱͻȻľмӵϲãгĸˣѵ˼˵ĵ棿
е˶վһŵɫΪȷϢα˿ʼӿң̫ˣܶ˶ȥԺڷӦ˹һۻҵȺȻһҰгոѣýȥҽţȷûĻһһʱ֪ͨǵġ
ľȻϵżʱ˭ýȥ
еľ׵ķ˵ϣڴڵĴŴ
Ժȥʮӵʱ䣬е˵ȴʱҵűˣ˳гڴͷϤ΢Ц˶ˣгƽˡȻһ˻緢Ƶ⣬ĺţʹ˻ƣɤۣþȫһֻΪ仰Ŭϣȫ綼
гˣгˡ
ʲô
ˣ
ģĻˡ
챣ӣ챣ӡ
ÿһжſǻÿһ˸ж
еȫŲȴȻɢŻò˥ܣԶůȾΧˡ
ллҵĹģûˣڴҶȥɣҪΪҵ鵢˵ľгº͵ЦЦһİףȻ󲿷˶ʶܸܵǰеϲãĬĬĸжгۿʪˣŬһӣֻΪ񣬵Ժӵӡ
гౣ塣
㡣
гһ仰˶ˣȷоۼ̫ˣ˽һʲôزĻ߾鷳ˣԣеȥÿ˶гǰԼףгÿζ΢Цԣۿ̲סµˮģжС
𣬲ѾԽ顣
ж޷ƵĴȾڲ֪ʱѾפС
еˣгһԵǸˣгŮѾѹˣȻүү˵ǿôףүүнɵվһû˵
Сΰȥϸûдˣ˵ллǻȥɡг˵
ãСε˻ûггѵļ߳ĻӦһ첽档
үүأŮ˽˵ĲߣĿš
ˣҲû𡣡г簮ĸŮͷɿ޻
һԵԺֹгҲ־ٶɻ˵Ǯɭǲʲô飿
ҡԺʱһҲˣĻôʳڣǲ˵ĻܾԼŮ˴ҧҧ˵˳г˵ʵǲˡףȥˣոջطָλõʱ򣬷Ѿû˰ˣԺһŭɶ񣬾Ȼ͵͵ˣһˣвŲ֪ˡ
̫ˡ
ԺʹԼгϳһ˿Իϸ˻һ鷢ķḷ̌ԼһɫСγײˣ˹ȥʱ򿴵ǰվһˣгıǰȣ˹ȥԺͲ֪ˣôҽԺҲһͷˮȻԺô˵Ǻпǵ˰͵ҽԺϧ̫ˣûˣ̫ˡ
ԺгǽȻͬӡ󣬵ȻһǺãһǻ
ԺҪҵҵˣúõĸл˼ҡг˵
֪ˣүү㻹һȥңòãŮӵһܺõгûдˣԿʼ
г㻹ûлشҵ⣬ǲһ˾㣿һԺʮֵżǳ˵Ĵˡ
гͷ˵ôˣе֣Ժôѯʾߵݡ
ʵŮʲôϵԺڹ˵˳ҪǱһĲģԲ˯㡣
ϵŮСꣿгһͷˮ
ԺݺݵĵͷڴгĻش
ô֪ǰҲûмǸˣңҸͲ֪˭ô֪С굽ʲôϵ˵СĸףŮʲô㶼֪Ҳǰ𡣡гЦ˵ȻԼˣǻĵ˵ļ£ԺѯʷǳԻ
ҡԺ˵ʵֲȷ˵ĵǲģҡҡͷת뿪ˣȻкûд
үүԺְС˵ʱԺûԶ
֪ʲôڽɣСˣСҪһͺáгЦ˵
үү
ү̸Χ̲ס¶һ˿΢ЦǽԴϲĽ֡
ǣҽԺһεĽ䴦һЦĿһС
ָ߳ҽԺһϵͳϵͳʱ޻ʣСʱһΪ˶Ѿ׷ԺЦԼԺڳԺһʰҵģɲܶԷŭ𣬻뿪Ϊ
棡棡ǰֹ·ݣУ
ϵͳʾ쳹ԺУһãǰݣŰŰɵ̬ȼ˳٣˫ֱֱĶǰȻ𾪵һĻǰĳһ޴ݴ·һֻ͵ľſ˴죬ȴԶš

һ͵һɲͣһ߿˳ţ˫۲ŵĶǰ·Σô·ȻҲпܷԾĲطϵͳʲôʱôĺģҺöԶĹܣѵһλصһ޸൱һȫĲһӶ˺ܶ벻ĹܣĳԾѵְϷϵһвȱٵķҪʱά
ķģĸ˾ģ
ã·һᡣ
ʱ򣬿ڴеֻͻȻˡ
棡棡ֻвըͻᱬը뵱ǰûע⡣
ʲôը
һҵֻоȻըô£ʲôʱϵģô֪ϸĻǰ飬ԺϸѰİˣûҵܷըˡһ˲ղɵôܱ˷ըû˿Ĳûֱпܷ顣
ˣԣ
һ׶Σʱ֪ǸʱпֽܱţֱӵֻɫѿͳֻȻԼĲ²ûκεĴǰֻԼԭֻһģһҵ˲ͬĵطֻĺ棬صĺǱһ۵ĺۼֻûУ⻬ƽһ㡣
ֻڲֻܿͬո£ûһ˿ĥĺۼһ˵ֽš
Цţɱҡ
˭Ҫɱң˵Ҳûеκˣһչ˾۵Աôˣ˵ҲûˣĲ⣬ǻͳֻʾϳֵһİĺ룬ӡвԼʶĺ룬˭
־
ҡҡͷǵ׻˭
ιϵͳ֪˭𣿡
ϵͳ1ȥȥҪ00㾭飬Ƿ
⹦ܣоϲһƬϵͳ̫ľϲˣû뵽һκȻô๦ܣôǳĴ޲ϵͳ¼ΣĻư綼룬Ļһ¡
æ˵
Բ𣬵ǰɫ鲻100㣬Բ޷ֹͣ
ҲǾ飬ͲҪĶ
̲סһ䣬ԭΪ˷ǳԻĵزû뵽ҪǮëǸĲˣ뵽ǰԼĵΣôĸµշѣʱշôҲ²
ȫһȺ̡
ֻȻװըĲûҵײʲôطֻȻ󣬵ʤڲ࣬ÿһпܳըӰӣϧֻûоҪǻһḻֻ˾ܷ֣ڲʲôһʲôˣϧԼ֪̾һԽԽ鷳ˣѰţûҵûаˡ
Ҳ
ԽԽʹ죬̲סĵһ䣬תص˳ϣȫѪǸŮĳûʱϴһˣȻ࣬Ѫȵζ̱ܣû취ʱڻȥҲˣֻÿˡǣ֪ԺҽԺſڷ˳Ծ顣
е˶뿪ˣҽԺʱѾˣҪڰ·ϵʱӵܲĵ绰
̸ϵĲ·ڣ﷢صĳһˣұ˻˵ˡ
ȸϵǸطʱһվںԶλã˫ۿ־һɫСγ˹ϵıԵһ£ֻǶ̶̵һ˲䣬־ӵȫ͵Сγķ򣬲ָǸƺҪ˵ʲôǺ񱻵סѨ㣬һҲ˵
㱨ľ𣿡ǰѯʵľĿߣĿڱ˳Ծһ־ţߵķ·ߵλһɫСγ˳ķһϾȻҲ¶ɫ
ǰ죡
죬չա
ѵǹ
ǵģϸĳ˵󣬵Ǵ˿̣Ƿ·𱻴˷ɣͨһĴڡʾẦ𣬻־
ֻεʱ򣬵һ˺Ѽڼ춼ڿ־壬岻ܿƵĲš
ԸǣԸԼȫǻþ
ʵģġ
һһ󶴵ͷ­Ĵĳ̽˳һֱѪֲܵץΧһУƺҪվʧˣʲôҲûץأѪܵ˳ϣͷ­ݺݵ棬׵ѿˣԽĽѪܡ
⻹ֲ顣
е˱ŵĻһƨ˵ϣȫ֪ܵȥˣһǱ־循ˣ˫ѾҲ־ˣΪ˶ɵˣŴˣԺһƬհס
˵Դѿ˾ûĿܣỹܹ˵ˡ
ҵͬ￪ȥҽԺץסӳдĸ
ûܹȷţ
Ҳûиȷš
ΪΪ̫ˡ
ǬչգĲůǡ
޾ĹͿ־壡


38 ī
֪ô飬ʹ֪Ҳ᷵صģǰĵط˵ʵڵԼҲ֪˵ĿģΪѰţֻȥȥĵطһ¡
ͻٲ˳Էõ̸г
ԣпȥĵطǱݡ
ųʻٶ㲻Ͽ죬ûбҪôˣΪѾҪģһǵıһҪǿĺ͸ղôµĸʷǳĸߣɲԼΪƷ
ʹųӦ񣬵ĻǲƽϵͳȻԤ֪δܲ鿴ȥȻҵŵ䣬ô˵ҲҪ
ϵͳͲʵʵȥѰҰɣпֵܳĵطֻ࣬طԴݣ̲ݱݣӭƵ꣬ϻıݣҪͻԷҲһ⼸ط⼸طû취
ͷ۵ֻʣ50㾭飬Ȼ˵ûǿ޷ʹκεĵߺͼܣҲǾ㹻ĺԷϧῨòˣ굤˽ȫľ飬û˿ڵ˼ܾȻһ𾴵Ĵһֵû飬ʹһΣѡ
ֻϵùˣϻûɢƣĺۣĺһطúõϢҽԺǲĵطԺҲȥġ
ڣǶг˴ɱеԻ󣬵˭ɱ֣һǸǳרҵɱ֣ԼƴĿԷ׷ϵĻʲôĳȻûз֪Լ³һгԺŮһڳУȱ˷ֵʱҽԺˣǱ߱ʬ塣
ҿûзţûоǳ׷ӣͺеôĶǵḶ́ոջָƽ˭뵽һγɵš
ʱнȻһһٵľûͲŻֵĳôùɣЦһĽҲ֪ײе鶼û˳
ء䡭䡭
Ȼĵ黹ǷˣûˣͻȻͣƾôҲţģһһ߿˳ţƵȫй棬˲٣ǳȴ
һ߷ˣݺݵ˵ϡ
Ҳݣӽ쵹ù͸ˡ
ƵҪͷ˳鿴ӵǲûˣû뵽һ³߾Ȼ˽Ųɻ̧ͷӭľȻǺǹڣǹڵڶͷϣһɫǰīĿӣȻסһ֣ܱԷĳ࣬һİӡдûм
ԩ޳Լûеκˣôᱻǹָţ
磬ǲϴˣԸƽͷС죬˲ҲˣһǷǳǿӲ˵پκ飬Ǽ첻һǹָŶͷʱпСڲţʱ
ʱһͷܹܶ鷳顣
īһϴˣôԼ³պóǹڶôԤı飬ô֪ҵĳʱûˣѽͣôɵ飬˵īǰԤ֪ĳطͣŵȻŵģԲŻỳīϴˣԼҪȵˡ
ӦǱǹڣݺݵڶͷϡ
Сӣʵһ㣬Ҫ˵һ仰ڶһҾɱ㣬Ȼ˵ǲģīӱѩصĸо·ܸܵз·𺮱ı䣬һīӾԲһˣпһλѪɱ֡
Ȼ뵽˺ɫСγѵһģĳɱ֣ΪʲôңȥгѵΪƻǵĴɱƻ
һмԿ϶ȻûпɫСγ˵׳ʲôģֲҪ磡һīһǸѪ
ڻʵ㣬ܱס˵Ѱŵֻεˡ
ߣȥһõطī˵
Сʡ
ٷϻͱʡīӸĻӦǹʹǰһǲ۶ҵţɲĪ
æ˵ãҿ
˵꣬복У˼ʻϣʱīʹס˳ţŲô޴صһ죬ī棬вǹҲ棬¶ϲɫҪܣͻȻһƬʶʲô飬Цһ߲ˣģ˭˼ǹʵɡ
СӣзԸĺ㣬˿쿪ȥӭƵꡣīЦ˵ղҪܵľٶǳǰûп˼ƺʲôԸʲôȻɻȴʳԼСڱ˵УҪʲôٶҵǹ᲻ԼԴ᲻ᱻ򱬡
˭ҲԼЦɵӣȻɵӣһһǳˣѵ֪Լڵ״ӦʲôǹԹԵҵܣȻ֪ӭƵΪʲôҲʶ˲ƻǵļƻýֺͷ붼֪Բᵱϱ
ԣڵӭƵ֮ǰһҪ취īӵĿƣһ߼ʻһڿ˼벻ʲôĺð취ûз˼
Ϊ˻ܱ˵
ٶȴīӵĲˣ˵Сӣһ㣬óҽԺĳ٣ҪˣҼȻҵ㣬ҪʲôԵ޴ˣСӣ㲻Ǹ޴˰ɣ
ҲǣĿЦԼԭһµӭƵʱ䣬û뵽ȻʶˣԼ̫ˣͺɫСγͬһġ
͵һţҵĺţ·ٳǰٶʻǰһǣķǳƽϰٶȣĸоûˣĪĸеܣ̫Ѩλûһǹһ飬ϧڸûܵ顣
ģô˵Լ̫ùˡ
Сģǰг
һ˲ûзǰͣһ󿨳нٶȺܿ죬Ļݺݵײȥ³ǳȻʲôԼīӵĿƣôҲԼΣյľء
Ҳ٣
һͷ亹죬ƴתŷ̡
ת䣬ת䣬쵰īӻԤеԼУֵĴУ־ȻڲͣĲš
Ҳ裬ˣûת𣿡ʱһ˲䣬ѹֵȫˣŻӦеĶȴһҲûغԼûһ˻ʱܲŲæԼֵΣա


ֵĴУյĴ˹ȥײ󿨳ı飬ǰǴţʧȥ˿ƣбǰ˹ȥʹĲɲҲ޲صһ谭ֱֱ˴УӰ


39 ȫյķ
ֵı飬Ŀ־һ˲뷨Ľ٣ˮķ϶Ŀռ䣬գۼûˣϢо÷βʧȥ˹ܣʶԼԼƺϵͳľ
棡棡ǰûΣգǷʹԾͨ
ʮûӦϵͳԶõǰûԾͨڽ뵹ʱ10987
ϵͳִԾȣǰûԾͨ׼
Ȼâţ纣͸㣬һһɷ
īѾܳΪīˣΪī粻֪ˮ嵽˺δŽˮɫɷѾˮϢ廹ţһ˲âǰδеȻֱüİһ̣ȻƾյʧˡĽˮϵϴˢڹĺۼ·ûгֹīӵʬ¼ŵĽڱĽˮС
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
˫ۣףʲôطҲڽˮнô½ϣһôһֵķУԣǷӣӸûô䷿ӵһС͵򳡴СԺӻ⣬˵һ䵥ķӣôҲ̫˳Ծˣסеľվˡ
ԺлĸоţǲӰʲôͣԭϢˣĪİĵطټϽ췢ôֵ飬;ˣôİĵطͣ̽һûκεΣʲô鶼˵
˰Сʱʱ䣬ΧתһȦֻصԭأֻɫе㲻ˣûз֣ȫ䷿ӵȫòʱ򣬳Ծ֮еĪľš
Ӻܴ󣬾Ȼûһڡ
ǳϳôһ侹ȻûţƺȫյĴڣеֵĵطûţɵӶ֪뷿ķǴӷŴ룬˾Բɵӣûôģ
ȻһôûôУѵᴩǽϵͳƺûκεʾļܴܿڣǲԼӵеģ
ô£
˳УˮûĸоĴԺУôͻȻط
ϵͳʾԾͨʱѾ˹涨ʱ䣬ǰɫԶ뿪
һϵͳʾٶие޾ãԾͨʲôǰ˷ƺûκεͨѵ˵ǰ޴ķԾͨҡҡͷܰɣƺǺ
˾ɲʱϵͳľ
棡棡ԾͨĴϵͳ뵱ǰûñ͵׼˴δԵܱص½أҲпܱ͵󺣵κεĿܶпܷǰûע⣬ȫϵͳ뵹ʱʮ󣬴ϵͳʼ͡
ʲôӵãˣʲôϵͳܣûʲôĵطķпտյˣϵͳĪĻӵĲ⡣
ʱתߵĽУԣʲô⣬·һС͵̫ԲԲģǿҵĹâۣԾǷԲεڿٵı󣬷·Ч㣬ٵıԺϵͳĵʱͣһţ·ҵԼʱ̵Ĳضİĵط컹Ǽĳ֣˲˼飬ķ
﷢嵽ʲô
ôȫյķУļǵԼոѰҵķǳϸ˵Ȼ˵ܴ󣬵Ŀռ䲢ûκεĶǳĿտܴŵĿеһУʹ䣬ʹһ룬ǲ׽ķǳļǵøղǸиûĶ
ôֵģ
ԲỳԼһʱԲûз֣ΪĶǳĶĿһƯڰУ𰵵Ķֵļʷǳĸߣ˵Ӧһ۾ܲ׽ĴڣʵԼûпֻһͣĽͣԲεĶǺֵģԲܳɹܿߡ
ĳӦúҳʲôֱӵϵȫǹطһ󵨵뷨ϵͳǳĶ࣬˵ɣǰ˭ԼһһڵգдǽҲ⣿
ڽеĳ䣬ǳ׵Ŷ½ϣִ𰸶пܣ˭ҲҶ϶ֿܸӵĿס˽̫ǳˣԭ߳䷿е۲һ£û뵽ȻҲڣôǷǳҪһ⣬ֱӹغ᲻ᱻһİĵطϵıǳţطһӣĬԵ˵ͻķˡ
10ʱϵͳʾȫĿʼдͣ뵱ǰûôԽ׼
Ȼ䴦ԲѾֱһףؿۣķоȻͨ޷ͷ˶ٵĹ⣬оԼ˫ۼˣʱԲâȻ䵽˼ޣ˫ۣʶı۾
Ưƣ·ڼٵȻ˫ƺ䵽˵ϣ˫ãܣףⲻǸ޴ķУһķ䣬еװηǳĺϸ۲䷿ӵİ裬Ȼһ׵ëӡżģ塣
ӭƵ껶ӭ㣡
ҿôط
ϵͳʾڽԾͨǰɫĬϴ͵ϵͳĵص㡣
ŶԭǺףһ֪ģϵͳܷĵص㡣
û뵽һγȻʡôĹ򣬲ĴֻĿЦģǽֵԾͨ˵ҲīһΪһ߸ʬԶĽڱĽˮС
Ծͨ⵽ʲôطôһûŵķ䣬ѵϵͳԭ򣿺ȻԼڱˮûʱƺϵͳʾкҲᵽԾͨʣѵϵͳмԿ϶ǰϵͳһݵĻôڵϵͳѾȫƵܣѾԽļޡ
һϵͳ޸ʱ䲻оϵͳĳֱ죬˺ܶͲ˵ˣ֪ΪΣָоְϵͳѾĳֲ˼ĵزš
žž
صĽŲһӦӴӣ߱ɫ䣬ӦģϵͳʾطķطУұҵطһ¡Ϊвȷ˻˵ô죬˵ķһᱻ˵С͵ģȻ˵Ӻؼһ㣬ô˵Ҳһ鷳
˵Ĳ鷳
İǳĸӣҪҵططǳ򵥣ϸļܲĲֿܷ֮ĸʷǳСס޵ģѲģʱĿǷǳİȫǷʲô
Ųˣֻһ˵ĽŲʱѾſڣתǲһ֨֨ıˣصĽŲ߽˷УصһűݺݵĹסŲƺʲôȲҪҪСĲ鿴һ£浽ʲôʱϵͳʾ
ϵͳʾǰɫְҪ֣Ƿʹ̽
̽ʲôܣȻԻ󣬲ǵʹã֪ǲѵģпϣϵͳľܾ
̽ʹóɹ
š
ԱŮ
䣺28
᣺С
Ļ̶ȣѧ˶ʿѧλ
ãĬϰӳ̶УѧѧӪѧѧʷ֡
ϣ롰ȫչ˾Ƿֹ˾꣬ͨԱȫչ˾Ƿֹ˾ܾϸѾ浵ɵġ
û뵽ϵͳάԺǰռ̽շѵıѵģϵͳڲˣ쿪ˡ
ȻԼеһųУڵ״ǻԲѣĥţû̵ĳѡĵĵȴڻ֪ҪóȻĳȥпܷͻȻ״
ǸӵڻС̽ͷһֶĵӰЩϤϸѰһ£Ȼ¶𾪵ɫȻ
ô
ⲻܣ
ʱ򣬷ֵתһϤһôҲû뵽Ȼǰ˫¶˼飬벻黹Ƿˣ
죬ڿЦ


40 ȴ
壬ְֵĺѣϸеʱ򾭳ֵӵǼңԶӡǳ̣Żһ۾ϳϤмûмˣҵʱÿκͰְڷ̸飬ʹ˳ԷʱҲûһ仰Ҳ˵ÿηýģȥ͵ǵ̸ǱְַԺݺݵĽѵһ٣ԺҲûи͵Ҳûڼ壬ôҲû뵽طһϣص塣
ô£ôһѵҪĿͻ
ص嵽ʲôݣڲ֪һˣǰһ⣬ô֪ܲľţûʹñǸһ仰ˣ֪ôˣ
ҪסԺټʱ򣬲ܷκε㶼Ҫģ֪ûУ
ְִûǰص壬ǴǵһΣСǸĺӣ԰ļУȻְֵ仰ȥ˺ܶ꣬ûǵĶ
壬壡
߶Ϥİ֣Ϥǰģȴ޾İôҲ벻ԼеĶ˺Ӱصоǳͷۡ
ô죿
ʱϵͳľٴγˡ
棡棡ϵͳʱ޻ʣʮӣ񼴽ʧܣûĨɱڽĵʱ
10987
ҲĵʱķɫѿвͣȻɫһֻҪñ֪зֵһֵģ˵뿪䣬ˣǸİ취ܹܺõĽֲΥ׵Ķ
˵ʵڵģĺʧôҲû뵽ˡ
ϵͳʱ仹ʣ룬û취ˣֻܶһˣʵڲҴ쵰ְ֪ªһ޳ҵģİοԼ
ɱˣþȫȻ׼ŵ·ôҲ뵽ڷоȻôΪµԭһ£Ȼ˹ȥ̫ˡ
һϲõĽˣ첽˴ǰһڵϣһ̯ɫҺ壬ֲͫ׷Ŵ󵽼ޣɫ䣬ǻȥô򵥣ϵľƺ˵ʲôĶ壬ֲŷıӳûкûˡ
ıˣ
ţļǸصӣôҲǵСˡͻȻһ౻ŵһС˻ŵϣڿǴ죬־ʱ׺˼룬ǸʱпܱͻȻ
ɱˣȻû뵽ᷢ⣬ҲֻǳԾѣû¶µɫǵһοˣ֪Ϊȴû˿Ŀ־壬ѵҾȻֵز
ҡͷЦעǵùһˡ
̾һ׼ȥ鿴ŵͻȻȥһֵľٶסŲƿߡ
״ǳĿֲעĲ֣˫ƺҪӿڴͳʲôûгɹˣʲôеǳɻ֮ǰ뵽һҪ飬ܵŵһ˲뵽ĲתϿڴʲôϵĲ²һʲôҪĶ
Ҳʲôɻˣǿ˫֣ץĺýһҲݣɿʹһקק˫֣¶һһ뻹ڿڴУһ©ڿС
һƬ΢ϵͳֻСƬ
ʲô
ѵʲôܣ
ɻ룬ʱҵĽŲһǲˣɫһ䣬ˣֻԼոյĺһƵеˣô죬ŲˣڷУΪԼģ˵ȥҲûԼ޹ģȻ˵Լ;ֵĹϵǳǣɱ˰У鷳ϴɣ֪ܲ߳䣬κ˷֡
ͲܣֻһÿյķǳʵҪǾǴӴӳǻᱻ˷ֵģĺǴƵĺԺҪ֪ӳƵڿƺĲܡ
ԣһ취Ȼ뵽Լڽʧ飬Լɲڽϵͳ뿪طֻ취ˣܳɲҲûкð취ֻܳһ£ʵڲб뿪ط
ʲô취طſʵ
Ծϵͳ㡣ϵͳɱ䣬ȴ˱ζΣʱҲû̽Ѱһˡ
ҪʹԾϵͳţͷʶһû뵽ȴ𾪵顣ףԣ˭ŵȫһİףȻķǳǲԼҪҵˣ̲סĳԾϵͳ𣬲Զϵͳĵطô£ǰ˸Ͳţһˣô£ϵͳˣң
ϵͳʾԾͨ뵱ǰɫ׼10󽫽ͨУڽ뵹ʱ
ҲǵʱҪָ˵ĪİҴطһûҵԼһֱѰҵˣղ֣ϵͳʱӦûʣ¼СʱôͻȻ˻ʣӣû뵽һɵˣȻ˵һ飬ǽһҾȵһǼô죬˵ŮӺ˽ס
ģôùɣ
ԽԽֿܣεĿЦŪʲô飬ϵͳûɣطһ취ȥһǰ߳䣬ѾˣԾͨߣȻ֪Ծͨʲô⣬ֻҪܲ˷ĳȥʲô
˵ڵľֻ50㣬ҲҪǲڳΪɱ֣˵50ˣ100Ҳãô˵ģоԲôģΪϵͳʾûһƨ˵ϣ۵ɫ
ϵͳʾԾͨʽǰû2050㾭ʽ㡣
ȵȣô£ҵľ鲻50ôһӶǧ㣬ѵ˵ǰ񳡾ղŵĵʱϵͳڷζʵģôûκεϵͳʾҲûڽĻ
⣡
Ŀ⡣
ǿէ׼ϵͳ⵽ô£ΪʲôʾɵϢʱӵĻǿϣ˫ۣ̲סı۾ȫʶΪȷӦٴ۾ʱԼǸĺܴķС
ǸİŮӷڵϣϵķŭɼܾԼϵͳһѣԲŻôûҵȴľһİŮӣ˵Ǻò׵õ2000㾭֪˷ѵˣǳۡ
ûоʱŻʶҪԣϰϵͳڲ֪вУûоϵͳпصҲ޷ʹã˵ҪһҲ
2000㾭飬ܶ࣬ıһ򶼿ߣ2000㾭ҪʡԺһ˺ܴãʲôҲûУ2000㾭ûУ֮ǰһҲð㣬ܱʲôҲûеõףôôƣ鰡ľûˡ
Ҷ2000㾭ôңдʡ
ʾѾֻ̫ˣûԼϵͳ˵
㡭⣬Ȼ뵽Լ۲ȥʱƺʲôֻǸֻǰ˲ûע⣬ƣûƢֲñˡ
ˣû˾ûˣӲں
Ĳں
ıԼģ̲סۣ2000׻ľ飬200Ҳ20ٵߣʹöټܣһֱһ·һ㾭ҲûˣҲֻƳˡ
棡棡ǰûľΪ㣬Сʱ֮ڱõֵСʱ黹ΪĻǰû׵Ĩɱ
ĨɱĨɱôԼĨɱˣ
ʮֵĲʹ죬ֵû˺ϵͳ̫Ѳ˹ϵаһʣᷳʾٴǰܱƽڡ
ղôʾ
ҲƵһһƨ˵ϡ
ϵͳƺô׵ķŹ
棬棬ϵͳʣСʱСʱ֮ڱĿϴɹ2000㾭飬ʧܿ۳2000㣬ǰûľֵΪ㣬۳2000㾭飬ûٷ֮һıĨɱ
ĨɱɣϢ˵Ľ̫ˣϢһ˵Сʱʱ䣬Ժ̫ˣϸױԣԼһϸĻһ½췢顣
˭֪ոյ£·ɱķһҽУ˷·˹̵ĿˮУ˫ſٵţָоȻĴţֱİŮߣָоʧ
ô£
̰·ղڵĲǵϣǹ̵ϣ˵ĸоǳǿңԿ϶ղһ˺̵Ķϣ˫۽Լոµλá
ףԣ
صɫô˺ɫ


41 ̵ĵ
ΣȻͣʱ䲻㳤зǳĿտҰһܲ׽ԶλãҲҰһޱ߼ʣȻܴ󣬵ǲ׽еһлǷǳ׵飬еĵ沢ûϵذ壬ߴˮء
ǱԭɫɫǳƽֻǳҲܺܺжֻͨأûֵĵطΪʲôộ
ѵֻΪصɫ
ɻ󲻽⣬˸лûʧ˫۴ܣгصɫδ֪ı仯⣬ʣµĵǱԭȻ˫һԼ߲֪ʲôʱһûд·ŮӣµģĿһֱϣԼӭƵȻŮ·ȥˣԼѹ˰ɣ
ԺоȻ쿪뷨޲óԼһͣŮڻڻУ˵ԼҲûκε죬ôԼ·ѵˣʵҡҡͷеǳɻ󣬽Ҳ֪ʲôӣÿ鶼˾ò˼ĵزչš
̲ס˼ۣŮ̫ˣرڵʱȫյķоû˽ͻȻԺаͷŲŲţǸŮ
·ζܺĳԵߣǸ˶뷨
ھ˵ıֻ֣а֡
棡棡ڿٵĽӽ棬ע⣬ע⡣ϵͳȻظ飬Ƶģãаѳһ飬ôˣ޲óһͣиղŲа뷨ǳĲݣεҡҡͷŮڳŰ͹µ壬һֵ嶯˵һҲĶҩ
ѵ£ͷŲŮλãȻٵĿһۣȷŮλã·ڸŮϣջ˲٣һеĳ嶯ɲһ׵飬еԼһȫյĿռ䣬ʹʲôҲ֪οŮˣδȴɢջζഺȻĶסеһ֪ȷһ׵顣
ȵȣͻȻʶһ飬ϵͳոշ棬ƺʲô֣һ˼Σѵв֣ɲܣûзʲôĵطΧǳƽûһ˿죬Լĺ
ѾܱΪˣ޾ѹ֡
Ȼ

ŮһӴְеѹ֣ףŮʹɫƺڳʲôĥɲвûгκεĹ֮ô£
ʹĽģ˫ŽӴĵе˹̣ŵһ̳˺üˮݣʹܵʹһӾѣ棬һ⣬˵ĸоԽԽǿˣ͸ղڵϵĸоһģһͬʱŮĽ˲ҽУǲûѣĳԾŮһĳҩ
һ̣·һư㣬ıŮλãŤˣȫǽŵ׵ʹ֣·պһ㣬ÿʱÿ̶оԼһ̾ͻᱻ̳ɡǿʹŮߣŮ˫ź̸ܵ˲һĵطŮ˵Ƥ⻬ʹũƤҲȴ󲿷ֵ˹⻬
ǣ˫ֲɱĽӴŮĺ󱳣˫ֽӴȷǹ⻬ƤǾԲĻץסһ㣬ҪŮĺƺһ͡
Ͼ壬ûзŮ󲽵ܶŮԼ˫ϣһ̣˫пǱ˵ĺ󱳣Ƥⷭ沼˻ɫҺ壬Ǳģе֬
ǳĿֲֶĵĸоϽŮƽ
¶ԽԽˣɫɵ̫ɫ·رڳĳּȡ
ϣģ̫ˣڸͣΧŷĸҴܣȻûҵ¶Ȳߵĵ棬ܱͣԭǿЬѾڻˣȫճ˽ŵף˴̹ǵʹС
ϵͳ졭뿪Ծͨűߴ˵
Բ𣬵ǰûľΪ㣬޷뿪ԾͨϵͳȻô飬˿ûͬ˼
Ҳݣƨϵͳʱ˶㻹Ҫʲô飿ܲסˣԼϾҪ̳ˣǻ˵ô࣬ƿڴֻͣһ˲飬̼һֿʼı
ϵͳûκεĻӦ
ӵŭûطйƵҲ̵ͣ໽С
˽Ӵ˫⣬ȻܸоȵĿŤţƺȼţ¶ȸͣԼͣĻ˫һᱻرĸۻԼʹŵ׵ʹѾܳܵļޣҲԸͣ
һȫҧ֣־ͱˣûз˼亹ܣ԰׵ɫǳˣԳƵҲ֪Լֶܼãŵ¶ԽԽߣòһӣ˫ŵ񾭳׵ʧȥãǸʱ˫ȸû˶ȫ˫֧ţܹվ˫Ҳǲȱٵģ˫ͻȻʧȥãټŮһѹſ£ȫӴ̵ĵ棬ýֺͷ붼֪³Ǻεȵҡ
֪Լûж֮һɣ뵽κεİ취ڵľȫյģӳ䣬ҪȻֻܵȴδ֪ˡ
ѵĲģȻ⣬˭Ҳ˵׼Լ᲻᳤꣬ôҲ󲻵ԼôʹȥıĻʹ졣
ϵͳѵͲͨһ
֮ǰһ
ͱʲôһҲǿˡ
ϵͳƺҲֲܲͣͻȻ˵оȻһ˿ŭ㲻뿪ط𣬺ãҾ뿪ϣڡ
ģϵͳڿˣ޲ôһæ˵Ҳڣ
ãҼסĻ֮أͿǰûǷ룿
ǣɤӣطֱܹĻһԥѡĥ
âͻ۾оƮƮģŵһȻ˴ʹͬʱҲˬĸоڻ¯кȻҵһ˿Ҳἤᣬϲ˫ۣܵĻıˣǰУһĶѨѨǳ֣֪ʲôطƮ˰ɫ΢С壬ѩɫʯͷɫĵ棬һжǰɫ·ǰɫġ
һǳֵĶѨɫǸǵѩ
Ȼһ紵΢΢ոմӹ̵нѳеӦˬ۾ܣıȴǳĳϡ
ֹסĶ£Ȼվڵϣȴһš
ģ䰡
ʲôط
̫˹Ȼʹ̫࣬ĻҲһܵ顣
޴ķУȥĵطȻ䣡·㣬ڲͣĻζţصһ죬Ӳĵ汻һĴ󶴣ӴоȻ緢ɫҽֲôȣԭӵĵ¾ǹ̵ҽ
ҽƺʲôεƶţվһװңˣȫȼյһסҲס˳࣬
һҽε


42 ֮
䣬̫ˣ
͸ղŵĹֱ̼ر𣬲Ҳкô˫ѾľˣʲôҲܲƺֻʣˡҲûгã˵ûˣ彩Ӳʧȥжӵʱ䣬׵޷жˣһƨѩϣ䣬̹ǵıվǻûʹҲ޷жȫӲˡ
һĹϢ֪ʲôʱʼָоûͣ٣ֻ·γһյĵش޷ȡɫͨ죬ͷһŮɫҲǳĲ԰ףҡͷЦôҲ벻ԼһİŮ˱ѩУԼ׷ʲôҲûõˣҵķ
۾Լľ¶ڿУΧıѩЦһҪǿˣҲҵȥ
ȿȣ
һĿа̾һŮȻʱˣ˵ʵڵӦ˯ȥһֵ飬뵽Ĳǻţ΢Цȥȴеź
ǣģѡĻᣬȴҪʹǿӵϡ
ЦȫӲˣЦ򵥵ı飬һƬôļ򵥣ҪȴôļѣţúõĻţΪ˰裬ΪţΪߵҲҪţǻֻеһƬ롣
ֻʱתӰѾ磬Ļں̵ܶʱھͻήٵͷϡ
ף˫ۣȴͣҪˣǰδеƽһеͷ֪һ̲֪ܵ
Ů˫ۣãܣԾŮһİ׾Ȼû˿ĺ£ΪһŮһİ˱ڻһʶѣŮķӦȴ˵ϣֵķǳ򶨣·Ĳһİ˶ѣɫ԰Ļ꣬Ǻԭɡ
ǿҵ͡
ллҡ
ŮڶУ̲סĳһŮһֱţղŷһûѣ˯еô֪ղŵ飬Ի󣬼ѵ³֣ǳĳ
ô֪Ҿ㣿
ҾƵʱˣһֱţǲ֪ΪҾ˫ۣȴܿһУеҶ֪ұǸĵҩͻȻֵķСŮ˵ɵſĻУ˳Сèһ㡣
Ů˵ûκεıʾȻһ˲⣬ڶҪˣô໹ʲôãʹ֪ѵվܣѳɶ֣ҪȾֻеȵ漣ĳ֡
漣
ùǲľ˵ġ
Լˡ
ĺ󱳻ʹ𣿡ÿһ־ͱľȫޱ飬뱣࣬Ǹκεı飬ȫӲĸоԽԽǿˣò˶˻᳹׵ıһ
ۣŮͷ˸Ứ
𣿡ԼƽУֻļסԼܵʹ࣬˵޲ȥһҸ飬ôϣԼǺĻǽӲ壬ɵʣµʱ䡣
첢ɵĻᡣ
䣡˭֪ŮȴҡҡͷΪֻǲ˵ҵĶѣǿϾƺ˵Ķ滰ô£Ůûд·ӦñҪо䡣뵽طʶԼעϸڣŮ˵Ȼܵͣǳ˵ûһ˿ĸоŮƺûΪýӲЩطǳ֣·ֻٵϣǸŮȴûκεӰ졣
ô
һֲĽӴŮƤģȻģǺůΥůڲƿ˸ϵ·§סŮõЩů徹ȻĻָӲĸоѲڣ¶ɫ
Ůûгܺ䣬ȻڵĸܣǺȻıס壬ŮϳһźΣںߣڹٴ󵨵ŮҲеߵģοһӽ§ס΢ĲţǼǡ
ҵһҵĻ˶㣬ʲôҶģҲᷴġŮӬõ˵ܵͣúܽ
ϳһ˿ϣôһŮȷ񻰣ָһȥԼһʲôа飬ϽɿŮĻȨԼûһֻΪ˵õ壬ԼûκεȻ˵ԼҲЩĶôŮ޶ɲΪԼ»ת
˫뿪Ůʱָо˴̹ǵĺ䣬ô£𾪣ֵ̫ˣ˴㲻һʲôɣѵŮйϵ
޷϶²⣬ǽӲĸоٴδû취ֻñסŮˣû뵽Ǻĸоʧˣô£⡭Ҳ̫˼˰ɡ
ɲĶŻеŮҲŮһĵطԿ϶Ůܹ䣬ȥҲ˲κͲ˼ˣܻʲôǿ
ôӣںˬŮڸо֣ڵıĲ⣬С˳
û£ұһˡǿЦЦ˵һŮ˵һ̵Ҫ󡣲ΪŮһӦģҲκεҪ
ã㱧ʲôʲôŮԽԽͣ˵ʲô
εĿЦŮ̫˳ˣ˳̲סһ˿
ʱ
棡棡ǰֲǰֲ
һϵͳʾÿζô׼ȷ·Ԥ֪δ㣬ǰвʲôվȻǰһֵ˻
һִûĺС
ͳоȻв˼
вʲôѵв
ң뿪طص˵ȻǰвʲôǾ뿪ط
Ů¶ɻɫ˵ôˣﲻͦ𣬰ããķ羰ףǰɫĲѩ
ȻǣҪѩ类ˣĻʱϻ뿪ͷ羰ǵȥɡЦһѵûҰ޵ĺֻδ֪ΣաףԣѵŮʲôҲûɵı͵͵ĴܵһУããľ۵ȷȴ˲ء
ǳ֣ɽеһз·ڵģ䣬Ůܲ仹⣬Ϊʵԭ򣬵޺ûԵˣӲǵͳŮҡҡͷܣղ˻˵˲ٵĻԲӣһֿܡ
ֻһܱܿŮĲ׽һҲеôļ򵥣ֻΪŮʵĹϵ̫Լ˽飬ŻŮһֵ뷨ڿһеĹ죬Լеôļ򵥡
У뾡뿪ط
ĪĲ˾ţһ󵨵Ҳ̲סĲ
Ů˼ͣϵıǳ֡
ôˣǲҪ뿪طôͣˣŮɻʣƺǳĲͣͣΪ
ղ˵󱳺ʹǲǣɫѿʡ
ǰҲ֪ôˣЩʹʲôӲĶˣֻûκˣôˣŮɻ˵ôͻȻ顣
ãˣ߰ɡ
ȻԼһû˵ƽŪһлõ˺ĽҲоôľˣһܺܺõĿס
ʼҪһ̻ᷢʲôûܹ֪
ƽԣҵԣı֣ȴͬЧֻø㣬ܹһ侲ģ˵ҵ΢һ˿
§ŮЩů˫»ָӦеáɽԼɽûκε𣬳˰ɫľ⣬ɽǰ֪쵽ʲôطһߣѡ޺ķߵĺܿ죬طе˲в²⣬Եһɽв֪Ұޡ
ô뿪ط̲סѯϵͳһ飬޴ķ䣬ɽϵͳйϵԴɽУϵͳֻǳԵһ䣬ûϢʲôĹط뵽ھ޴󷿼ϵͳѹҪڣطֻԼѡƺֲ˱ˡ
Ҫ2000㾭飬ϵͳϵͳ
2000㾭飿аһ2000㾭鲻Ǻľ飬䵽طëҲôЩ鰡ͷۣƺлص㣬ڵľֵΪ㣬˵2000100ҲŪһǳͷ۵⡣
⻹ʲôܹþ飿仰ֻʶʵģûڴϵͳش
ϵͳĬһᣬ˵ɱҰޣ
ɱҰޣⲻеĴѵҲܻþ飬ҡͷЦԼƺһΪְһϷʵݣʵϷصˣ˸ֲʵϷʵչʵϷԶֻϷѲõıʡ
ƺûҰޡɵ˵ɽгһֻ֪ҰʲôҲûУĴˢ飿
ô֪ûҰޣһֱǰߵ˿տشһջ˵Ļϵͳ˵Ĭ
󲽵ǰ§ŮůǰĶ뿪Ů˵ˣ˵ȨذˣҲ˲ôˡ
˺֮ǳܻΪһĲһ顣
ŮһƬεĿЦֻüװûпŮԲ뵽ΪҪԭŽ§סΪǡǡ෴Ҳû취飬Լġ
ɽľɲ⣬֪Լ˶ãŮ˫ֶоۣûͣʶŮȻ˯ˣЦƺ˯ĺ㣬ŮʱȻ˯š
ҲúõϢһ£ԼܣŮʲôҲ֪ȫ԰Ȼ˯ԼȴܣɽȻǳİ֪һֻʱģΣʱп֣ܳС˯нܵظҲǺпܷ飬ԱСģÿһҪ۲ܣǳϸΪϵͳղ˵ɽдҰޡ
ûлʱԼЦġ
Ȼһԭʹ뿪طţʱĺܿ죬ÿһÿһ붼ڲ֪ţϵͳʱʣҲˣǸʱɲԼһᱻĨɱģ˵ųʲôҲ뿴ģԱ뿪ط
ϵͳʣʱ䣿һ䣬Ҫ֪Լʣʱܹӻһ˵Լܻá
֮أûʱĴڣо֮عһʱ䣬ʱҲֻǶ̶̵һ˲䣬֮صʱȫֹͣģ㲻õԼΪʧܶĨɱҪǵô׬2000㾭飬Ȼ뿪طѵطһϵͳĵίһЩоֵʱһ仰¶ϵͳıԣһҲӡ
Ȼ룬ҪȥԸʺĹطһֿڣ羰Ȼڲ͵ʱ뿪طµĻصԼǲõ飬ҪĻˡ
ȥ׬2000㾭飬ͻԶĴ򿪣Ҳ㡣ϵͳƺỵ̂ʮֵĲһȴסϵͳ仯ĺܴ󣬷·Ӻڰ׹ŶһӼƻ˸߷ֱֻÿһԻúԼԻĲһų򣬶һˡ
ϵͳû̾һôʡɱҰ޾뿪طɡ
ɫɽһ죬֪ΪвԽԽǿңΪ֪ҰޣҲΪɣɽϢǰ޾ѹ֡
ɽôĳεĽгΣա
֮أ
ϵͳĿе֪ط֣ԼڿС˵㣬С˵гֵĵطû뵽ԼȻһѣ󶼾ò˼顣
ѵطְ㣬֮أ


43 
ԽԽòԾԽԽ㣬γһľ޴ռ䣬Ȼͣס˲ɫŵĶ㵽һԣǰһ׵λó˼ͷߴҰޣ˳ԾǾȻֱߣηǳĿֻ࣬Ψһͬĵطǵ̫ڸߴ׸ߣͨѩףܿǵĳࡣ
ϵͳʾֲǷʹ̽ϵͳʱĳ֡
ǣͷ˵ԼҪģϵͳһ¡
ϵͳʾʹ̽ɹԵȣϵͳɨϢӵʱ䣬ԺͻȻһ壬дǰߴϢһǺҪϢϸĶš
ࣺǾˣ͹
Աԡ
ȼ߼Ұޡ
ϰԣʳදϲ˺ҧ˺һһģֱͷѪ룬Żʳһ̵ֲкǿԡ
ܣ𵴣Ǿ˸ߴſֲһ˲ͷųܲضɽҡ
㣺˫ۣǱǾĲλܹǾɾ޴˺õĻпһɱжӦٶۡ
ܣã⻹ְһϷǾ׹ϺܶζΪϵͳ̽ϣԼǲѾϷУ
ʲôʵʲôϷѾģˣƺı䵭
ְѵܴ
һʼʱûзԼѾͻȻֵϵͳƿˡ
ֱڲŲ޷ŪԼϷлʵУ
ϷϷ߸ͬһʵĹϵαţǼ⣬ҲҾʲôѵֻһų𣿵ЩʲôãȻ˵дڵļֵúõĻţϷ̬ƿԼˡϵͳ˿ĺˣͳİοı䲻֪ȥˡ
ǰҺαţǼⰡʹûְĳҲȥüְƿҵˣǼʹûеǰҵҲԼƿأְĳָıҵ켣ǸƽˣⲻҵϵͳĲ޾鷳黻һ濴ϵͳ˺ܴİ
ȻҪֵⲻеǮһûǮֱǴ粽УҲһֻİǮԶԶģԻʲôõĵģǰҰĻôڵڿһ˿źõķչţΪʲôҪ׷ְ飿
õʲôͱ븶ʲôǧŲĶɡ
ûںԼõʲôƽԼʧȥʲô
ͨˣѾעˣһıƽĻᣬ˭Լö˶ʣԼܴĻᣬͬʱ޾鷳㲻ܺľ޴ĺô
бףʲô鲻ǾԵģûһܹһ죬ɹҵҶһǳƵĹͬ㣬ǳɹ֮ǰܾĥѣѹһ˳̫ˣ󾢲ҪΪһ򣬼֣
ܼ˲һɹԷȴԶҲɹġ
۾еͷۣôߵ˱Ǿ˵ܼ߱ѿӵĿȥ֪Ĺ۾ˣһ˲䳤ǾôߣлбǾΨһҪȻֻǻ룬ʹܵϵͳҲ޷һһӳףҲ˵ѾԶԶߵļޣϵͳȻ棬񣬲˵ϵͳܹ
һַܹɵǾ˵۾ǷϧھֵΪ㣬кʹãһ㾭ѵӢۺû취ֻԼһð취
ôǾ˲ӽߣ
ӽİ취ûˣ˵ԷҪλá
ףˣֻſǱǾ˵ˣϵͳڱǾĽܡӦٶۣжһƺã˼ţֻһΣܳɹĻһᱻǾ˲˻ӵĻƱһĳ⽴붼úë𣬻ֱð亹һһʧİ취
ĵһζļѣİοԼһҵ˼벻ʲôð취ϵͳ뷨ϵͳܵһܰҡͷողֱݺݵĶɱˣְϵͳֻһųȻ˸о˼飬ҲһӣȻ˰ְ˵һ仰
ҪԼֻûн˵顣
ĺˣȴ벻κεİ취ǰ֡
ЦţŮķѩϣŮûд·ѩ׵ƤȻΧĻƣעһ뵽ﻹһˡԼ·Ů£Ͼѩ֮صĺȻŮģҲȷ᲻о䡣ûڸǣ׻屩¶ڿС
̫ˣѩһ㡣
ˣɫ뵽ˣоϲһƬ뵽һð취ȻеðյȴΨһİ취һݾ뾡һ̶֮أǶôãǰеԶĳ˴ûйİȴֻǰԼѾϰߵԭ
ǾжٻӦٶۣһã˰ɫĶǵѾ԰ɫеľÿͬɫҲеðһգɽӽǾ˵ĵһ
֮صѩոߵ·ʱͷѩƺѩһҲǰİɫͲѩΪһֵĵطʱѩɣ
ƺǳճƽ㣬ղ·еľط·ڽµѩȫճ˽ϣЬھ޴󷿼б¶ڻˣĸоŵ׸ŵճ
ͬʱҲһֵĵطϵ˲֪ʲôʱѾˣŮ̫ͬ಻˼飬Ѿܺܺõıƽˡ
ѩֵԣ벻ð취ӽǾˣȻַ֪᲻ʲô⣬ȫûа취飬ʵ벻һӿɿİ취ô˵ʹְ취ɹļʻǺܸߵģǵùĳʲô⣿
ĳʲôɣĻԼƷùһѵҪתˣ
¶˾ģû취ˣֻðһˣ˱⽴ȥܱطǿԶҲ֮߳أԵĻпܻҲпΣҵһ˿κ鶼ǾԵģ㲻ȥԶҲ֪׻᲻ɹ
Ȼ¶˾ģҲԥˣɽǰץȡıѩ棬һȫͱѩǣϸļԼȫȫѩˣûһ©ĵطǳѩصһɣһᵱǱѩһ֣벻ڱѩµһˡ
Ȼ͵һ£̫ˡ
ֻԼڱѩһǳ飬Լ뿪Ů֮رŮܻȥǿŴ̹ǵĺ⣬ûм㵽ڵأʱüӿ죬ҪȻò˶һɱġ


44 
ߺܿ죬ѩǽˮȻһճһԼпܻ䣬ûнӽǾ˻飬˱Ǿ˺ܽλһᱻֵģ³Ҳ֪׵ıˡ
СģߵĺһΪ˷ֹѩ䣬һΪ˲ñǾ˲һ˿ľƶĻбܼžĻֵļҲ÷ǳĸߡ
ʱһ²Ȼʱ䲢ǹ̶ģǰǱǾ˻ĵطһֱ۲ǵĶֻҪǵطվŲȫŲƿʱ΢ӿԼĲ𽥵ĽӽűǾܡ
ʮף
ʮף
ڶʮ׵ľͻȻͣȫһ·һûѩ˰㡣
ǰƬռֻǾˣֻ֪ʲôԭ򣬾ȻԶɻңһԶûо澹Ȼǹأɽ˾澹ȻҰޣھ̫Զˣĳ࣬Զ϶ǹ⿴;֪ǵϵ͵ףߵĽӽʮףлص͵ĸо
ôôޣһôĸߴ
һΣյĵط뾡뿪һ̾ͺÿܳδ֪ΣգֻǾ磬ֻʣΨһһֱͣԭأƺûȥ˼̲ס¶ϲɫ̫ˣֻʣһֻ鲻ôĸˣԼȫ԰ĵĶԸֻǾܣڵֻĽ֡
ֱѵĿʼת
סĵļֻǾ˵ע˱𴦣ĽŲƶţʱľֻж̶̵ʮסһǳΣյľ룬Ҳһǳεľ룬˱Ǿ˳ֱܺ׵İų⽴Ƕ˵͹Ǿˣֱ۳ֻһװңǰſܹﵽ˶׶ĳȣĳҪǾԶԶĲ˵ܹ˺һ
У̫Զˣڽӽһ㡣
ף˿ǳλãǾ˴صĺܸܵǻеֻǱǾ˵ģҵΣôĽ̲סĺëֱ
ԼͣΪ˲һע⣬һվʮӵʱ䣬һֱڵȴţȴһᣬһһĻᡣ
ʱһһȥ侲ܿĽߵ״̬ϸĹˡ
κ鶼⣡
ò׵ȵ˱ǾĻᣬȰĴִӵץȡһѩȻ֪ʲôԭ򣬵ǰȴһǳõĻᣬսȭͷҪһȭ©Լǰ˿۾
ǣ
ȴˣ뿴ǱǾ˱ѣŭĻ齫ĺ⣬Լĵ黹ǷˣŮʱ˵ˣҲԭİĻȻһ˿־壬Դſ
㵽ȥˣɣҺ°
Ǿ˵˫һӱͨ죬ѪĿ⣬ĬĬ̾һֻʮӣֻҪŮʮԼȫԳɹķһϮˣû˿İ취зǳϣû˹Ů÷ܻᷢʹһֹѵһ̾Ͳᷢˣ
Ǿ˫ͨĶŮλãŮͬʱҲߴ͵ļһ̳޾ľ壬һйҺ°
飡
Ǿ˴ŮλãŶĵĿˮ·𿴵ζʳ㡣
Ůһֵ˼ޣȻ˹ȥĵѩС
ŮСıһֳֻ̱εĿЦԼ׼ƻôʱˣԼѩ˵ģصķǳ˳Ǿѹûз֣еķǳ˳ʱ˭Ҳû뵽Ůʱѣһƻļƻ֪ƻʧܣһʼҲô鷳ˣԼ͵͵ġ
ģӰˣ
˵һֻҲ˵İοԼ
Ǿ˴߾յĹȥһͻײ壬õĻѾˣҲùսʤһɫ˸ЦǰıǾ˳˳øߴƺûĵطбͱǾƺΪǿԼģɹһȴһſ
ҲݣǱˣ֪ʲôʱȻסˣû˿ĲȻһֱڹ۲űǾ˵һһȻ֮صĺ䣬ÿʱÿ̵ĶעţôʱеĳԾ侹Ȼûٴεĳ֣ոջţֻ׺䲻׵ķŹġ
ͻȻĽ㲻Ϣ
˽Ӳж·ĳħ㣬ĻģԼĽӲϾͻȫʧȥжڴͱǾ潻սû뵽ǾȻ⡣
ùעҪùĳס
ô죿
Ǿ˻Ӱ˫ÿһͻԽԶľ룬ȻжĻһһľȻԽһٶȣɫѿòʱǾ˾ͻŮߣзǳżŬҪȴˣ徹Ȼ׵ĽӲˣģô죿
ϵѩȵ˶εˣ¶ݣĽӲȥŮԻط
ô죬ҪôָܻܶжֻĻзܴܱܲǾѾ飬ֻҪֹܶǾ˵ǰΨһҪ顣
ϵͳʲô취ԶΨһܹģϣܵõԼҪĴ𰸡
ܾһе쳣״̬Ƿʹã
ǣʹãϲдš
ԲʹʧܣǰûľֵΪ㣬޷ʹô˼ܡϵͳǲܿ˵һⲻ
ֻһľˣŮڵû˿ķӦ֪Ѿٵͷϡ
һһǿżûע⵽ڲͣţƺڵȴűĻᣬҲһ̣ҲǾڡ
ĳֶǳܣҪ³ȴ²ܵҪһйȴ޷йʱ򣬷·𵽴˼ޣžʲô·𱻴һ㣬˺ܾãڵȵʱ򣬾ʱ
𣡡
ޣңԶʣͳ
Ǿ˵ĽŲȻͣ־ţת塣ߴһвǲսʤĴڣȻоԼ·ĳı仯ոյһŭ𣬷·йе˱࣬ģҺĸоҲ֮ʧˡ
˽ӲĻһžž죬һΪԼĹͷ䶳ˣϸĿһȷûκεŷ
ʱϵͳһ
ְǰûˣ
û
ԱС
䣺25
᣺С
ְҵȫչ˾Ƿֹ˾˱űԱڣ
ְҵˡ
츳ɽͭƤǡ
ûܣܷ̽
ףԺгֵĽɫǰкܴĲ𣬶һְҵʲô츳ܡʲôѵӰһ
ûʱһУΪǸǾıƽˣƺǳжǳĻɣû˶еϲãɱǾ˸ܽǰΣ
˵ߴıǾڲڿ£Ѿ˾ֵзǳţ˿Լ᲻ᱻǾɱ֪ԼŵԴںδѵΪϸ
ְҵˣ˷ǳɻֻۣصǰҹսεĳ
Լ˾ǳԽһˣһڲ˸죬ӵв˼鳬ԽһѵҲӵ
ͭƤǣôͷյıݵĽĿпЦԼеһҲвͬôֻڻȴܱǾϸоɡ
ɣ
һϸоһɱ˵ƣǸЯѹɣ⡣սȭͷžžžֱ죬ңܸܵұǿˣǿһ˼ĵز
ڿ϶ı仯ǳı仯·սʤһа㣬ǰδеš
Ǿ˸ߴȻǸеĳЦҪԼϾͱɱǰࡣڵıǾˣķȰĴֺݺݵֻЦһ΢Ļζһ£Ǿ˵ƾٶȣӵлصвĿҲǰ״Ȼǳ볢һ£˵츳ܣڻȷǲֿܵǾ˿ֲʱ㣬׼ᣬʹó츳
ͭƤǣ֪ܸҴʲôľϲ
ڴǾ˿񱩵˺߿ľ죬ķǳɣƺ˲٣ٶȾǰļȻûʩչǿԸְҵǳ⣬лȥԼǻκˣȭ¶ӲԼһȭͷ
̫ˬˣ
̲סķЦһ죬һӻڽйˣǰδеɣǿĲŻ˵ˬ졣
ЦñǾ˷ǳջ𣬺ȻŭһٵĶ壬Ȱ˫ֿٵĻ棬飡Ƶҡһ£鲻ϵĻŵ棬ɽ·©ڷеСݰ㣬ɼҡţɫ䣬ҲһҡҡλΣͷͣûվһƨ˵ϡ
ֲ˫ŽӴλãȻӿһɹɾ޴ӽŵ¶ĴٵУŰƻţʹ·ʹ̲סĲҽһҡεĸʱǿ־˹ؼԵãǿס壬һͭƤǡ
һʹ츳ܣɱۣƴˣûоǰʹã츳ӦòҪֵҲҵȷȵɹʹõʱĲŷŵ˶
Ǿˣڡ
һƤ汻һҫɫ˸з·ʲôڻһ㣬ڵÿһж˱ըԵĻ˫ֶķǸ˵츳
̫ǿˣ
ӵ洫޷ڣӦͭƤ𵽵ķãس׵ķˣôʹҲˣǸϲ̵ˣʹ࣬һӱĳ
Ǿܵųҵŭɣ
һȭôһȭ޷ݣ·˼ĻɽͻȻ˼һ̿񱩵й˺ѣȭͷɽҡΣһȭܴأܻһУȭͷ˳κε
ǾеĿ־ɼ徹Ȼû˿ķӦѵɵˣ
Լķŭȫй˳ȥʹǾ˲ҲջԼȭͷ븶ۣǴŭҵ³
ɣ
أ
һȭݺݵĻ˱Ǿͷ­Ǿ˵ľ޴ͷ­һӱˡ
ѪԽĴҽڰɫĳӳôۡ
أӴ嵹˵ϡ
ˣǾ˱һȭˣһƨ˵ϣڴڵĴŴȫ᲻һ˿ղŵһȭȷֲȴȫվûˡ
ϵͳʾɹɱǾˣ2000㾭顣
ϵͳʾʱĵϲɱǾ˾Ȼһӻôľ飬ҲãȥҪľֵһŪˣĵԼõǿ֮ûа
һᣬָһЩѵվӴļһĲף̫ˡ󶼾ú£ԼʱĿ˵ڵϵĲǱǾˣ
ת鿴һŮȻһǾʬԱһĿƬףʲôźǸطſƬȴʲôҲûУԻ󲻽ʱϵͳʾˡ
Ƿʹ̽
ͷһԺгһԻ澹ȻſƬϸܣ˵ʵڵĳһ
ߣῨһƷ
ܣʹú漴Ļᣬδ֪
÷ʽֵ򣬹䡣
Ҳְ̫ˣҲֻصʱĸоΪˢһװҹķս


45 ȵ绰
δ֪ȡ㹻ľֵˣû뵽ջ񣬵õһŻῨûе£뵽ῨƺܶϵͳвСİԼȥԺʹŻῨ˵ҵŵټҲˣֵõǿĺȲҪصʵᡣ
ɱɱָоֹһˬݵġ

ԽԽӰЩǿװƵĳһֱģԼȻҲӵװƵԸ͵ȥ𣬵Ȼǲܵ飬ֿɲǰ׽еġ
ģȥԺץסһ٣÷Ľү
лţҡβģסĴЦ˼
һᣬƽԼǸŮڵϣһŮķڵϿɲʿΪ
Ů·˯һ㣬ϵıǳİϸ˶Է壬ûܵκε˺֮عȻֻҵģطͲܵκε˺̲סĿЦܰããĳɽ˵ΣգɽͷƤ飬ҰڵɢڿƺûκεΣգ㴥ŭǵʱͻףһֻҰ޹Ȼ͵ǻǿӦһȺǿҲһ̲סķ
ɫ䣬Ƶ߹ֻûмҰޣҲݣڵջָһЩ˵ôֻˣһֻҰӦҲǳļѣԻǾ뿪طΪ
ûŵԼսʤһеĵز浽ֵزǾͲˣäĿԴ
ŮʱˣҪ뿪֮ˣطĴˡ
ͣ
ͳɹ۳2000㾭飬ڽ뵹ʱʮӺ󽫽ʱͨ
ǵʱϵͳˣµĳôûн
10Ӻоǰһڣ˫»ָõʱ򣬷ܵĳ˵ϤϸıһŸҾϲȷԼصʵ磬ľԼҡôϤļңȻ޵ĳ嶯Ȼ뿪˶̶̵ʱ䣬Լ뿪˺ܾúܾãʮӰȻص˼ңֳ嶯ǳġ
ҴܰκζܴģΪΨһģÿæµΪʲôۣ࣬ΪĶǼңʱ˿̲ᵽҸʲôǽǮ򲻵
бĴͻȻصԼϼȥĸֻ׬ǮѾ˶ϵĴڡ
ţ
ʱеŮȻһ£ã˫ۣİĻһ䡰
ҵļңЦ˵ص˼ңҲһ˱ԡ
ļңŮ˼ŷӦʱһɫ˼ǻˣ
ǵģͷ˵ǻˡ
̫ˣŮһȻʹһڡ
Ȼǳ¼Ůǣ鷢ʱԼҲоΡ
ŮͻȻ˵żɫĪ
ôˣɻ˵Ǻúõ
ҡŮϳΪɫӬ˵Ҫϲ
ŶζЦЦŮΪʲôôżȷǲ̵ģǺǣҪȻëģȻĻֻг֣Ҫ˵һᱻŮʹһ١
ķŮıӰЦЦǳԼȻһİŮ˺øУѵڤڤеԵ̵ͦƨɣĺ󱳣治ſва뷨ûԼ˼һûд·ŮǸ˶ᴦ룬˼벻а˵ûа
ǳĿ϶Լ߱аһһа񣬺ٺ٣ЦЦ
棡棡ϵͳʱʣСʱɹϵͳʱ𣬶Ҷһףĺܷûϵͳ꣬˵ˣ֪ˣɲ˽Ĩɱǲǣ˵㷳춼һ䣬ѵͲ˵Щõ𣿡
棡棡ϵͳʱʣһСʱϵͳƺŭˣӱ˵
Ҳ٣ʣһСʱǱıƴĴ󺰴УϵͳûᣬǳĬӦķŭҲûƢԼĺһӰ㣬ʡȥŰɡ
ôңѵҪıѰ
ˣôǸˣ˵ܲѴ֮ҵšӿڴͳһĿƬвͣţȫˣһҪֻһλᡣ
ƣӺ0ķǳԵתһȦ黹㣬ôӱǾ˵ϱһŻῨ˵㣬ڿֻܰϣ˻Ῠϡ
ʹûῨƽ˵иƽ
ʹóɹϵͳֻʾ˶̶̵һ䡣
һֱĵĵȴţ˭֪ʮӵʱϵͳûκεıʾҲô£ӵĻῨѾʹˣѵûЧװ׵˷һŻῨɣǳۣƴŵõĶûˣлһ㣬ڿƺûκεá
ϵͳô£ʱ򣬿ڴеֻͻȻˡ
˭Ĵõĵ绰Իͳֻһ¶ϲɫĻʾĺ뾹ȻԼѰҵţİ½΢΢ĲҵҲ޷ƽˡ
ι𣿡
졭ңӭƵ3ŵĻ϶ģȻûֻͷཱུĹҶ
ɫ䣬ԼĵȻˣΣգӭƵֱ꣬˵һ3ֻ͹Ҷˣ²⵱ʱ˴룬Ŵ绰Ϊ绰Ҷˡ
ῨãŵλҲ֪ˣֻʣӪˡ
뾡ĸϵӭƵ꣬ĸҶӵŮˣߣ㳢ȭͷ
սȭͷϵ׺ݷǳˣҪ߳ԼļңȻ뵽ǸԼѵŮûǸһԼҪȥһˡ
䴫ȻŮϴ衣
ҳȥһˣ㶫ڼҡ
ŶŮ͸©ǳͷۣȻŮаĹϵ˸Ǿͱƭˣлиеġһҹ飬ÿõĻ룬ΪῨһԵƷһҹκεĹʡ鷳Ͼֻһ棬ֲţ˭ϣһҹĶ󳤳þá
ȻֻһֱŮǳŵѱ׼Ҳֻֻ̤ҪǴʲôҲûˣԼļǹţͬʱҲŮзǳìܡ
Էֻ֪ôԳЦЦȾȳڽԺɡ
غ÷ţһ⳵ʮӺӭƵ꣬³ڵ˴УûмԳְסͷ
Ҫס޵Ļ뵽̨Ǽǣǳò
ҲֲˣȻ˵ǳֻ˶ôԼҲö֣ͣ½Ų˵ѾǼˡ
ȻʾķһֱЦݣְҵǳĺá
е㷳ˣĥĥĳ˵ʱ˵ԼҲûʲôƨɴӲɡƿǸķӦҲ̫ˣֱӱƷˣݺݵˤ׵ĵطпЦԼˣޣǸˡûпƺԼԲŻ׵ЧһֱɵˣһƾȻƷɵ׵ĵطʹĴһȭǻ˴Ź֡
ţͷ˶ҪĻһ£һᱻڹ֮ѡû˻ңûеĻ
롣룡Ǹ˵ȴţҲ֪ĳĹ
ǿĸоˬܷ߽˿ͷ
ղǸʲôˣ
˭֪µİɣ
ɣѵ֪˭ĵ𣿡
Ӧò֪֪ͼβˡ
һƬȻ۷׷ס
֪ԼѾΪ۵Ķ󣬵Ȼ֪ҲģΪһŪķңͷÿ䷿ĺ붼3ͷĺ룬ѵҪһһţ
ʱ飡
һ303ƺʲô飬洫ص棬ſڷϰžžһŮӵĿ
Ҫҡ
ٺ٣ͷɣҩӦ÷ҩЧˣ㻹վãһɭС
ŵȻΪǻһӾͣ˳ǸɭǴû˵һѾҪĹ˭ҶӵŮҲ
һ׺ݣҪײţȻ뵽ʲôɫһûѡֶδ򿪷ţŷţͬʱԼƽʡʣ𣿡
˭ӵгž㵣ƺû뵽ʱšͬʱŲ𣬹һᣬ֨֨űˣ¶һŷֶĵôӣ
˭ƺһİףõ˵
𣿡ЦһȻһȭֱӵţصһֱӱˣݺݵײ˺ǽϣȻصһ˵ذϣһ⣬ӲҲˤڹؼʱҲ˾ãȻûһȭҲĿΪ֮ôе̫ˡ
Ц߽˷Уһ˷ţŵϻ鴤ķӣ˵סҵ֣ҶҵŮһ


46 ӾǺ
᲻֪ķӣæŵǰ󷽵Ůǿ˴˿̱÷ǳ㲣·ңԼļʱҪȻһܵ衣
û°ɣ
˷ǳ֣ɫ죬һ㣬΢΢ĲţԸе촽΢΢ſʱĻ΢ҡŵ壬òκεĻӦʮֵĵġ
ô£
ͻȻ뵽˸ղ͵ĻƺĳҩŵűҲүķŭ󲽵ŵλãݺݵһţ±鷳޲ɱ쵰ôӺ޲㣬ݺݵ˼ţһûǻ˹ȥ
ҺܡʹϽߣŷ˴ϣΪΪɳ岻չеܣˣԼôļ򵥡
ţҴ绰ҽȼһᡣ
ˣң
סˣôҲû뵽۾ŻҪѵҩĹϵķӣ̲סĻȥţʱźȻ˫۲֪ʲôʱѾˣֻ˵Żڲѵ״̬С
ŷ·һŮ߰ĻвͣŤ˵Ħţ̱年˷Ӧ
ţⲻУһǴҽԺɡǻսʤе
Ҫңң죡Һܰʹҡҡͷ§ס·ҪڻУջִ̼Ǹ˶ܲˣοԼŮ
ԼǸˣԾˡ
̲סˣˡ

зʲôҲ˵ӭƵĴսţһȺڣɫīסİޱһģ±˲֪ǺġʶҪµ飬Ľ뿪ˡ
ź˵ǰһµ꣬ɫͷһѩѣеô档ĸƵıһӦҽԺˡ
˵˵ô£Ǹ쵰ӭ£ȻʹһӣѶıûſ£ϵľ֣Ҳˣͷ·ǵȴ̵̷
ӣǸˣҲ֪ʲôͷ˵ţһ£ηηЩ˵˵һᱻ񾭲ģ˵ᱻԵĹһǹˡ
ʲôѽµģ˵ľˡ˵
ã˵˵Ҳкùӳԣɴʵʵ˵ɣ˵ӼôʵһʱŹҲ˵
еĻãʵȴޱȵĲпᡣ
ǸǸһȭСˣһǸ£ҪȻôôǿ֡
Ĭˣ¶˼Ȼʡû˵ͷʲô𣿡
ûУݺݵҡҡͷ϶˵
֪ľЩнû棬˵
ţĪĸоţȻ˫أû׵׷ʲô飬˼ߡ
Ժѿˡĵ˵
ǣ
ӣɣϧԽȥԽԶֱһĲҽУƵлָƽ
ʲôãһ˶סֵһѩѣһڣ³һɫ׺ݵſͷķЦ˵ʲôˣӭƵ¾ͱ븶ۡ
ô죿ҪҪȥһʵ
ҡҡͷ˵ˣ˵ҪĿ˶ӭشﰲĵţԺֱԺ⽴
ǣ
Уӻһڵذϣָ΢΢Ķһ£ӻһϣһĴ·ȻղŵĸоǳãǺܿıɢһжģΪһвжΣʮԸеΣǶԷʲô֪ϣԼһԸ顣
ʵϣº󲻾þˣǳĬû˿ŭ˼оĲڲ˵ŷǳˣ˵ʲôȰοĻǵֲ֪Լ׸˵Щʲô
ܲھƵķһֱţ·Ժ󣬷ҲˣͷĬĬĴԼ·ʱ򣬷һƺҪ۾зŭӵŮ㻹뿴ģǷ㲻ɡ
´û˼ķбϡͿʹһ١
ٴȥͻֹͣԼĶʱ򷿼ѾŵӰӣһˣȥʲôɵ°Уҵ׷нţ첽׷ȥ߳ţȻŵǴӴġ
쵰ſҡ
ģ浱ӲڰҶҵŮˣôôˡ
첽˴Уǰĳ̲סһ㶣ʲôᰡ
ſűץסŭһĹǺĻǰģ˭ҶӵŮҾʹ
ףӾɵûмһİӭȫǴԼʶĺ٣ɻ˵˭
үүǳţֱһݵģΪеҪĻΪǸҶţۣ˱޸ʹĴۡ
㣡һվϵķŭͻȻתЦݣĪЦݣ軹Ц˲ɵӾǳǸˡ
ɵ
ǣ
аľ裬˲򵥣ӭȻǴﾭĵطͨ˵˾ݡ
˼ͷһһҪŵˣСӣ˵ɣʲôͷֵһѩѣָô档
ΪбװƵΪҷǳɡ
ʲôͷƨ£ſҵŮˣҪȻв˵
ҪȻôţĺһ䵽ʲô³ƺȤ
Цһȭͷ˵ᱻ⣬ſɶһͷ˰ɣ
Ҳ޷ԼĺˣݺݵӵʣһͷӲ˵Сӣܺᰡѵ㲻֪˭ĵ𣿡
ߣ֪ʵɣӴСôᣬһһϰߣרֶꡣùһ죬ͱһӵĻڶĻɹ𣬴ʱܵȼš
أʹһӣ޷װȥˣ¶ݵĿ˸źâֺݺݵһӡ
ܹվ˶ʮӣԺ󣬷ǳĴͳһѿ˸˵ĺâڵĳ
ϳһ˿ңȻսʤǿıǾˣֻһֻڳжʮˣŷĿɲ棬һʹˡеοѾΣգվſڵλãһĵĿ
ͷʾģͬʱһɺ׳־˵ע£ǻѪӿͷȻԼиݣϽʹ츳ܣȫ¶ƤһֱԵõ꿴һĻһ㶣Ȼ¶ֵɫԵĴŴ뿪ˣһûע⵽ŵȻҲֹ뿪˵ֹҲû
ɱ
𣡡ǳϲĺƺܼǿԼţԺľȻƽڳĶʮˣȻЦһǰٵ˼Ⱥƺû뵽һҲĽ棬βһ١
һٵĹȻŹᣬǿǿţһȺʲôôȫſ¡
أһ˷˳ȥ
أأأ
һ˲ĹȭͷֳԸǾҪѰõĻᣬǶԸǰĺȴҪȭͷܺɵĻԼҪˣҶԷûзӦĻᣬֵо˵Ķڷ㣬Լܹ׵ĶȺϵ׺ɫΪڸԼ档
ô
ѵҳ˻þ
ȷŰһĺ۰ĸһ£ûѪѵͭƤǵķ̫Ҳǵǹһȭ˻Լˣչ۷ʱ򣬷ԼѾûһվŵˡ
ҿˮƽᣬǸеˡ˵Ȼûһ˻Ӧɫһ㶣ȫʹķˣȻǸȴӰʲôʱӵģӻѵأû뵽Ѿˣ¶һ˿ʧ
Ȼһֻס֣Ťͷһš
߰ɣˡ
ŶʶôģĶŹһᾪģȻ˵ԼӺͻؼҲ࣬ҲһС鷳Ϊ˱귨ֻ뿪طˡ
߳ӭƵ꣬һ⳵˽ȥ
ȥף㣡˾ͻȻȵĵ
еϤɣģ́ͷȻµĴ壬쵹ùһ쿴Ѿǰ϶ˡ
µһҲûд´忪ʼˡ
Сӣôֻһ˵ʵڵĽ޸´ƺϲƣпЦҪǱʱ˵е⣬ʱһѿɫ˵ȥø㡣
ˣ˵ˣм£쿪ɡ
СӣôȲһҪע尡ĵһ䣬һȭұܱܲ졣
һ
ȥҼҰɣЦ˵ϣԼϵЦлŮĮʧˡ
ߣűͷӸղŵĻѾ
ֻεĿЦΪеͷۡ
ûö೤ʱ䣬⳵ͣˣطˣӸˆ´һԪϽ˳´˵ʲôɿĻСǳİޱţεЦЦ֪Լô͆´˵Ļ
ǲǾŮ⳵ͻȻʵ
Ͽʲôϧʧˣɫǧ֮⡣
ǸֻǴɣһɡ
û˵ֻŲӿ࣬ϽϣԼſڵʱ򣬷ַŴţһôˣߵʱǵúǹŵģѵС͵ˣ
ãôܰŴؼң޲óԼһͣлһŮŴؼ˼лһŮô룬ҵĽ
ˣ
оܲܲˣ
ڲǺڵʱ򣬱취ȡ
ţҿҲöˣǳȥԶٷɣǿЦ˵вͣĺţӦӦŵĻشĳ˹ȵס
ڼҳԲһ𣿡
ǸҲǳȥ԰ɡż
ˣһ˵߽꣬ļС
̾һˣ
ģôôĵù
ĺޡ

ǳзٵĲֻƫƧĵطҵһĵط
ӭƵǸߵ꣬ʻԼһ·ͣ£޴壬е˴󲿷ֶסˣʣҲûм˼ңȻ˵ķӺݶ࣬Ǵշӡ
ĳͣ޴嶫һƾɵש߷ǰ򿪳ţ첽ԺУʱԺһʮİ׺ͷϰ̫ȭһɫ·ɫеɵζ
꿴¶ϲɫûдˣֱһȭŸǰȥ
үү
ţ˲˲ͷϵĺ飬˵ΪʲôǲǼֳʲôԽ飿
ǣҡҡͷ˵үүҷ˱ɫƤˡ
ʲô˾һĿͻȻĶ꾪ŵĵͷ
һᣬջԼ˵Ŀ⣬µĹڻǣڳˣǺǣѾ˺ܾúܾá
ڰʱ֣һĨ죬һվ¥Զв֪Ϊγһ˿ɫǰĵ飬ʱ΢ĽŲ
ףһˣ
Ӳδͷ˵ϢԺʲôӦ
ǳļڿѾ뿪޴ˡ
ͺãͺã
ʱ߻ĳ¶ãɫ̫аʱįеһ֪ܲܿȥ


47 ˣ
˲뿴ġ
Լ칻ùˣû뵽ֻǿʼһֱȴ
οЦ̫ˡ
ޱ߽ļУȻвǸ˽ȥųţаţǸŮѾ뿪ˡľϲεĴڵһУƺԼĲ²һǸŮ֪ʲôطȥˣѵ뿪ˣõķǳܣŮҲв̵ʱˣ˵ôҲûؼұƽˡ
ûκεĶҲ֪Ļģÿ䶼ȥһ飬ֱޱ˳һˣ챣Ӱ
ڷŹˣ
ոҵû룬ʱʧ
ˣ
ŵһо̹ǵĺ䣬̲סһ£תһڱʱ֣һܾһŮڣŵ֪ǳ׵ûа취ˡ
ôˣЦ˵ȫĶ⣬Ȼ˵г⣬ǷԼϵҲ̫˰ɡ
ʱöˣԳȥ㶫Ůɻ˵ƺ׷ʲô飬һŮ˵ʱŮϵı鲻ǳԾҲǷŭǲţ˼顣
㣿ŮĻţƺйеĳԾ
ңô벻ɣҲû뵽ط֣겻ɢְһ겻ɢһֱҵˣҲµĲӦýƷưɣŵˣİŶдƺϢѵŮʲôԩ˵ĺ֡
ƷƵϻ𾪵ɫ˫ĿֱֱĶţûпڣŵʶǱ˳Ĭ
ô£ǰʶ𣿡Ҳûһ˭֪仰ȴѡ
ô£һأͻȻЦһǳķŭ˵ǳļͱŮһ˵ԭ㣬Ů֪ǼǼҴ˶˺Ҳԭġ
ţҽͣҺʶֻ˵ģǻֹϵˡЦŽͣûһܹԤϴ⣬⡣
벻ԭ㣬ĸԸŮѣͻȻЦ˵ֻЦ䣬ڵƺȷŭʱӴ£֪Լôĸеһ˿
룬Ȼ룡˵Լеʵ뷨
ƷƵǰָĬŮ˵ᶨ·ɵļᶨֻһܷǳɵǰŮߣһҲҪΨһһһתӦҵġ
ŵĻƷƾȻĬĬĿСܸܵеıˣſ޻̲סһ˿ôҲŮʲôˡ飬ŸոƷƵİְ֣ƷƵİְֵԲżҵɣֻѾȥô꣬ٴĳҲˣʹǣôҲת޵һϣƷƸĸоǹҪĻһСŮһСŮʲô飿
ΪŻǺǰ飬ʱŵĻŮߣеԲԼģô˵Ҳ˭һɨسźο黹ǽٵһŮϣĲġ
һʱסˣҲ֪ôˡ
ôˣǲˣˣֻһֻѡһ֪ķǳΪѣϾǸƯŮ˲ǺɫֻҪƷҾʹӦһʹҲֹŮ˽һٸŮѶı£ҵҪֻһŮҪһӶĲģһʹࡣ
ŵϳԹޣ治֪ʲôޣô
ϳΪѵɫȲſҪԼƷƱûжĽԼһֱŮһĿȻҪĸƷƣԼ
Ҽס֣ллң뱨ľ֮ôΪҲֻ뿪ˣ֮Ժڱټˣ˵ţƷĵĿˣתſȥ
ԲŹŮӦóֵĺɫ˵Ʒƣİɣҵˣһ˵ʸûУ֪ΪʲôΪ㲻䣬㲻䣡
Ʒֹͣ˿ֻŲûͣ£ûгԻӦҲûκεıʾһҪ뿪ط
ʱܲˣ˵ߣ뿪طﲻӭ㡣
Ʒҵתһ˲¶ϲɫţǼ
Ļǳ˵ģ治Ϊʲô
ͬʱҲףôԸκεĴֻۣҪƷʹ࣬ȴҹԼûԤϵķչţһʱ䲻֪˵ʲôˡ
߰ɣĺʧû뵽㾹Ȼˣǰĳ޺Ʒʲôϵ޹ģʹĸ˶ԲǼҵ飬ҲƷģһϵûУô꣬鶼Ѿȥ˺ܾã˰ɣóɱ˫ۡ˵ղŵĻҲеڣֻ˵Ļóˮڻ취ֲɡ
ƷƵĴģҲ֮ؾĹѣεؿС
㡭һŭָıӡ
ţҵĻϣЦ˵ˣŵɫֽ֪׶Ҫ˫˫ɸǲˣҲоˣΪǸˣһͨһеģȻڡ
ȫסˡŲûпһ׶Ҳ˵ղŶھȻߣԭϵ˶ı塣˵꣬Ȼתûֻʵø㣬Ĭ̾һվԭزûж뿪߳ŵʱ򣬷̫̫ˡ
СӣĺʲôףŮ˱Ҫ뿪ط̫̫ϳɻ󣬲ûƷƣƺ˷ʲô飬ҡҡͷת뿪ˡ
˾ǻ䣬ʲôڡ
һᣬˣзǳİ̲ס̾һոҸӰŶúֵܲƷƵͷϣֻĬĬܽͨһС
ƷϻŶƺǲˣиеһ˿οŮĲɣĸ͵ģŵѡֻҲû̸Լˣ취ϰʱôŰɡϰ࣬һһЦɫԼһûϰ࣬˵Ϊŵİȫǲû٣˵˵Ҳûһ˻ŵģһûѣ侮ʯһġ
һǼתɵʹޣһΪںƣ뵽̲סд˼䣬㵹ɵģľͲҲһ¡
ϵͳˣʱûµҲѵһ£ˣһûгԷ˶տյ˵ʵڵĻеˣƷôĲˣ쿴Լɿڸˡ
ʱһвĵ飬ͷȻֱôҲ𲻵κεãֻԽԽңĥԼġѾˣαԼĲɡ
ƷƣѵһֱôվţЦ˵ҪĻҪһ¸ղŲõա
Ʒƾһƺ뵽ʲôҪ飬һɤӰһڹŮļҲԶԶĳˣġ
ôˣЦ˵һһէĲֳʲô˰ɣ
һҪ飬ղи㣬ûڼңֱ˵һ仰뿪ˡƷ˵
ɫһ㶣û뵽ԼȥһʱȻˣÿҪȻ˵Էɨǣ˲һĵԤʾŴµķϴһҲ֪ʲô飬ɻ룬Ȼ뵽˿һ仰Ҳ֪ʲôϽѯ֪Ʒơ˵ʲô
˵Сģгˡ
СģˣеԻѵڵĸֱˣǾӴ˶ԺĴʲôϵӼȲǺûзԻ󲻽⣬벻ͨ仰˼ʲô
ˣǵȸԺϸ̸̸ɡ
Ƚ˶ӵ⡣
һʱĲˣһˣҲʱϢˡ
ҸȵȻᡣƷƺ¶Ц˵ѾӸղŵӰ߳ŮǳĵϲľŮȡһţζЦѡ
ֱƷ߽˳һǳƣԷһʱ䣬˯һСᡣиղ뷨һӿͷ˵ԼҲϢһᣬҲָо۾ɳϣܿͽ˯ߣæµһķǳˡ
ĺ˾ΥϢ˯ŵһ˺ܶ飬ţɿлȻٲ˼еŮϣǵùһĹȥõĿʼ
Ҳ֪˶ãƵԴƣĸоȥһָȫľ񣬵״̬ɳվϷζķˣƷȴϣƺʲô顣
¶ЦݣŮһĸоǸ˶ȢؼҵţȻҲ뷨ڿǳ磬ŵ黹ûȫĽ˵ֻֻ̤õĻ룬ҪⷭΣԼҪô˭֪ڲǿʱȳԷ˵
Ʒƣô԰ǲڵң
ƷƱѣתѾ̲ס¶Цݣ˵ţҲö˰ɣ԰ɡãڸˣȥȡ𷹲˾ҪߣиеůŮУץסƷƵ֣Ķ˵лл㣬ƷƣˣҶûʱڵˣԷɡ
ţƷĵͷϳһΣǱץס֣ΪŮıܷӦǺߡ
ӹƷƵݹĿӣЦЦ˵ллϵķ˷ǳķḻڴڵĳţ̫óˣҲ˵ݴˣڻץʱԷ̻ʵģ·ԵĻͻûˡƷƲûгԣǾĿ̻ʵģ¶ɫԼķܹõĿ϶һõ顣
Ҳע⵽Ʒƺûжӵ˼һ㶣Ц˵˵Ʒôʱ䣬ô԰
ҲƷҡҡͷ˵
ˣһĲҲԲ꣬Ҳһ԰ɡ
ðɣ
ƷƲǼٻЦһԼעȫתƵϵķˣ˺ϵķȫƷʰӣŶӣһӳԵķԺҲϴ󷹵ƿζˣֱڼʲô鶼ˣǺǣҪһֱöðϧעæµƷҲ뿪
ųлˮĪ˲һ뷨Ů׷ͿȫĽ𣬲ԣԣôͻȻֵ뷨ôõһŮﻹһ鷳»ûȫĽʲôϵԺô죬˷ĹϵעһӵĽ鲻ĹȥڻסԼģѱø㣬ҪȻſһҲתġ
޲óԼһͣһŮа뷨ȷһˡ飬ûкŷʲôһҲƷƷʲô
Ƚ鷳˵ɡ
ոɵ鱻ɢˣƵĸоô鶼ԼϣүѵͲʹһ𣿰ˣϣŪƽš
򿪵ӻһ̨þûпˣǰ̫æµ¾£úõĿһصӣעæµҲҪϢ絽ѵ÷ɵĻᣬԺĻ˵ҲҲˣһȻ֮׵ĻԼҪúõİգԼúõķӭ鷳顣
ĵĵӾ磬еʮֵĿЦϵӾһĻôǻôᣬ絽ǻЦˣʵĶᣬԻǻʵĶɣÿ춼ᲥŴСС飬˵໷ʲô鷢ȻҲ翴ûⷽϢ
ȫЩĽ飬еʮֵģʲôͷǴҪصӣʱĿ⡣
һʬ壬֪ṩϢƺǺڵ绪ھڵУ벦򡭡
ʬ壿
һˣѵˣ
ôѵ˵Ĵ


48 µ
ÿжкĴڣʹŬҲⲻ˺ڰ
ϵÿҲͺһжǶģȾ䣬йаǴȻĹɡÿ궼ţʹڷ˵ȻգڴϵˣʹԼҪܵпĳͷнҵˡΪһ˼飬ͬᵮʽ뷨֪л
ôҲǻͷˣϸĿһʼղģˣо壬һλк绽Ĵˣѵ˵Ĵ
־鲻ļ򵥣˵ǻˣСһƬΧɺ䶯Ҫɾ޴ĺ䶯гʲô飬㲻ʲô£ڰɱÿ춼ڽţҲ⣬Ϊĳİɱ֮⻹Ǹе޾ԻԻԭǾ仰
гˣҪע⣡
ڰĳɱƺûκεĹϵֲǺģֻǱչ˾һССԱžΪ˲ͣ׬Ǯеĺڵƺûʲôϵɣôעʲôʲô
ҡҡͷ벻ͨʲô˼ص˵ɳϣ췢̫ˣԼǲһֵΣ̲סϵ۾ɻֻĸԻ󣬿ǵ̫ûκεãø㣬Իǲ˹Ϊʲôͷ۵黹ܶ࣬Լľ˷ѵ޹ؼҪϡ
ʱƷƴӳ˳ɳϵΪ˯ˣԽŲᣬһɳһߵë̺ĸϡû˯ţֻڿ飬ƷƵȻᣬܸо
۾һ̲ס¶ЦݣһŮˣоǲ鲻Լģһ˹ġҺܳʱˣԼһƴÿ춼ҪܲСѹҲҪ˵Ĺġ
Ů˴ϵİοοǸŮˡ
аĴǰļҶһ˿ֻΪǰŮ
õʱǶݵģƷʱֻȴͻȻˡ
Ļʾһȫİĺ룬Ѿ˵ˣʱ䣬ʱ˭绰أԻ󣬰ֻͨͷһϤǰһżҶ϶
ˡǳļ٣Ȼֻͷһҽãˡ
ɫ䣬ѵĳ飬е׷ʲôӶĺڵϮѾ˾Ļû˵꣬ƺҪ˵׷ʲô飬˴ˣ²һ׷ɱҵˣҽ˵п⡣
зǳĳأȻദʱ䲻Ǻܳӡǲģڳ飬ľڵĺȣãԼô죬Ϯһһģ˵Ĵ顣˵ʵڵû˿ĹϵҪǲȥܾԼĹⲻȥȥĻһΣУ˵Σա
ô죿
ȥǲȥ
ΪѵʱֻٴˣƷƺɫǺܺÿҪѯʵ׷ʲô飬ʾҪ˵İ½ֻͷİǸղŵǸ룬ֻһȫİһȻԼ²һΣգֻڻ֪
ѣһɭ
ǣûзϻֱ˵˵֪ԼѾ֪ˣصԷҲ˵ѯʲô˷ʱ䣬ûԷ绰֤һ㡣
ãȻѣôϣֻͷЦһдв
侲˵֪ʲô˵ɡ
ãʹ죬Ҫʲô̸õ㣬һСʱ㲻һϱֽͷԼðɡ˵ֻ꣬ͷཱུĹҶɫصİֻװؿڴС
ϰ˵룬ϸ˵˯ʱ䣬鷳飬Ϊѣ֪ѡ
ƷƺȻ̾һɫˣҲ֪ʲôĵ顣
ôˣƷƣʲôԲʡ
ǰ飬ҰְͺڵΪѣȥˣҲûлҲͬѡһ뵽ǰ飬ˣ˸ղŵĵ绰飬ҲҪȥڼҺòãƷһɫҲеĶⲻΨһ뷨֮ǰѣȫĳں⣬ΣգҲȥƺе㲻塣ȻһˣҲǽˣʲôԼԺεġ
ƷƵİ̾һҪԵԼģǰһȥΪ֤ԼܻܲڲһԼһݣˣֻҪػΪԼܹŻ
Ʒƺ֪һ˲ľϵĵĲ
ĵģûµģҲͬˣǺǣЦŰοƷƣй֮صľƷӦ֪ӵв˼˵ڲ̹һеʱ򣬵ȸ˵ʱһкг
Ʒƻǲġ
Ҫ£һƽƽĻģҡʣµĻ
ţƷƱûȰΪ֪Ѿ˾ɵŮ˲ں˵Ʒƾ֮ҲǸ򵥵ˡ
ת뿪Ʒ󲻷ĵ˵ҵ㣬
ţعͷ֤˵ΪʲôΪǰŮҲҪһ̿ʼԼѾƷƵλãŲΨһ֮ԽԽͷۡ
߳ţһĵɫ¹ڵϣõһȴûиõ飬ɫأʹһУʹԼǸ˵ݣǲǣڰУҲûа취飬Ҳ֪ǻʲôҪԻڻиҶͳɿ˼ûУѵ
ĸֲͣ˸УֿԷǳĴûڵʵǳƽʵҲǳɿͻˣ˵ǻеͳɿʱӦó֣ٴ˵ʱƶϺп
ȻֻԼĲ²⣬ԶԶԼеôļ򵥡
ʱ򣬾Υϵͳٴ
棡棡ϵͳȳɿʱСʱĿʧܣɽǧֵʧܿ۳ǧֵ
ȫǷϻҲ¶ЦôҲû뵽ͳɿȻԼȥҲȥˣغȥһԥȫ¶ġ
ȵʱûĴıȫǱһ˭һʾÿȫŵƣ޷ȷǶС
ʱֻٴε𣬷ǳļʱʱʾ
½ĻǸɭСʱˣ֪㵽طûУǵĿ޵ġ
ˣֻôıһ䣬ܲɸ˳ңæ˵ʱģҪҲҪȻĻԼҲˡ
ͷĬһᣬɭӦ
СӣϾȥ㣬ǧҪˣ
ˢʲôڶѾʱˡЦ˵˵ĵһʵȷڵʱ䲻ˣͳɿδ̵ʱҵҪ飬ҲԼҲˣûʱĥˣͷҶֻżĵȴţȴ·ˡ
Źʮӵʱ䣬һƵĴԶ˹޲һȭԶǸĻ쵰һӵʱ䣬Ǹ˹ϸһ˵Сӣѣ
ǣϽĵͷûʱĥˣæ˵ȥɡ
ʲôǸ˵ǲŲæ˵
ҿаһô쵰˵ĳ嶯ǻҪҵֻǿ
ǵ͵͵뾡ļѵ𣿡˵غԼ벻ѡ
ף㿴ҲˣȷԸ㻹ʲôϿ߰ǸŷӦ˹ķԸһżɫʼѵĥˡ
޲һȭ
ߣ·ɣǸ˱ǳ⣬ԲķŹ˵ƺõԼǶôķˡСĥĥ䣬֪Ҳĥˣʱ䵢󲻵ãѾúõĽѵ㣬ھˣ߰ɡ
Ҳ٣ʱӵһʱŪ㣬ѵˣģô쵰


49 һԪ
˴·Ҳطү̫ˣǰⶰǱĻôȫûƷˣϸ˳˵ûȷǱΪſһӣдĸ֡

Ҳ벻еıȻӵģаĿЦôҲ벻ǰƷӾȻб
ȥɣϴ㡣Ӳ˵ûкһȥ˼ҡҡͷȥɣû壬˽ȥϸ˵ǰķֻܱһԺ㲻һеĴţвСԺӣԺеػһСݶûС
ֱ˴Уһ㶯ҲûУе֣߽еʱ򣬶ʱһүģô˾Ȼûһ˵ȫ˫۱ſڣƺڵȴĵ
ⶼһȺʲôˣ˵ѹģǴе˾ԾϸѵԷǳǿһҲǺģǾӵеˣȵȣһϸڣǵƣǵƼͬȫϣҳ˹ͬ㣬·ǱǹһֱͦȻλ£ǻҵ
ЩʲôˣԲǺᣬҪӵһע⣬ٴҲҵܶԿġ
һЩӵԱ߶һǹھĳǹˣȻ֪Щǹ֣л̲סһ˿壬ЩʲôˣȷǹҲһӵеģֻЩϴļӵУοװĳǹѵڵĺᾹȻֲ
еշǳأִĸоǧһ˲ӿ쵽ޡ
ƨϵͳһȺƻķӻô֤˲Ѷ̫ˣñȴܱǾ˻Ҫѡüͷ壬Դпʼûһ˵ʮ˫׺ݵţ˵ĺëֱеľ岻Ĳ
ÿµơ
ʹǾ˵Ŀ飬Ļ̲סĲүôһȺӣµƸͲͨСӵеģʱеѾ˺ܶ࣬ʶΣյıܣǳء
ǽǿĬɣʵܲѹֵգڻǱĴ˳ĬطǺ˱ģ˵ģ¹
ǳĬѹ֡
ûһ˿ڣջء
ЩﵽǴʲôطģ̫µģļһ뵽ֱ̲סʲôˡ
гɿѵΪԼڻоֻˣҲݣѵ֪ѵͲܵ͵һеʮֵĲˬҲǵ飬ΪʲôҪˮȻ˵ͳɿҲЩ飬ǻڵ˳ĵزĺڣһȺҪ˸Ͳܣ֪ˡ
ֲУϵͳѵͲ򵥵ģ
ܱ֤Լİȫ£һˣڻͷǷԼһǼ飬ԺԼʲô鷳ʱ򣬺ᵹһѡ񣬵ҿ϶Լܻܲ߳ⶰǻȥ飬뱣סԼ˵ɡ
ֹʮӣгĬɣеܲˣүȥǷɣԴĿһûзӦѵǼ𣬻ܹ˵ѵǰô˶ǵ
ǵ׽ʲôҪûˣȻߣϵͳûɣȥҲ·һһܾȳǣʵǾȲһ뿪ģĴ㣬ʹ߳˱ԼҲ˶ãϵͳĨɱήٵϣʱҲֻʣ¾ȳͳɿһ·
γĬڱˡ
ǰһվʣµ˻Ǹơ
ֱ졣
ǣǣͷ˵Щ֣ô֪ҵ֣ѵ
ʲôˣʵ˵һĪֵĻѵֻΪҵݣ
û뵽ҴʣΣյձãɢЩ˲Լ鷳ˣֻѯһЩ򵥵⣬鲻ôļ򵥣ֻǼ򵥵ѯаľ裬ʱЩ˵ͻȻѡ
Ǳչ˾Աûݡʵʵ˵ͬʱʱ򻹷һ飬ӵؿƺд֣ǻ꣬ʲô˼𣬻ıš
ǻĻشͻȻЦһ˵Сӣ浱ǰ׳𣬻ΪԼ̫ˣ
ʲô˼˵ȫʵҵʵݣѵһʲôֵаŭѹסַŭԼƽ˵ҵھҵ뱣չ˾ŵĻȥ飬˵ĵǲģ
˫۲ͣĹ۲˵ķӦǻ˵ʱе˾Ȼû˿ı飬·ľһ㣬ֵǵؿڵ·Ͽһ֡
ǣ
ʶȺ˵ǵݱʶƣµòĻһĳܵ֯ҺеĹϵϵĿֲ֯ţëյĿƼеʱĳЩС͵ĹһҪԿֲ֯ĻǾ޴ģǰЩĳصƵĻھװҲ㲻ϡˡ
ʵľʵʵݣһݣѵ㻹ȥ̫С˰ɣǻЦҪԭǻ˵һݡӵгֻһ֪ǾƷƣƷһֱһй¶ܣʣ¸ûеڶ֪ǻô֪ҵһݣ
ԣһеҵģѵץҲΪ˱ҳҡҡͷܣĻҵļֲסʲôصĵطȫţûôȥץΪ⣬һʱҲ͸ǵΪʲôץģΪʲôɱ
һݣڿЦͨϰôݣȻ˵ʵ֪ԼӵгԽ˵һδ֪鷳ġ
Ȼǿϴˣ߰ɡǻĻһֻĽͣû뵽ǻ꾹ȻˣֵҪߣѵôֻΪ
ôļ򵥣ǻԼλһģ˼һֱƵſڵλãе˾Ȼû˿ĶôõĻûѡ뿪ֻվڸղŵλãϳΣ뿪ط뵽˸ϵͳԺϵͳһ䣬ƺΪ˴ܵͷ
棬棬ϵͳʣʱһСʱ뱣Ŀİȫԣʧܿ۳ǧ㾭飬ɹǧ㾭顭
һٸԸ⣬ΪԼһСʱ󲻱ϵͳĨɱֻѡΣյطѰһῴܲܰͳɿ˾ȳģ˵ȫİһ飬ǵеκһĻҲ군ƵʮֵΡ
ǸȻϴܷܲҵѣС˵ȫ̽ԵģûǻˣôʹץˣЩҲǰ׳ģܿһҪǮȻҪֻܶ࣬ǸУҹʲǺܸߣҪ̫ߣò
ˣѵֵܰæһǻվ仰һҪǮܽҪ˾鷳ˣʮ˳ǰǹΪԼѾ˵ǹҲĵزڳҲܻС죬ԸľӢ˵һ˲ͱɸӣֻǳ׶ΣŻôʵ
ȫûа취飬Щ˱һģ˹ؼһȫ̶̵ļʮӵûǹҪþɨ䣬ʮǹǳֻӬҲᱻ֧飬ͭƤǣ˵ǸʱΪһЦ
֪ôģ
ȲܷͳɿҲԼɸӣڴǻܹһҪܷ˽ԴϲȻĻ̫ˣȴޱȵĲпᡣ
Ҫʲô˵ɣ̫ΪѵҶǵҪ󡣡ıǳֻۣԼװģҪΪ˱ԼǶôѣó̫ĶҪĻǻʨӴſڣĻ鷳ˣܹԼܼķΧõĽȻֻĻ룬֪ǻ굽ʲôҪܹˡ
һͨˣҲֻ֪Ǹ򹤵ģĳЩϰ嶯ǧͼ򵥵˼һ¾ˣֵܸһˣĲΪѵġ
ǻĻоϲһƬȻҲԼлĻ̫벻ˣʱ˲˼תھԼת˵ĿʼͬʱԼһ֯Ҳǻɱ˲գ۵֯˵˵ԼҲȥ
õĽû֮һ
лл磬̫лˣСһһǮлǵĴ¡ȻԲĽҲµ¶ЦݣǻֻͨͳɿҪܹϵͳ´ٳӵӸɴײǽˡ
лˣǽģ˶˵ɱˡǻڰ˵
΢ЦϽѯҪǮڵʱ䲻˻ȥ׼Ǯ˷Ѳٵʱ䣬ʱ仹ûгﹻǮôͱˣԻǸϽʣϽĻȥǮҪ顣
㿴Сܸó٣ʣû취ƱǿͷͻɸӣҪȻԸĲࡣǸƢǳǿˣСһֱԸ񣬴ûиı
Ǹ𡭡Ⱥһ£ƺڿǾ֣һ˵Ҷǳ꣬²̫Ҳְ·ϱƵˣҲʨӴſڵģ㿴вУͼ򵥵˼һ¾һڰɣ
áȺǰĻ¶ϲɫ̫УϾҲǸԣˣȺ˵ӦȻʶһ仰׵סˣǳԾ벻ôҲû뵽Ⱥ˵ͨĻȻĳ˸е֡
үģһԪǹⰡ


50 ֮
г⡣
ǲ쿪һܴЦһԪЩ󸻺óЩǮҲ᲻סʹ˵ԼһСˣǼʮĻǿܳﹻǮһԪȥУұٴһУепҲһԪелСոջȺǸ˵ˣû뵽ǺݵľȻ˺档
磬㲻ڿЦһԪСȥŪǿЦ˵һԪʵЦˣܹһڵ̫ˣԼڵıչ˾ʲҲڣοԼֻһͨͨĴС
Цٺ٣ȺЦ˵Сӣ㿴ǿЦ𣿡
үģףȺѹͲˣղſͨĻֻΪϷˣȻ˵һԪ˵һ飬ҪĲǮˡ뵽⣬鷳ˣҪŻȥˡ
ôǲܷˣŬ
ٺ٣ܼ򵥣ǵĵܻ֮ʤĻһˣҪǲսʧܵĻô³ӦúǲˡȺڱ©ԼĿһ׺ݵɫһ־ĸоǰĲˣһͷǡ
ҿԴӦսֻҵѰȫ뿪ҪȻҲӦսһղŻͷ۵һˣҹǵľͳɿ߳ζѾˣʱʱԼȫҸܣаĵǷǵʩչ뿪䡣
ʣľֵǧ㣬ʹúܶļܺ͵ߣһʼԼոɹŵ񣬵õϵͳĽǧ㾭ֵʱһֱͷôƺ飬ע⵽ԼľֵѾǣͳɿǰ뿪ˣϵͳ˵ǧ㾭ֵôԭȵľǧ㾭ֵԼıǮж˼֡
ȺҪֻһʱ䣬ȻӦˣȻڴĽлǾõţȺǸõˣӸղŵоͿһﲻһĲãȫǲҪԱ쵰ȻͳɿΣ˵
ãҴӦ㣬ˡȺӻͳһ󣬳˵һ䣬һ˽Ųͳɿή˹ڴ¶ϲɫ
û°ɣĵ˵˵жںˣ˳ԼҲˣϵͳԲðյġ
ͬʱҡҡͷʾԼû£첽ߡ
ѾˣǲǸöŵˣȺЦ˵
ȵȣȱżҵѻûг׵ΣգһȻսʤ˵֮㷭ô죬һŵˣĻҾǸ޴ˡɫص˵
ȺϳһŭȻ֪ԼʲôˣǴӱ˵Ŀ˵ǷǳĲʹ죬ַŭٵȥ˵ô㰲ȫʲôһ˵ɣµ˷ʱˡ
ãʹ졣˵ҵֻһҵ뿪ҾͻӦȻ˶ѾˣһҲ뿪ɡ
ãȺĻǴӦˣһݶ֮ɫһֱעһһҲ׽һĨɫаľ裬ȺҲǺǵ֪еĵ֮˭ԼȻĶǳĺ档
ŷ뿪
ǣ
ǿ󴫵Ϣģзǳİܺɵ˵̸ȺûˣʲôҲķˣֻҪƿ뿪ʣµֻҪСһ㣬ԼܹĻỹǺܴģǻ겢֪ӵзеףԣǵһʼƺѯһݵ飬ѵ黹Լеôļ
Ϊʲô
ǻ굽ǴǸطʲô˵ĿеõϢ
һжǸԡ
ߣȵҼȥҡ˵
ô죿ĵ˵еЩİοԼûа׷ѣ˵ʵڵǸˣоǳֵ
û£Ͼͻȥ
лл㣬ҳɿܹһ٣ҳɿֵˡңɿһм˵ϽʣĻڶʱˣĻģϽץʱȥɡ
ˣһȥ˵ɣǿߣҪץǵ˷ˣҿɾͲˡ
ˡ
һҪСģ
˵˼ףԵĻ뿪ˣһǳ׷ɵʱΪûϵͳʾ
˰Сʱ˵ǻ꣬е㲻ͷʱԺϵͳʾ٣ڰˡ
ϵͳʾɿɣǧ㾭ֵ
ҿ͵ˣ
סеļ˫ֱǻ꣬ޱ˵ˣСʱˣӦΣգԿʼˡ
ãѾ˺ܾã֮ϳˡǻ˵£һֺ׳׳˳ȫļ·һһģѹԵϢ׳ѹһҲڱǾ̫ˣɫأ̰ǰ׳С
Ҿǵ֮Сӱ˵ڴס
ҽȫڱŶڷţ̫֮ˣȻ˻ûн֣Ȼǰ˲սʤĸоҲ֪ѹȻǱԭϵһַǳõ½ֱӰԼսԭһ˿ʤδ֪ˡ
ȻûдܣҲ֪˽սʱʵΣҪľƣѹԷľͻᱬܷӳˮƽƱѹƣֽŷ·һ㣬ηηʵеıˡ
ɫǳѿڿ˵ѾΣյʱ򣬸˵ݾȻһ˿ȫУȻĿ־壬޷ơǵʲôˣٴʡ
СӣҪΪֻһӵˣ㲻˽黹ءȺ˵Ȼֻж̶̵ļ仰ǸȴǾ޴ģѵ˵ǰĵ֮һӴ
ⲻܣƴҡͷѵ˵ԺжװְϷ
ϵͳǲһƬã뵽ΨһܹԼϵͳ
ǣְǶһ޶ģϻǿܸоĵԺģǵǴʲôطҾͲ֪ˡϵͳƺҲ͸©ãƺҲ벻ͨ⵽Ϊʲô
ʲôϾȻôӵǿˣǵôģһз·֣ŬҪ࣬Ҫԭ̫ˡ
ǰ˵ӵʲôܸܲң벻ͨ飬ˣȽǰĵ֮˵ܻŻȥһҪúõĵ飬粻Լеƽаɱء
Ƿʹ̽ϵͳָֻ˱
ǣôѵļܸˣǣԺгһԻһſдţ֮Ϣ
һ
ȼ
壺ࡣ
ְҵ֮һְҵһһսܷӳԽٷ֮ٵǲʺȺսΪ֮츳ȫ޲Ĺģʽֻʺһһľ
츳ܣмɽȭȫۼȭͷϣٵѹﵽޣȻһ˲ͷųбɽѵֻȫ棬ֲһС𶯣ɱС
֮Դŵȼ𽥵ǿǿǵķ
㣺δ֪
ҿĽûſ£Ǿ˻ҪֲҪ̽Ȼ޷۲֮㡣ʾδ֪ʲô˼ѵ˵û㣬ܰɣ
̽ĵȼͣ޷ľϢϵͳʾԭԭаԼƽʱûµʱôһ¼ܣڵõʱȴ˺ȡ
Сӣʼˣ֮һڵһ׼Լܣӽ޷ˣȻ˵пںúõļܡ
޷֪֮̽㣬оǳͷۣսôУʱ򣬵֮Ȼ͵ˣǸصĴͷǳϵٶȥǳĿ죬ŶԷǱǾһٶȣӿûϷˡ
ҧҧģƴˣҪŻȥֻƴˡ
ͭƤǣ
ϸ˵˵츳ܷǳƣΨһûȫǱģΨһһǷԱô˶ţӴĻһᱻɸӣڲʹ÷ʱѵʱ֣ԲϧľֵӳΣյĵطϾûٶľֵҲǰ״
ȱٽֶΣһᱻ
µûдҪȴûнֶΣƵǵ֮ԶԶĳԽ˶Ժһȭȭͷľˣһ˲ʧȥ֪ŴĵĴʹһ䣬֮ȭͷ·ֺ˹ҿķӦ켰ʱĶ㿪ֲһȭ
ÿֲо壬֮ԴȻ˵Ŀ£ԶԶĳԽͬǳȴôĲĲ⣬ʱûʱ俼һˣΪ֮ȭͷֺ˹ǿҵȭ磬ǿֲйԣһȭԶԶĳԽ˸ղһȭѵǱɽȭ
˵֮ԵĽܣһȭĲͬɽȭ־֪һȭͷǶôĿ£һҲĽ٣Ҫ㿪ͻȻһ©ɫȭͷݺݵĴ棬һãǾҲùһУʱһǶôĿ£ڸǿһʹһ˼Ρ
ô죿
һ˲䣬˼תͻȻ뵽ƽһõİ취
ǴأʹһУһȻǳĿ¶һ޲ģһ˺ѶǶ˵һлǶɲκεвֻҪ뿪棬𲻵κεá

ŭһѷ˾ķѾƵپʱҪĻҲȷԼ׻᲻ᱻһһȭƬ
ϵͳ۳ͬʱٵ׵λãסԼͣϾͽӽˣǿ̫ڼӲܲܳƷ谭
ɫƤзе֮壬ҵˡǻ꾪ϲе޾ã
ʲô֮壿
˵ʲô


51 һ
ǻ꾪ϲɫвһ˿õԤУȻô򵥵飬ֻΪ̽ҵʩչ˷ԺϵıǳѿҲǻ굽ʲôıҪǣŵȫռǹȫָƯڿевǲġ
ôѵƮڰȥִ򲻹֮˽ѵľء
֮壬ҵˣǻĴЦţеĲԽԽǿңܾʲôıԼʲô˵
˭˵ģҵвУȻһ洫ȺıˣæĴӻͳ󣬴ĺš壬ô£شңѵ𣿡
Ǻǣ¶ˣѾˣǳǸɱˣȻһ⳥ġ˵꣬ſ߽һˣǰһˣںĸͷ˳ʱ̲סľһ㣡
ԵôּˣҲ鷳ģǼͣǺǣϣܹӦСܵ󣬶˵ҪɣӭƵߵǸ꣬ʱı꣬ڿԼǿˣڿҲ򵥡
ԴԺȺɫͷǳѿƺû뵽һ˵ĵ
үɱҵǲˣҪҵа˴߸ܣȺȻûμʵۺ񣬵ҵ˶к³ģϣϸãҪ¡ȺвŵƺǳμңֲķеƸ۵˼
вһ˵ᱻסǽλǰҼʹ֣λǰǲӦġЦ˵վλˣ̬ӵģе޾ԻʮֵĲ⣬ĸͷ·Ѿܸǻʲôв
ǣǻķӦȥ˳Ծɫ԰ף·𿴵˿һ㡣
ǣǳˣ
ѵҪһӣǰһͷ˵
СӵȻû˼ȻλǰҪôСٲҲҺλǰᡣǻһĵɫֱǿˣôҲû뵽ǻ꾹Ȼĵģͬʱʮֺĸͷݣһǲ򵥣ҪȻǻҲôĿ־塣
׾ͺãڿԹ˰ɣͷƺûиǻһӣ˵
ãھ͹ǻЦһ٣˫һĨݶ֮ɫӸµܹ˵ı鶼УǻĺݶƺҲˣֻ¶ɫĸͷûκεıʾɰվ󣬷·㣬ûпʲôµĵط̲סʹ̽û뵽ϵͳȴı
̽ʧܣ̽ȼߡ
Ҳ٣׵ˣôҲû뵽ĸͷֲ˵˾ϢҲ̽鲻ϵͳ˵ĵȼʲô˼ˣղ̽鵥֮ʱԿҲ˵ȼ֮֡ĵȼ˶ô⼸ͷ׵˺ֵȼµòһԶԶĳԽ֮
ø鷳ˣֻΪͣһбĿģľļ򵥣ôҲ̫ϳˣѵֻΪһ򵥵;͵ǻ꣬㣬μ˵õӦĺôŻô
ǻżʮƺҪ뿪ط޷ݶǻѵķ˵ֵĺô𣿺Ȼ뵽ǻиոһĨݶϸĥţʱǻĸ˵ͣһ˸еǳ飬ͬʱǹôλø׼Ǳ۾Ҳ׼ȷĴԼܽˡ
飡
ǹپˣοôĽλã޷㣬ֻεĽܱɸӵˣԿ϶⼸˵³Ǻεȵңܾ鲻ļ򵥣Ȼ
ӵһ˲䣬һͷŭһǳأ˫ֿٵĻһȦεĿƺ͸ˮ㣬ϵĲĲԾǣӵ·ܵĳȫԲȦλ÷ȥ
ۣ
ƨȻžžžӵ˵ϣգۼͷһӵ
ͣ⻹
ǹֹͣһ˲䣬һֱվһԲǻͻȻˣ˫ȭٵĺ棬˲˼ļʮλҲͬĶ˫ȭٻŵ档
䣡

ǣǼʮͬʱʹǾ˵ģһֱƽĸͷҲɫ䣬ǸһʱķӦٶȷǳĿ죬ܳ˴Уʣµ˾ûôˣƯڿеʧȥܵĻᣬǻȫ˵ϣһǱԼ˸Ūˣǻ껹һҲԶˡ
ǣȺǺǵģǻҪǸٱĴۣɣڰɡ㱻һˣҲΪ˳˼ʱӳȥһ⣬Ҳ˵ùеһӡ
שͷУпЦţ޲þˣһ쵹ù˼ޣֱ棬û˼ʱԮĻһᱻطҹʱ֣ʱҲϢˡףԣôûϢĸоֵϸеѹ˳صĶԼ崫ĸоȻǷǳɡ
ô£
ѵҪվ˫ֳŵأһԳŵƣǳļѣǺȻɹվоϲһƬ޲óХһֻ˹о޾Իʲôʱӵô޴
ɻĵȥԼ壬ʾ˳׵ľˣҵԾȻڲ֪з˾˵ı仯

壺塣
ְҵȫչ˾зֹ˾ְԱ
ְҵмˣɽ
츳ܣܣммͭƤǣܣնǿγһߣ̵ʱڵӣʱ䣬γһԲ°ն˺ѿ߼ʱܹ˺գԽпռ䴩Խ
ܣһپֵܹڿС
ܣ̽

϶˺ܶĶֲԼ˾˵ԭǿˣֻΪʲôûȼʾĲ⣬ѵ˵ڵʵﲻԲûʾľȼҡҡͷܰҸоʵѾԽ˵֮ʵôʵûдﵽΪʲô
ҡͷЦأʵǿѵһ
˲ٵı仯еļܶ˿״̬ҲǸְҵȼˣҪͭƤҲһеϲԼӵһļܣնĽܾ֪һ򵥵ļܣһ仰
ܴԽգҿǱɴţ
ǿļܴǿţ޲Ҹ˴սһйԼȵȻҹȥˣǸϽȥɣҪȻƷһᵣĵģٴʹ˷쵽ҵķھֵģ˷Ҳ˼ֵ
ʲôʱҲÿˣ¹ǳɵ¹Ⱥ˼ǿ̫ˡһڿУܵɣƽȻ뵽ԼһϸڣղųʱûпĸͷѵˣԲСһֱվڵϣȺҪĿĸˣùĻпܾ档
ˣһǸϽصҰɡ
ƷڼеĵĳҲ¹ˣٶȼӿ죬ϤĸоٵķСķ
ûһ˿ɬĸоǾֵİɣͿ죬ԼʹڿҲûһ˿µĸо
⳵Ҫ̵ʱ䣬ʹ÷ʮӵʱ䣬һ·Ϊ˶ͨ˵ߣ͵ˡ䵽ԼſڣֵǷŽţҿϴԿףͳԿ״򿪷ţһƬڣףô£Ʒѵ˯ôƣиеԻ󣬺ƷƵ֣ûһ˻Ӧ
ǳİŴ˷еĵƣұеķ仹ûҵƷƵӰףôڼѵȥˣúܿûаϣ򵥵ϴ˸裬˵㶫ɳϵȴƷƻϾ˲ٵ飬Ķеƣɳϲ֪˯ˡ
˵ڶ峿ʱ˯һǿƷƻûУһСɫѿ»صɳϣ棬Ʒƻûл׷ʲô飬֪ΪΣֲõԤС
ѵƷƳʲô飿
ǳĵģƷһɵŮܳȥһҹ˵Ҳû˵лؼҵ˼Ҫ뿪ʱһ˵һģи²⣬Ʒƿܳˡ
飬ֻ֪ͳɿһᰴҵķԸҵļеȴ˵ƷƳʲôһҲ֪˵Ƕˣڵ֪˿ֻʣˣҪ֪׷ʲô飬ֻдǶ˵Ŀе֪ˡ
ʮֵĵģҲ˲ó緹ˣϴֱ߳˼ţҪľѰǶ˵䣬ûߵɿ̵ʱķ˵߸ϵѰ¡дʲôԶ壬ĺڰɫƬʮֵ죬ϸһдһôҲû뵽ԼҪҵڵ߸ϡ
ô
ɫǸطڿѰ£ϸ˵Ѱ£Ѱʬ¡
дţ
ҹ賿ڹ㳡һʬʮ꣬ݸ߸֪뾯ϵ
ˣˣô£ѵҲڼҵǶʱ䷢˷ǳµԻȻ˹㳡ϣ˵ʲôɫǳѿƷڵĴǳĲ׷ʲô飬֪ľ׷ʲôµ飬Ϊʲô㳡ϣһ
˹㳡ϣһгϵʱ򾭳ģطۼ˵˵ķݵطʱС̷ռݣ׶ӪҵС̷ϣõһЩϵ׷ʲô飬Ϊʲôطʧȫ̰ͼСﹺгۻҪ˵Ķ˵£ʧ̾һҪõʲôֻеȵˡ
Ҫת뿪طͻȻߴһе鶼޹أһ˵ȴעŲ·ص㣬ȻԼеǸˣЦһԺ󣬿쵰ϴ󣬿ţƵĺѵһ٣ֻʱ򲢲ǶֵʱĿѯʴʲôõԼҪϢݺݵĽѵţƵļһԣյϴ͹ձѡ


52 
һֱԹ۵ĿʯСıݣֱʯҪִ˵ʱͻȻЦһ˵ʯϴ˾ţѵͲºͻһ˲֪ĸɵ
˳ʯɫһ䣬ջԼȭͷԴ˵ղ˭˵ģ
ңЦվ˳ͬʱʯʮСҲΧȻû˿Ŀ־֮ɫʯС־𣬴Ƿ񶨵ģһ˿µԼˡ
㰡ҵλڽѵңɩӲ֪ʲôԸʯݣ񣬵ȴ¶ɫ·ǰĲһ˶һŮ㡣
ǺǣǲϹˣ˫˸źâʹʯΪʲôҪôУҲ裬Ȼˡ
ʯŭڵϴ󣬱ûϣﻹвٵķʯŻԴԼСܵձѣΪ֤Լû뵽˳ŻǰͷȻ֣ǰûʱʯԺһӻҪԣϴֻһʯ
ǰлԺᣬţûڻѾˣʯ磬ǰ᲻֪ûУһףӲϲˡʯ˵ڴʯҪ˼ĸǰҵͬ־ˣڲѵʯ˼ȻȲҪᣬȻܾİӡ
ڵֻǲ֪νոյϼͿʼҫŵʯúõѡ
ҺûκεĽ飬Ҳʲô㿴Ϊʲôôᡣ˵꣬һȭʯĶϣҲ֪ٶ̫컹ʯûзԭɵˣȻǲģһȭֱӰʯˣݺݵˤ˶ʮԶλãƤûзһֱӻ˹ȥ
ʯ¿ʯˣһʱǳȻڣŻһƶϰյǿԣǶ˵һȺСˣȻԴǵ̬ȾԴСĺãɵһȭһ˼ӵʱ䣬վŵȫ޹ؽҪˣЩС죬ȫڵĻص
Χ˷·ڶЦһղŵıͨ˵ѾĺᣬҲ˲ôˣ󲽵ʯŵĵطһźݺݵĴ˶ϣʯֻʹûѹ˼Цһ㲻Ӱ취ǣһԵϰ˿ˮӵ涼ʮֵ֣¶Ӧòھʮȡ
Ӧ˴ӻ˵ΧħİԶԶģ±ѡ˳ΪһĿꡣ
бðŨ̵Ĳⲻˮ̫죬Եʹܻһˣݵʹһκεãݺݵ˼ʯûѹԭ

·ɱ쳹ڹ㳡Ͽգ¶ĵЦݣ㲻ѡʹʯԺ󷢳ûֹͣ˵Ķбˮʯϣ̵¶Ƕôʹ࣬ǿ˿Ҳ޷ܣοʯȥװһܡ

ҽڶЦݸʤˣֹͣеĶͷŵϲϵĲҺʯЦ˵ʯ磬Смⲻײ֪ܲܽҵɻ󡣡˵꣬бһ£˼ˮǵҲʹ̡
ʯҽһæ˵磬ʲôʰɣһʵش𡣡
ãϲˡЦ˵ʵǼٻҪаļٻһһֱеڡ
磬ģʲôҾ˵ʲôԲ˵ļٻʯæı֤⡣Ҳʯ˵ٻģô̰ôסԼеܡ
һ⣬ôģ
Ҳ֪һֱڼң컹С̸ܵ۲֪Ѿˡ
ڶ⣬ɿʲôط
Ҳ֪˵е֯Ҳ
⣬ôģʳһ⣬ǰǺĻشû˿ıʾ·ʯһ֪
һʯԥˣ̶϶˻һʯѲ˹ϵȻЦţûвȻ̰ʯ˵ԼҲʲʲô
˵ղŵʱ뵽һõİ취ȡԼҪ֪ܣ״̬ʾ޷ѧϰ֪ʲôԭ򣬲ʹãֻҪһپֵͿԣľǾֵһٵ㾭ֵģֻҪܵõԼҪϢ˵һپֵǻȫľֵҲһǳֵõ顣
˵ʲôҲֵ֪ЦЦĹâ
ţǵģʯһͦ˳Ÿˣæ˵˵Բ۲һɫ
ʹõķǳĳɹоϲʯеѾȡˣֻڲǲ鿴ʱҸĵط
ˮбˮȫʯϡ
ŹҰɣ
ʯҽţţ˿ʮֵңڵϲͣĴᣬʯܵĽѵѾˣʱ뿪طˣˮԭˣת뿪˹㳡һĵط۾ϸĻԺлȡܡ
˰Сʱʱ䣬Ȼ˫ۣϳһ˿壬ֲʯ͸¶ԭΪԭ̫ˣԼʯļлȡЩϢһҲҲ
ʯļд󲿷鶼ģ壬ֻһģϺͻһȥһˣʲôʯ֪ΪεĻǳҪǸ˵ֻлһ֪氲һСľУʯ濴ţŹ˰Сʱʱ䣬ȻľﴫһҽУ֮û˶ʯʱһƿŴУֻлʬ壬ûκ˵ĴڣʯǸСˣΪֹˣĻỪʬ壬˿ųط
ֱڶ컪ʬ屻ʯû飬ѹģԭ
Ȼ˵ŪһУҲŪ˻ĴԭһǱǸɱģǲûеõԼҪϢɿѾ˻ʣ³ɿΨһ뾡ҵҪȻһһɱˣͻ᳹׵ĶˣͻԽԽ㡣֪ǣǱ˭ɱġ
Ūʲô˸ɵģŪ׷ʲô顣
ľ⣬֪ɱʱʲôĿ֤ˣṩõϢȫһͷãȻ֪޴֡
ˣ֣ѾˣӴһܹþһʲôõϢ
ֵĴſڣѾǵطˣӶͨ˵һ飬ǽֲòɡ
Ҫֵ߽ʱӭ߹һɫ˵Ůˣû⣬ǾȴһĶˣ
ŮһľȻɫ·ʧȥ㣬б˽ʱתһһԵôıŤ·űߡȴͣס˲ǰŮֺϤʲôطϸĻǱչ˾Ͷƺֹ֡
ҺһйϵһŮ˴Ӿ˳һ˵ܸӵĿ϶ˣİ˾ûѡ뾯֣һԵŵԼҪĴ𰸻ܹŮϵõ
ʵڲУϾҲ٣˵˾ȻµĻᣬܹõ˵ֺãǹڰ˵˾ͲŶӣϾϱܵ顣
ܹڵϵõԼҪĴõĽаţΨһǧܳʲôӣҪȻҪҵƷʧٵȫĶˣ˵ˣǺεȵҪãã˺ҵƷƵͲʵҾһҲûκεջ
һӵʱ䣬Ӿ˳һϲڵȵŮˣϽӭǰȥ˵ǵ𣿡
ǣ˭ʶ𣿡һԻ˵ϸĹ۲һݣȫİĳоã
㲻ʶңȴʶ㣬˶ӣǻһ徲ĵطɡ̾һ˵ȻҪ˵飬治֪ԼôڣڵڱУȻĻһϽ͡
Ϊܲɱ֣ŵҲͬġ
һƫƧĽ䣬ôѯʵʱ򣬵ȴͻȻ˵ɣ
㡣ô֪ҾѰԼļ䣬Ůǵһμǰ˸û棬ôһϳң
ҵġĵ˵
ĬȻˣȻ˵̸Ƕĸ飬ܵ˵ĸȾϵıҲȻ
ҵ绰ʱƺ׷ϣģ˵϶ʱ˵һ仰ûֱڶ֪ȥϢ˻Ƶ˵Ϣһǿ˺ܾá
˵ʲôصʣ仰ԼҵһЩ
ʱֻ˵һ䣬һҴġ˵
һ˿Σû뵽ʱȻԼȴΪȥˡ
û˵̾һ˵˵ע⣬ŮѣɸŮˣӵʲôطû˵ûʱ˵˵ɱˡأ
ĵһӳĬǰԼĸоֻһͨˣڿľĵر仯ţȥоʹǸˣ˻Ӧȥ飬ÿһ̶вҵ鷢֣ʹ֪ѵĽҲֹʲôһεˡ
֪᲻ΪģΪҿ
ˣ˵Ҫ뿪У֪һӱܣһֶ鴴˵ӱܡ
ĵʱôΨһӱܣûŮ˵뿪ԼסȻ˿µ飬ǲ߻飬Ȼ뵽һ仰ң˭
μңȺ
ҡҡͷͲܣȺˣμ̬һֱǳĿԲһȥһ߻ϮѣͲϳ˵ңôһ
һǻе֮壬Ǹ廹ǶҵͳƣôҲ벻ԼݣϵͳȴûκεĽܣоֵĵطѵϴˣϸ־뷨ͲΪǻϴμҵ˾Ͳϴ
ڶǵ˭ϮƷˣӦúɱͬһ벻Լ׵ʲôˣԼһССıչ˾ԱܺʲôʲôҲǵµ˵Ҳûᡣ
Һһص
ȻˣһԼҪ飬īһ׹飬ǰɳƺһص֯ѹûаϣΪѾˣڿܿǸ֯ı
ӭƵ꣬ΨһīӵʱٳΪ˰ӭƵ꣬û뵽·ȴ⡣δ֪ΣգҲ˽Ӵ֯ĻᣬǵĻѾˣ˸е޾ã⣬ȴûκεİ취ô죬û˿ͷ֪֡
Ψһ¾ǰӭƵ꣬ǸطҵԼҪ֪ϢãʲôҲҲ֪֪Լô죿ǰӭƵΨһϣ
ӭƵʱѾŵˣȻûг緹û˿ĸоƷƵѹͷʱ˼ĸоӭƵ껹һ֣ǳ֣Ϊſڵʱһվſƺڵȴʲôһ۾ϳˣ
ڵ˭ѵڵ
Цݵ߹˵֣ҵܳʱˣˣҲµûд㻹ˡ
ô֪Ҫطоǳ֣ô֪Ҫطûǰ֪ͨҲûдӦμͣô֪
һܺô֪ҪطɣЦ˵
ͷ˵Ҹеֵĵط
ܼ򵥣֪ΪʲôϷʲôҶ֪Ҳһط飬˵ûɣǳš
ɫһ䣬Ҫ˼֪ˣô֪ģ
ô֪ģֻܸμǸصļ塣ǳģĸһͣûие⣬ҲĸͷʵҲ֪μҾԲһļӵеǿأ֪зʲô˵Ͳһѵ飬ͬʱвһµ뷨ԼȫμҵѰƷƵ䡣
ףҶͨˡ˵꣬󲽵߽˴УЦЦƺ˵ǳͬ˵˵ĲǶͨˣҪǰԼͨһḶʹĴۡ
ĻĪ˵ĵʲô˼ǲ˷Ѹʱġ
һķ䣬ⰲźõģҲǳͬҸƧĵطܹúõ̸̸ҲǳҪμҵİͬʱҲܸоμƺҲҪʲô
ɣ
˶ʱЦſˡ֪ĿģμҿԴӦ󡣡
ʲô˵ɣǳ侲ûΪõԼҪĴ𰸶е
ͷһ˵μҵҽ顣
ʲô׵ˣ׼ͷּۻۣû뵽μҾȻһһ˭Ҳ벻˵ʵڵ⻹𣬼ֱջ
ôˣţֻҪӦ˾ҵĽˣǺǣԺҾһˣǲǷǳļҽǸŮԺһϲġЦ˵Ȼǳ׵ôҲû뵽ϵڱ𣬲ûб޴ڱΣһ˿ǣԲôļ򵥣μô˵
ʱƺֿһЦ


53 ҽԺ粨
⣬Լʾ⼸ĥѾǳļǿˣû뵽ϢԺ󣬻̲סĳԾһҲĲ˼飬΢Ц֪Լ׸˵ʲôǡ
μֻ㲻Ӧ͵òμҵİԼѰҵĻǴļѣǸˣһѡģǺǡѣҲھ档
ޱɳϣ۾ƺڿĳһȻ۾֣ص˵ֻһ⣬ܸΪʲôҴӦμܵõʲôĺôֻΪҳ˧
仰ȻڿЦҲ˳Цݣ˵μҪľδֻҪΪμҵŮԺվμҵһ棬ΪǸˡ
ֻа˼ֻôҵδʲôǸص֮壬Ⲣʲôδһо˵ĳɾͣϾûһܹԤ֪δμôһвΪ֪⣬ڲҪˣϸĿһ£ܹõμҵİǴ۵ĴۻǷǳֵõġ
ԣϸһӦμҵ
ҴӦˣ֪ѰҹʲôʱʼʲôʱнҲ̫ãҲҵѳʲô顣ص˵Ψһǹҵ˾ƷƣֻҪҵɵŮԼԸκεĴۡ
Ӧһ̾Ϳʼˣ򣡡
ƺñŤЦ˼һҲطˡ
뿪ӭƵֵ꣬ĴϣиеʮֵãЩ췢ʼ벻ͨϮƷƵ˺Ϯг˵ûйϵ
гһȻûκεͷҽԺг˵ܵõʲôҲһһҪҵƷƣԼǱչ˾ҽԺѾûϰˣչ˾쵼ѾŭʲôˣǱԱͱˣҿ͹˾ܾ˵Ĺϵ
칫УܰĻȴûиŴõ飬Ϊûϰ໹⣬Ϊ˾ңǽ쵽ѾʮʱˣȻû˼źȥΪʲô뵽ǸɶŮԺŷˣвͣ
ãһ̫Խ˴ˡ
ߣףϷ硭
ȻˣΪ˿ҽԺУҲ̲סԺطҾȻг뵽ͻȻϲһƬôˣȵľôĶ࣬ȫԹ򼸿Ż굤ȻԼ֪鲻֪
ϵͳʾ굤ֻԾһСʱˣܾʱ̫ˡ
ķǳʧûйĳûԼǰĿģһгһǿܲܵõһЩмֵ
ѯ˻ʿҵгķ䣬ֻ죬Ҫȥʱ
Ǹʲôģ
гġ
гϢ㻹ǲҪˡǸ˵ǿгıԵһ˵
һʧɫȷгôصҲúúõϢȷʵʺϴţֻԭ·أתʱײһˣϽǰȶԷվʱҲ˵ĳ࣬ǸŮһԾɫŮ崿ˣⲻɴ۾ԭ
̫ϤˣʱӪгǸĵŮ
񲻴ܵѾõĲˣ˼棬̲ס¶ЦݣҪѯڵô˭֪ӭһƣûз߿˵Ҳû뵽ŮͻȻĴˣԽʵʵıһơ
ȵȫסˣҲˣǲʶŮҽԺд󲿷ֶʶ
С꣬ҽԺԺŮ
Ϊʲôңһãɫ
쵰һɱ㣬㻹סСŴ˵ʵΧ˲ûȵ°ͣȫ¶ƺеˡ
һ㶣ʲôѽҵʲô
ôˣ׺ʲôϵˡĪһƣҲŭˣԷһŮӣһᶯֵġ
ףСԽԽ˺ܶ˶ۼί˼㣬СͻȻͷڵʹ
ôˣһãɫ㿴гôҲû뵽ᷢ飬ٴοһЦƺһҲƽ
εĿЦһΧ˱ӵǳΣûŪ׵׷ʲôʱŮȻڵʹίƵģҸίô࣬Ѿҵһˡ
ŮȨԶȡҵͬ飬οһŮ
ȵȣȱޣܲ˵ǲˣЦ˵ôôù飬ѵ겻ҿҲ̫ù˰ɡ
ŮڴĿƺûĻ
ΧָָģѾ˸ˡ
ǵģôƯŮȻ
˾ǳ컹ŵĻһաζһǼʡ
˸һݵġ
ҿԩʲôҲûǰŮ׺ûκεĹϵ֤Ȼ˵ĶͷѾĿ˸˵ı־ҪǰеĻ˵һܳɹΧ˵ķŭȻڵʵǿ󣬵ǿҲܰȻĳ˵ŭ
ŮҪˣҸط˺úõ̸̸һǸᣬòŮһϴˡ
Ҳ֪ĸ쵰۸ôɰŮ֮ܲԩҪ֪˭ĻһݺݵĴһ٣кݺݵ롣
쵰㻹һŭתһⲻԺΪʲôҲңûȵȣԣҺˣгΣʱΪ׬ȡֵһǵúǳɹԺŭ
ȷǳɹˣ군ˡ
ŮΪʲôһ͸һͣԭԭ޲ٳԼһͣѵ˵ĲƫҪ˵Щ飬鷳ˡһŮ˵ǱҪҪĶȻΪг룬ֻ˵ȷеûпǵ˵ĸܡ
ʱ̫ڽˣڿȷǷѿǡ
鶼ѾˣһҲˣЦ룬ʣµӵ鷳


54 гĻ
о޾ͷۣԼȷʵ˵ҲϣǸû飬ԺһС˵ˣɺϵС굱ʱȥˣʲôҲ֪ԲŻѡţϾԼİְֻŮЦ
ô죿ĿЦε鷳ˡ
쵰ҹȥ
ȥԺĻȻ˵ýڵ뿪ҽԺһѡǸЦЦ뿪طȻСֹͣ˿ӵվޱĿ˵ѵѵͲһ𣿡
ʲôͣ˵ҲšЦ˵Ը˵Ȼˣڸûһ˵ĻѸ˵ñӿ۵ķǳĽʵ
ĽͣĻģҪи˵˵ô죬ѵһ֮ȻˣСǳ侲͸ղżıֲܴ󣬾ԺҲԾԼŮƺҲһ˲侹Ȼģ
˵֪˵ʲô˵Ǻԥĸ𣬵ԥˣСȷǸŮŵ⻹ûнƷʧˣղж˴ӦμҵĻ£ҪˣȷܽмԹޣҪǱ֪ԼôŮйϵԼʲô³
һĺܲҡ
ԥ㻹ԥ㵱ʲôˣС겻ҪĿ˵ˣԺݺݵĵһۣҪҳˣǸϽ뿪ɣҽԺȥһᱻŭԺ˺Ƭ
ʱһϵ
Сӣллҡ
תһŴƵݣǸղŵ̫ˣԾг¶Ǹɫ˵ԲгϢˡ
г񲻴忴ѾȫĿˣĳԾ굤ҩЧҩһܾȻѾ㲻ˣû뵽ǾȻôЧ
û£ó͸͸гЦ˵Ȼ¶Իɫ˵ôС곶Ϲϵˣе˼ƺʲôԲ飬ˣһ䣬СǸŮôĶԲ飿
гѵֻܿЦĳܣܲ˵Ϊ־ģ˵Ҳûһ˻ŵģҲˣҪгǣȻ뵽ԼһʼҽԺĿġ
гЩɱ˵ʲôˣ˵
г΢Цʱ̣ϸĿ˿ص˵Щ֪˶ûʲôôв˵Ϊļ˴ѡг˵ƺҪĺģֺĸǼ򵥵ļ仰ܴҲ֪ô飬вò֪ɡ
гʵ˵գҲܣ˵Ҳܹܵģûа취ҵļ˿ܱɱץˣҲһʣܲܵõʲôһж˵˳ҪȻгԲ֪ȫ
ʲô˵ѾˣгϷǳļȻ˵ƻǵļƻǵԸһ㱨ģСӶԲҺ㡣
г鲻ΣЩˣ֪ܸܲǵʲôˣΪʲôҪɱ㣿ż˵Ҫ֪ࡣ
ǽ˵ɣ˶ӡгȻ̾һ˵
ã
߽˲УĴţг˲ϣֻվԭأгı۾ŻɫȻ۾˵ʱ仹Ҫһǰ˵ɢϰߣɢʱ򣬾ϵʱԱСֵһεĵطҵߣ·΢ĹâƺһˣʱҲȷԼĵǲģںǸطȻǸˣѪʱΪѾˣ㱨˭֪ʱһֻסҿȣʱһȻŹĴڣǸط֮⣬ֻһѪֵˡ
µľʧʱһ΢ҵĶУޣ϶ҵͷһȻڵϵǸӷġ
ˣߣסһҪЩˣҪȻСû˵꣬˾ˣҲ˾ĺ룬һ¿ڹȻͻؼˣǸǽ˾죬ֻܴȥǣһ뵽ڶôˣٽҲ٣ǸһС͵ĵƬʲôҲ֪Ȼ˵ҼҲִܲɵĹߣҪư֤ݣ˵ǺҪ֤ݣ˯֮ǰҾͰƬŵһεĵطû뵽еĶȴһ
˯ҹʱ򣬷ͻȻˣ˯ᣬһʱͱѣɻĴ򿪷ţû뵽һǹȴָҵţʱⲻ֪ȥˣо֮໹Щ֣Ҳûеκˣô˴ҹĹѰǡ
ѴƬˣ
ĸ˿ڵĵһ仰һҪʲôѵɱ˵ף˾ϣȲܸƬڣֲŭˣ˼˵ͲСˣǻǺġ
гЦ˵ʮгĵֺ˵ôΣյġ
Ҹ˾죬ʱǸ˷ǳķŭҪǹҸϽ˵ҿ԰ûɱҲûκôһ˵ܰûشƬ
ǸĶˣһЭ飬ҰϾôƬڼҡ
ò˼飬ŵ˵Ҳ̫˰ɣ
ȻǴпǲ֪ҵݣԲŻϾõƬķǳҪԸңҲԸɱңҪȻҸ߲šгһҵ˵ûһ˲ηģʹгҲ⡣
ѵûץס𣿡˵
ûУҴžҼеʱѾһˣֻбѰĺۼҲףһ֪ҵݣǰˡֻ⵱һ飬ˣƬˣϸҲûпƬֵһСס˵ƬĵƬˣӵȴû˿ƻ
ȻҲҲˣĵ飬ҲﲻʲôæָƽҽĵǼ飬ֻǵزҪƬҪҵʣµ֪ˡ
û뵽ǣô顣
ǸײץûУ
ôץ˶ѾˡгЦ˵
ʲôһôҲһ߳˾ȻˣǵжԷ˵ʵڵ
ôģ
ײģĲ·ڡ
ͷȻǸطʱһ˲䲻㲻Ż˹ǺĺɫСγûˣ˳̲ס̾һΪʲô̾ԼҲ֪Ϊʲô
ֳȴһ¡гһߵ˵Լӱ˵Ŀ֪ʱһ󾪺һԺгһŮ¥Ҫ벻ľ󣬶ŮСֻ꣬˵һ䣬ҲŹģȻһԾ
óˣ
ģʲôϵүĻҲŹҡ
ٶȷǳĿ죬ŵһ˲䶼Ѿˡ
С꣬С꣬ҵŮΪʲôôɵԺʹһˣһжˣһŮΪˡ
굤ԣл굤ڸոһСʱأ̹˻굤ʹãȴ˲е⣬Ȼʹʧˣôš
ϵͳʾ굤ʹʧܡ
ΪʲôżĴ󺰣ҵϣû뵽һ˿ϣҲӰ
ĿԹһ뻽Ŀʹû굤
ôѣ
ȵȣ̫ˣ侲һһ뵽ģˣСΪҲΣҸεĻһܾȻСˣ󲽵棬ĿյһŮѪУżİǿΧ۵ȺǸطԺ˽ŲԺϷŭŮѾˣ㻹ô
˵а취С꣬һá˵ûʱһˡ˭֪ԺֱסˣҲ֪ǱĻסˣǱԭûʱԺˣֱԺ
סС壬κεϢҽѧ˵ѾˣǶ˵ֻҪһСʱһܾȻڵôܻСʱ䲻ˣһСʱʱ˵˵Ҳ̣Թغһ˿ʼСꡣ
в֪Լ˵ʲôǰ˸Ͳʶ˴˶㣬ΪΪ˴ŭԺ˵һЩ˵Ļ˵ⱲҲκεĽ
ԵֻùǺߣԼûƽҲ֪ô£ԴְԺһ㳹׵ĸı
һʼʶľгײһʱ䣬ıӣΧĿɿڴԺҲ׵ˣϴ뿪ĲҲֹͣˣôҲû뵽С˷ô顣
ûκεķӦ䷳Ľһһ飬ˣȴԺֹǰʱҪһСʱʱ䣬нŵҪС껹һ˿Ϊϵͳû˿ʾô죬ѵŮȥòģһɵŮ¹ʣȻͬ飬ǾԲ
ΪԼԭôҲƽʹԼΪʲôҪ˵ôĻĲˣٺʲôãһӶҵ
ʱоʱϵͳʾٴȻı飬·֮㣬оϲ޷ΪϵͳṩһܻСķǸǳеķֻôˣܾе㲻˼뵽СѾ˻ʲô˼ܾ˱˵⣬㱿Ҳԥġ
˾һҧȺˣΪ˾ӻȥˡ
Χ˶һã֪ҪʲôȻһľһĶûһܹԤϵȻڲͣһˣһôͶ룬ѵΪԼİˣԷˣ
һ˲Χ˵뷨ȴһϲϵͳ˵ĹȻûдַܼЧСоϽʹ˻굤ͬʱҲһڵϣһķĻλ˾ԻȱĻȥ徭˸쵱ȻԶԶһˣֻһֱţСûˣŵҲԲŻк۵ĸо
ʵǿ׳ʹǵŪҲȱ󣬵ȻŮܲ˻һλ
˵ϣվԶ˸Ϳ嵽׷ʲô飬Ϊĵ˵ϣѾĿ죬Զˣ˰ԺҲôΪġ
ԺǳıˣȻ̾һС㿴СӻǰģˣƴҪ㣬ܿĻͻɣְ͸£һҸļ޸ʱԺѾԭǿղŵıֺͽţҲֻİСꡣ



ͻȻһȺңԺã̧ͷһãϤܣȻһһԺζٴְ֣أ
С꣡Ļˣ챣ӡԺļ߲·ˣΡΡСߣһѱס˸ղŮúܽԼһɿͻٴεԶȥ
ְ֣ҶԲ㣡СǸܵԺղһ˲ĺ;гΣ˸ղԼΪǶôɵ˺Լ˺˸ĸ
ɵӣְִûйֹ㣬ֻҪúõģӴԺʲôŶżӦ㣬ȹҾͰСӽ飬ԸΡ
ְ֣ҲŲ쵰ġСԵĺһ¡
Ժ̾һ˵СѡȷģһֱҾͷǳİкڿ۹һҲк֪Ժ˶ˡ
֪Сղû۾ȴһп÷ǳֻκεղŵľٶСǳĸжرĳǡ
ԺǲǸôСһ£ȻѹˣǡԱߵһ˹ѵ
ǰԺһôߵ¥ҪһҲûгǳˣСֻǸŮˤʲôëˣԽԽţ󺰵죬еܹ
˭˷ʱ䣬ʮʱ䵣ܳ˳񲻴Сı̧˵ϣȻƽҽԺС
ûֿɿˣΧ۵ȺڵȻǸɸȥˣյֻʣһ˹ڿյϡ
ôôĵùÿξԺ󶼱䵽һԣ
˭ܹҲߣ
֪ΪΣ·Ӳһ㣬Ȼˡ


55 ͬʱе飨ϣ
һСʱʱ䣬ڱ̧ҽԺУǻСһ˻棬ҪȻĻɵҲûᡣָ֮࣬о֣ôúõҾͲܶˣѯϵͳ֪ԭԼеȫ͵СϣҪȻҲôѣСûˣֻѵҪһ졣
СļٹнţЩרҲû¥ʵһ˵ܲأСϵѪ˵۾ľҲκε˿ڣҲ֪ЩѪģȷСûκε飬ԺϽС꣬ٴȥЩרָоˡ
ĲǰԺƿţڽ绰˲ûд˵ûע⵽˵ĵڵȫڵ绰Ϣ
˵ǲڿЦһκε׼˵ûкļ˼棬ľĴǲеִ٣ҪμҵľȻ֪ԼѾûκѡ񣬵ǻĿ
ִ٣һҲִ٣μѾˣ˵ҪȷϵĻǵΪ˵ԸѾԹԣϾڻμҵˣǵȻԸΪһ˷ˣȷϵĻҲͲˣǺǺǺǣҲ뿪ҵѰɣȻӦ֪ôѡɣЦ˵ǳĵĸȴһ˿в˼
Ĭһ˵в𣿡
ΪǣΪͲǣǺǺǣô붼⡣
ѡ𣿡
ûУʵҡҡͷ
ã֪ˣʱص㡭ӲΡ
죬ӭƵꡣ
ã֪ˣʱһ׼ʱĵ
˵꣬ҲͷƤĽ򣬸ɴֱӹҶ˵绰
̾һǲӦҲˣμҶѾƵͷϣǰоķܣѹϵȷһ˿֤Ϊμʲôˡ
Ҫһûм˶ˣгãѵľĴҪȥҲȥΪҪμѰƷƵ䣬֪ҪҪ֪ͨ衣һ뻹˰ɣϾֻһףⳡ鵱μҵĽףĻʹˣҵƷԺٷڣû֤ӻ֮
ǰɣ
ţһ㶣תһԺŮ˲֪ʲôʱ˲Уһ㶣ʲô֪Ϊйɲƺù黹ڼ
ôˣкţС겻֪ʲôʱѾӺһˮݸһ㶣סⱭˮмЦЦԺ΢ЦĿŷǰһУһԼĲʲôˣлǲͣţòǣòǡ
ĿľС顣
һãȻϽԺʣĻ˵ҺСʲô飬Ǹ㻹ǽ˵ɡ˵ʲôϵǵСĵ̾һı⣬ʱС¶˿ĵЦݣһݺݵĽѵԼŵ黹ûнƷ㾹Ȼô鷳鱩¶Ժ󣬿ô죬μңԺһҲ׵òġ
ĵֵزҲ֪Լô죬ѵҪһ룿СģʶŮƢǳ˵ľԽ֪ԼͱŮѾˣ֪᲻ڵڶ¥ͬʱμҲܵָǰæѰʧٵƷơ
ͷۣĵֵزԼȫȥˡ
ϣԼе⡣
ʱʱƫƫᷢʱһЦ
ȻС궼ûôǹѻȶˣȵ˿Խڽô
Ժ˵ĵͦɵģСûҲ֪ǶҲһ׼ʱ䰡˴˽һ£Ҳ١
Сһڴɫ͵͵ƺڵȴĻش
ĺֲܾܾܾѵľء
ʱ򣬸ϵͳֳϽ͡
ϵͳ񴥷ĿС궩飬ͬʱĿģɽǧֵʧܿ۳ǧ㾭顣ϵͳûĨɱ飬Ϊľ黹ʣǧأ㹻ĿΡ
ҿⲻǱ
ҡͷЦԼûѡȨˣղеԥĻԥʧˣϵͳԭ򣬻С񣬲֪ΪĿҹƷưԼҪȥ
֪Ͳȥˡ
ô㲻Ը⣿Ժ΢΢һ䣬
Сһ˲ľȻ·ǵȴе̷һ㣬û
ңпЦ벻ͨСΪʲôôں飬ǰֻһΣһУѵ˵ΪǴξһˣǱԭ벻ͨ
ǰҲŮѵʱһֱҵһŮѾ֪ˣڿԼõĻӦֻ̫һ͹ˡ
ô᲻ͬ⣬ǺǣǿЦЦСĵر鲻֪ΪξȻƷƣԼ̫Ʒ˰ɣʱвı仯Ůġ
ͬͺãôҾͷˣҾȥӭƵкԺЦ˵СҲָͷۣΪһϤĴӭƵ꣬еľƵȥˣΪʲôǸط
ȵȣʽʲôʱ򣬺ɣҲҪúõ׼һ£ˡԺԼͷ£ֺǺǵˣֻɿ
үģ⵽ʲô°ѵң
ӭƵҾͲ˵ˣΪʲôʱƫƫһ죿
ҿ¸ô죬׵ãˣʱһ浱ͬһ˵ʱ򣬻᲻֪ǿԿ϶ľһǳΣҵһҲȥʱһͷˡ
鷢չֵزԹñˣ˭ôļѵͲ˵ƫƫҪСŭԺãִˣôճ
û°ɣǿϵСĵʡ
û£ֻеˣϢһ¡˵ʵˣϵģƣ̫飬Ҳ̫Ķе㲻ظˡ
ðɣϢɣȻ㡣Сɵ˵
ţͷ۾ֱС뿪ԺĹŲ۾зǳңſڴ̣һ뵽ҽԺʱַ־ٶǳĳ࣬ԽԽ鷳ˣƷƣС꣬μѰƷƵԷһţǰͬһеĶʽô죬ǻͬһط֪˻Ϊõġ

ص̾һܶˣڴϻòǺվԭشתȥǸ취취һеţķǳң뵽Ҳ벻ð취Ҹ˲ܻṩʲôð취Ҳ˵ľһһ£˭أ
ˣгǻҽԺ̸̸˼ḻ˵ṩʲôð취
߳˲еķǳİôҽԺĲô٣о֣û󣬼ǰߣȻ̫ͣˣѰİ˵Ĺ죬ܸоԼĲиûһˣôѵ˵סԺ˶û
£о֡
飬ǱĽŲһİʱŲԵԽԽأȻֹͣ˲¶ɲɫͣǰ·εϱڣ޷ǰղŷ·ײ˼Ӳһ㣬ϸ˵һǽǰʲô
̽
֪֪˸ôϵͳļܣδ֪Ķ뵽ľ̽ϣ̽ܿǰĹŹ֡
һ˲䣬̽ϢǽһһǽʲôǽףǿԿ϶ľǰ·ˣҽԺôѵ˵Ϊĳ񣬲ǽΪ赲ֵƻĺ¡

ܿĿ֪ǽܲãҲûаգûκΰ취ƽǽֻˣϣ벻á
˲䣬Ϣͽסˣֵֻǲκε֣һ͸ǽ·һǽҫŶĿĹâһ㶣ǰһһ۵κۼʲôѵŵĴһ󵨵Ĳ롣
ط׼λã˿סǽֵˣǰ谭ʧˣȻǽţңҿԼһֱϸڣҪȻԶҲͻƲǽ谭
һǽһгĲǰʮ׵ĵطֳһǽĺгĲһСĵطѵ˵ǽΪг
ɫ䣬һǸصˣһ߿˷ţɫѿгûڲУȥˣȻżֺĴˣҲǾֹ״̬΢΢Ĳţûз磬Ӹո˴Ӵˣ뵽гʧ٣ЦһһûãҴǽʱ򾪶ˣֻܴ֮гһܡ
˵ѾܾõĻûа׷ˣڿƺû̫ãĻȫ׷˾Ȼг
һ̣ʹ˷ƮĴ˴磬һˣУϳͨ⣬ףԣĴ¥ƺˣѵǽг
ȻȷΪ˲ÿһܣɵ¥ϲ鿴һٶȺܿգۼߵľһٶףѾܺĿ¥ϵһаˣһİסʣµȫϤġС꣬гһʶŮгСһŭƺʲôǸİӱЦ
ɫһ䣬ôҲ벻СҲطгطܽͣϾһô𾪣СŮһûм飬Ϸɻ᲻ҵɹ￴
ԥҪҪȥʱǸİӺȻˣһס֣ٵĻһ˲ʱСڵĵطʱĵסһȭ
ôһҲڵ֮ʵ
ʹ̽õ˶ԷϢ

壺ڤ塣
ְҵʦ
츳ܣܡ꣬꣬л꣬ܽȫʺţʵĹϵɡ
ܣ꣬ꡣ
㣺
ʺţһʵϵǿ޷֪̽Է㣬ɫǳѿûսʤǰ˵İա
𣬻ְҵͼʱоƺԵвȷĺͰһҲǻˣȻ˲ܿ棬˭֪Ƶµһʲôˣ


56 ͬʱеĶʽУ
ʲôˣɵǰˣǿղŲԼʱĶ˻ǵһ˲սˣʹҲˣȻʱûʲô󰭣ֵĻԼԺʵһӲСѣʦǿԴڻǵһ˿΢ĴˣҲĥӰ졣
ʲô˲ҪҪΪʲôҪг˵Էǿûٵûвսʤˣ˵ֲǿ׵ľأֻǱǿôһ㡣
Ǻǣ˭ܹ֪ģ֪ΪʲôΪûʸ񣬽챾ֻͷû뵽ȴšȻҹȻԼľлжꡣ¶Ŀɭ
ߣԼܻ뿪ڿɡЦһ˭˵˵֮ǰԼûʵ
ƾҲң㲻ÿЦ𣿡
ЦЦҲ֪ȻһЦ䣬һȭݺݵĺ䵽¥һ˲˵츳ͿٵʹͭƤˣҲ֪ܸҴʲôľϲԼʵ˶٣Ա߿ŵҲûʱˣȴ˵ƺܽС
ɫȭͷȭ磬·ڵ˹ʮһȭû¶ŵɫЦЦ˸⣬ʶ˫ۣȻԺһƬʹд󾪣һйŹ֣ҿԼʶĿ죬ҪȻһᱻյĹ㵽
ûУԵһ㶣ƺû뵽ԼɱֵȻûʵϵãֻһ£ָĽûгֹȻʧˣǹû˿٣ЦһݺݵĶ˼ȭ
أػ޴ֳơ
ɫǳѿȻһҲңƺһڱ¶˾ȻƻԣʶҲ㼰ʱֻҲεĽ飬Ӧڵ
Ű
̺ϢΪ֮壬ƺӰ
ȻҲע⵽ȭͷĽӴԽԽƵڵɾԽԽ࣬˹ΪʲôʹöʦļܣԭĿģʧȥһıʴȻ֪˹ıڸûѡ񣬹ĳеٶȷǳĿ죬ҷǳĹ죬䲻ĳĳλãŵĵֵ·磬취ƣҲᱻʴġ
ô죿
֮ôıһΪʵԭһǽֶεĵһûܡ뵽⣬һ㶣ԣһܣն˵ƺǷǳţƵļܣֻ˶ѡ
ȻǿļܣôóڹսǷǳķɣȻ֪ΪʲôķɣΪĽֶǷǵĵһù˾裬ʱͻȻʹһǿļܣ˵ȢĽ
ԼĻңǲ·Ϸˣ㲻ææĽЦһûʹնţֻܱһλᣬԱһɱ
һһĵžնƣĸоӿͷƺ˼ޣе㲻ˣǿסڲǺܺõĻᡣ
ȴ
ֹһᣬᷳˣͻȻӿɽٶȣӦӵĻˣʱ򣬺ȻһŹʽϵʱ˺ܾõľնͷȫѹֵŭ

й
ʹնԺˣȫ᲻һ˿ǿվס˲ҡҡλεҲûе£ΪڵȴȴŹһʬ壬ֻеǸʱܰĵĵ¡
Χ˳׾ˣȫͣΪܾͽʵгҲһ𾪵ɫ˷·ɵ㣬ճմվԭҲ˵
ûǺεȳԾɫȫ񶼷ǰ
ն˺߿ౣ̶𣬾͵˹ǰһεİնȻΧǺܴ󣬵Ǹպøס˹ȫٶ̫ˣĸûиһ˿ӦĻᣬȻһסǰһ׵ķΧϵչţ䣬Ȼ֪ʲô飬ܸܵһ˲ֲϢƺǹʹʲôǿϽ˼
ֵʱֻж̶̵ӣֻһҽУû˶ѵѾûи˵̫磬Ϊûпʬ壬ڷš
׵ɢ¶һƬյأǹȻòˣտҲʲôҲûУܱնƬĻһʬ壬ʹǲȱʬ壬ûӰȥˣѵˣ
˼ʱȻɭĸоãǹȻܵҵĺ棬ҪתϧѾˣԴһƬɭһֻЯ߿ֲϢְĺϡ
СӣҪҶһ˿óղһˣնشãֻϧûɱԼҲ˾С
ôܵҺģ֮ǰҲҪŪ飬Լû˿Ĳѵһܹʱĳĳط
Сӣʵǿҳϲûбɱ²֪ʦΪ˷ֹĻǲɣʦʱҪڶ꣬ԺϰĶ֮ղ֪ԼȼյڶĻͻȼ˵ڶ꣬һ˲򱶵ͨյˣʧȥ˵ڶ꣬Ҿ㳹׵ʧȥ꣬һճմɵӣֻҵͷ֮ޣСɣ
ŭһֺݺݵİͷʹһɣһ˲ӿ˲ڵ׵·磬ûеֿãͱȫ˾ǳ׵ˡ
ɣĴЦţ񶾵۾ƽ
ʱⷢˡ
棡棡вϵͳĨɱִĨɱ򡣡
һ㶣ô£
û׹Ϊʲôʱ򣬹ͻȻһĲҽУȻһȻ˻ҳ˵ϡ
Ĩɱɹߡ
ϵͳҰ㣡ûһ̰мϵͳֵ̫ʱˣĨɱǰԼҪľĨɱ𡭡ţʶ˻˹ȥ
СгҲ֪ʲôʱ˹ȥ¥ĸˣȫʧȥʶ

Ƿǳͷְֲۣ֪ʲôʱѾ֪Ĺϵҷǳķŭش龹Ȼû˵һû취ְ˵ʲôҪ׳ʲôֻôŰְļңųţֻûˣкȥôţѴͲ½
ְɳϣţǧҪǸŮ˻ҪȻְֿĻһģĳֻһΣһζѣȴ˺ܶˣŵǸϸĸףڱ˵ǶħĴڡ
СӸʲôȥˣȥ˰ɣЦ˵
ıžͷǳͷۣҲǸŮ˳ȥˣǵŸ׵浱Ȼ˵ڣҪȻ˵ġ
ܳȥˣ˵ϾͻˡΥĵһȻǳǸŮ˾һ𣬵жиоġ
ŶǹУҪ֪ȥˣһдķ緶κε鶼ܺ
˰ְ֣Ȼ㲻ˣһô죿˵
֪ˣ
һᣬûлˣ˵ţСôûл
˰ɣ˾͸ûˡڵǳìܣһϣϽһϣõȰְԺ
ˣСӽʲô֣ʵˡ
˵ķӦȴͷԡ
˵ʲôȫ𾪵ɫ
ţŵͷ˵ôˣְ֣ѵʶ𣿡
ҡҡͷ˵ʶ
ΪʲôôĳԾŸоӵ֡
ûʲôֻû뵽˼ˣЦţſĪﻹǸ˵ģְܽʲôǿŷǳ⡣
ЦֹͣˣȴһĨζЦݣȻ˵ŮҲСˣý˰ɣǸСȶ飬ʱڽ飬ʽͷںɣصӭƵ꣬ȥˣԼȻȥɣҪˣ˸㣬Сӽ²ˡ
űһĴһƬհף첻ʱʶһ䡣
ΪҽԺУǺǣμÿˣҺǶ˶ң
ùķһεڲϣֻβϴΰʽһֱӳΪص㣬סصȲС
¥ϵ˽û˼г˴ӻʱ𽥵Ĵ˳ʵڲ˼鶼ֻҪʱĲãҲϡƽȻӰ첻һʱģǵѾô𾪡
ǿܹܸΥѧ˻ԲѵǸϽ˰̧棬͵˲С
鲢ûƽ̧Ժ󣬷粨û˶ֹͣˡ
⣬ģ׵ģʱһ˲ʱߵ¥Ȼâһ£ȫΣսĵط΢СĻҽ˼˵Ŀ⡣
ʦҲˣ򱻴ˡһ쳤̾
ʦ֣ҪҪȥһѯʵ
ˣ˳ȻʲôֹҲܸıġ
߰ɣûȥ׼һˣҽ
˻һ⣬ˡ
ĲʵĲһҲǼݵá
ڻڻԲѣȻ֪ԼεĻܵͳĴ
רȫΧĲǰûһüͷģڵ֢״еһĪչҽԺҽҲûаհӻԴӻѣڵ֢״·аһ㣬ûһ˿˺ۣȽļҲûвκεëͷ۵ĺ޵ģ˷ǳ״
⣬żĵȴʱŴˣרϵǳƺгǰһ˵λô
˵ʵڵҲȷڵ״ǳ֣ʱûΣգʲôʱܹǾͲ֪ˣǸ
أСĿţһ԰οţгȻ̾һ˵ңҵĻҲĽѣʲôһӶᰲĵġ
䣬ȴһ
ûУҿˣ˭ҵˮ
Сֹͣ˿һϲɫһ˲УŵŰڲϵ˵ˣ


57 ͬʱеĶʽ£
ȻֵһԺлһƬûзС˽Цһڵģû뵽ԼҲôСˣС޺˫ۣҪ߽ˣгԺҲˣǵɫǳļţ˼Ĵ󽱰㡣
ôѵʲô飿
ȻЦһккʲôϵӿǸùˣûһ˳Ҳ֪ʲôʱתˣĬĬ̾һԽǲ뿴ԽүķԼû˳Ĺһ飬̲סһʱһסˣ̧ͷһС꾹Ȼ˹
С꣬ôˣ˭۸ˣҺúõĽѵ˲ϵˮ֪ŮΪʲôĪһ˿Ϊҿ
㣬㣡СĿˣ˫ֱĸˡ
ңֱסˣôˣѵ˯һʲô飬Ϊղŵ飿
û°ɣгɵĿ˿ȵһҲǼλר˵ûȵˣѵ
пЦҵôˣڲǺúõģôÿ˶ôĽţȻиеԻ󣬵лǷǳĸеܹõô˵Ĺľһ˷ǳ˵顣
ղżλר˵Ѳˣҵˣûˣ̫ˡС꼤˵˸ղŵ׷ʲô飬ӹҽǺ˰ҿǶҵĲ޲ߣҪȻĺû᲻ᱻʲôרңҿһϺͿӽôѲأ
ûˣôѲҪôСôɰŮءҲ֪ӺͿ˻ʲôԭ򣬻ָǰıԣƺ
ţСͷ
һĻʶԼзˣô˵ڵ鶼Ѿ鷳ˣֻøӵ鷳ε룬Եʱɵʱ˹ͱԺôͬеĻû˿ͷĳ̲סĶһ£֪ͬһ˵Ļôһᱻҵŭճɻҽ
ôˣǲǲСĵʡ
Ǹû£ڿ顣Ц˵һεһ죬ôȹ޲һ˲ʱܹתöȹΪѵһ죬ֻֻ֪еĻ룬𲻵κεãʼҪҪȫĶ㿪Ͳܣ˶ɼĻţԽǲ뷢ƫƫķ
ʱԺˡ
Ͳõˣȫźˣ֤һصĻ񣬲е㼷ӭƵȻСͬʱжʽռԵǲõģ½⡣
½⣿ڲ½ʱ򣬶ܲ½ңԺ˵ͬʱеĶʽһȻԺ֪ô£ò˶ãҾͻᱩ¶Ǹʱ򶩻ʽһܹ߳
Ժ˵ͬʱеĶʽʲôܸܲңǸ֣ԺĻĻĻ룬õģʵȴޱȵĲпᡣ
һμңһҺϰŮ
ˣǰˣʱѵͲܳûƳٻȡ
쵽һգ۵Ĺ쵹ùһ컹ڼ
̾һ۾˲ϣСʣµȫˣŲпЦ룬챻ҴԺ֪ǻܱ֤ܲƽĲ
һǷŭɣǶʮһͣǹŴһһҪ檵һᱻ˵Ŀˮûٴ˿ҲܰȻ֮
ʱԼܳΪС˵еĴ߱ڣٸƶӵұ룬ͳΪ룬ʵֵĻ룬Ȼ˵ӵǿҲܷ߱ڣΪԼ롣
ҽԺʱİְʱͱһ˵ĵĴˡ
һ벻ˣԸˡ
ˣ
ûʱôҵҽԺεա
ôҵط
ҲʱҪҲҪȵʵʱΪͬʱеĶʽѾͷˣ˭֪鷳һ׮
ȻҽԺôˣ첻Ǻúõף˭ͻȻеѯʵĶȻС꣬ǷĲôһƯŮеȻٲ˰Ѱ˼˵Ĺϵ
˭С죬ƺʶʲô飬Ӳ˵
Ȼشҵ⣬ʲôϵҲȻط˵ƯŮĹϵԲͨļ򵥡
вסĿЦ޲ԼȥۿŮ֮ƺҪһսȴû˿İ취ֹһУڵıֺһ˰סͷ治뿴ǰһУȻŮ֪˱˴˵Ժһᡣ뿪طһû֪Ľ侲ĴţȻ˵һֻ룬ǶȥˣȻŮע˱˴˵ϣʱһΪŮѯʵĿꡣ
ôͷŹҰɡ
аĺţȻ첢û˵ȴû˿ıʾȻĳܸоԽԽأʱиֶܳãȻȷܻܲ⼴սתŮע˵Ĺȥˡ
Σİһĳˡ
СҪ˵ԼݵʱͻȻ
飡
һƨǳľϲŲŵķаĵ˭طڵŻôĸˡ
һ̣űˣŵ¶ĿǸŮһǸƮŮһ㶣ȫİһѱԼļ䣬ûж˿ӡпȷԼûмһŮɻûгãһûдӴֱ³
겻ǱˣǸ
ҿŮμҵС㣬Ľɣ
ϣŮѣ뷿Ժ󿴵Ů棬һ㶣¶ɫЦ˵򰡣ҽλˡ
λû˿ıʾޱվԭأûйʺ˼ֻӵģ˵ġûʱƽһУΪһеľʧǣвֲĶħ
Сͬʱһλֿۣ˿һЦ
򣬽Ҫ˵˵㣬Ҫҽ㶩ˣôİŮڨǲһԲҽ㣿һֱ΢Цţû˿ı仯ЦصĶüһһû鷳㾹Ȼط侮ʯãӦԺһˡ
кݺݵ룬ǱŻϽ͵̬ڵ黹ҰûʱƽһУ취ôӦǰ飬뵽оͷۣ鷳һҲԼǰ
үģô죬ô죬Ŀš
ȥŶһͣ⵽ô£ʲôʱΪ˱˵Ľ򡣡˵СıȴǳĹŹ֣鰧ˣĬתƺҪ뿪طʶ˼飬дһãһӴӲСǰ˫ֻСꡣ
Сҽͣ鲻еæ˵
ߣһתҪ뿪бһܲܲҪĥˣɿСемλãͻȻһ˵˶ҽͣпԵġ˵ĺޣôܲٵùһ㣿
ǲеÿҪģÿ˶ϣһͣһĽͣȻҲͣôͣٴ˿¶޲ߣֲУѵľءǳͷ۵ľôһУںҪľһ͡
˻ߵһǷ·İžƺΪ˿ӦֿҲ̫ͷˡνȴǰˣĺˡ
Ѿ˲ò̯Ƶʱˣ˵Լԭ
˵˵ΪʲôҪλСɣһ˵
˵ôһΪɫǮ˵ĶԲԣ˵
пЦѵо
ܲ˵ꣿ
ߣŲˣһ
˵ɣĽ͡ʱС걣˺ܾõĳĬԼˣиеһ˿οʱû뵽С껹ôаĸжŮĲСһ仰ֱð亹Ů˺Ա˿£ʹǹɵŮҲ⡣
˵ĽͣҲŹ㡣Сôᣬ˾֡
ǰɣһףж˲Сѹǰ˵˵˵ģûŹʱˣҪ˵Ľ˵ֳġҪ˵ʵле㷸ϸĿһŸ˵
ţӦûǵƷưɣ˵
ŵıˣ˵㣬ʱ㻹ǸŮˡ
˵ܲ˵ꣿӶıϣҲˣ˵
Ųû˵ǿˡ
ƷʧˣΪֻýμҵұȢμҵС㣬
һж˵˳ŲҲ֪ý͵ѾˣҲ˷ʱˡ
ʧ˲ʡĿķ˵Լʧˣ˵ʧΪһϢȴشʹĵƷƵİȫһֱԼȥ˵ƷƾͲʧ٣žȻĵ⣬ʱһŭ
ţҶǳʧ߰ɣԺҲٿˡΪƭŵŻôԭµľ˵Ʒơ
㾹ȻߣѵΪƷŮ𣬸ҲǳʧţȻߣϵıʹ࣬˵һ仰ûȰⰲο˼ǳ׵ġת뿪ֱ߳Ҳû׷ȥ˼
һ¶ɫεĴָЦ˵ͶˣߵŮܶԵҽһ˵λû˿ıʾޱվԭأ·˵ĻһϵҲûС
ڵǳ⣬ڻϽɫһ˵߰ɣӦҵϣܾİãҲϣԼһҲĻûУ
ȻףǺǣμҷǳӦһģֻҽòһˣѵͲһ¸𣿡Ŀԭ⣬˵ĵǼٵġ
ʱڽɡε˵ϾҪμңڲǷʱֻ÷Ż
ˣ߰ɣһ̣λ뿪ˣֻʣСˣ̾һֻʣѽģϲѰŮеǳͷۣעԼҪȻĻһɴ


58 ˼Ľ
С꣬Ҳûƭ˼ҲμС㶩飬ûѡ񣬱뾡ҵƷƣҪȻ˭Ҳ֪ᷢʲô顣Ц˵ɿ²ƽСķŭ
СɳĬţ˺ܾҲû˵˼ҲԼĽͣа̾һǳ˴ϣĸ˱ӣ۾ѾչԼĿơ
зǳİ˵СҲֳĬһСʱʱ䣬ŲӦС뿪˲Ҳ˽ŲûֹС뿪ȻûһңΨһομҲû˴ŭǼ˵ŵԡ
Ѿûд󰭣뿪ҽԺԼļңȴ٣ɺμҵĽס˵࣬ûͬʱеĶʽεľأ֪ͨĸʹԼ£һϣԼܹƽĶȹҪ
һ͵͵뿪ҽԺûжκ˵ҽԺԼеһݻ䣬ȥȥɣС˸ûзʲôǸʱͻװ鲻˳ӣû׵İһҵԼˣĬĬףŮ֪ΪЩʧ䡣
ڲ֪ʱѾŮ˺øУ뿪ҽԺûиһˣѾѡʱٵܶ鷳飬μԶķаɡ
صԼļУһǰƷûе֮ǰӣǳĻƷҶ̶̲һʱ䣬һӵĿְɳϣһ˵ĹµĬĬĳܣܰ
ʧȥʱ֪Ҫԣھֵ飬ʧʧĶ㣬Ʒ䲻ĵľ᲻Σգμңϣܿҵ
еĿ֪Ʈ˺δʲôʱ˯ǲˣһѾ峿ߵӣʽʼʱǾŵ࣬ʱϻǳĳ֣ϴ磬һ·ϸļһ£߳˼ңϷš
ʱ򣬷̫̫պôﾭһ̲ס¶Իɫ˵ôˣôʽ
飡仰Ųû˿ͣ١
飿̫̫һסˣһʱû仰еľ˼ȷӦʱѾԶˡ
Ǹ飬ǸŮ
ѾԶˣȻ仰ʹҲϵĲһԼԸĶʽ㲻ϱȣʹԼĸԸҲðȥ컹ô˵ĹģֻʣԼһ˹ģеȻٲʧ䣬˻ƽܹпʵ͵ǻصǰˡ
ѣмܹѣеĲٲ˵ģҵûгڹȥУҽԺʱ⣬һѹͲԼһжǸ⣬ж࣬Ѿ⣬ôΪ𣬴Ƿ񶨵ġ
ӭطܹΣÿһζִСС飬Ӧòʲô⣬пЦ룬ϣ㲻ҪˣƽĶȹԼ°ɡ
ӦòᷢҲǷǳĳɣܾӭƵһᷢʲô顣аĳЦԼʱ㻹˼룬ʲôҪľǴӦμҵҵƷƣѵһɰŮΪʧ٣
ӭƵĴǳĴľΪ˷طٿᣬʽҲе㲻õģǵһ˻ĳͣһռôôСշǳĿռ䣬ٶҲԵӵô£ɻеĳԺһȻ
ǰмٺˣٶһҲԵÿģΪ̫ˡ
Щռ䣬ȫŴŵķֱ˽ͬʱվȻͬ˵ˡ
һ㶣ôҲû뵽һʽȻô¡أ𾪵ľǽֵˣһϤİԱ˵ϤҲԼ֪İݡ
ߵԺұߵģ΢ЦаĲ²Ӧİְ֣меԻ󣬲ԼʶվԼҲûһʶģ˭ô֪ҵ֣деļٺˣֳ飬Ժռߵһ飬ߵѣȺлҵгŮӰӣôˣԺһطΪʲôѵǡ
ԼԼĲ³Ŀģֻǲ׵е벻ͨԾǴû˵ҲԾģȷÿ˶ϲ飬˵ͲǺ飬һǳͷ۵顣
Ȼ֪мǸͷ˵˭ǱʲôĿĶģǺǴղŵĺԼԼĺܹ²һйϵΪղһĺ
һʶйϵ벻
ȱˣǶȼԺ˵
ͶȼˡмǸʶ˵
Ͷȼˡˡ
ȵȣô£
Ժǿ⣬ΪطжʽôмһطΪʲôѵ˵˵ĿһҡͷЦô밡ѵ鲻
ȻӵĿĵʲôҲ룬֪ԼڵĴѾ鷳ˣԼеԼһɱ
μҴϲӣѵ£Աߵ˵
Цһ˿һҲӣ˵ϣѵֻμҽϲ𣬸㣬ƽʱܸһӣ𣬸ŶûС
ҵսҪѣ۲ܳܵġ۱һ䣬ܳ壬һʱ侹Ȼе㲻Ӧ
Ц˵۲ҪΪμѾ޵ˣвǸвǸĻֻһΣڶεĻҿվɲμңҲùӸƴˡ
˵꣬ǰһһҲǰһдһסʱۼѾòܿˣҪǺʤҲǲʤԼæǰȰ𣬱ô嶯ǴϲӣαֵôĽ˵Һαô棬ֲûгΪһ˵Ļᡣ
һˣС˵⻰ʲô˼һ˿Իƺ⻰е˼
Ǻǣ˵壬Ҫʲô˴˶֪α˵ҪĲˣǡǺǣװɣЦ˵һ䣬ˣ¶⶯ɫ̧ͷ˵ۣĿ
ĿҵĿμҵѾȫˣҪʲô̸ɡ۵˵
𣿡еɡ
ЦЦ˵尡ϸͼµʲôѵÿµĵʲôͬǳĿУ˵һҲͬģϾĺ͵ǰֻҪǸǶܾģǺǣǵıֻЧһǻֻһ˵Ļ˵ţԶԺ˵
ôƽŻе˼ָԺȻҲЦЦ˵αظЩֺõ飬ȫԺϣӦˡ
Ҳһİ취ȻǾȥӦ˵ͨҲͬ취
ӦãһȻѡһżΪ˵õһЩôҪȻģ˵ұͬ뷨ֻҪܵõôһͬġǳŵ˵
ãȥɡ
˵Ժڵλã˵ǳĵͣûʲô
һֱɵɵվſڵλãûĶԻǲûۺĶԻ˵ǳĴ󣬶һŻֻҪǶ˶Ĳ׽ΪǵŻô𾪣סˣҲ֪ôˣԼĲ²һγΪʵӹȻͬĿģ֣һţһʲôϵ
õĲ֪ԼʲôǰһУվСʱʱ䣬۾׽ԺͬʱɻĳЭ㣬ȫŲõЦݡ
ȻؼҰɣ̫ǷǲˣڲǶʱ򣬱ϾǱ˴˻Ǻ˽⣬һԸһ£һദڶôԺЦ˵û𾪵°ͣʣµҲͬĵͷиӵ𾪣ղŻ˿õģôôĺ˵
ʱеĴ£ʲô۵ĶԻǫã˵ıĲ⣬Ȼϣʽȡǲַʽȡѹûгֹô뷨Ժô˵ŻôĳԾ
ģǲֲĸĸĲҲǿȵģˣȥɣüûϰˣҲϰˡ
Ŷ
ɵ㶵ĵͷֱ˿Ҫҵʱ벻ͨôĽ̲סһ䣬Ūʲô°
صԼļſڣøղŵһ񻹾ǲ˼飬컹ͷ۵龹ȻôĽˣõĽҪƿţԾ鷿žȻţѵ˵ƷƻϾϲһƬҪ߽Уʱ򷿶̫̫պôﾭ˵˵һ䣬СҲ֪ôõ˵꣬ҡͷ뿪ˡ
Ī룬ô쵹ùҪˣ
Ȼɻ󣬵ǻѯ仰˼Ͻ߽ԼļУǲƷƻˣ
߽УɳϲŮʧǲûƷƣԼĻһεգиеʧ̾һ׼صԼУȻͣ𾪣ͣĳŮȻȫԼʶŮ
ţλۣСꡣ
ô£ôԼͬҵļУ
ѵ˵Ϊ
ͻȻԼ뿪ƵʱԺ˵һ仰
ദһ׶Σڶ顣
ڣ֪ŮΪʲôͬʱԼļУԭԭ򰡡
Ȼǰûʲôֻڵεľغ˺ܶ࣬Ҳ˵˾Ͷ飬ʵĻһɢȷõĽ
˼ŮȻһ飬Ҳ˼ӰֻѵԼļֻ˯ķӣܹĸˣȱһ䷿ӣ˵һ飬עǸҹˣֻһõ飬һ鷳顣
˶ɳϣҲ֪ôܸоһصգεЦЦŮޱעţĴǳãƤ΢˸
ǾͰԳҡҡͷ


59 ݲؽ
λŮѵǾסط𣿡Ȼ֪Լ˵ȫǷϻ̲סһ䡣
ûһ˵ķǳΡ
˼ǲģ˫۾ֱֱĶţԼ·ǸС㹩͡
Ȼǲ˵Ҿ͵ĬˣȻǾоһ˯⡣Ļ˵һ룬˭֪ŮͬʱվĿɿڴŮֱ˲ͬķ䣬ѵûлʱͷˣⲻܰɣôҲţӦͬˮŮȻʲôˡ
ô찡
ķҲռˣѵҪ˭ɳɣʮΣʹʹҲ˵ʲôÿŮһһɻȱһֻҪֵĻһɽһӿ緢
ӽֻ˯ɳˣε롣
˯ʱĽˣһСڵæµһҲóʱҲˣȻƷֻһٷڵлǻƷƣƷвɵĳأҲ֪ô
ߴμң뾡ҵƷơ
ҡҡͷˣֻԼˣǰһǳȥԣڼгҲǼ򵥵ĳЩ棬Ҳ³ֻһʲôˣڼгԷȫǼѵʱʵûǮԷԲڼгԣͷǮԣĻһԣֻȻڴǮ٣ǼﻹŮȥôô죿
һỹûгԷ˼ŮķŽţҲ˼ȥţп̾һ˽ݲؽ˵ܣֵԼԺȴ˵ܣʲô
аһ󲽵зǳĸɾǵԼѾûнˣǳȴǷǳĸɾƷʰһУ뵽࣬һҲƷƣԼľԶҲƽ
ʵ߲ˣָǳĶ࣬ѱˣƷĬĬŵô飬ҾȻ֪вɵòһ˿Ρ
ȻϷḻ󣬵һĲϣüͷһ壬Цһ׸ʲôˣϸԼóʲôʲôѰ˼еÿһ䣬ҲûҵԼóʲôǰûľһ˳ȥҲ̫ǮҪʡ£ڼҳԷҪԺ󻹵ʰǳ鷳
ʲôʲôҲ᣿Ҳ˵ʲôҲᣬǿܼɰȻֻܷԼسĸɰɡԼ׸ʲô̿Լǰɰľ飬𣬵ͣ򼦵һǳɣǷǳֻȴһشʧ󣬽ɫļɫ
æҵĴӼаѺɰŪЦĿеĺɫĺɰʮֵƣʧˡ
źɫһ磬ôҲ᲻ʳͰĶƵ룬ģˡǳĲˬص˿Ȼɳϣ۾ķˣ͵ǽʡʳɡ
ûʳŮ׶ҲǷǳأ˭˭ȥ˯һˣڱ۾˯ĳһٻҪĶ࣬Աܳľͽ˯ߡ
ʱѾ糿ߵˣŽţŮû𴲵˼ˣҡҡͷϴ磬˻ظԼǰľӣ˯һȷ˺ܴã뾫ϵѹõ˻⡣Ц룬ԼѾûȥˣٲȥĻһᱻ㣬ʶϵͳĨɱо֣ȻҳϵͳĨɱ
ԲݹˣˣôԼҲ⽫ϵͳĸĨɱ׵ĽԼûл˵ﻹŮƷƻûҵڵȻʱԽϰࡣ
峿鲻ùӦùȥˣ룬˲쵹ùϣ첻Ҫʲô顣緹ҪȻڼг»ӰԼʳԾȥԡߵʱһۣɽţҡҡͷЦһˣǳȥһ˳԰ɣ˵Ļһᵢϰʱ䡣
ϰ࣬ɲԼֳٵˣĻһĳЩ¿ԹİѱȻеĳЩ˾ָɣ֮˼ԼǲҪݺݵĽѵһ٣ֵ֪Ĵϡ
һ⳵һ·ͣ˹˾ſڣ˶񣬽ɲٳʲôӣаţֻԼȴûʲôġ
˾ʱڹֵֻĿһۣûκεľٶһԼûбҪȻЩ˵һġ
ûȫӭ߹һˡ
ûУҪûȫȬͻȥúõһع˾ҲġЦ˵Цݱһ޾α
ȻᱻϵĹƭȥЦһôĺģû˶ⷢӣһʲôıаľ裬Ȼ˵ԼʵѾԽ˳ˣǲܵһС˵ıˣ˶ʧȥ˹ʹͨ쳹׵Ҳ޷ıϵͳĨɱ
лл㣬޾СӵأĳЩ˵ĻˣǺǣ治˼ҲЦ˵ģӵȻˣ㵽ס
ǰαڱϵͳˣ಻˼ȻӵĲˣ˵ĳ嶯ֻΪ˲ϳ˾ϵͳĨɱֻǿסֳ嶯ȴֹ˼ǲҴţ
ЦţȻеĪĶһ£ƾһɺ⣬쬵ģаһ䣬Ŀյ¶ȵͰô£ѵǸð֢״
뵽ϴȥҴţҪȻŵһƨڵϣǰԲڵȴ޷˲һܾɽһǺͺڵв岻Ĺϵڹ˾Լȫѹһʱ˭ҵʣĵľúڵ
ĵĵطҲĵĵطô˵ΪֻҪƼˣǲߵ⼫˵һģԵİģͬȻһҲ˾ӦеĿȻջ𣬵Ǳϻûκεıʾ˵ضѡ
֪ǶôľᣬԼλãȻûйˣûиеһ˿İ׼һи뿪ʼԼʱȴҺģô£ɻѵЩΪնµ˵
ÿһ춼ᷢһ𣬱ҵ֪ܶͶʱǳɣкԼʱȴǷǳѣٲ˾ףرּӵˣ飬ǵģ޲ü֮ڶòκεǮ˵ĺ䣬յ˲˶٣ѺٵǮʲô飬ҲһϣΪʲô̱
ҡҡͷ쵼ܵģԱܴġЩʱҲˣʱҲˣôϰ࣬ѵû𴲣б鵢ˡ
˵Ĭ̾һȻŮǲ֪ΪԼȻжĸоƷڵʱܰκ˲ܴģʱвɵĻƷơ
ʱ򣬶Ϥ
һ¡κεĸɫʣ̧ͷһţиղŻѰ˼ŮôûڿԼûע⣬֪ʲôʱѾ˾ˣҳȥΪʲôԻ󲻽⣬ѵ˺ʲôϵͻȻȼ뷨
㷲ѵ˵ƽһ죬ʲôⲻɣԼٴβ˻ɣùôԸѾתˣû뵽Լȫˣˣаϣʲô鷳¡
ԽԽǾòҪʲô鷳顣
һ˳ȥĴгֵ˵ǲ٣ȫһİףаĲ⣬ЩҸʶԲͶĿͻôҳʲôϵǿһԵЦɫһѵҸıʲô飿ɻתţ˭֪һ˵Լǳ飬ԼɣҪǲܺúõճ˾һ㿪ġ
ǰĻֱˣǺһ仰ĶˣҪǲܺúõĽһᱻģŵıһҲǿЦأû˵Ҳûбʲôѵָʲôӣ
²ͬʱ뿪ˣǲˣڵԵЦţеǳͷۣܺúõĽһⷢӵģ˵˱뿪˾ĵֵزſҲѹϾ˾һ˵ģȻӵһľȨֵĻͲð죬̵ĽҲʲôðµĺۼ
ڻ˽˵ɣЩʲôˣû˿ӡүӺòһΰ࣬ǺõȫңҷȡֵĻһҪúõĽѵȺ쵰кݺݵ롣
󲽵ֵԴͷһϸڣЩ˵¶λöѵǺڵʱ֪Щ˵ʲôˣһǳɿˣеԻľѾˣƿҲʧˣЩʲôˣѵʯһϴͬһУЦһЩ˵ĿģԭΪЩǳɿĻ޻˵ֻܹԹԵǮϾ⣬ǰȺȫȡ֣˵ָǵģĻǸûʸҪǮ˵ɿֻʧ٣ڻûгκܵ飬ҲҪȵºʱ
λʲôԸ˵ǳְҵЦЦطǽĵط˵һԹ˾ʲôӰģϾµĲһˣΧ۵ȺڣȫǱչ˾ǱڵĿͻΪù˾ʧһƬǱڵĿͻ
Ĺ𣿡ͷһӣЦһЩĺԵʲô鶼ܿӵӰϲľӣҲоۡ
ЦЦ˵ҾǣʲôԸ˵ܰҾ㡣
ãġ
ӽ˵µĿģЦһȻԼеһǹȻΪĿǰġԺ뷨ڵȷǽĺʱ䣬˵صҲϾô⿴ţɲõӰ죬һܺõİ취ԸЩСü˵ķ
Ŷԭǹ˾ΣȻͶ˳飬ôǵȻˣҲ֪չ˾һ涨ȷʵԣ㲻ĻԴȥǵ￴𣿡Ц˵
ƶǶĵͷ˵ðɣϣȷԺܾõǮ
ȻˣĻһ⸶ġЦ˵ȴЦȻ֪֪ӵôӡ
Ҳ֪Щ˵ݣȻ뷨ˣҪƽĽܣǮôɵľ͸Ǯ˵ȥûţɿˣ˵һϢĿɽûˣѰ˼ôܽϳ˾
Ȼ飬ϸĳıȻû˺ڵĿɽɽҪԼŵľѹĻһк³ģȻϣȻκεţܾݲھĴڡ
Ϊ׵ʮ˱չ˾棬ͣżһ㶣һɫֲЩҪչ˾ԭԭ򰡣ǿĳ֪Щһ˾ѣоÿЦҲȱǮʱЩǻ쵽ˣסҡҡͷ󣬳ɿʧ٣һƬĺȺףҪȻǰҪϴ󣬳Ρ
ڵϵǹŵѪӣʱпһغ˭뵽ǰ޵ĳɿͻнһ³һʧ٣һĪ
Ǹ°ȫ㣬ȻۣǲõʱֵܳΣգĵĹӡ
һ·ɳۣЩСȻǼù⣬ǻǷǳؽͨ򣬸ͣľͣƣаĳ棬ڵĺѵʶô𣬵ȹһᣬ׵ô£аԳԭԼǰļ˿ˣǵʸûԼеôߡ
Сô£Ǻģѵؽͨ𣿡ӴŭȻǶԿǷǳĲ
˿Цһ˵磬Ҳ봳ƣȻؽͨһҲǲʹ졣
ôưҿСôͣѵҵĻҲ𣿡ӸӵķŭˣԼղ˵ˣû뵽Сӿ˺ƾȻһεͣг׵Ĳˬˡ


60 ƽ
磬ڸͽ𷣿ˣҵķϱ۹ˣҪĻҪһǮ֣ͨҪȻĻǵĳһ·ͻᱻ顣˾Ц˵
ҲסˣƺѾ˾Σ˵ǽˣǳԷ϶ѾһС⣬ǲŻչ˾£ΪҪҵǮڵ
¶εЦݣ㬵뾭ΣĺĺټаĿЦ̲ס˵һ䡰ԭôȱǮ
ǵģ˭˵ģǮĺܡ±˿Լæ˵
кЦѵǳ˵Ĵ𣬲ǰ˸ҪȫԳˡ
ȻĻǴԤһǮȻʮֵĸԣĻôˡǳź˵ʵѾ˷죬չ˾Щƨߣȫ۸Щ˸ͲĳʶԲŻô˵
ǺǣӸεЦЦ˵Ǹղֻ˵ЦѣǧϣڹĺԷһѵ飬˾ܹǰԤһǮٺòˡ
ŶȻôԺûʲô⣬һǰ֧һǮġȫڿЦϼûԪ֧Ԯˣϣ֧ԮԼһ£Ͼڼ죬ѹСǮǱ飬ϾڲԼһˡ
̫лˡӾ¶ܿа֣ӺԼΪˣڵıȻԵûӣ˿ǳĵƺôĻ㵽ط˵ЩɣԼ뵽طȷ˲ܾҪҪӡ
û£Ӧ顣ͷ˵
ķ羰һһ·ʻĻƽȣûзʲô⣬ڵ˵طпЦôˣôڴҪʲô⣬ѹ̫ˣҪȻָоԺһҪȥúõķһ£ȥһġ
˵ط˳Ժ󣬶ʱһģʲôطѵпЦֲЩҪƤҪȥչ˾ҪǮԭԭ򰡣סطҪĶ磬ǻ쵽ˣȥҪء
ǸܵɻεЦЦ˵طֻʱѵ㣬ǮԺŶǣȹʱͻطıҶˡе㣬˵˵Żҵоˣţ
ĺЦүĻбԲˣпմţơ
⣬⣬ǸôסطءȻ봵ţƣԼ첻ʲôΣȻţƴȥ˵ãһ˵Եʮֵ治֪ôĻش
ˣǽȥɣϽˣҲøǮûʱط˷ʱ䣬뾡ĽҪȻĻ˾һ¶ˣһⷢӵģᣬһԼˣôְͻɵظˣֱӱϵͳĨɱȥһˣˣϵͳ˵ǳ׵Ĩɱһ˿ۼĨɱо;壬˵ˡ
ãҪ롣ӻˣһżɫæСֻм򵥵İ裬䷿ӣԼӦǴխĻûй˾ϴּ
һӦ˯ĵطϸĿһۣаĵͷӹȻû˵ѣһĴ̣ͬ˯ĵط
ֻһӣӵм䣬һǺǽλãҲ˼ǸطϾⷽļɻҲ֪ģֻվ˵ˡ
ǸǲطסˣŲˣĻɡӽȫε飬ǰһֻǿһ͡
ݣҲУվǿˣͷʮݣЩС·صˮһ㣬ЬϴһǳɣĿĿɿڴЩ˲طסһˣס˺ܳʱ䣬طԼļˣв׻ĻԲůʦĳȥһݹǰ;
Ǻᰡֱؤľݵ㣬ʮڴһõ·һǵҪġ
ʣүȫעʣѵûпֹ𣿡Ӵŭ˵
µСܵȻΥϴ˼ȫԼЬԹԵվһԣʱӲ¶ɫЦЦ˵˼µСȱ̡ܽ
û£ѵ˵ǳԼǲЩôûгԷ˺Ȼһζʳ޷Ƶĳ嶯
Ǹô飿Ȳ˵ӦǮԭܿȲĶǮǱġ
ȴӳɿ鿪ʼɡ
֪ľǳɿ䣬ҵ˾һҵƷƣҲΪʲôطԭֻû뵽Щ˻סط˷ǳ⣬ǰɿݻӡȻ俴ʵȻоˡ
Ȼڲ𾪵ʱ򣬻ǰԼķѰҳɿɣаţϣԼԸԳҵʲôǱʲôɱģǳɿ׵ʲôˣ
ĳǰЩ֪ģǰûʲôϢԴڲһˣӼȻеչ˾ȥҪǮһ֪ʲôĻ߿˵Ѿ֪˳ɿѾˣǳʲô⣬ҪȻչ˾ҪǮġ
֪˶٣ҲȷҲûкܺõİ취ֻܲطõʲôϢ
ǣӾȻʹҡҡͷ˵Ҳ֪
ҿ㲻֪˷ʱһȭ쵰үĲ˷ӵʱ
˵ǳɿ飬ȷǲѾ𣿡ΪԼ˵ĵʲôԾԼĻ˵ļһ㣬ʡöԷ׵˵ʲô
ҡҡӳһᣬŸ˵Ҳȷ
ʲôһվϸĿ˿ӵһҲ˵ѣһɷŭѵΪһ֪˵ĳ嶯еƲסˡ
˵㲻֪㵽ʶʶɿһ
ӿһᣬſڵ˵ֻûм˵ڵҲλķɣһֱûᣬʵǷǳ
ҲĲʶӣӸոնڲһ˿øУû뵽ȴʧ
Ȼʶôչ˾Ҫ⸶𣬱Ͼ˲֡µòĽͣԼȭͷһŭģ޷Ƶŭ
ǸҲǾôҶǺģȻ飬ҾͿԴȥȡ⸶ѵû˵һ仰𣿡ӷǳ϶˵Īһ䡣
ʲôʶ˳
ĺ֮ڽֵܡӴ˵µСܾȻ¶ݵɫ
Ҳķζ챻ըˣû뵽ԼһȴһСˣѵ˵ҷȻĽ𣬴Ƿ񶨵ģΪ⣬û뵽ԼϣȴգݵƣҲ޷ѹԼŭˣ׺ݣһȭߵͨϣֻһ죬ȻһĴ󶴣ҿͨ̽Ӵߵ棬ҪȻһȭ᲻᳹׵ĺ
ѷеȫһѿɫЩȻ֪׷ʲôǻǺĬİΧɫȴʮֵۡ
ǵĴˣ˯ġ
˭ǣ㰮˭Ǿ˯ǣӲùأ
ЦһվΧڵʮˣû˿Ŀ־壬ôǿ˶ˣһȺС𣬵ȻᣬֻйߵĴһȭ
һ䣬Ĳ֪ɿ䣿ŭ𣬱ֻȱһ򣬾ӵĻش
ƺҲŭˣ˯õĴˣ˵㣬Ӿǲ֪ôŰɣҪǲһ߳š
ûߣ㲻Ҫ𣬺Ҿ͸һ˵꣬һȭݺݵĺԸЩС쵱ȻǷǳɣȭͷô˶⣬ĿǸС쵱Ȼˡ
ӣⱲӺĺԵ
飡ӱһȭˣҽжûзһֱӻ˹ȥӵСܿ类ˣһʱķӦΪȻ˶࣬ǶɵӰȴ΢΢һȭһһգ۵ʱڷгûһܹվˣȫſڵطееıֱӴˡ
ȼһ̣صһүĽǰһˣȻ˵Ѿˣû˿˷ܵɫҪĲ飬ǳɿ䡣ֻҵƷƣԼĳ׵ƽ


61 ջ
˭֪ӾȻǸɵƣȫԼһԸȥչ˾£ѹͲʶɿԼܵõʲôƨҲòݺݵ룬׼ӼţȻֹͣԼһĶΪʶһԼϸڣȻӸʶɿô֪ɿѾ£һ֪˳ɿա
ǳϳǳ֣ѵʲô˵ѹ֪ʲôΪʲôɻ䣬Բû˵а룬ֿԷǳĸߡȻе㲻õģǻɵɵȥ޶˶˵µģһ֪ʲô飬߿Ĳ²⣬ĳ˵ָʹ˽ʲôĻԲŻȥչ˾Ҫ⸶
ԣһһĳ˵ָʹղʲô˵ԭ򡣵ϸһ룬ƺ鲻ģָʹģһǮģڿȺƺѾĽҲˣǮµˡô£ãˣүҲ֪Լˣԭôļ򵥣Լеôĸӡ
ͺˣǾԼеôĸӡ
ε̾һҪô˳ˣԼ⼸û˳¾£ÿο˳ܻʲô⣬Ȼϣķ鲻ԼܿƵġ
˰Сʱʱ䣬ûվļ󣬵ȴվֲñ˶˵ܰ򣬽һѣԭͬڱϱվȴǲͬģƤģԻᳬԽһˡ
ǰһڲһȭһţԼҪѯʣһʲô˼ôըĶ
ʱһǷǳʹΪһȭҲǰ״ģƺûдӻʶ߳ãһӣǹһСʱڻعԵĲһ£
磬лú˵ǮҲҪˣҪٴˡӰ˵ˣˡ
ߣһӵǰԵĸܵѹţŲʶ˼
磬ôţС֪ˣҪٴˡӵɫ־壬Ȼװˡ
֪ˣ˵
֪ˣ硣ƴĵͷԼӦ˻ᱻʹһ١
ǲǸ˵ʵˣвˣڸѯʵʱˡ
ʵһ㶣ƺ˵ʲô˼
װѵٻȥһΣȭͷ˵
ӷǳϵ¶־ɫֻϻǷǳãƺɲף鼸ˣ˵磬ܲܰѻ˵һ㣬Ĳ˵ĵʲô˼ģҪңĲףҪ˵Ļһ֪飬ԲκεĻԡ
ѵѾһزˣвסĿЦԭԼ̫߿ӣȻûӹⳤˡ
㲻ǲʶɿ𣿡û취һûӵ⻹κΰ취ֻĵĽͣô£ȻҪĻ֪Լ᲻һȭӴ
ţҲʶӵͷ˵
ãȻ㲻ʶɿô뵽ȥչ˾Ҫɿ⸶𣬱ڴģʵǻѻҪϸҪڵòĴ𰸣һ졣ھӦԼ˵ʲô顣
ɫɵãƺ֪˵ʲô飬һ˵ôѵӻѵ浱Լɵӣǰѱ˵ɵӣڶѾ˵ôˣӻϡͿģװɵΪܣӲʹһ㼫˵ֶǲ˵
һ䣬ȭͷ׼һԡ
ʱӺ뵽ʲô飬ͻȻ¶˾ϲɫ˵ˣ˵ô֪ɿڱչ˾ˣǲ˼
ǵģѵ˵Լӣ鲻Լԭǲе˼治ôģһôޱܻڲò˵һ漣ͷһμôˣ治֪˵ʲô
ŶĻҾ㵽ʲô飬ô֪ɿڱչ˾Ͷ𣿡˵һ飬ˣղѾ˵һ飬û뵽ӾȻô׳յظһ飬ȥǵȥڿҲʲס
Ҳıĥûˡ
˵ɣҵʱޡʱޣҲΪԼĴ˵µĲ֪Լ˵ʲôˣķŻ
ŶġǸоֻΪһͨ飬Ͻƽ˵Լ֪顣аһ˵ʲô鲻ͼ𣬻ӻôĹ
Ǵӳɿһ¿˵ģҳɿգҳɿǰҲֻ˵ȫĶǳɿ֣Ϊ˱ʾ𾴲Żôģ˭֪ɿȴʧˣǸ˷ǳĺڣ֪ɿˣҪȻԼȫһǮȴʲôҲ䲻
ʱڰǳңɿǰĵȫ֪ȥ򣬶ǰĶҲ㳡ѡϴʱԲûʱᱣ飬ڳʱһһȥչ˾һ
Ϊʲôϱչ˾Ҫɿ⸶ΪֵʮʵǳԲϷˣԲŻ뵽⣬ϣײײҪǮĻջֻһԼϣҲû۵ĸо
ӰԼ֪ȫ˵һ飬˵ʲôԭԭԼһȺͷ࣬ģŪʲô°
֪ɿôʧٵ𣿡һ˿ϣ
֪ҡҡͷ˵ϵı鲻˵ġ
а̾һȻŪҲܺõĽˣⲻ뿴顣
ֶˣһʱҲˡ
ӳһ£ţƺҪ˵ʲô
ʲô˵ûʱĥˡɫѿֻҪʧ
ǸɿôʧҲ֪ô֪ҧҧ˵
ʲôôû뵽ʱȴҵһ˿ϣϳһ˿ϲɫ˵˵ôģ
ȥ˹㳡ֵܼ˴̵죬û뵽ȴƺǸطһżĵȴʲôˣȻʶɿһǼģ˵žǸܸһǲ飬Ǽǰȥкû뵽ǻûǰʱ򣬳һȺ˶˵ͳʱһϽԶԶģıܣʮ׷ţܵʲôطҲ֪ڶʱ˹㳡ϣԺҲûȥ㳡һ˵Ϊʱĳֲ̫˰ɣȻڲͣĲš
ʲôȻǱɱģһʼĲ²⣬ֻŶڻһʣǱ˭ɱģܹṩϢٺòˣֻڴӵĻش
㻹ǵЩϮ𣿡ڴʣҪṩⷽϢȫ˳ϵҵɵˣüͷ
ţҼǵãӿ϶ĵͷ˵һʶǣеļ˴ֻǸʱǵעȫϣûⰵżˣԺҾͷԸµֵǧҪȥҪȻĻǼʮ˸ͻ
ʲôˣʮֵĽš
ʶеļˣҪڴȥӻǱˣڱֵķǳ
ˡ˭֪ȴҡҡͷܾ飬ȷȥѰǼˣֻڲʱȰѹ˾飬ѾʣµͼˣֻҪҵ⼸˾ˣ˼һ£ʲô黹ǵ°Ժ˵ɣڻȻع˾⸶顣
뿪طߵʱӹӼٿǮȻԼô飬ȻԼǮˣӸж˼Ҫʹı飬ĿЦỹôҵģֱ縣Ժ治֪ôһôļġ
뿪ӻؤѵ㣬˴ϣһ⳵˵һԼĿĵأûö೤ʱ͵˱չ˾ſڣ׼Ǯ˵ʱֲڿտҲĿڴУˣ˳ϡ
˾ʦȻô£ǳԼλ˵һ䣬˵طˣ³ɡ
ŶĿЦװƵ³ղŷǳţƵӸӼٿǮ˸ԼǮˣε룬군ˣûǮô죬ѵ˵Ҫ˲ɣɶûһǮô죿
˾ʦƺʲôͷ˵˵㵽²³Ѿطˣ㻹ȥĵطȰһεǮˡ
ǸǸ֧֧ᣬ治֪Լ˵ʲôô죬һǮѵӢۺǰʲô˼ˣ˾ɫԽԽѿԽԽء
ǲ³ˣ˾˵Ϊһʶʲôõ飬ѵһ׳
Цһ˵ҲǮֻûǮ㲻鷳Ļܲܺһ¥ǮҿԸ˫ĳѡ
𣿡˾ıǳӲ˵Сӣǲɵӣ
ϸĳ˳ҡҡͷ˵ǣɵܿ⳵𣬾ܿҲ첻
ô㻹ʹֵͼƭѵͲо߳𣿡˾ʦǳ䣬е˼ƭˣƭڵϳ֣Ҳ֪ˣĺԼⲻƭûǮô˵ڣ˾Ҫǳѣǽͣǽڡ
ȵȣҡЦ˵ֻңҵãҪҲֻ취ˡ
ҰɣҲֻˣСӲҪе˶ɵӣҿôĳʲôûмҪΪСϷκεط˷ˣûǮ˵Ļֻȥֽˡ˾ʦЦ˵
֪ǳ⣬үһûһ˳Ĺֱһ˾ˣɺ޵ľԼҲκαɣϸѰңѱȫҲֻҵʮǮǮǽʱʣµģǽԼһ㣬˵ǮҲԼ˳ȥ
ӰҵĿǣӴûʲô顣
ʦֻʮԪˣܹʮԪʮ㿴ô죬ҪǷţȻٻ㣿˵ͬʱݹȥʮԪ˾ʦסʮԪ˵ˣʣµǮҲҪˣ³ɣ͵ҵùɡ
ãûĳ⳵Ȼ˾ʦ˵һ㡣û˵꣬⳵ɿĿˣһṴ̃ĵֱԡ
ޣ
һĻңƵҪʮֵΣֻϵùˡ
ʣµĻҲ˼˵ˣ춪ǶˣûһôΣ˵ƭӣеǷƿ֪
߽˾УڹæµֵĿһۣ͸ɸģʶһʲô飬ҪȻЩҲˡ׷ʲô飬ãʱȴ˹Ц˵ˣôˣ
ҳȻĽˡȻһù飬еǷŻûж
Ǻǣ²ɡЦЦ˵ǳǷᣬڻͷϣڹ˾Уһץɶݺݵһ٣Ȼʱ
֪޾ô˵ʲô˼ѵ֪Ľˣһ䣬֮Ҳ
Ǻǣô˵ҵȻ֪㴦ĵôֳֻµ飬ǹĿͻ˵ڵʱķǳ㣬ôõԵÿ˱ܾ˻Ҫ࣬ǺǣĽ
ЩΥĵĻȨ˶ԷڷƨֻлܵӰ죬е˼ƺҳȥʱˣҺһӦñͬĿġ
Ҳ٣ûû˵ģұǵͷҪȻĻÿ춼ôԼҲùˡȥģԹ˾ɲٵӰ죬ܵԼ᲻ᱻ
˵׷׻ϵͳΣǸôô飬ε룬鶼ѾˣڲѰεʱ򣬶ô顣
ǺǣҲ֪ΪЦЦ˵лл޾ĹģСϲˣ㻹ǹܺԼɣһ첻Сı˷ͱˡ
ǺǣҲôģ˾¸ڼ¼£֪ܴܲ¼ȻʱأǱŬɣ֪һ¼ģһܳΪչ˾ĵһˡЦЦ
ǲǳԴҩˣôӺȻƽնαȴϡ
һһʱҲԼЦݵģ˵޾ҲҪذȲƼ¼һ졣仰ǳĶ˼ע⣬һغˣ϶񶾵䡣ж񶾣ȻѾˣαڵģȻ޷ʹһ٣ϵӦòʲô
һעġϳ鴤˼£һǳķŭֻݺݵסˣ˵һ䳡滰뿪ˣҲ裬Ĳ²⣬һʱûз˼ʲôȻԭ֪˵Ҳ֪ǳʲôԭøеġ
˵ĺøУȫκε顣鶼Ƕģкþл޷øеˣĪĻ˲һ˿
ıӰЦһȷһȻٵʱһ㳢ʲôڵĸо
ҲһѣЩĲģʹԼƺҲ˴ŭ˾ϾôĹ˾ԲϣԼԱͺʲôϵҪǻ˵Ļһˣ֪Լûյ͵вҪԭΪܾݡ
ҪȻĻ类ϳ˾ˣѹµһΣѹµڶΣǾ޷ѹµΣ⿪ǰ飬ҪȻĻһᱻ˾͵ġ
ϵͳϵͳĨɱΪ񰡣Ĩɱ˭Ĩɱ˭
ȻаȴֲòϵͳƶµĹǿϵͳģͬʱϵͳҲİᣬûз
ŵİ칫ǰоʮֵĶˣһ˾ȻҪһŮȼãѾ˵СпЦڵȷǳҪŵİ
ţ洫ŵ

ƿţ˽ȥſƺæµʲô˵ŮæµӰеŮǿ˵ķɣаĿЦҪǸȢŮˣϵȷˣǾԻᱻѹ̫ͷڴˣԲһѡ
ţæεЦЦ֪Լ˵ʲô
ɻ̧ͷʱһ˵˭ģȥ
ǺǣǶǲϵˣҽİ칫ҲȻ𣿡һȻɫ
ʲôϵŵˣ˵лŮأҪ˵ʲô˵ȥûʱϻ
ˣ⻹ǵ°Ժְ̽ɣ̸̸ղŷ飬ʵĸңҸղԺǲһҪɿ⸶𣿡ʡ
ǵô˵Ҿ͸㲻ҪӺĵӣǲ˰ɣڳ˿ô鲻ѹʹͷĶˣҪȻΪڻôʹͱͰɸϳչ˾ˡ
Ȼ䣬˹ģзǳĸж˵лл㣬ţҪ治֪ô죿
ˣϻ˵ɣ㲻ϰˡŲͷ˵
һϰʱʲô˼ѵı
ţ㲻ǿ˰ɣŵ˵ôҲ޷ôˡ
첻ϰ಻ǿ㣬ڳô飬ѵ㲻𣬸ʱ䣬㲻ϰˣ׵Ľ飬ͳ׵ĲϰˣִˣҲȲ㡣˵
ĽͣһֻҪǿͺãʱǳĳԣǳĽ飬Ȼ˳ҵƷƵҲ͸ˣûбܴϣ⼸첻֪ôˣԼϣʱõȴϣȻ鲻κϣʱȴܵõջ
һˣԽҪõʲôƫƫ㣬ǵ㲻ҪʱֳˣҲ٣붼ʮֵơ
ȥɣĥʲôҪ֮ڽ飬͵¸ڰɣǸʱûһܾȵ㡣Ųͷ˵ֱ˹ģ̵ģܵõŮĹľһ顣
鲻벻ôѹˣߵſٶȵ˵̫ˣ֪ûУ
ЦЦ˵ллܾĹġ
˭ˣɡ
ȫ˴Σʱǳɣת뿪˾ңпڽѵһԱЦһ쵰죬ӽԺһúõĶԸ㡣
ѾžѾжеȻжĸߣڻʱһסʲȽǼʱǶԸʱ
ҲܵĿ⣬ЦЦЦһүϻ쵰ʲôҪҰѣУԺһҪĶԸҪȻĻڹ˾һԼҲġ
鱻˲ڽش飬ҪĽ
ҲǺһ޲̵ĸ˶Է˶ڵȣڵæǰ飬ֻڵʲôͲ֪
ȻǼҪ飬ȱסԼ˵Ҫǽǰ飬ϳ˾ĻһᱻϵͳĨɱģû˰ϳ˾ʲôô
ݺݵסԼҪʹһٵĳ嶯߳˱չ˾棬ʱպһ⳵ﾭæס⳵⳵ڣҲ˾ʦԼҪȥĵطֻ⳵ոн˲һľ룬˲ɿȻʶһǳҪ飬ԼûһǮ
ղΨһʮԪҲһ⳵ʦëǮûУԲŻ¶⸱飬ôôĵù벻ԼʲôݴԼù
ˣǣָҪҵʱ䣬˵Ҳεľء
ȻԼˣȫӵϡ
ʱ򣬳⳵ȻˣԺܿٶʻţȷӦʱѾ⳵Ѿʻ˳幫ɫúѿ³һᱻ˾ʦȻŤ͵֣ǼҪĿĵصĻͬҲ𳵷ѣƺѵľأ³У³ҲС
Ҳ٣ô죿
ʹͷǳľɥԼô̯飬ǲǹң
ͨӾ˾ʦȫԿ浽׷ʲô飬ȻҲв׽ľɥɫȻ֪ʲôǳȰοСǲʲô鷳£ȻҲ֪׷ʲô飬һȰһ䣬ûйȥĿֻҪгţʲôҲѲһŲȥġ
˾ʦ˵ĵʵֻһ仰ܽ飬ϣľܽǮ⣬ȥ뿪⳵κεط취ŪǮڳ⳵ϼʹԼͨıҲ޷Ǹܣ˾ʦĪĳԴҩˣ֪Ҫѵ飬ܡ
ĺޣôùεȫ̸ҵϰ
Сӣ㻹ûҵĻ˾ʦƺǸĳ̾һ˵
ô֪仰˵һ㶡
ı֪ˡ˾ʦЦЦ˵һſֻҪϹӶ֪
׵ˣѵҵôѿ
Сǧ⣬ֻǿһЦǺǣ˵꣬˾ʦԼЦһ˾Ǹʮˡ
Ϊûп˾ʦҲ˼˵ˡ
⳵ڻָ˳ĬֱĿĵء
ǳĵۣǵۻۡ
Ҫ³ˣ˾ʦû̵Ĵߴ³ԹԸĵһ̣ͬʱӸһæҵĽס˵СǲûǮˣ
һǳԾɫô֪
ǺǣҪеɻ󣬼Ȼ˵һҾԤϵڶΣΪĹµģû뵽ǣ㻹ʧСô죬ǸһϾ֣Ҵȥ˾ʦƽ˵
Цһ˾ʵһ˾ô򵥵ݣѵײǹ
ѡ񵽵ʲô𣿡治ף˵ʲô
ȻˣѡԼȥܵҪҴȥĻٲҪЩͷ𣿡˾ʦ˵
ףҲˡЦ˵ҪΪԼ⣬˾ʦȴҡҡͷ˵Ҫ͵Ļ³Ͱɡ
³֮ãһҲ⳵ϡ
ѾǿҪӽʱ򣬰˵ǳ緹ʱ򣬵طŵù顣
СӣԼҹȥ˾ʦ˵һ䡣


62 ˭ϴ
ԵѡĵĲˬԼϾдȣԼΣ˵ʹҲֻĬĬš
ܲҵĽͣ治ˡǲ붯֣ܺƽĽõ顣
ǲ˵Ĳ㣬Ǻһ߰ɡ˾ʦƺķǳĲ
߸ƨӻҪҪҪǲõĻһᱻĨɱģȻԼĨɱԲܸȥ֡쿴úˣ⳵Ȼˡ
˵ǹԼ˭ԼûдһǮѡ
ԲһҪҪŰ죬Ͼֵ黹ǸɣĲСȻˣҪǱ˼ͱˣϾԼķˣǼһȫһ߹ͳˣܾ˾һͨ˵ϼߺŰƺˡ
£浱˶ɵһڲغˣǸƼ鼴ʹҲвͨģ㣬ֻһ·ǸߣûѡȨС֪ҪʵڲѡʱͷһǸ˾£ԷŹˣҿɲµˣôľ˵ʵڵһû¹κˣԺУǾԲ㡣
꾯˵һѣҲˣϾǹغԼڸûʱĥ䣬Ҫ꾯ĻĻ˻ȥΪһѺģɢźǹ꾯ϣǹ֪λţȻӵǿܷУо޴޲ߡ
ͭƤǼӲʲô̶֪ǾԲȫıӵ˺οôλáȻ˵ΪصĴ̷вĻ꾯һԥĿǹұĻ˵ĵطûС
ô죬ڿ꾯˵һǰֻʣһ·ˣ͸ߡ
ԼעֻùԹԵ˳⳵ںϣ˾ԭˣȴȫıˣʱΪǷǳĳԣڿһҲԣڱ꾯ߣˣֵ߳ʱҲϵʱһˣʣʱ䣬Լù˵ҲʲôǸʱ鷳ˡ
ԹԵں棬ѾϳˣҲ취ˣʲô黹ǵ˾˵ɡ
Сӣ㳤ĲĶҵһݹô뵽һа꾯ƺһʥ˰㣬İĸлÿһˣ仰ƵҪôˣ˴ǮѵӴСҲһ죬ܸССĳ
ҲôѾ˶֣ԼҲûа취꾯ĿƣʹڽʲôҲ޷߳⳵ѡ˳Ĭǣط˷ѿ࣬絽˾ڷĵı⣬֪Լ˵컨׹Ҳõ꾯½⡣
ҷݹ͹ҲȸΣյǿϺܶ࣬治ΪʲôҪһС꾯˵ͻȻͣɫصĿٵĻعͷоĪôˣѵʲôԣںʵûз˼
˸ǡ꾯ص˵
ʲô˼ǿɺûκεĹϵ꾯ʲôᣬԸϽ͵
֪Сﻹͺ˳ϹϵǿЦǼʻĺɫĳһӿҲ׬꾯ĳûʱ䷴˲꾯һ仰
ɫĳ
ѵ
룬֪·㣬ʱ̶֣ѵг
ѵתһϤĳҲεǳǵصϲɫɫĳɫɫīŵĳǳԼͷһĺɫγȻûпʻˣѾԷǳĿ϶ĺɫγͷһμһġ
㿪ѺĺɫγҪȻΣˡżĴ󺰡
ʲôѽѵĳ𣿡꾯Ҳܵżӵˣһţһ
ǣҡҡͷ˵֪гϮɣ
Ȼ֪ô龯ô᲻֪Һô֪ɫγ͵Ϯгĺɫγйϵ˵ģڻܣ˸֪顣꾯ɻ˵
һӾѾ֪Ǽ飬Ҳ֪ҵˣаѰ˼ҰԼֱĻ˵ܰȻ֪ܲܳɹǾһԡ
ΪҽľǼ飬гҲҿͽҽԺģ𣿡˵ӿһԺɫһûʲô飬ȫҫһӡ
ǣ꾯ķӦȴϡû뵽ķӦǳԾǻɣʹޣͲ֪ķŭ
Сӣԭأû뵽ԼˣãҰ˺ĺڳôʰ㡣꾯˵Ļסˣô£ǵ꾯죬˵˸Ͳͬһţѵ˵Լʱ꾯죿
벻ͨûʱˣĺɫγȻ׷꾯ѾµˣΪܵĹϵߵľڲͣ⣬꾯ŤͷЦһСӣңѾˡ
ǳأκ֪Ӵľ˵ǾǲֶεˣҲ˵ǷӣﵽĿĲݵķӣÿǾûʲô顣
ҪľǷ·㣬Ҫǳ˲ܶˣȫ
ڳȫıѹƣ׷Ͼ飬ЩѾһĵزԲ˼˵ģ꾯컹ڻûаѳ⳵ļٶȣһܵĻʲô飬Σ˵Ͼ̫˺ûκεһΪʲôԭ꾯쿪ǳʲô¹ʣҪȻԲܰѺĺɫСγ
ѵܿһĻǻġ̲סһ䣬غ飬ϣ꾯ܹһеʧˣ꾯ĻشȴԼġ
ѾٶˣϾǿǳ⳵Ŀܳߵüֱر𡣡꾯Ц˵ʱõԭǿҪɢܵĳֻҪſɢܵƵĳҲܿܳٶȣЩҲ˵ˣһʱ꾯ʱİѲ˶Ŀ־塣
ѾȫֵĻһҪͱ㲻Ļ͵űɱʬˡЦһԼ֪ķǳԵǣεĽӴֱӱɷɳƺǵĵֻΪĥĳ
ҿص˵ȻڲǿʱҪľôѺ׷׷˻ᷢʲô֪Լ˱δ֪Աһҵһ
𣿡꾯¶ɵɫƺԼǿ
еĻλôѺ׷ûʱ꾯ϻˣص˵
Сӣ˵֪˭𣿡꾯ƺʮֵ
е㲻ͷڶʲôʱˣʱ˵ЩϻĺɫСγԽԽˡ
ʱ򣬳ͻȻͣˣȻͣǻͣ
ɫ䣬˵˭ͣģ
Ҳͣǲ֪ô£ͻȻͣ꾯ɫҲǷǳãȻ
ô£ѵǳԼͣ
֨֨
̶ɲɫγǳ׼ȷͣ˳⳵һԣͬʱһȻŲǻڶģɫ䣬ԣɫγ˾ԲһͨˣԼǸʦһ㣬һӵֵǳͣԭ
Ǻã
꾯컹ãȻղų⳵ͻȻͣԭȻûͻȻɫúѿȻԼһ˵Ȼһ㣬ͬһˣӵǿõ鷳ˣǰβһǰεȫͨˣȴͨˣʲôĴڣӵʲô֪ǿԿ϶һͨˡ
û˵Ӹʻͼʻķ϶д˹ȥ˸ʻλãޱ˵һȥ
Ŷ꾯컹ûдӳ⳵ͣ͵Ӱ߳ãȻĻӦһÿʻλãһֱӶһλáʱǸٶȵǸŮӵ
˵ĳǳİǵӢǱһ³ӮĻҾͷŹĻͱǺǣôһ£
ôԣǰ˵һ䡣
꾯һֵƺ׶ԷΪʲôҪȻûдϿʲôر飬ȴ˲ͣĺɫСγ
յվҽԺǺǣϴĿĵأô
ʼɣ˵һ䣬Ѿ׼
ãڿʼʱͬʱȵҽԺ˾ʤ
û˵ϸѰſѸоǹغĻпԼûаȫսʤɫγˣղŰʹ̽ϢȻȫʺţɴ˿ɼŮǶôǿ
ǿȻɵƴˣȻԷ˱ò飬һ潻Ļ֪Լܻܲ
һ


䣡
ҵĺ·ųԶٶԶԶĳԽ꾯ʻٶȣѾܴﵽļޣҵķ̶ĺ꾯ɫЩ԰ףǲӦٶȣץסȫĿ࿴ᵹû˵ʲôϻĻԼ԰ĵĿˡ
ౣ
˷ǳĬѡһƫƧ·ΣȫʩչԼٶȣҲõԼĳײˣܰĵĿƵǲε٣ɫγɱźͳ⳵ͷλá
ƫƧ·Ȼмĳȣһڵٶ˵ֻһգ۵Ĺ͹ȥˡʻҪ·Σʼɫעǰʱۻҵš߷̣⳵һ㣬濴ƺ裬Ȼ˵ĸܣΨһǰһҽԺ
ಣХ·ϵĳܶ࣬ӰȴǾֵĳ϶д꾯ɫӲ԰ףڵĳѾ뼪˹¼ˣѾ쵽һޣ꾯첻ľǣôٶȣһǳΣյ룬ȴɫǳƽܱƽ򶨣ʮֵĲ⡣
꾯쵱Ȼ֪ѾֵĳѾˣлѾϰˣҲĹѹһϲðյˣûио˿ĺ£лĪһ˿ܵҽԺλѾܽˣԼһ£ŲľĳʻĻò˶೤ʱ䡣
һ·ϲ֪˶ٸƣȻ飬ǵôܰѺɫγľǰҽԺҪᳵǲܵˣΪоɫγûʹȫƺһ֣֪ΪʲôأԿ϶ǫþԲᱣֵյվġ
ָʧǲȷĻ룬ȻϲˣҪɫγİ취䲻⣬һܳľ룬ԼĻܰƱֵյվôһ֮ľأ
Һʧû뵽ֻˮƽĲӦóŮӵгʧ
ȻܵԷӰˣвͣ˼ŵʲôð취ͬʱ⳵ڼ٣Ѿ˳⳵ļޣڼٵĻٶҲ̫ʹҲ΢ڸ𲻵κεá
ˣҲһһļܣ
֪ܲܶʹãʹõĻһܳԽɫγڵٶȣӶܰѾǰѾʮ׵ģֻҪʲôشʧҲǲԽġ
ܲʹ֪Լ˼룬ԣһҪǳɹˣѶİܾ֡
ǷѡʹõĶ󣿡ֻϵͳſԽ
ԣѡĿ꣡

ʹóɹԼĶ䣬Ȼʹóɹˣû뵽õϣֶһܱļܣûɲˣ˵ȫ԰Ѻɫγľ
Ȼϵͳոյ£ֻһ꾯죬ʶ棬ȻһӶᰵĳԾ飬ѵɻܵľһµǾȻģ壬ʹ¥ôӴĽԼҲһǵϸ΢Ӱ죬ʲôٶ꾯޷ƣǾܸϳٷɻܴﵽٶȡ
ڿ𣿡꾯ĺʣǻȴ²֣˵˵ǲ֪Ŷʲôԭ˵ٶ̫𣬻Ѿ־ˡ
ٶ̫ˣ
·գ۶˫һֱעǰںԶλÿҽԺҵӣʼɲǳٶȴȴǾ޴ĹԣһֱŹ˶Զ֪ǳ⳵̥ѾĥˣҽԺſǿͣ
ٵ˳ԴȻǻǵײײԶȻɫγ˵ӮûһŹˣĻȻǲţ˵Ȼ٣ǾԲ֪ȫǷӣʲô鶼ܸɳǿԲҪҪ
ҪҪֻҪɵӶҪѡ
Ȼ˵ĻȻûдӾ޴Ĺ߳ǵһʱ뿪˳⳵Ȼײײߵʮּѣǿ뿪طɫĽγûг֣⳵û˿ĶΧȺǰ鿴ʱȴһڳſŻԲѵˣԴкŵһʱİ͵ҽԺС
꾯ɲһ˲ͻ˹ȥܲĴ̼Ȼǻ˹ȥлǰٶȻܼôöûлȥ˼˵˵һʯ
ڼӲҲ̼ܲҲǾ˼ΣĲŻôƽҪȻĻڵı־Բ꾯ȥ
˺ܾãɫγҲûгֵ˼ѾĬԼʧܣѾĵ뿪ˡ
ûʱ飬ֱֵȺֱͣ߸պһʮСʱУһ쵹ùԭ򣬷ô飬ȫΪһǮ֣ڿԶ뵽ΨһһǰԼĴȫ
һǮҪԼúܾõʱ䣬ҪǻһǮʱȴǷǳļ򵥣ֻҪ̵ܶʱڣܰ׬Ǯȫȥ۵ȡԼȫĴһԪǾǮûЩǮ޷˵л˼죬ЩٰЩǮȡϾǸʱ﷢ʺܽˣǮҪǻĻպùܽȼü֮ڲһ뷢ʻмʮ죬֪ԼܲܳŵǸʱ
ѾҪˣΪǮõùĻһƵȥΪ˱⵹ùٴεķбҪðգûǮ˿취˵ϾǼʮ飬ڻǽǰҪ顣
ȡǮǿĨȥԼʹһ⳵ӵľݵ㣬ط̲סĳԾǵô⸱ģѵ˵ҲԼôҲҹһõĻҵһĹ˵ܷ¸Ļ˵¸ˣһͶһܴ⡣
ӵĴ˺֣Ӧüؤ
һͳƣǺ˵Ļƶסȫ򹤵ˣеϼҴڣסĻͲ棬ֻұ˵ķӾסˣȴõģĲ֪ڴлĽ䣬аɻôǨ
Ȼ⣬ûй飬ͲԼܹܵģӦΡҡҡͷԼȻӵǿʵǲǾϵĻҲĵɶˡ
ؤĳѨǿܳǴķУȴİô£Ҳûҵκˣڰֵʱʱ˲ҽֵ
쵰һҪǵ־Ȼôĺޡ
磬ҪҪȥ𣿡
ڻȥҲѵٴ򰤵ò𣿡Ӻݺݵ˵
һ㶣⼸쵰׸ʲôȥˣӵһǳ˴ҪȻҲôҵ³ûżĳȥǾĵеͨϣһᣬڵȵ˼˵ĵŪģ̲סĳһ׷ʲô飬Ȼ
û뵽оȻһˣһԼʶˣӼı龹ȻǷ·˾ǰɣҪʹˣһ㶣ô£
簡ˣΪֵܼ𰡡Ӵ˵
ʲô磬׷ʲôܸܲңЦƿ˹塣
磬ġ
˵ֵܼĵù顣ȷܵùȴǺ˺ܶࡣȻ鲻һܾ飬Ȼùǻûеù̶ֳȡ
ԭߵʱ˼ٿǮӵȻǷǳĸжȻӱȴɵӣ򣬶һ׷ɱЩ˵䣬˵һǷǳҪ飬һӻ¶ˣ˵ȻǳҪΪ˸л⼸ٿǮӾµֵȥ򣬵Ȼȵĵط׷ɱʶļףϧȺ˵̫ûи˵ľˣ˶̶̵ľͱˡ
Ժӵ³֪ԷйʮˣһȴֻһȺں֮ڣȻǵĶ֣תۼͱſˣ⸱ģ
ǲʮôֻʣ⼸ˣֻʣˣʮѵʣµȫǸطܰɣа룬òȫǸطֻǼ򵥵ĸٶѡ
ôʣӼˣ˵ģϹˡ
ôˣʣ治׵׷ʲôӵôѿ
磬㲻֪Ⱥ쵰һԷ˶үֱѱˣӻֻʣ¼ţеΪ˲ʿӴ˵гʹޡ
ָ磬֪ɣ˲ʿˣҪûЩ˲ʿͳΪ¼ҹˡһƺ˵ǣı
Ȼ֪ԼˣǵȻϴˡ
ϻˣ˿ڲˣ
ˣҲΪ˵ģȻҲвСΡ̾һ˵ȻԴȱǻһˣûôĻӣ붮ʲôǸжͼӿڴͳʮźͷУֱӱʮźƱӻλۣûһӼôǮ
磬ȫǸҵģ񻹲ţЩǮϾҪԼ
ȻˣЦЦһˣȻסطмǮˡ
лл磬ǣлл硣ʣµĸ˺Ҳͬ˵óϵɫȫ¶
磬ԺǵĴˡҲ֪Ǽԭ򣬻˲·ˣ˵״
磿Цһ˹Ȼͬе˵õһЩͺ㣬ĳЩȴԶĲ֪㣬֪ԼˣĺҸǰЩ˼ǧǮ˵ƨ磬Ƕǰ˵ȴһҲĴһ˷ܣǵõĻǮǮ㡣
ͬʱӣȻ󲿷ıǻм˲벻Ȼ˵ǹؤӣǻõĳ㣬㡣
磬ҪҪھȥǣʡ
룬Ȼͺڰ򽻵Լֵ߲Ļƺеƣжκ⼸˵ˣֻһЩƤˣ򵥵İһ¾ܻˡ
ȻٲСˣ￴ˣҪĻǷ㣬˰Сʱʱ飬ÿֵܶϸµİΪǮˣȻˣҲݳһѡ
鶼ˣڲǿʼʱһЩˣ˼ơƣ֮ǰ׳׳УһŵˣԴӽô൹ùҲֹô˵УޣС޴
ȥȥù¹٣Ҳܰġ
ȵϣӼһҹξưɵſڣȥʱ򣬲ӵʱ򣬽Ųȴͣ
ӣţǧȥ
ô˴磬ѵȥװװѵ𣿡ɻ˵ƺΪʲôȥ
ˣ֮ǧҪȥžˡ֪ûУͷ˵ҪӼ
ðɣӲԸ˵ȻľˣȻв׵Ϊʲôӻʵվԭء
ĵͷʣµĸ˵ߣǽȥɣ
ǣ磡
ǰƵֻܰ˵һǸԲסˣ˭Һӷ壬һӵùˣɲϣԼòҵٸˡ


63 ŵ
߽һҹξưУ֪ԭΣԶԶһССľưɣÿϲ֪ʴ˶˵ģһطˣǾ鵱ȻԼܹܵģֻܰ̾һưֻǳһ۵Ľ䣬ĵطкܶࡣ
һλߵ˵Ҹλ°ɣıһҪȻᱻע⵽ǵãǼһҪұ档
֪ˡ
ƷžưаľˮĿɬо׿ˮѵҵƷζ̫ˣĿЦԱߵȫһܵɫȴôҲ᲻ܵģһѹԼģһΪԼʵǴⱭƷζκεĶҲطͲʺҡ
ǿĺһûнеڶ˼ΪһĸоܣĥûеʱȻԼԼҲˡһֱſձӴܵһУֻΪڿӵȴµס
밡ưɣֻһƣһһףҪľü۵Ķܣһǲ⡣֪Լڱ۾ѾģһǳƵġ
֪ԼѾ˿ӵУмĽӽУͬʱӵĸҲͬʱߣɫǳľ壬·ʲôµһ㡣
磬ˣ
ѯǼΪʲôǻûеԼѯʵʱԼȴõ˴𰸣һԼҪĴ𰸡
ʲôһվľϢ˵ģ
һʱǾưУкܶˣȻӣǳĴ󣬶һǳĶأȻ侹Ȼѹ˾ưһе˵Ŀһʱ䶼ۼط
硣Աߡһ͵͵˵ϵľɼ
ҾԱߣһİְɣһɫ˵
תǰվˣԼҪҵˣЦһүǧ࣬ҵǼˡвɵĲЩļսȭͷƺҪǰĪʧ١
Сӣô˵ȻǸҳӵģôͻɣһúõĽš
֣һ˵˵ʲô
壬ôˣԳҲסˡ
ҡҡͷѾˣȺҲש֮£ô飬¶ԳЦݡ
Сӣ⣬ǲˣǵңҪݺݵıҪĻš
飡
Ҳʲôص㣬ӲҪصĻǆ£һ£һʮֵµˣԵĺͻһС죬Ȼˣֱһȭˡ
һȭʮ㣬ֱӱһȭص룬ͬʱҷ˼ˣҷֻ˵Ǹˣڲʱ˹ȥƣʣµֱӱɵˣƺû飬һʱܣ֪Ŷôˣ
벻һɵ룿ȭͷв˵ȴ¶˲õЦݡ
ƴҡͷȻˡ
ãȻĻֻҪشҼ⣬ҾͻǣǺǣ˸˽ҲµģѯһЩĻû˵꣬Լ
ԣȫ֤Բµģġ
µǻɢʲôʱ򣬽ģ鷳ˣӺӷ壬ЦһҵȺеӰʱȴҽ

һȻعͷֻѾΪʱղŻ˾Ȼ߱ʬ壬󲽵λãͬĽ岻֪ʲôʱѾһغˡ
֪ȫˣɵӣ֪һĳ߻߸ɵģղԼעӵһ˲ǳ֣ٶȿ磬ڻعͷʱҵֻʬ塣
ߣ˵ĵһۣʹвģΨһ֪Ѿʬʲô취пЦүģӹȻӵĿǣֻҪһ֣ڰ϶Ҳ⡣
оݵƣҪץʵ࣬û뵽ϣһεգ֪Լ֮ٴεĵõĻᣬǳãֻʶеˣʣµȫʶһζˡ
·ϣӵȷʵǳĸǣ˿һҲûиоõȻλСҫʲôֵǣ簡һȭͷͰǸҫĻ쵰ˣ붼ʮֵĽ
ϧûмǼ쵰ӵ£Ӳĵ˵
İɣԺǣѵûлʹһ𣿡ȴȰο˵еͷ˵ķȣֻ᲻޵飬ϵıһֱǷǳѿ
磬𡣻ʲôԸҪʲôԸĻ˵һ쵽ӼһֱԼȻ׵ΪʲôлΪʲôҪȻԼѾϴ󣬸ղѵϴķͷԴæЦţѷȨø
ȷлҪ˵ȷʵһ˵ĻȻӲһ˶ôȻΥ˼
ӣңΪʲôҵ˽Խȥˣǳ䡣
ȴԵģϳһɸãȻɫ˵˴Ϊʲô飬Ծͳ˽ȥ֪ԭϴڷ֪ѾʼͽȥˣŪҴ˺ϷܿĽҲһ顣
ĽͣûƢҲһĺĴȥֲˣʧ˾ͰƵ˱˵ϣС۵ˣȻҲˡ
ҪѵӵĻҲ鵽˶棬ͣȫԷйԼķŭӵĽͣʹڲԸҲֻεĴлԼеͷ
ӣҲǳһ⡣
ǲɷϵľԼÿһᷢù飬黹ڼС
ֻϵùˣһ·ϲסֱ̾صӵؤѡ߽棬ͻȻͣס˲Ծôôĺ
ӣǸҳ⼸λֵ⣬㻹С𣿡
ӷǳ϶ҡҡͷ˵ûУ
ûУûУȻɫ䣬ʶʲôһãܣ
ǣΪʱ


뵽еˣôҲû뵽ȻǾˣһͣٲȻһ̷ӣŶ׵ӵ׷ʲôôų
棬ѱץ񡣡
ܺãúõʣһҪʳǵɱ˶ǳϤ벻Ǹط
˱ֱص˾ϣ̷ĴҪߣʮϰٸ죬֪ĻΪǿֲϷ벻ôֻΪץͨˡ
ǵѾ̷ԣ˱ֿѺǹأȻҪǾòˬĻȫѡأֻĻٲ˿ͷ
Ҳ֪ǾⰲŵģǱԭؽһУ˲֪ô£Ҫٴεѯʣֻеùؽ˼Уʣµƺû¡Ҳȷڿƺûκε飬ʱҲʶһiqngǳΣƺʲôΪңԲ֡
ǿܻᱻͷһҲܿǲıı͵ҰѣӦҲǴӷ̷Ĺ涨ʹͣҲô׵ľͷˣҲҪܵʮ£Ǯˣ뷨ոյĲͱÿЦˣǲܵ飬ͳԷǮ
ųһеĿõһۣݺҡ
ʮֵĲԼûеʲôˣô˱أ
ѰԼļУָɣǸ֪֯ʣµľûκεĳˣͰҪݺһû·ӣһǳĹôȱǮȥһ΢СǸ֪֯ӲܣǶ㾯أô;
ǵʲôݺңãֱؽ˼УŽʶԼ䵽طˣ뵽˭ݺ飬ô취ĳȥȻӶ˵һǳɵ飬ϾзĴ𣬵ʹ÷ӳ
ΪӳȥĻһΪȫͨǸʱǵضԼͷ벻ֻⳡǳϣĻа񣬳źڰ
ΪȫͨĶֻʵڼдţҪȻʲôͱˡ
Ȼ֪ԼеһѾ˶ˣһһˣһȺˡгɵ㶵վԭ⣬ʣµȫݺݵصġ
Īĸе˺󱳳һתɫȷʵǳѿһӱô˫۾ţеѹɲСǰûо顣ͬʱô˫۾ţǵģοһȺ̬ˣԼļƤҪˡ
Сӣģ֪𣿡һվ˳ͷͷĿ࣬ݿǳ׼һ˵ӣȻǲµģȻǽѵ۵ˣҲһ飬˼ȻˣȻܾģԼţȫҪһ˽ķף
Ϊ˸мԷ˽ףȻʱһúõľѵһȦˣֻȴı⣬һҪϼšҲñ𵶰˽סСӣô˵ѵûлĻ𣿡Ա˿ʼˡ
ľˣûʵҲװţƣһȭˣ˺ݺݵײϣȻˤ˵طе˻ûϵķʱȫĿɿڴŵϲϳ鴤ˣȫһɾĸо⻹һȭȻôıƺû̫þȫʲô࣬᲻һȭ˴
иղڵȫʶ˼ǸܵĿ£Ǳɵˣվԭû˿Ķ¶õЦݣǰһ˽ˣһûбѽ˽ףôУ
磬ǰɣЦݸӲˣΧȴһзëĸо·ЦݲЦݣԵħЦݡ
ĵͷ֮ͽеȷ٣ȫȴ˺٣˵ûСûбץ֮ǰҲһԺŵ˵趼ú£ڻΪ˿ʮˣԼ׺ݵȫĥûһֻҰޱһҲᶪʧԼǰҰԣ
ǰ֪¡ûµ飬ȷʵ׵׵ˣȻڶ£˵ˣԼҲоȻſ˵ʹ
һޣãˣûд㣬ôʼˣѵ˵ôĿܰһôſޣϸһԼ˶˺⣬û˿ı仯
һ¡һС
Լ֣ʹжڵĿеԻֻûйԼаĲ²⣬ѵ˹ˣ
ȷǲԼеĻ룬ĺһƴѶҵĵطзǳʧӲǱˣ˱͵Ļ;ԲܳططѶõģֻܴһЩϸƶϼ飬ֻҲȷǰСݵʲôõģֻнȥȫĽ¶ࡣ
СйȻԼеƴѶʦĵطڵİǳļ򵥣һһӣһһֵˣƵдһôӣүѵ㻹Ĳ
ÿӵĳԼͻʲôù飬ͬʱԼÿεӶѲ˸ϵ⣬⣬붼ƣбؽ˼С
Ҫӻôĵùݺݵ룬Լһùϸû鶼йϵ
ǰֳһӣ֪ʲôùң롣
ͥסַ䣬ѧԱ𡣡˵
ʷһ㣬鵱ȻˣԼڵҲĬˡ
ˣǷ˵ݡ
¶ЦɫϽͣ˫ƲܸһزֵʹôųһƬùһֻ꣬Ҫ죬Լͳ׵ˡˣҲ¹ûˣǻˡ

䣺ʮġ
ԱС
ѧѧơ
չ˾Ա
ͥסַXXXX
ٶԼһȻ뵽ʲô¶ϲɫôһĵݣȻ뵽ϵͳԣǾϵͳаĺϵͳϵͳô߳
ϵͳʾӳһʹɹٵ㾭飬ʧܿ۳ٵ㾭飬ơ
ϵͳ֪ô£ȻˣȻûʱƣû˿˵ɫûǲֻʱˣ߳һᱻˣĻ鲻Ҳ֪һᱻϵͳĨɱ
Աҵλã̲סһ䡰쵰ģ˭ܸң
˭ңԼ죬ֻҶ϶ǴĸطģɫѿĴš
ǼôҲû뵽ǰӣĻ֪ӣȻһʹӵ񣬻о飬鲻ϵڱĺ顣
ţǣֵļһʱеתˣʶĻӦһԭһѯԼҪʩչԼϣ˭֪ʱȴǰĴһ˵̫ˣҵˡ
ңո׵ٴηԺˣã˵Ҹʲô
ǺǣȻǺ飡ǳĸˣͷһôʹ죬·õһھĽͣϲһʱԼڼУһһݡ
ʲô飬˵̰ƣҪȻҲԳ⸱ģԭģϧӵĿɽǳӲһ˻治ҵһ˵˵к飬ʱСۣ϶˸ŵȫ̰Ĺâ
ǡԼΪ˼ʲôԲµģһ㣬ΪܹԼҪ飬ȻһƺͻȻŵˣһƨϣȻΪԷͣеĶӣҪúõĽѵӣҲҰѲõȫת޵ϡ
ɵĻԼȭͷһȭѼڵأȻȭͷ䵽ϣ̫ˬˣȫÿëƺڴĻ̲סҪХһģ̫ʹˣҲ֪ԼϱӺг𣬻Ǳԭ֮ÿһȭ÷ǳˬֱϵͳʾ㬵ͣ
ϲǰûϵͳ񣬽ٵ㡣
أҪĲǾֵǰȴĲǾֵָϵͳֻ˵һЩķϻʲôҲûˣƺûг֣ô죿
ĺޣֱϵͳˣ˵ĸоӵȷǳˬǽô죬ɲΪˬŴģΪ߳סԼϵͳĨɱ
ڿԼϵͳ̫ˣָһ·ͻȻж˺·ǰ·Ҳָˣͬһ㣬ͬͬĻܻ߻ͷ·ûлͷ·ߣֻʣһˣʱпҿԼֵĿ죬ҪȻĻɱ˷
ôϵͳ㲻ܸһʾôУ뿪طȴĻ᣿
ԥһᣬԼĳѡԺʧϵͳʾĻᣬȫָϵͳˣûָ֪ô߳
ʱΣѶҵıŰΧˣԭǸ̬ԣƴĴżעʱˣ鵱ȻǴˣϻ㱨ĹְȻ󣬵ĿɽһܺӵĴڣ̽
ҲҵĽŲӦ˲ٵˣȻҲȫķܵͷվԭأֻ˵ùļһţﻹֵ˵ӣ֪ûʲô飬ڹȻֿʼù֪һȭˣģ㡣
ԽԽ̲סš
һϤķѾɷ棬ããҹɫУһȴվ˷֮Уղ֪ʲô
һӣµӣʮ꣬ɢƮȾϢ
׵¹ƺ˲ĳֹĺӦϵİԽԽƺմ˰ɫ¹⣬㱼ƺУѾΪ¹еһӡ
ǣʱԶƮһƣƻڤڤһ˿Ӧնʱ䰵ƵķΧСȴյ¹زٰ佥ıڰռݡ
ǺǣЦһź˵Ȼˣαزͷ¶βģ
ûκλӦ·źֻʶĴڣȴڶ
Ȼˣ˵ѾͬǼ飬ûбֻϣҲڵܹؼʲôңΪܻвȵķҵĻûа취ȡӵĳһ翵ĸоص˵ƺһǳҪ顣
ûκεĻӦֻβͬǺƮߣ˲ͲӰ
ǣȴЦˣǳĵЦˡ
֪Ӧˡ
ʱ仹˯ʱ䣬ԼﾲĵģѲĽŲҲûˣΧİֻʣ¸ڼﴫĺˣ¡¡죬Ϊе˶ѾϵϰˣҲڸոڴϵʱ򣬾ͺܿ˯ˡ
ŸոսȻѾΣǱһȺһϣټѾ޼ƿʩˣȺ컹ôûԣҪ˵ûԵǸ
գôĺݡ
ȻȺĴƴĴΪ˱ȻԶûˡ
ҪֵĻǸϵͳ塣
Ȼͷʹ
ӻںţİ࣬ҪǾʱϴҵʹ۸Уصĵڴϡʹһظʮ˴ڡ
ֻǵһʼǵҴ򣬴һʱ䣬ͻȻ˹ȥʲô֪ˣ뵽϶Ǳ˺ףԼźͿηˣԼϣԭɾְҵװѾƾɣǽӡϵĻֻһֻЬȻͼԼ
˾ţ֮ҪܲҵļʹԼһܴ̣ҲһˣǸûˣǸѾ˯ˣոԼеôû
ͷ
ţǸϸŵıͦ¡ġ
Ǹӡ
ûкɫʹ鼫ѿڻģϵĵյģվŴ˿ڴʹ۸УҪߵǰ⿴
ǳһ¥ǿ鷸ɻĿյ߶֮⣬ûκοõĿԴ
ǳͺڰķķ˶
ģʲôطôȥ
Ҳˢ˻ɫĻصԼĴšһң˵ľ鿴Ŷӡ
ֻһˡ
ûϵͳѾΪԻϵͳ
һʼΪϵͳʾԼʣµʱˡ
ƨ£ΪԻϵͳҲҵ¡
ԲڵļûͻƵĵطԲôԻϵͳѾʼзˡ
ҿԻϵͳܵĻش⣬ԶԻ
ǵģԻϵͳص㡣
ǲ۳ֵɡ
ûģǲ۳κһ㾭ֵġ
УѾûˣҶˣʲôãã֮ǰ죬ԣ㲻ˣǻˡ
ˣΪϵͳԵʣǸ˴󲿷ݣ¸񡣡
ڶȥˣ塣
벻Ҫҷڵľֵ1000
ʲôҵľֵ1000·ǲǾ˵Ҳˣ
Ҳǣһӳ
壬ôȥ
ĽֵΪ500Ҫûɡ
ͣι㻹ǲǸɶԻܵϵͳôϻЩûõľͲҪ˵ˡ
ϵͳС
Լֺͽţ壬˳ӣ·ڻҪͳôӳȥ˰
ѡܡ
Ҫپ鰡
100
Ҫˡ
Ĺϵ˵˻ڳ취ʲô취
öǸӶøУȻ취ȥ
壬ҲøУʲôøаᣬǣҲҪڸ壬ȻҺͬͬ־һ𡣻ҪҸЩ£ҲɣӾˣ㻹û˵ʱء
Բҵʧʱƾ졣˳㣬㻹Լѡܵġ
İ취
Ȼǿ
˵
ڶ취öǸӶøУȻӳ
£գգ۾ӲŷӦ
ʮ˴壬ⲻǵһʾôҰ


64 ӵĺø
¶ˣҾڿ㣬ﻹеʾ㻹ҪҪϵͳûκε͸顣
塣ʲôϵͳԻϵͳˣˡ
ո˸㣬𾴵ûϵͳûƷû˵ϵͳ򵥵Ի˵ʲôҾʲôҾͷġ
㡭ʲôϵͳ
˿̾ѾϿˣȴԼֻдӺڰͻȻһֻޣȻԼϷ˺ѡ뵽˾ı˵ֿ
壬һôỹ
ֳŴӣܳվ۾ᣬһ׳ӣ
ɣ
վԭһֱŶǸ˯еӣǸ˯ӣȥûôɱڻûг˲䣬ͱˡûɱվԭأҪǰߣǶˣҲӲĴֱֻôͣԭأԼѾˣͷԼŵʱ򣬻ûǰŲһ
ɥĴ۾Ｗᣬڻʲô취ҪȻҾ͵ˣֻˡ
ҧݣֻֻ֣İȣǰŲƺǶ£ǿɶȾȻûж
Ҳ۸ҡ
ʹѾ˵ȣͻȻǰƣû뵽ǰŲˡǸǱ˵оˣҪһˣҪһηʴĥ
ǧǸԱߣʼûټһ飬վãþ֮󣬻˿
ڵľֻа˰ˣҪǲңֻʣˣڸʾһ֮㻹ûгȥֻˡ
ص
ǸѾխĴȥǸӣͻȻȻͰѾ˺۵ȻԼı˶Ѿʧȥˣ֪Եľˣǽġ
ʹۣ˴档Ϊ̫ˣµĵط̫ˣĲ¡
ʱͻȻˣŵ̱۾ȫµĺΣоõһֱͷȻϡ
ɣڸ塣
Ǹ˯ۣȻͷͻȻȻ͵ȥˣΪ̫ڷ֣Է˾죬Ѳߵ
ҪҴϸǸӴӾѹԼϵǸˣҾʱЩ̧Ǹˡ
ӽûж׳ŵӣɤӣҴϸ
ʱѾϵʲôˣ
ӻڵϣΪԼ̫ˣƨˤĺʹҵĴˡ
ģȻװ˻ãҪȶ֣
ɣҰɣˡӴ˲˵ǸӵϣסӣƴĺˣҰɡ
ǳΣʹų˽ȥȻһɣҪˡ
˵ʲôأҵʲô֮ӣ壬ǵģǸүǣҲŲǸء
ʲôүǣ
ʱϵͳٴ˵ǵģǸүǣġ
㣬㲻˵Ҫҵõĺø
ǰ
ǣôǣ
ǳǸǿڡ
ڸ壬ﲻҡ
ûҡ
㡭
ֱһ٣̯ڵϣ۾Ķ컨塣
ʱ򣬷ǳƣģСӣû㾹Ȼڡġֵľͳȥˣŵ㣬´ÿġ
ǸӴڽŷмǽڵվھеηĿŵ˺۵ĺܲңϵѪ˿ڰ߰ߣӶʱͰ͵Ŀ˵ȻǸΪܷУӡ
ҲʱĶϲ㣬500ֵľֵ1500
ҵθҮҲУ
۾ȫɢĵڵһ
ĳصƤʱǰƺһɴʲôԺգգ۾ǻǿǰȻ۾ȴˣдһȻͷ΢̧뿴Ƿڡ
һȻ֣
ԭոֲܶǶǸԼĴϣץ֣ǱʶΪǸҪԼ֣жʱëȻ·֮ȡ
ûûﰡˣҰҩҲŵʧǣҽõҩҲ˵ϣϽ
棬棬ûѾǸɶͷŻˡ
ȷʵڰҩǰ˼ôòáϵͳܳˡ
㡭ˣϽڴϣбšεߣϣرӵ۾
ҲڣվȻҩƷϣԼصԼĴλϡ
û˵ηﰲĳ棬ε֡
ڸһ񣬾ӳ
ڶˣôӰ
ϵͳʲôϵͳԻţ۽ͻȻ˶ӣߵĽϣһӴһոϵͳ˵ҪֵĻģȻӳȥˣͻȻ¶ӴļЦ
λָ磬԰һæ𣿡ոջӵƬ̰ϵȴЦݣƤЦⲻЦЦ˶ԿĳرǷġǺǡرܲˡ
ȫļƤˣͷ΢΢Ĳ㿪
ָ磬ֻܰˡװĿŬİ⼷һСİѱȼˣԼһɶģҪӴӦԼԼȳȥʲôء
ƺԼӴʱҲһ
ۣôֲ
㿪ЦˣұȥҪȻҾ͵ˡոǻͻȻתһӲӣöٴθеɻ仰ͬһ֧ವӡ
ӵıҲ۾ҲոյĶĺͱŤ
ֻܰˡһĸղЩͷĿӡ
˺֣һʼҪǸղŻǸ֣ͬ㾿ʲô˰ôôȥİ
ᶨ񣬺Ӷӣʲôˣܸ㣬ֻܾҳȥ
ңôȥ
ԵģԵġ
ͷˣСô˵ô϶ԲԼȥôȥ
ҮҪܳȥιϵͳǲָˣ
ľУľƭ
٣㻹ʹ
ҲԻϵͳһơ
㻹ʲôܰ
ѣҪʲôˣı䣬С
ı䣿
ţʲôҾͿԱʲô߰СõгǵС
˵㡣Թܵϵͳ
ûʡ
Ҫʮ߰ƯŮ
𾴵ûҪѾʵ֣۳ľ500
˵ʲô壬ôҪ۳ֵ
Ҫ۳ֵİ
㲻˵ڸ壬̫ˣϵͳ̫ˡ
㱾˾⣬ҪסˣҵĴΪƷ⡣
ƷأƷд⣬ڵƷ⡣
ϵͳûӦܶĺʧֻԼӵƷҲе
ӿ仯ǧı飬ǰ˻ΣͻȻѹֱеһٶŵˣʶֻӷԼؿڣһʮ߰Ůһаˡ
ӱĽŵ֣ٴΡ
ιﰡû𴲵ʱأʲôаڵһǱʱʱļгˣԴ˷ǳ
ʱͻȻĿзɳôһ仰ǸģҪˡ
ͻȻЦƺˮ˲к
ЦǴȤ
ɫѿˣҧݣֵֻȭͷָ߬Ĺͷ֨֨
ˣˣϵͳ㡣
ɲǼͮͮġ
ǸӲбڶܴϵı飬˵ܰ㣬ҪҰ㰡
Ҫ⣬ĴǵЩ߳һҪ˺ǣʱǻЦЦĳ
Ǹᣬ˵ҪôҲܾȥ
ϵͳ
ҪҪ֧500顣
˵ʲôٰһ100ôǼǵôȲгǵĻҪ
㶼˵Ҳǲг⣬Ǽ۵ȻҪҪҪҪ˯ȥˡ
ι˹ϵͳ񰡣㻹Ҫ˯
Ҳְ׳˵ʱҾͻɻؾ˵Ժ˵ĻʱӦҪˣ˵Ļ𡣡
㡭㡭
ױϵͳˡ
ӿžǰıǱĪ⣬ոջƽ͵ģھɽҪƵġû°ɣιû°ɡ
û¡ûһ£ȻָϵͳҪεİ
ţŹˣҪǣҪӲȥͻڵҵ
Ҳ1500
εİõ500Ҫ500
԰Ҳǻôͣ͹ҵ
ҵ
ȥ˷ǳݵһӣŷӦȻƿڴ
壬Ҳʮ߰Ů
ǵģѡ
ϵͳŵһʼûϵͳ仯û뵽Ȼ
Ҳ28ˡ
ԲҲ֪ϵͳʾġ
ڸ壬ңǸôܹȥ
Ϊ˽ϵͳĵĽ㲻Ҫΰ
Ϊʲô
ΪǸӻȥģֻ˷ľֵ
Ҳ˵һܳȥˡ
ǵģˣѾɹ۳500ֵ
ʲôôҪҵľ顣
ȡǴ˴ķãһûķأҪһ㣬ھ͹ˡסڵľֵΪ0Ҫ˵ĻҪСˡ
գڸ壬û뵽Իϵͳ֮ôڣǿǵģ۾ֵҪ
ˣҲŲأҲͲˣҲŲҲһأţ氡
ѵվĳЦڽС˦˦ͷʹɧš
ˣҳȥɣǳΣҿܾҪˡ뵽Լоʹ1000ֵǸʹнǲ־壬ĺڰ
ӱܿ۾ãĿϵƷƺޱȵĳУ̧ͷʧȥˡ
ӱ仯ˣȾҰɡ
˫Ȳ濪һɺϴʣִַֻӴĴϥϣ˺ѣڶľǺϴ
Σĺϴ󣬺Ҫ
Ҳ֪ˣԼǰλϴɲһƾ˲Ϳ֪ǸгǸˡͿżɽ˵ɣҪʲô
̧ͷĿһ˿⣬Ҳ֪˭Ҳ֪Ǵ֪ҵҪǣǿȥֻиȥ֮Ұ¡
ϴͱЦˣҳȥȻҲͿԳȥôҪȥ°
ҲȥȻҵĵҪȥͰҰˡᶨӺһʼˡ
У˵ɣʲô飿Ѿվƺʹۡ
ʾҲû룬͹ȥˣѵ̧ţӵǰ档
۾Ҳû˵ѿˡ


65 ӣ
ӣʲô˶ˣҲǼٵĽŲԽԽӽ浹ȥȻһ˲֮ڵϣĿĿǰѱ뺷Ĵӣ·Ҫһ
û뵽壬ջӲߵˡ
Ǹأվſڵžɷָŵڵϵ
û£û£٣ոجˡ̸ѡ
ҪȻ㳢ӵ˵λٴɢȥϵ졣
δĴӵϴ󣬿ɲԲѣɥӡ
ӻعͷֻ۾ĳì˵ϣѣһ֣ڵϡ
û뵽ңҾȻҪһǰѿӣգڸ壬գʮ˴ڸ塣
Ҫµᣬ˫ּѵ˿Դѵİ·һ˰ɣϷŲ¡뵽ֵʱѡԼѹ˿ڡ
˾ǰӷЦûʱˡ
ôһߣҲĽ⿪ƤŦۣѾ㻩͵˵ϣֻʣһİɫڿ㡣
Žڿ˵ʱһ͸ģӰ͵
ûӦ¿ӺҪԵĲҾ徵ı
ʲô㶣ŰӵԼٺܶࡣ
ֻŽŵùһССĶεģʲôҲ˲ˣͰŽڿ
㴩ϿӰҽȥ
⻰Ǹǿ޵ģϽϿӡ˵ֱɵΪˡ
ڸ壬ﲻ˵ǵģһΪΪߣƽϡ
ϲЦտǸ˵ĿҪˡڴӺڰ߳ˡ
ˣ³ͣȥɻʱһңȻͻ˴ȥȥֻҪܾУȻ˻Ӧ㡣ӵ۾ų档
Ҵҳȥʲô˼Դɻ󲻽⣬ʵͳȥˣ˵ȥɣҲܻô˰һӳȥ˰
Ȼż꣬ϴ󡣡Ϣһɺѹѹص˹ٸԼԭһֱںڰС
ҲȥæΪʲôҰĻǵģʱһݽӲȥС£Ҫӳȥ˱ץǿɾͲСˣǶӹԱգǼ̣ɲ˵ЦԼĴ
ҲϵƣİɣΪʲô㣬⣬䡣ѵûз֣Ｗˣֻһ𣿡
ҮôŲܴңȻֻԼ
ĵطûй֤֤ǽƾ㣬ӦҪҵӿǰƫݵ
˿Ҳٶʲôɻˣ⣬Ҳֻѡˡ˽Ӧ𣿡
ǸģֻҪǮͻܡ
ǮңǮԭһ⵰еٴν٣Աزʧȥ˿ơ
ҲһֻҪǮֻҪܸҪģҲͬߡ
˼״ǣҪʲô
ҾͲ֪ˣֻ֪Ҫġ˵˴ϣĴϣı۾
ιңôܳȥңǲǾ˵ҾͻᱻץңǸ²ؼģˣι˯ôĸƵġ
ӻ˿˯ˡ
ιҳȥˣĶҲͲͳȥ˰ҰͶ黹·ͳͳʱ˹ϵݺݵĿڴϵӡ
Ҹ⣬֪ˣһǻúõģأ㻹ǽôǸ˰ɡ۾Ƶ
㣡ˣ壬ôˣ
㣡ҾͲȥˣߣĶҲȥˡԼĴϣ
յηٴţһûϢûÿļž
˵˭ܳסߡΪոҾϵˣĶҪǲҪҲͳȥ
ûã˵ˣᵽɤ۵ڷϲһڴϵӣֻҪǸˣ˵δǷһ飬ͻܵġ
δ
ԣҽкδ㻹ᣬȻ֪ҵţֻҪȥ˴֪жˡ
ǣΪʲôﰡǶΪʲôڼܺ棬˵ôڴﰡ
ʵıʡǸ˻ܵ·ҵ㣬ȻͻֻҪҵĻ֪ˣȻͻܡӾڴϣǷǳԸǷ飬ҪȻ͸ˣǸ˸Ұ
䣬˵ôˣ
ǺǣԻش㡣
ŶֻҪǸͺˡ
仰һЦǺǣýĶˣͻˣҺ
ͣ㻹˵Ҫ͸˭أԼڿﻹһأֲģҺǸ˻ͦܵģƽģûǡ
ȥȻ˻Ҫ
ʲô˰ʲôӰԼĿֲӸոնûнƺ͸ȷܳȥȻǸȻˣҲ¶᲻䵽ҪǸһϵе⣬Ӵ󣬻˵һже־壬ǰδеĿ־塣ǰЩᣬϴҲҲôһ£Ǯֵܶࡣûô򵥡
λŮѵǾסط𣿡Ȼ֪Լ˵ȫǷϻ̲סһ䡣
ûһ˵ķǳΡ
˼ǲģ˫۾ֱֱĶţԼ·ǸС㹩͡
Ȼǲ˵Ҿ͵ĬˣȻǾоһ˯⡣Ļ˵һ룬˭֪ŮͬʱվĿɿڴŮֱ˲ͬķ䣬ѵûлʱͷˣⲻܰɣôҲţӦͬˮŮȻʲôˡ
ô찡
ķҲռˣѵҪ˭ɳɣʮΣʹʹҲ˵ʲôÿŮһһɻȱһֻҪֵĻһɽһӿ緢
ӽֻ˯ɳˣε롣
˯ʱĽˣһСڵæµһҲóʱҲˣȻƷֻһٷڵлǻƷƣƷвɵĳأҲ֪ô
ߴμң뾡ҵƷơ
ҡҡͷˣֻԼˣǰһǳȥԣڼгҲǼ򵥵ĳЩ棬Ҳ³ֻһʲôˣڼгԷȫǼѵʱʵûǮԷԲڼгԣͷǮԣĻһԣֻȻڴǮ٣ǼﻹŮȥôô죿
һỹûгԷ˼ŮķŽţҲ˼ȥţп̾һ˽ݲؽ˵ܣֵԼԺȴ˵ܣʲô
аһ󲽵зǳĸɾǵԼѾûнˣǳȴǷǳĸɾƷʰһУ뵽࣬һҲƷƣԼľԶҲƽ
ʵ߲ˣָǳĶ࣬ѱˣƷĬĬŵô飬ҾȻ֪вɵòһ˿Ρ
ȻϷḻ󣬵һĲϣüͷһ壬Цһ׸ʲôˣϸԼóʲôʲôѰ˼еÿһ䣬ҲûҵԼóʲôǰûľһ˳ȥҲ̫ǮҪʡ£ڼҳԷҪԺ󻹵ʰǳ鷳
ʲôʲôҲ᣿Ҳ˵ʲôҲᣬǿܼɰȻֻܷԼسĸɰɡԼ׸ʲô̿Լǰɰľ飬𣬵ͣ򼦵һǳɣǷǳֻȴһشʧ󣬽ɫļɫ
æҵĴӼаѺɰŪЦĿеĺɫĺɰʮֵƣʧˡ
źɫһ磬ôҲ᲻ʳͰĶƵ룬ģˡǳĲˬص˿Ȼɳϣ۾ķˣ͵ǽʡʳɡ
ûʳŮ׶ҲǷǳأ˭˭ȥ˯һˣڱ۾˯ĳһٻҪĶ࣬Աܳľͽ˯ߡ
ʱѾ糿ߵˣŽţŮû𴲵˼ˣҡҡͷϴ磬˻ظԼǰľӣ˯һȷ˺ܴã뾫ϵѹõ˻⡣Ц룬ԼѾûȥˣٲȥĻһᱻ㣬ʶϵͳĨɱо֣ȻҳϵͳĨɱ
ԲݹˣˣôԼҲ⽫ϵͳĸĨɱ׵ĽԼûл˵ﻹŮƷƻûҵڵȻʱԽϰࡣ
峿鲻ùӦùȥˣ룬˲쵹ùϣ첻Ҫʲô顣緹ҪȻڼг»ӰԼʳԾȥԡߵʱһۣɽţҡҡͷЦһˣǳȥһ˳԰ɣ˵Ļһᵢϰʱ䡣
ϰ࣬ɲԼֳٵˣĻһĳЩ¿ԹİѱȻеĳЩ˾ָɣ֮˼ԼǲҪݺݵĽѵһ٣ֵ֪Ĵϡ


66 ӳ
һ⳵һ·ͣ˹˾ſڣ˶񣬽ɲٳʲôӣаţֻԼȴûʲôġ
˾ʱڹֵֻĿһۣûκεľٶһԼûбҪȻЩ˵һġ
ûȫӭ߹һˡ
ͬѧУ㣬յ˸ƣɫٴοɫͬţ㣬ûٺ˵ʲôߵſڣҺ档ûлعͷ˿ƺͲʶˣûйκιϸ
ʶźأΪѾ˲𰡡
ӺԹԵţͷܹͣΣÿηŶˣÿܶˣҲ֤ʵӵ⡣
Ϳסǽȥˣ
˵ֲʲôǼģ˭ϡ
ܶɷЩ˵ûκθ飬ģܶ˵϶д롣
ѾģٿٿŲ
һα뺷˸ոմηһҧһۣҪƵġ
壬һûϱû͵ܵܣô׸
ȺûаʾϺһҪҲŲ
ʱ򣬲֪ĸ䷢٣ߣİɡ
˰ҲЦˣ쳹
ڸġ
˺ˣ
ͮͮգţΪǰǸӣͣ˽Ųعͷһˮ۾еľһƮźڰ塣Ȼ˫â۾ɨһۣȻ»صϵϣû˵ת·
ҲͰĳ棬·ҴĲϣƺںһĻᡣ
ϴϴģ
ɱɱˣɱˣ
ﻹ
Ȼﲻлл
Ҫʮ˴ҲϣһллֽǮˣ˷ѽǮȾ˿
һȺʳãһֱҸӣΪ˵ĿƺڳЦȻ̲гĲֹһģ
˯һСʱô
࿴ɣҪҪӾҪΣղܿˣ˵˻һܿӵء
뵽˳ƽࡣ
ǻҪȥǵļӿҪȥˡ
֪ǸŻ᲻ҡ
ܶ˴÷³ԣƺʶò߾ûˣȫ͸ģֻԼԷ򷹣Ҳûи˵ɫĸһ
ģװƻװ񣬿ΪϴѧϷ
ǲǸȥѧѧأ
˺ܿ켯еɻأľۼһеĴей䣬е㻹СڷĽ
Ѿģ㰡¸ϲϻȥ緹ˡ
ͣӻΪ˽ܲǿģҪȻӿһۡ
ΪʱԽԽӽԽʱ䣬ҲĬȻļĿʼ
Ҫˡ
ģĴ̼
ʵԲôģźġ
ڣҪȥ
ðɣǽ뵹ʱˣСĵҪ׼
ڣӹ
ôؼʱ̣ϵͳɧ
۶λһֱûпӵʱͻȻڲԶϴ½½ＯС
۾һӴˣ
ŲͷȻʾ
󣬿һƷˣ˹̧ͷ̫̫յġ
㣡װëŶ㣡
ΪݺƬأСı𱻷һ鶹ˡ
Ǹûпֻұͷʾ棬ȥ˼ͷӣһ͸м
лŶ
Ȼæֻͷл裡лöӣ
ǰ߽ͻȻӿ˽ŲҲӿ첽ȥ
˺ܿһƧĵطǸȫûҪѲܵ˼һ·ܣûͣûǰǷе顣
ﻹУԽ͹ҤƵġ
ߣס˱ͷܡǸ˵󣬾ʹһ˿ƶɵţץס֣˳ȥ
㲻һؼ𣿺αô³أ
ʹλûһ˿ζոתԭллλӢ磬˭֪Ѿʧ
Լˡ
ﻹܵô࣬ȾܣƴܣѾԼôߵҰݶͷܿಿλڵʵʵԶԶȥͺһɫڲݵϹ
ܵʱ򣬻ûлͷһۡŴĻᣬعͷ˿ﱤ
һΪʲôѵأⲻˣ
ʱͻȻи£ŵĵڵأһعͷһʮˣһļЦ
ģϣ
Ҫ㣡ûһںѾǳƣڵϣôһϲǴƷҲ˹Լǰˡ
ҲҪҪǮЩ˰ҪǼЦĳ̶ȣȥݺ˷ˡ
ûǮӲݵԼմȥ
ݹƤǵôôǸɺڵģڵȻûǮҵ˼ǣҿ԰ߣȥĵطȻٽˡ
ҲǮһҰȫ͵ȥĵطңԶûӰԼ·˺λ档
ǴתҪˣûǮԼܰɣҰݵعϰˡֻǮĴ壬ôһ仰ߵľתˡ
û߼ҪǺδԸǷһأ
λ仰ͣʲôѼӵүүû
ôôһֻѼӰ
˵ǺδҳġıѾ㹻֤˸ոյķӦǶôᡣ
٣СӣҵͷˣǸֻʣƤ͹ͷĴЦЦͣ
壬Ц
ǰΪԼݵĴ壬ЦѾüˡ
Ц壬һǺġ
ڿԴ˰ɡ
ͻȻλĴЦȻֹֻ۾˲ϬĽô˵أ
Ұһȥ
Ǹﰡֻ۾գգʾø
¶Ϊı飬۾ͲͣŤͶѻ尡Ҿò̫ɡ
ʲô̫İ㣬ҪȻӾͲˡȷȷʵҡ
尡ҪŶҵѿӡ
ѿӣ˼գգɰ۾ɻ󲻽ĿһΪ
ҪѿӰǸܵƨɹȥˡ͵͵ĻЦ
˵˻öģ㿴ɵҪ㲻ϻңЩңǾҪԴˡ
Ǹƺȷʵڱܵʱܴطˡ
УҾһء˵֮󣬴תˣӣЩҪǳˣͳǵˡ
й׵ģôûڼ￴ԭŪΧˣڵ㡣
û߼ǰһ鲼۲컹ΪһƬݴһ֣εĺܺãǿ鲼Ҳܴ
ۣԽҰڲ·ˡ
һѵġ
ллŶллллʮ˴ճڣֻ־ͲԼĴԼϣתǸףǸɻǸˡ
߹ȥѾ޴Բʲƿ
壡壡壡

壡壬ҵ۾һ۾ʲôȻĺĵط棬װһ
Ȼ֪ʲôã˳ͳ֮أֻƮζǺܺš
λ忴ǼˣҲǾɣˣֻ۾ûдԼݵ⡣
尡ŵʲô棬űӡ
סĵطλȻλһ
󣬴尡㲻סҴӳɡıѾƣԼ̫ѿҪλԼͷ
ǵ㣬ǵˡ
㻹רҵʿеġ
סôĵط尡ԼסĵطҲʰ°
ʰ仰˻ˣû뵽λͦܵ
ллŶ
˵ǰļʻλϡԴ˷ʺš
ʰأŸ
ι㻹ʰ
û˵ʰҪʰҲʰ
⻰ӻֲסĵطңʰ
ҪҪҪҪϳ
Ȼ˵ĲǷϻԲа㣡
㻹Ͽϳȥʰʰ˵껰ĴѾ¡ƬĲݵϳ졣
ڣڣڣ
û취һֻűӣȻ¿ȷûо׷˭֪λ˵ĹǲѾ׼˰
ʺλ鳤ĴѾǧʮ˴ˣĸĸҵķϣ˳ʮҲϡ
ȥ֮һӶʲôԵõģʲôĶӣһ߲ͣӻҪλδҲһʺˡ
λ嵱Ȼ֪ڳôճƷģֻ֪ٶȲôľ
ҪҲӶҲ㣬Ȼӵ죬ǰ濪Ĵ壬ͷҪһɫ޾ͣ첽ܵ棬㱻ӳĶҵҺڵϻʱ䲻ֻ̣ݣҪȻҲûܵģͣģȻӵĶ
ܻĴһȣ৵Ļ˸飬ЦԵúͰס
ģĳɶ£
ô
Ӿ㣬ȴӵļҵ
ǰ壬̫ˣûܰηηŵߣһ˵Щζܽıסӡ
㻹ǲ˰
Ҹ㣬ҪˣС£Ҫǵʱҿô㣬ȥ⻰ˣֲôԭΪ
֪ԼˣЦŨⲻǣԲ𣬶Բû뵽Բȥ
˵ȥ񰡣ֻǲŭλСӼǲ´ءոתϵı˲ͱˣۣһ⣬ʺ˼ϵֿʼˡ
ڸ壡ڸ塭
λһӣﵹҲ˳ЩˣֻҪЩҿˡ
գҿңҡ
ѧˣ˳Ҹλãʰһ£ȥոλ岻˵ܻСΪ
ֻǣֻڵǸ
ҿɸСӣֻȫ֮·ҪԼˡǰĴ島ɤӣ˵Ϳų¡¡ˡ
ι壬ܶԽôסһλܺ棬ôͬǳ档
СӣʵıʣǵϵĹأСôء


67 
·ϣ֪˶ãѾ·ĵһ̱ˣԺģ尡Ҫòŵ
˵Ĵ徹Ȼʱ̶߾裬ֲܵڻץ
һ׷ˡ΢̧ͷ͸ǰѻЩķ϶￴ȷʵԶԶľͳһٵʻ
ˣˣġ
ζ湻ģģҪߣܵЩҲˣҪǱץȥ
￪ʼ֪ʥôϵ۱ӣֻ֪˫ǰսĬĬްӷްӷ𣡡۾ȴо
ͣӦͣȻʹɷѯǸʲôģôﰡ㳵ʲôôô
ͺã֪ͺãˣΪ
Ȼ˽Ų˵ĽŲ˺棬ģʲôôҪ
ֿ˻ܱסˡ
Ϳã
װİЬѾڵũƷǸ⵰ûǮЩȻԼӹⲻҸոմġ
ҲЦʱᣡ
ȻӦλһЩǮλҪҪ鵱ȻԣֻЩʵ̫ˣһãǿһ⵰ķϾͷŹңһһӵء
ţҪǼ˴ż̷ˣͰץҪץҲҪʱǣ֪ûСȻˡ
Ȼ
һѳľҪԼķθѬĹڷȵƵԶȥȻλ·ȻͷƤȫˡ
⻰ͬͷŰ㣬ϽһѾڵʳƷ
գģ̫˻ĵطˡ
ͷ⣬þȫĺʿ⳵Ϊĵ׾֮ڵĿֻóˮݣǼʮûдɨĳˮټϺڳ
ҵҮȾҰ
̫ѾɹͷʱǰĴٴ˵ൽˡ
ŵ
ӵȥˡ
ӵķΰ
ֱܣǱĿǺϵȻʹԶȥ
ɡλû£ʻһ
Ǹ˰ȴЦ
ں浱Уϵͳðˣϲ𾴵ûѳɹ񣬻پֵֵܾ500
ҪȰ·˰ɣڻ֪Լأô찡Ѿǵˣɿû䣬ƷҲˣʲôط֪İ塣ҿپֵʲôطԼô뿪
Ҿ֪ܿҪҵİæ
ңʲôطҪô뿪
ʱԶɫĽγ̱֪᲻Ǹص֯ôҴԼǵģĻᶼӡҲˣվڻ·ߣԶȥѾӰ֪Եĳ綼ҪԣȻǸص֯ȻԼȥóɿʧ٣ɱǼڻµʹ飿
˵ڵԼǱӿɶǶӽˡ
Ķżĺɫγξ͸ƴˣɫٴΰѾѪȭͷոջڲݵ·ʱûôֲֻ࣬ͣǰѾ߹ԼҰݣڲŸо˫ִʹоʲôΪҪ
ɫγܿͣˣȻӳĺһˣȥġ
ڿˣҪҪҸļͷǲҪ˰ɣ˼ҲŶ
Ϣ˲䣬˾ͽ״̬⼸һֱûкúϢ˿棬ʵϡ۾ոúõϢϢǸ˾Ϳ·ֻ·ӿݣʺ죬ڰ
ҪҪЩǸһЦݣԵһģһܼҡ
жԣжԵ˼ˣμҵķ񻹲治ǿƵģллŶ;ܵѾٺͱ˵ˣô֪Ҫⶼˡӹ˵ݹˮ๾ĺ˼ڣȻ۾һ̷ʢļգգƿӵƿӣλܼӣæ
ڵﻹ˳డ̻ʵӣҲ¶ڵ
λᵹҲ⣬ԣеΪ顣
·Ͻ˰ɡλһĺᣬͻȻһ·Ҳȫɫġ
򿪳˳ȥȻԼ·Ҳ˳ȥµ·
ô֪ģѾӴǱѹ侲ĴڿʼԴǼʣ˵âޱȡ
öλۿ۵ĺᣬ¶壬Ҳ֪Ƿǰġ
˼ҵģ
ǵģֻǷ£ģǲ֪Ǹ˵ͷʾȷʵ޷ش⡣
ô֪֪ΪʲôڲңҾ˭ңô֪Ǹص֯ʲô壬ǹ鷳ġ
˵ȼ˵˯һֹû˯þˣһֱڵڲдĻᣬϣɣӴҳһڡ⼸췢飬ʵˡү
ˣˣͷʹ
ˣոսƣ۾ڼʱǲ˸Σȷʵ˸ΣûǸ˭
ңǸطȷʵϤģҹ򣿿ʲôЦΪЦˡˣѡ
۾ɴ˯Ϊ強ѹôƣܿˣζ
һֱ˯λɰĺԼ۾ĸȱ۵ģǷ˰Ӹ۾λֶһЦݣѾˡ
Ŷգôô찡ԭﰡΡ
صƤϴţ߳ŵѾû˯ˣһ鷳أʧȥ˯ߵԭǸ̫ڶˣôۡһӾͰ˯ˣƤܵȡ
߽ӭ¥ţˣվһԼƵôȣļڻһء
򰡣ɻˡ֣֣⣬ǰҲᵽز϶ʲôܡ
ɣֱȻؼϢϢֻӦҪҵģҾûʡƤЦһ֪öԸĳ棬ǳ棡
ֻôֻ֣Ӧøһڼģôﰡ۾ϣ˵ô£
ɳ£ȻʾΧĶվΧ򰡣ʵǼ°黹Ǹ֯飿СŮʧٵ鰡ǡ
ڸңôļģҵֻôֻնĹϡ
Ҳ죬һӣ˶ȣ򵥣ݺǸС˼ǵƤ𣿡
ŶԭǸСӣ˵ͨˡͨμҵҪֱ֪СһȻɳȥֻֻô絽һأҵֻأ
򰡣ģԭѾͨϵʹ㵽ȥģ˭֪ȥһ˵ѾˣֻðֻĶûˣӵǸǼĺ棬ڼ棬ʱôֻ࣬ȵҵ
ֲ˵ѧΰ߳·ˡ
ڳɿƷҵûУ֪Ϣ
ԻؼˣѾˡ˵վԸµؼң϶ҶһֱһеЦİš
ؼеҲô࣬Ǹ֯ʲô˶ʣ߳ȥϳؼҡ
ЩľĶǣҲǰǸոտʼСˣһʼЩη壬ȫУֻǶԸЩ֪ǳɿ־塣˵μҺǸԺôԼΪԼŮӲ˼šλۺСôҲͬأȻ˳ϵĺƽദҵֱң϶й
ȻԸˣҲͲÿˡ
۾ž˯ˡ
ܿ쵽סַûӵĺᣬǰ˾عͷĴ˯еˡôΪڵֿ쵱ĴǸƤ˺ܶѵ棬Ȼ֪ڵϵӰ֪ȣҪ֪滹ǸƤĹ͵Ļ˵еøС
оǾгҽԺһĻٵ͵Ҳܵ͵ھгһͷͷ˵Щóɿ˵Ⱥǵоȳɿ£ɿ֮ǰҲ˵ˣѾֵˣɿ֮󣬾ڻصס֮ͰȥڳɿɵֵǿҲҪöԴɿĴźҪ֪ˣ֪ˡֻڵûдƣ֪ǰһС
ļ㿴ƷƺͳɿǸ˵˵ˣ˸ֵܰԼ
Ǹ˾̫ΪȭͷǶôĿ£ӭƵʱһǸֱӷ˳ȥȻһȺȥڵأһָͷû˵ʵֲ̫ˣλСС˾Ϊμģڷ֮˲ԹٵٶȴμңûûȥԹȭͷĬĬĳη
ٽУٽŲӷ㡣ͻȻе˾ŭ죬ͺŮƵģҪɱ˶ԷѾܾû˯ˣոջ§һŮ;ҪӡȥˣСӽˣ˭ܲ
𣬱磬Ҫ㣬ҵˡ˾ֻ򿪳ܳȥˣ˫ֱͷҿһۡ
С
ˣҵƷƣԣƷƣ
˾ֻصһ۾ʱӰʧ˲Զһ¥ݿڡ
⡭Ǵ˵еɿֵܣμҺҽԺԺͬŮסĵطôôðܰɣСôǮĹϵԼôסĹط
˾˼⣬ҡҡͷתȥˡ
ٵܵ¥ݿڣͷû̧ͳȥ¡¡ļٽŲԶԶĴȴˡ
﾿ʲôΣ֪Ҫ֪ˣôżȥ


68 
¥ݿڴյĽŲðõٴμ
ƿţɳƷƣɰѧ۾ˮĿŻؼе϶ʱЦݣ˽һ𣬾µƷƺܿĻķݣ·ǧֻ֮ҵůĻԴƷưȫкͲĵ
һμƷӰ۴ޣҲʹıһһµľĸʹ˱ãİƷƲᣬǲˣֻµᡣ˱ˣڲû𣿡˵ԼβסԼĵļܶʱ˾Щ˵Էȴ˵Լ
Һ㣡ԭСƷƣ˿̱Ӵңǳ˵ܰ
ˣҲж۾Ҳʪ󷺺ˣֲòСܳᣬ±˲
⼸ôˣȥһֱ㡣ѹԼ飬˵ǴſǻϾڲ֪ƷȡŵλãƷƳеĵһ˿̲ʶ㣬˿̻ǰ˵ŵʱڿССɰԼǰŮԭԼѾĵıɰŮˡ
Ұ⼸ȥˣʲô飿ƷɳڣȫûŮǵıᣬû˼ᣬ˿ֻ֪Ʒƺͳɿôʧôʱģ˳ɿȥˣˣɿأ
ֵܣŵķ䣬ıĲǳɿɿǸո˯ѣ˫üëš۾ʣô
ɿȻҲ׵ĺܣ̰ѷŴ󿪣ȥϰˣԲʵ̫ˣŮ˵ûеĵȵͲ˯ˣ⼸ɶû˯þ
һƷƣ˵ʹٴΰƷ磬⼸Ƕʲô
ɿɫܲҲùأɢɭͽţ֪ǻ˲Ǽ򵥵ˣ϶ỹҪһʼѣǾң˭֪ͻܣȻֱǻ˵ͷԲСеĹϵҾʹŮȥ˱鷳һɣ˭֪ǲŸոŲãǾ׷ǵһֵܣǣ⼸һֱЩ˾͸ӰƵģһֱǸո֮󣬾׷죬μҵͻȻҵǣҲǣҾʱҲֻˣҲϲŸոյ
ɿĻǸ֯η壬˫Ŀ񣬿ʼ˼ͱԼҪ߼ĶǾʲôˣһ˿϶ǵĶ֡ôû׷أ
˵ˣǻʱǰǵ鷳ˡɿֱȻ⼸췢ľĶǵ飬ţڵȾˡ
ʱųɿܳԾܲ⡣
ǵģ˵
ԽԽˣҲ˵μҺǸص֯ŽΪʲôμҶֹǸص֯ԼأҪΪʲôֻʱԼ֣μҲûǸ֯Ҳ˵μľֻʱԵǸصֹ֯ͣ׷ɱԼҲ˵μҲǸص֯뻹ѹһҪ֡
ҪĻ͸鷳ˣμҶû취ﻹ˭֯Ǹ֯أ˿̾ˣΧɫΧһأѹԼ
˶Ĭ󣬳ɿߵǰֱɫֵܣ㻹ǵҵʱǰҸ˵Ļ𣿡
̧ͷЩѪɫŲʲô
ҳɿֵܣھҰɵ϶ֵڰƽƽ˵ⷬɿҲ֣
𣬴磬ΪֵΣʱܰ㵱ȻҪ㣬ûҪȴֻ֪ˡ
Ӿ͵仰أڲûǮˣҪԸȥչ˾ȻȡҪ⳥ǮĶ壬ҲЩҪҲΪ±ӾͲٻﱧŮҲܿŮȥˣʱҪж硣
ֻļˣǸŮѣҪúõİٵġ
˵ʲôھҵֵˡɿϴֵӻͦûʣֻкɵͷӰ㡣
ˣ磬ɣȥչ˾˵Ҫ⳥ˣҾллˡ
Ҫ⳥ɿıԾѣʱ˵Ļȷʵͷԡ
ģѵҲĶˣ
ǰҪ⳥ҾҪʧҵˡ
ɿ⻰ЦֵܰҪǷݹﰡû˾ûˣһҵǮԵϵˡ
ûǮͺãǮͺãҾҲҪͷؤˡ
뵽ؤأҽȥҲûпǣȥˣ׸壬Ǹ⡣
գȲôˣסҪġ
Ǵ磬ȥ˱չ˾ɡһֱԼƷƣСɰȷʵûммܵסСˡ
ȥˣ磬Ķͷ˾Ҳ˵£ҾҪʧҵˣͺøҸɣΪҵǮʵ̫ˣûҪ˵òҪˣҾҲⲻ˶ǮԾûҪˡ
ллأлл
Ҿͷˡڷдʯͷ˾ҪѰ㣬ɳϣֻ§ſɰСŮƷơ
磡ֵˣ˵ҲˡһվſڣϵļԻ֣ԵرˣرǶŮ˵ְѲ˵
ףⲻΪԼˣ˵𣿵϶˵ˣѵź;Ҳиʱǳļֱһģһ
Ǻǣ壬ĵܵܣλáɿĳͷʾˡ
ô°Ȼ֪϶˫̥ܵܣôҲڳɿߣԼôһֱûмأ
ģأմ³ԭֵ۵ӣʲô֪ͷ顣ɿͷرԲΪԼȥֵܣĵܵˣ֪ж˻ΪԼ뵽׷ɱ⼸ЩȥֵǣȻ
ǳɸ磬ǲҪЩȥֵһЩο𣿡̴ɿ뵽Ůѣ뵽ȥЩҲˣҲеˣеȽȽ𣬾ûŵˣǲǸðЩ¶ĸ
ɿ۾ûñ˿µᣬϾϴ󣬼ĲЩ٣϶ģҸոҲֲȥУѾҵ˸סһֵÿʮСʱ㣬ȻܲܶԸǰˣĻǾ
ˣҲûãЩ˲ͨˡصѹ˵࣬һ¶ǳļѡ
ԡҲǣûһĶ֣ҲǵĶ֣ԡɿֻеͷǰΪԼ˽ĵλѾˣôڽҲһû뵽Ȼɽɽ죬ȻбӸţˣĲ֮ضˣ׾ٵľҵǣ֯ڵϻġ
ΪļûһŵӣλŮվˣ͸ԻطһҲû˵§ƷƣﵱȻҲĺܣԼļҲнΥ˼ŮҲֻ޷ܡ
ƷͲŮɫƾĶ꾭飬ǵ˼򵥣ƷƾһֱĻվǵȥһֱ§ţҪ±Ӱɡ
ɿſȥֵܣʲô¾֪ͨµĵ֣϶
ŶҮҲ߳ȥһѵ糡СʱǿӰʱ򣬿û뵽Ҳн졣
ãɸ磡ɿֹ֣˵ȥ
һкܶҪʱĻ͹֣Ҳ֪ˣеĺڵѾûҪеĺڵᶨ仰óɿҰı¶ĺء
ҪеϴΪʱҲõʱνʱʧжʱҲһ뷨ΪβͳһأĻҲǸˡʵڼǰǸˣֻĶûЩ
뵽ԼҲԴչ֣Լ뵽ԺԼһٶŵ֣ǳ棬ٺ٣ҵϴǳɿһ϶
ɿˣʣʹҹϵŮѣʮѧãƷҲĻ˯ˣ˾һ˯ˡ
ۻûƷôƣ춼ĵһˤĵˣ콥ϰˣҲûʲôˣֻ޷ȥĿ־ͺڰʼѹƷƣɿģÿҪƷƵļѡɿǰǶޢ껪ഺСã޵ƷڻصĻľ͸ֻСèƵģ˯ˡϵЦǰûУһֱʱúõϢϢˡ
⼸췢һ㹻дһ飬ȻĳɵӰ
һϵеѻԴǴ˿ҪľϢҪֻϢ
ιƷƶͻˣƣ˻۾ѾɳϣƷ˯ϰϡ˶˯ĺܳ㡣
˵ͬʱ죬ƷԼͷȻ˲ԼͬĿڵվſڣ֪֮гޣǷǳƽôľţΪʲôÿμƷƾȫ˸ˣֵʳָָͦ
ǣǣߣûǮǰʧȥŮΰεĺܣûƿڴȻǳ뿪Ʒơ֪ҪԼĻ뿪ֻԼԼְֵĻȴܲҲΪʲôְ־Ȼͬ飬Ҳͬ취Ůദһʱ俴Ǿİ취ãֻҪԼм棬ǸΣԼÿ𴲣Ȼϴˢ͸Ͻܳȥҿ⼸ҲڣҲͲôˡŮҲһλۺСÿβСײͻ¶ˬı飬Ů˶ڰԷ˵Ķһġ
ոջƷ˽֮Ҳ̡ͬ
ѵƷҲ˯ţʱɰƷȥԷΪƷƹֻſûôȫ
飬ҲֻˣıﶼƷģֻϺ͸ûпĲ˺⣬Ǻðɣ߰ɡ
ĻȴŮˣͬʱ򿪣ͬʱ߳Ůò绨ĴŮͬʱ˵ͬһ仰ԣ


69 ִΤү
Ʒƺˮݵ˵ͳһжеԾ˴㵵ı໥˿Է˶κᣬԸɵĵȻƷˣǹϵԼѣôԱء־ſȥ
һֱŮʵƷƵͳ׵߸еĸŮĵλ㲻ȥԷ
ûе˭㲻ҳԷҪҰԭһֱͦ𾴵Ҳû˺ƢŮ˵ȡֺҰǸ˶Լĵߡ
ǣҲҪһԷ˵Ҳ˹
λŮҲ˹ͬҲҪȻĸŮ࿴˿ȫûƢͷռǵ
𾴵ûµǣźƷƸ߸˵һԷŮڶ
ûӵŵϴˡ
׵ĸӴŶǰԣҪͬʱԸһԷô㣿вǸ϶ˣǸԱλҲ϶ˡ
ͱԹˣûĸõˡ
գ㻹ûԣ
ŶûɣҪĨɱˣĨɱĨɱĨɱϵͳ質֡
߬ȭͷգڸġ
Ůı仯ܾ棬ر̲ΪԼҪԷҪ᲻ἤŭûɰǰͲҳԷأôڵˣȻŵ۾תƵߵǸԹŮƷƵϣû֮ͱˣһж
ŮΪϲԼԷرǿǸ飬㵺ߵӣҪƵģŮµ
ǲƷģ˼ôܺŮķʱǰ߰˵ԷĸŮԷÿŮ˵Ļܶʲôԡ
Ү㻹Ǹһȥȳɿɡ
ԲҲǲڵĴڣҪǣڳɿܺãҪȡ
˵ϵͳ
ðɣҲóˣһȥɡ˵仰ȻĸŮһԷȴԼһǮûУôԷѵҪŮǮӴҪŮ˵ǮӶŮ˿ڡɶļʣµļǧǮ
ˣոճɿߵʱ򣬲˵ֵڣҡ
Сꡢλϲʱ򣬷̫̫ķ˳Сӣ϶ǲȵʺˣôôŮΧת
ӵĸĽʺްɡ
û;ش̫̫仰ڶϵͳһĪչء
ϵͳʾ뱻Ĩɱʱ仹ʣ¶ʮӡ
˵ԽԽˡ
˲ôˣסŵ֣ȻסƷƵ֣ߣҴҵӣСλ۵Ȼʧôܲ׷ȥأĬͬѡ񣬸ȥ
ʣһ̫̫վԭأ˼⣬Сӣô
źƷƸµ¥ݿڵʱĿ˳ɿıڣпϲѣػĵɿæˣ߹ȥʱͷ˹ȥСĸǸˣö͵Ǯ
Ǹ˼ƾ͹ѶչȥȻҪǮҲΪɿļҲе˽ģΪڳɿߵֵܾ˵ǴǮԼǸ˵֮Զŵĺɫγ֣ԼȴߵһԴ͵͵Ĵ绰
̤ʵ˵㣬½½˳ܿ͵ָǼ䷹꣬ʵÿԵĴŵһͣ˻û³Ǹϰ⳵ǲˣͰԼһչ˳Цӯӯߵ˳ǰ
˭֪ӳǰµһǴŮλۣϰʱ˿ڿˮӭӭϰΪλŮصԷʱ򣬳ĺִһò绨ŮŮǰţϰҪЦˣǸ˰첻֪ʲô˾ȻλŮٱꡣ
ΪֻλʹشˣǰֳһŮ΢СС꣬Ǹϰ۾ֱҪˣԷЩ˵ĿҲȫ˹ŵʲôʱͬʱֹλŮҶǱ߻֮ݣſ϶ǳţܹߵȽʵŮӣ˵³ƾ֪
λŮ룬мż䣬صΪ׼ġڵϰҪ֪ŮĸŮŮˣôܳܵ˰
ҲΪԼ۸ʱϰΪԼԺúõΪλŮֱֵʱͬ۾鷢ʣͷӺ˳ϰӸλŮ֪澹Ȼһλװʿϰ̲ˣôԭλΪеģҪλ֮ݵŮȻһеģ
̧ͷ˲䣬ϰ忴Ǹɫװ˲䣬ϰһЩԱͿҲ۾ʧ
Ϊÿ춼ԣķԱҲʶԷҲЩϹ˿ͣкܶʶҲ档
תʿֵסŵϷȻһλλŮûеĿɰƷƵĿɰΪСŮʣһڻʹĹ㣬е˸ģĺݸ˲죬ҪȻιȻٿŹ
ȥǼżˣ·ĴͷǰͷֻֻһŮǾǳƷƣŮ⣬ҪУΪڿɰϣλŮҲȷʵƷƣϾƷСġ
ŮĵȻţͻȻǸǸţȻ˿ţﵱȻҪץסŵ֣ƷߵʱޱȵĸˣΪֻץԼ֣ͷֱϣҸЦɷȫˡſ֣̿˻Ҳץס֡
ϲϲɣʱùˡڵľ1000
ⶼаôֻҪӲС
ͷûпһĻƷƣźһƽߵʱŲ֮Ǹģ֣ҪץסƷƵ֣ƷƾǲԸץΣɴҲŵ֡
һ˾ûһ仰Ʋֵ¡ߵĵȻƷƺţСԭҪǰƿŵģûȻǰܵĺŮһˡ
λ۵νӣΪλ۵ĿǰΪֹûк˵һ仰ءȻ֪尲ߵԭ򣬿ǲԸһԴԼôûò˲øУҲûиԼһøСȻûкøУҲͲԼǿȥŤĹϡİ취Լ֪ġ
찡㲻ҪŪҺòðò׿Ժúõĳһͣȴҡ
͵ΰ
ϰϻЦʢȻĳܲ⣬Ǻܲ⣬ǷǳǳĲ⣬ǲôŮǰԼʣĴŮҪЩʲôأ
ĸŮɲǼ䶼תͷһĺܲڣÿԼˡ
ϰ⻰ˣô˾ͳĸˣ㲻СûʱͲҪѧӣĸŮԷط˾˻ֻĸˡĴŮ߷߲ƽϰ
ʱĴŮͬʱմĿϰ壬ҵıʷǰͳһϰαŤ˵ǾºĲܣϰ֪Ȥķŵͷĸ߶ȡ
û뵽ϰ廹ûʶԼʱĸŮͬĴ˵һ仰ƨ£
ϰ屻ŵĲ˵˵ϣŮ绢Ů绢
ŶǾİɡһƷƣȻλŮҲ½½ĵ˲ˡˣϰߣ߽һˣǸոǸ˵ҪȥǮǸ˧硣ǸŸɫӣߣӷŵϡ
ɻֻȥǵǮһֱɫƤӸﰡϰҲſϡ棬ĴŮĿҲеãȻϣǣ
ǻҪһ򡣡Ǹ˵˵֣򶨵˳ȥ
һһһһ
ǵǮһӾλŮԷһҪԵʲôʱ򰡣
ĴŮֵȣǸϰ壬°ͶˣоֻҪǧģû뵽ɿô󷽣Ȼһ־һһ򰡣Ҫ׬ð
ͷҪԶð
ϰ壬ֲˣûθڳôࡣ治ɫʵǷˡ
ϰ廹ûдǸɫ߳ûдһԼ߳ͬʱĵλʱҪĵλΪҪǻôֳմ״ҲͲóˡ
ιֻƷһ˽Уϰ˵Ȼ˳ȥ
ΪŮԵʣ⼸ηϵĶرĿ죬ǰûܹġ׵ģرɫ㣡
ոӣﲻʹĸŮӦ˵޸ǳˣڣ濴ôԲͷ飬ŶûθڣôԷԺ󣬻ԺأУµý
ȻĸԸҲֻյȫˣٺ٣ֻ˵򵥣ĸŮˣôԸŮ˹һأǸ⣬Ǹ⡣ҪֶˡϵͳûиеʱշĸˡֻѲǰǸһƵʱˡ
ĽΤү
ΤСΪʲôִΤСأ
ûӾʱΤСٺ٣Ըģĺ£ܴοǴŮҪг͵ҵŮţҪаʹ͵Ķչ˵С꣬Ҫľͷӵλۣп͵СƷơӻ޸ǳ޸
žȻ˳ԷͷķЦ
ƷƺŶ£ͬʱŴӰѹ
û£û£ԷԷһ˲Էϸһʼûз֡
֮ΤүķȺϢǸġ
û뵽ӾȻҲܳԳԳΪΤСŶ࣡ţٺ٣
ôˣôЦɰƷС죬ʮ˰
û£û£ԷԷŶѵõЦݣƷЦҲӿġ
Ȼ˶ЦˣС꣡Է˲ŸպûءȻתλۣݶҲԷûˡȻŵ֣⼸㵣ˡ
˲Լһͯ
òڳ극ˣЦݵĴǻص˼
Ǹ̵ģַˣֻ䣬Ʒ˯ﰡ˯ﰡǼ¡
ΪԼԺúõĸŮʱϵͳֱĳˡ
µ񣬸ϿʮӸеɿҰշʯ
ǲǸг
ҲڶϣҲûкг𡣡



70 ̶Ծ
ΪԱŮأû뵽ͻȻΡĸŮǸǹɫ㣬ֺ÷ɫ۵ģô뿪ǰô뿪簡ھҪ
ûԵļһ˵ԻϵͳԻϵͳӦΪҿǿǰҵ;Ѿûпǹɣ˾ǻˡ
м£Ҫȥ£Լ˯ɡ˵ͻȻƷļﰡû˯ĵطƷƣﰡȥȡ
Ʒվӣ˻
ߣݼһǳŮ˳ӡ
֪м£ϿȥɣԼȥͺáƷƹɶµӣûһֵܵסġ
Ҳһ˻ȥɣǼؼҡ˵ƷƵ֣¥ˣٴʣλŮؿշŷǳߵĽԼķ䣬С굹ó·ϴ衣
ؼҡ˵꣬ƷƵĶͷ£ĶӣȻȥʱҡ
ȻҪôȰ¥ϵλȸ㶨ȣ㵽ʱ
ٺ١
Ʒƽ˳˳ţĿʧʵ·
ʱֻٴ𣬴˴βŲֻˣǸСӸĹǸðﻻˣ
ι磬ݹ㳡ֻ˵˱ˡ
·ĳ⳵¥ϵǼŮԼǰȥȳɿϵͳû˵ǾҲ˵ǰ½ˣ
ʲôá
ԭһСһС̲еģ˭֪ǸʯȻССİɣýǳɸֵģǾսأɸ˵æΪȷʵ̫ˡǱ߼ٵ˵һߴ绰һ߿˵ġ
ԭ濳˰ɣҵ绰ˡ绰˼
Ұ½УҲиǮʱҪ༸Ůûˡ
ûеʻ㳡ĺɱС˾ֻǸƽѹ֪ﾹȻɽ˺󲻵ѾѪɺˣе˾תͷҪ·ȥ
˾ͣ˾ηǰ˾ͣԼ߹ȥ
Ҫ³ҿ˹˹ĵĲǻˣȰʲô鰡˵ɣ˾Ϳİ˾ĵˣﻹͣһӰ
ͣŭһ˾ŵĲᣬԭѾŵҪ˾û뵽ȥһ˲ŵôҲǸᣬ˾˼˳ţмһٿǮ˾Լæ˳
ԶԶĿܶŵ໥ȥҽڶʮֻңһ뻹վŵˣһ͵ˡǾΣգǻûпôһܵĳ档ص˹Ŵʱսվŵ˼ԼеĳվŵĵˣͣȺıԵƹ£㳡ϵѪҺԣ⻭˼ѪȣϷ˸Ϸ
ץһˣ˭£
ңҡǸΪƴɱһСľͻˣھеû뵽ץסԼ죬ӵȥȴôֵ⣬ǳɸ¡
ǳɿУֵȭͷɿ׵İǸңɸ˶ʲô·
㣬ǻɣǸ˾ϲӣװְ֣Ǽ˽
ûҹæġǰ㳡Ҳ˸š
Ƕ·һӣûͳһǵһֱгɸµĹأϰɫ˿˿úɫдһ֡Ǹ˵꣬Լ֣ûпȻ󿳴Լˡ
̸ʱһӰϵһѵһȣٶȿû˵رǵѾЩ޷мܣһǴֵطҪλ˿һ˳ȥȴĳĽǸ˲͵ȥճ˼Ⱥгưԡ
Ǹ˽е̣ǳ¡Ǹ˵ѾǸڵҲСĽ˵ǰĽŲźܶϵɫ˿ˣеѾˣеʹ಻ѣе˻ڼվ˵ĳͷһɨǸԸȥˣӴ˳ߡ
֪ʲôʱ˹磬㣬ǳɸҸģ˵źöԸǸ̡ӣжոҲȺɱ
ӹɸҲ
ɸһ䣬ء˵ˣһ˳ɿǶ¥ΪϴȻӣѾʱĻＷء
ϵͳڻжʱ䣿
жʮ߷ӣһ㣬ڳĵ3000ˡ
׵ģСʱûУҪ3000ˣʲôЦ
ٶȰɣԼʲôʱϵͳȻˣ
γĽںҹ޺£ɱڣ·մһ㷲ϢһȺ˾͵ˣΪٶȣԺܿλе̵ĵ˵ע⣬Ҳת
Ҫľ㣬㾹ȻûԼ
ֱµˡе᲻á
վǰǸ˸߸߾ˮǰѵѾմѪʵѪҺӵĵûϧǵѪҲչĹˣΪǸˡžһѪУѪΣϣмոպϣŽ׵ûк˿˶˳־塣
磡Ҳﰡúõձˡ
һͷǸӣôҲﰡ
ϴ˵ǽȥͱ˳ô㣬뵽˳ɿΪǴǸǵпȻҾͼǣǳɸˣ㻹ҵϴ󡣡Ӻӣмֿɰֻɵ̫ء
ֻҪǵ˾УȻ̫ȥ
ԭɾͣʱоһѷĵٵְƿһʼûзӦֱȥû뵽ȻôԼƳжʮԶ
ȻһԾ𣬶ĳӲ׹ԭھԼʱм˵
ڿзеĳָ򵶰̵ĺףҲǸ򵥵㣬㵽ңͣˣΪҲô˲ǺöԸġ
һĸлɿԼôõĵرǳȣԸĳոպá
̰ںƣ׼ٴƴɱ
׼ԼȫȻûӴϰϵǹõ̸еߵĵҲҿս룬γһһû˸ҿˣɽ˺սرۡ
˵۾˴ֱӣֻ۾ɱûɱǲͲɱˡ෴˫СС۾Ѿɱס۾ȫεɱеǰѳ
ϵͳ㣬ڿɲ
ͿˣѾɹһӵеǶ
ģţ棬Ҳܴ趼ʶ
ȳȥɱֱսʱɱ𡣵̵ĳôҪܵ˼ۿǰѵҪԼˣûж̶ٸвǳȥĵǻյĻءڳҪʱȻ֣۾һֱŵû뿪һ룬ᶨѾõ̺ںηˣεץס˵̷һĳҵеǰѳûǰһףҲö
ȵĲֻǵ̣ɱҲŴͣԼ۾ͬȵĻǶ¥ĳɿս˲䰲ֹͣԼĹͬʱ˫۾㵡ţսƮ
ڵ̻ûзӦʱ׼ȷ˵ڵ̵ֻ΢һʱֵĳӰľת˴Ȧ·ǰѳֻ뵶̲ƽеĵط߹ϵĶҲʧˡ
˵ĿⶼͶϣ˶Ѻעʱ򣬾˶ڵĵʱ򣬵̵ͷ­Ĳ׹ѾѪĵ棬žĻδ̵Ѫٴν
ѾѪĺۼֻǻûѪ
Ƶ쳹˻ûзӦʱ򣬾ˡ
㳡ϵӵԼеĴɢȥͬһȺһȺǰΧ˵èľܶ࣬кֲܶӣʱߣһʼȥˣôˡ
ͻȻãã˺ҵϴ󣬿߰
٣ûл·ǰǿ棬Ȼֱץǿ϶ܰץȥģֻκһԼĳϳ֡˳ɿǶ¥Ҳȥ
ɸ磡һѪվ˳ɿǰȴЦݡ
죡·ˣȥϴԡġɿıְ
ɸ磬ڸݵ㶼Ѿʼˡߵɿߣϲõı飬е㲻⣿ոǳӳɿҲûӮ˵Щ˲Ƕһзϴûץô¶ϲɫ
ɿҲϼ޻Ӳװĳġ
һߣһ˼ŸոǾ仰ڸݵ㶼Ѿʼˡݵʲôѵ˵ⳡսǳɿĲµľ֣
ĲôȣȻ·˵
֪澿ʲôոԼûдɱأȵȣƺϵͳ֮춼벻ɱɱģڸոԼɱһˣڱɱ˲գˣǵõһμɿʱ򣬶ԸӵʱʱΪ˱סԼԲƴץסǸˣҪȻƨ¡ǸԼ۾ûգ£ȻѾôΣ֪ԼʵҸոջѾˣոΪ˶Ǹ˵ĿɵľԾͨԼﾹȻӡ
ĳУ̵ģڸոպʵ棬˱۾ܴ˿ѵõİ
ϴϴ󣡡һ֪ӹˣոûɣǸǸǳɿϴأô㻵簡ϴʲôϵ
ɱ۾ûӣﻹţÿĳֶӴѣûУҪȻôʰ㡣ȸأƨɣƨɣƨأ
Ϊ˯ˣ˭֪ͻȻ۾߳ӣȻ·ߣҲæȥϳɿΪ׼·Ӽææ֮󣬿ɿһţƷ裬ǷĽոǧ˵ɱȴôڵƷ衣Ҳոճɿ


71 ֵ
Ӹæܵ󣬶Գɿη塣ɿǰ˵ϵֵܶôгɿ˵Լ϶û˸˵Լϴǰɿֶ˵ֱǴ˵Ŀ𣬵Ȼˡ
ɿոһˬһڣʾֱ߲Ǳߵӡ
ΪԼˣԼϴȻõ˳ɿ˺жʱһ˿⡣
ûгߵȻɿݲǸйͳεŮҲһ裬ϵɿȫѸոշǳɱҲѹΪǴ˶ġ
ֵܰԭģ֪Ǹʲô𣿡ƲĿ˲仰⡣
֪ſڵĵ˽ȥ
ôСıӣ֪ӸոմսҪˮȰ
±ӣ̵ŮָһԼе屭еʡ
ӵȴҪˣû뵽ԼϴȻɿֵܣǣҲɿֵˣۣҺͳɿֵˣĲ裬ǲҲԺȣǲҲԽӹѧųɿӣһڵܡ
ʱڳɿ߳һλħĵһŮ˳ǸΧϸŮ˼˶ʼۺ죬رǴŽ£۷ǿŮ˿˶죬һ´磬һ۾֪Ҳǳɿ¡
Ůո߳ӾͽҲӡ
ڳ˶קĲеĻĿ⣬˶λƫֵǺҲôڳɿϴǰ˷˻֮ըգۣ֪ѽ
Ӽûиӣú֣ٴγɤӺһߣ˸ɻ󣬸ͷԡ
ﰡҪˡ
ϴ󡣡ͳɿֵܣ֣ǲҲȲ谡˵껹ɵɵĺٺЦ
ӵڵڶ뻹ûʱͻȻеקӴӴأһһߴ󺰴С
ǸģͷûӣԼֺ˱ϵȵ
֪ʲôط𣿾Ұקϵȫӻᣬܿſڣվڲߵĺ˴ţһžͰ˳ȥҽУÿһҽжġ
ãֲûеùԭʱתˣù˵Լȥˡ
ڳɿǰԼҪͷȻԼˣԼžξͰڳһ˵Ŀ˭ķһȺ˵ıӺ
Ṇ̀ǳĺݣĵ̫ˣڽеĵϻû˭ܰܣҸͶ綼£ɸȻǲ֪Ҫ˶ٵ֡һŵȴܷһۣȴŮûе
رǽرͰǵ˫壬۷尡
۾һֱû뿪˵ĵطϵͳԴ棡棡Ʒֱֵ½
ʲôƷֵʲôǰôûİ
ոǸɫഴģҪȻֱ˵ôɫôɫԸĻ´ξ˵

û˵أˣɵرɫرã͸һЩֵĿǰֵܾ2500
㻹˵
ϴ󣡳Ǳ߶㶨ˡͻȻܽһˣǸ˿ڵصӵʱ۾ĺ涼ͣͷĵĻλСѣôˣأ
ֽһˣɸ磬ǶͳҲɨƽˡ¶׹⣬۾˷ܺɱʮǿңرϵЦǰеǷݹչࡣ
֪ľ
ɿµı棬Ų촽΢΢ȻϲȻٺһֵܣҸ㣬ǽеĶΡ
Ȼûɿ׵ģȻı
ɸѵ˶ȻǲֵΪȫ˶ˣô֪ĺܶ඼ǸոձǴѧУѧǺǣոսǸˣһ֪Ǹʮʮļ鳼࣬Ͷذ鳼ͷ˵ǼëƤС£鳼ܰô
ޣӣӻүүأ
ɿΪһеϴµȻҲˣҲиôĿǰ˺ôƨ󣬸˵ֺһ衣
尡а࣬ЩµĳӺͶˡ˵ɿռǺϴʮʮǶҼסˣλֵܣԺǼ˶Ҫл磡֪ûУֱ
ȫڵͬӦ˳ɿͷ⡣
ҮҲôˣϽִٵģߵµеḺ̌ͨȥɣ
վЩ˵˵ͷӿǿһŵҵģǿɱҡ
ллֵܣɿϰŶļϡ
磬˵ʲôʲôҪң㻹֪Ҫȥأ˿ɲһĺݺͿ찡ǸҲеˣֻǵȼ̫ˣĸ֣
ȵȣǣҸôأ󸣴ϴξȳɿʱ򣬲˸֣һһĸߣӲҲˣ
һҪ죬ſǸģôŮһðɿŹˣˣҲɣЩŮˣȽϷ㡣
ɸ磬湻ܵġ̫ܵˣǮͳڻŮˣһô˵Ůˣ࿴۶ԼѪˣллɸ磬ллɸ
ڳɿȥٵȵɿϳԶȥ֮Ҫ鶼ûʣĵѵͲǸ֯ٴҵ֪ܲİҲô£ողŴӻأ϶Լһԭֻ²͸ɿ뷨
Ĵ£Լĳһ֪ͣԼ¥µһǮ϶߰ʮһ֮䡣
򿪳ţ
ȻȽȥٺ٣Ż˲䣬ǸɶٴԼߣɥŽкţϴ󰡣ҪΪ㿴ҵӵ࣬һСľͻܽӴȻͻ´ضȰ
գҲʲôʱԼոǮͳëүүȥҽԺúõĿûñһҵ
ǣϴ󣡡ٺ٣ǮˣֿˣȷʵҪȥҽԺҽȣ˳㿴ҽԺЩʹûпգٺ٣
һӺһôŮһе㲻ڣĲڣʲôֺѾ֪ˣʲôģ׳ռ⡣ˣôڳɸ¸أ
ʵҺ͸ųɸˣҴ磬ǽеֻʱɸڶõչûҳ¶档ôͬͯ磬ڴ߸Լͯµ
ֻһ۾գҲ㻯ױ᣿
ԭôڲ㰡
ʵ֪ˣһȳɸʱҴؼҾ͸˵ˡ
ȵǻⵯˣԼҲͿˣŶǸֵܣֵܣϱĸŮңϱӲ֪ȵʲôʺˡ
ţŮʣۿˮ˵·ߵ·һһսʱ򣬻ƵĵȹλƯŮɢµӨ͸飬Ĵϡ
ˣȥĶȥˣڰ˳ɣԺ԰ҵĸ硣ƨҪţҲҪ磡Ȼĸ磬һͦԸɵġ
仰˲һɴ紵飬ǰˣŹȰģŵȴһС飬ͷļϣлл㣬磡
Ҹ簡лУǧҪҸ簡ã
ƹıļ
磬ˣ㣡ʲôʱͣôؼʱ֪ͣү֪Ȱ³
𣬸ҿȥùݡ
˵ôֱӣﲻ֪ôͻȻϮû뵽ողż˸磬ھҪˡæѣȫ΢΢
ٺ٣λ湻Լİ˼ҶˣаƫƫҪŵ˼С˰ɡ
Ų˵ģֻҼ㲻ȥȻȥҪȥ˻ɣɳû˯Ҽ㲻ظȥ𣿡
ǰ濪˾ɲ룺ȻﶼѾλˣٴȥһλܵס˾һЦ
ҲѵýͣԽԽᣬĸȻ
·˵ſڣû뵽ϻûһˡ
չŴεĳ棬ˣҲ򣿡
һʼûعشǳԵֱۣǸҸҵġ
ŶӦģΪǸ֡
ûȡЦȻǿģоĶζˡ
磡ˣллأ˾˻ˡ
Ͻ򿪳˳ߵùſڵʱ򣬷ﻹû³ոԼ˵Ǿ仰ߵĴߣҪȻȥȥҼұǼҲС
ȻԸн£ﻹǸŮȻںڵϻ죬˿ǺڵһĴȻҲͱȽ˵뿪ɿ벽ģټʦԹҲȥںڵϻȻϵľȻǸŮո˵Ǿ仰ʱ򣬶ʱԼе졣
ôܻȥأʱɿµȻҪسɿϸִУҪǿԼ³ţϢĴ򿪳ţΪ˱ԼʿȣǿģȻȥɣڹ
˾ƽı£գҲǸɣϲҲǸɣ綼Ǹɣ𣿸ո˼ãھҪ˼ңȱҲɵĳֲѾλˣԭֶô߰ѧˣûʱ
ҿ䵥˷ߣܿԷ˰ɣӵʿȡ˾ӵôԻء
Բֻһ䷿ˣǵ˷ǰ̨С׼ǻش
ллллڣǣûˣûвźأٰҲ飡
ֻʣһ䷿ˡǰ̨ԱЦôã
ûˣǣǾ͸ҿһɣȻΣǿȴֿ˻ȻʾΣȴ˵⣬͵ˡ
ĸëүүҵĸǸԱϾͲøǮˣʣµľ͵Сѡ


72 ĵϵͳ
Ʒǰ̨СϵЦݸӲˣ˱˴˼ղЦ⻵ЦЦЦת¥ʱװ˾ӣһʼ˵䷿̤ʵˣ˭֪ǸŮԱǰ˺ˣιһӵŪŪȥҪһ˯޾ᣬȴֳܱ
ôҲǸųɿڵϻģôҲô׾¶Լĸ󣬼Ȳ¥ȴû취ˡ
򿪷䣬ȥ֮Լȥϴ裬ٶȴƽʱ˺ܶ࣬ԡȴƽĺܣ˯ɳ˯ϣ˵꣬ɳ£һֱڴϲҶŪءԭѾ뻢ڵѾˣΪȻһʲôû˵ͽȥϴˣǸҪôϴ谡ˣҺۣȥϴɣҪ˯ˡ
˯ãô㡣
ľɳϣ۾˯״̬ɲǸ򵥵ĴãֻŮʼնŲ¾ô򵥺һ˷ϵȻǳɿľˣҲг˵Ǹ岻˵ܸġ˭һһŮķ棬ҪŮ˻ģ޴˫壬˻ϴԡĵʱһʼԼ񣬼ֱǸƦɫ¶᲻㣿ţ˵üʶˡ
ͷ˯ӣһᣬһᣬǸ˶°˼ģϴȡٵĽȥԡҡ
㰡ӳ
ʱŪϣȻˮЩǸҪȥ򰡣ԼҲŰᵽ⸽ãÿ°·ԶٷԼȹˣ֪ȥʱ䳤ˣѾڴˣǻԼƻܡֻӲˡ
ҪҪ㣡
˴ŰСʱųΪ˲ץУΣһֱɳϣ㲻ʲôһСʱУֻҪ
𾴵ûã
˸ƣʲôҪͷˣ㾹Ȼҳңʲôϵͳ
µ񣬾㲻öĿа㸺ӡ񣡡
ڣһŮǰ㾹Ȼڣ
ҪȻ۳500ֵ
У500ǮĺܣȥھͿۣӣ
ǺðɣȻȻȻȻѾռ޷԰ΣҾֱӿ۳ɣֻҪǣԺ»Ӱ쵽ˣסŶˣ˵̿ɶҪλ̵ľȡ
˵ôŻҰ
Ѿ˺ˣ飬ȻȨ
ǻôϻӹжԶԶ
ҪʼѰһңˡ
ʲô
ոѾ˵ĺˡ
գѵĲ԰ôƯŮǰţ㾹ȻͶôԣ̫ˣ̫Ҿˣ̫ûˣԻϵͳأ
ľֵ3000ˣǿǸĿô3000ֵ
ллģֻˣҪȻ˯ԼǰŮȴȴܶһ£ⲻ
Ѿ˼˵ֵȺгǸһ˺һûʲôģ㻹в˵㡣
ˣĸͷʲô
Ҫʹռˡ
ãøҿ㣬оȺʲô
У۳پֵɹľֵΪ2800
ԡŴ򿪵һϲ٣ڳˣǡãӾͷŹ㣬Ҳø֮㡣ҪǲܶȣȻ֪ôġ
Ѿһû˯ˣ֪ǰ˲ͨˣӵôٶȣ˵ӵʲôֲء
ĵ˴ߣһֱ뿪ԡƤмиϸ졣
ҮȻҹңȻûд֣Ȼ㹴ҵģӣ
ûռɹھ͸㿴
Ӹ¡
ԲѾ500ֵ㷴ڵĻҽ۳1500ֵ
ôôడ
ǿ500ֵģ㷴ˣ˵ˣһΣΪͷӦüӱͷԾͶ۳500ֵ
ۣӷȥа
ԲҲǵĹϵ
ӆˣңʲô
ǸȺһڽеһ֯ǶӵгˣӵеҲϵ˵ٶȺ˴֮⣬ûʲô
Ҳ˵ֻҪһҾͿԴˣ
Ŀǰ˵ǵģֻǵҲǿԵõߵģҵĽĿǰ˵ҪļСһˣȻҪ̣
ʲôһӵ̣
ǵģǴСͲμѵǸ֯ȺȺһȺɥĲˣѰһЩӵĺӣץǵܻزμԵѵǳΪһѪˡ
գô̡
ĿǰΪһϴĶƹȺĶӾģǻ꣡û֣ڼ̳Ⱥϴλ֮û֡
ˣֻ̳֮һ֣ǻ꣡
ԣȺĺ
ңĸµʲôˣ
ԲҲΪʲô˵Ⱥԭ򡣡
˼ǡ
ԣʵ̫ǿˣ˵μҵˣҪֱ֪λۡ
Ϊ㣬ôİ
е㸴ӣ˵ļȣļܺڹ˾ְλйأū;ֻֿеְΪ쵼͸߲ԱӵУ㶼ѾӵУӵеǿģֹϵεģͨܺѵõԺÿҶ㣬ļʱ򣬲˵ңҲڽгƸСˣֻμ㻹Ҫעġ
Ŷһʲôܰ
Բÿʱֻѡһѡֻܵȵ´ˡ
ˣҾöûʲôá
ֻûвѣʵõģ
ʲôðӶûϹó
ΪûûΣԵ˺İ˵ʱҲûȥ۲죬ֵģסˣ㻹̫ۣʲô֪μʲôأгɿôصеأЩ㶮ɵ
ڸҰֻ֪ӡ
ԲûݣЩҪԼŬģΪ̴ӣӿɲԸ㣬ֻѰһҪһЩʱ䣬ӿɲԸ⡣
˵ף㻹ޣ㻹Ǹϵͳ㻹μҲв
٣Ҹ㣬ҵޣĵȼޣĵȼԽǣʱضԸռκ鱨ײ
㡭
ϵͳˣ۾ʱ򣬷Ѿûѵ˯ˣѵұ͵ϮѵҲǸǸֻǳŮӵԡ
棡棡15001500
У
ڵ۾ʱУôץ氡ǲŶøıϰʱİ˼Ҳϳҹսİ
޾ɵ۾ﻹڴţǸ˵ıѩ׵ıˣǻ˫ΰӣͷɥֻнԡһ·ϴԡĳɿ·ơ˳˯ţȻ󿴿ʱ䣬аСʱҪϰˣͻȻԼѾܶûȥϰˣһţ̤ʵ࣬ǵ죬Ÿļڽĵһ졣
գкڵ϶ȻҪȥһССĹ˾ϰ࣬ȻҪȥҵ񣬾ȻҪһССԱУӾԲλϴȥˣץɵͰɡ
أֹ˾ľҡҲҲɵɣûϵӵˣ
ȥʱˣԭѾͷһֱû˯
Ҫȥﰡո￴Ҫ뿪ȰʱҪƯ˯ۣʵ̫Ưˡ
һˣҪ˵
ϲ㣬Ŀøж㽫500ֵ
500ӡڲ3300
ˣԽԽǮˡ
ˣ500ֵϣҷŹȣлᣬ벻ҡһؼõ㶫
ŶǵȵңҸһȥһ˵Ҫ𴲣ΪææԼϿʲôҲûдԡʱԼ˼빤˵Լϴ֮ԼԹԵľͰԡˣŵߵϣǳϵǣûжԼ֣һֱҹûжΪƣ˯ˡ
һǺΰ˫һ࣬۾Ҫˣŵһֹͣվ֮һ̧ͷ㵱ŲԼе쬵ģɻͷһͷڰ¥˸ˣĸЧٺãҲ޷ֹӶʨһ
ǿĴ͸һ¥ıľ衣
Ϊˣ˵ûʲôֻɿһ˿ҵٵñӰסԼ壬Ϊ˼άȫң̧ͷѾһҧͷ˱εһֱʮӡ
ʮڹȥˣոմӱС¶۾ıĶȴɱŸոŵ˽ȥ
˿űĶѡ
գŹҵ⡭
㣬㣬Ҫȥϰࡣ˵Ͻܣ˲ܳȥ̰ŹϣֻʶӵϴɨķԱһ
Ǹɨ۾룬ȻԼĹʲôûпƵġֲ֪ĸŮˡ
˼֮ٴδ򿪣ǸѾߵȵľͷˡͷȸսʱҪͣ·Ĺǰ̨ʱǸԱվԼǰδе˵˾䣬ӭ´ι٣
ٸƨ͸ûǮһ뵽ﻹиɫӣɫ滹оʮأëүүڶ˵ֱʲôӿǽкڵ϶
ֻ´Ҳˣû´ˣҲûˣ
ɬջźΣȻĺǸԱǿˣ¶˲õЦݣξǷĵĲЦݡ
ɫγѾſڵȺ˾˯ĺ㣬ֻǿƣӣͺЦԼζȻôֻһֱˬ󷽵ȫһˣǰǸˣλȷʵӣȻôˣѱһʸӺʡ
ȥҼң
ҿǰɣɶŴؼңҺ񲻴Ŷ˯ĵط˾ﷸֹӺӾ￴ʼɬĵͷı»治СأڴҲһ


73 Ұ
ܿ͵ˣϽ³Ҳ˳
Ϊ7ӣԴҶû𴲣ֻ¥ݿڵǼλֵܣͬɳĮ־ҵ
磡˼һ³ȥֵסϷǼƵķ񰡣
Ǹ¸մ򿪳ŵʱ򣬲첻ѣô滹һŮİе죬ǳͽ˰Ӧûģڳ׵õ˽
ûлͷȴԼֱȥԼĹİأȥϰ಻ôϰడϰϰ࣡ϰ࣡ãýкڵ϶ȻҪȥϰ࣬ϵͳϵͳ
ûңнĻԻͣԹҵĲãûҵĻɿܳΪеĺڵ϶ûңƷûҡ
ɲ
ӯƿţһû䣬ĵûһ˿ôôû𴲰棡ΪүǮˣͳԶˣգ
ŵɳϣĹİڣûסƵģĶڷһֱԭӣĻ˿˿
ոµͳſڣңûע˿̵ʱ㣬ſôһ䣬ȻܹĲܹ֪סĸŮˣһ߶߶Ůˣһʢ˵ְŮˣһɰĻʿһŮ͵ǧС㡣˵Ůһ̨ϷĸŮˣǳϷָܳʲôأ
½½Ĵ򿪣γһŮˣ˯װ磬ȳţȻѾ׼ȥϰˣϰְҵװ°ȴŶ̿㣬ϬĿͶ䵽һ룬˴ſ߽ǸŮˡȻңҳôǸأǸأǺŮһ죬۹⻹Уֶλߣ
Ҫʱ䷿ķҲˣų˯ȹŮˣҸ绨䣬㵲ѣû뵽ȻŮˣֲܻؼˣĸŮһϣեɰʲô˾ӰƨﶼˣȥûжǸҮ
λ۵һνӣССɲˣҪʱչ˺Լս㣡㣡ȻŮ˹죿ﶼˣ㻹ҪȥңһΪںƷһأ
Ʒƣһ˫۾бɳϵû뵽СӾȻĸŮ˰㻹УҾͳ̫ˣǸҿɲɡ
㡭ߣС͵С˳û뵽Ȼ̶ȣѾĸŮԸˣȻҪȥŮˡŮȷʵĸŮ˶ûе豸
һֱ޶ԵɳϣһˮСĿ̧صͷСķſڣǰСҽͰıסС꣬Сܵ¶ȺͰ޵ĸˡ
С꣬ˣ֪ҴˣĲģҲΰҲѧſɥĵòСͬġ
ү㻹ǱҰɣĸŮ˾ѾѸˣԵ޹һ
ôҲҪһ²аôҰ
㣬ȢңС˵ô仰ԭ㰲λҲˡ
λ˹ɱҼԼĻĺ󱳴̽Сࡣ
ûи飬ֱǿ˼Ҹ飬治֪ǲŮˡոջʣС꣬˿̱һལǹø
Ҳ˹Ƕÿ˭ģȨѡ˭ͿԼı¡˵ݺݵĵ
Үʲô°ԸҼġ
תԼķ䣬СɽıλûкҲ߻Լķŷ䡣
һĻһֱվŵĿɿڴû뵽ǸֻǧŮˣôΪһôƴأֱûô򵥣бضʲôɸ˵ܡ
ˣɸŮˣŮҸñĸո߳ҲĻ̿λҲվſڣȻϡ˱Ϊڰμҵ˱ͨʲô⣬ǱСķǵģ׼ȷ˵İŮ˵ģҲ˵ű˭˭İˡ
ֳĸŮٴΰĿ۽ϡ
찡ҰɣŹҰɣ
˳ĬүȻôѵĿ
ÿһӸµһָá
õĺܡ
ŽСѹŵ
ҲҪ˱ء
λϵûʲôģ˭֪ʱҲһܰŮ˷ԼҲͿ彻ѾĲˡҲͲÿ춼ĳǴߴ١
ˣ˵㣡ͻȻסˡǿӣС굹ŵĴĻﵯ˳
㣬ȥҵƷơ
Ʒƣҵģѵ㲻ϲǰλƷ˭
ҮƷﰡѧУ𣿿ѧУԼˣôôƷƵʲô˽⡣
ţġ˵ߵɳ˷ɳϵĹİȥ߰ĳֲ
ŽȥóԼİ͸˳ȥ
һ޾ɵ֪ȫŮϡҲҳˣں¥ˣȻϳһ·϶û˵ֱ˾
ǰ棬ȳ˵ݣ˶Ŀ㼯ſڡһ˳˺۾ˣǽ߳ȴţ̵ͷôš
ֱŽ칫ң˲Χ˹رӰ칫˳С⼸ȥ˰
Ƿ⣡ЦݣӦлл޾ģû¡
ܾôˣܲҮǲû׷ܾǸССԱ׷İ

գ̫ƽȥӻò
ţţ£˳Ծı˵СӲҪˣֱܾ֣
ԾѣȥվԼǰ
ÿ˶СôġҲ̫ˡΪ˭ֱŮܾ֣

û뵽Ű칫ҵŻĴˣտŶʣߵߣȻŵұ߼򣬲̱˺ɫڵɲǸոս빫˾ְԱˣе㲻ŵе΢΢ҡҡͷȻַٰŵҼϣҵŮѡ
ϵЦݣôºͣߵȴûкɫȻԣ˵ҲĬ
رҪƤأСӣȻ㶨ţ첻ʱ͸㶨ţ񣬺Ҫˡ
ûˣȥɡϵЦԾڳЩԼһֱԼ鷳ͬǿģлУÿһҪ뿪˾϶ʧޡ
תȥˣЦݵĻصԼİ칫¡
ʣµľ˵Ĵ㵱飬ûһǷģرΪʲôôƯžŮѣɾʱ򣬴ӵﴫ޴˻ո˵ʲô
һתһƷƺﾹȻˡŵĳһ亹ոյһĻҲˣ
԰ôôŰѵİƷˣ
λܶܵҳЭסҵģλȻǸŮȷʵҪΪļ𣿶ţӲˣԭеøеģΪƷŶѾʧˣȻڵȫķϣҲոȻţȻŮѡ
СأС굹ǰģǴΰҽԺԸΪ¥ɱİҵֻСƷˣƷȻе㻵һСС͵ŮѧȻɳĿ飬˵ǸŮı˶ȻķĸŮӵƵģʷǰĸɾ£һóȻǴγԵ䷹ûгԵĽζҲԵĺܿġ
ԣҾǰƷƣҾǰˡ
ƷƣϽ˹ȥסѾƷƣǡ
ڸ˵ģƷƿ
ҲӰ칫ҲˣźţƷվǰᣬǸͰ͵ӣûйŵͬģǻĪ˹ȥ֣ԼϣһȵӣͷҲļϣûûŮѡ
ոմƷͻȻˣеֻĬĬĿĬĬᣬͻȻһѷâذ״࣬ſңƷƲҵŮѡ
ŵֱʹƷƱþȫš
˵ʲôأ㵱ʲô˾µ˶۾û뵽һֱľžȻƿڴֱȻﵽŻ˵ĳ̶ϡ
ҰƷƣ㡣ȻԼİ
ʹƷ仰ͻȻ伣ˣͷԼƷƣˮ˫һ飬˫ˮĴ۾ҲڿƷ۾
û˿ȴһֱƷſС죺㣬˵ġ
ûȼƷʳڣƷٴαƷƵԼؿڣƷƵԼϣƷԼǵģҰ㡣
ƷĻݵĿĿ΢΢Ĳں£¸ոȥҹ಻ҲӵİȫУƷƿ޵ʧȥõ֤ݡ
ſҪըˣ˾ԱҲ챻ˣΪŸеߣ
룬ܾܿϱĸ㾹ȻߣתţűĻ˭ϡ۲۳˵ͰԼַŵļϡ
żһͻȻ̧ĽϣıԼϱ˿⣬ʧشһıһ߷ӣվ￴Ϸ˶Цˡ㣬ոˢ𣿡
ǿбʹţûԼᣬֻǿţҧԼڱǰᡣ
Բҡ
ĻŴˣ֪ˣãͬ־㣬Ѿˡ
棡棡㻹ʮӿ˵ţԼȻʮ֮㽫ᱻϵͳĨɱ
ҿķ޴ﰡôİ
Ĩﰡ
ʮӰ
񰡣


74 鷳
ųһƷƣٿ侲š
׵ģͻˣˣϵͳôôûԣ˵ĨɱĨɱ
ιѾõˣϴǸֱĨɱѹûиʮӣллҡ
лã
лҰûã
л׵ģӹ
׵ģˣģȱס˵ԲƷƣϵͳòЪᰡոն֯׷ɱΪڿԱżŮúõ˯һˣ˭֪첻ðŮŮȴܸɣûԣ̫಻ɣ
ϵͳҲ̫࣡
ֳͷϰǰʹɣȻʹʧӰˡ
ɿƷƵ֣İƷƿƷҡͷΪʲôҪôҪҪƷƵСƴȫҡͷȵˮ˦ϣһƷƵᣬģǴĴľʹҧȥ˧ε¶ЦݣʱôЦƷȫףΪʲôҪôƷʻȫСС۰׵˫־ȻԿѪܣǵܹץסҪ뿪˫֡
ԲƷƣԡƷƵ֣תű˻
ƷƣƷƵȻ֪µᣬҰ㣬ţҲֻ˫۾ƷҫǵЦ˿Ʒơ
ƷƲ֪Ϊʲôٴϴѡ񲻸ͱ˵˵һ仰Ʒᣬ֮ء￴ƷˣҲ˳ȥΪǱƷƵġ
ŲʧŴŵĻ뿪ڲóҰɣ
ŵüͷ۾ʣΪʲôѵֻΪݹİ𣿡
ѵȻѣֻ
棡棡ӣϵͳĨɱ
Ұ㣡е˰ڵ仰ֻһ˲Ը仰˵Ǿ
ҲˣŰѸոմԼ뿪ٴӵ뻳ıš
𾴵ûΣѽ
ãڣ
Բţм£Ҫȥһ¡˵ŵĻѡ
ȥ׷ͣĽŲҪǸҳȥͲٻϰˡ
ûûϰࣿ
ѹѵֻεǿԼ¶ЦݣҲߣ㡣ƷиӦòʲô¡
㻹ûнء˵תİ칫ҡ
վˣ¶ļЦͲҾǸˡˡЦųԼ塣
һͷˮЦﻰ˼ʲôϾ뿪죬˾ܶظ֪
Ǹæˣ֪ǲ֪ļôǿ¶ݣĺ˳Ҳ
ҼԺõĺܣ޾ģ˵ʲô¡ǰЦصģô¶ԼǰѾĵأȻġ
Ժþͺã˲ϣֱװɵ鳼ĺˣͷֱҪǲãɾҪˡ
棡棡ΣٴεʮӣȻϵͳĨɱ㣬ĨɱĨɱ
Ĩã
˵ʲô£ˣӡϵϵЦݸӼ顣
߽Լİ칫ңΪոձźݺݵø߸ЬЬһ£ʹһȳһյ߽칫ңȻֳ˼ֽǸƻǵðɣ
ƣ˭
û˵֪ʱֻǮȴûвȻô֪ƭأɲ˶ϺˣҪȻһ۾ʶƵǸơ
⣬˵򱣵Ǽ˶ҪҪ˵ˣһ⣬ͷǾԲȥˡţھ͸ҹεЦֱд֡Ƿ⡣
˵ǼˣԭǸ˰ԼҲңſڱտڶǳɿܲӣܲɿ
ˣҳɿ˰ʲôݰȻͣɿĻҲϲҵĻѣֻû뵽ںڵϵôͱˡ
գô㣬ҸӽУҾҪǵô㣡ˣϳ˾Уϴϴʱ㣡Ҿðɣţϴͦġ
˵ˣ¾͹ҪǮʱͻβ̵ϸߣǰƨ̵ϸߡ
ǲԼûβͰӾ͸װϣҡʹҡ
ˣ˸㣡ûסȥһ٣Ƿģûô뱻˱ġй˾ͷᰲ飬ҿǳˡ˵껹ҫҫ
ڵһ﹫˾é®Сˣúӵ˸ĳǸƽսʣȻƽƽ΢Ц޾ˣ˼ҾͲҪˣܻʧٴξ
ʲôڵֵ𣿿Ҫ˾ȥߣΪֻˡǺǣǾˣұҲĵģһ뵽Ҫ뿪ˣһĴĵ᲻ð
գףߣѾˣôˣ޵ʱ
ιǸ˭ûа뿴ſڣһѩѣűֱװ˴ҡڵ߹
һͷֿ˻ӭȥոձŲȵһŻôʹٺ٣ˣǹ˾ѾΪ׼ˣˣѱľλ˧翩
ţСȥ˰Ҵɿĳ򰡣ƿûпһۣԼ߹ȥ¡
Ե£ǹ˾ǽģĺͷΪ⳥֤վƵ󣬾ͲðӣǼֱһŴ鳼дա
ţҾͷˡȣͷһչ˾ǷǮˣھϰű˸Ǯ
ͲûƨɣԵŶھȥȥ
ưѱŵ۾΢΢ĳſһ϶ֵֵܰܣר㰡ʱڻеʱ䡣
׵ģݵ𣿼ֱթġ
ٴ𣬡ι޾澭أǱߴһλŮʿӶŶʮ㡣
ʶǸˣȴ϶ʶ˲ȥĲõظõЦݣ֪˵룬ڸúϷ̳ˡܾӴĿ湻ġ
Ƥҩզ鹷Ƥҩأ˼ҳƯٶȶŮ˷鶼졣
ܾ˰һ˳ˣǴӸոյı߳ˣûпֱӾܾǰ
ܾȥɡܾԼİ칫ңҲΪӣҪȻĿ֮£δ棿
ƲŻڰǸСӣһܾλƽܸܾ
һЦݵܾǳò׵֣
Ͻָƽܾλϼ˾صظܾϵЦһֱôã˵տеȾ
Ǹλأܾ治ϼ˾ܾû˵ɲţ˭Ҫ˱ᣬû˭׵ؾͺڨ˾ҲֻƤҩûɧŵġ
ŶǸӸˣͲøһ˫ֱӷȥλɫҵԱ
ϵЦݣŶԾġãܾҾ
ҧݣҲ˿ªıЦɣЦɣɣɣҪˡ
ţʵֻѣ£չ˾³̴УŽԼװܾȥҲʹһꡣû뵽ô͵ְܾ֮ˣ˲Űǲ֪ʲôûС
ϷѽˣҶſϷɡ
ԱվԶſϷأϴܾʱոεʱǴǳ˽⹫˾Χµӹ˾ǵҪûʲôҪ飬ϼ˾Ǻ¼˾ܵģֻʲôڼմ˾ǰοʴҶѡ˭֪ҲѾʡ˾ĶȥˣԲŻܾ
˾ɨذ̶ͣڲſڣεſϷء
Բ𣬸λȴ绰˵ͳֻܿ첦һ롣ȻͷյŶȵƵĶϣѹĺܵͣ˵ʲôҲ뾪ɸģǡһֱŵ۾һʲô¡
ƶ٣СӣŻңһССԱܸɿʲôϵȻɿǺڵϵˣҲöҳֵܵء
鷳޾ոõǼֽҡ칫ʱ򣬾ͿЩɫֽ֪ЩֽǸõģΪ˾ϰʱ򣬿ĵ˾⣬Щ϶ĵݡ
Ц棬ոյӸȷֽװװǸʵʣʲôֽʲôֽӲ֪˵ʲôءȻţŶŶ
һѴ˹ιгɸӵ绰
ʲôһһССԱôɸߵ˵أѵĸɸйϵֵѪȷģӰ׵õϢǳɿѾɹʯǿϢӦòдϵֵµĵҲɵˣʲô˸ɵû׵ϵֵ˵СӻĸɿʲôϵɿΪСӸҿɾǰ״ЩǮˡɿôҲҵӵģСӣɿôйϵء
ιɸ簡ҲǸûнЩֵݣЩôˣ˵֮صذֻ
ôֵܣǲȥˣֻ洫ضóɿеˡ
ΣСӡͷʼð˵㺹顣ɿɲһǧǸɿˣڵȫڽиƷ꣬ҪҪңǻһ仰飬Ȳ϶Ҫ򵥡СôܸһźڵﳵϹϵأ
վһԿϷȫ֪«ʲôҩǼȴĳ
ǵģɸ硣
ʲôǼһ绰ɿѾŭˣ׵ĻˣͬеϿչһƬơ
ֱӴϻҲΣӣײǹˣ


75 
ֻ˵ɿֵǰƵΪܳԾڳĳơܾ֪⣬˶ͶɻĿ⡣˫Ĵ۾治̳ϻģ˵رϬ
ܾͷСҲ϶˵е飬ֵôֻǼֳûж֮⣬ĵطѪˣôôܻ᲻֪أͨɿ绰ʱҲ;ΣսϵǰѳɿѹƵġ֪ŮܾһЩ˲ɢˡ
龪ʡ˾ȻЩǮȻû⣬ֻ鿴ǲ⡣
ɸϢŭģǵϵĹǲǣҪߵĳ飬ҪշɵĳߣǲǣԻЩֵȥҰɡĻûε
ֵܣǸ޵ûУ绰ɿȷʵǹ
ֻõƵĶߣڵϵƾѾಷ˫֣ŵ绰ŵߣ۾Ͱ͵ĿŸ߸ϵᶼˡ
٣ǣô°ǸɸҲûн绰ųվߵ˼⣬ֿܾԼӵţźڳЩԱҲһͷˮ֪ڸʲô
ιɸ簡ǣǣңŵ˵Ѿû˵ֱˡ
㣬䲻ɣɿͻȻࡣ
ллɸġ
Ҳ϶֪ݵ
֪֪ڳɸǽеϴ
Ŷ֪ͺãţ֤Ķ䲻ǾͺáͻȻһתߣѾˣֵܣǽе϶˭ҪǸҳɿӾ;ԲŹûУףưֻˡ
Ƶӵһĵͷǣǣǣ֪ˣɸԲ۲ʶ̩ɽԲ𣬶Բ𻵸磬Բ𣡻磬ҴˣҴˣĹҰɡ
ˣĹ㣬Ƿ˵ģ˵۸㣬˵ҹ˾㣬ȥǹ˾ɾͻˣԣǻ߷ɳɡǲ̫ţȻԼѾǽе϶ˣװƾװƣɲΪۼǸˣۼҵĹˣ˼ΪԴСأ˼ΪǸӣҪɽЩ֪ûϵǾԲǰλŮֱΪ˰
ҪˣҲҪˣҲҪ⳥ˣĹҰɣ磡ڵϵץ·ʹĳѾˮ֪Ҫˣ˭°
ι˵۸㰡ȥ˵ҹ˾Ŷ
һһ磬ԼҪģҲҪģǹ˾ġ
ȫɵˣǰһУҪǮĻǿǧ˰ɲǸСְƭˣҲǳЩǮİôһ绰仰ôǮ˰Ǹɸ羿ʲô˰
ʱ򣬹ǽϵҺӲһţкڵ˾޴Ļңڶ־ûͳƳԤһǧˣΪͳѾﵽ599ֻֽǳĹ㳡ͳƳĳݣڻϾĹ㳡Ļ棬ǿԿĹ㳡ֻһ룬һ뻹ʬ塣
ݾṩ˵κڵôҵĻƴǽʯȵ˽мϴĺһĹ㳡ϺͳɿԾȴϳɿӮˣɿҳɹеĵ̣ڳɿеĺڵϴ˵ɿһֵܣҲμ˻ƴҰ׺ݵĵ׵ĸɵˣе϶ڻû׼ȷϢ֪϶˭
ţڳ˵ͷ̧ĸ߸ߵģŵһĻĻҵĻ棬ЩŮӶҿ
֮ڳ˶˹Ϊʲôӵɿĵ绰֮ģ
Үǽе϶ǣңҡ־Ѹͷ˫Ȳķ㣬㲻Ӹ
޾ôˣڵѾˣϸ΢Ķܹ۲쵽ʱǸ۲ķǳûãðɣȻ⳥ģξͲ⳥ˡ
ƼţţǸĺ˵ĺӣβҪ´Σû´ˡҰɡ
ûֻŽڴǻҹݵŵٴεڵϣȻĻ֮Ǳһһܵ˵ݿڣݻʮ¥عͷЦЦЦıȹѿ̳¥ݿڣȻ˿ٵĽŲ
ܾˣǷԲͷأõЦݣһ֪СڴŮעˡ
վһԵſȻǰ飬̲ˣݺݵĵȴװ㣡ոջ˵Ůأڣ㾹Ȼҵҵ棬Ůڣ
ԷͲˣֻǹѣˣҲûȥˡ
ܾ黹ûء¶ɱµ˫ŶĸȻ¶Цݣ⣡ֱҪʬΰ
鲻ʮΪϼƣתȻϣԼˡԼԼ죬Ƿ졣
޾߰ڳ˵
޾ҪߣҲ߲ˣ֪ǿЦת˹
޾ǹ˾ͶʱҲڳŶ˸Ŷ֡
ѿˣıȿ޻ѿǣǵġˣˣӽˡ
ǵþͺãʱҰ㻹˵Ұʡȥ˺ܶ෱ӵǰɣ
ǵģǵġҮеĺڵ϶˭ҵﰡ
ǵʱ֪ƭǰɡ
ǵģǵģͻȻĻŵľҪѧ¹ˣǣܾģô֪ƭأĲ֪
޾ϵЦݣĺӵлʹֲ
ǵģĲֻ֪ʣ¿ధˣֻ֤Լ׵ġ
վֱһʣ޾ٸһλᣬúû䣿
㣡ǲҹøϳ˾ǲֵģðɣֻҪҪҵССǣǵģʱҾ֪ˡ
㵱ʱ֪ˣΪʲôңǸս˾һµԱҲ֪пԭأΪ˾ĸ֪ȴңͶ˾ɶʧӵʲôİԴǵ˻й١
Բ𣬶Բܾң治ʶǸҡҡðɣ鶼ˣҾ˵ƤӣҲûˡӼסˣһ죬Բ˶ߡ
Ѿ֪ûлͷ·ߵվֱӣ֪Ҫˣ
ҶԲ˾ҵĴҴְ˿̵Ѿ˱òʶǸȫǰЩǻľֹ˲䲻ˡ
ģӲ㣬պ㻹ӵĸ󻼲ɣԴ˿̵ɱģ룬֮ڽеҲˣҲûлˡ
Ŀ칫ңܿǸ˳һֽӣԭǸֽΪ׼ģ˭֪ôԼˡһӣֽӶװġûǰȥЩԱеֻи˺̣оԹۡ
һֱͷ˵ſڣΪոư˵ݰťӰѾΪ׼ˣͣ˽ȥ
ݰݿͣСĵͣһ찡
ͻȻиֻˣܾľ¸ߵóֻûаͶŵİ칫ңҲ˽ȥ
ûãһˣǸոյı顣
ܾߵǰ¶˲õЦݣոʡ˾绰һ޾λá
⻰һ˵꣬ڳ˶վҵĹƣڲ๤Ҳ˳ʹĹƣԼӵϸҪˡ
ͻĺϢԼε˼ӣôҶǺǴЦЦɵԼӵлζʱߵܾǰ֣ллܾлл˾ҵΡ
ɱ𹼸˹˾
һһһܾʧġһֻظܾѩ׻۵ֻҪҲӿϡԵԼְе⣬ʵ뾡ܵռˡСӵ˼ôܾ۾أ
վһԵſǱˣɣܾأûܾҲҪעԼ󣬲ǻôͬҵҵͻȻǰοƷƵʱԼķӦʧˣ̫ʧˣҵĹˣҵĹͱϰŶˡ
ܾòһˣԷɡܾѾֵͷȴһץţܾͼѣȴץĸӽ
ˣһ£Ҫϻй˾ءܾʹȥȫڴɫǵԼܾ֡ʲô˰֮Цݣ㻹ͬǰɣټˡ
գ̫˰ɣߣպҵʱ
Ŀܾ֮ͻȻǰǸ˳ӭǵǽ¥ҵ
ãȻ֪ıǸ˵м䣬ҽ䣿
ҵٴ
Լ죬Լ·ԼĺʷԵʱ̰ôظӦأ
ҸãҲ֪ǰأ˶ᣬϣ󲻹ǶĻǶʹģ֮ǰЩ£һδһΪ˾δԼδƴ
ٴ
Ƶ˵еȻв˵˵ǴԺСĵߣ˲Ƿ㻹Ҫǵġ
ˣڸŽһ£վվһ𣬸񴫴Լе뷨üȥܲ
ҪӰݵ㣬ôȥʱǻҪӵġ
Ҹɻɣ˵꣬ɱڴеŮλ
Ҳɢˣæȥˣվ쵼̾ͳˡϻְĵһ죬ܲ԰԰ϵͳҲûð߽칫֮һ̽ȥˡ
˭ģŶãŻţȻô˸ոշϷڰ칫ϣɫƷԵܽ飬ȴһ˵һְҵװһʣһεĽ˶˵ԶԶ֡
١һž;쵽ղͬǰνʱû֮ǰƤЦȻûзӭ˼


76 ߵ
˵Ҳ֪ȥƷƣոƷƿ޳Լİ˺ʹŲûᣬҪǻŮſܻԥŮƷƣְֿǲ㺦ȫҵĴˣѪûжֽбѾǶļˣڻҪԼˣô̵ȥٿݵŮ£Ҳá
Уһ˫ûһ˿۾ֻбڲŸոְкܶȥأҪ˽˾ֽ׶εĹģкܶܶ࣬ΪãٳʲôҦӣɾûкõˡ
˵ĺǲȥƷߣãӮˡ澭˵ǣȥ
С椣Ӳ㡣°ȥӻؼˣţܰʲôʱ
Ȼܶ¸öðϧϧʰʣΤүôô˰
ŵİ칫߳ſھһԱһЦݣ߿
˾ǲͬо
ͻȻǸû˵˻įٸ˹һǸЦݾ֪϶û£űӣͷͬɫ
˭֪«ʲôҩ
ʲô°ˣӿ϶ҪڵģֻɲˣڳһƽʱǸƽ׽˵ģ㣿
Ŷģ㲻Ǿ£ò㿪칦أʵڶԲ㣬ԸոˣǾȥǸɳǣȳԷϴţȻȥ裡˵òð˵ݶ׵ЦرǷ⡣
˵˵Ǹ칦˵ǹأ˵ǣǸոСˣĵллѰ
ףԷԵͶ㣡ϴϴۣ質ƺ°뱲ҽԺϡ
Ǿ˵ˣ°ʱһȥ˵ӦʣԼļıóˣֿԳһˣȻˣǮҪҪȽǮ㰡ҿǺܺõŶ
ãǹõģƵɽȻƨҪҪ飿
㣬һͷС˼ȻС˼һǮӻûأƤǮһëүүˣҪҪϹһˣҲܺ˵ģҿĹأ˫ĹõĴ
ǣĶʱֹƷôˣžİ칫ҡ̧ͷһտյİ칫ңϵҪٺ٣û뵽ô͵õˣԺ·
ֿŵİԼǵ㶫ٵĿΪս˾ûжá
ҵðƷҼҵùУ᲻Եҡǰǰ칫ĵطҵİ칫ңʲôͷʲôŲԼ׿Ϸ˸𣿶ҮǸһֱǱңһûпǸŵ˭Ƭأԣ¾ȥˡ
ιﰡʵڷĲƷƣϽֻͨ룬ɲҸƷƴ򣬡ôˣ
㻹˼绰㻹ǲ˰磬벻ף㶼ѾǽеĶˣﻹҪǸС˾ȥ㲻ϲǸŰɣӼп֪Ʒڵ״̬ķǳĲ
ԲҸ˵ԲҰҵĿԣϣԭҡ
ԣ磡ʲô԰ΪʲôԾܾôһ˰ƷƶΪҪɱ
ʲôɱվҲ˾˶ܺڰ칫ʲôҲ˳һɻͬͶȥʺš
˾ǰδеͳһж˵ָָİ칫ңſôᶨƣ̧İ칫ſڡ
磡𼤶ȣܺãû£绰ͷϰȻôżҲ֪ˣȷƷеλã֤ǰƷƵģҲûôѰˡڹҡ
ҼңҼҸﰡ
ھưˣҲ֪Ҿֻаͻˣ˯ˣҵһ˯ˣ磬ǸŮܸо޴˺Ҫ֪ôܰȰҲ֪ôСá
Ʒƺ͸գĵطſɰȴûЦ⣬ССɢľ˶ÿ
̫̫ߣëƷƶͷϲãдʹôõŮôȾƺȳ
ŮʱˣȻָıʹ䣺ôôŮˣ˾͸˻ؼҡѾٵ˿˿ĲһĹء˵Ů˵ôƯҪҸõǻ򵥣ΪʲôһҪѡأǸСƺҲûʲôõİҪǮûǮ˵˧ɣһѱ˧ġŮͼʲôأֵŮӻû֣Ҫ˵ŮѾһȵĻǸƽദ
ѵŮ˱ˣһƣ
ԣ϶ʲôɸ˵ܣǸĹģŮ˾ԼİŮҲҪ˺ǹһ˰
ô˵̫̫ｲ绰վߡ
˵ûգ鲻ʱ䣬°ˣһҿסƷƣҪȾƣҪɵˡ
̫̫ʪ˫ĿŴ˿̰ɳϵƷƣСӣˣҪǵģôõŮȻ
ҿȷʵ֮˿̶ҲĪĲ˺øУѾôƯŮΧתˣȴֻƷһо飬мֺ˲ͬĵط
ϲ㣬Ŀøжڽ100ֵ
Ŀꣿøжȣô°ѵˣֲڰô°
ʲôոô°Ŵİ칫ţûйأˡ
߽£ţͷԼļͰ칫
ιʲô̬ȰڻҵôôûòĶԴ˾ѾǳѹʣոողŰİŮˣԭ𣿡ιոô°
Բ澭ոһжûϵ˽˵飬ԲҪɻˣȥɡ˳Źϣллֱźѿ˵ţ˫Ѿս
㾹Ȼңոձʲô˼ѵΪ˱סڹ˾ĹĿ˺ƷѵΪôƭԼΪʲôЩֻΪڹ˾Ĺ̫˼ˣĲ²͸㡣Ż֪ǹ˾ת߿ˡ
ڰ칫ʧȥģⲽͣͳֻظʱ䣬°࣬ŻؼҿƷơ
ôΪأûйĸоǰЩŮӶ棬û˵飬ȵҪú̸ʱǸŮȴ˵ɵû뵽ڲ֪ߣഺࡣ
գҪϵͳӣӻĲˣƾںڵλӣĸҪԼӵİ绽Ǿһ仰飬ҪжӣǮꡣǰҼǮʲôʱܷ갡ʱõǮʱΪ߲̫ʧ̬룬Ż˶ٰ
ԣǮˣһֱǮˣӿɲˣģǰûģǰûаѹӣȻӿԺԣڼôŮûأ
ǰӻ취ЩŮ²УҪǶķڷĳΪҵķˣȻƷƣĶƫƫǿҵð᷿סˣԣҪ᷿ˣӿǮˣıҪסõģУôһҲȥڶĸŮˣԺأţһҪĿⳤԶܱһССĸȨӲΪĸŮڼͲ׻˵ĺã첻ƮƮðǸⰡôĸŮ˶أ
ˣ裡ӴôӵģǮ˰裬ԣڼ¥µǼڸеһǮϽҰǮȥ
ϴ󰡣ﰡҽԺӣôҽԺ˵ͦصģ˵ûпޣ˵ⲻ뻹û
ô˰תϣȷ˰칫ϣͲһѩˡ
û£ֻҽԺҪסԺ۲۲졣ֺǺǵķ
ƨЩҽԺ˵Ժ۲ǶǿǮҲţڸӳȥҼҡǮ
Ǯ֣Ӷʱ˾ʲôˣǣϴ󣡡
λӦڼң绰ǮӾˣӰǮȥֻǮҰѵַдɶŷ㡣
ǣǣϴ󣡡ԭһϴôǮӦûһİɣٺ٣ϴθһ1300һ㲻֪жء
̴Ӳ˸߲ҵĳԺˡ
ιλ𣿡绰ģڵ绰Ѱҵʱ򣬾Ȼи绰עǡλۣϴҵֻ֮ȥġˣҲûֻˣҽ϶ôһǧֻأûһĶвҵݣȻڹ˾ֻһССĸڵϿĽ϶
绰ͷ֮ףǰôûзô˭
ۻǰɣڼɣֱǰǸ
ǰ㣬ﰡλ۶Լķ裬ǳģո涯ܴ󣬾ͳȥ£û뵽ﱳƷƻˡͻȻ֮ƺԼԼֲڵģĦ
ģиȥǮأ͸һ򣬲ҲУ̫ˣɣʮȻٸһǧԪԼҲܸ̫࣬ǻỳɵġ
ǮﰡҿûôǮϡϻ˭촧ʮ򰡣
ǸɫӰ123456ȡЩǮøǸӡ
ŶǸһӵӰУ
һӣǴΡ
극صΪԵĺܲģ§ƷƣŵŮ԰ȴŭټϣոǮ԰ڿ϶ҪģͻûɳʱַɳԱߣ֮Ҳû
ҲӣǮҲְһ˰ֻǣֻǲ̫ᰮϧҷţӣ
һʱ䣬Ҫ°ˣû뵽ոҪȷʱֿˣûžͱǿдˣǸϼ쵼߰ɣԷȥǿģԼĵϰˣûӲ˻ȥι㵱ʲô
ͻڵŵĴֱӵ˵ϣȻʹ˹ǺеٴͶĿ⣬ֳַŰ칫ʹ̹ԼǻĿԵͷأ˵ǹ˾Ҫ˽УȻ˻ôλһģû


77 Ҹ
㣬㣡ãҴɷ򲻸СŮ˼ƽϣǲ㣬㲻𰡣ֻߡ
ȥͣ£˾̫ûòˡ
һؼңҵĶͷ˾澭һһҧ˵ڵġ
ôң׷ҵʱ򣬶ڰڡߣǸƷơؼзг԰
㻹˵ˣҵƷڼѾΪ׼ڵİˣھͻؼİŮ˳Էȥҳ鰡˵ˣ취ĸŮһ㶨
㣡㣡ұԷģһǷһͷء޵˫ֽսѹԼžҪԼĴ
Բ𣬲ϡգô˵İ벻ҪһĸŮԷ벻ҪһĸŮ
ŵѾٵһɶˣڶԴƷƵϣʾԼݶһ棬Ҳе˺£нԴǸƷƣǸƷƣ
˳ȥûȥ׷һվİ칫棬ıſڣ˼ˣ৵һȫָֻ˹״̬ڵ߽֮еֿɻûд칫߳ţǸɪɪıӰҵƺҲ⵽ͬӲײһһµôʹ
ʱλǰߣЩҲ֧֣Ҷʾȥ⿪ţȻÿ춼ȴûкԱʲôҲûк˭йڣԴʱͦԸģŴҵĸоͦõġ
㱻Ƶſڣ˫ֳſôҲԸȥǸŮʹƣȴṳ̂ſһ˶ҧ֣Ϊ³˻ڱеţǶҳһҡͷЭˣոΪŪ߰·Сɤӣָոպ㹻ǸʲôǲǣǸողְƨˣ̫ˣ˵ûǮ˵˧İɣûϴ˾ͻǸÿأǸŰɫװģһ˲ŵǸ˧磬һܣ㿴˼Ҷðǲǣ԰ʧǸʶô㡭
лл㣬û¡ȴزסеıʹ޺۾װĻ˶Ŀ˵һ仰Ϊе˶ŵôǿŮǿˣҪ˵ЩЩοĻҩЧͻ෴Ҳͻ޵ĸ
վſڵ˸óһ·׼°Աһӣ˵Ķܵŵʹոջڼƻȥ緹λҲüûθڡĿ߽칫ңȻ߳˵ݡ
Ȼƽһˣԭֵ°ʱ䣬˾޽е峡档
ιƷڲڰԼרһĴ˾㡣
ıôţڵϻ˾ȻҺ⣬죬Ƿ۷𣿷ĻĿ۵ҵķ֣۷ʲôҪġ
˾ͻȻ죬ΪԣϣûʹͺڣǸ˾͡
ǰҪϢ̫˰ɡվɳԵҲһʹ̫̫Ϊ˷ˣҲһԡ
λ۾ǳһΣӹʱȻŵƷƣƷƵͷԱߣ˯µλĶ£ŮˣȻУǿһԼСôСҲʹġͻС껹صؿ˿ƷƣԵѾҩСûƷƼ˯Űɡ
Ů˶ΧŻڳ˯ƷߣرǷ̫̫ΪϴйСʱĽҲ϶ƷǸĺŮеҲƷʹ顣
˵ƷСλУǴ˿ǶվƷߣƷƻΣʱеĺ˫ƴץﻹšҪ뿪ңҪңңһԷθĵĻڳеŮˣϷĬĬᣬҲᣬСƷƶͷϸԼҪˣСҲΪɱ
ҲˣƷΪˣҲ֪ǲİǸСӣǣ뿪òãǾͳȫƷƺɣһˣ߹ˣҶҿóСԴӵһαȻͶΪ˲˺øУָҳƷƣǣǾ͸˳ҪΪˡֽ̫̫һֱû뿪Լ۾·ͷϵİۣӱ˿̳Ϊһΰĸףĸҫ۵Ĺâ
û˵ûİ󣬲û˶
λ۶֮Լѡ˳ļôԴȻǵ³
ΪӼ޸һ߹ӵܣҪİ˽ǲӳȥû죬ͱץ˻ԸǸ˵ֶμ̣ɥĲ˲ŻЩ£μҶԴͽ͵˵ֶΣμҵŮҲ˿̸ɵĶʱڣҲ»һİܵǸֻԼϵĽ³˴ҲĺܣΪʲôûҪ飬ôܸأڿƷôģڸոĻҲĵ֪ҲƷƵģԼƯǸǲףǸ˾ӣƽʱӡ
λĺܣûи飬ѡһ𣬿ԼҪԼΪΣһҪɼ彻Լ񣬲ȻԼûк³ǣƷƣȻǺ˽⣬ǳףƾڵμҼֱ͸ƵġиӰµǣλϻˡ
ֻʩӵķʽˣֻҪԼ֮壬ԼҲˡ
СأСɲλۺˣûλ۵ּıƷһƷƻҪİǵ¥ȥĻ棬۾ڶߵĸ質ܵ˷ܣһж͵ģһҲС֤ÿοﱧŮʱı˭ʹϣֵʱŵЩӰģҽԺͬ¸ԼԼɱ֮ĳЩ˵ڳ˶ȻµĻСӿ϶ǰԼģֻΪǰŮҪʶŻڵһλҪʶԼͻԼһˣ˵ƷİŮˡ
С겻ΨһģΪĺܰ
ոƿţͼȥƿţŮ˰ڣ̫̫һŭ𣬿˲ܵƷǰˣ˫ϥصأͬһöԭӵڴбը˳ץƷƵֻͣض̰ͬӵĺˮһεƷƵϡ
̫̫ڣû˭ĺݣ͵ķתѾոˮСֽڲɣдµۿᡣڵϵС꣬ĬĬվ˺ֻܷܷϸַѾ޺ϣŲͣӿᡣ
һֱ˾ҲͲסǿ̵ıʹҲĿ
ƷƣƷƣңƷƣѰ
Ϊĵᣬ̫ڳȣƷƵ֣ƷڽԼϤԼ·Լ۾֮˲ƷƣСƲסԼͿݵıסļԼֿᣬܴԼʱ˿̵ᡣ
˿Ҳ߷壬ʽķ棬һһŮʹǴ˵ģ˸ովſڵŵĺݺͳҲǰ¸жˡ
˿ʹĳҪԼϱûп޳ᶼ޳Ҫ±ӵҲˡ̫̫޷סԼĵģ޳ͣذֽͲֽ⳶࿪ͷỹǴ˳
Բ𣬷ƷƣҡסƷƣıڻںٴʧȥƷƣʧȥԼİˡ
ͻȻƷƺڳֺͷСȵĲƷƴĻİƵڵأߣߣļҡ˵ƷվᣬվסƷơ
߿ҲŮѣ߿Ҫߣ߿ƷСִ˿Ϊ˸ʹλŮƷƵ쵽ɳϣԼޣޱץĵطݽȥƺûͣĶ̬ӵˡ
㣬ŮءƷ˻ѷεĿ˸ǿ޵Ҳſλҽšſң㣬ſңҲŮѣ㰮
һֱĬһֱƷƿͻȻŭһǣ㣬ˡ
˫۸ˮӣƭˣˣҪˣˣһģ㣬ſңߡ
˵ģҲ뿪Ǽ乫˾֪֪֪֮ģҲòΪҲ뿪˾㣬ֻΪǸ˾Ϊ˵ȥˣԼ˵©죬Ǿ鷳ˣԣеľֻܱסƷơ
ƷٴαסΪ֪ͨˣ˵ģҲ϶ģֻǲ֪ʲô飬뿪Ǹ˾Ǹո˵ǸӦģΪƷĻ
ţ㣬Ҳ㡣е˼ƷԭҲеˣҸᡣ
һĻûвΪ֮жģû˻ܼǿǿԼᣬһֱʹƷƵţҲ⡣
ҶҸУվԱߵûһԸȥ˵Ҹʱ⣬ûԸõʱ߳ȥûԣ˭ĺܣҶĬĺܣվΪĿҸļ֤ˣŵģĵĳޣڽͣҲѹȥžˣҲ뱻ռݣǵһĻĻҵĻ棬ϵӰͣĹţԶҲǣƼҶСɵ˺ⱻҲͲᵭΪǴʧȥˣ衣
ҶӶ˰ɣѾ÷ˣһ԰ɡΪʧ˲ٵĲԷ̫̫·ǣŷվϽȥǺǣû£һûϵǸ̶ء
̫̫Ҫ߳ʱŵǰ̧ͷһһİױû˵һգɻôŸæͷе㲻˼Ĳˮ̫̫֪˺ƷƣǿŶѾ޳ˣ̫̫ԹҲ˲ȥˣΪҲŮˣǸŮˣĺܣڵôԴƷơ
СҲҪȥʱλȴóһѾմѪıУ˷ɬĺ˲䣬ˣҼĳŵ


78 
˰ĿͶλҹ㣬λһֱĬ˵ٻλۣûԾĻعͷǰŮ
ûͺãʲôʱҽأ
飿飿ʲô㣡ոջҸĭƷƣ˿˶İĭˣݺݵ˵ϣողϵ˿ڣ˿ٴѪܣǲġ
Բ𣬵Ӧҽ飬Ϊ˾㡣һֱ˾λǸнĴҹ㣬˿ȴİ˿ɶŮ׵ĽɫȫɢſֲɭɭĺΪ˵ĸо
Ϊ˾ңΪ˾ңոճŭ˫Ŀŭ仰ˣ㣬Ϊʲôô£
λ߽ǣǸӲǰĻĿɿڴĿźϷʱ㱻Ǹ֯׷ɱҵμңμҰҵ㣬ʱµĳŵòǡ
ʲôΪ˱Լİ飬Ʒ˲仯Ϊǿսʿŭɶš
Ӧңӵġ־ˣֻȴһֱĮ
ոǿƵƷƣתͷԼ·۾ҲҺһ
մ֣ϻкܶδɵᣬһ̧ۣͷעŸԼƷƣ۾ܻǣƷƲܴ۾õ𰸣Ʒƴĸ·ڴһž¾ӣֺĴԼģһ㣬ŪʹֲôᣬĻͲ֪ˡ
λۣ֪Ҫʱʵ˵ĸ׼ȷǣҪʲôǶԣ㲻ҪǣֻҪõҪģǾͲȥҲȥ׷ҸˣԲҪô飬ҪϾɱŲſ򣬶˽ƺһʹҲаĻɲһʹ˵ĳ
μҪʲôҪϵõʲô
ӯƷƿǰţһֱʹ޵Լţ˿ôվ˳أ
ߣ㲻ҲǸһʲôʸ˵ءڵλۣôҲţտʼһƽ׽ˣźܺõλۣڳһĿĿø
ҲǸһˣҲǣΪְǿȲŻסģСȫǳڶİƷҲǣˣ㲻ǣȫǳǸĿġ˱ҵսС
ǡ˿Ʒƻվı˿˶ú£ľݾλ۵Ķʱеһɺˣ˵Ŀʲô
֮ǰ峤Ѿ˵ĺܽ˴ǰĿй©ȥԲ֪ˣλתֽʣ²ɵ
ʱ֪ò˵Ҳĸ֪ܽȻȫ̼ƻңôпҲӭһξ޴ս׼ȷ˵һսʱ᲻ֹֻнеи˼룬ʱܱȫѾˡ
ˣǲģסˣֻƷƺС꣬λֻǷǰõҪĶѡ
أƷƵͷոؿڣƷ˵仰ʱɣƷƵȴ
أأأǿû˵תҿΪҸԼ𰸣ҲȷʵΪְֵҪȻôϲҲ飬ȻŮһһˡ
ûлشţ΢΢Ĳ̫̫£û뵽˺ƷƺŮ˾ȻҲСӣףźλۿеĿʲôƾľ飬̫̫ҿ϶Űˡ
ҲıӰһҲų
ҮҪ
ҿҲûҪˣ֮ЭͬǵĸЭһӵλ˵⻰ʱģ˵һĻǿô
е˶ֻһ飬㵣
Ӱ취ⶼʲôˣ㻹һƣ
ððľллллλôƽ⣬ллΪ롣̫ƯˣƯġ
û˵Ϊֻλۺܽİ취
ͷ˿ԼƷƣٿһֱԼűС꣬оţعͷСĺ۾ײ˲䣬ѡ˶㿪
ҪΪǸĿ꣬ſܻԥľʹӦ취Űһ˾ҪռҪӵֻԼһˣôܺͬأ
˵ʲôڶʲôˣ̫˶죬ǸʱеŮأô˵Ļİ̫̫ȴеա
ô𣿡λѾ׳ΪŮͯеŮһĺݶֻĺݶҲΣûܴӱڰΧŮвһ˿һСᣬǵԶֻڣ
ƷƿǰԸһҡԸҲԸ⣬ҲĺúõģһҪĺúõġһ˲Ҫ𣿰һУĸŮֻҪҾӵǼŮӵеֻ壬ڵȵǵõҪӵеĶ֮ǻԻͻ˳һܺһģһ˵ġ
ǶǰģֻҲʵλۣ˿Ŀ¡
ҲǡţͷͷסĶͷ˫۾ĺڰС
ΪҲ֪Ѿ쵰ˡ
쵰ģǰأǻ쵰ﻹҪһ𰡣ѵΪЩҪԼ壿ţոһţû뵽ô˵˵Ļô
ͷţƺ£Ȼ̧ͷŵۿѾˮռ˿ǰȻŲߣڶܣֻ֪Լİˣڼžţ·˲䱻꣬˫ȥ
ͻȻķ˵ص绰ڱ˶ѣλеңÿһ˶ͻŵˣι
㣡Ͻ뿪ˡ绰ﴫ˼ٵһ֪뿪˵͹˵绰
μҿǽпνǿļ壬ҪӣμҲνǺڰõļ壬ҵĸϵǾԲ򵥡
ûôŹʲôһֱ˶ۺܸߣ治ɫξȻ˽ţĲ򵥰ҲĽرƷƣǿֲļ죬Σٴ٣罫ٴαڱΣ˫ĬĬץ˱ԼҲķʱԵĿ־壬ԵɭɭϢ
㲻Ҹûİգô׼ʱۿѽĸŮˣھ͸ϷɰӻûϢأ˵ʱᡭʱգʱ䰡ϸ
ͻȻŵֻ½ǿ˿ң˵绰
ȷֻ˲̣ɸҴϽߣѾ׼ӭǵĵˡ
ɸ磿׼ãѵɿҪƴˣԶԶǵĶ֣ͬϴΣܵﶼ׷ɱеɵϴҲǰɱڡѵѵɿƴΪ˽죿
ҰְҲ绰Ͻߣٲ߾ˡһɨոյıˣһļ档
û˵СֻҲˣʱҵĿⶼ䵽Сֻϣ˲˵֪˵绰ݣСҲ˿ңŵĽ˵绰ιŮٶȴϽؼң
֡С˫Ŵ۾ˮˮأʲô°
ˣϽؼҡ
֣ңҡҲ֪ô죡СŮС꿴ŸԼŮĶ¿
ƷƵĻѣ۾ᶨƷƵ˵ͷʱƷ֪Ҫʲôûֹֻ᲻뿪ԼĻԼҲ᲻뿪ȫеĻǸԼµʱĻٴȥ
С꣬վС걧𣬳ıģȻתλۺţٿƷƣǸϽߣ˸ǵָʾϽߣǳģҪң޹أ
ϻôŮ˻ȥأƨ룬Ҳգ۾ϣȺá
ɿС꣬뿪С꣬ҲûйȥƷƱС꣬Ͻϵɸ˵Ǹط
أＱеʣеŮˣſڵ¶̫̫֪֮⣬е˶ʺšվԭصеʴȵɨŮˣЦҲǰδеȴɣ㲣ƺ߽ǰĻһЦ
ʱ¥ݴһ󼱴ٵĽŲȥֻˣΪˣʱµĶſڣų˵֮š
׵ģôô죡
Ѿս״̬ƴСƷƻԼ󣬽ɫĹâȭͷҫۡ
̫̫֪˵ʲôãȻվſڿˣر۲ƷƣǸСŮڳһֻĲ󣬶
ͻȻűƿˣߣϤӺڰ˽ǳɿ塣
龪һԼľʯرţĺһоƷƣѰĵıϣһϽͷסƷơ
ɸ磬ҲߣҲǣˣǳģӦһ˳еƷƵ۾еֻʣˣаվ˵İ
˵ʲô㻹ѲҵֵˣϽߣɿûôż´Ⱥнȳʱô򶨣û˿ľ£ȴˣ֪ɿµĲԼѵܣ֮ĸ飬ѲǵһʱôİεľԼڳɿȴʲôҲûһֱΣҪΪȥԼԼܻ
˵ڵϻˣοںڵʮĳɿֵζʲôҲ״˴ĸõʲôΪ˶ֽһЩ˵̣Ҫʵܼ򵥣ǶԵԼֵܡ
ɸ磡ͻȻһŭ𣬳ȵˮѾʣİҵֵܣʹƷƸϽߣˣչ˺Ʒơ˵ĽƷƵĶͷϣƷƵĶͷĻƷƵ۾ƷƵһô˸еĻжеˡ
ƷѾû˵ԼеİֻҡͷĻҡͷҪԼƷƷͻȻ֪ץס֣һֱʹҡͷȴʾƷƱȥƷƵֻС֣˿þԼȫݺݵץס֣ѾˣɻǲܽƷƷ롣


79 
һûµģ֪Ҳͨˣ֪ҲģǲǣҪԹԵģɸһȥֻ㰲ȫˣҲȫĶԸǣ𣿡۾ѣȴݵĺ
Ʒƻֻҡͷڼһ֣ȡģڳе˶ˣûԸٿȥû˻ԸķȥûܿΪǶĴˡ
ͻȻݣץԼֵƷֻСƿѾ˺ӡۣߣɸߣҲϽߣٲ߾ˡ
壡ǸϽƷȥܵص㣡ɿҪֵһԿֲ֯ԼܰæҪһֱǷľ֮ˣ壬ҵλá
ɸ磡Ҳߵģڵأӹ飬˽ǿˣ˿̿޳Ǵ˵ң²˽ʵ̫̫ҲΪ֮ж
̫̫վſڣƵַǽĳϷôôϷһ̫ˣҪֵСѱݽ
߰ٴŭ䶼΢΢𶯡ˣң뿪һһ˿ʤϣҪҾֻˡ
ٴһᣬλվ˳ðɣ㲻ҪǼĳŵ
ŵݣʲôʱˣ£ܻܲػ˵ء
İɣֻҪܻҾһгŵڵѾ˵߸еĵλ͹۵㣬˿ǸӢۣǸصӺ
λ˳ȥҲ̧ͷ˿ȥסֹˣΪǸﻳƷƣҲλ۵ĽŲ䣬ͻȻſͣعͷ˫Ѿʹ޹۾ٴαˮռˣһҪţȻҲŹġ
ݣӶˣ㻹ôᣬʬɣգѾⲻȺã
Ųᣬ˳ȥŲʧ⣬ʧ˾ͷ
ʱСֻٴֻûзŽڴС֣Ȼİ˽ĺˣ֣
ŮѾڼˡ绰ͷԺǽ
С̧ͷ˹ȥСͷԼĻСֻǸûСӽţͣĺС֣ǳĵİĺȥɡôĻСĻش
Сٴνס绰ĺԽԽСֻԼĶ䣬֣û£ͻȥµ绰žǰٴӵżûлϿڴش촽ƶ국촽ջûжûȥΪ֪İƷƻԼߣոջɽ˵˵ԼȴŮǣҪǲСǣǶСǶ˺
ʵӲ㿪ӿܵ¾Ҫˣһŵǣô˼ܾأ
СŬǽѾٸˣںԵͷĵͷСǣΪʵǲĿСôеı顣
ˣ
СĺǣȴġƷƲͷҿˮٴǹСѾʹĽֺ˳ȥ
ֻʣͷ̫̫гɿƷƣйڵϵͱƷƵɸ磬ϽƷ߰ɡ
ֵܣôΣһֱûҲξҸһԡ˵꣬תŻڵϵ壬ֵܣΪҵģҲΪҶѾǷ̫ˣҲٶԲסˣڴûƷƣϽȥҸܵص㣬԰ȫסϼ죬ȷŹȥˣٳˣͽңýݣҲҶҵֲɡ
ɸ磬Ҳ뿪㣬ɸ磡Ҹǰ͸˵ǸˣҵĴˣΪҲΪҵĶһˣҪȻͶͷˣɸ磡
ߣҪٲߣҾͲֵܣɿѾˣУɿûгֹӡ
ɸ磬ҲϽ߰ɡǿȳɿߡ
ǲߵģ壬ҵĺֵܣϽߣȻ˭߲ˡɿָϴе侲ĳɿĳɿ
˵壬ڳɿ²վȻһٴι£ɿͷվߵ˵ϴˣҵ˵ͿﱧƷƾſȥ
ƷʶԼҪ뿪ϰˣ˫ƴԼˣȴֻ˵񣬶ԲƷӵ£̫ϳ䣬ʣµľֻгɿǸһֱһͷˮϷ
Ҳ뿪ˡվſڱսս̫̫˹ȥҪûʰġ˵ͳһëүү̫̫óôǮܺ棬һ˾ССԱôôǮ
ķ⽻ˡ̫̫ƵǮ֪ôǮ
ûжŮֻϰ飬ǵ֪жô࣬Ǯ鷳ʱĻرɡ
鷳鷳ʲô鷳Ҳûиɰ
βˣֱӽǮ̫̫ǧȻתһ۳ɿɿ˼͸߳䡣
ǻҪǣɿոϳһԵ˶֪·һ·̣֪ҪˣЦĸ⣬纮ĸ߸ϵ̫
Ǿǻҵǵġ
ɿ֮档
ˣֵҳˡ
գϵͳֳʲô
һֱҪ˵ģǿһĻ˵ˡ
㲻ϵͳѵҲи飿㲻Ҳ˰ɣע⵽ϵͳŮʲֹǴĸ顣
Ҳ˵Իϵͳ
գʲô¿˵
㻹ǵڼǸӸĶ𣿡
ϻǸôʱ䣬Ūӹֲģһж֣ӻ᲻ǵ
ǰȫİˣҪֵ1000
ˣӾ3800ˣ
ǵģ̣ܿҪڰСʱɣǺûг֡
գôȥǰ
ʱ򣬳ĺͻȻ⵽͵ײ̻ͷһǺɫγɫγĺɫγɿ͸ӾһɫγײԼβͣɿ˵Լ˼ͣȫٵڸٹ·ϴһһԽɫγҲ󣬽ҧǲš
ȫעĶźγȴ˳ʲô˫ץɿĳ治ɸ磬û뵽ĳô
ǺǡĿ佱ɿЦˣɱ̫Сˣ뵱һ˴ӽһֱУ֪˦˶ˣڵĳ棬ڵʱǼҳ㷹
Ļóɿ˵껹ǸСʱðѵڽͷƴɱӣЩȷѪʱ⣬죬ֻߵǱԼСôˣյĺֵܣȴڲˡ
ֵܣǹϣɫƤЦ˷ܣȫϸȼùһһ򿪣ͲУЦݿųɿ˵ͷѻװϡ
һôðӻͷһؼⶫӿϵͳѧİ
һͲʹý̳̣
ոʱҲе࣬аеʹ÷㡣
ûʮӣѾ׼ˣҪͷ̽ȥֵܣż̫ˣ˼޹ģǵȵ˱Ƚٵĵط
ģðɣӾʱŹǡʴȵԼĵطǸٹ·ĳˮ㣬ͣҪеˣܲ˵ƽյأǳɸ翼ǵܵǸˣֻǸĺˡ
˭֪ȴûôõĳ¡һԼǰһͱը죬ɿɲұת䣬ۿըҪѹԼˣɿȴͻȻ۾Ŀ򳵺泵Сըɵĳβأء
ģ̫ûˡͨӾɫĽγ׵ƹڵϹĳոմԵ챻ˡΧô೵Լ
ɿȻע⵽սĳɿ˿̸չϵʱˣҪŵסȻǾͻ䡣ɿ֪˿Ӧȸһö򶨼
ϾǸé®δɵСӣȻӵгûеս黹ٵĿҪľĶᡣ
ųɿɸ磬ոҪɫĳھˡĵԭǵģȴΪ·¿ĳΪƹǰǰĵڶǳĲңˣΪ̵ĵطԷΪոշɿȫǰǱȻײĳµͷɿǳѡɲһ㾪֮ɫûУĺɫγҪǵʱ򣬳ɿͻȻ˹ȥ
ڰɡɿ۾һֱû뿪Ӿǰȴֳ˺üá
ΪԼˣոջԼҪڵĳɿȴԼڣɺܼ򵥣ȥø޹ˣԼ
иٹ·һĻĶǿҵĻ棬ⳡֻںĵӰ֣ܳǵǰƽ񶼱ųһ亹ҺõĳҺûûɶ³ȻͲˡ
ͲźӾ׼ҸʱҪһ£βŲ˺޹ƽ񣬳ɿʱҲΪ׼ʱҪŻٶȣ΢ȵľ룬ᵽߣȻ䵽Աߵĳǿɾʹˡڳڵˣֻ۾񣬿źӾͻȻɿϣҲڳɿ˵ʱվŻͲ̽˳档
𣡡һ˿ϧı̸֣ģȻܶȥ
ɫγͻȻ̽ǳзսḻˣһǾ͸ı˺öҵûƽ񣬿·ըһ޴Ķֹ˺ĳǰǸϢΪĳϲˣͿԸӰĵķˡ
ֻʣһöˡ
գϵͳɲԸͼö
գ㵱ʲôҲ㣬Ҫǣʱȥˣоոʹ˻Ͳʹá
Ҳʲôʱ



80 ٵ
öװȥٴν׼״̬ʱĵҲ˷һɫ·ˣī̽壬Ȼ˹ĴӳóͲϵļЦ̫Եرۡ
ʱϣĳɿǸûᣬΪҲҪһἯҲõʱΪʱǲͻȻģʱʱ
յٴγȥǸƺԳһȻǵЦŷǸ˼ͬʱ䣬ȥ˲䣬һ˲䣬ɿ˸ת䣬˵öֱŻȥȥۿҪˣɿó˸Ưƣҿ˫ץס˳ҪȻ϶ᱻ˦ȥöͷ˹ȥ
ǵĻҲûлϼ޻ĵˣҲͬһöֻǺͳɿͬɿ˸ʮȴת䣬ɫγֱֱĳɿĳڳɿĳǳǰŵ˵ĳǹϼĶٴ´ɿˣԵеķʽڳˮĸٹ·ʻ
Ѿǹ̽ӵʱ䣬ӶûлɿΪȫעڼʻ棬Ҳûע⵽ٶǶôľˡûͣһ£Ķ·һɣǹ֣ͻͻͦǹ˲ӵĳ׷ĺɫγ
ڷǰӵ֮ǰ滹ǸλãǸ̽壬Ҳһǹϧ˻ǹмǹǹ䵽·ϣǸΪʧأӸʻĽγ˹·ϣ˺üŴӹͣǳҵǣûٶ
ڿǹȥʱͰѻе˼ʻλϣĽǣײ˸ٹ·ߵΧǽϣҺܿ챬ըˡ
صڵ˷ܲѣҸӸɣûݺݵ˵仰йԼĵļȡ
ɿǰԶһ𣬺޵ĻϣԼЦˣǳɹЦݡɿתͷǳϲУͻȻ෴һԼͬʻиóǹǸû¶壬׼ͿǹɿͻȻɲסڹݺݵ˦ں󱳿ϡ
ոǼʮӵɿִһ鲣ȥˣӵǴҲĽϡһӵɹ׾ͶˣǿŽɫӵԼǰɹµĵ
ҵҮǡ
Լٶȵ˷ܵľҪˣٴٶȸѳǹװӵɿֱɵˣȫǰһУٶ̫ˣŵĳɿȫ֪룬㵵ĿĵӺּһƯ椣ɸ磬
ٴǰߵ·ѾûĳΪոöɹڹ·ըһҲûǰеǹ׼Էڲŷ֣Լܹĺ׼ΪĻζǹҲŻζƺܸоϸ΢ĸı䣬Ƿ֮ǰ˵ǹķеӵɫγĺ棬һûٵ֪Ѿ㶨ˣˡ
ڵѾ·ϵսʿֻǵһξ˾յսǷӳ˱ȳɿҪǿıͬһλ̨ʮԱ̨֮ݳһĻϷ
ɿ֪ڵֻпķˣѾûʲô԰ڵˣǰˣǳԽ˳ˡԣھͿΪʲôô׷ɱˡ
Үٴθ㶨һսսǳƯԼҲԾѣԼ۾ǿӵ֮ȻĶеӵһǴһȥһӵʱѾԼ߹ȥǽԼĳɿ΢ڶҵǹǹһӵҳɹĺǿӵͬھһж˲飬ȴôӵܵô
ʡŵӵҿֹô١ɿ˵˵Ļǰ淴ʻɫγɿɿԱ򶨣ĵĳȣͬԼ׼ȷѡ
ǰٳԼ˹ĺɫγȻܵۿұߣԱߵķ򳵵ٴγ˺Լͬʻĺɫγ˲Դһı
ԽұߵڵָȨȻתƵβⳡսָӹٺߡǰʮ׵ĵطɲ
ɹۼұߵˤں֮󣬿϶ȫǰǰʮ׵ĵطʱұΪɿͻȻɲӦԾͻǰ壬Ҳʱʧȥұߴӵвˣ˾Ϳóǹɨǳĵˡ
ҲǼƻұ߷򳵵Ӧ˹ȥɿɲɲ˲վ˳ǹ˲ӵվĵ˺ܲҵ˱ǻҪȻѻǹǸɫγʻڿɨĦе˷ıҵĽкܶһʢĽֻᡣ
Ǳ㶨ˣһȴʧˣǣɿΪԼʱ򣬳ͻȻ
ԭҪҵǳǰʱĬĬ֣ϵͳ
ɿԼ۾ԼôȴڿзУԼûڼʻΪصĵ˿ԼڳѰҲٿǵĶ
ɸ磬ʲôӺףıýĳɿ󲻽⡣
ҵ˿ң˵ҡ
ңŶɸ磬⳵ңɵġɬ˵
ʲô㣿ֱĳɿԼĶ䣬㣬ôģ
¸ǹװӵɸ磬ͱˡһѾʧǵĳɿΪһս׼
ɿҲ֪ͨˣȻԸ˵ҲͲʣҲ˵ΪֵܣӦñ˴ţӦò˿ĻɡͬոշĵһλƴҪΪɿҲϵôѴ
Ǻǣû뵽Ѿʮûùǹɱ˵ңȴҪͱСһֵֵǺǣʹ찡ЦҲе泩гɿĸִǻʲô޵ģҪԼĺֵܡ
ˣɸ磬ʱƵģǻ׼һսɡ˵ʱѾҺ󷽽Զĵطһֱ
׵ģҪʲôʲôҾʲôʧȥʲô
ϧûѧοƷļɣܿڴڷе뻹ֱ֮ǰȻ䵽棬еˣǽõĽֻгڸ㶨
ŵʱǰ治ԶĵطһƬ¥ãȻ󿴿ʮ׵棬֪ԼѾԼϰĵطǰǶ¥ԼϰĹ˾صͷȻ˺ǲ¥ͬһˮƽϣȫǰɿҲע⵽󽥽ֱɿһţɿȫģϣ˳ȥٴ¶Цݡ
ܿҪײǶ¥ˣɿҲڵģǸ飬ĿתĿǶ¥ЩʲôҪײˡսǧĳɿͻȻǰ׺£Ϊʹ÷ʱϵͳѾôڿеĳֻԺһ֣͸ϰŶϵͳԻһ򵥡
ͻȻɿͻȻת˦һ£ײ˳űϣŰȫȻܻᱻ˦ȥģҲĽɹҹգûײǰĲ¥Żٶȣǲ¥ѰЩʲô˼ԼƽУ˹
Ǹڵƹ˾
ǰߣͻȻ˳ɿˣ׾٣澭Ҳ٣ҪȥˡҲ˵ʱ򣬺һֱҿ׷˹Ϊ˲Լͬº޹յ˺Ͻ뿪һ¥
ֱѾܺͦǹһҵλãͿ۶˰ֵĻǹͻȻѹ˾ЩŻˣ˶ڵϣǲǰôһĻȴ־ĶǵһĻֱҲҪսǶ¥Ҳʱոٵġ
иӰ׵ͬվҲԿͷϴʺš
ҲûзɲﲻԿɡ仰֪ǴĸӰ׵ͬ¿˵
ڵѰ˵仰İ׼ͬ¡
ֱȥ֮ȴûзӰ
ɸƣƺ̫ðɡƤЦֻˣΣʱ̣ڲͬˡ
˵أҪµˣǾҪȥˡ
ðɣҳϣȷʵ̫á
ȻڸոǸת䴦ʱͻȻߣɵⶰ¥¥ڸӦֱԼʱΪ˸õĹˣȻóͷбڳͷ˳ףֱֱģɿһǹ˶ЦЦͻȻͻͻǹֱņ̀ͷʱѾֱϵ䣬ûзһʹ
ֱȫͳɿǹӣֱļܿ챻򻵣̷ֱбЩˣӦ˵ʬǹ֧ҩֱǱߵȥ
ֱûгֻ¶ʤЦԼʤֻʱôˣҲеʹ˾ƿˡ
ϲƣɿĽǲڷ̵Աߣһֳֻԭȵĳܳı飬оԲλԸԼֵܡ
ŶŷӦĵǰǸƣƣȻİط
Ϊʲôٿˣס̵ĳɿеŸոշ飬ҪǱýǽǺ䶯ĴţֱҲΨһһֱ̫ˣɿƺ˼ϣ˿ŲԶȼյֱкֻҡҡͷ
̸磬ʱƵģҲ밮д񣡡
ɿ֪Щ˻׷ģڻûֵټʱûп̫죬ڵȴ׷
棡棡ʱȥʮˣ㲻ڶʮ֮ҵȡˣľֵֻʣ1800
ֻȥûиȥҪôɰ
ûֻа֡
а֣˭գϵͳа֡
˼Ӧþߣ߾ȻϵͳסԼǲ˵ҵߣȻæжϵͳӲÿԹ˵ñЩ׷ɱʱ§ĸŮٺ١


81 ս
ʧȥЩҡԸӵôೣûеĶڵٶȺԽ˳ˣͨһ˶ڵҵĶ֣ҾͿԱƷƱˣ
ţΪʲôţأֻҪԸūŮˣӶԸ
ǰʧȥЩҡǲҪʧȥˣţڵҺܺãȻʱ̣ܿҲҲһֱ⣬ڣ
ˡɿϬĿͨӾ˴·ڳĺɫγǷǳҵǣײ·ʻĳΪ·Ǻƣ˶еʹ
ᣬ̶ֳȣǶʹϧҡҡͷ
ߣ̫ǺˡɿеĻ£ȻǸƿڴЦﳤȥ
ҲЦĿʱͻȻǰһɫγȫײûҪͣ˼ע·ڶֻ̣Ĺ·Ͻǣ̫࣬ҲѡԭǿҲ֪ͳɿΨһĹ˼ɾǲҪ˺޹ˡ
ǰ·ҲԸͣĵط̫Сˣɫγиһɫγм仹һξ룬̫ˡ
ۿû跹ˣ
Բ֮ǰʹ÷ˡѾ׼ϵǸɫƤø˳ɿ׼
ɿӹӣ÷û뵽Ѿһ͵ĳɿȻܾ˾Ķǵĳûа׻Ⱳӣ˴ɫͬӡ
ڵϹ˼Σվڶˡ
ǹʱΧо񶼷˼УĴӴܵľͬĻèĹͷܣǳңʱ򣬺Ҳܶഩź·ˣﶼһѳǹͳɿһɨ˺ܶ·͵ˡ
գǹݵġ
˷ǹٶѾƥеˣ˲͸㶨˹ԼʮˣȻվһһӵһͷֶһӵվǰλź·ĸ綼ŻˣǲԼ۾ԼӵȥˣǸϲûжֺ񶯹ȻûˡΪٶ̫죬ǿĶ
ӵѾûӵĳǹóǹءҲ͵ˣ·ͬ￴ͬﵹڵϣͬԭӵȻӵֻӵλöڶͷģ˾׼ǹǽ·ܿ칥ĵһ˶㶨ˡ
ɿѾʱ򣬲Сı·ߵ˵ȣȲظվֻж㵽ĵ棬ĵµĶ档
ڵս֮˹ǹҲûߵɿǰʱǹһӵֶ֮ûƽļҲûеٴοǹ
ɸ磬û°ɣеǸɫƤڳɿǰ
û£ֻҪ£ȴȻֱָ֮󣬾ûˡɿǿվȻҧⵥС˶ڴ˶ĳɿʲô
ɾųɿҪߵʱͻȻ¥һӰɿ˲ٴεأΪǸӰײ˵죬ڵϰŵĸϽ˳ΪָƽľǶսսվ˭Ҳû뵽ͻ顣
û˿ųɿǸ˲ȥˣֻɿûµʱ򣬵ͷľ·¥Ҫ˰㣬ҶѰԭʱ򣬵ٴδŹͻȻһӰ˳Ӧ˵Ǳ˳ײΪǹս·ߵϣɿһ˲ҲͶ˵㣬ȴûп߳Ǳ߳´ӳ£ݽְ˳ǸĿֱӣƺڵϵĳɿͬһˮûа
Ǹ˲ٴʧǴϡܿǸٴηɽ˵ٴδ޴ײȻǴ
ɿڵϷӲʱǹ׼棬ΪѾʧȥ˵ƹܵһƬڣֻͣһҵĽлͻȻһӰ˳ٴײϣҵǳѾûˣȻ˿϶ᱻѹ
ΧϷĹٴμ·õܶĴҴܣеվڱȽԶ˾վۿȵҪʱܣΪĺܺʲôˣôӵеӰЩսʿӵôǿɣײ̶û¡
ϧײĲǸĵˣ
ŰԼ岿ִγɿдһǹͳһɨһӵ֮û˶Ҳӳֻӿ˵ĲᣬǿĻվš
ͻȻожɹǷǳٶȳԼҹڿһȻ£ԭԼһţӹһ⴩źɫµˣǼɫ³ϥ棬ǳᡣ
գܻҪô˧ҲӦûһˡ
ʱ仹ʣ15ӡ
ҪǰԸǸ˵ʱͻȻҲһͬװˣֹͷƮ
׵ģȻһܸоոոպԼսǸԶԶûڳԼʵҲ֮𣬿Ҫˣģʲôƨ񰡣˶ûˡ
·Ѿڴ˺ˣڵͬһؤģкüѪ
ɣ˵֮ǰһڵϵĳɿȻƶóɿԶ˺Ϊǳģ˴һʼһֱڶûעһ³ɿ
ڵϵĳɿץס˽ϵ˿ڣ˿ѾûѪˣֻĵʹóɿվҡҡͷѾˣһսٰѳɿˮˡ
ͻȻߵǸȷ˹͵ĺŷԼǰȻֻȭͷҪе۾ˣٶȣ̫ˣûӦֻĿȭͷԼΪٶ̫ˣȫκηҲΪԼ˵ʱǸͻȻݺݵײ·ϣŴײͣ·ϵ޴ȴûз˼УѾˡ
Ǹ˴ԼǰߣȻͷܿת˻˿ǰһӰǸ˱Լ涭ģҵֵܽʮܹʮ
ʮ̫涭Ŷŵİְ֣û뵽ȻҲӵ£Ҳһ㰡ӵҪֵʮ̫
ճڣЩ˵߾ͳʮˣĸȫΧ棬ܶﶼÿ˵ٶȶǼٵĿ죬ȫֻ΢²ܿȭͷӰĸ̷ɢǰҪսʱͻȻһ׳˹ͬһǸ˵ֿ˫ֶסֻͻȻݽ˵ͻȻԽѪ˵ҽֱۿҪǸˣϧǸ˵ʵԶԶǿ
ԭոǸ˻󣬲ûֻϢһᣬ˲ע·˽Ȱѳ˹ȥȻԼڳĺ棬˹ҪͻȻϮһɱǸ˽סʱ򣬺³۵ҲԼȣҪݺݵĲˣҲʱĽҲˡ
ΪԼܳɹĻǸˣȴϣ˾Ȼڳ̵ʱڣһĹҲûٳ¹ɹĻʮ̫Ǹ˰ѳصķŵ棬ŭҲսСתʱ򣬿һȺзɳһʮ̫ԱԼʧص˹ҿӦ죬Ǹ˵ײһ֮ץסǸˣİͣ£ϧǸѾˣͲϵ³޵Ѫ
̫ţˣʮ̫ĸʵԼҪǿô㣬ôô׾ٵı˸㶨أǻ˰Χһˣȴû붼һϷûռô̵ʱһĲ򵥰
Ϊ׵ʮ̫ҲǰԼǸˣǸ˾һǸ˻ЦոΪûзűһΣҪֻˣ۾˵Ǹ˵ٶȸӿˣȴһж
²˳٣ϣ
Ǹ˱ʱȥۿԼȫͼҪǸˣȴǸ׵ĲͷãҪԼˣҿϰŶҲ㷴Ӧ죬һһֻץסǽϵˮܣȴû뵽̫ˮܱץˣԼջײǸʮ̫Ǹźɫ۵ȴɹĶĹ
湥ûãǾֻܶе湥ˣǸ˶£Է˼ǸٴվʹıöǿĵЦĸӲá
Ǹվ·棬΢Ц֣ʾǹǾʱͻȻһӰǵǰɹǿԼˣһʮ̫ߵǸѾ׷ʷǳߣԼֵܽȥڳȥϧǸ˵»Ҳ֪ѾŭƣѾǳΣգʧȥǵôսʤԼǿNĵţΪϲӰ
ϣҵǸ˵Ȼһٻ̫ˣԵĵ˲һĵˣǵԶԶĳԽʮ̫ǲٻ¡
ǸԼǰʮֱ̫ܿ˳ȥһǸץסʮ̫֣Ȼ˦Ķʮ̫Ҳ˦˳ȥûκλҲͬҲû뵽Ǹ˾ȻôٶȿöԷûзӦʱ䣬Ǹʮ̫ײһ¥棬𣡡ײĵطܶˮ飬ҲɢһأסҲŸǸʮ̫Ҳ͹ûٶһ¡
׵ģҪעˡ
ΪٶǸʮ̫Ѿײϵʱ·ϳź˷ȥʶǳʱ̽·ߵһĺβ䣬ץסʹĽҪվڵǼֱСһ̤ʵڿзУΪٶȿԷֻǷɵ·̽϶̡ʹ˾ţ֮Ű˦˳ȥӲǸˣȻһ׶ѾǷǳˣǸ̫ˣ
ΪԼˣ̧ۿǸˣǸɫ۵ѾվѾ˹ȥϰŶİѺɫ۵ĵڸס
ˣˣ
ûصʱѾʼϲ


82 Ѵ
ͻȻоԼиˣָоǳϤ׹еͷһڣôô죡
ǸϵЦرᣬֻǸɵ̫ˡǸ˵־Ǿ޴ȭͷ̺˾޴ֻûнɫâΧͫ˲ŴΪ֪ȭͷʵĴԼͷϡ
ʱǸٴδǰʧ֮ѾǸ˱ǹ棬ײһǽ֮űǽģٿֻɺɫ۵˵ȭͷѪԵȭͷѰȭͷˣǻûٶȸϣûпǸˣȭͷ˻ȥǸ˲ûм뿪ҲͿǸ˵ףǴȺǰԼλеһλϡ
ˣû°ɣԭôһǰӵˡ
û£վֱ壬ʱʮֻ̫ʣˣڷƴǵǰġҲμôֻ˼άأѵμôаܻλصһǳţ
ǳƺûתЩ˵սƹ쬵ĿⶢǸǽˣҲʶѵǸûʱһ亹ȥοǾȻûֲ̫ˣǾʲôˣ
۾Ҳ뿪Ǹû˿ˣǸƺһûоǸһûͻȻǸ˵ʳָһ£վԼߵλҲˣҾ˳˲ʧߣûΪθе⣬ɶͻȻλϳǸǰٴξصȭͷѾǽĵˣ𣡡ǽˣһ޴ĶǰΧɵĳڸǣͻȻоΪоǸ˵ϢڣողͫٴαŴ
ȻӰɫĳзɳһӰǸ˲Ǵźɫ·ĵˣμҵĳϣμҵĳϱ˻ݺݵص˵ϣѾŻˣ֪ԷʵԼߣû뵽Լ޷μҳҲĶ֣ǣԼֻķˡ
ҲԸʹ˷䣡ǲġ
׼ʱǸ³۵ĵٴαβǱȭͷһţһɫâţ̿ɫâķ򣬿һŮƮڿУʽŰɫâ׼ٴηڸոջص֣ٴαɫâңȹڿ裬ϧҪȹĶʱȴ澹ȻźɫĶ̿㡣ǸŮĳĳˣǸΧû˵
ڴλŮսʿʱǸٴη˳ȥǳǸŮŮٶƺȽɫ۵ĵ˶Ѿһ·̣ȻûзӦȴˣֻǸŮƺҪˣ̫ϧˣô㣬ôû뵽Ҫˡ
ͻȻŮǰһ͸ǽ壬ǿǽͬƽĺ棬΢΢ɫĹâע⵽ɫƮŮϷǸͬôÿкģǸкֻǽԼֻȻŮǰγϡһжû뵽ϻôӵˡ
˿ѽɲסǣǲҪײˣںɲ˲䣬ŮսʿֻٴλŰɫâţֱź³۵˶ȥŮѵɵǰĿϣôԡѵըԼȴûܵһ˺Ҳ˵ϲǱŮǱ˵ˣ˺Լ
뷨ˣҲû뵽˵ĴôĬ;׼ںֹͣǰʱŮеİɫâŻʱǵɫͻȻʧˣ˴һû뵽˵ϾȻܴﵽ޷ľ硣ôҴһǣ˱֮󣬼˵ĺ⵽ϷĹһɫӰŮһΣǸɫӰӿֱӻкˣݺݵ˵ϡ
أһ죬˾޴ĳɫӰڳûʱٴη̫գֻʣǸ˱ɫûȻܶûпɫӰķΪٶ̫ˣѾԽ۵ļޣǵٶȻøϡĿжӰӣɫӰȴҪ죬ҿѾǻǲܿǸ˵ӰҲʱôһ㣬Ҫ̧ͷѾڿˣ϶Ϊ档
һŮȥλŮԴ㣬˵Կóǽˡ
֪ʲôʱμҸոձμҳٴվߡû뵽׺徹ȻôĺߣԺеսֻϧǣμȴûôɫĽӰˡĽʹ޵ĳøӵƮڿ֮Ϊ׺ĺ
ȴϣڰɫͻȻһɫĹâֱһʼǸŮΪƶٶľŮŮҲԶ̹ģɫ۵׵ĺܣһϣк𱣻Զ̹ŮոմĹ˵Ǹ˾Ǹ̹ģ޷죬Ҫǣͱǲɢˡ
ҲĿոմСŮйƮСŮϿյǸкųϣȻСŮɫâŵʱкڰɫâҪϵ˲䣬кʧһӦĵˣڵ˸ոձеʱλΪŮŴкˣһϵеĶһǳɡԴ˷ǳ
кҲ˴ӰɫлĺɫٶȼֱٶŮȫûʱ䣬ҲʱɫٴγŮ·
ǷǳҵʱεĹǿȣкҪǿ˱ֱգеĴ㿴ˣٴγˣֻǺںɫУ׼ȷжλãǺܿˣڽʱɫٴһɫҪ˴
ǧһ֮ʣһɫϳ˽·˶λУкıڸÿߣ
ûûӦ֮ʱѾ˿УһѾƾɵȥɣ׳Ǹɫ
ɫʱʧҽɫ֮ǰһɫӰٳڰɫϿգĹǾҪ԰׺ʱ򣬺ٴαηɵԶΪμҳ϶棬ҵʱڿлߵʱһȭ˵˵Դϣֱӷ˳ȥ
ϲҲֻμҳϣ׺뿴μҳϣμҳҲڿǣ׺ûлȻתǸԶĺˡ
ѵûңգڣ
ոμҳ˵õʱͨǵ񣬿ԿóйսôҲйڣһͦģΪһͬĵˣǷǰĳޣȰǰ˸㶨ȡ֮ʲô޺͹أһԣ
ͻȻǸվҿѾܾûдôʹˣңãĲҲҴ˼ʮ̼õϣϺûְɣҸȡô䣬һ紵Ǹ׺ǰŵİ׺˲塣
ҿŮɫâţμҳҲ˲ʧڰɫǸû뵽ǸСþȻҲ㷴ӦٶȣΪ˶ֻܷкĹǸ׺ŮҲͲʮ꣬ǸҲͲʮ꣬ССǣȻô˵ٶȺ
ں½ʱͻȻӵصðһʯϷͲţл㡣ոμҳԭܵ˶棬˺˽Զĺ󷽣˫ֽգֻʳָָϾǿָƴӵصðʯ
ʲôŵĵ˷ļЦ
μҳûΪзĸ߰ͱӶسŭ¶һ˿Ц⡣˹ȻɹĶ㿪ιҾҪѸ½µվʲô
ɾʱԸոǸΪģͬľֱͬʯԲǼ׶µΪûкμйҲͲ˽μҵǺڵϻ˼ʮˣһ͸ϽҪȥĶ
ܣμиȱ㣬ʩ֮ǰǿյģϣ׺ȷʵǸμŹڣȻô˽μҵ֪Ǹڽ㻹û˵ʱ򣬾沼һϣΪеҪȥȴϵ
ոյڹСŮʱѾ۲쵽ɫϵ֮ֻҪ˵ᱻߣҲ˵ǸϵĶиյ˵ʱԽãǵҲҲսֻ־ܡˣ̸оԼʧµϵĺˣѾ׸ߵʯٿʯ֮䣬ûʲôͬͳʯмײ˹ȥȴϱݺݵĵ˻ײĵطһʵˮƣˮ
ȻˮٶԽԽ죬󶼱ˮΧˣˮԽԽ죬ĵȴûиоʲô
μҳ̧ͷ˿еμãرעλ㣬λҲ˿μҳϣϸ΢ĺμҳϵ˵ͷ˶֪˴Ҫ֪顣μҳλ׺֪֪滹ʲô𣿶λĽáߣشμҳϡ
Ĳ򵥰Ժ󽫻μĵְҪȵõǾͲһˡ
˿̱ĵͻȻ侲˼ʲôȻӶסʯƺʲôվμҳϴвգֻһˣԺڴ̵ʱɣһƺѾҵ
ȻǸ߬ȭͷ׼ٴˮˣιĲǿˮǽĿˮǽмŵʯǸһȭͷȥȻˡѸٵĴ˳
ʯͷʵӣûκģκͼλȭͷϣһɺɫŰΧȭͷѸٵͣһȭϣӵصðһӱкѣǡμɫޱ䣬ѾУҲһ׶Բɵμҳٴʧոճĺ³۵ѰμҳϵӰûѰٵһ˿ζͻȻת
ҮӰӲ˧òãٿ㳢ƨ
һ߿۱ǿףһߺԾ︹̡


83 Ҫ
֪Ƕ㲻ˣڰеİ׺ҲѰһǿĳʵĵˣǸСüת̷ɫţǸƺȫûյոӰ죬ƺŸոսֲ̫ˣСŮĵˣ˹ǸȴѶȵıܿСŮĹٶ̫ˣ
ҪӦʱͻȻһʲôʱվһˣϢϤûμҳϣ
㿪μҳƺ͸Ƕֻȴγһ޴򣬶μҳҲڵȴʱǸڹΧ֮ڵʱͻȻ뿪Լʻȫ㣬֮ȴһž޴壬ûҫ۵ĹâȴϢûзĵ˱ȥ
ڿĳۣð˶ϡѾĵˣҲԼˣҲǣԼһʼûóʵԲŻӵڡԻڷеĺ³ˣһнͷȴ㿪һô
ܣ棬ϣƯãǸкμҳϵҪкʱͻȻںһž޴ϣ˲һѸٵİΧм䣬ģѵ˰Լ֯ڣ²ⰡǸײ˲䷢˾ҵıըαըԿóǰκιҪ޴󣬶Ҳû뵽ԼȻôſһ޷ֻܵгľ޴˺
Ϊ׺кûȫɣμҳϵķһ޴©ը֮Ҳμҳϡμҳûжܣƣվԭؿ͸ŤĿԼμҳϲƵĶͷ͸ֻм׵ʱμҳҲΪԼҲӲһˣû뵽ȻɹıܿǸμҳϻʱ̧Ѿѵɫһ΢ЦһϤӡ
ᱧμҳϣؽƽڵϣȻվŸոջһĽֵʢҵ֣ѾҲһս󲻿ĿսװξµĵѾһһڷŵƷҲɢһأ¥ϵסҲ⵽˲̶ͬȵ𻵣ĽֵѾһƬ棬ֻǷϻվżˣ³飬·ǧıǵ·Ѿմ˰Ķ
һƬѾദѪǿ֧վǸˣŶ̶ͷͷƤѾ˺ѿһӣ治ͣʺѪҺճĺɫҺĴͷϵ䵽ϣһһμ˵ϵĻҳƺǸ˵ĺһһĲ٣˫ȵ۾ƺԽġ
գû뵽ôǿĹܰɱټϰ׺ϣڵ˱еʱӴϣ˲ϾǱôȻվұôǿСǸ
Ǻǣû뵽μһкͰ׺ӣû뵽ôǸҡһεĳ˹
棡棡ʣµʱֻˡ
ĸվţֻʮֻ̫ʣĸܴģһΪ˵ڵϣȫѪܣƺǲվˣμҵλɻλ˶ţҶͣͻȻǰǸ³ҲͣǵĽŲۿͻȻŴƺһεľ޴Ƥ
ĸμҳҲо˴ѹ׺Ϊ޵ǿѹ䵽˵档
գڸģȻôǿĸ֣Ҫڴ˵ˡ
ǳɿѾ˵ĳɿбǿǽϣǹɽţҲ¶ƣЦݣƺѾ·̣˽һá
ͻȻһ˴Ľ䣬Ǹ˴ǳɫĳۣһŴŷ޵Ű磬ɫĳڷ죬ڳеҴ߶ǸˣվԼǰǸ˵ı鼫ܣǸɫ۵ȴһЦݣǸ˿ȥҲֻжʮ꣬ڵϵȻΣյʱ̣ǿǸ˱ʹŤƺм尾㣬ȫҲƺãǰ׺úԼڵϵμҳϣȴƺܶԼҲ˶ԼָͷǸ¿ȥĲܶ
Ǹɫ۵˾˵ʱ򣬲ûºͺ˵Ǿֱߵǰ
ôŹǵˣǺһľ͸ھͳ֣Ȼƾý䵽棬׾ٵİûôҪʲôӽʲô
ǸϵЦݣͺԼĸĸԼİĶŮʱǰ飬ǰůǸǰҲΪʲôԼûΪʲôԼһֱվţΪзʵ̫ǿˣʶǿԼ޷ģҲڳ޷ȽϵģûΪٶĹҲͽ͡
棡棡ķӣ㽫ᱻ۳1000ֵ
۰ɣڶҪˡ
ǸʴȵġˡĴһᣬȻתǸˣ˸оΣպͳֲĴڣҪĶǸҸӣ𣿡
ʲôҵģ˵ʲôᰡӣСʱûнӺôԱ˶ǿ󣬿ȴ˵ĻľαˡαҿԸ㶫ʲôѵ
棡棡ֻʣˣ
ϣȡģǸˣҲӭ¥ˡϴδӼֱȥӭ¥ȻɳϺ̸ʱ򣬾ڽֻʱ򣬰Ǹм仪µ¡
⻹Ҫܹȥգոˣѵŵ1000ֵˣ
Ǹ⻰λǣȻٰĿתƵһһϢˣãߣδ䣬ɫӰʧˡ
ת˸һԭСĽֵ˿ֻͨͷͽβڣоͨû¥ԿǸոĽѾ˷ˡֻΪʮ˵սݻʮٻٵĽֵкܶϰװڣԶĵŻֻƷѹ˺ĳǴ򶷵ĵطѾ˿ӿݣ滹żʬ壬Ҳ޹ƽģλɫ۵˽֮ǰг˻ҳĽ٣Ŀޱȵ£ǰĲ״ȴ޷֮ǰӡ
ѼλиĶҰɡǸ˽׵֣ϸͻ̧ͷǰǲˣȻűŮ˻ҪƯ֣Ǳ̬
ʲô֤ҪѶˣѾˣһǧһǧ£ӻ׬ҪǣȻûпǸ֪ǸԲһ㣬׽
ڵǿĵ˻֣¾һָͷܰŪõĲһ΢ЦǸӣҲһܣͬǸǸϣӦͦСģ˵װ峺ǰ˵͡
ŶʮôǿһʣֹĶţ˵ȴŸ֮ʲôأ
ðɣ
³˴ŻĴ硣
ӭ¥ȥҪСʱҡ
棡棡ʣӡ
ӭ¥ǺǣãǸ˰ѸոĳǸָļϣ۾¾͵
ʲô۾ұϣҾͱϰɡϣһӵԼ˵˳
Ǹ˺Ŀ˿Ѿ۾ˣû˵ǰſȻмһԲ壬͸ģڱܣ·ϢͻȻǸ򷢳˴۵Ĺâ磬˵Ķ˰ɫ硣۾Ҳܵ˴Ƥ뵽۾ǿҹߣ˲ûˣͻȻܵԼϵݳָÿˣ۾ɣ
۾ԼȻӭƵһ¥¥ݼ䣬Լ۾˿ΧһоӭƵꡣ
أ
棡棡
ûﰡ
¥ݼ˳ķԱܳԾôôأʲôʱģرλʹɫ۵ˣ֣˧ŮԱĿ⡣
£óǰССĶǸȡˣǸ˿˿ллʲôҿһǱİæ
һҪúˡǮжӵˣǷŮˣĸŮ˶ûи㶨أǻʲôأƺûˣ
ǸҲı飬ƽ¶һ׽ݣ룬뵽ٸҡ
ǣҪô㰡ûи˵Լİְʲô
ţֻҡǸ˽ӹֻȻһ绰룬Ȼֽ
񣿡Լ۾ĸע֣Ǹģٴ̧ͷ˲䣬ǿҵİ׹ٴγ֣˲䣬׹ʧˣλһʧˡ
գԼȡô֣װᰡ
̵ɳϣӴҵҮ
ΪϢһµʱλ۳ˣߣǸ˭
ۻ˵յſû뵽ˣ۾Եú֪ܳ뿴˭ɳϲ˸Ŷˣ񡣡˵굹ȥ˯ˡ
λ۶һۣվȥʳǣȴȥϢ֪𣿡ر˺ĸֵλ۵ҲͬǰӺλȥҽʱǸںͶأȴȻ޴ˣе
λ۷ǳףҪǲɼ彻ԼԼҲõ³Ǹ˺ѷεĽкҹܽѣҾܶꡣСʱ򣬾ѾӵӴļе˿־䡣Сʱһˣĵܵܣ˿ȴСʱǣ֣ߵɳ̲ϣȥĽ㣬һɳ̲ϽǵĳǱ˿λʣµֻеͷĬĬ
ΪμҶСλۣ˿ȴʧȥ˶СĹ⻷վǰ̨ķԱһμûеλǻҪ͵ȣλĿ뿪Ȼһеİ˶¥ڶ¥ԼרΪμĳЩʹõķ䣬ǸذڴϣǸ˺֪Ȥ˳˷䣬۾̧û̧
۵Ѿ˯ŵոǸô󶯾İŪûλҲ͸Ӱ壬ôս۳أﾲĵֻʣλۣλվڴߣ˯ôǰûлúù۲죬ԼǰҪúõĿλ˴Ե£ѩ׵֣޳ָһ֪̽ĸ


84 ɹ
ܷܷϸְͷϵͷŪλ۷ԭҲôɰһ棬˯ӾȻСһͻ𣬻ʱʱ˱λ۽סЦЦҡͷʱԼûᣬԼ䵽ɫϵʱλһ
ͺԼո˼˵Ĺ֮͵˱˵Ķ˫ѻϵãĲ±˻ȻԼᶪĽƺںԼΪ˶
ڸ˵˵μҵɡһֱ˯ͻȻ۾͵ûһ˿Ҫλۡ
ʧλվ㣡㲻˯𣿡
ʲôӣʲô˰Сһʵڴӣɳ˯ˣǸĴ˿ԼʱʵˣȻ󿴼󻹸λۣôˣȻװ˯ʲôû뵽ܿǸλۣʱһӣڸոյսƣʵ޷ܣͻȻ˯ŵʱϵͳ˵˵ϲţȻʹ˵ߣҩ裬Чʱ䳤һСʱ
λվԼˣ뿪˴ߣѾһıӰλ۲֪ջ˵ġ
ңμ߾ʲôͼλ֪ѾˣҲڻɵˡϻܲԵ޹ʾͰôƯŮ޸ңýŵ˼֪鲻
λεľأô֪ģλ۱ܿʣԼվֲʣҲʺԼλãҲλξصʱ򣬷űˣǸ㣡˯ûаǲ˵ȥȥ𣿡
ǰһ˺һ׵ģСԣôô׼ʱ氲װͷ¼ġ
λȥţű򿪣һ쬵ıλۣλСʱԼĵܵܵͷܿӴÿһĻ
ԭҲܼвȣǸҵްŮޣ
ӴҲˣҳѽİɡııŮ˱Ļ졣
ŶǣͻȻ黹û꣬ҵøϽȥ顣˵λ߼˹ȥڿλ۵ʱһ˿
ҪҪ㣡͹֡
ҪμӳȥǵĳͷˣҷŵǸ᲻ҲǿˣôǶ᲻ᱻǵˣոõʱûע⿴ˣҪǱǵˣҵ
ĿŶԼ¶õ΢ЦôôǷ⣡֣ǰҡҡ򣿽򣿡
֪ԼΪ˼ΣЦЦŶոˡ
λۺһӭƵſڣͻȻһ£ˡֻԼԴԴлл㣬ллμҵľ֮
ﻰǶһˣлʲôл㲻˵Ҳ˵ǻûôûûˡ
Ӵ󷽵ĺܣƽаɽаɡ
ˣһէλöŵˣλϻְɣܽн𣿶ˡ
λѾˣˣûʲô£ͷİɡ
ҲͷˡҪϼ޻߿й©Щõ鱨ǲܵˡ
߳ӭƵ꣬ʱһĺɫγԼǰϳɣ죡
Ϊгڼˡ
˳۾ѹѳԼк͸ġ
ոǳս̫ΣˣҪô˳ԼԼͲˣӲǹĸŮ˼Ӳ˷Դˣʮ̫֪ʣ˼ˣǸڵϵĲ֪ûлǰ׺ãԣǰ׺ӦþԺģԺôֻ涭ʮˣֻ˼˰ɣ涭ƺҲ̫ˣô죡
׺ò˼أһԶ̹ģһǸ𱣻˵ģλΪŮһʼȻٳϳ˻ѵֿرǺµ˵һγȥʱǰɫͻȻͳˣڵ˷ʱͻȻʧЦŮİɫšõϼֱ޷찡û뵽ԺҲˣԼǸǳСġ
ҪǸƽգȻҲͲ㳡棬ҲͲӴôصĶԭΪڵĶû뵽ھͳԼǰ
ӦǾ仰֮治а
ΪʲôμҡһԺҪ־Լأλϵʱ˵ǸĿʲôأոԼѹʱ򣬼λΪǱǿԼ˯ģҲֻ뵽һ㣬λ۲ԸԼ˯ʱҲöעⲻǿѾˣ˵μҵĶС㣬ܸоĺڰͲɣͻȻҪǸգʳǸ⡣ϧѡòǵط
´ΣҼҰɣУҼﻹֻأùݰɣ
ǵĿʲôǵĿôҪϵõʲôӲɵϣף⡣ҪǲκĿǸԵŮ޸ңǸöðӿɾ͡
ڲţڳһֵ˻ƴھѾŰΧϤ﷢ִ˻ƴǾǵϢǲɷе֪ʵˣǲɷ¥ϵľʹֳӳ˿е֪ġ
Ҳǵտѧ˵Ǹʲôþ˵ȥģΪǲɷõôǶǴڲͬĽǶȹ۲µģڵóĽ۾ǣĴųҲӵг˴ڣֻж٣ǲ֪ǴӱǲɷõЩ˿Уǵĵ֪սֻʮˣܹʮˣΪʱʵ̫ˣǵٶ̫ˣǵĵõܹôȷ
ôˣǿ罫Ҫһˣһ硣
ǸΣգôǸˣǸڼΣ
ڹֵľֳгֳھȥɷǣô˵ģгոسǵľ˵ڰĻƴǲûмըըĺۼҲûпжٿӵǴֳƻ̶ôöӵǲôصƻɡȻ洫һ˵гûǾʧҡȫǸ
ٴηгܸǣʲôô޴ƻ¥Ҳҳ
ǻʲôӵгˣţԸȫİȫǿԷġ
г˼˵ȷʵǴųˣ
޷棬ΪҲ֪»д飬ȫһġ׳ɽӵķԣȴһƬ꣬ΪԼ۾Щ
Ǳ߰һлҪ˵أס˼ߣ˵ʲôڻǸ˵ûǿǣмǼ̾ҵģҵʱڵ棬ͻȻҵſײ̧ͷʱҵſھվһˣǸ˺ӢͬӰķ磬ǹǳǹ֣վûжܣųܹ˿ǹʱڵڡ
ʱߴ˵ص㣡
滳λǲУ˵ǸӢ˧ĺͷһ˺˵Ұɣ
Һµվʱ򣬿ͻȻи˴бǼ˳ʵӦ˵Ǳ˳Ǳ߳˳ҲУǸҵģ³Ǳеݽȥˣҿģϧˡ
˼˵ǸǱ˳ģ
⻹мٰиأҿǳΣҾ͸źܶ˸Ͻ˭֪ҪʱһҶǶ¥Ķ¥ϣڶ¥ϵ˱ˣǸʹĽ˶ëȻ
˵˱ҵ˶¥棿
ԣǸط㿴̨󲿷ֶûˣлأʱпܵҵʱûǸôӹȥģֻ֪ײ̧֮ͷһи˹棬㿴ҵʱʯ˵ġкܶأҶ濪Ѿˡ
罫ټįӰؼҲΪʵһиĳ֣ǸΣǸˣ˵ȻãҾͳͳӲÿӵкܶŮǺǣÿ컻ֻͣǡôǸ˻᲻ҵأ
ôˣѾǰǸˣǱϾӵг˻ǳҲʲôıɡ
۾Ϣʱ򣬴ԻǲǸʲôˣǸʲôˣ˶Բ򵥣һĳϵǰ˻׷ɱģ֪λװֻҪѣڶˣǻǻģĻǶ㲻ˣҵֻǸµֻ룬´Ҫʲô飬ǿԴ绰Ҳӽ棬ӣӽ⻰ôеŤ
ˡô죬μѵûǮհô졣
Ͻ˳ʵͲһ͵ңͿ㿴Ʒˣšææ¥ϣѾĥѵĲɣƿţûΪײײ˺ǽǿտյĿȻߵŵķ⣬־ʹ˷ţֻʣ¿λ۵ķǰٴƿҪȥƣͣΪѾ֪ںڰĽûˣҲһ˿˵ϢСķ䣬ȴͣ˻ҩЧļϵǿͷ̫ˣսôõѾ̫
ͻȻķˣת˷̫̫̫̫Ǳŵˣ·ദ˿ӣѪ˳ͷϻкܶ೾һƬʹ̫̫˹ôˣôᡭͻȻѣҿ̫̫վߣȻһȻ׹ء
̫ˡ̫Ҳҧɳϣͬһųصصҽɳ
ƷƣƷƣǣûлָ䡣
ûУȥ֮Ƕûл̫̫ȥóմˮëѾ֣Ϊľʹ̫̫ģ̫̫ëĶͷϲţƺǰԼĻӵԼĶӡ


85 
йӵ̫̫µõһӣİĶֻˣô飬˫пһᣬܱǴڡ
ͳԼֻһͨƷƵֻ룬绰ڲͨһͽˣ𣿡ƷƵĿ˲עһö˷ܼ
ңң
ôˣ
ҺܺãѾûˣأ
Ҳܺãû£ﰡȥ㡣ļſƷƣѰͲסеļ˼Ͳھٴαסº
ڼˣɸôˣͻȻˣ˵ĳɿһֱڵϵĳɿôˣ
ɸҲյãϺˣȥء
Ǿͺãóɸңҹȥ㲻ҪһʼǸ˵ƴɱˣڵȫʹһ£ͻᴫһʹ
̫̫ʹģеʣҪﰡַ̫̫ҲվʱſܽһλŲ̧̫̫ͷ
ѾСվſڣС꿴϶ˣѪ߰ߣ̲סܹȥסôˣ
û£û£ѽȥƷơѵС⻰ͻȻˣԭץ֣ͻȻ˦ˣΪʧȥһ֧ŵ㣬ֵɳϣվһԵ̫̫Ҳע⵽Сı顣
Ծ̧ͷʹС꣬СķӦҲӵСͬʱӵƷƣֻҪ͹ˣŰλ۰ԲҪֻҪİԼľ͹ˣλΪܼвȲŸԼһģأŶͬҲְֵܵѹȲסļңҲоǰԼġ
ĸŮƺѾԼ˩סˣԼôѣʼջǺԼһ𡣶ҲллǣΪǲŻôԼҪȻԼҲܻصԼסһµķ䣬ҲῴλֻԼϷ̫̫ôʴȵһ档
ֻ̫̫һֱû뿪ֻ֣Ѿĺ˫֣Ҫʹȫ֧һԶԶԼ֮˵أ̫̫Ҳ۵꣬ͣϵ֣ģ̧ͷһ̫̫ᵽ˼
Ѿ˺۵쵽Сϣָץס֣ԼС꣬ԲҡҲϲ㡣С仰˽ĻϲˣĿˣС꣬С꣬˵꣬ңҲ˺㣬ҲԸ˺һҵˣֱѡ֪˵Ҳ̡ܲ
ϻȻ椿ݲݣĸ˵ϱ
˼ǣҪѡ˺ңСѾĻ˵ϣˮڵ˫ۣܸһ㰮
ҲģôңԸΪȥ˶ģǣұעҪ˺˵ġǲɱġҲѾѾˮɨ
ΪʲôҪѡ˺ҡʣ̫̫̫̫һ֮ٴᣬһ졣
һôİλ˵ģǶǹƽǶôƵ鰡ǶôõĽְ
ǣңҴӦԸֻҪ㣬ֻҪߣôԡ
ҮģŶҲһˣǲӿԳΪڶΤүˣ
СĻԼᶼϣԼֿİ֪ԼǶôİ֪ΪܹԸκºͱŮ˹ͬӵ
ٺ١
С꣡Բ𡣡ıסһ𣬾þӵվһԵ̫̫˸˵ᡣ
̫̫߻Լķ䣺ôˣδǸˣ̫ˣôΪǸأѵΪǸе𣿾ǰ飬Ҫ˴˶һ𰡣ǣƺȷʵе㲻ףһƶѾɳˣҲ
ӦŶҪ뿪ˡСǸСŮʧȥԼİ޵ʱٴһأĸʧã֪пģ
£Ѷȵģ밡ӦˣƷƻͬأ
㣡ΪʲôҪѡƷƣҶѾôòˣôԡողŻָС꣬ողŴӱԨС꣬ٴαĻ˵ҿΪͬȡŮˣ㿼ǵĵһ˻ƷƣǸƷƣΪʲô㲻ܰҡΪʲô
ԼѾΪһˣЩƷй𣿶ˣйСʱ򣬿ƷƵɳϣȻĽҲ֪飬ԭƷҲΪɱԭƷҲô
С꣡˿Ҳ벻˵ЩʲôˣͻȻ˸ոҪȥƷƵģС꣬ҪȥƷơ˵Լ֧ɳվ
ϵͳʲôҩûУҾ
Уҩ裬Ҫپֵ
ȥ
˲ȫɵؾվȻһ£һˡ
СܳԾԼǰոջĲӣȴ㣬ߣҴȥƷƣȫĵط
˼˵Щ˻֡ŵС걻ŵĲᣬξͰ˳ӣһΣܳԵ𣿶ְְֻ֣˰׺ãҪǶɼ˲ûҲᱻ˳ˣǵģ֪Լİȫ
ǱȻ飬ֻǲ֪ʲôʱ䡣ͷһźһԼҲⲻĺڰţ֮ȥΨһˡ
ҾһؼңҰְֻ߾ȫġ
߾ȫᱣ棬ʧȥҶ˵ôκ˺ŮҪ㡣ҲֻҵϵõõҪģμңҪĶˣǾҪϵõʲôأ
жԺҲǺμһΪҲа׺ĸִڣҪݾ충ϣԺ֮佻ͷӶ֮󣬾Ҿŵ飬ǽȻ˵ĺƽദٴ֮ǰܶ໭档
ҴǸŮĽסԼŮһ˺Ҫֳɢ壬Ҳ˺ĲݣʲôĻ涼ˣǾû뵽ǾȻ˵һ¡
ƷﰡСᵽƷƵʱû֮ǰĳ޺Ͷʼɣſڡ
ſڵʱ򣬺洫̫̫ͣ£ģߡСͷ̫̫˸ɫƤ䡣
֪ǾԼװǮӣϼˣһ򰡣ıȴһƽںֹЩǮҪҵﶼţҲ̫԰˰ɣͷɣҪȱǮȥ
⻰ʲô𣿡̫̫ߵǰİѺɫǰתҪߡ
֣ץס̫̫裡ˣûǸ˼ҵ˼ǣȥﶼһ̫ˣҵ˼㣬ҰңƷôãȻҲզģƷơԣҵ˼ǣҪõʱã𣿡
̫̫˫ٴαˮռֲͣĲãỹǲͣڸոգɳϵʱΪҵĶӻˡ
ʲôʲô
ıϳһ亹
Ӳ𣿲Ҫ˵ô˺òãڻûأ
ҵĶ̫̫˵žĶͷڸԼĶӣƺֻصʮǰ
Ժ󰡣԰ҵӡҲ֪ôͻȻ˵ô仰λ̫̫һλĸףůůĹ¶ȣԶ븸ĸĳܸܵĸİ
ߣҶӣûţӻ̫̫࣡ǸҸӣһӳ䡣
𣿡˵仰ҲԼô˵ôһ仰̣ƻԼƷƵĺأ
ѵ㲻Ը⣿̫̫ӣŲͬһ
С궼˵ϲЦտȻ͹ڵϣСԼİ˶˵ϣҲˣϣһݣ˵͸̫̫һͷ
СҲϣŮһݡ
ããҵĺӺŮӴ㿴̻ûкأȥȥЦĺϲ£̫̫תҪ߽Լķ
̫̫ٴαץס̫̫ͷԼֵû̫̫ٴοڣԲˣڻҪϽȥƷأҪϽȥȻôº֮ͣǰλ̫̫ȾԳҪ㣬̫̫ԼˣǶˣҲúܺ棬ԼǸߴˣôͻȻ̫̫̰
ãǿȥȥƷƣƷƴˣˣҲҪŶҰһò˵˵̫̫˵߾͵ͷƺʼѰĹߣҪȥˣԣһӶһһŮµúúףף
̰ҪŪô࣬ŪҲֳۣԲ겻˷˰ǲǣСɶ¡
̫̫Ѿ˼ݵ죬ãǺǣԣǿȥɣȥǸŮҲ
ˣˣǮպŶͻȻΪԼصСʱСʱ̻ڣҲôԼĻȻ󻹻һϲķˣϧǣѾ˺öˣλ̫̫ԼΪԼһòˣǾɣԼϸ
һ¥һɫĽγѾ׼ˣңû˭Ұĳе֣ôͣԼ¥أ
ǰűվһλݹˣһձͷ߸¡ƺǳںڰƤĻһɫɫİߵ㣬ʱòǸûҪʶûɱ᲻һ˿˵ζСԼ߹ȥʱǸòСϹС㣡˵ʹ򿪳ţСͷȥ
۾һֱû뿪Ǹֵϣȫƺûһ⣬ֻҲֻʣ˹ͷѪѪǸҲһֱ˵ĿӣڷԼ⣬ǶԷȴһˮܳԾôһ˾ȻȫڸסԼĸ飬ԼƺڸǣþվԼǰҲоĴڡ
Ժȷʵ򵥰ָӣڿָӣ壬ҪǵõȻ޷Ҳ˵Ժ֪ʱĻƴʱҲ˵ԺǷǳ˽µˣǸʽ
ԽԽðˮ棬ԽԽ˼ˣҲı䣬᲻᳹״أǸΣǸΣҪô֪Ǹ˵ʲô
ҡָôأ


86 
ǰ˺ҲǸ֣СҲ֪Լݣ᲻ҲǺŻλΪ˴õаҪĶأ
ſԼС꣬е㺦£µǣԼߵЩ˶ΪҪԼϵõҪĶǲžңôƯŮ͸ңԭһжΪӵҪǣңʲôҪأҵ˼ǣҪϵõʲôƺһս͡ԣҪŪľڵҪҲȻԼôĶ֪
ǸصôǸҲ˵ʱ֣ҪʱȥŪ飬Ҳʱȥ㶮飬±ҪŪףȻ˯š
С㣬ȥС̧ͷСҲ֪ôشǰǸȥһ˾
£Ҵ绰ȡҲʱŴԼԺһóֻͨƷƵĵ绰룬һ֮ˣ绰ͷҲļٵƷƵƷƣﰡڹȥ
ɸ˵ˣ֪طȥǱҲھ͸ϹȥСô
õģھȥ˵绰Ǳ
˾һᣬʲôǱƺܳԾ
С֪⣬ôˣ᲻ʶɣ
ǣֻǸطǴȥġǺڵɿйڣȻʶǣǳɿʶһѪֻǺɿûټƽϣǷµĴȴи磬ҲһֱΣԴ֮ǾҲûиеˣǸǱȥ˵ǽĸ߼ֳеǮܣеĹԱҲɿһȣǲȥģɿҲͽΪԼָġ
Ӵǣû뵽㻹ͳɸֹϵ˵˵ǰʲôˣôҲ벻Ȼͳɿйϵˣһôɡ
ȥ¾ͱˣ߳ɸ磬ƦԶסĶԶҲĺãֵֻ±ٻˡ˵ôˡû뵽СӾȻɿ˵ĸ飬ĸе˶Ϊ֮жûижľǸ׹Ǿһֱûж۾ҲţѾҲ˯˰ɣôĹ¶ж㣿СѾͼװưɣ
Ǻֵܰɸһ˵ģҲԸġ
ٴûǾ͵ˡ
³Сһֱû뿪Ѿͷƺ˲ɡҵθҲôɣŶװ޵ôǰĻʹҪݻߴװ޵ļ¾óһһľǾĵģŪЩĻ˶ҪʮˣɿĲ򵥰
Ϊڻʱ䣬컹ûкڣſҲûվӭģСҪ棬ͻȻúˣͻͷһû뵽ĸ׹ǾҵҮ·ôûİϢҲô΢ǲǱ˰ǲǻһ͹˰ҿûô򵥣˾Բ򵥣ȻǱԺСģ˾;Բ򵥡
ˣôûйأҰɣԣӦòˣμôֻĴϳأҮ̫ˣ̫ˣӵͷ챬ըˡôڵһʱɳʮ̫أҲǳ˵ģȻҲ࣬ȴԸΪ˾׵ˣǻ֮ǲǾ˵ԼȫأΪܼ򵥣׻Ҳ˵ԼüֵɳǰԼڶ⣬ҲԼЩµʵ
μֻɳλϣҲ֤֪ǲҵģǾֻλϹڰй۲սֵԺһλҲıߵһλʱȻ׼ȷǵʱҪоԲɵġ
գ򵥣µ㶼ҪǸǿҴӦǵҪأΪʲôҪְ취أǲǿңȻһʧȥҪЩӦģھңҲɱңΪʲôɱأ𰸺ܼ򵥣ҪûдϵõҪĶҲ˳ˡ
ٺ٣̫ˣҶҪˡ
λǣǻûӪҵһλǳòķԱ˹
ɸ绹û𣿡ܣߵʩ̨˵ǧ֮࣬ڽо޽еģҲûС
Ŷǻ簡λԱ˿Ҳ򵥰·ʱӯģֻǻǸˣӦûӵĳЩУǳɿҲӵˣҲͲôƴˡ
ǸԱ˺ܳʱ䣬Ȼһſڣһλɿ棬ǸԱͣ磬λСԽȥλܽȥ
ΪʲôС⣬˵ĴǱ֤ԼıڣҪǽȥʲôͻ˻Լľأ
ԲλС㣬ǳɸСֻǷ£ҪΪˣ˵лڣᱣİȫġԱǷԱòǶǳĵλ˵Ļ˵ôί
ͱȥˣҲòˣٺ٣תǸһİ׹Ǿ˵߾ͳűԼ˫ס
С㣬ԲҲ뿪벽ϰ˼Ȼһģûһ˿Ժ˺öûתҲоһֻħӵħ
ͻȻǸԱϵĲǸҲֹĽŲġͰ׹Ǿͬʱһ˭ɿôгˣǳɿΪʲôԼҪԼðΣպԼսأǸգ
ǸԱҲûټ֣ԱϤˣԱٴתţȻƿšΪɿƷƾ棬˭֪յûһˣС궼е⣬ǸԱûΪͣߵǵӻǰ棬ַ棬Ȼ˵ͻȻǺɫûпĵӻͳһɫĹߣ˸أȻߵǿǽͻȻмֿԭڡ
аǱͳ룬ͦвŵ
Աߵŵſھվסˣǵݣǽȥ֮󣬵ݻԶȻҪȥĵط
̫߿Ƽˣ̫ţˣɿĲ򵥰
߽ȥž͹а׳ƣҰҰģûõݾͣˣȻͻȻˣȲ˳ѾȺǣǸһƣǹ˸䣬ɸǰ棬Լ߹ȥɡ
ţɿ治ԼôʵʵģϴǸ֯׷ɱʱôҪܰסలȫгкȣ椰ѣܰԣǸ⡣ҲȾĿްɣôôʰ
Ǵ洫ģƷƵǰ棬ǰе㳤;Щ谵úڰʲôȷǾƷƵƷںԼ
˽ŲٵһŲԽԽҲ˵ѰңС꿴ϲõı飬Դ׵Сյĸ
ͻȻӻ谵ĵƹܳһˣһƯŮƷƣƷͣ˱ܵĽŲһ˷ܺҸڿСվߣҿСһĻüٱܵƷɲס˳ӵпСƷҡҡͷ
׹ϽС֣СþȫǻûץסСѵƷƣڰƷƱԼһ̣ˡҲ֪ԼΪʲôޣǸոԼǵģڱǸӳҵϵʱȷʵ뵽ԼǸҲһͷͷƬƶ䣬ƶһˣǸ˾Ʒơ
ƷƱʹˣƷƵûбסǸŮǸԼС꣬СԱ޵ĻҪʵƷƲԸޣ޵ʱû˵£Ϊϵķ룬Ʒ޿κΣ鼱֮ţʹԼԼǰҪ˵ʩᣬǸǿˣֻǰڵһκʱԸѡԼһ˴űȥԸ˵һ仰ԸŶǸޱȴˣڱǰװޱȼǿʱһ˶ںڰĽʱ֮ǰӵеΨһһֿͷԼİ취ӵµһ취ǱסƴĿ
ڹǱڣƷƽӵԸֿˣȴ֪Ϊʲôޡ޵ݵȴСꡣСﲻ֪жѹֻźƷӵ˿ûע⵽
СֻܶԿšô˸к͸˵һĻ໥֯š
棬棬ɸκãȻ齫Ϊ1ǰһǧ塣
вûڸŮӵʹޣô˵ĳ棬Ÿëšġⲻҳô˭˭XXOOʱͻȻһ䡣棬档ү
в̲ûСʹôƳɸҪǧ顣漴񣬺ŮЦÿһڡʮӡ
ðϳɸˡŮˣǮˡѾҲ̫˵ɣˡûô̬ϵͳ˵ҪǸŮĻԼ顣
棬棬29ӡ
̫ģ㻹ÿһΡ㲻Ҫǰɣ
ǰԣϵͳթ
̫ˣ
棬棬28ӣ
ˡױ޵еϵͳˡãӲˡǺŮô̤黨ԵĴСɾŮΡ
ſƷƵģе˵Ʒưû¡ҲǺúõô㿴Сô㣬޵ôȥ¡
ƷֵؿС꣬ܲȷؿš
һߵɳϣ˼ţô죿ЦͬˮôءҪģҪһڡ׷컹Լ͵ס͵ϲ͵׺ܼ򵥰
ϣʹˡҪӴͻȻɳʹе
Ů㿴ңҿ㡣໥䶢ţмͲûðˡͻȻʹǷսܹȥ
ôôˡҡ
ŮǹĵʣŮ˹ģʱ졣װȥװøʹࡣ
ӴιˡʹˡˡܲˡҪˣ˴ɳϹ
ǰۣҰ࣡Ʒż˵
ҡҲࡣСС˵
Уࡣ࣬ࡣƾͺˡٺ١һЦ˵
ͻȻһ䣬ȫûиղʹࡣŮȻ򡣱ˣˡ
쵰ͷࡣȻˣǣŮ籩ȭȫкϡǽиңǽһ١


87 ɸ
ӴˡҪˡ˰Ͳ࣬ҲҰʹ຿ţ룬ϷϷŮͳһսߣµ֡
ľ㣬˭ƭǣ˭ѡ籩ȭڼšŮûһԸ֡ᣬᡣ߸ëΪɳ˭֪ϵͳֿʼˡ
ᣬᡣŶˬᰡ㺦ɶԶԣСšƷҲԡۣ
̫˵ģײûиǡɶϵͳ˿ңˬֻϵͳֻܸë񰡡زܵİɡܲˡﰧͬڰáл
٣棬档ʮӡɽ۳500
꣬ӵģ
ӵĺúӡ㡣
ۣŰϵͳ
վôһսŮŵˡ
ֻû뵽վһˡ
վͷε˵ǣǲҰࣿ
ͷĻӣŮûôģҼǾ仰ǲҰࡣһŮ˵Ұࡣɶ˼ˣŮ˵ɶһô
ͣ
ͣ
̿ЦŮԼͬͬʱЦ˳
ϲ250¸ǣŮһ¡ʱ仹ӡʱΪɣνЧҿ۳500顣
̫۰250ѾĲ250ûһֿҲáǵ塣Ҫ˭Ⱦҡ
250ϵͳ
250Ľ飡
ϵͳˡ˭ôߵϵͳϵͳˡûаɡˡͱϵͳˡû˵ô졣
250ϵͳһƽϡ
250ļƽϡ棬棬۳ϴν500齱
ðɣϵͳ޵ˡҲ˵ˣҲ˵ˡ˵ˡ
Уһǰɡ
ŮЦʱ񣬲һһ
㶨һºܼ򵥡¸£ţϵͳϵͳ񷢸ˣһһ¡಻١ϵͳô
ЧǿȣòעⲻڡҪԸ棬棬ʱ仹һӣʱ䵽۾顣
̫ү״ү㣡ЧЧүһӸ㶨˰
͵׵˶ޱȡСҸѣΡǼһǼһȻˡ
Ʒǣֱ͵ףʾѹ
˭һ¡Ը飬ţܽģû취ᡣϽһްϵӣ
ɳŶȡڴİһӶˣֲĿ˾鲻ҪⲻҪô
棬棬ʮ룬ʮδΪʧܡ֪ûʱˣ̫ģѼɽ󰡣
ģŮͬʱʡʾܻɣȻֻһĬϵ֡ǾֻĬϵģǶʱʱ̿õĬϵֶôѡͻȻ˵ܲô
ģı黹氡̹ġƷһ˵ǽһĭһڶ˵ʵЧЧЧģıǵӻ档װɡ
棬棬ʱ仹ʮ10.9.8.7.6ﰡˣҿۣʧˡʧܵİһʧܺȫˡ
棬棬ʱ仹롭

ࣣ
ϲأɣ250ܾ2000ڽƳɸ辭2000Ѿ㹻ʱСʱʧܿ۳1999顣˵ϵͳһϷʵĻСӡˣ
ۡǰɡ塣ÿη鶼壡˰ϵͳҲûзӦ亹Ѿʪ͸ˡʲôգղžͽգһ롣ŮĹȻֱӱĨˡٵϵͳ
ͷϵ亹ͻȻо㲻ԾˡòϬĿڶԼ
˭˵˭Ʒһ
˭˵˭˵һĭһڶ
˭˵ĻЧ
ή˵վ˵ҡңǵү
ࣣࣣ¡
ڲҪˣȻǼƷί
Ҫ˵Ӧģ
֪֪˵һĭһڶҪǾȳɸ磬ڳɸˡۣɸ磬ֵΪ㣬ҸżȥˡλӸ
ʵҪңŮôƷôģɶɶǴİݰ
ɸ磡Цܽ
磬ٺ١ҿԶ˺ֵࣵúܴһ֪֪Ǵﴫģ
ţʲôûǲ˵ԵʣֻɡҴûʲôûСģһ޹
ôˡˡȻֻˡϿֻǳɸĻȴġЦЦ˼ԣءӿˣ㡣Ҳİɣ
̸ԱߵƷƺСҲһġһ̸ۻ⡣ȻǸղĹѪ¼˭֪һͻȻʲô衣Ҫô˵顣ô̸ۡȻû˵˵ҪǴӲӺ쵽ϡֲɲ廰
ţλҲûôû뵽ɸͻȻתƷƺСʡ˸ˣһߵûɸ粻ôġǲв
ӽıԵҲڼЦˣţҲû֤ǳֻˡˡ
˳ɸ磬ǷˡࣵôֲûʲôϡġҲûϡĺݣôᡣҹҲܶŮġ治֪һһҹŮǺܶŮˡ
٣˭ܸȰûȰɸҲط̵˵
ޣ
飡
å
Ȼǵ飬ʱʺôŮåҲϲʼܲ˵ġֻ֮˳ȥ߳ȥ֮䣬һǲ㱩ߵĻ
С԰ȻҵŮˣ˵һˣˣ
ɸ簡ҲǱΡ۲ͣ
ͣ͸ëŮ˻ǱƵġ˭ҵˣʱʱҶû⣡
ҿ㲻³˸ɰɸ磬еİ
صһ˦޳ܣå
ϡͦƷƺСŭ
Сӣˣ˵°ɡмҰɣô£տʼòС˲ᰡôģûУǰˡǲ˰ɸϷʵ˵
˺ãĽȫû취顣Ҫ뱻ǰɡҲֻˣ
ˡ˵¡Զˣ
棬棬ʱ仹һСʱĿ꣬ƺóɸƣ2000顣
ϵͳʱðˣ˵ĵۡ
úã˵£ɸ磬Ȳôоôûʲôоţϵͳһٱ򰡡û¸ڸոպǧľ顣ûʾûκεʾ㵰۵ʾûУѯҲҪһپ飬ָҲһپ顣
һɵˣˡôٵѯҪ壬ָ徭顣ѾһɫĶ尡㣡ӵģ
£ˣûоͷеΣԣеΣеˡҼǵңûȾưɸҲɻʲôʱȾˣôǲˣѵˣ
ж˰ɸ磬һǺصģص˵ʵҲϹµģ˭֪ʲôˣû׼Ǵҩء
ϲþ齱
ۣ̫ˣǸҪܲô۵Ķôױϵͳ۷ˡ
ԣ齱ʮˣ
ˡ˰Ҫ˰
ôжʲôضҩôɸЦЦؿ֪СͲֻԼ˵ԼжˡһȻ
ǵȻأҪȴҪ
ҪȴҪ
ǰҪȴҪʹ࣬ˣֵиٽⵤ˾ûˡóһںĵҩһĶ
ɸ翴ûֱӡ
ǽһжôֵΡֵܽţˣˡĤ֮
ţôԾɸɻ˵
ﲻԾҲôáҩ֮󣬿ɸð˶ĺ顣ѵǳˣ
ˣͻȻϲţС⡣⡣ˡСһɡܲȴţϸ˵һ̸ܽˣǰδеļ֪һһкǧ
Ĭٽⵤٽⵤ˵İٽⵤʲô⣬ϸˡϵͳҪҲôӵݵˣ
ɿҡҡλεشӲ˳ͳ鴤ˣĲǼ򵥵Ľ⡣ٽⵤʲôôļ򵥰ɣҿ۵ϵͳǰٽɣ
簡ҵ׸硣ҳԵĵɶɶǣɿſɳϣɶǸ꼸ʮξй˼ʮεӣ˰˵ıְ
ɸ磬ˣڲôʱ䡣СʱӡɻôðɣҲ̫ǿˣСʵôţ棬ҪкҲɶĵ̰ҵˡһ׽һѡҪԼЩİųɿӣǣ϶ܲˡСʱСʱʲôҲò۷ˣ
ʲôΪҳԵǴҩĲ֪ʲôҩӸҳԣ֪ɶѵĳǿкҩСһٴΡһٴΰʲôҪ͸ˣûȥë
ɿðɵָıӾǴ
̫˵ϵͳԭٽⵤôٽġСһٴΣһٴǸ˶ĥø
ɸ磬ֻ֪ǰٽⵤϵĶġ˭֪ô󣡡ε˵Ҫ֪治Ҹϵͳ˶
㲻֪ԼҪ㲻֪ãֵܵЦ
Ȼ˵ҵҩ治֪޹Ϊ֤Ĳ֪ϵͳŪģ˭֪ʲôšⶾľˡ
֪Ūģ
ģܸɴ࣬˵ģ
ģģҩ͸ҳԣôҩӳ˻ܿٵ㡣ɿ׻ˣ֪ûôˣܸɴ˵ġҩܳԵô˰ɡ
ûдҩܡܹ˰ɡҲǲȷĹˡӵϵͳĿӰò׸ǧ飬һˢˣҩң
㡭ģ޵ˣóɿֻһ仰
޵ˣ


88 ԵĶʲô
˵ӺͦģǺõòˡû˰ɳɸ磿ףˣϵ˺ûҮ̫ˣҩ⣬ٳȥɿԼŹ֡
ţ񣬶񿴲˿ˡҲ˵㣬ղй̫ûע⡣ڸоˣʱɿôһѲŷ֡ˡ
˾ͺá˾ͺá˿ٲɾͻˡҿϵͳӣڿ
ԣСҩЧôãǲҩǽҩģⶫƵĹ˵㣬ЧԵġ˵ġñðûϵǮ⡣
ղŵ;֣ȴǺֲܿ뱣һơСһһһٴΣ뵽ɿӡ滳йǹܻȫȫ˷ǵСӲɡзӦû£һ
һɿ˵ͲˣʲôЦҩзҩƾܸ㵽ôǮ⣬֪ǮⶫܸǮȵôǮҲ򲻵ĺöһöٽⵤ簡ö굤ʲôĶ
Ǯܱȵô˵ΣյúܣٹСʱ׬㾭飬ӾҪĨɱΣա
ɸ磡ֵʵ˵ɣҩֻһţûˣҲǧŪôһšΪľİΣҲһʱ㡣侲˵Ѿ˵ĮԵģĮĿʼ䣡
磬ǿЦôӶСʱй˰ٴΡеСԹôĸı䣬ΪϽȻ֪ЦеˣҩҲĹġ
ǻ̸°ɣ¼Ҫ֪˭ɵģݱǵĻˡҲˣҪǻģĵҵġϽ£еæأ׬鱣
棬棬ǰûľֵΪ㣬Сʱ׬Ǯһپ顣Сʱʱ䵽Сʱʱǰû׬飬ϵͳԶĨɱϵͳŮ
ۣʲôʱֱŮˣôջҲ취ôë֪ҵĻɫ֪ûġھʹţƹģڸŮջջëӶ˻ջ
׬ȡһСʱߣһСʱ׬飬ôĨɱϵͳߵ˵ͦģֻûǰ޼ޣ
ҰǱıҪһСʱҾȥ
ʹ񿨣ʾǰ񡣿ϧûʹ񿨡250飡ϵͳ˵
õģ֪û㻹˵ë250㵱250ǰɣ壬壬ȫǶ壬ȥҪӵϵͳƳ񾭲
ûϵҿԽ㣡
ɶϵͳʼĴ󱬷ԸȷŸܣض
٣٣ɴ㣡Ҳû취Ȼܿͷ֧ƱǸãûѾȻ¾Σȡ
ˣûС250񿨡ʨӴ󿪿ڡ軹ǲ裡ƺ֪뷨һһӾ꡴뷨һӾˣ
谡ˣô裬ɵӲŲ裬ɵӣ
ʹóɹǰûǷϵͳپ顣ǰ񣬴ӳɿ֪򡣻лʱʮӡʮӽȻ޷ϵͳǰûĨɱϵͳٴ
֪ˣôСսȥңҪǮˣҪǮˣҪ㻹ǮˡģҲףԣҰ250һỹҪ300ӵӵİɣ
ϵͳ޵У޵ϵͳôҪԺ̡̣
ӵľ㣬ѡ񲻽裡ϵͳȻǱдκεĸ顣
棬档жʮӣʮӽϵͳĨɱ
Ϊ谡ˡ֮ɴˡһСʱʮӡⲻǸҪô
ɸ磬Ͻ˵ˣǻҲˣ⵽ô£żǼˡвʮˡ
Ǳ˸ɵġǻɵġ¸ɵģɿսȭͷ֮һһһˡر
¸ɵģǻɵģǻûйϵһΣɸûⷽϢеʡ
ûУʱռǵȫˡͻȻһɲڰ롣ϡȥ߱ԭ򡣽Ҳˣʱܶãǹɲڻû¶棬߲׶á¾ʱˡȸһʱɡֱضҪ
ʲôʱˡⲻͱͬͳ˽ݵкڰôôĺڰоˣҪǲ֪֪ԼˣǷϵͳǮϣϵͳ׷ծĨɱô
û취ΪǺͱֽ˽״̬ƽʱĦҲ֪ġЩ鷳ҪǵѾʼˮܶˡܶطǶŲֹǵĲ㡣һ룬γķѵǾ޴ġûʱȥķѡǹĿһֵģ
棬棬ӣСӣӽɲϵͳԶĨɱ
̫ˣۡXXOOOOXXˡҪҸ㶨Ȼ˽ȥ黪Ҫֱ˵
棬档ӣʱɲϵͳԶĨɱ򡣡
̫
棬档жӣʱɲϵͳԶĨɱ򡣡
ۡ
棬档ʮ룬ʮʱɲϵͳԶĨɱ򡣡
OOXX
磬ʯЩһɵİɡӦʯͻȻųɿ˵
ϲ񣬱İپ飬ڵǰûǰǷϵͳ250Ȼ塣ǰûӵо100飡
ɶʲô¶ˣҲУ˵֪ԼȥʸëʡһѶûУʲôϵͳ
ûʣҼڵǰûû㹻ľʹָ
飬飬㵱԰ţƵġ飬˿ӾͿӾ飬ЩĲ˵ҷŵ⾭飬µǰľ
ǸϵͳǴƻ
ðɣ޵еġûײġӲ˵
ɿ˼ãпܵģҲֻʯ׻ϰԣƽʱɣõģҲֵĶΪɱ˻λþˣҲֻصĿˡ
ʲôص㻳Ŀˡ˺ðɣãһǲ˵ˡʵס߳ɿʯɱ֡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰ࡭
ʱ˭绰
ιҸ㣬һŮġ
ûҾǸŮģ
信ʲô£һ俣ʱûƢˡòϴθţûڹ˾档
ţҴӦķ֣϶һȥͻ绰㡣ԷǰʱСࡣ
ϷϷϷŮ񰡣һˡ
Уϵ绰š£Բ𡣡
ţû¡ûʲô¹ˡ

С椴绰ˣɿЦЦؿ
Ǹ鷳ˣġ֪ӸڡУϸҲˣʱӦûʲô¡ҾȻȥˣʲô½Ҿˡô˵һǰæģ
һ֪СӣûˡûͿģ椸ŮȥˡС˵аа񰡣ɿЦ˵
ûܸȣһһѵĶǣѪȥݸҲɶһӡ
ȥСӡʱߡбǱ߲ʲôúֺֺȥɡʱƽһʱġɿЦ˵ЦݱʾݵƽֻΪĴôῴ
֪ˣƽǸĶ졣Ȼȥˡ˵˳ȥſڣСѾˡ
Ҳãʡô鷳ϵͳٴ
ϲϵͳȫάɹ֮ǰӡŮ˾ʮ֮ϴ2000ʧܾ۳2000ǰϵͳάԭһʱ䡣24СʱǰûľΪ100ʧĨɱΪٷ١
ϲë߰ϲǹϲô´ءʮСʱӵĶʮСʱ㻹ӡ죬ϴôõĻᣬΪӡӽ˳ȥҪΪĹϵҲôô֣
һգô찡ڿ϶ǺԼ˰ҳԷе֡ϣҵ֣ɲˡǾ͵ɡ
ϵͳ޹أϵͳʾδûκʧϵͳŲʹ񿨣ϧľ鲻ϵͳ
ûʧʧһŮϴĻᣬʧ̫˵ģƿڴ
޹أϵͳŲ𡣡ȻǱޱȣκθ顣һ
پ飡
裡
250
Ƿ飡
OOXX
棬棬ʱ仹жʮСʱʮСʱ޷ĿԸϴΪʧܡڵǰû鲻㣬ʧܣϵͳֱĨɱ
XXOO
桭
ۣӲ
صҲûСҲûƷơһֱճԼСѾͷҲӰЩ˶ȥˡ
ڼֻ֮շת࣬Ҿ˯Ű俴Ůͻɶʱ򰡣ˡ˵ˣʱѾ°ʱ˺ðɡôû绰
ģΪ˵ԣҿһ춼ûԣҲ費˼룬շתһ˯ţ
棬棡СʱСʱڲܽĿԸϴΪʧܡʧϵͳԶĨɱ򡣽ǰûԶĨɱ
ģ˯žΪûСʱҪһΣô˯ԭշת˯Ϊٵԭ򡭡
OOXX
ۣ㻹ѧҵĻңOOXXǰɡXXOO
ϵͳѧˣ̫ˣ̫޵ˣ
OOXXXXOOáûġһʱȤ͸ϵͳǽһذǽһƱɫĽǣ˭ûֵκεıˣҿ
ϵͳôʾ˵׼ʱоҵˣ
棬棬СʱСʱڲܽĿԸϴΪʧܡʧϵͳԶĨɱ򡣽ǰûԶĨɱ
СʱѾʮˣôûϢе㲻Ծ˰ʱ򣬾ǼҪĿͻҲӦü˰ǿͻҪԸģӦóˡѵˣ


89 ϻǲ
ҪǾͲٵˣ߿ȣǱ˯ǣؼ˯ȥˣǸô죡ЦΰֻܣȥٵˣСʱȲ˰
Ҫֻ绰ʱֻ֪ȥˡʱ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
Ϊ̫ûü˭ˣ˽˵ιҸ㣬ǸŮģ
ҡԷ΢
俣ôˡ
ӭƵ꣬308ᡭ
ιι信信Уϵ
ģôӭƵ꣬ϴξǴｫȳȥܰУøϽֻ㶵Ҳ¥ȥ
Ƴ̳Ƴ̳㣡
ǸĴ塣
Сӣȥﰡô»ˣҪҪҸܵ㣬ҷкܶ»Ǹ˾Цš
ӭƵ꣬㡣ܿ鿪죡ҲЦݣֱӶ
˾Ҳգؿųٵطɱ룬ɶҪȥ˿ܾ͵òˡڵ˰
Ҫ֪˾϶ᱼ۰ֱˣõ갡ôĴ⣬ˡ
ٿ㣬㣡ż󺰡
ˣѾǼˡôôӾ͵ˣٿ죬·ͶҳԲˣ˾Ц˵Ҳôİ
Լ찡ܲô
Ǹôô͸쳶Ϲϵˣ˾岻ʡ
椣ô֪ȥ椣
ÿҵĳȥ椣ȥ˾Ȼ˵
ҿ۰椣´βĳˡհ·ƨˡ𣬲ͱǰİɫγˣ
˾Ҳ˵ʲôˣǲҪˣǳڿˣͻ
棬棬СʱСʱڲܽĿԸϴΪʧܡʧϵͳԶĨɱ򡣽ǰûԶĨɱ
ʱҲʲôְСʱôʮһ㡣ʮ룬ˣϵͳӵҲˣϵͳҲûãǽսıı
Сӣˣ
ŶŶҴ³
ûǮСӣ˾ں󺰡
ˡˣżǵûǮһŴһٿ顣ܽӭƵꡣ
ʱ˾̾ڵ˾ż˵ôżǳڿˣۿȲǮһû˵ܻˣ
ǰһ·ˤүģȲǮ㲻˵ҵ
ҪԤ仹ˣѾˣĻְҵЦݡҴҵ˽Ͻӭȥõģûҵ˵ô
308䣬мѡҲ˲øıƽϡ
Բ308ʯˡûκ˶׼
߶ֹıУͷظһȭһ˦һȥһҲֻһ߶ŶԽ˵棬֪ڽˡҲô࣬ᳵ·308䡣
ʯʯǻҪһ٣û뵽ȻҶ֣ǲˣ
308䣬ſվīĴ󺺣
վסǻķ䣬κ˲ǰס
ãֽһˣߣһҡ˳㽫ԱߵҲһᡣһȭȥ̫ôӾ͸㶨ʯıôôˣ
أһŽŸ߿ˣ˽ȥʯڻȾƣѾɳϣ·ûңҪĻûзңҡ
磡ʯӵվ֣еŵؿϴεһᣬʯǼǵġ
ʯҸĽͣȻվ߳ȥһʯ죬۾۾ضʯ
磬磬ҽ͡ǸᣡʯҲԽԽң
᣿
ԣԣᣬʵǵԼܣΪľ̸յ顣ûģҲû˼鲻ǺܺãԺȶ˵㣬첻ˣҾͽ绰㡣ûİ磡ʯ޹˵
ûģˣûɵģɵʣ
ûɱİŮ˭㿴֪
·ޱȣʯ˵Ҳûд俼Ŀͻôʯ鲻ã鲻ҲҪĸΣտͻɣ˵ʲôͻ
ãʲôҵϵ飬ֱӵ˾ȥ̸Ҫ俴ߣûɣ
ûûӦõģʯά˵
ɳϵ信˳ȥǰʯ˵˾䡣
²£Ұѵ£ǰ̨Ҳе鷳¡
ллҽѵǣǻõģȻǰ̨
Ȼǰ̨Ѿվ˱ԱһŮĳΧʱһȴ洫˳
ԻģǶȥøʲôʲôȥûǵˣʯһ¡ȺȻɢȥ룬еǸȻôͽʯĲҵյ߰˰ˣ
ʯҪ硣ɣ
ˣҴƳ̳ȥϾܾ
ǻߣпչ氡
ġЦؿʯЦʯ˸
Ƴ̳
ôҲɣǵøղŻûǮءˣԼ˵Ҫҵġ
Сӣ椼ôţôˣ˾Цʡ
椣ղûǮβǮˣл·ԢҲٸĴϻʡԽࡣ
˾˵Ҳ˵ʲôҲղԼ˵ҵĻǳڿͣҲôĿǳģ
ܿ俼ҵ¥£һΡԼҲƾģļ䡣Ȧŵǣ˾ûҪǮ˼ȦҲûκԹԡ
³Ƕ˾˵˾䡣Ҫˡ˾ÿҪƳ̳ܿ
˾˵׵ЦݡЦôôأףã
¥ò׽ѬѬ俱ҡšֽ˴ϡ
ӭƵ꿪ʼһֱڣһֱԼĻͻȻſﲻһʧ䡣о˵ʲôиԵķ䣬ȻŮԷһȴİֱĸԡ
һ·۵Ļȥˮȡ

ţתΪ˵λһůůġλԼ֣ǲ֤ԼǺзġתȥŷ֡
ԭ˵λ֪ʲôʱʼѾ۾ѾûʲôˡֻϻǺ
ôˣȳȥ㵹ˮȰɣƣĵ˵
쵰ͻȻôһ䡣
ʲôͻȻôһͷĻͿˣôͻȻôһ䣬ۻ쵰쵰ˣ
˵ڳϣڴϣʵ˵ȴûϰʱơ
֣ֱ㰡׵ͷֲǱôô쵰ˡ
أ俺ˣͻȻ
֣֡˵ȥˣ˵ȥʱһʱûסֺŵȥˡ
ߣߣûһǺö
㱻ûһǺöΪ˲ǶΪԼĽͺ⣬ȷʵ˲ǺöˣǶ
͡Цˡ¶Ů˵Ц
û¾ͺãҵι̰Ҫ£Ҳùˡֻǽ俺ְﻹΪôôιء
䣬ĺ䣬ܡܱܲҡӣӹýġ
ɶôȵ䣬㣿ҺȰҵڰ㣬Ȱȥˣôܵˡ
棬棬аСʱСʱڲܽĿԸϴΪʧܡʧϵͳԶĨɱ򡣽ǰûԶĨɱ
ɶõģôʣ°Сʱˣôô죬ǲҪƽʱֻҪһ˵ҲҪǽԲԾоͷﶼƵûţ
䣬䣡
俵죬䣿ô䣿
ҽɣҪ󱧰ҪǴģһԼΪŮ信ˣ
䣬䰡ܱܲң俻˵ţϸˡ
ôˣʲôô䣿ϵ۰ͷҰɣǸˣ䣬Ȱˣײԣȣô˵䣡հǲʯǶҩˡ
ҳҩоܣ䡣챧ң
һﾪˣʯ쾪
ɶҩˣԼԵģҵθ죬ҪҳٵŵǽǸʲôʱҿ޶ûطȥ˿ˣһ˵ǷͬСɡ
ѾԲˡѾԶϴˡǴƵ˵졣ܲˣջ󣬳ջ󰡣
ô죿ô죿Իǲԣϻǲϣ
үģˣϰ
һ𡣿ʼˡ
ŰʥŮ񣬾صڴϡһξժӡڰڵģ˵ջ
ĻűѪҪ̫ջˣ̫˰
Ҫܰ䡣俺ܲŤһ壬ʹñڵĲλǱ˳
ܲˡӣһǣѹȥ
ʱڴޡǱš߶šһҹʹ˹̣Ҵҹõʱǹô졣
Ժ˯ȥʱϵͳϢˡ
ϲϲʹҪĿԶϴιؽ2000⽱500¸һڣ̨2500飬ʧܿ۳2500
ܵô࣬ҲûʱҲûȥ¸ʲôҲˡǱڻУˣСסˡ
ҪĻƽʱһֱĿеŮѾ˳ԼѾԼˡ
һҹ޻˵ɶ
ˡšûɶˣЩǶ֪İ
֪ð͵͵ˣ͵ûģ
һҹĲ࣬˶ƣޱȣҲ֪ս˼غϣֻ֪ս˺ܶغˡ˭ĵս˼غϡ˶˯ȥ
Ѿ˻ûӦӵڴϣ˴޼䡣
̫Ѿϸˡ˻ûӦӵڴϣ˴޼䡣
̫ѾмˣȻûûӦӵڴϣ˴޼䡣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ôõĳôܰĳ棬ΪëͻȻɷ羰ء
Ժе߻ڼŵֻ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳ
ιҸ㣬һŮġǾ侭Ķ԰ס


90 ϲ
Ůƨеģ˵ӹ˾ɰ֯޼ɵģôܴڹ˾ĸоǸ漣е漣ˣ㿴ڶˣû٣Ҳ˾ǲǲˣԷһͨ
˯Ժģһͳģëô˳ֻֽˡһע׷CALL
޴ү޴쵰һ﷢ʲô񾭣شҵ绰ʺǲˡ磬磬Ź̫ɹϣȵҪˡû뵽˯ˣֲ޴쵰绰
ٻĻ£òơòҰѹ˾Ů˾еŮˡһӾͲʹˡôճܣԣҪܣ˵˵
ؼʱ̡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һǶ׷갡ؼʱ̣ˣ
ιҸ㣬һŮģȻ֪Էеģϰˡ
ŮûеģүģϽ˾У֪֪ĵ绰ͨ˾м
ܡ֪ô֪ˡϽеֻˡЦ˵ԼھĴϣԼߣʲô˾϶Ҫըˡ
ôҴϣҾԱߣͻȻ֪ʲôʱˡ޴쵰Ǹ绰ˡɷǡԵɷǡ
ǸаⲻҪҵô˵ô˵أܡϽ˵˰˰Ҫ˰ϵ۾ҰɣˬˡҪ˰࣬ϣòҪ̫ҡ
ֻһĸղŵ̬תϰʱӡ
׾ͺãʲô˵Ҳ֪֪ô俺˵˿ûΪϵ˵ûʲôһ
ţ֪ˡˣʲô˼Լ˵ǲڹڵǰʾ֮Ĺϵô˽أ
信
š
俣

俣
·ϰȥôܣô˯Ͻϰȥʱֿ֪ʼǰġ
УУ·ش··ʱûע⣬۾һֱ￴۾û뿪·˶֪
ʲô½۾ڳߣ俸ϽסԼҪλ
Ц˵ҵĶ⣬ʲôǰɡ˵ˡܹƽģǶû
·ȥң俱һһűӹȥӹȥ֮ͺˣ˱ӣʲôڸԼ
úãҳȥȥ֮ǰסϣݺݵ¿顣Ȼһͳȥˡ
ǽһΰﶼڲסåˡ쵰֪ͲӱˡǸıӰܺһڣå
ֿˡԼƻɹɹŭ俣Ӹˡأȫ´ⶼˡرε񡣺ٺ٣ƵóѵЦе俻ҪԼϰ࣬ˬ
Цôթ֪ƵóˡһشӺð˳
俰㲻İǻ˵ġô졣װǳԾ˵ڸǸղšڼթЦ
ٷϻϳϰ࣬˾һм¡һ֡Ȼ˵ָֻƽʱ䣬ָֻƽʱĸϲϲİ
ϳϰ࣬۰ɡ¸¡ǿҲֵˡ¸Ц˳
УǼȻô֣ǾɡͿְɣȻǲЦϰһ顣
ɶ㻹İҪһҪԷһҪϡС֣ҲǡأûǮˡûǮˡ֪ڿЦһ״
˵ʲôСûǮ椣ͻȻ׽ס⡣ȻС椵ġ
ᰡЦģЦġ鰡١Цˡû뵽ͰǢոˣһųһŴľɫ
棬棬ʣ¶ʮ˸СʱĿλʱڣ̨2500飬ʧܽ۳2500ľ飬ǰû2500顣
ۡȻҪʧˣպùۡ
OOXX
ϲϲ

ϵͳϲ㣡
ۡŮ
ϵͳҰ㰡
̫ˡ
ٺ٣û֣ϷϵͳҲǼܲ飬ϵͳòǸŮİɡ֪ٷ֮ٵŮˣǸŮȫԼĻ˻
١϶ǸŮ֪㳤ʲôͻȻʵôһ䡣
ϵͳŴŲȷ˵
ô
̫ģȽˣȻһĸ顣ϵͳ̫ţˡԺȻúܲҡǾôȫȷϣϵͳŮġ¸£ûʵϷ¡ǱһȤ
ʵʵ˵ĵϲϵͳϲ㣬ϵͳҰ㣬ɡ
ϵͳOOXX
Ѿ֪Լ¸ʲô͸취ô޴쵰ȥȥ
ͬʱ빫˾˾ԱǴźֵҲˣһɬϵ飬뷨ҲʼǱĬĸı䡣
˾ļƷֿʼǿҵۡ
˵ܺͬʱʲô
ġ
Ӧһȣ
϶ûһߵô˳ʲôܶﵩš
˵ôٲǲǸʲôȥˡ
˵ˣǸȥˣ
۵С俻ˣȻ֣ϵı黹Щ仯ûʲôԼһԹԵػЦšǻЦͰǺʵɷǻ治̫ǡǹ˾졣š
ʱʱ˳
˵Ҵε绰㶼Ŀ޹˾ɰǲȥģ
û˵ض׷꣡Ҫ쵰ϾͲô
ı־ˣЩ黹ֲܣɶûܣҽϽһȥ̸ҵġʱ俲廰
ɶ̸ͻˣϸʱԺġǸ˶óǡû˯ѵӣ˵Ǹ˯ѡ̸ͻհ̸ͻڴϸűһ̸ͻ
Ҳһ㵡̸ͻģû˯ѡ̸ͻһ̸ͻڱһ̸ͻҵθ죬ܡ̸ͻˣ
˹ı飬룬ǻ绰ʱ˶ԼĻ롣ĬǵĹϵⲻǣԼԼĨôԽĨԽڣ
Ұ칫һˡ˵˸ֱ߽˰칫ңҲʼˣҪ֣Ҳ˵ģʲôʱ򲻳֣ھͳˡ
ǡܡԹԵӦʵֿˡãֱӰʾǵĹϵٺ٣ҵʱ򣬻ԼܽЩ˵ںˡԼȴЩʾˡ
ͻȻоôˡˡеɰˡɰʱ֡ôɰҪءҪһ̨ǱΡá
߽˰칫ҡһˡ﷭ĿĿƽʱ߸ϵŮǿˣһƽʱ˭ӡԼҲķǷ֮롣֪ǸҲһ
УЩһҪ߰ɡϢܼеŭһ˵£ŮǮҩɶŮûС뻪гɿˣǮˡʲôŮû
Ҵҵɵİ칫ȥ;Ϻܶ˶ͷ߹ۿ·ѵ⡣ԼĸλȥæԼȥʲô˵ģֱˡ
ô˵˶ǹԹԵػصԼĸλ˽СۻǱȲġ
ܾİ칫ڡ俺˱˴ԡ
顣
ȴǻЦؿ信Ҳȿڣ˵
˵ܲ㣿ҪвСҿź񣡡俺ܲԼ
ٺ٣ϰߵģһϰ߲ϲĿ⣬ȻңܲĴġνˣٺ٣һˡʲôԿ粻ȥءαôǰɡ
˵ô죿϶Ѿڰɵİ칫ңڴСˡ
ϵͳʾǰҪ俣ܰס˴ε̨ǷʹָָķѾ100ϵͳͻȻ֡
õģӵϵͳԸ⽵ǰɣϧллˡҲҪָѾҪˣѾǿ񣬰ֻʱ⡣С椣үҡȻϵͳֻϵͳǻǳģСģϰˡû취ˡ
ǣҪǵʱæأʹ񿨣Ըٵ㡣ϵͳڼ
С椣үЦһүһֿʼϷϵͳ
ƨΣϵͳŮȡ仯ģղŭˡû뵽ϵͳôţĵزٺ٣Ҫľ㰲
俣˵Ҫǡôô졣ֻСˣӦ֪ôġ˵ˡ˳԰׷֮⡣ʲôԱ֮Ĺϵԣ㻹֪ôôί˵ˡҪ޳ġ
޳ûô򵥣ءȳȥɡԺ˵ɡ
УȳȥˡҲˡ˾䡣ǳ¡
߳俵İ칫ңճſڣ˾ļƷֿʼСò˵˾˾ˡ
׼Լλʱ˱Ϊˣɣһֱֵ
ϵͳʾҪﴥǰֱǷ񴥷Ҫ300ǰҪĴΪɡ
Ŷҵθ죬㻹ûʱðˡ۰˸Ȼû졣ϵͳ治Ƿһǿ
Ƿ񴥷
ͣõģֱ񴥷ĲһپһŵôҲ250ھȻҪ300ӵǿﰡ֪ҶгȻ㣬֪һõġõġթ
ɶپ飿ӵҲôӵİɡð㲻ҼǵõһپһſҲǶ徭顣٣ٰΪ鲻ҪҪƴİǴβԵġҪƾİ
һϵͳOOXXһ
ϵͳûģֻйֱ񴥷ʮģǷ񴥷ϵͳƺ˵ϷʵϷݡ


91 Ҹϲ
壡̫ģǱԵıУҵҿ㣬ϵͳӰӣӾͿӵô࿣
̫˵ģһʮ˭֪׬پ顣ëǴӲΡ
ֱ񴥷ԵǰҪ񴥷Ҫľİ٣Ƿ񴥷
ϵͳϷʵˡ
ãʹáãáͣˣãұˣаɣ޵ˣã
Ϊ˽Ϊ˿ͷɣƽʱôԼҪʲôԵĻҲԩõģɸԩӿİپ飬֪ϵͳҪԼҪּۻ۸ëöʹһپ飡
֧ʹóɹѡ
ǰ֧񣺲ðɵĻģֵðɺøжʮɣʱʮӡʮ޷ϵͳԶΪʧܣϵͳԶ۳ǰûپ顣پ顭ϵͳϷʵˡ
ã̫˵ģOOXXҿۣթթİپ飬Ҫپ顣Ӱë㡣øжʮãȥȥ
ӵϵͳˡû뵽ӣȻôĿӣ治һĿӡһӿŰپ顣Ű򶼻ĺöôϵͳȥˣҾŰ򰡣
ѡϵͳһ
ѡ˵˵ͲôǴ𰡡
ʮڣõǰֱĿ̬ٳߵ㡣ɡİٽʧܣϵͳԶ۳İپ飡ѡѡһǶ
ѡ϶ǵڶװϲ񰡣Ȥ
ֻϵͳĵ˵㻹Ǹ
ݣǮϵͳû㻹顣ף˵һپ飬ڶİ٣Ӹѹ˰һһӶû׬ʲôϵͳô
ջһϵͳϲڲŷ֣ȫϵͳõĿӣӰһҪɲ˵ġڶȵġǣڶһӶ׬Ϲæ
û취ֻҰο˵ûû£Ҹϲû£ϲϲҾ͸ɣ֮Ҫϣϲ⡣
֮󣬸оƽˣоԼûԼҲҪǰһ˭쵰޴쵰һһԼǱΣζ
Ұ칫һˣҪ˵˰ɣͬʱҲǿҪǣ֪飬һҲסˡ俵İ칫
ܹ°Уȥ칫ȥ̸̸̸ãȥô̬ٳ
һȥ˾ļƷֿʼļۡ
˵ǲ
óԡͶܱŵʲô˼룬ҿó
Ҳǰܺһٵһ˾ܵĻ©ˣδ׼ҵȥŲƱȥƱ弫Ϊ˷ܡƱҪˣ
һ칫ңİ칫λã档
ʵ̫ˣүλҲҵģʱţ
С˵һٵˣһͬһʱ䵽˾ģô˵˵㲻Υ˾涨ӹ˾ƶȣǲеİȻ˵ѾתΪʽԱʽԱԱһİع˾ƶȡһҪİ
ְƽʱ쵼һףһĳĽ̵һµһ˿϶ޣҪܣǸöҸ
֪ԷϰԵôԷαһסǰֱǶһ٣ˣ
ܰҪ֪ԱҲǺΰÿҵûǼô鰡㿴죬һ𣬼ͻȾưͻҪΪ˹ҪǱһȾ㰡ΪԱĿ࣬Ҫ°
װǽУװһһһһı飬۵òУΪ˾պҵҵĺԱűֵóġ
ﰵЦ۰㣬۵ʱ㣬Ǹұֻ֤Ҫһ߳ȥض¸ڣҲⲻˣʱͿô۸ʱ򣬻ᡣһˬֱСӺһദĻᡣУҪ俷汻С²ɾ鷳ˡϻǲֳ
ţȷʵˣµԱһ信ġҲ̫˰ǹıǮҪˣôΪ˾ءҲٵɰ˵žԴ绰㣬˵̬ȺܲΪ˾ĲְҵⰡ
õģ֪û£ǸԱҲǸƨͲ֪ˣ׷׻ӳٵ飬꣬Ϊٸһѹ˰ӻû¹
棬棬ʮӣʮ޷Ŀó̬ٳޱȣΪʧܣʧܽϵͳ۳İپ飡
õģҪʼôͣʮӵʱôѣڹؼʱ̴˼ĵİɣ
ˣϵͳ˵
үģͲܹǰֻ״̬ôɸܵģѾֻܵз磡㵽з˶ôܵĶ
ܰҵ˼ܵ˼Ҳû취㿴ɡû˯ѡ˵Ŷ޾߶šܺܲģ޾˵ģⲻܹҰ޹ģԱҪ˾Ļⲻһֱҵô
үġȻһ˶û˯ѣ뵽˯һȥ޷̵ģԼûȾָȻåˣ
صһվ˵ʲô˯һˣӹ˾ƶȣȻϰʱ䣬˾ϵ
ʱѾĿ֮ȫûƽʱĳȣһŭʨӡ
һ̯ܣҲû취ʱˡͿ˸ţܲߣҵ˾Ļ⻰Ҽǵ˵ģһֱΪ׼ģ
ȻߣǣǣӵˣȻˣҸȻƽʱһ˾ӵİɣֿڣĿޱȡνǳ̬ٳһоԡ
ϵͳϢ
ϲأĿ̬ﵽҪİپ飬ֱ
ϲá㻹ϲһ־û׬˹˾һܣǰڵģֱӶŸˣһССıԱϹ˾ۡǸҪۡ
˵ʲôأУһССԱôܣЩأǶ鰡ǾԲİҪ֪ҿ˾ȥԲǰ
ɣûбҪ̫ղŵĿѾﵽľͲټȥˣϾûеȫ̯Ƶʱ
ģĲģģ˵ϵģϵģɶʱ뱬ģǵѵһǿȵģǵģһǿȵģ϶Сǿԣ޹ġ
ʵģ˭ϵʵʵġθڵ㡣
쵰ٵģУˣٺ٣¾Ĵ󱬷ˡˬˡ´ϣ˾ܱðǺεȵĳɾ͸С
ʵģ𼱰ſ֡˵ʵǶˣǵĶˡȻ󿪷˿˸Ȼءžȥְ
һ£ˬ
أīëðҪˣСӿ϶Ǵĵġ
֮ˣ¿һǣ俲ߣҾǲߡǲҪ߰ˣſңĲߵİȻûȻ˰ҵȥˣȥˡ˰ǣ̫мˡɿɰܡ
ĥĥ˵ˡǸһܡˬܣ˻Ҫˬ
Сӣʶ࣬ûʲôͿȥǺģæƽһ¡
ʵʲôģʲôûɳɣû취ȶˡ˵š
Сӣոƽ˵ֱ
ʲôֻµĶһ£ҿǵذ˰
޹ؿŰɡ
ҹȥӡͷ쵰ǹġңʧ̬˺üķȡȫСӸˣ
ƽʱĶһλƵشӰɵİ칫ҳﻹСͷ紲ߡ
칫Ĺ˾Աˡղǰܰ칫Ǿ䣺νǾ춯أ˭İһ߰칫ҵҲ
üͷʱȥǼһʲôҲ벻ȻľٶΪôأ˲²͸
ɲôࡣصԼ칫λãŶȡ·Ҳ˵ʲôϽҴܿˡܶӣСܶԼȥǴȥ󺰣ҰɣҰɡû
װϵͳ㰡ϲ㰡Ұ㰡ʵϲİϲĵضϵͳš

İ㰡޵ˡҸϲ㣬ɿҰɣӡҸѳҰ㰡Ұ
OOXXȥɣ㣿򣡡ϵͳͻȻ
ʵɡҸɣһǸءġҲ󰮰
㣡ϲ˵׽ϵͳٴαس
ˡ񣡡
ٺ٣ûϵͳ
ٰĵһ˼ţǸɣǧٵľ齱Ǹ޴ջǲСһʲƸҪˣԼǧ顣ҲũˡǱϵͳøƶũƶũӡ಻ˬҪʱ򻹿ػһѡһѡ
Ҫǣʯ
ҪӸΣյĵӣˣʯϡҲУǲУɣ¡ٺ١СѾͷʲôӣʲôݵʹó
뵽УСѾͷĵ绰Ѿͷ̽ԵջһŻ𡣾ҪĻ氡
ĵ绰ԹػԺٲ
ʲôָʧ٣ʱҲûôʧٳ
ǰ°ʱ䣬룬°࣬ʱ䣬жʮʱ㹻ˣͲˣûţᱻôһССѵԺ׸˵ȻǸ롭òеԶ
ֻ㶵һؼȥ
俣Ҹ
תһ˦ͷܣʲôôʲôϰ̸°ʱ䣬Ҫؼȥ񣬻ؼԡûǮȥԵĿơ
£ȥȻ俴Ҵҽ칫ңʲôǹİʲôġ


92 ȵϷ
ֲſ㶵û¿¹ŮϧǰЩûŮ۵İ
㿴ʲôأڳˡ
ϰԵػ˾䣺Ů
޳ܣϳ
òˡҲû˵ɶ˳Сֹ˾䣺ǿôôŮ۹⣬
ӭһ䣺޳ܡ
û֮ǰôҡٺ٣ǻˡôΡ
˳ĬãϵѾͷҲû˼⡣ҲŽϣڰɰ칫ҵ飬Ҳûǰ

ţ
ϰɰ칫ң˵ʲôˣ
ûʲôȥˡν˵˵һԼûйϵ顣ʵϷ信Բǰ޷Ϸʹడ
һ˵˵飬俿ʼϰɷôĻѵ˵ˣ˵ʲôˣ
˵ʲô˵ʲôȫ˵˰ûʲô˵±롣
ٺ٣ǲ˭ɣǶ롣
ʲôȫ˵ˣֲǼһ﷢ôĻ찡Ȼȫ˵ˣԺ˾㣡俱ȫΪһ֪ʲôڲ÷ִʲô˵û뵽ʲô˵ˣ
·ҲҵСôˣⲻҪôһ
ƽʱ侲˪Ů˼Ҳǲĳɾ͸С
΢ָƽ俣òս̡ɼѹƣĻ޷ƽ
ǵģʲôƵģ˵˰£ϣûʲôƺܽûʲôġġҲġ
һ̶ɲ
һ·ԱߡһûϰԵǰ壬ùؼʱ̣ȫеõģͲô㼸׾ͷˣҪײǾԩͷˣ
ÿһþҲеܲס̫ˣܲˡ
㷢ʲô񾭣ôôİʡ
Ȼڰ칫ҺۣʲôƣȻʲôƣ㣬㣬ȥ㣡Ѿȫ
Ϊ˵˵ģ˵ʲôƵģ˵ϣ¡㴲ϣҵذ塣ϣ°˵˯ذôҡôȥˣ˼̫ˣ
࣬࣡
һô˵ޱȣ쵽ȥˡҲԼˣûǾ䣬˼̫ˣˣҸطȥˣ˭㲻˵㣬˭˵˼벻ˡû롣
û˵ûü˵˵˼벻û˵밡ѵˣǰɣ롣Ҳ̫ڸ˰ɣ
װ޹״ӣ俾Ҫһĳ嶯ǷᣬǷᰡ
俻סˣ쵰һʶ
һ··أǶ˷Ѱ¸Ҳǲѡ
俰
˵
Ұȫɡңҵ죬ȻҼǲһ˵ˡҾ˵ȥͻˣˣôأԿͲˡȻ£ˣ
ͼӴ׵ԣƺҫһ㡣
ʲô¡ˣϬ񣬱ҴˣҴˣ˵ˣҸ˵㴲ϣҵذ塣ҲΪ˿˵Ȼû˵ͷˣҶ޹ˡ
ģǹģҲôٷģȫŤʵʵʶıˡ˭ܲ롣һͷǱ쵰ϷҪˡ
ǺأɻǲԸŹңҪʣǸʲôûС˵ʵɵģ
͵͵俵ɫ俵ɫʱʲôɵģ
ͣ㿴˵꣬Ҹ˵һءɵǽذɾ˯ذ岻ɾô˯ûдҶ֪ȥˡ֪ǰô˵ôҺ˾䣺
俱ôһʱһЦ󣬵ʱɵıǶôʣ쵰ǽһˬ졣ﰵкãúãԽҾԽûʱĴȻʦĻ쵰αƵ¡Ŷôһ档
תһ룬ղţòҲԼݺݵ˾䣺ҪڲڳϣҲݺݵغһ䣡ôһ˵ɫ졣ֻӭȻǣ޳ܣ
ŮɡԼҲҪ
ɶ

صһλ椹ݡĻ̲סһЦ˵ЦһӿֵˡƽʱıɽˣûЦôˣԺöЦЦЦݣ۰
鲻Խ˾䣺Ц
ã˽̸꣬·̣ļʵϷ£ܿٵĹȥˡ
ţǣôˡˣ˶ϳûʣҪȥȥֻǵõϷ俣Ҫȥˡ
˵Ѽû뵽俴ŮĿУôһǿʡ׸ݵˣĤ֮
ɶѼǸðϲǮеˬɲΪô
޳ܲأǵǷܶηˣȶһΡ߰ɡȥԷȥ俵һɣû뵽˵Цģˡ
˵һΪҪȥѼҿǴꡣһպҵҵıչ˾ССԱ
ĵؿڡ俿ӣ룬ԭҲ֪µİ
ӴϹ˿ͰվվϰԵöʧ񰡣Զϰͳлˡ
ллѼӡΪҵķǮô
ȥʱϰʣСӣôûµˣ
俶ϰҲ̹ϰˣɲƽˣ
㣬´δҲˣҲˣ飡
ϰϹأ俲ŲϣϾ˵һ̾ˡһ䣺ܵûͦġ
߰ɣȥȡ˵ֽȥôһûѪҵ֣ݺݾһͷ۰Σա治Ρҵ졣ûΣûΡ
ɵ㶵ؾԼһͷԼһɵЦ֪ʲôˡҲ˵ʲôϵطſ֣ȥ
ȴǶվţԼֵӱᡣ㰡
ǲǣ˵˾䡣Ͻ̬һ˳俵ԱߡǰĻɲīˡǱȥ
ȥ˵š
ȥҲȥˡ̬ȼúܰ
ô֣ҲʲôˣЩʲôأͻȻʼìˣǰһ޴⡣˼飬ҲԸȥ˼뷨ʼı䡣
ǣҵǾԲܷģ˵Ϊҵ˼ҵŮǿˡĿߵĿȥվߵĵطĿꡣҵһϣֳ˲һѾǳˡ
信
ţ
˵һֱǸöðαҪǰװİһءΪʲôһκεһأԼĻǰΪʲôأ
ԣҵҵ俺ܸɴ˵
Ŷ
ʵͿˣҵ͵ŮǿˣһжҵΪأʱѾŮˣһҵΪģҵȫԴԼĳ֣ŷ֣ҵȫǸȫֳһԼ
ǣѾ֪ˣ˵֪߳֡˵ľ
һȥϳΣյʱȻûη壬ȫ룬ܾʱʼССԱʼôһ˿ĸ飬ƽĿʼٵ
俣
ʲô˿ˣȳԷɣ
俣
ʲôܲܳԷ˵
ܣ
˵
ȥסЦĿ
ķĻֱӱ俸ˣֱһ⡣˵¾͸о졣¹ƵģƵ顣Ϊ̽ȥʯݵأҩԽԽ졣
ȿȣ̿Ұⲻôǵ⡣ò׽е˳
Էʲô˵ͷԷԣԡҳԣӶû֣үģԭϷŮʱӣһüɡԲϷʱϴֵϷŮȥ
ֻǲ֪᲻ᱻȺΧŹȺաջһǸΣյְҵ˵ϷкϷ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģˬʱ򣬿ɲϣһеԼֵؿû뵽쵰ӵ绰ĵһ䣬ιҸ㣬һŮġˡû뵽ϰߡ
¶ˣҾһŮģһЦ磬ûֻû磬ػˡϹȥ˯ѧУˡ
ɡˡѾͷŷʱ绰ԱŮءˡ
˵ɣû˵˵º֪ԱŮģô˵
롭ζ롭
İðɣôԣҾͲȥˡȻѾͷ͹ˡٲ͹ˣջ󣬳ջ󡣻𰡡ˡ
ͣ¿ӣüͷ΢塣˭绰Ȼ˵ˣ
亹׼ӭӿ籩ɡɡáģõģʱʲô绰
ŶԷɣ²˾Ͳóˡ˵껹вˡ
ˣô򵥡ڵȴſ籩٣Ѿ׼ӭӿ籩׼ǹײꡣһ죬һ͹ˣô򵥡
ô򵥣Ű񰡣ϽԷӶ㵽ڣԼһڷûгԣѾġˡ
ľīϽԷ
һһԣһûһšǰⷹˣʷԵһٷԵǽһԵ˰˵㣬Сʱ
ڳԷʱûţÿζ̽信ܲܣܲܣܲܽϡ
ܸɴرؾܾˣܣ
˾ܶεܹ̽ε̽޹װҪ̻ˣ²ģڻˣҲû˼ˣ˵һΰΡ
ؼң극
ˣʡñ˿ԼƳ̳ȥԵġ˵˪һ߳ǡʱһƳ̳ǰ
ݣ壬˰ҰôҳǣӰϳˣ
ԶȥҡҡͷǻбҪֵ룬ߵ̫˷ã㣬ңһ¡ԼĴ㣬Ӱ쵽ֻȴ֪뷨Ǿԣܵô񡣸øʲôʲôȥԣӦ˵øɾ͸ɣ
ôСӣղŮĲгôôܳҵĳˣǲ˼ҲԸˣ˾ʮְԵʡ


93 ҹ
ôࡣףˡòԼİɣϰԾ˳ɶҲ֪û˼˾ֻԼˡ
ͣкѡǺǡ
α͵ҲУ治У
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬øǸŮġǸŮá
Ů˾˵ˣôû㣬ȥˡµ
ţϣԸϾ͵ˡٺ٣ˣŮ񲻴Ӧ취Сɣǻӿܰû˵ôˣΣ
ŶСӣӵ绰ĵһ仰Ǿ䰡ҪҲѧ¡ŪԵ㣬Ҳݸʲôġ˾Ȼֻע⡣
ҵר㡣רˡҪԡҾ͸Ϸͥɲˡ۵ĸԿסǱԵĴôҪľǶһ޶Ĵڡ椵ıǮ
˰СôһôǷôһôôСɣ
㶼ôˣôˣ³ؼңŮȥá
˾嵽ˣͣɡһȥȥˡϽͣ
³˼ˡǮߡˣôǸǮءá˸þˡ
ٺ١硣ڲŻǲȥˡһ£ûˮζһžͿ˳һӵ
һžüͷɷǺÿֻı飬ֲԤСΣյԤСȻЦſԼЦݣôеֲأ
ϵͳʾ
ǰҪⳡ֧Ƿܣ
ɶɶ񣿡
Ƿܣ
ģϵͳˡɶ˵ǸӣǾĿˣϸˬͦˬġһû׬ζܲζܲˬ
ӣүģˡӰɣ뻹ǽӰɡ񲻽ӣǰ׳ա׬һ㾭ҲҪ׬Ǿ仰Ǯ׬ɵӰ
ǰҪⳡֱ񴥷ɹСʱڣ뵱ǰϴҪաپ飬ʧϵͳԶ۳پ顣
ɶգհ̫ϲˣϵͳҵĸΰҰˣ
ۿˬо׬һˬģղűһӻ𣬵¾кĻˡܲˬôϵͳôЩϲйëˬ˵һıѲү
磬㻹ǻ簡ЦʲôЦô
۾һһ񣬸ǲˬ
˵˵ʲôأ߳ж꣬ЦӦޱȣʮİҪߵ˵
ɶʱҵЦݿʼˣүģҵЦݴôôˡԼԱ˻ǱסԼ
ң԰ɡô棿
㣿㰡ЩӵƴǰɡƽƴëҾˡָ治ƴ
ˣ˵㣡
Цȥ˳ֽŸϡ߹Ǳ飬һ˿ֲͦġʲô˰ɣộ᲻ɡ
õĲ⡣ӲȻ⣬㿴ؼҴŮǰˡԽŮǰԽҪչ˵ľ۷磬ӱŮ˿ˣ
Ҫǲ̫įˡ˵Ҹ㲻ôҪҰһһˡ
һĨͷϵ亹ѾͷһֱôϬϣļҲôϬ
ûǼįˣǿˣƣȫ»ޱȡȫܡ
˵

ҵӣ
˵֮һʹҵθ졣쵰֪ȼȣ̫ļˡͷ档Ҫ㣬ͱˡ椹ݣ
СӣŪôĶӣˣˡ̫̫֮±ѣԹһűӼ˯
ӣӣӡ֪Ͳˡû˸ӡ
ǿҵķӦҲӿˡûԹǲ˵㡣û°ɣô
û°ɣôҪԣ۲ۣҺëҲ϶۰һŻأҲˡҪǲΪ˱һ£׻ܲáǾˣõôˣ϶ٺûأòġĿ
ҵģ԰ûУ޹˵
֪ûУҪɶˡȥˡɲջͦģϵͳǳջˡ
㣬ؼ˯ȥҸǱӣ˯ǺģñӰͷһǣ粻ÿҿˡſɵ˯£һû¡ˣѪģôջѪŵĳ棬Ǹܵˣˡİ
ôһ˵²ˣҶ˵˽Ͼ˯ˣ߾ǲˡ˵꣬ѱһһͽ˱档
ʲôˣû£ƹˣ޹ģûհȥˣôⲻҪҵôôĥҵġˣȥŹ֡
쵰ˣҵļͷءˣҲ֪ġôһ˸պã˾ԵӵˡôӵǾ͹ˡ
һôôСҪҲһ£ҲͲˡ
㻹ʹˣ˯ҡݺݵ˵ΪЦû뵽Ѿͷ
ʱһ𣺡ˣзӦˣ
̫ģͻзӦôջĳûӦǶеģŮҲַӦˡ
˯һһߣ˯˶û˯š滹ûȥڼͦţﻹ˯Ⱑ˯˯˯˯˯ë˯
ʮֲװ˯ˡһתתڲ࣬ʱµñȻͦšҪ֪ô󣬾ô󰡣ȻǸһоģ˳㶯¡
Ҳڶû˯װװ
û˯ʵҲ
ʱҲˣҲתˣ˵涼ˣȻŲϡºˣֱӽĻһȼҪİҵİѾͷѾû˯תʲôҶҲǣҲǡ
ˣһתడһתزٵҪ档ôһƺ¡СҲзӦˡ
ģϲˡתƽŵʱһСְִˣǱҷ
С椣㣬ˣʶϷ֡ݺݵвţԵģԵģסض˵Եİ
Ǿҿʲôˣʲôôã
Сˣ̫˵ġ˱ˡˣĲˣˡģٲ滳Լǲˡ
΢ĹߣϡԿ̬ҵĿ˯¡һǡš
ʹһʹ
ˡʹҵθ죬·ˣǸô˼ҸҪǲ︺Сһ㡣ˡôǸֳϵôǱô㡣ͷʹ
һи˼һ
үġĶˡ˵롣
һǣӼǲҪ͵͵ǲԵİסҪ͵ǸǱӼ
һҹǰѱһѻ𣬸˳ٲͲˣҪòٰ˵ˣ̡̣̲˾ͲҪ̶̣˶ûôһһѵΰ
峿ܵʱ˾ˡҲûӱװ˯ۿŶ˶ԼиӦһ۾Ц˵ôûŲ۾
˵˵ҲûпڸǣϾ϶͸ˣҪȻҲôơ֮ǰʹˣֻǿộΪСУôء֤Ǻеģ̫ˡ
үģû뵽ӷŹ椣ȻΪУȫ谡ӾˡΪ˲ڱ᲻ϾϣīͲˣ
ûôˣҾҪɣˣ޵еġ
Է뺷ֱؿһͦ㿴ߣЩˣû뵽ʲôˣҪôſ
̫ģˣҪѪˣһͦǰε۾Ҫˡ㲻ѪڰǼҪ
ϲɣپ飬ĿǰûΪǧ˰١
ɶôʱŵҵ죬Сʱôϵͳǲǳˣ
ˣ£û㡣ƺ˵ĸо
ɶϵͳϲˣţпܣϵͳָġ
ŶҮҰ㰡úð
OOXX
ݣҰôˣ㼤ɶ
СѾͷϺݺݵһѣߣϰȥ˵ѧóٵ˰ɡ
أһѣһǿҵǺôݣ
ϲѧνЩϰ
УϰȥˡӣӣϽӣûƵǸϣϽӣ𡣸κγŵͲҪŵˡ
ٳſڵʱСѾͷһ仰ֱˣҾ︴ϰˣȥѧУˡϣˡ
ɶϾͲˣҲǰɣٲǻ˲תһ롣ӵѾͷˡ
ϻ϶ˣˡԵˡҪϰˡǸƳ̳ˡĿ뿪
ĵۣΪ˾˾ٻһﶼӰӰģٻ˽̽˷ˡ
оԼǲ̫˵㣬ԼܣοǣԷǵһΣԼˡǰνӣ˭֪ǵһΣҪǵһδϰɡ
ˣҲôһʾɡ
ģ쵹ˣ˾岻ԣҲˣ
뻹ǸϽ绰ȥѾͷ˵ɣȻ̫ԲˣûаԼˣԼ˵ԭ
һ˺ԼԼںر
ִֻԼĵϲһԼСѰ֮䣬Ǻڣǹ٣̣˾ҪԼòЭ飬ܲòԸִ֡
ϸһ£ŵȥհǰ˺ġҲ۸㣬Ҳ۸ң۸ңҾʹ㣬ܸٴۣҲں
ԭ򣬸Ҫһǣʲô£˾ˣʹǴģԼҲҪһҲڣҲڣ
˻ǲΥԼԭ£绰ȥɡ


94 
ιѾͷ
ҰⲻǰôҾҰǰɣôˣǱ´Ц
òѾͷɶҲںһҲں뺷̶ֳȰɣ̫뺷˵ɣ
ѾͷңҲ֪һ˵ݡԼһƣ۵߾Ͳ˵ء
֪ʲô
֪ǵһΣ˵غ˿˵ˣ˵Լоɶˡһεĸ治һУֻҲǵһΣΪʲôԼûôฺأΪԼһһðɡûôĸ
£ָôءǱ֪ǸôĻͷʹⰡҪҪ֪ǲ̡ѵ˵װľֳˣŮĵһαҪˣҲܶһһ⣬ΪһбŮˡ
˵͵Ŷ״ΰɡ
֪ȴһξôţҲǵһΰɣ
ʲôʲôҲǵһΣô˵š
һỹ˵Է˵
볢£㵽ǲˣ㲻ϲŮˣԣ㻹ϲŮ˵ġˣҪϰˡˡ
ιι
ǲˣ֪ǲǲϲŮˣô򵥣Ϊô򵥵⣬Լһȥԣ
ԾǿҵĲԾˣղ˵һ仰ʱԸоǿʧ䡣үģ϶ǰˣ˰һƷƺСأ
ˣôûƷƺСϢҲûԼ绰ʧһ֪Ǳ߳ʲô״
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģ
ңôòϰ̯࣬Ӱɡ
俣ϾҪ˾ˣ·ϡ
㵽˾
ôˡ̯ӡ̯ˣɿӦû£һѾ½ģȫǳֵŸġӦʱ⡣
ôǱﻪڣʯܻӱǮҲпܡȻҴҵӴˣƽĳ
һž͸оԾˣˣܲͣ㣬һ֪ܹ˾ˡүģҴүһ㲻ۣҲ۰Ҫĸ磡
ȻһžһȺվţ̫˵ģûӰû٣ҲܿǵĻģܱܲûȫ·Ҷۣ
ˣһǩأ˵ӭ˾Ʒ飬һʼۡ
ЩΣˣɲôĵġ
أ˼ұúܣܿ˼ɶ
԰ûֳŮô
㣬ãֻۿҸˡֻ۶ô
ֻ֣֣ǰʣ㸱ͷˡ
žĹʶһתͷžһͷ
ݡ㣬ٺ١ʱ͵ŹɣﲻˬúܣԼΪһ˾ȻһССԱвˣһֶôǿңô޴ĳ裡ת룬ŵƾҪʱﻹҵ£Ҳ𣬵ʱë
˾͵θڣһȥӰʳ
һˣһˣԼٵʯʯʯҲʯмӭЦǺǵ˵磬㿴ģЩûˣ
õģǱչ˾ĴһȺ˽֪Ϊ٣£װ֪
ûģôĺᣬҰһƴǲҪĻڻˣͳɿ֮䣬ֿʼ˽µ״̬һ뵽һͷ󣬻йɲ뽭ݣǸˡӣëߣ
Ұ칫һˡ
俴򿪰칫ҵţԽȥ鲻ڣ͵ȥˡõģϰʱ
ʯˣһ¡ҵ¾
˵仰ʱЩüͷϸĵȻע⵽ˡԡʯˣȻķӦЩǹǱ
ʯֺǺǵ˵û£û¡һûġ
Ҳû߽俵İ칫ҡ
俣Щô£
Ūʲôԭһе״ʲôԭЩͳҸ̯ӣ
ʯģЩʯˣ½ĺڵһͷʹ쵰Ͳֵܰ㣬ôЩͷʹޱأ
ʯˣΪʲô
ңһأʱڰֹͣ˻ƴֵҲΪ˸м㡣Ȼ׷ͶЩûʲô⡣ϾǶûдģĻƴˡڻˣʯϴʱǸ˵ʲôͻԽȻʯʹô˵ҪǩԼͶġ˵㶪̯ʲô
ķҵ俣̲ס˵ӣԴ쵰֮˾ûͣˣ
ʲôôܣҾû˵Щ㲻ǵʱ򣬻˵ͶʱҿǷԵģȻ˵ˣЩдϣùˣˡû⣬ҲŲԵģ⻰Ҿû˵һЩǺڵϻ˺ܾõġҪǣЩġס
û˵Ǿˣ⵽˭ģҪĻУġ⣡ͻȻôĺڵҪʼôһӵҪ֪ڳɿһƱĸΣձһƴǱߵʧֱ̨ˡ޴ʧССķֹ˾޷֧ȥ
ûдһɱڲˡղˣҶ۲ԣȫʯƵģһоϣʯԣҸоҪˣ
Ҳޱȣ»治һĴ󣬸Ҫǣ˭ݺԼԼɴû˵Ҫ⻰˭˵أʯ
ô죬ЩһǲԸߵģ
һ취ģҳȥ
Ҫôӵģֱ߲ô
ϵͳ˵ô죿
ʱǸܿӵϵͳ
òһ㡣
òãò϶ϰߡ

ݵİò̽۲Է뷨ÿʹһپ飬ĿǰɹΪٷ֮ʮ
ãӣǧ˵ľ飬ҲСһѣǵ㼼ˣȲܡȴЩȡ꼼ͻȻɻʱ鲻Ե̼Ǵ̼Сȥ̼ĵĲԡ
۲ʼʹã۲ʧܣһپ顣۲ȼ㣬ʹã۲ĳɹʣ
õģҴүˣ״үˡ㻹ܿӣȼ㻹ȹ۲칻棬һپˬˬү
㼼ܣɣɹɹ۲һľ١һڵȼʱ޷
Ϊһǧ˵ľ飬һӱǧӵʹù۲
۲ʹã۲ʧܡһپ飡
ҿۣ
۲ʹã۲ӳδĿꡣʧܣһپ飡
̫˵ģ
۲ʹã۲ʹʧܡһپ顣
õģҲүOOXX
۲ʹãʹóɹǷȡϣ
ȡȡӵӵӵģ
ϻȡɹ
õģڳɹˣΪһССʯӻ˶پ顣۲پ飬͵ʹù۲پ飬Ȼβųɹѵ۲ôҪ̫ˣ
ǧ˵ľ飬ֻʣһǧˣջΪǧ壬ǵһʡõʱǸ֡ݣˡϵͳ
ϵͳϢ
棬棬ǰʮڽ̨ʣʱΪʮʮСʱΪǧپ飬ʧϵͳ۳ǧپ飬ĿǰûֵΪһǧ˰پ顣ϵͳĨɱļΪٷ֮һٶʮ
үġ֪㲻ͣģһᾯˣǰôûоأݣ֪ˣ鹻ʧܣжľʱϵͳͲᾯ棬ǸBUG
ֲϵͳ񡣿ԭΪ˼ûûʱӡϵͳĹⰡ
棬ëΪİ쳳û档ϻΪΪԼãԼ˴ƣǸҪ飬ûдšڲ֪û취šֱˣ
߳˰칫ңֱӶʯ˵Ȼȥһ飬Ѿ°ʱ䣬ҽ٣ʲô¹̸ʲôżĻֱӸ̸޵м¡
˵ֱӾ˳ȥ֪ѾˣϽҳɸȻ¾ִˡ
˳ȥеļȥסһССıչ˾ԱôšʯôǸءʯ˻
ǲҪеݸҪֳŮϵ塣һûʱ򣬻ͳɿƴ㶨ˣڵɺֵܡ
ǿǺ˽ġ
ôǸ˵ĻǲǴôʲôЦһչġģ㣬͡
Ǽһ˲ƵвʯʯռݵıѾӽݵĳ̶ȣһްԵĺڵҪˡ
ˣļƻʱвͬˣ˵˽ǱںˡǶûŪܲ㣬ⵥ½ɹˣǾͿԽӹˡߣȥ
˵ʯֱ˳ȥֵǣʯϴԼģЩˡЩûһô
ʮû취ֻȻȥ˭뵽ССıչ˾ıԱôѲôĴʵû뵽ΪǸ˵ȻһжܷǳȫĽУһССԱ¸ô
ֱǱȥг򼸸ײô򵥡ϧ֪Ѳ໥û취ˡȻܲ
ʮ˴Ҵҵ뿪ǸŸҳ
˵ͬһ仰õģܻʵĲ
˼Ƴ̳۵ģ񾭲㡣
û˾ôԼ˾ġϽղŻȡŪ˳Ӱգ
һ֣ǲģȫһĻ棬Ӱʲô𰡣ûʲô֪ʲô°
ϵͳӵô£Ϊʲôûûô֪
˵ȴթ׼ɣ֪ģǴѪʱˡ
ģӵĹ۲ЧҪɣɿپ飬ġ
ϵͳƽ˵
ʲôپ飬㣬㻹ײǽȥˣɲΪôľ飬һ½ҵĲƸ˰ٷ֮ʮҲɡһԼоȥô࣬
𣬺ܶǰеĶӰУһȺˣͻȻ˻ܲء˫ϣһﳭ˳ô£ȻöԷ˽ܲżһ


95 һжı
ţЩ˽һ˽ȫ˵״üЩӦǻ£֮üͷ塣ʱʯһǹΧЩҲ˸ɵˡʣЩʯ档
ˣĺڵˮӦϣɵϴ󡣡ţôûˣˣв˰ɣӲҲв˰ɣ
ϵͳڻ塭
հõģǸҿӰ㲻֪ñٲУ޵ľǣñӰʱһ仰ڻ壡õĻ塣
ȴȴʮӣǺʲô
ô£ûˣˣ
ϵͳ
ҵθ죬ϵͳ˰ɣôţơ
ڿˣʯµֵȥֳ˶뿪ǳ֪ӭƵꡣĵ»ء
ſʯһ̸棬ͼ˳ݵͼüָϳǵĵط
Ҫϳǣɿõʹࡣ
ʱһϤӰ޲뽫һӳˮĳ嶯쵰ȻʯȻ֪ʲôǣһı
Ż꣬ųֵҿ϶ˡһúڰԼ
ϵ顣ȫ׵ˣһеıΪı信ݵĺڰЩǸʡ
Ϊʹడ֪ڰͻȻֵǴ͸ģӺͱһˣ쵰һ𣬽ͻȻǹ˾ͶͶãӡ
Ҫǣʯָ͵ϳǵʱһɲԤͻȻð˳ɿΣˡڴݵע⡣ȻǱϵͳӶˣˣپ飬СĿ᲻ð
ȥʯЩҲ뿪ˡ
ܵ˰ɵİ칫ǣ㱨һһʮȫ˵˳
ܣЩڵмܲסѾǰˣǸʯη֪ʲôͨһڰͷô¡
ǲװȻ˵ǺڰͨԣҲñ˾°
֪ʲôεıİǻʯɣĬͣԺͣҪǣǸȥһǸĻء˵ֻɺôɺôô˵Щġ
ǰûз֣ССԱȻôѿУǶӡǺް
ҲǽӴǸ˲֪Сû뵽ڰУ÷ˮ벻벻žҪĺڰҲɻƴʱ򣬸ҪǣҵЩˣ뱱ڲϵ
ܣܵ˽ܲ죬Щһܸ㶨ģ㶨ûǵˡǽŵ¸㶨ͺãһЩһ£ܾλáҲʲô°
ϵرȴꡣ
ٺ٣ʱܾλˣʱŵģһٵģʱ취һ㵱Ǹܵλáǰ϶¹򡣶ǰҪЩ˳С
ɷ·𿴵ԼܾλãԱ߷ĸˮ龰߰ŮԼµ龰ЦˡЦˡ
ǵȻǵãҾ͹ȥ˵˵̸۸ôʵʩһƻһˣǸҲˣ
ͻȻǸʲôţϴһģƭԼһǮ⣬˳Ľ໥ڰҲ룬ǸӡϽҲ
Ǹöõʱ򣬵ʱԽԽãû£滹ܹ˾ǵġ˵粻Ӱ졣ǣͻúܲңڴζ׺ܾˡһҪġ
ʱĻ俣һֱûܽΪãѹţܲˬ֮⣬Ǹ߰ǿҵҪѱСһ߰ŮʣѱһŮһɣ˵Ƕһ˵ǶôţƵĳɾ͸С
ȥţЩ龡ʵʩ˭ȲڰǱҲȲ
ȥɡ
ʼʯǿʼӴŸôһƻΪһж޷ؽţû˻ᷢ֡˭֪һжѾ֪
һŸôɵʱǱѾ绰ɿǸСѾͷҲһ£ϾѾȫǣڰ֮սԼܣڰҲὫԼų⡣
ιѾͷڻҼôż˵
Ҳ˵ô磬ҾˣȥѧУˡԷԺ˵ǰɣôΣʱ̡Ȼ˯˯Ժģš
Ͻ뿪ҼңҸߣұڵˣǽµǹ˾֪һҪ顣һҿ뿪㣬ҾȲȥˡﲻȫ
һ˵ôࡣ֪Ѿͷ쿴Ǵˣ˵ص㣬Ѿͷ֪¡ʵҲ֪Ĵ߻£Ѿ˸Σյ״̬
ʲôҪҪҽҰְִˣǵϳˣǱߵν漱ˡ
Ҹ㣬ԶأҪҵĻǿЦ㲻Ϊȥ͸ҹҼң
ˡ
ôأΣƴô
ᣡ
ǾͺģھͻؼҡСĵ㣬ΣոҴ绰
ô׳յ⣬ΣӿɱҼˣҲȥӶҪҪȥΣմ绰òӦǴɣУҾǵġʱʹ绰ˣ
俣ٵģЩ쵰ôô졣ɿ˵Žʱ䣬Ȼʯס˱ĵ̡
ι信עⰲȫٳţұڵˣҪڵսˣ㾡ҪţΪҲĿꡣСͰɡΣյģһжйءˣһ¡עⰲȫ
˵͹ˣҲûȶԷ˵͹ˡ¶࣬Ͻȥҵɿ
˾Ǳ㡣
ˣˡȥǸȥģﶼܵؽˡ
㣬ܽȥ죡
ĺ£ֻÿȥķˡ͵ķϣɣȥͻˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬á
û˵꣬Է˾䡣עⰲȫȻ͹ˡ
ѧءһû˵͹ˡðɣ㼪ԡעⰲȫȫô俵Ļеζˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲġ
ιҸ㣬á
磬ңġ
үġε绰ס
šġʲô
һԼ϶д飬ǳʲô顣
ɸ˵ҪҪϹȥ㣿
óҲǺżĳˡģǾж˰ɣ
ˣҲмҪɸ˵ҵǱˣ
˹Ǳ治Զ˾忴ǱվһɫĺˣӣǼơһӾˣˣȥɣ㿴Щˣȥģ
ٷϻľǡϽҹȥ㡣м£żĴ󺰡
ʲôҵľǣҵﰡ
ÿ㻹ī
Ҳ˾巴һӽǼʻȨˡԼȥ
ˣҪҪҰҲҪҰﻹء㿴㣬ģкܶҪأǧ˰Ҷûкô
˾廹;꣬ͷɡҲϧˡ˰ˡ
³˦˾һٿǮ
ΪдõҪȥݡһҵøˡģ
˵곯Щ߹ȥ
ҪˡĿɿڴһĻˣЩ˺ΪһȻ߽ȥˡ찡ʲôؽ磬ôţ档
겻򵥰˾ˡԺһҪùϵƨԽԽ˦ޱȣүǸҸɶֲŮҲŮ
Ҳû뵽ͿĴһֵܣڹǱԼѵôˣǱѾˡΧļƾ֪ˡ
ģô£ôôˣѵǳʲôôмҳɸ硣żˣһһѯ
ɸ»£㣬鷳ˡ㣬ȥˡ
żúܣҲ֪׷ʲô飬һȲĳɸżӣûйҲӻóõģôء
ӦǱǱжˣԼΪֹһ»ӳٵʱ䣬ҳɿһ£ֱǸɽˡ
ϵͳϵͳӵӵϵͳ˵ǰ
˰ûӦգϵͳˡ
ǰɣѵϵͳʲô⡣쿴Ӱģ⻹㣬壬ЩǲֵܳģҲûгֹһȫˡ
ʲô£һûϵͳ
ޣû¾ͺã°һҾˡһǿȫ˰
һϲáû¡ϵͳõģõľͺð
ڻòңøȥ
ʲôò㣬ʲôиøȥôôһо֮һôţơѵ쿨ʱϵͳ԰ѵİ
벻͸ɴ಻룬ǸϽҳɿЩš
ʮһˣһ˹ǱڲɿָҡǳɿӺǾ¥֮һֱΪܲԱûһ͸
ɸ磬ʲôôżңʡ
ôô͵ˣĵٶٿҲûôɣ
ɿҲͻȻôô죬ղµʮӡԼǰ
ûУ绰ҵʱѾǱ·ˣҷһص⡣żظ˹ʯǹ˾£޷ΪҪͶЩ˲ʯ£ô˵ǲʯصǣҵõϢǹ˾ġ
Ƿֹ˾İ׸ܡЩйϵҺǿԣҪǣҷһ⣬ϷһУңңҪӱıߣ׼ɸ̲˵ŹͬҰġһǷֹ˾ܾŲ̄һͳһݺڵҰģҸоǵĶҰʵ̫ˣҶҲܿ졣
ЩҲӰУõϢģ룡һġ
һС˻ֵܰʱ㣬ϢҵõĻҪϺܶࡣֵҲǸ򵥵㿴
ɿЦ˵ҲеˣһССԱںڵȻܻ÷ˮڵֱǿϧʱ۹Ҳǲ
ۣ


96 в
ģһУΪΪ˻û˵ôɶͱȥû취Ϊڵϵͳ涨˾û취
ӹֽһܼ򵥵ı
ֵŮҲȫҪֵܣ̽ǱóǱ
ȻǣЦҲ̫Сɸˣôвóɰܡ̫ˡ
ЦˡֲóɿôżԼʲôԭΪ顣Լ±Ǯһǧû׷ѰһǧԼΣںŮ˵ΣǸ⣬Լܲȥȵġ׽סһ͵׽סҡ
ˣϢȷı׽ˡһύ
һʱסˡԶԡȻΪԼԼĸݵءҲסлĻҪİãǱ˴ﶼ׾ͺáڵԶűֵܱѣŨֵ顣һ࣬ͿƷԼˡֻ˵ܺã˺ߡ
ôɸ磬ǸôǱ߱ܶ滪ľӢɵˡȫǱЩǣơǵҰ̲ȻͳһݺڵѾʼжˣڸô죿ǲӦҲӦжˣ
ˣҧһڣֻҪ˭ҪԼԼںˡԼҪԷݺݵҧһڣҧ£µÿֻܵķݣ㲻ңҲ㣬ֻҪңôҪҧ㣡
ߣ۸ſˣôӼ̣˵ģǵĿݡѵֻôôѾǣ浽طǺڰǵԹֻҪ뽭ݵңҲȨ뽭ݰǺڵ̫ӣҪһ鷳⣬˼Ұ㣬صģǿµġоǣô뽭ݡ
ôݾͱǰˡǾͽƾͼƣ
ɿ˵ôַ࣬˽ݵĺڵ֪˼ԣԼӪҲףԼļɿͳݺڵǳǡԡ
ϵͳϢ
ˡ֪ѣôӦùǾͺˡ
ǰֱҲҲпǳǷ񴥷١
ӲŲ϶٣ĵ
ɹָʾСʱڣı飬ֹжǵжʱƳ١پ飬ʧܣ۳پ顣
٣٣ǣʲô񰡣
ʾһζԷıΪõǰûռݹǱɽûб׽Ϣ͸¶ȥɡ
ָʾһ˳򱱽ܲʯǱ
Ϊɣ
հϵͳͷְһ򵥵ģڶɣڵܲɲǸǵģҲ弶ţٵһҪ˰پ顣ʡ㣬ʱΣʱá
ͷ֣
հϵͳôͷ֣ǰӵģûһǿҵģʱַŵԲѵ˵͸ģлҡ
лðҵĶңһл㡣
ƺ֪뷨һϵͳ˵ԷսϵͳϣûɲöԷвѵ
ôţϵͳȻôרĴڡ
ɸ磬ҽ飬Ҫʯ㵽ġǼװұ׽ˣóǱľ󲿷ʣµģȥҪˣʱĹǱǸҵʯ
û⣬һ㵥ȥʯŪ㲻еʲôеԴ˵ôʯߵҲ٣
ɿ飬ֻôһܴӦ
ﰵУҲȥϵͳţưţƵҪȥһϣû취飡
û¡ɸ磬Ȼзִ磬ûģ㿴֪Ϣֶξ֪ʵҵķͦġ˵һطҲھۼȻ󾯲ˣ˵ô˵ܶӳ
Ц˵ǼǵǸѾͷ˵ģΣո绰ȻеġǴǸѾͷɣ˭˼ǵֳء
Сӣҵˣ֮ǰҾ֪ǰѾֳŮϴˡ¾;ûˣȫԽǷѹסСӣСͣҲҸٵŮˡǾͲˡ
ɿЦ
աҿۣôҺ֮ǰͰ¸ˡһ󶶶˰ʱΪU̵ԭ򣬲Ǹģû뵽ʱͽЩΪġ
ԩԩŰ˼Ҹ˵İڻ֪ӴԺء
ˣҽȥȻҰ飬нһаźãҲжˡЩҪ졣ֲ֪ҳɿɲǸ˶ƵġңҾ㣡
ɿɫ·һʱ׼ĶߡֻҪ׼Ŀ꣬һȥ岽Ҳģôһ㡣ʱ򣬾һĬʨȵתһУֻҪǺޡ
ˡȥ绰ȥ֪ʲôȸȥġߡ
ǣ磡
ĸһȥ֪Ƚϼû취һһߴ绰
ιô
ţǰ磬ǲˣ
ԷƤ˵
ޱȣúĿ˵СѾͷû㿪Цˡ
ڼң棬Ҫȥң
ҼҲȥںΣաɣҼǱѾˣﲻܻȥԺʲôʱȥʲôʱȥھԲУںΣաҪȥڲ㲻취ȥǣһ¡
˿ѾòˣҪ֪ѾͷԼֱⷿǸࡣ벻ˣѾͷôԼءѵǣ˼ǳͷˡţпܣǻġ
ãû⡣С˼ֻҪӦԺʱȥС⡣ûΣյµѾͷ
УøϿˣȻҿɾûˣˣ㰡
ȻϽˣ¿ˡ˳
ͻȻؿ˵磬о仰֪
ôı顣
ֵܾͿ˵ɣֵʲô˵ģֱ޷
ô࣬Ϊʲôص顣û뵽˰ֻ˵˾䡣
磬ղ绰ʱıģ
ˣӣôʰ㣡

û뵽ƽʱӲῪЦģҲԼЦƽʱ࣬Ҳ֣û뵽ͻȻôӪЦʱֶ˵뷨ıˡ
Ƕֵܵһֱװ
ǹܾڡ

ȥûȥЩ¸ȥȥ

ȥ
棡ȥȥ
ֻͥԺǸϵӣصվ˵ʲôѣûҵͬҽһû˵㣬˵õĲƫƫᣬⰡ㣬ǵģˡȥѣ˵ʲô
ùֵܾľֳסŮôۣôŮȻںһ˵⣬ǲ
ǰһؼıչ˾ԱǺˡô˵ǱЩǣȥģ˵Ҳ˵ȥǲȥ
ĲǺ᣿
ֳܾǺܻɵؿŮҲ˭Ů֪Ů˵ġŮôԼôǸеģΪҲеԴİ
Բǣǣǣ
Ҳȥشĺݸɴࡣǣ
ʲô
ڼְ죡
УôˣҮ
ܾ־ֳԼŮεҡҡͷ⺢ӣˡҪ˵ġС۵ľѾͷˣҪ֪ʲôҪźһ֣ȫûа취ˡ
еԹˣԼİŮˡٵȥԵͷһʲôˣŮôںȻŮԸڼԼ졣
ܲУһﵽһǰδеգıڴϣںڰ֮£ֽܶྪ飬ֽϱֽͷ
ĵؽӭƵ£޴ĵҹܻᣬȫգûκһ֡
һȺʮһɫĺˣźܶ·ˣʯҲСɫ·ľģôͳһóЩǾӢеľӢ
һߣһһʯһߣվһȺˡһɫĺˣԻûȫһ顣Ҳûìܵġ
ʯ㻹ԥʲôѾȫʼжˣΪʲôҪǳˡҲ֤ЩŵЧĺȻЩżˡ
ʯ򶨣˫ȵģҪԼ棬ҪԼǽҲԷĳŵǣͳһУǰͳһʱ˳ݡ
ʱʯֻҪŵһ𡣾γмˣԿ̲еĺڵջȻܴܴԭʯҰֻڽԴ˿ʼҰӵСҰĿʼ͡Ҫм
˵ǺڵʷϺٳֵ飬ڵĻƴ漰м
ΪܶڵԼΪҪġ
á
ʯվôͻأĶǽԱߵЩ˸ŵˣ׷ճǹ໥š
ǹġ
ĺЦˣ죡
ݵأӭƵ꣬䱸ɭϣΧȫһɫĽγɿسܲʻȥͬʱڱڲҲаɫӣɿسǱȥ
ͬģɿҲǿʼǲֶȫֻЩߣڰ
Ψһûжǣܾߣ߰ҪطҲǺܰݶܰ
ڰҹĻ£Ƶĵƹ¡ҹעˣֵǣܶҹоưɣûʲôˣϣ·ϵ˶Ǻ١˹صʾţϣҪдˣΨһֵľЩߣЩԶвסġ
ʱӭƵ긽ͷȥܲڣ̷ɸϣһж㲻Ҫܡ
ųɱľɫ˵ţ·˵ŵľɫģǸġ
ţ׵ģڸɸѾСӸʮˣʱ׼ȥ׼ߵͻ
ĳȵؿųҲСڵľأϴθƴءЩ֮ǰɿѾϾЭɿЧģСӴʮˣʱİȫûġ
СӵҲȥɸһжԲǻʮ˳ⲻǴĸߡû¡ǱѾ㶨ˡֳܾǾûġõҵİΣ
ʾǿҷԡҲɿΪԼˡҪԼļƻˡԼһˣԱǿԵģͲţϵͳԼΣյʱϵͳ޶ԡҪĻǣϣѾͷܳɹֳܾ棬ܳɣ


97 
а硣һˣΣգҲͬ⣬ųɸҲͬģԼһ˽ȥ̫ΣˡڿǼŵ棬ǰİ
͵һɲͣ·ߣͲˡ
ҰɲҲ˵»˵ģû˸Ǳȸˡ
ɲ̫죬һֲǰ壬ײˡ챻俸һ£˼Ů˲ƽϣǱһＫȲƽ⡣
磬ɸ˵ˣôȻͲӦεж磬ǶֵܣôһȥðգɸӦҲԣ
˵˿ûаõĵزҲ֪ͰԼˣ˼Щһ϶ôˣϲҲˣ
ðɣϽͣȥ˭ÿϽȥڶʲôʱ˻һס
һʲôû˵ֱӿɱȥһעֱһȻΣǱݺݵײһ¡
ģǹģ
磬³ɣǰӦѾǷˣҲǵڿţЩռ鱨ģСҲ쵽ˣȻȥЭɸжˣ
ӭƵ긽һεĽ佫ָͣƽʱǸġ
ϽϽˡۣ
Ͻ³ײ۵ͷգ쵰治
ûϾߣǽͷ⣬˵˾䣺磬עⰲȫ
쵰ʲôʱôˣϽ粻ϲˡס
ʵҲϲˣЦһģҡϳԿȥ
ȥĺɫγ֪һֵܵĹػףҲ֪ƽʱôȵ˵Ļû֪Ψһһ
ҲżƵΧεһ¡ܿЩʲôġڵȣСӵٺ٣ĸ㲻Сĵġ
棬棬ʱ仹СʱСʱ񣬷۳پ飬Ϊ˳ͷ½һ
ʲô̫˵ģӲ취͸͸ôʲôЦտʼ˵ʧֻ۳پ飬½һӵĿӵˡϵһľ飬̫ǲǧ飬ҵװҪ
ˣױˣӵϵͳôӣ
ϵͳ鵽ǰûĲ£ϵͳ׼ʩѹ֮СϵͳˣȻҴϵͳִŵϣҪóϵͳѹ
ǱŮ˵
ʲôгϵͳѹѹүҲûʲôˣ֪ѹեңӣˡõģʩѹѹǴ˵㣬ûúð£ۻԺķչɿҵİú÷չԺô˭ϵͳ֪顣ţشԡֻǲ֪ٺ٣ض뿴ˣƲһĴ
ķɳ˰·ɿǡ
ûУ
ţˣӭƵ긽εĵط˳ͬС˱Ҫһȥʯܲȥ
ɿƺ뵽һ㣬΢Ц˵һҾ֪ǲֲҾԲģҲͬôϽҪСӹȥٵˡ
ɸ磬ģѾЭˣٺ٣ͬҲȥ
ʱЦ˵оԼһǰδеĶԵ顣
ɿҲؿģû뵽ô취û뵽СģһףߣñЩӿôǸ塣
ɿһȺˣּѸٳӭƵȥӢɰڴһ١
ǱڣҲŴɢȫе˹ǱҲ˽ϳڣȫľưҹܻᣬȫͣҵû취ֹ֧ڣʲôҵ
Ҳͬˣݵľưҹܻͣҵ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιеŮģ
磬ңѾӭƵ棡
Сӵô͵ˡЦţɿ֪ĺ⣬ΪԺĳ÷չĺˡˡֵܲ˼ˡ
ţСӰɸ˵ˣ㲻Ҫˡڷص;УҪ񣬳ɸڸУҪ绰ȳɸĵ绰עΰ
УǾȳɸ
ٺ٣Сӱĺø㶨
˭֪ľٶóɿˣİȫγǰδеƷչ
վסʲôˣﲻҵ˵ȸϿ뿪
ûߵӭƵſأԶľͱסˣֱӴǹ㲻¹׽ţϵģ
õģ
弶ɲǸǵġ󺺡ϣֱ׽סǳǹ֣һתĹͷѾˣǹ˵ϡ
͵һϥһǸӵһ㣬һϵжҲһӵʱ䣬͸㶨һ
ԱǸҲث֣ҲǾҲ֪Էҵ̶Ʋ硣䣬ô̵ľ롣ǹɲǣҪǣԷӦ̫졣Լ˻ûгȥǰǹʾֻὫΧ˾
ӴǣǹǸӡԷһš
ʦôģûо԰֮ǰýţȫ¶㡣ֻҪýţһţǺѱƽģֻҪű׽סٷ֮ٵıˡ
ųԼؿڶһţ˫һ˳ƽϵǹ𣬷ŵ㶵档ԷûǹӷģٴϡڵĶţԷһųԴ
үģղûֱӸ㣬ڻУ㲻Űʲô
ŵһţ˿ûо⡣˫һڵʱ˳һ׽׽סȻ͵һһԷˤڵϣȻ棬ԷĽһ⡣
˺ѷεĺ
аɣ㲻С
ΪôһУΧ˶ǴҴҸ˹еǹ
ʲôˣȻ£˫ֱͷ¡
õġҪøұһÿ»ɫҵιԹԣʮǹԼԼ㶵һѣ㲻ϲ˰
˿£ѾҴܹʯŵһֻšͷ졣ҲѾʡҲѾˡһңǸҲȥſͱˡ
СȻ󽫽ŰѾʣǶôߵ顣֪Сò
ôšԷʮǹҪ
ʱʯڸϵˣ££ˮǻ磡л磡
磡ʮغһ䡣
ѧһסСûʱģҪüʱԼҪˡǿǹڷǳʱڣǻҿǹ
磬ǲ̸Ͷ飿û⣬ǽȥ̸ֵܣ˺
ʯ룬ô׽һԼ£йŹ֡
ҲīȰһȡô˵ҪңҪЮǸɿô£ոͣ𣬻һЩ͸ɣΪʲôǵóң
ʯģ˭ĲκϵȥǱ㶼ţòУĻһǴǸڰܳġ˭ɿôУҲ㿴ôҪȻ˭ɷǡ
ûУԵûаǸҰ簡һᣬᡣǽȥ̸в಻á
ʯﰵ룬ȥͰ㡣ŵܲҪôûôҪЮǱ߳ɿǱߡ
УͽȥǣҪûи˵˵Ȼ»ûˣƽʱҲûʲô԰ɣǵʱڻǰ㡣ɲ尡ַˮǲѧİ
꣬ǵûƼ˭֪أģҪ㶨ľǣϽȥס޷ָӣǱ½ɡǸϴôͷķˮй¿ӵϵͳĻ
ǣǡʱ򻵸ĹͣȻʯҲϴúúЪЪ硣ʱ
αĵαģʲôʱιӣʱ֪˭һԼһ٣ǴǱʵġڻǵ̣ΪԺм˵飬ΪԺĺͼչˡ
ȥʱʯʾЩˣֱΧ״ֻ̬Ҫ˽ųɿĵɲǸϼ޻ĶԼܲ¡ԼҲ쵽Ǳȥˡ
ϲǰûɳеѡһСʱɴʧܿ۳٣½һһ޷
ɶղž˰ɣڲʲô˼տʼǿ۳پ飬½һڻ½һһ޷
ӵžǿˣȥӵȥɣ
ʩѹѡ
ϵͳ˵˾䡣
⻰ɰˡʩѹʩѹʩõģɣͷֵģȻǡǵмǰɣ
ڿҪʧܣõģҾֱˡ½ǴҪûֻںڵ洭ԵĵʱƨŲһǲŽвҡ
Ȳˣȥ㶨ǸʯǽʯôǼ򵥰мȥ˻ƴһʼһסҵʱֱӸߡ
͵ȥʮӣʮһɫӳ͵ȫͣһεĽ䣬γ̶ȣܵıҲûз֡
Сӣôءѵûȥ
ĸ³ͿСӣˡСӲҪͻһȥôôѵ绹ûжӦãôڻûжǵļƻˡ
ģǳɸôôҸһȥѾȥ˰
Сֵ˵ûɰô
ˡɸ磬Լȥˣôкͽȥءаô죬Լһ˳ȥˡ
ûСӡϽܵһӳ͵ĺɫԣҡ³ųɿ˵
ļƻǶˡСӻؼ֧Ԯ棬ǱڵԱϣлɵǡ˸ϣ
Ѹ³ҿˣȫһСҲīٴʮˣ뿪ٵسǱظϣҪܴһںˡû뵽ܵֵܻȥҪ
ɿѸٳӭƵ꿿ǱĿˡ
һӼʮǹ໥ţǵϴûϴ˵ȫɵɿʲôûĻƴʱһոݺڵʱ򣬲֪ĳ档
˫ƣΧȻ½쳣Ϊɿһ仰˲佫ԼⷽȥذĻϴ󲻳ȫɵ
ȻԷƸѹˣЧҲǺԡɿﰵЩ˲򵥣ô׶ԸģֲܽѱñЩˣǸɵģ
ʱԶһͷģˣǰ˿ȳɿòƺ
˫һֱһ΢ر仯šû뵽ԷҲƲ硣


98 ˾Ҫ
ɴ󵱼ҵģþòû뵽ôȥˣ㻹ûнͳһ̫˼֪ˣˣʯ̨ˡû뵽㻹ûݵϴѵģΪ˼ʲô
˵ĿʶԼ˺ܾã֪˭ˣǸ˹ϵɣҪǵǸˣͷû뵽ô꣬ûзݡ
ҵ˭أԭ߻ᰡֲôȻʯԹóȨû뵽ôȥˡ㻹ûзҪ̲Ұģ
ˣɿѹˡʱ򻪻ڵʱһµʴڻˣʯǸث֡ԼѾǼˣ
ˣǰﱱͳ᲻ܽݵ飬ֻͽݵĺڵһмˣȻԸмˣںڵӿܶмɵˡҲòȫ׼
˿ɿ֪ԼݣҲڣͷϵñͬһˣǷǹƣһ֪ǺڵϾصҪǣǹƣе۵ľˡ
ЦǵҰѾ͵֣Ҫɵмʱ˰ɣ߻ᣬһֱǱض뷢չ˭֪ĵطҹܲšƫƫԽݵҵҲҪǺݺʧһѣԵ
ɿЦؿһУھţˣҪû治ôһоͿˣܲʲôáû뵽ھȻôˣҲģչ˽ôãҲûд⣬ûչ⼸궼Ǹ⡣
ǱߵҲ˵˵
Ҫ¡ȻϣǶǺʱ룬Ҳ˵ʲôôΪʲôҪҵֵܡɿʵ
ֻ˵дŵֻΪ˰һ¡ʹӦڽݷչô򵥶ѣûǽ벻˽ؽġҾɿҪˣҿûȤ˵ôġھɣԶһս
ˣ϶һһоҵеı顣
ɿûлش˭û˵ڵȣԷͬڵȡ˭϶ûг롣Ωһĳûб׽ɿҲܸ㶨һЩȻתơ˫ǹڶǹڣ
ӭƵڲ308ڣֻʯЩڶ棬赲档ʯЦŸ˵磬ôĻʲôôǲһˣⲻǣЩ£ظǼƽϡ
ƽϣƽõģ»û˶¸㡣
ʯͲֵܰ㣬ҿǽӵϢ˲ְЩнЩİɣ˵ɣ׳ʲôĿģ
ʯƱֶ˶ɫҲ˱䣬ô֪ġѵϢôͨ뻹ǷЩ֪Ҫ֪ɿҲӦǽϵ顣뵽ĲȻطʯҲ֪ΪԼ˾¶ˣԼǺڵϴ
ʯһЩϸ΢ı仯ǿ֪Լ˵һУˣ
ЩЩСطͶġƽûʲôΣǣΪ˸ô԰һжΪ˻ã
ƨΪҺãЩûʲôΣûʲôΣȫĵԲôһȥɣ뿿ͳ콭ݣ㲻û˯ô
˵ӣ㶵ǹ˳˳ָʯõģΪҺãӣӾҪݷˡ
һӣΪԷֻǷû뵽һ̣ǹھͶ׼ԼԴգ˭ңǹôġʯһɬ˭֪һչ˾ССԱϻԼһʱûȥѡ
ЩڣôһӣһɤӡȫصһŸ߿ˡһͿԼϴǹָš׷װγǹ磡
תʯЩ˵ǹҷ£ǸҿЦģȥȥ
ЩΣֻýеǹ£˳ȥ
磬һʲôᣬһᰡܲȰǹʯֽǹڸһһ㡣
ϥһʯӣʹ˵ĹƨᣬҾ֪ʲôᣡʲôᡣ죬׼ߣ뿪øʵ㡣ȻҲһһûùǹ߻𣬴ӺߣЩ͸֣ǰʬɣ
ȥ׼㣬ӺߣϽ
ʯһɤӣҲһɤӺ֪ͲţԼñ˵ߴڡ
ϴ󡣡
ôһǸ֮ΪĴҴ˽ϴ󣬳ӱˡ
ǸӣǿûǿȹӻйûôһͲô䲻Ҽˡӡ͵Ĺ࣬ҪǲӼֱ˷ѡ
߰ɣʯȥطýһȥҪ֪Һײǹ߻ġӴ㿴ա
ôһ£ĸŵһ亹
Ƕ
磬߰ɣҴ·ɵǧ߻𰡡ŵ㰡ҵСǷˡ
ʯȷʵŵˡǵһʹǹҲ֪Ҫĸǹ߻СĹˡǱԩ
˴ҴӭƵһεǣһɫĽγͣϻи˾Ǹ˾ֱӱߣϲߣ΢΢һŵʯϽ³
˳ֱǿ˦˳ϣԼ뿪ܿٳİΧȦΧת˼Ȧ˶ûа취滹ʯ£ΧҲ·ϡЦû뵽ʯ»ĵġ
ϵͳ棬棬봥һСʱһСʱδɣϵͳ۳پ飬½һһ޷񻹲δɡ鱱ļƻ
õģһСʱôСʱɣм˿ۣӵϵͳڹؼʱ̣ɲϵͳֽʱٵ㣬ǲԼҳô
磬ʲôôֵܡʲô²ƽú˵أôǵøôءҪͣú̸һʲôᰡ
ЦشӺӾʯᣬõģӵʻú㡣㣬Ǹ㣡
ô˵ʯ⣬Ӧ֪ˣ֪һͽ¡ȫ⣻
ɿĵ绰ͨˣβͨƣ϶ţûô쿪ΪԼڣ档ڵԼԼҪǸ
ιɸ磬׼ˣܶͶ졣ϽʯѾ㶨
ģɸ绹ţû°ɡĵĵ
Сңϣҳ£ǳµôгɸ糷ˣ¹ֵܾ˾鷳ˣҪǽ˾ӣǾе鷳
˵͹ˣҲˣͣʯ˰أɲ£ǻڵģʲôûµľֳܾܾЩɶţһڶ࣬еľӢۼءˣһǹսƶѲˡ
ֻ˦ʯϽ绰³˰ɣܳپͳ١ȻǱȫˡ
ﱱɲƺ̨ͦģҪǣЩ˵ʣɲ⽭ݵôӣǾѵġĺڵ鷳ġ
ԥһ£һ绰ڿɲīʱҪЩ¸ˡǹ˾иûһ
ιǵ˿뿪ȫˣȫ뿪ҪЩˡ㡣ǺųģҪֳ֪ܾǿɲǿЦġ
ֻԷӣƺܻҡһʯӼˣү˵Сӱ㡣
ϴǵڸЩڸɣ֪ô£ͻȻǿʧ˺ֵܶܡż˵
죬еˣɿһЩ飬Ȼ취ˣҪ١ֵܾҪˣ
˵꣬ʯ˵磬ô죿
ô죿ȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιɸ磬ôˣûУ
ڸϿʯ뿪ӵˡˡڳˣʯҲڸĸˡǱ߿ٵ㣬߻Ӹǰ뿪
Уʼ
µ绰Ҳڹ˼ֱ壬ЩصҲܣֱӳ壬ԷϿǹˣڲ֪Щԭˣỹû˵
ǰĲֱӸɵˣһЩϻһ£Ѫֱ
ҿ۵ģû¸үġ֪椵ʱôܵʱӶҪ˴ҵòȫˣõġ
绰ʱ򣬳ɿ취ˡһҲģƣΪɿˡ֪ΣڱƽʱʯٳֵϢͻȻֲԣʯһɳɿ
ΪʯڣЩôЩ˵Ļʯеסˡǲĺģʼִִ£ǹȻ󱱽Ҳɵӣܵɿߣĸʱʯĵ绰ˣǾ͸ſֽŸ
ӵĳȻ˫ֿʼ仯Ǳ߿ɲ֪ǽֳܾҲûʲôƣǳɿʯߵ֪ǱԷţѲ
ɸ磡ǿ뿪ڴߵ绰ˣֳܾɲ׵顣Ľĵ绰ʼߴٳɿ
ˣȫȫٳˣҪǣɢñﶥŰɣڹܲôˡ
Ѹټϡֿٵرɢ
ɸ磬Ǳסˣżش󺰣
ߣҪܣЩֵܶϺû취±õõǣҪߡ
ɿҲˡô졣ȫסˣԷȻǺܶ࣬٣ǣƻܵģѾмֵܵˡȥǵøǲٵ鷳ǱǸ鷳⡣Ը
ĻѽֳܾϢųȥǲɵΪ֪ǽֵܾĹϵɿͻȻ뵽Щһôſ϶йءֻнϢŪȥܰǵľѾ֪ҲʼǸɵΪܽǸɵ
ȻϢһЩ쵰Ȼʼ˹˼ɣ׷ٶȡɿЩѸ뿪ֻʣôںľ
ɿǶɹ뿪
ϴȫڱͳɿǣһˡô죬潻ûɣݳ⵽ǲġ
Ǹͷ¶ϴЩ鶼ǳǵ⡣ôֵܾע⡣鷳ˡ
ǱΪϴüͷѹģָô찡ٵģ


99 
ϴ󣬻һûǵİΧȦʯ
ݡһĹϣģġҪɸӡϴһӻûǼֱװǹˡܷŹ
ûȥôܵأԼҲһˣǸʯ㡣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιɸ磬ôǳûУ¶֪ǳɿģǱѾ˵òˡԼôתתȥ
˳ȥˣѾȫϣЩ涥סˡӦֵܾ˳֣ǻֽʱ㲻׷Ǳôûа
̫ˡʱ岻ȥ粣ˡˡȫҳˡ
ŵ绰һȺڳԼ⣬Щ쵰ȫԼ˹Щ˶ˣЩһŻȫԼ汻û뵽Լ˳Ͳ
ٳȥѽɿż˵
ҿүвò㳷˳ȥ㻹塣㣬Ҫ壬ʱҲŹǡܾǱѾˣϣܼһᣬǣҪǾͲֵܣֵܾңû¡
ӿû㳶ô࣬Ҫ֪ò׸ǳȥܽǲŵҪô
ϲδɣپ飬رһپ顣ϲǰûɱ񣡡
ɶ
ɶ
ˣ⽱һپ飬ҵҰ㰡ԡ鷳ˡôȥҪˣҪˣҪë
ȫԼƽĺˣһˣǿһѰһﰡҪôһǹֱӾͿ˯ˡʡ˷ʳ˷Ρ
꣬һ˷ŮŮ
ϵͳ⣬ΣմڡҪϣ
õģ˻ûΣմڡϵͳǲΣǰɣ
̫˵ģӣӡҲûù
ݷӷΣշӣȫͣ¼飡ϵģֱӴ򣡡
ʱΧǿߡЩһˡӲˡҵθ졣ӰЩֱļһﶼˣ˭ͱˣЩһﶼˡ
õģЩΣշӰ尡ûһѰǹô㡣õġҪҪǲΣշӡ
Щӳ֣֪Ѿͷûǳˣٳһ㣬ôòҲ̶õĿ϶ˡôΧš취Щ˻ڼš
ȫ־ͷǹȫսɡܹٶķӰôʮˣô˵ӿǱţ˵ġۣݣղǼǿĻۡڲŻָǰǳӰòƿһܿ
ЩӺǺ֪ǸоûΣջԭ׼ʱ͵һš͵쭶ȥٶȡɳҲúա
һߣͱ֡Ӿʹ㿪ǹˡǿǷӡΣշӿԿǹġǸӳסˡ
ߣûǵ¡Щȫܾȥɽܾȫߣ
ǣ
Щ˿ˡԼЩñȫܾȥôʵǸϴޱȣٵģôû˸ңߵְˡвѽŸײˣײˣ
ܿ죬ͱЩѵصطӸʰɾˣҪ֪ţƵĻǹҪʱ̳ķӡǲţƵġõϢĳɿҲһ亹û뵽Ӹ˳ŮѻǿȻЩһﶼĶ
ԼûֵܳȥҪǳȥһ£ȫ꣬ʱ򣬽ݾҪûкڵռݡطĺڵݸֵʱˡ붼¡ãҲǳ˳Ҳ֮еˡ
ɱţºЩţ￴ԼˡתһƯơ͵ɲ
ߵǺʯһ˦ȥˣ簡вᱻ˦İ
õģղŵǿ䣬ܿ㲻ˡһ·ܿ뱻Щ׷ϣ͸ұ죬ݡҿɲ㡣Ҫ
ôһʯҲҳˡӵ֪ģҪͲҪǾҪҪһɡôΣյ¡ۻǲҪΪá
ͣĵطǸת̵һ䣬ǡмĻסˡһƯɲͣԭء˻ͷֹǻ۵龰ڿûôˣֻҪ·ǿˡὫһ··
Ҫӵʱ֧ǹȫָԼԴϡ
𶯣־ݡһٵˣû취֧ǹ־ԹԵ³Ҫ³ǰ׼֣ʯҲӳ
뽫ָԼǹʱһϤ
쵰ǲҲǹָţǻòͷǰɣ
ġүġû뵽ԼǹָţǺܲˬ
ݣģëǹָңõģҪ߻ҿô
̫ģ㶨⼸ˣðˣѵЩʶңһǹңõġ
Цز˵ʱɿҲ˹
ɸ磡
ղǼǹָĶĺš
ǻ磬ǵ۾Ժĵͼ󣬽ǹָԼֵԴϣ
磡
òƱȽǸɿҪ
һܲǷӡģû뵽СôţĶҪǳȥ϶ȫȥˡôҪҲ˵һ
үΪ֪տʼһΪҲǴӽܾ֣СӳͲˡ˭֪Ѿͷ֪Աû¸ɣǳԱ˳ˡ߳ôţƵôҪ
Ĺ֪СѾͷôţ棬ϵЩҲʲô֪ˣܲǱôˣ
Ҳ޹ʲôֻ֪Ǵ˸绰ȥҲ֪ܾǱ߻ʲô
ܲǱе鷳ҲˡЩصԲʶ㡣ܲǱ߻ڸɡΣգղǱߵ绰˵춥סˡҪСǣơѾˡӭƵǱ߳£߻֪֪źãǻܡҪǲ֪Ǳ߾Ѱˣ
ɿҲڵܲǱߵղźֵܶܶȥҪǵİΣĺͳɿͬȥȫҲǷˡ
ݵǻīëѱţǻȣ̫ġȥһŹ
ӵģΪܲ㶨ˣԭǱѾΣޱˣЩ˻ôݡݡ
ҲģղǹԼǼˣֱϳ͵ǱȥղǼе㲻ǡǸ磬ǽееΥģﻹǺܲġھȻôżܲ飬ǵĺøжȶʱ˲١
ϲڳڵļУԺǰûԵǰûĺøжʮش˽پʹ
ɶɶ
滹ԼԺ£Ժ󻹴£հҲϴζ
ϵͳ

Ұ㣡

ҰɣǸԺҵңҪʶ
ûʱ򣡡
ɶʲôûʱҰɡʲôԣ
پġǰ㣡
ٵӵ˵ˡʲôԣǳ˾顣
ӣò⽱پӻȥұ߳⵰ͻϲˬǰɡǰپ齱ټӸ١ţеǮˣǧྭ飬ǮõġԺСĵʹãٱϵͳӣǾ군ˡա
ôżܲ飬ɿ벻ųӷɿܲŷӦݣ˼ҶôżԼ˻ɵվëǿԼܲ
ϳϳȫաֻܲҪЩһﻹڣȫɵһ¡бЩӻĶҸϣ
ɿ˳Ҳ׷Լĳﻹʣ¼ʮˡЩ˶ǱȫˡǸɿһ˳ġ
Ƕô죬߻ǲߣûϴֻҪ˴ͷҸ˵һȫϣ˭ͷ˭±ϸѵ
Ҹɸ죬ٵģܲûˡǸʯҲǴˡϴûУʣôˡԺǽ޷ġҪȥطǻҪ˵ʱȥ϶УǽҲϤԣǻϳݡ
˵Լ˳мҲ˳
ѸٿˣҲЩˣֻԼľ
ʣµղǸ˵ĻǸ˵ûܶԣЩʵǲ뿪ͶɿǾ޷ڽݻȥԡ
ҲɸˡҪڽݣҶԽ˸飬طȥûҵֵܡ
Ҳųɸ죡
Ҳǣ
ˣǶϰɣڳɸܹܲȥæأ͵Ǹɸļϳ
ʣµˣûԥȫ˳Ǳɿϳȥ
ɸ磬Ƕˡ
Ц˵
ɿҲ˵Щ֮е飬Щڽݻ˼ˣѾ˸飬ڵϻҲǱӦǾڽݻ첻ȥȥطҲܱĺá
ųǰɱԵľɫڷɱȥɿҲܿں׷
õģҵܲǵܲұǻǲٵġԺĴƻõˡ
磡
ɶ
ǸղŲ˼
ϵһ˲˼ض˵ղŵҲ֪û뵽ˮͳɸ綼ôˡʵðˡ
ţû£ҶֵܣʶһûôС
У硢ԺʲôҪչƵģֻҪ˵һһǡ
չƣǳɿŰͷ֮һǷչȫȡΪεͻȻ¼룬û뵽ֵôЩһʣµȫˡ
ٺ٣û£۶ֵܿɶԺĵطȥˡ
ϵͳϢ
ǰҪչơ
ڵɿİͷ֮һ
ѧбҵ
ԣֵ壬ֻҪ϶ı䡣Ըͣҳ϶ȸߡ
ãȷ
ǰҪչʾԺûҪ¡ǰ֣ϵͳپ顣ǰûΪǧپ顣
ϲǰҪĺøжʮ١
ϲǰҪչƵҳ϶ʮ١
ǰûΪǧ飬Ҫ˰پ飬Ƿ
ǰû̽ȼҪİپ飬Ƿ
ϵͳһϢ׽ˣҲݣһϢʾһѵĹϲ̫ҿҲݣʲôʱʲôʱҵ죬װϵͳҿ̫ҿˡֻ˵ա
ΪʲôأǸöð
㰡үĲŲ㣬ȵ˵ȼţȣ̫ҵ㣬ҵ㡣
һϵеĽ׽ҸεˣͲûðˡ
ϵͳ͵㡣͵㰡̽


100 عǱ
ˣûôûйûйô͵㣬ûй㰡̽弶ôߵõȼǰһֱʹļ̽ı硣ڿԱˡԺһˡ
˸߲ңһصͣʱʱɵˡҵθ죬ҵθ谡ⲻǰɣǧ飬ֻʣʮˡõİ弶Ҫ˰˰٣ȻҪһǧ
̽õ㣬ֻҪ徭顣ģղŵˬˣûپ͵㣬ûˣ͵㡣
ںˡõģʮܸܸøʲôʲôĶáտʼΪܺһѡëھǸɶɶ㲻
㣡
ˣ壬Щ쵰աû飬ϣܸˡ׬㾭鱣
㿪ô쳵
䡣һ˹Ǳ档ɿҲǸһͣ³ɿѯʡ
ݣϳû˻ƨҪûϳǻë㲻ܲҵܲǵܲȻһ
߷ߵؽԼﻰ˳Щһֵ㷴
˭˵ܲܲڹǱ氡ܲô˭˵ܲڹǱ
ɿڲԼܲȫǲˣܲڶЩƽʱĻ춥ţûĺڵ涥ţƾŹǱĺʵЩġ
û뵽ΪԼܲڹǱҲǣǲ֪ЩڵмܲĵڶԺڵǺ˽˵
ɶ
ɶ
үܲҼë߰˭ܸô¡ﲻܲҲ˵ôżΪðϵͳӵ
˭ܸңô£
ѾɫʲôɻԼô죬ɳ˵ΣھȻöûСջǲǿЦġ
Ҳ㡣ûϻò֪Ǻڵǻǵϰߡʵǵмǵܲԣǵܲߣ
ɿɫѾޱȣҲֵᣬԺܸɴ˵˳Щʲôܡ˵Ҳ޷

飿
ôżԭܲƨɺ棬ȴҪɱȥӪܲҪӵ鰡Ӱӣ
潫ӸӲˣ֪Ƶšȴ֪ϵǸҪҲ֪Ҫ£ǸҲôøУôĽеҲʧ
ϵͳǾ仰ǣеþʧʧõġûʧʲô
ûô죿ܲЩӣפݰɣοﻹǵܲ˿ɲУʲôЦ˶۸ϼſˣȥǸëҪЩѵ׻˵ˮ
ֻɿ仰Цһ¶ɭЦݣŹǣǻزͲǵܲȻˣҪҵܲСǸģЩȫɵһٵºȥȻ۸ͷϣ¾ԲܾʹˡȫϣģҪᣬͷߣ
ɿһ£ҲǸź
Ǳɣͷߣ
Х䡣߰ʮ˳ǱȥҲ⡣ÿ˶ǴһЩһǹһ
һȺ˳ʱ渺ǣƵСҲ֣ɸˡ
ϲϢɸˣǵĹǻˣηˡ
ɸˣҲˡ
ɸ磬磬綼ˡˡϰɵЩǡġ
һȺ˳ȷֵСӡȫݵ˹ǱڲЩ֧ţǣƵģȫ˾һ壬Ҳ͵ؽЩĸΧ
ȻͳɿģЩ˶׵ġ֣ԼͬһʱȥģǸչƵˣһЦԼث֣ԼҲث֡ϣġ
භѾܳʱ䣬ЩҲǺܶ࣬ʮǸǾӢû뵽Ǳô˽һȫľӢеľӢ
սôãһֱ޷ȥֻΪǱ̫ںʵһԭǣտսãͲ֪ðʮˣǣơտʼǻΪĽݺڵȻôˣտʼͱɵʮˡ
һӴ֪ԭЩǾӢЩеĻ죬ûκεǿ֮ҪǷ̣ˡ
벻¡ΪǷʵҲǺܹܿơû뵽ǣƵʮˣǸԼࡣҪʱڣǱơǣʮǣơݡһ̶ܲˣˡ
һֱ绰ϵǱ߱Ǳ֧ܽԮ֧űߡǣ绰һֱ޷ͨͨë˶Ӹ׽סˡܸӵ绰
ЩӸġߵ˭ߡ
绰ͨǶʱˣǱ߳ʲô飬ȫǷߣȥǱ߾Ԯ
ǾǣһСʱʧ˼ֵܡǸˡǸǣһȺڳǹЩ˶ǾӢƶܿóԲЩܱġ
ܣΨһͷܣϧܲˣϴˣʿˣǻôܡôܡܲˡοڣ
ͶͶ
ᣬֻľӢڻĸӡѡͶôˣƴȥҲֻƴ
Ͷ
ȫ
ǰʮһɫĺˣֱϻɿһǸֱ۸˹־ӡ֪ʲôˡ
ԭľӢܶӣû뵽ỹµĺʵޱȡû뵽ţţĳ̶ȣʵȫȫӵֵܾſڣ
Ҫ
Ǹ뷴ɿֱӽǸ󺰵ˣһŸߵһȥˡȥǱ߷ӣԲὫЩҲġЦšҪ֪Щľ鲿Ҫ֪ᣬҲǲô˷ѵЩ֪˶ôõҪʧȥЩֱҪ½ɣʵ½ڲ˵Ƿ½ɣǸ̲ˡ
ɿԿԿЩϴǣŤѴǮЩһӡûм˵ģʱʵǽ½һɡ
˵ֱһ޴ˬ졣
ҲһˬˡΪսͣϵͳϢˣǹϲİʾʾ˰ģ
ϲǰûɹɣɹعǱɡپ顣
پ飬̫ģۿ٣ƽ޹ʵصõپ鰡ǸĽڸϻĳϾͷˡ٣Ҳӵʮ˰ô£ϵͳBUGԣ϶©ۿ©Ҫ©ǣθҶپ飬´θһǧ顣ǲҪҲݡаҵǲˡУ
ǸʲôǸɶװϵͳģٵ֪ôƺˣĳƺģ漫Ʒ
ʲô飬Ͻ˵
˵Ǹǲʲô¶㰡
¶ãѸٴϵͳһȡ
ǣ˵ˡ˵ǲǳBˡݲǣ˵ˡ˵ǲǳBUGˡǲ¶㰡Ҵˡǲ©
ôôˡЩôôʱ˵ˡЩǹغԺĳ÷չô㰡
үģǷǷŮˣȻǶ¶ģǱеġBUGﵹûУϵͳ˵˿Ÿ飬øİ
үģ綥סˣѪˣõģôˡҵˡϵͳջңջ󰡡Եջܲ
Ǹֵʮʮﻹ̵ģҵľ鰡ںӸɡ㰡һ㡣Ҳ̰ġҰ㡣
ڻţԼľֵټţζ밡
ϵͳϷʵ˵ϰɣﴸȣľֵǧپ飬ţһѡǧҲԡǧ飬ûйɡûйôţƵĳɾ͸аɣҴȾܵõ
ɣǧ鰡õģҶ԰ôţǧ鰡ûйҸɡһһ
ɰŮȣȡռˡ۸ɵĲǿǿ͡мľá˭ɰɵӡ
ǣ
ϵͳͻȻ·ת˵˾䣬һ
ãʲô
ֻõģѣʹãСʱͻʧ˵ġ
Ҳ棬ҿ̫ˣõģү
ðôˣ粻ŲӸ㡣үõģ
ܿɿͽֳˣʮˣȫʮ
һͷͷȫֵܾſڣùܣŽܾܽġɿԸ£ЩˣɵţɿʱȤûСӻɵˡҶڽ飬СӾȻɵ㶣Ҫһǵһɵġ
ǸŮأսʱȻ˼Ů㶡Ҳò̶ȰɿȡЦ˵
ٺ٣ûУûСܰ˭ôı°Ҫôµģкܶ಻׵飬֪˭Ҫң˭ôݶһССıԱôݶ
õŮڲͱϵͳˡճŵԼôõģռ˼ϼľ齱Լ̽¶ãһôССʧôõġˡӶҪƮƮɵظˣأһˮӸˣݣԭΣȰջΡ
׵ģ¶ˣǸ쵰׽ȥҺͻú¡Ǹ쵰ôţƣȻ򻵸⡣ʵǲˡ
ɿţ½Ǹͷ˹ǱȻǸʯ߳山ѾǳɿĽ
߰ɳɸ磬ȥǸʯǸҿɲԼ㶨а취ʯ㶨ٺ٣ҪҳǸĻ֣˭ôţ档ҵϡĵ˵ƾԼǴεӰϣȫԽʯĻ׳ֻҪʯĻ׳žͲܽǸҲ׳
ôģɿҲ˵ʲôεжɵôϣȫĹͣξǵ˳ˮ顣Ҳεл񣬵Ȼ֪ЩԶԶġ
˶ԼҪʵˣŵһķ䣬ʵĽһһ˶ԣȻȷ˭׼ȷԡ˭׼ȷԣҲΪܾΪʹò̽ӵ˲̽͵ڵʱԼڳһ㡣ǸôļܰϵͳҰ㰡
磬磬лú˵ֵܱԴֵܰ


101 Ļ
ʯմģǿǸɷӣƣһӾͼȴžǿ籩ı֪ģȼżʹࡣ
۲ݡϷ츳ģ磬ȥϷĵӰɡõġӴôô߽вû뵽ûͼõĵǽһ
ȥһʯԴƺݺݵһƣõģһƣôһơëУУģֱơ
磬磬磬׸硣ҲˡҲˡûңҲˡ˰
лû£һоͱȰơʯڵóӶˡүİû¸Ӹɵ𰡡͵رȣǷ
үģǰë˵ǹ˾ЩͶʲô֪Ҫݺǰɣûõģ˰ɡ
˵ѽšûôģû뵽쵰ȻǸͰɣֱǴ۰˳۵ģȻҲôӿһš
ʯ֪˵ôŭҪ֪ǹغϱߵˡЩ˵ô˵˵ˣ˵񣬳ŵʲôȻָʲôжͳһݺڵʲôģ˵ôܰ˵
磬Ĳ֪Ҳ֪ĸɿҪܲ˭֪ЩҪ֪Ҳһⵥ⣬εᰡ磬Ǹġʯ鲢ï˵ţǱ飬ӡҪ֪Ӱϡˡǲ˼֪
õģûУɿܲүģЩĺ˿ȵɿܲģүģƭӡ
һõģһšүһšүƭֱšߵǸʯСѡ
ȫ֪ţ֪Щɵģһɵġȫֻ֪ԼܲЩҲҪ֪İ
ʯӲ˵۵ҧءʹʵǲС۵졣ɼ˿û˼
õģӲߵӲүɵһӶ֪Ҫȫ˵ʱôˡǹһһҧ㣬ǾǲһӶ˵ǲ˵һ顣
ʯ벻ôʹ࣬Ӹıˡϻ죬Ҫñ׵ʱ
治֪磬Źҡ
ʯû˵ꡣѾһسȥһߡߣߣߣߵ㳦ӶûһŶҪиȥڿôɣҪĳ¡
㲻˵Ӳүĳӡõӡ
һߴһǽһ
˵磬˵үġ˵ô磬֪ʲôҶ˵ȫ˵Ҷ˵
۵ʯʵǳܲȥˡԼߣȻˣǲ֪Ϊʲôĵʹǽžһ塣ʹĳ̶ȡһģʹӡŤı飬ǿԿóġ
˭ҹ㣿ôҵģ˵׺˳Ļղŵôһߣ˿ûмǿ
ǵĲǾǸɡЩģġЩǵıҲıһ˵˵棬Ͻסͣװ˵ˣʯ֪ԼڲԶˣͱ©Ǳġ
ʲô棿ãʱЩ֪Ͱ
ңҴЩģŪ籣գ㸺𡣵ʱǾҪµʱʱͿó⡣ʱ˳¸ڻҪΣǸҲҪܾλáȻγΪܾݷֹ˾ȫǵĿ֮ˡ
ٵ˵档档˵ż죬ʯסԼԼ
õģүġɣû뵽ʵû뵽ΪңȻô࣬û뵽ôû뵽ôҵССԱһȻҪôԼ
ǵļƻӸƽˣţôһ죬ӽȫɵʱûڽ֮أ
棿Ǹ棡
ע⵽ʯһ˵棬ϾŤ뵽ʲôֲ飬˵һô£Ǹôֲʯ棬棬ǰɵ棿
Ҳֻ֪֪ЩĻǸɺǸеϵЩĺɵĻʱҲǱε鰡Щ鶼ֹġһжڰšֻǸġϵж磬ףĲΪСЩǱƵģ磬ͷŹҰɡĲģ
ʯ˵Ŀνǰ٣ΪԼ˵ǼٵģԼҲеҰĵģЩ顣ǰưˡЩ˵֪ģЩȫģʯֻ뱻ôңڵĵزѾù͸ˡ
˭֪ǿЩӰϡǸʯָָųɿ̵Ķһо۵סҲô࣬Ѿ˽ȥҲûκϢȥ͵һš˳ȥõģѣ̵㣬ҪʵôھȻ֪̽ɣȻеġ
ʯˡǿͷԼʹ࣬г
һķ䣬ͳɿһ
ɸǱôˣʳʲôûУȷʣ֪ǱǱûʲôЧϢԼ֪Ϣ
ûУ֪϶һ˵ָɣֻǸСɫ֪Щ飬һССĶӳһĽɫҪǣĻϸޱȣЩܱȵģѾչм׼ڵһйģϵᡣԵȼҪҲǺɭϵģ㿴ˣЩˣǸǾӢеľӢ
ɿһӣӶըˡ֪Ǳôû˵֪֪ʲôõϢ
˼һ˵С֪ûʲôá֪Ҳǹ˾ĲžаɡҲǹ˾ǸܾҵǸʯ߻顣Щô˵һǹ˾˲߻ɵġһǸʯ̰˽鷢չĵز
ʲôǹ˾İɣǸЩŪģѵôЩôɿҲ֣ôܣȻôһССķֹ˾ĸܾܽһмڰǾԲܵģôֻһֿܣǾǣЩбĺ֣һֱһУ
룬Ļк֣ܴʯĻУԼɻһָʾôǸ߲㣬Ҳ棬ڹעǽˡôҲʼҪ鷳ˡȥɲǰ취ǱҪȸ㶨ǣǶҪСˣסǿɲǼ°
ھǵǸɣˡҪǰɣֱǴ͵Ľɫ㲻ϡڻҵͣͲţΣյʱɲὫڻͳȥɵ
ɿȴһ£ǣڵչ˾飬ΪʲôᳶǺڵЩˣˡΪλյһȥЩİšЩνˣǴʲôĿģռôĿġ
ɿվȻȥɣҲЩ쵰ļƻǿɲôݵġǼȻˣôӳ׽˵ЩˣҲֻܷŻȥǲҪǮġǰ׳ˡȥǸʯϣȡõõϢȻҽ໢
ʯķ䷽򣬶ݺݵ˵ѾܳʱûôŰûΣոоˣ·ֻصʱսŬƴʱ飬ˡˣ
ȥɣûʲôõϢˡѾµòˡǳֹ¡
Ŷһǳ°ɡ
ɿȻôϢµûûУȴôġԽԽˣֻңѡûд
ģΪǸ̽ǰ֪ЩӰ֪˴šҪȻҲôǿġ
ȻˣҲҪжˣ˼ҶɵķˣԼĬõġǻǲˣͲûԼͷˡ̵Ļ治ˡ
û㲻ˡҲ㣡
ϵͳ֪ʲôûи
õģ¡ݡ˵Ӿͼ̡ˡëġﶼʶ
ˡ
Ǳ¼ʱƽϢˣҲûʲô˼뿪ʱ򣬿չƣչƿҲеԵģҲˣٺЦԺ£Ժ˵Լ𡣵˵óɿš¸¡˲ţҶԳΪ̵ˡ
ˣչҲû˵ʲôֻ˸ľҲǺìܵľ
ҴҿصԼסòûģô˳أҽĵĳˡ̫ģǽˡ죬ڽԼŪˡ
ĵĵ绰
ι硣ʲô°صסû
֪ҽĳˡȡɣûʱ͹ȥŶԷ˵թ˼ҿˣ˼ãûôӵġ
֪İҿ㿪ߵģû£ǳֲǾãȰɣҿƳ̳ǳ㷴ҲῪû¡æ˴¹Ǳڲ顣
ˣ
ˣ
ʲôɡ̫˵ͳ㣬Ǹġ˵ʲôɡ
İҪԼͳ˵İû뵽û뵽ӣҾгˡҲǸзгţǸӣʱǳⷿٺ٣椲ҪҲ
ųԿףƵ߽Լķ䡣
̣أ
ûˡᱻ˰ɣ
Կ׿ţգҲûɣһϻӱ˵ˣ
㣡㣡㣡Ϥζ
ûȰŹϣΪ˷Ȼ󿪵ơҪƣ֣֣
ݣõģˣݣõô
ɶɶɶˡ죬ҲºᣬǹǲǺᰡ
ô±˿šƣˣƾͲÿ˰ɣ
һϤڶߣô㴵˵
ңȻңȻŵ˧ҲùҰɡ
Ϥõġ£
£õģҡӲºᣬţ¹û»ƣ˲
ԭǸѾͷӦǾ仰ǧ겻ٰﰡǧ겻٣ǻܵǧŮǴΡģƣڵģֲ˵ġ
հƼҪ֪Ǹƹ²İɡ
õģ£̫˰Ҳ̫ˣɣˡƹһһʱ򣬾ǰԶһͷɢɫ԰ף˫ųĳ۵ŮˡŮˣŮǹ
ŵסغˡ˵һ߲֪ʲôˤһʣ


102 ǿӲ̨
غõġҷʲôʱ涫ģõģʹˡ
û뵽ʱһŰһһŸסˡ˲֪Сõģ
ֻǸŮע⣬һ˵Ļ
ŵ۽С
磬ҪıôôͻȻ˵
ʱſǸϲ԰׵ĶǸȥġЩͷҲǹŪɢģѾͷ׼һǲӣͻȻô˵оһܲԤУôˣоҪˣǸ˻ԼߵˣӦñȽҪ
ôǰλ
ԼˡҡҡͷеĲͷˡ
ۣôı˻ĲôҸղſôң
ɶɶ£¡ֵֹĶܲôͻȻĴָ塣ݡʲôоںˣһ
£ǣںˣһǱģûֹ֪ôѾͷɵˣңˡǲ
ǰοˣ굤еģֻǱ顣ͻȻ˾Ҫԡ׼ǲܶõģרΪԼںˣʱʹõġЩǱģǳԹûоʹ࣬죬ԼںˣˣôԼûо飬ͿԼںôôܰ
á
Ļ
˵ѾͷûЩӴˣҷû󰡣а
ˣӲ󰡣û»ôУҪеôգ
ҲΪ˼ģΪ˼èģ
Цؽ˴ߣԴϣŵղһžŵζ㣡
в㻹èʲôЦϲ󰡣è׽㻹ǲ
ʲôɻôUFOЦ
ûУǿè˳ۡǸ͵ȵèҼһ¡ʾͷ
ʲô͵ȵèǹҵġ͵ȵèԶŵģ԰ײԣȻô˵ңҾͳԸ㿴㣬ںˣ
˵һ¶ȥ˵
ķ̫ҡͷѾͷӣҵĺӰ˵ʲôܣ˯ȥ
ҵӵˡ
·û˻ӡ
Ҳˡ
ӣûƣûˡţҪëӣ
èˣ
˻Ѿͷݣ˵ҾͲŽϳԲ㡣
ɫǰ
̫ʵȥˣһţ͵غһСӣͲܰ㣬ô˵ôﻹҪ˯


˵ôʵĴʣ
꣬㡣̫ˡ
ţҶѽҪ
СӣС㣡
ôСϸ㲻ˣõģ
峿˶˸ƼϢʲôô
߿ɫǡ
ɶɵ˫ۣʱע⵽ԼʲôѪѪˡⳡ棬ⳡѪˣ
𶯣϶û˯ˡ
ұ˭ۣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮˣ
˵仰ʱ򣬿һϬݣˣԼϾиŮˣ仰˵Ĳʱ򰡡
磬Ů˰߽ˣɸһˡǱ˵
У£ȴ绰˾١㶨֮Ҿȥ
ôͳˣһϵʱѵôЧʣ
ʱµֻˡȥÿ˭ģֱ˹ȥ˵绰
ιְ֣ѧУء
˵

һᣬԽɫԽѿɶ˷Ů˸Լ˯һˣǸΣյ鰡ôô졣Ҫô̫ģôôаô졣
Ǵˣµ绰֣صؿ
񿴵ëȻôֲô棬ѾͷʲôʱôˣҪȥˡ
ޱ˵磬ҰҪ̻ؼңΣգҰְִûô֣ع
ǱˣԼˣΣգ
УϣְֳӣЩ˶׽ˣ׽ס֮ʲôҲû˵˵ͷֱӷȫˡȻȥˣ磬һҪעⰲȫְ˵Щ˺ģΪҵİȫȥû취
ȥɣ㲻Ҫġˣ
´ҴҴ·뿪ѾӸղŵڻѹôܣӶˣȻȫ׽ˡһ仰ֱȫˣõģǸƨ档˭ôţơǵʲô񣬺̨ôǿȻһ仰ܾǲķӡ
ǽţˣţĲӡȻ˼һ仰ˡˣûйôţƣôĺ̨ôĶˣɸң϶Ϊ¡ġôءϽȥ
ϴˢˢëˢ찡
һ·쭡ܿ˹ǱӭӣЩɿѾֲˡֻЩС죬¼ġ
Ϊ˷չɿ˺ܶµԱ
ӭӣǷ׷׺
ǸëôӭӰҪӭңǾҲֵˡ
㿴ûǸӣרóҵιԹԡھȻš
쵰ʲôݰôţ档Ȼӭӡ
ЩĲס۷׷סЩ˵ģǸɿܳʱˡʵǿȥˡǿʶģѾʼССԱˣǵĻ磡
ʵǿȥˣ̲ס˾䡣
Ĺۿǻ磬ҪǳɸпգӭӡԺСĵ㡣˵ֱˡ
ǡǣ硣
ֱŵôĻֱû˵ˡͳɿOֱ͡ȥõģүģɸӭӵڽݣûмóɸӭӵɣ
ЩģӸסˣȻӹ۲ʶ̩ɽǾĶ֪ôġ
Ǳڵɲ֪棬ΪԼĵ飬ҲûʱȥЩ顣õģ绰ȥ俶ûʱ䡣
ι俣ҽе£ٰɣȥ˹˾ˡ
żǵû俴绰ˡ
ʲôҪôôоеأ˵ĸоֵֹġ
ٵô£ܲô϶ǳ˰ﶼˣǱ߳ɿʱֱܲǽʱ
ûʲôЩСҪæֲܲȥɡûʲôġȹˡ
û˵͹ˣĻ⡣Щ⡣̫˵㡣ĵЩ顣Լô͡
ҸҪ̸̸ں鷳ˡ
һͿɿһͷҪˡû뵽ô£׷ޱȡЩȫ̯ԼˡӵЩ飬û뵽һյϢЩȫȻ뿪ˣʲô
֪ϢˣЩ쵰ȫˣһ仰ȫˣӣܾ־ֳûа취Ե顣ֱӷˣһҾͽӵϢ鷳ˣǸν档ٵģ֪浽ʲôˣôţ棬ȫҡ
Ҳͷŧ꣬û¸ĸôѹ
㣬ǣֻǸ˳ġҿжϳǸˣȫŽݵĺڰˡȫռݽݺڰ
ɶõģȻҪģ˳ġ˳Ҳãܱôòҡ
ôɸ磬ҵǵûУǸЩȫߵǸˣʲôݣ
ѯʵˣѯʵǸˣȻˣʵǸ˶Ѿǿˣǿ޷Ĵڡ
ôǿ
޹û취̨֪ˣ֪Ÿ̨жôǿΪ̨ôǿʱ̨֪ĻֻǱɽһǡ
Ľгɿоǿѹѹ治һĴǿﶢϾǱ߸ˣһһӾܸ˵֡
ҴҴӳɿ뿪ǸҲǻؼˡԺֵùһʱˡɿҲ˵ˡҪԼźá׼Ϊ㡣Ǳ߲̫Ħڰ
Ҳоˣһ޴ޣڰϵضԼΣաҲסų˾ȥˣȡʡ鷳ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ
ţûҾŮġ
Ǻǣ俰ôˡôŮˡ
ϰɣЩҪæŴˣе鷳ˡϴνǸЩ˵ıȫˡ˾ȻǶö
صĿһͷʹõġûиʱɻҲˣղ֪ԼһţƵļһˣڸţơֱֱˡ
õľͲͣһᡣ˵Ĵ硣Ҫġ
һžͱ¡òƹ˾ڲܿȥǵ쵼ݣʲôʱĹأô֪ʱûʱûעЩɡ
ÿżúܡ
ӴͷȥǸ˵ڱûҲҶôĺ̨úܡҲֱȥˡ
һֳȫ˾Ľ㣬׷Ҫǣ˸߼棬Ƿ׷ײ²⣬⳵ġǲ͵ģ˸͵ġ
ҲûȤϸǹ˾Ʒ̸ۡԼλϣѾڸ˽棬ЩӡģԼܵĿͻһȫǱЩˡЩȫǸģ
վɶʲô飡
ȥʣҲܶԷʲôˣõġҲҸëߣ
磬еҪ㡣
ȻЩˣǹؽ磬ѾЦ¾ͿôճڱѾˡȥǾΣˣΣ˾ҪաǿǽˡʱǱչ˾Ҫˡ
ڹ˾棬аɣڸڵİ칫ڣЦĿһСǣЩˣôȥ֣ϵ飬ҲܵϢȻţƳ̶ȣˣҪǣľȻָܾȫ㶨ˡ
ǳʱͻȻӵϢ˵ЩȫˡʱʶǶôǿ󡣶ôţơǽķ̽һƻʵʩҪľǣһƣֱ俸̨ΪֹǵĿġ
εؿԼ˵ܾãԷ˦˦ԼҪһŲһŲܡ
һӵĻõģٵˣڷúܣ黹ûȻô£ֱǸʲôģҪСĵģźЩСġ


103 ɣð
俣Ƚ칫һˡҵ¾Ҫ¸˵ȽЩ鷳¡ҵۡ
Ҳû˵ʲôֱ߻Լİ칫ңҲġЩ˿ǸŮһߣҲ˵ʲôԷҲֻ֪ǳǱ︲ǵһʱ֪Ϣġ취û˹Ƶ£ȥһʡõȴµϴ֣ȻǮТȥ
磡
Ҳ˵ôؿǵġţǵȴ˰Ҳû˵̲סѡ
Ӳʶ㡣ǰ׽ʶӵı
ôһҲûޣ֪ûˡǳɿûꡣҶҲǣֱӲͨ˵绰ɿġ
ιɸôţԡЩЩ쵰Ǹʯáõģ˾Ȼ£͸˵ȥ
˵ͽֻӸǸͷģõģȻͷǰɡ㿪
ͲţϴθǴǸʯԡ
ҲЩˣֱ߽俵İ칫ҡԼ
磬֪ˡҲҡ
ǸͷģֱӶˣߣȫߣϽģһ߲ˡ
Ⱥ˺Ȼɢȫܹˡ
ûˣˣôɣô򵥾ˡ
ɺˣֻ뿴ЦôġǳϵǡȻôˡ䡣˦ֻȻˣȫˡݡǸʲôôô˵˿ϷɿֻټƻһļƻƻвͨˡǸʲôģҲǳֵʱ˰ɡ
俰칫ҵʱÿϣȴԼҲֱӾ˶档ϷһڳصѾˡ
ֱн⡣ûʱϻ»ҪܡʡǸԼסܸ׽סǾ鷳ˡ
俣ҪעˣҪЩ룬ΪұǿĻ쵰ˣһжйذɺɵġ֪ǵı˭֮ǿˡУҪһϢ
ϣǸѾˣΪϡңвɿȻҸˣûа취ѾǶңߵˣҪǣǵĿĺȫݵĺڵ
һҪģǾǣ˳ˡΪĹϵҲ֪ǵ׸ʲôĿľҪǡǶСģҪ㣬ĵľ㣬ҵȫûġǻҶôġ
վ
˵ʲôȻˡǲǳɿɵģȻ飬ֲҸо죬ݶʼֵֹĸоȻ顣ô죬أ
俿ʼ˵ôأǸ︲𣬽ݿ϶Ҫңô鷳¾Ͷˡڵչ˾ûʲôϵģҪǣ鶼ǣϵĻ쵰Ҹڵǽһһȡ
û£Щʱ⣬ʵֻһǱ뽭ݵɵģĸȫЩƲ£бҰ£ЩŪġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģء
磬ңˣﰡôڼң
̫˵ģʲôʲôȻܡõģˣ
Уϰ࣬ϻȥ
Ҵҹ˵绰ʲôȥ˵ŮϷҲҰ
俣ҽ١мҪȥУʲôֱӵ绰ǧȥҡΣյģ֪ô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ӻû˵أë绰ҵӡ
ţ֪ˣסСĵ㡣ֻǵ˵˾䣬⻰˿ûʲôв˵һƽһ
ǰжˣ찡ɷʱ˵ĻôõģĲųǺܸжһѱһᡣ
Ҳ˵ʲô΢Цص˵ͷĻشԸ֡
ճ俰칫ҾͿӭģЦе
ЦëүģɧѼһرƫһ㣬ʡЩɧ㵽Լȥˡɲǵġ
¸˵ôϰҲкܾûӱ˰ɣÿ춼æĳɼûаǲŹȥȥˡ
ӣűĳ嶯Ҳûʲôֱӽ˵˳˭֪һ仰ֱӽøûιȥ
õģӿ㻹ڰ칫Ҹõģð칫ԴȻЩõģҳ飬㣬ûȥӱôءùȥءȥȥˡ񡣸㣬ȥá
˵˳ȥֻ칫ҵһߴǿıӰиãݰȻȥԼáⲻǴôѨȥˡ
ǰ椡ӾŹ˾Ǯȥôˡõġ㡣
˳ȥǸ߼
Ǹֱֱˡ۾ֱؿǸ߼λʮϰõģһžȻ㲻ĳһССԱĳӣȻԼţ˶ٱԼǻûء
´ˡȥ֣˵磬÷ðݰɡ
ݡҪ֪֪ôҲУãݰɡҲӵΡëݡ
Ҳ֪֪Ҳȥô࣬ϽЩȡǸ㶨ˣҪҪøǻǶô顣ҴҰѼһ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬øǸŮģæúܣ
ιңƷƣ磬Ͳܽӵ绰ĵһ仰޸һôǾ仰ǶÿŮĶ˵ôǲǿΪȱŮأǵġ
ǺǣȿȡǸϰߣϰߣŮͦȱġ
ȱŮˣȱȱǳȱȱòСھȱŮˡȱһðůŮˡ۲˵ҪҲ԰
ȥģˣûУҵȺܾ˰ôءɣ
Ʒòƻͦżģ֪Ϊʲô顣
УϾͻȥܿġҪˣ
µ绰ӿţʱӾһһֱں棬ɫܳײβһĸо
õģȻǸҵģʲôĿģȻҵƨɺ档
˼δ˦ǺǸǼѵظǿԵҸ񣬿ǸҲʲôڵġˣ˦
ӿţɱ䣬ûƮʲôˣˣǼһĳ쭳ҲôţƵİ
һ·żõģҪؼҲǿɳġͣ׼绰Ʒƣٵһᣬүģϵôô࣬Ҳˣƫƫˡ
ͣãǸɫܳȻ׷ģܳӦû治͡ôˡȻô
ҵҪҪʲôɻ⣬Ӳ㣡
³˸ƣоţƵơ
Űɫܳҫ䣬ﰵ룬ţ˾ƶôУȥԼ˲֪ģ֣˷˶
֣Ŷããҽҫ䡣ܸʶ㣡
ҫѺõ֣ϲȴûӡ
֣˵û¿߼ܳҺ
ϲ벻ˡʶôû²Ӹ
ʦļ̫ţˣ쿴ɳ֪ļѾ˷豹ЧˣĽѾáѰܶˡܶ찡ңǿˡˡ̽Ұɣģļ̫ţˣҳݲѡʵ԰Ρ
ҫһƨ˹ȥòûʲôЧǸҲʲôʱ
ϵͳϢ
ǰҪҪϵҫ䣬Ƿȡϡǻ߷ľΪһپ顣
ðҪ϶ðõģǧءãСӵģû뵽ġ϶Ҫô΢̽쵰Ժá
ҪǣҪϡ
ҫ䡣
ԱС
䣺26
᣺С
Ļ̶ȣ˶ʿѧλ
ãĬϰӳ̶Уѧѧѧ쭳쭳쭳
ϣʱ޷ȡ޷ȡӰչ޷ȡ
ݰ쭳쭳쭳᣿ģȻӰչ޷ȡӦǸǴҲǴõİǸ˶ʿѧλ˲ŵ˵
ϵͳʾҫ仹ԼԺõϵõϵľ͵øǸԺþС
ۿǰλƿ쭵ĸû뵽ǸѧԺҵţ
ʦôˣҫΪôԼ
ţǸ˲ţǸ˲šԻؼˡѵ绰¡Ժô쭳
ϸ濴ôһ˧ȣǸǲ൱ԶҲԺͽԼķͷ
ʦʦ˵ôҫǽһϲԴϴοǴεķɳĽѾðܿķɳڽݻεΪľܿΪʦԸԼû˵ԷҪԼΪͽܡǽһ˰˵еŵĸо
дʦˣʦ˵ܼôʦ˵ĻɶȨʵġô£ʦ񣬻ؼ椰
룬ϳƯƺֱ뿪һ޴ıӰҫ䡣
ʦǴʦ˵ôвšʦ񣬻ؼ椰õģؼȥ椡ܲвô
ɲ֪ҫô࣬õ˲ҲҪθڡڿæúܣŮǵȴۡˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιƷưˡϵҡ
˭Ʒƣ쵰ҲŮˣ绰Ǳ߼ǿҵĻҩζȻռǻҩζѾӵı
ݣôвʾͽӵ绰ϰأ񰡡ΪƷƣԭ¡
ٺ٣أôôôְǱʲôϢûС
ؿڣ˲ţѻе㱾µģȻĻ˵ģѾͷǸŮҪ֪ԼһԼڡ˸ŮˣõģԼҵģŮŵģ۵Ĵ
˵ģñƭңҪǱ֪ߣҼСҰְǱûϢʲô˵ˣÿصӡҪˡҲ˵Ҳ׼ȥ˵һȥȥ˵ںΣաȥ˵һܺҲ֪ôȥ
ѾͷĻһֱôǿδ仯
ί˵ò΢ĿʣʲôܵѾͷʲôʱʼôѵѾչôΣյĵز


104 е
ͼɣûҵĻԴµ绰һм£ȹˣЩӦùȥģҪְֶ˵ģǾĴˡңء
¶ģѾͷѾԼˣ׼һǧ飬ԤѾͷģһǧԤ俣ö굤˶Ȼ˵ŪرӵŵϵͳҲԸĸô󣬵ҲһֵԼҪȻԼٶľʲôء
ðɣæɡעⰲȫ˵갳¾͹ˡ
٣԰ѾͷǰˣƺۣûǰôƤŶ
ӿţٳⷿȥõģ˵쵽ˡͻڻûңظҶô
棬棡
һ̶ɲүģղŻ˵ؼ·϶ھˡϵͳ㾯ëߡӲɳȥˡ
㾯ëײ
ʱϵͳʼúĸоһֵοôѵǴô룬ĪɢΪʲôϵͳӰ쵽Լ
ְϵͳеģϷϷصµںûǰھǧ֮һϵͳûһǧ顣رһʮ֮һҪҵװ˭ѡԼİˣʧܽ۳ȫ顣ɹ񣬽ٽһǧ顣
ɶҸտòƾ͸п¡û¸һһǧľ飬һǧ鰡һ굤ԺҪпп˶椣ôݵ
ôһǧˣ
ȥ
ûȵϵͳĽϢֻϵͳıȣȥ
ƨѵ椵أôԼô군أⲻ˷ԴôҪöŮš
һѡԼİˣеͷ󰡣һţһ߿ųؼҸϡصⷿǸҵʱѾǰСʱˡ
³ſڵȴƷƾ˹
磬㲻˵ôϣڶСʱˣһֱſȴôô˵ʱƷƻеСԹ
ǸҺ档
ʲôôƷһӽϣϿ¡ֿһ£û˲ŷٿǳӣҲûгĺۼòҲûʲô飬ƷƲŷ
û£һ쭳ļһһֱҺ棬ң񿴼һ׷ң׷ңҪʦҲҪһֱң˵ôһֱȥҪİҾͽΪͽܡҾ͸㲻ˣȻҲ˧磬֪ҲȻ˵˧磬ȻôҡҲеղôţƵ鰡ҪǸŮǸöã
ͳµĹ̾÷·ת֡ҫԼΪʦľҲ˵˳
ȴС˵ƷԸ߽ȥˣô࣬ǣûôġ
˦һıӰ۾ֱһŤһŤİôˣ˼ôôأôȥˣУôײҲ׿
ϵͳϢǰĿǰƷƣϷǰµǰΪɹޣʧܿ۳پ顣ʱʮӣ
򹤲Ǯ¿ǮôӵΪʲôҪôţƵϵͳΪʲôϣ
̫˵ģϷҪϷҪȵϷ
˽ȥֱӾͣҲˡҲܲˡȥȥ
߽ԼᣬʲôԼòû˰ɣôֱôˣԿģ
Ʒƣ˵ôģҲû̫ڰɣôġȥˣ
ûɣ
ûаϴεʱԼ˰ԿףڷǸʱҾ͵͵ţ׽ڴƷƺЦ˵
ôаɵˬʱͻȻţȻ󴳽һŮ׽ڴ̫ôôаء
˵㱿ҲὫŸô
ϴαŪˡ
ɶһֱΪû̫
ϴθһǸʱ򣬻Ϊŷɶ£ҪǷ̫ܽˣԼԿԼΪܰȫǸô۸ô಻֪ء
ôô飬ǲʲôĵ°ƷЦеĿǴûпôˡˣһ¡
ãƵģϷģǾ͵Ϸ
ǰ˿£ΣյİúõķǰɣȻOOXXΪǺܰȫģ˭֪㽫㻵ˣҪȻôᵣˣҪʱ˳ǲˣΣյİԺҶȥݿˣǶ಻㣬һ׼ȥŪ÷ġ
˵ʲô޳ܣȻǣߣһŪһΣֲʰʱ㴲ϣȻб˵Ů˵ζ˵˵ûڵʱ㵽˶飬Ů˯
ƷƲߺ죬Ƿŭغǳ
ɶѾͷôҲôòЩ°ɡ˵ݼ椣˯椣Щ۵°ɣѵǣٺ١
㼤ɶ˯Ůģ㼤ɶУ˵ʵҪ͵İҪ֪ʲô飬ĻԶȲȥԵģҪʾ㿴һ£
ЦؿƷơ
Ʒͨ졣뵽طȥˡݺݵصȥģåŮô㻹ҪҪŮ˵ĶƤȥ
ɶɶ۲Ů˰ô˵ôҪһٸ찡һٸŮ˰ɡ
ϵͳûϢƵϷĳ̶ȻǲΣҲôɹһˡ˼Ҷò˵ΣӣûбɶǸġҵθ죬ڲ˵ҳҪȥ׶԰ءۻô˵أôµءĽɣʰɡǧ򱶺ް
ôҰͲûǿʲôǰɣǵΣõôôҪǱ˸һҪ֡ˣأȥˣôĿ֮䣬Ѿأ
飬飬ɶ飬ϴǱǱɶһʽȻϲûпǸʵţơŶ֪дɶԲлɶ
飿ûпʲô鰡ôҴûֹӰӰ
Ʒޱȣ鰡˵ǲðġ
ϲ飬˭˵ûˣ˵ǲǽ˽ˡóǸ˵ҪЩʵϵķǲҪģֻʵûõġ
һ߽һȥ
û飬˵ˣ˭˵㿴ʵҾֻ飬ʵ˰ô֪˵˵ģ
˵òƷƲˡֲҪľǲ
ҲʵҲ飿
ּȻɵƷƣ˼ʾܻɰ
ɵƷһͦԣʵҲ顣沢
۾һӾֱˣͦ
˵ʲôۼ沢ôͿأдһʽȷʵ˵˵㵽׺˭ʵģʵЩʽǲȫʵ˰ǰɣһʽ˻
ŵ˵ӾǿһһȴЦҵιԹԣڽˡɣٺ٣
˵ʲô㣬㣡˭˵ҿǱ飬˭˵ʵ˭˵ģ쵰
ԣղԼ˵İ
һ̯Ʒ߷ޱȣַߡ
ϲɣϷɹΪ㡣
棬棬Ҫɻʮʱ䣬ʮ޷̨Ϊʧܣʧܽ۳ǧپ顣ǰûľΪǧŰ١ĿǰĨɱΣա
ÿ죬ʣʮˡǧྭҪɲǿЦİǧǧŵľ飬ǧ壬ҲǸ޴Ŀ˵ڵǲҲũţСһʲƸˡ
ƷΪڸԼеĽߣס׷ӵܣȥջ޷׷ô׷׷׷


Ʒƶͬʱ˳ʲôסˣڴϣƷҲǸŵ˴ϣϡƷǾ۵ģ
ҲүҼû󣬱вҿŲˬа˵Ǽ͵ȵèģ˵ڵҲû͵Ȱѵڰʾʲô͵ȣ
ʹһʱڵϣҪڴϣһõģҪǼеСܵܣö౯磬ʹĳ̶Ҫǿһٱ
ƷҲһӸסˣʲô˵
ѹϣôѹţҲҶ
˾һֱš
մʹлع̰ôϣʲôôѹźͦģ̫Ӧ֪ʲôҿһ֪ʲôô͸ˡ󺰣ҵι̰ⲻǱҷô
ԽôɣԽзӦ簡Ǹˣ£뵽ǱȥзӦİʱСܵܿʼˣòƷҲ֪ˣ֪СܵܵĲ֡
ɫߺޱȣɫͮͮģһ͸˵ĺƻÿҪγѪˡټǸƮݵĳֱڱ˵ĺ촽飬һоǰ
죬ӦԽԽǿˣɡ
ʱƷɫѾܣһ͸ƻҪˣ̲ס˵ĺ촽һ¡ﲻ˼ţ˼ţˣû˼ѹԼô
˼ţϻǲϣԼŮ˰ϰɣǸŮɲһѶԸ˵ϰɣڶߵˣ˵ܲôһ˵׳Իǲ԰
ȥҲǸ취ǳػǲԡСܵܿǼҪ󣬳ԵƷҲǺòУҲ뿪塣ղһ£ɫѾòٺˡһڣȻ֪ηӦȻʲôû˵
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ʲôɻʱ绰˭ôԱ˳û¸ɣû˼ŵ׳ԻǲԵô㵹áʱ绰
ιҸ㣬һŮģȻô㡣ŵ绰ͷŭȫȥˡƷҲǳҲȥ
ֻǱ߿Ц磬һ治ŮˣǧңûǸáɸڱ̵顣Ҫ졣ɡ
˵绰һҲûǰãϲŮ˵ġƷƿһȫǸʲô񣬿ҼǶ쬵ġ
ղŵеƣ˵ôء죬ôңҵ⣬ҵĲ˰һ绰ˡ㲻ôԵҵİ
ʱżõģӽϵǸлûгʹˡأ
Ǻ𰡣ǰ㣡ƷƿǽЦû뵽ôлŽŵʱ򣬲ſǽϼӴ͵УԭǱмеˡ
磬ùĺӡùĺӣȻиеˣôУ˵ôôа
ЦƷǽһ֦Ҳò׽Ǹиȡʹᶼˣһ˳ȥ


105 ͵ȵè
غ
үôأһȥԼֺͷߵʹòСŽԭ͵ʹ
ǵƷЦòУЦûЦſˡЦõڴЦ
ЦôƷƣڴϵĽ
ͻȻȥƷƶ߶ݺݵ˵ЦɣЦɣ㣬ǸʵǼģǼ͵ȵèģǸèңղҾԵ㣬ڳԲԺ󶼻Եǳ顣㡣Щܱġȥȥˣؼȥɡ
˵վϵԿס׼Ǳ
˭֪Ʒƽס˵ϲؼˣҼҶ֪һסܹ¶÷
ɶʲô˼ҳԲ㣬㻹㲻ˣõģﲻҪİеĻܲûкãˡҪΣǸôأͬߣôİɡ
ˣҲ֪ϻ᲻ҲˣﲻȫΪﱻڵĶˡãһ治֪Ӧȥðɣ㻹ȥǱɣɿӦûᰲչİȫġˣȥɿȥˡʲôµ绰
˵˳ȥƷƸϧгʱǸѾ˳ȥ
Ʒ룬ʵղž˱˵׼ˣֻ֪͵ȵèҲ֪ⴲϣ϶˯ŮˡʲôأΪԼϲģϲҪɰĸҪɡ
ղ˵ѾǺܴİʾˡһŮô󵨵ľѾǳĲˡǱǳɿԱҲûаȫУʱ˵ﶼûаȫУеصĹ¶ΨߣŻ᲻еΣաߣ͸оޱȵİȫʲô飡
Ѿ뿪һʧ䡣ſյķӣһŹµĴܸܵһµ
ò˵Ůϲ˼룬ʵŮˣµ㲻ϰɡ
ųζŸղŵ飬оƷôеء˰֡Ůĺ룬Ĺ֡Ѳ¡鳡ƮƮҲǲ²͸Ů˵ģĥ
ȥŹǱ;У˸绰俣¹˾˾Ҳûʲôر鷢ҲղʲôڽݾƵϢ˾쵰Ҳûʲô
ûãеĻһ¡쵰ģѹôã㻹ͷȥˣЩвġ
ŵʱ򣬵绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭ʲô飿
ôǾ䣬ι㣬һŮˣ
ҲݣҲУҲ˵ͷǴôľиڵôء
Ǿ仰ʲôõģڲżôˣʲôǣڿأʲôʱһȥ˵ô
Ҫ֪ٶǿǣʱһٰ˵ٶȰֿţˡ
ãһӾ˵ˡǰӺرǼֻûˡ
йŹ֣йŹ֣
˵ɣأðɡӮˡ˵ɡֹŹ֣йŹ־Ҫ֪۲ţѵɶ
š˵ҲȥˣⷿѾ˷ˣԺҾסˣһסŸоȫȥˣ÷ǵ
˵Ҳ𻰣ֱӾ͹ˡ
̫˭ܸʲôⲻôΣյʱڣοڣڣõģڿǾҵʱ򣬸Ǳ˵ģУèûв͵ȵèⲻôҪҳ㣬顣۰
ԽԽ亹ֱð˵Щʲô°סˣǳڵòơҪҪǸŮˣڴϹģǺʲô
ϴΣǸݺͬѧ³ϵԼ³ܻҡõģҪ
èɲõ͵ȵèҲõ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭㣬һŮģȻÿû˵ţޱȣڲ֪Ů˶ҲǼ£Ů˴Լ͸ӵۣһҪԼԼЩŮˣûһʡ͵ĵơҪ
Ҿϲڻۡһ绰ôĻҾЦ
ƷͷЦ˵
ʲôô˵ã
û˵ͱƷǹ˻ͷȥ
ͣǸ˵ˣ㲻Ǹ͵ȵèôôۣô͵ҲңҾڼҵ㡣
ֹˡõģʲôǳջ󣬶һǺԵջҿܲջҲôջİҪ
磬磡
һԼǰȥģҲڿôˣ
۾һ۲֪ģԼʲôʱ򽫳ͣˡ˹Ǳˡ֪ղƷƵڶ绰ʱԼͣ˳Ҳ֪ڲ֪ԭԼܵǱˡ
ľи
ʲô˵֪
û˳رˬĵһѣﻹиճߵŮèʱȴèԵèˡЩʲô顣
̫ģүģˡǸûоȫϵͳԼԼԼƷƸˡõġӵӡϵͳ
磬ǿͣ̾ˡڴ绰绰﷢˭֪ô֪ŵˡɣɸڿʲô¶ֹһεظ˵Ҫ֣Ҫ㰡ΪʲôͲӦء
ǰһһ˵Ͳˡѵݺڵ֣ͱȲһ˾һְλ
ҲǿЦΪҲ뵱˭밡ںڵϺ绽꣬ޱȣرЩǶǷӵҿ붼ˬӹˬںڵ϶ЩֵģҪǣڵϻ죬ǽкˬѪڰ
ôУһ㲻аҪǲ˾Ǿ͵űϵͳĨɱɡĨɱ˭ʶˡļ䣬йһкۼʱ俻֪ôʱԼĨɱˣƷƻ֪ⷿȴŵ˭ô
ͷʹˣǼǸССԱɡҲںڵһšӲ˵úˬҲˣΪƽдսζ
˦˦ͷЩӵͷڵĴʮڽ̨пɵ¸ǸɵɣɵɣҲģĻˡǧڹ꣡
ٺ٣˵֪Ů˻ɣ׼Ůڻ˵Ҳɣҿ˵ˣĿ˵ÿδ绰㣬һľǣι㣬һŮġ˵Կ
տɿͿʼȤ˵һﻹǣͷǾԾ䡣
Ǹɸ磬ϰߣǸĲģ㲻֪СеĿ㲻֪ûŮ˵Ŀһʹ飬ôһһװǽһװһһ
ȥģ㻹СУһϴءģǸܾأɶ˵ûˣǸܾ־ֳŮҿˡﻹһûõģǸǼƷеļƷҪǸ信ģӿ˶Ķ㻹˵ǴУ
˵ɿôȵ˶̲סҪˡӵұģȻ˵ǴСУ˼ֱˣÿŮĶǼƷеļƷЩܱȵģҪĻǸʡǱԶģ²˵ġǸʡÿǸ߼ˮ׼ɿ˶Ķ
ҲǱɿ˵ĻҲôʵɿòģүģ˭֪϶ŮˣżǶôĲࡣһ룬ҵƽ㣬Ƥ
ȥȥɸ磬ȣϵŮ˱ҼŮ˻ࡣľҳԵλࡣǱҳԵķ࣬˭ܸȰ
С
˵ʲôõģϵŮ˱ҼŮ˻ࡣ
ɿҲеıȻֹЦԱߵһͷˮ˷ʲô񾭣ѵǴ緶
ͳɿƨЦĿһסͷ̣֮Ա
λ̫ϴ緶ˣҪ˵ģȴǸ̫̫̫ˡ˶ܲˣ˵ܲôԽԽˣԿѪͳɿȴ֪Щʲôأûа򣬻ԽԽˡ
ɸ磬˵˯˸ǣֵܽ£һЦݣסĳɿüŪۡɿȴǲԼŭǸ˵˵ģӶüûŮˡδ䣬ֽӿڵСӾͲ¼ļλ˺ˣҽ۸Сǣ
ȴЦٺ٣Ը
֪ѾϾŵˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ʱֻ𣬿ÿ֪Ʒƴġ
ιҸ˵ǸŮģȻ֪Ʒƣ̲סǾͷ绰ǱߵƷ󣬿һЦӹͷ磬ͷҲ˵ôڰɣⶼѾˣɣֻè͵أϸ壬ջζ϶Ȼ𾴣þò
˵Ů˲Ƿ˰ɣ˵İɣǳջ󰡡
ɸ磬ĵɣ۸ûؼˣղӵ绰绰ǽɿֵļѰʱĻ⣬˵ȥȥɣǶģɱŮõŶ
Цһ¥ȥԴɿ°顣
վڴǰݳȥɿ̾һ¥ȥ
ڶ죬ʮʱ䣬ϵͳʾɣߴֻÿЦĿǰΪֹȻûһ˿ͷ̨
糿ͬһ㣬ݳ˾ϰ࣬һİ࣬°Ǳ׼ͳɿ顣
ɿİ칫ңɿͷ̣Լ˸λ£ȴĺСӡ
һıˣ˿һɵ͵ͷ̵ĳɿȻˣ°ûкƷƣº֣൱ĺðڳɿΪ鷢ء
˸λ£ǽܴ֮ȻЩѰ졣
ɿ䣬ȻûгԶˣɸͲҪˣһңĺˣ
ɿ֪ڰοԼһ̣³ȦˣϾ򵥰
ȴĺˣɸ磬ң


106 
ʱɿ칫ĵ绰𣬳ɿ绰СӴģɾһ񣬼æʵСӣôˣǱôˣ绰ǱߵСԥصɸ磬ߵ֪Ǻǻ
ɿ󼱣׷ʵСӣôˣ
СӼɿżæɸ磬ʧ֣ܲΣڣѾֱˣӵӰ
ɿĿɿڴ૵ôأǱߵСԴϢǻޣ󣬹Ǻ˿ˮɸȱ𼱣绰һʱὲһٸɸ㱨
ǺãȻ·ϡɿδ˵𣬵绰һƬæȻСӵȲˣûȳɿ˵ѾҶϵ绰ˡ
һ˰죬ͷˮֻɻĿɿϣɿһҲɻѡ
ɻ񣬳ɿ˵СӻǽͰɣ䣬СѾ˽ϵˮһС
Ƭ̼䣬ǻָɫɺʰףֱָ˸λ£˵ɸ磬磬飬Ҳ֪Ǻûǻֻˣ
СɫɿѾе˵ɣ
Сӿ٣ܲӭƵңСԺȾΪûңھ󣬳ñﲻʵ£ʮͽҽԺٶ룬һٽش賿ӣһɲפݱǡûйƴĻĿǰΪֹѾˣǽҪԵıɲˡС˵꣬ɿĿɿڴ
ô£ɿתͷģʵ
ҿⲻʲô£һš
ô˵ɿ˵ʵҲһɻڴĴ𰸡
һЦڵûв´Ļǹձ϶кܶûдڼϱȻ𣬵ǲ϶ŻڶܲҪ磬ֲ
ˣûע⣬12Сʱ֮ڣԱʮˣռ¾ưɻҹܻһɣٵ㡣ʧܿ۳ٵ㾭飬һڣ޷һƷ
ʱϵͳʾ֣ӵϵͳʾֻƿڴȻʮѪȻôӵĳͷҶһƷðɶȥֽôš
ʱʮ֣Ҳ˵ڵڶʮ֮ǰ񣬲Ȼڽһ޷һƷ
һƣϵͳЧ֮һˬĿĵˣĵǷƵģĵβѣգɿСʵСӣû°ɣϸֱͲӺĵıǳ
СӵɫСһ㣬Ī⡣
ɿ˵ıʻֻд̣ܸܲĵˣиϷϵͳϵͳ˸ӵɡ
׿Щʵʵ뷨ʵɸ磬ټĺж٣
ʻɿɫɫʱķչнٵĺ֣һЩҪ˿ţܹĺаˣ֪ʲô⣿
ٺ٣Ǿ͸һأĲͶΪưɰɣһЦ
ΪʲôǲưɣСҹܻǲĵطս𰡣ΪʲôҪȥưɣ֪ưֻǱеȳӰɣɿĻɻ
ɸ磬СãǲɵôСҪӣһصռСеĻͱǹɲӲڲ˽ʵʱ򣬲ǡĽĳɿ˵ͷѡ
֮ƶսԣڰ칫ھȴĺСȴȥȥˣȴϵж׼ΪǱԻ͡
֪Ѿ賿һ㣬ֵһ˶ûУż򲮾ưȥ
ưǱԶʮӵ·̣ưſڣѾͣ೵Ĵ󺺲֪ʲôʱѾӰ߽ưɺ½½мʮԲͬķʽ˲ưɡ
˸λ£Ƭ̣д޵ŮɹڨȾƵģȻҲ͵ġȻûȤЩŮɵ飬иҪȥ
Ա˱VSOPVSOPȫVERYSUPERIOROLDPALEһָ߼ؾƣ־ζϵŮӭҳӣ̣ƷƵģԣ⣬ȴҪװŭ͵ĽƱһˤΧ˵ļģȻپƸӣǲǲ뿪˰˵꣬һȭǰĲ輸á
ưɾһߣ໰֪ǹ⵷ңЦǲ˼⼸Ǿưˣ£˵ԸԱߵķԱ
ưɾϢˣȴɣҳӵģܾˡ
ȾưɾӦһŽʰƱ輸ķԱڵϣҺֱ۱ƣѪֱȴžưɾٺһЦ¿ûô˰ɣѵģȴپƸң˵ɣ빫˻˽ˣ
ưɾ⣬ѾµĿģЦӭ֪νĹô˷˽ô˷
ٺһЦ⹫Ҵ绰þ¡˽Ǯ¾ôˣҲ̰ģʮˣ
ưɾͳ̶Ѿ˼ޣЦ٣Ǵ߳ӵİɣ
ŲŲǱȵĿķԱǷԱӵ𣬾ֵĿһѪֱۣưϢҡ
ٺһЦôô
ưɾо˸ɴˣʲôطžưɾĻ£̨Ϣгʮ׳ӣĿ¶׹Ķ
ͷĴ˸ǷǼ
ǾưɾʮԣǱŭС˵˹Ҫ˺Ƭ
ʮӳ˹ưеΧ˹Ҫո֣ΧһлĴͳڣǳֵ֤仰
˹ĺ˿⣬Щӳ˹̧Žǰߵڵأ˲ȭߵ˴ڵأһת¶ףɨǧʹұߵɨڵأţڻϡ
˲书ǽӸɵǾưɾ쳣˫Ŀ΢䣬ͳֻ˸绰¥ϳʮӣһӣ䲻ҲѰǿ˲١
ưɾͷӶ˵˼仰ǺһʹɫЩӱ㽫Χм䣬·ˣɵ̧ͷ˿ͷӡ
ȨƬ̣ţȺгʮ֣ģԱʱ֮裬ʱպϳ
ۼսһΧΧ۵Ⱥһɢܣһӣưֻʣ˫ͷӶӡ
ڽδ֪ǣͷӿǰһȭʵ
͵ģ֣ȴһѪĻǺڽǳ鴤Σ漴һƬŭ
ָŭҾظ˵ãһӣ˳պлȻĻ
һЦӣɶӰҪҸӣҿһŹʺţŻ˵Ż״ĴһЦǺڽĻָ˵
ڣǺڽ޿֮ʱ˾Ҫһ£Χ𣬾ҪȺսʱǾưɾֻǺڽȴǾưɾǸսһ
Ǿưɾ绰Ƭ̣սȺУڽںڽ˵˼䣬ͼǺڽɫ΢䣬һʮˣưɣʣµʮˣȴסŲ벽
źڽԶӰٺһЦ˲䱩𣬽߾ݵֻתŲ䣬㽫ȫŵ
Ǿưɾǰָָưɾؿڣҡͷ˵ǣѾOUTˣģҪӳԷġ
СܽưԱưɣưЪҵȴɿĽ֡
ԭͳɿġСӡɿֱʮˣȥҵң涫ˣĺ׷ȻŶʮ֣ȥưɣռ첮ưɡ
Ȼļƻܳɹ˴αﱻֻ˸ɵģкõĺڽõࡣÿڵ˹ˣڱȽϴǱĲҵ࣬޷ǲԱǵ͵Ϯսã˲ưɡ
ϲûԱʮһˣռ첮ưɣɣֵٵ㡣ϵͳʾɸ˻ˡ
ӵˡ㶨֮ʣµɳɿȥˡ
һ·쭳ؼңϴ˸ˮ裬Լصڴϣ硣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
֪˶ãһֻѣһʾƷƵģɵһƣСô绰ôڰ
ιҸ㣬һŮģȻĿͷû˵꣬绰ǱƷƽĿͷ
Ҫٲ׼ʬɣ㹫˾ſڣʮӹȻÿߣƷƴСܲˬܵģСĸͨͨ
ҿ㲻ڼҵҳԵôʲôʱܵҹ˾ſȥˡ
õģⲻҪôܵ˾ſڣ˵İϽϣûг֡Ȼۣ
´¥ԳԽɭٶɳһ·̵Ʋֱ֣췣ˣЩϾ˼ɣַӳٶȺͼŷӣ;ŷӣѾ嵽˹˾ſڣһɵˣƴСӰӡ˾ſһţë߶ûС
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ͳֻһȻƷǴСģɺ޵ֱ绰ûιơС㣡㵽ﰡ绰ͷƷƿЦѽҵ˧۲۰𼱣ƿȹݵŶ˵绰޲ýƷƴӿȹȻж˿飬̵ģȻˣ磬Ҫ۵ġ
ѣһ·ƿȹݶȥ
ƿȹݣƿȹֻһΡζͦϲģΪϵǳ˵һƷ֮û
뿧ȹݣԱ˵󣬷Ա㽫һλáƷűĦȣһߵȴԼƷƶ棬ȴֲиĶƷƷ𹥻
Ҫ˵ʲôϴּһԸˣ˾ǰɣ˾ĸܾ


107 
ƷƼˣһЦĽ£һƽ˵㣬СȻ֣ǻǵԼϲãҲ㲻ͷʱ򣬻ˣ뵽
һƨĶ棬̧ͷһӣףСôҲˣ˵Ǽûȥ˾˰Ҳûˣҵ˰
ƤЦⲻЦܣ˵Ʒⲻһ˳£˹˼˵Ҳˡ
Ҳ⣬С˵ģܳɶ°һٶʮĺˣɵƤȳǽĻҲ˵ĳ
סǶڰʱҪɣһ֮Ķߣʱ𡣻ͷȥϵܾ信
ܡܾɽгյԼһơûϢŮ
۾һۣתͷȥӭӰɺ۹⣬ɵˣ⵽ô°
ʱվ΢һϹʿȡܺȱ𣿡
нĹâһ΢̣ð
ɶʱ֪ܳϲʲôζĿأԭζİɣԭζɬ㣡һƨϣֱ֡
⣬ﲻ֪ʲôζɴͷȿȣȥ
ʱɺ˵ľǹȤ¡ʵ˵俺飬оûӣһԲү
Ǹʵͦõģ
ϴԱķ
ŶˣܰĴ׼ôأܹһһľɣȫ俵Ӱ
Ŷ˵ǸʵҲûʲôֻҪǧ˰ٰʮ˿飬лҹһʵöõĲֺαִأ俺ľܾ˰ɵҪͬʱ׳һϢ
Űǧң֪ʲôᣬ÷ż٣ȥ뵽
һ־磬ڸԲͬ˼£ˡ
ڶ죬ϰ˵㣬һ᳡ȥȻУѾƷƴˣƵС
ΪⳡǴƻԻ᳡ûƣֻҪˣܽͨĴڻ᳡ԭ
ϰ˵룬ʽʼʮλα俱һλû뵽ǣƷƾȻҲʮλαС
ʮλαʢװźɫȹο˿ĵһоޡء߹ͬʱ俵Ըξԡ
ƷɫȺ壬Ÿ߹¶šʮλαƾãոտʼʮλαȫ
ϵͳʾǰ֧Сʱڽѵɣʹ˵ڳɣֵٵ㣬ʧܣ۳ֵİٵ㣬Ͱٷ֮壬ʱΪ¡
һϵͳʾԵڵأû˵İôӵҪҪ˻ˣɴ鶹ײˡ
û취ҪģȻͰٷ֮Ļô찡
ǮײײܲܺŮϰ干һģڿûϣˣֻȿôǵڳˡ
ͬȹϵϣڻ᳡߶ǵΧ۹⡣
תתƣϴּ䣬鷳߽ϴּ䣬ҪŪˮѡ
ȴһ˵飬Ůϴּûйغãֻ¹ĹûĶһţͫ˲ŴΪһ˵ĶһֻأһԸ˿ڿ㣬һѣһοһ󵨵ͷв
ʵߣ뵽ΧûУٶȳǰȥڿο͵ʵѡõλáûȥҶŵ൱Σûȥ˹ȥˣҲǿЩġ
¾㱸ֻǷ硣Ŷԣ¾㱸ֻǷɺˡ
ȴʮӺڣɺȺϴּ䡣Ҳβ룬ȷϴּû˺ڰɺ䣬˴ڵأϵָص㣬ͷϣڿ˰ɵͷϣУ˰ڳһƣȷOK
ֳܻỹڼЩһǧĸҹӣ§һα衣
ҲֳһƬƲʣֻһ仰Сﱻ͵ˣϴּߵϡȻôץѱһ㶼ʩչһһ˼ɻ䣬ѲӰ
֪ﱻ͵ŮţԽԽ࣬Ͳɵǲˡɼ䣬ȴǱԿ̬ǰϴּߵϡ
һĻǰ˰ڳһƣοͷڿ㣬ڳŮԶ޲̻ˡ
˻֪ԼڵĴ
һԺ䣬ֳΪɵлţãܺŮϰ干һⲻ֪ԼĶЩŮУ֪ܵΪ
ֳʱһ󾪺ŭ⣬˲֪ܣ˹İࡣ
ȭϾޣ˻ǲףʱѹǷ˹֮ͷжһʱɢһԸСأ΢гأһֵͲһ㣬ǰһߵ߶һԲεĵ״ƷƽʱAƬгõĹߡο
ɴͷȡµģһɫԸ˿ڿ㣬ʱһ£ڿӳԶԱһװĵϣӾ쳣æڿԽȥҿˡ
ͰɵɫʱĺѪɫô˵ǰʽ֣Ժ˭ҿԼͰһȻء
Χ˽ΧָŶ˱ƿڴʲô˹İడʲô¹ްʲô޳֮ԽԽʲôС
Ͱ֪ԼˣԺûˡ
̧ͷȥΧȫְ˵ģ̨֪ʮλα˳ġ
俸ǿˣתһߡ
û뵽ԼôܸɣȻ˸ˣ˶ĻЦ
ҳӶпУĶŶ˵ʧǣɢ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ˵ǸŮģȻҵ㣡ʱӵһ绰绰ʽͷ
磬ҲŮģ㲻ҪҰ绰ģޣĿͷ൱Ŀƣ绰ͷһ
˵¿˵ƨţȻܺã̲סˡ
ɸҸ˵ߵ㣬ƸɸԷҪ
Ŷ֪ˣ߳ɸ磬ߵһ׼ʱ
ϵͳʾ֧ѵɺö˵ڳ󣬳ɹɣýֵپ㡣
ɣжջٵ㾭㣬á
ˣǲҲȥײײܲܺŮϰ干һأ뵽뵽ỹûǰǼǾ󣬱ȴŮٵһˡ
õǻõƷÿһλαһյƣ߾󣬹Ա㽫ƹ⿪תһλαĵƹ𣬾һλα衣
ǰʮյڴ֮С֪ǷŮĽˣƹͣյϣƨ˺óʱ䣬ԭŮĳ
ǰ俵ͲһСôôʺˣƫƫͳ鵽ҵһյƣӣ벻Ů緶ϳȥһٲŸİ
û취ػҪأһ⣬һѹһβײ̨µĿɿڴܲĿɿڴô͸ղţ߽ţǵ俵ĻԽԽˡ
һƾᣬļ̤£һһŮײ£һȺŭŮ˵ŭ£һСŮ˴Ѭ£Ҵҽ
˵ˣͰɡŲײŮ信һȺŭŮˣȻЩ͵˽ŮˣȻǲ֪͵ɣܽԶĳΪܡǸѬŮˣƷˣĻϲΪѡû뵽ҡʱֺǺǵı飬Ĵ⳹׼ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ţ˵绰ΣҲʾͽˣΪ˳ɾǳɿ绰ȥԷġ
ιɸ簡Ͼ͹ˣԵƬ̣Ϊǣȴǵ绰ͷðײˣҸû꣡ϸ
ߴ90ֱĺӶʨ𹦣ĺ鳹׷飬绰˸̫ˡ̫󷢻񣬸ϿؼңȻСΣհ
Լݣ۵糸ⷿȥһ·ɰ
ǼɵӶʨ𹦣ƾڹ԰Ǯʹ˰ɡ
ӶʨҼУιҼұס
ۼдʫʱдľ˰ɡ
һ·ؼң¥¥ſڣ£ƷΣŭĿ¥ݷ򣬼֣Ŀ׹ֱľս
ӵǰȥ˵СкηԸСϵɽ͹ҲҪλ쵽ƷʲôɻҰ
ƷƺͰһЦǰСҪ£ֻҪһͺˣ
ɣʵʲô
ƷƵҪΪŮˣôѰɣ
ôţ档ڰɡô뺷ĤˣҪҪ
˿ɵѣѣ
ⷿƷڴϣֵ룬ұ뺷ô뺷ԣҪǸȻôûӦ˵Լǲ̫ڸ˵㡣ô˵Ļˡ뵽Ʒͨ졣
ҪΪҵŮˣһˣƣźƣô׺Ƶô
͵ȥѹƷƣʹƷ޷
͵˹ƷưĽһҲܣöԷ
̫֪ʲôʱĴ⣬ҡҡͷ쵰СӻĻ죬ΨһǣϲôĶҪҿǻҪ˯ģ
Ҫ֪̫뷨ԩΪ˭֪ЩŮĶϲأǰɣ
ݺݵؿƷƣ˵ôʶаɵģ֪ҸǲͷΪʲôҪԼǣңѿ
ƷƼװ޹˵Һʶǰ˭˵ҹѿģûУֻһģҲӦ˵İҲΪôҡſңѹ
ɶʲôɻΪҺã㲻鷳ҾҪݷˡ쵰Ӧңүõģǲ쿪ˡ


108 
ëΣͺưɣΪҲ֪쵰ôġǲҾˣѵ֪Ҹǲͷô
Ҫ޹ӣ㣬ǸˡƷһ޹ͷʹŮˣ֪װװõģҲ
ƷƼ˵һ治֪û˵
㻹СûиҪ˵Լ֪ô̫ģǴĵģĺƣҽš
ǲ˵ΪʲôҲҲϣΪʲôҲڣ㲻Ҫ˵ʲô֪
俣ǲôʲôʱˣƷƵͻȻŹӾǿʲô·һ俰
𳶿⣬ʵش𡣡
үģǴмңô㼿ôῴ볶ôƫƫ㳶
Ĳ֪ǰǸìܵİֲǲ֪俺񻹺ܺҰǲ֪Ϊʲôһ˵¡رġְˣҷһᵽʱ񲻶ԾʲôţţҾ͸оôôءƷƹ˼˵еʲôţرڸһ֪м顣
ҲݡԣܱѾͷˡ
ҿʲô֪ģ˵ǲ˵Ҫǲ˵ھͰԵٺЦвƷƣҪ֪ƷƿǱѹϣѾˣټЩݲƷƲ룬ֿʼͮͮ
ٴνսЩ˵˵ǲ˵㣬˵֪ʲôع󣬾Ǻҵǿһڵġ
вգƷƻЭˣȻﻹģǳһŮӵɬ˵ôңʱҡãã˵˵ȷſң
˵Ȼû˵ҾͲţѹҲģۡǲˡƷƶ˼£޷ѡʹøӽˡ֮µƷֻ˵ˡ
˵쿴ôûûϵķ˶ˡûлҾͲˡȻȥסһϡ
ͣ˵ʲôȥסһϣǲгһôôֳһˣ
˵Ů˱ֵĶҲôֵİɣһӾͻ쵽һȥˡʼдƵġ
Ҹ˵һ仰͸ʲôûˡǺýáԣٺ٣ͬһսϵġ
ƷƾǼƵóһٺЦš
˵ʲôˣ˵һʲôôǿ˳˺ýáôһ仰˵ڴҲ֪ôţƵһ仰ǿԣԺԼгңۿһ仰Թʲôĸ
Ҳûʲôܼ򵥵һ仰ŮˣȻǾͳ˽ˡһЦ𣡡Ʒһɵ˵
ݣʲôŮˣȻͻ˶ԹҿŮûұʾûϹҲûϹղŻ仰ԹģҪǳеأѵ˼˵˭˭ˣȻǺֵܣһЦɡһλɡҲˡ˵Ρ类˼ҵʬͷ
ǿʵǿû뵽ôţĻܳȻˣˣôͰΨһЩŮԼ飬ԼŮ˴յһ顣ԺǺܱİ
ƷƣһŭɫҲЩˣԼŮ˰ɣȥ˵ɡ
Ҹ㣬˵仰ҪܺǾǳΪҵŮˡ֪ʲôлô죬غݺݵһ仰ȻſƷơƷô˵Ͻ۾ҪɶȴûзӦ۾۾ֱؿԼ
˳ȥĽһϽסؿڣԭڿԼϽؿվ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ֻһõģ俣żʲôʲôι俰ôʲôô
ֻԷû˯һҪϰ࣬Ѿܶû˾ˣǲǲˣ֪С㻹㲻Ǵô
Уһϰȥһȥ俶˵ˣܲȥôȥɲ뿴ģֻΪ俷ֵһΡ
ţ˯ɣǸƷɡ̫ˣϢ
ͣ俾绰ˡʲôƷϢ̫ҿ˵⻰ʲô˼ⲻ޵˵̫ʡԽĨԽڡòƵطԴˡ
ͷƷƣĹȥƷѾܵűȥˡ
ңȫĨˣѾ϶һĹϵˣǻûС˵ô죿˵̫ˣ컹Ҫϰࡣ˼ԡȻˡҾҵŮˣʡûϣҪϳ㣬ҾҪ㡣
˵Ʒ˹ȥһգ˵˴ϡ׽סƷƵ֣͵һƷƸ˴ϡƷƸסˡƷƾš
Сڻǧ˿ɢɢ㣬ڶɢƷƵ㷢䣬˵ζƷҲˣὫסر۾
ô£һɷ羰Сӣ㻹ò˯ˡͲôǵøôĶ˵˻ʽǲϲôĶ
˵̫вʲô˻ʽ仰ú֪ܶ˵Ժô椻ǶҺ·
ε˵Ǻǡ֪ˣȥ˯ɣ˯ɰ
ƷǴ۾ѯʣܶŮ˯һķʽ
Ʒ֪ʲô군ˣ汻ˡϽ˵Ƿ̫ģʲô֪ˡ
Ʒƿҡҡͷʾܲšʱ𷿶̫ĴɤţСӣ˵ʲôأҿأȻ˵ʲô֪ҽȥôѵ㡣
ϻߣǲ͵İá
ٵѵë˯˵ĵؽһǣҲԱߵƷôֱӽӸͷһסˡƷƿԱӣһ͵͵ĿЦšûпԱڿоɰġ
ƿ¶ͷƷƾ˵㣬Цͳ㡣㻹ֲ
ôһŻЧˣһ˵ƷֹסЦݡӸϣˡ
֪ԼƷƵĹϵԼʵûԼԩԩʱô͡Ҫ£ѾͷѰ죬һ޶ϵ鶼
ﻹܵ㣬Ե鶼ûУӸ͵ģ㻹ܳԵôʲôٵĵ鶼ˡˡ˯ȥ
ƷƲ֪ˡ˯Ҹô찡ɳûɳģҲ˯ɳô죿һᣬߣʲôģﶼŮˣʲôԵġ
ȻˣҲʲôſˡֱӽƿһꡣֱ뻹ǸоƲֱӷƣšƺܺ˯ţһƷƾ˯ˡ
ҲǾ棬ƷƾȻô󵨡Ǹеһȡֱ꣬ӱԼ˯òƻƵġ˼£ûӦ۲ݡô˯ˣѵҵĻô˯ŵģ
̵ģ㵹˯ˣô죬˯ˣڻҿ˯Űⲻǻĥôĥ治һأòƸղŻѾϳˣڸǱƷ˰ѻⲻҪô΢һ£ƷƱ㣬ȥˡ
Ʒضһ£˵λһҶ
֪ҵ֡𶯣𶯣ӰУҪ񫡣
ʱƷͻȻ۾ŭֱӰһѸٽָ˻
㲻Ҫ˯ô˯ұаȫУ˯˵˲˵ֱֱ۾ͷؿϡ
ҵι̣һİ㵹ҵȫˣ㱧˯ˡҲܣܰһɽ׼ˣˣڲҽķţҪ
棬档Ҫʮʱ䡣һڽ̨Ѹٽɣʧܽ۳ǧ徭飬ɹǧپ顣ĿǰûľΪǧپ顣ڴˣûûĨɱΣա
Ŀӵϵͳÿ쾯滹׼ʱû뵽ô͹ʮˡ˯˯ţֲǲֲǣ취еŻתע
⼸оеûˣ񼸺ӣȻϵͳӵ˲٣Ǿ黹ôһ׬ġͻȻоԼһֱûвЩʧɹеνˣоɣûսԣûΣյввоʧȥ˼飬һЩ񻹱ųԻ̬ȥɡ
ı׷Ҫ׷ǳ˼飬ÿ춼Ŀꡣÿ춼ҪнҪввˣ㼼ܣ
㿪ϵͳҳ棬㵽ܽ档оҪģ㿪ܽ档ԼĵǰϢĿǰΪ߼Ҫһǧپ顣ݣô࣡ȵ㵽һôӰɡԺ󵽵Ҫپ鰡
룬һģ㣡ģô㣬ԺҪģ
ϲɹɹ߼һǧپ顣¼һҪΪǧپ顣
ݣڰһҪľ顣õģô࣬Ÿղһǧپ鶼ޱȡڻǧ顣ڸˣֻʣǧߵľˡٵ㣡
棬Ŀǰûȼ鲻㣬ʱ޷ٽȥȴû㹻
õģҪʱԼʱܽȥ
ţòĿǰõľˡ̽Уǵ̽ȥ̽ܵҳ棬ʾ̽ļϢĿǰ̽Ϊ弶һҪپ顣Ƿ
ģòƱ˶ˡҲԣֻǸġ
ϲϲɹɹ̽پ顣¼һҪΪһǧپ顣
۲ݣڷɣûһҪľһһһһֱȥ
ϲɹɹ̽߼һǧپ顣¼һҪΪǧİپ顣
棬ʧܣĿǰܵȼΪ߼ҵǰû鲻㡣ȴ
̫˵ģôˣҿǧľ飬ʣô㡣Űپ飬һǧˡʱ
棬档Ҫʮʱ䡣һڽ̨Ѹٽɣʧܽ۳ǧ徭飬ɹǧپ顣ĿǰûľΪŰپ顣ڴˣûĨɱΣշǳĴ󡣡
ٺ٣Ҫľļ飬˯ȥˣڲ֪ʲôǻڰˣ


109 СҪֳŵ
컹ûôǻһɵӡҲҵӰɡʱҲ
ţʲôԲԲģġһ»ġʲô
۾һôôأҵôԷŵȥءһºؽ˻ٺ٣Ȼȥһһûʲôϵİɡ
ǾʱƷ۾ݺݵصòƸղĻ¶ˡƷʵֵ֪˯أͻȻôˣǲˬ˸λã˯ݺݵ˵˾䣺צӷźãҶȻҧ㡣
⻰˵ЦѣûɡҧңʲôʱҰˣѵ˵еŮҰޣǣŮҰޣҧңΣգǲȥΣ顣
ſԼؿ˯ŵƷơͺһ˳СèһƽĺɢԼϵͷſɵ˯ۡʲôģһ࣬ȴûʲôǿƷ˳˯оǰδеƽ
˯ʱ򻹻һµСǣʲôجΣ̲סָסظ̾ԭ˯˰˵˯̬ҲǱһȤܡƷ˸ɷ羰Ķ
δƷƵǣƷʱͻȻ۾ָ͵ҧȥ
أһǺ۲ݣСݡԺôշ÷ġҧң
㲻ҪǲҧԲ㡣Ҫұӣ
˵۾˯ˣô٣˯ˡ
ģ˭֪㻹ô±ӶˣٵġУҲ˯ˣ˯Żܶٵģ±ӻҧˡУҾͿ˯̬ˡɶʱҲ滭һ£û˯̬ʲôģ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ô绰Ҳ㣬ݣ㻹
ιҸ㣬һŮġû˵ɧŰ
ôС갡ﰡ㶼ҲʳɸҲ˵Ҳ˵һ˵֪˵Ҹô죬Ҫĵ绰ԷŴϤ벻˰죬С꣬òаûˡѵˣҪ
ˡ֪ôǱֱĳһ˵ΣѵͬߡǲǺԺǰԺʱΣգǲðա
ɿҲһ㣬ûֱӸСȷеַȻСֱ˳ƷĴϣ˻һۿʲôĸܲõ»ˡֱ˾ҪˡһǺ֡ڿǸлһɿġ
磬㻹ôô˵ˣȥ㰡˵Сż˵ɳɿĹǱ㱻ЩСǸȥˡģʶСꡣС겻֪Ȼļﶼ֪֪Ĺ˾ӰĹԲûȥ˾
ллˣҪȥ˾ǾҪˡ
ţʲôôһҪϰȥˡɣڲ㣬ʲôֱ˵ɣûϵġ
ͷޱȣǾҪİ

Сһᣬᶨ˵ϴڹǱǴεĳŵƷҲڣ˵ȢǵģȻ˵ļװġ˳ģǻԸģң㣬ǴӦˡҪΪŮˣ
ڵ绰Сļٺ֪˶ľĲġѾͨ״̬
ȿȣ飬Ǹ̸ɣҴӦģһĺðɣ㲻õܵסذο
ðɣ㣬æɡ
ɣŽйɰĸŮУСôˡͷʹʹճߣСҪ¹ʱ䣬ֻҪ粨ͣ£϶Լܡ俻áԼ
ŮѾ޵еĴˣһŮͣŮĴյһ顣սѸٵӿȵìͷֱߵ顣ϰɣ϶Ƕá
ƷҲǱĵ绰ˣŭĿԲɵؿ飬ûзƷƵǸ񣬾ǿҲûʱȥᣬڶҪء
ԼôãûӦƷ׼⣬ݺݵš
أݣŮѵͻһô֡ʹۡ
ôһŻعҲ̫ʹˣŮĶóôһУҶǵ˭洫һ˵ʦͨ
԰ǶóôһУԺСĵ㣡ȻÿģԼŰɡƷƵ˵Щҵ˳ɾ͸С
˵ˣûԵ㣬ڸо˷һϵ۾ϧ״̬
˭֪ƷƸˡֱͦ˵˭㲻ԣбڳ԰
вڶҪϰ˳ԸƨûһСʱ겻¡㳶ˢԿ׾Ҫšڿߵˣò˵㣬˵ϰġ
˵ģһСʱ겻£ɫˣåȻʲô˵ʵ޳ܵı档ȥˣϽ÷ϼǵûԷ
ɷȴһƤǲǴ㻻ˣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ۿ˭ҵôæ
㣬ǸеģŮĲӣŮ׼û¡еĻܴ椷һ¡
ֻԷ˵磬ǫ̂ˡǸŮġ
С꣬Ѿͷô£
ʲôôС꣬׼ϰȥ
Ҳûʲô¡˵пôҰְ㣡˵Се㲻ԸԺ˶֪ˣҪ
ҿûпհɣæҪпյĻҾȥʱɡѾе㲻ͷ˶
İǺãʱҵ绰ϰȥɡעⰲȫŶ绰ͷϲ
ڰɣûѾе㲻ͷӦôСȴûô롣ֻ˵ôĵʱڹǱԼƷһſʱû뵽Сǿ޵ĵһȴûһĻȴȻǿţֻ˵ǸҲǼǿǾǿŮ
Ů˶ҲǸ鷳ǣ͵Ļÿܲܳˣ˻ʲô˧˧ͷϰԵͷ̫ѨϳȥϰȥȻ˵㣬ƹ˾Ʒ飬ֿʼԼģǳˣеųǵǵı־ûŵǲǺǡ
Ǿ仰ﶼһһ˷飡
ʻڸٹ·ϣһˣԼĸ߳һڹؿƮݡȻǳûнͷĵطȻˡˬʱ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ֻֿ˵ûκε⣬ϰ˲˭ġֱӾ绰ͺιҸ㣬һŮģ
ԷԤ֪Ҫô˵һȻ˵ûҾǸŮġ
ٺ٣俣ôˡʲôôڿϰ࣬ϰûУ
û뵽俣ܾû俴绰ˡ
ţûУҴ绰˵ϰһȥɡȥ㿪ˣͿҼҰɡĳȥ˾
˵俾͹ˡһ𿪳ȥ˾ҪǵĹϵôۿǸáǸֵø˵ģͷʹ黹̫ˡȲˡһһȥ俰ɡ
ӣĳ俵¥£ô绰Ϭһյ俾ˡ
ſˡȥ
棬棬Σ壬ʾδ΢Ǹǣֻ档԰#@#*Ȼֻͻʾ١
ϵͳ͵ض
˵İҡ
俲ؽø


110 ϱ
ҲֱֵӽǸ˹俵ֻ˳ϵͳ˵ǼͻȻʾֻʾֻMSK320΢λãͨѶϢһжԷȡǽȡУֻߣ۵ԷԶ֪ȡ
俿ϢͻȻһ亹ԼȻ˸ˣԼȴ֪˭أ˭ܽԼҽЩԼȴֵ֪ǣô֪ģôֻġҲҪú̽
ֻʾǹˣ俱˸ˣ˭أȻ΢΢ôȽĶһ˻òɡ
٣ϵͳŮôҵ΢Ƕλ˭װôҹϵͳȥϵˡֻϧϵͳϵؾܾϵͳ˵ûа취ҲԼ룬Ůﲻϣôྭ顣ô㣬Űپ飬죡
ˣƨɻ̣̫˵Ŀӵϵͳ
Ҫ٣
һ򣡡
ҲõģһҰɡһһ򰡣ʲôûеõôľ飬Ҳǵùǧپ顣ӵݣ̫ˡүģӣȻӡ
һľôྭȥοԼڲô㣬Űپ鰡һ򣬲ɲ֮𰡣ǵ̫ϵľ밡Ҫ
ô֪ģֻ⣬ôһֵġ˵Լеʡ
ҽϽӵĵ绰ʱҵֻʾˣ˵ֻˣ˵޶ˣȻҲ飬Ͳʲô֪ˣ˭ӽ㣬Ҳ˵˭õֻҲпܵǸ룬˭˵Ľӽ㣿
ѣ࣬ѲҪ俣ϵͳ˵ģȫǲܵ鰡Ҫ֪Ҳû취һ飬һ鰡
ŶûܽӽҰôһּȻɵ
椻ˡȲ
ı֣΢΢һЦЦģǲܵģȻҲң˵ˣ㣬ʲôֻǻ벻ûҵֻɡ
˵пֻˣͻȻһˣǸˡǸƷƣǵǸԼ˵˯һϣԼûϡ
᲻Ʒƣǡֹ⣬ǳԼҪԩͷˡȻ͵һ
أҿƷƻԵģһһݣԺôģҲݣЩʦͨģ鷳ˡǸ»Ҫ俺ݡϴ鷳ˡ
ߣ㻹˼˵˵㵽˯˼Ůˣ˵㡣俲ݵ˵Ǹٵ˿ȥܡ
Ҳ֪أҿԱ֤ǵһľûˡŮŹҰɡҴˡţɲǼٵģ۵İǸǳСܵ⣬ĵطˡ
ǾҵһʱҲǵõ˸Ĵ𰸲׷Щ顣
߰ɣȥ˾жʮӾҪϰˡ
ٴηԼķɻɡʮӵʱͷɵ˹˾棬ǸɵֽĳӸݺݵͷֱӽµˡҲѧһ磬˼
õģССıҲţݣʶࡣ
˵ǵĵ޷Ǹ˾ļƷһ·Χ˵ΰߵǳţ˵Ŀడԭ
㿴ǰԼġԴϴڶһ˾ˡ仯찡Сδ˵ζ˵ǵϴΣԼû뵽˼ҶԼòϴıšһۣǲˣͶһߡһֱ½š
㿴ǳǲܸǮģòûôǮɡƱ˵š
пܣһֱͬ⡣
ûһˮԵģгҲڼʵôϰɣôĽʺޣÿʹ޵а
òƺܶ춼ûԼλϴˣԼλϣŶšȱȣƵģеĿ˵ζڵȣҲꡣ
ȻѵһɷǣȻôֵԼλϣµغſȣôţҲϰˣòѾССԼͷϵĸоֻǻǿߣѵһ
Ұ칫һˡҪ̸Ҫ̸¹µӡ
۹޾ʲôôʲôֱ˵ɣ෽㣬ҿҲͦæģࡣֱ˵ɣΪĻǺ쵼Ŀĵġ
˦˦ʲôЦӲ㣬ǴᣬһͷϹأһͷڿ㡣ЦЦЦ˵ǲ̫а˵㣡ôصɲа
˾ļƷѸٽĿתͷҪʼǸǹսɣ
Ҫס˾㣬ڹ˾Ҫй˾ӣҪЩС죬Щåһ㣬Ұ칫ңҪ̸ǸȻôţˡԽԽˡ
ǵž̵İ칫ң̸¡˲վ
ɵˣʲôʱôˣûйɣôôˡ˾ҲǣǸо֣ƽʱ첻µزµǵĲУôôĹˡ
ǾҪ߽칫ҵʱ򣬶Ź˾˵ûУǶڹ˾Ҫй˾ӡǶЩС죬޳åɡ˵öôԡҪȻĳƻֵЩǾ޳֮ھƻϣȻغڿͷϣ޳ܣǹ˾ǾҪžġԴҪžúѧϰˣҸȥ̸¹ȥˡ
˵߽İ칫ң˵ЩǸûѪϴǸƻᣬ涪ղ˵ľˡ
˾˿Ƕ֪˵˭ֲôоôˡԭôһסù˾ôЦЦĳ¡ѿˡƽʱͦڹ˾Уڵۣ·̧ͷڱôһ˵Ӳ̧ͷˡ
ɫӺ죬ɺڵģǽһˣﶼкáϴĻˡ
ǹ˾һϰʱ䡣㿴档ôһ㣬Ǹϰࡣһһٵ˵ÿֶҧгݵ˵ϴεǼ¡Ѿɵġû뵽ԼϴαôҡҪǡȥʱֱӱɣǽһ
ǣǡ޾˵ǰҲԣһССԱӦø˵ģӦýаȥ˵ô֪ϴξƻ飬жžİ£ҽ鿪ʱúܸ˵һ¡һҴ˵ı顣
յЦݣɫѿޱȡ쵰ҪѪˡܲˡð˵õģԼ˵ҪѧϰǲԵΡǸĵ䷶ݡⲻҪôϴѾ˽ݵͷţ涼׷µԭɡѾˡٸôһֱӲóȥˡ
ϰʱ䣬ϰʱ䣡ӣҪվˡΪ˱ѾĲٻ˵סˡ
ţϰʱ䣡
㣬Ѿӽһ¶ûнӵյˣ˵ÿ첻ڹ˾˾Ҳʮӣ㶼ȥȥˡȥͻ˼ͻֽӵ˼أһûУŹ˾Ǯȥ
ˡ϶Ҫʺͷȥ
ֻãͷòƻ治֪ɶȥˡɶ֪˵֣椣
٣үף͵վ
ʲôʱ򣬾Ӵʱɫһʱɫģõġôôļʱ
ֻأӵĿ⿴ϰʱ䣬Ҫϰ磬Ҹ㣬ǹ˾档°ôҲܡڹ˾СУֿڣʲʺϴڹ˾ΪõʶԼĴ㲻ϰˡҰ칫һˡ
˵ʲôҲû˵ֱ뿪һɫҲֻĿҵιԹԡһڲϰ࣬¸£һڲҪһˬ
һ߽俵İ칫ң俾ͽֻø㿴ҹȻˡ㿴Щ
ϵͳ˵׼ˣ汻ˡùֻʱɫʱЩŹˣʲôвֻ֮ʾһϢ
俣ѾҸˣﶼܵҵĸ٣ĵ绰ϢᱻҽȡһУһжҵƿ֮¡ʶģԹ뿪Ȼһжعǰ
ûˣݡ˭Ȼʶ
ƷƣƷƣֻ֪˵ְɡУƷϽӴ信˯һҲֻпˣ
᲻Ʒưȷ˵
ȷҲֻ֪ܾˡ˵쵰׶Ůˣ˶ٺջˮҲûʲôһİһǰӣ
俷߷ߵ˵Ҳһʱѵ˶ٺջˮǵǸǺջˮģ
ϵͳϢ
żﰡڵȴˣڻˣҵĿӵϵͳԸⷢ˰Ҫ֪ûϢö˰ˣҵľҲˣˣϰأ
ǰ֮ڲֻװ΢Ǹˡʱ죬ڲ̽ɹپ飬ʧܣ۳پ飬ǰûľΪŰپ顣
ۿã㲻ҲҪŪ˵ˣҸҪǸŪǱġοǹŮ俵顣Ҫ̽ǵġԲ׼ٷ
Ҫһϵͳͣһ˵š
ݡûˣԭô򵥣ݣݣݣϵͳֽҺһѡ
һڽֻڵ΢Ǹҳ׼ԷҪûѰҡҪЭҳǸװøˡ
ӵȻô㣡ûɡҪ֪ЭǲҳȥǸˡӵءϵͳӵӵ˶
ֻ㣡ϵͳϷʵ˵
ӵ

ôһ˵ϵͳˣҲһ˵һϵͳǵõøһʲôأû»ôӣ˵ⲻĥЩСûô
ȲҪżǱ뽫ǲƷҲȷҳ˵ɡο˵
ͷüͷðɣʱ°Ȼȥɡ
ʲôҵһæС꣬信ƷƼȡ۲ݣæ˳ȥϵƣҲȥֵһ㡣
ԼҲʱﲻæֻƽʱע¡úõذ俰ɡ


111 ʲô
һԼλϣűʻȥֽĵػȦȦûԼòƱԼƲ£Ѿؼȥˡֱûˣǲǰˡ
űȴ飬һѵҪԼȥܡޱȡС˵ҪȥҼǸɶԺδˡ
мƷưȻ˵ص㻳ɶû֤ݡ޷ȷôͻȻĻɣֻֽԺĹϵǾͽһ鷳
ϻҪȥǣ°죬ҵθ졣ô¡ô㡣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭
Ѿˣ˵ˡ
ôˣô˪Ӱ㣿Ц˵
òƻе㡣ðɣʲô£ܲܰҲһ£΢ǸϵͳûЩۣҪЩ
ҲûȤֱֱȥǱ֪֪Ǿͺðˡǵĺڰ̽һ½ڵ΢ǸӦ֪Щ顣
ɸҸ˵̵飬ռĸҹܻᣬʱЩסˣΪԼĵ̡ǱǱ߸׺ռ˸࣬ڵĻƶ߻е㲻ҪǣǱ߻빥ռߣɸ·
ĽƸ˵¡õģЩˣ군ˣʱбЩֵܡ
ǵʱ߲ˡһı˵
磬ĺˣô򶼲Ӱ쵽Ǳ߱顣Ѿǵ±תƵ˼ȥˣǴܣЩֲܡİο˵ЩҲ뵽ˣɿҲҵЩһͬ⣬ȫЩȫתƸˡǣ浽ǡ
ģȫԹңҪµľЩǰô찡ԼԳʲôˣҲΥ˵Լĳˣ
ǵĻ磬ԼģΪǶģദôãҲ֪ʲôˡⶼǸɸġҲ顣
ᣬϽ͵˵ʡ뵽طȥ
ЩôԼ
ԼҲ֪ںڰһЩ¼ɿºܶ඼ĿõģҲ١ǰǽϴˣѾس磬Ҳ鷳
Ҳû뵽ԼΪֻԼ񣬻зչԼĺڵǿʳվסЩҲıԣõЩǹϻ˵Ͽɡ
ǺðɣҲˣȻҿɲ˵ġǸ΢ǵ飬ǱߵܲܽǲȻߺҪЩϢǹעڿҪҲ㽫ͷ¸Σյ鰡ÿ챻˶ŵĸоǿɲһĲ
еģһܷᷢ²ǵһθһƯɡؿڱ֤˵
УǶ¾ͺáýڸϢ̫˵㡣оǱֵܻһ˵ôġҲû׷ԼǰЩǡ
ȸ㶨һ飬ҵ˵ͻƿڣҪԼһȥĻ궼鲻ûֶΣ޷ȡЩϢģ΢ָ߿ƼƷٵģҲء
ҪԼĵأƷƿ˵ò˵Լȥ°ҲǽԼȥԷԷǰҪģڵеͷʹǳԷСǱҲǡͷʹŮ˶˵鷳¡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιø㣬һŮġ
û˵ʲôɻҵæһ졣
磬ʲôʱ°࣬°ȥòáС
ãĲãҪ˵İ俿ǲ˵İ
ǸС꣬رæܸϲǲ졣Ϻòãͷˡ
ûµİҰְ˵Ǽҳ㷹ûʲôİҲżҲżģæٹСΪ˵
Ϊ밡ˣ㲻żżȥ˵İôΣյ顣
ǸС갡ġҪһҪĿͻǸͻҪǢ̸飬Ǹϲģôȥˣ㲻в
ҲԼ᲻ˣŪ˭ҳԣȽĿǰĿǰüëˡԷ鶼ûˡȽҪģ֪ʱŴǧ󹬵ʹ֪࣬Щ󹬳ʹࡣҲһʹడ
Щ֪
ð磬Ҹְ˵ȥһҪŶȻҾŹ㡣С˵˵绰еʧ䣬ǵʧ䡣Ҳ˳ҲѴĸŮ˴յһ·ʱǺε׳۵ĳ档ͷ۵ĳ档
㶨һһƷƣе鷳ϴûȥܲҲȥɣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һһһ¡
ҸƷƣһŮġұŮ˵ˡ㱾Ůġ
ٵķң˵ò岻ˡۡ
ٺ٣磬ô˵Ҳ˵ģˡѵŮֲˣǺΣյŶ
绰ͷƷƵƤĻǼģֲˡ뻹ˣĽֻҡ
ûУʲôôһϰࡣ
šҾ㣬ʲôʱǰ÷ͿԳ˰°˶
ʲô°ˣٵˣҲûɣ°ˡݣʱ졣
ǸϣҪȥͻƺܻȥҪŪһҳ극ŻȥģȳԷס˵ȳ԰˯ɣûµġҿԣ˯
ðɡȹˡҵٳԡ㲻˯šҵƷ˵͹ˡ
үġ椲ӲҪȸȥ˯ųԣҪǽͲˣţ۾ͲˡϧҪˡ
ƷƻһشɶڻȷԼλϣǱϻȥϰ񣬾ûҲû¡
°ˣȫ㻹﷢
һϤͻȻԼתȥ俣ɶô°ˣȫˣȻû֡εվϳԿףǼǵáԼĳģ俿ûпˡ
ԴԼĳǸûˣȻÿγ֣ǸͻῪǼƳ̳ôһ仰
ֱӻؼһǸ
ȥԷɡϵط
Ȼ²û϶ȳԷȻ̸飬Ҫ֣ƵƽһóԳˣ㲻׼ͷ㡣ˣ
Ǹϵطǣ
СӣڸˣôûءټǸϰ
õģ˵´δҲԷˡĻ쵰ϰ壬ÿζǼʣ϶ǿӰöˣòĽʺޣ
俵ûϰĻϣ΢Цظϰ˵ϵطҲһϹء
ϣԵȡ
˵ϰƨƨߵȥȥˣƨϺݺһţģ쵰Ǹһ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ绰ͺ绰ͷε˵磬ܲܽǿͷһ£˵˵绰ʾ˵
٣ӾϰߣûС
⻰һûɣҲкϰߡ
磬㽻Ѿнˣû΢ǸװãЩǴģҺиֵӭƵ긽õϢ˵ǸǴġ
Ľ֪Ϣȫ˵˳
ʲôģľȻ쵽ˣȻעȥûУ˭ˣ
һ뵽ͿʼĻˣȻϢؽװ俵ֻ棬Ʒƣûˣǣôĳ˹ϵ
٣磬Щǹ˾ڲйءӦ֪˭˰ɣҲ˵ˡֱӽ绰ˡƳɿҲæòУҪ֪ڿǸķǳʱڡܳôֽ²̽ѾǺܲˡ
µ绰Ѿ˸ţƷƣԼ˾йأѾ֪˭ˡ
Ҵ֪˭ɵˡ
ʲôͻȻ˸绰ǷȻôͷһ仰俶֪˵ʲô
Ҵ֪˭Ǹ΢ǸֻˡƷƸɵģ飬ǸǴģװõǸˣǹ˾йأӦÿ뵽˭˰ɣ
ˣӦûбˣ쵰ģ
ô˵ͻȻһֺܻɵȻĵ˵ôǲǿԻأ˾йأǲҲпܸйأ
椸ʲôɻôйء
ŵ飬俵΢΢һЦʱ˿ʼˡ
ȳԷɡ
׼ӵʱ俵ĵ绰ˡ
쿴ҵ񶼺æһ绰ϡ
ֻһֱŰŵġͷĵ绰ȻҲһŵ绰ɫҲѿ˼ӲŹ˵绰
ʲô顣
ͷ׷ϴǸƻΣ֪ΪʲôȻεҼȥˡͷڵ绰ͷûˣֻ֡˵ǸɸǸѦܣܹ˾²ģеϵξе鷳ˡھȻһ˶šҲ֪ϴǸ쵰ڹһĲǡ
үģǸ쵰Ǹ쵰ǰңֻҲû붼ǳˣȴ俸ˡ£ľͷۡ
ʲôǲǸ쵰ͷйϵģϴҪԼģѵ˵ǸѦܾǸǸˣôȥ£
ϴĿĿתƵϡ
ҾͲˡȳԷɡ
Գԣûˣ
Ǹ֣һٶûš԰ɳ԰ɡ˶ĬĬŷǸ£ŸԵ顣ٷܿȥˡ
棬档븨һСʱʱ䵽֮ǰܸ俽˾Ϊʧܣʧܽ۳پ顣
һˮǻһʱô㼱ë߰Ҷżپķϣһǹ俵ģرĵġϽɡ֪˭Ūģȴû֤ݣôأ


112 ʲôӵ
˳극ţӦôǸ¶ˮ档Ǹص⣬ҲĲˡҲ֪Ǹˣǻûȷϣϵͳľǲ飬ﾯ棬ë߰
ڳϣʲôû˵š
룬ӦôӰȥ֣Щ㶨ֻҪ֪Ūģһоͺð˵㡣Ǵ˱˴˼ɳĬ
룬ǽ֪˭ͿˣȲҪ֪Ѿ֪¡ȻٴθԤǲǼ¡ֻеȴɿЩĸϡǲܽЩβӣܲˣֻһ˵İɣǸռӡЩ˳ֻýɿǣٵĸϡȻ鷳¿ɲ١
ЩڵɡҲ֪ĵ̸ǸĸռˣЩĲȫ˳ɿˣӦɿӦñΪʲô޷ƥǱأ
俾ˣЩôΪʲôʱͻȻפʱƴôңǶûнפѵǸıôЩ˵ʲô
ЩҲҿ֪ǸˣڲĶҸűȲٵĹϵֱӵĹϵЩ飬ǱǾ˵ġȫΪɣȫ˽
˵ͻȻмûиǰ죬ɿЩ£ȫµıգȫתƵǵϣҪսˡƺΪǹ˾⳥ôġ
˵ˣЩֵҶ˷룬ôģеԲǰڸӡҲǸпʵе㸴ˡ
ҵˣ»ǣ俴ѯʵ˼΢죬Կ俵ɬ
俵ӣʻһӿˡ鲻Խ˵˾䣺
ȥġЦһ䡣
ǱŴԵѣɲǾԾʲô֪ˣﻹиѲأɲҪ֪ѾˡҪô죬ԺôͶûˡ
ţɣҽ컹е£Ҫ̽ǸˣôǸŵֻȥġעⰲȫǶС
ţ֪ģҲǡ˵꣬ȥҲӵӰӵʱ俲ȥںʵҺ¡ʲôˣŮǿˡǲ˵ģֻ˿óˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬֪ǸŮġ
˵һŮģ𣬸ղֻʾƷƣԽˡ
㻹֪Ůİ㰡Ūˣûôèš
绰ͷƷƵƤҲΣƷջԼջԼ㰡
ðɣӺӦõˣû˻ȥⷿȥ
㣬ҽһ¡ûͷ̫£ȥȲˡ˵ͽ绰ˡ
ӣӿţڹ·ϷɱרЩûĵطͷɹȥнͷĵطһɡǶʱپǶʱ٣һ֡ƼţƵúܡ
ЩŲٱĳɵˡոպõʱ٣һ㶼ûгԽƼţƵʲôز
ҪҵʱϵͳʼϵһѣΡ
棬棬ϵͳΣϵͳΣ
޸޸
ܵܵʼ
棬档ϵͳӺʼԶػɨϵͳϿ⡣ػС
ʮ룬ʮ롣ʮ롭
ʲôӵͷѣΣͷ죬ޱȣһڼӾ硣
ڼǰš
ʮţˣߣϵͳԶϵʼ˳򡣡
ʱ˹ȥӰããһƬʲôʶûˣǳҲײⷿ¥¡һͷǽȥ
ƷȲˡͻȻôĶΪʲôһֱӾɵˣⲻĳôô¡ôڼǰ顣
ʱ򷿶̫ҲǱôĶˣһӶײķӵǽȥˡֲôĶǳôôϤءӡСӵĳ
ƷҲǴӾת̫Ҳ֪ǳ˭ģϽ
ǳŸ㿪
ͷѾײ˲ȥˡһһײˡһϵѪ
ôˡƷżشš
죬оȻǷ̫һ㡣̴ӻУҵҪ顣
Ȼܿˣò˵ٶȻԵģǮǿԵġ
Ʒʱż绰С껹信СһϢְֽõҽ
Ϣһˡôôúõڼ顣Ÿ뿪ôһᣬͳ顣ҲҹģϽųҽԺȥ
Ҳ֪ôˣҪŵʱǸϵͳʼһľϵͳܵĹϵͳķˣֻܽʽ޸޸ܻȴȶϵͳϵͳҪϵͳǸˡ
ʱ򣬺ܶĶ߳֡һ⣬һ
۾ܼѣ˼βŽ۾˿һܶķǳһģһˣš
磬ΪʲôҪϵͳзǶҺڿͼ衣ȫǶҵĺ·ϵͳķôʵһŸ΢һ˵Ž۾Ǹ߸ӵĵܵܡ
ܵܣϵͳǵоɹǶɹģΪʲôһҪڿأңо˲ϵսԼΣյıԵšΪʲôΪľǸӦᡣ
߸Ӽ˵š
ڿԶǺڿͣ㣬ϵͳٺģܻὫϵͳ˫ֵ̥ܣ档Զܺģ̫ˡ˵ǸӾͳȥˡ
ֻǸ߸ҡͷܵܣԶĿģЩ©Ǹģ㹥һ©Զ޸ģԶܽҵϵͳģϣͷǰɡ
ǰӰ񽥽ģʣµʲôˡָ˰ããһƬ
֪ˣղӦǸڹԼеϵͳϵͳǲģѵǰֵⶼǸӸģٵǣЩǸ߸ŪðģЩרΪ̵ܵõġ
ˣõġëΪëӳƷ˵ԼôȥҪϵͳųԽϵͳһֱôȥϵͳǣԼ
ֻڶ㲻״ԼΪʲôôˣﵽԼԺϵͳӳĻ䡣
ϵͳҪ㣬ǣң͵غʱǸ߸ӳˣط½۾΢ЦؿƺοĿ⡣һ
ŵˣ۲ݣܿüԼôôղ˶üԼҲ˵ղЩӰͨϵͳϢԼȫüԼ
ʱоһŴڣĴǾϵͳҪϵͳ
һӰ񶼲ٳֻ֣ʣ°ããһƬ
Ĳڡ
֧ڲߣһƷơҲˣǱƻԵġʱ˽ˡ
֪ɾǲ˵ܶҲ۾
С꣬ʲôƷš
ɶСҲڣʲô
Сûд𻰣𻰵һ˵˵ҽѧϵļ״̬ɣѪҺһжǾǲܶ˵ҪˣΪʲôļ״̬
õĲżͻȻ˵ˣ͵ôظоΧȻ˵ɼԷһû뵽ɹˡ
ôһ£ǽΧŮŵˡ
С꾪ϲظǸ˵ְ֣쿴ˡ
ʲôסˣղԼСˡҵθ죬˭ãȻȥˡŮҲǾϲؿ
εؿǰǸеġε˵ٺ٣ǸԺˣղǻϰߣϰߡ
Ժһ±ϵĽ۾ֻ˵һ䡣Ұ칫һˡ
ĪҽԺĪԺŮ˶һȥˣ뷢黹Ƿˡ⵽ʲôӵӵϵͳпӵϵͳзˣǿǽҿӲˡ
Ժ칫ңԺӵؿ
ţǵԺղ⡣ε˵
гǺܿ㰡񻹾ǰ㣬֪㡣ɣȻǻ˵㣬ƷǿԵġ
˭˵һĵģòҲŮ˺ðɡĸëɿиǶǲԶ˶Ʒ۵Ʒʲôʱʲôʱģ˵ʺȫңû갡
ţţԺ˵ǣԺ˵ǡ룬ģ˵ӻģӾͻĸ㿴ȽŮ˵֪ʲôģ
ģС꿴еˣҲᷴԣûǲĵģҲǷˡȻȥһ°ɡȥһ³Ժɣ㣬ðˣȥ
ллԺˡ˵ҲƵ뿪ϺǰԼ˶о㻹СϣҪСĸףӻ˦ء
ƽµػ˼ң俿¿û£ֻ˵˵첻ȥϰˡ̫Ҳ˵עҲˡ
ʣƷƺС꣬ƷʲôܣסСҲԸߣ߾ǲߣˣߣѶͬߣ黹Թ˵
ڷƷȥ˵ȥǸСҲǹɵȥȥˡ
㿪ϵͳҳ棬ò˵ʼϵͳͿʼ𡣺ϵͳɣϵͳָϵͳָˡ
ϵͳҳǰһˣ档
ʱһǰһŮȫѩ׵ĳȹſɰĺᣬǧ˿ֱ䣬覡ΰŻƽ죬ŮʣȻű俸һʥʹȻ΢Цſǻ˵һ
ܲˣܲˣѪô϶ˣûһ˿棬Ѫ嶯ģڳ嶯úܣֻһͷҪƵ
ֻǸŮ촽ôҵǲеţ
ϤϤǸһֱԼ˵ϵͳǸϵͳŮ
ҿүģ֪뽫ƵΪʲôҪôʥأ㲻ǱҽƵôջ󣬴ջ󣬲ˣҪѪˣҪ𰡣
̫˵ģ
ǰǸϵͳһܡܰڲŷϵͳôһŮͣ㲻㣬㲻򣬸պʣ
¿ɰֻˡʼǰϵͳĴǹս


113 ϷϵͳŮ
ڵĳܾû̻ζˣ죬Ҫˣʳ˼̻ʵԼѣǸһֱţڳڣŮһһ̸ĵصġŮԴףս󹬵ûг֣Ҳûкòе㲻Ҳܲôࡣ
ڼϵͳ棬йܣǰʲôһ
㿪ܽ棬ʱ棬ǸϵͳŮС棬ｲţǼܽ棬ŸָļܣҪΪ㽲ôҪĻһپ顣
ӵЩҶ˽ˣһҪ㽲ʣôҲҵġ
ϵͳŮʲô
ϵͳ
ӵģ
ϵͳϢѯһپ顣Ŀǰûֻʣ°˰پ飡
̫˵ģ
Ҳûʲô仯ܻһѧˣȿһҪľ飬ñϵͳӵϴһӣһ㶼û䣬Ƿˡ
ٵ㵽ЩĽ档
ãǵҳ棬ҪΪ㽲ôҪһپ顣ϵͳлջ˵
һپ飬ͿӵɣӵúܣջջʲôӣСûѪ
ջӣɣϵͳŮϲ㣡
ҪʲôҪ飬ûýǸϵͳŮ˵ʱе£ܿûԭ䡣
ﰵݡϵͳ죬õģзĸҲ̫ӵ˰ɣôԻ̫ջˡջҵİ
һ߽棬Ҳûʲô쳣ģţԡû⡣۸ɻֻǽܸϸЩһͼŸˣһĿȻ
ϵͳŮڴġֵϷ˾䣺ϵͳҰ㣡
ʱϵͳŮӺˣȻ˵˵Ĳľ顣
ܲ񣬿ôջ󣬸Ͻ뿪棬Ȼȥ档ʱڿʼǸ񣬸俲̽Ǹװ΢ǸˡǸǸ񣬽̨ʮʱ䡣
ﻹȷҪ󣬻ž齱ȵȣһһرϵͳָ߼ˡǸϵͳŮ֪ȫзĹԼ
ɣŮֳˣɫĺϼûȥ棬ҪΪ㽲ôľһپ顣
㻹겻ɢǣΪ˾ôĻģôǿҵûеľ顣۾Ҫ̵İ
ϲʲôˣͻȻôһ䡣
ǸϵͳŮʵһ٣Ȼϵ˵ﲻϲˣ
ôиԣϲˣϲŮ˿
Ůϲϵͳ
šŮϲôڻǸ¸£ϲɣһ
ǵϷϵͳϷˡϵͳպͮͮģջ͸Ӳ˵ˡȷѾѪˡû뵽ôһ˵Ȼ˵˾ѪĻֻҪ飬ʲôԣپһ¡
ݣôջپһ£Ҳ̫˵ɣ̫ġϵͳôһΡûѪϵͳôҪԼľأѵԼ˵ôҪϵͳ˵ҲôҪ
۲ˣѵͶôҪΪ˾ʲô鶼ܸɳ벻ˣ
ǸϵͳŮ¡Ȼᶨ˵ǵģҪܱ㿴黹ҪҪ
ϵͳǸ𷢷񣬺;ôҲҪ飬ôٵ顣
ϵͳپ˵ȷ˵ǣҪ飬Ҹϵͳһֻϵͳһ⡣
ˣϵͳ
벻ˣľѵҲ
ǸϵͳŮҲ˵˾䣬ѪĻҵľǿģžʱһ㣬ЩʲôģܿӾͿӡ
ȻЦس˸ۡ
̫˵ģԭһֱڿңһֱӣӵܿӾͿӣʲôӡЩ϶ôģȫôࡣЩ϶Ҳķ飬ǲҪľġݣݡ㵽׿Ҷپˡ
ˣĿӣӵڲ֪ΰ
ҲûٰҲһһ㣡ϵͳŮ˵һЩصһ
װһ࣡һľҿǿûҲǧľ飬ôþȻ֪Ŀһ飡õģУ⳥ң⳥ҵʧҪһ¡ȻҸûꡣ
ˣױˣһ鰡ĵѪһʲôҪ㻹굤ĻǾܾʮˡǾʮĸˡ
ϵͳʮʲôӻе󰡣
ôһ˵ϵͳоҲôһ¡Ȼ˾һһ¡Ц˵ҵĳӴ
ûôһ仹ãһ˵һ䣬ֱֱͦͦصڴϣ᲻һǾ䣬ҵĳӴõġϷϵͳģڷϵͳϷˡڡ
عͻȻʣϵͳŮҪʲô
˵ôľȥˣȥ˧ȥ˰ɣ
ȥģǡЩԼõģҪҲҪûôҸտʼǻеһֻǻִԻڱܣһʼͿʼ˿ľ飡
Ӿ黹Ǵڱܣһ֪Ҿ飬ӡ
ϵͳŮ˵ţȻۻһľ飬ˣð򵥵˼˵ҲǴʱʼԼ˼롣ǰʱȫܵ״̬һˣȻ޷ԼʾܵҾȻɹٴڿľҡѾһûʲôֱ𣡡
ЩˣǸзϵͳǲ嶺ˣϵͳѡеҲˣǸϵͳҲҪǾ黹Ҫӱϵͳѡеûľ顣ˡ
ԺԼҪϵͳŮһֻȥͱߣҲôİϵͳŮǻۣ˿κò˰
ӵϵͳӵзԱӵӡݡѾзϵͳǸ۾ĸ߸ȫҶʺ˸ûвϵͳˡ
ÿһı飬Ѿϻޱȣǻ۳˵ϵͳŮô벻ʲôȥĵı飬˵ģĵȼѾˣԺ󲻻ٿ㾭ǶپǶٸ㡣ΪЩֻεĵȼ㿴ңʱ㳳ܿʼ㿴ƽʱ쳳ܵϵͳǳʲôģģڿ˾Ȱɡٺ١
һĨͷ亹ȣȥˡһľҸȡһ򰡣˵ǼٵģôƯϵͳŮǲǸ쵰߸зģôзôƯϵͳŮ
ǸϵͳŮƺǿʡΪӵʵӣǸԼ뷨ԼԸʣԶģǸзûκιϵġ
˵أǸ߸Ҳ벻ôʵŮоҵӣƿŮҲûмеοˡ
ͣղ˵ڿҾ飬ղŽʱô˵Ҫ飬ӵأͻȻ˸ղŵ飬ӣղǲͿô
ֻǸϵͳŮٺһЦⲻǿϰôӾǸооˬ㶼ϰߣҸϰߣУ˵ˡҲӵֻ㣡
ϰߣϰߣ㲻Ҿϰߣǳϰߡ;ҸϰߣһǳظлİУ㲻ӵңӣ̫˵ģ
棬棬븨жʮСʱʮСʱɲ񣬸俽Ǹװ΢ǸҳΪʧܣʧܿ۳پ顣ɹ١
õģǸǰһһķˡǿ࣬治һĺãԵۣټǸ࣬ǷҲһܣоû»ܸʥϵͳŮ죬ûֵϷ¡
˵˼ܲôǵģûһǺöǸϵͳŮĹĵ˵ţӣôÿǽһ嶯
˵֪ĵ뷨亹ֱðҪ֪Լ뷨ǲˣʲô뷨֪Լǵû˽
ֻϵͳŮм˵Ǳ֪Ҫ֪뷨ôҳߵ̣˵ǻۡЩֻǿһ֪ˡﻹҪЩǲ֪뷨һԹɫ֪
ͷˡ֪ĵ뷨ǻ򵥣αװļһôǻ۾ͳҫ
ڷʲôôڷƷƵ𣬿Ƿˣ֪Ȼϵͳôõʱ䷹˶ˡ
Ůãն˳ͿڴϷǳûӦʵȫڵϷϵͳȤУ̫У﷢Ů
л˼˵ȻᣬڸŮ졣ȳ԰ɡ
˵֪֮Լ˵ˣòǿϵͳŮⲻҳô
ƷƵĵضС˵С꣬㿴ǲòᰡȻ˵ֵֹġǲϴǳײԴҪҪְֹȥҽԺ
СҲǲȷ˵ǺðɣҴ绰Ұְ֣
ʲôӱײˣԴ¿ˣ
һӽСĵ绰˹ʲôЦոǿЦأôôúܣ㿴ҶҪ˵ӱײˣôǵԴǱ¿ˡīˣϽԷҶӶˡ
˵ž͵£Ӿͳһ£ţζվŰϽԷ
ƷƺС״̬˵ӣûʲô⡣¡񽻻ûʲô
ûһŮŽɵ
С꣬㣬ƷġŮвˡ
ŮնͮͮģƺһЩϰߡŮķӦҲǺٺһЦ
ﲻסϵͳŮ㣬㡣Ҳ㱻ΪײԲˡԺôʰ㡣
ǸϵͳŮٺЦ˵ʲô£ҵģԲ˼˹ƨ¡˵ѵңԺ˭ѵ˭һأ
ٵˣȻûϵͳˡôǿ鶼е÷
ĲϵͳͷԷȥôӵϵͳ̸ȥֻԼѪӵġ
Ψһİ취ǲϵͳ
һ߳Էһ߸ŮвˡæǽһŮҲֻǵͷͷŷͮͮԷ̧ͷҲǡԷ
ɶҲûеΪ칫ݣѾġڼҲǮĽʺޣɲǰȵϢɰﻵˡŮ졣ûµϷǸϵͳŮʱǸҲӻȥ
ֻעְֵģĹڼûţҳǸװ˵ǲǸɡտʼΪƷƣȷǰɡֻڻûȷе֤ݡ
ϵͳŮûʱÿߴšΪľǸڨҲС


114 ֪˭
档档˵ĸСʱӴĸСʱ޷ɣҿҪ۳پŶǸϵͳŮ׼ʱĳ֣΢ЦŶ˵ʹʥ࣬СŮһĵƤӡ
΢΢ЦŶϵͳŮ˵㻹ǲ԰پһ¡۲ġ
ϵͳŮһڡȥģҵѵֵֻپ飬һˮ
ϵͳŮˡڸоϵͳŮ춼оһܣҪر۰ʱ룬ҪϵͳŮǸˣҸˣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ûϷϵͳŮˬʱô˭ôɨˣʱСƷƺܳȥˣǳȥȥˡ
ιҸ㣬һŮģû˵
绰ͷİιô
˭磡Ӧǳɿ£ʱôһʶĴ绰ңƽʱǶĸôȵȣеϤ
ţûĽ绰İɣûջǸʲôȥˣƽϵҵôʱȻһİ£Լ绰ѵĳ鲻Ѿôصĵز
ǵģæɣҲǺǰȥǸ΢Ǹ飬ر¡Ѿ֪˭ˡԴ绰㡣
ɶ£˭ôģôáȵȣϤˡչƣԼԺ°չưԼ£ھ֪ΪԼδϴˣµϡ
Ŷչưôˣ
ô˵һ㶣ôǵְɡһᣬܿͷӦǺǣ㻹ǵҡǵģѾˣҵõϢǹ˾еȡĻɡ
ôܲǵأǱİҪ֪ԼԺ²ģǿɲǺϴ󰡡
һȷԼĲ²⣬ȻǸ쵰Ӧ˵쵰ݣı϶Ҳȡ϶ǣڱǱΪģȻ޳ܵٵ飬ʵǺ
ǺǣչưǰҵĴæţôлءҲȱʲôҪԶٷôԼôԼ£οοԼ£Ȼ˵δģҲˡ飡
ЩС£ʱ򿴼ǵôģʱҾͿʼ廵㣬ЩЩС¡ûʲôȥæˡ
ţȥɡæɡ
ۿ»Ҫرţϸ·ǳغϸ񰡣ңͶˣԺϴ󶼲壬㾴ﲻסYYţޱȣеǸɶ
˵ıôе㿴ϵͳŮǷǳȷģ˵˴ҵļһ
ˣҲƽϣ˵ÿ춼ûǰɣʱð˳
ǰûȻΪ죬ȴҲûءŵⲻôԵس¡ϵͳϢϲɣɹ俽Ǹװ΢ǵ˸˳پ顣㶨ˣ˯ȥˡ
˵ǸϵͳŮһ̯
۲ݡҲԣûأˣҿⲻ㷸ɣҲԣˡɶϵͳҪ˯Ҫ˯ϵͳҲУιιιŮ˯
˯ˡеһƴˣˣȥڼﲻһܣǲë
ͨ俵ĵ绰
ι俣ǸֻŰ
ţ԰ֻ㲻ôôˣֵʵԼҪԼģڻʣǶһô
ð칫ҵĵ绰ңҪ˵
һᡣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬áǸŮġ
Цף̲סЦֻǱšһʱ涺
ʲô˵ɣõûУͽˣܲϰࣿǱ߹ĵʣŮ˵ȥʱ񾭣òе㲻뷨ҪǱ֪˵Ļ϶ֿʼϵͳŮˡⲻǴôǲǵϷ̫档ôע⡣
϶û£û£ٷ֮û°㲻֪ƵǽһܰھϰࡣˣǸװöֻҵˣȥȡĻ֪ڱָʹ˭ˡԽֻӵˣѾ֪˭ˡҪȥˡ
˵ǱܡﶼȥŮȥžͺſʯͷһܡ
Ȼǣû뵽Ѿɵĳ̶ȣʵǿɶ񣬲ôˡɡ쵰úϢɣߡ˵俾͹˵绰ǻˣղŴĻѾ֪ĻжôĴ
ŮҪˡ쵰пͷˡ
ôһ仰úϢ𵽴ߡ뵽߲߰ܡ
ҿûˣţŮȥˣûᣬϵԿûˣ̫ģͷ½Կ˳С֪Ҫ֪òûطˡ
Կףһ׼ſȥ·磬һתɫˣҲݣôùɡתŮЦؿԼЦôôֲһƤ񶼳ˡôΣյȻˡǽû
ƷЦ˵ҪȥﰡǸҩûУˣٰ㡣Ϳá
ȿȣҲȥֻǿԿȥˣԭͷ¡ǸҩûȣˡҪûԸëҩˡõģôҪҩ㵽һһôûûҩⲻвôǲٵ
û£ûҲһ㡣δȻ˵ЩɶǮЩǮ׬ġװƷƼװĳ˵
õģҸǮвδȻҲݡЩ˵ĻûᱻƳ
Ƶһ߳ſڡˣԼôܼŵģûԼܡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ӻأһĵĵ绰һа취ˡ
ۿİҿˣ绰ʱ򰡡˷ܵشš
ĵһȻɣ췢ʲô裺Ǻǣûǰɣ˰ɣɸ㡣
õĲвүĲв㣬˭˵вҸ˭Խ˵ԽǻɡôƽʱĻ簡⡣
ðɣϵ¡ˡ
ﰵУɣء㿪ȥȥҺõˡû
ûе񾭲ˡ
ûһľ¥¡ϽȥһܱĸоĲƽʱȫ񰡡ƽʱϲɲû취˭ﻵءŮڣȤУҪ֪ڿɲͬʲôģˣİ
İɸǱߵôӭƵǱߣҲǱûʲôûҪҰæģһżʣֻҪҪģ˭úἸˣķȫйȥ
ûУں񶼺ܰڵ֣׼÷ʩ׼ŽǱߵһЩӡǱҲƽҲһŸĶ׼š
ˣôô⡣ﶼоԾ
ôеõ۵ġ͸øˣȥġУΪʲô
⻰һĺߣǽһʲôôл⻰˵ġ
ͻȻ뵽ʲô˵ϽϽȥɸ硣
УھȥǱ
ǾʱƷƺСˡƷֱءġСҲ˵˭ҪǴȥǾ͸ûꡣ
ľ㵵ؿһĻ֪ΪʲôôˣԭΪܼŰЦֵڱܼŸܵô϶ǱܵҪֲԼһô˷ܣԭԼȥ硣Ҳǰһ䣬ôԭ˷йһ¡
ģǱǣ㲻ߣҾ͸ûꡣҸˣߣ
εʼ磬һ̯ʾҲû취û˼ôһôӦˡȻЦŶŮ˵λɩһûȥģΪ˻İȫǰɣҶνãһŬĳһ
ݣõģȻǵƨƨǹáŮǸĴɩϴɩµĽСɫͨ첻ȴǺõص˵ͷӣǽһ
ģôҲСҲôİɡģѾıңȻͶɶŮˡҪ
ιţšõģõġŵ绰ס˵š
õģٵˣװҲ룬ôװôȻ绰
µ绰ĶŮ˵λɩһЩҪ졣˸
ðɣȥæɣҪ
ҲȥͻȻϡţϬĿһսݣõġеë
ĳᣬҲƵ뿪Щ飬ҪĲϣǻ˵ġ
үģȵҰ̫
ܵˣԼҲû취ŮôţõģϺڡϺڣٺ٣Ȼ˵ĹϵǾͺãҪȥˡ
ЦȥЦؿŮŮ﷢ëһһߵǲסغˡ뵽ˣ˶׳֣ؿһͦӺ˵Ҳ㡣˭֪Ƕôջ
˵˾䣬ͦۿӡ
ȥʵı۰ŮŶáǵŮĴ
ٺЦţаɣаɣƺûӦǵġ
Ůŵϡͬߵ˼Ůôı飬һӸŵˣһﲻĸɣˣҪһ˻ãԱ߿ǻиŮء
ɲô࣬ɶҲ˵˴ȥ
ǲ˵ŵôղŲѾϴɩôٺ٣ûз֮ʵʵôءǾ֤ɡ


ͬʱŮΪżеģأ֪Сܴܵء
ıɱ׷򰡣ô˵ġغʹˡ˵ǳǡ⣬ʣµľкҵСܵǰɡ̫а˵ɡغʹ
СܴܵǽһʹࡣŮŷӦʣôû°ɣ
Ҫ㳢һ£û°ɣ»᲻¡ˣҲûУ˵Ҳ֪ϲȥҲƵȥ뿴СܵܵôˡôôùأСܵǱкϡõĻǴŸ߸Ь
ֻʣͨ޴롣Ʒƻ˵ǲ̫ĵ㡣
ֻ˾侪Ļݣ


115 Ҳܵͽ
Ĺݣʹжȹǽһܡ
ŮĽ飬һ˺СǽһڣûƯƣǽһ˵ڣȫй˳ȥKTVȥһ£ɤӣı鶼Ȼ˵ȫôŴԵջ֪ܶСõġ
˾ó磬˯һˣ͵ؾѣ뵽˭ĳϽûӼ˯˯¡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
յ˾е绰ˣι㣬һŮġ
ȹݵʱˡѵõЦһ¡
һֱôֻǱģ´δҲˣˡԸ£õġˡ
˭Ǹ磬һڣϰûУҳˡƳ̳ȥ˾
ô˵һ֣ϵϵٺ٣ģڵ˹˾Ҳûˡеʱ䡣
˵绰ǿųȥԵ˹˾
칫ң˵Ŀ⣬עĿҲνӦõﶼҪܵעĿԼλ¡
ԼЩûнӵˣǲǸ취һʲôģԹ˾ǲ̫˵㡣žͽǰЩϰʲôģóһ£Ҫ־¸һϵģСĶϡ
Ͽźûм۵ġʱһ˵ͻȻǰǾǽеһͣҫǮĵɪҪǮһǳҪǮţƻɫ
ҫǮϣʮ꣬УԭСݣȻǸǸҫһѧԺҵġòǸѧԺôţƣô͡ѧԺҲ򵥰ҫ䵹һ㲻͵ӣܵ˵ɡŶеСĸоôͳϱߡ
ߣˣЩϺ͵ţ֮ϣ̫ѿ
˵Ͱ죬İ˦˸绰信ֵؿһѵˡƽʱʲôɵӣȴҪˡҲǺ£ʡֺеġ
Ҫ֪϶ˡǼ¶£˭˵ֺˡٵģ
Ҳȥô࣬Լĳл·ڸ߼ȺסŵĶǸ߹ٻЩţƵˣһ˻ȥһ߿ųһ롣ʲô취ȥءſڱסǺûӡҪǡиŮ߹Ǻܶ
ϵͳϢӴ
ϵͳŮ˳΢ЦصϷ˵
ҲϷϰˣʵҲ˵ϵϷ໥Ϸģʲô˵ǲϣĵطҲôȥأڻ˾䣺˯˰Ҳһ˯㻹ѵġ㲻
ˣӻǲӣҼ˯ءϵͳŮŰǷ˵šӻû˯һ
ĸסһ̸еϵϰûôǱְɣ
ӣӰ϶ӵİϽ˵Ҫ󡣡϶ǽӵģ뵱꣬û׬ˣοڡ
Ҫһʮڣлı
ҪСʱ̸һһıյ£ͬʱ񣬽õİپ顣ֻһֻõһپ顣ʧܣ۳ľİ١һʧܣΪʧܡҲ˵һʧܣǸҲʧܡ
˵ϵͳŮЦŶ˵ûˡôࡣȥɣȥȥ˯ˡ˯˸۾鰡˵Ͳˡ
õġɡ˯ѲŸҿ۾飬үľͿҪʧܰȽϿɰҲֻҪ취ȥһپ飬ҲǰǸֻʮӣݣһʧܡôûʵʩҲʧܵġݡ˵ʵеӵ
ֻǸϵͳŮֳˡ졣˸ˣǰûľΪһǧİ١ˡ˯ȥ
۲ݣүġ̫˵ġЩѵȥ᲻֪ô憪¡ԼپǼǵģҪϵͳѡ˵ʵϵͳŮĿԸһˡ
ڱԶͣ˳˳վڳű߰ڸͣһأʲô취ȥﱣòƶţۣˣҿضȻǿԵġڸ;ΪˣûŮ·ϣҸŮŮע¡û׼ſϣʱۿɫãš
룬벻취˰춼ȥֻԼֻʱ䣬ǸϵͳŮȥ˯ˡ̫ģûľԼÿʱ䣬ŮǱԻ٣٣е㲻ˣ˯˯
棬档ʮӣʮɲһΪʧܣϵͳԶ۳ǰûİ١ĿǰûΪһǧİ١
ݣ㲻˵˯ȥôõġԼ飬Ҫűӵ
ڴ㿴ֱʱ򣬾ϵͳͷõģôӵô
ֻϵͳŮȫĻҵְȻǣˣһ˯ȥɡ
ϵͳŮʧˣҲүõģôӵ˯㡣
ֻֻܽóãϵͳ̫Ŀӵˡۿžʣķˡôʧˣֻʣһǧˡİپܸɺܶණǲİ
ʱһϤ
ʦôҲܿ㣬Ҷ춼ˣӦҪҷɳġҫһֱҪԼɳģԼĿһաһѧԺҵĻ쵰
룬õģ㵱ȻҲӱܼŹڼ￴̫˵أ
룬ôȥһʡǣǽȥһ䡣
ݣһôеٵĿ
ŶûʲôɣɡҴȥȫûİҫ˵žʹȥˡõģղŹۿ˵͵ıȥȻǸ߼Ϊıʲô߼ûƾһ˵ݡҲȥ
βһˡҫȥǸϽţһĵǸһۡݵġıһۿ˵͡ӼƽȶԻ
ţˣûϵͳϢʾ
ٵΣա͹ˣոպðСʱˣٲôһ͹ˣű亹ˡûϵͳĽлǣӦģʲôϢءͨϢأŮ˯ȥˡȴöûϢû취˲ˡֻܼűÿԼˡ군ҪǱϵͳı׼ǲúܲҡ
ҫǸϴһΧЩ˶ͶغͺĿ⡣
˭ţƵӡ
ǣҫүôضԴһ򵥰
ţϵüסˣȻԺﵽ˾鷳ˡ
ȥҵþ¼Щ¾ײְȥ
ΧۣһĺաûɣôôţƵԼȴ֪һʦӡȻԼ£ôܵĽɫ
ͷˡɻĸ
ҫǰɣôŸ⡣ҫ佫쵽ȥˡһٵģҺȲġ
ǰҾͽҫ䣬ʦԺܺðȻǵң㿴ôʲôʱѧɳ֣Ươ̫˧ˡʦͽ̽Ұɣͽܰɡҫ䲻ס˵ӣ˿һѧԺеԸԸʺ硣
ոͽܣòƱţƣոţƵﵱͽܡݣ⻹Ȼʱͽðײá
ҫ䰡㣬ʶʶһסҲҫأǸҫǮʶɡеҪȥ°õģǼ£ʱǲӵģҲ˵ղſѾī˰СʱҲī˰СʱõģСʱ˶ûⲻעҪʧô
ҫ壬ûлˡҫֵ˵
ٵûûǲˡҪ
Ȼûˣûʲôûʲô
ˣ׼ˣëͽܣҲ˦ƹ˲㣬Լѧȥɣ۸㣬ʦšʦ
˵˵ܰ취ϾʦҪߣҲûнԼѧɳ˼ҫҲѧԺҵģ΢ѵô
ǣоͽܲðײá̸ǩΪǩҾӦ˾ˣͿ쭳ˣҲԽѧˡ
ԭ°Ǽ򵥰ڸ绰ϻһ¡ҫ߳ȥ绰ȥˡ
һʱڰɡô㣬ݣйϵĺô򽻵ͽܣյûֵˡҫҲǹٶǸţƵԺӾˡ
һǸҫ˽ЦŶ˵ʦ㶨ˣǸҫܿͻ˵ҪһСʱ
±ʣһСʱУаСʱ̸»ɵġϵͳŮ˯ֱ˯ˡڻûӦӸһῴֱǱͱ˵ˡޱȡܵҪ
ŲһСʱҲʮӾ͸ϻˣҿǴҴҵӡǺæسչġҫ䵽ʲôˣôĴ󣬱һ棬ԤԼ¶Ѱɡ
ǸҫǮȫһֱӽùĵǮˣٽʲôŪãµ绰롣Ȼ绰˵Ǯɡˡ
ŵḶ́ҫǮһ仰û˵ȸʱٿҫǮ˵˵ҫʦǺãͰҺúÿһоͰˡ
վļȻҫ˵С䣬úʦĻ
ţ֪ģ
˳Ȼôˡҫ䣬ͽܣŻ˳۵ġеۣеԼͷĸо¿ţԡû˧ô˧ȫû⡣
ˡǸҫǮȻԼúýҫ䣬Ƿģ
˵ҽʲôʡ
ҫһ̯׬Ǯ
ݣҪǮֻŹܱҪǮǮԼҲҪǮ˳ȥǼƷһǮȥˡһǵǸȥˡ
Ͳһ·ϵˣȴһѧԺҵģǱƳġ
˳ҫҲǺ޳ܵҲû˵ʲôȻ˼ҵĺã΢ڼаɡʡԼоǷʲôǷɲǺ¡˵ծѻ
ǸѧԺǸ˱ȥİɣš
ôһʾʵҫĿȥˡ͵˵ǰұ뵱һţƵķɳ֣ȥ쭳ȫһļܡǸϲĵǮ۲ˡӲѧԺѾûϣˡǿ㣬ʦҳ׻ָٹ˾ҵһз·ֻˡ˰


116 Ҫ
Ǹҫ伤ӡزһ䡣õġô˵ǸһΰòӾͿţƵ㣬ôɰɣ
߱ȫõģǮ˳Ա˳Ҫɵ顣úڼҴŲôû¿ܣΣյģ
û취Ȼͽܡʼѧɣšʱ򣬴󵨵㡣ŲȥɲȻƮȥ
һһ߽̣ǽһʡҫĿɿڴۿҪײˡһƯƣһƮ˹ȥûļ˭ܱȡ
ҲһηɡųƯơȻҲûյô쭳û顣ҫͨϵĽ
һ߼ĺɫӣڽڣ֣ڶ
ǽǸҫɶѧСӵԻܿЩɡ̵ܿܽЩ΢ϣһӿҫ䣬оѧǺţƵġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
óͣ˶Ϣ˴ˡ³绰Ҳͽ绰ˡ
ιҸ㣬һŮġ
ιаȻǸһıô˾ǩҿī˺ܾԸǩ
绰ͷ俣ʲôš͡
Ǳģ˭ôвأǰɣһôţ˵
˰㣬Һ˵ǳ˶ǸҫɣòǸǸҫǮϵر𡣿㵽һ򱣵ġ俵ҴţƤȻ͡
ٺ٣㷢ˣɹ˵ҵķǶԵġ
˲˵ˡ˾һؼң°˰
Ǳε˵ʲôʱʱʼˣԼĳѾ޺áϲĳ
˵绰Ǹеͷεͽ˵ͽܰʦҾҪȥˡЩҪ죬ҪҪҽøʱС
Уȥæɡò˵ʦ˼Ǹֻǿסʵ̫иˡõĤݵĳ̶ȡҫ䴭˵ţȻ˵Ҳܳܡϲʵ̫ţˡҫеܲס
ҫǸӣе㲻˰ôѷû°ɣҪҪҽͻȥ
ҫҲ˵ֻҡҡͷָָеֻ
ףԼҳţƵͽܣǲûӵģаɣгӡ۾ȥˡ
ǴδûôؿˡҪ֪ƽʱҪͷнȻôţƵ쭳Ƿһˡҫ˵£ֱӲ̵ܺƣ֣ͷ㡣
ԼˬòˡͶ˼Σ̥ԡƯôþȻûʲô⡣ǸҫǲڳϣҲҫڳϵӡ쭡
Ż˶ʮ˹˾һ˾ſڣͳֽʣһݵ˵磬ǩɣ̫ţˡ쭳ҲĲСĽ㰡ԺҾķ˿ˡҰɡ
ͷˮʲôɻӳˣ㱣ҵķ˿ˣ
ҲЩǩҲǴЩǩζǩ߽˾˾Щ°໹û뿪ˣЩŮĻֱðˡǿʲô˧һ
ϽĸӾһ£ֱ˧ˡ
ˡó
ŴղЩǶЦ˵ǲ˵ôֱ˧ء
ǰɣôЩ˿ҵ۹ⶼһءҾͻǲֱ˧ˣԼһı˧ˡװƵ˵
俿ɲһסϵ΢͵ӻˡһڵǰãǣڿչһ쭳ݣ쭳ǡǿʲô쭳ţ
žĻʾһӣȵȣ⳵ôôϤءҲݡ⳵ӲڿôõĿӵʲôʱЩ߸ˡ
뵽ͻȻˡֲǸҫǸСܽЩнӣԭôһСȫõģӳˡЩ군ˣ˿ǲõİ鷳Ҳ϶١
˰ˬˣȻų˰Сٶţưôо˵ĸоʲô俲ϵصЦš
Ҫ֪ͲˡΪһıҽԼĸ˽¶ˣʱҸ㡣ҲһЩжӶңᶢ㡣õġʲô˽ԣԭ˵ʹ֮
ԺƨɺȺӣں棬ʲôζŵŹʺ˵ζġʹˣõġЩ鷳ˡ
߰ɣȻȥؼ˵⻹Լǵ顣ûܸƨɡЦ˵
ֽܰҲƨɡ˵Ĺĵؿ俼ȥúƵؿš
ţȻɹˡ˯ڸ㷢Ž
ϵͳŮ䡣ȴջ
ˣүʲôӵϵͳ֪˯ȥϵͳôⲻǸϵͳŮв˰ɡ
ϵͳϢϲһһپ顣
ϲһһİپ飬ĿǰûľΪһǧ˰پ顣ϵͳϢϡ˯ȥ
ү˵ѵġ
˵ǲǱˡôÿ춼˯ȥɲаҪвˣ㻹ôǸΣաϽɱ
ʲôЦҪ֪һ⡣Ļ˵İڿǺϵͳһİҪһ⣬һҲܵǣİ
ʲô˭˵вģҺõĺݣúܡ㣬Һõúܣʲôҡǰٶ֪
˵вˣϵͳŮһӾͲˡ۹ⶼе㲻ͬоһļƤ
̣вֲܿû˵ʲôֻǸо˯Ǹо벡ġǵ㣬֪ĵ˵ϵͳǣжµĹأŮǰ޺ͣһְ
Ĺĵ˵ôһ¡ǸϵͳŮ˵Ǹ˵ĳ̶ȣһСһֻ˵ϵͳŮǷǳĸˡֻĸ黹ǴʮСŮһ
ѩɫȹڷ裬Ҫˮˡû
ˣֳգ˼ʲô顣ӿҲˡϵͳŮ˼ӣҲһ־ϺӾϵܣǽһֻȴ֪ΣѾ١ѩʹһŮ׼ţοҪ֪᲻뷨أ
ʲôǸϵͳŮͻȻվ˫֡΢ЦţǸ΢Цֻܴ֪࣬Ҫˣţ˵ķѾˡȴɡ
ֻǸϵͳŮڵϵȹڡ˵ղ˵ǻҺܲˬҪͷ㡣ڿʼһ񡣱ܣϵͳĨɱ
գֱܻĨɱ̫Ŀӵˡ
ҽܣҽܣϽ˵ɡͶŮŮȫмܲס
ȡɹĿǰʼʱΪСʱСʱڣɿռһҹܻᣬҹܻ˲ʮˡڹ涨ʱ񣬽һپ顣ʧܿ۳˰١ϣϣȥɡ˯ȥˣ˼ǵýҡ
ֱͣѪ
ٵõġӵɲһپ飬һôޡʮˣ죻˰죬ҪȥˣֱǲȻ˻˰һСʱʱ䣬Сʱ
˯үĳ˯˯ͲеôҪ˯ȥүġӵġ˵˾仰ôȻôԱ˧硣
뻹ˣܸһѹˣĻ㣬ߵѹȥȥ첻µزµɾϵͳ޿κΣҪ֪ϵͳ棬ȫԼܿƵģѲɽԼӸ㿪
뵽εֻܽʵϽ͵ҡ
ҲûֻǽСĵ㡣ҪҹõϢڽÿ䶼֪Ҫ֪Ǵˣ˰Ĺжӻô
ŽҪɵ;ᡣʮˣǿǺ۵ĻŸôһءԼˬֲԿ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һʾۿʲôʲôİء
ιİɸ˵һھ͹ȥмҪ¡Ϲȥż˵
磬żʲôأڳɸڰţͿʼˣôãҪʼжˡ֪ϽôѪڡɸպû뵽Ҫáߵ㡣
˵ľ͹˵绰
ɸҪʼսôãϵͳŮŰҵ˰ɣĹݣҲú÷йõģõĽ
ʱķ֣Լ֪ʲôʱ˺ܶƨ档ЩܳõġôܳӺʲô뵽ɵ飬⣬õģЩһòǲ
ɣʲôǵ䱸þţƵġ
͵һš͵ؿ쭳ȥٶѸȥʱٱͱڷЩߵܳХŸϣϴſڡǱΪƾһ䱸ȫԽĳӸ׷ϡȫûġ
˭֪ƯƣĳӵӰӶˣЩܳ͵һڳϣڵǲ֪˵ļǶôţơȫ߳ļȫ˳ӵ䱸
ɵĽЩϺз㶨ԵõĿųȻ˵·ǻǲȥɿǹǱʱ䡣ĸСʱٵ㣬Ӧûʲôġ
ǵӾʱ򣬶ʱˣһܳôôܳˣ˭֪ЩܳרΪѰõġ
üͷǲˬģǸԼ棬ֲǣҲ۷䡣Ĳٵˡ
ĵĵ绰ͨˡ˳һš͵طɱȥٶȿ֮ǵַŷ̡
ιģ㰲Ÿңԣл·ԡϾ͵һѸƨ档˦˦
õĻ磬Ϲȥ
еա쵽ͽܡǶԵĻǴġ
ܿͽЩƨ˦˸صĵطϨơһ·䲻ĵط·ûһ
ĸ㶨ˣ͸ˡЩܳˣȫźؿҹɫҲҲǸصĺɫӡЩεҲֻܻȥ
ٶȺܿ죬ûǸľͿӸŵһߣĿǿˡôţƵ飬ҲֻǰλţƵóġ
ҲǺܲˬСǳô鷳顣ĵۡ


117 
ǼʵĲˬô۵顣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㡣һŮġûضֻ˵
ʦĺݱǸӣҲû취顣ҲһԽһǵı׼Ҫţ
绰ͷҫǸ
˵ӻһ˵ӾͿʼͷˡõģӲʲôƨǣңģӳŶöš
˵ߵؽֻˡ
ҲŴȤ˵磬ôذɣǸСӳСŶͽܣţˣɸ綼ʼĽˣ֪˰ɣûʵݶǷꡣڿǵ¼㶼ˡ
ˡ˾ʲô˽ûˡȻ˧ǰɡҲҪķʽڴϣŮˣڽϣ˭ģôܵˣսҵͶȰ˵ģ
һŻ˿ʣСʱģЩ쵰׷ٸ˷˽ӽһСʱ
Ǳʱ򣬻ѾϣװӣҲʼѪˣҪЩԹһӵĲˬȫȥ
ɿԴӣˡЦû뵽ҲǵϡһӾôţˡʵ벻벻
ӵģҲȡЦҡҪ֪ڿȫԵģÿһѲӬ˵ӻôɣǽһܡ
ٺ٣ϻ˵ʱǱ飬ڵıҴ֪ҪʲôˡҾԼһˣϴһôô㡣ɿٺٵЦ˵
ҲܳɿֻǵͷĬˡ
Ȼˣġ
ȫ˳ӡҲ⡣ɿһ˴һȺˣռݵĵ̶ȥǳӵٶȣҲǺܿģǱļǲԶˣû취ڽݣһһţƵģûС
ҹưɡҹүô㡣
˳ûֱӾҹưſͣҹưɲԶĵط˳ʮˣȥȻȥӦƽţȥúϣҪǶûдߡʱֱӸɡҪ֪ưɿǲȱپƿģƿϬ
ֵȥʱ򣬿żĿ˺ܾãǸо죬Ҳ򶨵öԷȻûдʲôƵĶȥŵȻûа취ȥ
ʮˣȻ˰Сʱʱ䣬ŷҹưɡ滹ͦģѰȤĸҲһЩ棬һЩŮŮЩįˡѰǷݶǼįġ
ڵƹҰ֮Կཻܶ࣬кܶܶ࣬ЩֱӻڻҰĽĵļįͿ顣Щôݡ
ھưɵ̨棬ЩŮǣ澡ҡ壬ҡͷ­ﾡͷǵ飬ͷңʵһ棬ͷʵѹúˡ˳˼顣
ǾҡڣЩŮ䣬Ҳҡ塣ЩŮ䴩ţż¡
Ҳ뿴ҹưɣûµġǺѵõĻᡣܷչʲôġ
ʱǰһŮԵŮϣֵطŮǿϵġ
ҰУһɫĳŮӣ欰֫ӣ˵˫ۣ޴ɢȻ̬֮ȥǸŮ˵Ů֧ô
ֻǸ欵ĳŮӣȻһЦ԰
˾ˡʵǸŮġܶ˶עˡȥֻǶڹ˼šϻϲϣû뵽ͻȻռˡǾԵﰡҪ͸ˣǺܿȥˡ
ΧЩɫ۹⣬ʼĽʺ޶УҲע⵽ˡһþǾưɵĹ֮һҪ˵ŭȻˡ
ӿʼʼĸŮһһǽһ˵ĸŮҲЩѾϰĵط˰ɡȻĸɫŮˣҲȥ
ﰵٵġȻôҪǼɸޱȡҪʱ϶Ҫط˵ˡζ㣬ǿʲôҼô
ҲǸôңҲܳԿǰɣҪ˫ķ޼ɵִӺɫ档ȥšǸŮѹһȽϺڰĽȥ
ǺɫŮӣѾʼ˷Ӧе㷢ȣýģģҸоģĶˡҲӵϹȥŬĹԵءѾʼŮȫſϡ
ˣŮҲʾ̫ġô
Ȼ˵Ļ谵ƹ£ҲʲôռĳǳءܷŹ
˳̧ߡʼ湥ռȥʱǸŮĺе㲻̫ԸˡŤ֫ǲԸĹռȥ
֪ĻµŮˣҪ˼Ҿͻῴ㡣Ϊû
ֱ˫ŸסǸŮģǸŮĶáֻ֮ժͿʼٵعԵأǽһɽǸɫŮӡ΢ôܾסƵһ·ɱС
Եأɱĺۼһ·¡Ů΢۾ԵöޱȣѾĵزǸ欵ĺɫŮӣоôŪ֮£ԼǳԿһˣķӦǿҡĶͣýһõģôǿӶС
棬档һСʱһСʱ޷ɣϵͳԶ۳İ˰پ顣ɹһپ顣˵һ˯͸Щ£ɲˡ
ʥϵͳŮһͷڸ顣ʱ
Ҫܡǵģ㿴ŲҲһ°Ц˵
ϵͳŮһڡһˮ㡣ȻͲڹġܲ﹥
Уˡһ浰ۡõġˬʱǾϡʱ˭ûϵʱôõġ
ΧЩȵˣʼ֪Ҫʼˡ
ǸɫŮڻЦſŶԷˣЩԼˣɫǲư
ֵܣǸŮ£ȿϵġһʹ󺺣ЦŶ˵вռ̫ࡣвв
ǰֵܡЩֵɡʶ㡣һҲ˵вζԲ
ǸɫŮĻĻ
ЦؿЩˡЩȵԼŮˣһвĿ⣬Լ񣬵ܴ󰡡
ϣģݺݵҡġ˵꣬һ˦ȺеЩˣȫˣǳֿȭϣеֱƿͿᡣǽһ͡
ǸŮѾ׵ĶˡûһĻ붯ˡҲʱܡҪ֪ڣǳԶˬء
ƫƫһЩ֪ģеСû취˳ˡ
ԼķߣԼЦؿһĻὫǸŮ˷һϡԼǰˡ
һšֱӽһˤ˳ȥ̨ľƱƿˤˡһȭһݵصıֱٸһš˵ڵعţʹкûˣккҲȥ˲
ʣٶ֮죬ѾʼºˡЦؿšٺ٣Ҫ֪߼ɲǿЦİҪ֪ǻ˶پ鰡
ź˵ɹܲסôࡣֱϣһȭȥţϥ͵һһӣ㶨һԶܿˡǸСһġ˭֪˸ţƵġһߵ˸ְʹࡣ
ĶӵҲȥܡǺɫŮӡǸŮҲɫĿҵֵĴ⣬ڻ谵ĵƹ£ԵôҫۡҺܿ졣ͱ赲ˡ
ؿ˹ȥǸɫŮӡػĲӡȥѣ촽˻죬һӿʼ
ǰĹԵأŮҲ΢ЩʵķšҲ̲סˡĵŮˣһǸ㡣ֱӽǸŮı߽һķ䡣ŹϡЩֵܻڼţǾѾȫסˡ
ˣȳ֣֮ƽЩһĸѹȥԣѾû˷ͷ޷սʤĴڡ˲䣬ȫܣӡһȺȥ㲻
¡Ѹٵؽսסˡ
ЩֵѸٵսʱͻȻ֣ǵϴأȥˡ
ͻȻиֵܺٺٵЦָָǸſڡȻҶǻغٺЦ
ڶķڡսȥͽܵϵͳϢ
Ѿ񣬽һپ顣ϡǵģõҲ뿴ǸЩʲôϡ˯ȥ
Ц˵ԹĦһ
ŲҪ֡˯ȥ
Ҫʼʱ
õģүġ˭ôɨؼʱӡûʲôôв
ǶŮĶ˵ĸĶԣȻң˵˳ȥ
ǸŮֻص˵ͷĶѾ޷ʲôˡ˵ͷȫĺ
汾ѾǽƸȶͻȻиСţˬôĺݲˬϵͳŮ֪ԹԵ˯ȥˣЩСܾȻȲϵͳŮˡ
ſԭôСܣԼЩȫһߡʲôôȫɵˡʲôˡٿЩԼסļһȫˣԼȴкܶ˵ģԼˡ
ʲôô˭ܸô£ţе쳹ǹưɡ
һСܴҴ˹˵磬滹ˣָҪľ㡣Ϊ˼㣬ǸͷĺţƵģЩֵǶһء
ʱѰĿ⿴ȥһͷվе㲻ŭĸоֻоĺݻĸооǰδеΣСǵΣСûйĸооԼɢĸоԼо˺ΣաԼһСġ
ȥǸҲ˹ߵм䣬ҲǸͷ


118 Ѹ㶨
˹ЦţȻһ֣˽ָסҶֵؿһĻϴôˡΪôôأȴǲֻ֪Ҫ濴˶ܷ֣˵Ƽ䣬𡣻жͷϵĺŵ־þòԸſ֤ڰšǵĽû֪
˰Сʱ˫ͬһʱĬһſ֣ЦȻĬĿŶԷľսؿŶԷ𾪲ѣû뵽û뵽Ȼ˸Լ߼һǿ塣ôţƣ˵˿Լ
ǰûǰΪԼﶼܴʲôˡʱ̫Ŀ˵㡣
ԷǸͷҲǴؾţû뵽ģģʱԼΪҲûƥСѾ֮ʱڰʲôģﶼﶼԹ޵еļįʼĿˡʼ֪иͨˡ
޵мįˡֻΪ޵СΪ޵ˣįˡڰѼįˡˣôݵĽУƽ֡Ľ濴ƽʵΣޱȡ
ͷЦ˵û뵽ֵܹȻеʵԭΪ޵Сڲ֪֮ܡˡֵԺҹͷǿֵܡֻҪֵѣһʱǾдһ¡ֵֵܵĺ¡Ǹˡˡ
˵꣬ͷǿʹ뿪Ҳ٣΢΢֣أͷֵܣߣԺۡ
˵ͷ亹ͷǿҲû˵ĵطŶͷϵ亹ǸղŶǳΣաҪֳʤʱͻȻоʤ˳ô˶Ƿˡ
𾪵ؿ뿪ĹͷǿˣԺСģPKǺΣյ顣黹ǲҪٳΪáЩɵ㶻֪ʲôǡһʱӲˡȴһ֪ģʱˣүĶ֪ôġ
ϽʰЩʣµˣѹȫܲʰãպԸЩ£Լˡ߽Ǹδ˶ԸУ̬ȵŮˣǸ˿˶Ѫڰ
ĵ᲻ȤˡղһսԵ߹ѾȫԼͷˡ˼ǳһжԼ֮СȴǣβǸͷǿһɲôܸ㶨˵ġһԼǱڵĸ󻼡ˣ
ĿǸԼһǱϵͳѡеͬӵϵͳļܣô˵˵߼ӡôƶϡôǶͬһʱ䱻ѡе໥ɱǲǺΣա
ڴϡǸɫĳŮˣĻطţ档ĸʹڻҲ˿᲻ȤǸŮȤˣô޷ȥһ
ιŮҰ㡣ۡ
ϵͳš
ֻʾǸѩȹڵϵͳŮʥ࣬ôʥࡣ
㰮ƨҿǿ㻳Ůڸʲôߡʲô˵˯û鿴ɻ¡Ͻɡ㡣ҽѩ̡ιˡʲô˵ɡƳʮӣһپ顣
ѩ̴ŮƤ˵
ѩֿӵˣðɣ˵ǸͷǿǲǸ˭ҲϷѡţǲҲӵ
ûУǣҲôͬϵͳѡĻѿҾ֪ˣǸղŹʱҸûӦҪзӦϵͳ;ˡϡһپ顣ݰݡɻӴ
˵ѩһʧˡ
ôһ֪ݣѩ̰ѩ̣㻹ǿӵİǿһپ顣ֻʣһǧ߰پˡ찡ôӺֻصǸӵʱ
ȻôҸɻ£ôҾ͸ɻ£ɸ㿴
ȻѾеʸǱһپ顣ȫع飬ԼߵǸŮˡͻȻ˾ɣ£Ӿͻ㿴֪ϵͳѩܲܿҪܿǾ;ˣԼɻ£ǲڽ̻Сð
뵽Ҳܲôˣ׽סԼҶ֣ǸŮĶ˵ʲô֣
ǸŮĴ˵ࡣ
֣ϲϲɡ
Цſʼ¹Եأ·ж¡ɽ淢ܹɽΪչš籩ĹѾȫ˷ĵؽ˵ԵأǼô׵飬ʼܻӭ̬
Ҳ֪Ϊʲôİ˵ǰչֳԼƽʱδ¶һ棬ƾԼǰݣôҵȻ˳ôҪȥ
ܿٶȣΣ߳ǳءˣĹ³ˡ
ܿ졣ɽ塣ս߷ߵ㡣Ѿûʤϲãʼ촽
˫Ҳδţ׵ĵطȥϳռΪķΪڸǡڱĹ¡ںˮĳ֡ʹķ͵ٵĳ̶ȡ
˶ǸɲһֻҪ΢ôһǣͻȫȼǵĳ
ȻһİŮǰչԼԭʼʹ˿ʼҲ֡欵ŮˣӵħĵŮˡΪʲôҹϲڿɲôࡣǻѾȼգҲֹͣʹֹͣҲǲܵ顣
ӣһǡӸסţζţʱڱӽǱߣôһĴ⡣Ȼ󴺹˲ϡ˼ǣӸʱǶ͵Ǽ͵ӡ͵˷Ǯ̫ģ˷飬õģ˭о顣˭ûУԼС
ٶϵļսǽˡ˶ӱðͷԼǸĵ˶˴ս֮ǸӸջ󣬸԰ˡݺݵһڡǸҲЦſû뵽İһ𡣾ȻǰδеĿ֡
ĳ죬أġһСǶôˡ
㡣סﰡ
Цʵ
ЦſôСܵܣô㻹㣬ҪǺܶġԲҪǳԲأ
Ц˵㰡㣬ô次ҿϲӴŹζ
ٺ٣Źζ̫ɬܳۡ
ؿˣѾʼ϶ˡ϶˾ͲС࿿ԣĻ֪סﲻ
ĶŮΪʲô֪Լ֣Լûǰ˵Լ֡ԼҲĽưɡŮ˾Ȼ֪Լ֣ŮѵĿĽӽô
ǸŮ˵ô֪ҵ֣ûᵽԼְɣΪʲô֪ҵ֣
ǸЦظһۣ֪ʲôˡ㣬Ҷݰֹ˾ССԱڰռţڵţơҲ֣ϴܸ֡
ͻȻŮĻ治٣ȻԼĵϸòˣѵݻǰع˵ع֯ҲٵˡԼعˣԼеĽĵطˡõģɼܵʱ˶šбŸٵô
࿴ӣ֪뵽ȥˡϽ͵˵Ҳ֪ԼΪʲôҪͣΪʲô⡣СܵܡҪᣬɣл߼ģǵýǸҫһʱ㣬Ȼҷ֣֯רռϢҿ£پҵķٺ٣֪Ҫԣרŵȴİ
˵ټ˫ֿʼ
ﰵõĲݡôţƣȥǸȻרŶԼ湻ҪģЩ߹֮İɡȥɾ͵ˡ
صأģ˶ϵζǳԹˣܲܲˬû뵽컹Ǳ˸ˡⲻҪ
̬Եڻãⲻ˷ô
Цֹ࣬һ˵㰡ôרŶҵϢأǲЩ߹ٻЩʲôǵĿĵʲôΪʲôһССİԱȻûôﶢϡǳʲôĿأ
˵ڼ䣬ҲĹҪ֪ľǣôǸ˾Ķ࣬һᱳܸһܾǰһġͻȻðһôҪ鰡
൱Ȼ֪룬ļʶ֪٣СܵܰΪʲô˰Ҫʲô֪ǲǻ˵İ֪֪Խ࣬ôԽΣôɲôΣհҪ֪ΣտɲǽҪġǽԸ㣬Ǹ˶ûκε⣬㲻Ҫġôģпܰ㡣
˵Ļȥ
ʱһͷˮɶ˹עңռҵϾȻΪңΪҺãôܣôĿĺڣ
뵽ʼ뵽òŮİɣŮռҵϣѵΪOOXXôˣһ۲ˣţƵˣǻ᲻鷳
û̬ˡҲīˡǰѾϹһˡһҲϣҲϣڲôˡϰɣϡ
Ȼ룬Ļô࣬ǹġϹأǽӸ˭
һҹνǴսٻˣƯһУҹưҲʰƯƯġҲһֱҹưɴһϣŮţߣôֱҹˡԼĵˡ
峿Ǳ绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ
û˯ѾͱˣеСˬŵ绰û˵š
˵ڶʲôʱˡ㻹ϰ࣬СĳԵȫڽһϰ࣬ٵ˿ɲҪҡȻøΡ
椣֪үң϶Щʲô쭳죬ϻܣڴϴܡŴҶ׸ϴǿǸ˵Ļ˵۵㣬ģǵϴθϣ۲ˣڶ컹ֱӵ˴ǲŽţơ
Ȼ椶绰ˣû취ֻÿȥɡ
ʱҲ΢΢Ҳ绰֪һϵŮӡ˵˾䣺俰ɣ


119 ˵Ŀ
·ĶʱסˣõģҲ֪ϵôţƣҲǣԼںڰĹϵ֪οôһ㣬ߵŮˣ϶ҲǱעĶ
·Ȼ֪ʣ˵ҵ㶼֪ɣϼҵҲ֪ɣģǰ͸ˣаȥһʲô˽ԣ˰˵ʹడ˵ţӣǱʲôһ
һͳɣ֪ȷеϢˣᳬĸĸˣǶ˵ǶҾͲ֪ˣֻ֪ĸ֮УһǶģûκζ⣬κͼҪˡ
šˡϰȥˡףǸԼˣǾڴϵλࡣˣŮȫûжģԼӵϵͳ˭Լã˭ԼãһҲ֣ܿвʱϵͳҲ֪ԣҲܿܶ顣һǸֻ֪̽߶Լõ˵˽ȻʲôԼǰ͸ǻʲô˼أ
ҲˣӣҲ֪Է֪Լ˼΢΢һЦĺһڣ˳
һͼţȥһվ
ߺʱ̣Ѿĳӣģ˳ԡ˵ˣǸûȥˡڲ黹Ҫȥ
߰ɣȥˣע£Ҫʱ򣬰Сô
˷ˣһᰲŵġ
ʱһڽһɫܳ˹˶ȥȻ󿪳ȥٶ˿Ҫһ𾪲ѣΪڵʵҲǺԼ£ŮߵıڶôţƣǳױˡȻйͷǿһʵôŮ˵ıǶôľˡϧǣʱѾ뿪ˡ
ܿͽ俽ӵ˹˾˾ǸƷ鶼˿ٶָָ㣬˽Ĺ˾Ʒʲôʱôˡ
Ҳȥô࣬Ҳûô࣬Լλϣ绰ȥɿϵս˭֪û绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιģôˡϽʣһ֪Ĵ绰ġ
аɿЦ˵Ӻܿĵӡ
һ䣬ƽʱĴ绰ģȻǳɿ绰ġ
ɸ磬ɶô£ô˳ɣ
˳˳ĸ֪㵽׺׶ôţˣҵֻռһҹܻᶼе⣬ءֱռ˰˸ҹܻᣬưɡôţ棬Ҫˡ簡ɿЦŴȤǺġ
ɶҪ磡ˮɡʲôɻԼռһưɣҹưɰʲôʱһа˸ҹܻᣬʲôĸˣЩʲô顣
ɶʲô˼ҾռһҹưɰϿһֱҹưɹҹġʲôʱռộô벻ˡʺͷϿ۵ľУǺ¶ԼͷϿۣʲô°ڰɣ
СӺøװ㲻У԰治֪㱳ʲôһйͷǿģռĸҹܻᡣ˵Щɶĵ̡˴ţƵúܣҲǱЩţ̫ˡȻʮˣÿƶļţƺġСʱռĸҹܻᡣиţƵģ޺۵֯ˣһСʱռĸҹܻưɡţƵӣǸǸߵ·׼ˡãǽЩת£Ҿ벻ˡСµжôĻǵԱ̫ġ
Щ鶼˵˳ɿǲǡúܣСôţƾȻװܡãԼСӻ㲻æҲɶڿԼⷽġ
ɸ磬ʲôĲ֪ɣ˭Ҷ֪ǸͷǿģǹưɣҸһƽˡˣ˭̡֪̫ġˡҲ벻ʲô콫ְŹЩ̰ɡҿûô˹Ȼ㲻ҪҲóȥ
飬Ӷˣʲôľᡣѵ˳˧ĺôøӳգޣı˧ˡ
϶ֵóȥóȥĻḛ̈ţˣôǿ˰㣬ע£зĵ֪ġԺСˡ
ɿĵض˵
֪ˣû취Ҳ֪ڳˣ㲻֪˵ʹడģߵﶼĿĶ󡣡װǽһడñ˵Ļ˵ǣװƣ
ҲүװҲǰװƣӸ㡣үġ
ɿǱ߳ˣǰװҲˡȻǰװƣҳ顣
ٺЦŽ绰ˣŽֵװƴƨĿ֣˭ܶ
Ұ칫һˣ϶ʲô¡俵𡣺鲻ˣң
һϸʲô£ɶ£һŮôɶ֪˰ɣѵϢҳôţ̫ģǲˡ
ϵͳϢ
ɶˣ
˯ˡѩ
۲ݣ˯˸ұɵ𣬻Ϊˡæ׬鰡ֵ㲻˼ܣ㼼Ҳû顣ٵ
߽俵İ칫ҡڿšţǷԼǸŮ˵飬ǾͺãǾͺáҲýң۲ݣǲǰϵˣ
ͷǿõģҲϵӣˡϵҲǺܲҡ
俿ˡ£ңµתͷͷ̫ģȽԿһˡܲܿ
һͷɫˡٱˡģǳɿˡ
ͷǿȻϵӣΪľԼ̫˵ģ׽ͷǿ˱顣ȻڵϹȻԼ˵ԼʧֵܡʧõģЩˣһˡ˵ҪʦһɫܳһӾˣЩ϶ǷָͷǿҪҵͬһˣȫ壬Ҳġ˰һǵĴڡ
׺ˣԺôȥⲻҪô
ݵ˰ҵ۹ⲻЦŶ˵
ݺݵصһ俣ⲻڿôҿɲ뱻ȫݵΧۣΪǺӰУҪǩֶҪġҪ֪ûкôǲİ
ͳɡ˭Ҫǩ㻹ԺôȥɡԼҪϰˣǿȥϰ࣬ҿҪ½صġ俼Ȥ
һ߳˰칫ҡ̾ľ˵ʹ࣬˵ʹ֪࣬
ţ˾ͬʱҲڿһһΡǹͷǿһֱ𣺡ҪҵֵܣҵֵܣʧˣҪҰæ
۲ݵģõģôģԼȥȥ鰡ȥȥ飬ݡʲôǵϵ̨
˾˶񶼱ˡǳݵĿЩŮĶðˣз޵ơӿŶһЩǼƷЩ￴ˣǲˡ
˵Ŀհ뵽ݼҲǲѡ񣬿ԹСðܽСȻͲٵˡݸ椣ϸŮڶ춼ܳΪͷľˡ
ڰ칫ڲɵİ칫棬Ͱɿţޱ飬ǿŹͷǿҪˣҪǹͷǿңһϾܽЩ˵֣ɵ
ȫңڲٿǱߵˡҪЩˣɵȥѾܹˡ
ؿǶܵˣԽԽƴˡȥֻ֣Ҫɵ俾ͺðˣֻǲ֪˵ʲôˣûϵǵıˣǶĴڣҪġԣȿʼжǸỹæշЩ̣ûʱǡֻܿԼˡǵϴξƻôѾ˭ɵˣɵġ
˵ɽȭͷǽһߺޣϴε裬޷ܣ޵Ҫ
Ҳһ飬˭ޱȷŭοǵĵˡǾ͸Ҫˣ
ᶨ˵ھͰţȽϳ˾ȻЩڰˣڳŲעʱֱӽɵȻӴιȥԵģô裬Ǹԣԣë
˵˳ȥ绰Ǹ޵ģһЩӡҪһٽϳ˾Ѿ̫ãѾ޿̵ĵزˡ
ԼλϣŶȣŸôЩ׷ŮأȻ󡣺ٺ٣ǶӦ֪ģЦݣĵ뷨¶˳
Ʊ忴ı顣ҡͷε˵һȺСҪˡ벻סΪʲôûһءˬһѣݣҲֵáΪʲôĺ¶Ҫء
ɲôģľǸôá
ϵͳϢ
֪˯ˡһϵͳϢ֪ǸѩѾͷ˯ˡԽԽ̰˯ˣȥϷһ¶ûʱ䡣̫ûȤˡûϵͳŮϷоԼЩʲôǸоܲˬ
֪ˡ
ﲻסط̰˭֪ʱһ˯ѾϢˡ
ˣһ£ʮʱ䣬ʮʱڣ̨ܽҲ군ˣΪľֻһǧߡҪʧܡǾǿ۳ǧľ飬ҪĨɱˡѩЦظ˵
νҪ֪ʮ֮ڣȥǿԵģżë˼ҲԼм졣ѵлϷѩ̣ôܴء
µ˵ô죬ʮ֮ҾҪ군ˣô
Уü٣˯ȥˡ
ٵģôţơŶˡĵϵϡ
°ˣ俶Ҹһȥõģı¸ģ俸¸鶼ˣĵۣ챾ȥأû뵽һӾͱܾˡ
ֻܿǳӣĻɫܳûǸɵ֪˶ٱ
ڹ·ϣɰֶˡ֤ʱ٣ҷɣʲôʱôϰ˷ɳٶȣֱǹҪ֪ϰ˷ɻһٶȣͻȻҪţһٶߣľ᲻Ʋ˿̵顣صңƷҲڣСҲڡȫȥˡ


120 ˬһ
Եһء룬ϣˣľᡣأҪⰡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģţϵҲԡ
ʲôʱͨˡ
ϵҲҪĿζرǴ˵еؿζɣˣƶǸƷǸСҲؼˣ˵Ҳȫ俶˵еɶζţ˵е㲻аԵΣգȫ
۲ˣҲŲȫ̻۵š
ҲŲȫȻˣۼؿշɡ˵װеįζ
˵绰żֿյǸƵԻͻȻɫ´½ǱһֱһߵɶţһʽȻû˷װԱߣߵʱûעŻԭĵط
ˣڰɣƷƣСꣿŮһ𿴣ˣҪѧһʽԼ᲻еԲŮӣ͸оȤȤȤ
֮µԼĵԣõԣҪΪģԼÿôõĵԣԼȥ̨µġԼҪиëãѾģڵǰϸСʱĻܾô
ԻûȫҪӣʲôõԡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㡭
еġ
̨ˡ
˵Ц
ôɸ磬ǰĸҵ绰ô绰ˡǲæòаˣ绰ǳɿ绰
СţˣҪǸСӴ绰㣬㲻̱ȥˡɿЦ˵
۲ݣʲôʱֵǰװƣڹӵģʲô¿˵ɡеĵۡɲΪɿԴ绰Լƨġ
еĵۣǸãˬһѣɿô˵һ˷
ôõ飬ˬһѣŮģҲһȤ
ݣܲˡ˵ɿ͹˵绰ٵģһôֻŮءܲˡ
ٺЦԿףȷʵҪˬһˡк£϶к¡
ĵҲųҲҿô죬·ϾͿЩܳģһ֪Լȡϴεľ飬ˣһ쭶Щ֪±Χ۵ʱǾ֪ˡ
ƽʱʮӵʱ䣬һСʱǱѾˡѾȫ·Ѿȫݣʼҹʱ䡣
˵Сӹθǰɡ
ڹǱڣɿѩѣض˵߻иű¶ŮˡһˣģŮˣӻڶЩƨ档ܸȡ
˳ɸ磬㲻֪˵Ŀ࣬һأﻹҪ͵ġҪ֪ȥɲǰ취ҪǱϣҵ˽ǻ˽ô
ҫˡȥʯ˵Ҫ㣬ʲôɡɿҲƶ졣ɿΪһ£ʯ
ʯԼ
ˣʯûԼɵˣǽȥ
ϵͳϢ
˯ˣõģ˶ôĶ԰סϵͳϢ˯ˣˡ
ţû£ѣ·СʱڽǸ˭Ǹ϶ܻɣСʱСʱڲɣô۳߰پ顣ҪСʱˡôͽپšˡѩεĨ亹
ˣʲôϵͳô˯ɵ˰ɡ
ʧܾͿ۳߰پ飬ɹĽӦòࡣȥɣִȥɡԡ˵ѩ̼ȥ˯ȥˡ
ò˵̫˯ˡ
ʲôɣ۳ͼǵͲ֪Ǿǵſ;ˣҪ̶Ѩˡ
һǸʯĵ䣬ţŷûһĴǲ
ʯһ־˹ţˡ
ҪˣǴ簡̫ˣǸţ˰Сܰɡ
ɶʲôСܣôڣҲһϴţھȻҪСܣɿѵ˵ľԼˬһѣոСܡһǸţƵģ˼ǵϴ󰡣ԼСܻǿԵֻǸ㲻״ɲ
ʲôǣΪʲôҪҵСܣҪ֪Ǳϴţô붼벻סѵƷ󱬷ˣ
ʯϵ˵ϴ̫ˣҿ˵ˣȻͷǿˣ˵ֵܣͷǿֵܰҲţƣϵظɿһռЩ̡쭳Ҳ쭳Ҳⷽİšһ㶼ԵϴҰɡ
ôţƵɡҪǸŮҰɣҰɡֱֺǺǵֱˣϧʯеģɲϲеġôԲء
СҲԣҵ㲻Ա¶Ҳ˵ҵСܡô
ԣԵĿԵİԵİжʯҪˣô򵥾Ϳˣ̫ҸڸһҪţƵϴˣʱڻߵʱ򻹾ڿǸҪԴֵܾͿԿó
УңͷǿǺҲôǾ
治֪ϣͻȻðһͷСʲôʱôţơ
ôһʣʯһɫˡԼֵܺҲȻ֪ϴ󵱵øǿ
ϴѵ㲻֪ôֵô
ٵˡ˭˽˭֪ǴǸܳģӸһܣ˵ֵˣģӻûء
ǿϴǿȻ˵غееһϴǸܳģһһܣԷ˵ֵܣϴöţưϴֱӽʯţ氡϶ˣϴţˡ
ͷǿţǺģڽиģǸغеĵһһˣĶ̫
ôţƣᶼҶеһˣݣҲǽеһˡţˡֵǿϸˡ˵šˣȴǹʸԼֵˣǸͷǿֳӣƷлԡʵȻǺϸġ
ʯǲסس鴤еһˣȻǿϸϴֵܣʵǱˡʯʵҲȻҲֻôţƵϴ˵Ļˡһ˵ĻôûУҲֻ۵ϴԣʯ뵽һӾͼˡ
ͦţ涪ӵǸʯš
ϴ󣡡˵ɾ͸ɣʯͦţͦҪ֪ôţƵϴ¡Ǽôҵ顣
˴ʯǸʯĵطʯˡǵùվı
ȷʵˬһѡ
ɸ磬˵ĲȷʵˬһѰЦ˵
ɿ˳Ȼ󿴼ͨʯԹԵվڱӿǱӻҪӰʲôٿõӣɿͻȻ뵽ղ˵ȷʵˬһѣôˬģڸɡ
ɿص˵˼仰ɫɺת̣Ȼһһ̡֮׷ˡ
үģӲûô뷨õĲŸȫǸġôֻϲŮˡ㣬ֻһСܣĵõЩ㣬õģȻ뵽ȥˡ
ԭղŸ˵ղǲһ£ˬһѣرʯͨӣĻòǵطȥ밡Ҫ֪ҪȻôˬģɿ벻
ɿʯҲû뵽áǵĻ˵֮Լˡû뵽Լ˼벻ˣɿ͵ؿԣԼΡ
Ҳһƣ˵ЩôôءôôôĲ࣬ĵطأҪֻ֪ϲŮˡ
ʯҲǱˣ˵ϻˡţûϴڰԼһعôϴڣԼʲô鰡
˵ʯôСˣѵΪ㳤ӢĳɿֿʼЦˡ
һ˦ͷҪ͡
óɿʯǺؿʲôɰ
ɿҲкãСܣͬߵġ뽫ʯҪ֪ô˵Ҳǻ֮µĵһɽı˻λãһģΪԼûǿԵġʯӦ
û뵽һֱӾͽˡ飬ɿʼ
ϵͳϢ
˯ˣ
ȥģˣһֱûȥ˯һĸСʱʱ䡣ĸСʱ޷ɡϵͳ۳߰پ顣Ϊʧܣˣɹ˵Ļپ顣
ѩ̴Ůʱ˳ѡ
˵ѩ̴ŮΪʲôԽԽأʧܿ۳߰پ飬ɹپ飬ôʧİپ顣ô¡̺ܾˡҸͻôѩ̴ŮŮ
ˣΪʲôһһӵһһӵ
ѩ̵ԲԲ۾ʵˮĺίӡ
ǲˣһҪ֪⵽ô¡ȥôԽԽӵ
Ըֹͣ׷ʣѩֻε˵ٸԭôڲܸ˵ô
ðɡǸѩ̴ŮϵͳŮӡʵǲȥԺ󶼺ദӾٿһΰɡôоǸϵͳŮԸǰ˺ܴı仯˿ǰˡҲǸо֡
Ȼ˸ϽɣˡһоͿԽˡ
ڹǱڣɿǰ鱨һĳأҲô࣬ûȤǸ鱨ݡĻǿ㽫ɣȻôǸϵͳ椡ѩ̴Ů
ʯҲǹԹԵţֻ۾е㲻ˡ￴ųɿǸ¶ŮΣҵĻɫˣ͵һֵأѾľԣĸǲڣĻɫǿۡɿ֪Ū˶ٴεġԼ˿᲻Ȥ
ǸʯһȻڻߣǣߵǿǼ٣ǹʲôãϰиƨáû취ʱļƷˡϴǸһǻϣӲǸˡȻϴŮˣԱˡ
ɿǽԼе鱨ˣɫҪˡ
һǸУϷϷҪɼˣҪ顣ˣҲǸɿΪԼΪʲôҪˣֱһõ飬ֶΪأ
ɿǸ˵Сӻ治ǰֵżҪͿҪɼˡһɼ˷ܵĻǷˡ
Ҳ𻰣ֻǺٺЦš


121 ϶
ɿ˵鷳еǸĿʼдˣЩľӢ϶Դӣ϶ǻ쵰Ҹ㲻Ϊʧ˰˸ҹܻỹưɵԵʣǵʧȷʵ̫ˡǲˬˣܲˬˡ׼˴󷴻϶һϴ󣬾ţˡҲֻܸɵ
ɿ֪ΣͷǿǸɳƽ֣Ϊڵϴܶ꣬ô᲻֪ͷǿԳɿǺܿġǣĻҪǿ󡣳ɿȻأȴġ
Ҫ֪ˣ϶ˡиëӻɿģǸͷǿ֪ġǸ޺۵֯ˣʲô֯ȵȣ࣬޺ۣڸӴϴսʱѾȥʰȥ˰ɡ
һ亹ԼʲôţƵϵǼƷҲ̶ˮ̫ţˡòԼôĶЩţƵء
Уɸ磬˵ʲôʱʼɣҴʯʮӢҪȥ϶ˡʵɿһѡǸʯҲһ亹ϴ̫ˣȻһǸøʢ϶ϴϴ󰡡
УϣϡҾˣݺݵϰɡɿһ˵е֡ôо˵ĲǸ˼
үүүõģ׽ϡ˵ţô˵ô
ʯ֪ɿ˼ϴ͵˵׽óɿϵʱ׵֪ʲô˼Ǹ˼õġɿôôĲء
ţƵĺϴɶˡ̫аˣʵ̫аˡ
ˣƶˡСܾܵͿˡҲҪҸˡϲҲŮˣЩûȤҽСӴ˸ȳںʰо֡ǵ󰡡ɿ˵
ȥүģҿ·ˡ˵ôûʣ˲ˣƤԵǽˡˡҾϲǰ档Ҫһӵų򣬻ˣһ죬ԶСʱ¸¡񡣡
˵ʹʯȥСӻȥˡ
ȥˣɿˡүʱֻܵˣҲԶСʱȻСʱҲģһų򣬿϶ҳɿˣٵġҲǰȥѵǰˡ
˵ɿҲȥˡģǰվ硣ԼںԳôǾԲԵġ
ǰԼųѾǾŵˡ·ϵĳӻͦģôĳӣ޼ɵؿŷɳٶҲƽʱһѣҪȫǰЩֱӸˡ
ٶҲѾúܶ˲ĿˡǲǸ쿪ɳǸôĳ֪ǺڰɼءǰΪҹܻᣬưɾִģսеĻĶ֪ĺͳɿһֱڴ򶷣̡˶ǺУһƾ֪϶дЩס棬ûѯǸӡ
ܿɿĳҲ׷һʮĳſǼţưЩǾӢǾӢɿвˣÿȫװ
ųɿҲǳųɿٶȣųɿ
ҡ³ųɿ˵ôɸ硣ˣֵһչ۷磿
үĲ۷磬һԶ롣ɿŭŵ˵
ǰһԶ룬ҲԶˣӿһ죬Сʱ¸£ЦһžȥóɿֱֻܿȴûļֻƨɺͳԳ
ӣɿǽһ룬ܶЩǡҲǳˡȻľ͵öҼй¡Ȼı쵰ˡ
л·ĵطͣ˳ӣǸӭƵ꣬Ҳܲһξ룬ҪĲȥӭƵ꣬ΪҪˡ
Ƶͣ˳⻷ڻȽƫƧʱѾûʲôˣοôĳ⻷Щ֪ĶӦ֪ƵڻȥֻҪǸ˶֪⻷Ҫɼˡ
СҲˡɿܿҲôͣ˵ͷָղԾˣôôĹءĻ⡣
ƾϬǿԶЩ쵰ȫϨĳƣ·ȫһˡ
СȻҲûԷҲһֻǿͣҶͣ¼ɿȻҲûпƴĸй٣Ͷ괳ľǰˣһܶ࣬ҪǣѾᵽ˿еĻҩζ
ɸ硣ûеͲʲôģǿֵ硣Ҫ
УӦôһЩģȥһ£ûǿֵɿԸţܿľͼϡ
磬Уֻǲ࣬ǿֵ硣ٶ˵ôѵǿֵǺ١Ƕ˵㹻ˡ
ЦؿŶ档
棬棬ʱ仹һСʱһСʱ޷Ϊʧܣʧܽ۳ǰû١ɹڹ涨ʱپ顣Ŀǰľһǧ߰پ顣
ţô£ϵͳһӸо˲Ծϵͳǰı䡣ûʲô飬˵ģʽҲǸǰһˡǸѩ̲˵ʧܿ۳߰پôΪʲôɹҲپ飬ûʲô⣬ΪʲôǰӡֵҪҲҪʱ̣Ҳû˼ѯôࡣ
ɸ磬СӻģѡЩˣǿֵ硣ȥҴʣµ˸ϣ˽ȫϨ𡣡
ϵطԸţҹһ۾ǿֵȥɡ
˶˿ûɿҲûʲô⡣ΪԷָӹٺˡû취ܵľЧ
ˣʯȻԱؿȥǿŶԷһһԷȫ֪ߵжȴǿǸͣǿԷȫͣ˳
Ǿˣѵ߷ĴôûаɡǵȫϨϾͷӦˡҲ£˷ΧˡֻҪǽӽܽǸ㶨ǱűʤɰġһսһҪƯƯġ
ǵӣô뵽ǵ뷨ΧЩʵǺҪǲ֪ǳԾû뵽ľǣ⣬۾ܿ͸ǵĹơӣǵƻҲֻǸЦ
شſȥĵؽӽǿʼƽȺѰǸ϶Ӱϴûп϶ľͱܾɳķӸ׽ˡ
Ѱ϶ֻԼԼжϡЩ쵰ֿʶ϶Ҳûʲôáĵ¼Ǳˡ
ĸӵۣģȫһɫĺװãûҪһģֻ˵϶̫ĵ͵ˡȻ´һĺɫ·ôֱ氡
֪϶ǸоһǽʵԼһġǲŽײࡣ
ڶԷȺѰãҲǲҶ֪ܿüԷ迴һֻܸжжûа취顣
Ұңǽһ࣬һССĶע⣬һһ˻㱨Ǹ˵飬ԼǸ˰״̬ԿóǸǵͷ϶ĿǸˣоһ˿Σյ״̬
òҲô׿еġҶںڰӦºڰе״̬ҲԼԼ˵жǣǽϢȥ׼
棬档ʮӣʮ޷ģϵͳԶ۳ǰûľ٣ɹɽپ顣ǰûľΪһǧ߰پ顣
ݡСʱһΣͦ׼ʱģͻȻЩϰˣǸоĸŮоáǲ֪ǸŮѩȥˣѵ˯ȥˡ˸Լ档۲ˡǲ̫ˡ
ˡǰ濿ƾʱͣȴ˸ϡֻҪ׼ǵλãȻһӵϣǾȫöԷռݲƣܻᴦơ
ԷҲЩףںڰӦ״̬Ϊ˵۾һһһʱ䣬ӦʹٺڶܿһЩҲʼż
϶ô졣ǺҲڵȣҺˡ
һ΢һӰɿߵˣǵλ
õģǲ˵ֻǵλãʱǾʹƣǾڰõġȫطһ㡣
϶ϽЩô벻Ѹ׼źһξ롣
ǶҪ׼˵ʱҲ׼ʱʱϣ
һź¡յǿֵȫںڰӦôãѾȫӦ˺ڰ״̬ͻȻֵյǿֵ磬ȫյ˶ݵʧ״̬
ʱ򣬶ϣɵЩ쵰õġ
һǼʮϰٸڴǷǳģǱͻȻֵǿֵɶݵʧѾھ״̬ͻȻôһɤӺģš
ҲǿֵģǣûռȻȫֻң˾Եơ
ţСǣϣŮ˻ȥѹկˣеȥ
Ȼ¸µؽųӪǿɼһĻ˫ˡ
⻷·ͳɿ˲俪ս
ʯʯȥЩƵĸɵĿǸ϶ĿͽɵڵҪĿ϶ʱѾûжˡ
棬棬жʮӣʮ޷϶ܻôϵͳжΪʧܡϵͳԶ۳پ顣ǰûľΪһǧ߰١
õġѩȥˡ콫гҲķϻˣѾϰ˸ѩ̶ԻͻȻôоܲܲˬ
ϵͳһΣ´ν۳һپ顣
ٵ޵ˣ
ҲϵͳˡҪľõģʲôʱ˶ʮˣʱĿ졣ֱĸ϶ȥǸ϶Ҳ֪ѲݵʧѾ滺͹Ŀʼ֯Чĵֿ
ȷس϶һߣԼǰĸߵһߣߵһߵǸڵϣŶعţֲνأڿżĺݣһֱʩչ߼ʵ
϶Ҳ֪Щ¿ɶǸ˵ˣ̵ʱĳֿǺܶ˶֪ģǴιͷǿɿһܵ飬Ҳ֪ˡ˾Ȼƽ֣ͷǿɵޱȣ˼ֱ̫вԼϽñ
ϣϣȽǸɵ϶ֱġ


122 ϵͳ
ΧЩ¶ʱǶϳɿҲô־塣Ƕǿûеסǿ֪⣬ɲôöԸģϴҲǲΥģӲͷƤˡ
ٵõģֲʲôˣҲʲôĽɫҸ˸ɵΧԽԽسԼֻýЩ·ϸ
һȭһݵһءȭһȦߵһ˵ĶӸкȥ㶨ֻ˲ɡһӾͽֵܸɵûս
ǰţûǰһͻм޷ս˳֣͵µĲԶЩԽ赲Խľôţˣô˰ɣơѾȴ֮⡣
϶סţϣϣȫϣҽ㶨
棬棬ʮӣʮ֮ڣ޷ָܻϵͳԶ۳ǰûپ顣ɹپ飬ĿǰľΪһǧ߰پ顣
õġҪѩ̶Իš
ϵͳڶΡ۳ûľһپ顣
̫˵ģ͸һپ顣
ˣΪʲôڵϵͳЩˣǰԼôϵͳ۳ģһǸ⡣Ժûˡʱ򣬻û¸ϵͳ졣ѾΪеһˡͻȻȱˣоܲʧ䡣
ǷƵúܣʱûˡô˵ϵͳֱǸӣҪŭжŭ
ԽԽ೯ά衣ǶԷҲǾĲѣôȥȻ赲ǰĽŲȻ޷ǰĽŲ赲ȭҲȭһߡˡЩɿߵĿŶá
رСʯǽһ˷ܣϴôţơʯҲ󣬷ɿŭųĳȥֳսȻƽʱһϡʯ˷ޱȡ
ɿҲˣЩȫ壬ȴһЧûУҲ󰡣ĺСӣֵܳ˹ȥΪѹɿϣѹ
ססǣϡ
϶ȻżˣȥǵʧֵܰŲϵµֵܣҲڵˣֱ潻棬ֱɿȥɿóѣٵĴСӻġ϶Χȥ
żˣõģԸϳɿҪӱҡⲻǿӵô
ɿ΢Ǹ϶ЩĺСҲڣ˶һЧԡȥ϶ԸɿɣҲԸɡżޱȡ
棬棬ǰĿＴܻͬΪʧܣᱻϵͳ۳١
ٵ
棬棬ӣ޷Ŀܻϵͳ۳پ顣ɹپ顣
̫˵ģô㡣ʣˡ
ˣģȥӷǵɡΧ󺰣˭϶ģҾͽģһվҪȫſ£
òУл˵ѹӵĻΧһ٣һɿҲ֣ôҪ϶أСӸʲôɻ
ųɿ˵ɸ磬赲ǣҪԽ¡
õġܳʲôԭ򣬵ǼȻô˵ˡɿһ˳ˮģǷѾ̫̫ˡһֱδҵʲô
Сӣġûϡ
ɿһ˷˹Ŀ϶ȫķȥЩ˸Ҳɵؼ߽Χ˱ܿѸٳ϶ȥ
϶ҪŹһӼˡܿ͵϶ǰĶͷϵ亹ǲ١Ϊϵͳһֱ֣һֱ졣
棬棬ʧܻӣδɣʧܡ۳١
棬棬ӡ
棬棬һӡ
үһô͹ô
鼱֮µ϶ͻȻʲôôôˡΪʲôղŴܵʱûճһءΪ̫ǹ˵ԼˡɲôˣͳǹָЦ˵ͣ£Ѿˡ
Цˣô
Ц˵䣬϶һ㶡ѵûô
͵һ壬ڳʱ͵һʱ϶ǹҲǿ۶˰ӵ·ģЩƤǿѾ϶ҽһϥ䴦һûע϶һͷĿ죬϶ʹ
Χ˶һ׿ǹζʲôɿҲǵҪ֪ǹĵطķ򣬿ȥôҪ֪ûдǹôǹľ϶ôأ
ǽĿͶķȥʱһɵסˡƷˣǿ϶Ʒڵء޷ʲôǹ޹ֱӱƷôʱӰ̵Ƶķչһıɽһȫţ鷳ˣܿͱɿǸ˾棬γɿʧҲǷǳľ޴
ҲǰĨ˰亹̫ˡ
Ǹ϶ͳȷʵΪԼ군ˣͻȻһãôǿԼ˶ǰ߼Ĺ۲ȫǰǸӵ˶Ĺ켣ʱ䵽ʱ䶼˳Ǹ϶۶ʱѾǰؽƫ˵㣬˰ѺΪڣӵǻԼǲҪ߼ȫչ˳ֻӵƤ
Ȼľ˶ָסûע⵽ߣҪǷôһȻһ˵ٶѸٽ֮µ϶ƷĻ϶Ŀǿһ϶ˣõĺڰϴ󣬾Ȼˡˣ˭˵ֻǸͷǿʵһ쵰ˣˡΪʲôϴһҪأⲻô
˹鲻Ǻܺãɿ˵ɸ磬ѾˡҾȻȥˣǸ϶ͽ㴦ɡ
ǲ׽סôɿˡղôĸ϶֮ӵˡţơ
ûʲôһȻȥˡ
˵ûڹôֱ࣬ӿˡǸɿıӰҲû˵ʲôֱӴ½оʰһ¡߲˶ǹҲ˵ġ
ڳϣŸղžյһĻǸ϶۶ʱϵͳ
棬棬10.9.8.73.2ͣϵͳܵšȻͻȻѩ̵𣺡㡣
Ҳʲôԭѡѩ̵ġٵĲȥ϶Ʒ
ʱϵͳٴ𣺡棬棬1룡ϲɣپ顣ĿǰûľΪǧ顣
ȻҲû죬벻ףΪʲôΪʲôҪʱϵͳͻȻֹͣ˼ʱܵ˸ţ˭ĸţѩ̵ΪʲôͻȻǸʱ֡㣡ѩһ㣬ֻ߼չ˳ֻǲ˵ƤҪǲʩչôӵҪ档
ô飬벻ףȻѾɣһ̶ٵȥ֪ѩ̵Ϊʲôӡɻɻܶ飬룬Լǲϲѩˡͷһ֣ͱˡѩֻǸϵͳ￴Լ̫ˡϵͳ̫棬Լ־򽻵ƽʱ춷ˡĬĬĪ㺰ɡ
ǾҪȻ޷顣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ϵĻ绰ʱˡڶѾҹʮһˡ俴ġ밴뻹ӡ˭ĵ绰ӡ
ܿͽӿصԼⷿ档սԼķ䣬Ȼûпƣ֪ˣڵҹ˿ǲ
Ҳ֣ΪʲôôȻԼ䣬˷䣬ȵϤζпڷ˭µĵ㣬ϲζŨҡõġ
俣ôô˵
Ҳ˿ŵǻû˵ԷͽгԼ֣һжղΪʲôӵ绰ϵĲڼңһΪǸǸŮ治ء˭֪㻹ǻˡ˵϶ʲôȥˡ
Ҳûôãֻǵ˵£ղſȥ·硣˳㽫ɿɼܵ˵˳һҲƻţȰɡѾˡǸ̨ҲԶˡڿרĵĸȥˡ
棬棬Ҫʮʱ䣬ʮʱ޷̨ģΪʧܣϵͳԶ۳ǧ塣ɹǧ壬ڵǰûľΪǧʧܽĨɱļΪٷ֮һ塣
õģӻû㣬Զĳˡ
˵ѩҡҪ㣡
޷Ϊѩ̷˴Ѿ޷֡
õģôᱻôᱻ˵Ϊʲô׽ˡǸʲôΪʲôѩ̾Ȼˡүúõģ׷ʲô
ϵͳ޷֪޷֪
ʲô취ӴʲôԣżˣʧȥһҪһͨɣʧȥʱͻȻоҪûʧȥʱ򡣻Ǹоûʲô顣
סѯϵͳҪѩ̣Ҫ֪ʲôԭЩ鶼Ƿչ̫ͻȻˡʱֻˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һ£ǳɿĵ绰
ιɸ硣ʲôô
ţûʲô飬ǸղһսʧˣĶЩʣⲻ󡣿Ǹղҿ㿪ʼʱ͵ҪɵǸ϶ɵ֮󷴶оܵ䰡ʲôôɿĵ˵
ɸ磬û£ûʲôĻҾȹˡ˵ͽ绰ˣʱŷ֣Ѿ뿪ˣҲ֪ʲô뿪ģǸղŷԼһֱڷȻ뿪˰ɣϾѾˡ
ʱ򣬲ſԼֻһδϢһ俷ģҿ㷢ôãôöʲôҾ볷ˡһؼϢˡﲻȥˡ˭֪ôز飬һؼȥˡ
ôĻôĶţ˿ûиоû·վҲ᲻Ȥֻڴͷһƨɿ˴ϡ


123 ѩ̵Ѵ
˵ɣҪôҼѩ̣ѩ̽ˣôҪѩ̣ûнԲݣûֻΪһֱĲ
ϵͳĬһӡ
ϵͳĬӡ
ϵͳĬʮӡ

СʱϵͳȻûлӦҲõģ˯˰ɣһ
ʱϵͳű䲻һ˵ʾϵͳܲõָл͵أҪѩ̽ҲѡǾǽеľ飬ȫ㡣ǷԸ⣿
Ը⣬̫Ըˣû˿׬ǮûҲ׬ԥصȷ
㣬ĿǰľΪ㣬ѩ̳ɹͷţӴ
棬棬ĿǰûľΪ㣬Сʱ޷׬þ飬ϵͳĨɱĨɱ
õġôҰɡҲǰϹɣȻСʱǺǰһСʱڣеѩ̣ҪСʱ׬þ顣ȻĨŲӵɡ
ͻȻϵͳϤƤջ󣬻ôһɻѩ̵
ѩ̣õģүģ֪Ҷ಻ǧˣ㵽׷ɶˣֱӽˡѩ̵һ¡
Ǻǣллô죿ѩеΣ֪Ҳ˻˼ΪʲôоΡ
лͲˣǧǱҪģҪˡСʱҪСʱڸ㶨˾飬Ҿ군ˡ׵군ˡҾҪŲӵɡһλȥɡһݵӣǽ֮һӡĲ֪ô˵
ѵ㲻֪ÿϵͳΪһϵͳѡõôͬʧѩͻȻؿ
۲ˣû˵䱸һ޶ҲãҲ飬ҲµǺǡ
룬ҵһ˿˵ģǧ飬ھͻ㡣
ѩ̵Ƥ˵˵һ˿ʱеСĵӡ
棬棬ǰûľΪ㣬Сʱ޷׬飬ϵͳԶĨɱ
Ŀĵľ档ﰵ˰ء
ϵͳʾѩתǧĿǰľΪǧ˾Ϊ㱻ĨɱΣա
棬棬Ҫ̨ʮʱ䡭
һϵͳϢһˣ黹תˣҿˡϵͳǰͨǮң׬ܵ㼼ܡɶתˣҲõġû뵽Ȼתˡ
ѩ̣תǧ飬ôྭ飿벻ˣѩ̻潫ǧԼôྭ顣ͻȻѩ̿ʼһֱǷתǧʱͿʼۺ˯ѵйء
ûаǷЩ鶼ǴŵġǷѩľͰ۾ش⡣Ҫ˯ˡòСͻȻ뵽ѩһֱ˯ԭһǸйء
Ȼ룬˾ϵͳһǧתѩ̵ȥϵͳ˵
ϵͳϢãתҪȡ߶ѣһǧҪ۳پѡۻǶԷۡ

õģôڣ˼ҿתҲհٷ֮ѡõģӵϵͳȻҪٷ֮ʮӵһĿӵ
ϵͳϢת˳ɹԷɹյһǧ飬۳پѡĿǰľΪ˰١
һУ¶ЦݣΪѩѾûôˡȻеС˯ǱȸղŲ֪˶ٱ
ѩ̿ʼˣеˣѵǸжôǰɣѩҲ֪Լӵ˶ٵĸ飬ԼȫһһˣˣĻѹҲǾΪʲôһǧŪ˹Ѹߵ֪ģûо飬ֻ˯ֻ˯ܻ⡣֪û鶥˯ûǿûġ
øлңشҵ⣬͡ЦŶϵͳ˵֪ЦչֵЦˡڲղѩתǧѶİ٣ֻ˵ϵͳĺڣһȥľûپ顣پ鰡ǵҪܸ㶨鰡
ѩҲǣлҲ˵֮ϲöϷ뽫ΧơҾˡסˣҿɲлģǳͣðɣʲôʰɡѩ̺ܵƤ˵ȴôôһֱǸˣʱ˵ʲô˵óǸԩҡ
ҲûҪѩ̵ĸлΪһлĻͲǧ齫ֹˡΪֻǾһѡѾѩ̵Լˡ
ðɣʲôʰɣСŮ֪ģȫ˵ҿǺˣǮ͵ð¡ѩ̻ƤϷ˵šҲ΢΢Ц
㡣Ҫʲô
飬ҸһͬҪǱģ飬ҿۻ㹻ľ飬ȻһҪһҪάУղţѷԾͻϵͳȶƣ͵һֱϢǾ鲻ֻϢ䣬̺ܻѩ̽Լ֪ģ˵˳
Уҵľ鲻άУôһҪеĻͻ۾飬𣬸ղҾҪˡ˳״̬ٺ٣Ϳˡ
ôǰʱ䣬һֱ˵˯Ϊ˲һԼȻάôͻȻ뵽ǰʱ䣬ѩһֱ˵˯˯󲿷ֵʱĶ˯͸Լ죬ԽԽ٣˯ʱˡԭ޷ȶС
㻹˼˵Ϊ˸㶷죬ҵľ˺ܶ࣬ϵͳ涨˵Ļϵͳ޹ص̫࣬ĵľ齫ѩһ̯ε˵Ӿޱȡ
ǰΪʲôأҲݣӵϵͳˡϵͳһֵҲӡûǸŮôĳˣû뵽ϵͳԼڲԱҲӵôҡ
ô˵˵ԼŮѩ̿Ц˵ϵͳɲһǸɫǣϵͳǶŮ޸УҪʲôŮֱˣҪʲô
۲ݣôǿҪʲôŮֱţƵ˵û뵽ȻֱӸϵͳ޵ˡҲô㣬ÿŲһŮû⡣ǽһ
ѩ̿ɫɫı飬Ҳν¶ı飬Ѿ޸ˡĽ͡
ǰΪʲôһֱάȶΪһֱڿľ飬ϵͳȶҪڵˣҪľ飬˵ǿ㣬ȻҾͿʼڿˡû޷ά֡
ӵģԭϵͳԼҪû뵽ԼǰŮʵˡ
аɣԺ㻹ǼҰɣǲû˯ҾҿߣֻϲƽÿɰƤϷҵǸŮѩ̡ʥŮѩ̣ҲҪÿ쿴һˣҶԲû޸С˸ѩȥѩ̵Ҳ뿴ġѩһֱĸ뿴ġԣӰɣӵͿӵǱϰˡ
ѩ̵۾ɴſŵıһӵˡ˭֪ѩ̵һ仰ôӴֱӱ
ʵɣҲģ

Ĩȥͷϵıȥˡôǿ
ҪҿûаȫСҿѽ㿿ңҿ˭ȥϵͳŮѩ̵Ƥ˵ţ˵ʱͷϵĺһһģȹҲŰڶɫȹڣ˿ţôô
㿿үȥи⣬ΪʲôģҺ֪ѵ㱻ˣ˴λôʣҲʱѩ̶졣
⣡
ðɣ⣬ҪǮôˡѩ̰ǣԼθڣͻȻôһ䣬ԼҲסˡ
ҪӶˡǷţԺ㡣

ȫΪ㡣ǽЩѶȫҵˡ齱һЩҸɵģЩ齱Ū٣۳ֻ࣬Ϊ˸ѹѾϵͳ˺ܶΡԾҪʧܵʱҳֹϵͳиţϵͳ鵽Ҹɵˣһع˽գҲˡǵһ⣬شϡ
ڵڶǸϵͳʱŪģΨһ·͹ţֻҪ㲻ĨɱҾûΣաҪҷųġҽʲôģǾûĨɱǰҲ¡ǧ黨ۣϧ˷ѡ
˵ѩ̿ʼЦЦû֦ҲǽһۣǽһӾܡ
Ҳݣҿȥүġʲôӵϵͳ̫˵ģϵͳôţ档Ȼôңǧ鰡õġûôӵôӿӵҵİ׻ǧ鰡
ʹˣ׵ʹˣûйôӵģʲôʱ򱻿ӹôడҲôҲˣֱǧ顣ⲻҪô
Ҫҽǧٸ㣬һе㾭顣ѩЦ˵ȴ˿˵Ц
ҪҪӿԼҪŮ˵ġҲ뿴첡ġԣһǲ뿿Ů˵ģǸ˿ԣԲԣԡ
Ǻðɡ˯ˡҲˡ˯ȥ˵ѩ̾ʧˡ
үġ˵˯˯акӻûӦء˯ˡ
ֻʧѩֳˡٺ٣ǹԹܳˡ
֪ѩ̵Ƥ˵棬棬񣬽̨ʮʱ䣬ʮʱ޷ţϵͳ۳ǧľ飬ɹǧپ飬ĿǰΪ˰٣ĨɱļΪٷ֮١ϼ˯˵ʧˣ
ѩ̣ȥүģ
棬棬Ҫʮʱ䣬ʮʱ޷Ҫ̨Ϊʧܣʧϵͳ۳ǽûǧپ飬Ҫǳɹϵͳǧپ飬ڵǰûľΪ˰٣Ĩɱʽǰٷ֮٣ڿʮӴѩ̵Ƥ
ţѩ̵ôĵƤôջ֪Լ𴲣Ǵ˵еŮдŮ𴲡
عݣʮˡ
õģӵʮˣʮŽ𴲣ʲôɻҿҪϰģҪϰİ̫ģ̫ϸ˶ˡʮ𴲣дǲ׼ʱ˵ġ
ѩһ̯ε˵ҲҰҪ֪ҲǲѰҪ֪һͽ㰡㿴Ҷˣ㻹ҡ
ѩ̵Ĵ۾ʼˡΣһУװ
ֻǸϵͳ˾䣺޵ˣ
ѩ̶ʱЦأʧˡˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι俰ǸǸ


124 ԵС
㲻ýˣͿӡڼϢɡڻûʲô顣Ǳһġֻһ㣬û°ɡûӵģƽʱЦ˵Ǳ߹Ա
ɶʲôҴûйı顣ѵѩ̣ǸҪ
û£û¡ѾˡѾˡ˵绰俶ԼģֻɵذԼԼҲȥлΪ
룬òûɡ׸øȥء£ºþöû绰ˡˢ绰ȥ
ι£أ
Ͽءɶڲ绰ѵҲ绰ͲҴ㻰ôľУȥˡЦš
̻޵Сһ˵ı뺷
һ治֪еã˰ɡ˵Ϊɶ绰ء
㲻ңǼįˡˡµƤ˵ΧСѾͷڽŵ绰ô˵İɣô뺷ɣ̰ò˵޵ˡ
ðɣǼįˣˡʲôʱңҲ˳ˣû׼ϲҪߡ
ڲУ˵ˡռݵĵ̱ɿռȥĹͻСȻƽˣǰĶӿԣɣҰȥ㽫ܲɵ㣬㿴ô
ðɣ޵ˣҸɵ˵ɣôȥϿΰɣҿͬѧԱ͵Цš
˵͹˵绰õġɵܲɲǿЦģڳɿ޷ǾԲܵ顣Ҫ֪ᶼôǿڻأǽǶôţƵĴڣɲǿЦġˣһᣬȥǱȥûк椣˳㿴ǱߵòһûϡǸҫǮġҫǮ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭Ǹˣ
ιҸ㣬һŮģ
磬ңС꣬ǸŮġ俽˵ûϰ࣬ġҹһ¡㣬㻹ڼô
ɶ俽Сңģ̫ǺġġãСɡ
ǵģһڼңĵȥ·ȥϰҡϰҲÿ˯´·ʲô̫˰Ц˵
ʲôϰʲôÿģ㻹ɣ˯·ͲҪˡСȥͲģϾ
ôżɻɣûӪЦˡͺãĵĸڶؿշء
ӴǣǸܺÿǲǸˣѩʱð˳Ǹ飬ֿʼˣһһ֪ûк¡û°
۵ı޵Уһ޶˿ģ£ţƵı飬ģ²Ρ˵ѩ̴Ůǲǿ̫įһ¡ˣȷʵ޵У˿ɱȡ
ŮľȤ棬˵ˣһ˯ȥˣ׬ȥɡϵͳϢСʱڣСˣٺ٣Ͳˡ齱İپ飬ʧܿ۳İپ顣ڵľǰ˰١ʱҪپ飬ȻҾͲȶˡѩ̿˵š
ɶƾʲôҪپ飬ûкôҿɲ˵ɣʲôôپҲǲܵ顣Ц˵òѾһЩͷһѩ̡
ðɣƾɶôʲôҪʲôԡҶԴӦѩ̺ǿ϶˵
ʲôԴӦ
ǵģ˵ɣ
·ˣЦĿģĿȻǺаа
ðɣ׳ɽΪʲôԭһ뷨
ɶɽ·ǰɣѩ̾ô㣬Ϊ˾Ȼѩ̵̬ȶʱ½һٰʮȣپ顣ֻҪ˵ǻģҲֻǿЦû뵽ȻӦˡĻ׵Ѫˡ
õģѩ̽İ룬ѪţţȹҲȥȻȫõġû滹ǰɫȹõģʲô
ˣϣپ鵽֡ȥ˯ˡ˸ˡ滹һȹӡ뿴ĻǿˡݰݡѩЦʧˡ
Ҳõģӵģپ֤һ£滹ȹӣըˡȻΪѩô㣬ԭԤıЩľǱӵ
ôСǿɰ
ڣڣ档ղŵ찡ģȥаղűѩ̸ѪŵģﻹܵˡҪ֪СʱҪǳˡõģİپû˶Ǻϲģǳϲġ
촩˼ۺɫףаɫţп㣬£ҲܳС˽ţ˳㽫ǸϣĶᣬС겢ûп
磬ŸġСŵĶǲ⡣ΪҪŰȻɶʱ˿Ƕô顣ô鰡
ûʲôС갡Ҳкþû˰Цε˵
ܾôûжðɣСǼǵǰͼѵԼˣ뵽
Сڴϣ˹ȥСԱߣС΢գһ¡С꾪ؿû뵽ԼոӺͨͨģ̲ѡ
С꣡
ţС̵˵ţѾȫӦˣҸѣεĸо
ǵڹǱʱ˵Ļô˵Ļô
Сô˵ʱĻأΪʲôҪ˵أʲô˼أǻǼᶨ˵Ҽǵãʱ˵ȢȻǼٵһ֣ҴӦ
С꺦ߵؽʱĻ˵˳˵ĻȻ˵˳СӵغߣӺ÷̣øɶ
С꣬ôǾǵķ֮ºôôӰ˫ۿԼǰӴ˵СɰСŮ
ô
ǰ졣СӦ뽫Լģʱû˼ǰ찡¡ǵö˰˰ŮӵĺߣСסǿŲӦ
ϿԿôС꽨˵˵ѾļˡһʲôûСŮ˵Ļ˵ѾǺܲˡ
ҪڡѾŸˡؾܾˡҪ֪ӵʱɾֻСʱһ¶ֻ˵ϵͳ̫ӵΪӵϵͳ
õģҪϣİپ鲻˵ûаô̼˵ģûԹЩ¡
ҲܲˣӡС촽С껹Ƿ찡Ҫ֪ڿǰ죬찡ôһ˿鸹ĴŮأءǴ˶Ķ֣οһСء
ǿҵĲЭ£СҲǷſˣȻ˵ģֺαںôأӿʼǿҷܻӭ
˫˫봲ϣ΢ϱӣǱȽʺϵġǾ仰˵ǣӸµʱ˭뿴õģ뿴ⲻڿŸżôʹľУԼˬľУľУУٺ٣ǵһеģΨһľƷԼˬһѣϧûôֻˬ˭б˭ϰɡ
űڲϵţܿһСʱ͹ȥˡıӵķҲʼȻ󵽳ֹͣҲЩˡֹͣ
ϵͳϢ
ϲɣİپ飬ԥǰӦģپҵġҵˡˬ˰ɣΪģðɡѩʱ˳Ӿʱģû취ⶼϱˡа
ˬˬپȥɣҪٸپ飬ҸҲˬһôЦ˵һ˵£Ǹĳֿʼ̧ͷͦС귢ĶһӸŵö㱻ȥˡ˵ġ
ԡƨõͦġǲܣ壬˭ȥȥˡˡ˵һ̾ˡ
ղѩ˵ԵʱһˣϧĻûߣʱѩ֪ʶʱ񣬸Ͻӡ
ڱС꣬ϧ¥С꣬ο˵£ղǲǲᣬܿˡԺͺˣ
ǾᣬΪϵ죬ˣ˭˵ûд˵ģôϵǴģǸ⡣ҵθкصģҪ֪ҿǸεˡ
꽿ߵ˸ͷؿϣ
ŹɵԼǰС꣬ҲЦˡЦúܿģѾͷԼռһĵλѾͷҲ棬ܸʲô֡ԴӦҸ˭Ҫ۸ôҪصĴۡĵġֻҪÿԼϿɵģԼܸĵˣҲҪˡ
СĶͷϣţ´Ÿղŵ泩ССͷš
ȫˣСһжԼǰ̬ǸÿĶܿ
ظ̾ǰðʲôܿʲôܿǱҹƴ̫̫ˡ
Сô˵ߵʹţȻñӸסˡһӽƿٸϡ
㻹ˡԣҪ˰
ٺЦ˵ɲˡ¸£
ʱֿʼˣǷȿǱȸղǿ˲֪١
ʱڿʼޣӨȻò˵ǱǮ
һͺˣҲֽʱô͹ôء
˷սһ졣ҲˣСδˡĺ쳱Ҳ۵ĲУΪǵһΣôҵڸ˸ɸˡ
Ҳ¥Żе˶ص˯ȥ
ʱϵͳϢˣֻǱѩ̸ˡѩ̿ϵҸƣĽΪʲôԼءѩ̾Ȼðͷ
ϵͳϢҪʮ죬ʮ޷ɵģΪʧܣʧܿ۳ǧپ飬ϻ࣬һϢѵϵͳϢͲܺһһôѩ̿ǲϵͳϢһֱô£ѩҲ֪ôˡ쿴ôģе㲻ˡѩҲôˡ˳㽫ϵͳϢΪҲʧˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һСˡ˽ǸŮôԼ𴲣ѵǻû˯ô
ιø㡭
Ůģ˾ˣҿҲҪˡ俵ƣǸ˵ƣ
ãȥ˵ôأ϶д·ˡѵͰǳԱ˳ţֵŰݡ
СҲǱĵ绰ˣ˯ʵؿʲôô


125 
˾е飬ȥˡϢһ¡
˵ųԿ׿ȥ˾ߵʮ֣ʮӾϰˣ϶ϵüҲҸʱ䣬ô֣û¡һųڹ·һϸٶȿš
ʱŷϵͳľϢˣôоϢˣǰҲеģѩҪԼԼ˯ڸˡԼõˡ
ιŮˣڻôϵͳš
ѩ̻һװ磬װÿοŶоѩ̶˵ˣֻǲ֡
ιô𴲣
𴲸ûҸһҪ𴲡˵ѩ̾ˡ
ˣѩ̣ʲô衣ôоԾѵǳԴףҺСĴõģڰɡҪ֪ڳҸСĴףӵһĸ飬ҲԴףҲа죬У
һ˾͸о˲Ծ泵ͣ˺ö࣬ʱ򱣰˹˵磬㻹ȳȥ°ɡ鷳ˡ
ûᱣĺ⣬ֻǸоôԼôˣǸֵ󣬽Ķô֡ǲ˵ģҪ֪ԼŮΪԼţԼôܺˣҪľǽԼȥԼŮԼȫܡÿ˵
һ칫ңȫ˶ڣһ˺ܶˡЩ˶Щڵģóƣɿ˲ԶˣȻǳɿûҪЩСˡΪʲô
һ֣Ŀ˵˳˧ﶼǹ㡣Ŀľ۽㡣ǿɺЦı飬֪Ȼ쵰Ȼǻ쵰ľͲͣôȻӾ㡣
˰ҿɶǰû뵽ı档ļӲһĴ󰡣Цض˵ӣ˵¿ˮӴõġڡ
Ӵǡҵӻġô˶ڵҰ˵˵ʲôôô䶯ǲרҪǩǵɵӣֻʼԽֻ֪˲֪ʲô
ڹ˾ң㡣ڵ̯ôЩҪ⸶ģǶˡЩҪе˾޷еô࣬ǻɣЩǵϷƭģʱ򷢻ˡ
Ŀתɣôš亹ð˳ôؿ£ôĿֲŶе鷢ŵĸܣû뵽һ˵Ŀôµĳ̶ȡ
ɣҿЩʲôҵģҰ칫ңûҵģҹһȥСӺڵʱҲһˣ˵ƻһЩģԲЩڰ칫ǿôһɤӣͬ¶뿪ˡ˭ҲٿˡܵһȥҲ˵ɫһһ׵ġ
˵ѵʱκθ˫ۣɨ˹ɶʱ˺Ļȥõģ쵰ƽϣܵģЩ䲻
ܣܣ޾Ƕɡ˵ԼԼİ칫ȥ
ˣǸҲ޵ģ޷ʱǩһıʱҲЩЩС죬ôıǮƲСĿͿʼ顣ͻȻֲǱڵӴҲǰ֪йϸ𡣻˵ģĶҡЩļıҲǺⲽӣġ
ҿӴˣҲзˡ۲ݣǸ˭ȥɼȥˡ˾ȻǣʲôϵűװǾ˵Щ˵ȫıˡǼǵġԭҲıˡļıġֲá
ǶǵֵܣЩǱչ˾Ҫ⳥İЩҲװһôߡĵӡ
յɣЩƭ˵ʲô˼˾Դ㲻һߵ˵Ӻ͸ƭġ˭֪ƭ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭
ٺ٣ֵܣǹͷǿˡҽ˵е鷳顣ҸææˡҸɡ
ͷǿõģڲŰҽ̫˼ˡ
Է
û£Ҳ٣Ǳֿ߽ܾǸϵ¡òǱҲ֪飬Ѿֵ飬û뵽ֵܵĹϵ󰡡Ҿ͸ȥ
˵ͷǿ͹ˡҲ֣Լ֪ءܾǱȴ֪ˣˣ俿µĽ㣬ƾ俸ȥ˵ġ
ͷǿô˵һӰԭŶȣСѵ⡣
ҪⱣļеһϴģˣӵһ绰ŵ绰亹ϵǹͷǿĵ绰û뵽ͷǿֵûʶֵˡ
Ҳо˲Ծʲô˭ĵ绰ôţٿӣѵڸôͨô绰Ǹͷ˶˵磬һжᣬǸˡһкܱǸ
᣿˵ġ
᣿˵ģǸ޷˵ʱһˣⲻԼƣصôôŪЦˡ⵽ʲô
ǵĻ磬ᡣǸ˹ض˵
Ҳȥ׷ֻǵ˵£ҪĹߡ˿ߣȻһᱣ֤ûʲô顣
ǵĻ磬һİšѸ뿪ŶȣھڵǱߣҲǽֵܾĶˡͰɵһߵİһ˦ˡҲߡǱסˡ
侭ôżʲô»Ҫĵط˵ţȫ칫Ҷˡ
ʲôҪҵġǱƻƳЦ׼һǿıƻһҪȫЩϧˡΪѾˡ
ʱʮܽŰ칫ҵ˵˭
˵ĿⶼǿһӲô£ΪʲôأҸң
ãǽܾɳģ˾ٱƭΪҪ㡣Ǵ
ʱһ۾˳ó֤ǽֵܾʦ㣬ƭΪ
ûƭƭҵ鰡Ĳҵ鰡ϵغţһ˵ʱ׽ȥ˵İ
ҿʼ㡣̰ˡרʦǸʦ˵šɫʱʦġѵһȥ׼Щˡõġҵİ
˵רŸԼʦһҲסˡ˭ʦ֮ǰ֪ôءȴһӣûԼˡƵĺݰ
ڴҵĿ£뿪˰칫ҡһյôĿİһҪֲʲô¡
߽俵İ칫ҡĵ˵лл
Цſ֮仹ҪллôҪлĲң¡Ǹֵܹͷǿ
俶֪ͷǿԼֵˡ쵰ϵӾΪ֤Լֵšţޱȵˡ
ιôллˣûĻ治֪ж鷳ĵ˵
˵ûңֻ鷳ЩҲǰɡôҵǶĿµƤ˵ţֱˡ
Ҳ˼Ĳ˼
֪Ժȡٺ١ˡǸеհëȫˡѾͷˣǵСһ㡣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
٣ͷǿ绰㣬û뵽ĵ绰ˡ㻹ֵ֪ܰʲôһʾǹͷǿһӾˡ绰ںˡ
ֵܰ˵ֵǴûкȾƹɣҾͺȸСƣСݸСôͷǿ˵š
ݣôˡ
СôˡðɡطѡЩԼʱʹҵ绰Ϳˡ
õģôˡͷǿһӾʹӦˣȫΪ̫ˣһӽ鷳Ҳһȥǲ㿴
ŷļٿ顣ҲֵڣҲ£ȥʲôȡǹ顣
ϵͳôôˣƽʱɴİˡϵͳϲſԼپ飬ѵھùˣٶȻǹԼյġ
ιѩ̣㵽ôˡ鲻Ҷ㰡㲻ڲ˵˰ɡĿӾ鲻˵湻ӵİסضϵͳšͼѩ˵
һƽȻûٵˣļȥ˯ȥ˰ɡ
ѩε𣺡ڽϵͳϢϢ̫һɳȥɡ
ٵģȥɳõġ
æţӾҪɳԼɳȥɡӻȥԼȥҶڿᣬû߹ҲûҲûȥʲô
ݣǰȥˡῪˡٵֻܻصԼλá
ϵͳϢ
̫˵ģϢˡ֪ҵȵõ۰ôòϢ֪ӵȾĻô
ϲǧپ顣ǰûľΪǧ߰پ顣Ϊǰ񣬴һῨῨشô۹㷢ῨѩǾϲı飬ͺῨõһӡ֪жˡ
ῨǸʲôõģپˬ졣ʲô񿨰ˣһῨһپ飬Ῠپܶá
ı飬˵һӾˡῨῨ˶һʶ˵ʲô֪
ˣҵˣˣô졣Ǹû군ɡǱôôǣˡձߣϢˣѵôжɹˡϵͳǰ鰡벻ϵͳЧ벻
ˣѾжΪˣȻϢûѾزˡôǸῨòã
ðô᲻ãҪ֪Ǳõİû齱ҲҪĻῨܸʲôõġ
Ῠʹóɹ漴߼ǰվȥˣָˣķԸɣ齱δ֪ʱһʱ䡣ѩε̯֣δ֪û취Ҳ֪


126 
Ŀӵİʹ˻֪ʲôǸ߼ĵʱҪûо飬ǸëˣȻȥɰɡ߼뻹ôġ
俴˸绰Լм¡Ҳȥ俵ķȥȥ˵ˡֱӴ绰ˡ
쭳һлһվվҲﻹ治ô
ϵͳʾǰǰڽͬ
߰ɣģϵͳָ
ϵͳʾǰʮףһˣõһɡ
Ҳˣǰʮס濴һˣϢ΢һǽ֮ˣǵޱȡ
ι㻹ðɡýǸˣûӦһᣬǸ˺ǻعⷵһǿ˾һ㡣סĽţһU̵ݸ
뽫UšҸð*******롣Ȼøˡˡ˵ͶˡҲүģˡϽߣĵ±Ϊɱ˷ľͱˡ
߳˻վֻţ״ǲءǲأ뻹ǴɣϵͳûϢľ͵ĵۡõģô
Ҳ֪UζʲôϴںǾ¥õĸU̾ǸΣյĶǵѡ񡣲ҪȥҲҪȥעҪ
ιã
˭һĮ
õΪݵӰôᡣٵġ
ţУһU̸ң˵Ҫҽ绰ȥø㣿õġʲô񣬶ʲô˰
ôʮָл㣬ݻڵĸ߼һҴԺǶøҡʲôһU̡Էһӿϲ
ı仯졣治һţƵĴڡ
ҽùȥ㡣
ţϴǸҫָҪȻĲ֪ôȥˡһ˳Ǹ̾ӭ
ҲãϴεǱǸʲôҪô˵Ҫ֪˼ҫүôˣԼܵôǳˡ
ģǿŹĵУۿ˵͡ҲЩʲôϸ𣬲Ըᣬ룬Ӧÿȥ·ҲǸѡ񰡡
⣬֪֪һҴԺҵڶ治ϤܷǰȥǸ˵
һ˵ҪȥҴԺɫһӾͱȫ亹ʪˡֻģнר̵ǸȻԼ֪ôģ˵˭ҴԺܽ
ǶﲻϤȥҴԺҲȫΪҲû뵽ҴԺжţƵĴڣıʱôѵҲ֪
ŶŶ֪֪ھʹȥŷӦϽǰȥݡõģղŻھ仯Ĵ
ڱĴ£һǻֺ룬ռؾ޴ĴԺҴԺõǸ֪˼ٱĶǰˡ
͵ȥɲһܽȥģǽȥ˭֪ñͶϲ£֡ߵſڣſڵھ͹˵ô
ڱĿɿڴ£˽ȥס֣˵ݿ϶һ㡣һҪסԺǡȻ˵ġ
˽ȥԺԹһͨ˴ģҪû˴ĻпܡߵԺһ׳˳ҰУˡ
ϽǸأ
ŶԷеӣǸU̸ǸˡǸָм˵ʵллˡмҪ㡣ûиƹǿ
Σ϶ģ˵ûпҲҿΪһ죬ʵڻվֵǸˣڸղţõ˶绰㣬ȻѸٿ㡣ʱ䣬ҸûʱҲΪҲǻ
Էˬ죬ҲΪѣõ㡣ɣǷһ顣Ҹ롣˵ʲô˵ģҡΪ飬һܰɵġ
С֪ˡûĻҾˡż뿪￴鰡
ǺãǸСԺʲôģһ¡Ǹ˷Ը˵
õġú߳˴ԺȻǵõ·ĺûô򵥡õģֱԹǲʲô֮ġû뵽Ժ治֪˶ܡ뿪Ϊ²֪ԼʲôطʲôˡǾøҡ
ǸСһֱ͵˱ĴŴǸС˳๧Ҳôֻ࣬ǴǸԿҴԺӦòһĴ󡣿黹׬ˡˡȥҲʲôῨ˼ǷԼһ顣ĲپءҪپ飬ӻǧˡõġ
Ƶųڹ·ؿš
ϵͳϢ
ɶˣӦþνĽɣӾͲûүġ
ֻǸѩͨ죬ʲô˷ܵһ˵·ˡķˡ㿴ңʲôû
ɶҷˣȻҿʲôв
ѩ̵ģϸѩ̣ое㲻һĸоĲһǰʸ¡ʥ࣬ôһһǣǡҾǼ򵥵վﶼҪȥƵĳ嶯
ʵ仯ô󣬸оǰ֪˶ٱ룬ΪʲôΪʲôѩ̲ǸءΪʲôȴϵͳһأ찡ذôƷ˷ˣܿϡֱҪǴİ
ôš
ˣ˵ǿʲô
ʲôˣ˵ѩ̻תӡ
ͷĺᣬڷ趯ȹڣûѪõģôջ˻˵İ
Ծ˾䣺Ҹ뽫Ƶˣ
ȥģ㣬ҵ˺ܶӴΪˣұϴθˡѩ̽˵
ǣջҲ֪˶١ҪƵ㣡õģ㵹ˣҿʲôûУѵҷ˾ǣƯˡأֻܿŲϣѪǰɣٵˡҲзˣ
ȥģǲջȻʣ㡣ðɣʧӡڸĽɡǵģʳˡѩ̺ǲǡ˵
ɶһо齱ۿϽ٣һȤ˷ԭԼнģнģ
ѩεؿı飬һǵȥˡ
ϵͳϢϲǰûǰرῨѾοʹãѾῨɣῨش˽顣顭
˵θڰһӼˡ
Ҫ׼ѩ̺˵
ˡ໹ǳܵסġѾеʧˡ齱Ӧòϰ١ѩǸ֪ˡ
شῨĽΪһ򣡡ѩ˵꿴ı仯
һһвϵ𣬸ղŻ׼ŽǸʲôţ鲻ϰٵجģأһ齱һӵˡ
ῨῨῨǲһһپһ飬ˡţơ
תһ˷ܡȵɲٵĳˡĳһӷɵȥˡҲܳôֱֿˣһ鰡
㶼һǧˣҲɡɵȥˡʱŷӦϽûʲô⡣ųֱӷɶݡ
ǸϽߣ̻Сı׽סҪ֪ǺˡǮĹΪʡһ飬ֻһȥ˵Ŵ
ֵòһ飬һľ飬ʲôʱõôľ顣찡Ҫ֪ôྭǸЩʲôš뿴ʲôԻ굤ûСûԻ굤ȥԻЩСá
ǷˡȻ˵ôĲƸȫһѡͷѵġҪΪԺģҪ֪ڿɲʱ򰡡
ѩûѩҲǲٵȤҪ֪ŮڱøʣƵܱߵľܿϡˣ
˵ѩ̰㲻ôôĲǸӾ޴˰ҪҽŵȣԺõٻңô˵ҪϷǸѩ̴ŮþûϷˡоǲ
ȴ㰡˭֪㻳ʲô˼Ҫ֪ҼϢҲ̫ˡ˭ҪİȻ˵ˣҪľάָأӶࡣεľ齱٣֪ҵľ齱Ƕôѩ̿ʼƤǽһĻǱ֪ΪʲôоԼĵܱѩ̸
ʲôľҶࣿ˵˵پ飬˶٣жš
ѩ̿еӣҲθڣֱ˵˳Ҳ࣬顣
ۣ۲ݰԵôٵֵô飬ҵĽʰĽܼʰ
˵ϵͳôôӵءΪʲôҪôĿӵءҲݡҶ飡ôءۡʹ࣬ţҪԼҲĽǸöۣǸöҸ
ѩ̿ʹı顣סذο˵Ļأÿ㣬ǿӵҲడ
ӵĲ࣬ʱӵľ黹ûõǧͿһľ顣òࡣõġʲôжأ
ѩ̿Ȼôʹӣͷһ¡Ȼͷһ¡ǳ׸ܶǸǵᣬʸСһѣˡ۲ˡĺһʵѵOOXXˡѩʥࡣԺɡ
ѩҪûǰǾͲʸУЩĺô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ʾ俣泩˵ƽʱĿͷ
ιҸ㣬һŮġ
ˣҾǸŮģ˾Ҫ飡俺˵˿ٵ˼
Уϻȥʱ䶼°ˡһСʱϽ˾ȥ
˹˾ſڣȥʶλţˡȻǸƽƮƮġ
ԺڡǸʦ
εıʽƭʮ򣬾нͽ̡
˶ģڣԭ治ڡͥһˡôţƵ鶼С
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŵ绰𣬲ǿĵĺС
١ֵܣĿҲ̫ǿ˵ɡôţƵĶСҪֵҲã
ǹͷǿ


127 ž
ȥүģ̫ͷǿ˵ɶ¡ȾƲϵôڲŴ߸ëˡ˻ǡ
ûиǸϢģǱ߽ԺϢˡǸƭΪȷϡʮͽꡣ۲ˡǽһٶȰôͶǰġͷǿ˷ܵ˵ǸϢԼһ
ˡô˵ҲǱ棬ԼԭɣӺûɡȻôţƵĶˡ˵ԭûɡˣ˭ôţƣ̸ж
֪ҲǸ椵ǿҲģ̫ˣΪʲôûء̫ˬˡҲҪȥܸŮ
ͷǿ
ȥүģ°ˣһ飬ȥȾȥ˾ܻе¡˵ʹҴҵؽ绰ˡҲƵϹ˾İ칫ңһȥõġ˾ڵԼκûʲôһߺİҲ˵ʲô
ˡѾˡ˶ˡҾ飬һ飬ڿʼ俿ˡҲ˵ʲôֱӽ鿪ʼ
֪俽Լ϶йԼģȻҲôżؽԼˡղŻӵͷǿϢǸǲٻˡȥλÿ϶ǵˣݡӾ鶼ˣ̨ܲǫֻ̂ϵͳв׸Լ;ġ
žƭΪѾ飬Щ۳˽ʽѾǹ˾¼ˡҸղѾܵϢѾҲҪ´ңɲҪѧǰ֮Ȼǵĳͷһٱ
˵ʱǿǸ˵ģ˼ԡҪҵƤٸСȻĺĸҪءɱôһٿЩ˿Լ
Ͻ߳ε֣ãã˵ĺãһҪסǰ֮·ӣؼԼ飬ⶼӦġɿɲ֪ﵽжôĿɬò˸õ֣˸һǱΪû뵽ôɵˡɳһǹƥ˵ȥô㣬νЩȥˡԼѾʧˡ
俶ǱأŰһŶϷϷԼݵļϷ칫ҵҲɵӣôһˣͻȻð˳εʾˡǸͬһҲһӸö̫
ˣһ£һ飬ĳɼͻǷıǱñһԱܹ˾Ӽ𡣽Ϊžڰ׸ܵ£ϣܸӵͻɼҲϣܺúӰ׸ܵĽ̵ơ
칫˺СﲻסԹԼԼʱΪʲôҪվءڿúܲˡҪʱվˣǱߣҲܻϵ˶ǱŬġ˼ܶ˶ʼΰͽ
ȴôԼ£취Ϊ
Ϊʱ˵ҲǺǴ㵣ȻԼ˵ʵڻԼû뵽ԼһͨԱһ־ͳһžˡҲ̫ܸ˰ɡȻ˲žһǰɵ£俹ⰲŵģҲ뽫ɵǫ̂ʱҲԶˡ
뵽΢΢һЦʾѾ˼ҲǻһЦ
ˣոΪžôԲһءǽҪ͡俾Ȼһʼ塣Цؿ俣û뵽Ҳôһס벻ˡ
ô˵칫ҵ˵Ȼ˳Ӧİܰ׳һ٣˳ܵ˼Ҳ˸Сƨˡ˵ˬǼٵġЩȫźһİ칫ͬǣһӿЦҪ֪ϿǸͷǿԼ˵ģ˼ҶԼôæԼȥͲֵˡֵܼ޵ľʧԼáˡ
Ц˵ǶԲסҵʢ飬ôôΪȷʵԼˣԽûʱ䰡졣ȥǱңòã
ð졣˵ģһ㣬㡣˵׵Ŷʱǰɳ塣
ЦؿŰɣ֪쵰˼ǾɶǱʲôطһѿ춼ǵ͵ѡҪ˶Ļ칫ҵôˣôûʮǲܸ㶨ġסɵʱ϶ǳĵ㡣һͿ˶Է˼֪ǣ͸Լļһɿĵطë߰
ǸӣҲˡɲΪġΪ֪ǳɿϳɿĹϵһٷǸǾţһë飬ûʲôġ
Ҳ΢΢һЦû⣬ȫûġֻҪǾˣһжǺõġȻȥˡЩҪ졣°ࡣһȥ
˵˳ȥ
Цšţװɣװɣװɡ㣬ʮҿöǮҾͲһոְĲžжǮҪ֪ǺڵĵطҪǳԸͣǽʲôĺЦ
һɣǳһо˲֪١쵰ѪҲǸѡ俿Űɵı顣һ߰ҡͷ֪ɿɿӭʱɵıǶôľʡôľʰ
ǰߣΪϵͳϢˡܼеӣڰ״̬¡ѩ̸Ը⽫Ϣ˵
ͣһĵطͣãϽѯѩ̣ѩ̵ʲô飬ղôżؽ뿪ʲôô£
ϵͳϢˡѾˡܶԼϵ㣬һõһµĽعղ̫ڳ֣޷㰲˵¼ܣڸܵáԦһ쵼λõļܣжϲͬŵȱ㣬˶áԽǿ󣬿ԼԦְԱԽ󡣣ּ֣úøжȣҳ϶ȵֵ֡ѾõܣôѾԽܵȥˡԦˣ쵼Ӧеġѩ̱ı˵˭ˣ˵ĸоҪˡ
ҲЦſѩ̡ѩĸˣԼҲǴá
ȻϵͳĽ濴һµļܳԦڿһԦݽԦһ쵼λõļܣжϲͬŵȱ㣬˶áԽǿ󣬿ԼԦְԱԽ󡣣ּ֣úøжȣҳ϶ȵֵ֡ѾõܣôѾԽܵȥˡԦˣ쵼Ӧеġ쵼õģҪǣȫԴԼ£ѡҳϵ¡Լ¡
ЩܽܣоԼѾʼ쵼·Ͽʼˡ
˵ѩ̰ˣôһ˰ǲǴеõʲôôЦȡЦ˵ԼǽˡϵͳŮ᲻Ҳʲôô
ѩҲǿɰСͷƤ˵ţиƨ顣ҪôྭҪԼСҪһӵԼУǲҪġˡȥļܰɣôľ顣㼼ˡ˵ѩܻ̾ĽϽǡ΢Цſ
Ȳµļܡȵٵģ˼Ҫǧľ顣˺£Ǿõģ㡣ٵ㡣ǵ㵽˾żٿһ¾顣һӳˡȻ˶һ˰پ顣һĵľһӱǧ˵ľ顣
žô٣۵ѪˣĵѪˡǵѪˣһడļܡ
뱾ǵ̽ڻɡȵԦɡ¼ʲôЧ
ϵͳʾĿǰԦΪ㼶һļҪһپ顣Ƿ
ĲŲ㣬㡣ҵ㡣͵ص㡣
꼼ܣ弶ٿ顣Ҳõġȥүġֻʣһپˡʣһپ˰
ŵٴξ顣ԦҲǶ٣弶ӵǸûһľ顣ŽдѪѪôѪٵһĵľ飬ûȡû񫡣һӾûˡӵİװ
ʹšôྭ顣ûûˡһپ顣ʣһپ鰡õģһپʲôʲôʲô
ѩҲ۾һĲ˼ӣͳһOͣþòܺ£ӣѩ쿩Ц˵˵㻹ǵ㼼ܷӰ֪ܿ㰡㣬ȥپ鹻㻨Ҳ֪㡣
Ĳ֪㼼ʱˬ죬ʱˬˡӽĸоˬǱġ˭Ǹ֪û㼸¾ˡû㵽ˣ˭֪ϵͳжӵõģȻӵĵز
ϵͳӵ
ˣҲʲôӵϵͳȥȥˡԼųؼȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιͷǿҾȥ㣿绰
٣㻹֪Ұû뵽ôžˣǲҸһٰͷǿЦš
̫˵ģûи˵ҪҺȾƵģû˵ҪȾƣǳҳǮⷹҲˡҲˡŵ绰
ͷǿĬһĬҸղ̫˵ģʲô˼
˵˾䣺գ
ڲ뵽⣬С롣ɣҾɶǱ㡣ͷǿȻӦˡ
˵绰һ䡣õģȥǱûǸԼһ̫ģû뵽ͷǿôš
ιѩ̰ȥˡòһЦһǧ͡ɣôõĸɳɡ֮µֻȵϷѩ̡
ѩ̴Ͻǵĵطð˳ǳƤЦŸ˵˰㡣ñŮ˵ôĽǵģα˵ˣ㻹һǧôôôһپˡ
ҲǰԼΪԼһĵľʱõĸղŲǽһľôھʣôһĿһپˡϵǾԲ˵ġ
û£һǧѣۿǷоʱٻˣ˧һʲô˱˧͵ˡЦ˵
ˣԿĻǱŮԿҲ㰡ڵҵ˿Ŷȥˡĵ绰ȥɣȥȥˡ˵ѩһʧˡ
ϵͳһȥˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
俣ɶ¡
ûɶ£
ǵ绰дġһ⣬ˡܵҵĳ⻹ڴ绰ˣ


128 ͷǿ
򿪳俽
ҴƳ̳˸ͻȻĳͣ߹û뵽﷢ʲôû俹ĵ
Ҳ˵ʲôֱӽߡֱӳǱȥ
ߣȴȥǱһȣٴǼȥȥ˵һȥء˵
Цſ֪˵ЦģóԼ˵ģԼȥȻǶģԸԼҲ˵ʲôȥȥɡ
ܿ˹ǱǱȫһɫķװһЩѵصˣЩǳɿ֣ɿһˡ³ǰĳ̽俲Ҫ³ڽ俴鷳ˡ
Ҳڳϵĵؿôţǳʲô״ҲľǴ״һֱţɿԺԼ£ྭӪģһûˡĸԼһྭһӾûһʹ
׼ȥʱͻȻɿ˳СҲڣм仹һϤӰ΢ͷϹ⻬羵õǹͷǿ۲ˣЩǸͷǿ̫ģֲôţƣʰӵʱ򡣱޺۲ôһ㡣쿴ƣţޱȵĴڰ
ҲˣȻǹͷǿµĵزʹôĺ֣ҪǴҪ֪Ǿż㵽żǻһľ飬õҪûЧĻÿϵͳһΡ˳㽫俸俿ǸͷǿʶǸ˻ڵѰҹҲǺܻˡһ
ֵܣ˰Ҹϵܾܶ˰û뵽ԭ˸ŮһʵǺøͷǿЦ俵۹ʱ򲻽һΪǶصʣ覵չֳһŮûмˡ
ȻֵܵŮͷǿǾԲģ˲ûЦŸ֣Ҳע⵽˹ͷǿǵ⣬ܿûź˵㣬ڹͷǿͶ˼ݡ
Źͷǿֵʱ򣬹ͷǿһģõģÿżһȫӿ˳ͷǿĹͷе㷢ˡͷǿĶͷѾǺˮˡɿЦſˡ֪дˡǲǰֵһҪߵͱƴǳɿ˵ġȻû뵽ȻͷǿŪͷ󺹣ô˶֪Եǡѷ֡
ͷǿʵǼֲסˡϽ֣ҲǸϽ֣Է˵ѾˡҲٲŲˡ
ͷǿ˸ܱȻ
ʲôϵܣɸϵܣҲõġǳʲôˡˣзë߰
鴤ɿҲһʳ鴤һǺ
Ŷͷû뵽ҲǼƷľǵܡõʲôǿϵܣҽɸ磬ϵܣǸʲô°ȥȫô⻹иë
俱ĻֱӶˡЦʱΪڳĽ㣬ΧͶȵĿʱȻޣ֪Լ£ԼⲻҳôϽֹסЦʡø˱Ե
ͷǿ룬ͷĻô£㿴вϸ磬ɣҲгɿɸ磿˰ɣУҸðɡ
ͳɿһ㶣ӵʱ򣬶ЦǿšͷǿǸˣҲôûͷ԰ɣˣȻ˼ô˵Ҳûʲô˵ġ
Źͷǿ˵˵ǿϵܣ˵ϸ綼վôˣҲˡվҲˡ˵ôأ
ͷǿ͵һĶͷ㿴ңˡߣȥڷ˶Ӧˣڽȥãȥԡ踶Ǯ߰ɡ
ҪǮõҲҪǮһ㵡ɿһ߲˵ʲôǺڵúܡһ֪ˡԼû뵽Լûʱ򣬹ͷǿҲͽɿ㶨ˡɿɫҲһʱģǮ֪ˣǮЩѾôںˡЩǮǳԸô
ȥһ£Ҫ֪ԼԴŹ˾ɶ԰Ͱȥĳɿļ
ɸ硣
Ҹ磡ɿһǡ
ӻء
žˡ
ϲ
ôɸǲӦ˼˼أ㿴ôɡҴȫ˾ȾƸһ١ǰɡЦ˵
ɿɫһӸⲻǿôֽԼԩͷţõġⲻǿӵô
˵Ҹ硣ɿͲˡ
ǺãϵܣϸְˣТһ°ɣõģôˡðɡȥԷЦ˽ȥ
ϸʲôô˰ͷǿҲǺ
Ц˵ְžˣȻϵ˵ȫ˾ˡȾƳԷ
õģԼƵģʲôʱ˵ģġõ롣һʹĳɿһߣǽһᰡ
ͷǿڲ֪ĹҲ棬ôı¾ȻԸΪһ˾ССְԱû뵽ڰżˣϴǸ֯ԼҲӴġǾôӴ˵ģϴԼһɼܡʱŵ۰ռ˼ưҹܻʲôġ
ȻԵɺº޺۵֯ϵˣһѣ֪ԭ޺۵֯Ҳڰṇ̀ùͷǿиɾˡ͵ϵķṦΰ
ŶȻְ˾ӦأҲҲ棬ôø˼ˡǺ£һϸ飬ҹͷǿ顣ʱҽеֵأгϵܸ졣ȫûôͷǿһؿųɿ
ҲõģһݣҲǴϹ˾ˣ㵹ãֵܡõģôǿôڵ鶼ͷǿĻɲһǿ󣬿ųɿǱ顣˵ˡۿĳϵܰղŻǸ硣ڳȫϵˡľǿӵı仯
Ҳô˻ᣬ֪˹ͷǿΧĳеһǿߣںڵԶĺڵжĴ˵εʱĳУ֯˸мĺڰǿޱȡѾ޵еĴڣţƺĳ޵еģ޵мįʲôġȻ󵽴ܡ
һɵľӢµȥǸжһ£Ϊ޵еļį˭֪Ūɳ׾ӺˡǸеĺڰϴ󶼲Ķ֣˼ýǿϴõģͷǿԶΧļСڵŶҪӡһ˲ǣ˵ͷǿǿʵЩԼѵ£һǾӢеľӢţƵĲᡣ˵ϴϴǿмܹͷǿĴڡ
ţįûܵ˽ݵĵؽ磬ҲΪʯҳɿģΪЩۣΪʲôأõľġ
Ҳ֪֪ţƣɼţ˴ܶһһŤһ߾ܸ㶨ˣûжǺһƵСǹͷǿҪʶһ¡Ҫ֪ôǿ֣ôӦöôǿԵһ־׼鱨ʲôʱ֡
ϴͷǿҪȥưɺȾƣõľȻӵʱ򣬶ڸءͷǿ뽫¸ӳȥû뵽иֵܴ󺰣ҪǸǣ粻Źġ
磿
ͷǿ͸ˡʱͷǿҲһĸĿˣΪɲΪһܸԼƴġԹ֪൱ҪҲԼ˵һԶƽ֡
˵Ĺͷǿ뿪ǹưɣѪҪһ£˳ռʲôġռ֮ûˡҲˡƷļһȻϵȥ𣬽ģˣˡһǶˡĲҪĵطʱڸǸ쭳쭵ʹࡣ
ͷǿ˵ҲǸо˼飬ЩЩɫʣͽԳ࣡ѪسΪ˺ֵܡѪؿӵһγɿȫѪۡ
ڳĶЦ
Ҳﰵľͷǿֵû׽ΧжôǿɾǺð¶ˡҪ֪Ǹˬġ˦ͷǿţ˭ҲɫĽҲɵڣܱȣûкáԼվССĽݷչǹĺݣΪϵͳһעƽжȹ
ʱͷǿؿڣڽݸڣֻҪҵţ˵ǹͷǿϸ磬û˸ǡùضԴǱġ
Ц˵԰ɱʵ˵õģڿǱţˡﶼÿ뻹ˡз硣ʲô黹ùͷǿƨɰɡԼûôõġ
ϵͳϢ
Ϣƨѩֱ˵ôûڴںȾƣڳôʲôֱӾ˵ǲǡ˵Ҫ˵ѩ̴ŮѾȫ߱һ˵Ըص㣬þ߱Ķ߱ˡΪʲôǸϵͳһǣӦ˵Ǹһһ
ԣǹأѭĹءѩ̵ƤͷʱĺӣǴʱǸĺӡܻǵȼɡ
ðɣɶ¿˵ɡһҪȾƳԷ鰡椰Ҫ֪ҺæģһСʱʮµء
͵ɪɣһСʱʮµľɣҪôһ졣ҸˡˣһǸϽ˵ɡϲǰûõǰֱйĺøжȣһʮİ١ۡپˡٲһٵôɱˡɰͷȻѩһˡ
뵱סѩ̱Сƨƨ롣û뵽ͷǿֱѩ̻ûиԼʲôأƵȾš
ģʱһҪѩСƨƨ
ϵͳϢǰ񡣶Ҳûʲô㣬񡣡°ʱѩͻȻð˳ĵظһɡ
һ񣬶ʱ˾ɶɶǼϴǸǸῨǸľǽһ鰡ѵεĿֹܻһۿڿ԰ƶũλˡѩ̰ǲһῨǸ᲻ʲôšǸһľ齱Ǹడ
һڴӾǿһӣϧӭֻһܱĻûУЩƽһ춼һǧ飬ɡӲӣ
뾭һѩεҡͷȥ㱧ž˯ȥɡ
ӰôӣõɵӲŲӰоͱ׬ٳɶĵһ֪İӣһӣšоôܲءڿɾôپ顣øپҲð
ɣһپ顣ʾ͵ʱ˾۲ͣɳȻ󽫻ӡ󽵵͵١ϡֿһپ飬ȥȥ
Ŀӵپ黹û˵ͿԼһپ飬ûҪȥȥˡϵͳŮҲ̫ɶ̫긺˰ɡµġ
塣ڵ°ʱ䡣
˳绰ҫ䡣
û˵绰ͷҫ˷ܵιʦʲôҪæôþû쭳ˡ


129 
֪£Լ쭳ͽܻ֪ͽԼһ쭳ͷƤ飬ҪŵģֱǺ¡
šУǽڹǱЩͬºѣЩ˲μӣҪǡӵ㱣ҡȻͿ˳ˣҪǸɣȻͿˡ
طԸţȻ˲ãðײáǸͷǿͳɿҲһܵͷԸκ˶ᣬΨɣˣżǸҫǵ롣
õʦȫû⡣ʱҴôĸȥʦýҼ쭳ϴεЩкܶ಻ĵطҫˬشӦˣǻҪġ
õģҾ֪㲻ͣУɽЩΨɽĵ·ϲܽЩ⡣õҪɡǵš
УһʦţڹȥǱ
ʱ°ʱѾ˼ӡҶûȥΪǽĿġǾְž˵ҳԷģԴҶûߣȫŽǣ
վõģҴĿĵءǱ
·ȥгȥЦ˵Цݣ˭˭֪ȡЦءҲûи˳ôмܵġ
ҲֻǼţߵǰͷȻŴ˵治֪ȥ֪
ôһ˵ȫסˡʲôȥ֪ǲҪг·ٷԸë򰡡
˾˿ʼԥˡȴЦŸȥԥһỹǼȥȥһҲǱŵˣôų
ʮһɫıǽһ䣬ԶߵǰһĴӵġЦһ䣺ôųˡ
ȻЦظ˵ҽ㶼ô
Ŀ϶˵ˣһλãٺ٣û뵽ôţӾó
Ҳ˵ʲôֱؿһȭȻŴ˵Ҷϳɣϳ
˶ϳˡʣ俺Ҳûȥװƣ롣쵼ģôżءʱϳˡҲϳˡ
ڰҪϳʱͻȻŰ˵׸ܰ治˼Ȼ˸λãӲˡŵģһٿǮȥƳ̳ɣȻԽʡһ㣬гȥɡҲԶ˵ŵݸһٿǮ
ϵЩ칫ҵͬ¶𾪵ؿû뵽ôԡڿţ衣ɻôĻһǸӣޱȣɫŭޱȣȭͷĹͷ롣ɫڵøī֭һ
ڵǶôôķŭޱȡ
Ҫˡȥɡҵ¾͵ǿе߳ܣЩŵĵȥȫھΪ˿߳ܣˡҪôų»ôͬȥ߼ĵطԶһݺǮǿ裬Ҫǰȥ
ô׸ܿҪ׼ʱŶ
˵Ǿ;ȥʮıƨɳȥԡǽһˬ졣ΧͬҲ𾪣裬ɾȻҲĵȻôɶŸɡţƴڣȷʵУǲƽʱ˳۵ڸоָ߿һ¡
ϵͳϢϲûɹ˰ɵĸøСøдﵽ˸塣
ȥõģǶ壡ϵͳ
ܿ죬Ǿ͵˹ǱǱһһŵķԱӭǡͷǿҲˡǶӭǡһǿضк
رǳɿǸͷǿǽϸϸĽСЩͬ¶ľѣҪǿŵĶ֪ڳɿǽĺڵͷӣǸͷǿأҲͷӣ˿ȳɿֻǸǿϴڵϻΪǼٵģڿǵĴ簡ֲôɵʮôųΧͬ¶ͶĽĿ⡣
ҲǺܳٵյҲˡֻ棬ڵУŵðɲιȥľԼʱ붯ĸǸɵġûˡԼǣⲻҪô
Ƕĳ޿ǱǿңԼֲԼ棬԰ɵǲ¡
ϵͳϢɶĸøжʮǸøжΪʮϲ
ݵ˭˭ôţ쵰ҵĺøиʮ֣Ҹлġʵ֪Լµġ
ӭĶʱ򣬿ɷ֣Χӭ飬Լ֮ǰˣõģӲǱͰˣ֪ѣȴ﷢ʲô񾭡
ЦؿŰɣɿЦݣʱʲôԭˡҧгݵؿˡ˽ȥ
ϵͳϢϲɶûĸøӵʮ
õģôӵôأô£ʲôɻأɵġΪʲôأΪΪ쵰̰ô̵š
ɸսҶʼˡ˿ûᵽһ񶼲ڡǸ쵰볹׵ԼȥġҪ
ϵͳϢϲɶûĸøжӵٰʮжʮ񡣾ʱ仹ʮӡ
Ҳүˡտʼʱûʱѣڲ֪ȻֻʣôСʱˡ̫ˣѩ̡̫ѩ̡
ɿƱĴҶ˵ţӭǱϸͬ£ҳɿѣһ
ڵϴԾƣ˭Ҳӡû˸Ҳӡȫ˾Ʊһɿ˵ţϵȫҳɿΪˡ⣬Ծȣ㡣
ȿȣӭеĿ⣬ԭɱãֱǺһھƣ㻺ǺòСɿǾ䡣ˡԣȡõģõģȫˡһôЦ
ΪЦţһ̵ֱڡڰѾ׵ıˣô۸˵ôȻ˵ġ̫û˰ɡǵģɵģǹģԼɵġɽһȫӳϡ޸Ӿ絽һײ㡣
ϵͳϢϲɶĸøжȴﵽһʮԤ֪һʮرһپ顣ԭİپ顣һپ飬ǰûΪһǧ顣
õģġڵһǧ˰ôӵġڲŻôһǧ顣Ǹпúܰ
סذղŻ佱Ǹɵ˭֪ųͰȫ㶨óֵˣõôˣҵҪĻûˡҪ֪Ǹҫ仹ûءܲˡ
ôŰ˵İɣãҫڲ
ҫױһż˶ǷǸġǸӶܿóˣ϶Ǹ󵨡ҫҲû¹Ҫǵ֪ҫ䣬ô˶ôţƵ÷
ʦӽܣЩѣǶҪȥǹ˾Ͷ֪ҵʦǶˡҫǵӾ֪ڵ쭳ء
ҲǺ⣬ΪѾĸÿһϸʮġ
ͣΰˡܲˡ˵ģûô˵ģȻƻᣬȻͱţƾŰɿ˵ľ飬ЩǸʮϰıݵˡôˣһӻŵġ
һʱĽʺȫˣռ˰ٷ֮ʮղǺһھƣûֱӱˡʱĵʵ׸ܰôˣôȴȥɡ
ȴЦɸˡûöһһٵ˵ллĹģҪˡԼܻȥġ
ϵͳϢϵͳϢϲɶûĸøжӵʮ
ϵͳϢϵͳϢϲɶûĸøжӵʮ
ϵͳϢϵͳϢϲɶûĸøжӵİ٣
һϵͳϢò˵Ҳүô˵İɣôĸøжȣӵİٵġõġİٸøжȵʲô״ˡ
ιѩ̣İٵĸøжȣ׵ʲôĳ̶ȣ
ѩ룬Ǹı飬ţоޱȡô˵ɡİٵĸøжȣɶҪ̻ĳ̶ȡô򵥣Ӧþ˰ɣܱҪġ
̻̫˵ģҪҸû˵ĵطǿɾ군ˡо
ŰǱӴܵ뿪ʱҲһֲܡҲЦˣЦúܿģǸʱﱨ˲٣Ҳֵˡ
ЦĵʱҫˡҫϽȥ
˵С㡣㹲һô
ЦŶҫ˵ûⰡʦȥʦӦʦĸͿԡ
ĵҫ˵ġô˵ҫһӳԱˡʦĸˡϣˡŮ쭳ѡ쭳ɡЦţͷε뿪ҫ䡣
һǩҲˮŮ俰Ͳͣһ¡ҿѼɽ󰡡ЦҡͷЩǩ굥Щ˵
һһһҶƱɣ
滺֣ôҶƽʱƣڴ˿̶ʼҶ
Ҳһɵߵǰ俰һ֧ô
Цҡͷ
Ҳǿ֪ҵΪ빫ԼĹϵҲԸ֮ϵԸԼ˱ˣϴεǸС꣬俹СġͼԵˡ
ʱȫĿȫֹͣۼһطȥˡǾſڴ
Ҳˣ˭ĵôֹͣ˭ôĴ󣬾ͷǿǸ˭ɿưˡ
תͷȥʱǰһࡣ컹Ǻɫ欶ԸУ欶ġľһӾˡ
ȳôܵܣ㹲һô۲תĺһȵĴڡ
ȻǺ˼ϴΰԼ˵Ůջ㰡ԼˡһͻѪڣϰ
ôԸһһôʿ֣Ҳ˵һ֣Ҳֱ§
Ǹͷǿͳɿ˵˾䣺СӲҪˣ
Ÿøȥˡ黹ǲҪܡ
øɶĸˡˡʱֱĥģʱΪԼûǺðջ衣ɣ˭֪ģʱúأǿһֱأǿˡܾᰡ


130 Сܵʱ
ԽԽ鷳ˣԼԼˡ͵ĵطúȴǵ俿ʱǽһûһܰ
ܲˡ
ʵܲˡ
˰Сʱͽϲˡ
ܣǸͷǿͳɿЦҶ˵ˣһǲҪˡôţƵ鶼ܸɵó
Ͻߣܵ͵ϴʱһΪ˽ˡͻȻ˴ӱסˡ
вôסԼĲеˣҲݣвⲻǸĵط
һıתһԼ˭ʱһɵˣ˵̣Ǹɶвܽɶ
ԭ֪ʲôʱ˽߷ȥʱܽڲôǿɡűԼʣôô
֪в԰ҽ½סˣﱻˣҲܲˡܵܣղܰɣܰɣҾͲôܡЦųȥ
۲ݡôǿȻôǿܲ񡣼ܲҲˡ˼ҶôĲˡԼԸë߰ҲǿʼܲعԵءǿúܡǳٵعš
Ǹɫĳ࣬Ļطţ档ĸʹڻҲ˿᲻ȤǸŮȤˣô޷ȥһ
ιŮҰ㡣ۡ
ϵͳš
ֻʾǸѩȹڵϵͳŮʥ࣬ôʥࡣ
㰮ƨҿǿ㻳Ůڸʲôߡʲô˵˯û鿴ɻ¡Ͻɡʲô˵ɡƳʮӣһپ顣
ѩ̴ŮƤ˵
ѩֿӵ˰ɡңô찡ǲ
ˣѩ̾Ȼ˵ô죬֪ѩ̻᲻Լ
˭֪ѩ̺ϽӶݣʲô֪ʲô֪Լ
뵽Ҳܲôˣ׽סԼҶ֣ǸŮĶ˵˵㣬òһҪҪ֪ҹԵؿҪܶʱĿҪ֪ǲĲ㰡
˵ô˵ϲϵķӦ׳Լ밡Ҫ֪һĵŮˣŮˣħģģջȫҪʣҪģммɡ˵ҪһŮͶͱôܣộ
Ҳ˵Ҳô˵ԼĶԼ飬ĳǳأҪľǼķ
Цſʼ¹ԵأҲôˣ̣̾̾ͲҪ̡˫ҵ֮УѰʲôɽ淢ܹɽΪչšɽĶˣһһεĹ籩ĹѾȫ˷ĵؽ˵ԵأǼô׵飬ʼܻӭ̬
ڵȫ״̬ǻɷ羰ǲ
ܿٶȣΣ߳ǳءˣĹ³ˡ
ܿ졣ɽ塣ս߷ߵ㡣Ѿûʤϲãʼ촽ջĺ촽ϤʸУջĺΣǸ˵ĺ촽
˫Ҳδţ׵ĵطȥϳռΪķΪڸǡڱĹ¡ںˮĳ֡ʹķ͵ٵĳ̶ȡ
˶ǸɲһֻҪ΢ôһǣͻȫȼǵĳ
ĳ죬أġһСǶôˡħģؽҲĸԴĸоҲ֪ô˵
ЦſôСܵܣô㻹㣬ҪǺܶġԲҪǳԲأ
椣ղǷԭװģȻǽϵõģҵȴɶûУ
ʱһ¡˵˾䣺չ񡣡Ȼ˳ȥȥǮһջۡݣӱ絽ˡõġ̫ǿ
ջ󣬳ջ󰡣ϡУҰײɡݵģھȻҡҵŲϲµģǽһܡޱȡ
Ͼ㿴һ£ʲôлΪʲôô죬Ҫ֪ǵҿʲô˶һø۵ΡҾͿۡǶô󡣹
Ҳ׼ȥˡ
ҪϵͳϢ
ʲôʱҪϢˣǰûйһɫľ̾ţʲôɻ
Ϣ㿪ףӦѩǸѾͷԼ˵ôأȥˡ
ѩѾͷҳ˳ͲɻϽҳϵͳϢȻҾٱ㣡š淢ĳͲԼ飬ԽԽˡ
ѩʱðͷˣ̯̯֣Լѩȹڣղſ϶ɳȥˡܾġΪ治ҿϢԼȿʲô취ˡϵͳ͵Ҳ͵Υ˼Ҽ͵ȥˡ˵ֲˡûˣ
ѩ̵ɣһ䣺޵еɣ
Ȼѩȥ͵ˣԼҲôˣ̫ģԼҲֻܿŮԽԽˡҪǼȥɲУ˷粻ǣȿϢ
ϵͳҪϢĿǰ·¸׶εҪϢڣѡһɿһĶΪǧ飬ʧܿ۳پ飡ʹԦ֪ɿ£ʱΪһĿǰûľΪһǧ顣
ϢˡµʱˡҪǣøǧ飬˵ԼԦ㵽弶ֻǸոսԦ㵽弶֪ûáܲȫƿءǸ⡣
εףܿ͹ȥȵϵİ˵㣬俺ȶ˵㣬ȥ俵ģȥˡ֪ԭİšŮ˻
ҫҲǸкˡҲһҫҲǽʱӼţ϶ǸٵɶıͺţơţƵĴڣ
ţȫ˶ɢȥͷǿҲˡɿҲ֪ȥˡ˭֪ȥˡ
ҲǺȵеˡǳɿĵ̣˸ͽȥ
һȥͿһŷۺɫȹŮ棬ױ̨ǰ磬ݣǺȸˡߴˡðɡߴˡ
˼ߴˣ˵ߡ˭֪ع
ɶɶʲôҪǿˣѵߴҲ
ܵܣô˾ҪˣϵҲ˵ҪչܵܵôɡȻޱȵֵĹͷȥˡôȻ۲ݰ
ľһӾ˲٣˲١ĻȴȫȼˡԽԽǿҡ
תŷۺɫȹŮˣ欵ħģôĻ𱬣һ˷ۺɫȹഺϢȥ˿һ㣬һСŮԱꡣӦҲǺܶࡣһ㶼ϣʲôۼȻഺ
磬ĳ嶯ʼѡҲָϣĻţ˵ĺ촽չǰҪǣǳصȹϣʲôڵס
治֪Ǹ쵰ɫƵģȻһ㶼Ȼɽ屩¶ڿУ⻹ʲôڵðõģⲻרӵô
񣬼ĵ̬ħġôĻСǰһУǸʵɽ壬ʲô˵ĺ촽ǵټϼĦ͸йٵĴ̼ױ˻档ǱĻɽ
ڸҲ̲סǸ촽ȡˮʡϵļʡ˶š໥䡭
ۺɫȹȥͷϣۺɫĵƹ⣬о䶼ǳһܰҷۺ֮лɫɫ˷ܵɫɫ졣ɫͬἵ˷ܣۺɫȴȱܰϢ
ڻȵʱȻվè׼͵ǲ֪ʲôʱʧܳĹͷǿǸɿļһ
˵ϵܣϸ̫ǿ˰ɣŮҲϣֱǲ˰ҪǸҲϣͷǿųɿ
ȥүģҲϵģϸëŮˣҲݣϾϵİ˼ҲԸ⣬ǹôҪĺõġ
ɿŹͷǿ˵
Ҳǣôǿǻǲģϸ簡ϸܸɵ飬Ĥˣͷǿһݵ˵
֪䡣ѾУϴλãѾڽռϴλá
ͻȻ֧ǹָ˵ͷϣߣȻұ֤ǹ˲
ϣ
վϽߡ
˻סضõģл㶼һõҲûи˵
ڷڣڻȣ˭֪Ȼ͵ñĻϵһȥ
صǺһħĵ˵ڴϣ
ûüǱӣͣ
ˣˡϰٵˡѩ̵סԴѭ
𴲣ë߰𴲣ô磬˵˾˯ǲ㲻˯Ҫ˯ⲻǿӵôϽ˯ȥһҪ˯ǲˬһ㶼˯ȻѵģҽѾƻ˸СܵʱǺæİģƻ۵ļƻ
ȴǰ㻹һˣȥȥˡ˵ûѩ̵ˡƼ˯šܵѾ뿪ˣǴȻսĺۼȻǡҲȥôˡϽ£Ǿ˯
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һû˯ѣ㣬ǸŮģû˵ʱȻ˴绰ǹ˾绰İɡ
ûҾŮġô˵ɡ俵𣬻˵Цζ
˯˵˾䡣
˯ͷҪ˯Լ˯ȥ˦ֻˣЩ飬ѵû˯ѡ
椡̫ţˡ
Լ˯û˵˯Щ㶼롣ﰡȷʵˡ
㣡ϣҲ㳶ˡϽ˾ѵ㲻ϰˣ
ε˵쵰һ죬һ죬˾ͺҿһһţúܣȻ˵ţı¡ϰ໹ǵϵİû취
ˡҾͲȥˡҪһ£ȰҸʲôţıɡȴҪҸ¡˵͹ˣʵΪǳԺȹ˾ĲΪ˾°Ϊ˾һɽʱΪ˾׬ȡǮ˭õ
ˡҼ˯ᡣ


131 Сܵҳ϶ȸ߰
ֱ̫ϸˣҲʮһ˰ɡֻõģˡΪʮһ㡣ʱǲǲ׼̫Ǻܴ󰡡û뵽ô˯ˡ
ɿ˵û𴲡һˣûôţﶼУǱ˳ˡ뻹ԼˣûвУҪȻøҡ
źӡһ룬׸ôأҵչƣأԦڲ弶ûɶաҪǿƲסô졣һ°ɣֲУõģٵ㣬㵽Ҫǧľ顣ֻһǧ飬ⲻҪô
˼Ҳǰ취ˣȽһ㶨ȥһٺ١һҲãţӦøиŮġչƻǿԵġ
ǽǸչƸȣչƽӵϢܿķڣҵʱ﷭ʲô飬չҲ֪ԼɲΪ
ϵͳϢǰҪ漰ҪϡǷ鿴
ģ϶
ڻȡȡϡ
չơ
ԱС
䣺ʮꡣ
ѧרѧ
ãںڵƴɱһԸڽҵ
ݣáڽҲðҵĺ֡
ʹԦɽĿΪáǷʹã
̫ˡѩҳҶˡˣѩѾͷȻܸԼȥˡţˡ
ʹԦɣʹʱ㲻ġѩ̱ôغһɤӣ˳ĿǰǹԹġԺͲ֪ˡ
ðɣһ¡
ʹóɹľһپ飬ԦʩչʧܡĿûʹóɹ
۲ݣĿӵһپһΣһûгɹҵһپ鰡ּҲ֪ι󰡣ϽϽʹãõġʧүġ
ʹԦɹһپ顣ԦʩչʧܡĿûʹóɹ
үģپˣҾͲˡ
ʹóɹллʹãݰݣپ鹻ˡѩ̵Ƥˡ
ȥүģңûֱѪôص鶼֣ȻôĿӵ֡
ԦǳɹˡǽǸﰡ
иδϵͳϢ㿪ȻǵһʹԦʱϢӵѩ̽ȻԼپ飬Ѿͷˡ
Ҳ˲ˡ㿪Ԧ
չƣҳ϶ȸߣϲһҳ϶ȸ߾˷ˡȥ
ԼĻöԷϿɵϴֻҪϿɾͿˡԷչƶϿɶΪʮָߣ뽫Ͽָһ١
ۣԼÿѩѾͷӣҲˡԽԽ档żȥ
һս̺
£һԸʵ֣һŵȻŵζʮϡĿǰζΪʮ塣
ЩˡǸʱԼıֻǵõϿɵġҪԼʱûѩͻȻѡҲûϿɶȰʮŶʮ塣ȻˣôϷɡСʼˡ
ǰչơΪһҳ϶ȸߣϲĬԣҳ϶ȸߵ£ϲģ£˵û˵ӿ۳ôڵԽԽϲˣϲȻǲҪΪϲ
չưоôԵš
˺ܺãֵ壬ܿϸɡЩǻĺáкܶ࣬ж٣Ҳ˵չ붼˵˳
ϵͳϢϲչƶĿŶ˰ʮ
̫ģҲУĿжȡ
չưˣӦԼ룬̺սһԲԣʡ
ûϧڸŵǳɸ磬Ǹ͵ɡչź˵
չı飬һӾͲˡõǸ롣͵룬Ҹȥǧľȥۣǧ鰡پ飡
չƣȻңҲǲžҪԼ֣Ҳǿ㣬㵱ҵ֡ҲڹиӵӦ֣ҳŵɸǱߣһģҪǡɸһӦҵġһŵкսһ롣ʵ֡
˵Ҳڼ˵ȥڵչƵı֡˵ŵʱչƵţ鲨Ҳܴ󣬸𣬻ǸıͿ֪ȫ鼤ı֡
ϵͳϢϲչƶڵǰûζȿʼʮ壬ʮʮ塣
ϵͳϢϲչƶڵǰûĿŶȿʼʮ壬ʮʮ塣
һˣõġζȺͿŶһֱǣǰǡܡھʮֹͣˡⲻҪӵôҪҵһˡΪʲô͵ȥȴͻȻֹͣءҪ֪ʲôһеѰ˰
ϵͳϢϲչƶûĿŶȣζȣһ١ϲ񡣽پ飬ĿǰûľֵΪһǧ顣
õģظҲãոսǸʲôţոսѪߵپ˻
ϵͳϢʱչͻȻվ˵磬Ժ͸ˡ
̬ȼᶨӣ˶Ǹˣ£һӵ¡ҳϵ˭ҪֻҪȥ϶ȥִеġ
չƵļ˵˾䣺ֵܣԺͽͿˣҪ̫ˡߣھȥҳɸȥҳɸ˵Ժ͸һˡ
˵ûɸ˵չһӲȷҪǳɸ粻ӦǸô죬ôءνɸǱߵ顣
չƵĵӡЦŶչ˵ҲˡɸǱߵ飬ȻȥģЩ飬Ǿٸ߳ɸ磬ҳɸҵĹϵǿӦҵġ
˵չҲǷˡ
ʵչһȥɿ֪ˣֻ֪չȥʲôעһ£ǸˣûУǿչܹȥֵģоȻܳչ
ȥ俴ʱ򣬳ɿ͹ͷǿˡŮ˺ֶΣȻ˶ûз֡
ܿҵɿǵĵط쵰ȻڹǱȥ裬̫ģôˡ˯治ǸõľǸ̫ţˡԼмܵסġȻ֪ʲô۷粻һ졣
ųɿͷǿҲڡ
ɸ磬ǿ硣չƹ˵
˶һֻ벻ףչչƽʱʵİѵչƵ
չƣǲʲôԲ𣬻û粻ˡϽǸɿչ˵
ɿôһ˵չƶʱ˵ҲûʲôԵĵطһ绵ͽԼȻԼ£һ켣̺Ը밡˭˻簡ûе飬ôأչһͷ˶
豣սǿڲȥһ¡˯˴ˡǸоеԺġѡ˭֪ɿôһ䡣ֱӽ˳һȫ硣
˵ϵܡɣֻԸⲻԸҴһ˭˵ˡֻ˵һҵ֣ǹ˾£㵽ԸⲻԸ⡣Ƿḻţ˲١
֣ȫûͬ˾ֵܵġЩҪʵġҸоܲʤλǸ⡣ɿҲˡΪʲô뵽չƵءôˣȥҲûİ˭֪Ȼչȥˡ
ͷǿҲǸоСȤ֪СôˡǿҲЦˡһ㶼ԼԼġû뵽СֱԼȥ
֪ļƻҲǸоԼ²źԼθڡ
ҲǵӺ뷨ģ˭һҵ¿һһӢһһǿġ
УȻϵӦˡǾͿˣҽҪṫ˾ˡǼ뿪ˡչˡڽϵܿһһˬһеһϰߡ
ɿ뿪Ҳϰλãû뵽ʱһˣԼһȴԼϸˡ
ǰ;ɿ̾˵ͷǿҲͬͷǻǼŲ衣


132 ոŮ
棬档ڣѡһɿһĶĿǰʣ¶ʮ˸Сʱɹǧ飬ʧܿ۳ǧĿǰûľΪһǧ飬ϵͳĨɱļΪٷ֮١
ڿṫ˾ʱϵͳˡ˵Ǽٵġ
ѩ̣ܲͣᰡûﳳÿʱڳ˵ôκ˼ô㣬ҿɸ˵ˡȥСҾٱ㡣вѩ̡ġŹʲ£Ǹ֪ûй졣ȴڷܵҪֱǸպ෴氡
ǸǿԵģܲܰʱǾˣҪǳʲôɲҵ¡ҾٱǰɣǣûоٱǸťֻҾٱ㡣˵ǱˡѩЦ˵ӵƤúܣѩ̿棬ǽһ˵
ҿˡ޵ˡɣٿ㡣š
ݰݣѩ̰ͲǾ䡣
ѩӣͷʹޱȣûʲô취ûʲôѱԼϡǵˡҪиѱðһ㡣ųԼڵµѡʱ䣬ԼһӾҵԼ£˵ǲ̫˵㣬ҲûʲôģȻҲáѡ£ھͻȥϤҵȥ
ҲǵһεõԦ治ðշִ磬˵ǲӦһأŪŮĵ£ʲôŮɻۣһһŮأⲻӦҸŮģʧˡһɹˣǳɹġۿȻϵͳһ©ˬˡȸ㶨£ſۿ
չƣ
磡ʲô·Ըôչˣڿųķ羰ţԼѾ̤̺ĵһġܼҲܸмǳĸмһС֪ԺֻҪҪʲôΪҲһںڵ۳ңںڵ֪Ѱһ֪ԼԸֱӸԼһᣬ˵Ǽٵġ
ͺáͻȻ
һϰ߽㻵硣ϰ˸ĲˡչƿЦ˵Щ飬϶ˣͲı䣬ԸҲŷĵ׼ҲεؿЦ¾ԸĲˡȻ϶Ͳı䣬ҲԭҲΪԸϵͳѡеһҪأ𵽾صĻԼҲҪֻô
Ǻðɣˡȸһ¹˾ƣӦ֪Ҹ˾ľ俣һߵģǸɣһ߸ǳġͲ˵ˣѾҸȥˣλϣǸǸܾѾ˵֮ǣԡǵĹͬˣֻҪʲôҪȥᣬҪţ͸ҶȥҶľͲҵ£ôоǣҲڵʱʲô˵顣ȫȥȥ취ģô࣬µ򶩵һģ
ûˮˡһ̵ĽЩ鶼ˣȻչԼȥ㶨˵ô໰ŷ֡õģûˮĺǻһܡ
֪Ļ磬һǶһЩģЩ鶼ܵˣ϶ó˭óˮǸܵӣչƸպϴƿ֣ϽǸ
һˣ»ǲֱӴϻ˵ԼҪʱóò˵ǡ꼰ʱ˵չҲ˽һЩԼĹ˾ôͺðˡҲ÷ơȻվλǶԼ˵Ǽǳ鷳顣
ûþĵ˹˾ÿǸ˭ڸСƨһˡɣûӽˡȻЩлˣǱԼŮˣ˵ʵ̫ˡͱɿˡ
Ǹҧгݵı飬һ֣ôţƣԼҧгݵĵزõģҧгݾΪܳôүȥʺɡ
ӴС˸µְô㣿СҪ֪ÿԱһİ˭Ķһô𣬾ҽܵҲһİ԰СҪע⿩Щǲߺŵġ
˸ɻǿ̲סӡȫ˾˶￴ţѾһˣ˾ɻ˶ܸоó԰ںϷˡ
үûҳǰɣӸ㣬õģţһţ
Ŷ׸ܰûϰ໹Ů¸飬µľ鰡׸ҲǺչֵİҲְɣҪһȻһ㽻¾飬ͷˡǸɾ鷳˲ôҪ֪ڹ˾˲ŽȱⲻǴ˸˲Żô¾ȥˣ׸
˵Ҳ̣˺ڣǲתСҲǣڣͨ죬Ҫ
չҲǼʶˣϴνİ׸ܵĹϵĲһĽӲѾ޷ĵزˡղչƿڰɣ׸ܣһֻǸССĲžȫܾôţϴ˭氡ǼʶˣĤݣĤݰ
ϵͳϢϲûɹ̼õǰҪɣĸøжȣİʮ
ҿүģõģͼ仰Ȼһʮĸøжȣûôţɡ
˵ѩ̣ڰɣ˵øжİʮǸʲô
ˣû¸һŪÿҪǽˣҪ֪ձ󰡣ҪһĲҪǵ鷳£Ҳ鷳һѡûʲôġ
ǾǣҪˡҪķˣ뾡һа취ȥ㣬군ˡ͵ɡ񡣡
ôˡС쵰һƽϡֱȻ쵰쵰ûϵͳôŮԽԽˡҸʱ̵̡ŮɲҪ˷ˡ۵ļƷ
俣ҵ֣Ҵ㿴Ȼ£֪ͨ²Ǳߺðɡ߽俵İ칫ңֵɳϡ˵ţͺԼһչƾͲһˣһенģվе˵ܺãչƣ֡չҲʾ̫ǫΪǵþ仰ӵһΪӵ档
š俶չƵ˵ͷչƣҲҵ֣ôģǿ棬ܾôʱ俴˵ľĻˣȫԵġЩͲҪˣ´ЩֱԼͺˡȥ²СͿˡЩġЩ鶼С£Ҳ쵼ӵһԱˣܶ鶼ǿԼġ
ֱӽЩȨøЩֵ飬ãȻ˵ƽʱɢһ㣬Щؼϣǲȱģ̬൱棬ЩҪ鶼ǴúܺãҲͷȥԼȥɡ
аɣȴȥ²Ǳȥ˳һҪһŮ֣׻˵Ů䣬ɻۡٺ١ٺЦ˳ȥ˵Ůɻ۵ʱ򣬺ݺݵصһۣչҲ˵ʲôͷԼļ
Ҳȥô࣬ЩҲûµϷ俣ٺ٣İ֮һûµϷŮȤ֮һҪ俻Ǹʥѩ̣ѾͷѸ㣬ԲˣⰡ
չưƣươõģ˾ʲôʱôˡû뵽Լƽʱ̫ɢ˾ĸŻǲ˽Ⱑ֪˾ʶ¥ҰңҲǰŮһöȥѯ¡
Ůһ£²߰ôתתȥûҵѵǱ۾ˣȥϷһ£Ůоһ㡣ĵһ۾ооŮ˷ˡݵʲôʱôоˣҲһԺɶʱôоˡ
ôţһҲģ˵ϷŮҲҪôֱӰɣ۾ָŮôɺﱧؿڣúְҵ۹⿴۹Ϊɫǡ
ʶŲҵǲģðɣҳҵϷˣô鷳·һ£ȥ²һЩ顣Ҳ۾͵ϷôоŮԻ治һǿеһˡôԼһЩԺǿܱ뺷ôջŮء
ɺҲ˵ʲôˣֱӴĸ²ȥĺ֪²һ棬ֲҲǹ£û»²ôӵľУľУ
ϵͳϢҪ񣬻ѡһֻ֣Ҫһ񣬶Ϊɣǧ顣ۣ׬ˣе©ʱѩð˳
ɶѾͷõʲôһȻǰǡǳ֣ôˣѾͷͲܲôŵͯ겻һǰĸоɡ
׬󷢸ëǧ飬ô٣һһ顣˸Сĺ˵Ҳûã˵İġپ黻ģˣϵͳǵ̵ꣿǮ
˭֪ѩһĶһƽ˦ǮȥǸȻٰһƣǸƺˣ˵ģŲûˮ˵һۣ
ѩ̵һ仰͸ѪˣҲ󰡣һİǲһǧ飬̵ѣڸպһǧ顣ҪҰҲȥһ
ѩҲݰҿȥүģһǾȻҪһǧ㻹˵࣬õģԼһǧ飬ȻֵǸǣ̫ڰȻôҡܲѩ̣ҲŹģˣ
Ҫѩ˵ʱ򣬾ȻܵˣˣһԼ쭵ʱӰͲˣˣõôһǰһǧ飬Ϊʲôİǣƽ𰡣
òڰɺĴ£²·ϿŰɺģں濴ţ˲١
²ôҴ֣һһֱӿżɽ˵
̸Ҿȳȥˡ
Ҳ¡ϽסǸŮɺֵʱת²С˵ҲҪȥ²Ӧòɣ
ЦſСᣬСᣬҲǸŮȻ俲һЩǺܿԵˡҪǣһֳŮʣôûģôͻʾŮеأǸìܵĵطҲǺ˾鰡õһ̽뷢ҲоԼ뷨̫аˡ
СǴŹϰģЩװʾǺرģֳ̣Ⱥ֣滹ǱȽϵģˡǴ˵еƷջ󰡣ĲһţƵĴڡ
·ŮҲǾȥǿԵġȾҪȡ
СĻҲЦˣЩû⣬ѡղܾѾҴкˡдϰɡ
һӴԭ俶кˣֲãСô˵ͻȻЦ˵˭ĿԵĻɲԣ
СЦſ˵԰
ٺٵЦţŮϲʲôЦܿģҿ˻õġ
ԭصȴȴǰǸɺҲ֣ΪʲôҪѡأѵΪ·ǸоöˣĻҲûֻɻġ


133 ƷƵķ
żصȴУСʱȥˣǽЩˡӸЩ㶨Ҳ°ˡ볢һ¶ǸɺʹǸԦɺôˣҲðºͷӣüƻ㽫ɣҪˣǾͿˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģ
ιƷưأ°û˻ˡ°Ҿ͸㿪ʼƷĺһĸһľһɣоǿԡİ
ţҿ°ˣеµһ¡ҲҪ̫áŽ¸յӦǳģҲøø飬˵ЩҪע飬ȻԺ鷳ġƷƵĻôᣬҵһҵĸоǾúõػȥƷƳԸƷƵĳô
İǺõģҾͿʼһҪŶǱߴ˷ܵС¹һĸˣƷƸ˻ˣÿҪʧ˵ģȻӦˡȻ˵òУϽʼȥˡ
Ǳߵĸ˵ӡһӲ֪˵ʲôˡԼ⼸ŮˣǲеˣԼ̫࣬ǵĸܣǾȻΪԼһٷϸ죬Լĺ̫ˡҪעˣ´һҪúõעǣǣҪǸоԼܿ࣬ܵ˼į͹µΪԸԸԼܿ࣬ǾԼŮܰί
ҲáŮ˶ҲգЩʲôֻҪܸҸ͹ˡ
Цضǰ˵ǱǸˣΪϴ󣬱ӦǳԸģϧǣҽûʱ䣬ɡ
ɺչƶû˵ʲôûзӦȹչƲŷӦûµĻ磬벻ûģЩûʲôġ¾æɡ
չƶЩûʲôġʱɺŻعðǵض˵ϴҵϴ󰡣ĵ绰Ŀף̫̫̫ˡҺó㰡Ĥݰ
ЦſŰɺǸӺ;ٶ˵һֱô䣬˵ģ׺ܶ˶˵Ǿеľ䰡ԣϴķ緶
Ǻһ˦ͷӣǺܳ
ȴչƺͰɺͬ˵
ҲƽϣʱѾ°ʱ䣬չԼĳȻȥɣϰʱϰ࣬ʱû񽻸ȻаɺԼĳ˵ͰɺȥòΪϴε¼ѾĳˣҲһΰ
ɺҪԼȥ찡ʲôš˵򻨴йİˣҰɺ壬ҪǱǱô
ɺں˼ţŽжôΣ֡Ǵû˼Ҫ֪˿̰ɺ뷨϶ֱӸȥأֱײ·ߵĴˣô˵ôûǸʲôţģǰɺôء˵԰ɡ
Ҳûôֱ࣬Ӹɺˣʲôֻ֣֪֡
ɺ
ţֻǲƷζ֣ɺ׵òҪ̫вˡȸһ¹ҪעһЩ顣ЩظסˡЩԺ໥乤жԺĸ÷չЩҪġ
ɺﰵУˣˣҪǸаҪ˰ɣΪԺ໥乤õķչһˣҪǱǱˣô찡ô졣ɺţûлش˼
ɺû˵ΪڵȴԼ˵ǹҸɵĹϵӦҲ֪İɣ
˵ˣҮʱŻعòû˼ûУûаɺһԼС֮ĶȾ֮ˣ
ֵ֪ýòٽˣȫ˾֪鰡ЩҶף˼վԵطҪվǱȥôϴģЩһǿ׵ģЩҪĵİЩ飬׵ġɺؿںǼᶨ˵
Żεĳ̶ȣе󰡡Ҳ룬ϽǸͷˡ
ɺҲԼĶЩףϽεļװԺҪעһ¡
Űɺӣ׵˵ŮǺƵģ»ǱȽϺõģٻܶ飬ҲдʲôˡҲġڲԼˣЩļɻ䡣ҪԼ¸ˣ˵
԰ɺһԦ
ϵͳʾʹԦɹɹʹԦ
Ŀ
ɺ
ԱŮ
䣺22
м˾䣬ǺӾô˲
ŶΪ٣˶ͬ١
ؿЩϵͳʾݣЧǲǸչһչƻǾԼһ̵˵ġ
ͻȻʶһ⣬ʹԦʱΪʲôûп۳أΪʲôûأôֻ˵һ£Ǿѩ˵ѣҪľģȻϴθ˼Σôྭ顣Ĳݵ
ѩ쵰ҹϵͳͶԺšǰȥһ㷴ӦûУһˣѾͷ֪ձܷͷ
֮£Ҳû취ѾͷӹһˡһѣĿĵأɺ¡׼ߡɺסˣôһ£
ˣ¡˵;ȥ
žȥɺһʱ֪ô˵ԼζȻԷԼûʲô˼ô°ɺԼȫǷǳõɫˡĻ˵ôõһֱ죬ȣˣ˶ŮݵŮɹޣգС£ʵؿζ˹Ƥ֪꣬˲Ĵڨ壬㽲ЦҿЦҪǿգ֮ңʧ֮
ɲǿЦģɺտʼţαǱǱ˼ҲǵʱɣָоԼãѵԼɶɶɶĻãԼöԷĶôɺһҪһҪݵ֡
Ҫ֪Էɺô룬ô˵ֱӵز𣬿Ѫô뺷椡ô뺷뷨ȻҪݣӡ˵ʵͲñԼءݶݡȫµŮ˰ʲôĶӰѡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιƷưһ¾֪˭ĵ绰϶Ʒƴġ
ףô׼治ңȻ¶ˣһǣʲôʱ㣡Ʒż˵ǲˣ·ȥˡ
аɣǾͲҪˡȥҸǰɡðɣ·ϣʮӾ͵ˡģο϶ȥԷοƷƣ֪ƷƵʲô
õģھͲһˣϾͺãʱ򣬸ոʱ򡣡ƷҸعҵ˵绰ŵԼָĲˣԼĲˣı飬Ʒƾ͸оһҸޱȡ
ҲţһĸһŮˣڼΪԼȴԼԷָоһĻ棬ǸöôܰôҸĸоǼҵĸоҲЦšȥΪƷ
˻ꡣĻһСҲʮ߰ӣСˡҲѡģһꡣҲȥꡣֱȥĵȥ
ҪôŮѣǸҲǱȽġ˹Ͻӭȥ˵
Ůѣˣ򻨻Ůѣ֪С˵û˵ˡϲƾͼƣȻ˳Ÿϡ
ΧĻȻЦŶǸС˵ķõ˵˵ٻһŮѣ
ǸСʱһ㶣˭˵һŮѵģղԼ˵ĻԼ˵ˡһӲ֪˵ЩʲôˣͮͮεվԭأҲ֪˵Щʲô
ǸСľȵӣһӾЦǺͮͮǿɰȻȥһ򻨣ɫ򻨺Ʒһ㣬оʺƷƵˡżǮĸǮǮȻЦǸСＸ۾ˡ
źãųٵظϻؼȥ
ԶȥǸг⣬һһģɷǺÿ
صңûžŵһĲζ͵ӣظ̾㰡ȻǸĸ㣬ǸǱĻҪ㰡Ҫˮˡ
źãƷһϲ뿴ƷƿԼصΪ򻨵ʱʲôı顣߽ȥףûˣȥˣ棡
ʱصһȥȻܵȥƷƣûУƷƵȥأ治֪Ʒʱȥˡ֪ڸԼôôӰأ
ʱڵǸ̫ﴫҲ֪̫ʲô裬Ȼ㵽ԼĸȥסˣʲôԭҲʱ벻ס
̣ôȥˣ֪Ϊʲôʱ򻹲˵ʮӻôôڶ˺ܾ˰ƷƲŷ̫
ˣСз̫̣ƷҲǣӻ治һĶడʱ䣬ԼԼʮҲŲǹӰˡǴ˵е˼аɡ


134 㶼ҵĲ
ŸڴЦˡЦúܰݣоɣϱһԼҲ֪ΪʲôƷϣԼҵһҵĸооİĳУӵмҵĸоˣᵽˡ
ڴϣ۾ŸڵػζǸűشˡƷٻӰ˽ϵʱĪһϲԭѾˡ
Ʒس߹ȥؿǰ˿ôзӦƷ͵ȥһǸ˭֪ȥʱһӽƷƸסˡ
ſҰƷƾ
Ҳסطſ֡ЦſƷƣƷߺɫһЦḧǺεġƷƿſ֣Ҳ뿪ͨſϣﰵ̾Ѿͷ
ڷǸ̫һƷƵľ˹һ𣬸Ͻ˵˾䣺ʲôûǼ˵ˡ
ǲסس鴤û˵ëֱ˲ˣǵ˵ôһɷ羰ĻⲻҪôǶƷû̫ˡƷҲ̫Ǿ仰ƵģҲƵشĻѡ
ΪԼΣƷôôͲŻ˼ҵôáһΪʲôˣֲˡ㲻֪˼жൣ㡣
˵ƷƵͿʼԹֶδҵɷһоĵ׵ů
ʲô£Ҹ㣬˭Գ£Զ¡Ǽᶨ˵ںԼܵ˺ΪԼġ
˼ҾǡƷƻ˵ţǻһӾֹסˣԼǰɢ򻨡ЦſƷƣϳº͵ЦݡƷƿǰĻ۾һʪҲȥֱĻʼˮʪǰ·
ذ̾һǲԼ̫ࡣԼʲôܲˣԼЩŮˣΪԼôĿܾ࣬˼֮ʹβ룬Ժúòǰɡ
٣뷨ԺôҰҪľȫңѩʱɷһɷ羰һӽղŵոˡѩҲġ
ҧгݵ˵˵ѩܲܰЩûҸŮôʱɷʲô羰
ѩһ̯ҲԹ˵ҲŮԸ鰡ûҵ㾭ˡҲģҲҪ̫࣬һͺۣҶ˼ҪΡ
ȥүģһ飬ңȥˡõģҾͲֵ˵ɣʲô飬ҪΪįˣε˻ţҪϵͳŮҲûʲôЧĿӵ˭ϵͳţƣϵͳŮǿء
ѩ̵Ĵ󵤷һɣżįˡ㳷ˡ֪ϲģˬˣˡ
үû˵ëүġ
Ŷȵȣ˵ˣСʱڣԵƷƣô򵥣Ҫһ㣬ԸҪǿȣϵͳ۳һǧ飬ֻһǧ顣һǿȡֱĨɱٺ١ֻپ飬ͷֵġҪǿ͵ɣô࣬ȥˡ˵ѩһ̾ˣΪ֪ܵĻӭĿ϶Ŀ籩ꡣ
ѩë̫ģ㣬ܣңΪʲôϵͳ񣬽ˣҪǽˣҿ϶⣬ҿ϶ϲôϷ޷һˣ쵰ѩѧˣԼҪǱ׼϶֪һǰˡԼôôжûá쵰
ŻſԼؿʵƷƣһˣѾͷǡֻ֮óѣ˭֪ѾͷҪʵʲôʱԼǶӺܶܶˡȥƵ꣬ԼͶˡ
˵ƶҶӶˡ
һͣסˣΣƷݸһЦԭˡߣϽȥ˶Ҫˡ
ƷƸղݸһЦˣҲΪҲǿһû뵽ƷҲôһ档Ҳһ仰ֹסѾͷʣѵôˣȻһ仰ʡǵǮСӿ޻Ҫǡ仰ֱӲҪˡԼֵһǡ
ԼͻȻð뷨ˣû뵽Լɵ뷨οƷѾСˡղŵĻԾ˵˾䣺㶼ҵĲˡ
ƷƱ仰ͨģϽš򻨷ŵһȥȻƽһĵļ飬ɫҲָ˲١ҲȥղǾ仰ǱߣѾΣƷƴ󵨵ʢһ𾲾سţҲʱʱظƷƼ²ˡƷҲˡ
һܰĻ棬һҵĸоϱҲһһ΢ЦţоγԷиоƷƣһ˼ҵļͥ
ЦԼļŮˣ俣ҵϵŮǿˣҵΪأûгɼҵ뷨»С֪棬СⷽȽ˵㣬Ǹ࣬صŮ˭֪ʲôݣΨƷƣ˼ңǸܰ
һ߳һЦƷΪЦԼ龰һķ⣬ֱУЦʲôЦЦԿӵ컬࣬๴ŮЦ
֮ĹĵؿƷСŮ̬һˡֱӽǿȥЦųԲˡҲƷ˵ԼľС
ƷҲǲ֣Ҳо֮УоԼô󣬾ôһҸˣоңļңղ֣ѵɷ򣬺ɷһĸоĸооҸҸ
еĵƹⲢǺԡڻ谵⣬̫һŷ촦ڵΣᣬҵĸоѾܶûܹˣֱСӡ
̫Լᣬ߻Լӣʱ˵仰СӣгϢģЩŮˣΪе˺ͽġ
ڵĵƹⲢĵƹ£ůȴ޵طŴꡣڴϣؿƷƣʰ꣬ϴӣʰŷڵĶƽڴϣ컨壬Լ顣
ʱ򣬵Ʋ֪ΪʲôԭͻȻˣƷƾšŮͨϣؼһ
ϽվҹͰ˵ûʲôӵĸ£ҹҲ硣ϽƷƵλȥƷƣġվű𶯡
һ仰ǶһʱƷƸվԭؾصȴʱһ˫׳ı۰סƷƵĽСӡƷƸУͻȻƷƣҡ
ƷҲǲģֱڻˣǲˡǳ뿪ĻֱӽƷƸǱߣڴȥ
ؽƷƷ£ƶ£ǵƻˣ⣬һֱڣҪš
Ҫ㲻ҪߣҺ¡ƷһסҪȥƵ
ĸСʱŶҪǲͿ۳پӴǾֻʣ߰پ鿩ѩ̣ܳˡܾʧʱԲҺ졣
ղŵĻ㶼ҵĲˡ
Ʒ־ǲšҲ˳ͷڴϣƷƸϽסͷĻĺݺ£ظƷ˳ĺɫ޵ҷ˿˳ƷƾһɵСӣһˣģе㷢˳ˡ
ƷƾƷҲ΢Ӧ˺ڰܿشյƷƵĶԣشƷƸоܣ˵ղ˵ˣ㶼ҵĲˡôԸô
ؿƷƵɫϼøһḧǹ̵գһˣһƷҲشֻĸգκηӦ
ƷƵķӦٴƷƶߣ˵ƶ㶼ҵĲˣղŷˣڸóˡòá
˵ķǳᣬǳҲ֪ԼǰûбֹᣬǴƷƵϣܵԼҪĸоɡ
Ļ˵ţڶĴƷƵĽ͵һڵƲտʼΪ˵Ľ࿿ѾʼϢڷɢ˶ŵЩգ˵˼һε
ƷƸտʼֻǽһûκεĴ𸴡ԽԽԼĻҲ;˵ôôͳ϶Ů˵ôǹǱʱ뵽Ʒص˵ͷճȫ˻ɫϼ
ǼӵҹһֱעƷϸ΢ôûע⵽ƷƵĶأЦ֪ƷһӦġʱɷ羰ðˡ
ͣһ£ѩð˳Ͻֹһ
Ҳݣҿ̫˵ģõģ粻ڳɷ羰ôؼʱ̣ˬʱźһ£ⲻôŭţ׻ˣûڸߣôëʱֱܳҪӵĲ˸ɵ顣
ιιעҲµʱΣǰ˵Ϊû˵㣬ɣپ飬Ŀǰ۾Ϊһǧپ顣Ȼûˣߣˡˡ
˵ѩ̾ˣǿѩߵʱ۽òеʪˣѩ̣ϵͳŮˣϵͳŮģзϵͳ̫аˡֻεؿЦһ¡ƽʱЦϰˡû뵽ѩһô
룬ҲֻΣҡȥеרĵؿǰƷƴŮŻ壬գžǰ˵ĺ촽ģǽյ˫ۣԵȴξժӣҼ
ӡ˵ĺ촽촽ϴĸоĸ壬͸йٵиоһжôǡ
ŲٴصƷƵĶߣƷ˵ƶӽԺŮˣԸôôҿŲֹһŮ˵Ŷ
ƷûеͷҲûҡͷֻ˵Ů˰ѵ㲻ǵˣڹǱ˵ģʱҾѾ϶ҵˣƷƻҸģ֪ܸҸҲжٵŮˣֻţϣֻܸҸô򵥡ԣҰ㡣
û뵽Ʒ뷨ůůģٴӡƷ˵ĺ촽ƷҲǻӦš˽һУ˭Ըſ˭̬
ʱƷƵ㷢ѾҲһ˳ϱӣؽ˸ڸڱ棬űӲϵ۸ţǵҵ·õǣڱµʲô밡Щô룬ôΡ
һҹĵ࣬ȥˣ˶ǽӵţ壬ûκεĸҺ;롣ӵš˯ȥ˯ϻҸЦ


135 ɽ·᫰
΢컹ûȫƷƻ磬Ҹ֮С˯š
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
绰һһ飬ûзӦﾲغƷӵţԸǾǲ۾ͺֻһûȥҲԸܣֻеһ¾͹ȥˡǾ첻Ը绰һһ飬ɾǲͣЪҲţĵ˭ġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
εֻ˯ۣ绰չƴģƽʱͦİΪôϴأⲻҪϴô
ιҸ㣬һŮģˣ֪㲻Ůģչƣ˵Ĳ˯ϴҵ绰ﰡ㡣Լյ£˲٣ǱȽ϶ģʱ˯ݳ޵İ
ûа磬ղһֱСɺİ˵ʮζͨȻҴˡչƺ޹˵
ˣôࣿʮΣģֲøղŸо˴ʮӣղŻǲ˭õеĵ۴ɧŵ绰أԭǰɺԼƷСܰ
СɺʲôʱϵģˣϽ˵ʲô飬ϴңҪ˯
绰һͷչƣֱӱǿˣʲôиˣͬһϴΪ˺úõĹͷչ¸飬ľͳ˸ˣڶߵˣ䣺Ҫ˯չԵظоԼͷϱ͵š
ϴⲻΪ˺úùôһϴΪ˸õĹ໥Ϥˣɺ˵ߣԲ˽Щĳ˾ָһʵҲ֪һȥϰ඼֪øϴ°չʵˡ绰ͷĺϴ˯ˡչֻù˵绰ߵİɺεʼ硣
˯ţչƹ˵绰ٺЦţﰵУβ㡣¸¡
ƷʱҲ˯ۣ˳Сèһضһ£죬Ȼ˸ƣ˯šӿɰޱȡҲЦ˯ʱֻˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˵ģܲܵٴ绰ʲôʱ򣬲Ŷٵ㡣ضŵ绰ͷˡСôôʶ࣬ôء˯Ҫˡ֪һҹսжô
˭֪绰ͷε˵ʦǿ˵ˣҲϰˡ
õҫʱǿɥģʱײǹȥˡҲ֪Ϊչƣû뵽ǿͽܡͽôˣҵͽܣţëƽ˯Ǳˡ
˵ͽܰɶ°Ͻ˵ɣʦæġ
֪ʦæûϰʱǰ˵һЩҶˡֻǻкܶĵطҪ°һ°
Уͬ°ˣһ£ҾȥǸıȥһ¡
İǺãҵʦҫ˵˵
ͻȻ⣬ҫ䲻ȨƻǮôֻ֡ҪСʶһжðЩЩǺܼ򵥵顣Ͻ绰չơ
չƣ绰ɺһл··ڵңϾ͵ҴȥϤҵȥ
Ͻչ˵ϣһж˳
磬İУϾ͹ȥߣϵ˵Ϲ˵绰ΪչƷ֣˵š
۲ݣȥôүģ̫˰壬˵˯ȻһģⲻǱΪɶ
ʱƷѾױˣſؿڴƷƵĶ˵ƶϢϢɣú˯һ̫ˡ
һ˵ϵķƷҲ֪ΪʲôԼһΣȻҲôķ˵ֿʼǹɵصͷڱ˵ˡһ¶Ը⶯
ƷƵı飬Ҳ֪ȷʵ̫ˣƷƻǵһΣúðϧһ£˭֪˭ˡû취ֻüˡƷƵǱ𣬿ٴ·
ϳԿףȥٶȻǱŲٵ״̬ܿл··ڴȻûпǴƳ̳ġԱ߻ǸƳ̳˾졣ǸƳ̳˾һˣǸĴ壬Լģ֣ӵӰ
Ȥ˵˵壬㲻ڶ˰ɣҲˣȻСȥˡ
Ǹ˾ڸչʱͻȻôһ˵͵ˡ˵ԼСܣʱչƺͰɺʱؽϴ
ǸƳ̳˾ֺǺǵ˵ǰǰСԴ˳֮󣬾Ҳûҵĳˡû뵽СܣԳడ
˵ǸƳ̳˾ֺǺǵˡǳ鴤ղǸƳ̳˾ĻԴ˳ҲûĳˣвԼг˻ҪȥƳ̳ⲻŵǮҪǮô
Сܣ˼˾Ļ˵ϳҴȥȥ
ͣչƺͰɺһɵˣͣƤİɶ
õģ˵ˣǴȥϤҵȥʶһ¿ͻϳš˸ϽԹԵϳˡ˳˸绰俣˵СȥϤҵ񣬿ܽ첻ȥ˾ˡõĻظǣȥ
õ𰸵һЦٵؿȥɺͻȻصһЦͻȻоǸЦݵζˡܿ죬ʮӣͿıȥ
ϴǽıȥ涼д߹ٺʹˣǸȥġǻǻȥɣǻǲҪˡʱɸ綼ǲ¡չͻȻʲôط֪ģɺ֪ǽдĸ߼
ֻЦҡͷû˵ʲôųչƺͰɺҲԣˣһػȥǵ˸߼ſڵʱĿɿڴˡ
ƽʱţţıȻóҡǸƽʱţƵıھһ˵ʲôҪģܷԸͿˡ
룬Ҫ֪ҴԺǸҫүǸǰˣеϵһܰͽͰͽᣬܰͽҲܵȻԶˡ
Ǹֻ˵˾䣺ҫңͿˣû绰æҽһ¡
ûд绰ֻǸЩСܣһȻԼ£ʱҪ廹ҪġǸϽ˵õģԵȣȥ
ľˣȻҫүȴֱӽȥҫүˣԣԲܵԱֵøӹˡ
ǸƽʱţƵıϴǰһ˳ޱȣԼΪԼһһϴǳġ
չƳݵؿϴϴϴûа׸ϴ󣬸ֵˣչƷ·𿴵Լ̺ε龰ϴԼģѾ׵ʱĻҲǳˡ
ϵͳʾչƶζİ١Ŷ١ϲжһ̨ף;پ飬ǰûľΪһǧپ顣ˬˣ׬پ顣ѩε˵Ķеþ׬û뵽ѩ̶ûϵ
ˣһ̨ףŶȣԼչƵĿų̶ôѩ̿жʲô˼һ̨ʲô˼
һ̨׾ǣûٴĻĿŵĳ̶Ϊٷ֮٣Բᱳ㣬ҪٴĻĿŶҪٴſԡŶȾĳ̶ȣζȣĳ̶ȡһپ顣лл´μ١
ݣһپ飬ôһپ顣ʱĸ淢һЩ֡һپ顣ӵģղѩסǼ֣ԼûҪǿҲҪ⣬Լȥݵġ
һپװײˣǸѩ̵ģҲݸˡˣһٰɡ
ϲɺĿŶİ٣ζͬİ١Ľһ١٣ĿǰûΪһǧ١
ϵͳҲЦˡһٵõ٣ҲǰɺĿŶȺζһĽȣתǸɺʱͻȻְɺðǿԼʱ򣬰ɺݵ˵ϴϴ󣬾Ȼôţ
㵣ǲ̫ţˣ¶ˣԼɣòǻ°ɣǿɲаı鲻ԣɺɫָθղŵΣɲΪˡ
ܿ죬ԶͿǸҫ伤˳ں棬ҫ䲻ϵشߴأ㣬ȥôϽ߰
ǣǣҫүǹؼӿٶȡ
ҫ䷢ſڴǸɫܳʱ֪϶ĳˡҫϽ˵ʦˡ
ʱ򱣰ٴضҫ˵ҫүʲôҪô
ûˣվĸλȥҫȻо˲ͷ˵šҲʶȤعԹԹܵһȥصԼĸλԼȥ
ҫ伤ظ˵ʦˣǣ
ʱҫŷֳϻˣչƺͰɺѾľˡϴ󵽵ʲôﰡĴүϴʦ̫ˡԼϴ̫̫ţˡȻﶼýϴһʦǺεţƵ顣ϴµСҲǼҸ顣
ϵͳһֱţǵĿŶȣǸʲôζֿʼˣ΢عĿһ£ûо齱ҲȥЩ飬ǿŶȺζ飬ֻƾԼһ仰ԼΪΣŶȺζȶء
Ͻҫ˵һ£ҵ֣Ϥҵ񣬸ǸսУû취ҫ䰡㿴кʵģ˳ְһѣеĻҲûϵϴʱҴӦģڶ֡߰ɡϳ
Ѿ˵úίˣҲֱҪҫʲôϾϴο˵ϴΪ˸ɳҫһԼǩԼԼҲӦҪġҲֻǽЩԼ֣Ժõġ
ҫϽ˳ʻλáҫҲ˵Уʦ˵ˣЩͽܱ⡣Щҹ쿴ü˹ȥ
ҲֻЦЦû˵ʲôɺǴ󷽵سҫ֣ãɺܸʶ㡣
ҫҲͬʧ񣬶ҿɺòʱǰһ˱˼Ȼ΢΢һЦǺãҫ䡣
ҫ䱨Լֵʱ򣬶һǴҫүҫҲ⣬ΪĿˡЩЩû⻷ΧƵ꣬Ŀȱ١
ҫʦȥϰ
ɽ·˵˾䡣ͬʱ


136 ɽ·
ҲǵļУ֪ǼеԭΪɽĹ·ԶڵĹ·߶ˣޱȣڶ࣬˵ҲǲСս
ȥսɽ·ҲԸڣ쭳ؼǵϴεǴ쭳ĺĹһԼû֣ȻѰǸ쭳
벻ˣ񣬳õģʲôɻ쭳һôôЩӵܣϼƷܳԼе⣬˶ôġүġ
ɺչ֪ϴɽ·쭳ģĲɵɽ·ɲǿЦģɽ·һɽڣһ£ȥǽһҲΪİҫҲųһ亹
ɽ·ȥϴοû쭳ٶȶǺˣǲ͸ȥˣȥȻĿ־Ǳġʦ˵Ȼ˵ȥɽ·쭳ǾϲڴҲкܵĿ־壬ǿҪİ
ϵ˼죬Լ飬ɵĪˣ˵ô飬ѹѹǺܴɵسƹһܴ䣬￴ǰĸɽܸߣɽŻɽ·мǸˮ⣬ˮǾ޴ƵˮĻˡ
ɲôֱ࣬ӿٶϣųϵ˵ɽ쭳֮·ʼGO
ٶһεԵľɫҴҶҫѧ쭳ģǶû˼ȥĶ֣ȫųӵƣųխĻɽ·쭳·ӵܴеֱUʹһƯƴת䣬Ҫʱ򣬶һǺǶôĲңܹܵļʺС
Ҫ֪ͨôʻ״̬£ôŶأҪǣЩԷֻҪӭֻҪһһҲҪġ
ȫĳڳӿ֮Сٶ֮죬±ڲϺţЩ·ϵʯӣֵŪ÷ɽ£Ǹ֣ԵظܵѾǰֳ˹·ԵǻǸ쭷ɹȥˡ
ڸʻҫ䣬һ棬ͨӾȫԿӳֵܶӣֶǳ˹·Եһ룬رǸUʱһƯƣֱӾҪȥ˵ġҫ亹Ѿʪ˺󱳣ͷҲǺ顣
չƻܱ򶨣ǲŵ촽ߴңʵҲòȥȻ˵չƻڵԵϵعġǻûйôյģһʱڣϺԿüڲָǶôĥˣͺÿζĿԼҪԼʱһˡһֱ־壬ˣһһһ
ʵе㲻ظҪǰɺڣҲֵܱôɺ۾ˡֱӽͷչƵĻչƣʲôҲҶԼһССĶӰ쵽һССĶὫ⳵˵£ĺޱȡ
۾־廹ǲ٣Ҫ֪ظоҳ֣ƮǱƮٶ̫µԭ򣬿һ£ҪôΣյ֣ôһ߲ŵһ£Ǳ߲ŵһ¡ٶѾһôٵĳ̶ȡ
Ҫ֪һ£ͱڣ֪һɽڣһɽ££ųӵǱ߷Ȼ۾ָоﻷ֪оԵķ泵ӵĻʹλԶ֡԰ɺ۾۾־ò١
ųԽԽ˳֣оɽ·ȫûˣƿؼɡѾɽ·ȫԿˡ˵ıֲݸɣ쭳ôһӡرǸҫ䣬ԼĿĲΪ˽ôںˣʲôûѧǽԼŵˡֻſӣûе·ֻ̫࣬ҪɳȥǾ군ˡ
ʱҫͻȻ֣ӺӾһڷɿظٶֻǱǵһЩֻԷڲҪؼ٣ٶһֱڼӿ졣ʦ쿴һ̸°ҫ˷ܵ˵Ҫ֪ôΣյĵط쭳֣һʱǸǶôʵ顣
ֻǵӦһ䣺ǲһ̸£Ե㣬Ҫûǵļôôٵ£ĳֻҪ΢ײβ˵ô
ʵͿ˺ɫܳڹ·ϾһѻɫĻ棬ôԣôῴҪǣǳӵͼҪ⳵ӵȫ֪Լģյõѩ̵ľ棬˵Σսӽҫ䣬չƺͰɺֻǱ˳ġǿգΪʲôôˣҪԼˬءԼˬĺǺصġ
Ǹô죿ٶԽԽˣҪǻˣһֱǺƣġҫһӻֽţоǵĳûм٣Էٶһֱʵ⽵ġΪľǽһЩ
ҫĻɺҲ۾λãźӾȻһɫܳ׷ǣ˶ܿóģչҲǵǵĳٶȺһֵô죬ΪʲôŶԷڷٵؿٵһֱڼϵȥӶ
ȫȫϵãϵõģȫ飬Ƿι̣㡣ʱšΪʼϷˡ
Ҳоʧ̬ԣϽ׼ɺҲȫϵϣչƺҫ䶼ǰϵõģֻڸԵؼι̲ι̵⡣
ϴҵû⡣
ʦҵҲû⡣
ãʼǶû⣬⡣GO͵ؼһλصĵλλֱֱӼλЩλװ˵ġ˵ҲǸ޴Ŀ飬Ҫ֪λٶȽһôֲҲ֪ΪûгԹ굵λͲš
ԭٶϣٴηҲƵȥҫ俴صĵλʱǰһӾȻװһ棬Ļ⳵ӵٶȣһֲĳ̶ȡܿƲ˵ĳ̶ȡϲˣһ˸תһʱ򣬳ӶƮڵ͵һȻǰȥ
Ѿȫڹ·ˣգǰ͵һ壬ٴλص˹·ڡҫŶͷĺˮãģȻĻŵξѾǵ
ٶȣѾ쵽˼ޣѾܿˣûйãӾٴγǸɫӰӣʦ׷ˡٶȸǲࡣ񻹿㡣
ҫһżҲľǱԼĳӿһ㣬ǿܶࡣӺרΪƵģץǿûԼĳôḡһСľпܷ£ײɽڣһܲġȥ⡣
ΣգΣڿ
õģⲻǷϻô֪ΣڿһˣɵӶܿóΣڿ
ҿ԰ϵϹ֣Ǳ迨ءȫԱε⡣ʱѩ̻ɵĿ
ƨ绰ȫȥҪôҪһپ飬Ҳ̫˵ɣϽһȥҡ
ڲΪѩ̴ŮĴţһ̡£ʱɾǶôʵ
ҫ䣬Ͻ򵽹֣ǳ迨ǱأҼֲ˶ãʮӣȻӲ£ҲԼըŶҫ˵
ҫҲֻǿΪٶʵ̫̫ˡҫ佫ֻͨ绰˵ԷԷҫҲȻҫ˵ŰɡݵֱӾǵҪǵǵˡ군ˣʬɡ
һεļ٣ԷҲǸ߼٣ڲϵֻ֮ܽһپøѾͷˣû취ѩ̣ˡҵùһپ飬Ͻɣƹ˾鷳ˡ
ѩ̵Ƥٴ˳Ц˵Ѿ㶨Ѿǰǧ׵ĵط迨Ѿȫǰ·ˡҪһӵʱȻȥþ콫ŹȥȻأ׵ġллһپŶ
һѾͷ˵͸оѾͷһֱڿԼֱˣղ˵ʱôɣͻȻһõģǴӵô
ı飬ѩ̻ûղʾΣյʱѾϢˡһپǱġ
ǿŭˣ̣ð´עˣѾͷǸԼģԼģѾͷԼȥ㶨㲻ǾԼõģӵġ
Ȼ֪ǰо졣ƺ˹ؿأǾͺð죬ֻҪԷ֪ԼĳɫǾȫˡȫãڿʼɽ·쭣
ųǸҲֻǶ˶֪Ѿʱ̣Ƕ׼ٲż٣ֱٶصҲˡ͵ٶȿòˡŵߵġڵٶֶôĿ١Ҫ֪ٶȣʱٴﵽ˶٣ֻ֪ǸʱٱѾϲȥˡ˻ҪҪȥ
ҲңҪǳ˵ٶȣֱӷɳµĲо֡ΣյúܡھչƺǸҫ䣬ȫ۾Ҫ֪ٶȣطܡǸҿȥˣΨרĵؿų
ϵͳϵ𣺾һӻжʮ룬Ŀ껹һǧףӻ֧ʮ롭
ЩݿǸѩ̵ģǻپ飬õģһûپ飬Ҳû취飬ȣȽҪ
һӻ5룬Ŀ껹߰ףӻܼʮ롭
ǰ˾õĹؿһкܶྯǱߣкܶϰû˼ٶȻš
һӻ롣Ŀ껹ʮסӻܼʮ롭
үʮôܽͣȵõϢ֪ͷĳʲôɫģǰɫܳϽ·ϿһһӰ͹ˡǳײ磬ͽЩקɵһȥһ컹ǸʯӸõͷˣֱ˹ȥ
ӻܼ룬롣롭ʱ٣ʱ٣ʱһ١
ӻܼһ룬ʱʮ
ӵＫޣʱʮ
صһֱӲзϵˡȫ̥ˡһ̥ǳꤲŹ·ٶȽͣȻֱ
Σգӻʮ뱬ըʮ壬ʮġѩżشţżˡ
ʮ룬õģҪ죬ȫ³Ҫըˡ죡
ôҲɿشӸղŵлعٵؽϵİȫ˶ӿȫ˳ܣ
塣ģһը
ǸܳʮףǸɫܳͺһըˡ


137 һСæ
ǵĳӸչѸٽ·ϸȥ𡣴̶ľ쳹ɽ·ϡЩ컹ǲϵغˣղǸӵٶȣǿǶˣôٵĳܵôǱģ϶ȫ˺󣬽ǰ赲
ҪǸղŵٶȵĻסô·ϣûáܻܿᵼǳӷ¡
ɫܳϵ˿ܵˡҸӳԼߣ˾ѸٽӼ١ǱĸţƣٺܿˡһھҰΧھͣסˣȻ󿪳ѸٶȥκεֻЦ˵ҲˣȻҳ֣ʵûãȤͣûˡû
˵úᣬҲûˡô˵Լֻ׷Ŀʲô
ˣǰɫðź̵ĳӣѾײˡӵӣҲˡȫ˲˵ðź̡Ǹղǳˡȫûа취֧ȥˡһ亹ҪԼûܼʱɲסǺôҪǳֱӷϵˣԼ˻ڳϣǲɽ£Ҳˡ
ҫҲŵ̱ڵϣղŵľһĿǰΪֹܵУвҪࡣйΣյľҲˣǵʱʱѩżغŵʱ֪ѾѩҲ޷ˡ
ɺֱЩֱӶչƵĻҪ֪һŮӣղžôࡣǣڻѾǺѵõˡ
չƴؿǸӣٿֻ˵ϴĳ޵ˡУҪǳһ㣬ȫ군
ʱ򣬾Ǳ˹ˣҲʶжӳԹٴηȻֻΪµĹϵ
жӳļ򣬿ż˵ôôΣյҽӵ绰˵˴ͽɳ¼ǼʱǾֳˣǲ̫ҾˡղǳӵٶȣĲ֪ôﵽġһʯͷҵһ»ιȥ
ֻƤסǲţõģһʯͷͽͷľιȥˣҲ̫Ѫ˵㡣
ǺǣжӳҲǽ˼ҿû뵽ɫܳͽ׷ţΪ˱òô
ҲΣ˭֪飬Ҫ֪ĻҲˡôǱ
˿жӳҲȤʲôõˣþֳδŮȻԸ̿ʱҫתˣ˵ʦ̫ţˣ̫ţˡҪû㣬ҵСҲ͹ˡ
жӳһǸˣʦǸˣʶҫүǸ߹ţһţƵҪǮıҲ򵥣ֻǲԸѡжӳϽȥҫүû°ɡҪҪɽ
ҫ俴жţֱ˵Ҫˡ
ȻߵȥˡжӳҫôĿһʦԾظ߿˼ұ»еģ˭˵ǿֳŮţġ˼ֱӸ߹ˣ˼һͿġжӳеΪǰ뷨е
ʱչƺͰɺҲ߹ûˡʲôôԶôɽ
ʦôɽȥӱˡҫε˵
Ҵ绰ɡν˵ǷˣҸװʱ˲ǮһӾûˡܳļλҲǵ͵İ
ҫҲûǷģȫĻġչƸɺֱӲۣϴģֱֻӽ俵ʱǲһ¡ֻ˼С
Ҫ绰绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŵ绰ͺһߵİɺֱӱˣ̨ʺͿףɺôһЦһӻһЩ
١ңͷǿëƣղҵ߷׷㡣û¡ͷǿ
ԲݵģϽɽ·Ρҵĳˡ
ˣ֪ˣѾǿȥˡЩҶ֪ˡͷǿҫһ˵š
õģҰ
ͻȻֲˣտʼ˵ǸǸɫܳģԼ֪ôǸԼë
Ҹ٣үġû³Ա˳Ÿ㰡ըȻ͹ȥտʼΪˡˣȹ˰ɣġ˵ͷǿ͹ˡ
ˣӳǾ仰绰ȹҾȹңںˣԼûҡͷǿȹˣȻֻǹҵ绰ѡ
漴ɹ
ɶ
ɶ
õģû㴥ë
ѩǲĹһ֪ôʹ˶ɱ鰡õġ
Ͻ鿴Լľ飬ãûб䣬һǧپ顣û٣Ϊʲô漴ûľ飿
񣬲Ҫ鴥Ϊʱڣղ׷ҳһǣ쭳ȻӮҸڷȻɡ
һɽپ飬ɽپ飬һɹʧܣľнһɹһǧ顣ɹһ۾顣
ˣǧ飬ֻҪһݾͿԲÿһǧ飬Ҫһǧ顣ǲֻǸо쭳ӮǸˣе㲻סĸղһ˼ҾרҵģǸһ˶ղǳӵץǿó
ֻ˵Խ࣬ôԽѡ
֤Ǿ仰öٹʣĶǵںŵģһĵںšֱǿӵ
ȴ˲ʮӣɫı۴ɽϷɱٶȿŻԵġǰͣȻ³к硣ǿ˵¡
У֪ˡ˽ͻȥҸȥҹͷǿƽ˵Ԥ⵽ͷǿԼΪʲô顣
˵ڳ˶ûκҫҲû˵ʲôչưɺһȻˡĵĳԼĸղһΣԼڶоۣʱǲҪغá
ҪȻûġǱȥǱҲǺԶΪǿ쭳Ѿ嵽˿쵽ɽȥˡҪﵽֻһСĹ
ڹǱڲͷǿɿڹǱĶ㣬ȫǱ㣬ûܿһοܻ顣
λϣҲȿڣ֪϶ЩҪԼҲ𵽺ܴôȻҲôżԼҲˡҲΪ˱ԼҲǡϣȥʱ׷
ŴҶû˵ͷǿֻȽ⳶죬յϢ˵Ҫ˽ɵоǣ˵ǺΨһҪǣУһǹ˾ڲ㶯Ҫӹ˾ڣ£俣ҪɵӵϢһϣûнȥ㣬Լȫ˭֪Ҳ
ɽ··ټȻڸʱ򣬷Ѿʼˡǵٶ̫죬ǵ߸ȥͣʱ򣬹˼ӲŸϵѾٶˡ
ͷǿľ˵˳ŭҲижжЩֵԼЩԼ˵ô˵ԼȻҲὫЩԼ
ŭΪȻҪ俣Լµע⡣ƷƹҲˡĻ쵰ģһҪ쵰ȫɵ
ȻƣŭջǱɢɿ͹ͷǿǿˡֻǲ֪ΪôķŭȻŭ̶ȡ
ŭޱȣȴʱġʱѩѾˣǸУķˣϵͳʾ棬档봥ʱ仹ʮСʱڹ涨ʱ޷һ۳һǧ顣ȫһǧ飬ǰûľΪһǧپ顣
ϵͳôһѣ뿪ͻȻһΪʲôһֱͻءΪʲôǸ֣Ǹ쭳ͻأǱûԼôĻͿʱ䣬ȫԽЩ㶨ĻҪܶҪ졣
һ뼰ˣѸٷ˼ųȥҫ䣬俣ƷƣչƣɺЩ˵ĶݶһģλΪͻԭ򣬺ΣգҼ죬ҲҪģǧҪй¶û顣
֮ڿˡ
վ˫ֲӡųɿ͹ͷǿ˵ϵܣͷǿǰһæǾܰϵģֻһСæѡ
ôһ˵ֱ˶صͷˡǲû˼Ϊǲ𡣾˵ֵܡ
˶̬ˡ˵ţҪǰһСæǸЩ£Щ쿴ҵ£ǣ˵ѾˡнѾֳϢǱᣬͿˡСæһġĿʱ䣬Ǹ֡ǸģҴ⣬Ƥ
УС£ûκ⡣ôҪæô˶Ļش
˵Ļش⡣Ц˵ʱҪʱ򿴿ҴϢǸʲôҵǺڴġ
Ҳ뿴ʱȥʲôĶҪľǻһݣѰǸ֣ø֧ԮȻǸŮĻ쵰õģǳҪ군ˡ
ˣɿ͹ͷǿҲǣôˣòƻи֯ںأ֯˵ţƣǶصڰ˭Լ֯Ϊȫ군ˡô˵ҲǷˡа취ģЩԽġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬øǸŮģ
¶ˣŮģôˡ²˭
ԷЦ
£֡ʲô£ˣѾͷòƺܾͶûϵ˰ɡԼɣƷƻ˵ġ
ɿ͹ͷǿӦþǽܾ־ֳŮǿ̨ͷǿͳɿ׷ˡıκһţƵĺݣҪǣʵǲɺӵģҲһҪһŵԭ
û£ҰְҪѣ˵Ҫ̸һ¡˵ΣˡɣҶáôҰȻЦ˵ûΣѾͷûʲôû֪ն񰡡
ðɣҺܿ͹ȥܿġұ֤ѾͷȻҪУҾͲȥˡ˯㷿ˡ
Ц˵û뵽СѾͷôЦ˭֪ԷĻشֱǺסˡðֻҪҡʱ治ң˭֪Ǹֳʲôɻ
ϵܣͷǿȥһ˽ܾ֣ȥ˳һ£ܲǱ߰æǸ쵰ĳָЩԼŮˣǰæտһˡ
УȥɡŮȱš˿ȡӦǱҲûô죬ؼҪļˡǺɫܳš˵ɿͽԿӸҲųԿ׾ߡҲˣҲ鲻


138 ۸
ֳܾ֣ĴԺ档
ֻˣнֵܾľֳ±ܾ־ֱֳӸ֧ˡеͿˣѵɿŮţǸëڿҪҳǸڻɺŮʱ򰡡
ǰɣֳ
ǵģֳҾǡԹԵĻشĸоǱŤͺѶһɶͻشɶô۵鱻ˣǸᰡ
˵ôôֵأΪʲôǵĳôأĸҶ֪ô˵ˡѾͷƤҲˣںˣҸѱҪҵ˵úõģֵ㣬ĳôֳ˵ʱ򣬴кɸյӣǸʹļ׵ӡеܲˡ
ҲﰵУɴˣһǿأҲһ㣬Ҫ˵ǿˣҲô˵İ
ֳĻĲ֪ʲôشΪǸӵϵͳãʲô鶼ˣģʲô鶼Ҫռһմߣⶼʲôˣ˵Ǵ˵еǻ
ֳû˵Ϊʶ˴󡣺ο˵ţûֻҪ֪͸ģǺúӡҪѾͷҲǸöãֻϧˡѾͷ
Ѿģ仰ǿ˵ģģǸоеˣҲˣõģķϻûصõҪһǧ顣˭
棬档봥ʮСʱʱδеһΪʧܣ۳һǧڹ涨ʱ񣬽һǧ顣
õġë㡣ѩ̡Ǹ쵰ص

ûлһ޴ǲˬúܡ
ðɣµġͷˣ˵ǲҪҹܽݺڰκ飬ͷǲòôģҲûа취ٸһѹˡӦöҵ鱨ֵܾõϢڰѾǲ˾ӢҲǺܶ࣬ӦҲʮӡ
ǵĿ㣬ŮˣµûģֻŮ˾ΣˡУҲ֪ˡỨ˴ǮġҼ쭳֣ùھûе֪֡ľôࡣܰҲôˡľȫԼˡ
˵꿴пԼһĸоܲڡ
ֳ˵ꡣһˣЩϢõĻ죬Լ϶ãЩ鱨Ȼɢô졣һ˵ͷҲԤЩ飬й˾ڲԼ俣Щܹȥ飬ںޣΪʲôԼûôǿ˭вԼ
ֳ˵ԼŮˡŮ˵ʱûеĲˡۿҲ֪ǿֳȻıʱһӻȻ򣬿ֳҲһˣõģ϶ҲһѵŮˡ
ϵͳϢϲɴһۻپ飬뾡ڹ涨ʱһǧ顣
ϵͳһȷˣǸˣһҼ쭳ѡ֣ҲôţƵˣӵôĳӡҪģǼ˿ԼϵͳӵȻԼҼ쭳ֱƴܵ۵˵ȥûûϣӮǾҪ־һսģͲˣΪʲôңҾͲȥ㡣
Ǿ仰ô䣬ɶҲûɣҪ򰡡һ䣬ģ˭Ӵ˭
ǸֳȻ治׼Ԥ£ôΪʲôҪأǲʲôҪҰæأ̽ʣֳû½ھô򵥰ɡ
ȻǣԼ˵飬ܽôʲôЦҲܸԤҲϵȥԤҵ鱨ܼ֯õģʵİǿԵġ˵ɣҪЩʲôֳǴ󷽵˵ֻҪ˵ҪʲôҶܸʲôҪݶԸơҲ֪ЩǴӡ
ȻˣҲû飬þֳæϵǸ쭳֣ûʸұȣ˵֮ΣġͿˡȻ˼ô˵ɲҪ֪˼Ҷ˵ˡٿڴ˼ҵȥˡҲţټĽֵܾ鱨֯ѵϵһ֣žֳֶβֹôһ㡣
ȻֳǳˬشӦˣãȫûģЩܸظͲҪˡԣǸѾͷ˵㲻ˡǾͱˡţҲߵϢˣҲϢ
Ǹֳ˳ȥʾѾԵòˡƷŮˡûôƷĴڡʵûаҲû뵽ղŴ绰ʱ򣬹ǸѾͷ˵ĻȻֱӸףԿ
ţֻҪǸӸãھԵ·ϣȫԽǸѹһѹûȹھǲͲţҼĳ־ͺţôţǰĶʲôˣ
ʱ˽˽ĻؿµľŮ˿ˡҪ֪ʲô£Ůһ޾Ǹ鷳ΪûӰοŮˡҪĻԼŮˡͱˡ
СѾͷôˣôң˭۸ҼѾͷȥȥ˵
ģۿڴĴ𰸡ģ黹棡
Ǹվǰ򰡣򰡣ʱ¾Ȼؿʱ˵ˡðɣҰȥ
Ҫ¸Ͻס֮ض֮л㵯ԡҲ⣬ֱӾǲſŲסԼСѾͷЦŰ˳ͷǰҵ㷢Ҳǲ
ӵźܾˣҲѲ¶˵£ڱܾˣ۲ۡ
£͵ҡͷۡһӶۡ
㲻ҿˡվŰ죬šʵû취Ȼֱʣķ
ָֻһ£ȻͷǲԸ֣һ֣ͻһ˵ʲôԸſҲǿѾͷſˡҲŲԼˡ
·ŵϣȻ˵ˣѾ㵽ˡѾˡ˯˺òãſ˰ɡ
ὫſҪȥûµ˼һֽ˻һע⣬һվȣֱӵµĴϣֱڱ¡
Ӽ䴫Ů˹뷿ķ㣬űǼ⵭㣬ûعֱѾͷסˡҲ֪Ѿͷ׳ʲ裬ôͻȻôԼҲ֪ѾͷΪʲôԸԼߣѵΪֳ˵ʲô
ҲǷֽ±ס˫ֻס¡²Ըſ֣شĻ
˵Ѿͷ쵽ôˡΪʲôǲأͺˣΪʲôأ
Լ˵Ҫ˯ģ˵ģͲߣһ¶ûˣ˼ˣ롣Խϲߡ˵ĺ棬˿ûκѵ˼Ҳ֪˵ʵһ˵Լ˯飬ղžֳϰ˵飬¸˵Ҫ˯ˣԩԵԩǣ
Ѿͷ˼˵˭ϰ˵Ҹ˵ҽ˯ģ¡
ô˵£͵̧ͷֵ˵˭˵Ҹϰ˵ģҾʹ˸绰ȻҶûҰͨôܸ˵˵ô˵ôְ˵
ɻˡ˵ģѵǾֳµģݵģⲻȫ׻ˣǾŮˣѵҲǱ׻ˡģϺ갡Ľƻ
ؽͷĻߺְ־Ȼ֪ˣȻ֪ˡ¶Ļ૵˵ӡĳԼܱһ
µĴ⡣ֳҸŵˣҲһοԼ׻Ūʲôֳ֪һ⣬˵˾䣺ϵСӣ㻹˵㣬ɡ
ĸ£ҹǳ˲٣ֳЦţ˵Ǿ仰ʱ򣬸ձˣһ鴤ģүıϼһˣû뵽ϼһô˾ȻԼϵ뷨²óҪǣȻԼĻмŮ˵顣ҲǸ׻˳
ȻϼһϵǰɣȻô˵ôҾ㿴ôңŮԵġôϲġ
˵ͼˡٺЦ¶˵СѾͷϲ׼ߵģǷЩɾͲҪŶйŮһңĺ׳ءҪŶȻڿûŶ
˵¶ߴһôһ۴۾Ҳȥ
˯˯ͷǵģͷ飬ѵٷһΣϰֶ֪ˣʲôĵġʲôϰ̸ȥߣϰڣʰҿɲܣҲܲš
˵껹ƤأʺСͷ˼ǰŵĶС࣬˵ĺ촽һӽʺСͷȥ
ţû뵽һô󵨣ﲻᰡңҪǰְִô죬һӿʼĹռ죬ǹһҲˣȻϰֶ֪ˣ˼Ѿôʲô룬ټѾѾܿˡ
ȻҲſĽᣬܻӭӭҲʱòѾˡǸоȫϱӺһ㡣
ȶûأ¿ʼ˴ս㹥ǣӵأ˭Ը˭ʼſ籩ĹѸٵսš
սЪϢЪϢһս
ս˴ҹֱӵ°ҹȻ»ôģǾȵ£һӵűˣϵĶˣ룬һˣôܱһŮ˴ܣŮ˶㲻ôܽŮأԼŮô࣡
ĲܸܵӲͦţõļսսһСʱ֮ǼֲסſˡˡŻǺ£ԼҲǣϽЦŹӳȥ
һҹҹ


139 ޺
һҹĵ࣬ҲǸоԼܾöûɹˡνһ¶ʱûɹĽˡ
棬档봥һʮСʱһʮСʱ޷ôΪʧܣΪһɹԲ۳飬ɹһǧ顣
棬棬Ҫһ»򶩵жʮ죬ʮ޷ɣʧܽ۳ǧپ飬ɹǧپ顣ĿǰûľΪһǧپ飬ôһʧܣֱĨɱ
ݣõģҿүһвûѧӵ¸ɵ𰡣̵ģϴθƷƵʱ͵ش绰Լ͵ظ㣬ڸӺˡԼûԼӻˡϵͳԼǲԼˡ˯Ҳﰡ
ϵͳˣһĲˬоԼֱҪϵͳҪˣô㣬ֱ˻ϵͳ޷˯ˡž͵ۣô飬˯
˯ۣо⻳˶¡۾ʱסˡѾͷһֱû˯
۾Ϳһ˿ҵԼһˡµĴ۾ое㺦ʲô񰡣˰
ʡ
·ʵһ㶣ʲôЦΪ۾˯ԭûУȻţҲһѣǺѵ֡
ǰ£һ϶û˯ôô񣡡
ûУ۾㣬ΪҰְֲҳȥˣ´β֪ʲôʱڿҪ´㳤ʲôӡ˵ʱ򣬿ʼе㰧ԹǴ۾Ȼʼʪͨ˫ۣ֪ѾͷһǣƴŸ˯ţŸġȻͲôǱˡ
۵ؽڻУظԼĸоԼǷЩŮЩˡðɣôԣҾͶһᡣ¶Сʱ
ҪȻھ߰ɣ֪һܶҪھ뿪ɣȻʱ̷·ãԼǰ·һд⾡ǰһ嶯ǿĲʱҪ黹ǡ
ҲѸٴ·һ߿ͨģѾͷǸ飬Ҳһ֣Ѿͷһѡļ̲סһ¡һɡҲЦ˳ȥ
ѸٴǱ˾ֳźɫܳĿĵȥأڶЩãˡȥ˾Ǹʲôʱ䡣뻹ǲЩŮ˵ΣùͷǿڰȱţԼҲעˡ
˸绰俣˵첻ȥϰˡǾȲȥϰˡھҪȥܳô죬ǾúܰܳǾѵģǻҪ޸ܣϵͳȻǹҼѡֵĶ֣ȥˡûǮûиװֱЩһһ⡣
ŷƵ飬л·ĵؿųҲҲóɿ취Ҫ֪ĳӸ㻵һϴθǮ˼ҳġȥңⲻҪô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ײǹˡ
ιҸ㣬һŮģ˵ţɼ飬һơ
Сܵܣô˵أǲŮˡΪʲô˵ôأĵ˵ޱȣ޾ջ˳롣Сܾܵٱ
ԼԼôһءడƾӦò˵
ûУŮ˻ףֻǡ鷳ʱ򣬱ŮˣķڿɢأУʲôôԼʾԼģķ˼öԷ֪֡Чԣ࿪ʼŭˡ
ʲôǸ쵰Ů˾Ȼ㣬ǸŮôȻҲò£ʼܷŭɻˡôЩأһŮ˶ѣӦúܼ򵥵İȴǺԼҪһŮˣǾͲˡҪǲԸⱻƵƵô
Ҽ쭳֣ùҹھε˵˵
õܵܰ㻹ﲻæûô쭳֡ΪΣǷŲĴڡ
Ĭ룬˳Ĭʵֻܴûа취쳵ӡӲá˼ҵĶ֡ǧְ취Ӯȴûа취Ʒ
ˣ⣬˵߼ȥңֱӱ־Ϳˡ˵Щ⡣˵͹ˡʲôż顣
ʲôⰡͲˬˣǮƵʱۿ϶ţˡݡǮô絽ʱǡ̫ˣõļ򵥡
ǽˣ뿪ȥɣҲû취ˡʮӵʱ˸߼˵ģ߼Ҳô롣
߼ǸȻ˭ڳϣŸ߼ܳǳһ£һһô첻ֻһ߼ܳǮʵǶడڱλһ׼Ҫ֪϶ҪˡʲôҪӵĳӱзϵҲôвǮҲôյİ
˵ʽҪλҿΪ͡
ࡣ˵˵ԼҪҵˣ۱˵仰˵ԼĿˮо˷ѡ
ʲô˵Ҫҵ˵ʱ򣬱ֱɵˣôǿ鶼֣ϴҪȥҴԺʱһ£Ҫ࣬ɲ˭ܼģǺҴԺ˶޷˵һССıˡ
ķӦüͷһ壬õ˵ôʲôôѵܰæ
ֻǸЦ˵ʵ̫ˣģȷʵûа취ָֻ㵽ſ״ǰһûġ
УȥҲû뵽Ů˵ôǿ󣬾Ȼôǿ
˵Щʲôģʱ򣬱һ¾ίˣ뻹ˣЩҲԼ飬ǴȥɡŴıȥ
˺ܾûûеڲûеڵ˱Ƚڲˡ쵽ͷʱ򣬿һģӴĽȺΧǻľüרŻšΧûıڡ
ǽȺİ߼ȥİЩԵıԵҲǰˡֵؿűܴ㵽ˣٽȥ޷ٴȥˡҪһȥġҪû˴ȥôȥġ
ô˵ҲΪԼڲȥŵؿһСŵؿȥʱ߳ʮ˸ˡ
۾ǲ뿴ıҽǱ۾ܾҲû򶷵۾ʱ°ͶҪȥˡǰ棬һԱһڸָ·ʮȫظߡ
ǺͱˡĿˡڿޣΪʲôԼղȥһȥأҪȥȱ裬ҲǳˡҲҪﵱССıˡȻﵱ۸ЩˣǰӻҪӡ
·Ͽɲܱĵ뷨֪Ҳôࡣڵ飬Լ鷳ﻹʲôܱ˵顣Χľ仯ĸоˡҪû˴Ļǽȥ߹հ˹յģҪû˵ȥԭأҲ֪ʲôԭġȫñǰ˸ĻԸΪαװЩȫñ˽
ע⵽ܶطŰڣڵǲ࣬Щڲ鷳ҪǣЩˣһһԿЩӡôӣ벻ˣΪʲôԸһŮӡ
Щ޺֯ɣҲϴΰǸʱ޺֯˿ٵأôĳӸռˡҪûôռôĻȻˡ
ˣ޺۵֯Զֵôһ㣬иڰԽߵԽľϣվȻźܶˣʱЩάԣ޼ԵЩȻҲǺ֡
ôˣĲˣðôĺ֣ϴΰԼǹӵʱ򣬹ûгɵڰԼǰЩҲ޺֯϶иš
ֲԼ˵ʱǸǾֹɫиղţ˻⣬Ը߰벽߰벽Ҫˡҹҵúܲҵ˵
Щ˿ǹһˣʲôôӣȻô˶Լ񣬿ǵı˿٣ԼѵҵģǸģ˰ȷԼġ
Ǹӭ·ˣֵʣû°ɡ
û£û¡߰ɡ
롣
õģͻȻܵôʱ򣬹Ҳôоܲˬô˵϶оǲϰߣҪ֪һӸı仹ǲϰߡ
ٺٵЦ˵¸£Ժͻϰˡ
ôһ죬վĽλãһ˺һ˵ʵ࣬ɼȴúܶ࣬˻ἵʣҪǺ̫࣬ǾֻĽˡ
ǽһΣתʮ䶼ûôࡣȥҪ˵ȥÿϵͳ䡣ȻĻû취Щ顣˰ߵſڣĹԶġ
벻ˡҪƽʱЩ˳ȥЩҪȥʱ˶˶ôġĳڡ
߽˱ڲװǹװװ磬濴߽ʱȴǽһ֮ŷ޷顣ڲȷʵŵʹװ磬Щ٣ȴִװΣȻ߽ȥΪ߽˹Ŵʹȥˡ
ģˡλô˵ءⶼҪ߰Сʱȥô㣡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ
ܵܣأ
ݺݵ˦˾䣺Թ
ĻΧ˶ݸ


140 Ҫ
Թǽһ࣬õģԹһСʱھͷȥҲȥĲ֪ʲô֯ţ˲٣̸Թһ鿴ôôĵء
룬ҪԼĵҲǸöˬҪô㷨ĻǾˬòˬˡҪǵӾȫǽôһȥ治Щˣ͸оˬҪ֪飬õװż豸ߵǣ׷ǣɵǡ
֯ܲ棬ﵹûмˡֵɳϣһĲˬĶͬһˣһ欵Ůˣźɫľװޱȣϸо˵λߵϣ벻ףһ˵Ӧǹ̶ġ
ȴǲһϣо˼ֵʣҹʱȫһįŮˣоͼɵĳŮˡƽʱĻȴоһį˸еĶеУأȫһϴ֯ϴ󡣴ŵϣʥޱȣͺһŮһ뵽Ůʱ̲סЦ¡ŮôԼŮأ
һˬЦȥһǣҪЩ¿ôţƣȻǵϴһ£ȫҪҪ֪ˣҪ⽴ϧǶ㣬Ū״̬ûܽ
ôһ£Ҳһ㶣ЦŶ˵ôܵܣûŶΪ˰ûôһĲˬѵǽҪһŶǺܲ˵Ӵ
˵껹ıǼص¡ˣԵղŻʥŮһģڸоֻһǾԵһ˶ҪѪģҲемܲס
ϻǿӲģһ˿飺ߣ˭˰ԹһСʱղ㲻ءƵԹأû½Լܲôӵģ
˵͵һ˵ܵܰ㲻֪Ƕô½㣬ǽĵԶȽǿֻҪһ죬ôֻȥûа취飬ҲнѴ֪
ʱ֪ƽʱ˸кǵĳǴģ뵽Լ˵ģԼˣų죬֪ô˲ʵģ֪˲֪ġҪ֪֪Խࡣôø졣´ǽڣȻѾ֪ˣǾֻмԼ飬¸û¹ǹҼ쭳ѡ¹
ֻҪԼĺڵҲչ˿࣬˵ĲԼٵ̽ĹϵӦһˡᶨض˵飬ҵ飬ֻҪҪģֻҪܵһǾǸʲôֵܵܶģ
Ŷ˵ܸܵǸͷǿ£ϧͷǿ̫˵㣬񰡡ʵûа취顣࿴ô˵Ȼ֪ﲻԼʲôæǿĵģϾģοˡٻи˻֧Լ
ô˵ȴЦ˵ˡڵĹͷǿѾԶҵĶˣҵţҿʵķڷġԳһ¡
óಢǺŮһô磬óǸͷǿǿ
ŶôôһǱ˺ģôý㳢һ°ɣţĵܵܵţʲôزʱҲǿЦȻˣβԼϵ˵жôǿ֪˵˼ǸԸԶվһŮ˵ıһŮǰڷ絲ꡣȻΪȴں棬ﲻæ
Ȼˣѩ׵֣ԼǰС֣ȻˣԼʵɣţżԵʵˡҲǽСƣһѡ
Ҳ⣬Цţܵʱ˼Զ¿ɱʹŶ
ʼ
ͻȻܵǿѹԼ֣Ҳǰľû뵽ʵôǿͷǿȣȫһϡܵôǿҲżȫ汬˲佫ǸСѩСָѾȥȴǱǿٴνָѹ˻ȥ
ˣ໹ûȫʹȫǸоԼ̫˵ԼҲǸܵǿ۾һһģҰɢâѾܵĴѾȫ԰ԼæˣȫԿԼ
ĵ鷳ţڵȫԱκˡһȴûЧˣʵ֤ǿһ㵽˵ʮţǸʱȫԽѹȥ
˫ͷ󺹵ʱ򣬲Ըɿһֱѹţ޷;ˣǰС֣Ϊαô˵Ҫ֪Լǵ˾żͷǿĻֱӲñȾʤˡǸȣȴǲЩڵԼǰﲻʲôæġ
յԼλãȴǲһﾪϲؿ·һ䱦һľϲ顣û뵽ʵû뵽ܱҲԼѹȥܲϲôҲͷϸܵĺ֪ղҲǿ֧š
ŰյͻȻˣʲôֱĴϣճ廨ֽڰŶͷϵĺˮЦ˵û뵽ܵôţˡ㶼ýмܲסˣֲôϹôţ´οɲҪôֱŶȻɳܲסء
˾ˣʲôмܲסǿһ֣Ҳǿôһ֣ܾһ˵ҿô˵һʱ䣬һܳԽ㡣Ц˵ֻǵ㵽ʮҪľ飬̲ס鴤ȥһľ飬õģⲻǿӵô
Ҳ֪ôǿģŵģԼ˲ǻ˭ܵܣڵʵ԰ĴæˡĴ϶ھǵˡǰ˽æ˵ɣҪʲôֻҪܰæġ㶼ϣô
ĵ˵ӱˣϺɫľװޱȡ
棬棬Ҫжʮ죬ʮ޷ɣôΪʧܣ۳ǧپ顣ĿǰûľΪһǧپ飬ʧֱܽӱĨɱ
үʱ£ǣںˣӵˡһԼҪʲôˡҿ̬ӣ˸а뷨
ٺЦſԼĴϵ࣬Ȼһ嶯࣬˫Լ˫忿ԼԼǸǽһ
Ķ˵ûҪҲССҪ󡣶ССҪ㶼ġ
˵껹Ķᴵ࿴˵϶ʲôСҪһӾԽ˵ҪԼšЦ˵˵ɣСܵʲôСҪ
ݵģһ˵Сܵܣ뵽ǱȥˣĳȻǽһӢ䣬࿩ЦһѣɣҪ󰡡
ô˵ٿĳķӦһã̬һ˵ССҪڸ֣ҪһıȻĻҹҲסӣҲᱻְܵҲǺܶģ㲻ؿŵܵܶɣǿһ𶪵Ŷ
ȴʲôҵҲһ𶪡˭֪ҵܵأǲСҪ󣬽֪ˡûʲôġһȷʵôأ˵һ⣬˵⣬ıôǮ˵ֻһݶѣû̫ĸо
ڵڶǾ͸Ӽ˰ȵһˡЦ˵
ȵһ򵥣е㲻ˣ˵ڣôźģ
Ҳɻ󣬱Լеֱ࣬˽ߵ˺촽ȻĶ˵ǵڶҪ󣬽żС
෢ĵڶҪҲǿЦӦš޺֯ܵĵطûûо½Ҳȫ¡ӭš
Լǰ˵࣬ǺɫľװôˣôأҪһ̽ǰ̽·ڣѰŹĿĵأҪռĵطϵѰţ಻ϵؿЦš
ҲûнǺɫװȫжԶˣһ̽
żϰߵʱұӣҲõģûӡڵĵʱ֪ƽʱ칫ĵطбӰ
ͻȻٶֹͣϵĶȻ۲ŵǰΣֵ˵ôܵܣΪʲôûжءʲôء
ôûбӣûǸʲô豸˵
Цû֦Ҳأû뵽ұӣȻԼ칫ĵطұӣֵϰߣô豸ϵͳҪмϵͳǻˡԼصĵطôװϼװãҲſڵλáôءĶϰߣֲ֧ЦʵڲС
ôôиϰôᱻ͵ģûмصãȻϣҿòİҪ֪ǺΣյġɿܶϵţ治볢ԣ黹ûеĺá
ݺݵصһ˵ûбӣҲûмװãﲻܲҵ³ԡ
໹û˵꣬ͱסС죬Ҳôˡŵɳϣһ˺
̬ħھ¡ǰڰڵӴ̼ûԹ̽ǿˡ
ٺ٣Ǻܴģľбӣɳ赲ȻʲôҲģظԼ¡
սɳϿչ
͸¶žʣɳ𶯵ķȣֻ˵õģΪʲôǿһءһֲٿⰡкôҪһΡ
ɲô࣬һսͶʤաԵ⣬ʵȻʱȲ࣬ûйϵֵУ
˿࣬һǿҵĳɾ͸ӿͷôŮǿˣӵǿǻǱԼˡ
˭ôţƣվ
˦˦㡣¸£
ЦЦҾȥ˯


141 װܳ
װڣһӿۻӣǰǮˣֱӵ˽ǮһĸǸоˬˡ۾ֱˡôడǿȫԽԼܳװúúõˡ
棬棬봥һСʱڹ涨ʱ޷񣬽Ϊʧܣڵһɹɣʧܲ۳顣һǧ顣ˬɣ
ѩ̾ˬʱ˳šܲˬˬëˬˣô֪ģѵ֪ˣȫ㶼ˣǰɣû뵽㻹͵ϰߣ찡ҪǿԸ˵һһ㿴ġ
ѩ̴Լ˳Ϸ£Ѿͷûҳ飬ŵԼǲʱĳ֡
ѩ̺ͮӸӿɰʺòһףʻòû˿Աġ츾Ҳ޷⡣
ȥģ˭͵ˣǿʼҾˡЩ˭뿴ˣ˵ˣȸҲ롣˵ѩ̾ˡһıӰź˵߰ôż߸ﰡûϷءˣѩʧıӰһˣѾͷ˵߾ߵģ˿ˮΰ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ǣһһҸʱôء
ιҸߣ
Ůģ
û˵ֱӱԷˡһԵ࿴̨һסˡһԿЦЦˡֱͻȻʼ˰ЦЦ˳嶯
俰ôˣʲôôڷôĻɡ˵绰ͷŻҩϢĻһͷʹ϶ǳʲôӵ
£Ǵ£
ݵĻǳˡҪ
Ǹ俣׳ʲôĴˣôôż
˵㼸û˾ˣûãȫ֪ˣ˦ƹúܺðһȺıȫӸ£ȴʲôûǣǵתЩͻҲżȴǲߣӲ˵ҪǩҹɵġҲаܵóһ°
Ǽˣ˵׸ʲôɻ첻һӰļһĲ֪ÿ쵽Ǹȥ˵ġһŵľˡǻСԱһɵġ⵽ʲô°
˵ԼˡͰ֪үļסȫ֪ˣΣմȥˡ
俰ҶʮӣʮϾ͵˾һе¡˵͹ˡڲ֪鷳ȥˡתǸ࣬ȻЦſԼٿԼֻ۲үģʮδӵ绰չƺͰɺ˴ġ϶ɵġˡȻȫûԼ
˵㣬㲻֪ˣǶΣյİֲ֪ǱߵЩ鷳ˡǸﰡε˵
ȻЦţ˫ֻأ˵˵ǾǼŮ˰ɣЩ°ɡЩ֪ͱˡҵҲѾڰбˣٺ٣һ֣ͷǿҲڰбţŮ˳µġ˯ͦģû˵Ҳҡ
ͻȻʼԹ۽ǳ
޵ˣŮĶôһסһ޶ϵģ׼Լ⣬дʦͨĶҲ֪ԼŮˣһӳױˡô֪ԼôŮ˰´θСõҸصĵط̫ȫˡ
ðɣҲãҪع˾飬ܳҸװţҪɷǸҼ֣ȫԸ㶨ģֻҪװáоǣĳӽҿһȡҼȥ˾
е㲻˼˵һֱ鷳ࡣ൹ûʲôЩ˵Щʲô
һŵĶǺóˡôĳֱֲӶѷĲ֪ô˵ǮյġǮʲôںˡ
ҲֱӿԼΪõģȥܣǲ˵ұԭȵǸɫܳöˡųֱӴӽ˳ȥҪǸԹСʱ˹˾ĴӦ˵ʮӻص˾Ǽֱǲܵġ
ܺãҲ˼ɣųٵس˾ȥҲʮӵ飬պù˾ҲģҲǺԶ߹ĳӳڹ˾š˳ˡǸ˾ˡչ˺ã˭֪һ㶣ż죬˲߼ˣʱðͷһͶء
Ͻ˵磬
Ҳ֣챣ӶԼôˣҲ֪⼸ƵԵʣֻ˵ĶӵĳӰ
ϵ칫¥˶ӵһȥˡһ̸ʲôܶ˶ЦЦζԣǳЦ
ǲ⣬Ҫ֪ڿϰࣺʲôʲôᵽԼλȥøȥʲôӣϰʱ䡣
ڿǲžˣ˵зģЩҲܡЩ˿ˣϽصԼλȥˣܿͻܿͻԼȥˡ
ǰȥ֪ʲôô˾ۼһ֪һȺţչƺͰɺżýͷöģҲ취ҲӰ
һ֪ʲôˣҲԼԼûЩϵ̸ǡһһûа취һȺĿͻǳûˣҲҲ
ʲô㣬ҵ
չƺͰɺ˷ܵվ֪ˡֻҪˣǵĹǾˣǰأϴ
رǰɺһͦأǸؿɲǺСģ۾ǺܺõԼ£¼ϵġ
Щͻˣǹ˵˾䣺á
ʱչƺͰɺǳ˵Ϊʲôô˶ԼǩǲұˣԸȣԭϴں㶯˼ҶԼϴ󻵸أöôĴ󰡡
Щ˺ԼʱҲһ٣ЩʶԼѵǹͷǿɵġ̽ԵʣǶ˭ġ
˹˵ҫүģ˵
õġôϴҲҫǻ쵰ʲô
˵磬ǶġҲ˳ĵܵܡ
ɣ˼ֱĲⲻǿӵô
ǺǡõģһӭȻǶǩģУǩҲңҶûܺԼ֣ҲǴӽջǸ˵ЩͻӣҲǼ򵥵İ
û£û£Ҳû£ȵҲνھ³ɡЩ˶ǹ˵˿ûΪһ϶Ǹɺչƶǳݰô׾ôıֳɾ͸УСȻЩǵģǻǺܸ˵˵
칫¥ЩˣҲǵĶԻֱǵزѪֹǵôΪʲôô̬أһ㶼ֺÿͻ˵һǴͻһţȫߵǵ˼룬ǿͻһšû꣬һϲ˵һԹûСôˡ̫ˡ
ɲǵ뷨ֶΣЩԴģЩͻչƺͰɺԼİ칫ңҲϤԼҵְֽҲûȤˣɺǸŮģҲæġ
ˡ

æţʲôϽ˵
һʱСʱɲһǧûŶ
ˣˣû²ҪңҲҪңһѣô򵥡æŵʱѩܳ˵ʱ飬ڲʱô߶һ£ǲʱǸġϷǱҪеģȻôԵء
ң붼Ҫ룬ųɡˡ
үģû³ֲǸ󡣬ҪԵ⣬ȫԵͷʣµ˵ȫԵ
ˣЩˣҲڵʱҵĿͻҲǽ£ЩԼŰ졣Ҷˡǻ㲻ĻҲֱӿԹˡչƻаɺ˵ЩǺܼ򵥵飬ûȥͻѾǺܲˣǱҪһµġ
ԼҲǰ취飬ȥֻὫǱûҰǣǽҪհԼȥɣЩǶԼȥһ£ЩǴڲģҪԼȫҪԼȥ֪ûҲܰһӡض˵Ȼʲôص㻹Ҫ֪ġȻȥԼԼδɽˣǲĵ顣
ǣϴЩǶסˣЩǶ׵ġ˶˵
ı飬֪ЩעõģҲ˵ʲôˣֻʾ˴ΣʣµľͽȥˡԼܵһߺȲȥǱߵϢΨһǵųˡʱ͸ǸʲôҼ쭳֣һһ£֪ʲôҼ쭳֣ǰĴڣë
ȴ˲ʮӣͽ㶨ˣҲοֻģôӦˡԺԼԼٲݵˡ
Щ˰û뿪ȫǰ˵磬ˣǾȻȥˣʲôҪģֱǣܰ쵽ģᾡæһµġ
ȻóǵƬϵʽʵЩҲͽһرЩˣرͽζ룬Ҫ֪ڣǶôţƵġ
ҲڼӣϾ˼ҽˣԼװưڼӾǲԵˡ˵õĺõģҪҪǣ
˳ֽǵݹƬ¡Щ˶ǻֵ̿˵òãǶгӣͻˡҾˡ
Ҳ֪ҪղʱǷо档ǵˣһһţһڡҲȥЩǼڶʲô
뿪ˡֱӽеƬӸչƺͰɺǺصͷ֪˼Ǹмޱȡղŵı㱨һ¡ŸˣһֱһıĶʮʮĲȡ
ܹۻʮıһӸǸˡɼǺܺõˣ򶩵תˣΪɵʱ򡣲ŷ֣µĸǺãȻٶıˣõģһһٶʵһ¡
뻹ˡʱҲżһʱϾжʮ죬ͲŶʮ컹㲻ǾֻԼùԼȥæȥˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι㰡ô
Сܵܰô֪İôϲˡϧûнˣǳװˡڿϧȡˡѺ˹ѵŶƤ˵
һ㻹ҪѣѸë˹ѣµˣɶҪ˵绰˼䣬עҸҪľǣܸɵӾô򵥡Ķ⡣
Ҫ뿪ʱ򡣰ɳİ칫ſڡ
ɽ
㶼ǲžˡҪÿ춼ˡҪǣԼ㶼ܲã˵ôĿͻǣ㶼ûнҪôǲеİžôµġɿνǰٰص
ģھȻ۸ſˡ˵Ҳ̫ϴˡԼǰԲܶ
׸ܰأ֪ô˵أԼɣҵҲôţô㿴졣ֻǽһ˸㶨һٶĶ¿ôҵֶȲϰɣ׸ܣҪװʱ֣ⲻҴ̼ô
Ǿ仰Ẉ̂Щ飬ģӾôأġһӶûҪ֪ڰɵֶûУЩ飬Ǵ̼ʹðɶҧг
Ҳûа취˵ĿȫʵֻǺݺݵ؂һ仰ԣڵġԶڣһӡ
Զȥİɣһҡͷ˵ӻûкڹڸë߰
ΰʾչƺͰɺ˼˵ëӸǳš˶Ǽᶨصͷʾ׵ġ
ԶȥıӰǱӰ˵бޱȸߴǵϴڸǰĸܾǸӡôţơݵĶ󰡣Ĥ£


142 䶯ȫ
ǰװܳǽһⰡȫҪģһװ˸ֵĸܳѾǺܺõģļ
һǣصλҲǿ͵ĲȣĶʼӹˡϴֱӳܲסֱӱըˣǿɾ군ˡ黹ǲҪֵĺãҪ֪һ֣ɾûˣǷܽŮΡôˡôԵء
ٿģرץϲͲҪϴɽϣӷ滹ֱطˡӵץԺãҲǸɫܳ
ھҪһµʱˣھ͵ֳǱˣһûʱˡҪ֪ڿǻһʱ䡣Ҫһʱڻɲ񣬾һе׼ˣǿһǧûˡʱжᰡҪ֪ɲС鰡һǧ飬Լȫˡ
ֳӦԼ𸴵ģѾˣû˵ζĲһܵİ
ڳϣֻ˳ϤųӵܡҲ֪ȥˡæԼȥˡҲܲô࣬ԼĽȨѾǸԼˡԼҲˡԼʱֱȥͿˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
õģ绰ˡ
ιװľľֳǴ绰ˣҵȵúÿడһӵ绰һѵƨͺ˹ȥֻҪϢͺáûǾֱ군군
Сӷʲô񾭣ҲģôϲŮ˵ģ˲Ȥ
õģҲϲŮˡ
ȿȣҲϲŮ˵ģǱϢûУôϵ˰ɡĵĻ⡣Ĺֳϲ˻ŮˣûȤ֪Ҳôࡣûܡ
ϵˣӵʱ⻷·ڵ㣬ĳǻɫģʱֱȥ̸ɡôݰݡϲŮȥˡ
ϲģǼƷеļƷ̫ġ
ڹȥոպãʱȥǱѾʮˣҪ̸һ¹ֱӣ⻷·ڶȥ
ˣΪʲô⻷ĳرĶأźܶܳ⻷ȥĳҲٰ쵽Ǹʲô䰡ô⻷ȥѵ˽٣ǵسƱķɻˡ
ɻ飬ųٵس⻷ȥм仹вٵСģЩܳĳͦţƵģȥҲԣǷ׷׷һ¡
˦˦ǣֱһţ͵һ˳ȥֱ˦øûӰӡЩܳķ׷ͣ³ӹ׷˵ţѵǴѾõĳǸݳ̫ţˡôþȻûҵȴˡѵ˵ǸҼ쭳Ҫѵ־̫ţˣҼ쭳ֶսţ
뵽Ƕǿϳȫ⻷·ڶȥֻǸССĲѡ
⻷ʱһɵˣ˭ܸңǸʲôʲôǡ⻷ǱȽٳӵģͬҪȥڻƵóǸ⣬ײɼɱһ򰲾⻷ѾΪˡ
ռ˲˵ͷĳӣؿߣðǸʲôһܳľӶ࣬ţܳռݵܳûɣô࣬滹½ġ
·ھͣĻɫۣܳڶɫܳУǸ۵ĴڣĳӶûͣǸӸΧһĵط
̫үģΰˣһôôǳԵĳģ֪ΪʲôǹҼ쭳֡ôȫǳİ
Ҳˣء
棬档봥жʮһСʱʮһСʱ޷Ϊʧܣɹһǧ顣ĿǰûľΪһǧپ顣
үģѩ͵ˡڶ˵ĿУ΢ͣ£ͿǸɫܳԱߣȼͣ¡ҡ³ʡ
ʲôʱʼյ·
ɫܳҲҡ³һۣ׼ʱʼյҲ·ǣ⻷һȦɽ·뵽ġʤʧһеǰʧܡô򵥡
ôţƣôקקҲקȻȥɽ·ǸʲôҪ֪û·ƣİҲһҹҲǸǵġҹûʲôơ
ûáЩ֣ܳĳͣǸɫܳԱߣʱ֤ԼĲ²⣬³³Ӷֱۡ
ݳ񣡡
ݳ񣡡
ݳʤ
ݳʤ
һȺ˿ʼΪͣ˻û׹ʲôݳ񣬺˽͵ʱ򣬶˷ܵظźҪ֪ݳָôţƵĳɲװǸҼ쭳սӮǽݵЩֵǶ˷
ݳʤ˶˷ܵغ˳ס
ŶɫͷŮʱ򣬸оǺƯİȻװڸ˲١ǻܿóһɶõļƷҲ
ɫʱͻȻ͸ˡ˭ô׳պŵİȫʱҲǺˡҼôţơȻô˸ǽݵģȻǿԵġһǲȥҲǺİ
˭֪ҫҲϳʦҫţʦͣ
ǿԵģˣЦſ˿ҫķ򡣿ôһ֧Լ
Χ˿ҫ亰ʦҲ΢ЦԶԣǶ֪֣ǶǺúܵġ׷ȥѯҫ䣬ҫҲǵؽԼʦִ˵Ҫ֪ʦǽݳҲǹʰ
͵ȺʱͣϢһȫֿʼʲô
ݳͣʤ
õģղô˵ղžΪӼģջΪΪǸŮġԭݳָԼԼʲôʱ˽ݳˣ
Щ鷢չ̫죬תˡĲһĸӣίˡӡȫô³ŵôˡõģһǧ顣Ĳһѵõ
Ǹɫĳ֣˵˾䡣ԭͽǽݳϣ㲻ҪʧϴΪӡĳӵѾȫˡϣʧˡ
˵Ͳ˵˵໰һαҲо˵Ļʵ̫ˡֻԶԡģͣ
ųɽ˺ڶܳһ㣬Щ˽ʮڶܳͬʱֵĺ䶯档ĳڽѾʮδĳ֣䶯ȫΰˣģȺҲˡߡģЩ߷ӵţ˵еĳӿ˹ȻǸҼ쭳֣ҲǲɷõĶ
ЦˡΪǸŮ˺ͬ飬ҲϲЩߣҡȥǸŮҲǽҡȥЩ˵ļߣǲӵǿûǡ
ʱ򣬼ʱվ˳ֻһӣҪʼˡʼҼһµʱҪˣҪϴˢϴεǸ裬ҪǸĳӡȫġӣĶ⣬ΪǸֵҲҹֿľа
Ҫǵȥô죿ھԲǱˣȫǿŶԷôò绨ŮɽµĻǶϧһ׷أŮԲ˷ѵİȻӵ˵㣬ҪǱԼˣǰôԼǰôɵΡ
ʱ򿴼еվӵм䣬֡һ£¡¡
ʼ˫ڵ¸£ȫ͵ĲţһȥӣȻУ˭ûзŹ˭˼ȴ˭ʱռơ
ҫ俴ʦô䣬ϴα׷û취ھȻԸҼһȼУˣʦţˣˣĤˡ
ΧЩĽĿ⣬ҫ˭۰˸ʦأ˭ôţƣҲԼһһԸҼֱţʦô


143 پ
ˣ֪ĴôΣգһͷһص⣬ĳӣǸŮĳӡһʱ򣬳ӵȫһԡоõĳӣкܶصĹܣҪǸŮ֪ڸʱͷôĻһȵ˵
ȼһ·ǻɫܳʼǰȻǸ΢٣ظоֱߺƽ·ϣԼĳӻǲһ㣬ôһǺܵģڲŸտʼҪ֪ҲǼ˲ٶȻ˵ʱûгԹ
һǰ뿪ЩܳЩ֣ȫԼĳ׷ȥˡһͷܳ⻷֣ǽݵİѵõۡҪ֪ʲôʱֹô䶯ĳ棬ѾǺܶ궼ˡ
кܶߣ̨ɷõģȫˣ׼죬еĽ񶼻֪顣
Ҳû˼ô࣬רĵؿԼĳӵץǿٵʻšʱٱȥȥˣ˶ȫʾڵʱٵǶ٣ԶʱٱܼķΧ
ǸŻɫܳŮȻ˼ķŵһ飬ûôţƵİɣʱܷĿԼɫܳŮѾԽһλľ룬һڲϵ롣
ҲȥЩԼļжϣڲϵ㣬ųתľ룬ѵתʱתȷ·ߣؼ̵ʱڣȷȫҲ·߼Ȼֱߺƽ·޷ռƣô浽ĵطಹҲǲǰ취İ취
˵ĺãԽһλ룬ת֮ȫֵ˱ȼľ롣΢еҵľǣǶźܶĴ䣬䣬ɽ·ϣЩӶࡣϣˣҲΨܾһʤĵطƽ·ֱϣҪսʤԷûа취
ת䣬ͽľ׷˻ľûʲô仯֪ڻԼ˵ʱ˭Цã⻹һص⡣
ܽһλľ˻ҲǾؿӣѾʼȤ֪ҵˣѾʸԼĶˡ㾡ľԼȫʵΪǶأҲھ˻֮һô˷ܺ͸ˡ
ڱʼǰֶ˫Ķ󣬶ӿʼڣǻû˵һ仰ʱĶ
ǰɣãҽ磬ܸܿʵʵѾܹΪҵĶ֣Ϊ㣬ʹȫʵǶ𾴡˵
۲ݡ۲ݲݲݡ˵ڿʼǾľ͸ˣãʱ˵ΪҵĶˣҪʹȫˣСˡõģʲôõģҪ۵׼ģ޵ĺнΡ
ޱ顣ȻԷǿı顣Ŷ˵С㣬ҲңҵĹ۲죬ʸʹһʵҿǶأ
õġţƣӱţơǲں˵ţ˵ҲһİյģɴӲûκΰյ顣Щ飬ǰպ˵ġɵĻӮǸţ椡
ǺǣôĿϣļĳӣĿһΪյ
յ
˵꣬ɫܳ˲伱٣ԭ֪˶ٱֱˣõģʵԱô졣ղŻ൱ľ룬һЩ룬ҲǱʱٴγԽһٶȣû뵽Ǹ磬һӾͲ֪˲ٸλľ롣
ǻɫܳںҹУһɫһںҹôԣڹ·ϳǰûĳӣҲپײ˻ʲôģǾͶȥֱǳӵĳ
Ҳû˼ô࣬ղصĵλûû˾룬׾Ҳǰ취ˣһ򿪡˲˺ܶ࣬һޣôղûһ۵ޡ
ӵصĵλȻͲţٶȼת䣬ļ㻹ǺЧģһƯƣתͲţʵתʱҲûмţתͼټӿ죬ʹãת䣬ٶȷǵûбøٶȼƾˡ
ܿ죬һӵʱ䣬ٴε˻ɫܳԱߣżűȼУȴӿʼûгԽɫֻܱܳűȼľ롣Χľɫģ塣ԵľɫҹҲǺѿΧһУΨһľǸŹ·ɳţҲ𾪣ѵҲҹȻôҲôǿ谵ĵ·ǸƣǼǿߵģǸƣҲֱǳ
ô׷ǺǵЦ˵ܺãûҲû㣬ȴźұƴʵû뵽ҼصλһλȻô̵ʱڻ׷ղǸ㳬Խң벻ףôĳ֣ΪʲôûκŶˣͦģղҿǽ㳵š
̫ģһ棬˼ҼһصλԼǼȻֻǱȼ磬Խ޷簡˼һԼţţֻһλҲһ
ҲǲȻҶ޷Խ㣬Ҳܺ棬Ϊʲôѵҹôϣƿ·Ļֱǳܵ飬Ҿ֣Ϊʲôȴûκε⣬ֵʱѡõķʽתƮݡҲǫ飬Ҳֻ̾Ǻ֣ŮΪʲôҹ䣬쭳Ҳ˿ûѹ
òϣϣռҹȫⷽռƣΪʲôǲռء
ѵģҾ£ʲôѵûЩЩʲôҪ֪Ҽ֣ûһǼ򵥵ģȻǹҼ֣ȴǱѾҼС
ˮƽĳϣûгָ˵ô໰Լ˵Ļ⡣̫û֣еį˰ɡ
õģŶŶԶһҲ塣ţʱ͵ưɡ
Ǻģô࣬Ҫ֪öٵŬͼѵϰߣҪ֪ҪûĻĸ㲻Ǹ㶨ҲǺܳ顣
Ͱɣڴյ㻹ܿ㡣
񣬹ԣϲ
ҲϣյʱΪҺȲʣ
˵꣬迪ʼһμ٣֪ӦһλҲٶȱȵһμٻҪϺܶ࣬Ҫ֪Ǳԭٶϣټ٣һӣ˶ٵٶȣڱȵһμٿɡ
ҲͲţԭҲˣȥٶȻһݣǲ뽫λ򿪡ڲſʼ֮һ·̣ڴˡƶûˡȥǺΣյ顣
Ҫӽɽɽ·رࡣֻǲǺܴȫ뿪ٴԡ
˭ûп˵ֻǿĺЩǾ棬ǵٶʵ̫ˡپ涼Եľģߴľ޴Χɫģطţ˼ȫ棬עǰ·Լ쭳ļȻѡʵ·ӣҲȫķʽƯơ
֪ΪһǧҪ֪ƴǲûһս̬
ɽ··ˣǸӵʱʼһҪ֪ϴεļ仹ţһ㶼ûǣϴεľҲǵõģıʾӣɽɽ·Σգעⰲȫ
õġⲻӵİɣϴοûھȻܳˡ
·ڣٶȻһͷ˽ȥɽ·ܳλãеĵطûлģҪǳĻΣգһѳֻҪһռݺܵƣ֡
Ҳǿ׼ôһ㣬Ҳһͷ˽ȥٶȱһ֣ĳӱߣܵǰȥˣٶһҪǲ͵ˡɽ·ڸսȥһҪȥƴٶȣǾֻһߣֱпܱµĽ
ʱռƳԽǸͷױˣģôôãԼĻǻɫܳһ㣬Ȼѵ·߷ֺһǰյǡô
ˣû뵽ĳ֣治ǹҼ֣ǼھھôȻûҹ൱ھ߱ҹѡƯʻ·ߣȻԼҪţ棬ɫһѿѵô군ˣһǧ鰡Ŭôãôˡĺݲİ
棬档봥жʮСʱʮСʱ޷ɣûκξ齱ɹһǧ顣
̫˰壬ؼʱ̻ӡҪӷķ£ѾĲֱϵͳҲˡһ
ʱҲô֪ҵҲôɣ㣬ҿȫܵģղϣȫǲһҺ⣬ɸһֻȱپҪ֪һҪĻֻƴʤƽ·棬ԷֳʤǳӵܺռƣȻҵĳӣƽ·Ҳռƣˡ˭˭ӮѾҪˡҵĶ֣ϵģ
ݵôھ˵ҪˡҲںӮˣ̫Ӯġصλĸ濪һһװĸѾǵ׼ˣûа취ЩȥˡҲ֪ǳӵôģôţơ
һ٣ε٣Ѿе㲻ȶˣץѾ÷ǳĺõˡǻûа취ôٶ£ܱôȶǸоеƮˡٵЧȷʵԡһֽľȥ
ǰһܴUΪ̫·ȽϿҳȥšţһƯƹȥֿʼ뿪һߵľ룬Ǻܳɹ
ںŵصһɲǣ˲׷ȥٶҲڳŵصһɲǣ˲һ㣬̥͹·̶ĦһȥԽ˻ɫܳĳǺɫģҹɫУǺɫһںҹд
һҳȥ˵ʲôҲһȻȥԼǰɿس۳šߵ·ߣҲò̾һȫѷɫԼ˲ţĲɶáȻҾͲֹôҼˣɼ쭳ֵҪǶôĸߡ
Զɳ۵ĺɫܳĶ־һȼյ˶㣬һμǱв֪õļ飬Ķ֣ˣξǶԷӮˣԼҲķڷԼӮˣϴεǸ֪ϴԼǲͽ˵ġ
еͷټһصλҲһ棬ĳӸװȫǰչҼĸװģһˡصλҲһһɡ
խ۵ɽϣǺҹ飬ɿشɽϣһӰں


144 ˭Ӯ˭
ǽݵ̨ǽݵ̨ССΪֳ䶯һ飬ϣӿʼҼ쭳磬õĽ籭쭳ھΡԼǽе⻷·ʼɽ·صԭ㣬һ䶯ıȰ쭳ĳǣǧҪΪֱֳ
ʱУޱȵССͶһҲǽеһǡ˭֪Ȼ֪飬̨;·ȫװװá
ĽУˣڹ
ǱɿͷǿԼһ˵ȣչƺͰɺڰ칫ڿֱֳ
ܾڣŮ޺۵֯ڲҲͬʱ̹עĻģĹӰֻܿһһڵӰӣĻȽϣԣǺɫȴģòУȲϺɫܳտʼɫܳһֱƣɫܳһֱ׷״̬ȻϲЩŮ˻йˣΣմȫõǶôΣգرչƺͰɺ
ɺؼǵϴΣ׷ǵľǻɫܳϴεľĿɺĬ쵰ϴҿΪ׼˶ʮĵһŸ㣬Ҫҹϸˡ
ֱȫ϶ܿϣϣУݶʼ֪¡ǶĬĬؼͣϵΪģΪݡ
ɲô࣬õ˭û³Ա˳ԳˣΪԼΪκˣǷ
˭ĲݵģˣǰɺǾ仰š
޺ڲŵ绰֪ôǲԥҪǸһôģôΣǶüԣóȻжҪˣ಻ĸαôǿŬӣ֪Ӯһ룡
࿪ʼޱȡţʼն޷ָ
ڿû˼˵뷨Ҳ֪ڽݷĽ춯صı仯Ҳ֪ݵ˶ڿıأî˾ǰȥǲǺԡ
ռݲƣΨһľǣԼе˳ǿٵؽӰĻɫܳ׷ȥǺźǣֻڱλĲ࣬Ҳֵľ룬תĵطռݲƣ⻹ģһֱߣǾԷ룬ȻܻȫԸܵõһݵľܸܵõοȫֹһݾô򵥡
ɽХţ̶Ħӵɽˣںڰİ֮ϵĹ·ϣڷٵƶţٶȣžһ⣬ƶţųβһǻʵĸоʱ˵ٶǶôĿ١
ܽٶȱֵڣѾҺˡҵĳӣǶӳҿ㵱ӳ𣬴ǿ飬ҲǴ˳˵ʵЩĶˡ̨ϣչԼĳҲһ뵽ڵԼϷˡĿýֹ˾ȥһ֣쭳ֲĿꡣ쭳ҲĿֻ꣬һҵమðˡ
С㣬ˣҲΪʲôֻ˵ҲһŮˣʤû֡˵ǲΪʱ翴㡣ЦԻԣûֱӾܾҲûдӦ˼
ҲǸˡЩЦ˵ÿ˶Լ·ѡ˸·ĺ㣬£㻹ܼԼ㡣ϣӮң㲻һŮŵԣ㡣һŮˣ
˵һεļ٣ؽٶȥˡԭǸֱǿ̫̫ˡ
ҲõģҲ㣡ôô죬ܼ١ôӰɡʱˣΪѾǴҵļˣ˭֪Ļ椸ղ˵ɶţǸŮŮˣʾʲôأİҪ֪ţǺģ˵òᴦ뷨ȥˡ
ŶԷôҲԸ󣬲ڵƾΨһľǿټ٣ͲţоǡƯƹʱ򣬿һ㽫ٶһȼƯƵͷٶȸȥ
֪ģҲѳԽˡǣڽӽյ֮һ·̿⻷·ݵˣڵ˼ƽ·ϵٶȱԼţ
ôûзΪˣҪΪԼ˵Ļ𣬸ôҪôȻ˵һŮˣƴҲҪȥŬʹҲڣΪʵǾˡ
࿴ĻϣǰǻɫܳѾûӰӣھǰţÿһٶȾͻһ̨ףٶȣԿĻŬûз೤ָѾȥˡǸоۣĻڼҵ˼붷
Ǻģֻ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ûƴôʱ绰ⲻô
ģڲǷĵʱ
ûнӵİȫˣҪ֪ڵǺΣˣĳˡһ䵰ۣôҲ֪ȵ˧簡Ϊ׷ƨɺװ
һСʱƴǿҪǸ⻷··ˣֱجΣᱻø
ˣֻлɫǸҼ쭳֣ûгΪʲôѵǽݵĳûôЩڳڵȴ˶һʧΪûпĿеĳΪݵĳûгֻ֣ǻɫܳʼ䳡Ƕͷɥ·ǡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
õģûˡ֪ͽֻˡ
ι㡣һŮġȻҲ㡣ֻһģⶼʲôʱˡôô
ܵܡ˵㣬ΪûгԹԺΣա㽫صλŵһĵط˵͹ˡ
͸㲻ˡصλΪ˼ٵģû»ĳʲôؼʱ绰ʲôɡ
˵ֻ꣬˿۽Ѿʪˣʲô⣬ôȫɵģҪˣһжԼٵġĳ̶ȡ֪
Ǵɽ·˳һ·ڷ˳Ǻɫܳʱ򣬾һ³֣ǶʱϣǽݵĳڣǾͻϣ
Ѿˣ뿪ˣЩѾԼĳˡҪ뿪ˡݳû֣ζѾʧˡȴһˣٻлᡣ
ݳ񣡡
ݳʤʤЩȺȫ
ǵĻȴܲţΧ˶˹Ҳûȥᡣֻ֮һ·̣һǹ·Щ⻷ԷĳƱ޷Ŵ
ΧЩҲǺܿҵ⣬ǵĲǺԶģҲǿܿǰĳƣͦģ֣ΪлȽֱ·ߣüɽ·ϣǺܽľ룬ᱻ赲ġ
һҧĲˡܸëҽˣƴˡһصĵλ棬Ҳûб긺һȥˡ
һˣһ͵زһûע⣬ԥԣ͵װʺͷӦٶȶԣȻǹˡǳӾҪһڲϵ𶯣Ƕôǿ󣬳·Χľ񳹵׵ģֻܸо⣬ĸйУжϣԼ·ߡ
ٶȣ˶òĳӣֻܿһӰһͲˡһǿ罫Щû׼ˣܶ඼Ʒˣܶ඼ٶͻȻıЩ˶ǿҵĲţԸǣղŵЩģȫʵڵġҲûΡ
ʵ̫ˣȫУûлعǻعʱ򣬶ǱȲʣôٶֻڣлӮغأǽУ˷ܵǽСжǿĺǵĳ񣬽ܴ漣ôʹܣҲˡǵ֮ĳ
ǵĽݳ˦ô룬ǶΪʧܵʱ򣬳ٴγ֣һ֣չ˾˵ļ٣ٶȣǵͷ޷׽õ̫ˣ̫ˡһΪǵĽݳͰɡ
̨ϣСС֣ϵģò˵ǺܳɹΡȫݵ˶ĶˡΨ޺ڲ˫ۣڴǧҪ
ܿ죬翴ӾҲ׽ǸӰޱȣȻ׷׷ǸٶȣǸٶȫܴﵽģû˴ﵽٶȡٶҪǵȫûȵĿܣܵǾʱ֪ԭ
ȶ̫󣬳ӲȶܲסҪһʼʹãڻûɽ·Ӿͷˡ糹Ϊǿ֣ӵ֪ӿˡȥȫִ¹ʵġ
Ҳ֪˭֪ںΣհҪ֪һСĶпòǷһˣ
յǰѽҳ壡ŭŲţյǰ棬Ǿ뻹еġĸйѾôˡĸţмٳ̣ȫ󲿷ֵĸйٸоڵסˡ
յ㴦׼ˣЩĶӼõģյ㴦ҲͽЩ˵ĳӣˣԶó˿յأЩЩԼɵģǶΪαĳһЩסЩʱΨһ顣ҲֻЩˡ
Ҳһμ٣ҲһصλˡٶȼȻûô죬ҲǾޱȡҪ֪ΣգҲΣգҲֻʹùһλǵĴΣǰʹã籭쭳û뵽һȴһССĽУҲЦһԼ
յ㣬һغأڵյ㡣Ӱһգ۾ͷɹյȣ̫죬޷ֱ˭ʤ˭
ֻܿӰӣյ㣡


145 ǻ
ӰӶյ˭˭Ӯˣ˭֪ǿͬʱɹȥģôжӮһ٣ٶȶǺޱȣʱΪʲôͬʱȥء
ճյȹ˭˭ӮڹϵǣԼС⡣Щյϰ赲ֻǿɲɲǺһģĳӺֹܿͣٶȻǺܺõģ³ҡҡͷЩѣεĸоɢȥһ㡣
˿̵ΪͣŬŵУô룬ֻܽ𶼷ŵأϣ𵽵
ЩߣһȺȺ쭳ǣͣ磬׷˹ʱʵε˻ԵУŽӸͣסҪȥ⳵ӱը˻ͣ
翴ЩҪܹȥļߺͿȵĳǡţľȫ˵߷ɿسĳȥûܶԶ¡һ챬ըĳֱڻбըӵĸը÷绹÷Ӧ죬ȻͱϹĳŸҵˡʱ֪Ϊʲô򿿽ԭΪǵİȫ
Ŀеĳءǽݵĳ񣬾ôôѵԻ͵ıҲһεıôЩԶǽΨһһλôţƵĳ񰡣һôĵһλ
ʵĵĲǣ࣬೯ԼϺݺݵԼһƣԼԼΪʲôҪܣֻҪ˵ȫûκģ˵ˣһжɵġЩΪڳھξǺԼ
ĵˣļŮˣǿյ㣬ҪʱͻȻһըıըǳ׵شʲôΪʲôǵˣǵֵܡô군ôΪʲôӻرըǣǶʼѹĵòС
ΪʹûˣͻȻоˡŴȿĻʹǵˡ
ϢССΪ䶯£ȴǱĻǶϧССףǽʷϵˡΪݵԼһΪĬ
ССΪαı
俱˷ģСС˵͵سӻȥȥĽȥʲôƨǹƨֻҪҵЩʲôΰˡҪôҪݼס
俷ʱ򣬰ɵİ칫ȴǲһЦǽһ˰ɣ˰ɣ˰ɡְֵĻԵˣûк³ڡ㣬ҲҪסǵҰɣעҪΡ
ǱڣֵܶܶˣɿӾͺȥĹƨȫǹƨֻҪҵֵû¡Ĺֵֹʲô¡Щҵ飬ֵܳϸ񰡡
Ҳǿˣһٻ˾ȻˡҲٿɸôġǻʱҲûǲ֪˳ɸˡ廹ǱȲ
ͷǿһ͵Լͷǹͷ
ͷǿҲһӣУˣŮһҪչ˺ã㣬ȫӢˡǻŮˡ˭ҪǲԸ⣬ҹ
ЩĬĬԣɿسȥѸٰȥѰŮˣܱЩΪġǵ˺
һУͷǿǲԸʵôôܻأһûµġߣҪȥֳҪҪʬȻҾԲˡ
ԣʬ壬ԲѾˣûôģԲᡣߣȥȥȥֳȥɿҲǲţվҪ׼ȥ
Ƕ׼ҪߵʱȴǴŲˡҲ֪ڸʲôȻһֱĻ
ĵĶɿǲ⣬ΪĲȥԳɿǲ˵ôˡģѵȥô
Ĺ˺һŻϲضųɿ˵˫ֻϳɿļ򣺡ɸ磬ǲȥֳˡ㿴㿴
˷ָܵŵĻʹĽ˶ڿţĻϣĻ档
СС˷ܵ˵ҿ쿴ĵʱ̵ˡɣǵĳǳ񣬳漣ˡǵĳվվˡû
໹ǼŮ˵ûûûһֱڶ߻ţĻϣڻԱվȻеǱǻվˡ
ǶΪЦɿͷǿǻҾ˵һôôءף۹
Ҳȷʵİ£һѣȻĻƲҲǸзϣľ޴󣬿ȫɣҲоѩҲۣۣѵΪԼʲô
վһ仰ǣ˭˵ˣ
ղŸձը˺˵Լˣžһӻ˵ҪôԺðɡһ˭˵ˣղźСС˵ģССȥɷãŪһΣɿ͹ͷǿĺžƣͻȻôһ䣬ȫȥˡЦǽһô䣬˭˵ˡ
ССε˵˵ġ
Щֵеˣ˵ôһŮǲ̫˵㣬ССˣʶôһˣһһ𰡡˵ʲôʱͷһΣһҡΡʱͻȻסŵĳȥ
ȻڶĳԵĿ¡ƮƮȻؾȥ
Щȵĳǣôܾ罫ĿеĳأǶųȥ׷ϧˡϳĳӾѾˡٵʧʣµ޾롣
ЩֵܣŮˣ֪ûº󣬶ҲǸܶʲôֻʲô
ջεģ罫ϳһ˲䳹˹Ҫ֪籧סʱ˫һС˲ĵطһСס˫壬ܾơ翴˶ࡣΪ˱ֱӽͷزѹ͵ѹЩؾˣǴ˵еĲӿ˼˼ѹԼͷҸѣΰ
ޱȵغݺݵһ£鲻Խ˵˾䣺㰡ҪһǸöð
仰糹׵ˣɫͨ죬ɴûиһеľӴȻ׷˲٣Ӿһ׽ûһġᱡ˵ʲôоŮĺߣֱӽڳϣȻ󿪳ȥѵĹҲ˵˵ģҸطȣҪ⡣
Ŷӿ٣Ҳǿסغšʱ֣ܳǰǾǾ仰ӿ١Ȼס
˵Ǹ˵㼼ôϷ˵ĻҲôţ˵ҪҰҸ㣬Ȼ͵ӳôðҪǴӦˣŮǸˡЦ˵
۾һֱˡ͵վ䣬ͷײˡЦòУ˵ôҪȻҪɫգʲôšôĺôңˣ
ôҲһʱĽԼҪô죡
Ҿˣǣ˰ɡܲ𰡡ε˵ھǸһٸ椣û취ڣʲô˵ûˡǸơʲôǸơ
Ŷˡһʧ䡣ղӦĻֺ£ڲӦ˰ɣֺʧ䣬˵Ůľְ㲻²͸˵ȥȥȥ
ȥõģȥղԼǳӸ군ˡǳԭϰɣָװŪģ˵Ůǻ˵ϴһΣɫܳûˡΡɫܳҲûˡⲻǿӵôӵǻ
֪ô˵гɿǱߣҪǶ绰Ӹô˵ѻ죡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιãĵ绰ʱ޷ͨԺٲһллѧǸƶӪҵĹԱû˵꣬ЦòˣЦɲСҲˣҲ֪ġ
ЦС쵰֪ƭˣôûģϰ֣ˣʲôҪܡ֪
㣬˰ɡľȥˡܲ˼˵
Ա
㣬㴲
Ȼ˵ǸʲôǸ簡ȥҽڻ߼
֪ˡ糵һգᳵ·ϤӰҲʹȻҼ쭳֣ʸסġҲţƵ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιãĵ绰ʱ޷ͨԺٲһллѧǸƶӪҵĹԱһͱ绰ͷ俸ϳˡЦ˰졣Ƶֻ˵ԼҪȥȥˡ
һͨĹůȥˡ
Żģһͨ绰һ绰졣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳ
ιãĵ绰ʱ޷ͨԺٲһлл

ʮ绰ȫǹģÿαװʶƣƺޱȣҪǣ绹һ߿ЦţЦӣǸоúۺۡϸ뿴۲Źְ
ʱͻȻǣһûд绰ԼǾƷƣƷƻûдԼѵ֪ôʲô顣֮Ͻճ绰Ʒƴ绰
ʱƷѾķڣСС˵˵ʱƷƾֱε˹ȥǸ緢֣ȻĻƻļȥֱˣǾͲҵòٲˡ
Ʒͷߵֻˣһꡭ
̸ȥӣͱƷƸҡҡͷӣǻ쵰Сһ绰ˡ̫ҿǽ˰춼ûӳİǸСɻʲôš
ιôڵû飬û˵Ұ˵㲻˵Һ¡ƷƵᶼˡǸ˵ģΪ绰ˡǲģǽԼȥһģú¡
ƷôԼҲһ˵Ʒƣû£㲻ҪңúչԼǵã
ƷͺҵĹһһӰһɵЦţǻ쵰ûúúõģǾͺǾͺð


146 Ѱҳ
ιι쵰Ȼȥ˯·˰Ҳ֪˵Ǹң쵰˯ȥˣûӦղõСȻЧ
ŶҮӿˡ罫ͷԼزѹȥһԣһˡһġ˷ܵ˵꣬ò˫ܿµ۾ڿԼֲܿ˵ôص飬Ϊʲôᷢأӭɱ˵Ŀ⣬ε˵˼ࣴˡࣴˡ
쵰һװȥˡүģôôҪࣵģԼͷѾȥģ벻ˡôͳӵĴءĵطֻۣݡղŵôһ¡׬ˡȻ㰡һûбŪġ
ҵҰ˵ȥҾͲ㲻˵˵ҾͲˡ㰮ȥѾҪ˵ˡ֪û˵ô໰ˣǸԼĶֱ֣漣˵ģڻԼҪչֱһܻ顣
һǺܲˬ˵űߵĵطҪµ㣬ӵСܾܵͷȥүġڸ߼棡
ʲô߼ģСʲôݣòɣ˵ԽԽҸеˣ㹴ҵĺģҪùˡǾĽȻ࣬СӵʲôݣҪ֪ΪʲôҶΪʲôҲ֪ءСϵжԼ֪ģǼ񵽱Ҳһ
ɶʲôӵùˣҪǶҺ棬ô군ˣΪҪƵˡﰵЦǸŮ˲һһĴϽȥȻǸ֪ܡһϾ֪ĴܣǾǴϴսսţ
ܿ˸߼Ǹϵɫܳȫݵ˽϶ʶˡҿųߵġǸѾϰ˱ĹԿűϲûʲô仯ʵǣǸȻˣĸ߰شˡ
ֻǸܵǰ˵ޣʲôҪô
ǸһȵضԼ˹ҲûʲôҪｫЩ߸ҵס棬ҪǽҲ뿴ǳǰȻתǸ˵ǻģȻȫҲôǱ
õԸһܰ쵽ھҴȽȥɡǰ·ں棬Ǹ˫ֱأǲˬؿҲ磬ֻǿΪֻסأøͦεɽ壬ôֵţŷڿʲôݺݵһ䣺å
ô˵Ҳشʲôåǽ۹ЩֻΪǿжԷåûںûںЩһӰΪʲôôɫأΪʲô۹ȥأҡҡͷǰ档
Ǹ飬εҡͷͿˡͶʲô˼벻ףѵеģˣǸղըԴ
ܿ˻֮ǸȥϾܾˣΪ˾ôͼأ˼ңծѻģǷծ̫̫ˡ
һžԹտʼЩ֯ڲ˻ȥһΣԼһҼ쭳֣еλû뵽ȥʸûУǾᵽ˼㰡һ仰£ûˣǴ·һ仰˵ǸŽȥˡһĿɿڴڰɣСôţѵĽ಻ɣҪֿ֪ڹҼǺİʲôʱ˵иܵţû˵ɡҲû
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
Ҹ㡣ǸŮģϴһԹߵǽһôȥԭءô߰ǣӵģֱӴ߽·͵ˡô鷳ô
ܵܣͶͶôŮġŮġأҸ㿴϶˷һֱôģôˡ
ëСʱɣԹһˡÿζ𾪵ؿȻôţƵظ˵ëкǾ䣬ԹֱӽЦˡǻɫ㷢һһģȼյĻһɷǺÿ
Ļ໰һͣȻԹ˵ףҡ˼Ұװܳ˶ٹںˣӱ㻵ˡǸװ˶ٹģ㵱һƷˡ˵˵ô
⻰˵ģôʹǰģԼԣ·ôԹôǸ㡣ҴˣҴ˻ôҴˡ
û˵ֻ࿩Цţ˵Цһĳ嶯˲Ĵڰ
·ѩ̣ôͶûѩ˵ˣǸ񵽵ûУûУֻ֪Լͳ壬յ㣬òɫܳҲڸԼһյģ˭˭Ӯ˻ĲҶ϶鷳顣ιѩ̴Ůү
ѩ̽һȻ˾䣺ŮŲ㡣
õģС㡣˵ǸɹûУûУûµܡ˵ϵͳôô·Ҿ벻ˡÿ춼ȥ˶
Ů֪˵ʲôˡֻ˵Ů̫ӲɽҲ
ɣǹյʱ򣬺һ˯ʲô֪ڼʱˣǽûģ˵ϵͳûϣΨһ֤ľǽ֪ˡ˵˯˵û졣
ȥүģ̫˵ġؼʱ̾Ȼȥ˯˵㲻Ҳ̫˰ɣʲôƵֻһֱͷš缸ǿ͵һ޾ɵģֻбʲô˵
ܲĳڵĳ֣˿еֺ⣬һǾͳļ£ȫǽʵֻҪԷΧûӹߡҲǾؿ࣬˿ԼȥֻڰԼȣ˿û뵽Ľ㣿ĽôƯȻϲҲͦ˧ģ೤һ㶼񰡡
ܵܣĽ㶼ǳ˰࿩Цţǵ
һ˾֪ˣʲôܸܰӡ϶м飬м顣ҲǱؿڣͬ
ҺãССܸΪǱ䶯ݵķɳ쭳¼ǵ쭳֣ǳ񼶱ĸ֣һǽݵĽνܾ־ֳԿһݳ񽱣õȺڵ֧֣ҳޱȡ
۲Ǹֳͷû³ʲô֣ݵǸǳɿɣõģҲϵˣЩ첻ɵүǸǹͷǿõģţƵҲˡڸʲôʲô񽱡
ž͵ۣ;ᣬתߣסˡߣ¿
ССΪǱĵʱ䣬λٶ̽׶Σʵ̫ˡѷֱ˭ʤ˭רŵıרҵԱȷǵó˽Ǿǣ
ССͻȻס˵ȥˣרҵθڵ˵ңңõģغӵһǧ鰡ӲںǸʲô񽱵ģӮ˾Уһǧˣʲôġ
óĽǣھǽݵĳģһսʤ֣ҼĶ磬ǽݵĽģεӮúգֻôһսʤǶô飬ԣҴеĽллһΪɣȲʰɣСС漤غţģȺڶòˡ
ҲǺܼӮúհһľ룬ôٶ£㼸ô΢ʤһ亹Ҫôһ㣬Ǿ͸һǧˡ
ϲԲɣɣһǧ飬ûĿǰΪǧپ顣棬棬Ҫжʮһ죬ڹ涨ʱ޷񣬽۳ǧپ飬ɽǧپ飬ԥǰľΪǧһʧܣֱĨɱСŶ
ǰĹϲЦݣһ˲ˡүģô˵ôӶڸ˵ʱȻ˵Ĩɱֱӻѩһһİۡѩ̻صɵһ۱ɱ
Ҳȥѩ̣ò黹ǲģȥǸѾͷʡԼȥ˱ȼšǰű
ղѾˣڶһˣԼղŶϵͳϢûע⿴Ҳôˡһһɣûʲôġ
ղѾ˵ˡΪѰҳȫˣЩܳɵĳڽڵѰҳֻ֪󣬳һ˵ģڶûгЩȵĳǣҪһ档ǵĿꡣΪľǿĿеżֻûκϢרһѰҳ֯ǽݸɢš
кܶȺڶ˽ǽʷ䶯֯ԴҶǺܻе̨رһЩߣȫǾӢ׼ʱ䣬ѰټΪרε̨ҲѪϣţ֣ܳЩȵĳǣЩʶˡ
˵ͽͷת棬ĸѰҳ񣬻һɫ֣ܳʮžӢӣõģһ֪Ǽߣĳ棬һûڿеһڿȣ͵һȫ絽˵ӻĻȥؿڿԣõģҲûô˵İҲİ㿴õģԺӻôţôˣӸ椵ʱ򣬼߳ˡôЧԡЩӡٵġ
ķӦЦǽһ֦Ҳǰǲ˫壬֫һжԵ˵ˣۻңҲ⣬ӴЦţ˵еЦŮЦģˣôľᡣǾô˷ôӳôţƣĲǿӵİɡӳܾʺˬǰɣҿӶôˬ
Ůӣʵǿȥˣӣ˭Ц˭Ц˭ЦҾ˭ȥҴϣӸ㴲ϴҡ
һô˵ʱͣסˣô˵ʱٿ࣬Ĺϵ򵥰ûʲôЦȻЦֻЦС˵㡣
ŶͷǽһۣǽһƾᰡôļߣôЩܳ֡ӡԺϰܶΧ׷½ء
翴ֵ֪ˣϴܣ׻жԼ֪ģҪǿǸеģ뽫⿴ﻹܣҲʣ䵽Ĵȥˡ
˵ʲôʱϵĺۼ˺ܶˣҲв٣ЩԭסڱȥЩҲڻΧſڴҪô
ȫȥرǼߣӳȥߣǸŭţû뵽Щ쵰ôò˻ˡĵ黹ˡȥĻ˵ġҪ֪Լ˽ļߣű˵˽ȥ
Ǳֻͣһ£û˵˵˾䣺˵İ졣

ţ˲ÿ԰벽ȫӳȥȥһ׼


147 Χ׷½
һӺɫıӣͷǰǻɫܳһɫĺɫޱȣһĳ뿪˸߼˾ȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ
俣ڲܻع˾ڹ˾µˮйͨ㣬Ҹż٣ˣǸ״㲻ҪģЩܴģ֮㲻ܻع˾ڲܻء
ͷĵ˵俵ĻпõЩȵļһƹ˾ȫ˰ɡҿܻأЩ˵ҸҪǣǸɶİɣڸʡ˾ڸ״ԼžͳָһѣҪĻпܻ۵俣˭˭вǺ£ǽָɵҲԭ֮һ
˾һݣһؼҡεֻܻسݣϣƷƻǧҲһȺ˰
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
Ʒƣ
ιƷưûɣĵ˵ҪǼҲˣǲǳִˡ
ƷͷСӣƷл绰ֻңҸ绰㲻Ҫ쵰С˵û·ǵñʲô¡ˡǸʲôģܣЩܵģҸ㣬鷳Ժӱ徲ˡ
۲ݣǷ̫ĵ绰ҲΧˡõģⲻôİ
ʱϵĵ̨ǽݵ̨ССΪ³ʱϢĿǰ⻷ܶ˿ɫܳǸܳܶ೵Ӷ׷ϣϧĳӵסǰǻɫܳҲٶȺܿ죬޷׷ϣ˿ӭ½ء
ȥõġǸʲôǶűΧ׷½أΪսռ찡ǵģûиû뵽ڵôô
ΪǸе磬ΪԼЩˣǱˡҲûԼ˵ġ˾ȥҲܻأˣǸֳǸϻ쵰û³𽱸ë϶ʲôı
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι£ְʲôҪʲôȥһˣֵ˵š
Ҳ֪˭֪ءְֽҽ콱ԼаţٿдᣬЩ˵ڵĴкܴİЩҲ֪ҰְֵҪʲôôס¿ʼί
õģȥ±ҲãϾ͵
ãȻ˵ɶͷԣǸʲôôôˣųƸСħŮɲôöԸģûйôɵġôôˡѵʲô漣ôֵ˼˾ܾ֣ȥȥɣЩļߡЩߵҪʲôã
ϢڴĳԸ¶ˡܾٿдᣬнǸ񽱱ʵġԴҶףɡССôˣֻڿʼʼеҪ֪ĺݲˬĶڱԼ飬ǰǸоԵġڸоĺݲˬˣҪ֪ȥȥˡ
ϧڽûܴˡܾȥйĵĲ
·ϡ˲ٵĳӵأʱǵĳѾˣһأгӶϣЩصĳӸЩĳӲϵ׷ΪľǼһ棬˵ϻߴС
ˣôôǳ汻֣һȺԵΧ׷½һܡǼʵؿҼĳ֣籭ھĹ⻷֣Ҳûܹ˵Ǽٵġ
ǲǼˡ˺áɣˡǳɣˡ˵ʹЩˡٳֶܾȥһţϳһȥ
Щ½صˣˣ籭ھŮŮѧҲõˣǵʱƵط֣籭ھɶҲһľȥȻƵسһڵ̳ҲǲԸⵡٴϳȥŷֳٵûλð˿϶òСҲǷ׷׷Ӧһ׷
Щֻ·ϵһССĲ
ߵλϣݵССΪ佱ܾ־ֳ԰Ͻ¡ͬҲΪ׼˸Ȼⲻᷢ쭡
ЩûκθоЩֱëֻẦ˵ġھֳϽµʱѹʣֳ˵ʲô飬ʲôô
˵棬ڲ˵ʱ򣬽ˡҸϸ̸ڲ˵ʱ飬ôôǿôЩˡСӣЩ߿ɶǱȽѲֳ֡ЦŽĲӣȻЦ뿪صԼλϡ
ȥõģЩߣ߰ٵˡȻȥкǣûټЩߵĵ칤ζЩǵģɲΪһ簡
ϯϣֻˡ
ŷʽʼڼʲôҪľʡСС˵ţڴ˿ĶУǲӬһ˶ġССȫŮԸʺˡȻյʺССˡ
棬棬Ҫʮ죬ʮ޷ߣ۳ǧپ飬ǧپ顣ľֻǧپ飬һʧܣֱӱϵͳĨɱ
õģϵͳʱ򻹳ҡǣǳֵɨǶȲϵͳ
ǲǾϴǸأҫүʲôϵͽô
Ϊʲôսأʲôսʤģ
ʣʲôϵмŮˣ
û뷨Ҫӣʡ

۲ݡᵽЩǱһȺϬļǰǶôѹõģӸӼŮˣӼŮ˸ʲôϵŮϣãŮүġЩߵȫҵŮԣڶʺˣȫʺõġ
Щϵţһûشӣûһ¾˸оһţǸоһϵǣЩ˶ڳŮȫðˡ˧磬ôôţأ̫ˡӣ˭˵ȫˡ˭ô
Ƕһ
ҲǾؿʲôʱһˣû֡Լߵʱ򣬶úСĺСĵ˵Щ߻÷ϲٵ˼˭֪һ˵ͳΪԵţʱö֪ôġ
˳ţˡЩߡôŶǽ۹ƫһȥˣǣм죡ô⣬һӼʮ죬˵ôشܻش𼸸ش˭ģشһЩ߻᲻أǣǵĻ⣬һشҲش𣬾ȥ
˵·ˡĸʲôɻӵ飬ôɡӲں
һ˵껰ˡǿˣһ٣㻹ǲˣһŮ㻹˼ôȺħԡЩ߾Ƕħһֲ
ҪǱֱӻشǲˣϿԸ㡣ڶ⣬ҪŮӣϺܶ˶ȥ¥ɱˡġЩħӦǿشϣҪǰƽˡ
ߣֳֳֿʼڵĶˣһ亹ͷĺߡҲ̫ɶˡ
С㣬µʧܣΪ籭ھкθأ
С㣬αʲô̬µӮ뷨ʲô
С㣬ܸܲǣڵĹϵʲôΪʲôأ
С㣬ʡ
ڵ⣬ĿܲסˡʲôʱԹôļߣЩôķˡѲ͸ˡһͷ󰡡һһ
εʧɹûжĹϵҪǣѰԼĶ֣Σĺεʧܣķڷûʲôġ
Ϊʲôߣ԰ܶ˵ʱڳˣҪȥҽԺѡû˼ĺðɣΪʲôأΪҵٶģҲ̵ֻʱڽ͵ҽԺЩڡ
绹ѵмЩɶļߣں濴ЩߵܲˡĺԼһ嶯ȥϼΣգ뻹ˡͷĳĳ֣߷ϱߡõġ͵ˡ
ǺͬǸŲ̊ΪԼмţӺһƿȪˮȥ׼ǰ羪ؿû뵽ôһ֡û뵽
߿ٶǷ׷׷ʣС㣬ļദչôʲôϵԸǵĳô
۲õģʺȫңˡƿȪˮҳôʣǺܼƷǣȫǼƷеļƷϽߣȻĻԲס׽һ١
ʱ绰
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι
磬Ұְ㣬ҼԺһ˰ɡ㡣
ݣֳϺҪ˵ˡҪ˵ĲôͷҲԥܾ־ֳҵĴԺȥֳҵĴԺڷŷĵطԶһֱܵӲˣ·ȥ


148 ܷâ
ֳҵĴԺ棬ҲûпֻоֳһҲֱھֳ档
ʱֳŻعˣ֪ΪʲôҪЩô֪ЩģΪ֪ҪȴûʲôǲܵģǱ˲֪ĳϣƣʹҪôȻ޷Ŀ籩ı
ֳζ˵·˵ľԼһ˵ú棬鲢ïҲǴĻܵõֳعԼԼĴϢɱԼ̫ͨˡЩҲֻ֪ŷһŮˣ˶ᱻעϡ
һעϣȻܶ˽ûˣȴǾ԰ȫģͲЩģĵزڹڵƤ½Щպ˸ɵô鷳ʹȥˡȻҲ֪ȫΪԼǲĺһʲô˽ԡ
ֳЩҶ֪ҲףȻҲƨˡҪ֪ÿϰɵһ˱İҪȻǱ½ص³Ҫ֪˾ڲҲǸ˾ìܵ˵ȥܻὫìܼҲΪ˵İѱİε˵ɻϸ潫Լʡ˾ıģǲ²õģ쵰ǲŹôõĻģҪ֪һɲһѲֲû
Ҫһ飬ҲǻᱻۡǶ뵽˵ġ
û뵽ֳһɣ˵һ֪㣬ѾΪѡһѵˣʣЩ⣬˵Ǹʲô⣬Ͳ飬͵Ǹɣϴʡ˾ǵѹˡܾǸͬһӵģЩʲô⡣ìܼ⣬ĸӲˡ
ȥүģʲôиͬһӵģʲôʱõģϻ쵰˵ûģĲ֪ôܾ־ֳģҲ֪ǲǸǸ߹ٵļįŮӡžͲϡǡ
ֳı鿴Լ֪СʲôǸ̶Դһ£СӡҪˣģûôѷΪʲôǾûЩ뷨
ϲģ㣬۵ġôݰɡôԴŮŮƴõĿɲᣬͷţҲԼδɣǽܾ־ֳҲãģͷ͸ã˭þ˭
磬ҿɲְƴŶʧӴʱǸСѾͷҲܳСѾͷͻȻоһˡһˡʸıܶడܶܶడ
Ҳ֪ΪʲôôֵͷΪűõĵط۲ۣ
ְ֣㿴㣬ûǵģ²ظžֳ˵š
ֳҲһʹ˵Ů˾͸첲ˡɡ쵰Сӣֻһ¾ˣˡ
¿ɲȥְ֪ڹ˵ģŸղűõĵطʱӣ뵽ˡĸԵĹԵĸоǵģչֳľһĸ׵һ
°ôоʺ˰һֲһĸоϵĸԵĹ԰ңʲô顣̲ס˳֪ô¡Ϊʲô
ôôûţµƤһЦղŵһʧˡȫǰǸɰСˡҲǰԵģ᲻ῴ˰ɣӦûС϶ûС
Ĳ㱻СѾͷƭȥˣһΪأЦµͷҲͷﰵкգøղŷӦ죬뵽ȥˡҪǱ˾Ͳˡʱϲְ˵ںæܶҪ²ھ͸Ѿĺӵ顣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬ǣһŮġͻȻԼﻹиŮأȻµСص˵㣬²չ˿
ŮͷеôΡ㡣ϸС㣬ΪҾҲñСһ˶Եֵ˶ãͷ㣬쵰ֻһͨʱߴð˳ҲƵܿˡ
˵ʱַֻһˡúܡ
һؿղǸŮ˭Ϊʲôﰡ
һ̯ղԼӿᣬȻԼһ˽ܣȻǸŮһ˶СʱǸŮԼˣһЩ̶˵ϸ
¿͵Ц˵СѾͷôЦİɡҲûôŰɡҪ֪ûôصİɰ
˭֪Խ˵ԽЦÿģֻѡǵر졣ȻѾͷЦûˡ
ûãǸĵ绰һ֮֮뿪ֵܾľֳԺҵ磬ʱѾǺˣŷѾǱȽˡˡЩҲˣ·Ҳû١ҵǸʱ򣬿ǸǱģҲ̲סЦ
ЦôĵӣΣϸȥ͵ңЦЦ㣬ЦЩΪ㣬绰㣬Щ쵰߸ˣžܵڲˡҾû뵽Щôôأ˸о˦ĲӬһ˵
Ҳֱ糵ӵĸʻλϣ˵ʵҴЩߣڲŷ֣ʵ̫ˡڰɣҲԭġ
ȥİɣôô㻹ʲôŷģȫԲİ֣Ϊʲôôỹμˣѵ˵ΪΪ
ˣΪֻΪģѵһ㶼֪ôˣֻῪȻֻǰ׳հɣǸëⲻǾٵġôٵ飬ȻԼ
ɻ˵ûУȫûУֻǸϢң˵һ񣬺Ҿ㣻ϴΣҷѰֵϢһһݽȻֱˣṩϢȫ֪
Ҳ޹û뵽Լֻһ֡˭֪Ҳһڰı֮Уǹùġ
ѪḶ́һˡô˵İɣȻ˱ˣǮ۲ˡôûɵ椣ԼأҪÿһɵԼôԼҲͷˡ
ЩĹѪ¼ʲô֪ô˵ˡֻ˵˾䡣ҸгøֶԸңҸûа취ҳǣҲεŷᣬΪľǱԼбҵ˺ںˡô򵥡
ˣЩˣҲе㲻˼ԷɡߣǱȥ
ҲϣòƻĲԣһŮİԼôľáҪǱˣͷˡ
ô˵оԼҲЩŷ̵еðˣˣҲдЩ鶼ģҪҲû⼸鷢Ҳнϵ顣
ˣԷȥʶˡͲҪˣԭҲ֪
Ҳ˵šҲīȭȭͷײһ£ѡҪ
յǱ棬Ϳɿ͹ͷǿˡͷǿɫ֪ܳ˭ˡϵǰǿĴǣˡҶ
ͷǿҲ֪ʲô裬ȻЩֵ磬һͷɫͷ磬ûʾںܲҲûһ塣
˳Χ˺ţͷǿʲô˼ҵҲԴ
ʣͷǿһ࣬Ϊ飬̫һʱûע⣬еȸˡԲŷ˸ղŵЩ顣ڲغţͷǿľҲ˲٣ʱɿҲˣͬҲǺ˲١ǻѵģ͸ˡ
ЩҲǷ׷׵ؽ磬ֻ΢ͷͷǿε˵֣Ųǲ֪ôʶʶȻѣҲǴҶѡϲʲô㣬ѣȫԣ
ͷǿ׳˵ڵϴǰı֣ǽȤһΣǺܵж޺֯ĹϸСнܾ־ֳĹϵҿûע⣬վúܽǿ飬Ȼ֪˵ʲôȷǾԹϵһ㡣
ڵϴ󣬾ȻţӲ򵥰ʲôġҪ֪Ҫ֪ӵˣڴ
ϵͳϢʾǰĿ磬ûĺ٣ʱڣĺ٣ɣپ飬ʧܿ۳پ顣ûǰľΪǧپ顣
ɶʲôӵ񣿺ȵٲپ顣Ҳˣڲ١ҪӸ㶨õġ
ǽӵģҲ֪ڵԽԽˣһֱϲȥвȴڲϵӣҪϲȥԼͲ֪ҪٶΣաҪϲȥͲ̫࣬ģƾ鰡ʲôʱŻǺܵ۵⡣
ȣҪԼ棡Լʲô֪ģܲܵĺȣе㲻Ǻȣ˼ӦþǶԼĺ̶ȡ
ɿҲˣͷǿҲûߡ翴Ҳ֪ô£ǿȥˡǸɶûʲôְⲻǵݵʱ˵Ҳĵݰ
˵ǸղŲźȾƵİɣôҪôǿסֱǳȥ
˵ٿǸɫͷŮǾ֪˼ˡƻ˼ҵĺˡҲǺܾᣬʲôô˵ҲС
ͷǿҲôϣһְҿˣҲĿգԣʮ¿ÿ커㣬ҪЩɧŵˡţôˡλãһе¡Ͳǵĺˡø͸ﰡ
˵ͷǿͿʼܣߺû˵οеоǰе㺦
ͷǿô˵ֱһȾǳͷǿ˹ȥѾ˵үġ
ǳǵģǷ񾭣Ҫǵġɱغ±һСڡϻδ˵ĺ쳱Ҳһջ󰡣Ȼڻɫͷӳ£Ǻԣܿߺĺۼá
˵ûƽʱνʹ󵨣ӵĴû˵˵ֻҪǳӣҿôκΣκΣ
˵ɫӺòУҲһΪʲôҪأҪûϵͳĻпܣ˵ԲԵġЦžܾˣܱǸҲܣֻǰһѡźȴˡֻ˵Ǹˡ
˵žơ
ϲϲĿ磬ĺİ١Ŭʣʱ仹ʮСʱپ顣
۲ˡҲУܾнõģӵİ
һЦ˵ҲģֱӦʱ
ܾǿľҺ塣ϧվȲһˣ˵Ҳһ


149 ѣϣ
ڹǱ˶ǺȵࡣòˡǾƴžƣǱ˴൱ģһһˡҲûзʲô¼ҲûʲôƺԵ鷢
ǿƿסˣ룬븺Σ븺ΪΣҪ֪ܷڵҵȥ쭳ҵǾԲܵģξͲԼϡм绹ֱ˵˵ֻҪǼ복ӣ̽ˡ
սʤԣԲԣŵ˺κˣҲκ˺ԼΨһ׼
޹ҲеķͿʼƴҲеѹ룬ôջ󣬻ԼѵԼɫôôЩ׷Լų˶ɵôΪʲôҲǻ͵ƴƣȫˡ
ʵֻ˵һˣεҲǷһأ
һҹûκλȫ˯ġ
峿俾ʹ绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι俰ʲôôԺؿʾ俵硣
㻹һ¹˾ɣе鷳ˣҪ㣬˵Ҫһ㣬һӣǰڱڸ׼Щ俵ĵظ˵ҲϽӵʡĵ绰ŷ֮俾벻ˣô滹绰֪רŶԸģбҪ֣Ȼĺ鷳
ţ׵ģھǰһıֽϻûµģˡᴦһеġ˵͹˵绰ʱ򿴵ԼԱһ˫۾Լ
ʱ֪ԭ磬Ժ˯ۿԼٿǵĻԭǺȶֱӱĳ˸㵽˴棬үģ˭ôȱ£ȻЩ顣һ뵽ǹͷǿǻ
ίؿԼǾȻ˯һȥˣһղӵ绰ʱ˵ˣѾŮˣԼʲôΪʲôʼŴˣ۽ǵˮû뵽Ϊʲôô㣬ȻǿԼҲôʱ翪ʼ
Ϳˢ׼ȥϰ࣬˾һѵѾˣҪǽˣǾִˡ
쵰㲻еģӾô㣬㣡˵ίˮӿȥĺίӡҲԸ
ֻǶ˵УŮҪ㣬Ҫ֮û˼㡣Щ㻹֪ôԼԼ·ô룬û˰㴩ȥ϶һó԰㲻Լɣʵڲпȥ¡ҵΪ˾õĿڱ㳶ˡˢȥ
Լϵ·ȴûжӣԼϵû֪ûжԼôŮ˾֣֪ûԼôʱһʧ䣬оԼˡ
ѵҾôôʣ
ϲİٶʮŬ
ٵҲСҲ档
һˢһ˵⣬ȫΪҵ⣬ΪҸҪĳŵҲԡңҲϣ˺ˣ˺ԼΪ°㣬
˵ˢϿȥ˾ξժŮĵժ𡣻ǸϽ뿪ɣСĲǹ߻ı֡Ҫĳ֣Ǿеʹˣ
ǸŮ˰ٴʳĵ
ϲİʮŬͣʮŶѩ̵Ƥ˵˿ȥѩ̣ʧôãҲһˣˣ
⣬ֱԲ˵ǵģŮˡҲֹһҶܸҸ
ҲʱѾϴ׼ö˳ȥǰ˵˾䣺Ǹϰȥˣʲô飬ңܰҲæ°ɡ
˵뿪ˡÿıӰǼĵ˵˾䣺Ҹ
ͷڴȼʹΪʲôԼأ⣬ڿʼ룡
ųӹǱͷǿʮҲ׼ʱ̡֮ǰݺݵش˹ͷǿؿһ£үϵ飬ǲɵ𣬸㣬㺦ҡ㲻ҪܣȻĻĺء֪
֪ˡ֪ˡЩֵҾͲˣֻҲ֪ΪʲôôţȻҡʵСͶذͷǿϵƨ˵
ˣһ֪㣬ƨͲҪˣֵǰҪľ̹ϣαװƨˡϰˡͷۣϰ໹һ鷳ء
˵Լĳ³³еᣬ³³ģ֪ж£µ˼죬һһڣڶ죬ϣܳԽǰļ¼
Ҫ첻ֻˣǾˣҪ֪쳧ҲôҲôİɣ͵ҳţ˰ôٵĿңֱӻ˵ġ
ҲǾᣬɴ಻ҪˣоϽǹ˾벻ųˣʮǾúܵİϵظں档źʮˡǻʵѲţоǲģϧ˵Ŀ⡣
뿪ѾԶߵĳӣ뿪Լȥ׷ʱ򣬹ͷǿͻȻˣȥ
ɵģǲǣͻȻϬǸͷǿͷǿʲôû򶨵˵ûȷģôôЩҪôϸôϴϲĴķΪ˲ĳɾԶֹӡ
羲ţŹͷǿһΪʲôûнҸˣΪʲô
ɶŮвɣû㣬㵹ˣҵθ죬治֪ôµģǴ磬ǲɲ²ġĪⰡҪǴŮˣӻ˵ϣҿϵģ԰ⰡǿǴŮˣͷǿһӾίˡŮ˲Ҫ
Ͳ֪ˣܴԼԭ򣬴£ЩСܵģô²õءȫǲܵ顣԰Щ飬ûԼȥɡͷǿ뵽Ц˵ҪȥȥʣΪʲôң˵һŮȥһеģΪʲôûң˵ĳǶôľʡҲ֪ʱʲôı顣
ô˵Ҳһ죬Ļô˵ڵô
Ϊתƻ⣬ţмŮˣԼ˵ܶм
ôˣȻ֪мŮˣͷǿؿڱ֤˵һ治֪Ůǲ٣弸һ治֪ҿȷ㣬ÿŮ˶ҸĺǿΣԼġ
ôҲôҲŮôͻȻʱ޺ۺĵʱ״̬뵽˵ĹϵֻʱڻɣҲڻɡҹͷǿȷһ¡
ô˵ͷǿϽȥ͸סΧûˣŽַſ˵ҵĹ̰ҰҪ֪Ļǲ˵ģҪЩһĲ֪Ҳ֪һ죬ЩǾ仰㲻ʴȥɡЩҲ
˵ͷǿ͸ϽˡҸŮ˵ˡҪ֪ԼܻúܲҺܲҵءԻ뿪Զһ㣬Ҫ֪뺷Ůˣ˵һ仰͹ʮˡղǾ仰͹ˡ
ﻹһһû´ŮǻﰡⲻҪֵܵôֵΣ֮аĲô
ŹͷǿˣҲ׷ȥˣ֪Ĳ²ǶԵģҲŮˣ˵ĶԣܶŮˣĺܶŮˣǾ仰βŻȥܳΪŮˣǣΪʲôԼҪ복ӣȴԣѵΪЩŮˣΪҵʲôҵ
ͻȻʼҪһжʶҪȥ˽Ҫ֪Ϊʲôܾԭ򣬶һʲôˣ֮ЦԼᣬһʱԸ޵дĴߡ
϶ֱӼˣѪ
ڹ·ϷɱǷ˭ҡǷһðˣ˭Ұٵġû¾Ȼڱˣܲµ˵
ѵǸ翪ʼԼǸͷǿǻ쵰᲻ָʲôɻɣҪǳʲô©ӡȥ
ʱͻȻеһ̲ס˸֮ûˡ
˾䣬õģֱ˶ˡÿ˶ϣ⣬һоǲʱһ˽ǰȥ·סˡ
Ѿǽϵˣ벻ףλ磬Ǵģû²ȥϰ࣬϶ҵȥ·ﰡûǷǮûǵţôԼȥôⲻҳô
Ҳ³ˣʹڳϣſڷϡǰЩ˶ڴţ񣬳񣡸Ҹǩɡ͸Ҹǩɡ
񣬳õģүӲǳ񡣻ǩǩȥģûи㵱ǰҲûգҪϰ࣬磬Ҫȥϰ࣬ү
ôжûãЩ˾ǲ߿ʱ䣬۲ݣôʱˡ뿪ʼڶ˵ˡһʾ⣬ʮΣѸǰǰЩĳӣǿƸ㿪ˡô˻ᣬڶЩĳҲѸٸ
ٶҲڼ٣ĸʱ򣬵ٵȺ滤ģǾֱӳٵˡȥֻ˵˵
öֱϵĳӣֱӶԻȵǹ˾ʱʲôʲô°ʱȫҪϵȻֵú
ǻ磡һӻ簲ţ


150 ѣ£
ò׵˹˾ģͲôһӾҪٵˡԼųΣԼӲƾŸ߳ļһӾͽǸ˦ˡ׷׷õġ
Ϲ˾İ칫¥ʱͻȻݵ̨Ĺ㲥ССΪרűγĹطݵİ˾Ĳž
ЩȥˡݺݵһССЦЦСõģӳҪƵ㣬õľȻôӡĸӸҵš㡣ӻ޵úнģ
뵽ԼĹصҪǱ֪˵Ļǲúܲҡ
콭ͷǿļŶӣ뿪üһʱǿ
۲ݣõģүġĸ㲻ˣѵЩôôԭôģŰ
ٵˣ
һˬʱɳˣⲻײǹʲôʱֱŰɣݺݵضŰɿٵٵõģûһӾͳٵôѾˣ˵ҳٵŲӸ̰Ϸͥȥõģ
Ĺ˾ԱȫͶעĿ񣬿ٴðˣСγ׿ˣΪʲôǸʱվλˣΪʲôأˡ˶ðǿǳ緶׸ܾͱôˡţﻹſڴؿţԣǽһԼˣŹϣֱ߿
˾ǼƷ飬ְˡƷѾܾûôˡ
ţ㿴ڣλǣλ˰
ǣ㲻ôǿ˼Ҷܱһߵˣ
˵ʱûվط˵᲻ۿңСͻȻС˵
ᣡȫ˶ô˵СһޱȡϵԼװϡ
ȻôţƵؿŰɣ˵˦ǻޱȣҸءҪľǰɷ쭣Լ治֡
Ҹʱɺչ˹ض˵ϴѾÿ˶ٶʮĶаʮ͵ˡһڿˣ
ãòôϵˣҷ緶ʱתǾͷſֽȥشЦŰɣǽһŰɵıҪϷʾжϷʡ
ɿӣ޵ߺ޵˵Ҹ㣬ͷǰıֺǲ⣬ԼûйܺáԼȴܣȥ˼쭳ЩͷѾؾ㡣޷ĶôͽΪͨԱ֣޷򶩵ɣôֱӱ޳ô򵥡СдһݼֱңЩ㶼ø˵Ȼߣ͵ɣ
˵ɾƮƮȻˣóӶݣҪǲߣƵ¾ҪԼѾòˣҪôȥƻֱ̡
ϵͳϢϲĺİʮʮͣʱ仹ʣСʱڹ涨ʱڣ񣬽پ飬ĿǰľΪǧپ顣
Үô񶼳嵽һȥӴӻǲӣѩ̵Ƥ˵
ӰȻӰľ飬ҺڰӣүĲŲӣ
˵ѩ̿ЦͣͷϵĺǻһһһģǻһҪÿжÿǸڶѩɫȹڣǶôˣʱһѩ̵
УǰˡϢʾҪ񴥷Ǹ߼Ҫľپ飡񻹽Ӳӣѩ̿ʼϾپҲǸСĿڵ˵ộһٵİ
ˣðɣңӰɣĸԸپȥɡνԴ֪ѩҪ飬Ͷѩ̵ĿӾ飬ûûеģʱͿԶ죬Ḷ́ϧѾͷ˾鲻£ǵܡһ첻Ӱ
ľϰ˵Ǿ仰Сӣÿһûֻڼҵġ˵ÿ춼ȥ˵İ
о仰ѾͷʲˡҪ֪ǱԼǸʱ̰治֪ٱЩȫǲܱȰǶѩ̿ӾҲϰˣʶôá͵һ
ʲôҿ㣬ԲģϵͳҪģҵľ㹻һˣʹã񴥷ɹһڴ̼ðɣױߣ쭡Ϊֵﵽ٣ڵķֵһ١һǧپ飬ʧܿ۳һǧپ顣԰پ飬Ǿ׬һǧ飬ġѩḧ°طš
Ǹ°͵Ķ˼ı飬ôˣһʱе㿴ˡѩ̵ķһӲʲôвֻӮûһⲻǿӵôҪ֪һҪһǧ٣һǧǾԵĲƽﲻϵͳʲô
˵ѩ̣ͲҪ۶٣𾻿Ӯķ氡ϲϲˡҪ֪ǺˬģرǶͷǰɣǽһϵͳ֪İ
ϲѩ̹ЦţˬģҪ֪ɣǼı飬ǶôõܰŵʹԼˬ졣
ѩ̿ʣ˵ĵطѩί˵ʲôҸ뵽ģ䣬ȥ㲻Ŷ
ҡҡͷѾͷäĿͣäĿĳҰ̫ǿˣ̫ǿˡϲ
ϴϴ󣡡ɺչվ˰죬ԭطǲǳʲôˡ㶨Ķǲܵİⲻǿ˵ôԵĿ˵İ϶ϴסˡ
ʲô飬ȫҵİ칫¸˵Щظ˵Ҫúðһ£ЩбҪģغԼ񰡡ǧྭ鰡ʲô
˹ԹԵ߽İ칫ңɵվʲô˵վԹԵӡҲīֱ˵ǣǸ˻ʮ򱣵˾һʮܲܽЩҪǲҰ취ҪǿԣҾͷȥǿô˵Լ
ɺչ໥һ£ĵ˵У֮һ񣬲ϴ鷳
ؿǣģһжҪžԵģˣͷȥɣãǣǷȥ˭Һݺݵظȥɡˣȳȥɡ
ǣϴ󣡡
˳ȥЦԼǸҪЦǷȥһ컹ҲڵʱڰиԤҪǣԲ䡣ѩ˵ģԼ˵
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιʲô飿
磬ǹ˾ۼ˺ܶ˰ЩȳԣĽˣǶ˵ҪҪ㣬ǸûʲôЧǵ˿ʼȥæе⡣ָʾɡ
ЩΪݻЩˣͣ˾ģȥԵ㶫ڻ磬Ǹ°ǰˣ˭֪û˾ſڣͿܶӿѸţҲɵӣ֪ʲôˡϽŸˣЩ˻ݡ
˵˭Ҫǰ챣գҪҵµģǽÿζ˲࣬ҪǶȫӳȥǰ챣յģҲӳȥͲʮˣ˵ɡЦɣűɣʱʲô֪᲻ֱӾͱø
ǵĻ磬̰ķԸ˵Ǳ߹˵
ˣˣ
ȥţ俣俵ĵ˵ʱǲܵģΪ㣬Ϊʲôأ
֮Уŵ֡ô嶯
ǲΪȻЦŶ˵ɰ취㿴湫˾ſڡ
İ칫Ҵպþǳ˾ſڷ򿪵ģȫԿſڵǰʱ򣬿ô౻żڹ˾ſ⡣ЩֵЩɫװˣһ֪ǹǱɳģٿгӣ俾֪Ĺ⡣ҲҲ࣬ûˣȥˣæȥˣҺ֪°ɵıǶôʡ
뿪ʵҲ˵뿴ʱǰɵıôľʣһǹʺһı顣ҡȥеͷЦſΡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιôЧûЦʣǿõģѾվˣ϶ˡ
磬ķԸȫûܶûǮ˶ȥǮȥˡѡʮһġʮˣٺ١ǸҲЦ
һĺߣѾĻǼƷû¸ʮģպöʮ򰡣Ƕ尡쵰ǿҪ˵ĳ嶯˵˵ģӺңҪǶһҪӺһҪ졣
ɻҪȥһ°ɵİ칫ңȥɵİ칫ҸȻķݵذ
ǵĻ磬һаķԸȥ죬ǶûҲĵȴǿǶ㵱ɳеĳ˰Ǹ˲סƨľЩ֪ƨˡĵһصҶϣȥйͷǿˣõģӻҪˡоҪȥҲЩƨ˴ڡ
ҵ绰ſڣţڸƣͷ˲䣬˾ЩְԱĿȫͶɢű˵ĹâѵĽʺްŮֱðǣֻвٵʮǿشڣǽһ̹û֣˾ڻôԿ۵İԼûڹ˾̫á
ʹ˾ڹ˾ϰʱҲ﷢㶣ûע⵽ŮֻΪ俵ĹâǶסˣ￴ǣֻһˡ
ٰڸƣװơչƿֱЦˣϴװˡɺҲ͵͵ЦԼЦɫʡƺƽʱ۹ⲻһŶ
콵ʣ
ͬѧڵϰʱ䣬עϰǲžҪ𵽴ͷã俴ŭ˵ţ쵰ϰ໹װ𡢹ŮôǰŮⲻʲô
һæµ˾ڵԱæ˶һȫſˡְԱҲȫæǽһæò˵ר
ıֺ͸ղŵıȫһر𡣹˾ڵԱЦֻ俵۹ȥﰲ
׸ܣ۸㽻ˣǿŰС㣬
ĽհֿʼЦڣҲǱˣڰɵǶôĺڡ
Ȼɵİ칫ұıը
Ѿĸҹ
ܹŵġ
һЦЦһθ
ϲɵķ쭶ֱһʮϲʮ񡣡
߷ȥĻǶ壬ƣϵͳϲ壬ôĸ֣Ǹ峵Ϲϵ


151 Ӷ
ɵİ칫ڣ໥ţ޵Ŀ໥ײţǸӣҪڳһëȻ龰һЦеؼƵóһЦһűīڵӾ˼ڿ㶼µˣ黹Ǿ䡣
˾ţ˭ĿţƣѾǲˣҲǵһζӣȻûڿľǰɣĿ⣬Ϊܲסˡ
ΪһܣȻҪӣװ쵼ӣ˵ҺæģʲôôûʲôңҿǿԿµĽģ
ȥĽ𣬳˿ҽ㻹ܸȥõģô㽱ôҵֵ֪Ľˡٵģڻںôһ㽱
ҲֻǺٺٵЦ˵׸ܰǸ㽻ֵΡĿ
ɸսӹȥһۣ͵һӣվֽϣȥģȻвңвң
Ȼдţûд淢飬ȥ򶩵һʱɣҪɵǸΪЩǷ̰Ҫһ޷ԸԶְ뿪˾ȫʧе
ǵűʤľģҪ֪뿪˾͵ǸˣǾԲܵģҲġЩȫǴ̼ɷ쭡Ҫ֪һǧٵľ鰡һҲǺţƵ鰡
ϲɷ쭶ʮɻʮ쭶ȡͣжʮСʱ涨ʱڻ޷ߣΪʧܣ۳һǧپ顣
ۿҲԡһķǲеΣôĲò˵
׸ܣ㲻Ҿ˵ңΪһʱܸ㵽ĶôˣһѵĵûУĵͷˣҪǸҾҵĻֱȥ˾Ȼϼ쵼ȥ
˵ʹſߣţúܣţ滹ܵ⡣˵Ƿ⣬޵ðȥݺݵؽʹһ٣ɷڵءҪ֪뷨϶Цֱſȥ
Ҳ̫Ц˵㣬˾Լ壬ֱӽǸСɷڵأȻɷֱЦЦȥˡ
Ҫ߳ȥʱ򣬰ͻȻסãҵҪôһʱڣɣҴӦ㣬ɣǰǸϼʾĹͣϧЩǲܵģҶһ죬ôģ
ЦЦҲɣֻҪӦô͵ŵôɡˣſɡ
߳ȥʱһ𻤺ߵǰ˵磬Ǵǿʼɡ
Щ˿뿴ŵģ˷ܵؽ񣬳
յĶҽɣճߡҰ칫Ͱ˵ЦúܿġǺǸɾЦòˣɫˡӾ׵һ
һİţǸǩͺáЩ˶Ǹ˵˵ܼϳ񣬻Ҫǩ˿ɵıʱ򣬶Ǻʣ˵һ˭˵軹ûؼȥ˰
칫ڵͬµЦ磬Ҳ鴤ǿЦĺЦֲ˼Цҵǰɣ̣˺ڣ˸ڣǸ任ľʵòپʡЦˣЦ˶˵ģ˵ûؼȥˡݶôôУʺڵİɣ
ϲɵķ쭳̶һٰʮĳ̶ȣжʮŬֻҪȫ齱ϵٺ٣׬ˣͶʮҲѩðͷвˡ
۲ݣôڷܣɶƵ˵
ҲЦ˵ǹ˾İɰ׸ܣҵ˾
ǽŰɣ˭֪Ǽ˦˦ɣֻǿ£ȻŰɣͬ˵ɰ׸ܰ˵ͲҪ˾ΪôǮТΪȰǺͬ㣬ؼȥɣһ档
ʵҲ̲סˣЦؽԼİ칫ңΧͬҲЦǽһЦ޼ɵվİɣͷͷð̣жð̡ð̵״ѾһҪ޵ĵزˣô˸ϼֱˡѾҪըˡ
Ķſ£պÿôʵһĻҲЦòУǽһôԴԼڵɣȫ俳޵ľۼأӣǶôĳôˬǽһ泩
ϲϲɵķ쭳̶پʮҪʮ쭶ȡ͡
ϲϲɵķ쭳̶پʮţҪһ쭶ȡͣ
۲ô죬ۿø㶨˰ɡپʮŵʱɴ۾õģһ쭶ȡõģôӵɡһҪҸ㶨򶩵򶩵Щİ
ǩȽɣ˵Ϊϰʱ䣬ԱȽЩáЦŶǼ˵ǼҲûκεһ˵ѸٸɴؽЩãȻ绰Ǳ߽ǮѸٴ򵽲񲿡Ȼȡ
Ϊʲô˵Ǳ߲񲿵Ľȣǲżģֻ࿴һ³ӣ࿴һȥǺѵõĻڽؿųİ֣Ҳû
ιôǲСᣬĸղŽӵʮĶǮѾˣ֪ͨһ
õģ֪ˡллСᡣ
û¡ЩǹҪһԵİһ¾ô찡ŲСʱʮĶ˰һӾһ밡ɵһӾȥΣյİ
ˣɵһ񣬾ͽһˣжʮõģ塣
ЩЩҲû̫ܴҪ飬ֻѯһЩ⣬Ҳһһ⣬涨ģҪǶˣش𵽵ڶ춼㲻һȥ
˶ʳԼ쭳ϣףɻ⣬һһ˳Щ˶éٿһˡ˷ܵӦҪݰЩѰֻҪڼ棬Ҫǩˡǩǲӵļˡ֮£֮ѡ񵽺ȥǩЩ˶ֺǺǵȥˣӺȼ˷ܡ
ι磬ĸ㶨ûУѾѡˣҲ˵ʮ򶩵һˣԵĻҾͽ˴ȥ
ԼֻˣֱǴ칫绰CALLԼֱӶŵ绰˵ǴɣѾȥһ㣬㶨͡
ܿʹˣ˿һԵǸɣȻ漣˵ǰһ˵ֵǣɵķ쭶ȾȻˣȻĲˡ᲻ϵͳ˴ɣȥɲǰ취İ
ѯѩ̣ѩֱ̺ӵ˵ɵķ쭶ѾԽ̶ˣֻûԲŻһֱͣλãûϵģֻҪɣôȫԵˡ
ܿ죬Ҳ㶨ɣѽ㶨ˣ򡣾ȻôɵˡʰνЧӦôЧӦҲ̫ţ˵㡣̫ţˡ
ѾͷðˣҵҲð˶̫ţ̫ˬ˶
ﲻ绰ܿˣϲһСʱͽӵʮʵĶĶǮȫǲ񲿣ο﹧ϲˣ㸱ܵλòԶ
Щڰ칫ҵ˶õģЩֶǸ˵عϲǰɵɫŤ飬ѾоȫĵĵˣȻҪռλãʱֲʡǡǾֻ½
ӦǵĹϲЦŶŲﲿС˵Сᰡɲֹô࣬Ƕеæˣƽ춼ûÿϾ鷳ˡ˵ǱԷǡͰѴˡ
İҿɾҪݺһٿСǸ˵˵
˵ã͸оеˣòϲϸ˰ɡӦǣôôӢһģ뵽ô⣬еﰡôأϵͳϢôûŰѾ˵İôܻٵģһûϣ
ϲϲĸ߼ɣһǧپ飬ĿǰľΪǧپ顣ϲ
ϲϲĿɵķ쭶İ٣ͻһΣ٣ĿǰûľΪǧŰپ顣
ôľһˡǸ㶨ˣϵ˳Ҳôѵģ֪ԼＸģҪûЧӦĻûôõЧҲûô˳ڲһСʱʱھ͸㶨ˡ
ʣİٵķ쭶൱ʲô֮ѩ̡֪ôġѩ̵Ļشֱˣٵķ쭶ȵıΪױߣİٷ쭶ȣӽ蹷ǽĳ̶ȡ
ҡͷɿҪˡ˰
ĳ򡣸㶨˵ĶȻһЩûн˵⡣еҪգûȻǩҪһҲûʲôǩģģľġ
磬ָ㶨ڷô
ɣһ㣬ʮȲҪ첻Ҫô࣬ȫǱֵܺȾƣ
õĻ磬ȥֵ˵ȥ
ӣܿٶȣЩȫˡ񲿵ĵ绰ϵţһһ˾ڲЩ˶ɵˡʲôţƣͽţơҪԼŵģںˡ˼ţһȺŶӵȺ򰡣ûԹԣ˵⣬ǶôţƵ顣
ĽĽʣΪԽ̫̫࣬Ѿ˼ʣֻĽĽˡ
񲿵ĵ绰ˡ칫ҵĵ绰ˡҲǽӵСĵ绰֪ڵĶҲǾȵ˵ˡû뵽Ķô󣬶һôĶľôţһǣµʡ˾ǲɶõĻᡣ湫˾һʶҲĻ
俵һʱͱ湫˾һڵĳɼȫ浽棬ӣ俿͹۹ƣڶᱣҪ֪ǹ˾ܳɼûôడ
̵õĸ߶ӡҪʱڵҵȫϱһڴӦӳ̶Ѿ֪ˡҲΪˣϾԼˣĽҲΪˡҲǾΪæٵǸȥⲻΪΪԼĳޡ


152 İ
һæµ˾ڵԱæ˶һȫſˡְԱҲȫæǽһæò˵רŸȥЩǩоǺģЩЩС飬ܼ򵥵ġ
Ҳ֪ʲôʱ˸Ӱӣ˶ǰæͰɲ֪ûӰ
ΣտҪˣ쭶һӵİ٣ѩЦš
ҡŷĸ첲˻࣬һ춼æʮӾҪ°ˡİɷ쭲쭵ģƨ£ǿйʺҲû˵Ҫǿٵ°࣬ȥ춼㲻ꡣ
磬кܶ˰ô죬ڿҪ°˰´绰ȴǾںܶ࣬Һܶ඼Ҫģɾ鷳ˡģû¸ôˣ˰
ˣҪˣҪˡɣûˣȫȥǱȥһ£˵Ҫ֪æĿģȻ˵Ҳǰ˲æ𰡣ģҪæжæˡ룬ҪݼȥȥЩȳեɲŹ֡
ҲһļüļǰĦһ°ɡˣҶˣϢһ°ɣЩҶϱʡ˾ˡǺ𾪣Ҫε鷢չ̶ȣпɵλãʱҲкܴķչˡЦ˵Ҫ֪ҲϣܿٵϰɵλãǶ˭ž޴ĺôԼˣǸŮ˲ϣԼ˱øõġ
Ҳǳպ˿ˮѵ˵Ӿͺ˵һܼѵز˵˳˵Ǳģ㣬Ǹ˭Ǹɣһ̨ģǸܵλҲҵġ
ŶܾλãǲҲļƻ֮УһҰĻǲС̲סЦ
ҲЦǺǵ˵ȻܾλҲҸģҪôֿҶܾλòȤء
˶ЦǺ
ʱ绰ˡ˵ҵ񵽴˽Ǳ߲ҲǽӵϢԾͽжͳƣһ½쵽׽˶ٶ
С𣺹ϲˣĶһǧ
ɶɵˣɶʱˣЩƷأ̫ľˡӻ£ΪʲôǳЩء
˿ɲȥǸ⣬ǿǸǧ򰡣ô޴ҪһˣһĶǶôֲ飬֣ڳ˶Ƿ׷׼ܶضףأҪ֪ȥְǺܼ򵥵飬ǾͲͷɵӻϹӣЩ鶼ס
Ҳ˳˵ȥ汨룬鲻˵ӣҪȻǲ뷢չˡ
ְԱĸл£Ƿ׷˵ûϵӦõģȻӦõģҪ֪죬ܿһְЩԱְ֪켣˶ãЩףǾͻ켣ʱˡ
ǿóְѾԶˣڰæǰƨһʱдôˣǸɧСζڨһ£ϧ˾ޱȡȥᣬҪ֪ˣܳˣгһճԼˣֻ˵á
俳ȥܿͻˣ˵ϲѾش𣬽ĳɼͻҲǹ˾һĶͻ潫ҹϲ
Ȼ룬ĻܵУҶǷ׷أҲ˴ĴָЦҲͬӦš
ͬµĹأӦʽӦ¡ЩԼļƻС
ᣬᡣ
һ£һİĺ룬Ȼİ˸ԼϢɣôʵ顣һ֪˭ˣǰǻ쵰
ע㣬㣬֮ڣЩȫƽҵ£ȻĻŮˣ㣬ҽ֣ϳ˾УŮ֣֪Ů˶ࡣһһһشġһὫĺɢȥ֪ġ
ɶǷİٶȵӣ̫ɵ˰ɣ̫ߵķ쭶ȣӶŪˡ˰һʲô˰һԼＸ
ѩλ˸ۺɫȹӳ֣۾ֱˣôջѩ̽ȵ˵ʲôɫǣ㣬ǰɷ쭵ĺΣյӴ
쭾ͷ쭣ʲôҲǸգǴë
ҶȥǱȾƳԷȥͣҾԾȣõҵǮġϳҽר˽͡Ź˾ڵ˵ˣǸܳ
ʮڳȻʮԼĳֻ俣ҲǺʶȥĳȥˡ
俽˸绰ɫѿʣô£ʱʲô⣬ѵǰķˣǽһ绰Ȼɫѿ
İٰѯ֮£俲˵˳һĵ绰ĸ˵һž˵Ĳǣһгܶ࣬˺ܶ඼飬Һܶ໹СģҶҪˣҸˡ˻᳹Щģỹһġ
湫˾ҲһźǸպԵģҪǶԷܻе鷳
˵е㵣ĵؿûʲôĵģʲôõĵģһжǻõģЩ飬ʱȻģû¹˭㿴ɣǿ֯࣬ûпʲôµġЩС飬ֻǰһʱ쭰ˡ
ôڶ绰أû´ĻǰǸ쵰İɣҪ֪Ǹ쵰вңӦǸ쵰ġҲʣΪȷʵǰɴģĶ䣬˸ղ˵ľǰɵ쵰ǰвǹǽ˶ֻø졣
ԣǸӴģ˵ҪҲȥϳ˾ͽҵλøŪɱ㣬㣬Щвҡ˵ô죬Ҹоھһӣʲô鶼ܸɳİ
俵ĵؿǵλöǵİΣҪʲô飬ЩŬģҵŮǿûдĳɼΪһ͵˿ģȻЩŬԼλãĵĻİΣ
Ц˵һǹǽĻȻвóų俵ϵ˵㣬Ц˵ƽʱǸô벻أҿǹҶֵģҾܱȵĹôҪˣҵĺڵɲȥ
ڳɿ͹ͷǿɶһټңᶼҶҪǲʶʱһὫˡ
ӣ뵽ݣһȦݶעŵݣҪǣ俿˵ʵҲǺģȻ˵ˡҲǷҪ֪Щʲôˡ
ȻЦˡҲǴһˣ֪Ǻڱǰչ¶ЦģҲֻĸˡֻĽķݡı飬һҲˡ
ôôңǲִʲôⰡ
ǰ俰ǺþöûǸˣҪϾͱȥ˰ɣ㿴ôЦ˵Ҫ֪Ǵӵһκ֮󣬾ҲûйǺͱŮ˽į֮İ
һӾͺˣźˣ̲סһ£û뵽俷Ӧǿңֱӻ⣬һǺеĲ
أʹ
ķӦ俺֣ߣ۸ҡᱡң俵̧°ͣ鷳ǵӡǲֱ˹ȥ
ڿһҪ俱˵Ǻûʲôſһʱ䶼ԣǰ·ǿüģ˵ڵļЩҲʲôѶȵĶˡ
ʱһʱش˵ջ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һİĺ룬ֱӹˡټʱ򡣵绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һİ롣һǸղŵǸôôĵ绰
չҵһһǲϵġ뵽˵ģԼĺ빫ڡǻòͷˡȻӡȻˣʹЩˣһҪɺݺݵظһ٣ѾɹԼŭ
ֻһֱͣεֻʱֻػˡııһΣû뵽Ǹ쵰ĵ俶ȡЦ˵ϵҵǷæôһôĵ绰
ݺݵ˵ǰɸɵģһ۵ģȻҡҪҷ쭣ôﵽˣѾɹμҵŭ𣬵ȴҵķ񱨸ɣ
Щ칦ϵĲаɵ;еҡ
棬档ҪʮŶô졣ǧŵľ飬»ˡɲˡƱǧپ飬۰ɡ
ˣǸˡûжʱŶǸĺȻǸ̶Ŷʱ䲻ˣҲپӴҪɲˣپ飬Ǿǧˡˢһ£ǧžֻʣ˾Űٿ
ѩ˵ţое֡ʲôš
ͣһ£òǳԴ˰ɣ찡ѩ̳ԴˡϵͳҲţƣȻߵȵҲѧˡԴף뵽ЦȻôȽĶĤǸϵͳǸš
Цضѩ˵˵ѩ̰ǸôôأǲǣǲǳԴ˰Դ˾˵˵Ұİ
û뵽˵ѩ̵ɫһ죬һţ˭Դˣв˭Ĵװĵͦģû飬ΰɣŮĴס˵ˡ
˵ѩһ̵ˡѩ̵̬ȣţ϶ţǰɣĳԴˡһĳԴװϵͳƷˡԴܸֲġֹһεõģʥϵͳŮͻȻϴΣѩԼһʵڵİѵĿԣʼYYˡ
ı飬ֵ˵ι쵰ǸŮأȻڱŮǰŮǰɣŮôѵ㣬ߡ
˵ϹȥţȻһǺʱأʹغ
̣ǸҰŮŮûҷ۵İְ֣
칦磬ǳɹܶ˶ˡɿ͹ͷǿҲڳƴ࣬ǽһذЩͬ¿˴˵еĽĺڵͷСӦţǿ˵̬ȣǽ߿˲١Ĥݵĳ̶ȡ
󣬻ǳɿĸˣҲ˵ġ
ϣûлȥ˸ࡣ


153 ɵı
һҹĵ࣬Ĺȥ§Ż˶ЦſŻ俵˯̬Ǻؿϸع۲˯̬κεطΪǳ
Ǳźܲɣ俻˸ȽƼ˯ţøЦˣû뵽˯̬һεʱ򣬶ûϸͱǸ׷ļһѣԼȥϰࡣ
ˣˣ
ֻ˵ɶʱɺ£ˬʱܻԼĴۣ֮µֻ´·ʱ俻ûѣȶˣϴս̫ˡҲʵ˵ģڿǾúܣܼսһսս
ϣӡһǣǺõ㱻ӣڵĵطȫڵԼŮ˿ɲñ˿ģκˡһУȥš
ͷǿͳɿżص⣬һһֱǺܳȵģʱôôˣʲô˵ֱ˳ȥǱ߲ĺĻڡ
˵ɣģôôżڻûǲܹɣˣݶ񣬵Ȼֻںڵôôŵأ˵Ӧðôأ
ͷǿŵ˵㲻֪ǽӵϢ˵ķˣʡЩһҲͬˣ鷳ˣ
ʲôļһ﷢裬Ȼǰɸɵģʡǵļһ﷢벻ͨˣΪʲôʡǵļһҲ裬ǳʲô裬ȻѵɵĻôǿȻʡǵЩһҲæ
ʡǵЩһҲ˽⣬ǿͷǿż̶ȿԿĸ޷˵żΨһĽ;ǡʡЩһвϾ⣬ʡЩһţôҲʼʣΪʲôʡǵЩôż
ѵͷǿ֪Լʵô֪ΪʲôôżѵԷԼһӾ͸оû뵽ɷĲһء
Źͷǿʡǵļһʵô
ͷǿĨȥͷϵĺˮ˿ڲˮ˵ţҪЩ裬ȫӦܽѹŴ򣬿ʡǵķͲһˡҲ֪ʵȻ֮ϣҲ֪ʡЩһ൱߲ȷƣܱǿ
ҸǣݿɿϢ֪ʡǳĸ൱ˣҲĸˣҲûһʱǲҳ̫࣬Ǿôˣְ֮
Źͷǿżӣ֪ص˲ɹĳ̶ȡôϢʡǵϢô֪ģѵҲˣ
ˣϢģ˵ǲܴʡǵڲɣĻǲǳʲôˣܴȥֻ˵ʡҲôţư
˵ɿɫѿ˵ڲڼ飬һұȽϿصĸλõģ˭֪Ȼڼ飬ϢȻͻ뿪ˡѰˣϵڣûκεϢѾǵʵ֣׽Ŀ΢΢
˵Ȼ飬ǸţҲͼ򵥵ļ仰۲ݣϢרŸԼġ
ڣְµĶƽ£ôʡǵĸϼһļԾӢȫĿŮ˺Ϊ֮
ŵֱӽϣ͵ӣҲģģû뵽ɾȻôʡǵЩ쵰Ҳܽжúܳװ
˿֪Ķŭȴûа취Ҫ֪ǶԣֻаķݣҲûа취ܶһ£Ȼ˵Щ飬˶Ը뿪ѾֵܣȻֵģֵȴǡ鶼ԵģǶô״̬˭ûг
棬棬ĺȻ׼ʮʱ䵽ʱΪʧܣʧܿ۳پ顣
ѩ˵Ա˳ǰɣûڷôûڷô㿴㣬ʱҸΪʲôʱңҲ㷢𣬿ΪʲôҪȻҷأضѩ˵ôŮǰķĻ
ź۾ѩ̿ɰʣô
ģȥүм٣黹棡
ľͺãҲҶһģˣ㿴棡ѩ֣ĺǿɰ˵
תȥҪһֱɵۡ粻֪ʲôʱ俵֣￴ԼŮ໥ӳţ˭ѷɫ˭ֻܳеǸӵӵˡ۾ط
ʱؿղķеޱȣ˺ģôĻ𻹸ټˣ˭ôĻԽԽˡ
ϲϲɣĺȴﵽҪɣپ顣ûΪǧİپŶٺ٣лҰɣһӴ
ѩƤû۾ȥǸԼˡЦһ£ѩԼӦ˵ģԼһ¡û뵽һס벻
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮģˣеҲУʲô顣ף԰һ˺Ȼ֪ҵĺ룿˵ͻȻ뵽컻ĺ룬֪ﶼ֪ǶﲻҪ绰ɣҲЩ뷢ԼЩҪˣԼŮ˰Լ£İ밡
¶ܵܣٺ٣ŽŪĺǺܼ򵥵飬ܵܣѿ군δʤˡŹͷˡ
ô˵ǾˣʲôȻôͽԼ㵽ˡ벻
˵ɵܵܣ㻹ɻ鰡Լҵĺðɣ˵춼ʲôȥˣȻôͽˣԹ˵Ȼ֪ԼԼĺ롣
ʱԼ飬һԼ£һԼŮˣ찴ĻϢȺ̫ţˣǣҲԼŮ֮һ϶Լĺ
һ治֪ϰϢȺһŮˣһ£ҶǶ˭ˣе㾪ȡε˵
绰ͷ˵һҸҪ֪ԼŮˣܲôȻԲ˳ģֻҪϣʲô󡣱ʲôֶҪҪҸ˺һ󣬵ĿǰϾҲ˿ĵ
ˣû˼ϻˣʡڣǸҵĶͷӦףҵĶͷ롣ǶôӴܳΪҵĶֵҲôʡȻûдģȻôвңЩˣȴǽȫвˣʵҲ޷á
Ϊǵʵ㲻ϲµģ˸㣬£ôģҲָɿЩˣûûãͷǿǻԵģܰϵæֻҲ֪ΪʲôʡǵЩһﶼǿǺݵģʱȻΪĺݺ棡
ҲǺĽЩ鶼˳ҲǺȻô֪ʡǵĶ֪ϢԼռϢֶλĲһǿֻкܶˣ˵˵ڲ顣
ͽԼθǸɶİɣӹ˾˽˶ԹȻȥ俵ϷݣҪ֪һֻΪ俵Ļ㣬ҲǻԴ׵ΡСĵΪáҪ뺷ŮˡɲǺ飬ֻԼ
ʱǸ಻סģŰģǸôôأԾ϶⡣
ܽһ仰ǣȫΪǸ쵰쭣ԭ˵ĶԹнһļص
ʱ˵ǰɵĵ绰˵绰һ¼ûУɣȻٵˡڵģһὫŮһһȥι㡣ȫι㡣ʱһӵģһӶں֮С
ˣܵвôҪֻ俵ģˤˡ
һ侲ʱԼֻڴĵΪҲ֪ʡȥǶذɣˣ˵ЩˡŮ˵ķϣȴôˣȫҵܲҵܲû˸ҶôģҲ֤İȫжҲ㡣
ҲףĵĻԼŮˣԼϵͳڣʹΣգҲе취ٻϵͳĨɱûҪ
ԼŮˣ£ֳŮǽܾ־ֳŮƲ⣬ڰţƣҲᳯ֣Ȼֳ쭣Ҳʡǲһ¡ܾ־ֳҲǺСĹ١ﻹǲҪ̫ĵģǷ˸Ϣнܾ־ֳȻһٳֳõϢҲһţˣúܡ
У˭أƷƣΣգƷһ޿ģһˣΣյĴڡҪ֪һŮӣֻľƷˡ
Ҫģǻ˭أС꣬ԺŮԺҲǸıʿˡ˿ɲ򵥣ҪСӦҲ⡣Ǿ绰ȥȻǺ鷳顣һٳǽһҡ
֪ˣԭţƵô࣬ԼҲһһϢöԼˣҲ֪ʹЩʲôֶΣѵЩҿġЩǼҺԺ䡣
绰ˡ黹Ǻ˵ڸôأԼЩŮΣյĶѾȷˡԼҲΣյĴڣӦòûԳɿǣԹͷǿȫԴߡԼһ֮
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
û˵ͱˡ
ιϴ󣬹˾и˵磬˵Ҫģ˾ɡżӰչƵĵ˵Ϊʲôż
һ֪鷳ˣһ˵Ͼ͵ϣ
֪Ųƣ߲


154 һϵͳ
һչƴĵ绰֪ˡ֪е鷳ˣŸսӵϢ˼ҾѾʼжˡ
磬ض˵Ҳ֪ʲô飬Ϊʲôô࣬Ҳǹʹعˡ
ʲô鰡ʲô鰡ôģʲô
ؿ۾˵㣬鷳´ˣϴ俣ȻȥҽȥǱģܱ֤İȫȻ㲻ҵŮˣҹҲ֣ЩͰаˡ
˵תŹͷǿ˵ͷǿȸңɿʱɣòǸȥ˾ȥߣ
ɿ͹ͷǿûʲôҪ֪ڸûǸ˼ҪĻڸô
Ͳһˣ˵ȻŮˣǲŮﺦ¡ŮƾʲôҪŮ˵ܰҪŮˡò˵뷨ˣҪ֪뷨Ҳô뺷˲֪ˡ
˿ٵ˾ȥҲ߲ٵĳӣЩЩӢЩӢҲԸͨ˵ģԸЩһûõġ
ܿͽӵĵ绰ǿ޺֯ȥܾˣҪ֪ڹ˾һģȥȥˣԼҲܵˣԼҲһܵģĻǹ˾˰ɵ£ôô㡣ȥˣ
˹˾ȻҲ֪ԼԼ磬үʱ磬ȫƭӣëֱӲǸֱӾ칫¥ϳȥ
պɣյЦ˵Ҹ˵Ҷûк³ںѾˣ
ӣһȭкȥļһﻹҪȥʱԸˣҸط
ϰ칫ڣһӾչҲʱչ˵ϴ󰡣˼ҶþˣȲˣ˷ţ˵ʱȥĵַ
ӹţһ۲ݡǰɡ˵ϰֽģϰֳʲô飬ģڼҰİôԼĵطǺġ
ˣ֪ôо֪Щֱǲܵ鰡Ͻչƻаɺڵ
˵ʱ˱Ӷʱû붼ô鱻ǣˣֻ˵ε󣬾ǣȻ߰ɣԼ֡
˶ӦҪôǾֱӲˡ˵ķӦЦˣ£ǿŶȺζȶôĴڲȻҲᱻС
ѾˣڵĵĻƷƣ¿ŮŮ֮һѾҪá
ùͷǿȸԼ֣ĿȻǱǣԼǻؼҡؼȥҪǼʲôԼˡ
˭֪ȥƽúܣʲô鶼ûУƷ֪Ҫؼң˸߲ҵȥæǽһ˵
æµеƷЦˣĸһŮˣԼİοÿλؼҶܸԼƣͼѹڹϣ俸Լİǿǿ֡
ںڵ֮ϣǸ࣬ҲǸԼİԼЩŮˣǸԼĵơһҪǣⲻһӦеΣӦģһӦġӵҵͬʱЩŮڡ
֪Ȼƺƽֻ˵籩꼴١һβһı꣬Լ޷ƵķΧ֮ڵġ
ϵͳʲôöæ
ģ
񾭵
ٵĿˡǾ񵤡
ЧڳҩЧڣԽһ˵ľݵسڣ߾״̬ҪʹĵҩôΧһж쳣˵߶ս𵽼áԿԷֵ·ߺͶ
õģһãƣҪ˰ٵľ飬ֻʱģƨôӵף԰ԼûԼʵģҪʹ˾񵤣ǲǺЧʵ϶һ١
ţǿԵģ¿
񵤳ϵ⣬һƣ͵ˣ˲ָġǵҩĵڶЧá

⿨
⿨ãڶݵʱڣ任һκζܷǳĽȻٵվǼٵģֻܳһʱ䣬ʱѹͻԭӡ
ţҲãֻҪõĻҲǸö٣ѩѾͷȥˣ
⣡ҪʵشҡѩʱͻȻð˳
ٺ٣ɶɶһѾͷܳˡѾͷɫе㲻԰
˵ѩ̣ôˣɫԾ˵ɣʲô飿ˣѩ̱仯Ǵ󣬲ɫкΣѵһȥ͵Ƭȥˣţпܡ
ΪŮ˿ôѩ̺˵۾ڵȴĻش𣬿׻ô˵ѩ̸оһô£һôģǰûй鷢
ֱͣӴɳ˵Ӻļһļˣѩ̾Ȼ˵ĻŮˣҲ밡ǣϵͳϵͳôһѣǸص⡣
ƷڳϽ˳ڵϣһŻˡΪʲô飬ôˡһҡͷû£û£õúܣСĵɳˣȥɣҶӶء
ƷƼȷϣ˵û£ܽȥȻ˵û£ͰˣԼ˲Լ˵ѵġ
ķӦѩ̿ˣһᣬͷѩ׵ȹڵСû뵽ԼʻȻķӦѵԼôôѵԼôѿôΪʲôӡ벻ףЩŮһܿĵΧתѵʱ
أֻڰаǰаһڣΨһһ޵ʱҲճ۵һˡ
Ů˿޵ģѩ̵һο޵ôġ˵ģûпѩ̿޵ġʶˡ
ѩ̵ļ򣬽ɹˣʵĸоĵһˣϲ֮µ˵Լ뷨
ѩ̰ӣҲΪҵŮˣû취鰡ΪҲ밡ֻǸϵͳһ֣һ˰ôܣֻСӵЩоȴҸо֡Ϊʲôڿ㣬һʵڵ壬ĺݾᣬĲ֪ô찡
˵ѩֹסĿڲˡӦǺܿİڰɣղŻڿھȫˡ̫ţ˰ɡ
ѩһĻооԼڷ飬ǾԼķڣѩĻ͵شؿڡ
޺޵˵ղΪʲôӦô󣿺ܲԸһ˵һһôôΪʲôղŵķӦôͣôͰ
ѩСŮ˵̬룬ĳΪһŮˣվԼǰԼǰǸöð
ģҲԼ뷨˵˳ѩô˵ֻǺܼᶨظ˵ģôһѩ̻һˣվǰģ˵ҲֻЦЦûʲô͵˵Цİɡ
ٷҲᷢﵽĳ̶ȣһϵͳŮɴˣվԼǰҪĻҪЩ
ѩ̿Ǹӣһѩ̾˵ĿԵģֻҪҵļ𹻸ߣҾܳǰҸоһܿˡģʱҾվǰǵʱ㲻ԲҪң
ѩаӣҲһ֣˾ͿˡԼЩŮģһôı㺯ô޵еĴڰرϣţƺģ
ѩ̿е㲻ţ֣ʵŮ˵һһ㶣֪һҪﰡĿɿڴʱ
ѩ̽һȥԲͦɽ壬ôʵǣѩ̾ȻԼַŵȥǹ뺷ġ
ʵУļо֪ôˬһʱ̲ס˼£ˬ֪ˬһҲţʱ򡣱ѩָͣˡ
ɫǣ֣һ˶ˣߣԱŮĶǲµġ˵ôɣô⳥ң
ˬʱ򣬾ôֹͣˣ˵ĺݲˬϽɫ˵ô˵ҳ㶹أ㣬ǲðɣ㲻˵Ҫ֤ǲŮôҲ֤ô㿴֤ˣǸˣǲŮ˵Ļд֤
ھͽһ²֤㵽ǲŮˣøæ֤һ¡
˿̵ӣһҽһŮҽҰ顣
˵ѩ̲ˡһͦţ˵˵ﲻһŮˡǿﲻ
ͦزиղŴʵС̲סȥ£ָеܰ
쵰ңҶ㣡ѩ̣ﵹǺܿĵģԼһŮˣŻô˵Լļƻǳɹġѩ̿һǸӣ̲סǲо˵ģԴװɣҲԴˡѩ̾ͼƻ
ҪŮˣҪЩŮһΧߣӾͲʲôˡҲٳԴˣнôһ档
ҲǴͷˣû뵽ѩ̾ȻǸˣŮԵŮǻƽģǾʥӡźһ֡
иղԼĵطԲͦ⣬ǸУԣţġǷ
Էˣʲôô첻۾ģƷһͿɳϣ컨巢أ˭֪ȴ͵ȣһϵͳԣӦˡ
ƷƵģͶŻļƷŮ˵٣ŮҪҪһԸͣ
ͣŮķ͡ˡȥȥˡסһһվǰģѩ̺˵Ȼһʧˡʣ﷢ȹڷѩˣҵôһĵ
ѾʼˣҪѩһվԼǰôŮˣʹһա˲Ⱑ
أû·ʲôˡҪˣƷƽеķŪ˳﷢
ǰȥǰֻ˼Σ˼ζûӦƷҪȥȻʱһסˡ
ԷԷҸղ顣顣
ƷƿûһԸ¡ʢڼ仹ϵؿȷû顣


155 溦è
ϸմȥ˾ģͽӵĵ绰룬˵ԼǸܴⰡԼ˵Ҳʱ򣬻ؼʱԼ˵ܸӺæİ
˵㵽Ҫʱ˵ǵģʱ㲻֪ĺæİһǸ簡Ұ簡ţŮĺݼƷ˵ԼæˣȻݡ˵ʲô鰡
УҸߣҪһҪ飬ҾڹǱ㣬Ǹ䡣㡣˵͹ˡ
ֱӱˣ۲үģΪİΣȥ޺۵ǿ֯ıȫûģ㻹ʲôհû»ܵǱȥˡⲻôĸ㲻Ů˵ʲôװǽǶֵûɵİ
֮ǴȥһιǱû׼ʲôҪ飬Ҳûа취ˣŮˣԣԲŮˣһŮõģӾͳ㣬֪ʲôŮ˵ζˡ
Ҵҵ·ƷƿôżȥϽ·ɳԿ׸ⷿǶʮЩڵģǸоԼţˣﶼһȺ
ǰԸƷƴǸ޺۵֯ڲȥƷƵİȫ֮أƷԸôٰȰ˵֮£ŴӦ˵ġ
뿪ƷƲˣ˵ȴ֪ϣһΪȫĵطҲֻҲŻоԼȫʱҲֻҲŸоȣоȫΪ˲㣬ҲŴӦȥȥģȻĲӦġ
֮Ҳ֪Ʒƻ룬ľõıԼŮˣΣҲΨһΡ
Ҳ֪絽ҪʲôɻʱŪ
ܿ˹ǱͷǿˣɿҲ˳ǲ֪ô絽ʲô
ҲֱӾͳŹǱӹû´Ľ㵽ʲô˼ģû¸ʲôɻ
꣬ʲôӦûУô¡ͷǿͳɿ˵Ҳ֪ʲô裬Ǹ˻ͷǿҲشܽûг
ͳʲô˵ֱ˵˵˵׶ʲô谡
û˻شֱܽǸķ䡣ﵽҪʲôͲˡˣԼʱǵ׻ôĺ졣
ܽ䣬õģӰôٵȻ˯
˭֪һĻǸȻں˯һ˯ú̫ȶ¶ˡ
˯̬磬һͷɢĻɫĳôɢڴͷǸӣҲһе㿴ôˣӲԼŮ˲ȥģŶǺţƵĴڰ
ӯӯһյС¶ڱǸ֣ѩ׵Ĵȡ
ʱطǸѩ׵ĴȽ¶ȥס˵ϵ㣬ϵ㣬ϵ㡣үģŮûڿ㣬үģĲ±͵ôôţĴڣⲻǹҸôǲԵΰ
һõġǼƷڿҲͰˡ·ҲõģѵǴ˵еģ˯̫Ʒˡû뵽ţĻϰߣʵͶء
ٿϿүģ󰡣ôԲǸĵطһûбŪɫ֪˰Ʒ椣ĲŮڡ
ˣļˡû뵽ܿƷͼ˰ģò椣ѵ椲֪Լʲôţѵ֪ԼԿ׵ôʲô
˳ֽǸˣŷ
ٿʱ򣬿ʱһסˡˣˣû˯ţղŵһжǼٵģǸ¶ҲǼٵġЦеؿϷʵЦ֪ղŵһжǹģ޵ˣȻ¶Լʲô˼ѵǹջԼջصİ
Ц˵ôÿô벻ٿ
밡ÿʶ˵Լĵ뷨˵ʱʱסˣⲻҴôĻô˵ءǡ
ΪҪˣ˭֪Ȼûз쭣ЦſѵϣԼԼ
Ц˵ĺݺ棬òУĲ֪㵽һôˣôŮˣտʼһΪȥʱ֪Ů˻ǺܶģȻô࣬ҺܾȰ
տʼΪ㲻ңΪרһأҴˣ㲻רһΪʲôͲܶһأҪǣһҲ࣬ΪʲôǲԸһѵԼܲôࣿǳ㣿
ĲٵʲôʱˣУӾȻŮĸˣȻ˵³ԲҪ֪Ľɡ˭ˣǺص顣
ҲǣȻ˵ǲУ˵ҲǴĵߡ
ЦؿǸ磬ĥɰţݺݵ˵㣬ղѾһ˵ĵߣǾ仰Ǹ˶һ㶼ᱻǺݺݵĸһ
仰Ǳ˵ԣҲˣΪˣ֪жΣô㣬ղҾڼ֮벻֪һ£ҵ׳ԲԵҪҪһ£֪ΪŮ˵Ŀ֡
ѾǽŮ˿ս˵ϴڡҪΪеһعܱһŮĸˡÿ̵飬Ҫ˭˭ݺݵسͷ˵Ůˡ
ô˵ʱҲһȣҪ֪ЩûҲϴСˡʮˣЩ֪һЩģǸʲôƬҲһЩǸֻÿ˶һľ
ҲӦ³ԹĺǶôأħϰ뵽ЩߵŮˣһصģԼ֪ô˵Ǹоܲ
ԼҲߣôôˣԼΨһİ취ͳΪŮˣԼоΪԴˡ
аԾͳԣʲôɣڼѾǸˣѾˡҸ㣬ҵĵһΣҪҶԷһ㶼Ļôֻ˵㻹ˣ㲻У
ƵؿӦʹӦʲôߣµ㲻ˣ֪ʲôˡ
ȴ֪Ϊĺ棬Ȼ˼Ⱥ棬žͿʼ߽磬Լ˵ôģ˭֪߽֪ôŮˡ
ŴӺ棬˳ԴףǺصĳԴףҲҪΪŮ֮һͲҪȥԴˣҲ߽ȥĻȫ
Ϊ˵ңֻ˵Ǻ溦èһûŮƭĴڣʹΪʲôûŮأʹ
Ļش𣬻شôĸɴ࣬о⣬ĺ˵Ҫ֪ĺ£ŵŮô
㳢һ£Ҿ⣬˵ӴԺҵŮˣŮˡκǸĻȫңǸеȫңǣҪҵŭ
һǣҲҪһҪ㣬ҵŮˣʲôҶḺŬҸҲҵҵͶ쭳ҵô򵥡ӦĻҾ㳢ԣӦǲ˼ҺæģûʱĵϷ
еҪ˵˳ȻıŮģǾ군ˣ֪ɲ˵ĳŵҪȻľԼʱӵ鷳
һΪŮˣ˵ڵڼҲҪŮˣ˵ҵŵڼѩʱҲܳ֡ŮǳԴ׵ѩ̣ͳûܳ˵䣬йĵĲĺǾ˵
Ҳ㵣ʱѩܳԼ֪ģǣԼʱҲܿˡΪҪΪԼŮ˰ɡﰡЩǺ溦èĴڡһŮҪ
ٺЦ˵ѩ̣㣬ֻҪǰǵڼֻҪһҵǰҸ㣬һһһʱ佫Եô򵥡ô
ˡ˯ȥǼ˸Ƿʧˣ
ɶˣľôˣˡѾͷˡ
ڸѩ̶ԻʱҲ飬ĴӦͳŵȻǸܷԼҵ
֪ÿ˶ҪԼҵԼĿ겻ôǹ˼ҵмĳŵɸĹҲôȫˡģҲ׷ʲôˡֻŵ͹ˡ
ҸˣһθܵҸʲôĸоѩ⣬ģҸ㣬ǺĶ죬ͻȻֵůĻҸ˵Ҹô򵥡
翴Ц˵ҴӦԲҵǲֹҷҵҵ
ɵˣȻΪԼõĶ࣬ǻʲôȻԷԸ⣬ǻʲôùƵģǶһŮôԼǸģҸô
ȻҲûκεԥǰ˺촽ǻɫͷɢһջ
ؽҿӣȫչԼǰԼǰȫ֣ٿصһ˿˿ڴ飬ԥظȫ
ϵԲɽ壬ͦĲλһѩ̵ǸطĲ°
ĺˬǸоϸĸ߷壬ǰδе飬
гµҲһһθܵǿҵĸоһֵĺ֮Уֲš
Լʱ򣬲Сһڱôĸֵ£ӲˡҪ֪ڵȫǸеĸ֡
ֱڻǺ˳׵ĳ٣ʥ֮£ЩŮΪʲôôصˡΪֻܸúͿ֣ҲֻǲĿ֡
ЦˡȷľǾǣѡһˡ߶·ѡˡ
ڿɹܲôģڷٵعɽ壬ɽѾȫĹ֮¡
һҲûţ档µĶڣˮĵĶţһжޱȴ̼񾭡
̽صĵط˭֪쵰濴ţӸסֻһıӣǹۿޱȡ


156 ±
ͷǿͳɿ濴ǽһˬǽһ˵۸ıӣٿűѹµǶôѵõ
ҼְҪ֪ЩһǶȲϵİ˵ǻûʸһأҲߺͶߵģĽʰǸôƷҰ
˶òаˣ̲סˣоԼջĲˣȿƬ̼
ʱͷ͵سſһңǽһ졣һҸ˹ȥպǸè͵ˡ
ĸӹڰ¾Ȼ͵һûȥԼȥСӷǵƤ
ͷ쵰͵СĵؽӸǺãȻ쵰ǾͲˣʱҲѾûƽСӡԾûеһʱߣð¡
ʱʱѾս˲֪ٻغϵ磬۵Ļ
֪ˡϽϢظϽܣķǾ鷳ˣǿӦΣǻǲȥˡȻ¿úѿġ
ôĻЦ˵ʵ֪͵ˣΪʲôһʱߣǲб͵ϰ߰
ȥİɡҲûϰߣĵûʱȥЩ㻹˼˵СЦ˵û뵽Ҳġ˿Ǹȥ
һһ
Ц˵а㣬û뵽һ㣬ȻôѾӼǸ֮ﻹô¡Ĳ֪㵽ЩŮ˵Ŀǰ
۲ݣȻô뺷ո꣬ЩĲһı뺷
ŵذͷǣ㲻˭һͦģһΣǵһξôҪȻҲǼôãһǵһμ˵һξȻܼôá
ĵЦˡЦеĸоǳϢȻɢʶҲŶѾŮˣŮˡԼŮˡһжôĿ졣
֮治Уôİ
Ȼ㣬Щ˶˶кܴĹϵģҪ֪ҿÿ춼쭳Сʱ˶ɲЩ˶Ա㣬һŲţ罾˵
ͦһͦţƺˣʱǳŵģһͦûмֵܼסľǳջˡҲˣΪˣ˵ʶ
ʸȥɽš
ʱʶԼʲôûдˡϽָȥڿʲôʱ򰡣ȻղŲҪû˭ܵסֲҪôŮˣҲңôŮˣҪǵԼһô㡣ԼôԵ
ɲˣձɲһӾѹȥģɲа˿Ҫ飬Ǻص顣ղ˭˵ģ˵ģΪҾĹôΪϧ񣬲ȻҸղžͲֹͣˡ㣬սٻغ϶⡣
𲻿˼ǰɣϴôٸٻغϣǻôϴϴ󣬲ϴ󰡣
ҲүģǲʲôʱܻģٵˣղоѾ뿪˵ģû뵽ô˻Ʒĺڵϴˣôϲ͵ģ͵񰡡
翴ķӣǿЦЦû֦ҲҲǸһһģǽһ۰
ͷǻɫ糤趯һƬһ
ȷ뿪ĿתƵϣºˡûԼģϽܣϵغˣϵؿǰ
Ҫǿ鰡缱ǵغš
һ㵣ٺЦ˵ǿ鷸һٺЦţаɣаɣƺҲûӦģ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ָָֻӦˡǿӣеỨڴתĺˡͻ롣˵ɶʱмǿϷҲǲģ㿩״̬Ҳܲס
Ǻܲˬؽӹ绰Ǹʶ̧ٵʱ绰˾Ļͻˣͻأ
ιҸ㣬һŮģû˵
ϴŮģǰɺ˾Ǹˣǿڹ˾ֱӽչƸˣ˵չ£㲻ļ飬֣ǾͽչƸɱ˰˾ϴ󡣡
ɺż˵Ӳ˵ҲԼ»ƭԼôΨһĽ;ǣǸ⣬ҪǸֶ£ɵ㡣ҲΪŻ뵽ˣ
򶨣˾ԼעⰲȫϾ͵˵绰ش·е鷳ˡ
ǸҲǺܿٵش·߳ȥҲųȥӾǣŮˣҪȥҾҪ㵽ȥҶȥǣŮ˵ļơ
һˤڴϣû뵽ûŪһײŮҲһݽɫˡɡҲܰϵæ
ͷǿҵĳٴһֵֵܡҵĳֵϡĳʣµľȫӸź棬ĿǵĹ˾ɿڹǱغùǱݵؾԲܶϵǱߡ
ϷԸţϵĶȻδͣϳ˶˳Ȼһţһ˳ȥٶǽһ١
Ҳǳ˸OKơȻٵظȥǰʲôһͬʱ֣֪ǳˣ䶯ݵ
ÿǿٵؾûκεԥûκεԹȫǹԹԵÿˡ
ҲǸٵظҵ˾˾Ȼɽ˺ǵĳӶǿٵÿ
³Щ˶ȵش󺰣񣬳񣬽ݳ
ȵˣû취ֻö˵Ҿһкż飬ԴҶһãһǽ𡣻иǺգòã
޵УV5á
Щ˶Ǽÿ·ӣϹ˾İ칫¥ȥ뿪󣬶Ƿ׷׼˵ղų˵Ǻء
ǰӦǽ쭳ϵء
԰԰񽲽⣬ҶİʱǼӮ˭
ϵ칫¥棬ԿӰҲ֪Ǹ쵰ȥˡǿԿ϶ǣûк顣
˾ԼڵǲҲֱӸԼϵڵˣֱԼ¶һ˾˰ҪûִֵĻ˾Ҫҳһࡣ
ھͿɺˣҲûᡣ˾֮Ѿҵòˣæµʱ鷳һѽһѰ
Щڹ˾칫¥ڰЩˣ˵
Ҳ΢ЦػЩ˸˰죬ǽһţƵһ΢Ц˼˵
ɺ쵽Լİ칫ҡ
صظɺ˵ɺڹ˾ڲƺܲȶһжǸ֣ɸĹЩŪġԣΣյʱ̣һὫ˾ϸ俣֯ڲָ˾ת
û취ǹ˾ڲҲҪѹЩǵչƺȫ˾ѹסˣΪҵǲôġЩ㶼׵ģǸչƱ׽ˡֻȥȳ
˾ʣһˣҪס˵Ǿ޴Ŀ飬ֻҪͨ㣬ôһξ޴תۣɹʧܶڵ㣡
Ҫǣڹ˾һϵΣʱҲϴңΣյʱҲ¸㣬Ѿڵˣɳ˺ܶྫӢڸǡһе߾ңҰǸˡûϴ󰡡
˵ĶﻰЩǸԼҲɺԼˣ˵Ҳǽһеζļȥˡ
ɺжؿҲ֪Ȼôô鶼ˡʹˣ˵ҲˡԼ˵ô࣬ӵظоԼ϶ǶԵġ
ϴЩҶ㣬ǶɹѹصģЩʲôЩǶܼ֣Ȼϴôңʲô˵أΨŬԼˡңһС
ɺȭͷӾٴһ㡣οؿŰɺԼ֣ǺܺõģԼҲûۡ
ϲɺζ٣Ŷ١ͻ̨ףһپ飬ĿǰľΪǧ顣
ѩʱĳ֣
һ٣еˡΪʲôһپأٵô˿ˣ
˵ѩ̣Ϊʲôһپ飬ϴҼǵٵİɡôӰɣЩɣ
ǰ㱣ǧüǣֱǧǺܺôپͰ㱣ȣҪʱ˵һͺãûϵŶѩȻ˵˼Ѿ˹ܼŵĽɫ
Ʋѣﱣ棬ǸֱӴˮƯʲô𣬸ȥ޻صⲻʲô
ˣҪȱȥúˣ˵治ˣҪҪþðɡǵġֱӴ󷽵㣬þðɣ˵ĸ黹ķϣøҲûʲôġ˵ͶȽҪڱǰ˵ֱʲôôûеġ
ʲôþãҲȱǰ㱣棬ԼľάһأҪġǰ㱣棬˼Ǻģȴǵʲôˣѩһί˵ĵûҪ̰ôپ˼
ѩίı顣Ҳ˰ɣѾͷأԼͲҪˣԼһ
úãҴˣϴѩͰȱȰɣԺͷģ㶼ţв㵱ҼҵĹܼŰɡ
ֻͶε˵
Уô˵ˡรҵĹܼšȥȥ˵ѩ̾ͱıˡ
ѾͷӣΪΰȻҼҵĹܼŶô˷ܡ˻ǰȥ
Űɺ߳칫ҡ
ٿ飬ϴǶڡ˵ϻı֣ҲĸԸİš
λǹ˾żĿ飬ܶ෽涼вԶǹ˾Сǿר档ɲڣЩҲû˹ܣҲҪżҪȥѲ˾ڹ˾ʱ
ҵְɺʱҶЭһҶкְܴᣬһΣ֤ܶˣεķ粨ʼְλŬɣ
ɺҲЦŹơ


157 Ӫչ
Щˣźܶ˶ǿķϣôͬġȻĻƾŰɺֵģ޷Ǹѹס
ЩѾˣЩʲô⣬ֻҪʱû֣ôһжû飬Ҫʱڳ⣬ôֻϵùû취ֻҪ˭ˡֻһǾı˭ѿ
Ц˳ȥҾʹ˸к
ǸʮˣʮɺжðɺĸҲΪԼļƻ⣬ҪԼļƻ⣬ô⡣
ͷǿھȥЩ쵰ôţǵǲǳͷۡǣݵصġЦţֻҪԼµע⣬ôԼһֻҪ˭Ҵ֮ۡǾ͵ôɣۣ֮֮ŭǱġ
ǵǾͿҲ뿴ʡǵЩһжôţƵĴڣȻҾͲţҲţ֡ѵгôţƣҪгôţƵĻôǾǳħǿ־Ķħ
ͷǿ죬ԴӸֵܣоǰδеĺоЩ궼׹ˣҲ֮󣬲ĽҪĵطĸо
ĹͷǿҲЦˣֵܣʵûаϣԼϿɵֵܣûһث֡
صطԸЩЩˣЩҲǾӢеľӢжϣӦԼļܹǵֵļӮµЩˣôЩˣҲһս֮ģֻҪһı̬ôȫû顣
ЩҲǹѵȻ˵Щ˶ǹͷǿһִģûϴϴĻûأԼǾǸϴʲôǻǺʶģǵʵǵӳȵġȻҲ쵽ӡ
ŰɺϢҲʲôϢҲǸһµֽɽ·ɽʮﴦȻǸطΪ·Ӷ˼ˣĲٵ
ԼûиԼĳӣֵܣԲסҪˣҲҵĴȫֵܹܰȫǵ̫ƻҵǵ±ӱˣĺݲҰ
Ҫĳü϶ͷǱ磬ĳôĥ˵ģûҪҡ
ҪȥȥڡҪȥǸɽ·ʱҲǸˣǸɺģ˭֪ƢôϣӲҪˡ
ҲֲͲˣĳǲɷϵģǴܵ飬ǲУֻҪŰɣŮ˶˾ô鷳
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬ǸŮģŮҾʺȫҡ
˵Ĺͷǿ綼ЦͶ£
ģҾŮģҸҪǣбģҪȥȥֻ㲻ȥûУ˵ҲǽյϢȻҲô˵
ô˵ģΪչƲ£ֵܣԼֵܾͲԼֵܿ࣬ÿֵӦġѾ϶£ԼҲôֵҲôһʧĴڡ
㣬㲻Ҫ˵ˡҲˣұȥҲãֵҲãһûֹȥɡұȥ
˵ͷǿһظ̾˰ǰԾϲԼûѡˣɺֻԶۿţõĵ绰ڻ룬Ҫ׽ȥôᶨôȥԼôôԼ˭أǸأֵܣ£ôô
ɺζôϣ׽ԼҲ֪Ϊʲôôìܵ뷨Ҳ֪Լôˡֻһܽ͵ͨϲˣԼó۵ʱԼԼһԼȻȻڷڰɺ㶵ʱѾ뿪ˡȫûӰ
һ·ɱֻĳȫ˹˾ɺЩӦѾ㹻ˣʹЩ˸ҲûãΪǵٶȲУҲһˡ˻ǿԵġҪǿܵĻû׷
ҲոպýЩ˶ЩҲȫˣţЩˣٲᴦڱ״̬ǻǴűȽϴΣա
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιʲô飬˵俪׶ûʱȥ˵ȫöԻֻʱ䶼ûУҪ֪ǵٶ˿Ǵαò
֪㲻ܵԽԽ˰ĻˣĲ֪˵ʲôˡɽ·ڵʱͣҵ˻ӦģʱǼ°ɣʵڲо˻ɣǲܳģֻҪҳ棬ҵЩͷģڵʵȫֵǡԵܵܣԲ˽ûܰæ
е˵ĵѾŬˡڸû취ԳҪԳǵ඼ԽЩģܣǣһȫ˭Ϊһȫǹȫֵʱ
ҲףҲ˵ʲôѾˡЩѾ֧ˡѾܸжˣֻԼˡڻҪһŮԼǰڵ꣬Ǹ˶еġЩҲ⣬Ϊ˵ǣ˿̵ķƵģ
ܿɽ··ڣɽ·ˣҪǰȥʮﴦԼĵطˡ
ɽ·ͣʲô˵ԹԵظͣҲǺ֣ԼԸΪʲôͻȻı˺ܶࡣ
ǰԼΪĵģΪ˿ǵģڵҵһֵԼˣԼȫǼǿˣ̫ˡҪһӲʵļΪԼڷ絲ɡǸԼȫеǸˣĸ壬Ҹ壬ڵһУΪת
ܿɫĽγһҪ³ȫīǴļһﲻǹȫǹӣóЩӡò뵽弶ļ൱Լ弶һȺɺӵսЩȫ㹻ˡ
Լڹ˾ЩǿϲֹһˡҲѪҲŪ̫Ȼһ۾ܿ˭ɵġôʱͱԼΣգԼеѱˣҪǵʱܵвԼܰϼæ˵İ
磬˵ˣһİšǲǸóˡǸģīԱǻҪǿһЩǸͷ
ȴǺܹ֪ʲôݣҲ֪ʵڵҲʵΪĵطʵȻ˻㣬ͺǵض
˿īֱӹϵ˵һ䣺ʱ£ʲôΣյģ뿪
ǸīĿǸ˵һ㶣ֹ׼˵ڵʱѾ˺ǰȥˡһҧϸȥﰵ룬ֵôҪҲǵֵˡҲث֣ôܻΣյʱءҪߵĻǾʤߣǣȫſ¡һˡ
ܿͷһһܳͣǰطĳӣģǰһ㣬ӡš໥š
ЩʱŸӣĻȶԷһЩǹۿ˫ʵȫԵ
еҲоõĽţΪǸšԷ˵Ǻܶ࣬ÿһôţƵġ
棬棬ûѾΣصвΣգǷϵͳǿȻЩʱȶǴľٷ֮ʮľǧ飡
ϵͳҲ̽⵽˶ԷĿֲʵѾвĵزǼΣյĴڡ
ǧ鰡õģϴξȳɿʱҲˣأ˸һǸ񵤡һ˾̱ˣⲻҪ˵ô
һ뵽񵤡ˡ˫ţ˭û˵ȻôؿţԷΪ˱ַȣڵ˵
ǣ˵˵õģҶԷΪڽŵ˵ˣ֪ڿٵطЩƬеߣûܶóģʲôҪˣʧûϵҪǧҲǶԼһˣûʲôãֻܵǵʱõġøûЧ˵
࣬ࡣ
ǿ嵤
ãܽһЩˣûڣݵʱڽǿһΣҪľپ飬ǿһȼӣάʱ䣬ʮӡ
񵤡
ãܽ˵ľ࣬жԶֵĳֶһԤ֪״̬ǶܻżĺôֻҪܽЩãٽǿ嵤һҲȱһ¡
һ¾񵤵ļ۸
۲ˣپ顣
ˣԼйͷǿǸīװУ˾ǧİپ顣һһǿ嵤һ񵤡άֵʱ仹ЩȻάְСʱ
Ǿͺˡʹʮ޷Ǹ㶨ôоڣǴЩƣͣԼ߻ģ˾ߣȻԶǧҲʲô⣬ֻҪЩȫǿԵġˡ
ѩ̣ΣյһˣôֵܶΣ֮УңҪûŻȥˡҾͳܼšҵľ顣׼ЩҪĵҩöǿ嵤ö
ޱȵ˵ٺ٣Ҳǳûѩ̵Ķˡϴ֪ѩ̵ʵдֿУˣгǸɽ岿λԼ£ˬòˬһΡϴλģǸѩ̸ˡ
òϡ룬ѩһʵˣһҪΪԼŮˣ
ʡʡ㻹˼˵أϴαһ£ڻܲˬ˵㣬ԱСĶռŮı㻹˼˵Բѵ˵Ϊ׼˵ҵĹܼţȫԼľ鶼ܲû˼ĹܼšҪ֪ҿûôʱ䣬Ůæģ
˵ѩ̾Ͳˡѩ̴ǰһֱЦģʲô¶ǵĻ˵ǵϷȵԼֵʱ򣬻ǵһϵļ֮סȻĻĴûй
ѩ̱֣ڲǿЦʱҪ뿪Цȥҷ׼ɣˡû뵽ѩʱ˼Ц
ӣҲ֪ƵأҲֻùԹԵȥ׼ȥˡ
йͷǿǸīװСԼٴһοŶԷǶǺܽţҲǣȻŵҩĸҲ֪ЧΣҪЧ룬ǾֻñԷŰˣ


158 
ŶԷЩˣʼе˵ĸоֱӽЩʣµ˶ߵȥԼڳǰ棬ǡ
˭磬絽ô£Ϊʲôôˣ̳⵽ʲô˼УҵأȽɡ򶨣ѩǾ仰ˣҩ׼ȫˡ
ҪǣտʼΪҩ˭֪ϵͳô趨ģû׼£ģһûôĵҩǾǹˣҪĻƻúܲҺܲҡԷ˿ɶԴˡ
һ֪ʲôԼѰʲôĵۣԴ벻ףɺΪʲôЩ벻ס
һֱѩ̽ţѩ̵Ҳæһ£ƽʱǶ첻ǵؼʱ̣ǿɶһ·ϵˣҪһ군ˣһҲǻǼֱһһġ
ѩ̽ҪעŶԷĶ̬оǿǵʲô
磬㸸׳ˣΪʲôûг֡ƫƫҪǽ¸ˣԸ֣˵˻еТôԷҲЦؿӣĲ֪ô˵
ʱչƱ˳Դչƣ֪ڵʱ򣬿óǵôŰֵܵġǸӣҲһŭӿȻôԴԼֵܡʹô
ѵûô硣һǹǹ磬ʲô磬õġ
˵磬ʲô֤أ㣬Ҫҵ磬һ벻磬㵽ΪʲôأǿҵֵܣУҪǣ˵ҸôˣôľҸ׽ʲô֣
һʳͷһ֪⣬Ҹ׵ģֶ֪Ȼ˵ҸôôˡⲻǿӵôҲҺһɣЩҲļƷû֪׵ĵط
Ȼ֪漰ڰˣԶв㣬׷ɱȥ²ðɣΪãû֪Щܵ˵Щ֤ǲ磬ǿһȫһĵط˵ǵҲǵĶ࣬ʲô
ԷǸȻЩеͷ죬˵Ķ˵˶ûлϻмרȫźɫ磬óġ
֪ˣЩҲ̫ûˮ׼ˡȻЩѣʵǿЦޱȰȻԡҪ֪ҪôôҪǣҪôô治ΪԼôô
аǵһһĵطȥҪҵ磬̸ߣǵĻôҪ֪ƭĽôģ
ЦؿǼˡ
ϵͳϢʹóɹ
ϵͳϢʹóɹ
ϵͳϢʹóɹ
ͷǿǸ۾ĿжǾһ񣬰Ҳһ
ϵͳϢʹö񵤳ɹľŰپ顣
ϵͳϢʹǿ嵤ɹ
ϵͳϢʹǿ嵤ɹ
ϵͳϢʹöǿ嵤ɹľΪһǧپ飬ܹľǧİپ飬ʣһǧپ飬Ϊ˺üһǧپɡ
ѩЦ˵û뵽ѩʱôΣյʱ򣬾Ȼǿһӵġ
۾ǸˣۿѾӣڵʵӦ൱߼ˡȻûҲǽӽˡͷǿԭ൱ʱ߼ʵȫ˰˼ԸʣµģȻܻУҲܼһµġ
żҲǵʮоԼȫһǺǿ󣬺һɳйԼĳ嶯
˶Ǿĸı仯Ƕõǳʲô飬ΪʲôͻȻô࣬ҶôԵӣ̫˼ˡ̫˼ˡǶе㲻ţĲô
˵ķӦ뺰ˣʲôʱˡǻһһҪ֪ЩֵܵĶپ鰡ǿɱ˷˰Ҫ˷Ӹƴ
ǵļѹ֪ڻŴսأ˵ĶغţסҴǵļǻرǹδ֪رϰɡҴǵС
̫аˡС˼ڸ
벻ô࣬Ҳôࡣ
ԷǸͷҲ˳һƫƧһطȥҲǸǱߵźžǵжźţֻҪǱһ̾ͼսٶȸ
˸һ߽ȳֲ֣֪ܿԷԼֵĶԱȣҲ˵˭ȳֶܶԱȳؿǶԷȳֵġȻԼµľĻҪ졣ٶȾȻôţƣʮ֮µԼеΣˡ
ͷǿǸ۾ҲīѸټսǳһͷĸˣʣͷǿǸ۾У¶һˡʣµЩֵҲث֣󣬽ʣһˣû취ֻóǸȥһȺʮ˳һˡ
ҲԼʮռݵ㼸ơǣճȥˡ˶Ǽ۾ͷǿǵĹҲ
ԷȻڿҲܵ򣬶Ǹ۾оȻемܲסˡҲǣһ߼ͷǿǴﵽ˰˼ģͬսֱֲʮȴҲͬڿ֧š
εĽ֣ܶζ֣ԼĶǱȶԷһġǵٶȴǲ¡ٶˡȺ󣬾ܴܺĿԵ춨˭˭ӮֹУһоôһٶϣ΢һؾͻİ
ҲǼβ㱻ԷϮ
ȥġȻСܵȥܿٵֵȻҵСܻܵôȥչҵŮˡ̲סҪˡ
ñˡÿжԼܵȥкȥ˵յ˶УղӦǹϵԼ˵ģǵСܵкȥںˡֱӱ˼ҸСܵܡ
һȭ˹һϥǻصϥǵĹͷҲһĵʹүȻһȭͷôӲϥôӲĵطסҪС˵ǻúܲңĻ껹ô㡣Ů˰
ѵλù̵ľ빥ĳһȭͷǸ˵ŶȥϹЦ
ﰵмΡ
׼ջʱѾˡ
û뵽Է׼Լȭͷ˼ȥʱԷȭͷѾԼĸԷһͽóŵȭͷȥˡһȭݺݵٳǸ˵Ŷȥ
ζԷûжܵĵֱšݺݵ˦˳ȥϵҲ֪˼šҲǴĵʹʹƺһ߹ǿж˵ġǼվĻܼȥġ
ͷǿǱ߾ͲôˡеԲˣ֧Ŷˡû뵽ǣ˹ͷǿǸ۾УĶſˡҲǷϵˡȻôپͱϵô࣬ˡЩôô
Щ쵰ѹĴ󣬹ͷǿǸʱ򣬿֧ţǸ˶ûйȴֱӳǸ֧ŵ۾жҡҪơȻĸһ𿪸Լ군ˡ˵İ
ٴϣԼȫͷʮȫһȭͲţûһˣǵѪ֪Ѿǵ˼ݣԼ߹ǶˣҲ֪жʹʵȥѳӡӲ鷳顣
Ҳȥô࣬ϣ͵سԷĸزȥرչǸط
һĿ񴸣Ҳʲô·ȫһַ״̬һԷסĵطû·Ĵ£֪εֵûйɿԣȫǷƵؿ
ԷòҵһᣬһȭţʱҲǽƣһСܵܡ
˶ͬʱűôһȭǣԺô˰˵˱ģҪŮˡඪ
ԷǱôյһţûüͱӡȷľǸӡ׸ˣûˡҲûô
ŷʹţѾʹõǾҪǾ񵤵ãѾزˣﻹôоҪ֪ûо񵤡ôĴ˭Ųȥ
ֻ֪ԼԼʹǸ沿ĵطԼȭͷʹѣҪ֪ѾȫǷʹԼ˭ĹͷӲˡ
ϵͳ棬ϵͳ档ҩЧʧʮ룬ǿ嵤ҩЧʮʱ䡣
үʮ룬ķְӣͷôεĽ֣ţ˼СʱôۡڶоԼ˶á
棬棬ҩЧʼʱʮʮšʮˡ
оҩЧҪţʱ޷ЩĻ鷳ˣڸ鷳е鷳ȻԷҲ˲ᣬǱȫռƣǲȴűˡ
ʱͣɲΪʣô룬ܸԷһҪԼܴһôǱ߾ȫԽˣǣˡǶûжǿŹͷǿڴ򶷡
˫ûӴ̫ǸһȫǿԼһ˫ȭͷôţӴһҰȴȫǿǿȣڵ
ʱ䣬ͷǿȻռƣ۾еҲеתȻǱѹŴ򣬲Ѿܽмܵסˡ֪ǿ嵤ҩЧЩȻǿӣǼͶҲӲ١
о񵤣һֱž߿ӵ״̬רĵսţǽռЩơҲǴģΪǿ嵤ҩЧҪˡƴƴƴŶԷܣȻĻ
ϵͳ棬ϵͳ棬ǿ嵤ҩЧʧʮš
вʮˡˡô͹ˣټʮôĽҲǺܾᰡ
ľսʱϵͳͻȻͣˣʾҩЧѾȫûˡѾʱˡҩЧûˡôǾȫ½һ׼ʵĻúܲҵġ
ɾϵͳͣʱǸԷͷҲǺͣͣȫˣ
ǸʵǿԽսԽ£ȴ֪ҩЧڷչҩЧرáԽսԽ¡Էǳܲסˡֻóˡ
ǺͣʱҲǸϽͣҪһﲻ֪˼˻ȥĻҪǶԷ֪ԼرĲҡòöԷܲסˡҪ쵰ˡŹ֡
Щ֮ǰݺݵ˵סЩỹģ´ûôˡ㣬Ƕһºιϡ
˵꿪Ѹ뿪ٶ˿
ЩߺһЩ쵰ˡ
һսǵսľ


159 
ܵЩˣ쵰Ĵ˻ټɣȻ׷ųܣǸտʼɣٶȻǺܿԵģܿѸٽҽúܿ졣
쵰׷ëӹԵǾǲǣһǲ֪ġĲ֪ʲô˵ˡ
ҲеˡҪ֪Ѿ۵òУҸʹʹ֪ô˵ˡѾǿҪɢܵĹͷһˡĲ֪ô˵ˣĺݵۺۣܵȥҲǳŲס
ʱһ˫ʱسԣذôĹؽڡ
һĻɫĳűķˡһ羰ߣűˡҲ֪տʼʱ򣬲֪ΪʲôͲ֪ȥˣӴ򶷿ʼû¹սʼûȥȥ磬ͺ£ҪֵʲôأԼˡ
ʱûôص֣Ҳ鷢չôϾĵزҲǺˡû뵽ЩţƵﶼôţơ
磬û°ɣûˣĵʡ
ǸˡôعԼĲһۣҲû뵽˵ʱ򣬻ԼİΣ۵ӣҲڸղſ龰֪˵أæȴǲңΪﲻæû׼»ֻѡԶۡ
ЩߺŻԣľа취顣
Ҳû˼һףҪ֪ҪܳæǾ޵ˣԼҪչһŮģǻܸʲô
ݺݵسȥ˻ǲˬҪ֪ղſǱԷ٣ȻԼҲٱˣʲôʱԹôĿֱǶǵĳ衣Ҫ֪ͷشٳ裬õģҪٳһ㣬ȫ˲˵ӻģҪҲҪӰⲻǿӵô
Ϊʲôȥ׷ղûǱôΪʲôʤ׷أҪ׷ȥǺÿ
Ǹ۾˵ãƫƫǸͷǿлһĽɪӮˡӮүġ
һùͷǿͷ㿴Լоһ£ǻôôǻеôţô򣿳ʤ׷֪ЦҪ׷ȥȫ̱ӲŶҶøᣬ֪ղжྪôҪǳôһᣬȫˡԵģϳؼң
ѾǼˡҪƽʱ̲סһ
ͷǿ۾бôһѣô£ԼǰһˣһôˡĺܴڿʼоˡȴǸоܾ
ɻӾ֪񣬵ǾƤܶˡ
Ѹٵҵչơ֪չʲôʱԵģЩȫز𣬲ǣһûƶԷҲʱֳҪֳƶǵжҲǺܲġˡ
չԺر̧˳ӡžʹӸ˻ȥú߹ǿʹòУȻھʱûйЧܼһʱ䣬ھԽ㡣ʹĸоԽԣԽҲһֲСĥ
ǿʹ࿪ʱϵͳһͨʾϵʹһʧˣʲô鶼ûһͺûܹˡǸоˬޱȡ
ϵͳʾƵʹóɹϡûѾȫľپ顣
ʲô˭˵Ƶģʣһǧľˣ˭ĻôʹƵɵʡŻȻĻ˵ΰ
¾顣ˡôһǧپ顣ղŲ˵ʹƵپôôһ㶼ûأѵϵͳ©ˣѩֻ̡Щˡ
ѩ̣ʲôɻǲϵͳ©İȻѸҸƵȫҮоģҲ֪ˣʲô©ȻʹЩƵ˰
Ҳһ޿ģʡپ飬ܱһ׬İ
˭֪ѩͣί˵ʲôҵľģ˭˵ϵͳˣϵͳֻ㾭飬ôܸ㾭أɣ
û뵽ѩ̾ȻΪԼ˸ƵҲǳ֮⣬Ҳ֪Ƶ˰Ҫ֪δܾͻ˶پ飬ǧİپ鰡ʲôϴǸŶپ飬ǧپ顣
Ǹݾһ۰Ҫ֪Ѿ군˰ôľһӻġⲻҪʲô
Ǹѩ̣ʲôʱҾͽǸپɡεҾͽپ黹㡣òáѩ̾ԼҪپ飬ԼʣôһǧౣǮ˰
ʲô˭˵Ҫġ˵ˣҲҪĻе㹼ˣ԰һҪһɣʡ᲻ģ԰Ҫľǣ
ѩ̿˵տʼе㲻˵ͻȻ뵽ʲôͻȻ˼
ʱˣҪҪôĨô˳ĸϵôǲ͡
ѩҲ뵽ˡ˵˵Ҫһ£һңвУ
Ҫ̫ƷˡȻ˵ҪʲôҪʲôˣֻ׬飬϶ɵɵĲˣҪƷ˵⻰ҲƷ
УȻУУҪȻؼңﲻԣ
ԣ
ѩȻӦЦ뿪ѩ̣һĲ֪ô˵Ѿͷ˶ȻӡԽͰԽͰ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭
ϴ㲻ᱻ˼Ҵ˰ɣ˰ô°ɺֵ˵Ŀױˣһʱоǲ⡣
ɣҾͿصƽ˾ˣʲô飬˾˵ɣôҵѾˣҺܿ͵˾ظϡ
罫ͻǱڹ˾ɺЩҲѸٽӵĵ绰֪鷳ٵæ֯Щ˸ͻȥ֪࿴ԼľӢеĲ˵ˡ֪ʲôı顣Ĳˡ
ڻع˾֮ǰҲ˵绰俣俿ȻˡţЩˣݵʱڣԼôģֻҪ俿ٻ˾鴦׵ٽ˾ڲȶȻĻźܶ˻ʱ鷳£˭Ҳ׼˾ڲҰĴġ
ڰ칫ڣɺվĶ档ЦеضűζİɺҲһ֣İɺƺǸ˰ԼղŴܻͿĸˣʲôҪԼҲһЩ˵ԼҲܻƣ͵顣
Ц˵ôʲôô˰˵ģʲôһǼ񵽱Сһ
ȻǼ򵥵һȡЦű˼İɺȴǲһˡоڹⰵʾʲô
ɵһһɺɫ仯ﰵУãŮ⣬϶ֶԼ˼ӾôϲˣǰɡҪĻľͱˡ
ҪңһˬˡŮҪˡ
ͲһˣŮ˶ǲܸȣǱȲˣ˱˰
ϽɫǸŮԼ˼ϧԷղѾȫˣƺҲϴˡ군
ɺʲôҪôҪûеĻҾȻȥˣղŽչƴ˻ĺۡ
ھ񵤵ҩЧѾˡ֧Ų˼ˡ
ϴǵˡˡһһЩƽչƵ£ҽ콫˾һֱòµǿͻһһӶǳִ󷽣һӾһһ
Ѿ˶򣬶չƵҲһŶҪǣϴĶֱ˼ɡ
ɺеҫƵأǰС˵ǸĲ֪ô˵һСŵɼڴǰҫһڰɺϣ͸оˡЩֿŮǡ
ˡ򶩵ˣǾ˵ɿˡǾа˾ͺá
ǧ飬Ļ뻹ǧľ顣ڻܳʱ䣬´λЩһҲܶһӡ
ĻԼһֱͣżλúܾˡҲ֪ʲôʱȥǼ鰡ǸовԼǺܲˬ
Ȼ˵ǻڰ֣˭Ǳ˸вǸԱ˳ˡ
ĺݿȥܱԼ˲ܵв˺Լǲ£ҪǣЩŮˣֵ߰
ϵͳϢȡ
ϵͳϢϲϲ񣬳һڽɡֵζȺҳ϶ҲǺܸˡȣ˫˫ɣɡ
ǧ飬ûĿǰۼƽǧپ顣
ϵͳϢ
ڱεǰɶɣش½ԭĽϷĿǰûۼƵľΪǧپ顣
ϲ˫ٵ鶼ˡӴ
ѩҲЦŸףءӿҲһɡ
ѩ̣أûУˡƽ˵Ӧúܿ͵˵İҪҿ
Ҳ֡ƽĻֻҪһɣͻϵ񣬲Щֱ񣬻ֱ
׬ǮĵȻ񣬵Ȼ꣬ɵҲ񡣾ǲ֪ôܿ׬ȡ鰡ȥ񣬻ҲǸ취
ѩ̿˿ûУƻûаɣɵ̫ˡ㿴ôˣ涼ûзӦùˡٵɣҪڵ壬ȻʹƵǾ񵤺ǿ嵤ĸá
ЩܵĴģƾǣȫһʱ䣬УἫƣͣҪľϢúõϢСȻǿ׳ҲǳŲȥġ
ҪŲȥЩŮ˿ɾҪ¶ˣįӴ
ջջ󣬾Ȼôջӣѩô˵ҲΪ˹ԼǱ˾ԲôģѩôԼҲһůҲԼŮһɡ
ʱתɺôԼ칫档һضԼʲô˼
㶢ҿ
ɺɫһ죺ǿϴڷҾͺˣϴôʲôʱܷ
Ƿ۵ģղ˯ˡĺۡղ㶼֪ˣչƸ˵ȥɡҪϢһ¡˵ҲܰɺʲôӦֱӾͱ۾
ϴţ۾Ҳ˯̫ˡĲ֪ôˣ
ɺ˵ģѾ˯ˡֻε˳ȥ


160 ְܾ
ټŹ˾ԱᡣȻһˣǾ˰ɡҲ֪Ǹ쵰˭ҲǱɣһҪġѾĵˡ
ڿ֮ǰ俾ҹȻ˶ֱõԻʡڵ쵼ˣһ϶εӴԡ
Ҳ⼸ڵĽӴɼܹĳɼֵĳɼһȥЩͳɼʱȥʡ˾ʼǴûȻôĳɼоǸЧӦúܶط֪ǹ˾˸
ֹ˾ǵõӦ룬ܹ˾õ˸ķֹ˾Ϣ˸˻ˡȻĺ飬ʵʡ˾Ҳǽӵ˵½ǳͷġ
Щ˶Ǻע顣
εĻ;ݣɼͻƸΪ˾һ֣˰ɵλãԼҲֱתоְ۹
Ȳ־һֱӴڣ˹ԾǺټİ
ҲһĿģؽһˡǲ֪¸ʲôˡ
֮ϣȫڵ˵
ҰͲžֱӻεĻǹ˾ξ޴µ׼Щ˿ܻ뿪˾Щ˻ٴְЩĲпᣬҲûа취飬רҵЩǱֵĹϵ
ڱε飬ɰ׸ܡԥв˹˾ľ޴棬ǸڵϣҪЮǣһõľǰɡӴǹ˾¼ôˡʹţҲûãΪѾõˡ׵Ĳõˡ˾ˡ
˵꣬ҲУֻЦţ˿ʲôֻǿǣķӦǻô
Щˣ俵ʱ۷׷ףҪ˵ﻹаɵĲ£ǾֻСˡҶΪġһˡҪ϶꼰ǱģСҲû¡ƻǵ顣
ȴţȻһľǰɣֱǴӸܿʼǶʱһ£ҪȥܾܿҪֵˣҪĻƺܶ˶ᱻõ΢дõ飬ǵҪԼҲССĴ󣬶ɵǸô졣ĻĻܲҵİ
ǶΪԼĵı飬俿ǶȻˣɽ𻢣ɱӺĿѾﵽˡȻǻûʸǸЧȷʵѾﵽˡ
ʱľսľСˡҪ֪ΣյĿɻ¸Ŀ϶ˡǲ˵ġ
оǣɲŵСΣҾͲ˵ʲôˡΪӡʲôģҲһõ¼ãʹˣǽͲõˣϲˣȫԭλְһ尲ŻڼƻС
ȰµЩһ䣬ֻҪʲô˾ܿüģۺûǶܿȺڵ۾ѩģ쵼۾Ҳѩġ
òҪʲô⣬ҪΪΪûдУܶ˶УȻˡЩǺúϧɣҪ֪˭˴رǽ˻Ļ˭ҶȨõôǣϣҲҪǵһͰɡְλǣȥŬҪΪһʱ嶯ٵԼǰ̡
ͷȻչưɺǣЩ˴ͷǱģûô˵ôһ°
ҲǷ׷׹ơҲдûԼûб֣Լûб֪֪֪˵ǣ͸һĹĻᣬϣٷ󣬾ô򵥶ѡ
ˡǲԱˡղҳŵֻҪģԭеĻϽһְЩҵĳŵҸһǵܾ͸ô˵
ٴСȴĵ뿪ˣޣǵʱԼѡ˵طվλҪǣݺ˲ݺˣ˽鷢ǺѾǲܵˡ
ȻҸղ˵ˡǽԭеĻϣһְи⣬Ϊرίɵ񡣾Ͳž
ЦվӭӵȻһ
ҲֻǶͷرΣǽžλϵΪεĳɼͻоչƺͰɺȡɼҪǣķݹ˾ܹ˾ܵЧӦӰ죬ȡЩɼϵ
ƸΪܾ
ƣţţþòƽϢʵҲõˡθܾλˡһõ治£俺ˣȫ˾ԼȥȫҪٵĴӹ˾ڲ飬Ǹ˾һģҪ֪ûĻǲܵġ
о֣չƺͰɺͬʱְתǺǣ֣˵ְģΪǽҲƸΪȻǸչռܴʱпףǣ
һơɺ˵ĸо˶ǼضΧ˵ллرǿ˵ʱϣķĵġ
չơΪ̺롣һ𴳵˾ĵһȻ֪̺ô׵飬ԻˣΪԼƴһѾʼˡллĻ˵ڡ
ǸлĻѾ޷ԼĵĸлˣչƾԺ󲻹ʲô顣ȥҲʲôԹԣԲаֵԥ
رϴԼٳ֣ϴģܲˡ֪ٳ˲Ǽ򵥵ĽɫôţģĻҲˣЩƺõģҲ֪ģչΪϴĹϵôĴ󣬲֪ܲЩ飬ˡչƸжˡӴ˷ģԼġ
ʲôʱҪҪʱ򴦾
ɺͲ֪ôˡɺҲ֪ԼﵽôġԼôأտʼԼǶչе˼
Լ²·֣Ҳʲôšһˡ˸Լġмĵĸм֪Լôġ뵽е죬֪ԼĵôġΪʲô뷨ѵԼˣϲˡкܶŮ˵İԼ֪ǵڼˡԼǰһŮˡ
ɺ޵Ǻìܣ֪ԼڸʲôӦô죬Լ׽ס뻹ˡҪôˡ
չƺͰɺſֵɫʣĶˡ
ˡɢᣬҰ칫һˡ
ЦɢᣬǶǹƽģҪ֪ÿ˶ְһҲǸ˵úܵİûʲôϵûʲôɼס붼ǸܴⰡεְ˵ֱϵڱ飬ܲܲô
ҲЦ߽俵İ칫ңԼǸܾ˰ԼҲɶˣҲҪÿ춼ε±ʲôģЩ˵е㽹ͷöġ
˵ȥǸչƵʱˡôˣ˺Щô俵ĵ˵֯ڲŵģ˳ȥҲ֪ģǻĶǲзˡǸ۾л΢еٻѵġϵҲ˵
۾иǣţƵһǱѹŴ򣬶ۿ߹ǺǶЩġ˲ᣬʵ˭˲壬ѩ̲֪ʲô裬ԼȻûǸƵĻƻɼҽԺ˵
ûʲô¡ξûʲôˣȻеۣΪˡû£ҿˣôôҪ֪ˣܰˡôЩįŮ˸ôءǰɣǿɶҵŮ˰ʼϷ˵ȴ֪군ˣʵ˲ʵ飬Ҫ֪֯ڲǷ˺ܶⰡǣּ֪Ůˡ
ֱӹ⣬Ҳûˣ俿ǻ󿩣㻹˼˵
֯ǸŮ࣬϶ŮˣȻͲôĹˣֹأƷƣѾȷ˵ģһ˵Ҹô˵ءڼҾѾˡ
أǸ£ֳҵİŮҲŮ˰ɣ˼һ򰡣˵㣬ĸŮ˰ɣ
أҽԺԺŮҲɡҲǰɡˡ˵Ů˰㵽ҪŮ˰УҹǸҲƵ˰ɣ˵Ȼÿ
˵ټӴأغʹ˵˵ǵģǵģҲҵŮˣĿǰΪֹŮˡ
ǻش俲Žɿһ㣬Ȼ俸ɡ²һŮˣԺܻӣĴܲĲ֪ô˵ˡ˵ŮˣһһҪϲܵһ˵Ҫ㣬ܳԵôǲܵ鰡
һǺظ㣬ҲмŮˣЩҲܣֻ֪ŮˣҲˣŮ˶ٸûйϵҪĻǣҪע壬ȥǲеİŮ˶ڵˡ˵춼Ƶô
Ů˺ܱ뺷Ȼ鶼ˡʵ̫ˡû뵽үģ뺷ŮôԼȴô
Цţܲܣ֪ܣٺ٣Ƶûġ
˵˳ֽŸˣ칫ҵĲ涼ëЩõƣΪ˱һжˣ칫ڵĹҲǰ˲١
ǰƷ俣Ʒջ󰡣ϰƷǱ׼Ʒг̬о͹Եĵطôͦ⡣ѾǱǰͦ˲١
ǰˣһʳ˹ȥҲ֪Ļ⣬ӷſʼ֪ˣԼҲǾ칫ҹȫ顣
ҲǵһγԹڰ칫Щ飬ǰΨеĴ̼µµĸоӵѪš߰
һȥֱӾǴӱ׼Ʒ˽ȥΪҵƷȴǻչƷջʹøӳǴ̼ĳ嶯
·ĿӴһ룬һһţصôءô
űԼ̼˿ѾĺգҲôˡҲīˡھֱӲɽ֮أﵽɽ֮ۡ
̽ɽۣ֮̽Ȫ֮˫˫ˬ˼㣬Ҳ̲סԼļһס俵ȪӴ˾ĶˡⶴһУУ


161 
ˣˡ
칫ѾԼ飬Ϣ俺Ų裬ЦܺõģȻղŵľ˶Ҳǻᱻ˸ˡ
ڼƻţЩˣǽٳչƵЩˣҲʡǳˣڿǲӦȥһһ磬ɱһߣЩҾҪɵģ˼Ҷ۸ԼͷˣԼѵҪñ˼ô۸ô
ʱţ˼ҲһѹţǸҲǷġ
ϽȥǸŸˡΪ˭أǰɺ
ϴģһЩҪҪ̸һ£ζ顣㵥̸һ£԰ɡɺЩڴ˵ͺ˵˵Լô˵ĳءǲǵ飬ô˵飬˵ڰ
ɺʲôҸ̸ܾ۵黹Ҫأʲô˵ɣ˵Ҳһġ
ʵѹһ£֪Ů˵˼Ǳһξã俶˵ˣҪÿһŮ˶ԼˣҪһͳԲˡǸôǿɲôɲ뾫ϰıǼ٣ЩӣǸоҲ̫Ĳ˰ɡǺΣյΰ
Ļش𣬰ɺҲǸоðȻܾˡǲԸ䣬ҪסһλᡣһģҪסᣡ
ϴǾ͵°ٸ˵ɣĺҪҪҸ㵥̸̸ɺš
Цеؿ˼ԣѾͷˣҪСĿҪټһɺǾˣȫһոպãÿ϶Ҫһظ̫ˡ
ȴʾʱȥɣղſǸս˼ٻغˣͲôͻָ˹ھܼƵͲˡ
ȴ֪ϴڼƷƴս󣬻Ǽսս綼ǲ޷԰λ˵¹ĵ鶼ˣ˵᲻ܼսôû顣
лĻ룬һͬߣԼŮˣǹأԼҲǺڴ
Ȼô˵ˣҲȥôˡվȥǰİ칫ңİ칫ˡ˿ǲܽģƺ俵İ칫һܡϴǸ俵飬Ͱڰ칫㣬ȫΪ쵰ûעţͳôЦˣҲɾвþߡ
˵ɰɺʲô鲻ǰ˵ôҪôҪΪʲôء벻ˣŮ˵ôģȻ鶼֪
ղ俵ĲǺЦаɺʱŷˡŷ찡һˣɺҪǿԼôȻŷ϶飬ˣȻҪǿһҺ˰Ҳ̫ܸ˰ɣ
Ӧý俰ɣǵĹϵѵһ֪ôЩҶǿģŮ֮һɺ˵ţлŵζЩԹζ˿ŮˣΪʲôҲԣô
ȻŮ˹Ȼ飬û뵽Լô󣬿Լ밡һԼ¡Ϊȼ࣬˵лã㣬㣬ʲô顣
ԼŮѾˣԼˣȥԼĻİûղԼô
ǵģҵŮ˵֮һ֪ôһкܶŮˣܶܶ࣬ҵŮ֪ôôͼԼŮ˶飬֪Ůȥ˭֪ûκãû뵽ȻûһЧ˷Ч
ɺߵǰŮѾˣҶ֪ҲŮж٣ΪҲ֪Ůжôһϲ㣡㽲׵ĻҵѾȫΧתţĲ֪ô졣Ҳôһһһʲôȥ𣬶ҡţҲǲȥֻиãΪʲôǲԸأΪʲôѵ㲻֪Ҷĸôĸоһ㶼ܲô
ŮûˡʲôжһŮ˲࣬һʲô˵Ķô䡣ǾҲٵŮˡ
û뵽ΪʲôôˣôɵŮءƫƫȫˡһ֮ھȻŮĶԼ˵ҲŮ˶٣Ұ㡣
;ᣬȻǲӶ࣬ҲҪΪԼܸŮ˵İȫҸŻӦȻĻôŵ
ǰɺҲǴҪûа취飬Ѿ˾ͲٸĵˡȥҲǰ취
ɺòԸ䣬Ƚܸ㡣ƽʱĻÿɰǸоȽϿġ
ôõһֱ죬ȣˣ˶ŮݵŮɹޣգС£ʵؿζ˹Ƥ֪꣬˲Ĵڨ壬㽲ЦҿЦҪǿգ֮ңʧ֮
ɺ˵˵ţ˿ղŵĻѾķˣĲ֪ʲôġʱȴҡǺʵҲ̰ǿţ̲סˡ˭ܰľУ
ɺֱĴϣղѾˣҲʲôֱĴϣĶ˵ţһŮ˶˵ЩˣΪʲôԥǲ˰ͽƵΪŮҵĹ٣
ôܸôƵҰǲ˰ⲻüôȴǺܺõ˵Ҫûļʱңڲˡ
ǱɺǼ仰̼ñˣΪʲôأΪ̼Ϊһ˵ϣ㻹ǲ˰бƵҰĻƵŹ֣Ȼɱһ˵ĹܣǾ裬Ҳ
ǳױŭˣ˵ǲˣ㿴ӵǲˣǲ˴ϼ
ǰòİɺӣ˿ƷƵǸģھԼǰҲǹϵƷͻأ㻹Ǻͻû
˿̰ɺƷջ󲢲òͬڰ칫飬ҲǺܿ͵ǰξժŮںڵĴ۾дֱʵĳḧ˳ĳ
ظŰɺϸ⻬ǸооǸһǸоǣֵĸо
ɺôŪŮ˵һεĺ߶Ҫ֪ǵһθеôĽӴҲǵһô󵨵˵Լĵ뷨ǺܲˣɺȻ죬ǿǲͷ
ҲǱľǿ𺳵ˡһŮĺݲס
ɺҼסѾ̼һ˵ϣһ˵ϣȻ˵ǲˣ𻰾ǣǲǾһ£ڣԼҲ˵ˡŮ˺ܶģҲҵŮ˶ܸ࣬ܲҸѾ֤ˣ̫ȥĺ͵ǡ
Ψһ˵ľǣһᾡҸǡǲܵκε˺ҴӴԺҵŮˣκ˶ԣúܲҵģ㣡
ǽЩ˵ȣɲЩʲôϾ˭˭ҪЩǲᶯɺģһЩûǼֱ˷Լʱ䡣
Щ˵Ҳ֪ôֻôղѾ俰칫˰ɣҿܲ²õģôòҲ۵ø㻹ôٴսô
ɺƵؿĲսһͺջҪ֪ǱѾͷˣȻңϴȥƵƷƵʱ˭ӵ䣬ھȻŮ˸ˣȻ
Ҳ˵ʲôֱӾ˰ɺĺ촽֭ҺɺҲѾֿˡԼŬô࣬ųΪŮˣǶô׵鰡Ҫ֪ЩѾѳˡ
ܽһ仰ǣҸǿԼȡģǿʩģɺȡԼҸ
ǲôģֻҪѾӦˣôԼҪжˣȻ˵ԼˣоǣȻ˵Լոɹڻôô¾㿴׻ôʱͶֵд
ѣʸϣǴû˵ȥɽ壬ﻹǴŮ壬ûڲͬˣˣ׾ٵؾʸǸûʸĴŮ壬ŮӴ˾ˣȻаɺư͵ЧȻҲôʸǴŮ֮ء
ʥĴŮϣվߵ㣬ߵ㣬ʺôһ㣬ССһ㣬ͿԿǴŮ֮أûбûб˿ѹֹЩ
ΧɽΧѩޱȣȥôĻ壬ĸоֵذţѾƮƮĸоǶôôð
ЦˡЦúܿģɺһİǲ֪ΪʲôأΪʲôԸԼأѵԼ˧ôҺ˧ô
뻹ǲˣڻʱڸǣιռɺط
ͬǰڰŵĹƷǵ͵Ʒջ󰡣֪ʲôʱϲȫǸˣǰڰڵرصĸоHauntedظоԼǿƷססĵطסĵطס˵㣬ȴ͸¶һ㣬Ƕô뽫ǶŪʲôӵġĻܼˡ
ɽ֮ߵĶѾԼ㼣ѾԼˣ˫ԼˣԶԼġ
Ѿɣεս۳ɹɺǵһΣȴҲǱԭʼѾǸɲһһһţȻܴ𰡡
ڿʼ棬ʱ򣬾ϲһ㶼ǷµĶţȷʵ⻬羵ʲôûУܲϲô׵ľϲ˰
ô⻬ԲΪģô˵һжȻģȻľ˵ʲôءǰ⻬羵޷µֻЩжϣһ׻İ׻֪һֱΪ׻ڴ˵û뵽ˣ
Ҳ֪ԼȻһ˵еİ׻
ڰ׻ȻҲԥ֪ʲô飡
ôʲôء


162 ƷƵʧ
׻˭ԸŹǸӵظɰǽһҲôˡȻˣΰ칫ҼôأǰɣһǴ˵еİ׻椣
߰ʱأһǺ𣬽Щɶɶģȫȥ׵ˬ߷塣ɺҲʱҲ֪˼Ҹ߷壬һξôҸȻܼôãȻ绹Ļˡ
ǰɺ˱粻֪˶೤ʱ䣬Ȼû飬̲סʱҲŴﵽǸ߷壬ܲסˣŲסʱ
ò̾紫˵еһ׻椶ǷνĺݣҪⷽҲǺǿĴڣˣŮ˶ĵĴڣɺҲֻðɺȫͷų˫ͬһʱڴﵽ߷塣
Ǻܲţǰɣǵһǰɣô㡣
ЦǸɺڰɺߴ˵ɺһûأǲһ£㿴Ƕôأһûأղ˵ʲôţҲˡ㿴еô㣬ڿһⶼûУںõúܣһҪô죬ٸҰɡ
ٺЦž붯֣һһֻ˵ݼǵ˵Ƿ켫ĵز
ı֣ɺŻˡҪ֪ǵһΰﻹʹأѾļֲȥˣֵܼѾǺܲ׵ˣһ˻ļֲôͣʱѾֲȥˡϧɺǰ׻һˣֵܼڵġ
ΪҲǵ˲еĵزҶ۵òˣ˭֪û㣬ҲֲôŮˣÿŮ˶ε׽סÿû㣬ӡĻһ켸ǿԵģ찡⻹ôV5
ǰɺļֲȥˡȥĻĻ˵ģһǵһΡɺϽĵ˵ϹĴˡҴˡУУҲˡͷŹҰɣļֲȥˣˡȥĻҿҪ˶ˣĲˡ
Űɺ˵վɺ·ãϾǵһΣ϶Ǻòȥ۵ǸӣԼ·Ǽ鷳飬˵ˡ
ҲǴ·ŰɺظһһģһĻսģ̬ŸղŰڰڵʱͪ壬ôĸܣĸо̫̫ˡԼݲֻ˵Ǻˬĺˬ
·ˣὫɺŵɳϣɺŵһ亹ҪԼǸѵҪǰɣĻҪ
Űɺŵһ㣬׻椶ǱԼķģɾ͸Ȼٲ˵ġҪԼоĺˬİ
ɺźãֽͷϵĺɺҲһ۵΢Ц˵оҲһˬԼ߸Ů˰һԼŮˡ
ɺҲҸģڸղŵĳ嶯ٶҲȡԼ֮ˣǰˣ˿ûԹԵؽһθ
˵ԺҵŮˡסԺҵŮˡϢһ°ɣ𵽴ȣղŲǸ·ܿóģ㻹ǵ°ٻȥɣԵĻҾؼҰɡô
ãɺҲǹɵ˵ãΧתˣοأ˵ʲôʥּǲΥʥּ
˳ȥŸˡúϢɣԼ飬չƣȻؼҿ俻ʱƷҲǴˣӦþڼڻʱ䣬ͻȥɡ
߳칫ҵſڣͷֶ俵İ칫ſڴ俾ôվҪʲôЦеؿԼǸ˼ԡ˵Ļ㻹û㻹ǽǸ椸ˡ˵ԺôЩأһһˡºܶ˵أЩŮҪ㲻ҲǻΡ
ôֵ񿴵һëȻĺܲôһµζ
Ͻܣڻ￴Ůʱ򣬸Ͻܰɣʡñ񿴻ˡ
չƣҲƵ뿪ˣ滹кܶ鷳˵
˭֪뿪֮俾߽İ칫ңɺǸӣ۵Լŵˣ졣Ҳ̫ǿ˵ɡԼꡣ
һɺŪǲУ̫ǿˡûܸȰֻչŪ۵òӵİɺչԼ˵ŮˣԼĽãԼû治٣뵽뷨俾ǾᣬѵͲһôǸôŮô벻ﵽʲôʲôأ
·ϣоչƿܻϲɺɣпܣദʱģʱչϲԼľִˡ
֮µչƣչƣϲĹûУҪҪҸܼǺŶҸҲܰӴ
ϴͱ˵Цˡչ˺һȺŮ˵ɣǸɺҲΪϴŮŶҾ벻ˣΪʲôôŮ˶ϴأΨһĽ;ǡϴûа취飬ϴˣͷˡ
Ů˵黹ˣѾŮˣΪҵҵûôͽ飬ءżǸŮҲǺŶϴɱʱ֪ˣҾͱˡ㿴Ƭɡ
չ˵žͽǸŮ˵Ƭ˳ݽ¡
Ƭ۵ӣǸŮҲǲģȥǿԵΡ
㣬Ҳܰ䡣
˵ͽƬչơƬǸŮĲԼʶľͲˣҲǰɺҪĻƻǱĴڡ
ȻûеǾͲżˡЩ鶼Ǻģ뷨ҲǺֵġ
ʱһİĵ绰˹
ᣬշת࡭
ιҸ㣬һŮģȻһܺÿĿףǹ˺ܾãû˵˵˼䣬Էû˵ֻԼ
һ񾭲Ȼͽ绰ҵˡû뵽˵ӵɧŵ绰ԼҲӵɧŵ绰벻ԼҲôƷˡ
ϴ󣬸ղ˭ĵ绰
ëߣҲ֪˭ĵ绰أģ˵绰ֲ˵񾭲񾭲һǵһμˡ
ҲǸ㲻Ǹ񾭲绰ģǣʲôǵġ
԰ϴĺû֪ɣΪʲôĵ绰أѵǱҴġˣĺ»ĺ롣ôô֪˱أҲôˣܰ
չƵôһѡһе鷳ˡô򵥵ɣһ򵥵ɧŵ绰ô򵥡
ѵϴνٳչƵЩ쵰ôͻָˣôͿʼжˡпܡ
Ͻ绰Ʒƣû˽ӣٴ򡣹ػˡԣ⡣϶⡣ûô򵥵ģһгʲô⡣Ȼİ
һµϢעա
ֻ
һ뷨ֻϢˣһõģûаʲôʱϢģѵǻþ
żģϵͳϢõģǸѩȥ͵ȥˣѾͷˡ鶼Ǿó벻û뵽ôڵϢˣֻҪϵͳѵϢ϶ҪϢˡ
㿪һ
ְܾǰְְֱش˽һǧ顣ԭоǧپ飬ûľһΪǧپ飬ϲˣϣ´ٸŬ
һľ齱ѩ̾ȻԼ˵ȻԼȻԼȥȥˡ
ˣ̫ˡĺˬǳغˬһӾһ尡ǵòͽİҸ
˿̾˵ڲڳϣƾһŮǰˡ̫ˬˡȥˣҪ̫ںЩ쵰ˣֻҪʮļȥ㣬۲ݣǲŽһˬ
ʱƷıٳˡԼܴｫƷƸȳԲϴôıҵΡаٷ֮ʮİգΪ˾㰡
غأǺ쭳ɱչҲ֪Լϴ󵽵ôôˣΪʲôһӱ仯ôĴ󣬾ȻֱǸ쭳ٶȻĲһĿ찡
ڽݵڡӺˡݵЩȳǣǴǴ֮Ҳûм쭳ˡǽǼˣҸˣ׵Ҹˡ
ҸҸĳӴԼǰоǿҵķ㽫Լǿҵķ磬֪ղžʹԼǰ·
ܶ˵ļΧۣǽһˬЩǷ׷״󺰣񰡣
Щ߾ȻҲˣˣɣ쭳ϵӣ̨û鲥Űֻҵİ
֪¼ӰǺܴܴأÿβģʶţƵòеģ˭ģһҲûκεô
һ쭳ˣǶǼˣΪҪˣܲ˷ôϧǸʱҲѾ֪ܵǸطȥˡ
ǻؼңغؼңôࡣϧۣίЩȳǣôغų񶼲ֱˡôԼҲһ˰ɡ
ٵسȥٶҲǺܿ͵ˡҲȦӣֱȥԼȥԼЩڣϴιܹͷǿҪģҲãʡЩôšɧԼ
ϴһλԣֻҪ˭Լ˽ôԶڰЩ˽𣬽ЧǺԵģЩҲɧˡùͷǿ￴š
һ³Կ׶ˡչҲǸȥôˡôżѵϴʲô顣
ѾԼķ͸о˲ԾҪ֪ӵ̶ȡ
ԵظܵûˣƷƵϢҲµģûҲ֪ȥˡиֵǣͷǿЩȥˡ
Ըܵڣûˣһ˶ûУž֪ˣҲҪٽȥϸˡ
ȥһжǰڷźġûзĺۼôô¡ƷأƷȥˡ
ôһűѹŵСֽСֽ
治ƷƵּȻģµú
Ҹȥְȥˣ˵ְҪңҾ͸ȥְʲô£ֻûˣʱῴٴ绰ɡ
ߣһֱӽֽ˺顣ûе硣ԼֻƷƿģǼǵƷϲľǱԼĵ绰롣ôܼǲסأǾԲܵġ
ΨһĽ;ǣƷƱٳˣЩҲˣӸǣȭͷ˵


163 ʼ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȥѰǸٳƷƵˣͷأʱ̫ͷ϶ǻòͷ˵ġ
ϴܲôĶ԰ײҲŮģǹͷǿղĪؽӵһ绰˵Ҫ˾ͷȻˣǶԷһֱûйҵ绰Ҳû˵֣㡣ǳʲô
ͷǿõģÿδ绰һ仰Ůģ˵һ˵׸ô찡Կ
ҾƷƷƱٳˣҲˡղҲӵһİ绰ͨ˾û˵ǽӵͬһ绰Ще鷳ˡ鱨֯ûһôһϢûУ
ˡЩѵһ㶼Ϣòôҵְɡ
ûУҵ鱨֯ҲûκϢЩϴ֮Ҳ鲻ǵټҲûʲôӦʡڵҲûκηӦҲûг֡ڵ鱨֯ͳɿһиˡҪһǻ֪ģͲʲôסǵۡ
ͷǿҲΣԼľôˣ鱨֯Ѿˣ׽ס˵ټԼǿ󣬶ǵ̫ڽƻȫûа취鰡
аɣȱˣʲôֱȥ㡣˻ðɡǸһ
оǼһû뿪ǿ϶Щ쵰ġεɾ͵Сˣ˭Ҳ֪ǵжţҪ֪黹СΪ
Ҳȥģֻǲ֪㻹ӭҲûȥҵȥ˵ȥȵȰɡ
˵绰һ¾ǵ㼼ܣģȻͺݺݵظһʡǸ£ľͲšϴû취ΪӾӡ˭¡¾ͿôôЩ쵰ôɪɪ
㿪ҳ档ʾԼڵļϢ
9Ҫ1440010
̽߼Ҫ2400
Ԧ弶Ҫ3200
ȫʾЩҪһҪپ顣һǸҪõľеۡһడһĵľ鰡硣ôడҲͶپ飬ôһ㰡ǧپ顣ë
֮ºü㡣
ϲɹһǧİپ顣Ŀǰûʣ¾ǧһپ顣
ɹʮʮһҪһľ顣Ƿ
㣬²ԿסǷôʱôˡˡ
ϲɹɹʮһҪʮҪΪ顣
ףˡղŲַˡĵʲô˵Ǹоۡ
ѩҹҸȷĽͣ춼Ӱȥˣѩ̣쵥ҳ
ΣֻѩˣĺݵۣЩϵͳֲͣ˵Ҫ൰۾ж൰۵İ
Ǿѩ˻Чѩ̻ð˳οѩ̸оֲһˡͻȻоһʵĸоʵʵʵҪ֣ϵͳ˵뷨֣ΪʲôͻȻͷءѩ׵ȹڣǳ嶯ָиоϵس֡ãˡô
ôңôˣѩſɰĴ۾ĵ֪ǲԼˣǿ˰ҲȻֻ֮£ˡˣǡ
ǰˡҽˡڵô¡Ϊʲôϴε㼼Ҫһǧİʮľ飬ܵ㵽ʮҵˡˡǵڶε磬㵽ʮһʱΪʲôʮ򣬶ûз
ҪǣҾ;ǧһپ飬Ҫһҵˣˣûۡô£ʮʱ򣬵㼼Ҫ򣬳ɹˡѩ̴Ůܸܲҽһأ֪һ£ôأҽԻɡðɣ
˵ʵеˡԼʱæһ¡ǾǲҲ֪Ϊʲôûĳ֣õԼȱʲô˰ô֣ô
Уݼٵʱ򣬲˲ҪңûݼٵʱOKˣҸ㣬ûʱ򣬾ݼٵʱоһپ顣ԡ㿴ϵͳϢȥɡ
˵ѩ̾ˡľҲǻһپ飬˾ǧ飬غܱ˵
ʵѩ̰ݼٸû߶Ҳϰ߰Ҫ㣬ÿʱ߶ҡҸ㾭㹤ǮðɡٺЦ˵
ʧѩð˳ûȤΪ˵ûһپ飬룬Ķûȥˡɣƺܿ·ˣҳû͵һ£ûôࡣԼСĵ㣬ݰݡ
ʧѩ̵ıӰһû͵һ£Ǵβ͵İȴҲ֪ÿѩ˵͵ʵڰСй۲죬ֻΣյʱ򣬻ͻȻس֣ϴǸƵõļ֤ЩȴǱڹȫ֪ҲЩ顣
ؿϵͳϢ
ûְ̫죬رһǧ֮⣬һܿһţҽһľ鲻Ľѡһ
ȥүģɵҲ֪ѡһҪ飬βҪĻֱˡ
ˬˬѾʮһˣǿ嵤ûʮҲǾʮһˡӵĻԸǻǺܼ򵥵
ѩ̣ԼǵôӦʲôŸһǰɡһֱûʱˡҲǸ̫ˡһŮսãɲһĴİܼѾǺܶţ˺ˣϧֿսˡҪǰɺ֪᲻ֱŸ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȻѿݺݵ˵
ˣûниǸ˵ôлҰܵܡĵ˵֮гȻһࡣ
̫ģջһ·˶û뵽Чǲ֪ˡΪʲôôĹЧء漣漣
ˣѶ㣬Ҳջ㣬ʲôϽ˵ɣҷЩһжˡҲǵټûҵҪľǵټΪƷƱǽٳˡż˵ڼȥˡΪ˾͸ϽЩ쵰֪ʲôĴۡ
ȴԭǵŮ˰˭˵ûҵġ͹ͷǿгɿôСϺҵõŹ֡ɡϵطôǿŮأżЦ˵š
㱻ЦȻҪˡ㣬ĺأСʮ
ˡԼŮ˵ķϲûҪǱ˵ĻĻһŮĸɵʮ˴ΪҲôҲֻҲǺ£ҲûгԹ䡣ô˵ʱ
ܵܣҲˣǾϵط㣬ƺܿʹ绰㣬ڴ绰ֻ׼Ǹ۾Ǹ˰æˡ
ʱҲЩɲС飬Ҫ֪鷳ȥˡ
ǸװƵ۾йϲˡҲӦǰﲻæ̫ǿĳһᱻ֪ģΪôǿģûˡ½ҡҪһˡӢҽʮİܽЩЩ׼ãʱһᰲŵģҵĵǲˡ
Ѿ¶ģȥһߣҪǶôţ棬ȻǴԼ⡣˻ˡ
ܵܣȻҲ֪Ҫô˸ʲôʲôҶ޳ɡҸһʮˣҪǲĻٸҡסŮ˶ڱ㣬ԼҪСġ
ʱǰδе棬ҲһڵļƻҪ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣιҸ㣬һŮġȻѿݺݵ˵
ǣСӣϵط㡣СʱôͰŮʬɣסóɱˣǻһŮ˶ࡣǲ¶ɱԼŰɡ绰֮лźܴĳޣԲ²˭ˡԼСǸϸѾϵˡʵִ̫࣡޼ޡ
ʱ֪СʱԼֻʮӵʱá
Ѹٴ绰ͷǿгɿǽ˶ʱ׼ܵǲ
ҪһˡͷǿȻ֪ΪʲôҪȫ˸һ˵дǾ֪ҪˡϽϣҲʲôˣ£е顣Ƕ׵ġ
ҲЩȥԼŮˣֻǴ绰Сĵ㣬ʱҲֲҪǾԼȥػǣҲûõģҪץˣЩ˸סġ
ҲʱҲˡʱ
ֱӽչȥǱЭĺͳɿСӼϡȥӹͷǿȥǸϵطԼҲ׼óǸĵطǵǵءģͲˡϴʮǲࡣβһˡЭʮһʱھȺȥɡ
չû˵ʲô֪ˡϽȥˡ
絹һĲˬ˵ҹͷǿëңմӹǱʱôҴںˡҪܡΪˬô
һˬҲһ˭֪ô찡˭֪鷢չôĿ죬˵ⲻǿӵô
㲻ȥȥ˰ɡ
ˣ˭ҪȥˡҾڳϣ簡ȥʲôڸ
ʱǸͷǿȻӳβ˳ƷβҲ꣬ţģѵ벻
ȥɵϴǼ쵰𣬻УҵŮƷƸٳȥˡһǺÿǱ뽫군ȥ޺֯һʮ˵ľӢȻ󼯽еĹǱʵǼ쵰Ҫȥȥһߡ
Ц˵ϴǼܲУҪ˶군
˵ͷǿʱˡǲ֪˶ٴҪˣЩ飬ϴο˼׷ͿԿóǳоǣҲǣȥˡ
ֻôϴεǼǵõģҪǻĻǺܱҵ˵
İɣһҡЩҪ£߰ɳȿȥԷǸСʱ


164 µϢ
ˣû뵽ǸҲǸղŻڷɧģΪģ˭֪ҲǸû뵽
һ仰׵ˡƷŮˣҲŮˣǾҵĽãȥҵĽùʲô顣øȥ
УҸøȥʱźҪҾƷƵͬʱҪˣٸҡȻʵҲԣЩǰֱòˡ
һҲܣֱӳԽǰȥˡ
ҲȥŮˣϲƢĴڣܵôأͷǿǲҹܣˡҪǿԵġűŰ
ҲǻغݺݵŰġ
µϢעգµϢעա
գõģʲôϵͳϢȥգ˭֪ѩ̸ǲˬ
ѩ̣ʲô鰡ǲ´Ϣ´ˣ㰡ûûо׬ûо׬Ǿ͵ˡûǮˡô򵥵İңǲˣ
ż֪¸ѶȲġ
ѩǿɰСǣǲǲˣֱӽԼϢˡ
1ǹ˾ܾҪλãȻҪλ
ϵͳ̸ѡ
2ְ
Ȼ˵һѡѡ˵ڶְҲζŻճܾλá
ϵͳʽڣְΪʡ˾ܾԼְΪ˾ܾ
ֵ
ʧܣ۳ֵ
ŶҲŶҲ鰡鰡񣬵ʱҵͿŪɶˣ˽ʮðȥˣȥģġһǸ齱ô࣬˷ˣôˬȥҰ򰡣ɲСĿذ˾ˬ
ټʱţ黹ǿԵģʱҲԣġ£ǿԵôô⡣ʱ䶼Ǻ⡣
Ǹӡ֪ûעãûкúÿûнϢꡣ
˵㿴ûУԼϸɣͿްɣ޵ءҰѡԼлҰɡѩؿǸӣȻûϢˡһƱŶҲˡˣϸŶҲˣıھͳϡ
1ǹ˾ܾҪλãȻҪλ
ϵͳ̸ѡ
2ְ
Ȼ˵һѡѡ˵ڶְҲζŻճܾλá
ϵͳʽڣְΪʡ˾ܾԼְΪ˾ܾ
ֵ
ʧܣ۳ֵ
ɶõģȻҵܾλãֹ˾ܾӵأûôӵģΪʲôҪࡣΣѡһǾԲԵأţѾѾͷ֪ҵģֱӰҷһģһ
ٿѡȥ㣬õġӵĿӵôӵҲУ俵Ϲ˾ĸܾҲˡܾܹ˾ģأԼҪԼɶֹ˾ܾ
俲ڣԼһ˸˾ĵеģҪ֪ԼڸԼںڵҲ٣ںڵҲ٣ĵĲܾúù˾ΰҵסΣյΰ
ΨһοľǣµʱԼޣĻ뻹пܵء
ϵͳϢϵͳʽڣְΪʡ˾ܾԼְΪ˾ܾʱΪµʱڣµʱɡǽΪʧܡ
ֵ
ʧܣ۳ֵ
ûĿǰľΪǧ顣ʧֱܽӱϵͳĨɱ
ȥүĨɱĨɱõģĨɱүġ𶯲͸Ĩɱ顣ҲûǴĨɱҳɹˣĵ벻ףϵͳ˵Ĩɱ֮⻹Ļ˵ôĵ벻ˡ
ѩҲҽͣĵĲˬĵĲˬѩǸѾͷҲƢأϵͳһĶˡҪ𣬸ʮľ鲹ɡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣιҸ㣬һŮġȻѿݺݵ˵
ˡŮģЩһʮ˶׼ˣǶģЩʡŵ㡣ЩԼʡȥġǧǶûˡȻҿǸ㼱ٽҰɡһٵض˸ˣп޵ģЩǶôĺְһҳ϶Ⱥܸߵģһ˻㲻ЩܲСôЩ֧š
㣬㻹ңЩԸЩӦʧ˶ٵģұ֤ŰƱЩĵء飬ҪԼԼܽҪǣסĻܼ򵥵顣
ҪȥɵǸᣬɱҪ֪ϴ˵Ҳ֪Ȼܶ࣬ǾԱǿĲĶֵģҪҪȥɵһӵǲǲýЩ˽룬ˡǲģȥɣֻо
ʣµЩҪȫֻҪʲô⣬ʱѹ̤ƽᡣ˵Ƕ˵ǼֱʲôֻЩ໥ǣƵļһЩѰһԼ鷳Ļ쵰ֻСˡ
ȫˣڲܶ˶ʼԣЩҲףֻҪһȫȵ϶жġĻֻ޺裬ܵеѳ໹Ȼ˵ˣֻȵһЩ˲Űǻûʱ
㰡СҰɣ㣬ҵʵԶ֮ϣֻҪȥɵĸ쵰̿ᣬģôñˡôţȥˣߡҲܾòˬǳĲˬ
ĹĺͶ֪Ϣ࣬Ҳ֪ѲԲԼԼʵ˵ҪԼԳٽЩ쵰㶨ˣ¾ͺˡҲоõԼвԼˣԼŮܵвĵˡ
һ˵ʵȻԼ֮ϣôȥģô죬Ҫ֪һ˵Ǳ޵ġ
Ȼһǰ׵ˣҵʵܽǸɵ̤ƽˣҾͷˡ
˵ƺ˺ܶ飬Ҫ֪ЩȫܽЩ˸㶨ˡЩˣƺѷɫ˵ɣɽûУҲǹͷǿһˡ˼ǲ˰ɡ
ҲôˡȻˣǻʲôȥȥɡʡǻﹷУԼţƵǸӣ˿źǲˬ˵
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣιҸ㣬һŮġȻѿݺݵ˵Ҫʵʩƻʱ綼šǹؼʱ̡
ңҵİǳɿҽЩȫˣҪôҪЩʲô
ɿż˵ĺżҲǡôˣٺȫǺܾöûйˡͻȻǲҪʲôˡ
û£ϽЩ϶ʮҡȻķãͽʣµˣһʣµγΧ͸ȵҲһʮźҪǸãʱǻ˵ġǾһҪĸ²Ƥȥɵȥ㶨ȥϳ
˵ͲˣѾǸĶѾˣͲԼЩ쵰ɵЩ鶼÷չˡ
ϴ룬Լôֱӵ˼ˣȥ෴ˡ߽ɫҲҪ෴ˣϴǽٳҵˣҪٳֵתٳֵݰɡ
ܿϵطԻ˶ˣ۲ݣרҵôĸأϴαˣΪǱǿθˣĻǾͲˡǲôεġ
Ҳôλ
ĻҲ弶ˮƽɵʮСආûġ
˵ɡҵڸˣûˣô죬ɻҲˡҸŮҲûˣŮҲûˡˡٲˡˡ˵ɣô⳥ǲɱһŮ˾⳥飿
ԷǸͷģϴα͵ϮһǸСǸˣǸӣһ֪ǧ겻ٵĴڰ֪ˣ϶ܽ˵
ǶСӲˡǸ쵰ˡǸ쵰ĵĸ㲻ˡɻɻҲӲˡŮŮⶼ㲻ˡǧ겻ٵĵ䷶
ЦЦǽһЦǽһҪ֪ĵЦȻû»ȥɻ»вУǼƷˡԼˡֱҸŮæ˲żƷЦֱ³ϣ͵ųЦЦǽһ
ʱҲ֣ҲЦû֦Ҳļ˵ڸɵ˰
ǰɡҲ԰ٲ˾ͿԿóˡ϶Ƿ˰
İ̫ˣٺð̫ˣвšһ̫ˡúãɽС
ҲЦÿ첻ˡû뵽ôЦ顣رǾ仰ɻӲӲˡŮŴɻҲӲˡ뵽ӣЦˡǧ겻٣ӺݣӾ䡣
̫࣡۹ϵ۾ȾҰɣĵܲˡȻϵ̫ܸˣҲУ
ЦǽһŶԷЩú붼ˡ֪ˣȫΪ鱩꣬Ǿ͸׽Ҳ뵽ǵòƺе࣬ԼΪĸˡ
ϴν־оһ϶ʮĸ֣ǱԼСǸ˲šһǾżĸ֣ҲǺţƵĴڡ
Ӧ߼ӡĻҪûЩСĻӦòʲô⣬˲١
ǶסڣסڡЦЦ㲻ЦҵӻǱ͡㣬ҴѵǵӢңȴǽҵҸˣ㣬쵰Ҫ㲻úȻݺң㣬һúܲҺܲҵģ
ŶԷԽ˵úܣԽ˵뱩߾ҪˡЦţ͡һǡһѵһǰ⻹һǡһһѡ̫ЦˣҸ
֪ԷʵΪѾȫܽԷսʤģҲ޼ɵظ壬оЦ˼ĺˬӡ˭ֱ֪Ӽ˶Էŭ


165 ҪԵ
˫ţһЦúеӣʱֱЦžſµĿܣЦЦЦǽһһŮеģųӿЦ
һŭӣ߷ޱȣǸӲ֪ô˵ءֱǸպ෴дհ
ŶԷʱܲסʱ򣬹ƻֱƨֱԷǾ۹ĽԴϲ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣιҸ㣬һŮġȻѿݺݵ˵
֯ڸɿһѾ׼ˣǱΧȫ⡣Ҳûб֡ʲôʱж
˺ͳɿһˡˣʾͷǿ׼ɣǿӣ׼ġ
ϴҲ֪ʹʲôĶȻͻȻȥǴˡͷǿûϴôǿʵ군ˡҩһܹİɣЧҲǲάֺܾõİɣҷ˰ɣ¿ôɣЦһЦģ
ǸͷĿЦšǸӣĲ֪ô˵Ļ˵˶ЦΪ˱
㽲Ǹ䷽ǻȡҩ緽ʽңҿԿǲ˺ŮˣȻĻֱӽŮ˸ߵȥ
棬ϵ棬еӣ֪ҩϧԶõ
ͷǿҲǾȣѵϴͻȻǹҩЧôҩЧҲ̫ţˡ
ʱԼô˵֪ҩЧҪˡҪǶͷǿһ亹ϴҪǲúܲҺܲҵ˵أҲòȥˣ˶֪ˡ˼һǲ£˵˼ţƣƴŵԼûҩЧʱ
ֻǸͷǿ˵ȥɵʣµеһ׼֣ȽĸɵˡȻȥɵģʣµͷǣƣڻҩʱ򣬽ϻдж
˵εܻһЩ벻ı֮оǸоӦñȽϼѡʵܡ
ٶ˵ĵġ磬ȥԸЩСϺףȻ˲٣㻹ǿԵģȥɣסһҪɵȥ֮ǸɵЩˣɵҽϺúõһ£Ǹǧ겻ٵļһĽʺޡ
ҲǱô¶ǵĻŪޱȣڶԷǸٵļһ׺䶯ȻôķԼֱ裬Ǹ˶ᷢ쭵Ĵڡ
ͷǴӦˣյͷͻȻоԼٱҾ֣ǿޱȣԼǰȡȫһϵ顣ֵؿѵôҩҩЧôһҪܶǮİɣֱӾʹԼϡ
ţΪԼİȫôġָжһѣһҲãٵļһ֪ԼǶô˵ĴڡԱȵĴڡ
ϵͳϢʹþ񵤳ɹľپ顣ûʣ°ǧ߰پ顣
ϵͳϢʵʹóɹľپ飬ûʣ°ǧپ顣
۰һ¾ǰ˰ٵľ飬ͷǿˡ¸㲻ʱŪɣʱͿܸܲȥˡܵĻû취ˡ
׼ԼĶ֣סҸղŵĻϣ趼ʶǿԼͷʱôǵģ
˵һڵĵǺǿġһֱӾ͵˶Էǰ͹ͷȻ׼ˡȻȫ˶Ƚ
ʵ֪֪ҩôҵԼǸӸõĶĻҲǸǿûôҲǿȥЩȥ
ϣȽɵȫ˲Ҫᡣ֪ǸޣΪģ°Ҫ֪ţĲˡȳɿǵĵλ֪˶١ҪһǶģԽӵеĶ࣬ǾԽİ
Ҫ֪ҩĻƻϧ֪
ôԼˣ׵ˡĲ֪ô˵Ȼô˳Լôӵİɡ
ȽǸԼСǸ쵰һǰѾǰǸҲΪϴʵûкֱӾ͸ˣտʼʮżʮһܡ
ǸҲ֪ʵҩҲôࡣʱеиʱʱʮһ֫б̶ȣٶȣ۾жϳ̶ȣǴȵ
һӾͽǸ˸ѹŴ
æ쵰ʵɵȡǿǸʱżŵʱûбͷʱ˹ˡĶǱˡͷǿһģʣЩСආǸҲЦ㶼ѹŴˡǹȥѿİ˭Ըȥ˭Ǳ
ûҪľЧҪǣסʣµǻ㶨˵Ļֻ˵ˡֻ˵Լùˡʵǵùòˡ
ǣסǵѹʱͷǿҲǰ˼ѹ߼˴Ͳ˵ˡǿ嵤ֱԼΧڣЩСආǰȫһȺţư黹ÿôʤĴڰ
˵Ĺ·һһûϹҲǣǱǺţĴڣǵûսõġʲôʱҪ򡣶ҲǷΪε飬Ŵյһġ˵ʲôϵôǳ˵Ρ
Ҳ֪ǵ֣û֪°֣ܽҲȥʣȫǵȼ
Ӣһųĵܵкȥ湻ݵģϧǣһ߼˷ģͷǿȲϡ
ųԼĽšֱһץץסȻ͵һֱ˦һȥ
̶ĹͷѵץסĽֱӱأѹˡ͵һҡƣзϡзϣԲ῵Ҳȥ
Ҫ֪ڻһżһʮӡǵ൱ȼΧ֮ڣֱӰȼǵȼ
˱ôһ¡ֱˡ˼ǸҲţƵ˵Ҫ֪Էһ߼룬ҲǳϼˡǰֱӾһɳСһ˵ĺݻ
տǸ˵ĹҪˡǾһ̣Ϊܿŵܴܵ
Ǵˡһ̿ľǸˣץ͵һҡֱˡǶôǿ顣
ǵǿץסŵʱǸǽһݣҵʱֱӽԷĽĹͷŪˡվôҲǷһʲôأûκá
һӸѹǺܴ󰡣Ƕ֪ҩЧǿʲôĵزأ뵽ҩЧǻȥġĻĶʱˡֻҪʱ䣬ҩЧʱ˹ȥôǾûΣˡһܴĿ֪ҩԴ°
ûǣô롣ڷ״̬ԽԽ顣ȴԽԽܣЦˡǻΪҪҩЧôҪҩЧĻôȫ·һҩЧ֪١
ܵķأֱӲˡţԼҲҹؿǡӺǸ˰Ϣһ¡
ʱ򿴼ͣҲͣˣǺ޲ͣءãҩЧǿˡӺ񰡡
˳ĿȥÿѪһĻͷǿȫΪ˷йϴεĲԷ񹥻úܿ죬Ҳͣ͵عš
Ǹ߼ţֱӱͷǿðңΨһ߼ıɵ
Ǳ߸Ӿˡһһƾ˸£ÿ˵ư
硣עһġǻɫͷǺһƶţϸƹ˵ʱ򣬻ܿüɫڿ㣬ˣĽǶԿ϶¶Ĵֻܿü
ˡû뵽Ѿͷʱ򻹲Լǲ֪ô˵ˡ޻˵ˡƷ޵ˡ
Է˿ԼһŰһȺһӸסˣžɵˡΪ߾ʣվŵˡȫǱˡĺϴЩһˡǶԷ˱ˡ
ߣΪӮǸ椰ɣȥɵҲʹϼ죬˵ģǹƷ椣ҪûǸҸ㣬һὫҵϣתԱ߿ţ˫˫оǱղЦˬˡ
˵Ǹ˾볬ԽķߣһϣǸʮļһס˵Ǹ쵰ȻǸżļһȥ硣ʮǸһزԼݺݵعԼҲһ󣬾ȻôˣˡղţǸż赲Լʮĳȥġ
˭֪һѵ֪ԼжǵľٶǰԤ֧Ȼ취ƭԼЩǼթϽ˵ΰ
ϵͳϢʹþ񵤳ɹľپ顣ûʣ߰ǧŰپ顣
ϵͳϢʵʹóɹľپ飬ûʣǧİپ顣
ʱͷǿʱٲӲˡںˡһμܣϴǧ࣬һǧ࣬ǮҰ´βˡȥ˵ġ顣Σյذ
ͷǿʱӣԼҲסˣʱ뵽ҩЧ̽Ǹżĸ赲ԼҲ൱ˣʮıѹŴȫ˰
㸺ǣƣͷǿҺܿ͵ӽ쵰ſ¡
ţҲ֪ԷǸ˵ҲǺص˵ӻǺ鷳
ϵͳϢʱϵͳ¸·εս谭·ʱ·һڽһſڽеսǧ飬ʧܣ۳ǧ顣
ʱ䣬һʮ롣
ȥүģôͿʼʱˣĲţǰΪǧ飬ƴˡ
ƴˣģǧҲܲһЩˡȻһֱôĻ˵ģʼչ͵ؽʮǸ쵰ֱӱ򣬷ˡȫ˷ֱӿ򣬶ԷҲûлֱӾȫǷ
һߴһ߰ı߳Կʵںԣ


166 Сܻܵ
棬棬ʱ仹ʮ롣ʮ֮ڻܴſ¶Էô۳ǧ飬ӵǧİپ飬ɽõǧĽʱʮţʮˡ
ȥүܸ㡣УǴſôСʣµЩѾǣסˣʣ¾Լݵʱ̣ȽǸֵ顣
һߡһ߾ǳСܵкȥǽһ١
أ۹ʹˣҵСܵܰСܻܵʹиоҮǸ൱ʮĻ쵰òУŮŶ㲻ûиоڱһߣ찡ָоˣʹ˵
Ǹ޳ˣ̫жˣ˸оڻԼˣȻ˵Լ廹ϵ˰ںˣ˼ҰԼˣʵ̫ˡ
Էô˵ǽһ鴤ɣȻڸһŸκˡ֡ŶԷ˷ܵӣԼлġ
ʱʮ룬ʮ롣ʮ롭
۲ݣô죬Сָܵоǰɣио˺ãио˺ãиоܸʹоˡ
ǸһʱҪҪлʱһͳȥһȭСܵܶȥСܵܵȻĵܵܵ
ȥôһȭ̺ʮһ
غСܹܵȭһһȭֱӴСܵǷ˶׳ʮԶ
Ǹ˵֮ǰ˵̧ͷиоҮ
ëôںǸѾ군ˡͲ㻹ܸŮˣǲܵţƣڻվ
վˣʮţˡ
վˣǸСǿȻ֮СܵܣȥĻվǺţƺţưվˣվҮ
ǵǸվˣ°ĭʹ
һأҲˡǸӣܺʹֳүģ϶۵İСܵǱˡҿ϶ҪǲǸԲˣ˵ûСܵܣȻԲֵġ
ϵͳϢϲɣǧ飬ĿǰľΪǧİپ顣İپ顣ü
ѩ̵Ƥ˵
ȥȥɡҪö٣û㣬̫ˡһսеˡѾͷˣҪپðɣҲѾͷȫꡣ
˵ŶҸպûҪǧ飬Ҿǧòã㻹ʣǧ᲻᲻ðѩ̾ȻʨӴ󿪿ڵ˵ֵľ鲻ãìأ
ǧҪôྭȥ㲻˵õôʲôʱǻܻˣ
ˣѾͷܿڣһӾǧ飬浱ЩҼ찡Ҫپжٵİ룬̫ˡ
ң׸ҾͲҪˡѩֱ׳˵˿ǸӡȻѹ˵Ͳ㼸ξ͹ˣҪǷǻ¡ǵġ
ǾȻ˵СʲôˣģЩˣĻǣҪˣģԼɻ治֪İûǷԼԼľûˣë߰裬ˣȥðɣϽҺ㻹ûȥ
ѩҲе㾪ȣȻֱӸԼû뵽ǧԼ˵ûʲôǶеСĿˡ
ˣǧˡ㻹ǧ飬ڸ¸ɣ¸ǽϴɵô򵥣ĲҪֻҪɵϴɣʱСʱСʱɵĽǧ飬ҪСʱڲɡ۳ǧ顣㶨ǸľͺãĲҪ㶨ˡ
ѩ˾飬ҲǶ£ܾ˼˼̰ɡæѡ
ǧ鰡ľ黹ԽԽ˰۳õҲңǣÿʱ仹Сʱ׼ҪᣬȻĻе鷳顣ˡ׼ˣ
Ѿ׼ҪʼˣʣǸżļһɵˣҪô鷳顣
ˣ˸ˡǸϴ൱ڣӽʮĴڡҪСŶʱѩͻȻѵ˵
߷ȥڰɣôӵǿ嵤ҲǶ٣ҲܽӽʮɣҪ֪ԽǸ߼ԽԿԽĴڰ˼ұԼǿлģ
Ǿе鷳ˣҲǰﲻ˶æ˵ԼҲûôǿ嵤ðЩɶǼپ鼸پ黻İҾӣģǵˡ
ѩңǸ൱ټΪʲôϴҾżֻһأ֪Լһ㣬˵Ǹϴǿһ㡣ҪǰǸϴǱԼżǿ̫˰ôӵõҲУǺ鷳İ
ҿɾͲܸ㡣ֻ鷳鷳ֻ˵㲻ϴĶ֣ϴĶ֣ô򵥣ȥɣԡһ·ߺòŶѩ̿Ц˵
ȥүģͺܼ򵥣ҲϴĶ֣ϴĶ֡ҪľԼĵһ⣬ԼϴĶ֣߷ȥֲþ齱ǧսܼް˵ΰûôľȥʧλҪӮҪӮİ
ǱǸżļһţһǸͷǿǿ嵤ҩЧѾˡĻЩʱ䣬ȻƾҪǱķˡѾмܲסǸżļһˡû취飬˼ǾżҪǻеҩѾ군ˡ
ÿһǰ壺Сܹܵȭ
ȥøղǸȭСܹܵȥһǴıȻǸżļһô˳ȥҳȥʱǴ˻ţޣܵܣСܵܣ
žûˡʱǸͷǿѾҩЧȫȥˣˮϵϢҲе㲻ȶˣģҲǿʼˡҲǿˡû뵽ôҩЧҪˡ
Ǹӣǿ嵤ЧǸ񵤻ûеġϣµʱѾָ˵ʵȻĻǺ鷳飬Ѿʹǿ嵤ˡֻҪʹãǾͻΣյģֻĵеܻҲ۵ûԼ߼¡ôΣյ飬ľҲȥԵġ
ǻжɣԵĻϳ׼ǸȥȥߣôţҾͲˡҪϴͷţ
˵ΪΪЩ쵰ϴγԼ֣θݣȻֱӳԼŮ֣ѾȫۡѾ׷ŭ˷ŭһŭˮͳضûġ
û⣬ǸоеۣǾõúܣûκ⡣ҩЧĺ֢źܿͻȥ
˶ô˵ģǶȥһߣҲ뿴ǸЩ쵰жôţƣȻǴЩע⣬ֻв֪ǼùģҲǣҲҪ£Щʲôģ
ȥεƷҡʱҲ
ˣƷƽ㣬ҽ硣ܸܳΪáЦ˵棬ɲΪüŮ˶ܡ
磬֣׼׼ж
ʱƷƵϽ˽ĻҺú£˵ҪɱģߡǺģ㲻ǵĶֵģ߰ɡ
ƷޱȵصԼˣΪԼˣôŹԼİ
ƷԼҲǺܸжֻɵŮʱ򻹲֪ԼѾЩĻ쵰ˡﻹҪأֻɵŮûзֶѡҪ˵ʱ
˸ղĸһ㿴Ƕɵˡûˣǵ£ҲĶֵģҪ£Ҫ£ڰأ
ôһǹ׺ǲˬ뷢ˡ˭֪ǸȴͷǸӾ˵ҧҰ
˵ʵҧˡǲٵ缸ʱһŮĸ̨ʣĵĲˬˬǲˬ
Щ˶㶨ˣҲ̫˰ǣãʲôʱ˸ãƷֵؿʲô˼ɻأԼҾʣˣðã˿û뵽ȥ˸Ů˻ȻͶ˸ˡ˵ƷƣձܵľţĵûǱȥΪԼ˸ãֻɻġ
㻹װ㰡㰡俽㰡Ƕ磬Զҽ㣬ҳٵˡֻܵˡû취һε˵
ʱűѡԭԼֶ˸ŮˣƷҲЩΪ˸ãҪͷһġ
أʹƷƷֽ֣֣ϻȥ٣
ǺţƷϮɲǿЦģ۰ر۵İǿЦģ˭Ҫǲ˭ȥŮʦͨôһУϮ󷨡ȥֵǣȥһ°ɡ
غƷ㻹ʹİֱһ£ұȸղŸݣʹ㶼ҪġЩŮ˻ǣûһǵĴڡ
Ʒ޹ؾԼ˫֣Ұ㿴˫ֶð
ңί˵
磬ȥÿʮڴϴȥ쵰֣ٲһõģôݣ
ݺݵвţȥһ˴ı£һǲ߱ġҪ֪һŮĸһҪôĹİ
в֮£ǡЫһٵطſˣؿ
ȥүģװǸı顣ҿɲô࣬㣬׼ʮ첻𴲰ɡߣ
תƷ˵ƷϱӰ·ɺۼһۣȻôԼŮˣЩ˵ʹ޸ˡ
Ʒƣ㻹ǿԵĻͿȥʱûΣգһкҪҪȥڿûʱˡôһ˻Կô
ƷεҡҡͷǲôῪġɽ·͸ӱ˵ˡҪ֪οɲģҪǴ￪ȥĲһģѽϣɫ谵ÿ˶ЩҹģôǲаǰҲǲԵġ
ҲһͷۣǺ鷳飬Լˡﲻлڻ⻷ɽ·᫵˵һ쭳ֶҴϵ￪˵ˡƷƾ͸Ӳ˵ˡ
ûа취ˡʵڲҲûа취ͷʹҪҲǸ鷳鰡
ڳԱһ˾ȥˡ
棬棬ʱ仹ĸСʱʮӣڹ涨ʱ޷񣬽Ϊʧܡʧܽ۳ǧ飬ע⣬ע⡣ʧܽ۳ǧ顣
ѩҲ·ˡĲ
ұչأұչصʱ˵һݰݡ
ȥүģչءƹذ㣡


167 ȥȲȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȻһúѿ
ŮôˡŮôԽԽţ˰ܵ˰ţ˰㶼˵Ļ˰İĺİ
Թ˵һԹһһһģֲôϲ㣬ԭ졣ˡ˵İ
ǸҰ㰡ʲôôʲô˵ܰõһɽ»𺣶Ҫᵽ
Ӵ͵ԽԽˡʱǴӵ绰дģǴģӺֵŪסˣõġʲôʱܵҺģȻһûз֣ĺţƵ˵û뵽Ȼţ浽ĵزţĵĲŰȻôţơ
ĵرԼţƣȻҲôϢسԼ󡣶Լ֣Ҳȫ˵ԷԼǿ֪ൽǿʲôĵزǸ쵰ѩ̾ǲԼĵۡ
ұչصʱ˵һ
ܿҲ֪˰
ƷƷӦ졣ͬ˵㡣
ãƷôˣЩһȻô㣬ҵһҪǺÿȻҵĽáǻͷˡ
㣬ЩѾ㶨ˣЩͲҪˡã㽲ƷͻȥɡһнҪҪȥ졣
ˣȻ⼸Ů˻ûдܣ漣ˡԼԺҲû顣۹
Ҫȥȥ£Ҹ㣬ϴĲǺǵİʵĲô򵥵ģ㣬ǱĻҪǿİ
Ȱ˵ϣȥµͷϧ֪ϴʵȻܻ᲻СǻҪȥİҪ֪ǧ鰡ⲻҪȥôǧǸʲôΣյĸ
ұҪȥ£ٶŮ˵⣬Ǳ군˭ʵҲ֪ǸϴʵҸ£ߣȫ⡣
û°˵ü򵥵㣬֪಻ŵģֻ˵ŮģĻҲοǺµ飬ЩĻҲһ㡣ЩŮΪԼ̫ˡ
֪㲻ģȻĻҾͲˡǼȥţǿһҪҲʲô
ضź˵ţͻȻĳĸˣĸ˿ƺͨûʲôرġЩ˿
͹ͷǿ𾪣ȫ⼸˵ȼҲԼֵܱܶٵȼҲֱǡ
żʮǿսӦ޺֯ڵĳϼ˰ɡ˵겻ʱһԼʮһȥֱӽżķŵȥ
ʮҲǺȥһȭʮĳϼ𣬲ϵغˣʮͣס壬˶һ£Щ𾪣Ȼ֮ϣһǺܸߵġҲ˵Ǿ䣬ϴ࣬ڿǲࡣȻоǲܶ࣬ǻǴĵ
ʵ֤һУǿŵĵزģҲԼʵô򵥵顣
磬Ǹʰ·磬Ӧȫ顣ĸ˶Ǻ˵Ҳղһ˶һ棬һֱӸ㶨ĸ˵ʵ
ͷǿһ£ܿԷе𾪣𾪹Ǹˣֵܰˡ
Ůǽûҵˣô
ҲǾ棬ϴʵǸԶģĸ͵һ൱ھȻĸ˶÷ġ
ԸϴʵҲԸôͶԼܽôĺ
඼̲ס˭˵Լ˵ĿԼģǱǶ֯ڵǹʧˡ
ŬɣˣƵ˵š
ʵЩҲչ¶ģЩȻӵǴﻹǲԼģҪ֪ţﶼǺĸģҲֿһŮ˵壬ԼĻҪԼȥ塣Լ廹ǺЧġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȻһúѿ
磬ô죬ǵȺܾˣôԷż˵òӦ˰ɡ
ڸĴ죬ҲҪһ°ɣܿЦ˵λɽѹҲǻⲻ١ξԼţһѣ߳ȥ
ĸҲϣҲ֪ǣʮеǼλ
ҲүôţƵеǼλԭʮλϰǲʮǾżļһǲò˵ʵţܱƣ
УǼȴͿɣֵǶȲˡ
ϳСʱ򵽡
ǲǸóˣȽƷƸȥȰѣˣϳ㻹ܲܿ
ϰ顣ھҪȥģѵġ
棬档ĸСʱĸСʱ޷ɣĿϴɵ۳ǧ飬ĿǰľΪǧ顣ڹ涨ʱǧ顣
߷ȥٵġֳεˡʱûǿ찡ô͹һСʱĸСʱץʱɣʱԼ鷳Ǿ군ˡ
ԣھʹƷƻȥȻ˵Ĵϰ㻹ҪСģСбȻĻ鷳ģԶˮȲԶ𣬵ʱ֪ΣյʱѾȫĳˡ
˵ȷڽУЩܲڸУһеľɲǿЦģ쭳ٶҲҪʱİҪ֪һеľ룬ҲһСʱǾҪģٶҲѾǼˡ
ţ׵ģҲô飬ֻЩԲвŻЩ԰㻹ǿȥɣʱ䲻ģȥҲҪʱġ
һԿϣûκ⡣ҲҪģҺܿͿˡѾָһЩȴǻǺܺá
ҲǺ˵Ҳ֪ΪʲôʱǺܺ⣬ȫǾ񣬵ָоеۣȻȸղź˵㣬ǻǺԵظоۡ˻ôĺìܵĸоȫǵҩԵʡ
ô
ǷٶȥӰӣֱ˵ʱŴƷȥȥȥƷƻȥεİܹƷҲ˲Сľš
ƷƵ飬俺֪ܿˡɺ俺ܿļƷƣǸҲˡǺܾöûˡ
ĳ߸ŮˣŻãûлҩζĴڣƷƣ俣ɺ࣬¡СҲˡ
ˣ߸Ůˣһߣȫۼһһ½Ϊ㡣Ҳֻ࣬ŮгһصⰡĳŵסôôŮˡ
˭˭˵һ飬˭˭ŪȺβ¤˭Ūʮġ
ЩŮŮʱû˹ˡ˵ڰ칫ҡϰѰɺԵڸǶǾޱȡôŮǾ͸ӷˡЩİô˭ܸȰǵ˰
ǷǷүģ˭ʺңҪ֪ҾԲŹ
ЩŮ˾ۼһ𿩡Ц˵ղǽӵϢ˵ЩŮŮȫϵһȥˡһ˵öɰҲǼȥһ۰ʵû취ֱӾֻϢȥۣǽһ۵Ȼ찡
ѻ죬ҪӦˣ׼һ²ˡû£źġݺݵЦ˵
⣬군Ҫһ˴ˣӦˡŻˡѵҪһ˴ı³찡Ҳ̫˰ɡҪӶҰ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȻһúѿ
ιŮôŮ˶ۼһˣʲôúѿѵܽеŮĶŪһ˴
Ƶ˵ΧõŮЦòƲŵս԰ǺţưŮľۼһΪˡȫһһ²𴲡
԰£Ҵ֪ôдİȫһ˺ðͬߣеĶһ˴༸ķë߰
ٺЦ˵˵ЩŮһڶǿЩţƣǿǵǶô׳ΰ󰡡
Ҫͬ߰콫ֻҵϽӰɣ
绰ͷԱߵľԷŪǸţˡ˭üţˡ
Źҵĵ绰ҲȥˡٺЦſ硣
ѻ죬ӦˣǼŮĻǾۼһ͵Űɣȥһſߣû¿Ц
˵ĺˡҪģǾ鷳˰Ҫ֪ղ˵ˣͬ߶ܽȫǿοġ군˰
ɲǿı飬ղſֻһ͵Ц֪ղſ϶һš벻ЩŮ˻ǿȻֱ죬ȺŮۻᰡʲôġƫƫԼˡⲻǱôǵ۵鰡Ҫ֪ţȥˡǸҲȥ˵İ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġȻһúѿ
磬ĵĲŮģô´θ㽻Ůĸ绰ˡǸε˵仰İŵˡҪиŮĸ绰СȻĻġ
šã´μǵøҸŮĸҴ绰Ȼ֪ģٺٵЦ˵
Էˡ
棬棬СʱСʱ޷񣬽ΪʧܣĿǰľΪǧ飬ʧܽ۳ǧ顣ɹǧ顣
ȥõġ֪ˡˣ¼ӵ۵ģû㻻ѩϣŮ
ˡ
Ǹ˿ˣ󻹴֯ڲĳеĸҲǲĴڣһεҲôΣյǿԵΡ
ˣȵһ£׼ʱϡҾ㣡
ǻ磡


168 һ
Ҷ㣬׼ýֻҪһ£˭Ҫ֣ȫҪȥץвң׽ҵŮвңĻòͷ˶ȫǵĵܵкȥҪǿǿǸȥҹȥ˾ǱһȺȺŹСܵܵĽ֪ô
ŶԽȫ¶õεޣֱֱ棬໥ֱ߶ϵ·κ˵Ķ
֪˻磬ǸȥҲҸСܹܵȥԴΪСܵܡҪĻ
Ҳ֪ǸƷô˵ЩȫЦˡЦɣεսǰĽգΪεĵ˿ᣬеģȻĻôֱӹһеĺڰһǲμ˺ڰ˵ġѹɽ󰡡
ˣȻˣ׼ɣڿʼȫҵǲУǵĸָ޺֯ڵǸͷгɿָӣֱָ㣬ȻҲǣֻҪʱǵģڿʼҸǵĴϣֱɱڲսЩ쵰ϴɵľɡ
ɣСܵܡ
۲ݡ˭˵ģСܵܵġСܵôЩҲǿ˵ɣڸ˼Сܵܰɣ˼ûСܵܵİ
Щ׵ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡ
쵰֪ҾŮô´˴绰ŮģֱҿøӵĲҡ
ֱӱЩûģŮֱӰݰݣŮġ
㣬Ҫ֪ǹؼʱ̣ΣյİһеĻǲӵĺãҪڼǲ군ˡΣյ鰡ǿʶ˵Ҫ֪෢ҲǶסۣ´εøĸģȻĻᱻЩŮĸء
˲ƶ죬ѽװö׼ڲҿȷеظ㣬ϴλø㣬ҲǸ˽Щװøװϡʡ¶ˡȻ˸㶼֪˼ϴȥˣҪ˼֪װֱ·˶пܡ
Ļͦ޸С
УӺãҲԽǵǴطЩһĸɵʳҵĿǸ쵰ô򵥡ʱ硣ڸңǸλã
һ˷ʡºܶ˰
棬棬СʱСʱ޷񣬽ΪʧܣĿǰľΪǧ飬ʧܽ۳ǧ顣ɹǧ顣
ȥүģôȥ˰Сʱܰɣŵáģڲ֪ʱǶôıŵǲٵʱ
ھƵ궥ǿԴЩȥﻹֱӽĵͼûнʾĵͼȥ㡣û취
ӺŵұߣҲǲӦÿԺ׽ǸɵһӣԴȥƵǴ󡣲ûжߣȥˤġõģȥɡ
ʲôˤˡߵĵطˤأ̫Ʒˡûô˵İɡҪ˵߲ˤ˵ĻûгԹ´εȥһ£ûһ¥õġ
עⰲȫҺܿܰˡؼʱҪСģСʱ޷ﵽ㡣
˭˭Ҫﰡؼëòѩ̵ѩȥˣؼʱ̣ѵܱչزɣˡչءչȥɡܸ㶨
ţ׼ãǰʮסҪٵؽЩϰҪݵģͬʱҪԼ򲻹Ĵ򡣻ǲеĻȺϣĸһ㣬עⰲȫҲֵܵȥЩȥȡ׼
ͷǿ磬ȥɿǡͷǿġͷǿ¡ԼϴϤԼ¡ͰϢжʲôʱ棬׼ϰɡ
ϵţѸ׼ģһв˴ѸٹԹԵܵˡ
Щ˿вŷˡ̫ţˣȻвôǿǺţţҪ֪ǸôţơһŮǶôǿʵֻ˵ǻﲻǾûôǿвʵ벻ǿ˵
ͺĸ޺֯ڵĳϣƵ˹ȥƵܴҲܶ࣬ǵǰЩʲô
ܿͽΧЩɵˡǲ㱻ˣһɵʱԽͻȻԷʷʲô顣ѧе񣬽Ǹƭ˹ȥ
ܿ͵˺ţŵҲǺܶ࣬Ѹٸɵˡ
֪Ƶ궥ϣˣںϴ̸ЦţǰĻĻ˵ӰΧЩԱǱֲ١Ҫ֪һӦǣҲǳϽܡ
˵ЩҪʡ֪ˣ᲻֯չأ
ϴЦ˵ԱǼˣҲǺоϻǱϴһͷЩ˵˵ȴǱϴǿӲΪǵĺ̨ǿӲô򵥶ѣ˭ĺ̨ǿӲ˵ӲǿΪ𣬾ô򵥡
ϴЩ㻹Ǳˣҵõ鱨Ҳͳһٶ֣ңҲʮĸ⣬ֻڱ󡣲ûг棬ôûɿսģЩСɸһҲǲеģöԷǲģԳ
ĸбȽݵ˵ǲᣬܸɵЩˣǵš
ҪһܿǵʵʮһõһܿԼĵ˵ʵ
ܿϴѾʮţĸУһѾʮһǾżţơϣѾˡҪѪˡ׬κξΡӵϵͳֿʼˡ
㡣Ѿ˶¥棬ǻôǴӺʣ
˳ǻ棬ʽȥĵطԣû
ûëˡô֪ҵƶ϶ҲС浰ۣΪҵİȫ֪ҵĶ˲ˡϽϡ
ţڿʼ׼
ҲʾǼˣһʼ
һʼȫӿ˳ѸټսĸҲһ¥Ծ˴ϣһȭкǸ˽ȥ
ȥֱ֮סˡõģһˡ˰ģ۲ˡʵżġһʮһʮġôţҲԼʮһġԷȻֱһԼţƵġˡ֪Χʲôôࡣԭ׬
˵϶Ǻ֪Ҳ֪Է군ˣߵְˡĲҪӵô
û뵽ɣĸϼһǰɣεȫ֪ˡû뵽ǵҲɣ
ǸʮǸţƵЦˡ
ΣգΣաԷĿϴΣĿ꣬ǿһȼʹǿǿҽʹǿ
ȥõġΪҿˡͿǵʵˡ
ʹǿжʤ㣿ܲսʤõģҪӮҲǸˣһΪǧ飬ΪԼ¡Ů˱𣬾ȻԼ˵ע⣬ʵǲġ
ʹǿʤǰٷ֮ʮȫʹǿʤǰٷ֮ʮѼ
ȥүģô˵ģʹǿҲʤ㣬ȫʹҲǰٷ֮ʮõĲǿôȥֻеӺ
ЩڵĹ㣬ǿЧʤ㽵Ϊ㡣
۲үģõġ
㣬ˣûһǿõģǧ塣ҪǼϾ񵤿ܻһЩʤ㣬ôôүģȥֶһǧİ簡㿴պǧ˵ǰôôӵô
û뵽ϴ㻹Щ˸ˣҲҪôѵ֮ս
Ǹ೤бȽվ˳ҪǽȥĻƻĻЩİҪĸЩʡڵĻ쵰˵е鷳ɵǼǳеļôѵǻûз֡
ЦȲ衢ǴĻÿЦô̫Ц˵ɡûй˵İɣԷҲЦԶԡ
λᵽʲô˼ʲô˼ѵǼôҪͣϴſӭӹǴӴ˵İɡ
Ǹ൱ʮ˵ˣѹɽԭϴѹɽ󰡡еѸ㡣
ܲܺܶĹ˲أָʾ
ߣǵЧˡ˵ִ򷢣ܶ˶еġ
ʲôȻɵǼɣǸϴǿűŭ˵λܸһĽôܲܽһ½ϵ鵽ô£
ʲôҲ֪һ̯
ΣգȫˣҷֺܶȫʡЩǵļƻˡ鷳ˡ
ͻȻżض˵
ϻ㶼ڼˣЩƻ֪Ź֡Щûа취ѾӲˡ׼˰ɣҪӦԣ
Ҫ嶯Ȼ
ֱӽ߸صˡǼʾ⣬ı¡εҡҡͷ
ֻ￴޶⡣ھߡ˵޺۵ĸϾֱƴЩҲڻȫ濪սʱ
޺֯ģǵĳϳˣʣµȫɢڴڳǶǷɢȥɵǵĳӡҪ٣ֻҪǳӸȻߣҪսҪסȫǵСȥ
ݺݵ˵˵Сȴϴϡ
ǻ磬ǻô죿
ǲߣǲ֯ǻҪɣ
Σգ˵ˡȻɡ´λлᣡ
Щ¶ż״
Щ¾Ȼ벻ȥһɣеû뵽ǾȻ롣
ȫȥȻʱҾʬԺҪ˵ֵܣô򵥣ߣȥǵĳעҽʤϲøǻȥ߿ʼȫˣһҵһɵ
£Щ˶εˡ
ӶȥЩӺݺݵңйĵıΪ赲һ¡
ǶЩͳЩ˵СȥɡɵǡȫЩ˵Сȥݺݵش
һһغɵһӡһҶʮˡɣֶ༸̫࣬ϵŮּܶ
Щ϶û뵽Լľ䳹ôס


169 V5
¶˵òˡҲЦſǡ
˵Сӣģ˵ţưȻһ˴ܲᡣǲߴˡܵˡԲлؼҰɣ
ǸϴŵЦţȻҲܸܵеӣǸԼȣֱǲԶˡﻹĸһأҪ֪һҲԼһߵءῴŲֵģҪ֪Ļǵĺǻˡûټˡ
ǰߴ˶ôΣյ顣Ȼ߽˴ܲˡ̫ˡôϴҺȱ谡
ҲЦţֵԼһҲޱȵذ
ΪҲ֪㣬ξרҲģôϻ㡣ʲôҪȫǣֱӸɣô
ϴţţǲҪѹȥȻĻǲҪ֪Լĵ̡ϢѾˣʣͷ˾ˣЩʲôв
õģ㲻˵һãһ˵Ҿҵ±ǰƱҵŮ˶ǰƱˣȻвңǺţưȻЩ鶼ôȻѵǺǰ
ҲЦЦúˬ졣
ֻ˵ûãԼºԼŮ˶ˣ㻹ҵ㰲οɣǺãҪİοɣսҰɣ֪ʲôţҵˣʵɣҲģ
ǸϴЦˡЦд޾ıӣԼŮ˺¶˵ķϲϴϴʲôáǰҺҵºŮ˶˻СĽĸ쵰ɵˡһʱʧְֻǽǴ˶ѣһСܵܶǧ겻ٵ飬иˡʱһСĵİҪ⡣

ЦϴҲЦҪ֪ĸһȫԿŰģЩǾԲֵ顣
ЦǾʱ򣬴Ϣ
ܲܲǵǲ˾Ƶ긽Ѿûˡָʾ
֧ܲԮµľƵҹܻȫϮ֧Ԯ
ܲյõϢǵľӢɵʮϱϵˡʡ˵Ҳ군ˣһֱˡͷǸ֪򡣡
ʲô
ǸϴԾʡҲˣȻı㶨ˣһа֣ھȻǾڽ㶨˰ɣҪ
ȫ֧ԮȥЩ̡ھƵ겻ҪǱˣϴ´ЩҴҸºǲˬոҪɢȥЩôʲô鰡İɡô˵ôϴû˸ΥֻöȥִȥˡҲǰ취˾ͷϴȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡ
ʲôһĵ绰˵͹ˣûȶԷ˵ֱӽˡڻ˵ʱھͽǸɵʱģòϣǶǿǿǿĳһҪӲ˭ӡʱǺÿġ
ʹóɹ
ʹóɹ
ǿ嵤ʹóɹ
ǿ嵤ʹóɹ
ܹһǧپ顣ĿǰûľΪǧİپ顣
ȥõɡպãǶԼ˵ģǶԶЩ˵ġɡ
ֱʹöǿ嵤;񵤣ΣգȴӵǰδеȫǸϴҲǿһݣĻʤӵĴҲֻˣȻûа취ˡܸܵԷˡܾǾʹúʹĹ۲Ľ
īë߰ϰɣϴһһȭܽ㶨һϡ˭Ҹ˭
ޱȵشЦţϵͳϢȴЦˡ
棬棬֧̫࣬޷ôǿ뾡ͷţ뾡ͷš
棬棬ʹǿ嵤ܵǿ˺ҩЧ󣬽죬һ޷߶
棬棬ǵЧʱ룬ʮǿ嵤ЧʮӵľЧע⡣
İپ飬һͺá
ģʣǧˡˡһͺǣһᶼŲˡΣհ
棬棬ʧܻʮӣʮ޷ɣΪʧܣʧܽ۳ǧľպǧ飬һʧܣҪʧܺСʱ׬ȡ顣Ĩɱ
ȥõģҩЧһʧ˾ͻ̱õģȥ׬ȡ飬˵ôţôӵϵͳôոպãѩ̣ԼǸİ׾ҲˣĵĿӵôҰ
ڵϵسĵʹࡣ
أõġ
ԷЦţҲˣֱԼֱϣõģٳٵ㣬ԼҪǿ嵤ҩЧűˡ
ȥϴˣģҲܵһӱǣҲǲףʲôһ˲ôࡣ
ǿϴҪǿһ㣬ǿͷ󺹵ӣǳŲ˶õġҲǴ󵨵ȥˡ˵
͵رһȭݺݵسǸϴؿںȥҪǺУ˵׼ֱӷϵˡϴǼ֮һӾͷӦ˹Ҳһȭͷӭȥֱӱܿȭͷؿڶҡľ񵤵£Ѿ֪ϴĳֶ
һϴһȭǸϴһȭȴǴˡ
һȭԶԽʮķΧȫǳԽϴĳܷΧһȭͱɷ˳ȥ
ϴվսᱻô͸ɵˡһȭȴǳ׵Ľ˸ѣѾԽտʼкղѡҲˡ
ǵѪ˵Ѿˣš޵ģʱƣȻĻôܴһʼһӱô࣬뵽Ƕʱ⣬ʱ䣬ǻ治Ķ֣Ϲʱ䣬ôǾͿȫŰġʱôô㡣
סǸʱƵģֻҪʱһȫǱŰˣôŰôŰˣǸ˭㲻ϲջôҿľͲ㿴Űɡ
ϴ˵ţǸżˡее̬ǸˣЦǺǵ˵Ǹá
ȥõģӵľջ㲻úȸȥõģջİΣ
ܲǲ鵽һҴߣ˵ϴڽɽ·ϵʱΪһܽһҩһ˵˲䱬ܶ࣬ǲˡ
Ȼʱ䣬ҾͲˡǵٴ򵽵ôģǱջġ
ϴ˵
⣬ˣ鷳ˣѵõӺɷ򣬵ҪűջΣôԲԣԲԵİ
Ǹ쵰ҪҾջע⣬ϣģȽǻ쵰ĵܸܵɵɣõġʱô
˵ɾ͸ɣֱӳǸļһˣǸһҲֻ֪ǵ¾뿪˸ϣ껹סƨȥš
ջˣõģһ鿴ƨɣľǱ̬ı̬پջ֪ļһˡӾеġ
أǺһɡ
һǸĻ쵰
ǰɣôҪҪľջ˰Ǹ˻Цһ£Ĳ֪ô˵ȻˣƷˡ
ǰɡ
ŶԷĶӿٵطţŶԷӣµķѾˡؿĿ¡
װһؿڣԷҲ֪ҪزȻҲ˫ֵĽš͵ҪסʱͻȻо¾ʹоʹֻ࣬Сؽа
غ
Ǹ˸һӴܿˡҲȥˣõĻӣ㻹ӵľջԶɲˣͱȥɡ
ҵĵܵܣҵĵܱܵˡҵĵܷܵϵˡûоˣûκθоˣô죬һоûˣ
ǸʹغţҪˡķҡ
ЦţЦſ쵰쵰õĻҵӵľջӵľջҲܵŵģ
ҲǷ׷ȥϵǸˣǸ˵ôˡҲͬʱעͻȻϮĻǾ鷳ˡ
ҲûжҪʱˣһʱ׸ˡûдʱľҪˡ
ȥҲǲܵˣԸɴվɣ˵ɣҲ˸汳ģףѩôǸ˵æôҲﲻæˡָˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ҾҪ˾Ҫ군ˡ
˵šڵĴе񰡡ΣգҲı硣
߰ڽе¶ˡҪȥ
ż˵жˣû뵽ȻΪԼ֯˳Ѽ飬Ǻǣ˵ľЩôôĺңҲúңˡ
ȥɣûõģʹҩѾûоˣǲǵˡҿҪˡ㻹ǿ콫ЩŪȥɡûõΪңҲֵõģȥɡο˵
磬ھͻȥȥ
磬ǣѾǵĳӸɵˡھͻ
ҹȥôʲôЦǾȻҪǶԵô
ˡ쵰ԼŮ˸ԼЩһ壬ҪĻԼֵܴͷһӽˮôõġ
Ҫһǣ
ҵ¾ˣҪˣҪᣬҪظʡЩ쵰һܡ˭
͸¶Ҫķ
ʱǸ߱СܵܵǸûСܵܣûκξȥظȥȥˡ˵һƳԼؿڴһ£žѪ硣
ĿɿڴôţƵҲСڰɡ
ôѰţƵ鰡
棬档񵤻ʮӡǿ嵤ʧЧͬʱʧЧϵͳ¼⵽ġ
棬档ǿ嵤ЧʧЧǿ嵤ЧʧЧ״̬״̬
ڻ쵽ôһ̣һϤӰѩ׵ӰϤӰľͻȻһ㡣ǿ˯ħϮ


170 ѩ
ѩɫӰε۵ӣͷǴ󺹣ѩޱȵۣҪʱʱϵͳ˵⡣ȻԲֵġҲԼʧȻڶӣѩͬʱЩ˵ĳ޸ˡ
շת࣬Ǿòҽǰɸ֣㲻ǷҲɳٲҲġᣬ춼Ҫϰ࣡
ιáĵ绰ѹػԺٲллһѩרΪ´Ϳͷֱ׷갡
ιΪʲôĵ绰һŮģ˵㵽˭Ҳţ˸Ůˣ˵ȻǸ޺֯ȥ㣬绰Ҿ޺֯׷ɱ㣬ܵĺǣҲŹģҵšһĵ
ѾΪ״Լо֣Լ޺֯һûйôŹͻȻ£һӻֽšʱĺܺڣʱΪʲôԼĵˡΪʲôû뵽ЩʡǵĻ쵰ȻʱҲǴǸƵ֮ڣֱȥЦЦĻ˵İ
ˣ㿴ˡ㻹ʡʡɣҪΪƻȥҪݰ벽ȻĻֻὲҡߣѩ̾㹻ˣҪˡУЩŮˣǲҪġúôڼȴϢɡȻĻҿɲұ֤ܻŻȥѩ̴˵ɷ˵ѩ̵ɱ֮Ȼͨ绰ﵽԷҲǱĻˡ
ĿôԵĻԡĻһģЩ⣬ôôѾżòˡδһ㡣ȻĻ޷İŮӡʶҲ֪ðˡôȥţ
үѾˡô˵һӱ̫ĹȣѾû˵Щˡ㰮ŲšҳһҲûа취סκһҲòҲա˵ѩ̾ͽ绰ҵˣխû˼û˼Ů˵˵ȥֻԼ񾭴ңǵۣ
ѩ̻ˣϲ˵ǾүĶ˵˳ˣöǼ˶ˡѩ̵ĳ֣Ǹо˺ͻȻҪ֪ε֮ʣͻȻ̸֣һѩȹƮŮӣҿŸŮӵӣŮϵʣǴûпģس֮ΪʥŮҲΪ
˵ˡ֣ѩ̶뷨οǣʹ˭֪ʹ£һЫĿ־壬Ůӳֵĺ֡ҲͻأͻأǺµĳ̶ȣҲ֪ΪʲôᱻһŮԼˣìܣĸоȴװ׵ڴڡ˵ľᡣ˵İ
ѩȫûֵóôǿǿƺƽȻƽȴǸӵĺ£ѩҲû뵽Ч
ʱѩܵϢ棬棬ûȣԵΣճ̶У޷ѵĻԣΪֲˣϵͳԶˣɸѡһλˡͬʱ䱸ϵͳŮѩͬɾ
ѩ̿ϢһӾˡڰɣôص鶼֣ôӵɣҪ첻ǾֲôʹǳֲˣôҾչһӡ
շת࣬Ǿòҽǰɸ֣㲻ǷҲɳٲҲġᣬ춼Ҫϰ࣡
ιáĵ绰ѹػԺٲллһѩרΪ´Ϳͷֱ׷갡
˭ʱ绰ʾ֪ԭǹͷǿǸ쵰ѵҪܻĺǸģǼƷţˣǸ㲻ˡ
ѩ̣ɩҴôˡǱϢǳײҶˡǸɵǵĳӣǻȥȳֻҪʲôҪģһ仰ɩܷԸͺáͷǿƺ֪˶Էѩһ
ͷǿǸɩѩ̵ĿȥˡԼľӣɩٺ١
ƺϲǾͲҪƵȣʱҪˣĻֻȥǲ뿴ģǾҪ˵ģġǵܸɵپ͸ɵ٣ҪľǱԼ£ҿɲǵȥģ֪ô㶨·ڵңʱſϢȥ
ѩ̺ǵɩĽɫȻϲˡ֪϶Ѫѩڵ͹ƲѪӦѪҪ֪ѩ̵ǽһ
ͷǿҲǱѩ̵ЩǿԸ׵һѡɩǿҲܸǹͷǿѩ̵һ̫ۡţ˵㡣
˸ţɩû飬ںܰȫɩҪǼִ֮ǰǾǸģǵһȫٵһ̫ε񣬹ϰɣݺݵشΪЩֵܳΪ˸籨𡣡
ͷǿ߰ڶŶԽš
غϰģ趼ʶͿˡֵϡ
ƹܵĵ̡ڲϵرܴǲظҹжţǹعۿЩ鰡ЩȫзΧڵ顣ЩӶûҳ֣ȥۿ
ƵĶ㡣
˾ȻһŮ˶ǰǲ֪ô˵ˡĸˣǸջǸУѾĴ£Լɱ㶨ˡЩǶôţƵܹȻһֱеԼĵز
ʣµĸˣһ൱ʮϴ󣬻һʮһţˣżϡЩƽʱ߳Ƶȫήˡѩ̶ˣǸŮЩʧеĵ䷶
ž潩ֲ£ȥԲǰ취ֻԼĳȫ⣬ղûǸŮôԼڵȫɵԺﻹ֮
˵λŮʲôϵΪʲôʱ֣ѵ㲻֪ĵô㻹ﵷҡ㣬ҪûйģȰ㻹ǸϽ߰ɣûЩôˡˣײˡ
ֵû취ϴĵͷߣʵûа취ǵԼͷ˵ıϴϣﲻԼ̣ԼƨˣЩԼ£ⲻû¸ôǵġ
ˣǺ˰֪ҸŮʧ֪жټ˵ĹУǾȻ˵Լˣһ˰ɡǺڰܲǴƻܲ
ѩЦڿЩαӡ
֧ܲԮٴȫԵĹǽǵĺܶೡӶռ˰ϴǵԱأǲǿԿǳˣ
ʱ򶥲ĺе绰
ˣðǻôܻȥôǣòãѵװǽǶԡ벻ˣ
ϴǽһ˰øղǸŮĽ֯˻ȥȻĻֱӻᱻƽ
棬棬ϵͳ棬ʮӣʮ޷ϴϴ㶨ôΪʧܣһʧܣ۳ǧ飬ĿǰľպǧһʧܡϵͳѡĨɱɹǧ
죬ֻʣʮˣʱĲӦİپˡںˣոǧ飬һʧܡǲֱԼô
ѩһìô죬ѵҪԼϣԼľ⣿
ǸŮţ̽Щ˸ҳȥȻĻҽ˸㣬ֱҵϴв˵Ҳûа취ˣҲֻǸŮĿЩˡԼ˸޷һȻ˵Լĵ̣ǶԷҲǺܺտʼΪԼˣһģ군˺˴ϻˡϻƨˡ
ңǰɣҿʲô½ôʲô¶ôѩһǰȥٶȺǾˣǶûпѩ̵Ķѩ̾ѾϴǰǸǿһӰӣѵһĿԴﵽԼٶȣٶô죬ôǶô޴úţƽ壬ôܱôǿٶء޷Ҳ޷鰡
ϴһﰵడʲôﰡ϶˰Բ˰ô̬ôϴʮԱˡȻҲֻܿѩ̵ӰӣǾôĿ³̶Ȱ֡Ầܶ˵İ
ѩ̵ѩɫȹڣѩɫףͷһһĺᣬôˣǧ˿ֱӴֱʡҪȳơʣʥɰʣǸ覵ӣ˿ûк˵ĺ촽ǿɰСǡ޺Ĵ۾һؿϴ
ôܸҡܰôôҰѣĺ֪ɡңҽǸԺòã˵껹¶СŮһñ顣
ϴɲΪһ㣬޺ԽԽǺ¡Ҫ˶ɴûİŵͲˡ
ŮŮŹҰѣʲô֪ҲôҲôϴѾѩһֱӸûκεսģѾ׿ˡδսȰܵ˰
Ȼ㲻ܽôҲܶôôǲֵˡҪͷ۸ҼߡʱѩͻȻɫһСŮǹһҺ
ŹҰɣغ໰в
ϴĲҽڶ㲻ϵңëȻˣҷκۡǸϴ󶼲˵Щʲôˣʵ˵ɶӰɸ磬ǸŮĻûӦ
ѩ̷ǼˡҲȥ׷ûȥЩˣֻиϿ콫ɣаûɵ飬ʣʱȥˡȻĻѩҪͷŬˡǺò׵ӵİ
ӵǻۣ߼Ȼ˸飬ȻΡڿԳǰԲͱȥԲԵġѩ̷ġһΪҲΪԼһĶ
棬棬ӣ޷񣬽Ϊʧܣʧܽ۳ǧ顣һʧܡֱɾʸû
죬ֻʣˣ鷳ˡУһҪɡ
ϵͳľһ߻Ǹϴİһִ̼ġֱӸӴ̼ѩ̵
Ǵѩ׵ףǸϴϿ䣬󣬴ϴֱӿѪĭ˶
ѩȴ˿޸а
V5ѩ̸V5


171 
ھƵĶ㷢Ų˵飬û֪Ҳû˿ΪĺҪ֪µЩ˶ǺϴԼĵط
Щ˼ʹҽеϴҲǲŻأǶǲ֪ģһ֪ôģǸо־塣ôҾ徵ĽǵѪǣеܲסûа취Ҹ޻ס䣬ܸ㵽ľ͸ӺˡеֱMP3ʲô֪ʲô֪ʲô顣
Ĳҽά˽֮á֮ŽƽϢЩм尾Щܺùһ㣬Ȼȥƾ϶ҲǲһܳЩ˵ĥÿ˶ܰġ󣬴˿Ǹϴ󵽵׳Ŷôǿʹࡣ
ͷǿЩҰԽսԽ¡кͨ伫ͷǿҲô࣬˼ϴģȫСܵкȥģѾܸˡûȫǳ̫࣬ȻĻͲӵˡ
ڴ󲿷ֶѾ㶨ˣȻԼҲʧ٣ǶԷŵĵ̣ʧòҲ̶ðѾǺгɾ͸ˣͷǿҲǺٲЩģĺڰƴˡû뵽ξȻ֮ôˬս˵гɾ͸а
ƵĶ㡣ѩѾǸ쵰㶨ˣ롣ѩҲǲһ亹쵰ѵСǿôȻôǿ飬ôˡûΣյʱ򣬽㶨ˡѩ̷ߺ޵ػǸϴϼš
ղŵ龰ǿ¡
棬棬ʼ񵹼ʱ10.9.8.7
ϲɣɹĿϴɵǧ飬ĿǰûľΪǧ顣
棬棬ûľΪǧ飬Ȼڻ״̬޷ѽֲ˵ļ״̬ϵͳǻὫɾע⡣ע⣡
һֶ񴸻ѩؿڵľ޴ѹѩؿڵĴʯͷ͸һúܣʱŷ֣һڵʱԼĵǶôĴĺôĺô
֪ôѩĺ۰࣬ѩ̺òã㲻˵ҪӦһµô㲻ô£ѵˣôѵ㲻ǵô
ѩ˵˵ţȻίᡣŵĵˮѩҲǾؿǾӨΣôᣬӵһˣᣬڸһһˡϲ˷ܣѩ̵淢֣һ˷ģ˵ֻ֪ԼһһˡԺܰæԣһˣǶôõ顣
ǿž˯˵ѩǱѾ׹ȥˡҪڲܽѣЩŬȫӰЩŬȫΪûκõŬ군ˡġͻȻоҪʧȥʱ򣬲ͻȻоǶôҪǶôҪһ֡
շת࣬Ǿòҽǰɸ֣㲻ǷҲɳٲҲġᣬ춼Ҫϰ࣡
ιáĵ绰ѹػԺٲллһǣ˵ˣˡ˭˵ɣĶ԰ѧѩרΪ´Ϳͷֱ׷갡ѩķģû鿪ЩЦЩѾյˡﻹ˼Щǣˡ
ѩǰɣ֪࣬ڵ콫ɡż˵żĵżԱߵǼŮģͬڵֻǽ˵Ǿֻﾲš
ڵǺܺãڻԵУֻΪȵĺ֢Ӧòʲô⡣ϴѾɵˡֻһܵˡû˼ǣ˾ˡѩ̶ܵǼ˵ûʲô˾ˡϹϵϵͳҪҲɵ
շת࣬Ǿòҽǰɸ֣㲻ǷҲɳٲҲġᣬ춼Ҫϰ࣡
ιáĵ绰ѹػԺٲллһˣܲܲҪͬʱ绰ǽŴʲô˵ɣͷǿҾ֪㡣ѩҲˡͲ֪ƽʱôܵģ찡绰һһÿ绰Ҫ˵ͬĿͷĺܵ˵
ٺ٣ɩӣ˵ôˡоĿǰǵѾ󲿷ֵĵ̸ʣµЩǶصţۼҲ࣬ҪǵǿĻǵܴ󣬿һĽЩ̸ͷǿĵ˵ֻǿŵܿˣΪǵ䣬Ѿսܶ˶ŸòͶˡû취̫ݣһֱӡĺ𾪣ȫǳԽǵô׺ˣôײҲǺµİˡɲʲô޵нղ´򰡡
ЩȲҪˡô˵ģҪǴǲΪ˵̣ѵΪܹʡĺڵ㣬ҪֻǴǣñȥ㶨ɣĶӳԶٵķԼԼǵϴϴѾҸɵˡڿʼȫˣ㲻ҪܣһȥģİȫǾͷİɡ
оǣҪѸ٣ʡģҪǳˡǻϣӦõϵĽôġˣϽ˰ɡ
ѩҲǽ׸˵˳ȻЩûӵģûȳģֱʲôܲˡĻƳɿ͹ͷǿǵҲǹͷˡ군ˡڶкܶĹƣοǣѵôţƣʡҲӵĴڡ
У̳ˣһɩӵľˡ
ȫˣȫҳˡȫ˻ܲûлصģֻҪ֣ȫɵ
ͷǿǸ˭ϴ󱻸ɵ˵ϢǸʲôţЩϢȥȻĳӸ룬Ը㶨ôֱ࣬ӽӹܺڵĺ¡˷ܵİ
ǵѩ̵Ļ˵ˣһӾˡѩ˵ĲĶӣͳԶٷʷϳ˿ɲԻǵ͵һɡʡһǶ군Թѩ̵ȫˣһٵڳˣȻĵΣյĲеİ
Ųϳ˵ˣЩҲôֻǰﻹһЩħҪˡٲ߹ƺܶ˶ҪˡģѹѹġȻܻƣʵȷʵˡûа취鰡
˭вȥ׷ϰⲻǴôû˭ôģҪȥ㶺ˡˣҲЩֹ֣֣Ȼ棬ȴǲ̽ԵǸͷΪǻ뿪
Ƶ֮ڣѩ̱ƾѩǽС壬Ȼߴ˸ĲЭҪǱ˿϶ۣ㿴ôŮӣһˣ˵Žʲô鰡ۻô찡
Ҫǿղѩ̷ĻǶԹԵر͡ȻĻĻúܲҺܲҵġ
棬棬뻽ѽʱ仹ʮСʱڹ涨ʱڣԶжΪֲˣεѡѰһѡߡϵͳֱĨɱע⣬ע⡣
ȥүģֲˣȫҶֲˣȥġôѲˡѻ졣СıСж㣬ȥȥ
ѩ̲Ǹʱá飬ϵͳǷĺĺǣǻǣԲٵġ۵顣
ѩҲǺˡȻϵͳ˵Ǹӡѩ̾ѾԼɫˡǸ쵰ϵͳˡЩԼ飬ѾһܼܰǸϵͳĳޣֶΪأ
ѩֱ̾ӴӶȥл֮ģϵͳȫʾʾ˳ѩɵ档
Щѩ̵ӣǴӶģǸĳȻȥôȥѯѩ̵ĵûУܶ˶Ǵѩ̵òʡֻϧûǸ
û˵ôռжɫͽǮеλЩȫǻϵȺŵġûôʵôֻдѵķݣ۰ɣû׼ΪԼĻĻˡôʵʵΡ
ѩ̾ɵ뿪ˣѩ̸տʼΪҪһ£ڿɸҪֻ˵Щ˵ĵʵǲôΡ
ʡڲҲַˣЩǿڲҪĺĵطЩȫǾۼ
ʡһ谵ĵط˾ۼһΧûκˣǼ˶ѡ
ô£˵Ѿɵ˴󲿷ֵǽݵĺڵɵģǱɡǸϴѾɵˡսҲ򵥰Сطʲôʱôˣ
֪ͨĳҩǿмӳֵģʱƵġЩɵġҩǵöע⽭ݵĺڵҩﶯˡҪܵõҩԴǾٺòʹܡ¼Ҳ֪ƻݻˣҪӰ쵽ֵ顣
κ޺۲ˣǲӦѣΪƽʱĿ˵ӡǸĻǷǳԵġҪǿԵĻѹһ£Ҳǲѡ񰡡
һ˴Ц˵š
ǰɣƾʣ£ҪǼ֣ܽѹڽǸСطô׳հûгȫֳ˻ȥˡЩҺǲЩ顣ϢûгĸҲǻȥˡûв֮Ĵ򶷡ڽ۵׼µ顣
Ǹ˵ˡϻеλ˵һӾͰ
Ǹ˳ǰһһļǿ
ʡڷǿǲ֪ѩ̸ǲ֪Ҳ֪ҲԸ֪ЩûκιϵҪľǴٻȥ
ѩ̿ĳӣҲѾĸ졣ٶȱһ֪ܳ϶ٱȥˡ
ѩ̽ڳϡųٵݶңĿĵֱǳǱȥڻȥ޺֯ʱǷͷϣѩ̵ĸ߳ǻۣЩô᲻ءڻȥʱʡʱжЩûа취顣
ǴڻԵ״̬˵ľһ֣ʵ״̬о٣ѩ̿ļ˿ѩ̵ȼĻɲóжЩ·ߣ죬̵·ߡȫǳԽĴڡЩʲô⡣
ѩ̵̿ͣƶҪһХôˡЩǸӵĳơ
ͷ¼Ҳûáʵ̫ˡҲҲ׽ˡ
ֻƵؿѩ̿ųӡԼǰХûа취
˭˼ҵٶôţء


172 Ѽƻ
Ǳ⣬ĺɫܳٵǱʻڹǱǰһƯɲ˲ƯͣſڴƯޱȡżҲֻļˡļ綼Ǳⲻ˵ġ
Ҷſӭӣǿ˵ϴɵˣôĵϢǿǼѰҪ֪ǸʱǸɹܵģ˵ûԹǼٵģҲǴˡŶϴûˡǾǿˡҪԵĻԽĵҲˡ
꣬ţƣ޵У
ţơ
ǶſڻţͷǿͳɿĸСӣվſڴĳӣĵЦˡǸһܲνˬ˵Ǹ˵ˬˡȫԼԹͷųƽʱе㲻ĵĽƣȫͷųˡǽһˬ찡
ʱվ˳վǰ棬ĳӣüĳӣ˵һ䣺ľԲûô߳ļļھûκģҲǱȲϣԲСġ
仰ɳΪһըסȫ˭ĳӣǵĻǻ˭
ȫҾĴ˸ϡͷǿȷӦô϶Ų߲ЩĵҲΪšͷǿˡǸŮ˭Ҳû˼Щ
ܶ˶ǹͳеʲôʲô׼ȥʱ򡣳شˡǶǌס˺뿴Ǻεȵ͹Ȼļĳӣô˵ʲôץסˣ
һŰɫЬӣŽ׵Ĵȣ̽˳
Ƕһ㶣ŮģŮôţƵġѵʶģ
ſ׵Ĵϵİɫȹڡѩ³վţǰһȺˣǹżһԼȴ˿ûκεľű飬ôǣǵҪô
ǸŮģͷǿ綼ˣüͷ
ɻŮģھûйﰡͷǿ룬ǲǸʱԼǸŮģ˵ԣԼ˵ǸŮأǻǲǡ˺Ǿᰡ
˶Ǳѩ̵ȫ۷ˣȫĶݷѩ̵Ľȹ֮°ǶţҪԼŮôƯʮζԸİŮȥȥҰȥҵõ
ǧ˿˿˿ǣЩ˵İڷƮѩɫȹڣѩ̵ļǽסѩɫȹǸոպãϵѩףһȾӡѩϵʥա
ѩ̵ʵĳ£ʹ·һǲˣ
ѩҲû˵
ʱͷǿ¶ģ̽ԵʣǴɩôڵôˣ
ɩƺüͷЩ¶üͷ
ôû뵽ŮأҲֻˣʥŮˡôܹء
оղԼȻŮ˵⣬һޱȣ֪ѩ̵ݣ˲ͽͷͷתǹضѩ˵ɩá
ЩԼѩҲǳһضһЦһЦһЦĺ
Щոѩ̵ͷѩôһЦָ˻ѾǼˡֻΪѩʵ̫ˡ
üͷø֮ˡȻŮˣŮ˵жٸͷǿȻɩô£ΪʲôŮдɩԼҲẰôء
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡ
ѩֻѧŵ绰˵ˣɩһǿһһǿ
˵㰡ѧûѧ񣬶ˣҰһΪء
ż˵ӿʼһֱڵİΣһֱûϢԼ绰ŵǱߵĴ򶷣ôáܲסˡûа취ˡֻȴ绰ѯһǼŮ˸ΪİЩŮ˳֮⣬ȫ֯С꣬¡Ʒƣ俣ɺһżȹϵһĿŶ˵İ
û¡ڻڻԣڹǱҲǸյǼŮͲҪˡΪʡǿ»ʱİѱʱŪӳȻûкôΪá
ѩ̻ŴԵ˵ţǶôˡѩ̵֡ڳָضһҲûκζˡ
УһҪȥȻҾԲģлĹģЩзִ磬ʱҶ֡ҵǿЩȻǵҲǱЩǻ¶ʱȫҪ¡㲻ȰˡϾʹǹ
ѾˣһҪ飬Ϊε¼Ѿ֯ڵĳˡֻҪҶǾȫ¡ҸҸɣô򵥡
ѩ̹˵绰˵˭ˣЩŮȫˡȫΧǾͲˡҪǣǸճֵģҪһȺŮǰԿɲǼ°
ǽ㻹ã绹̲סѯʣһǻɫ磬ͷǺƣŸ˲һӾһܺܿ췢֡
ѩҲһ˶涼زסģֻΪʣʵ̫ͻˡ˰ǲʳ˼̻ŮôᱻЩ˸ûءվһ𣬸иʣиšһķ羰ߣ۵òа
ôô￴ô
ҵȻ㿩ûǶҴɩôЩŮһѩ̵Ƥ˵ӺǸСŮ˵ĻġѩǸСŮģ˿һг嶯ĸоŶİ˿
ЩŮһôû˵ѵðġҿɲţֻǴ㡣Ĳϡ罿˵治ϣƱԼСŮˣҲϺϱԼǿһҲǲµġôܺŮȣǽҪʡҪģһű˻ûеľ飬رǴսı¡ǱŮѧġ
ǰλŻδµӡôԼ㻹ҪءǸӣһпӡûġ
ôôʱɣʱ˵ɣЩҪ磬ЩĻ֤ɡͷǿ˽̧ȥҿû̧ˡˡѩҲ磬мŮˣǸЩŮеϴҲ֪ģһֱġĸŮ˵鶼ǺΣҲ˵Щ
ǵĴɩͷǿ֪Ů˵ģ£ȻϴɵŮǼ򵥵ôдɩҲǽжˡѩ˾֪ˡ޺֯Ҳ޺֯ͷˡ
ʵֻ֪ǿǿҲ֪ҲǱǸϴǿϺܶ࣬ʱЩŮеϴͿƴˡ˭˭͵ϴ£ͷǿɲôΣյ黹Թۺˡ
ս˽ȥһһһжǺģǲᶯЩֲûʲô
ҲսȥúˡĻЩŮˣһ٣ϰ־ֳĻˣֱӾ˳ҲôģСҲǲ࣬ƷûʲôǸģߵͻЩǲб䶯
࣬俣ɺ£С꣬Ʒƣ³ͿǸȺѩ̣ڵʣһ֪˭ˣǸ绰ǸŮģѩ̵еоӡһֱԼòΪŮǰľеˡ
Ҳվԣ˵Ǹѩ̣ðġҲ֪ôֵģǰһֱû˵أϵģǵĽ㡣
ҲüͷûЩ黹ǲ֪ΪʲôΣѵʱˡһѡǻǺܻɵģǶԽΪá˵ϵģеˡ
ѯʵĿ⿴żŮģǼŮĶҡͷûѵǰһֱݲؽŮ϶ϼӿʵġȻĻԺؼǾͳʲôˣ
ǰ˸ŮվⰡЩŮеļƷеļƷЩͷǿ»гɿֱˮǸӣôķ羰߰ûйô༫ƷŮۼһġѵһ
˵ˡͷǿͳɿǼĽˣҲĴڣǴûйʵģģЩǣߵЩʲôôһȡʲô˰ľ벻ˡΪʲôôءĵļʰʰ˵Ǽٵġ
ŮǻǼģǸоޱȵĽҲûй뷨ЩŮȫۼһʱȫվһʱЩһ໥šȴ˭Ҳ˭
ǿǶô˵ı֣ŮۼǾ԰ѵһ㿴ЩŮǣһģһ˵ʱǶˡĵˣΪʲôûһءһҲˡˣһӰ˸˸˱ˣ䣬޵ˡ
ΪЩĽ㣬ֻˡЦ˵ѩôûǽ㣿
˵֣ʾѺãʵ̽һѩ̵ʵ˵ϴǱɵģ˭Ҫôǽ㡣ЩҲˡǳԼʵšȫЩ
ѩҲǴ￴Ǹ̽ζѩ̵ֻǲκˣҹ۲ǿޱȣôῴŮ˼ء
ѩǴѩ׵֣סԷ֣סһɲǣ˲䱬Ҳˡ
ѩһӱ̫󡣻˵Է˵Ů˿ɲãǸһҲǼ鷳顣ѩҲ֪ԼΪʲô뷨
ֻ˵ǣѩ̲֪İ
ڱš
ͷǿͳɿȴûȥˡϽȥʵʩѼƻǿ֪ǻԣѵĻľͳֲ˵İȥҪĳֲ˵ĻǾҪˡû֧š군˵İ


173 ȺŮϴ
ɿ͹ͷǿ棬֪ʹ˶ٵķûһǿԵģǾˡȥҲǰ취鰡Ҫ֪ĹôӪȥԣӪӵ⣬ЩǸöûУĵĵ۰
ҽ˰죬忪ͣͷŪ۾۾һһ£Ǹһ¡ûӦ֮µ˵ʲôġҽҲУŪѲŹ֡
ֻǸҽҡҡͷˣ׼°ɡ
׼õġ
ôҽôˣɿŵš
ֻǸҽҡҡҡͷ֮󣬺ε˵ǸǸҽҲ֪
˸ҽļƷ
ɿëˡȫëˡëˡȻֱӽЩСġõģұ⣬ð̵ı⡣ҽ˭ġȫĸҳȥүġøҽӡ
ԣǸҽܱα˲ˣҽǸӱߣֱӱóͷĸ֣ȻҽˡⲻҪЦô
ſڴѩ̻໥֡ĶͷѾðˡ
ڸأΪʲôôðŻˣֵʣЩŮһҲмˣܿʹһƬ֪Ļһֿˣôͬ߻ԶôԶ
ڽأֹУҪ̫ģֻҪ־ͿԸ㶨ˡĺţ㿴ǵǸӡ˻Ϊ֣ϻźͰЦݣû֪ǶŬսܶԷ͵˵
ΣôĻΣյİͣ°ɡҪİСҲԵһϽȰǡ
俸ˣЩŮĵУŮǿˣЩ黹侲ϾôõĹ˾һ֣ɲǿЦġԽͣˡɾǣǶŮˣȻִ֪ġ
ѩ̻΢ЦšˣտʼҲͬѩ뷨һӱ̫˵˶ԷǶˡԷԶԼĻҪ
˲ϵؼӴȣڿദ·硣໹ڿ֧ţѩȴǴޱȣɵӾ֪಻֪ǣ߻иôǿŮӡû뵽ǸСӵ׸˼ʲôҩȻñôصĸһôŮĻ⡣
ܾĲ֮ܰɡһ²˴ôвܳôصŮ˸ɡ֪ѩ̻ŮˣȴһֱǸÿʱÿ̶ڡ
ְɣѾˡֻҪټĳܲסˣҲǰҶãˣǽã㵽ΪֹЩ㹻ѩƽµ˵
Ҳ֪ŶԷı֣ȫûʲô飬ûʹȫŮԺ߱ԼҲǷˣɻˡԷôǿԼȴ֪ĸǿģôǿʵϣΪʲô˳أΪʲôûܼʱ֡
ֱ֣ӸЩ˵Ժǽ㡣ǶˡЩŮҲǹɣ㡣
ҲǽԼ˳ҲŮʣѩ֪̾ǻʡ
ֻ˵ҵʱʱ鱻ǣţǴҶЩ˼ǣţһЩϣܣ⣬һһ㣬ûˣǱԼŪģôǻȥˡҳֵʱѾȥˡ
һ˶ĸˣˡҾ͸ɵϴľЩˡ
ѩ̵ĽҲˡ໹ɻѩôʵΪʲô˸أ
ѩҲ֪ɻ
ʱרϣûģһһ㣬Ǳڹ̶ʱڽǸϴɵô򵥡ҲˣҪԼԼ˼Ҳȫǻʱءʱ֡ȻԼʱֻɱϴΪˡʲô
ǼŮĻһƬʱͻȻ̧ڻ״̬
ѩ̸Ͻô£ԼŪΪ˻׼İǰ߸ⲻûôǸ㲻ˡ
˵Ǹȥ
ɩǽȥҽԺղǸҽˮûκΰ취˷ʱ䡣ֻȥҽԺˡ
Ǹ˿ɲ˵ղǸҽȻҪǼŮΧˣģǵ˾ȻҽǾԲԵİ
ˣûõģЩҽãǹʴ͵ҽԺҲûκôֻԼ취ѣȻһûôֻᵢʱ䡣
ϵͳϢ棬棬뻽ѽʱ仹ʮһСʱڹ涨ʱ޷ѵģΪʧܣҲΪûκôֲˣϵͳԶȡʸֱĨɱ
õġȻʱ档ѩɣǲҪһˣˣϵͳϢȻԼҲǺ顣
ȷе˵ʮһСʱ֮޷ѣǶҲô򵥣Ϊһֲˣ͵һ֪ĵط֪ľֻЩѾôʱˡ㣬ͻȥ
ѩ˵û˸ΥҲң֪˶ԷôʵȻ֪˵Ļǲдġ֪ẦҪǺͲὫˡͿô򵥵жϡ
ر俣ְҵ۹⿴顣Ҳ޳ɣѩ̵һۣľϤϤһǺѩ̵ġҲǲ֪ΪʲôԼĸо
ѩ̳΢΢һЦŮֵؿ俣֪Ϊʲôѩ̾͵ЦءҲǽԼо˵˳ҲǸе֣ѵǼ
ֻ˵Ůˣȵ໹ҪءҪ֪Ǿˡ˼˭أҲԼˡ
ǽ̧ǰķ䣬սĵطҲս䣬ҲͻȻеϾǸĵطе㲻ô
ˣֻϤĻܸܵϤǳԼУ˵סˣסˡǵͻƻô
ˣ
ҲǲΣֻǺؿѩ̣ŮҲ֪ԼսѵʱҲڳҪڳĻǾˣô˰
ΪսʤΣÿ˶Ű취ʲôõûеõĶأܹõĻǵĿľʹﵽˡҲֻõûеõĶʲôأ
Щͷ벻סǺͷ۵顣ôءӦôأ
ȳȥһ¡һа취ʱɬ˵Ů˶ʶȤ˳ȥ
Ƕ˳ȥ֣֮Ķૡ
㲻һֱҪһֱҪôǺôڸ㰡㲻ǼζҪҪôһֱûͬ⣬ҴûгԹɣҾ͸㡣òã
ţûгԹĵĺɬЩ˵ˡΪΪģԼЩʲô
ֻ˵꣬ྲصȴϣܹǵ˰죬ûзӦע⵽ָضһ£ǾǶһ£ҲûзӦˡˡǸֻܻһָͷԸкܴĴܸа
Ƕˡûа취ˡЩ취ˡҲ˵ˣİ취ֻһָͷûӦˡ
ѩ̵Ľǣ󡣾ô򵥡ǲԸԸ˯Ǹξ֮С
ʱҲվ˳ŮУ࣬ˣ俶ǼŮеĲıӾˡվ˳ǵĻһġ俵ļ򡣱ʾ͡Ů˶Ҳ΢ЦԶԡ
Ƕȥˡ
ֱӽȥȻûж俻ǸоȥûѡԼǾ鷳ˡûа취顣
俿ûЧѧղ˵ģĶ˵˵˵š
㲻˵ҽеòôôҽһδĸ㿴֪ҲǺܽеģɣѵ㲻ҽи㿴ô
˵Щʱ򣬸оԼͨޱȡ̵աֶһ£ضһ¡
Ҳϵؽһٶһ¡Ӧе㼤ˡƤҲڶһ¡ҲǿҪˡ˷ܼĴٷ¡еЧĴҪˡ
俾͸ˣôᱡԼԶᱡ֤ѵİƤŬ
Ҳӵš
ûгɹ˯ȥƤ׼¿ôһɲǡˡعԭӡˡ
ʧˣὫ˳ϻճžӨҺ壬ǲˡ֮µ俣ʧֲֽɾǼŮĽɡ
˵˸ղĶ˵Ҫʱ̣ͻȻǳ˯˹ȥĲ֪ôˡ俲û˵ԼôģҲû˵ϾЩѾˡ˵Ǿ͸Ӳˡ
Ůûа취ˣԼķǻûгɹֻǱȵһǿһѡ
꽨飬Ҫ˼ղŲǱȵһǿôֻҪٻ˻һΰô
ѩҡҡͷûõģЩȫûйϵģֻϵܹͿ̶ˡ
棬棬뻽ѽһСʱڹ̶ʱڡ
ѾġѩҲˡֱϵͳˡǸʱЩǸѧġ
үģûҶæôôʱɧţŲǴҳôž
֪عһ࣬ǻѽңңڡŮҲǳԹе㷴ӦǽʧܣǲСǲôһ㡣ɾôһ㶼ǲС
һȥˣŮĶĳԹˡѩ̻ûСѩҲ֪Լʲôֵôܻ֪ԼѾһ˰ɡ
뵽ѩҲеˣ˵ʵûпѩվǰĸоɾǸʱһѣȫеʱǸоģǱϾûǰ
ǼŮҲǿѩ̡
ѩҲ¶һ¡˵
ǳȥɣҿԼķûãЩͿ컯ˡ
ЩŮ˶ڴؿѩ̡ϣѩܽѰɡǶûа취ˡ


174 ɾ
ķ֮ڣʣѩˣѩ̿еԥˡҲеᣬѵҪôѩĵԼܻô
һʱЩŮͨġԾ֪õʲôķеͨôΪʲôѲأ
Ȼѩ̻е㻳ɡţ׸òء
棬档뻽ѽС

ѩ̸ͣһ֣үģ˷ģĵĲˬһָϵͳǷһġ
ϵͳľ֮ѩȻĶ˵ѩŶ㲻ǴӦһµôô͸ѹ벻һ£ȻĻصŶ
ѩ̵Ƥ˵ֶ˶ǽžûзӦˡķЧƻǲаֻǶһ£ѵԼһǾô
ҪʲôʲôõûеõġѵԼ
뵽ѩҲûа취ȻԼǾһ԰ɣԵĻȽ쵰ѡٺúõĸ㡣
ѩߺջ˵㲻ҪôϴûôвУǰǣ̸ѹ
֣ԼѩɫȹȥǸ֣ߵɽ崦֮أš
Ĵ̼»ûзӦԲͦɽ壬ɽ嶥㣬һжôջ󣬿ûзӦˡ
ḧǻ壬׵ļɽţţǾûзӦˡָһ£ǸоʧܰѩˣҲУղźзӦİɣѵûõĲŻôô
Ǻãѩ̺ģָɽ崦˳ѩɫȹڣ˽ȥ
ﻹûɣﻹ벻ȥˣ벻õĻɣõòãɣЩǻģЩеĸоʵģɣɣܵõˡ
һ˵ţһԼصĵط߶ţСĻ׵Ĳݴԣеĵشѩ̻ĴûгԹԼǴ̼оܣ˵ĸо˺öˣ˵ҲĶ˵ˡǽػûзӦ
ԼѩѾеܲˣûӦûЧˣҪ˷ʱ䣬İ취ûа취ˣȥֻѩԼܲĴ̼
ѩָ̽ÿֳԼѩɫȹڡǾѩ뽫Ǹֳʱ򡣳鲻ˣôľûжӲҪѩ̵ȹ֮£ѩ̾صŴ۾ôᶯء
ѩ̿ų鲻ֻԼߵվ뿪ԭŵĵطŽָˡ
ûӦˣѩ̴ǼŮĽ飬ûķȥɲеİʱѾˡ
ѩ̸תʱ۾гһߣȻѩ̷ֱ֣ȥˡ
ŵԼˡްղΪʲôأĵĲٵղôõĻᡣ
ǰһµĵطģ첻ǸԼ˸ˬǸоϸƤʱɽ崦ػʱ򣬻ĵطߵĵطסˡ
Щסˣ˰ɣѩ˵ЩĵѪˣšȻء
ֽȥѩ̵صشžѩ̵صشأ˼Ҷ˵ˣ͸㰡ٵˣסˡĵΪòֵãӦˣǵİ
ѩ׼֮ʡ
绰ˡ
ĵ绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һû˽ӡѩԥţҪҪӡŽӵʱ򣬶Էֹˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ִ˹ѩֻǰȥ绰˽
ι˵һ֣û˼ѧǻȥˡ
ûգпٴң
ѩ̵ѩ͵תͷЦſԼѩɵˣžô
ҲɵˣԼһ۾۾ı飬ûпѩ̵ӡ
ʱû۾һʱӦտʼ۾ģʲôֻкؿԼǰһѩ׵Ӱ
ſʹӣǿɰдƤɫʵЦݣͷƶĺᣬˣǴֱĳǧ˿˿˿ǡرעĿѩ׵ȹȹѩ׵ȹƮţ϶Ǵѩɫס
ȫ£ͽ׵ļѩɫȹĳУһжԵôôʥ࣬رʡʹ·һ
ʹʹôôϤأɻ˵ĵʹʹôôϤأʡϤԼôϤأְΪʲôϤء
ѩ̸մ㶹ŷӦɵɵ˵ʹʹôôϤأ
ֱѩ̸ЦˣЦŹǵЦˣһӾͶ˻ˡѩһ
سȥ
ޣүģʹǿˣǿԵģʹ˶ᱻǿǵ³´οħϣҪǿǸͺãֻӭҲﰡ㿴ʹˣ˵һǣ̫ǿĻĵĻ
͵ɣʹŲأңѩ̣ѩ̣ǵģѵȥͲǵˣҲǵ㡣վƤؿղѩ˵ʱ򣬳û뽫ԼָĳлԲɽ壬жɶǶط
ղкһʹ͸Լˡǰһģһѩ̣ղűԼľѩ̰˵ɶš
ѩ̰ղԺغĳʹ˵ҪʲôţҪҮ˵ǸʹҪӸҵİôûӦأͷĳΪʹվǰ˵ĻǼٵġ
Цſѩ̣ǸĲ˵Եǰʹѩ̰
ѩ̣һѩ֣еתˣӦԼȥôôڻأֵ֡ˡѩվԼǰˣȥÿ컹øԼôˬѪԼȥĲŽб硣
ѩ̳ͷ㣬Ͳ˯ˣ˯˾ͻΪֲ˵ģҲ㣬˯ɡ
Ӵ찡ͷΡ˯˯Զˡ˯úõ˯ȥ˯ȥˡ
Ǹӣǲ֪ô˵װĻĺİ
ϵͳϢѼƻɣɹڹ涨ʱڱˣһǧ顣ûڵľΪ顣
ϵͳϢѩ̳ɹѣϴɵʹ
ؿѩ̣ѩ̾ȻԼɵϴǶôţƵĴڣѩһԼɵˣǾͿ޶ûطȥˡǿǺܱҵ鰡
ԼѣôղžѩڻԼôղԼɽʵˣҺˮѩ̵ɽ壬Үˡ˸
ҪĻǣԼصĵطѩ׵޲ڸ˵ضϡǸصĶڵķ´ʵ̫̼ˡϧڲˡǺڸղŲѵ״̬Ҫѵ״̬Ǹжð
һжѾûа취صˡ
ѩ˷ޱȣ鰡ٺ٣ǰСӾǰԼˡٺ٣Ժܶӵ㣬á
ͻȻ뵽ղſϵͳ˵ѩ̵ľ齱򰡣찡򰡡õģԼһõģһǵ۰
վǲеģ򰡣ȫǲƽİ
վѩǰѩ̰ղſ򰡣ΪʲôأܸܲҸͣ
ھǾᰡǾᰡҪԼöðԵ㼼ˣǲǺˬôʲô˵ľﰡ
ѩ̿žԼǰǸģЦˡ֪Լĵȼ̫ôԼľء
ѩ̽յǰһҪѩˣ˭֪ѩѷӵ˴ȥˡ
ЦŶ˵ǽͣô򵥣ҵĵȼߣҵľ齱ҲߣҪǰȼӵĵȼĻҵľ齱һҲƽʱĽˡôһԱȣҸ˺ü˼˵ߡ
˵ѩصغһŸݺݵعȥȥѩ̣еΣѵ˵Լľһֱ༸ӻԵԼеС˰ǲеİԼΪˣôôСأûа취ֻò֪˵οԼˣҲֻˣȻأôǰɡûа취˭ѩ̽ŸԼ˵
Ҫ֪Ļƽʱѩ̿Լľʱһ£ǽе㲻һˣΪ֪ģǰͲЩİ
ѩ˳ȥͳǼżļŮ󺰣ˣĸҽһȥȫٺ٣
ѩ̺ٺЦ˽ȥǼŮ˽ȥأʲô᲻ģ߽ȥ˵ڻ롢Щʱ
ͷǿͳɿЩŮȫȥˣԼٳٻûжţ뻹ҡҡͷǵʱɣʱֵܼһȾȥھǸøȥɣͬҲû˵
ȫ˽ȥ
ǼŮľһۣѩ̣ѩ֪̿ڵǿǱɽϻ͵İ
ǵֱӽס˵ˣ˰ҪٲѹƽҲҪȥ˯ȥˡһ˯Ҳˡ
ҡҡͷû£ȫû飬ЦļǾôһ¡ǰûˡ
εˣ磬ôòûа
ƤǸӣһĺӣʵеļŮĲ֪ѾˣϴǴڽֲܾŻԵôֵľٶȫһСŮˣѾһķһ˵ϵζ֪ϲԼԭӾͱ˻
밡ζ룬ϰֻǲҰǵôûİôòܼ档
ҲЦ˵һ¡ҲֺǺǵߵһȥ
ļŮҲַ˵Щһ£ŮǰҲ֣ȻЩŮûܣˡҪ֪ѩ̸Ѿɹˡ°Ҫȥˡ
ǲϸ˵ͻȻ˯ˣǾǵùˡ


175 鷳
ѩ̱״̬ǼŮĲϸ˵ţҲ˵ҲͿôԱ˵ĶȥŮˡ
ЩŮҲǷǸѩ̾վǲ˵ǡǾѩ֮̽󣬾һֱ˵Ҳ˵⵽ô£
ѩ̽㣬ô˵Щô˯ȥĻǿɲ˵˯ȥǾ͹ˣ黹ǱⷢĺãȻĻ˵Ρ
Ҳǿѩ̵ӣѵղʲôˣԼȴ۵ûҲ˵ôѯһѩ̡
ҲǾؿѩ̣ʲôҲѩ̽ˣۿˣŮôôԼŮ˶ѱˣȫˡô鶼ܷû뵽ŮҲ̫ţ˵ɡҪ֪Լû£ѾľȻôôţƣԼǼŮĸ㶨ˡ
Ǹ鵽ôأľиİɣѵ뱨ô㡣
˭֪ôʣѩЦؿǾʡʡɣҪǸ쵰˵ǣȫһȺ˵Ķһǰسˬǻ쵰Ź֣벻׿ûǾ񾢰ǰɣھǱͷţ˵ҲΪ
ѩ̵ĻǺȨԵģҪ֪ѩǼŮǿһòʵǼŮıȲϵģҪĻǸղǸѩ̽Ūѵģ˿һûа취İѩ˵ģȫˡ
ȫתǲƵ˵ǼŮȫЧø˹ȥ⣬ȣ
伫رˣŮôĥţǽһҰ
أغʹİ
ѩ쵰ҲŹģ㣬һһ˴شš
˭֪ǼŮͬ˵ǽһ˴Ǿһ˴˵ּϡһ󱯰ĺУͷǿͳɿȥġ
˭֪ſھôţĽһͣס˽Ųǰе飬˺ܶ࣬Ͻˡ
û취ЩŮǿ˿ǳ˵İҪ֪ŮϻһȺϻ
ôͷǿųɿġ
ûɿϵ˵š
ϻˣҺܶࡣǳ鴤˵
ǰϻ࣬أˡ
ͷǿһ£ȫӶݣٲӶЩϻҧˣǾҵĴڣҪ֪ùվǰ
ǱĶ㣬ƨɺŲ裬пûһ´ȣ۰û뵽ЩôݣֱӳԼȰﰡƨҲˣôɣĻİȥò˻˶
ʹӣͷǿǿסЦֲЦǽһܰ
Ҳǲ࣬Ļõ㡣Ǳװϰ˵ģЩѲ
ЦЦõģбǸ㼸ôƯŮƨɡû˵
豣
ͣ

ЦĵĲˣǽһɿӿţֱ͵ӹЦҲЦǽһʹ찡
رǸտʼˮ棬ôһ硣˵Ĳˮȫȥˡ
õģЦЦûˮ
ȫ¶ǲˮǽһˡɿ͹ͷǿڼЦţô࣬ҪЦҪЦˡЦʹȡ
Ա·ϵĲˮǲ˸ɾʱŸоһ㣬У¾ȥȥû׼ǵĲˮлпˮ
ǻЦЦǸӺܺÿǺܺЦЦЦǻ˰
ݺݵһڲ衣䣬ǣȫǲˮϡ˶ЦˡؿȴһЦͣЦǽһŰ
Ȼô㣬ϣ
ͷǿˣȻô㣬ǶԼǰĲ豭ʹȥ
ǸԱżȺϴеϴҲֵһ档ֻ˵ֵǰƨ
ǶڸʲôˮڰðҲѩ˳ʱҲˡ滹Ǹ磬ûϵģһˣ洦˵飬Ҳһ¡
ѩ̾Ͳ˵ˡгģ뿪̫Զľ룬ȻĻʧģĵȼԶ̫á
ԼߵҪǺε鰡Ҳûа취顣
ûУ鰡һһٵ˵ţҧгݵζѩ̡
ѩҲ֪뷨ôˬˬҧ
ҧҧ㡣ЩŮ˶ȺŹңմﰡοǶҵŮˡҪǲ˵ǾͲᷢ֡˵ͽѩ֣ݺݵҧȥҲ֪ѩʵˣҧһ¸û¡
ɿ͹ͷǿǣ˶ǾɵؿǰɣŮ˵Ҳҧôǿɡ
˭֪һҧȥ
أǿһǺ𣬽žͣǽһüͷֵؿȥѩ̵֣ѯѩû顣ѩ̵һӡӶûУ
ҿû£㻹ǿǸɣƣţ°ɣٺ١ѩ̺ٺЦ˵ƵóѵӡʱǲŻȻѩ̵ʵǱǿ̫ˣ̫̫ˡͷǿĽʰ˶ʰôܴŮˣӵţôĳɾ͸аǶôҸ鰡ǲ֪᲻ƣҪǻĻǾǸӼƷĴ˰ļƷŮҰҵǵʵҲǳԲµΡ
͡ȥÿǿа忪֡
õģںˡԼǿŮˣ忪ˡҪǸʱԼûˬˬˣܲסˡԼԸֹͣԷԼţƣһ߷ԼԼǸطȥǺܱ顣
ǿͣݾȻĥˣһѪǾ͸ˣǹѩ̿ŵģϵȴǱˡҲֻǻǰһ
ͷǿؿεĺݲ򵥣Ҫ֪ǵȫûܸʡƴĵĺΣա
Դһŭ֮µ֪࣬Լڲ⣬ȫʼȻݺݵ˶ʮˣʡĴĸÿܱһмҪǿĸһġ඼ǱݺѹţȻϴξͲôŵˡ
Щˣ޺֯ڲڼ飬໹ǸоȫһӢ鱨ˣӽǵ֯ڲϢ̽
ЩˣڲҲ徻ȫ˲٣ҲûˡЩʡǵЩ쵰ȴǲ밲
ĵ̳Ѿû˹ĳУҪǣЩû˼ܶ඼ǱϴǴλƴɵˣɵ˲˶ȫзˣЩݵҽԺһʣرпҽԺǽһﰡЩ˶뽫򱬵ĵܸܵҽðȻĳΪ̫ˡ
粻Ҫ̫İ
Ǻܶ඼Ǳߵط֡ܶ˶аܶ˶㲻ˣǽһݣһҥԣǳɿ͹ͷǿˣȫʲôţȫ̫˸ӡ
٣Ļ˵ǸžͻŷɥĴڡ
ڳ൱ĴڣûϴɢʣµЩģϴ󱻸ɵ֮ȫһšȫֻСΧĵֲ뿪ݡ󲿷ֵĵطû˽ӹܡطǺõؽ簡
ܶ˿ɶǴע⣬ǶûжѾϢ
ղǵõϢʡˣĴ˲٣ҸҪǣǺеǡҪǸ˵˵ǵĵطھȻǸɵϴ
鷳ˣĵһӹܵģǸʱɩûȥӹܣȻڵһľˡڻǣҪûк˵ĻƵڶľˡ
ͷǿԼĵõϢٽԼķ˵˳
ˡɶʱ˸ɩͷǿԹԽдɩˣѩˣЩԼŮֽѩ̽㣬˲ԼĻô㣬Լûءھͣ˳سԼŮˣⲻԼԿôУҸʱʵȻĻԼǺܳԿΡ
˶ڿЩʱ򣬶ȴ취Եѩ̣޵Ŀ⣬ѩ̳ʺСͷָָԼ˼԰ңŰɡ
ҿһǳԲǵģ㲻ҪˣݿǻڣȻ˵Ǳĸ޷ȫʩչҪŵģҪҷȻ䣬Ҹɵô򵥣ʧֻҪôʧһܽǸ
ǻûɵĵزȫ뽫ݻΪԼĵ̣Լ̶ѵҽǸɵҲث֣ɵҲöԷ⣬һڡҾͲô
ҸսӵĴϢǰȥݷֵ̣Ϳ֪ڻҶ֣Ȼ綼ᶯ֣ԲڡԴô
õǱ߷Ϣ֮󣬾˿Щ飬տʼʱΪĴôΪĳ˼ɵɨһȫûġӵϢЦˡԭǶֵʱ򣬲ҲãҲô࣬ĵĲǶֵʱ
ľǵ½㡣ѩ̣ѩ̵ʵԶԼ֮ϣȫԽǸѹȥ
ŷ̵ֵʱЩĴֻԼ㣬ǵѩͻȻ֣ѹȺۣʱռ˵Ĵֻõٵĵ̡龰ǶôˬĻǺٵ˵
ŶеСİ
ҲǣǿܻĸɲȻĻҲᷢϢˣǵĹƱǸӵĶࡣ
󷢱ܽǣϸģڲϸʱ˼ҶԼǰˣϡƵȫƵ
˰ȫƵ簡ܶĶеİƵëôƵ
˵֪֮˵ղž˵ѩ̵ģֻǸպ˵꣬ͷǿͽܽᣬֱӽЩ˵˳˵ĻƵȫƵѩջޱȡ
źǲˬһҪɵҪɵİɵȻĻĲСջ󣬿ҪϰҲûôǿջԼҲûйôǿҵĳ嶯
ˣǻǼɣˣܽƵʵ̫ǿ˵㣬ĵسܲסͷǿ˵
ѩǿЦ뿪ˣЦǶǳ嶯ŮĿ˶Ķ
ֻԴ


176 ǿƳֵַ
ˣȥ
ŻѾҲˣ˵ĵĺܵ۵ĸоŮϣɶζȥ椽ȥĵĲټĵطٲϵ¾޲ˡأ¾ˣ޵ģ˭˼ԼǿأɼܸɲôŪϴ
˵꣬ӭɱ˵Ŀ⣬ѩ̶΢΢üͷ
棬棬µʱڣְȻԼϷֹ˾ܾѾȥʮ죬ʮ졣ڹ涨ʱ޷ɣ۳ľ顣ɹ顣
ٵôˣҧҳ԰㴵ǰ
ޱţõģϵͳܸɫȻͲɫ
ѩҲǿ˼˵ֻ򣬿۳˻㣬ᱻĨɱĴŶٺ١
һëȻõģҰɡ
ѩ˵ĶԻĶǺܾ棬ʲôʲôǮڤҰ
һڤңͷǿʡ
ڤĸʼֵȥġһڤô
ˣҲУȻڤңڤһžǸ㶨顣Ҫô鷳ô
ֱȥҲЩĿɿڴˣĵĲˡǾĺܵİ
ͷǿɻʣڤĸʲô˼
ѩЦ˵Ǿڤҵĵط
˵˵ݸǲ֪ô˵ˡϲôֵģûа취ˡ׵ˡ
Ƶ궥㣬ϴĵطʱѾڴڣѾȫĴշˡ
ҲȥЩʣµЩҲûκεȤ
ڶ㡣ۼżʮˣ̣֪ǶôĴ󣬻ôԼǿĴڡĵĲˬ
տʼΪֻйͷǿı£ŵ࣬ǽĺܶ飬˼绹ܴ㲻֪黹ȥˡ
ߣ࣬ͷǿѩ̣ûˡ
Ĵÿһ󶼴Ű˸ˡǾʮˣһɫʮһĴϴ󣬸һʱǾǳԽԼ̫࣬޷֪ĵˣֶ֪ǿУǱġҪ֪Ļи׼֪Ļӿ־壬ҪǿԼ̫ࡣ
ԼţƵسȥȫһ˼һ㣬õģҪǳǿǺܱΰԣһҪСˣǧɲҪЩְ
㣬ε飬Ҳ׷ˡε黹ЩϵȻɱϴһܷһĽأ
еĴͷ鷳ˡҪ֪ʼöԷǾͺܼ򵥵ˡЩô
ô˵ȫģҲûа취ҵĽãûг֣Ҳ֣ҽ㷢ˣҽҪ˵ҽȥ˵ȥɡ
ఴտʼ໥ƵġҪЩ쵰ֱӾѩȥʼѩѹǣţëʱʲôΪʲôĺ졣
໹ĵһΪ֪Լĸһ࣬ǲϣ֤ӮеκһһϾûˣѩ̱Լǿ̫˰ѩ̳һ
ĸһŷ֣ղһֱŵŮǶϵŮΪĽ㡣ĵĲİ
Ҫ֪ȥɲǰ취ǸղŶţǸŮģǸȻٷֵ̡
Ҫ֪ʣĺòŮӣʡҲҲһѰҲǳǻŮһҪƵ
ϧǣ˼ҵĽ㡣Ȼһģӳģø
λŮ֪ΪʲôҪɱϴأܷһĽͣûһĽ͵ĻôǽͷˣȻ˵ǽ̵ֵġҲҪ֪ǺǺģҪǿԵĻǻֱӽ㶨ġҪ÷ֵ̡
ǸϴĿ⿴ѩ̣·ѩ̴˿̾ͳվԼǰҪԼһ
ŶԷĿ⣬ѩ̺رͷǸ쵰ݺݵ˵㣬Ŀһ㣬ȻҲ⽫Ǹϴһ³Ƕվ߳ǡ
ӴǣζϲҿǶôţƵĴڣȻţɸĴеϴа塣ûб¸Уе˯ɡ
Ǹŵվ˿Լе뷨Ща뷨ȫϣЦݣŶ˵ĳ嶯
أֵط֡ȻԴ޶ԣҲһŭģǵĿĲΪ˷ֵ̡ǽɵѩ̲ǵӰˣôҲֻΪΰˡ
ô᲻Щء֪ѩʵŻ᲻֯ĳϳΪѾ㹻ˣҪ˸ء
еҪ֪ԷĸһﰡһʮʮһĴڣôˣԼܸ㶨ʮһѾˡѩܸ㶨ôѾʼʾǸͷǿ࣬׼ˡ˳һѩ̣ѩ̵Цš
ͷǿҲǽûĴ棬ûмЩӻе鷳ˣ鷳ȥˡȥƹǱҪˣȥǲֱеĺڵɵǵҰĻ
Ȼô˵Ǻãʵ֤һУǿΪĺڵǱʵΣĸһϰɣѩؿĸ
ʲôǡĸ͵վ
ѩ
ֱɵˣ쵰Լģô㣬ĵĻ˵İĲеѩ̣Ầ˵İܶԸĸôǿĸ
ǸҲɵˣҲû뵽ѩôԼԸǿˡȻѩ̱ԼǿأԷĸѵѩ̾ͱԼǿô࣬ѩܿǵʵġȻĻҲô嶯ģѩ̿嶯ˡ
Ͻȥϵͳɶģõľȫϡ
굤ţãõģһǧ飬׼áҪöӡԼûãȻĻĵ군ˡ
ǿ嵤񵤰棬үĻоŰپʮšõĲˣŻɶα쿨پ飬ţãα켸˳ԼһȻǾͳûܣвŰοҪѪˣģĵĲ
˰ɡҪЩ˷ıˣ»ȥ㼼ȥȥˣ˷Щֱ˷ѵΡðɡŮôԸЩ쵰ȥ
ѩϵͳ
תѩ̣ѩ΢ЦؿԼ۲ˣҲܶԻôЩȫôԻ
ѩ̰ȥҳˣϴλҵʱ˵Ŷòһ㣬ʹ˱˧ɡϵͳ˵
Сӣ㾭ҵϷϵͳ۾ǧ
ȥõģðҸѩ˵û˵Ϊǻɫҷ۰һȥɡ
ѩ̿Цţղԭģϵͳֱ
Է˿üȥĺǲˬ
ĸ˶ͬʱվЦؿѩ̣Ů£ǻзִģģȻôźء
ǵĿĻҪŭ࣬Ȼûл֣ɵȫ飬ô᲻أĵİ
ѩҲվλ綼˧缶ΣŮҲźǵأǰѡĵİ
˵ѩ̾͵վǰȥɣĸһϣ˷ѱŮʱ䡣
ߵȫǽŵؿѩ̣ѩǷ˰ɣղѩȻԼ˵ʱ׼˵ҩ׼ӪжȥĲеģСտˡȻĻģȽ굤׼ãöԷһ군ˣǾֱãڿɲʡʱ
˵ˣʡʡɰҵġ˵ѩֱ̾ƶԷжˣ˶һʱһϣȡ
൱ʮ弶ȫۣ׼һ㡣µĵذ嶼ʼѷˡ
Ŀɿڴۿôǿô졣ùͷǿ׼ܡģȥɾԲǰ취
ѩȴЦؿǣ÷ȭһȥԷĸ˶ѩ̵ȭͷ˹
ĸȭͷһССķȭͷײһ𡣾ͱ
û¸ˡˣ
ѩ̻ԭЦݡԷ˶ޱ飬ǣӦǱԭı飬ѩջȭͷȻᵽԼλȥ֣ɵ˵㶨ˡô򵥡ĻɫҲܸұȡǰ
˵껹Ǿᰡѵˣ군ˣ
תȥǸĸˣǱԭĶǸϴջǸҲǰȻԼλϡ
ʲôˣʲôЦǼЦȫû鰡
Ҳǿ飬ȫͷԡ
ɾʱǸϴʼӱ͵ѪҲǸűѪ
ۿŮˣǼƷΪһѩ̵־ôķӦҲ̫ûϢ˰ɡĵûгϢ˵ģĶˡҲûѪŵ̫ûˣʡĴϴ
磬ѪˡԷһԼıӣõģҺΪѪ˰
û£ֻ˰ɣ̫ţˡû¡ֵܼסû˵ꡣ
ĸ˶ֱſӵȥˡ
ϴ󣡡
Щȫӵȥؿѩ̣ǼɵȻһоͽĸϴſӵˣʲôʵǾȫˣĻǶˡûõΡעҪʧˡôǿǰûϣˡĵıˡ
ɵˡȥѩ̵ıӣѩ̵ţǸޱȵ档
Ҳؿľٶ
ڸҸѩҲֵؿʲôˣΪʲôٶô֡
˰죬һ£һ¡ȫĿⶼڿľٶȥѩ̵زʱ¶ǣһô濴Ҹˡǲڴ֮ͥʾ椴ˡ
ǶҸû椳Զѧŵ㡣м˵
һȺĵУҲ̫ˣǵģ˶εɣԶû˿
쵰һȥ
䣡
ܱγһߡݺݵر˳ȥһжôܳȥڵϵ¡
ѩ̽ȵվղſôı飬ΪԼϷʲôܣżһ쵰ڳԼڴ֮ͥ˵ò˵ĵ̫ƷȻҲСѩǽһ̡඼Ǻܲˬ˳ȥҲȥܡ
űӡõģҲˣ


177 Բ
ѩôһչ֣ĴǷģѩǰʾǿƣǹԹԵѩ̵ġ
ǸĴ֮׵ϴͨεģȫ̡
ʮҹܻᣬưɺ;Ƶܹ֮оʮҹܻȸ߼ҹ곡ʮ
ô٣ûнݶ࣬ռݵĵطҲʲôõطֲþҪɵݵݷչǸİ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡ
ˣһ䣬椣ԣεһԣΡ
û뵽ҵֻҲԵģˣԼֻûʱȥܣĵ̫æˣʹʱҲȥоԼܵܵĹҲȥоֻĹܰǰɡ
֪ôˡ俺޺޵˵
ðɣȥ֪ôһɣðɡŮģô
Ц˵
俣ڻҪ죬»ȥȥ㣬ô
˵㶮أĴԼϵ۵ʱţʲô벻ôģʸô
ǸϴǺܲˬ˴ˣڵ̶ȫջأƻʧ˶ڷйʱСͻȻײǹϣ˵ⲻʲô
ǸҲǶǶΪʲôʸܼ򵥣ͦϴʸôеĻ˵һô򵥣ûеĻȫȥô򵥡ŵúܵİʱ㻹ӵĲ磬вûû־ͱԼŮ˰ƽˣܲˬû
ȻԼŮˣѾڶˡԼţô򵥡һû֣Ů˸㶨ˡ˭˭ˬ
ʱѩҲ֪˼Ҳ֪ʲôҲƽ΢Цҡҡͷ
Ǽ쵰̱죬ȫ˵ģֲ߸ְˡʲô簡һСˣһôǿŮ˱šðϴˡ
Ҳʱؽһϴ
֮һҲϴʲôѵʵǻҪǿˡǽ߸ְˡʲô˷۱ʲô͵ʴףھõĵ䷶
úõļƻţе㶨ѹ޺֯һӻҲ˵ֱǳ޺۵Ĳٵ
˳µΪ޺֯ûһûġͬУǻû״ʱ򣬾;ԲҶֵġһ֣Ǿ˶
ûУղʵǲ˼Щ̣Щ̾ô࣬ʣµһٶˣôĸλôЩĶأ
ǸϴҲĻλãҲ֪ʲôʶʱΪܣʱԲǶ־ͲҪܡ
Լˡĵ£ĵһ£ȻԼ棬ûٷ֮ٵģûǸϽعǱȥ޵һĵĲСܸܵӵĲǼԼ˰
˵ҪЩƲõķ֡֡
еЩọ̈̄ռһ룬ʣµǸô־ô֣Щǵ飬ǰˣǾһҪˡλķַλʲôôеĻŪָš
࿴ǣţơܹҲңҷֵĻֵֻܷݡֱݡĴݡǲģǾݣʣµһأԲģǾҪܿǴܣǺϣģˬģôô򡣹ǵ°
ķַ²װɣҪ֪ǵϴô˵ֻһңڷ֣ĻһҾһ룬ôô
Ǹϴ޵ĶˡԵģûôԵģ⻹ò˻˰Ǻܲٵİ
Ŷˡ㲻Ҷˣ˵ļңһңҿǶϴ󣬶ҲǽϴҲһңôҲһҿղһļҲһǵġ
ֻһҰˡ߳ɣɡôˣǱңҵ»ġ
˵վ
еİ
Ǹ޿ֱȥɣʲôų졣ǳ찡
˶ǿǸҪҧųˣ뵽ֻɬصˣͽһɽһɽ֣߰ĵĲеİ
ͷǿ࿴䣬ţV5ˡôţϴǸˣտʼΪѾǺܲˣֱ˸߳ɣ飬˯ŶЦѡôõȥˬˬһӾ߳ɣǵռ˰ϵĳ˰
ͷǿĻǸܻŻȥҵˣɱ߳ɡ
ޱȣĤšĤ¡
ѩ̵Ҳе㾪죬տʼҲԤŴžһӣҲѾǵ˼ˡ˭֪㵽߳ɣҲǶԷŪɳ׾Ǵġ
뿪ѩ̺ҲǸ뿪ϴˣǻ
Ƕˡ
ǸĴеϴݺݵ˿ѪȻЩ˵飬Һݺݵز飬ʲôȻôţƣҲȻ޺۵֯Ҳ飬鵽ˣҲǽġ
޿̡̣ð̣
Ǵ硣
ҲǾ˵˼ҶȵˣЩΪһ󣬻û˭ǵģ˸ͷֱӽǸûޣ֮¡Թޡ޵ˡѪó鰡
ûôģԼŸôȥкȥˣѩȻѩ⹴ġѩ̾ͳ嶯
رǻ˫壬Բ֮⣬ŵСӣң˵ֻҪЩܲ嶯ôصĶµĶڣԼ˷ݣȴûڰĵĳ嶯رû˸ġ
Ҫѩ̵ʣǾħƽġŶ̲סĳ嶯ĵĳ嶯İ
ֱӰ˹ͷǿһȥԼȴѩȥ硣
ųݽȥ·磬һٻȥ
ܿ˽ݵĽ·̫̫ˡҹĽ֮¹߸߹𣬶һǺԲ˵
źɫΧĲݵءֱӾ˯˲ݵϡŴȻϢȻŴĸ׵а⡣һжôá
ΧҲûˣѾһ࣬ʱ߶ˣֻĵˣô
ڵϣѩҲ֪ô¡һ·Ŀ쭣Ȼ˯ݵأһﲻ͹ҹɣҲ̫Ʒˡ
ѩ֮ҲߣҲѧŸŴȻϢ˵ĸоĺãĸоԼȫڴȻĻȥ
ѩȻ֪ĸоô˵ϾӴʱ仹ûжǣԾĲ֪ô˵ˡֱӲϡ֪ԭдȻϢõĸоҲǳĸо֮Уѩ̲֪ʵ˯Ҳһֲһܡ
µ¹ĸоڲݵϣŴȻϢΧơǶôõܰ
ʲôأҪ鰡ѩ̿˼ı飬ΪõĻʲôĸд˭֪
ʵ룬ʲôѩ̸ƵƵ֮أ¹£ףŴȻϢĵط˴ҰսǶôõ鰡Ұս
ŶôƵ㣬ȻôõĻ´ҰսǸöõ鰡ž鲻Խ˵˳պѩʵ顣
ֱ˵Ұսô˵ôô˴Ұսʲô˼ѩɻڣҰսʲô˼ĵĲ֪Ӵ绹ǺܾãԺܶ˼ĴĵĲʲô˼
֪˼Ǻð㣬ְֽѧ֤̻᲻ѧѣȫѣѵŶ˷ܵط뽫ѩ̸ѹסðְĻͶˣܼ򵥵ЩΡ
ˣǱ֪û¡Լȥѩ̿ǲĿܿûôļ򵥡п϶ʲô⡣Լϱһ㡣
ȻʾҰսƧʻ㣬Զģָضͻµĳ£ҰսĺǣҰĵطȻǷָŮֻǸνĴҰս
ѩͨؽеϿ꣬ݺݵһͨһָҵһȥĺİְֽѧôѧѣдôдôдĻҲú˵һҰ
åɫȻҴҰսԵҾֱ˵ǣޱ˹Ĩǵˡ㻹ǣ۸һûãŪһЩϵò˵ĺа񰡣Ȼƭ֪Ů˵ɣķƭ˶֪Ůˣ
ѩߵ˵û뵽쵰ĻҲ˵óŵû뵽һǶԼѵôõңҲԣҲԣǲڣôԲ
ûУ֤ûУûСҲܳϰҪֲ֪ô˵ûĵûСѩǵһ˭ܹԼĳ嶯ءؼʱɲء
ϴһĸоһξԼˡСܵܿǺֵܲ˵һѩ̣СܾܵзӦĥġǱСܵڸˡ
ûǰɣѩ̺ؿ۾۾ĿóûССǰɣܼ򵥣׷Ҿԣ׷ңô˼Բˣ÷ֹʰɰѩ̵Ƥ˵ӷջ飬ɰײɰ
˵ģ׷׷׷˿ɱڡ
Ǿ͵׷˵ɡѩ̿Цǰܡ
õģЦСܵܶǸĥѩˣ֪ѩûа취ֻмӸҩȥĻܼǿһˡ
ϣѩ׷ϣٺ٣׷ϵĻݵشսѩ¼սǽһذ
ѩ̽ĶɵˣûôӵİɡģףѩǸĳȥ
ԭˡûôӵİҳȥ㿪·ĻҪô
˯ݵȥ̫ģġ


178 ȼӿ
ݴ죬峿¶ϻţգ˵⣬ڼ˯һϻǸﻹĺݣȻĸ˧磬Լܻȥ˯ȥˡҪҿ㣬ȻˣߣҪƣҪơ
˵νǺܲˬȻ峿˺ﻹǺܲ챻ˣһĿų˭ȵùΪǷɻǵķ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ҵ绰ˣʱ绰Ĳ˯ǰɣ˵ط˯ǺΡҪǻؼ˯û׼ûôˬ
ﰡôءҪҪҲμһ°俺˵椣Ҿȥ֣ôݣô㻹Ӳţ쾫ʱ֪ôġ
ǲˬˣôΣ˯һϲݵΪˬȥĵĲˬڴģĿʣ糿΢˯ʱ̫û˯в
ˣź˰ÿζԼˬʱ򣬾ͳЩ©ˡĵظоˬԼôôùأΪʲôÿԼˬһ㣬˳ֹԼˬأˬǰɡ
ڲݵҲ˯ṫ˾е鷳ҪϾͽˣ˵ȥˡɣ糿رĵطСĳҪȥɡ˵Цš
ѽҵθ𰡣ˣѻ죬ҿô찡߰Ҫҵܵô찡ˡѽҧˡ۲ݡŵ˵ĺжأóһ
Ӵҵѽߣãûҧҵܵܡ
Ͻе߸ӵһߡ
û°ɣıҪ˰ɣҪҪ
ĽտʼǿЦǺһһ㲻ٰҪĻǾ鷳ˣôŮľΪعô
û£ܱܵסҲû£ҵ¾ͻȥҽ߸ȡʡûˡ
ǰȥߣһеְɸһžͲأ߽һȥүģǼߡõطûôҿȥˣ
Ǹӣһ߾ͰųǸӣ˵ûгϢһ߾Ͱŵòˡ˵ôȥڰƴ
ʱѩ̳ˣ쿪ߵʱ֪Լ뿪̫Զĵطû취ֻûֵĵطͣڳ˯һϡ
Ӵǣԭɵģ˵ǲŪҿɷŽȥģ˵ɣҵĴô⳥Ӧ֪ĺҾͲ˵ˡȥˣ
ʵ˵òԼиоģǸѩ̾ڸͣ³ҹЩҲаѱ
ȴ˭ˣԼܽȥЩʲô¡߿ǺҵĻŶ̫ˣȥ˯һ϶Ѱɡ
ˣؼȥɣ˯һϣڳ̫Իؼˡ
ѩ̶˵ˡ
۲ݣ֣ȻҲĻðֵˡֵ˰
İﰡҰ
ǰǸһͷͷô۾ʹ۲ݣ˰ӵ
ӵģҪȥǲô˭һȥˣĻǵô
߰ɣҴȥϳɴؼҿЩֻα쿨ԿƵģôǵġ߰ɣ湻˻ȥˡ
ѩקϳõġα쿨ôţƣαѳƱȥα쿨ʱЧõġСʱëˡ
˵ѩвղŻ˼α쿨ˣپһ㻹Ӿվǰɡ㻹а
ˣױôţƵ鶼ĳӾԸҰǲԵΰ˷Ѿ˷һΰ
ҲûٰҲһǧԾѰô㣬ҶǴϿģֲҵѩ̵ν˵
վͷ̫ߣֱײ˳˵ʲô鲻νǰɣЩ׬ģȻôңţǿǰɣаˡ˭Ⱦңɣ˼䣬Ҹˣϵۣ氡Үհҵһģ̫ġ
״ѩЦòˡˣǵ㾭ô˻׬Ǯһ׬ҲǰеǿЦЦһô
ۿ澭ЦҴͷŶûЦƣСƣƵˡϽȥ˾Ҳ˵
Ц˵ˡ˵໰ԼԼǾúܲҵġȥ类ġ
ǸӣѩҲ֪ʿɶֱֹʧһܻԭĵطôǰʧˡ
ʱҲȥֱλãṫ˾
˾ڣ俽õǰ
˵ϣ˾ܾϡһźܶϸϢ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
ѣȻĻĻġ
ʱѩ˵ˣϴǴεĵ̣ϵͳǧ飬ǧ顣¾鲻ˡԼȥɡ
ѩ˵ˡ俵ǺܸߣǸĻǺһʮСŮһ̶ȡ
ѩ̣ˣϵ˵˵㣬ʵǸ㿪ЦġѩǸܣŮ˼ÿվԼǰӲǺܺõô
Ŷ㲻ˣѩ̺˵ĺһűһζŶоܺð
ֻЦЦѩҲ֪˼ˡȻֱӳԡ俸պתȥˮѩ̵ͻȻҲһ
תʱҲǱŵˡ
ѩ̽㣬ʲôʱģôһûаˡ俽ˮ£˳ҸӸѩҲһˮ
áõˣҲڿʡɡҲ·ûġ
ѩ̿Ц˵˵Цˣڿʣ治֪ܺˮУ·ûǹ죬ţƵİҪǹĻܶ˵Ρ
Ҳھ涨Ѿʮ˰ʣµʱ䣬黹еѰ졣
ʱûȥЩϡ
˵俣벻ȥʡ˾ܾ
ı顣ѩҲȥ˵ʲô֪Ҫġ
ҲǺػص룬Ҿȥʡȥܹ˾ĸܾͿԵֹ˾ܾˡЩĿģ˾Ǿѡְľ֣ҲŽ㿴ǵϣע⡣
ô˵ҲůůģŮҲרΪԼ룬Լû˵Լֹ˾ܾˣԼʤôңǸʱѡְǽѡǶԵģȫǶԵġҪĻܻĻѡӵļ򵥡
俣ѵ㲻޷ʤôǹֹ˾㲻ӦôҲе˵ģΪֹ˾һ֣ǺˬҲ֪Լһ˾ôԼҪʱġ
Щ㲻ҪģֻҪԼͺˣ㲻ҪˣҵĵϵӿȫѾѧãѾǵӦ֣ͳһܾɣҿڣҵĵϵڣΪ㵣ܾλ绢ЩͲ⡣
Ц˵ĵϵν࣬ҲرֻҪǴģһһΪҪ俿£ѾȫʤЩˡ
Ҫǡҵ͵ŮǿˣȻŮǿˣҵΪأǳΪŮˣȻΪ룬Ϊģ߻ȫ顣
õģôǾ͸ÿһЩ˵ϡЩˣкαҼҵ¡ҲЦؿϡ
һڹ˾ıֽлΡס
ϣͬһѧԺģҶǲ࣬Щʲô⣬ôֻҵȥƴҪͨһЩϵģȻĻҲǸ鷳顣ôڸء
˸ٹ˾µźܴĹϵֻҪ˼˵һ仰ԼŬһٱҪ˻Ǿа
ŵڶָ㣬üֲּôȴޱȰǹٳҫأҲǹٳе㣬ǲ֪ûôܲ쵽ʡȥе˵еĵͷߣʡͷ߶кܴġ
Ǹôأҫ䣬ϣܴͨǱ߹㳡Ĺϵ˭˾ڲĹϵأǸⰡ
俣Ǹ˵ǻεġָŸǸһĻɫұȰɻҪϴ¼ҲһĹϵܻǳ֣ˣڲԱűȽĹϵЩ鷳
ǹٳȽۺʡҲһĵλĹٳһ㶼ڡʡڵצǿӲҲǺ٣ĻҲһС鷳ʹСҲǺܴ⣬Ҳλϰ
˵ԼľϸԼȷһ£ѡԼĵˣȻ֮󣬲۵ģȻĻҲô
˵俣Щ˾ô˾λõİɣأ
ˣܹ˾ֹ˾ҡôأѵֶǲˣҲֶ㲻ϰɣǾǹ˵Ŀ
ֻ΢΢һЦص˵ĶΪǡЩа취ЩͲҪˡЩܽġĺѶԸʱҲŵǡԲ취
а취ѩ̲˵俶ϣؿѩ̡ǾǴǰ
ȴǼû뵽ѩôļƷȻţ⣬һ벻Ⱑ
ҪǱҫǱ߳ôǸ쵰СӶңҽܾǱ߿ܻ԰æڹ˾ڲе鷳
ȥһ࣬Ĺϵܹ㷺а취ҲǲһġЩĻܽȫûˡЩȷͷжѩȥһ޺֯а취û
ȥͽܡ
õģǾ²˳ڳ


179 һһţ
û̶ҡЩ˵ϣ俵ǲȫġ
Ƿʹòѯ
ʹòѯɹǰҪϡ
Ρ
ԱС
ҵѧԺһлл˴ȥ֣ϵͳҲѧ͵ϵģ
ã椣ŮˡоǶĲ
Χٹ˾ڲµǲŲΪ֪Ĺϵʲôϵõϵͳ
Ĵ֮һ֮һйϵ
УõģлЩôΪ֪ܣȥүģЩ˶ںڵЩ¡ЩǣȻĻҲˮ
ʹòѯɹεĿ

ԱС
䣺28
ҵѧԺͬϣȥõģ飬Ŀӵġ
ΧйϵʡЩ΢ϵΣʱ̣ʡҲְûûĻľ֡
ˡǽȤˡ
ȤŮˡ
ãŮˡ
ȥүģûʲô
˵λ˶پ飬һ£òǺܶ࣬ͦӵģپ飬ʣǧ߰پˡǲҸ˵ĵط¼ܣԺأòҪ
ҪˣԦȽҪìܡ
ŰɣԺôʹþôʹãȹεȡһ
˭ڱңвûʱʲôɻ˺˵֪ʱˡľйİ
뷢ˣʱڱôһ£ⲻ˵ôȵôôѩ̵أǸôôܻˡ
ѩ̣˵ôܻˣǸȥôôʱ֣ءתѩɫȹڵѩ̣һ˺ΣգӦȥ
ѩίˣΪ뿪̫ԶĻȥȥˣ絽ǶôǾΪơ߲˶Զ
ΪҲ밡߲ˣҸ㣬Ҳ뿪̫ԶȻĻͻľģľ飬Ҵľ鲻ĻҾͻȼģ½ͼصߣôֱӾϵͳŪһϣô
Ҳ˵
˵ʲôҲϣ군ǰɣѩһӸоܲζоܺܣӲ֪ô˵ǳܡ
ʲôû˵˵ܲ˶ԶͲҪˡһԶͻΣգҾͲˡ˹һҶû⣬ĻйŮһңŹ֡ٺ٣ôܡϾȥҷ˯ɡҲģίһ¡
˵ЦˡоԼŮĴƺܿˣΨгѩŮȴԼĽᣬȴԼԸѩ̰ʹ˱˧ɡ
ѩô˵ɫͨû뵽һȻǴģֻܵû뵽ܺùǰǸšϣԼɵúáңʱ͵ȰɣһεѩĬĬ˵
Ҫ֪Ҫȴһεǲֱײǽˣ˭֪´ʲôʱ򰡣Ҫ֪ʱ֪´εҪȵ°治֪Сܻܵ᲻ȥˡҪĻһ
͸о࣬ΪʲôҾôĵùأΪʲôأ
ȥ㷿˯԰Ͼȥ㷿˯˭˭㣬˯ɳ˯ϣɽҽȥ˯ɽҾ͸˯㡣
ѩ̿Ǹӻе㲻İ
Уɽû⡣û⡣Цǽһİ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰ллҫ䣬СӶûʦ绰ˣ
ٺ٣ʲôвܲ٣ܲپ͵ĸоûǣպþҪˣҵ绰ģÿղŵʾþҫǸ쵰ĵˣôҲʦûеĵİ
ʦȥʡǣѡǸʲôְҲ֪ȥɣȥĻҾҪʡȥɻȥˡܸʺңʱͲܾʦˣĲȥ᲻㰡Ǹҫ᲻õ˵ĲȥģҪǸǸԼȥĲȥġ
ڲȥҲǰ취ˡҪѡϲȥģֻԼ鷳顣
ȥﲻȥȥʡܲôʦҲմⰡ˵ʱʦȥʡǿȥҿ˵ˡʦҪʱɲﰡУɱʱţˡͲʶʦˣĲʦˣôĶ֪Ҹ㡣
ֿˣܼӻ벻ȥõģôõĻ᲻ȥ㶺˰õŰ
Ҫ֪ٳǱߴͨ俾һ˺;֣СĻѵʱҪǲȥѾ˭֪ĺ¾Ȼ˵ȥ
ҪɾҲҪȥİĺȥ
ʦôأֻҪҪģǻȥҪ٣Ҳʦȥʲô龡ܷԸҪ֪ʦǳҿǳͽܰǶСˣʦһ°ɣҳһܱܲȵù㡣
ҫҲ˷ܵ˵Ҫ֪ļҲǺţˣͬ޵ֻ֣Ǳ˻ǽСΪ⻷̫ˣûΪӮͽܡ
Ҳ֪Ǹҫ˼սսʤԼôѩ̳֪᲻
УϾˣֱǸ߼ɡڹ˾ҪҶʮӡſڴͿˡ
˵绰һһţ˰һ˾ڲһٳ档ǺţƵĴڰЩϵ޵еĴˡ
оԼӵţƣΪɶΪҲǰԼͽܶȥʡǵˣֻǻ֪ٶҪǵϳǹҹֱѪزˡ
ѩ̣ߣȥǸɰͽܵ׵ʲôţȥϳǸС֪ʲôгҸо쭳ֱӵĹϵˣ
˲佫졣ı˵Լǰ֪˶٣ԼˣٶҲǿ̫ࡣҪ֪ٶȸͲҪʮô
ʮӣ˸߼棬һƯʽͣ
˵ȥҴԺȥڲ
Щʵôȥҫ˵ʦˡǲԸĸôĵ̬ǾûжøУǿܲˬܾΪ赲ʱѾ׵ˡ׵Ĳ뿴ˡ
õȥҫү˵
Ӵǣ㻹ǿԵôţˣȻ̬˰֪˭Ƕȥ˵
ѩ̻һǳԱӾеСģ黹ǸСȤء
ʲôǸۿ˵ôʶʶѾˡοһ㻹ҪЩʲôأԾ͹ԣҲôء
ȴǲѩ̵Ҳ֪ﻹֵԼǰˡҲκβЩʲô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģ
ôֻˡǹͷǿ
֪ǹͷǿ̫ģ˵ʲô顣
ž֪ǹͷǿʾóŮġزŮġ
˵ⰡĴڱʰĳӣûʲôȥӹЩӵʱ򣬼ǿյģҪǣЩû˰ǵ̫ȥֻڲ鰡
ĻҪǾͺΣյˣ㿴һӦô죬ôЩ顣
ͷǿе㼱е˵ֵͻȻùͷǿҲеֲ
ǲ鵽ϡָĴŵǧ˿ƵĹϵʱ۸ˣôͶǾ˭˭ⲻҳô
㻹Ҫңܼ򵥵ذô򵥵㶼ЩճӡѹҪ׬˲٣ѵ󲻵ôʰЩóҪ֣ҪٽǮЩǶɡ
ǣȻ˵֣û˵Ѿȷֺó˰ɡѡ˿ǽݵĵؽЩô
Щ쵰϶뵽㣬ʡǱߵľûѹΣЩ쵰ܼ򵥵Ҫǰ
ǵĻ磬ǸоĻһ㰡֧ԮĻҲǽһ㣬ǲ̫ڱ
ͷǿҲǽԼ뷨˵˳˵ѵ˵ʡǱߵĳûб㣬϶Ǻúõģ˼ʲô
㲻ùܣȻû˵ڴˣȥǱߡȥʡǵЩȫռˡĶȫˡǲ˵ģôǳģǿǱһģǲǡ
ٺЦţЩѵǾͲЩ˻Ǻܶ࣬ĹҲôЩûᡣ
ǻ簡ĻǸЩ֮ǱȥôĻЩͱмˣΣյİ
ɵ֮֮ЩôԭĲôȻǵĵ̲ˡ˭ҪңȫɵסרСô򵥡
໥ٺЦŹ˵绰ô򵥵黹ҪԼǣǹԼô򵥵ĵǾ仰֮֮
ѩ̿˵ЩҲǲݸˣû뵽ôåһ棬ǿҪ֪˿ɲˡåôȻġûмģǱˡ
ʦ׼ˣǿʼɣ㿴ҵļô˷ܵҫĺ볬Խʦʦ֪ԼļܴҲðȻǶŸͽܵĹ⻷Լоİ
ͲñˣǱȲģʦĸȰɣӦñǿ˶٣սӮսʦô
ֺǺǵ˵ô˵ѩ̳Կˣʦĸʱʦĸˣվ˰ѩ̺ݺݵصһ
ôһ۱ҫ俴ˣҫҪεˡһӰƯӰȫѩ̵ʸ۷ˡ
رǿѩ̵ӣģϵʣѩɫȹǶôİ䡣
صҫͷһ¡СӣʦĸҲ򣬲ǰɡ
ľٶѩ̵Цš
ҫһӱЦסˣԭǴ˵е֮
ҫ仹֪ģʦĸϽѹĵķӿ˳׼ѩһ¡


180 ܴ
һѩ̵ĳӾûж
Ҳֵؿѩ̣ôǿİɣԸҲǿԵģڰɡʱ򲻿˼Ҿǲһ㣬ҲпӮİ
ǸҫҲ֣ʦĸôԴ󣬾ȻġȻǾͲˣʱ֪ͽܵˣʦĸΣʦĸǸʦеѰ졣
ҲǿҫӰأҫѹǴ󰡣ô˦޷˦Ų֣ظţǲŽѼɽҲԽ㣬ӿųǲ֪ʲôţˡҲѹ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ǱôĿͷͲܸĸô˵˵Ҳаڵһ˼ŮģǺܲòĺðɡ˵
ÿδ绰ɡԼŮģŮĻĺΣյģΪЩͬ绰ʱƱ飬Ǹʹӡǵİ
ϰ߰գ͹Ը԰ĻǶôľ䣬ѵˣ
ûУֻΪЩеĸоĵ绰ȥԵĳ嶯
ۿҲĵ绰ģǻˣĿû˶͵ģиԼϡ˶װʹӣε˵
ȥġҲһڣˣ˵ĻҲеѸ㶨ô׸㶨ģԷıۺ񡣸ղõϸϢиЩͷЩ˵Ϣıǿ̫ˣڶ࣬ѵҪѩ̲ų
俸ղ޺֯ڣЩϢһǸٳģʡϵȻ˵Ǳǿʡֻһ㣬һðôӵģһѡȻ˵һ㡣ĵĿӵֵ˵ʰòȫˡ
߻ûнտʼǱ߾ɣѩ̰æǵҲռˣְ֪鷳޴ܵĹϵأæȥɡЩȥˡЩȱˣҵȥɡ
֪Щ쵰򵥣Ľ֪ûǿӵİȥѣֵ˵ļޣȻû»ôľ齱ôӵϵͳǲܵġ
УǱСһ㣬ҾȻȥˣȥҲǰ취ҵҲҪġЩ黹мءǺż
㲻żҿżúܰľʣˣȥ군˵
ˡǸСӣѹ
ɶѩôôôãѵˣǸСӡ
ҫҿ㡣ڽʦĸķۣɡϵشߴšȥĵĽѩ̵ķۡ
ҫǳˣһ̬ļһʦĸƱʦҪ̬ôţƵĵıȲϡĻֱӽٶٴȥҺܿܿ졣
Ҳ֣ѩ˻Ǹѩ̣ءʼ߶ʼˡٲô׷ϣˣأ
ûУڲ֮뿪ãڵȣȵľʱٿʼżԸǺܼ򵥵ģǶûмʱ
ȥģùҡ
˵ѩֱӲ
ǳ׵ɵˣʱ˼ԣţеţﰡҲеô
˲ˡţû˶û˶ۻûȥûôᶮԵزġ
ҫ㿪ȫ٣㣬ٶߣʦĸȻûòһ㡣ǰţơ
ֻýҫһˡȥԲǰ취顣֪ĲҪʲôʱǻȸëɶֱˡ
ʦʦĸôţûҿϵĵǣûб仯ͣԭأʮ㡣Ҫˡ
ȫ
õλȫ
ҫһӽȫ˳ȥ߲ߡӾˡٲǼ߳Լǻӡűɡ
˵ѩ̣аʲôʱʼأ㲻ǵյôɣҲ̫˵ɡ
ѩ̻ûߣĵеΪˣԾʹ̼һ£ѵԼǲ̫ôһ㰡
ˡôٳԽĻͻ⡣ڿʼͽܿһɡѩ˳ӡһ̾Ϳʼ˳ȥǸٶĺܿܿ졣ܶ˶޷顣
ʦʦˣʦĸÿ찡ڵ涼ֱӷһô̬
ҫͻȻż˵ٶȷʵܿܿ졣ҲǿǸǣٿҵĸ谡ѵô̬ٶȾȻ쵽ĳ̶ȣĵ޷󰡣ǸԽȣĵĲܱȣĵĺô󰡣Լ޷İοԼͽܡ
㻹١õȫϰܼϵٶȶҼȥ˼Ҷôã㻹¾군ˡ
Ҳǲϵڴߴţȥûа취ֱӱɵˡôţƵ黹ټ
ʦǰѾˣҵĳûװô̬ѾˡѾǼˡһ㶼ٲȥˡֻܿˡ
ҫҲż˵ͷǺˮղŻΪʦĸԼԹ˭֪ĵĺܴİһӶܽԼɵ飬Ȼô顣
쵰ͽܵĻֻܿˡǼ绹˵ӵǿѩˣǲܵˣ뵽ԼҲǷٶȡûȥˣıʵ̫ûˡĵĲáܲõ˵
ι磬ûСҵĻǱɣظ绰
û㣬Ź֡ðڹǱ㣬Ҫ㲻Ҿͼܵܣô졣
۲ݡôݣţˣ
˵Ͻ˵绰˭֪ܵҪرӺܶŮ˵ˣҪû˵ܵܣЩŮ˲Լ˺ȥǲеΰˣǲ˵ˣһǸӾ֪ʲô鶼óķŮˣԼǲȥˡ
ʦ
ҫ˵š
ɶСֵģûʦڸŮôʲôϽ˵
ûôûпôǱԽˡȫԽ˰ôһӵʱ䣬ռݵûһãһӾͷ˹ȥٶĵ̫ţ˰ʦǸô죿
ҫһӴޱȣôͱԽˣĵĸоΪԼŸеЦôԽˣǻô
ȥүģ㱻ԽˣұԽˣˣȥɣǾͻȽʦĸԽ
˵Сʱһ٣˳㽫绰ôͻأسԽˣǲŵӣǸɫܳһ١һط˳ȥٶȺܿ졣
ҫ俴ǸԽٶȡֱĿɿڴסˣ˰ű䣺ȥүģ඼Ĵ󰡣û뵽Щôȫôţƣô޵ˡȫ޵ˡ
ܿ͸ѩ̣ѩҲûһμ١׷˾͸ѩ̻ȥǸҫȥˡҫ仹ڻ·ϣǾͻˡһһҵؼлȥ·ռˡ
ҫһαݺݵشˡôţưԼûصҡǾ͹һȦյֻˡʲôв࣬ͽвడĵıȲϡȫȲϰӵ˵ô˵ءֱӾԶ԰
ʦʦĸǶ˰Ƕ˰ûȸûȡ޵ˡͣ˳ڸ߼棬˳ҫĵˡЩôĲ˰š
ۿүĲŲˡ˻˰үĲǱһôô˵ôûĵѰ졣
ͽܺúɣһܴﵽģһǺܿ˵ֻҪ¹һҲˣпޡ
˵Ӳˣ˵ޡ
ѩҲؿȻЦǲ֮ɲܡ
ʦЦˣͽʲôôҪҵӰҫĲУЩǱȽ϶ģЩԹɫ֪ģҪ¶ġҪٿͽǰ׳գæİ׳Ҳǰﲻϡ
ǵġһЩҪæܲܰæͿͽˡ
ǸŹٳ˸Ǹҫ俴ˣҲ˵ԼĿģĿľΪȡܹ˾ĸܾλáЩΪ˵ľǽָɵûвΪһҪɹɲǿЦģҪȥúܲҵģ۳ЩҪʲôʱܵ㡣
ھǵȼ߸ߵģܵ͵͵ģ˭֪ʲôʱͻȻ¼ܣǾ͸ӵĳԾ飬Ҫôɹʧܡ
˵ҲͦЩ˵ıЩҫҲ٣ʡڣطǲ٣ȻЩٳֻãҪĻǹ˾ڲ
ЩҲǱزٵİΪЩٹ˾ڻӺõҵЩ˾Թ˾Ϊصġ
ʦе鷳һᾡΪģֻҪܰ쵽һʦ㶨ģЩһᾡͨϵҲܿȥʡˡЩʲôģټ¹ϵӦþͲʲôˡʦģʦҵ顣
ҫĵ˵ҫӾЦˡôôǹһġ˵ģģĲ֪˵ʲôˡ
˵СӰµ˼ǲģֻǵȥʡǵǸʲôȥġǳǹܰɣĵĺܺ档
ҪȥǹĵûϷˡ黹ĵĲ˸ɵģǹǸΣְλ
ȥİʦҲŲôûȥʲôǹܰ˵ʱȥȾƣʱ֪ˣЩ黹ȱܡ
У´һҵļģȻ˵ȲǵˣţһڸнŬķꡣ
ҫԼԼãһ߷Ŵģͣԭ̤ġ
Űͽܣʦҵ뿴ǰŲܶôĿ졣εĿȻҵ֮Ⱑ
Ҳʵظͽܹһ¡ȷʵǳ֮ⰡĽٶȣҲԼû뵽顣
ҫ䣬ѩ̼ṫ˾ȥ俻ڹ˾ԼĴ𸴣绰ģ뻹黹Ը˵ˡ
ԼҪṫ˾ġ˾黹ԼҪģŸô˾ҵء
ŸôءҵȥܽЩָӵļѹȥҪҵˡ
ҵһͷʹҪǸ


181 ʧ
ȥҲûֻܼˡڵǱߵİ취ҲתҪ֪ʱǸЩ쵰ǶģҪ֪ȡλǲԲŹ֡
ӾǾԲǱ֪ˣҪ߶ʡڲĹϵҲǺѵ飬Ҫ֪ʡǵĵĲ࣬ʹҲǰﲻʲôæİӸûʲôָֻ鷳ľ棬ѵܱ֤ʡûǺѱ֤顣
ôأЩѰ顣
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
õģϹôûǧ߰ٵľ鰡Ƕһ١ܱܲ찡㡣
һ飬ȥõģʲôʱģǧ߰پأȥˣѩ̣
ѩ̣ҹʱӣˡСĿһӾǧľ飬ôľȥ
ôôż˰ɣϲżİѩ޹˵÷Ƣӡѩ֪̾Է֪ԼǾ˵顣
˵ɣǧľ鵽ȥءҸĽͣȻĻҿ֪ĺʲôġţϽңЩ鵽ȥˡⶼҵѪǮ
磬ôľ飬ָպ飬ܱ˵˵Ρ
ðɣҺܳʵظ㣬أҽ㶨˵ģ쿪ԵʱеˡȻأ˲٣ֲ뽵Ծί㿩ѵϣһȥ
ѩ̿ؿĵĲװġ
оǣģЩҲΪðһأܸպ飬ĽŸоٶȺЧʲŻӵĺðӾͲ˰ܺܿɵΣѵЩ㶼֪ôʲôǻڰءȥûŸоˡ
ѩ̻Ϊ˵
ȥİѩ̣һҾԵĲܣЩ㻹˰ɡ
ڵڶأҪڻ޷ɵĻڵ¿ʼʱһϵͳĵѡѡԼõģʱ͸㣬ǻʱľˡˣǳƽˣѡûϵ˾ˣûҾȥҽȥˡ
ʲôľ飬˭֪ǲľ顣ľǻˡ
ţţ
㿴ϵͳϢɣûʱ㳶ϵͳϢɹȡѡľǧ顣
ɶǰѡôҿأˣȥѩ̣еůѾͷ֪ΪԼ룬֪Լܻѡ֮ɲˣԲŻṺȡѾͷҲ̫û˰ɣҲ̫Ų˰ɡ
ʵ֪ǸѾͷΪĻǽóҲϧѾȫѩ̸ԼŮˡԼŮ˾ҪȥǡΪ˵ΣҲΡ
ѩ̣´еΣվ͸һͺˣֻҪҪģԸ˵ҪãʹҪٶҲ취Ūġ
˵Ȼѩ棬ǻܽжԻģӶԻźܷ㡣
ѩʱоĪһӿͷһֺ۵ĸоõĸоһܸ˵顣ѩǹָоҪáѩ̵һθоĸо
ϣԭ඼˵Щоǰôѩ̸оޱȵҸԭҸҲĸоĺõĸо
˵ŶҾҪ򡣡
ѩЦ˵ԾǿЦͦ˵ģѩҲѧῪЦˡ
ӵҪΪǾ鲻׬İҪԼ׬ȥҡ
ȥȥ˭ϡģţ˰ɡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
Ŷˡ˭ĵ绰ûʱ򻹴绰ʾǳɿѾû²ȥͷǿæȻ˼绰ңǼƷ
ιι磬ιιôûˡһɿţѾûҳİʵġ
ιͷ˭˵ûģûɶ𰡣ʲôϽ˵ɣ˵û¾ȥ¹ͷǿռ̰һӦǵġ
һƵƫƫŮģ´Ҫ˵ˣԼ绰ǸŮģȻĻֱӸɵĵĿˡ
ǰ磬ҾǸ˵ǱߵǾҪȥæʱ򣬹ͷǿ绰ˣҸ㣬˵ļƻʧˡ
ǵ˲ȥǵĳôûˡԼȴʧ˲ٰҪҪҪΪʲô⿿ǵأѵ޺֯ͲҪô
õģӶôǲҪ̣ԼȥöٶԼģЩǻǵװĵʲôһǿ벻ôƷ飬ˡ
ˣҲ벻ɿʲôʱɵƵĴڿԼô£ǰųɿͦţƵôôô˵ĴˣĵĿĲ֪Լ˻䱿ˡ
ʵˣˣǻԭ̤Ըо̫ˡʵԼϵı仯ȴ˿š
һĿһΪǵ˸ֶ֮ܳšɿҲû뵽ôءŮ֮󣬳ɿ޲Լˣû˼ҵŮô˼ô֯ںôһԴôڽ˼Ҷ㹻ˣ˼־ʡǰǻῴЩСطء
ˣȥҵ´ϣĲɷֵдĵ֪ʲôлΪʲô졣
ǵ
ѩ̣ߣһˡȥɽȥ
ЦţȥܲʲôȣܲȻĴܲȥȥĵȻǳܲȥߣ羰⡣
ȥģɽǣҵ־˵ôĨǵвֲ᲻ȥҪ뿪̫Զҿǻ군ġѩֱǸӡ
ʵҲ֪ѩһȥģΪ϶ѩ̵ѾԼˡֻǽԵĻеⰡҪ֪ǸΣյİ
߿ȥáѩСһһʱһӣе㲻һһģѵϵͳȶ
ôȥððҾȥá
һʻٶѾǳ뻯ˣҲʮһˣûܱȹѩ̵
ҪٸȵĻֱǲǰģǲܵģҪһΣһھ
뻹ˣӵǵﶼǹڵĻúܲҵģľЩˡϴε¼òƽϢڻЩɻȻĻѵǺ鷳ġ
ܿ͵˹ͷǿսڳݵķֲŻ㲻쵰ȻǸǸǱһĽʽҪ㡣
û뵽һﻹԹǱжӰ
ˣеĸɸоҪٲҪˣЩ쵰ĵĲ˵ˡ
ͷǿϽ˳ӭǣϴеϴ󣬶̫ϻʵļȥˡ
šһὫǸ㶨ģЩ㵹ǲҪģˣǸɿأôûѵɱȥ˰ˣɿԼģΪʲôʱ򻹲أѵôɶȥ
ʲôôô뵽ûأĲ֪ڸʲôɻء
ͷǿҲˣѵô;ɵˣһӾ鷳ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ۿ˾㡣еҲûϵ˵ɿȥˣǲȥȥˣţӢµİ
˵ǰ̨ʣ֪ǳɿǼһˣˣǸʱ򰡡
ԶԣǳɿҾ͵ֲſˡ㵽ûУǳûУ
ɿΪŮûء
ʵЩ˭Ҫ֪ЩζԼԺڱԼĴأĶɲҪ˷ˡȻĻΣա
ʱ򣬿ʮ濪ÿɿĳǰ档
ɿȥүģǵʲôٶȣ
ɿһ³ôһɤӣһӾסˣ۲ݣôٶȣ˰Եģһ·;һ˼ȵģʲô鰡˱ˣΪʲôǱȲȥءĵĺܲˬ
ڽķչ̬Ƹ˵Һ·Ҳðж
ģֱ˵û˼飬ϽЩ㶨ˣڵĿġô򵥡
ͷǿվ˵ɣǰ죬˵ӣȥǵĳȥ֮ͻ
ǵǵȥʱȷʵ࣬Ҳü˺ܶˣҲǿͷʱ
ǲŽҵʱ򣬲֪˴ԮǾʹҪפģʱԾϾ͸ʧǲأȥɵӣҲûпȥıǵĶࡣ
ͷǿЩľ˵˳Щ飬ȫǳ˹ͷǿϡЩҲ벻顣
ȻɿҲûõˣȫȥɣڽغԼĵ̡κЩˣҲﲻæ
ͷǿҲˣߵĵ̺ͳӸãԼԼİ취
ҲֲΪСĻƴοҪǣƴֻԼǵòʧ
ôô죿ѵˣʧôô㣬ҸҪǣصЩɶǿճӰʲô
ͷǿΪˣЩӾˣһӾżˡ
㶮ʲôȳôôЦؿŹͷǿ
ͷǿҲһ˹ʱʵҲǺǿ󣬸ҪʱǴѩ̰ѩ̵ʵһĸģĴϴǶסġ
ȫ
˾ˣôѩ̣ߣȥɽȥ
ȥİɣͽǱҡ
ɲô࣬ѩͬͬ⡣ֱקϳȥųӾȥ


182 ߳ӵ
еͳͳվŮȫŶվѡڿʼĴĵطǴ󺰣һ仰ô˵ģȻǳȥ
ЩסЩ˾ֱӱһһһȭͷָɵһѩվҪ֣ôţƵ飬ǰȫ㶨ˣѩȫĸһ
Ǹտʼأûмô򵥵飬ȥǽſЩ·ɵ
˼ʱ򣬻һ߲סض˵㲻վȥģ㲻еôǣⲻǴҴôޡ
ǳ˸ȥһһǼ򵥡ȫûκεĸ˵Ļᡣ
Ůģ
ǣ
͹һȥ
һȭȥһѪɵܵһȥ
еģ
ǣ
Ůģ
Ҳǣ
ȥģˡѾġ
һвŮĸݺݵȥƽšǵĽϲͲˡ
Ӣ۱ͷͷİ
ѾģӴͷôӴĲô˵˵ظȥ
ͷִأǺŪ֪˺ܶǮģӢŹҰɣ
ĸõġһߵģıһ˵ʲôζȫǼƤζ
ֱӽǸ쵰òʡ¡
Ķ˵ѡ˻ţ˰ɡ㣬ŮŶӣеȫվ㿿վûУûУܵܵģǰɣġ
վվߣվǰľǰᣬֱӾǱͷģ˭סȻסǽһȭǲܣڻֻ˼ӣҪʮһǲȫҵֻҪǡҪɵ鷳̫ɲá
أվȥûôѾûүģ
¶ţվԼǰˣҲǾżӵĳ϶ѣӾԼǰװƣûѩ̣ǲϴμǴλ̵ֵЩǡ
Ҳ£ǸղԼֻʩչ˰ٷ֮ٵǸţֻչʾ˼൱żţƵġ֪ġ
Ӳؽİ˼ȫʩչֻǶԷҲɻôһ¾Ȼû飬ǹˣԼȶԷǿ󰡣
ǲŽй£ûǽһˡ
ˡӻǲӣʱѩվ
ѩ̵ĳ֣ѩ̵Ǹӡͻڳ˵ʣ˰ѩ׵ȹڣѩһֱĴţҲͻʵĴšҲǸȫѩ̣޳Сȣޱȣȹ¶˳ѩɫȹ֮µ֮ǡСȵȫòǶô˰
ǰĵطǽȹȫжʲôľǶôڴİ
СӣǱȲҵģ㡣һϣҿԿǽˣȻĻߡ»ȥιȥ
ǸЦؿżɫԵѩ̣۾ͼܿѩѩɫȹڡѩ̿Ǹһ׼ȥѵġ
ʱͻȻ𣺡ȥģҵŮҲ챾ѡŪŮȥģӸıˣﲻŮȫҪſ¡޹ԱȫҹʰˣŲ𡣡
˵һϣٶǷǳĿ죬ʮһʵȫ˳ٶȣжһ̨סӾԷĶ򶼰ԼУǴӶԷжϳԷĶֵķ
ͻȻǸҲһã쵰ô򵥵ģһղѾȫ¶ˣֻҪĻ鷳ˡ
ϧ׵̫ˣѾɹŭˡŭҪñΣա
ȥǸ˸֣Ȼһûгʽͱ˻ȥӲӲķʽֱһĸ˻ȥܼ򵥵顣ô㶨ˡ
ô򵥵һУԷ䵽˸ǣѾǰˡ
죬ְܲܲԱǡǸ˻һļ鷳ˣڲĴڣ׾ٵĽԷ
ܲϧѾˡЦţΧһɨߵЩ˾͵ȥ
ѩҲǼ˽ϿеصİѩҲǰæѩ̿ɲЩŮ˵ûʲôֻ֪Щ谭أ˿飬ܶ඼ǵزġܶ඼ǲзϵЩǰҽԺ׬һʰҽԺҪһʡ
ܿ죬ӵʱ䣬͵ĵֳ͸˸㶨ˣҲ˳ɹؽϢܲȥˣ˵߳ӵġԷʲôֶֻ֪˵һˣһѩɫȹǿŮˡ
ʰꡣЩ˶㶨ˣǵһߵĳӡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιɿͷǿɨɾȻһңȻЩߵߵģҪܣ͸Ҽ֪û
Ϊǳɿĵ绰
ڸʲôѵǸƴֵ˵
㰡㣬߳ӣĴģղŸɵһţƵĳϣҲ֪ĴеһģҽҲǸˡʲôô
ˣʱ򣬶˻ԼѵǼįˣҲǣмûˣȷʵǼįءҲһɡ
û¡Ȼ˵Ҫæľ͸˵ԼСĵ㣬עⰲȫ
ȴû£˭Űһû¡ûҲǺšˣԼǻ쵰ɡ
ι˵Ҷ׼ˣʲôʱ
ȥģʲôʱˣҰֳ㣬ȫ㶨ˣһҪٶȱ͵ɣߣҪǸ㶨㻹㶨һһȥ㣿
˵Ϳųѩ̼һȵ㣬ȥ߳ȥǶˬء
ͷǿȴǿɥţ飬ҿһİǵ˸׼ãͽһӸɵˡⲻҪǵô̰ķ̡ĵĴ˰
Ÿʲôϳ߰˭ļãȫΪ˾õģ綼㶨һǻҪЩʰսƷıٶȫˡ
ͷǿһ£ȫٵܶĵȥʰսƷģò㣬ҲôңķյİҪٶǱǻô˰
ͷǿҲΡģѹңֻѹˡҲīϽϰָ㶨һǾǳ׵Ц˰
ѩ̣ղ˵񵽵ʲôھʣˣĲǸϵͳǲԸⰲ֣ǳɧĵĲʱ򣬿·˲żƺղǴ˵ʱѩվ˳Լӻǲӡ
϶ǽӵİﲻӣ
ǹ߳ӵģղ㻹ûʼߵľˣϵͳڽ֮ǰҪЩӣɵʮӡ泡ӣҹܻᣬǾưɣֳʲôģ齱ǧʧܵĻ۳ǧ顣
ʧܿ۳ǧ飬ӵ㣬ǲ㽫Ǹ۳ģʧҲøǧ飬˵ܲܲҰ
ˣѩ̻˭óôƷûôӵ˵ġ
⣬Щ֪ˣҲΪðҪ֪οǾˡʮҰҪ˰Ҫ֪ʵĸӵѹҪš
ҰôˣʧܻǳɹܵõǮɡ
ѩ̵˵ͷͷǵ˶ӻô£ɲѴֵģǧǲǶ˵㣿
ѩңɹöٽ
ǧѰѩֵ˵ЩʲôֵģЩϵͳģЩǹ涨ģЩʲôô
ȥүⲻǰſӵôǧǧ飬ӵӲˣ
Ŀӵ顣Ĳˣô˵ôǧŶҾǧ飬಻һĴ󰡣ѵϵͳ׵㣿ѵҲǿĺĻǾͿˣ˿
͵˰㣬ҿǱȼ֪߶٣ҪǵȼƾͲˣҵĽһһû߿࣬ȻҵĲˣ˵һ˼ô㻹е˵ûУ
ѩ̱ôһ˵ﱾûûģٵٵ㣬ȻȱԹˡѩĵ̲סˣ齱˻Թǲ֪ô˵ˡ
ѩôһ˵е㲻˼ˣĵȼȴǱԼߺܶ˵Ӿ黹û٣ǰԼȼ͵ʱ򣬻Ǿ鼸٣һǧѾǺܶˣֱӾǧˡûñȵġ
Ǻǣѩ̰һ治֪㿴ңæģ㲻ǿܶ࣬Щǲ֪İЩǲ֪ܸܲң㵽׶ټˣиװ
ǳ׵غѩ̵ĵȼ֪ѩ̵ĵȼʲôˡ
ҾͲˡٶȣܿ͸ˣЩҪĵģΪҪľ鲻Ҫô࣬׬ȡľҲ࣬ͺˣҵĵȼǸܡ˵ģһصǰҸ㡣
ѩ̿棬ѩ̵һ̽ԵʣҲǶһοɡ
ǻˣֻҪܱԼͺˣҵǲ֪ҪǱǰһ᲻ϰߵġ
ѩ˵ҲǿЦԼǲ֪Ҫá
Ǹӣ΢΢һЦĵЦ
߰ɣһңǧ顣ʱɲˡһɡŶѩ̵Ƥ˵Ҳϲʱѩ̣Ѿͷ龫ֵģԸֶ䡣
ȴ֪ЩΪġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
㶨ûУֱ⣬ɿɲϻ챾Լˬһµģڻϸʱеȵİ
㶨ǽеһĿҺǰȥǸ㶨ûСи׼ͷǿǵ˵Ҫû㶨ԼȥˡǾе鷳ˡ
·椣ٶȲ죬ԵһǡǵٶȻûʱٶȡ
е˵˵Ҫôһ顣ͽ㶨ˡֻǾЩ쵰ٶȲ졣
ǺðɣһĿһʲôʱ
ͷǿ˵
һ֣ǳݵһưɡǾɣǾ͸㶨ﳤȥˡٶȿһ㡣ȻҸ㶨ǻû·ˡ
õģϡ
ͷǿ֮E˵ǿϴĵǿôţƾͽ㶨ˣû뵽Լٶôô
ٶȱ̬˵㡣Ӧ̫̬˵㡣


183 ߳ţ
ٶܱȣǼֱǿֵڹ͡
γһЦĻ棬ųŮһӽһӵȥߡˣ֮ûκε谭
Ǻܿٵؽ⣬ɲϵģѩ̾͸㶨ˡһϣЧǾͲ˵ˡٶȺԵġ
ڴŸŮǰŬ߳ӣͷǿͳɿںٵ׷׷ġΪʲôأʰսƷٶȾȻȲ߳ӵٶȰ
֮µĹͷǿͳɿֻֿܷһʰһ͵ʰսƷˡô˵ôʰʱ˷ޱȵ˵ôսƷȥ뵽߳ӶҪôʱ䣬ֱƵҪֿɶǰ취鰡ӡ
Ĳ֪ôǴ˿̵ˡʲô̬ӪģҪڵӪǾ޵ĵطҲİ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιɿǹͷǿ
ϴǹͷǿܲ㡣еĸٶˣ˶ϲˣȥʱȫǱǸſµģ̫ǿˣҲ֪ǵ׶ôǿҲ֪ĸϲϰ
ͷǿ۵ˣôţ൱˼ˣ۳ӣЩ۳ʲôӿİ
˵ôҲ̫ѷ˵ɣҽеѶ㶨ˣǮյղ죬˵Ҹô˵ءѾͣˡڱǵ׸㶨˶ټңҸղŸ߾ߣûʱȥô࣬ҲûпЩ飬ͳһ¡
֪˶ټˣߣܸɵȫſˣ̾ʹѩ̾һңٶĵĿ찡Ҫǣֱǽϼĸſˣܶ඼ͶˡɹܲͶͶľ͸ɵſ¾ͺáȫġ
ϵͳûʾ˵ʲôġ˵ûɣʣ¶һСʱˣҪٰ֪
ӲźԼŵٶȡ
ղϵͳʾˣʣʮˣǵ׻٣ϵͳȻʾѩʱ
ҲǱǸϵͳòˡֱѩȥϵͳϢȻֱӸԼͿˣЩѩ̵Ļڻ
ͷǿǱ߿ˣۿˣٶȻǱ̬
ϵͳƣЩӾͱʮŸˣǽеĳӶ˸顣ôţ顣˭ȷʵˡЩϼģüľʮ֮Щŷܵģܶ඼߳ӵ޵Ϣȫܵˡ
ܲȥˡԼܶೡӼǸտӡǹͷǿ϶ȫǸ㶨ˡ
ЩӾͱʮŸˣǽеĳӶ˸顣ôţ顣˭ȷʵˡЩϼģüľʮ֮Щŷܵģܶ඼߳ӵ޵ϢȫܵˡЩǽϵͳƽĻ
ͷǿЩϢ
ˣЩ㹻ˣǸϽɣһң֮ǰȫȥҲ뽫ȫɵ
ʮżңôֻʣһˣãʮ֮ڣһԸ㶨飬ЩĲʲô¡źܿͻнˡ
Ĵפݵۼʱܲţʮ;ķܻģҲѾɵˣĻǾʧʮˡ
ϣҪҪ֪ͨԮθǱɽȥֵİǲʲô𣿡
ǰϣȥ϶ǰ취İҪȥô죬ҲᱻΪƽصİﶼûǸ˵Ķ֣ǴǸϢҲĶְһǸѩȹŮӡ
ǿϴνĴ󵱼ҵĶ㶨˵ģĴ󵱼ҵĸ㲻ˣܸ㶨ôҪǸŮӲڣһƴĿܣȫûʤİ
ʱ۷׷ס
ϵˣͷҲǺˮƫƫǸŮɱҲУ¿ɾ鷳˵ġӻô㣬ѵȫǸûʲô鰡ȥôأ
гϵˣȫʡǣָڴ˴ԷҪôôҪǽʵϱڵȫܴġ
гڿʼ뿪ΥߣǾɡ
˵Ͼ͸Ͻ뿪ǵõϢ˵ٶǷǳǳĿİ¸ĿĻûмӾҪǾˡ
϶һۣҲѸ뿪ˣôǿֻܣֱԼҲڵİǵžǴϵһ仰˵ҪܣҲǻܵġڶʲôʱˡ
Ҳǵ¸Ŀ϶Ҫǲ㳷˵ĻǽǺܲҵ鰡
˶ˣʣЩ֪£ȫ֪ʲô飬ֻ֪ϣǵĺܶೡȫˣҪǣ¸ܾʱ˵ʲôʲôõĲֱӰʾľô
ٵģҪ군ˣǸפĴܲôҪߵô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
Ҹ㣬ǸŮģȻҽȥѡȥ
ڿųȥĴ½Ǹֲȥʱýӵͷǿĵ绰ûǲһ£׼ߣǵȫ˵ԼҲѹšǸֲٻЩġ
ҵõϢкܶ೤϶Ǿۼֲ˵һ϶ܽͷǿƽôΣյԼôܲڳءأǵȰɡЩ˵˵
ҰƺǸǣ¸Ŀ㵽ɣ
ͷǿˣʱ˼ЦûеΣаͷǿǿǺ¶ԷֲܳϣطðԸԼǻܸƨֱƨˡ
ţҲǣǹ˶°ɡϳɿǳֲȥ߳һվĴոսķֲҪ㣬ٶ֣Ҫôæ
ЦŹ˵绰ڵı顣
ͷǿŵ绰ݺݵ˾䣺ʲô
ûиȥܲȻǸֲ˵ЩϿȫİ
ϴ󣬸ղϴ˵ʲô
һֵʡ
û£ǽȥܲȥߡϳȥͷǿ˵žȵϳ
ǸҲ̷Ӧãܲȥϳʲôܲ
ͷǿǸµǸ飬ȵ˵ǸӾ͸ԼղŵǸһǷᣬȥһ¡㣬ıѧӵı顣ϴ˵ȥȥô࡫ϳ
ϴ󣡡
ɿȫǵܲ
֪˹ͷǿʲôܲ
㣬˵ľǶԵģٵ˿ٵ㡣ͷǿҲˡôЩϢôľأԼһȻ֪ţƣҲţƵĳ̶ȥɡôǿ飬мܸɵûġĵûм
ĵǿ
е˸ϣĿǵķֲ
ʲô
ڳɿʱЩ¾ȻӵһɫĲ˼ı顣
õġϽ
ɿεغţҲǵľ棬Լ档ԼϡĵĳԼϰ
ֲſڣЩſڵЩҲǸо¸Ŀˣȫǽվסضûˣǲˡ
ѾˡڲԶĵطڳϿǱߵΪɻΪʲôôиأʵ֪Ϊ֪Ҫˡǽޱȣܶ˶Ұȥˣǽˡ޵߳ӵǼ˭֪ˣһϵʱţˡ
棬棬жʮӣڶʮ޷߹ĻΪʧܣʧܿ۳ǧ飬ɹǧ顣ĿǰΪ顣
жʮˣǻûôǾȽȥɡȻĻʱɲˣͲһˣҪʧ˶ôϧ
ѩ̿ϵͳľϢʱ󣬸Ͻ˵ﶫţڿŮǿѰŮ
㵽û˵ѩ̿ӣĲ֪ô˵ˡȻʱڿŮ
ʲô˵ŮУϧӰûУŮȥǲܵˣ׼ɣҲûŮ翴ߵ
˵ʹ³ˣǿųӹȥųӹȥһЩˣȥ
أغʹ
û˵ѩһֱӳ˹ȥһǺġ
ʹı飬ѩ̲ŷˡصغһ䡣䣬ѾͷﻹţƣȻԸԼţƣʹİ
¡
¼ףʲôһеܱߵǲǱ˸ɵˣҪҪȥһûУ
ңһǴˣҪȥȥҿɲȥҪǼһˡҲ򲻹͵ɣ߹ȥûӰ
仰䣬߹ȥûӰ⻰ҪǱһõģ̫˰
еͳͳվŮȫŶվѡڿʼĴĵطǴ󺰣һ仰ô˵ģȻǳȥ
ЩסЩ˾ֱӱһһһȭͷָɵһѩվҪ֣ôţƵ飬ǰȫ㶨ˣѩȫĸһ
ǵܲšںûʲôӡѵô򵥣
Ǹտʼأûмô򵥵飬ȥǽſЩ·ɵ
ŵģ˵ʲôľˡǻûʱ˵ͱɵˡͱˡ
˼ʱ򣬻һ߲סض˵㲻վȥģ㲻еôǣⲻǴҴôޡ
ǳ˸ȥһһǼ򵥡ȫûκεĸ˵Ļᡣ
Ůģ
ǣ
͹һȥۿŮ㻹վһȥⲻҴô
ˣô˻ǰɡô˻˴ڣô鰡
ǺɻЩȥˣɲͨĳӣǷֲսܲһ϶û
ֻǸҪɵǸˣͻȻһͣƣͣѾܸʲô
磬ǳ˵ҪôǾôҶţеȫߣһ׼Ůȫվм䣬ʼѡڿʼ
˵Щ˲佫ŮֿеȫվߣŮȫվм䣬ޱȣ˿ûҵļ
㵵ؿǰһĻǰʲô
ѩؿȻôһ


184 ת
ˡѩ˵Ҳû뵽ôƣô׵ĸ㶨ˣû뵽Ľֱˡû뵽ϻ顣Ȼˡ
֪ˣôҲ˵֪ˣܲˬûˬأˣûʼء
ܲˬǧ鲻Ҫ
ҪˬǱģˣǾѡȥģŮûУֻ֮ѡȥѡȥûѡŮҲǲġ
ţҲеŮʲôӵģǿӵġ
ѩֱ˸λ£ˣҲȥǸ飬ãѾǧˣʡǸϵͳйеĿŶǲĵĲÿ춼һģһ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ϴʱ㻹˼̫ţˣ׸㶨ûУǾⰡ㶨Ǿͳȥɱķ
ͷǿ˵ȫ˶嵽ϴȥȥ˰ɣȻʣŷɻˡ
㰡ΪǸ˵ء˽ɣѡҲ椰ɣЩ椺ݣ㶨Ҳ
Ҳܾ͹˵绰ҲȥǸͷǿǱߵĹ顣ҲȥǸͷǿӣүģô㡣
ǸĴ֮һģ˵٣ֵܣȫ˶ϺòãԸһԵİɡ
ãˣʲôͷԸˡ
ֻһʵô
ʲôҪԸô
Ҳʵֱӵòã
ŹҰɣˣʲôֱӷԸɣǸ²ûˡӵı׳ӣеôֵİɡȻ£ثְ
ˣûһȥѡʼŮģһһվǰһӣȻԶ뿪һλٵ㣬Ĳõģеģ͵ģҷ֣Ǿ͵ŰɡԲ밤֮ǰ͸õ㡣ڿʼ
ֻ֮ŮˡܶǲСǵġ
㲻Уһλٵ㡭
˼һ粻ķۣŲ㵹θڣǿ˵ĳ嶯˿ȥǸѩҲҡͷؿĻɫҲҪüЩŮԿ
ϴϴλãֱŶȿǡߵЩеģǹԹԵվз쭵ļ󣬸Ͻٵءų̂ЩѡЩûʲôǸģȫѡһ顣
ϴģ˵ǸϴĿ
Ҫܰǵġٵ㣡ͷģ˵ǸĻе˼ġ
ǸĵĻҲϵȣȵģȻιδȫ죬ǻдгɳĿռϼѵģϧǸֻҲ̫Ǹ˰ɡ
ôС;˵ĺӣǡҲǲϵģ򣬸ҪģҪˣЩŮ˶պԺˣŹ֣ЩɫҲϣΣյġ
У㻹ԣվһȥż뿴ûŮ˵ʺõ㣬欵ģǱһͿˣҪ󲻸ߵġ
ǸɵվһȥҲ˵ޱϲҲûбѡеĿģҲûĵĸо
㿴ǸŮıûУûʲô仯һֱƽˮŮ⡣ѩҲǷŮ⡣ʵҲ֪ˣע⵽ˡԾͽˣŮġ
Ϳˣ¿ʲôƣ㻹ûעɣ൱弶һӵʵӵŮӾȻĳǸСŮͲˣҾ֪ʲô
ʣµŮһүʱ䡣Щ˶ЩŮļ
ˣͷǿͳɿ˳˽԰ʱ񲻶ԾȺ˶ڵԼ
ȥԣڲǸʱĶбģȫҳȥ
ͷǿһԣԷվˣм仹һȺŮǵģϴأȥˣȥȥ˰ɡǲôҪ൰۾ж൰ۣĵĲˬ
õģȥëߣûôɶ۾ͷǿҹ
ͷǿһƣϽǲ˵ˡûм̫ʦôʲô۾ĵĺܲˬ
磬ҵ׸簡Ϊȥˣԭ椰
ʱͷǿͳɿϴţƣѩ̾վм䣬м̫ʦ棬ϴһԵЩ¶ɵվǽˣû˸ҳǸǸӣǣԼǰ
ԭ͸㶨ˣѡ椣۲ˡʲôв࣬žͽвࡣ
ֱܵ˼ҸոսܲȥֱӸѡ˵飬˭ˣ黹û˵ġôţƵô
ɶϽĻȥûȥ㡣㱻ѡϽȥѾĻȥû˴أҪҪȥ£
ŹͷǿţĲ֪˰ﲻô
ǣạ̇̄ھȥͷǿԺдлعϽЩ£Ͻģȫȥȥʰȥٶȵ㡣
ЩҲһҲôΰɡһϾǸ˼ϴˣ͸㶨ʮӣֱ˼ܲȥѡһûзԣȫԹԵŻ黹ĵľйôţ飬ܶ겻һμ顣
Щȥʰˣһ㣬ЩСӻΣЩĴ£ʰҲûκεб仯ЩǵĶҲʹ
ЩŮղӵģȫҽĶҪˡЩӹ֬׷ۣĵĿȥܱλһͿˣһ㶼ǱȲϣ˵Ҹô˵أȫǰǸĽ
ѾˣЩθڵĻɫÿ׼µʱ򣬿ѩ̾ͺЩˣĵĸоǷƣǲˬѩȻĻҪ¶ٴΡ
ԼԽԼúܺãѩҲǺܿĵ˵
ӵĻɫ㿴Ŷ°ǿİѩ̿Ц˵ղǿÿҪµʱ򣬶ǳԼ£һûˡû뵽ԼЧ˺Ǿõİ
Щɫ£ڣֱӿ㣬оˣôܣܳŵסҲ˵Щѩ̵Ķ棬ǺõģǹԼѩ۵ġ
㿴ûУ˵ȫӵŮȫŪɫʱѿ˰ǲǽкܶŮһģҸ˵Ǹһģѩ̿νǹ۲΢ΧһһؿŵģǸСŮ΢仯Ǳѩ̿Ҳǿˡ
ǽŪģкܴģЩ˲֪ʱǾײǹ׼˰ɣЩȫŪȥʱ͸¡
ЩѾ׼ˣһ£žŸӣ𲻴󣬳඼ǿԵŮˣ沿鶼ǿԿóӦǳӵı飬ҿͲ󣬿ѾǼܶĴ棬Ļ֮»ôģˣΪʲôôŮӳˡ
ѵǶԸĴôĴҲ򵥵İЩҲʮ弶ӵģҪ֪Լ㶨ľͲʮϼﰡǡԸ㶨ˡܲܵʮЩ˶ëð
ȫվһȥɣʣЩˣʡӵǿµ飬ǿŶǲˬȻôĿģȻǷˣӽ鲻Ȼˣҵ۾
²Ļԣʶȴ棬Ǿе鷳ˣڵǺܶģͻȻô鷳顣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġˣЦһ㶼Цʲô顣
黹ãͲԼŮЦˣЦһ㶼Ц˵ЦľӪ
ô㻹ǿɣб䣬Ĵˣ˵һСʱ֮㲻˳ǵܲǾͻὫЩóǸɵҪ⣬ǵѩҲܶסĴϴҲģֻҪסѩô군ˡ
ܶ㲻֪顣
ż˵һѵҪæģͻȻӵĴĵ绰˵ҪһСʱʧǵĸսܲҲһҲ̫ǿ˵ɣȻ㵽˼ҵܲȥˣҵõϢԷʮˣŸзϣԵУҲòȥϢҲеҸɰʲô鶼Ҹ㣬͵Ҳ
УҲ㶨ˣѡҲˡͷǿҲ㶨ˣˣҲˣ賿ˣģ˰ֱ֪˵ǰʧôһٰ
Сĵ㣬ȵһҵܲЩ顣Щǹõ飬飬Ҳ濼ǹˡһ¡
ˣ湻ˡҲˣ˳õ߳ţ˵ĳƺţһѡʮĳӵĿҲǴﵽˣɿҲֺǺǵˡ
ͷǿɿأȫдš
ܿͷǿͳɿģȫ˳أϵжٺö
ʲô飬ϵжջأôżҸʲôͷǿʣѡôôѡô
ȥүģ㻹Ϊѡڵ쵰Ҳ֪ȥ㰡Ǿ࣬ĵĲ˵ˡ
ǣĴˣһСʱ뿪ȫɵһ˲ˣˣø͸ȥ˵ܣô㣬˵ˡˡ
ۿϴӵͷǿ˵ѾӰˡ
ȫˡ
̫ģٶô죬ȵȰ


185 ţ
ҲƵ뿪ģӱܵĿ죬ŵӣǾͲġǾͲ·ҾͲˡ
Ȼܵǽһ찡ŵùͷǿҲǿٷɱֱЩСȫߣɿҲ⣬ĵĿͦԵģٶȻǿԵġ
Ҳǿٵ뿪ܲЩҲӰΣյġͲҪ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġõģҾ֪㲻Ůģ˹ͷǿҸ㣬ǿٻԼܲЩʰĶȫŪؽȥٶҪ죬ھֱӻȥҲԡݲܲ
̫ģë߰û׷ȽЩŪȥٽ˰ǸڳݵֲͿ鲻ҪܵģǲҵģҲֻǷһ¾Ϳˡȥȥˡ
˵绰ʱǼŮеˣѩ̷ֿһ˿һΪҪʮŮŪߡһ̫ˣɲϲȻżžռϱˣ϶ˣڻû˼Ҫ˼ĻͲôˣҪ֪ҲǸܺõս
𶯣ٶ㲱ӿѪ䣡
ͬʱѩ̵ĳ𣬿ѵأһǲ֪˶ٴεˡȻҲô;׼ǵ͵ϮҲǺܾ档
ǸѩʲôܣųвҲвЦˣõӸĶС
ǺܺһۿŮŮҲǹģӦҲӦе˸ȥеİҿԽǶŪúİȻʮˣһܶסİ϶ʧģ֪ǺҪҲҰǰɡ
һҹһĵĺңǼŮģûпڽŵʱӣȻЩŮľͲôˣļƲˡ
ЩŮΪЩô˵ĻΪͷĸҹӣϴֶӣ֮ģȻ㲻ЩϣͽɵҲһıˡ
ǸŮĺǲм˵ߣӾ֪ǸܼӣǸ֪İܼӣȻңְЩ˾ȻȫĻ˵Ĵеһģϴʲôϵ
ŶˣЩɵӰûŪͱ¶ݣղŻǵģһӸı˺ܶ뷨ӡӸûʲôĻվǺӰϧ˵ġ
Ĵĵ˾ǵѡЩСҲǲѡ񰡡
Ůʲôֻ֪ĴǸĵܵܡԣǵܵܡֻΪЩįŮӰ㿴ôᣬôļįİɡĵĿȥˡ
ҾеǸ˳лҰɡԺ͸ˣңʮҲûйϵֻҪǸңҾͲǼįģһ˾˵İ
˵žǸŮӵ֣ԼĵطȥǸŮӸϽͨ֡
㣬ɱɣֻҪǸĴصģǸ쵰ĵܵܣɱ˾ˡ
һںŮ˵ţҲǲӣȴ϶ˡ
ŶָЩ£ԭǽ㣬ϴš
ȻǺţƵģϣǸϣе緶
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һĵ绰ǼŮĶЦˡҲ̫ˡ
ӵ绰˵ûпաǸŮšҲǹԹԵؽϵ绰
٣ұǽٳˣôأв˵ĴǸأ
ѩ̿Ц˵ѩ̵Ǹ֪϶Ѿ鷳㶨ˣȻҲôɵظ˵ҲǣԸЩȫǺɵ飬Ҳǣֻǻѡ
ϴǸŮв˵ûգûпհ˵Ǹѩˡ
ɣҲˣѩ֪̾û湻ˡô档ѩҲôˡ
ǳĺӡԼ档ú
Լ˵Ȼ˵˵ģֱ˵ȻҸ滨Сھ군˵žҪĲͱӡ
ɵûô򵥵飬һ͵ļ٣Ů㻹û쭳ţɣɣҾǼʶһ¡ѩ̣ߣһյǸٵŶ
һͼ٣ҲֱӾͶ˵֪ѩõġӸһǣβΡǵ͡
ٶҲǼŮһ쵰˭㿪ôģͣ£
ЩŮĻûмʶٵĳӣһμЩŵĸоͣ
ɲǣʱͣ£вͣ¾ͣ£Ǻûӡ
ѩ̣㰡ҿҪˡܶ죬˼޵ģ
ҲûԼ֮ȫԼļޡԻǲǺģֻ볢һ£˳ЩŮӰˡʻʡºܶΡ
ȲҵģŰɣ֪ѩҵٺ٣㣬ɱˣҿǱȼߺܶʱ򡣡ѩҲٺЦŻشӦҲǷǳٵؼ١
ǸȻѩʱѡģûôֱ࣬Ӿͷȥˡٶֱ׷
ҲǺٺЦص滹Уصĵλһٶܵǰȥˡ
ٶ˿Ǹѩ
ѩ̣ôɣӿô׷Ȼҵȼ߲ɷϣأҵĳҲеƵģӦûǿӮġ
˵۸ľѩûЩװãûбĽĳӡЩƣŸҸԼ߼ܶĴŮƴ
ôôͿҵȼưɣʱ޾ˣܲ棬Ϳ޵ӴѩҲǵЦ˵Ӽ˿Ϊ˵Һܿ׷ˡ
ţո䳬Խ㣡
ƯƵʱѩ˲Ưֻ٣ˣһŵأ̷ȥҲŵصһɲǣĳٶȣһأѩ̸Խˡ
ǲʲôϸԽ㣡
ƯתʱЩŮļİ
ǻûмյĳ棬ɱþʰȥǵ඼ܲסİ
Ƕ𳳣쭳ǲĻͰ㣬أ㣬ҷġȻһ군ҿˣơʲôгʲôм
ĽеıȫصĵλҲǼȥΪľǰ潫ѩ̸Խ
ĺһʮһģжǸ̶ȣȫ·̣׼ȫ·ߣٶ£ɸѡ
ʱоӾͺԼһˣظоϵı仯ظǰ·оõ·ϵĶ
֪ǰоţˣǸȣ֪ôĴӣǲ֪ô˵ԼӣΪԼһһԸܳڲĸоҲ𾪡
ʱо쭳ĻھҲȲϰɣٶѾڼˣԼȻܼ޵ٶ쭳ʲôʱֲס¹ʣҲظܵӵƽԡ̫ˡҪѩĵȼ֪жô̬ӣ벻
ҪǵǸȼĵĲ֪ôţˣĸоҲʮ㣬ܸܿϵġ
ٶȣܿҵѩ̵ټٿٵسԽȥ
ٺ٣ô͸ˣһΪҪǸͽһϲءѩЦ˵ӳ˵Ϸǲˬ
͵ɪɣҳȥ㶨ġǳҲܸҲǻɫ
ǳӿǵ޺۵֯ȥɣ·̱ˡжʮӰɡ
۲ݣҲ֪Ȼܸܵõҳӵȼͱ̬ĳ̶ȣ˿ɱȰ޵ˣ޵ˡ޵ˡ
׵ˣô̬˶УȻȼţƳӣñ൱ȼӵģûܣȻĻǲȫǱ̬ˡԼӲİ
ĻжʮӣҵȴֻӣٶȽɣˣѩˡУЩӵĲҲ̫˵ɡ
Ҿ˵绹ءǺܼ򵥵ôȰٶȽɡ
ߣ´ѩ̲˵ᳬԽġ
ҲȥڳԽУԺͿԺԼȼȥˣŮĸʲôء
Сӣûǳٶȣ֪˰ɡŵ㣬Ժ˧ĳȻǵġػظǼŮ˵
ų޺֯ȥٶҲǽѩ̲Сٶȶһ
ǼŮĶֱӱһٸɵˡĻûκηӦ˵ûüӦû
ܿ֯ڲҲûȥ飬ǽЩȫһʮŻе㶯ĵģΪûбİ
ѩҲڳ￴š
Ǹ֮ΪǸŮģҲĻҲǼ˵ġ
еɻȥ˵ݳ
Ӵǣ֪ҵ֣ţֵùҲ΢ЦؿǣԼͦЩŮӶ֪Լ֣ǳ˰
ͲĴе˿Ǿ˵ĴĵжϴǸŮ۾ŮҲͬı顣
۲ݣôǰɣЩ֪ǷǸ֪ǵжԵĲǱߵģô˧ϴ󣬲ôŮҪҰѣϵ۰ʴ۵ģʮеԲ
ǰв̫࣬Ҹ㲻ĵĺܶడе㲻İ
ʲô㲻ǸŮֵʣĻôֵֹģ
ûʲôûʲôϽΣĻ˵ǲ氡
㣬ҾӾŰרĴģҲ֪ΪʲôЩ֮ȫˣˣǶĻΪǵϴ󣬽㽫Ǹˡ
Ǿ׼ɵˣ㲻ǣǵĵжĺŶȻͽȫĻˡ̫ˡ
ó㰡ȻУû뵽
ǼŮĶðǣ۲ˣԼԵˣǺΣյ顣Ҫô
Ӿأһţźã˰


186 ݵĳ
ЩŮӣеԲĸоôడʮ񰡣ѵҪҹʮŮô飬Ҳ̫˵ɡЩŮӣҪƵĸо
ǳôôô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ӵĵۣûʱ绰ﰡǵģûΣôһȺŮڿԼĺε׳۵ľ󰡡
㻹ҸϿҹ椣үǱѾǳ׵Ļˣʱ椰˼ĴҪʲôˣ㻹椣ֱûİ
ɶѵҾͲô⣬ϲôţҰбҧҰѵ˭涨ҾͲ椵ôҲǲˣʱ˵ӣϼǵģΣյʱ˭ҧһڵ˵ΪʲôôĻأѵǳʲôô
ǼŮģȴȫ۾ؿŶôֻôĶ԰ףҪĻǶŮľôӾͲô˭涨ӾͲ椡϶ͷȻϴүô̫иˣϲ
ǸųѾäĿУһ˵ķɣ쿴ˣȻǲȱһķɣ̫ˡղ˵ôô椲ָôˣˣݵǽһĸԸ
˰ţ˰㣬ٲĴҪܲˣûôеˣǵԪҲǴˡȻͳϾͱɵô࣬ɺ޵ľǺЩһûȻˡȻܶϼˡ
տʼе㲻ǡսҲǸ˵Ͷ£ˣ˷ܣĶԷԷǼĺԷɵԽ࣬ԼԽӵİȫǺ˼
εҪֱȥ֯ĵŵѰ찡Ҫû£ѩ̲ĻܲΣˣζԷǳģҪˡȻĻҲôжġǸ˶ܿóȻĻûڣ඼ҵôźá
С»ű˧椣ݰżģĴôɣٸɵ٣ɣȵȣȵţȥ˰㲻żһȥǾ˵ģҪġ
Цˣټ򵥲ˣʲôģǳ˵ôǸĴĸôҲҪĶֵĻĲ֪˭˭ءĴʲôأ
ۣȻô˾˵̫ˣ̫ˣɣΪųˣΪųҲҲͬܡЦ˵۾ģžͺǶһ
۲ˣô£ˣˣİɣôôǣǸӣ񣬰Ͳȥһ
ˣǵһμȻ˵޵еģòضһ޶ģأҲ޵еĴڣĴȫǿ㵹ŮģЩŮľٶǲ̫ڼ˵㡣ôң˵ҰɣҰѣõİôţƵʱɲġ
ȿȣ˵ǶǸʲôģҶ˭㰡ҪһǸôأҿɲôİΣնûбϵǲģԲģͲҪˣҲˡ
һǴСеӣǸĺǣСУŮɫǵǸӣڳЩŮĶƵײǽĸоôȻӵǲ֪ô˵ˡ
ųãҲϴ󣬶ǾһɱŶӣרŶԸĴɱǵĳϣ첻ҵΪʲôЩȥеһˣǶʲôʱ򡣳ͳ˽ЩϺ֮ǰˣʵ̫˧ˣЩȫİŵʱһΪĴ֮һĹӸɡ
ҵǣǽţƵĳ̫ˣ㲻ǣûϵҲȥģ㲻Ҫġ
˵ĵ˵ǸҰҺ޵ˣʲô˵óֻҪģֱ˵Ҳ÷ʲôˣֵôˣҲֻĴˡ
ĳŵԱҲǣݺݵε˵ͷ
ҲõģǿҷôǲԵΰƣ׺ˣܲסʵ̫Σա
ѩҲǵ˵˵Ļѩ̶ˣһǽһ˲һʲôЩŮģȻ׷ȫǰƣôǿ鶼ᷢ
ʵѩȴ֪ʲôҲǱе֮һֻԼһֱһߣǲͻƣΪľǻڼʱĻʱڶǲпڵȴȴʵŵԵʱ
ʱ㻹˼椰ʲôʱôǱĴѾˣǧľ飬ô㾭޷㼼ܡϵͳϢĶҲ俵Ķ֡
Ȼ˼㣬ٲֹͣٿһʱͺڰɣҵطȥɡѩҲǱΪʱҲ椣ܲΣˣκΣյ˵Ҫǲʱ֣Ǿǳ׵군ˣΪһж֮С
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ͷǿڷֲôʱ绰ʲôѵǸĶˡ
˲ڣԣεһԡΡ
簡״簡㵽ȥˣϿְȻȫ군ˣκͱˡΣϵܴ󰡣Ĵĵ̳˴ĸ֣ϵǵĳӱƽָ̻
ͷǿż˵Ϣ֪ˣͱˡʱȻڣô죬ڲֱû˽ӡǳ˳׵Ĺ¾սôǸʲô
ʵŰɣǲҶġ޺̸ܲأֻʩѹѣҲҪȫ׼ȻʲôͻҲ׼˵ģҸȷǾԲҳʲôģǲˡ㶨øȥӣ椡
ʵغһҪУûа취ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
椣ٳӿүġô˵ˣȻ绰ҳô
øԣŶ𶼷ôǾһףĨһѣҵǶôˬĸܰɲ˶еĴġ
ǲǣ
俵ͻȻҲһ㶣۲ˣǸͷǿ俣ʱ绰ڶʲôʱˣ賿밡ʱ㲻˯ɧ椸ʲôأôǴء
ȿȡϽΣʲôôڲǱԸΧ׷½ôʵûа취ʲôֱ˵˺ôҲͼһ㣬ҲܿһǲǺã˵ɣء
ľа취飬ΨһɻؾǣʱΪʲôϢڴ绰ԼеⰡ԰ղŵ俣һҲ񰡣Ͳ俣صĲ俣ҿ϶
˵˭ôţƣȻװˣȻ俵ģµһģһɾʵǲУҪȻĻһĽ˶ֻĿģ˭ô󵨣ȻӡǲҲķ
ңôˣңҧҰţƵĳŶҪҧҿҪ˿̫ǿˡҿΧ۰ѩ̲ϵ䳰ȷԭղѩʵˣѧ俵绰˭֪ԭôͱԷ˳ǲ򵥵İ
ˣѩ㵽ﰡʱܲЩЦôҸԼķ˿׽һ¸ʲôϵ㼤ë߰ҪɣЩ㶨ɡЩŶǺţƵġ
ҲǱѩ̸Ūˣ춼Ǹʲôأ˵żˣΪʲôôżأѵбɣбǺСģʲôġ
Ҹ㣬ҪڲȥܲʱͰʬɡֻӵʱ䡣ҪǳˣԼȥѩ̽˵úأʵϱҪأͷǿǱѾյ˾ԵѹֻҪһ£Ǿͳ군ֵĻᶼûУ黹ǵһӡ
ǰһε鱨ȥĿܲסˣȻĶ裬ڿҲǺܿװҪȥܵĻᶼûеİ
ѩô棬ôصӣҲ˵ʲôˣȷʵˣЩԼͲȥˡʡԼ鷳
ˣҪҪˣǣϽ³ԼȥˡǸøȥȻĴжԾҵѣǿˡôҪؽģԼõģȻҪȥˣҪѸ٣еġ
ֵؿôˣôˡҪߣǵɫԼΪǲİΪʲôءѵֻǳǸٵġûġǾǱԼЩ˸ŵˡ
˵񰡣ǱŵأôˣѵǸٵģţƣǵ˴ϵĹͲ˰ɣѵȻţϳǸ̼ѷΪһ˵ѨǾǶԼĻɣǶһ˵衣
ߣǣʮܽô㣬ҵŮ˾߰˸ôǣûʶܽһŲҪǲţôһ¡
ˣǸвƷвôˡľȻĳ裬ҪǲţǾǳһ£һ޷𴲵ζ
ôһ˵ǻǺˣȻЩǻûоǶ˵һǻʹģҪŪһ˴ǵöô鰡
ҾôвˣôǿһһǵöôҪһŮˣôء
ҲԽΪʲôôŮ˵ԵˣôΪŮ˾һ鰡ô࣬ҲҪ̫¡Ѿ϶ˣǿ˿


187 Ǹþ
ߣҪۡûа׳ԵͰңҿҪܴĴ۵İҪǸҲ԰ǾǵĻô򵥶ңҲûǣҪġ
ҪǣǶ㣿ôôǿҪǿԴӦģиССҪҽҵĵ˸ͬǵĵˣô
ٺ٣ѾţƵҪݣǾ͵óȻĻۻϡأţ֮ţƵ˵
Գɽ򵥣ôҪȥúǿٵؾͽӦϾЩ˫ӮģΪʲôءԱûҲ˸ǿĿɽܱǹµӰֻôǸˣûȵģֻŻܽԼĳ˸ɵ˧ݣǶô鰡ЩֶΪء
ھȥ֮һͷ޺֯Ҫ޺֯ڲ֯һȫһݿܾǽҸɵ飬ǱĴ׸ˣûðȥǸǸɵˡ
˵Ǹ˵ĵˣЩЩŮǰװרõĶѣطǲ͸¶ΣֻŻа취ЩŮĸ㶨
ЩŮҲ̫СҲӦڶʮӣЩȫѧЩȻ֮һȥģرƣǷǳóİ
棬棬ΣղӣѸٳԶ۳ǧ飬ĿǰΪǧ߰١δ֪
ʱͻȻ˾ʱŷ֣֪ʲôʱѩѾˣſӦǳԴ˰ɣҲûô˼ȥЩˣԼԱȫˣﻹչ˵ôడҪ֪ڿ鷳ˡѩ̳Դ׹ɶ°ѩ̿ɲŮˣҪȷġ
ӣôǱǮʼˣȻĻΣյģȥԼҲ߽ġ
GOGOߣǼʲôгʱǾ֪ʲôٶˣ
˵͵һšЩŮĺҲ׼һ˲׼ѵλãѵλ£еֱӿãûа취ĳʵ̫졣޷
ڻ͵һ磬һôȥˡ˭֪ɹء
ôķ簡ˣΪǹ˴أ˭֪ղǳ·˵أ˲ʧԶ
ǳٶȣǳҲаٶ˭˵ĲҾֱӿͷ
ļѾ¯ĵزˣô׷޷׷Ǹѩ̣ѩ̵ӰӶûпŵˣ
绰俣ֱӲӵ绰۲ݣ椻ӽаˣţţ˰һ²˴ʽͷ
ͣ㰡ʱúǷʲôϽͣȥүģǣҪͣҲǣʲô鰡ʵĲ֪ǵҪʲô
ʲô鰡Ļʱ䲻֪ôˡ
棬٣ʮʱ䣬ʮʱ޷ǽ޺֯ȫΣУǰ֯ڲֻʮʱ䣬ʮʱ޷ô޷õǧĽʧ򲻿۳顣
۲ݣõģʲôʱ˵ģʲôʱģֻѩһֱߴҪȥȥǴûи˵Ϊʲô鰡ΪʲôأҪǣѩ̾ȻԼܵˣҲԼ˵ڸûϵͳϢ·ңǿӵİ
ͣͣëߣαǺˣĲ֪ô˵ǼˣǣҸãĲ֪ô˵ˡͣûкʵɲͣ
ɲôˣû˼ܣҲˣʮôܵ޺֯ڲᱼۿްǧôˡɫҲʲôö⣬ֱʧôľ飬Ҫ
ͣǣǵˣǿĴĳˣһǳϼϵĳӣ
ÿûͣļΪǲͣˣһżżˣȥǻ˰ʱǸˣҲõıᰡ
ǰĳӡûʲôرĵطôĴгĳأѵǱ׼ɼܣǺܽӽ֯ˣȥǵķͬǳ޺֯ȥģӿú԰֯ȥġ
˵ô֪ӾĴϵĳӣܴɣ
ˡ
Ͳ˰ɣǿռ˲ľϣܶ෽ĶУһ㶼ٵģ԰Щ㻹ǲ֪ģ쿴ö࣬Ȼǳϼģȫǣһܶ࣬ô࣬ʮϰɣôͻȻôأ
ҲǾޱȣôడʮЩ϶һǲŲλȻһӳô࣬ǲܵİȫͳһķôܼ򵥣ȫǳ޺֯ȥģҲ뵽ôһ㣬һжôļ򵥡
㿴óôʲôأľ֪ʲôأ
ȻǽǸɵ򵥣Ϊǵʵô㣬ҪǸɵǻǺܼ򵥵飬ֻҪǼϣһжǺܼ򵥵飬㽫Ǹ㣬ȻﲻæӴôżȥ֯Ϊ˰æôڲô
òסȰ˵ţڸɵЩϣԿԽǸһ룬ӵĻûʲôвˣĵҲûôˣǻţɶ
ɲɲһǷǳٵء
ͣ£ǼŮ³Ӻܿ죬Ǽʧ˺֮УϤǱļɣҲҪΪǵˡ
棬棬ʧܣʧܣ޷õ⽱پ飬ľ黹ǧ߰پ顣
ϵͳϢر⽱һʧܣ޷þ١
ۿ˵ǧôôͻȻˣеⰡôӵǧֻһĲû취һܴİ
ϵͳϢΪԭ⽱񣬻ڼΪʱСʱСʱɣȻĻ۳ǧ飬ɵĻȻõǧ飬ǧ顣ڹ̶ʱڣɵԷĳϣǲˣĿĿʮˡ
ۿôˬҲǿԵô񰡣ϵ۰ôϵ۱ӰɣףҰɣǼǽЩϸɵɣﶼʮˣȫɵɣȻٸ㲹ϰ
ĳŻӦúúõðӾȫǸոպãڼôǺܼ򵥵飬ĻȫҪģϴԼʮǷϸʮǵĳûˣ۹ӿŸðա
ţƣףǣЩǡ
ЩѾǸ㶨˵ʣµľԼˡȥ֯ȥæȥĴ֯ѹβǼ򵥵飬ʤϰ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
۲ˣӲˣ飬ô࣬ţƣţҧҰ
ôҸȥȥˡȥǸ޺֯ȥˣǻǿȥɣ鷳ˡôĴ鷳ܴ˵
ѩ̲֪ʲôʱ򣬿ųһϾߣ֪ôֳĲ֪ô˵ˡëȒO
֪ˣ鷳ˣǱǱҲţ˶ã¿ôްɣжôǿƣôҿжٵĳʧ
˵ûо¹κˣӵֲûмţԣţţ
ôİգѵĿԣĴ˲ҲԸˣЩ˼ģ˳Ҫ˵ȥ㻹ָȥɵǣ㻹û˯Ѱɣҿɲȥ˵ȥô
ѩ̵Ƥ˵ȻƤƤЩȻǺ˵ΪĿǰȷʵ˵Σգݲʧ
ûʲô⣬ЩĻ㻹Ƿİɣ֪ǵȻǸɲǵЩȻǵĺأЩǱ棬һǵʱȫȥɡ
г˵ѾԼİ취ˣЩǺܼ򵥵Ρ
ʲôôǿôôţơû뵽ȻĻǺȥɣǸǿĸɵˣŶ˸ˣǸǿأһҪǿ
ۿӵİɣȻҸɵǸⲻҪ㶼㲻ģô㣬ôǿôţǰ޹˺ߵ黹ˡ
ȿȣɣˣǴҶҪ˰ɣûµġѩ޵еģҳݵĶڸø
ѩѾݺôһסӵ黹Ѳ
ιѾɵôɡٺ٣ӵٶȣܿǾͻᱻȫɵˡǻûгʲô⣬ֻҪ⡣Ӧܽȫɵ
ʱõһô䣿Ҳѧѩ̣ȻֱӸԼ˵żԭǽŪԼȥԼԼһ
ðɣǺţƣãǼŬȫɵˣҽһһǡ
Ц˵ӭõһ飬Ǹ˼ǺԸӵġ
߰ɣھȥȥæ£ӣһȥǵѹǡѩ̽˵ֻҪǵѹȥ
ҲôΪģȥЩϣаذڸ׼ҪЩˣʵõģȫȥɵأֱȥ֯ڲȥЩ㶨ܼ򵥵
ֻҪȥǶôֶģ֪ؽǸ㶨ˣĻƾǵϣһжǷǳõģֻҪĻͿˡ
Щ鲻ҪǿȣΪľʱ䣬ȥɵǡǸƵϡ
Ȼ˵Ǹ˵Ǹһһ㶼ٰ
͵˰ɣ㵱ˣװƣţôȫռȥˣأȴڵкݵأȥﲻסظɻȴûһ֪ҡЩȴȫҵģĿӵôôӵô
ѩ̺ݺݵ˵һͿǸ˼ӿ㻹ô˵
֪ˣǾͿ˰ܼ򵥵鰡£úñģЩĻúñģϺܶʱġӵĻͿˡûʲôǰɣõûС߳GOGO
ѩ̸˵ѩ̻û˵ˣѩޱȡ
ҪˣοɲǿЦˣΪǸ֣֪ܳ˾ܳ㣬Ǹ˵ʵѾЩλܾõϴҲˣһܽܲɵ˵ɣǻԺΪģ󶯸ɸ꣬˴ҵĸ飬ôĲð
ĴеϴҲĴͷվŶ˵Ǹ˵վеϣȴǾȵĸоǾĴĵ˰ɣӵĻ黹鷳ˡҲվôһλݹӦҲϽ֯ϴ󣬿ҲȶԷǶԷԷĴôҲǲ򵥵飬ӿе鷳İ
ֻбϴѾˣЩҲ㻹ǵϴ˵ɡЩҪϸ̸أȴǲ̸ܴԸղ˵ģЩûõģҪϴ˲ܾġ
Ҳ֪ܲܽȥҲǳõİ취ǾҪԼˣǲ˵ԼȻ˵Ȩ˲ԼȻԸȥڻ֪ȥ˸żˡ
ʲô˵˰ûȨ۲ˡˣô㲻Ȩôûʸ˵ôǵȨ˭ǸϽͷ㣬ˣǾ͵øǣ
ôһ˵ֱӽǸĸȻ˵ĶУģֲÿŶԷԥԥģԭѾϴˡӸë߰
˵ϽϴֵǸ˸ˣҲǸŮģŮĻͦģޱȣǸҲǲȥ֯ͷĿŮģһ欵Ůˣһɫ
С˵ʲôţƵʱ㻹֪أԷɣھȻǰа壬ţ˰㣬ûţƵʱ򡣡ǸŮıĿҲǲˣЩ˵ĵĲˬܲˬ
ӴϹţ˰ʱ˵ˣԸ˰Ǹãô˵Ȩ˰ɣǺã˵ɣϴθôĳϣЩô⳥һǵܲô࣬˵ô⳥ҪǸؽͣǽͽ̤ƽ֯ܲ
Ǹ˿ɲǲϽ֯ϴʵҲԪԷë߰ţôأ̫ϻʵﶼǸνѩҲǲϵġʱܼ򵥾ͽˡ
ҲȨˣͲǣЩȨȫ࣬һȨˣ˭ԵֻҪѡģЩҲܣҲǸղŲ֪Լ֯Ȩˣʲôʱıһǲ֪Ǹ˻ǲ֪֯ˣղΪأһֱǽţֻеˣ֪ô¡
õģô㣬˶ˣû֯Ȩˣô£ǣѾͷˣǲͷˣ㽫гҪȻʯ٣ҲǻˣֱӾ˵ҪƴˡҲĺʲôˡ
һ˵ϼһüͷһ壬СҲ̫ͲסˣʱͿʼˣµ̸кǲʺӵġȨ˵Ҳǲô˵ˡϾڶǴǵ档û취ֻȥѡ
Ǻǣˣģ֪ıûĿôӾʯҲûкùӳԣǣֻҪǴԪǾ͵űֵֻظɵɡʱǸվ֮˿ǲᵣĵģҪɾ͸ɣԷҲڸ֮ԼľأиֽЩ˵ĸɵ⼸֯Ҳǻ군Լëϴôûûо¹ʲôҪ˭µ˭ҲҪԷⰡ
ϣɵģǸ˻ı̼ˣĲ֪ô˵ˡ飬֡ô͵Ĵϴеϴȥˡ벻ס
£һ˽ǸֱֻӱѹˣڿţͺϾҪϵһǸ˿ţֻȻ嶯òˣҪȥǺ鷳顣
ʱˣôǽڵȨ˸гɣȻǶôǾȥҪ˵ȥ
˵ĺòȴǴźܴȨζһŵвζźǱŤĸоȴŲò뷨ͻкܴĳͷһԼȴ֪ͷʲôôǾ
ֻٴһµ绰ֻϣѩְ̳ɣԼǰϴԼѩҲ°һô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģʱûʱ㡣ݰݡæģ椡椶ҳĻԵĻµ绰лл
ιˣɣ㣡ż˵
ʱ֮ڣǶˣ
ȫĿȫǿķһźɫп˵վ˳Χߵó˸·ӣ˵ϴ
۲ˣʲôʱϴˣûϴ˰ɣһֱɵôʲôʱԼˣ緢ԼȻ˺ܶϴˡǳɿģǹͷǿģֱӳΪ޺֯ϴɶʱϴǾţ޵˵
ղ˭ľȻҵĿͷ۲ݣõġЩӵרã˭õ˭ҪùŶǣ˼׼صģӷˣΣյΡǴԤȡ
ȥźɫļпˣţƵӣٺ٣صȥģȺףôܲţһأǲеΡҪ֪װǱġš
ϴˡʱҲվ˵˾䣬İһ۲ݣô棬øһİѣ


188 
ǸվŮˣҲǿˣһǿԷʵǶԷǸѩ̱ʱӵѹ֣ǲеİȥΣյ˵ӻԼģǾûʲô顣
ֻǸŮҲ΢Цس˵ͷҲһŮ㣬е㹴ǵĸоãҲǺܴʮ࣬
ͷڹԸôΪ֯ټ֯ûһ˵ϻأû뵽ڻһǾͺá˵˵εô֣ҲһɻȥϴθǸŮǸеôһǺţƵǸŮģֻʱ֪ȥˣѵǶҿҲǣôΣյ飬ղŻŽǶ㶨ˣӣǸŮĻǺܺģǸӣŶ˺İƷеļƷŮȥȥ
ֱȥЩ쵰ûȥȥʱͻȻ֣ˣϰԼĸоȥоΧԼоģǾǸŮģоǸ쵰˿Ǹ
ִˣȻôࡣ滹кܶ೤֮ģӣǺܺðȫƣ±γɰΧˣǾȫ군ˡ
ЩϱǸɵʮһٺ١ɣӵٶȿǺܿӴʱõٴţǲôٶȾ͸ɵʮһɻҪĸûȥСʱǺɵɵɣԽԽãû׼ŸõĽ
棬棬⽱Сʱڴ֮ǰ޷ߣΪʧܣòǧ飬ʧܲ۾飬ĿǰľΪǧ߰پ顣
Сʱ̫ţƣ̫ˡ
ǵģǷǳģŬɵȫЦ˵ҲֺǺǵؼȥȥˣȡӵĸɵǵĳϣҲû뵽ǾʮˣһǺǿģȻԽɵܶˣĿϣúܶ˵սľİҪǱɱ֯ϣҲǸоΣյġӵ黹ǲҪϲźãȻúѿġ
˵ʲôʲôиɵúãǸֵֻؿأͻȻ˵ֵģű߼ʵĻ
ŶҲûʲô֯Χ˺ܶ಻̽鱨ġҾҵɱ־ȥǸɵȥˣѾǸɵʮˣǸ˵û˵ףˣϼܸô˵ˣͷţƵӰû˵ֵ˵ô˵ĸôôô̸أȻҵɱֲСĽɵˣôҪȥ
ֱȥǸֻź˵óϽˣֻûʲôĴôڳ̫ϻʵôڳ֮ηǾΣգ
ѩ̣˵ôشش𡣡
ʲôøһãټ
ѩ˵ʵĻģǸǿüġֱˡҲУ˺ˬ
Ǹã̫ϻʵļţСһ㡣ȻĻΣյģҲҪȥϽܣ㲻ǵĶֵġĵ˵Ҳѩ̲ȥɡ
ֻŶԷֱԼ˵ǲˬԼﲻǺ绽ĵطȻôСϳԱˣɫһһ׵ģǸ̫ϻʼҲؿ˵ˣһ˼ȻĻôȻ֪ԷŭԷȫ˷磬̸еʱǽɵġ
ҲȥЩ黹żأɱǳϵ飻غܿͻᱻˣȵŲżܵǽҲ͸磬Ǹɵô࣬ҲʵǵֶΡҲǿ군ˣʱǾҪõϢˡ
ĲǾڸɵһϵʱ򣬾ȻûϢѸٴݡ
ҲɻΪʲôôôǿˣѵȥŪĿɽˣʲôˡѩ̻ģǾͰһˡ
ɻ񣬾ʹյԱߣ˵ҽһɱ֯ȥɱǵĳȥˣղϢ˵ѾɵʮһˣڲֹˣѩҲǰбȥˡ
ô˵ҲЦɵô࣬ϴָɵô࣬ǲˣϴһξ͸ɵô࣬ȻһӾ͸ɵˣҲʮǺ£Էû˳ϣͷ˾ʲô
ǳˣֻ㶨ʮĸˣʣµĻкܶ࣬Щϼһţǵϴ󶼸ɲˣ˵ǵϼһˡô죿ż˵ǵʮĸ⣬ǽϢõˡ
û£Ǿȸѩ̻غϣûֵĻᡣĻͿˡ
òƺţưȻֱӺǵĴڣ㣬֪ÿֻԷѾȫԼĴڣԱߵǸŮ̸˵ֱǲ
֪˵ʲôǸʵȫûõС˵ˮ׼ʱǸŮüͷ˵Ļеϲȴǲ֪ô˵ˣϼһҲüͷô˵Ҳ˵ĻĻǾĻģ¾ģҪΪأ
ЩٶȫöԷ֪ˣĻ˺ܿ׼ˡ
ǸǸŮĶ˵һ£л˵
Ҳ֣ŮĽԼѵƣʱҲʱ򰡣Ůĺ໹ǳ˵ĻţƣǿԼˣ۹İ
Ҳûʲô˵ģֱӾ͸ȥˣڻ˼ҵģû׼ɶôģ˵۹ġ
ʲôߣ黹ûн㲻׼ߡ黹ûأʲôʱ߸ëֻ߰ˣһżˡǰûϷȥǻëǰɡ
ֻǸϵסˣҲǸ̫ϻʼǸҲǿƴλãǽţӡҲûõ洫ȻҲӡ
ֱղĻֻ˵ģһһǺţƵİֻûбô˵ֱӱϵļһ
ôܣҪ֪ɱôӵôǿɱŶôĵϸҿǲˣһСС˾һְܾܿ죬µʱʹһûתԱһܾĵز
һ˾ڵĸܾɵˡҲǰǸŮְܾģ˻Ϊ
ֻͲˣѵ֪Щ⽫˵ô飬ϢΪʲôڻأڵ飬ǲܵİ
쵰СӣЩ㶼֪ô˼ܽǵĳϸɵǲı£Щܽġֻ֮˵ˣɱô˻˷֣֮ĲޣûҲҪҲһ
ֱɸֵ˵Ҫһ㣬ͲıˣȻôһסȥɴȥˡֱʡʡ֮ˣǻֵڻֻܹһʡڣһøмˣȥһȻΪҪûеɼôֱӲûȥˡʲôȥ
ֻһҲҷԣЩϵ˵ģ㲻ǶԵҲȻĻؼҺѹΡ
ǶϵЩζĳϣǿ£ϸǵ̫ϴغϣǶһȻĻοɾ鷳ˣЩСЩ֪ô
ֻϽԸ˵ˣûһ㶯İ
ǸӦȥ֪ء
һߣֱӴֵ£λŮ츾Ҳڶ濴еΣһ΢Цؿе㷢ëǲŮĲ򵥣ҪǱǾΣˣѡ񲻴ŮģŮǲҲԲ
࣬˵ɣ쵽ô£ɶʱͳϴˣҿǺܵ͵˵ҪЩݵģҳϹϵȻĻĺѰİԣϴһǲҪˣҿǸԶԣ˵㣬ˣˡʺλáŮɶ֡
ŶԷһֱԼǲϽתƻ⣬ŮĺϤ£ǸӰɣϾԼŮˣԼҲ̫˼˰ɡ
ʱģҸ㲻ĳ棬ԵİɣҾֱ˵ԼϴǾͲˣֱӾҪȥˣǺܺô㵱ϴȻˣ㻹ʱǰɡ
Ƥظ˵ɲԼǰϴǰ󣬱һһ٣Ӻܹȥġ
ɶʲôʱʱ䣬̫˵ɣҲĿӵİΪʲôأȻ˵Ǻ°ɣƽʱʲôϴڽԼư
ʲôʱ䣬ϴһˣϴʲôõģˣԲˣ㣬ϴ˭˭ȥǸŮͲҿţƶˣûģӿ˰ɣҳͿˡҺæģһҶ㲻ˣ㻹ټһĺ鷳ġˣ
˵ʲôҲܰҪ֪ڵѾæˣһҪȥ俵飬俵黹ûأ˵ǰ俻ǰԼҲԼһ֣俵ǰԼ
ͷǿǸɿ쵰ǺŪˣԼֱӾ͵˦ƹ˵ϴ۵ʲô鶼ܡ
㲻Ҳõ۲˵㣬ôˣ㣬ҪǲôŰɣҸ㣬߲ˣϴ͵ñˣ˻нŶ
˭Ը⵱˭ȥҪңϼȻôţҲ뵱Ҳõ˭ôǿ˵㣬ӵ¾͸㣬װ
Ļˡʲô㵱͵õҲõҲ˵ġҲ˵ĻӦ۲ݡֻǰɣ˵ģ˭˵ġ
ֻǸŮˡŮĵʲôݡţưȻô˵໹ҰԼ˵ţƺİ
ҪҵĴףûⰡҲԵİǸ˵κεĸ飬ȴ˸о˵Ļ˸顣
۲ݣ໹ȻˣŮ˺ΣգŮˣҲܴץˬǿûץȥˣŮ˱ץ׵ĸǺС˵
ǸŮģǸŮҲڿԼЦЦؿԼջ󰡣˼ƣǰɡ


189 ϼ
е㺦£е鷳ѩ̲Ǿе鷳˰ӶһǿŮˣʷһŮˣԼôܲԥظǸŮ˵Ǹ˭ϼ
ҽţϴ󣡡Ц˵
ⲻ͵ˣǰɣϴϴ󰡣ˣ㻹ϴλͿˣԵϴİ
˿˼Ҷ˵ϴˣǻõԼôҲǲʲôԵİ۹ǲῴŮĺǿġ
λˣҪȻҲСһϴģ԰ϴһ治˶
ʲô󰡣໹СһĶˣôǿ飬ѵԼ۾Ϲˣǧţ
˵˭໹СһˣǧʲôţҸ㣬Ҳɳ㲻Ҫң
һëȻһǧԼȻȤǲӦð
ұ꣬Ҳˡˡ˼°ɡŸп˵
۲ݣϼ꣬ǻϣðôãף̫ˣĻۣҲϣǶĶȥײǽȥ˰
ʱС˵ǰϴţһ˵㣬ҪǲȭҪͷŹ㣬ӣӦսʤŷŹġ
õģǿңӵľУԿӵģҪܸɵһҪôһ治ˣҪǸɣǸʲô𡣡
ûѪŮıȣǼֱǲҪˡϹӣŮ˵ʵȻǾԱǸҪöడô鰡
ðǶ޵ˣôҵϴﰡʱǲҪȥɣҲҪɡ޹˵ĸԼûʲô飬ԼҲæôŪֱӳԼˡǲġ
ҪȥɣʱĸҴôҲģҲ뵱λˣ˵˭˭û˭Υô͹һؾ͹ˡô򵥡˵ɡǵǲ
е㿪ʼв˵ʱӣҲеˣλò֪ײͷҲĺ飬øСӣСӾȻԸӣܿһĸôί˶ô
棬棬⽱һСʱڴ֮ǰ޷ߣΪʧܣòǧ飬ʧܲ۾飬ĿǰľΪǧ߰پ顣
⣬ʱܲ˻һСʱһСʱǻûи㶨鷳˰㶨ǧû˶ǵڶţûᣬɲΪеᣬǾ͵û̫ɡ
аǸҲֵĻᣬȫһˡǸûа취飬Ҳ취㲻˵̫ϻʵôѾȫغϵЩ̫ϻȥˣǷˡ
Ǹô죬ȥﻹȥѩ̽ǲҪȥа취
ʱõʱҲھⰡڶʱˣһСʱˣͲôһϼģӱ군ûǧ飬ֱѪˡ
ǻȸѩȥɣʱҪˡﻹǺΣյġ
һһһ
ѩ̣ȥ㶨¡ˣˣʱҲû취ˣѩ̻ǵģʱ򻹲ԭǺЩŮ鰡ҲİҪһġ
ˣ֪񣬸㣬ҵĽ㻹࣬Ҷż㡭żʲôѩ̵ĻԽ˵Խǲˡ
о⣬Ϊʲô᲻أǿܾǾ̫Զˡ
ãңż˵
෴ķʻôˣ
ۿΣգ죬ѩ̻㣬Σյġ󺰣õģȥҪѩ̳ʲô⣬Ǿֱ군ˡһʧȥܶãܳԼǰ˵һʧȥһǿ֣ҪĻǣԼڶŮ˰ȥôء
аų̫졣Ѿǲ˺ˣ绰ġ˵
ǳ񣬶ôţƵĴڣЩ޵еļһǲ֪ô˵Ǽˡ
ȥϵͳϢûзӦģѩյϢˣڰСʱǰľϢֻҪ뿪һҪ֧šʱѾǹȥСʱѩжٵľ֧ȥأ
ѩҹԼȥɵһҪİɡ㲻Ҫɵ¡ûõİƴ
ôûзӦȭͷգͷǿ졣
˵ĲǸϴôӸģϴһĵˣ˭ǾǸȥȥǸܶ˶ȥ
ϴҵˡڿʼҾ޺֯ϴˡ
ϴϴһˣǸֻгȥǸºܿͻˣҲȥǻû߳ȥ֯ķΧȻôܻˡ
ʲôôôͻˣô˵ģûиʲô˵Ǵ绰İɣﵽͷʲôģȻõ绰Լܻ
ٶȿ϶ֱõ绰ϵģ˼ҵĵֻҵǱ˵ˣ㻹ֻôӵµ鶼ֻôµģ˭֪˹ؼʱ̾ȻʲôöûС
ֱҲüͷʱǹؼʱֱ̣Ӹ߱ԼôôǵĶȫڱ͸ˣǻʲôôȫһöû˰
ֻǸί˵ϴ󣬲Ҵģղ˵ҲǹҲģҲûд绰ûдһϴҵģ˵ʲôҽԺȥһûô£绰ͱߵˡҾأܻ˵˰
ҲǸ󰡣ǻʲô˭ȥ°ϴү̫ţ˰ɣȥôء
ֱüͷӵˣ飬סԺ绰ѵǸڰʾʲôûüͱ˸˵绰ĺǸԼ绰Ǹ
ʱֻĵ绰ҲˣǸİĺ룬ҲǽˣһͲֻһ
ֱǸ쵰ӵ绰ģ㣬ٲ쵰Сӡ
˵ľĴ̫ϻ֮һĻνţƣֻҲһӲûֻǸǽһ
ϽֱֻԼϵݹȥʡõԼıǸϼһһǾ鷳˰
ֱɻؽ绰һӹ绰˵ͺΪϢʵ̫ˡ
һˣҲĴ֮һģֱһͷֱҲֱĳϻȺУϵԮǣ˭֪ʮϼȫɵǰ˳ɵĳϸɵ
ʣµĶҷɢֻ֣ܸԷһûֱӸøҪǣǵֱӾ޺֯ˣġ
ϣֱһϣҲʣµǸϣֱӻȥˣﻹʣʮϻҲȫţûа취鰡ôء
ֱӽֱҲǸסˣʧôĳϣϴεʧѾǹصλΪҵϢģ˭ֱ֪ӸʧӵĶ࣬˲ûô
ǴԪҪôȥʡļһ϶֪ǵ飬ô군ˣһ֪ҲҪľˡ
ֱŪû취ֻԭصȺɣȺϢɣһһˡ
ǵЩȫͷ¼Ȼ֪˵ʲôҲ֪˵ЩʲôҪľǿ㽫һϸɵȻΣյ˵
棬棬⽱аСʱڴ֮ǰ޷ߣΪʧܣòǧ飬ʧܲ۾飬ĿǰľΪǧ߰پ顣
áаСʱ군Σʱ䲻ˡ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
ҿ۰ѩһڣͿʼŰǰɣЩϢžͷˣܲܲˣ֪Ҫ۳پ飬ҲǼǵЩģҪÿ춼ңĵĿӵ벻Ŀӵϵͳ
໹ţȥסǶʮӣҳȥһ£ʮӾ͹ˣҪ̫ġ
ʵûа취ԼԳҪԼԳ֣ѩΪֱӵôԼֱӵΣǲеġ
õģܸɴĴӦˣЩ⣬İ˺ܶ࣬˵ϣ
ңҲҪȥ
ֵ˵඼ԼСӣȻˣ㻹¹ѻ𰡡Ҳ֪յʲôˣҲյôҲҵ˭
ԣ㣬һ˺ƲҪ㲻ȥҲԣǾͿ֯ôİɣҿʲôˣ˭˭ȥǵģҾͲ㲻ʹ֯ô군ˡ
ˣɣϱУôᶪأˣҪˣȻҪĵŶ
УСӺţˣţȣﵽʱôʰ㣬ʱ֪ʲôΪʲôĺˡ˵˾ݻֱӳȥˡҲ˵Ӧʲô
ǴӦˣ֪֯˶Ѫôؿ֯ٵء
ҲǡֱӾ˳ȥһʾЩ֯ڲжˣЩ˶ֱӾҪȥѰЩϣֻҪɵһͺãҪ̫ģǧУһжԼ޹ˡ
ʱһˣͻȻ޺֯ڲǻûʱŸװϸǸʾҲǲ֪һˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӽӳһǽ˸£˹ȥҲǳϣֻҪʾǺɫģǳϼģɫţΣգǶ˵ʲôڿʮһ
ǸоĸоԷʵ̫ǿˣԷϴԼ޷ֵĻᣬԼǶֱֶǶܶడǺ鷳ģôȥΣˡ
һ㾭鶼ܷŹϿȥ˱˱Լǿ
θǧ飬ôóȥأǲܵ顣
ܿѾǸϣѾԷˣһǴҲŵӡ
СӣûУһƿľ㣬ȥǲȥưôӽˣȻһ㷴ӦûУǸɫôǿӲˬô
˵ûУôŮأŮ˽гүһ£ֻƯģҪ欵Ů˸гûư͡
Ǹ˻ֱӽǸſڵ˸һǺӵĴ󺺣ȻСҵˣĴĳϾôƷô


190 ײ
ǸǱʵĻˣƯ欵Ů˲ԼϴϴôȻҴϴǲˡ
ߣŮ˶ҵˣƯľࡣϴбȥôţȥ¿㻹ʣЩʲôʣ£ţקǸ˵˾䣬Ͳ˵ˡ
үģвүǻòͷˡǸ˲֪ʲô񾭣Ȼʱ¡ȭҪǸ£ǸȻؿǸˣҲǻ˲ٵ˼Щ»ĵİ
Ǹ׼ǸµʱҲͻȻʱõıʱ
͵س˳ڱǸȭĶǻû˾ͱ˳ȥ
ʮһҹȭžһȭһźȥǳɾ·ظɵǸˣһõĹͷϵǸ˹ǻˡһ£ֱӽǸ˸߷ɵһߵĻȥˡ
Ǹ˻ûô£ĿУʲô鶼֪̱ȥˡ
Ǹ֯ǸҲһ£ǰɣղǸӰ˭һӾͽǸ˸㶨ˣ쵰˵ǳţѷɫĳôǸӰ̫ǿˡ
¶ʲôɲԼȥʰЩ飬ȻĻǾеæģԼȥȥء
ǸʱſǸ˭ԭһֱûչ¶ֵС죬Ȼôɾظ㶨ˣû뵽Ǻɫп̫ˡһϴӣǸӡ
Ҹղŵһ֣׵Ǹ˸ϽȥȥˣʱҲû˼ȴ֪ڵѾǵϴȥˡӿɲ˵Щʱ
ֻ΢΢ͷ뿪ˡ
ղǵ㿪һϵͳϢǹѩ̵ģٹʮӾʾѩ̽һȼҪ顣ֱӾˡ
飬ԼҲ࣬ѩ㲻ҪôӸ㡣ϵѩ̣ôϵϣˡ绰ֱ˽û취ǣðɣûôö绰ˣ˵ʲôϢǵ۵úܰ
ϲϲ⽱ɣǧ飬ۼʱСʱʮӡǰľΪǧ߰پ顣
Ǹ㶨һˡУȥ
ʱ߽ȥͿЩĴ˳۲ݣӸոɵһʱܳ²ֱӾײŰɲаǸСӻûнǸ˸
Ƕȥ㿪ȥѵǸ鲻ˣǲҲˣӻû鷳ëܡ
ϽȥǸڲҪżżɶ´군ˣȥﶼû⣬ȥ棬Ů˶⣬ֻпŮ˶Ƥ϶ѡ
˵춼ûӰǾڸ̸ˣߣǲ̸ˣֱӱͺˣ͵ſްɣȻĴĸӣһкԼеȥɡ
ʱ˵ȴһİˣǸ˿źҲǺܴȴǱϲϼӣǿĻȨҲǺСӻе˼ˣСӲ֪Ǹƴţƴأ
ϵͳʾǰʾ˾ڲϵ˿̸Ĵ໥һŲСĻȨ˾Ĵ󲿷ֲ֮໥ţһıһֽЩŪȥʵ˾òǮܶ඼⳥Ķ࣬׬ûм
ŶԭǸӵȻû뵽Ҳóû뵽û뵽
໥˵ϣһʱˣû뵽顣ţ俵Ķ֣οôһ
Ӵԭû뵽ôţ˰Ĵ컹Ǻܲû뵽쵽ӽаˡȻǸ͵Ŀӵƴģˣ㣬ɣøһ٣绹ûӵĻءɣõģҺзִģż
˭ĲǸӵġҲղƽˣһӾͱֱӾˡ
ߣˣΪһӾ˽ۣ˻ԼĶ֣ǣˣֱԼĶ֣Ȼôױŭġ˼ȡ
˭˭˭Ҫʱ㣬ǲ֪ǻжʣ¡ʱ㣬ǲ֪ǻܼܲͦǲѾˡҪĲˡǿɾͲҿһپǧ겻ٵĴڰǵÿ
νǻл˼Եģ㣬Ĵ¶뷢ŭԼѾ㷢ŭˡӲ˵ľ䡣
ʱֱϽ˼ˣüͷҲǺܻؿͿҲûռ
ߣȥҸطϢҲеˡ˵һȺ˻ߡ
ͷ紲ߡʱȾô޺֯ڲǰЩ棬ԼɵǸ쵰Ƶʵ̫ˡ۹Ƕٶȣͷ涼ǲ׽òǺ˵
Ǹʵļпˣ˿ޱȵӵ黹Ǻˬ˵۹Ӷôˬһţһ߻￴Ƶ
ʱ˽˵֪˭ˡ϶Ů
ղָɵһϣΪʲôһأڿǲ鷳ôĲӦʱ򻹽Ǹɵİε˵Ĳ֪ȥʮӣԭǸɵ˼һȥˣǻϽɶӺΣգ׼ŭԷİ
أҪǸ͸Ҵ򣬿ϧǲǾʧʮϼģϴҲʧʮΣǲʮˣǾ޵ôЩϣٸ㼸ΣƾǸͷ˾˰ɡ۹
ЦţղһϡһʡǸǶͷ˵ЩҲǸǵĴڵ൱ɲôΪڻ൱ĴѾ˺ܶˡѾȫǲܱˡʮϣǵʧ֪ôء
˧ǿԵģֱҪһһˮܲˡǸţǺϸˣϴλˡ
ʱžȻ˵ű߼ʵĻҲ֪ģԿһ㲻ĵӣˣŮ˻ǿʱȥԼƵȻܴеģƵ
ԼĳصڣҲǺǿĴڣһһţƵŮˣŮǿ˰ȲϡʵеҪȵʱ򰡡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ǱôôˣûΣգ˵ǸҲȥ֯ڲ֪ʲôȥˣѵ飿
俵ĵ˵Ҳľ԰׶ôĺţϰǧٹֵĶ԰ףѡֱӸӵҲûʲôġ
û£һжܼ򵥵飬Ǹ㶨ûˡûҿǿǸ˭ǸˣҶ죬ҵĶ֣˲Ϊô򵥡ûʹ˾ȥɣа취ģż
е鷳飬ʱĻûҵʲôȥ⡣ʱھڵ飬ڵѩ̵飬ûʱȥ俵飬µʱ䣬ûµģܸܿ㶨飬Ҫ̫ˡܸܿ㶨Ҫĵ˵
ȴ֪ʱʵǺܽȵģϵͳŵʱ䶼ǺܽȵģһɣĽǺΣյĴڡʱȥɡ
˭绰أô°ڸô죬ǵĶȫˡԼɣǵ׸ô죿ཫһЩϸŶһ鲻¡΢ЦؿǽһëȻ
ǰСɽߵϣۿˣǿӵǸ˰ôôŪǲҪ˰ҪҲ
ˣҸ㣬ЩҲҪܵģϴԣϴ˦ƹģû¶ûʱȥǡгɿ͹ͷǿǣԼø͸ȥûʱȥЩҲһϴңǹ´´Ĵ󲿷ֻܡҿɲܣҿɲôôȻĻ鷳ġ
Сӣƨɻûء뵱һˣȻ˦ƹ㻹óû뵽СӻǸͬˣţƣȻһϴûֱ˦ˡҷĤѡźǳݵؿԽ˵ԽоŮĲ򵥵ģСĵ㡣
ʲôû˵ðɣ㽫ϸҡϼصĵص㣬ھҪȥȻٵˣѩ̾Σˡ
ż˵ҵҵôϵϵϣҴ绰ҲûʲôֱӾǹػġ޷ͨҲǲ˽öˡ
Ҫǵϸʲôˣô֪ҲأһǻЩϵе飿ֵžˣ֪ĵϸģʱ飬벻׵鰡ôôأһЩ֯ڲ߻ܡ
ҲǸղŲ֪飬֪һ벻ףСӵʲôֶء
㲻ҪܣϽѩ̻ڸҪǳٵˣѩ̾Σˡһ֣ô޷ȵĽǿɡǵϸҡ
ҲǸŽֱͣӽʡԵֱȥ
ֱӺԼȥ࣬Ȼе㲻ǡǲ¶ô˵ҲǸ߳Ƶ
СһʶȻĻʹȫ⣬ڰɣûʲô˵ô˵
ˣǸѩ˭
ҽ㣡
ʲôʱ˸㣬Ȼ㶼֪ˣʲôʱ˸Լǲ֪顣
ôİԣԭǽðֲÿôܴ󣬶ֶࡣǺôŰֵһȵӣȴӭŮӵҲһ󲻺˼˵仰ôԴô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ﰡɵȵĵ绰ˡ
绰ˣģô绰ǽ˰ô¡ĵǳʲôˣ
ʾ֪õĺ룬Ͻ˹ǣֱ绰ʵľѩ̵
ôû飬Ϊʲôһȹĵأ
úǲˬ˵š
ۿʱԴףΪǻʹ֮ս


191 ţƵ
˵Ҳû飬ĵģڿҪôĺҪҪǳ£Ҳòȥİǻë߰
㣡쵰Ҫô˵ԹȥˣԹȥʱһҪ͵ȽϽĵطϢûǵģҪĸأԶһ㲻ôúǲ˵飬Ϣطֵİ
ﰡ˵Ůܲİ汻ֱӺˣôԶ˵ģİ㽫в
⻰ǽһżûȻԴҲôԵİɣԶ㲻ôǲвҪİ㻹ǵԶģҪѩ̽ˣͳͳ
˵вżɶ㣬˵ڸˣֱӴﲻôõŷطϢôѾǴˣ֯棬ǾǽȥԲŴ绰İȻҴ绰ϲģ˭֪ȥǵģʲôطòסرԹ˵ǽѡøһҸ߼һġ
ĻһˣﻹǸãԿѩ̵ơ˹ȥ˶
ϵͳϢҪ飬ȻڰСʱͿʼǽһᰡôأֻǧ߰ٵľ飬򰡡֪ѩжپ顣
˵Žʲô鰡˵˽Ҫȥˣȥˣⲻûôʱָʲôʧǻ˰ֱӾ޷ȵʧİУԺԲУӸƨɣԲˣ׬ľ黹ȫ군
ò׽ѩ̸˻ǸŵЩȫҲǸ˽˵ʲô˵ŸɵЩϵַ֪жôˬнЩôɵģôЩ˸ȫŵģһеظɵǵĳϡ
Ϣ͸¶ȥһ⣬˵⣬Ͳòǰֹˣȫɵġ
ֻ˵ҲȥҪȫɵǼֱǳ˵Σ֪滹ϼһôȥǻˡڻܻվǾԲܵ顣
òýѩ̽ȥҽԺȥһ£˵ȥˣĵ˵żز鿴ѩ̣֪ڲϵŻѩֻ̣ѩˣǲܸ֪Ҫپ飬Ҫپ飬Բʧѩ̽
ҪǽˣԼ޴밡
ãѩ̼ǵʱ򣬵ʲôʱô赹ģѲѩֻ̣ˡ
Ҳ֪׷Щۼһ˵ʱͻȻͳˣϵطɿ׷ȥмʧһᣬȻͳˣҲ֪ô˵
ʧһʱ󣬴ŰСʱɣҲû̫ע⣬ٳֵʱе۵ӣܴһսһɡŸһᣬЩ˱ˣӦǷǵټ
Ȼѩ̾ʱ˾䡮ãȻͷɿؿεˣεǰ˵ЩЩˡ
ҵĳ㣬ǾѩʧǰСʱУѵǸʱ⣬ȻĻҲô򵥵顣
˵ѩ̺ۣ۵ӣһܾ뿪Լ̫Զ̫ԵʡһؾпܸЩһһܣȻôʧô죬ò˵ôͻȻǡ
ڸôأ顣黹ǲİ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
۲õģ𳳣ӷģԼġŮҲֵؿıɶɶѩ˵ɶ
ҲǻȻתѩֱ̣ӽѩ̸סˣղĵѩ̻ʲô⣬ֱӵ½ԼֲûѩǸϵͳԽԽǷˡ
ֻҪѩڵĻԼ鶼ò֪ٱء
ѩ̣֪Ҷô㣬ҪĵǾ鷳ˡ
ĵصˡ
ȥİɣӣһµҪûаյҲŲȥأ㣬ҵľǱܶΣٺ١˵ɣεľҿıεĽȫһɵģ벻װΪʲô£ϵͳȻ㾭顣
Ȼܰþ顣ĽʺްѩЦ˵ȥûʲô顣
ѩ̰ЩνȫԼɵģõıҲˣҪҪҵЩôȥɡȻĻҶ᲻˼ġ
ĵ˵εõǧѾǺ˵ģѩ̰æ׬ǷҲߣøѩ̺ˡ


192 ţƵѩŮ
㿴ҸɶôôǸأҪأЧֱӱѩ̵ǸˡôҸɶܲôܲҮ
ɶԭңҵ񰡣ʱЦ廰
ֱѩʱȴȥã
ã˶Ǿؿѩ̣ǰɣҲֻܵõķݣôǿôֵİ仹ʵǸ㲻ˡ
ǰֻҪʵҲľͶãʲôԵôѩһһȻ˵Ȼֱضӣ̫ϻţƣɣеˡϴϴǸ㲻ġ
˵ѩټǸӿȷҪˣеŶȷҪˣ
ҪˣɣֻҪû£͸ѡôϲңֱӸˡ
Ǵ󷽵˵
ѩǸЦţҺЦúˬӣζؿŶ
һûԼҭˣôǿų죬鰡ԼıǾǶ١򰡣ʮ򰡡ʮ򰡣ֱֵĴڰҪʮö༶ˡĿӵİ
һӺǸŮǲЦû뵽ôЦһ棬ѩȴǳԱˡ
ʱϵͳٴ
ϲϲǰɣСBOSSĵʱ˵ı飬֮˽ľ飬ѩ̻ð飬飬ĿǰľΪǧ߰پ顣εͻ֣ٴλþ齱پ顣ĿǰľȷΪǧ顣
ۣүôӵѩ̻ǽԼˣȫѩһŬõģ벻ˣҵЩЩǺܶ˵ôˣ̫ǿˣҪȥԼ඼пܲ˰̫׺ˣúúӦһ¡
һʱһʱֺǺǵӣǶǸ㲻Ը㲻ֱҲֻѩ֪Ϊʲô仯ôĴģʱҲǽע쵽ѩ̵ϡ
˵ԼõСŮʲô˵ı£ȻܽԼãɲǼ򵥵İ
˵˵áôкƾ֤ܹҽأŵı˿Ǳ໹Ҫĸˡô鷢أԵ¾ѯʡѩһ㶼ò˭ŮˣôŮҲá
ѩ̵ʱȻ˵ұǿȻǽˣǿΪѭģҪҾͽ㿩ʲôֵģȲңѵн㲻ɡ
ѩ̾ˣõġʵģʱʲô벻ˡ
ʯŻǿô˵һղŵЩ飬Щ޴ľֵģ뵽һֲ뷨нǾǲȷβǿЦ鰡ȫǲǸġ
ǿЦȻǿһСŮ޾Ȼ˵ǿǿ˻еģ˵ǿǲܵ飬ԲܡҪһ£Цǽһ֦Ҳ쾹ȻսԼȨĴڡһǾԲˬġ
ȴѩ˵ʲôȣûҸղεôȻʱ֮ΣһΪ֯ôǣε㻹˵սң㲻úȡô
⻰ֱӽŸҭˣһǺġѩ̵һ仰ֱûһͷײĳ嶯ôǿĻֱ޻˵ˡô̬
˵ˣڽеһϼһɵôܰѣҾˣӸ㶨еһڵȥȥɣǵвûˡ·ɡ
ɶӽеһϼһɵô飬˭ҿºڰҲֻ˫ţҪʤԷûи춼Ǹ㲻ģ˼ţˣֱӾӣǶôݵʱ䣬ô㶨ˡ㻹ô
ҲǱһԼλϣˡû취ﲻаѩѾţƵԼ̫ˡôǸʱͲ֪ôţأֱӽ˼̫ϻʼϼһɵˡʲô𰡡ѩ̰
ԼҲǲ¶ˡǾǸСBOSSǣЩϼһе֮һ汻ɵˣǻôţֱ·ģ۹ġ
ɵСBOSS飬ϧԼɵİҪǰɣ۹ġǲ֪ôˬ鰡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ţ˵ɣ˧ãʲôֱ˵Ϳˡ˵ɡ
Ǳôˣַһش⣬ˣȻĴģҪȥ˺ǾǺΣյ鰡
ż˵ΪĲԼΪֻҪԼְˣиְռ䣬ȻĻͣλãԼˬ
û£ȴŹ˾ڲ飬ЩȲҪȣʱٸҵļƻһжаŵġ
ϴֻˣ˵ҪϴҪ˵ġһ´Ҵҵ˽ֱӾǶ˵ǶǸ˵
ѩҲǾ棬ʲôʱֳɱ˵ϴˡ
ôţҲЦŽ͵˵ʱģʱ˦ƹˡ
˵ѩˣ㻹˦ƹˡһҪ˦֣ǼƷ˲֪Դһȴǵʲôǡ
ߣȥǣôĶ֪Է֪ǵһϼһﱻɵˣǵϢǺܺðÿһӶôõĻᣬôܴء
Ļֻϼһѩֵ̳ʱǸֻһӻŮҪܱһ£ǿǰǿҫıǮˣӶôˬ뵽ϴһӣԼ˺ֵǵֵˡ
ֻϽǸѩ̸ָ˳ٴ˵ϴε龰ǸֱҲֱӵؿѩ̣ȴǿѩǸмʱ򣬾һˣֻ˵ô򵥡п϶⡣⻹ܴ
ڣ޺֯ϴҲǴϽϴûʸλϣ˵ȫһȥȻĻҲǿƵ˵ûһءǸԷһθøţʱ򣬾ԲŹ˵
ֻ뱩𣬱ֱסˣȥһϼһҲȥ
ҲֱӾԱߣȻֱγĶĵľ档
ҲǸ˵ôϼһҲɣȻĻѸģѵеĺôȥˣǲеİǲصģǽһɣȻ޷һ͡
֪Էǲܾôˣθڵһ
㲻֪ǵĶôѵЩ˵㲻֪һϵȥˣһ֪ȥˣЩǳ˷磬ѵңǹģ
ֱֵסˡˣﻹô࣬ѵ֪ߵôֱ̫ûзʱҲûйӵĴû뵽챻һһѣĲ֪ô˵ڵ顣ˬ˼ȥ
ѾﰵЦȻǲ֪ǸһϼһɵˣЩҲǱɵ˲ٰɡ
ǾˬòˬˣţŲ۹
ŶҵĲ֪Ҫɣһ˲ǺˬЩϵѵߣʲô˵Ҳ˵ģûˡֻð˵ģЩ϶ѵİӵźܴȨԡ
ҪʵҲ֣ǽɷͿ˵ġǿ¸ôءŮŮ
˵žָѩ̸ǿţѩȻǲмǡǿһмǸоǲȻޱȰ
ֱҲǱŭģôܼ򵥵˵ŮľǺԼĸСǶԷĶ֣ôԼܸɷ
ãҴӦ㣡ܾͿǰɣôֻҪǾҪֻظӦҪĹʱеѵģôǾͽ֯Ϊƽأ
ã֮䣬ȭۣǶԷСıôһԲҪκε⳥ʲôͬĻǾͿʼɡ
ҲЦſǡٺ٣ŵǿ޵İɣ۹ˬǿ飬û뵽ǻнӣǰҫʱǴⰡ
ھǸ·ʱˣ֪ʲôһɽһɽߣǳһ¡
ǸŮĲҪ̫ˣȻĻͲģӿϵ˲ġʱֻ˵ţϵǸŮɷȻԼȥǶôˬ鰡
仰ˣӶûŮˣҲϣûˣûӻô
ѩ̵±֣ȫǡģӵŮ˵ҲҴ򣡡
ߵ˵ѩȴֵؿŮô
˵ģǣڶ˰ɣѡֱӲ˵
ðɣ˫Ǿˡۣȭ飬˵ʲôˣֻҪҶ֪ˣôʼɣ֪ͦæģʵҲͦæġ
ɲ֪ǸϼһˡˣǾһ󱯾ˡڸϽͿʼȻĻֺܶġٸɵһϼһǾķṦΰˡ
ȵ¡ֻʱͻȻסϵһͻˡղиǸСӵĶ˵»͸Ͻϵס϶֪ġ
ôѾ֪ЩˣĿǸֻǸ־ѩ֪̾ľͲôһˣȥĵĺܲˬ˵
֪Ǽ顣ѩ̺ͬʱ˵šð޵ˣôţƵĴڡ
Ȼ˵Ķ͵ıر֮ѡ
ֱҲǾɲؿѩ̣ǰŮôǿʵôӲʱڣͽеһϻ쵰ɵˣһǺѸٵظɵӿǲеİ
˵ǸһúܲҵӣȫĹͷȫϵˣٶ֣߸ϣҲȫɵҲ˵ȫȫˡҪôǿʵ
ֱǲѵõһڰϴеϴ߳ڵ֪꣬ѾǺ޵еĴˣѵҪһŮǰӳôôȥ
ӻôȥأУȫİ취ǽ컹ʣʲôȫİ취
˵ǹûУܳʱ˵İͲֱȻؼҲˡ鷳ٲϾЩ㳶ƽˣǸظҸҸȥ
һδ̼˵
áҾսˣ


193 ܵ
ѩҲٴһŶԷȴŶԷȳ֣ñˣűˣʵܸ֪Էĳ״̬зȫƵˣûоܸӦѡȷķʽǵֵ
ֱѩҲôţΪѩôĽţǾ˵ԷûԼеôǿͺðˡԷѵϵ˸ɵôǾͳ˼ǿˡ顣ǵĺ·Ҳǲѡ񰡡
٣
ֱǲʲôģЩ򶷻ĻǾֻдˡ򶷵ġ
ѩֱ̲֣ӳˣ˿ˮ
۲үģȻ빥ѩ̵סǣ棬쵰ĲҪҲó벻ףƤΪʲô֯ȥȻʲôġ
ٴγֵʱǸֱѩ̵ӰǿˣĶǵĶˣǸֻҲǱؿЩ˶Ǻΰ
ڳаɣûмܿǵӰģڳľֻ˲⣬˶ޱȵĴڡ
ŻжԷʣµǸϼһ֮⣬κε˶ǿѩ̵ĴڣҲֱӿԷֵӰ㶨ˣŵû뵽ǳѸ٣٣ˡ
ܿǷֳʤһӵʱ䣬ѩҲǵõ飬ܿٵġԼʵȫչֱֳ̳һ£ǱѩôȣһҲȫǻֵֻܵķӡ
ҲǵǺܱؿΡ
εģһ΢ЦޱȣһǺҪֳʤʱǸϼһϾʹЩϣٵ뿪һ㶼īһûء
ȥﰡֻŲű߼ʵʱʱͻȻܵǸϼһһͷˡ
߰Ǹϸ磬¾ֵˣ˺ôһҵ˰ҲǸϽסǣǾΪ仰¾ֵˣǸϽܵøˡ¾ֵˡֵŰˣܵø죬ʲôء
ǸһߣѸٷ˿˶ûʲô鰡ǺúõģӰӾһֿȻû£ǲڱӼɶأ
ֱе֣ɫ΢е㳱죬Կڼѹţñ˿ˡ˲ˣѩģõ˵ôʵҲ֪ΪĻǲǰӵġ
ﰡǸ󲮲֪Ϊʲôߵˣϵôˡ˰ѵˣǺãȥ˰ֱֻ˵Ϊˡ
ôԼóʱˡȥѩҲЦЦؿоǲֻ˵ʲôʱѩһ˦ȥǽһ
ֱֻӱ˦˳ȥǵ˲٣һǴѪġ
˦ǸֱǰѩȵұֱԼҪĶӡ֪ʲôΣգӶ챻Ǹ椸ˣ㻹Ĳ֪ôдǰɡ
ֱǽǸίֻһƸ˦˳ȥֱֻӳͷˣǸݶǵ˲٣Ƶۣܹ˳ˡǰԷ˦һƾˣǽٱϵ˦һƣԿ
ҲǾڣҲ̫̫Ʒ˵ɣҲɵóʱ˦ƣȴֱ֪Ѿǳˣ˵ӵˣ治֪ʲôˡﻹ˵ӵ档
涼ǸˡֱΧǸϻ쵰ȻˣղԼսǿ˵ģƲԣܣϼһȥúʰȥġͷԷɣЩֵܣ
ǺǣǵѵϹȻϷϲ硣Ϸܽ˵ֻˡξʹ˰ݻᣬˡǺڣ˵һֱ֣ӷˡˡ
ֻЩϣֱӻˣһǺܸɴġ
õĿӵӶû˼Ҿˡ˼ҾˡʲôӵһӾܽ쵰ûս־ˡ̫ǿ˰ɣҲ̫ǿ˵ɡôǿİɡ
ѩ̣ô㶨ˣǾˣֵѩ̣ѩҲǵ˵ǵȻġϼһѾ군ˣȫţˡ
Ҳʳ˵ʣһˣ˵ĻΪʲô˵أ
ֱóǸƵǵɵһϵģֱǣʾƵֻҪǻ޺֯ڲôҵǵ
ʱ򿴼ǸֻǸֱˣղŶڼװģװĹҲ̫˵ɡ
ٽſ
ʱͻȻͣԣӦǿŶǵͷҲ֪ڿǣ
ʱֱ¶˴ܵı飬Ǹ黹ίӣίÿҪ޳ˣǸίǲⰡ
ʱǸֱͻȻһڵѪüһ쵰ôȥѪȥ˷ô࣬ĵĲǺˣµɡ
ϢһᣬǸֱֱͣ뿪ܿʧǵļطΧڡ
ǲףǸֱίı飬ΪʲôأΪʲôôίأǳʲôأӦðԵĲӦðɻĿͶѩ̡
ѩһ̯޹˵Ҳǰ˵ǸСҪ󣬾ǽܸܵɵҾһСĸˡô򵥣ʵҲ֪Ϊʲôôίı飬ϲҲһأ
۲ӲģȥүϲĻŮˡԶŮˡԺҲȻǣԲıء
ѩ˵ģоԼܵ쬵ģۿˣŮ˺ΣգܵܲȫϽܣõģΪʲôôǿŮأСܴܵ򱬵Ĵ򷨣ˬǿòƻԼϴ˵ģǽԼСɵġ
ѩ̾ȻˣˣôһУ˭ĵܹܵˡһܲˡֻǰˡ
ҲʲôֱͣӾȥǱˣѩҲǸǰӣôһӣǲ׼ǻġ
Ϊѩ̵ĺţƵǿƳ֣ǸϽϵĿתƵѩϣһѩ̵ϴ󣬾ܵҲû˼ȥˣѩ£ϴ޺֯޵˰
ѩ̾һ仰ǸߣûȤȥܣЩȫģһӲ֪˵ʲôˣղΪʲôǸСӸأںҲ׷ˡ͵˦ƹģûа취ˣֻˣţȥɡ
ǾͲţ֯ȵΣյʱͲǾԲܵ顣ֻҪôһжðˣҲҪЩʲôˡ黹ǺˬˬΡ
ţƵ֧ţ޺ȫԶһˣֱܽĴľˡ
Ǹ˻ˡٲҪججȥˡðá
Ͻٿ顣εǺصġ
εս˵˳˵սֱľսˡЩ϶ţˣϼĶܽһ˸㶨ˡ
ֱӱЩɱ֯ȻЩɱţѩ̣θ㶨˾Ͳ¶ʮϣЩϣȫܽܲΪƽذǰ֪ʡǵжôǿֻ֪ǿ
֪ΪʲôʡǵĺڰĴˣ˼ôǿֻˡ
ѩ̽һϼһɵˣһһϼһˡֱ˵ˡ˵ʲôأĽôǿŮ֣ȥһòǻۣʵļһĴŮˡϴϴ󰡣ܱȵĴڣ˭ұȰֱǱȲˣ˭ұȰ
ٴηų䶯Ϣ޺֯ϴˣϢͳһOͣǺϲ£ˡͶŵ˲ŷ֣ԼҲ֪ˡ
ֱǱЩ䶯ϢըϰˣľˣľһӣȫǶЩûоˣܽһ仰ǣţһһţơǳװݷȥˡҸʲôأҸˣÿ춼ҪĤݰ
ǽĿҲΪҫΪľǱ֯ǶǷǳΣգղŶ˵ˡ϶ܽǸ㶨
ԷҲǺ飬Ȼȥ֯ȥɼܡǳɿͷǿЩȫǸҸɷİЩ֯ϻʲôģɵˡԼʧСİ
Σյģӿɲİ
С˵Ҳüͷ黹пܵģ˭˵İһǷǿɾԵٰ
ԳɿйͷǿǱȽиģɿͲ˵ˣԼһԱʱæĿأԼ˸õķչнԼ˺ܶʱ䣬ҪĻͲмôٵķȥ
ǶôѷɫԼҲҪǻôܷ˵ԼҲǵϴţǾԼҲֻԼ
Ҳ˵ĿǰΣЩҲǶˣûа취ˣֻˣȻĺΣյġ
֣ص˵ξŰɣǽЩĵȫ˻ľˣڳȥЩӣǸֲҪԱһҪǱô
ˡǱǺܿ飬ĻЩӺױȥ˵İͷǿƵ˵Ȼ˵ǰǣвܲǻǲģٻǸɶ޺֯ڰ
ЩҲǺòģӾͷˣЩҲոתӵĻȫ㲻˰ôأҪ֪ԼĳǿԼǲԼİ
Щ㻹ҪģǻôҴ֯ڲȥ֧ԮǱߣЩĵԱɡȥ֯˵רѵôֻҪɵĶǿԵģѵǣǵʵȥ
ҲֻǲܸõĽЩӸáЩ˵ȥɣʱ֪û
£ûȫ׼һ㶼жģΣȫ޺֯ٽЩԱʵϲȥģȥѵȥԼҲȥǡԼҲܲѵҪǰǴҲǾѧᰡ
רõģôõˡ
ô˵ǵһӾͰȻ˵ˡôЩͺø㶨ˡ
ֻҪܱסЩӡǱסǵЩӵ󣬺ܶ˶ۺġ
ãͰô죬ӦÿԵģԼʵǶͬ
΢Цؿǣ޳ҲҪ޳ɵģ


194 ٽݾ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
۲ݡõġҲҪķֹֹͣͣ
棬棬Ҫ¡ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾ
棬棬Ҫһ¡
۲үˡһÿ춼ǱôɧģľԵĴڣľԵİ㣬ⲻҪӵôÿôģǣӲӣ㲻ӡ
ϵͳҲãҪǸŮơȥүģѾ׻ˣһµ̣ʵҲܲȥˣǶɶˡ̣õġĵ˾úܵİ
أ˭˭˻˭ˡʱһļϵƤʱѩͻȻӴѹϣѩǸ˯û˯ѵӣɵ˯棬յġ
ǸǲϲˡҲȥЩˣҲãԼܿ״̬µѩ̡
Ǵ¼һֱƽƽȵģľʲô⣬Щ鶼ûٳֹʲôĴҲǺܹɵءˡ
ǴԼϳȥһŲŲġɵĺܵİ
ҲŹ˲ƽڻһصⰡǼ쵰ǼһԼû㶨ˣﶼżһˣԼҲǱϵͳɧһ£һµǲŽĵľᰡǲˬ˵
ڼ尾һµʱ䣬ھʣһ˰ɣ˵˰ɣٲ˵Ӿͱ쵰ϵͳˣƣʱֻҪŮģһҪơ
ѩԺϸ˯ˣһ¡֪ٴ¼ˣһֻܱɳˣĵĲˬÿϻֻܿŮͼȴǲϣôѩ˵ˡ߱СܵܣɲǿЦİ
һ⣬Ǻص˵飬ǲ̫ðյģŮãǵܵҪ
ˣյѩ̾ôſɵ˯Ļ΢˸λãټ˯ȥˣǽһడúܵ˵ȥƷ
ǰȴǲܳԣбӾôŵλûľѹŵܵȥˡĵܵܿǲѩŰϽͷЩ˰ɣɡ
Сܾܵض£ˣнȥˣҲǲˣѩ洩ſɵ˯£͸ţˣ㲻°ëӵķ䣬ʲôʱֵˡ
ֱӾʹãôˣѩ̾ô죬񻹺ܵӣˣͦܵģǸҿܾ˿Ѱĥǡ
㿴֮ܵܶˣмض£ԽǶӾԽǱ̼ĸӱˣǲԸͷˡô찡ĥ
֮£ֻðοСܵˣǲԵģǺΣյģСܾܵǲҪѩ̵֮䶯š
ѩ̺ʲôоԼ֮˵ʲôһǺȵģȺǼӲļһﰡ
һӼн˫ȡ
۲ݡˬˣСܸܵˬòˬˡ
֪ôˬĸо
ʲôôֱˣѩֵĸܴȵĶ׽ȥһץ
ҲүĵȻôң̫ݵɡغأ
һУʹĲаҲ֪쵰ѩû˯Ҳ֪Լ׽ʲôտʼϲΪѩҪΪһ˭֪Цֱõġôӵáʹİ㵱Ǹʲôˣô˵İǾԵĲԵİ
ô˵ĺţѩ̵˯ȫޡҲ͵һԼĶһ͵˦˳ȥҲ˦˵ϡ
أҿ۰ѩ̡Ҹ㣬Ҫһ궼˴ҵıҵĵܵܰ
ôһ˦ȥүģȸղŻݡҪȥ֪ܵܺòҪǲˣɵ÷費ɣôΣյ飬ĵĲˡ
ѩȴһߺ޹ӡӣ˵ί˭˭ۣ⣬Ѿıȫˡʲôı˵Чġ
ԼݺݵصԼһ£ѩֻһ̯ΣЧȫЧġûа취Լˣʲô鶼ʹùˡ
ϽܵȥһǸܵܺ׵ӣ۲ݣ۲ݲݲݰôأôأȥΣյ˵֪ûǰĹܣҪʧȥǰĹܣûǰôǿǻëôвЩŮ˵һ˴
Ҫûǰ۷磬ǶǸô찡׺Ǹѩˡ˼¡е㷴ӦֺûӦ
Ƕôĵĺʹİ
ǸҩĴڣҪҡûʺϵġѩ̺ȴԴ
ǿЩõĶ͵ҩǿòˣǼǵϴοʱǶôӣڻĿšǸӣĵˡ
㣬ûˣӾᣬҪָˣģûҲҪĵһθԵߡ
˺ˣŮôӵӸӿӵ˭˭
Ҳīʹ࣬ϵͳȥѰЩҩ
ҩࣺ
ҽࣺ
۲ݡŮƣõģʲôϵͳǿҽԺĻһˡΪʲôҪСְԱأһҽ٢ǸӺôԣӦ٢ˡ
㿪Եҽġ
õļֱǴġ
ʲôƵ򲻾ģʲôġֵڲˡôǿĶС
ޣүģǳҩţơǳҩҪʲô淽ܣδ֪ȥõġ棬үû˳Թġƨƨ
ټ¿ۻңʲôġˣҲ˲ٰǰûЩİ
Ұңҿ
޵лָ
ЧʲôƣҲʲôطָܻҪǣԭĻϣһɵ
۲үôùЧôǲġҪǵܵӾһɵʵǶǲ˰Ҫֲʲôز߲ͬܽЩİãǸŮأٺ١
һ۸߷ȥⴿ֪ˣӵǰɣĶپģĺڿҲˣֱһǧ顣һǧ鰡ǻɶţôӵô
һǧеۣ뵽ԼСܾܵҪ޷Σաһģˡ
ϵͳϢָɹľһǧĿǰʣྭΪǧ顣
ϵͳϢʹûָɹϵͳ⣬ûҪָģֻҪһֹʹʮ鼴ɣĿǰָѾʹãһлָ糣õһԭϣһɵĹܡ
ɶ
ɶ
ҪҩʱӣүֻҪʮĶܸ㶨ӾȻʹһǧĶ˵ʲôϵͳϵͳרŸǲ
һǧʮһʲôӶʮӡģֱʺӵһΡȥʺɡ
ȻʱоСܵܵĺѾȫʧǺߵΡֻߣŵĸоӵĶӵôţƵĳ̶ˡ
ѩȴһ͵͵Цģһǧ飬Լȥˡѩ̽ϵͳϢӳٷͣһЩʲôĸıˣǸյӡѩҲеоԼ˵ʲôѵԼеô
ǡ˳ǿѩ̡ѩҲ޹ﵱʲô鶼ûз
ѩ̣˵ɣô㣬ֱʧһǧ顣˵һǧ黹ʲôҵǸҪûˣҵЩŮ˲ȫȥˣǲ˵ҸôأǲӦҵҪ㸺أ
ʱȫˣղŵ˯ҲûˡľѩҪ㹫ǲеģôȥԼŪɲзϲŹ֡
һǧ飬Ҹõôôѩ̵νһǧȥˡԼҲ֪˶پˡ
Ҹ㣬Ǿ⣬Ҫǲˣֱ⣬⻹ȥˡҸ˵Ҫ⳥һǧģֻӴ֪˺أ´βҪٳˡ
ᰡҪΪһǧһ˵˭˭˶һǧ鲻ʲôСܵĸģǿɾǾ춯صĴ鰡
Ϊ˾ǰɣðɣ˰ɡѩֱһǣûӦǰɣҲһǡӦѩһҧ촽ֽ˳
۲ˣŮݣҲó
ѩҸߣʱ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
Ҹ㣬ûôҸ㡭ʲôʲôʱʮˣղŻһµģĸʲôɻҪ㡣
ˣͻȻ֣ô£ղû𴲵ʱһʮģͻȻȥһ롣ӵģôͨ鰡ĵİ
ûУҾ㣬ʱܽȣ㲻ҪЩʱ˷ڸҶ֮ϣˡøȥ
ѩﲻϵذǸӵңҲѩҪģÿ컹ֱز
ѾĸҽҲҪֱӼȥһɣʱ䲻Ļ˵ô졣˷ʱ䣬Ѿģӻˡȥʲôˣϵͳӵˣϵͳӿӵġһ࣬һĲˡ˯ȥŮȥ˭ʲô񰡡
˵ͷ˯ȥѩǶеĴ֮㡣㣬ѩϡźһڣȻ󽫱ӸסͷŴ¡ʲôȥء
Ƣѩ̻ˣôˣѩһŮӸˣƢˡû뵽鰡
һ˰ɡ
ûӦ
Ҫʲôţվһ±ˣ˵һ˵ģȻһŮӻˣСƢˡ˵㶪˰
ûӦ

ȻûзӦ
Ҳ˵˵нݾôҪҪҪľҸ㣡
˵
һӣȻѩ̡ͻȻѩҲһ
ǵЦˡǺܹ


195 ̯ʰ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġģŮĶУһллѾǺܲˬ˵Ѿˬ̵ĵزôȥᱻѩ̸ĥ
ѩ̻û˵ݾأþʹ绰ˣײǹôǲʱ䣬ʱǿӵİ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ǣ˻˭ô󵨣ɧү
ʾ溹ˡ俴磬ôżԼǲʲôҪҪԼ
ιʲôô
˵ԴʲôҩˣôĻҲ˭ģ˵˾仰͹ˡ俺ί˵ϴ绰ѯҲдֱӹԼĵ绰ʲôԼѵ𴲣Լдˣ
ûԴҩճҩұ׼ǳԶҡˣղŻǳҩˣĵĳԴˡ˵ûԵֱӳģԺҲЩˣ۸񶼵ÿ
ŶӦѾˣǾͿʼ˾ɣڹ˾鹻æģҶǸỹеûףڻûϢ˵ǰʼˣҶ֪ôˡ벻ףЩô£ǱЩ
뵽һͷĲˬһͷ󰡣ŻأΪҵҲܿͻܣܶ඼ǿķϣЩӣٶһ㵥ӣǱȲǶλԻ͵飬ڳֵôһԵĸоĲ֪ôˡ
ţʵúãȥ㣬ǣЩҵɣȲҪżȥ˾ææ£һ仰ڡ
ʱҲýҲһһݾӦôءӲӵĺô
ҲǺܿˣŮһǲ֪ô˵ˡõǸĵҩһɵǸܰӸӵ׳嶯ˣҲǸѡ񰡣ǰôײǹ߻ˡβǸӵЩ鷳ɾʹˡ
ѩ˵ɣʲô֪Լ˵飬ЩҲ˵˵ɣݾ
ɲǽǣΪ֪Щݾѩ֪һǰ֪˵ģͲ˵ѣˡڹһˡ˵ɣǰǶǼ˵ǺҺܶ˵ġ
ѩ̽˵ѵѩ֪̽ʲôôҲֵؿѩ̣ƽʱϰˣûҲн˵⣬ѩ̽ȴܽô
ʵǲ֪Ҫ飬Ȼ֪ҪľǲǳԱ˳û¸ɰ
ţôǵõϢǣǶڹ˾ڹٳһرĴвпϵĴڲҲ˵ϻģһǷĴڡ
ôҪƴٳĻѶùǣҲǳԹˡûа취ΪǸҫǸ¹ΣܶϵûнӴ̫ࡣ
֯ǱҲںڵϰﲻʲôæΪøĴ֮˺ܶطĹϵϵˡ˵ʡǵĹϵǶϵ˲٣һܴ⣬ҪܽЩϵĻӦûǱȽϿԵġ
ǳǹٳкڵǹ˾ڲ޷֣ҲƴЩһôǸôأ
ѩͻȻͣٲ˵ˡȥһ£ӦôءӦô
˵ѩʲôӰЩƴҵֻһĶƴĻҵٺҲȻǺܴˡ˵ЩʲôҪŪģ
벻ˡѾͷʱ˼ӣѵžԵİգȻôôģǰҲǱȲϱ仯İѾͷڻ˼ŪԼҪǣھʣʮˣǱ俻Ҫżˡο飬޲ôడ
ûаֻǸղ˵ˣһ£ҲϢһ£ˮºôżʲôء
ٳǾͲҪˡҫæһµӾͿˡҪæ˾ڲԱע⡣
Щڰǳɿͷǿ޺ʲôģڸӵĺˡȫϴǸӵĺãͿǰæЩҵȥô
˵ҵǸģΪʲôڻ˵أҵܽŪȥİڲô
ûߣģԼڵĹϵҵİܹ˾һ仰ʤǶٵҵ˭İΪʲôѩ̾˰춼Ʋصȥء
ѩ̳ݺݵһɣϾ˵ˣʱʲôǵġЩǶ޷ȣҵҪģǾȫ淢չεͿˡ˵
ǿԴӹ˾߲֣ڸ߲ҲŹϵôֱϹ˾ǸܾʱõܾƼǲǱǸǿأټϺԵҵЩ⣬ô
ҿ⣬ҪܾԸ⽫Щ㶨ֻҪƼһ£ıȵùǵģǿҵ֤Щ㲻ʲôİ
ˣǲĸôܵõܾʶȫҲֵĵطҲǾᰡ
Ҳѩ˵ĺǾҵͻƿڣǻ޴ֵİӸôأ
ֵĵطҲο˵ˣӵľ飬νҵˣûֱûҵӵľİ
һҶˣҵԼŵĵطôȥŪ޷Ū
⣬ʱҪԳˡʱѩгؿҲǱò֪˵ʲôˣЩԼйϵôԼǿˣ̡ǵڰϴʲôģ
ҵõϢܾ֮䣬ǸĴ֮һһŶԹҸ˾ڲǸλЩìܣâԣΪǸĴɡ
ˣ˽ԹȻԼһȫ޷ɵˡҪǽ¸㶨ˣֱӴӸ߲֣ôǽƼȨ˰ɡ
ҲƶǶ˵˵Ҳǣ˾æʮ£ҲȲһ¡ӵĻǲ
ɣĴһģһĸһʲô𣬶ûô򵥡ҲʵĳʱɽǷֿȻĻǵûнô˸ɵ
ɲΪô򵥣֪ģ飬֮飬ôصѴЩ㲻öǸء
ʲôҿǰ֪ЩϢ֪㲻һѡģϴθɵǸСϴ󣬾ǸҪɵһϴ󣬶һֱӾǸŶԹǸҴɣѩ̺ٺЦ˵Ǹӣ˵еƻĺһ
ǲ͵ˣɵ˲ˡõĺõģ飬ҽԴϲ˴һؼңظңҸ衣
֪ѩ̿϶ˣĥ׽ŪһԼģں˻ëûˣԼŸ٣˯
ѩ̽µǲˬͷб۾ѩ̡
㲻Ҫң㣬黹ᣬȥˡǸҲǸĺ֮ˣ˵ҪĶӸɵǷģҲͽƼǣ˵һŶ֤ŵġ
ѾĹˡӦֻҪʮڸ㶨ܱ֤俾ܾô򵥡
ѩ̱֤˵
Բ
ˣնݳţƺǿеĻĺûмҲŹ֡ô棿ô֪ɣ
ֱѩԼȥ㶨ˣǺţôˣԼǺˬôţƵòеôɵСBOSSİԼ㶨ȥӻҪ˯
Ҳ֣Ǹҩ֪ΪʲôҪ˯һˡ˯˯
˵ǲǺ˯ûˣǸҩĸãû취˯ȥɡ
ѩЦ˵ʱٴε㿪ǸҩЧʱͻȻһã۲үȻҪ˯ҹĻӪ䣬ΪĵӪ
ۿˣҩʵûôţƵģȫԼڵӪȻֻ𵽸תáתſԵġǿӵô
ȥүģһԲμӣҪ֪˾ͿȥԽԽǰ취ڸϽȥɣ֪ôֱȥ࣬ˣЩͷǿĻгɿˣȫѵУڻǶõʱ
Ҫǣ׼ȥһҪǼһ´ɱ黹Ρ
ôõ顣ôԸءǲԸġֻǸ⣬Ҫѩôһ£Ҳ֣Ҳ켸ҹû˯һ
Ƕ˵Щʲôôһ仰أѵ˵ĲԣڼҵţȴԱǽһһͷˮȫǵ˵ʲôֻ֪ȥɵĴеһ˵ĶӣȻܸ㶨Щˡ
ľһ㶼ˡľ鰡ۣʲôġҵһͻƿڣһǣǸʲôɻ


ͷٲ͵Ҫôشأ۵̫ң俻Աߣںˡôء
Ǻǣ俰ͲˡǵרҵҲҪģҲûãֻ̫Ͷˡ˵ˡоԼ̫ţˣĻѻܱ̫춯ˡ
Щأ˼˵ֻҪǸ˭˭ܹ˾ǸܵĳˣĶӸɵôͿԵõ˵ĻˡҲǾͿлᾺλˡأǺڰģҪȥǸȥǸˣ֯ϴˡ
ѩʻǲǴ׳ôûһ֪
ŶǻʲôǸϿȥ޺֯ڲȥƶǶĿȻȥȥɡʲô
֪Լ޺֯ϴһ㷴ӦûУˡ㾪ȵı鲻ô
˭֪ѹû˵ǸϴʲôģҲûעø˶ﻹ˼ȥЩȥ
ѩȴڲϵ͵Цˡ֪ĵľƣѩҲѡ
ƵȥԿ׿ȥʱ˯ԽԽ˵㣬ҩЧҪ͵طˡ


196 ǸƴĻɫ
ųȥûϳ͵زˡ
俸ϽȥôǷѩһָԵȥˡ
㰡ôˣΪʲôͻȻεղ˵ʱҲǾе㲻еӣҶ֪ô˵ˡȥô찡ȥҽԺɡ俿ʡµӣĵ˵Ҫ֪һֱǵĶǶסˣܲĵô
û£ǽҩȥˣûµģҩЧеãˣȴȥ˵ðôٹɫǣǵġѩΪӵоֵãɫʲôõĵģ£ȫ˶۲أĸƨ
㻹˵ɫǣ㻹˯һء˼˵ѩô˵Ҳǲˡ˼˵ɫǣ֪ɫ㻹˯һǽʲôˣһΪ
ҡѩҲһʱȻ˵˯һȥˣֻ˯һ䣬ûзʲô鰡Щ鶼ͲģҲ޷˵׵ģѩֻ̽ˡ
ˣȿȥ޺ڲȥڻǽһµȰѡ
ʡַʲô벻Ļ顣ʱ鷳ࡣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ȥأھ绰ˡ
ιáȵ¡׼ȥϾ͵ȵȵȰɡ
ܿ͵֯ڲǸŲ֪ȥˡЩ˰û¾Ͳ֣¾ðͷڵĵҵĻָ࣬ǲҪָˡǲȥ飬Ǹپܶɵġ
Ǹţκ·ҡλεģ׳ʲôˣ
ôˣôأǰɣΪʲôءôˡ
ż˵
û£ҩǸҪĺ˯ֻ˯һûġԺ˵û뵽ҩЧǶ϶ģȻûеᣬһԡһǲУ벻ˡҩǲҲǹ˻ʲôģںֵûɰ
û¾ͺã£ҸյõϢҲϴҹҵģϴǸ˾ܾλõģҷ˶ǲ򵥵ģұܴҪǸǾкܴѹѹԸġӸǴܶѹǸ㲻ˡ
ཫЩϷֱݽѩǿȫǸ˯Ĵڡȫôˡ
ʱִŵѵӣЩƴġ
ٺ٣û㻹֪ˡǵȷϵȥˡҪȻôǿţƣǾԲܵġʱҲô˵ڶƴˡƴû취ˡ
ת˯ȥˡһĳ˯˰
ѩ̺ҲȥȥˣԼȥ
ȨƵĵ⻹ʲôģҪǣǱҲǺĽɫ·˺ܶĹϵкܶ౳ǿЩ
ϣ俸ӵĸоˣȻڿһݾݾûʵʩ˭֪вУ԰źܴķհ
ϣѩֱ޸УЩûʲôɶġҵǻǵԼֲǲ֪ЩʲôƴƴֱӴӸ߲֣ǵĶͷǸӵĺôΪʲôһҪЩͲ֣е˲𰡡
Ȼѩ̾ͽЩ飬иղطʱ˵Ǹ˵˳۾Ȼ飬Ǿ͸ϽƴҪЧǲǡ
ļҷӦˡôѵõô
ϵͳϢʹóɹȫָľ٣ĿǰľΪǧ顣
ɶʲʲôʱǸʲô񵤵ģûľ鰡ѵѩ̸ģ
վˣڻָ˾ˣˣȻ񵤻ĺôھӵվ俶ֵؿΨѩ̻ЦЦؿ˵϶ѩڸ粻ƬƬҪʱʹã벻ˡ鰡
ȿȣҾһôɡҽǸɱŶӸлǵĸҲǺܲģٴ֣ȥݵЩӣҲ֪ĳɿ͹ͷǿЩˣȫѵš
ȫѲڸϿж粻ɵġʱ򲻳ȴʲôʱأǣҸѩֱǱǵܲǸɵĻҲÿٵ񰡡
ϴɲڿǷʩû˸˵Ҳô㣬һԼˣȥɡԼ֧־ˣʲôԼҲƴȥġ
ҲȥôӦûܰϵʲôأʱ򲹳˵俸޻˵ˣЩ滹ֲȥҲûʲôô
ҲôΪָܲӾͿˡܲҪǸѩȥȫûġ֪ЩϼһﶼǸɲѩ̵ģͲѩ̵Ķ֡ͷİɡܲȴǵĺϢ
ʲôЦҵ»ýϳɿ͹ͷǿأͿˣǸֲãǾֱȥֱգҪôŮȥҲûʲôðЩɱֶûʲôãȥǰæԷԱġ
ǺðɣԼСһ㣬Լעһ¾ͺãҪˡӦòģѩ̽ڣܱġ࿴ѩ̣Ҳҵѩ̵ֻҪѩڣͲӦΣա
ӲҪκ˵ıѩʲôʱ򻹲ҪԼֻڻûеֵزѣֻҪô˵ô
ϵͳϵͳʼ
ѩɣҿϵͳʼ͵ۣͽɣҿɲȥôˡ˰ɡ
ϵͳҪʮŶټʮһһô㣿
۲ˣԲİ
ۿҪˡǣҪҶʱ䣿
ʱ䡣
죬ȥˡȥ٣Ҫپܵ㼼ܡүģʱҵ㼼ܡ
黹ǧ飬㿪ҳ档ʮһȻһҪ顣ɡȵһʡ鷳ˡʲô֪ˡĵ̫鷳˰
ϲ㼼ܳɹɹʮľ顣ʣһǧ顣
ү۰ôľ飬һӾûôࡣĵĿӵˡûأô군ˡ
ϲɹ㼼ܵʮ顣ĿǰľΪǧ顣

򰡣õģٵһ¡
ϲ㼼ܳɹɹʮľ顣ʣǧ顣
ϲɹ㼼ܵʮ顣ĿǰľΪǧ顣
۹ֱҸѣˣ̫ǿ̫ˡٺٺܶܶİĽȥˣʮˡ֪ǰǿ˶ٰôˬ鶼֡ĵ
ѩ̿ǸֵӣҲЦҡҡͷ˵䡣ֱӵˡ۲ݡôӵ
ѩ̵ľֱӱһʮ齱ܹ
ĽʰԼҪǶʮĻǶôˬ飬ʱѾԿʵˡʮ弶ӣҲ˵ЩϴҲӵˮ׼ôԼͿԺݺݵθˣԼʮҲܶһˣЩϼһҲܸ㶨һЩˡ֧Ųܵľء
ǿѩ̵ļƣҲʱѩԼҪȼĲܴ󰡡Ҳֲôľ齱ˣЩҲǼֲˡ
ãǾͿʼ׼ɣ׼սʱ俵ܸ㶨ˡεʤܾͽҾͿˡ
ˣ˵Ӳܶ࣬˵˺ܴǿӡ಻֪ΪʲôƱ仯ôء
еظоǰ֪ǿ˶٣Ů˵ĵоɡ
ѩȴ֪ĵԴģֻ΢ЦؿҲܿҪϳԼʱͿȫˣԼҲһСŮˡ
ѩ̵ԸǵԼǿˣԼСŮˣҪʲôҪԼվǰ档˵ѩ̵ĴҲ֪ĵģΪ룬Ͳ뷨
ôʲô㣿ʲôæģҲǱȾҲǸоǰνеʮ㡣ΨŮˣҪʲôʱҪһʱ֡
һЩϵΪľǰǸҵȥͶ˵ӦòʲôɣҪҵȻǸģҲǱزٵ֮һҪЩͿˡ
оǰæ̽һĴĶ򣬻ǵԱһЩڲ鱨ͿˣεҪǰߵġ
طԸࡣҲǹɵصͷ
Ҳ֪ԼԴӵܿʼһֱ鶼ӸˣնƻаɺȥģԼˡԼҲһǣҲûκεԹԣΪŮ˵İɺûκֻҪԸģȫȥˡ
Ϊһڰϴ󣬶һǶڰϴȻǹ˦ƹʵģǵǸˣЩٶЩ˾ڲкڰĻƴ֮䡣Ҳ֪ʱûȥˡһֱԼȥġҲûԹԡʲôʱȥεһ¡Լһµȥ
õӣ俵ȣԼǲʱȥЩ顣
һж׵ˣҲûʲô˰ɡ
ֱھͿʼЩɸѡҪ̫ӢҲ̫һǼмһ˸ȥ
ɺҲֺܼƷֻҪǽֲЩӸסһжˡҲֻɣɱĻǵһΡ֪ʲôĸоһܴ̼İɡ
ȥɿ͹ͷǿǣѵôˡܲʱԼæ˵˳ȥȥ
ڷҲûʲô顣ֱȥЩѾġ׶ѵôˡҪûеɹĻֱӷˡǰֵŽݰɣǲʺˡ
Զľܴѵ
һһһģ
Ҿ㣬ȫù⣬ȻٻϢһᣬټȻϢֱʹñķʽԼȥġЩҲôģȻ˵ұ֤Щ˵мϳ֣ұ֤һеģֻҪŬһеģ
һߣһǹʿҲңԼֱӵ㼼ܣȥѰ飬Ȼ㼼ܾͿˡԼư


197 ȫϵ
ٳȻô֣ǻӺսܵĻأͬʱҲĵطǵǱӦܱȻ壬ȴҲһ÷ܲϵȥܡ
еȫͷųͽԼǰɳԼĳһҪľǽǸɵɵԼĵ˾Ҫô㣬㲻ôԷͻɵǣЩǶúõɣȻĻЩǳҪԵġ
һһҪ飬һºҿɼҾͽǣгɼľпܸȥʡǣиӹ硣ûнֱӷؽͳӡ׼̤ݰ벽Լѡɡ
֪ʲôʱͻȻǸ̹ٵı󣬾Ųٳ˴šòûѹûжҪľؼԼǱܡҪеϽĵĶôǲϽˡ
ˣҲûʲôãɿһ˽ҲʣǸһˡʶǺܺõġһŵĲӵˡҲ´չһ˽֡
Щ˵ŵһߡϾĿ飬ҲǳɿҪġΪܸӺõļǵǱܣɿ͹ͷǿֱӳţǲҵǿٵѵرǹͷǿóܳܵļˣѵȥһźܴĳɾ͵ġ
ϴҪͷóͷǿ˺ܴĳɼѾԼﵽϼľżˡѾǺܿҪ˼۷ˡ
ҲǺЧԼȥԼɲ롣
ǣ磬һŬģһ𴳵ǵңѵٳϣ쳹ЩµĻӦ
ʱǸΪ̹٣ʮӵǸˣҲǹԹԵθÿҲǹظ˵ϴ
Щ˶ǾˣǵĻʲôʱ򣬳Ϊ֯ϴˡţˣûдܴ磬Щ˸ӵѵ
ţǰǸɳ
ҪѵҪ˵һǸӾôɢˣɳ
Щ˶ǿˡǰɣôǿǸʱҵҲǸԼϴһİȫǳԽǰ뷨ӻǲ󰡡
޵УV5ٳ涼Ǳž˵ĺѵһε¡һε
ѵͷǺģͷǿгɿǹ
Ҫ񣬽ǡҪȥɱһˣǾĴ֮һϴǵЩϼһﱻѩ̸ɵһھʣǸϴˡϹҲʣûˡڵĿǸɵ
˭ԭȥ˭ԭȥľ˵һҺ׼
֮ûֱ˵ΪľѡҲǸһᣬҲǸһȥʱͺԼһȥȥҪǲȥҲ˵ʲôѡˡ
ȥפؽݰɣҲû˼뿼һǶѡ
ȥʲôֲûɹ飬ôѵͷ۲ɡģȥΪʲôȥ
˶û˿ԥֱӾͬĴӦˡʱ򻹣īʲôءˣһᣬǰŲСҫǮİ
΢Цؿǡ
ܸǵѡٵѡеֵܱϾûа׽ǿԵġǶ߰ɣϲͨһ顣
տʼ΢ЦǺǲ⡣ǵ˵ʱ򣬶ʱղڲٳ˵Ļһ亹ֱðû뵽ǸղһشĿ飬ҵͨˡҪǲ֪ͨ᲻һءںҵľǣûѡ
˶˵ظ󡣾߽´ȥˡ
棬棬Ҫʮ졣ڹ涨ʱ޷񣬽ְܹ˾ܾϷֹ˾ܾϵͳԶ۳飬ûľ鲻߸պĻϵͳԶĨɱ顣
ӻǧ飬б¾ĨɱҰүġôţơ
ѩ̣ܹϵͳ쳳ңˣѡʲôʱˡ֡ײ˵ˡʲôɻ
ϰˡÿһ£ҲˡȥɣѵڻϰߣѩҲΪε˵
ϰߣϰү쳳źǲˬġӺѹġֲŮŮӦǸвŮɣ۲˱̬
ҲȫˡƻģǵĿؾǸɵĴ֮һһ͹ˡҪ̫ģһĿľǰ俵ҵȥҲӦҵȥҪʲô
Щ׾ͺãҵҪȥĻоȥǸĴ֮һһɵɿйͷǿǾЩðɣ޺֯ҲתĹϵȫȥҲַǳֶΡһҪ俵ҵȥȡŹ˾ܹ˾ĸܾô򵥵顣
˵Ķ˵ˣ÷ԸĶǷԸˡʣҲûʲôˡҪǿǸôˡΨнЩ㶨ˡôһжðǰɡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ϴδ֪绰ҪҪӣͷǿŵ绰Ż飬һ绰ǲӵģһİ绰ǺѰģģͷǿǵѯġȻɵǾ군˵ġ
ι˵绰ҲҪôСôֱĲôɱֻǴСİȤ˵ǸҫǲҪôСĵģٳͺڵǣĹϵЩ¶Ҳûʲôģɱ־ǲһˡ
ôʼ׷ǰҲôûٶȣ治֪ΪʲôôŮءʲôҪæģҲЦ˵
ţŮ˶ֻ˵ҵ޺ãǵҲסİϵҪݡǱǮǰɣ

˵ʱ򣬱ѩ̸ŽˡʹĲʹͳ̶ȹȻˡ
ͷǿͳɿ͵͵ЦţϴҲǣţҲװҲûŮǿ˻Ů˶ôԼŵǰ椡ⲻô
ôһĥϽع⣺ǾȥĴеΪҪĿֻ꣬Ҫǵĳ־ͿˡֻҡǵĿǵϴɵҲĴ֮һǸϴ
Һѩ̶ˡαضҪǸɵô򵥡ôû⣿
ϸؽ顣ȫ˵˳ΪľǣǲɣҲǿ󣬱Ͼ˼ҲǷԼġԼǷ˼顣
ҮҲǺãҪ㲢սͳͳɵûİʲô⡣ûСûСĺˡN֯ϴ󣬻г񿴵ǣǵҰҸ˵ȥһ˻ˡ
۲ݣ椵˵ӡǲһ㰡Ȼ˵ԼĺţһN֯ϴ󣬻
ʱҪҪôŮģǻˡԼܳסԵİԼǽǸһһɹܵ˵
ӦòΡ
ˣǸðĶˣ඼ԳˣŴҡűʤİգһҪʤôļ򵥣׼ҲʮֳֵġŴҲʮġ
ʤʤһӮʮ㣡ʮ㣡ڳһﻹĺɿ͹ͷǿͷǰһ龰ʲôʤʲôģôô
Ҳȥ˵ʲôˡЩϲоͽаɣ͵ǹʿʲôġֺֺȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ιͷǿţˣѧˣֱѧǰĿ绰ˡһ߿ĿɿڴġѾĻѧˡҲѧġ
ȥүģѧӡӵĿͷҲѧôļо͸˹ȥ
ͷǿһסǸļУϽֻݸʱûһ¡
ιʦղŵǸ˭ôֻѧĿͷҫֵ˵û뵽ԼʦֻҲǵܵİ
ûиղڿᡣҪ飬ղŸ˵ľǹͷǿҪæٻ绰ġε黹Ҫæ˵ûʲôѶȵġ
ֱ˵˵ԼĿġҪǰæģղӺܶٻϢǷ˳ȥõȫȻĽȥ죬ֻɱֳҪԼȥӴǾͻԼͽܡЩеλģԼҪԼԽӴġҸԼĹϵҲǲΡ
ŶǹͷǿҲһڰϴ󰡣ڶֵúģ˵Ҳʦ£ʦҲ˲ﰡ
ֱӶսĴûκ飬ǲòʦܽĴŪûˡ޺֯ϴˣʦͽܵ󰡡һֱ볬ԽģϧôŬֱ֮ľԽԽ󰡡
ҫ䲻ϵظ̾ţĵоĲ򵥰ԽԽţˡԽǸϾԽǷ֮Ĳࡣ
Ǻǣҫ䣬ѾǺˡŬɣһܸҵģͺˡסˡֻҪŬûʲôܵİ˵°ɣΣҵŮ俣ǹ˾ܾҪǸܹ˾ĸܾ
ҪæҵŪȥӦҵ˼˰ɣ
ҲûôʱȥīˡʱҪ
ţףЩ⣬һᾡǸȥģʦĸĳɼȥġЩҶ׵ģֻ֪Źٳһڹ˾ڲҲϵģʦĸǿְҪҪҰæͨ¹ϵ
ҫ̽Եʡ
ЦˣͽܻǺĵģЩǲ̽ˡǲǺǣͣͽܻûп
ͲҪˣѾҵõķˡЩҪˣҪʱģҰҽͿˡľͿɣúøɣҪҶǺǡ˵ʵЩοͽܡ
õģЩûģֻҪطҪʲôģʦֻҪ˵һˣһ쵽ġ
ҫҲ뷨ôһԼʦ϶ҪúðæԼ϶ҪʱҲŬĿ꣬Ҳһת۵Ҫ˰ɡҪǾæġ
ҲЦˡ¾㱸ֻǷˡ
ɱ֯ѾҫǱҲѾ׼ãԼҲǷԸˡ׼һҪս׽ݣ
жʽʼڶȥ׼ȥɡ׼˾Ϳʼ
߰˵
׼ʤ


198 ս
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϴɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
Ŀǰʱδ֪
۲ЩԽԽסԽԽѸ˰λֱҪһҪȫɲнδ֪۳齱Ҳǲ֪ôӵĶСĵ˲𰡡
ΨһһǽһϸɵǸһˡȻЩӿǺ鷳顣
ιãСʱøҸɵһϣе񣬽ɵһǰһܼ򵥵ġ
ˣѾһˣʱ־ˣ򵥵ûʲôġͲҪˡ
ôǱˮȥˣٶȣǺרҵְھͶĿ꣬ôһͲҪ̫ɲˡ
ڶһʱڽǸ쵰ɵеѶȣЩϼһȫ־ۼһû¸ƨʲôģĵ谭鷢չ
ǵһվȵֲֲԱкˣ滹һӣҪıʲôڲʼǿӲķϵͳڲȵƿغá
һж׵ɿ͹ͷǿ£ӽĴĵطЩӣţҲֱ֪Щ棬ֻҪǸҳ̴֣ȥɵǡҪǸߵĳӣǾ͸ӵĲ˵ˣģô򵥵顣ҪɾˡͲҪôȥ
ֻƻȥǺѩһȥܲȥ˶Ҫϣ͹ˡ˶Ǹеĸ֣Щ黹ѲءֻҪЩOKˡһжðˡ
࣬ҵûУǸҽԺǸҽԺھҪ֪Ҫ˵ϡ
ҪαװǵĳϣֱȥΨгϲн֯ڲȨЩҲȨ͵λڰҲкڰԼĹصġ
ݵڶҽԺ303ڣպһһŮġʱȥǾ֪ˡһСġ
յϢһۣ̳ǳݵڶҽԺϸɵαװϵӣȻֱӻܲȥ
վסǽϵĵطһ˲׼룬Ĵʵĵ̣øϿ뿪Ȼҵȭͷǲġ
ȥԶľͱסˡһžȥ뻹ˣ»Ҫõõǵġ
ҽԺôϴǳϿģҵ֤
оԼٸˣ˸֤֤Ǹһģʹα쿨پ飬ʹ
Ǹ˿˿ǣֻýǸ˽ȥ
һȥͷĳϣһеһŮģĶǻԲѵӣǰˡӵʱ򣬻ǡ
ιѾ㶨һˣô죿õͻȻ𣬻Ƕ󣬲ȻĻ鷳ȥˡ
ʲôѾ㶨һΪʲôûϢأٴβ鿴ʱ򣬻ûϵͳϢѩֻε˵ȫҪԼȥɣ˰æǲġ
ɶ飬ǾͲ˼ˣȻǲˣѾ˺أûа취ֻˡ̫˰
Ǽ۲ɣѰֵĻᡣԼעⰲȫҲ׼жˡʱǿܻغϵġ
ǰڴϵˣ֣ԲˡߺáȥһŤӡͱ㶨ˣ㶨һѩҲһҲǸ㶨ȥˡ
ϲϲһ뾡ڹ涨ʱ񡣱Ϊ񣬽ŷĽ顣ûŬˡֻܵɡĿҪɡ
Ȼֲǰæɵһȫûãԭô£Ǿ˵ԼҪɵǸϴˡһòƻǿ
оǵBUGȫñ˰æϴе鷳˵㡣ˣȥʡ鷳
αװʹóɹʹαװľһǧپ顣ĿǰûľΪǧİپ顣
ãֶİپ飬ֱ˦ָѩȥˡѩЦЦı鿴û뵽ȻԸȥˣҲǸеǺ档Ȼĺ¡հײաˡȡ
αװѩ̺ԼϵģαװʱЧֻһСʱҲ˵ҪһСʱ񣬲ȻĻüľȥʹαװαװȻӵϣǱԼӡ
ѩ˳ȥŵ¿ֵؿǣǸϽϡ
ҲֻǶͷȻ˵ǴɱǵĴڣպǸ㶨
¾ͼˣȻɴԼϵ⣬ǲˡȻǾ͸ϽҽԺɵȥҪ⳥ȥ
ֱһ˹ȥ˵ղŴ˵Ŀе֪ܲܵв֯ʼúܶɱǱˮȥдΧĴɱжαǰǡҪľҪȥ󵱼ҵġ
ΪϿŲСϵģ˵ǾģǸϴߵıҲǲΥϵġ
Ǻܼ򵥵ܲҲǰϡԶָȻĻֲӡЩ֯вģȻһӣøһԹһһĲһǴҪǲô㲻ΪʲôأҲ飬ҲǸӵġ
Ҫ˵һ϶ǲܽ㶨·֪Ǿ;¶ݵðջǲֵõġҪǽԼݸ¶ˡӵĲҡ
˳߽֯ڲϴټ֪ͻȻǸȱ˵ʱͻȻǶôϲѶ
Ҫǣ˵ϻǱɱˣͷɱɱ֮˸ɵˡǻõϢ˵޺֯ʵʩĴɱΪǵĿǰΪֹûбɱϢ
ټȣҪʵٿĴ飬ӦԵĶԲߡӲܺúõĿǰΡ
ǽȥȲҪ۾Ϊһ۾һܴжó˵٣ǲԼˡȿ˵ֱӽͿˡЩЩġһСġ
ΪһעĵطѾڲȥˡһСľв
Ҳе㾪ȣˣпһˣǲԼߵġܸµҼ飿ҲүӸȥ˰ӻëŪԦ˰ֱӿһ¾ͿˡӻҪ㼼ȥûȥǾᡣ
ǺΣհܼʹȻĻҲ˰ʱѩ̺ȥǸϴ߿˵ǸĲˡ
ϴҲûעȥǵ۾һֱŸղŵ飬ǽ˾߿࣬Ҳ֪һЩ
ȲҪЩһᴦģǼȻôôҪĿ籩꣬ߣº֣ôֺ֪Ŵɱ֯˵˵ʱʲôΣǵжˣ׼Щ˴ɱʲô˴ɱΧȥˣ
ĵľǷƮҡʱ򣬸ƽһ£ֿʼ粨
ҲǸ붯Щû뵽˱ԼҪ졣ܿξͽ¶˳һʱе޴ĸо
ʱģǸպ˵õĴβʱޱȰ
Щ֮ǵıͲһģûһҽߵӣȫǾĴ𡢵ǽЩͲŪáһСĵʱǽǸƷסˡ
ΪûʲôвˡûɶôҲǺ׵ľͽƽˡǵһʱţ
šЩҲ˽ˣô˵ǷǵĴΧɱ¼û飿ǵ״Ӻζ֪أҲ֪İҪ֪֯ҪܴΧĴɱҪǲ֪ȷĿǸĻΣյİ
ǾǵһֵĿ꣬ǡ֪Щ飬ôЩңҽǣҲĶˡ
ĵر֤˵
ʱ򣬾ĶĶ˾ҵıǮʱ֪ôģ
ԣǸ˵ϣһǺҪģҾ벻Ϊʲô
һӴԼĿڴóѩʱͻȻǸһˣʱ
ǸһȻеԥˣ֯ڲɱԺ·񣬿˺ҪɱĿǶԷصġôǵõʲôϢǸҿ
еӵݽ˹ȥ
Ǿͽ˱ˣûеһʱ佫ǸɵʳЩ飬ǽǲɱ֣ǵĳϵ˽дɱ
˵ţ˵ŵʱǸͻȻȭ˹ȥҲǷԾˣϽֵһȭûоȫһȭûʲô顣ֱվԭء
һ⣬տʼΪ쵰˵ǸӣǴԼз˲ԾղǸҲе㲻Ծġ
֪Է̽Լʵָ˶٣˭֪Լȫصֵһ£Լû£Ǹǵ˲١
棬棬αװЧʧʮӵľ룬ʮ֮󣬱ʹαװĿָ꣬ԭòע⡣ע⡣
ѩ̶һۡʱ䲻࣬ʹ˿ʼս
ŵؿԼ֣ԼֿǶôģԼʵԼϵʵԼԼĳϣʵȴǿҪӽԼĴڡô
Ҳǿ˵ʵ൱ʮļҲôǿˡԼѾʮˡֻҪټǾͺܿȥˡʹǿ嵤ĻЧ϶ǲһŶ
㣡㵽˭ΪʲôôǿʲôαװȻαװһģһҶģ񶼲ҿˡҲ»ôαװ˵㵽ЩʲôȻĽ
𾪵ؿѩʱϣһ˲ͳǰһŽ߷˳ȥٴȥؿںݺݵزȥ𾪵ؿšôǿǰɣš¾ͻҵˡҲ̫Ʒ˰ɡ
ʱҲǿˡղվĵطһϵͳԭ쵰밴¾
ѩ̻£ѩ뿪λã֪ѩ̵˼ϽȥһĶš
һͽɵˡһô¡
ѩ̶һۣٺ٣òϵͳû˵˵ŶҲŶۡ
սˡ


199 
ã˭أ
ܾ뽫绰лл
ɶʱ˵ô˰ǰֱӽܾȥڳˣ뽫
˼ܺæԤԼĻҿ֪ͨ£ûУôǸԤԼʱôԷǺòĻشʲôʱ˸ţ黹ǲˣвС
үģһҪҷǲǣˣϰ춼ҵȥôʰ㣬Ͻģ绰Ǹȥľҡ
𶼲УǲϰѩҲǺЦؿҲżﻹ˼ҵܲϴ󱻴ˡԼﰲȵš
øα쿨ǸĳӡԼǱӣ½̧ȥٺ٣СʱʧЧͲţʱ򻹲ܽͲаˡ
ȫǵܲԼϼһӲ֪жôˬۿ
ܣҲҵϽӵ绰Ǹеɥ˵ţĵľᰡĲ֪İţƵܡҪ֪Ҳô˵İǲˡ
ûϳôȥ֮ĵȻˡԺ˼ҾܾˣҪǵû˭кùӳԵġ
ˣԼôǱģ۲ˡӵŶԼܾöû˾ˣҲ֪ǲ顣û׼ĲҵԼ
ôˣôˣ俹˵εܲܰɣѾˣȥ̶Ѩ󣬾ͿʼĲȥˡʲôʧҪͻѣǲҪðˡĺܵĵģоú°
Ц˵ɵ椡ʲôʱ˻˵Щ֪ôھǵܲ绰أǸϴܲںõúأûµģİɡ
㱻ץסץܲȥ˰ץȥ˻˵û£ڸô찡ô찡ǽһưôôˡ
Ҳ֪ƽʱĴȥˣѵ̫Լûע⵽Щ֪ĵط룬̫Լж½
ѩþԱߣ绰ô˵һЦˡû뵽ûģȻ뷨С
УͲõĵطôǸ㲻ˣƽʱĴȥˡǸ㶨ˣѾ군ˡռǵܲǱץġǸϴҲѾɵˡ
Ҵ绰㣬񣬽ǸɹɵͲҪˡҲ˵ҵȥڲǸҲǰæ϶еġ
ô죿ǰɣҡӿɲõİҿ̫ŵİΣˡ˾ͺãôɣʲôˡ
е״ˣҲûоν㶨ˣǸоŨصĵĵζҲǸоһůԼŮ˱ϾԼŮˣַ곡ϷģЩܵŵѡǰоһҵŮˣֻչԼҵͥĻӦԺġ
ĹˣŮ˻ǿԵġŮ˾ԼŮأԼš
ţ֪ģһҪ죬ܿͻˣ㲻Ҫ̫ˡھȥ׼εɡ
ڴ顣Ҳһæ¶ɲ˵˽ˣǸʱҲҲ·һԼǾᡣ
ҵ˳·ͻƿڵʱһӾ͸㶨ˡôоһλõĸо񣬲һСʱ͸㶨ˡΪԼ֯һõķչʱʱɿӦÿԡǿʵ֮ˡ
Ͻʼ鰡㻹ʲôأѩƵοЩ飬ȻŶȲˡ㲻һﵽڸʲôأ
żʲôڻʱ򣬵ȰɡȾ˵żɶûҸое㲻ˬ鵽ԼԼġѵҲ
Ȼ˵˿ûɶɶģ칤ʵıȻôɶֵġ
ЩѩĺߣˣӣԴȥǺݺݵҡҿҡˡʱ˼ž·ʲôط̶ѨƷļһŲѩô룬ЩծġòǮͲˡǣòӾͲˡ
ϲϲϲˣɹڣɣѾǰɣ俲ܹ֮˾ĸܾҲὫְΪݷֹ˾ܾǰ·飬飬ĿǰľΪǧ顣´·ȵְܾ֮·ĿǰĴ
ٺ٣ٺ١˰ɣжϣεһԵġ׼ϵͳǰ·飬Ҫ·֮飬żʲôϹæǲеġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
඿ṷ
ṷʲôô಻˵
ûУֻڵľ԰׸ıˣˣ˵Ҳ˵ɣɶ°֪ԼǽҲɴ಻˾ͺˣʡ鷳һѵ˵ܾİ
ˡôûгķΧ˰ڽӽǺʱͻȻʧȥͼ꣬ô£һΪʲô⡣ĺѩ̽ͼͬʱʧġûʲôɣż˵ղſеĸŵͼҪߵ·ߡ
ͼʧôû취ָ·˰ӣ˼ܲϹһˡȥɵñ˼ҷֲɡ
ŶҾͲˣǵ棬װʲôЩźŸ˰ɡͬʱģҲͬʱʧģЩҲܽˡ
Ƕû飬ǵϴΧİ谡ûྐྵȥû¾ͿЩ绰Ůɶġû鰡
ŶˡǸҲСѾǸϴɵˣˡ˵ǲҾϴˣ˵
ѩ̻е绰ͷ඼ͷĺߡţˡһܸ㡣û˵˵ġ̫ţ̫ǿ˵㡣ͶءĤݵò˰
ðɣ޵ˡˡʱٸָ·ɣøʲôʲôɡ绰ҪǮʹɡ绰Ѳȥô㶼ûġҲû취ˡֱӲ˵ˡԼˡǾͲ˵ġ
ֵͷˣʲôĵ绰ҪǮҪǮҲҪ㽻ôо˵ġһƷءһһǿһһţˡ
ʹ˭˭
ιˡ绰ȥϵȥ
͵ɣߣʱ˼绰ңѵ㻹Ŷӵעⲻɣ˵òˣš
²֪Լõĵ绰һǴ˵ĺ룬֪ĺǶ٣ΪɱţЩҲǿġ
ҲˣҲ֪ô˵ˡЩѾͷȻ֪ôҲǺõ
áѣǵһжǱҼ֮£ΪɵҼϾ͵ɪ㣬ѾҵĲ׽ΧҲͬ㣬ʱһܲˡʱǺҲˡЦ˵ǸӺѧġʱżڵҲǲô࣬ȫϵȥˡ
Ҫǣôãܿ˰ɣǽöͬôֻҪŹѩǡЩұ֤ôã飬ʱΣգһѾǻֽš
õӦһӵˣ군ˣȥˡֻǿЦھͲЦˡ˼һȺöΪԼԼֳȥˡ˵˵ôİ֣군ˡһӾʮ֪ԼЩŮ˻ʲô᲻ֱӻ˺ԼЩпܵģԼ군ˣ׵군ˡˡôôأ
ѩֻؿȴǺܲģĸооԼǲĸоͺоԼĳҪĶҪ˸ȡҪø˷һĸоѩĸоһϵͳԭĸ֮һԴˡԭԼڳĴװ
ˡֻε˵ŵɬȿȣǸðʵղһֱҴ绰ģǵֻܲǸ쵰ĵ绰㿪Цģ˭֪Ц񿪴˵㡣ѾǸһŵˣѾûϴˣʣЩˡҾ͸ǾλΪ㣬ܰǿٵҵǣǸɵˡ
ǽһΰε˶ûа취ڶʲôʱˡʲô취ЩŮǣЩϸ
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
ĿǰѾһʱСʱǰһǰĻõӳɻ⽱ڹ̶ʱɣǰɡ
֪үģӲ취Ǹɵôżë߰żӶûżͳˡġʱҵǵģżëߡ
Ըȥ쵰ϵͳ͸˸棬ë档ʲôʱǲϵͳľ棬Ҫǲ֪ܹصͽصˣʡ쳳쳳ķҵģǲˬǳزˬ
Ǳߵе״ε˵ţ̫ˣԭǣղĲ㱻˶Ǽöеˣ˵´ܲܲҪЦвЦһ㶼Ц
ûסһôоأǴţΣյĸоղŻɶˣҵθ죬֣еĿˡˡ̣ôƫƫϲءҲЦһ㶼񣬴ӿʼڡһ㶼ЦЦˡΣٽ
ҲΪҵĲԣô´ҲЦˡСһ㣬ҵҵǵλãҾͽǵλø㡣ȻͨǱһ׼ȷĶλȻϵ㡣
˵Ƕһֵɽһ绰ԵһȥЦԺɲҪˡ̫ΣˡΣյȥ˰
취ôȥǣȻЩϵλòſԡȻҪæܳʱء


200 αװ
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
ĿǰһɣʱһСʱӣֹڣڶҲˣۼʱСʱ
ϲɣڹ涨ʱڽɣڹ涨ʱڡܽǰɣӳɡŬ
٣ˣЩһһģһɣӻǲ˵
λαװ˺ܴãξǿԵˡ
ˣǸɵϴѾˡʣ¾ȫĳе鷳һ㣬ڵݱȻе鷳İ
ʹһαװξȥ鱨飬ҵϵλáطĳϣҪҳȻΣյģʱʱˣи©ˣԼͿȥɣҵپأĻǾҪˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭ʱûӣڻѨôҪڴɱĳ˵ʱͻȻ绰ǲֱӾ͸Է֪ˣԼֱӾ͹ˣΣյ黹Ϊá
ԭǳɿѾģʱ绰ʲô
ιʲô飡
ôûжأ߶ǾĵİΪʲôоΣյϢǲҪôɣǱߵ˲Ҳ֪Ҫʲô˵֧ԮģһҲоʲôҪһжûְûִô㲻
˵ӳԴϰӶѩȥߣôûأҸ㣬÷񣬽˶ע㣬Ҹ˵죬ҪսˡʱǴƴˡǷˡ
òЦˡûôԼֱˡ϶ǻֳģΪʲôûаΣյĸоǲ֪Լ˻ǣ쵰䱿ˡ
ɶôǿô㶨һûУǸյǱȥɿš
Ҳүģڸɵǵǵϴ󣬾ǵŵ绰OK˰ɡûϴ󡣻᲻ıô򵥣Լ²ȥɣоǻٷĲˣǲˣϵĵóۣǾԼˣɶû䣬Լ۹ҲǱ˲ٰ
ţƣУҵøϽ֧ԮЩǲģЩȻΣˡɿŵ˵սŵˡһ亹û뵽˼ҵϴɵˣżСʱϴţƵˡ
ȥүģղŻ˵ôʲôûʲôս󣬻ǰʲôġ˭֪֪Աˣˡ
ڵǣٴʹαװ
ʱ΢Цؿѩ̣ѩ̺ǲ񣬿˸оܵİӾ˼ˡ
ҳ˰ɣǣǸαװôپѡѩ̲ǡ˵
ٶѣؼǵãǸʱΪʮһپ۱Ӱǲһడ˭ģ飬֪˶ູˮ棬ѣŶѣپǸʱܶܶˡ
ϵͳϢʹαװɹܹʹαװѩ̾پ顣ڿԸԼ任ԼҪõĶӡ
ϻȻǳϴӰѩ̻ǱǸŮϵӣڵôˮĻ治ٰǾõӡҲŵһȥˡ˲𡣱ȺܶеĻСŮ˺ٺٵ˵
ܲٻܲĳϼģȫҪҪ鱨֯ͷҲǰܲٻȫܲģǰɱ
ֱԽЩϢųȥˣҲõܡֱѩ̵½ЩϵλãȫطĳλãӶǼֱϵͳΪн鴫࣬ȻཫǶڵͼЩٷǡĻͼ˲Ķ٣ȵȥҺöˣٶȣٶϲ֪˶١
һʱ䣬½кܶ˶˽ǹسװ˵
ͷ֮󣬲Ÿ߽ܿһվ˺ܶˣϾжʮô˰ǲ١鱨ռ鳤Ҳôĸôࡣ֯ǿԵģչһĹģ˰
˶ˣǿʼʱˣһ飬ԱʧأǱҲǵ鷳ȻЩûʲôģҪ֪ˣЩǽĿģΪʱʧô£Һʹ
ĻǣΪ˽ʣµЩ߲һ£Ȼǣǻʣ¶ܲĴ֮С
شҲģʱҲֻˡԼжʵʱǵľ鷳ˡҪΪԼܲСˡǾԼˡҲΪиƻǼλãſԡЩϣǶס
мֱõˣ޷ģӱ˸޷õʵڲǵĵص㻹λáŵЩϣִĳϡ
Щ˶ǳ˼š໥ţҲǺˣǶġҪˡҲòȥӼֱԼԼ
ǻǾϴ˵õģЩǶǷ׷׵ı񣬽Լ϶ȥˡĻǣ½ϵ
Ҳû˹ǣȫ˵ϣʣЩִģûܻŪֻñľͰæдšЩҲ˲١
ʵûа취鱨鳤Դġæ˼СʱŽЩˣźһֽţҲеˡ֯ɵ벻ʮĳϣڻô࣬һɶôǿҪǾۺһȻǶô˵
ţ뻹ʮϵͳݵģȻҪôһȫɵǲ˵ô顣ôﶼռһռɽΪĴڡҪȫϺˡǽűװɡʱټʮˣûҵġЩڰƴϰˣЩɶǶġ
˽ЩЩһὫ·úõģʣµ顣һᾡ찲ŵģǾҪЩʵȥоǸ̸̸ʱвʡڵĴǲòСģǰͲ¡ˡԴҪԼڵλãҲҪеӰ˼Σĸоɢ˰ɣԸʲô͸ʲôȥ
ܽᣬǶǹ˵֮ųȥҲ΢Цؿǳȥ̫Щ˿ܾǿˡ
ԼֵĲϣǸ飡Լɶʱгˡ
ЩҲû취ΪĬɣȫʲôš⣬Ϊ񲻵ò
Щϴ࣬ȻЩȫעʱдôˣЩǺöţܸ㶨Ǿãܸ㶨ҲŲٵİġ
ֱӽһøѩ̣ѩ̹Ŀһ£ȻֱӴȥˡھ͵ϢɣעˣǾֱڵͼҵǵλãҪмһܷ֣һ֪٣ٶ١
ȴţصȴţûȵĵ绰ǵȵϵͳľ档
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
ĿǰѾһʱСʱǰһǰĻõӳɻ⽱ڹ̶ʱɣǰɡ
ѩ̣ŭ
ʲôʲô񾭰ѩ̲׵˵Ĳķʲôһûзʲô
㣬Ǹϵͳ֮ڲҪȻÿ㷳˲˰ǲ֪ô˵ÿܲˬʱǻð컹ûأֱӾˡвǰɡ
ˡʱŲǿӵôģϵͳĵˡ
˵ģ
˵ģ
ðɣڣ
ϵͳϢԶϵͳرգصľ··ͬʱܵǣرգ棬ɫ棬ιرճ򣬽޷޷ȡ·ϢҪ¿ͨ۳һǧѡ
ڣڸëߣ
ɶ˵꣬ʯˡĻڵģĲǸôرһϵͳ;·ܶԡĲҪôҲôġ绹Ǻ˵ģðֱˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˵ɡ޾ɵ˵˪һˡ
˵޾ɵĸﰡЩѾŪˡھͷôЩһ㣬Ȼܸ㵽Ĳ֪㵽ʲôֶΣȻʣµЩոպá΢Ц˵ò˵ЩϸϣҲҵ֮һȫҳˡ
û¡ĳЧթ֮˸һٿǮܲˬ㽫ǸɣҽЩȥǸԼͺˡģӡһҪ׬ڻʣǧ顣Ȳ徻졢ʡӣĵĲˬ
㣬ͱһٿǮôˡѵˡˣøȥɡһٿǮҸ˰ɡͱˣϽȥɡ
ˡѵΪһٿǮһǧ鰡磬Ǹʱˡһ򰡡굤ţһ˰һôֵǮҲһɡ
ˡЩȥˣʡԼķʱˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ðɣҵľ㣬ȱ˵ܲˬ㷢ҾͽǵĶλϵͳȥȻǾܿЩϵλãеĳϡʱǾͽǸ㶨Ϳˡ
ˣ˵ˣȻھͷǡ˰ɣ

û˵
ιûˣ
˵Ҫ˵ġúί˵˵ڻ˼ңĲ֪ô˵ˣǰһȥ
ֱӵز𣬺Լ˵ģ£һǧ飬Լɶ


201 
ɹһϣ
Ŭ

°СʱǸ㶨ʮ˸ˣﶢĻôţƵô˼ҵܲ˼ҵ˱Լ˸ɵģ˭ôǿģʻûôǿ˰ɡ
ȴˡû뵽ôţƣôǿûܱǿô϶ԡ
ŶȣŹӣζؿţЩʧĹǽһܡ
ѩտʼŰɣû뵽ˣûа취ʱ̫̫ġðɣҲĹӵСЦ˵ͶһͺϷˣȸ㶨Ǿչؼ˯ȥʱٿǸ˵ļһԶӡϵͳΣզأû취ˣа취ҧҰ
ûпʼô˳ˣǶǾۼһˡԣǳķȥˣôأЩе鷳˰ż˵ǼֶûгɹΪԱ߻ˣǸ֡
Ҳᱻ֣ľͻӵľ裬Ǹɵô೤ϣԷôĳһӸʧô࣬϶˵עģǾ鷳ˡһϵһɱֵıȫӲôֱӾûˡ
ҲǿˣЩȫԼˣһǺܿٵء
ûϽϵĶʰãЩʲôģȫʰãλãȻ￴ţֻǽǸʾĻصˡȻЩһ֪ǿɾ鷳ܴģϾҪע⣬ôǾҪΣպܶˡ
棬棡
۲˵صôôţӵð
һŷ֣ľܲΧЩ֪ܲ˭ģ۲û¸ǰɣ֪ôǻӵ
˭ŪģȫҼϣźһģҪ֪µһɵүģʱЩɻǰɡ
󣬲֪Ϊʲôֱ˺ܶ೤ϰ˶ûпǣе鷳ˡô졣һ˴ĳϰڲĶ˴룬ִģҲûϢô죿
ϼҴҵ˽żظ˵ţˣЩ϶ȸɵû֪ɵܸɴ˵
ܲû˴Щһǻɳʲô⡣ڸôأ׸ôأʲôź˵㶨ء
ȫЩʣµĳϰɣǾҪ˵£ȫ澯䡣Ȼѩ̶һۣѩȫ˼ˡ
ҲСض˵ǿʼˣصȥҲ׼ˣε¼ʹ˸㶨
ôаʮϰĻкܶ׼ϵӣûи㶨أЩôࡣѵҪԼ㶨þ벻ˣǲǸֱعʲôءҪֱعˣǴΣˣȥĻ군˰᲻ֱӷ裬ǽǸɵǺ˵İ
ٺ٣ã㻹ôЩܸ㶨ģɵĸ㶨㣬ˡʱͻ֪ˡǲ˳ֵġеյģҪ֪ǵܲ
䱸ɭϣﻹװֵĶһ㶼ûˣڻ㶼ûܿġװ˷ġܣ򶷶ô֪ģ
˵Ҳ޷ǿЩ˵ϣǻ֪ģǲҪƵĺá
ϣ׼ȫϣظһ飬ϡ׼ϣȫûУ
źϵغš
ЩҲǴҴҵЩ׼ϵģҲˡ˭ҲӦ˵αװĻ˭Ҳء
ѩѾ׼ˡѾʮˡô˵Ҳ̫ԶˡֻҪһֻҪʮļӵĻͲΣյģΣգҲɵӣ֪ݱܷâȥЩСĸɵȥôѩϾˣ飬׾ܸ㶨˵ġ
ʮӣǼˣαȸղŵĻҪ͡ȸղŵҪܶࡣӾе㲻ˡЩŮҲЩ޵Сɷİһһ欵Ĵڡû۵ġ
Ѿȫˡ
ôǸҡղǴξô£Ҿĵ˭ңղ˭ģ
ʻʱѾťŵڶķ˿һ豸ȫˣʲôȥġһʾ
ѾǸ뾯˭ܿκˡ
һУѾ㶨ˣһо͵ŰɡЩѾˡ
ʱһ˳ǰ棬˵ģҲ֪ʲô飬Ǹ˵ǵĳϾСʱʱ䣬ֱʧ˽룬ΪǰǸɱŰҲǵټҾ⾯
㶼֮£˾ҪǣΪʲô˵أЩΪʲôûһ㱨ֱ㱨ϴϴΪʲôӣ˭ܸңҪҵȨģֱ˵ɡ
ȻҸһҾĵǡϴͲˣˣ뻻ˣĿǰҵϵҲǸߵ˸ɵˣΨһĿľǱ𣬿ұ˳Ǹôأ
аЦؿǣǸоǲҲ˵ﲻǸое㲻ԡ
󣬻㵱ϴɣʵǿڵʵΪһģûʵ˲ŷġֻҪǿʵŷЩǺڵĴǸվǰԴǵ˵
ʵҲźǿʵѹǵЩܵϴˣ˭ܷԵʵ
Цˣ׵ЦˣС˵ĲЩʶʱˣȴΪԼõˡЩˣõģһ㲻ѹǵʱǾͻߵ
ڵҲһ˭ǿ˸šô򵥡
ãҿóǴ˰ɣ˵ĶЩϵԡŷҲЩôǡ˵һˣǿʵҪǸڳ˭Ըȥ
뿴ж飬˵ԼʲôʲôеԸӵˣγһáȱ˵ʱǸɿ͹ͷǿЩȱľˡ
ղǸ˵ˣԼ˵Щʲôٳ˻ȥҲ˵ϴǰ˵ԼͶϴĻ˵ǲֱӱϴŹ֡
һ˶û˵ǱˡͿԼ˵ʲôˣǾͻ¡Щ˴ȴ޴ϱǴģǾǶƣ
ûϵͳ滹е㲻ڰԼÿʱ䡣ĵľˡ
ѩ̣ѾģǸҼ򿪡ͽǸϵͳˡǵġԼÿʱ䡣Ĳˬ
Ҫص㣬ҪҲ㣬̫Ʒ㡣
ϵͳϢϵͳ·ϵͳ·ϵͳľһǧĿǰʣµľΪǧ
õģĸ۵һǧ飬ĵ۰
ϵͳ棬αװЧʱ仹һӣʮţʮˡ
ţոպã
ôһ飬˱ǿôǵǻ᲻ȥȥվǰһ˺һ
˵һûЩ˶̫ˣ̫飬̫ɲϲ̫ԺǻԼͷȥġ
ʱʼ仯
棬αװʱ䵽׼ָԭò
һѾȫԼװҲһӣѩҲǻָԼӡ
ְ
ǣѩ̣ʹƤߣαװϴӡֲôĳʧǶûз֣ԭǸģڸߣȻǱǿ
շǻ˵㣬ǲһСµġߣ
ڴϵĴ¡˳ȥûһǾ˻Ϊȥŷ
滹һȥ˶ǲܿġҲӲȥǵȻǺǷ֮Ƿˡ
ֵǣȥƴˡҲֵˣܹôˬ±Ҳˡߣȥ
һǹȻǳ˻Ҳ̫ʦϣŶȣǡôؿšǷ̡ղѾǻᣬϧ̫ˡûаպãͽ
ʱѩϣ
Ƕԥʱ˭ϵ⣬ǻ֪ǵ̫ϻʿǱѩ̸ɵġЩΪѩרѩȥˡ
Ҳһ𡣿ǿųԼ޼ǳѩȥˡ
һһҡͷǡЩۣòȡ˵ɵơһ̡ҽš
ЩΪùֵģȫˡǱߵȫһֱѩ̷ϵһ˳ȥһȫǷϵǵĶܣǷʵɱǡҲģҪɱˣȻɱ˶ûġ
һ£ǲҪЩ鷳ĺáȻѿġ棬û¾ͱɵһһ־ʧȥսֱιȥ
ڿʮǸʱľżҲǻȺӡ㿳ġ
ϲЩޣôȥġѩ̡ҲǺ˹ŵģŶоӡ
ѩִ˿ɾͲˡʹ۴еӡٿˡ
αأ֪αأѡ񲻾ôô¾ôαأ
αأαءЩ˲ûѪˡʲôкαأѡѡﶼǺðɡ
ʵģǱߣֻҪѡ񣬾ͻᱣ˭֪ǶѡǴĺӣûܱȵġ
͵˽֣Щǲɱˡ
Ҳֿˣٽ⣬øȥڻĵĲˬһһһƹȥһ˷ɿصˣѾѪ˻صġ
ûô˼ȥô࣬ٵԼָԷһָ˼ҵ߹ǡ
һš㶨һˡ
Ѱһ
ѩ̵ٶȸӵĿ죬ӵľˡ˫໥һһô㶨ˡ
ӵĶݵĶսܿǾͼǿˡббڵȥǸ˵Ǳ˵ĵùӡ໥㶨Щ顣
εս𡣾Щ顣
Ӧȫɵˡھһ¿¾ٰɡģôáû㾭ôܰοءҪǣǿ˼ǧġ


202 ŭȼ
ҵܲĵʮ˶ڵϰţʹ಻ѣǸеĵҲ̶õӡ
ѩ̶е㲻ˣŮ˵ĳģѩҲڻɣղǲ̫˵㣬ֵʱֻŷϵǵʵûľ飬Ҳ֪ǽôʹࡣ
Ҫ֪Ļѩ̾ͲôصˡҪ֪ǺܲĵġҲûмôڶϰŵӣĳ滹ûһﲻϵذšһСʱҲǸѰ鰡
Լߵһˣĵţĺô
˭֪ǸΪûд򹻣ϽҡҡͷҧֲԼг
ôʵΪá㵽ǲǺۣ۵ĵ¸׼ôǾȻʵ˵Ǹ㲻Լˡ
һ˹ȥǸ˸ˣǺܺõģٲôˡ
ǲˬģӶ߳ģźܷģ˵ۣģë߰
ǵһСʱûϢСʱûϢϵͳǲǳʲôأѵϴιرˣ·鶼ˢ£ڻûϢô¡ľи
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
ĿǰѾһŻʣ뾡ڹ̶ʱɡʣʱ˸Сʱڹ涨ʱɡ
ɶʲôɻȻûɣľɣܰЩϿɶأϵͳӵϵͳǳ⡣
ѩ̣ϵͳ᲻ʲôˣ᲻ǿǳˡвˣʡϴλֲֹλ᲻Ҳ
˭֪ѩЦ˵㻹ϴǸģʱҲҲͰ棬Ҹоܺãˣһ£ʵϵͳǲֿвģûܹơҲֻһˣǳֹһϵͳġǺٵġ
أתô˵û񣬻©֮㡣ûзֵġ
ɶʲôк棬õġвԭѾͷáĵ˲ˬھͺܲˬˬˡ
Ȼ˵ûǾͽȥȥҲǰ취飬ǵġȥҲǰ취ѵЩǺİ
ܲСܲУԼ׼ȫܲˣ׼õܻоȻȡͦġ
ȽЩȥҽԺȥӦ˵ģǵǷǳĺõġ
ЩһﶼŪȥȣʡԼ鷳ԼȻ˼䲻ɱǣǻȥɡˡǺܿԵġǷϵˡҲ뻹ӣߵȱڻûʲôġЩǿȥɡ
ܲĺСǺܿؾˡǿһӾˡҵθ졣ôԸǰɡǿԼ
ЩȫǸҲ̶õӣǶٿȥˡ
ϡⶼô°ΪʲôĽҲУһݵżط˵
ʱ򣬴ӻóȻ󽻸˵졣˴ȥҽԺԽⶫȥҵּȥǵˣǧҪ﷢飬ּ֪
ǸĶǸϷߺ޵һҧ˳ȥȻ˾ɣĵزˡô졣ЩϿӣ֪ѾʧȥսԺҲָ֪ܻɣȻôģôҲݵġ˭˭ɡ
Ҳ֪淢ô飬Ҳ֪ԼһʱʴȡԼ˶ôĴŭѡ
ڿųͻȻƤ͵һ¡оԾˣô¡ôͻȻôʲôõ֡ˡԼ̫˵㣬ùղ©֮ˡѾǹùˡиùô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιŮǮһϰĵؽŵ绰
ǽϲҪǮòãôŵĵ˵
ȿȣȿȣǸղſЦ棬ʲôôŮõĻǺˡҪһϣǸˡǶôгɾ͸е顣ѾʼеˡôŮģû׼ԺԼŸʺԼġʱ
ǵȺʵģŶӵʲôطȥˡ黹ǵŵ㣬ӺΣյġ
ҸղûпЦôҪҪ£ü˵ţҲ֪Լôģ߾ҵԼĹһ㣬Ǹо˰ǸԼĸоߵġ
һúÿһµģˣм㣬ʧˣ©֮㣬ǲ֪ˣûϡѰţǻûͷ鷳úܰܲ·ҵ
ǻع黹ǣûϳȥǺܴģΡ
ҲͳƹˣղɣǸڽȥʱǸ˵СõȫϡǷ˺ܴ⡣ˡ
֪ģ㶼ǲ֪ҲֻǺעĴľٶҲ֪⣬ôϣû֪һʧˡرעǸΪǸϵݹϵǻһֵġ
ǺܿϧǣʧҲûгֹҲҲ֪û룬ǵ©֮ˡ
ýԼ֪ģһֲ©ظ
ɶʱˣûɣЩŮߣһˡҵθ죬ЩŮڲ߻ԼեɣΪԼ˵Ǹһ²𴲵вأǾٵ
ǸԼͰȥʧôáʲôʱ֣ʲôʱ¶ͷԼֻʱ˰ҪʱڲɵĻǾǲ֪ʧپˡǺܲġ
аɣȻȥ޺ۣȿϡ˵ɣҲżʱġ
Ͻ˵绰ЩŮҪȫߣһţܾԼˡҪ֪ԼͰ˸Ůˣѩ̣ʮûпҵģǾͲˡҪЩŮһʱҪͬߣǸʲôֱӾǲӿİһᴩ
ľ˷ܣ˷ܣЩŮĸ˷ܣһǺţƣǿǷҪĴڡԼ᲻Ǹʲôʲôأ˵׼㰡
صûſҲáҲǰʧˡҲûгֹκϢȫĨˡѵǼô
Ÿ֣׷ɱңʲôôԼǺΣˣԼĳڡȥɲ˵İ
УüЩ顣
ԸţȥѰЩϢȻȥһЩõġԼҲȥȥʱ䣬ôҲǲ뵽ʲô̶ȵİ
ȥǻˡ
һʱȥֻʣһʱˡ
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣȫ·飬һûûн
һȫɣѾʱ䲻ɣһʱ䣬ڶʮСʱڣЩϼȫ
үģھͲһˡүġ
ôһҲûҲ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˵
ǶˣǱ߻ûκεĶô£ЩʲôǶһûʲô仯ɿеֵ˵Ƕͷǿ졣ʲô鶼ûСɶ鶼ûȥ
ʲôҽǵϴͳȫɵˣھʣһˣ˵ҸʲôǸʣµǸϣϽҵȻǾΣˣǺǱˣϽȥҰɡ
˵ʵҲûʲôͣôѰȥе鷳Ǳûжô˵ҲǸ˳֣ǲұ¶ڲ飬ϴεҲúء
ڲǸϺѾǲ˺ܶ࣬߶ˣѾЩˡ
ǰһˡὫ˵˳ΨһľˡҪϽЩӢʼתƣ߻Ҳǳϼġ¡
ҵˣһֱּҵԵףκٻȫΪ̫ͻȻһӿӣʵ˵Ĵ󲮡
ľ˵ˣҪסޣҲǼס˳ޣ۾ڴǰѾǼˡ
ͽӽıԵˡǾԲ̵ġ
ȴҪиߵľӢߣһܶɽġο̫ˡǲȥˡȥ޺۵֯Уļз棬뿪һġ
ڴӦˣѾ⡣εĳھҪҪ
ԼԷɵһЩԼҲУһҪйһԼĵĳޣȻˣҲٻġ
Ǹ˳ȥ
үô졣үĳ϶ˣǸô죿
Ա߸Ǹеһš
һҲǿ׸ôѾˡжɽʱô
ô죿ô죡еľӢҼҪȫҲҪȥٵ㡣
Ҫˡ
ܿ죬ЩǼˡǧˣôˣЩҹ곡ӵ˶ˡûжٵģôһ㡣ôˡһǧ˾ۼǽһ׳۰
ǵڲȫͿˣûһгϵôˣ֯ʣˣǵĵ˾ڳиֻᣬǾҪȥȥɵȥֻҪǽֻɵҲã
ô˵һɧ飬ܲͿ˻
ܶ˶һɢѾΪһɢɳﻹпܳΪ顣ûΪˡ
֯ǱⲻҪûˡ
Ǹ꿴½ߵˣһû뵽ͷԷɵ黹ģʵû뵽ȷȷʵʵԼߡ
ҲǿˡȻҲǻˡ뿪
Ǹڵϣ½˳ȥŻܿһЩ
Ǹ껹е㰲οġսսһˣ


203 Ͻ
ʱ
ڼ֮أֻʣ²ЩԸµģԸµռ߳ɣݣǶô˿ᰡ
ǧ֮Ľɣһе㲻ɣӵ飬Ĳ֪ô˵ˡĳɼô˵ءǸȭͷǸߺ޵ӡ
̬ôѩ̿٣ȴʱʱС飬ĵ˲
ãھʣЩԸΪңȥġǶҵĶˣΣֻҪǽˣѰһõĵطٴηչȥε飬һҪЩǶεĹõͣǮЩģ
Ǹ˵š
治֪ǸһСү˰ɣ˼һȥȥЩ飬ǽǮܻġҼﻹСһ߰ɡʣµǸôôɡ
˵Ǹ˾ˡҲˡҲмʮˣʣ¾ֻٶˡ
龰ӿŭգֱǻϽͣ
ʣµĶߡǾȥģϣǸ˵ֱӴͬǾżʵӵˣͷȵ˳ȥ
Щʣµģ˿һҧǸȥ
һ·ĵƹǵ̵ʱ򣬶ǺСģǵĿڳݵķֲֲҪɵ÷ӡ
ɿҲڷɢЩˣȥѰǸʣµǸ©֮㣬©֮ȴڳǿšһҲ֪顣
ǲǱǰСʱ󣬵ʱķֲҲǺܶפΪܶ˶˳ȥ
ʱҲΪʲôôٵڷֲأթأһ˸׽ס֪ܶ˶ΪȥѰȥˡãΪ˷йģЩȥˡ
뷢йһ˵
Ǹһ£ʼոսķֲ
֯ڲյϢǸʧĳϳ֣ܲϢ½ػġ
ҲڵһʱõϢ˳ˡ
Ĵ֮һҲĴһͻȻܲһͽҷģָˣЩּҵĳ衣
׽ǸˣʱҲǴ˵Ϣ
Ĵ֮һҡڲȫɵǳ˷ûһ⣬ǸҵһˡѸٽɢϱȥϷˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ

Ǹһֻ֣ûֹͣ졣һֱţһνһΡһǽϵġ
ȻҲǵõһϢǾҪȥݷֲϢˣ׳嶯İʱ֪ܳһܡǲ֪ôдİ
ǴֲʲôʱѰͻȻ¼Ҳ⡣ӦٿҲǷӦ
ٻɱ̴ȥţ֪ʣµҲǳ˺ܶҲǽ˳ȥ
ʡǼߵĶˡЩӶûʲôǶЩˡ
ͺѩһĿ֮سھǸֲȥô˵Ҳһеľ룬ڱȽƫԶĵط
ǿٿҲһСʱ֮󣬲ܸϵǸ׷ϵġڴܶסɡȵԼֵһ̡
ȥЩ̣
ǸͷȽЩҲǲһʼЩͼˡܿͽЩ߸ƣǶ赲Щ˵ǰŲҪûмֵܵǡҲǵֵס
żӵѾܽɨһˡ˭赲أ
ͷǿгɿҲʱ˻ϧѾˣѾǸˡ治ϵشŶȫǳ岻ȥˣͷǿܳȥǾǸճȥͱ˳
ñ׵ġǸݺݵһ٣ùͷǿǴܵĸоȻôˡûи
ԼʮˡôһóӡˡǸ꽫Ķò࣬ŪߵĶŪˡɿҲǴŹͷǿȳشٻλúͳӵעһ£Ҫ̳ˣҪȥǡһġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭ڡ
ѩ̽ӵġ
ɩͱˣڳˣǵķֲɵˡȹͷǿţƵģӦֱӽͷǿˡǿɣǺɨЩӰҪǺɨЩӵĻ
ҲǵֵסֻҪǴͷˣǲ赲ģĻǿԵġһطȴ֧Ԯ
ɿ˵͹ˣҪȥšϽĳӣڲûӣҲôڻҪĳӡִˡ顣
ѩʱ򽫸ղųɿ˵飬˵һ顣üͷ黹ķˣһֱȥģ˭֪Ǹ쵰ǷйҪر
ĽŲ״ˣĻɾкܴĶˡ
ѩ̽Щ鶼˵ȥз飬ȫ׼ܶ鶼ǰˡ
ѩ̴ͨ˾ͽ绰ȥ
ȥǸϳǸֲΧȻʣµĴ棬һҪǵɫ뿴ʣµܶôţѾʹ󲿷ֵϡٶȿȥɣ
ҿɲܣҲģҲûʲôǸҵһҪʲôߵغ񡣲ȻĲ֪ضˣ
ǹ˵βΪεĳӵ飬Ϊղ㡣ʣ²ĸСʱʱˡڹ涨ʱڲɣôûа취ˡ
һɲ˵Ļۿžǰˣɲ˵ġǾ͹ġ
ϵͳϢСʱڣҵһϸɵһʱڣϸɵڣڵĳȫΪΣ
ʣСʱһòκεľ齱
õġûĸСʱˡֻСʱˡҪ
ɿس壡Ŀֲֲ
һʱ򣬳Ѿͣſ֮ǵķֲſڡʱһɫܳ
һ㶣ĳӡôϵǣ
ʱм¶˳ȻǡЩѾͷôô͵ӦþæԵʣҪȻôȡķͷء
ҲǿʱѾŲٵˣЩǸɵġǻԲѣЩ˺滹ⲻٵˡЩ˶־ؿǣʲôľٶ
ɿһ𡣾֪Ѿǵɽˡǵе޵еսֻҪͼˡ
ҲһǺس壬Ҳû߶Զܿ͵ˡ
ֲ̽Χˮйͨġĵط޷롣Ѿ״̬
ѩΪףʮһŮվں棬һͻɫͷѩ̵ѩ覡Ŷôˣôĳڡ
ү군ΣǱΧˣһ´Ҵҵ˽ŵӣһ֪ˡ
Ǹȴûʲôη壬ղô׵ؾڳȥǼ򵥵Ҫȥˡ
ʲôǶˣʲôµģΧˣͳȥˡʲôġЩǻ£ղŲôô
ǣү㲻֪ǵϴˡ˵һɱŶӣǸɵ֯ʮϵǸɱšǵϴǽɵǸڸô찡ǸսʤĴڰ
Ǹżˡôգǲ֪ʲôΣհ
˵ЩôҲǻֽšôˡεôôĿ졣ԼûˬˡԼֻҪԼЩûʲôġΪǾҪҲҪٵʱ䣬ô͸˵İ
ǲһգ۵Ĺ˼ҾͽԼΧˡĻڽˡ군ˡ
ż취ʱ˴ⱻ˽һ͵ǸĽ£ǸϽ
ʱ򣬼Ӱ˽ӯһ֪ǡ
ҪǸԼҪԼԼɲˡԱԼȥϵֻԼɡ
ǼӰҲԵһȥǸߵ˸ϵˡȻһӸ˳ȥ
Ǹɵˣûмʶô׺顣һԾͽԼ¸ɵˡղ¿ֱǰ޼᲻ݵİôͱôأѵԼǱ̫ǿ
˼֮䣬һӰǰֻоԼϵĹͷһ˽Եʰɡ
һĵʹӸ첲ϥϣʹᶼˡһ̡صǰŤޱȣӡҲûʲô
ô˸ɵһͷǿǸ˵ӣָĻҲ֪ҪʲôʱֻǺ
Ҳ귢쭵ʱͷǿô˽ȥôͷǿˣӱ˳
ȫˣȻȥô򵥡˶ҷˡڻҪȥʣµǸ㶨
˵ţʣµҲܷŹһϵԳȥιѾǺܺõˡǸסѵ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιǱ߽ûУûнĻǵϾ͵ǵ˱ǵ˻Ҫ졣
ĵ˵֪ġҲĬˡȥЩˡȻĻ˵Σյ顣
ʱĴ໥俪ʼ˭ȳ־˭ȿˡھǲ˵ʱٳ֣ͻ°ѱˡ
Цؿţֺγ֪ǲˡҪҲҪﶼʶˣβ˭ûá
໹ѩ̶ûá
ϵͳϢϲڹ̶ʱǰɡüӳɽ⽱Ⱦ齱
Ӽӳܹ򣬼ϱε⽱ǧ飬ĿǰûľΪʮһ顣
үģ̫ˣ̫̼ˡ̫ˡͻľˡ͵һһľ齱Ĳ
׬ˡôڿʼЩ˽¡
ǸķֲôҪ׼ȥǵķֲô򵥵顣


204 
ϴּˡô죿һ˴Ҵҵܽ˵
ô죿裡ӵ̡Ǹģʱײǹϣõġҳô
ͷͳȥһĴ󡣡Ǽ쵰ȥ֪ʲôʲôţ
Ѿ˵˸ǾѾˣٶȻǺܿ찡
ʱҲˣպ͵ˣҲǼһ𣬶Ҳˡ
ȫվ󣬶ѩվһȥˡ
˵ѩ̵вվһȥҷͷҺûӵġ
أ㲻֪Ůһվôİ䡣㶼֪Щܺõء໥ӳģǺ鰡㻹˵վ档е뿴棬Ů뿴ǰ档ǲǺܾأ
Ҳôѩռ˸ˡ˻٣˧ķҲռȥ˲ٰ
˶ţ˫ⷽռ˴ͷ˫Ե΢Ĳƽ⡣
߶ŮӶࣻҲǴ˲ٵĳϼ֣Щ˶ǺţƵӡ
һȣЩ¾ͽЩһǸͷһүһ˻ϲ˵ġ
ͽȻܵˡÿడˣ¡һǸү׽ǸֻϾͷӦϾҪǸү׽
۲ݣͷ㻹ܿĳǿӵİǾǿģЩôءǲܵġõĲҸµôϧһ׵ġ
Ӵǣ׽ˣ㻹ҵн˸ߣϼ˭ΪʲôҲʶ㣬㣬ҶǸһҵˣ˭ˡõģȻˣӡ
߶ʮһ˭ӶοежԵʱѾȫԸǽаˡʱ˭˭ĸ
ô˵ֻҲһ㶡ɣһʱôǿӲˡûô
ô˵ֻҲڵϵˡЩ黹ǿôģ֪֪ǲôã໥ӡ໥㡣ôһûӿˡ
ǾͿ˭ˡʱôǿӲһ˵ǲʹõİҪ֪׾սİ
ɲô࣬޿֣ղԼֲ㣬ôھ㡣õģ򵽼ſˡʱ̣Ļ˲
˵ǵͷӦ˰ɣֻҲеΡ
ǵͷͷϵǸͷ˭ģģɻ˵ھǲôΰɡҪ򰡡һܣһ¶ôˬ顣ɣGO
ô˵ЩŮĶǸˡЦòаЦǽһ⡣ҲöԷЩ
㲻Ҫ̫Ҹ㡣ʱţôʵҲţ̫õġΪţǱţȥˣô춼
ֻ˵Ҳʵ֮󣬲ܾôѵţˡǲ޵еģΨвԸӶ
Ҳ֪ȻͲֻˡš
ҪңҲҪңЩٿԱţôΡֵǣܲȥģ
˵ʲôˣֱӾϳȥˣģʱë飬Ϊ˻õϢõʲôôǰɣǲܵ顣һûá
ЦĴе֧ŲסˣڻֻʣǻôǾԲҿսǲˡǾ͸ˬˡֱñ˽ȻԼ̵ܴʲôġ
սְͺڵֻ任ţܸԼְְôҪս
Ȼôţǻڡֵǣס
ֻţҵͷϴûжǿɲɵӡǰǿԵģ򲻿ˡ޺˶ˣЩ˻ǼѩǸ̬
ҪƴȻ֪˭˭Ӯ֪ӮˡЩҲǱܲסˣԼλҪһСȥˡǲɵġ
쵰СӣҹûǵˣԼȥغԼĵ̡
ֱ֪ʱֵģӶܳˡֻֻܻٴδ˻ȥҲ˿ȻǲͬһġҪּҪɵĻҲֻܸϣֱӲͷƤϣּ군ҲԶˡ
˳ǼŮҲĳǸţĴȻţҪʲôˡ
ѩҲ쭳ֱֺ𣬽ЩҪĸ֡ȫٳܲȥҲǺ޹˼ɵ˳ֱӿȥҲЩˡ
һսʼʱǶôıʱҲ뽫һиӻ
ҵ˶ȫվӸһ٣ȫ˶ߣŮĸоԼƯĻվѡ
һܲſھͳɤӺǸֺǺǵο˻ǵģ˼ܲôͳѡˡǸ㲻ˡ
ǶԷǺܸӰû˳Ҳû˳֡õܲûˣǾͶôˬ
ǸүģûˣǧˣأȫҲˡòеĲУܵˡﻹˣܹԼôˣͱʣôˡﻹ˰
ãû˳֣ҲǲżظҸҸȥˡԼҲùô࣬͵ԼȫȣڻżʱҲˡ
ڸƣڳǰ棬ųͳһ̡̣
ÿüͷһ壬ȥĽͷϨˡ
ŵˣʲôҲУǾýԼϨҲ񫣬Ҳװװӣоǣ˼ҿ˵ˣ̲ȾƵĲˣҲŪһͶѡ
ֱӾֽͷϨˡ
˵Ѿͷָû°ɣ㲻ҳ̸˵ˣôɣǺܲõİҪҿָôˣս˵;ˣ군ˣǱԷˡ
Ȼúָ˳ǰ棬ҲΪתעûһ㱻̹ĺۼǺİȻһۼûУҪ֪ͷ¶Ƕ٣ֻбͷ˾ܸܹǺ̵ġ
һ㱻϶ˮݵİϣ۵Ƥȴһ鶼ûУʲô鶼ûа춼һ¡
氡棬Ȼô̶û£ԣԱǸʲô͹ǮҵӼˣ
˵֣ϰԵһ¿һ¡
ºˣõû죬Ǳȱ˻Ҫ졣
ȿȣ
ȿȣܴζĿ
ʱʶˣڿԼŮˣһڶģͲûƵˡڿԼأ飬Լ군˵ġ
ȥȻǱ˫Ϭ۾ţĵıŤ׺ݵ񣬱ϻ¡ЩǸĸϻš
ȿȣԺСһ㣬ȻôǻҪעһµġҳ˵ҲˡҪӵġ
ʵιһ¸ϽǸָſˡҲ̵λش𣬱ſˣиоһʧ䣬ҪſǸöðоʧȥʲôҪĶһ
ǸӦ֪黵ˡڻǳǵʱ֪ҪҲôܶȣһȽѩ̸ԵþöˡǳԲ
ԼҲ½ʱˡ
ΧҰΧȫҳȥ
ͷȥûˡһûˣЩ֪ġ
½ȥүʹر۾ԼļҰھҪ군ˡ
ڣ˭ҶңǲĴҡҹȥ
Ǹòз˵ҴϡһȺ˳˳ȥҲ֮ӵһ̼ЧûС
󲮣߰ɣ㲻ǵĶֵģûа취ˣ߰ɣˡͶɡүʹغš
ʱǸϲſǴñ׵٣Լϲ˵꣬ʱ׽סˡʱңҰˡưˡںڵˡ
壬ҳȥǣǶҵĳˣ
ϴŴ˵ǳ
üͷĻš˵ҳϣ͵ʱ»ǳ
ˣֻûվλãȻҲнߵ³ϣܵϴϾԭ
뵽һ£ͷȫУ˸ȥң
ҲЩûսԵ˴ܣֱȥȥ
˳㽫ǸүӵǱȥҲˡϾǲ꣬ԺӦڵ·ɣ·ʺҲʺˡ̫ʢ˵㡣
εǳɹûмӾͽսûκսǲҪȴõġҲȥҳ˵㣬ʲôõľʹˡЩҲ뽫Ǹռ
ھùͷǿȥɣɿҲ̫ϲĻŶҪԼˣ֪ԼսְЩֻǸԼְ
ᣬƴĲҵְģźܶڻڵأᣬᣬŸıᣬΪһ֮εĴ󣬶޵
ǲܺģֻǾҪǱԽǸıӰҪ׸ıҲѾǲܵˡ
Щ飬ҲԸٴȥֱӽ쵰ȥˡԼҲȥˡ
ҲǱȰ֯˵ˣֻܸԼսҲΪԼ⡣ܸɴشӦҵһεĺѡͶȥߡ
ѩ̶ڣŮع˾ġĻĳҲȥˡԼЩŮ˶ΪԼģֻԼڸǵĶ̫ˡ
Ҫߵʱóס֡
ǵ˵ҪǵģЩ㶼Ҫˣǻǵûдȴ飬ǾͲһˡ
ΪǾΪ˸ţ֮һжһˣǲֻΪŸߣΪԼ˻š
ޱϵ񣬷ĵ˵ûк죬Ǿ
ıˡҲǼᶨص˵ͷһģ
仰ɽ˺ĶҪĬ仰


205 ˳ְ
𴲣

ۿǸôͽеģ粻ûӵôڲż㣬ţܺãѩ̵һⲻŮдŮ𴲡Ҳ̫˵ɣص
Ĵӵʱѩ̾ҪˣԺػû˯ѣΪʲôģǷѩ̵ģܾҲܺõ
ͳǸȥ밴ͣǸӣʱѩ̸պ÷Ҳ˯ģ˭ָ֪պѹڣԲͦĲλǱȽϴ
ţ˼ʲôţѩǸͺŵİеԵ
ǻǵϴѩ̽ԼʱʱָУֱղܵİʱ·ѩһָУˣţˬİﻹŵѩ̵ʵɣѩ
ѩ̸պ÷ͱš
ÿ֣㿴ַŵȥˡ
ѩ̱Ҳģģġ˼£ſѩ̶ʱ˹Σ쵰Լ
ѩһߵ˴ȥˡһ͵ˣ£ѩ̵ǲСǿҲǱˤ˸ǰصġ
۲ү˭ôȱ£˭ôҪģŸ´ˣģҪ֪˭ǵɣ
ղεҪѵʱ̣ҪñѾõѩѩ׵ͪ壬Ǿʱ̣ͻȻ֪ɳһţ͵˴ȥˡ
ۣõĻǵ˴ȥˣԼòεߵĵطǺ۵İ
ߵôˡʲôôҰҸ㣡
ѩ̾˯ۣǿɵ֣Ϊ˿Ĵ⣬ôġ
ʱѩɷؿȻ𴲲ҲˣԼ˼˯ˣܲô
㰡ãߵĺġ
ҪҪһ£ѩ΢ЦֲǸɰ΢ЦеΣհ
˰ɣѾˣˢȥҲƵȥˢȥˡ
߽䣬ѩ̻ԥţǲأҪ˵Ļǲܺ˵ģҪĻǾ군ˡ
ͿʼϲˣҲʶģҲ˵ĻӴģԸĶǱȽ˽⣬ȻŮ˺ܶ࣬ÿһҸҲһͶһ֡
һԥΪԽҪأ飬֮֮У׵ġҪɴ޾Ϳˡ
뻹ǹЩ˵ɣڻʱļԲȶġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
඿ṷʲôҪô114ߣڸղˢʱ֪ԼǸʤ壬ֵף飬ǻǵڶΰоȵһβ֪ˬ˶ٵءرãҲЩ˿ĵͷ
ʲôô˰ҲиϢ㣬Ƕ˳ְˣǹ˾ҵԷֹ˾ϣǶĴڣһҲ޷Խӣζæ˾ɣǾҪˡ
俽Ҳرĸˣر˷ܣΪ֪ԼҪְ˷ܵģԼҵϵõĳɾͣҲܶ඼İҲһԼλãôе㲻ˡ
Ǹϼ쵼󡣾˷ˣҲٵˣΪһнˡ
ǺõģϾ͵˾ȥ
ҲΪ俸ˣԼλõǲģΪɣô˵ԼλѾڶˣЩǲҪȥЩҪĻǱȽϵʲô⡣
ٺЦſѩ̣ѩ̣Ȼ뿪Ҳ̫Զĵطô͸ߣҵСô
Ҫ֪С۵ĺ壬ٺ٣̴ûǺİ
ѩҲһ̯ε˵ðɣҲܾģҪ־͹ϵͳɡ
ѩشˣǸӵĺã˸ദᣬ˸Ļˡ
ѩͿ뿪ԶˣҪߵǣƣӦҲֻΪ˸ߴšЩŮУ˵ģߣϻԡҶ׵Ůͬӵ
˾Ǻ磬ߵ붼ǽѾȫԴ˶ˡ
߽˾ſڵʱ򣬱Լˣˣѵһ֪ԼҪţˣôضԴԼˡ
ϵ칫ҡԱҲǵˣֵˣ񲿵СҲСܶףӦŵĹԱǽֹ˾Աȫˡ
չƣɺȺ΢ЦؿԼɺҸؿչƾǹؿβ˵ĸм֮顣
λʱ߻վˣȷ˿϶ǹ˾ģʱȴԱߣǲ˽ˣӦģܹ˾ĵλܸߣӦλôԱȥأԱ߻һյλáˡ
žϵ£Ҳǿԣֻλòͬ¹˾ϸĵȼƶȣͨԱվš
ʱʾԼԱȥҲɣ߶ʮһġ俽ǳְҵװƷջ󰡣Ӿͺһο俵ʱ
ǸʥŮĸоɢ˻ְŮǿˣ߹ʣȺòġһ㡣ԱͲһˣͦơƶǣͷѾкˣ֪һλ֪ĸо
һж׼ʱ΢Цؿǡ
ѩİ칫ȥĵԣͻȻԱǲԾء
ȫ룬ȫΪԼģһȻû˵
ȽϷֵһվһкȽصģ˵֣صضڳ˵죬˾λһҪ飬ͬʱҽһ£Ҿܹ˾ĸܾԱλܹ˾ܾ
ôһ˵֪ԼĲûдıԼĻҪţƣȻϼһﶼˡǰδе顣
Աвžʲôģ۾ܹ˾ţƵˮš
ڳģӦǳ֮⣬û˼Щǣòܹ˾Ӳ죬ҲԼġרԱģûлЩ˵ģǶǿˣ࿴۶ð
Ҫ飬ǣǽݷֹ˾ҵȫзֹ˾ǰéǵһһǳԽ˵ĵһ


ڽݷֹ˾ĽЩԱĽ
һ飬Ҳò˵ǹ˾
˵תˣ￴Ӹɵ𰡡Ȼ˵Ǿս빫˾һʱ䣬һӣһССԱתת֮ҵžҲһʱְ˸ܾڶʮʱڣҲڹ˾ôʱڡ
ǵһְٶȣΪƣҶҪѧϰľ񡣡
ѧϰãѧϰÿ첻ڹ˾ȥڰܰҲ̫ӵ˵ɣĻˣôء
俵ĸղҪǺˡ
ҲǺܼعţȺйģ俺չƻаɺˡõҲǸеޱȵĸ˺ͼ
һ飬ܾȫҵķֹ˾ҵôһűȣֹܾ˾ܾǱⲻ˵ģΪ˾ǿĿͻٴΪء
ŻǺûȥˣЩôϲɿ飬Ȼ˵ҪأǸ㲻İҲ̫˵ˣеܲסɱˡ칦ɣûôġ
Щ˼Ϊ˾ҵôȣôǵְᣬ֪˶٣ͷ϶ע˾ģֻҪŬô˾ͷְ֪ǿ϶ٱΪˣҲΪԼˣҲǸмΪǴ
ûôְ࣬Լɶ£úþˣԺţƵ˵һ䣬ӵģÿ϶ǺõģӵģӾְܱ֤Ļᣬھ͸ôţƵ˵

Ǹܾѹһ£һѹѸֹͣ˹ơ
ղ˵ô࣬ǹ˾ܾһҪ顣ܾȥ
ͷ
ҽ˵Ҳ࣬޷˵ǵĸܾѾô꣬Ϊǹ˾²ٵĹ͡ϧѸߣѾݵ䡣
Ƕסһݣͻ˶ȥǲ˵ģھ͵ؼʱˣҪѡ˭ˡ
λûпȱһȱǾͻҵܸɵܣȥöȥˣδɵ顣ѾˣҲҽĿġ
Ҿǵܾ俣ְΪܹ˾ĸܾ
Ȼˣ˻һڶʱ𣬹˾ĸܾǴģҲǵҫͽǳοǽ飬Щ鶼俺ġ
ǾͿֹ˾ԱѾǸһͷȥˡޱ˷ܣޱȵĸˡ
ݷֹ˾ֹ˾Ľ
Ҳվл񣬺Ǹܾ֣ǿ׻
ξͽˡ
һŬģṼǵģ
ģЩûˣһᡣ
ôһ⣬ְܹ˾ĸܾôֹ˾ͻȱܾʽְΪֹ˾ܾϣҶ
Ҳǹ˾ģһͻƼ¼ûһ겻ʱ䣬һͨԱɾ͵һֹ˾ܾ
ЩҪѧϰ
룬һǶ𾪵УȻѽ뵽ȷʱ򣬻ǲٵ𾪣𾪵Ĳа
ҲǵһҲĵϴЩ¼ǽˡ
վ˵ܾģһһܾģ
Ҳ˵£ɲô׼׵ӣһúŬʲôģ;ջ
ܾ͸ܾɵˣΧԱҲɵˣǿһܾţԡ
ȫྲʮ롣
ǰδеܾҲǷţ̫ţǶˣһģϣһ̡
ܾļ򣺡ˣôһģһῴģġţ
ˣһе㲻أôӵˡ̫ġ


206 ڼ
ӵ칦ʲôģоǲˬԶʸûЩԱĽ۹⿴оʲôͽ
ܶ˶Ŀ궼ǷˣȥˡܰͽҲǺţƵĴڰǲž˶ҿѾȥˣְʱ仹ô
飬ýŵ붼õİҶǿˡ
ǲ̸ģ£չƺͰɺеѰˡϾǲžܶ˻Ҫ˵ϻģĹʲôģͨԱֵȥġ
ǶҰɺչưҵǣȻѯİðʲôչƣһ֪ġ
ϰɺȥӰɺѰˣһȺΧǸģлʰɺϲʲôʲôǰõģɺƵû취ҲǱʷˡֱ˾䣺ϲŮˡ
ʯܶ˶ʯԶڸܹ˾ľ̸ɺ仰ʱ򣬱˲̣Ů˰û˵ģҲ˵˵ġǳǿҲúͺܶ˰ݵˡǱȲϰ
ЩʯʱҲһ飬Ͼ⣬˷ܵˣϵı֪ˡ
ɺҲǶˣҲ˿ǵϵıʱ򣬶ʱԼ˵ˣҲ˵˳군ˡҪ֪˵Ǳ鲻Ů¸ǲǸԼˣʲôĻ˵˳
ǰʯͷԼĽŰԺ黹ǲҪˡ
Щ̸˵صģĵĲˬģи˵ʲôšϲ쭳ðɣ쭳֪ˡӵͽܵİɡ
֮¡ðɣй˾Աȥ칦ᣬȥȥ˰ɣ
ôһ˵ЩԱҲ˷ˣȫ˾ľ۲Ͱϴεľ۲Ͳ֪ˣȥ߼ĹǱءӦûǡ
ڵĹǱѾȻһˣǰ֪˶ٱˡö˶ȥˣڸøӵĺãӵĸ߼Ҳǵס˺ܶ˵ĽŲһ˶ȥȥװƳͷ˼ȥˡ
ɶǸ߹ʲôȥģЩССԱȥĸԺţбǮİ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ɿʱ㽫׼ãҪ빫˾ԱԷڹǱҿûǮģδһȺ˳԰Ӧûʲôɣ
ǿû԰ͻ˵˵ģһ㣬һȺȥ԰͡ôţƵģôǿûУҸ˵ǵһǿҲ
˵ɶζβ˭밡һأģԲ⣬ϴЩɶأѾ׼ˣ˵ְܾѾ׼˴ˡ
ɿĻˣЩǸĲˣ˵Ŀ׻
Сӣܴԣ͹ȥ
˵ɿСӵʱ򣬾Ǹое죬仰еϤԼһںǾ¥ʱ򣬾ɿ˵
ʱǺڰдռźǾ¥ԼȥһͶѲİԼ˷תˣԼţˡŬȥǱȻģŬлҲϲȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
žǼŮʲôģܶ࣬һŮĽһŮġС껹£ŮþöˣƷƣ֪įľС
Ʒ˵ҲҪ˻ˣôûˣԼⲻȥˡԴѩסԼҺƷƾˡ
֪֪Լѩͬˡ᲻ΪԼһֱѩ̣ȻͳԴأǾԩˣӻûԵأ
Ψûĵ绰ֻյһţ緢ģְ֪ˣҪȥͲμˣ˵ǻȥǸӸɢˡ
ҲҡͷЩŮΪԼ飬黹ĺܶ࣬Լ취ȥȥҪҸ
ôʼˣΨûǳŵϢҲȥˣȥִ񣬻ѰĿȥˡҲãٲͬĻȥǱߵ顣ʡ鷳һѰ
Ὺʼ俣ַľƣҲкܶͽǵĶơемܲסˣȻ˵ԵģǱôַϣɶ
һһôˣǾǻ˵ġ
һʱѩ̾ȻȥȥˣƷҲǣƷƺޱȣǱѩȥģҲ֪ѩ̽ʲô磬ǸҲȥ
ˣڳŮģһڣȫȥȥˡ
Ůһ࣬վһǳ˲ͲһˡΪȫĽ㡣
ʱƷѾų̬ơһഺٸ绪ϵĶ˵ӡźɫĺÿˣصɫʡ
Ⱥڵ۹ŮԵŮ
ž信࣬۾ȴ㱩¶ְҵװ磬ûüʱһζȥޱȣ£ųɹϢѵһʣҲȫĽ֮һƷ
ճˮģ߷ͻͦ⣬ǳ̵Ķȹǽȸչ¶˵ǰ˲档
Կܶ˶ѪǺܶ˵ĿⶼǼѩ̵ϡ
ѩ̻ȹѩ׵ȹÿɰİѩһ
ͷǲ趯ĺᣬĳСȹӳճ˵ߣġ
ѩ̵ʱ俵ĸʢˡʥࡣ˿ɱȡҪǣӣӣǰʵĵطչ¶Ⱥµȡѩǲͷеľֻ
ѩϳЩϢһصϢͺЩֻξеһ㡣
ѩˣ˲ں˶ôҲںġֻں趯
ѩܵߣȥ
ΧһصúݣΪЩĬЩء
Ǹܾܺǿѩ̣ŮĶΨһĻѩ̣ǿѩ̺ôܵӣʱͷЦҡҡͷŮҲֻô˲ӵˡ
һʱߵĳɾͣԺĳɾͽ޿뽫ԼӪвźá
ʵܹ˾ڲҲô̫ƽģʵҲ˭ǿ˭˵һȥˣҲǸȥˣԼˡ
ŮţԼҲȥһĸоҪˬжˬΧĳڲϱ任ţͺһ
ŮƫƫӣУڲԭϣȻڲԭϣŮĶЦҲǹЦ񵽴λõĹһΧĳˡ
ݵ֮ǣΪԵΪȻͬҲ̫а˵㡭
ãҲ֪ˣΧĹҲ֪ˣֻ֪ڿ衣
Ҳȶˡ·ġ
֮ѩ̾Ͳ֪ȥˣƷҲ̫˽죬ȶһ㣬Ȼȥϴּȥˡ
˵ģȵøʲôһ
û취ֻý͵ȥˣǸսǸ䣬Ҳ֪ΪﶪʧĵһΣΪõĵһΣϰ
£ȥͱסˣס֮Ƕסͣ˶ڵľûʲôĸо
ţҲ֪ʲôʱſˡƷԺ˽ҲϰԵ߽䣬ӡУӦ棬ģϴּ֮ҲˣҲȥʱˣԼȥˡ
ߵҲЩÿڸʲôɫʱòӣΪȾƵԵʣɫ΢죬ʱ͸Ӻˡ
ʱŷƷҲ߽ˣŮҲҵˡҲ֪ǳʲô磬ԼڸǸ߽ˡǿ߽͵ɳ˯ȥˡӦǺȶ˰ɡ
Ҳȥţ俺ȶˣĵĺȶˣģûע⵽˽ˡ
ɲ»ˣԼר÷䣬ɿ͹ͷǿ᲻֪ҪǾ͵ɡ
ǰƷ۾俣飬ǸӣǸɫ΢죬žһ
ҲܾûˣҲǱô죬оĺܣٿԼŮӡԼǻвǻʲôˡ
ؽƷŦ۸⿪ǰƷջ󰡣Ʒ͹俵ʣӵˣӵĳ嶯ˡ
ҾҪȥʡˣ֪ʲôʱһΣҲ֪ò۰һΡξͺúõ۰ҰɣҲ֪ʲôʱܻʱ˵ģ˵񣬺ָһǡ
ҲǸоѾڼ俾ҪȥʡˣȻҲǺԶǣһ˾ˣҵģҲ֪ʲôʱʱ棬ٲˡҪǵȵǸʱ򣬻ھ͡
νƷĿӸ⿪ˣʣôһ¶ɫ۾俵ɽڵסˣ俱Լչ˵ĵطڵ۾ѾڵסǸʵĵطˡ
ʵɽһԼǰɫӵĴ̼ˣе뽫£ɽôˣɫǷѾͦˡ
˫Ľȹһ𣬵ʡʱҲǿˣȸҲصĵطʱѾܿڵסķݣѾǰ
θĦеĵشʱھƾ£ǸӵĶˡ
ҲżسǺɫĶǿɽȫò˶㣬ޱȣűǰ߹ģɽ塣
νʸȥصչ˵ľǶ㣬˷ܲѣһҲţθһǷݶ޷ڵŵ͸Ħţδ̼еĵش
ܿͷַݵشѾʪ󲻿ˡﱻصչˣевλǱصչȥˡ
俶ǶˣͬǸǵܵܣǸļһӵİͷ
ǸӣҲȥȫоƾĴ߻£ȫĺֻܸԭʼıܣԭʼԼȫǸŸоߵ飬ĳԡ
㣬ѾǱ̼ļӲͦޱȣÿһĴ̼俱һһĸо̲סгһμʱҲǿҪǿ̲סˡ
ԼԼҲżذæţӵżӡҪȫȫǸ
Ҫ۰


207 ͬ
ѳֲס˵ҲܲסˣὫڵһ谭ȥˣҲôһص谭صڣֵġ˿ޱȣǽһջ󣬶ڱŪãʢ
Ѿ˷ĳֵĵز񣬻ǶڷĵĵطͿ֪
ȫ£ǰѵģǱջ󣬱˰
ѾȥһϵĵطѾǿʪķݴӣǸֵĶڡ
Ѿ׼սӣҲ׼ӭս׼һҪսٻغϻҪֹͣεս֮Ҳ֪ʲôʱܣٴսʱκͲ˵شսһأ
϶ѾҪѩ֮ȥϸڣ뷨ɣԼİˣҲǵһ˵ҪƵŮˣҲԼʱ֪Ŭ˶ãŽŮƵˡ
ʱ̣ԥҲᣬʼҰĽʼҰսԵصġ
Ҳ˿ԥſԼƽʱϽǷĵһӭţܻӭɣ˶ǷˡҪˡйԼУöԷ֪Լĸ飬Լĵ뷨һжЩ˳
Ҳ򵥣׵ı˲֪սս˶ٳսҲ֪˶೤ʱ䡣
仹װãȻĻղͱǿҰ˺ܶ۹ˡ
俵ûнЩ˸ð˯ѵƷƸˣʱƷƾһε˯ѾЩѣҲԺˡ
ԼķڣһˣһŮģŮ쳣һǰڰڵģǶôջ󣬲ϵӭսţǸеǲϵսš
ȵƷסͣͽ˳ĳôҰ飬ǵһοеĲ͵ؽţŮҲǺηӭš
̼ĳ滹ǵһμƷһĿհף֪ԼڸʲôҲ֪ԼЩʲô۾ֱɵɵؿŴϴսˡ
ִ˲ƣսš֪ͣЪսšƷƾʱ򣬿˵˭ˣȻԼʣڸսԼĽ㣬Լ俽㡣
˾ȻսôͶ룬ôԼ˶֪ԼѾǿôãȻûзԼ໥伤ҵսš
Ʒƿ࣬ûп˰սһԼǰԼ˽عۿߣǵսƷƾȻżս
ƷΪԼ뵽뷨еǲ˼顣ԼȻ뷨ǲ˼鰡Ҳ֪ΪʲôôƵ뷨
ȻеԼɣŮľԼĽ㣬ǳŮ˵ĺߣ뵽Լ뷨ǲӦõģԼӦôġ
ھƾĴ̼£ټĳ̼ɵվǸӣͺҪؿ
Ҳǲ֪ս˶ã俳ܲסʱ˳ս˳ǸԼռĶԼսʿµĺۼҲԼĺۼ˿̶ԷѾ֧Ųסˡ
ѡʱ˱˱俾۵ʲô˵ڣֱӾͻ˯ȥˣ֤֮϶ʹ˴ҲˣԼǲ̫˵㡣ʹġ뵱ղͬǿҰӣҲ֪ô졣Ҳֻ͵ˡ
㣬ȥǱӨҺɢķݡŶôˡЦˡϴγǸʲôҩš
鷳ˣԼûеﶥ壬֧ŲסˣЩĲ֪ôˣƷҲ֪ȥˣѩʱ򻹲ʺϳĳҲʺϣѵԼýĸͷǿЩС
ӵˡ黹ǲҪĺãҲ֪ôˡ
šһС˵ˣȻͷƷڶؿԼ
ʱ֪ԼôʱҲ֪ƷʲôʱģǸӣǿԼսʱΡ
ƷǶˣ̲סһĴڣƷޱȵס۾վҲ֪ôˡ
ȴǺٺһЦͬߵ뷨ȫŮˣԼںˡǲһˣѾˣҲǳʵִͬߵԸˡǾǶˡͺˡͬ߰ѾͷԼģҵ顣ɹֲøˡ
ȥסƷơƷƶδöƷƸӵˣʱ򱻴ĸܣҪʱŻֵĸоǲǸղſǿԼǸˡѵԼǸôҪ俽ˡﻹ˰
͸ӵĺˡպͮͮġʱǳŵģǿ׳壬̼ƷƣղŲŽսʱȫܻȵġޱȣǣƷƵƷһεҪҪ
ôţҲȲ˵ҲսƷƵ뷨ɲԼŮ˲ͬʱǿϲǿģֻϲԼϲģŮͬ
ƷҲʲô˵ƷǷ̵գǷ̵֮ϣǾʱƷһСģƳǸĵܵܣվţҡͷԵģͺǽؿƷƣϷƷһƷƴ˿ҲǿǸͷܵܡ
ʱҲǷˣƷƵĶ˵ƷƣҺܣ㿴ûͷҺǲȥܵģĺܵġ
ƷƿӲ˵ٻĲʣﳡʣҲҪǿڼԼҪĲҪᱻġ
ܣԼۣһûа취ֻýԼסĵܵܡ
ǸһϡǸоһоޱȵ泩ޱȵˬ졣ƷҲȥʱ򣬸оޱȡԼǵһ׽סһô󡣸ôءܽô
ƷҲɻǵһαƷͬƷԼɣԼҲǲšḧŪƷƵ㷢˳㷢֮£ڱḡǻȵƣһһεؽƷƵ
㶼ƷܲסˣѾҪˡԼҪѳֲסˡ
ƷеĵشҲǶ֮һͻĵطصĵطҲصĵطĴ
Ʒƶ֪ʲôʱѾֻԺϮҲԼѣҪĺӾͲˡ
ôҲ֪ʲôʱѾϮԼеĵطϸһоһѾϮԼɽ֮Լĵطﲻϵش̼ԼҲ֪ô죬ѾܲסˣԼֻһµûˡ
ȫĻ޷
ҪҪҸô죬Ҳûȥ˰ƷܲסҲĹʱҲԼԼһ˿ԼҲ˵ԼĹ˼ɡ
ƷƵĶ˵ԣûʲôģĺܰ˵ôǵ˶ңʲôأЩûġɡҪҺܺܡ
ôǡšðɡʱƷ˵ѾŲ˵˵ˡˬĸоѾȫ
ԼĸеĵطҲǱסعԼҲǲϵӦӭϣٵܻӭʱ
ҲЦţǺǣƻǳɹģĴ߽ͬһ
ƷƸĸ俵ԱߣʱѾǲܱˣʱþƾãʱõá
Ļ͸ã
źɫôˣƷƵ̬Ѿչǰôչǰ
ҵЩԼĽ
ʱʱѾʪˣȫʪˣҲѾͷǶӿһˣȻǿš
մȾˣҲѾǱʪˣȺֲҲһʪˣڵķݾ͸Ӳ˵ˣմȾöճһˡ
ϵֱܿĸ߷壬ô죬ͬޱ֮ߴôôӲͦ⡣
ͬḧȥʱƷƾȻƺ˵㡣֣ذ
һҲǽƶȥˡ涴֮ĵĶ֮ﶯﵷš
ƷΪʲôʱΪʲôôĶ飬֪ղŲ֪̼ˣԼڴսʱͿʼѾʼˡ
ղԼĴ̼£˷ҵĸ߳ӵľ͸Ӵ̼
ӣԼͲҪٴδ̼ˡ
ֱӿʼսչȥƷƾͿʼˡӿ˳׼ˮûš
ɲǿѾͺ˵ġźˮ󣬾ͿʼһֵĹ
Եؽ˶֮УƷƲǸо˿
оԼˡǳʵˣܿĸܣһӱˡһжû顣
սʼˣȫսʹ˿ʼˡ֮սӽǸõܵײţóŴ򿪣Ȼٽ
ƷҲҪȣͲϵͳ໥ײţս쳹սӵԶ
սļҶǿġ
սҲûи
߷ĵطҲɽ岻ϵر任ӡϵر任״ÿһεĴܵ˵ĸܡ
ƷƸղˡ
˲֪ٴսڻսͦ⣬ûзսƷѾͶ˼ˡ
̵ĺˮѾ˼ΣûûкˣǼսţԸúˮûҲǼսš
ƷͶˡ
֪ΪʲôôȻղѾǾˡΪʲôôáԼĿܲס˰
ҲǲˣҪ̵ĻƻüŮĵġֻͷųԼʿͳȥ
̣ûƷƶͶܶô
Ҳû뵽ϴǸǹðȻоǰ֪˶ٵĺãԱǰӵĵӦֵأԼ̫ǸǺˬˬġһкͿԼСͣͲͣ
ȫˣвһ˴ţƱǮ
ĹͷڣӿƷƳܲסˣôҡôٵӿ
ôһ̼֮£ƷҲһθ˸߷壬һ˳ˡ
Ȼػ˯ȥˡ
Ů۵û˯ȥˣ˯΢ЦҸ΢Ц
Ҳ۵òˣҲ֪СʱˣܵģҪֵܼǲˣܲ˰
Ůǳ˯ԼԱߡ
ٺ٣Ǵ˵еĴͬߣѾʵ֣ȴһε


208 
Ůĵ࣬һжô飬ҲԼҪĿһΣӽһŲҲһ̨ףȻûеȴ߽һ
ڶҲ·ˣ֪Ů֣׻ʲô᲻õԼпܣȻûзֹ俷쭣Ůǿ˷İ
˭֪Ʒģ֪Ļ飬Ϊ˱Σľܿˡﻹ棬ȴˡ俿Ҳ̫ˡ
տʼǽһеǣɢϵİҲƷ۶ˣƷҲǳɹΣҲûз
ֱϣˬվڹǱ棬ʱѩҲ֪ĸð˳ûѾͷϲûģûˡ
ûˬɣðٺ٣Ľʺް
ѩ̴ѩɫȹڣ¥֮ϣţЩ鶼һҲʲôͺʵӡ
ˣѾͷôͲԴأȥˣԼˡѵҲڰй۲죬۲ˣǾͲˡʱ򻹳ֵڶۿҪξжΰҪ֪һûпҵĸ͵ˡǲ˵ġ
ѩ̣˵ǲ͵˰Ҹߣǲеİôأ㲻أǲԵΣٶ˵飬ΪʲôҪ͵أ
ʲôʲô͵ǵģýֺͷ俽ȥ˵ܷʲô飬ҲȵòˣҲǺȵκģЩ黹ܲôʲôоƺԣͽУðɣЩҸȫԲ²õġ
һǸƷҲǽȥˣˣҲˣǸԣ϶ͨԵģ벻ǾǱˡ㻹ܲˬôˣܲˬôǲ֪᲻ᣬҰѵ׷㿳йߡ۹
һ㣬Ҳʲôٶ㣬Сܴ˵ġʵҲ֪ˣҿȷĸ㣬ҲСˡԲСˡҲеСӡ
˵ԼСӣѩ̺ǲˣҿǵĴ㣬ӻ˵ԼСⲻǴҳô
ƲƲ죬СӣǱҵľСӣСеСӡ
˵㻹ŮǶŮˣ㻹Сӡ˵㲻ǣ˭Ű飬Ҳ֪ýֺͷ飬Ϊʲôû뵽أĲǸ̲֪ĻǼٵġд֤
ҲֺǺǵ˵ѩȴˡ졣һ˵ܵһȥȥˡüͷôƯѾͷʲôӡôˣҲǱһζĿ
뵽뿪ˣȥʡǾˡҲ֪ʲôɻûʱҪߡôѡϣھҪˡôٶȡֱǲ˻˰
Ժ֪ʲôʱܼҲǴŵ˸У֮ͷͳ̣һ
𣬾ǰỷơǰƣǣǾ仰Ĳ̣
ھͳһ̡
̵̣ʱУΧһٵʱҲ龰Сɾʱи˳ˣЩˡ
ǰ̵Ṇָ̀һСϨˡԵؿǰָǰɣ椻סӶ˵ô˭Ҫǲֱ̣˵ˣ˵ӳĲ̣ûûôһֱԼȼţԼȴǿð̵ͷ
˵ѩô°ҲǸ˵ô
û˵꣬ѩ̾ͽȥˣ̿Խ㲻Ҫ飬ҪϨǰɡ֪Ҳڵ飬ǣﻹôá㣬Ҳȥʡǣֲȥĺȥ˸ô
ֲǲˣҲæȻģҲһȥĲôЩ㲻ӵİ
ѩҲ飬ߵһߣȻûοԼȥʱÿԳ̡
΢ŵ˸кֱؿ̵ͷ֪һϸʲôˡ俾Ҫȥʡˣ֪ʲôʱǵ
ѩôһ˵ҲԼǴ㺢ˡôΪЩŮ˽̫ǣأֻҪҵҵʱԼŮ˻ȫҪˡԼߣҲҪȥˡ
磬ΪԼȥɢȥˣΪԼиõְᡣԸȡǸʡǵĸܾԼҲȡʡǡ
Ǻǣѩ̣ˣ黹Ҳˣǣﰡѩ̣һҪ֣صⰡʣ㲻
ؿѩ̣֣صıѩΪкҪҪҪ˵ʵ͵أʱܲܡ
ðɣҲ˵ɣء
ʵҲûʲôҾ˵ؾǣʲôʱҸأǵĴͷˣҲСˣôҸʱôⲻɣ
˵ǺٺЦЦǽһİҲ֪ʱܿôƷЦ
㣡˵ʱȻ˵Щ飬ϳ㻹ȻŴҵ⡣Ĳ֪㣡涼Щʲô顣
ѩ̴Ǻˡ￪Цѩôһ֣ղŵЩпûˡЩҪԵģڵԼҪԵġ
˵ģôһ֣鵹Ǻ˲١ھ׼Щ俴ȥʡǰɣʱʲôҪԼᷢչʡǵԼҲȥܹ˾ģţӲ᳤ˡԼְʱ䲻᳤ʱٴһ¼ʱЩܹ˾Щһ۾᲻ᶼɳڴ۾ɳʱ򰡣Ҳҵܹ˾ûʲôŮʲôģۿ椱رʥء
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
춼ˣӴҿҪȥʡǵİȻŪӣڸôȥʡǰĸ㲻㣬֪ϧһҵġǡ
˵Ӻĺ۵ӣҳƣ
ֱˣҪôҪôĻӦԼҲôʱ򻹹ԼˡˡðɣŮȨô˵
ȿȣ俰㶼Ҫ뿪ｭˣ֪ʲôʱܼ棬ͷһҲðû°ɣ𴲲
ԣǺʹ˳ϢһͿˣûģҲܿˣ϶ȥײ·ߵĻȥ㡫
Уðɣ
Ҳ·ȥ俻ڴϣǸӣղѾϴԡˡǵŵ֪俳ԡ
俣Եôջ˰ʱѾǻ˵ŵװʱӣôˡ
Ϊһһϴȥ信
Ҫʲô俾ؿɫһ˫ֽҪλڻš߽һ
ǸӣǹЦϵķѾɹŵˡ
ǸЦӣ֪ڹԼǳǸĵط
أغ
һǺеģǽһʹࡣʹӣĲ̣ˣǲҪˡΪһ£Ҳûˡ俸
ǲ㾪ŵ信ʱ˵û£ȱȥڿ·߲ȡùͷǿȥʡǣҲģҾͲȥˡҴӦ㣬ֻҪпգҾͻȥʡȥ㣬㲻õĵġ
оǣæ飬ͻҰɡ
ظԼ˵俾ǸеһۣһҸνͷĻ֮֮ڵ
ԼŵĳȥͷǿԿȥȥ˾ȥͷǿҲˬشӦˣûκεԥͿȥˡ
ͷǿٶҲǲߺԼҲ뿪ˡڸûȥ飬˾ӦûкܶҪ̫ͻȻҲ֪俸Լ¶飬ûн飬ԼȥȰЩȰѡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ι
ϳôԼˡǰɣ
俰ʲôôع˾ȥЩ飬ãң˾滹ʲôûд飬ھȥЩ㶨ȥ
˭֪ʱ俾ڿЦţԭ㻹ôڷܵİû֪ͲˣʵҴ绰㣬˾Ѿǰ˵ģ飬Ǹ㶨ˣ黹Ա㰲źˣȥ˾ûʲôģҪ֪ôڷҾͲˡ
΢Цع˵绰û뵽ԼŮˣΪԼôܵǰǰǰԼȻǸܾԼǸɵĲ顣俸ģھܾˣﻹ俰Լ
ܶ鶼ǵԼȥˣû뵽ԼŮѾΪԼˡԼʡ˲ҵ顣
ҲְһθԼһûн̯ӡ֪ʡ¶鰡
ϵͳϢ·ϴεѾɣڴǣڸһѧһεӮƯƯġεľ齱ΪһǧʱΪһڡǰδ´ȴְ¼ܻδ·ȴ
۲ǰɣһһһǧľ飬ǿӵôǰĻһǧǺܶˣȴǲôˡ۹ˡ
οڿʮһ۵Сˡ
ںһǧôˣϾ񣬶һٳɶ࣬ˣɱ۲ˡ
ѩ̣˵㻹أҵǰɣӿɲõİðҴˡҲ˵Ц˺ðɣ
ղźϵͳԼ˵ģûѩ̸Լѩ̸ԼĻǺܼģԲôʲôģΪʲôءѩ̲ΪϵЦ˰ɣڻûôС
˭֪ڸʻѩ̣Ժ˾䣺軹ԣһ

Ѿͷԭ˯ıԼҪ̰˯


209 ϵͳ
һжվɣ峿ʱ˾ݷֹ˾Ҫǽϴرѩ̸ĵĲôľ𴲵ģô𴲣˵ǲõΣǲԵΡ
ģطĿҲǺǰɣѵϵĻܳȥܲ翪ȥɽ·ȥǾԵĺáȾҲûǸˡ
ȥ˾ˡ
Ȼ֮ǰŮֵģⲻֱ¶ĸĵطݺһѣʱǱⲻ´׵ı³ðɡõġţǿģ߲ȥֱӳˡ羫㣬ק
վڹ˾ſڣſ˫ۣϢ·ֻص˵һϰʱ
ҲǼǰǸʱԼһССԱģҲǽôɣһϰ࣬Լһϰٵ
²õӡԼְʱͲ֪ҪԶˣºҲʱһжˣԼһССԱʱ򣬵˾ܾµʱҴңһжǹôĿ죬ȫݵıǨһжðʱΪΪ˲ϵͳĨɱԼǧΪ
վſڸһУԼΣѩʱҲǹɵվߣû˵Ҳûȥ֪ڸЩԼı仰
ڹ˾ſڵıˣϽ˹ŸˣؿܾϺãɡ
ĹʱԼһССԱǵԼʺã¹ȥˣĸλȻһԼѾܾʺáҲǵ֮
ų˽ȥ칫ңΪԼ絽˭֪Ȼһ٣ȫˡҶôڿҵظŻء
ҲȻҲˣԼһΣҲΪ˸ԼһõӡԺܵԼע⣬Щõġ
ܾã
վʺãչƺͰɺǴͷˣ»УȻôһסˡ
Ϻãû뵽ôڷܣΪѾˣû뵽ұҸ磬Ҳǲˡû뵽Щ˻ô磬Լٵˡ
ЩõЩԱ˿ԼһҪȻԼŵһ»ӡҰ
ˣᣬǰһɣŴûʲôɣҲһǵڻĲϰʱ䣬аСʱأô翪ᣬǵǵ
ûҲ׼ˡ
ãţˣһ׼쿪ݣǹڷܵˣˣ
ʱ񲿵СҲŸļУ΢Ц˽˼ܾòҳٵˡ
Ȼ俵ôƹܲ񲿵ڣʱȻ￪ᣬеְòƹ񲿵İ
Ǻǣû£ڻϰʱ䣬ҲٵãǾͿʼɣ
Ҳ⣬㣬ֻҪϰʱٵЩûʲôġοڻûϰءż
Ҷ£ҲǽԼҪ飬һ£ԱԺܸõķչͺ໥ܸӵĽܡñ˳룬ԼԻ͵ҵ
ôھͿʼɣҲص㣬ܾҲ俣ѾǵźǰɣҾ˵һԺķչоԱ΢ĵ͵ȴǸӵŬȡ
ﱣֻ֤ҪŬ£ǿüġ
Щǲžˣסȴģղ˵ԱһְôְͻְλȱôͶµְλȴȥȡǶŻᡣ
ҲǣɺչƵҵͻЩžǱȽͻģҲǸĹ˾ǾģƸΪܾҶûУ
ԼǱģǵȨԽԼİԽչƺͰɺǼˣһۣܿԷеļǶ֪⣬Ҳ˵ҪûΣҲûôְġ
Щǹ鹦Щ飬Ҫмġ
˶ǼؿǸм֮ɫҲǶͷԼܸ֪ģЩҲԼԾģ뻹ҪǵŬн
¶޳ɫҲǺ⡣ãܾģҲû飬ǣԼû׼ܼ˦ƹʲôġǾˬ˰
ûϲλְΪܾСǰƣʱŷӦ
ʱҲ΢ЦؿСᡣǸӣʲôҪȻҲġ
ΧЩҲ׵ģ˶£ЩҶ֪飬ְҲʲô⡣ҶĽǰһ˵õȮ찡
һ˾ʹôȥĽޱȰЩԱҲ׼ĵطǰͽ᲻ҲҪͽ£˼ҿɾǸܾ˰ͽϸ֣Ժֵ˰
ˣҼȻͳһôôˣʽְϸڣϣƽʱҪ໥໥ҶְĻᡣ
ܾҽе㶫Ҫ㿴ģĿС˵žͽǸļݽ
Ҳ΢Цؽӹȥ俵ĸԼҪúչһ£ǰ俵ĸھԼĸˡ
ùļ򿪿֪ԭ񲿣žСҲ֮һСϣһ֣񲿵һһֱȱšھͳȥɡ
ҲǸԼϢˣҪԼ˲ţҪڵ顣ûüԼְˡЬȥɡ
ǰϡֱԼĸǩЩô㶨ˣʹɡСҲǺƯ˵˵俲һ㣬кܶطǱ俲ࡣҲǸɶõ˰
ǩ֮ļ黹СῴǸǩ֣ҲǸмؿ΢Ц
ٴһ飬Ӵ񲿾רŽСβȫ
Ǻ
ΧСͿ޳ˣʱ̵ȴôãǵȴˡԼܾ֮ǰҪλãϧһֱæǱߣίޱȡ
յ俵Ķţ׵ļˣʱڵģεܾԼҲֻһ֮ԵǸʱǸžѡԼµģԼŵĴŮɺȥˣúܶʿץİ
˼ڶǸܾȥˣǱ仯̫ˣ޷󰡡ô޷²ĳ̶ȡ
ôɺչƶְ˸ܾôǵλþ˿ȱأأҶǱȽ⣬ڹ˾ʱ䲻᳤ΪҴסģҲǱȽģԶһǲô˽⡣
ְλأҾͷչƺͰɺȥѡˣ󻹵þôһءŬɣǲžְеҪһǵŬӦıģ
ô˵һӷˣǰ£йкʶ˺ֻܶ࣬ҪнӴҵôлְְλĻᡣ
ǾĿʼһҪõҵλá
ڹͨԱȨģǶǼˣǶôȥսЩѵĽɫȥñ
ǵļ飬ǼӣҲǸˣְλҲҳһ֣ҲܵǵĻԣְλɲְͨλţһǸܾˡ
ֱԹ˲ž˰Ծջ󲻿νҲջԼεҵȫҵȥԼְʱܹһˡ
Ļ͵˽ҶԼȥɡ˵ô࣬ڸģǲҲʣˣչƻаɺоǸ񲿵Ĳž
СЦŶ˵ллܾҸչĻᣬһŬģ
ȴûЦ˵ֻǺ˵ҽ㲻Ϊ㵱ֹ˾ֹ˾Ĳ񲿾Ժܹ˾Ĳ񲿾Ӧס俸˵Ǹ˲ţҲϣǸ˲š
Сһ£û뵽ô˵ȻԷô˵ԼҲ֪ģԼĿ겻˾ܹ˾Ҳģ֪־ֹ˾ģܹ˾͸ӵĺˡԼҲǲֻôһСĿꡣ
չơɺҲף˵ЩǸܾˣҪǵľǣǲڽݴˡ
ҪΪ˵ЦҲŸܾҸұ֤ܿҪְܹ˾ȥʡǵǶҪŬ֪ôҪҵ
˵Ҳǻش𣬾ֱӽԼ칫ȥˡ
һһӱˮˣҰԶЩŸԶı
ҲǼϴԽôҲ˸ǿĿɽ
չƼˣѡûдԼѡǶԵģԼԽԽˣԼҪʵˡϽȥԼȥˡ
ɺҲǿڲ񲿣ԼһתԱôѡˡ
һ£ɻڸĵذˣŮˣԼôࡣоλһôʵȴôλá
һжûжãôʱ͹ȥˡԼѡһԵˡмǰ
ɲô࣬ҲȥЩʲôԼ칫ңͿѩԼλϣţϴһ
۲ˡҲУøС۵ϴôء
ֱӾȥҲѩ̻档£ѩ̾ʹҲƵܿˣ֪˼Լˡ
ѩһƻԼҲûа취
ϵͳϢһڣѩ̸Եʱһڡ飡
Ҫһڹ涨ʱ
涨涨ص㣬Ŀǰ칫ҡ
涨ѩԸģ
ʧܽ۳еľ飡
Ǹ齱һӼˣ򰡣۲ˣһӾô䶯飬򰡣ʲôʱйôྭ
ǿҪɫϵͳҲСҲǸ㲻ϵͳҲôϵͳ񰡡
ΪʲôǳԵѩء
ʧȫ۳飬õġϵͳǿӵİɡʮһ򰡣ӺΣյİҪһܸȣûپȥɡ
ϵͳĲզأȻԼԵǵˣϵͳѵۿ԰ɣϵͳûôʱɣ
ѩ̣
ţ
ղź·˰ûյϢ
¾ѩ֪񣬻᲻ֱӷɱ˰ĺ˵һǷ˭סİ
ûյϢﻹղǸˣûġô᲻֪ѩ̾ɻˣΪʲôʡ
õģӵϵͳѩ̣Լ㣬ϵͳ


210 λĲͬ
Եѩ̣ѹİ
ȫϵͳ磬Ȼ˵ԼĵԵĿҲʱ򰡣ѵϵͳԼͬôãûгԵȥˣŪԼ
ѵԼ̫˵㣬İɣҲС
ܲܲ񣿡
ܣ˿Ѿǽʱ䣬ѾḶ̌Ѿ¼ϵͳֱʵϵͳߣûľȫ۳ǰľ۳ϣ
ҲõģʱĸӽаˣϵͳǸͲǺˬǸһ㶼ģѩ̵Ĳ֮𰡡
Ǹôأ׸ôԵأڼҲǺܺôÿϻһ𣬵עʱͳԵôӿǺܺõİڼ˯ˣעӲϹǲ͵ˡ
һѵ飬Ҫƫƫ˾İ칫ⲻ˼ҵķô黹ᣬȻ֪ѩ̶Լе˼Ҫѩ̴ӦԸģĵ鷳ˡǸһͷۣˣȲЩˣĵľˡ
ˣˣȥȥԼڿô˵Ǹܾš˾ģżǺܸߵģӡԼĵλɲһˡ
ȥȥЩӦŮϲģѩӦҲϲģãȥ
﷢˰죬һ㷴ӦûУҲ֪ôˣȻһ㷴ӦûСϰ춼û˵仰
ǰŶûзӦԼǰվţûзӦȻǰ»ûзӦ˵ôˡ
û취ѩֻ̣ıӡ
ҲǱôһŪˣӣʲôӰıɱ׷ô
û˵
ѩ̵һνֲҺĽ㣬±סˣʱ﷢ûӦҪǱסˣҿûа취ġ
ὫղǱĵطţûסǱסˣô죬Ҫ⳥Ҫ⳥ġȻҸûꡣ
ô˵ѩ̵ɫɵغһ£Ȼܵһߵȥʲôû
עȼеģѩ̵ɫ΢仯֪ţţžͺðˣûš
ѩ̿ʼԼǸˣǸأԺأ׸ôأϵͳҲǴߵúܣǸϵͳǷ˰ΪʲôһҪԼɶô벻ˣϵͳԼˣΪʲôҪԼء벻ˡ
ߣѩ̣ôãûзǾȥһأúõķһ£жôķҲĶȥ
ôһ˵ѩ˲˾񣺡ۺۣҪһܴޣ㻹Ϸм䣬ߣͲռ˳Ҷˣ߰ɣ
ѩô˵ǳ鴤ˣԼԶռˣȫϲѣŮӣϲЩɰĶĶŮ˰ǶɰĶûе
߰ɣھȥõøӺЩ
ӣܳܳԼģŻǲģԼҲûԼĳˣʡ쿪˵ĳЩȻµģǲԼȥ򰡡
ȥ˽̳ݺݵѹһᡣҲѩ̹˰񫡣
ѩȥˢǸˣˢǽһ֪ôõ˶һӲҪĿȥˢˢԽԽģޱȣѾͷˢԼ
˵ѩûô˸һÿȥˢִ󻹸ˣҪ˭Ȣ㣬ǲ㽫лˢ˰
Ƶ˵
ѩȴǵ˵ǰ۸ңֵˣҪĿˢ⣬ʱ˳ҲûǮͣҲ㡣ٺ٣ʱһݰֹ˾ܾΪûǮͶȥŲ֪ڽô𶯡ˣеһ񣬺ٺ١ˬ
ԭѾͷǴⰡû뵽ѾͷôݡҺҲ£ˢɣˢپͶ٣治Ѿͷܽȫˢ⣬ǿ˰ɡĲƸ˶Ľġ
ȻЩҲµǮϡȻҲļô˵Ҳһ˰
ãΪķװɣɫסǳʺϷ˵ʣһӵġ
ԱϽӭһļƣ֪ǷǸģǲ𣬶һǻǮĴͷ
ƺ˵ȥˣһѩɫ΢죬εúܺãûб˷֡
ͳԱһ仰ˣ
һ¼۸39999
õġ࣬ǣˡ۲õġôǿˡ
Ҳѩ̵һ·ǰҲһֱȹӣҲ֪Ϊʲôȥ࣬һÿζô£һ
ѩ̻볢ԣİٰ˵£ֻȥһ£߽¼䡣
ʱһȻһµѩ̣ȹɫףžĿ
ǸӽʣбʥϢӵļ˿žͱסˣ޷ɢطȥˡ
ǸԱһӸסˣȻһŮģҲǱѩ̵ʸ۷ˣòŮ·
ΧЩ˿Ͷǿѩ̣Ů޷ƶĵطȥȫĿתؿѩ̡
ЩеҲû뷨ЩŮҲûĽУѩ̡
Ǿ仰˲಻ʱ򣬱˻ἵ㣬ǵȱ˸˺ܶʱ򣬱˾ͻ㣬ЩͲʲôˡôˡ
ҲǱѩ̵ӣˡ
ѩ̱ôţҲеΣǵһαô˸ΧߣǸ񣬲֪ô˵ҪĤԼ֮һ¡
ѩ޹ؿôˣѵÿôôǶң
û𻰣Χ
ÿ̫ÿˣŮ·ûܱȵùˣ˰
ÿ
ΧĿ˶ô˵ģԵ˵ģǿѩ޹Ķˣ޲ýԼÿ
ҲʱŻعԱҴ
Ǹ㶵ķԱҲ˳ȥȥˣѩ̺ߵضȥˢˡ
ŴĻе֪ǶǱѩ̵ʸˡҲγĳ档
ѩҲǽǰСŮ˵ֺ̬ҫһ㡣
ҲǺεİ
ºˣûʼһ룬Ѿͷ˷ǳ·ס
ҲһʺԼװЩѩ̸ѡģ˵Ѿͷ۹⻹Ĳ
ˬ˵
ѩҲȥˢˣѾȫתˣǵȥҺöȥźÿҪ򣬻е¡
˸߼ɳ˸߼ġ
ʲôµģװ޷ðΪֱ˷һܴ
ҲԸԼٽ죬Ͼֲܾá
װ÷ĶˣѩȥһûȴŮϲĶ
ƽԡףӵ绪ӻװӻֱͶӰӰֱֵӰ
ЩȫˣҲ֪Щ᲻õҲˣˣ͵װκˡãֻѩѾͷģרЩľ
ЩˣǸ̳Ա֪Цüͺϲ£ˡҲ֪ϻ᲻˯ˡЦЦˡ̳Ա׬һ˰
ЩˣʲôءЩ˰ɣžˣǸõĴͦ˳۵ģĵĲ뻻˵ġ
ɴͲˡòĴţڸǲڵĻءγĶԱȥɡĵط渻ûš
ʱȻѣһǾǳӡøԼŪˡţò˵ۻǲġǾȥһۣھɣʱٻӺõġ
˾Ҵȥ򳵵ĳȥﹺĶȫҸ͵ȥǸȻӦӦ˵Ҫ˷ѣõĻҪ˷Ӳ˺쵰ôĶ֪쵰׬˶٣ƾԲٵġ
򳵵ĵطѩ̶ŻӦ˵źǿԡѩ̸Ҫ̫ڻ·еġ
򵥵ףܽѩ̵ʶȫɢ󻯵Ŀ
һſڣǸеķԱ۾Ʋˣѩ̸סˡ
˵СӸʲôģķԱǷԱ͸ҹѾģӵŮôô
ôһǻعˡ
ԲķҾķԱʲôҪô
ǸԱܿͻָԼķ̬ȣǹظ˵ɵ̾һѩ̡
ѩ˵ķѾϰˣҲЩǸ˵ű˵̾ѩ̻ûеõô̾Լ
ÿŮ˶Щĵģѩ̵ǱòˡͬʱлΪװ׵ĹҲǹûġ
Ա˵ˣǺ˵㡣
ı۸ҳˣ
Ǵ˵ô˵ԷǸԱ۾һǳšţˣ׬һˡ
뿴¿ı۳ӣҲĿǰ̳ĳӡλöõá
ЩٶȻ棬ռžԵƣоӵĽܼһģӻʡ͵ġ
ŷԱôô࣬ˡܼأ˳ӾͿǰɣ˵ô࣬Ϊ˵¶ҪǮô
Ǯе㲻ͷˣѩҲڷˣĵĲͣ߶ˡˬˬ˵
¿Լ۸Ƚϸ˵㡣۸ʮңԱҲеر۸۸ǱȽϸ˵ģⵥҪˣǾǰ궼ˡͻȥҲǸ᲻ᱻԼǾе˵ˡ
ʮӵأʮˣװ۸
ԷķԱǿɥһӿô࣬ǿӵô˵׬ˣ˳ȥԼ
۸Ǿòģ۸ˣʵݵļ۸ˣ
پʮһڼۣˣûǾȫˣҲǺܸɴӣǸǱһ
ôٰپʮˣ
һڼۣûöˣе㲻ͷˣǲ˷ҵʱ䡣
򣬳ɽǸСӷԱеɥԼҲˡȻǱˣǸ˵һúõһٵģںˣû׵Լ׷ѿˡ
ѩ̿Ǹ˿ɥǲ⡣ǵӣҲǲ֪ôţĲǵڸЩʲôءô˷ܡѵ˶ġһˣ
ѩ̺Ǻ氡


211 Ľʺ
ϵͳϢһڣѩ̸Եʱһڡ飡
Ҫһڹ涨ʱ
涨涨ص㣬Ŀǰ칫ҡ
涨ѩԸģ
ʧܽ۳еľ飡
Ŀǰʣʱ䣬ڵǰʱû޷ɣܵϵͳͷ
ҲõģӲŰ취ôôϵͳżë߰
СӣǱ㻹ż㣬ӱżˡҪٲץ㣬ӽʱ٣㣡ϵͳ
ܲ˱вԼģϵͳҲǣϵͳԼţҪΪѩԼĵĶԵĻ϶ϵͳġ
Ҳ֪ϵͳǸʲôɻΪʲôôżԼԵѩأǸ㲻ˡ
ĳӻǲȥĸоǺˬǼĶ첻֪˶ǮˣҲȥ㣬ҪĻһǸôࡣ
ԼɲԼŵˣһֶܱŵ
˵ôղ˵ʲôأڴһǸԱһǵڸʲôܺһҪҵʱҲһ£ú氡
ѩ̶ʱղ˵飬֮ǰûΪʲôȥܸ˵ӡ
ҲǸɱ۸ֻ֣ǲɱѣʱ򣬸оԼĶĲˣھͲһˣӦһ²źãɱһɱ
̳ķԱһϻЦѣһǴҹ˯žһ˿ȥѡ
Ѿͷ棬úܺ棬ˡòŮɱ۸ְ
Ǹղžɱۣ
ɱʲôܺôѩ̲ʵ˵һѧĺһ
ӵˣԼǲҹСأ
ɱ۾ǣ˵׵ģǸӾ͸ոպ򣬿ǸӾܿһһǮû׬
ΪǸΪܴ׬һʣʮҪֱӾˣֱ׬ʮ򰡣ӣ궼ϰ඼ˡ
Ǳɱľ򣬲ɣϰ֮£ֻˡ˷ôĿˮһǮû׬Ƕôˬ飬ÿǾͺ˵һıô
˵˵žԼúЦ黹ǺܶķԱĹ
ھﰵأҲȥЩԼʲô飬ֻ֪Լʡʮҡ
ۣô档ȻӾ׬ô࣬ҪǶ༸ԩͷĻǲͷˣӺãҲģҪҲȥ̳ȥԱȥСۺöˣ鶼ûмǮҪǽĳӣҲͷˡ
ѩðǵ˵
̲סǲסسﰡǲеİҪ֪ȥǸ̳Щˡ
⿴Ů꣬ʱ㲻ˮЩΪ˸˵ȥˡ
ѩ˭ѩԼڶŮˣ˭
ѩ㻹˰ɣԹԻؼȥ÷ȥҪȥǸ̳Ǹ̳Ϳ㵹գû˸ģǸϰ岻ˡ
ε˵ҪѩȥǸ̳˷Ա̳Ǿ뵹ղԶˡ
û˸ѩ̵ġ
ѩЩĲˡ
ȥԹ˭֪ĲƸϰ˵ʵȥԼɣЩʵˡ
ϰ屻һ棬ùԹԵĻ˭ɲǳšҪһǩֺǺǵȥȥˡ
ѩ̾ûĹΪǳǰ;ҵûбƸ롣ѩҲ֪ڴиĹ˾Ҳȥˡûõġһӡ
ѩ̾ǺܳǸɱӣǸɣǼǵġǸԹɫı֣ǿôа취ˡʵﶼɱ۵ġ
Ҳѩɱ۸ֳΧھӣЩھӣǽһ಻԰ҲȻˣΪʲôء
ЩǺ󻰣Ҳ벻Ժ飬Ҳ֪Ժô
ôණǱˣҲˣȻˣҲˣֱӷԸЩˣЩװúá
Щ谡ʲôģΧǽڣİװãŪһ飬ôĸûʣʧš
رڷڣȳԵϢҲǳŮӣìܵģȴúǺгõӡ
ϷһܣѾͷӸˣܵ飬еǰ취ܱô㶫谭ġ
һж׼׵ˣúˡӻȻһ¡
ѩ̽Ҳرĸˣ˵Ҫ³ûѩͬҲЩˣѩ³Ҳܹ˻̿Ŀȫǡζ˾ˣҲսû죬ӵĴױˡ
ѩˣҪˡ
û취ֻʹر۾ȴŶ˵ٰɣʲôȻҪĴ
ʱһžŰݷõӡʱһžĵط
ŸʮĳӣҲǺܲˡ
￴ıۣˣһ֪ӼģһӾγĶԱȣϽӿԶһ㣬ȲҲҪγԱȵĲϰ
ǸžǸӾһĽʰôõĳӣ֪Լʲôʱ򵽰ԼǸʮĳӣҲǻԼٵĻԼĳӣȲ˼һְ
޴Ĳ࣬е
õĴŵʱźһ㣬ܾҲôǮ㿴ˡ涼ûǮȥŪˡ
žܵ㣬ȻҪˣһܾͲžǾզͲôء
ǵŸƿʱֱӾɵˣ
ôӵģȻ˿ӵǸžûȥôӵ˵ĴڡǸõĴţڸ֮µĶȻôûʣĽѡ
Χװ޵ôװ޵ζšҿЩ裬Ŷû̼
ǲడ޴Ĳֱ࣬ǲ˵ˡûȰ
³ĵطãֻ󣡻ƽԡףӵ绪ӻװӻֱͶӰӰֱֵӰ
ЩǸžüģЩҲǸʶ֮ˣһ֪ЩĴڡ
Ȼ˵õģǾģЩܵõģٲܵõġЩû̼ô̼˵Ĵڣһ˶޷ܵ˵ġ
ܾã
ôһžٲ¾ͳˡĻͲˡ
ڿŵӣҲ֪˽ˣֻûдкԼŵӿˬء
ԷкˣǽĿӵϸתƹˡǰеϤˣӦ²ľɣʱԼҲ֪ʲô顣
ʱžҲǽǸѾ׼õԼǸȻ˵ǻԼµĹģǸĶȣһĲֵͳǽԼô
Ҳ΢ЦؿԵؿһ¸ԼģԼҲװԱģɲôԼߺʲôģҪһЩܸɵģЩߺŵġ
ž˵ĿڣԱ֪ˣҲĺˣһĹҲһ
Ŷ²Ĳž֪Щʲôô
ģǹ˾ڲҪܶôкܶԱǽӽݵ䣬ҪѰЩܴǵ˳Ū˸
ܾ㿴һ£ǲ¼أ
²žҲûˣ˾ɶ˰ӣҪԼ׳ˣղţǲȥԶٷأǾǹǱˣ֪ڹǱ˶٣һžĲȥѰҪȥһΡ
ǾһĹʶİһ֪᲻ݺݵһ٣ҪĻǿɾͲһĹô˰
ǲžƹ²Ѻ²ĹؿֻҪ˵еģǽãҪĿԵĻǾǿԵģͿʼתһµڣǺúĥǵĻᡣ
ЩԺҪңЩһ޷ڵĲԣǾ̭Ե£ְôĲпᡣ
Ȼ֪ԷΪ£ԼТһ£Тˡ
ҲȥЩݻѽҲȥЩںľǣû⡣ֻҪģ˭ýԶӦƸģЩҲûйϵ
û˭ܽģһڣ̭Ǿûκλ˵ġ
˵ǸžҲ˿ҲףǵžЩʲôģǸġ
˵ܽ˾ɽ󰡣εܾ׼İҪĳʲô⣬ԼλҲǲİ
ģ¹ŪһҲ첻ˡ̫˰
ʱһӳ洫˳ͺһˬĴһ˳˶Ǻĸо
˭ǲ˭ˣô
ʱѩһӳˣһķˡ
Ҳ֣ô㰡ļٵģǼٵİɣ
²Ĳžѩ̳ϵΧȹѩ̣ΧȹڸǲʣڸǲѾ˵ߵġ
ٴĽʰŮΪԼ벻벻
ѩǸ΢Цͺǿʹһžͺǰڿˬ
ܿҲʲôطָ̻ƽ
ҵ˽顣΢Цؽͣѩ˺ǲˬһۡ
ǺǣҾȲˡǳԷɣһҪæš
ǸžЦ˼Ͻ뿪ʡԼѳֲס¶˳̬ĵĽ˲֪٣ͬˣԼȻࡣ
ǽв֪֮Ҫ
Լĳӣͱ˼ĳӡ
Ļš˼ҵСۡûȣĽʡûбˡҲܱˡ
һҵĲˣ
ѩ̼˿ţ⣬ŵߡ
ǺģѾѩ̸ˣһǱе֢ˡǿô㶼ǲҿڡ
ѩˣ춼ǲԣԼٶǾˡ
ֱͣ˽ȥĹĵܽ˲ȥˡ
ţ㰡ΰѩ̵ĳʲôʱôˣѵðôζĲˡǱõĳʦҲôζĲ˳İ
ѩ̽ˡ
ѩ̣˲ˣ㣬ҶӶˣҪԷ̫ˣ֪Ҫ󱥿ڸˣڶеȲˡ
ߣ֪˰ɣ㣬ǰҹģ㣡սģ
ʯʯ


212 Եѩ
ĽʺȥӿɲЩ顣
춼취Ű취ôѩȡʡǸϵͳߣĵĲˬ黹ĲһĶ࣬鰡ɲǿЦģҪʧܵĻͷҲصģֱӾȫ۳飬黹Ǵδйġ
ϵͳϢһڣѩ̸Եʱһڡ飡
Ҫһڹ涨ʱ
涨涨ص㣬Ŀǰ칫ҡ
涨ѩԸģ
ʧܽ۳еľ飡
Ŀǰʣʱ䣬ڵǰʱû޷ɣܵϵصĳͷ
۲ˡʱӣȽ㼼ȥûʱ㶺档
㿪عҳ棬㿪Ŀǰʮһ飬һ㣬ŵһҪʮ򰡣žʹݣѾʮˡòڻҪʱ
ٿ̽ǺܵͼĴڣ߼ҪǵȥĻҪǧĵľ飬ԦӵĵͼҪľ黹ҪܶģǸ̽ˡ
ܾλãǸǱȽҪļܡҪ֪µ𵽵ôβſԡ
ڰ칫ҿ˼ڤţǽһᰡǲ붯ЩҶˣѩ̵ĿĵﵽɵĻǲְΪ趼
ˣԼ鵽ǸԼܣܵģǲ֪ˡ
ѩҲǸϵͳĻҲյϵͳرѾ뱻ϵͳԦҲϵͳԼĵĸܣȴԼ
ԼŻô򵥵飬ҲֻܽԼĵ뷨ͷųǰġ
ҲŸôԵѩ̣취ȫ۳飬ҪʧܱǾˣʮһ򰡣˵Ǵûдﵽĸ߷尡õ鲻ײ
˼·̽Ҫǧİٵľ飬ԦҪǧپ顣̽߼ԦҲ˵˵弶ӵģǾȵǸɣҵͼҲǸ
ԼڵְҪӦǺǸõģԸڵļʱòϵġҲÿȥȥ
ϵͳϢǧپ飬һ㼼ܡ
Ǹ㼼ܳ޷ܣ˻Ŀǰû޷κεļܡ
۲ݣϵͳӵȻΪңȻֱӸˣӵ㼼ôӵ飬Լ㼼ôˡǲӵ㼼ܣǿӵô
ҪĻǣʮһһǿӵô
һҪԣҪԵô
Ҫɣϵͳ磬Ҫô˰ɡõġ
ѩ̣һ£
Σֻóһˡ
ʲôѩҲǴԼĳ˼תҲ֪ҪԼʲô顣
ѩ̽컹ǴǼѩɫף˾ʱЩȫͬ¶ˡ
׳ѩ̵֮£ҲˡѪѪزĵز
Ҳû뵽ô䶯پǸ²һţø˵˳Щ»ԱĽòа
ܶĽ˳ˣҲʸҲĿǰ޷ﵽģ޷ﵽľ硣
ѩԼѩǾؿΪʲôͻȻӡ
ѩ̵ı֣Ҳе黹ǲ֪ȱˣӲѩֻ̣뽫ŮˣԶԸؽĸԼҲֻԸܣȻĻԸʮһ顣ˡԽǱԽǷǡ
ѩ̸ŵԼĴšǸ칫ҵѾˣ칫նʱϢϵɢ˶еظоˡϢôûиܵء
ѩŭʲô
ѩ̣㵽ϲûУǵǵһʶһ֪ŮһеģһŮģҶֲŮˡ
ʱһŮ˶ûСģΪ㣬ٺ٣ҿͨɱŶ
Ȼ˾Ͷ죬໥ˡʱ֪ôˬûĻŽįû»㶷ʲôģͺܺЦ
ʱӦǵһʶŮˣһ˵໰ŮҲ㡣֪ʲôʱʼҾͿʼϲˡ
΢ͣһ£ѩҲˣտʼŭģڶǺؿڶӿ뿴˵Ǽ١Щ֤С
Ҳ˵ٻЩԼĵ˵ԼѩԼ
ʱҲǵϵͳһ֣ʱԼЦԼ뷨Ҳ̫ɿЦǲʵֵ顣
ǺͲһˣٺ٣ǴΡһʱ򣬾͸оԼΣԼҲûз裬ʵָУѩ̡
ȻһͻȻվҵǰʱ֪ôļ׵ļˣҪ֪ճֵʱ򣬸ҵĸܾǣɣͺŮ·һô׵壬ѩɫȹУôôʥʣҾΪ˰ͷѩɫĺᡣ
Ƕô˵һһģžͺǻһټʣǺᶼôˡЩôãô
һ䣬ϲôѩ̣׵ҵģҵŮȻô࣬Ǵû˵ǲҸңܸҸ
ؽԼĻ˵˳ôֿҲһνԼĵ뷨¶ԼϲŮΪԼӴĵһŮɡ
ҲԼϲŮŮԼĸоôôˡһ֮˵
ҲվˣӸտʼһ飬֣һֱδȥΪήûУûΪʱôͿήΪվ顣ϷĹģ
˵ѩҲھһһĶǵˣ˵ʱѩѾ档
һʱ̣ˣһˣڵģҲϵͳˡ
ǸСèزš
ӣĲӡѩҲ귭ӿӿһۣһҸоԼ磬һγ׵ĳʵ
ѩšҲû뵽ѩشԼҲǻӦѩ̡
ϵͳϢĿǰѾɣѩԸΪһˣڿʼɣһжѾˡ׼ý顣
ѩ̳Ϊ˵ΨһҪǣĵһθô򵥡ѾɣѾ·ĿǰľΪʮ顣
ɶʲô
ô£ѩѵҪһʲôģѵǴ˵еĳôҲ̫¡ˣȻǽҹԼϵͳ˵㣬ʱԼõģǿԵģ
֮ǹѩ̿һˣһǸ˵һҲǼ㣬ˣ㣬㿪ЦҸҲˡ
ҲǶؿѩ̣ʱϵͳٴ
ϵͳϢϵͳһѩϵͳ׷룬Ӵ˲йϵϵͳľѩҲͬ顣
ڷ뿪ʼѩһҲǳ׵ĻӴԺѩ̾͸һܽлŮ顣ѩ̵յϵͳǣƣɻҲԼϵͳ񣬻ߵƽĳ
ϵͳǿȣҲ޷ǿȣ
棬棡ѩУҪһҪḶ́Ҫİ
֪Ǹѩ̵νĳôѩ̣ʱѩѾ۾ˡ
ԻãǱ˵ˡѩ̣ô
ѩ̼ᶨҡҡͷȻθӡҲ˳ƴȥӡǰĺ촽֮
ʼ˾ڲţϵؾš
ѩѩɫף׵䡣ֻʣ˵ѩɫȹˡ
ֱӽѩ̸ŵɳ֮ϣ칫Ҷװ˸εװãȻĻʱ򲻻ᱻ֪Ź֣ЩԱҲȻģ˼Ҷϲġѩ̰ȥ֪ʲô
ѩ̵Ҫ֮ţѩ̵ڲϵؽУϵؿšϵͳҲΪѩ̿ٵϵͳȻĻûãѩ̲룬ϵͳ޷ȥ
ǰѩļϸ廬̵θĦţѩ̲һĸܣѩεǴʹģʱʹ౻ŪţҲǼ˲١
ϵͳ˵ı˵ŵİɣʽѩ̵ĳʹģҲֻܽѩ̵ʹ᲻١
ѩֻʹرʵʹģܶתţȻ޷εҲѩҪһ
ӣСʹ΢ţôջ󣬺촽ջ󡣶ҲǾλѩ̼ʹ࣬Ϊѩ̼ܵĸо
ĻҲǱòѩ̵ȹڸˣ¶ѩɫ壬˵ħģﻹûбģصĶ̼
ϸȣȸûкɫķݣҲûïܵĴֻ֣һڽյλáҲһ㶣ȻǸ׻Ѩĵټ
û뵽ѩ̵ڲȻյģǴȵĸɽ塣״̬ǵʱ򱻷һȹڷǲȫعô
ԽԽ񣬻ǲȹȫȥôջĳ棬ѩʱҲʹͣܡ׽ĵܾܵҪˡûйȥѩѾĵȥˡ
û뷨֪ѩʱ϶ʹܣҪԼæʹ࣬ôܡ˫ʸϣһֱţζʸϵĵطʵˡ
ǰǸʱǸӣָУģûб仯ôļͦеԣоǶ֮Ȼôʺǰ
Բͦɽ壬޾ָУ޾ܣޱȡľٶҲǽѩ̴һһĸ߷塣
Ҳʹ˲٣ʣµֻ΢ʹı֣ĸܶ˵ĸܣǸܷǳǳԼ޷ܸ˵˳
ĹѾǳˣİ׻ѨˮʼˣѾǵˣ޷ƵĵزҲ֪ʱˣʱѩѾȫˣʱѾԹǸصĶˡ
ûб˸̽ùĵطھҪһˣȥ̽ȥˡ
ѩʱҲ˻ĵֿǿҵĸӦʹ࣬ҲˡҲǲֹͣģжš
ʹ࣬󱻿ָˡ
ʱѾһ׶ˣʱҲʱѩ̱׶εʹ࣬ʮֿ֣˵ܡ
һжôĸҲֻŻ֪ġ


213 
˲֪ٴεĵ࣬ʱҲ֪ȥ˶١Ӧʱ䣬Ҳû뵽
ѩ֮󣬻Ҫܾǰ׻ʢɣҲơһҹһ֪˼ͷˡ֪Ѿ°ʱ䵽ˡ
ʱҲǽԼﵽ߷壬Ըֹͣ·ѩʱ˵Ķˣˣ֮ǰʣʥʻӵıˣЧɣȻҲôı仯
ҲǸоȵģ͵ĸоսһζ⣬Ҳ֪Ļʲôѩ΢ЦؿĻ
ѩƽʱоֵͦģСʱװͰ͵ģʱ¶СŮ̬ʱҲôˣоοŮ˷򸴺󰡡
ѩҲǽԼĸܣȫ¶Լİ⣬Ҳȫչ¶ϣǰǲֳġ
ѩǴջЦ˵ѩ̰ôоҪټսô
ȥģҼ֮ڲЩˣǰɣ㵽׻İѩŭһֲͷŴ
֮λȦȦĵ׶˵ţŮ˶࣬ЩŮҲǽԼŮˣҲǵԼǴͷˡ
ںʮ飬㹻˰ɡβҪô鷳˰ɣϵͳҲֹ˰ɡٺ٣ǸӺãȽܵȥȣôľ飬Ҫˬжˬ
һֵʱɵˣʮôʲôʱʮ򣬱ɿʮˣǿӵİɣΪʲôôĶడҲ̫˰ɡ
Ȼʱѩ̺ǷĲԾǲǿžˣʮǰɣ
Цŵѩ̣ѵѩ̽ľԼǸԼôľû˾顣ѵٴεô
ɻı飬ѩҲЦҲ˼ˣѾҪЩˣѣЩ鶼ʣµģϵͳƽ㡣ҪЩˡ
ѩ̿ɲҽԼķʽʱǸԼĻԼȥɡ
ѩô˵ҲǾȵòˣȻ飬ȻܲҪЩˣںսѩǲԼһһˣǲϽϵͳ񣬶ѩȷʵһһ
һӶʮľ飬ҲǸоޱȵľϲʮԵܶ༼ˣ֪ʱöˬص㼼ˡʱȥˡܱѩҪǿˣҲӦõģΪԼŮˣԼҪ񱣻ѩˡ
ѩҪھͽܸȥɣļܣǺܵͰӲ㣬ôྭϣЩûнȸа˵ǲǣ
ڻǽѯһѩ̵ѩսЩΨһ֪ˣˣǸҲ֪˵ʲôҲ˭Ϊ˵Ҳǰ˵Ҳѩ̳Ϊ֪˰Ǹöôĺء
ȲҪ˰ɣȽĿǰȣڻҪƴҲûеЩְ֣·ϵĶսЩʱҪʱӦȽɣܾ顣Ҹ˵뷨ѡ񡣡
ѩεõ˺ܶĶҲ˲֪١ѩҲһһˣĶһΣҲܳΪһˡ
ѩô˵оҲǺеģҲֻˡǾȽȰѣȻֻһǧ飬Ǻܶ࣬ǿԵġһǧ£Ҫ֪ʱһپ鶼Ǻȱİ
澯档Ҫٰһ͵ѧĴʱʱ䣬Ҫϳεһǧ飬ʧܽ۳һǧ顣
ιС㽫Ǹѧ֧һ˵׼ѧУһǵĳΪǽļһΪĿġνи˭Բμӣ
õܾȥ졣СҲΪʲôûļôǮܾ˵Ǿ͵Ͻȥ첻ҪīʲôȻ¾ûùӳԡ
澯档Ҫٰһ͵ѧĴʱһʱ䣬Ҫϳεһǧ飬ʧܽ۳һǧ顣
ܿ󣬲ŽЩ㶨ãҲܶ˶䶯ˣξȻֺܶڰڲ
ųϵЩԱ̾͸ı⣬ȫˣõģǸʲôɻ
ĶԷϣȫЩϼ񣬿ûӾȻȻһȺĳϸӱ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ûУЩһǺѲİѭȥÿѩ̺һΧû˸ȫΪѩ̵̫˶ǲޱȣԱߣԲǿΪİ
ѩҲǸ˵سһ͵ơ˵ӺһСŮһһСҲ֣ѩΪʲô仯ô󡣾Ȼչôһ棬ԽԽΧЩŮĤݡ㵹Ŀꡣ
õģͣ͸˰尡ʱԷǳϼģӻƨ
࣬㽫֯ڲЩϣǻĶҳҲҪǴֻҪǰҴȻЩ˾ͿˡҪģҪǲ˴ǾִˡǺЩϣǴɱɱϰˣ˾ʹǾͲˡ
㻹溦Щһȥʹ˰ǿɲɵӣҪɵҲڣҪ֪ϱЩСԱҪΣյöˡûǵĻͱɵˡѡ㻹ô
Ŀ֪Щ飬տʼ˵ڣΧصЩϣһ֪дˡŵ֪ҪٰʲôһԱȾ֪ˡ
ͣҵ֯ڲЩˣҵЩóĳϡϣ
ҲȻ׼İֲô֪ϢսԼ飬ҪΣյĲİ
ʮȫǴͳһɫʺãؽϴҲǵĹϴѡǻǺܹؽϴġ
ʮϣмȻʮӵģˡζԷԱҲǲ࣬Է뽫ԼɲɵӣȻô䵽˽ֲҡ
ϳ
һǱνݰ˾սʡǵϼŵĶ顣
ҽһ£ݰ˾ǽݱΪĴڣѾְܾλãһʱ䲻ʹ˱εļ¼һְģξԼļѧУһ
ϼţʡǵһӵž޴ļҲҲͬļһĽѧУ˫Լս˫һļ豾ļǵıҲһļһ򣬻Ҫļİ򡣾һļӮͬļһ
Ǹлǵļ裬ǵ飬ȼǵļɣǳϵľʱְɣ
ʱעԼȥģţԷһӦģʱͳûһѡô˵ҲǸСĿˡӶԷҪ²ӵĻҲǴ˶Էһˡ
ȻͷĿĻȻξǸʱǻûзǣΪǲ¶ġ
ǵʧˣѾЩ˾ͿԽŵƾŴȺĳϣЩͨԱŵ
ǲ֪ѾǴһȺǿ˶ٵԱıˣ򼼺ͻģҪǣͨҵõͶƣ·ߣֱλİҪNBA֮ˣ£ȥҰ
ȼԶǵġֱⷽռƣԷЩҲǿߵԱҲ֪ߵɫһǰɣӲǱôʱ
ЩϴǲǳԱ˳ˣģԷ¶ˣüİȥǮǰɡ
ɲЩʲôԼȥŮȥˡû´ڣŮѩҲŸк
ڸװƣ
ۣ㿴ôͰ
ǸǶôĿᰡ̫ˣ
ۣż񰡣֪ǳ񣬵¾Ҫˣ̫ˡݣ̫ˣ
һ˷ǳǿķӦδ뵽
ڸʲôǸôѿΧЩŮô˵ÿôоôŤأʲôأѩ̺ɻؿࡣ
һ̯Ȼͼ֧Ǹ̨ס¶֣װƣ
ѩֵ֪˼ѩô˵һʱˣһŮעˡҲ֪һﲻڸʲôɻôϲЩŮĿⲻǹҳôѩ̾ȥٺúõؽѵһ١
ΧЩŮģŮðǵ񣬾һ㣬ЩеķŭĿ⣬ֱȥбҲôţƣû£ǾȰɡ۲żҲ㱨
ʱһԾĵطǾǣڳУеŮǶرĽи⣬ڳм䣬Ǹλúԡ
ǸŮıֺǸ롣ǸŮʳڣΧЩŮĹâڵסˣ£žǸоഺӡ
ˣҲǸоŮĲһ㣬ǳ֮ǾȻԼҲһܴ졣ԱߵǸеģƵؿǸӺǵⰡǷǳĵİ
Ϊе񣬾;һҪ£ظоŮӦĸ֮еģҲСͣ飬Ҳֲˡ
ϵͳʾҪϣǷ̽
ȥүģûĹӵİܰõĲŲܡ
Ϣɹ
䡣
䣺18
ĿǰͶѧУѧ
ã꣬ʱڶóŮϲİáռһЩΪҪʱ͸¶
ݣܣ
ȥүģҲУĸϴһȻǱܡЩԼҵİҪӵϵͳòҪ飬ҪҪӲ㡣ģЩӵ顣
Ȼ֪ˣôͿʼչ顣Ҫİæ
࣬ǰһŵǸŮûУǺԶ޶ԵǸŮģæһ϶ҲҪôҪڿʼ
˵Ҳ̫˰ɣ˼Ҷ޶ԣ㻹˲ɣѵԵǸŮ˼ҿѵİЦ˵
ȴνУҲСĽɫ׼ˡɡ


214 չ
ڿʼǼĵʱ̾Ҫˡʮӵ˫ĶԱ뵽м֣
˫ߵ˳صм䣬˫ǽ˫ֶǲԸɿʮ룬ǵ˫ֲɿ֡ϵǸӳùģȻʮʮĴڡ
ôһšʹòУֲҽгǸӳɫɫ°
˫鶼Ƿǳ߰ģ˫ҲȫΪģҿֵ֣ؾǿԿóҲǽԼȼǵļɣ
еĻоݸЦƶԷǸӳ֪и˶ٱ飬ʺʮ˱Ǳⲻ˵ġ
Χ쳹ȫ
޵Уͣ
ͣͣ
ʱЩѧǳæഺഺĵȼ£ȷʵ˼飬ӣǸоǺܺõء
ȻЩѧôݳôϣӮôͿʼǰɣҲǽһ£ݳ񣬲ֻǳ棬ְ棬棬Ҳͬ޵еĴڡ
˫սҲǿʼˣȻؽΧЩȲʣЩźЩӦõõġ
һʼҵսЩǣҲǴûпһϳ͵Ĺ
͵ؽҲ͵ᣬҲ֪Щ϶٣ǵļɶһģȥȴżɣôȻ˿źĸо
ǺӣԷӡ
һʼӾͱӸѹ˴ҲûоȫȥɣҲΧηšڻҪȫȥʩչ
޴ıöԷĶԱֱӸηˣҲӲʵδսȰܣȻûսѾʧˣѾȫϲȥˡ
ߵʵҲǳصġ
ûоȫ£ҲѹȺ۵Ĵڣӳֵǲ֪ô˵ˡ
˫һֱţ˫ûнȻѹŴ򣬿ڹǰйڵ뷨ȴģǿǣһĶǵѾ֮ܳΪˡսϽżҵսһôľա
ԷıҲǲ٣Ҳ취һ˸Ūȥ̫˶ɲá
ؽţǸһֱǱߵУһֱڲϵشţǸӽΨһɵľ
ԱҲǳصģȻߵԱȶԷǱôõ򼼡ҲǲȥѹţȻ΢Ĳ࣬ȴǻܽԷѹġ
һʱˡһγгˣ˫ûнһ
ǹȻΪûноζǸӵظоޱȡ֮ǿӵ壬ȭšΪǹˡ
ǾĵĵˡһһҲһķֺȼ˰
ֱ󷽣Ｄսȥ˫š
ͣͣ
ӼͣӼͣ
Ҳһѹܴѹûп˸Ӽ͹
ʱ֪һǶӼͣ
ҲֹͣеĶǸݵķ򣬾ȻԼҪ䣬û뵽ȻʱŮĸԼԡ
ǸŮӱ˵Ŀ⣬ţӼͣӱʤǸԱߵǸеĿˣҲǸǸŮĺšҲЩ֧ӵģҲǡΪղźӺͷ̫ʢǶ㺰ȻĻղҲû֧ӵ
ͬѧǶǺģЩа񣬲Ҫ棬ΪԼĿ͹˼֧ǵӡҪ֧֣оѧУģԿĳɸˡ
ȴˣŮĻĸԼˡƫƫԼҪӴĻĽԩ·խôЦҡҡͷҲôࡣ
ʱ

ȫĹڶǼˡǸһֱߵģתƵˡھߺӵС
ǸֱӾǽ򴫵ݸϴţ
һͽǸסˣһסŷ֣쵰õ󣬻ӦǿȻĻǻ˵ģģһôⲻǿӵô
վλþ¡룬߽⡣߽һԾѾ֮ǰߵλã롣ȫǸ˳һǲǸֱӹᴩĴڡ
עھͿʼ˴ڴһĻھʼˣһѡҪˡ
յĴݣڽ򵽴תֽˣҪֱðͶ򣬻ͶأĿԴɣ
˵Ա˵뽫Ǹ͸Ǹ쵰ӹȥûаջëĻ˵ðգðõġĵۡ
һͶǸǽһ˧ǸҲǺܹأû˽ȥ
ʱڼ
ˣˣðս򣬶ʧյĽһӾͽȥһë֣ӿ򣡾ʼţӾʵƬξں档
޵У
ʤ
ܿˣȥһǿҵĺ䶯İҪ֪Դţ쵽°볡ˣ˫ûнһǹô
Щ͵ϣͨʹǵķƣǰΨеġ
ȻǶżӵǿ÷ȻǲһģһĻǾͲǳˡ
ΪϣԼҲԼķ
ӿصԼĵ̶ԣǵ֮УһȴţεǣֻôӺߵĳأֱӽݹȥ
ӱΣڿʼг򣬿ҪȥˣٴͻȻѣǸԾǱߵ
šҪгͶô飬ôԶľ룬ޣˣӼ֣г򣡹ϲǣ
䶯ȫ䶯ˣгأȻֱӾһ˦֣һƯתͶ򵥵Ľг˦ȥˡ
ƣٶȣϼѵġҪֱ֪Ӵг˦õѾҪܴˣǶ˵Ǹʲôġ
оԾĸ߶ȣͽĳ̶ȣѶǺܴģˡֱӽסͶˣ
˵ʲôѣڱ˵Ҫ鷳߶ȣһ˵Ծ޷󼰵ĵز
ǲˣֱϣŮȥˡЩǻƴţٶǽһ١ҲǿԡҵľȭҲǳ飬ҲǼֲˡ
ǶǽЩǹǿǹ֣žǹˡ
ǿעǸԼмһˣȥ֧ԼǱȥ˰ɲΪԷȫΪԼע˼ǶԼмһءġ
񣬿ҵĺѭ˹ȥտȥû׼ãһ֪͵ˡõģӻû׼ǾͿʼ͵ģǲԵΡ
ҲΣǸǸơģôۡȻŮֹŮҲҪʽ۾˵
һӵʱ䣬ԣڵ˺ˣڱӶԱٵسǰһ·ͨ衣
Ὣ򴫸ôԼֱ룬ֱͶءĿԴ
Ǹ˽и˼ϧڿŮ˭ϲϣӻĲˣĿĴﵽŮĿ⡣


񣡡
һֱҪӣֱʾǸͶҪŮڣڵĿ⡣
ԣˡ
ǲмҪǸһҪǴгͶ
ԣ϶ǿ򣡡
ڷӦǼҰӶΪԸ򣬻ǲм򰡡ӵİЩǹڵäĿݵĽʵûȥ򣬷ռžԵë߰
ǹڵ뷨ȴȫһ׵û°͵ȥ
ڱʱ䵽һӻʤűľսʤӡϢʮӡ³ʼ
һҲǻǺ߳ûд󵨵Ů˹˲ˮеİǽһڰ˲֪ܺ˶ٱĴ
æж˲ˮڼ䣬ٵ˶QQ롣ֻʲôġҲǣǸ˵òˡ
һһġһһЩ֪Ůкܶ඼ǵݱɸԲԣ˼˼ҵɣһأһȺŮ˸ʳ
Ƕʳֱĭô࣬ιأôࡣҲôӵͷİɣ
ܡڶϳˣЩ档飬˭˭ӮġҲ˵˭˭Ӯ֪Ǳʤġ
ΧЩƯŮǿߣ̸˵صģʱأһСľͻԵ㶹ԲģҿԱ֤ʵЩŮȥġ
һСľˣҲȫûа취鰡ôˡͬʱ˻͡
жϣеĻмرķģô˵ǻûС
ûоȻҲô񣬻ôѵΪǵõıǮô
ڶҵĽ𣬻ûнһ򡣾СʱļսһЧûС
Ȼ漣飬Ӷһ򶼲ȻƽˡϳǲһȻǴƽҪһġ˼˼ҲҪİ˭֪һ򶼲¿ˡ
ЩҲǿþˡ濴˰죬˭֪һû̫˸顣
ôŮšѩ̿뿪ˣѩˣҲ뿪Ҳ￴ˣҲǿȥÿŮ˶ǻԴ׵İ
òˣοɲˡһҪӮʡ
αһһԾűľսʤӣڶƽ֣ôʤһܷƸô
ʲôʱȴôڴڵʽʼϲѡְɣ
ʤ
ʤ
һٷչ£ܿͽսϳ֮̾Է˹
ٶȣƣǾġοֻҪϣʲôطǻ˦һͶÿһǾ׼Уÿһǽ
ܾ롣
Чȷʵ˸ˣļɡǹҲûţ鰡ǿţţˡ
սʤӡ
һδֱǽһöʣ¡


215 ҪƵ
±ڽУѧǼ֤һιĴڡĹǲʲôȥֻǵֵģھǵߣһηǳĹεı൱ľʡ
ССΪǱϢ죬еĳ˹һļʤõ˹ھͬҲǽݰ˾ܾ˫ȫˣǱеһģɹսʤʡǵּҴӣʤʮľƣȡ˱εıĹھнССΪ
ŵֱеˣ̨Ҳе̫˰ɣıҲɣǲû˰ȻرһγΪݵˣǲʵ
ЩQQһֱţһֱϢͣе
Ϣ
Ҳսˣ̨вҲɣǳԱ˳û¸ɰ
ǵõQQϢЩһĳ񣬻ҵɹʿһQQô691268737ЩеŮȥӰɣ˧ˣôݵĶҲĿǰĴڣֻҪҲõУôǣһܷ֦ͷ˵ģнССΪϢ
ʯʯʮ롫ʮ֮ԼQQһֱûֹͣϢѣȫǼQQϢһֱ죬ûֹͣƣһֱһǳٵţһֱ졣
ӣǴڴ״̬
ССһҪƵõģȻQQӵţ϶ˣģ˳𲻱ӾͲģ
ǸĻ͵Ĵ󺰣ʱڹ˾İ칫ңôһȫ˾˶ˣôϸղĹ㲥һӾͲµô¡
ܶŮĶǰհΪʲôܾע˵һҪƵôõĻΪʲô˸ȡˣ˷ѰҪҲͷԼȥ΢Ūһǲ֪ôˬʱƵĲԼôֵǸء
ǳ׵ĺڰҪ֪Լ仰ЧĻˣԭôŮĶԼȥƵȻҸɣҲǺΣյ飬Լôడ
ǸQQһֱ죬һֱڶţǸϵͳϢӺѵϢڻζšֱˡҪQQˡôõQQ͵ôӵˡʵǲİ
ѩʱЦŴ˽ĴڣôϢҲݸ飬˻ǿԵȻĽQQ˳ҲֲôĻ
ѩ̽һƬǰɻؿȥһ绰롣Եؿѩ̣ڸ
ѩȴ΢Ц˵㲻˵ҪƵôȥĵ绰룬ȥأô˰
˭˵ӲңӲҪ绰ˡһҪ˽˵ĺ롣õģƵӾͲˣǽ֣֪ûбǱľǱǱҲҪƵй߰
ιãǽݽССʲôҪôӵ绰дȻ˵Ҳ޷еŭѾǻӿкͲйߣ̫
Ҳ֪ͷ˵ʲôģֱӸɴ㣺ҪƵ
Է룬ѩֱɳϣһҲʶı飬˻УȻ˵ˡ
Է˼֮ϻָȻôջȾɣֲ˴ĻҲΪ˸֪ôӲǺܺô˵ҪƵ⣬ҵǲġȻҸط棬ô
۲ݡŮĻǲⰡܿĻǲһ㰡ҲԡõġʧˣԷĿĻԼȥƵºˡ
νƵƵӲԿ˭˭·죬ﶼߣӾͲš
ܴʱиǴӦöԼȥҰɡҵ˸ҵ绰˽˵绰Ҫʱ˽˵绰ŪȥȻʱһ¶Ҳˡ
ˣ绰¶ȥԼˣΣյ飬ȸԷԤ롣
ǸССشòƺܸ˵ӡҵǲᣬ绰ֻ֪Ҳõ֪ģĹ˾绰Ͳһˣ
Цôģ϶ıİôյЦŶе㲻ڣССǲ뵽ʲôʽԼ˼ǹȻ밵ｫˣ̨ˣʡûĴڡ
Ϣǻȡˣ칫ҵĺ룬ҪյģֱϵõԼյĿģܸĳ񣬻ҵгɵĳɹʿҳ˶ϸģͨ
õģҽ˾ĵ绰ȫӰˣţӺǲ
ôţ˾Щ˿ɶˣϧѾǳٵˡǶԶûЩȵǡٶȣʮʱ䣬ȫ˾ĵ绰ʼȫ˵Ҫġ
ʱչƻаɺǿպ껹֪ô¡ͿԼ¿˽ѵǳֿͻͶˣ
˭֪˿˵еĵ绰ˡȫͳһ˵Ҫ绰
ɶɶӲôӵɣһһҪһģӽעҪˡѩֻ￴ţǽһ˰
ģй˾ĵ绰жҰǸȥñ֮ǽҸ˵ûӣĲˡǽҵңûϵĲܣȥģҲһʡ
ҲˣģӣаǮ˵䣬ǸССЦʱڴϿ㻹Ц
չƺͰɺ飬ǰһҲһð취ҵ϶һ̨סһǸܾҲܹ˾ģǾǲ֪˶٣ֽһ񻰰
칫ҵɺչ˵ģ˭ӵĵ绰ˣӵĵӣҪǣһóˣҲչƣɺ˷֡
˶Ǽˣ˭Ըɰ˼Ҷǳģǳ۵ܾģԼʲôûɣõһĺôϵڱĺ°ٶҲҪ٣ǽӴʲôģ׵ġ
ȫ˾ʼ²в񲿵Ķʼæ񲿵СҲ۵òˡ˻ĹȫۻһˡǱҲǱ˾ǱǸ˵ģǵ׬ȡҲǲٵġ
ιãǽݰ˾˾ܾʲôҪô˵·˶ˡѾӵ˼ʮͨĵ绰ˣĵĺܲˬһҪòػشǽһᰡһ绰ҪƵǸССһ֡տʼֻǿЦšѾԲЦˡһҪƵҪƵûصġ
ۣôôǸ񣬻˾ܾ̫˰ڸͨϻˡмŮ˰
ԷǸӣˣ粻ˣҲǶ԰Ķˣˣ滳ûˣȻô
ϰʱڣ벻ҪѯЩ˽⣬ЩǸ˽ˡܷ棬ʻҪҪѯôûеĻôһô
ױþˡһѡмŮˣзûУôǵġоķӶ󣬷мм
ȥõģΪǹӶӰרҵϢŮ˺ܶ࣬ôûӡõģôܵģȥߴǵġ˰ɡ
׳յ޵е⣬ĵ벻ףΪʲôôİ׳أ׳յô޵ˡ
ιãǽݰ˾˾ܾʲôҪô


Ҫˡ
׷ˣֱӽǸ绰ҵһȥˣֱſϣĵ뽫绰ҵˣǱЩ׳ձƷˣ֪ЩΪʲôʲô鶼ҪСˡ
ǵҪǲСġôűΧΧߣΧŹءĽʲô鰡
ѩ̿ıĲˡѧŵ绰ҲǾȵؿѩ̣û뵽ѩ̻ôһףûпӻǺѧ߷ˣҺٹˣͨҲ±ʶơһ룬ٷ֮ʮĶŮĴġ
ЩܴԷòǿǾްԵͣղǿŻ£˵ţԼֻǿѩ̣ڸѩͨоźõ㣬ҿԷǸӣѩҲֵÿЦ̲סݺݵص
˴ˣ˰Ĳˬ˻ûи㶨
ҲǺòװ°࣬黹Ǻܲˬܲˬõġĵľˡôȥƻ̵ġ
ѩڰæźһ㣬ȻĻ֪ôˡôڣ֪ڵʲôʱꡣǸʲô˵ġ
ĵĿӵҪҸȽԵźãôȥˡôȥǻġ
ѩ̺ҲеˡǱǮҪˣٶǮҲûõİˡ
˾ڵ·ȫͣе绰ȫεľû˸ΥĻʥּһжҪķԸǸ㶨ˡСʱ°ʱ䡣ֱǰ°࣬ԱȥǱ۲͡ЩԱָ˵òС
²ż죬ȥιǱ߼ط۲ͣǽһҸͬжĽʺްΪʲôԼûȥ˾أҪԼȥǸǶôõ鰡ȥָ߼ĵطȥװһ¶á
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ŮǸŮģôˡأʲôʱ򣬷ҶҺˣôʲôʱССŵƵ˼
ȥүģͽˣӽԵQQϢǽҲΪһ棬ۻġұ֤һ²ϰ࣬ŵ绰ǴģŮ˻ĲһǻǵĻɶǴš
㼤ģҲڰô׬ȡĳɲٰɣҵȥôҿǿˣڽݴõġҪʡǵģҲڰôƲʲôģ
˻»ˡôӵġ
үģǳԶˣߵǾԲġ͵Žϣˣ
ݺݵιҵ绰


216 
ӶˡѾǺܶ鶼׼ˣЩ¸ֺֺǣǿǸޱˣǸӣеˡôĴڣ̫޴־˰ɡ
ҲǸ㶨ˣǲǸȥ㶨ǸȥˣССô˵ҲǸְò϶ǲİǲ֪ûбǱǾͺ˵ˣ˼ҿҲôĴġ
ǲˡȥǸССšͱѩ̸ˡ
ɶҪɶأǲҪֹȥôӽһҪԵȻ治ľͲš
˵ǾǰɡˣȸһϵͳȽҵģȻҸͼ򵥺ˣҲֱһ㣬㲻ǸϵͳǷ˻壬֪ͨô㣬˭Ҫֹȥţô椶ҵ飬ǱʱԼҶˣҿɲܡ
һĲ⣬ѩ̾ͲµʲôˡҲ֪Ҫȥȥˣѩ̿ǿ뿪κεطȥģҪܵǣˣҲѩڵɵĵطҪȥѩҲȥܣҲ֪Ǹ̫ʢˡԼǱȲϵġ
ѩ̲֪ʲôʱ֣ԼҪǿңǸ֮ҪµĲӳǾ仰ǰ¶
εǣϴεǸŮǸаŮеŮǶݣȴ޶ԣεǽ㶨
ҲƵʲôģҪԸҪͺܼ򵥣ǽƵô򵥣ʱһµʱ䣬һ飬ҪʧܾҪ۳һ顣Щˡûˡ
˵ѩ˦ͷߣ齻꣬ҲûˣԼҲȥȥˣһȥȥԼ飬ԼǸ㲻ڲǼ顣
˵ѩ𲻸ȥ㲻ϲôҪȥѩ̿Ц
˭ϲǸ㰮ȥȥȥȥҵȫȥܲܰʲôæҲù㡣ȥʲôȥ
ѩ̿ųˡҲȥˡ
ôõˡһƺ˵㣬Ѿʮһǧ飬ܵ¼ˣǲģΪʲôǸµļΪʲôڻûг֣ϵͳΪʲôǽ񣬻Ķ˺ˡѵԼɵʱ䶼̫ǰˡ
ϵͳʱû·Ǿ湻ӵģҲ֡ڴԼ¼ܵʲôӦǶԼڵλž޴ģڵЩܶûʲôˣǽ
ҪµļܰҲôǱż˰ɣ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
䣬Ҿó籨ȥҪȫݶ֪ǾȫݶʼпǾͶôˬССַһһǽһ˷ܰ
ţֱˣֻ԰׶ܳΪǸӣǸһǵķϣˡ
ˣҲ˰ɣڹǱ302䣬㡣ССҲֱӽ⣬һȻǸеɫˣ˰ҲУ
ȥõģӾڹǱ¥棬302ſڣ԰òרõİûԼרõİ˭ҽóȥˣͷǿǳɿһǲȻ
ǰ֪İҲû˵İҾҪΪŮˣΪʲôأҿǸɿ˵ˣҲͬģֵ˭أ
ʱǴӷ洫ģŵǱзζССʱССжȥְҵװ磬ֻһеװ磬ڼңõǸӣҲǰһ
ССǰתһȦôƯɣòãǲǱȴְҵװöˣһɣǱְҵװöˣ˵㲻ǸϲƷջİɣ
ССеظ˵溦ǸƷءҪĴ绹ѡ·ǲǰ׷˼ô
˭˵Ʒš˭ôûĵģȻ˵˧Ļûˡû˧ʲôضϲôҲǶǳţǿģ˵Ļ׵ˡЩЩʲôţҲǼֲˣЩԼʱҲǻ˵һ£ȫ˼жô
΢Ӱһ£Ҳǵ鷢һС˵ҲһӴˡˣʲô˵ֻҪҲĻһˡôǿûʲôϵġ
ðɣҾͷˡŮǲӦŮȥһأСС顣
ðɣҿǺģҪ֪һ춼׬ӣʱŵ㣬ڿ㶼ˡװһӣڿ㶼ӡ
꣬ССˡǸӻڿˣǽǸɣ֪һڿ˵ȻװĵĲصİԵĲص˵
ɿƿϺõľøעһ£Ҫõģ㣬ûǮģҿڿ㶼ģʱװŮڵǰ֪
绰ĳɿһӲûҭˣôǿĻϴ˵ϺõľôôЩˣôһףˣҲӰɡֱþˣõɿһΪ϶ŮԱߣϴװأ
㿴ɣڿ㶼˰ھƶšôƵ鰡һĿơǸӣĵľᡣ
ССЦŶ첻ˣ˰ϲװﶼĲҵˣȻԼĵװô߼ĵطˣҲǸ޵еĴˣ˵ˣǽﶼǺѵģһǶ벻ˣССô˵ҲǸˣȻģټرԼһжǼ򵥵òټˡ
֮ǰѾǺȾƲˣССټССľĵúܶ˶ǺհϵıȲϰľһ˶ǱȲϰ
˶ǾͷеԺ
Щ飬Щ鷳飬ǰŮģһеԴͷССȴҲǲΣΪľŭȻڴˡͬҲССݴǳôǴ
ССҲڳģһȥģյϢپȥˣһҪŷ˵
Ӧӣгഺž޴˶ϸνˣһҪˡǽԼô
֮£ɾκ£ҵһεķչһ̨ףεҲˣʲôҪǣڲԱҪԱˣֱؼˣ˵ҵΪεĳһ̨ס
˾ôڶ棬໥žơҲ޵֪ŮǿڲĹϵȥģҲ˵ĿǰûбǱ
ȦһȾ棬ûбǱģʵϡţǡСС֮һϵȥԼҲž˵Ӧȥˡ
ڲ˿ɲٰǺܶ˶ûгɹܶ˶޹ûеõУȻ΢һ£Ҳȥˣֱ˫հ
Ҳ˵ŮǲٵģΪѾ֣ǸССѾԼ¶Լ뷨ѾǶžԵĺøУҲԵظܵգѾһ˵Ľ̸УԽԽǢڳ¡ҲǺȵеˡ
еԺˣǺģԼҪôҪôǰ׼ˡʵֽһҪƵ
ڵϣĻѾ΢˲٣£ƲƵѾûжĹϵˡССǸװ磬Ҳһرǣôͦ⣬ǲףССﵽʲôڵġ
Ȼܿͻ㣬ڿźǼͦҹַһ֪ǺСģ洩ųȹ¶˽׵ȡôλεչǰòˣô¶ǵı֣ԼҲǺúõһ
˶ġźžƲˣŶԱȥˣҾǷǳĽѾᵽԷĵˡζŨңȴǺˣһֺķ㡣ô˸е
ÿɣ
䲻ģССͻȻôһ䣬ʱڿ˼ҵȡϽԼ˻Լ±ˡҲʲôϾɲǳ硣
ÿȻÿǺǡܶŮӶ޷Ȱ
˵ͷһδܼԼϵĻľƣӴ̼ԼĻӦҲǺΣҲֲҰʤԶķӦ
ССҲǽʣµľƸһƱ£ͷεصĻ˵㲻˵ҪҸƵôôˣôľƶ׳ʱôûǸʱĻˣҷĻĲһĴ󰡡
ССͷպþǵôˣһǰͷôջôˡ̽Ե֡
ĦţԷҲûκεķԣֻĦ椻ͦܵģһǿٵЩƬˡûбǱȴȻֽ÷ˮ𣬹ǲ򵥵İ
Сװ磬΢ĥɰͺѾ˼һûЩһźܺصĸо
ʱʵɽ崦ʱ򣬲ŷ֣ԭССǸʵĵطΪյ״ֲ̬ǸʵĶ֡Ҳˡ
ǵһ£˻Ȼһµĸоȴգ޾ջȴʧ¡ĴǱذ
ôţССҲʵĻӦͬҲӵؿ飬صʱǲô࣬ԽǵԽ˷ܣԽǹÿ١
ܿ͹˶֮ȻյģŮĴ󵨣ȻųȹӸաҪһСǣǾֱعˣһǽ֣ˡѾؼˡ
ССȴûй뷨ǽĸˣҲ֪ΪôˣûԼԼĶˣһǺܶŮ˵ˣĶˣ׵Ķˣڸղ̸ʱССѾĸ֮ˡ
ŵʱͻȻһĵʹʹ
û£һ㡣
ССѵصͷղĺʹ
Ҳ֪ˣȥ޸ģǸеķģ²ģָȥ
ֱǹʵȥս


217 ˽
ĳǲȻûڴϰ¶һǱϰˣһǺгɾ͸еġں裬Ц˵Ǹ˵ϵǽһˬȥľòУرǾ񾢣ˬģܾúõķйһӣŵЧ
ǺǣҲҲֲôŮˣҲûбǸڵó˸ɣҲǺܾ氡ССҲЦţǸ˵ĿɰɰװΣϵôĺÿɰСܣСŮʡǳ棬һͷǸСӵĶķУһоɰ¡˵ĸоǲһ
ɰϢСŮӣǸǸӲһĸô˵ˡһӣڹ㲥棬һŮǿ˵ӣȴһһСŮӣǸһرľϲÿһ˲䣬ܸһһĸܣŮǶʣֽܾȾףӵԸɡ
˵ôо컹нӣǺģڵǸǺܲ㰡ȫʵ˵һǱȽϲڵ㣬Ǹȫϲǵ͵Ĺ
һغŲ裬һšþûĸоˣͺԼصԼĳĸоɵظԼϲˣŲ裬죬̸˵صġĸоþöûгԹˡ˻ССͺһµСŮԼĳǰ㣬
鲻Խ˵һ䣬ĸоðĸоǺİ
ô˵ССҲ΢Ц˵Ҳûа취ҵĹҪҾҪô˵ɣڵҲԼǸȫװߣҵְҵţЩҲܸı飬ЩͿſžϰˡҲġû취ְҵҲ
ǸεӣҲЩᵽѴˡһСŮӣСŮһ뷨һúõһĸоϧȴΪְҵԭ򣬶ʵ֣Ҳˡ
ǸӰҲһõĳһɣղǸһǣͺһǣǵôӯô顣
ǺǣҲǣ˵ҿɲ㸺Ŷҿ˵ˡҿ˵ҲƵҾͲҵģΪһ鷳
ҲȣȻĻԼһͷԼŮ˶ѾǿƶˡҪôȥǾϽֺͷǺˡ
飬ǲģ黹Ǻ鷳˵ҪЩɵ¡
ô˵ССɲˣݺݵһۣǸ۵ĶʵǿɰˣŶ˵ãһˡ
Ǹİۣȥ
ȥİɣ㣬ѹûҪ㸺𣬿ǸŵӣҾͿˣ㿴ҪѸô˽㣬ںˣҽԼ˽ȥһǺܷĵģҵûʲôʧѾ˽ˣٺ١
˵ССթһЦǸЦҲôĿɰо޺ӡССĻһתһǿ˵ģҲǲԵİɣҲԣҲҪĸŶҲҪ㻨Ǯġһ洫浽Ŷ׬˰ɡ
ɶҵˣ㻨ǮǾԲҪģû׼ǮҵĻࡣû˵ġ洫浽Լ׬ˡǺܻ˵
ӡԺ֪ˣ᲻Ὣ¥ȥЦ˵
˭֪ʱССˣ˭˵ҪѵģҲˡ㲻ĻҲġأҪҾ͹ˡҲѡҲˣˡٺ١
۲ҪҸ𰡣㶼ˡ˭˵ȥӵʲôûô˵İɡӻˣʲô鰡Ͽˡ
ðɣҲ޵ˣҲУмˡţȡε˵
ʲôмˣͲ֪˰ɣнˣһǴ󽱣Ůˣˡ׬ȥˡ㻹ðҲҪ㻨ǮȻҲ㻨Ǯģٺ١
ССǸӣҲ֪˵ʲôˡֻǳĸоĺáͺˣϰǸá
ʱССһ仰ʯðоáˣҪȥϢˣ㣬һΣһŮ֪ϧһ£Ҳ⡣
˵ӡһǣ˵˾䡣ðһıӰǸıɰСŮģǸϵĽôССһɣ֪ܵΨһһˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ǹ㲥̨ҪллٺЦ˵
˰ɣô㻹ȥ˾ȥ˾Ļǲ񶼲ǰɡѩǱߴŵ˵ѩҲǲԴ׵İҲôһģÿŮĶһ̳Ӱ˺̳ܶӰ
ȥȥھ˾ҾͲȥˡһ绰žǶֱۣҪ飬ȥˡϵĲȥˡ˾ڲܾ㹻ˣͲȥˡ
ҡҡͷ޺ãֻǹҵ簡绹ȥȥ椻ġȻһ°ɡ
ųӣܿ͵޺ڲȥߵĶڲͨɲƸʮ廹ܲġֱ߽һӾͿˡʡ鷳顣
һ·Щ˶ǹؽϴ
ϴϴͷӴ󣬵ϴҲ׵鰡ôڿɲа
棬ȻһĵǴ˴̳ӰҲһǰȻ󣬶ǺһԲվѩ̣ҲǱ
۲ˣӰɫˡҾͺܺùǰɡ
˵ǽǸʲôģҿɲû¸ɫİԸв
ˣֺŮ˻治ᣬ˵ûɣҲûŮ˻ģģ粻ݸôһȥŮƵġô
ˬɣܴ̼ɣǵŶŮŮˣܽɣгɾ͸аɣҲװ˶õģɫҲ˵ûǲ˵ֻԹ䡣
ôأľ黹ʺȲϵģҿɲ˵ٻġ˵ʵССʣСŮ崿崿ˡǳأ֮Ĳ
ôһ˵ɫŻЩѩһΣŮ˰Ϊʲôôͱһƽءѩ̵ı֪ԭ黹Ѿͷ⣬ѾͷԼ
ݺݵεһѩ̣ѩʺɰСͷʲôɣǰɣǴһܡ˭Ӯ˭˵ߡ
ôҲˡСһʲôѩʾ¶ͷˬΡ
ѩ̾ϲԼţǴӺܾúܾ֮ǰͿʼ˵飬ԼҲû취ʱòԼҲ٣ҵϢɣʡ첻ˡӲǺܺõô
˶Ļ󣬲ԼֹͬͣսôŶԷ۵С۵ģøһҲˣ˷ϷǰɣĿ꣬׼ְɣ椿ɲݣɵŵ㣬ȻС˵ġ
ɶʲôҵĿ꣬ʲôп׼˾֣ΪǸȥȥİ
ӹһҲˣǵݣû취飬Ҫ֪ҪĬˣҲĹĵܵһȥ˵ˡһﻹ椵İ
Ӧεһ̯֡ѩ̣ѩҲһ̯֣ʾ⣬ֻ˵ϵͳ̫ڿӵûа취飬ĺ¡ϰɣݵǱ£ݲǾ͸Ӽˣ۾鰡õģ
ȿϰɣôӵ飬ˡԼҲǱϵͳӶˡţ̫̫˲֪ΰʱҲѩ̶ԼҲԼһŮ֪ԼѴܱû֪ĺãޣڻ̫̫ΰ
мؿѩһۣѩʱҲһɢڿеζǾŨŨΣʱҲô򵥡ҲӦһʱǡɿУһΡ
֪ԼˣҲΰԼ֪Ҳ̫ǿԸԼ֪Ҳȥʡ
ҲǽǸҶͻȻֵεģһ죬ὫѵģһʵϵͳҲǲԼˡԼҲܵϵͳ
ϵͳϢ
㿪һϵͳҸ棬㲻Ҫϵͳǰϵͳ֮㣬ûдﵽﵽˡϵͳͲ㣬㽫ŸҪ
ϢЦˡοЦˡǰԼһֱžûģڲ֪ԼΪʲôŬţĿ꣬Ͳãˡ
еϣֻǸ֣ȴǵõܶϢ
ƯŮ˰رϲͰһϸر־飬ĸϲͱ̫ƣѾһڽѡٷһ
ˣĸԽĸôԽҪӾ֪ܳΪϲԩңԷԵˡ
ˣҪøӼķҲһ߰ˣҪʹøӸ߰ķԷݺݵβȣݺݵѹ
õĿ꣬ǲѡǺúõĶ񡣼ȻЩͽԼļƻѩ̣ѩҲͬ
ʱĴѾȫˣҲС֮Щܿͽˡû̫顣
̽ǵϸ˹ǵļҺͱѧУסˣҲû֡ӼǱǲҵõͻƿڡ
ôֻܴ֮䣬ֱ֣ûͻƿڣҲõͻƿڣõͻƿڡ
ҪôĶͷǰôֱӽȥ͵õЧô
ôˡͽЩ׼ãҵǾֵĵص㣬ȸǸϻȰȻȥʵʩأû˵ϣľ͸ӱ˵ˡ
ĻǾڳѧУľưɣҹСֳŮҲôذȻϲط֡
ڸĿҲûģĵظ߰ޱȣӦıԼòġ


218 ¸ˬһ
棬棬񣬻ʣ¶ʮŸСʱʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣
ˡأôʱĲǿӵôʱðͷⲻҳôҲû취ģϴαһǧľ飬ǲҹˡʱ䲻Ҳˣ񻹲·ҾҲ·ҪһҪϵͳ߶ôĵĲˬ
ᣬĵľᡣѩ̣ѩҲΣѾϰϵͳӣ࿴˴һı飬Ҳǿһͷˮ֪ô죡
ҪҪҳҲܰ椵˵ǲǣɣٰŮģǸȥȻҾͼװȥ׷㣬ȻҲмһˣȻͰǸˣҸоһἱٱǣһţƵȥ
ѩʱ˳ֱ˷ܵغȥһ
ţھͻţˣ˼ţҲǸţҲҪҿˣһԼȥ㶨ͺãǰȥȥɣЩ飬ֵġ˵椣ǱģȻôŮأ޵иݻģǱ°ı°
ϵͳʾڸµļܡ
ֿΪֹ˾һ֮󣬵õĵܣ
ͬҵ˾ΪҪͬжǶ£ļƣƾ֡ÿγɹ֣ܶɻõľϸߡ
ʱ㲻вôǰҪʱôûи裬ҪȻǴβǺܼ򵥵飬һֿһж㶨˰Ҫô鷳ôҪȫĲҪ
һжһһѿȣһж֮еĳɾ͸УǲŽһˬ
ںˣ¼ҲˡҲǵ㼼ܵʱ
ϵͳϢżһ·ĽǾ齱ʮܡ
ɶˬ˵ˬ϶ˬǳˬˬ
ʮ̫ûΰɣ۹ʮ򰡣ʮ򰡡ɶʱõʮˣٿӵѩ̸Ǹûô࣬ѩ̸ҲԼģҲԼõġҿӵϵͳڽѩ̵Ǹļˡ
ү֪ٴˣûЧϵͳǲʱ׸һᡣ֪ôľᣬôû˼鰡
ΡϵͳһôˡһӾʮ򰡡ӿˬһѣܺúõصһ㼼˰ɣܺúõˬһˬܾͺϷססܵУͺ߳һĿа
ܽ档Ӵǣڼܽ涼ǸĽ˰ŹصеͼΡҲԵңŲ֪ôĺÿҲҲ۾ѩ̵ϵͳҲǴٵĺô
һ˵Ȼ档õģˣֲϵͳôӵô˷ܡԼôľ顣
ٿ棬Ӵ̼ĲûѪڱϵͳѾӵĸ߼ĿǰľѾûôȫ·û
ɶõĲҪ˲ӸӵǰɣǼǰɣġӵĺɰ棬ûȥ
ϵͳҲӵò˲Ը³һô㣬ʲôϵͳûУĵĿӵ
ˣٿѪȿô㼼ȡ
13Ҫ12000014
ãй㣬ŸӶ;һӸйٵܿжڵܶƣֻгԲ֪ﲻϸܡӵýܣ
̽7Ҫ24008
ܹ̽̽ԷеԼҪĻϣȼԽߣԽֹܣҲԽ׳ɹ
Ԧ5Ҫ32006
Ԧܿ٣ȷµҳ϶ȣŶȣиϢҲܰԼѡԼ£רõġ
ֿ0Ҫ12Ŀǰߵȼֱ¸ȼס
ֿƿȫ֣ԵеľƣУΨְͬҵ˾ȷжϣо
ĿŰɣûʲôģŶǺˬһѵģرӵŶʮһǧ飬ҲСһ˰ɡһ£µļܶһµİ
˭֪Ǹ¼ֱӾһˣһʮ򰡣ʮ򰡡õĿӵ¼һʮ򣬾ˡûˡôӵ˵Ŀӵ
û취ɡҲõˣҪʱ򣬲㻹ôղŻأ¼ˣʮľ·¹ҲëʣһĴڡ
ϵͳϢֿĿǰߵȼҪ12Ŀǰߵȼֱ¸ȼĿǰѾߵȼѾȫã¸ȼȴϵͳ֪ͨ
ϵͳϢĿǰûľΪʮҼǪ顣
˰ɣȥʣôྭˡصԭǾ仰ô˵İɡ
УպÿԵȥ
ϵͳϢϲɹĿǰȼΪʮļʮ弶Ҫʮ飬ĿǰľΪһǧ顣뾡׬ȡ顣
棬棬񣬻ʣ¶ʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ɶ˼㣬һ鲻ͳӣû갡ʣһǧľˡĵĲİʮ飬ûءھ군ˣܲܲô
ЩǮ鰡ɡ
ѩ̿ӣԱЦˣ벻Ǹ磬ᣬһΣôӵı鶼ˡû뵽ôŵı鶼ˣһôĿɰ˿ŶЦ
Ȼһͷˮĸ㲻ǵڸʲôʲôֵôЦġǸӵı飬ҲЦ춼ϲ£ˡԭҪ˵ıԲôԪ棬ô෽˼ֳˡ
ѩȴ֪Ϊʲôģôľһ۾ûˡǲʹŹ֣ǸȿǮҪҪģûˣ˵ʹǼٻǲܵġ
ˣҲ׼ʼȥȥˣǸֳĦһҵķɵģ͸ɣľҪָı飬Ц
һô˵ȻԼŮˣ˵ҪȥŮˣǵһһԼŮȥֳĦǹŽ⣬ǵһˣ˸ҳԽĴڡ
Ůֱ֣˳ȥҲȥˣøȥˡ
Ůߵ֮ǿǸϣѾȫ˽⣬Ҳ˼·ҪʼȻʵʩƻǸɿ͹ͷǿ˵ɣ֮仹ʲô˵ģ˵Ǻܲġ
һҲǲѵˣȥݳӣгݵĳӡ߶Ҫʱûжǲġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
СӣҪ㣬ãǹǱܿ͵ҪǸͷǿø绰ˡʱʱ򰡡
ͷǿû˵ͱ˵绰û˵ʲô飬ҪˣʲôĹͷǿޱȵڹǱĶ㣬´ҪԱȫ໹ϸ
׼ʱ֮裬ҲǰǸӣȻˣǶöܲǳϼ̫̫ˣͷǿҲֻǳϼĴڣǸɿϴҲ൱߼ӣ̫ˡǸƴľ飬ȻҲĴ໥ļзУͱˡȻҲĸ
ˣһصؿԼֱˣװ±ƶѣõô¡ôһ˵Ƶġ
ˡһû˵͹˵绰˵ʲô鰡ǵԼһΡͷǿֱˡͨ绰ԼûڣԷһͨ˵Լ˵ֹˡʲô鰡
ҲûɶǵŮģȻţһ£Ȼȥװƣô򵥰ν˵ԼҲûʲôҪ飬ȴǹغԼ飬ԼҪ飬ֻʣһǧˣҪٲǾûоˡ
ʲô𡣶ĳϵʯҸһŮ˶ѣоڣȥװװƣӵģ֪ڳô鰡Щǹغʡǵ䶯
˵㲻֪µϢɣϵˣЩ鷳úܰͷǿǹͷ϶ϸܵĺ鰡ġճ˵Ӱء
ʱ򣬹ͷǿ򿪵ӣͣطŵġҲǽĳССǸŮ
ǳ籨ǽССΪϢݳֺܶ಻ЩʡǵˣЩˣﲻ֪ʲôĿģڱ֮ǰѾǻȥˡ
ϢʡڵĴ壬ѾʣˡּŲٵﵽּҲǽ䱸ɭϣʡǵĴ壬ڱңѵı䶯ô
öּ֪ҽǣЩⳡϵĻ顣ֻǢ̸飬ġ
ĿǰǷּҺܶҵǣͣ״̬ǳ籨ССΪССΪע¼Ϣġ
Ȼûˣ
ô£ּҳô಻ҽҲֹͬôأѵּ붯ϲʲôֽôģЩ黹Ǻܲ׵˵ס
˵ʲôأңľװ˵
еһվϴ˵ɣģǻǣʡڲѾǺܱˡѾԱʱˡǻǣЩǽݵǣЩʡǵǲ̽ǵʵġ
ּҵЩˣӦþΪּЭ̣ӦҪռЩ̣˵ˣѾô̡Ϊǵˡ̵ֵġ
ּӦżΣգҪʡǵˡڳݻڽݵλÿҲΣգǿҰġ鲻ɲǲҪҵġ
ˡĴԼһʣµʡˡʡսеΣյ˵
ûʲô飬ǵ黹ûʲôȸøøʲôʲôһѩڣûǣġǸƴҲԪ˵ġҾͲţǳصģҲҪԷġ
˵ҲǣЩҲǰ֯ڻأиءЩûʲôġ
˵ҵıأҳҪء㣡
ЩϣôʯˡѾĻ顣ǶĲİ椰õġ


219 
ڽѧһưڣ죬ﻵеܲ˵ĵزӣûܹǱKTV֪ǿٱ
ԱߵںǺܵӣҡͷһܣѵôĺãĿ껹ûг֣Ѹ㶨İ
˵СòƺܰǰǲǾĵطţﻵҲٰģһСӣĿûг֣ԼҲɺžưҵôص˵ԼȵЩĵĺѺȣҲȫȲϣûȰ
ǰϴǾĵطҲ٣һɫǺܿԵġһ¼˵ͺѾǿˡЩŮԼǰһǸľɫжģְ
ģôǸССôûӴǸӺõĻɫﻵΪиõģʵҪŮ˻ǺٵģɲƵطҵǸʱӼƷӦûʲôɫء
ﻵô˵һӾˡôƯƷĴڰǲܵ顣磬ͲҪǲˡĻɫУҲܶġЩźȨƵڻŵģֲġ
ǲܣܰǲѵҾͲô㣬ݻûҲܵŮˣסˣվõ㣬ϰ壬ҲҪģȻȥӺǣ֪ûСУӦûϳɣ
ﻵʱ΢仯һ£ȻûԭȵôӢڵҲǲֻԭò΢仯һ£û֮ǰôϳô˵ﻵǲҪñ֪ԼĹ֮ţɲԼձϵŮˣԼĳĳưɣ椣Ǿ;˰
ϰ壬ˣĿˣҲǺûԵĺûһ¼˵ʹſȥˡȻڵﻵϴıţҶġ
µı֣ﻵɿ׸ҵʲô˰һǴ˵еһûʣҲмƷû۹ʵǲаʵǲа
ﻵؿһ£ǿԵĿȥഺģһĴѧһúõĴѧĵطܡٺҲǻµģﻵǸ·Ӿ֪ѾǱ˼ϹˣʱûȤ
ŮģǼ°ͣǸ޵֪һеĻĽУﻵҲŮˣ룬Ҳûа취ðɣĵĿӵϵͳŮҲӰһŮģǸ仹ǲģٱһ㡣ӻǴŮİ䣬ʶǲһ˵ıӦö͡ȻͲҲǵıˡ
ϣҳ㡣ﻵض˵
ϰ塣СӻͦϷġﻵǿǸŮ˻˸еģӦѻʲôšˡʹ߻ʲôġˡӿϵģ˭ֹˡʱͿˡȻʲô
ѽþòôҲɰﻵװ׵ȥǸŮĴкϴţƣȻʶҲȥ׽
Էеüͷţǲӣ￴ﻵˣԵؿﻵǺܲˬǸӺҲеӡ
ﻵһҵеλģһֱȽСˡá
ﻵһɫҲǺܿͻ⡣ǰȥǸ˵ȥǱߺȱôϰ廹λŮʿҪ̸ɡ
ҲǸͬͬ⣬ֱǸߵһȥˣǸе뷴ֱӱһ£һȭǸϾʵˡһû˰취ǿˡ
аģɻضﻵҲǸеıˡڿǰڣǱ˲ŵˣǲԼʲôʱʶôһˣ˺񻹺ԼһǺİӡ
ҪҪһȽϰĵطȥ˵ôﻵ˳ȻһһĵطʵһİᣬʼҲû˵Ҳ֪ЩʲôﻵȥҲǸȥˣҲûʲôʾ
ڣȻǰȴźǲг֣Ǹе񰡡ǸϴսļҺﻵüͷһ壬ģڰʱĻﳳӡһǲҪǰɡȻʱǲӡ
ϰ壬ҹﻵǲˬضǸԱ˵
ǺؿﻵôͻȻô³ˣѵղЩװģǿҲǲ񰡡
ϰ壬ϰ塣ʲôҪôưɿɾǳɿĵ̣ͽгɿкﻵǵϴҪ棬ûǸϰͬʱҲǺ£ҪʲôĻǾǳִˡ
ˣưɵϰǺţģһ˶ǲɫģҪ֪ڽݵһĵ̣û˸ϰҲǸȽĽɫһˣȻôضԴ涼벻ˡ
ҽΧˣɾҪҸͬѧ죬ܵ˵ĴšȻôĿ˵Ӻôҿںͬѧɰ
ﻵһһٵ˵ԼĵĲˬܲˬǸϰҲǱôţ͸Լһÿһ¾Ͳһ£ҲǼȴôŵˡ
Ųа֪ɿϴ󣬾ϴϴʲôĴڡдԼλҲǻ군İ
ǣϰ壬ȥʲôҪܷԸǸϰ幧˵
ȥɣʱû飬ȽǾưɫľƸﻵطԸţͺһүһǸơ
ھ徻ˣΧҲǰˡﻵǻǸ΢Цı飬ŰҲǼģȥҲſɽҲﻵ
ǰɡܸ˼㣬м˫ӮҪæȫ飬֪ûȤ̸һ£ﻵ΢Ц˵ҲˡʱֱӽɣҲҪĨǵġﻵҲϲӵġ
ʱҲɫ֪ûô򵥡Ϊͬѧ֪ģղѰԼļ䡣Լͬѧûô˧Լûע⵽ġô˵˲ԼͬѧװԼͬѧ϶ҪԼ
λֱ˵ɣҲϣĨǡ˫Ӯ飬һģϾ˭̵ءֻҺ֪ݾ˭
ǰĵģҸղҲ֣ˣһˣԼݵż񡣿ǲȷ̫ˡǻǲǡ
ﻵܸ˺ﻵ΢Ц˵ΪľԼݣЧȻԼ޷Ǹ䣬ķĵûõġ
ﻵô˵һӾͼ˻ﻵԼݵż񣬺ܶ˶ҲټżȻҪԼ˵ļһԡͻȻԼϲĸԼһ
ﻵԭǸͳһﻵһᣬҲʵ˿ֱһǳ顣ﻵҲǷ곡Ϸ֡
Ȼǣû뵽ŮĻԼʵ˿û뵽Լз˿ˡʵﻵ֪Ѿкܶ˿ˡֻﻵûעûȥ۲ѡ
Ӵ㵵ǣΪ֪ˡǲ֪Լʲôʱ˸ĳƺҲ̫Ц˰ɣôءѵΪϴκݺݵδˡּҵӵơҲ񻰣
ǺǣˣҲ֪ǳƺҲҼһˣһĲƺҲǽҡЩԱһѣһһССܾˡ
ﻵҲ΢Цػش˵
ɲôΪǿﻵϴʱ쭳ԣﻵд¼ǲҹˡ
Ǵ֮󣬾Ϳʼעﻵĸ¼ﻵȻôһ˲һӾͿʼˡ
ﻵɲҪǫˣķ˿ǺܶģѧУ˵˵ģŮǰеĳ򼼣Ůǳ˧˰
ŰǸݵӣﻵˣøϽ⣬ȻĻͻˡ¸ԼƵǾͲãﻵȻϲŮƣǲŮơŮĻ벻ﻵķ֣ﻵŮĻǺƯģǽ벻ﻵķۡ
أһ飬Ҫһ顣
ţ˵ɣܹԼżԸһж͵ĵͷ
ǣҲҵϣǸһͷһŮҲҵĶͷǰ䡣ҲǿȻݺݵβȥ롣ӦǻӦİɡЩҲǺܼ򵥵顣֪Ϳˡ
һͷǶǺģЩҶ޳ذ㡣㿴ô
ﻵŰôõ顣ﻵΪһӦģĺ£ϵڱ顢黹Ǻټġ
Ҳﻵô˵ȥˡõǾǶôõ顣Լܸһܸմ⣬ﻵԼԷô˧رƣôˡ
չ¶ļ⣬֪ʱ򣬻᲻ΪԼæˡĻرԼأԼڴսϼСʱǲ֪ǶôҸ飬һﻵǸľ֪ǸĴڡ
û£ԴӦİЩ鶼⡣Բ⣬ЩҶܰ취ŶܰﻵæҵҰֻҪʱﻵܰһѣȲˡǾͿˡ
΢Ц˵ǸǼ˵ġ
ãôףǺ졣һне˳Ϳˡɱ
ﻵ΢ЦŸʽϺһƣǺˣһҪȣﻵҲνȻŮ˿ŲǺˬ
ǺȾǿԵģжʮҪﻵƣ¶ҪŮҪ򽻵ġҪʱʲôͺˡ
ҲǸźǸһӶУȾƲеģȻô࣬ﻵ뵽һܣΪԼƺԡôǸǸˡ
ﻵŮ̬һ½˺ܶࡣŮ˵ĻҲ̫ˣҲ̫аˡȻΪȻԼȡҲ̫޳ˡﻵŮ˵һΡ
ﻵȵòˡȻͽˡͻѧУʱŴԼ֪ԭղǸģƵ洲ϷŮ˻Ĳôء
Ǹ˱һһȭҲٲʹ༸죬ﻵҲЦղſǸеǸ顣Ϊѡû뵽ǡǳ⡣


220 װ
Ѿǵڶˣͨϰ壬һưɵϰ壬֪Ůÿ϶һµģÿζŲͬ棬ͬˡ
ﻵҲ֪˺ܶϢŮǸ滨ĵˣЩеĶǴƶǮţܲ춼㲻ˣôӦǸеϵˣ죬ǮѣȻĻ飬ǲֵܳġ
ﻵŮӡҲѾǣȫǵ䵽˹ȵȥˣٶŮĲκεͷˣԲˡ
棬棬񣬻ʣ¶ʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ѾǹȥʱˣѾǵˣһͷûУǸղŴ֪ϢİľǸ㲻ˡǸŮװĻĿԡֻнȴǸŮĳˣʡô鷳֡
һ鷳ˡҲ鷳ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ָôﻵ˭ĵ绰ˡɿǻġ
ﻵϴ󰡣ϴ󰡡Ǹ椸㶨ûУ¿˵㽫ˣǽǸ˻ȥûϰô°ѵǲθڣ
ĺĺĻɫôӼį˲֪ԼŮ˰ҪĵطЩ׵ĻɫôǸŮҲ̫ڸˡĲӵθڰ
ȥүģ¸ӻˣӵ˵£ģӲˬʱġҸ㣬ǸŮأԼԼˡŮҿǲҪҽͻȥǲ鷳һӡϻ㽫˵
ﻵе㲻ͷˣģȻѡݰ£ĵһˬŶۡ
ǳˣǵõϢǸּҳ˴飬ĸϸˡǵı»̽ȥӦǿ֪¼ԵõϢǾǣʡ壬Ӧǳֹһδ̽ԵսڻǱֲô
ɿеżˡںôֹ۰Ʒչúܿ˵һǲϷչУµľǡһϢûյǲΣյĴڡ
û£µҲˣõģҵĶУЩʡ飬ҲҪˣֱӽӦ䡣ǻҶǡյϢˣֻѡ
ﻵϹ˵绰Բ²⵽ڵƣҲ֪ʲôϢȫװװˡѵǴӾֿ֪ǻûԼһʱҲҪż
ι࣬ڲõıڣǸɿĲһݰӣ
˵װװǲǣ
ˣû뵽ﻵˡǲ֪˵ʲôˡ
ﻵҲܣҵ绰װƵĴڡ
Ǹưϰ壬ͶǺϲ£ˣȵòˣϰ嵽ʲôݣԼϴҲˣԼϴеϴɡ
ھȻǸ֯˲֪֪ģǳɿǣǸ߼ڣǸ޺֯֯ǱĴǿԱȵģȻĴڣ⵽ʲôﰡ
ﻵˣ֪ǸϰԼ˵ģÿ·ﻵ˳ȥﻵװƣǸװƵӣ˺ǻɣΪʲô׾Ͳء⻹˾ᰡҪ֪öôĺء
ľа취ľǣ׾ǲɶ취
ܿ죬ʮӵʱ䣬ڶưɣЩſڵſڵģ˵ƶҶ˺ֱײ˽ȥ
ֱﻵģǸưϰ忴ƾﻵղҪڰǶܺɨǾưˡưϰɲǱŶԷĿ˵ӾܿԷҪɵԼ׾ٵ顣
ΧЩŮֹͣ裬ÿ˵·ҲҪǽУԶÿˡΪûеһƾ͵ˣЩȻȻɢġǹġ
ߵﻵߣ˵ϰ壡
š
ﻵҲװƵȾţϰǱ˾ƹЩΧˣǾˣȻϰþƣǺ˰
õǰǸưϰҲеְҵһξƲմֱӲǸϰ壬ﻵȴǽӹƣԼϰһæȥɡǸϰϽ
ﻵװʮˡܿһٻӰˣΰװûô¶ˣϴҲеıɣǲԼżǰֳҪ̫ڸɣҲˣȻĻǲ֪ʲôĽڵıֻǲġ
ǸװȽഺɫʣһƤϢڱ˵򣬿ǶŮѾûȤôװ磬Ѿûôˣ顣һ˾ͲŸıˡ
ǲǳٵˡѾһǲǽʲôأǸеɰҲ΢ʾԷ¡
ֱӾñ뷢ʲôģһûκεҪ֪ھǵȫϨڹȵ֮УҪ֪ھѾǳ׵ĽǸˡ
ûʲôڵ㣬֪ҪϿΡԾ㣬Ҫ˽ⰡҲ֪䵽ʲôãЩǡĶͷЩ㶼Ӧ֪ġ
˵ؽͷţ˵˿ˮġҲŹĻ˵Խı֣ԽǳΪǵʰŰĻǲ˵һЩЩĸԺص㰡
ıôˣҽıӰﶼǸое㺦°ͷ֣Ѿˣʲһĸ߰ı׺İ
ŶûйϵҲǸյģǺУֱӴǵˡǲǺϸıĹʡȻ㺦ǡת˵ȥǱߺȾưɣʲôҪһǵģԼעˡ
ϰ塣ʲô˵ֱӾ߿ˣʲһǿ߹ȥϰٴԶ˾ƸǣǵõҲûʲô˼ɣҲǺһ㡣ǺзִģҺȶġ
ǿ̸̸ƽʱô֪ƽʱϲʲôʲôƽʱǶʲôȽϸߵ͵ģ
ľǱϲĶǶˣЩǻķŭһܽݺݲȥǸѣҲǸݰеġǸĸƨ棬㲻ѡ
оǣǸ߰ġʲôϲȸߵͣ˵ѧУݳ飬Ҫһ߰Ҳܺǿ
ڿûϲˣƽϰԣЩ˰ɣϵȴܺãǱ˹ֺɡ
ƽʱǸѣ˭Ҳ֪ܽľôˣ֪ʲôҪġ˼Լ뵽Ķ˵˳ٶȲһĿ찡ܿؾͽ㶨˵ġ
ҲǵͷЩͻƿڣ֪߰ģһǺܺǿʤġʲôϲȣҲǴѧһɫ˵˭˭ǿ˭˭ǮӱȱȽǰЩΪ档ҪĻǣоֵľǣΪʲôء
ѵ䣬ֵͥ£Ļɵģһ棬ʧС
ˣҲǿЦԼʲôʱôΰˣԼǾԼǸԼ˶ƿصˣ˭ƿأǲܵģĿǰûзţˡ
ҲǸͻƿڣ֪߰ޱȣڿҲǺʤòСôҲ뵽һ⡣ʹ߰ͺǿ֡ǲĸ߰ܶ˸ĸ߰ͻᱻݺݵش
ǿ͸ӵĺðˣôǾ͸ȣúõĸȣô졣ôңƽʱϲʲôʲôóģǾʹóĵط֣
ҲǽԼķȫ˵˳ԼҲôģЩҳܽԷʱЧŰԼôͳɹˡôļ򵥡
ƽʱϲȵľѣǸȷʵԣҺãƸ࣬ҲǺȨƵģǲΪʲôҲڡоǣóľƷζȡо黭УӮ˵Ƿǳġ
Ҳòϣ˲šأһȱ㣬е⡣Ҿˮȥ̼ʱᷢ˵ġ
ûһõĶ
ƷζȣԼ̶ȣ΢ų䶯У̫ƽЩֻһļɡоֻһְá
ô黭ܶڳʱ黭ʧܣܶ˵񹥻Ǻܺô𵽴Ч
š˵ҶϸˣһѣȫǿԽʱѣЩӦûɣҵԽѹǸеҵҲǽбһ߹ٵĶӡǰǲġ㿴ô
˵ֻǿŶˣû취ǵȰѡ
԰ãûʲôӡȻͬˡ
ʱģֻǺϷѡҪҲҪסһ㣬ȻģԼֱȥײǽȥѡԼԸҪһˡ
ô˵Ҳһʧ䣬ôˣעǲԼģԼҲֻˣϷҲðܴţţǹԼѰ
û⣬ֻ֪ǺҵæʱɹˣԷǺǵЦ˵
Էˣȥĵط㻹ȥҲ֪ܴǸ˺ɰצӡ
ڵڶ黭Ҳܸ㶨ģѹʹְɣҲóģЩĽܡڵǸˣǽеһϰԻǰá
ǶǿԽ㶨ˡҪ̫࣬ǿȽһ£һЧǾͿʼİ취
Ц˵
õģͰİ죬ĵ绰ңʱϢʱ죬һὫϢٶȸ㡣
µ绰졣
˵ǰˣǸ˵ǰ֧ˣ


221 ڰ
죬ȻûϢҲ֪ҪȵʲôʱŻµϢ֣ɴҲȥˡ
һ㶼ǰʱϰȥ˾ߵʱ򣬽˾ڲǸˣԼҪЩʲô顣Լס֡ǰ飬ûмҪԳġ
û¾͸ԼСۡѩڰ칫
Դ֪ѩ̰Ūһֱ֮ˣôӵһεôǿҲѹֻΪ²ҪһΣŮ˵УѩģӦǺֵģ˿ͨŮˡ
ֻ˵ѩ̫ǿˣһˣȴŲ˵ǿܣȼǿڶʮļˣǿѩ̵ĵȼ
ҪĻǣѩ̲ûʧеĹܣǶ˺ܶеĹܣЩ֮Ҳָֻ˵һ£ϵͳ̫ţˣţƵ˲ţĵزˣҲֻܱĵĸп˱˰ҪԼҲôǿ
ÿҸӿӾˣǶôˬ鰡
棬棬񣬻ʣ¶ʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
۲ݣˡ
ľϢˡɣе㻳˰ɻǸоꡣ·ѾˣھıҲˡȻûʲôϢҲȥܡ
ʣôһǧĿˡŻ٣еʱɣоһǧëûеʱһжôĲһˣĵΪоᰡ
ʱúܿ졣ܿˡٰĵڴϣǰӡ
ν˵ҪƬįҹҪƬÿζǱѩ̸ֹˡðɣ޵ˣҪȰ°ܲ˵İ
ƷȥأƷ˵岻ҪˡȥҽԺ˵ҪĲ֪ǲǹģ֪ѩﻹѩ̹ġ
û취ֻŽˡ
ҶҪܵģȡҲҪѩ̱еĲλϽġ
ðɣɽ岻ô棬ǲĲԡ
㲻Ҫ㻹
һѩ̵ĴȸͱˣֲŹ֣ǸŮеĵطǲǹ£ҲѸջ֣ѩҲŭѩ̵ӣðɣҲ޵ˡаɣ񫶼УֹˣԼǱأ˲ôƬҲУᵽȥˡ
˭ܽƵ۰֪ܰҪǿô
绰Сꡣ˵ҽԺæҽԺ˵⣬С궼һ¶ûпˡ¸޵Уˣûһ绰ǡѵǸʧˣǵԼ绰ȥѾͷƽʱõİ
绰ȥ˵岻ˣǸǲǲǲǻ쵽һȥˣǱȾˣҲܱȾҲ̫Ʒˡ̫Ʒ˰ɡ
įҹѵԼôŮ˻ҪԼȥôѵôŮ˶ҪϢԼܣǰΪԼŮ˶࣬ڲ֪ԼŮʵԶԶ
ˣССɰСŮǲѡ񰡡
绰ȥһȥͽˡϧǸеģ˵ĵݰɣֳ飬ڻûпա
ӵֻȻһУȴڴ¼ǰɣѵǱݸǱˡ
žͱˣֲǱϹģȲ޸ģҾ鲻㰡ǸɰСŮӣϵһ٣Ůأ֪ô˵ˡ
ȴǲ֪ǸСŮģֻǰֹҪ֪ԼѾǲ˽ݽˣССķĵĻҲ֪ôļ˰ֵķģһһθԼˣǸ˶ˡ
ҪĻǣûбǱģ൱ڻ켣ֽһǣȹҪĴڡ
ȴ˴ҹѾǿʮһˣʱ򣬳еڼţ磬ס޷ѾǺܰˣϢǲǽһܡ
ѩ̳ȥҲȥ
ͲҳȥСȥˣˣôȥ磬ǹġ
ȥɣҵģǵöҼûòҪҡ˵ͷȥ˯ȥˡ
УȥǰɣӻĵСȥˣӻǺѹҸС㡣
ųԼĸ裺į˵ҹС㣬ӺѹѹҪԴңҸСңٵе˳ڡҪҰľ뵽ôŮˣҪȥ䵽Сĵزĵѹ
ǸɺҲæŴ˾飬۵ǸӣҲڴ۰ԼŮ˲ǲľпա
ĲҪӣϵСҲľпգӲݵСѳȥι㡣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ޣ֣лģССģǴˡȴð
ιҸ㣬һŮġ
ҾǸŮģǲˣż죬ô˰ɰЦ˵
ǰҵЩŮ˶ûпգҪ֪رܣССҰɡȻҾҪȥСȥˣĵܰ
ԭҲŮ˲ҵġȥˡССװ˵
˵ҵСڣƵ˰ɣ˸ȥҰȥ
ģҾңȻûҹȥҲû׼иģܿһΣһǸǮøġ
Ǹ㿪Ц˼ҶһˣҲοһ˼ңȻô˵ҡȳȥһĺˮˡ
ãг㻹ǹɡ˵ſŮԡͼѵһİҲ˵ôˮܽذ
֪ǻ˼ðɣҲɴ಻ȥˣڳǴõ㣬Ҳˡ㻹ǳţҰɣȻҾͲȥˡ㿴в
ССͿʼˡ
Ҳûа취СţͰ˵İɣҲǿų
öʮӵʱ͵ССʱҲȴ¶صȴʱŷ֣ССıӰôĹµͻȻΪоĪһʹ
³ССܹˣȻڻְҵװ磬ǿɰЦ뵽ǸɰСССŮһСС
ССӵ뻳˵õˣ
ôһ˵ССҲǺ۾̧ͷӾͺ񿴵ʲô澰һ
ǸӣЦŵССıӡıӿɰ΢΢һ壬ҸɫʣûУŵһٶȿǷǳĿģҿ֪Ŷ
ǸӾ֪Ҹζ
ųȥǱССͷĻУҲΪֽͨԹ
֪ôʡǷ˺ܶ飬Щڵɵ飬ԽرæԽ챻ǸݸûֻҲǺ֪ġ㱻ŶҿǷ֮һ绰ġ
ССе㵣ĵ˵ĺСһ¶Էһ
ôأʱôˣЩɶôˣҲ֪׷ʲô顣
Ҳûʲôʡǵ飬˵ҪϢϵݵ̨ţҪȻҲȥ
ϴǸּҳֺܶ顣ЩʡİˡǶ뽫ǸǸĵ̡ҪּҲͬ⣬ͳһСģսּʧĸһӡ
ϴҲ˵ˣҲǲ²⵽Щˣֻȥܣʧĸϵ飬Ҳ֪ģǲΪ档
ںӦǷ˲սȻССҲȥʡȥġ
ôأЩݳֵЩйϵôš
㻹עҵŵ㵱ȻЩ˶һģ̽ǽڲ߼Ǹʵ޺ۡӦ˵ǵϴŮ֮һŶССƤ˵
ˣǵϴˣҽзΧڵĺڵʵ˦ƹġЩ˰ɡٺ١ǲǺ첻Ҫϳ籨УȻͲҪˡ
ҲǽЩССʡʱ֪ԼģұԼ鷳ˡСŮһССССҲò̽̽ˣ֪СŮصĸԼġ
ҲûôĹ˼ˡ
ССҲǱͻϢһӦҡĸ첲Ҿ֪ģģССҲġ
ССǸӡҲԶˡһСŮģһǺ֣ǳеŮİɣ
ôءʲôأǳʲôʲôҪ鶯ȥʡأ
Ǿǰּұɵĸϡ£ǰ涼˵ˣǸֻ̽ԵĹԡ̽ˡʼ˵¡ССǺȻ˵
ɶôͶˣ˫ʧܴɣǳֺܴĻңʡЩӲ
ϢҲǾȣԼûв²⵽ȻǵĶô죬һеؿս벻
ûûʼ׼ÿʼˡ˫ľù˾ҵ໥Կţʱûжõս۶ԡŽȥɷõİϾͿʼ
ҵĴŴѾǸ˵ݣ˯ôˡ
ССĻҲ˿˵黹ûôصʱڻǼء뾭սӦϯҪظҲûʤġ
Ǿͺã˯Ըھˡھȥɣһ˴
ٺЦ˵Ǹһ㶼˵ٻӡһ㶼
Ҫ۵ģҲҪӡһǲ͵ˡ㲻Ҫôаɡ
ССǾ仰ŵˡв¹ˣϴεĽѵȻ˵ʹಢŵ飬֪ġʹֻ࣬Ҹ֮¡úָоǲССҪġ
ССôķӦҲظССգССûµģִ֪磬ϴģÿ˶еһεֻҪһ֮һжõģûϵ
ô˵ССҲŵص㶼ھ˵Ļ
ŽСС飬Ǿǰ֮ķƣʡڲķơ
ɷ𰡣ǣһȫͿܲεĶбȥͿôӦˡ
˾ҵ˹Ǳȥˣ߽ſڣ˸߽ſڵ˲䣬Ϳɿ˹
ΪСԼ˵ʡǷ飬ڿɲЩ顣


222 ȵľǮ
ҸɿûЩ飬ʡַҲҵ飬ûпڼôʲô˵ڻʡڲ飬ڻֲء
ô˵ɿȻˣ˵İû˵Ҫȥ룬㣬ЩʡǵôȻô˵ֵɿˡ
û˵ʡǵʲô鰡Ҳ㣬ʡǵǲҪôղŸҵ绰ˣĽ㣬ңҸ㣬Ȼ˵鲻ҪκϽȥ
ڱȵĶ˭Ǯ࣬ҪЩ飬ҲҪǹܡеǮƴǮ£ģû뵽ҵȻϴˡ
Լû˵ѾˣȻϴķ緶
ϢҲȻԼ뵭ŮŸӵĵŻĲһĴȵľǮ࣬ǮúܣֲܿĴڣҲû뵽Ů˵ʲôĴڡȻĺư
ðɣôˣغԼĲҵҪԼĲҵܵͿˡǲŴռˣڿǵʧ̬չստʼǸòֵʱЩ黹ǲҪܣ˵ɿû¶ȥЩתתЩ¡
ϴӻûأʣ㻹Ǹң
ǡϴڣֱǹҹеıåȻѡԼǸ㲻
ǸʱģǸʱûкʵʱ׼Ծͳ
ɿҲǺε˵ֱԿ׾ȥԼ302ȥʡԼ鷳ôࡣ
ۣȻϴ󶼹ԹĻѵǵϴ޺ҲǣǰɣôһϢ֪Ҫ֪ҵϢҲǺͨİССƤ˵
˰ɣϢͨϢͨģͳ˳籨ˡ
ٰεڴϣµ򿪵ԣƵÿ䶼һ̨Եġ
ССôһ˵һɰİ۷˹ֱӡ
ȴûʲôʱ俪ûСţٶȻǿԵġ򿪵һʲôɻ
һȻȫƬӣҶǺܼƷ֣Ʒ۲ˡôࡣĵҲ㿪һ֪һһģһǼƷòټƷĶ
ȫһŵĶǺǴ̼Ķòƺˬ˵ıҲǺܷḻ˵ȥ˶ӡţ嶯ţһһعš
οžͲһˣŴҶЩƬӰɣŮһ㶼۽ǶǱȽϺڵġ
΢۾еڲ㷴ǲ̼İЩŮģñŪûСʱľͽһеսһĶˬˬˬŶû˼Ҳ֪ЩƬΪʲôء
ǲһˡ
˵鶼Ǳȼˣб飬ϵúǺð鲢ïƬĳΪһ˵ĽǶ˵ǺܲģǳĲ
Ϊǲģ㿪ģۿǲ࣬ôˬİôôأáԭÿε˶ǲһ䶼ͦСģȻҲһĳЩƶĵİ
ĲƵĵİɣΪЩɨƶɨˣЩ˰˰ȲЩ˰
Ҳǿ˺ܾã꼸Ƭˣʱŷ֣ССϴôôðΪʲôڻת֮ÿССͨؿ

ǿڿǰĻ
ֲûϴ꣬ԭһõƬӰڿԼһڣһ˶ôɫԼĿ˵ģ֪ӶЩʲôء
ССȫ¾һܵëëٴҲֻǼëôܽЩȫȥء
涥֮͸¶һ룬̽ͷ̽ԵؿѾ쵽ȸȥˡϡԿЩɫĲݴˡ
ٺЦվҲȥܵģҲûйصƬӣš
СС˹ȥ
ССʱԼ㷢ճԡķ㣬ǴջϢɢ㷢ǧ˿ʡһ˳ԡͼ
ȥνССס
ССüͷһ壺Ǹ˰ɣ̫ˡҪˣŲء
ٺ٣ǸӵĴ̼ôǻѧһأҪ֪żǲİоİŮǶôϣôôܴء
˵ѾССסҲͬⲻͬ⣬ֱӲ˵ССüͷҲǽ滺˿λӦܿҲǱĳ£ټ˵״̬֫ϵĴ
һжôĿ٣ܿͽ״̬״̬Ǻܺõ˵˾ٵؽ״̬һֱ룬ǸŮţһţǸǴϢ
һж÷Ϣӵ
ССëҲһ˲俪˫˫ڴϡ
տʼֻǵţССҲǸŵǸ˷ȴûĴϢߵġ
տʼСС˼гӡ̼رеĵطҵĴ̼̼֮¡ССҲ鲻Խؽ˳һĴΪ߹Ÿװõġ
ССҲ޼ɵؽͺܸӵĿ֣ӵáоȲв֪˶ٱˡ
˾ˣٵĲšҲ̫ϾССӡɻҪϰ˵Ȼϳ籨ϲӰӣ˿Ҫɣˡ
˶˯ȥ峿ĵһ͸˽һߵķ䣬Կ̫ϳʱ򣬶Ҳʮֵĳ㣬ѡġ
ԾСèһɰССԼĻëɢϣŸڵĵطȴҲǿġǸɰӣҲؽ㷢쵽Ժȥӣܿǽ覣ӡ
Ǹ΢΢ʶıӣôĿɰ
ŮӦӡҲǸʱӵİɣǸӣҲоԼһƷôʥĽëôԼǰ
ȥССüͷ΢壺֣첹ϰࡣҿȥҪ˯
˵һһƼϢţҲһȻԭѾͷ˯ã컹ϢʱģǾϢȥҲżʲôǱߵ黹֪ô֡
ˣ͵ǺúѾͷɡҲӵССССʱһȣЦҸ΢Цһ΢Ц
ҲǸпһһĸоϧȴܸһĵáô򵥡
棬棬񣬻ʣ¶ʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ģֽԼҵ˼ˣϵͳҲڿԼİȻҲʱͻȻìͷˡҲˡ
ϵͳԼͷʱѣԼ˼ԶǱһǳõ״̬״̬Լȷжϵǰ飬ҲԼҪģҪ֪̺ںڵ
·ϲϵţҪһѣûʱ̶ҪѣΪϴԼԺҪǵʱһҪԼĺڵʵ
Ѿʱ磬ˡǸѾͷǲԸҲε˼㣬Ѿͷ˯ʱ򻹲ԸǿǸѾͷֻ֪˶ٴˡҲȥӣǶǵݣݲ
ǸѾͷҲˣüͷǲӵ绰ƣǼ˯ֱӽǸӸԼס䡣Цŵ˵СССӡʱ΢Цż˯ȥˡȻĻǲ밲ġ
ѾǴˣ쳿籨ǻˣ֪Ǳʲֵû½٣ѾͷҲǲ֪ٴ˰ɡ
ιСˣڶˣϽɣȻ̨Ǳ߷ǵÿʼɡǸɰСǡСС
ССҲǱܲˣܵ˵۾ȻſͣͽԼղԼָҧȥʾԵؿһòǶղıӺǲ⡣
ҲΣѾͷԼһ𣬺ԼȫĿɽҪαװȫһɰСŮ
ַſʱɲˣ׷ָҧˣëԶ䡣ǽͪ壬ȻѾͷǡ
һ֡ССҲѾûм˯˼ˡվʹ·ױ̨ųҲڴϾؿؿǸоôĺá
˵Ѿͷܶ㰡㹤طġһ˵绰Ȼǡ͵˯Ц˵
ңҲҧ㡣ߡҾ͵ôˡ۲۰ûϢʲôģҲ͵ܸû¡ҾҲô
СС˵ҲѾͷѾϰΪ˰û¾ô£Ǳߵĵ֪ǹġ֪Ѫ黹Ǻܳġ
СʱױŽϡҲǶŮװһµʶǾʱĵĺܳҲûʲôʱһСС鶼æܶβ⡣
ǰССӡһǣȻűıȥ˵ȥܾˣҲȻҲǣԼһεˣѾĹˣǲҪˡΣյ˵
ߵʱǸѾͷıشŵ绰Ӧϴ绰ģԼ˵ˣʲôġƣѾͷ츳һĺá
ѾǿˣҲӦ׼ԼˣǸϵͳˡҲǿʱˣҲû취ɲҪǸŮĵ绰룬ʡԼ鷳ģŮĺٱϵ˵ʲô鷢Ҳ鷢ô򵥡
΢ڹǱͣҲûԶ١һµȥҲʡ⼸鱨һǣʡõĵʱûŮֻܿˡ
ɿҲǿһôٵ˲ţŰ
ô̶죬ЩҲɣҲ΢Ӧһ£ҲڴˡԱ¡ͰȫˣǺټ˵ȫˡ
ȹȥǱߺȾȥҪ


223 һ
ǵϰ塣
ΪʲôҲԭֱӾʹӦȻߵһȥϰǺܸ˵Ϊ˷ϾơҲ˼˼غһ㣬Ҳȵ̫Щǻ׵ġ
óǷϣ˳㿴һ滹ûֵ޵Ĵڡ洩ŽޣȴĨۣ̫ˡžһķθԭòʾ˲Ǻܺôǵ۸ڵסء
˼ҿȴǲ˼ҿĸ㲻Щ˶Щʲô˵
ſţûнôģûз۵׵ģҲûпù۵ġЩ۾ġʮӣҲûܿ˵ġֱӾͲˣЩûˡǿԼȥˡ
ϺȷظŪ˳档
ּҵӼҵϹټҵʡǽʣµˡľûˡξȻŸȥҵȷʵûг
ЩɻˡŵʲôһϢûйġص˵һ౳ģȻ˵Ľ㡣Ų񣬶ظԼǴģСС࣬϶Ǻܴ
ǲףΪʲôôǿҸ涼ǺأҲκͻƿڡͻȻŮȤŮ˲һ㣬һŮԼĵ
гʡǵķΧڣܻᲨôûгô˵ֻ⼸Ŀ꣬û飬ǲ⡣һ־ͻ군Ϊ塣뵽ô㡣
ڶҳ潫ܶݶƴյһҲǵжģЩҵʽԱȡ
֯ϵںš⣬ϳɿ͹ͷǿǡôǵȺţʱҲ⣬ôһ㣬Ǿǡ
ҵȻС֯ҵˣʲô֯ȻҪ֯ȻܱҵҪǿ󣬵ôĴڣһ㲻͸¶صغܣҲûбǸ١
ʡϣʱδ֪δ֪ʱڸڶԿţҪǿ
ģôϢǻ粻ˡë߰Ȼôţƣȥ˵Ǯôнгɿϣɿ֪׬˶ǮˡҲ֪ŶٵļҲЩӵ롣
ǾԿɹ۵ġ
ʱ䣬ѾǾŵˡƽʱ򣬶Ѿǿ쵽ˡҲû鿴ˡֱߵưϰ
ϰʲôԸưϰǹ˵
˦ֽǷϸǸϰ塣Ȼ˵ȥɿҪ֯ʽ𲻹ȫ֧־ˣĲҪܵġ
ǵϰ壬ȥ졣Ǹˣϱֵȫ˻ǣ䶼ŷǳݣֱӿɿ˲򵥰ǲ²ⲻ˵˭
Ȼ²ⲻҪ֪ǺЩ¶ˡܶ඼ģΪǸʱ򣬸ɿӵʱЩӦûûЩˣǺߣǰѾǷĴǲ֪Ҳ˽ġ
žȰɡ
ڶǵͷžơ
ʱǸŵеϤӰˣǸܿߵߣڶ¡ǲҸš
˼ǲ֪û뵽ҵľôĲѾҵһֵĻˣ֪ϢǸеģǰѾͻӣʱܽѲһ£Ҳ˳һǸ䣬ӦЧ
ֻǸеģǿģ֪ܸܲ㶨Ǹ⡣
Ǻûô㹻ǸеĸȥҪľǸеļģȨƻһĴӣѸ㶨˵Ǹ㶨ҲǸⰡ
΢Ц˵㲻ҪģΪǵ飬ЩʲôЩ飬Լа취ġ黹Ӱ첻Ұ¡
ֱ绰ιǾֳô˵ܾ־ֳе鷳ҵģȸкһﻹģеλ
Сӣû¾Ͳңµһҵľҡ㣬ʱ¡ȻҲ֪æʱȥ£Ӧʱеİɣ
ֵܾľֳǲ˵
ǵȻǾлˣʱǻȥġϵ档ֻǸѧѡ
Ҳ΢ЩϢǱ
û⣬һΪ棬е鷳ϵǾͼˡǧȻҲ㲻ġ
΢Цعҵ绰þԱߣҲ˵Ļż䣬ĳ֡ǸϰҲͷԸõģֻҪȥǸ䣬Χķڲ˭Ҫǽȥ
ϰһ徻طȻص顣Ҳǳֹٵġ
ıɲһĴ󣬸ղǸǽֵܾľֳɣǱǸ˵ϰ֣֪ǿ϶٣ǸֳţȨһڵԱǿϲ֪٣Щ顣һ˽һЩģʷϣǱͬĹ٣ţһġ
Ҳ΢Ц˵ǰҫһԼķΪҲǺвŻġ
ЩŻɦŪʲô𣬸ǲֵһİ
Ǻǣǲ̫ǲõŶˣ֪ˣ֪Ĳ֪ġǾкܴΣաЦ˳вһ¶ԷʡöԷ첻֪˵ʲôʱԼ顣
Ȼ֪ģҲǵ֪˵ꡣ
ʱ򣬷棬һŭΪʲôǽȥǹҲûˣΪʲôá㣬ˣҲøүڿճ
㣬֪ү˭ôĹۿϰֿ浱ŹԱҿˣ
Ǹеķģ·ģû뵽¾ȻĲݰڣǹӵͣǿ߰
ҲǰһûǸƨɺǸѣǸ˿еү
ҲһЦԼûȻԼˡǶԷײԼǹ黹Ǻˬ˵
˭泳̸֣֪ôʲôӣô泳֡
ȵ˳ȥȥʱÿڣеһǸʱ濴ǸڹϯϣڰߵǸȻǳżġ
ǽȻƵװƣǻòͷ˰ɡ
ϰ壡޹£˵ȫģһҪãһ˵ϰԱ
¶ǹ˵Щ˾ǿµķϣҶǲɵӣǿóǺţƵĴڡ
ԭ㣿ݵ˰ɣƺǺţӣ֪ڴϸʲôһأǸеʱȴţúܣûǸŮǰôĸоһ֪ǸʱװģǸŮĿġ
еô˵һӾüͷеĺǸһͳһսߵģȻĻҲô԰Ҳ
˵ĹĵˣԼżǰ󣬿Ƿǳ飬뽫ӸȻôԼżǰ̧ͷ
ڰҪ쭵ʱ档
˼ŵ˵ӴǣţưҪͷ֪ϵǹԱģʲôϽطóҽҪˬô
ЩܼӣһһϵģƴʱСоԼԼ֡
ԱԱʲôʲô㣡ЦҲǺϵЦôһ㣬֪°
㣬ھ͸ҹӵʱ䣬֮Ҫٿ㣬ȻҪ˴ΪһŮ˾ţƣСġ
û뵽ǸŮҲôȻһСһСӣһһϵϵʺ
νǣǰܼӸ˲٣ǸҲǸҪˬ죬Ҳ֪ǸŮԼô֪ʲô֡
˵Ȼô˵үǻòͷˡǸ˳ǳһȭ
ԱߵһڸպҪٶȸ죬ڻûзӦʱԼֻڰУ˶ûзôֵġ
ǿֵʱǸѾ˵ϣ۴ţԣѾŤˡ
ԷǾˣǿĳġӦǸӣ֣˭֪ıڻҪţơ֪ô־ͱɵˡ
Ҹ㣬ϵǡ
ãӵ֣ѳȥݺݵᡣ᲻ͷ˭ҪȥԷ
ǸҪ˵ϵǹԱİܼӣݺһڿˮ㻹ֱӽЩ¸ѳȥ򣬴ﶼʶĵز
ȻԼĵϣţòУҲװǹϣǵĲ硣ںˡԼ
ӣҲһķϵĸҲ֪˼ʲôţһܲȵǸ䣬ʱ˵Լѣ֪ô顣
һǺˬˬ鰡
Ǽ쵰ֱӱڣһһոպãȫмȥˡղɵǸѾڵ϶ãֱӽ˸˳ȥʱڼȻʰġɹܲôࡣ˭ľ͸оȻɡ
мǼˣʹᡣרͷﶼصչ˵ĵط
ΧȫΧۣЩҲˣЩҲȫصˡֻǼڲסزҽС
ˣĸ˸ǽһҰһǹгǲҽеܶŮĶŶ䡣ˡ
ҲҪţֻϰڴһЩ˽˵飬Щܴҵ飬ȴ꣬Ҽ棬ǣûһƿơưϰ̽
ϰô˵Щ˶ǰղҲǺ±ϰô˵Ҳ֪ˣȷʵ˽顣
ЧͷŹ֣ͿԷķӦˡ
뿴ԷʲôķӦֻ֪̽ԵƣǲսʱҲǵһδ档
һ档ǽԷݲһΡ
棬棬񣬻ʣ¶ʮһʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ


224 ⵽з
ãֹͣүģǴ磬ڲż㣬ѩ̲дǲǽ𴲡㲻ǰ⼸ʱʲôְ˯Ҳаôɵ𰡡
Ķǲ࣬Լ͵˯ȥƾʲôӾҪǾȥ˯ȥľ밡ľ鰡
ֻպֵһţδӵ绰ŻģһӣŮҲǷǲǣôĴ绰ɧҳԱ˳ô
ѵľǣŮó˾ȻܱϵͳҪӵڻ룬ǸŮľȻϵͳҪһСʱߵӶ˵ʱ䶼㹻ġ
ǰСʱŰСʱ˷ˣ˵ľᡣ
Ϣţ
ر𷢻𣬽컹ˣͿʼսˣһ˵Ǹеľʹһ˵Ͳˡ˵ţţѻǱҵѸͷȻǰʾϵϵʲô˲һ
󻹲ǱͷһԺ͸ǸͷɣǽϢ˵ᱨģ֪ʲô취ûУ
ϢЦˣǸŮĵõϢǲôô͵õϢ
õϢǵһʱȥҰ鷳ϧǰҲ϶֣˶֣ǱݲˣһкܶͬѧǸưڵģܶ˶ϳǸ˾ѡ͸ӵĶҲ鷢úܶ˶ս顣
ЧѾﵽ˲ǸôˡھͿôˡѵֱɫգȻԼҲȥѣȻȳԵȻȥɵǸԴϲ
֪䲢ΪǸеĳͷȫΪǸеĳ飬ǴòжҲȷġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
٣ֳˣôû鷳ɣҪеĻҵŸ㲻ȥ
͵˰Сӣһ֪㣬һҪⲻǣʲôЦεѾȥˣǸСӱĻǲһĲҰľȻӿ޵ˡ
˵ҪʲôġֱӴ˻ȥ˵ȥһĴ˵ǸˣҫĺѡӣϽҲƵ뿪
ֳЦ˵ЦǽһİرǿǸ˵ĶӡǸͷӣһӾЦˡǳϲʣȻЦ緹
ϵϼ޻Ȼ赶ɱˣֱӽҵظ˳֪ҾͲˣֱǸҫ˵䣬ѾǽˣھɡʱȥǱȾȥ
ҲЦ˵˿ǶԴԼδɵӣҪɾͶȥˡ
ǸطǸҿһпվȥϴСӻ˵ҪӸǮǸͷļһǸɿ¡˽ôࡣ
ֱӺˣٲʱҪŮˣͷıһϼ޻ˣԣҪԼһëǮġ
ˡͿʼ̽ԵĹӿǲģǸеģȷʸǸġּ顣ΨһΪѰľǣ֪ݣϵͳȴӲҪԼȥԵ
Ҳ֪ϵͳӳʲôʱ򾻸Щ߰顣
ҲѾǿ쵽ϰʱˣʱѩ˵绰˵˾Ѿͣǹ˾˵飬ȥ˾֪ʲô顣
һͷˮˣЩôôĹءΪʲôϾͳˣһǹ˾ڲ
Ҳʲô֪ģҲܣ˾Ϊ俪ţҿͷϺð˵
һ˾ͻˡȻмźдţɹƭҲҪ⳥Ҫ˱
ӻ˿ɹƭ⳥˱Щǹ˾бô֪
֪ΪʲôҪңҽʲô˼Һ׵ĸǣʲô飬Ұ칫̸ɣҪǲȥĻҲԣֱӱþЩ顣
߽˹˾ЩҲǸ˽ǸǾŵģΧЩͬ¶ǲ֪ʲô飬ʱչƺͰɺҲϸϡһӾô¡
ǻòͷˣȻթӣһĵӶȥǰɣģǴ˵еİзҲ̫С˰ɣҲ֪Ůĵ׻˶ǮأһЩǺרҵ
ǵĺӳȥֱЩӵĹ˾Ȼšֱǲӡ
ҪǸĺǾ͸㣬ЩҪ⳥ˡ
˷
Ӵǣ˵ɣҲвҪ˭׽ǸǸһӳȥҪõġ׵Ļˡ
ô˵Щ̾жô˵ҲǲҪı˳ȥǾ鷳ˣܶİһֻǮ£αôءǰɡ
ڰ칫棬λϣͣЩ˾ôվҲλáչƺͰɺֵؿûҲǲġ
ֻ벻ΪʲôҪԴЩˣԴͻҪǴȥĻǵҪ˵İǵʱ⻹ôǱȥ
ˣɺɺҲǹɵؽȥ￴ϵϣǽϡܹʮһˡ
ϡɺҲʱ˽
΢ЦؿǣеϡϣʲôҲ˵ˡǡ΢ЦؿţǶǺܷëİ
㽫յǮǣǲԴǣǽǹ˾ģȻôԴЩͻŷëˡҲû˵˼ǸȽϻСӻ˵ˣһ˵ıȽ
ЩѾǣȫĴڣѾ֪ôˡһжǰ¼νİй
˵ĲȷʵܴӦ˵˰ɣھͿʼ绰֡ھҪƭթɣҲ֪˵ô
Ȼ΢ЦؿǣɺչҲסˣԭǹﵷҵģֲ̬ȣô֪ġֵˡ
ܾǲ˵ʲôֻҪһȻǾͲˡʹǹ˾ˡ
ǲ߿ԣȻߣȥȲģǲҾ˵׵㡣䵽׸ǶٺôʮӵĿǣҪʮӻûоҪңôھͿʼʱҸô͸ô
һӣһʱ͵Ϣ¶λߵϣǶԴһߵ£Ƶġ
ԷҲһӾˣΪʲôֲ֪öԴǵ̫ĲáҲǮ£ýһӶˡ
ҲǿЩϣȫµıһǵһǺ˲һЩġû뵽һУһ˿мܲס֪ڲˣЩһ͸ˡ
˼λʱѾˣһжǽ촦飬ҲҪ⳥ʧֻҪǸ⳥ҵʧǣ˾Ȳȥɡ
ԷɫˣҲȥǣѾǸ˻˵ģֻǲûаס˭ֲˣȫǵΣЩҲȥˡ
ιŶôǵʮթƭƭӦùһ£ʱȾơԶԡ
˵绰ֱӾ˳ȥԼ飬ˡֱ˳ȥԱ˵
ȫһƭ֣ѾǱźܿˡԴһǺúùʲôʲô鵱ʱûзҪӰǹĻԡˣڿʼʣµ
ܾ
ҲǷԸһǸɺչעǣ⼸Ҫǳ飬Ҫ˶ǵݣһҪǳֽ˳֣͹֣Щ鲻Ҫġ
Ҳǵͷֻǰɺüͷ˭Ȼ˰Щˣҵ˾ˡЩ˿ɲô򵥵ƭΪ
Щ飬Ҳ￴æµǣæµţǰԼҲ˿ŹģϧλѾǵˡһˡ
ܿŶӳˣҲܾ־ֳŮĹϵҲǺܿپˡҪ֪˵仰˵ʲôöˡ
ŶӳٶȰЦӭȥ
ܾҲǰõˣЩҾȥȥȻթܾȥˣıӵŶӳҲ΢ЦѺõ֡ǸӡǺһ
Щڰ칫湤ˣҲǼֲˡͨҲ΢˽һЩġû˸Ҷܲġ
Ǿڰ칫棬ܹʮһҪľǣ֪ǱˣϣܽϢʱ򹫲ǽǱ˹Ҳ˵ԼĿģԼ֪Ǹ˾ǰ䣬ھðࡣ
ھҪȣԷڷԼβƻȥǲǼӱЧԷĸƻԷԼԼȥˡ
õģЩûģֻҪЩʲôĶģʱͰ˼ȥ죬ǵı˸
һʮ߽İ칫ңΪ͹ˣ˭֪쵰ΪųȻʮǽŪ󰡡
һˣʱͻȻˣǻΪǿЦģˡǶʱп޵ĳ嶯ˡ׬Ǽٿ黹ǲװ˾һж군˵İӾͿˡ׵ĿΡ
Ŷӳ˶Ǹȥ΢ЦظϢ̾ͻ֪ͨҲ΢Ц˵еˡȥǱȾƣ͡
ô˵ǸӳӴˡҸλãСƵȾһ¹ˡʱֱȥǸǱǽľƵ갡һǿԸʡǵƵˡ
طɲȥġ
ҲֺǺǵشӦˡ
ЩˣͷԼɳϼȥˡҲ֪ѩȥˡΪʲôҪ֪ԼأôӦ˾ˡȻ˭ġ
ѾͷԼ·ˡΪأ
˾ܿ°ˡڱǸʱˬǸʱҪԼȥܵҵӣҪЩͻȾɶģӦʲôģòλûзƵ飬ЩҲûԼڰ칫Ҿһѵıˡ


225 ǿҷӦ
Ҳʲôʱȥʡȥ˰ʡǵǷչòҪڣҪһκܳʱ䣬ǸʱľУԼľˡл躡ˣԼԸ֪ʲô
ڵı֪ûб仯ǵĺڵҲе᧿Σĳ̶ȣ֪ǻôڻǺ˵ǲӦȥһǵϣҲšԼҵȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
Ǹİ롣
ι˭
ŶӣĽѾˣҲǸǷˣǾͽɡŶеӸ˵
ǺǣŶӵЧʻǺܸߵİôô˰ɣҲǹά˵䡣
ǵģѾˣǸѧһѧֽаŮÿǧǮȻģЩѾȫϣ˼ǸʮķȻһ乫һͽǹ˾
ڹǰǵףһǮǹ˾
ģ椻ðһӾóŶҲǹݣʮǲһ˾ЩҪˡʮһˣǾʮ˰
黹Ǿˡ
ţҵǲģģǸ飬Ҫ⳥õľǣҪǹ˾Ǹǹȥˡ
ҪŪöԷ֪ԼҲǺ۸ģܽԷѹԸԼǸЧ֪϶ٱνŪɳ׾ӵİ
׼鷴ӳѧУһǿҪҪȻĻͲֹͣŶҲǱ֤˵
ˡҲͷˣ׼ʱߵ㣬ڹǱѾǱˣʱǲ顣
µ绰ٸһ绰гɿ΢׼һ£ŶˣԺӦûõŵĵطҲǺܴãЩС黹õϵģһҲðɡ
ˣˣ

ɺ˽շµ绰
ǰɺСɺԺͲˡô
Ҹ΢΢һЦҲ˵Ҳ֪˼Ҫ˵ΪְλĹϵ̫ˡ
ܿɺüͷҲǲ׳ʲô飬ɺȥԴ򿪣Ӹ򿪡
һӾͿССǸѾͷҲ΢΢һЦʱССŵıͲôˣһֱֳֳǶˣһǹϢ
ССΪϢղ˾ٱǽеĳ񣬻не񡣰˾ܾγƭΪоǾܾ⳥⳥飬ڵע⣬һСˣΪ顣
ʱ֧ܶķ˿ǣǾԾܾ鷢ǱʾţǳĲš
ҪЩ˸һףҲǺˣһס
нССΪϢ
û꣬Щɽ˺ĳ棬Ҳû뵽Լô˵ĹģԼҲ֪һڵˣ
ǴıѾ֪Ǹ䣬ȫǲ֪ʲô£Щ֪ˣԼϺˡЩȫǲԼ顣
²õŮģΪϵһɹģԲŻôŵأһʱӸ湥ԼԼ뿴ѧҲǸشԵˡ
ɺԴ򿪣֪顣
ԼQQϢ֪˶٣һţQQϢӡ
һһĿȫ֧Լ˵һڰиһο˵Ƕ֧ġˣЩ˿ǿɰҲǸоû뵽ô˻ڰ֧Լ
ٵ㿪΢һһϢǱ۱ˡ۰ıǣ΢淢һԡ˵ܱЩ˱յ⳥ƭΪ
涼ЩǸԵ˶΢ˣȷʵ˵ʵ˵еľֱ˵ǡ
ϧЩ˵ǵˣ΢ֱӱˡˮûˡʱ֪ǶôΣյ鰡ڵôǿ󰡡
űڼССѯŹڵһݶڱſ״̬ܶĶֱӵ֧϶ûġǱ˸ݺġ
ССܽ᣺Ҹ˻ǱһȷĴ𰸵ģĴʱ½ǽϢұ
Ҫ׼ˡҪôھ͸㡣ССĵ绰
Щ飬нڹ˾飬ҲȫССֵĴʽнֵǱߵСС
ǹһʮ˵ӡû͸¶ԵĲǣԵԼǸˣǸȽǿŮˣҲͦζġŮŮ˵˵
ССϢʱһӸˡĺôҲǸõĽ
ûע⵽ֱֳɺǿˡڴ绰˵ʱ򣬵ǸССҲ˵绰ҲôĴɡ
ҵ绰ʱǸССҲǽ绰ҵˡ
ѵղǸСС绰ʶ֮ϵôɺҲȥʲôϵǲǸǱ߽飬ӵĻӦڹǰع⡣
ǸҲ⵽ĳͷҲҲǰɺ⿴ġԷȻݺһҪɫȻĻôǰԱ˰
ССŵ绰ֱֳ棬ҪֹʱССҵ˵绰ЩҲǲףΪֵӦûĴٶİ
ССµ绰ǶЩڳ˵
ѾõϢε¼ҲǺܹע飬ղԽҡ
ڽϣѾʮ˵Ĺ˾£Щȫ͵˾֣Ľ׵ģû֣˹ݺġ
Ҳǳֽˣ龯һĽ͵ġڴҿԷˣԲǹغģǱݺġ
αʹ˽ϢССǵһעССıллҡ
űǵŮıһСտʼ뽫Ǹ˵ָģһ£ԺŮĻҪԼģȻǵжԵġǻǷһߡҪʱ
ʱҲˣŮֶǲ٣ǶԸˣҪǶԸˣһõòٺõ飬ԼǾıˡûа취ֶοɲ١
ҪǣĹϵν࣬ܶ෽ĹϵеģЩҪģͱССܽԼʵķȥҪԼҪǸŮĻܼ򵥵飬ղž
Ǹ䡢Ͳ߳ѧУˡѧУǾͻᱻΧ׷½ص˵
˺ܳһʱ䣬ɺŻع
ôǸ˸˵ǸӵĺôͲҷԸ㣿ˣʶǸСС
ɺؿ˵鰡˵ҲʶǺɻΪʲôûнǸֺݸ¶ѵͲ±Ϊڼɵô
СɺͲ˰ɣһߣ˼һǸѧ˼ҵǰ;Ūûˡһкܶ㲻֪ģҪ֪ǸĶʱ仹ءССһѶѡ
ЦŽ˵
ֻô򵥣ɺǻɵؿǸɵôôء
ڰɺһ¡ǵİȥɣҽǱЩûȤˡڻϢһᡣ
棬ɺҲ˵ʲôˣô˳ȥ
뻹мҪŮ໥䣬жƴǶ۶¡
棬棬񣬻ʣ¶ʮһʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ݣˣȻӣ֪ʣ¼죬Ҫ쵰ϵͳѣ̫˵ġ
ԲˡҲ̫ϾϵͳҪԼҪŮĴ򽻵ȻĻããʵķɻҲ֪»ᷢײҲԶᡣ
ϵͳȴҪ£ڻҪ̨е㲻ϵͳˡȻŪĵĲǺˬ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι
Ϊʲôָ͸¶ý壬ӲܸõĴﵽЧôӾõв˰ЩڵǶĴİӲǺܺõô
绰ǸղҲǿֱġտʼʱ֪ôĵģǺ˷ˣһֶûб¶ʱһӾйˡǲףΪʲôûнǸء
˰Сʱ벻ףʹ绰ʸס
Ҫͣܶ㶼֪Щ㻹ǲҪܵĺã֪Խ࣬ͶԼãҪ֪֪̫࣬ԼԽΣգû˵㲻ǿȥвôЩǶ֪飬ҪǽȥвЧӦǺܺõġ
ЩѵҲкܶ飬ҪԵġҵݺСڴҶڹעңЩȰѣ⼸ʱҪ棬ʱ֪ͨ㡣
ҵ绰ҲܶԷôģڵ鲢ģԼȫݵĹע
Ļǡ⼸ʱҪ¶ҪСˡȻĻһѵų֣ԼĹԼŮ˵һǼ¡
ղ˵ģ鶼ԵģͿ㿴һˡֻп˫顣
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
СС㷺ĹעҾͲȥȥȻҲˡҪʱ䡣
ССɰ˵Ǹоһ
ٺ٣ͲŲǿ԰Ǹӵĺôžôˡ͵ô
ٺЦ˵͵ʵҲ̼
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι˭ң
绰࣬ͽ绰Ӹ˰ɺȥˡɺҲǽһĵ绰ûһʶģЩ߻Ľģʱɺ֪Ƕô޶ΰ


226 ڷ籩
ϧôΰ޵Ȼϣڲ֪ˣˡԼ绰ɺˣλȥһҪ밡ȥ˭ᱻڷġҲ֪Ǹ쵰ĺ͸¶˳ȥ
˽Ľ
ŶԲ𣬴绰ˡ԰绰ûģǹͷǿ绰
ͷǿԷô˵ΪǴ绰ˣ˭֪һ˭绰ˣ绰ûдĵ绰룬ΪʲôˣһǸŮĽģңǸŮ绰񻹺ܺ˵ѵǸ
Ŷ㰡첻ӵ绰Ȼͽ绰Ӹˣҽһĵ绰Ҷˡ
ɺҲεúܣԵ绰Լʱ򣬸Լ˭绰ͽӣҲ֪ڸʲôɻ˭֪ء
˰ɺǺҪ鰡ͨɩͿ㽫绰ɣǸ㲻İҲѲȻֱӾȥˣҪȵڰͷǿǱǼͷ󺹰
ðɣȥһ£Ļҿûа취Ŷ
ɺͷǿôһɩֱӾˣΪôһ仰绰ˡû˵ԼġǺǣðɺҪˡ
ˣ
ˣ
ɡ˯ۣÿɺ˽ղĻܹŮҪˣҪ֪ǲ֪˶ôãŽܹ㶨Ȼ׼㶨ܹŮʱ
ˣСɺҲǸ˵ôҪţչҲһҪô⣬ʲô飿
ǰɺҲһӾˡԼŮ˻ԼģȥܹŮǲʵģǸζѣûʲôʵ鷢ġ
ɺҲ˵Ǿ졣绰ݸ
ۿСɺҲǸ˵ôͣв⼸첻֪ӵ˶޹ɧŵĵ绰ˣҾҪ˰ӣҲҪ˰ĵ绰һɲӡ
ԴϴǸ֮QQѾǳ׵ıˡֻҪһǸϢ˳ĻķΧٺõĻҲҪİ㣬Ҳ֪Ǹȱµļһ
ðɣĵ绰Ū˳㣬һɧŵ绰ͣˡߵģĽĳݵķ˿ʲôģȫˡҲҲ
Ĳ֪ǸȱµļһڸɺҲܣôݽ绰ơҲô쿴
ϴ󣬴磬ˣ绰ɣв״簡ʱ򣬵绰ʱ𣬹ͷǿ֪ǹͷǿԼǽϢ˭ĵ绰ӣҲҪܣõġ
ɺȴǽʵøˡû취ӰɣõģҲ֪һʲô취ȻðɺôΪ£ǲ֪
õģͷǿû갡Ϣʲôʱ׸ţ⼸춼˶ٵ绰ˡӶ䶼ˡǸ绰ǲϵšʲôϽ˵ҪҸıˣ͵ſްɡ
ֻܶǸֻŹͷǿȥˣѵԼԼŮ˺ȥҲ̫˰ɡ
ɺǸӣҲЦ˳ȥҲܹͷǿǱʲôԹ飬Ҳ飬һɩԼѾǽˣûˡ
ͷǿôһǿɥӵ°Լ̫˷˿࣬ʲôӷʲôǰɣҲ鰡
ĺȥҪǿԣͷǿأԳΪһеǣǶôˬ鰡ҪƹôĵĲˬ
ҵ°Լǳ飬Ҳ㣬ҪҶ㣬Ȼ㽫ҰɣҲĸ֣Ժͽˡܿ˰ɣ붼벻ã㻹ˡĸ㲻Ǹʲôء
ҲҴȥү㻹Ųھȥ˺㣬Ҳ˵ĳҪֿ֪ġСȥƨɰ˵ɣʲô飬ûʲôҼܹŮ˽ȥ
ڻе˯Ժĸо˯ѩ̲̫ˣҲᰡԼǵõ˼ӳֵģΪʲôأҸֵ飬ѩ̲˵һֻεô죬Ȼ֪ˡˣҲѩ⼸춼еֵֹġҲ֪׳ʲô飬ҲԼ
̫Ҳ㲻ˣķҵҲȥôˣѩ̲סϵͳӵѣԼտʼһһΣһΣһõΡҲ
˵£˵ҿ㻹˯ҾͲˣ
Ͻ˵˵꿴˯˯֪ˣҪܲ˵ڹҵ绰˯ȥˣǸ㲻㡣
˵аɣھ˵ǵıڷ籩ˣʡʡʣû뵽֪ΪʲôǵĹɷݸȥˣ鷳˰ǱǱߺһ㲻ҶҾͲˣȥȿİҲ֪Ǳߴʲô⡣
ȽǸ㶨Ȼ󣬷˵̣ȻٽʡҲпܣҾɻˣΪʲôǲҶǱߣƫƫ͸ߡֱʧٷ֮ʮĹɷݰֵҲǺҲ֪Ϊʲô飬ȥǴǡ
ҹƲµʱ䣬ǵĹɷݾͻ̣ȻʲôûˣʮĳҪͣҵİ
ͷǿ˵˵žͷˣҲ֪صôµ黹ǹͷǿֹ۵ĹƣҲ¶Ǽֲסʱ򰡡
Ŷ˵ˣûˣ˯ȥЩǵ顣ܹʱȻͷǿղ˵ģֲ£ھʧ˽ٷ֮ʮĹɷݣºܽٷ֮ʮĳӽҪͣҵΣաĻëӲֱӽӰ쵽ԼôԼ˾ҲڽݵģʱӰ쵽εְƻ
õģڲŸ˵ⲻҪ˵ôôҪ飬ڲŸңаɣǰû֪ڹǱңҾȥȥˡһࡣ
ˡͷǿҵ绰ĳ嶯˭˵Ĳӵ绰ģӻôλܹҳô粻˵˵ڲл˵ĵĲˬֻһ߼Ŀǰٽݡµı仯ɷݵĶ
ͷǿҲû뵽ӺڵսȻݻսҲ֪ԭڵҲôǿ벻ס
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭Ǹİ绰ֻ֣˭ϰԵؽ˵绰Ҳı¼ö䶼һͨ͹ˣȻҲ÷ˣǽ뱩¶ĽˡĵĲҪ԰
ҵľ㣡Էƽػشţƽĳ֣һжƿԼУ˳ᢵĸо
о˵ΪоӦԼģֻԼԷҲĳȣԼˡ
ôңǺãûǮڿʼʱʲôô˵ɡҲǸѰԼϤͣǲԼʶˣԼҲԷһĳȣʲô滹ûҲȣǲ˵㡣
ðǾÿʮҸ˫ôҸ㣬ʮ̸֪Ǯ㽫ǱߵĿոأǼһʱ䶼ɣôͱ״̬ôĳȣҿûп
ˣ㹻ΪҵвֻܳΪҵвһҺܾϲͻҲǺܾȣû뵽һ֣ڳòҾϲ
ԷȻƽػش⣬ڶԷش֣ⷽӶԷĻ֪ܶ顣
ԼĶ֣ôȷˣǾǻλô򵥡ô˽ԼģȷΪ
˵ԼΣÿʮ򶼲Ǳߣô󣬹ͷǿǱʲôĴĽڷ籩ƺͰҲ֪ЩŶôġ
ԷȻ֪ô˵ԼԼսģô򵥣Ҳ뵽ĺǶôأԷҲǲ֮һ
ŶҲԿ϶˭ˡǻΣҲˡˣǰҶ֪ǶôҲսһ£һεʡڵĸܾԵĵˡ
ҵ뷨ıˡ
ڼǵãǸ嵽Ĵʱ򣬿ĳˣǸ˾ˣڼҲǶ쳣Ϥ
Ŷıˡѵ˳ˣûʸǱôҲãǸʶʱΪܵˣҺķǻܳΪѣҲԵ˸ܾʱ򣬺úģ
ԷЦˡǴ￴˳ˣΪ䵱Լĵˣǵģ䣡
ôҵǲãֻ˵Ҹıˣǰҵ˺;ֻ룬ֻһˣ
Ȼƽػش𣬲ûвʲô仯ƽȴоǲͺ񱻱Ųһܡ
ô֣ǸθɵȻҵܾȻվͬһսߵô
Ц˵ϲôˬˡ
ȴˣ˻벻ôᰡĲԼĶ֣Ϊ䣬Լû˵ʲô飬ȻͽǸθ͸¶ˡ
˵ǸôѾеΪ֪˭˭ֱ֪Լ˵ˡ
룬Ĵ֣Ϊ䣬ɵӣǸ磬ֻΪ֣ѾǲˡǸ˲šЦ˵þûôˣû뵽һԼôĵ飬û뵽İ
һ˵ʲôȻҸô˵Ϊеڵʵͺţ㣬㲻֪黹ȥˡҪ֪кܶܽɵ͵Űɣйɷݶ군ɣЩֵ뿪ѣʱǵҵĹҶġ
û£û飬ҲǶĶ㵱ҵĹһǺġܳԹ˵ˡʮӣлл
ݣ
Լ˻ʱ򣬿ôЦˡû뵽Ľ˹ʮӵ飬֪ͶϰСʱһСʱҲð


227 ǿԲ
˻Ǻܿɰ˵ֻ˵ɵÿɰ˵ûа취Ҫӵĵ绰ôĻǻ˰˻ټ˵ҲǸǮĴӸ磬ڱ˵ĲʲôⰡ
ѩ̣ѩ̣ѩ̣¥ȥˡٺЦţ仰лص֪ѩõģǴ˵еϬǧֳܴţﰡ
ˣлãлټ˵ɣʲô飿ѩȴǺ𣬺Ҳû˯ѵ˵
ѩ̣˵⼸ȥ˰Ҷ챻Ǹϵͳˣ̫ܲˣ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ݣûСǵĴˣܲǳܲסˣӾһǧôˣҪҧӰٵġ˵㵽׸ʲôȥˣ
벻ϵͳĵǺܾᰡղŻ˵ˣȻʱð˳ǴҲڵôǡ
ղǸûǸϤôǲǺĳ˰ѩȻЦ˵Щ鶼ǸûһëǮϵһ
֪ˣˣҰղŸϵͳеģеģӵȻôˣĵĲˬˣаôôţˡϵĹǲԽԽ˰ǲǽǼǸое㾫㱰ǲҲй㰡
ѩ̵Ǹȷʵǿ˲٣ΪʲôǸоԼеأǲĸѾͷйذȻԼôųء
㻹˼˵ôҪôǿҵҪ֮£ô㣬ҿǴϵͳתΪһˣǱǿ֪ء
㣬ҿԵȵģǹ涨ÿֻΣҽԺµĻˣڳӡ
һΣұ֤ڶѲ㻹Сһ㣬ɲġǺΣյ顣ϵͳΪģҿɾͲ֪ˡ
ѩô˵ǸйذǿԵ黹ǲ˵ԽԺµĻˣǲ˵¶ܸѩô
ܾ˵ǲҪ˰ɣΣյġԼϵͳƸѩ̵ĴˡǿҵĲˣϵͳӵԼŮ˶໹⣬ҪȻһ£ҲҪɲ˰
ô㱣ǲҪˡԼ뱻һŮŪ˴ԼŪģԼôܱأԲеİ
ˣֻвˡûвҵģ飬ԵĲ֡ԵġҾ㱵ģҸ㣬ڸô졣ڶˡ˵Ҹôľأ
ҪľǽԼڵȻʱɾ鷳ˣԼҪѵĴԣҪûѺжûа취ġǹͷǿǱߴ鷳ʱҪԼȥԲǰ취
취ûУҪۣѩ˼˵ȷʵҪۣѩ˵ֱӸѪҲİ
ɶɶɶõĶԲ߸Ͻ˵żĺܵ˵˵ɰڿżȥǱ߹ͷǿ¼ڲ鷳ء鰡˵鷳Ҳ鷳鷳Ҳ鷳ǳҪİɡ
ðɣȻôҪҲû취׼иԲߣԲ߷ǳǳĺáġھ͸ҵĳԲߣ㲻ҪϲŶ
ѩЦźǿģĺ֪֪Բ֮ǲҪѪӡǺڴ˵
УУҰɣҵأ㣬ҵȥȥءѩ޺Ҳûж룬˭֪иԲڵȴԼǼ򵥵İ
㿪ܽ棬Ȼ󽫼ܽЩȻٿһ֪ˡǳԲߣżշѵģѵġллҰɡٺ١ʱѩ̲ѾܲסҪܸ˵ˡöǿԵİȻĻˡڶʱˡҪ¶Ǿûˡ
ҲˣҲûʲôġһؿȥ
14Ҫ12000015
ãй㣬ŸӶ;һӸйٵܿжڵܶƣֻгԲ֪ﲻϸܡӵýܣ
̽7Ҫ24008
ܹ̽̽ԷеԼҪĻϣȼԽߣԽֹܣҲԽ׳ɹ
Ԧ5Ҫ32006
Ԧܿ٣ȷµҳ϶ȣŶȣиϢҲܰԼѡԼ£רõġ
ֿĿǰߵȼҪ12Ŀǰߵȼֱ¸ȼס
ֿƿȫ֣ԵеľƣУΨְͬҵ˾ȷжϣо
ûʲô鰡ŸϴοĻһһϸţ滹Уǻа滹һ֡
ĿǰΪȳܲסϵͳѹΪѩ˲ĴȣԳ־㱵״̬ھҪȻĻӰ쵽Ժ鷢չлӰϵͳ⣬ԡڽ̽
Ǹѩ˵һİżɣķءʲôû˰
ѩֻ̰ᵽڣû˵ķʲô°ѩ̣˵

Ӻûл
ʮӺȻûд𰸡ûѩ̵Ļ
ˣѩˣȥˣٿĵطûʾɡһһӵģÿһǺܿӵĴڡ
ף԰ʱôͻȻ˼仰漸仰ӰɫɺɫӺɫɫõģûôӵģԲߣӵԲߣõġ
ϵͳʾ취
14Ҫ12000015
ãй㣬ŸӶ;һӸйٵܿжڵܶƣֻгԲ֪ﲻϸܡӵýܡ
ĿǰʾҪ״̬ǻ㱵״̬ĻҪ飬ǷҪ
ǰ
ɶھһǧȥүӶֵôֲ࣬Ǹѩ̾ȻԭԲǳӵ
棬ԲԥľֻҼǪ飬ϵͳŲǷԲǷȡٴȷϵͳԶжΪ鳬֧ԶĨɱѡǻǷ
õģȻǷˣϻӻ񡫣
ø죬Ļǻ鷳컹ά״̬òϵͳҪɱİʲôԲ߰ѩ̰ӵԵĿӵ뺦ɷ򰡣ıɱ׷Ҫİ
ϵͳʾн
õģǸ㻹˵ڲ˵
һһ¾͵ϣǽһ𺳣ȵһҪ𺳰
ϵͳʾ״̬ھ鲻㣬Դߵȼļܣһȼϣ״̬ɡ
ϵͳԶ⵽ĿǰߵȼļܡΪʮļҪǽΪʮ״̬Զǻ߷
ǰɣӵľУԿӵľУһȼ˶پ鰡ʮ򰡴磬ʮ˰ɣǸС㲻֪ٱʮ鰡磬ҵ׸簡ǲԵİ
ϵͳʾɹ
ĿǰܵȼһΪ
13Ҫ12000014
ãй㣬ŸӶ;һӸйٵܿжڵܶơ
磬˰ıʮ˰ǺѵȥİҪòð
ϲɹ״̬Ѿɵõ״̬ڽǧ飬ľΪǧ顣ϲ
㲻Ҫϲˣⲻǹϲǹİʮ飬ǧ飬㲻ǿӻʲôǸӰʮ飬žʹѪѪ˵
ԾأӡõģûѪѪˡѪˡоھ˺ܶ࣬һӾ˺ܶࡣжҲǻָ˲֪٣ڱྫˡ
ھˣһ¾ǣѩ˴ĳͷĳͷõģôӵġԲУһҪһ١ȻԼԺ֪Ҫ϶ٴΡ
ѩ̣ӻҪ¶ҪˣԶ˴ҿ㻹ңүģˡʮ鰡ҵʮ鰡һӸоôĶࡣʮļʮүģ⳥Ҫ⳥
ţԺвϵػţϵš
ţӾˣôң֤Ǻˣʮôܼ򵥵İû˿׬㻹ɶ׬Ҫİ˵ˡھҪˣ˶ûãҶҪˣҲҸ˰ɡСӡ
Ĳ֪ô˵ˣǵģûŰ
ѩһҲǺ°ĺҪˣЩ飬ɲǼ򵥵İҽ¶ǲЩˡȻǾ͸ӵ˰
ʱѩƺˣǱǿܶ˵ȴȫû뵽Щ鰡ڻǱǸ£ȻԼ𴲵ŵˡ
ҲΪۣ㣬Ҫ򣬾ͲҪһʧһȼˣŮҪȻ׬ģҲһģӵ㼼ܵʱˬһ¶ԡʮ򰡡һû˰
ǾΪû򣬵ֱӶʧ˾򰡡ǲáŶҵ찡Ҹ˵ףΪʲô֪ĽҪأΪʲôҰ찡ذһŰɡ
źǸʱڰڶʡڿʼˣĵùľǣʱǣϹͷǿǱȥˣӾˣǣڵԶˡôӵİ
ҲûҰҵʱҲ˵İ㣬ԼôҪģǸҪӣһôǿܲô㻹ǸִŮȥˡ˵ġ
·ܿѩ죬ǲԸһ
ðɣӵģҵĴˣðɣһԼԼˣӵԼˣӺôĺô󣬺ðҳң׵ĳϣӺô󰡣
ѩ̿ʱھӣ֪ǶôʹС


228 Сһ׮
Ǳϰ˵㣬
ѩ̣ɿͷǿࡣôˣȫµ￴ھǾһҶڵȴһȴķ
˵һҵһڲŻָѣ˵ǵҪʲôҲ˽ǡʲôɻ˵ˡĲˬˡ
ΪѾǺܲˬˣҴææظˡͷ飬ˣ˭֪Լʱһ˶ûСԼġ
һһתͷǸӣˣҪӿŲô˵ôȻñȽ˧
Ϊ㣬Լ㻹֪ǣ˼ҿΪġѩһ̯ε˵
ʲôΪңûи°ǸҳϱߵĺòãǲҪ˵Ұʲô֪֪Ҳ˵ҵҲǣǸ㲻ˣһǼ˰ɣһˡ
ˣЩǲԼ飬ΪʲôͻȻء
ܻǸеϵҲ˵׼ŶϡԼɣЩɶЩµϡ
ҲǽЩ飬ȫжȥˣһӸһϡĸԼйذ
ϡ
һ˵ӪҲԼĵڣЩӵĲڶݾЩµõе
ݣֱݡŵݻǸԼеϵ񶾵Ů˰СС;ȻôƷ
дţһ֪ŮԼ˺ڵ͸ֵķԼ뷽跨ؽЩŪоǽԼʲôţǰŴŵֱ
ϧжڵûʲôѹûʲôѹЩԼûʲôġڳԺôʱǲ򵥰СŮѧУˡ֪նҲ֪仯֮󰡡
ϣ˲ܵõһ𰸣ǾԼʵǸ䣬ûô޵ӣԴԼڵּҶôҲ֪ŮԼı£ǲ֪ߵغĸҲ˵ġ
ԼЩǻֵģڼ죬ٸ㲻Լٳ֣ڿҪǰ˰
һ˵һżؽΪϣΪЩ飿ʵϡ۵һţǸӡ˵ζҲ֪Щʲô
ʱѩҲһԺؿѵЩôѵô׼򵥵ؽôΪʲôǸɫͺЩͺǡаǮĹϵһ
ѵСôǿԿ⡣
һǾǣ¼ǽΣ¼󲿷Ϊ㣬ܵǣģȻȫǵ飬Ѿݣȫ֮ڱǺ飬ãͷǿҲһ棬ֻҪײͻܿʧ棬㲻ôҪĻУѵûʶô
ڶǾŮ㣬ڵڸԿ򵥵飬һܿҲǿ⡣ΪʲôءϣװţŮϴ΢Ϲ˵˾ǸŮģ벻סŮΪʲôôޡ
ǲǸŮģôȻ󲻸ˡ
Ȼˡǲǣ
Ƶ˵˵ζǵζζҶŵҲǱζһƤŮĸʲôɻʱ˼Դף
ѩֺǺǵؿͷǿһرͷζһǰ˵ķӦҲúܣһ鲻һ
ë£Ǹģˣ˵Ҳףǻǲ֪ĺãֻŮģǲתеĻǼֱСһ׮ǣ¶ΪŮģôô˵ʱܻڵȴǣ벻Ӧǲµ˵İɣ
ҲǳصģЩԼԼԿģǳԿҲ˭Щ飬ԼǲܳԿ˵ҪǳԿˡԺôԼӾˡ
ڵʾǹŮӣҪǹغˣʱϢģЩϢǻһֻעŵġҪ⡣ǽŮҪô취ԼЩӸУеҸ취Ȼô򵥣ʣô
ɲǼ򵥵飬Ѿǣ浽˰ٷ֮ʮˣĻҪÿ찡Ԥµʱ䣬ֹ۹ƣڿܲܳŹһ¶ˡôڸôأ
Ȼͱ˵ؿǸˡҲޱȣʲôʱô̬ˣΪʲôԼĲˣǸ㲻ʲôⰡҲû˸Լһǿӵİ
ӵһ˵ʲô˵ͷǿǣֻܳһ£˵¶ǲܳŹȥ鷳ʹ˰ʱ飬ҪǰɵģԷһݺݵĴһ¡
ڵİ취߲֣Щ²ģ𲻵ãȫ˵ȥ
ҪŮĸɵģҿûʲô⣬Ҫ֪ھһСŮһСŮȫǲڻ£ʲô˰򵥵飬һСòСˡ˵̫ûսˡ
ٺЦ˵Ҫǣʡ滹иҫˣԼͽܿ棬Ҳ֪ʲôݣȻô鶼ܸ
ܿ죬ӾҪȥȥʱ򿴿㣬ǲҲͷʲôģȥһ˫һ˫ȵġŸһӣŲĸ߰ѡǸ߰ӾͿһ£Ůһô߰ˡҲеλʹȻġ
ǴܿѾͷݺ͵λǲ򵥵ģжôĲ򵥣ǿɾ˵׼ˡ˭֪ѾͷʲôֵѧΪŮıܡսһĵۼӾᰡ
Ҳ֪鵽ʲô
Լ˵ģ˵Сһ׮ôҽвˣҲˡʱҲǸҽҲˣһҽæǼֱǻּ顣
ǿţҲǸоûʲôģûģ㡣ٺ١ҾͲˣȥ˯ȥסҪҡȻÿġ
ٺٵЦţѩҲЦʲôıóѵһŮĽ쵽ʲôϷһصòеӣҲ֪ڸʲôŮѵ취Լпܵİӿɾִ˰
ͷǿǿûˣϴ˵ʲôڶˡ군˰ɣ˼ҲˣţװưɣûʲôͰѱƻţ¡óװװȥ˰ɡ
˵ǽôһǷʲôһһԾŮĺıóһһȴǺ˵һЩ̺Ҫ군һ˵ͷǿʲô˼㣬ʲôʱˣӣǲ˵ˡаɿһ鶼ûУǲһ˻ǲǱˣ
Щ˵ı;ᵰˣ˵ףһı鿴ž˾ᣬܣ㲻һôˣһһ飬һһ˼һ
ѩ̹קһ䣬ȻЩ鶼ԭΪǸ顣
Ϊѩ̣ѩ֪Ҫ֪ŮԺǸģЩǸѩ̵Ԥ֪ҸΪεɳɹİȻǾ˰
Ҫ֪ھǲǧİ½һȼҪôȥִ⡣
ȸŮģȻͳԴˣͷǿͷˣϴ椣˰ɣԼֵѣϴаϴ˭˵ѡ
ɿǺϴ²˵Ҳ˵ͺãʲô֪
һӾˣҲʱ˵ɣʲôʱ򰡡û뵽ѩ̻ǰԤ롣¾͸ʲôʲôһŵĻɫ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
𳳣ӻʱӣһĶˡ
Ūģҿ춼˵ҾŪû뵽ðԺҪòУǲİ
ѩ̿ɰο
ûŽûǸϵͳ档ѾǸлˡ˭֪ʱð˳˭֪ѩ̸ģҲطйֲϵͳΪϵͳûйϵˡǿӵ
ڶûа취ˡ
´Сҽ˴㻹ҵҲңߣݺݵضѩ˵
ѩҲ¶ʺͷȻֵؿѩ̻
Ǹݺݵؿѩ̣ѩȴȴӦ֪ڰţڵѩռȻƣǾǸӡ
ҲЦ
ôڲľȥ˯ȥɣҪ̸ҪʱڣڲҪľͲҪ֪ڿʼɡ
ƽ˵ţһ˵꣬Ťͷߣѩ̳˸֮ҲŤͷߣûøΪ椻еĵ˭֪ԼȻߡһᰡ
ͷǿͳɿʲô˵ţҪģȻĻǲˡϴǲŹǵġҪ顣Ҫڳİ
ʵҲǰﲻʲôæ˵ǰɣжԲˣСһ׮˵ֻһǣղŮĲΪϴôţһӣʱǾͿȥɡ
ͷǿɿҲûʲôҾ͸ǣȥǸа仹аŮҪʲô̸ңʲô㲻Ҫˡ
ֻҪҵϢͺˣ
ô˵һǲؿôô
ȴǶԼ˵ɵӾɵ˰ڱ˧˵Сһ׮˵ΪǸŮĻжôţ


229 ɽ
ᣬԼԼλϣתתȥģ۾ǶôⰡ
һо֮£۲ˣ쵰ﰡǷԸȥôΪʲôһӵĻˡѵҪ췴ôһǰɣ
ʲôȥ°ڶʲôʱˣѵǻ֪ڵô
س˺ţȻһ㷴ӦûС
ɿؿ˵źܴΣգڶʲôʱˣǰɣӣŵǸƣǽôһ㶼ûиоӰǲܵǣһûµӡûӵİɡ
ǿǹӣ֪ЩʲôѵԼӺڵôĲЭô
˵ͷǿȥ˵ˣϴ󰡣״磬˵ǲû⣬ǽķҪûҲҪҲôͽȥû¼ûʲôϵŮʲôҪ椹вȽȰ
ĵĲ椵ʱھҪ飬оǽƲУҪнǸȥѾǾȥˣھҪܳô򵥰
ӣٴͷǿĻͦˣղ쵰ŮĻģΪӾԣȻʲô֪ǰɣ쵰εǱѩѾͷˣԼԺôŰ
벻ôģڲҪ֪ѩôģս쵰ôģ쵰һôģȻ뵽Ǳȥǲò˵һһƷ
ģֻ۾Ϊ椵ˣ㣬ͳŮϣǻǿôղ඼˵ˣŮѲϵģǻһǲţǲ֪ô˵ˡ
ǣŮһһоǿǶʲô˽ӴȻĻˡҲܲôࡣʱʲôҪҸҲһ˶
ô˵ꡣ˶һ̾ûӰӡպ̯˫֣ʾԼεʱ쵰Ҳ֪ȥˣӺǵλõģһ˶ûˡղ˷ˣʮšġ
ѾǽӴǱȥˣԼҲȥôˣǲǸҫʱˣ黹ҪҫԳУԼչʡȥھǿţƵͽˡ
Լǲܸ㶨ģǸ˵ʱʲô飬ȫǿܳסˡڶ˵ôҲǲȥǸʲôģڻʱ򣬵ʱԼ˵ʱŲ֣ҲԼ͹ϵģԼܽ飬ĵûм˵
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ø鲻ǺܺãǾøŮЦȥǺŪһеҲá
ιﰡ㲻ȸȥСС𣬻ǴôһƤӣž͸оһɺഺϢһܸоһʮС
ãĺǴ룬ǺģŮĿȰеģô˼ﲻбģлл֧֣Ů밴żеһлл
û͵ˡٺ٣ô鶼óֱӰżʲôЧǻֱӽ绰ҵһʲôϵۿŮĶң
õģлл
Ĳ֪ʲôʱֻ룬ˣǸ㲻ֻΪŮĿţ̬
绰ͷСС߶ţЦˣ绰ԶԼʡñԷ
ֻΪŮĿţۿ˵绰̬ٺ٣е̬ӿְֵˡҲ֪᲻ֱߵ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ãĺǴ룬ǺģŮĿȰеģô˼ﲻбģлл֧֣Ů밴żеһлл
ղôûˣ뻹ģȻˣ˵˵ôʰ㡣
˵ѾͷҲ̫ƭ˰ɡ÷ָղ㰴ǸǹһôѾͷ֪ȻˡЦŶˣû뵽ˣһССǼôĵ顣
˵ֲΪʲôղҰǸȻҵûˡһΪֻǻģԭֻˣ˻ˣңҪ㣬㣡
ССǱ߶Ҫøˣû뵽ͷˣβȥˡССֱӱˣˣһûע⣬һѡ
ˣ˵Ѿͷ㻹ôɣվŸҲҡʱϵѣһЩҪȥġȥţ磬ȥ㡣ٺ٣㶮ġٺٵЦţŽֿԼˣɫζȫİ
㣬źÿȥӵû˲֪鰡ǵһССзİ黹˭߰ģ黹û֪ۿ
˵Ͳôôôа뷨Ϊʲôأ˵㻹ǲҪ˰ɣҿûʱ䣬㻹ڿɣûа취ˡȻҲġ
СС˼ҪҪģȻҲôż
аɣѾͷȥǱʱ̸ֱһǱߣ˵ңû˸ġ
ȻִҪԼǾɣҲûʲô飬ҲңҲáϹʲôҪ飬ھǲ˵ġٺ١
УȥǱôﰡҸ㣬ġҪˣǽȥġССǲ˵
Ҳһ֣ѾͷԼ˰ûģǼԼǸˡ
ɲţԼͼԼڹǱǾģͿŮûбҲõİ
Ҳ֪ʱССʲôı鰡ŶҪЦˡ϶ίޱȵۡ
УҲȥǸССôԼĺƣǲҪǮ˵ţ֪Ƕôˬʱ˭֪ʱ򣬲ûʮӣˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
۲ƣˡ
ǳһ仰ͺɮȥұѹɽµģǸյʱ򡣿ɮˣ˾Ǿ̨ʣ۲ݣˣ
Ҳôһ䣬Ǿ˵
˵ôôأҾ벻ˣĳʲôʱôǿ˵ӦôİɡٶȾԲôģǸĺҲٶȵİ
ˣΪôĿأ˲˵
ٺ٣¶ˡҾ֪ң˹ǱҲһҵ㣬ܽȥǲ⣬ǣҲһܼ㣬˵ǲǴİҳɿȥˣҵݣȻͿٵˡ㻹ܲΪңߣˣ֪ûĵİ
ССһߵ⣬ҲǸоԼǲǡ˵
椣Ұܸˡ޵ˣͶصĸоˣðɡС椣أ˰ɣڻѺܹ˵˰
µشŹԼŮҪС椲Լһĸоôڲá֪
ˣҵ绰ɣٺ٣Ҿ˵ĶҾֱӹٴ㣬Ҵİɣ㻹Ҫѣ˵ôôĿءǸ㲻㵽ʲô
Ǵ󴫳ģòƻǱ˴Լģ椻֪ԼȻԼȻ绰ԼֲǸеĸоõģڵ绰ﰺİ
ðСӮˣɣһǡҲνСӮһ¡
ʱССһŵ¡ضҺഺʡһŻӣഺЩѧЩഺСŮ
ССҲסתתȥҲǳûţһ¡
񰡣˷Ǹˣˡؼ֣군ˣ͵ҵЩ˿ʬ˰ɣСС˵ŻЦţЦôôҲǸоһ
ȴķ˿໹ҵķ˿࣬ҾͲŻĲҪǾЩ˿һܣ˭ţһ㣿ҿɲµŶ
ˣ㶼ְؼˣܸӵæµϲ㿩
һؿƯСŮͬʱҲǸŮǿ˵ĽɫŶ˸оһ
˭˭ҾͲķ˿ߣ㣬ССǴ˶Ļһķ˿Щܱô㣬ССû¹˭ر֮㣬żµʱ䣬Ȼֱȡػ
ССҲһͿӣģǲ˵Ļ
ðɣǿĻСţˣû󣬾ôţҵСˣСı㰵˶֪Ҫǵʱ㶨˶ٷ˿Ǿ͸ӵ군
˭Ҫķ˿ˣҵķ˿Ų֪ٱȥˣҵķ˿Ǻܺõģһ̶ķ˿ٺ٣㻹˵㣬˵ɣΪҵΪʲô㲻ȥң
ôûд绰ССССеСŮ˵żСƢҲӦõģΪǳĸоֵģǲŲġŲȤ
аɣСȵһȥһҪҪɣŰɣ˵㵱ؼ֣᲻۰ÿǲҪܶ飬ϲܶô£ҲˡҪĿġ
СӶСѾͷ˵㡣
ССǾ죬ȴһҾ֪ӡ
ߣ֪һ⣬Ҳ׵ģӲˡˡʵǶ˺ܶ࣬һǰһѧܡ
˵껹οҫһ㣬õˣѾͷǿˣԼǸʱҪǿϺܶడ
ûȡ񡣻ǸϽ绰ǸҫɣҪҲǹؼʡ¿ӵĶࡣ


230 ҫҲǿ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
绰ָ£õģǵڶ۲
ѩҹ˵ղǲŪģģѾ鷳ˣ㻹ǲǲҹڡ
лص
ʱССĵֻÿָ£ﲻסطǽţĵ
û°ɣôͻȻ﷢˰˵ҪҪôΪʲô﷢û°ɣ
û£û£Ͼʹ绰ղžͻȻ£ûµģܿͺãõģǺǡҲεЦЦѩ̹ҪԼŻῪĵİԼҳǸʲô
û¾ͺãǸϽɣ㻹ҪҪ˵أڻæءȸ㶨ġ˵ССֻ
ղǸͲҵˣˣǸŪģĶ޹Ҹ㣬ʲô㵽Ҹ㣬ǲԵģҲǲµġҵĹƣξ棬Ҳ˵ҵģΡĿǰĴûг֣͵ְɣٺ٣
ʱѩ̲źٺЦų˵ţ˦ֻĳ嶯ò׼ССһ㣬ȫѩ̸ƻĺǲˬ˵
ĻĴΣڽϸССʱ𾯸Ǿûʲô顣
۲ѻ죬֪Ͳ˵ˡƽʱľ飬ԽǲϣԼʱǻģôӵġôӵûа취鰡һֱ˺óʱ䣬ڻǲɱˡ
ιʦҪˣ˵ɣʲôҪæģһܰϣ϶ǿԵġ
սͨ绰Ǹҫ˷ܵ˵Ѿ֪ҪԼһȵȣľǳɿĵ绰ô֪ģСӻǲһ㰡
Смʰһһû˵֪ҡҵڶҸմȥͽˣ˵źϤ벻ҵģΪʲôһ֪ҡоǣΪʲô֪ҪһҪأ
Ǹ㲻ˣѵͽҲδ֪֪ܶ飬ܸ㣬мŮˣŰǲǸŮûϹĶԼţYYYYǺV5˵
һͲҪشˣʵҿŪһش㡣⼸ҲһֱйעעǵĶ򣬾ʦЩĶ򣬻Ķ
ʦõǹǱĵ绰һ֪ˣѵǱ֪ҵĺ룬ֻˣһ¾֪ҪǣҷʡڲҲǳ˺ܴ⣬Ҳǹغģ԰һҾ֪ҪҰæ԰ɣ͹ôôװʦҫͺʦǰҫĺһ
ôĵ⣬һ棬ֻ¶˰ǿģҲǲ֪ģҲֻӲʸ񿴵ģڱҫ䣬ֻһţƵĹԱ䲻󣬺ĹԱЩѣĿɶûʸġ
аСӣɵĲôңҪʲôǷæ
Ҳû뵽ǵ͵ĲϰЩ鶼ط˳СӦڲ֮ҪְˡְҲõĿˣǿòϡ
û뵽ͽܣԿ˲Ű
֪ҲǰְģҲǷ˺ܶ飬ûְǰһûа취ﵽʦ㡣ְˣ֪˺ܶ顣
죬ҷʡڲһҲӴˣֻ֪ܷȻһȥǵǸֻ˵ӦǸϲӦøˣ鷳ʦ
ģְˣұĻǰˡֲСӺԼǰҫһСӻ̫С˵㣬ҪǴϼ꣬ϳˣǸ˲ﰡԺԼи˰
ضǸٰټʡǣֹռĿ갡еչʱ۹׬ˡ
ҫĻټǸϡ֪ԼϲӦǵˣǸ˾䣬䵽ʲôݣһʡǷǸ㲻Ҳ֪ıΣҫ䶼ǻûв
ǸСӼȻܰԼǾõˡھ֪СӻôԼҲ֪ôԼ
Сӣ˭Ѿ֪ˣ㻹ǲҪݣıܻ㲻ġ㻹ȰҽǰɡǿǱȽѰ죬Ҳ֪ˣ˵ܽҾ֪а취ǲӦýȥˣ
Ҳ֪ˣСӸղظԼ˵һҵˣڵԼ绰ѡ
ʦĲʦҾѾҵ˷ʦҵ绰أˣ˭֪ңò˵ǵ
ҫҲһ˵ţȴҪǽ֪ӻأǾ꣬ǸŵǾ仰˭أǮ˭˭ǽôһԼûа취ֻӡ
ˣƨˣȻɾͽˣҪ֤ɺͿˡҿɲȥ˰ҪʲôҪ˵ɣҲǷˣ˵ҪǮûУʦġϽǷǮûС
ûǮ˵ģ
ʦ㻹װ֪˶ôΪһ˾ķֹ˾ܾҿҪ֪ˣΪɽݵһ׸Ҫİ֪Ҳһٺ١Ͱˣұ֤ɵƯƯģ͵ҵĺϢɡ
ҫǲһסҪ֪˽ġһȥҿ˵Ȼģûǽȥҿһ¡Ϊ˭Ǹ̫Ҳ֪ġ
˭֪ȥҫѪˣǴ˵ôҫҲǸʶˡ
õĴţŻ˵ʦǵģǷֹ˾ܾġӵķסʺݰ˭֪һȥֱӱˡװԼװõô߼İ
ӣƽԡףɶɶҫ䶼޷ȫˡһ֪þӵʦŵ¡ȥ˲Ź֡
ͽô˵Ҳһʱԣûа취鰡ͽҲ̫ˡȥˣԼҲûʲôȥˣ͹ССúһ¸ɣʡĵ￴ֻȻٿŮǿԼ˰ɡ
ôԼʱһֱڿԼֹͣˡ
˵ССʲôأǲʲôشҪҰ
˵ղǸ˵ͽܵ˭ôʶ㲻ңҾͲ˵ȸң͸տʼԥز˵ȻֱˣһŮܲˡ
аɣҲʶǵģҫ䣬ҽ쭳ɵǸͽܡ˰ɣҲΣ˰ɣܿ˰ɣʱ򷢾ŮǺ鷳˵ǳ鷳İ
СС˵֣ǾȵͣŭĿԲؿһֱǸֻǿһķë
˵С椣ǸɶҪӿңһ᲻˼ġ
ССûĵЦǼȷǸҫǽǸʲôǸǽеǸҫô
ۿıˣԭ֪ûҵͽܰҲΨһͽܡʲôôҵͽôǸӡŭĿԲɵģͺһʲôţǼһ
оССıʵǲҲ̫Ѱ˵ɣҲ֪椷ʲôǿʲôѵӷֹˡ칦ܲɣ
ССƽؿڣؿڣȻƽһԼҺȷĸ㣬Ǽˡ
ʱ򣬱ССͻȻôһ䡣߲ģðǿӿ˰
˵СС˰ôӵôҵأ㻹ǲҪ˺òáһ㶼˵ҪӰҲǳܿ
ϻĻййӵǲ£ȥһܲͿˣԼԷǴ˰
Ǹµӣǲ¹ССǿҷӦҲǻָƽҲȶ
¹Ҿ¡ë߰ҿǸصⰡ
˵ǿˣԼԼɡССˣһ̯εĿ쿴
ССôһ˵òܸоԼǱˣ˰
С椿ɲҪ˵ҿɻأôǹأǲܵģҪ̰İ
ӻĺúõģΪʲô˵ǹء
Ӧ֪Լ˵˻ССһЦˡԵɸ˵˳
ǰ죬ȥҫ䣬ĹԱҲǸյõģϢû֪˵ǰ죬ŽŪ˳һûĳ籨ûҵıԲŲ֪
ҫµʱ䣬ʹһССĹԱֱӵʡĴͷ֮һˡǿɣΪ̫Ѹͣһ仰⣬ǰ飬ҲǱЩӶӸŪ˳
˵ʡĴͷ֮һͽܣǼʲôǿ飬һе㲻̫Ű㣬һ˿϶㵱ӡ
СС˵˳ҪҫҲǿˣԼǵ͹˼ˣΪжʱУû뵽ôţˣȻǲ˰û˿ԱȣҲȲϰ飬֪ø˭˵Լͽ̫ţˡ
Ҳǿ˰ɣֲǸС˵ûְʱ򣬿ܰﲻԼְˣȫ⣬ԭôţˡӴ绰СӻǸˣ㻬ͷ齻ҷˡ
ҲֺǺǵغǼ񵽱˵ȷʵǼ񵽱ˡϵţͽܰ
ʵɣҲȥһµģϾҲǽݵˣӦÿܰæһµġ˭֪㵹ãֱ˼ҵʦ㣬˼Ѿڵ绰һ£жæˡ
ˣҲ֪㻹жҲ֪ģԽԽ˰ǶĺԽԽˡ
ССҲĹϵǶôĿ㰡ҲǶô
ССķпʱȴʯûзӦ˰ӦССŵ˰ǲǼȣಡ˰


231 Ч
춼ʯ״̬ûа취飬Ϣһ𺳣Ǻ𺳺𺳵˵ӵ黹ĺټİû뵽ҲǱε׵ˡ
ЩСӻĲһţưڶôţˣԺ󶼲֪ţʲôʲôˡǰ;޿˵Сӣӿˣܰٺ١
˻ɵˣ˵仰ҰˡСС˰컹ûзӦ﷢ɵһһ
ССҲ̫ƷˣȻûȥ̽Ϣ˵ˡûѪǿԵģȻĻڲ֪ٴ˰ںˣ˰ɡ
治֪ðļƷˣڶúõˣ̫˵ӰɡӺܺô
ͷӺõĺܣ㡣ˡƺҲû˻Ӧģָù㻹ǰɣͽа˧ô㣬Ȼ֪ʲܡٺС椣ʹ˱үɣһˬˬġɫɫӿССղŵǸ˼Զʲô˼ŴҶģĿǳԵǰŮ˵
˵ûȷˡڸо㾫еˣҲô㻹ҪװӸʲôءҪҸҽԺ绰ò
ССǱӸŵˣǲеİĵĺܿµ˵ǾҽԺܳɫħ
ͷûӺúõôǿЦʱ㻹ǲôЦҲô棿
ˣС椿ô˭֪ӡǾ˵ȥǻ˰
ղôʯһҲ˵ҲӦأǲǸղΪϢ𺳵ãܲס
ղǸϢʲôϵΰ˵ŮܲܲҪôƷҾ룬ôͽܸӵţƣڿ⡣ҿʱһ㶼ǲñ˴ŵģҲǴŲҵġľУľװŮ
͹ţ˰ɣĽͻǲǾûа취ˣûа취ˣӵĽѾõĽˡҪ͵ĻֱƵ˵ˡҪǲǾֱƵǺúڴϽͣϸֺ̽˰ɡ
ǿСŮӰˣҪǿ鰡컯֮£ˡ
Ǹ۱ˣôı棬ҲǻῴİС椵ݼǲҪȥϷϷǾֵдˡô˲žȥˣϧϧ
˵ýҽԺɣ˵ûϹҲûģвǰ׷ôǱ椲㶼ҪˡȥҪ񾭲İ
˵İǿЦô㰡˭֪ûˣȷûˣ
ٷ֮һٵȷûˣҡ˵
ϴ󣬸ղ˭ںǿ鰡ôˣôᷢǿأҷû˰ΪʲôеôŶССҲڰѵƬ淢ˣôоеССģֺǰ
ɿ֪ʲôʱ򣬳ſڴǺżӣͷ󺹵سֻˣɻؿ˼Ϊʲôأ
Ҳû£ںеǰ仰ôҲǰȥˡˡҪ˵ˣǲֱǴԼôɿҲ֪Ƿʲô񾭣ǿ˵ôҲа
СС΢Цؿעƺе˰ĻôĺʹûˡƺûǸղŻûмˣ˾ˡʲô鰡
񿴿ٿſһɻĳɿղŵĻǶԵΣ˵ģҪǷ飬ǻġ
ȻʯУһŭڲϼϵزϵؼţҪˡ̳һʱֻҪʱ죬һͻȫûлתءˡϺڰһŮˣԼŮˣһС椵˵ôϰ
ʱ򣬳ɿͻȻ뵽ˡǰһ룡
Ŷ֪ˡϴ㿴ƬŪģŪģղССгġССǾ˺谡Ϊʲôһ鶼ûСôأѵҲˣ
ССɿˡ˵һ룬Ǵһ롣
ֱӱһز
ɿɷģӹȥ
ɿˣܹ˭֪һŸ˳ȥ߾˺ôôضԼ˵ûа취Ͻܵ˵
ʲôˣҲܸղŵʣһ̵ˡε飬֪ϴţСʣȻĻġȺúõϢϢϴ
ССЦţղǸɿڣ˼ЦôĴǸɿˣЦţǴоǴ̶ģСӳɿǳԴҩ˽죬û»ô˵ӿƬҪ￴ôû§ѩ̿ƬǲǺҪ˵
㣬Цʱͽаɡ¿еʲôʱӵֵдҾͲˡһ㶨ˡ
ݺݵ˹ȥССǸӡһ̫ǶһСõ˵Ҫȥ˺ҧ˵
ɫħ˰
˭˭ӵĵҰϴЩܼ˵ĹɵɵүġҾͲˣ쵰ôĴ󵨡
֪ǸɿʲôʱģѵССִȥ
ӡ滹ˡȻ
Ҿ˵ССгˣҾ˵ﰺֻҪϴˣϴһϷɿ˵ԼĲ²⡣
ֵССˣʯͺһ𱻶ס塣顣üëһ¡ôɵһĳɿ
ɿ
ڣϴʲôԸŶ
ӹȥͣĹӹ̹õġûڰôǷỹǷأҶ˵㡣ǲһ첻㻹ǰɡ
λͷðˡͷûˡҪˡһһǿֲ˵

ڲŴӷӦССЦҲ˰ﱧŶӣЦЦǽһİɳһֱЦ
ϴССôˡôЦôֲô°ɿû׷ʲô顣
ɿȴССĻ˵ʲôСЦôôĿֲô㶮֪֪ͣʲôö
ССôųɿ۾ҲǷŭĻ棬˶һˣǽһֲ˵
ϴССҶ֪ˣвǸ㣬Чԣرģʲô֪ʲôûҽϢȰϴͣͣͣɿһģǿһЧûаڳԼǸǲ֪ô˵ˡ
ðʲôûĶСӸˣȥүġ˵һŸȥ
СЦôôţ
Եĺ
ĳɿˣǲûʲôȻɷǰһĶôĿ°ڲ֪ʲôЫĳ͵İ
ôղ˵ľǻѻôСʹޱˡȥˡ˵ҲһŸ˹ȥߵĿǺзִġССߵģô࣬ʹ̵͸˹ȥ
Ҳʲôˣ쵰ȺŹģҪǶԷ̫ǿͻˣʮΪϲߣܣ
˵Ҳ˼Լϵʹ࣬ߵĻǺʹİʲôҲܣŤͷܣʲôҲˡȫһӵӡǸӻٵķӣԲμӶˡ˲䱬޵е˵
Сʶࡣ
ղҴǸǳɿǱϴ󡣡
ûģСأýϴšŵظ֤˵
ǰҾõŰٺ٣ҾȻ˳ɿһšǲСĳɾͰҿд˵һ
ССЦˣǸֿȥˡû뵽ǱҲǱԼˡˡղ˭˵ʲôţ˵ٳֵĻͻʲôţֵдղʲôš˭ܸң˭˵㣬ղҿ˵ġ
СС׷ŸղŵǸ⣬飬ղ˵ֵдġ
㣬ղǸɿ˵ʱ򡣾ʱһû˵Чءˣ˵ʲôҲǵ˰˭ܸңôҼǵǲΪԼ֤İɡǲԵΡ˵û֤ˣղǸЧġٺ٣ҧҰҲҧҳ˲ɡ
ˣû˿ȣ顣ûмġ
㣡
ң
ˣ㲻ˣˣ۸ң
۸ľ㣬ôˣҾˣôˡ
ӣСС֪Ҫˣš΢΢һЦôҲеëȻĸо
ʱһͻȻ֡
㣬Цʱͽаɡ¿еʲôʱӵֵдҾͲˡһ㶨ˡ
Ǵ¼ųģǰûкҲûУôһ㡣
ŵͻȻת
ˡ̬Ȼǵ¼ǸʲôϴβҲ¼˰ɣˣŪһ¼ųǲеİ
ǱСŵˡ
񾭲˭Ҫ¼ΪǱ̬㣬ǸղŲСĽϵ¼ʸˡ˭֪춼ڰң֪ˣںˡ֤ȷ䣬ô˵
СС죬Ҳһĵ⡣
ҲȥԼǰİťťǸˡ
һ𶯴
ܰҪˡ
ͷҽȫˣȫ÷ӸװãȫˡаɣӻĽָдҾͲ£ǻܽ
ݺݵ˵ξͲܳʲô⡣
˵˰ɣôȥ
԰ֻťǸǸܼȥĲǿӵİɣ˭ôӵơ
ģԵ˵аС
߿˭Ⱦң̬ȾСŮӰ
ôСǸɿûٳ֡


232 з
˴죬ûн˵Ǿˬǽһޱȵˬ
ССͲһˣŵɳϣǸӣղĺʹ˵ѾͷǳܲסɣӵİղԼǸѾͷ˵˲ܳܵʱ͸Լ˵˭֪Ѿͷһ㷴ӦûСҲ֪ѾͷôģѵȤˡҲǲֹͣˡ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ܺãղڰʱûܳңĺܺãҪǸʱܳһ쵰ĵĲ˵쵰ںãϵͳе֪֮ģôù˵
Ѿͷ˵û°ɣҿ㶼ˣǲǳܲ˰ղŶܲסʱ˵ˡɣԼǸʱ㻹ֹͣǰɣں˰ɡ֪ûСԺʲô͸˵ȻǱ³
ǹĵǰȥϾԼŮ˰ô˵ûӭ΢ЦСС۾ǲ˵㿴ǲܳܵô̫Ǹˣ˵ˡҲǳܲסҲܲסģǵģôôҾ벻ˣҲôСġǡ
١ӵĺĻ¿ηǰɣӲˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˭еĹŮٺЦŶŵ绰˵Ǹӻǲӡ
ССӣϽӽȣǾؿ˻ǿ£ôǿ鶼УСĵ㣬еڸղԼ˵ĻˣΪʲôԼ˵ĻأΣյ˵ӵİ
ϴͽװø򿪰ɣҲ֪û£ܲˡĿҺˣͿ򿪰ɡܲˡٲҾȱ˰硣
ɿ˵š
ô£ѵѾĻˡ
Ǹˡųɿ촽׵ڵڶţڵӺǿֲոպð
СӸպþм䣬ǸղûйԶûϣܳһʱ򣬾ͱˣҲǲһ㣬ҲǸӲһ㣬ȫûа취飬мѰ
ղˬʱ򣬳ɿҲ֪һġţڣȥҲûа취ҲиصİťťǲҶİҪҶĻ׽Ļܸй¶ȥǾǴ鷳ˡ
ûа취ֻţľа취˾ͻԼˣ˭֪ԼȵСʱˡûжѾǿ֧Ųס˰ò˰
ССҲ˹ȻǺ£ˡɼղǶôﶼԿóġҲسǸССʾԵسǸССĴȸȥССĿ⡣̾ߵһȥӽ˫ȡȥ
˵ҵôô죿Ҳ֪ô˰һ֪ģҲ֪ôˣڴ򿪲ˡɣһСʱҸȱȥµİססҪţǧҪš
ٺЦ˵
СС˵ȸһСʱֱӾЦˣҪǵһСʱǸ˻ˡˣȹడ˼Ҷ֧Ųסˣ˰ڿЦһ̫ˣû˿ԸⰡ
ϴˣģϴ󰡡Ǹť°һ¾Ϳ˰ʱ㻹ЦõһСʱٹʮҶ֧Ųסˡ㻹ǿɡ
ɿ˵š
ѭťһ𶯡ԿƵ棬ЩȥˡǺöﶼɾԽˡĴ⣬ǲİ
ɿǴڴڵŴʲôöڵһš
ڳɿŵʱǸͷǿҲһļ˽ÿǸɿҲѧšӣƵЦˡСС߹ҲǿЦţӣ̫ƷˡЦǽһְ
ʲôвմӾҽԺİɣϿȥϴȥҪҪȥͷǿļܡǸɿסˡ
ȵȡȵҡҲȥҲ
ͷǿǸӵĳɿ֪ĻΪǴӾҽԺأĸ㲻˵׶ôˡ
ĵ绰ûйң˵Ļ
Цˡ
ҽԺġ̫вˣͷǿĲ󰡡ܲˡЦöֱˡЦôôľأ˭ôЦ
ٺ٣˵ʲôšһİҲ֪ôģǸ㲻ˡ̫Ȥ˰ССҲǸȾˣҲǸЦŸͣȸտʼɿʱЦûҪ
ʱǾЦЦǽһİ
ͷǿͲ֪ʲô飬ôˣеʣе㲻е㷢񲰡㲻
ɿǳ׷˹ǸССﻹ߶ţ˭ôá㶼ӸˡڻЦЦë߰ɣ治зôΪʲôǵҪǴҪӵôЩӵġ
һܻһߴŴزӣǵಡܼ
ͷǿɿӣûа취ֹʲô˵Ҫϱôôһˡ֪ô˵ˡ
ڵСС˵˳ʱ򣬹ͷǿʯˣƷҲǳˣǿӵô֮ȻӹˡǼƬΣҲ֪ղųɿǸӵԭʱֵͷǿЦŲֹͣˡЦǽһİ
ҲȻˡ˶ֹͣͿŹͷǿټĿռڡֻǸͷǿǸšֲͬľڿ
һʣһȻһǳɿǸв
ͷǿϽЦֹͣôȥǵñһ˺˲ɣΣʱڻǲҪĺáҲ֪ɿΪʲôˡᵽʹˡ
һ׷Щƽ׻Ϊ棬˭֪ô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ʦ㽻Ұ飬Ѿ㶨ˣѾûвˡѾǵõϢˡ֪˵ģǻ㱨ɡҫƽ˵֪ĸԣЩԣ̹ˣ˿Ⱑ
ĵлл˰Ƿһ飬ʱҪҵʱ˵һͿˡʲôܰϵһҲǺܿ˵Ȼ˵ԼͽܣԼõĺôҲ٣ԼҲûнʲô
ʦ˵ģ˵Ҳ̫˰ɣҲӦģЩҲС飬Ҳһ仰ͿԸ㶨˵ġʱҪҾͲʦ᲻֣ܰæģһǻæġЩͲҪ˵˸鰡ʱҪһģˣûʲôȰɡ
ҫ΢Цعҵ绰Ҳ΢Цطµ绰ͽܻ֪ʵİھɣȻѾ֪˵飬Ҳûʲô˵ˡǿЩͺðˡ
𣬾ͲҪΪˣԼҲǿҵȥˡ˵ȥǸߵȻ͸㶨ǸŮģ߰ŮҪӸ߰ؽƵӵ
Ȼ΢ЦתųɿǸ˭ţͷǿ˵Ҳ²õǸҺϢģôʣʲôϢ㣿
ǵģҪҪģˣǸɿ㲻ǽǰǸϸôôʲô֪һ鲻ô򵥵İɡ
ͷǿеɻؿѵûλʱһ룬ҲǣǸɿĳط˲ʱš
ĲǴҲôҪǸΪôӸ˭֪˶Ǹ˳ĲǿӾͱô㻹˵أǴİ㡣
ɿһǡ˵ȫǺˮӸ̣ССǿЦǵıҲѾǳǿŲԼЦ
ɿǸԽֱӾܵˡ
ӹǸϡʾҲԼ绰ҫʮӺȻѸٵؽ˻ֻа׳հٷ֮ʮĿ˰ٷ֮ʮ塣
ȻʮӺȻõ⡣ڰСʱתˣӿΪӯʱʡķֹ˾˽ȻﶷĹ˾ҵ
һֻһͨδӵ绰Ѿǻ˿ѾûʲôˡΪϺ棬ѾǸǼҹ˾ЩŸɵĹ˾ҲƾˡݵסˡҪǳݵǿĵطҲȫˡЩ鶼ûʲôˡ
ţѾǺԵ˵Ѿûʲô˰ôͷǿǸʲôõİҾе㲻ˡͷǿϡȳɿϲ֪˶٣һʲôҪ飬黹ܶ˵
ɿǸϸʵϸġҲǲ֪ΪʲôͻȻʡĴͷ֮һҫȻǣֱ԰ѾԵõȫת벻׵飬ΪʲôǸҫǡҫȻ˵ڽݵģҲϵϰɡͷǿɻ˵ڽ㶨ˣеԺӡҲı̫ͻȻ˰ɡ
ԭѾǼڿһ˵һ仰ֱӾͽƸת˻˵һӯֱ漣
֪ղڸ˭ͨôҲûйϵղҾڸҵͽͨҪˣ֪ҵͽ˭ô
صŹͷǿ˵š
ϴҼˡͽܣǸҫ䣬԰ôû뵽أҫͽܰοǶˡǷˡ
ССҲǻȻԭ˶ұ顣
ҫ仹ͽܣ㷢ˡͽô䲻ҵأˡҲ֪ߵʲôʺˡССǲǡ˵
ȫʯ


233 
ӾǣźҪҪȥûоҪ飬ͲҪңǣε飬ӦòٷˣͽȥҿɲܡСû飬ͻǲҪҡ
С¶ңһϴ󰡣ϴģԴӵǵϴӾûͣ˵ϴǶôԿ飬ǵǵϴˣҳԿҲˣ
ݽţԼǶô࣬ʲôͲҪԼˣԼûʱҲû˼ȥǡ˵ĻһСôôܵİɣ
µЩ˵ı֪ɿµؿԼеϣ·û˵ĻһͷǿһǿţǾҪЦˡССûôڿЦˣЦš
˵עĿһӾͰʲô˵ˣҲҽԼŪ졣ıźܵӣЩǽˡ
˵ҵϴôǲҵʹģǶøȥˡҿʱĵˣˣǸøȥҿɲˡھˡˣУڸһҵæȥ
˵ͷߣҲЩ;
ϴʱҪȥ£
ǸʲôȥûʲôôҪİɣıʵǺˣҪڸʲôأССҲǼۻȥˡ˾ǰǼƷ顣Ҳǰ鰡ҲˣȫǴɻע飬˵׼˵
˵İ
֪ϴи¸ұˡ˵ȥǸưȥ椣Ҳ֪˭ˣҿǴȥװƵģôţˣҪЩҲװӶѣûʲôôģ԰Ǿ͵ſɣʱһ׼һŮĻҲǲӡɿϣг˵š
СС˵վ쵰ôأŮ˻ôټң찡ǲţҪôŮˣҰӻôС
ҿԻش⣬ʵܼҲо˺ܾõ˵ԵóһȷĴˣϴɣĲǸˣϴôֱĴڰĸĶôɿȷؽŪ˳֪ǾԵʵġ
ͷǿҲʱվ˵ɿ˵ûдԲţҪôǻ˵
룬ĸ񣬾ȻھĶ֣˰ɡ㣬ʱ򣬺ˣˣǿ˰ɡ
ҲЩ㣬һֻǸųɿŵСӡǵϴǶҪĴˣĸ޺ۡҲĸ֯ϴ˰ɡ
أְ棬һԱŶ̶̼µʱ䣬Ϊһֹ˾ܾݵ˵ôֱǲܵ鰡аǸҫǶ֪ɣͽţӵĿӵҲʵ˵ķΧôϴıĵĲ̽鰡
ԿɣǶǹԹԵθСܣûа취ɣ
ͷǿҲǺεؽЩо˳ҲǽЩǣ˶ͬصͷǼᶨĵͷ
ǷǷ˭ӣǲˡӲ˰ɡĻǲˣȻʱӡ
ıڿֹġҲ֪ڸʲôֵ񣬸ϽظΪǴӾҽԺ棬ǿɾͲˡ
ʹںլԱ߶ߴ͵ıԼѩҲˣӲǽһƷƸŪ˹ƷΪҵֵѰɣˣǺܿµĴڡ
ǸƷҲӦˣƷҲܾûиǸˡʹ϶ǾһĲ࣬һֱ˺ҹ
ڸĥ͸ˡ˴սҲǺܴ˵ȫˣ㣬ʱʱ䣬Ҳʵ̫˵ɣرĳ˶Ǳܰ
ʵûа취ҲǵŰûа취顣Ϊ˵ʹȻΰλǺܴ˵а
ǵ賿ʱ򣬲ŽЩ飬ҲһأɻҲûа취鰡ȥСȥֱֻشɻ鰡
⼸СʱҲǱܵĲ˰ͣˡҲҪȥɻȥˡǼʶʲô˰Щ˰˾ôġ
ɲôࡣԼ˯˯ˣô˯Լߣ֪ƷƾԼŮˣԼŮѾǲˣҲ֪ôأ
뷨Ҳһ˲ȥˡڻǿȥϰɽȥ˾ЩûиԼ鷳
ƶƷƾˡ
ҪߣҪ뿪ҲҪ뿪ҡƷʵ˯ۣﻹžӨˮνЩˮ¶ȥƷƵĶ˵ɵѾͷûߣҲ뿪㣬ңǲ뿪ģҪϰȥˡ̫ˣúõϢһ£Ҫģһǻİ
ʱƷƲǷԼȷʵΣô˵ҲǹɵصͷȻ˸λã˯ˡ
Ҳǿѩӣ΢Цȥϴˢݺ
ܿͽЩ㶨ˡٶ׼ϰȥǺˣڲ룬ȳȥԵ㶫ȻȥϰࡣԼӦû絽˾İɡ
һ첻ҪǸϵͳԼԼǹԹԵģ⼸˵νǵһˡ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ĳٵˡӶˣڲ죬㲻ǳٵǸôûʲô񰡣ΪʲôֻأΪʲôӰ
㣬ǳٵ˵㣬ӵˡԽ챻һ١ٶȻġԺͲҪķˡ
ʱѩ̵Ҳ˵컹ľ棬ү飬𴲣Ǳӻӵİ
ϵͳϢϢΪѾһ񣬻һ񣬼һشҰĽչٶȡڿʼ·齱·齱ǧ顣ϼܼһȼ
ѡǸһȼѡ
õģǰɣҲ֣ڶʱˣȻԼȴһ㶼֪ʲô鰡Ǵû鰡Ҫ֪һд񣬻ЩҪ֪İЩ氡ʲôġǻ֪İ
ЩʲôšЩ齱ȻǽܵõһȼܵҲ൱һܾ飬ǸܶǲǺˬ˵
ϻȻǵˣϴαϵͳˡһܵ㣬ںòҸҪǱҪģҪİ

ϲɹ»ָʮļ
˼ǻˣҲˡΪʲôأѵѩ̸ùǵģֻµ˵
ˣңҪҡҸ㣬Ҳʮ׬Ϊ֪񣬻Ľͽ񶼸ȻҾ΢ƶһ£ȥЩ񣬺ҵǣЩˣһˡõ˾齱⽱
ѩ̵ȻôôԿһ趯ŵĺŮǰɫȹվԼǰǸǶô˰
ôҪʧˣǲ֪أǽʲôĵĻҪʧˣǽʧٶ
ҲˣղŽǧ飬㱾ľǧԣ㱾ľࡣǳ򵥵飬ɵӶܿóֻҪʧܣΣաѩ˵ǻ²ؼȲĵӡ
ȴˡʲôİ԰ٷְٵĶĵ˶УǺټİ
Ĳǰɣ鶼֣ӣΪȥôǲ㰲ʲôİ˧绹ǽˡٺѩ̣лл˰
ǰǼ仰ѩΪϱ취һӸȥڶˡǻôġԼΪôôȻӭ顣
ĺǾллѩһЦˣ˵ллǿǱȵ컹ѵ˵
Ҫ˵лл´ξͳ㡫ѩ̺ǲˬ˵
֪˵л˵ллֱˡͲ˵ˡѩ̰´ĺһЩҰҲ᲻˼ġٺЦ˵
ôŮȥʱȻЩ㣬ЩѾæ˶ã㻹˼˵㣬ŪЩѾǺܲף͵ŰɣȰɡ
ѩ̲ûվŲ֪ŵ۰ʱ˵Ļǲ֪ô˵쵰ˡ
ˣ֪ѩ̴ŮιˣھҸʽϢһ°ɣҪú㰡òð֪ѩ̾ǲǸģԹ⽫˵˳ѩ̲Źְ
ۺٺ١
ȷھͿȥˣȥˡ̡ߡҪˡ
ðɣŮˡԡӦǿ¶˱Ŀ۹
ٺЦŴ·Ʒƻ˯šǸǿģƷƵӡһ
һж׼ˡʹȥԵȻȥϰʱ򣬵绰ˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴޣģʱҪŮˣˣǸŮľ˵еĹҵ绰
ǸϰߣֻŮĵ绰Ҫǲʶеĸ绰Ǿ͵ùѪͷɡϰˡ
ѾǹȥˣǲǼǰǸأ
ŶǸŮûϧŮûȤҪȤҲŮˡ
Ҳ֪ԼΪϴκ飬㲻ǱģΪغԼ񡣶ҲǿǸĸ߰ӡ
Ҳ֪һ߰ŮԼµʱ򣬻һʲô龰أڴİ
ǵġǵĺǼģǾϵطðɡ
õģϵطڣʮӵ


234 ƻʧ
ӣ͵ǸưɣưɿסǺܽ˵ǰΪԼŮ˲ԼСĵΪãɲģҪԼŮ֪Լ椡
ʲôĽЩŮ˻᲻ԼɰҪǱ֣ǻбֵĿܡڻе鷳İ
Ҫڹ˾ҲʲôҪԼѾûȥ˾˵Ҳ֪ʲô
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
٣ˣ㲻Ӧأ˵׼
ιɺʲôô
˾˵飬˵ѾڱתЩ飬Ѿˣ˾Ҳûʲô飬Ҿ㣬Ҫ˾Ϣϼ죬ȲҪ˾ЩС飬ҸնƶЩ㶨ġ
绰һͷ񵽣ɺǸĵӣǿɵϣǣҺ͵ǡ
ô˵ҲһĲԼŮˣÿһΪԼİҲԼ̫̫డŰ취ʲôʱȥǰҲŸôء
Сɺ֪ˣһҪʱȥ˹˾ˣ˾ʱˡҪʲô˵飬ҺˡܽģҲ̫ˡҲʲôҪʱ̡ҪԼۿˡ
Ҳͬǹĵ˵ﶼǺǵĸ飬룬ҪҲŮˣôõĸ飬Ƕôĺð򸴺󰡡
õģҲһԼСˣҪ̫˾ͺá֪ô
˵ҵ˵绰оԼеԼ㲻ʲôţԼŮˣ͵ȰѣǺ˵ҪǱˣ˵˵İ
뻹ǽԼҵ˼ȥڻЩʱ򣬲ҪԼٱЩסԼкܶʱ䣬ȥЩ顣
Ȼ㻹ûȨˣ㲻Ҫǣ֪飬һģٻ֪ɣҲ˵ģʹǶ㣬ʱֵʱǻǻġ
ѩ̵Ҳ΢΢һЦҲȷģԼһŮ˻ԼΪѩ̣ǴԼõϵͳʼʶŮӡҲΨһԼˡ
֪ˣæԼȥɣھȥȥٺ٣ΪҲİãٺ٣ʲô椲ݣ治椾ݣе飬˭ȥ˭⵽Ǵİ
ٺЦŽһӸ˳ȥܿưɡưɵϰ忴ڻߵʱϴˡҲҵһ㶼ûпŵ˵
Ҳ֪ϴǷʲô񾭣ʱҵҲûˣưɶϿĺòá
ǶԷݻǺĴڣ˸Ͻӭȥ
ض˵ϰ壬ôʲôҪôʲôҪľܷԸھȥ㶨ȥ
ţҲûʲô顣Ҳ͵ĵطԸ͡
ٺЦ˵ԱߵҲЦˡ
Ǹưϰ˵ûطͣ͵˵þưϰһӾȻˡҲ֣ûɡ
ھưáŰǸϰ廹ûͻûǲǿЦ
˵ϰ壬ڸʲôأҲ˵͵ôôûǲӵİɡ˰ǵŲͷ˵
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
е·Ůվ
Ͼ͵ǸưˣڵûУҾſˡͺҫһԼٶȺܿ졣
Էô˵һӾˡٶȼֱţٶȻпôʲôЦ
Ҿھư棬Űͣ;ǲˡ˵ϰǲ̫ص˵㡣ðɡáǾһԸͰɣʡһѵ鷳顣ȳټǵļƻ
˵ҵ绰ʾһԼұߵǸڣǸ̻⣬ȥǸϰȥˡǸϰҲڸղĵ绰Ҳ֪ˡϴҪ͵˵ȥưɳͣ⻹̫Ʒ˵顣ЩôĹְЩֵֹ
ǸϰҲ֪ʲô˼ǲԵ顣ɿϴҲĴ˵绰ԼϴҲúúźţԼ͵ԷҪҪǳʲô⣬ʮҲǲ
ϰԵȣϾͷԸȥӺ㶨
Ȼ˵Ǿưɣ˵ĳʦҲеģȻǶʲôǰɡ
ܿʹ˽ôˣЩεķԱʣ¾Щǣھľ׮һվĿǰŸ˿ûпĵطҲֻЩְҵˡ
ڿǱЩְҵڡҪϺܶİ
õˡ찢ǸۺɫĳǱȽϵ֣¶ĵطܶࡣҲǣ죬Ҳ
ɦŪһ˭֪ЩǲˣֱӲˡ࿴һۣԼĲ衣
ʱûӣͺйƤһԼΪԼѾٶˡ˾˼涼Լˡ
ԼǸյſڣӵ飬ǲ֪ô˵ˡϻһСʱĴʱ䣬û뵽Ȼñ˿ԼһۡѵԼôмһôԼôĲô
ǸΪʲôô׵أʱԼǸԵԼҲ뵽һϲǸ䣬ŻԼŰҲΪĿ⡣
Ǹ㲻飬ﶼŮ׷İѵǾ仰òĲģΪĸע
ԼΪʲôͰһԼҲ˳Ҳǰڳмһˣ첻Լ
ȴǲ֪ҪûһǻעǸ䣬Ҳǲ飬עûôйЩİ
㿴ҽĴôо·Ҵĺôоҽûհҿô
ӣעһԼ˳ĬҪټȥǲеİ
˵üͷһ壬һúԵ֡ԼѾԼӣ˳ԼŮκεĹϸҲŮٶ˵仰ôо֪˶ˡ
֪ϴ󵽵ʲôﲻΪŮôںֻΪǸŮģǺϵѣû顣
Ǹ㲻ϴΪʲôҪǸŮأһҪŮģȻõΪʲôҪҪӽءǸ㲻ˡ¡벻ģȻ벻Ҳѡ˲ȥЩ顣ҲǸùʣ顣
֪ǴΣǽڷ籩飬ǸķӳЩʲô֪ʲô򣬻ʲôƻ֮ûнӴ
ش⣬ֱӽȥϣ̫ľͲ㣬ԽǾԽ˵ġڻŪϵĺáȻʱ鷳һѵ˵
⳶⣬Ҳûа취ռλ˭ĵλھǱȰأıˡһССĴѧ֧ġһӾܽЩƽ⡣
Ҳǲˣʲôġ
һǲҸٽӴˡڹضǡϴβǸеģǺݺݵһ֮󣬾ͷ˺ܶ飬ǹ˾Щ飬ȻŹ㲥Ȼ΢һжǹġ
ҵõĽ۾ǣָʹȥɵЩ顣֮󡣾ͺһЩӾһʲô˵ӡһֱԼ顣ȻûʲôˡҪ顣
ǴǴ֮󣬺ʲôʱǲϵƽΨһ仯ľǡ潻ˡЩˡ
鶼ҲǽĿģΪûиǸӴȫǳһֱǶģһӾͺʧȥ˶һͺһûǮܰ
ж˵ͷ˵˵Ϊʲô鰡ֻʲôð취ǺġܽЩıһ¡Ȼȥﻵġ
˵ЩҲüͷѵԼļƻʧˣΪʲôԷһ㷴Ӧûأѵ˵Щ飬ģˣԼĿŪˣĿң⣬ӵĻǶԷһ㷴ӦûУԼȥõİ
ڶʣʮ˰鷳ˣҪǶĻǾˡ
ӹ˾£ȻԼ΢áȻ˵ӣˡΪûˣ˾гɿܵصв˹ģЩڱݵġ
Էһ㷴ӦûУǵ˭أ
ѰŴ𰸣Ҳ𰸰
ϰ壬ˡ
ϰ忴ǸǸӣԥŵòȴʾ⽫Ǹ͸һھ˵
˭ģûϰôҪǴŵʲô⣬ʱͿôɡ
ϰ壬СĴˡ֪鰡İưϰ巢ǣҪз쭵ļ군ˣ￼顣
Щ°ɡ˵
ǵϰ塣
ô˵ͺظ˵͸£ϽȥˡҲƵ뿪ҲǱǸڸŵˡǲĴŵˣҪĻӡӡиӵĻô
ȴǱôһţ뵽һ顣ǸղŰ˵飬ǷЩʱǸ䶼ǶŰһֱǲ潻档Ҳ˵ԻǣΪ鲻飬ʲôоŶñ֪
ҲǶưϰ壬ʱͻȻѰҪȻĲ֪ҪʲôʱŻ֪ԼĿȷġԼԵҲûдġ
ͰȻǵ˵ûдһĸ顣
ӡҲǱŵˡҲֻʲô˵ԹԵγ͡Ǳ仯ô󣬺˵˵


235 
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
㣡õģ
˵ҵ飬ϵͳԼŪĲҵ飬㻹ϵͳȥɣҪҡ
һ溰þ֪Ϊѩ̸Ĺѩ̸Ͻ壬ЩԼ䵽ԼҪĻǾͲ֪жôӵˡ
һжܺãȻִˡǾǸ鷳˰
Ǿϵͳʣ컹мľ棬׼Ҫûµسһ£Ҫ֪Ǻܲõ飬ʧϵͳҲᲹҵġ㻹ȸҴԤɡ
ؼʱ̣䲻һϵͳ棬ǾͿ޵˵ȥˡҲûԼܾܵ۰
ûˡŪһΣÿ챨ˣ͸һ£ҲǴԤģҲûʲô飬ÿֻһûжġ
ӵôǰôô࣬Ϊʲôһĸ棬ѵЩŪģ˵ԼֻŪôһӵƭ˭ˡ
ǷˣѾͷ˵Լôһôεľ档ôˡ
㻹벻װΪʲôǰһ棬һѶûСʵǸǱתˡ°֪ʱȡҲǰһ£˭ֻ֪ᷢԣҲҹҪӵġǸۡ
ѩҲǽһ£ʡΪԼŪЩǶžǺº˵
ðɣҴˡĴ˰ɡҾ벻ˣϵͳΪʲôÿ춼Ҫһˣһôķ˰
ӵϵͳҲû취˵ϵͳÿ춼ҪһԼԼֲǲ֪𴲻ʲôģڲҪһԼ𴲵İһôĳıԼֻҪǿӵ׬Ǯǰɡ
㲻ҪңҲ֪ҲҪ֪ĻзԱæȥˡƯȥ˰ɡҿûϹһûԶˡ
ɶ˵ʵûмѩ̳Թ˵Ϊ˲ŲҪԶģڲ֪ԼһǳԶġУ´δȥԺóԵģǸʲôݺþöûȥˡ
֪ȥʱ᲻ǱǸϰ˵ӴǣСӣֻһ
ҳԺˣ㻹Ҫʲôôݲݵسһ㣬Ůʳ֮ζˡҲԲ£ŶеϰҪѩڶ棬ܳԶģˡõġ
Ҳˡھһ£ôЩɺôѾ꣬Ҳǲ˼Լӳȥˡ
ԼҲǽˣŮӱΪ˱õģٵҲνġԶ㷴еɻˡ
飬ʱģڲԲȥԸҪҪҵǸˣǲЩ¼ߡǲǾΪ
Щ¼ķǱȽϴⰡҪ˵Ķ򣬻в࣬ǲжȻǵķ͵˶û׼ԼһֻԺС
ôܳʤˣ밢㲻᲻֪İɣ
ڹĵĻǣ䣬ǲıߣǽԼ΢˵ӵЩʱ䣬ֵ˾Щ¼
ǲǾͺðˣǣҲе鷳Ҳ˵ĵˡһǺǿĵˡ
¾ҪӵСģҪǣǾͲҪ˼ô࣬ȡˮڡǺܻĵ
ӲǵܳʱôҪǵʱ࣬ǻƻ˶˰ҿܵȲôľˡ
˵ʱ򣬰ѾǵĺϵҪǵȵĻǵȲôõʱ䡣Ҫ֪ڿǲӣһҪҪ֪ĳѾǵˣ޷ʱˡ˭޷ֹ
ķӦҲǳ֮⡣˭뵽Ůƽʱ³˷ɣҪһȥǲսᣬҲеѰ찡
΢üͷŰðԶʧôΪʲôôĳޣѵΪƽʱԴסΪӡȻ״ҿӵİɡ
ʲôĳǵӣ
ҲǱһѣԭŮôĿ£ŮҪǷ쭰ϻҲ̾İļʶˡ
ԣûдҪһʧԶʧңô򵥣ҸֻǾ޷ġûлء
һʼ̤УǾͿʼսȣҵѣҲǱȥˡ
Ӵǵĳ޾ʼˡӸָ飬еκһ飬ǶȥǴʲôʱʼͿʼ˲ϵսҲΪӳˡ
ҲΪ֪ʧȥ˶ٵҸжٴγɹĻᣬѾˡˡֻ˵һñûлءھ㲻ҺҲҪȥġ
ŰǸޣҪ۾ˡ˫ֽţܸܵĵǿĳޣǷڵյЩ龰ͺǰȫһһչ֡
Ҳû뵽ССĴѧ鷢֮󣬻治а
ҲǾŮŮ˿ӣ˵ǰŮˡ
ôڿʼǾŮģôǿĳޡôĸǸǲϤһдȥµġϾ˭Ըⱻһ춢Űɡ
ǱǸʱ£֪ǿ϶ٱǸûײСŮľͲһˡԼСĵá
ҴӦ㣬ʱ䣬ҽ涨֮ڣᵢ̫õġҲϢҲûвࡣ
ҲᡣָìͷֱָǸ䣬ǽϡǸô򵥡ϣҲҪϷ򣬲Ҫڰ֣ȻĻҲǳصİ
ɲϣŮڰЩֽţʱԼ鷳ӵĶࡣɲ뽫ҪĿҪİɵЫһĳŮˣŶеֲ˵ǲҪĺð
ţһģЩҶ׵ġǲģһһжҲٰ
ҲɵӣķӦ֪ҪǲˣԼǰж˽ж֣ԼҲǺ鷳顣
˵üͷչˡǲĽˡǸ߰ľҪ֪ŮˣǿҵĸһǻۺͷԵģЩ˲ǿµġһСĵ㣬ȻԼǺ鷳顣
ȻЩǸ㶨ôͿʼж
õģûˣҵֶ֮ڣܽϢŪġѾˣô費ҪϿˣ
ҪϿεĻԼҲǻݣȻȥӵĻһѡҲһķֻиӵĽӽжϳǲǸйء
ţΪ飬ˣԲôģҸоǺҪģȥˡûа취ˡôڴôˣ
Ҵ㣬ҲѧУ֪ܻܲݽȥȥױһ£ȻѧУȥȻ۲Ǹ䡣Ǹ༶Ӧ֪İɣ
ҲǽԼ뷨˵˳ԼҪģǾҵİ༶Ȼȥעи죬ԼҳܵǽҲǻ͸ʱһ㶼ǻһ㲻һġ
ҵȻ֪ǰ77ࡣͬһ༶ģҵġ㻻ôӵĻҵѳְɣӾ˵ǴѧУתģֶܽǸУ㶨Ҳˡ
ҲǾãҲͻ룬ȥǰ༶ǾõԼѣȻǼٵģ͵ԼƭԼˣҲõİ취ҲܼӵشǸ䣬ǸķӦ
ǱǸѲ֪ǿȥˣԼҲǺӵ˵
˵üͷֿʼˣȻŮļҲˣȥˡ
ãô죬ôʮʱǾѧУſڼȴҵ½沿һ£Լıһ󣬲Ȼñ˸ϳġ
˵ɾ͸ɣҲȥǲͬ⡣߳˾ưɣߵȥٺŮٴһӣĵܰ
ʲôױܱϵͳĶţˣԼȥǸϵͳĵĿȥ
굤񵤡
оǸʲôǿ嵤
ţľαװǼپţǰСʱ㰡ڼţܲܽЩҵϵ淭Ŷ
˺ܾöûҵʲôʵģܽԼòıĶ˵˼һоԼֶɾǷôáûз֡
ſ۲ݣиλã֪ʲôʱˣܣΪǰûܵģ֪ģ컹ûܵ˵Ȼһ
ݹܵĵߡ
гһѵĶ
ġ
ݣǿ˵ԸЩļһרȥһЩµ˵ӻǲǺܺõ˵ӿԸһЩ͵͵ʲôģǺܺõİ
һǸã۲ˡСʱҪһľ鹺㵱ʲôˣˡòġ
ٿϢ
Ϣʵã˵һ۾һ˵ĸо
񻹲ǸʱҲ̫ˡûʲôãǸʱҲǺܳǾͼңʱġ
һ٣Ĺܻǲ
ҵˣõģôӵģ汻Ӹҵˡ
òܸıòʱһʱ䣬ʱˣһ㶼ûʱôģȻþһǧ顣
һǧ鰡ǿӵһǧҲǺٵ˵İΪƴˡ
ϲòɹѾһǧ飬ûʣ°ǧ顣
óӿԼԼˣԼûʱҪ˧˵Ҫٻ·ʲôģǾ;ˣӲ֪Ƕôˬ鰡
ӳȥ֪»ʶʶԼ߻Ǻʹ
ھͿʼˣʣһʱˣץʱ䣬Ȼ鷳˶
ܿȫЩ׼ˡھ׼
ھϣһʱڣ̽ǾõģžеԼԼˡôͿʼɣӽ쿪ʼȥȥ


236 ϵЧ
ܿ˳ҲǽǸװˡȻ˸ഺ·ȥʹǸòʱ򣬾Ȼഺ꣬׶εġ
Ȼѡ˱ȽഺҲʺУ԰棬Եӵഺĳӵ˰
Ӹ߳ʱڶֱؿԼǰİˡԼϴղŽȥˡûٽȥˡ
ôϴûгȴǴѵ˵ϴʲôΣô
һڸϽؿڵ
վסûпˣ˵ȻתԱߵǸ˵㣬ȥϴڲ棬ٵ㡣
ǸʲôҲû˵ǾؿڵȻٵ˽ȥʣµһôʱܡ
Ҳ΢Цؿڡʶ㹻ģЩҲǺܺõģЩǷǳõıˡˣҪԼˡ
Ҳǲ֪ΪһĶб֣Ȼǵһشı仯α仯Ǻܸܸ˵
Ǹһȥûһ˳
Ϻڣûаһ˶ûУҲûзѪֻϰ·档ʲôûз֡ǸǸ·ôţͷѾͷˡ
ǸϺڵǸˣתݺݵؿ˵Сøʵһ㣬˵ǵϰȥˡôȥģңǴӺŽȥģղûпȥģ˵ɣ˵٣ʱͱڡ
ˣ˰ɣôеģҲԼǾ˵ԼȫǳɹģòǾЧģеԼ˶ϲԼǿӵ˵
˵Ϻڣ㲻Ҫҿû棬ҪǸҹУ㻹֧ŲһغϣһҾܣɣҿɲǣϽ˶Ȼȥѧȥ
ɲһȻǻǲģһ˵Ǿʲôǣܴ˵һغ϶ֲ֧סһ֣ûа취鰡
˵ȫԼԭȵǸǽϺڵҲüͷһ壬ϰ
Ϻڣϰϰ尡ȫǿ˰Ҳ֪ϰʲôȻЧ
ϺڻɻؿѵαװϺȫΪһԱԼݵαװαװҲαװ̫˵ɣһ㶼ǲ˵ȫǱһˡӵģҲǲ̽滹Ǽ١
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ι׼ˣϹò
ҲȥˣԼ绰Լȥͻȥϴ󽻴ȥɣ˵ӱʬˡõġ
ϰרһôľ䣬쳣Ϥģһ˵ȥǸʲôѧУǸȷԼϰˡϰαװҲ̫ˡǲòӵαװûʶóİ
ϰ壡˶ͬ˵
٣ǿˣҲ˵ȻֱϳӣţǸѧȥȻڣԿġ
Ҳżһ³Ȼ¸ǽһĿɿڴĳǲΪݳĴڰ
֪ûȫǸչֳȫһңɽһǰҪȫչ¶ĻǽͲҪ£ˡҲǿˡҲ̫ҡҪԼǱעĿ꣬ܵ͵;͵á
ѧʱ򣬾ͿǸſڵȴԼȻǸϤĳӣʱ³ˡ
ǸһסˣΪˣ˿ĳӰɣûھıô
ֻڱĲѵˣ˵ôΪʲôǲأǸ㲻ˣǲʱ»ǲԼԳ棬˧磬ϲ٣ȻûǸʣȴ˵ĳҲǸ˧簡
̲ס࿴˼۰ǲ۲۵˧簡ôѧУûзϣô˧ˣΪϵ˧綼ˣڲ֪ô˧ġ
ôΪʲôҸоȽϺʣתһɡҲǿαװ֮µˡ
ԱߵҲˣû뵽ϰαװǿкܶ˶ǿİϴαװѾ˵Ƿ켫ĵز˰ʱɵϴѧУǺõİֱ˶
ЦţǸ˧ҲЦſԼʲôԼЦʲôѵϳˣ
˭˵ϻģתһǸҪԼ棬ҺģҪҶе㹲ʶеˣ˵Լô
ȻҲ˧磬ǸоǸȽϳ죬ȽĵطҲֻԼܸõĺõϰ
˵ͿҾôѵվǰԼȥԼɣ㻹涺ȽȥɣվţĿˡ
΢Цժ۾Ȼ˽ȥ
ôһ˵Ҳסˣʲô˧ôġ˭ĻױǲΪԼױһ£Լ᲻ӵˡ
ղȫȷţһ仯Ҳ̫˵ɣ仹ʡòǸı˲֪١ȫǴ濴ġ
˺ܾõǸҲϸӦ黹ǵһηְϽȥָסһҸӡôţӭУ԰ڵŮеģǷ׷ײĿۿ
ɣҲеƯ˵еƯģǷ׷׵ؼŮô˸ô˧ˡ
ЩеľǼʣΪʲôԼûˡΪʲôأԼǿԵģԼȴûɲŮò
ҪɲŮòһ÷ˣɲŮòүŮҲŮòҲ̫ӵ˰ɡȫǲĺðɡ
òЧǣܲ˵ЧһǧҲֵõġĸֱӾҵУ칫ȥˡ
˿ĸˣֱӳУİ칫ȥǾеĵʲôݰȻֱУˣܶǰǰģʣеĵ˭
ȥǸУ칫ңòת˧ɣûǸתģǱŮĸԵˣǲİܶŮĶǽǣǽһҪڵȥŮĳԶʳǲԵġ
ɲô࣬ȫֱǸУȻԼ⣬ȻԼݸ˳Ȼݣǽġ
ϳɿǱߵ绰УҲɵӣҲһʲôӸţ͵ıڣǺΣյ˵
УҲһڴӦһӦˣİ༶ϿΡȻͽһЩˣȻ׼ŶȥȥˣһᣬǸһһΪʦ׼סˡ
סµģһһݵˣûһݵĻȫԵˡ
һжϣʲô鶼ǸˣҲٵʲô˳ȥȡȻԼҪУ̸̸ִҪֱӾͱڸ˳ȥ
ԽԽǹˣҲǸоŮĳ񣬾Ҳû뷨ˣŮҲò˰
У֪һ˵ϣȻıҲңУ㿴ô
ҲǿżɽԼУϾĨǲԸ
һĻǲеģΪУκΪѧıϡҪʲôˣȻǻҪѧϣǳɿԽģҲһݵˡ
ҿΪһǲ֪Ҫ˭ıˣ
УҲǿųɿϣŸᣬҲǲ뽫Լĵ͸¶ֻ̫˵ЩҪñ˲²Լ˭
䣡ƽ³֡
ȴһһУĶը죬ûǸͷУǼɵؿҪ֪Ҫ˵ıϣôҲ޼Ĵڡ
ԲѧУѧ˭ı϶ǿԲ̽ΨѧϲԡʵǶԲˡʧˡ
ǸУͷð亹ˡΣյ飬̫Σ˰
Ϊʲôѵҵķ˵оԼҪţǸҫƬչ¶˳ȻŵǸУǰ
УǸƬҲɵˡĽ쵽ǵʲôɷˡΪʲôôţǵѧУǸѾҸʱըˣ˸ǿӵô
ôȥУǲõ˰
ԲǶԲ𣬻ǲУ˭ҶԸ㣬Ψ˵ϲܸ㣬̫ǸˡУѾǲˣĺ鲻ͣѾǲûŵȥˡ
Щţ˰ΪʲôһҪѧУˡúõʡѧУȥŲô
ǲУǺðɣǾˣôһ£ǾҵϣҲұܣ֪ûУұܡ
ȻȻһģ߽ٶǿԵģҪκϡУڴӦ
üͷ΢΢չ
ô䲻УôǿԵİɣйص϶ңǿԵİɣ
ͲˡѵҲôţƵǱӦûӵɡҲ񰡡
ôһ˵УҲüͷһ塣ôѵҲԣղ˵ĻǲǾ͵Ƿƨˣ
Ѿеˣĸղ˵˭Ķԣȴǳ״ǲˡǿӵôʲôЦ
ǲǣǿԸ㣬ҲǺܴ󣬸Ҳ޷УҲ΢ЦתȻȥһļȥңӦѰǸϰɡ
ܿǽһݺϣݽǰӹϣϡϻǶడǲǽ˼ҵʮ˴¼ȥ˰
Ҳǹӵˡ
ôУҾڴлˡѧУŲ̫õġ˵˳ȥҲ˵Լ⡣
ԼģԼͻߣԼɲİ


237 ȫ
һȽϰĵطһȽʺϵĻҲǻ·ǱڵӣǻǲαװѧֱıڵĽɫ
Ϊӣһ鷳ˣΪˣǸʲôšУ԰ڣǲǺ˵ˡҲǷڣϽڵһȥԼž롣
ȫ˶ԼȻôʵʩԼļƻء
һУҲֵڡֱӾԶĲƺȥˡȻ˵ǻʱעߵ
ˡ»ԼΣǲ֪Լʵˣһǻ֣ᷢǾԼıڣǺԵ鰡Ŷܿ˵
ҲˣɣԼȿǸϰɡҲôˡҲʲôµŮˡ
һʡǸ̵ŮǸȽϿԣʡǵһСŵ˸ְλӦҲǴﻨǮģǮʹĥ˵Ļǲ
ô࣬õϢȴûж٣Ҳ֪Ůʡǣһ̡Ȼһ磬ЩˡľûˡֻЩˡõϢҲûʲôˡ
Щϣ㽫ȥԼĽңǸ᲻֪ʲôӵģԼҲסϼʱ䣬ġ취ҵϰ֪ܴܲǸҫ֡
ʱֺܶŮĶڳԼŰһðǣʱʱسڿȥҪڵĻţЩŮһڨ˵
˵ãҲȫûеİûеģȻı˱ŮɧҸ˵ǸܵùˡҪ֪ڿǶʲôʱˡǲеİ
ҲõϣҲȥˣʱ򿴿ҳɿǸҫ䣬ܲܽЩϸҵҵõǾ˵ġ
ʱһϤӰΪʱ̫ͻǵǰ䡣
ڳԼҲǺ˹ĵؽǸļȻ΢ЦؿųԼǸ䡣
Ҫǰͱڸסˡ
ҵ뿴УʲôӵġȻ΢ЦؿǸ䡣ȴüͷǸӿǲ֪Ӧô˵ġ
ҲȥǸŮôģʲôҪʱúõֵ̽ģڻʱ̽ʱ
ŮǰǸ߰ذͷô߱΢һ㣬Ӧ˵ǰͷӦ˵Ĵڡٺ٣
˵ŮӣڳôҪӵģҪ֪ˣõĳʵ̫ˡûиоˣУӵĻǵһΡܲĸо
ŶԷӣ֪ľͿʼЦǸ俴ӣҲǱЦûˡ
ߣͽһĽɫҲ䱾ŮȥӣǰѣȻĽɫͿ֪⡣㻹Ǹ˧磬˵µģ֪ˡˣҲֻˡ
˵˹ȥʲôˣͱߵͲˡҲǷŮĶҪ
ͷѾֹסˣҲ֪ʲôֵģǿûпͱôƷˡͷðϸܵĺ飬ϰҲѰ˰ٶȻַһ˻ǲܱȵİǱȲϵġ
ֻǸ˳ȣֱӱһָ׽סˣһתƷסˡһ˦ǸǱ˵ϡʵУҲմȾһЩ档
ţǴ˵еУСţǾ䰡΢Цؿš
ߵǸ߶£ڰĶ˵ѣӽϵġʵĻɫôῴأģҲǰ۵ġҪԺ͸ô
ô˵ʱ۾ðˡһתѧһģʻͶȻǿԵġ
ôãҲźܴĹϵûע⣬עˡתʱǿǴȸһĨİɫԭ崿İɫٺ٣й˰
İǳȥŮ˿ʲôܲˣҲԼܲܽ㶨ʱȻѵðǳѵõİ
׽סԼǸȣ׽һתһ͵ڲƺȥˡ
Ҷ˵ˣҳ֣ܸҳֵĻûм㣬ǰЩݡҼסЩҪģ˾Ǳ˾һߡһһɵġ˺һ֣ҾöԷʮ򱶳
ҵЩ飬һὫжģ
ЦվаؿŰ䣬䱻񿴵һҲǶʱס˾ԼǸͷԼǸûõѸ˵ǸԣֲôϤԭΪʲôһ㶼ˣ
ԭͲҸˣȻŪȥҿôճЩͲôҲ֪У֪ôģ
Ҳҵ˷ˣݸԼǳԶˡ֪ӾǺõòˡŰѱԼϣǶôõ飬͵ŵڶηҹɡ
٣˵ȥǻôǻô㣬ҵķ˿ûһģڵӣûܿ˭̻ǲҪӴɣܳԿİ
΢ЦؽǸϸתǸ㶵İ˵Ǹˣĳɫڿǲϲ
˵ɫå
ҲǸ׺ҡͷˣʱ˳Ҳվ
Ǹվȴ˵ϣҲ֪ʲô飬һǸ˳ͻˣȻҲںһжǽˡǳһ
ΧǾۼ˺ܶͬѧ˵ҲǺܶͬѧǿڵϵİ䣬΢ЦǶǿõʲô顣
΢Ц֣ˡҲûǹڳϣǲҪݸ¶ڽΧΧЩ˸ɢˣóһ·
ЩͬѧĽ˰ܴűѧУ֪ŶݰҲ֪ӵŶôǿıһô˧ô治֪ǵõʲôʺ˵ġ
Ȼˡ
Ҳĵõ˼㣬֪ǶôˬأôǿѸԼʲôء
ڰǲһˣڰһ𺳵ڲݵϣߺ޵ؿȥıӰ
˵ûдԼ˵ҲŵģѧУķ˿治٣͸ӵĶˡ΢˽ϡҲ֪Ĳǡ
ҪԼĽϢųȥֻҵᷴҧԼһڣʮֲ顣ڵǣӦķϴԼĿνǺܾġķҲǲ
ԼĻ¡赲ԷĹȻзˡҲûͷֱӸվһԺȥʡûЩŮָָ㣬Ще￴ԼĽҪǡЩǳˣԼеĳһһǺˡ
û˵ĵطſǸ֣˸ڻȥˡɲôһֱ֣ӿǲеİ
컹һѧУϿβϿλʲôġҾǲҲûйϵΪҲϿε˵ӲǺܺô
Ǹ߼ᣬоǲġ滹ǲģߵһ仰Ҳˣʻȴӡ
Щ̰۶ǮΪװ棬ڲʩǮ̰۵ʣû˰ɡҲ⣬ӵİ
ԼеЩϣȫûʲôôоǲǸҸطˡˡûþ˰ɣס˵
Ϻڣ㽫ϸ͵ǸУ칫ȥ˵Ҳ뿴ˣ˵лл
ǵϰ塣Ϻڽӹϣʲô˵ǸϵͷߡҲǽЩһ¡
ʲôҲû˵㶫ȻͷˣѧУɲѧĶŰɣҲǲģűȽҲǱȽϾ
ʦҪԼ
Ҳסϼ죬ʮ죬ûҲȥ˾ȥɿȥûкöԼ
ѧֻĽڿε˵һҲ⼸ڿΣʱ䶼ɷġǴ˵̸ðΪʲôˡΪʱõ۲̸ܸʲôֻ˰
˵Ϊ۵ʱġٺǸ⣬ȫΪ
һжˡȻ绰Ǹҫ䣬ǸɿԼͽעŮˡҪ˵ϸϣЩǱҪġ
ǲҪϵģǰĳЩٶı⡣һҪ˵ϡ
οɲǿЦˡֻҪ㶨飬ȷ¸ӦתְȥˡԼͲЩطǻˡﲢԼġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ôٶȣǰɣʡڲԱµЧʾǲһĿ찡ٶȣˡ
٣ҫ䣬ôϾ͸ˣǸãͽЩϸŪɡ֪ԼͽܿǺܲ˵ٶȣǲ
ţǵʦѾ˵ϸϸ鵽ˡھʹ㣬Ų̄ɣQQȥ㣬Ϳˡֻ˵УǸе鷳ѾǾˡŪľЩˡ
ҫҲΣҫ֪ˡʦǵЩԼǲȫǱʦҪǿ֪ٵʦҫĤˡ
Уû⣬ھȥ̨һ¡չҵ绰ʣµǸ˸̨ȣԼһ㶼ŵϵģԼǸûʲôȤɶһQQϢŲͣźܶ棬αװɽŮ
ţзЩϢѪĴڣĿɲаҲԶ˵ԡƽʱʱŻһµԡһ㶼ǲȥġ
ܿǸ¾ͽ˹Ҳ΢ЦؿǸڡ͵΢Цš
Դ򿪡Щҫ䴫ϡԵؿһЩϡŻǿԵϺȫƽʱʲô˽Ӵʾˡʾ
ӻǶĤݵٶȰû˿Ա⡣ͽð


238 
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ţ
ҪѾȫ׼ˣ⼸Ϊ׼ЩϣǲӦ÷㻹ʲô
ɿڵ绰ͷ˵ͻȻǸĿףе㲻Ǻϰߵ˵ڶ˰Ǹι㣬һŮġ
ٺ٣˵ǸоĴڰ飬ɲǶİ
У㷢ʼңȻҾͿˡǸ˭ţǸҫ䷢ҵϡͲˡټӦþǸӵĺˡ
ݡӵ
ҿӵȥүĲſӵϽôķϻЦˣ쵰Լˣһеû취Ҳ֪һôˡôϲԼ̧ˡ
ɿȴһͷĺˮǿӵģҫ䣬ʡڲԱ㶨ˣҪǸʲôʡϿ϶ǱЩӵȫˡǻҪ˫ģǾò˰
ǸɿϣĵˣõͰЩӶȥˣиʲôȥӴˣȥǵıϡ
˭֪Ķǲ岻ģЩϡǸӿӵİǲеİ
˵ɿԱ˳˰Ҫ⼸춼˭Ӵ˭ǸʲôţǶʲôˡҲҪЩţĸЩɵ𰡡
εغߣɫڵúܣ쵰֪˵˴ҫõôЩϿ϶еģǻҪЩ岻ĸʲô
˵˭֪ҪģҲڸô˭֪ڸķɻھʹȥ㣬°ɿֻˣ粻˵ڲ˵˭֪ǰ˲˰
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġ
¶ˣҾǸŮġЦ˵
ʲôôæšûʲôĻȵ˵ڿæŸЩЩã»ҪԼȥԼɲ̫ʱ䣬ڿʱҪ˵
Ͽʱ䵽ˣϿΣϿҲ㣬ǰҲһŶǸеյ˵ϹˣǸⰡڶţǰĸо֪ܲܽһˣǺ˵İ
Ǻãҵ¾͵ӦòٵģڻжʮӲϿΣȥɣλϾ
õģҪ㡣
Ϻڣȥһ˽ңȥϿΣܲҸʲôţһǰĸо߰ɡ
ô˵˭֪ǸϺڿǸӺǱȥѼһܣӾͺǴԸȥӡûа취ϰǵȥġ
ҿ̨ԣҪñ˸ĶҪԣҲ׵ģϣ㲻ҪҶźá
ǵϰ壬׵ġǸĶҪĵҪЦˡЦˡԼȥϴȥϿΡҪ֪ϿμֱҪǵǸʱǵþΪѧϰܳġ
ΪһϸıڡϺڻǼҪȥң˵ʲôû˵Լûȥ
ıҲ֪˲Ű涼վסģӸҪ˯ľͺǿϻһµ˰
ˡһ˵һɥͲӦˡȥܻε棬ôңһˣڽҵȥɣʵܲ˾͵ߣעһ˾ˡ
ԼһܱԼҲǳģѧУûмвõҡ㣬ǸɵǸҵǸ
΢ԼݸˣǿˣˡҲǽԼ΢͸¶һ¡ô͸¶Էϵ𾪣֪ôѾˡ
Ϻڹ˵ǵϰ塣ߵһȥˣޱȵɣ֪ЩҹӸҪ£ԼǺİ֪ԼʵǶġһ
ҲԼԼܹߣһҲһֽ
ܲҵǣңЩ˶ѾˡûгٵɡӵİɡôʦΪʲôôˡӵİ㡣
ڲϵسԼƣԼȥǸоصǸʱ򣬾ԼʱԼٵˡʦʱ
΢Цݵߵſڣ棡
˧磬ʵɣǸŮţҲǸ֣һǺ㡣Ǹû˰ŰɣҲûмûбģǰԼഺ׸ҵ
ǸŮʦҲǶ࿴ۣλͬѧİɣ
ǵʦġһ֪ôϿˡǸҳٵˡò˵ţǸˡ
ٶúܶ༶ģЩŮǰһ˧磬˰
ţҲ㣬ôҸλ°ɣʵڻûϿʱ䣬ҲٵֻϰˣǰҲϰҵĿΣҲ֪ϰߡǸŮʵ΢Цظ˵
Ҳ΢ЦصͷȻߵǸ£ʱһش⣬Ǿǣһ˫۾ڶݺݵضԼ
ʱҲǷˣƵĿ⿴Ǹ䡣ԭǵĸȣܿõġԭĶﰡֲﶼܲսҾսҪսš
ʱһˣǸԼͷǸ΢ЦؿǸˡôţ΢Цдŵ̡Ǹ˵ζǸ˺ˬѽ⡣
ʱ򰢶ǸеĶߣζ˼䡣Ǹе͵һԭǸˡȻ΢Цؿȴǿʼ֮Ҳ͸¶͵Ŀ־塣
мתͷȥŮʦĽΡҲǺݺݵزǸеһš
ûõĶ鶼ˣǲ˰
ЦˡĲ˵˵˰
ŮʦλǣһֲܰҪ֪Ůһۣһѧ֪ʶ֪ˡ
ʦôˡЩѧҲô׼ʱˡҲΪʲôôˡΪŮʦ
ǱˣΪʲôǸʱûУŮʦԼϿˡҪеĻұ֤ȫһһߡҳɼҲǾԾԵĺðòֵġû¾Ůʦһ䣬û¾ʦ̣ٱѧҲǻİ
־͹ЩְΪʲôлЩŮѧˡҪĻ֪ټӣ˲˰ǿϧ˰
ǸŮʦǿˣû¾һ¡Ȼ⣬һԻ˵ϲתģҪúòϰһ¡
ܸˣҲУҲҵĸоÿζǻش÷ǳȷİʲôʲôõŮʦĲٱİ
˶ǼʵؿЩеļŮĻΨһǸˡЩŮģðǵؿλشȻηǸӣĽˡ
ǱðǸƣ˼ԾǱӵ˵ôһڿΡ˫ı˴սж
ܿ¿ˡ¿ΡǸŮʦˡ
λͬѧΪתѧģкܶҪ䣬û뵽λͬѧ˵ĴҪЩˡһλǰɼõİͬѧǱȥҺܸʶѧãҽһ£ҽ櫡ܸʶ㡣
˵ǽ׵С֣ʾ֡
Ҳ΢ЦǸŮʦȥܸʶôƯʦѧúã̵ĺöѣûʲôϵġҽлЦ
Цֺùְ
ȴֹţЦôȻԼָ˹ŶǻЦˡ
ǺǣЦͬѧֺ֣ܺҲصְǸŮʵ˿˵ģҲ֪˵Ĳ滰ҲȥЩˡǶѧ˺ġ
Ҳ΢ЦԶԡڽҵЩѧЦˣЦʲôֵģЦա
ΨһЦľǸ䣬Ǹоģʲô鰡쵰һͽԼķͷȫˡôĺôѵǱĿʼôھͿʼôҲе찡
ٺ٣Ц̫ˣղûǸ˭ǸǸ鲻֪жôѿҪ֪һƿֵģֵľȻϡڿôôҶ˷ܵǰ˵˵Χͬѧ
Ҳ˼ֱǽлЦǸоӽźܵ˵оͺ̲ȥĸо
ΧЩŮĽؿǸеĸʲôϵҲ֪棬âԵˣǾǰͰ䡣
ƽʱĻһ㶼ǸռơеͻȻ֣һӽǸƽˡȫбߡ
㣬˧ʲô˰һССǸǶֺ˵СŮһġ
תȥСһźŶ󣬿Ǹʮӡ찡ʲôʮĹСȻ˴ˡʲô鰡Ҳ̫ӵ˰ɡ
ҿǸཱུӣСһɰȻ˵ǷཱུӣȴǲǷʵ֣ǿɰ֡Ǹɰӡ
žͺԼһԼһˣûðˡ
ٺ٣Сãôɰǲģ͵ѧİɣЦСŮһ¡оϸ廬ĸоСһװ
˧磬㲻ҪҵҲСӡҾ༶ѧߡǸСŮָ˦˿ȥᱻԼ
ǺǣɱͲɣ׷Ǹȥˡ˵ģû׷㡣ġûӦǳɼȻǿǰġʵγһ¸˵
ҲǻȻԭСŮԭôٺ٣Ҳѹ֣Ҫ˭ǲ챻ŰЩŮҲϲģͺϲСһġ
أǽѡؽţΧЩĻشһȫίˡ˼ҵˡǾǾԵģûϷ˰
۽Ҹôõĸ統ѡ
СŮҲЦˡǲʮӰ
ǩɡ
ǰıʼǱһ֧ʡһеˡ


239 ˾ͳ
ֻǵһڿεССѡʲôϵ
ҲǱСŮȵˣôȵСŮô᲻ǩءǺܲԵΡǩԼ˹д
ǸСŮϲؿıʼǱȻ֡
԰Ǹżһְ㲻ǽлЦô
ǸСŮֵؿҲǱȵòУŮУԼݸʱպ෴ķĺðɣǷŶˡ
һŵؿΪĽǩȥǿɾд鷳ˡ
ҲһӵϵأȥǸʼǱ
ǸʼǱ÷ˡŻٺ١һеͻȻڡҲˡԭҲһȻ˻е鷳˵
СŮҲεسЦЦǳǸСȥһǸоĺ˵
滵˵˲Ҫ˼ҵ㻹ˡ

СŮǵôҶǺôЦҲǸղһᣬѸٵ֮䣬Ҳ뵽༶ˡҲû뵽ԭ֮ദʵô򵥵鰡
ܿ죬Ϣ˶ʮӣʼϵڶڿΡ
ϿΡȻӭϬҲ֪ǸеĲ֪װĵȻһ㶼ˡôǷŭĻ档
ëߡϿΣͺɢɢˡûмǻģܶʦ˺ܾãǲǽҡ
֪ΪʲôղŲôˡ̨ϵǸͷʱһӾ֪ˡôӵԭûŮûл԰
ǽֵ鰡ҪǶлŮǼôӰܻѧ˵
ͻȻһֽܵԼ˹ǸֱֽӳԼԴģ˷ǰյʱ͸סˡһ
Ǹӹġֻж̶̵ļ֣ȴ͸¶ĸ߰е
㣬һʱ䣬ʧҵʲô鶼ûзȻڵġ
ڣӻ֪ǸӦôдòǶԷԼɡ̬ȣǲеġ㻹ΪռȨһ˵ЩʸûˡǵԵġ
ͽǸֽŸӵȥȻſ˯һ͵סԼȻͺ˯Ǹӣղȫǲһ༶еҲһɶ֪Ƿʲô飬ЩʦԵʵİǸŮʦɲˡ
˭ЩˣԼҲſȥˣͷֲЩ˧磬Ҳûʲôÿģ˯ʱ仹ȥ˧ȥҪϰҲԼϰҪӵͷ˵ġ
ǸֽţӾͺһŮģҲǷ׷׽ЩֽʲôģӸ涼дҪQQҪ绰ġʲôУӰ˵ġ
տʼһ˳ֲΪǸŮġֻϧǰŪġ
˧磬QQ룬Ժпճϵ
˧磬иúϷһõĲţҪҪҷ㿴
˧磬ﰡпȥҿȥ
ȵȵȵȣֽˡ
žˣһﶼǲ黧ڵİſҲˣϵֽȴضǰ
ЩŵϵЩֽԱˡ̫ӵˡʲôʱԼҲĴǸǶõİ˭֪״ĵĲˬˬˬ˵
ͬѧͬѧǰɣش⡣ʦǷĳ˯˵
ԺվʦĽηʽҲ̫ĵˣôȥˡĵĿӵ˯ܸģ󲿷ֶ˯ûӸɵ
ʦҽлЦллûʲôҼܹȥˡ˵ֱſӾ˯ȥˡ
ʦ㿴Ȼ㣬㰡ش⣬Ȼ˯ˡ˵ʲô鰡аʦ㿴ΧûУЩֽϿβרģֽɺͳ
ǸѣžᣬھͿʼúõķĻˡʦҲͷϵʱ򡣿ĶԴԼҲǺܲ
Ȼſţüͷһ壬Ƿ˶ӡ
ͬѧ㣬λشڻش֮ǰңΪʲôشҵôȥˣܽЩشôҵ࣬¶㸺𡣡
ǸͷǻˡǸ׵ĺӡôȻңҵĵ̣İġ
ʦ̫ˣҲش𣬻شҶоЩܵϸҸоĵĲֵáûлش𡣻ЩԲмӰ׳գһǷˡ
Щزʺش⣬ˣʦҸƼһˣǸղ˵˯ǸˣʵǷ˾ͳӡشɣҪǲϸǣϽ¿ȥ˯ȥû
վţҪ˯ˡĽ˲ţټһŮεĻǾٱ˵ڻͷȫʩչ˴ߴһҪ൰۾ж൰۰
˵˭Ƿӣͳӵģ
û˵ֻ˵Ƿ˶û˵㰡Ҹղ˵Ƿ˾ͳӣɲҵ飬ѵûô
ˣ˵ԼǷӡͬѧ˵˵ģúôЦЩͬѧ֣Դ֮󣬴ҶЦ˺ܶʱ򰡣ϡϡ˰ҲǿζĴѧõ˲ٵĵζǸȵСáȴǳǸǻ۵˫ۿ
ǽ˸͸ڵ⣬⵽ڣȫһҲֵؿǸСŮŮ򵥵İرϢԼϤĸоͺǿԼһǸŮҲһ
ҲҪҿǰΣǣҪٳҾǸٳǶˡȻȫȥɨٳȥ
ǸͷǷˡһ쭻Ч˶ǲˣǱͣʲô˵ˡؿǸͷ
Ҳʱ֪ͷǸɶţֲôţǺ˵İǸ
ղžٱλͬѧȻش⡣ش⣬ͬѧ䣬Ҫ˭ŪˡµĽͽˡشɡ
ǸѰɣǿԵġһӵԥǽЩ˵˳شĻǿԵģҲЩܿԲĵطǸˡɲϣȥ
ѾǻشˣȫͬѧǸоشѾǽӽˡ군ˡЩŮĶǵĵؿȻղûпǵֽǻǺܵ˵
Щеȴγ󰡡ķͷѾˣҲһ˰ɣȥǲеİ
õģλͬѧѾǽ𰸸شˣλͬѧش⣬Ȼ󲹳ɣͬѧΪǲҪˡͬѧеΣˡǸͷֱ˵
һǺԵԵģڶ˵ˡǸȷ֪ͷ˼ˡĲӳô
ЩŮͬѧڣǷط鱾ϣܰģȴЦؿǸѡ԰ǸƵĿ⣬ЦԶԡ
ϵͳɹܡҪϢ뽫Ǵ롣ϿԽ𰸵õҪһپ顣ǻ߷
ǰ
ľɹľΪǧŰپ顣
ΪѯԵȣһõ𰸣鿴
õģͲţǸ쵰ܱԼϵͳҵĻҪϸǲܵ顣ϵͳܺõ˵Ӳô
λͬѧĴʲôؽĴ𰸸˵ɡ
ǸͷѾǵŲͷˣҪˡ
ܶŮͬѧǽЩ飬ҵĴ𰸣ָ΢΢һЦˡ
ղԥΪûд𰸣ʦ˵Ҫң˵᲻ʦˡȻˣŸǰɡҲӦʦҪ󡣡
ô˵˶ͻȻð߶ۿţϲ
ǸͷҲǳ鴤Ҫš
ʱϵͳҵĴ𰸣Ȼһһʮһֲ˵˳ЩˣȫƵһһ㶵ġǱŪɵˡ
Ҳˡû¾΢ӵԼ⣬Լ뷨ġһ𰸣˵ʮӡ
˵꣬ȫҶǰǸڵ϶üرǸͷﲻסزţǵǸʲôţҪһͬѧҲ㶵ؾôǶ԰ϧôϡ氡
ʦû°ɣҪҪȥҽԺҪѧɣǿԻһµİ溦¡ԼһشȥһֱӵزԼǿӵô
Цͬѧ㲻Ҫ£ʦûµģֻ̫ˣһ
ԭǼŻӣԭǼһ˵
Ǹͷץסļ
λͬѧϷéٿһΪ䣬˵һ飬Ȼҽ𰸸ѧУоȥоȥͬѧͽǸ𰸳˵һɡ
ǸͷǼأӣͺôӡĵ
ǸղҪ˭ȥһţҺûʦܲٸһΣˣš
ղǳǷǸһ£ûˡλͬѧǸ˵һɣڸ¼
ͷӣԼҲЦˡͷӵķϣˡͽ𰸸ͷ˵һɣʡ춼Լǿɾǲõˡ
𰸴ͷβ˵һΣµܽһΣλӵϸֵǸͷǣ񵽱һǸ˵㰡
ܿ㶨飬Ҳ¿ˡʱǸϺڴղŵ鶼֪ˡ
һʼǸ飬ľ
ҲǸϺڸʹ˸ɫԡǷļһ˵ǷôھԸԳɡ
ǸϺҲǻصͷͿ˸ôŪˡôôᡣˡ
λͬѧ𰸺Ǿ٣Ϊ֤˵ģѧУЩϼһﲻҡλͬѧȥһУô
ͷôɰҲǸͯĴڣҲʱû飬߾ȥɣû顣
ӦˣǸͷοֿˡΪʲôԼءֵö֪ˡ
Ҳǿǳˡ


240 ߳ŭ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ܳٵô֪ѧߵ𴲵ôżëֻ߰һðôôٲž棬ǰʱ򾯸ģڶ˵ˡĵĿӰʱȻ顣
ϽϴˢȻ׼ȥңϿˣ군ˣЩͷӳ϶Լ鷳ţЩ쵰϶Լ֣Ȼ˵ԼǣҪ鷳ﻵǲǵģֻȥȥĵĲݡһǲ̫˵㰡
·Ƿ
ǣӾүģЩɰԸ·ôװգڵȵˡ
棬棬Ҫ󣬵һҪʹ߳ŭ
򵥣Ǳİ߳ŭǾԱİȻôְһҪǸӿЦá
Ҫ䱬Եĳ̶ȡﻵİ²ҪһֱûжչָʾΪ˸ӵĴٷĽ̡˱һʧܣ۳ǧ飬ɣûо顣
һСʱ
顭౻ȫȥ
ûûо飬ȥүӸƴˡ
ﻵЩĭǰľӡǰһƬģﻵˡ
˧磬ˡ
ЦͬѧôȥϿΰ
ﻵʱһǴ𣬺˧ģԼġӺˢʱһ𡣽еĺԼ֡
ﻵŮĳǿ˼תϾ֪˭ԼǸŮʦڶǲǵǽһƵġƵİɣôʱԼҪ֪ԼڿֻһãĶĭҪͷҵƣʲô鰡
ﻵ㵵ʱ򣬼Ů˽Ϊ׵ĻǸĴŮʦʲô鰡
ιιᰡڸʲôҲˣʲôɻﻵǼŮģֱؿԼᣬӲǺܲҪӰԼſã˵ʲô鰡
ЦͬѧǵİѧУʦ㣬УҲˡ㿴Ǹӣȥ·ȥ㻹ĭġǸŮʦͳֽﻵϵЩĭȥˡôᡣҵθ죬ǹ˧ôģô漣鶼֣̫ܳţ˵ɡ
һﻵҲǺܿηӦ˹ĳ滹ӦȥģŸŮʦǼŮƻ۾ﻵˣôɫ񣬾ҲŪġ
ðɣǴˡﻵҲƵȥ·ȥˡﻵӣǼŮĶһЦˡǸŮʦҲ΢ЦοﻵȫǴʦԼѧӡ
̫ǿˣһȸ绹ҪţơǶǿġһԽɫĴڡһߴ·һЩˣǼƷţƵĴڣ̫ǿˡûȣûȡ
߰ŮʦٵػӾͽԵ㶨ˣȻ΢Ц˳ʱ򻹰˸͵˵ǼŮðˣϡ̫ˣ˧簡֮Ļ
ǸŮʦҲ΢΢ЦҲ˵ʲôȻʹﻵȥȥˡ
ﻵҲǸ㲻òԼٵ˵ΪʲôŮʦԼһУУүУǲ֪ѧУڸʲôɻ
ң۸һΣšҲûŮһôʲǫ̂ϾǸͷӰﻵλһŵʱǷˡЩϼһһѧУҪ쵼ţУȻҲамŮ˵ȫעؿﻵ
ﻵһҡͳΪĿĶǸŮʦҲߵ˺棬˸λȥЩŮʦŮҲǺİİҲǸǸʦں˸λѧš
ﻵˡҪûа취Ķܳðѧܳӵʱǲ˵˵
ȿȡΣҳٵ˲˼ﻵеε˵Լȷʵеˡҳٵе׵˵Ҳ֪ϼһʲôΪԼء
ûϵĻЦͬѧʦ֪һ̫ˡѾоĿɣǲǰҹһ˯İǲõİҪע塣ȻĻɼٺãҲǻİǸͷȴǺǹĵؿﻵ˿ûﻵٵ˼
ɶоѧϰ⣿оүͷҲ̫ḻ˵ɣǸŮһϵ绰˵ȻΪ̫ӵ˰ɣ
򰢶Ǹеķʱ򣬿ҧгݵӡﻵҲˡãǾȥʡ鷳ࡣ˳Ҳðһĵӣĸӱˡ
ҲﰡʲôСŮҲõӰǧЩһ·һѪȴ˵ĶȻͻúܲҵġ
õʦͻλԺһעϢġﻵҲװѧһǸͷӡ
õģͬѧľֵѧϰԺ󰢶䰡ǾҪúøЦͬѧúѧϰǡʲôһЦͬѧͷ֣صؿǰ˵š
ʦӲòٽӲﻵҧгݵ˰İǸӵĺôھ취ǾˣҲõʱ
Ц̫ˡ㲻֪ǸУһǽ䣬Ѷѵһ٣˵Ȳ㣬˷ѧУôԴȻûкǸ䡣ҲǱøٵʦ˵ûǶˡǽһˬ
ﻵһ£˸߲ҵ˵ŽϵΣҲǺСԶģǾڰûԶǸģﻵ֪ǹðģŴﵽҪĿĶѣӵﻵҲԵˡŮӵĿֲԼ³̶ȡһܱȵġ
ﻵֻЦЦҲû˵ʲôԼԤƵЧҪԣһǺͻЧ˵ǿǺ޺޵񣬻ǽŵȭͷ
ﻵоǲ̫˵㣬ԼԼôԼʯͷԼĽŰɣԼǺԩߵһҲѾûа취ͷˡֻмȥˡ
棬棬Ҫ󣬵һҪʹ߳ŭ
򵥣Ǳİ߳ŭǾԱİȻôְһҪǸӿЦá
Ҫ䱬Եĳ̶ȡﻵİ²ҪһֱûжչָʾΪ˸ӵĴٷĽ̡˱һʧܣ۳ǧ飬ɣûо顣
һСʱ
õġֲôоôءԭǸ·ʱûиӣʱǶ٣ڸ˵һСʱ㻹ȥϵͳӵһֱ޼޵˵տʼΪĸѩ̸Ĺû뵽ʲôϵͳʲôˣûд鰡
Цͬѧ°ɣǿʼۿ⣬ǾλЦͬѧһ۵ͬѧһۡ໥ϣ˭ʤһǸͷһֱûΪڸʲôʵǸϵͳУë߰վŶоˡʣǧŵľˣۿǧܿ군ˣܰȥô
ѾȥҲ΢Цؽα˿ȻͿʼ˼Ŀ⣬ùô࣬Щϴں棬ӵ¡˯ȥʵ˯ò࣬ڲ˯ӻǺܵ˵
ǿʼ۵ĿĹ棬Ӣ۴飬ӢĹϵȻشλͬѧȻش⡣
꣬Цˣͷ̫вˡûѯʣͱĹϵô黹򵥣Ǹ㲻ͷҲ̫вˡû뵽Ҳܳ֡
ʦӢۺ͵ĹϵһһһĹϵô򵥡ǸѺǽ˵򵥵飬ܿó顣˵껹ǽο
ţͬѧشúǼ򵥣Ǿ٣ҲǴϵ˼ӵġǸͷοط𾵿һż¼
¼ٴ̧ͷλͬѧ¡ô뻵Цͬѧв䡣
ɶΪʲôӣ˯ôѣ
֮µֻվһվеĿⶼǾۼϣЩϼһȻҲǼŮʦĿҲһؿǸӾͺ͸һ
ˡҪ뿴׺ܼ򵥰ŮģŮģӻؼң㿴͸֣̫ˣ
ţղǸͬѧĴ𰸣
ôλͬѧĴôˣ
еһεľ۽
˵ȴˣ
ղλͬѧĴǴģȫǴģʵһͱĹϵġ
˵ȻľȻ˵ĴǴģʦϿɵĴ𰸣Ȼ˵ԼǴģôܳ֡
λͬѧ¡ȻϹңУʱˣѧҲ̫ûòˡȻ΢Цض˵λͬѧ
˵ˣľǴģô룬ʱǸǸǲġǳĲ䣬ǸȴǰһһµķšǸҲǶ׼Ǹ
ǵһһ£һһ¡һһ¡£ȻǸ̲סˣ
ı飬ԼǸˣǸָһһ£ʲôţһ£ǲǺɫЦš̲סˡ
ı飬һӱˣû뵽ôЦĴڣȻڿҲԺƣһǺƵúܺú˵˭㡣
Щϼһ˼Ҳǲûпܵ鰡Ǹˣܸźĸ鰡ǲ뽫Ūģͬѧ˵ģ̲ס˵ġҲǷǳпܷǳ鰡ֵòɣȻǼʦΪŵĴڰ
ɶҲţЩϼһҲ̫׺˰ɣ
λͬѧ˵ĲǰδеĴ⣬Ŀܡλͬѧľֵñ¿ʱ䵽¿Σ
Щ½˳ȥǸŮʦߵǰʱ򡣺˵λͬѧɲҪʦȥŶ
ҪǱϵͳˣһѣӲŲ˵
ˣղλͻЦͬѧͬѧһҪúøλЦͬѧѧϰѧϰǸͷ֪ʲôʱð˳ȻǸеľ˵Ҳ֪ǲΪһֻǵúѧ֣Щ޹ؽҪġֱλͬѧλͬѧġ
ʲôǾڽɫЦҲͨҪѧϰЩɫҲܽܣǸһë㶼


241 ΨСŮҲ
Ǹ̫䣡ΧͬѧǱӵؿǸеģЦҲͬߺ޵ؿ
ɲȥô࣬˳ȥ
ϲһڻʣڹ涨ʱɴڻʮ
áйϲôడڻʣ°Сʱë߰»Ҫ㶨䡣
еΪһ˷ܵʱһӾ͵˹ȵסȫɢһϡ
Цôˣ価˷ͷǻôһҲ˵ӰΪʲôˣúõĺ۵ӣѵûϢûΪʲôҪȥҴȥһҽôǹеĴ˧磬ҲԼġѡݣԼȻҪϵһǰԼִѹǰδеĲңǲҲ̶ðûйôˬ顣黹ǵһ
ˣҪңҺú˯һ¡ˡ
˯ȥӲˡ
תһ밡õİ˯˯ë߰˯һСʱ͹ȥˣСʱǧûˣǻë˯һڹʾƵ˯һҪ󰡡ǧɲǿЦġ˯ˡ˯ͳˡ
ӴǣͬѧĺҲ֪ʲôķȻὫʦĻɫЦȻȡǸ𰸣˲𰡡˲Ҳ֪ʹʲôֶΰһе˵Ÿ֪˭ˡ䣬ŮܲôѵҪսôϲˡ
ţȷֶȷֻҺ֪ʵҾðɣǸţƵѣҲǸԴ׳յĴڡҲ֪ǸɵѰȻЩֶζûСĵ˰
ͷҲ̧䳰ȷâԣӻû¹˭ֶҲ̫С˵㡣
˵ʲôΪ˭Ϊ˲ôȻǰʲôͷǸеĲ̼˵ЩڳˡûͲҪӳţˡߣ顣
ôȻԲеĵزӽлЦסҵ֣һġȻ̧ͷĿϬؿǸеģһƲȻñȻط֡ڵǱһһȫǸɵӡ
Ǹеıôţʲô˵ȫһŵ˵ӡͨ죬ɾһҲ˵ǸӱˡӿŻǲ֪ô졣
俴ǸеľȻôңҲǺݺݵһţҹȥ
ǸеĴ㵵ؿŰ䣬ȻԼ˵Щ˫ϻһԼ׺ݣǴûֻ֮˳ȥûа취Ʊǿ
ٺ٣˻ҷϣҲ֪ŵȥˡȻһŮȥҲ֪ʲôĸܣŮҲҪһĸϻ˵ǹ˵ĺðŮˣ͸СһһϻҪͣһЦǼʶˡ
λŶȣǽһڣ˿ûηǸĸϻĴڡΧЩŮģ֪˵ǰ䣬ҲûŮ˾СǾ仰Ǹӵĳ˧Ҳ̫˧ˣȻôĵУ԰һԡ󱳾Ҳܴ󣬶һУţҰܶ˶ΪİŮıɲһĴİ
ǰҲ֪ô׶Ů˻ˣȻԼ׶ñĸϻԼѾͺһͷڹһҲ֪ľȥļƷϣѧһӵĺ
ʱҲܳǻˣʱǶôôԷʱ򰡣Ҳ֪ʲô磬ʽϲȻʱâԣ֪ǲô
СˣĲ֪ҵеģҲ֪ţҵģǲ֪ҲҲţɵİɡǲǾ䣬¾һ԰Ҳȫ󶼣ǾǲԸ䡣Ҫӡ첻Щһǲǰˣĸ߰ڵϺݺݵĲ̤
һҪһԼĸ߰ǰ߸ϵİ䣬û˿Լ᲻ĵġߣ
ôȻ˵ŮСˣҺ֪ǲҲܼ˵ղҿǺǸ˵˵ġһͱĹϵҿǲô򵥣ӦġȻһһ££Ȼ̲סˣȻͱ̲סˡ˵˭һˡǲ
ʱվΧˣ㵵Ŀ˵˸ղŵĴ𰸵⡣ôµĹϵӲŽǶôľĴ𰸡
Χͣˣ˼ӣǸʲôӢ۴Ĵ𰸣ȫǺ˵ĻɫЦӵ֡ǶȻˡȻڿϺʦʦȻΪ𰸣Ҳ̫ӵ˵ɡ
˵ʲô㣬Ȼ˵ңҾԲŹġ쵰ҼסһᱨġǱˣǰеѧǰôҶǿʲôĸϻʲôŮ˱С˻ҪĴˡ
ŹһŹ˵Ϊ˭ʲôǣ˵һС㣬㻹ܸЩʲôҪǽԳȥûı㣬ڽͷ³Ǳȥȥҹܻ顣Щѵһ㶼벻ĺӰ㻹̫̫ˡ
ҲǲãָıӾô֪ôˬõġҲƵĴڣ粻񻰣ǳ񻰡
ΧЩҲǴסˣȻôͣǰɣΪ΢һ¾ˣ˭֪Ǻ˵İ
ȴЦЦؿǺˬ˵߰ʲôʱ飬Ǵûй顣Ҳ˵òˡﻹǸоеֵֹģǸԼйһǲԼָҹܻһŮˣԼ˿ǲˡѵΪһһֱԼž밡
Ǹ˵Ȼ˵С㡣Ѿ˱ٱıԵˡ
С㣿С㣬ȷô˭ܸңСʲô˼׽סţ֪ʱˡϾɡ
ΧЩҲǲ̫Ǹ䣬Ͼ飬ԼǲҪͽȥˣû˻ش𣬿ǿŲԼЦı飬ѾǷǳȷ˵ԼĵĴ𰸰黹ȷô
棬棬ʮӵʱ䣬δ򽫿۳ǧ顣
ʱڹؼʱôʱǲӸɵ𰡡Ҳ֪СӵǸʲôģʱӣĿɾǲ˰
Щ˵Щ飬뵽С˼Щһ˼ôָԼǰǸָ޴йݺݵسָݺݵҧȥ
õģϻҧӵָ֣үķְ
һĵʹݸԼָŮĺݺݵҧţʮָģʹӦÿõİÿǺܴİ
ˣΪʲôûо飬ûءϵͳʲôɻ
ְӣְǸҲżˣϽ֣ѵ
ݺݵؿǲɿͣΧЩһȫʯˣôǿŮҲУȻҧ˼ҵ־ǲſˣô飬ǴûİЦͬѧ˵ûдģŮľĸϻİԺǾԶһΪð
үı֪ӵְأ˿ʹõģһһ䣬ҧԼֲſ㻹֪˿ӵָ㻹һָȥ
ӦİҲȥ취˿Ǹͣ䲻ϵغˣϺˡһǺ𰡡ʹòУȷʵ۵ȥˣƶҧȥˡ
λͬѧڸʲôϿʱ䣬Ҳе鵢ˣٵʱôô̶̵ʱҾҳô˭ܸҷʲô飿
οʦڽ̨棬ǲˬؽ鱾̨ţʱҲ򣬸ղΪ̫רע֮ԵϿҲ֪ǲ֪ôˡһǹԹԵػصλʣˡ
䰢ҧţλðûӶҧָô
ʦ˵ΧҲǰ˲٣ҧһ㣬ӵĽеĴԸҲԸ
أʹ̬֣һǺݵΧİ༶ڰܶ˶ǿ˹˵ǵڵȥΪͷģôһˤ˶ȥˣ༶̫Ʒ˵ɣȻ顣Ȼ֮£Ůҧеָ
ͬѧҽһ£ΪʲôҧŻЦͬѧָЦͬѧѧУڼӣǹϵģҪȻҪȥѧУȥѧġԴλͬѧʲô˼ڸȥ̵ΰ칫ҡ
ҲʲôݣҲʲôˣһøһĽͣοʦԭҲˣĵĳ˰
ҲˣȻԼΪһӣǱ͵ĶĵĵˣӺܿҪ뿪˵ǲ̫˵㰡
οʦȻȫǹԼ˿ûаԼԼҲûдѵûдôΪʲôֻԼĴ˵ĴΪʲôȫӳԼϣǲƽİ
Ҳĸοʦ˦־ˡ߳ȥ֮ǰݺҧһָҿ϶ͷǱҧˡ

үģõģӹ𡣹ζȻҧô
ϵͳϢϲҪɣ齱ޡ
֪ûнˣԼѪָܵĵĺݡҪһ㿴Ƿˡ滹Ѫˣ쳣ĿֲһѪѪһֲаǶݺݵ˭ȥ赲
ϵͳϢ񣬵õľ齱һǧһۼĿǰΪǧ飬ϲ
õġϵͳеģȻӻ뽫˼
ɣ󰡡
ҽȥֵĺֲܿôѪһ۰ɡϽοŹ
ԣˣ۸ղŽôɵѵǽиİ
ôλͬѧִЦͬѧȥһҽҰɡҪˡҽҩѸѧУϴ绰ȥǹȥͿˡǸοʦǹĵض˵
Сˡ
ʲôСܱȵŮˣ
СʵŮӲֲĴڣ
ʹĳ̾һѾģˣ


242 е
ķڣŮĴ۵С۵ؿŴŵˡ
ѩ̽㣬˵ǲ̫˵㰡һŮе㲻ȷ˵
û£ôһˣ˶ܲˣǿ϶ûϷģû£ҪȻô;˻ͷˣ㿴ôŮˣΪʲôҪȥѧУŮˣǲ̬ȷ԰һҪº֡ſԵİ
ѩ̵ʲô鶼ûһܲǸ¸ӺһźأĴܲģȥˡ
ںڰôǸоһ˫˫ôֲ۾ڶԼأĸоǺܲˬɱ˵񣬾ͺҪɱԼһǽԼԵһֲʲôطɶ
Ժſ۾ԼǰſֲӣʵͦģҲֲ̫Ǵ۵С۵ģеֲˣǸӻĵĲǺܺõӡ
ȿ˲֪Լǰ˭ˣѩ̣俻аɺŮĶǵɴ۾ԼһʼͿôֲľܲô
ϽǱӸԼסˣȻǾֵؿʲôΪʲôôңǲǿҸУǲеģǻǿ߰ɣǵӵİ
Ǹݼ˵棬˵ı棬ŮȴʡǲмһȻ͸ҸλúȲȥˣǸӺԼһ
ףôôϤˣðӲѧУҽҵôʲôʱӸòĻ赹˰ɣôܣӿǲôһѪ˵ȫѲӵİΪʲôˣͷôô۰
ǵ֮ǰҽңкܶܶŮԼʱǽһˬžͱ͵ᡣԼһ鶼ûаȻͱͻȻӺһ£ȻûȻˡˡϺڣϺǸ쵰ɵģݣСӳ⡣
϶ǽӵǸĵ绰ȻͳԼֵˣŻֲûӺúõΪʲôεء
үģ˭Ӵģ˭ⶼվ֪ڰôȻؼʱӵӣҪǰ׳ô죿˭ܽһ½쵽ʲô飿
ЩŮĸŪˣ˭Լͱȥģû֪İǸµ֡һŪ顣ԼԼ񲻻ʱ˰ɡҲ֪˶೤ʱˡĿӵġҲ֪Ǳߵôˣ
һϵͳϢ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
Ǹ·ʱ䣬ʱôô׼ʱˣݴүġҲǻ˴ѣûж೤ʱ䡣
ֻһݰʮδӵ绰㵱Ŀͷطһǲͬĵ绰ģҲǸĵ绰һ绰ΪƵͬһʮΡ˻İ
ˡԼĵ绰ǻ᲻绰ȥˣҪǴǾ군ˡϷôݰҪӶӰ
㲻˵ãһ˵ҾҪǲˣ㻹ôӦûѧУչЩСȥ˰ɣȻ˼˵ǲ֪ôģȻӣôŮˣȻŮˡ˵һ춼ȥ˵ģ
Ȼ֪Լѩ̵һѣɴ۾ѩ̣ӵɣŮĽûջӰɣǷʲô񾭰֪ϵͳȡƲȥģ˭֪ûŮŮҪôֺòܲסˣڳֵʵ̫ˣҪӡ
˵ѩ㷢ʲô񾭣ȥǸѧУҪģ㲻֪ôסسǸѩȥʹɫѩ̾ͺûһ
ֻ֮ÿɺ˭֪ɺͷŤһȥˣʲô֪ҲǸĿȥһӾԭʹﲻԤЧˡǽǻôַ
ߣ㻹˵ءҽ˾㣬˭֪㣬Ȼ˦ƹϰǲܾȻһڶڹ˾ģȫðɺչȥ˼ôȥѧУȥѧУȥİ
Խ˵ԽˣԽ˵ԽǴζ󷢡ӵ黹ܲ˵ģĵزˡװȥ
ȥ
֪ȥЩѧУ飬Ȼ档ЩֱӸУ쵼ӴôȻװѧȥЩСȥ֪ˣ㲻ȥģȥŮģŴŮ㰡
һһŮʮ绰Ȼǻ˹ȥ֪ԭʦ찡벻ȻʦҲ˵㵽ô
ûͣ俾һԵؽһѻ˵˳ЩǼõ飬Ȼǽ̨˵ѣΪľһֲ֪ȥشӵĻǾȫǴﵽѵĿˡȻ龫ֵļһ˭Ҹӵ黹Ƿǳ˵顣
ɶ飬˭˵ӵš
ԣйѩ̸ɵ飬Ҳֻܸɳ顣֪ԼȥģһΪ˽ѵԼһȴǲԼ¶Բѣ֪ԼǲԸҴģΪԼûаëǮĺôֻԼܵʣӵûǲҪĺá̫Σ˵
Ǿ˵ĻҲ̫Сˣɵѩ̵ʱ򣬷ʼе㣬֪Ѿˡ椻ǲֵ
ȳȥѩҪ̸ȳȥһ¾ͺáЦЦؿŮһöԷʼе򶨣ǲˣΪй͸ˡӣ֪ʲôˡ
ƾƾʲôֻѩ̽ҲҪ˭ȥ֧ǣ俵һӦ֧ˣǸƣǻûϷֻһõӦ䡣
ȳȥɣһ˸˵ҰǽѵҲҵŮȥѩҲ΢Цؿ˵ǿ俺Ͱɺ˵ġ
ҲǱѩǸŵˡôյЦ̫ĿֲˣʲôӵȥŮˣõġҪҪŮ˻Ҫ㰡ĵĿˡ
Ҳûа취ô˵ô˵ɣЩŮϴûа취ϴģ׼û
ŮӣҲ˵ʲôˡûа취ȳȥˣ
ŮǳȥˣҲûԶڻ档
аѩͻȻһ䲻ű߼ʵĻûзӦ
ɶУʲôУֲдѵУʱиë߰
ѩ̿Ǹһãı飬ˡ㲻ܿ㻹֪Ȼӣֻܵˡ˫ȥ
أðе˵ֶŵİҪˡʹİʱȻ򣬸ղԼһ£Ů˾ͺǵòֻܿˡôһʹøĵܲ˰
ſŮʹĽ΢Цѩֻ̽أҲáúýѵһǸһŮǸ˵ЯȥԷȥˣҲûУȻ˵˲٣ڻûȫˣŰɣдѵĥء
ͣͣˡǶ㻹Ҫԡ۵İĲӦЩŮ֪ƫƫûŮĶ֪֪ˣѵǵӾ湷Ѫ̫࣬ЩŮȫȾˣȻȫѧС
ߣ㵽ŮģССĳͷһ£Ҳһ°ѩ̲Ӹµؿѩ̡
ү㡣˵Ǹѩ̲סʱ򣬽Ǹѩ̸ڴϣѩһľɲô࣬ѩ̵ѩ̲ЦᶼˡǸӲϵġǷŹġ
ƽ˺һƽ˶󺹵ģͺǾһԭʼⲫһ黹̫̼ˡ
㣬ɣȫǺˡѩ̲סԹʱѩɫȹӱǺ͸ģںˡǳ͸װˡˡ
ҲشСȤؿѩ͸ȹӣô
ûУҽ۾ѩû˵
ûˡ°ͣһ뽫ȫ˿أôܹˡ
˵ˡ
أ֣õĻ
Ϳ֣ǸʹӣҲǲˡ˵ǸɵôˣԼļƻ֮ڣҪòɣھʣʮʱˡôˣ
ѩ̻ǹģľǶҲ֪ģһʧܣһᱻĨɱĴڡǷǳĲİ
ʣҲеᣬôشˣҪĻֽܳǳ⣬ǿܾǲ֪ˡ
ҲǺеҪ֪Ļ֪ˣǽܵõˣǹؼ鰡ڶѾˡҵĺҲǺ޵úܣҪļƻɹĻǾֻİ취ˣʱѾǲ˰
Ҫ֪Ǹ䲻֪ôԼˣԼѾȵȥˣṴԼôĸ߰˵İ˭֪᲻ʲôӵ
㶼֪Ǿͻ군ˡ㻹һǧ鰡һǧ飬ôʧܱ۳ˣ㹻۳һ飬ûСҪǾΪ㣬СʱҲ飬ͬ군İ
ȷĴ𰸣ѩҲżɲǿЦİڶˣҪǳʲôǲǸʲô𰡡
ѩżΪԼ룬ԼҲǲأԼŮ˺ú˵ԼȢһŵԸûʵˣôôȥ
ǣһɰϵͳǿӰǲҲˣǸ񲻷ôЩôǸ顣ǲ۳ǲǱԼһҪô治֪ϵͳʲôǸзĴ磬Ҳ֪ǲǳԱ˳ˡ
ϣԲʲôģǸϵͳٻһ¡ȻԼţˣٺ٣
ûµѩ̣һǱȽаյġȻ˵еһὫŵקģ
ꡭ
˵ˣΧҲһӾͻûôˣ˲ٰ
Ҳ˽һǱߵӰ֪һЩ֪ǸڲȡʲôĴʩҪ֪ǸѸԼ߳ŭһе㶯ġ
ˣҲǱñˡӵ顣õȫҪԼɣԼǿָͿԿó飬ǲҪĺð


243 ˵Ŀӵ
ѩ̣ȥϵطԷȥȷһ¡ǼǵãǸʱȥǸطǸϰ廹˵Ӵֻһ
Ӵǣϰ壬ôֻһǰɣܾöûˡǲǷ˶к㰡Ҫ֪ÿζǴŮ˵ǺҲ²㵽ҵ˰
Ǹǵϰе㲻̫˵˵СǰǼÿζԼģû뵽СӾȻˡ˾Ͳʶͷ˰ɡ
´ξԲԷˣõģȻÿ仰ӴŮ㻹Ȼôһ䣬Саǻһ˵Ժӻô椰
ҲЦŸȤ˵ԼʶˣҲʶһҪ֪ʱԼһͨԱʱ򣬻벻俳Էʱ򣬾ġǸʱǸϰ廹ӡ
ô˵ǸŴӵϰ壬Ǹ˵иһϰ嵹΢ЦؿǸĪ˵СӣȫµҲŮˣҲȱŮˡ㿴ɣղ˵ĻŮҲûߡʹ˵ʲôһЩҵġҪҲ椾ϷĻ
ʱŷ֣ϰԲ򵥣ԼݣӦ֪ģȻǸǰһظԼ졣йй˫΢ŵ۾˿ǻ۵Ĺâֱϰ岻򵥣ҲԼʮļʱ
еЩǰ߼ԼûиоϰʲôͬǸоֻһͷͷ򵥣϶ʲôԼǱԼǿɣһͷꡣôĪ⣬ʲôЦ
һע⵽ʱǸϰȻԭӡҲûĸоԽԽǻϰݣǰ϶Ǵͷİ
˵СӣҪʲô㣬Ǵ˵İ顣ҿǻ˰ҪߵλŮһ£
ǸϰȻƽʱǸϰ塣ȻǵţǸʱϲԵǵˡϰԼǺĵ˵
ʲô鰡ǰ顣ܰôѩҲǺ棬ѵϲϲˡǰûرϲʲô˵ģǷһѵԼǰû̫עʳûзЩôӦòİ
ǣáϲԵġʱһʱ򣬾Ǵʱ˵Ҫ԰ĺ顣ˣϰ廹ûûгϣںˡԳһ£ϲԵĶʲôӵģȻôԡҲ֪ʲôɫˡ
Ҳеڴ˵ĵطҲǷǸʲô顣ǴûгԹھһ¡Ҳǻζһ£ǰӰԼżµʱ䡣
仯ȴǷɿı仯ţǰԼڵԼֱرİٸһԼǰָоɣζİ
ŵʱѩֻ̽˳һүģȸĻҪȽҲ̫˰ɣЩɶǸ߼һǳʵ⣬Ϊʲôѩ̵·һֱѩɫģûлɫģҲûлʽ·ôžǲоɡҲûиоʲôļ漣е漣
ðţ԰ѩ̣ϵطɣԣǸǸ챿ԷǸ˹ݰ԰Ǿ㣬ɡ
˵ѩ̾͹ҵ˵绰
˵˭쵰ģʲôءһԣҲãҲҸԼˡʡǮ˵
ݺݵؿѩ˵ȻԼŮǰ˵ԼĻǵԼ棬ҪǿͬŮ˵ϣԼͽ㶨ȥˡ
֮ڣǸϰŲˡȴ΢Ц΢ЦǺܾ֮ǰû¶ˡôʱ䣬Щαװġȴǻĵ΢ЦղһҪˣǸҲǸоı˺ܶࡣ
ֻǶԳ˸ˣȻ˵˾䣬ǰ;޿˽㶨ˣҲҪټѰȥˡ
ˣʵݵ˭ˣҲڻɡʵѩ̣ѩ̣ûз֡ղǸϰǲ򵥰ǸԻ۾ҵʱûзĲһ
˵񾭡ѩ̸˵ʱ򣬻Ȼֹ͵վٴеؿųķղ˲ɢһɺǿϤϢǸϢϤȻ˵Էȫûе⡣ǿԼеĸоһӾͿʼ
ղȷֵģҲǹǸ֪ģԼȫûзԼղҲؿǸϰ塣һĶǲ鷳ˡҲ֪ͷǺηʥֻҪǶͷˣҪǶͷǾ鷳ˡ
ûпѩʲôʱ棬Ǿ裬ǲǾ裬ǿ־壬ѩΪţͷװӦǲϸܵĺ顣ųķȥղȴһ㶼ûоǸʲôԵģԼǰ˵Ǹϰе⡣
տʼǸѩ̺ҪԼҲǷֲԾĵطӵظ߿ϰˣһһ޴ܡһǸйصܣȻԼҲľҪʹԼҪĵطԷţԼҲˡ滹ЩⰡ
ѩ̽㣬ԭǾӰǰǸλáһͲˣǸѩ̾ͺûпĴһһֱǸӾͺһȺǣҪ˳һĿֲҲ֪Ƿʲôʱڡ
Ҳصؿųķ
ŷѾˡɫķװźϰʱװ磬Ӹ͹ʡҲûȥŮڻкܴûн˵
俸յӣǸӾˡǸϰҲ΢Цؽ˳ǺЦ˵Ҿ֪ģȵ˲óĲ˶ŪˡȥǱŰɡ
Ȼ˹ȥ˲˹֣һµĻƶûУʲô鶼ϰԼһġȻȥȥ
ǾллˡҲǺòػشͿʵӡҲ֪ǳʲô顣Ǹϰò˳һǶŲˡǶǸϰ忴㲻ǡ
Ҹط°ɡ˵ˣתͷѩ̣ѩ̣ղҲܵôǸղܵʱȫǸо֪Ϊʲôܿһ˸о˲һ
ѩҲɻصͷղȻǿ޿ƥеӣѩ̸ܲղϢеĵ⡣еػ˼Ǹղųڷû̫עЩڲע⵽ղʵɢ˼
ûʲôġСһΪáôءʲôĸܣԸܳʲô˼ûУ
ѩҲֵҪ顣ǲˣʲô
ʵɣҲ˵׼ǵһǸоܲ򵥣ǻ۵ĸоǾһ˲ʧˡǸоԡظܵղԼûиоȻˡ
Լе㲻̫˵ˣҪвԼϵͳӦǾԼİȻĻͲʲôġȻϵͳûмõǾ˵Ӧûʲôвġ
ǾͲҪˣȻ˼Ӧ֪ʲôѡҪԼôʱԼˡ˿ڿҲûԼղôص鰡
ţҲôǻ׼ɡѩҲǽüͷ
ðɣǽһ񾭣ȻҴһѵաôǸңǵڸʲɻǿֹͣԼҲҵὫԼʸ˵˳ˡ
ôȥԼܻᱻһһˡ
λŮɣȻ˵ģ϶ΪãֺαҪ֪ˣ𰸶˵һôûءֺα֪ءȳҵĺ飬ζô
͵ʱҲ֪ǸϰʲôʱֵģĻ˳µؽͣȽ͸ӺõĽ⡣
ðɣǵҿɲˣҿȿˣ˾ͲҪˡû˲˲ҪŶ˵俾ȿˡǸϰҲ΢Ц߿ˡȥ̨ȥǮȥ˰ɡ
ǰʮˣҲǵԼǵ˶ٸˡоûôɣԵýζӡЩζɢڿУȷʵ˸оǳʳİЩϵĲˡһܹ˵ʳɲŶʵҪǷŶֱǷ˼ݡ
Ҳӣ޼ɵһһһֺӡ
ǸϰҲ΢ЦؿˡҡҡͷȻԼ˵ȥˡҲΡ
ҵͷңϲͷˡ
Ҳϲͷң
ͬʱŪһͷ˭Ըſ˭˶ǼǸͷֲſѩ̴мһСȻ͵Լˡ
Ȼ΢Цؿˣʵ˵Ҳϲͷ
ϲͷģͷ֮ҰʱϲͷĶʱͲˡΪͷ³ˡ
СӣҲˡ֪ǶϲͷصŪͷ档ʱϰһ»
һסˣȻ֪ϲͷģΪʲôͷһ棬棬Ǵˣ˵ô˵ͷˣҵǰɣȻͷͷһ棬Ҳ̫ص˵ɡȻ
Ҳûеʱ˼ˡóϰ岢ǳڶġҲЩоģҲǿһ˵ֱɡ
عʱ򣬿ӵͷˣǹһ룬ǸѩҲһ롣ðûϮӵİɡӲİôӵİ췢ͷѾǺܿӵˡȻиӿӵ
ǰԣˡڿˣҲǺܸ˰ϲԾͶԵ㡣滹ͷġѡǺǡϰֺǺǵȥˡ
ãȥŪȥԶپͳԶ٣õĻѵģ԰ײԡ
ܿ˶Ǹ߸˵س߳СꡣǮǸϰҲûҪ߳ȥ֮ǸϰСֹһСӣǲ˼ôֻҪ˵һΣҿ϶ǻõİ
Ƚˡ׵һûվȡ
ǴĹģûпǿûУſҲûĳӰֵѵҲǴġ
òҲûСĻȥɡҲˡ
״壬ԭ㰡Ҫġ俾ϲ˵


244 һѵĿӵ
ưˣõģⲻôӵİɡҲ֡簡ɷġ
ٺ٣СӺþòǸݰǸƳ̳˾΢Цؿҿһ£˾Ǹ
Ƴ̳˾ȻˣƳ̳˾Լŷǳ̵ӡƳ̳Լʱһֱĳӵġ
Ҳ֪ʲôĹ⡣ﶼ˾Ƴ̳˾ͺҪԶԼһԼ֣ܳǸʱԼһССְԱΪʲôͻȻӵˣѵС֪Լڻô
ԼˣԼгҲҪĳ˰
ʶ俺ͺֵؿ˵˾壬۵С۵ġʶİֻôƳ̳˾ôϤˡ
ѩ̣ʱٴθܵǹϢĳ֣ȫڵܵǸоȫһˣǸоȷʵ졣쵽ôˣȻЩˡҿǸȽϤˣʲôԤʾʲôˡ
ǰȴûз⣬ѵԼѵԼ֣Լһ֣Żܲ⡣Ǹ˾ҲǺƵسǸѩЦЦѩҲǷ
Ȼ˵ǷղűȹѾǱˮʪˡԼҲǲȥģȻĻԵһϢˣԼܵġǶ֯ڲҲûʲôôİɣӻǲҪ˺á³ֶǾǰﵹæˡ
˵壬ֲǣΪʲô׷ҲˣֻҪǳֻҪûгӡܿӣ˵㲻ǸҰ㣬ô˵㲻ΪʲôֻҵˣҲǲⰡ
ȴûзʲôԾģʵѾЩ뷨Ȼ˵ûзʲôǴӸղǸƽС淢ֵ¼ʼͻȻλ˾϶żȻ顣һ£ǲĳϵءĹϵˡ
ϳСӡҾϲ⣬ҲûǮˣͶЩ۵Ŀ͡ͺ㣬ǸŮѡЩ㹻˰ɣҪˣֱӲǮġǸ˾Ȼ΢Ц˵ЩͰ˾һʲôĵط
˳һʣôǶʱ䣬ҵǶʱ䣬ûи˹
ûа˭˵ʱûи˹ģʱˣȥЩʲôģǶôĵ鰡һŮ˲ϻšǸ˾źŮģ֪Ůˣô˵š
ģ㻹˵˾ͲǮţʱǴ㲻ǮǮѵһ١˵ôôαˣΪʲôôˡͣղ˵ʲôʱ컻ŮšҪ˵
ʱ֪˵ˡҲ֪Ǹ˾ǹӵģԼþǱм䣬ŮðŻһԼ׶ӡһӾ޷ˡҪӰֲ̫˶ǡǲԵİ
أõĻôһСһŮһġŮĻ໥ԡ˭ӵĴõģӲǲԵİʦҪԡֱȥͷȥﰡ
ܿ죬ʹн͵ǰĹԢǸڻǿšȥġȻǲԸˣԼǻ˶ǮŽǸã˭ԸͻȻס˰ԼŮ˾ôõô鷳鰡
ѩȥģҲһѡҲû˭Լȥҹ˾ǹǽŮһֱƴ˵Ǯȥȥ߼
ûа취ѩֻ̾˯һûҲ˵ȥȥġҲǴŮ˵ְ
˵ͷΪʲôŮĸ֧ˡǲ򵥵İһѵĿӵˣȻûҸܵ򵥣Ϊǲ򵥰ͺǸϰһ
Ǹ㲻ʲôϵʲôϵЩԺģҿӵ֮ûǸͻȻġǸϰϺֵ˵ƽʱһǮҪƽϵģϾȻҳһٻҪǮ
Ƿ˾Ĳ򵥰ȻҲ֪ǲǸǸϰйϵҲ˵׼Ǹ򵥵ƵԼߣΪʲô顣
᲻ǻϵͳûз˵ΣˣѾʾˡ
棬棬񣬻ʣʮʱ䣬ڹ涨ʱڹ涨ʱڣ޷㶨䣬ϵͳ۳һ飬ɹһ顣Ŀǰûľ鲻Կ۳һʧܣֱӱϵͳĨɱѡȫĳͷ
ͻȻ֡ΪϵͳǸ˾ϴǸΣ˵ȴûУǾʱ䡣ӵϵͳҲ֪ڸʲôġ
СӣԼˣҾһͨͨһԱʲôֵġЩͿ֤ҪҲ򵥣һƳ̳ʲôһÿڼܲͺôΪʲôҪﵽεˡ
ǸƳ̳˾ȷʵ΢Ц˵Щ飬ʱӦ֪ġʱ
˾ô˵Ҳ׷ʲôȻԷ˵ԼܸоóġЩ飬Բ˵ô򵥣ӦûܶԼ֪ġΨнЩ鶼ŪˣǲܼЩ㶨
ѯϢĿǰƳ̳˾
Ҫϵͳѯһ˵ݣһһˡ״ʲôΪ֪ˡ黹֪һΪá
ϵͳ棡޷ȲѯľһپһĲ̽Ҫİپ顣Ƿӣ
ڣĺڡһӡǲѯ˵ôȻѯһ»޷ȲѯҪôľ顣ҪپˡϵͳҲ֪ǸӵƵġѵԼǴпǸ龰ֵܣһ׿һڿ͡Ȼо˳ͳĿӵ
ǣһپˣáˣ
ϵͳϢʹþɹپ飬ûĻʣ°Ǫ۾顣ڲѯԺ
ѯɹϢ
ϵͳʾֹͣʱҲǵȴϢϢʲôӵģ˭ˣ˵ϻôˣǺڴ˵
˭֪ǸϵͳϢһûѪپͻȻĿӵҲҪӿӵòãǲԵİӻ˵İ
һʱ̫վŷֻڼƳ̳棬Ÿײϳȥˡ
ģôء
棬档ԴܵҹӰϵͳת
ϵͳѯ鱨ΪûԼΪ´ٷԶ۳һ顣
ʲôĿӵܲôپ黻ʲôĸ̾Űõģӵһһݳһˡ
ղ˵ѯɹѯϢһǷȷʵǷˡǴһѪɫĸ̾šȻһСӡ
Ŀѯꡣ
꣬á㻹ӵľ顣թʲôϵʲôˡϷͥӵϵͳթš
ˣҪô嶯ҲҪôʲô³ȥ룬Ҫڳ϶ЩΣյĶǲԵİǸҲ˵ˡ
ɲȥģ֪϶Щ˲ϵͳѯԼʸ񡣵ȵʱˡ֪ǵݵġԸоõˣԼԺǻġһǺܶĽӴ
Ǹ㲻˾ΪʲôˣԸ⵱Լ˾黹˷ѽⰡԽǸĪˣôְɡ
ܿ͵ļˡȻͣ³˾Ҳûʲô飬Ҫ
СӣһȥõĲׯȥҺȲġھˣҲЩˡûȥˡ˵껹ûӦǳӾͷɱȥˡ
ǸٶһˣٶȼǸԼˡϼһҲǼﰡһ˵ģԼõĲ衣һ֪ԼԺǻҪæİϼ޻һһ
ȻҲϡȥɣЩӵѾԺˡое㲻ӦˡԼǰǸӲ̫һԼ棬ôĲ˼ˡԼǲӦ̫ͻ޼ɵˡЩ˵չ¶ҲԼףԼͷȷʵ̫ʢ˵㡣
ֻԼûʲôΪ
ղҲǺһͣеԺġϴ˸裬ҲࡣѾʱ䣬ǸȴǵڶûϵԼѵ˵ԼƻǼƲʧˡǸ䲢ûΪαԼȵòˣԼ
䲻ԼԼЩŬǲǰ׷ˣҪǣԼȫ֪ѧУӲǸڵĶԼ춼֡Ҳ֪ȥˣƽʱÿ춼Լ㱨ЩϢġ
ڻ磬Ű˵ӵʱ䣬硣ô˵Ӧò֪ˡ˸绰ȥȻû˽Ȼֱӹ˵ġ
ԸоõԷǹҵģʲôҵԼĵ绰ǳʲôѵŮҪӴ֮ĺԼԼ
õģҪǵԼ飬һÿģҪʧܣԼ֮ǰҲҪȥ汳õġͬʱҲʶŮ˵ļ̫ˡ̫˼ɵѡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
һϢӺ˵鷳鰡
绰ǳɿģʱʲô鷳鰡ӵ鶼ˣǻʱȥ飬ҪԼ군ˡҲ߽ⲻԶˣûԼ֧ţͱˡĻнĻԻ͡
鷳鷳鷳ë߰鷳úܣûЩ飬ʲô˾͵ţӻһѵ鷳ûда
ҵ绰ˣ绰Ұô
ǰ鷳ǹİ鷳顣ǵ鷳鰡ɿˣԼЩ鱨ȴû˼Ҳ֪һ׶æЩʲôء
Ǹɿ˵Щʱһӵɴ۾ʮӣżЩ˼·ȴ˰СʱŴ𺳵лعõģֲûԼ绰ֲ뵽ŮĻԼϵԭŮĲİ
Ҳ̫ӵ̫ӵ˰ɣûô˵İǲԵİ
ȻǽϹӵˣȻôĴӣӵһѰ
ϴ绰Ϻڻһڸ˹ȻԼҲǿٵػױšһˣˣõģʱˣЩɵ𰡡ֱòʾˡ


245 
ֱӿȥȻֱĿĵءԶԶġȫǲϳҲ֪Ůĵ׷ʲô衣赽ĳ̶ȡ
ܿ죬͸£ٵǸһֱǸǸưɡٶȻǺܿġΪɿϢҲ̫˵ɡ
ΪյõϢڽߵʱҲԼڳϵʱǸѩԼʱǾˡ
ǽӵϢǸưϰ巢ϢΪһֱǿǸŮĽӴģǽ쿴һİˣڸŮһưɡһǿ˸ᡣ
ǸưϰǵãǸеľǱɹһܡͷǸˣҲǰѡ
һ£ŮΪ˱Ϊ˸ЩӣȻԼԼӣȥ˻죬飬㲻ӵ֮Ҫǣȫĵ·ˡԼļƻҲͻȻûͷûˡҲ֪ŮԴǲװİ
£Ҳûа취һʱ䡣ưɣȻ󿴿ɡͿӻ᲻ʲôתҲǲһġھ֪ŮǲΪ˽ǸǸе˻ģǸеҪеĻǾͺ鷳ˡ
ϰ壬ˣһ⣬ϸɿϴ绰ˡ֪һὫ֪ͨģҲûĵ绰룬ûܵһʱϵ㡣ϰǾǸ棬ǲҪǸϳ
ưϰڵǰǹ˵ֺһҲǶϰ˼ġϢǼʱġϰҲܴĹ͵ġ
ڻҪǸţԼԼİ취ֻҪΧķˣȻԼİ취ȥûˡ
ǳƽ˵ƽ֮Ѿǻˡ
ǵϰ壬ȥ졣˵ǸϰҲǸ˵ȥȥˣҲеʧӡϾΪǻʲôõĽ͵ģ˭֪һ㶼ûУѵϢһôûСҲôɡ
ˣȻһ¡ߵǸưϰ˻ǸϰҲǹԹԵػˣ˵ǷƵҵûװģҲҸװȥҪ֪淢顣ˣϢģϢãһɿ˵һģҪȥǸ£˵һˡ˵˵ġͿˡ
΢ЦؿǸưϰ壬ЩˣøЩôǳɡ
˵ֱҳɿҪĵĲţ֪˵ݲ򵥣ֱҳɿҲô򵥵İ
ĻһӾˡ
־ħһ˼֡ȫûˡֲղſôͲϴǸأҪǸڵĻǲ֪ġ
ڲ֪ԭ˵ӵǸ֯һֱһԭǼˡԼȴûз֣Լû೤۾
ȥϺڿǸưϰûûع񣬾ͳԡ˵һ䣬Ǹϰ塣ǸϰҲǱôһѣϾѹ
ӵĹˡ
ϰ壬ȥţһġҪҪҲȥͣӪҵҲİ
ˣǽǷΧȥнǷǸ֪ͺˡճӪҵҪͣˡ
õϰ塣ǸưϰƨƨߵȥȥˣһȥġҪһˣԼӡҪԼµһôԵĲһ˰
Щ˳Щϰ˳ЩŮҲӡ֪ǶڸЩʲôˣǸڸʲôˣһôҪԼôʲôķȥȡЩϢˣҪԼ֡ôʲôٵظ㶨䡣
Ů˻ĵ۰ǸΪ˴ˡȻѸ⣬ǿóҲ֪Դ涼װЩʲô
ϰ壬еѾǰķԸ׵ˣղѾ˸氲װͷѾȫԿڷڵһһˡھϰɣҴȥǸ䡣
ϰܿͽЩ㶨ˣҲǿˣϰҲһףһǲͷģرĵطҪͷ˭жյ֡
ղǿǸϰȥǸ䡣ȥ;ȥˡ϶Ǿ棬װͷӾ㹻ˡ
ҲǸǸϰ뵽˷֮ڡ˾ǸڵĴϣǰʾȫʾǸڵ˵Ҳ֪ϰ嵽׷ŵʲôͷġ
ǸưϰҲʶȤ˳ȥͣŵҲȥһߺžһ￴ʾе˼Ҳɿתţڵ鷳һһ鷳ʲô취⿪Լأ
ܿ죬뵽һǾǰ䣬ԡԼܻתҲһȻ绰ǸʦŮʦţǸͨѶ¼ʮδӵ绰ģӦþǸŮʦ˰ɡ
绰ܿͽͨˡ
ã櫡ѧУʦ˭
ŵԭ櫣е㲻Ϣȴһ㶼ûдϢ˵ǿõ˵ôŮġ
ȿȡʦǻЦһ°ĵ绰ôе顣ѧԼѧУʱǸǲҪ̫֪ԼΪãӲԼҪĽѾ֪ˣԼѾ̫ҡˡ̫â¶ˡǺϰߡ
Цͬѧ첻ѧУҲ٣ҽһ¡ѧУЩ쵼ǺܵģУԵѧУ棬ȥϵǡȴϵϣĵ绰ҲǴ֪ͨҶڵô
һԷͻȻˡͺǷĺӣʦѵһŮʦôԼǲ֪ô˵ˣеζҲ֪ô¡ѵԼ˼ôǸʦҲǶʮӡ
Լ˵ԼǻױġѧУԼǱȽС˵
ʦмҪǸͬѧĺôȹԵĸͺôǸԺ͵ĸ֣˵úأ¶ԷһΪ洴ʲôᡣΪԼҪ̽һ¡
ŮģŮʦŲšžͲҵǲҪˣȻԼֱˣ߲֣ͷǸȥ
ðɣЦͬѧϣܼѧУȻҸʵĻᣬҺúõؽһ¡ڸ㰢ĺ롣ǸŮʦ˵ҲȻ˼Ҷ˵˻ؽ͵ģôȰææȰɡ
ҲǻͷʾǸڸ¼ϺһĶǺֽʡһһ㣬ֻεؼʾˡ
ĺ********
õģллʦ
ҵ绰еһغֻǸ䷢˸šЩص㣬ƺҲǸ˹ȥ
Ӱܿͻ벻ҲǸ⡣ΪڿǸⰡĻЩ龰ʲôķӦǲǺԼԤһҪǲǵĻԼǺԩҪǡҪǲĻԼֱǣûа취
һУҲǰװһͷʾΪ˸Ǹ׼ģǸƬǸϰ忴ˡ˵Ů˾ͽ˸ǸָķȥΪľˣԼмæһѡҲǸ˰ɡ
˭֪ӺյϢ֣񾭲
ݣ椾ȻţȻӵĻҲûа취ΪԼܼȰɡҪǼȰ裬Ǿ¶Լˡȫǲȡİ
Ϣûлᡣˡ
صȴţû¸֮֮ü濴ʾ棬տʼֻڸǸеںȾơźҲ֪ʲôʱʼǸѾǽȥϵ·Ǹ˿ӡнԼ·ˡǸеĸȥ·
椹ȻһļһС㶼ûôİСǱȽϳ˵ˡСֱ̫˰
ˣˣ
ʱؿſڣϺںǴؿʵ˭Ϊ֪ǲʺʱġҪǸŮ֪ԼǻǴ˰
ϰңǸŮѾǰķԸѾǴȥˡһҪΪʲôôǸưϰȻôض˵̬ǰӵĹˡ
ţҸ˼һ¸ղǸŮģȻֻҪʲôֱӸҡҲûʲôˡȥɡ
ǵϰ塣
ŮģҲӲ˸߰Ļһģر߰һǲôµġΪ֤ʵǲģˣ뿴ûЩ顣ҪеĻҪǸ˵˭ûнǸŮľǰͱ
֪Ѿ΢ЦԤƻתģҪٺķôľˡ
һʱˣ˳Щ黭ˡ
Ǹѡķ̬ȣǸҲǲȻŷɻ棬ϵ÷ɻ
ǸӣһŮӵеġһǾ˵žе㿴ȥˣЩĶҪడŶģʡˡ
һǸ䣬ƵȻϢݡûоЩ顣
û죬ΪŭĻѾס۾ֻзŭķŭϵӡ͵ȴűһ̵ĵȵһ̵ĵǾ군ˡ
˶ҪҪʱˣһһ˵ҪˣҪ˵˵
Ҳʱ򡣰ǼֲסˡȥܣȻԼѸԼĶͷ˻졣Ȼ˵ԼԼѡ鴫˳ȥԼôѧУ¶ⲻǴԼô
ǸеҪʱһűײˡŴϳˡ˿۾ǷŭĻ档ǡ
ǸеıҪˣǿŮĳ֣һӾήˡӲˡͰ͵˵䡣
ж׼Щˡ̶ŶԽ˵ЩưЩԼʱʺϳֵģһ֣Լݾͱ¶ˡʱŻ֡
Ҳʱ׼
׼ŮĺһеĻʲôĹ£˵¹ʣ
ϰ壡


246 ֮ض
ںܿͻд𰸳ˡϾע⵽ľٶٿڻԼҪʱ򣬾ٵȵȡ
ܿǾͿʼִЩŮĶһôţƵ˵ǸֱӽǸѸ´ȥȻͺͰŤһȥˡǷļƣнԷɱĳ嶯ЩŮ˰һһֲԺŵ㣬ЩŮˡûһǺöԸġ
һӣǸеĽ˸ǲԸֹͣӡǸ˳ȥҲǸ˳ȥǸȾơǰɣŮѵİĸеˣŸıȾ׳˵Ҳûпܵ顣Ҳ˵һ㣬ǾǡֻǱǰѡ
ǸеĺͰ߳ưɡưɵҲע⵽ղŷôĶע⵽Щ
ϺڣǵȥȻʱ硣ҪֹͣҸߣһҰˣʱһиҪҪæ
ͺ֣ص˵εһת۵㣬ܿͻиҪȴԼ֪˶Ǳ¶Լݡô˵д鼴Ҫˡܾ󡣻ǸӵĿ١Ǿ͵ſɡ
ǵϰ塣ϺڴҴҵظ˳ȥҲǷǳĿ١
ȻһԼԼҲȾƣŮģҪȾƺȵʲôʱ򡣿ͶáѾؼʱˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ʲôң
ǵϰ壬Ҹǵ˾ư档һսǡͱ´󺺸Χˡǵģ˵ǲǸġŮıбģϺҲǲ²˵ϾЩ飬˶ܿŵġ
šпܣȲҪٰҵ¡ȹ۲ǡЩʱҪܡ
ʱǸҲǽ˸绰ȻеľƱ£֮˳ȥ·ƺеҡεĸоŮľҲôҲĹǺġ
ߣϣ
˾͸ڰ󣬱һεľ롣ܿͿһȺˣΧˣǸеģǸŮİ˱󺺸ΧšǵܿΪ㡣
Ȼǹ°¹šе㲻ҲǰֹšǰڰŮֶλеȻֻǻɡҲǽˡˣǱȽΣյ˵ٻеǸġ
ԼԷһ޷ǾǳӹѡŮʲôġʲôʲôֱ˵ȫˡֵ쾡¡ҲȻˡԭŮ˷ʱҲôǿһ˶ȴġ
ԭΪ»԰ʧܶգȻԼ˳µس֣ԼһֱڰаȻţ͸㶨
ʱͻ䷢ˣɫСɿǵķȥǸͷԲǴ·ȫǼġԽԽ˼ˡ
Щ³ǰ˸ȫ
ˡտʼΪΪƣȻЩȻв˭֪Ҳʡ͵ĵƣȻҲôһСںˡȫԷƷˡʮ£ǾԲӮĿܡЩͨˣû̬ʵ
²Ҫ֣Լһȥ㶨ǡ˳֮Ǿͻ޺ȰɡҪңҵļƻô
ϰ塣
Ŀǰʱע⣬οǰԼæˡţʲôˡٺ١
ĴڱǼˣȫŵһȥˡȻһȺΧǸ䡣ǸȴЦؿŰ䡣ҲʶΣճ̶ȡԼȫǴڲ״̬
ǸеģҲǰѣȻֻԹۣʲôܣŰҲŷǳǿԹ
Ůˣ˵ǼŮˣ˵ӡҾʶʶʲôӡҾһŽˣҲһӡ㻹ǰװࡣ㣬װ֡شЦǸβ˵ķ񡣷˷ˡЩŮȫˡ
䣬Һģ㣬֪ˣûаҵѿʵҾͺߵһһûжҪɫ¡㣬ܹˡҾͽҵģȫ㣬Ҳúóһζɡ
ǸеҲǷ˼㡣
ҲǺȻ˵ƽʱ߰ޱȣǴûİԼô˵ὫԼǸôҪĻԼԺһҪ군ô
ԣǲҡҸ㣬ҰְֿʡĵһͷֻҪǸҶʲôҰְһŹģǣֻҪҰְַ֡ȫȫ
ѾǿҪƵñˡ£Ѿʧȥƽʱĸ߰ƽʱ򶨡ھͺһ֮ĺǻӣʮԼϷй˺ޱȡ
ж˵ܡֲðԭʡǵһͷֲԼͽһ취ûСϢҲǲѯҲ԰ǸȥĴͷ֮һôܲһͷ鰡
ҲԼоʲôŹһԼ֪ŮĶԼôǶôĴϵͳеͷԵİɣרЩ֣ĵİ
һͷ˵ʲôҾʲôô㣬ûһ˻ĻѣְʡǵһͷôǽװȻԵι㡣û˻֪˭ġ㣬ˣǲ֪İְ˭ֻ֪ǲӡ
ΪĻǸеģѡܵ˰̫ʲôɡȫЩסһȫǸ¶˳ЩˣЩŮһ°
һԼҪǿϺܶˣҲԸЩԱ̬ˡˡǻġ
ǻڵȴʲôǮˬȴʲôϰɡҲ˵š
ҪҪӶң˭ңҾĸԸؼ޸ʲôԼС˭ȾҡҲҪЩ޸̣˰Сšϣ漣ܹ֡ϣһӢµӡͻȻԼȻԼͽԼ׸
ʹǸǶôĳҲԸ⣬ԼҪЩ쵰̣˰
С㣬ڳˣܸܼ˵ĳŵһƮ밢ĶУ֪˭ϤǰѵӦ˵֪ǸҲǼٰǸѡʱܳԼʲôıģ
˵Ǿ仰ʱһϲӲǸӵĺôǰ˰ʮ󺺣˵ֱġûвõﻹûвõġ
ܿʹҽӵʱ䣬ͽʮ˸㶨ˡʱǸеġǸ˻ǸеġŰѵֽеسͱ˹΢΢һƫȻ󱻴ˡֱϻˡ
СİȰ亰ʱѾˣķӦʵǺ˵ҪǻھǾʬˡ
Ҳǹģ»µļƻЩƤˣҪǹģеľǽ޷˵ʵеıȰЩ˻Ҫ˵ġ
Ȼһ¡ϡǸ˵ĽһĽš͵һꡣĹͷʮֵëȻʹŶһļƤﻹǸİСӡȻͱ˸עˡ
ҲǼװһһ˦˦Ǹò嵽棬һĲҽСҲ֧Ųסˡ·ҡҡλεġʱ򰢶Ѿȫǻָ˹ղŵľˡȴһӵ鷢Ѹ١ҲǺѸ١
û°ɣϹĵ˵ǰĶԹô˼ҲԼľˡԼղ˵ǷͳˣѵעԼôԼΣյʱˡԼҲԼס
û£ǸоͷеΡԲ˵ٻģȷʵеͷεĸоѪԵʡֻڲϵѪǱСӸˡû뵽Ȼô֣Ҳóĵˡ
ʾҩ࣬ȻֹѪġһپ顣
ľɹֹѪʹĿǰľΪǧŰپ顣
õģʧһپĵĲֵðôȥԽԽ׬˰
Ѫ˰ɣѪͻͷεҪҴȥҽԺȥɣ仹Ǽĵ˵
áûˡҲѪˡʵÿֻҪ˵ȥҽԺͺãҿǺܺȥҽԺġ˵ͽԼøڻһѪûˡѪʼˡϵͳǺ˵
ͣû뵽˵ģȻҽԺ߰ɣؼңȻɡڶˡӦû˰ɡûпҿȥڶ˳
Ȼǹĵ˵Ǹ߰Ůһ˰ֱرǴйϵһˣǵһ
ҵĳӾǰһطҵԿԿ׸˰䣬Ȼ˾ͳǸӵķȥ
ϵͳϢ
ϲû񣬳ɹĲõǰ·עա
齱һ飬ĿǰľΪһǧŰپ顣ǰָҪ·⽱ɹԦߵȼϲ
ɶһǱģ⽱Ҳ̫ˬ˵ɣֱӽǸԦĵȼߵȼӲ˵ԼԦѾ޵ô
򿪼ҳ档ļʾȷʵʾߵĵȼȴûʾĵȼǶ١뿴ߵȼǶ٣ԼߵȼжٵĲ࣬ڿǿˡ
ιôǽŶԵģǵģҪǸѧưɵһС棬ǺڰʲôˡǺڹѾǱҸˡЩɡ
ı绰ȥˡЩþɣԼԼ֡쵰Ȼ쵽ĵز
ôԼݸ˵ءӲֱӾͽôΪʲôҪαװ˵ӣͲĸԼһЩҪ鷳ô俴Ҳ֪Щʲô
ЩԺ׵ģܶ鲢Ǳ濴ô򵥡
ȴǸĪ˵šʵҲûʲô¶ѡ


247 ֮߰µĿҰ
׼ϵڣǸǰѵ顣еҪһ£иϵе㱾¡һӶûа취ģԼóϵǺúöšʡó鷳ԼԼҲǸ˵ˡ
Լݳȥ˵֪ԼйأЩ̾͹ά˵ЩԷģû⡣Ҳ΢Цعҵ绰
׼˵ʱ򣬰ֹˡֱӴ绰ӣӳ档áƴġţƣϵҾʡˡҲùô¡ԼҲһˡ
˵ŮղΣյʱ˵Щ˵ҾҪһ͡ȻĻ黹ûˡ
鶼Ǹ㶨ˣˣˡɹܲôĶࡣЩ˵ȻѾǳԼˡûʵɲ㶨İ
ûģҰ˵һĭһڶǾûġҪңΪʲôһǸʱȻң׳ʲôԭ㻹ѧУҸˣҺ֡ҲסЩ鶼Ϊʲô
ȻߺԼѾ˵˳ͲᷴڣˣǸоѵĲѡ񡣿ǰʱ˵ԼʱȴǳԼ֪۹ԲῴǸ˵ġˡֵô
ǴεʱʼҾͱˣҷڲͬҾͿʼȤȻҷѣԽ˽⡣Խϲ㡣ɾô򵥣㹻˰ɣ˵
ţɻ֣
Ȼֻԥʲôءĳŵɡ
㲻ҪҶ
˾Ϳʼԭʼսսٻغϣʼ˿ҰսսӼҲû뵽ŮľȻôҰһǵһε˵
һξôͣҲ̫˰ɣοǸһѡտʼʹʹ˲һӡͿʼʵţǻɣǵһôôҪҲˬһˣʡ鷳һѽһѡ
˶Сʱķս˿ٵս賿㣬ЪϢսôսȥţƵ˶֧Ųסôȥ˶ǳܲ𰡡
峿䵽˴̨֮䡣ĵ⣬ķ顣ðʱѾߵˡȥ˾һµġڿǳٵˡڸôɡ
ϵͳϢϢ·
һʱĿǰʼ·ʱȡʼ·
һһʱڳΪʡܹ˾ܾɡ
ͬһʱڣЭ˾¡̽ʧֱܽĨɱ۳ǽͼܵȼȡ
ֻһʱ䣬ץʱ䣡
տʼΪһʱĵĺܶʱ˵һֱӿʼӡҪǣЩǺɵİԼһֹ˾ĸܾȥǺѰ쵽鰡ȥɾǿ
ںˣȥϰ࣬ҲûķھֻнԼĶȸɵ躻ͷտʼ俵ĶȴԼĶˡ
СڽԱٿ飬ڿʼ׼κȱϯҪ˭ȱϯôֱӿ˭ʮ˵
ɺҲ֪ԡȻҲô࣬ƽʱģȴôż
Ҳǲ֪ϵͳڳʲô簡ǲóֵ˿Ѿʼ˰ɣӵѵǹ֣Լ֪Ǹ˵ľȥԼǺΣյ˵
˶ǾۼЩСԱԱټûһ˸ȱϯأɺĻ˵øӵοдˡ
ȫˡҲλɺչƷֱߡΧնǿʼ֪ôصĻ鵽ǳʲô顣Ҳû˵˾ʲô鰡Ϊʲôôż
ôżżһҪϢҪǣҲǱȵ¼ƻҶ֪ǲôЩġҪǡ
ȵӪҵҪȫʡڵһλ˵ǾòܡֻȸǣҵİҲҵļƻټ׼εĴܿҪ١
ôЩԱѶȵ򣬲תԱҪҲǽһĿʼǲҪɲˡһǾܿЧˡĻӿܻȽæҵҶǿüģʱ˶ĻᣬҲʡǵĻᡣҺúðաɢᣡ
˵꣬Ҳ˵Ҫ켯ֻǸϢѣҪġҲãʲԷҲáԼİ취
鵽ΪʲôΪʲôͻȻô࣬˿ʼԹİɺǲˣȻԼˣҲ벻ףΪʲôͻȻϢҲȡκ˵ԼݲһԼǽԼʸ˵˳
ʵҲ֪ˣɢͷֺܶСֹţܾǸ˦ƹ񣬸¡治֪ôܾġôϣǵȫȡˡ
ܶ˶ʼ۷׷סӵҲ֪ģԼû˾֣ڵſʼ½˰ʱбҪֶεģԼҲʲô
СʱҪȣھҪ㣬ҼƻҾҪܾ֣ȻʡǸܣȻﵱܾҪһܾʡǵġĿôġ㲻Ҫ֪ҪʲôģԸġ˵ĻġȫҪκε棬Ҳڹ˾ŶôҪôҲҪ
ǹ˵ЩûԼţôЩ˳綼ǻǻ㽫Щ˸ɵʡԺ̫鷳
ţˡɺҲ˵ʲôˣԼȻԼ뷨Լľ֧֣ԼҲΪԼãȵҪԼʱȻԼ˵Ҫһʱڵʡǵܾǽһ黹ĲǿЦİ
˵ܾǲյˡҲ롣
ǰǰǲܵģǲԼøȥôҲǸܾҲǹƵһһֱǰ׸ܺչڹ¡ŶߡҪġʵܾҪġ
˾ڰ칫ؿʼǲܣϵġ˿ûаĻȥ
ʱһϵ𣺡㣬㣬㣬ڿ°ˡȥȥȡµн꣬첻Ҫϰˡһ飬ԱԱУʱھѡŹڿǵı֡ҺúŬסΪҲҾͲ֪ǵ
Ȼ΢ЦؿЩˣ΢ЦȴǸо쳣ı䡣ĸо΢ЦôĿֲ
㣬㿪ǣʱ㻹ôûǡ㻹ôȥʱһƢȽϻ𱬵˵˳
Ŷô㣬˾˭٣ھ͸ѣ˾ȫչˣҶа취˶ǵλãҪΪҾͲǣҾڵһڰϴЩһҵõġǣȥżҵôõĹģôõĴġҾͲˣ
չƣ̽Ϣ·ȥǵݸӡȫ͵ĳӡ˸¼ȡǸȥȥɡ
Цˡ
ܾ˵չƾͽЩϸȥ
˱еġһˡⲻǽǸϾ·ôӾڽݻ첻ȥ˰ҲˡҾ˵ģʹҵҲҵôõĴô
˾ݵĿǺҲû˼Ͼ˭ܾûйϵֻҪܰסùǹôడϲȥˡ
ڿȱ˷ˣӲζţǾͶлᾺλáΪ˷ܵľЩԱˣЩڼ䣬ղ˵˭лᡣôǾпܲתֱӾͳΪŹĿܣǶôˬ顣һ˼ѪƵġ
ĲǴԤ뻹һţˡҩǳʡ
Щ֮󣬾Ϳʼ˸Ӹٵ顣ϵǸ໹гɿȫ濪ʼתѾǿʼʡǷչڵ飬ԼȥʡǣûһĺڰҲǺѶġ
ǱҲǿʼɿһ׼ʡǽʡҲǼȿĴڡôرʡʼɧš
ɿƻȻ˵ǱȽϾȣǻǱȽġ飬ҲǷǳ֧ģοҲǴеˣǲӦȥʡǻһأǱġǻĻҲǷǳοε飬ȽгɹĿܡǱɹ
ڿʼһˣ׼ȥɵԼĶ֣쵰һڲойٳڵĹٳô
ԼͽµĴͷ֮һĸףϴοˣĴͷϴšôڿ¾㱸ֻǷˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
˵д費ҪҰæһ°ܰæŶ
ССǿɰɤţƣһӼ˲ٰӻǡ
ȻǼССæء԰ﵽҵĴæİҪھʡǸܾλãҪ΢λðæơҵ΢ҲԣҲæһ£ķ˿ǱҵĶ࣬һϵӣǾͲһЧ˰
ٺЦ˵ԼҲĴ㣬ҪڵԿԱ֤ЩԲٵɡȫӪҵһǱģ
鰡ܼ򵥰µһ˳㽫ȥϵĳ籨ҲҸʱ㡣ҵ΢Ҳǡٺ١˵ôлҰССЦ˵һеСŮһòҡҡͷСûа취
лˡ֪ܲܵ˰ǸⰡһֱڿǵаҲ˼ӡһĸо
İôٺ˵ѡһ£ȻԼѡҪĽССǳϲʵġû뵽а
ǵģ룬һءһ˴ءҾһֱľᰡҰɣҪѡһ
ٺЦ˵
ôȥߣˡ



248 ˳ְ
෽Ϣ˳صõĺܴϾͽӪҵٵĳɼҲǿŵģЩɹҲ˷ǳġ
ЩԱ첻ӵıҲǸܾɲǸǵİôٵٶȣЩӪҵͿʼٵҲҪȥЩͻҲҪȥѰֵˡ˼ȫԶˣһæ
ҲˡΪʲôǸܾ˵ҪҪô࣬ڿȥһ㣬ҲʲôİٶȣȫǿԳɵġΪǲʵֵģڿҲôѵġ
ڹ˾ڣߵӮһ乧ܾҲǺЧĿǰ˽ǸֵˡЩѾʲôı¸Լ
ϢװĳǣЩķ˿ǣڷһǳҪ飬еҪһǳ֧ԮǽӪҵȥѡʡǵĸܾϣһôʵҲķ˿ξʹͷıССΪϢ
Щ΢ЦؿڵϵСС΢ЦˡŮΪԼЩӰһǷǳľ޴ġҪ죬ַܳǳЧͿܴٵЧ˰ɡ
ˣˡ

չơЦݾ֪϶ǺϢһȽϴĺϢǺǡСӸֵĺԼҪˡ
ǵӪҵѾռȫʡǰˡڲϵСڵٶȥһ֮ռݰ׵λãǵӪҵǳٵǰʮʱ˵λãȫһ͵ڶġĶ֡ҲǸл˵ķֹ˾
ҲǱľУǸղҲǸˣźܿͻнˣЩϢ˵չ˷ܵؽЩϸŵǰҲ΢ЦصͷǸԼҲÿˣԼ¡ȥɡѾ۹㹻΢š
Լ˾ˣҲʲôˡԼ뿪˾һȥͺֵܳ˵ȫʤְλˡ
ʾ⡣չҲǹɵ˳ȥ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ҽҵϢ㣬ڸ㴫ȥһ¾Ϳˡɿ˵
ţ㷢ɣҪעһ²ҪŪö̫ԣֻҪְ˸ܾλãͿʼжȻٵռʡǺڰҪǳĿٵؽЩ顣ȻĻǾʹڱȽϴķաǧ˵εĹؼҲǷǳĹؼε߳ȥ֪ԼҪһԼĿѾԶˡ
ţ׵ģҲڵгӸյЩϰҵڲԱȫ֧ǱߵӪҵġźܿͻзǳԵЧˡҲǲһʡӪҵѾǰˣŲܳԽˣ
ɿҲĵ˵ղſ˱΢ϱת˼εϢ𵽷ǳãټԼȫ֧ܸ֡ܿϳֻʱˡ
Ҳ΢ЦؿţܹܿȥͿε˳ɡܾǵһܾҪһҲҪҪһĿǰֻҪ߳Ҫһͺðܶˡ
ϷȻǲԼ˵ĹȻͶеˣͶλӵһǸ躵Ĺ˾ͬΪ˹
óһ߹ĽɫΪǸ躲ôɵܱȥͶҲһᱳĴڡҪЩǲǾͲռݵһλã
ЩҲûʲôԼЩӪҵѸ͵ҲǺˣҲ취ϵʩչֶΣӪҵȥЧǱȽԵģûٶôͻ
ضΡ
˾ܹ˾ȫܹ˾ܲãǰڵʡЩҵһӿʼüЦҪǣע⵽ˣǾǸ信˵֣ǿҵȤι˾ľ޴ͻӪҵҲǸˣŷֲĹϵġͬʱҲǾĸ߹١
ҪһϳˣǸҴԺǸˣ˵ǷԼһǸˣ˵ʲô˵ѶڿҲ˵ŵֻһֱڹЩȫ֪ġ
ڻνǵɵֻҪЩ˵ɵˣǾǸϳһҲûʲôвˡֶΪء
ѾǴ绰ˣڲȻƼĲܣЩҲɵӣѸ͵ͷҲ֪ĿʲôֻЩˣһӿʼǿǿѹ俵ġʲôչ
ѸͷչȫǳԽǵڿʼҪǰˡ˾ڲҲûǵ֮˰
˾ڲͿǸ֧šھԼͽˡͽǱʲôõİ취ܰæġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
٣СӣҪأȻôʹ绰ˡѵҲ֪ҪæôɣϢôͨôˣѵͽܵ־ôˣԼʲôҪ֪Ҳ̫˼˵ɡǴɵİɡҲ˵
ٺ٣ٺ٣ٺ٣ҫͺٺЦţҲ˵ˡСӸʲôɻ
Сӵ˵ʲôõģʲôϿ˵һҪæԸҵĶء˷ʱ䡣ǲͷˣô˵Цˡ
ʦβҰ㣬Ұû뵽ʦ޸Ȼôǿͽܸʰ·˰ˡ
ĶҲҪҶԸˡ˼ҵһͷѾ㶨ˡ˾ٳЩͨˣ˾ڲҲ΢ͨˣҿĳɾͣҲҪæ̫ࡣ֮ǸŹٳǸ㲻ҪˡѾ˰æ㶨ˡ
һĸֱǱȷΪͷ˰ͽҲĺôİ
ҫ˷ܵ˵ʦûݴҪǣûаˣڿǰԼĴæǸҫ˵Ҳ֪ˣԭǰϵɵģȥǸҫˣ֪Լͽܣ͸ԼҲԼͽܣԼͽܾˡ
õģҲСҲˣЩһһġһһҲžԵĺôõġˣΪʲôҪȥ߰Ůˡϵͳ
ôڸ㶨һǾֻʣһˡʣźڵǸˡֻܺڳԺ˰û취ˡɵԼǸˡ
ѾǳԽ˵ڶԾԵռݵڶһƶȥڵһǸҲȫҵţڶ֪ôˡɺ˷ܵؽµϢǸ˵ӡ
Ҳ΢ЦصͷʱˡǲҪϾܳԽ˰εЧ̫ͻˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ϰԵؿһʾһİĺ룬ѵǸСӣܲˣ̸šҲǲûпܵ顣뻹Ǵ˵绰ȴԼ
ȻǸȽϤǸƳ̳˾ԡȻǲ򵥣ѵжô
СӣôûеǸ԰ˣҲὫİȻ㲻Ҿʹ˰ǸȻǺͰ˵ţͺڸ˿ЦһҲǼǵãҹԼҪǸ԰šʱԼôء
壬һΪ˭أҸ㣬ڿǺæ˵һΪʲôءԭС¡ȻҪҪѣҲ̫ϲˡѾһʱûˡʱԼѣô
ǸоƳ̳˾Ĳ򵥣ʹϴ̸֮Ϳʼоδ绰ҲΪɡŻ顣鲻ô򵥵ġ
ǺǣǾͺáȻСȻôʹҡҲ˼㱨ɣҸһҪϢǾǣĶֵĺڵѾǱɵ˱ˡ˵ֻҪŵһӪҵѾûˣĿĺܿͻﵽˡǺǣллС˰
˵УԸܵȴǸлԼǶԷΪʲôлԼϢذըڵˡȻô򵥣ԼҲҪһ۵İԷǳɵ˵ˡ˵ƵӣǸоǳĲ˼顣ˣ򵥲򵥰
˶Ǽ򵥵ְ֮󣬾ȥȥǸϰ̸̸˼һʶûԼô򵥣̫̫ĸӹϵ档
ƽ˾ضȹڣûе¡
ڵĹ˾Ӫҵȫǰʮзֹ˾Ⱦһ¡俵ƼʡǾͷʾܿ졣˭֮Ϣʼ·ھͿʼʽְˡ
Աٴٿһ飬Ǿ仰ȱϯȫ
һȥ˭Ҳأܿ·飬Щȫϣӵʱȫϡ
ţҶˣһһҪϢҲڷֹ˾һ´ˡ˵˶١
˵Ѿ֪ǷʲôˡҪ֪⼸Ҷǿˣٲʲôǹˡ
Ҳ¸ȥʡǾΡνѡһѡھۡɺʽΪݷֹ˾ܾף
𣬰ɺȴ𾪵УΪʲôԼԼÿ춼ܿˣԼŻʲô˼
ɺܾչƻһȥʡǷչܾĿȱҲѡҵŬнġ
ڿʼ۹ͣйȫʼְУԱ쿪ʼת
ãð
ЩԱ˷ˡĻ᲻ᱻ̭˼ȫתˣǳҵĹ˾ܳΪһԱǾǳľİ
ϣԺ໥໥֧֣ʡǺһƴɢᣡ
Ȼ
ְʡܹ˾ĸˡµʱ䣬оŸµʱ䡣Ѿ߳˷ǳһ󲽡Ѿǳɾ͵ĵزˡ
ΪʲôΪʲô¶չˣҲǸõ߰ôɺİ칫ҺǲľǰԼ
Ҹӵ㣬ҲЩܹ쵽ġҪģҲֹڴˣܸܿһˡȴЩʱɡ˵ġ
˵ɺǰһ㣬ղŵĻҲ΢ûиԼȻȽߵ˵


249 ŵʵ
һжʼ׼׵Щֹ˾飬ɺҲѾ׵ˣæһµģڿѾǲҪˡ黹ҪԼˡ
ԼҲǳˡҸԼκεĽӴʡڲڸӵǿиɣҪĲȫǸ˸ˡȫ֧Ųˡ΢һ紵ݶҪϰˡ
ЩҲǲȥҪһ֪Щࡣ󣬾Ǳһ첻Զˡ
ɿͷǿ࣬ȫϹǱεж׼ʼҿټϣ˶Ǵȥ˵绰ϣǿٵ㼯ϣȻ׼ڵУȻԼͿʼʡǣһʡǷɣԼʡεķˮ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ʾǺǣȻǳŰû⼸С椵˵ûϵǡ㶼ҪȥˣҲáҪǵʱ򡣾Ϊжש߰ɡһ쿪ʤġ
С椣ǵôү֪绰Ǻѵõأû뵽ǻǵңǲ˼鰡Ϊʲôûд绰ûл԰ǽһʹడ
شȤ˵
ʲôʱ򶼿ԣֻҪ绰ǾˡǶġ˭Բˡ͸Ժ˰ɡ鷳ˡڲҪԱˡڹǡʲôֶζҲûϢǸС椷ǳż˵ʮôŻ˰ʱܽӽǽӽ˲ŷ֡Ҫȫ֪ˡ
Ҳûа취ˣֻˡϣܰæɡ
˵ֶλǲһ㰡Ȼ˸ɵˡ˻ֲˣǺֶΰҪҵõŹ֣˼ˡιȥˡ˭֪Ǹȥ
ţҲ֪ϣҲҪʡˣҪǵʱ򣬵һὫЩϢǵģȥǱϾ͵ȫǾۼǶȥ׼ɣ
ʮŮЩɶǰɱĸ֣ٶȶһĿİȥҲԼһ˵ֻҪ顣ԼʡǵķչҲǿϺܶġ
ǸŮô˵Ҳûκεԥʮ˶ǿٵسǱȥڸȥ;УҲǿܶĺɫӣųһһӵǱȥΧҲǲϵڼ롣ڿЩ黹˵ġʼ˴ˡ
ҵ绰ҲǿٵسǱңѾϵ˳Ǳߵȫ밵еģҲɵҲǿóģҪ֪ģھͿʼ
ݵȫʼķֲȥҲǲϵǱԮĶЩҲһѺ׻ٰ˻Ĳһʡ͵ư
տʼŪôĶŪܾڣֳ˿ͦŴӵŮΰھȻ˵Ϊ˸һϲȲֳҲǰԼŮ˭Լ軵˵İҲûа취顣ְϢ
ҲǺܸ˵ġϵ˵жȷʵͷʹҪҪԼءô飬ֵȫʡ֪İ
˭֪´鲻ҪܡԼøȥ
ʱֳʶһô˲ʡĸ߲Ȼȫˣû취˼ҵģԼĸë߰˼ţʶĶȥˡ
Ҳϵ˵üͷչȻüͷء
ˣȫˡ
ľѩ̣ࡣͷгɿͷǿһ㡣ĻСҲˡʮŮҲˡšΧվźѹѹһȺˣЩǳϼˣǻֻվţεĻѾǺҵˡ
ʮŮҲ΢ЦؿԣǱЩϻλá
ڿʼҪ˵ϢټžԵĶεϢǳҪȸǡҲ֪ЩûĶĿųҾҪǡ˿κε
ǣҵˣѾڲҪȫɵˣѡġĶĿ뿼ǲǸվԷУԸľͽЩϢǵŵ㡣Ҳ֤֡
ֻҪڼ飬ǻὫһҪ
Ƿǳ˵ЩϡЩ˵˳εǷǳҪҲԼؼһǸţƸ˳ʹǵġҲ֪ôѡ
ֲһֱҲǣԭǱ˸ɵˣȻңѰ˼ʱ䣬ȻӰӶûСİ
ǳ˿ʼԹˡ
Ѿʲôˣ˵ˡ֤ʵĻҪԱѾȫˡֻʣһպӡ
ΧˣëȻɱκһ˶׾ٵ顣
ˣϵжǳǱߵѾʼжˡܿܵ׼Ŵ֪ҵĿġǾǣҪľǣǰĵ̸ԵȻֱפʡǣʼչʡվȾ͸˵ϴ˭ҩ˳ġҲϾεɲС¡
˵ˡû˸˵ŵЩˣһ˵ǵԣҪʲôڶͻϣҲʲô顣
ЩϵĶͷ亹ֱðʲôЦҪѡ뿪ͶǸѵǹɽôǸǾԲܵġ黹ҪˡҸɡԸӵĽҪòУӦ󡣸ҪǡѾ֯˾Եĸǲ뿪ġ
һ¾ֻҪϴָǾʹûκεԹԣľȷģЩ֮󣬶һ˾ɡĸģ
ãôǾͿʼ׼ǱѾ׼ˡھ׼һ£вѾǳȥˡ
ӽʡǵһУҲķֲֻҪǵôǸķֲߵôͿʼʡǣһõͻƿڣǵע⣬ڻô˵ʱ
ţĺôٵءҲһְɡһĴŵԹĸоܿ죬һɫŮ˳֣ĴŸտʼԼʱһţĽ㡣
һε޺۵ϴҲˡλǴİҲвס
Щ϶ǹؿšô˵Ҳһεϴ󣬶ЩҲ֪ŮĿֲУȻҪˡ
ǺǣŽҲ˰Ҳ΢Цȥ
һ£Ҫ˵
ȥû뵽žͽԼһƫƧһĵطҲǸǸ䲻֪̹ٴεķڡطƫƧҲǱȽ˵
ڷڣ˺ȥһֱߣƤߣ͸һֲϱ鲻仯ôḻ
ŮġԼʶİôôϤءΪʲôҪƤˣڸԼôһ¡
ԽԽϤԼ־Ȼ󺰵ŮǿǸô¡ԣ˾˹¡ĵλһˡ
ܶʱҸᣬȥû뵽ʵһֱԼߣûΰɡЦҲҪôѣ
Ǵлʵ̫ͻȻˡҲеܲסĸоΪϢʵͻȻòͻȻˡ
ǸǸýŽأǹ½أ΢ЦʡҲǻָˡ
ûȻôͱϳˣұ˿ҡҪϴģ˭֪㲻һӾͻˡ治档˵ˡ㣬ôôǱô˵ôϡһ˼ô
ºĵ˵һϲҲϰ죬뿴㶵ӻǶôĺÿ˭֪ûһͻָˡǺʧİ
ʵģľǻɻӶϵáǸڹµ־ԼĴͷʶǲżˡ
ðɣҽº˰ɡ˰ɣҲСܽҲðɣЩŮһһ֡ЩŮǿ˸ӵ֪֡ô˵ˡ
ðɣͽ¾ͿˡȻҲǿԵģҲġǲˡôͱʶˡá
ãүġð㻹á
Ȼô룬ŮվԼǰӦûŮˡĳɾͣȷʵΪԷʡ¶ԱӵĶˡһѩֵʥ崿ʡ
ʽϣҲ̲ס࿴ۡǸȻǱĹע⵽ˡֻ΢ЦŲ˵
ûпǹǹ˾չ֤ĺλãĲܣǵġ˵ؼˡ
¾ֻǴŹעеģеȷʵԼҪǽǹעûдֵʱ
ĸסͻȻԼǰἰ˵˿á
¿֪ø׶˿ɵˣ򵥣ԵĲ򵥵İԽˡ˳㽫ԼϢ˭֪ʲôû˵һ¶ͱԷˡССʧ䰡ʧĿǺԡ
ʲôڵһţҪԼʲôЦԼҪȥʡǵˡھԼǲ̫˵㡣
Ҫǣ֪ԼڵĹ˾ǵһҵҪͨصĻҪһǹ˵һҵȻ淢չʼȥȻͽͨɣҪǣԼۣñڡ
ȥǲȥˣȻ˵ǹڵһҪһǺѵġʱȹ۲۲ɣʱͻˡ
ʱǱŵһλãôͻԥȥչڻȲҪ̫¾ˡ
Ǻǣܺһ£ҲǸоܿĵģҾҪȥʡǸθܾôȥһȰɡ˵һ֮Ҹ𸴣ʱҾȥǹ˾һ㿴ô
ҲǳԵʣ˵֪Է᲻ŭϾĴ˾ʲô˲ԡǻҪô˼ͷ˵ġ
µĴ𰸣ȴΪ⡣Ȼǲ򵥵İǲ֪ʲôĿģԼġ
û£Ȼ˵飬Ҳǰһһȥǹ˾ȥġ׼ϵɡ


250 ˱
׼ˡǰЩѾͣسȥˡ
ԷҲǸܵǿҵĲԾΪʲôݺͳݾۼôˣԼڲԼġ˼ôԵĶô˼ҲԲˡȥᷢ޴Ļƴ
ˮЩҲʼŶˡʵټôˣûеġΪĲõģѾʵˡ
Ϊľǵ̷ЩĦЩʱһ֮ġصоΪЩ˶ѡ
Ҳǿٳˡ
е˶ֲʱѾûһˣȫɾ˶ûʣ£ȫǹͣҵ
ЩЩ֮е顣ܿռֲȻЩﾭӪЩӡ˵վţ˵ӵĵ̵˼
ʱҲע⵽ΧЩȫڶԼжȷǲҽݵķΧڣǺὫìͷͻȻָǡȻҲǲˡעǵж
һСʱǿʼʡ֮ڣѪƴʼȻǽˣͬԸǣҲ˶ݵмܲסʱ
Ǽ룬ͺܿͽЩ顣
ѩ̣ţࡣЩϣȫˣȫǰɱЩ˾ͼ©֮£̽ɾǸӿżֱҲ̶ð
Էϼ˶òˡЩԶִġʱʡڷ顣ǶǼֱǸʲô𰡡ԡһʣЩСආܸЩʲô
Ĵ¡Сʱʱ䡣ͽ˴󲿷ֵսܿ콫Ǵ˵ˡȻҲпܵ顣ǣͶ͵ܡ߷ǳĶࡣΪǵļ룬˲˾У޷սʤĴڡȥ˻һͶܡûѡѡȻԸʬҲǿԵġ
ҪսЩȥѰһûˣоȥճӡԼѸٵسʡǱ߽ȥΪ֪ûôļ򵥣ڲؼʱ̡Ҫ֪ЩԼĵ˰
߽ʱ򣬹ȻЩ˴Ŵڳʡĸǵ˼ԣռ첻ʡǡҲҪзһ˫ս϶˫ˣʱ֮ˡ
Ҳ֪ǵƶϣӦѾڱ߽紦Ϊǲ֪ڲ飬֪һôԥ߾û뵽ԼôĽս
СʱȷʵסˣʼôЦôܻˡѵڵȥˣһСʱܶӡɡ
ǿԷûһԱҪǣЩˣ˰ٵľЩСˣЩȫǳϵˣһȺʱôͽսɡ
ڱʮļϣǴɽȥǾͺˡڻǸоеԷϾҲһʡ֮Ѹ㶨İ
λʡѾȫĵ̡ǿϷôذɣѾǱҪ쿴űɡ
Ȼվ˳
ԷҲվ˸ͬӦϴӡЩһءǲܣȫŻ֣Ҫ֪ŲСʱʱ䣬ӴʱҲСʱôսǲܵģ񡣻˵ڲҪˣȫɵˡ
ĵǺľˣҲǲ׶ֵİȴǱ˸ˡ˵ǻôĻôЦǲǿ˵㰡
ʹɣǶ˵һʱ佫ɵȻ˵СʱʱͽԷɵˡţȻ˰ҲӦÿװԷԵĲš
µҲԷţԵģԷšҪǲԼп־壬ܿ˫˫ʧһѺԷҲͬ뷨ǻҪЩ顣
ĸڣ㹻СʱڽǶɵ˰ɡ
һǶԷϴǸ˽һǸ˿Լ󣬾ôһĹ򡣾ѾǵϼġԼҲǱŲӡˣʵֲ̫ˡԷȻӵĸְ군ˣȲˡ
õģˡǰҷ°ɡ̻ȥǸȥĵطǸҲͶûа취˼ҵʵ¼ɨЩӢʲô𣬻ǲҪĺã鲢㡣Ǹ˲ŽǸԷϴָſˡ
ЩҲѸǱܡ
ضǸˣǸ˵ӰóǸǵϰ尡ǸԷֵ壬ƶȻôǿԼǸ˵ʱ򣬶ԷѾǵˡҪǻԼˣԼҲûӦͱƷ˰
̫ǿˡѩ̺Ҳǵɴ۾Ǹϰ壬¿ܲʶѩȴ֪ġԷʱ֪˲򵥣ǺһооȥǰԼæ
˵ͷ㲻ǿʲôûʳﰡҲ̫Զ˵ɣӽʳ̫ţ˰ɡǸƽʱһϰ˵Щ¿ףΪʲôûҪˡ
ԭô¡һ˽ˣԼĻҲ³
СӣҾôôһúܣ㣬ĸϼһ˵ģҲֻ·Сû뵽飬ͳǡҲʳɡĸϰҲǺͰ˵ǺͰڱ˿ôֲĴڡղ龰ҿɶǿġ
˳ĸϰ˵ȥһһġϴǳ⳵˾ڲ㶨ģһҲǳˡһﶼǲ򵥵İ
ҪҪȥȱȥ˵
˰ɡǸϼһȥûʱȥȲ裬ȥһˡ˵ǸϰǸ⳵˾ĳӣ˲ʧǰǸٶȣԲѩ̺׷ȥģ̫ˡգ۹ֻӵĺš
ܿ졣
˳ص˾ʡܹ˾ĸܾҲİ˳ˡʡܹ˾ܾ໥ְҵһǡ
ɿŵǸҲǲУھ֯ʵϴ󡣵ȻȻһ˦ƹӡǴġ˦־ˡҪʱһ㳲
ܿٽءһԽԽˡ
俵Ŭ֮£˾ӪҵȻȫǰʮӣǳǿ˾ʷһӪҵͻƵġǰûйô֡
ְͷʼ٣ڻûϢǽżʱԽԽ٣ڸôأ
޻һڵʱ䣬ûа취ˡˡһεܵһνӪҵͻơͻƵȫǰ塣ҲǵȫǰʮӪҵĳɼһþЩ˸ˡһǰ;
ڶôͻףٲʾһʲô˵ȥ˰
ܿ죬εġʱʱ򡣾Ϣˡϲ֣ƸΪʡܹ˾ܾȻҲ˾ȫܹ˾¡ҲǸְܾλ㹻ǿˡ
˶ϲ֡˸һǴսٻغϣҹ˯ȥ
ϵͳϢϲһɽʮ飬ǰľΪһǧŰ١ΪûľܹΪʮ顣
ǻʮ顣
Ǿ͵㼼ܣ㿪ҳ档
ԦˡǲʾȼǶ٣ԼҲиװʮļҪʮ
㣡
ϲܳɹľʮ򣬻ʣ¾ʮһ顣
ϲܳɹľʮûʣ顣ĿǰȼΪʮ
ٺ٣ǵʮˡȥѩӦܿĵȼж˰ɡʱϵͳϢһ
ϵͳϢϲ̽ɹΪϲ
㿪һǣԦ̽ѾĴڿھֿʱǸ߼ġôĲôӵ顣˵
ǱȽ˵ܶˣڻţƵĹҲǳˣڵƺԤ֪һ㶫ЩҪˡҪ˵Ļһã
֮µ֮ȥϰȥܾչȻε˸ܾλãǸѩأȻԼĳС鰡
ѩһֱ߽ؿѩ̣Ȼȵ˵ѩ̣ԭʮ˼ô߼ֲʮļʱôԭô߼˵ġ
ҲˡѵԼʱʮʱ̬Ѿʮ˼ˡĵĿӵϵͳ
ˣ̫ˣҾͿԻָˡٺ٣ͲǸʹˡ
Ǹѩ̾ϲ˵ѩ̵˼ô¡
ǽһǣѩ̵ĵȼȻʮ弶ϵʸӵãҪǡģ֪Ϊʲôо˿̵ѩźܴĲ𣬾˵
ϲתƳɹȼΪʮ˼ѩ̵ȼΪʮ
ɶԼʮ˼ѩȴǱʮô¡Լϳűô°ԼǸ㲻Լϵı仯
ڲõȴһ²εʹ࣬ɣÿ춼ԣʲôʱ򶼿ԡһֱֹͣ
ѩ̸˵סĲӡ˫ۿŵˡʲôЦҪӰɡöԣԼե˰̬ϵͳڸʲôɻ
ϵͳϢϵͳڿʼ·
µʱڣȫһǿҵǿҵųΪܡΪ¡ɡ
֮ͬУҪĸ׸չԼĹΪͬǵһ£ɽֿߵȼ
ɶһѾǹˣڶ͸ӵĿӵˡʲôЦ°
֡
ʱھʱĵһʼ
淢˾˹·ġԼʱ䵽ˡ
ʼʾ
ѾƸΪĿܾһְ¸һʱΡлл˹¡
ʲôЦôˡһôɴࡣǿЦİɡ
Ҳǲҹ˾顣֪ȫӪҵһ壬ǱܰԼͨˡҲЩԥǿԵôͲʲôô
뵽ЩҲһߵľᵱаڶ֪ôˡȿǿǰɣ
ˡҪȥ˵ȥǲȥءԼߺ˾ܾ˭黹鷳᲻ʲôءͷֹԼҲǸ鷳鰡


251 
ˣˡ

ʱ˭Լѩ̣Ҫѩ̵Ļɲŵġ⼸ҲǾǸѩڲ࣬ѩ˵ʲôʱ򶼿ԣʱԣĽŵˡԼȼʮ˼ǸҲǿ˲ٰ
ǲܳȻĻǻᱻյİѩҲ֪ʿɶֹҪȻǶôص˵
ȴ⡣ȻȻǰɺǰɡڷֹ˾ܾôôˡѵǣ뵽һܣɺﵱܾԼȴȥȥѾ֪Щ顣Ҳǿʼ˵˰
Сʱôˡѵǣ˵ԼĲ²ʱ򣬰ɺе˳Ҳ֤ʵԼĲ²Ⱑġǲ֪ȥҪ೤ʱ䰡
ɺҲǺܱˡΪԼˡԼͿԾˣ˭֪Ҫȥˡһߡ飬ȴðɺܰһʱ䣬ֱǾడӵҪʲôʱܵͷءйְһµġǻǱȰˡ
һҹȻǾһĲ࣬Ҳǽ´棬šȹһõҹܿˡӭȴ˵ҪȥˡٳٵĻԼҪҪˡ
ϧ̤˸ķɻʹ˸뿪֮ʸɺ˵ֻҪȶˡҸλҲŵһӾðɺһжʼ˼ȥĶҲ˼ȥĿꡣ
ڻǼ˰һΪ㲻ˡȥϤһ¹ɡ΢ЦشȥϤ
Ҳ΢΢Цŵͷû˵ġ顣֮֮ĻΣܾλá
ʱŷ֡ܶˣԼεĲȫҪ֮ڡҪǣһǾ޴⡣統Լ߽ʱ򣬻һԱʱ򡣲Żᷢ顣һηˡ
ߵĹ£ΧͶ˿̽עĿ񡣶ȴǳ˼Ǻ޺΢΢üͷȻԼŬչһԼǰȥɲǰ취İ
´ѾϤ˳أйȻ뿪ˡ
ԼԼİ칫ڣԼڵ׸ô죬Ǻص⣬ڵԼͺص˵յ˾ʱһʲôѵԼҪȥҹôǲԣҪǡڴ㽫һȺˡȻɵڶ񡣿вСҪеĻȿʼԼΨзչһǾͿЩôԼְˡ
ͻȻԼܾ֮ǰһ飬ǾԼǸʱһǳҪһΣǾԼõ񣬻õῨǶо޴õĻῨҲǴΣõһһ顣ǲǸϵʱˡô˻ЧôҲǺ˵İ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
·ǻص˸ո俽ӴʱһˡڵһأһӰֻǻ任˶ѣЩ黹Ǻ˵İ
ţ˵ˡҾһŮġ١û뵽㻹ǵ̨ʰôҲھǰɣôһطԷȥǸҲǵ˾Ŷ俸˵˵
ɶǸţƵͷҲˣѵԼı񲻳ɡȻø浽ǲŰǡȻˡǾȥһ°ɣʡõ˵ԼĻ
ţ԰ɡֻİĹЩ̫ϰ߶ѣںöˡǾԼطȥɡʱġ
˵绰ȻǸеĺ˳˺롣ϾͨˡϴǸ˵ûдġ
СӣҪͷһôһֱǷ飬һֱҼšоͦ鷳ġȻ绰ˡӦþҪҶˡ˵ɣҪʲôԷȻƽûΪ˵ʾϢǸˣǺټİ
ҲȻԷһֱڵȴԼĵ绰ǹ˶¡ԷһֱǹţҲǷˡ¶Է˵ĻԼҲûа취ϾôأԼҲĴڡծҲǲܵģοЩûǷծﶼ˵ġ
ǵģǰʡǵһһͷҲǰĸסϣܽθȽҪְλǵǵ飬ôҪǲеĻͻһ
Ҳǣ֪ԷĲ򵥣ƺҲе̫˵㣬һļֵôôֵ˻ôЩʶǲлص
ԷҲ΢˼һ£ܸɴػش
õģû⡣ǾǸĻͷͷɣоǣͽҲԵģѵ㲻ҲҲɣ͵ǸĻĸͷͿˡЩûɣûĻôˡ
ô˵ҲȻȻô򵥣ͺ˵һԼȫصһ˵ȻȻԼͽҲǱˣ˿һֱעԼô˭ء
ĻͷͷɲǼ򵥵ְҲźܴȨġλǼ񵽱ˣڸῨûаʹðؼʱ̹ȻҪá
Կԣû⣬̫лˡƽʱƽģôƽҲƽˡĺǾǵҶҲİ
ǺǣСҲ˵ʵҵĻǺܴġˡǵѾˡҲÿ춼ţһǷһ鰡ںˡȥ˯þ˰ˣúŬɡ˵͹ҵ˵绰
ǵ绰㶣λһĸоھȻ˳Žͽܶˣ飬ǲ֪ô˵ˡôһѽһѵİ
뵽ˣ丸׻Լͽͨȣ֪һ
ιôڸڲߣ
ι㲻ȥôʲô飿
ԵǱ߳ʲô顣һжϳһˡ
ȱܣҾھ㸸׽һµ绰飬ҪҪ˵˵˵
˵ʲôͱվԼߵķŭĸסһָֻ˹
Ҹտʼһ֪һְֱ֧飬ͽܣôࡣǵ֪ôŮˣһˡʲôЦҵŮôԸˡ˵ɡôҵŮһǸҵŮ˶ϾϵеŮ˶Ͼϵô򵥣ûκء
ʱ򰢶ĸҲǻˡ˵ĿҲǱȽϴҲֲڻãûʲô顣
˵ϴȱваɣ⳥˰ɡھ㡣׼ĻϴְɡҲءͰתһ¸ͽܡҲǽĻµ֡ͽϢɡ
һǣǲģЩŮҲǲġ
̬ҲǺܼ˵ֻҪԼŮˣԼ;ԲġǾԲԷġ˭ԼҪάġ
ԼԷ
Ӷ
ң㣬ֻѡһ̰ĵļһȻһѡ̫治ˡ
ݡ椲Ǵ治Ͳ㿪ˡү˭
֡绰ˡ
졣õģءҽšȼСӡȻͲ³ˮҸСӡǾԲܵ飬ֻܶѡһûѡ񡣸ߡ
֪֡ͨ˵¸ھҪĻϴ󣬻һҫĵĶ֡
İ丸ס˵Ȼֹ
˵ģҫ䲻ͽôˣǰɣô顣ʲôЦ
ĸҲǴֲ˭֪ᷢԤϲ鰡ӻĲһ鷳
Сӡҳ˵ûд鲻ܾô˵ģ´ˣͽܵһתġ
˵ԷϽҵ绰ΪΡ
õġϺꡣ´ˣǸԼ̨°ɡģЩαļһһӱһαĻɫ
ϲɹɣʼ·
ϲľֿߵȼĿǰܶߵȼϵͨԶ·齱һ齱עգĿǰûľΪһ顣
ɶˡˣ
һĽֿ߼ˬ˭밡
㿪ҳʱҲסˡôӵİɡ
ϴθѩ̽л˵ȼʱֻ֪Լƾȼĵȼˣʮ˼㵽ʮżҪʮ鰡
õģûа취ٶҲǵõ㰡
ϲܳɹľʮ飬ĿǰȼΪʮżûʣ¾ʮ顣
ٿһһȼ˶ʮҪʮ顣
õĸⶼûôʹһûȾûˡ㼼ܰ
ϲܳɹľʮ飬ĿǰȼΪʮûʣ¾顣
ûˡʣˡ
ΪߵȼҲǶʮоͺǲһˡǸоǺĸооԼѾǳһ˵ĸоĸоͺԼǰͺ͸һһۿȥ֪ġкܶϢ𾪰
ҲͻȻע⵽ſڶԼˡԼϸһĵ뷨ȫԼԼԶܶ˵Ϣ
ȥСļ¼̫ˡĹᡣҲһõô
¥ȥʱһ߼ͣڹ˾ſڣ俸ϽϳȥҲûдӡҲûӲ㡣
Χſ俣ôŮ񡣳ȻһĴڡȻһӸӵļǺˡ
һΧһˡϢС
õġǿԡСţɡүġ
ϸؿ俵ʱȴһоûУ޷֪ϵı仯Щʲô
ҲǷˡϣԼǰ͸ģԼ˲Ҫÿ˶Լ˽Ҳϣӵ֡
ԼֵܿġԼ˵ġԺĳӦúú÷չ


252 ȵһ
ǣݵǻһӣģװΣʽĶǸݵһģһЩ˿ûȥЩ
ֱؿŶǸϰ壬ǸϰҲͬͬšо൱ʱ䣬ʵҲֻӶѣȴоѾǹȥһʱôҸойѣεĸо
ڸʲôǳԷġҪ۵С۵ġӻԷˣǵģ˰ôое㷢˰俿ڣһġͺʯһ۾գһµġ˵ôˡһͿʼ۵С۵ġ˵Էô
֪Щʲô֪ҵ뷨ҵϡϧûǸ΢ֵϰȴ΢Ц˵
ѾǶͷ亹ˣȻ֪Լ뷨ѵΪĵȼôԼȫҲǶԷȴ֪Լ뷨ˡǾ˵Ĵڡ
㣬֪ҵ뷨ǳԵˡ
Ա߱˵ģһͷˮ˶ôˡΪʲôһĶˡ
Ҳû֪뷨Ҳû֪뷨ʵ˭û֪뷨ΪⱣơ֪ҵ뷨ҲǲܵġʹһΡˡҼȥˡǸϰЦǺǵȥȥˡ俿ϰȥˡչûС
ȴ˼һΣʲôΡ˵˵ԼʼӴǸˡѾӽˡܴܿﵽȻҲԼ˭һֱǸԡҲǳԹķ
Ѱ˵ϺһЩûõϡЩܵƨðȫǲܵ鰡ƾԷͺ񽫽ݵǸ㵽һͿ֪ԷĲ򵥣Ҫǣ˵ԼⱣָԼϵͳô
ղǸԵǲ˵ʲôˣȷһ֪ܶܡ
ԣǸΡˡǸΣǹϵͳǸΡһڿͣһ׿͡е⡣Ϊʲôء˿ʼִûˡ
˵Ӱ񲻶ϵĻطšϵؿʼݡٸڵϰȽϡƣȴֲôˡ
俿ӣ˼ûдӦҲûзӦȻԼĿС
ʱϰˡ
Сӣ㻹ǲҪˣ֪̫ܶûкôʱ˸ģֻڻʱֻҪЩͿ˰
ϰ˵ҲǷˡҲûϵͳôģʲôãԼϡӵΨһһôһֱѰ𰸣ЩüĿˡȻԷ˵ڻԼ֪ʱǾȲҪȥ˰ɡ
һº󡭡
ĸףǸҫ䣬һ˾Ρܿ졣һµϤиϢĶ죬ѾǽԼְȫˡ
е㱯ˡҪǵְĵİȥɲǰ취İԼְҵ͸λԼϤˡڹ˾ڲܵ˾Ĵѹһ֪ˣڹǸ˼ġǹ¶Դ˲ǣӵҲ
Щȴǽ±ȽϤԼܶ顣õԼֲ龭ǶԼİ칫ӡӵġҲûа취Լֻ˾չˡ
ҪƹҪŵĻְиĻᰡ
ЩҲǿﰡҲûа취ֻĬĬؿšǸ׵ûа鰡ǲ֪׵˼ʲô˼ˡǸ㲻ΪʲôͻȤءŷǳķѽⰡ
ҫͰĸ׾֮һµʱ䣬Ĺ˾οǺ䶯˾Ȼǣ֪˺ܶϢ
ǾǸĻϴŮѡǸҫ䣬־ͽܡž˶˹˾ԽӼǿĸ˵ҫҲʦʦ̵ġʱ
ǸǽСΪʦǸ˭ѵССͽô
ǸȽϺµ˵šԱߵ˸Ͻֹˡ
꣬С㣬㲻ˡҪˣ군ˡǸʦǸǾĻĶְǸǺ˵ǸĻһְˡ㲻ô
ͬôһѡǸŵø
Ҹ㡣ʱˡȻŰĸ׻ҫ䣺λҲŹɣҸЩ顣
оˣôԵȻĿ˵ǱŤ
һۣҲǸо˻еı仯ҲǸое˰ʾһ£Ҳû˵ʲôȥµĸȥˡ
ղŵһССĶǱΧЩ˸ע⵽ˡ
ղſûУʹһɫ͹ԹԵظȥˡһĺ档һǽ˳
ǰҲˣǸǣһô찡ԭǿŮģ֪ʲôԺСˡ
Щ˶ǿʼ۷׷סЩйڵˣҲǺȥԼǺΣյİϽ취񡣻취ϵȻ鷳ˡѵ¡뵽µĿһӾ͵ˡ
ѾߵǸ¸׵İ칫ҡ˿ǰˡǵɴ۾ˣ˲ǺҴԺǸôʲôȻܽѵ˾µĸôôļô
ˣһμ˰ңҲǿˡûȥֻһ㣬Ƿǳĺϸİ
˾ͽǰɣҫôĳɼҲǿˡԣǱ߲ϵظ˵ĸ˲ţʦҲǲİ
µĸǰˡ˶Ǵֲܿͻָ
ԭǺүԭǸ˾㡣˵飬Ƿǳĸл˰Ҳǹ˵ǲԵġֹ
ǸҲǺοؿȴǲ˵ֵúúõİ
ʦ˵ʲôǵʲô˼ҫȽϿ죬Լʸ˳
飬ǰλүġЩҪлүİ
ҵģǺǣлʦȥɣҲֻΪ˻ʦһ飬Ƿű˵ɲǺܺõ顣ÿ춼Ҫǣ಻ˬ
ĸ׻ҫԭԼڱġ˶ͶмҲȥôˡڵ뷨ˣȫˡү˾ϴɣڡΪʲôءʰҪˣЩ鵽ôˣΪʲôˣɻ;鰡
νҲûʲôֻλˡȻҲˡͿɡ£ȥϤһ¹˾Ҫţڵʹù۲Ѿǹˡ
үȻǹµĸסǲİҲһ֣ʵǾᣬ˼Ⱑ
õĸףھʹȥ˵ô¾ʹȥˣҲǸˡү˵ôҲˡҲǲ˼ٴˡԴ֪˽Լ߰һӵȻ޴ˡ
û뵽ǰȫҵǸ˰Ҳеп˵עԼ˻ˡ֯ʼͿʼע⵽һͻȻ׸ԼǰȫҵĶˡ¸ӵˡЩ飬ܶĶڤڤע鰡
ν⣿һȫҵĶˣô벻ءɻˡѵԼǸU̾ôáΪǸǼҡܵĶ˵һûõĶ˱ˣҲʹԼõ档Щõ֤˰
ˡ˵ЩɣȥϤЩҵҪŬҿҸ׵˼ѾˡôӦòҪ˵ʲôҲ˵İɡ
Ҳ΢Цؿ
Ҳ֪΢Ц˼Ҳ˵ǺүԼںԡҪҪתԼǰȫΪ̽Լġ˼ҷˡ
ҲǷˣֻҪҪšǾϣºְ
Ϥһµʱ䣬ҪŸȫסˡܿͿʼ֣ҲǶ̶һµʱ䣬ʱ䣬ǳ׳£Ϊֻһµʱ䰡ԼҪȥЩյİ
ڣһµʱŬ£ǽЩ㶨ˡܿľѾЩȫˡҲЩҪλŪ÷ˮЩ˱ΪС˼ҵĳɼǸãʲô˵ˡ˾廹ʲôءûа취˰˼Ҿôǿ
ǵȵӵ١µһʱ·ͨ档
ڼ俪ʼϽҪλε÷ǳĺáԶ»ƸȡΪ˾ĸܾϣŸĿռ䷢չܽһεķչȥ
˸ܣͲһҪˡŵˡûа취Լҵϵ沨ġһҪְĶûУĥˡ֪ǺүѡˣҪ΢еľٶεְûϷˡ
ϲһɣʮ顣ĿǰľΪʮ顣
Щôôľˣе㲻˶ȥ֪¸ľᵽʲôĵزҪ֪йľ޶齱İ
ǾҪļѶȣʱĳˡһҪһʮ飬͸оԼеʮ鲻ʲôˡڼҪľҲ쳣Ŀֲİ˭֪᲻ˣ˭֪İ
һϸܾ̿ʼ٣ЩȻܵͷԡйµ֧֡װаôһѣȻܿͽ˵ġ
ĽչҲǷǳĿٵİʵʩȻɵġºӪҵʱϴҪĿµʱڷٵǡٶȷǳ֮١Ѹͣٶ˶ˡ
ҪǣʵĿǺܴĿǰķչܿͿʼԽ˹˾ڲһĿ
׵ʱǳˡΪڵһӪҵĶǿġĽ֣ЩʱʧӰ٣ЩǽͷݵĻȻҪڡھҡš
ЩҲǼֲˡ
ľٶȾӹڵһĳɼҲǳֵ˵Ĳܡ
һεõ˳ֵĿ϶Ǳġ
ʼ·עա
㿪һݣϵͳҰԽԽˡȻҪܾλáλúҲôġЦǺΣյ鰡Ҫ֪ڿǷǳΣյİ


253 
һʱ䣬ƹʼսƴɱȻһʱڣ˾ܾλáȻɣɡ
ʱеʧˡҪ֪Ǻ˵İҪ֪ǽȼߣǲǺܺõôΪʲôҪˡҲе㲻Щ鰡Щ黹ã
һܴ⣬ϵͳ֪ʲôˡҲ·ˣҪǣЩҲǲϵصӷţҪǣЩޡһһѣȴһһݰǸоʲô飬Ҫˡ
ڼȻҪʼſʼôкܴ顣ҪЩȥˡǸɣǾҪʵĿʼˡ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣιҸ㣬һŮġŮģǸŮĿһµӴ
ǻˡѾǳѪڣѰ˵ǸʱĸоˡɿǺǵЦ˵
Ҳ뵽ԼǻشѪ˵ʱˣ˵ûܿʲôȴ֪˿̳ѪҪڹ̨档ҪʼչԼˡԼҲ̨ɢԼĹæˡ
ţ밮ǰɣǴôǼǸǶηչأ
ҲǺ棬γɿ绰ûԼİɣӦʲôԼȻҲӵġھ֪ԼǲЩŪ
ھĺڵʮֵ٣һ㶼СС֡ûд֡ûа취ϾǾ˵顣ҪǳɿǴפ׾ͻ𡢻ɵġ
ǵģѾǻȶ̬ƣϴΪǸǰĳ֣ʡǵȫ໹Ҹͷǿ˶뵽ѪɡǼʣµ˼Щӡ
ɿҲа֮ûпˡôķꡣǵõĳɾ͡ҲƲϵİڼ˵ĸνǱֵܻҪֵܰ
Уĸûʲôˡ˵Ļûа취ΪǲЩڵֵġǲˡĸ˾ûʲô⡣ȻǾˡͿٵɡֵܺþöûкȾˡʵ
Ҳ΢Ц˵Ҫ֪ԼǺܾûкԼֵܺȾƹˣںܿһȾƴƨˡ
һµʱ䣬ڻʣʮһµʱˡڻһŶûз֣Ҫ黹ǣεԶʵ̫ˡûа취ˡҪֻ֪ڶҪеʱ֮ǰҪ˸ƷˣǾȫûˡҪľǣڲ֪Ǹ̫ࡣóȻжֻԼԼİ
ûа취ˡҲһŵĽ
һʼķЩǲƹҵҵĻĿֵӰ˾ԴȵȣĿͶƹʹ˾ĶԿ
ܿٵľȡ˷ǳĳɾͣɼѸٵܶƹ˾Ƕкܶ˴ǰߵǶûгɹ
ߣΪǸү֪ģͷһ֧ԼģѾʱ俪ʼ·˸顣ҪĻǣϵͳֻһΡһξֻȥײˡ
ܿͱЩĵЩһˣǳֶοʼϵʹˡ
˰ľӪǳ飬мƻǿʼˡЩ˾˾޴档ˣͬй˾㲻ͬУ۵ӪҵҲǶʱ½һϡһȴ͵½Ĳɲġ
ЩƵʼܵ˹ưɱ֯ڹʢͷѾĴﵽһǧڵԪˡϢҲֻ΢Ц֮Ҫ֪Լڵһɱ֡ɳĺһɡԼ»Ÿɱ־š
ǾʮŮţЩŮɲǼ򵥵˰ٶȷǳˡֶκʶǷǳģѩ̺࿴ЩϢҲЦ˵
찡ͳȥǾһǧڰĺȥҪͽͳȥˣǽԴϲôǺǣ
ҲǴӽݽʮŮټˡʮŮˣһ֮£һϸȫԵˡ֮Ľǡ
ʮˣһڣ˴ЩŮˡ
ȥôáȻǵһЩ顣ټȻǷǳˣ˳ؾˡʱҡˡԼҪôǸɱ־ԼǰҲʲôİ
еģԽԽɢءʼٳһû½סӵ黹˾û顣Щƹ˾ͲסˣҪʼˡ
ղŽӵϢһҹɱ֯ʼڳˡƽϾִܵܹΪʮˣǾӢЩҪҪӱˣ
½»õĹϢʵҲǴӸոյõϢүҲΪ˹½ԸԲѡ߹¡
ڣҾõıڡҸҪǣЩˣҪʮҪңԼһ˶ܸ㶨ˣٶıҲûõġңЩµġҲǰοŹ£֪ڹԼԼʵǷǳĵġЩ黹Ҫġ
ĴϴҲˡҲţҲ֯ϸϴ󣬱໹ǿϼֵ˵
һ˲֣ͽǸ¸Ʒˡ
ķӦٶȣԼûпǷˡ΢Ц뿪Լ˹ȻôǿǳԽԼôˡ
ȻˡڵϡϢʱΪˣǸȫ򾡡ԹһԼıڣ㡣Լڱڣʲô͵ȴ
ܿ졣ҹʮʱǷǳ׼ʱĳ֣ķ档һϸ΢˹˲佫׼õĶ˳Ԣгڶ
̾ǷĲԾǷʱ̫ˡ˼רŵȴǵġǿһ˵ʱǶʱһáͺ񿴵һǧһЩ֮ͽϧ
˰ҶСʱˣȻڲǺܲҵҲһҵĸܡǵġ
ƹŵ󣬿ǰվЩˡһʮȫ߼ӵЩһҲѪȻһѵЩ߼ӵɱԼ
ԣʮΪʲôǶʮ²˵ʮôڻȥȥˣ
˵ȥʱµľǣ˺ԼֵܡҪ۵ԼֵܣԼôȥˡ
ǺǡѾȥֵȥˣֵ֪ܵгɿСȥ֣㡣òҪһǧڡˡǸ˷ɿݳȥ
˱˵һǧڣ˷·һǧѾǵˡˡ
ȥвԼֵȥˡЩ˺úõģȫûЩˡɵǣҪһӵʱͿԸ㶨ˡȥɿôҲ١ڹͷǿѾЩûġ
ȫҲзϡ
˶ʮ߼֮ĲǶôľ޴ЩǸɳСӶǲİ
ʮ롣ȫ㶨εٸɾظ㶨˵ġ
ͲҪˡЩǲзϵˡȥҳɿȥȥ
ǲҪ绰ȥ˭֪ûȥͳɿ绰ˡûʲôġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ιɿߵǶʮɱĸҸɵˡǱôʮģȥ˰ɣû°ɣ
һ⣬ǽͨ˶Էһֱû˵ΪǱˡ˭֪ʱͷǿ
ɿɱˡʱѾǵˣΪѪ࣬Ѿֹͣ˺ˡӦڰСʱģǸʱҲǸߣȻʱˣЩ˶֣ϧҵĶ֣Ѿˡ
ͷǿЩûˡȻˡû뵽û뵽ЪһĽɵˡٶȻôĿ١ˡСʱǰСʱǰǾǻûԼԢʱǾͽɿɵˡ
·жϡȫΪ·̲ʱƫ
ˣɿȻˡ൱弶ˣȷʵΣյġû뵽ɿԼ飬κһڵֵܶҪ񡣵һʵҲǸɿھȻˡһԼƤ֮¾ˡ
õģȫҼϣүġҹôҹðӾҪɵǣ
ŵ绰šѾͻ͵ĳ̶ȣȥѾǱˡͷǿԴ֪ŭǶôĴҲǸܵõġҲǷǳķŭɿֵܣͬͷǿֵܣԼֵܱӡԼҲκġ
ͷǿ̽ʣµļˡѾҹʮˡ
ʮŮɱšѩ̣ͷǿҲǵˡҲǵˡǿõڵŭǶôĴ
ʱ򣬻һ˵ˡ£Ҳ֪˷飬ΪǸԢˣΪ˱ġ
˭֪Щ˽֮жȥʱЩȫˡЩ˿ˡ
ҲǺܿ͵õϢȻ͸ˡ
СҲȥྪؿŹ¡
ãȻŸ˰΢Ц˵
šϣ˶ǾȵòУȻšҲޱȣԭԼĽһֱ
ǷεɱֽаҹɱţһİɱŶӣܹŰ˵ӣγ˴󲿷ֵľӢʮˣȫˡǲѯӶǵľǵĶͷ֮һʢҵ
½Լ֪Ϸ˳
֪ЩϡҲ֪֯Ҫȫ
賿ûȥķɻ
Уһʮӵʱ򣬿Ǹȥʱ乻ô¾֪Ҳһ¡֪ЩϢ
ȫ˸ϳѩ㿪ҲĿǹʻ
˵˳ȥѩ̵ڶȥ
ɱȻϾȥ
¿Ȼûа취֮ϰɡԼҲȥǷģȻĻԼǷĲ


254 ʵһ
ĳһеĵ³档ЩڰۼĵطǵĸݵءҲҹܲڡҹɱʵһġȫһһĴڡҲһ໥ĸо
һ죬ͻȻͶ˼ˡ⼸˾ǴӾæˡڵһʱ˷ɻҲٶȣϰ˵ӵʱ
һʮˣͣ˿̡ͣҹܲȥĿĺܼ򵥣ɱԼһˣԼҪһ֯Ƿб˸һɣͬĻ㱨ǱԼһ֡Ǿ͵ȫҵʺɡ
ٶȷǳĿ졣ѾǵĵزСʱʮ˳ڰҹ֯ſڡ
ƵꡣǹԵľƵꡣҹ֯Ƶĵ¡ֻҪȥȻͿҵǡ
λŮʿҪסʲôأ
߷ǳӢ˵š
ӢOUT
һȥ˵ָվҪҹܲȥҪҪȥǡǱģ̬ȼ߸֪ҹ֯ԼƵ档Ҳǡһ߶ûʸ֪Щġûһǲ֪ЩƵ顣
ȥǵϰ塣ȻھȥڿûôõƢˡֱǽǸ׽죬Ȼ͸㻹𡣿ô
Ҳֹڵ飬ֺγǸͬأεֵ̫ͻȻô˵ҲǸɿЩġȥˣұģȻû뵽ЩһȻԼֵ֣û뵽ġ
ǸҲǱвûа취ֻôȥϰȥˡԱߵǼ֣˭֪ıԱһǳŮӣһغϾ͸ɷڵءʱ׽ǵʲôˡ̹ԹԵװεˡʡϰ˵ԼְʱһȺ鷳顣
ʲôˣΪʲôҪ£һ߽ǸɷӡŸŵʮˣŮıȽ϶ࡣǸϰȻ˼ѩ໹й£ŮǷǳòƷĴڡĿҲǲġ
Ȼǻ˵ĵģȥҹ֪ܲǵܲƵĵ¡ڴȥʵ㡣˵꽫Ǹ߸ӵһȥȻûбɵҲε˹ȥ
ΪʲôҪҹ֯ˣҺ֪⡣оȥƺ̫òɣҪľǣΪʲôҵľƵأ
ǸƵϰ廹Ǻܸ߸ϵĸоҲǣźڵİֱ޼ɵıɡοĵ̡
Ҳ˵˭ûк¹κεˣ¸𰡡
һ䣬Ҿ̫ͲͷˡٵȥһȥԷĽžѾǱŤˡ
Ǹܹӵʹ࣬ӵԷҲƲ簡ԼȥôαЩءҰҹֲԼģôﰡ
ǲӵĿʱ䣬һξһֻš㣡
1
2
˵˵ڴȥ˵ҪҵȡھʹȥǸȴǱŵˡ˫ţǲ˵Ǹò˰ɣԼȫžҵΣհǸϽ˵ˡҪ̫
ߣ
ھƵ߹հ˹յģߵȥطǺءܵǳڻǽڡõ÷ǳľơϤĻһ·ġѾǷǳĲˡ
ҲȥʹǵĹʹϵȫûκ顣οǻ¹죬رǹʾ졣黹Ǵ¹κεġ
ǰҹϴ󣿡ǰˡÿԼƵϰ壬֪ôˡֳӵġҿǸƬʱɫˡ
ȥִǸһǧڵǸôĿûиɵܵˡô˵ԼʮӢѾȫ군ˡԼȥִ˭֪ôһ£ڶڵԼܲˡֱĳ衣
Ҳڰй۲ΧΣûΣաΧϰˣЩҲ൱˼ӡ͵ľطǱȽϴսǼֱһѲˡҪ֪ûһǵھżĴڡԷΨһƾ˶˵ѡ
۲֣ǸΧӦǸϡǻʲôġʵԣʮһˡǸȴѾʮôߴµʵˡ
ԸǾͲҪ̫鷳ˡǸԸͿˡ
һǧڣǸӣԷЩ˵ʵϰˣһľźͺ¶ûС֪޾ءΪžʵأӲҷźߵĿܡ
ǲɱҵģޱ˵
ôȷˣҵһǧڣЦˡѾȷ˶Էݣôһ̾ǣϣٵϡ
ܺáôҲȷˣǡڿʼϣһ
ҲǺٶȲ֪Ǹӿ϶ٱٶȿñ˶˵ˡ
ŮɱҲˣǵ뿴˭İɱӵˣԴҶдһ¡дǻġǺܶġ
ˣžԵơȺһݺķ
ܿ٣ӵʱͽǸӸˡٶȲν졣Էֽȫˣ߹ǣǽЩˡȫ̱³ĴǽЩֽŹͷȫǴˡȻҲҪôʱ䰡
Сʱȫϣȫ˲ʿûһġǶǺзִģΪ˾ô׼򵥵ȥҪ֪ӶôĲˬİ
ҲǸһˡڴЩ֮󣬽ŹϵȫɵˡȻڵһʱعʣµǰɿҲǾȥˡ
ĵһĿǣѸٽìͷָǸӶɱɱԼƹʼš޷̵ġھҪôһ¡
һµâԣر֮£ɿĽЩ㶨ˡҲȫ֧֮£׺үİҲ˳ؽǱߵĹ˾ˡ
µʱ䣬ʴ˾ʮǿ֮ڵĹ˾ǰҵĴͷģµʱڣ˹ʵ̨Ϲʵ̨ǼֱˣҲЩѾǱˡ뽫ԷƲء
ε飬һεֳˡõ˾ڲ߲һ϶رǺүȷһˡ
ԼŮСԽԽտʼһµģСһѹڿΰĳɼҲʲô˵ˡ˻˵ЩʲôءҪ֪ѾǷǳֵ˵˼ҵ
ҪǣҵӴҵڣ߷塣Ҳ˵ĳɾ͡ĳɾ˾ȫһֱ϶
һ˲û϶鰡Ǿ˾ܾҲǹµı硣ͬӵй£ΪµòʣҪΪ¸׵ĲƲҪ֪үһŮȢǾ͵ڵõ˾ˡ˭᲻õء
ķͷ̫ʢˡǺ½ʧȥԼıáӻʧȥԼܾλãʼǳпܵ顣βŶãʹô۷¼Щ鶼޷ﵽġܱ־㲻ˡ
̶ĸµʱ䣬ͽ˾λáȻǰλտʼûʱ򡣻ڵһ⼴󵽵ʱˡŤתǬһӲ˷ĳɾͣ綼Ϊֹ𾪰ܶ๫˾뷨һڸؾˡ
黹ǺܲİЩɼ˾ڲǿüġĳɾȷʵǳϣȴ֮е鰡
˾ܾ칫ҡµıǳƵ˵ͺڸԼ˵һ֪Է˼˵֪©ˡ֮ȴҲ֮Уŵ
ǺǡҲǹ˾ƽ̨ĻҲķչᰡǾǶƽ̨ͶչʾҲݺȻĻ˵ҪܾλãҸһӪҵ㲻ҡҲżмµʱ䣬ٵȰɡ
ţҺ⣬ǲġôȡһλãȫûǰɡôͺãϣºɣ˾Ӫҵ쵽һλáǶ»˼ô㻹ʲôô
չ¶ˡĿľݺ˵һ֪˵˼ҲȻİЩŮǵ鰡㲻ˡǸʱΪ信ںˣ쵰Ϊ¡ӽϾȥ
û⣬Ҿʵ̫˵㰡ôºˡֻе㲻׶»˼ΪʲôܾҪһλáôҵλøܶҪĳɼˡôºܾöٵĳɼأ
âԵ˵εԾԼ顣ûʲôʵ˵
ô˵Ǹܾʱû˵ˡ˵Ƕ»˼үģΪӲ֪ѹ»û֡ǾԲܵġҪҲǵһʱ֪ͨԼ
ҲѾˡһ۶÷θĴڡ
٣£ıǶжӵİȻڿʼֺ˰ٺЦŶߵ˵
ȥô£ұ㣿ҪҾᣬӬһҡҲǺġ֪һҰġ͸ӵĿŲ˳ˡ
ڶݺˡȥǿܵô
Ҳ˵ʲôˡ
һ¼ڡųɹһǿΪһˡܶ߹ǶףǷ׷ϲ
εͻڵҵ磬ռİס黹״γ֣𶯿顣
ĸȻٲ˵ġһԼͽܡԼ
ΪԼΰĸףܶ鶼Լİ£˳ɵģѾƫûˡҲŮжˡһ仰˵ǣŶʵӵжٸš
ò˵ҲǸš
ҶڻڲѣΨǸµıɵˡʱҲǼǸʱԼݺʱҲ˵һ仰ǾҪıԼλõ˼ڸô졣˼һµʱͰ쵽ˡԼǸʱ򻹿Ц˵¡ԭҪôࡣ
ȷһҲڹ̶ʱǰˡǲʵ
ĵһǿ˾ڲҲҪһεˡεĵһҪĵ˰ɣ
ɹһǿĵλ˰ʱˡ
ȶȣҺ಻˵ϵĻһʱڶԷ޷ϡ


255 
Ѿά˰ʱ䡣Ҳǳ϶˾Ϊʵһǿҵ˾ʵ鰡ǸµıҲӮһجΡҪְˡ
вһڵʱ䣬ˡ
ɼͻ˹˾Ĵҵ˾ƶɾͳΪһҵԽְΪ𹲹˾ܾļ·ʽЧ
ϵͳϢ
ٺ١齱Ҫô
ûɹڹ涨ʱѾְΪܾλãڿʼ·顣·顣ڵľܹΪʮ顣
塭
ûɣôľ齱Ҳ̫Ŀӵ˰ɣİɣе㲻ԼĶ䣬ŵϢ
ǵ㿪ҳ棬ٶ鰡㼼ܣھԵ㼼ˡھ㼼ˡû¾Ҫѧѩˡž黻ǳȥ
ȼĿǰΪʮҪһʮʮһ
ϲܳɹɹʮһľһʮ顣һҪʮ顣
ϲܳɹɹʮľʮ顣Ŀǰûʣһʮ飬¸ȼҪٶʮʮ
ˡپʮ㣬Ҫľ黹ĵĶడǸʱ򶼸оʹޱȰھȻǼʮϤе˵˵ôȥΣյ˵
ϵͳϢ·һ֮ͨһעգ
ɫľ̾ţӦǾҪ񡣻֮ͨһʱ򣬶ʱˡڿҪͨ˰ǾͿʼɡ
񣬲֮ͨһע⿴Ҫ
һ˾ܾλãְԲܱ䡣
ڶ˾ǱһλãҴڿʼκεı䶯ʱ䡣ʱΪ꣬ʱ䣬ֻҪκεı䶯ǰ³֪ô
ϢʱŵˡɼҪֻ꣬Ҫһ⣬Լܾ군ˣоԼڵְֻҪǱһ㶼ִİ
棬ϢĽڵõҪĽˡǾΪоɣɰǼĴˣϸ飬λ֮ͨһӦǧɣ
ʱ䣬Ľ֮£Ľš
ҲǽԼĵ£һ͵ڶĲľСΪľԼзӦƵһ͵ڶĲ಻󣬿ǵһžȵơõڶԽǵ͵ڶʹˡͺǵһڶĺݺ˦ȥ
һ͵ڶһֱŵһȶơܶ˶ڻɣǲǵһ͵ڶſʼȻ׿ļźҵô
ǸڵڶǸҲǸͨˡ
Һ֪ʲô˼ǲһֱȥΪʲôءҿǼȵָ˰֪˼ǣ
ڵڶĴǿҵܾҪֱͨƵ
ܼ򵥰üҪһλãҽ̫ĻôҾʧ֮ӡҽˣΪľǰ㣬סڶλáͬҲΪ˷ɢǵעô򵥡ʲôôԵĻǾȥ
Ͱ͡ɲô࣬ǿҵǲӦҲûйϵԼа취ԼкܶĵơͿˡ
ţ˵Ļ͸һģҾͷˡǹ˾ԸæסĲѹϣǺ졣
졣
Ȼи˾Լƨɺ浱ŵƣԼֲֺΪˣԼǰĿġ
ʱȥһࡣ
ڵ˾ǱһλáҴǿҵҲڵڶλãҴʱǸǿҵܳԽĴڣûѡԽҲԼơԼÿ춼ҪעͲࡣԼҲǻ˸š
Ϊÿʱÿ̶Ҫ֪һһҪ顣ϵͳҪԼҲûа취
ڼ䣬˲ٵıɱӶľҵҲ١ԸҲһҲ̫¡ҵҲǲڲ߻š
ɱţһ֡ͻᱻɵȻͻЩ¡ȥԷȫɵȥˡһȫǱòзϵ³ܶԺҪ˰æſԡ飬͸Ҫܰ
Ӵ֮󣬹ŷɥֻҪһ˵ҪɱģȫӶӲ찡ûš¸ЩһϵϽܡȻܱĻǾͲ˰
ҵҲǸտʼʱȽ϶ࡣڵĻѾûгˡûгֲûС
Ļҵ˾ڲڡ
һݺӣǰʮˡЩӢĴڡαɣһʧܣҲҪ˳Ƶ̨ˡ
ڿʼǾͽ˾һ취ǵҪְġסǹ˾ǽ߰ʱ䣬Ӣôġ
ǵһǸϣ˾ȥǱҪɹģֻҪɹǻὫÿнţһھͿʼһᰲǵݻϵġ
˵Ǹ˾ʧˡ
깫˾ǿ˾ʼжˡûдʱռݰ׵Ļ깫˾ӱ֮ɵôȥءŴġ
˾ȻǷƽ˾Ĺˡ֮аʱ䡣Ѿǵʱˡûʲô֡
ԽƽԽеǿҵĲ֮ͨһô׾ͨصģһŴѵȴԼڻڰɣҪʼ׼ӦԶԲˡ
ѾǾȫһȻаʱ䣬ͨҲǰʱˡ
ǿҵϹ⹫˾ҵͬûʱռݵڶĴڡһ֣Ƕƾȥˡ
Ҳİڱôԭؾ룬Ҫóֶǲˣôֻ÷ǳֶˡΨİ취Ǹȫ㶨ˡ
ϹҵһҵڼڲڵϹܾԼܰ澭칫ңǰʮˣЩϹ壬˼ˡЩϹԼˣеģ֮Щɱ֪֯ǿƶ٣ЩǷǳġһ˾ԲǵĶ֣ǽӵµǾڿʼ
ĿĵطʼɱвЩѡвЩҵŪȥŮֵܶ࣬ȱ㡣ΪͻȻĺܶϿʼѸ٣øҵ˾Ѹٲ̽żŮˣʲôطģȫ̽ˡ
֪ǶˡôŮˣʲôЦ黹Ǻ˵İô࣬ѵôǿܵôǰҵжˡǺλ᲻ʲôΣˡ
ɱѾʼЩҵѾǱ˰ʱ䣬Ҫ׼ʼ
ӽȣһͨ޻һ£ؼһ¿ʼҪˡ
·ѩȫҪۼһȻ˵ǱſˡǻЩǲġ˭֪᲻бȽǿ˿ġ
ڻǲ¡ô˵ȫǹԹԵĻˡЩ黹ģҲǿŬвϵķֻǸ˵ˡʱΪأֻҪͺˡ
ʼжˡ
ڻһʱʱ򡣹˾ҪţͻȻʮҵܶҪķĿˡЩӪҵڵڶѸٵ䡣
ȻˡҪʼ˰
˾Ѹٵ䣬ǿҵҲǲҸϳ֪ڲ״ǻ۲һʱ䣬ҪˣԼͳȥԼڲҪͷ˵
ŴǿҵҲǸŽǹ⽵͵ġóԼҲҪѸٻȥЩҵĵľᣬҲˡЩǾӢеľӢȴǱԼҪţȻڹؼʱ̣顣
ºҲǵһʱ֪飬ȻйѸȫ֧ߣһҪŹ¡ҪȸȻĻôĹͶ׷˰
ҲЩҵûһصȥġϵȻϷͥĽԺȥ顣ЩҪĲҲǺܿ졣ڹµȫ£Щȱȥ
ҲǽеĵƸ˳ȥɼЧǷǳԣƸӳȥʱҵһοٻҪ׷ϵģ˾롣Ȼҡֱϡ
ǿҵܾҲΪԼһѺԼôѹûгԽ𣬾ǶԵģȻԼҵҪúܲҵİ˾ڲķҲ˲Ϩ֪ˡ
ʱѾһ̨ףŵڶľҲžȵĴϵڶԼһҪžԵƣһµʱ䣬һҪžԵƣ۳κεĲɲκεʧ
꼴ҪȴӮһεĴ󶯵
ʮǱ˼µϹˣѾʼжˣȥˡŮȥˣĸȫȥˡ
ҲǵǵʵҲ֪һЩϢεҲԤȸ̽ġȻս
ڰ칫ļѾˡʹڻֵĻԼҲǻ군ġ
״ңңȡûʲô֡
ʱüͷһ壬ֲԾˣˡĸˣԼ칫桢ȷǹ˾ڲˣĸİˡ֪ܿ˶ԷݣɱԼġ
˵ˮƽеĴɱ˵ĶҪߣҪѪˡҪԼİЩһԼܻˡ
λԶھͽȱɣ΢Цؿ⡣ҪǱǿ򵥣ڿʮԸоˣʵġǿ
൱ʮ˼ӡӵˣǺǿˡԼǿǸϰĵȼ൱ٸ
Ȼո˵󰡡ݸоġͿԿǿ
ͷһ˿ǸΣӣһǰԼ֪ԷҲǷǳǿĴڰҲ£ԼĳԼϡ
˵ɣǸģҵȻȥǵܲȥߣǵʵԡǰʲôİȻƵغŲ衣ҲڰзŸԼŮˡʼԼɲϴ鷢
̸ɣ̸̸Ůˣô㳷ǾͲŮôġ
Ǹ΢Цؿ
ʲôԼ


256 һĿӰ
İ칫棬ͻȻʼνȻǱԼˣǱԼ֮ûܡ˵ԼİѱԼĳ롣ǵϣǲŻ޿֡
ԼղҲѾǷŸԼŮˣҪǵǱߵڻûлظ绰ȻǱȽżİ³ΪԼŮ˰ɶԼòҪЩ군ˡһԡ
ôѣ֪Ů˶࣬㣬ͷ·һ·ȥ˽ݣھҲУʣµľĸȲš
ԷҲ⽫ԼĶ˵˳ôһ˵żˡݣڽݵŮģǿǼҲھˣҾЩҲδЩ˵Ķ֣ҪǶʮ߰˼ӵġͬһΣյ鰡
ǾҪʲôңڻЭˡֻһʱЭ˵⻰ʱѾǽһϢˡϣܰϵæɡ
ܼ򵥡˳˾˾˳ǰ塣ܼ򵥡ûڰףŴǿҲǲܻڰռţϣ㿼ˣŮ˿ǺܶġԷȻ΢Цţͺ鶼ƿһ
ĸоӵеġһ˳ԼǰǾԲġ
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
İĺ롣ҲǾԱߣֱӾͽͨ˵绰
١Сӡǰæˡ㲻ȥȱأǸƳ̳Լ
˵ʱһ񣬿ݵѾæˣοǸл˼ҰҪûİæĻǿǺ˵İ
Ǻǡͷллˡңɵ˼ôõġ˳һȲɡ΢Ц˵Ƿһ롣ǽݵΣѾǽһˡ
ţǲзˡ·񡣼ǵøҰƱҲҪȥǸСˡ
ȻǾǽ㶨ˡѾǽһˡ
չҵ绰Ϳֻиδӵ绰ȻϰġŻиţֻм仰
ǴѾɱָɵˡ΢ˡҪߡԼСġ
ǹ·ġȫ㶨ˡĶʱ˺оԾˡֳ֮ˡܴȥˡ
λһϢѾǱҸ㶨ˡǵ֯ϵԼˣЦſĸˣٴλعһоԼյʱ΢Ц
ҲǽԼһŵƸ˳ȥΪر׼ĵƣҲʱ׳ȥˡ֪ʹƷųȥҲǻʤġ
ʲôܣȫŮҪǿϺܶ࣬ǲܽƷʱôԷϴǲŵģԼžĵġȻ˵Լ˿ܲĶ֣һֱû̶֡Ϊûаա
ŮˣǾĵġ
ҲˡѡҲûܡͬ˶Ըһʼܾ칫ҾͿʼܾ칫Ķ̾˱ȥˣҲھġҵɱ֣һ⣬ȫǱƷˡ
ȻҲûκε⡣ʮӣϵĸ֡ЩʵǲģϧԼߵġΪԼãҲΪá
һڰȵضȹˡȾӵһԾԵƣڵһȵšܿͿʼһȵȫȡ˾ҲڼһֱȾӵһĴڡΪ֮ڡҲҵ״λȫ
Ҳ΢Цߵһȥ
ϵͳϢ
֮ͨһɹͨѾǶȹʱ䣬ɹĳΪ֮ڡҲǴﵽʼ·
ΪͽȽ϶ࡣԽȫΪ顣ܡôѡ
һǻǧ飬ڶǽ߼һѡ
һȴǷǳջ˵ģǧ鰡ԼҲʣʮľ飬Ǽǧ˰
ڶӵľջߵȼټһȼǲǱ߼Ҫߡ
ˡѡһ
ϲѡɹߵȼʮļԭ߼һɹʮ弶·ϣͨѾɣȴ֪ͨ
ɶ
ɰûľб
֪ΪʲôϵͳûʾߵȼǶ٣ԭһһڵȴԼ֪ΪʲôϵͳûʾߵȼǶˡȫΪڿԼİ
Ҫ֪ʹþ㣬ٶ͸㶨ߵȼʹӵһȼҲһǧһǧٶ鰡
ѡһǧ鰡ϵͳõǰδеĿӣûбӹô࣬һǧľ飬һαӣ˵ϵͳ㹻˵İǼʶˡǰΨе鰡
ᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
ȻǸƳ̳˾ʱӦҲǵˡҪԼˡ
ιͷ˰ȥ㰡Ҳе˵˵ε黹Ƕ
ˣڸǸͷ໥žˣرĸˣھǣҲɣЩҪ㣬㲻һֱ֪ϵͳôôǾ͸㣬ֻԼһͺá
ҵ绰þƽǵʱôҪʼôҪЩϢҪԼǰɡ
ҴҵؿǣԼƽʱҲǸϰҲǱǰӵˡͿϼһǸƷžءӿţͻȻһͬ㣬ǳñȽͻȻһǸΡϵͳֵܣִԵģΣˡʱԼˡ
СɡղҲǷǰɣǲǺֵܣԣûдǾзϵͳֵܡҵĸ磬Ǹʱǿʼִ棬Ҳǿ˵ġǸƳ̳˾˵ţ˼ԼϵͳѾǳǰĴˡ
ͷͷˣΪʲôھͱģȻзģһкöԼ
зģôûĺôͱ˵ܲҵͨصķ֮ͨʲôأƵģѾҲ֪İɡ
ڴؿһ˵Ҫˣһ˵ԼֱȥԼͨ˲Ǻôڳôôĵĺܲˬ
Ǹûнݾģ˵ʮǰСѾûˡǸϰҲǸп˵Ӧþ˵Ĵɡ
ʲôЦǲܵİɣΪʲôҪʮǰԣȴǲأ벻ˣϼһﵽʲôɻ
˲ûйԼ˳˼˼Լ顣ʱʮǰ
ǸʱҸܻܵϡţѾ˶ʮˡǴ¶ҪϵͳǾ˶ʼʹϵͳԼΪԵĲƷ
ٵˡͷˡȻԼһãĵĿӵֲϵͳҲôӵġ
Ȼһоʹʮǰʼı䣬ǵõϵͳ渳ļܣõܶĶѾǲˣܶ·нݾѾǷֲˡǵϵͳҲûǲ̬ˡ
ǽǾ;ϵͳȥԼѡȥ
ѡʮһǵʮһǰȫϵͳĨɱˡҲɹġѾɹһˡϵϵͳȫˡܿͽٵĴεʱĺô֪ǶôĴ
Ѿ޷ˣֻԼ֮ͻᷢ֡ôССӣֻ˵һ֤ҵоǳɹġ
Ǹϰ建˵һһ
õģҲİǰɡӵİɡ
ӼоˣԼؼȥˡ
·ϣ˺ܶ࣬ԼѾǴϵͳƴôѾǷͬ·ܶˣҲǴﵽĳɾͣ͸һŮѩ̡ԼνС
ҪûϵͳԼܻǽݰ˾ССԱ˾ĵײԱڵԼѾһǿҵܾ
оԼı仯ҲǸпȽ϶డ飬ĵǲ֪ô˵˰ΪϵͳԼı仯ϵͳԼͨ˵ڵô˶ʣЦĺܻ
һ֮󣬽ӵµĺӶܴ˵ʱˡԼŮеĺӾȻԼԼ겻ԼŮˡͻȻļֱ޷ţЩһ¥ˤʮ¥ԼһֻЦİ׳ա
ȻǻҪЧ׵ˡҲͦ˵أԼҲǵְֵˣӶôĴ˰ȻһҪͷµģǱġȻǻзٵڰǸµ³Ȼһ
ŮҲкܶЩ顣оƷƺСꡣˣŮҲǴźԼ飬ȴˡͷ˭ûĵġЩͷҲǷǳܵİ
Щʱ䣬ϵͳҲûԴоͺһ̯ˮһһ㶯ûУһһʱˣûгֹҪĻǡǵã֮󣬾ûоϢˡҲɻİ
ĳ糿ϵͳһѾƽһϵͳٴλع˰ôͣǺϵͳİǵȵˡ
ʾְѾͨأϵͳжҪʼ鳡ϷݣʮڣȢһٸţ
ᣬʱͻȻԼʮССŮˣȫ֮⣬Ҫף˾ǿ֮ףôѾ㶨ŮͻȻãƺĿ꣬һҲѡ
ʮꡭһɣȽϺã
ĶʮŮˣš
õġʮʱ棬ȢһٸšĲⰡ
ʱһͬҲǿԵ
ϵͳϢҪǿٷ֮һٶʮϵͳ涨ʱ
ɶ
˴ͬϣˡٺ٣ǿٷ֮һٶϵͳʾ֪ϵͳǿǸˡֶΪء
㻹ĥʲôȥȥ㰡Щöڵءе㲻ͷ˵ˡ
ȥǲȥҿҪҼСȥˡССҲ죬ǲ˵
ǰôǵŮԼʲôҪأ
ȥȥߡھȥȥӵұؽЩŮĸ¥ڻܹ˾ȥ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================