==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ³

ݼ飺
ʳɫҲƽ꣬ƽķһ裬λƷ


1 ÷
ƽԭһƽ塣
ϼոӳߣСѾŴ󷫲ڴͷСϡǴͣ·ߵСһƬ̡ݼϵ¶ʪ˲Ь
ѧһСϣҪһСɽϳһ㣬ѧǴ£ؼҳԷһͷ̲һĶҵˮͽȥӪ̸ϣȫΪƤ
С㲻ûСѧͻؼɶãʶ֣öŮСڴѧֻһңɼ˵Ļ˵ûǿӣһҰݣܹǵõʷֻڿ쵽ʱֹһţͷ
С·ӿݣСϰˣһһǳšͨѧУһҪƹСɽ·Ǹոģһںڵ࣬⻬̤ȥŵȷʵҪߺü·緭Сɽÿ졣
ԭ˵﹡ָһС顣Դӿʼطֵ˳а٣Ǹɾʮ㣬͹˾һÿӲҲøɸɾ
ĸಡȱ󣬸ضԷС˵飬ͱˣٵء
ûʲôɣҲҪɣ׵쾭¡
Сͷҡ˹ģҪȰѳжꡣֵʲôãգСͺ˺ڣʣ޼
Ƶϲεı飬С˵Ļ֪ñȶٱ뱲ӹľ
СԸºͣɾǿͷţקءûǿ
С겻Ը׺ѧһԭ򣬾ǴͷФϺڵŮФࡣ
ФͷСͬ꣬Сһų󡣷СϲѣÿФ඼šķݲߣܿҲ׶һ㣬ݶûߣѲ˳һѹһ̺ãͺݺһ̶ȸѾͽϵĲУվǽ߾ȸզզĽ
СʯͷʣãФζСվȥۣȸѣСȸͳʱ͵ȸСФûؼųԣȻѧʱФȸ͵͵С
С껹ѣϵ񶼱ȽϴץֻФͷŵȸһ𣬴һлСɽϣҸƧ֮һѿ֦ҶȼÿƶǣֱӷŻϿʱɴӵա
ʱ˹ڣǺŵζФ࿾ȸĹʮָۣ߳ζѬ÷Сֱˮ
ⲻ࣬С겻ųԣФѴССȫãʯͷϣȻͬʱͷһ̻ʳԵͣϲʱ̻ҡ
ɽ²ԶһСϪͷСФ͵ϪսϴȥǺϵۡФһʯϣȡһСϤһͷںڷ㷢Ӻܾ£ǷСüֻϲȵһŮͬѧﻻġ
ʱС껹һͷˮУϷˮ·ڣҡڣФ࿩Ц
еֻзСФ࣬ŮӵСڣСȻФıɡÿͬУ꽻ӵİФŤ˽ţǷС걳
СɽһᲱԳԱܷ꣬ÿ峿СФϵĵطÿСҲ֪Фһڵȴÿö硣
ͷһСݹţǰݣСͷ˽ȥ
һϵǽǵľ崲ϴС𣿡
ҡСӻͳͷǻҳϣҴѧУԵģҷ
˳̾һΪǼСˣôһֱͳͺȣǶӺöˡһϹӲ˺á
롣С갲οǾǽǻء
ԼˣҲֻСೣˡ
ģ۾̫áὲȤĹ£ϵĻҪʡºû̫֣ҹۼ˵ǰһҲϣǣ˽ϵĹ¡
࣬мӶ˼ңÿһʳƽʱٹʡССѾ͵͵شһЩԵҲûʲôߵģֻǺͼװӶѡ
Ǵˣ˵ЩҲˣһһԣϡ١ֻзСФ಻̽ĸһ
ˣҪѧѧСϸĵһ˵ޱҪ뿪
ȵȡ˽һŴӴϯ³һ飬ݸС꣬һӣϴġǼТĶӶֲʶһҲջϣȥɡ
ڵƹ谵ʲô飬С겢ϲ飬ƽʱʱ䶼ǺСһºץ㣬Ϸѡһ⣬С겻Υ˳ְ鴧뻳С
ûжԶФС·ߣϼӳˡСһӣۺˮϲ䲻زȴ߸ƺҪӴֲѳ
С꣬үүôˡФ߱ʡ
С˵˵ӣûǮ͵ԵĺȵĻñŴˡ
˵ҲǣϿ˶ǣܵù𡣡Ф࿡εӹһ˿꣬˼Ȼһ£С꣬˵Ҿ˾Ҽң˵ˣܶǮ
𡣡С껹֪ɶ⣬һ˵뿪عһĪ˷һ泯СͿˡ
ȻٲˡФ϶˵ͳȥˣʱ򣬴ö·вǮŸϱء
Сһȭ·ߵһϣһãҵȥһ
һȥööǮٻФ༤Сͨ죬ǰ˭ߵ硣
СһůһѱסФࣺС࣬á
ŷСϴкϢФȻӿƿСֽ꣬ʹһ˴Сһ𳤴󣬻ЦжȹһﶬС껹ֹһαФ࣬һθðգСһФܵҽԺФδйĸоọ̈̄ô
СҲФı仯úܽФǰֻСһĶСꡣС˵ŮǶáæɿ֣Фͷ˵Ϊһˡ״ε˵ҡҡ
ФСͰͣһЦ߰ɡѧһȥүү
ϹүүûеȵС귢һ죬ѧ󣬷СԶԶүүǰƮĻવڴͷƯүүˣû׷ôġ˶˵˺ãʡ
ϰףᡣСվСɽԶԶȥ˵ĶӱŹǻңʮңһȺǰţʽˣǴٴ죬⡣Сиеһд͵͵ĳФ಻֪ʱߣҵ꣬ɵ档
صңСóүүϸķģǹ֣һͼܶסСղ˺Ȥмͼ滭ϸϸߣСһ߿һԼͬĲλһһС˳ڵǼ߻еĸоСк棬עǸС棬СԽԽ죬һȵڷСڿѭСкȻһƬհףǵڶ硣
С´һֽţûʲôףɡһǻѵͣȻԲ⡣С˷ܵس䣬ܽĿ⣬һǡ
տգ˵⣬һͶûСһ㣬ѵԴǱӳ⣬ֻһֻþСᣬ㣬ڼУǴƮ
Ϊ֤ʵԼĸоС߳˳ζһ·Ѳӣһ߹ʮ˼ңڼ߷ǰͣ˼οڣФӭ˳һ죺С꣬ô֪ԭФСԶԥΪ
СФеһߣˣʣݣǲ⡣
Ф˵ˣʲô
СһԼԴͱû⣬ȥФ˵һ顣ФŶӴЦС꣬ǲèӼ⡣
С겻ٿǸͼҳһСͼŸʽĶе㲥٣Ӱڴ¶ŹһΣ¡ϡﻩȥˣǲӰ˻ǽֵ
ͽڼգСʹ鵽ɽϣһƧ֮ͼһһϰʼۣͦԺԽԽȻһղܡ
һתۼУСﺢǵˮƽҵ󣬷СڼҰ︸һЩܼũ׾һЩ¨һļùߣСҲѧűֳ࣬ɣ칦ͳףʱһЩֵֹĶһηСòݱ˸СΩΩФ͸Ф࣬Фϲ˯š
һԶϢרСȥණǵطͦԶСһŸϵһ羰ɽˮ㡣һ֯С˼ʦٻؼңС˼·˼ԪǮսţһ׺䶥Ϣ÷С޲µФҪˡ

յϦŴءүүķͷĲݡСФһһš
ҶһסФ˵Ǵ峤Ķӡ
СһԲһѲݡ˵ʲôأŮһ飬ӡ汲ġ
ưФҧ촽ݺݵ˵Ҳ޸ְֳ󡣡
財ҪǮСͳ˵ֶ࣬ҪչˡСĻΣ׵Σ黹ǰȱǰǲ԰
Ф˳ŰĻ䡣СæֲãԽԽ࣬һʱ״ε૵Ҳã˵ġ
Фҡҡͷ㣬ࡣ
СФգһĨϼƮ伸ƬҶ
ФȻ˽СĻУ˽§һŮһഺѪ˲ڿտԭҰǰǺޡǻ䡢ʹࡢΨСФסԺСһ̣һƬãֻǵһֿ̹ĵᡣ
Ф༤ڻأҲڻСѪ꣬һհסԺ;УС˼ɫȴҲҲȴʴĸо
ҹĻʹڸǴأһҹַٱϵĹ¡ɪһ
ФһգƮŽ׵ѩӭ׵ĽγͣФҵľ߷ǰС䶯ڸĸ￪Ÿոѿʱӭ׻һɫַγǸϡֻ쵼Ӳʱܼһ档
ΧŽγĴСһѣ⵽ĸĺǳ⣺С˵˰˼ң˼ҶҪ
һȺ¶ĽĹâ˽ҪܹһأҲڡСƯи޵峤ңԺͲµظɻˡ
ФҵĿ˲࣬ݲݽӭ׵óһϲǣĴСһЦһŮźɡФ߳Фһˮ˿£ϻ˸ױʩ죬Ľëʹˡ
ϳųФԶѩеĴͷСɽʼһλںйͦţвɵһᡣ
⺢Т˳˿˵᲻õأˡ
һֱӴͷ쵽β峤ǴȺС¥ݵıͺЦţžƱղ˵Ĵʦ̨ǰͷ󺹵æµţݶĴƮɢ
СľվСɽϣд󷹲˵㣬ûһʿˮһڿȥǿɬˮ
絽СһֱվڷѩУ˷̧֣ؼУֽѱýӲڴһɾһ졣ФСϢһܵСҵķǰȻֵӵͣ˽ŲվƬ̣ʧǵس嵽үүķرߡʹޡ

ȥѩڡ
С꿪ʼ︸ĸһ£ոݣĬ
ȥ򹤡СһһѳͷһߺһԳ̵ĸ˵Ż
򹤣㻹С̧ţ̴Ьã̻ңֻдͷȥ˭֪Ҳҡ
ѾʮˡС³ͷǿ˵ִ֪磬ߡ
ȥɢɢҲá׳̾һ֪Īӵһ
һ͵峿С뿪ʮС塣վСϪ߻һۻ˯еļ磬Сӹһ˿㣬ӭŸոշĳϼ󲽡
Զʲô꣬ǴСûȥ룬ֻ֪޷ͷ
С뿪ûиһ˿һСϾ춯صĴڷС뿪ˡ峤ĶϱФʧˡ
ФΧŴ峤һ죬峤ҵȻˣ˵ФุĸŮˣ˫ԴǼңȻ޽ȴóһۣФڴ峤ҵӲ
Ըɢ˵峤ҴФ޵˴ҹ徲ţھøΪԡ
˵Фҹ˯òĿᣬ峤Ǹһû⿪


2 
ƾɵĿͳˣһ·ҡ˺ӶѻϷͦ󣬳˿ȴܶ࣬СòߵＷһСطӵޱ£ճʱ򣬴ҳ£Сʱһȫֻм̵ĹζųѾϢСеıǻһŻ
òװСʱͳ˸䣬λƽ·ߵһСͣʻԱһӿһʳáҲ³ʿվһšҹշǵĹâ
ٴλصͳСһڵλ£óһǵıȻӲڶ˴죬ꤵС˵ζ
˼ڣСоԱ˶Լ̧ͷһһʮŮһߣݣ¾ɣŴСеıС̧ͷæŤͷ⡣
СóһСŮϸϲһ£СŮתСһº͵ЦȻؽӹͷؿ
һƲﴵһ󺮷磬СŮС߿˿ɬЦЦҽкɻ
СޱɻƣҽзС꣬ôûʱνҲһ죬ϴ·
ɻܵͣҵ̼ҴС˵òŴ̼ҶССձԣտӣڵıķһ
ҺáСĽ˵ֻһĵַ֪᲻ҵ
ͳվʱѾǵڶ峿С˳վĴţչһ½Ӳ塣ϼպ˶գʮҫۡվڽͷһνеķСеãȻ֪롣ֵ˹⣬С޷ģæ˰֣ŽֵĿĵ˼ʮס·һгС棬ֻƳ̥ǰĵ߸ϣű粻ͣҡڡѧͲг
Сչȥʣ鷳һ£֪ʯ߳𣿡ѧɻؿ˿С꣬ĻС꼱æŵͨ˵һ顣ѧˣǸûûһ֪߳ʲôط
Сʧת뿪һڲ̧̥ͷ˵ʯʡС˵ллָķǰߡʯԶСƣߵѾʱ֡˺üңһƧҵ߳
С˵⣬ŵƼڱϵ۾ϸ˵Ǹóļһﱻϰ忪ˡ
СһͬһˮͷȫһƬհףʶʣʲôʱ뿪ģ
ߡ˵겻ͷعϴСվһᣬ˵ߣ֪һô죬С϶УȻسվ˵
ȻǴ͵£ҲʮֳȣСŵĥѪݣѼͷճѪֶֿۡڿͳ˯߲㡣Դ·һҲݶѣСһƨ£ûӾᵹȥ˯
Сxiaӡѡ˺СС˫ֻۣһλͷ׵˶һһһͷ
С꿴˴Цݣһů˵ллӹͷ̻ʵسԺһ˵һһ㡣
С굽ݵĵһٷ·߽Уһ˿˿еһʳһֶƷһɶӵ㣬ʡ˻˷۵ĴһСեˣˬڡСоƽԵõζȡȴ֫ٺޱ泩ںְҵУѰĸоһ˿ó뻯⡣Ȼûһϣ˵Ϊʱ̫ʲô㡣ҡͷϣǸΪԼָԽ
صվǻƳϣ򹤵˾ڳվǰĹ㳡¶ޡ̿죬Ⱥؼһ𡣷С˿ֽ壬ڴſڱĵط̺ã򿪱졣ò·ֱ˽ȥ
Դ˯ṳ́ܲʵСеƣӱ̽ͷ졣ɢĹԡһӰһԵǽߣɪɪ¹⣬Сʶ̽С˵Ǻɻ𣿡
ǺɻӰ˹ɻϲС꣬ô
СԱŲһ£ƿӵһǣɻȽůһ¡
ʵں䣬ɻ˿ûԥһ굽Сߣ˺һòͣȺɻСʣôû̼ȥ
ûҡɻãȻ˵һֱȵ벽Ҳû뿪
㻹ûԷɣСе˵ҽֻһ
ɻ͵üţûǮ
ҲǡС̾Ϣһô죿
ɻûлش𣬵Ŵкֵ̫ۣûһͽ硣Ůϵ㣬С÷Фࡣ˴峤ҵС¥˴峤ǸְֳĶӣФǸ˹ֵߡСһᣬ˯⡣
λ˴ֵͲ߹̫̫ͣţͷӣԽʹϲҪܣĵ
ͷһԣֱǰţһڷСϣһ£̫̫æסϰ飬ֵͲһգС˵˭ҵĺӣôС¶޽ͷġӣҼʱ˯һޡ
ǣСɵĺɻλһǳһŵš˵ļҾڲԶһСٺС̫̫źϰŻطϢ
СȻû˯⣬Ŵ⽥յһƬô죿ؼңУ˵޷ģǮҲȥӺɷ߻ͷ·ôЦģǴ峤Ǹ˹ֶӡ뿪ӵʱЦС꣺СܻʲôáҪ˼ͻҪǸţС϶һȭıӡ
ԺС˯һᡣһѡ´ŵڣͷ⿴컹ûдԼɼһԺӣСͺɻסһ᷿ⲻԶһŴһλͷĥһѲ˵롣⾲ŵ峿⺮ס˲ʱָһ·ĵڣҫۡӳ˻׵ĺЦ
ĥúϻζ£תһ۷Сס᷿Ȼһ䡣Сųһ亹ˮ䰴ĸҹĺڵרӡûϸϡͿλˡﲻҲǺڵɣԼͺɻϸƤŮһνǾ˼˰ӡ
й۲һᣬԺûжСѺɻɻСһţҪʲô¡Сָ˸Ķţ˵ߡ˵ɻ˷ŵԺȥû˷֡СȻԺţȾܡһͷײһ󺺵ϣſ˫۰ѷСͺɻ˻ȥ
⣬ĸߴ·еҡΣǸȳӡɤŴִغţСܡ


3 ү
СѺɻ߬ȭͷʣʲô
Ǵ¶ŴǺǵЦСëͦ塣˵һСȻͷСȽ屻ƵתһȦᵹڵء
šһºɻգЦСѾͷͦƯ𡣡
ɻֵغ˼׷ǰһץסĸ첲ʲôֲˣҲǵģô˵һ
ɻӿ־壬ŴУſңſδʮǿ׳ǯһؼסɻֺ޷ɻСȭͷڴͬһ㣬޼¡СҲ󺺵˫֣̫󣬴󺺵˫˿ɫԵضԺɻ˵СѾͷҲûãĽַ˭ҹҵ£ӿǸմӴëɱȫҡ
Сһᣬ̵ģҾͲŶԸ㡣ŭգǿһʱ˾£ͷſݺݵڴֱҧһڡ󺺲ҽһɻСȭͷŷСԴСһߡ
СΧԺӲͣܶȽŲ㣬׷һꡣñףһⵣſڣһһƣСͺɻ˵Ժӵһǣǽ˵СֽһŴ
ЦţС˵֪ү
󺺵ıⵣովݵĴźȻ򿪣һλһѹĲ˵˳󺺽ǰһԲٵͿһñⵣֵһߴţ϶Ӷӻˡ
̫̫˳סϰ󣬶Դ󺺼Уߣֿͷ𡣵˵㣬֪ͨ
㬵뿪߱߶ţʲô£ݲöӵġ
һߣɫŷСͺɻЦЦСȻһز˵̫̫һȰӱ£ǶԶӷݣ۸ˣֻԽе㲻ʹ
ƺϰĻѵһִֻӶͳһǹǺǵЦŵݸɻСڼˣҽ˵մͺɻӹǹ˵ллüЦصͷ
ûطȥɡ̫̫ḻһ۾ͿŮľס£ż취꿪ˣ򹤵˶ҸùҲûôףͷˣһһ
̫̫кСͺɻ緹һһҹ˷СȹһˮδͶͷۺڡһ̻ʣλ˵緹һɨ⡣С̧ͷ˼λЦЦ
̫̫һ飺С꣬𣿡
СͷᡣϼҺ͸׸ϼ
̫̫óһ˳ӣϰǺͶԵݩǵ㰮ãȫɢɢġȥתתܸܲҸ
С겻ҲΪãϲҲ׷ʡ̫̫һƳһֳ̤һݩСûֳͺɻбб˼ףǿҪ졣үүһԣǰšʱ˴күӣݩ˺ǺǵЦŻӻ֡
԰ţĲ˳ԶԶżһϺζСĽ˷˳¥¥Ǹߵʳģ˲һ࣬¥еȣΣзϺɽ䡣¥ǼҳõĲˣ̯λһһཷƹϣܲǣѼ⡭
˵Ĳũ̯¥ڣ˳ǰһյأÿռһС飬ֽڴһ̯λСñȽ˳ǰͷƼòҸطֳͣ£һʮݩ̯λС겻ɵģô࣬ȥϸһ˶СɵӸݩȥƤɫݩȥƤѩ׷۸ˡ
Сֳ﷭ͬʱүӣүүȥƤС𡣡үүЦķСԴӳóһѵ峿ոĥõĲ˵ֳֿͦءСүӲôĵƤɣݩԲСȸʹôһ㡣
һݩյڣݩϣָݩתڷתۼݩһ㱡Ƥһ׹⻬ԲݩڷСǰС꿴Ŀɿڴ˲˼죬صĲ˵
ܴһ̾˽¶Ӱ΢Цרע·һƷС֪̫̫Ϊʲô˵ݩүӵİˡүתĵҵİο
õݩһĽʱͣ˴󺰣үӣǸյûء
ָָݩС飬⡣үݩģݵٺҲ׬һǮС˳ƣɤ˵λȰЩ˰ɣͦࡣ
ݩƤɫϺڣʽףζ֭࣬ɿڣԹеѩ֮֮Ϊ˲ΡݩȿΪˮֿ߲ˣǴϲʱ֮Ʒ
ݩ۸õļ˲ꡣ˼˵ɣɻݩһϴɾݸүӡ
үÿ괺춼ݩ˺Ϥ֪үʱغá߲ˣõүӹү߲ܡһ߾Ͷһѣϣӣݫ˿ϣ߲ˡ
һݩָָ֣ͣݫ񣬷СһݹȥݫеĵƽƽǰһƣһݫƤֱֳصתֳ˲һ⻬ȥƤݫǰ
ԽԽ˷ܣתһ߲˾øɸɾ
ؼҵʱѾ˰ݩ̫̫˷һ߳һʽС˵һ顣̫̫ǳ⣺СꡣͷӺͦϲ㣬ÿݩɣҸ˷ú̿Ĺÿϰ࣬ȥԡ
ڶ죬Сͺɻֳϵ԰Ų˳ѡһĵطں̯λС糿үӼҵĳһѵݩСҲѧǵָ̫ȲסϡõûоĥڲֻһѪۡүЦǺǵصݸСһ󶬹ϣʾСڶϰϸ󣬺µСŴСĵƤ۵顣һƤбк񡣶һϵơǵôһЦ
С겻˼ذѶϵݸλ˵긾ŮԲ𣬰̡òáǸŮЦķСļͷûʲôֲֵǮүүúѧ
ȷʵСǺǻÿ컹߲ӹʵжѰ˼ӹģƫƫүϲôҺֶΪСҲÿżصĲ˵ͣڸ߲æµšǿغͲ˵ϾҾͲƷ㣬һҪү˾̾Ľ
С֡ǰĸ겻ñ˹Ŀ࿴ءƽ˾ƾŶһٵ׷󣬵ҵĶ塣
󣬷Сٸе顣ؼӹϺһӲ߲ˡǳһСȻүүǰԼǱ飬ϰһ׶Σרѵָеķԡһעϵݫ͵Ӵ΢˲䡣Ӻһ⻬ȥƤݫСүùȥۿĴָڷСǰ˻Ρ
Сϸ۲һ£ֱԼĽݫ⻬һ˿ĺۼƤȡСһϲһݫ񣬵һббԼѿйһߣ˺þãôˡһʱڶʱϲã⸡꣬Ȼá
뵽СһԾһݫУֻеݫһҪ죬
صסСһռǱдĸ֣ľˮְҵĵĵһ
ݫС˿ϣ˿ʮ죬СŰ˿ù⻬ЦЦӭΧ̾Ŀ⣬СٵеƮƮȻʮһݩսѶȽ


4 ֣һ
ůʡݩСͺɻʰͿ򣬷ֳϣүܲСһһֳһǡɻʣүүǸʲôõġ
̡ү˸ƣദʮǢҲ˵仰ʲô̺ɻǲҲʣүҲһش
һ߹˵үӰɡүү˿ûлش𡣷Сӹүүʲô¡
һ΢ЦҽȫƾӵĴþϰүӡ
ƾӣݳĴݣǼڸһϡСÿζǰżƮζ÷СֱˮԼǵǼֵ̽ҡ
СĽˣÿ춼ܳԵôĲˣи˿˵үӷӦеҪ𣿡
ȫ˹֣ϰ˵һҪ뵽үӡСֵæȰ˵һ¡
ȫͦ˵зԣС겻ɵһ¿ˮүү˵үӣȥһˡүӻһЦǺǵģԸ⻹ǲԸ⡣
Сתȫ˵·үӣҵġ
Եְɣʱүӷܣ̫̫û취ҷС꣬˵֣СֻҪ˵䣬үӾ͹ԹԸŻؼҡ
ȫҲүӲԾһһֹϰôô׳ˣ𣿡
ƾӲԶո͵ǰƯӭСʩ񣺡ӭ١ۣݩ㣬һҧȥ𡣷С곤ôûƣһʱ֪ǺãֿλнЦЦӭС㿴޴ӣЦȫһۣԿҪò
ƿصĲţмһɺĵ̺һֱͨ¥Сͷ˿˶ЬԥҹɻүҲͣ½Ų
һλŮӰ̨߳ü䣬Ƥ𪡣ϸһɺ䲻Ƶľзϰ飬Сݵճȴ
ЦŶȫ˵壬𣿡
ȫָſڵķСˣ⼸λүӺŮʷСݣڱһ䡣Ҳˡ
һ¾ɵķС꣬ĿͣڷСĽϣüͷ΢΢¶һ˿顣
Сϲ˼ɫǮӵĿ⡣һ۾Ϳסлڵؾð̵ģֲģ̇žһزں̺ϣе㲻˵ϰүأ
ȫָָ¥ݣ˸ƣϰ¥үӡ
Сֵɻӻ֣λүӡ˵̤¥ȥߣڶ˫֣ڷƨϲһ£ոʰүĴܲϻһЩ࣬ȫӡڷϡ
̺ϵĴӡƨϵӡö˶ţͨ졣Ա͵͵Ц
¥һһųĻ߰ſΡ⻹мɳӣȻǺӵλźܶˣװģʮѧģŮվСעһݰͰ͵ˣһɼпɢһɳϡЦЦĿưԵ˸롣
˼ȫһɵͷߴŮȫ¶Ŀ⡣еüС£ûʲô棬ԭӣһЩ󷽱һӵĿ⣬־ǿԸּͦͦأ󲽽룬˶Ь̤ðર졣
һ¼Ƴӭ˹үӣҽзҵǴƾӵϰ塣үɺǺЦû֨
ǸݰͰ͵Ҳ˹ЦŶү˵үӣǵơ˻ЦЦһãȻ
ɻС˵үүӦеҵһʱЦáүģҲֻڲ˳żȻ֪Ѿưһɳáҵصǰ˫˸ྲĶɤӣλľӢλΪһλѹٱСҲǸ⿴ʦ˵ѵͷдһ£˵˾ǽ
˽Сʺɻ֪ʲôѵ𣿡ɻҡҡͷ֪ʲôʱԱߣƲʲôѵ֪𡣡
С򷽱˸յ˵Ҫ֪ǻء÷ֻۡ˦һƳСϵ߳ŭض㵽ƵߡƳ巽һۣƽʱ;¸׵λѣڨڨط¾֣ݺݵص˷СһۡСװûͷŤһߡ
һŴӵŮվںɻߣСѧдѧУһ֪չȥʣλ㣬֪ʲôѵ𣿡ʣС겻һеģҲ±Ц֪
ŮλôҲᱻڷСߡ˵ѵȫָǳ޽ŵͷԳݲǻ˵ĴԵϸ˴ϵѧĻŵһΡ
Ů֮⣬ȻĶеʵˣСô᲻֪Щʶɲ֪СǸͷβðƻ⿰߶ϡ
ȫͷҵ˼䣬ҵվ˵λҵӭıȶŮС㡣һƣֻȻɳϣһֵ̬үĴС
ȶɢһͷνɫͷʿĲͦصߵǰ˱ȭʩ񡣳ھȻĺλãǱȶǷԴȫ򣬽ҽʶԵƺͬУʮָˣŮԶһգλֽһ¡˵ֱ⣬ȻгͬʱҲ¶Ľ
ȶɡȾӷıҲǷҵʦڵԭ򡣵Ůԣһûа˷̽һʵ
ȶŮȾվڱȶߣС̽ͷ˿СѾͷô̵һģһνͷС죬߱۾ϲѩ׷۵С֣õö˵
С긡棬˿ɲСλûдգ˭ϸɽͬʱҲʮΪѣó˳֣ӮʮСҲʡʦ˭ܼѹأ
ݵϰվⲻʲôλµĵһָһ¡С갵ǻͷ˵ĹûʣûаʤС㡣ɴȫôŮҪһ͡
ҰϡƯķСʮ壬ݵĵӵһվߣҽոѧգλǰָ̡Ȼǫ飬ưʮ겻ѧ꣬ȻǼҴһһ㶼ֵľ
СߵĴŮĽĽСתͷʣţ𣿡
ӵͷСС˵
СƲƲ죺ϵ磬ʲô˲˵úܲҡ˵㣬ŭĿ⡣Ӯϵ⿽ֻȻ⵽˷ССȴںۣǱǵģҸʲô²ؼֵÿ֡
мݵĵӵǳоѧУѧǸӹҲѡ˹ȥѧУʦ޺죬ͦСкøУҲȥվۿ
һ䲻Ůվڳһߣÿǰ϶һѵȻбĥù쳣ȫǷͷĴ˵ֵڻϵȽϳǰһ뵶ʮֱУ浶ƫ硣Ҳǲͬϵ֮ĵطкͿֵߡ
С꿴˿߹µһ˵޿ȣһѺȲŲæóһϸרõСĵڵϸһᣬרעͬĸ׸İĺӡȻѵϡ


5 ֣
СһǸһ󡣿һһһгɱƬ̯гϸȳƵ˿ɡ
һߵĸλַȿҪöࡣֻѵѸתһϸ˿ͷŤһߡƣȫƾϵĸоµ죬ݡ׼
Сһ£ÿеöƯȫڿȡС΢΢еʧͬƳһۿȡϿһ㲨ƽˮСֵ룺СǲҲһһŲ
Сûˣ뷨һ㡣
ҵҲ˵ţһµĳ룬Ц˼ȶǿͣСӵĿȳ
ȶԸСԴ˵г˿ﴩȥһʱ֡ҲӰ˼ı
ѽгϸһӷдһĳʦһȺˣвáˮƽ
ְסֳֵԼһֶӣȫϸ˿һߵҲȫͣеĵЦţеñȿȻҪʮ롣СɨһۣδеҲܺãֻеĴϸ̫ȣƲ翭ȡ
С룬ÿǰʮ˿һһܷ񴩹ۡСصɴ۾ֻ޺ĳɼνǸС޲һȴϣ´θҲҿ̬¶
ã޺Ȼٶһ㣬ҲǿͨһͨһأȻԼμӣɼȴٿǡ
ҵָԱȶ˵ȶλСʦַŮԿһ㡣֮⣬ȶһˡƳһһͬˣԵá
ȶ˵λСʦٶȷʵȿȿһ㡣ҵһ˻Ҫʤȶȴʾ⣬Ļ˵ֻǵһһδʼ
˴󾪣һʱѻȸн˿ȻǷǳѵһֵȶȻ˵Ǽ򵥵ĵһأΨзС˷ܵصɴ۾ȴŸӾʵı
ȶó񲼣һϣķָ޺ˡȻԴЦЦһڳн˿
ȶһ䣬ְĿͶĸλʦʦǡѧУʦǱݵʦȫûԹڳй˿һӣ˽ǵƬ̣ɹʶµһ㣬Ϊ
ȻŲæһһšһߵļȴıתۼ߳顣ȽϴӲ˿״ṹڲĶͻëг˿Ǵ־ǶѡȻÿ˵ĵȶĥǵ̫ͻỮ˺񲼣ֱĳ΢һһӡ
ѰһֶڹȥȰĽ˿ŵһߣһ£ֻһ㵶ۣδơ޺켸Ҳ񲼣ϵ۽һƵĵɼҲ̶á
¸߰ͷСʮʹ죬Ȳʣãȴʮ̶ִ޺춼ò˼תߵķС꽿С˵ܱܲ˵
޺𱸣㱼СФ࣬߰ŭʹʱ޺һģһСһңض޺죬޺˼תͷȥ
ɫһһ䣬ƫƫķСתԷ˸־˸ǵĶ˲糺죬һŤһߡ
ҵɫе㽩ӲȻشŹȶŮȷʵտ
ȶҲ䣬˵һǳ⡣
ҵдñȶ⣬ٴʧȥʿȺ˻ᶷ־ȫޡ͸λʦƬ̣ԸСһģһܲԱȶ˵õתܲܲһĳʮ׾ء
ȶͷӦСĵܲܲһˡתܲһ˿ϡ
óһѰѵ̵խ߰˴糤ľУζܲһȦһȦСͷһһţЩ̵Ȼ׼ãҵЩϼһһг־ڱصáȳȵ̬˭Ҳʮİա
СĿ⾭޺ϣȻס޺첻֪ˣû׼лǰѴ˵ַܲ£޴롣Ա˺һ޺ʦ޺޴롣
Сſһȣƿ޺죬˵ԡ޺ʶһŲŲ壬˳ְѵСꡣС˵ƫСĵ㣬ûϣǣֻҪӣˡԷСϣֻǾ÷СñԼ΢һ㡣
Сض޺ЦЦĵʹ˵߲ÿ춼ϰܲ϶û⡣ѵܲϣһĬľˮֺܵһʶз·𶼲ڣֻܲǰѲ˵˫ظоܲ͵Ӵ΢˲䣬תȵسŵ
ۿʦѧǼС޺죬е죬˸Ҫֹҵ˸ԵȵơȻ޺ѾްգβһԡӮ˹ȻܺãҲνҲֻǸͷԵꡣ
С꿪ʼľٶôʧһ£Ķ㣬ܲϻƶһŵѧͽСмƲƲ죬Ц˳޺Ӻ죬ѹؽҧ촽
ۿŴҶܲµС֮ܲһʮֱ͸һûʱƣֻĵȴҲӯӯĴ۶ŷСꡣ
С˵ĿδָнѾʼ˶һܲøĿɿڴܲˮһӷС
СµһʱѻȸñȽϣСξӮ˿ȣȶҲʮ𾪣СղŵķӼûһ˸˵ô˵˳ɫȽһСĴָϾȻ¶΢ЦССˡ֣һӮûôˣڵЦͦģǲвС꿴˳ۣЩˣս˾ͱɲĳˡҲĴָǷöò׼ͨ˵СѾͷɵƯ
޺ͺɻ˷ܵ˫֣ҵ۷С꿴õϾͬ˹⡣ҲԸ˼¡ҵɫ࣬Աȶȶһôȣ
С˵Ҫõһߣ֪֮ܲƹû⣬ҪǱжˮƽͨļͥճһ·ͷͶۡߣ޺ɲãһѰקſ˫ڷС󡣷СһײĻУĸоŵ÷С괥һߣЅƽֱ͵һûע⣬һ
ҵĿűȶȶº͵΢ЦţһйʳģȵһνӴϲִ۵ĿڸУ˵ݩʳϽ㡣˼ԣǰûмݩȻûѵӹݩĵҾܷġ
ᵽӹݩС̤ʵͻУȻȫˡСС࣬ԲݩÿʮȻǰѼͷҲС̵Сĵ󣬴ССݩơ
ר־ؽбСһʱûдӸղŵ˷ƽһݩеΡѸ֣ͣĿУȻٴ˶
ٶȶ죬ͬʱһȥС꣬ȣãԲ⻬һ㵶ۡСһݩòУȽѷɫĽһϼСüͷ壬ǣͲͻᷢ
˵ƺ̫磬ȶߵСߣС֣һǿΪõǱصĴ˵
ϣһʤҵϲץסС֣û࣬ҡμ£Ϊ˹⣬Ҵͬʸл㡣һǱ׼ϵϯ
仰С갮ЩƽʱžˮζȣС̲ס˿ҺֻҪζȾУͷС޹ϵ
ȶ΢Цŵ˵ƽϢ˵Ҽʶ˵ĵҲ׳һ£Ǳֻλָһذһϣٰѿù⻬ݩһһڳϡȵǰѼͷȶ΢΢ƽһ£ٵѸݩȥֻתۼϵݩȫ롣
˾ÿݩһΪСһģһо룬ҪεȵĿûݩ滹һ񲼣˿δ
񻰵ļޱȾˣֲñȶ˵Ǳԭϵûж֡˵ӣ˵Ǹ衣
ÿ˶¶ε飬ΨүӺضűȶеĵȶ΢ЦŻ˻εүӣҲ浶үЦ𡣱ȶ˵үӣǷĵ߱ȫ磬ûе֡
ȶĻʵȴҲʮֿ˷Сͺɻүɫһ¡Ȼ϶˵ָűȶеĵǵ
ȶŵ˵
үһ۹˲һԲץСĴ˵е£ֱͦˣȫ̬֮ɫץСǰݩһֵĵڿһ裬ݩ׷£˶һȫһģһ롣
˾վţδ˾һѵһѷĵãүһѵһӣԷС˵ߡ˵ͷҲش̤¥ȥݾı͡
С꼱æźɻ׷˳ȥ˴ƾӵĴţСһһ߱ԹүӣͲٶһᡣЩˣǼǹŷҵӦζȡ
һıԺȻ⿽紫Ϊ̸û֪Ǹ˭ıһִ˵ֱСӱ


6 
ƾӵľδСһ˿Ӱ졣үӴԺҲȥ˳ÿ챧żܲϸۿ̫̫˵Ҫʲôһûʲôرľٶ̫̫ܲС˸úĻӴƾӻĵڶСȥϰࡣ
úһƫƧǸ廧տС̨úĻˣϰԣƫ˵һЦ
ϰеȸ֣̫̫ԶݣũСüͷСһ𣿡
Сͦͦţһ㣬ҿѾʮˣʲôҶܸɡ
ũЦķСԴǸɳģǴġ
ũһ̨ÿ춼ҪɫɳúϣϾȣˮȻСһѴǣһһ²ʹⲻ̨࣬áһڻϣһȿأһúӹʹһ˸úǽߡ
ϢʱҲݸ̸С꣬΢Ц˵ҲһԡСæ»ȥҲ顣һЦķСͷ˵ǸճӣҪǳѧˡ
ָһͷӽúѣ⻰˵ģĺӣļҵôСͳɿ
Сúͷ˼ϼҵʱ򣬴˶˵Щ˾úܣƻþͱȺ˸β͡ˮʯ࣬˹졣֮һСľͻᱻˣ㻹ԹԵذǮϰСЩйس˵Ĵ˵зУ̲סѿڶϰڣúô䣬һЦǰһסЦ˵Ĳ֪úﲻûճԣúɢһ顣
С겻˼ӺףεЦԲţϻǺ˶ࡣ
Сһ˸ʽĹʮ˷ܣȻһֻһٰʮԪǮ̤ʵȵ£Ӻ꣬һʹףҲ˼Ѫݡ첲صü̧
ú򳧳ԣʱС껹סүӼУƣߣǻƳϣС޲һͿ絽ϣ˯һ
СԺųţүվſڶС߹˷ܵסС꣬һֱקɻҲڣϻзˣǸСšС˰֣ҸճԹԺǾͲҪˡ
ɻݲʰһӣ˵ضԷС˵㵽үү￴̳ܲ໨񡣡
ҪƽʱСͻȥۿںԶԶֵסƣĸоҡҡͷתطϢпүʧһ飬˾Сһÿһ͡Сͺɻ;ʹĻŭš
Сǿϼһ˿΢ЦԺɻ˵һȿ˵
үӵķһŲӣžͿһصܲƬСýŰЩƬ£ǽߡصǰһɵۣϰɫĻ¼ɻĵеķС겻ʶһС̲סȷʵȫܲӹɣϻżѴСһĵ̵һɫľּ⵶ͷڱֱ䵶䵶ڻ⻡
ɻѾ̲ס𵶣һܲϱȻһʱ֪Ӻδ֡үӺǺЦţܲһ¼ëȻĵؽ̺ɻ̻ꡣ
СϾ٣ת۾˷һʱƣ룬Ҳ̵ѧŵ񻨡ѶȺܴļɻС궼ûлֻƾһʱȤĻģСԼÿűŤ̲סЦɻүŤͷһҲ̲סЦ
һСЦ֯һ͸޾ҹƮɢһЦУСַѾеơһԹۿ̫̫޲ڣСУһϾ̳ܵⱲֻһλ
ɻĽ˵С磬ôôɣ̽ҡ
СүүǱ飬һֱڰﴧţЩԼǿţɻʶֲ϶˵ϵĸоһѧģҪģؼҪ
ɻС꿿ԣС͸Ұɡ
Сͷ˿ɻãסˣֻ˵һ顣ÿСʱһ죬һأϵĸоζֱ״ʱһϸоͻϸᵶϻ˲仯
ɻͷôѣҿɼǲס
СƲƲ죺ͼסľС
ɻЦס
СƤҡҡͷѾͷ
ɻ˷СһۣȻС꣬ôôѪ
СͷһŷϵһѪˡϵһƲϲ˲˵ûϵֻһѪݣƾ˰ɣͦ
ɻСֿ˿ùһ룬ȻŶԷС˵⼸˰ɡСͷɻСһѪȥ
ܷѪ̫̫һպÿɻĶţæֹѪˣɻۣȥϼȻûˡ
ɻ֣ͣͷԹɵʲôһ͸
С˸ط˯һһ߶Ժɻ˵ģֻһʱͻһЩڼҲɻϰ˵רú򣬱ڵĻҪһ㡣
Ӧǿûü죬С첲͸оʹϰú򳧵ĻаֱۣǸ֡ԶڳޡũҲʮָˣרһֻοͷС꣬ŷС̻ʣũЦС꣬ԣȥú򣬼ӹúĻȥɡ
СϣúĻһҲɡһŲ֡һúСǳ£ǵŲȥģֻһַųѣһųܣһһŲһ¾һˮ¥ϵסҪúһһȥ
ǿ˵㣬С͵еķ羰ĽֵĿƷû֦չŮŮСʱ򻹻ᴵһڣľ뵱ѧУʱһѪȾķջݵĴϳͷмСŮסۣϧСʱδװ׹Ůһ飬ڡ
԰ǹţСÿúսľµʱɾһ˾ͻᷭСÿζʹ̵ľǿͨ¹С꣬һ룬Сŷ·ܻòҧأȫ⣬ֳȻˣҲ󻬶аһˣµĹҪ
һ𣬷Со࣬棬ۿŮںƳһǺɻһ۾ܴĿ㣬ʮҵ䡣ɻվһߴϢŮϵúңת·ߵһСƤ׼뿪С˵лл
ŮЦܰÿ֮͡
СЦ˵ллҪģȻǾֶ֮͡þ١ԽԽ١
ŮһЦôã涺˵Լһɣˡ
С겻˼ͷŮӻתȥӯϸ֫ŤţСһθоһŮӰɵø档


7 ӦƸһ
ɻСŽԶȥŮķСļ˵С磬ǲǸʲôˡ
Сڻش𣺡ǰղˡѸعζȥɻıӣЦţѾͷҿġ
ɻһΧֳһЦҿ㶪˻ӣһϳĹˡ
С˵ҪҶҲġ
ɻɻʣΪʲô
Сһ˵磬Ļ򶴡źǺЦ
ɻ죺󣬾˼ҿģ´β˵Цˡ
С껺һ¿ת⣺ɻô⣿
ɻָָԶĲ˳˵ҵˣǡ·ÿ춼ƴú𣿡
С˲ͷĺˮ˵ÿɵö࣬͵һ̿رء
ɻ˿һںڵ̿飺㲻úôĳˣ
Сĵ˵Ƿרõģʱϻ죬͡
ɻƶǶصͷʱûҪƳҲš
Сðɣ㹤һһ
ǣݽͷʱúŮеȸͷݵܾȳƣü䴾͸¶һ˿Ůϸһ˦ֻۺˮϲһ·ָָ㣬˵ЦС겻ʱմúҵֳ·Щû֦չŮǵһУЩȸһɢܣᡣС괵ںЦĺɻ˵ֳǰƶ˻Ȼ࣬Ҳڡ
СûάֶãԽԽůúû·ֹͣС˸ͼؽ̿šͷʼϽҹʱйʱ򣬵ǰֻһЩתõĸʾС۹ͶͷƧЩС棬Ҳǻ˵ĳţƤѢһµСѹų£ƻģɻǲǻ󱬷żйĹҲ͹ʱģֽڷҲѾɫƲСת˼죬һСϳһ˿ϣ
й£
ΪµƸԱһʦѧͽԱģӡޣΪֹߴԡ
ַҸ·75šҳ˹ݡ
Сһ£ʦԼ񣬳˵߲ˣͳʦһк޹ѧͽƸãʱǧѧǳ֮ƣ׻˵ղΪƶ
ֻӹʺϷС꣬Ȼ֪ӹЩʲôҲһЩֻԼӦӦ
󣬷Сͺɻʰ꣬С˵ɻȥҳ˹ҪҪȥԣ
ɻ˦һ´ӣͷ˵ðɡ̫̫˸߳Ĺһֱû֪ͨϰࡣҲǸ¡
ɻִһ·С꣺С磬ɲͬú򳧣Ҫɾûһ·
Сͷ˿Լմúҵ˼˵һһмطһС
ɻ˵Ĺʻûз·ˣóҰһ¡
ɻѷСеһһ·Сĵطáɻ߻ܺãϸĿֺᷢ󲹵ĺۼϺɻò豭װˮ·ٵ÷ڶС괩ϣСȻ˺ܶࡣɻΧŷСת˼ȦػԴǸεСꡣС̧һºɻԴȥģ㻻·Ҳȥԡ
ɻӦһת任һɾİɫС·ӺҲһ飬⻬롣
Ҹ·복վԶаСʱ͵ˡӦƸ˺ܶ࣬Ůֱųӣһֱվ⣬Сͺɻֱվڶ棬ƸûʽʼСĵ¹ۿҳ˹һһƽƽС¥Եе¾ɣϵ̽Ҳе߲嵹ʮֹʲݣһСſ֣зСȴ֪ȫ鷨ңƽƽС˹ʲôϵͲö֪ʲôʱԹЩһ㷹˴󷢣Ӻ⼸֡
С˼룬ļŤͷһ޺졣޺촩ȻǸɾŵУһΪ˦Ժ󡣷СЦЦ˵ҲӦƸ
޺΢΢ͷ˵㵶ôãһʦţôҲӦƸ
С겻˼ش˴˫֣˵Ҿͻһ£ͳʦһ㲻ߣҲֻӦƸӵĹЦ
޺ɫ΢죬˵Ҳ˼츳λʦãѧͽǰ;һ
Сйâһ˲ʦȻãʦֻۣˡ
޺Ļ÷СģյѧͽѧУѧҲѧУģմߣȷʵסҪ֪С򹤵ڲͬʱʦͽʮֽΨͽղԼС겻ɵ̾Ϣһ
ǵδء˲ԣСתϲؽеô㡣ǷС굽ݵһҪҵͷСͬ壬ĴС
ݳ°ͼ⣬¶һЦС꣬Ҹղſ㣬һֱû֨ʲôʱݵģôûҴк
㻹˵ءСû˵ҵȥ㣬ո뿪߳Ҳͷ
Цã뿪߳һͬյʦѧʦѾкüˣʦҳ˹ϰ࣬Ҿ͸Ź
С˹ݹϣʣղ˵δʲô˼ѵҲѧͽ
۾ƲƲܣ˵ʱͬˣֻҪʦ͵У෴ЩѧУĸ߲Ҳδʦۡ˵޺һۣ޺첻мתȥ
С޷ģС˵ûǮ
ʧһҡͷҿû취Ȼʦǰ˵顣бĳʦҪѧͽ˵Ťͷȥ


8 ӦƸ
Ⱥ˶СͺɻһŲܿζһߡһųվŸƸһˣڵˮЩһ裬ҶһϵȻˮһ壬ǹµζƮСеıǻ˲Ŀ
Сͷһ˻һˮ·ĿԱվЦеСаģһֳʦζ
һһλʦӵһվм䣬ͷ͹⻬װͦЦúº͵һƤЦⲻЦĸоеɳƣλ˵һ£˳Ųݷֲĸ˳Ѿ˰ƾڵļݣĲҵԶԱҪϸһ£ڼֻһѡ
ԱߵǼҳ˹ݵľ˵꣬ʼƸԵǷԱרܸɵķ𡣷ʮ꣬ڲҵСƣǴƾϰ巽ҵĶŮҵǷѣһ棬ƾص
ֵߵм䣬ͣλӦƸԱվ
Сվһ߹ۿŮ˼޳վ˺·ÿĹСȻԷУò۹⣬޳ļλȷʵϲ⣬ȻСҲֲĸʺûֻǾ޳ԺʣµĹվһԭ˳۶ˡ
һѯסַ۲˸λԱСĺɻţúɻʶֲ࣬ԱͦҲöһѡĹţ㣬磬ĸ΢Ц󷽣ȷʵǸ˲ţСļϸһ룬ڴ԰ϰԼƳλһӣСһʱûϳ
Ҳ˷С꣬º͵ʾ⡣˳ŵַܷܷ˷С꣬ɫһ㶣ɻá
СһҪ㣬æͣǣҺûйϵŻţͻˣԽԽڣǼСͺɻһֵġϷŪЦЦ˳ְѺɻקһߡСԴ˵һ죬޲һȭ÷ͷǰһ˵Ҫƾģɻĵ㲻ϸ񡣡
ϷˣС꣺ף㲻˵ûϵ޳ʲô
Сһʱ㡭㡭㡭
ڴƾԼҵĵ̱СϷŪһӻ𣬽ܷŹûᣬ֮¹˲ׯصţ˷ܵش˵Ҿǿ˳ۣСŮ̬ر˵ŮܲòҪ
Сɫ࣬ɻ֣ߣҹ
ػӻ֣ˡԶ͡
šСû߼ֹšԷ˵С㣬ļαӦԲ˹ݵΪأƾϲ£˳ݺ
һѣҲеЩǰ䣬̫ӡһ㣺ţⲻ¡
żᶨ˵ΪɻӦ¡
㲻Ҫ˵ŵĻҪҲǸƸˡ
֪ź޳ɻǶƸɣֻ˳ͬ飬ӦƸĹŵĻһ˽һɢļơȻвˣֻɢȥ˦һǶ⣬ĿͶԷСҲûøУһֱûгɷϷˣʱһҪ⣬æǰԲŹֻǿЦɻ¾ˡ
תС꣺λֺǿѣǰڴƾǲս˷ȶȻ¶һ֡
ﾪȻݣž´СꡣϷһζ΢Ц
һС굹Ե޴룬˼˵ֻɣҾͻô£ʦĵһ
һʦеĻŭţϳһֿˣȻģƸ
һջͺܶࡣɻ£鲻ãݲѡʮԱȻһ߿ѧͽƸ
ѧͽƸҪʦرԵ֣ϣͻһ˵ϵⶼ𼸸С͵Ц˾ռߺ⣬ͳ²˵λҪţǸе£ǸеҲǵഺı߾͡
һ鵶⣬ڵ˼£ʦɫ㡣ζΡȻҪ󲻸ߣѧѧУʵϰȣʦõϼӹľϸ̶ֱӰ˵ȿλĵ
ʱλʦֹȺе˵㣺ĳɣ䣬˲ñԣ
λѸ߹ȥվԱ˽˵òȷʵֱӽ˹ѧͽҲҪ˽ܲСȻλʦָָɵܹȥС갵һȫڹ˵
ԻҪеġԲӣֻ޺еúܿ죬µһվߵķС꣬һ۾ڷСйȥֵĵٳٲ¡
Сһѧű˵ӣĸָסָһؽڵס󵶿ڲָܳһؽڵĸ߶ȣȻͻеָò˻ҲǺ񱡲ȡ
Сͷö࿴ȥ˵гϸ˿ֶζɡڸүֻѧһЩڵĹôжвáҲֲ÷С꣬ôѹû
һݳڵŲ֪Ь̫ǽû𣬽²Ϸરવ죬ɨһۣĿͣڷСϣ΢΢һؽһС̧ͷʶڴƾӷСƮӡ̣ƣǸͦߵĳʦС겻˼ЦЦ
޺ؽʦƵͷӹһ˿Ц⡣
ԷС˵У˻ء
СһﶼֻĿ飬μƸĸĸϣСٳٲµֻøɵ۵š
С걾ȥԼ֪֮ˮƽѧͽŶûУһƷֻŲӶԷ㼱ʲôû޶ʱ䡣
Ҫ˵סº͵ضԷС˵λСֵܣû޶ʱȷʵû˵һ̳ҪһСʱ
ĻһЦСɫ˲糺죬ѵ򵶰һԣ˺ˣҲˣʡż
С˵һߡۿһÿ˶еñԼãȻϸȣ붼ģ
ѡʮٽһˣȻС걻˳ڷС֮Сںض巽˸ֹһ


9 Ƹ
ҳ˹Ƿ⣬겻ȴСΪǿĴ֮һ
˵۹һѡ͵ĺѧͽʵ˶֪ô˼Թ塣
ǴƾӵˣҲҪӣ䣬ڶعأν͵ϣʦҪˣһţܷ˵ʲôϣԲȺ󣬲׼ظ
ùСӣȴһһζɢҶųǴסΪ˹ƽڳÿ˶һţһҲ֤ˮƽһĿȻ
һϣ㣬˽ǣ⡭ȻζȻζȽصΪ߼ʦκǵζŵóڻδŵ˵Ȼ
һʲˣն˳ѸƮɢ˴˵͡ͷŻش𣺴ף⣬ǣΡȻǺҲµģΪŵóĶǰ˵ˡ
ЦЦҪһȺ˴˵ݫ۲ˣƹϣĢཷܲ
СſϤζһһЩڲ˳ﾭģеıֱһ
һ߲˵С꣬ҪζҪ˵ԭƣЩһ۾Ϳװס
ԭҪС꣬ǿԷС궼ʮֲǴƾСңҲǺպ˰ͽỹܵԷСᷳͲ÷СϹ
Ļ˵òˣƹϵԭϰС˵ȷʵǷϻǷСվں̲ˡ
ƺһ˵ûķݣûʦۡ
ƺη֣Цʦǰָ̡
ƷۣʲôǰڵԻȰˡ
ε˵ô˵Ƕ޵ݡ
ʮͷۣҳ˹ݵǰ죬ǸʮʦǸ˲ţɵɹ۲þãƵ۶Ǻó
תŷСезСꡣ
СɻʣǷС꣬ʲô£
һָ㵽ǰǰžǵһѡˣƵ˼СμӱԣлᡣСԽƸһ˿ϣƻ䣬ߵǰţֵһվ
ڶ˿һ͵Ĵˣζءף⣬ͣУ꽴һƤ˼˵˳
˹ųˡ˵ζԽԽҲԽѡǷСĸоҲģ塣һѬ㣬էһųһ̺ζʲôûУһһλ˵ҶҲ£Ҷ֮Уҿ϶
˵һ㣬뵽ʲô˵ʲô
һ꿪ڣ㡣
˺ոջعζ˽ǣףǡһɴ³С˵٣һϤζԼϼǰм껨͵͵ժФ࣬Фǹ㣬һϲǹ𣬵ޡСѿڶ¼
С껰䣬мأСһȺҲ۷׷סߵļʦΪ¼𡣡
ʦһҡҡͷȻҲû¼Ҳŵ㣬ŷԷС겻Ǹź˲
һָָ˼÷С굽һȥСƲƲ죬һ롣
ţﶼԷС꣬˻ȥ
ѧͽѡ˸ȥĳɣʣȻѧͽҪʦÿʦʺԼͽܡһжһϡ
һߡСŹվм޺еЦãˮƽ޺ѧУĸ߲ͼδŵԾȻѡһŮҳŮԣĳʦӡڶ޺ˮƽμӹв˵ӦñķƸ롣֪ʲôԭ䵽ˡʵϰȻûгʦΪͽʦ˵úԸʤ˭Ը⿪ʼҸˮƽԼԼˡ
޺Ҳûϵһʱɬ޴룬ͷڵС갵ԲƽĿĴѲͣƵϣЦЦ
ƺ֣ʦǶηȴƲһɢģŷС겻˵Ҫѧͽҿǻ췹Եˣ֣ôܽͽܡ
һҲ͵ЦСҪѡǻõùû˼Ƴˣش˵ˮƽһͿһѧͽڶľӢЩϵΣڴĿоǸﲻ
С굹Ʋٱͷ˳ۡԥһ£ָָ޺죺˵ҡ
ֵʣԼѧ
Сϧ˵Ȼ룬޺ˮƽҺһǧ
ƺȻЦǸɳʦϣҲԸѧͽºʲôϵҲԼʲôݣּۻ۵ء
ƺȻغǳС꣬СϺһһͷײȻ˵Ǵ˲𣬸ʱ䣬һᳬеˡ
˻һȻĿˣ˭ѧͽһֻҲмҡҡͷ
һС֣һҲʧ¡
޺һԸѧͽܵߣ˻̨
Сһɻˡ޺ҲúáԼνзڣòȥȻºڣ˭ǵһũꡣСں˵һߡ
յӹһЩɨĴֻҪǿ׳СԵ񡣿ûϷתҪߡ
һ¡סС꣺˵곬еˣʱҵȥ㡣
Сû뵽ƾȻԼ̾һùǲԾ⣬һͷԵϾСʣ˵ô죿
ۣɣӹǾ㡣
˰ЦеģĵѷСꡣһӵģ˵꣬ʮҲ볬κһˡҲãԸϲŭ޳Ĺ˶С䵽Уеˡ
С꿪ʼƵļһ˵ӣȨ𣬸Ŀɲ㡣֮⣬ϼǸ˲ţôá
еŭСӱƲˣӵĶãЦ
СʾûҸɲ˵¡
áá֡˵ת񣺡Сӹɲԣ
˿ͷͬʱͷǰͲ÷Сƶ֪ߵغķСԺпˡ
˸Ȼʦ˵С°ɣȣڼܰҪ
ƵƳŷС꣺ɲɡ
Сͦͦظɴػش𣺡ɣ


10 ĥ
ҳ˹Ǹϵ꣬ԾӪּҳС˶ѿ˿⣬ҳζص˵һλ׷ԲԵϻﾹȻԳ˶ʱζİо˹һʱȵ𣬹˿ӯš
˳ŵݷչѡǼҳ˹ݣкܴһ־ǿһĽ棬˳ںϲҰϵꡣһ¾װޣ֣Ѳ˹ݴһĲҵ
Сذ⣬һˮʳüʱϴӼûУֽȣѼĨƬ̣ʼزŲĲܴʽģߴСվڵżǿλصĲС꼸ſڵذϲϴ
⼸ڿרָӴӹѧͽɨ˵ǼලֻԷСһˡСвͱץסѱǳ⣺СҪӹɲãɴְš
С꼸ĨˤϣںĶҵ񣬷Сӷ֤㿴û˵Ļ
ϲСĻ˼ڣʳˮĵۣСвͣƣҹȥҲǸµϣѹֱضƺʦ˵׼᲻᳴ˣҲһʳ
ŰСβƽƶ˻ȥٹ£СԼҪɣֲұ
Ų˵Ҫδ̫˰ɣĻһ˸ˡ
Ƶۣһ⬣еҸôֲܣŲ
ɻæһС˵Ž㣬˵ˣк̨˭ǲ𡣡
ƣǱ̬
˵òƺе̬ӱ䱾ضԸС꣬ԴΪִ֣˲ƣ
˵㣬СҲʱ򣬾ǿö֮عۿŮҵǰ죬һݵСѵԱԵ̬ӴŵЦݡѵڴСʮһɫۺȹƫͣ¶һط۾гزĸʡȹ޳ȡ
ȷʵһ֣Ķʧׯأ˵ö˶塣΢΢ζ֫ءһο÷СС߻˸ۣСвһӴӰڷȱߣͷЦС꣬ȴСҡʶй¶һסȹһߣ˲˹ģǺС꣬㡭㡭å
Сһ͵ЦСԴ㣬ѩ׷۵ȣæҵվҲòף״εؽ͵ԲҲǹģһ۾Ϳ
סڡһд˷СĻԱ̲סЦظһ䣺㿴ʲô
С꺦Σ͵һ·ֻŭۿҪ¡ҧе㿴ʲô溦·С˵ʲôĻ
Сȥ
죬С꿴ͷҲǷС꣬ల¡Ǽѧͽŵ˻һ۸СҲࡣ
ҵһ죬С糿ҺõְѼʮǰڳɼţŲϵء˵룬С껹һŲ˵͵˼䣬ȥһǺż˽ͷǹͣϺ̺õһ˸ĶǼ˰ͷǫ飬Сԣᣬ˵һɳζСͷ𼸸Сµޣһ̧ͷǷƤҲӣˮ
΢Цͦ顣
С˵Ҳԡ
ָ±ӣϵĺζ̫󡣡С겻˼ͷԲһ·ࡣ
ĿⶢŷС´Сջ˵ʲôÿģҾǸ⵰ܵ𡣡
˾죺ǲ
ŷϸıӰеĪСѾͷ֣ʱʱѹ˵ѶŮġ
ƺȻһ·Сĸ첲ʲôбҸý
ѵҲ˸ЦСȴ飬˵ҶЩСûȤ
Ц͵˰ɣȥˡ
ܶ࣬һЩ㳦ԼƤÿСʱСҪһΣӹ̧ȥ䡣
Ϣʱ̣ܶһֱæϰ˵°ࡣȵ˶ɢСһذ壬غŴųص׼ᣬƺȻЦгǰ
СƲƲ죺ʦ°ˡҲܣ
һסתȥķС꣺Сӱ⡣㻻ǰһСʱ
Сһҧ˭㣬ǰһСʱӰࡣ
һּ֣ۻ̸ۣ
С˦־ߣƺС꣬һû˵ء
СӿŲᡣƽܼѼ·С껳ϵĳ·һ
Сһ㶣·
˵ûôģתģʡ
ʾͲʡС·Һؤ̸࣬ʲôӣеôС
·΢е󣬻ҲͦϴСһ˯һӣߵ㡣㲿ҹϰ࣬˵룬⼸ѧͽͷ˯СԴеԺһᣬȻƵĻɲǸʦСˡС´ܽϴ˰ֱꡣ
һŶ˼ϣŷС꣺Ҫ۸˵һҷһ
СɲǸ׷ˣǿһҡͷ裬ʲô˵
ָָϵļѳѵĥһ¡
Сܾⲻҵ£ӦѧͽĥﲻĵĹأʦĵͽĥÿϰѧͽĵһ¾ĥ׻˵±
˹˵Һ˵ˣĥϵغͲĻɱ˸ɡ㲻ĥðɡ
ãҸɡС֪޷ѣɴץ𼸰ѵԺȥԺһˮأÿ켸ѧͽĥСһĥʯˮرϣȥ
һ¡ƸŹĥʯһĨĥʯСľͻ֡
С꼸ǰһѧͽĥʱ֣жемϣòĥĥ£һ·СԴһȥĥ£㿴š
ƽӹСĵˣĥʱǰȷֿһִĴָָСָյʳָָڵϣһָƽѹסһˣ첲ǰƶ
ֿ˿С꣺йϵõ߸ͬݵĵǷͷǰУǰ벿ҪԽԽãƽĥ벿Ҫһ㣬Լĥʯʮȼнǡ
Сû뵽ĥѧʣƲһǴƲһʵ㻹𣿡
СʻʵûòûøУ˵Ҳòſʱ򻹰ͲƳ
ƹȻе㲻ˣ˵ĥõһĿɱǶ࣬뵱ꡭƻ˵ȥһӴС겻мĿ⣬ͣס˵ˡ˦־ߡ
Ժֻʣ·СһˣĥŵһСʱȥСֻ첲飬µС˦˦֣һ¡
޺ñȽ磬Ϲ̧ԺķС꣬첽˹С꣬ôĥ˭ѧͽˡ
Сһʦơ
ĥһ㶼ʽѧͽ޺Сˣһ˵ƵİţйǼһŪ㡣
СЦʦ
޺첻˵˵˼ѧͽʦæòɿҲѧҵãʦֺУֻбæʱſвˣʱ˶ӣ񡣡
ÿһжоûλʦԸ˴ͽܣƶ޺ܵżһ㣬ŮʦıȽ٣Ҳ޺޷ڽȥԭ
С갲οˮƽЩʦ˶٣ѧѧν
޺ĵ˵ѧĶ鱾֪ʶҪʵʦΪһضһ׼μԣҪϰᡣ
Сһ֣أҺöˣ㿴ĥᡣ
޺Сĥĵָڵȷʵᣬ֪Ҫĥʲô̶𣿡
һС治æʣʲô׼
޺ѵյСǰ򵥵ķһ˿״ṹڹ⻬ëͿԡַһôĴָŵڽķһɬɬĸоĥáһ߾Ҳ򵥵ķ
С𵶿˿ÿһڶһߣƵ˵⼸ŵĥһҲϸ񡣡
޺˵żûһѧĥοһĥѵ


11 ɱ
̫𣬷Сϵߵӡһˮ˲̨Ͱ壬ְ¯ͱʱķյĻǽ̿ú¯Ϩٵͦ鷳°󣬷СˮһЩú̿ڻϣмϸֽ͸һСһͨĿռ䣬ϨҲȼڶͱһ¾ͿȼգСú̿ԡûüͰ¯ӹ÷ҪʹҪСС
׵ļʦ޷СڿָɻƯǸеͺʦ廪˫ŷСԴС갡ҵĸɶӰɡ
СƤЦаҪͽܡ
С֪Щ˿ЦԣҪ˵Ϊͽܣ˭ǸơСЩŵģ̨ԭЩѧͽĹСƽ˼ΣϴʾܾǴӵģ͸
Сʼѧˣӹһ쵽ͣ㻹ܰȻС겻͵ʱˣԽԽ죬ҲԽԽࡣСĺƽϾʱʼ䣺ʦʲôԸ𣿡һƤЦⲻЦӣҲҳһЩ÷Сɡ
ת۰¹ȥСӦҲӦƵʱ˵ЦҲֻзСҺ˵Ц˶ΪæŸë˭·ĸͲ̲˹˿Ͳ
ʰϣСżѵԺĥ޺Ҵ˽㣬һͰ
С޺ˮæӹͰϸһȫǻСеҵѽô
ݳһòˣգ٣һһͰķСû
޺Ĩһ¶ͷĺˮҪ磬һϻȶµģζҪڵľ͵Ǽҳ˹ˡ
СƲƲ죺޺Сʦֻ˵ȫϯȫѼϯû硣Ҵǣʦˣζǹͷ⡣
޺˾죺˵ǲϲÿ컹ĥӣɨ
СЦԲ޺㣬ⷹңҵĻҲ㡣
޺콿쵹ͦ𣬽ûΪȥûˡ
㲻ý͡С޺м˷ܣʣǸʦҪɣ
޺Цãʲôʦʦ
СҲ޺ˣƽʱﶼƲ޺죬Ʋ³޺ֻܺͷСһһЩӻű˴֣ʵæвˣݵݲ˵Ҫ³ˣҳֲ˭Ʋ޺졣
С޺˵ʱǵ䡣ǵŴˣ˭ѧͲһˣǾ⴫ġ
޺ϲúϲ£죺ǵ䣬ʦҴ֡
СĽ죺ܲҲ֣˶ӣ壬ˢҲԡ
޺Ϊѵ˵²Уüʦкǵͽܰæ
С꼱еʣô˵
޺ϴϴ֣˵ʦ˵һСò˶ˡ
С˦һ²ܳͷǣǰƲ˵СӣҲǰǡ
С𵶺ݺݵĥԼûлˣ𿴷Сƽʱں˭ˣ˵ѧǼٻûСʲô취
޺СƲ֣һѵһǰĥɡ
СͷҲأӽæǴˣһǸӵˡ
С˵е㹣ô˲ƽԼ̰һѧͽ̯ϣЩ͵Ͱݸʦһĳʦ
޺ķСļ򣺡ѹԺ취
Сһеĵ޺㣬Ҹ¡
С޺ߵʱ㣬Ϊ棬νеȴʮ棬޺ֵʣʲô£˵ɡ
СϿҵ˵ʦΪͽòã
޺㶣ⲻðɣҽһ㣬ҵܵܺˡ
СãһΪܵҲãȻͽܣ񲻳ʦүү𡣡
޺챻С궺ôЦЦδ䣬ƵڲԶ𣺡޺죬ѻɱãõ䱸á
ã޺æϹһѼѻˮأ׼ɱ
һ㷹ӹõ˿ɱҲרż˵˸𣬵ȻѧͽҲᣬ޺ֻ֪üȴûɱһŸ»һȦ޺ֱϣӲ㻮ֱۡС꼱æȥɻֱ˺òײŰһɾ
һ߿ţ˵ҲɱһͰ
޺챻˵޴룬Сȴں̧ͷʣᣬԼɱ
޺˵С꣬˵䡣
û˵˵Сӱ
С껹Ҫ䣬Ʋһץһù޺еļڻ󱳿ͷĵطһһش˿üŸɵһͷһʣ౻˳
ӣһӹøɸɾƵ÷СĿɿڴһĴָһԵ̾ʦ
ƽһС꣬޺˵üϼ׵ȻͲᶯСһ£ɱãȻù
С뿪ıӰ޺޵˵ôңͻɱʲô˲𡣡ƺͷС궷ϰˣһʱҷС鷳С굹е㲻Ӧ
С޺ѻɱò࣬ϰʱҲˡѧͽֺܹõغ޺ڨ޺㣬Ҫȱֽһ
޺ӦţͷССһĻŵһ˶Ż͵רŵķ䡣
ڴ󷹵꣬ո߳жżյĳʦרŵĳҳ˹СһǳʦרãһȴãСȥǺõķ䣬ڲ̨̨ڵúѾȼգϺ¡
СƴɨûˣΪҰͽѧͽ˳
û񣬻ûϿͣС굽ǰй䣬տӰ룬ҺãǸ߷һЩ
źͺɻվڵϣһһһѾ̶ãɻƫǷŽż⻹е㲻λͣ˵ߵٸߵ㡣
ɻŵ׺ȻһΣӵϵСǰһַסɻתŷɻû𣬸Լϡ
ÿӭӹ͵ģڲСҲֻзСҺ¡
һСĻɫ糺죬ΪҲᣬûҲ𡣡
СϷʵұ͹ˡ
üһĹĵ˵ѽ㱧ңΪѽ
վ̨СͷԱһΧ˹õҲ֣ǶǼУʵϰģϲ£壺С꣬ϣһˡ
С˦һͷ￴ţǷԼұ
ʱ̫ţ۸һᱻƲ𡣷СҲ̫߹ȥſ˫ۻŷСҧ촽ŴһԲ˽ţ˭Ҳ䡣ֱǿףСеܰƮƮȻ֡
Χ֮˼СûжС꣬ƽʱ첻µز£ǴģһŮұӺ𡣡
СȻ֣תõļ˵ǽұҾͱôָӣбԼ
һλ겻м˵У㻹ǲң˵ôûʸʲô
С˭˵ңûұһǿ˵СһѰߵĺɻתһȦ·ڵذϡɻͷСֵϰˣںһϰʡСһۣȥ
СһߣһСڷһΡоȻûһ˿ʤãһֵʧС˽е£಻ǹ


12 磨һ
úܾΪʦִƼҳ˹ݵһĻᡣǰرգһλϻר˹ѰҶʱζϻȴͶʣйǢ̸УͬĻļ쵼һǿζҪصصϻ᲻뿪ݡ
ϻ⣬¿ŵļҳ˹ݾһٳ쵼֧֣Ҫ÷ҪꡣǰһƬ෴ɫˣ͵þ̸ˡ
գš˴ϵ˵ͨȴ־ùʳһȽؼʦĳƺŵ֮µļʦҲϾտ޿ޡ
ĵǽϱϵӣݱζѲڣϻȵļͣĸʱβʮǰ
ר̵ѾݶʦơʦָԽ򣺡ȥơ
Ҳ벻ƣһʦǣû
һôʦصʦ˵Ļһֱţȥ
Ƶļݽһסţںң󹧾صݹһ֧̣˵⡣û뵽һھӦðɣԡ
˵赭дƺҪһôˡ
ƻûģרŵƵС俴˿̬ȻһĵɵӣŮͽ޺а۵æµš
СŻܽǡúײһ·һߺС꣬йͣʵںţһµĹʾһǮ롣
С갵̾ù󣬳ʦڷɱȨ׵С꼷һЦʦұ֤񡣡
ĺӵ̽ͷţС꣬ղŵȥˣ
СƳһ󣬳˻˹ȥ
λʦĸվв˺ˣĸϣճըȺ󼸵򡣴ߺȷС꣬һͣеĻ
ʦԲĳɵʦѵһԣʲô˲𣬲ͻ𣬶ϵĿζ˭ϡ
ϵĴһһأѧͽʱ·Űɣʱ˵ǸϻиŮϹͦź򡣡
ȻѽӴĻƣʵڳʦǵϣǹȻƲǵգԼԶ֣Ҳ޻˵ֻܷɧ
ǵķҲںʱæòɿһɱõĻڰϣ˳ùһְţֵĴ˵Żĵȥٻһһεļ׵˳
С꿴ƵֱּԼ۾Ƶħʦһתۼļ׵ȫ޳
̧ͷ˿ĿɿڴķС꣺ʲô㶣¡
Сηѣæץ𰸰ϵǣ׼Ž¨ƺȻʣС꣬ʲô
С£СеǣʦÿǣǷС굹ġɻʣѵã
˵Ȼãȷ£
ǰûɱСԷС˵ùȥˮ
ˮʲô˼СеɡҺ޺ΧС꣬ˮڿˮһ£Ҳзˮ
СһԴˮһס
Ҫ˵ɻ¹һ£ССϼҵСϪﾭץ˵ſˮһ£ǻľߡ
÷ССѻ˿Сǵó˿ӹõģһ߻һʣԼ治ֳɵ𣿡
޺ҲͷСһ뷨һƣƵĻشˣʡ
ʳĹؼ֮һϼҲζȡ
Ҫʮˣ޺ÿ˵ע㣺ע򣬱һ۶ȣڴ¹β裬ǵͻԭ֭ԭζ
Соʱرãл˵ʦƽʱҲãŸ
޺˷СһۣС꣬ûûС
޺쵣ķСëˣָ鷳Сȴһףţǡ
ƳĴȣȻ¶Ц⣬Ц̵е㽩Ӳض޺˵ҪסʱҪһſֵģĲ˲˳á
޺صͷСڰŪһһѾסСĶ䣺ʦĻסûС
Сͷе޺ֲ֣ǳʦסʲôá
ˣСĵε޲ģζеƫղƵÿ仰ӡС
ζضŷС꣺Ĳѧʦ
С΢ϲʱƣԼΪͽԭһٸƲƣȴиĹۣΪģֻΪƶʳ̬ȡȻ𾴡
ʧٱһСϹʦѧͽɡ
һϵķС꣬Ƴϵ̾ģɵ˵ֻҪͺá
С껹Ҫ׷ʡɻ˽΢Ц˵ʦ˵׼ϲˡ
Ƿ˽СӱŤѧź¥Ľзƺ
СһֱúЦûƻػС秵ضԺɻ˵ת汦С깫˵֪ˡ
޺һЦɻһ죺컬ࡣ


13 磨
ɫγͣڼҳ˹ݵǰ̳ߣһŵ֣첽ӭ˳߱˵3188гרóʣ⼸ְͦλһ2546ҵҺ壬绪ïŹеż񡣡
巽еһЦ֪εȽɫ۸ڶķҲġ
һ߼ķҪгɫķ飬ҳ˹ݵţþûΣǽӴرͣ뷽档
гǸ۾ˣ󸹱㣬еȣһٳϵЦݣһŮ飬ĸ￪ŵĵһ¾ǰбŮг˵ǹҪһϻרǿһ㣬ɺ֣ܳһʻĿ̸Ȼ°빦
гõһӦһҹ֮ȫеȫ¸ڡ
ڶλ½γһʮˣװģȳƣǷò£ž֪Ǻ壬ͱ˵İ͸¶ȷʵŮеİӡ
ϻͷף壬һ긾˷ĸ첲һӺһ֦չŮŮһ֣Сһִҹķ緶
гվűߣ˵롣ϻȿ䣬һ롣ڴһȾӭһдһд֣ӭϦٹ
񣬻ӭ٣վŵķԱһơͷϤ΢ЦʣλƯĹɣ
һţţķȫ𡣡
ò֣գ¾ܷԸ
סŵ֣СˣƯ󷽵С򣬲˹ݵһ졣
ĶţʣźȻȫڣæ֣õһߣλ϶¥
ϻߵŮֻĴֳŮ㣬һһòشкص壬Ϲһ΢Ц
ܾ̬ƺרѵͶ覴á̲ס࿴˼ۡ
ЦôҲǧСǲһɣ˵Ҫѡһ֪˭Ǹ
һ߷Ըɻ¥ϵˮһ߶Է˵ȢδǸĸֹܵؾصģ
һ£Ĺ۵㲻ҪһкҲԸȢ
ŵԸȻͷϣŵĲ׿Խ۵Ŀ࿴ŵߵԽԽ
ϵǱûϲЩΨΨŵŵûԸ˽ѡ
ŻҪ˵̧ͷϻȵŮֻŮӶ¥æվ¥ݿڣº͵ʣʲôԸ
Ӷûʲô£пûʱ磬Һ͹ùõ俴һȻݺתöϴλð˵Ц̬ǧеĽһλõķþޣе̰ѳֲס۵һڵϣǵüԱ͵Ц
ڳתһȦʦǻνǼѧͽɿֱۣĿǰת
СѼʮβͼɳһ£ãһһת㲻֪ʱվڷſڣСһѿڶѽŮ
㿴ķС꣬ݸһЦСһڨڨЦ𣿡
ֻתתҡͷû£æ
ʳеƫ۾һգգض޺֣޺ڼӹʸ㣬ӹõһ֧֧ëʰڵ롣
Сһǰ˻ΣСҪҲԡ
ӹһ˿˷ܣðԡ
һԣĹùֻɫһת뿪
ϻϦȴ½λһ࣬ļλʦžͰҽ첻Լˡ
ͷļ˲֪˲ݵǿƱݵķԳɣݵˣ溣ݵĹڣĴոǧѷֱ˴ˡݵҲǺµӳš
˶ԼĵӣҲһ͸ǿ󡣸ս䣬ǿͳϦһϹʦҲ˵һǼȥ
ϦǺЦǶæû˼λһζʮȥëͷСת۱˼ϲǡ
ƱݵķԳ˵Ľ̵ֲ̻ˣҪеöˣǼģЩˡ
ԳƳƳֹֻֻɫһ˲ָ
ǿƱ̸£ǰɱ
һ󣬵һ˶˲˵ľȻǷСꡣ
һ㷹רõķ¥´ɴ¥Ƕ˵ſڣרŷС㣬ǽӹȥ
һ˳ܼƯΧߣС꣬˹ȥ
СԾָԼıӣ˵Ҷ˲ˣ
𡣡˵
ΪʲôС겻ƴǣҪиɡ
˵֪˵ƺԭϣǻûش⿴ǵķӦҵһ¿ζ
޺һ·Сһߵñӣ֣ϵʦ󡣡
СƲƲ죺ⲻҵ¡
ˣС겻Ұһο˵ȾƵˮƽ͵λҲֱӹϵ޺ڼҳ˹ݵǰ;˳ţСƤЦСضŲ϶¥Сźͷڰ̨˵С˲Ҳ΢΢⡣
¶ЦС꣬һ
ҪƽʱС˵һ̲򷽱ȴ򲻿ɣСа޵СѾͷţлÿ
ɻ񣬷ʳãֲ紵ɹСԽˮɰС꣬ɻ΢΢һȥӲˣСã˵Զ˽ȥ
ʦϲнģҪʾԿ˵أʱݿ˵ĿζŴĴٹ˻׹ݶרŵĳӣһ߱ϹϾվšһóʦ¶ģ޷ֺš˲˵Ĳǳʦ˾ǵմӡ
С굱ȻСİѲ˷ŵϣ˺󼸲˽дš
С껰䣬ͷﶼУ֪ò㱨֪ʲô𡣡
¹ǰڱնжϼ׵Ⱥξ״šһˡûСȷʵ֪ʲôš
ϲ˵Ĺأǹ˿͵£Ƿ̬⡣Сֺһӻ𣬸Ҫ춥ײɻ֪СıԣæһС꣬˵ﶼǹ͡
Сѻ˻ȥɫ糺졣
Ȼ˵λʦУǱһɣ˴š
˻һС̹ԽԽŮ
豭һ΢Цɨһۣ󷽡ͣСϵӦ÷һ
һãȫû˵
С갵ֻŹƨ
Ϧһ꣬ƷζͶ壬֭Ũ㣬ζ΢ЦŶԷС˵תʦ˲
ϦǳʦУ֪ʦ࣬ںţ䤱Ҫǹĺ͹
Сػص޺ӭʣô
СƲƲ죬޺ɫһ䣺ѵһ˾Ͳ⣿
Сָһ޺Ķͷ㿴ʦŲæţʦôûġ


14 磨
ζʣԴ£޶Ϊ𣬳ʪǿǡΪ²ǿ׳Ѫʹ֫ʪԡ
ϻϦƫҲѮȻԭ򣬻ϵĻյͼͣһڸ
ûʧʮȻȫǻţβϪʸ㣬㣬ۣζͬޡ
Ϧ̾ɽ˲ųڵһдûЩˡ
ϦߣΪȻ˵ϣ֪ڵЩ̫ͨһʦ
ϦһضԷС˵иʦúѧ¼ֻӭ
Сѧŷģллϡ
ϦûдԷС갮мӣһ̳ܲһ֪꣬߷ߵ˵ЩǼҳˣûʲô˲˲˵ĲǸӹͳʦߡ
һ㣬һС֪ô£С굽Ķǻ
͵˵ϣԲ𣬷֮
Ϧͽ˲֣ûʲôе磬ǵ¡˵ϦתˣżⱾǼҳ˹ݣҪҲǼҳˡܰѼҳյزҲͲˡ
гĨһţٴ˵ΪϽӷ磬˵㣬˵䡣
г˵ܲɵۣƨǷǷ˻ȥ
һֱĬֻȻڣгͬ˵𣬲ȻǶרƵģ޳ɸ㼺ﶼǾӢ̽һ³Ҳǳʶ
վȻŮʿô˵Ҿͳԡ
СԭΪϦĻƻȥ´󼪣ûϵְֻѻϼˣһᣬ˭һӹѣƨˡظͦͦ¶һţһǵš
֧֡ٴδ͵ۿ˿ǿǿһĮĵӣȻǷж
ݶΰڼҳ˹ݽӴжʮֲûϱֳżҳ˹ݳ˵òЩ˼
վ˵ҲûʲôֻЩ̫ͨде㲻ʱˡ˵ƻһЩѲ˵ĺûͱ͵ĹؽһԵò˹ݶϲӣϦҲָ
ҳ˹ݵľҲĻ΢΢˲Ϊʲôݰ
ЦԲϣͰѳʦˡ
ļ仰ȻŲ˹ݻʦһƺ޺ˣδ̫𣬷Сðɣ˵С
˱СһС꣬ʾҪ
ҪֹС꣬ϺȻڰ֣λСʦ˵ȥʦϯȨԡ
Сѷ֣˵ҲͬĻһ˵ҳ˹ľǼҳˡڶԲ˾һ飬ֻҪԵÿľУ˵Щ˻˭˵Ƚˮƽߣɿڡ
С꼸۵㶼ѧãһϦո˵ġڶƽ̵޺ԭСûжգӣƵӦòࡣ
СɶˣλҪ˵⼸˲ܳƣǳ˭ܺһСһʶ
ŭ˵û˵ķݣ㲻һӵġ
гüͷĻԷСе裬δʧݡɻźͷСҪãͬʱ۷ŭ
СһүΪ˵ѽʲôݣ˵ζںͶ˲˵˺ûйϵƾǮֲƲ𡣡
һʱֻԵڲǳѿ֮ܵʱһеɫǶûԹ
Ҳ˵һǽвֵġ
СǸֻһӻѹֱ˴˵ǸѲŮˣʱȴ˵ǲǿˣδ̫ϣһҪ޸ϧһʻţϡ
Сһһص˵һ飺ʦ˵ǸֻǲǶ޲ȥŮˣŻῴ
ɫӺ裬̲ȥ
С꿴˿ˣʲô֡
Ƶըǡ
СƲƲ죺ըǣ֪ͷԾǳԹͷ
С·ûߣһСźš·С£æӹˣСķϡϽһƵƵͷãã֣㡣ࡣȻڲͬ
ηСû˵㿪ڣʲô֡Сտڲ
ɻ˷Сһѣ㻰ء
С겻²˵֪
㾹Ȼȥһʱ࣬˴ûԹǣгӵضǣ˭ˡ
ֻ¿ӣضԷС˵Ϊ˾סңλмһʶѣ˽ըǲǡ
Сû뵽ֻȻϤˣҪ˵λ֪˵ùȥŮ˶ʮǰ뿪йε֪ǻ
˵Ůʿ߼û뵽ҲмҡǿͣŮʿȻʶ
ֻһƬȴδԵõ⡣෴ɫе԰ףСʦϼơ
ŮǱ̬СĹĵض޺˵ǽϾûоˣǼʶʶ
޺̧ƣȴɫҪšˮԼ취ûо
޺쾪ȵŴ죺ǣѧĶ鱾ϣӵùǵ۾
˵ôУ˭ĳʦ˶ǴģֻҪζؾС
ζءСǰһһ취֪ɲԡ
޺нü˼Сһʦûʲôҡ
СҪڵĻ˻ȥ޺˵ûԼһӵ뵽ģ벻Ҳϲ̨档
һ£˵ͷһˮתûˣԼɡ
ƺȻ˵Сԣǳʾϡ
֧֣С˵ģ޺㣬üֻĸ
޺벻⣬һӴӳʦ˴֣ƽϣܵԺץֻҳ˹ݾӹӣջζ㣬ܹ˿ϲɱܱζһںԺš
ͼѧͽͣеĻֵһ޺죺޺죬ɱüôںԺˮɱ
£㣬ӣߵȶɱںԺУһ㶼ǰӹã׼һڳ䱸ã޺ȻŻĸӽ档
޺ͬڣƽʱߵýһ㣬Ц˵޺㣬ʦʲôҪøӣ͸¶һôﳤʶ
ҲʣŶ
޺ĻشôʧԲҲ
λѧͽ޺첻˼һ㶼͸¶޺߽ȥԺһԹҲ𣬸ؿƿ
Ĵ޺죬޺Ҳ֪С«ʲôҩ
ҪǼѧͽ֪˵ĲƣǸƲ۵ĴӹС꣬۾һȵõ


15 磨ģ
СڻﴧʹСͷ룬Ǻ⣬ԭǺФ¶ˣҲǴӼץһΣ·мҰݣӽȥر㡣ҰǾûˣС˳ַŽƬҶĨΡ
޺ѸӷŽСˮأС꣬ӰƤ𣿡
Ƥļӹʱȣ޺ȡһС׼֡һǷˮ߸ɴͷһŤðʮˮȥëˮ²ܸߣͻƤӰۡƤһãա
С꼱æֹ޺죺ѸӸһСͿԡ
޺һСĵذѸӿƶǣһʣȥë
Ҳ𵶣˲ͰֻӴá
Զ֣СΪȣƽʱ쿪ЦԣƱϾǸһݲ͵ĴСͰ͵˵ʦ֣Լ
ưѸӷŰϣˣء
СַذѻŽӵĸУֱӷŵ̿ϣصķС濾
˵ĴФ࣬ÿηСץСФӹץһФͻ룬ѻһֻӵĶУΣζأζСӡ̡
÷С޺취Сǹ˱ǵζ
ֱӷŻϿյǻ򣬲ͣȾȡС΢΢Ļ磬ԽԽŨ㣬ȻФֵЦ˫Թ˫֪Ƿ񰲺ãתۼ¹ȥԼȻһУСһ
㷢ʲô޺Ȼˡ
СһæѸһںڣССĵذѿƤ£ְѸ˺״ƽУڸϡ
޺쿴ӣô򵥣
С˲ϵĺڻң㳢
ȳ˳üͷ΢壬Ͳͣ׽š
С޺סƵһ˿ζĺۼеɬ
С޺޺ҡҡͷСʧһƨϣ
ŸʲôֵŷС޺죺Ǽֻװ̶ȥÿ˾õȡ
СֱԼĶ䣺˿
Ƶ˵𡣲Ҫ֣һ㡣
޺ϲãذŷСװ̣ʦ
ҡͷȨڷСꡣ
СԲУһ£ÿһ͵ͽйɡ
޺쿩ЦͦУ̫˼Ҿ͵θڡ
СٺЦ˼ͷĻޣԲ˽ⲻ࣬Ȼײࡣ
ҲЦɣϷɵģˮεģһͽｻڰɡ
ϻϦ˲δȵýһѼԵýζ
СѲ˶һ㶣һһ˺˵⣬ôţû
ˣɫζΣɫζҲƽζ״Ǵֲڲ
ָŲˣм˵ԽԽˣžͲ˳ۡ
һ㣬һ飬ŽţʼһɿɬĽζԽԽ㣬ζòɢس˻ۣʱɽҰͷܵС飬ЦһҰ𣬼ֻСССϺŽڻҵĺӣɬֵֿͯꡣ
үүоΡȺʡ
ſۣҾﳢһǾˣһ̲˾Ȼζɬ㡣
ſĵ͵͵ķС꣺ʦ
СյĶߣġ
ŵƤһЦ˰ɣִţ
˿ޣ˲飬ҼλòζءϼΣתС˵ǲһɺζ
ףе㡣
Цݻûü˵ܺóԡ
Цõؽǡ
ʷС꣺𣿡
С깧ش𣺡ｻڡ
ϺǺЦͦСǻ͸ɣһۣƺǿģζһôģ
ϱǳʦʳ棬ʼ䡣
Сһʱ֪λش𣺡⡭⡭Ըñ֪ˣԭ÷Ф࣬ڼǸСɽ
ЦҶʣÿʦԼľʦҪ
ȥǮ˳ԵͻټʦǮûأҲƽСѣСѲüʦһʱˣλճڵĴʦ
С겻ϵ˼ôҪʦ
棬һƷС꣺ȥȥĥ䡣
С˷ܵýŵ״ƮüܱǲףΰС겻ɵЦ
˵Ҫԥһ£޺죬С꣬һȥ˵ǶС꣬ƵķС
ڻЦг˻̸Ͷʵ飺ϣеĻΣĻǣĻǰһͶİ
ϿĵؾƱгģ۱еĻΣͶʼ磬رϦһԸ
Ҳһͬٱףչͼ١
ͦͦһɿӣŲҲ̤϶¥̨סСںĶ޺˵Ƶ̬Ǵȥĸһ
޺Ȥ˵һĸ˵ºСͽ顣
Сͷųúࡣ
޺콿ҿġ
С˸㿪Цá
޺쿴ŷС꿡գЦݣûɵһҡ޺ܵѧͽżֻзСҪãС˵Ƿµȵˣһӵģ䣬ڿÿһ£ǿϽľ޺죬ҪȻ޺ʹְ뿪
ӲԶվϣҡ
ϦתƣȻط¿ӣƣ
СվߣȵؿϺƣǾȻʶϸλҲ껣鲢ȣΪʲôֻĶһԲԭǺƶʶ
۶ŵ棺Ҿơ
ɫݣ嵥ǼĴر
ϸп˵ƣľ̫á
СԸоһͦһ£ллĹģҺܺá
ҡͷ̾ϢǵƢһû䡣
һֱͷϣûµĻҸˡ
ԥһ£ȵȡϿ˿ֻֻɫе㽩ӲӲƣߵһһŮĺӡ
ƹػش𣺡ǡ
Сɴۣףֻ˵һһŮԼ޺ʲôʱƵĺӣֻԴ۾ҲвҺ޺ĵơ
СƵͷţҶ໰أԺˡ
ֻӰóųƱС۾һ飬ҵѽԪСڷ췽ҫ˵һԪ൱һǧԪҡôֻеŲǷСĴ깤ʡ
ֻǮŵߣүӵһ⣬°ɡ
ûжллŮʿҲȱǮ͸㻨ɣС꣬š
Сû뵽ǮȻԼ˿ƣûԥţ˵СѣŰɡ
СϲץסԪȻмĿ⣬ͷһʹСΪʲôܣǮǺöʱȴһ衣С겻ܰǮ£Ǯٶǿ˵⣬˻ȥǲؿˡ
Сڿл˸ԲǮɻУһɣں˵ɻǮȥ·ķָǰķԱﶼͦࡣ
ӹһ˿Ŀ⡣СƵؿһۣ޺һȥ


16 
ص䣬ƺƣ룬ͷ޺죬ո˿ٳһʮ󹦸ɣҺþûˣеۣϢһ¡
޺شӦС²֣ѧУѧЩ
еȣСڵذһ̨ҡͷȷԱߣ򿪣ϸϸʮˬƢеŹ֣ĳֲ÷С࿴Сʶ˾ôѧͽҲ·ڿǧѷĺûᡣǳɹƵ϶泩ʱͻ£ոѧͽС£ܴӦ
̧ͷһЦеķС꣺ȥ޺ˡ
˾ǰÿһ˵ԭһ͸ϵĳʦơվʦʦֽվϸв˺ˣϸƲȡרŷоĳʦղˡ
޺еϡСһ룬һѰһʣʦǻ˿˿
˿ָ˿ľ˿ե˿˿˿ƽ˿ľ˿ټӼ˿׺
ƷʷС꣺˵أһʺϣ
С˼˶ͷһԵ÷壬Ӧزˣô˿ˡ
û˵£㿴Űɡ
ˣС޺Ѱ̨øɸɾ޺Ѳõ㣬Ž䣬СߵƸǰؽʦ
СԴ̥û˽Źÿκƴ󺰴д󳳴ѿڶȴĳ١ҪѧͽҪ磬ɰڴһ٣Ƶ̬Ⱦǰ̡
Բںô㣬µ˭ؿòСĽ㷲
һ۷С꣺л˵¡
Сһ죬һҧһ˵ʦѧͽһĻһ㶪
˲䰲Сͷסһȴе޺Ŵһ죬üŷһԲֻзȵ΢ڳҡ
ã¶һַϲǵĹŹЦݣҲͽҪѧԼĥֻҪǵ÷ӷУ㵽Ժķ俴Ұѵĥһĥпиűвˣ֡
ȷʾͽ÷СΪʧӦСԸѧͽ֣һС£Ҳʤޡ
һָʦˣͽһһЩ׼вˣˣԭˮ͵ǰڼӹ
ȻСѧͽ֣ҲѧͽæһЩмС£ֵС꣬ʹС
СεԺȥ޺СƣʦСѧϽղŻһˣΪʲôԸͽܡ
СȷʵͽгϢʦй⡣һõʦͬͽܴӰ죬Щ΢ûЩȿֺظڳѧͽڱȴһֳ衣
޺ԼԴӸѧͽЩʦͶӵĿ⣬ƵĻȷһû
ʦͽǸʦֻòͽ
ԺսǴһС䣬ŻϰŹư裬ӹСѰңһڻĽ﷢һѵڵ£ץסҪվһ󼱴ٵĽŲһŮ˽
ŮûעڵµķС꣬˫Ƥ˼£һؿڴŴѽҵѽǱˡ
Сæվˣϴּߡ
Ůû뵽ˣһѸסͣתֵС꾪Уǡ㡣
㷴Ӧղ˵ʲô˭ҪȥϴּˣֻǾñƣ͸͸ѡ
Сֵ˵Ǻܺ͸ôСķ
üĿԴҾϲʲô£Ļı𡣡
㵸٣һׯصţ͸ղˡС껳Դǲ⣬Ը˵ãáģҲ棬ھߡ
վססСֲ꣬
СС㣬ʲô£
Ȼ˼ЦЦ˵ܲܲҪ˵ȥ
С´㣬ǸͨСɰƤСȻָЦǲװһģ˵·Ϲأ˵ȡ
ǰǰ˵ҶˣòҸû˵ĵط£ҪȻֽŶҪľˡ
СȤװģҲѧУǸؾصĺѧһѧͱɸƤҰСӡû뵽ҹҲװġ
Ƥգۣ˵һÿںÿ
С궢ԭĺÿСʦ˵Ů
죬С껰һתϲڵӣҾңҪװģ
ӹһ˿ӰҲϲùùúҵֵ֪ýѵң˵ûһ˹ߡ
С꿴еĲ죬ȵ㻹СȳȻͲˡ
㽿һСʮˡ
Сɴ۾ڵӶʮꡣ
ͦͦظƭ㣬Ҿʮꡣ
С꿴Եóز߸һȣæ˵С㣬ǰˣҪȥɻˡ
һסСĸ첲㻹ûӦҲ˵ȥأ
СøǮ˾ǹŹŹֹ֣ϲھڰɣҸҪ˵ȥֺû᲻һǰ׷ˡ
С˵ֹҪҲ˵ȥҲԣӦһ
㼱æʣʲô
Сһһϴæסؿڣ˺һҸǮ𣿡
СһƲ죺Ҳ̫Сˣ롭
ʲô
СȻһСγ
С˴ӽγ磬δγһˬ˵Ц˵͡
ȻһЦ
Сɬ˵㲻ӦˣЦҾû棬ҲЦҡ
ֹ֣סЦҲЦ㣬ֻǾ̫򵥣ʱȥ棬ԼҲûɷɡ
Сϲ˵һΪ
ЦţԼС
СصһӺԺ߳΢Ц׼Ĵҹ㡣
ƿŷСĵ⼣߰ߣţлһµ
ƻ޺죺ѧУѧûʲôģҪס˵ұۣҪϧԼ㣬̶ȵطӡһ˼ӹľϸ̶Ⱦ˵ˮƽеú񱡲ӹĲ˻ҲȣζȻͲ
СƵĻүӣүӿŵ翴ԼĺӣͺһүӲ߲˵̳ôʽĻĶ


17 
ǰ⼣߰ߵĵСûãڶһ磬ɻ͸СһոµĵɻСһߣĵ˵¸ˣһҲǼǿһţ͵ضɽҡļһ
Сں˵ʲôµģ߱¡
ʵСηҪԭǸʦҲǸѧͽ죬Ҫʵ۹ܲšܰһӹô
ɻ˵ϻȵǱС治٣ҸǰзԱһһ·ʣ¼٣ְһѵ޺˵Ҫѧͽ
С̾һ˵ˣǸƲӦͽֻҸűƨɺ죬ܳͷ
ɻһ޽ǵ㷢ô˵ٿһõġ
С´еĺɻףСѾͷ֪һҹ֮䳤ˡ
ɻɫ糺죺ⶼŹ˵ģʲô㣬˵Ҫһѵ
ɻʣµǮС꣺С磬ӦģŰɡ
СȡųƱɣ໹ǹ㡣
СȻ𷽱С椲û侮ʯС˳ʣɻǸ·𣿡
ɻСӣǸǮ۵ġ
Сתһ룺˵Ҳǡ
ںɻǰ˸ָˣȥҲ
Сͱ¯ӣһˮѰ̨ϸĲһ飬ְǰµĥĥһӣߵ룬㲿У𣬽˵㡣
·һ淿̾Ƶ꣬ӻ̣װꡭŷСӻϰЦС꣬ϡͣû
˿ͲʱĳɵѧͽӻʳТʦСŴֻĽţûǮûǮ˴үֻװӡ
СóһųƱ̡
ʱԪƱвãһҲͼʮǮһϰƱС۾ϸһߣС꣬ˣǼԪˡ
С꿴ۣô࣬üʳհװġвʲôƣָ˼ϰ÷װá
ٳţϰ߶С꣬´
·ϵĳȻгһһС겻żһʳżţһɲ϶㡣һŮŮҴҵģȻԼûǲڱС
ʳ꣬СѰװŽ·ߵ䣬һǷСĺϰߣŻһڽӷֽ˼ԪǮ۵䣬зһӽ䣬Ȼ䶼
װǰżɴѩ΢ƮȥʣСǵФҲһɴѧʱԶԶܿһݽס
װϰһĹһЦѣǿ·ߣ紵ɹɫе΢ڣС궢ɴһͷһ߹СӣɴǳתĻʡ
Сѹ񣺡Ҳˡ
ŮϰȡɴݵСУôƯҲϱʱ㶼ûطôõĶ
Ůϰϴճ˵ЦСеĻţðɣøװãǮ
Ůϰһ߰ɴС¶һ˵Ƕҳ˹ݵСʦɣˣ㡣
СͳǮǶǮ
ŮϰЦе˵ʮ顣
Сһʮ飬Ǿҿɻ
Ůϰ˵Щôܸȣ㻹ˣҪǱʮ鵹Сռˡ
СЦõشɴص꣬ʦѾ½С̷ַȥλʦա
겻׼̣ŵʱһ֧Ҳ˹ʡʦ߶̣˵С갡ʦΪͽ𣬸̸ǳ飬ǼˮƽǱʦԶ
Сյһ֣ˣͻҿͷԡ
ĳվʦߣ˵СˣƸ˵Ҫˣһ㡣
СһԴѽҲˣһԭ򡣡
С겢֪ô룬λʦƲǿҪѧһЩգҪҷԴܲһϵ
׵ͺʦ廪Ц˵С꣬͸ͽ죬ͽˡ
ĸԽģ෴е㱿ѧһĵ߹ᡣ
õǴѵĳ߹ǰѲ˷Žһһ£˷Ҳзǰ󷭣ҷ
Ҫճɳʦƻ˶ˡ
СЦʦпнҷɡ
ǳ˵Ļ˻Ҫٳɣ˷ٶȻҪ죬Ȳܾȡ
廪ѳ̨ϣŽһĨھԡ
Ĩķ廪һĨ˸롣СͲһˣӲĨǷǴӹɳȥһЦ
ͦأСϰϾ΢΢ƵһĮС꣬û¸ɣ𣿡
Сعͷϵأ壬Ҷˡ
һСĹ
СԹԸţԺȥλѧͽ͸һСعۿС浹ùֲ̬֪ʲô׽Ū
˵СҲǵģҪƽϾҪͲˣƨˡ
С˵Ҫʦģ뿪һᶼûˡ
ûлᡣ
÷СڷĻҳһɳԺǽһɳӣ˵ڹŽɳӣ
ɳӻСһ¾ͷʦⷽ
ޱ飺˵̫磬Űɳӣÿ糿¡
£С꾪еɳӰа˾Ž˭ܵˡ
ܲҲܡƺһ㲻ҪѧҪǼֲ˿͵ߺ˵һ
Сһ߷һ˵ͷҼ־ǡ
С겻䣬ǿҪۣˮ˵νʹ̣ٶԽԽ
һپʮߣһپʮˣһپʮţ١Сɣ³һƨڵϣ
С꣬Ƶĺ
ɣҪˣʲôС첽䡣ǾƣһΪ˶һԭǷС걧һݻ롣ڼʱ򣬿Ӱѧ书ʦиֲпĿ顣СΪѧʦѧ书࣬˵ڿԼ
һŲ˵С꣬޺ǹĿ˵Ļ켸ˣ޺С֡
ǶĺûᣬСӦһʹĦȭƣһʱ֪֣ƽʱһ߹ۿͷνԹ壬ԡ
޺С˵ʦҿ²С
һۣ㲻ǿѵҪ˵һٱ顣
޺ŵһ£æвˡλ÷С޺ӹмרŵķԱǶʮĸŮһЩˣϴˣ̹ϴ룬ɱһĴֻ
С޺кõԭϰÿһúãƾȻеϿСѹ޺㣬ûģ
޺Ƴһƣһֿζһܹյġ
СֺǺǵ˵ҸһܣÿֻҪҵıӣҾܼסζһ͵͵˳ȷһʧ
޺쾪ϲ˵ģ
ꡣС˸СĶɲ˵ȥЩʦ֪˾ͻҡ


18 ɴ
һȺ˴ι״ñӵϼҳ˹ݵǰ̨ףӭСӭ١
һϰྭͽӵ绰ϻϦļѴ緹Ǽˣ̷ԸȥֽԱСĽӴǹ⡣
˴̫һ֪εġǺӭСִкһֱߵ̨ߡŸոٳȥ˽£˵ȥվѣ̨ʱɺɻվţɻҵҲʮϤϯ˶ǿӦ
һںɻ֪鷳ˣһ仰Ⱥûз룬ɻż˸żһʱָֻš
ԱСѵɻġ
ɻոճȥ˵粻
һԱ˵ҪұǸ龫ʶ㡣
ֻæˡɻ绰һ£СŽ㲻ڣӦˡ
ԴһϺɫ·ɻֱӳŴֱҳ˹ҳ˹ݺʹƾͬ˳ŵ£ͷĸ׷ҵ˽Լҳ˹Ҳͱӹġ
ɻͷ˵𡣡
üӢҲһϲͨݵش½տţӴľ΢΢ӢյõȫӣΪ޿Сѧճ̰ţѾҵѧר
ֻٵÿճ̽źкHelloӦһžһը÷ɡ
С߹ߵ̽ͷɻ˵𣿿ϲˡ
۾һС꣬
Сһ߿һָԼıӣС㣬ڽң
û㿪Цû˶ܲ뷨ӴȺ⡣
СæˣӢҿɲУʦ̵Ķ·ˣֻǵABCD
һţô˵Ҫ취
С컬࣬Ӷ࣬˵жԲߣҲ˻ǣͶҽ
˺ˣԡСȹϵϣˣȻҲСȡ
һ󣬽еףСһǸͷ߹ȥ˸԰ơǴƶǶһ𰲾
ָָС죬ָָԼĶ䣬С˵СҲպ«ưָָԼĶ䣬ʾҲǵ󻰡ŷСָһ´һǵİ䣬ӣ˫һȻ˸ƣǼ⾹Ȼ½߽¡
ɻæһõĲͼ豭˵˵С꣬㻹ӡ
СֵЦţСƣ򵥵úܡ
аͬ˶٣⻹ͦúŪģССһưͣưʹû뵽Ȼóڷǰ¶һȷʵѵá
Се磬Ų˵ˣͷҡNONONOСҲ޼¡
޲ߣſһЦǽͷӶʲô
߽߸Ьţп㣬£㷢磬ഺϢ
й˵ţ²ˣȥҸ롣
ŰѼͷķۺɫСŽ̨ߴʣʲô°ѱＱ
ɻһ飬ŲԾɵ˵ԡ
Сţģ
΢ЦźǼߴﹾһ̸ԸС꣺׼ϲˡ
С´ţҸˡ
ŴȤܱȵ㣬˵벡ˣƸȥ뷭룬Ǿɵš
СЦã˭˵뷭ˣԷϾ͵
¿죬С㿩Ц
ſŷСεر飺´μסˣͱ˵
СһŤͷǺûñҸɻȥǡ
ֻʣ޺ͷС꣬Ʋ֪͵ȥˡҲãСö֮ذÿ˳һ顣
޺ȷʵÿ˶ƵĿζ󣬾Ϊϸ΢޺һʱֱ治塣Сñţ˵׺͡޺첻ţһͺʹףϸƷζȻڸк˺ܶࡣ
ӵϪ˵࣬βǶһ㡭
С겻ͣ˵ţ޺ĻĽʼ޺컹ƷɴС˵㡣
κյһزϸ΢ĵط޷ԱֻƾоСĳδӺĸоȴһӺصĲȣμס
С޺ĺǳɹλޣ˵ԺһˡȻЩתġ
ˣ޺óֻպõĴϺС꣬㹦ʹġ
޺հϺŵϣƺȻӺ֣һץȥ
̻ʵس꣬һĨ죺ԡ
ֻϺͻ֣Сߵ߳޺С䣬ĳϵĲ˸ĩС꣬æ
˵÷СæСһ֣ĳվһߡСϰˣ갸壬Ժ
ĳЦ˵С꣬ɫãǲ׽Ū㣬ɴǸС䡣
СȻյĳɶߣҪʦ˵˵Ϊͽ
ĳһСҪתһ£˵ˡ
Сʼ磺һУҿġ
緹СʱϢֻӦż˿ҲӦһ¡ͨǷС޺£ƵķԸ
ǰɻڴ˯һ˵Сſڰ̨ϣʲôطȥˣܵиҵģ
˵Ž룺ˣϾǴþ
СĽ˵ʲôʱʦͺˡ
һЦ˵ʵе죬ôҸطѧͽ
Сͷҡ£Ҹˣܵ𡣡
һ죺ˡ
С꿴ȤÿԱɻ𡣡
õ˵Ǹ֡
СȻİɴԥͳ㡣
΢΢һ£ӹۿҵġ
С굱Ȼ˵ǷװϰӲԼģɵ˵Ȼ͸ġ
ɴڼϣɴǮ
ʮС˳˵
ʮеƭˣʮǮ
Сɫһ죬Ф࣬δŮ͹ҲһʱɴҲûá˵ֵǮоͰڣ˼ҷεݣںһССɴ
С꾽еĻһֱյϣȥץɴ㻹Ұɡ
ɴص󣺡ô˼ҵĶҪصġ
ɻʵ˯۹С磬ʲô£
С˵û¡Һͱ￪Цء


19 ˼һ
ŵĽŲԽԽ죬оԳɱٶˮƽߴѵķչСð
ҳ˹ݾӪиߵȣӰ첻󣬵⻹嵭࣬ʦķнߡҲû֣õʱæµһЩڷС˵Ǻ£лᶯӹһЩԭϡ
ʱ䣬СѾܰһ߲ˣཷеú񱡾ȡȻСĻӶ
ѵüУСſٽֵĴŴϢˣԶOKĴŵسƼӿȣˡһ紵Ʈ伸ƬҶС˸ս쵽ˡ
һɫγͣڼҳ˹ݵ⣬һλͷñ̤ɫСѥһţп㣬ƨɹùԲ°յ߱¶һ۾£Сɣ촽΢̣͸¶ŵƤ
ȫɢഺȣĳûǰͼλ˵ЦţһŮɵۣ˼Ҳš
ǹﵹ󷽣һ΢Цغ˴к
ɻ΢䣺С㣬롣
ҲԷˡ
ĳɺʣ˭һԸΪЧ͵ģ
һ£һСʦ
֪ĴѲ
żŤŤ󣬾Ȥ㲻˰ɣ
ɫе㲻ȻҪ뿪̽ͷſڴ̨ϵķС꣬˵شι
˶û뵽СλС̫ѣһźɻɻһֱͷСһӦ֪ϺɻҲҡҡͷһɻ
˵źͺɻһˣǷС꿴ŹҲһԺ˭Һʶ㣿
ǹѷСһߣ˵㡣
С벻ŵ㣬һ֡
һס죺˵ȥҾҲˡ
СӦһСγԭˣû뵽СѾͷͦԼھȥ𡣡
˵Һòлᣬ㡣
С˷ܵ¹Ӹɻ١˵ȥ
Сγĳţ򿪣һƣɣС
γʻڽֵϣīЦǰϣϳ𣿡
СŪĿأҶûϳǸǲ֪
̷Сδ죬һ֧滺ǰĺ̵ƣʲô֡
Сꡣ
ֲϻζСֺ꣬ãз
γʻһ·һš۵糸ǰǰһ·ԭҰͣˣһλһ㣬С̲סôɡ
˽γڸĸ￴ŶĽγͨĵʿͬʣָоСһ󣬷С꿪űҲûн˷ܡ
س·ϣߵĲ߷㲻ʱĴŷ̸УСҲĶźСǶɡ
ٽݣصطٶȣС꣬Է
СɫɫľƵ꣬һʱ֪Ǻã㣬óԾС
ҿ˿ɣҴ㳢ڵζ
Сʣʲôζ
ص˵˵
Ǯ˺ǹŹ֣ƢʱʱءСܲôࡣû˼ϹڣгԺȾУӣʳҲʶ
·һҷװ꣬װ꿼첽̨ףС꿴˿̻Ի͵ĵ棺㣬һǱȥˣڳϵ㡣
ŷСĸ첲ϴק˵ҵġ
Сеڲһ㱧ż·һ˫ƤЬϣС꣬·ϡ
⼸·ܼǧСһ깤ʲˣСæ֣㣬Ҵô·
㲻ݷСֱ棺ϻ㴩ٳپͳԲʳˡ
ȻЦȻȴݷһȻϣС·ϱȻ£ֿ˿㡣ЦЦô·ңҲ㡣
ȻֻǻףСҲСǰе㲻㣬ںںʲôС껻װʱҲף·ճߣظʣС̲סһ¿ˮתۼ䣬㻻һŵķװ

ųݱبĺǧɲ£۾з֮ϡ¼丽伯ż԰ַһʢһʷĻںʮַḻĻء
ǰ̨һһŮλʰϣװģò㣬ԵþнŮɫֹׯǷС㡣
С۽Ʋ㣬סЦղŷɳ۵ʱƤҰǰһμŴŮݼרҵԱӱ档
絯ɣƽʱõһ汻еĹѹ޷Ϣһлͻӱطйӱķ
΢΢С꣬ǲǺЦϵıֵֹġ
С޿̣Ц㣬۲ۣ
ɫ仯ϰˡ
ȷʵϰˣԼΪһӦׯţοԼ½Ҫһҹ˾Ϊ쵼˸Ӧзȡֻż﷢йһ¡
ɱɼƫƫС꣬С˺ӸºӡֹＸԷ賤
һԭǷСڵߣȦԶӰ졣
߽µǰڹΤ콫Ĵׯ£СҲࡣ
ڷǰ˫ֺʮ˰ݣС궢źüĿĴ˿ǵùɶǴüĿô⼸λĿ
Сһ˼ӣҲĴʲô𣿡
СתûʲôǾ⼸ֵֹġ
˵ɡȻ򣺡ǶǽħɣɷȻҪһףáĴԭǷλĺϳƣ׳ơĴաǷֱǶֹϷĿͱֹΣǱ֣ǹҡϷְ֮ڵûҪĿǶ࿴Ƕ
ССͣʶͦ㣬СͶأ㣬֪Ļࡣ
¶һ˿ƤǶŷЩǴǳ֪ʶ㲻ø
ԽһͥԺԴǰһ¯¯̻ƣóɽõһ㣬һС꣺ţһҪأᱣ³ɡ
˫ֳϵ˰ݣ૵Сѧ˰ݣһʱ֪ʲôԸδװ˷ѻᣬ߶Ӹĸڼƽƽҵĳչھ£׬ѴѵĳƱɻСѾͷԽԽƯФ࡭
кȻһܱФʲôأӣǷ޶Ǹֳɷ
С㶣һСηѣ㣬㲻˵ԷҶˡ
ȻҪԷʳ
㴹εģС·ŵһƢĲ㣬Ȳʣ˵ʲôζ
Ļش÷С΢΢ʧ˼
ȻǶʲôˣըǶζѲζ


20 ˼
ݷˡڷǰؿͷ
Ĵű߰һųϷűīһıӣһλüĿϺжϡ
Ҫָһÿ˶ϡȻܹľڼ١
СȡųƱݸС꣺ȥǼһ¡
СӹҪҾ裿
˵Ĵ
СżųƱԸصݸϺУԼ²Ĺʣһ֣ûˣСкã÷Сѡ񣬲Ǯ뻳ʵݡ
Ϻеëֿ㹤һһרעƺעŶԷһƬϡϺз±ʣʿĴʦһɺá
ϺкͦϤֹﵽĴʦҪӴģʹʦԭãǶԴֶ෽չˡ
΢Цʦˣ׷һ⡣
˵ɣһ㡣СԴģСѾͷ˵һ㹻һͨæһӡ
ϺлһתղʩȥĴʦǿ㻹ü
һС꣬һȥŲе㼱١С겻ʣʲôˣ
˵Ǹ̥زģǮܾɣƫƫѧʦĿĺǲһԲˣѧĴʦľ˼
СԶûȤһ˵ǶȤʦǸеӹŵһȡС򹤵ѧʦ췹Ի˵ùȥԺյѧʦɾе㲻
ҲҪԷÿвԭɮò͵ĵطοͶիȤҲרд͵ĳʦĴʦеһλ
Ĵʦڣһ輸裬СһڣƢƺȵʲҶһһءƵĲҶһɿɬζСžͲ֪ôôܵˡ
ɶʮͷͣǷòغкضſʦʦҪʲôܰѾ
ʦ߰ףȴʢԷСֹͦþò
󷽣ָָС꣺ҲŵĸݷԸ˳ʦǲھֻһڸ
СΪδһ㣬ҲֻɻһۣСظͦͦΣ
ζƳһɣΣڨڨ˵ʦҲһƬģε̡
Ĵʦ˵㲻ϾֻһЩزˣ֮ãʩȻˣҾ׳һᣬǵԵȡ
СϺе˼ҳȥȣ˲˿޷͵ѧճȺĳʦҪ䣬һǿɷӣҪǱܡ
һΣСеͬ飬˺ԼĵλһѧյȴͬԼֻͨʦȴ׷յĸ߾硣
С겻Ǽزʲô˲Ϻлüӣѿ˵ͼ붹ˣһҪѧһδⶼ̫˰ɡ
æһƷС꣺㲻ɶԴʦԲѷ
Сէ֪Ĵʦȴ֪Ĵʦիĵһ֣ݶĽʦӴ쵼ˣίһдר͡˵ǵ¸ء
Ĵʦ΢΢һŴһԲΡݺݵһ۷С꣬ʳҪ
Ҳش˴֣ţ֪˵ʲôǺá
ĴʦķӦСϣȻЦСʩ˵úã붹࣬нľҾȻСǻ
ĴʦƽʱĶǶľһƬ޸裬٣᲻ðѾ⴫СһͷԵĻȻʡִкãͷһա
̽һ֣Ҳһ֮䡣
ĴʦתԷС˵ҲǶˣȤǾɡ
û뵽ԼεŲСһ仰мסС֣һϿңллԺõֵܵĵطܿڡ
Ĵʦĳɾ£ʵ߲ϴ÷ڰϣڿ𵶣ʦ㾡ܷԸ֡
ɺＱģС̲סЦ
Ĵʦָһ鶹Ҫֵ˼Сʩ֪˵𣿡
Сҡҡͷ֪Ŷҳͼ嶹ǲ֪˼
ŵʱҲʮºͣ˼ഫһ˼ɮǬ¡½ϵʱ·£޲ڣҲ¡
ĴʦɰѶг˿϶ͱ϶ϸۣȽϣ˼ѡ϶˿Ҫϸȡ
ɵĵмֻƽŶƽѶƬɱСƬгϸ˿
ʦ˵ҪȥˮˮƯϴ
ˮС֣һĨ֣æ
ûзԣպÿˮѶ˿СķŽȥСһơ˿ԭһֲʱȻɢϸһߡ
СѶ˿ˮƯϴ顣һߡ
ɰ㹽ľܲг˿ͼӴбĴʦһҨտԭϣ׺Ҷ
õĶװһ̰ɫӳɫ
Сü˼Ҳ̫˰ɡҲܽһʦ
ĴʦСɻ󣺡С꣬㳢һ¡
ʦɺҲ΢ЦŷС꣬ͳԹ飬֪ζ
СһСҨһСۣˬޱȣһɵζ⵽һֱ࣬˵
СüЦУˡ
ζѣͨʳζŽо
㽿С꣬дʦ
СһʱˣʧڽУǴ󲻾
Ĵʦ˰֣СˣôУֻһֳƺѣһн֮аèֺη
ĴʦûСȻʦǳ㶹ɡ
СûԼǸߵѧͽܹζѵãĴʦһͣ϶٣˻ʶһ£񲻿ϧ
ڿĴʦָ£˼ˣ
ػ⣺񡢺ܲľ
񣬰׾ơ
軨
㹽ʡ㹽
ϣľܲ
˵ԭ϶ͨҲǳﳣõЩζȴһزˬ˵ؼÿ˶㣬ζ
ԵüЦȴüͷͷСһ˼⣬ͨʳģͨΪζ
˼ĹؼСƷĸоҳ˹ݵĳʦˣֻҪС죬ֳܷļֵϣԼҲճζȴֻоˬֱ治ʲô
Աˣͽֽ˲֣ɣѧûСǿҪˡ
СվڵǸѧͽҲ׷ʣ˼ľϿĴʦһᴫڸɣ͡
ɻڶż˿˼С۽ƳǸޣÿ궼УһЩͷͼһĻӲȵ˵ĶزˣòҪʲôá
һСһܵǰҨһҲ̲죬һϸϸƷζˣζԴСر˫ۡ
ҲһܣһΧ£Ĵʦ΢΢ףСҪѧʦǸòϡ
֮⣬СҪǸʦԸѾǸôõĻᣬС걾Ҫѧͽͷβڼӵġ
ĽŷС꣬ĺ¾Ȼ䵽ͷϣ˵СǸӦòмѧգȻɾͲˣĴʦѾһδڸˡ
С꾪ϲԿĴʦʦľ
۽Ƴɫ԰ףԳյĳԷͬѰ
СһָɣǴɣҲǳʦѧҲûʲôãζҪôƷ
ϲ⣬ߵСǰϹлллл
С껰ھͰڣһʱװʧȥһᣬΨкףɣ㲻һһɡ
ЦòãȻ⣬ҽˡ
Ĵʦ˵˼Ĺؼڣʦȫƾһǲ˵ĻһΪز˲Ҫʵشز˵˼Ģƽȹƶѿ񣬼ֹȫҰáԭˮȥζССʱ˼ɡ
ñʼϱСΨļ䣬ļԭͲ˼ҳ˹ݣÿγʦˣһ͵۹ۿһ߼䣬ö֮һЩȵĿı졣


21 ưɣһ
ɹ˼Ϊ˴лС꣬緹ͷС곩СѾãȴһֱûйˣԭֻһûǮæƣ϶ٲ¶١ǵһ£绨ѩԶھ㷹֮
λбˮ泤Լ4km100mԭݺύĺξӪͨҹ԰ص㣬˵ؽ˺ܶ羰С˴Ǭ¡ͷʼغұ塢԰԰ˮš̴԰Сɽ̨¡ׯͤŵȣƽɽãɽֹʮ̻ȫˮһ·¥ֱ̨ɽһɽˮ
ɼ£վһ赺ϣͦ˳ۣСվԣԼñŤָо˲ţԲλɵġλ⣬СԲмһˣȴûǮ˵ơ
δģ׳׶СԾس䵱֣˫ǰСмֻС洬С꾭͵͵ҡȥˣʻСδҲӦ֡һ⣬һɺ̸Ц
ٽ뿪סС֣Сֵܣõҵĵطܿڡ
С죺ˣֻԺʲôʳ˴ңһ˫ѡ
΢ЦŶ˵С㣬λͦĬ
С겻ϲԣƷζӴߵյľѻᣬûгɫʦҲûԺյļһֻԼ
ɸոȥȥαװСߣԡ
С˵һߣץס˫ģػû£ȻתСУ㲻ȣŵ㵸ֻһӶСһ˹ȥ˫ִӺ滷ȥץס˫֣Ǳ㣬òײŰСȶ
ŵһڷС껳УСҡΣһû뵽ôѡ
Сס֣ʵͦףֻҪȾͿˣҪţֱ۷ɡ
뻮ֺ£ֱɿţԡ
˷Сںȶ࣬СȻе΢ζƽȡ㿴ĺˮЦһ
ֱϸ⻬첲¶һź۵ֱۡ㷢ŷСգСͷպÿǰ΢΢һƬӨһɵŮǻСͷ¹ײıֱ
СФ࣬ͪĽĸоȻ˽§סĳ嶯ֱ΢΢
δϴЦָָͣ㡣С˫ſԶԶȥȵ§һ
ظое΢΢̧ͷС糺ض֮䣬ʲô£Ҳء
СһӴϑźæɿ֡˼²ܽͣйͷӴľ飬ֻԽԽڡ
ʶȷС㷺ٱȻС·෴ŮķİϲŮüبŲĵһ죺ռ˼ұˣ˵
СţҰ㻮в
ݸһЦ⻹ࡣ˵ѽС꣬ܵͷˮһһ߿Ц
ϦµďCʣɢͤŮ¡
СỬˮ棬ССĵҡ˫ִɲǵڴͷ˼ӰãƳŮ
ã˵С꣬Ҫܹ޾أжá
С˵Ҳܡ
Ϊʲôعͷ
Ҫ˵±ȳõöࡣС߽ȥϼһҪǮڣȢϱˡ
һü˵ôʵòãֱƻˣϰȥʵġ
ϰҲˣҹĻ٣԰ԱѾͷҪϵ´ˡ
һĻĳУҹոջԾ̫֣ưOKֳҲӿֳưɾ֮һ
ưǽʵĳСֻǰۣƹʣʱ滺ʱţ˶װģվ̨ϻһ̬ҲǸ߸ϡ
ϴīͰñָС̫õװ磬ŷС̤ϴʯ̨סתһ䣬һӱ£һź߹òصݸСһ־ˮȵʲô


22 ưɣ
ʱưǸո⣬˶¿ͣоˮڵľưɴȡˣΪһϡŹֵľˮ¿ͻףϹ˿ò
СؼӣأƣѾƣھơ֭㽶֭һʱ֪˵ʲôã͵͵Ŀ㡣
ûС꣺һأһƿѾƣ㼸ġ
£СɿС˵㣬˵ֻͦ˲źȵ𣿡
Ϸʵ˵Ҫϲ´δһԪһƿľơ
Сæ֣ãá
СЩǮ˲ܱȣ۾ˮǰôǮﲻֱӸңȢϱʵݡȻڣһǮǺؤʲôֱ𣬱˿ԣСͲͷ
㣬ִ࣬һ͵㡣㵹һ󱭺ѾһڡСҲѧŵضƱתַ¡ֵʣôȣ
СĴ˿ûעߣֱüңһҡ֣ͷ׷뿪̤أС쳤Ӵյߣôֻа뱭ôһ㡣
һ£һںѾƲЦС֪Լֳˣɫ糺죬߰˹ȥ
ֽ˲죺ɣؾƾҪø߽ξƱƱķ֮һƵ¶ȣǹӷñһƷ
С֪һôѧʣƽסƱһյһڣһɵˮζŰ׾ƵĴԺδе˵ĸо
Ҿƣʮ㣬һȥСôһƮƮȻԽԽҵд
˵ôео˰ɣȥʿ
С껹ûǵԼĽҲ
Сأ򵥣ֻҪѧűŤС
رŤһ޵Ůߣˣߵɢ˷ϢС̲סԻζżĦ㽿ʮַʹһҲ÷С͡
СŽţȻһУͣƹɻҰС껹û˷һŮգå
С귴ӦҺһ£һƴڼͷܵΧ£Сһ㲻֪ʱʧȥӰ
СŮϵױޣüĿضŷС꣬һȹÿü¡ȹ°˺һ飬һƬڷСĽ¡ƺǷСȹӡ
Сһ⡭⡭ֲǲԼȵģһʱ֪롣
Ůһ꣺ظ磬Ҫָ
Сϸһһԩ·խǷݵпѼñһӣ۷죬Ȼ˲پơ
Ҳϳ˷С꣬һץסС죺У˭ġ
СƲ˵裬һƿưֲүүģΪβ
С˦˸ģСӹ¡
һ˹´С꣬СֹһƣҲ׼ǺݣǲΪãλʲôܷԺ˵ҵΡ
ܻСǸ޷ĵĴӹ֪Ū·˺ᱡ
Ļҡͷ˽С꿴ᱡ֮ͽ˵һСǧԪ·Ϊᱡһδ˵ͨ
С侲һ㣺ѪˣҲСĲλȹӣֻ۾ˣ˵ȹּҵ赸ɡ
СղſȹĶ§Ľ裬ſڿӣҲ˵УҲͷλСķװȷʵĵϡ
ǹȹӣ¶ĴȣУҪȹӣǧء
СƲƲ죺ȹ涼ôֵǮ
һĺЦ˼С˵ɳһŮӺᶼ
һ߬ȭͷܶһŮǰ§һŮޣҽѵѵŲ֪ߵغСӡ
ڷǸһĻѧͽ꣬ΧסС꣬˼ģδֳϵĶѰ̼ܶŹƽ¡
ǹһ˿ЦȭͷŷС׼ȥȻһСŮ˽һ󱭺Ѿƣеһ£һ¡
ǷСľȱ㣬С꼱æ˵㡭
һۣʲôѽҵģôŮӣǸһ˵һСգգ㡣С겻֪«ʲôҩһԲ
һЦŴīЦҲˣɫԵۣ˼ļλŮǲǶҲøˣ˵Ūϴ
̵ţһ̧һȫϡ³ͻȻһ㶣Сܣӣ˼ѽ
ֵ㲻ܣһͶưɵĺãһ׷ҹգһ䷿ǰ˼£Ŷ롣
;ưɾĴѰһ飬ûзСӰһ칫йڵűߣưɾƿš
㳤磬һװŵڰ칫ǰԣưɾÿͷ΢壬ƽô徲һҲ𡣡
ưɾЦС㣬Բ𣬸ղ˽֪ûС
žһһԣҲǼëƤС£СҸ߹ùó㡣
ΨΨŵŵ˳ȥŲʧȻЦǰС꣬ɡ
Сڰ칫£طСֻۑһռ䡣ЦС֪ΣѾȥ̧ͷζ˫ȣһôŮ˵Ŀʱ˳˼ѡ
ഺŮǻļڣСԵһĴֱͷϺƵĴ̼糺죬ȻһֿһֱӵĿ
˿ҪǻФͨŮС˵һ˹ȥԽĵλһǽڷСУ롣
Сſڰ칫Цؿһϼ㣺𣿡
ݸһЦɵ
С˫һţδ̧ͷȻ˹ѷСԴһһ¡Ѹܳ⣬Цġ


23 
һֱѷС͵ſڣһ·˶û˵еΡ
СסǼᣬĳɺǵˣؼңСһסţһλÿŰڷһЩ·
صסѾ磬Сݲϴ˽ţ·ֱѡ
һΣϲŭݡСһỶ䣬һš
Сúܳ٣Ѿϰȥˣ֪⻹⣬˶ûнѷСꡣ
СһߴϹһ򷹵꣬Ѿ緹ɻʰ꣬Сװһ࣬ͷС̻ʵس
߹΢ЦźͷСкС귢ŵķװɫ˷ܵ˵ţ㵱ϴþˡ
ֵЦЦǹ˾ңµָ
С˲죺λ÷ĪƯֻӢģǸöˡ
һЦС꣬𡣡
ɻͻŮӣ컹иƯһ죬ںء
ƣС˸顣ˣˣһûŻ䡣С꣬
СЦŽʦȥ¡
ˡ˵ɳӷϰôˣ
ÿ£û͵ҷ㿴Ҳһ¡
С˵ĵʵ飬ÿ췭£ʼܡϰˣһɳӷС귭ֻ֡
ɫ˱䣬Ȼ˼Сĵʣʦ㲻ȥϢ
壺ˣСӱ͵
СĹĲǹ⣬û뵽⣬˵ԴҶ£ʲô
˵ȰвˣȻͷ
С꾪ȵصɴ۾Ҫ˵вĥͳеϵС껹ܡ׷ǳµȵĻʦѧͽмһˡҳ˹רһͷ׷Ĭԣ˳ʦֶû֪һ½ͷ
ƷֱҲͽͣСû뵽ĥָ
÷С޺ҲԼһڰŲˣС𼸸ཷᰴָһǽڵסᶶᣬͬʱʣ޺㣬ôڵĳ䡣
޺˿Ҳܵͣ⣬˵ⲻ࣬Ҿͻô򵥵Ĳˣ˷ѣ¡
֪ʱվ󣬲ͬģʦǳʦһЩߵͿˣǻǴְɡ
ˮƽҲ߳һͷպС겻ҲȨľЦ˵ثҲͬ磬æԼ䣬޺㳴˶һ¡
ǿɲУô졣
Χ޺ظת˼޺޺һۣԡ
ƺȻ˵һȥ˭˵޺쳴ˡ
ܵϺʦֹţҲ֪˵ʲô϶ơС䣬ǻá
һӣ޺Ҳ̨ˣһЩ·͵Ĳˣͨһ֣˿ն㣬˿ȡͽ׼ЩƵϯѧͽԼ򵥵ĲȲмһˣ·͵Ĳ˵ǰֱ̨ӽСã޺
·Ͳ࣬Сܹȥͷ
Сһô˵ϰף˵ô˵˶ͷʮ꣬Сȵؽʦ
ڼ˽ʦżҲǹ·ҿˮļʻԱСһʦһʦеĻŭţϵƶſС갡ǸúӣǸ۸㣬ңƾһ˵䡣
ͷĻ٣Сע⵽ƶͷͦëǶͷ׷Ӳۡ
Сȵ§ͷļ򣺡òţ˼첻۸ȫ
ͷһ·СԴİɣ˵ҲûģƲģһõ׷˿θ泩꣬꣬ȻҪ׷ƣûĵˣԲûз
СҲԣôɿڣ׷սˣһǧɡСصʣʦһʲôˡ
ͷǺЦţ̸ϣ˼ʮ꣬һ㾭飬֪ݵĵ£Ϊʲôͬļͬݣеķá
С꾭˿˵ĵúã㣬Ϊվϸһ벻ǣ׷ϣûкõ׷̸ζĵ׷ǳʦģ۵ͷ
ͷŷСȻӣص˵ͷҾͽ
ȷʵʵǶʮŴھףǸąֻ̇̄дôߣպõ
׷յúǰһõĻ𣬷Сô¯ﻮ£紮
ͷʮףһЩһܴԸСżɳӣС꣬׷ҪȫôףճԴ󣬳ʱ򲻿
ˮзˮСװῪʼһһƯϴСиŵ㣬κ£вȤҪôһһ˿һײɾӰ׷ÿһᶼƯϴ߰˴Σֱˮ
ͷ̽ͷ˿Ȼеһ£ײС
ˮˣһʶûССɻʣѵɾ
̫ɾˡͷЦԷǵ˵ֻҪȥһУеӪɷֶȥˣҪ׷һָɬĸо
Сû뵽׻ôѧʣԼʵ䷴±һȣν̲
Сףʦˮ¹׷ʱ䳤Ͳ˰ɡ
ˡˡͷæ֣ˮףãмȫǼ
ˮתտͷ׵ȥ÷Сô·׷ˮǹؼ̫𤣬˼Ҫˮȫǵϣ΢΢ˮſԡ
С걧ŴٱһӺȫǺû뵽ҲǸͷÿһ赭дӣȷʵˢӡ
ͷҨһЩŨͷеˣϹǣ¯ŸAʮӡ
ͷ׷ȷʵһ㣬ôһһûкˡͷѹõԺһľϣŵ±ɹ
Сںһͣʣʦɹô͸Ӳҧҧ
ͷǺЦԺ֪ˣһζȡ
ͨĹʲôζһùβͲѵܿС겻ŵҡҡͷ

һӵʱһűɢȥӦó緹ˡ
緹úܣһ㶼ϵѧͽˣһϰգͬʱҲôϢϢһֶֻۣȻ䵽޺޺첻Ը˼ˣ˿ӣѿն˿
һ۷С꣺ȥˡ
С꾪ȵҿûˡ
һۣûﶼ㳴˴ҽųԣѲ㻹Ҫ˿Ʒ
Ҳһ䣺С꣬㳴ͳˮƽϾ粻ܣҲֻ·
޺ѳݸС꣬СһϹرţ޺վһԣ£᳴õġ
Смؿ˿޺죬սرƯЦᣬ÷СкȻ̤ʵࡣ
ѳȲ׾ȣû˲죬ϣһЩ߲˾ˡС⼸˵ζڻܰգŵһηŲ׼ǳֳڹʱһ͹ˡ
ԱŵŮһʦѧͽһʦȾƣһ벻ơһ߳ԣһߺǳС꣺㿴㳴Ĳˣ˿˿ཷưͰ͵ģӣǴ׿ζ̫٣յòζ̫࡭
СֹǼ·ƽʱûôޡ
ưѾƱһ٣˵ʲôһҳ˶ղãԶϲ̨档
һȰʦô棬ֲͽܣҲ㡣
СһղöʦԼأʦûУ쿴˼Ұۣס
бۣ˭۸ˣӣеӺ־òãΪԼӲ
Сһҧ˭ˣҲǱѬˡ
˹˵ϰˣ㷹˶ҲôϢϢ
һС߳ԡ
С¡ŵ˵ҪҪ淴ӳһ£ƺóһû
ƣ䶼ֳƿ죬޺ô졣ţƵļҾҲôʱС꼸·Ȼ˵תģҲһ顣
СŸʵĻ˶ǧǡҡҡͷ˰ɡ


24 µһˣһ
ҳ˹ݵľƺܷæһЩͻȾƽ̸ٳھƵ꣬С¶
ŵʱµı̧ͷк
ȵ˵ţɴൽˣǷĴСҹ֣ˡ
ֵЦЦ²˵ɡ
ЦܵҺȿˮɡ
ɻһ衣ɻǴ࣬˳࣬ȻҲٺͷƽƸĲ졣
Сż߲ˣһŵؽеԽԽƯˣ·õĵ㡣
ëȷʵȵˣСԷôᣬȴҲ̫øУҪͷߵýоͲ̲ס٩¡
Ư·ʲôϵɻʡ
СһľӶûȤһЩɫ˵·ϰߡ
ЦãС꣬컬࣬ѧʦĺûҲ㡣
Сһ˵ѧʦĻᣬ߲ˣƤЦ˵ǲҼƽǲǣʲôᡣ
˷Сһۣɫ˵ղżŲϢҪӷһѧͽ͵ѧУޡͬʱҪԳʦսг顣Ͼ͵ǿ׼һ¡
Сʧ̾ϢһһΪʲôϢѧͽҶ㲻ϣҪҲʦǳʦһ仰¡
ô˵ŷе˵ææܽ䡣
Ѹͨ˼ҪļˣÿʦͽƲ޺һ
˵ǳ飬λʦҲʮֽţϵÿ˵ǰ;Ժ쵼һ˵ӹٽܹʮһˣÿ˶ֵ
ֲ˲ͷǣϪףƣţβϺţ˫࣬㻨ʸ㣬Ӽ
ںԹֵۡ޺ֻһҪزˣӵµһˡ
Ц޺ʦ㣬ǿչ㣬µһֶ˵ʦ
һ˵һַ߰޺ϡСֱһѣٶֶţСõ֡
۵죺С꣬㲻˼ܿȥ
޺С겻ʣʲôµһˡ
˵µһҲһ£ô޺ˣ
޺й˵ֻʣһȻҲģ
ûз𣬰οûʲôҲòŵѧУޡ
˵Ƽƺ޺עʧܡС׷ʵ˺𣿡
޺ü̫򵥣ǰѹը±֭УҪñɱͷԣ߲ˣֻĢͷ
ǺԺͷɹĹ͡С겻ţΪʲôµһˡ
˶ڼӹԭϣеУյգϤ׼޺첻ԭϾͼͺͼӾˡĲɵСͣ˾ǰѹըִ࣬һʱڹϣᷢһ֨֨ݴ˵Ǭ¡ʵ½ϣһСòͣͳԵϺʡ˿ɵ±֭ըĹϣʱըŨ˱ǣǬ¡һɿڣʳȤȻǺβˣЦƽһסǬ¡ѿڶ˲˿ɳµһˡӴˣµһˡΪطĴͳˡȥ˷ŵһλϺʼζϳˣ߲;ԱȲˡ
С꣬ü˼߲ˣزˣѵز˾һûл˺ó𣬲ã˼
Դӱֽ̽˼ģû¿Ĵʦˮƽȡˡ
СҪǰ˼ζڽһ
ƴӱһ쿪˼ζûҪҶܰΪʦˡ
С굱ȻûаգϾû̽˵ҪһԻԡ
ƵۣСЦû˵ǲǡ
С꼱æ˵Ҳ˼
˼ʲôվȥ˵һ㵽ԭǸСȥĴʦղ⴫ҲǸζ
޺쵣ĵʣа𣿡
԰ɣҾС޺˵ҳȥ
СǸʵ飬ȻõǮ޺ͳųƱС꣬ȥ
Сڰ˳ȥ޺촩´ʮֽڼ󣬹ʶĻؼңɼҲԣѡСûʹ˽Ҳ


25 µһˣ
Сǵô԰Ų˳൱˲ժҰĢ̯֪ûСһ·Сܸϵ˳ǰĴѰңתȦһ񣬼ȹϵϣˣ˵ЦҲҪѷС䣬ˡ
羭ôһ𣬷Сһش󷽡һϵЦɣǰѷС굱ĸ
С˸ιȥдɨһʱżװ
ֵ˵ʲôˣô֣
Сй˵ˣû뵽ҰĢͼȹ򲻵
ЦŰеһ󷽱СУˣһ絽Ҳռô࣬Լģȫȥɡ
СϲһҲ˼ҲСҲ˵ڣȾܡ
ɲüˣòżɣ
޺¯ţһˮŷС꣬ĲɵؿűֽС䣬żҪò˺գҪǸҪѿжѿôŷСĻϴǵｻǷСۻ˵ùȥҪĴʦľδ̫
СѸĢڰϣһгƬٺͶѿһˮˮϴȥԭϷŽСš
С޺ŵضޡ˫ȲʱơѰһСʱȥһɵζ޵ĸӷ϶͸˵ζ泩̲סվҿ˼£΢̣¶Цϣ򿪱ֽԶš
СҨһӳ˳ҡҡͷֹһᣬ˳ҡͷܾòôһ㣬ɾ벻ѵĶˣܣɶʳĳԲ᷸ͼĴ
Сͷ˼޺̲סҲҨһһڣһӴסˣζֱͷٶٹһ㣬ֻϲһѱסС꣺С꣬
޺һʱ飬СȴܲˣͥڱһŮſɲζȻû˵ʱۡСæ޺֡
ŵһǡƼС޺챧һ𣬳ԳЦͦ˻һ
޺켱æſСͷ񡣷С֧֧˵ģ˵
ЦȻ˺һС꣬Ҫʲô
ԭСȻסĴᡣŭ
С˷ܣõĲԭˮʲôζ
һƿС꣺ǹ㣬ܵ𡣡
СＱܸҼá
յ˵ھУǲ㡣
СЦֻҪóҸʲôС
ۣ˵ģʹһ㣬ȡ㡣
Ϊӹˮζ˵𻨷ë棬˳ָָСټӵ𻨾ˣû뵽һë°ڣȥһȡüƬҶתŵˮϴ
쵽ԭղŷС꼱ҹ𻨣ڷĻצڷǰ˼£·ͽزһֻ֣һкᱡŭ֮¾Ȼһ˷ܣô͵ۿ˿ƣû̧ͷһؿֽ޺Ҳͷвˣûעߣû˿Сǰ޺Ȼ̧ͷЦЦë°ڣߵõͷ˳ȥ
СûעⷽΣһ˼ζŽ𻨣ζڿˣһ޺㣬Թˡ
磬˳ݲԴżζµķۣ˳ɷѿģרλȫʡĴʦƷõĽɫĳ˻һ£֪ȣĻļߡ
ֱɻѰں˿̵Ĳɣ׵Ľ֭˿΢΢ϺԲ򡭡ˮǹһę́
һѹԸϲˡ
Ϊ˭ϵһ˳ַ磬һЩһѸίºӡ󣬴򲻳߷֡
ȥ޺Ĳϣǵըһ㷹궼ˣòϿ˳µ¡
ùԼ޺첻ƴǣкõĢľŽõУζּװáȡһЩɹɵĹͣһС顣͹治ٷݣƽԼ߳£عͣתըִࡣ
Աһֶըõһ̹ͣһֶһСͷϣ֭һһ֨֨һƮݿ
Ʒ˵Ĵʦֵ͹档ʮͣһǮһǮΣҲ֪ǼҴŵǹȻݣȲƷ
һȴ˽кáɻ̾Ϣһ͵˶ûУСͨĲҪԶ̭ˡ
ûµױҲ͵͵עû뵽˽С꣬˷ҵĹ𻨲˵ᱡһᣬһҪ
һһ˷ɴ࣬ǵ˻ۣˬڣǵ嵭
۵Ľõķ棬һˣ˷С꣬޺촹ͷڳƲ֣һܵǰڴʦҪǱʦˣƲˣ˵ʦȻͳʵĴ
ǮǮγ극һΧ£ǮɤӣλĲȶҳ˼ĸоһ˸ӡ̣ҲͬУһȺﶼ˵Ψͨͨȴ˵ָоɴһ˵سһزֻڴ¿ĴʦԹο⿽ˣΪµһˣԺΪƲƹ㡣
ǵ˼ʣµͨ÷궼Ĺ;Ȼռͷ˷˼
ǮҲվ˵ҵλճڵʦΪ
һ޳ɣߣΧ񣺡ɡ
Ըɻһܽãûǰʹ޺㣬Ĳר˵̫ˣҪʦ
СһʦûУǵ˳ɹˡ
˵ʲôֵøˣǵ˱Ͳֻҵ϶ѡ
С꿴ӾƲ˵˵ɣͻġ
Ʒ±ֽ˭˵ҪȥǣҲŲںСȥ
¶Ļᣬһٳ޺ɬЦЦƾľСģСȥ
С֣޺㣬򲻿ɣֻǸѧͽϲ̨档
ֵýһΣС޺ƴǣæô¡
ɻͣǷСζ޺켸˻֪˭ء
ŵؿŷС꣬ŴһۣС꣬û뵽㻹һ֡
ҵı¶ءСɵ˵ֻûˡ
Смذһۣ˵ʹˡ
޺Է˵˵һ˾ӹ𣿡
˼޺ȥСûûݣҲûôװ˷˻ᡣ
Сŷһķӣ޳ľ
޺һͷһҵ޺ӵЦţӵһãӦɡ
СվΧҲд˷ܣ޺ĳɹҲĳɹԼǰ̳ģʦС
ֻʣƣȻѱֽڰϣ߶˻һϲãȭͷС꣬С£ûˣǵţüһ죬ʲôƨݳǻĸҪ֪ʲôĳ
ĿȫȻɢһɱ˵ķ


26 ķ
Ϣʦźͺɻֵ࣬Сĵܽ¥ӣݵƬǿ湦ȭŸɾһ˱ͷܣС꿴Ѫڡ
ãСŻع񡣷һźɫװؾǮ˾Ǻãһ컻·СǼ컻һס
С˫˸С㣬кιɣ
һĴ˵磺ҡҡһ¡
Сתлɴ㣬ʲôʱѧˡ
ҧҧ촽С꣬˵㲻
ȻСԥػش𣺡ӺɷһԼȳ׷
áһ絽Сǰ˵ֻҪҸ𻨾Ϊ£ǲǵá
มСԴȻ˵ˣô¡Ǵͳģѹƽʱô㡣
СĿڷϲͣ͹͹ðİаΪβѡ
СɫԵ֪ʲôҪƽһ˦ȥڷСֻ꣬ţС꣬ǴƾӺͼҳ˹һ˳Ź򣬾Ҹ׵ΡҪȣȻûɫơ㲻Ҹ׵ľͻᱻ
Сһ̯֣ʲôϵ
˵취ܸܲɫĲȡ
СеܳЦһʦǣҴˡ
޺˵ĳɹȫ㡣ͣƾǸһִģ뿪᲻ãٰѴƾӺ
Ͽңһ߰˵ǵСе׻˵ɱ˲ͷءɷСûмһ˶ףοҪɫˡ
С˵ҿ²У취
¶һ˿ɬˣ˵롣
СưзĲ죬зĺȻһɬԼֻһ۵ĴУӻģԶ޷ȡ
С˵㻹شȥһаﲻæ
ſСԽԽɫҲѿ
û뵽СȻ㡭ô˵㻰
Сվ˵ҾôˣôҲǸ𡣡
ųܹίۿתǺŤͷܡ
Ż뿪ҳ˹ݵĴţǡƻƽۺᣬ΢΢һվſڵķС˵ɵĺ£
СһֱȥҲ׷ʡС겻ͷ˵ҪҰæɫˣǱ£ⲻͲˡ
˵ҺѣԸίԼˣСһ˵Ļ
С궥ײͷĸѹʲô¡
ɫࣺ֪ҾĻ·𣿡
ҹġСʹƼΣһֱû˵ʱ䣬ͿЩ·ȻС캹䤱ȫͳˡ
ͳǷġ
СһڵҲ벻Ƿת·ԽС꣬СһΪʩᣬԲܣ·˺üǿЦá
ʵҪ˵С벻ͨԼҲףΪһʱС·ŵСϵĺζĴ󷢡
νأʱһͨ·Ҳ
Сǰζŷ涵ա°٣ʦе£ϰࡣ
ζؿһ۷С꣺ȥɡ
Сʱ˵ӡͬѧͽѾϰ࣬ڿյСѽеļ·˼飬⣬Ҳ޷⡣һֱ׾ݣ·û޿ĴУò׷ѡȻһ£һʱ޴֡
Сйֿ֫ڴϣ컨壬˼Ʈ㡣ݽӽһ꣬ȻһУ½뱻ʵ÷顣ΩһһοľǺȥһ죬ϧһƺֻǼӣգۼߵûüչʾ֮߸󡣷СŽףˡ
뵽Сװ·ӷ׳ϡ
Сʱ󣬷СڴƾӵǰװģҲ˸ƫ֣Ծнһʱꡣ
ԥһ£СƿƾӵĲšûϿͣӭСȴѱֱվſڣʩ񣺡ӭ١
СĴ͵һεƾˣӭСûϳϴΰϵӡڷƨϵλñ
Сȶ񣬾Եñ񣺡ʣС𣿡
ӭС㻹ûлش𣬷Ѿӭ˹С꣬ϡͣ롣
Ц֣󷽣˳ְһ˵һõ꣺СĶʦ󡣡
Ҹɾţһ̨ԣһһݸС꣬Сæ˵Լ㶯֡
ǿͣһӦõġ΢Ц¶ѣ㲻ҪұǺģҷɡ
û˿ãС΢һ£ÿνӴ˶רŵķԱ裬ǼƱ磬һӲͶ
Ҵ˼˵ǷЩ˾͹ˣݲ赹ˮʱҪͦס
С꾭ɻ˱ЩƵĿŪá˵Ƿ񲻵λΪ·С껹Ѫƺ˷
Сһڲ裬ѱϣĲ׼ˣ
ü΢壺ǱݵĲȻ˵ùȥǲһƲˡ
ССĵʣһܿ԰ɡ
̾ûô򵥣ؼڷݵĵλ˴ƾǼˣҵӲ绰ܾˡ
С𷽱ӣߵ˵治˼
ʾС겻Ҫ˵ȥֲñˣ˭ΪԼ룬Ҳһʱ鼱ǿѣұɫһе֡
СεЦЦ˵ĵһõڸ˼Ҿ¥ȥ⣬ƾѾÿ£ٲԲ߾Ҫˣҵֲãһûи
СϲǳСû뵽СС;ͼ縺صľǿɺҲģĥ죬˻ǲҡ
Ϊ֧һ¥Ϊ˸׵ԸԸķȻСꡣ棬Со塣
ϵҸһҸиĲͬ


27 ߲
ؼҿķСڴƾӲԶո͵ǰдš洫գһƣؼšǰ̳ͣγʹƾһһءѹַļ١
СͬŷȻԼҲôùһ˳ԱȫҲÿ̫¡̽˵һҹһ˲֪ܲá
οЦЦ㻹ԼŰɣҲ̫˽㻹ûгŶǰ;а
һ͵Ĳܹɾһλʦٿʳǡ
ԽƴǷСԽҪһ´ƾӣȻ֪жãԼҲˡ
Сǰ˴գЦ㲻ԶŵС˰ɣù𻨰ңҵȻӦûرһ¡
ݸһЦ˵ɣʲôĲˣȿһ¡
ҷСҲǲͶҽһҹ֮䴴һɫˣǳ첻һӵ췽ҹ̷
Сȷʵһҹ˲µġȥͷȻϼҴǱ飬ףǷ䵹ҳ
ײ٣Щַ˷С겻˼ò׼񼸸һļ
˵˵֪Ĳ˱ûССȷʵò׼ĲǲˣԼ£ʶޡһ˼߲뻨Ϻʣ㹽˿ܲзƣ˿ʱɵڣװʱСͲ˺УǷ±֭
ڶС˵һ֣ͣ
СʣһͲ𣬻мء
һƤЦСȥһ˾۽󿪡
ŷСĸ첲ְǰһѭ浸أ˷֮½̬¶õСӺͷԱĿɿڴ
䣬λʦɵæµţеѹ֣ԽԽ˵Ц鶼ûС
е
һʮ꣬΢΢ел߹ǳʦıҸ硣
һ·С꣬һ˷ܣСѾͷǲҵˣɻʣʲô£
ſСĸ첲򿪳ʦרõС䡣
Ǻþûˡһ߿һ˵ﶼûоòűܣһֱһɡ
СҳԶֺͷһ顣¯ú󣬷󣺡Сģôô
תʷС꣺Ĳ˸߷󣬲ɡ
С굱Ȼ⣬˵óͲˣ̫뻨˵Ҳ򲻺á
ʮʦַ죬Ⱥгһķ֮ĵڣʮֽ棬бУֳС飬ˮһ̣һ޳롣ٰѸгζϾһշСĻƣ̣Ƿ
Ƿ±֭õ۹ǷԵù⻬ʮۡ۲ܶ࣬Ҳ٣˱ɺ˾ͳûĸо
С̾ʦǷǡô˿ȥʳ󿪡
˵Цʦˡ
һʦе÷СڣʦСˡ
æҡͷôԣմңӦóһʦ
Ц㻹ǽСɣһЩ
ðɡͷӦСҪΪһˣȻΪ˿ôѾƾӡ
С벻ô࣬ǹǷڼҳ˹һЩ޺죬ѧϰĻܴ
СʣʦǷĹؼ
֪СǸţΪС뿼ɲԸ˵Ƿҽˣ෴ҪСºӰ죬ָСڷԼ䡣
Ūѧʣͷ֣һһڱĲȡ֭Ŀʹ֭ȫԭϣ˿ȶðͣ˺̵׻±֭һ֡ˡⷽƵĲȡ֭ȰϡôǰѲȵ֭ɺ״ﵽںϣζᣬ磺ǴŹǵȡͷ֭ϡһڴͻĲȣӲȵζ͹һڲװ̺ٽ±֭ȹͣȻڲϣһմڲϣһֳ״̬ʳڿʣಿ֭Һģ֭ϡģֳƱ͡һڻյĲȣ磺Ϻʹ͵ȡĿʹ֭ŨһﵽɫζʵҪ󡣡
Сһļһ߲ʱϼ䣬֪龫͵ѧҲƣЦеؿŷС꣬ڷǺ
һ˵Ҫպʱ䣬ӦڲȾųʱСʹ֭ʹʱ䳤ʧȥ۵Ŀζǹ͵ĲͲ̫֭࣬ԭϡǲ֭Ҫʵ֭٣֭ϡӰ˵
С궢һ᣺õ̵
ӳóѵߣСѡһֱһܲϸĵ̡ȴɰԲëٷֳһꡣӹһ使޵õ廨С
СѻУصͷˡԼүѧĵ̻ûǡ
Ŀɿڴû뵽С껹һ֣ͨܲת۱ʻҲԾǻһʦᣬСֺֿõָС˭̳ġͲ󣬹ȴϵ
죬һÿñ̵СͲˣΧһõ廨ɷˡ
ͷʮ⣬СǱ϶ǺľҲ˸ۣһ׳ȥԺ봴¾ˣɤӣ˵˻ɹ
ͷһ̧ͷɻŷС꣬ղǳˣɫζζϵȣСȻ˵ûơ
С΢΢ЦЦҪ۷ЩƷϳԿͣҪµ㹦ĸoСƲȥͣǵҪСʱĲ˲Ź
СǵÿĴʦĻһ˵ĹؼÿԵģԵɹ
δ㲻˵мһ˵ˡ
СЦؿŷҲ̫̰˰ɡ
ɫ糺죬Ƴ˷Сһۣ̬¶÷СѪҺ˸ҶӺȻˣһʱ벻
Цð죬Ĳ´Ǻʲôܵˡ
СƲƲ죺ҪԾɫģ㲻˵ؼҿ˸𣬽ʲôš
ԣǷؼš
Сһ֣ԣˣŲҰǵľ͵
Ҳšҡͷǵ˽ϺʺͶƻ뵰ԭϺܼ򵥣ǵζ
С۶ŷҪ͵ô˵
һͦظҪ͵ʶһϧĶ
⻰ŮϧĻʲôأСԥغͷһƣãһΪ


28 ؼ
ţʹרòȣʱȫ⿵ˮƽй޲ԼױȵȨõĳʦ˵Ŀڸ֮Щ͢Ÿ߳⿼աڹ͢ŷӵõĲ⿻֮͢⿵ĳϸķֹ񸮺͹»¾幬ӴȫĹԲʽݡѡӹƴ䡢ڸӪȣϸ޶µ⿲ܲտ
ѡϹݳޣѾ޷ơ䣬һ͵ںϸĽγһЩʺϴڵľؼҾЩĴ֮һ
ؼŵϰĴǿĶ֣֣տҵ£Զ𣬼רӪύ·ѣϡ
һīڿغܵͣƵŽһظҫۣţпƨɰǵùԲ
ǷС⣬Сʶ˺ܶ࣬Ҫװ͸ķܴģ˲޺һؾأеؾɵķϵһ
С괿ԼҲīƲСӣʮˣ÷һ󿩿Ц
ʵСԭûױûм˻ʶױֻһʱ̰档һĿ˵ˣСͨī޼ɵͷƨɺͰز
ʼ޵ķװС֮ԹԾͷȫΪ˴ƾӣһɫʲôϵҲһ顣
ƾӣҡڵشֽҡһȦԱõľȻûϳСʣǾڲڡ
ڣɱ︺𡣡һԱش
С۾÷˵ѵˡ
ԱȥһػҲ٣Եȡ
Сװһʲôûա´ƨɡ
Ա˳ţ˽ȷ֪λر
Ц涺å
ЦˣؼȥǰеţСЩɫԵ۹⿴ǰأû뵽˷С걥ɫ
ؼŴõùɫ㣬СһɫŮװ磬һ˹͢ĸо˺ܶ࣬Сͷòڹսһ۵ĵط¡
һù˵ˡ
Сα΢΢һĿ˵ģֵ˶ơ
Ƿ˵ԲλƲҪԤʱ׼һЩѾꡣ
Сͷ΢΢һУʲôûˡ
΢ЦλԵһЩĲˡ
СʧרŸƷǵľûɫǳʲôθڣǿ취
ٴαʾǸ˵Ҫ㼸ˣ´
ССִؽеҾȣǵȵҹҲҪǼˡ
ҲǼˣСĴźɲһƽͷգһʱҵ˵Ǹ
˭£һӰ̨Ǳ߹С꿴һۣͷһһ£ԩ·խ˾ȻСŵˣסС֣оĵĺˮС굹ƽ࣬ӺŮҪȻͱӢۡ
Сѹɤŵͨ˵Ҹյݾ˵ؼζ˳û뵽žɨˣûˣǲ˹ôƹ˿ͣƲ˵û˾ûˡ
С֪ԽԽỳɣ̬ţһ۸ڶģ
Сʶɻʣǳݡ
Сֵ˵Ȼľ
ǡʾǸ뿪ԼϰĵܵܣʲôҪ󾡹˵
СվȻ㲻ϰ壬ھˣûʱġ
СͷˣЦһ£취Ҫ󡣡
Сֻ£Ĺĵ棬ݹһ֧̣ա
С겻ҳֹ̣Ѽٺӵˣӹ̷ǣ֡
ԸһλԱ׼Сˣʣ·
С˵ҴһС⣬ֵһᣬڵطչ
һˣ۾ֻ÷Сͨţȴ˷Сôǹ㶫ɫԵĿ˿ʲôģ
Сʮ˴ڶˣ˸ӣô֪ʲô⣬ģɵ˵Ϻˮ
ǲ󷽱һĵϡ
С˵ԣѰһֶصζø󷽱ҵ๺¢Ϲг
е˵ܼܲҵǺ
˵仧ҵҲ೵һѣܲϲ
Сһüƾʲô
ڨڨ˵ҼζطֻҪɾС
СסЦȳĲ˵
վȥһ£Եȡ
뿪ЦסСָô棬˼ӣСķļ򣺡ЦûУ׼ˣСһ㣬©š
ЦҲ˵ϳ
С˫ֺʮӷ𣬷ӡ
ЦеһƿƹС굹һתʷС㣬ǷҲһ
С꼱æӹҵ鱦һҹOKɤӷףϡС˻ڷ㷢һѣ÷ͷܣһ
ԱһϺͼ˿֭˿ɣ빽βͺء
С곢˼ڣԴ˵ζ˿Ĵζƫأͺصеࡣ
һķӣȻӡ
Сһڰ׾ƣͱȷزˣطŵ߽αһ£ζˡ
С۾ƺڻζصζ
˵ŷСǸҲ÷Сĺȹڵİء
СǴѧģѧҲ޷졣
һ˶ڵؽܣǶƻ뵰Ʒ
С곢һ꣺ƻۣ뵰㣬Ͷ壬ζȻǼȡ
ָŵڶˣϺʡ
СȲسһڣ㣬Ϻˬڣ
Ūָŵˣһ˶ֻ֪ǰš
СϸһŸԭгɵĶܲϺʣȣ㹽ʮ֣һڣ˿ûζˬڡ
Сָǵˣģԭ֭ԭζӶȴûζȷʵѵá
С겻֪ؼȥζȴֱʣֱʻʹɣԾıʶ˵ϸٹ̣һǾ;
С赭д˵һ䣬Ȼûлɣžƾ˵Ǹ֮нˮϰ׾ƣӷŽȥһҹͱô۶ζ
СһϲƱǸɣһȥϿһ£ʺϵķ
˵Сڴȵ˵ʦƬ˴㡣
Сһ֣򵥡Ա˵æֹ̫ˣٷ͡
Сȵļ򣺡ôҾ͹


29 Ĵ
ƾڽ·ϣһֺţʼѾ޴ӿ֤ڷĸ׷ҵԻ͹һ󣬽սңԽԽȻΪǿɣҲֻάճ֧
ʦڷʵƣչʵ͸λദǢⲻõʱ򣬹ʻȱ˵㡣
ΪһʦǷֵܣҲΪڲϵͻƿ˼κޣ졣緽ǸС꣬򵥵һ۽󿪣һ˿ɽϣƾӲҳ˹̥ĺ롣ͼ˵һС飬ÿ˶ʶһꡣ
Сͷ߽䣬Դ۷׷ףһΪСǴƾδĵңȻ˭Ѿ״ˡ
СԸ׼øԭϣǲúͱһҪúøװһ¡˵Χļλʦ
һЦģһˣ豣ܡ
С꿪ĵ˵Ȼֵܣ˵һĽĲ˾Ǵҵġ
λʦ۾ѧؼŵƲˣܲϲ
һȺ࣬˵ЦСʱؼŵĲȴƳɹ
һ飬뵰Ӻ㹽ڶϣƣܰСͲ˽Ƿ
ڶףؼŵϺʣĳɵףͬˬڣɱȴ࣬ǷĴ⣬Ⱥóʵݣ۹أҪǺؼűʵݱض˿͡
ҲҲؼһЩԭ޷ģСԹΣһĶʧȥζѹ˵ǾһáСֻϸĽϷŽҪ棬һ۲۲ϰϼõƤķͭǮͦᡣԢ⼪顣
СֻǶ죬ҪǶ¶ڡλտյǡôС˵Լĸоɿڵζ
żˣմմϲʱԼһܳΪǸ֣Ҫϴ侲һ£Ҫһûɡ
һ㶣⼸ˣɫζξѣѵûɡ
СؿżλʦǲΪؼžô򵥰ɡ
һСĻеؼ洫ղμ򵥣Ŀ৵һͶС꣬С΢΢һЦ˸ӣܵԺȥϴ
Է˵ѷС°ɡ
⼸һ𸽺ͣԣǵͷƾһٴλԻ͡
ڷ·СǷһ仰£Ӣѹ˹
Цù죺ŲŷСѧͽǡ
šͬػش
ΨпЦ֪СͷǶͷ
Сص䣬ĸȹǵԭһŽҪǵζؼż˵ĵζͬС죬Ҷ϶ͬһ
һСʱãС곢˳м뼸ʳļһСʱǲУɴȫ°ơ
ԭСæýͷö׾ԲףһֱæҹĻ٣˶˰ֻ࣬ʣ·ŷСꡣ
Сһ£¼ԭϵıУ̱ϣˣֻˣؼв࣬רҵʿƷ
˹ˣȳԵɣһ飬һڷûԡ
С˰֣ƣҳͳˣ䷽պãֻܰæ塣
ɻ˵ʲô壿
С꿴ŷĽ棬һԭƤЦллҵĻϴ·
û뵽СȻ£ɫ糺죬ͷ˼˵ֻС£ֵǮ㲻ùϡ
ֻŵСϵĺζ÷Сѣһʱ˼ϴ·תСϡ
С˵Ǯ˵΢С£ңȴǲҲǵġ
죬СĻˣʱ磬ˡ
һȡ
ͳһֽˣһС˼
С򿪣һƱɫһ䣬ߵذǮ˦ϣҵʲôˡ
С겻ǲǮҲǲȱǮѷСһƬǮСһ衣
СüĽ壬Բˣ޴˵Ӧõõı꣬İһָм
Ƿļֵۣ;лرƾӾٲά裬ͷҪõæǷСͦĵĸжԸӣһʱ֪αΨǮһ˷С
ίСԼ΢΢ô˵Ҳһ⣬¶һ˿Ц⣺ˣˣһ˰ɡ
Ц⻹࣬ȷʵǻм
С˼Ȼֹ㲻˵͵ؼŵƲˣҿһôתˣ
κƷǮƷСԲῪڣɷ˵÷С꿴ϧĶСܲȻĶŮϧĻʲôءʶһ£СἸҹ˯ţ˵һӣܴ
£˷ܣȵĹâ¥ȥһֱ¥һ󷿼ſڡ
׶طС˵ˡҵķ䡣
Сŵ˺󼸲´ɣ
С꿴˿ȥҲˣСٸмҲòɣĽͦˣζӦò
˲˷С뷨ߣϹʲôҾô㣬һǮֵ㿴ҵղء
Сһķ΢΢еʧϷʵ˵Ҳˣ˭ڲͰڲġ
ĵ˵ˣɡ
ţСһ澹ȻŴС죬ֵֹĴɳɴӴ񴲡ľ崲⣬
ǰ˷ܵһһܣǷڵģׯţϵʣǱزɫ㡭
С˸Ƿ֪ҿЩʲôо𣿡
ʲôо
Сۣһ֣
Сϲģϲ鼮ģϲ齫ġûϲģ֮治С
ЦһŹ̴ľǰͦʵڣ˯ģžҾ޵Ĵ˼ĹŶһɵ̴ζģķȥȻ˯
Сһҹû˯ֽæһ죬˵ڴϣŵ̴ľ㣬ƴӵ㣬ӦǷ㣬һƮƮȻĸоת۾ͽ硣
˼С޶΢΢
ЬذѷСޱڴͷŷСա
һ꣬ϴһ˿ˣμǾǿͦšԴӵһμûе͹ͷ˵ƶٰѣЦ߹
СȻһФࡣ۽һᡣ
һʲôһǿ˵ܴˣȻᣬФ࣬һε÷СĶϳ
Ͷһ¹⣬ڷϣһƬã


30 ޺
˳ſҳ˹ݵĲȣǱĲõĹ棬һ磬޺վˡͷͷǣһ⿽ȻʳǮĻܰͨһҳζɿڣʮѵһ
ϰ磬һڳ䣬Ŷȣذѱֽһһ飬̲ס¶һʤĹЦ
ӵеĳǳʦҫϴΪС䣬ûãͱҽڸ˳Ʊں޵;ܣ֪ͨҲ޼ƿʩ
޺һӵԼС䣬Լʦͽմ⣬ԴҡڵСһ˱ӡ
޺ܽʦ֪֪ϱֽ¡
ưеıֽһ̯ⲻء
޺һǶǷСĹͣ˾ҺôһҪ˵ࡣ
üͷһ壬˵㲻˵һ˾û㽱ڶСֻǸӵģҲ첻ͣãʦһѧ˵ľҲڼҳ˹ݴȥװ׵ǰ̡
ðɡ޺еգ˷СĹͳȫʦͽԷС˵δ̫
ҡƶжʵ޺˵ץסᣬֻȽŸܰС꣬ˮƽͲȱٵֻᡣ
ƶһ£ȻҲûпС꣬ҳ˹һѧУ޵С꣬ϣ̫һѹ㣬Ϊеͻвĳʦλ
ҵ˳ʦ޺ҡű˵ʮĹףôᲢۡ
еźòá˵ΪոвͬҪסȥҶҪ̸ˣηСͺɻ
޺һֱ͵ػţȻˣƽෳգԥ˵һ롣
˵ݲ޺룬˸ոյ룬֪ͨҵǰϡ
ƽʲô£ֻźȼ棬Эһ£ȫϢĻ飬ڼҳ˹ǵһ⡣
ƻмλһԲߣѧͽĺõķۼһͷӶźͺɻŮӹؾصضš
ΨзС⣬ӵֻʣˣһλ컹ȱϯСӵһڿŵһߣһ۾ⲻʱ߹ŮŮ
һͷС޹أҲֵУ˼ѣѾ˺ü죬֪ΣǼ˻ȥɣŴ˯ȥȷʵһܣ֪ģǮԺһҪһš
ڵظһ裬ŲԱߡȿڲһɤӣλĶǺϢһЩϸڱҪʹ̽һ¡
Ʒһۣл˵ӡ
ƻûڿһۣ칫˾˶޺ıãҪΪӵе䣬¸ζɿڵļȡ
üһʲô۵ģ˾Ȼ´ָʾǡ
Ŵϣõ˵ţ˵òá
º͵ЦЦԲ
е㣬ЦݣֻǾ޺̫СҪĥڴһ˱ȽϺʣȻˣԺǴˣ֪޺СǷҵ飬һ£һ޳Ҿϱ빫˾׼
ѧͽһӱɴ˹̶Ĺ͸ߵ룬޺㣬ﾭɲԸվҡ
տͷһ޺һ£ҿһ¡
Ʋ˵ղ˵Ǿ޺̫С֪˭һΪǡ
λĿһ׼޺ΪԴӰ죬Ωһĵλƽ˵Ҳ⡣
⶯˶Ҳֻ飬廹Ǵ˵㣬Ȼ޺ԼҪ
Ŀɨ޺죬쳣޺ͷ
ƺһ޺죬ʵ˵ڴǵµһ𣿡
޺һش𣺡ܡ
ɴ࣬ѿڶȷʵܡǵ˵ĹؼĿζǷСգǲܹܡ
ŲԵô޺첻Ҳרŵĳ䣬ǵµһ˲񲻾Ͷˡ
εЦЦݳϹһ˿Σ˵Цˣ˾ΪƷƴ죬ܲ
ƽͣ٩٩̸ʦƾճԷ֪޺Ҳ⣬ûѴң޺һŭ֮£۵ķ꣬ʧͺǼ仰ιȥġ
࣬һӰѷСӳ˼оѣ֡Ѱ˷ԱС֪ţɵöŭͷƤЦ˵޺ʦǴڴȡ⡣ԸɣҸһȥ
Сƾӣ໥ŽᣬºͣҪǺͷ˵һٸӣһ޺졣
һۣСұ죬Լȥҵһ
޺ǣС꣬æվʶǳҪһ¡
Ǹĺ÷ͬɣǳ飬ɳļʦѡ񡣡
ƫ̻ǳʦǵȻġ
ưյҡҡͷҾֱ
λƺǰλϣ廪֧޺죬һλһĳʦԥһ£ͷСҪãСݺһۣҲ֣ƣıģƽ
źС
СȻ˵޺˶࣬ʤˡ
һŭС꣬û۾ıģƾʲô˵޺ʤ
ذƲƲ죺ûԴһλû̬֪
˭ŵȼһʡ
Сһָ޺죺޺ҲǴ뿪һ̸
ԡŻع񣺡ɣֳɵĳ䣬޺ֲ˳ǣ˺
ɫҰ󣺡ֻˣ޺ҪŬ𹼸˹˾Ρ
С˷ܵشڣ޺ĳɹĳɹܲˣվǼᣬȥɨ䡣
һ¡ȻһЦǹ¡
СɻվţҴӵʲô£
΢ЦŶͷһ£˾꿪һ˵ѧУޡˣǷСꡣ
ңСָԼıǼľ
˶һ㶣ɫࣺô£ѧͽûзݣһӵ׬ȡˡ
ε̯֣Ҳ糿սӵ֪ͨ
ɻʣɾϻ㱨𣿡
ķǣȴ⡣Ī˵ѡҲֵһӵġ
ְĿͶƣƲм죺ҾǹϵٺãҲС˵ҲҪˡ
ƽʱҷС鷳ҲСˡüͷ᲻ǸϻϦ
²пܣԷСӡ̣˵˳Ǹ߲ǰ˼䡣
ˡվʼСԺۡ
˵껹һʱ䣬뷽
˵úҲſ񣬶ԸһС껹ֵҸɿ˾ҲˣǸȻڳʦĸͽϡ
Се겻ᣬƸºڣ곬гʦЩʦǹϵ洫ţҪԽ̸ס
ݾĿף뿪ҳ˹Ҫһֻ̣ۡƽֻڸǣﲻŹÿһѧϰĻᣬλʦֲģֻʵ顣
У˵ҡС굱Ȼһ۵ӹֻңɼ񻰡񻰷ˣСкȻ
νңۼǰһ⣬˭Ī˷ܼСǸͨòͨˣȻ⡣


31 ͵ѧ
۵ǿ޺쵱ĵ죬ҳ˹ݵĹ˿һصһ̹ͣµһˡ
ÿһ磬СͰ޺СַϴøɸɾһպãǵƲ˵Ĺؼζȫˡ޺Ҳ᰾ǱȷСζһ㣬ÿεζҪСοοٵ㹽ףӵ͡
С˵ϣҪ֪СĵϸһΪʳҡ
ٲȻ̫ϻʣŲ豭ȥһԵõģи͵ŮͽܣȻֵԺǲ̳ġ
λƺָָͬʱڵƸʱΪʲôûѡ޺죬Ȼѡ˸ݰͽܣǼλͽȻʦǲʱѪͷ
ר˸׹Ĵ󵶰޺ĳ䣬ⷢһľͷζС˼£æµ޺˵޺㣬̫С㵱ثҲӦ͵һ鵶⣬ֵǮ
޺⼸ǹЦݣС꣬ô˵ʦҾҲ˵׹õĵ⡣
ƴŲޱ߷ķװһ˵һ֣Ҳ޴֡
С𵶰⣬ʮֺ񣬲ʮأۿƲʲô⡣
޺ڵһ£ֳһۣ׹õľģһҪϰԪʵϸܣ׵ľм˵ڶ쵶ȻպϣǶĩԶ³ζȻõĻһ鵶ϼʮꡣ
ʮ꣡һˡСӣû뵽һ鵶ⶼôѧʡ
㵽ѧУȻ֪ˣҪѧ֪ʶȷʵܶܶࡣ޺Ŀ롣У԰ʱ⡣
˵ȥѵ֪ûб䶯Сϲںǧѷĺûỹǹڻ
СѧͽǸʷֵѧͽûй̶ʦʲô͸ʲô廪̲ˡһߵĳʦѧͽۣѧͽֳ֣ʡ
ÿˣС껹͵͵һζڲУʹͷС꣬ϲ˶÷СӴ
Сĳʹߣ֮ǰ˼ɨ֮ȥΣ˽˼˵ֻʣζûƷԭΪҪ˶þͿ͵͵һΣƵĶŷС꣬Ȼûлˡվߵڣһðǰ߹Сֶһ˵Ұһˡ
Ƴһ󣺡УҪҽ𡣡
СڨڨšߵߣЦЦպһԱù͵Ժˮϴָմһ£˵ˮưָŽƣζԲ˳һˮܿ԰ɡ
ŵ̬СһܵǰĴһԱʰӣС𼸸Ӿȥ
ŴӰ̨̧ͷС꣬зԱʰ겻¡
СЦ˵вסλõæҲӦõġ
ŶЦеķС꿴˼ۣǿ͸㣬Сıӣñץѱȡѵʸ񣬱˵û㡣
ллСȻ͸һ˿ĵЦ崿ոˡ
Ӷ˵ԺˣСѧָմմһǴ㣬ʦա
ֳһǲͷľ
һ磬Сת۾ͼʶʮ˵ζǳǰǰ˶÷Се㷴ԭԱĻȻŸɡͷʣС꣬Ϣһ£Ҫҳ⡣
ʲôѴСֵʣͷ׷񲢲ѣ׷޿ޡ
ͷ˵֪µһ˾ըΪϣԽԽãȴޣǰĶˣÿôһ㣬Ҫ̫ɹԭķ껹һЩһͻˣúóԲóԣÿҷ궼Ϲˡ
ѧ˼ġʹֽû뵽СһССʹ֮ͣʹݹ͹Ӧ󣬿ɼ˸жô¡
Сššü֪𣿡
ͷЦЦ֪Ҳû취ֻǷԸŸݳ͵˵Ŀ˾ͳԲˡ
ôССҡҡͷķԣǵƲˣ˵ûоûС
Сһȱԭϣ˿ͼγԲͻͶķ꣬Ʋ˽ᱻӲ˵ȡսС޺λҲ᧿Σ
С߽޺ĳ䣬޺üչغ˵Żʦɻ˵Ϊԭϲ㣬ȡƲˣǲӦĲ޷ڵҪӰ췹
ȻСϵòˣһȡ޺Ʋˣžǰ޺߳С
Сߵ˵취侮ʯ
ư˷Сһۣ㷢ɧʲôã֮취ҲҪ򵽹͡
ʲô취Сй˵ǱصСףҹ͵͵࣬ǱȽϸӵĲˣһЩԼûй͵Ҫ㼸²˻ԣȴΪ
޺ŷС꣺С꣬һа취һ룬˵Ѿˣ˵Ӽ죬һٲԴ⣬Ҳûа취ֻȡµһˡ
޺˵óǰ̸ո¶һ˿Ȼһ籩꣬СֻܽܵƺķСꡣ
ˡˡСӻ֣ҾǼ켸ҹ˯ҲҪ취ȣҪƴʦҪΪͽ
޺Ϊѵؿ˿ƣƵ۵Ҳû汾£޺նѧУѧģʲôô
С֪ƲԸͽţʦͽܣһԡ
ƹЦ޺æʲôϵ
ϵɴˡС٩٩̸޺춪Ĩڡ
أҲסƿЦҽ̲ͽܣ㻹Ͷʦ
ҸˡСƺġƢ꣬С̱С̵ӡ󣺡Ҫͽܿ԰ɣ׼ҵӣͷ֡
޺̲סЦóаݰʦġ
С쿪ƫƫҲǸ࣬ȻͷӦãֻҪķͽܣҪָҶһ㣬ʦҪõġ
һΪС˷ָܵͷˣյƶߣǰҲ͵ѧİɡ
һۣСӱңҿɰݵʦĴҷ⡣
ССƵĻͻ
ƿЦãñֽڷСͷһ£ת˳ȥ
޺ֵʣֹʲô
С˸ǻܡ


32 ּˣһ
ҹ̹ǣֵ޼ŲҴңƹ⿴Ե쳣䡣
ҳ˹ݵСڷСϹͷѾ˯һɺȻϮ˸ս
¯յϰżԲεĹͣǷС׷ġ
°࣬Сһ˾æµ͵Ȼ벻׷ùﻹʣСץ𼸸ţþƿѹɹСƬСĵطŽУС塣Ӻһй͵ζȲȣеĵطˣеĵطճ͹ըһ£ѹˣû̬
СйϣҪ⣬¶Ҫ⣬پ׷Ҫճԡ
ŷС˯ȥǰҹۣӹ˼еˡаֻСŽǽǵĿһ¡
ҳ˹ǴͳйˣûͣĲȼ٣䳤ûеʧ飬СŪ˺þòǿУС궢¶ʾ˿ϸ΢죬žҹ
ȺˣС̻ʣתֻʣ¹ͷȫƤȾһĴۿɿڡ
ȾȣСһ£׷ɹͣŽ俾ƣͽȾȲͬʱԿٳˮ֣ﵽĿģò±ɹ
ԱӣС˼άࡣѰϵĹӽ䣬˼Ž䡣俾ƵĹ͹Ȼ࣬Сһ͹ըըζԣճԴ˵㡣
͵Ĺؼ׷׷ҪճҲ̫𤣬ҪùķճԴ׷ֿճԡСһͿ
СԵ׷СʱҪлƣҪ÷Сͷ˰׷С׷ã͸˵ˡ
׷ڹ˳죬΢ȴѹһ鱡ƬŽ俾ʮӣһĹͰڰϡ
һͨæСȫ΢΢ⲻ֪ʲôطУֵϵ·Ϩ΢΢ףµһ쿪ʼˡ
һϮСſ¯ߴԴȫһͣһ
ƶŰϵһͣʮ𾪡СԴ鲻û뵽һҹ֮侹Ȼ͵һ˵ĹͣƾƾͶ϶ͷ׷Ĺͣй֮޲
С껹û˯ѣ޺ƣιϰˡ
Сɵվ˫ͨ졣
ķС꣺첻ϰ࣬ȥϢɡȻ١
Сһ̧ͣʦӦͽܱˡ
޺һͱ¯һЦ㻹ˡ
СٺЦţʲôʱ˵ˣ˵ͣһҹ͸㶨ˣС˼
СԵãֻ赭дʹ͵ƣ¶ҹ͡
΢ЦһƭһСӶѣʦҪϵȵģ˵
ǸƹʲôľƲأ޺ŷС꣬С񲢲Ϊѣһתãȥ취Ʊ⡣
ãС࣬ϰʱоƣͻ˯żһ췴˯⣬·Ŀĵйš
չ֣·ߵһҷǰΧһȺˣС̧ͷ˿ӣһЦ֪Ȼ˴ƾӡ
ƾӵĴþȫͦŷʴĶվűߣǳ⣺ûԷʱ䣬ҪĿ
С꼷ȥһһŮվȫǰȫŹصķװŮӶʮ£΢ɾһЩӴӺ濴ͷңһϲűкãǲҪģֻһûԷˣ˵ıĳãʩˣԵİɣϾߡ
ȫüҪʱ䳡ϣΧǰǻ⣬ʩʩᣬǲǴƻ
Զܹô£
ȫЦ˵⼸ΧҪֿڷԡ
Ǽһۣɫº͵˵ڻûпˣһᣬȿ˳극뿪òã
ֲ˵ʵֶڴ¶һޣǱ߻һСϱͿһǼ´Сɡ
ԶվһŮӣС󣬾ǰСһʶĸоŮһ۷С꣬æתȥ
΢΢һ٣ðɣȵǱţ⣬͹ȥ
˵ͷ뿪С巽һĴָġ
ǲſС꣬ϲؽеҪȥأ
ʲô°ɣСŷǼˣ
СûдĸߵһзԳ¾ɣԱ֪ͷߵýҲС¶Цݣ˽˵ڱ﷿һҹ
Сͷһ𷽱ʵĴɵðҡͷȷʵˣԼֻڷϢһ£ǿƺͬˣҲ뷽ܿһ
߽䣬ȳʦһΧסС֣ôл㡣ǼһƳϹ˿˹޲ڣ˵ؼţǵ߲õ쵼Ͽɣϱֽˣͼҳ˹ݵµһһ˼Ʋˡ
߲Сˣǰƿűֽ޺˵ƾӶûɫˣһˣ߲ˣӡ
ʱСһ͵ѧĲͷû̫ע⣬߲ԼģһӶ
Се⣬ȴһں֮ͣòŴС֣Ҫ˵лҵиҪ󡣡
΢΢һ㶣˽С꣬еŵҪƺϷСԸ
һȺ˵һŷС꣬ǾͷСҪϵǣһƴժ˫ַϡ
СĴҶˣ㷹˴
ɻʣСһ׮껹³Բ㻹û˵ʲôҪء
СɴۣҲ˵ѵûףҪͣһٷ᲻ðɡ
һЦôãããá³
ŷڰǰæµӰȣСԷص˵ұҪ޸ңƫƫ˵ڣ㿴Ӧ𣿡
һ棺֧֣˸³жӡ
С֪֮εԼһܳԵ졣ڷͷһѣ˰ɣһʵһ㣬ӣһӻңһ߳ƾӴš
ʦһЦڸ¯Ϻ˵ʲôأôġ˵ûʲôء
ղһ˿㣬˿ŹǣƤ뵰߲βϺš
ԵƣСæƿ³ܳٵɱС
Цѧһ秡Цˡ
ѧġСżȡ˵ûĻôСЦ
ˣСһ˵Ȼ޷ܣղǰһŮַ£Сòͽֽ˲죺Щ˸ղǼȥɡ
ϾȥԸԱִϼһСӡ
СֵʣӸ𣿡
񾭳£û˵һСι
ҲȥСû£ƾӻָһԪҲ˵һγɹһѹֲס˷ٵĴ


33 ּˣ
ϲõʱѿ˷Сͬ顣СǸӵȻ⣬ŷ첽ԶĴȥ
Լµµһ˺߲Ʋˣǰ;ȻģƸһĴ󻰣곬ԭҲֻһʱѿڶڿƺҲôһܣԼǷȱֻǾѣ˽УĻᣬǰС갵׫ȭͷ
ǰ棬ƨɻȥȴţпùԲԸ쳣ϸˣɢ㷢ӰˣС̲ס¿ˮɤе㷢ɣڶֱڷβ˲䣬ʮ㣬ůĸоʹֱֱԺС΢΢еΣ˳ֿסֱۣ΢΢һϼ˫棬͵͵һ۷С꣬Сһ¹·ղŵľٶ⡣
ƺɷСһֱۣС꿿˿ƺҲ⡣
һ΢ĸо˭Ҳ˵ζۡ
԰ź˺ӣʯ·ۣ߽԰ŵԲŶŮڼϵϸ
΢ЦŰѷ˵ݸС꣺һˣҲΪԼ¡
˰һʯϣ̧ͷ˵ллȻС꣬ô㡣
Сϸǣͷңþûϴ۹ʶǡ
һ˲㣬Ҹȫɩӻ
Сһѱסļ򣺡Сӣһϲˡ
ͷС൱һͯ飬ͷȷС԰׳ȫϸ߸ϴűǷС꣬ôˣҵܾܵ㣬˵ȳˣеɫ
ڳСµˣڴоȻǸڳеӢۡڴνɵһҪѴͳνһз¸ҡ
С겻˼ؿ˿֪СӢ۵ĵϸҪЦ÷ϣֻЦվһԡ
ĸ첲ôģСһߴ򿪷˵İװһȫ
ǵùȫ̾Ϣһ˳꣬ڹϳܿ࣬û뵽ͷˣؼ·ѶûС
һ˵·Ҳûȥ
һ󺮷紵С˸սȳȳԷůůӡ
һߵŮӴеԷ
СЦϱɣ겻кˡ
û˵ҪȢϱͲˡ磬СദǰڽģǿǸ׸
һз߹ȥݸŮӣǲˣѰæӦõģ˵׸׸Ҷס
㱻˵ɫ΢΢һ죬ͷԷСߵߣ˵ҲԣԼͷչһ´СĸŮ
һ۷С꣺
СȻͷԷŮӣС̼ϼȣŮ̻ʣһ˹ģ͵ũԷ
Сλɩ̧ͷ
صŮӣŮӷǵû̧ͷͷӵ
̧ͷС伱١㲻ش˵̧ͷ÷С꿴һ۰ɣҲǲʶ˼СôÿĹ㡣
Ůӽһ𣬻̧ͷһβסĿ㣬ޱͷɢң˫ֽ§źӣƺ±ߣֺΨһļк
Ф࣡Сһͬ׺䶥ղžеоһֱ˵ԼԲ޸峤Ķӣڼ帣ô䵽ֵز
дͣɣ÷Ф࣬ǼƯФࡣͷСҰﾡӵФࡣ
Сͷ븧һФɢҵͷȻФ໳еĺӷһ̴ٵĿ
Сһʹֱ˵Фͦ𡣡
ФỨһͷźӡתԷСµʲôԩ˼ҶˣһӺܲӦ÷
ҵܵ𡣡СۣƵػȭͷ
ŵ˺󼸲ǲ
ФȻվһ㣺λллͷ˹߰ɣΪӰǵĸ顣
Һͱʲô顣С˻ŽеǸʲô˭ῴҡ
Сܳȥʮת⼸˽㰲ţʲôĲ㡣
յؼеƾʲôԸҡ
СδţХĺгȥתʧԶĽֵϡ
ҹĻ١ƻ˸ͣɫУá
еķҹʾ쾡£СĲ¥򱱣ԽɢŮŮ֮䣬һڸֵͣߣмһƬհס
֪ʳֵֽ֡ƺȫÿжСʳΪ죬ʳķٶٱ־һеȽ̶ȡ
ֵ֧һ׻ֹܹɿͲϼӺʮʮӣһż׵İ壬һ̿Ĵ¯ӻһúһ΢ͷݣҲǳ˵һ̯λӪСԣջͷ⣬ըɣձ
ο͵ĳ̯ߺڹײһɹɷ˵ζһ˵ͼ
һ󺮷һﴵСһֹ·ȻеЩԷοȴܶ࣬ɣʱһڵҧһ⴮
ʮ̯λǿСòһ谵Ľҵһ徲ĵط̯λͱ̯λ徲ÿ£塣ѴɡſбڵԱı磬СֻһСſҵһεؿŴҴ߹ο͡
СʲôСԣ
ߵ¯ӱߣһһ㣬ǸзϣǸտŲãֻ
Сеʧг𣿡
ᡣŮ˵΢΢ӣǵߦ棬صнͷ
һ롣Сûʲôθڣֻӡ
ڸвζôе̣С¿ӣǲǱˡ
Ů˵򹤵ģò˸˸̯λû뵽һ첻һ죬ⲻҪ޷άˡ
ͳһ֧ţСʱ궳С֡СФ༸˶ŶΣ΢
ʱżҰ취СͳһʮԪϣˡ
æ˵ôԣһԪǮ
Сӻ֣Ÿ·
Ķû˶ٲҵգֻΪ˼򵥵òټ򵥵棬ƺ»ӽĺͣġˡʱƳһۡ
Сһɲǳ࣬޷ӱܣֻ¸ҵԡ


34 һ
ֱߵһҿһ˵ľϸ裺¶վݣһּҳҸ¥ơڽͷ
ƶԱȣŽͬСһֱ˶ԼȻ˱ԼҪң򸾺ǸϴŶСֵĺӣűڴƾǰַȫ׶Ф࡭
СȻʶԼӦʲôͦͦظƺҲٺ䡣
һʿ·ӡ֤С꿺ܵģǡǡұߵƮǸǰŻտҵá
ƱԪ̫󡣷Скưɵľ飬֪Ⱦƣı軨˶Ǯһĳһ˷趯ȺҪйĲҪȴФధ˵
ƹ˸Ӱζ˷С·Ťţʱڱײ£ܲô࣬ԽԽҰ
һƨڷСϲ˼£Ȼһ˫¥˷СһɵǿףһλŮȻŽͷСһŤ
Сû뵽һ˻⵽񣬵ƹ̫ŮһñӣաС§סŮϸȥŵػζʲôˣһô˭˵ĲٶǼįС̫ãŮ񲻴ŵı˲ռײռ
С˫һһ·Ůβͺ󱳣ѹ˼϶ΪһСѾͷҿ²¡
ŮزĹģеԣСƽ̹ȶˡŤ˼£СкȻ徹Ȼ˷Ӧһ˲ȫľҲ
ŮأԽԽ̣§ŷС꣬һԲȻ
С갵ԼҲڷҪֵ֣Ůֵ֣䡣˷С껹ҪͣԶȥ
ٵڻ谵˸ĵƹ£ӿȺУͣĦţӻǵ𻨣ȼСɤӸɬð𣬵ͷŮĶӣȥ
ŮȻɿֽЦˡ
Сһ𣬻æҲɿ֣㣬ô㣿
Сͨ죬ڲ˷ܶǺ
һС꣺Һȣһȥ졣
ҹһŰᣬв輸OKӻһ䣬ſڲ輸ϿЦСεز֪룬ʵǴ󵨣󵨵÷С꺦¡
һԱ߹Ҫʲô
͵ѣС˼źȵϣ̧ͷƿϵȺơ
ϵúܿ죬мġԱ˳ȥ˳ִϷš
СղĸоִٲͷŸ߽žƱժ´īζؿŷС꣬죺ҪҪ
Сæ֣𣬱𣬸ղҲ֪㡣
㻢׷ʵңôһİŮǲǾռˡ
СʶʲôǿŵŮһ˼ԲĲǹ⣬ֻǺϾ˭ȷ֡
ô˵ľٶǷģװġ㰧˵̾Ϣһû뵽һûС
Ů±˷񣬸±˲ûȱ˷ӿ¡
Сο㻹ģһʱ嶯ԡ
չһЦƱղſЦȾơ
СһڣղҲװġ
СҲ֪ԼûŮԵ鳡֣һŮδⲻס
ϼ˫棬㡣
һģСһæƱһڣæбǺһ£
ݹֽ񲻴Ⱦƣ
šС죺أȣ
ҲٺȾơŵػžƱֻڷƵʱһ㡣
ҲзգСƲ˵Ա˳ŵġ
С겻ףǮÿ¼Ӷò꣬Ҫǲ㣬ò˻ˡ
Сʱ¼³󡣡һ֧滺٩٩̸Ǹ԰ңˣ
һڷСǰչСŮڻ԰ﾡ鱼ϷƤ׷ھӼҵСֵѧǣЦŽŻɴں̲ϴֻԼöĸҥ
Ȼĳһ죬׺͹ù֣µذŮеǰҪеһΡŮԼһأڸ׺͹ùõעѭ浸أıֻż͵͵һ˷һ¡
С꿴չǵ㣬Ȼһְô߹ʼǸƯСŮľ¥ݣƵķװܳסһչɵġ
лл㡣ŷС꣺ûһ˵
ԸǸ۲۵Ĺ̥ΨзСּįСʱٴμФļ尾
Сһȣסϸָʲô˵һ㣬Զõѡ
жҹӣٰ̳̽УֺãмС괾ӵļ仰û˿αװ赭дĻΨִˡϡ
ĳܰ
ãСȻƤһЦͦСѵı˲ռײռôǮܲܰСæ
˵ɣҾ˫ֱǰ΢Цš
С˸ָ˵һҪʦ׼һĺþơ
û⡣һüëϴµľưҹùÿģ֤ͣȸȫõơ
СصͷڶҸ㼸̨䡣
СʨӴſڣʱʩǮ˵ҲһȤ緽ʩҪһõ֣ԼʵݣһãֶΪ
ֵʣҪʲôﲻǶ𡣡
㲻ʡСûشĻɴһ㣬첻졣
㲻мһҡ֣С˼ҹϽľʳƷе˾Ҫʲôܿڡ
ʹ졣СƱһ쾡һأоƽںη
ƽٸĽգͬͬĵٸˣС꼸¶ǣȻоеƮƮȻʿ㽿ĵգ̲ס˵㣬
㽿һɬصͷ֪Ϊʲôǰ۵ЩҹӸąֱһ˿ң˫š
Ų輸Сջ㿿ʱ˿̣ؼһжֹΨзСصĺ̼񾭣˫Ŀ


35 ı
ŮļڻһУȵ촽ӴɲǼ䣬СһƬհףáӺ﷢һ˫ְڲ輸ϣ֧Ľ
һŵĴ̶ЦȻ𣺡λ
СһҲֱ壬ײӱһᴫСǽϸ
䶼ľǽЧȻ̫ãǱߺвˣһʵЦλֻС̸̸ۣģﲻҪ
ƽϰˣ˵ҪһҴ󷹵꣬˵ԺҪֿڷԡСϤɤ˷ͣ
ľǽһϸСķ϶͸һ˿΢ĹߣСһֻ۴չȥʣʲôأ
ꡣС˸СĶƤСߣҲŶ͵
ڶɳϣ˱ԷС꣬ݣһΪƽϰˣžƿڵƣʦÿƽĺͿˡ
ƽϰǫˡЦⶶţǴˣ˵żɽ㲻ľɣлֱ˵ùĨǡ
ֱ룬ʱ򲢲ɣ¶ϼ޻ƽĺ˸ʦ˿ҲòſסҴѷݿҸ·ϣҪʦæ
ĿҶﲻæڳǽ̷ûһϵ˱ƣһ
ĲͷѼһƽĺһ֧̣
С֮áۣҲӵܣ⴫
̬ȣѧûš
ƽĺƱȸһ
һ¶ǣպ˺ܶ࣬ת˵ʦƽϰƸʦ
һ£λҲ뿪˳ļҳ˹ݣ˳ոս֣ǰ;Ӧûԡ
ƽĺͷŽ̻Ҹף˼£Ҹӱʣ׷ֺ졣
ǮԶõһ̰Ĺâ˲ҿһ¡
ƽĺһƣһ¶ģʦ㻹˳˾ҪǸҲ˳£ǷӦ
ܡ˵ڼҳ˹ݵĴҳţͬ׳нؽ󷹵궼һּҳ˹Ʊؾٲά裬˳ʲôô
ֻ͸¶һ㣬ҵϰԻһƽĺǰ㣺˳֪٣
֪壬·ϴģ
ƽĺһɤӣ˳һ幫˾³ȺţһһŮһγвȥȢһŮСŮСŮһֱڹ飬عֲҵ³ΪСŮ˵˵ʱҪһɼ򲻿ڹ˾ְ
΢Ц˵³СŮӼҳ˹֣˾Ѽҳ˹ݸ壬˵Ȼ˳ŵˣǸ߲㣬ΪСŮļӰ쵽档ڲ㹫ԣƽϰ棬ҳ˹ݡ
ƽĺִĻʦͦḻ㵽ΪֹǲҪ˵̫Ϊá
ֹ¾п˵֮Žͬ
ʦҪҪƽĺζ˵
뿪ңҳ˹ݲһ塣⣺ǱˣǵƲҾͲ
뵽ƽĺһԵˣλֵܶʳƫǵµһ˺󣬷ζ˼ϣҲҾԲǸ޺졣
Сһƽĺ˵˲УСȴ֪ɿ϶ԣǵ˼һڴѧġʸţ񱳺ֵСˣƽĺһԭ
ȻʵҶǵȤʦҸµһϵҪҲͷؾ
ҿûʲôؾɳϣݻ˶ţëòҡ
ʱƽĺȻҪüƣ˭ԸóԼľַˡͷͷ֮һзʨͷͷ
ɲ첻ݸ󷹵ҶΨճȺ֭׽ۣͷζղܵζʮֻǳ㽻ô¿Ĵʦ˼Ĳͷ
С갵üɶʳĳеִţòľȻɼΪ˴ﵽյ۷岻ֶΣҪǿĴʦ֪ľڵ̸ϣ϶һ
ֺһƣ˼Ƭ̣ã㽻ѾдҲдȻ󽻻䷽
ƽĺۣɿͷ̸˵Ҫ˵ո߳ƽĺͨҲգǾ̸ϾдֽϣƽĺҲ˼Ƥ͵˻췹Եط
ЦţþͰʦ˼
ñдã໥ƵԷǰɶûѶԷֽ뻳УδԶƽĺġ˹󷽵ذֽƵһߣȾơ
ֽԼͬƽĺǡ
С۾Ű죬ϧԱߵֽǶ̫һֶ
㿴ŷСһＱҲô£յС˵벻뿴Ĳ׾ϡ
СһϲСʣܸ㵽
ЦЦûбС첻ģԵһᡣ
ͷԺţзɫë°ɫ㣬صţ򿴴ķС˸Ƥع߳䡣
Ÿλղſɺˣϴҳһûúлл
Сٴ죬ֶֻһƣֹׯЦ֣һ֮ݲð£ǸղźԼһŤҰѾͷСһʵغƽ̹СĪ˷
ɹվС㲻ÿСһ׮ΪǧЧӦҵҡ
˵е飬ɵһĽ̬Բ˶ǻ겻ᡣ
΢Ц紺磬ƱҾһ
˵Ʊڴһڣ⼸˺ƴǵļɼһƱһ
¾ƱɣпմλѵҵĹ˾
ллһܳģСġ
Ȼһԣ˷ðӣæץϵֽͬɷǵֽһϣһ˳һ˵Բʧ㡣
Ŀ뿪þòŴЦлعʱɲŷдطˣȻûлǹߣ˵ղŴ⣬鷳ʦдһš
С죬ָ㣬Цſϣ˾죺ߣҪǿͻô¡
´ţзīһͷ㷢ͷС˿첽߳䣬ո뿪ԶѯʷʣǸղſС𣿡
ûСش𣺡һֱȽվţСû
ǲῴĵʡ
ԲᡣɮĲе㲻ãСϰֶŮǵٴҲ᲻ʶ
֮⣬ϲʶνϰĵϸɲǵá
˸ûȤţǻ
ǻСһظĻһߺ޼ɵطЦЦڿռŵĴϻص
ҹСشڣһ裬Žᳪ
ҹΪˮ
һ꣬Ķ档
ᣬġ
ͬٱ
ɽˮ
Էơ


36 ҵһ
ְ緹ʱһҪȵ˻ɢſʼһʦǰ죬ѧͽ׼
Щ򵥲ȣҲ϶ٹأѧͽǶмȥˡʦź˵ˣźʦˣеһȡ
СȴںǷƵÿķ˼ΨһֶĺûᣬʦνС겻ܷŹһᡣ
ԷСĲ˲ôޣСҲ˿иÿ˴䵽ƣװ̣СѲ۵С˶ɫζξȫ
ü򵥵ĳ̶ѿ˵һ²ˣζ͸ɿڡʱҪȵеȣԭϣٶҪ죬ֶѿȾȣֵ׼ȷشӵϹȡеĵϷѿҪͬʱҪִۣ򲻵ѿƫۣҲǲ죬жˣѿڸǷѡ
Сÿһɳӷ£ȻûаĶɾѾѧͽֻǿʼͱһССĶѿסˣղûĳɼС걻ÿĸ߷С꣺ѿҪǧҪˮѿˮһʧȥ˴С
Σ㹽ˣ㣬ռ飬۲˳˿
ȫű᣺С꣬н𣬶Ҫϴʦˡ
ҿġСٺЦСϲ̨档
ƺһˣԷ
ʦܱܲСꡣɻŴ۾˵СҲףӲӣѧͽѧͽ
ԺɻȻɻüĿΪС򱧲ƽ벻⣬ѵõ¶΢ЦСѾͷ֪ͷС˽ҪҵĸŮҾͲٹܷСꡣ
΢΢һ㶡ɻЦǲ̫ˣֻҪշСΪͽҾɵ
ɻ޺سһӱݵҲ࿴һ㱾£СҲʤޡ
ʦͷԱΧŹ̨תһ㷶ΧҲǰδⵥһ˾񣬴ԣھͿʦǲǳպɻŮ
ЦƣǺȲȵϲƣͿ˵档
֮⣬ոͽ׾٣ܾʹǺɻģոŮ
ҲֻǾúɻÿɰֽڿ죬˵˵ѣһƣﶼԼ΢죬ڨڨ˵ҲǲշС꣬ʦûҵ
Ƶ˵ѣǴӦСĹҪհͽܡǾҪ⡣
ɻһƿƣһƲֳɵҴС꾴һ
ɻһ¡СЦ˵Ѿ׼ãרʦõơ
ɻҪ¾ƱƤЦⲻЦ˵ɻⱭƲܷ£ɵһɵϯʹһ¡
һӣ˵Բԡ
ԡͬػشüۺЦһƺɻȥһ
ɻ࣬ʶ棬սŤŤ󣬾Ʊһ
кȻһ΢΢ӹƱһ
áƴУ濴ƸŮ׼ʲô񡣡
ƴֲ΢΢һ㶣ؿȻƳ³ִ٣ƲԤʲô
ɻС֪ͼһɻ֣ȵϲ˵
һһ죬ȻüͷһչĨһɻ㡣
̣ʣʺѪɻ˶ƴţЦײ֪࣬ļۻ
ɻ֪ԼҲ֪ж֣һԾӨ͸Ϊ󣬵Ҳ⣬ļ֮һѪ䲻ǼֵǣҲǼ۸쳡
ɻִϣ΢Ц˵лл
Դϲϵķˣ˵˵ЦЦʼԷ̵ƷСƣɫʲ֪ʲô
һͣǰɲ̶Էһ̧ͷ
߽λɫˣһλһŵȴǩյļʣ̨Ҫ𣿡
󣬿ǳõģûҡҡͷתƣͶƵС俾ģﲻϽҲ󹢹ڻ֮
Ҹʲôƶ¾Ʊ˵ҲǳʦǾûôȨ
΢Ц߽λˣԲǷˣûж
ҳ˹ݡ˷ûǮˣзСꡣ
Сꣿм˾Ҫʲô
СȻԼҪ䣬һģ˦ɻĿ⣬Сڵǩλܷѻ͵ƾӡ
ΪǴƾӶƵĿ䣬Ȼǲ׷ΪʲôҪдϷСֱ֣͵ƾӲ͵
С˲٣ϼʻңֱƾӡ


37 ҵ
һ޷վڴƾӴſڣۣС³ŲδվȣͻµС꣬ҸҪȥ㣬ǼҰס£ԹסԣûйȥҲǸ°
𼱣𼱡СЦŶüһͷķ˵֪õˣĳһһףͷ͵졣
ҴñһЦͻ취
Ҳ𡣡СԸλԵȣȥǡ
С겻ֲòλ磬Ф§źһı飬Сһᣬ˭ԲܣȴܷФ࣬Ǹ˼ǣФࡣ
źӶϼףǰһƬʽ񷿣ǽðʯдĿһ֣
һƬѾز̣ҪײʽʱסָһƬС͡
лл㡣СϿҵ˵û޼ҿɹ飬캮ض֪ô
㲻˵ǹ𡣡һЦҿնȿѵɡ
ƿƾɵСԺţȫŻϴ·Фڵϳ·ι̣Сæ§·۾ؿ˷Сһۡ
СһʹԼЦֵŮ˱΢֮Ȼһ˵ĺ蹵
Сеʹµ㣬ȫȥˣ
̧ͷС갡Ǹƾء˵ﺰ˼䡣
ȫ˳ȫ첲ϵıѾȡ£ֱۻе㲻ȻڶӲ쳣
ʲôƾơСü˵
ȫɫ΢΢һ죺һֱҹٽأĸطҪ֣ǸЬӶˡ
ȫ̧ţ˫ɽЬײȷʵһ
Ժм᷿¯ư趼µġСɻʣҪ
ЦǱģʳƷǻһֱûллýʾһ¡
˵ߵߣؾؾһʮȵĹлл㡣
涺ЦڷСϣҪллС꣬ûҲŲǡ
֮ǷС飬˵ĶͲ˼ŷһ˵ӣƺԷС˳һС˵ģ
ЦЦǣǣԼֵܣС깻
ФһȻСʶغͷһ룬õ˵Һͱֻһѣû棬˼롣
С˼Ҳ˵ΪʲôҪͣԽԽڡЦ㣬ҲǵģСۣ˵һѾһѣ໰
ʱ˿̣СǵʳĸҲ˷Сһܵ˳
ȫվһߵФະŸʲôСͱﵹ衣áСȫǲܶһ˴źӲס
Ҳǻáһﶼͬ壬ûʲôģФ޸峤ĶӣźӲ͵ܳҪֵܣ֪ôءҪô峤֪˷ǵǼزɡ
಻ҲءСȻ˵ФΨһĳͬѧԺһжģȻ
㲻֪СΪʲô˿ФͷСʲôףФͷС˵ķֱһһء
΢΢һɫе㲻ȻһС˯неǸ֣Фֲ࣬е졣̲סϸФ༸ۡ΢΢ҵͷɵƣ飬һβסģ΢Ǹμˡ
Фڿ˵ǽһСһĻȻһݲɣС꣬˵ˣԼ˱˺Ժô죬ǲҲܷĳ·
Сûضȫ˵㿴ûФóԶȥƾſ˰ѿ
ȫεЦЦɿܳȥ˿䡣СФࣺд׺С𣿡
СФɻʣǻûгԷ
ԹˡСվʣס
׷߳ФֽҲ֣ûҪСƤ׷㡣
һֱȤԹۣʵ̲סС꣬㲻ȥ׷ɡ
ȻǡСȫ㻹ûͣҳ˹һùµһ𣬴෹һͲˣޣҾһͷԭ׷µĹͻҪࡣͻ룬һ׬Ǯǳõ緹ûйͣһ߽ǧ򻧣Ҳµһˡ
һһαС򶯣ƽȷʵвƽ˼룺ⲻǷǵһͻ
ФҲ¶һ˿⣬С޷򹤣֪ǺãСһ˵ڷһϣеʣΰ׷ɹͣ
԰ꡣСģ˵ƺܵǱĬʱƤЦʱһȿȻס
ûеȴһֱ߽ڷͦΣһԲʷһޱһʣܸˮ𡣡
䣬ˮһǿʵʵܲˡФָָ̨ϵһȵɣȺš
һ۾׷Сһ쵽ͷֶֿ龰пС࣬λֵװ뷹
ФӦһװ÷˳˳ղȫʣµ¾Ʋˡˣ̻
ԺﴫصĽŲȫ̧ſС갲ǽǷźáȻûеߣ¿˿˼ô졣
ǱһˡԲʷ극֪ʱվСߣ΢Цָָһߡ
û˶硣С˵һĸ첲һ£ֵȾơ
᷿ߣһӾ͹ŵߣʼڿϡ
С򿪿ţҪָʾơصһ죬һһƵ󺰣𣿡
ʶس嵽⣬վԺм䣬ĶܸߴֻñӣԲӢмֵɵΪһ˼һŴ룬´Сˣ˭סġ


38 ҵ
ǵˣԼȻη壬ǰһⷿԭǼҵģûвʱסһ¿԰ɡ
С˴˵ѾǮˣϼţκȨס
һ˴µ˭֪ǳֵܸһƬĹסȻк
ͷĽг껣ֱг볣ܣֵǸС죬ͨ˳ͱǾסĵط
һƬҲûʲôùܵģס½Ǩʣ޼ҪſϹתƣʱסռ⣬ȻЩǮԼ
졣Ф䣬ǼλкãǶ޼ҿɹ飬ʱסһ£и㡣
ФڷСǰ˵ǳͷһȺ˽СƢӲ˵ļһ仰ͶͻǺ
С˵ࡣаЦţФ໳ﺢӵһФزһѣ̸̸ססá
ҲЦȫֵԸȴҲȥͦеǱ̫֡
һ߬ȭͷмɫ̧
˼ФһǵģǮƣ˲۸ײ۸ʵҲֻ۸С
ֵػ׿˿վһߵķС꣬å踾ŮȻ޶ԣ磬ѵҲС¡
ФˮΪܵ껵ᣬΪ˷С޶ԣҪڼ÷Ǽ꣬΢Դ϶ФСͻȥƴȻȨַС꣬ǱƻԸС꣬Сĵر硣
СϣȻЦͳһ֧껵ݹȥλϴ˵öԣӦõŰݷã㲻Ҫ֧𡣡
СһūϥϹϾӿФͷĿɿڴȴۣʶ̧١
С쵹͹ȥ껵ſ׼áȻС߬ȭͷݺڳ껵ıϣѪ˳ų껵ŭһȭФݲñ裬ǲԼš
򣬸Һݺݵش򡣡űӴ˻С
ͳת۷С갤һȭһţ˼ֵȻȭ߹
ס֡һϺȣԲʷڷСǰ˫ֱַץסͳܵһŤһư˻ȥ
ֽסǿף´ǰ꣬ӢĿϬöԸʣʣ˭
겻˵Сգ·ġ
ﲻ¡껿ɲУһȥ
Сһлú˵֡
껿СմеľղŶɾǸˣٶֲ˺ôݺ˵ҾͺǽϼŵĵطǸһƬıȨøλھ뿪
˵ùû޿ޣȻҲ磬СҲ޿κΡ
һţʲô˲⼸䷿͵ˡ
ءС˵λ˵ϼǲݵصģϰĶǲɣ
ܹӵ׽еġü˵ҺƣͶء
ԣϼšȻǵĹͷǽӵϼŵĻʶûˡ
Сӿڴһ˵ƬǸҡ
֪С«ʲôҩȡĴݹȥС겦ͨ룺ι𣿡
ܴǱߴҾǣλ
СƳ˵ɴ۾ĳһۣ˵ǷСꡣ
ǱߴɵЦԭǷСֵܣʲôҪЧ͵ġ
ɸмСѧ¿Ĵʦ˼˵Ȼһ㡣ڱ˶оͲһˣСʱλߵѣ껸һö³ĹӾȻ˵ΪСЧͣƽ굽Ǻε
С˸ֿˣһС£ҵļλҪǼһδԺסһʱ䣬ǼλҪⲻͨһ£ܷ޼졣
Сϵⲻ㰮סþͶáõ˵Ǽʲô֣
СŤͷʳ껣ǽʲô֡
˹֣ЦС˰ɣôܹӡ
СҲٶ£֣Ҵѵ䣬ġ
˵绰Сȫ˵ǵĹʵȵ´ҳԷʱ˳һ¡
˻˳ȥֵܺФ򿴹ƵĶŷС´С˽е𾪣ڷФǰһĪ˷ܣһ֣ɻ
һСʱĹͿϣ˳ͷҸҶͱȴ򹤶Ǯɱͣ㣬·㡣
ãڷ乤СУٲȻһλߣȫͻͣФ䡣
СһֱһԿţȻ˵Ҹʲô
㣿СʣҲҪ
𡣡С΢Ц˵뷹ԻС
Сϸ룬СҲٲ۸ģˣˬ˵°ɣҪȺʹ˵һ£׬ǮȽסȻ忾ıǮʣƽ֣ŮŽ¡
С٩٩̸һɲƺߴһµĺ飬ǲǹţǱԵ¶ʱշСǰ;
Фºɨһ۴Сṩ͹ߣû޷㣬ǵϰһ׬Ǯ΢ֳɣĳɹС꣬ʣ´֡
СûϵФ˽飬һ£Ҳϰ࣬ԿǣҷĲҪ
ȫû֪˳ŷС껹Ф࣬ɵ춯˶ûгСһͣҸ磬ǾҲｫĹˣ޳Ф飬Ǯڶ٣Ҫģ塣
СЦûôأ֪׬׬Ǯء
˫ֲ£ЦûžԺô¡С꣬һƬ⣬ͬ˰ɣ׬Ǯ㱾öһ㣬ǰͷ䡣
Ͱ˵ðɡС겻˼ͷԺФฺСʲôΪѿȥұ
ôңеҳԩͷˡ
СЦͰǰɣҪҲһݡ
СмҲŲϡǵǮ
ڷĲο£СְźһЩϸڹʽʼҵ⼸΢ˣССĹͣСĵһûʶССһʼ̤һλԻ͵̡
ҹĻ٣Сͷûлشƾӣ·ߵһС̯ϳһ˿ڽͷ΢΢˿䣬СִڣƳڿյĽֵε
ûһſھ鳪裬ŷС꣬㷢һĸоĽͷֱ͸ƢѾΥʮ꣬ͷСһûѹΨоػഺڣƺСûзա
ʵ˰˲˵ֻпֺůϲѿأƺʹˣͣ˵Ĳ⣬ֻķˡ
С԰ѵ㣬еҶȥ죬һ֣һö£ĬĬ¹⣬СеۣŷϵĹ㣬ʱۣڷϡ
ɫ࣬ڷСϣһλƵĹ󣬺Ȼ첲§סСͷԶ¥ڴһĸ裺ﴰѡ
ȻôĽŲȻٽƺ˻


39 Ӯ
һҾ¥ڼҳ˹ݵб棬æװޣҪڴǰҵǰǳ˰ϲµʱ󷹵ÿĶźãΪ
ŸŲüŶæµĹˣҷ꿪ڶǳĺͼҳ˹ݽϾȻٽƾʲô
ɻںͷԱһɨͷû̧˵Ž㣬ﵣô࣬ƾĲŸɵĲһ˵ǲ˹ǰϵ꣬۲вȣһ¿ĵꡣ
ɻ˵òСæµŴ緹˵ǲ˹ϣ˭ѽ
ǿɲһǵ˵ûд˭ϸɽһб
淹ҡҡλιСϸһĺ¥
ȻС˸ս˸˽̸һĻǸ£ϰƽĺ¾Ǽ򵥣ԷͶԼҳ˹ݰ֣ҳ˹ȴһ֪ȻС˵ҲţοʱҲûдӦƽĺ
ſСɫʱе԰ףֵʣС꣬㲻𣿡
ûУֻ߲áСε룬һҳ˹ݽɢ᲻ôҡ
һʱ˵˵ЦЦһСһ˵ԱǶǶƸеСŮͣС˵᲻÷ֿ
С˵ͻϷŪСŮŵŷС꣺ֻҪЭһѼҳ˹ݰԽԽ𡣡
ԸˡС߶š
ʲôأЦеʣԴ˺ɻŮƾ࣬·񶼴úɻϴˣԵøɾһ㡣
۶˹ݡ΢Цţʦ͸λ緹˳˵һ£ѧУļλʦ緹˵ζҪãǿɶмҡҪֲ˶ڳ
޺ļ򣺡ѧУģǵµһãʦǿûǶ
òˡ˵ӽǵµһҺһ
һؿƲû˸飬Ϊǳʦǹܿƺ޺죬޺ƵĵλδⲻŽᡣ
ΨзС֪ˣһ㲻ܹµһˣͰ˼ϵ䷽һʵ飬ȷһʧҪ
Ž˵ʦðɣµһ˿޺֣ʲô
ҲܡƤЦⲻЦǳʦĻŹģµһƨˣҪ޺ʦ⼸òֲˣҿ˳רõĳ䡣
˵¶ǣҪ޺˳еרó䣬ǸݵƺС޺쾹Ȼӵкһĳ䣬һĵλзڸһкɻףΪľһ졣
῾Щ𣿡С侲ʣС꿾ƵĹͳΪµһ˱زٵһ֣뿪С
ӭʵĿ⣬ͦͦظЦǲõģѾֹͣ޺С俾ƵĹͺѷɫȻǮ΢һ㣬ʡٽֽ޺Եϰæ
Ϊ˿ƵĹͿ˵ɷѿģϻУ޺쿾ƵĹͻһգ뿪Щ̸µһˡ
°ؼңҹĻ٣Ƶ·£Ȼһε¹һԲʷֳ··߽ͣϵȵĹ͡Ϊͷʶ߹ȥһ˽ζ޺ͷС꿾ƵĹͣɵϲֻǹҪƫߣ˺һᣬһǮûǹﲻͷ˲ˣҷͻء
һ˵ķҲҪæ˵һٽﵽҳ˹ݡ
죬ڿԴƺ޺ˣ̵ۣ޺ʦҪòɫôصһɣ㻹Ǵʦ
ԽţȻ޺콻žùֱ֣ϣֻǴþȨʡ
һԲһڷû¿ȥ޺ͷ֪غϡ
Сɫѿѹ˷ܣФݵòȻļ߼ͣռϷ磬֪Ǯ˷С㾫ƹȻҵϴˮ
һθڶݲݳ˼ڣѹ֡ΨзСһһسţ˶߹ûг꣬ɻһѶķ룺ûûΣ۸޺㶼޶ԡ
˭۸ˣ۸˾ͰиˡСЦ˵˸ɵͰˡҲԱôְ취Ը󡣡
а취ɻϲʡ
ûССȻɫһ䣬´ĺɻ첽ȥ
䣬ƴΪջ𣺡С꣬˭µһ˵ģ
Һ޺û⴫Сɵ˵ڲ׷λµһˣҪԲߡ
ʲôԲߡյذѱֽˤڵ£ϸ߳һʱĲ˺ѣһֶصζڡѧУʦƷȵĸ̸֣ͨס
Сŵͷ޺죺޺ʦڿǹϵǰ;ɡ
ûʲô⡣޺Ͱ͵˵ѧĶ鱾֪ʶڻĲȡ
ѧУĶǧƪһɵĲˣ˵󣬾һλʦСڵѼѼĲˣһ˵
޺ѿڶѼˡ
ûϷ죺ֲˡ
㡣
ʦֲˡ

ʦ

˱ͺռᡣһʮûس޺Խ˵ԽйԼ񶨣̫򵥣˵
һ¡С۾һ˱ʲôģ
׷ͰԭϣϺʣ㹽ƹϣܲȣнľȣ˿ζͬãҲøˮõģ硣ܣƹϣӵȡ޺챳ù죺Ǽ򵥵ĻˣѧУһ꼶ͻᡣ
޺쵹ǼЦС֪֪С겢δϵͳѧϰԳյʶֻƴ˴ն˵ϸһ㣬Ľ͡
ռɲԸΪСơ
üͷ΢壺Ǽ۵ĲλԱԭԭζȻԣҲɫ˭
ҪǱɵ⣬һ֮ԱǣС겻ͬԴװΰ˹ֵ뷨µһ˾ģ˵ֻ
Ҫǰ˺ССĵƣ˴ƾӵǵƲ߲ԭϡ
ôϣƲÿɷ˵
𡣡Сûзԣ΢һģ˵ɴࣺ߲
𣬾ǰϷŽһʳ͹ը𶬹ϣϹϣɰ㣬ཷ
С˼·ҪлǱϼеСӣС꿴ź棬ѵһ׶ΣʳʮУԴﾭϡŹֵ뷨Ҳųеԭ


40 յĽʦˣһ
߲޺˵ǿǴƾӵƲˣζأ˵ؼŵĿζ£С
ҾǴȷС꿴޺ɵùԲ˫ۣЦЦȻȡԹŲףҲ˵һִġ
ԡƵͷ˱ҪŴ׷㡣
˵˵ԣɾͲˣСֻֻܴ֣۵ļᣬȡжκͼˣжֻͷó޹ǵС¾ͰһĹͷ޳Сڨ˵ʦ档
ưѼͷСڰϣһԲվһߡС˵𵶣˼ףֵԼȴҪĴԭ̬룬ǰȻһļᣬƤƣӰ۲˵ԵûֲθСüǲ̫ѣС˼Ҳǿ㶨ֻᡣ
޺ԺŴ׷ʼһЩгɫϺʣɫĺܲɫĻȣɫ㹽񣬸ɱзơ
СµļǺֻoټƽͼϣϾƣнõǴƾ߲ĵζȻǵ˳˴ƾӵƲˣЧһء
Ŵ׷ʮãɿڡ޺кõԭϿһ𣬷ϾƣΣζһ͡С޺СӺͿղ޹ǵļᣬ̷
õļʮӡȡһ״ΧһȦײıСͲˣмһ̵ܲİȻҲǷСĹ͡
޺ѧУҲѧ̣С̳ܲˮһݣȡΣ̾Ϊֹۡ޺磬Ҳ¶ȣݹҪ
뼸װõĸСˮ۵УӲͣ裬ճȽڼϣͬһˡ
СЦЦֱ֣ʦҵǷû԰ɣ
ӣ
ССһƲ죺ͻˡ
޺ϸ̼ᣬ¶һ΢ЦЦÿģᡣ
ѧУĽʦ٣ǵ¥һڵż
λʦ꣬绪ïװէ籥ʫĽڣ˿ûг̬ͷǿѧУ۳շκһݶһ
۹ʣʦԶԶһͨĳʦǼλһѡҵĽʦְҵò羴塣ĵȫѿ˵¡
˳Ŷ߻ۣȺѧУ֣֮㣬֤δˣ޺֮һȻ˳Ҳո㡣
ѵõԸȴǫѷСƷζȡŵ㣬ѧ֮СǼλõһ޳ɵĲ֮٣Ȼǽڳ޵ĲһǾƷҪ˼ͻᱨ˲
һι˾ǮǮλʳʦ۲ȣʹ޺һͨĹͲһٳʦһֱڻܷŹѾĻŪͺµһڿۺ޺а壬Լʧȥϡ
֪ƾһëѾͷ޺첻ȣҪԸǸĵƣưӣձƵʵС
ѧУʦٵʱʱȡ޺ֲˣֲֻҪѹסķͷҪ˼޺ͻӴλС
ΪԷһ֮һֱ̣ȵλʦжƱٸҲڼСʱ֮ڴȺĲȡ
ƺ޺ɥ飬ǷЦ˻泩ֲ޿ޣ⻹о˵һܲøλʦٴƺ޺첻ڻ¡
ƺܻף˷ܵȥ̽ǱߵĶȥ˼Σشɻ󲻽⡣ƻǿֽͷδ̧޺ڲ䡣
ǲǷˡһЦ޺һձҵСѾͷʦĶ֡
ɡģɵ˵Ҳ֪ƺ޺«ʲôҩһֲõԤУְԼļֲϸһ顣ȷû˿΢ġ
޺ͷСĻźͺɻһɻ۲Σʼ޺ͷС껹æµһκɻеɶͷԣҡͷڿС괵ڣһϸ衶ͯ꡷Ƴߵ֪ؽ죬ٳߵǧֻк棬ڰʦķ۱ʻڡ
Сźͺɻʱ˹٣ɻ࣬Ͼ룬Ų˵¥
ˡɻһλֿһۼˣƾѸٶ϶ڿǸҪѲ˵صݹȥ
˺ǺЦɲ쵼ߡ
ЦÿģƺΪ쵼Ǵ󸹱ǵĻ
ɻֱǸݵСͷŸС۾Ŀ͸ƬȻһɱ˵ĹâȻϹɵ΢ЦȻһϣ˲СӵϣѧУĽ̵֣棬ҲΨһԳˡ
֣תЦеضźɻ˵ǲõˣߴʦǣֲ˶
һģȫչʾüλʦָһ¡
ˡһͷ棬һĽʦ˵ȡģֻ˵ֽ̡
˽ķܣ۳ȷʵҪֽ̣ӪѧʦԲȵļֵٲ
ɻ¶һЦת˳ȥķźɻͤͤȶ˵Ӱ΢΢ζ˵ֶСѾͷȤҽһ¡
ķɫ΢죺ãֻ㿴
òŲ˼һʵӣһŮܳڲ
֣һԲãæ⡣Ըˡ
Ա½̣ͺأƬƹϣβǴŹǣ⵰⡣
ϵȵҺڱﴼ̣λʦȴֻ̰ǳֹ֣˵ǿȲ˰ɣﲻȾơ
ȣɻؿһλһʦڼУ⻹һְǸƷʦպ޶ԡ
˼ЦŶƱһڣͺ㣬첻ƷƶѰζƻƻζòʧ


41 յĽʦˣ
䣬ϸĵشҨһ㰾õĸһڣĿﲻͣ
û°ɣĵһͶһ䷽ĥСʱһӲжɡ
У񴺻ʢСʵڣûƭңζ
ը͡ԸͽܣҪ֪µһҲ
ض˹ϻ𣬵ͣӷݵСڣƽԼ߳¡ģһ뻮һڰ϶ѳһѣʮ飬͹˲両棬ɡ
ը͵ͬʱϺʣľȼϰõĸƳһȥ
˲ȻרŵķͷС㣬ȥҪǿλʦµһ˵ķӦ
λʦķӦ֮УѸճװĹͰϣһ棬ֻһһĴƮɢ
ʦ鵭һֱĬŵ͵ζͬʱһ¶һ˿âҲȱкӼͷŽ
ãźԳ̾Ȼ鴫ʷֻڴ¿Ĵʦżʶζ
ʷתʺһƷĽʦɣΪ
ϧ˵ζ
֣棬ķһٿꡣ
Ҳһ£׶˵ʦλʦ˵ò
֣Ȼûûʾͬ
첽ص˷ܵһ飬һŵ£ֻҪ˹أļ˶־ű˲ᳬ
廪ʦʦϵˣҲôʦָһãֵðѻһ³ʦһ£ģýʦǼʶһ£ҲԵóʦո߳ͬѰ
õǳʦרŵĳ䣬ҪųȥϴָʾȻסһ£˳Ը޺Ҳˡ
ҲϲˣʣȻҪ⵹ƺ޺죬ǹԹԹС䣬ΪҪ޺չʾĻᡣ
޺óС£Ͼͬ𡣡װȵ˵Ҳûᡣ
⣬Ը廪󣬹վ޺ĳſڴ˵޺죬ʦҲˣѵõĻᣬúðա
˵ùûʣƺؿ㣬ѻø޺죬һ˼ǣᣬ˽͹ԹͶ
廪ϸһ˿һʼ壬۸һСհµһߣ޺ʲôչʾ
ƳƳ廪廪һۣƣѧͽʱʦڳء
ľ޺ͷСϣȻ޺˵Ļᡣֻһᣬһһʱû䡣޺ͷСһơ
ҸʲôƷ±ֽ޺ֻǡ
ʦһְɡСЦ޺æȻõľơ
С˵㻰һƣƺȻ˾񣺡ҿǳžģȣֻͨҳˡ
ֻҪĲ˾ͲͨСƨز¶ĸ֣һСĴӾܰƽ
С޺ƳģڴƵľȴ˵ϣҲ벻Ĳ˾ȻһͨòͨĲˣѿ˿
ѿ˿̶ѿ˿ǻ³˶Ĳˡ
Ƶ̬Ҳ޺ͷСϣһԶ֣гɻϸ˿üʪϽĳͻһ£׷ۡ
̶ѿժȥͷβȡ״۵жϣ뿪ˮһ£˿ʪۣΣζϾƵɵζ֭
ϻ𣬼ɫͣн˿̶ѿ˿Ѹٷζ֭װ̡
һǳɣѸ̶̰ӣһ˳ɹ
ƼӿС޺ϸĵһ𼦳ᡣԸ˵ķȥ
ǰｻӣСĺȻңںҲֻǱ棬ഴµ𼦳ᣬ޶ԣһϵ޺˹ݵĵλ
Сﵽǰ϶¥Ű볨ţС̽ͷϵ̼Ѿһɨ⣬ſָǵѿ˿ôģô򵥵ĲֳҲ˳øλʦЦ
֣˸Գ˳תλģ
㲻ý⣬ǸСʦЦ˵ѧУҵģ޺졣
޺죿¿ӣȻⱼȥСߣСæŹȥ
嵽䣺޺ģ
ĳɱһָָԱߵС䣺Ǳߡ
ʦ˽㲻θҲòҳʦ鷳ɡ
䣬޺Ҳһһʦ
û޺죬һѶƵıֽƣ֪㣬ֿζ͵һģһ
ѵõ¶΢Цô޽Ц
㻹Ҫŵؽеǵѿ˿㷢ӵǾƾԽǼ򵥵ĲԽ㣬ʮҴδԽĳʦǵҲĴѡ
޺ġƲӹָ޺죺˵һմ޺Ĺ⣬רá
΢΢һƺ޺ǵᣬûн˵ȥ˸⣺ƣ̫ϻҲͽšʹһ
ƿԲмһˣƿӣɫ˷һС꣺ʦ
ͽܰɡ϶Цʦʦ
УҪƺʦִֵ˵зС꣬Ҫѧϰգöչˡ
Сһʦ
ÿŷС꣺ǽʦǽʦɡ
ƴǡƽƻЦѧͽܲͬѧǧͽһҲô
ݣһûͽΪҲڷ죬ɡȭƵļͷһ£Сͦ顣
ʦȷʵ۹⡣ĵؿС꣺СӲᶪʱһ˲ĳ
ɫ࣬̾Ϣһƣ㻹ЩʲôãͿˣ뿪ˡ
ԶǡƵĿȻâҹĶǣҵһһ˲ı䣬ǲҵļȥġ
ҡҡͷתȻ뿪һԲ﷢㶡
صĳԷⳢ˳ϵļˣоζڶԡͣĲȣѼľζβϺҲֲˣǷÿص㡭
ٷ⣬۵Ȼ֣ҾͲÿףǷĲѧ࣬ȥһĥǵµһˣ鴫ѹݳǳԹ͵˳
֣ιǷʦֲˡذǿһ顣ķԱС֪飬ˣȻĹȫϣδ̫ɡСغһݺݵСһۡ
֣ȿڲ裺ͱϾ̫ͨһ˸ӡ̣ϼ򵥵ζףɫζ;ѣһǷ㴼ͨļøߵҿǷµһ֮һƲˡ
֣Ȼ÷СǵᣬĿɿڴ޺ı£̶̼СʱȻ˼ȣһʧˡ
֣ʲæ¥½еɻһ޺ǵʲô֣
ûеȷС޺˼ѿڶ˱ᡣ
Сɵƣʦг֪˻ǹĿ࿴ЦˣЦе졣


42 ʦƣһ
УУʷʵӰ쵱ȻС֣ÿܶһҴƵ꣬ǶԲȵ۾һȨԣҪ˶þͻΪŻ⡣
һ죬ҳ˹ݾڱֽͷǳҲ˻طͷСעʦ鴫
һҹ֮䣬Ф˿ƵĹ͸ӹӦǼҳ˹ݣÿ춼ʮФ˻Ǽۣ죬ȻܡȻҲǮɱڹ˿ͷϣƲ˾ǣ۱
Ψһɨ˵ͬʱǳ֣޺ۣΪ˱ΪµƲˡһ޺ڼҳ˹ݵĵλ˿ûжҡ
һΨһʤǷС꣬˱ԸԳϲ˵ڶԼФϻĹһ¥
Ϣʱ򣬷СЦŶ˵ʦȾƣõľơ
СӲˣҰɡƵۺɵʣСһƤЦƻ͸ĵס
ǷģһֱءСƲƲ죺ȥȥ˽̸
ȥһƺϷھƹԶϡ
ҹĻ٣Ƴϡ
СںռŵĽֵϡĴС꣬ûУ
żһᡣСصƵθڣеش˿ڡ
ûзⱲҲֻǰ˳һ㣬ӣŵһɾ㣬¶Ц
ưɣɵĹ͸صĲŴá
ưɣƲ˵һúó
ȾõĵطȻǾưɡСһ̨̤ף׵Ƥ˵ɣŸʲô
ⲻģҪǮһ棺𣿡
ͷİɡС겻ɷ˵һƳ˽ȥ
䣬ưɵĺãϯٽһŴӣܰźüӣյԵʮͻأ
Сƺֵ£С㼱æԲйͰˣ˶𡣡
Сϣһ־ӣֳҪվư˰ڣʷС㣺ǲһλīСﶨµġ
ǡС㷭һ¼¼Ǹһλշġ
ҽзСꡣС̣΢΢Цװóһ㡣
Բ𡣡СòҪʲô
Сƣ֣طҵһɡ
ģءСָô棺һƿXO
Сת뿪СȻ֣С㣬Եһ¡
ʲôԸСֵ䣬ᡣ
СͳһŸշеİԪ󳮣ǸСѡ
ƾúϲ£죬⼸ǷСµĹʣǲǷˣ
СҲһڳоˮƽƫ͵ʱһԪǸСĿǰò˵Ȼ赭дض˹ϰ£ɫ΢΢죬÷壺ҽ࣬·ԸһϾ͵
˵꣬һֻչɵӣȥ׼ˮ
ҪɵɵףǮǴԤġȻģ衱ʱС㣬Ҫܡ
ưɴǰһԲأС裬Ȼú·Һֳ죬СȻ̡
һ˵Ůˣưɡ
ϴвͬǱִһС̨һλ֦չĹ˷Ť֫Ÿ衣
ǹﳤõҲ㣬һ̬÷Св˵ζǺɴŵʽȹظ¶Բѩҫۣ޳СǷǡ
С̲סһ¿ˮִҪǷϼ£ԾףФһδȹа£ŵФ·ѹףҲû
һգһʩöллλ̧
ɲǣէ֣СЅȻһɫ糺죬ưһЦһ˵ķЦ
С͵͵һƣƱۣרעƷζص˵ʱưɾǺȻҲ޶ԡ
һͷ̨ϣ˷磺λС͹һλ˺ȼ֪˻ήλͷϡ
̨һУ˸еҳһԪ̹ҡ
һ£Ѹ̧ۣһ塣
١
١
ͤͤС˵صʹͷһƾڲģ


43 ʦƣ
ӣ̵ᵽ٣ڵʱǲСĿͨһµĹʣȻưɵĶ˲ܺһְᲢۣǲǼԺվҵгɣһƱ
һڴһ𣺡ҳ١
˽ԾСǺȻԩ·խ˾Ȼ
ղŽʱ߰ǡһĽ䣬С굱Ȼ޷СվæӡС겻Ը¡
ƺ˲٣˷ܣС㣬ɣѲҲẦߣСһ
˸ͣλعӿ鳡֣һ֪ʲô
¶ǵĻһĵЦЦȻ˲ӹһ˿ݼţһ΢ЦһС
Со羪Ӱɫ̵һʹǵЦСѿڶҳһǧ
ţһѹֵľţƹȻ࣬ӳŷСǺĿ⡣Ѱֵ໥İƫƧ۵֪ϳɵģƺͷļҸĹӻλҪ˵ӵܡ
ߵСߣݹһƣ˳ƽŷСһɰٺϻζ˲ӿСǻֱ͸Ƣ
ƹתָֻ½룬𲻶һỺָʿ
˻Сߣݺݵڶ𣺡С꣬㣿
ôعкָ̣СеĿվƱסȻһӵСУҲڷС֮С
һϴˣҿӡ
ΪʲôҪӣСƲƲ죺ֲҿġ
ӲһָϵƣǧԪһƿľһӹȵģһῪ
⼸ֿ࣬ƺµֵߡС국˵Ĩǣ˵Ҫʲô
ʶ̧١ЦЦ˳ڷСĿϣøңʲôֻû˵ܰСæ
˵ƣ¶۶̣϶Сǳ԰ʳϴηСǸС̫һһСҪ취
СĹҲ˽ľˮǮץסСҪ֪С϶̹Թó޼ɵؿ̣źͼ˹ͣһ裬ԧϷˮ
СȻЦʲô
òף΢΢һ˿ܣ޿ֵʵܸʲô
˿ϣһмһճСëҪǮûǮҪλûλܷʲôˡ
Сĳһ仰ڵλϹ
ҲûϵС˵һ仰ŴһΣȥһֻӬ
һЦڸưɸϳʱ³ˣֺû뵽챻СһӸôֲȻϲǮƵ֮䣬Щм̷ĵϲֻѡ
֪öԸЦ֮󰵰ΪС굣ģ֪ոдӦ
̵Цѣ˲ŭͷվ
ھưֻǸ裬ֳ˶׵ϰƾͼʹı¡
֪֮ɱһ˳ﶼǳֵܣ䣬Ŵ󲽣ζ׳վСߣһװ˼ĸסƹ⣬СӰ
ʲô¡˵ϰʱӲֵܣƻĵطһʲô£硣˺ȵƿʲô¨Ӷͱ
ɤŶСưѸͣ˵ĿһͶվܹ֡
ͨ죬֪ǾƾģָŷС꣺
һӻԴӵһμС꣬СǣռϷ磬ȻŮ˶벻̡ѷСϵ׽ҳһӵУĹʣƭƭȣϴưֹ¡
Ҫ˵̫࣬һӶߣȻ
˺ЦǵļЦһ׶Ӵ̼Ĵԣ׫ȭͷ͵һӣ˼˲Ǹһ죬ͱһ˻ȥ
̫ˡƺȻվĿϬ䶢
һղһֱͷžƱڽûע⡣Ĵ֮һǿһٶֶһܶͶ㣬Ϊ
ǿû˵ԭƶΣʲôر֮෴һ˲мһ˵ĸоȻǿķԸƹмӡ
ȴͬգüң嶯ڸǣƲǼҳ˹һ۵ĳʦ΢΢һ󣬶˵߿ֻϷСһˡ
ʲôǰҰƴȵǿ껹Ҫһʦ硣
ͦñֱ͸¶һɱ˵ϣɵ˺һ㱻ӰԴУæס
һᣬеСǸ⵰ѲǧԪһƿĸߵƣҪҷ֣Ҫһߡ
С괩ĸߵ̬еţһ˿ţйڴ˵겻ûǮ˵߲һҲǮ
˰С˵æָ˵λҲǸСͨʦ
ɨһϵľˮԼǧԪôþҲѪǮԽ϶СǸһῪƭӡ
ŭͷȭͷȣĿˣǮõ𡣡
ôǮƣǼǧԪСĿ
ǧһɻŷС꣬һܹ󣬵û뵽˵زСǲ񾭳⣬ȻֳϺôơ
Ƶı飬Χ۵һӾ˵û˸ǧԪˮѣѵݳ޵ǰ۵ꡣ
ѼǧԪǧԪֱ̣ҲӦǺպȴû˵С
ҲɴۣѵСǸƭӣ
С겻վ˫ְ˰ļ򣺡ʦ¡
˳£С굹һƶ˵ǰ˵õľƣʳԣȻᴦ
۲һᣬСռƣö⣬ضԷС˵ʲô֣ʲôˡ
СһۣûҪǮǼҵĹء
ҭһ£һֵ˼ô£
ǾưɾոմΧһţѯʡ
ϹϾϸһְҵԵЦݣƤЦⲻЦضŷС꣺Բλ˵ӦõȾƺˣ⣬ܲи㣬֤һĲƸʵĿۡ
˵Ĺûʣ˵ô￪ۣʶһ·СʵǻɷСûǮ
ûȷС꿪ڣС߽ߵ˵λСԤԪڹ̨ϡ
û뵽λȻǸүЦݸӶѻ˵Բ𣬶Բᡣ
᣿СƲƲ죺Ҳ׷ֻеغȱƣҰˣ벻ɵ뿪
תλ
˽ҲͰ˵Ȳʤȯû뵽鼱ת£Լһƾʧ߳ŭҽǲߣ˭


44 ʦƣ
һˣеΪѣݵλʵôҵҺ壬кгĶӺֳ벻ҲﲻЩ١
˭Ұһº͵һλ۵Ůӻ߹ձʩ죬ׯţΨһв䵭һ־Զ֮ĸо
ϰ塣תŮӼҪ˵һ顣
ŮϰСʶϻϦŮĹùֻСæͷװƷƣʱƹȻеǡðѷСӰ
ֻ˵󻰡
ְ̣ҡɲҵֻǿ͸ֻĸϦѧգνһΪʦΪȻеĳȻϦϹϾȵسƺֻʦ㡣
һȥֻͣҡ
ôջҲֻ֪ܹ׵ģɥػӻ֣żȻ˻أʱԹ޵Ƴۣвʡ
һСᡣΧ۵Ĺ˿ͻʾ⣺¡
һ滺̨׸裬ԣ崿˵Ŀ˲䱻ȥ
һĶתۼС߱˱Ľ䣬侲ࡣ
ֻû뿪ڷСƵĶ£˵һƿõͷ
˵Ͼƣֻ𱭣¸λ죬ǣλ
ǵƹȽϰֻûϳС꣬С갵ң𱭺ֻһڣȷʵΪƷζḻ೤
ֵƽʱƾȻͷŸ߽ű˿ľ
ôλƣֻһֵ΢Цƽ͵š
ǡС껹δڣŻش𣺡ղһֱͣغȾơ
ôǲˡֻȻЦȴĮࡣֻȻûжã̽ȴСеλ˲һӵǵһˣĸֻܲջ
Сæһƣ㲻Ǻ˰ɣ
ֵСֱۣͳӲȾƣ˭Ҳǿ
ֻļ̱ڼҳ˹ݳԷʱСʶƾܾǹȻӣǡ
Сð亹һƵԴʦû°ɣ
Сֱӻĸ񾭴ˡϹҲֻǸõ
šһѵúܡ
¨ӺͱˣС˲ЦֻѸôڡ
ֻ±÷СӳԾ΢΢ɫ԰ףǰ㣬ɴ˫졣
ǡֻС΢΢һ˿ƣ
ִС㡣ڽϵ飬Ȼ䣺ѵǵһС
ưѡҧúأԵشżЦ
ֻûзضƣ潩Сϴڼҳ˹ֻƵ̬ͲȻʱΪǣƺһй¡
Сð亹һ˫ۣס
ãֻ̾Ϣһɫָһƽˣ⺢ڼҳ˹Ҽպõ洫㲻ôֳһϳС㡣
ֻΪСǸ֣Ȼ̵֪ĵϸ̫ʡ
¶һ˿͵İˣƱһѾƹȥץƿ
СһѰס̵Ǫ֣΢ЦͶȥοĿ⣬һ̹ϡһȣۿһ˿⡣
ҵĺӡԥһ£˸ĮŮҽеģѵЩ˾Ͳһ¡
Ҳ˼ֻȻֶׯţȴûǷ֣˵ļ˻ô롣
ûмˡС˵ֻʹǱⲻ˶ƵĴ̼һ¡
ȻһһζʲôǹµΡ
ֻӹһ˿ӵĹâָоСФ˫Թ˵ԺСֽͣǾǲɣ
Բ𡣡ֻ᣺Ʊһڣ㻹𣿡
ĴҲе㶶ǵչһ᲻ǵͽͽ
һ̨ɫᳪ
ҹ԰Ĵģ
ֻзᳪ
ҹɫôĶ໶
˵ϣ
ҹɫôĶ໶
˵ϣ
һ׾ϸ裬˳С˼Сɽ÷ʱ⡣
һƬɣҲ˸У
ƺֻһһںžƣƺһжھС
ƣɬƫƫΪϲǾζѹ
δɢȴ˳ˡվŲߣ̺ͷСæ
ֻؿžƱоڣԶ롣ȻûпƵ㲣Įˣ統ǿ
壬еƹⶼԵòҵƿС̣ӭŷ󲽣˻Ƶشҹ԰Ĵģֻзᳪ
һĸƳǺڽͷƮ


45 ϣһ
СԴԺòװҵ˼Լƺȵò࣬ôˣԼǵ̸ſڣԼӻ֣Ҹʲôȥ
Ȼ󡭡Ȼʲôǲˡ
һ̶СһµѾͣͬѧͽûӰ
С޺һߣͳʦǶͷƽʱĳɺСеӴѧͽ˵Сٵ˰Ͳÿ࣬Ȼû˰ѷСѡ
Сݲϴϵ꣬Ѿǵ˼͡ɻС꣬ü΢壺ôôء
ɣС΢΢֣η֣С֪Ƴһֻ۱һֻۣǸϴ⬡
һ䣬С֪ɻĲǶࡣŭС꣬벻ˡϰ಻ǹг߾ߡ
Բ𡣡Сͷȶˡ
ߡݺݵ˵´ͱϰˡ
˭ϡСһ䡣
˵ʲôʡ
С꣬æ޺С̽ԴСΧʮ̼ᣬ˾ˡ
С˻ܹȥŲںУ㣬޺죬ƣʦء
һ﷢ʲô񾭣Сͷ
ûʦ𡣡޺Ƶ˵۸ǡ
أ
˴˵Ʋˡ޺һһ˵ȻҲҡ
ʲôӣС꿴ŰһѼʹϺɵʡ
˱᱾Ҫһһǣϣܷʱ䡣޺ͨ죬֪żǱ¯𿾵ģּʮ̷βϺţҪÿһֻϺȥȥϺߣҲǷѹĲˣҪСʱȻҪǸϲϳˡ
롣С¶һ˿ᶨѸץа˱ϡ޺Ҳٸÿǡ
һԲСֻɳɳСʱ󣬷С޺ͬʱס֣˲ϵĺˮһЦ޺ϸһģз顣
ǰмŲ˵޺쿴żӹһĲȣش˴֡ò˵ûа˱ͷβϺţΪϯĿ˻ûе
һ磬٣Сٳٲϰ࣬Ȼ뵽ľ⡣һ˵ֽţѼʱϸ޺죬޶ˣܵʱ䡣Ը
Ȼǰ޺С䣬ָӣðѷС޺ϳҳ˹ݣȵϰһʱ¼ҹһ췹ȻҲ޿κΡ
ڣѲˣǸϳʦõȻ׼ȷޱȣƾ޺գСʱ֮ڸɲˣڷС꣬ûзֻһӵģһҲֻϹ򣬶ֿ°ﲻʲôæ
Сִһ¶ڰϵĴϺӣȻµ˳ȥ
ˣӹܿ죬͵ʱһʮһ̲˾ܸ㶨Ų˵ת۾ͼӹɡ˼˼ммСڣõĲͨڵݵơ׵廪ſСںվ˵⻰
λʦ¡СȻ̽ͷλʦ䲻һ
΢ЦķСԴ£硣
ǺǡСͷǵͽĳɺһ¡
λһۣ÷С˵Ҳ֪ô£޺촩СЬС͵󣬲С۸еߡ
иشǣðѰ˱ڸǡ
һ˵һ߿СɫҲе㲻ʣ֮Σȡ־δ֣ǾΪԼȻ޺ѧգͽܻˣԼղˡ
ССڴӦǱ֤ޱ̻ˡ
Ǻǡ廪û뵽СˬشӦգҲ֪С޺ߵĵλɻ͸¶Ǽ˶ǷСĹ͡
һ˽ɫζΣѧζʦڵʱ΢λϣĲ˾Ͳ֮ʧ֮ǧҪȥģζǹؼʦһֻмڻֲˣɫȴ޼շС޺칲еļˣѧͽ˵
Ȼ㹻˼Ҳث廪һ۳ʦĳ䣬ʱ̽ͷ廪Ȼ˰˶ȣĳɣ䡣
ʲô£λѧͽæеĵͳư˹廪˵һºͣ˴ûصɴ˫ۡ
ⲻ̫ࡣ廪ǺЦţҺʦãһ٣ʲôȥǣɱ˷Ż𶼲ǵ¡
ʲô˼亩ûӦС졣
ĳɻ飬һק䣺ллλʦǺͷС𣿡
廪ɸֵصһ䡣һ߹СӾǼϣżپǷż٣Լȥǹܲš
һӣСһĳһžߣһᣬҲȥ
ĳһ޺ĳ䣬䣺˵ɣҪǸʲôʦ˼˵żҲӶѣԣҲڶ塣ȻλʦĶڷԣ̫ĸܡ
Сָżϣüᣬʮӡ
СķҲûʱ˵һŵ͵Ҫ˱ᡣ
ĳɺ˷ܵؼӹ˱ᣬС޺쿪ʼβϺŵ
βϺԻһزϺΪԭϣϺ۶СȥϺͷĿǣȥͷɳβ£ȡϺߣһֱнˮ׾ƣϺŽȥʮӣȥ
̳Ϻһǩ̶ٷüƳɵĵݺһ£͹ϻȷϺը죬̳ȥǩͳΪ״ǰ¸͹ըһ£ۣΣ߷ѽ
Сܹĵæµšһҧгݣ廪ϼһﾹȻԡ
ʦ취ǡ߷ߵŰ壬ԭΪųʦҪ磬ԵȻһӵķС꣬ĳɺ仹ʱۡ廪ϳʦʸ⣬ʱ٩䡣
šӱǻһʵҲ޼ƿʩ廪ʦͽƫ޺죬Ƽƽʵڲ֪Ǹ£ǼŸɡ
㣬Żͽţ㿴޺죬ƾԽԽ죬ǰһҲ˹ͨһλͼƹȥ䣬òױҽˡ
ˡʣ񲻸á
ͷмذһۣɵٺҲΪҷǳʦۺ¯ûкô෴ʧȥһԱɡ


46 ϣ
磬廪û÷Сˣǰѷ׼ͣɢںáС޺ƣ˫ߵǰͷ̻
Ӻ󣬷С˸ã̧ͷĴһۣôɻ
ɻڶ¥ųԷĶţһҹ㣬Сѯʣ¿ӻش𣺡гĶӺƹ٣㣬úɻԶ˲ˮЩӸ絽ĶСԷ񡣡
໡С˼üȥ
ȥɡվ˵֪С˼Ŀ̾˾ƺ޵¶ԷԱֶţΪСĵǶģгĹӺòã֮ˣοоڳܷʲô¡
úϧ²óܽ͵ġû¥ݿڣɻŴӶ¥˫ֽǰ
ůǶ죬ԱɵԼɼɻۺ칤ǰ汻˺¶һƬ
ɻһͷ˽ŻУؿһ¿ӣضŶ¥¥ݿڣһʱûд
˵ɧԱ⣬СС֣Ͷѣ˹컯ĿŵصϷһŮǵһμֱ衣
סΨкɻ̼񾭡ãбб¥һ漸λӵһλеĵ꣬䣬Ӣϧɫ΢΢԰סǺгĶӺơ
ô£ͬʱĺɻĺ󱻱ʾοԱСùһѸٸɻϡ
ַ¥ˣںػӻ֣ԺûʲôС֣ҺͺɻЦ
Ц廪Դֱһ㣬ػؾ̫˰ɣɻǸƻŮ
ŮаЦû棬ѣС֡
סڡżһ˪ȸɻǸȻ˵
ߵĵ˵ͷһλͳһƱݸźĵЦЦƷˡ˵תɻǮںɻ£լʺ񣬸㾫ʧѣˣɹҼĻƻŮ
˵㣬ƺǮʹһУһУһС
ɻڵţղŵһĻ̼Ů֮ģ࣬ɧŵ²ֹһΣǾ㷹֮˵һǲѣݵЦ˵ת˰һ㶼ùһ㡣
ɻԽӴҲ⣬⣬гĹӵȻӴһ㡣ɻ壬󷽣˵̬˵Ӧһ˳ƫƫƿ˷³еŮӣɻŮ崿õЦݣľѣϸСոշԸвλúƅȻĶ
ԣƽһɻزͻԲβ顣⣬Ƽգգۣ󺺶Ǻĸ⣬˵⡣
ƾȻĿŵҪһ׷󣬿ɼɫ죬ҲԤʾݵŮԼʾһ㶼ԹͶͱɻһ¹Ҳ⡣
ɫԣ΢΢ſЦаֱӶźɻ΢΢¡ز޼ɵ޹ҹӵķ緶һɫǡ
ɻоȥűߣһץסɻǰ·ƹȥӿĸⱲ͵ųɡ
е֣ܺʲôƶܰƽһӣƾǰӲϹҲνŮʱȻЭοԵгĹӡ
Уɻ˺˿է֣Ƹӷ񣬺˹ɻǰؾֵЧãŹţкҲδ
˵һ䣬ɻڵˮ̨ϣŴЦеؿţûж͵ֵϲŮģӴ̼񾭣˷ܡ
ɻҵԶ֪ԽԷԽɻǿ¶һεЦȥ
ãáЦţ۷ɳƺǸɫĴͼ⻹࣬ɱýˡ
ΪɻۣȻԼҲʣȥ
ȻɻֱߵļֻˮӹȥƼæ磬죬ˮĽոմţ΢΢һ㶣ѸתûӦɻһͷײϡֵһģɻû˳ȥ
ﴫɻĿƺݺݵһۣû뵽鷢չһתģһҵš
ںֻ˺ûʲôˡԼǾɻһ޿СѾͷܷʲôˣãǸӲԵƲڣȻҪѲһЩ
óһǮģСӰΣﰮοһ¹Ǯںɻ¡Ŀһеɨˡ
ɻȻûмǮ˶һԲһľţʮӹ󣬷СȻһ˻ƵĺУϵһ˿ҹȥҲѣҸûꡣ
ɻͷСݣˣۣͬʤã໥֮Ψһˣɻݲñ裬һ㲻Сŭˣ߬ȭͷƵسȥæһѱסСĺС꣬侲һ㣬˵
˿ײļͷˮĽվںĺҲһͷһ
ô͵ġƻָһ˵ҪͶǡ
˵꣬ƴĹĵؿȥ
ŵѯʺɻ䣬ûʲô£ɿԴҸ˵ûʲôһСᣬǽ͵ġ
ȫΪϢˣ̨ĻᣬɻûʧʲôǸͿԹȥˡ
һǸ߽ʲôüǸɲһȺ¶棬ɤӣţ²СԽ͵ģгĹӺƿɲģ洦͵ŹŰɡ
Σܲ˿ίرǳģɻ˸ûȤֱСһˮưոݡ
ҶѺɻԽᣬìͷָƣɻǸĳ⡣
Сɹܲ˷زţƨˣŭ˵賶ԶˣȸɻǸٿһ㡣
һԼΪҳ˹ݵľҲеλڷСһײǰͷС꣬ƣҳ˹ݵɹʧҾϾ̸ˣҺи
˵ߵڰףСĲ㱳ȥͨ죬ȥĳɺסﶼ֪ʱɻܺߣռƣһСξͱøˡɻͷСһµĴñӣʱҲ˵ˡ


47 ϣ
ҿ»СΪʱ硣ŰѺɻԱС㷢˵ƲǻûͶ𡣡
СﶼǸŭԣػζԴ߽ԺҪҵĻʵʵɻ췢С¾ͲҪСˡ
϶˲ҰСͺɻ˵һСλ΢ƵԵֲ̫áڶԼµĹʣ˭£˷ûУɾʧһʿɹ۵룬ҳ˹ݵĹͬпϵˮƽﶼǴ򹤵ģǮǵһĿģ˭Ǯȥе㿴ȥҲǮˡ
һȺͨòͨĴߣΪ˸ĸ޶磬ǲһ޷ˡ
ŸʲôɻȥֻзСһ˲ţ־ػӻ֣гһȺ˵ļЦ޼ɵƳƳɻȻͽĳľ죬ĳɻغ佻һɫ
СǺΣֱ۲ͣڿлζЦˣʤЦԼŵģĳɺŷС֤
δķС꣬ǲȱҲе飬ϾԼȡ
Ȼĳɺƺͬʱ˫С꾹Ȼǵֻ֣˹޷һ֮£Сȭͷػϣһᣬһﻹһ̵ĸоѪ
޷Ÿһ֪ȭͷǽţƵϮϽ˼ȭ
оȻֹС꣬һԴΪصҲû˿Ȼûһ˳ƺʧˡ
ԼĶǲǳ⣬ԼҲԹ۰ɡɶֻзСž

СֻƤˣ꣬û˵ֱȥ˳ݵĸ
䣬ɻѾʰ·վڰǰŷС꣬СԼĵϸĵزֲù֪ʲôʱá£ϾͳΪţһȻԱñˡСû֮ˡ
ȥû뿪ĿǰõĽ֡޺кˮСɹԷСԼȴΪС겻һȥ֪ʱ
СȻ̹ϲʱ⼸λߵýĳʦе᲻á
վڼҳ˹ǰĽֵϣԡУСȻ˼磬ĸ׵ǲӦûؼˣȿүӣ֪һɺá
岻һγͣźɫ޷³СͺɻЦЦǵȥмѵ־ء
޺ġСЦҲˣѵ˼Һš
˭ˡ΢Ц紺磺ҳ˹вҵģ쵼ء
ˣ˭ܹµˡСεҡͷȻʶ࣬Ҳ֪Щ˾쵼߸ϣһ·ȫ費Ǻöһ㱨Ҫͻ˺ߡ
ССͣ㶮ʲô΢΢üȥˣҵš
ҲͱȷСһֳ꣬ȵļƸһСɻһŽ㣬ӦͷСһ²аɡ
Ǿɵһֻ֣ܰѹþС
С뿪Ψһ˵ڿƵһֻ۰򡣿ϧûи˼ӣСյ߻
С꣬ôֻˡʣǹķС޼ҿɹ飬ǲ׷СʲôӣܹվǸ󻼡
᲻簡СƲƲ죬Ҳ֪ź«ʲôҩֻþ䣬ʲô׼ˣ˵߾ߡ
ŵľߺɻû֪ڰ̨ͽӵ˳ݵĵ绰һС꣬йظ˵ƵǸҪСҲȥ
СƵ˦µŽ㣬Ϊˣ㶷ǣôˡ
ˡſЦû˵ҪŵǸ𡣡
ǸƨС߷ߵ˵ˣ˭ܵӡ
ָʾеìܣȥô¡˼ųŽһʿϳСӻ֣㰲Ĵţأûµġ
ôû£СΣȻһǻдƾҵùȥƣ׼·
ݱϣһС¥ͦУƻ裬ϦĹâ߲ǽϣơ
ڶ¥һãһϵ˵
һ²Ҫ½ǣСŶ롣
Ǹʱ칫ңһ°칫бһ̨ԣϻһ赭ŵСȻ洦ɼҰջڶﻹܿŵȷټ
˻һɳǽϵļɽˮˣ칫һλʮµˣɫ԰Ŀ˷θ
һشһλŮͤͤŴϦµ
³΢ЦһкηԸ
һС¡³΢Ц˵ҪһзСְͺгĶӺֳìܡ
Ȼͷð³ոյô֪˿죬˵СֻһСӹûʲôҪҾûо˼ңͿԴ
ô˵Ƕһˡ³赭д˵Ҽžղŵǵﳢһ¾˵ǷСĲˣζԣҿ°ɡ
һ۶³ɫʲôرһʱ͸˼Сô죿
ǲһˡ³ڼҳ˹ݾһְʱȻ֪˹ȥһ£һЩ¡
ȻһͨķС꣬ô죿һʣ첻֪Ӻ˵𣬶³һ֣ȥɣеۡ
˳ȥǹתüĿ̬ţȻšߵ³Ϊż򣺡лл
³ǺЦţһȰǸŮǸСȷʵǸ˲ţȻҲ˵ϾԽȨ²쵼ĺ÷
ǲҵؾ죺ȥСˣ˵û˵ѡ
Ҵˡ³ŵ֣۰СŮһ̳һ㣬ƫƫŲ⼸Ʋ𣬹ִҪͷ𣬻۾飬һĵӦƸԱºҪѼҳ˹ݰһ
ƾԼʵ쵽þȻˣԭٹһʱּҳ˹ݣƫƫ⵵£ֻó˻ˡ
ΰɣǱѴк³üͷ΢΢һ£ȷʵſҪСԵǸȻҪ鷳Լɡ


48 Ů
һƣºͣƺҪ١
ҳ˹ڣﶼú磬ɻȻѹ˾ˣ˵Ǹͦ˵ĸ˹ݹž͹ţ񲻽ǷС⣬ϵҵǰ̡
Сͺɻһƣ룬Ȼҹû˯á뵽ƾӿ˴ſڷСԥˡƾҲ˳ոպתܵԼǣۣݿǺƵ¡
һɫγͣ⣬еĿһͶȥô磬ǳԷһǹ˾ˣҪ
ҳ˹ȻǼҳˣȻǿǼĴ󷹵꣬һǧÿӪҵԪѾעô£˺ƣ˾᲻¡ضԴġ˵㱨С궯ֵʱûһֹ˰֣ȻСȭûô죬һŹӰɾʹˡ
γȷʵǹ˾ˣ˶װģǰţһɫȹ㷢Ӱշ𵭵΢Цׯ죬¡
߽ӭ˲Ŀ⣺ôʶˡ
ǣ̫ɻֻǾһϣһʱ֪α
һ¡Űʾﾲһ£λǹ˾ˣС£л˵ʵǡ
ǷԱС죬Ѿһ飬ȻţҶһưոݣһһΣԻʱ䣬˵һǴɧźɻһΣӻɫ˾˶ͣü
¼꣬һλ˰ļصݸţĿ
һۣǩ֣ǿˡ
ǡȻӦһż˲ķسŶȥ
Ž㣬ô£ɻʡ
ԵһˡĴһۣ󣺡û𣿡
ûʱɡ޾ɵػشСʹ廪˾ȻӲܣɼǷŭרȥͣ˸գˡ
˵ܲٲܲپ͵䣬һ񻹲Сȭûиж󰭣һһ޷Σ𼸸СЦ
ʲôЦġݺݵɼλСһۣ˾һһġ
˸绰Ҳûףֻ˹ȥһˣ˾аšϰ£Թôûѹ˾͸¶һ£ԼˣȻݵˣԼһοһгĹӺƳռʱӦûʲôõĵġ
ʵˣ³ûнƺ֪һǿ׳ȥСһ㣬ǸСĵϸеĸ
ҸڣϾ۲Ϊ
֪ĻȻ˷Сһۣô⣿
֮⣬ѵźȥУСǶ֣Źƣκһɶ˴Ρ
ô⣿С겻мƲƲ죬ԭأԡ
һʶ֪ͷС壬ƴڻǷСĶ֣ݺݵԱߵһ¡
Ҫں˵ǱѾڣͷļһ£Ȼύҡ
㣿صֲۣ˵ҪΣڻǸ˲˵ķС㡣
ǹ˾ľ΢Цţ˾ʱҳ˹ݵľʱҵΣλ֧֡
ȫһ㶣ɻȻһϲļУһѱסţ̫ˣŽ㣬ǻһˡ
ֱʱɻͷСĲŷȥСǲʲôŸɣųϵسΪһӭж⣬ɻŮ¶ţȻתһȦ
˻ع˽̫ˣܱһİ˺һ㡣
ܡȻһ˭ľļأģҿ
ļ㣬Ѿӡȥˡһ˵һɻŪҵ㷢
ƾʲô۾е㷢죬ݺݵ˵ǲƾòû˵ȥ˼ԣƾɫͽλ߲һ졣ڿԶ϶һάС껹ѷСͽѧУһɶš
ǷСͺɻҲųʡҳ˹ݾǸʵȨְλһǹ˾ĸҲݵĸ
˵˵ͱˣʵҲ֪ŵģʧܣõһɨأеңŵ˳ż£һëѾͷƾʲôԾӸλǲǹʲôˡ
ŵڼҳ˹ڿҿҵعԹҲʲôͷ̣ѲһԹᵽϣŭضţš
סڣһ㲻ҪѪˡ
û뵽һȻ޷ȣԲѷ޿̵һӡƾʲôƾ˳ġ
ŵĻͬըףԾɫɷףͬܵĹͷ
ǡС㡣ɻϰߵشŴʡСûгΪ֪Ҫ˵ʲôɲǼƺúԶԶ
ǽŰɡɫָ΢ЦЩ
һķСҲ꾭öˣ񷽱С겢ен˳Ŷ³ǧǼҲᣬס󷿱뱦۵ˡ
Се޴룬룺ǻǽɣСҲԸ⡣
ðɣ㡣֪ƶԽĺ蹵ҲԶǰЦˣ΢΢е꣺С꣬ϵȵзư緹͡
зԾƾʷǣȫ֮һ岻壬͡ζ
Сзư㣬Խ⣬һоգֵҡ
ǴһͨķԱ࣬ٵþԼҳ˹ݵҵǳϤӹְܾλ
þԼΣҪԭǲִ֮ûкѡɻȻҵɼҲѧ̫޷ӦӵҵҶһϲͨ޷򽻵ݳεԽԽࡣĥһѧˡһԭʹߵýһ㣬ҪһҵְһҪģԶһҵ
һжûʲôı䣬ﰴͰعƵĲٻûнС꼸ȥƣȻ˭Ҳ֪ƵסַԽԽԽԽã޺ͷСæýͷöһʱ
ǱҲû˶Ϣģɽ


49 ˣһ
źһԱɨﶼһƸģþʱÿȻһ˵˵ЦЦߵذ壬Ĩӡ
ںȻˡŸϰѣ˽ӹȥԶ֡
վһᣬȥڷӣɻѸ߹ҵС㣬ܲܰİ칫ΣôҶڡ
ɻֱڿ죬˵ĿҲʵεֱֱʱ磬˻ûѸղŶϯļŵ͵䣬˳תת
ĳʦǼŽ硣ͷ£ԸеһֲЭһ죬ÿ˶ؾأǸʧȥɽĬԣȴӳɫ
޺С䴫СЦ߹ȥСڰһƬͷѾ·һߣһĨƽϣĨǷֹճҺ򻬡һֻŲ˵ؼ׵ƽȥڷԭӦһӴͷβֿƫƫܴ󣬶Ǹɱ꣬׵񾭻ûȥͷβɲͣڶ˦ڰžž졣Сеæң޺쿴Ȥһ߿ЦСһ߰ŪһҲǺЦţڡ
Ʋڣ˵㣬ụ̂޺࣬ҲٹҲ磬СϾԣʱ޺Ц
һ޺һ
ƽʱйŻŽ㣬һʱԸĿڣеɬ
ô˵ſŵͷƬķС꣬Цʵ
˵ʲôС̧ͷЦЦ
˵˵΢ЦţһЩ
ʲôСŵѴѹϵǢЩƫƫԽԽ
ǰദͦǢü˼˵Һһҳ˹ݣӦиҡôܾñŤ
ΪֻǸﲻôСµ˵㲻ͬ߸ϣֻ濪Ķѣ˵ƨˣ˭Ը㡣
ô˵ͲˡſЦ
ʲôСЦǸӵģհ˰ʦƫƫֲˡ
ģ굽պúѧƾĿôǰһʹһ𡣡
ллҽУСֱ¶ʱΪʲôԼһӹнѧϰĻᣬ˵Ҳűٵġ
Ű֣ÿѼҳ˹ݸá
ž÷СλܵۺżȻʹദǢһ㷽ҲɷСֹ۵ԾһʱҲҲʵֻôպϡ
ҾͲˡСһƨڰɾһǣҪȷ¼ӣΪʲô
ڼˣɻʡ
Ҳ˵塣С˼ţҾôһ㡣
롣žСһ㣬ƺһԼһֱԴС̬ͺɻ׽޷ԼСݣ²С
űѼҳ˹ݸãλͬĸĸģǵλӣǶ㣬һмţΪڹѧ˲𣬹鲻ͬ㻹ʵŰɣɫһӣˣ̲ͦá
лл⡣һôͼˡźط㲢ǹţۿųˣâ¶ڹ˾ȡһλʹӰ˳ĵλҲһư˳ЩйڼŵοԼŮ
Ҵӻһһ͵ıݡ˵λǰԼҰģԸһĸ׳Էˡ˳һηһŮһŵĸԭ˳ĵˣһֱûݣŴСͱͬĸĸƲ˳ŰͳͶ
˵ɡ¶һ˿٩ҪǸô죿
һѡһҺʵĲ͹ݡŲ˵ԼļƻҪʧ˳˳˵ģˡ
Ų˳ļҲԼ²ʵģһʹʧƾԼĲܰ
ͯĸףγ˵Ըˣһණϲɵöࡣ
Żһ׶δþϤһ·ĴСйɣɳϷɻ⵵£òת̨ǰĸԣһ֪Ŀ꣬뷽跨ӡ
֮봦Լְ΢ϵŷС޺죺ҪΪٷˣʾһ³⡣
д⡣СţʵʵİɣǹʣǽǸ
Ȼˡ𰸰ϵĵԣþûˣ֪вС㻹Сæеĵⲻġ
Ц˵㿴ң
ǿ𡣡СƲƲ죺ʲôܳλʦ
˵ҲǡԼ˼һ͡
ͣ޺ڼӹ˱ᣬͣµ̧ͷȷʵѧУոտſΣѧҲֻѧƤëе޼ֻһӯӯŮò˵ڹ졣
ˣæȫԱһٷˡһչʾԼڹľ¶һСŮ̬üɫ裺̸ϣСͻǴ´ġ
Ǹӯӯ񲻺롣޺쵣ĵ˵űˣе㲻顣
ˣСͷʣƯ𣿡
ӡ޺˷СһۣкȫУ˵۾ͷ
ҲʡС죬תƬôС𡣡
޺һЦСȻǲ࣬Ůӳһ㣬СٻԡſŷСذгϸ˿С꣬ƤͦҪҰѱ˽ܸ㡣
УƯȥΪû˰С겻м˵ţֲͣ˿뼦壬ˮۣΣƣζϾһ׼ֿͣʼмϣҪϽ˿
ӯӯȷʵսѧУ䶯һУĪ޺һһͣϲк˵ô׷˶һӻҡ
СѾͷ𡣡Цƣô
޺첻ŵʣ
Ȼʲôѵģɵ˵ұףûӻǸİɡ
ǵȻ޺ȻȻ÷С꿪ģлСӯӯܽܣ˵еԵ֡
˭ϡСȻµ˳ȥź޺໥˿Ի󲻽⣬С겻ͦЦôȻˡ
С겻ǲˣʹͻȻФ࣬ФǴĵһˣ޸޵ˣźͷ˭Ĵ
СʹһޣãȻվߵϣһɽˮ
Զ˵ʹλȨصͣĴɽҰƥ򣬻ӹӹµµƽͷգһٻӰӰæνܻҹλг֣̹ġ


50 ˣ
С꣬Сꡣм紺磬СС
Сꡣô᣺û°ɣ
ȻףФȻվߣɫһΧձϴηСʱ࣬һЦһ˿ӡ
ô⣿СһԴȥոյĲ죺ң
ǡФΣתһߣ͹͵ġ
أС꿴ֿտյФ࣬ɻʡ
档ФָָǸĦгСרͻ
СǵСյû뵽ῪĦг񲢲ѧ
󶨵ĻС죺͹ȥɡ
ФӦһתһʾһ£ѹͰװһպùһ̣㣬һ㣬۸ϣһԣ۸֪ò̸
㿴Ű졣Сһ֣Ҳܣû۸ɣ
СȫФӣе㵣ġ
ڲҡФеȣһ°ΧСڣСƦ¡
СպФͬͬദһǢФСյɼһߣФСպΡ
СĪطǡ߹Ф࣬ЦʣС꣬λƯ˭һ¡
͹͵ġСشָָŶФ˵λǼҳ˹ݵĴС㣬ġ
Сһת뿪Ф΢Ц֣ҽФ࣬һ㸱ʳƷա
ФȻ˵Ĵӣ΢ЦһиУգҰ칫Һȱůů͡
ллФ󷽣һ¡
ʱСձһֽФ࣬ͷģ
Фŵһʧ㣬СռҴ߽䡣
վסСȻСǰ
㡭С΢΢һ㶡
ʲô㡣Сݺݵ˵ҷĳʦʲɡ
СФ˵ʶСꡣɲɵӣһ֪СФһ͵͵ûˣǮ׬׬ҪһҪСٴοͣͳԴˡ
С֪λشФӹЦеضԷС˵λСֵܣ͵ǹ͡
͡С⾪һԱͳʦΧﶼ֪µһԭǷС޺ľ֪ôͱˣҪȻ򵽷СĿ͡
Сס͵ˣһϷ޺춼ܳ
СûôʧһװõĹͣԭûаװԭֻǮĹͣӸǮİװҪ˾ëɡ
Ǽ˼ëФ಻֪Сɶʵشһ߹۲Сɫ
СɫѹˤֽϣʲôЦô߼Ǯߣߡ
СɻФࡣФü΢һ˫أ㵽ʲô
ʲôСɤԼͻҪȥ򡣡
͵ġ²
С갵ɿڰгˣȻ֪ôȥȶ˵ʦδ̫˰ɡ
ʲô¡û뵽СȻʼܳʦ£޷ƫ̻޿ֲ̣
ֻǾ¡Сһĵӣȷʵ̫󡣼Ӹװֹ˼ë
˷СһۣûС˵ѹͽȥͶ༸ëǮʡеæ͡
ìͷֱָС꣬Сˣʦʲô˼ôĹͣǣļҷá
ȻСФ˵һ͵ԷݣƼҡжĺ¥˵ۣȥġ
ФüЦ˵˼ллС껹Ҫſڣɻ޺һһסС䡣
޺ԹС꣬ǲǳԴҩˣôʦ¶Ҫܡ
ҿŲ˳ۡСĹĵ˵ϴڴŴƺ˻
һС䣬˷С꼸䣬Ȼ˵Ǹԭô߼ǮģСһϣǻˡ
´βٻ𣿡ں˵
ǿɲС˵򼸼ҷ궼ۣô
⣬Сһһ˷ܵ˵ţСӣԭĵļ۸⣬һϾȻ׸㶨
ԭͻ顣Фƺڻʲôһãü֪Ը񣬲ô
СŮԵҲСĽ˵Ůһһͦȣһദ
ҵûע⡣ФȻһ˿ţȥɣеۡ
Ϣʱ䣬ɻ˴ӺͷСڴš
ȥơСƮĶѩȻů紺Ǹоһ⣬ѩ˸е覣ĻǺɪ
翪ʼƮѩԽԽ˪ǰ䣬ѩ󺮣һκȻ٣˸еСƣǸԸ纮嵥Ҷƣ֪ѩˣ΢嵭һЩӦпС
ҲȥɻЦòã常٣һ޺죬һȥ
͵˰ɡСüңȫˣⰡͷʶ̡
Ц˼ҡɻ̬Խˣõ˷һ󻶿Ц
ʲôأôġһ߽˶ţһѩ
ɻе㲻ϰߣͰ͡
ĺɻԴСѾͷǽŽɣ˳һ㡣
̫ðɣɻתС꣬ɻţԴڴ򹤵·С꣬һֱʲôΪǵһ뵽
˽ͽŽɡСָͷϰʱǽо˽Ϊź;޷졣
СָԼ۸޺죬Ϊһĳɺǰ£˵ʲôСС˵־ûӹˡ
ôСָָ⣺С꣬ʳģᵽȥ
ҪˣСһһ󣺡޺ĳɣѧѧͰɡŽЦЦһСŮᡣ
СۡС죺й˻ûѧᣬѧʲôˡ
žֱʳİڷ޺İϣŤһϸˣ׼
һ¡С𵶣ȻŴС
ҶסС꣺ֻܿţ㶯ٶ֣ԭϵļӹвͲͬ
ҲòŴС֡С겻ŽţҲ͵𡣡
Ҳ㡣ĽͣӯӯҪ˽ϸÿһҪϹء
Ǹ޺˵ıˡС겻м죺ǲ˳ǲҲϹأ
㿴˲֪ˡЦеаһ㲻ҹ㣬ƺ˷СȾ


51 ˣ
̣ѩĵӶϯļ˾½һæµ󣬴࣬ڳ˵˵ЦЦϵʦʱһЦüλѧͽЦֲ˼Цһ
һλŮؽӭСͷʾֱ䡣һ£бŵɫСϸ磬ˣҶüٯڣӣڣƤ𪣬޺һ
ƺүʮ־ˣһõĶϣΨһȱǵ΢ЦһŮô絴һֵĮһ細ذѩĿ䡣
һ·߹ഺٵķСǶĽ˫ۣɢļŲ֪˭һ죬ĿˢˢеŮϣСĿ¶һĨ޺̰ԱߵŮ̲סºݺݲţֵûзӦһλվһԲȥСŻع񣬼ææ׷ȥ֪˽͡
õļλӾޣͬӭԪһվߵߣλ껹ͷŮĿһɨһЦһѩطһ⣬Ŀ
һɵζƮһʱпհףֱСһЦ˲ηѣһͷǣղŮǲˣȻһ׽׽
ҲһɧˣûôȣֻǼѧͽֱۡ亩һʱûԣͰ͵ʣ˭
ŮɹЦüͷ΢壬ûд䣬۾һɨֱ߽޺С䡣ͷŴлۣž˫Ŀᶼ
ɡСЦŶеĵһŤͷУ
Ž㡣Ůࡣᵫ
һͷϲؽе㰡Ϊ㲻ˡ
ôܡŮĴ˿һСĵذѰźãһʵϰΣʱϾˡ
СʣµУһͷŮͷȻһ𣬵۵һڵϣŴ죬ɴۣľһ㡣ƺҪɤһ˵΢оФҰʱҲûţǵɲǼҲû룬˯ڷİĴ϶û
ЦС꣬˿𡣡
СȻðڹϲ˲¹ȥǡ˰ɣ
СһʱĻţӯӯű˻
ӯӯСӵ𾪱飬С𾪵ľٶȻһ㣬ҲֻݸһЦĸָͷͷСա
ӯӯָ⻬紺У֬С̲סһᣬӯӯѸٳ˻ȥС΢΢ʧ
ʵӯӯԷСѾ㲻ˣһָͷӯӯҲ֣Լò˵꾡Ȼһ˿иУ̲סȥӴɲǼ䣬һɷУջ
޺죬й𣿡ӯӯ񻹼ǵñһ޺죬˵ЦУĮֻ
׼ˡ֪ӯӯ࣬ͱһոµĹһߡ
СӯӯϹȻƯ̾ŮǾˣ֪˭иȢҪܡ
ŮӺϣҷСҲʲô˾ӣǷ⣬ഺĳ嶯
ӯӯߵĴڣЩ뷨αӯӯ涼һ湫ӵģͳƺŮɫС涢¶̰ôһɫԵģӯӯǵһˣɵᷳص˷Сһۣ΢΢ŭ
Сһ𣬻æϵţţ̧ȴ֪ôӹ
һȥӯӯ˵޺æƷС꣺㻹ǳȥɣӯӯϲһˡ
ҪǱ÷СȥСһɡ޺첻ͬС֪ĵʺһƬġһߡ
Ȼᡣ֣С㻹°ɣȻ޺ֲˣÿܣԼ
Ž㾭ҡСƤ˵
ӯӯС˵Ž㾭òײ࣬ԺЦСһ仰ĪСЦ˵ȻӦ¶һ֣ثҲƵİͽܣϰʦ
ʦӯӯһ飬̧ͷɻؿŷС꣬ʦǳʦаġ
֪𣿡Сӯӯһ˿ƻ΢Ц
ӯӯ΢΢ͷ¶һĨᡣкӯӯӲԣһĨڻɽ㹻ˣӢ۶סһЦԹԾͷӯӯȴŷСĽ͡
ϧӯӯˣС겻Ӣ۵ȴӲӯӯղűŭ񡣷СϷʵƲƲ죺Ҿǲ㡣
˵꣬Сشſڣת߳䣬ӯӯһʱûӦ΢΢㶣ȻкϷˣǿٵصһءӯӯӦСӣлһ׽ŪһأԽͷ֮ޡ
СԵãƯ˲𰡡ǮзǿФ
С꣬ԵõӡǸ˺˵ʲôĳĽ˵ʲô֣
ӯӯСװһںģ˵û
СмЦСһѧͽվһȦȣһԼҪڳ䣬һ̲סȥ
С˵ʵšŮһǧ̬֮ͷС˵Ц˵СܾС껹ǲˣ
ܹͶáǻһ˵ҲԸ⡣
ˡС٩Ҵﹲ͡
𣿡ͬʣգ
СһСɻӻ֡аһȺ׳գȵãв˹͵ĵӯӯȻӣҲˡ
СꡣĳɺȻЦЦҪӯӯһӵΪϴ󡣡
˵С˷
Χһش𡣿ɼŮɫ׳ͷԡ
ǡСɫһϴʲôô
Ȼкôĳɺ·Сùģ׽Ļûˣĵر֤ԺģΥ硣
˸ͣԣ硣
СЦãǾȻ棬ΪһŮ˾ȻԼˣֻΪӯӯһٷ
ãҾԸСǿһЦģɵر֤
ǾǱ֤ĳһ棺ǵϴΪֵӦòۿۡ
СȻеһ壬ֻΪһ룬ԼϴǲҲֻһ롣Сڰ֣ˣҲҪ¶һ֣˵ԭ˭׼һ¡
ȥĳɺӦԴϴηС̻ǰ˱˵ʦ÷С껹ͦãҲͲͬС꽻л֧֡˳ӥвҲò
С˵һԭϣᳵ·ɿͣ
С겻Ϊҫӯӯ۸ڶӣȫĴУɫĲȻǿԵġ


52 ˣģ
ص䣬СһԭϺһֻɱõҰȻһŻ͡
СҰУôײ˰㡣ͺͲҶϾȣҰϣȻϸĵذҰ¯С濾
Сһ߿һӯӯˡӯӯÿһɾСƺĲǲȶһƷ
֮һҪλĲˡ˵صѡϹ㷺ʣζɫ㣬ζεϣʽƷַ࣬ţ߲ຣʺˮرţھĢ«ٺϺϺյñȽζϲþƣ˺;ƵĴϸ涨Ѿƣġ
ӯӯţţһţרõĹӯӯ۾һš޺ɴһԹۿ
ţø߻𡣡޺ܣܶܲסĹ۵ţţ԰ѻСһ5-8죬Ǹ¹һ¶ȸһЩס֭ˮ嵽潹ƣﱸá
ӯӯְѹϻ𣬹г㣬ĢѾƣȣֱĢ͸ĭκͺ
ÿţϽĢ֭Ϳˣһ򵥵Ģ֭ţšСúµһôһ񣬼ţţ֭ը֭ͣͬ
СвͿɲȼٽ֭ʲôԭϺأ
ӯӯڶľȻǻСŶʣʲôģв˿⣬ţ⣬ûе
ӯӯϸĵذȥƤгһͱر˵ȻҲٲˡȥƤгС飬顣Ҳûţһðײˣۣܲѵ߲˷ڹﰾܲϡþͳ߲
˽ԭ֭ԭζ߲˵ļӹвʹྶͥϲϣӪȫ档
Ƶĺ׼áϻ𣬷ͣյڻԼȣУб͸ٷ輸ӡ
ӯӯ۾һգգضŹǼðϸСĺ顣С϶ӯӯʳרĳ̶ȲǸɣǳԣǶӴʳڳʵ飬յȻͻͽһǧԼ˵ղʮǧһҲǵĲ
СûҰģҲˣϧÿһϸСĻᣬ־ͿӯӯһһˣŸʲôζ
ȫͺ󣬼߲ҶΡ桢ζȡżСƵ񣬽ܵˮ٣ټһЩҪ̫࣬Լ΢45ӣҪͣؽ裬ס
С¶ϣ΢ЦŶŵͷʾлԴӵһڴ԰úŰƳСнԵҳ˹ֵõٰչˡԭСΪԼڷ£ż㴿ǡûŵİкǻ粽С
ѵõΪ˳ŵĹС㣬ȻۿСһĬĬŵССе˼ͬʱһݸж
Ժӯӯֲֵͺ;ƣƼֽ⣬һ˱Ƕװ̣ϴ̵۲Ҷ׺ͣƣҶۣ߲뷬ѣĺɫɷǺÿ
ʱСҰƵòˣóûмŴ򿪻࣬һᣬڸлϸۡ
СְѻӵĸУ޺ſơʼ⼸ˡ
޺ȻСֱе־壬û˾ѧգһǱĲãδţ޺ֻдֵķݣȻ뿪޺ַСҲ޷ѲơȽɫζΣǰСǿԸǸΣСΪˣǹؼСȻѵǱϾû޺ôϵͳϰһЩСƾ츳ûм˳ԭϼӹַӣж磬ֱУУУƬȣ޺㻨һ뻨֦ʮֻջϸ壬СĪ
С˰˱ᣬ߲Ұͻپ飬˵˼ҳ˹ݣؼţƾҵƲˡ
¶ԼʱС겻ǫ飬һԭӯӯǰ˭¶ӯӯ˼ѼΣըϺʽ˾ϧСæˣûʱۿ
ȷСɲӯӯѾֽ֣ͣزϵˮеؿˡ
ſɲӯӯ飬СƤЦؿȥŵգŽ㣬̽Ұɡ
СֻСһ꣬ûаĥѾ죬һӵϢƽһ£æһŲŲ̾ͽ̣Զ㣬ֲǴˡ
нߣе٩֮⣬ԷС˴ӯӯмּʡŮ˭Ϊ㵹ŮΪüݣŽȻȻĻеλнǮഺ١
ӯӯкӿ̫һһм·СǸ۲۵ɫǡ
СӯӯܹѧѧȣڷСбһҪöࡣùһӣڰϣŰкõԭȫ档
ɳͱزٵĳòˣ൱в͵裬ԭȡĹ㷺ϲ
Ǿɳܲϴϻ1Сʱ죬ȥƤг3ҺС԰Ƭг5ҵСƹϴȥѣгɴСµСƬ
ԭ಻٣޺ͷСæܿꡣְļƤгɺƬһСļƬ
ͱȽϼ򵥣ƬܲƬѬȶƬƹƬ㶹Ϳ͡Ρۡ͡ۻϣȼɡ
͵ĿζȽӣʣеζ׻ƺ̽֯һ𣬱вͱȽϵһҪĿöࡣ
͵ܶ࣬ڲ˵ռһϯ֮أŨ̫ӣԭϼ򵥣ۣͣţ̡׽Σۡ
Сϸļ£ôùߣԴܰѿĲȼǵõˮ©
СϣӯӯҪߣŻæӯӯ춼ˣԷɣæôãأ˵ǽúþòúþһۡ
ӯӯƴǲðɣֻԵ嵭ġ
Ĵ˿ֻм鶹嵭ǷСѧ˼µġ
򵥵Ķɡ֪ӯӯϲˣʳȴ嵭ҲͲ
һСԸ¡
㣿ӯӯؽһɫ֡
޺С꣺ӯӯϲк죬ϲкĲˡ
ʲô߼òкӾͲмһ˰СȻеӯӯе㰮ԲԣҪǿŽϣҲҩ㰡
ӯӯºֺãܾ̫ααıһͼ˶мһˡĮĮƫƫϵòǸ֮͡ºͣһ߰˶ȵĻûС
ȻСĺӯӯе㲻Ӧƺܵ˺˵Ĳʡ
ļЦӯӯС궨ðɣ˼׼ߣֻҪСԲѷ˿ɲǳصġӯӯŮпǺպ
ϣСȻЦЦ֣ЦԳе⣬ввӣЩȻͷȥ
ӯӯתţɻӯӯǰ˺ڵ޼ˮƽĬĬţôԼȻ֪Сꡣ
ӯӯʣ΢ЦŲÿɷҡҡͷСǸ̥㲻
ðɡӯӯε˵ҵʲôζ


53 ˣ壩
ɢŰѴټλǿҵʱһҳ˹ݣۣͬɹһʱ⣬ϣԺ໥֣Ѽҳ˹ø졣
Ž㣬ûõġС죬ŵĿûȤֱ⣺˵˵ʰɡ
СĻһЦ쵼˵ģӯӯҲݸ
ûȴƽϢЦеؼ˵ֱ⣺Ϊ˴лңҾĹʱһ٣ʮ׽㡣õĻǹʡ
һ󻶺⻰ʵʣŵĻǾòʾҵģ˵ǹʣʾһ»Ϣˡ
źȻе￴Ŀº·ֻصǰԼͨþʱ⣬ֵܽáϲλҴҴΣûüңҽصյУŮӯӯλף˼СԱ⣬Ըλϲǻۣ顣
һ䲻ȼ˼飬ʦǵģѵûۣ˹ʣƼȣв黶ĵλʦ϶ѵõ¶Υ΢Ц
ǲӣСӰӣתۼԲ̺ý׵̨ɻСذѼ׼õ̶Ϻ˿Ѭ㣬⣬ǴŹǣݫ˿۲ˣƤ۽ź֭ϡ
һʽݰںã찴Ůһ
ԭԷвĵĹأ;һ𣬷ѧͽͷԱһŴΪչӯӯӯӯ̫ϲͬʱ͡
ĳɺС꣬СӦӯӯ͸λǹͣ˰൱ޣĿһɨֵһߵӯӯȻЦ
еĪͷ·ҿ˿ûʲôףС꣬Цʲô
Цôϯе㲻סСЦš
ʲôףĴһ£ûֲԵĵط
Ϊ˼ǿŽᣬǢ顣СתţѴүǷΪһʲô˼ֲϰʱ䣬ŮŮ˵˵ЦЦǸ𡣡
ŵȻ֪Ůڽ˭˭һʣӯӯô졣
ҪСյŶߣǽǵų̧ԲԵһźǸӯӯͺɻмˡ
ǽȷʵһֳֿӣڷŸϲõĹߣϻ԰ڷһЩߡ
ž÷С鲻ͷԸɻų̧һͥ
ĳɼСֹ䣬žȻѴһֿԽӽŮˣ͵͵ŷС˻δĴָʾСһЦƲƲ΢΢ҡͷʾûʲôСһ
ӷźą̃ںͷ£ｯʯλһӯӯߣɻӯӯһࡣ
ӯӯѧͽͷһ𼷹ȥɿӯӯĵطԶһһ
ԴԶһˣԱߴߴʮһ£Ӽ׳Եеӵֻʣ·Сû
֣С꣬һµġ
Ȼ¡СۻζԴؼǣĲ˭ϡ
΢΢һһЦǰССųԲ˺ȾƣõĲô죬ѲԼ
һЦոǢ޺վС꣬Һϲ˰ɡ
޺ԭһֱż۵Ļ޺ͷСɣϰߣȻȻվС޺˵ŵĸǶ˲ʲŻӻ֣һ°ɡ˹һԡ
ǺơƣλϵȵҺСǣơư׾ƻ
Ĳ;Ҳʮ⣬˿ӻСͲӣڷڵˣҫۣ໥ãöɵõһۣæµ棬ؾñֱ
ΪǱ㷹ϲ˾ûôһǷʽţţÿһ顣𵶲һӯӯﲢǲ֪ʳãûԹ⣬˭ûпܡӯӯһ˼ŵʳã˵Ȼȡ
ӯӯϰ˱עĿ΢Цţ΢̧ò水סţţֵĵţһһС飬òӲ׽
Ȼ滺Ŵ󷽣üɵһ¿ˮ֪ţ˻ɫɲ͡
Сŵڶʽﻹûгţţֵʣôԣ
ѧųءһλԱʵ˵ûԹ˵ģܳ𡣡
Ҳ̫ˡСɴ˵ǿ
ԱСʣµţŶ˵СǰҪ𣿡
С˵Ҫһ˼£Ȼץţţŵҧס˺һһ߽һߺ˵ԭ֭ԭζˬڣζ
ӯӯ¶һ˿죬һЦõı顣
ͽڣӯӯûѧ˾ѧڡС̬Ҫ˵񣬾ɽҰ򶼲硣ЦԷǡ
ǷʽɳŨԹ˽ȻֻһЩ֮ʣӯӯŵȻ˵вͺͷ죬޷Ƚϡ
һϺٳٲӯӯɻغŽһɫȥ䣬ʱСŶŴϺ߹
ϺݣСϣ֣Բˣ޺ʦһʱ𣬸Ϻһ׺һȤλҪ֡
С껰˵ùûʣѴ￴޺ĵ׺ӯӯ̫ϲŪˣĲϰŪü뿪ڼЦСǳ޺㡣
ӯӯſȻסˣ̿Ϻӵĵ׺
ĿϺԭΧڴ̵۲Ҷܣʫ黭⣬ʳϺڷţ۲ҶȻ̵վм䣬Ψһͬмһ仨һˮͬոս糿¶ˮûȫţ΢΢ɢƬҶ溬š
׵Ļͤͤڴ̵ĲҶУȻ΢΢ɷǺÿ
СȲҲ΢һ̲˳еþƾӯӯԼҲ˾磬˵ʲô
ҵİѩӯӯߵţʻ׺ڷձ飬¼õ壬򻨣һڲϵġ
ǵ̵ġɻһ߲ԡ
̵ģӯӯŵصɴ˫ۣ֪ѧУξһţҪĺʹľ飬ĻɵģⲻҪ¹Ҫ츳Ļ߾仨ƺ߾Ӱӣܲӯӯһ
ɻ΢ЦŰѻݸӯӯӯӯ㿴˼ӣɾתΪϲսŵĶ䣬ţţҲμУȱһרʽ׺ˣҪ޺Ҽ졣
С
Ϊʲôӯӯû뵽˲飬㲻ͬҲҸֱ̨һӶҶԼҳ˹Ҳ޷
ᡣſӯӯĲڣСͣΪ֪⻨޺ġ
˭ӯӯɨһ⼸а룬˵޺ᣬ˹ףλʦľ
ǡһ߾ٱĳɺȾƣһ˵ǸСꡣ
ӯӯɲǼü˼


54 ˣ
йϵа˴ζĴϵķࡣ³ˡˡ˲ΪйĴϵˣʼڴƣʢ壬Сϵһζ֮֮־¼ᶼǻ˳ǡ
ǳΣεĴζǻ˵ĺͷԴء
Уգƣ壬㶦̬ۼ˻ľӢÿУٰһαΪ˴ٽķչʵΪԴ˭˹ڣڶ걨ѧվÿѧУ֣ܹμӱһǳ͵ѧ
ȻμӱҲǸ˵һһҹĺûᡣǻһɫƫƫӯӯһʵУҲûж֣Уģ˵ƼУһʽƴڵĸ֣ҪҲһϡ
ӯӯԴֲμӱȻسӯӯվͱȽȫ棬Ψһе覴õľǵ̣ƫƫ֮ûжԻʽƴеպһϸŮһѡС
ӯӯһǶİһоҵˣһ˵ǷС̫꣬ˣǸò˵ķС꣬ǲһ仨԰ڣӯӯǰŪ̫ˡ
ӯӯԥһ£̧ͷֵЦЦٿС굽ʲôʵѧ
ʵӯӯˡСŪ˼Ϻϼһ仨Ҳֻһʱ𣬾̲Եʱ׺һ¶ѡ
רΪӯӯĶ١ССĵذһ͸ӯӯǰƤ˵С㣬š
ĳɵһͶĽĿ⣬ܹΪ˶ļȣεȵ⣬ϧҲֻһ򵥵Ķ
˵򵥣ǿȥͿ׵Сۡ˽СҲǵģα㲻ǻӯӯôصĿôֻһ붹򷢡
ΪСǶ仨Եʣӯӯ΢΢ԷСЦЦ˵лл
֣ӯӯķڶ崺磬˵ζ泩͵͵СǲǺ
ʧˣСɫƽֻ˵һֲ赭²ϴСζڣൣûһģеĮ
ӯӯЦЦǷաͷϸǵгָ׸ǴСĶɢطֲһɫϺףмһС̵⣬Ͷһ׵ļ˿Ưڶм䣬֭崼سǾȻһͻоֻ֣ˬˬӯӯһһλ¯ߺ濾һʱĳʦҪˬ
ӯӯ̲ס˵һۣ֪ͱˡСƻЦЦת뿪ֻҪӯӯһھͲ䣬˷С궯˿Ĵʦ˼ּϹͷĸƲȥͻһҶСţԼôᱻһСѾͷأԲԣ
ӯӯмңȻˬӦǡƽŶ
ţֱϳݣڷݳƽŶԳƽഫǬ¡꣨1742꣩Ǭ¡ʵ½·ƽСƷƽŶ󣬾̾ζͷΪµһʳѡƽ±㽬ϸгƬⶡ˿Ϻ׵ԭ뼦Ļƶɡζȡص㡣ƽŶƽ֬˿ϸɴ֮ʩ
ӯӯ᳢һڣɲǼһ˵ÿë׶еˬ졣ӯӯоѿڶ˼
ӯӯĸĴ֮һˣݵ˾ôһŮ簮һƫƫӯӯСϲ嵭ʳƷӯӯԼòʺʦ
ӯӯؼǵһ죬ƴݷôµĿĴʦд輼աĴʦ˼ӯӯǸо᲻ԴԺӯӯϲʳ֪ƽм湦
ӯӯֳ־Υ˵ĸоסеļţСλѧա
Ц˵ǰʦ˾ʦûУϸ˵Ҫչˣֻһӵġ
Ƿ˼ӯӯ¶һ˿顣
㾪ȵġɻӯӯͷС꣬Ļŭţ̲סԣٳļˡ
ɻһ˵ӵӯӯζڣÿһȲƷרעʳ˱֣¶СŮ̬Сˡ
С޺ĵһǿõҰͻƴһҰеĲҶ㣬˸㣬۶ˬڡ
ڶ˱ᣬԭζļϵĸζζ
߲
ĵ顣
Ŵûп޺˳ɫգӦǺպǣ˽ﴫڸ޺ġֲʦһٽСơ
ȴҲͷӶһΪµľ
ĵ˳꣬Ǽͨҳˡ˾ƺȣ˵ӯӯŵ½ǣ߳


55 ˣߣ
֪ӯӯ̫ϲֳϣΪҪǣЦ˵һᣬҴ绰˿㡣
ӯӯЦ˵һû˵ء
ʲôֵʵ
¡ӯӯһһ˵ţе
¡´ӯӯ˵硣
Ҹֲμıӯӯظղϵ顣
°Ż⣺ҰʣղǼеһû޺
ţлл㡣棬Ӧú˵ö࣬ӯӯǼ˰ҵ̵Ļ޺޺ӯӯʶӯӯ֪޺ʵڣ˵
ӯӯȻеǸֵķС꣬Լ㲻ףֻûǰ
ʵ˵κξٶ㶼мһ˵ʱһ㶼̩Ȼ֮˵ʱԱͻϻ̳Ͽ֡
䣬С޺պ˿㵽˽ӯӯ
ˡллȱʾοʡ
ӦõġСʰŵ˳ְѵɾΪЧͣǡ
컬ࡣһЦ
Ҫһ㽱𡣡Сת˵һ١
żٿԡŵ٩ȥŮѣ˵㽻һС̫á
С֪˵㣬׷ʹСؿƿƲƲ죺ǸŮܡ
С˵ùϣ΢΢֣㻹𣿡
СЦһûлش𣬰Ĩ򰸰һԣˣԷȥ
СˣԼ˸Ӵ򲻵һ飬ֻżһ£Լлֻһ
Եȡ⣺ղ߲˭ģ
СˣѡСţһֱ޺죬޺ķͷ޺ԷСʱش𣬿ʦСȻʲô˾ӣֲʦ»ǲмΪ֮
С赭дһ仰Ͱŷ˻ȥ˵ʦľ˵˾ͲʣȻС˵СˣžͲü׷ʡ
εضӯӯЦЦӯӯǰһ²𣺡ҪСһôʦĶûǴĻ߲鶼ǴƾӵƲˡ
͵Ŀ˰ɡС겻˱ӯӯͱ˵עţ˵ǹܲš
ӯӯС귢Ұʮ㣬Ȼһְԭ˲Ƿйâ͹Գһжš
ӯӯһתҲðࣺҲܣֻʣǵ˵ĵζؼţϧǲһ㡣
ӯӯУܹζ˶ʳһԣΪòȾƾǿһСֻҪȵĲ֮˵Ĳ
г״Ԫ״ԪҲҪ۵ģûǹɳվҲûʳĻĲϽչ
Сһ£ô֪
ҵȻ֪ӯӯС̬״ţг飬˵Һؼ໥д衣
Сɫ˱䣬ȻüЦֺõӯӯС㣬ܸܲңȱʲô
洫Ķ¶ӯӯһڷ
ðɣҪʲôʲôֻҪܸҡСĵζһֱؼŶڻóҹߣлܸķŹСƤЦĵеţ̣˲С˹дŵϣΪϣ˵ɡ
ⶼĸģŷСǰƺ󹧣˵˵ź޺춼̲סЦСɲź޺Цضӯӯ
СֺӯӯΪӯӯɫӯӯмһˡ񣬷СֻΪһˣӯӯкȻ÷СªһϧȻĮʣ𡣡
ԡСشȲ
ӯӯ¶һ˿׾΢ЦǼ˶ġ
ǡСֻζ޺ɡ
ӯӯ棬һһ˺ϻ£ʣǶ̵ġ
ԲҼӵĲϵġ㶯ʦõǶԳʦĲأС֪һ㣬˼ͷðַ̰ܲǵϺˡ
Ҳ׷ӯӯװһݵӣҲμҵ֡
Сһ֪źӯӯ޹䣬β¶ˡСЦֻһӵģ㻹
ӯӯûϵСתô죬ӣɴ㡣ҸǵȱٵζӦ֡
СȻҶˣȳԷ˵ֱȥ
ӯӯסˣһסС꣬һţ㾿
ӯӯͷС˵ͬһˣΪʳʲôԲˡҪ˿һ۸ڶı˾ȻסһСʦ䣬һᾪȵӵ
Сε̾ɣӦÿ˺ȱƣҾʹӦ㣬ȡˮƽޣıɲҪҡ
ӯӯΪѵҧ촽ֻб˾ƣûˡ
Ҳû뵽С꾹ȻôһҪС꣬Ҫӯӯ
̸СǼǹŴӦĳɵҪԭӯӯЦЦͿԣȾƸӣ˵ɫѡ
ۼСҪߣӯӯһҧҴӦ
ǵ˱ؼȱٵֻҶֽͬһƣС˲ֵȻͨҶĻŭţȥ߷ôƾӵƲȵؼš
ӯӯҲȽϸˣҵһʵ֣ȻûʶСı죬ƾļ˺Ů˵ֱӯӯŷСһʤΡ
һƿһƿˣԽԽңϳʦ̸ŵĻԻͣŮЦţڿʼҪġ
ӯӯÿξȻֻһ£е⣬պһˡ
ǰһС̨Ϊϲ֮ǣףʣżˣ˿Գһ
֪˭죬ŻͲţǲһ̫µͷźˮĬĬعǲһãȻʧ룬һһǻʮֽͷ
һҡҵδΡ˵롣
ճ꣬λԱѺɻ̨ɻæңҲᳪ
ͳɡԱС󺰣ɻ㲻͵͵Ƕˡ
ɻû뵽Լһʱ棬С裬ȻˡɬЦЦе׳Ҿͳ䣬ﲻҪЦ
ɣɡһĴҲǺЦ֡
ɻľȻɤ崿ʸĻƻ裬ҵеˮ磬ûӶ֣ڱƮҪЩ£һ̣ʧԶ
ؽкãմﵽ߳Сбб֪˭һ£ߵ̨ϣҲͲ
Сɤӳе˻ƣһײɣĸ裺ѩƮƮСɽͷŻſڣѽŽһһףǷ񿴼ỨѩƮƮƮڸͷһѽݣѽ㴺ӱߣǷ񿴼˼ͬӱƵĴ
ƺԣųţСФ޵һĻˮĻ䡣
¶ӯӯȻе˸Сж᲻ᵯСССֻʲôˣ
ֻзСԼ֪СԼҲ֪


56 ͷһ
ѩĿ£з·𾭹һϴ񣬴һƬס
Сһɫװһһ·ߵĻѩ
ܲܰȵ㡣ɻɫ޷չҸ΢Цݴӭ˿ĵһ¡
ѵ÷żһ죬С͵ԱѺɻ˵㲿˶㡣
һϵꡣ1885ʼΪ֣ɲң꣬γ˻衢㡢ˡϣɫ㡢ζξѣСšȡʤɫά˵ڴ
Ĳ嵭ζšϼСһǧ͸һ
ǧ͸⡣ͨ͸쳣ֲ֣ŴʶȶˬڣɫҶΪڣζ̣ɫ͸Ƥ񡣴˶㱻Ϊġ˫
ãڿʹʹһˣյݶӵ龰һЦһҸͷ
ûƶĿ࣬ûԭˣҸֻһɲǼĸܡ
ɻߡСվĲ¥̨ϣĴϰʱʹʹһʱˣԷĶһʱãȻ֪롣
һû˵ûȥ͵ûݡɻһҪȹ
ҪǬ¡ͷʼһ·ȥСϴκ㳩һǡˮһ·ֱ̨ͤɽò
ɻɻضŷС꣬зСԼһû뿪ҳ˹ݡôͦϤ
˵ġС굱Ȼ˵ǺһģֻǸܣСºɻ׷ʣһ֣Ǿȥ
ȻǺݵ򻹲̫䣬ˮոսһ㸡Ӱδ⡣ܸԺУѾż٣ѧܶ࣬ŮŮö硣СͺɻϵʱСδѾȥˡֻһδҸߵĵط
һ׶೤Ļ˺βķִ඼ǹɫ㣬ľƵɫׯأϵżյɫơ
һҪؽʮˣڸλﵱȻῪСͺɻֻһ߿ϵ˴̫ȭһߵȴ
ˣûվȾһŮµûãһСδⲻ
ͧȥˡһС˵̫ͷϵһСʱˡ
ô˵ǹˡŮشУʮַϴҺͼ״Ƴ档ûˣһ绰ͽһҼʮ׳ĴרǼ档
ѩܲС㡣עӹ˵״ǳĶӣгĹӺƵѣôܺȡ
㻹¶ˡŮɴҲˣôŧ
СͺɻһͷƤ׾ɫƤ۴󷽣ǲ̫еСζʶУʦķܡ
ķǺĿ֮±Ů䣬ԸҲеҲס˵ǽˣôᲢۡ
˰ɡѩŮЦʦڲֵǮ˼Ұ״ƣǰƱһ¹ʸꡣ
ѩͦģһ˫ۣ鶯ˣϧһԸԴ̬ƻУһ̴̵ִĸо
ķܺҲ˻˵ļֵýǮ
ķ˵òмŮ˲ýǮ˵ء
ѩмӣһ̧֣еСһ˦ڼͷͷҲصﳤȥ
ķεվڻм䣬ãȻ֪롣ɻʦ
ķתͷ΢һ£Ǽҳ˹ݵģкɻ
лл㻹ǵҡɻЦЦ˼ǵԶ£ɻָָСλʦ
ѧУķԥţŮѶˣĻȤ档
һᣬɢɢİɡɻο˵
ķܿһ۷С꣬С굱Ȼ֪˼ķܿ϶ΪСͺɻһ£ɱ羰
ֻáС˵ɣʱͺһɡ
С껹һĿģķյĽʦ굽Уѧϰⲻ鷳ķһ£С֣ҽзС꣬ҳ˹ݵѧͽ
ķòغͷС֣ת⣬Ĭ
ƶ羰лɻһιһ·˵ЦţЦںƮ
Сķһֱüչ̽ʣʦ㻹ΪǸŮ
˵С궢ķ֪ܵķܻ᲻ᷴУϾ˼ҵ˽
ãķƢºͣ̾һѩҲ˵ұ䣬֮С
üչС겻ʵ
ҺȻһ¡ķüһһξۻᣬ˵˴Ůѹȥ鷳ˡ
һˡСɵ˵
м͵ʱˡķܿЦü
ǾͲȥμӡС뷨ܼ򵥣ҪҸƴǣϯۻȻҲ֪ķŮѴˡ
ѵõġķϧ˵羫Ӣһò
ÿ˶ȦķܵȻϲȦӵĻᡣС궼УҲ룬ֻʶһЩܹԵζȸá
źɻ˷ܵЦ÷죬͸ģСѾͷˡСһʦҪúɻһ¡
ɻС֣羰תС磬Ҷʲô
ͦ顣СЦʦҪμһҪĻ飬ҪһŮţȥ𡣡
˷Сûó쿪·ơ
ⲻ̫ðɡķһʱûӦ˼
ɻ죺С磬ҿģһЩ󳡺ϡ
ɻ˵ﻰķܶоͲǸ˼æ˵ɻᣬʵƯӰ
ķһףɻɬصͷǵһα굱ޣһλڵĽʦܲһл
ⲻͶˡСˮ㣬½ۣʦҪǲĻúɻϯۻᡣ
ķܲٷԣȻɻɻҲûԣе㺦£С磬û棬ҪҲȥ
ɻˣû棬Сֺγ˵ҲֻǺɻСϰߡ
ʱ˵СҲҹŮˣȥơ
ķЦԷǣôۻᱻС꿴һǮֵܻȥεҡҡͷлðæ
ÿСɵػӻֻ֣ҪԺǵǾˡ
С겻Ϊѧϰº·ǳɻҲúɻ棬Լ빲Сóˡ
ķ滺һЩ¶΢Цóʳ
һ˵ʳС˾񣬿ķܵĻشйͷ⡣
Ȼͷ⣬ҪϼңСʱͲóһڷһڶԣ˵ҧһھð͵ͷ⡣
ԷС꾪ȵı飬ķܹصЦЦûг


57 ͷ
ϣķִźɻͷС굽һԼݣƽɽõȹżķ٩٩̸ʳоȻͷͷǵʱðһЩʣúɻͷС
һͣ˵˵ЦЦɻеƣķܿ죺ҴǳԷȥûԤٳٿ³Բˡ
ݵ԰ֽȫСҲѷɫݺύͨ˴
ķܴŷС߹հ˹սһСǰһСͥԺװСݡӵӶƾɲҺһС䣬΢ɾһЩ
˸һλٵֲ߽Χȹ壬Ц˵ʦ
ܴܲøɾһ㡣ķȻͷϤЦ˵һࡣ
ҲҪôˡͷǺЦţÿͼʮͷ⣬˹š
Сһ˵Ȼ˲ϣͷǸˡ
㳣֣ǸϺꡣķεذڰ֣ͷ𣿡
˲˲֣ˣʣһ
СˣơơķܷԸ꣬ԼùǽǵĲСͺɻһ
Сζںһ㣺ཷ˿ݫƬ˿㹽ˡ
ǳͷ⣿С߳ԱʡɻҲɴ˫ۣһ˼飬ͷ⣬ûмλŮϲ
ķܷ¿ӣ˵С꣬ǳʦӦ֪ĲȰɡ
ͷСѿڶѲ޺˵
ͷķܽʡ
ͷзʨͷͷ
ķܵͷ죬Ҫ԰ͷ
ɻɵĴò˵Ƶطʲôʳ
ķɻľȣ͵ǱΪĲ˲ڣõʳ䡣һ᳢ͻ֪ʲôоʳ
С걻ķôһ˵еȲͷأôϣ
ķЦʳҪԣĹˣһ㶼ҪԤģûа칦ϲ
ôӣɻʡ
ķܽʦسַӳˣȽͷëˮйϴɾٷŰϣ泯£ӺмȥͷԣˮнԼСʱƯѪۣڶˮԼ20ӣ̳ˮйϴõξëڳ飬⣬ȥ죬޳ܰ⣬ȥĤ
ۡͷһڣˮΣÿԼ20ӣ߳ȡĲѹƤϡѷɴÿڣϴףϽƬнᣬۡࡢͷⰴ˳ڣټӱǡ͡ϾơסϴˮˮԽͷΪȣϹǣշк󣬸СԼ2Сʱֱá󣬽ͷڴԲм䣬ͷ沿ϸסͷٽ⡢ͷԭλװãͷΣԭ֭׺Ҷ
ķһ˵꣬ɻĽؿһֶ࣬ɻС׺ѧڼÿ쵽ҰιɻҪѧУӳĴ￴ʶѧǴվһᡣɻԸһĽĽʦʱڴˣдѧУһλʦڴд졣
СŴţסķ˵꣬һʦСС֮ԣʦһֺòˣܹ˵޼˷СѧУġ
ķܺһڲ裺֪ͷ𣿡
ͷǶһ𣿡ɻŴ۾ʣԽԽðɣ࣬ۡ
С࣬ʮҡķܶһĺɻЦЦ̩˲ĺͷãŨ
ǲҪ̩רŲɹ𣿡Сÿӵӣ˼ʵ·;ͦԶҸͷ治͵ˡ
෹궼˵ʲôҰ㣬¹Ļֳ㡣еţ⣬ôһˮţţǾ͸˵
Ҵԭ򡣡ķЦＸʮδı䣬һʮ̩˺ͷͷǱزһҲֻʮ
ΪʲôС겻ʣͷûУصͷеİɣÿֻʮ
ķܻûлشͷѾͷ泯ϣȻѾ˹ǣ沿Ƥδƣ䣬ӣۣ죬һӦȫ
±֭ͷϣһĺ󣬰һŨ㣬Ƣ
СеΣһԷⷴеĺɻҲ̲ס촽ɬش˴֣͵͵ķһۡķܾӣ԰ɣѵžòſ
ɻӣСѾɿؼһʳǰûŵ̬ɻЦСǶʳ
Ųţܵ˵Сۣᡣ
ƷʳҪۣǣͷۿɫ󣬱ͷζѵϸһֵسȫ泩ĸо
СһƷĴʦǵ˼ĸоÿë׶оޱȡ
ɫŴڣͶ壬Ũд̡Ȼ鴫ѹһͨͷȻ˵ı
ʮͷȥܰ⣬ʣҲͼ㹻á
Եͣɻ˼ĴҲͽֽûСķܴͳŵݸɻЦŵҵϰŵúݣͽֽÿζԱ
ллɻӹͽֽ´Ҹ󷹵ԣõöࡣ
󷹵ζķҡҡͷĴƷ
ôܣС꾪ȵĴһĳʦһ豸ѵ᲻һСͷ
֪Ϊʲôÿٵͷ𡣡ķص΢Цš
֪Сһֱˬ֪ǲ֪ûʲôġ
ӦΪÿֻһһﶼķԺָָǿڴֻôࡣ
ΪʲôһСӲ⣺ʱϲϿҹͿʼӹ𡣡
Сǵõ࣬ҹͰһЩͻĲպáȻѼ˵Сʱζ
ķûֱӻش𣺡С꣬Ӧ֪±ʲôҪ
Ȼ±֭Сԥ˵ζȫ±֭ԭϿ仯±Ѽ±±졣
ķܵͷ±֭ƣԽԽ㣬ҵ±֭ϰʷɣÿһ춼һΣδϣζ
ϰꣿɻƤͷүү󡣡
ÿֻһСˣҲ޷ơ
ķܸ̾һʳԵʷĲɣִ߼Ͳε־
һ±֭ϰ꣬ս׷ɣȷѪ꣬ϺԷɳÿְһ飬εȵ²ǵΪ˽յ¡һһֶʳʹеΡ
ߵʱ򣬷С͵͵ӹ±˵ķ̽ͷ˿ͷڲų̀һСᣬסָоһʧ˿Ҳ޷Ʒζ


58 ƵĹ£һ
ˣѩѾڻ·һˮ󡣳ʳ죬С괵˿ڣɻɤḽͣߵϣ֪죬ݴԱߵǧϣֻкͣ棬ڰʦķ۱ʻƴߴߴдͣ
żʻˮϣɻŵļУСЦ
Цһ·ƾӵĴšϢʱ䣬λСģС˴¥ϺСˡ
ˣˡеس¥һһ÷£һͷɢ㷢ʣպ
ô˯СЦ˵
еðɳһᡣָָӣλȥϴ
ͦÿϴʲôС٩˯ʸճԡһ
Сذ˷Сһۣ컬࣬ҵıˡ
ĸҡСϣһаЦ࣬µġ
ݸϷһϼǵԡ˵Ժ첽ȥ
λԱһķȻͷСΣɵõЦ
Сһ˵ҺǾ˵ʲôЦģСҸ߱ǹʡ
λԱ̿סЦ
Цʲôأϴ˻һһ΢Цʵ
˵ЦءСαǸһϢμҳ˹ݵľ˳Ŷ³ǧ𡣡
С˵궢ŷȴķӦȻСϣһ˼ɫ𾪵˵
˵ôôǿԭбع񣬻˵Ÿտʼҳ˹Ҿͷʸţ˼Ӧ
ɻߴߴŵ¾˵һ飬ζضԷС˵ϲ㡣
ϲʲôС겻ʵ
ΪʦǺʵˣѵӦùϲ
ǵǡСЦýѧյ췹ԡ
ҿġС˵гɣð̧Ҳ벻㡣
ð̧ΡСŵؽеֲǼ޸㣬Ҫ̧Ҳ̧㡣
źɻ汻СЦɫ糺죺ȥģ˭ϡ㡣
ƾӵຫٻٻͷߵҪһ㣬ԵС꣬ҪǾϲοʹңǰ˵û
ٻٻҲǿСͷϵе΢Ÿ˵ԱҲ͡
ȻȻСЦýƻ´ҴһزţƤ
С꣬㡣еգ˵ϻҾͰǰ˸ߡ
ָФСյˡɻ֪ɻؿŷС꣺С磬㻹ʲô𣿡
СͷЭ飬Ф˺ͷСĹϵùɻʣС⣺С㣬Ƶĵַ˺þãûϰ࣬ȥơ
룺ס뽭Զ˺ӱߣ㵽һСĵطһʱ֪
ԱڴͷС꣬˵ǱпھûûССĵȿǡ
Ա֪˵Ǽ٣ת˵
СǣⲻȥҲԣͲҪˣҸȼ˵Ŀζˡ
ԭûСµļˣؼŵζڣ˵࣬ЩϳԿͻֱܷ˵Сܹƣϲüң㵽߷󡣡
һСĳȥԱЦⷽղŻһת۾ŷС֣СѾͷۡ
ݶ˺ˮšСͺɻ˹˺Ӷ˺óʱ䣬תһӱҵ˷˵ǸС壬ͷһСӻǰ졣
үүһ£ʦסڴ𣿡Сеǰѯʡ
໥˿ƺ䣬˼½Сĵһᡣһλڿڣ˵Ǹƣ
ǡСͷ϶ƵӣݣҲмҵˡ
ͦ̾ϢһһϹ۵ĸΪĸȥˣþûˡ⺢ӣҼǵʮʱͦʣһЦ֪ô˾ƹҹơ
˻Ҫ߶СЦŴĻүүסģ
ָָͷһСԺӣƣǾͿˡ
˵ûƵסȷʵۣȫ弸½¥ΨһСԺڴͷţСԺܲήĻĲݣҲںбɪ
СҲѹͻضԺɻ˵Ƶļң
ǰɡɻȻеʣǰǸƢƵסᡣһ˺һϹ۵ĸףεȼѵĴ
ʱƲǸѱĳʦǸͷСԵİʦһڼң¿ĵĮܾ˵ĿǺεȵСȻڲӦú죬ӦʱЦ
СͺɻĳصԺǰԺšɻͷСһۣСƿš
Ժûң෴ʮָɾ䣬һоС黺࣬ƻ֪ʰԺӡ
䴫һᣬ죬һרҵˮƽС˵ƿţʦ
䣬ɻͷСһסˣߺܰԿվ¯ǰһŮӣӰϸʣƲǵѵԺ˺꾫Ů
뵽ӾիȲݣɻеëȻڷС˫ץŷС·΢΢
СҲǺëֱӺһСŮҪȻȻͼǿࡣС˿Һһ¸ɬĺס񣺡˭
ŮתȣǡСꣿ
Сû뵽ԷȻʶԼҲܶ죬Ů߽һЩС۾Ӧ˷ĹߣڿԿ
С껹ǳһŮӾȻĹùֻϼŶ³ϦıŮưɵϰ壬ֻ̱С겻ֹһμ
ֻһֲͷңһƤ£ԺһϿҵ΢Ц޻֮͵ũ帾Ů
ֻֽ˲֣ɫķСͺɻЦôǿ˹Ƶġ
ǡСæֻͣû뵽⡣
ҾͲ𣿡ֻº͵ҳܾˣ岡һֱԡ
ôҽԺɻʵ
ֻһյƣ࣬һ̨߲һ˵Ĳԣ˵󲻴˵СֲСθףԷףȾƣҽԺһʱҲûʲô÷ÿԼ
˵ҲǡС굹֪Բѣ𣿡
ҸʱѾ˼졣ֻ¶ЩݵøɲƵģںöˡ
ƱݣСһƻĳƤͷ


59 ƵĹ£
ֻӹó߲˷ŽˮأԵȣҰѲϴ˵
ֻæͷ󺹣ʱһ¡Сʵ޷ǰŮͶׯŵľưϰͬһˡ
Ȼڷһ죬ˤڵϵƵסǲǳ⣿Сתҹȥ
żְֻ̧˰ڣˤĵһٸ롣
Ӧֻ֤ĻŴ˻Ƶĺʲôѳˣûоƣ㻹ʲô
СͺɻȷʵƣƢ˻𱬣һź˾Ȼ֮Աǣ顣
ˡСԵ˵һ˶ŵֻ˵ֱһĥ
ûʲôֻһȻȻӣʰԺʱ䡣
СͺɻһЦԺΧĻĲ֪Ժԭ¡ֻ⼸ɵĻܱʮɵûҪ࣬ѵõֻҸ΢ЦЦСֻڸսСϱϲܼ
ǹȥưɡֻȻ˵꣬úãȻˣЦڣ
żСһŵ£˵˵ʦĹȥɡ
С֪ưãĹȥȻȤҪΪֻĳ֣ݵΪĸԸ³һв¡
˵ʲôأֻӹһ˿СŮеɬ֪ɻͷСȤ޷ԼƵĹ£̳ݺأǹལֻţǰŮȻ΢΢ңһƵͰɡ
㡣Сվ߽С壬ӣСͺɻһСĵذоȥ
ʦѧͽʱͺȾ𣿡С£˽£ϼҾүүɵϰߡ޹ؽҪĻֻ֣ͻȻöࡣ
ᡣֻһϴһֻѼһ˵ʱȫ˶оһдϹģҪӴصˣƽ˼ԱӶѣѧͽһΪ˻ڷԡ
ѧͽ˺ܶɡɻʵȻʱԷѣѧʦ˵Ȼ١
ɵѾͷֱֻдҲûҲ߰˸ѧͽ
ҲǳʦС꾪ͣеĻֻʵֻҲǳʦҪһѧͽҲй£СȻֲøսԺֻĵ졣ʮƺûǳգ˵ûһʱ⡣
ʱŮҲѧʦ𣿡ֻûлشС꣬ɻֲһ䣬ɼɻֻҲܺ档
ѧͽǲŮӵġֻеۣڵ£ѧͽΪʦҸס
СϻϦҳ˹ݳԷһĻоʲôŵʣļѧͽЩʲôˣ
Һơֻü΢壬˼ţйڣԳɣǿˡ
ĴС꾪ݺպĴȻһѧգôΪ䵽˵ز
ʦǲѧպܲ档ɻҲͷСһгʣĴҲѧͽʦż
ֻҡͷɣ˼ѧͽһλһͨÿθ׵ؽμʡмһݣҲδʧÿʤһʯңһڹгһ壬ȥн𣬻һֻΪʮյʱ򣬸һݾϲ
СƳһڻеֻһĽ¶ˣȻһͨĹ壬Ѿģʮĸ絶ǽʯҲĥȥһ㣬οһƽ塣
ƶʦֵܶ㡣ֻ˵˭ְʺͽ𼸺ʦֵϡڵĸײˣ׹ѪԳɵĸȥһֲٰ졭
ƢôȻǸˡɻпʱһƯ
ŮӾǰ룬ĵճڵ˵ȻӦǸ˹֡
ʱһǡֻ¶һ˿΢ЦƻļһҾڰ¼ƬǺڰ׵ģϧȥ¼µ·϶ˡ
ֻʮѵ˵µûһԵСǰչһ棺ĳֵܵļλ꣬ƣ˵СʦáۣͤºӰɽһԸϦ£һԼںϱܣնվͤϸ˵δ
أɻ̲סʵ룬ĹӦһĽĽ֡
СüɻǴɷ羰ѵֻαذʵ֪䵽˵زһŮĽֻǺεȱҡ
ʵǲпģͣڼеԶʱ⣬ʹһЩ̹ĵ飬ҲǲԸἰ˰̡
ƫƫɻھʹֻξֻһ𣬻̾Ϣһһȥ¼£ƺȻʧȥϢ˴ѶĴԸ
ΪʲôСһʱ֪ӺδֻΪʲôΪʲôʧ٣ĴΪʲôơ
ЩСӻǲ֪ΪáֻȻڹȥĻ⣺һˣϾԷ
ᵽˣСȤӺͰٺʣʦζڻðɣҪ㺣λһ
㵹ͦТĵġֻЦģڲʳרңƵһ
˳ԷǺǲ𣿡ɻʵӪ΢ḻһ㡣
ΪأֻתʷСꡣ
СҲǺӦѧʰɡ
ѧʿɴˡֻ˵йһ仰ҩʳŴҽβǼ֢ʳòҩ
СһҲʳһص㣬æʣε
ⲻһ仰仰˵ġֻ죬ҲͶƾò飬ҪƢθƢθˣӪǿȻ׳
С껹Ҫʣֻڰ֣Ժ˵ȰѱǺˮ
ˮһԭϷŽٰڼˮĹһʱ䣬ԱʳĵķζӪֲҲмϸӷġ
Сãʲôˣ
ȳ˿㡣ֻı䣺ǽĲˣû׼ʹպŰɡ
˿ɷСգֻһ߿ţСʣҼʳĲ˰ɡ
㼱ãƵһֻƺֿƣƢθʳУססͣ޲סźӡɽҩⶹţ⡢⡢⡢ţǡǡ㡢ѡ桢ܲ㹽ȡһֱЩ㣬Ƶθں˵㣬ڵķΣֳֺȾƣķζҪˣѪ
νҩʳͬԴСʳһ档ֻƳԵļͦ򵥣һѧͻᣬѧȴ÷Соһ


60 ƵĹ£
ֻ˷СˣɳѼӰٺҡ
ӰٺңѡңټӺͰٺϸ30˺ˮˮ죬ζɡ
ֻ͵Σ˥ļ£ʧߡҲΪǿ׳֮ʳƷ֮һݳԲˡ
ѼѡѼһֻȥë࣬ϴѡɳκ3050ˣһ߹ڣĻ1Сʱϣζɡ
ֻĽ˵Ʒɿȡ
ϵ߹ޣɰҡ裬ȳþһӦȫոµģȻֻð»ƺҪڴ˰仧
Ϧ£СӹʳƵʣûʱֻ̣ļ򣺡˵ҪѧУѧϰõʦĥɡ
нҩŵ𣿡Сʵ뵽ʳβһЩƶ˼ҾòΪҩѶˡ
ʱûſΡֻ룺һλרңʲôһʱˡ
Сͺɻŷ߽һһڷϣڿӣ񣬶һֻ˵ƣԷˡ
ôֳԷо𣿡ͷҲأ˵ûƣ˰ɡ
㲻ܺȾơֻ˵ҽ˵ơ
ҽŻҡƺȻҺ˼ʮ꣬ƣ
ƻȭͷתСͺɻվֻߣ΢΢һȻڨڨ˵ôˣ
ܾ㡣СѿӰںã¡
ܾ𾪵ʣô¡
ɻѾ˵һ飬˵ͺɻһαŭ˵Ҫڳұɡ
ֻæưϣǹȥ£ɻǺúõ𡣡
֡ɻЦСѾñˡ
ʹ졣СһĴָСӾ
˵꣬תֻ˵þпû𡣡
ֻȻ΢Ц㲻ܺȾƣ˵Ҳ㲻ϿˣСͽܡ
ͽ𣿡ƿŵʷСꡣ
ͽܡСЦе˵
ǡСϣִС㣬ûУͽܣһǿ˰ɡ
Сֻն˿أܺȾǲܺȡ
ʲôˡƻðɣЦҲһҲһ顣
ƽʱֻƵദ˵ʲôܳܣŷСͺɻ󺰴УֻɾеҲסϾֻҲԺյˡɫ˱䣬ǵЦԽӲ
СȻЦʦ֪ʲô𣿡
ƺصۣʲô˵衣
Сһ㣬Ϊ˺Ⱦʲôˣ˵صײϡֻһеɣС꾹Ȼʦ˵δ̫οǸƢæСѣС꣬ôʦ˵Ǹ
ɻһ͵Цһֻ½ǣʾż
ЦС꣬Ҿ֪Сӹ²ʲôʱײˡ
ղ˵öԡС˵λϰ͸ˣҿӦ
Ϊʲô֪С˵û̲סһ䡣
ǲ˵˰ɡСȻѻͣס˵
˵Ҹһӣ˵
ֻʱҲС֮Ĺϵ΢ʦͽ
С껺˵Ϊ䲻
ƨƺȻŭС꣬ҹ
ֻæվһʱֲ֪˭˵ʣɻû뵽һת۾ֽŷС꣬С겻ǲǵˡ
ҵȻߣҪѻ˵ꡣСЦΪԱԼѾ䲻ûˡ
СԭʲôֻͨôϿֻģֻͨһ¸Ů޷ƾõλ⣬顣
ССͶʲôüֻһϰˡ
ӲšС˵˼ΪԷһУ㾹Ȼ᲻Ǹӡ
ԽԽţɫͣ仯ɻֻҲס֪һֻᷢʲô
һŹƺȻӣôԲˣ䣬Ͽɾˡ
ֻеЦԷǣƾȻϢġ
ɻǼ˷Сƶ죬һ˵Էװü뷹ƶԺɻЦЦǺɻԣϲĳЩˣ
Ҳ˵ʱ򡣡СתֱƤЦŲҸɺȾơ
ʲôɣƶ׷ַ£һʮûմƵľƹ˵ƵĴŮ
СЦ㲻˸Ů𡣸ŮŵȻӦúǲǣ
԰һĴȣֻ˵ŮǲǸúȾơ
ֻʵڲ׷СǺεˣתְ˵˼˵иŮô֪
ȻС⣺ҲһǴԸ常ġ
Ҳֻº͵˵ҪˣȻӦðѾء
¶ʤ΢ЦԶ߽ǰ
ֻźɻ㣿
ɻͷ˷ܵؽеɻһȻֻš
ɻе
ƴӦһüЦʮѵ˿ģֻҲܶ࣬վȥþơ
ƺȻסֻ˰ɡ
ôֲˡСƤЦϧòװҸڣϧˡ
Ӳˣܵ𡣡ŭôȾƣ𣿡
ССĵЦºǵģȾƳԷ
СӲŻǳԷƻء
ǡСһϻ̳ϿֵӣϾͻǳԷ
ɻֻùЦСȻתֻ˵ɻƺƸɵԺƺʲô
ֻ˲佩סˣһʱûôࡣư˷Сһۣ㻰࣬ƺְ̲͵ˡ
ãͽְ̡С豭ְ̣ԲƣΪžۣһ
ֻ豭СԺɻ˵ܽϡ
͡ɻЦ
ԲƺһڣǢҲ¶΢Цָź˵һ֪ǷСգǶһ㣬סںղǴ׿ζǶʵģ̫ࡣ
ֻҲ˳㣺ҿˣ٣ĴҲûˮƽ
ĴʲôЦҲᲢۡ
С뿪ʱֻ͵⣺С꣬תžʱϰˡ
СӦһ΢΢еʧ䣬հ˰ʦƫƫ뿪ˣԼô˲áֻĸţƿⱲҲϰˡ
ϼһâֻϣֻԵöׯͣûͱ˵Ϣ׷ʲô½ʳĬĬغһƢĲˣԹ޻ڡ
ֻһԵֽ͡


61 绨Σһ
Сһ˯ͣ⼸ѧͽҡ˼²
ǲ̫߳ˡС˯ۣѧͽվڴЦпԼ΢΢о֣ƽʱԼǲмһˣȻһ̬С굹ôһ㲻Ӧ
ǵϴôǵˣһԲѧͽЦڷСߡСǵк衣
ôһ£СͷˣǰñӯӯȾƣĳɴӦӵԼΪϴ󡣷Сæ´һЦô档
ȷʵͣǶĽءùһë÷Сϴӯӯ۸ڶȻĻ
ǲǴɣС굱ȻǽͣЦŶԺ˵ô
ϲ򻨵ζۣɫ
ͷŮζһѧͽ˺һ£һ͵͵һ¡ʲôоǸѧͽֱɫ죬˾ȻҲ͵ȼĽ
ֻһ¸첲ѧͽڨڨ˵󶹸һۣ󼦵һ
ǳʦŮ˶ͲȷֲС̲סЦǵĲûʶŮˡ
ʶλѧͽͬʡ
ҡҡС΢΢飺Ҳûʶ
СФ࣬㣬һʱɻŮζʲô
һȺ꣬ͣΪʣǶõǮȨγŮջɹ
ǷһŮԲԲתһ˷ܣѧУձҵģվ̨
ʲôʱģСһߴ·һʣԭǺɻվ̨𣿡
յش𣬽ɫԵЦ֣۵øСƵġ
ǵУﲻһ¡СЦ
ûǻᡣԲϸһ
СС겻м˵Ȼ㿴ҵġ
λѧͽӵŷС߳ᣬǶϴģһĮı˶ܰƽοһУŵС
߽ſڣָӼλװǽڣһ㣬ϰˣӰۡ
硣Ск
תС꣬ƵºɻѾ˵ˣ㻹һ㣬޺
йػĲȺͰ˱ȶ޺ĳڳĵλ󣬵Ȼϳʦľ޺޷󼰵ġ
ƿţӭ濴̨վһλڰ̨ܹһСͼ壬˫ָ߾٣޳磬ǰ͹Ըʡ
С꾶ֱ߹ȥŮת۾ȴ񡣷С֣ѺõЦʶһ£ҽзС꣬ѧͽ
ǷСꣿŮԱ˵СŮϲżմˣڿ˵С¶һ̹ϣ󷽡ŮճУţһֺͷСգҽʯỪյϰ࣬Ժա
žһͣԺҪءС˵ſ׻ͬʱʯỪ֡˵ò۶⻬紺С
ʯỪɫ¶һߺ죬æ̨ϵĲ˵
ҲŷС֣ҽк裬ʶһ¡
ʯỪ̧ͷ΢΢һЦʶˣÿ
ε֣ЦԷǡѧͽһЦ
춨ϯĿȻܶ࣬Сʱ󣬳һƬæµŲȵĳӹնڵĽͷڹĺûб̻龡ˮ
޺ָһףС꣬ѻ͹ըһ£׼
ǣ޺ʦСض˹ϻ͡
һĴˣζ㣬С˿еĴȫ󷹵궼ˣըõĻʱ룬۵ļмࡣ
ʲôطһըܸ˴ζϵܣ׳ƶ۵켣ªĴŵС˸߹ıݣȴ˿˾úףںľϯУǰ͵ըױȴ˸ˣ˵԰ʳ
Ŀ֣Ļڽȿһ׵Ȼ˲ȵĹؼڡ
С׼ѻ׵͹޺Ȼ߹һ¡
ôСɻʡ
Ǹôըס޺ȵ͹ÿˮѻݼӡ
ΪʲôСһݻһʣˮֶ˲Ǹը𣿡
ըִࡣ޺ڹﵹͣݹĻףһҪžžһֻĸоƮƮľͿˡ
ôӣСͷ
Ϊʦô򵥣ÿһ˶ѧʡ޺һ˵ţƲڣСֻܿ޺죬޺ȻüϵСǸ˲ţԲȵܼûϵͳѧϰվɲ˴
׸Сӽ˽Ӻͻ׽ӴһɬɬĸоС𣬹˼ӣžžС󣬽žžܼһڣֻûô
ʱϣƮƺԸִܵྡྷС©װѻ̳͡һ£һ˽Ȼζһִĸо
С硣ɻҴ߽
ɻҪ㡣Сеĵ̨࣬һֱλӣôˣ
ʯỪġɻЦŻں¼׷ӣװޣ׼ͷ˵ҪǼпͷʩҸͷ
ϲ㣬ˡСЦ˵ɻûʲôӦֵʣɻ㻹ʲô£
ɻ˿޺죬ɬЦЦû޺ѼŽС꣬տһ£ȥԺü
С硣޺߳䣬ɻҵش˫֣Ǹķʦˡ
һΪʲô¡Сɿ˾ˣûʲôˡ
֪ͨҺμʲôۻᡣɻ˵
ôһ¡СӦķܵ£㲻ȥֱӺ˵ˣܰȥ
˼ҶǳԷˣȥðɡɻͷŽż⣬һߴӡ
ûʲôС٩һ٣ƽòȥҪҶ˵һ䣬
˼ɻ˶ţС졣
Сܿɻ˼Цŵȥ
šɻͷ־ò˼ȥ棬˵ˡ
ʹӦСº͵ĺɻļ򣺡ҿǸѩƯöࡣ
Сϲط֣ɻˣǸݵӵСŮĥԲഺϢʼȶ
ѩôƯɻ۾ɰضŷСꡣ
ѩƯһٱС֪ɻҪѩܸȣЬ䡣
ҿġɻѹ˷ܣҿɲʶ֣ķʦ
֧㡣С˵ֲѡŮô𡣡
ɻһߵͨ죺˵ˡһת˳ȥ
СЦǿĵЦһжôãСܲġһƽ֪ˡ
Цʲôôġվſڣͤͤ΢Цš
ɻμľۻᣬɻȻȥСɻɬӣ̲סٴЦ
˭ɻɻʣü΢壺ܹõĶеλˡ
ǸרоӪѧķʦСѾ˵һ顣
ҲЦķܣҪӣǾۻ᲻һҪ˫ɶԣ˫ɶųҪÿһЩһ˽ҴɻֻǸͨ࣬һӣʸμӡºɻķܶҪѿ
ô죿Сûô࣬ԶΪֵķô㶼벻ȥؾɻһ˷ָܵǰ˭ĸӭͷһˮ
ҪҲȥЦеֵֹġ
ңСָԼıӣҿʸûС
ǵδءŻ̧֣кȻ
С´ţװɣ
ˡŸɴ˵һ£Ȼ˵
תֻعͷЦȻС꣬ڰɻɱҵ⡣
˵գһѣСȻźׯزʧģеФس


62 Ů绨Σ
ǻ˵ԴͷݵĵλȻͬСɣһһεľۻ᲻ۼľӢҪˣȻٲߵæµӰ
С缫򵥣ܹϵ̨ҲԭСɹһͷϳˣСֻΣ룬һҲͲƷѣС˼ëԺСԵþ࣬Ľ׳΢΢Ǵº͵Ц͸¶ŵĹâ̹Ȼݡ
һɫףɫëţп㣬ɾ󷽡
ɻȴ˲˼ȥûм·ɻԼģܾȱʲôʵԭСһ׵ɫףԵഺҶʧׯأľŶʧġһβ裬崿ɰ
磬ķӺɻɲǼסˣ;úɻĶˡ
ɻ˿źͷС꣺һ߰ɡ
һ۱ʱ仹磬߰ɡ
СЦ
Ϲ˵ɻص˷Сһۣнغķܲȥ
СһۣĵЦźȻСЦͦһ紺͵ĸо˲ͷɵһæĿͶԶ
ΪԼһɲǵĶĪĿеİӦǷ棬Ӣʫ飬ԴķСûйϵ
Ϧ£һɫγǰͣͣ£С³òΪŴ򿪳ţǸѧģСѾͷһǴ෴̻˷Сں͹أΪСԺְҵṩ˲ٱ
ݣŷʽ¥ֺ󷽣ƲŶ˪ѩȻ⣬һ÷ŭţۺ죬죬׼ɫʶĿҫۡΪǼݡС΢΢е㵨ӣϾû棬ǿװģҪһĥ
źСȫͬ󷽣ͬصһ
ϯûпʼһÿλȵ¥Ĵȴ໥Ϥһ¡¥ԭǾмβƻĳºʣأܰ֡
¥ĵݼ䣬ߵʮףһǰλӭС㣬ۺɫ΢Цһӭ١
ܾɽҪӴٳϵı͡ӴѵȻĪĴ֮һݵĶ
źͷСսţ˾ͺŮӯӯӭӯӯһۺ죬Цܰһʢõ廨ţôڲŵ
ʮͣеȸɫ󣬺ǺЦţţ겻ԽԽƯˡ
˸ոӯӯ˵ŵ£СѾͷȷʵһ㸻ǧͬȫഺϢ
ʱӯӯע⵽ߵķС꣬΢΢һ㡭
С֣С꣬ݸˡ
ӯӯԥֺͷСգС˵Ǵģ档
ӯӯ̲סһЦ紺
ӹһ˿죬֪ŮԸ֣һ򶼱Įôŵ˿ģա
òעӹӯӯܣǼҳ˹ݵľš
ӯӯûнܷС꣬ʡעĿ
Ÿճξֵ͵ϼҳ˹ǰϵ꣬ͷֻ̫ܾתġ
СȻеȺһĿעӹۿȥһӰһûС΢΢һФ࣡ô
Сꣿһڶ𡣷СŤͷһƣɣϼŵĹӡܻΪСĸ
С갵һʦæ˵лȻġ
΢Цӯӯ֣λСɣ˵ĴһңɣϼŶ³ǼҸ
ɱݲΪҫǼӯӯеķӯӯʹ˵ĶŮ˭Ȣ˵ĽӰˡ
ллӯӯɫȻĮָһ£ת뿪
ɸոտӯӯͷСЦԭΪ˵ӯӯ˲ţûϵӯӯȻתεЦЦԷС˵ҵûзִ󡣡
Сһɣһȥ
мβƻĳһûӣྫµСӣһЩˮ͸ɹеģװ롣
ɣҪұܡС꿪żɽ˵һСʦѡ
ʲôе˵Ҽǵҵæʲôû
֪и˵ĿԣΪزŵΨһӰƫƫһѧһ˭⡣
ѡСĴָʱҸؼŵһЩط
С֪ʲôʲô򣬹Ȼ۷Ź⣺ɲʳԡ
Ȼᣬ˱ĺôûУΨһһ˵㻰Сһ˵һ߲ϵĵģһڣˬһɣ֣㳢ζ
֪СʳȽޣܹõС佱һر֮ӹҧһڣģ
Сĸ㡣Сһӯӯﳢ˾ò͹͹ϲǵַԸΪЧ͡
ûͷСҲ˭Ѿǧٱ飬ҹλصʱФࡣڳ˻㡣
־ͳȫȫ˼ҰɡСζЦôĹ˵ĻôľܾҸóԣ㻹Ǯ
ФȫһЦλֵ˵öԣÿԵĻȨչ⡣
ðɡҪһ٣ҳ˹ҲһٷݡͳһƬݹȥôǺϻƭҡ
ءСεЦЦ
ллФ˵һ۷СıӰӿһɽĸо
㡣Ф뿪ɻضŷС꣺ûͷô֪ŮƯ
𣿡С赭д˵ţס񣬾ɿֻԣѡ
㲻̫ϧˡ̾Ϣۣˮ飬ѵõһֳĶꡣ
ѵӯӯƯС겻ɫ˵
ǧϣָȻԵõô棬Ʒζζȣӯӯͬذѩ紺ԭҰ²á
Ҳʫ黭⡣СԴɴչȥҪ㻨Ǯϴ
С˵Ǯ˱òȻϲһڡ
ҵʲôˣɺȻ㻹ҵѡ
˵˵ѡСЦ档
СеİΣӦһӦ
û˭ԸԼŮ˱˱ϴʹФ಻ǷСϱСȻһĽİ


63 绨Σ
С꿴˿ܣ֪ʲôԭ򣬺ɻûսɣ˵֣Ҳû£ﵽ俴һûǼĳ䡣
⵹Ǹ⡣ɵȻƵֳ꣬䣬ڰʳ˵ٿᣬϲŮԽԽá
һ㷹涼иţɹʳĴȥˮӰۺʹϴϴ˵ˮҲںŸ̻ĳҲǵĲԶԺŵζ̫ã컹ⲻ˲ӬҷɣһҲý
СɵȻѡţǴǰö֮ؽ䣬¶¥һߵֱͨ棬μӾۻϯûпʼһ¥ǱǼҶƵСϲ磬򸾱СڸƣʱЦ
ߵ϶˲˵ķȥҴң˭ûʱкСɡ˰ͦأķ̬УλŲߡ
ܴ󣬽׵ߵ˼ͳ˼ָмСڴݲȣֹ˼ζ˼䣬Ӱʳζ
ҽ˼ͳ˼䣬ȥͲʮַ㣬ʦһҷԴӦֵĸо
СĴʦֻż̧ͷһۣ˽عۿǼֲ֣ܽǼѵĿ˷ͬѰ˭Ҳ˵׼λ߹٣λǸĹӣλǺŵǧλǷ١ԻǶһ²һ£ֻҪǺܶ࣬ȥ롣
һĳڹսǴǳʦķ䣬ÿλʦͬе̳ٲһοʦĴ֮һȻҪһ䵥ʹá
ʦĳţΨһһҲеˮƮһ㣬СɲԼͬչȥ
ܿһ칫ӣһѲ˵ǳʦʱ칫ĵطһʦ칫Ҷֿ˰Ѱ칫صڳɼܾҵ
ϷżڣǹˮʹƮݳһʮµھ۾ѡ
ΪĲȣϴϲһԵʾεСǣȥȿװȰþƵıˮ֦ܣӶȿгɵСѩ涡ˮذСʱɡ
ѣۣƢζŨ㣬ȥͽ塣
ԭϼ򵥣䣬ͥݩƻɽ髶ԡ
һͨĲȳΪߵϯϵļȣζһ֣Ҫǿεۣѱ̵ο̣ɽˮ̨ͤ¥ӰΣﻭĲӼˣͯţҪݣʽԺա׻˵ʳѼʢǲȣϵ޷졣
̵ַɲð͹õķھʱõҪᣬѡϸƵȻϸ̡
Ȼһ㹦ףСɿϱ湴ճһΣȻ͹ַȥĹƤתۼһ֮һһֻˣǽϲõģ顣
ã̲ס̾һʦ͵ȵʱ򣬳һ㲻׼ۿû뵽ȻĿŵ͡һһŤ˵ĸһۣһ˲ͱơ
ǸʲôģջؿߵСɵǰĿͱˡ
ǲμۻĳʦɲ˵ѣߡ
СһҪ⣬ʱκһݶҪȳʦõö࣬˵ۿ˵Ǻ棬ʦɾʹͬδ͵ѧɣٿѱ硣
Ȼһ˵ģʦͣеĻΧ
䡣һλѧͽģСӴ˵ǼƵ𣿡
ĸģʲô֣ԭȵѵ˵ʣСҲǴͷݵǮ˻ӵܲѧʦĳʦ˼ҳ͵
λֵܡСЦ˵ߴˡ
СЦСصĵλƽһߴһʦ²Ӧߴɡ
֮⣬гʦԳλòϤģС͵ѧֻȥҫС졣
㿴ɵݺͷС겻ͬ裬˵ʲô˲𣬲ǿһ۵Ҳûʲôر𣬴ĳʦ
Ϊһʡٰ󷹵Чеˣڶ󲿷ֿپǽƣƺ֮ʣһıˮΪ⡣
˵ʵпɾͲô£ƺһǮֵ·˽֪һԵǸѧͽУ㾹СʦļĵƵڶû˸˵һ
ǵѵɣ˵״ӣ̼ȷʵͬѰڵĵλҲܸߣӰͼʦƨͣģ˵˵
ưʾ侲˵ȷʵƽ֪λܷ¶һ֣Ǽʶһ£Ҳ֤ȷʵֻ䡣
˵ò²𣬿ɼǸ赭дذ׸Сɣ˵ǫ飬ȴӲúܣбǼңȻѿ
ɶԵ̲ôУһ㣬ɫ˵ΪʲôҪָӣû͵û
˭֪͵û͵Ǹѧͽеøף첻˵ͱߡ
ҿһۣ͵ѧʲôһ㺮˪δܹ裬ݵλͷСȻͬƢºͲȵʲôɽ˻Ҫҿ㡣
ɲϲѹˣ˾ӲһܾɽĴǸѧͽһ£һ
һϸĽŲһ˵ô£Χһ𣬲ɻ
С¶΢Цоˣӯӯ
ʦ㡣ɺ⼸˴кӯӯС˵ĶŮһ³ƺʦ㣬ӯӯҲòǡ
Ĵ͵Ǹе׵ѧͽӯӯ˾񣬿ŵ˵͵ѧʦѵľ
ӯӯɫĮƳ˷Сһۣӹһ˿ֻзСоЦ⣬ݼţǸѧͽ˵ʦͣⶪۣÿζеף˼ҵļǸߵö࣬͵ѧӯӯһ㣬ȴԸԴʦѵʦǸӣԶ磬Ǹ˵ĸ㣬˵ǳ⡣
ɵɫеҲסһһסɿӯӯˮգϸЦˣǵˮƽôܸҵմĹȡ˵ҲȫǣȷʵҲвԵĵط
ǡʦ;첻˵Ҫ͸ﲻ¶һ֡
ʦ͵Ļɵ˵˼һۿӯӯҶԣǶ֪ӯӯ궼֮Աǣ첻֪ôȻС˵


64 绨Σģ
ʦгڹƣͷˣɿֱ׳ضŷС꣬ƺСǸֵһ޳Сˡ
ǲײĲᡣӯӯ¶һ˿мЦ˵֪Ϳ˲ֹһӯӯǰ̾Ϣ۸ڶ֪죬ʱܳɴ
ӯӯĴһָָۣ䣺ʦͣѵ̵Ǹܲ
ܲϺɫܲСӹе˼£һҪ˵ѣСȷʵɣͷСţôҾ׳󡣡
ӯӯ÷Сѵѵɵһﲻ֪ߵغˣͬʱҲۼʶСĹڼҳ˹ûСԶ֣ӯӯе㲻ġ
ɶԷС겻˽⣬ֻڴ·СæһʣΪѣҲŷСһˣܳҹɡɻضŷС˫֡
ɵҲסһʱ侲ƺСеĵܲϵɳɳ
õСʮֳխǰм⣬Сָסľĸָܲת΢΢תȰܲгһԲΣëֱΧһʢĻ꣬ڻ䵶תһӵĻ꣬ȥһ㣬µһ㻨꣬һһ΢΢ʢõ廨ת۳ڷСС
̶һӣһܲ˲õ廨국ɫۣΡ
Сַ죬һǳɣˮ̾Ϊֹ
˶𾪵˵ƾһ仨ҲСƥеĸ֡
СЦЦһְǶõ廨ڸİϣλʦǿ𣿡
˵꣬ӯӯ˻شɣɨһۣתķ˳ȥ
ݻԸ̾С꣬û뵽ĵ̹һʦָɣ
ʦСԳƲƲ죺һ˾ʦûС
ôܣɸе˼⣺Ƕ仨ĪһҪ๦ܴﵽһˮƽ
ˡСɬЦЦҪôͺˣǸһͷѧģû´ʱˣö֮̾һɾˡ
Ժѧ㡣ɳϿҵ΢Цţҵ̡
лл㡣С˷ܵ˵ûʲôý̵ģ̼ﶼС
ɹϵ˵̵ָжأôѵģܸ𣿡
С΢΢һҲûϸԼôУԭΪֻһѣڿǣһϼҵʱүүǱѵĽ
ɹȻһƳСԼûעܡ
оɵһƬ⣬СһȣҲżѧģпҸ㡣
Сû˵үүǱ飬ҪԼûףй¶˵Ҫ֪ôһ飬ʳѰ϶ȡһۣѷС겻֪ӦǾܾ
һСȻܣҴӦڣɵĻŭţȵ§ŷСļ򣺡ǺֵܣԺʲôҪæ˵һֻҪϸܰ쵽ģһ
ΪǮԣΪʳѪڣʱ˿̵ķСֵܻҪס
ˣΪ˷ܣڻΪ˶ʣ仯ǧ
ƼӿȣֻҪһ˹ȥֺ˵ڶ֪ˮȥ˭ҪƼӿȣһһ
ص¥һȫǰһС̨ϣһλݳۡϸСҲ̡֪
һ죬ü۾ױˣ磬ҡڣȫ¶һּ飬ͬȼյĻ棬һܹȼ˼һ
Ůֽú񲻴˼ض̣ೡϼ衣
Ǯ˶ƯŮ˾ɫԡС겻мһ£ǺȲȥ
ФһƬͷðϸ΢ĺ飬ɫһĴѰһˣСɣ΢΢һЦˡ
Ъһɡòشк
ллФԥһ£ò׼ͷСһʲʣǵܲ
æܵúȿˮɡ΢Цţȴջ𣬽ôùӯӯ˪ĹԼҲ롣
С£ߵӣһФࣺ
ФԹ£ɲ˼صɴ۾СаţԼ˵˼仰Чֻһֹ͹Թ¡
ˣɸФ൹һ裬º͵ʡ
յáФһͷӣתڶʮá
ô뵽㣿Сղ豭ۿϵĸ㡣
һλ̫̫طФ๧ػش𣺡̫̫һ첡·ԣҺСȥҽԺһչʮ죬ûˣΣʱطҡ
Ф˵赭дչһزʶʮ첢һ׵£ۣȫ
̲סִФ༸ۣФͷŲ豭˵ţǰѸ͵෹˵ܺãӯӯһٽõʱ䲻˹ֻ
ΪʲôհװҪһЩСһ˼һ˵ţӷҲԡ
ԲСФæ˵ԹûַζհװǻеҪöǮ
ûǮС취롣
ǡФ˵еη÷ͬ飬̶̼£СˣûûФڵФϧԷСĸмʹԷСһݾء
С꣬ô𣿡ɴϷСĻֲ쵼˼ҹʵã˵ˡ
ȴ֪СǡǡФǸСĴʼˡ
е߶ˡСФЦЦԲ𣬻ûķ
С񻬻ɫһФƺֿǸϲصķС꣬ɵȻһЦҽФࡣ
ţСָô棬˹˵ţͦҲƯ
ŷСװģƺֻصС޲µ£Ф̲סһЦЦû֦Ҳüɫ衣
ֵشŷСФ࣬ʲôЦģЦþȻ˿ġ
ſһҵĴһ֣򵽳˻ʾ⣬ļͷ
ȲϵӰǣҲĽվӭ˹ȥСӹɬЦЩ˺Լ޹ϵͽᶼͽ᲻ϡ
ĴһӦӣȻӺڶࡣƺìܣҺ޷ʩչԭһ˲ҵƣҲΪĴֻǵʦ磬Ҫӡ


65 绨Σ壩
κһֳϣҪǡʱ֣˹עʧݡųǵһλˣЦݿ䣬˸ܣλǸոյѡЭḱ᳤ҵ
ҵǷĸ𣬸յݲ÷СүӵƾӦüСϸһһȦ˵岻ʣȷʵе
ҵ䣬޷Ǹлͬģ́λ֧Ļ˵һλСŮƾӴСһֲٳ֣չˡ
ͷԺˮɫ£Եس죬ǵ΢Ц͸¶Ůʿе֡
վһλ꣬ŷ°͸¶ȻԵáʸ񽾰Ůѷĸ׳˸᳤Ĵ֮һǿֶӡݵĵ
ͷǳ֣Сϣϸһ룬СǶͷڷƺҲûʲôӡ˼ԭѣС굱ȻȨ棬˵λǷС֮ȵġ
ʱڷҵ֣ЧԶΪҵĳƺѳɶ֡СеĸоԼΪƾʲô޷Լ΢ĵλѵί¼޲ɣҲûǵز
Сɫ˱䣬һĪʹȻһֻֽסС֣´棬ݳһݹģΡ
С˲˺ܶࡣ׸мضФЦЦСʱÿ˶໥Ľ
΢Цغ߹ĿɨҸλúȱ裬ȻߵķС꣬صɴ۾ڵ
ûȷӦеС꣬ô⣿
𾪶еĪСֻǸ۵ӹôԼӷ굽ưɣֵ羫ӢľۻᣬСʲô
عӣһᡣСǹЦȴ䣺ôͲѵֻ§ŮʱҲܳ֡
㡭ɫ˲࣬һʱ֪ηһСھư̵˵ԷƢ֪
ɵʣô£
ͷŭضŷС꣬к罣ֱСͷ
ûʲôС국˵ҺЦ
ʱҴмʵɣСûôһ㣬Լ鷳ٽҡ
ԺٿЦõƳ˷СһۣŤͷߡ
СЦˣЦ޿κΣ㷽޸˭ҷСʲô¡
гĹӺҲſڣݵֳٲ׳׳ƣƸ¶棬ͺһӭȥⲻһףк΢΢ͷĿⱻ̨ϵȥͬŵϢ˫Ŀâ
һλԳ꣬ͷСµǳԳɵĶӣķ˵ĸհףа״ơ
״ֱۿһλŮŨױĨŵЦţȫ͸¶ײ͵İķܸշֵŮѩ
Ű״Ƶ֣ǺЦǻȮӣ˵ѾǰƱݵĳʦη
״ǫЦţһᣬͽѣֻʦֵܺǰƵˡ
ƿˡȵ˵ԸпǰˣǶˣ֮ԺˮĲΪרԿζƾйڵĶӹ˫ɣһܵУǶݳѡ
󣿡ѩһʵҪѡγ𣿡
ѩĴһĳʦļȻǾӢδĳеһϢʱľЧҲǾ޴ģѩĸǸгӪģݺպϳɹʿѩȻ֪δѵĵϸһȦľͰ״ƣǸչûӯӯŮʮʦǿһӡֶв
Ҳʩѩð״ɵýס״ƣһԵãƺ״Ѿǳ
СĵƲƲ죺̵ģʲô⡣
СѩԽԽª֪ķܵôܵŮѣҪǻ˷Сһ춼ܲˡ
˵ʲôФ̧ų̣˺ܷܶ࣬Ƶ˵˷Ҳ⣬̵ĸʱʱи̨ɴص֣ʾ̵һٳʱС˵һ䣬ФתŷСꡣ
˵ǸŮˡСһڣͿøʬһ
ʵѩֻױÿһЩСѩ⡣
Ф˷Сûע͵͵Լһ£ýû÷۵ףȻСҲԼʬǺзСģ˵ФʱƷҪעФһΣرܣԼˣҲûá
СͷФЦЦת״ƵˣФ飬˺죬æ豭ס
״ûѩĿһУЦţҲ˵ѡγʮѵõʢᣬĴֵĸеһΪѻ˵ǰΪģ
ܡ˴񶨣ƺΪע⣬Ŀת˵ͬʦֵܡڸɣҪи£˵ٴξѡҲΪƶҵķչһҪһѡγĳҪѳѧϰμȫλ͵Ÿֵһɡ
̶̼仰һѪڣƺһâĴǰһɹĶ塣˽ѹŵ˷ܴĿ¶âֿȡСȻƺȺ֮Уһ춢һ⣬ȻС겻Ƿ⣬ǳı
˵ļٴαȼϽҹ罫ٴλԻ͡
ƺͷҵһЦͶһӾͻջһƬԭλΪ˶οΪγѡ裬һΪֻΪһִУҲǧҵ۾йϵ֮׵ĸԴ
ȻСļûбȼеȻԼ޹ϵķţɣС굱֮Ҹطѧϰգ뷹ԡ
ͦ𡣡һλŮӳſڣۣӺݻ󣬷ٸʣׯţֻЦ΢䵭͸¶һ˿ƣ롣
λһӭȥվŮߣŮȼæһĻ˭Ĵӵһͬ죬Ҫ֪ۻᣬǣĴһЦӭǽĽ㡣
еĿⶼгĹӺƳҪҵĶ࣬ϾȨܴݡ


66 绨Σ
溣ݵĳηԺϲԣͽǶѵü˵仰ŮӺȻ¶˷ܣĴλλʦֵ˵Сʦֻճ뻯ҪǵԶ¼£ıĪ
ʵһ࣬˵ʵ˽ֻһҵֵֻЦšСпһţԸ⿴վȺƱӦ˳ݣȴСһСԺܹµį
ƽϢֻ΢һЩЩǹȥˣҲᣬưɵϰ壬ӭλ͹⡣
ư˵ĿԶԶڳʦõݡ֣ƣתصƹ⣬λõ貽ȻĸֺƯС㡣
ֻ˵ɫʣǺƺֱɫԣƺڻ˴䣬ƺ̵
ֻüͷ΢壬ٸŵĶڵ׵ﶼţ⵽˵²Ż˺ۡ
ǼİɣҲֻȻ΢Цţ׼ȺһŮߣؽһùá
ɫףɫ㣬硣磬û£Ʈɢ˫ǰ棬Ŀͣ΢ЦͤͤйоأһׯصС
˵Ŀһ۽ϡôŮӯӯ޲ͬһִҹׯ
һùãڳˣŮˣص壬ҲǷͬѰֶֻŮҲϼŵСòǮλϣܲСӴΡ
ߵһȴȵĿ˲ȴʮͣװģǷųȵ΢ЦĿͱˣȫɢһְһڳɹʿеİ
Ǻ壬ҵңϹӣǹֽڳļ˲֪˲òǵλ϶赺ϣһԣɲһվϵ޷졣
ֻЦŸһ㷢ź΢΢ͷֶŮڿԷˡСҰʮ㣬ȫҶ㲻ܳΪϼŵĺֻ̡ϸһһƣѭ浸أϦҲĵذһʳƷе˾ûôʧСС̶̼ͣ¾Ͱѹ˾ɫֺͺߵһǰ;һƬ
˶ͷĿת塣嵽Ķǽ㣬Ҳ֣ϵǴⰡ
˵źƳƳ㣬һʣ˷⾹Ȼúһڶˣǿϧ
ͷĴɵѹеİлԱ¶ĵ⡣
ĸŮ٣յݲãһ˾ⰲ͵ſӴܲǵ˼ڹùֻĽ̵侲ϰߣһ˼绪ïѡѣԼƴǾͽˡ
ȻʧߵĶǽ㣬ЩòŮҪǰ㣬ӾҪһѱס塣
źȺÿкͶȥе΢Цһ׻ǾޣǼʡ
ȻһǰЦ΢΢е㽩ӲһϤºͼŵƤ΢ЦС꣡
СȻ΢ЦһԳͿɬü͸¶ɪ
Сվÿ˵ĴڣȴԺ㣬ܸС۵ĸоװʿһ㣬СŵüЦ֣λɲŮòĽ
Ȼе̻󣬶ѵĳ侲ڷСǰ߽⣬ͷСʹһǣӹһƺϼӿС꣬ͨƽôԼԳʶҪͷСһ´к쵽һֳϺӦúͷС֡
˷Сһۣеӡ󣬺һ˹ݵСʦüë΢壬˵ллֶû죬ת뿪
һһ΢΢۽һۣСεվǣӲ֣ƺץסʲôпտҲ
кȻһ飬ͷСĽһջõΣСǿգҲǿգֻ˵ԼǿգСģǿŻúöȵҰġ
ŮƯ߹šФСή£ߵº͵˵ţ񲻴
ʲôвСФһۡ
Ҳ˵ͦĵζФ˵ֻƾֱ
ֱСЦţһֱⷿҪˣǺúõ𡣡
ڷС겻Զһӱ£ŷС꣬Сֻܿĺһɶ΢Ц
ֻ߹͸λѲͣкЦݺһޣֻǶ˼ɣΡ߹Сߣֻ΢΢ͷ¶һ˿Ȱ
λ̿ĿͿ˲ͬº͡ФСĵ˵ţСĲ죬Сһֹۣټ֪ȰοǲǺ졣
ǡСת˵ֱ
Ф΢΢Цһ£ͷš
ֱСȻһŭ𣬶ݺݵҲϲ
ФСûж˺üŭĿе޴룬æվţһ£Ȼȥˡ
߰ɡСػӻ֡
ФϸӰʧſڣСһʧ䣬ȴеһ㣬ղѹָоȻФࡣ
СԱ䣬Ա˰ۣںںФĸоФǰۣФԼӦǸ쵱Ӻ
ФԶǷСеʹСָŲ豭ͷһƺеɬС껺Ѳ豭ŵϣͷ΢΢ҡһ£һ˼ָһһɿ̧ͷֵָֻ΢ЦţĮӣлһƼᶨĺ⡣
ֳ̺һ׸裬࣬Сûʡ
лĻƴͷһá˳źƵӣǳ̻ǻ
һ滺һ֧ŮŮֻϵͰС̨Ž趯Ҳ׷վһ¡չϯϾҪʼ
̴ȺҪһɤӡͻȻһֻıӵǰ˲ײ̧ͷаЦţС㣬𣿡
ɫ˵ӵıԣÿǰٱһǫǫӵģȴͬйâԼĶһŴԥذ̰ƵĴ˲֪гĹӣһһܹ绽ֵܣҪαװ۵ŮӺħơ


67 绨Σߣ
ʶһĿĴѲϣҸȱ֪Ǹ̬ڱֵ̬زǶ˼ڣֻ˵һ䣺ˣ׼޲硣
Ƶû̵ľǣǼƵĸǣкƺѾưǵó㣬˵ߣļ
Ѿͷ֣û˭ܾ룬ѾĸݻǱ̹
ȻĿһԲѾͱԼˡ˵꣬һŤӺ߻˹ȥ
΢΢һ𣬼̶ŭüң쵹Ҫ˭ıӵҺŮˡ
̿첽ߵСǰְѷС㲻˵Ҫ𣿡
СȻ̲ͣգۣĺƵˣô£ƵС֪ϴڼҳ˹ݷСһ̲úʮѿʻû㣬ʡ
Сԥţסֱء
վסƵͺһסߵķС꣬С꽩Ӳͣ½Ų𣿡
Ƶĺ󣬵ɵ̶Χ£
Ůѣʡ
ʲô˼С귴һ䣬пѰ˼δǣСҲºƣʵһСܿġ
裬ϣи㡣Ƶֱ룬ͱˣ֮⣬̺ͷСʲôϵС˺һ
СӲؿһͦҪؾһӴƻƵĿ⣬е١
̫ӲԼȼʯͷҪóвʣƺǴɷΪ
Сꡣһ䣬С΢΢Ƿһǣû˵ȥֻҡͷ
˼ˣС꿴˷һۣʱͺҲΧЦ֣λСֱֵܿӺ˵ˡ
Ļȷ˼飬ɴӷС꣬ȻѾ˷Сصݡ˭ģһ㡣
С꿴źǸС˵㣬ͤͤķһŭڵشдǳ˫ɶԣƾʲôҪọ́Ϊǿǿ費һ򹤵ģԱ˲죬뿪ݣҲûʲôǣҡ
뿪ˣС굨׳࣬һضԺ˵λ̨Ļе㲻ףǲҲôգֱλŮ衣
ֻǾ¡û뵽С˻ػɫ㻹ʶһ㣬λ˭ò˰ɡ
С¶֮ɫﲻߵλСóӿ
Сÿ֣̱еڴ壬Ҳ㣬Ȼ治ɫȻ΢ЦšСаװ´εһÿ¼㣬ҰԸĲˣ绹ҷСꡣ
ɫ֮࣬ͥ⵽С裬ʼϲ÷Сû취һʱ˵
üͷ΢ܣѸ˼һ飬С꾹Ȼû˿ץס㣬һĹûмҲûеλڶûУͻȻʧҲעˡ
һʲôûеѶԸưĿת̣ٴ룺С㣬֪Σ
Ҫݻ벻ƵķΧǺƵĵƣȻеĿ˸
ССն˵ϴھưѾЭ飬ҸǮҲǲ
ô£ƶ̣е˼飬Χ۵ƺΪǷСʱҵĽڣһ˫˫ӡ
̻ûлش𣬷С̧һָ֤
ô¡εС֤ţߺޣС˵СһھưԼ̵¶ŷ棬롣Сƺͺ嶼ܵһССȻڻ¡
˵ô£׷С겻˵ѣֻǲͺʮҪΪΰŷСꡣƶɵؿ
ֻܿɬЦЦҪжΡ
λһ¡С˺һ̴ȺＷ˳ȥúº߼λһ׳Ҳ˳¡
Сס̵ϸȻһص⣺Ҳ衣
ûϵ˵ҵĽŲߣСĵ㡣
費ѣС꼸ӾѧˣӽӲɣѾһζǻСһɧɢζϢͷ˲ͬ˳㣬ǿҰ㣬Ф㣬һֳ㣬Գ
ϸŤСϼԸоƤϸ壬ȻŲСֵĴȻ̲ס΢΢»ס̵β
̵սŷС꣬кĻϢ̼ŷСÿһ񾭡СǸͨòͨˣòˣǻļˣСдһɻȼȫ𽥼٣ֽ
Ǿþ֮ˣСģ֪ˣǰ飬ԭʼļ飬΢΢һЦɷСϸ
ΪԼԸСһоȨʱֹͣһֲСֺرߣоżӹ̾Լƺ㱻С걧ڻС飬һںӣŷСָÿһ¸һ泩
СԽԽ˷ܣɤӷɡ̲ס§§̣ǰֻͦС˷СʵţȫŲḡſڷСϡɷС§趯Ǳţ޼رš
̼СȵһӲĶضСϣչʾһױȵļǿ̲崿Ů֪ǷݼǿζʲôܿȴʹȻһһ
ûйŮˣ촽ŷСĶС
šСһǻش̵֪˼ּ֮׵ŮˣҪ˵оФ࣬СǴξɣҹĻµĵĽڡ
ļлġСӣڷ³ϴ֮ˣ̲סС갵ʾǵһ⣬ȻеСŮɬСֿȵȻɼ
̵İʾ÷С嶯ѽĲǣѼעϣһ̳ǵᡣ
СڷԼƵĲ֮ͬѧ°빦ŮǵӦָ֣оͬһûȥƤоķࡣ̵ϸ˽һ𣬷СִӺ滷ƹḽ̵ƽ̹СϣһˮʹݹС̲ס˰
彩Ӳн͵ͺһܲˣ˿ء
С꼤ӿذյ̵Ķߣڶһ¡ˣһЩϾĹĿ
Ů˵дȫһ飬һֻ϶£ȻһŮ˷ָܵо
С̵ȾٶȻȺﻹעĿ̶ŤĽȼżʵŭһһŲ軹޷Ļ档
һð㣬վںߣ΢΢ۼС꼤ҰȼգҲ˷ʶСǷݳ嶯ּǿŮĸоҰڲͣӿȻЦȻżȴȵڵŤ


68 绨Σˣ
ɼ˵ĸ˻λϯʼ뵽¥
Сɿֲ̧̣˲ͷ΢΢߳ĺ顣һҵͷһۣȻеΣһ㣬⣺˭һģϯϻһ𡣡
СʱţžûкͷСһ𣬷СԳЦЦǻģһ˳Էͦá
Сеţοһɡ
˫ɶೡһݵȻ̺ͷСۻأ̺ͷС飬ǶܺƻƵĿ⡣
¥ʮϯҰڿۺɫӣ׵̨ԵµšߵͷһС̨ɫ߹żյǰϷһвᡣ
̨ĶҪͳһˣСһۣźֻһ˵Цš
ǾɡСڿڵһλ£͸Կֵȥȥˡ
ҹĻѾ٣Ƶ·£һֳ˹ϣһһŮżǰХŮӵһͷ˾ʹĴγĶԱȣСϸ裺¶վݣһּҳҸ¥ƣڽͷ
ƳŮż̧ͷһϵĺˮȻФ࣬Сһ㶣ȻеΣФΪƶµ׬ǮзСһݣСȴþûȥˡ
С꣺̽ͷ̽ԡ
СתͬŮԼкʶصͷ˫СҲãͺźڽڵϣȻǺƵ˼˼ͷϡ
Ѿںãмһʲƴ̣󻨿ʮԭϰڳһʢĵۻƵļƤгϸ˿滨ƹ»ڳɴ̵ĻҶΧܡ
Χ˸ˮ⣬ˮ껨ƹϣͺأˮƸΣϺŴź
СͷϸĥɫϿɼݵշͬѰϸƴַϸ壬ش壬ɫĻƹϣɫ⣬ɫ׵ź͸ĺأĿˮ΢΢еϺɫͱ£ȥʳ
С硣һڶ𣬲ÿСҲ֪ǺɻĿӲջɻôڲ¶棿
ɻ̳Ϲת˺óʱ䡣ķº͵ؿźɻҲûʲô
ԭɻ˼ҳ˹ое㵨ӣϸѯķܾ̣ҪҹĻٷɿϯǰȥؽֵÿ̳ͣתƣķֻšɻʲôȽϺ棬ֱߵÿһʳһʱһЩֵ⣬еĺɣķЦһһش𣬺ɻݵضķܣʲô
ɻ崿ɰķܱɣǸ᲻ôҪɺɻʱ䡣ֱꤣ˲űݡ
м˺ķܴкɻæͷ۽һ鿴С꣬ץסһܹ
ɻ˷ʱ䣬߰ɡСŵصɴ˫ۣ٩
˭˵ûɻӾקһˮⲻһ𣿡
ķЦⲻֵǮ
ϲɻķһۡ
ãáϲķŵ˵´
ɻһҶˮר峺ʮϲҹۿǮҲķܾ˳¹ںɻĲû뵽ɻóҫΪδ̫ס
ߺƯһŮԱ߿ŵؽеķܣɱҵĽÿ
ѩһŮںɻһӡ
㡣ɻͷԾؽһ
ʶңѩ۽΢ķֻñ˻СŮ㿴״ҵ24Kִִ󡣡
ѩ°ͣ¶һ񾱺һƲӲӵ
ķһһףԺɻ˵ԺҲ㡣
ߡѩм˵ǵ㹤ʣ𡣡
СѩͱˣŭӿȻ´ѩЦ
Цʲôѩɵʣͬʱͷ۲Լʲôס
ƯȷʵƯС졣
СԼƯŮΪüݣѩüЦ۹⡣
ϧСȻҡͷֹ
ϧʲôѩ׷ʡ
ϧСЦ˵ϣǸʲôʲôϡѩߵĳŮѿڶʻţϡ
˵ġСЦŶŮ˵۹һ
ô˵ѩյضǸŮ˵
ûСŮͨ죬ֻ˳˵ȵѾһ
ǿˡСװ˼ӣҪؿһ¡
㡭Ůŭ˵۾󵫺ˣŭʱȻ˿мֳ
ῴ㣿ѩƲƲ죺֪˭溣ܾŮơ
ƣСͷһῼǵġ
컬࣬λŮǷСĶ֣Ƿһɼᶨ飺ѿ֮ܣлһڡ
ܰôСƶҵû˭µģҪǾϽ
ͽ˭㡣һƨڷС£ùһƿ׾ƣעŷСꡣ
ôʦôҵˡͰ״һ߹ʦе˼ȴߣǷСֹ꣬
ĹսİɡһѣѩԺɻݻźɻɻִٲش֣ǿѩƶϣŮ϶汳ðƻ
кɻҳ˹ݵ࣬ѾͷƺΪ֤ѩƶϣ˹һ䡣
ʦҲҸһġ΢Ц˵һҲЦ㣬ѩ״ƶ⣬״ƱϾʮ㡣
Сû뵽еλòãȻ˵ֱֻе޳ܡͷԺ˵˵еֻҪ飬˭ܱ֤ŮѲģ˵λС㱳Ҳ¡
ɷġŵЦׯˡ
ԸǡС꼥Ҫ䵽Ҿ͡
СǺЦ˼аһۣ㻹ݣɷСĿв׽һ˿¶ķ
ɻΧߣҲɻ⣬ѿڽһ
ȻǸСࡣľ֤ʵ˵ѩЦţҿǲ巴ӳһ°Ѳɵ˸ߡ
ѩĿͬʱƳƳС꣬˼ԣСҲʲôͣһá˶ҶеݵˣҪǺɻķܲʲôϵϹؿ԰Ѻɻȥһ˲ôϾķܵӣɺ˲һʲô¶ó


69 绨Σţ
˵ơұǸһػõģϾǳɳҪһ̣Ǹͨˣԭˡллָ㡣

ķܺȻֱͦˣѩ˵ҽŮѺôλգɻʲôݲ͸λġ
ѩûķǿӲ˵һʱӦ죬֪˵ʲô
ҿԺ˵˵ﲻ˭ġ״Ƶ˵ţȻʱҲԣЩӦȥ
һһȥǵ¡
һ˦֣СҲϳȥ
ԷС֮ǣͲһ߳ݳǡ
Χ۵˶˽ڴô£ƵĵһͼӴ׵ĺ˵ɷСǻƭƭȵС
˵ڷﾭǵٰϯ˻ԷҾȻʶ
ǵҲǺȥ
һ壬ɻζضŷС꼸ˣСӾȻŭƶˡ
ΧһӯӯܹǷС꣬һü΢ЦСӾ鷳С꣬ô£
λѺҲ˳ۣǳȥС޹ؿװһ
ġеʦûУһС졣
ӯӯתɨһۣ˵Ƿ£λģСҵѡ
ӯӯŷСЦ棬ת˪Сѡ
кɻĹôѩĵʡٶ̰ˣˣķƺӦķӦʹ飬ధķܺҵһŮѣ˻ò˲̫ϤڸߺɻúɻѵķܵԵȻ˽ˡ
ӯӯûֻ˹ԶԶɻһ¾ͱΧе֣ɻǰɻۺ飬ʣɻô£
ί±ѯʣֻһڣɻķܻæùͽֽݵɻС
ӯӯ˵һ飬ֻɫ˰óСúɻѿɻ㷢Ѿͷޣ
ֻתɻڵ֪룬С˺ɻһѣȥ
ֱֻߵǰС̨ɻԺվߣֻߣλһ¡
ĿⶼתȥֻĴʦãĻȻܲעֻĺɻļ򣺡λɻҸոϵĸŮԺλա
̨һ£һֻźɻλ񣬺ɻûӦеؽţ塣
˵ߵӯӯ˵˼䣬ӯӯ˳ȥתۼż˰ѺɻУǺЦִ٣ֻҲûǰкǼλһ⣬һЩ㻨Ǯ£Ժ׼
⡣ɻǮһȻ٣ؿֻ
°ɡֻ΢Цߡ
СɻɲϰæؾǱ߻ѡ
ǸʦɣСӲֻ¶οĹâȥɣҾͲˡ
ɻصСߣŵͷˡ
ķ̲סЦϵĺ£ɻȻ˵¡
ܵɢȥɻֻŮ˵ߣǰͽỹ
ʲôЦġ׼ЦɻݺݵķһۡķװһǣС㡣
ʲôʱɴСˣɻɻضķܡ
ǮƣڲǴСʲôķʾɻ¡
ҸǮɵǸ⵰ɻԴ˵ƽˣһ
ɵһֱԹۣʱȻʣְ̲һֱ𣿡
Сһֻ˽úɻ˵©죬ɵ˵ǺɻϼСʱϵĸɵϰߣϸ׺Ӻ
Ůķ׽ɻһĬĬδӸղŵѹ
Ȳ˶һ̣֭ŨɫޡСسһڣζʳȴʶתķܣʲô⣿
ˣеλ˶˽ԭϣʶ㷺ǲҲѯʣЦ󷽡С겻һףڼҳ˹ȷʵûˣԭ϶Ϥʣԭν棬ҲֵǮ
ķæźͺɻ˵ûעǵȣСѯʣæӣٸ㡣
ŮһֱڷС棬ͷСϾҪһСԼ֪ɵЦѩ˵û治ݵˡ
𳶵̫Զֻˣ͵λûйϵС껢˵
ȻһЦɣݥ󱫳ᣬݥʳþеƷᶼǺеļƷϵȵĸζ
Ǻ󡣡С껬ͷ
סЦͳϯԵһȲΪϯƣ纣ϯϯϯϯԵһ˶󡣡
СĽƣƯŮ֪ʶͦḻ飬䣬һɴҷ緶ò÷СѵЩ㶼Թ
šӦһţݵҶʶ
Сʡ
Ҳǳʦ΢Цҡҡͷ
̫ϧˡС˺õĻӴȣʦʵ˷Դʧϣ̾ϢһΪ˷ѻ̾ϢΪԼûǷݻԵġ
ƾ߽űһ
ȾƣСͷʡ
ղŲ˵˾Ͻ𣿡ذѾƱϣΪװɵ㶾ɻȥԳУһӺˣɡ
òˣ鵭ȴһɰСԣ˭˭ҵһүвҺȾƵĵ
ǵһȸˡһƱʾξδʣСҲʾһٴεϡ
˼ϪѼϺзʨͷ
˷С궼ƽܣܺȾƣתǼǸ߽űһһ׾ƣۿÿ˰ƿ׾¶ǣȻ治ɫ΢Цš
һ̲۲˺ͻƹϰڳ֦ҶмһϺɫԲ֦СһŽ׽һ΢ᣬмһ۵⣬ɢ㣬ݩˬڣ˵һɨ⣬
òˡС̾ϢһɫζΣϡ
¶ǣͶŮͬûеȵСѯʣָǵ˽˵Ｙɣ֭ɫϺ죬СǴ׿ζ㣬гɶݩˬۣ֦˾ͽ֦⡣
СٴδƣھƵ£˫¶СѵķһƬ޺죬ȻоСѾͷǷС֪ʶ˵ĳһĴָ㲻ʦʵڿϧˡ
ϲòͬ񾲵ص΢Цҵİûǽӽʦ
ʲôãСضơ
˵ͲҺҺȾˡƺȻƤգգۣһƬ棬ÿԼİö¶˷ܲѣҲ⡣


70 绨Σʮ
ССƲƲ죺ǾҶ¡
ЦžƱô
೤С˼˵ȻǺþơ
ƾٸ߱΢΢ҡΣɫ嵭ʲ٣52ȵҺҲ˱ز˱Һƾãζ񣬽ڸˬ
С겻˼ͷ˿ƣСѾͷǺЦľƹԾƵʶƻҪ
һֱԹۣʱָָƿСһԴ㱻ƭȥƵĶͲƿдء
СȻЦţ΢΢żü־Ҳ̱˵óغͶ
Ҫ˵ҽʰ·磬ΪʦСվ׼̨þƣǡӯӯҴ߹Сһסĸ첲ӯӯ΢΢һ㶣С꣬ʲô£
üֲͬİ׾СеĿվƿ
ӯӯɻ˷СһֿۣƣЦˣƾоƵģѲס
ӯӯ˵Ȼ˽ƣСйȥĹĵصۡ
㻹𲻷ӯӯЦҺСʶϡжƷʦ
ƷʦСΪʲôѡھϽƷʦǺþƷʦҲˣСһҧҾͲаƱǼ
ζضŷС֪꣬ΪΪ֮СеƱⱭҾ㣬㻹ҹĿ࿴ĵط
СɵʣСѾͷԼİɡ
ӯӯѣкĮǶ֪ϿңղȻ˵ЦҵһμǷ˼
ˡСƻЦЦӯӯμʱǸδ֪СɲԸ˵ٱһ£Ϊҵ޸ɱ
һЦСӣŮ˶֪û̸޸
ЦʲôСɫһеţӵȥ
һƶ̲סЦЦر죬ǳŮһ֡
ЦЦƻҪС꽥еԺļѾֲˣֻƵǿ଼㡭ɽҩ
罫ɢСѾʣȻҲǰ˾ŷȻʮֵƷС꣺߰ɡ
СһԴðɡ
վС˼£̸Ͻ
ɻķתͬ˵ȥ
Сڰ֣áû
˵Լûһ㶼ˣɻķ̸øҲûж˵̷ŷС뿪
ݵ˵ºͣںĶҹɺ⳹ǣ紵ϣ絶С꼤˸ս˼֣ƿ̣ǰ̽ڷСߣһ㣬ҴŸ߸Ь
СŲŻ˼סģȥɣһߡ
סڴ԰Ÿӭŷ˵ȥģ
ȥģС룺Ҳȥ԰Űɡ
Լǵȥ԰ʲôҪһʱ벻˵
һ𡣡̵ȻΪС껹ʱļ飬ͻȻС겻еİӣֻǸҴҹͣӵأԼѾӵС
̾ϢһСת˵㳪׸ɣҰ
˼䣬ʼĽֵҵ·ƹâһһŮţ̵ĸᣬźƮɢƺ𵭵⣬Ϊ̵飿
һ׾˵̵
лһ䣻
У
ģ
ĺĺ
еĵȺ
ĵΣ
Ů˻
ҡҷں쳾У
Ů˻
ڶ
ֻ
һ˫֣
ܸο
ĵļį
лһ䣻
֦ͷ
˭Ѱݣ
ʱ
ֱۣ
Ů绨Σ

ҹĴ԰쳣ƻ˸֣ԶӤھз̶˳ȥԶԶĺӰһСԺƻͨ
СȻԼҪʲôҪȥȫǡ
ҹˣȥϢɡСԵ̰ڰ֣һߡ
ŷС꽥ԶȥӰоȻ΢΢еʧ䣬ݼ꣬켣֮أܶ࣬СҲǸͨˣҲ飬ҲзǷ֮룬Ȼ¶ûαװЩòȻαӡ
ٺõαװԶû̹Ķ
źӶѱвԶСһСԺǰͣ£洫һæµĳȫӻţȫֵ㣬͸ϲϽˡ
Ϲʲôȫ˵ǲæ𡣡
ôµҪФĴǮƾ㣬ȫҺȥ
̧ܡȫ˵ô㣬Ҫ
ҪҺФ˵˵˶٣Ҽ֡
С󵫸ɴҪæѾ۵ˡ
ɻɻȫû˵ǣ⡣
С͵͵ЦЦǼˣСԺţСƿڣǼӹĵط
ߵֻ᷿һŵƣСФķ䣬á
Фû˩
ƿţФڴߣһд̨д̨ϷƬһ˵Фڿһ顣
СꡣФྪȵؽһæ˵棬С߹ȥһְקʲô飬ôء
ϼ֣ҵСǴЦôҪϰ塣
ֻ㿴Фִٲæҵʰ˵Եȣҵ
ãߡСФڴ£ФɣֻղͣԴֲڡ
Ф౾֣ܵ΢΢˶ַָɷСţǷݾΥܰһıФмѹֵĿգϣСԶţϵػģԼܺͷСһǰФһ˸ս
𣿡Сʣһѧ·ĹС
Ф΢΢ˣֻȥ˾Ȼһʱ
СתŴ˯СһֱԸԣֲòԣͬԷͺ塣
еУĪǿ޷ӱܡ
кŮСʡ
ŮФСĵ˵֪СеʹӲСἰӣԼ޸˾һ޷ˡĴФԸһе
ƯСźЦһ
𣿡Ф¶΢ЦŮ˶Ժһᣬڻأȫе˼ʡ
ɫе԰סСһºӵǲӪ
ҲФൣǵ˵ӳѪҽ˵һͻˡ
ಹСĵתʣӽʲô֣
Ф㶣Ф˪
գСǵô峤ţҲԸʣֻǾֲô꣬˪
˪ׯϳɣСĵ̾
Ф̾Ϣ÷Сһᣬ鲻ԽסФ˫֣ܿˡȻ֪ФྭʲôľֹԴɣܵõ
ҵĴӦɡФʹͷ
С͵ذФ§ڻУĴ
ٴνһŶԷǧԶڻӵССḧФĺ󱳣ֳᡣ
С·ص˼Сɽ壬үүǰһݵأŵ˿ݲݵһ㣬Фڻص顣
ƾƺҲڷãСȫʼȣļȻͷФཿ޵˫Фһ£˫ĿɷСš
СФߣҲһһȼգ΢΢ɿ壬СķФ͸ɿһ㣬Ф΢оɣǷСŵľٶФ೹ʧءСִǰФǰƴš
˵ղŵĸǰǹУھǳܵФ˵һ
СŷС˫磬Сһֱ۽סĺ󱳣һФظ顣һֻħ֣Ů˸׳ƳФֽ꣬΢΢ſŷС
ǽǷú¯̫䣬Фഩڿ㣬ԭֻףŦ˲䱻С߽⣬һֻȵִܽɵ£ߡ
һݸʻΪӵԵʣԽˣûŮеĵԣһݿ̹ĵᣬůů綬˹ͷﶼ͸¶泩
ƤϸۣСƽ̹⻬Сһ·ԽԥѰ̽ءФཿһн˫ȣУûء
ʱҲֻŮ˲ûйţҲһõİʾСɿФ࣬߹ȥţתͬʳ۰Фŵڴϡ
½˵˷ʱ䡣СһӰФ¾첢ãФǰ͸ţţФ˫ĿһƬ졣
ԣƺ͸ĽڣСѾԣÿһ£Фһ﷢͵͵Ӵ̼С񾭣СԽ
ФƽţС촽ƽ̹СһͬФԽԽڼ촽ƶС˫أץסФ·һһȥ׵Ľ𽥳ǰ
ûʲô¶Ůܴ̼˵񾭣СҪȫȥȥŮˡԥȥФ﷢һУβ鲻ԽĺУ
ѹֵģڲܵĶѵĴ
СٴδϵţͣһΪ֮ĵطҪ֪Ůÿһ䶼
Фнȵļһšɬ泩̵Ŀ֯һ޷˵ֻһͳĽɢ˵Ϣ
ûоŮ޷ǵĸоһԸǵ泩ŮһӶûоЩŮ޳ܣȴ֪Լûܹı
۵һݴŴ򿪵һŲСФס
˼£÷Сľ
˭ѽФྡס΢΢
ҡСյҸҹˣ˳Ķð׼һͻ
һ¡ФѸٴһɢҵͷ
СսſС΢΢һ𣺡С꣬ʲôʱģ
յС΢Цţ޲һŰС߳ȥʱֻẦ˵ģ˵·ģС귢ԼļһʧӰ٣ǲҲ⡣
ģһСտʶȤ˻ȥ
԰ɡФСնҹƵСǰСҲһ̧꣬ͷ˼ȷʵе
ФĵЦЦ֡СоСһȣּˣáûгʲôë
Ф࿴ŷСǵаЦ̾ϢһĴߣһɣСȥ
ʱ˵⣬ҪôˣҪôʲôɣŮ˼ȼҪһ̣;ϣŮΪԼĳ嶯еɬټֻܵȵһΡ
СФߣ˵һ𣿡
šФ΢΢ͷڼʱʱСɽϿճ䣬ԲȱСƣʱФϢƬ̣СϲᣬФҲָо
СФϣȻоʮƣһУԶ˯ȥɼФںŸ裬̳ͬһ׸衶Ů˻Фһ飬Ʋɣ
֪أ
֪Ũ
лǿգ
Եݲͣ
񴺷ߣ
Ů绨Σ
Եݲͣ
񴺷ߣ
Ů绨Σ
Ů绨Ρ


71 أһ
й¡صĴͳգǰǾٰϲϯĴʱ飬٣С꣬·Ǩ
󷹵ĶͬѩƬ裬ҳ˹ʮ춼ǱſŰ칫һĶϲͷ¶˷ܵ΢ЦȥǼ겻⡣
źÿһλְϵǢԱǹʮÿһ˿ζĺã޲ڣͷȻ
޺칦ʵԼŬԲٰһЩϯѾ⣬Ȼֻƣһ̬ҵҵ˶Ϊ
ֻǷСżǲҪġ
ʲôݡЦôëڷСԴһ£ܺԼˡ
СǺЦţû˵Ҳš
ԴݵǳۻŷСƺı࣬˵Ȼȴÿϰ°ؾأʱüͷĥȣȻ޺춼ԽྐྵȻҪ鱾˼ܻش
ž÷С࣬С궼ˡʲô԰쵽ģЦеӭŵһ߹ȥ
ߵǰŷе㲻Ծ˶ǴƷһ۾ͼǵõƷֵ̾ġ
Ϊ֮˴۾ʱ˵ȴӲйµӣǾ
һ۾ʹŵķװϿŵݣ˵ֱ롣
ĸˡŽ΢Цţλ칫ò衣
á˼ûпˣһӱ£һЩС£˵ߡ
ŷԸСϼϺõ衣˺һڣ΢΢¶һ˿Ц⣬θڡ
һԱ򿪹İһ߷ļһ߽ܣǾֳ
ſ֣һᡣ
ֳգһС⣬ýš
˵ţСģֳͬСɣǷһûʲôϷĵط
ԱݸһļǷ깤ִѾڣ룬Ǽʱ䣬㲹졣
ϸ˿Щԭľ֣ǶѾ𡣡
ֳ˵ԭľʱ䣬Ը
˵ꡣѸȥǣһھܾƺմϼҳ˹ݵıߡ
ҳĵ绰ӵ绰ţԲȥˣ޷ϵ
ôôɡһ˼أļûҵйļԱСҴҽ˰ֵˡ
˰ֵ˺ͣȴһ㲻᣺˾ٱҳ˹͵˰©˰ǽе飬ϣϣбҪͣҵ٣˼׼
˰ֵ˳극ƣС뿪ƵţѸٷ˷˵͸ƺණ߻ǹ١ºйأûٴ绰ѰȻ׼ɵڼŹ˾ѰңԶ߸߷ɾǶ
Żûͷ磬鷳ֵġɻʣÿ궼ǿԺʱôˣ
顣һλ׷ЦǺ˵߹ѡҺ㸸ʶһȸ㡣
˵߹ȴһ˿ӵϺͲͬطȡණ˵ǻȥ飬һͨ׷˵žǵĽ滹ûô£
ĹҲסˣ绰ͨ˳ݵĸ񣺡ҵεʱ鷳账
񲻺ҡͲﴫΪѵԴԺһֱûкõİţѾˡ
ȻϣĬĬ׷е㲻̣ӣ㻹ᣬΪһС𡣡
ǰٱƾ˳ݵĹϵԻͨβûУֶһ¼ҳ˹أҳ˹һͣҵĶɲˣɨأҪɾˡ
ҹڰ칫ڹµ˯⣬˼绰׵ļѴӦ취ؼǲ֪˭ڲݣеķʸЧ
һлţãȻͷʱſڰ칫˯˹ȥ
ͣС꼱Ҵܽ˼£С꣬ʲô£
Сɫأһֽŵǰŵͷ˿ֺֽܴ󣺡ڸԭ򣬼Ҵ뿪ǣǸ
Դ˵һɫҰףιȥţȫˡ
ڰɡСɻ˵ٽأһʦȷʵңʱǿԸ취
ˣСҲǺ飬˵ǸһĳʦϯҪֲ˳ţȻǶȷʵеⲻһǧɿҲòȥ
ָָС굹һˮݹȥźһڣȶ񣺡С꣬㲻֪鷳һ
˵һ飬ָСʲôð취ֻ˵һЩ
СҲųһ󾲼ţƺͣһѹָ÷С͸Ųߵǰƿһʿ
ãһ淿ǰڳɼţﲻҵˣĺ¥С֪ȥˣƽĺˣȻҲһµĹʲǶǵǮƽĺһӱˡ
ǴκżȻƽĺܣĺ̨Ȼŵĸ磬ΪʲôȻŻãȻ֪
СԼ˵Ҳţο档ȻоźܿҲᣬ봴ҵ˼ѡѪȫڼҳ˹ݣһСְԱܾͶĲѪǸ飬ͬԼĺӣһ쳤󣬺Ȼߡεȵ
˭Ҫҳ˹ݣСԴѸתйأ̺˰ĴʲôԼҲѲ˸ϵǸܱСϷɻ죬վļˣǸɫꡣСѿڶƣһ
ƣ͵ɣɻǼ²͹ȥѾ˳ˡûҪǲ˹ݡ
СݺƿֻȵĿ⣬вʵı飬ѵԼйأɣҲ˴
СĵΪáС궢Ŷĺ¥㲻绰̽һ¡
ԡ绰ǺţФ˳Ůǵ𣿡
绰ﴫһЦѾͷǵãǵá˵ִƼҳ˹ݣѾɫǰ㸸׻ǰ佱㡣
õ׵Ŀ佱ܳ嵭ŵǳ΢΢̾Ϣһ壬һ鷳æ
˵ɣѾͷ˵ܲϵ
̣˰һ鷳΢΢ͣһ£ƺǸ
Ŀ𣿡
ǺơС˵̽һ¡
С˵¡һ䣺Ϣ


72 أ
ŷµ绰һ˼ķС꣺лл㡣
лʲôСɵ˵һǺơ
ҿ˾ŲʮɳüչԷС˽⣬˼άڳˣҪͷϵĵӡźȻʱ䣬Щթ̳ѣСΨһֵˣӴ԰ŵһżһֱ鵽ڣһСƺ΢ƺǸ֡
ʵСҲԹ壬о̵뵽ƣһȻ˵ɫףĵ˵ţ壬úɻϡ
ллûθڡһȣмؿ˷Сһۣû뵽СӻͦϸġСɫ̶̼죬ȥɣһݳյǽ
ȴ绰ʱԵÿŶϵĶأ⼸⵭һ㣬Ӧһ²⣬ͽûߣֲ⡣
ɲԺͷƾӽ輸С飺ĳʦʦ棬Ҳ
˰ɡЦЦϾ͵ĸ궼ȱ֣ǲΪãñΪѡ
ҡСֱϣëԼȥͷȻݷ˫ɶԳ룬һ顣ǶԷʲôǷ֮룬ԼԼƷСǼԣ޸̫ϧˡ
壬绰ٴ̶һץ塣
Ҳ塣ͲﴫЦǺơ
ӣɫ˱䣬Сʣкιɡ
ٺ١ƵЦţǰ˵ٻҲȦӣȻ㶯ҵ壬ҲܲӣһССĽѵҰƽҲҪ׷йΡ
ֻҪӪҵͺáЦɫΣʵڲ׸֮ˣʲô֮ʱҰϯǸ
ϯˣҳˡ赭д˵һиССҪ󡣡
л˵˸ԸΪЧ͡
СһпŲĵСˣΪνҵȻίƱϥĵزʲôٺõİ취أ
òЧ͡˵ǷǸСԵұͣи㡣
ɫ৵һ±òҰףͣ٣ֻһСְѾˣʲôԵĵطҴǸ
Ͳܴ󣬷СȻԼйأŵķӦΪ˼ңȻÿķ÷Сܺơ
ƺ˭˵˼䣬Ȼˣɽ򣬷Сֻ׼һ
Ǳߴ۵һưѵ绰ˡɴץŻͲ
ôСصţɻʡ
ǲƲҡȻ£ҾȻ˵
⡣Сɵ̯֣ɷ죬Ҳڴɷ򡣡
οˡЦһ£ڲ֪ҵѲҵڷϵĽ㣬޾
ûôذɡСƲƲ죺ɽǰ·ȥǸͽˡ
ƵǸɫ̾ϢһС꣬뿪ݣԽԶԽã²ʡ
ССǿһŤͷƲŹģҳ˹ݲܿ壬һνܰҳˡ
֪Ƶֶ𣿡˫ַ棬ǰ㣺Ǹɽǹӵã˵ĵһȥзҲȳ첲ۣҪȥˣⱲҲɲ˳ʦ
û˹𣿡Сߵ˵̫޷ˡ
ΣƵĹϵ˻ȥȻĻ˺ܶࡣ
ᣬ֪粽УԭţԵˡ
ҪǶôͺƽСȷʵ£ͷҲˣзϿɾˡ
һһҧҧɫᶨࣺ뿪ͺƲ֪ûйϵʱһѣ׳нҳʧܡ
Сԥһ£ָָ⣺ţ
ߵǰ濪ҵˣֶһ֡
ûô򵥡С겻ڹǲǻ硣
˵ˡűѩ׷С껰˼ǰֳǶ˾Ҳ޿ɺǡ
ŲС֪̫࣬ìԶе㣺㻹׼뿪ɡ
ǿǿǡС֪ԼܺĽƵºԼֱӹϵ뿪δˡ
ûпǵıҪն˵ҾԲðա
ȻԼཨĻ÷СһעԲɣΪСĸҲȥ
СŵƢҲǰͷţأٸһ𣿡
ðɡº͵ЦЦոһ顣
һ֤ʵһ¡С¥´һС
ԱС첽һȻתС꣬ʲô£
һ£һ¶Ĳ˵ҡССԸš
СӦһ¥ȥͬоУһ¶ԷĲ˵ñƴ׼Ҫ֮١æ֮һ㡣
лл㡣ŶĲ˹ݣԵضԷСʾлСҪ뿪ˣûǼҳ˹ݵİΣԱȥңŸе꣺ûиֺͶԷһƴ
ǵδءСŵȭͷԷϸ˵
žͷСţȻеäĿһǰۡ
СٶȺܿ죬ʱûлϹֱܽңžʹ󺰣ˣˡ
ʲô´С֣ţǰȴס¶΢Ц˵
СϢţ˵϶ǵĲ˵еȫСǼƲ˶һ١ּԼļɫˡ
ôܣҲסˣǵȫƣǼƲ˿Ƕ
ѵתȵŷС꣺ĺ¥
С治ɫ˿е⣺֪һ죬̲Ϊһҳ˹һ
ô֪ʡ
һ½ô죿С⣬֪Ųñ˹˽ҵĻҲͲٶ˵
ʲô취һһɡ۾޺죬Ѫ˿żϻ𣬵޲Ƶ»ûд侮ʯأأҹһء
侲һ㡣Сͬҡҡͷ룬ɽǰ·취ܻеġ
ˣСҲһĪչ֮ȰѳסȻû˳ʦԸһɢɳ
С˳ҼӺŷسҳ˹ݵĴţؽʱȣҪȥѰ֧ԮϣãҲҪ
ĺ¥ѡʱҵбǺͼҳ˹ͬĲĺ¥Ҳռȣͼʣȵÿĺ¥ĲȺͻһ¥ضסһЩҳ˹ݵϹ˿͡
֮ҪͻƣķζһӸı̸ףܲļ٣Ը겻ĳһء


73 أ
תСģСȥ֮ǰ޺һҪס޺ȻȷС˼꣬ϾŮ׻ҡ
ýĶ࣬ͨεϯԶԸ޺໪ʦ
ʲôе⣺Ǹһˡ
޺ɫ糺죬Ȼżϻ𣺡˵ϰˡ
̵ġ໪ƿڴӽڣǷƽʱڣ˦־߲ǳüҳ˹ݺÿ𡣡
λʦʶ㷺ʱһ󡣡޺ڴżλϳʦžر
ǺûᣬѴ֮͵ϳʦɼλʦãεЦЦ˵Ǽλʶֲֻ࣬ҪԸǿӦڰϯɱȼǲС
ʦһ֣⻹Ҫܵļϯһ㶼ǰζƣٵ٣˰ٵһǧһǧǧͬʮĸС˸ȲˣˣһģӰ׷ǸֵϰֲҪɱȻһһãٰÿ˷ֵʦмӹ˷˭ġ
ʱ򣬴ʶȷʵӣÿ춼ŵþںȻ뿪Ҳ̫Ǹ󷹵ȱֵʱ򣬵ȥץʦ
໪һ°ͺԴһ
ûıӻԵóݳŸ¿һʦʲô£
û¡໪˵ʦһߣѿΪʲôǰգи׼֪֪ȥˡ
Ҳ֪ɫѿСͬܵĹƽʱҫʦһߣȻԼ޿ƽʱ˵û·
ΪʲôŹ໪һȥץס죬ֱӰɫɷףʦҷ£ȷʵ֪
˰ɡ޺໪˵Ҳܺߡͽܣʹˡ
໪֣мؿ˿޺죺޺ʦʲô㾡ܷԸЩҲԭϼӹУλʦζڲˡ
еһļ򣺡޺СѾͷͷԸɣġ
⡭޺ԥ
衣ЦѧУҪ˵˵ľ㲻ǣҪϯǼ˲Ķ֡
ðɡ޺ݺݵ˵ͷǿţһ˵
޺ݶϯ˵һԸȥæµÿ˶棬һԲ˭֪һҳ˹ҵζʲô׽˵ҲûϣסǸ⡣
С경ĳص߽ÿ˶ûпҲڿԭϡ
ôˣ޺̧ͷһ¶ͷĺˮ
Ѿȥ취ˡСɫݣƵ˵˵Ҳ޲ӳصա
Ѽֲˣã໪ζһ̣໪ͽ˵޺ĳ䣺޺Сʦʦ㳢
ʦվǺܺãóˡ޺ڰ֣֪ʦ
û뿪ʦ˵һҪС곢һ¡޺ͷСһۣǶ֪Сζر
С޿κεЦЦ˳ټӵɣ΢һ㡣
СǰĿζģóξͼǵˡ
һ죬СƷȷû˵仰ֽʮڿ죬ÿ˶ϸ档ɫ࣬ü䲻ʱ¶˼ģ
㲻𣿻˼޺켸γѯʡԴӵҳ˹Сһֱǵӣ޺û˳üչ
θе㲻С˵ܲϰˡ
Ϣɡ޺콩ӲŻ뵽취ġ
Сһ˿⣬¶һڴ΢ЦҲɡ
Ϧµʱƣصҳ˹ݣȥѣûҵһλʵĳʦҳ˹ݱϾһСݣĶʱľӢ˭Ը֡
һίҪ˵˷С꣬ǸҪ뿪ķС꣬׳ļһֳʵУ¶ǵ¶ż㣬˫۲ʱǻ۵Ĺâ
ߵзŴк
СһϣеǷҵȱ˵һһᣬָһһС飬Ѫֱ
޺쾪һùһŲͽֽ÷Сס˿ڣǡ̤ţ龰еʣûʲô󰭰ɣҪҪҽԺ
ûϵСôĴָס˿ڣֲǵһΣһѪֹסͺˡ
޺ڱҳһɴҰһ¡
ɡŽӹɴϸĵΪСС꿴Ѫɫһ̶һ죬һĹﱻĥȻʧɫ
ˣС꿴ŵҲ֪ûʲôϣһ䣬һݹһ㡣
ԡżһ˿ЦݣɵԲ㣺ڵ⣬Ҫһʦǿҵģĺ¥˾ֻгĸֲ
Скһ¶еĽ΢Ц
⣿ſһ˿ϣСÿ¶΢Цضг
벻СһƨϣҲûۣһЩͬʦðɣǿеһ
ֻ֪ǸֻǵʦáſЦѾ뿪öˣ˵ƾݵλҲ벻
һλС˷ܵػӻ֣һ뵽
˭޺ͬʵͳͬһͬСɡ
ơ
Сһ޺һɴ۾ڵ
Сִ˸ָû뵽ɡ
ôܣŲ˵ֻĴûᵽơ
֪ǳʦ磬ˮƽ˵껹ǡĴƹϵ΢ֻԸ𣬷СҲԸй¶޺һȥӦû⡣
ɢʼһƿС棬ƿǣԼһùСıӡ
ԼСվǾԵδⲻס
¡ŵɣһߵһߵ˵õѡ
ŲԸñ֪С꼴ȥĻ̻̣ʱ͸¶Ƶδѩϼ˪ӰԱĻԡ
ڱУ㴼Сϸ˿Ȼƣһ֪ǺεƣڷСƺ̣ˡ
Ʊһ£öڻɳŵһڣƱ¡
Сˬһеʹ졣
ٴϣСվ߾پƱλʦΪ˼ҳ˹ݵĻԻ͸һֻҪЭûйȥĿ
СĺԹ˴ңսеʱɢ
ůģɫ޺죬˼⣬죬˷磺лҶҵ֧֣Ϊҳ׸衣
һᳪŵɤ̫ãԴɳƣ¶
Ժν
۹
طĵر˴Լ
Ҫĳŵ
ֻҪӵй
Ѿ㹻
˵һ䣻
ֻԸ׷иҡ


74 ̣һ
ݵĴú磬մ죬¼ϵѾ˴װһ£϶˶ʵףСԵþݹȶˣ硣
Сͽͷͻ֦չĹڽ߶ҲŲƮвѪ˿ɫƣ롣һҹûۣ˭ľҲòȥ
ҳ˹ݺкĸ飬û뿪ƵԼӦԼ˽ᣬۺƵֶζôֲԼԡһҹ˼Ҹȫ֮ߣûУһϣûУΨһһ
ɽ·СʹֻǺ˵Ⱥ򣬷Сɲȥ
ȴվһּ尾СԽԽꡣ˼ƿơƣһףһڽͷϺȿԽƣֿѹĻ
ơȷʵǺöƿС˯бһᣬºͣС꾹Ȼʹʹ˯һ
Сε˼Ұջׯϣ̿գ󵾹ȵ㡭ȻһС䶯ɵôһ
ۣһڵСվһߣץСеĻףСƤһС˻ȥͰ͵ضŷСꡣ
Сһֻһ´룬ɢ伸öӲҡͷ˶С꾭ҪǮƣǹܶץΣŽֹҲͲ
ССЦЦѻƵǰСٽţһ±飬Сĵץ׷ŵ׽š
ˣС꿴Сݵ壬һͬ顣
С̧ͷգһ۾ҡҡͷСĻСڴͳʮԪǮŽССһ
һӵ̴ԶܹС˵Ǳ·Ǯôܵˡ
˵꣬žžСкĶ⡣
Ск޹ˣƲƲûп޳ζ
С𣿡СߵضˣĻǹİɡ
ܲšӶݺݵ˵ϱض˶ʲô¡
С͵վδڣӹһ˿ţһѾסСĶ䣬žߣȻٽѵ㡣
СļȻʦʦ
·ͣһ⳵һλŮڵͷǮСȻתĶˣ̡
С̾һͷҲذһųƱӽˡ
Ӽ̿첽߹һѱСһȥû߼һֻץסĸ첲ȻתһЦжܵô죬λС£λлҪ˵
Ӳ𻰣һȭݺСҹСһһ赲һһǸС˹
ѾƽһȭתܣС߬סҲ¡
һͷĿ¶׹⣬ֺһһذ״˹Сæ֣һ㣬ذڷСֱϻһѪۡ
̱С¹ۿߴﹾ˵һͨǷԣС¶ЦݡֱС꣬лл㡣
ÿСֱֽϵѪֻһƤϧ˵ǼһˣҿʼͲǸˣӦýȥ
ӾͺáȻ˵ÿ춼Сַ˭֪ǲǹġ
쿴ղŵ龰ԶԶܹô£
ЦЦСǱ˹ģҵļˣǡñˡ
óһݼ¼СǴߣһȻͻؼ硣
СųƱСԴһСĻ
СԽԽԶʱͷӻ֣ڷУ㷢ƮƮڶ
ɲǼ䣬̲ôģеӣСۣǲԼˣû˯ѣ
ˡЦпŷС꣺۾һ
Сص£ʦ
ǹȥˡֽ˲ӣŷС
ʦ𣿡С˫ֽԺԶյĸơʦʥְҵ
ǼʦʶСӴʧѧڼҡ̵еꡣ
Сһʱ̣ǮԶǸı˵Ķ
˼̿Ǹ۲΢ˣȻҲֽڶмࣺôϰࣿ
ʲôࡣСݺһ˦֣Ҫµˡ
̿Цģģ
СȻת˵Ƶɽ𣿡
̽һ£𾪵Ҫȥɽ
С¶ᶨ΢Цͷ
˿úܽСǵĺ붼С۾΢̣յ˫ͦı͹Ե沿ߣճ˵ļǿ̺Ȼּ첻Сˡ
ΪʲôеĻţƿĿŽֵ
Ϊ˼ҳ˹ݡС˼ţ˵ԼľҲҶ𣬲۱ˡ
Ȱһ̵֮˵ҳ˹ûжϵ
ʲôС걩ӱܣԺôǰֵܽáλٵͣǸˡ
ʣΣ壬¸ңǿСѡ
С겻ǳ̶ǳԼΪȥͷᶨԼ־ˣͺڰһ棬չʾ⣬ǻҹգǸоòá̫չʾڰǾִٲ
ζشŷС꣬ƮֱСȻ£˵µ
̱Сжһԭ֪ǳԼͷСģԼҲΡ
ҲȥСһ˼飺֪ʲôط
ұһɵö࣬ЦģܰæŮӣܰô
С겻ٶԣͬѵĬһܰĸӦֻЩٻ˲໥¼ɡ
˺ܶ࣬СȻеꤣ̫߰ɣ͡
ĸ󷹵ꣿ̾΢Цų嵭顣
Сһڴ˼ЦԲڷԹ˰ʳǴǮˡ
ЦǰҪԼ˼ҹһ˵ţǻ˲ɡ
СֻмԪǮղŶСˣֻ档
ֶһСݣߦ棬ʮ㣬ζôϰǸˣĵſڣΪüչ
̲ʳֻǳԵеС꣬һСƿ룬ϰϰ壬ζٸĽһ
ôĽϰҡҡͷʮˣȴԽԽۿҪˡ
ը档СǱһΪѵǱݵĴ֮ãСһֱûϣ˵ըڱУﲻ֪
ը棿ϰɻ˵ҿɲᡣ
ҽ㡣һ˷С˷ȿǵԭϡ
ըԭϼ򵥣һЩʱ߲ˣ廨ͼϣлƽ潴ûƽе̣Ҫ潴к͡
廨õ۽һ±ۣӴУƣԳƽ潴¹ζⶡȣƳɽϡ
տˮһ£̶ѿǱزٵģˮϣټƹ˿ĩ보õĽϰȡ
һһըˣ̳һڣС꣬Ǿˣһ磬۶ˬڡ
Ǽ򵥵СؿԼĽ΢ͨһ£ټ϶صϣǲŽ
ϰǸˣæóһӣЦǺǵ˵λС磬˵Ҽ
Сԥһ£̾죺㻹ܣԺῪݣȼһλϰ塣
Сһһ˵ʮըϰһһ£ллС磬¡һĴ¡
ԶˡСһ˷ܵϰ壬ֻƾǱСϱ֪òãҿýɡ
˵ʱ򣬷Сȴ˷գһգһСʱȥˣ˵Ц߳СݵĴš
첻֪ʱһСûɵش˸սȻǿЦϾڸǲסеѹ֣ͣסŲĿض̣ҪһȥǸɽ


75 ̣
ɽǽɽϣһСɽһĴڱǰתһ䣬γɰԲκɽˮɲԾģͨһʯСۣ߶¡
Ĵ磬ӱߴмеش֪ʲôط촫һݵܻص
̿˿ļᶨķС꣺ž
ǰסӦʿС΢ɣº͵سЦЦǹȥɡ
СЦůвϣ鲻ԽؿС꣬סֿ֣ȣͬһ³ǽ̤ʵ
Ĵųţ̽ͷ˹
ҪǼ𣿡һЦ
áᣬЦеߵû˸ﵷңֻ˳һ¡
ҽ̡һ·С꣺λҵֵܷС꣬˵˵ǡ
Ӻ˵һСꡣΪѵͷȴ绰һ¡
õ绰ذڱϣЦøӴ絴ֵܣи㣬ӺѣҲû˵ȥǲǣҵš
Ŵʯ̨߽ģģС΢΢һ㶣ֿ˿̣¶ζЦϴڶ¥ҡ
¥ߵͷһȷţС̧á
ǺƵû˻Ƶûʱô׺ݡ
СԥһŶ룬
ɳһ̴ľ輸һ̨ӣǽǷżʻ£ɢŵ㡣ͨ׼ţ¶ϯ˼һǣһСӦ䡣
ɳһӰСſڣ˵ӣɫĿ
Сһȶŵ񣺡ӡ
ƺһǻشϺȻ¶ЦݣһҰ޿ĵ΢Ц̡
̰£ɫװׯе˼վǰһ˫֣С㣬㴵ˣһᡣ
˵ټСֵܣҲüЦӲҪ֡
Сˣ붼벻ܼءƿЦţλ
ɳϾ˳ԣָָɳԷС˵Ǳߡ
СҸʶֵܡ̲ٹĨǣֱ룺ʲôӵĵط
˵飬ҵȻӡתתҲеļһάС귴ʵ䷴ûܹϲŮ˵άһˣмʵĻٴαȼЦţҪûһ׾߳ġ̫ûˡ
ʲô侲ʣԸϺ꣬תػص˵ʽвͨ׷ѿ಻ֱ⡣
ˬ죬ϲŮƺԼıɣ˲ΪɶеɳܷΪһԺΨеλ˲ܷӱɡ
ܼ򵥡ƺ޹˼ɵض̰޳ľС뿪졣
ЦԽԽаţС㣬⻹ǳӣű˲˵Ҿͻȥ
ҴӦ΢ԥһ£ûлأСһʹ
ҴӦ˷ܵվ㵸Ȳ߶ţǷ񳹵ײ׷ǾҪ̸Ƿ죬˸ʲô¶ð죬ʹ졭ٺ٣ҶŹ
СһֱԹۣҪû̿Լ˵ضûУƵȷʵͱˡ
С꣬ȥɡЦǿûˡ
СȻվֱͦҵ£޹أκκԼһ˳е
־´һ·С꣬޳ļص壬΢̴΢Цһκ͸㣬ĿɢźηĹâ
죺ôûҵˣƥ֮Ϊ𡣡
ûãҵ²Ը۱ˣ̵¡Сһһ˵Ƿ㴦á
໥ά塣ϷʵؿŷС̣ãҾͳȫ㡣
ŭգû뵽һ۵ķС꾹ȻϣȻ̵ԼСֵǮ鵽ķˡ
ԭȷСʩԳͷһ٣ϳȥ£û뵽ҲŽ̵ɫʹߣܷŹСֱ̱һᣬԺԲƣݡϷС꾹ȻҼά̡
ܷСʲôϵʱ¶ģƾ;ͬñӣҪжܣһ״ɳȡ׼õһ۵һľ輸ϡ
һ׶೤ɢźĹâɫɷףΪС굣ġ
ưɳȣ˵һֻ첲
ϱ˵ĸ첲߱˴Լĸ첲װ쵽Լĸ첲ǾҪ˵;ġ
СԥȻ¶ľ޷ˣһץ߸߾һֻ첲ڲ輸ϣؽҧĿԲ
ЦˣҰް̵Цƺ˹ͷѵϲ־ȨлһԽУһñ˳ĿУ˷ܴ̼
̺Ȼһ
ôСȻκ¶Ķףơ
˵һֻ첲񼱴ٵźơ
Цš
̽ʣ˼˵ֻǿʼ
СȻЦֻҪһֻ첲̫˷С꣬ԵҶӡ
㡭Сһʱ˵ƼֱǸղһʱ鼱˺ƻеĺ壬˵һֻ첲ϷˣС꣬Ҫ̷ֵ磬СͰװ׶һֻ첲
ŷС꣬ɱڣݺ˵ʲô㣬˵أʵ㣬ʲôʱ˲ܷȥȻܿȥҲ֮󣬼ҳ˹ݾ͵ùš
̼еС꣬㻹߰ɣҺͺ
ƻ˻֣ٸһλᣬˣһֻ첲˵
ı㡣Сͨ죬еʧأһɲˣΪ˳ӢۣߺƵĽ裬ΨһľԼΪ۽΢Ŀʹ塣
ٴξ𣬺ԥȥ
̺ȻһڷСϵֱϣС꼱æ֣ǴŲ̵ĺ󱳣һߡ
Сæ̣û°ɡ
һƿС˫֣ͷңҲ£㻹
Сǿ˵Ҫһߡ
ỨһȻһЦŷشʲôܺͺ𣬱ˣרҺӵģ㻹ȥⰭְţҺͺӵ졣
Сסˣ̷飬Ȼ˵˾壬СϣǰԼôܺǮƵĺȣ¸˼ЬҪʲôˣưȨƣȻźģ˵Сʲô
СĺȻʧ٣ֱйشɥãȻ֪롣һ˵ĴĪŮ˵ıӣ˲ܴݻ˵־
ԹӢѹ˹أŮĥ˵ģŮ˵ıĻ䡣
ԹۣСվŷ㶣绰ˣѷСȥ
˵ǷģƺãҲеηСղŲƣһСͷܲҪϧ˷ˡõİ취ǳ˷С귢㶰ߡ
ԼߡСĬȻһۣˮûһ˿
ŅһСվڷǰһʱ֪ô죬һƬհס
ƵЦ·˺ѵƺʲôڵذϹĺƵĴϢ׳һҽС
Сйâһƺʲô̲飬Ϊ˱ȫԼĴŷţ̡̣
ƳƵĺ
ڿ첽߹һһҼסСĸ첲ɲ÷Сֱ棬¶¥̨߳¡
̡̡Сվĵ
¥ӻƿ̽ͷӶ¶ֱۣû£Ȼȥɡ
̻䣬ƺ¶ο΢ЦСһ԰ûȥҵ㣬
С߳ţƾȲ˹ȥûİựûе̷Ӧһѱ˿о˷ܣ෴һ㼦Ƥ
ƺٺЦţȻҧһڣ⧲һҽС
СĺСüߣȻҾͶˡ
ſڴ̨ϣΨ΢Ц÷С뿪ŷСͦкñĶأ
СûŲȻվţ绰ߡ
ٴμСԶߣС̡̣
ϧ¥գĺе㲻ͷȻڷСԻһ£С˹ȥ
ƵİررëȻƤޣһҽţ¼Ѫӡ
Ƶ̵Ĳҽж˦Լ͵˹ȥ
ȻһѺһߣѸվ˫ץǸСһߵŭĿԲ
΢΢һŭСѾͷʲô
ظţٹҾͲˡ
ԿƶԸŮӿǸ֣㲻ҪҲҪǸСһ롣
̵ֶһ£ٴ¶Ц⣬ŮֻҪץס㣬ĸǹԹԾͷŮƻûһһ̡
ٹҾ㿴彩Ӳֽŵö
ЦţȻŮֻǸȻ֪ԣвһ¾ˣɭɭ˵ҲŹʬ塣
ͫΪֶŴ治ˡۼƵֿļһҧ͵ԼԴϴ˵һ죬ǰһڣʧȥ֪
ڵذϵ̣Ĺâ鸴ӣһθеһŮӵļǿԸΪʲô
ƺȻһˣҽԺ

СҹĻʹڱԶĲݴУգգһµվƵس嵽ǰţ̡
˼ڴƳƵˡ
ƭˡС˻š
Ϊʲôƭ㣿Ʋм˵Ӹҵѵһ㲻ɣתһҷŹ


76 
ȻһЩƣСڶȻ磬ݲϴûоͬѧͽ߳䡣
ߵĳϼո޺Ϊɫ⼴籡Ȼ䣬ȥ˲ľСŲҳ˹ݵĴȥ
ųţúĲֹСһˣ߽ӭ濴ź޺ʲô
硣żС̧ͷк
ϰࡣС꾫񲻼ѣ˵һ䡣
ϰࣿɻһ˵˽뿪ѵСźʦ
޺ƵؿźͷС꣬ϰʲôֵģǵƺ¡
һи㶨С˿ûгɹϲãȥɽ
ɽžһһ޺죬ƺʣûʲô°ɣ
ȥˣҲᡣСӶһ¸첲ʾӹһ˿Ī꣬Ǹ̲֪ôˣԼʶãѵĻɫԼԼֻһɺ϶ѣԸԼ顣
һСΪԼΪҽڣܾ̰ԼʵһСŮԼһӺ˵һʹࡣ
ҲûжʣСܷ꣬ʲôǸųƵĵطһĪ裬˷СϵһۣĿǷü͸¶ų졣
Ҫ󣬳ӺͬһïʢĴſһƬ񡣵Ҳʧȥ౦Ķľͯ档
ôСź޺ȥƵ£𣿡
Ǽˡй˵˵ĵַҺ޺ܿҵƣԺŲ豭վԺмȲ裬ֱ˵⣬ʼ⣬ɻصתһȦıע⣬˵Լ廹ûлظҪ
ҺһŮˣӰͦ޺˵˵û𣿡
ѽСһԴôֻˣ¹Ƶ˽˵ԼһˣǾȥʮҲǰ״
ź޺ҪҪȥһˣһӾͱСøɸɾҲԣһֻ֣һˣףɹ
Сһգʣ͸¶ŹкΡ
ŷС߳ȥıӰأž÷СˣԭǸҪŴ꣬תۼеӺϲǣ
׳治жСڽͷǻܾã벻˵ֻİ취ֻ˸ոѰҸ˫˫ɣȻٴβͣԸһƣеǮ
̧ͷ˿յĽС˵һһת򶫴̤ȥ
ƾǰͣγⲻСʶͣһ½Ųķһᣬ̧׼뿪
Сꡣһº͵תżﱫվһԣһ˦崿ɰԶԶС꣬ææ·ܹ꣬ؿڲ˼
С깧شккιɣ
΢΢һ㶣С죺㻹ԭҡ
ΪʲôҪСŵ۾Գ˵ʲôʸ¡
΢΢̾ϢһŮ˼޷ֻû⣺˵ҳ˹˲С鷳
ô֪С΢΢е֣ո죬ѾֵǷ˰ɡ
Ҫǲ˽綯̬ͲÿˡͷͷǵҪǼҳ˹ʲôףԵϰ࣬Ҳ㡣
ǹʣзһ⡣СһȣɾǿĸԲ¶м֮飬΢΢һЦлл⣬òţҳ˹ݲ塣
˵꣬ͷҲصŽֵԶȥ·һĬĬվüͷ˼
ƿƼҵСԺšǰľ͵һͬ໨ݣȻǹ֦ɣ·ɼ԰㡣ԺﻹСӣ۵һµιһֻС
СꡣתЦʲô㴵ˣ
硣СߵǰһߴֻСһ˵·ߣȻһҴգһ¾͵СԺſڡ
ϹЦСҰèլ²
С궢С񣺡ʦʲôʱϲˣͦˡ
˭ϲѹһ䣬˺ܾãһʹģһƿþơ
þеǡСлɳˣ̽㵽Ǽҳ˹ݣž칩Ӧþơ
СӡƱЦһָŷСıӣβ¶˰ɣ˵͵ġ
ٺ١СɵЦСӹķۡ
ҴñƹЦ
ʲôЦôġֻԺһũڸǲסȻûȥķɡ
ûʲôСգգۣ˵Сء
ֻǧԪֻҫԼĽҺò״ӹгѡġ
С꣬ʲôֻһתȻ
·˳С˵еǣǿ
·ֻȻţ޺ŸոС··ƫƧСԺ̫ɺ˰ɡ
Ҫ·ԷֻǸþˣ˵ǡôҪ˵뿪
ȷʵ·С갵һϺ꣺첻̸¡
Ǻãȥˡֻ¶ĵЦݡ
һ˵ˣ˷Ҳȥþûˡ
˺ܼ򵥣ѿ˿ţţƴϺ˿
Ȼ򵥣ɱǳĸ֣ͨĲ߳ķζĸ֡С˼ڣ¿ӣ̾ʦԽԽ߳ˣɫζζѿ˿۶ˬڣŹͶ壬ϺζǾˡ
С̾ƵСӣѧŵɡѿ˿ȫûһ˳ҵգ˿̶ۣѿˬҪǻպãǧ˰̣޷ᡣ
򵥵Ĳ˲ż湦һƽ澳硣
ָһ˽˵˽нţһԡѺƬȻϽľȸϣޱȣͷ͹ͷһ֭Ũ״һȻ򵥣ɲСӡ
СĽصƣʦ㲻ٸɳʦ̫ϧˡ
ɫȻһͷԷֻһԲˣԲˣҪƿ
ᵽ۾һ˰ɡ
е㽩СٳһС׷¿ӣŴۿСãСʱҲӺС񡣡
ģÿ𣿡Сֻ±ְáϧСĻشʮʧ
Ǯ򡣡С국ЦЦֹۣҰץģˡ
ôģֵֻʣ˵Ұǿ𡣡
ǡСЩС΢΢˸УǲԲȣֱȥҲףޱ޼ʵպԭҰʧȥɣǾƶҾҲСˡ
ֻʰ꣬Ȼ˷Сһᣬص䡣
ֻôˡ̾С꣬㻹ȥϰɡ
ȻҲûЧСͷ߳ԺӣŽ
úøɡķСļ򣺡һǸĳʦ
СЦҡҡͷת̧Ų
һ¡ֻȻһ䡣
ְ̡С΢΢ʲôԸ
ֻԥһ£ţȥϰࡣ
ʲôСֱԼĶ䣬һ䡣
ССͣ⡣ֻ΢΢Ц˵ȥϰࡣ
Ϊʲô껺ͷСһʣʵڲֻΪκȻı⡣
ֻҿСƣԴź޺ߺƾԲּʱ˷ܣˣǸԼأͬһֻҰ񣬹ֻĻ𡣡
ҪСĵ˵һǲȥϰˡ
ͱװˡֻݸһЦһĺ֣ҿɳе
СЦЦÿģЦõ⣬Ϊ˼ҳ˹ܹġ


77 ̵
ºͣСͽݷĽͷԽһֵվڴ԰ϣ΢ḧĿĹˣƺһжôáлһ㵭ʹ̡
ɽС깢ڻһ޷Žһֱ
ԽƾϲԶһŵͰľ񹤣С˺ܾãһƾɵСԺҵ̵ס
ţ̴۵ɤ˭ѽ
Сꡣ
һŲ֨һ򿪣¶һûлױһɫñ͸¶Ůе崿ôˣ
·С΢Цţ˳ơ
ʪһŴһױ̨ʲôûУᡣСѸױ̨ϣסôط
СԿ϶۵ķӡӦ벻Ϊס˼ªڹϹâʵǲơ
Ц̴˯£𴲡
лл㡣СڴߣܵͣԼûбһֱ΢΢һЦÿҲӽơ
ΪʲôСֵʣ̲Ǻºôֱˡ
괺ҪɽǱʽ𡣡̷úׯׯڡ
СǰȻúܱΪɽһŮӳеȥԼȴȻ뿪ڷСѾ޷ֲʹһֱ޷ʹòһʹ
СͷԼеαĹС
㿴ҲǺúõ𣿡ȣЦţС̫ѹԴӵһھưɼС꣬һĸоС겻ϧؽ̵̣ʱԼݣҲͬÿһӶΪɫΪһδˣӷСпһֺε̹ϣϣһ̼ɽ¶һ˾صׯϡ
һξݣΪ˶ܺƵľѡ˵λ΢ķС꣬СûʧޱȼᶨάϧгĹӺơ
ĶˣʮһζһĶΪǰ飬˵ܾΪԼӵִࡣ
Сڽͷ˴һΪһССһȺС̵̲ԼǸʦԭǣںǵĿԶǡ
СԱܵѪΪȻ΢Сȴж̣֪ƺѶԸȻСȹһء֪ΪʲôɽһɲǣԸԼҲԸСܵһ΢˺
ֽչ¶һı޺ۡСȻһ˳ŷСĿֲףæ¶Сû£СĻġ
¡СĻɣɷС˯㣬һкָŵ޺ۣСڲҲӦµģӦá
С겻ͣظš᣺С꣬ߣ𡣡
÷Сüͷ̰ظһ·Сͷ㲻Ҫںܺãһжȥˡ
ôģСִ˵̻׳
̾ϢһȡԼñӣΨܼСѹ
Се𾪣ûмУ̵ͷһȦɴС껺֣ϸĵһҵ㷢һ˿ھͬӡԼϣҪḧο
̸ŴÿһͷϴᣬС˫صʹӣС꣬ΪǻŮ𣿡
ûģڼŮС΢΢̾Ϣÿ˶ÿµԭǸŮ
лл͸¶İˣһʦСɽΨһĽʦԭڴУҷĲЩʧѧĺӣҵĸԸڴСѧֻʦ΢΢ҲǵĴֲ赭ɿź˷ܵЦǾúܳʵ
ҪĴˣ̵ĻƮλãĻУΨڷСǰ̻¶ԼΪСĳʵģһԷСĵ
Сס̵һֻ֣ԣ̼˵ţһ죬ѧУķҡҡ׹ѾϿΣҪάޣ˼α棬ѶҵҾֳһοʼҵجΣõװѧУʽȴʧȥһС
ȫһ῿ڷСļͷ޷ʹ࣬һδҹλصʱجоѣҪһһļ
С֣§̵ļͷ˵ΪûǮ鱾ѶһʧѧҸ˼磬һŮĿףұһŮƭ̻֮أʱҲ׼ľֳֻһǮˡҰǮĻؼ磬Ψкõ鱾Ц΢΢İ
ᵽӣŴȰĹâƿС֣ױ̨óһŷ⡣С𿪣һţʼɣŤŤ¼źǵ˷ܺͶʦĸм֮飬ǲ֪ʦš
СʱСһʦζʲô̵Ĵ롣
㾭ЩţСߵ̡
Ҳֵʱһһšһ㣬¶Ц⣺ҷҲıֽҲϤֻĴߣ׬ǮѾ룬Ҫõ𣬻ȥһСѧҾͻؼҽ飬Ҳˡ
бڷСϣ·ص磬صƬɽˮһȺϥǰЦһ
òõҰʵ롣СҪȥҺˣ𣿡
ͷ޷ԼϲС꣬С겻ԶûȥһԭصŮԱ޷һθ顣
ɽΪһˣˡţʱҽԺĲϣƽеҽҩѣȻŹңһ޷ʩᣬɽͷоɳܣһ뿪ҽԺ
ʼЩ³ΪԼԸϵУԼҲá
һ˶ǰ;ģȻõ£
ʱ̲Ǹ̨ǻμˣɽҰһСˮ飬СΪǷݶԺӵִŶж΢΢§̣Ժһúչ㡣
һҾˡ̻ҡͷգɽԶɽҰջ㣬ʼջȥġ
С飬Ҳ֪ĳŵζʲôѾоƣ롣־ֺҡ
̡СһҪ˵ʲô֣˵ֻһ¡
žС§̣һܶʱ䳤УûһܰƮ
ҪݣҲҪͣĵʱĲС˼СɽԭҰмʵСӡ
ϬСܵƣ룬ֹɽֵĿ
С޷ȥҵŸոտʼˮţ̫ʱɼ


78 ı
ʿյĿ࿴Ƶĳмҳ˹ݵԱһװģЦºͣɫ˱ֱӣԭǸݣƢŹ֣ɫҰư֮
ʦҶϤͲҽˡŶԱ΢ЦţǼҳ˹ݵĳʦϣϣЭѲ˹ݸá
γʦȻҪ仰ƲϰߵקקλѣҾͲˣӽȡСƶȣʵȣһڴһӹȣѧͽ˾Ϳ֣ѧԼĸλʲô־չʾľõ˵Ͽɣ⽱𡣡
һȸ˵Ǹλѧͽһѧҳʦڵգ°빦٣һĦȭƣ˷ܲѡ
ϳʦҲ¶Цݣܶѧһ㼼յȻҪǳʦƽƽûеλϵѹָУ
ƽ˵ﶼ֪ĺ¥вȣ˭ĹҾͲ˵ˣ֮ǸĽ˵оľܱҺһ£µĲ˵ͻ¯
ĵľĺ¥һгģҲһţ׷׻صλϸɻ
ԭһֱ˷Ĳ£ɵԻȣʹװٱ˶ȻǣҲŰɡ
ûʲôͣж˵СʱʮϯӲȵúͷϲ˵˳򣬸λʦĲȣһֱİ裬ŵþҪɾ
ȻûйȥѾ˼ģŶŲ˵θĽֻǶԹУ˵֪һҪ˵ѵ°Ų˵Ǹ׵⺺һԴеΣ
ҪŷС첽߽СһһҸʲôæء
šưѷСɳϣƲСӵĹͣܳ⡣
ҳ˹ݵĲеȻǼҳˣԭϾͲ̫󣬵Ҳ̫ڻԶǴֲϸڵͿζ¹򣬵ϸζ仯ˣʼÿ˱ʵĸо
ȺһԴɾ鷳ö࣬ҲһӾŷСҲǿ÷С
ϯú͹˿͵˵Ĳ˵ûϵһɫȫڲ˵Ӧ˵ͬһ˵ںٺһų˹ֵ˶ᾴԶ֮
Ȼ˵ϵһЩǲûģ˿㣬㣬ŵȲȣЩһʦֻǿζв𣬳˶ʦˮƽ޼
ڲ˵ϼ˼ˣְԭƲ˰˱µһñȦ˼˵Ҫϸһ£ĺ¥ȻҳͬĲˣһаճǣٲǣֲɾϲ˵Ĺ˿ᱻԷߡ
ڿԿ϶ĺ¥ĶıѾãĺ¥һи߼ʦһνвͻһͿأԼҵҲͻ˾šָŲ˵ͣߣȻòһõķͷ΢΢۽һ·С꣬С˼¶ֽԴǵ΢Ц
СꡣźȻһСһŵصɴ˫ۣʲôˣ
Ҿ֪⡣һ˫ĿŷС꣺˵оһ¡
졣С˹˵ţٿһ¡
衣Ʋͷһ֣˵οһ¡
ΪʲôġСɳϣֻҰʦ
СκʱռˡӣЦͽܣҪԵ˿ࡣ
С˷ܵѾ˼ʦԼ˳ˣƵ˫ۣ˻棿
ʲôʱ˵ٻֺֺЦͽܺʦ˵ģ֤
ʦͽܻҪ֤Сǰ޹˺ߡָָƻȦˣҵǷ͡
ͣźһ𾪽׬ߺȵҲֻзСó
˵Сض˹ǰĲ豭һڣϸǹԭϼ򵥣֮ȫζϣ۳ɱֵ˼ǮϯһǮǷһƲˣǮٸһһӼ۸ĺ¥ûпɱԣȻʧȥ塣
е͵һ·СļʹķС졣
ûسƲô죿ʵֻڴСƵĻش
õġƱϾǾḻ׼ӣͻ㣬ԭϼ򵥣ڼӹϣʺǲ˹ݡ
ϼӵ˵ȥŶеģľʱһһʤ㡣
ĺ¥ҵϵĵһϰòضԸ
ưĿͶС꣬С꺣յ˼άУḻǴĻСûоϵͳѧϰһȱݣȴһŵ㣬һЩƣͻ롣
򵥡СˣƶȵŴ죬ɣСһתܴ³ɫˣ񲻳˳
ǱᡣС꿴žȵƺţǵ˼æͣƾӺͼҳ˹ͬ˳£һƲ˫
óſЦһ£ǵĲ˶ˣôƲ˽
ǿԼʦ²ȥСһһ˵ԼĹ۵㣺ƾǽԶ˿ʹͬһ໥˫չǾһܾ
мɰգŸɴʷС꣬˻ΣĨǡ
ʮɡСŵóϣȻаգļ˶ǷСؼŸƵģýҲ
Ǿ鷳ʦһˡζһ۷С꣺ͷ죬³֮͡
ֱʮУƺ˷СͷܣСһ飬ڨڨضЦʦʲô𣿡
Ƴͷ硣СһѣһƻӴȿҪѺöۡ
ҪЩ¶ȫϵ顣
뵽һЩֽáһһ˵ز١
Ҫ鷳һ㡣ɫҺͱ˴ģƾԼʵҵö˳ĹϵҾΪ
һݸոմ꣬ӴޣҲƾĹϵûϣ
СͨŶĺ¥Ȼһˣñ
껺ʣ˭
СԽԽ¶һֹЦݣߵǰŻƵ˵˼䣬ǣ𣿡
ҿС˷ܵķСļ򣺡ҵĺͽܡ
С粿һʹƵֱʵܲˡ
УС꣬ھȥƾӺͷס
˴ҴңСԽ֣Ƚƾȥϴ԰ţƾӵƳǰСкȻһ˷ܣȻԼȻʮ


79 ˮ
ƾӺصĲ΢΢ţһȥӭСԹվͤͤɫֺɫףźϣʢĻ޶Ŀ
СԥƬ̣һ½ǣȵ̤šӭСʶС꣬΢΢ͷ¶ְҵԵ΢ЦС꣬硣
Сòػһ䣬ĿһɨĲ磬ﻹûϿͣԱվģСԽǵʱظоλеֵֹģѾ֪ͷĹϵ
ԭԱѷС꿴ɷѣСúֵܻñ٣÷Լ֮մһССıδɣԱĿ÷СƮƮȻ
ڷԱƺ˷С޷ȣͬ飿ӣǵĮŮ˼Ѳ£С꾡ȥ룬һӲĿ⻹Ȼԭмһ˵ԼȻں
¥ҡ̨ڵС㺫ٻٻǷĹѣϤСָָ꣬¥ݣȥ
С˵ллŲƽȵ϶¥ҵųţڣһȲ軹ðˮ
СѰ˼ţ¥½ŲһǷǸСǵǷղİĵطҲңǵ÷ϲռϴΪ˴лСƾƲˣ÷СŴ˯һޣϧС굱ʱ̫ۣûкúøζͺ˯
СϵòһĴŲתǺ飬Һ죬Ůഺ䡣
Сꡣ¶СѣЦŽеæ
Сԭ˵ЦĻҪſںȻԳأҲ߹ȥĬĬ̧𴲵棬
ڸˡһһɵڴϣһζСֵʣⴲ濴ƽôˮһ
֪˰ɡſڴϣҫ飺Ǹոеˮ˵ǿԻƣͣϲˮϵĸо滺ͣζ
÷СҲ̲סԣǴ̫ռȥ˴룬ԼܲѹڷĽϡ
ˮˮĸԭƴġȫߣα任˯ˣʵ˴Ľϣʹ׵׵գ֧ȫضԼ׵⡢΢ѪܺϵͳѹЧɽķϹʱ׼ˮ΢ѭԼرá
ˮΪСˣвˣ֣С˵Ļζ󣬽ӽϯ˼棬ѡǴˣһƶͬϵĲ淭
رţóԴǺεȳԣתۼԣƺѷСˣݣʣ߱¶زźͣţ㷢ߣǺЦһáŵŮͤͤһζ˼С̲סһ¿ˮ
Ȼһͨ죬һкǰʵڲţһ㷢Ĵ棺С꣬һԡ
Сڴһ£󻬣̲ס̾Ϣһܡ
ؿЦﲻŴİɡ
һС£˵е㲻˼СʮþȣԼվȨڷǲе㲻ƽС﴿÷Св̡
˵ɡȻŤƮ·СʲôԼɼҪԼ
ʹƾӽ׵£ҵԶھ໥໥ٽСһ˵Ҳ֪Ǽҳ˹ѣȻɹѹһر㡣
һ·СʲôŮ¶ȴӵ飬С꾹ȻΪ˹£ӵ˵ΪһŵƯŮһǧɣȻվ˵ı㣬Щ˶㴴ģʲôȨ
Ҳ˼Һú˵СȻæſڴһ֣
ˮڻζСһ㣬ڴϣһΣһӵڷСߣ˫ÿһë׶ɼ
۸ˡίؾ죬оȻ¶ŮĽߺͻҡ
ҪǲͬҾķСᣬһƯŮ˭ҲӲҲǺģ˵һҪмФ˵չˡ
չЩӦõģҵȻԹۡ˵ţϢڷСϣһɵ㣺Ϊ㣬˱Ҳˡ
Сʧ䣬в̣Ͼ˼ྭӪƲˣһһ˵㲻ͬ˰ɣһȥ˵һ
¡Ȼ¶һ΢Цʲôʱ˵ͬˡ
ͬˣСбڴϣŷĴ۾
šһǿ϶ֻǿҪҪ
ʲôñȽϵģǶҵѡСеЦãŮӵԴ֣һЩΰ˹ֵ⡣
ѲŮģŮģ䡣
¡ۣĿǡ
С꿴˿Ĵţ˿ðɡ
ûЦֻһᣬҶʲôҪй
˭˭С˦Ьӣһ򷽱˹û뵽С꾹Ȼ˴󵨣ŵһ˫ۡ
žһСڷ£ȻխǱһ롣С겻˾ӣҲǸʳĴɫǡ
ŷСȻû˶΢΢ſۣСϷʵؿԼϼ˫棬˵ᡣ
СЦˣŮ˵һ㶼ǻ£һ壬˯һ㣬ˮζһ£Сڷϣ·񣬷Сĸоᵽϸ壬һ㡣
ȻĴֿСٺˣ˼ΣͨһС˵ذϡ
Цû뵽㻹ͦء
СǱǿŷð
𣬱𡣡Сȵ񿴵ȫëæһƶͶ
Сٴ£˶컨壬һʱζˮʸС
ǸФϵͬѰȻŤת˻⣬СԴһӴ֪λش𣬷ʵô֪
ֱЦС겻ÿҲ֪һЦýѿ˵ŮӾϲֱФһë
˵Ŵ۾ԷС꣺Фǲʶ
÷Сٺȥ컨壬ƮƳ˵ͯ¡
ãʡΪʲôûм޸㣿
ʵСģǷСеʹʣ̲ס档
ˡǶҪǮ迴С겻뱣˵һͷ棺ҺԶһһ
ʲô˼ɻصɴ۾ôܡ
СЦĵλܺһֻǳԲġ
СƲƲ죺ҿȷʵһֻ󡣬ǵõһ˹ݣҵӡ˸צ
ģСʡ
ɡ˳ָָβѸסڣе㲻š
ҿСַڷָĵطһ泩𣬷˸飬һѰѷСִ򿪣ͣˮһζһ
뻳СܲģڷβƵĺ§ס˼£ȫƵòڷС껳ĦεͣС꣬㲻Ҷ
СܹأȻûҶԷ£һӵϢǻһҡСƺһĸоֱ͸ͷ٣ؿţһһ¼ѹŷСš
һûָоŮļ巢̣Ǽ΢΢ߵر۾һƺڣпհһƬ
СϷ۵գỬϸ塣ᶶһ£С鲻Խڷε촽ϡ
ȫһӲر졣Сţͬʱһֻڷߡ
ȻеϢ̲ס΢΢ſСͷ˲们˽ȥͣڷнţһֻӵסС÷С§Լ
ŮļȼһУҪڱĵطܿһ㣬ϲĴϣԴƫԼİĴ׳嶯氮߿챦˷ܡ
֪ʱС̽ζȻûв˵޷ֱܾǰһŮľȻȻһͳľУһƿС꣬ͷһۼ¶ȫӣ££ͷ˳ȥ
Сεҡҡͷһǲᣬվǰһ۷ĽֵƽϢ飬Ȼ󻺲¥ȥ
ӣںͺٻٻ˵ʲôСЦʣԷɡ
ˣһ¡С굹Ǿе㲻˼ֱȥ
͵ſڣǼԼŰ죬ƾ˿²У˵к֣ڼҳ˹˭ǳʦ
ʱ޺졣Сԥһ£Ƶ£Ϊ˽ļƻСһ㣺Ƴͷ磬֪ܲ
ͷ˺ѡĵ˵Ҫƾ鷳ˡ
ֻСüͷעһɡ
еĻﻶӭ㡣¶΢Ц
㻹ϣС꿴ķ¶һ˿аЦ
ȥġһ죬ת˻ȥ


80 
ҳ˹ݵܼ򵥣ֻһС˼仰˵ϵٳУҳ˹Ƴͷ磬ڼ䣬ۣӭϿͻ͹⣬ţߣ********
ǰĺȴۣĺ¥һ۾ܿ괺ڼƲˣͬʱƳͷ硣ոУʵϰ֣顣
ռҳ˹ݵĹģ˵ʵ΢һЩʿע⣬һȻĺ¥
ƽĺİ칫ϰŴӼҳ˹ݸĲ˵ҳ˹ݸжһλװ˿ͣ˵Ҫò˵ȥ˿׼ƻ硣׾ٵõ˸ոոӡõĲ˵Ż˵㣬һֲ˻ûпʼȻ֡
һͺ˻ڰ칫棬ΪأƽĺԲߡһűֽüҳ˹ݵƺûзǵʵҲӦͷͷǲʲô
ҿδء˼˵ͷ˵򵥣ҪʮѣǿҲǹעһȴûкõ֣ûжģֲǵĶ֣ﻢ£ŲŻš
еƽĺصͷʵϰҲǲͶҽ
⼸˺Ǵƾӵġù˵һۣ߲ᣬ顭
һǺͷġг˵óû˴²ȣȻýķŵĽ鲻ǳɹˡ
ǭ¿ƽĺмƲƲ죺Ǵ˴ʦʦڣǼССĲȡ
ʦǸͺˣĴˣԴ˵СҲƽĺһӲƣʦ˵ҲԾƵĻ˸֣ŵ硣
ƽĺһתҪһ¼ҳ˹ݵĳ˭¡
ʷ֪ˡ绰ͨƾӣҷ
绰ٻٻԵȡ
΢΢⣺ʲô£
ûʲô¡ɣһĵ̬Ҹտ˱ֽҳ˹Ƴͷ磬ʵ𣿡
Ҳڵġǵ˵÷ƣһ˻ˣһЩȥƷ񲻾ˣŲҴԭɡ
Ҳô롣˵һĴָ˵òҳ˹ݺ󾢲㡣ʣҳ˹ݵ˭
һ£һֱûйȥƣ˵޺죬ճУŰ꣬е
µ绰ƽĺ¶ĵ΢Цʤƽĺ¥ºһ䣺Сһ˧Сǵҳ˹ò˵ķʲô£
һˡƽĺóųƱͷ磬ͬʱһ¼ҳ˹˭¡
ƽĺǸˣ֪ΪĵĻȻе㻳ɣҪء
ҳ˹ݶϯСɻʣǲǾ¥𡣡
ôϻƽĺϲԱһ·ȥ
СװģӺƵֱҳ˹ݡ
ͨСԶԶС߹¶ЦһߵĺûᣬȻ໪Ϊͽ
Сո̨̤׾ͺײ˸Ÿ֣С꣬㲻ˣĻҪɣҪʦڣһÿ
һ˵ͽܣСתһߣλСʦʦˣ
һСͷ˵߾ˣʲô¡Ҫǲһеһȳζǳ˵ˮƽô˵Ļôࡣ
ڵ˭¡Сʣ붩ϯζҪһġ
ɡһ֣޺ǸСѾͷ£ʲôͷֻϼʲôòˡ
СƿһȴϹ˵ʲôǵûӹ
ææܽȥСЦЦȫѹļ仰©˼ҳ˹ݵĵסֱ̨̨߽ź޺˽С΢Ц˵Ҷϯͷ硣
ƺΪѣ˿޺죺ͷԽԽ࣬𣿡
޺ɫһʹӣӦû⡣
Сϸƽĺڷҳ˹ݲǲҴ¶
ƽĺƽĺļ򣺡㾡ĶһЩȥͷ磬ŵĸļ߰
ߡһĴָͷ磬ҳ˹ݾͻԶ
ҳ˹ڣؿŷС꣺𣿡
һСС¶еţֻҪڲ͸¶Ƶ£һ뷽跨ƣдϢᣬԵ֣ǿɾʧȥơҶ϶ƽĺ᲻ж
ԥţ绰ˣѣŰ˵Ƴͷ磬ô֪ͨһѾԼ˸˵ŮҲҪϯһҪˡ
ƽĺȷʵǿ󣬶̶̰СʱݳȻ󲨡һסˣµ绰վš
ôСŵţ֪ʲô𾪡
ңǣɣˡһһ˵ţһѱסСζ˷ԱǲĿ㷢еϲá
һŮӺȻϮСе޴룺֣ڻףʱ򡣡
ʲô£ŷſС꣬е㷺죬Ȼ󷽣ԷСһͶأԼ·ѾĻҲ벻ô˺ļߡ
֮׼ͷĲϺհ֡С侲طţƵ¼ܣÿļ򵥹޺츺𡣡
û⡣ŶԱģôĺദڴҸһһ־ɳԶǲɵ߸
ݣ˰ӯӯеߣ֪֪ҳ˹Ƴͷ磬հ֡
֪Ƹոո绰ӯӯ˵˵ûʲô֣ͷ粻׺ģ¼ҳ˹Ҫ㡣
ѧУѧȥӦòԡЦе˵ȥš
ӯӯؽһʲôѧģ޺ջҡ
ӯӯȻһȰɽҪסˣ죬Ϊҳ˹ݶһȺ𣿡
ǰ˼򵥵ĵǻ᲻סӯӯɻѵҪעһ˵˴˼ҳ˹ȷʵûиֻ֣޺¡
Ҳôࡣ˶Ȼ˵Ҫûպðæǿ֣ҲҪй¶Ҳҵܡ
֪ʲôĻӯӯŸ׵ҡ
ؿŮͤͤòϧǲкӣôϴξۻʱǸзС֣֪Сʲôͷ˵һĲ
ζؿ˿Ů֪ǸƾͲԹۡ
ƣӯӯһ˵˸ϸ˵ƺֵһᣬδκֻƬӯӯü΢𣿡
ʦֵĸĶ֣˵Ǹѧĳգ㲻֪⼸㶼Ϥ̾Ϣһ²ס
ĸ˭ӯӯغŴۡ
˿ɬЦЦңǿڣԳɡ
ĴӯӯһӱȼֻҪ𾪣ȻСħðַǶ使εõ廨ѵƵͽܣ


81 ˵ѧʣһ
賿㣬л˯У԰Ų˳ȴǵƻͨӿʱûСͥĲӣСǴ󷹵ĲɹԱСʳߵȥѪζζòƤζˮɢĹζһеģζ벻ϵζȡЩ˴εζȻôǵĵط
Сһֱ˴԰Ų˳ǰڲͣشǷһһ߱ԹƣʦרŵĲɹԱΪʲôҪ
ӹˣǷزٵĻڣҪʳĵϵȵЧԭϻ̫̫ܽ٣̫ʣ˷ѣʹڶٴʹֲС̫ٲãȻ⡣
ÿϣʦ̵һʳģݵڶĶ͹ƵĿźҪʳģ嵥רŵĲɹԱɹԱ絽˳ѡûСʱͻٸǷˡ
ƺȻ÷ССеĪѵƻҪĥԼ̲סԹ°౾ͳ٣ڵã˯ˣȥ
ôϻƲͷصҪԲ˿ɲظѧͽ
˭³ԿࡣСͦͦظֻǾûҪ
ûбҪԺȻ֪˵ѧûнݾԺҷԸ㣬ֻʡ
úãҲʡС͵͵һͷʦѿִãͬˣ˼ϳٶ㼸ˡ
СóƵЦҴûزأŪһЩһҲ档
Ƶǰõö࣬ȻЦźɫƤ£Ŵ֣ǺЦţЦͳ
̯λæµ̷һشһĴϹ˿ͣһ㲻ּۻۣСףЦСֵܣƣʱʻ
ܵĽк÷Сʴӣƣƴſ֣˵ǣˣѧŵ㡣
С¹۲죬м𣬶߲ˣ˰Ѳ˵ֱӽ̯Լһеس̡
߲˺ܶ࣬С꿴ŶʣŲ˵˼ѡһ̯λһ룬ʡĴߡСҪֵӣļ̯Ӵֵܣ쵽ǮƷȫ
ֵܣߣ󷹵궼͵Ļ֤
ֵܣɽֱˬҴ򼸻ؽˡ

СԴҪըˣڶЩϲ˳Ͷأ۽һ飬ƴſȻüۼ¶ЦСһᣬƲȶһһ΢Уڴкм䣬һϸ΢ǸСע⣬תȥһųӵСվһ̯λ棬е㵨ӵؿŷСꡣ
һ𣿡һ˺ǳλô죬ûסһλˣȥһǰͻϼˡ
Сﻹ΢Цţܿɬƺ顣С߹ȥ˿߲ˣԣкõĲ˵λСһ£Ȼ͹ȥ
СӹȥҪһѶҿʲôˣȻҪ͹ȥ
СǷ۾ǸˣĿ룬ԥϲɹףΪʱٰϯ߲ͨͥͨˣ̯ǲ۽ϵġһۣһ׵ЦСֵܣԵȣϴ
󷹵õ߲˶ǷڣԽԽã纮ˣ㴻ո¶ͷ«ϣӣң׵ȣ̼׬Ļһҷһ̯λƽʱϵ벻Ȼϵ¸ڱϰܲϲ⣬һ»ǵСˣȻ͹ȥ˼Ҽӹ
۹⡣С߲֪ʱվһλ꣬ʮ˾꣬Ƥ𪣬üĿ㣬۵߲ϸ˿ɫ̫ζʣûעˮɡ
ֵʲôϰ۹·ӭһ򱾷֣ʩһˮֻѾͷէ˿ͽܣ˶Щ߲ȥˡ
ʩˮ߲˳ַһôƿ߲߲˿ۣе̷ֱӰ߲˷ˮݡ߲˿˳ۣ׸ãˮֹ߼ӹĲȻʧȥӦеķζ
СֵܣҺ󾭳㡣ϰλĲ˵һλ긾ŮãԼۺ׽Լҿķɣ˵ķģɲС
ϸƤģԼҿ˯ҹ͡СҲֵؿꡣ
Щܲùơûлش̯Ļָָһѳܲ
ͨ˼Źõģһòš̯˵ְһ̨ܲϡ
ܲ۳أʮʮϹϡ
̯ɻ󲻽üȻ׿˵һݵĵλΪʲôҪôͨˣհ졣ͷֵ˺¶ܶ࣬ͬǰλ꣬Ȼͻ
Сһѿڶ顣
˽о߲˵Ʒ߲˵̣׳ƿֹܲܲϹ߲ϣֻ̳ܡޡ桢辰ȣװȣϯʳƷһ֣ҹһ֦⡣һϯһõ񻨵׺ȣٰһܲɵĻ衢̳辰ϯͻԵ쳣ţϲϯӽգͲ֮Ŀ±
飬ǻϳõһֻʽ̣ոӣһ˺ɫϹϵɷʲûţܲһΧܣ׺Ҷ컨൱ۡ
ֵܣһ۾Ϳܲ;üĿ͵ĿŷС꣬ü̬ţǳʦĸ߾͡
ҽзС꣬ոѧͽû졣СţûƲ˵飬øС
˫΢Цţ溣ݡ
ˣ͸¶ţ溣Ժգѧͽĵط
С粻Ǻ죬溣ݻ֪ģĽЦЦǸطѧͽи
̯òˣλ͹ȥ𣿡
Ժ󡣡С˵λһȥ´βˡ
ǿɫղ̯ҪͻؼңС˸ۣܰһæ𲻰˷ڼҲ㡣
Ҳ롣˫ЦҲϲˣԼѡòű˽ܣﲻ
֮⣬̯߶Ļ̫̯࣬εЦЦ
˫̯λСһ£ƺȻ˵Ź˫ˡ
СҲ뷨ǽ߼׷Ϲ˫
˫Ų컹һ˿ϲãλ̬ĸߵ࿴һǸƽĹ
С˳ȥһλŮվⰸǰ֫һŤתü֮͸¶Ŷ˵е䣬Ǳӯӯ


82 ˵ѧʣ
˫ӯӯǸһЦ⣬͹˫ĽӦòƾһѵõЦС϶ʶҹ˫Ǹ˲ţӯӯ࿴˲ࡣ
˫Ȼ֪ӯӯԸӯӯ΢ЦԵ˷üĿЦþûɹʳˡ
Һӯӯ˻δӣӴѡһЩϵȻ
˵ţӯӯüҲ¶Ц⣬ʹƹҰȻˣ˫еܳӯӯɫ˲֪λüЦ
СꡣӯӯŹ˫к˫һΣù߲̫תղһ߲˵վ
ӯӯСЦÿʣûһܳ˼ͬڽͷһͨĶѡ
˫ɵٴδС꣬еȣݣءǷ䣬мͻһ˫ۣ͸¶̹ϡ
ѵǰò˵ͨСʦӯӯ¶Цݵˣ˫üӯӯѾߵСǰͷС̸С꣬ʲôˣơ
˫ӡӯӯǺٺкӽ̸ʱȻ·СеĲ˵ȻȻ֮⣬Ŀһ飺һΰɣҰ
Ÿʲôӯӯһ㵵Ĺ˫Ц˵ˣѡ
̵̯Ǹʵ͵ˣ˵ʱϵķⲻͣλʲô˵óưɡ
˫ͷСɹţ⣬٣ͷ̯۶гһߣããⶼڰϣλ
С꿴ⶼʣûʲô޵ģҪ˵ãһ½ǣСסڡ
ЩӯӯָЩţ⣬ü΢壬˫Ҳһţϸ۲졣
λСʦ̯ЦԿԱ֤ܷġ
û˵⡣˫Ȼϵţڰϣ˵۸Ǽ᲻ʶɡ
ֵ˵Цˡ̯е㲻Ȼл˵
ˮţ⡣˫˵Ҫǻţ⡣
ӯӯСͣţֻţˮţţţ֣ԻţΪѡţɫһغɫ򰵺ɫ֬ΪɫϷˮţ⣬ɫȻţⰵάֶɳڣɫ֬ʻɫճԣⲻãʲţ⡣ջǳĶǻţ⣬ζˮţۡ
УҪһٰʮҵ˫˵жʮСֻһʮңϱ׼ɡ
̫࣬ϡӯӯС꣬Ļرࣺ̫СȻۣһζȥ廨֬ƫ٣ڲ񡣡
ҲѧʣСͷһЦΪֻǲɹԱĻ
СӯӯмƲƲС죬رɰԭϵֱӹϵȵĺûõĳʦҪԭѡ𣬾һƷװģ֪ϵʵغָУô·ʦû㣿
ʦĴڷСЦ۾һС꣬Ƴʦܽʲô
СƳһվڽƣиеһ˿οԭ˵ѧô࣬һ˵ĹؼΪѵԼɷѿģǳʦ֡
ƶŹ˫üͷƺĥʲô
㻹֪ǫ顣ӯӯ⾪Ŵ۾ŵʣǸƤµ˭һֱ㡣
ҹ͵ıڡСɫһԸ͸¶ƵҲƭӯӯֻòƴڻؿЦ
˵ӯӯһ˦ӣת˫˫֪ӯӯƢϲԣһߣӯӯתЦѡˡ
̯Ӱϳţ⣬ȻУţҲʺۣϰȻ֣ȴʮղ˵ֳݣλȻ͹ȥ
һ¡ӯӯ˵ʮ¿⡣
¿⣿ϰԥһ£óһӵϣֻôˡ
ӯӯϸۿַڱӵţϰ壬ƭˣ⡣
㲻ô˵̯ɥҸҶ췢ģⲻ⡣
˫Ҳ˿ǿ⣬е㲻ȷⲻ⣬Ҳ¿⣬ѵ⣿
ԡӯӯ˵еζûС
˵¿⡣̯ЦҰ
ҿСװģǿ⣬ӭŵƹһɷµعۿһսƣ˵˼䡣
ϰ塣Сгذǿŵϣɽһ׳ʵѵõûǹζ
ֵܣмʶ̯ϷСĻЦʱҲֲ塣
˵̯꣬óһ⣺
ÿˡӯӯһ֣
˫ֵؿŷС꣬͸һʲôͷ࣬Ȼʶ⣬ѹӯӯ࿴ʵӯӯԷСе飬һҪСμıŮҳ˹ҪСԼ䣬Сŵеλͦߡ
Ͳ˰ɡ̯е¿⡣
ѵţӯӯ˵ü
һȥɡ˫Ц˵Ȼ͵
áӯӯɫе䣬ƺ̯ͷСȥԼȥá
˫ӯӯȻᣬԼҪСȡ˫ɫΣ˷СһۣСȻں΢ЦţƺӯӯŲʲô˵£һѡ
˫һ˿ĹâȶüĿԵеֻһûǺЦǾͷСֵˡ
νСƲƲ죺ӯӯԼȥȡֲ÷
Ͳ͹ȥӯӯֵʷСֻ꣬ŸɣСôľͷ
ȥ᲻ˡСգգۡ
Ϊʲôӯӯʵ
же㷴СֱԲ䣬ӯӯԼҲûô࣬Сܲ룺㵽ҳ˹һ¡
ӯӯݸˮ¥ȥɡ
̤¥һζ˱ǶСеһе㲻Ӧӯӯ͹˫ȴ治ɫƺеع֡
ƼСŲһ£һѣϡ
ƵĻǼ࣬ͣ÷СɹʳһƺֻΪһЩֻȴѵСԭϵʶ
ˮ͸ɺ̯λǰСڼʶ˫ӯӯӯӯѷСĲ˵Ҳ˫˫ͣѡۿš
ӯӯ֪СʶޣͣÿƷֵʣȼ÷һСʱֻŶķݣʳƷУ
طأݺͱݡһ㽭ãǳɫˮִ󣬴ۡݲɽ̨ɳݣ֣֮ɳɳڣȲɾʹʱף񲻴ࡣݲɫ׸СȻ۵Сν
зֽззͺзԺзΪ
ֳҰҰĺɫˣһҰݵ㣬ֳɫζںա
ĸظ˺֭˿СмڱӼ飬м

ӯӯڳСʲôУĸ߲ԭ֪ʶ䣬ⲻҪ֪ʶ㲩ҪнӴȵķḻ顣
˫˲𣬿üĿ㣬ģʳĵ޲һϴ̷Ҫʮϸһרѡݲһ覴á
Ȼԭòޣ˫еӯӯǰҫ˼
һͨæѾ˶ͻţӯӯ͹˫ڽϣϢСеΪ˵ˬ졣Ҳȥ¿֣ˬĿ
Ǵ۽硣С̾Ϣ˫СС;ȻḻͶء
ҲǿĶ֡Ƴ˼˵
ⱲӿҲϲСԸпԸԴˣ˸羴
е־òáƲõغҵͽܾδĳһҪսʤ
˫С߶ţֺ죬˭˲𣿡
ûʲô˲𡣡мֻǳڵĶӶѡ


83
ĥ÷һΣâڰϡϸ˵ڰϣһͷһ£ȥࡣţСоƺǻģ쳰ЦԼһֹЦ
մӲ˳ݲݺ࣬ûüϢһ£ѾˣСںԺȴϴ˵ķԱӹ಻ֱӷڳ䡣СǵÿμһһֺõģŹǣ⣬廨⣬oʱ죬ͣƾȻҪѯʣЦнС꣬һһֿҪ⻬ÿһ鼡֮䶼нĤŽĤµ˵ķ࣬ŹⲻҪ̫ҲҪ̫٣һָoңⵣ˺£ǰ£顣
СӦһoϱȻ£ȴ֪֡ƺǺЦһ㿴
oĹؽڴһ϶˻˸ĻߣһŤһoڷСǰôɡ
СƵЦСе㲻ֱȳӻҪ׼
ſԳһ¡ùһСӡСǸoһ£̲סͷ
̾ϢһҡҡͷˣҪǵᳬǮ
˵꣬ҡͷԵ˳ȥ
޺ͱĳʦһڴˣСҲûţר÷СвˡʼλѧͽĽòˣΪʲôСӹȫһЩֻ˿˿ཷ˿ƬܲҼ˵ĻСһ˸ɣκ˰֣ÿ⺣мʮСæͷǺᱳʹǿãϢҪӹ
࣬С껹⵽Ƶĺǳ⣺С꣬ǵôϸҪȣСҪһ£Ȼ¹еû죬еѾ˻򡣷С꣬Ҫһ£װҵƵġ
һЩ߲𣬴ϲ˸ߵϯ˿̣ǲǳŪСꣿ
ѧͽ˽ƶǵЦǺǵģָһô򻨵ƬƬ𽥴ﲻĽС꣬еͬⲻ࣬ԭΪСҪһ㣬ƾȻһͷ
޺̽̽ͷС껹ڴЦС꣬ڸ
СƲڣЦ޺㣬æ
С޺˻Դʦ
˵Ҷ֣㻵˹ء
޺һվһԸ߷Сµһ顣СŤŤڰѰֳһ飬һ벻޺˵˶ʮҲ㶨
Сµһˡ
ûˣƵȻڶ˷Сһ
ʮ˵ú⣺湤Ҫġ
ɣϵҲС꾪ûʱϢˡ
ʦ޺Ҳе֣СϵĻֻЩ·СݲԸӣû¡
¡޺˵תС꣺ǵڴƾӼǸСŮ𣿡
һСĵ˿н˿ϸɴ룬ױȶ׼ĵ棬үݩ
κһСһԭ˲侲ϼȻôĵСͲֹѧһƽԡ
ڲˡƺȻһɫЦžǰ㡣
ô˵С²˵ߵֱǰ
СʯỪڰ̨Ų˵̧ͷС괺ЦЦָָ¥ϡС겻òŵ۹⣬ʯỪЦ˿˿ģһǴþѡ
ŵľڳţɳϻ꣬ģֵСϹһαǰ棺кιɣ
ããûЦİ칫ҪʦˣеӺòá
Сӣɫ࣬һ˵ˣ·Ը
СƤЦһӱòЦǰ󷴲̫żҲ֣ԭн̲סЦ
ЦС˵ûž˵Ҫ̬𡣡
λסЦãϱ黬Ŷ̲סЦС꣬λô
ʲôôСɻʣ𣿡
ǣİ֡
ŶСͷĸѧУģ
ǳǶƷġƤ׾һЩ˵Ǩǹԡ
ֻа֣ǳʦСתţЩѧУİɡ
Ҳ롣Ծϣѧ͹ˣûӦƸģͿͷˣ
λСʦǸƤ׾꿴Сĵλ˵ȾҪãȻ֣Ͼϸ룬ֱӽ˷СһʦֻѧͽԭѾѧ˴ֵ꣬һѧ
۾ǱЩѧҪһ㡣֪ʶȻǡС˼һ£ҪĲǽʦҾǡ
λ꿴˿ţԥ·СһӶЦ˵С¢һУ˵㡣
λվƤ׾˵ҽʯʣҵܵʯ壬ʦԺա
ǽҷСɣֻǸŵѧͽСӻ֣ϰࡣ
ֵſλ뿪ҪǸɵú
Ҫһ֡Сţ˾ͲҪˣҲС
Ҳӡһſ𣺡Ҫô
ӯӯɫſڣˮĴ۶šæվӯӯôˣ
˵Ҫæ
ҡСƲƲ죺¿ڳ䣬Լȥá
ҲֻзСӯӯ˵ŵ˷СһֵۣӯӯȷʵӦƸġ
żӯӯһ棬ͷ˿С꣬Сɴһ֣Ҫ
Ϊʲôӯӯҽϰˡ
Ҿ֪ûڱͼСǺЦǲҪ
ӯӯк䣬һţţǾ˵㣬ҪǲҪ
żӯӯΪѵ˵ȷʵǷС긺𡣡
ĵƵϢ¶ˣСһá
ãҾͺӯӯӺݺˮС꣬˵˵ĵ㲻ҪУѧҵˮƽȥҲ̸ʣͶ
ش𡣡СԣҲͬΪûбҪѧϰ˵ɡ
ɣӯӯЦʱҲ䣬ѹֱΪˣ˵ʱȷʵ˪ѧϰģҲ͸¶һ㡣
˵ʲôСһ֪ƵĴڣʲôܣ
ӯӯݵ˵ң˵
вҡСһվɲһף̧ȥ
СꡣӯӯһڷСǰ۹쳣ͣŴ
ӯӯǷҪһκһкԺ˵û뵽Сһ㲻ӣһڻؾأĴ𣬸ոնкӽһ߽⣬ĸָֻǰոճɴ꣺Ҳ磬˵һҲϸɡ
СһתǺȻ¶Ц̫Ư
ʲôӯӯͬʱһ˵ƯҲһִ
С˵ƯµʱЩѧͽ㣬˵ѲպҲ֪
ӯӯЦãСڿƯɲ÷Ƣ
ˣˡŴԲҿӯӯŵù°ɡ
ҲԡС껰һתʲô𡣡
Ҳû˵Ҫоİ֡ӯӯԥ˵
ҵв͵ˮƽѡС˹˵ţ֪ӯӯǳ˵Ů̵̡
һΡӯӯԭԸԷСǲмһ˵ģ첻֪Ϊʲôǲ÷СƲ𣺡һƷΡֺΣ㺣Ρ
ãɽСһֿ֣ѧˡ
ӯӯæСһϵԼˣһԲȴƽк޺øУԷСԴɫԭΪԼڷС꣬ΪҪСæںȻǣеıƺСһȻ̹ϵıڻˡҲ޷ǰĮ
ϰࡣһǿҵĵӯӯ˼벻κӰڲҲСɫûһ˿Ц⣬ֱǿ¿ﳤȥ
ŮԶ޷ĥΪǵٵӯӯСæ׵⣬껹һʱ䣬ӯӯֻҪӣԸЧ͵ųһ׳ӣǸСں


84 ӯӯ
ڶε˳ˣСȻ˺ܶ࣬Щ̯ĽлֱӰ߲˲˵ǸС
лл硣С࣬Ĩһ𣬿ó˵ţôнСϿ˻һϲá
ŵŮǷСģзСһ켣
ЦС죬첽ߵ̯ǰ̯ŷֵЦӭСֵܣҪͷ
С꿴˿ƣƽȡ˿֣ѼñԣɷСż䣬СѯʵĿ⣬˵¶ֿ࣬򡣡
Сѵӵݹȥ̯˿Ҫôͷȥң
ûУС겻Ųæҵ̯λ
𡣡̯Ŀ֣żҵ̯λռһ¡
Ȼ͹ȥС겻̯ҲЩͷҳ˹ݿǸͻ̯Ҳ취ȻУòŷСģһжԼܡ˵ľ顣
ͦϵ𡣡ٴ͵ķСĸ첲
С΢΢ƵƿǺأС겻ֹһ̹ʦ´ܲһ㡣
ˮĻһԤܶ࣬С׾һͷ㣬ͷȻˣԭϵҲ򵥣ͨ㣬ͳϯʹͷϴһֻ㣬ͷĽء
СĴѲӣûм˫Լˣ˵ǳĶӣС͸ģԣ˵ǸУĵϸ
صѲ˷ںãһʱ䣬Сſڰϴ˸һǰһһݣҳ˹ݺˣʲôɡ
Χ಻ͣ˵ţŲͣͣǵﲻҪˣʵڱǸ
һҲ԰ɡ˴ҲҪʡ
ҲҪ˽ӶҲ
ô£Сֿˣ˵л˵һһ
żС꣬һ˲ͷĺˮСǽ͡
СһۣѧУģ
ǡͬش
ôûСԹɫʣһ˶ûеʱǸﲻץ˵ֹӯӯûء
СǳӯӯģȻĻвҪʵĺ£ӯӯȻǮʲôԿ϶ǵҲĸԸϾ͵һŮһһѵõĻᣬ˵վ飬ǽˮ¥̨ȵ¡
ЩȰ˵ƺЧСǺЦķĲȡ
Ȼش
һ£СЦ˸߲ңڰ̨ڴ绰ź֪ͨӯӯϰˣҿɲ뿴ײİһ
һȺ˲סˣϵϲһɨ⣬Ǳӯӯģӯӯ˭Ը׸ɻ
ƺַСŪǣҲе˾÷СӯӯޱŹײʮײ
һȺ˳ˮˣСԼպǺЦţû˵ʲôѽߣι¼¼
С꺰ԽȺܵԽ졣ڰ̨ЦСģ仰ͰǸˡ
С˼Сɵ΢ЦţȻЦݽϣӯӯӰ̨Ľﻺ߳ɫࡣ
κһ˱Źײﶼܣοһ绨񣬰͵Ůӯӯкֱ͸Сĵס
Сڨڨ˵ղֻǣǹ㡣
ԽԽڣӯӯһһȥԶ㡣
ȷʵǷСĴκʱС궼ķ⣬ӯӯǰȻе챿׾֣ãȻվţ˲޴롣
С꣬վʲôƴӺ߳ȥĥʮﺣ
Ŀһɨӯӯ΢΢һ˵Ů
ӯӯҲסˣƴδ棬ƾȻһ۾ϳݡӯӯ˿źͷС꣬һҡͷʾû
ô֪˵Ůӯӯơ
ﳤһģһһ˿ɣﻹ𣿡
ӯӯһȥˡ
Ǻ˲١̾Ϣһƺ¶һĲ⣺Щ˻Ϲš
ʶҵӯӯһȵ˵ƣ
һЦе㰧ˣѼǵҡ
ôǻҪ档һһ߶ţĶԹѵڼ
ӯӯȻ˪ϹȻڸǲסʵĽޡƽִɫСʦǸ⾫񣬶ֽڿ˼ֻ֣żߵ˼ӻ˼ԭϣʦǺǺЦţһ˫صؽѵŵӣСӻˣʲôΡ
һƬЦӯӯ˾ռߣΪ⣬ͷ޺һӹ˱ᡣ˱ȻƲˣƶӯӯһƺȻȻӯӯǼҳ˹ݵһ֣Եôݴȡÿ˵Ļ򣬵ƶһһָƫ̻൫ҪӯӯԭΪԼˮƽѾԣֵ԰һ㣬ԼһЩ֮㻨Ƕȹ󣬺Ƭַԣ׶ѣϽʱ׾ƫ١
û̫Ľ̸ӯӯòеͶأΪ֪ʶؽ֪ӯӯȻϤָζƲ˵һЩӯӯ֪ΪʲôҪԼҳ˹ݣΪβһ͵ĳ˷˼
ȻҲ˶Цݿ䣬С⣬ںͷС˵ʱִֺݣС꣬ĥʲôʮﺣһСʱû衣
ʮﺣһСʱÿӰеѧͽͷԼûħʦʯʺʯǸģ˽еĻȥæƺ˻æǵģ¡
ˡССܳʦкãиССҪ󡣡
¶ࡣһۣϰʱһǰķ񣬴ͷС˵æء
һжƵûţǺʹһڴϸɻɡС겻˵С˰ɡ
һ˼⣺Ҳãӯӯ㵽С޺һˣæʱ˵Ҳȷʵ٣䶼Ҫ
ҽȥӯӯе⣬̫ϲѧͽкһˣһر𰮸ɾݣֻҪʦֵܰѳʦĳɨһȾԭҲҪһרŵķ䣬ںȻֺƱԼˮƽԶû԰ıǮȻʶڣֻίغѧͽǽһɻںȻһרŵķϡ
ȥɡЦ˵Ϊǲ֮˵۸Ƣҿɳܲ𡣡
ǸĺƢĶţӯӯ֪׷Ƣжôˣ仰֪ƺĸʶ׵ĻûȷʵĴ¡ǵʦ֡
ӯӯ֪С⻹һ㣬Ȼл΢΢ем۽һС꣬кһ΢Цȴһ΢Ц
ӯӯʧˣС겻ûЦͷû̧һ£վʯ߿ٵרעƺֻеע⡣
ӯӯüѵԼˣСӸղŴȻתˡ˼߽䣬ѾСɨù⻬ûһ˿ҳȻղ꺣һ๦
ӯӯ͸ٴһ۷С꣬СȻû̧ͷ·ӯӯŮѹͲڡ


85 ͷ磨һ
С꣬ѶʮɶΡһҲ÷СţСеĵҪ£ʱǡƺͼʱ䣬һ̨׼ѡ
㶼ǺܴܳһѾϴ˵ķԱ˼򵥵ļӹȥ˱ʡƽʱСĳֶɶΣͦ򵥣̧𵶣ԣʮ
һ¡ƺȻеĶҪ룬οĴۡ
С΢΢һ㶣õڴϱȻ£û䵶ƲͷһѶҶһơ
ֻʮ죬һ˲䱻ֳʮΣΣ뻮һƺûӹԷֱϸ΢Ĳ
еѧͽʦһĿתѧͽĿɿڴʦҲǵһԭΪֻƤû뵽ֿ׼Ҳ̾ΪֹۣļеһҲ˾ȷ
ûע˵Ŀ⣬һһ£ڰϣɫ΢΢ʧ˲˺ܶࡣ
˵꣬תǰȥȻȻһֶԾƾ׷ҫҲҫߵģʲôʱһأӺһÿĲ
Сһһ꣬죬ȱԺɡµ߾ȫǲ룬ٶȾ͸˵ˡ
һֽһߵͷۿһ˵С꣬
߽С䣬ӯӯ޺̸ͷ磬ӯӯԵģҵ˵ͷȻеˣߵˣߵþͻ³ˣʵ䷴ֳ߶ȺѰա
ҿС޺ʵЦЦƳģУ˼̫࣬˼һЦôʵ
㻹ǲסӯӯµ˵۲ýúҪĹؿһ·Ի˵ķԣôŬҲǰ׷ѡ
Ƕˣܲ۾˵Ϲɡ޺ɻص۾
ڲȵȫƾ˸оԼ˵㡣ӯӯȻʶҿԶҾ֪صĿ˺ģΪʲôǣѵǳͷģΪһڸ
е㲻ԡ޺ü΢壬ضӯӯ˵
ӯӯЦһ£޺Ҳ̫ˣÿɰӯӯͽ˼򵥵飬ƺרŶԸҳ˹ݣֶλͦһӵôˡƾһ޺Ե̫ѹֱһӸҳ˹ݡ
Ǽҳ˹Ҳһ棬ʾˣ˻öַʤʵռȻⲻ֪˭ģ޺һһأ벻ҲܣĸмˡΨһܵľǷС꣬سƣʱϡ
ӯӯСЦЦϲգҡҡͷҪģĿ˲Ӧ
˵úáһ˽ŷС꣬СϰʱԵúܹԣǼƣϹϾӯӯӡǽԴ߽СһҲûס֣ڻˮ
ۺʱСǴ΢΢ЦЦ͸
ưһŲ˵ϣҾһ´ͷϵҳ˹ݵδһ˿ɸ𡣡
ӯӯ޺һ߹ȥͷۿӯӯȻʵһɵϢԭСҲǡߣӯӯʶü
һǲ˰ɡС΢΢ʧ䣬˵һߣϯ˵Ҳ
һ°ɣѧż޺ůˣЦŰοСꡣ
ӯӯȻ޺˵һĵŮº͵˵кȻеĽ
ϵŮӶԼŵ㣬Ľֻ֮ҪϸĹ۲졣
һдõͷף
ˣأ˫࣬Ƴᣬˮʣ̵ĩ˿ˮ
ĵζͷˣ츯飬ܲƬ
ˣ峴㣬ըм뵰ͷзʨͷ
ͷӲģʲҬӦʱʣݳ
ˣƬ
ģ⻨˰ӡ
ˮʱƴ̡
شȣζʣ㵭𣬸ըм֣ͷŴʨͷˬ
һʳͻҳ˹ݵһּǴڻ
ûǵƲˣӯӯЩ֡
µһ˺Ͱ˱ͣԲڲڡ޺֪һ㡣ӯӯ͡
ըмɼֺΰɡӯӯеһˡ
μǮƫ󡣡˵ҲǵǿҪȷ
ұ֤ӯӯᶨŵùĻ
ǾͺܺáЦ˵㸸պοһƾһֲȢ
һᵽ˵Ĺ£ӯӯȻֺͰףƽƽĸҲһβƽʷ¡
ĸʷЦݱǿֻƽеᷳ͹ذֱԼΪĸŻȻףϧ뱨ĸ
ټһʽ̰ɡӯӯȻϯҲƺĿģӯӯʶȻʽԭϼ򵥣ֻǷֹһμӹʮѡ
ʽ߲̾ܲ˵̳һԢĻľʣڴϹȤͬʱϯΡ繨˫̵顣
ֲݵ˰æӯӯֱҪԼڣЩʦֵǲ˯ҲҪæӹ
Ƴһ۷С꣬Сƣش˸ǷҪҹˡ
СӱװƵ˷Сһۣ˹죬׼һϢ
OKСִ̧˸ָţԢǼҳ˹һ
ţһĿ̣ڿҵǨϸߵѧ䣬һڿշԾžɱ¡
СǲˡӯӯַС귴Ӧôô죬˲䲻˵̵ͶʮСѾƭһ١
ءС˵Ǹλʦҽʾ֭ġ
ƺɵؿ˷СһۣҲʲôûС
ѵĸһ°ɡС꿴Ų˵˰ӸĳһֵģϴݳԹﶨƵġ
ǵȷʵСһӯӯλĵַˡ
Ҹ𡣡СѿڶǸ֪סġ
Ȼ֪Фû˱֪øƼģΪ˼ҳ˹ݣͬʱҲΪФ࣬ΪԼ
С귴Ӧ̫죬ӯӯɻŷС꣬ĵӣƺÿһгǷ˼
ҹˣȻӽ죬ҹĻȻˣ޼ֻżʻҹļž
ҳ˹ݵСƻͨϹϵ̵ĵɫһһڰϣС꿪ʼ̹ɫ͡
ӯӯͷרĵһĵȵĵ׺°ԸȻԸͷСദ⿵̵׷ʹһһֳԡ
˼û˵ʲôֻżڵ̽һ¿Сרĵĳ̶ӯӯе𾪣ɫƽһž޲̵ƺԣʼ̵һģһǳȻҡͷͷ˼һᣬ·ӯӯڣٴζ֣̬öʶˣͬۼ׵жǧ򻯡
ÿһּգһزֻҪһ㲦ͻȻʡӯӯڷСȼָ£ĵڵ̵
ʱúܿ죬ת۴⴫ӯӯȻƣѹ̵ϣſ棬Ժ磬εĸģ𣬲ӯӯ衣
С꾲ӯӯһˣֻһкСŮ˵Сʱˡ
С˸սվӯӯϣߵǰʵҹɫ˯ȫޣעǲƽһ죬ҳ˹ݵ˻ΣԼҪηһж޷Ԥϣһޱҹɫ


86 ͷ磨
賿Ŀ䣬ԽŨأƺǰӯӯμԼһޱȺԨͽ͵ϽкϷ¶һűӵЦǷС꣬Ȼֵ΢Цеаӯӯرۣһһ³һɳǵĺûȫ
˯ۣӯӯܣһʱûдлָ壬¯ŵı񣬻һ̺õõ廨
ڼҳ˹ݵĳӯӯ壬һɵķӴﴵʶع˹ϵ·һ޵ϢƮ·Լġ
ĿĹˣСվٽֵĴǰһ׳ֱͦţ纮һòɣ粿ƺڵ޾ĺ⣬ס
ӯӯûжŷСıӰʱƺֹһķ羰û˶öԼҲһƬհס
ãŲ˲䵽ߵԶԶС꣬Ÿʲôɻɻ
ô磬Ҳһҹû˯ãԼνϵҳ˹ݵǰ;ܲأһ˵Ρ
ͷѾϴˮ˴ҹΪȥѪۣѪС˰ͷһŽ
ʮӺƷԸСͷڴڣȿʼȥǡ
õ䣬۾ͷȡغ沿Сĵذѹͷһһ޹ǵ޳
СҲѧƵһΣַ̫裬ʮֱ׾ƼӹһСո޳һͷ
ӯӯϴݲһͷʦɡ
СƷµȥټһ£ԭǲȫ
򴢲ؼ䣬ӯӯͷС겢ӯӯ˵СȴҲӯӯô䵭ˣֻһͷ磬һѹ֣һΪ˼ҳ˹ݵǰ;㷲Լӯӯ˱ԶǸ˫û֣ʱӦòӯӯ֮£ԼûǵΨ֣̿ࡣȫÿһϣ˵ǳԣǽ
ӯӯоС飬ȴҲоСĮ͵͵һ飬СקһͷڽĤûиϣܼϽСͷȻм顣
µӯӯָָٴõһ¡
С갴ӯӯָ㣬תۼǿͷȡ̧ͷ˵лл
糿˵ĵһ仰СȻ΢Цûͬ紵ԭҰȻȻ
ƺκθɫʣһкӯӯԼԴɫЦӯӯеһߵͷӹͷһ˵ϳһּգ˽ԭϵÿһͷ͹ͷļṹҶţࡣ
ҶţʲôСѧʸ⣬ʡ
һʡӯӯֲͣ˵ţŴһҶĳʦţַ棬Ϊ˸˵տʼţʱ򣬺һһȫţ֮󣬼ţڲǣҲͷţˡţʱ򣬳ֻþȥţӴ۾ȥӾֹͣ˶ڻ˳ţļṹǼĿ϶ŹǽڼĿѨʹ˳ţ屾Ľṹ
ţĵûĵطڹͷϵļͼ۽ĵطοɲĴأĳÿ껻һѵΪõȥ⡣һĳÿ»һѵΪõȥͷڳµѵʮˣţǧͷȴմĥʯĥġţϵĹǽп϶ģǵûкȣĵдп϶Ĺǽڣôתʱһ¶أࣩ
Сͣµ࣬࣬ԭ˼ȻүүǱ϶ڵֲָֻ࣬ĸоһ߶ȣȻࡣ
ôӯӯ÷СķӦе֣̲סһ䡣
ûʲôСֻǾҪ˽ԭϽṹ뵽Уѧϰһʱ䡣
šӯӯʾͬƼһ£ѧУӦøӡ
ӯӯԭ˵ҰƼҪǼǰǿѿڶȻڷСǰԱĵ䵭Ůӵ˵Լ־룬ԸСԼ
ˡСͷõͷϻţѾӦȥѧУޡ
ӯӯͷһ˿΢΢ʧеĵһΣָͷһ裬Ѿûгˣһٸ룺Ҳһݲðġӯӯһֱֹˮô˭ˮͶһʯӣһȦȦ
ͷǽ˴룬޺˲½ʱڷС޺Ȼ޺ΪʦҲľ֮޺ͷСĵλǰ;Ҳ޷ġ
ֶ࣬ͷϼӹãŽ׾ƣϣƤнףտСһͷŨ˾ͲУһǸزͲװˡ⵽˳죬ζҲڣưѰ˳ͷŽͷŴöʧ͡ȵͷԭ¹յճͷϣܰϼŴ̵˵׺
Ĳ˵ȻףĴһЩС飬һһԸȥ˷ֹͬʣӯӯͷС꣺С꣬㵽С为ǼƲ˵ͰƲȵζ
ʦҪǼ򵥵ϯˣùͷԭϰƣʱڵζĸÿ궼רŰޣǲȵĵζؼеĹؼĴʦ˼ƽȫƾ
ӯӯû뵽ƾȻҪĻŵķСֵ꣬˺޲֮ɫƺ˳¡һ۷С꣬С껹Ǹģ򵥰ͷ߼޹ؽҪǲؼĵζ仹ҪƲ˵ǶһʦΣһ˵ǲ˼飬Сûһ˷ܻ˿ֻǵһЦ䡣
ӯӯҪѯԼʲôѾԸ鷳ͷСһĵôϸ
ͷĲӯӯᣬͷСƲǶߴҲӯӯڼҳ˹һŮԲǽΪ˰æô򵥡ƿɲЦС
ӯӯȻˣͷСһ΢΢е㹣ûţЦŶ޺˵ȥ÷С۽˵̸
ӯӯΪ޺ѧУҵо飬ƵͽܣС޺ûвĵû뵽޺ҡҡͷ˿ûһ㲻˼˵ӯӯ˵ֻзСһʤΣζѧ˺ü컹Ǵﲻ־磬˶Ҫˡ
ӯӯԷСȻȤжѧ֣ԥ߽С䡣
Сƺ֪ӯӯһ˵Ģƽһ㹽ţǰ˽һֻ
һ㷹ĸùͷoƣٵҲӯӯһμշõĸҲʣȻ޺ǶԷСΣȻǵĵӯӯһһ߰
СţСó˵ҪĲȣҲôᡣ
С˵ȻȻƺӯӯҲֻͨͬ¡ӯӯҲԣһҿ
λȽбԭϱһƽебƣٽԭתһǶȣֱһбཻƽֱƣȻĵ״ټȺ;Ρ
Сȷʵòãַ״Ҳ룬ӯӯ˵ƾоķ֮
ƾоСһ£Ҷţ
˵꣬һֵľٶ˫ֺʮһֶԺ𵶣Ŀ⵹ûôרעƺ룬ÿһȥǳһ£ȡ
ӯӯŴһһᣬСµ˿Լӹ㣬Žˮһ̣һ룬뻮һ
ԭ͵һҶţȫƾᡣС¶˷ܵЦЦý棬ͬһСץϲߡ
עǲƽһ죬ú磬һȻ㡣


87 ͷ磨
İƵոտһĴƮݣӯӯӣϾȻ¶΢Цһӯӯе䵭ڻ߱ʱѹȥ
޷ܣȻһɿˮӯӯɼ߹ȥ򿪸ǣŨһڣȫ泩ƺ綼á
ӯӯûнкãֻ𾪵ŷС꣬С̧ͷôʲôԾĵط𣿡
˵С߹Ҳ˳ոһ޵˼Ҫһƾơ
Сӯӯ̲סгڲŷ޺Ϊʲô˵ԼܴС꣬˿ζӯӯҲðȻ֡
εζӯӯͷСʱľУ޶Ů˽˫ŮνӯӯʵҲȻ
ĿӡСӯӯոսҶţеһ仰شָоֻ᲻Դ
ˮƽĿ޼ӯӯۺпϣԼͬоǳͣ˵ļӶû˹ݿҲòȥ
֪һ˲ҲСһ˿ɫȻƽ
˭ӯӯʡ
ɡ
ӯӯȻɵ۲࣬ɼҲƸ㣬ȫƾѧϰգɽ¶ˮһĬĬ׷Ѱյĸ߾磬ͻƣˮƽȷʵ˵֪
Ǣ˺ܶ࣬СĲȲӣӯӯܿҪ죬ӯӯùһ״ӰŰںãܵ׺̵ˮݣõĲ֭ˮ۹͵ʱͱһ峺ˮ͡
С꿴ӯӯϸۣ֣ɧ˲ֱӯӯаЦѹȥӯӯһƺСҫôÿɡ
һƯ²ʧɰСѿڶĸо޵Цζ
ӯӯȻһ죬޶ԣΪýֺͷЩ˻еͼֻзС䲢Ļһ̧ͷҲС귢ĵĸָ̾̾ŮӴҡϧǷСĸ̾Բȡ
ӯӯùһֻΣгɱƬʱĩ뼦ϣСԲ͹ըɽɫͣ뼦ͶըõԲӣٷŲонڡƬǡ͡ζ͸̳
һ׼ĺβˣֺΡӯӯһ˵̧꣬ͷʣס𣿡
סˡڼ׷Со飬κշ
˵
ӯӯȤʣպεרңӯӯȻ棬䲻УСյĲ׻ҲֻǱ任һ¸ϰˡ
Σ̲ÿˮݷϴˮԼ25ӣõƬ243׺Ƭõ޳ɺ״С걳ǱϵĲףɴȱԭֻɬѶĥܾòԼ˼ҲӯӯеԾϸȿΡ
С˵úܿ죬ӯӯһ˵һ߽ͣʵҲͣ˵ӯӯۣӯӯǣһƵĶŷСꡣ
ӯӯŻûгſһº͸ŵСꡣ
ǶǺ壬вŮòһأһٷ磬ȷǷ͵ע⣬ӭȥġ
ᣬе¡к˵ȥȥ
ӻ֣ȥɡ
Ůӵ¾Ƕ࣬岻ԸʣʱŮְ߰ţ뿪徻
Ȼ߳˵ʺ壺磬ʲôʱ飬Ǻȱϲơ
ء΢ЦСѾͷ䲻Ⱥһģһ㲻顣
ƾľ黹㲻һСѾͷһЦ˵еа
зζɫеһ𽥽ȥαװĶŵҵң׵ֵŮ˲ֵǮ
ԽҺûһͷ˳ȥƷͷ纫ԭǿӦʮͬһ̬ĶΪ˿ĺҲò
ʵܵСˣ̤ҳ˹ݵĴţݣС§̷Ť硣ֱеȲþûʹʹȥһˡ
¥ݣĽŲؼӿصƻͶĿ⣬һȶһȥ
УСһת㣬΢΢һ㶣Ǹٷĺ㲢Σ˵С㣬кιɡ
Се㳹ǣӯӯɴûм˵ѵԼȾˣԺգӯӯʶͷСԲʲôϸָ߹ʺͷСţ༰
С꣬л˵߽Цɺвʱȡ
˵СĨŰ壬ͷû̧
ҳȥһ¡ӯӯʶȤظˣǿҵĺĴʹİվһ߰ͷһ
˾Ȼе㲻ʣСǸˣǸǧС㣬һ̸ܽʲôʵջ
ιС꣬˵԰һȥưɡ
ּֿ࣬Уĵرӯӯɲڽ
ȥС˵㡣
Ҫȥ𡣡
Ȼӯӯ̲סҪ̽ͷۿʵ벻ôصĹʲôģ
ӯӯҺûһûбˣȻŷСһֻ첲ͣζ飬ζķȹ󣬷Сֱۻʱǰ˼£֪ǲշСꡣ
СϵĸоڳˣһֱֱͷѪҲΪԼûаС˵Ǹ⣬ַʽϿҲˣСֱ޷ܡ
Сæ֣ûʱ㡣
˺ܶ࣬ʱ˾޷
Ĳȥ죬еѵҪԼܴӦ
ȥСæܣҽæ̸𡣡
áӯӯһ죬ϣ˵ϴεĿȥˣ
Сָ֪Ф࿾ƹ͵Ŀ䣬͸ģѵҪԴвԼ̫СˡС˵ܣǵǮҸ𡣡
˭ҪǮˡЦһСԺӣԺһһФ˪СҿǸС㣬ӣ۶ֻЦ
Ϲ˵СƯŮ˲ֻԻ˵ֱӯӯˣĻȻеԼ
ҲżƼġʤգҲ˵ȥԺ󻹻һ̨հװȥʳƷеģȱ
ãҴӦ㡣Сѹ㣬һ˫۾ʵزҿɲǺˣл˵
СĿȣ·͸һֳĸоһѱסؿڣĻңزȻһǵĸо˷ĪɱˣǶ԰
԰С굱Ȼֻ϶԰ֻԼ֪
ʱȻЦݿ䣬̬󷽣ӯӯɸղֻǻþŵĹô˵ղСŮ


88 ͷ磨ģ
ҳ˹ݴɨһȾߵزɾý͸ۺɫķСڴĴһֻֻ衣
̰ɫ£ɫȹһɫСбڼϣ㷢һǰڵŰ֣ױúܵʩ죬üĿԶɽ㺬ͻɽŮҰԺʹϵ
ɽԱߵŮԭҰ͵һںڵĴ͸¶ӣɫװһҰʢĶС¶ŷҷ׷ۣ۾ˮ鶯ˣѵõԴɬ΢Ц΢΢ִٲ飬Եõһֳ̤ϵĲӦҼ
ȻФ࣬Ф̽鴿żȻ̺Сμͷ磬ȻЩֽĹ˺ܶ࣬ʱǾһװƷԵ˵ķ·Ҹ·ǡФһҵͻͦϲФĸ㣬ȥ˼飬̸˵ǲμͷ磬ΪһзСֵһСФһʦҲҪ
Ȼ̲δФɫʲô仯Ľͣһμҳ˹Ƴͷ磬벻йǰ;СܴãʲôӦø˵ûɡ
ʵСûôŮӾǾԼϲˣжһ١
ϧҰﲻæФеѹ˵ûֳϣʶ˲࣬˵Ҳá
̶ФĳϿòƽøУΪФҪС˵˵˵ФʶϰҲ٣Ưһȥɡ
ҵû·ФͷǺˮ·˼˵ܲܵһᣬҡ
֪Фǵһʽμмߵϲʿۻᣬ㷲ЦЦãǰ̳㡣
СյֳͣڲԶФ˵˼䡣ֳɱȥԺﻪڶФ˪ˣФ̧࣬ͷֵʣô磿
е£ĻС͡Ф첽򷿼ȥһ¡
ФóõĻױƷһ£žϸһᣬתʻ𣿡
ôױƯЦһˡ
СФȻС˵ϲŮͿ֣Լױ̫Ũæˮϴ»һΣ˿ϴˡ
̾һФһ仰Ҳ֪ò˵
˵ɡФЦЦ
ΪǸСɡһФ㷢ҿóԼǷС֡
ҲФҧҧ촽
С겻ƽˣǰ;Ůӣǰķ˵ҪзС꣬ǲŻõٰչˡһĵĽţҶ죬ǽ飬Сˣݵ̫ҿСնͲɡ
Ůεʱϲ˵Ф൱ѾһΣѵҪФԥˣǸǿɣɰķԼ޷ġ
ǵһѵҪһȥ
Фϴȥеױ˸ӣһͬڼȻԶǸŮȥǣԶǣͣǸ۷Сô䣬ԶǸФ࣬ǸСѧФࡣ
̵˺ܾãЦΪ㻯ױأôͻ·ôʱ䡣
ҰͻФţ߰ɡ
̤ϼҳ˹ݵ̨ףФٴξ֪С겻ᵽǰ㷲
һ㡣סФ֣㱾Ư
̵ļҪýڴĮ̇ߵȺ򣬶òŸͬţģ崿ףͬ紵֦չ
ʯỪڰ̨˵ʲôһЦŮǵЦҲǸͬݸЦߣЦӢˬЦ˵ݡ
ŮĶһķ羰οһȺʱĽŮ͵Ŀһ뱻ȥŮĽĹâӶĿ͸¶Ųɧһ¥ĶͨˣҲǳͷʹģ֪ȺŮڶ¥Ŀˣղȥݲ쳣⺫Ǽҵң⼸Ȼʶǵ̬ȹмӣɼҲ쵱
̽㣬ôһŷۺСñŮĽţǵþˡ
µˡ΢΢һЦФ߹ȥλФҵѡ
ҽӢ㡣ñŮֺФգЦÿɰФɬЦЦ
ǱĿˣֻǸմ⡣̿СһۣôûȥԼҵǡ
ǳ㡣ӢСɵϴ飺ͼΪ㣬ɫ˫۽øմǡ
໥΢ЦһӢļ򣺡ñЦ
һССȴе㲻Ƶ¥ݿ첽ȥɡ
İɡӢƤ̯̯֣ʾΡ
һȺ˸̤϶¥һ˽̽òģеФվŮмԵúȺһɽһԭҰôȻŮ˱ײ͡
¥һ¥С¥ߣ¥ұһ˷ľۻᣬƷͷ磬Ϊҳ˹ʵ̥Ϊƺͱڷ⣬һЩ˵ϯһڶ¥С
ҳ˹ݶֵ͵ȴõʮֻǰС̨߶ϵȻҲҫһֻҪּıܵóѣԼҪ˻һ£˵ӣȻܺס
Ǻ֪ӿҪҲ֪飬ֻǸСɫζȴƷһȺŮ٣Ȱɫһ£Ůӣһ̵Ĵкߣߡ
˸ɴູţ󡣬
۾ȷʵ󡣬Ф̲סЦ֪ףֻѹƣɫĮ
ŮӸиĿ꣬˲ʶ˷ɹȥӢ̻Фڿڵ£ڵͷͷ˹һ̧ͷһ𣬾Ȼһ΢ЦҲɡ
󡣬𡣡ЦȻѸ̳һ֦ˡ
С˼ػԴʵҲ֪ò̵Ĵܹ࣬ͨϵ뵽ŮĳЩҲһҫ
Ф࣬ǵǱȥ̿һ㲻ӣ۽һɨͺФҪ뿪޺øУһе㵹θڡ
һ¡񣺡ҺλФѣǶཻƬ̡
𣿡ɻФ࣬˵ǳʦݵλͬһ㣬ʿŵĹӣФһ챼µŮӻѣ
ǼФԥһ£ɺͷС̸ú죬ӦѣǵúɻԼ˼䣺ǰɡ
ڷСФкøУֵΡ˳£ɸżӣ棬Ҳֻ΢΢ЦЦ
Ӣ̵½ǣӦ̣ɲǰӣЦЦ̽㣬°ɣǾˡ
ﶼҵѣ˺ЦŽӹСеĲԸÿ˵һʲô죬СҸǡ
ò˭ĴһӰֻ£豭һڡФԼ΢ЦĶţæҲ豭β飬Ŀⶢűлζˮ档
֣۹ⲻЦţСһ˲ţҼ
֡ɼФüͷ壬ȻӦ磬Ȼ²豭Ͼ˵Ҫעⳡϣ˵˵˵Ŀһ㡣
ļɴ𣬽쾹ȻϣǷϸһɲãĿȫɢһɱ˵ϡһëæͷȲ衣ǿЦ
е㽩ǻԼǳҷԴôһϯ˻ûͷ졣ҪǴӢǰ̫ˣ˸λҵ俴⡣
ˣֵʡ
֪һзСʦ𣿡أŵ˽ﴫԣǼҳ˹ݵĺˡ
ʶɺͬʣФֶ˲豭Ҳ
Ǹǡ˿ûзּ죬ҴţСͳ˵ķ¶֪
Фоһֱһһߺ·ϡ


89 ͷ磨壩
Фû°ɡɼФɫ԰ףеصݹһͽֽ
ллФĿе㲻Ҫ
Фе㲻Ӧת˵ġ
ɿФ಻֪þֳϵˣοЦЦФýţءνңԼФֻǵڶμ棬һŮ˹У̻ɵĿ⣬ӢҲ˼ؿФ࣬Ȧʯ壬ѵФදˣ
ƺΪ֤ʵԼһֱ䡣ڣһ̶Ϻӭ濴üͷʣǳ䣬˭
ԥһ£Ц˵ҷСʦ
СƬƬҺը⽹۵ĽɫһߣڷŴн㣬Ǵ֭һ˱Ƕ¥ϯûпʼһ¥ͨѾϲˣɢͻĲֱӷ÷СӯӯһָӣС˴
СʦЦһԴкСֲͣ۽ƳһۣҺʶ㣿
һֻ֮Ҫ㿪ڣа취׽ƾһЦҲֲ̫ܾЦмæֵܸ֮ͣмתۼͱֵܣ˵ȻȻƺǰҪõĸǡ
֭ŨСըõƬͣװ̣ɫ˵һ̽ƬǰСתʲô£˵
࣬Сû˵Цɴ䡣ҽϷĳʦ뵽λŮѣܸܲǸɫ
ô㣿ô׿ϯǰ꾹ȻΪֺŮӣСѾܾ񲻺⡣
ǿǴŮƳһӯӯյСߣԺܽܡ
ŮúܡСüû顣
ģͣһǳģúܣ̣һ֪ʲôģƯɰФࡣ
̵ֻֽ֪Ҫûвĵģһ˵̣һ߿СɫФֻ˳˵һѣɲΪжʶǸ
Ȼϣһ˵̣Сɫһ䣬һ£¶ζЦǣȥҸ仨
ŮȻһ̲Ź۵ö࣬־ЦЦǺֵܡ
ӯӯһֱԱвˣٵҲüĿ߳ȥıӰмüͷһ䣺ʲô⡣
Сƺ˼ʲôӯӯ΢΢еʧ˶ŮˮС꿴Ҳףֻ˵˵ûŮ㶡
ڴĵȺ˺þãһ¥Ѿ˿ʼｻ඼Ǽҳ˹ݵϿͻģؼӦóֵıߺйҪﻹû¶棬ѵĺ¥ʲôףʹıҲӦõλ
΢Цһ˴кż֣ͷȻ˵㺹顣
̨Ϸһӵָָʮһ룬Ůȳ˽ɫװɫСѥͷһĺɫ㡣𣬱߱ߴӰóһӭŴкתʼ㡣
ſٴγֵǼԪϣǾӦ͵̨Ʒ۲ȣԭ淢ԱԪǵ룬ƽĺòףԼԹ棬Ҫ˳һӣڼƻʵʩԸ롣
ԪмһЦݿˣӭȥ壬
εЭḱ᳤ҵǺЦţҳ˹ôôܲ
أѸһۣû΢΢е֣Լ˽ܺãûвĵ
˵岻ҵת˸ƺͼԪϿȽͬʱ˵ֶ࣬Һ˵һ
ӦһкĿˣȴ֪ԭҪĴһ·ˣȻ˵Լ˽ӵ룬ڷӡл㲻һ˲ţֺãκεط˫ɶԶνΨڼҳ˹ݣ˵ıŤǸķС꣬Ȼͷûκιϵ޷ſˮϷСȫһ޺죬ӿ졣ҵǿɵŮȻ㶣еʣǲ̫ˣҪͲȥɡ
ȻصͷŸ߳ȥģһƬ
ڷҵһȺŴӡ󣬶ǳϯݾۻˣλ൱۵Ǽˣݳİ״ƴ˼΢ЦǸ޵ѩ溣ݵƺһϸƤ۵깨˫߻һλ޳ˣ֮䣬ƷǷ
˵϶¥һվ˫ָͷҵ˴кҵ֣ﾲһ¡
ﾲһ㣬Ⱦŷҵҵ˵ﲻҪֻһۻᣬ룬ΪƷѵһͷ磬УλԣΪҳ˹ɫ
ҵھΪҳ˹Ʊüͷ΢ܣԶһ˾죬һվͽݣȧǸʣϼ̱ڼͷɳƵд͸᳤˵ĶԣȻǳԣҲΪ˸õشٽҵķչ𡣷ⷽ𲽸Ľҳ˹ݱϾǻûǼķ꣬ҪǶæ֧֣˵ͷֻǼͷҪĥʹΰòɹᣬշ
죬˵䡣иŵȥϯûпʼƾʲô˵ͷ粻ɹˣǻ˼ҳ˹ݵ
ֻǾ¡治ɫǺǻһз˵㡣
Ȱתһȥ̣Ͼһ㣬ɫʡ
ҵ˽Աһ£׼Сߵһ󣬰˸˲ڵ룬һɫİ״ɵ״ȴͬΣԲΣ˽Σ÷ΣΣԲΣΣͣ˸˵ɫҲѾ˼ĩ˿ޣͺر͸˫̺䣬̵ʹüƤƣ͸¶ɫȷʵ觰ÿ
һӡɫ޿ޣȻеľԶ˶һۣͬʱоûô˳ҳ˹ƺһʼСĽ
ĿǺϵǵ̣ţ̾ԢУʶĸֵûбʾȣ⼸ȴʧ˾ϸĵϵַһͨĽ𣿡
ߴߣˮʹһ͵ĵ˲ӦĴĻУһ޵ĵڰٻŵĻ԰֣·ҰݴĿҫۡ
˫ߵ޳ʣ˫ǲװɡ
һͨ˹˵ûи֣˴һ¸޿ɺǡ˫Цŵ˵㲻ôС֡
ƭǺý塣޳ţ˵ϲʵоУûкαŪ١
С㡣˫üСӽƺ֪ߵغ񣬴е鷳˫½ǣҵֻܳԷ졣
㬵£ԱߵĴһתͷλЦЦСֵܱżһҳ˹ݵľ𡣡
˵Ҳǡ겻֪ʢ˳˵Ȼһ̡


90 ͷ磨
վڰ̨߷ԸԱѾˮ϶¥ſм߽æӭȥϵ΢ЦȻýӲſڼ󺺴ӵһλ޳ֻе԰׵ˣȻǺơ
ô񲻻ӭ¡һ˿Цݣ٩˵ţФЦе㲻Ȼ𣿡
ƺǱģһţȴǹһ˴żҲ˵Ǵ֡ϵЦȻȴҲûж⣬͸ĵϸЦŻӦƣأӴݹٻӭ϶¥
һ̤¥λѣһӭгĹӺҳ˹ݵͷ
֪˵ĶҪųһֵλžƵĻأӰ챨ֽ͵̨ܲء
Ǿɫռȫݣ˵ϼңʳȻŹԼļ⣬˴ûȡ¶Ӱȿֺع֣ʱ˿̺ƵֱĴ˻ҪˣȨǸڰͨԵ
ϴ󡣡ŵźƵҡţ㼸ζ˵ûգôǰкҺȥ㡣
ûθڡƵ˵ƺ̫ãҲż·ҳ˹ݣԭ֪ڵĳʦˮƽǲǱ߳
ᵽС꣬æ˸ӣϲˡ
ߣߣߡ˴
ĿĹˣȻֵͷỴ̄΢΢һȥɴʱҲվᰴһɵļ˳ߣ̵˵һᡣ
̽һ̧ͷһǴкͷȲ衣
λϴкû𣿻ϿǡƱƽ
޴ڣĮӺƱػҪأϧĵϣûһˣһۣһȥҺȾƲϣκ˲ԡ徻һ¡
һϲǰӵĺƺȻ׷еĪҲҶʣԻصλϼѡ
Խһе鷳ȻܹͽϺȴʮ˷ܣǿ̺ǵĹϵƺɾҪԾһǸţЦҲƭɣ϶˼仨
ӢվһɨģûС
仨ϣȻһ壬ѻǲע⣬һɽ軨һҰջһӻ
ӡ̿ż仨˵ͷС˵仨Ϊ˭Ҫ𣿡
ȻûС˵СǳλŴӦԼģ̫ӣֵ˵ҺǸǣ˵һˡ
ФȻһ¶ĵ΢Цղ˵Сȫ֪һֱϰ£ڿںФ֪ǶƵҰջԼСҪǲ֪ФԲһ䲻۵Ұǵѧ·Ф໹Ұջһ󻨻СʲôϲҰջ˵ϲֿԭҰѺ͵÷㡣
ҰջФ࣬ɽ軨̣ô׵ӻ˭Ӣ㣿Фͬʱָָӻ໥һۣ뷨ͬɵЦЦӢȥӻȻҡ
˴ͷҲ벻Ƕ仨ӯӯ
СҰջɽ軨ϣӯӯȻʵλ
ǡСشóϿңƺһһɽŮɽ軨鱼ţһҰŮҰջƽ档
ǻͽŮӯӯã˵ǣʲô
С΢΢һӯӯȻСŮӵĥǶ䣬СһƵģСһͷһܲٵ
ŮӶݲкԼˡǲ¶ʼɣӯӯҲǸŮٻеġ
һ׵ӻתۼɣСϸĲãԸ˵һճȥͷӹƬӯӯȻ˵ղŵǶ仨أ
ˡСµ̵׼˿ڻشһ䡣
˭ȥģӯӯµеҵĻ
ʲôҪģС겻ضӯӯ仨ֲӯӯ̵ģԼδ񲻹¡
Сӯӯն˵ٵһ䡣
˿˵Ⱥܾˣҵץʱ䡣Сӯӯܲܲɣ°ٵ̼вС
ӯӯûлشһѶСĳ̡
ɣСεػ˻ԴüŮ˼޸˭˭ù
˵ڱȫļҳ˹УTOP10ŵһǡ˿ʵĴҲǼܻӭǺܲĴĵͷôǿ
˿ԭϼ򵥣˿ݫĶԣӵľؼǵϣ㲻մߣȴҪζݺز٣ĩʹнĩ¹ɺɫԳʪۡΡǡס͡ҳɵ֭װ̡
ӯӯһǳɣӣһ˿ڰڰϣɫˣ̾ȫ˱ǵζ˴Ρ
ӯӯ³תС̯һ׵ӻŭģܲʣӻ걡ˮ飬ɰ
ӯӯӹӻŽСĵذѻڴĶ
ǸʲôС겻ʡ
ܲšӯӯһ䣬ѷСҭš
ϯϲ˵˳һģʱϼˣһ¿տյĶӣ˵ϸϸƷζڼʳ档
ϵǳˣƸҪĲȣĶֹȥһ˾ӯӯͷС峴
ϺʣȡĽ峴ǲеһֻ˼⣬ֻһԭϣûϣơ򵥣ȴȽѣֲ˶ͻԭϱԭζϵζ嵭
һ˽ӯӯǶӯӯΣһ֪˵ˮƽӯӯõ洫Ӧòʧ
Ϻɴظˮ֣뼦壬ΣζϽõ»ͣӨһߡ
һμʮȻ޷һӹһֻܳγ˵ζҪһ£ڳʦҪͱȽϸߣ򣬵ζӵ͵Ķٶ˿룬ǽЩˣȽϵвë
ڷŴнĩС갾ĸͣͣΪɫ
Сһ߰Ѹٰںü״ɵӯӯת۷ֳ̣׵Ͻ׵ϺʣˬʣһɵϺƮݳСΧһˣּϼú̵ܲСչɡ
Сĵ׺ȴӯӯѵõһ
˵꣬ӯӯڳһãһеϲˡ


91 ͷ磨ߣ
ͷǻѰζصԭƵĲͬļȡб仯΢ھͷ˵˻ϸ˵سΣö޹ǣ͡Ử۶±֭ŨоӼҳ͵ķζٳԲᡣ
µһˣСֵӯӯѹͷ͹ըɽɫͬʱСѾϣ˾Ҫ죬͹һɣСһֶ֭һֶһ̹ͣڹϣһ˱ǣ˺ͱĲȱǶһܣִƺ˸о͵ִࡣ
ڶ͵Ĳǰ˱ᣬӼ򵥣˱ãһУøҵͣΣתɴͣ͸ӳ滬۵ļᣬˡ
ͷСȻеǷϯݲðҲðʧʵʵӯӯͣӯӯȷʵ򵽼ңļͬһ㱡͸
һֺΣӯӯѽȵļͷʱĩСԲӣַԭУʳָһСԲȦһץڴʳָмðĴָζĨһ£һ⻬СԲӳֳֿټţʳָָ΢ùؽֵСԲӹһ͹
ӯӯϸָͬŮۻңһǳûͣ÷СĿ࣬һ㴭
ӯӯϲָооһнҾ磬ҲݡһСԲӣĨĨ̧֣ͷС꾪ӣ¶־΢Ц
Ȼ¶֣Įһ͵ıÿһŮӯӯЦ紺⣬ˣͷĺԵԽˮ飬С̲סͽֽͷ˲
ӯӯҪ˵ллһȻʲôһѶͽֽɫԼ
ųȵؾٶһҲԡ
СһʱеΣ֪ΪʲôӯӯǷƢƺһĻƿһ¾ͻǡ
ֺӯӯֲˣᳵ·ãС˸ˡ
䣬˿ʼװ̡ͷȻǱȽϼ򵥣Ҫǻζڵգͷ룬±ۣ֭ϵĵӱһȤ
ͷȫڲǺͷ״Ȼ֧һ̯һȷǹ򡣲õͷӼ㹽ȵȻ͸޹ǣɫţ飬׻ۣζ
СͼѧͽÿװõĲϼһЩ׺һɷ˳ȥһзʨͷѾãֻҪСĵһװɰɡ
ֹ˰СʱͷĲȫ룬һȻţ֪ΣĽŸոտʼ
ʦСػζţҪҪǰһ¡
áƶһ裬þûҲˣе΢΢ǰԻҪó˳ȥͣʱҪ鷳һ㡣
¥ƺȣҲ㣬ߵغ໥žƣе˶˾ƱѾͣζͷҲ̡
ΨһȽ壬ƼûкȣƽʱþƵĺƶÿһ߶һڻؾֻżӢֻƬФԲ˶ен¿Ӿʵʵţֻɲʱʼ䣬ФЦŵͷǼ򵥻شһ¡
ŮȼļߣҲǵ̨һĿˣɲר̳Էġҽӽ㷹վ⣺λѣΪƷѵһͷΪ˺ʳ⣬λԣĸо˵
ȰѾͷ׼λԪϺͷҵ᳤λԪϣ˵˵Լҳ˹һξͷĿͶԲȵۡ
λԪϿһǷҵվҴǼλһ˵䣬ֻǵĿҳ˹Ƴͷ磬ڴٽҵķչӹɵģҪͳ˵ĸ߳ζ޻˵˵䣬ί
һԶӷҵվʮ꣬ݣͷе㻨ףɫλҾ˵˵ԼĿӲȵϲֻͨϯǼҳ˹ݣߵǼҳ·ߣ÷Եôڻߵ͵ȺˡͷˣҸ޻˵öûʹһγͷˣͷͶ壬ͷ֭Ũ㣬ʨͷڼзȫ泩ҲǿȦɵ㣬ǵͻΪ棬ͻ˵ͷǳɹģֵƹ㡣
żԶ֮ߣʮָˣԶһίĻǶͷܽᡣŴ󷽷վھͷǰлл϶Լҳ˹ݵıǻᣬ಻֮Ժλǰָ̡
ǫ鼸䣬ĽƺѾ׼ܽᣬոյþͷһϯҲǾƾɣ
һȥֱۣҪʲôͬ
ҵģȵٶҲûԼʹǿԳͷŵЦЦλᡣ
ҡһӦӲͷƤҪ˵ʲôʱŷԵˬ죬ǲòʲô֮һʱ
˵˵Բв֮ͳⴴ²λԼĿ
ԡ˾񣺡ͷ׷ͳһͬϱͨܿ죬ҪǲڳǹʲԷ⡣
ȷʵ鴫һ㣬ⷢӡҪõƺͣ˵öԣ׵ĶҪãҪҪ񶨣ơ
˵λ޳꣺㲻лҪ˵𣿡
˵ͷ˫һۣ£ҵһٽԡ
ԥһ£ֲǱݵģ˿Ҫ
λһ£е㻰Ҫһ곤ۻеͯվͷһСС
С˾ԪڳǶѧУѧϰա΢ЦţֻССʣλҪЦ
˾Ԫû˵ļҵĹӣУɵ֮źɫСֵܣл˵
ϯ޿ޡ˾Ԫȶϯ˿϶ֻһǵʵˮƽ
˻Ȼ΢Цȴôش
ñһԣұ֤ǲ˴˾ԪڱԼĹ۵㣺˭Ҳ֪ϯǲǵĳʦģȥһ˷ҪȺŪ١
ԡ壺˭֪ǲĸݸ߼ĴΪڵ˿ʲô¶ó
˵þ𣿡ſ˾Ԫĵ˲ǵĳʦġ
ǸŵĿ˵˾Ԫ٩٩̸Ӧڴݹְࡣ
㾡ܷġȻһЦȷʵǵһλСʦ̡
˹ʮ˾ԪҡҡͷȻҺ͹˫ֵ⣬ǼҴҲŻ


92 ͷ磨ˣ
˾ԪгţСС;Ȼܴﵽ̵ĸ߲ˮƽȷʵ԰Ļʵôҳ˹ݾ˴֪Ūٵɡ
ȷʵǵϡе㲻ãλֵû֤ݾͲҪϣǺûҪΪۡ
˵ĳʦ˾Ԫڿ׷ʵ׵ļơ
ǺæŶԲ֪ߵغе㲻˵³鲻ʱ䡣
ҲǷ˾Ԫԣһţ»ӣڹ˳Է߷ڣʦûʲôˡ
˫ֻǰ˾ԪƷͷ磬û뵽˶£æվž㲻Ҫ֣λֵܾǰţǼ⣬һǸ̵˭𣿡
зСꡣžûʲôģǷ괺еСʦ
С꣬˫˳Ǹ꣬΢Цеģո뺢ƺͬ죬ӯӯ̬Ҳɼһߡ
˫ת˾Ԫ˵˰ɣǸСȷʵԡ
С˾ԪܽƢúܣȻûʲôΪβһ
Զԡ£ʦҲǲУ˿Ҫ󡣡
ȼøӣҲ뿴ζʲôˣ˵óʦˣǶǵϵӣǲ˹
˵˺þãǰûˣ˽ŵƽϢСɿһ˳Թˡ
䣬ԱС첽ܹŲûվȾʹС꣬ž¥лҪʡ
ӲСЦƲƲ죬ҲãȻ˾취Ըܱܵȴļ尾õöࡣ
ʦС꿴ƣθ˰ɡ
ΪʲôƽֲֻᵱȻ޺졣
ǿ޷ӦС֪֪֮ԼĽȻͷҲǵ֮ӣƾϵȽϺʣʦĶеУ鷳С
Ҫȥ̯̯֣ЦеأģѵȻҵš
⡭С˵ƺ˼ƽϵʧ˵˵̩Ȼ֮ˡ
ôˣŷС꣬ζض˶졣СƲĶȾ
ʲôʱ¹Сͦͦظһ޺죺ȥȥԼĲˣѵûС
һ¡ЦеߵСǰְ̧ѷСñһ£עһ⡭Ҫ̫ǿʤâ¶
СƵĻе㲻ףҲûʱƽͣһ·˼ź޺϶¥
λǷĴʦ޺졣żû֪עĿɴ޺ĵλһ£˵һٸʵҪ߼ĳʦһ鷳
޺Ϲֽǰβеţʵ¶΢ЦһͿ˴˸к
С꣬ǵĳʦŶڷСĽܼö࣬ͬʱһۺƣɫ粻֪˼ʲô
Сֻ̧˻ӣ۽һɨƺһһǵЦе㽩ӲФ̣࣬ɻ㣬԰һ㣬ٻмܰԼ˵ʲô⣬⼸˻ȫԼΪŵùѣйȥˡ
ФӷСһ־ɫֹͣ˺ɵĽ̸Ҳ֣СкФƴӣʧǡ
ֵǣСĿɨФ࣬˿ûͣǺº͵صͷФкһλФֲǰĽãȻʧ
һתФһ£ФͷСǲǺϤ
Фһתһƣʶ㲻ǰȥǵСԺֻһ㣬˼ӣ߹ŵĹͨСԺжеŹ֡
Ф񣺡棬̫Ϥ
ϤͺáζЦЦ
Ф಻֪ϤҲҶʣԼϾ̫ܣ˲ԼͰӷˡ
С˾Ԫ˾ԪСһȭС꿴˿˾ԪߵĹ˫΢΢һЦл뽲
˫еСζվ˾ԪĹ۵㶼뷨ȫûйϵԸشȫԾܾ
˫֪ΪʲôҪС֮ͣͬ۵̫еСǼ֮ӣȫҪͷСͨĳʦͣһ쵼˺Ͱ˵һǶԵġλ⣬û˻ΪһĶӻἵһСͨʦ
˫ӷСԼӯӯɲܲںӯӯӡ
лл㣬֡СЦЦ㲻ִëõˡ
Сھ͵˾Ԫ˫ȣѵ˾ԪǸСˣС⣬Ҳη壬ǺҲġ
˾Ԫ¶ãҲûʲôֻһ£ղǵŵĵλʦĽ
˾ԪһڣСһȭģ֪ʲô
ȻСȻϳɣеᳬʮ꣬ŸղǵĿ̳֣Сŵ΢Цɼԡ
ǿҪס˾Ԫšų֪̈δﵽˮƽ
ΪСĿȻֻܱ֤Լģ⣬ٺ٣ҿûбҪش𡣡
˾ԪСһƣһ£ֽһ
ҪǲءСٻش֦
Ҵͽ̡˾Ԫһһ˵˵Ĳƭȡɡ
û뵽˾Ȼ𾢡С˾ĵ̣Ҳۼʶһ£˾ԪȻҲбѵһĺܼ֮ܲڴĿ⡣
ôȻԱ⣬С˿㻮
ƽһѡһ˾Ԫгӣѡ
ĵʮָӣһִ˵еϺۡ¹ǡţ졢ǡ롢ʨסβۡӥצֶ϶Ϊһ֮Ų֮󡣺˾Ԫѡһ񣬲ȻײҲó׳
ҾѡĵС򵥣ʧ֡ڲǳܵʱ
ϣòкµ̧һŷŲĳӣŵǰС̨ϡ
еĿۼȥ˾ԪȻ٣ȽȻ棬ֵǾȻûмֻ֪й˫ˡ
޺ԸԱС̹ߺܲѧͽҲ֣ڶ¥ſվţӯӯȻҲУվ¶ס


93 ͷ磨ţ
񻨷СУ˵Ѿ˺ܾãվûп̻ôӦ֣˾Ԫʮ㣬С¸һ£³çԵıϾһ֪ϸĸ֣ڴ֮ͥ£ǰƼ֮ʱڳƾ֮Լȫ츳ѵûб˵ĻһԷ츳Լǡ
ԭ˾Ԫҵ鷳꾹ȻʵǷԼƽ޹ʶһλ֣˷쳣ʹ˫ֵܣ˾Ԫа𣿡
Ҳ֪Сĵϸ˫˵СĽ˭ҪΪ˾Ԫ֪ɾʹش
ʲôͷʣФ࣬Ҳһϸ
ǳǶҵУѵõĺ֣ѾǶʦжѳţ˫Цţѹֲס֮ɫǻݵܾĸ׾˵ǵһŮʦչѹȺۡ˾Ԫ츳ˣĸר͵ݼУʦھǱܡ
СֻһոŰСʦ⡣¶һ˿ЦƺʤȯաһżɲһаտѧģȻС˻ԣϾûйϵͳѵȷŷСļٸҲ߲ȥ˵˷С꼸켸ҹ
ǵһɺȻЦҪڷСǰռϷҲҪ൱Ĵۡ
˲֪ɿǼСݵǶĵ龰ó뻯ݣƴһС겻䣬Ǿǿ̻
Фмض¶һЦΪСֺ֧ζеˡ
˾Ԫվ̨ϣ΢ЦѲȫתվСߵò죬Ҫʱȶһ񣬵ҪȣȻĸҪȻԱһֻ֣ܿһ£һֱ͸СĵףСһֱļ裬ֻҪһգСİٱ
һ룬ֻǶ̶̵ļ룬Ѿ㹻Сֶָص΢ЦĿгš
ûͷС֪Фְ֣صֻФһУͬһ޼ʵԭҰĿ
ФһջąֱСÿҪʱᣬȻȻ֣ǰûоʲôͥڣȻһ顣ĿһȦûעԼ΢΢ɿ鵽ߣסЦЦ
̵׷ֱڷС˾ԪǰƳɣ쳣д󵶡еСԭϵΣеëСϸСʵխļΣַΪڻ⻡ֱ
⻹еƬĴЩģߵòҲֲˮƽҲû
̵Ĳ֣Ϲϣܲϸײ˸㣬ֳִֻİܲ
ʽıҲûжĹأС˾ԪһۣܲͬʱʼеĿ˻˵ЦΪֻվ㳬ͬ꣬Ҳ̫߳ٳӲƽʱϸҪһǳɣ˷̫ʱ䡣칤һ˺û
һֶԺ˵Ц̾ͣȵðҲפۿСԵñͬҪ׳һЩƺڻӶصĴÿһֿأȥֻһС飬еĽ͸
ݲðвͷצҪλǰСÿһȥҪͷһ̵еˣƫƫе˺ܶ࣬Сÿһ˾ͰᵽɤۣСһѺ
ӯӯҲǿ񲻰СĶ㲻ͣƺǸУʱһͿءӯӯַСɣ۾ûпеܲȻСҶţϵһ仰Ŀӡѵܴﵽ־硣ҪпҲֻǰС
˾ԪĶɱȷСĿָϸͬŮһ㣬̵У󻺻תͬŮԼİͷķˮ䵽ϣ಻תۼ䣬˾ԪѾճĳΣ۽һ·С꣬С껹Ǳ˰ģһڼӹ
˾ԪץСצȾϸ΢֮רע˫ĿͣȫƺֹΨڲͣ˶
С̺צ˾ԪѾôӹۣСվһ㣬ˣСٶȺ̾Ϊֹ˾Ԫ͸˵ˡ
λַͼ˾Լȷʵˣٵ˰гһܹﵽ̨λˮƽ
˹ƣ˾Ԫ΢΢һЦеܲʾ⻹ģѵһλᣬҪֵøӳɫҪ˼죬ݵıֽϾͻԼӰûȥҲĸ
С𵶣˾Ԫһ䣺һᣬһ仨ҲһӲ£񼸶
ı㡣С⣬ЦЦ
ɡ˾ԪȻһܲһ仨ࡣ
ת۵̺䣬˾ԪǼȻð飬ԼˣԭΪСַԲ󣬵εĻһȵӻڷСָȻۻңм̵ĺۼֵֻԭ˶ϻָ£һ仨Ľһ㿪ſ
С̻˵ɣòȫעȻ˳Ź켣˶˾Ԫϲ˲Ƹղ˵ĻҪǿʤâ¶
Сüͷ΢壬κ˾ԪĿģ˾ԪΪʾԼСȴΪ֤ҳ˹ʵаͷ硣ȻﵽĿģûбҪһʱ֮
ı㣬ȻϵСгԽֵʱ򣬷С겻òﰵȻ˵һе
˾ԪһС仨ٶȾȻ˲һ¶ͷĺˮʧ˾Ԫ֮࣬΢΢һЦ̨عλ
СϿһʧܵɥѵ̵ʰȻŵ΢ЦһĿĹˣһ̤мߵ
һĵҶ־á˾ԪضԹ˫˵Сȷʵӣʤһ㡣
ʧܵĶԵôȣ̧Լһʤߵͨ
ҵһٹղ£֪ҳ˹ݲӡ˫ܵ͸һɵǣΪСĺһˮƽҿδء
á˾Ԫ˵Ϊʲô
ڲס˫󣬷ȴһСֻҪ֤һʵӮĿĶﵽˣαغһʶ
˾Ԫϸ۵ϸһɫֵӾ裬סոߵǰķС꣺վס
С˾Ԫãͣ½Ų޶ȵģ˾ԪضԼСҲͷ˵˾ֵܻʲộָ


94 ͷ磨ʮ
ٽһ˾ԪеȡֵɣϾڼҳ˹ݣղŷСıѾ֤˲˹ݻʵʵأСΪҳ˹һ
λСֵܣл˽˵СԲ˴¡
ɴƽºͣȻֹӵھͶ¶˾Ԫ΢΢ԥһ¡
˸˾Сֵܣл²죬˵һˡ
ֻһС⣬˴šѣ˾Ԫϼһ㲻˺΢ЦǵֺǼҳ˹ݵ𣿡
ǻɼҳ˹ݵʵСüͷαʶˣӯӯաСѸתʵʲôֺ󷹵ǺС
С˾Ԫ˵Ҫ˺õĿζֻ֪Ǽҵıдգֻô뵽ĳʦ
ֻǼյóĿζе񣬵ϸϸһ룬ʳİ״Ҳýֺβͱ£ζҲسƺбꡣһʱҲú棬ĿתźͷСꡣ
ǸƸʦС껰㡣еûзԼӯӯĲȣӯӯȴʵǱĳʦȻһ޹ؽҪǸĶϲƫȫΪȫ١
˾ԪȻЦˣЦζӷС֪ץ˼ҳ˹ݵ©֮ȻҲûʲôôϵʱƫƫϲһЩ˲¡
ġһȻӯӯֿȺһ絽Сߣ֪λСʦкμ̣
ǡ˾Ԫȱӯӯ𾪣ɲǼա
ӯӯ˫Ծվôڼҳ˹ʦ
ҺǱסӯӯ֪²˿ԥһΪݵĳʦװ棬쵶ն飺Ƹ³ʦˣƺΥɡ
Ȼԡ˫ӯӯ䣬ƺɽɽ˵ҲֻǺ档
ӯӯûмӯӯ˵ĴжţһŮɣ纮˪һȻ鴫ǴһȻˣ˾¹ӣϣңɼ
ӯӯ˾ԪѿڶȣռУμУĵһѡ
УһĺÿһεıٽҵĽһչƳˡٮٮǸݵֻԱõӣ˾ԪӯӯǸεεŮ⣬˵ӯӯͷѧʦģӦǸ׳ŮӣʦϾǸ첻סֵ
ǽҵѧУģӯӯҲе棬ҵһ̸ǾУӯӯίȫС֡û뵽Է٣ԼСꡣ
Ҿμˡ˾ԪԽĶ˰侲ࡣ
òֽ˰ɡӯӯŲмʱ򡣡ӯӯĮŵ̬˾ԪǻĻ˻ȥ˾ԪһʣΪʲôӯӯȻԼļҴѧպΣԭΪ԰ľòһ˼ζԸӯӯһĪĶ֡
Ȱݸͬ£űЦӯӯ˵߼߼ǣͷĳɹλԡ
ѾԼĹ۵㡣ҵվӲȵĴ䵽ͻпζ޿ޣǽѵһĴͳϯʮûʹͬʱƷͷˡ
Ҳ޳ɡеһǼԼĹ۵㣬Ҫ£Ҫͳڲһֻвϴ²ڵĿζͳֻ˷壬ֹʲԷҪãҪơ
ͳôС˷죺ζѵҪЩˣˣôǻҪںεأ˻˿ȫһϵһǻˣ쵼˶ԹĲȣѵֵƹھ𡣡
ԣּ˵硡˽Ҳһģ壬Դͳһʱִ¡
˵𣿡һ̴Ӳ۵ĽվƤ׾
ķʦķͲ󣬵ǸӪѧʦӪѧǸ½ѧƣӪʦҲڸеίϯķܾίĲѡʶȻ٣ճһ֮һ̸̸ԴͳʹµĿ
ллλķܱܶȭ񣺡һ㲻Ŀ̽֡
ķһڣСŵķķܾԲܶԼҳ˹ݲƾͺɻĹϵĻ粻ڡ
ɻͷҲŵǰæĶһķܵϣķЦ˵ллɻһ˵СߣСֽŷСĸ첲
С갵֣ŮĪķ˵ɻʲôԼ˵ѵҲΪҽţûаɣҪֻФࡣ
СƳһФ࣬ФɽûעԼ΢΢еʧ۽ƳС꣬ǴŹЦСԴʶһ㣬һӯӯϣº֣û˼ô£ͱӯӯڸ첲һ£ʹг΢΢Ťͷӯӯķܣƺʲôֻ֪޵ϷһƬϼ
ͳʹ¸иŵ㡣ķ󣬵ٴζǽʦ
ͳǴµĻǴͳķչ뿪˼̳еĴ£ͬҲû˿µļ̳С²ƾն䲻ڡ塢ըhȸֲͬй⿵Ĵͳһһʽһĳʦʵģִھһյյָ·ƣǴ⿵ĸ߾硣벻һеļ̳УͳĲۺͼй⿵Ĺֻܽд£Ҳ˵ƷĴԭвȵĻͨʵĸı䣬֤Ʒԭɷζصȡõġ
ķܵĻñƵƵͷɻ¶ݵĿ⡣ķڿһͷǴͳһ㣬ǲҪˣмֺΣµһˣ˱ᡣǵصصĴ²ˣͳζ⣬ⲻ׷Ĳϴ𡣲ƷģֻҪζӪشȣϳɹ
áСͷ֣һƬڼҳ˹ݣֻ֮Уҵ̬Ⱥȷ֧ţԼɲΪƽĺδ˽ϾƣȻЦλǲһλҪȻˣڲȵ˽ⲻκһˣľȨΡ
˭˸ͣҴơ
ǵϴ󣬺гĹӡЦе˫ְѺƷ˭Ϊϴ󲻹ʸ񣿡


95 ͷ磨ʮһ
һӾ˭˵ûʸûУºƼһ죬̨ͱֽҲҪ֣ǰһƪԺе΢ʵ¸Ҫ֪ô֪ˡһ绰಻òҹŰ棬ǿȥ
Ʋɱﵣںǰеۺ壬ͷĳɹھǺһ仰ƫһһʤ
ƺͷСҳ˹ݵĲ֪Կ϶ƷԷС꣬ʹܽ˼ҳ˹ݵͷ磬Ҳϯ
ƺ״̬ƮһĿⶢԼɻʣô£
ϴ󡣡ѺƣͷĿе磬Ϊϯ㲻ɹ
ƺεȴԼ˼ĺ壬Լִҳ˹ҪǼǰԥվһߣǽԥˣһ¶ͷ̣˵λΪһϯĳɹڱǵǲãҳ˹ƺûе˸еͲһЩСϽƽϣʲôͳʹ¡
˵¶ЦݣԤƵķչƷ۵ı׼죬ǵȻ˵죬ʹҲҪ˵
СɫһӲҰףҳ˹ݾǳģƵĻۣ޷ģʹ˵˵ҲһЧο˵ûеԲ˾һ飬һֻҪ˳ԵĿǺòˣһ峴̶ѿ
С꾡վñֱ´ƺץһҶ˼£ץסһֻ֣֪˭ģСоеľﻹ̤ʵһ㡣ˮʱץסһҲ̤ʵƶڷС󺣣һȻ
Բȡƻһתͣ
ʾź޵֪ҪˣʲôΨЦʱžùһ겻ס˿ϵۣϵ۲⡣
ʾ̸ϣһСС顣Ʋ֪ʲôʱѧ˿ֳɵС̨β˸߸һˣѲոߣʱ˵ͷþ޴ɹҲδ˷ԡ
û׼Ϊ
û£С˻ǿԵġӢԸվλǾ׳ˡ
ӢͬĽöֽ糪ĺ֣ӢһȺλԵıǰ¶һ֣ǵȻϴֻҪƵ̬ȡ
üͷ΢壺ǳҲԣҿĽϯԲɹ
OKӢ㻶̨Ūһ죬ȳ
ӢС÷׷̨ǰ裬Ǹ質һţһģ崿ɰ
һͻЦǽڸ֮СΨкһֱСŵضźƺ̣ᷢʲô£С겻֪ԲٰһӸƣԲᣬ۷ʲô£سȥٴץԼеֻֻ֣ƺʹһ¡
̺Ȼ̧ͷû˿ߣźƵ˵ɲԷŹң
۾һգգ˵ټƽͷС£˵㻰
ߡ̲ŵغһȥˣʲô˼
û˼Ƶ˵ֻС㳪֧裬ߣҪǲԸҲǿ
һ£ǰһһݺݵ˺һۣҲϣ´Ρ
첽̨ͲΪݳһ׼ɽ裬ϣϲͬףؼҳ˹ͷٰԲɹ
̲ʣףؼҳ˹ݣֻҪԸĬʵ޺͸ȫͷ̱΢ȻҲûͷϾ񲻴ɷ羰
ûп磬޺ɽĽհ𪣬綬ɽϵİѩҫ£Өü䣬ƾɽҵһö£ˣ̨һվӣеĿⶼȥ
ƮͬɽƻصԽԽԽԽ࣬ǰֳһŮվɽͷԶԶԶһӰȥʸСһɽͷŸıӰԶߣ簡ɲҪǼˮСϪߵǿôСһỨһһͷ簡㲻Ҫ˻ؼҵ··ɴһֱڹز
˶ˣ̳Ÿ裬鴦Ứ㣬һһ鳪ţûΪѾ˹ơ
̨ϣǰϷƺ˼ãһ̻ͬƣЦ̾ȺѸӿ
Сʱƣһݣ֪ʲôӦСϣƵλϿһˣƲ֪ʱѾ뿪ĿĹˣκƵļҲӰ
СһһǹȥˡߺȻӯӯ͵͵С꣬ܰɿ𡣡
Сһתʱŷһֱץŵӯӯ֣æһ˦֪ӯӯк˵ǿץҪףҲǹġ
ӯӯһЦűС֣߬ͨôҵôֲŵôƿ
Сղűһͨ˵ýţʶץסӯӯӯӯһӦҪƿȻַСıû뵽СҲкµʱиеһ˿̣˿ýҲûע⣬ţٺСŵ˼£ӯӯʮʹҧһαкţʹ֮໹еĪ˷ܣ˷ӯӯеԼǲǱ˻ŮȻĿ
̳꣬ڴصӯӯɬɷСȻץĺֻܽÿѷСꡣСЫ׿֣ӯӯо΢΢ʧ־úЦɵҵ𣿡
Ҳ˼Сһʱ֪λش𣬾ִٲٴסӯӯղʶڹչ֣Сһʱ֪룬ӯӯϸƤӯӯ󴥵һ㣬һᡣ
ӯӯ뿪СĪվţղôʱûôһ¾
˼ţһ͵ڶ𣺡ʲôͷ˳ɹҪҺߺ
Ů˸еУݲУһھᵽȾƣǸ۾󵫺˵Ůƻ˭
ҰɡСЦţƷʦרź;ƴ򽻵ҿɲ鷳
ѵ㲻ҡЦ۾øСǵľȴˣӺ
Ӻ򵥵һʣжǰͬʱֻٹçײꡣСҲףɲһСѾͷˣظһͦãҷ㣬ûʱ䡣
Ȼ㡣ƺȻ˸һ㲻ŮĶڷСͷһ£ǣЦе죺ҪסĻѽ
Ƶ΢ЦСϡӰѵǸŮƳƳ㣬Ҳζضƺߵĺ岢Ҫ
ŮȻһ˵ǸĶɶ˾һζӯӯ̣㣬
С갵˼Լǲǽ˴˵һˣҪģһ˵ĸоеɬҡҡͷ˰ɣѧó˵һǽУǷС갿գЩ˵Ůһ׶Σ˹ޣҲ͵ˡ
Ů˵ǳɹеսƷСһ̤ϳյĶ壬ܵסһ˵׷棬һҴš


96 һһ
ͷĳɹҳ˹죬ͷ˶ʮ˸䣬ʩһܵȻǺɻϸģǶԱǿˣЦлſɰĴӣڹе裬ѧϾѧҪһĵºĹɲһӾġ
ڷСԺůˣɻһ߰ѾɵëװһһߺŸ裬޵¶Ҹ΢ЦЩȫԱɻһʱвסźԺһԼ
СڳſڣԺֽĺɻǺЦɻ㳪Ÿͦʲôأ
㡣ɻ̧ͷŷС꣬ƤЦЦС꿴ߣۺ챥գСѾͷˣһ仨ԽԽˮ飬Ҫˡ
˵Ҳ֪СǹЦŨŨüë۹
Ϲ˵ɻС죺ҿûʲôˣС磬ɱҿġ
˵𣿡Сüͷ㲻ɡ
ɻһӺСЦŨ֪ɻۣһ㣺ү˰ɡ
ԡɻи̨ת˻⣺ȥӣ˵ҪǨˣҪｨһҵá
æҲȥС˵ǸСԺ˵Ĵߣϧ
̶̵ļ£СǸСԺѾĸ飬޼ҿɹܷ߱ĸ壬ԼͺɻΪ໥ƾɵԺޱȡ
ɻС꼸仰˵Ҳе˸У૵֪үӻᵽʲôطԴʹǲǻǵûؼҵ·
СתȻʦʲôʱģ
ɻһ㶣ȥԽС꣬һ޺ӯӯһµԼɻûķܣʶʣأ
һЦͼѧͽЦϳʦҲǺЦͨ죬޺ֱ۲ͣӯӯĮҲһ˿Ц⡣
ɻһţСȭͷڷСǰ˼£С磬㻹ҿġ
Ķܶ࣬ٽһ죬⵹嵭࣬ҲãһϢһôһ׼嵭ﲻįʱ˵ЦӯӯڣСǶԼҲ
Сµʱһ˵ЦһЦӯӯ˭ЦҿҲŹƵҲ⡣
ʦͽ𡣳ҪпᣬһȻʦصǷϣСүһ˶úɻȥһƣοҵʦ
Цָ꣬űֽС꣬ţˣǸ˾ԪһϱֽˣǺǣδ֮ǡ
ʲôδ֮ǣСһץֽҿɵ𡣡
ԼơָűֽͷǱֽ˵ġ
ѧͽһΧȻֽͷһƬС˾Ԫ˾Ԫ޳΢΢ͷС˫ĿƽӣɫͣǴһ˿е΢Цˡ
ϴ󡣡еͻˡ
ͷСԴϵһ£ԼٽԼ
ơӯӯ󣬵ĸоͻѧͽÿСѱֽݹȥӯӯͼƬһԲü΢塣
Сӯӯһֱ˾ԪۿЦ㲻ῴ˾Ԫ˰ɡ
ӯӯ˷Сһۣ֪˾ԪǿĶ֡
ѽҲˡСһԴģһȫ㡣
ΪǴܰӯӯѱֽڷСϣݸһЦ˶ʲôãֻҪǵĳŵˡ
СĳŵΪӯӯֲμӯӯ治ɫȻĮаԼһȷľ˷С꣬һؿûܺ˾Ԫһϸ¡
Сꡣ˹˵ҿǺþûкȾˣȡôĳɹӦТһ°ɡ
ȾƣСζգۡ
ѵÿģҵ¡ƵȻ֪СָֻǸŮ˻ͷۣԶκ˴󺰴УںĸܣԼˣΨڻ԰Ρ
һ˵ľܴ󡣡Сƣ˸ָƲ˵㲻ҡ
СӱüƵŷС꣺Ҳһס
Ǿ˰ɡС̾תҪߡ
һ¡һץסСĸ첲ܴ󣬷С겻ɵ죺ʦл˵л˵
ǲƽеǸѧУĽʦôֻҵĶ֡
˵ĿһŮӡСصЦЦ
Ůӡ˶ؽƵľ²ǰô򵥣Ӷж֣οŮ
ʱȻ֪С˸ӣаЦţƣһʶһҷС
С磬ǸС̫ˡɻվڴǰȻ
һףƭҡС겻мػӻ֣Цʣµġ
Сꡣ޺ŴĻ̳ɻǿЦ
ʲôС嵽ǰ޺ɲϲЦĻӦò١
̳ͣһĦгһλţװŴīŵźɫѥִɫƤףһɫͷڳҳ˹ݵĴſ
ǸŹֵ㻹˭С겻˴ɻĿ⣬±ֽʦҸһ졣
ƻûлش𣬷СѾ˳ȥһһ߰ѹ̨һԣʯỪһ¡
ߡСܵĦгض˵أݿɾͲˡ
ǵǡĦУС§һð˼۶ȥ
ôûпγĦʲôСֵʡ
̼ɴػش
ʲô̼ģСɻţһšĦгһ·ߵĵ߸˲ͣ浹ȥ߷
һ󺰽УӣĦг쵽һزƮһ㣬Ψѹ޷Ÿоڷɱ
㾹Ȼżɿ֣ĦгζţͬһƬҶڴƵС걧С㣬ܲһ㣬㲻ҪСˡ
Ҳʲô㿩Цţ󺰣ǲͬͬȴͬͬǺܺ
ӦúͺһСţҰɣһûɼء
ẫ塣ȻקԼͷԶԶ˳ȥʹ죬ʹ죬С㻹ûϱҲǱ㱧ӽŮĻᣬҪ˷˰
֪СҲ̼ÿ˫ִת򸹲˼ѣб˲ռʲôˣŮСʹ·Ҳܸоƽ̹еԣСֻ΢΢еĸоһĦϷɱȽγ̼һǻĿ־˷ܽ֯һ衣
ȷʵطɳۣŮ˺Ҫѷɫö࣬Сʱ˼ƷζĽ㱻СƨŤŤȥĦгӻζ


97 һ
ĦгԽ˼ţǹҰٶȣһᣬ˸Բʼߣ͸ղŵķȻͬĦгƽǰƶƺԸصĳУҰһƬ̣ѿ
ûз磬Ħгᴵɢĺڷ˿ڷСӹ͸һƵķ㣬ǹ㣬ͷϵζһģһ𷽱ɫ˵ĽС̲ס㸹˼£λðѰһʵ
һ壬еһ·ķ⣬о⣬СֺȻ£һ˵ζֱͷȫһȣ̲ס͵ͺһǷС֣˵ʱԸоϵڲ죬Ů裬һѿŮܾסСеС
ĵͺߴСĶУͬҩһ㣬§§ĽˮϢ١
ĦгٶԽԽСĶȴԽԽ죬ɳĴ̼ܣֿšСƶŽš
СꡣؽţҪǲ복͸Ͽס֡
СУͣһɲһֻŴ·ߵϣǰĳϣֻ첲м䣬ϢΨж϶شϢԴһѣãŮе裬ŵһڷĿ
Լ𣬷СͺѧʶŸ˲Ŷ޷ᲢۣԼϲͷСһ޾ͺ屣Եľ룬ֻ֣żʱһΪ˽룬̸
ǣСԼʲôˣȻ޼ɵԼϸɶԼܾʼ뿹ܣȫʧңСѾǿռƸߵ㣬ද£һӹ˽˾ԱΣ˵ʲôŮӵǱģԭÿЦںȻˣΪԼоڲͣǲǿԻָȻһһ񲻾ͳ˴ˡ
СֵôߣȻͼ⿪ǰ¿ۺ̽ʵУУкţȴûг첲нֹСж
εεΣһ۶ﴫһЦһԴ̽Сߺô·ߵ顣ؼȥɻǴ
ͬʱһС꼴ջ֣ղй̣˲ȫ嵽ϣһƬ
ûлͷֱ̧ҵ㷢һɫкáʱŮ˴ݣɫƽƺղǸŮС꣬ǽ䶯԰ȻϹɽ㣬裬飬Ρ
˵𡣡СЦЩŮӾ˵壬ǲҪ˵ı㡣
תݸһЦһδӸղŵļ˥˳ĵ񿴵÷СһĻš
Ħгٴƽʣݳıȷʵԣһ·СʻڷĴҲˮ˳
СļĽ˵Уʲôʱĳͺˡ
򵥡㿩Цţҽ㰡
˰ɡСɲ뾭һ𣬺ϡŹֵŮһʱ䳤ᷢģѧϰҪ
԰԰ڣѳǰĴ㳡ͣã˳һɫñͷ£ȥñܺܿϴīҪڴżСҲϳ
԰ǰҵذ̯ߡݵëȫɫĴСޣţԳõȣëϲ
㱧һСӴСҹۿһϲ̯Ǹֵ긾ŮЦе˵ϲһɡ
طëޣС԰ȥʱͷһۡ
ϲô򣿡Сֵ㡣
Сʱ򣬹ùú͸׾ͲЩˡʧ䵫˸УϰΪˣ˵Ҫҵص
ҺáСһΪԼλ¶еңҿСϴ裬Ϻѣ񵰡
ʱ˵˵һȤ¶ȵԽѹԽǿţ֪ռö飬СͶһǣͻȼܴ
ɴʱҴ㵽Ǵһأ˭Ҳܲ㣬ҰԡСҲļ磬ٽ˼Ȼ
ԼӦġ㿪ĵЦţīҲס۽ǵ˷ܣɱ˽Ļ
ءСݲܳԼһͣⲻû𣬺㶵һ綼̼Ҫȥַ죬ɻѳڣܲһСѾͷǰֻ˳˵ȥ˵һ㻰
һܣĺܽһ£ºܶ࣬ҲעĿż΢΢𣬺ȻڷСһ£ġ
һȻö࣬ˣһӹǡͥڱŮһ·С껹е㲻ӦԽӲûзӦĴܵСƱȥˡ
ѺĵٸôɱȵŮΪһӺݻζȴ˼ӵ⡣ǶߵʹϲΣҲʹٺʿΪ֮㵹
ϴţһʯ·źӵǰ죬ոշѿһƬ̣ϲĳᴺ
̴ݶʮľ֮һڴСɽһ̱زÿɫ˵ļڣɫӳһƬ̺죬ƽʹ
ͤš԰ұ԰塢ʯ졢԰ˮʮľ㿴÷Сۻңڴһ羰֮бһζ
ǹŶ԰½һСŷСһ·ǰܵ԰ſȥƱջǵģС갵ԺЦŮͷβһҰѾͷСҲ֣ĹùֻҲӺݻһڴڳϣ±ΪϱƵǸСԺת۾ͱͨļͥ
С갵˼ʲôʱƼһ˼ֻһ治֪ʲôģ
СЦˣЦݸǡ
ʲô⣿ƱͷСꡣ
ʲôĶС궢ۣԵԼ˵ѡ
񣿡йâŪңƻ
㲻ŪҾͲˡСЦһ£ٴα𾪣СѾͷ˼άݣж׼ȷѹⳡ϶һ棬ŮӲСƣ㣬ӯӯҲǲӵŮ
ҲҡɰؾС죬ͬڼŮ᲻ܵһ˿˺
԰ǰһ£ȵصеǲǷС𣿡
һü΢塣
ǸŮ˭ʶĸоͷҲǸׯصŵϺš
СȻ쿪첲ȻȻ§磬װһ㣬̫࿴ܣǽȥɣɲǿҡ
ƿĿ⣬ɷСţһ߻һС껳￿˿
кȻһհףɫ岻ǻȥɡ
ղŲǻͦ˵𣿡ɻʣҿרϻ
⼸̫ˡת·㶵Ӱµػ뿪


98 һ
԰ƺǺӵ£һŷ۵СŴЦͣǰʱǹеһ㣬һ㡣ıˤš
ȻţСڵأһţЦͷССһһĴϵ
лл㡣һСŮޣۣҲӵ𣿡
ǰóһֽСˤգһȥ
һȺСӵ̨ףһΧԲεդ¿ʮֱĴԲУһɽΩΩФɽһСˮأֻϷˮеĺɹ̫ڼɽߴ
С¼ˮǣһֻСĴǰóųָ׵һܵӡСѧź˺óʱҲһˮǣϲúܸߣ㵸ǿˮҲ׳ȥԶԵʱֻܿſտյƷ
汿㿩Цţһֱֻ۱ŷСĸ첲ҡΣһָֻС𲻿ˣֵĶһûˡ
СҲ˼бұĶ
ʲô˼תĿӴī¶ﱿˣǲҡ
ɹСûصһֻۣ˵˵ѡ
һ죬תźȺЦЦñߵĺӻ棬ΨڷС߲޼ɵطɣ˭ܿһҹ˾ܾһҵĽӰˡ
СȴǱСӵľٶ𼸶пΪ˳ɹʱ򣬹ʵɣ˵öԣﲻˣȻףһʧǲˮһӷŽ
СȻƽ̹С˵أȫһȣһַУȴʮִ̼Ͽǧ㿴СѾͷƻúܡ
ǷǣβŮרҲֻûбֵôԡ
һ֪ЦţȻӿڴͳһ澵ӣӺСɣܻƹӵţ⻬쳣ȻЯ֮ŮӵԣŮ˵͵Ʒ
ؿһ۾ӣһ̧֣ѾںɽԱһϡһֻСѸټӵݸеӰӣһԴһζ޿̣ȻŭһӰѾӽˮУ̧ͷ֨֨˼
СΪĶЦְͷġҪЦһεεԶ𣺡̽㣬ӡ
ͷСͬʱӲ̣ѵ̣
Ǽɽӣɰදˣ̻˭Сһ֣ýͣһߡ
̷ֿɽͲɴ֮󼪣·СһֲǵһΣֻҪ㲻Ը¶ݣᾭһӾˡ
ȻС껹ûôԶüëȹ¡
˼䣬԰СɽµĵζߵһŶߣһʯΣС££һۣ̲סЦ
ڸʲôָŲԶļˣС˳ȥǰԼʮһݵأλһ͵Ұˡ
ǽС⡣Сϸ˿²״ƣζʹƣһ㡣ҼضС
ܺó𣿡ƺŵԭҰ㣬ؿŷСꡣ
óԡС죺ϧϲ˲̨棬׳Ե
ҳԡ˷ܵһ·СĴȣǳʦҪ¶һ֡
ҸݣúáСò׷żһ죬ɲˣֲûǮ
һȤûС㲻˵죬˵ҾҪֻҵĲˡ
ãã㡣СǺЦţһϻǹܣ
ꡣ˸ĶһҵĽŲں治ԶһֱߵͣŶʲôˡ
ϴûˡһ׳˵´زأ⼸
С㣬㻰ࡣһ˵ǳɱ˷ŻܲȤ£Ǽﻹһ𣿡
ǺòװǷֿһ׳˺ࣺܶһ߹
㻹Զ㡣һȺͰ
ơͷСͬʱͺס졣
һ߸Ьôʯ·಻ö
һᡣôɣˡЦС벻Цʲôģһͦˡ
ǰɡһ£䣺Һü죬ӣ㾿ʲô
ֻȱ衣еΣûб˼
װۣ̺ȻЦеɣ˰ɣһӣŮƣαЩҰѾͷġ
ҡƽǳȱ衣
ˡ̺˵ûʱǲ
£˵Ȼŵÿ˵ת뿪ûдӺп׹⣬ǿ͸ģǲ𻹶㲻𣬻ԽԶԽá
վסƺȻ̽һ𣬽Ųַ̧£תԺĿ
С˫ȭȻ߬úܽĿͬܵŵıӣ֪һȺڸڲţ˺ؾܾ룬ŭ̵ĴͲˡ
طڷСϣյĶߣţƺûж⣬˵˶࣬Ҳᵱף̵Ŀƶü죬óͳˡ
˼·˵ͷͷǵȷʵþĥκʱ͹۵жϡС԰ȭͷȻ߬š
ŷСе飬ݷС̱һ˵ĳһңӹһ˿ʵĹâ
ʲôһĬƵͻſҺȱ衣
αءҲһ㣬ֲЦˣѵúƽʱǸ߸ϣ̶ҲøӣҲֻǸ۵ĸ֣Ҫࡣ
ƽȡ˵ƽʮֲȻٴظҪ󣺡ֻ㰲غȱ衣
صƽϲҫֻ׼һ
СڴӦ
Сǿһ䣺ҿɲСŮǲһˣԶ߲һ𣬽˶ѡ
ƽֻǸҶԷܣڱƣ֪кθ룬᲻ðɡ
СһѺƵķӦȴϵ˳УҵϢ
Ų·ȥС곣һϣưƣ˼Ƶľٶ֣ǲʲôıɶԸһƽŮõŷѾĻ
̡´īתŷСüͷ΢ղסۿʲô˽ɡ
㷢ʲô񾭡С¶ЦҪ˵ܣҲǺ㡣
С꿴ɰգȻſ˫۱ȥܾСӣһܵúԶһЦᣬҾ֪㲻ġ


99 һģ˿
תһȦ̺ȺŮƺѾ뿪ȷϰȫĴͷСһתһӣߣֿܣ㻹һӵܽ£Źˣ
Ұǵĳ͹޼ֻǽֲже㷢ëڷС󣺡ǻǿİɡ
ŮվкµĶее룬е󡣬еܣµǵĺСС갵˼ǲԼҲҪѧǽУҪʱŻŻ㡣
˳ĶĪպ÷¹ץ˵Ϻպ÷¹ͷĸоͷ۽¶ŹֵЦ
죬Ȼ棬ȤȻСȴƣ룬ꤣֹǲǿǵԷ
ӶˣڷСһ£Ը
ĳԣСһƷζ߳ľ¥̰ͣԣֻʶһȡ
ܡ΢Ц˵ѵ棬ҵȻʦʶһЩ㴴ᣬѧپͿıˡ
û⡣СճţֻҪҿһ£һ£ٳһ£߲֡
ŷСһҷװƷ꣬ţװۣ۹ⲻСһɫСԵȣһ֮
һСۺ¿һ죺ǵСֵܾһ˲ţһߵҪЩ
һŮһ߰Ūһߵ٩Сûڣ㣬´·һԼɡ
ΪʲôԸ⣺·һʦĻ͵ѧ
ǵҲǡСžԼģ´Ҫ·ǰһˣҰϡ
Ů˵ǮСվòڣ𣬻Ǯ
¼䣬Ӻ߳һɫȹׯصţü䣬㷢ɢǵЦתۼ͸ղŵС̫ˡ
ϰһοһﻻ˷װ󷴲˾޴󣬾Ŀɿڴ
ȴϰ˱˵ĲĿ⣬ЦţǮ
ֱǮݵǰϰŷӦ˻ؼţˣӭ´ι١
˴ţĦгȻ̫ˣҪȥĵط̫Զͽһ־͵ˡ
겻Ҳԣм䣬ϸѰҶľƣӲɣܵ˺߲ܶ࣬½롣
Ƶĺͦ򵥣ֻһͨĲƣ˿
˿һƵķɣͰɫɴС·õƬɱƬг˿˿Ϻʣȣ⣬ԭ¹һ£ͳһɿڵζȡ
˿ȻС궼ˣͨļͥһ̡
Ǿͳ˿С⣺̫ͨ˰ɡ
ζһ͹ˡ΢΢һЦ̫෴Ӱζڡ
еСȻʳҲжļ⣬ѪүүλѪ
㣬װΰָһС䣬һųųʣ򵥵ɸɾͿ͵ĸʽ࣬ʺСۡ
̨Ҳˣһյ̨Ƶţż־ƣһλŮڿ飬̧ͷЦЦֹþò
СƤ΢ڣ⻬ϸ壬òƽƽسһ˫۾쳣һˮϲ
顣СŮϤһ㣬ɶׯ֣һҹ̬ûУҪҪҽһ
˼£ȴ˳һӣΩΩФС̲סЦ˷СһۣŮ˵㿴ҴλΡ
һСءЦֹټ۹ⲻ
˾Ȼ÷С꿪ģСеЦԷǣתܣ˲࣬ʺŵڵ̸
ҹ˾Ա㵭˵пһҪýˡ
Ƴһ۷С꣬Ȼǲ棬СǷȻˣЦĪɵø档
Ȼ΢΢һ죬æ˵ΣֹԵʲô
һΪԼĶ˷ܣϿһ˿˿צˮ⣬躣ء
ˣ׼СŲ̋ϷһҹۿӲԾһ׹ʫʣݺãͿǧ˿ϸƣ̴ͭԳ磬վˮȡ
ǹдԸ˿׵һ״ʡ͵˿峯Ǭ¡£ǵڹнд£γǶصķζ
أһȻȻӣܲܵһ˵ǵĸ˿ϸߣֹҵʶһ¡
԰ɡԥһ£ֹүүүүѣ㵱Ȼۿ
ݣ鲻ᵣ͵ѧһЩգҲУһҪն˵һЩСţһƣ紨˵ĵϣһˣͨԽϵơѼζֻܳԵˣӹ
䲻ʮƽʦˣ˾ְ΢΢һ𣬿һԣ˼ͷɻ
ŷС꣬ƺ˳£ֱϡСԵú⣬һģһλƬ˿ĹֺĶɱƬɱƬƬ˿СҲᣬƬñֽȴ
ƬõıƬ̯ת۾г߰ϸ˿Ȼ￪ˮ̣ˮƯϴȻ̣Ưϴ˷顣
ڼһͿˡ˵ȴ鷳顣
Ʒζرȥɾȴöһֻͥȥ±ˮζȥζ
˿ϼ򵥣ûʲôسֻǼӹϸһ㣬鲹˼䣺˿ϻҪ󰴼ڲͬб仯ζԺζļ˴࣬ô˿˿ͬʹȸζˬ＾зƣ֭ƣζŨأҰߣ۴̣ɫʺгɫ㡣
ؼ֮һζĸͰƺãС޷֪ҪֻҪȻƷһ£Լʵ飬Сó
ƺܼ򵥣һһС˿һװɫʰ쵣ɫ㣬˿Ưڰɫ֭У˿ۣ׺޺Ļ˿ƵĽ˿ɫ㹽˿Ϻʣ̵ˣɫѤˣͬһŭŵͥԺĿ泩ޱȡ
ĵգ续ȣûھСᵽʳѹΪζһ̾ӡ
˿ۣʱǳнֲ̫Ӳȥ˶±ˮĿɬոϻȵϵ㣬ез㡣ȻֻһΣζȴ޾ÿһһָо
֪䣬һ˿Сһɨ⡣˸ãС겻˼̧ͷкЦضԼСòͽֽ˲죺㣬ٰһ̡
áЦֻкͷСһ˿ĵЦŶӵȽΪζȡ
ҪˡСŵصɴۣң±˿
һסһЦù죺мɨĹ˱ҷżˡ
СͲúȦף͵Լȥ˵ǮϲϡŹֵʽ㲻Լʲôɡ
ΪһӺ㻨Ҳ£ûһ㻨
㴵ƵķգĦгĸСĺȻа


100 һ壩Са趹
λڴ¶ĹɽɽµĴ쾵й¥ڴˡԺԺСһɽ֮ơչܶƴݵȻƸߵ㣬Զϱһࡣ
ߣԹ´ʹɽµĹ췽ʽǿԳƣɽ嶥壬ɽɽϹգǽʣ¥βɽٲȻһ塣صһɽǰ·ɽƣʵǵשɽѶͣǽϵŮǽС֮
ɽ˺ܶ࣬˸Ķӣŷĳͣýӽȥͷ㿴ŷС꣬ɫϣԸɣͦġ
ڷǰСȻ֪ҪʲôΪׯ£۷һհףɼͷڵء
ԽһãŷСľɽдһֻС񣬲ʱ߼С
һƬɽ£С³ѿϲһʯͷϲȻǻƻ裬ȻʣһĿ
ڷʲôԸ㿴ԶԭҰ˳š
ʲôҲûС갵ԼʱôһͷûС
ɡɻضŷС꣺ǲԸҡ
Ըһ˵ͲˡСһȥٽҲǰ״˭һɲʲôҲû롣ϻûп̹ĵǣҡ
ԶһλˣָһƬеҲС⣬һģһ
Сһڵ㣬ԣζ
ȷʵûгԹС⣬˵رȥغܳʪ÷ץסСһᣬ̵СָͷСİ۸һγԲϲ
ε㡣Сؼҳ˹ݣһϲѵһҰζһ߰һߺ˵СڼҲˡ
СӡԱ˵̧ͷǺЦţ⣬Сһļ̿ɰ
ǾͲżС֣ͣˣϦ£㣬ǻȥɡ
Ħгɽ£ֻһţзϴīһСŽ䡣һֱʻ;һ˳ʳġ
Ǹոտıɽ̨ͤСˮͨģʮžסڶʮĺţԺţһʯ·ͨʯ·ǻԺСˮأСˮжһļɽһСȪˮĽڼɽϣˬʡѵõˮоȻмɫСĴε
иոе⣬Ժǽߵһشҡҷ
ССһЩʳ߽䡣ú䣬䣬̻ե֭ӦоС
ôණõ𣿡С꿴ոµþߴΪпҲѹ֣ʳƷеģԼôˡ
ҺãֻǼɨ͹СԺżһ¡㻻ɵװЦӯӯı䣺һû˼ò͡
ҲȥȥòͰɡСѵóһΣҪˣͿҰɡ
㡣㽿ЦùԭȻˣҪúһ¼ҵζ
С갵ֹֻڲܼҵůֻ쿪شһգ֪ǸΪ˻Ǳ
һͥӦŮ³ŶԡС٩ܼҵζҲӦ³
Ϊһ㲻ԩɡЦţֲš
һΪءССŽˮϴ̾һҾ֪ʲôʱܼҵů
С̾Ϣ΢΢һ߹ȥСϴˣ˲࣬ϴһȻƤסˮͷָˮĽȪһСɲʱˮСˮ˦ȥһӱĵúԶתʧڳſڣһĽЦ
һΧһۺɫΧȹڷСǰͷβ˦ԺԵñ󣬶¶һظ첲ѩ׷ۣȻɼͥȻβסʣ͡С귢㴩һ·Գһɵһʱ㶡
ô´Լûзʲôסֵؿ۹ֱⷢķСꡣ
ҿƯСѿڶ
ȥġڳƯеȻ߹ȥ˷СһѣСתһΧȹΧڷСϣϸһ᣺ˣ·Ū࣬ûţ˭ϴ
ʲôˡϴõĲ˷ˮŷСﻹڱ㣬ѯʡ
Сˣֿ㣬ը棬Са趹Ƥ뵰С̧ͷƳһۡ
ָŷС꿩ЦСǼճżƬۡ𶯣𶯡ùһŲͽֽ۲ȥŷСһһ£ɻˡ
ȥϴеĺĤĺĤ£պúкܴζ͹յð̣Լ߳£ըһӣ͸̳Сôнĩζ󣬼뽴ͣϾƣΣǡ׺һЩˮԳտл͸ζӺ󣬴֭յŨȫϣ΢ζ͡
װɫˣҰ˱Ƕ᣺ۣ㣬һ˿˿ζ
òôŰɡСѰõĸ뵰ϴһ£ˮֻͨȡ
ҿѴõļŽ䣺Ҳ¶һ֣һ⣬ʡ˵ҳ԰ʳ
Լ˵ġС˵ЦŰѸ뵰Ž͹ը
غÿ䣬תʲôˣ
Ƥ뵰СӷŸ뵰ɫûûԹɣ󷹵ϯģһҳСˡ
ôлƤ뵰Ƥأֵʣ뵰ϻûϵ
СѸ뵰̳ؾͣڿƤ
뵰ƤըýƣһޣȷʵϻƤͷԣһ㡣
һˣҪƵġС˵ĩﱬһ£ˮͣǣףˮۣյŨ뵰ת̣һǳɡ
ƤϹһ͸±֭ɷǺÿǴ׵ζвˮ
С֣ڻйһˡ
ʲôˣصɴۣȫҪʶһ£Сûٶʲô
˾ǡСһ£һӣСа趹
ʲôСа趹һס
ѽСЦţ㿴һ˵֪ˡ
ó𣿡е㻳ɡ
ȻСԥػش𣺡⿾ãæ
Ҫʲôζŵʦ͡
СгĩСһ߷Ըһ߰ѶϣСնС¿ˮһᣬˮƯϴΣζ͡
ѼС˵һ䣬õѼСѡһɫģĲá
ΪʲôҪɫģĻͦأʲôʡ
Ƥɫ̵ѼƺãͶ㡣СѼȻƼȫҺ̬Ļ͡
ѵƷŽټСĩȡĶϽƵѼƣ׺ű̵СУˬ˵Са趹󹦸ɡ
ܣҹܼζƣǲǻˣСȷʵ붼û롣
²Ϊͻᷢͬкöȴ㲻뷴Ϊ׽öʶˡ


101 һ
¥һСɳ輸ǽ߷ŵӺ죬ҡ͸شһƬԭҰҹɫѽ٣ҳɣû˸ǡһȻͷĳƺ
ɫǽڣۺɫɳɫС黨ذ壬ţΨһСɳϣʾסŵŮһڲزסͯ档
˰ڲ輸ϣͷСϯضǺƣڱ޺õ壬ѵла׾Ƶ㣬ƺеˡһ޺糯ϼ˫Ŀ͸¶˷ܣС꣬治㣬ⲻۣζ뵰һ㻢ƤнͷҴ㣬Ǵʳ󿪡
һʳƵġСԴ㣺һСа趹ǲһζ
ơһ飬ŽڼĲе㵫û±ˮĿɬѼͶ壬зζԱСζҲǡôһԭҰĸо
Ƽȣ͵ĵƹ⣬ɣɣСûнɹ޾˵ЦţƸһƿһƿ򿪡
Сڱ鷢йӲԼԼֻմһ⣬ͬһΣԸվҪȥ
ĻúöΨڷСǰžչ¶Կ޿ЦԱĿʱ˿Ǵ˾ҵĽӰˣֻһСŮͨÿЦŭСϧֻһСЦСˣͬʻгҲֻǲСͬһ磬һ˵Ĵ磬һشˮϧͷСһһһ룬ſڲ輸ϣС꣬˵˵Сʱ¡
Ұ£ʲô˵ġСһںƣҡҡͷ
ҪҪ𡣡˵ȣؽţ¶СŮĿɰ
ҺȾơС𱭣һ¡
СǻģϺѣϷˮҰ˲磬һ԰⣬һ
Сȴǿɬģһֵ˼ûФ࣬һл䶼ǺФһȹΪФô֣ҲΪФ࣬ŵˡһ㲻⣬ûСǵ΢Цĺ壬ΨоƱżһڣźȾ켸֡
Դее룬Сվҵûȥˣˡ
ûߡɳϣƻûء
´ΰɡСκģԴһѣйŮȥá
СԼ˵еαںźںϵǰ;ʱֻǸСŮСԲںżĽ㣬һӦÿǵġ
û֪ҲںʲôֻǺȺȾƶѡŷСĸ첲Ͱ͵˵ţҲ֪ѵ÷һΣ̫࣬Һ𡣡
ʲôСٴ¡
Ⱦư¶ŮеĵСӦĪ˷ܣһµվƿƣǼһݡȭ˭˾ͺһڡ
ҲỮȭС죬Ѿ˼⣺ҪʯͷӲ
ʯͷӲȫǸٽ˵Ϸ˵ڲ輸ϲϱ仯ţһЦϷѾû˱壬ΨְͯϲڷＤ
֡죬һƮɢͷеңŲĵţû·貽ֻעʲô󣬹ֻһʵķС꣬ɳŽ֡
ţʳһɣĸǲ̫µͷźˮĬĬĹǲҾĮҲԼҪ
ҵδΡСϤ׸裬һ˷ųǺҰĸţǲæ׷׷һ벻ǲãȻʧһһǻʮֽͷ
СԴζţ˫ִڷСϣ̼֡
˵ʲôС˵
˵һڷСߴе衣
ҿɲôᡣСе
Ҫһߵ죬һ˵Ϳԡ
ǵ˹͵ģڷתȦŤţҪ·ôô
˶ŲңʱһʱǸ첲һ£ʱԴײһ£ʱǽŲһ£ƨɲһ¡
ںȾԺ»ζ߰˷ͻγʮ֣СεϼײԺ󣬸ɴ໥ŶԷӺ§һ


102 һߣ
ڻСԭҵĸӾԴγȻŮеĻۺͽᡣ
ݷС걧̷һĻô̼ôĶڻԼҲҪӿɵŤ֫ŤһĦһֿԲ𻨵֡
ĲѧģŮ˹ĶҪʱͻԶͷų
̶̼ӣСļ鱻鲼Ѫ˿٣һֻŭʨƱôֱͣβţƺҪԼ塣
΢΢¶ģţ촽εΣˮһȳȫСɤӸеɬͷѰˮԴ˵˫һ
ԽԽŨȥôȻȻ޷赲˭ҲԸȥ赲
Ʒ㻬ͷ˿˿ĸȪûнСеĻ𣬷ԽңѰңѰ͸Դ
ɣСֺ۵Ƥȥֱָ˫壬ۣͦһӣѼӲڷСĦһɵֱСһȻ̱ڷСֱϡ
Խƽ̹СС̽ķݵأһ£޼£˿޷赲С걼кļ飬΢ͣһҲ
Сͬʦϵңһȫޱȵ֮У泩أѾҲңֻҪһɿ̹ĵĿɵ͵͵к
Ѿ壬СڿʣһѱҡҡλγңҪйطй½ᣬ
ûпƣһ˿Ŀӿ͸񣬽ʣ˫ۣۺ֮ɫ
޳ϵϰС׳¶ڴǰļ̼ÿһ񾭣˼άھɫ˫ش̼ең㱼ҰＤӿФ࣬лẉ̂ˮˮķ
˵ͳ㽻ţΪһ壬Сֻһһԭʼԥϡ
ҹ˴ţһŮ
СФ࣬ǵһΣһβһãеɬƾĴ̼£С껹ûüϸϸƷһȻϮȫһ̲סͺһԴһѣǵص泩˯ȥ
Сһ˼άеʧ䣬ΪʲôûǴҰʴꡣ
͸ڷڣ¼ɢҰݵ㣬żֻССƺصͯʱ⣬һûУ·һ糿ѧΣȴ𴲣һζ͡
һ΢̾ϢѷСʵۣǰķۺɫױ̨һλŮţϸ֫Բļ򣬺㷢ٲڼϣһɫķžڴ㶣һ̾ϢǴ΢һƷ紵¶ꡣ
㡣СһǵĵεΣȵе˱һٺеԺ
ŮŤͷûһױȻдŵɬ
ѽϰʱˡС곹׻صʵԾתÿʶҪƵѵˡԥشӴѸúͺ첼һСƽһΣȻ¶塣
㿩Цţ·ӵСǰ㴩
С꿴һۣûжŮǰ·ÿ˶ǵ洩·Ǿһ£СеڣĿƺ͸ޱôҪ㴩
˵꣬ȻҪޱСæŲŲط𡣱ȳȥԼ
ŷСľ̬һСЦʲôҪǺҲ·˺ˡ
ˣ㻹߳˷䡣Сһߴ·һ˼ĻȻԼƺʲôƺȵٸһָоɼ£͵͵ڴѰңһ鵭ʾ
С˼ص߳ң輸ϰںţ̺Цӯӯɳϣˣ˯øƵģСأԲˡ
С˵ţ̧̣ͷ㣬
ôЦȻʲô裬裬
Һ㡭СһθоԼ챿ࡣ
ûʲôȻɴ۾㲻ǵһΰѡ
С׻¾ȻںѵҲЩǮûҵ̼СȻеʧ䣬һֱŪ衣
һ¼¡˲֣ܾܺòܻȤԹסҰԿ׸㡣
ˡС䣬ϰ߱˰ڲɶһԼϹŮΣûʲô£ȥϰˡ
͵ſڣСܾ㿪͵ҪҲûж˵ϸİѷСǰŦۿۺãͬһɷϰСϱţڷСһ¡
ౣءСǿЦЦ
ͷᣬᡣ
С뿪ˣö㸺˻Ǳ˵塣
СԽԽԶкȻˮС꣬ɵϣǶġ
ǸǵŮС߽ȴܿСأСǸ̹ϵˣ㲻ԸҲܸĸɡȻԼԸ⣬һѵصԸҲƣùãүүףϣӦеȨ
ǣٴλԷС꣬յûֿҰ


103 ѧУһ
ѧУĴţһĴºͣƺر磬ûг£Ѿ¶ۺС١
СһɫװһĴߵٳߣͷѾˮ°̧ͷһۻ̫ûдӦóԼ
Ѿȥҳ˹һ𣬽ѭڣÿͻȶȻƼ÷ССַԽԽ죬˵ľҲԽϵæµǰһӣСɶˡ¶һ˿ЦݣС꣬ԽѧУˡ
Ȼ˳Ƽ޵ĳʦС겻ԼѧϰģһдͷʼһٶѧֹСҲϧѵõĻᣬڳо׺ѧ֪ʶ˵̶һеݣȫԸ׿һͶѧϰС
һԶԶڷСߣѰĿ׼ӹȥ򳡺ܿȴ࣬һλСͷܹӹСеһ۷С˳ʣǸʲôģ
СЦŻش𣺡Ǽҳ˹Ƽġ
ƽġСͦģӵٳϣͬкתԷС˵Ҵȥ
ҽзС꣬ԺաСţսһİܹ˸ˡ
Ǵ֡Сɴ죺㲻һƣֻһ꣬ƾвĹòŷѧǵİ༶жƽࡣ
ʦһ𣿡С굣Ķƽѧ̫С̡
ʦһһֻڿΣѧԼȥʡǴ̸ֺܽͦɿԲ嵽Ρ
ѺѣźãСлǴ֣ȥ鷢ֽζС·ֻصǰУ԰ʱ⣬ʮܡ
ڶ¥Ⱦͷ༶ԶԶֿƿţϰʮ˫۾һСеִ٣ĿѰλһˣģһһλӺռһ룬һиλ鱾Ȼ˸ճȥ
ãǽһ۵ĵطһλߵиλӣС߹ȥСķ鱾¡
ˣˡһпźܽţҿγУˡ
ռһĴվָŷС꣬׳㣬Ľһ¡
СꡣСվոѧͽ£ա
¡һλŮɤӽеһԣһСʦҲǸոѧ£ҲԷİɣƾҲҪеݵĵȼԺϣɲѧ¾ɹȥġ
Ůʮѧװ̷Ǹ˵ŮСһֱܷ˵ᣬҲüᣬ°ͼó棬һԽԤʾҾԣüëһ˫۵мɫ
Се˼СԼͬĹ۽һ飬ͬŮͷһ˳ܵģȻ۸ˡС΢΢еգ¶΢Цλʦ㣬ǻ첻쵽ƾͱ˺ûʲôϵ˵ǻм𣬻˻ȥҲ˵
Ǽ°Ůƺû뵽С꿴˵ȴһʱûнϻȴеС꣬ôͻʦô˵֪ǰƱݱĺˣǿʦҪһԺߵͬѧҪչء
ȻеͷСС;ǶʦʦҲֺö༶ÿһв֤ͬ飬ųʦݺͼĳʦǳʦһӼУѧɱҵĶмʦмнϵ͵ʦҲǡ񡱼ȻÿԲμӿԽһȻˮƽߵĺͼҴѧۣЩƾ˵ֻǸλŮѾǶȻ͡
мʦһٸߵضһСŵ񶼲磬ֻǸͼĳʦѧͽڴͳҪʽʦСҲѹŮеƲСꡣ
˷Сһ𾴣лŮپн˵ĳɼе⣬СüһЦ⣬˵ԺҪʦա
ʮ㣬С̬ԻͣΪСһ֦¶֮ɫмһ¼°ͣУҪչ˵˶أˮƽû򡣡
𣿡СЦһ£ɫȻһһžһϣһƨ˭ϡ
˵ʲôһָŷС꣬СеģǳĽ׳ֲк̨ˣŻһ£еб˵һ顣
ʲô¡СΡȻ¶һЦݣѵͻʦ㡭
û˵ȥ⵽ĺ壬ѧ˵ЦСڲ˽˱˴ѾϤעĿλʺΪʦ㣬ƾһȻ˻ʹߣֻ󡴹ߣȴǸ߸Ϸš
Ӻͻ㳶һлеմմϲɾͲˣͬѧЦͣڻоһֳЦЦԲͬʱҲЦƷζ̫͡С飬ֺãĶǱţ˦һ㷢еС꣬˵ʲô
ʲôҲû˵Сһ޹̯֣İɣǲй
С꿪ʼǵզŽᣬӺͻƱˣҲɴ٩ŵıӼҵЦ
ЦֹͬѧЦɫɷףС꣬㹷²
ǣһԡҪ˵Ϲ򣬻ɱȷСԶˣС赭дһ仰ͲҭȥָŷСһʱ˵㡭㣡
ʱɾͿȥˣȷСﻹҪܣĴſ⣬ȴǱȽݡСǰһһȭӸССһ̧ץסӵƹȥС곤ʱɳӷҳ˹ܵУǵ͹ӣӾӸ£ԼгһһվһڰաĿһ˵һʱѻȸ
һӲ˶ͷˮڻǰӵȻֱֻǰΪĽŮǰչʾԼӹŵжӢۺҲԥȥοԵֻһеķСꡣȻȴһйڰ༶еĵλ䲻ûʧ
Сܼ򵥣ǿԸע䣬ֱǿͦš
ӣס֡СߵŮȻ̧ͷ۹쳣²𣺡Ҹ߰Σո˵Ҫˣ۸ͬѧΥУ档
ݡӵŮһۣ˻̨һ浹ù˸֣İΣʲôϸҪϹŶӦˣʲôź˭ĿΡ
ûֵˣһʱ֪ôԸС꣬յƳӣظһͦе


104 ѧУ
ʲôһſصλؾ¡
һĸݵͷߵ̨ߣһС۾Ŀ͸۾ıԵɢһɱ˵ϡһɤӣٴǿһ£ѧУȥһҪʵ˸ҪԵΪǫ棬ʦصִܶŹ˫һϳͣһξ棬ٷ
Сʶͷ֣棬ѧУ̵Σƣķܵ˾ҳ˹Сܾۡ˵İΣղλкͬѧ˵ȥˣ֪ôת˻
֣۹һɨҲ˷С꣬С۾ͬѧзСɣ
ǣ֣ʦǷСꡣС껹ǵڼѧĹأشʦҪվ
°ɡ̧֣Уʦתһʱ䵽һ
ǽ̻ʦӼ򵥵вˣ˿ʼһ꼶δ򻨵δԭϣĥѡͬɫ̵ĵߡ
̵ЩֻҪӷתĶģС߸ոѧ³ʦŮҲȫ˽⣬ԴһĿͶС꣬СӾȻһ֪֪ʶҪרȥѧϰ
˲죬¶ЦСͬŮҲһ˿ͬ΢ЦԵеΡ
Сȴһ㲨СİŪż顣
೤ǸɫԲĴкǹŲ˵Цһַ֣ζһݽ壺ռĹڹŴ׵һЩ֣ҪļھǵĴͳõš
С귭һۣпϲүүǱŲϵֺȻĿȲؿͶ룬֣뿪СҲûע⡣
ȻһְֻѷСеĽȥС̧ͷϴųЦͲÿ˰ɣѧѧȥա
յַм֣߬סѣĴָұߣʳָָŵһߣסһζҲϰָ߰ʳָڵϣе㽩Ӳ
ͼĳʦҲ֪յ˵޷ڵЦС꣬ЦҲ˾ӹݣкͬѧԲ˰ɣͬѧ˭Ǵӻѧġ
ͬŮ˵ͬѧһۣ壬죬ֻǺͷС꿪Цѣ˭͵ﻨʦ㡣
ǵߵڰףǻ¶ˣǹСʱƫƫ˳£ƨǿ˵һƣ˭зС겻ʶʱ񣬿̬ӵļҲǺǵġ
СšüƫƫϲԼ
ߵŮվ˵ӣˣѽСꡣ
÷졣ӻһͶؿڣǳɡ
˰ɡСתͬС÷˵¡
⻹ࡣռϷ磬ĿĹˣһ־顣
Ľ÷ɻؿŷС֪꣬ղôǿӲôת۾ͱˣѵҲǾ˻ӡ
ûʲôˡСȻ²𣺡ٵ֣ʦҪһݡ
ûôװɡС÷ַСôôǳԵĵף֣ʦһ˵Ѿ˽壬ôҪ
򵥣ʵʵ˵СһȻӣ屻˺ˡ
΢΢һȻ׹еС꣬Ҫ֣ʦС棬֣ʦŻҡ
СȻ䣬Ŀ絶ӵ˫ۣȫɢű˵ϣȵѽ¡
ûϵƽķСȻ˵ӵƣ΢΢㶣Сִ壬룬Ž鱾м䣬ʼû̧ͷһӣƺӾͲڡ
ͬѧСղ˲һ£ת۷Сµ鱾һر𣬷еƽľͷľԡ
С˹ĶǶӣͨ죬ȭͷ÷۾ŵضӵȭͷǸ޴ȭͷҪϣҲƸ󶴡
С껹ǵͷ޿ֵӵǰסˣһʱԥ֣һǿܿѧִأСûйӵĴҪӱ
壬¿ˣͬѧߣԷˣԷˡ
С϶ҲֻǺӣԼղŵһţ̼δظҶ֣ϾǸ꣬ʮαغƽϣԼѧյġܶŹ¡
СվһۣԷˡ
˵꣬µشߴȥ⣬絽ʦȥһˣԼӦղˣֵľ
С˷¶ЦݣһǿĵЦһ֮˹Ŀ࿴


105 ּӯӯ
ʳúܿһų߰ϵʣȻе¾ɵɸɾһҪѧУʳȻҪö࣬˵֣һץǿʳҪѧõϰߡ
Сûкͬһ𣬲ϤҾܿӣܲ¾Ͳ£һֶŷһֶŲˣĴ
С꣬ߣߡǴԶվ֣СĵСͬѧкøУЦ߹ȥ¡
˭ѽŮզզЦţСŷֺǴֻֿмŮ·һӵŮƳһۣ÷ҲڸЦЦû˵˷СûϸŮһ˵ߴɱ˴˿ɾʹһĿ޼ɵضŷС꣬Сֶ԰ﱻ͵ĺָо
۸ǡǴȵķСϹЦ·Ǽʮѡ
˰ɡһŮѾ극ЦжǴ˵죬ռ͸ֵƵġ
סһŮ̧ͷȣһ˫ˮһҺļ㡣
Ҫ˵˫۾ƾС궼˭СٹǼ˿꣬վڰ̨Ů顣
ϴˡСº͵ЦЦҽзСꡣ
ɡҲɻ󣬵ʱСһͷҲŪǱãڳеرżһ鵱ʱûϸû̷СƾҲһ۵Сʦй䡣ƺԼȷʵϴˣ鲻˼ЦЦҽ飬4ġ
ƽġǴСش
ƽࡣԸв죺Ƿ걨͵ģղд١
걨ѾڵǸˣǰ;ѧУҵҪ󷹵ͷ𣬶ڶƽѧȻеĽϵ㽻齫ҡ
ԺǻæมǵЦźĴ۾ˣŮӶѧǺ㣬ѧʦĲ࣬ȴҡ
СڼͥﶼŮӵĻͱݿɾһ£ʦվţֽŲͣҲǸһŮޣغãֻһЩʳúСݻڷԡ󷹵ҲˣһЩ򵥵¡
СġСԹҲϾҹǿЦţҲǸոŵСʦ
ɡ۾ɵø󣺡ƽ඼Ǵÿֻ꼶سѧܺһϸ¡
˵ûһ߹ƽλСͬѧ绹Ҫʦﲹϰ򵥵Ļ
𣿡΢΢еʧСͷٳ극úǾ
ǴֿСƺ䣬οЦֵܣҿ㣬Ҫæ˵һ
ллСʮůǴ˲ŸܰǴ֣ȥʦ
Сһ֤˻ĻƺǸʦСҲͣŮͬѧʧĿ⣬ǴŤͷߡߵôæתײһŮϣһ󾪽УСæ˺һû̧ͷһеû۾Ĵײ
СüͷšǸкõĹյУкĽŮĽˣ˵ŮӵţкԿͻеѵ⣬кǽʴڨ䡣ɣһóա
СȻһͷײŮϣܲŮһСǴֻ飬ЦԲλֵеçײǸ
ǴƷСֵ꣬ǷСû̧ͷһµСɵվš
İģŮ࣬Уǵһαײ˸ƽʱúԶСŮù˪кҲΧδ֪ߵغķСꡣ
һϻҽϾֻЦţɫ
УֻҪһ֣ܾܲ˹ȥԥȭڷСϣΪǵһŮһк޷׽ˣò˷
һƵӯӯҲΪӯӯСһʱ֪Ǻãղһͷײʵڲǵط൯ʮ㣬ɵҲ֪ô£̧ͷҲ֪ӯӯηŭǵһܽӴ
ɡ÷ߵߣһ·С꣬Ҳ֪Сܲãܱȴվźá
СһҲûӯӯϣһʱﶼӯӯȴþмкĦȭƣ׼ʱΪŮЧ͡
ǴְѷСλֵܸոյѧУʲô֮뺣
ģӯӯһ£Ȼ˵Ǵ֣ɢѵҪһʶˡ
ǡǴֵһ۾;÷СͶԵ˼ԼֻȻԲ⡣ɫǰѡѣҲҪӯӯǵܶˣкҲŮǶӯӯ׷ߣеŮӯӯͽܡ
Ǵֵȴӯӯĺǳ⣬ǴԵûϵȻײĮƵӯӯѺ
ӯӯϣûȻҲ
̧ͷղŹŭһʱûвӯӯȻòԾС꼴ʹͷദʮ죬ӯӯϤӯӯԷСЩнΧ˵ϡ
С̧ͷϿһ˿ţǾȻһĪ΢Ц
ӯӯյغţĿԲü΢šһЦõı顣
ӯӯǰո뿪ҳ˹û죬У׼ԺУٱʱС˻ΪлʽļѧͽСӣӯӯɫ䵭е㷢̣ǷС꣬ӯӯദʮ죬ӯӯƤЦֻڲ໥ϣӯӯÿһˣܸӯӯ˼ǡΧ߻׺ϵ޷졣
ǵСƣΪӯӯһ׸裬СƼۡҹάеߵʺԺν۹طĵر˴Լ
Ҫĳŵ
С¶ӯӯóֶԼɫľǶһͨĴᡣ
ӯӯ֪СҪôȥ˵һе㲻ףһ¶䶯ûƵİ취ʱͺͷСˣʽóӯӯϡȻײ˸
ŷС¶ζЦӯӯĬƺоСһֱ̧ͷһ֪ײڲײĵطؿڱײĵطȻһֻζ·¶ڷСǰȥӯӯȷС껹ҪܣΨ÷СԽԽá
ллСʮֿЦЦǴ˹شӯӯ߹ȥɫӯӯһȺ˼ͬѧ
֪֪ǵУӯӯʳã˼䣬Ǵֲ˲ͷŶĺˮϲ˵͸˵һˡ
Ҳô𡣡Сں˵һҲԣ̫˰ɡ
ѵܺӯӯ׽һ㡣Ǵָе˼顣
С겻ÿɷЦЦûлػǴֿͬѧû˸סӯӯ֣Ҫа취Ǯ׬ˡ
£Сû뵽ĵĶעԺͬѧˡ
аաǴ׷һ䡣
ٷ֮١Сԥػشֹһκӯӯչ֣ƺѣΪѧУѱȵ졣
ʲôʱ򣿡ǴּСڳţſں˼֣Ҫʲô׼𡣡
ʱԡСЦ˵ط㰲ţֻҪӯӯȥĵطԡ
OKǴָ˵ؽһ˷ܣõʱ⣬κ¶еʣһŮֵֶ󣬲ΪЩ֪Ļþʡ


106 
ʳòԶһδǰǴ־һλ·ͬѧιʦڲڡ
ڡ˴ش𣺡׼ʵϰΡ
һ¯ų́̿úĸѹȽһĲÿ̨һŰ壬طһľ塣
ǰһ̨ҲһĴ̨ͬһа͵壬ͬǻѹķͷ
һֵָӼѧֵ̨ȳƣ⣬ûеȵС꿪ڣ˾ͽǷСɣеӡôǼһųѵˡ
ǷСꡣС깧ػش𣺡ʦ֪Ҫ
ǹʦơЦţһʹ绰ûû˵߶Ҳ֪ˡ֣ת㡣
Լϸýп˽ﾹȻģСһůҳ˹ݼʱʱճΪʦͽȻףСһϸػһ˽İƲԸ¶
Ǵ֡Ǵֺ졣ЦʣǲʲôþТң
ǸƷʦԾƫȻǺþơѵܣͬʲôƶȡǴּƵģȻ٣һ꼶ͲʱТһЩȻҲչˣ˾񫣬ǴֵҲͬ꼶лʵһλϧǴ츳ޣ²㡣
ûСǴͷС
¡ζؿǴ֣ǲӷСѧ
ԲǡǴؿڱ֤ôҴǺͷСͶԵѶѡ
һתǴСļ򣺡˵һ㽻ѡ
һ¡Ŵ͸ĺ壬˷Сһۣϳһ㿴֮ȸˡ
ӦýʦʦСǴֳȥʡ
ʦʵİɣǺЦţСۣΪͽҲûʲôý̵ģôƺǰǽʦãϾѧУ
ҾͽʦɡС˵ЦЦȷʵƵ⣬Ǽһ۵㣬ǧѧͽȴֻһͽĴˣѧݬ룬ͽղӰʦȻҪһ㡣
һ顣˷СԴһ£ȿĵ˵
С߱ʣʦһɣ
ǵȻڻش𣺡Һһϰ࣬ĴϦĵӡ
ΪʲôϦɳʦˣСƵ³棬ͬ£һ֪ܷܶ࣬ŹʦôûгΪ
ûи㣿ɻؿ˿Сꡣ
ûССʵشʦһأ˵Ҳһյ¡
Ȼ˵ҲͲ˰ɡȻ̾ϢһشСʧȥɣ֪ʦ᲻ῴÿ
ҺܴдͼŻܣʳķḻڷ룬˿ҡһǽڷţһѵ쳣ƺոĥеˮۣʮֺǰ׹ģľϸܡ
óʳģƹϣ㣬⣬ܲȣڷڰϣС꣬ѳõĵʩչһ£ж˿Ƭͻ
СԵ˳֣һԽͣõԭϾӹʸ״εİСп飬ףĴһжΣϸһϸ˿ͻ࣬˿ϸߣҪһʦաڴСб׼ӹʱ򲻿ùȫƾָУݲҪգҲѿƵľǴС̴ϸһ£ֱӰ쵽ȵ
˵꣬СҲҪԭкãڷڰϡһĨСĲ˲ǵƵĽ̻壬ǳʦһ֣Ҫӱ
ϸ˿СƷЦԽԽŨС꣬һ˲ٿɣ
С겻еĺ壬㶵кõԭϷŽһһӣķСļ򣺡ְһײпķӵϣȻ̶̰겻ܵ˾տֵҵ˼ûа׷ѣ㲻ѧˣһЩ鱾۾УڵˮƽԺյκһλѧһϸ¡
ʦ˵СС겻˵Ҫѧϰɡ
ϻͷ˽صĶءЦһ䣺ȻͽܣҵȻһ㶼ڣҪ츳Ρ
һŬСĵ
ǰǻΣӦȥ̣ǴҲνϰһŵ£һ꼶ʵϰһЩֳָӦһ¡
ҡһӴѧָʦСʵڲӦ²аɡ


107 ĵ
ʲôСݷСֱ棬һ֣ˡ
ͳһСӣȥ
СӹһͼƷСʶʲô
¡ָָһŵӣûʱ䣬Һ˵һ˵
С£ŪСӣǸոջͼͳʦй𣿡
Һ֣˸ԼѧĶԼ¼ġ˼ţÿһֲиЧ΢ԭǹڵģȴҲ͵֮ͨ
ѧģһ²͵ˡСü򵥣ѹͳʦ޹ء
ն˵Һ㽲ˡ
ͣͣƺοڣСǽߵһһǰ΢΢ЦЦǶԷС֪ĴʦϦɡ
֪СǵǸͰϻȣղ˵Ĺʱһȫ
ȷʵպһڲ˵κһվֳʦ˺ͳˣ˽ƾζͻ򣬵Ȼһʦᣬһ磬ͻǷȱͻ΢ѷɫΪרһһȱʱѵһдȳɫΪϦɫգ˽ǵϸһ˵ϸΪҪ
ܺϦϵһ쵱õ֡Сʱһ䣬һƣݲȵһƬǺε磬ֵһ˺ĬĬšȴġ
һڵʱϦϦΪΪ¶Цݣɼ˵˵굶Ǻε
Сظһ䣬ðĳƺʲôˡ
ܹĴʦϦһ˾Ƿ֮ɷСӴܶ羫ӢĴĺǵĵӣΪβ˿ƾʧˣһĵײ㡣
ΣǸֵþˣС꾲ȴ
Ϧ󡣡ţһСʱƾ賬˵츳ΪؼдżȻһλռõһСӣһλǰġһѵⷽҹɫͻͽþƾžտĵеһдͻƵƿֱвˣտٰһƹгƬӴ˾ͺϦϸļӹϦɫһδȫùڡ
ǵͽܣСһԼСӣƺʲôղҿľǵѵַĶͼ⡣
ڷСĻ͵صͷҺ֣湲ʦֵˡʦƾһѲ˵ս˴ϵ֣һȫҲڳʦ˵磬һɹĵΩΩФڻû˳ԽʦӵǣƬ˱ֽͷò硣
أССĵʣȻֻ֣ǸĬĬŵĽʦ֪һ˲˳ĵ¡
Ȼ̾һʦѵƷͼףע⣬ʦֻǶûдҪ˵Լδ͸ֻպ«ưѧһ׶
ô߳û͸СȻݣǷǽӽ񻰣
߾Ρǲö֪ɫеȻСʦѬľȻ͵ȥͼףʦ׷һʦŵʦԵ޹ʹؽηԺǲ壬Ҳͱ罥ˡϦҲܵǣ֮࣬ͨϵԶ¼£뿪硣
ڵ𣿡СĵʡԸкñ
ãֻǻǺͿοЦЦϲŪŵǶʶˣҲĸЩкãͽա
ʦǲסڳվСүӣ־嵫̵ļһĺֲ̫ࡣ
Ҳʶ˵иȳȶӡ
ǾˡԼͺɻյүӼǸȳȴ󺺣үӵĶӣСȻ򣺡ֲڴƾ֣ȶ˵Լǵү˾ʮݩȫȻǵԼǵݲñ¡
첻ڣͶѯʵĿ⣬С˵һ飬үĵ£Ժ
ԵĵЦţõĴڣֵõƵı죬˵ΪľͨĳƵԸҪʵˡ
ʲôԸСʵ
һվ˿һΪ˵ЦĿģƺôִš
СЦһ£ɣ˾Ԫӯӯ˫ˣûףһֳʦɡ
ˣ»ݲԼе˿׷󣬺޽е˸ƽƫƫзӿ


108 Сʦ
Ͽʱ䵽ˣʵϰѧһЩѧǿʼԭԼģ˳֣Ůӵĵ΢Сһ㣬ÿŵĥѩ
һһָţµ˶˿ƵƬţþ⵶
÷СָѧСûǸӣֲΥʦĻֻñתƱ߹ۿһкȻúܲԭѧõַͼӹԭϵķֲڶɣСúܼ򵥵ĶжôŤСһȭĳ嶯ڲΪʲôԼ
ԣӸǿСˮƽǸֹ߳һأѧСΪһӶյĸоС̲סߵһλͷȽϴкߣһҪȣи㿴
кõһߣС𵶣ˣָּҪָס˿Ƭ񱡣󶶶Ҫζ
˵ţСֺͣת֮䣬һɾȵϸ˿ÿһϸһģһǷСÿ켸ʮġ
Сùһ⣺˿ţƬɱƬȻ̯µʱǰһ㣬Ҫ˳·бһУӹ˿룬¹ۡ
ʾ˺ü֣Сһ̧ͷһѧһΧңĽؿŷСкõԭϣޡ
ʦ˵һŮͬѧС磬ҲɻؿŷС꣬СϳһҲʮ꣬ӦòǽʦĵôãƺҲѧ
ǸѧСнЦЦ˶ӷСػؾȥѸ쳣һȺѧݵĿⷴʹִٲֽŶ֪Ķšѵõ¶Ρ
ġַǶƽİɣ
ǽްࡣСһ䣬ƽѧǰ༶ĳƺѧнް࣬ٳɰࡣ
Ȼͬ졣Ůŵؽе˵ƽ඼Ǹ󷹵Ĵһ鴫
ҲġС굹ҲûԼʲôس֮Ҫ˵ҲǳԿͣ׷󾫣ĽһȺѧһõĻԵظֻ̾ҪӰѾҪ˶öΪ
ֻҪǵϼһڷԾͲˡһλһضŷСꡣ
߹Ц˵λͬѧе³ȥһˣʲôλСͬѧͿˡ
ʦСæƴǣҸյգôָء
˵УСǺЦţǵȱ㣬Լָ
ҡС껹˵ɫȻһôҵĻҲ
ԡСȻ̬Ⱥмƣԭ÷СָѧʦĿתһʽĿɾʦˡСﲻ֪ʶٴˣͽ͵ģˬӦ
ˡ¶еЦݣ־˳ȥִſ飬һģһС꼸Զ϶Ҳ͵͵㵽ʲôطȾȥˣһȺҺѧС괦
ȻͰףѧʦͬèԣȥѧǾզզ
ҽзСáŮߵСǰÿɰ̩ˣԺָ̡
ָ̲ҵСð亹Ҿˮƽޡ
ˡСÿЦţȻʦ˵УʤΡ
СõһҽܣԸŽҽ壬ҽΰ
СԴը˹ŮϸСÿС꾽̬Ƚϼ⣬еͬѧǾһ£λСͬѧô˵
˵תС꣬ЦʣǸýʦͬѧ
ͬѧɡС侲һ㣬¶΢Ц۾ǻ۵Ĺâ
ǽСʦɣʦûôϣʦֲԸ⡣Сðָͷ˼š
ôССŮĥСҲѾ˼ɼǵķԸߵǰ˵λǰԼ˼ҿ˵
Сģȴװһ㣬ԭų̋棬ֵԼȻյţ̨¼ʮ˫۾ȫֱë
СϾģһ£ǰһ£˷ϵԱԽҪһ̣һѵ̡÷СһȺѧȻֲʹСǰһ󲽣˸񲻶
ʱǱƳǲǹˣС꿴ҲϾ뵽һ㣬ѧǳһովѧѧϰ֪ʶβ룬յַµķٵͬԭϵļӹص㣬ÿһ֣С겻ȥġʹǼ򵥵òӦ÷ĴҲľָ
СѧյĿ࣬Լһһ߹ᣬͬѧǽԼԵظˡͬʱ֪ʶҲḻ˲٣˵ͬʱҲܽ˾֪ʶ˫ãСæµңҲ˽ţӦԼʦݣȻȻ¶һеĸ֮һͬһʻ֮󣬺Ȼš
ÿѧջ񣬼ϷСֲǸʦһСʱԺͬѧǷʼ˵˵ЦЦСҲһ˿ƣ룬صǰĽ̨£һܲĿĵضš
ССʦ硣Сʱغһ㻨ʽ̰ɡ
̣Сζܲ˼ŽʲôӵĿ²С
ֻǺ档СΪС겻Ը⣬΢΢е㲻˼Ť˵Ҳ֪ѧϰҪѭ򽥽ûѧϰ̵ʱֻ뿪۽磬ѧһ
⵹ûϵС΢Ц˵ҿʼʹӵѧġֻǲ֪Ƚʲô
һ˵СԸ̣˶˷㼺Ҫѧ̻Ҫѧ񣬻Ҫѧĵ̡Сκһᣬʱ֪ʦʱţҲнð壬ȴﾲЦ˵Ǽ򵥵ĺõɡ
ܲɫޣ̺õΪ档õŮŮȻԣõʱŮ˼ƷкǵȻԸѧ
ѵ̵óһֱһ䵶С˵߾ֳܲԲһԲɣֱëȷֳһֱ̳ŵĻ꣬΢΢ⷭȥһϣ͵һ㻨䵶ת̳ڶ㻨ַ̳꣬ͬ㣬ԽصԽֱ࣬ΪмһССĻ١
С꼸仰˵꣬ͬʱһ仨Ҳɣŭѧǰ￴˷ܣֵϧ¿ףȴ򵥣ûѵֲȣ˻꣬ǵ̵̫õƷҲеƶѡ
С꿴˼˷żӣԼүӵ̵һӻҲһ飬̾κ¶ⲻһ̣Ͷȡɳɲ˴£˵ѧա


109 ˭˭
Сڴ߶ţӽſڣ÷һףС꣬ôй䣬ѧ𣿡
ʲôСûлش𣬷һ䡣
ʦ÷Ĵأ
ʦڡ
ม÷΢΢ʧ´ɡ
ȻᣬҺһߡС˵ʦʲô£
һ״Ĵ÷е㲻˼˵ֻǰ˶ᣬʦɽĿʦûйȥ̣Ҿ͹ˡ
С÷Ŀ÷ѧʱ䲻ԷģǷ걨͵ĴͱƲҪǣ¸ĻӵЦ
Сߵһλͬѧߣһӣõ˼ʮһһúܳһָһӣС꿴˿÷𣿡
÷һͻᣬͷ˼飬ƾСһӦòڽްκһλʦڱķǲһС÷ѧյķ˳ʦûܴ״
ʱ䲻磬СѧǴк÷ߡԸ÷֪ԼʲôһָѧԼֲ֪Σ᲻ñЦ
÷ûдӶԷСѹɷС˺Զһ·ͶĿ⣬÷Ȼֳͨ죬ûɵ
С굹ûв÷̫ͨͨ÷СһʱŮ֮Ҳѹ֣Сڼҳ˹ݺŮŮദǢŮǵһЩСԵȻȻѧУѧǻδֶʮУԼű΢Ҳ棬ָָ㡣
ŷСĺ󱳣ýĲ÷Ȼһʱ֪룬ԴһңʶظڷС
һС¥СոߵС¥ǰĴϣͼӺͼվ¥£ЦСɨһۣ
һˮˮһޱȻڹ棬ǲСô£ŭѸðһ嵽ӵǰ˭ɵģ
СĲ࣬ɲǼ䷢ͬһ޺ȻɱӣӱϾ˿£ӵ˺һӲͷƤ˵Լڶ¥ɹ죬紵İɡ
ô֪ҵޱС˵
Ҹɵġ仰©˵ףСʱӸڣҲ֪ǷСޱ
ǰʳõıؾ֮·С󶷼ƵضţͬѧפΧۣͼŮվ󣬿ЦӣްϴĵλˣһѧͽԸˣ鷳
ߵڰһЩŮרСһۣûкһʶԼһˣֻԽ˵Խ㡣
С߬ȭͷȻǰһӼȻǹ⣬˵Ҳǰ״Сй˵ĳ嶯÷ȻסСĸ첲С꣬侲һ㣬лú˵
ʲô˵ġСüͷšúܽ
ǰʲô˵ģ÷Ҳ֪λش𣬽ӷСսңӾͷСΪѣδ̫ޱѾˣҹﴺͣѵСһҹҪܶκһ˶ðɡ
÷һƵʢһ㣬ϻںǹɱֵǿµһĳʦǰᣬ˭˭
С¶ֵЦݣȻһ˿Σ΢΢һһ֮䣬СȻ÷֣ȭͷ׼ȷشӵϡ
žһ㣬Ȼ࣬ҲǻʹǵŻ澹ȻһգӻһѪӿȭ˻ãת۸԰˼ȭСҲһѪ
˴ԽԽңϾŮӣִ󣬽еǿס֡
Ѫյ꣬ͬɳ۵Ļ𳵣˵ͣͣ˲ݵļơΪάԼİ༶ϴ磬ݲСΪڰ༶סҲ¶Ψȥ
ɢɢǴֳ˽վм䣬赲СӵȭͷСӼæ֣ȥ˼֣ɴæ֮Ǵּͷǰ˼ȭ
ܵķȻ޴ЧǴ죬ʹļ򣺡˵ԹԹ˭һֲ塣
һ仰ѧЦջһ㣬Сɻ񣬿ǼǴһ뿪ͻһֵĽǿӲСľƢҲͬйµɽ飬񲻿ɵ
ţȻϲؽˣˣӯӯʦˣ
һ˵ӯӯڶĿһת˹ȥڰ༶Ǵʦ㣬ǷȫУΨгƺУӯӯΪʦķݡ
ӯӯѧУеļԲУ߶ˣ㷢ɫ£ɫģ崿ɰһȺߴߴŮһλʱӵš


110 УҲ
ʦ㡣ţӯӯ߹˷СһۣСǱģǾȻ¶һֹŹֵЦ
˾Ȼһ΢Ц£Ȼֻ΢ЦҲܿɹ󣬿ϧû˶΢ЦϲãŭŹֵ档
ĿתС꣬ŮӣոУ԰Ĵкֵӯӯ΢ЦУЦǲܳ
ϣС޳֮еȸԯlǷ۾üëһ㻡ȣ䵹м·ǰĿںӵг˼Ͱ˷Ц
˾ǷСı飬һ㱻У΢Цжļ󣬷˫ۣӯӯţʲôЦġ
СǲԴ⣬Ҫ֪УƯҴһʵϳ쵼Դ飬оˣһ˰Ӣۣһ־ˡ
ӯӯŮ˾޵ıˣѧУͬѧ֮ʲô죬һ仰ǽۣʦҪãŮǺȫУѧȥ˭Ըⱻ࿴
ʦ㣬СꡣСӯӯˣˣСпͷˣ˵ʳײλѧµСʦžͺӹȥ
ӯӯ俴һˮޱô£ߵŮ˵˼䣬Ůɴ˫ۣһ˼飺ʦ㣬ðɡ
ȥӯӯŮöࣺҽ໰
Ů첽뿪ӯӯӺͷС껹վмǴ֣λ湻ûС
ǴֺһЦЦиȻû˶־ΨзСҲѹֳԿ֪ʲôҪǴּһüشӯӯû湻
÷ǴͬʱƷС꣬÷С˵λѧУУܲòҪ
ʲôУСƲƲ죺ϡֻҪһӣȻûꡣ
ʦ㡣΢Ц˵㿴Ļǲǹ¡
ҵĻǰáӯӯԻЦһ£ģеͷ࣬˳ӲӵǸɡ
û뵽ӯӯô׾ͱС꼸仰סˣȻСһ棬һʱԽܣʦ㡭
ɡӯӯϻĻѧû˱˽С꣬ڼҳ˹ദʮӯӯûôףΨѹӣҲףӯӯһۣ˵ӣǸ
ӯӯĲþݲð㷴޻أǴּСײӯӯ绹ײ˸ӯӯһ÷СԵͷû뵽ӪȻƫС꣬Ǵ΢΢һԲ֮ˣ˵ֵܣǸ˰ɣԺҪദء
Ǵֵּǵ˴ˣΪ󡣿ɷС겻ΪóʱԲ飬ҲʮĮǸʲôãҪޱ
ɴ࣬ɡӯӯȻŭ˪С̫꣬֡
ӯӯһֱǣٷ𣬷أŮŵضŷС꣬÷ǴһһֻסС֣侲侲
СɲһףһѳӯӯеôˣֻҪҵޱ˵Ǹν
㡭ӯӯˣɫ䣬СȻһ㲻ӣҲԼСڣԼȻû˿죬е΢˷ܡ
ʵӯӯΨΨŵŵżʶһ·С浱Ȼеʴ̼
ղߵŮһޱܹӯӯָָС꣺ݡ
Χ۵Ůһһӯӯƺ֪С겻ǰ׼ޱҲ̫˰ɣδѡ
ɡǴּСϺ࣬˳ְѱӽ˹ȥ
ӡӯӯƽϲŭһ㣬۸ͬѧˡ
ӯӯĻֻӣ˻һ˶ԷС궼Ҫ֣ӯӯԷСüĿȴޱʵڸ㲻˼ͻǷ͵öŵ㣬ǵѡ
С꣬ӯӯתһȥûСһۡ
лǴֺ÷ҪѷСִ̫ȥδڣСѾӯӯӯӯһֱߵһ̳ߣʼûл׿һۣվţȴСߵߡ
ʲô£Сӯӯ־룬ʣղƢеҲеⲻȥӯӯ˵Լ
꼶ͽްһС׼һ¡ӯӯܵŷС꣬飺ʧȻЭҲμӽУҲ쵼
ҾСƵĻһزҪâ¶ѧյģҪѧϡ·أǰô඼ǴƺҲֲҡ
ǵһӯӯһģɵĻͷҲؾֱԶȥ
һȺΪӯӯҪѵС꣬ӯӯѹûпСһۡܵͣ·ûн̸һʱӯӯͷСĹϵ˷룬У԰۷׷ס
ҹˣкϮڱСѵУĵһζһ飬ʶִ̼㿪ʼµ̣ȴСĽʲôС겻Ը룬һһһΨһеİ취
ɼ䣬Ůޱůͣһɵ㣬ǹ㣬УоӯӯҲϲ㡣Сۣӯӯõֹ㣬Ů㣬΢ˡ


111 СΪ
ҹһ꣬СʱѾͣϢ¶һĨ޺졣Щ⣬¡
ڼҳ˹ÿˣú磬С갵һ첻˯ʹ졣ڲˣȻ˯⡣ͬҵͬѧССĽǵǣԼ̤ݾͺڵʱ̡
СһֽţڲٳһȦ·֣֣ϰһƷСǸСӣ֣һҲѵ׵ķС̲ספۿ
Ʒеƣ·ɣСʶϸһᣬȻƷүүǱԼϰһʱ䣬طֲ̫һ
Сꡣ֣ϰһƷ΢΢ɫŲߵСǰ´ۣ˵ʵ츳ˣҿʲôر𡣡
ʦˡСЦЦ֣ڿɫȴһźһֿ͸һе̹ȻСƽиУ˵ȻҲŸոţҪѧĶء
ӿɽ̡֣ƱϵС۾꣬ȵ壬ƴİġ
ɰɡСЦһ£Լڼҳ˹ԭǸڵǳ˸ˣĥ÷Сһ֮ףϧÿһᡣ
ղþ˵ѵ֣˫ֱȻŸֶ絶ǿ磬Уţ塣
֣һѣСȻʣȥѵүүмصķԭΪֻǼ򵥶Ʒϸϸһ룬ƷȫƣעҲڲ絶ڵĲλؼ
ҽ㡣֣һʱŷСһһСʱ֮۾ɵüС۾󣬷С꾹Ȼһ׶ʹаۣؽţ̫ˣյô죬츳ˡ
ֻǶַȤСүүǱ飬ûжűȽһ£ȷ̫࣬һ£˵֣ʦƷȷʵǲǴв𡣡
ҲѧĲԡ֣ӹһ˿ΣеЧҵҲʵˣϧʦ־壬Һʮֻ꣬ǵһ㣬ʼղҪ죬ʦ͵ͼףһѧɾ¶棬ĴҲҪˡ
ʦҲûأС֣оʮûжջǵʦһ
ܡ֣Ȼ˵Ǳͼ׼ȷע⣬ʦܵ츳ʦ꣬Բ޽߲ڻϵˣֻҪΪ˵ܳĸ֣ȫһ
СүڴƾһķɣԼһλ֣ɵðľԼֻͨͨѧգⱲӲҲ˵
ֺ֣ͷСϰһᣬȻҪӴλ꾭Ҵ뿪Сһ˱ϰĥмžû˴ţС˼У֪̫Ѿա
һϸĽŲ÷첽߽֣С꣬þãô壬ǶҲҪʱ䣬Ͽˡ
ллС꿴÷УһȣǺ˶࣬ĵǴֶ֣һ÷ɵػһֽţ£
û¾Ͳ㰡÷ɫһ죬ֹƫСûз÷߱˵Ӫѧγ̣ͦҪӪѧԽԽǹעѧУ˶ڸʦѧϰ׼Ӫʦ
ҲȤС÷ĽС˵Ժʦ˵˵
С÷е꣺ӪʦޣʦҪϸѡˣǽް඼ǶڣܱѡС
ֻҪͿԡСźкñ֣ͨܰС÷æ
а취÷ϲõŷСꡣ
°ɡС겻ûаյ£ȷûЧ½δ̫硣
ԤѾѧǷ׷ܽңС󣬺ȻԼǰһſ߿һˣһмλţ÷û
ΪӪѧζ÷˵ͳûʲôϵÿӪѧγǶ֮󼪡
£κʱκѧУзްȫƾԸӪѧո𣬶ԿԳɼӰ첻˸ɴ
ʦŽС겻ɵһ㶣ᣬеͷζ˵ºͣȻķܣСʱķӪʦ
ķܽ콲άغĹϵԼЩʳﺬкάءάμӹֲܱʧеӪź
ķܽǳСһһ߰鱾ûеļСǰִһ֪ʶĴţ֪ԼÿǧٱʳĻôѧʣ߲ΪʲôóУ˼Ϊʲô˱ǣܲЩôͺάؿԿ˥ͬʱӪḻ
ķܿ˿мӣԼ飬ʲôֱҡ
˵꣬ߵСǰһλԷССͷûע⣬÷Եþнһʦ
šķӦһɡ
÷Ȼָղ̨٩٩̸ķܱԼҪŵͷķСֹú棬͵͵ø첲ͱ˷Сһ¡
Сһ̧ͷǡÿķЦеӣʦ
ķԥŴӻͳһµСӣڷСǰ÷һۣ÷æͷ۽ǵ⻹ǺضŷСǰСӡ
Сִ򿪣÷Ծüгһ
ʲô˼СϸӣЦжķܡķܰ΢΢죺ûʱ䣬ԡ
ʰɡСýɻҲӦķԼȥѵӣ˵һСѾͷɻ
šķЦ˵ԺɻûеףɻǿĻûйͬԣķܺԼ͹ȥ⵽ܾСͲͬˣɻͬ׸磬С浱ȻʣֻҪСӦͳ˴룬Ҳļûע⣬ڽͰͳ
С֪ܲɻ˼ֳýֶΪҪƳһ÷Цŵʦһһ鷳æ
˵ķܼСûоܾˬֻҪһæ
ǲǸӪʦѵС˹˵
ѧķܺɵʣ취
ҡСָָߣ÷
÷ķͬʱһ㶣ķܿ˿÷㣿
ͻȻ÷ĽӪʦԼ׻ãҲûж룬һʱֲֻͷķɫѧУڽްûӪʦ˵Ӫʦ꣬ǽްֻһꡣ
ǾͲΪˡС˵ɣ˳ְװĺҲƵķǰҲջȥɡ
Ҿķܲ׷СͼֻôӦ˵Ϊ˵С£İĹﶪˡķһ㣬˼â¶Ů˰ڲɻȴͬķܵѧʮֳݣķܸƴӣķܺһһԽУ˼˵ġֻһᵽ£ɻ;䲻ķܣķҲ޲ߡ
ķվ뿪÷С꿴̫ͻУӯӯȻײȴһ¶ûУķʦӦӪʦѵ࣬ǼѵȻ׾پˣɵȻȻ
÷һ۷С꣬Сͷ飬ʣ΢̣Ȼƽƽһ˿


112 Сţһ
¿ѧ˵öȫͬѧû˷ܵվ֣һλװֵ˳ſڣԵһᣬһСһ¡
֣Сվڽ̨ǰȴ˿Ե΢˾ǿ׳վɵϣͬСվǧǰС
֣ϰߵС۾ߵУλͬѧκһնΪڷ񣬽ССĲԣѡ꼶Ѿѡˣǽްо飬׼Ҳˣÿһףһ֡ҪĲʵûд⣬ڱҾͲ˵븻ԣׯԽ˵һ˵
λͬѧáװֵԾߵ̨ǰкһ滺Ҳϰվ̨ԽӲǷׯǸͷ꣬Ӫе͵ΪϣҵһʵĲȲ˵ȻˣҲͻĴ˵ϻԱϴ
⣬ѧУĲгĥϣѧУûʵΣͬʱҲΪ͹ӻϾٺõĲҲгʱ򣬲ϴ²
ȿԱһգֿ֪ȣֶΪѧ˷˽걨͵ѧְνЩԷѵĻԭ̫Сѧɾʹ˵Ǹ󷹵ĻᣬǸͷꡣԽԽãʵȻ˵
һڴĿ⣬֣ЦˣλҪ˵̫磬ֻһ˲д٣Ǳ꼶ƳĶǱҵٮٮߣһҪȫԸƼһ¡
ӯӯμ𣿡ʣҪעûǵķݡ
μӡ֣ǣӯӯ̶ݵĳʦѱֵû˳
ǾСЦÿġ
Сû뵽ӯӯѧĿоȻûбûġѹһĮİʱֶǱ˸ģװԶװзСӯӯһ㾴⡣
ʵܲɷֵģƾƱݵĴˮƽÿ¶¶ԼڣӵҲȥʦһպ˲Ŷһ
յĸߵͺ˲ƺûʲôϵ˵ϰᵽŮҪǿһòĸǣƯķװʦ˵Ůʦȵȣͬ˽ԱƯϱԲƯ˽䱳˸ϱ
ô˭ǻ֣֣ɨһۣ㣬Լ
°ͣͬŮĲӣĿĴѲŮȿֺؽţʦ㣬ңʦ㻹ҡ
ûгǷС÷ֻֻոŵûйϵǽߵĿӵȴƶһۣҪ˵Ƽˡ
ûлҲûС÷ͷֻܿ飬С꿴ԭϼӹѰҵԼƷĹϵ÷ĹӪѧӪʦʱְֵҵ÷˵ķԸԼ취һֶδĵȽȽ𣬾ɫҲƯ˼֡
塣˾ѡкꡣʵеˮƽĲȻһ˾ͿԸ㶨Ҳһԭϣֶѣ̫Ҫѡ˭ࡣ
һѡȴԾûж֣ۡһȻ½ۣƾһˣǵˮƽߣҲҪĥĥ
˭ѽѧʡ
ָָ֣÷
Լ֣÷һ飬ʶվΪǵӦһ
һЦ֣üҲ¶Ц⣺μ
ҡ÷֣вС
֣ʦ˵УСӴͷֿʼ硣˭ͻһμӱעǸǣС÷ĹײμӲ˵꼶ľӢ÷ѧµ˿Աȵġ
֣˼÷ĥʶǴ⿴Ц˸壬Ҳ˷ԣӣЦ㿴÷ˡ
ΪáԵֱ׳վ˵˵ǲǰ
ǡЦŻش
÷Żʧ룬֪ǺáСȻվðɣҺ÷һμӣ֡
㿴ȥءЦ˵ǵĻʦҲʰ·硣
ӡ֣˵˵ע㣬ͬѧ֡
֣һ£Ҳŵ÷ҪƳ٣Сס÷ϸָ֣ʦѣȥ
Сֺرһůֱ͸÷ͷ÷еһɽߣ¡
ŷСС겻Ųæӣ֣΢΢ͷ¶οЦݡǰ;̹Ȼ֮һӺؽ
ǰʳõ·ϣСúͷС겢ţʱȣҪбϾ˼ָָ㣬һ׼ûУΨһֻܹзС꣬ͣԹС֪꣬Ƕ꼶ľӢ𣿡
֪С국ش
֪СС;ǰƱݵĴ𣿡
֪СȻƽ
֪ߵ˾ͬǳѿô𣿡
Ȼ֪СûһǣЦ
ȫ֪㻹ҳ󡣡÷˲ܲĿ⣬һѰѷСק·ߣվڶ棬ŷС꣺ǲǹΪҡ
û˵е͵𡣡С꿴÷Ůǿɰ죬ࣺѾӦˣʲôسԷӰɡ
ʲôس÷ΪѵüڵķСƼѧʸûУһǴӱķȡԷѡ
ɽֻ֡С¶΢Цϸ룬û˿ĵ˺óԡ
С÷ȻŤǼ𣿡
ǼСУ̫ͨ˰ɡ
ǼɢΣζСУȣСȼǺ켴ɡÿͥĲȣѹ÷˼ڣСôΪ÷ˮƽȷʵߡ
Ҫǲоˡ÷ͨ죬ͷŪ½ǡ
С룺Ҳûа취ǼˮƽΣ˵
С÷Ψһһ˵Са취÷̧ͷ˵ĲУǼҿһϼҸ궼֪ؼҪˮ۶ɢڸжء
Уˡһ˰ϡСһ˵˵ʲôسĥĥ
÷֪СΰһǼӳһϵ̨Ĳȣ÷ҲһģС˵оŶͼ弦顣
Ҳͨòͨüҳˣ÷ȻҴ˵㣬ҪǷС˵˵
šС˼ˣǳԷȥ
𣿡÷һͷˮСȻʵмɰա
˳ɡСԶգһüҡ


113 Сţ
÷ڷС󣬿ŷС경ýؼᶨ̶죬СԽԽ˷룬һͨСʦѧղһ꣬ͶһƣƲͱˣذ񣬿ƽƽȴ̺
ʳôͷܼǴƺ͸ۣȺţС꣬ߡ
С߹ȥǴ£÷ڶŮм䡣Ǵֻ࣬ճһ룬˷ܵ˵С꣬Ҳμ᲻ȥۿ
ÿ༶ȥ𡣡Сû̧ͷǰܴġ
ɲ֪ǴеҫҺ͸ߺһ飬ǿǺò״ôͬѧðһһϣܺ࣬ǿɶǱԤĴ
ǴƺʹһҲһҫС굹ν̧ͷʣ׻֡
֡Ǵе㲻˼Ųһ䣺ҲҪ˭Ϻõġ
ҿûʲôСѷƵһߣҲ֡
ŶǴӦһһ㶣ȻضŷС꣺ʲôҲμӣ
𣿡С΢ЦƲƲ죺ΪʲôҾͲԣ
˵Ǵ֣ŮֻҪСĻе֣컹˵СǸŵСʦôҡһΪˣȻʹˮƽĸһϸ¡Сѵز¶
֣˭ǴСֻǸǣӦǽްĺ֣˵Ǹ㡣
С÷죺ǡ
һ£÷ߵŮˣСϸ÷ǳϦദǿ֪÷ˮƽͷ궼ôܺ꼶ĸָߺƽƽ̨ͬա
÷ûзСȻͷװԷڷһš
һԲŮͱͱ÷÷Сǲ㿪ģĲμı
˼Ʋ÷÷Ĺѣͬһس磬ʵʵ˵޹˼ɡ
Ҳ֪÷ɬЦЦȷʵѡμӱ
Ǹ˼ܵŮͬѧš
𣬱𡣡÷æ֣ûģ˼Цġ
ֵܣ֧㡣Ǵȵ§ŷСļ򣺡ʦ˵òûнѣո͸ҼξϲǾȻ̨ͬ˵Ҫչˡ
ֻǸոսСʦСǴֺЦЦֻǴɰˡ
С˵赭д÷ҲֵĲ㣬˲μӱϢֶߣһ꼶ѧȥһֱƴ˾ռߣξȻŵĳʦҲμӣ˼־ʣҲЩո̤ѧУѧӴһЩϣվһߡ
Сָһ꼶ѧʶСĵСڱĶǸŮСãѷСĵ񣬴˱˵ζڡ
ڻУϯ̨Ѱںĸ¯ĸ塣̨λʰԲУǰ쵼ͽʦоǸװֵԾӯӯڵУΧһȺŮ
ѡֵ̨֧·ֳĸȺ壬ռһǴֵ˶꼶ٮٮߣ֧ߵȻܶ࣬һ׳ۣӺͽް˴վڻͺ֧ȺҲԣС÷֧һȺɾͺˣˣǽް࿴ͬķչ˵ġо˼ˣС÷ѡҲѹ֣˭Ըվںϣһ
ÿһѡֵĲ϶ģ֧́ߣԼһ¯ʱ쵽ȻַС÷û¶棬ɵ˽
᲻᲻ˣ󸹱4Σ˿ֱߵ֣˵һǽްġ
˵ǸոŵСʦ1κ˸쳣涼ǲǵˣ¶棿
ٵһᡣ֣ԷСģ÷ûʲôգСѾͷԸһ㣬Ҳ˵
֣˵ûеۣһʲôˣ˵ˮƽߣôҲμӱ
أҿϣڵϣߺһʤ
ҿʤ
ʤҲûʼͿʼ̨½Ͼ
ġиߴѧ΢ڵ˷쳣ׯ˭עߺһһһһ
֣ͷ˵ֵңѧУǶĳ𡣡
֣𷢻𡣡ɼôƤĻٳÿѧУУҲһķ羰ҲֻĽ̵֣治ôʣǴʱ䣬ûʼǵ𣬲ǮѧУſ¿ӽţӽ档
ӽǸտŵģζڲѧϲȥҹӽעƺΥУ棬֣Цãһѣ˰ɣСһ¡
֣£ͼͬѧܵţעע
ӽ浱ȻԶԻǮ˶ǼˣԶԶһͿԣı²мһˮƽȫ꼶ѧʶ˾ŲʮҲ±ˣһһ¡
÷һʤ⼸Сò֪ʱ֧÷һȺм䣬ͷŽż
˶һ㶣ѵ˶÷ʤעⱾҲһ£Цһʮ
˻һȻעȴû˸£ΨзСô룺°롣
ӽ棬Ԫһ룬ʮǮʮİ١££˭÷ʤ
÷ӯӯߵŮǲǽްǸͷСŮƺˮƽһ㡣
ǰ֪ôѡһŮش𣺡ʦ㣬㲻Ҳעɣ
ԣˣһעҳƺӯӯ˵ֻһˣӯӯҲøһʶʣ÷˭ֵˮƽӦñģ
˵ʶӯӯһŮЦǶ㲻˵λͷ࣬Сꡣ
Сꡣӯӯʶһ䣬Ȼһ˵ǷСꣿ
ǰŮؿӯӯӯӯɴû˾ȡ
ãעӯӯȫעǰļλʦһͷӯӯѵú˵ôȻҲ֡
ӯӯճòףԼôղľˮôһС־ķСǽЦԼȻҲһֶĳ嶯ѵڼҳ˹ݱǱĬˡ
Ҷ÷ʤʮӯӯԵƽɻעĿȻͶͨ÷
ʮӯӯĻҲӣһ÷ʤɾǧԪ⸶һ£÷εͷӯӯͨԣС룬һؿڣˬ˵ҽܡ
ʦ㡣˵ĵ˵÷û㲻ǰװˡ
ӯӯ΢΢һЦϿһ㲨˭ԻɣԲɷС꣬С겻ôڣԳУӦϯ֪һҲ˿η壬οȫʤ㣬Сǰٳӯӯһûȡʤľ԰ա
ֹ˼ӣ֣ڲͷˣվʼȻſߴߴһȺˣǰ÷ţ첽̨ܵϣ˾һǸԲλղŷСȥһѵһᡣ
ǳʦԱĹߣ˳֣ļ˵ĳǾϸѡ֮ȻҲСĥξλʦҡͷ֪֣ôѷС̨
÷һȺһ꼶См䣬ŲæһɾУȳƣüë۾΢΢еϳɣһ֮Ψһӡ̵Ƶ΢Цͬһ޼ʵҰ䡣


114 Сţ
̨ʱˮأһ꼶ѧѷС׼ʳ̧ߡڷССһߵ
÷ôͬѧһȺѧ۷׷ףΨӯӯɫзСڣʲô¶Է
ĸ¯ĴںãСһ¯վԻͷֹֿߣȻѵһڷ룬ԭϷ࣬ĨСĲһ¸ոĥõĳͬԼҵĳɣ÷е޴룬֪Ǻá
׼׵С̧ͷ֣΢΢ЦЦ֣ʦԿʼˡ
ԷСгɼСɷµӣǸһ˿Цͺ尵ֹװõĴ
ҿľٶƺװġüͷǶԷС겻Ϊ༸ֺøУ˵пϣϸǲ˽⣬ʤǽްҲ١
СƲƲ죺Լ˵ոѧͽҿѾꡣ
ԷС÷мһˣɷС򵥵һ׶ڸߺпһָо˶һۣкȻһ˿ء
ߺ඼һ͵ѧһͬȥʵϰ档СٶһϰߣšҲݺӡ
˵Ƿֳڸߺǽް꼶ıԭΪԸһӦʤ㣬Ͼ֮ˣкô˾ͬʱҲһձ˶˽⣬ߺ˽⻨ַȻ༸ְգһ飬ԭֻǰĿ÷׵ϡ÷˽⣬ùǣɺȻַСǸ¶ɫĶ֣輸֡
ûʱƣֻҪºɫһּӹȡһһŮλѧ˷̨˵λͬѧ̨ϼλѧУľӢյĽ˵Ĺһ½ܣԱҸ˽
λѧڳѧУÿݳ֣мתܸͣ˵ԭϡ㣬ߺྭμӱûֵӰ졣÷һβμӣûףβӴ򷭡
С꼸ԭϣ̧ͷ÷˫ۣһ㣬˼ȥһС
𣿡÷˵װɡ
һСС˵ն˿ûԥ÷һš
λѧְ˷ڻߣʦ㣬Ϊʲôˣ
㣬ûƬ˵Ϊԭͣȵ㡣
Ϻʺ˫ɫԪŽˣͳĽϺʼ벤֭䡣ԪСԲɿڡ
ǰƱݵĴ˶ˮΪûмȣ˾ͿԸܵζΪϺʺ㶼ˮеϵԭϣͻ
ߺǴĶǺͼйصĲȣҪµȲȣȻʣ򵥣ڸߺͱö࣬˷ֱǣ˱𼦣ּ
üĿĴ׳һ㣬һŮȻͻ֮ɽóҰζҲ⣬˶벻ҰҰѼѩɽƬҰá
λֵѧÿǱĲȣһȻ˵УҪøλʦƵƵͷ
˷ٵ÷ǰ÷ͷרİȥƤгɿļüԼΣζƣζ˿ûб˵ľ飬Ȼһŵûʲô˵ģʷСꡣ
ײ֪ʲôȵĵʲô֪ôμӱЦ󷽣̨һЦ÷־ʧͷͰ͵ŷСꡣ
С˷Ƶһߣ˼ǳβμıеţȻ˵𡣡
СԼĽźûܻ䣬ַ̨֧һЦֳЦοЦɵЦǼ϶Ѿȥһ֣۵Ľɫܶռͷ
С˼ӯӯߵŮ۷׷ףʦƣֱ˵ԼûҲ±Ц䶨ˡ
ǵһӯӯһ˫ˮ˫ŷСֱ꣬˵ԼĽõķԼװҪЧöࡣҹ·˵·ԽԽ־壬˵¹һ㡣
÷ζļһ͵Ĺƣ̨´ͬЦ΢΢С߹ζʮ鼸ڹת˵ţСǿء
С̧ͷ̨µ֧һۣСͷ÷֧㡣
÷мһЦֲٶࡣ
ֵŮɫװӳŰգ۾˷Сǰϵʳģ˼ؾһڸеʧ̬һŲæλͬѧղƯСһǣ漣ڴ顣
ѹ˦һ㷢λҵһηֲμȻֻ˼򵥵ʳġ
˵ָָСǰİ壺ֻмɻͨİ׶ɣо÷ͬѧڼƵļ⡣
Ȼһ䣬˶סˣʦҲʲôЦǱµȲȣЩҲ̫µ˰ɣ嵰ɣȡżͥСд˻е㺮ᡣ
֣С۾̯̯֣һΣܲܰѷС÷ɣ˵ףѡһ㡣
ðɣڴ÷һϲȶСúͷСҲʧʵ벻⼸ܹζȣתһߣǼעĽչ
ߺһۣƺˣ÷ֵһᣬǸߺٴһ۷С꣬ȻԻˣһƵò࣬Сһʮ鼦ڹط˸ȻͬʱתȴûнһͻȻ赭дȴ֮ͬ룬תĸ߶ȣһǾȷޱȣߺֻڳݼдˮƽԼȴܡ
ǿһͬѧϺʺѾãˬˡȿڳ˵ţߺͬѧİ˱ҲѾã͹⻬ζϮˡ
ߣǵСҰζҲߣҰѼȡڴͳ˽аѼҰѼζӦøһ¥
ûн÷ͷСĲȣ⼸ַɫС÷ֵУרˡ
÷ԭȡļƤĩԳټгɶĶɣϺܶ࣬꽴ͣǡ
պãڼϣһ˺ĩ
Сѱ嵰ãгһС꣬ϼСը͸ٴըɽɫ⽹ۣ˵ĻͼˣĩǴ֭嵰װ̡
һСֻ˲һӣ÷ĿɿڴʣС꣬Ǹոѧͽ𣿡
ǰСǺЦЦˡ
Ǽ𣿡÷ڼҳĲ˻Ǻġ
ҵġСùĸ㱣ζҸֻͣҪɫζξѾһϵ̨ļȡ


115 Сţģ
峺͸΢΢ζ÷һٶҪʵļһλһ꼶רڼļƨɵµʮӣػûСʱ
ʣòȵĵһҪأڷŵʱԳûֵƵ㣬ζɢζŨһ㶼֮á
ڷһĩУһũҳõСУζСŨټĩǷС⣬ΪӦöһڸСϾκζ⼸ǳļȽϣˮ俪ˮͨˮƷһЩСףӰڸлۡ
СѼҺȣ÷ڹﵹͣҲǹؼ˼ǲ
ҺУСȣ̳һԲΣԽԽԽԽ÷˾ܻϻζֱµһֽܳɫСת£͵һ˸ټ嵽һƣװһ
ԲƣһԲ£ڰ״ȴԵõ÷üͷָָӣС꣬аɣ
ȻСС˵ŰʮƬɫ㹽ڳһɣٰѻƹгҶΣ˲һôУԲԲļϣ·ʮ֦֡
˵Ĳȼͬʱɣֻ÷Ųҿ˶һԼĻ̌ͷ̨ǰŵʦͬʱɣա
˶˵һʦǰ˳˳Ƭ̣У̷վѻͲݹȥ̷˵ллλͬѧǰѻļ΢һ£ֻǼλʦο
̷еƫݣǸԵüǿ˵һǫ˵΢۾ǶѧƷܽ᣺ԭ֭ԭζζΪϯ֮ȣƬƬ㹽ƬۣͻȵϻɫһϵȼȡڶϺʣͨ峴Ϻм벤֭ССı䶯׵Ϻʱɴ̣һ񣬿ζһ¡һ˫ɫԪǼ򵥵ˣԪ۶ɢǡôϹˡ֭ˬѵá
ÿ˴ɫζζɫȻͬ졣С궼̲סѾͷ£ѹ۸ڶ
ڲ֪÷ֹţҿ֪ȣûϷ
ǵһСЦЦǵĻû𡣡
ߺĲ˾ƷȻɸУ̷λʦߺͬѧǳļĲȴͨ˱ôͳַѰԭϷŽĸУ໥͸γһֻζĸζּ쳣ʺըֵмһͻһζ˵ĵζҲǱһ񣬾Ũ
ҰζǹȻζͻĵطǰʳζȥøɸɾĶؾҲΪؾŶȤбҵͽѧУۼϾĲϼǿӱΪһѧеٮٮߡ
ÿһ飬̨¶һƬҵ÷žһ󲻰վҪȴ˵ǿһ÷һ᲻Ǵϲ
ɡС궨һ񣬶̨̲ŲŲæȣ˵ӰŲŲ̬ʱͬԵ񣬷СϾһξʽı˵ǲܵģ׻κʱ޲Ψоס
һӰ̨µһǰ棬СѲȰڷźã΢ЦŹ˵λʦƷ
һʦһ̬ûƷ֣ЦЦС꣬ԭϾͲȤȽһ°ɣû㹻˵ĵط
áСƺϵһ㣬ң˵⼸˿ͨҲǿζأͬͷβСԣ۵ζ೤
ǼС⣺˶÷Ǽ̵Уǳȴûһնƴ㣬ϸۡ
Ҷ͸ȤԣׯԽЦе˵ʲôԢ𣿡
ֻǾÿСȫƾоһʱûпǵʲôԢ⣬üͷ΢壺ƺӦи֣
ͽͷɡС֪ʲôʱʫͷԼƻ
Ծ΢΢ףԼһر𡣡
Ȼˣһ۾Ϳһ˵㡣ֵǮۺֹٱ


116 Сţ壩
˵ڶˡСԾ˵꣬صһϣһˣǴ׿ζصڱ嵰Һըƺûǹɿɬʯζֻе㡣
СͣؽţƱԭζȡòƽѵȽˬڣŶĵζϣ˽ϴ˵ĿڸУζԶ
Ҫ˵СһײȵĽ˵ӯӯӯӯڼҳ˹ݾ޺̸۲ȣСһԽһЩƷǡôÿ˶̶ץס˱˵ζڣһκյѾȲһµı飬֪С÷ĲȺԼİͽƷ
С¶΢ЦһɹˣСֻҪƷûв͵ĵȲҪҪСмӯӯӯӯɫĮɨһۣûע⣬ȻСƤ˸ݼš
ɣСĿɿڴϸһӯӯˮǼˣʶۣӯӯޱţһԼۻˡ
Сľٶӯӯһѹĵ׵ЦС꣬ڼҳ˹ݾϷŪˣԼҲԹεԼĵطŪһû
λʦƷȣ漸ۺܿ죬Ļȴ֧֣ͬ˷ԣҪԭϹڼ򵥣Ե͡ķֻܺҪͺζͻǼȡ
ãȻǸУ̷վ˵λͬѧ÷Ĳȣ˵һ¸λʦĿӲԭԲ㣬ÿ˶߷ζһǼǳۣС㣬ĩ˼ûнͷĲ㣬ﲻʱðĵȷʵˡ
һǼ̷˵ûɫ˴Σ̷˵Ӳ䣬ɼǶô̨ϵĸߺҲ¶ɫϧһ̼ѾʦǹϷϡ
˵ɽ亣ζʿˮ˳£Ҳû̫ƷϾ۸񲻷ƣһͨǼһˣ˭׿ڳһοڶʳѧУܲ˴
÷ֺ̨̲ס÷ȻһҲҼʶʶ
С÷е㲻˼¶ѹֲס˷ܡ
㲻˵غһⲿײһºߣҲһʹȥ
ڶˣͨӦýд嵰̷忪ʼ÷ͷСĵڶˣ֪һԭϹҺ͹ը⽹ۣǴ֭ɫ±֭ȫԭϣַ˵޿ޣͻǣ嵰һֻ̣СͬѧĲãȻôַ⽫ǲȴṩһµ˼·оǱ嵰ƣһֱ޷ȥʯζûˣֻһĿڸСҲһ١
˹ؼǴ⣬ѣԭҲ򵥡̷һ˵ֹǽҲһ
ӯӯǵ÷СǸһĲȴµģʱ޺̸۲Сַ˵һѱ嵰˵ҲһζСļˣʵ飬Ȼ̨棬Сӻһף
һҾͽŶɼ̷СС˵ͷÿ˭¾Ҫ˭ǶԳʦأΪУ̷嵱Ȼ֪Сͬ⣬˵ƺ󣬱ּ㣬Ͷ壬ָζ䣬ָоֻԳһ
̷ζ۸߶ȣɼָоֻ᲻ԴѧǶһʱ⣬̣˵ĵʹҲһͨѧԴﵽİɡΨӯӯǷСĽһֱ׷Сζôô⣬Ŀζ˵һεҳ˹ݾͱСһƽƽŶ𾪵ĿɿڴָоȻ¡
ѡָǧͣٺ̷廰һתǸԣׯѡȣǰľȨׯľԽ
һҵԽ̨ӹȵ˷磺λͬѧȸлնǵ֧֣лѡֵŬλĲȶܳɫȼλͬѧǴݵĺ͵εȻһ÷ĲȼˣҲͺͿζϱһǵͷΪ棬˾̾
ҴӷׯʵʳԾۣǵβǺܸߣʺϴڿζ˼÷ļ˱ȽϺʡ
̨һȻȻ÷ʤ˴ͷɥΨзСõһ꼶ѧ˷ܵ㵸÷ģССʦ磬֧㡣
аšӯӯߵͬѧֹţ죬ôСʦ磿
֪ߵŮֵؿӯӯʦ㣬ʦ磬ûʲôϵɡ
ȻûСӯӯԼʧ̬ת˸ղŵĶע
֪̣ҵȻǡ
ŮһЦɵڳһ
С΢Цţϲǣѧ˷ţȴ֪˷ȻФֵЦӦõһ˻ϲãС궼ϲǸСԺʲôҲ룬Ф˪һаԭҰԶ
ֵܣϲ㡣䲻Ǵһ£˼꼶ѧĿ⣺ȻǺġ
ллСΪǴѶˣ˵пȱþơ
ǸǡǴüЦҼңһݡ
Խһ߹÷ͬѧǷׯһ⣬Ҫ鷳㵽Ǵڼ˵ľϣ㣬ҵԺʱӭ
÷ŵؿ˿С꣬С΢΢һЦֽӹ÷Ծ˵ллԾԺĴ㣬÷ͬѧῼǷׯ
÷ɵؿ˿С꣬ǵطСݳԣׯĵطĹΪηСֻ˵˿Կǡ
Խ͸λʦѧɢȥС꿴С÷ɻ󣬱߱˵Ҫһ̬ȲشӦҵȥϰ࣬Ե΢ȷʵиõķŬ
ƾҵʵûкõʦŬҲֻܽͷꡣ÷Цһ£һ֪֮ġ
ǵһСЦΪлҸʦ
ʲôˣ÷еʣ٣йǰ;˭޷侲
ӯӯôСЦЩء
˰ɡ÷йƾ㣬ŶûУ˭֪ӯӯмһˣο㻹ִ
ǺǡСЦЦ⣬ӭӿһȺһ꼶ѧСõǰáСش˿ڡ


117 ֣һ
ůůĴˣʱŵҲǳ죬գ۾һ졣
ѾȥһʱգУ԰ڶ÷ͷСʸ𽥱һЩϾСڷСӰ첢ֻǶһЩкͬѧǸߺÿμС궼ͣӺѣһ׽оϧ۷СΣʵֵ𾴡Ӣ۲ʳԽǺͷС꽻̸ԽͿС겻ʱðɣʱȻǼ򵥵ԭϼӹһ嵰ʮȫʮȻߺֽ̲ͬطǴ׿ζ÷
ߺеЦãСһƬϿҺֻĽͣǴ֭ͬطζƣ㶫һƫᣬ׶һ㣬һǮˣǮѽǮݣϾϺȵζڴԼһ£ֻݺһ΢һ㣬ΪֲһһһǮ콴ǮԼǮнĩˮ
СƵƵͷһǳģѧࡣ
СӲˣǰɣۣźղƵĴ׳첲ҲЩ֪ʶ᲻֪
顣С꿴ƺд˵ĳ嶯æͣȷʵոհʦѧû죬ζȫƾһʱо֪ʶһ㶼ûС
ģ´С꣬һƻ֮мӣüͷǸ̥
СΨһջڽްĵλ˵΢ı仯Ϊްÿ˶࿴Ҳʱкֻл㲻ϴڨҲôư
˱仯ΣС÷Ҳ⣬ȻѧϰСרĿ鱾ʱоź÷רӪѧҲʮͶ룬ͬͬĿ⣬ǻ첻⡣ֱһ죬֣¿εʱѷС꣺ԣׯ绰ǹȥһˡ
С÷һЦżǼ˻ûдڸԾˡæ˸٣˻·ȥ·ٳǴڴԶԶ˫ɶԸʲôȥ
÷ۣһãͷСľ롣СЦǴ֣СԶ˵˻
˭ǴøμҪƵġǴ߹һЦ⣺Ҫ¡
С괩ѡһɫװ÷׳ףţп㣬߸ƤЬվһһԼ£ѹǴǿЦ
û˵ЦСŲŲ˰Ǽ˴ڸԣׯھȥ
ȻᣬȻᡣǴţסС꣺۸ܲմ⡣
÷ԷС˵Ǹ˼ôˣʲôմ
һǷΪóԺúһУҳζһʶܿ԰ɡǴһεӣ÷̲סЦǲУ˼ûȥû׼
ǲҸŰǵ¡Ǵֺɵؿ˿С꣬÷Ŀ
ô˵÷ͨ죬һС䣺ߣ
̣ҴˡǴֵɲƽĹԣе㻬˲һĵЦ÷˲С˹д͵Һ˵
÷һЦ־òףε˵ˣǵġ
ɣȻûûˡСЦ˵㻻·һǿɲȥҪ
ֵܣиͬ𡣡Ǵ˵ȥͷһ䣺һҰ
ԣׯڳϵҸ·ѧУһ֣ò˰СʱͿԵˡԷСУŲŸϹȥ
ڽй䣬ݲǻ˵ĴӪʱӽƮһ˵С겻ţǴ㣬ը黨㣬ȵζ
̫ˡǴֵŴۣ˼˵Ŀǹǲ
ҴСóԡСЦţȻüͷ壺Ǿƣôô㣬ЩϵȵƻҪˡ
Ʋһ֣֡Ǵֱ΢壬˵ϵȵҶ࣬ݵİ׾ƷֽͤƵʮ
棿÷ԵǹŴһλɡ
Ǵ٩٩̸־Ƶ䷽˵ģŨȽûԣ󾢺㣬Ժ־Ʋ̰
֪ͦ÷Զһ̣ǺЦѵҲСһ񡣡
ǵǡǴһЦ˵һʧ
ӡС÷ͬ˵
÷òƽƽഺپһַϣǴֺüĿһ̬֮Ǵ죺ðɣҲ޷ǰƵҼҿġ
ԭ÷Ȼ򣺡ֲ֪һΪʲôⱾء
˵ǻʧģǲǡǴǺЦšϵԭˣأ˵ȴһǮֵ


118 ֣
ǵС÷þȭͷǴּһ£ǴûжܣһʹӣС꣬Ҫֹ
Ȼ𡣡СЦТʦȹһ㣬Ļ˵
ҲѡǴֽеûæҪꡣ
ðɡСһ˼ӣǵ΢Ц÷ô񡣡
롭Ǵֹ÷´ء÷ͲסˣһȭǴּϣͷСһӣͷԣһֵܡ
СǴͬʱЦȻһԶе֣ôúѧֻˣǲ͵Ƴȥ
֪ѾƷǰ̳ڷţźǩһλ׳꺺ǰǴִ
Ǵִеҿ£λҪõѣһȥԣׯڼ²ˡ
ԣׯǴֵĸüͷȥòžְɡ
ҡǴһʱԹؿŷС֪꣬·ͺˣ˵Ҳ˵塣
ǴǸؼ͵ƵĹ߷ѽסСһ÷ǰ÷ƵǴߣϲãǰŮʦǾЭ˵ТʦžǾˡ
Ǵֵĸ׸ղſ÷ȭͷӣӶȭͷǿʵʵŮ˵ȭͷ˱ĺ塣ּվһƺʲôæ˵ô£ǽ
Сꡣ÷תߺ죺Ϲ˵
ʲô˼СգգۣԼˣϲھߡ
С껰˵ģһ˵ԼˣǴֵĸüЦϴ÷òڣǴվһ䣬æֹҪߵķС꣺ѵһˣҸ˻롣
ǴһѹֵĹЦ÷죬ڽ;ͻԽԽڡεϽꡣ
ɡСװģشԲȻﲻԸҪ£ȸǣٵŰݷá
ҲáǴֵĸЦǺ˵ţתеģʮõľƣ÷ϡ
һСӰſڣҿ̳ʼһϺйơ
òá÷æ֣ǾѾãǴĸԵݵ÷У᣺ӣŰɣۼұûУƲȱ
÷ƴǣСһһ÷Ǵ֣ǻҪûء
߳ȥԶǴָĸȻǻ⣺ӣ´μǵù
תһ䣬ǴЦС꣬ҷ˵ıһҪ
Сװģؿš
÷һߺȻҲЦǴ֣ҿ˸ôôСֿСɵģ֪
ʲôЦġǴεطۣ֪֪˻Ҷ̣ôҵ˵ҰС
СҲεǴֵļ治֪Ůӵ˼ʱȻŹŹֵ⡣
ݲζСҲࣺܶİӡұȡʹĽ桫仨̸˿Сֵ黨¥
ЩСԶڵС꼸˵ȻȥƷ·ЩسСζüʳ󶯡̲סһƷ
۵ļִĴͻգųըɣĶ
ÿһ㣬Ǵ󱥿ڸ泩С괵ſڣһº͵Ŀ⡣
ǰ䴦һС棬ſд֣С꣬÷Ǵֺԥ߽ȥϰ壬ʮȳ
ⲻð׵ĴʦԴϺ㣬ʱôڼϵëһ£СЦЦԵƬ̡
ҲʮһڷС˲ԶһλʮµԱһӱ¡
˺һֱ󡣡÷˵ҲÿСԶһ顣
ŮӾУ÷ѣСҲÿͣƷСԣλһԣ࣬òҲͨһۿûʲôӡˣԶĶ˹ƺģСעǸϰ߰ɣҲûзϡ
ɺϡǴü˵ͨͨûʲôֵע⡣
˵ҲǡСָָնڵĹȳԣζͲһ㡣
붹ӵƷ࣬ҲƽͰˮؼ졣ͼӣݵĹζ൱Ҫ·ϵ巹Ĺúãÿ磬رﶬ磬ȥǶȹţżôԡ͵εεĹǹ֮һ¡
·СĹȻȲ巹꣬Ҳùľ裬ӱִ߳㣬ڣˬڡ
֡һеĽһλ׳ʵǷ߽ǸһֱС˵ǰ£ºͣҲ˵һҾһµ֮ˡ
Сͷҧһ΢΢һɣȻ̧ͷһ˫۾ҲǡûеȵС꿪ڣѾС꣬ôҲ
վλСһȵļ򣺡źҵѣɶˣ˴ʦ
Сֿ˿źܱɳʦһй֮С꿴Ҫо̫ͨ˿âСֺźһ£ЦҽзС꣬ʶܸˡ
˫һӴ˫ͬʱһźҲͨһһһʶĸоźϴһ絶ζֱ͸СͷһѹָȻ
źкâһݼţһлʱա


119 ֣
źŷС֣ͬоеǰ¶εͨƺһϡɵϸĥһʱ֡
λһʡɹЦţλֵܳһ
л֡Сعɿָָ֣ߵĶλͬѧǴ֣÷յλͬѧ
ѧϰˡ÷Ǵ΢΢ͷԷС˵ϲ㣬νԺ󣬼ҳ˹δĳʦĪ
ˣжٽԼ֪֮뷹ԾˡСûô׳־Ҫ볬ԽһնûУ޺ҲԼǿ޺찲ϯͷͷǵʦɲƾɫĲȾܹʤεġ΢΢Цڣûʳ֮ǣһһר
˵Сת÷Ǵ֣һ£λҵɣҲᣬϼŵĹӣϰ岻ƫƫѧʲôʦ
һһᣬɡǴ죬˵ǰβֹһ˵һز¶־֮һյüҡ
Ǵһ׽÷üСЦǴ֣òŰɡ
ֵǻ˵ɲ̫ϲķ֮ͽǧƨϻ¶ϲá
λˡС꿴һֱ΢ЦźĽύġ
Сƽʱϲ죬òƽźĸоʵڲһ㣬̲סһµϸ
Ĵɶˡźɺ˷ܣһȥϵģжӣһʾͳΪѣ˵ݲ£۽磬ղųɶ˴绰˵ѵû뵽ڲͣƷζСԣҺòײҵ
ûᵽźգɼĿ˵һУĿڴ·СԿĴʦľѧ˼ӡ
ϧǻ¡С΢΢ʧлһʶһ´˵ķɡ
쵽Ƿȥ棺¶һ֣ʶһʲô츮֮ζȡ
ˣζ䣬ʽζʴŨأƣһŨĵطζȫ
ƷСüҵоԵźľտա̲סֿһźȻţ΢Цһ˿âҪôͨͬ·ߵһСݣҪôǸžۡȻźںߣ˭ҪǺϽһ಻ԡ
С갵ĴԶֲһϵԼⱲӶܺôµļһϡǣ޳ĶԸ
Сգʱ磬վ˵ǻе£һȥô
ˡɰڰ֣һׯ̸˿վ˵ǹȥ
˵ţС߱ߺ÷ŲȣǴһͰƸһԣʮĶԽԽۣǴһߣڰѾͰڵϣС꣬治ǣҶҲæ
𣿡С¶һı飺ƹѵҲۣ
㡭Ǵֱۣй˵˭ԼҪܡ
ǿ÷ЦֺĢ́Ͱ߰ɣڷСѾΪѧУ˵Сʦ磬Ӵء
ߡǴƲƲ죺ҲŲʣ˳ҲСꡣ
СɲǴֵĸܣſԵõǰ棬˼䣬һҲ˹ݳǰС껶һˡ
Сһϲصӣͬһعӣ¶һѧУص͵ˡ÷Ǵֿ˿ƣͬеҳ˹ݡ
ԣҵļҡСƣɻţиͬ£˷ܵشһһسŵĲһһ˽ȥ
÷Ǵֽ߽ȥȴС걻һȺŮΧм䣬иԱУС꣬첻Ưˡ
еŮڷСԴһ£ͲǲСˡ
׵ǰ̨һŮȻգŴ۴еС꣬ûҰ
һԱҲһ㶣ʯỪǴӲкЦģЦпŶԷʵĮ̇Ա
ʯỪһӾ޹ص˫Ŀô˵𣿡
ûûԱСŵؽеʯСòֶˣǸʰ·磬Сøˡ
һЦԱͷȻѷС̨ƹȥʯỪæһֵл˵
ӣÿһݡС
ҴӦҴӦʯỪţŰ֣ſС꣬ʱСʯỪѾ棬Ҫмž䣬˵ͱӵһ
СһŪˡû뵽һͱԱͷϷˣһ£ó鲻ദرǢ
治ѡС꿴ɫߺ죬εʯỪһ˵һ𣬲ҳзưӶԡ
ƣ˾׵һˡЦţ̧֣Ҫзưӡ
úãзưӣ͡ʯỪģеС꣬թ
ԲѽСſ˫ۣˡ
ȥġʯỪһ˵ڷСԴһ£˼롣
ˣһ¡СЦףָָǴֺ÷ҵλͬѧԺҪǹٸλչˡ
ǵȻһλԱԸһ㣬ĿǴ֣Ǵʶ÷˶㣬˵һȺҰѾͷ
Ҳкµʱ򡣡÷ЦѧУǾŮڨ𣬽ôˣ
ڲ֪СŮΪʲôô̹ȻˡǴָ̾ţ÷ԱǵҰֻзСǴָ󷽡
ɻżϣС磬ò衣
ɻ㲻ڿͷ𣿡С꿴źɻԲģ޺˼ţ˲ˮҲ£ǲʲôҪʣ
㲻𡣡ɻȻŢ̌һ·Сղűҵ·㻹·һ֡
Ǵֺ÷豭ɻͷСֹܣǴ÷ǷСŮѰɡ
񡣡÷ҡҡͷŮֱУҿá
ˣҰһ㡣СӿڴͳһУݸɻɻһһϲС̾Ϣһ㲻ңΪɡ
ҲҪɻٵϸߣɷǿɰ
СǺЦţ㻹°ɣǰ˼
ʲôԱ̽Դ
һȥǵ¡ɻæѽ߬
ǴеĪ÷֪ǸķʦģȻǽɻϸۿɻһӣȻͶ¶ᡣ÷̲ס˵ʦ۹ⲻ
Ҳ֪ɻתؿ÷
ķǵʦ÷΢Ц˵ϾҪΪĵӣѧӪѧ
ʦǴ׹ʧСû뵽ʱѧʵķܾȻеһͨԱӻǸӡ
£ˡɻǴһиæңæ㿪˼ֻͷ÷һ䣺ɱ˵
ĸҡ÷Цʦ
źɻ첽ȥٻӰСҲĵЦЦû꣬һС꣬ջ֪͹С˵˵ЦЦﻹʦûС
Ģ́ͷһͨߵվһˣ˫ۣһѵǷСʦʦǿǲ˵¡
ʦľηÿҵϰߣ÷ǴͬʱĵĿŷСꡣСȴŲæʦղ̧һͰʵ̫ۣڴϢһ¡
СšͰĸӣһüëһͺȥ
ðɡСҪǱһЩ֪ˣҡҿɵ𡣡
ˣСǵ㻨һ¶Ц֪Сֻ⣬ĻҽǴŹǡ
ǴŹǣʲôϡģǾ𣿡Сֹ˼ͷ÷Ǵ֣֪νˣ˵СʦҪʲôò׼ܲСӻ֣Ѿ̧
𣿡Ʊ߱ʡ
ˡС˵һѵƷ˵Ч󡣡
Ȼ˼ߵͣסŲҪúϧ
ѵͼױͽ͵ˣ𣿡СɻʣǾȻ֪Ǹͽڵʲôط
֪Ļ١͸һСĽֵͳô£ʮָӣҲᣬ˵ǸͽĴϣҪСġ
ûôɡСЦЦһϢûУ˵һˡ
ûϢҲ֪̾ϢһԸͽհˡ
ģС걻ƵĻһŵ׷
ܾǰԶԸǲϡƺڻ䣬ü¶һˣĴɶƱݡ
ɶСʧУȻոռǸź˵Գɶ⵹ص㣬ؼźǹɷ絶ָоֻѷĵŻھɡ
СҲûʲôȶɣСҲǵİˣԷ᲻Ϊ˾⴫ԷСء
Сȫһ飬Ȼðһ亹


120 ֣ģǴŹ
ôƿ˷СĽţʣҲδĴˡ
ɣСЦĴˣʮвһСѧͽĵ
ϡ̾Ϣһ˵Һͬ£ұҪǰ뿪һдټʱǼԺ󣬲࣬Һȵס˵ӦʱҲ֪һ첲Ȼ˷ˣֻƾͷḻľڴƱ
ԭС˵Ĵ˾Ȼˣûϲãһʧ䣬Ͼй츳ĳʦ΢΢˵һʧ
ԴͽܡС˼˵ʮ꣬ͽҲΪ֡
̸סƿЦ᣺һͽһͿˣǵһ磬Ǿֹǰණȫƾһ֣Դӹŵһжоʧ٢ҽİͼǶʧ𡣡
һ㶼ΪͽҸʦѣʵѵʦҵӣܹ̳дͽҪе£е²ܼҪй˵츳ÿһյĿǻ۵Ҫ̳кͷҪг˵ѧͻʧʱ䳤֮С
츳ȻҪС߬߬ȭͷһŬͻ῿ɹһ
οؿ˿С꣬첻Сüֶ˼ֳ侲ƵһЦȥŬɡ
Ǵֺ÷ڲԶվţʦͽ˵ҲûйţСߣæϡ
ƾֱС䣬޺ڴ߽˱ᣬķС̧꣬ͷ΢΢һЦС꣬ѧУϰ߰ɣ
ԡСͣסŲǱ鱳Դۡ
Сʦ˹һݸС꣬ȷС꣬鹧˳һֻèǸʹˣ󣬷СΨһĿɽ޺ҪǿͷСķҲա
ͦԵСЦЦǽҷСɣʦҲϰߡ
˺ͷСкͷɻƺСҲĿЦָָСǴ˵ȥ
һ¡ȻС꣬˵С꣬ǸФĹҼǵúһġһʱȷ
Сһ㶣ü˵ĸФ࣬Ҳǵá
Ǹ͸ۣǳƯĹûעСɫı仯˵ҼǵһΪѹ⼸͸㻹㡣
˵ʲôСװںѯʡ
£ʲôۡһģÿĴǰҾʲôҷСôˡ
ôش𣿡СĆе㲻ͷҲ޿κΣֻѹס񣬲ԼФĹϵ
ҿû˵˵㱻ˣ뿪Զ߸߷ɡ
С޲һţЦõ˵ɻȥɻȥ
ɻؿ˿С֪꣬Ϊʲô꣬ҲҶʣԹԻص߼𼦳ᡣ
Ǵֺ÷վСĴۿϵȷС꣬ԴʱĺãΪѾһϤƷƹڶƵʱ鶼᲻
ʦСкЦЦ˵˵ǴŹǵӡ󡣡
ŨС˵˿ڸУ˵ӹյʱŹǶС飬ֱӼ뽴ͣ׾ƣǣ͸ȻŨ±֭ˡм򵥵ľǰŹ͸һߣõʱǴ±Ź΢һ¼ɡ
˵ò΢΢ͷʶһ
Ҫȥ𡣡ǴֻʣȻֻһͨǴŹǣ˼ʦͽܣδⲻ׵
áƻӻ֣Ҳ̸ʲô˵С˵ģҲ̫Сɡ
һСšԱ߻һ̣պõŹǣ±֭ճɫ͸ꡣȻѾȻһɵ㡣
һˡһھƽ˵ǳƽʱкβͬ
С꣬÷ǴȲСǴֺԥ־͸һ飬÷Ͼǹһ˫ϸļһС飬׽
Ȼж죬һǴ׵ƽʱ࣬θڴ󿪣Źǿɾһζ㲻㣬һɰĸ㣬Źֲ֣ĹͷȻһҧɢͷ¶ǡ
Ǵֽ˼飬˼ͣδ졣ЦôֵֵһͰơ
ֵȻֵǴЦҪԸ⣬´ٴ
˰ɡվЦҾξͱ͹ˡ
ǴֵĿıһۿ˼ЦЦڨڨ˵ֻǴСТˡ
Ժ˵ɡƿ˿ˣС꿪͹˭Źǡ
ҡǴַӦѸ٣ץ𵶣õŷֳһȻٵضһ齫飬
ƵͷǵõϤָ㣬ɾ䲻ˮһ˷˲ơ
Ҳ֪Ǵֲص˫ۣ̫˰ɡ
ʲôЦ˵ҴС֪Ǹƹûж򶯵ġ
͹յ£ƷԸŹǷŽȥըӺը͸̳ٵ˳ɣð̣ŹǸըһΣٶȺܿ죬ŹǸ棬̳
һը͸ڶը㡣ָȵʱһࣺҲһγͣը߼ӴҪŹˮȫը꣬
ͣʱ÷ĩĩһҪ࣬ƺζʧе㡣
Ǵϸϸһ룬ղųԵʱȷʵ㣬Ҳһζ֣½ۣΪʲôϡ
ĩ㣬ˮŹǣǣý͵ɫ⼸㲻˵СֽãֻǶһҪ㣺мǣˮһҪһԼ㣬ССʱŹ±֭ζȵ±֭ճ򽭵ס
СʱСûʱȺ򣬴ҴҸǡƹƣֻǻӻ֡С궣ʦƾٺȵ㣬塣
С˵УƸոе¶Ц⣬˻ξƱٺһ㣬ǼһһѧƷƣһζ
Сŷ뿪ҳ˹ݣԼģһνȵ̫࣬ոջָˣԼֻҲý
ֻС겻ɵֶŮ㣬һᣬһԽܵĿŮ֮¾Ȼ㡣֪ԼֻǷ곡Ϸ𣿻᲻µѡ
ʲôǴֿСɫĵѯʡ
ղŵŹǡŴϴϢȺС˵ͨʳģԼӱ䶯һζȣı仯޾
ʦȷʵΰŹեˮ±֭ζڲζˣ㡣Ǵ̾Źǿ¼ݶóҲûߺ
ǣСüɻضǴ֣ǰ¶һ֣
ĻôǴֲмƲƲ죺רУ˭Ҳ׼⴫
һΪС֡Ǵֺ÷ҲѹڷСϡͬ˵һΪ
˻һۣü¶ӯӯЦ⡣꣬׷ѰӦɲǼؼһбôãܳȻĴ⡣


121 ֣壩
ԣׯƺɣԶԶȥֹ̽â硣ȴеȷ꣬شʮ·ڣӦòǰͣγɼĳʦһس֮Ȼ϶ס޵Ǯ֮ˡ
ǰһС»С꣬Ǵֺ÷ƹȻһһ£һվ̨Цеؿǣ΢΢ͷ
òˣأȻźڶμСһֲԤУ΢Цźź˸кĿתѰɵӰȻɶźôƳ磬
СϣɾȻſڻߺһλĹһᵽϣСؽе֣˭ôȻϼŵĹӶָɻ
ת˲ϵĺˮЦ⣺㰡һλѵĻ֮Ͷѡ
ǺεݣһĸԸı˵ʲôСǸϸĽ˼ЦЦ֣ǲǡ
һ룬СͣЦҲϣΡǹתȻФࡣ
Фһӣһɫķ׺һͷںڵͷϡε͸¶ͷ΢΢ĺԵˮ鶯ˡ
Фޱһ㷢΢ЦдЩ˷ܺϲãС꣬ô㡣
𣿡СеŤࡣ
ǡФü䣬΢̣˵뿪ˣҼе⡣
С꿴ЦӯӯغФಢкȻòڶҲܺͼҲǰéʯ壬׷ĹȺӣһһܾ͵һҷгգѵῴФࣿ
һҹͰӵĹ£С겻ţƽʱʱˮ¹Ŀ๦⻹ǵһΰ˸ɻ
Ф಻ڷС꣬ûûݣֻǸ˶ѣѾΪ˸Ǽ˶Ф⣬СڣФϾȻеϲı飬ΪС껹ɣ
ɫƺáФ˵ǲǺۣ
ФǹУСɵӰ˼ңΪФǱԼɵ΢ϵ׽Լ˵ǲǰͲ뿪ݡ
Ф΢΢һֶһ£ɫɲǼòҰףҧһ촽Ѹٵͷ
Ȼһ˫֣ץסСļͷѷСקһߣС˦˼²Ű˫֣һһеŭǰСԼ˵С꣬Ǹм㣬ΪΪǿǰҵֵأ㲻˵Ф࣬ͣΪĴǰ˵뿪ݣ򷽱˵ʳղŻһ·߶ΪʲôǶΪ㵣ġ
СͲõзСеԼФ࣬ǿԸСǰʾ˹ФǣССյ˵ллѣ֪ˡ
СաФڳβеֹʲôѻȥ
ˡСܹȥ
ûпФɫı仯СհѻߣЦſФࣺФѹԷ㣬ͱˣ͡
ллˡ绹¡ФŻĳһڻؾɵ
ʱ磬ҪԷȻᵢµġ
ɵФˣеӰ죬ФʳһļӹҪ֧֣˵һϿͻǶ˵Ҳһپܾɵ㶣۽һ·С꣬Сɫ忴ʲôǶЦЦܹӣɡ
ɺŮӣû뵽˸ӣΡתС÷ׯȥæһС꣬һ¡
СҲøղŶФһݣһλϴӣ۲ΪȰ˵̧Ÿһ̨ףɽлԸͣ½Ų֣ʲô£
ҲԷģе㲻ʶڨš
ǡС΢΢ɣִѧУ˸ԣׯ
пڸˡЦԳҡ
ʲôʱѧƨˡСɣлֱ˵ӡ
Фѹúܵͣƺе㲻֪룬СĿĹâæ˵ûб˼ֻǳԶٷ
ԽԽڣС꿴óɶФе㶯ģһسţʱȴ۰ͰͶŷСһģʧҲǻ겻ᡣ
ӶУʲôաСƴǣΪǣߴŵĵ
ҼǵĻ͵ֻзСüֵܣˣû˼ֻ˽һ£ѡ
СΪˣɵһӲδⲻףԼФཨСϾɵĵϣȻɿѾˣɻǷһ飬⣬ԼǲǶˣ֪ФһСݾ޷ܣԸ⣬ļҲԸ⡣
ԡСҲ뿴Ф˼첽ߵФߣ͡
˵ҸФ˪طһ䣬ضŷС꣬˵С뿪ˣФ༸СһֱľУΪ˼磬Ϊ˷С꣬ûûҹƴţղȻѹֲסеϲãС˵Լ顣ϱСӭͷһˮСĮʮФһζԷС꺮
ФĮʹС̤ʵ࣬¶΢ЦˣССĴָ˵
û취ФϵĺͬɲǼʧøɸɾȻһЦʹͷСָͷС깴һ¡
ǷСФСʱеԼ۷ʲô죬ָһȥһסģסС޲µĻʱ⡣
һССĶȻûʹã˵СһФ飬ФĺȻеңڷСǰúʣ˵ǲӦھ뿪
ԼΪأС˵һֱⱼҪ˵ᾭҿɲҺᲢۡ
˵ǵϿͻϵҵ񣬲ӦþܾССҪ󡣡Ф˵ܾеֵֹġ
˭㳤ƯС˵鲻ԽФһ¡
ˡФϸһĨϼѧˣбƯܸɡ
С갵һŮôУ˵ԼФϵ΢ФְԼͷᲢۡ
һԽ˷СΣԭСФ˵̫ͣ˸ɵ۵ȴһ㲻ͷ
СգѳȥСеФȻٻȥ
ЦⰻȻλ롣
һФɣźһСǴֻ÷ֱ߽䡣
䲻£װֵԾЦվſڣҴ绰ȥ֣˵ˣôôʱ䡣
һһ˷ꡣСЦŻش𣺡ûʲôҪɡ
ûû¡ԾѼõ棬СһһܸλʦˣԾѾǽСǹڲȣǵ̬ȶֻһλʮĳʦڰɣΡȻмƲƲ죺ԭǼСëӡ
Ա֣ûûСԾǳ⣺ǶǿˣѧУѧ㵶ƲˣҪ֪졣
󲮣ССԱֲͷüǲҵ£ֻ˿
ֶԾѷС꼸˴ϣ÷ϸĽ̴ӹǼˡСƳƳԱ֣ǺܸȤԾֶĸѧУ
ԪУԾǺЦţУСֶҲϵȣרŰ˿ͦ
ԾɫóֶʮƳ硣СУѧģ̲ס࿴ۣԱõֺȣһСɱһƬƬȣȻг˿ϸһ£ӹһ㡣
˿һϸϸĸ˿ˮˮȥϺףĩͣǣ͵ϰȣζ
˵صǸ˿ļӹԾŪ˵һ幫ֺĶɣõɱƬƬԽг˿ԽϸҲԽãһ˷ʮ˵ʮƬ㲻ˣֶʮƬѧУûж֡
ʮƬһ鷽幫ֺ񣬷ʮƬÿƬףҲܶѣСԼʮƬԾղ˵졣
Աÿһɣɾ䣬ÿһƬֽͬɼԾ䣬ֶȻֵ԰ıǮֲղ˵С꼸Сë
ԱƺоСڹ۲ͦñֱ¶΢Ц
һλԱҴܽп˵˿еȱ㡣
ʲôС֡Ծ˵ڿѵ˿ζͬҲ⣬СӦˡ
ǡԱΪѵ˵λ˵˿е֣ʱ񱡲ȣǷѡ
ʲôԱֵĵ˲мһˣڵһӶĿɿڴ


122 ֣
ԭϼӹһֵһֻ̯ԭϣһֳֵƽԭϣ̯ƽУƣֱһԭϷָ
ͨõİ׶ɣ΢һ㣬ÿһȥȫƾָУ;ͣ٣ƣصУֻһΣһ˰ѷʮƬˣԱһʮƬҲˮƽܿɹƾųɫĵΪԣׯӭ⣬˿ϸÿ˽ڳޡ
ȵĿζ̵ܲϿ˿ζһһǶϸ̰ð٣Ҳ۳ʦյһ͹۱׼
˿ھͶԵɫĵܲ˴һԱֱ֣ԼĶ䣬һŴķԱеʲô˵һ顣
Աʮ꣬ԱĸݣӸµؿĿԲǵһúԵеСﱻһæ˺һҵ£˵غã˾Ͳˣë˵̸˿ҲˣҲա
ƽʱǲǵ˼ˡԽŷԱʡ
ֻǺļ䡣Աࣺ˵ݸ˿£˫Ͱһ̸˿˻˵̫˿ϸһſʡ
СĥܹԱֵĵֻ֮ɺǸźز¶źĪ˶أʲôҲһСׯƽϣҴ˵Աֵİ˿ˮƽҲһˣƺӦÿڳѷ
ǲǺһļλС˼ǸԱͳڷԱϣԽ˵ܻ̫ࡣ
Էҵһ£̫ͲˣǶýԷỵ¡
ǡԱͷӷСĿ⣺һŮŮͦƯЦеġ
ȥСԽ˵Ǽλѡ
ԭѡԱƲƲ죺˵ûеʲôˣȡ֡Ҫλֽһѧˡ
Ա֮ǷС˲֪ߵغ񣬳Ҳ硣СҲʡ͵ĵƣԱ˵ʦ˵עִ磬ǳģûʲôȤ
ߺ㻹Աְѵնϣֱţ΢΢ҪھԣǰѶнҲ¡
ҩζԽԽŨǴֱסСĸ첲÷˵С꣬˵䡣
ԽҲǳԱ֣ﲻԪУݲưԡ
Խѵ⣬͸¶ԱԪУĵλͬѰԣׯ˶ԱֵĵҲе㲻
ҲŲͬһʶС˦Ǵֱֵۣǵ΢ЦŶԱ˵еʱ䣬УܲμȻָ¡
ҵȻμӡԱֲмش˵ûǸʸ񡣡
ûʸʱ̨ϼСԱֹȻ˵ãѾȡòμӽУʸ񣬲СӣԼץѵ
Ǵֺ÷СҲ̫Ī˰ɣУǿɶҲ룬˵ӯӯѾöһλǻ㣬˵ӯӯϲԸҲӦǸߺһĸ֡
㶵ؿŷС꣬СȻǴţƾʲô˵
𣿡С꿴һ÷
ˣˡ÷عæ˵Ƕյòˡ
ǵǰ濴С걾Լ˵ľϤĽ˵һ£ԣׯĳʦ;Ա֣ƺԱ־µһԼǰɵһ·ֻĻѡСﲻ죬΢ЦŶԽ˵ǵȻͺһ뿪ͲרŸˡ
鷳˵ûͲЩһʶˡԾЦٽѵµֶ䣬Ͼ
СɲԸٿԽƤЦⲻЦתǴֻ÷߳䡣
ǸԱʲô⡣Ǵֹ˵ƺûаǷ
ɱССӹһ˿ǣѾԲμУıӯӯǸĳո֣нʱ
ôǴͷӵĵȷʵĪѹʦ˵һԣ̫Ѹһ¥
СǴֵļѵѵڸǴ֣ǴּʹﲻˮƽԱӦû⡣Ǻ󻰣֮ԼԱֵĵϸźһԼԹһ£δķչҲȷ
źϾǿˣСԼֻ뷨е㱰ɣҡҡͷû뵽ӺԱ־Ȼĺź


123 ֣ߣ
˸ԣׯФͷ㷲ظѡһƧ
һŰɫС߰żɫľΣǽǷʻһɵƮڿС
űַСľŲߵȱƷһλʮСۺ칤ЦӯӯվԱߣ޺촽ʮֿɰФ༸˽ݺõ裬ˡ
ոţФеѹ֣뵽Сڳ˾ͻڣɵ΢ЦФˡ
Фæ֣ˣֲ赭ϰˣС
ǾΪФЧ͡ʱ˵ţ˳ְѲ˵ݸźź΢΢һۣƷ˿ģС̣峴ϺʣĢѼ˿㡣
˵꣬źĿͶɺФࣺʲô𣿡
ƿơָһ¡
ղŷС˵ǴʲôȡФСĵ˵ǲҲ̡
ѽôѷСˡһԴĲ˼һݡ
ʵɲ˷С꣬ԼҪˣһФ׽ߣŮܶ࣬ĶɻǵһΡ
ƾФ˲٣ɫ΢죬ԽޣڳȻأֻûпʼôţ˵˺ܶ࣬ÿᵽ˽ҶФⳡĶ̸֣˺ܾãФ໹һ֪
һһζйоأڻûʲô޵ģֻźϲ˵嵭е㲻Ӧרһƿմųԡ
СһԶԱ˵ǾĲȣŶɼ嵰ͷ±ǵҪ㣬λá
ԣׯļλԱԱֶеǷǣԽУѰҲȣԱֵһͲ޳ɣΪԼһƣƾԼˮƽԲաԶڷС˸ԣׯ´ǱʶﶼܵƣԱڲȵȻһȡ
ȻԱĽܶ˿ûӰ죬СĲ˲ɲФҲһиУͬʱӡ
źۣŶɼ㣬ζʮ㣬ζл˵ص㣬һζȣ˻ζ
źǴ˳嵭ĻʮֲˬȻԵζĲȣͬˣܲЦտο޺ȷʵɫ󣬻򣬵ζǡô
嵰Ҳɷ¿ӣ˲죺Ƥ㣬ѵõȥ˱嵰ʯζֵƵǻΪ档
Фſȴû£ǵͷ㶡ĴԲԲôķ羰㱼˼СɽͷɽµСϪСϪߵĴҵԲ£һŮ£˽
ФȷǷСֻܰȻȣ֪ʱǷԼһʱ⡭
žž죬Ա̰˿ϣɺźԷСĲ޲ڣ죬ãֵȻʧȥ˷ִ磬ڷŵʱһ㡣
ɺźش֮ˣȻϸϺһСԱƽϣɰһ̸˿ƵФǰһźܣźһϰߣƷζʱԸ˴ţÿζҪƷļȶǶһݡ
˿㣬û˾裬ɺź̲סͬ˵ζ
ǵȻԱĲȵõ˷ǵĳʦԱֿһĸ֣ݵպ
Ա֡ɶڷԱĿҲ⣺˵ԪУĸ߲
Եϸ¡ԱڻҲе˽⣬˷ҲͶ˵ԱֵĵҪ˶þͻΪݵһЩˣ˵Ȳϵĳʦϲ̨档
һɡź΢Цţ˵ζڸǧﲻñȽϣȴǻʵһ٣ô֪ĵطûе֡
СԱм˵Ĳϵֻܻ췹ԣøղǵŶɼ˵Ǵ飬ɼ̸ʲô
Сźɫ˵Ǻܴģ㲻ǳʦ˽˵ĸϵûеĸ֣
ô֪Ҳ˽⡣Сǿʤصɴһ˫Բ۾Աִǵġ
ɡźɻüκһУԽԽӦöѧֹĵԱۡ
ѵһƭ㡣Се˷ܹȣЦԱִ˵ϵĵֵһᡣ
ˡźšüͷҿԴҲˣˡ
ʲôԱźԸºͣе˿ûעźϵĲ죬ѲС͵һָ̣ǵ˿˵ﲻˣϹ˿Ͷ˵Ǽʮѵһա
㿴źɫ侲²ÿӼ𼸸˿⼸էûв𣬵ϸƾԴϸȣӵʱÿһƬûԺһ£Ҫѵ
˵꣬źѳ˼ڵһ̸˿Ƶһߣˮƽȴ̸ûθڡ
㡭ԱһӴסˣԱȻ԰Ҳ̫໰СԼȥģԽ˵Ѿͷࡣ
źЦЦȥԱ֣˵öԲԡ
ʾʡԱת뿪Ц˵֣ǲеˣôСһʶ
е㡣ź룬΢΢üѵһҲãʡ̫ԸԴ󡣡
ǺȾơɳФЦЦƱ
ˡФڰ֣ͷеΡ
ҵ㡣ԱȥˣֻԶ֣հѲ豭ݵФУſЦ֣ô÷ԱȻԼֶ˲ˮ
Фһֱϣò̫̣æòͽֽá
СꡣתżˣеЦһ
ôǾȻѷԱˡС¾Ϳżɽ˵ȥһ״˵ǶԴղġ
˵ġźЦСﻰ̫࣬Ҿͽѵ䡣
ԾҴкС÷ݹĿӣһ˿Žҿ¾͵Ϊֹɡ
ôһԱһʶɺذڰ֣վҿټӼˣƿơ
ȥɡСһѰסɣ٩ЦܹӺεݣΪǷ񡣡
˵꣬С׼ȥҷԱӲȣûվһϸߵӰڷſڣһдһ˿ŭղλ˵µֵһᣬҵֽһ


124 ֣ˣ
ԽûסԱ֣˵ǸûԱַŭشߴȥֻԵ֣Ա֣侻һ㡣
侲ˡԱָеǸСҾ֪ǲǴͨõģҵҪǺηʥȻָָ㡣
ԽֻһŮֶ۰⽿һ㣬ԱݲʱڶѧӱΪԪУسĺ֮һԽҲˣԱֹԣׯԱҲûʧƾɫĵһͨ˿ɫζξȫ񣬶̶ʮΪׯɫ١
ԽҲǰĿǺͷСһͨõңǶԱֵĲмǶԸԣׯ裬ԽҲʶһ²֪ߵغĿǺ·
ԱָոżſھȲشСһûзӦԽԱ߼˽˳ڴ˵֣侲һ㣬лú˵
ԲλԽƤЦⲻЦתŷСˣֶʢס
𣿡СζЦţҲˣ
е㽿ߡԽЦΣֵԽӲƢúܣʱȷʵûа취
ˡСһȻӣضԱ˵
Աֿǰһɨһżڵˣ˵ֻ˵ҵǷѵˡ
ҵѡСȻվԱ֣˵Цѣʲô
СƽЦеӣŭȻһֲɱӵϣüëš촽գĿ罣Աһʱ𾪣ʶһС΢һ㣺£
ѵ¾ҵ¡СԱ¶е΢ЦƲƲ˵ԾǷ겻˿Ц𣿡
ҲΧ֣ҪԽͷ΢΢¶飬Ա֣ˣȥɡ
ԱͷϣܸϢģοڶȻС꼸仰ͱƻȥЦ߷˵ղ˭˵ҵУеվ
ֵܣĺˡźߵʶȣÿλʲôҪ˵
С΢΢ԱĿһźòƽƽº͵Цһâееüͷ˵ղ˵㡣
źϲԣ˵ɾкμ̣
źϲ£ҲԸԱһʶ£ҲѪ֮ˣԱֶſڽ£ô֮
ФС֣СоȫǺˮȻղΪԼģвɵһůתº͵ЦЦ˵û£ġ
ϣԱֺź΢Цģ̬ôչƾԼʵԳ棬һ绰Ϳ԰ƽԽȻʶɣ֪ɵԺյλֵÿ֡
źƽһεѹԱ֣ʻԱ־Ȼһ£ûɵһ󷢻ţǼǷС꣬پźǺ۵ͨˣôԼȻθеľ߬߬ȭͷͳ˵ҵĸ˿أƾʲô
˵ġź˲Ŀ⣬Ȼƽƾʲô˿ϣϸȣĿá
ҵĵ˶ǽڳޡԱЦе覴ãҲһ˿۵ġ
ʲô˲ĵźЦ˵һҡΡ
㲻䡣Աְ°ͣҪʵ˵ˮƽҲҪҡô֪ˮƽͲ㡣źһΧ۵ĿȫһٸԣׯĿˣΪǵ˿ҲΪ˼ʶһԱֶѼĵû뵽ǰһòƽƽ˶ԱֵվȻмһˡ
ǴִյСߣźаճԱ֣
ֻ߲͡СĿȻźԱ֣ûͷ뵽Ǵһ֮顣
Ǿ¶һ֣ǼʶʶԱһһ˵ţĿ
ƾʲôźȻһЦҪǲԸأ
ź˻ҲûÿҲ¶һֵĹ涨˭˵ë¶һ֣ס
Ҫб³ңȫѡԱּڴС׼䣬ֱź٩ʵ޿̣ǺֱۣҪǵӾث֡
Ա֮¾ȻڳԻе˶ˣԽæЦ׼ԲûڣźͰѾƱˤϣȻվ̫ãҾͽѵѵ֪ߵغĶǾͱس˿
źͦȫȻɢͱ˵ĹâۣĿ棬ƺͷС귢ŭʱʮƣǴɻŷСźü


125 ֣ţ
ϣһվԱֺźĿ˵ҪʱԵפۿһ˵Աп˵Ĳע˵԰׳һ١ԱֵԶҲʶһò˵źк͡
һӲõøɸɾ鵶ƽ룬߰ʮ鷽ɡԱֲһеٮٮߣԱӷŭѸٻָ侲Ըʮѵȫϣź˵
ԱֵһٶСҲ̲סԵͷԱ۲̫СǹؼڲˮƽٸҲ޷ӣźѡΪ˱ʾƽҲǶԶֵأͬʱҲг
źҪһͺͼݩԽհ졣˿ʱƣϸƽУֱɽˮƽĽݲð֮ʧ֮ǧźʹʮҲҴ⣬ǱҴɣκγ϶һ
źϸĵذĨڵϣСоɬÿһƬõķɾͲѣԱҲ֪մ͵ƽʱòţڿɲܲãҲڵϲͣźһۣͷʼɡ
һɲѻȸĿⶼԱֺźϿһ˿ţˮȫעϡ
źԱٶȶܿ죬ְסɣֵĵƽһƣһƬֳذƬһߣֽһƬļӹ
˿ĴϸȫƬĺ񱡣էõÿһƬ࣬ȵͣµ˿ѱƬһʱ½ۡԽɤӣͬʱӹ鶹ɣھͿ˭Ƭһ㣬λѹһ
ԽΪ˹ƽɵĹ˿ͷ룬һλߵǰһ
һ˱һ֣סʱƺԽԽڣ˸Ա֣һپʮƬƽÿ鷽ʮƬ
ԣׯĳʦͷԱһ󻶺ƽʱӳƬʤСǴֵҲΪźһѺԱַӳɫԽʮѡźȻ΢Цţɫ
˿ʼźĳƷһһţʮ棬ɼ֮ˣʵԺһ£˼صɴ۾źһʮƬƽÿ鷽ʮƬ
ԱɫһӱɷףƬ΢ƬɲһܸϵϵĲ࣬ٳ߸ͷһ̸ףһز˵ƬһٶһƬѡ
е㲻ǲǣź俴Ա֣΢΢̡
ҡԱֿ˿һѷɣͶ˶ȷʵвʣΪԼϸһҲźˮƽ
źЦЦ˵еĳץݩѸӵգ־ٵڿзɿ趯£ݩ䵽ѾһΪꡣ
ݩʵشӲԲϿҲ룬źӻ֣ȻڰɣܲĿࡣ
źһڰл˸ߣնϣֱסһ̤˳ȥ
ԱֻûдСѸź뿪һ㶵ˣ۵Сۡ
ʹ죬ʹ졣ǴִеǾĵҴ۽硣
ССźŽϵ˾Ȼе΢ЦŶǴ˵ʦ˵ҵˮƽԶǧҵѧϰԱ̫Ҳ֡
ʦ̫ˡǴֳźĴָЦ˵ܸܲһЩϡ
ʲôϡźĿͶԶֻǿˡ
ǴּźײʲôתСѯʣСͷƺ˼ءֻðĿת÷ڨš
˲ԶФǣæ˵Ҹʿ㡣
ԼгֻǺźһ·ƷСԣŲ㣬סһʿФæ֣ˣһߡ
Ƭ𣿡Ц˵Ժϵ
ֻиĵ绰ФºЦЦһ㣬ллĿ
лʲôûлһǮԱִ㶵飬̲סһЦ
С꣬ˡФСкСͷҲδ̧ƺ겻ᣬ˵֪ˡ
Ф¶һ˿ʧתһֻȥ
СźһӳԨźǵǸФӵĴˣֵСݾڴƾӼ⻹Ҫöࡣȶүհʮݩ롣˵ʮƣźǷȱֻǻѡ
˵˭ƥУСе˼һ飬ǸУ˾ԪԵֵһ£ռУ˭Ϊ֮⣿
ź֣ʱʶһУĵдһʶ
СԴ˵һҲѵ˵ˣԼȻôͺ͵Ĵԣ˵ԼУֺźĲ»ֲԼСѧͽ
С꣬ʲôأǴȻڷСͷһѣɺ㶼Ĳɡ
𣿡СγѣãȻĹˣЦһʱûע⡣
ɵνǴϧ֮飺ϧǸŮФ࣬ʱûһۣƺʧ
𣿡С۾ָȻһЦȻȥһе¡
˵꣬С󲽣һʧڴϢȺС


126 ֣ʮĽ
ϰ߷ڣֵ˴ϢɫҴҡůʣФȴһյû䡣
û뵽С꣬ҷС껹Ϊ翪һҵעͷС껹޷ϵԵ
ФûûҹرµΪ˸һҵΪ˷С꣬һ뵽ԼӪСзСĹɷݣо˵˷ܣ紵Ϻٿҧͦţҹλصʱʱ룬Ƿģǽ˵һǷ˺ܶ࣬ȻүΪãã˺ٴ
ĵǽǵʱС꾹ȻԼһۡѵԼˣФ෴룬ûУɹͿҲǷСͷӦģҾ㲻ӦԼͷСҲû̫ϵ˵Ҳܲš
Фĵеߣű߳һƿݺݵ̧ţȥƺһӷߣţĵ
Ȼ·ߴܳһӰһӵФǰеСѾͷ˭أ
³ͻȻȻǹ컯ҲФһһؿ˵·ߵһ£һѸ¶һЦõı飬еС꣬˰ô˻СӵЦ
㻹ôССζſļüҴЦŵãèһ
ȥġФһЦһղһӲüСʧӰ٣󣬹ʲô
㡣С겢ФǰߣǸؽţղ£ߵʱһʱûзӦ
Ҫ𣿡Феؿ˿СȷաСһ򿴵ÿκ¶̩Ȼܹ֮˼ľԲһС¡
Ǹź㿴˰ɣСЦࣺǲǺ
ʦһҲһĻ԰һʯС·ϣĺܽФ໰ȴͬڶ˽𾪵Զ϶źسĸķɱý͸̾Ϊ׳ۣռһ㣬⺺Ŀɿڴ
ҲŸġС΢΢̾ϢһΨФǰܳ飬ޱչʾԼĴﲻгЦʹֻΣСԼȱ㣺ҵˮƽںź޷ȣһֲõԤУźջ潻档
ǵź𣿡Фе㵣ǻе㲻⣺ǸźƽƽŭʱƱˣԱֱԵʱֳȵÿ£ѶԸˡֻһͨСʦûʲô˲Ĺϵɡ
УкܴϵС¶һ˿ЦԴ̤ƺעϺźԵеһ
עûôɡФһ˫ˮĴۣؾ˾죺ںŪңҿġ
ѧʱ򣬷С꾭үүһЩ£ФϲǣٶЦڷСأФȻе㻳ɷСʼʩ
ФȻ¶СŮĿɰ飬Сиеܰۻеָָ̻꣬мһЪŵľƳΣ˵㡣
Ф࿴СɫЦԹԵĸŷСӱߣС껺£˸滺һ顣
ӺܳФĿתܣ˲ֻ࣬мС޴СˣŷС£ԲȽڷСƤϣһȴФеһ־Υ泩ͬԭҰ¶˵Ϣ
ФǸŮˣȻǻչľСǼ罨СҰСչԽԽ룬б˸ҪػϧͷСִĸ飬ֲ³çʧȥһأòСһСİѽеһ˿ů֧飬мϲԸٴκͷС۵ĻᣬʲôֻҪŷСоޱȵ㡣
СФһۣ޺죬쳣ߣ΢΢֣С࣬ô
ٴϸ΢ĸ仯ҲŮ˴ģФɫӽޣһʢ˵ܾƺȵеࡣ
ҪؼҡСĵ˵ţ˳ַסФĸ첲ƺˤФ˰֣û£źĹأ
ҪҺͺɻݽͷ˵𡣡СԶ¥Ķ·Ĺʣ˵ԼĵԺļѾ
ӵһҹͺɻĽͷүӷүѧú򳧸ɻٵӦƸҳ˹ݡƶԼ䳰ȷΡүһΪһմˣ̤УԼ
СܵͬߵơФ໹ǸоСеļįĶУСֻԼΣǿͦòƲ
ФסС֣һܰ⡣Ѿ޷˵ǵ顣˳컣´꣬Ǹ໥˵ˡ
ãСƳţΪүӶҵչ˺ʹڵ̼յĶ飬ҲΪһź硣ƺʦҲܸߣźҸееģ޼ơ
ȥԶ޷ԽźФ侲˵Ǹܾˣһ̫ؾͻеƣܹ
˽ҡСοЦЦȻֻФԼСϸФԶԼʦҲФߵԭҪֻһָܸԽһФࡣ
Ȼ̫Ҳ޼£ȥ롣Ф˵ֻҪԹ޻ڣǿ󲻵ã㲻ΪĿ֮ˣһݳοס
ͣվҵĶ壬׳־˵һǰĶһƽͨ˿ɾһĸСһƫƧ£ôΰıֻһݰĹ̤̤ʵʵػţ컯Ūˣ׼ͱһѵĳ֮·ͬһе·ϺȻԼûдôܲеֻš
ΪС߶ţüͷչ˵ò취ܻеģһС
˵ŷС߬߬ȭͷϳšһ˵Ǽ鸺÷Фƽ⣬⿪˷СеᣬСԼλһͨ˵λϣ֮ϲʧ֮ǣκζ̩Ȼ֮ʲôǵأ
²ɹΪ㣬ǲظǰлûʧԳɹ֣һǿĿֱǰǳɰܵʧһ̤̤ʵʵػţͬˮ˳Ȼлع󺣵һ졣
㲻үүǱ𣿡ФüЦţҲа취
о˵üĿЩҳ֣ʦſŪ˼ˡС꿪ĵЦЦǰ;һƬҲүүջƻүүǰФӵһĻСǰװģһֻ첲ȥ£סФ硣Ф΢΢һ£ͷڷС粿Сŵһ㣬ⲻͬڷӯӯ˵Ů㣬һŮ˳ζŮһɬƻϲ͸¶΢΢ĳ嶯Ů˵ζͬһɢջʺˮң˅ȻĶΡ
СеؿһʵͷФཿߵպ΢΢պϵ˫ۣ鲻ԽصͷФһ¡
Фë˶ţҺۡ
СûлشḧФںڵ㷢һС߹һʻ壬һɣ
СƽʱЩСרŴ£и߼ĲȡĽƻ̫ϲǡֵԼŸоһƺСǸʹǮܰ΢ԥ֧ФУÿ𣿡
šФֵغһŻ㡣


127 ֣ʮһˮ
ŮԡУФбϣ޺죬֮ɫĽë΢΢Сʲô˱ȻʻΪ˳ŮһʱҲФཿ޵̬ˣ㶵ضФ࣬һ
һФȻۣһЦ֣ɵ
ѵðɡСǺЦЦʲôҲ룬Ҹطһô
ðФ˷ܵһͣѹ͸һ£һæ͵зӹµįÿ챼˵»Ҫׯ壬һӡҪΨڷСǰչʾԼѹֵŮԣ޹˼ɵؿЦͷСһЩʱ⣬еؽе̼ġ
̼СȻ㣬۵糸ĦУб˵ƺһʵĲ࣬Ĳɵ΢΢ĿФջʵظ¶΢Ц
ϹʲôأФָڷСԴϵһ£˵ѧˣ۾ġ
˵Ĵ̼ǸʲôС겻ûзĿ⻹䱾ФĴߣɫ
˵ǱߵФЦָָԶϴȥʮֺ档
С໥ȥС⡣С٩ѵСһȤ
ҿʮ档ФҡҡСļһΣ𣿡
ãҲһ¡СԼФܹȥͬڼһ޼ʵԭҰ˲Ŀ⣬˷Ц
Сϣд棬Ҳ٣ǶʮµˡСФ඼ûСĵڱԵߣżײһ£ФͻᷢһУľкò˼СӣǲʱФ࣬ϷЦСüоѾܹСԥǼ˳ȥǼ˼սȺ֮С걻ȥͬпƯСۣݣϵȫţһˮӶͷ¡
ʵսгɳ죬һСʱȥС꼼ԽԽܺ͹࣬оѹһ룬С꿪ʼмƻһδײԷƴɱԽԽ˷ܣԽսԽ¡
ʱ÷ɿ죬̫Ѿ¥ĶڣФ뿪أվ˱߲ϻǪ֣С꣬ʱˣ
СѸٻһߣǼĴָǣл档
Ը㡣С˷һӴȥФתһȦ
ַ֡Ф󺰣۸´βˡ
еСФ࣬ĶӣҸطһ¡
ǱмҷݡФŷСұһȥ
ʲôС߱ЦФࡣ
㡣Ф˵ǵڼ磬ץͷŽˮ󣬷һκʹУȻԡ
ǻ򵥡Сӻ֣Ҹطһβ͵ˡ
мСϪеô𣿡Фɻʣֳġ
ȻûζС͵ͨһ£˵ϸۼϴ˵ζĸо
˵öʿˮˡФһڴˣ
ȻҸƧĵطС߱ѰźʵĵطȻܻФǸСԺڵվʹۿۣҲܵҳ˹ݣС껹빫ԼФ˵ܡ
žһСȷʵžž˶ûУǽǷԱǳʦϸߣţ԰ͷľǼҴգ׽岻ãСҲɽ֧ţԭԣڸֿ˼ҷ꣬һղһաǰǣüչվڰ̨ڿĿĬĬ
СФ߽ţľӭȥЦеǿλ
ζøɸɾФͷСȴûС꿴˿̨ϵĲ˵Ǽҳˣûʲôͻ̧ͷʣʻ𣿡
СŵҲһºˣҪʲô㣿
ˮ㣬áСЦźλǮոԼ˿𣿡
΢΢һ㶣ЦҲôˣôô
ллСФ䣬û£Ҳ
ϰõĵǹͷͼС꿴˿ԭϣͷԡ˵ץһЩ㹽ĢȹмζСһϣһУȼӺһζĴƮݣȫ泩
źľһۣľ˵ʣղżӵĸԭн𣿡
һȲ̫ҪϹؿɾҪҪ򡣡Сܺãڱ˸򵥵䷽Ǹݴ¿Ĵʦľ˼ı䷽ڻһ㣬ζҲˮƽ
УСһ㲦ˡõĵζһõĲȣҲסһ˿ͣƺһСϣ
СһǻƽŶһˣϸ飬ܿǷɰ͸Ưˬˣȱ׺һͱ̵ˣټһЩܲ˿͵ϺףɫѤɷǺÿ
СѡһҵĲ㣬ֽɱðڰϣŷСԸСͲȴĸ֣ѵã˵ѧķСһһ
С͵ѧмңûʽΪʦ֮ǰȫƾ͵͵۲ĥ֪ĸʿࡣŽ˸΢΢ЦЦгƬƬü壬ΣˮۣƾƣнˮƼӡ
ŵĵƬ񱡾ȣСУС갵ͷٰһЩƶѿÿˮ죬ȥһУˮҪΣöѿеζ
һˣˮ㣬ƬļӹûˣϽеۡ
Сùһ˿ŽؼĶطͣҿֻһߺ
طǷͬСɣƵطǾʱ俼ľƷԶԳһƬأط⴫ŽɻؿŷС꣬ҪôСںˣҪôС񾭲аѾڸ˵ĵǿһҲ
СԴȷʵе㷢ȣ˷ܵеԺôʱ䣬ſ޼ɵطɣФһûѹûֺͳ˱Ƚϵı΢УΨ־Υ˵Ļ䡣
ڸ˵ʱϲ˷ȫߺСоŽǳһǺԼһкβɡҲֻǴүүǱϿģǹãҲ̸϶ط
סФһڳڻϣ˵˵һʲô
С𡣡СԸФѻ͵㣬ԼҨһͼѸټ˽ǡɽΡƤҶӺһɴζĸӹƮȵըɿݻɫС̳ͷһ߱á
˿ζӣϱȽ϶ࡣС˵ȣ3׵ͣȻۯض곴㣬һҪټΡĩƬһ𳴣ζͷǷ룬ӽ͡ϾơǡһȡһЩ׾ƣȾζζû⡣
ͷ͸СͷһڶѿϡڷˮտƺõƬƬͷ档
һЩĩ˿ڲȱ档ϴʣ͵룬5ȣκͻСͻζը
СһŽעⲻҪըˣɫԱ͹ػڷŶͻݸ˿ζ
ͽڲϣһڿնʳ󶯡ФȲض˿첽ȥ
СһƿѾФ£޺ľƵһãФ໹ûкȣɫѾ˷ܵͬһ㣺ۣС̫꣬ˣƽŶˬڣζԴ
ˮƽС΢Цÿӵ˵ˮ㣺ˣϲθڡ
Фೢһڣ˵˵һоһɸζʳ󿪡
˿ζʴŨأСһھƣûгԲˣЦпФࣺǴ˵һص㡣
˲ȫǴˣƬϽǻûдƬôϡСһƬƷ
һФཥӦʼоζȻûмСϪеôϴ˶صζȷʵˡ
ʹʹشһˡһƿƣˣ࣬㹻ˡФòͽֽ˲죺ǵʲôʱ򰲰Թһٷȥˡ
ˡСһȭ°ϣϿҵضФࡣʣФֳС֤ҵһ˳
Ф죺ҲΪԼǮˣӽҸѧУ
ӣСӹһ˿ӰɫѾҰ˵ǳȥ߰ɡ
Ф΢΢ͷ˻ûվŽֶ˹С˵ǲǾ𣿡
ˡЦеذѲ˷ϣǽƵĲȣ㳢һ£ζ
վߣЦø仨ƵģФȳ˳ζࡣ
ĿͶСꡣСӽ˼ڣüͷ΢壺ζƫأڱԣڻеĵͲˣκͽٷŵ㣬ϾƼأѿе࣬Ͱʱ̣ƫ󡭡
СÿӵŲȣѧһȱ㣬ŽƵƵͷФŴۣɣô಻֮ôòࡣ
ɵѾͷС¿ӣФգգۣҪ㳢һ¾ˣʦҪѧʲô
ȥġФվض˶ţѧ˼ʦãʲô˲𣬻ҿġ
ФޣϲŭʮֿɰŽҲЦ
ҹĻ٣ϡĻ԰һϣФŷС꣬ůԶʵһȻ¥з⣬Ф˵ǵͷôģ
˵ءС˵Ӧûˡ
ʲôˣ
ҡ
Ф೤̾ϢһԹС갮ذ§§ǷеĽᣬ˵Ժô죿
Ժ𡣡ФС껰еΣ˵ֻѺӴ󣬲۱ˡ
ԺչС¶˵ϾȶĹˣݰҡ
ФȻ뿪СĻֱҵĻû˶ϣ뿼ֻ̫࣬СøɫдϢģҴӲɣһƬء
ǡҡСиӵĸ飬ȴ֪˵ණ㼤ӿʱ򣬻ᷢԾȻ԰һ֡
ҹɫФ˵þûĿˡһ𣿡
һĬһ裬滺Ф໺С꣬ٴУ˫ǿ£һꡣ
ë͵͵شФӣ

ﴰԧ죻
Ȼһ
ԧһ
ļ˿
Ư
Ͻã
ɴ
＾ɻ㣻
ҹҹμ磻
棻
ֻǰ¹⣻
ѩãã



128 ֣ʮ
´ƼóݳǰȻĴ⣬һƬ̣ѧУһѾʢ
Ŵ紵УѹֵϢһźˣԺյͬ£У룬д赶աȻ֮໥ƽź֪Ǻ·ԪУѧУڵļɫ֮һԱ־͸˱ܣʦУٰǱŲ֮£˶ΣħŮ֮Ƶƽ޺λ֡
УĺҹȻдľӹ֣ȻֺõĽԪУԾܾݲλԺգҽ㣬˵ǫ飬ֻֽһ»˵ľɵӲò
ԪѧУУȨӰѹͣԵʱֻѧУʦڳۿźһҲֻɹͬźƺȷʵΪֵ֪̽ģ˳ѧУһаš
ԵĽ˫ؿƿߵһ׷£ԪѧУУģɵضһ仰û뵽澹ȻҲ˸ᵶ֡
ϢǶУȫУһƬȻѧûеӣһ˿˷ܣĦȭƣԾԾԣŮսԥӭͷϣţ»οҲֻǸʮ£ò˵ˡ
УǸѧУʦۺ˲űԵϸƣУʦǵȻʱȻܣҰѱԵĵص㶨ڻ˹ͣһʱ𶯣̨ŮҲ˵˵һĿ׼רŸϸУһʱ䱨
ʣźһĿ꽫ѧУ֣˽ϸܵЭ̣Ϊ֣ǵĵӣȻûеõ洫֪ѧֹģԲ񽨹УеäĿţҲԪսľǾ꣬СӦȻ䵽ӯӯߺͻͷϣʦĶشһѵ˼죬ϧǲ֪źĵϸ޵ķʸȻãͷһЩǲ
Уǻ˷ܣһкͷС޹ϵз磬ǴҲֻһСݣֵңڡս죬ǴұѧУÿһ䣬רȥһ˼ҳ˹ݣȻСӰʶСͬѧشһ£Сû¶档
ǻѵ˼ˡǴվڲٳϣǵȥϦ£һۿҪʧԼͬѧĵʱ죬ĵǷСһĮıӯӯ֣Сϴ˵о԰գǴֺͬѧĶעҲŵؼӴʤϣȥҷС꣬ȻԼ˸󣬾ȻûȺͷСʱ䣬С˵ʱԽӽӯӯؼ˶ˣ˽ͣΨǮһ·
ȻһӰԶԶشУ߽һ˴ŲԶ֡С꣡Ǵһ£첽߹ȥ
СվеһյϣŲ΢΢ζƿٵڿлȥרעӺȻһһţʮһȻƮ㣬С絶Ѹڰлߣ׼ȷػڼһ֮ϡ
һأСҲͣһգ˼ã¶Цݡ
áǴƴһһѵܹ˲һԺźĵ
С걻Ǵһӳ˼˵Ǵ֣ʲôʱģ
ˡǴЦרģûдǼ²Ϊ˶ԸźɣҿһӱźڰлеݩɻҪࡣ
ûô򵥡СǴֵļ򣬵ЦЦһƮм䲻ϡ棬ݩԲӲԵգ۹£Ͳˡ
ô˵㻹ǱȲźǴ΢΢еʧһΪѧУ̹Ȼźˡ
쵼ǵ⡣СϰֻϲѡСȵ§Ǵ֣߱ɵʣʲô£ΪѧУôΰɡ
ȻǡǴֱС궺úǺЦЩøλʦ磬ʦ㵣ȥɣܱȻҪΡ
Ϊ˳ߵҵСȵشսǴ֣Це˵ֵΪ˽ǮŮ
ȥģСûǴڷСͷһȭ¶ˣнǮŮ
ô£СϣǴ֣˵
ϴβǺ˵ûʲô˲ʱ𡣡Ǵе飺㲻ſڿӰɡ
ȻǡСƲƲ죺ӯӯ⬣ûȤ
ֻҪһ¾ͿˡǴּСеУҸʵ˵˰ɣҺͬѧģֻҪӴ˵һӣҾӮˣȻǮٲһݡ
ӯӯǰո̤վͳΪĿУΪޣҪ䣬ɫ䣬߸߹ߣɼӣ΢΢һЦǶĶݣŮΪ٣ǿƺһ¾Ƕ¡
ӯӯһִֵᣬĮӣԵ΢ЦԷСе⣬ǴֲŸҺͬѧǴġС껰еĲԸǴôܲεضŷСǷա
һӡСŵؽһ¶ңסһӣֲɵ㣬вע٣ȡü
Ұѻ˵ˣȡ͵㡣ǴַԼţЦ˵עʮԪһˡ
ࡣСһС˼Լ
ע˺ܶࡣǴּ࣬һٶͬѧȫעˡ
ǶΪСеһ˶һ٣̫˰ɡ
Ҳ𡣡Ǵյؾ죬һ£漴Žţʹ졣
ˣˡСȻЦǴ֣ǵ÷һ롣
ӦˡǴϲ⣺Ǹǹ˼
һΡСϵػӻ֣²Ϊ
УԺĻƻ񾲣ѧĴй䣬У԰һԲγѧУ˼԰רңԼΣ񣬻ݱ鲼ͨģͻһ۵СţⰻȻһֱͨм䣬һСͤ
ͤ滷ˮϦӳͬɾʫ续ѧϲĵطÿʱÿһ⣬һĻƻӯӯӯӯϲͤϦö֮ѧУγһأһĻƻû˿Ǹֻ̨ͤڳԶԶ¹Ӱıˡ
ѧȻͤӯӯܻڼȴ͵͵ѧǴҲУκ˶ţŷСꡣ
ӯӯûͤȴ˼ĹأһкȻбͤеϣУǴŵЦϦƵĹâϣƺΪһ塣
Сһһôڵķ羰ֱӯӯͤ


129 ֣ʮƴ
ӯӯʤѩ㷢ɢڼϣüˮ߸ƤЬôʯ棬ỺöСߣеµϦûûиеϵı鶼ûһ˿ƺСͲڡ
һһվϦ£ͬһ羰ȵǴֵץС괳ѧĿеʥ˾ȣӯӯ̩Ȼ˷˼ӯӯСͻŭ뿪ʹСƤӯӯҲȥŵӯӯôܺķС굥Ŀ֮ദȻʧˣӯӯһԶСͬһɽ£һע
Сȳס΢΢һЦôо֣
ʲôֵءӯӯȻԶûȷʵ֣㲻ͬκεطֶ֡
㲻ΪʲôС⣬һһҪȴϻȻһӳȥץס֣˵һӣӲϾͻӯӯӡ
ΪʲôҪʡӯӯ˵Լ˵ûȻߡ
ӯӯ׽ûָС΢΢һ£ֻһˣӯӯûо޶ԡ
СһԾվӯӯǰһһѼĵ̵һֻһϹϣɫƣһСѾ̳һ̨ͤĳΣǺЦţʦ㣬ֽһε̷羰ϴڼҳ˹ǵšű̵ΩΩФͶأ컹ͽ̡
ôˣҴñϴκӴܵʱҿɲӯӯȻɫ侲˷СһۣͽҿɲҵҲûǸ顣
ϴҴˣҸǺˡӴܵԼӯӯӯӯԼޱ͸Сɫ΢죬˼С˵ôƯҲСˣָһ°ɣٵһСźˮ
żĨۣʲôĿİɣӯӯζɨһۡ
ֽһ°ˣʲôĿģС飬εЦЦҪ㲻ģھߡ
ǣҾͲˡӯӯǸһ΢Цպһ˾һ
˵ˣСֻС򰶱ŲǴֵһҲû뵽ķС걳˵ĵȻӾ˻һûУСӯӯĶԻֻܿٶСֻվһᣬٶʵǴʧ˵Ŀ⼸ЦؿǴ֣ʤϲá
ȻСת˻ȥϴЦŲ£ҪǲָһƷ̲ãҽ˯̤ʵ
ðɣԵ˳ԣҾͺּ̽䡣ӯӯ˵ѵ̵Ϲϸңҵ̣㿴š
һԹۣСǰһˣüͷһְӡ̣һ̡
˵꣬Сõ̵ϹϱȻţӯӯûƴǣһַϹϱԵһֽŷСеĵ̵ﲻͣ˵ţµȽϺʣбһС
˵úܽԶԶȥһǴֵͺһʼʱ
ӯӯϸۣСȻûнӴϸ΢ľ룬Ըоᣬһţеĵ̵ӯӯָʶţȴڰһһţһġʮ
һӲˣС곤һллһȥԼĥ
ӯӯȻץסС֣¶һ˿׾Ľ΢Ц㲻ٶ׬һЩ
ʲôСоʶִӯӯƿק
𶯡ӯӯ˵ӡǴֺǴĶģһӷһ
㶼֪Сε޵ݣӯӯȻ֪ԼĿģղŵľٶС󣬺̲סðһ亹
Ϊɵϡӯӯ˵Ҳһ룬ƾѧУʵûԤ֪ͨңǴֿɺޣע˸ɺޣȻҿġ
Сڲӯӯ֣Ǳӯӯţʮƺ÷СӯӯȻʱѵʮ㣬Сͷ˳ԼǴֹӯӯʵڨڨЦţҲû֣𣿡
㻹ӯӯյذ˷Сһۡ
СٺɵЦ˼ֻɵЦʱԼǸʮɵϡŮ˴Ͳֻ˹ΪǰˣŮ˳òĸоͳɫǻۡ
ղŶһأֻӶѡӯӯϵԷɣºһ㣺ξ㣬ǵ²Ϊ
ſְɡСʱоŮֲᣬ⬣񲻰о񳹵ױӯӯˣڷģұ֤ⱲҲˡ
ӯӯü΢壬ؾ˾죺ѵҵôᡣ
Сʱˣ֣ӯӯĻֹͣ˶鸡ţҲǽҲǣЦõ˵̣ҷˣ˵ô죿


130 ֣ʮģֶԲ
⻹ࡣӯӯһЦɫࣺǵãҲͬⲻ׼
ӯӯ˲¶СŮޣСԶֱӯӯסӯӯܷܷ֣Ц˵֪ͬػǲͬ⡣
ôߣ˶ǺöӯӯһƿС꣬תŽûʵϦɫϼӳһƬ޺졣
ܵѧɢȥǴֵسС֣˸͵ƣСʾ뿪ԼСĵضӯӯ˵һе£ȸˡ
վסǲǴԷһӯӯࣺߣһû̸
СӯӯվϦɻʣ£
ΪҲôģרŹ㿪Цӯӯеǣ⼸ڿһ㲻и
Ϊź룿С˵
֪ӯӯĿâ
綼ˣҵȻ֪СЦЦûʲôֵģǽһµ𣿡
ӯӯЦеɬ˵úѣǴ˸֣ںԵϸĻ˽а壬˵˾ս
紵ӯӯһ¼ϵ㷢˵Ǽȥһ˽ѧУۿźǵı׼ú֣ܳܵҲܲңһ͡
ܺźƽӦ˾ԪɡСǸ꣬̾˵̵뻯˳
źƽľ˾Ԫڼҳ˹ݵͷҹ鷳ӯӯ˾ԪӡҲȽ̣ź̵ǼƷѧУļרҵίһΪ¡
Уר˹ۿΪԳ˻ӯӯ¶ͬɫϧʵ䷴ȫźһˣźȷʵڶ˿Ȼһ鶹ʮƬõˮƽֻʮƬ
С갵ľȻֲϣǸźҲ̫ǰڸԣׯʮƬ̶ֽ̼һء
и𾪵ġӯӯɫеη壺е˶ĿɿڴУֱ䣬źȻջӵڰյݩ롣
ȻźƣܼСҵźֻݩֲ̫żʱԼҲ׷ǰźҪ̫졣
һҲ֡ӯӯŷСƽı飬һɻ
ͼʶźĵС국һЦڸԣׯԱֱԹ
ֲźԪУʱԱֱܶսӯӯȻ򣺡ʶźĵ˭Ҳûж־ӽУ֣λʦֱȡǵѵֻ˵һǾΪɡ
ˡС꾭ФĿһпȻػӻ֣ȻӮˣαҿԡ
ǣʦǣʧҾöԲǡӯӯһ㣬С궼еѹ֡
ѵ㻹ԡС̾ϢһҴ㣬սʤźĻ΢΢
ԡӯӯᶨȫɢһָ㣬Ķ߬߬ȭͷһʱ䣬һҵ
ǿġСҡҡͷѵͶȡɣһڻ̫̣Ŭɣֻ͡
У㲻⡣ӯӯȻԷС꣬ϿңҪ˵˭Ӧźİ취ֻһˣǾ㡣
̧̫ˡСӯӯ峺Ŀ⣬һůαϾһңοǸŮСǸظˣܲжǸжһ£ûһˣС겻äĿŵˣεٴҡҡͷèĹҪ˵ϹŪרҵʿɾͲˡ
㶼Ҫ취ӯӯһץסС֣¶һõЦС˵ҿȫˡ
ܵѧǶѾ뿪ȻſӯӯŷС֣ǳԾӶɡ
ӯӯʱŮСܲһУǸͨˣͨþŮһ飬Լεסˣ¶ֵֹ΢Цðɣ취ȸмְգ׼Ӧս
֪֪ˣܰսʤʱص⼸С궼ȻأǿνбˣļҪܿ㣬سеķʸЧ
һ˿ҵˮƽӽʮƬӯӯСӦѹֲס˷ܣŷС֣һʱǷſСʱŸо綹ۻϸ壬һ͵Ϣ͸¶Ů˵ǧġ
ڶݩû˿Ӧӯӯ˵ò٣˶ֿ㵽ʱһѣΨӯӯһ̲ԸûλʦʱʦǶһĪչСսȻ˺ܶࡣ
֧Ķͬ˶Ϲڵܹ˶Աӵøӳɫ
ǾӯӯȻ˼ͣ˵źǰȲʤֵ飬⻹ʶһǵľΪεÿѧУֵĹ򡣡
𣿡Сȵӯӯ˵ſѯʡ
ʱûоıһ¡ӯӯ޺ϼü¶ѵõЦ⣺ѧУȨҡ
Ҳ˵ȫУֻһ˹¾սֻ߸Сüͷⲻģߺͻ㶼еٮٮߣǶ׷֮ˣȻʾҪսʤźûһϣ
ǻ𣿡ӯӯСɫأҲԼһ˿ʧҲᱻʵ壬ᣬСĵ˵㡭㲻Ҳ֧Ұɣ
СûлشϼһʧüͷͬһܡӯӯҲٴֻվ
һʧһɲǣӯӯӷС۾﷢һ˿ϣĿع峺ü侹Ȼ˵Ц⡣
а취ˣӯӯ΢΢ĺҹһ˿⣬ܲӯӯĳ
źҲ̫ˡС侲˵ڶݩҲ˵㲻һûлʤֻҪ취ʤôǻлᡣ
˿ҲǱɡӯӯǱԼ˵ʵҪﵽʮƬ뻹Ҫ๦
СȻ΢΢Цһ½Ͽߵúܿ죬ڸɽϻҡεĴϲһͱȵͨˡ
ʲô˼ӯӯü΢ؿŷСǷ
ʱǾʹСصЦЦӯӯתߣȳԷǴֻء


131 ֣ʮ壩ӯӯ
СûиǴֵ룬ӯӯųУţһʿɳ۶ȥ
ϣСӯӯʳһ¥ǰ¥ܾɵʵʽĵλסլ¥¥ס¥ӯӯϴкӯӯþò
ӯӯЦŻӦС󣬶ߴһۣӯӯ⺢ӳˣˣһΪԸⱲӲҶء
ƿ¥һ䷿ţһӭ䲻󣬵һȫɫǽڣϺľذ壬ɾܰ
ӯӯЩʳӽˮأ֣ˣһ·ôС˳ڵϹûٶС³Ӧøеҡ
αô鷳Сɳϣ˸·ҸСݳһ
˱˻ԡӯӯ˷СһۣҿǴǵһ
̫ˡСѡ̫ϳһܳģ
ӯӯûĮഺϢ磬ȻЦҲûôˣҴ֣ϴˡ
͡СվЦ˵ҪԼϴˣ̫˰ɡ
ӯӯΧһ׵ĴΧȹͷһƤ£Ժ󣬴棬ͬһλÿ͵ļͥа˵Ӱӡ
ȷʵ࣬Ƥз˿Ŷɼʣ
ŶɼǷСĴ²ˣӯӯ÷Сһʶһ£ӯӯԶ֡
˿˿ե˿˿һЩľͼСˣ֭峺
ƤзȽзĻڳˮơ۵ϡٰз죬ڳз⡣һ¯¼ͻһ潫Ƥ飬ͬз⡢зơΡƵһ𳴣ŵ¹͡
ʣľĢƽݩƬнĩԭ峴
Ҫ鷳һ㣬ӯӯѶг׺ƬΣζȵϰһζۺͼ͹ơͣнĩ㣬Ȼ붹Σ󿪺󣬸С֭յʱɡ
ӯӯͷС궼ǳʦеľӢСʱѾذϣӯӯȡΧȹԸСԼȴڷĴСֵʣʲôأ
ơӯӯһڴеҼǵõмƿþƣôҲˡ
˰ɡС꺰ֲǾƹ˻ʲôơ
ҵˡӯӯͷһɫĺ«ξƿ˵طڷСǰС꿴˿ę́ĵߵ𡣡
ͽ͵ġӯӯ߽ű򿪾ƿԵһƣٺȾƣֻڹڵʱһС
ҲȣСӯӯǰľƱƴ񣬳ֵɫ͸
ǿˣҵȻҪ㡣ӯӯ˵Ņһھơ
С걾ҪֹȻǸƷʦƣŮ˲һͲȾƣ˻Ҫ󡣷СƱӯӯʾ⣬Ҳһڡ
Ŷɼζءӯӯһ鼦͵Ͷ壬۶ˬڣּд˵ĴζǼʦѧ˺ö궼ûˮƽʱգһǸ˳͵ĸ֡
̫˰ɡСǺЦҳСˣôҲϲ˸ߵϯ̨棬ˬۣǸƤзͨĶƤ͸ߵзһ𣬶ƷĸˮƷϣζ
ˡò໥ɡӯӯЦпŷС꣬ƱΪǵĺ˳һ
ʲôСһ£ɻעӯӯա
һͬźôת۾ˡӯӯ¾Ʊ˵ûİҿֲܼȥлл֧֡
л̫ˡСƲƲ죺ҵļƻһɹϵ±仯̫죬ֻܾΪ㻹Ҫҵİš
ֻҪ̫ҾͿˣźϾ̫㡣ӯӯοЦЦһа취⼸ġ
СһϣȫڷСϣȻȻ¶潿һ棬ӯӯ˫ת˼
սе֪ûʲôϣֵˡСúܵŮοɾһˣؾƱΪһԶһ
˭һˣռұˡӯӯؾ죬Ǻһھơ
˵е㲻סСɷµԴ룺Ϊֻĺһ
ţ⻹ࡣӯӯһӣԼ̲סЦ
˵Цǧģ֦Ҳ÷Сֱϣ̲ס̾ôһǧ֮ģ۲ۡ
Ϊǹ𣿡ӯӯɫȻ࣬üң̾Ϣһ
̾Ϣ飬СȻ˵ܸ𣿡
ӯӯŷСǷ֪ΪʲôؼңʮСΨһеᷳˣǷС̫ͨͨöԱûһ˿вǳֿĿûгЦֻаݺ⣬ͬɣЦп硣
СʱһڹúҸӯӯȻһһСæ˫ѹϣһͰοÿηС귳յʱФ඼ôҪĽӴͬ縧οأʰꡣӯӯмЦЦת⣬ޱҹɫ˵Ĵ֮һǼҴĳ֣պȫʡŵԣమþ֦һŮңǶҰٰ۰ÿǽڼգһɽˮڣۣ㣬򽭵Ľɽײӣ̫ݵӺҲǵ㼣
ӯӯ˵ԽԽԽԽᣬ󳹵ֹͣ˵Ļ֮УС꾲ûзһ˿죬ԸԸӯӯеΡ
ãӯӯƵİջ£ӯӯǽգͬ滨СһŲͽֽˮɵѾͷޣٿ޾ͱСèˡ
Сһӯӯ¶һ˿΢ЦƳ˷Сһۣɫ侲ֱһ죬Ҽһλˣ֪˵ʲôԺҵﾭܣһ꽻ӵҹǸ˺һ뿪Ҳûл˵ˣҲţ֪꣬һǸ˵ƻǵļңҺҵĿе˳ҵǺˣԺ֪Լˣһָٹ̵ĵִҶÿк񡣡
еӰ˵һСӯӯʹĮװģԱʹ࣬˵ȥˣ뿪㣬ܻܲӰ
Ҳ֪һ㣬޷ǡӪȻԷС꣬йâ˵̸ͻǲ죬̸ʲôо
⡭Сû뵽ϻ۵ӯӯȻʳ޴⣬һʱЦԷǣ˭˵ģ
ɱЦңӯӯ˼صͷ˫һŲͽֽ
ҷġСһֻ֣ҪЦӯӯС㣬һֻ󡡣
ҲзġӯӯһЦ͵͵˵ߵС˵ģǶѣǰ̸ֻۣ̲ס˵©䣬ǱҸĽ
涺С껹̲סЦһ޾׵ĹﾹȻĽѣеĵ
Цҡӯӯ˵󡣬Ҫͷ˵
ҲЦ㡣СȻЦһŮѾųһӣĽˡ
ĻӯӯδϣʱС˵ϣоȻ֪ô£Դӵһڼҳ˹ݼС꣬;鼤ԱĮηСΪΨһ־ͬϵѣ˷֮£ȻҲֶкᷳӯӯԼı仯ɻеĻš
ˣ̸ЩġӯӯţƱԼ
̸ʲôСζеľƱź̫ˣҲѵóԵζȣһǺȾҪ
ãǺȾơӯӯƺ˲٣ɫӺޣɣҲöС꣬㲻֪ҵһóʲô龰ʮ꣬صĳ᲻
ҵһóȥꡣСӯӯǰľϣȻСһ붯
˵ЦţƲͣ¶ǣӯӯڴͷſϲȻࡣСΣӯӯŵɳϣԼͷһʱҲվ
ԣޣӯӯǵ΢Цͬϼãëᶶ˳޺촽΢΢ſϸϸĽ¶Ʒҷ
УС⶯ҡԣҾξƲմ˭ֵܵӯӯջ̲סͷӯӯ촽ȥ
Ȼӯӯ͵ͽһ۵ջ¡С㶵ؿӯӯãһϮӯӯϣ˯ȥ


132 սһ
΢¶ӯӯԴκģſ˫ۣȻŵļɤĸкһ֣е𾪣ԶԶ𾪵ķΧ״סˣСԴȻؿϣУ漴ַС΢գ΢΢Ȼ˯
óСҲȶˣƺڳռˡӯӯ΢ɣһֵĸоؿڴ֪ܵСѹȻǽŵԵʣӯӯʵزе㷢ͣͦһ˵ζȫʹ
С˯ú¶΢Цüë䣬û˽Ц񾲵س֮УһĴк
ӯӯ̧һֻ֣һ·Сͷ¶۵΢ЦһθокܰѵӯӯԼᰮһ۵ķС꣬Լֻ̫µҪһ˹ĶѣСֻǸѣԣѣӯӯ˵Լüͷ΢΢
С궯˶ӯӯæ֣۾΢գ¶һ˿͵͵۲졣Сۣһ㶣̶Ȼ̧ͷӯӯأɫͨ죬˼ӯӯûлش𣬷Сһɳϣһ챣ӣûѡ
ӯӯЦһſۣɻʣС꣬ôҼң
ȾơСɫԽţôһҹˡ
Ҿ˯ɳϣӯӯŷС꣬ü΢壺㲻ռұ˰ɣ
ءСεЦЦƨŤ£ձ
ӯӯȻĿڷСĴߣСԽԽڣǲӯӯʲôԾԼҲǹſϣӲͷƤʣӯӯ㿴ʲô
˵أӯӯȻЦһЦһȥһ˳һˮϴ㿴˯˯ˮεóԵ˰ɣ
СʶһǣпˮǺЦЦæëӯӯȻ־һŻܽңšСεҡҡͷŮ鷳һһէʲô񾭣
ӯӯҵϣͷǰһˮӡɬ˷ܺŮƣȻԼʮϲָоɵúϼ档
һӯӯһɫװ߳ң˺ܶ࣬ŵķۺɫСС꣬ǳȥ緹
Сһ·ϵǽѵ˿Ȼսʤźļƻ͵
㷽ɣϰˡӯӯմ΢ЦڷСǰĮһʱ޷֡
ϰҪľע߶ȼвܷӵޡС˸Ķǲչؼ죬㲻ѵһ硣
ӯӯĵЦЦңſԶƬӽźʮƬ
شСطӯӯ뷨ֻܽӽźˮƽ޷Խ޷ƽƽΪźҲͬķǱΪָкԱȵź𣿡
ҿܱѷɫһ㡣ӯӯɫأСǰҾΪǻʵĹ򣬲Ͷȡɣѵбķ
ɽơС˵һ䲻֪ĳϷѧ̨ʣĿйâһҵû
ӯӯһ鲼ãŽС˳ظڷС棬ʮÿһкĿ⣬Ȼ޷ԦС꣬ԼѾСӰ죬СᶨĲȻ飬ɢһ޷ܵûк׳ûиߴǿһͬǵ΢ЦذһУ˸еܰ
˿Ȼˣɵ̯λÿ˳УȻ԰Ų˳ǰ࣬һſӪɵȶƷ
ѷɼӹϸȵϸ˿һͥģͥѼֺİ׶ʮƬ˲ĸ֣ʹרҵʦĸ˿ڸлԶɵıĲãСͥӹ˿˿еǣԸУѵ˳׬һЩӹѡ
ӯӯͷС԰Ų˳ǰ̯λߣѧѾڼӹ˿еɾ䣬еѧУַһ㣬ӹõĸ˿һЩѡ
ʦ㡣һĽѧǼͬʱ̧ͷӯӯ˲֪ޣջ߳
е÷˿С꣬ɻʣʲô
ɢ𣿡СЦýգգۡ
ѧһɴۣ󿴹ƵĶŷС꣬ӯӯῴ۵ꣿҲš
˵ϴαԲȣӯӯ÷ӡ̣΢΢ЦЦ·
ÿλáС̯λѧҪӹĿͻȴ࣬˻šֻ÷λʦҪϰ
𣿡÷ΪСǿЦؿӯӯӯӯǹϵУһ֣ѵҲòڴпڣӦڷרó䡣ӯӯȻҲɻתŷС꣬ϰ˿
ȻҲС秵˵ţ÷ŬŬ죬÷ԹԵùӯӯһԲ˾Ŀ˳ӵóʼ˿
С갵ͷӯӯȻй֮Ϊ˴ﵽսʤźĿģȻԼһСʦķԸ¼ĽͷֻСѧͽԸĻ
ӯӯַ죬˲һ鷽ɾһƬƬһߣС÷˵õƬг˿
÷ʣȻӯӯӷСԼʲôֵԥģӯӯѷƬ÷˿תۼһѸ˿ϡСĴеʦûԭˣλõ
һ˵УӯӯҪԭϰѧ׷װͷĻݹǼȿֺؼӯӯߣΧһȦӯӯķɸ꣬һ͵ǰ
ӯӯʼĺרģһ鷽ɿʮƬһܵĳԽԽ죬ӯӯСѧûһ˴ţԳ֮УԽͬһֱңңȡпڣߵϳУӰ顣
ԽܵԽӵܣӯӯüͷֵҲʧȥ׼ͷʮƬʱѼƬ
ӯӯյ̧ͷСǴеаЦƺЦܣӯӯֹһ䣺󡡣ͷһɾǿ𣬱п˿Ҿܣ÷СЦ
ӯӯͷСϾܵĳ޹ؽҪֵҵϸ΢ĸоӹÿ鷽»ָʮƬӯӯС̫꣬Сˣѱﶼ޷˷¶һƵ΢Ц
ȻСһѵڰһģžһ̶˶һӯӯһһᣬһƬббضѿ
ӯӯѵһӣڵһվüԲϲ˪еС꣬ڸʲô


133 ս
ӯӯĿ֮£ĴǸ޳Уͷ¶ʱΧˣһ㣬챻ȥָָ㣬ҲˣС꾹ȻõĻ壬ĵҡӯӯ˳ڵӦֵ磬С귢һ죬ʮܣͬһƷһƤСȻһƷ÷飬ܲ˻ðɡ
ӿɶǷСһ΢Цɷµӯӯô
㡭ӯӯǵͨ죬ȴ޻˵ԼҷСæģΪ˷Сڰһ¶δе㲻ס
÷ӯӯܵѧҲ˷ŭضŷСꡣæС½ǣʦϰʱҪ𾪶Ӱ顣
С˰֣ʾ÷Ҫʣ治ɫؿӯӯ˸԰ƣ°ָָ鷽ɡ
ӯӯɫͣȥеķɣ˼ӣСڰһ£ӯӯֻ΢΢һ㶣ûгʲôе׷С⣬̹ȻСļĻӰ졣һԵļµô£û¾ﵷҡ
ҸʲôûŸλСƲƲ죺˳ֲ˭ģԸվվ
һۣһλ˵Զ㣬ʦ¡
ԭǻʹߡСڰһ£ΪɣƫƫҾͲˡ
ǷᡣŭӯӯʱȻ̧ͷɨһۼλǵ£СʲôǶҪܣҿˣʲô
ӯӯƵؿһ۷Сͷ˿СҲȷʵû̫õķӯӯĿĹˣ۾Ȼһе
һзк΢΢һ㶣ܹһϲãС꣬þòǸФﻹʹңҵҳ˹ݲ˵ȥˣѧУù𣿡
СǵһûмˣǷ˶æϾ˹ϵΪԴǴˮϲ߻𣬷С𷽱е㲻˼
һӣůͣҲȽϵ߱¶С겻ɵˮϷµһĻ˿Һ¶΢Ц
绨˵С꣬ô˵
СǺЦЦԼԼ񣺡ԽԽƯˡ
ƶ졣ɨһܣ˺ܶ࣬ϼ˫棬һ㣺㵹ݶˡ
ܳӵӯӯ⣬ǷͳһӽͷŮ˸Ů˵⣬¶飬ͬһСϱԶɷСӯӯ̲ס
ҿɾͲˡС˵ԷѣѧУûǮż
ɴൽǴƾӡܾԼ˷е㲻ףƽһЩȻУԼҳ˹ݹײСô㣬ҼһΪ˵乫
һѧһ˵ɡСһεӣǶǮƣһˣʲϡ
ʲôίؾ죺ҲæԼҲûʱ𡣡
쵽ǷезóԵĸ㲹
ҿɲΪһС̲סЦʱˮѹˡ
ˮ˲Լ¶һĻ£ԼֱСˣһΣղŷС꾹ȻװģԼһƬ飬ɵգװзСҹȥС˱ãڰײһ¡
ӯӯȻվ̧ȾߣС꼱æ·׷ȥӯӯôˣ
ӯӯɫָֻĮ˵ǴˣһԼ취Ըź
Сһ㶣ӯӯԶȥӰ֪ԼˣȻôȻԸԼһԸźǿ룬ѵʲôҪ
߹˿һɻķС꣬Թ˵ֲҿģԭôĴˡ
ҡС꼱æ͡˰֣˵º޹أýͣҸղûע⣬ǸǳŮŮϲ㡣
˵귽ŤͷߣŲҴңײһֳϣ˾˼䡣
ⶼĸģСվڽͷеЦã÷ߣ̾ŮһޣһģΪˡ
ʲôҡСкȻһŭ˵һĪʹ࣬÷еʲôһСʦѡ
Цĺ壬͸ߴӯӯǺȣСŤȫҹ
÷Ե޹ʱС귢һͨ޴룬ɫһһף˵һѧУˡ
վסСһ÷ո߳ȥתСĵ˵ʲô£
ȥѺõС÷ЦЦʾǸ⣺֪ĵ𣿡
ҵߡ÷ѿڶϵ꣬ڱֻС
ߵܶ࣬ڹ·¼ҵߵСҲҪΪ߲࣬ⲻãǵߵֻּҪϼܾǾƷСѡһѣ裬غʣãˡ
ǮСüꤣ÷·ߵһϵ档ݵһʳŨζſڸл͵Ȥأĩ˵͵Ĵζ㡣
û뵽ͨСԼӵһһζսġ÷̾ţͬʱ͵ŷСգϴΪԣׯļˣƽ档
ǹȥˡС˼˵дȱζֻûĶѡ
ݣС겢ûк÷ѧУǴ֣һֱһǰСͳԿ״򿪴ţ÷ԺеĻݴ񣬼ɽأĿɿڴС꣬ļң
ǡС÷Ͽҵ˵ʣҲ˵ҳ¼һЩͼס
ҾԲ͸¶䡣ڷСΣ÷鼤ʲô¾˵
һ¥ϰŷСүүĹ飬ԱһдֱСѾдֺͻ˼ͼֻǹдббͼҲŤǴĴѰС죬һֱ鱾ϰͬʱġһݸϧԼдֺͻͼıʵڲҹάȻ÷дֻԣֳʵԼеļֵε֮һɴ
÷ʣ֪ʲôʲôʣһһſġСŵվԺͼ׶һһţʱͣ˼Ƭ̡


134 ս
СǱСϵ·͹ݴͬС죬ַһǳɣûͣ٣ַȴԵͣһȥջ˲һת۵㣬һһֵŤĶֻҪ˲м塣
ؼٶԽ죬յҪԽ󣬷СӼ꣬ǿ͸֧е󣬻缸ǰö࣬ʱǿ֣ڶһѵٶȻܵӰ졣ǰݩǲܵġ
ĵ϶дôϵĵأûһһĶãСейݩҲûжʵüֵѧҲգӯӯȡԼĺˣ׷ԾȥӦź
ӯӯĪŭСѾԸ룬ͷһԼܹͨԦģˣ̤̤ʵʵѧϰǱ֡
ϵַãϰȴʮڿл˶ˮûй̶Ĺ켣ϱ仯赽˷̧֮һ¼ɢڿĴ䡣С껡˶ƾȻһ·ꡣСһһȥջֱӱһĿ꣬ͣ٣񼲳۵ٶȷԽԽ졣
лȻʣԭﲻһһͬһֱ֧ǰһǳɣͬеĹ켣Ťתʲߡ
Сһһûʵ飬ڽĵ֮УԽԽ״ֺʵüֵյΪһ־ܣһµĺš
С겻֪ƣϰţС÷ȴдеʹһ£Ų϶¥¥ϲܰţŽŲڵ̯ϣʡ
ƿҵţ÷һڷۺɫǽڣ黨ױ̨ܰԲǷСķ䣬һŮӣ˭أ
ױ̨ϷһƬǸŮüĿ续ׯţ΢΢Ц͸¶ӦòǷСŮѣСԴҰԸƬеŮһҲ䣬ˡ
÷÷¥´СĽ÷æ¥Ӧ
С껹ϰûתʣЩͼ𣿡
ˣмֻдһ㡣÷üͷ˵ȫǹ֣ʻֲܶ࣬ʶֻһһʷա
ֲдˣͼССɴ˵ʱ䲻࣬绹ҪϿΡ
Ҳˡ÷ʿٻͬʱ˵ķʦӪѧγ̣ɲܵˡ
һƻ裬ϦбգѧУٳڽѧǶȥУ԰ĳߵǿһˣ
ӯӯͷڳߵʯ·Ųߣ뿪԰Ų˳ԼҲеĪͷСĶԻ֪Ϊʲôǻ죬˵Լ޹ϵȴ˵ıƣ̲סȥò׿СԼԸźսתԼַˡصѧУ˺ð죬Ȼֳ˷СԼǹ¼ҹˣ˵˭ԲߣԸźźսһص˶ûС
磬ӯӯްǰתΣ¶ٺͷС˵һΣǷСûлʱ򣬷С¿ξûӰӯӯʧˣСһڶԼԸźͷСϾûжϵα˻ˮ
Сû˵ζԸźӯӯֻԼ׷СѵԼĿģԴҲ벻ˡڽĻ˵̫ء
Сˮ棬ϼӳ¹ˣСžͷͤͬɵʣӯӯС߹ȥϲͤǷݰϲϦ¶Ʒۺˡ
ͤﾲһӰֱվţ޺ϦǷСꡣӯӯһůߵСߣԶ˵û뵽㻹
СƮ磺ȴ֪һ
Ϊʲôӯӯɻʡ
Ϊ㲻ԷˡС¶΢ЦҲǡ
ⲻҪ̫ӯӯĳӿдǸ⣺Բ𣬽ҲӦ÷Ƣ˵ǡ
㲻ý͡СִӯӯĻҺĺΪ
ʲô˼ӯӯ̲סתԷСꡣС侲е㲻Ӧ
֪Լĵλһ붹ٺҲϲ˸ߵϯĲСȻԶգԲģǾᣬϯеͷȾƷ
С˵ǣԼ˭ӯӯϾ˼ȻԼͷСľңԶոٵܰڣСſԼؿں˯۸оԶٻ
ߵ㡣԰Ų˳С˵תȥ˿ûͣŮ˭ҪԼķСȴӲǿ
ӯӯץסʲô߬סֻһƴ磬ſȴҲɣؿŷСԽԽԶûڻݴС
ڶСú磬ѵһ·Ǵּææϵ԰Ų˳ɵѧ컹Ҫ࣬һɫװ÷վڰӱ߳΢ЦšСͷʣӯӯûУ
÷Ա죬Сŷӯӯڰǰר־ŷɣ߹ȥһ°壺硣
ӯӯ̧ͷ΢΢һЦͬʢİٺϣޡ
ûʱ䣬ѵСָָں÷˵Ǵ֣ʲôֻҪľžС
֪ˡӯӯ΢΢ͣһ£¶һ˿ʧ˵㻹
ӯӯܵͣͬһСҪǹ´ʹ֡С겻ľͷӯӯһ˿֮⣬С˵ģԼҪѵ
ӯӯɫһ㣺ѵʲô
⡣СصЦЦתۻſӯӯǰİϣЦӯӯ˫סֻҪԸ⣬Զѡ
С֪ӯӯҪȥейǣľ룬С겻ԸԼ뵽󼰵ĸ֮Уȴܾܾӯӯһ飬ֻѶѡ
󡡣ӯӯĿתɫһ˭Ը㽻ѣ˵˼ҲƵġ
СǺһЦſ뿪ӯӯͷ˿һȥȻָͣµȶԼô겻ᣬ˵ָĵͼֻСʱ򷸹
Կʼ𣿡Ǵ߹һŵЦݣӷСķԸʲô֮ʦ㺣
ӯӯȻ˷С˵Ĳ֮ͬǴ֪ԼһȷȻؽһͨСȴһԼȷ˵˱Ȼס
С꾹Ȼĵ̯ϰ̯⣬ʱߺȼӯӯСһԼ⣬ҲͲʡǴֺ÷͸˵СʲôĿжǶԵģ˶ͶأǷСͷжصĴ⣬ǷСܰӯӯָӵ÷㹻˹Ŀ࿴
Ǵһ߸ӯӯķСй֮޲İ壬裬Ųӳ裬ʱѧ¿С÷ķҡӯӯʼҲӦתǴУӯӯһ˿Ӱ죬ÿһ鷽öʮƬ
Ǵֲˣ˳ؿţ÷ڰˣȻ硱죬ӯӯŵһһ鷽г룬æ̧ͷۿһʱЦãǴ־Ȼڷıڣ߽š


135 ̫
Ů±ڣӯӯٺҲһı߱ը޶ԣ÷һۣͬ˵̫˰ɡ
Բʦ㡣Ǵڣ޿κεؿЦţҲôǷС⣬СһǮڻԼǮ
ǮǮǮ÷мƲƲ죺ѹ˼ҵĺӣͭ
ϻоءǴƤЦ˵ţͬʱͦͦظװӺӣϧͷ󣬾ٶԵõе㻬
˭ϡľζ÷ƲƲ죬Ц㽫ҸƹţǺȻͷ˭ῴ컬ļһ
÷ƽʱԴǣ˵ȴҲӯӯ̲סЦǴֿӯӯϲ紺Ц޵Ŀࣺʦ㣬Цҵһο
̾ѿڶʵ⣬ӯӯȻóһңԼк΢ЦĴԽԽ࣬᲻Ե̫ˣæһ㣬˵ȥǸС꣬±ڣܲͨһ£ȡűһء
Сӯӯ˹üĵ˼£ЦнеλҪٽ⣿
һ飬Σ롣ӯӯָŰ߷е˵һ²һ
һгһ飬زһСһΪЦּвУȥҪĵ
Ҳĵӯӯɫ侲ֱƾ⡣
⡭С˼һ£üë
Ҳʱ򡣡ӯӯ΢΢Цһ£ΪʲôǴñң±ڣξġ
вҪһ⡣ܰ쵽Сɫ࣬ɣ㲻ԷǰһѵΪһأͣ͹һ񡣡
ҾͲӯӯȻ¶СŮ棬ˣ͵ؾ죺вҾͲܡ
ӯӯڷСǰ䲻ȻȻʹŮɱﵣһжԷС껹ܹã󳳴ַС겻£Ů¶Ͱ͵ӣûޣЦ˵̣һˣһأұ֤㲻ź
ġӯӯ¶һ˿ϲŷСĻСڼҳ˹ݾ¶ǷĲܣƻȴ޷죬ɹؾٰͷ磬üҳ˹񣬾Ĺ͡˵Բźһԡ
ӯӯľϲת͵սľһǺ±ڡ
¾Ǻ£ûʲôɣһԿ˷ϰ޷˷ľͲԸԣӱܡһӺ룬󡣬򾡣ӯӯµľǱڡ
±£ֲСһ̾͹ȥˡ
Сӯӯֵû뵽Į߰ӯӯȻССıųֺֺЦ޿κΣֻʹСһ˵ֹһأͻȡʤ³һóԵ㡣
ʲôóԵҲӯӯעСɫࣺƽŶɣ
ࡣСһ˿ӵĹâ¶顣
࣬û˵ӯӯ÷໥˿Ҫʵϸһ㡣̯ϰ߹΢ЦС꣬⼸ˡ
ûʲôСӦһȻһϰ壬ܲһгһҵ廨⡣
˭Ҫģϰһ£Ҫܺõָкͷḻľ飬ˮֺʵܶϸĥܰ쵽
衣Сɴ˵ܲг
ԡϰùһ⣬ϸ̧Ѹٻ˼£һ£ĵЦЦһ
ûа첻ɵ¡Сᶨӯӯ˫ۣĿ̹£ңɹġ
ӯӯһůԱڵĿ־ƺ˼֣ҧһ촽Ȼת˿ĵطȥǴָҪϣСסȷСһıڣӴ
СһƬ֮飬СǴӯӯУĽŲüᶨƺһ֧ȻһֵķСʵϸģϸĵŮĻҡ
ӯӯ׼ڱڵľС˺ܶ࣬ǴշСķԸСӯӯӦձ߱ըֶһ¡
ӯӯɹˣСȴüͷ̯Ͽʵ飬ָ⣬ʼһȥһСԵòײ࣬˿ԹС겻Ųʣһмƻ
СָеСʱȥ˾ϣԽԽ٣̯ĿɿڴʮѵģСʱ侹Ȼˮƽ޼
һ죬ӯӯͷС궼ʮϧ󾫣һֱͷֱƻ衣ӯӯ˸¶΢Цˣ󹦸ɡ
С߹Ƿһ£óԵġ
ȥӯӯһһ߰ѵ
ȻңСԥػش
ΪʲôӯӯɻͷС꣬Сǲǲ⣬ֵԼһĻ
˴඼ΪźϾСЦ㵱ȻӦΪһΡ
Ƴϵʱ򣬼Ѿӯӯҵķϡ
СҲ̫鷳ѡĲܼ򵥣˿ˮϺ˿ɰ㡣
Ҫ˵ľӯӯһص⣬Сˮʦ㣬ѡģ͵鷳ˡ
òӲáӯӯӸСһС棬ԼóһС¯ӣ澹Ȼľ̿ԺСķһľ̿ͨ졣
ڻϷ濾Ƥýڣӯӯ÷СˮȵƤȥмϴ޵룬õƤɶʮ顣
ӯӯȡһɰƿƾƣУͣǣκ⣬տС˵ãٴŨ±֭
ɰ˵ϣ˱ǣɫûȷСӯӯȣǴѾȲسһڣư죺ô㣬ȫûƾƣڵĻƾ⡣
治˼÷һǸ⣺ȻˣҺǴһɵš
ǾǿˡӯӯеϺƣ⼸С費żˣֺС˶ת
ƨɰƨɡǴ˵ЦˣѿڶͬʱЦЦ
ûûССžһǴԴһ£ǴһѷС굹ԼȷʵΣеԣѵǡ
С۽ӯӯһۣӯӯǡҲͬʱһ졣ǴֶżûעǣҪЦһ
ΪźյĹؼʱ̣Ȱ׾£ӯӯѡ˺ƣҲоƾȶ˽Ųͬġ
㷹ĸһŴѧУȥһ˵˵ЦЦС괵ſڣһиŵ塣ӯӯķɣǴһḧ壬ɳ̲
ҹ泩Ů質һ䣬һһжôãĻ
¶Ǵ㲻ʱǾͽ⡣ʹʣǵǿɬ
˸ո̤һʮ·ڣһγ۶˾û뵽ռŵĽֵϻˣҲ˾񣬷γ򼸸˳ȵ˾ӦɲԵó˵㡣
ӯӯǰ棬ΣշһУһʱŵôסˣ˶ܣҲܡɲǼ䣬ķСһ˹ȥ˳ǰ壬һ㣬γڷСϲһ£Сӯӯȥס
ӯӯԶȻַСѹԼϣɺϵ˾Ȼ죬ӯӯּŮӵһӦ裬ĵһΣ޴λк۳ǾȻ׼ط׳ȥ
÷СͷûйֵľٶӯӯæѷСƿҪʱ䣬Ȼͫ־壬СڵϾȻһ


136 д裨һ
ſڵĺôۣӯӯȻǰˮϣ泹ǵĺ䣬ĸ䣬ָоֻСʱ˵ĸԶ뿪ʱйǲԼôҽԺģǴֱŷСƴܣԼ÷һ·ײײţŷС걻ƽңȻ˽ŵ׷ǽ̱
ϵණʧȥ˲֪ϧʧȥĻûʧӼ尾˵顣ӯӯȻ÷Сеĵ΢ЦѾӡĵף紺ůڻļԼѾкĿ⣬ٱĮоԽԽáǷСȴȻˣһڵϣһ˾ȻԼӯӯˣһޱߵĿ־˲Сƺ޹ϵոʶ¶ѣӯӯظоȫ·ϵڷСϣƮҡ
С꣬ûµġӯӯ߶ţа취һа취κ¶Ѳġ
ʱúӯӯ˿Լһһµ
ڣ֨һ򿪣С걻˳ϣ˫Ŀաӯӯһ˹ȥֵؽһСꡣ
С㣬侲һ㡣һλʿסӯӯ΢Ц˵û£ָһͷ˵ˣ˿ѾãմҩԲ˵𵴣һͻ
𣿡ӯӯȥյۣϲҡŻʿļ򣺡ûһΣա
Ȼʿӯӯ˫֣־ϲӣδϹɣԼƹȥɣ˺Ų
Ǵֺ÷ӯӯѷСڴϷźãޱСͷһȦɴɫ΢е԰ףһƽȣǾȻ΢Ц
ӯӯϹһڷС£һһָڷСϹһ£˵㻹Ц˼Ҷˡ
Ǵֿӯӯ˵ܾٶ̲סſ٩䣬÷Ȼײһ¡
Ǵת÷߳ߵһ£𱸵ʦѵöкøУͱɷ羰ˡ
˵ҲǣҸŴʲô֡Ǵͷڽ׵ǽϣ˼˵÷˵ӯӯῴϷС𣿡
֪÷ʵ˵ܾǲһ·ˣӯӯâ¶Сºͣǿദеִġ
˰ɣרƵġǴЦû̸ҿӯӯƯСܸɣһԣǲ䣬ѵ䡣
ȥĴͷ÷ЦҳҲῴ㡣
ãֻˡǴװÿࣺϼһȥȡ
ǵɽ𣿡÷ʣǲǺܺ档
ҵļɽˮ磬Ǵһ˼֮飬Զ滺СϪˮ峺͸
Ǵֲͣ˵ţԽԽͣ˶ƣһ˯Ѿ°ҹһ紵Ϯˣ÷̲סһ£ǴԺۣ÷§§ͬʱоһů˯ȥ
ӯӯɿŷС߶߶ʵ˰ɣôƴҾôҪΪһм㣬ҲŲҪʲôһھһӣԸԼڲϣ𣿡
ӯӯ˸ǷҲԽԽͣƤԽԽأڷСߡ
ѾͷˡһЦǺǵӯӯѣ̧ͷС΢Ц㿴ʿˮˣ˰ɡ
ӯӯʶһǣƭˣҴʿˮ˯ˮһƬ
˵øƵġСƲƲ죺ʲôʱ򿴹˯
졭ӯӯȻһ£ͨ죬ɲ˵СſǰһƬˮһתԶĲ˯Ȼʿˮ
ҲϹ¡Сʱ磬÷ǴȥԵģûн㡣
šӯӯ΢΢죬һ۴̫Ȼһ𣺡ãźд˵뿪ʼʱˡ
СȻӴǿ㣬ü
˰ɡӯӯְѷС갴ڴ£ĿҿʲôҪ
ӯӯȻණҪ
û¡С趯һ¸첲ǵŬܰ׷ѣҿҵûҪ
˵꣬С²˵ķװץͷ·ϣ²Сڣһʱӯӯվߣ·ɲǣֻһ̿㣬ȳ͹ӯӯһνۿһ꣬һæתȥȴ̲ס棬͵͵˼ۡ⼸һѷС꽡׳Զļ
Сӯӯһ·Сܣӯӯغһ£һһ⡣
ʲô⡣С٣ʱȣ˵
ʡӯӯŤһ£Σյʱ˹ƿңʱôģ
СȻصɴ۾Ů̫֣ʱǧһʲôģźıҪôʱЩСһתƤЦ˵ʱ¿ԱһŮˣĵҲ
󡡣ӯӯһ䣬ŤͷǰȥС껵ĴЦ
Уźд谴ԭƻ׼ʱУźͷûкõĶԲߣռǹϵİܾѶ߸ѡ
ڽУȫźһ۵һҹĿղдҲ̫ᣬԵôһ㣬ίʹգŪ٣ֻΪ˵ʱأһյϣҲռ쵼޶ȡ֣ùĴڶһĪչͱ˵ˡѧпʼʱֻӯӯ֣ȻĬӰ˵ҲԪУԱŲʹʦҲ⣬һԸĸһעҰܵıֱĴݲС
ڻҲǷС÷ϴβμӱĵطܹǧˡ̫ոմӶ¶Цѧæɨǰһӭźд赶
źһٵУòţΪ̫ͨڲͬˣĸԵ־ǽӴĹ̫ͶԷҲԼ
¥һڣ֣ȼλʦмһȺѧУľӢָߺ࣬㶼УΨȱϯ˱ϵӯӯ
֣ɫࣺλͬѧźĵĿãʵ˵ӮϣãҪһַȣŬѧУʵչʾǶѧУĽҲвȷأӵúӮһҲûпܡ
֣һ£ӵɵĵ绰˵Ϊ˸ԳдĽ壬ѡУ磬ֻ̡Ҫ͵йؾͿԣһ˵ǷֳСԼسһһźԡ
ֽ̣վ͵࣬źǵУ棬ҲԶʶ˵ľӱֳźţͬʦָѧʱش𣬶Ѵ𰸡
źǫ飬ѧӣߺվ֣ʦģÿ˶߾ȫѧУʧ
ԣÿһַźûһȱ㡣ѧȺ鼤֮ض˵ܼǵǱܣʤκγ϶һ̬ȷһ˵漣
κһսҪľʿӣֱǰһܶꡣѧĦȭƣԾԾԣ֣¶ĵ΢ЦҪĲһʤҪ֪ɽлƫɽеľ


137 д裨
ѧʼ⣺Ǽƻһ£һ˿ܹȶӵʮƬľ֡
ԥһ£϶ʮЦЦʮƬٿԴﵽʦˮ׼ֵýֻҪԸһμӣÿ˶ĥĻᡣ
ڶؿݩͳһЩ˭һġ˵οһ£ҲҪ٣һбϾʵá
ԹΡһλվݩӲֻһ⣬ݩݩ͵ˡ
ҪͣҪӽСվ˵ǿһ׼ȷʲߡ
Һһѵ˼졣ߺ˵سţ׼ȷһ鵶ڶܣһþȫŴﵽЧջǹɳ徢ʮѣٴηֱǷ˼
λڰùοЦЦڶźʧֻһǻǿһԣϣڵλԸԷӣԼ졣
һСʱ֣濴˿ֱټһµߣסӾС
һСʱ֣쵼ֻеȴͽӼ·ͣûпźյϢһǰ紫ﲻԪУͽУʦȻز٣ͬڲľϾԼ⣬һ¶⡣
ԪԱֺͽ˾ԪȾӢǶǶʮҵŮഺ緢ѧפۿ
ŮһţзŻͲȥһλͬ¿׽Ÿ־ͷƾĹ۲ʹһʵϰƽƣ̶ͳΪר׫˺͵̨ĵߡźУдȻʲô˲£оǻ˺ʹ֮䵶Ĳַ籩Ҫ浶ǹľսź۵дܲʷһ̡
λίͷҵһ֣Ͱ״ƽǳĵӣһ¶ĽĿ⣬еŮж¶ȵĹâϧѩŤ欵ϸŰ״ƣ粽룬°΢΢𣬷·ǳĵӡ
ڸ׷ҵ֮䣬һźɫװţ΢ЦԵе㽩Ӳ۽ĴѲûпС꣬һ漴еһ˿ĪʧСϲ֣ôˣһǸУӯӯȥˣȻӯӯôҲӰ
ǰѧ裬̨ʮһſѧǺͱͽۼߵ϶վˣʱźɲ١
ϣһ͵ɺź߾ȻһɫŮɫװϸ󷽣ʩ죬ü䣬ۺЦһںȫɢһȻ˵ӯӯɽ޵ѩɽҰŭŵİٺϡźĹһӱڸȥһ䶯˽˭ҵĹɣȴȻôǰûм
˲ʶŮƵüͷȴԶԶФ࣬ߣߡ
ФƷ̸һⱻӲòӣӦ굹νǺ¿Сһֵֹ΢Ц󷽱һһеУ첽߹Ф֮
ôûмСꣿФڷǰͷСĹϵеصʣѧУ𣿡
дŮӯӯҲûսФࣺҿǹϵͦУ쳣ڴ԰Ų˳ͬͬ
ӯӯǲݵλС㡣ФüԳһ˿꣺ǳŮƯеλܿϷС꣬ûɺϰɡ
ܡе㼤ȻܵͣӯӯУϵĵһ֣ô᲻֣ʲôѧУҪ
СŮˡФ΢΢ЦЦҰƢҪһġ
ФȻһΪСף飬󲻽⣬ܿФԷС˿˿飬ÿᵽС꣬Ф¶Ŀ⡣
㲻סСꣿͷФ˫ۣòҲӯӯ
˵ЦˡФɵ΢ЦţһСŮܸȡФ໰аѷӯӯᲢۣɼҲԷСҲһ˿飬һ죬һҪһλһ
ߵסФ̾Ϣһζؿ˷һۣʲô취
ǰʲô취ת̨ϣһƬãȻԼô죬ˮԼ뿪ɷСΪС᲻ԼǸ׻ӦԼʱΪʲôҴ뿪Сֺᡣ
̲ס˫۱ؿڣȻеڵʱľٶŮӵĵһɬ»еʱ֪һԺСڱˣԼҲ֪᲻´˾Զˡ
͵͵ĴѲһûмǸֺ޵ˣķС굽ȥˣ
źһص΢Цţ㣬ȫºһ˿֮վڴϣһ߸ˡͨûԸ⿴ڶۡ
лλѧϰĻᡣź̨ϹϿ֮ڶʮݴ棬κУдҲΪ˽һĵãû˿紫˵սͼʦһǿ˲һųʥѧϰдѾΥʦĽ̻壬ٴѶʲôսҵˮƽûʸսʲô֮λ
ܸʦ˭𣿡ŮЦӯӯؾŻͲӦǸ֪ʿλѡ
ʦֻǳɶһݵͨʦڵҲĬĬûвμӹκδźǫ˵ţ˵ҲûʶҵˮƽҲ죬֮ҸΪҲĨڡλ¡
ȥźû˵ʦʧźѹУˣԺʦȻĬĬӦһ²ǣźʮֳϿң֮⣬ﰵƣʦңԶ˵ҲûԸ׷
źԸҲ˵ʦǰʦһٽݲ¶ĳɫҲ¶ҪڸԣׯԱһټҲ֡һֲҪɲУѧдһ£Լ˽ҲΪǸʶһά˵ĺûᣬԾ˳ˮƾɰš¶һҲᱻѧȥʲôôԶʦҲ֪
ʽҲûô෱ںͿ׻֣һ±Ե̣˵Ȼд裬ǾͲˣźĵ֪սҲֻ˵ֽһ£ͬѧźλĸ̨ͬգоλաλͬѧǳеһд衣
źһƤƳɵһѷͷڷâָһµģͬԼˣϲ顣


138 д裨
Ůʱװ鱦һΪһʦһ£Ӧֵĳƽֿ
ֺö֣Ƭеǰк󿳵ε⵶̵ͨ˵ĳǳʦճõĵߣԲͷͷͷԲͷڽһãͷڴ˺ˣͷƱڱ
ݳʦõǰк󿳵Се࣬Ժǰͬʱڸּӹʽ
źõĵݳһСһ㡣ѵڵϣɫ侲΢Цſ˿ҡ
ߺ㣬߰Ѿǰվұĵù΢ЦԵе㽩Ӳ֣üͷ΢壬⼸λѧϾû棬һ˳ͬһֱңңȣûܹۣԲԽĶ֣Ȼŷһƴ̬ȣĻԲ㣬źʼ·硣ϸ֮ᣬ˿ȫƾָУ⽩Ӳ״̬˵ӣƽʱˮƽ¶Ӳˡ
֪θıѧľ״̬źȻλą̃£һѧȵ֡΢ЦͿƺʲôתۼߺ˵ɫƽ
ź»صԭλߵ˵ͷʾ⣬˻£ͬʱһùǰķɣƽ棬һְѵƽţѸƹȥת۱һƬǰ
һʦɣ¶ѣС˵տĽ׶Σԥãÿһȥʲô棬ͬˮȻȻ
ѻȸȫ۾عۿ̨Ͻĵﶼмң֪ź˳ڵ֮У΢һ춼Ӱ顣
ԪУͽУʦǶɴ˫ۣպźıԽΣʹӸߺ˵ַϾͿԿյʵȻͬ죬̨κһλѧԺǵĶԱֺ˾Ԫһϸ¡
֣Ҳ¶ЦݣҪľЧҲҪԳղӵʵȻУеǿߡ
˵ĵȺ£ʱСӯӯ˲ؼߵǰ棬ÿɰһ꼶СȽʦ㣬ô
ĿһתФһۿСͷϲɴɫɷףУʶվ߹ȥֱס£˵ФлԺ˵ӷСûʲô󰭣˵ӯӯء
ߵ˱Ƚ϶࣬СӯӯһФСˣ鼱֮һʱû⣬ѣ΢΢һ㶣¡
֣վһӯӯɫãתߵ̨ϣ˵λһд輴ȻܳԽźΪ̨ϵļλͬѧе¸ҵغźվһѧѧ׷ҽٴΪǹơ
̨һӯӯȻ˻ΣڷСϣһҹŷСﻼûʧʮƣ룬֣滰Զίȴ޷ͣԼźһµԸۿֳӰܲȻˣҡҡ׹
Сһסӯӯ֣˵ǿ㣬ֻҪС
ʱǶε̬ȡ
Ϊλίһ¡ŮЦ̨һÿƽÿ鷽ɶƬ
һȴ̨µһţߺƽʮƬ
̨һߺЦЦóԼˮƽȽģʮƬҲԡ
㣬ʮƬӡĿ̨µӯӯһ⡣ӯӯֶһ£С̲סݺݵ˻һۡһֻҲȥӯӯֱϰοġӯӯм˷СһۣҪǷС꿿ģ治֪ԼôͦڵʦеĽ˽ѵԸźȻûлᷢӣ¸ӵӡǿŸ߰βܵ𶥵Ĵ
Ȳǳɫļߣܻʱź󣺡һһλźһ鷽ɿɶƬ
ͬغһεΪ׳ۣ˴ҵʮһƬ
ӯӯͷС̲ͬʱһ£΢΢໥һۣؼ֣źû˿ʧ󣬶ҽһ㣬̶̼죬ٳ߸ͷֽһߡ
һ˽ǲ˼˾Ȼ̾ϢԼⱲҲ޷ﵽ־ˡ
֮У֣źĳֻ΢΢һ£һ¸ߺˣ˵ӭźչʾһصľݩ
֣Ǻܽ˵д˵չʾҲøѧ·źֻһݩߺ˻һ˿΢΢ϣرǿźĶžʹҲνб֮
ź֣Ļֻ΢΢һЦùһλͬѧݹļݩ΢΢һ£УȻһݩһڿգȻ̧ڰջ⣬˲ƽ
ݩ£Ѹٹȥһ£еλǲ˼飬źգ֮ĸݩһ񻰡
ĸӯӯսСĶߣʧ˵Ҽǵõ״̬ҲͿǶˣμӺͲμӶνˡ
е鷳СüźСĽҵϣһǵ͹
κʱ򣬵͹־ζһͿءڷСߵǴֺ÷СĻҲо̬ءǴһ·Сĸ첲ʣǵŬǲǰ׷ˡ
˵С¶һ˿˼΢ЦսǴֵĶֹ䣬Ǵ˼飺𣿡
ҽȥͰ졣СɣֻҪл˵ȥ
һδ˵ûеһ죬źĵտƺȻ֣ϵȡһظߺ˵ķӣֻһźǰչʾͽЦֱѧУѧź̡
źĵȻ䶯һ֮ɫɫǱ΢Цûټ沿һˮȻ޲Сȡһ׵̵ĵߣ̧̨ϵ˸Ķˮƽߵٶ۶Ǿֻ꺢ͯһͬʣĿ֮
ʳƷ̲ӻﵽɽµ˪ѩɫĵ̶뵽һ磬ʳ󿪣ڳԲ˵ͬʱһܡ
ߺ˵ÿһƷɶǾ׼Լֱ죬ߺ̨ͤ¥ɫ㣬̵Сˮµţ޵̴
ǵһƷԳΪߵϯľʵ׺ǵĽɽȴ⣬ߺ˵Ų˼˫ۿһͬƷźСвǾǿֻţźֱˣȻѱ˵ľͬҳ㷹һ㡣


139 д裨ģ
źȷʵľʳƷ̴Ӵ⵽ͣҪ߳͹۲ƷҪĵһźüƾЩУ磬Ӧøǲڻ¡
̨ѧԴ򻨵ߺҡͷֹӯӯûгϯһȺ˵ĴΪ֮㵱Ȼ֪Щ뻨֦ĵźǰֻСƣޱԵļֵͱҪ
ʦ뻯Ǹʰ·硣ߺƽź˱ȭԺлֽһ
Ȼǰ䣬ȻﲻԵôһ㣬ҲǸߺΨһ¡
λˣһݰݷã벻ݴͽ̡źȭһתŴ˸˵Ҳ󣬴С͸ʦѧգֻǾȸλͬѧϵһѣٴ꣬δд裬ð֮⣬λͬеǰ벻Ҫ⡣¾Ҫ뿪ܵսʽд裬Ҫ½ھ˵һȫ㡣
ź˵ʮǫ飬ƺֻΪ̺ͽպУһдȡôʤ˲˽ٴд裬ûû˵ؾ壬һν
źһϯ˵̹̹װףв˽쾡վʱˡ㡣һɧѧѣԾԾԣȴߵѻûо԰վͲҪ֣źȷʵ£ûۡ
źˮƽֻгĸֲܴﵽһӦս֣ٴ̨ʧ䣺λźд裬͵Ϊֹ
һ¡źȻЦЦĿϬɨһ´Եϸƣ¿ִͽ̣ҲҲС
Ŵ˵Цˡ֣澡ЦȻУˣһܹĺ֡
СźᶨԤϣҸо֮С
˵꣬źĿ̶ȺУ̨̨µҲһ˳Ŀȥʧӯӯ
֣ͬʱüͷӯӯˮƽ֪ģȻУĵһ֣ˮƽ۵͸ߺ˲£źĶ֣ѵźӯӯģӯӯһ֣
ҪǸոսʱӯӯԥؽźһϸ£꼸е㷢飬СԼ׼֣СĵʲôɱһֱûиǰʤϣҲ΢΢˿ԼֻܴﵽʮƬݩСõķҲСһֱüͷӯӯȻվɫ侲һֻ˽סСꡣ
ӯӯнɫҲ֣һ뷨źеƵζվ˵ź͵ΪֹɣյˣҪд̨ˡ
˵ĲӯӯźλСֵܡ
һ󾲼ţŴһƬ˽С˭ôû˵
˭Ҳû뵽źѡӯӯǸͨˣСûֵǷСûие𾪣û˿ңɫƽȻһվţֱǴִ漷ߵ˵˼䡣
áСȻЦȻֵƵ£Ǿͺдһ
˵꣬Сӯӯļᶨߵ̨ϣźΪʲôѡң
ֱźĿкȻ¶һ˿âǵһֵʱҾ֪һʧ
һ֣ڽͷĵͬײС궼£źĸβģֶһȺѧ
ǺǣˡСƲƲ죺һ˾ԲĶ֣һ˼λѣ㲻ɡ
㡣ź˵ϧ𣬸ɾ䡣
һʱ䡣Сת̨±ȭʩ񣺡Ӧӯӯ룬һźд赶սްѧҲ˵յһ֣ӮҪڲ룬λ֤
СеȣǷºüëŨڵֱڷƤ̫ףǹŵ΢ЦԴϻһȦɴ˵ö
СȫûһâźһͨͨͨеʧߵӯӯˣΪյУ
𣿡еŷС꣬ŵĵԼûнϼ죬ȻһνԵľźµĶ֣ǡ
ллʦСȻ֮Ҳʧ
һʦеһʿ֪ǵĵӣѾ뿪꣬ӲͽȻðһӣǴеһѵĬĵҪ𣬵ʵ̫ͨһص
СƺΪʦһ㺬壬ǵ˳֡Ψ֣ףͲµźû뵽ôͱСϣΪСһѺͬʱҲΪСжеһ˿ο
Ϊⳡдһźȫʤգıɺ޼ֵСվ̨˵ͻЦòãС꣬ӯӯźд裿
ǺǰļһС侲˵һ˿ڶݩѡ
С˵òڳȴǴһԭΪСӯӯŹֵ̻һӣϾԽźûаϣû뵽С껹Ǻź⼸С굱Ȼȡ裬ôΪʲô
̫ˡŷС국΢Цǰ䶨ˣԻʲô壿
˵ʲôФתеʣУӯӯյһ֣С˵ǰһС
ӯӯԲСҪʵʹճսˡᶨСոѧͽãƺﲻһҲž֡
Сһа취ФϺȻ¶º͵΢Ц
ֵʣôô϶
СһֱˣǰٳФеݣûܹѵ
ǴСʶ
šФӦһרעضŷСꡣ
ԼֱȻФͷС꾹Ȼ÷ФôηС꣬Ϊûм޸
Զ뿪λãվ߹ۿ֪ӯӯʵҲܺźᲢۣؿ˿С꣺ϵһ
ϣС˵ñ㻹Ҫҡ
ʲôúСͨ죬̨ϣĿҴС˵ӯӯĵﲻʮƬԴɴǲˤˡ
ˤҲС٩ػؾһ䣬еģΪ˷һϿװνһ˶ԼûʲôӰ죬ӯӯɾҪϾǸСԼǰ̿ЦԲѵδϷˣ԰ղıԣôܲš
һǵУӯӯźд衣С궪ŭĻ㣬̨´Ȼһһĸˣ鷽ɣʱӡ


140 д裨壩
ΪźȻзС꣬СӦһƥ׼ĺҲǸ͵˲ţ¶һ֡û뵽һȻӯӯʧ֮඼ƣ֪С«ʲôҩ
㲻֣źɻؿŷСָָ꣬ſӣֲʲôҼʶһֵĵ
лġСЦĪ㻹ȹӯӯһء
С˵ƺӯӯսźźȡʤĿһͶӯӯ
ӯӯʼû˵һ仰˳ɫƽĮƺһж޹أСźд裬վߣԴ
źȻ׼СͼҲֻҪʤӯӯСȻ档ߺӯӯһ£ͬʱŷСꡣ
СĿѲһ´Խ˶ǴϣǴֵͷСѸپ֣һʱһʼ
ӯӯźͬʱ𵶣𷽸ɣַ졣̨µһס̨ϱԵˡתһӹȥС΢΢˶
ӯӯ͡Сõһ꼶Ȼһкҵʿְ̨֪˵ķӣ˭ҲûϵȻ˴󺰴Уʮּ񡣴ﶼһźҲ㲻΢΢һ£Ļȷʵϵ˲͵ǿ鷽Ȼ𡣷СʧֻҪźһƬʤͿת
ӯӯϰͻȻϮĸţ˿ûܵӰ죬˵ɡ֣еŭվԷСõ˵Ϲ£ǵңӰӯӯӡ
֣ǽ̵ΣƣһŭСõסڣָֻƽС갵Թ֣濴ʱ伱٣ϵسǴ˸ƣǴѸȡһڣóһߵһߴ󺰣ӭźʦд赶
ǷС·ѡģǳϴĻ֣û취ĺҲֻܸɵۡ
ͣ˶еһˬ̧ͷ̨ϵӯӯźѾµõķǰ
УѧӯӯϧǴһ֣˵ӯӯһӰ죬෢ˮƽֵ̨ϵӯӯɫȻ¶һ˿΢Цźһüͷһź
ղһڴһ˿ϲաŮȽⷢӣǿһϲյУӯӯĴĸźӵô
׼Сסһ£һɴһ֤
ɿŷСһֵֹЦܾе㲻ף˵ﲻԾ̨һһƬһƬǰķɡ
ãȺͬʱ̨ϣһѸٴһ飬һۣһ˼顣
漣ȴ˵ԭΪӯӯӽźˮƽϣ˾Ȼÿ鷽ƽʮƬȻźеʧ֣ӯӯϾǺ
һӯӯΪУ̻һ棬֣΢ЦӯӯӵòȥдνӮ
֣ĻУĽܳѧֹʮƬҲԣźʧˡ
ⲻƽɺȻ˵
ﲻƽСƺ֪Ҫ˵ʲôһ䡣
֪źˮƽʮƬ٩٩̸ΪѴ򱧲ƽʧΪһڣһ˭ܰˮƽȫӳ
֡ûȷС˵źȿֹɵĻɫѾָƽӯӯǺͬ˿Ϊܹƽһɡ
źùݩ˵
ҿһԽɡ֣Ц˵źľĿãӯӯͲ׳ˡ
˶ͬУҪ˵˿Ըźݩ˲ݲͶȡɣѵ˭קסź
һԡ
Сƽºͣ˶ըף̨ϵĻУ㣡
ôСЦпһ𾪵Ҳְɣҡ
Ȼʧ
źأȵĹâŷС꣬СһԵıϾһԼʱ޷󼰵ĸֲ֣Ǿþɳôܲš
ɡСЦԼĵٷʧ
ġźᶨ˵ţһѵ꣬Բʧ֡
ˣǺɵĴǳ˷Сǵ΢ЦԵù죬ûʲô֮ץĸݩѸա
˶źȻѾʶΣ뿴óﶼΪС͵һһźʧһ
ʧˣźַǿÿ壬СӯӯҲһź滮ݩɰ˰꣬ذϡ
źͬʱɿûг⣬ҪСˡ
СȻúܽţŵ˲죬õֶеһֻȥץݩûץݩ£һءӯӯеģ֪СˮƽԲĿ֮£һıѹ˵С꣬ɡ
Сӯӯлһ˿ů͹Цת̨¹˵Բеţһ¡
˵߽˼ƺָһ㣬˵Ǵ֣ݩ
Ǵֹɵ̨СļݩС꣬׼
ĸɡС΢΢룬Ȼ̨һȭλȸҵһ£ҪܽĸҲԵӯӯΡ
̨һСеƤҩӣźһۣȻŷС꣬۾һգգʲôϷһСȻ
ڿʼС˵껺𵶣ɫȻЦЦڿŤ˼£һߣźͫȻһڳֻϤ⵶СҲաȻ֮Уе𾪡
˶ŵ棬СһֻǴְĸԲݩġ۾պϣʮֹͻȻݩУĿһƺ͵Ĺâһ𻮹תۻָƽ
ɺͬʱ絽ǰĸݩֳɰ˸ͬϡһƽɫ
λѡ˷ܵһȻ£ʱ˿ҷ·𿴵һӰԼڴһд衣
Ȼƽ֣֣ѵõ¶ĵЦǷСӯӯԼѡʤӦúܴ󣬼ʹʤƽҲֵýˡ
Ҫʲôܿڡ֣Ц˵ʳƷ̵ԭ׼úܳ֡
̳õԭܲϹϣӣƹϣϸ߲˵ĸĸ߾ǵ̣֣϶ⲻ˱һ㣬ǰ׼˴ԭϣߺȥһ㣬кܶࡣ
Ҫһͷ
СĻش𲻽֣𾪵Ŀɿڴӯӯڵ˶Ŵ죬һʱ޷£


141 д裨
죬Ǳ̧˽ȻǻѾɱãȥͷһΪСźǰŰߡ
ʲôӯӯߵǴ֣ѵһжٽĹǷò˼⡣
ҲǴͷӶ࣬û֪ʲô㿴źɲҲüͷ𡣡
ӯӯĿһ飬Ȼɺźü¶һ˿ɻźƾʵӵĵС꣬ǷС̫Īһñڸȡƽ֣ԭΪڶʼʩû뵽Ȼ浶ǹ¶𾪵ĵôأ湦ǹƣѷǹӹơ
÷С˱Էûô̫á
λСóŰ˵ȻźѡôʵΪһдָ⣬Źǣö⣬ֿoСһ¡
вͳõƷǧʹãвͶÿһֶ˷࣬ڲͬȣⵣʺϻƬǰˮǿԲ廨Уںա
Сˣָ⣬ѧͽŹֻҪ˳ŽĤµͿԣ򵥵ڳ˶
ڵ룬һ޿ɺǡɲ˵ȴǸ⡣
ǰ̫򵥾޷УκһȥǺźսƽ֣ͺñѧһһһ֣ѷָ¡
⵹Ǹ⣬ƽ֣յ׬ˣС飬ȴǲм״ߵѩһ㣺СֻǸˣû⡣ʹƽִȥҲЦ
ô˵ФڸѩС꣬С껹û˵ء
ʲô£ѩͷмسФüҡ
Фɲںѩ˶죬Ǻ֪˵ʲôȻЦеФࣺФǿˣ໰㷢һЩ׵Ĺ۵ʧݡ
һ˫أѩյػӶһֱۣ״ƺȻһۣص㣬Сûô򵥡
зܼ򵥣룬ԭϷָȷͿԡСվǰЦлشɵʻ֤Ȼ˼򵥵ĵ̫ίźҪһѶȡ
˵꣬Сӿڴͳ첼Ӹźһ飬ԼһϣԺ˸᣺֣׼𣿡
źź첼΢΢㶣˶ûԹ£ַȿݩӹ죬ȻۿȫƾָС
źɫأȴȵĹâǿߣսеӷ˷ܡۣͻС꣬Կʼˡ
ֱḻίûм˵ıֻĿࡣźѸٻ˼£һŹǷָ۵Ҳδһ±ⵣ⣬һץţһеĵƽıⵣϡoؽŤȽϸӣź˰ӣСĵطָ
СǴЦŰȴźö࣬ˮͣ٣ֻǵһ仰Ŀӡÿһϸ΢ĽṹسУȻȻ˳˶
źһһѵһԣڹȥˣÿҲָ֪Ӧ룬ΨһȱݾoСеº첼СЦеؿ
źһ·Сָõ⣬뻮һoСһ¡ɫһ䣬˲ָһ΢ЦСһȭȷʵһҸʰ·硣
Ȼʤˣȫһ㶣ռУѧһϲѹֲסϲã໥Ÿߺһʱҡ
ߺͻһǰ˷ָ⣬զզšǴһŷСתһȦתȥ÷÷ߡ
ʤˣӯӯѹֵһӷɣɲǴΣҲ˷ܣ̲סѷС̨һ˿Ľ䣬ץסС֣лл㡣
ллʲôáСЦ˵ܵñʾʾ
ѹ˵ûֱˡӯӯЦ˵ҪʲôҴӦ㡣
˵ӯӯ˷ܶߺ绨ãˣС̲ס͡
ãҲӯӯЦ㲻Ҫ鱦ɡ
Ƚ鱦ءС£һ¡
ӯӯѿڶһӺ쵽źҲ벻С꾹ȻҪ󣬸յԼȻû٣顣Ť߳ȥ
˵ġСڨڨظӯӯ󣬺ڵ˵ֻǿЦԺ˵˻𣿡
˵ʲôأǴЦסСӯӯǲǷССҪꡣ
˽ҡСЦЦҿǷ˺ôȻҪر
һݡǴҪҹܡ
̫˰ɡСŵƲƲ죬ֵ˵ǾҪӯӯССˡ
ʦ㡣ǴתӯӯС궼ӦˣͷһҰɡ
ӯӯֺֺЦһתԡ
˵ӯӯžǴԴһ£ҪСģƣһ롣
ǴһЦʦ㣬㱻Сˡ
߹ŷСӯӯ˼ֺ֣࣬˺Ѽ䣬뿪СźǰֺգܱǸʤòʣʵҵˮƽһء
ûϵźȵķСļ򣺡ϲѡ
ˬ졣Сһ𣺡ͣ׼Ƴ٣Ҿ֮ꡣ
ϰɣѧУͣҪһȥ
ˡСæ֣Ҽʦͷۡ


142 

ҳ˹ǿ˶࣬ǷСˣһƬڡѵõ߽С꣬Сӿɳͷ綼ˡ
Ǻ²ţ´ǧСһ޿κεӣ˭ǵģ
ôǻ£ͽгϢʦӦúءۣһ
Ϊ˺ȾƣȸСһ£ĳЩ֪˿ɲҪҡ
¡ƵƲƲ죺ֻ¼ˣ﷢ʲô¡
ʲô£˭˰ɣС㣬ǸӵŮȻԷСһҹֵںǷСȴ޷Ȼʮǣҡ
ֶŮ˵鷳˵ǼѣҪһҵԭͺˮɣȻԣͬͺҵĻ£Բöˡ
ôˣСһӽ٣ɫе԰ס
ʲôƺɵؿŷС꣬²͸ΪʲôţֻǸʮСѾͷֻȰ˵ѾӦ˻¡
¡Сʶɿȴеʧ䣬ǿЦʦ㻹ûи˭˵ѧУ£һŴҪ͡
ԼȥƳһż죺˵ء
СƿżڵţŵЦ˵ܲٲܲپ͵ҳȥһ£ġ
һλŮŻתСɳ£ѽ
Ϊ˭վߣ˴ŮӯӯȻǲЩѾͷˡ
˵óСû뵽Լôùҵţһж̲סס֣أҿɼĺôŴˮʲôʱ˯졣
ˮȻȻԼڷС껳龰ŽŽͻ۸ˡ
˵꣬ŤߣС꼱æס˵ĻûФҲ޷㡣
ߵúܼСһ㣬һӾ͵ڷСϣСֲҲǣ§Ҳǣֱ۽ֱšΡ
˼ӣȻЦж㰡
Сɲɵϣ§סĽŮ˵ᡣ
㣬˿ˡǸ̫ŵڽҳ㷹޵ڷС૵㱧һΣ´οɲС
һŮӷɢ̼ŷСе񾭣ССһȣκһУԥصͷڷε촽ϡţڷСǽϺţֻžһص˵ƿء
ʱŮ˿ңȴԶϸġС˵ǵһؽǣڷ촽˱ţԽԽܾҪйʲôҲ·
ֱطؿڼúѣ̲ס΢΢ſ죬Сƺҵͻƿڣͷԥȥ۵ͷȫһһһ§סСĺףӭ
ͷڲƣͬ֯һ꣬еҺԽԽ࣬޸ͬҺСӵѪ˲СȻȻϷ˫壬§ŷС꣬ƺˣֱСֲݵСȥ
СȻŤһߣ´ΰɡ
㲻˵û´𡣡СЦеаƻڼ˶
Ҳ֪Ժ۽ǺȻһˮֻ֪ϲ㡣
ϲûɣſʶ٣Ψ۵ķСйһֱ˵ԼСûʲô˲𣬲ǸеĺѡֻȤһѡǵӯӯͷСǣֵΣкȻ겻СʤԼɹҪеϲãһҳ˹ݱϲղűСһբţ̲סڷСĻ
Ļ¼ѳɶ֣ĸȥ磬ǸΨһ޷Υ׵Ը
ôС꾪ʧزŷϵˮҪҼ£´Ĳˡ
ɵϡΪЦڷСԴһѣվһˣȥɣ޺Ƕء
û䣬÷Ǵ־̧һͰƺһǴһһߺź˵˵ЦЦСһ֣Ҫ˼Ӿܺͱ˻øֵƵġ
СӭȥɺźӭλûˣԼֵܡ
áźЦܽѾͲˡ
СһʽͣԵӯӯأûһ
Ӧÿ˰ɣ˵ؼһ·Ц˵ŮӾ鷳
ǴֲԵǴүǶã˵߾ߣ·ȷʵ鷳
˵ʲôء÷ȻѾͰһ˵Ů鷳Լȥ
ǴֿЦõı飬һЦЦӯӯſڣһɫȹ㷢£Ժβ״׺һۺСհ𪷺ŵƺһۣ촽Ȼ˿ں졣
ʩԽĶˣ÷۾ֱС˵ӯӯС㣬ǰˣôźɵأһһ
ҲŲءӯӯ΢΢һЦһһ㲻ҵĶ֡
С֪ӯӯָҺƵ£æ˸˵ˣ׼ϯһûˣž׼
ˡһʮϤСתһſڵˣɵһסˡ
еȣŻϵЦȻгĹӺơС죺㡭
Ҳܻӭһ̬΢΢Цš
һվšһһٻӰѺƼһߣڷСǰôҲӭ
̡С꾪һôˣ
Ҹղμѡһ˵һˣôܲ˵꿴˺һۣӣ̫󣬱˵ܾذɡ
ƿǺڰͨδǰ˵ԣȴе㲻мС˰ġֵǺƺգЦ˵ȻҪҪҹ㣿
ˡ֣ԼȥͿԡ
ƺͷС˴˸к˳ҳ˹ݡչһֵλΧΪһ˵˵ϴǺο࣬ôŮ׷ӲԵĹ̫ίԼˡ
ҵ²ܡƷػӻ֣ԴԸԴҲȻһֵĸо̱ɫȻζò׷̡Ǹ߸ϵˣѧ׷һСŮʹ಻ԣʼں̽Ͼһϰߣ֪̲ɫǲ䲻ȣһͻڣͬ񫷸һ
ǸСе鷳̼СȵĿ⣬ﲻ̤ʵǲСռ̵ķġѡûһС̷һо͸أɼСвķ
ˡΪ׵Ĵ̧˸Ķ
׷һСĴΪˣԶɣǨŭˣƫƫʱ̹Сꡣôܲڻ
Ҳһʱ⣬ĴȴС벻鷳룬Լλ˵Ͳˣûʲô˲ĳޣҪлһֻ־ˡ
˵úɣɵ۳һټҳ㷹ССһٱ㷹


143 ɹŹ
ͬĻλָͤͤСɣԲ԰׵Ĺ˵ۣҵĺýãݵļһֱҹϵС
һᡣС΢Ц֣۵ϸСе˵飬עϢ
еðɫӹһ˿ţæ֣С΢΢о֣ʶҲϾʡ
һλƤ͸죬ԣеӢĹﲻ̽ܣֱߵСǰգͶƽѧУ꼶βμѡպʶԺա
յҲϸ㣬ɫϸۣļӲСգĹȺ̵ż
ӯӯкһ¡С߱ӯӯţȥ׼ȡ
ӯӯ̵СԴôɴ
Сġӯӯƽ⣬˽ţڱ˸ɣûʲô󰭣ż㿴Ǿ𡣡
С̤䣬˶һΧѯźдΣС꼱æ֣λԺҪˣˮƽұźԶźҵѣǰţ಻ã˵źǴ˴ʦĸ֣ʱǻҪ̡
ͶʮңôˮƽųɻʣʦɲǺõģҪɫա
Լû±ɱ˶һûáĳһһ£ӯӯʮ꣬ǱݵĴ𡣡
Ҳ١Ȼĳɵ˶ˣЦҾЦԼ
ǺЦûϢĶ
ͷôΨ޺΢̧СԴһȦɴѪ
СġСӯӯش̵Ļ˵趯һ¸첲ûˣõģ׼˰ɣѵء
׼׵޺Բ¶õ΢ЦžͣԸˡ
ͣС΢΢һ㶣ЦɣҴˡ
Ӧõġ׵Ĵ컪˵㽫Ϣˣҳ˹Ȼմ⣬˵ҪƳԵΪĸʽ˿ȣҪ֡
ҿûй򡣡СЦ˵ѧҵûء
С굹ǲԸУ֪ԼǰյֻһЩƤëҪѧ̫̫࣬õ˵źԶӽŬ˵źҪﵽ߳ˮƽѡ
Сװϸճĸ㣬ƤЦ˵ܲô࣬׼ţȥкˡ
żڡƣӯӯ̣źѾ
ɻݺõĲһãݸɺźæվ˲裬ʵڲҵ
ͲȴǴƾӵҵģ׷ҵЭḱ᳤ҵСºǫѷ֮ˣȻ
ܹӣЦôºͣҾԼˣǿͣҷӦõġ
ͣ˭˵ԼˡСŸɻʵѵϱ
䣬һЦӯӯ̿סָŷСѸպȵĲ
һ½ţӯӯ£Լˣûñ
ɡɻ΢΢Цţֹص壬첻ֳ켸֡ºͣҺСԼˡ
ǺɻӺáСѵķŵϣƳһۺǴһ÷㻹ɻ裿
ҡ÷С˵ȻһʱûӦǴһѣոķʦѧӪѧͽһδʦĸˡ
÷ȥ˲豭Ц˵ɻ㣬ɡ
Ǵ֡ɻϷһƬϼ˵˵Ҽʦһơ
Բ𣬶Բ𡣡Ǵֱȭģ´Ҳ˵ʦĸˡ
㡭ɻһʱת˳ȥ
ӯӯЦ˵Ǵ֣ͷСһС
ֵܡǴԵãûҽŴսƽ֡
Сɫ΢䣬һ۽ƳǴһۣģָǰû⡣
ӯӯǴɫеΣݸһ飬ںģʣô£Сʱû֣λĹ͡
㻹ʷСɡǴԴ˸˵ҾͲ˵
ǴǶȴسŵӯӯֻôʿŷС꣬ԽԽɻԭСֻݩôײԴˣжΣȻǵʷС겻ɡ
ʰ͸װǶһɫ˿С棬𣬻ŵıζˬź̾ݸȻ鴫ɽҩģɣһͺͻʡ
Ǵ˼ֱĳɷ֡ӯӯ÷˲ɵ⣬λź鴫ֻƾ赶Ҳǳ͡һλĳʦܹݲȵɫζжϳеĸԭϣضһĿȻźеٮٮߡ
бɽҩ⡣΢Ц˵ФǳĲƷܳרǹȷʵܸɣԼƷҪ
Ф࣬ɾ̲סͷСһۣСɫԱ䣬ǸЦȻһ׽š
ɻһԱмһƴ̣ɿѼ±㹽»ƹϣ׵ƴһչ߷ɵӥ
ƴøʽ״װŵİ˸Χ͸ĴͺءצǴŹǣɢŲҶѬ㣬ϸ۵Ľ֭˿׵񣬱̵Ĳɣеŵ빽
ǴּҵزϮˣϣźƾ𱭣ʦΪзСĺͽܣҾһ
˵꣬źһǿǸ߽űһӾһ࣬ȵúԥͬһˮ
Ĵ˾ˬ졣ȾƵ֪˷ܣҲһ¾ƱźЦȥʦʺá
ӯӯͬʱһĿѸ۹źʦտڲ̸һֱܣҲ֪Ƶ˼ʶźʦѡ
ʶʦźɫòʦź͸¶źؿƿɻ˴ĵ˳һʦһֱʩչݩһУȻСҲᣬôϳҲȻ
šֶƱҺʮǰڳɶƱݳʱûͽܡ
ʦδĹȥź΢΢е꣺ԽԽ
Ƴ̾һ£ǺȾƣɱ
һ˽ӣǴڲΣϺӣϺӼӻƾʮӣַȻʹûĴڲһŨ͵ƣŨ֭õ۹ͣѺС
ȻԭϵһͻȡϿóˣϸ֭ζ̵еص㡣Ŵζ֭Ũ
˾Ǻʹ˵Ŀζͬźһ˿ζأһӦ嵭ԽԽû˵ĸоӽȻ
иʵġЦָָ⼸ٳ˱ᣬ߲飬µһˣЩǼҳ˹ݵľ
źѵõǺȾƺӰζѸֲƷһ֮¿ӣת˵ҳ˹ݵĲȡ϶ǴڻζȴݵĲǴȡҲǼ򵥣ζڸһЩ
ź̺ͼλŮʿȵǺƣ˸߲ңźᵽˣ飺ѵþһĴɽˣþûгˣɴ¶һ֣ǽ
źУдֻǵδʽƹȣҲеԥ˵ðɣƺԴе㲻
˲óʦԼղȷʵеƲʦζźɵľһУȻ֪һ㡣
û£޺СѾͷƢõúܡƻӻ֣㾡ˣҲһʦ̵ľ
СѾͷźʵЩ˶𣿡
СѾͷʲôƺһھƣڶ£Һʦһˣֻܺȼƽơ
䡣
޺βϺţڿش֣һһʦе˿˿޺Ҹ˵ٱˣ޺ˣԼûʦͽ
ȽšƤЦ˵Ժһ졣
ƤǺ񡣡СЦ߽
С꣬㲻ǰѺȾ𣿡޺Ц˵ֿ˿Сߵźλǡ
ҽһ¡Сһźǳʦ޺죬ҵĴʦ㣬λź
һᡣ޺źò֣нû뵽ǰͨ𶯵ĸ֡
Ĳζȡź΢Цţº͵޺֣޺ȳƵͨһͨ΢Ц
Ц޺ӹһƬϼû뵽ԼܵõźͣҪ֪ͻһ㲻ˣþǺãþǲãٵĻԸ˵
źҪһôС꿴˿䣺ʲôöó
޺ԴӣĲ㣬źǰһѹָУæҵش򿪱Ͷмֻ⼦¡
ԼɡźºͣŹ𣿡
С޺óһСŷŵϣŵȻţҪ翪𣿡
Ϣһ£ϲԼ֡źӹ˳Źǵķ£ŹֳһȻѸ趯գۼһ齫СŹǶڰϣ״һ¡
źַȻֻ˲һӾͰһŹǴã治ƺм鶹
޺ĿɿڴСһЦ֪˰ɡ
֪ػش
ýͣˮۣƾһ¡ź޺ЦЦ޺ùһС̣Źװȥ뽴ͺͻƾƣˮۣץȡ
źźƬ콷Լп飬۲жΣõ顣Ȼϻ𣬵ͣߣζŹǷըɫ
ҪƺáźС޺ר־ؿţƶ͹еŹǱ˵Źǰ˳Ϳԣ̫񡣡
Źһߡͼ뽪ԼҶƤ˽ǣһһŨĸζɢ
˵ζ䣬ʽζʴŨأơź˵ŰźƬзͻ顢㡢ʡʹζáʽ
źƬź˳ŹǣУ콷빽Լ۲ˣһ߷һ߼ܴ˳ʶиա㡢ζ顢֭͡Ǵס֦ȸζͣγ˴˵ζСһһ񣬰ٲ˰ζ
ز˿쳴ʱϳ飬ͣΣζװУһɫޣĸɹŹǾʹ󹦸ɡ
ǹŨСо˵˵Сˮ£˾ǸɽΡ룬󺣱ڵĴ硣
СָоһʳĴųţвɵ¶̰Ŀ⡣


144 ˶
С޺Ȼڼҳ˹ȽСķǶԳյȴݵĳʦ󼰵ģһ飬ɹŹǾͻգһ˵Щԭɣؼǵζζϵͻ򣬴ζʮָӣÿ˿࣬ϸ΢ı仯ǰٲ˰ζĹؼ
ŴչȻǴ۽硣СһڿŹǵ㣺޺ʦ㣬Ҳһֲϡ
С˼źȻСڴ˵գҲӦñʾһ£໥𣬾ٽ
ҵֻС죬ϲ̨档޺Ť˵ţǰ޺˵źᣬòƽƽеԹʵ¶ɫĵգͶһɴʦ緶ԼٳһŪΡ
ûϵźǸһӵĸоղκ˲и˵ŵ㣬лһҪֽء
̸ֽ̾ˡ޺ָһСˣ׳һ¡
޺ԸһԼùһˮȷŻԤȡ
㣬ˮરֱۣ޺ʦɱ𣿡
ͷβ롣޺˵óһСȣСгϸĩ
ֽ޺кĩһŹ°ۣСüͷ΢΢һ£߹ȥæȻеһѣŵƮƮʹдһǲѪ࣬Ϣãæס壬һãֻһɲǣָֻ
ڷСһ㶵ʱźѾӹеĻɡ
ôС޺æȥǿͣ˵ôֻ֣Ĵֻ
νź΢ЦҰʱһɱʮ㡣
һࡣ޺һ뵽СˮرСƴɻ;᣺ͦףСƵѵҲ
Ҳǣζں£ֶˣʦȻҿ㡣ź˵ɣƺ˵һԼɵĹ£һֳѣһҵɽĳѣҿźһѧͽһ뿪һЩԶԶ˦ں棬ʦĿģûʲôνľֻɰˡ
޺֪źΪʲôǫ鵭ǹǴĵΪԼֻǸͨˣȱ˶µ๤ѡͷС֪࣬Լͨյ׷͸ҡ
ź˵Ƭ̣˫ֲͣȥۣ࣬ȥںĤͷβõٰƬַһǳɣĿӡ
޺ù˸ڣץȥƣ뼦;ΣζȣƲȥĭȡһֻ֮һ壬ӣٰƬܽصϣͷβٽļ壬ӡȡϻĩҶ
ϸۣףۡ͸ļǶ㣬׺ϺɫĻĩͱ̵ˣˬۡ
һļҳˡܽ㡣޺ؿŲȣ뼪ͬݻбʾڻͷ㡣ͼҸ
ɫζξѣԢ⼪顣ź޵һͨСˣȴ̺Ŵѧʣһĥĥ
ʱƫɵ˲ż̸ЦǴһһžƣѾм⣬ͷ̡
Сź˶ﳢ˳޲ڣȤźͺɻٴνžٱźһЦŶԷС˵С꣬ǷƳ˿ϵвȣ֡
˿ˮƽɲôСЦʦ򣬺òҰɡ
źֵЦӯӯ˵ȫ˷СӯӯͷҪ˼죬Ǿͻһһ£ռȻӯӯ벻ֻ˶ΣҷСˡ
ҵûʲôźЦ˵СڵʤңķڷҲˣݾΪʶ
ȷʵѧϰܽСЦһ£ҪҺӯӯһ£һֵࡣ
ûաûȷС꿪ڣӯӯͷ˷С飬Ǹ˵Ӵһοͣÿ컹Ҫȥʦֵˣ⻹Ҫ׼УʵѲ
μУòҰæˡСɳϣ˵ʦг񡣡
ʲô˼ӯӯɻʵ˵æ𣿡
ⲻŵ𡣡Сһ㣬Цҧţҳ˹æΰ㡣
вӯӯ΢΢һԸԸԺٺһμӱΰҺܴæҲˣ˵źǱףҳ˹޿ɺǣʵûй򡣡
ӯӯ÷С˵Ƕ̫ΣáСӯӯɫǺЦˣҲѧЦ棬ŮӾСۡ
һڣСòȻ̺ӯӯһԼһ仰ڳŮˡ
ͶС˫֣ЦűʾǸ⣺ҵĻˡ
˭ӯӯӲãǰ㶢ŷСꡣ
ŮҪСϽûûˡСԴеۣĿһɨתתû˵㣬˵žͼһС
ҵˣСɿЦЦ˭˭ˣñڹ
ȻСûաźȻڣһʱ䡣
㡭һǿɲܡ
ֲҪǮź΢ЦţЦֻ˽һЩάˣ֪λ᲻Ը⡣
źǸһһЩһ۾ͻᣬѧҲǱ˲ͬ⡣
㵽νǷÿλʦһͬʣȫƾʵеĶźĸֺ޺򣬱Сɳɫö࣬źľٶɻ󣺡ֻΪʲôҪ
ҲüͷҪѧҿһұݣίǼҳ˹ݲãϾԼҳΪߵƫ١
ڴҲӦǺˡʶⲻôź˵ҲͨԭΪȾҪӴڻ֣ͨߵ⾳Ǹ߳ҾˣʮٻĴʡʦһ񡣡
룬ͷͬ⡣źȷʵûаѧȣ񣬴Ҳѧգڼҳ˹ݷ㡣
ɻ׼һϵȿͷͻѹֲס˷ܣüƿƣλȼ
ұסɡתź
ˡźڰ֣ѧϰģܡ
СźƱлл㡣
ÿźһھƣҲΪԼ
СһãڲС
СꡣӯӯС굹һƣ˻ûãٺȵơ
лˡСӯӯһۣź˵ЦӯӯоСе㲻Ʊ΢΢ЦҲһ
ӯӯǲϵͷˣС֪ΪղžܾԼеⲻȥСûйҲôһƾ͹ȥͲغˡ
ղҲǳΪѡӯӯƳƳ⼸ˣ÷̵̸Ÿ質¡С˵ȷʵѴ
ģ˵㻰СƱ˿죬رʾһ£ҪҰæ˵һ浽
ѵþһ𡣡̺ȻվԷС˵𶯣Ԥǰ;Ҳûж㣬ǳ׸Ϊף
áǴԴѾ˷⣬ľƱȥţһףƸ衣
ˡ÷ľƱݹȥһ裺ٺȾҲˡ
˷վһۺɳͷһ𣬹һԶᶨɤͻ˺һϸôźҹĲеңǲ˵ҡ
įʱ򣬼ǵΪغ
һǳ
µʱ򣬼ǵҼǿ֣
ҵǣͬʮԲ£
·ߵͷ
ɽˮյ㣻
ҲǾͷ
Ȼȴʱ̣
㴺һ죻
ǵҵĴͷ
ҺһɣǾƣ
Ϊ
ѡ
ĸ裬Сһȣ۾еʪѣͨͨ֡ʱ˿̷СᵽеķǰļԺյĹɣճڵĴźݵĴСӯӯţǴ֡һεŦǺͷС꣬Ǿ顣
ѣвעĿһ΢ߴȻ׵һ̣һл΢Цɲǣǰѡ
С߳ȥڸżվŴޱߵҹɫֲһ۽ǵ顣һͨˣͨ¶жһϤůգĸ裬ȻңԶڼĵ
ʲôһӯӯȻĸ
ӯӯղżС갮ҲǲãԼʾǸˣҪǵһкͷ
ڷСӯӯ¶ĮĮǿС˵ӣеļȻڻӰ٣͵ԼųԼĿУǲҵ
ûСС껺ת΢Цֻǳ͸͸
ӯӯŷС꣬۾һգգؿһ÷СзëʲôԾ𣿡
šӯӯȻ죬۾Сֵʣʲô
ᡣӯӯ˷СһۣҪڸ㣬ֻ׼һ¡˵꣬ٴαۡ
ӯӯε촽СһӿֻһϷԣû뵽ӯӯȻ档˫ֻӯӯ磬ͷǣȫѪҺ˶ԼȻһǵɫŮ˻ǲңԼее鷳ȵѪݲ룬ӯӯҲоС꽥һϢӯӯúѣ˼붼ͣΨԽԽ죬ϲؿ
ӯӯʵأǹŮ㣬Сԥǹȥһϲõѣ˲䲼ȫָоͷǵʱУʱҪǿңǿҵ÷С˻ΣȻӯӯḺ̌¡


145 ҩţһ
˳Ͷ룬ǴֺƺȵÿģźƳ˿Ҳ̸棬ʱż䴫ӯӯľУ̶٣һסˣϸһƣӯӯͷСꡣ
ӯӯ֣̿ѵСȶˣȻ˷ǺáĹӯӯֽǿѽСεˡ
СڵϣһƬҰסɶǴֺ죬нγҽԺ
ǴֻæȥС꣬ȵʵ̫࣬ԼſڵϣһǴ֣С꣬Ѹ٣תȥһ򿪳ţ˼γɳ
ǷСǼҽԺҽ꣬𱸵˵˻ûãۼϺȾƣƣͣϢһ¾ûˡ
һƿҩˮСۣһܵѣ¶һ˿΢ЦʵڶԲ𣬻˸λˡ
㻹˼Ц˲ͷ亹˼ˡ
龪һһɣеƣҽ벻ҪϢ׷׸ǣӯӯһˮһţǶذɣûʲô⡣
Ҳûʲô¡÷ŷСɡ
һҪ鷳㡣ӯӯһǽߵǴ֣÷˵ͻؼҡ
淳ˡ÷ǴһţȥǴСһ㣬÷ǿԸȻҪҽԺߵϹҹˣӯӯɲԸ̧һľƹ
Сǿӯӯͷĺţ˹ˮС÷С£ˮǣС˺ܶ࣬ҹˣĵģӯӯգСȻеΣӯӯҲͷһʱ֪˵ʲôǺá
С껺£ͬʱ̾Ϣһ
ôӯӯŷСüͷУﲻ𣬶ңӦμӱģûסȾơ
⵹ûʲôСϧ˵ֻһ¡
ʲô£ӯӯСɫԽԽأŵʣҪҿ԰æ𣿡
æ㵹ǿԡСԥ˵㲻Ը⡣
ֻҪģһ㡣ӯӯ˵üС˺һӦźΪѧУҲӯӯģѧУڷС£Ȼ岻ݴǡ
ллС¶һ˿΢Цһûµǲ˵˰ɡ
ôȻġӯӯǵͨ죺˵ˡ
Һεù硣СȻЦҪһ£Ҳˡ
ӯӯû뵽Сʱ¿ЦּžڷСԴһ£ھɡ
ѽһС۾һգƺֻ˹ȥӯӯȻһǵҽշСԴϵҪԼղʧ־Ȼһ£æŷС˫ҡμ£Сû°ɣ
С껺ۣʲô£㲻ǽ𣬸ֽҡ
󡡣ӯӯ̧ҪѸַ£ʵϢȻҲߣһ˹µš
ãšС΢΢ЦЦƣ룺ߺ𡣡
ڲϵʱʮִߣϧ˲˽⣬˲˵ʱΪǮҩǹģⲻ֪ʱһʺʤһҩ
СԴеΣۡӯӯڴͷţ˼ҲţѵԼǰкԵȻӼʼôһ㲻еᷳԵգȳƵ٣üëͦıкûʲôҪ˵оǵ΢ЦͬεգԭҰŲ²͸
ѵС˵İ飿ӯӯҡͷᣬԼô뵽ԼңԶѹûֻкøаɡǽкøУԼΪԸһ£Ǿƺȶ𡣺ǣĸоһصĽ䣬ϸʱӰ١ָоֵ֣ӯӯã
ãСۣӯӯ˼飬һգ˵ӯӯ
Сͳ΢ϵĻײ˵ңӯӯĿתҧһ촽ۡ
ʲô
Ͼͱϡӯӯ죺ҧһڰ
СѸ⣬ĿһƽȻӾιȥǿɾͲˡ
һŮ㻺ƽСɤ۷ɣ󣬿˿ˣĵ˲ҪУǺε¡
ҹӾţΨкԽԽ֣ԽԽ١ȻӯӯЦתȥۣȥˮϴϴ
Сһ̾Ϣʶ죬Ѽַˡ
СĲ鲢ô򵥣ôҩ廹Ǽûʲôëһ죬ӯӯ粽룬߹ΣӯӯִŻؾС겻ãҲȥЩοԼ취дҪҵԳ
ӯӯȥɡСվڴǰԶĽֵһȥҽԺҲǸ¡
ΪҶܵˣΪҶۣ岻ָҾͲ뿪ӯӯһִ˵üҲΪԼ˵ʵԼԼҽڣȻһһҲǸ¡Ҳȷʵġ
ݶˡСתӯӯҳ˹ҪæܾˣΪݣֻؾݣѵԼӯӯбݵ»ҪҪСҸ΢ЦţУڳȫУѧҵġ
ͻ˵Цӯӯְ̧ѷСǰŦۿۺã㴩·ôǴ֡
ЩСʲôνС˸ӯӯְ·קקһ㡣
ԡ˼£ͦȣֲòȥ
Ǵ֡ӯӯתֲ˵ٺ˵˺졣
ĵ¿ηΡǴ˸ѧУ쵼ˣͨһ£Ȼǿղŵľͷ
Ǵֻû˵꣬һЦǴ֣˵ʲôأ
Ƚķ֣ܺ滹һθ̬ˣСǵ棬4Ρ
ʦôˣСæӭȥ
£¡ŷСڴӯӯսƽźѧУĹУæ͹ˣϱֽǳƬķʦǺþûϿΣһ֪㲡ˣԼæ
㿴ֽҶˡķܵݹһһƬʮۣСŵ΢ЦţвͷϲһȦɴƬԱߵĴдţ浶δ֮ǡ
ƬС겻˼ͷԹʵˣҲǽһˡ
ҿСӲǺЦţ۾гһߣñڸźѧ˵汾£һͨһĵĲ߻ͼѵһ֣ҪӯӯͬµķӣıӢ۱ɫ
ʦСû뵽Ҳҡ
ʵҲӹӯӯһˮ֣ΣʦķʦӲģ˵ò飬һֱ޷ơ
ôϻ֣ȻϵУԥشĻƷС壬а𣿡
֣ĻУСɻüԼ岻ãһѧУʦƣеװɣͶҽҲҳ˵ҽ˵Ϣһ¾Ϳˡ
СǲŲҡŷС꣬ϧٵҲ󣺡ֻҪǼû벻취ġ
ǽġС겻˵Ǹʦβ޹
ǳʦ۲ŷС沿ɫͷҽµĲ˿Ҳβģ֪оʲô𣿡
벻ʳɣ
ԣҩš


146 ҩţı
ҩš
С뵽ֻҩŰѿƵ⣬ȣ˵УҲҩŵĸ֣ѵ󸹱棿
С۽ƳһӯӯӯӯЦʦҩſԶаɵš׻˵ҩʳҽһ㼲ʳƣһҩţҩҩɽҩ轣ƤȱʳģνҩʳͬԴ
֪û١͵ؿ˿ӯӯҩűһŴѧʣϧû̿顣
ƣ͹ˡŷСգҺ˾ƣ˷ܣһ̨תԻָ˵˲Ӧ㻹ʲôôԪľٶ𣿡
ԪģС΢΢˼ѵԼͷҲˣᣬȻӿеѣҪ˵رƣ룬Ǻźдʱйһѿ˵Һźдĵڶݩ͵ָ⣬УȻмĵѣݼţûϡ
üͷչһѵȻ壬ϵеñʧ
СҲѵ˵㣬үүǱ˵ѵãѭ򽥽ҲΪ˼۸ܣԷöǵ÷ָʱȫУϸϸϸ΢仯ɵɲǣһɣԼȻյҪǷӣ˵ʱ̱ڵء
а취𣿡ӯӯĿתڴֵ˵СΪսʤźܵˣиΪѹⶼԼСæĽ
Ҫ鷳һ㡣΢΢ЦЦȳԺ˵ҽԺ¡
Ҳãȥ˵֣˵ͷҸרŰһᡣ
סǰɡСĲ鷿һŴպø
һǻؼᡣС˵һСˣҲ߶Ͳ̫鷳ʦˡ
Ϊ鷳ָָ̧֣ҪһĲң߷һ㣬ʡҩŻҪ㡣
ЦԼҪ÷Сסңͬʱ۲ҩŵЧѽͷϡ
Цʿ֧ѧУ뱨
סڼһСԺһԺǳұ߾˵鷿鷿ܿȻܶ൫ڷһϣһ룬Ҳռط
ʽӴľ壬ľϷһϯһд̨д̨̨ƺֽʣȻ澭ҹ
ĺϴѧˣʶ֣ѧУʳϰ࣬һϰߣڿ죬СԺÿ䱻ɨһȾ鷿ر𽻴ɨôǽ߰һ̰ɫĻɢŵ㣬ϧСǸ֮ˣ֪
Сսݣӯӯͱޱڴϣϸ̺áС꿴˿ⱻƺҵģ
ȻǡӯӯűǣǴþû˯ùˣȥϴˣþǴֹһ
ⱻ˭ģСޱỬƺ˿ģͦ
˭ġӯӯֱɫƽֻþˡ
Сͷڱᣬֿ˿ӯӯӣ¶Ȼı顣
ӯӯɫ΢΢һ죬˵Ҳסֱˡ
Сһڴϣ֫ţŵؽеѽ
ǵСӯӯüӹһ˿΢ЦѧУҲͷС굥ദ㣬˵ȥʦʲô
вССһô㶯֣Լˡ
ӯӯǺεݣŮУݵĴСɳܲ˵Ҳϰñ˷̡
ǻȿʦʲôɡӯӯûлشСĻֱȥСæϡ
ҵĳҲܴ󣬼ͷɰȸʽȵڱѰʲô
ʦӯӯࣺСʲôǲһЩ󲹵ĲˣǱݶУҪ˵һ
뺦С갡תС飬ν鲻ܲ󲹵Ķܲˣʵ䷴
СӯӯͬʱһԭöҲҳԣҽԺӯӯһֱ÷óԵģϱϺΣû뵽СԽԽû񣬻ӳѪԷ꣬ԭȻͬʣô졣
ЦǺǿӯӯͷС꣺òƢθ飬ƢθգղӪȻϣҪһЩƢθĶ
ʦ˵
⵹ǲ濪ĵ죺ԺҿʳףԼУʡҷġͲƢθҩţСԴΣ˯ҲҪ
Ƣθʳܶࡣ治ʦģ٩٩̸ɽҩӣɽ髣ⶹСףȣĿԳɽҩ⣬ҲԺС࣬ŴࡣҪƢθıࡣ
ıࣿӯӯǸѧ˼һСģ͵ðʱ䳤һ㣬ıʲô
ıָɽҩӣ޲ʣʵһܣǺɵĹʵһǱҶԽѪ֬ɵٿԲĿԽĻԲƢθ޲ףֳ޲ʣҽزθˮףа
˵Ŵһץǿ׵ľȥĵ⣬ɫԵľ޲ʣһλʵʵҩƽͣζɬǲƢθʳ֮һƣֻñǿƢθϡʵԺֹܿкԣǲƢֹкҩ
һǳɽҩһ⻬ɽҩ˵ɽҩԻɽҩΪãСͨõĲƢθʳģʳﶼʳã˷кֻɽҩԲƵسԣٵĹЧ
СȲùһڹһ𣿡
Сӱ𼱡Ӱӵóһֶ⼸Ƣθ٣ãҪȷ飬ٳñãԵʱװһЩֱӷС
ӪͷСæҵذԭϰͬȷãȣٷŹﳴ΢ɫװһСƿ֣ˣÿ찾ʱһ㣬ζеɬϰˣСı࣬ͷε˺һ±֤档
ͳһɡС˵ζô΢΢üͷһϡԼܲˣ㻨ʽⰡ㰡һġ
֪ķС򣺡ñдƢθĲ˵о
⼸˹Ȼû÷Сʧ⣺ȣƾ⣬ɽɽҩ
ȳԼ죬Ч±ʣԸС꣺ǵòҪ̫ۣɢͿˡ
ҩȷʵԺСָֽ˲٣ǲϰ׵С˼ΣַеӲʩչҲеͷΣֻգǸÿˣҲǿ󣬵ЩˮкʳĹϵЩʳЩλʳҩϵʳýɣýζʱӯӯѷö˵ǰҲֻǺҳһͨ飬ӯӯʱȥûע⡣


147 ҩţʮȫϣ
ԽԽůСƢθҲ࣬ʳ󿪣ÿλصסǿ飬˾ͻһֽšʱ򻹻ڴϣɮ붨һϰָУԴӷүүǱϰƷ̵ĻҪȫ棬͸ǰϰķ¸ϰһ飬Ȼĵãָи
ˡӯӯŷ߽һ۷С꣬΢΢һЦôȴǲҪңҪĻҰ˵˵µĿĴʦһΪͽ
ӷС˫ֺʮһϣֻԲԸңȢ
ᡣӯӯƺܿģЦ˵ֻᱻѬ
ʲôóԵġСһµĴҿӯӯɰᣬۣ˲̫ˡ
̣ջӯӯںÿӣ˲βѪѪ˫ټһĺţůůӡ
ҷ㲻ǳ˸ҳԡÿ춼ĿġСͷ˼ؿӯӯ
ʲôĿģӯӯҲԵضŷС꣬Ŀ
ǹѧҩŵġС꿴ӯӯķӦӯӯĿһת˵㻹ΪΪ˷ѽ
ӯӯΪ˱СãȷʵһЩҩ֪ʶҪΪ˷СꡣСһ˿ĹâȻʧ䣺һΪΪأˣʲô˵µȻԸ˵ˡ
ô֪кϢӯӯֵ˵ԴײһµЩ£ˡ
ʲôšС룺Ϭһͨ
ŸϬӯӯ죬һ£ȷʵи˵¸㡣
һ꣬߳Ա˵СָָˣҲԲôࡣ
òŲӯӯһ֫ҿɲĳЩˣҪĴС㣬ٲͳ˷ˡ
󡣬ʡСӯӯ˵Цˣѿڶ
ԡӯӯ΢΢һЦѧУھҲμУǽްĻ㡣
ʲôֵġСһ鼦ŽͶ𣬲ʽ½۶ѡ
һ㡣ӯӯ˵ŷС꣺һ־㡣
Сպһҭţ첱ӣҡ
ȻӯӯŷС꾪ȵı飬ЦҪսʤźһ治Һ֣ʦ˵ںˣλʦһ޳ɡ
ʧˡСЦţҵһֱûг׻ָ
û¡ӯӯˣѿڶм׼ġ
ҩ֪ʶ˲١СȾ˷ܣԼ˺ܶ࣬Ѽӣ⣬ұⶹͷЧÿֵġ
ɫѾöˡӯӯȻʲôС꣬ѵķ˭̵ġ
ʦ
󡣡ӯӯҡҡͷ̳ܽĵԼõˡ
ô˰ɡС겻Ը͸¶үүǱ飬תƻ⣺Ҫѧҽˡ
ġӯӯһԾĵѵӯӯٳҲѹֲסǻϲãϾ¡ĳԲ˽յĳɾͣ˵ǰһѣСԸ⴫ѵɸһͨ򶥷Ĵš
ӯӯ˷෴С굹һ̹Ȼʲôٵģֲʲô˲Ķ
Ȼ¶İͼ׽ʦоҲںഫӯӯһˡ
㲻ҽվͬһ̨ϱԡӯӯĿ鶯
˭㡣СƲƲ죺һ죬˳
ڡӯӯĿ¶һưһСһǿЦһ󡡣
С껹ȷʵ֪ӯӯվ̨϶ʲôζûѽϵķչܱ֤ǧĵŮ𣬵ʱȥδӣ
ʲôʱҡӯӯУͷսС꣬ȵϢСһȣЦһ
СҲֻǿЦû뵽ӯӯһʱ˷ܵò֪ǺãȻڷСһ£СһʱûᵽʲôоӯӯѾ̧ͷߵһߣСаһϧ
ӯӯ˷ܼӽߣϺϼ鲼ڷ˼Ȧңʱ䣬Ҫѧ
ҲҰɡС廹ûԭΪһҰ
Ҳǡӯӯһ㣬˼˵ûʮȫʮĴҩĲ
õСҡҡͷʦԹˣԼڿ취ʮȫʮ¡
˵꣬СȻһ㶣߶ţʮȫʮȫǵԼѵͼ׺һʮȫҩԼҽҩҲˣȻͼ׺棬һã˵Լġ
㷢ʲôӯӯȻ˷Сһ£ˡ
ʮ˱ͦݵ˫Ŀأʦ𣿡
ʦȥˣӯӯòذѿý
ˡϾߡĿѲһ·䣺ؽʹʦּҩţԲһʱòˣ
ðˡ治ڣྭݷõѶǷСӦģö֮ڿ˵岻֮ҲܿţǲǸո˷纮
ɻؿ˿С꣺ӣ
ѧСˣΪ⣺и۲˸ײ˸˸ܲȺȣʺϻð֭ܲӱǺ£Ҳñ档
˼˵ͷͷǵϥǣϷʪа취𣿡
ľ㣬˿϶ʪǳëСѿڶľ⣬׳з
סס˸ƣ챼ߣԷʱйղˡ
ǸʲôģСֵʣʪؽڲҪ֪𣿡
Ǹġ˿Цһ£˵ЩС﷢һЩƷǲðˡ
ǸɹġСȻ𾴣ô磬û뵽࣬ԷĹûУС룺ңҩƣǶŷ㡣
⵹Ǹ⡣ᵽƣʶ죬ǿĺӶ;Ե
Ʒʲô⡣Сùһ鷭ţ˵ƷǺ˵ĶûΪԼңԶû뵽ĿٽչƷҲųӿ˽ţǺ𣿡
ڶƷ˶ԶƷָƣ͵ķҲ쳣ĿǰеҡͷȶƷǽԭϻҩֽᴿؼӹ
ҡͷ裿ӯӯԵǲǳȥҡҡΰεֶ
һֹ˷ܵر֡˶ӯӯ
˵ӯӯĿ˸ε˭˵ġ
Ҫ׷ʣС˷ܵشһҵˣҵˡ
׷ơС飬һ߶һ߿ñһֽϼ¼ţϣͷ375ˣ375ˣƤ375ˣڽ375ˣʲ375ˣ375ˣ375ˣϣ׾380000ˣ7500ˣƴڡ硢ڽƤʲݡ顢гɴַۺװ벼Уټ׾ܷ3040죬ÿս1ΣȻȡѹեҺҺҺϲǲֽ裬ʹȫܷܽ⾲15˹ɡ
鷳Сһд꣬±ʻһ󣺡Ӧò
˽ӹҩշС֣лл㣬Сֵܡ
ּǿ֪Ǹмϰߣ÷СʮʹСæ֣죺ÿҩŻҪԵġ
֪ˡ˿˿ȻĿææ˳ȥ
˭˵ҡͷ£Сһתӯӯ
ڼҳ˹ݣһλ˵˭Թӯӯüͷ˼պۡ
ɲ˵СأҪǴȥǵǰ;ɾͻˡ
ӣˡӯӯǼһ˿΢Ц˵Щ˵һ˵ʲôʱѵķ
ɡСˬ˵
岻ǲ𣿡ӯӯɻ󣺡ղŻ˵Уôת۾ͱˡ
Ϊ㣬ҾͻȥˡСŵȭͷ˸ֱǰĶͷ­Ѫǡ
ӯӯ͸СĻС겻ɵԼҲϾϸʣٸţ
ˡСһ·Ҫȥһ£һʲôʱ
ʲô
й¶


148 ҩţģʮȫУ
ϡ
СƿĴţѸ϶¥һεĳóǱүү飬ٷЩѵͼһҳȻһҩ
ɡ˲ȥƤ𣩴ܺػƣϴߣʲݣˣȣȥ«飨ϴȥ«ҩȷ֡
÷ҩʮΪϸĩÿ6ˣˮ1503Ƭ2ͬ100ʱ·
á²Ѫ
Ρ鲻㣬ˣʳòʱȣǼмʹҹžɫήƣϥһвɣ˼˶ѪƢķƣԼŮ©ȡ
ˣò𡣡С˵ؽһˣԭдⱾ˶Բߣ֪ȻиãҰæһ
յӷãӦúָܿԼϵòĻͿԷϰˣҲӦӯӯѵԭ
Сϸĵذҩһݣڲ輸ϣĥ˲ο߿߸⣬ѼҩͼѼһζβˣʡȥҩʹһá
˽ҩ䷽Сһʮҩõҩţһ飬׼¥۹ɨһ£һƬһ󾵿Убױ̨ϣ͸ڵӳСŮЦ磬ǹǳǳЦС̲ס߹ȥƬָţظоŮЦµļįҰԣ㣬ģ
㲻˷Сƴǣ˰ѱԿ׽СꡣΪСоǱѵסżžû˴ţڡ
˵㲻ԲȾܾҵĻ£СһãΪԼ𣿲ᣬԼεСֻǮŮеĹͶѣԼȻ֪һ㣬֮ȴʹһһЦԽԽ
ֻȰ˵մӦ˻£ڴעǸƷֻѭ浸صһעˣġС겻֪˻ǱվҪԼкܶ
ϵı룬СûùǰϴøɸɾڣСıȻŵǹŮ㣬һзڣСһץĸо
ֵҴңզզ÷СһЩŲ˺ܾã·һҩСҩ˼ݣУճ̧ͷФࡣ
СꡣФȿڣһˮɫȹ¶˫Ȱ޳СʱŸоѾչ޵һĻҩžȻ˴ﶬѹ־ϲðΪ飬ԭϵļп̫ǻҺɫ⡣
ҩġСеҩҩʲô˭ˣ
㱡㡣Фְѹڼϵı˦󣺡Եһ¡
࣬һСФܿǱ߱İɣҪ̷ۡ
ûпСĴҼǵ÷˵տ˼ʻգСԼͻ
һ㣬պñûˣҾͳ㡣ФĿɨһ۷С꣺ʲôʱ˵һῪġ
ǰУȥҵʱ˵ġС黹ûдѳȻͳлл㾭˸Ҵȥɽҩ⣬Ƣֿθÿ춼ԡ
ɽҩ⣬СճԺʱΪ˵Ƣθõģӯӯ뵽ָ㣬ɽҩʹ涼ƢθɿԣԷСø㡣ӯӯз򣬵һǷ͵ѧУФ˴ȥܶ࣬ǮǷĲգǴ֣õܡ
Ҳȥ㡣ФС껰̫ˣΪԼôʱûȥС˵պϢӯӯڣҰ߸ϣҪǮûҪ׷Һʲôϵ˵硣
߸⣿С룺еҩζ֡ӯӯû˵͵ġ
ӯӯͦƯܸɡФûͷû˵һ䣬ϵ΢ЦԿɬһת߸Ҹոոݹģҩ󣬼ǮҲߣϲʿƷ
þûȥˡС·ߵȹվƱЪЪţСͦɡ
ԡʳƷФɢϲѵгɱɰæԵãѹ㷺ݸݺ̳ӡ
СȻɿ˼Фʶʲôɫ΢䣺ҴǸСԺҲ鷳ɡ
㲻ÿ̫ࡣСФաüƣ΢΢һʹ˵˲ĻеλԺա
ʲôФͨ죬ۿдתҿʲôˣִӵˣ˭ۡ
ҲáСŮģæοĵģʲôʱҿǵСʱ򿴵Ľòˣû뵽ԼҲܿˡ
ʲôʱ򶼿ԡФһ㣺ֻҪпգһͻˡ
Упվȥ㡣С㶵ĸо˷һһĦгء
ҲͦۡФ̧һޱߵ㷢ָ֪
û⣬ĺܡСȭͷؿڴ˼£ʾǿƫ󣬾ҿ
Сĵ㡣ФڷСģǰӲš͵߸ȥ
а취ˡСеҩҵĲҩ
ǾͺáФ࿴˿С꣬Ȼüͷ
ʲôСţ˳ӵظФФ಻κβľٶҪ˵ϻһ˹ĻһФࡣ
תһ֣ФŷС߽һҾƷװ꣬ѡһ׻ɫзָָ¼䣺ȥϡ
СԹ߽ȥǺܾûгФ̲סŶ룬ֻСžӷݹ˿װС㲻ٷ磬ȴҲʷǷ
ʲôɵѽФһ߰Сһ˵ÿʲôʱ˻źļп
·ͦ󡣡С£ûǮ´ɡ
ʲôԴФһЦָڷСԴϵһ£ʳƷĳɹɷݣҲ۳𡣡
ФЦͬԭҰİٺˣһ˿ģССϲ̲סȥſһ£ФæסһȥëëûӯӯѧУء
Ф໹ֹһȥУһӯӯ˸СԡֻûдСӯӯˡ
·ФֱӴϴ·СƺҲź˳ѡ༦Ѽ⣬һ·Сصס
ӯӯڷһЩҩŷ鼮С̧ͷһۣסˣ·˷ܵı飬СԵȣ쳣ӯӯȥתһȦþˣ·ǲǿŮȥˣ
Сûлشùһ澵ӣԼӯӯһֱ쳤žϸۿࡣ
ôӯӯֵʣ߶߶ģʲôء
ڿǲϰ졣СȻЦͬʱһֻӯӯԲƨһѡ
ҪǱˣӯӯͻðɣͷСֹˣСմӯӯоȻһ˿˷ܣҲԼ벻ͨģСʱľٶƺȻ
󡻻Ƥ󡡣ӯӯЦѵȥ
СӯӯǿԼֲʵӯӯ첲ײһ£ײ÷С갡ѽһڴϣӯӯЦ͵ôߡ
ԩСеһ綼ûõ̸Ͻˡ
ҿʲôӯӯϸۿһô༦Ѽ⻹ҩģһɡ
˵ˡСڴϣҪһ
߰ôණӯӯʳһһϴóҩŵ־ͽдӻ⡣
𣿡СԼ˼һµʮҩȫѪͽʮȫɡ


149 ҩţ壩ʮȫ£
ǰ׹ģϸ⻬ӯӯѸٰѰѼ죬Źǣӣǣīһһӹɺҿ飬ùһɰС꣬Щԭ϶ҪСɰʰɣ
СЦ˵ɰζӪУ˵Ҫҩҩǲʵģ׷ӦƻάصӪɷ֣ήҩЧ
ٹ㶼ҪΪʦˣ˵һһ׵ġӯӯгƬгɶΣʼ
ұʦСóɴȰѺ浳κͻװһͷҲ̧ػؾһ䣺ҿ㵹˵Сϱˡ
ӯӯ˷Сһۣקһɴѻʹϰã֪һɴȡζʱ޳
ҩһǰһŽɰеԭϡˮУ⣬ͣΣϾƣտƲȥѪĭС
ҩƮݣƢӯӯ˲̨΢΢һЦС꣬ҩҪһСʱ°ɡ
ʲô£СͷƲƲ죺ûʲô¿
󡣡ӯӯһЦѵķɡ
áСһӣ£˵һ
ʲô˼ӯӯŷСֵӣе֡
ҲСһ޿κεӣʦ㵱ȻҪˮˡ
úúáӯӯòʦھ͵衣
ˡСڰ֣ʵڲǸͽܣҾͲΪˣΪѰɡֻ˵һ飬Ǻˡ
طСС굱Ȼ·˵һϰָеĶ˫ֺʮĿϸϸᡭ
С˵꣬ӯӯˣͶ״̬վԭأɫѾĿӵľ硣
С꿴һӯӯаԾӯӯ츳Ȼͬ죬Լй֮޲֣Сſսʤκˣ˶أ
С˻Դȥ벻¡ҿɰ˿඼ˣֵ˵ζѵκͻ׷ŽɴһߡȻװһƷûдӯӯӯӯôվţûȻһһС굱ѵڼСɽϣһˣӯӯѧУ½״̬ɼӯӯˡ
ζãӯӯۣŵͷζسҩŵķС꣺ôҩǲǺܿࡣ
е㣬ҩ̫࣬ϰˡС̧ͷӯӯɫ΢΢ףͦ졣
ӯӯùһѸõ˼¡û
ô񡣡СЦʲôնҪģͲǧϪԳɴ󺣣ǧŲĵ
˵̡ӯӯЦ˵Уˡ
ƾûУܽʲô顣С꣬ҡҡͷʵ㣬ؼҳ˹ݵСʦң
ʦ֤ѧУͿԷӯӯ룺ڶ͵õרſ˵ĻԼˡ
ʦֺö༶ÿһв֤ͬ飬ųʦݺͼĳʦǳʦһӼУѧɱҵĶмʦм͵ʦʦ֤Ҫ꣬ܽ޶֤飻ж֤Ժٽһ֤顣һ֤꣬ͬʱ30꣬ʸμӸ߼ʦضʦѵԣضʦ֤꣬ͬʱ33꣬ͿԲμһʦѵԡһʦǳʦ߼𣬼ʦǳʦ߾硣
Ҳ⣬ڼҴ츳س˿չˣֻҪﵽһˮƽɱݻλƼͨõһ㼶֤顣УͻѧǶϡ״ƵҪ˵һϽмʦС
֪֮СЦ̹Ȼˮƽʵ黹ǲ㣬ҵץͶҲ̫ǲǡ
ĲһˡӯӯɻضŷС˫ۡ
롣Сشøɴ࣬үӵıе㺮ģҪүֻǸͨʦڻ˵ܿƣĴʦ֣ȻøʵľأС겻֪귢ʲôǴż¶ֻƬпͳйأ۳ɰܷС궼Ϊǲ顣
ҡӯӯȻ侲ࡣ
ʲôСޣֻܰСæѡ
Уӯӯ˷ܣȻʡȫ
סС꼱æֹӯӯĻ㻹Ҹߺͻ˰ɣôͷΣΪ
Сû뵽ӯӯ޵¾Ȼôģ˵ҰġϲŮǲϲӵŮصסķ䣬ڴһ鷭ţüͷ΢塣
ӯӯڷС£¶һ˿Թǲң
ûСС꼷һЦֻΪ˰ﲻæò˼
ӯӯ̾ϢһҺ͸ΪСʱʱȰ˵һͽܣ˵绹˵£Ů̳вգ˵վҪ˵ġ׻ش˵ͷνһܸо׵ʧ䣬ʧȥĸףʧȥһУҰ¶ģһҪͶأɹˡ
ҲϵѵϺ˪ѩһûиҧţñ˹Ŀ뿴ĳɾ͡ӯӯƮ֪ɹңԶ˿Ҳ˸׵뿪ݽУѧϰҪ֤ŮԳΪ͵ĳʦ
㲻ϳԽ֣䡣С鱾תӯӯҵһԸźΪӯӯ䡣
ӯӯɫĮĿҪɹñ˳ЦҸ׺ˡ
ΪʲôҪ㣿С侲˵Ҹɡ
ΪǷСꡣ
ӯӯɺܻС΢΢һ˿ж²ҪɣһЩһǷʧȥζ
ʲôô
СʣΰˣȻҪȫ
ûС
ӯӯܵ細յһƸƣȷʵûʲôԸСģС국ĮǮֲ̰һصũڵͷ͵磬һ̣
һž
ðɡСһҰУһأȣֻǾı˳졣
ллӯӯ˵֣ޱȣ֪С꾡ζʲôźд裬С꼸ȻǸˣԳС
лʲôС겻ϰ߽գվһֽţ˸ƣ쿪ʼǱսУֱǰ顣
ûôءӯӯС궺ЦͷСһһֶͯǵĸоӯӯЦⰻȻգ˵һǵ塣
ģֻúܣһõġСӯӯеĹ֮飬ɲΪԼӯӯĸɵЦõʮȫӦûһ׳ɡ
С˵ˣʮȫָõ벻ĺôıһµһڵʱ򣬾עͨһȫĻԻ͵·


150 ַһ
ʮȫһɰСԼٵģһ룬˵߸⣬Ф˵߸ģСģ⣬ŴһɵĹ㡣ҧһ泩
һ㲻˴أ߸Ҳ⣬ФֻǸհװӳһѣȻҲֻܱ졣
ߣƢѪСڴϣŸϵ˵ȻԼа̱һ÷м֣˪Ǻӵ֣бĸСоФޱߵᣬ͵أоƣ룬˸Ƿ۳˯ȥ
УվڼСɽϣФһ˵ЦţԶʹһԲ£ɫФԽˣ¹ոƮŮС̲ס§סϸ֫
Ȼһ⣬ɽҰȼ˲գСԼǿӵФ࣬ԽԽСظеһȣɤ۶ɣ־ٴ§סФ࣬ȴ§˸գͷһտҲֵػ˻Ӹ첲
СǺڣƽѾ⣬ۣ´һֽţ棬ǰõöˡ
磬š
˭ѽô磿
ңӯӯ
һ¡Сæ·ţӯӯվ⡣
ôô磿С˸ǷҸۣûдء
ҸˡӯӯеķϡС꿴˿һºİ˱࣬ƺճ򿪸ǣڣɢ˿˿㣬⻹мӣװ֡
ʲôڵģŵ˵ζСӿʼ๾죬еȲŰڵζ
Ӻзưӡӯӯ΢΢Ц⵽ġ
̫ˣİȫСץȥ
ӯӯ̧ڷСֱϴһ£ȥϴˢ
ϴˢϣСٳ㣬˲죬Цжӯӯ˵ֲеͽܵӡ
ĽҵѵƷӯӯʰӣʵ
֣žСԼ˼
֣ʦÿҲ塣
ֺܴһյزˡ
΢¶ٳϿһˣ֣֣滹ûСӯӯ֣澭ǿյأ˼ʮףһֹͣŲСĴ˿ط󣬴պˡ
ѵƷ࣬ͦӣӯӯŷСѧ˼ǿգС굥ˣһᣬվһ߿ӯӯѵʱָ㼸䡣
ѵ˼鲻еƣͣԽԽо񣬿ʮȫáС˫ϰֲĸоͬʱӯӯ任˫֣ڿлһߣһַѵΪϰݩȻǣĶʻгԽԽͣ־һѵôڶǺܴ
С껺̧֣絶ڿпŤ£ߵһή֦ϣһ֦Ӧƶ䣬ɾСֻǸоƲ΢΢һʹ
ӯӯ֦Ķɻʣǲ廹ܾ˶
ǡСڳ˼΢΢ЦЦţһؽҿûҪĿΡ
ȻȥϢһ¡ӯӯΪСˣϤĶţȻϵȵĺΡ
Сʶص˵ͷ첽뿪֡
Ͽʱ仹ûеѧڽҵȥСոմٳǴӭС꣬ȥʦңôڣ
СֵҵʲôҩŰɣСɵؿǴ֣СӸȥƣ˵ǹķС꣬˳һҩȴǳ£һȥɫԵñݹ
ĻʳѧУմûʲôɡǴǰ˵ùûʣƲί㵹Ҫ¡
ʲô£
÷һԭס̩ݣݺͺʧȥϵǰżϣǻҺ÷ȥ˼ٷǴЦǿһҲķ꣬ҵ
Ǻ¡С΢Ц˵÷ȥˣΪʲôң
ˮƽҸߡǴ£ҪǴˮƽԵĳʦá
˳ԶٷˮƽߵʲôϵСüʲôĿĿ˵ʱܽ
ǵĲûʲôɫһ²˵Ǵɤӣ÷Ҳʵϰ
ǳ˼ҵķҪҰæСǺЦԷʱôûң÷һȥİɣɫѡ
Ǵɫ΢죬ͷǵˮûȻҲԵûʲô֮мҷֻ÷ȻɣҲ̫ǣյ
νҲѶӡС룺ȻҺ÷һ£˵ȷʵæ
СǹУ£ȻǾӢ̫򵥣ԼҪѧѧ֪ʶ˾ԪԱֵ˿ɲǳзǻһǻۺʵĽ
⣬С껹ûʱӯӯϰҩţ塣
㲻˵æҲˡǴֿŵһţϲ㣬ѡμУÿһѧ£վǸ̨Ͼ൱õʦ֤ͨɸݵֻ
𡣡С국һЦô˶ͷ̨ѹܴ󡣡
ῪЦǴ§ŷСȥʤΣʱ򣬸һݡ
ûſڣӭһλӺܸߣɫ԰ѧеⲻǷСʦ˵ͽУŮѡУˡ
˭ҲμӲμʲôϵСԷеĳЦ˿ѧߵˣްҲУ΢΢еԾעǰˡ
ǵϴ󶼲ʶվζԴС̫ª˰ɡ
ѧУǴ֪СѧУԺһֱææȥȷʵ֪У԰æͷС˵һ䣬Ц˵ϴ󣬷Сҵѣէ֪ϴǣϴδĻǷٿǮһʹТġ
һȥ˻ȭͷ˵˰ɣߺ༸λ򱧲ƽС죬żͷˣУҲûʸμӡ
ǴȻƤЦҷԴҲɫĮֱԷѧУµģ쵼ۣ˽ԶŹҪġ
ҺߺŵعЦǴСʶ㿪
ѧΧ֣˽ȴûȰܣȫУ۸ѧҪһԶС쵼ѧУֱ棬ͰˣҵԶУҲֻҪʲô£Ȼ
С껺ƿǴ֣ĿضŶԷ£Ҳ¡
ô˻֣Լȥμ
ҪǲԸءС䣬ǸŹֵ΢Ц
ҾͼһδһΣ¡ݺ˵ԡ


151 ַ
ѧУûм˸ҹȻײ󣬶һζͶĵ֡ӯӯѧУһӦѧĵͣôǻѧĴ
ӵȵѧҲϲѧ׽ܼ򵥣ٳҲϲԼߺԺȣ黹
УѡӯӯΪ޿ɺǣӯӯ֪ʶͻݵĳʦĶŮλӱûҪֵƾŰƱݴݺͳɫյʲõȡһʣһȫУѧһֱ۷׷ףøߺࡣ
ϣѧУһȻǸոսѧУķС꣬ͬڴһըȻ󲨣˶ˣҪƽʱߺֱȥӯӯۣӯӯѡַһȨǸոսźǳдĿãСȻӯӯߵúܽѡС˵ӯӯ⡣
ߺ˵ţһɧƺ֮˵һ㣬еΪЩſЧ͵Ļˣһؿڣ°ֵϡ
ˮƽϲ̨棬ıҲޣľȭͷʱȭͷЧѷС걳һ£һͨĴ߶ѣһ¾Ϳˡ
û뵽СӲеϣȻ˿ˣջԥһȭҹȥСֵһ£ǿСѸеæһ
¶΢Цǰһֻ򣬷Сüͷһ壬ȻҲ΢Ц赲ײڷСϣСֱۺȻŤ˼£еȻʧۿԼȭͷҪзС꣬ϲȻ߼ιǼͬʱʹͬѵ̲סһ˺󼸲
Сƻջأ΢Ц˵ҪҪԡ
СתƵķѸ絶£ܵѧû壬Ͱ
СȻ·ϰָУͬʱԷÿһȭ͵·ƷȴԸı䷽תһʣٽһιݩԽԽ죬ֻо߼ιͬʱʹ
ļСһΧǴּ²ȥС꣬һӸȾܣȥ֣Ρ
ǴֺŻϾѧУܹڷҲҪɵ֣΢ȡһʱͿԽһλʦҲܵʦΪ
ϧǴˣûͣƬ̣һ֣˸սپ۷СղŵĻôŹ֣ȴ仨ˮ˵׻˵˫ȭѵ֣ڿֻ߰֡
С꾭ղŵһĴڹŴУΪ˱ȫϴֶΣѵƷʱγɵģԴгʦѵص㣬ҪڷѵշС벻ͨˡ
Χͬʱ֣εΪ׳ۣŮѧļСзСתһ£ͬҶţһ㼸ͬʱǵߡ
Сǡô˱ؿʹࡣ
һƬĿУС괵ſڻȥһԵĿУӽԺݲñ˰ۣͬˣʵš
Ŀ֣ĹźȻķܵӪѧҪζȱϯ˲֣࣬ǽ̵ΣͳһްѧҲҪꡣ
ǲϸµѧʣ͹źＸ˹ϵɹŴֻ浽ӡˢ任ΪڵĲͼҲͨ׶ƫƫ֣ʦŹźﲻţ˵ʲôұ٣ھŲס
żʵֻзС꣬ϡŹ֣ɬѶ˼ͲȻٶеϵ
ʮӵһڿＸ˯Ȼ֣һӣмһ£һڿԭʦĵΣǶǸ󷹵ĳʦ˼£ҲûʲôԽģҪͿȻˮƽһʦֽһЩѣÿÿһλسͬѧָ̨ʲôɻﾡʡ
⵹ʣѧѧ˽վ֣ʦһ̨˭ʦǿˣҪء
֮ͬණԱܡһ˽̨ǰʦݣҪָһò˽Ǻ֣һ㲦ͷͬСɣණһֽһơ
Ҳ֪У¡֣ûлشʣ˵ʤߴУֱӲμʤͿԽʡȫܹһսʤĴݵĳʦǼУûгֹȽźζӯӯкܴϣΪݵĴһƣѧУѧȱǾ飬ӯӯͬ񡣽̨ľһλ֣Сꡣ
֣滰䣬ĿһСͶСæվ𣺡֣ʦҲУǻʦɡ
С꣬ͲҪˡѵõ¶΢ЦСȻ˼˵С굱ѡΪӯӯ֣ԼһϵˣȻԸҲУͷСĦӯӯԷС̬˵ԿԼŽ᲻һȡʤŽעʧܡ㵱Ȼ֪еףվĵսʤźʱĿãͲҪ˽ˣôѧϰѧϰ
㲻ԣ˵Ȼ޻˵С껹Ҫԥ÷һѣϰɡ
СֻӲͷƤָ̨һ꼶ľ飬ôɫĳʦ̫ţһллҿңֻһͨĳʦʱȽ϶̣ҪֽأľǾҵҪʱش𣬲֤ȫشȷ
ҾʡЦ˵˵˵źдʱ۾ôô׼ȷطָ⡣
ƾָСС΢΢һЦԭϼӹľϸƾӾգһزٶȿ죬Ʒý͸ʱֻƾָУҿҿһ¡
С꿴˿ǽǵһЩԭϺһ鵶壬Ϊ˽⵶ʾõģʾ÷ѿµĵȻ𼸸￴һ£Ҳ۾ȫƾָгô
С굹Ū֪ԼѡУ˰ﲻ֤Լʵϻһ˹Ŀ࿴֪ʶĻۺͶĸ˼һ̨ףΨΨŵŵСʦֻ˵һ䣺ҲС
ѡΪڼҳ˹йѵ۾һʧۿһʦԣֻǴϸȡѧһŷС꣬СʱַһᳰЦŪڲͬ˶ŷСһϵĽ
СȰӹһ壬ȻᰴֳֵĿƽǰ΢΢Цᣬһ죬гɱƬСһƬصٴ𵶣գ۹˿ӹɡ
̨ץһ˿һѧվ쳤ӣɴܵСߣҲһӾˡ
СеڵƺһƬƬץһɿԴϸ˿̴ϸÿһһģһԺͻӹ


152 ַʵ
Ŀɿڴ֣Ҳ΢΢һ֪С굶û뵽Ҳ뻯ɵ͵صͷҪ֪ûʽȡʤΪ棬Ҫĵڶ̶һ˵زɾǷ˼
ʵС꿴𾪵Ŀǵ΢ЦζĿйâһȴЦ˵λͬѧصλϣ˼˵Ͳһڻʽϣյص㣬Ϊ˲ȷϾһŷڵգλʽƴҲֻΪۣȴ죬ٺÿİ񳯷Ҳûá
СʱĻÿ˶Ϊչʾʵһлվ̨ϣĵٺҲûԸܣһĵһĲֵҲϴҷСĻ˰ǶƽģܶһͻƽҲҪͣСÿ˶յĻҪλÿ˶еİٱòЩǲȻȻ¶Цݣ÷СԽԽС
ǻչǾҪ׷ߵľ硣С껰һתһܲһôһ˵ʽҲûʲôɰˣƾָУָкˣȻӦ֡
䣬СƷƽ̯һĻɫĵС
һ̨·ľӼң֣ҲС۾ǰۿ⼸Եѧͬʱһ̫˼ˣһĵļԣСɵĵ̵һӣһһӣǷС˰ӣǱصĴܲʵشӲ˵̳ɻ걡ĵô̳ܿһ仨ξˡ˵ղŻе㲻ھͱͶˣСսʤźżȻʵĻһ̿ѵҪй˵츳
ȻҲǹڸλͬѧǰŪС³ͺܲΪֻҪλĿȻһҪ
ǲ볬㣬һˮƽͿԻڷˡ˵ôɵģǾϡ
ԣϰ
мңС˸߳ļվԲǿô򵥣źͳΪɶɫĴһԶԼѵҲʦĲ⴫ؾھ㶼֪СܣɴһգգŷСꡣ
ϲ󣬻벻С˵ҾͽǼ򵥵ѵָеķֻҪǾͻе
СԸε߲˵ԭÿ˷һǰʱĻغʹӾͷַϣһΣͬѧСȴʦʩǧѷĺûᣬǵʦҲδзСˮƽ
˫ֺʮϵĸоС˼ӣĸоǰʳģһǵϸ΢ṹһ˫ֺʮиоٴθʳģѵһ㣬ᵽôˡ
ѵߣѻȸСӿڴóһϰİ֣֣ʦżֵͼףʦ̵еƣ˵ȥоһ¡
֣æҵطۿ֮ʧȥƽʱصƣſţ۽ǾȻеʪ΢΢оƷ꣬ȻҪ죬ÿÿʽ裬Աߵ˵éٿ̾ϢǾѧûй˵ԻǺɣ߻ʲ⡣
ҴȫУѧлл㡣֣ŷС֣ܴס
ûʲôСЦ̹ȻҲżõģóôһоܷ
Ҳֻؽվա֣͵˵ؽǳɴµĻ
ˣҵջԶСүһʮݩ۷磬Ȼ
ȥоо֣˸߲ҵؿ첽뿪СصңһѧȻûһ˿죬С갵̾һЩȻᣬȴǸ󷹵ѡٮٮߣ׷֪ʶһҲ
СѲһᣬ¶ϲɫ΢΢ͷ㲻ˣԹȻͬѰ˾ϡ
Ȼ㻺վóһѵֱӰһܲϿȻ۲һᣬ̧ͷСЦЦСЅȻһÿŮӶԼ㲻̫ƯЦȻһ˹ﶼůڵĺġæת⣬Ⱪ¶ԼȵĿ⡣
ſӰһӯӯվһ˫Ŀһ۽ңЦС꣬ôȫͬѧ˫ֺʮѧˡ
С˰֣ʾӯӯȥ˵ӯӯ˼СԻЦЦǼв໥´ٽʡ
𣿡һˣǷСҲҴǸŮߵĶǽ㣬οӯӯУ
˵Էӯӯƺûдѵѵһ硣
ʲôС꿴ӯӯĴ󶯣սһǲǺ⡣
ȥġӯӯϼ棬һܣˣѧſڵ㣬ȥˣԶ֡
㻹û˵ʲôأζڡ
һƷΡ


153 ַģ
Σθ٣Holothurioideaں8000׵ĺ嶯ݽڶʷԺ͸Ϊʳọ̈̄㲼СҹϺذ϶࣬Լжʮֺοɹʳãͬ˲Ρѡ˴Ʒ֮һβʳƷҲҩġݡݸĿʰšмأΣζ̣澫裬׳²˲ΣΡ
һƷΣöԭϺͺδҲζأϯеϵȲˡСžֱˮ¿һ죬˽ްͬѧӶʣȲѧУſȥ
ӯӯվſЦӯӯȴС꼱ҴҵӣЦôʲôԭҶ׼ˣҲܲ
ҽر͵ƷζءСܵе㼱΢΢ʮˣǴȥ
æءӯӯŽֵǰߣһ᷹ݣȥȥֵҪҰæһƷμõģϰһ¡
ȻΪ˲μ׼ôһȥѻҲϡС׼ߡ
ǲǡӯӯ˷Сһѣ
ô죿С̯֣һܲܶŶӰɡ
ȻҪӡӯӯ˷Сһۣ˵һƷָߵζҲӦöŶȥԡ
˵ҲǡС˼ŵ˵ͷҸСȶԸһ¡
ƷһζҲнģ̫νʳζûһʳٸ߼ζҲͬҲ̫ʳ棬ûƷ¶ˡҲ̫ܳζصʳӰζһϯҪĲȷǰһ˸ոճ˵˻ģҲȵò࣬ζ״̬պÿϸϸƷζϯҲʹͷ纣磬磬硭
Էʱ䣬ϡ٣ƽʱӵĴ֡һӿտ࣬СҲѵõĿĶҲʹһտ
߹һ·ڣһӰԶһСһʶˣòԲѣǸרŹմСұؽֵļһԼ̴һлӵСǻӻڼʱѧ
ǸŸղǸˡСһӯӯŽֵ׷ȥ
ʲôˣӯӯ߱ʣֲǾ죬ʲô١
һմСģСȳ첲ۣٱؽҪǮơС˵ЩСͦ
Ůͬľأ·Щ²СӯӯҲúܿʱʩһ㣬ԭǼǲּģû뵽Ǳ˹մģֲЩСԱѯһӣһԡ϶ܾĥӯӯҲߣ˼ܣСĵ㣬Ӧ˾ͱ
˽ƻһֻӣգ۲ӰСӯӯĿⲻѲ߳ȥȻ˿ǰһ·С԰·ӻ԰ǰ죬ӯӯһðϣ˿ڴС꣬·ˣ˰ɡ
ϧˡС꿿ӯӯߣ̾Ϣæˡ
ȻԶԣСһ飬ǸˡСĿԣͳ˻ơ
ŻݵڣСӯӯ߹ȥǸڲԶĻнⲽ˻æèۿ
ûССе΢΢ʧҪӯӯ뿪һĽŲ߹Ǹ߸Ь·һλŮӳǸ˵ǰ̬󷽣ƽ֮
ȻǸһաӯӯͷСͬʱһ໥һۣ͵͵۲졣
Ϊʲôѡ˵·һ
ģо顣Ӽյղȼһ֧̣еسţԽΣյĵطԽȫ
أɴࣺ㡣
ʲôͳһ̵ݸաѸٴ̺Уһɫĩڱǰţ𣿡
ɱͷ˵˵ҵḶ́㵱ܲ˰Ҫ۽ܣû·
𣿡մĿóһǮݸӣͬʱĿɨһ飬ƺڷСӯӯ֮һۣӯӯŵؿڷСϣ΢΢ϾСû档
Сɱȵö࣬§סӯӯļ򣬵˵£ء
С㣬Ŀüͷ˵
ղ˵Ǽ۸ҿɾۡ
ԴҲû취˵˵ţҪ˰ٿ顣
˰١˵ûô࣬Ҫ㵽Ҽá
ðɡ룺ҲˣҿǺֳǵˡ
˦һ㷢Ťת壬ŲԶȥ
СӯӯԶ֫ƺӲˣһشŴãӯӯȻ͵ƿСĸ첲ռұˡ
ġСε̯֣§ʱʲôҲû롣
㻹˵ӯӯϼ棬죺˭֪û롣
ʦ㡣СЦҶӿɶˣҳԷǹĥҡ
ʦҲҵӯӯһһû󣬵ڶڸѧϰ
˵ûõġСָָԶһСݣȼ
˵СݣΪ治СҪֻͦһɫΨһɫƾ˵ˣ
˺һ˺һбȤһ̳ܴ䡱СĸͳлġʳСԽʳ𷹡ݵǰഫѲӽʱ˲֮ݡʦϸĽḻɣչΪʿӭϯϼѿ
ǰҪӲʶȡɢ׷Ե֮ʹ׷ԹϵҺ׳ơú˸ˬڡ
ݵÿ궼ǷСӯӯȴ˿ûƲС˼෴е棬˻ĵһоϡ
Ͼһ뷹һȻٵԱͽ˵ļˣֺڿ죬ͬһͨͨ
СӯӯԱЦеʣλҪֵ
Сһۣ˵ǽϣһɫǵʲϺʵȵ˿˿ʵ
Ҳܼ򵥣˶˿Ϻ˿
ʲС˼˶ɡ
ŵһȥγԣ嵭һ㱣ζڡ
˶дŮѺһ㣬ԱһۣС괩УȻЦ˵λԵȡ
ԱЦú֡ӯӯü΢塣ɻŷСꡣ
С΢΢һЦٵСݳԷȻЦС
ʲôССģԷѡ
ĴŮдס
Ҫ֪ٷͣ㰡
ӯӯȤЦкȻ˵ٸУŮﶼƣ͵ĵԵͶеί
ӯӯԸ仯˺ܶ࣬ڷСǰ̲סЦûѹ޾Ц
ܿ룬һ˶ӯӯÿӵ˵㷹С꣬ôԲꡣ
ȻҰ𡣡СڳŷȷʵˣͷҲ̧˵۾ǸͰ͵ġ
ӯӯŵö࣬ߺ׽ţС꣬⵰ȷʵأϸϸ
ҹæųˡС̧ͷ˼ЦЦٶȡ
ʲ˼壬Ϻܶ࣬ľ㹽ⶡⶡϺʣඹѼƣȳãڳͷʱ֮һĸڵ棬ͷ
ͷɫḻʣζͶ壬ˬڣһӯӯͷСﲻ棬ڷŴȹһ׷棬ʵĽ
ؼǵ뷹Ľܽϣһ㳴ʱȰѼŹﳴɢȻ׷ٷͼǷֿһ㣬׷¹СҺ׷ϣķԻס׷׽š
ҵĵеļֿýͷü׷һζ
С׷мң׷ؼǳƵʱмΰŲš
СӯӯһۣɻһʱС֪ӯӯԼһԸҪǲŪϾ˯š
СÿĿĵﻮãĿһ΢ЦҨһ΢΢һΣһϣŹⰡѽһ
ôԱš
ûʲôСڰ֣е࣬뵽ϴϴ԰ɡ
СУû֣Ա͵͵ָָ̣ˮء
С˵лл첽ȥӯӯЦüͷ㰡ϴɾٻᡣ
ԱݸһЦƯн񱣬Сеˡ


154 ַ壩һƷ
Сĳ䵱ȻҲ󣬲󷹵갸Ϸֿ˺ͳ˶һ𣬳ʦһʮͷ棬ʦҵϰ壬һʮ꣬ͽܣܸմжëë꣬ͣ⵽ʦǳ⣬ԽǳԽæҡ
ˮڳǽǣСЦŴкһϴһĴۿⲻ̨ϰһõԭϡʦسŵʱУеĩӵ㹽ˡ
ͽܲͣȥһײ÷Сּۿ죬ȽסмЦЦСļ򣺡ţҰæһᡣ
ǳʦɻüϰԶݣרŹѧϰģ׼ؼ翪꣬ٱҲ֪ղñ͵ѧ
ѧġСղſһѧУڱ˸ѣʳ÷պˣһ١
꿴˿СУ˵лл㣬ҰԭкˣҷԸץپͶ١
ϱȽϵһӺСͿãɿ˳Ķ࣬ҿæȻ͡
ʦæòֺϾ˼С꣬еѱ׷óȼӹһ¡
Сװ̰ͼһٷѧѸٴ򿪱䣬׷ܶ࣬һ̰ڵ룬Сֳһ̣ճ鵽һ룬еԱǸһ̻ûд䵽Сʱ
Ҫʱ䣿Сùһ׷ڰϣһ棺һο׷±䶳
Ҳ̫ܶãֲһС˵ţﵹһЩͣϽ裬ֱ׷ȻٰѽõļҺ룬ٴν裬ӹúһߡ
ÿһݲ˵ͰѰõ׷װһ̺һŵ̨ϣ̨ϻһСӣȫǽȵļҺʱʦͻҨһСףְֲͣѼҺڹ׷ԭͰ˼ҺټһΣ̱ȫ
С겻ɵð̾һССĵȻô󹦷ѹɫζξѣݵĳʦûĹҲ޷Ľֵ㡣
ͻһӣУС˳ӯӯͳԺϣеĴСЦ߳ʣʲôؾ
ȻᡣСڰڵĵ꣬˹˺˼ڣһĨ죺ˣ˵ȥ
ߵôڴϣӯӯȲʣʲôر𣿡
ʦǸһĲ͵ѧǸϵĿǾϵȻһʣֲ˵ѣ¶ΡСƳӯӯһۣЦ˵κؾ˾ͺܼ򵥣Ȼᵽһ̵ԡ
ҵȻ˵ѣûôƻӯӯм˵͵͵ҲŲء
ʲôʱ͵͵ˡСӯӯĻе̶бǰ¶ԽУͣ½ŲɫãС㣬߸ϣѧְֵؽ̣ѵõ豸Ӧأܿ࣬սҳ˹ݵʱ򣬻ÿһʦɫѧͽѵ⼸䡣ֻܱ͵͵ĥ˵˾͵ѧΪ˳һζڶ˲˵ʱָ±֭պһ£͵͵Ž˱Ҫǿµȳʦɲغһ𡣡
˵СŤͷߡӯӯû뵽ԼһЦȻǷСôæסСĸ첲Һ㿪Цأ͸һƷκòá
ճԹûθڡС첲һ˦ӯӯӯӯǴûкӵ͹ͷҲ֪Լ˷Сһʱ֪ǺãֻסСĸ첲һҪĵ㲻ߡ
ƯĻ飬˵ľģҲڻοӯӯúܽСֱоֵԵĶĥĥ䣬ٵ˵֡
ҾͲӯӯ˵
ˣķԸ𡣡С޿κεҡҡͷô˿ء
ǿŮעӵĿ⡣ӯӯĿת̺ϼ棬֮£˲ϷС꣬ͷһƧСתȥ
ʱ䣬ݲֻмֵ࣬Աӯӯȵشк
æӯӯ󷽵ػӻ֣ҵ俴
Сӯӯ󲻼룬ɲܺӯӯЦӯӯĵ̣뱣Ĵʦ
ӯӯѧУѧۿһʩڷСĳַԱеֻ֣ӯӯһкȻ꣬΢΢ò죬ҲҶʡӯӯнִݵƣֻ̫Сʱûʤζѡ
ֵֻСʦģӯӯվʦ㡣
Ǽİɡӯӯɫ壬ָһģҵСе¡
ӯӯ˵ĳǳʦרãСЩһʩĽޣӯӯóϣֵݸСһףҪԸ⣬ɣЩʩҿרΪһס
ӵרŵʩҲӵȨҫĴСĿһһǻؼҳ˹ݡ
ߴߣС굱Ȼָ߼ĴҲӯӯ˵һôߣ΢΢е־壬Ҫ᲻üҳ˹Щѣҳ˹ƨɾδⲻ塣
ӯӯ΢΢һЦҲ˵ش򿪴óһƷεԭϣȻѾ˳ӹˣѾǷɣʮСһ룬зװһСϺҲͣذзܡ
ӯӯһڷСǰ˻ΣǾøʢĺ֮һһƷΡϲҹĴ̲ΣУɫڸмѡ
СҲһ˿⺣Ƿʱô淶ƺһ㡣
νʱŷˣȽϲӯӯü΢壺ܲרҵʦǷģǷȽڲ΢ӣƤճСݺõξȻ󽫺ΪƬ뿪ˮС
ӰġСɻ󲻽ʣӦ˵
̸סӯӯЦ֪˭Ļ
˭ҲУߵԭҪ˿
Ǻơ
СסڣƵʵ֪ǸһòƤҲøǮο⺣λá
СѺϴſˮΣʱˮڼƾȥۺò̳ɣõڲǻڻӿ黨ƣٷιһ´á
ӯӯһߡѼʱһõնףСڣΡϾơ֭Ͼټ뵰͵۽ŨȻзƺͻϺгɻƶСС㶹һкȡагɶ˿
ַСʮ֣ӯӯķԸȰѺþˮ֣ںմۣ뺣ţĨƽŷƽڣչ15ӡ
һɡСѳݸӯӯպεĸ֣ҿۡ
ӯӯȻһЦҲڼͣô˿ӵϣףףƲȥĭζɫɫζͣͣףڡ
һǳɣӵĶҪ죬Ӻ͹ŲͣŲȣ֫Ťǳˣ赸÷СĿⶢѲ
κ֭͸ӯӯÿӰѺһ룬һˣ󹦸ɡ
СղžûгԵ̫Ŷ׼ζȣŵȷ㣬Ȳùһ˫꣬ӯӯǰòŹʲôֱһν
˭ǽ˵ģһſӯӯͷСͬʱһ̧ͷۿһʮµվǰƤ׾ȳƣͦΣһӣĿͱˡ


155 ַ
ݾȻ˳ӯӯСУʵڳϣӯӯü˵ʲôˣ
һɾһӯӯ޵գ΢΢һЦ΢ͣȻʢˣӯӯɡ
ӯӯһݵĹȻǸĳʦϳԼȻһνģɵŭüңʲôʸڴ˴СУ˭ͽܡ
㸸ѧϰεһ΢Цӯӯʣѧߡ
ôĿֻ˵ľպΣҪ֪˳ľӯӯ⴫Ȼ˵赭д
ܡӯӯķŭ︲ǣҵô᲻֪
ǵҪһ̬ݵػ˻֡
ʦ㡣ֵĳʦһǼǰģʦҲûǶ˵ֻǽ־ԱĲҲûжȤ
ǷСɡһӯӯ𾪣תѯʷС꣺ӯӯɳˣȻսܴ˸ź
кָ̣С˵һĿһеơ
ǷСꡣֵʦȻҲһʢˣȵضԷС˵ǳ뻯ĵǶ˵ˡһڿоȻĸݩ
˵۹ƳƳһЩˣû˼ʶȴС
һһһԲֱߵߣһֳֵһץ𼸸ݩһԣ̧ڿŤ£ݩϣһסˣ˰꣬Ҳһĸݩ
һµתе˳ȥ
񣬵пı졣ӯӯоöµûţɫˮɪضֵʦ˵ǳȥɡ
˳ӯӯ˿С꣬СֲŪݩͳȻ
ʲôġӯӯΪԼһˮƽһĸֻҪŬһᳬ
ûôסС̾ҪһŬ֮ڴﵽˮƽӦû⡣
ɡӯӯɴ˫ۣѾˡ
ΪܹսʤźСЦ˵ûвͶ£ź꣬ô׿սʤġ
ףӯӯǵǴҲ˵ûС겻սʤź˵йȻΡ
˵ôС국˵ҪҸ˺źд裬Բ٣Ҳʹ죬ΪеǵҲһֶΡ
⻰٣㲻ںˡӯӯ֪СȻӶ൫µҲ䣬ҪԼæĺźд衣
ҵˮƽֻݩСɵЦЦһһղŴѹźд裬ǴԤһݩճԴһϸֲˣʱÿ˶еĵһְֻݩȥͬʱһ£ʹǸݩֿ䵽ԺܵײҲԶ롣
ԭӯӯȻ̲סЦûһ˿ƲС˼෴÷С飬սʤźԼ붼룬ǷС꾹ȻˣʲôΪУ̻һӡ
д֮Գϣɽӽıԣǹϵ͵λͲһִ̫թӯӯҲ޳һ㣬һ֣ƺһĲߣ˵ʱܽӽźˮƽҲܣֻҪҼһˡ
˵δ̫죬ĿɲСС輸£ݩ߾֪𣿡
߾磿ӯӯ˼ţ߸˸
Ȼƾź츳Ŵﵽĸӯӯ߰˸Ҳˣͨһ붼û롣
ʮСƽƽȴʯ쾪ӯӯ˵ʲôʮô֪
СүһķɾȻʱһǳʦû𾪣̫˼ˡ
ûģӯӯɫᶨһֱֻҪҲһԡ
νֻҪͿԡСǸ𵭵΢Цеɲ⣺Уûһĺ֣ҵҲòŷġ
ܻϵġӯӯ˼ؿŷС꣺ֻ߹Уһıٰң
СĿ̹ұ֣ҵˮƷطĴݵеȳʦ
㺦ˡӯӯ񣬾̼С꣺ѵһŮ֮
ǰɡС˵ò²΢΢Ц̸ЩصĻ⣬ԭ보һ̵ģûˣһһƷΰɡ
ЧӯӯֻøɵۡСѺһһ꣬òͽֽ˲죺εͼ⣬зƣϺʵζںһԡ±֭Уζ
ǳȥߡӯӯСһƷεͣ¹ˤڰϡ
ϰ߷ڣͷܼӯӯӾķĿĵش֣һţ˲ܸ࣬ߣҰһ羰۵ס
ǰƯСָеİɫţͱ£ߵ̫ͤˡ
С꾭ѧϰɽˮĵ̣ԴȻ
΢紵Ŀӯӯ࣬᣺ഫ1784꣬Ǭ¡ʵ۵ˮϿͤһľɫź˵ֻϧһȻͱˡ˵⣬ƴ̵ֵʮӸ̫˱ͼҹðɫΰѳһġһҹĹ¡
Ǹط¹ۡСָԶϴʱȥ֮
쵱ȻӯӯʮϤ٩٩̸йǣݵɫµĵطҲ࣬¹֮ۡһ¹ۡǰٿĺ棬ÿ¶ƾˮеӳᵽ⡮ˮһɽ⾳ǳ˵ɫˮ¹ͺˮܣӰɽӰ⸱֣׫дĶǡô¹۶һ޶ҹ
Сÿָһ㣬ӯӯͿ˵֮ӯӯ紺ĻŲԶСĿӯӯ̫ˡ
˵꣬תһ
ӯӯһ黰ҲֻзС˵ôȻôĶΪС˵̹ϣڶûһ˿ĵ˼紺أ
ǱߵĶʮšϾഺ٣õѷһɶӯӯżָŸԶĵطЦţ㲻֪ĶأԶƽɽãɽ
ӯӯȷС갫࣬һЩطľڣɴָСۿԹ嵱ԣ⾳ڻθһȤ
˸߲ҵʱӯӯͣЦţԾţСһŲ˵ϣһᣬѽһϡСæȥӯӯǿվбˣһֻ̧𣬽״͵ϸߡ
ҽԺС굣ĵؿӯӯĽš
ûôӯӯ΢΢һЦЪһ˵
ҰࡣСǵϼҵʱФˣԼһͿǿߡ
ðӯӯЦ̧ţСסӯӯĽף۽һƳ˹ŹֵؿԼее㲻˼ֱڨڨЦȥҽԺɡ
ӯӯЦҶ£һ˵˼
òãʹܲˡСɵЦš
Сƽ֮ͥ¾ȻӯӯͯĴ󷢣ѿקק¶׹⻬Сȣ۽ƳŷС꣺Ҳ£ԡ
ϸۣ˵Ĺ󡣷С꿴ӯӯ¶Сȣ˵С㣬˺òá
ͶȵĿ⣬ӯӯѿŷŻԭλŷС꣺ߣһ»õ㡣
߳Զһγͣ£һӻ
̶֣С֪ʲôˣһ𣬷ӯӯֲɵý˽


156 ַߣƳģϣ
ӯӯͷСվľǰǸĴţҲľ֮һվϿ԰۵ס
źܸߣ±Ͳߣӯӯ˽ţֻ÷ŷСļ˵ǷӯӯȫڷСϣСǱš
֫ϸӯСǿ׳ҲеֱŮ˵ᡣߵǰĹ㳡ϣӯӯԼյ߳˿˿飬֪ǽŲʹǿС̫ԭ
Ъһɡӯӯָָ·ߵһʯʡ˻û߹ȥһγʻһɲȻ򿪣
С겻ûͷҲ֪ȻӯӯɿС꣬żأûϰ𣿡
Ҫȥ㡣һ𣺡һһ¡
˫С껺ת˫װŰ׾ϸ۵ƤԵ÷棬СҲ΢΢һ㶣漴΢΢ЦЦСҲû˵ͬ΢Цһ¡
ԷСûʲôӡ֪Сӯӯߵúܽӯӯк֪ӯӯҲǼӯӯһ˵뷴Сû뵽ӯӯȻͷС깴΢΢֣ʵС꣬ô
ҵ𣿡СĴһûôֱҲͲ¡
㡭һʱ޲Сһ٣ӯӯȼĵӶڳδ˴š
ѩŰ״ƴһСĻ˵ӯӯһսʤźʲô˲һȺں֮ڣû档
ֻǽҰˡС΢΢һЦǵˮƽߣź̫ˡ
֪ͺáѩһʱûлСĻֻǾԼռ˵Ϸ磬Եá
ѧУϾ̫ۡ
˵䡣״ƺȻǳһ䣺˵û˵ư͡
ѩ΢΢һ㶣֪Լ˷Сĵֻӯӯɫ࣬˪״ʦ֣ǵˮƽȻܺȣû棬ҲҸʸλ羫Ӣ
С꣬ߡӯӯյһС꣬Ťͷߣͣ׾ʹѽһߵʯϡ
ˡ˫ܹУȥҽԺ
͸λݡӯӯӻ֣˵Լ·ûʲôˡ
״ӯӯеĲã΢΢Цѩ˵ûԴſڿӣ˲С˹ͱƽˡ
ʲô˵ɡӯӯɫ΢һ㣬ղĻǸһô£
ѩһߺݺݵص˷СһۣСµؿźӱߵĴߣСѾͷҪ˵죬㻹۵úܡ
һ֪ʲô·˫˵Ǳֱҵѧϰ־ֵҵûκνͣѧ˼£Ҳûֱͣȥݡ
һ˫˵ʵ˵ܣҲûģһѧҲҵ־
֪ñǶһ㡣˵һһ˴绰żһ㣬Էһʦ˵ĴЭһӴ˻Ƿ
һĴľһǶռͷѩоһĿ£ĵصɴ۾
⻹˵״Ƶѩһۣ໥Ϊ¡
ҲΪӯӯ˵ȵһ׶˵ɣһ£ֻ¡
״ƻ˵˫ʹ˸ɫȻﲻԸǣҲֻҷ£Ժ˵
˫֪ӯӯƢ˵ʱ˵ʲôǰ״ӯӯҲĸ֮ˣԲһ֮£ȹ˼죬Ȼ취ܹյֻмĵӡ
ϳ˫Ц˵Ľź˵òᣬҪһ¡
û£ԼĳĽγƳһ۷С꣬˵Ҫ˶ãĴĵӶγһЩ򹤵һӶ׬ġ
Сɫû̫ı仯ֻǸе΢ЦԶӣ仰˲˵֤Ĵڸвֵø˵¡
γġӯӯɫ΢䣬ʵ׷ŮԣͿӵһµĽγ
Ҫ˫һԸһ͸㡣Ц
ʦ˵Цˡ˫ЦЦҪԸ⣬һ
ˡӯӯһ˿Уеݵλˣ˵Լ𣬾Ҳ͡
˭ͣ˫ϵһ˿ΣڳĵԴλĸߣûаѷСƳ˷СһۣѵСʦˮƽɫһ㣬Ҫûôף򳵣һӰɡ
Ļе̶Ҳʵڵʱû̫ʱ򣬼ʮ˵Ǹ֡
ӯӯһ۷С꣬Сɫƽʲô仯ֻĿе䣬ŲԶһëޡ
³־ԭŪһ˳̼С꣬һ򲻷ķС޶ԣеܲˣӴɤţӯӯǶǳĵӣҲݵˣҪͲĵСʧݡ
ʦ֡ӯӯŷС˵δ֣Сǻ˿ҲϣæӹҽʲôѺ޹أòŸλġ
ӯӯʦҲǺġ״΢΢Ц㱻ƭˣ˶ףһСʦôսʤ˴ʦ͵ѧ˳ľ
ӯӯһݡ״˵ĲſڿӣԼҲţСԴӼҳ˹ݵͷ翪ʼעĿźĽһˣ۷׷ףӯӯ߳ȻΪ㣬ձΪСԻӯӯ͵˳ľ
ֻӯӯ֪ڲŷСִ꣬ԼֱǶԷС裬Ƴ˷СһۣС껹Զ΢΢˼¡˫˵ȥǵó²ɡӯӯ˵ллλģ߰ɣһ£㡣
С˫ִضӯӯĽף˳ҽԺϳ
˵ţ˫ǰһ׼ַӯӯС
˫ഺ٣˲ųڣճȺڱֺã˺飬ù䵭ϵ˱ղһּһ㡣ӯӯеĶο˷СһۣС껹ûж۾ԶƺоӯӯĿ⣬˵ϳɣγȵʿһ㡣
ǵȻѩֲһ䣬ĻǶ࣬˵浣ĻҪϲγҸֵܵĸĸ˵һ˵Ӧò⣬˵һƷǽγ˵䵽ֵ
ѩ˵Цˡ˫΢ЦŰڰ֣еһܰõĺ
˫ͱǫˡЦˮƽҶˣ˵γ䵽ĴĵУѵ䵽ĸС͸Ҳʻ
ԴӽݳǣһֱǷСĶͷСеŭҲеΣǳֻǶԴ򣬶޼£ǶĽӣȨԼǰӯӯһˣӽԼΪ˽Լƽơ
ƥ֮£㲻ʲôСˣУıμӡѧһؼҳ˹Сʦ徻
С껺תӯӯһ߰ɣҵһᡣ
⻹ࡣЦţ˾Ҫʶһ㡣
㲻Ҫ̫֡Сüͷһһ˵ǿڱϲŲƽϣΪ㡣
ʲôصһϳţŭŷС꣺ҲԼĵУҲ˽е𡣡


157 ַˣƳģУ
ϵһп֮Ȩı֮󶼻ᵽĽ棬ûʲôȭŵĽʹˡ
С˵ڱָФ˵չˣĶпɾʹһͷĹϵͲ䲻ȣֻż֣ԼᣬÿζæΪڻؾˣΪ»״ƵЦ˽ﶼ˵жģ۲ãææµµûкκкӽӴĵУɾߣ˲Ŷ֮ѡŮż񣬷ûɲϲ˼⣬һֱڻС꾹Ȼ˵δ޵ϣ֮ͥǶ裬ôܲðɡ
ŭ𣬷С˿壬мƲƲ죺㲻㶫ܲţûݾưɡŮˡ
ҡû뵽С꾹Ȼϵףƾ仰Сӱȥ
Ҿǲ˵ҲݲҡС֪һ죬ԼȥҺͼҳ˹Ҳˮݣϴξĺ¥ͼͷ硣
ȭǿķȷСߴ׳ʵȻԥȳ֣ʦĴݸ֣ѵֱۺȣȭҲǻ磬Сӡ
״ƺ͹˫ȭܰѷСڵأֻ΢Цһ߹ۿС̫֪ߵغˣĵҲҹȻײҪѵԺǼ˻ôͬǰֺ
ס֡ӯӯţŲܶҲ޼£ۿȭͷֱСؿڣСֱֻǵһ£ƺһ۵ĸо
ӯӯۣ̿С׵ĲࡣȴûȭͷײûСĲҽУһƺߣѸ
ӯӯĿֻؿڣʹضڵϣ˫Ͱ״ƵŲ˼˫ڵ
õǿĵ˫ȻĿԼɼСŤȭͷûеСؿڣ߹ѾҸһƣʹήȥ
ʶС۹һܣض˵ҾǸСʦҲֲ۸
Сٶ̫죬뵽һĸݩҲ˵ͬʱĸˣ˫Ͱ״ӲΧش磬û°ɣ
Թ˫Ͱ״ûСԲһվ۹Զ¶һ˿ЦС꣬š
ǹԶţֱۡ
ʮԶѸܹյǰ˴˵ش磬ʲô£
һָС꣺Ҹ𡣡
˵ˣһȺϲµֻҪ˵ܹƺ󣬳־ͻ޹˼ɣʱ޲ܰѷСзϣ˵Ȼκء
Сͫһм˷Сӡ󣬶ưɺˣ˼ǰ֮ͽɳĹ߷
ΧС˼һȻ޿ɱ⣬ȷˣȻǰһˣŤתƺһȥ
Сֺܿ죬ȴۿۣϾѧ׷ֻöԷʱ裬ȴûʧȥ
ӡһ۵Цǿþûˡ
ǿˣжȣһһСռһ֣һҵĽ൱˶
ǿ˺һеãһΣҿֶ֧á
衣ؽеѾѽսپ
ǿ΢΢һ㶣ߵһ֣ϡ
СӣҹġҿǷŹ㡣عЦš
ʦ֣ס֡ӯӯغСҵѡ
ʲôѡӯӯĻֻǻƭѣ̫ˣõǼҵĳա
˵Ĺ򣬷СѾ˼ȭǼѪȻͣһ۵ıӣֽѾ·ְ˼ȭǿһŰߵӯӯߣڵϡӯӯȥڷСǰ棬˫ſĿ԰˭Ǻӯӯȥ
ӯӯУͬʱһŮ˶˵ͷǿԥؿ˿ߵӯӯǰ۾ƳŵڵϴڴķС꣺ҹҷŹ㡣
ʦ磬̫˰ɡӯӯеͬУƴһ
㶮ʲôȻ־ͲأеĲһֱ泩Ҫ÷С곹׷䣬ݲ赲ӯӯ˵˭ͬУͳĵƽƽ䡣
˫죬˫Ͱ״ͬʱ߹һһֻ첲ӯӯһߣ㻹ǸȥҽԺɣҪ
ſңſҡӯӯţӺĶ֣˫Ͱ״޷Ųһ
ôСӡý߷СȣСήҵصͷһԲƺǿ˵ֶΣ¶ʤ΢ЦС꣬ʲôʸҽǰֻûУΪ˵ɾ;˲𣬼ס绹ֲҰ
СԵúܾ£ЦһַЦһʦϴݲκĻ롣ǿҲЦЦοͲĿ⣬СԵøССԺԲơ
ΣСȵľᣬȻһ죬һѹĵȻչһԾЦû䣬Ͻ˼£СõȭͷղһԹк
ֻñһᣬһ£ſ컹ûк£һʹźˣСýһֱԵ
ǿּۿ죬һѱסſ죬۵һ³һѪ滹ݡ
򣬸򡣡˻ߵغš
ǿһ֣˸ݺµĶʮһϡ
һɫС۹һɲûͣȣȻ򿪣һýݵӳܳͻʳȺߣȭ򣬱ˤգۼ伸ɵڵأֱߺߣһʱҲ𾪵˺󼸲ۿ
һڷСǰ˫΢ţƴеģУȿ߷۾âͱˣȻһͨļпԵӢ˲
СաС΢ɿǵСǾ˳Ȼͬ죬Ķ̵һƬ𾪵
СճС΢΢һЦ漴ĿɨһǿˣСҵѣʲô³ҪʲộҲǸѪĴۡ
ʵԣ͸¶ŶԷСĹСû˻Ļ˵ü򵥵Ļ
ǿзŵԱߵˣһ߻һ߽СգǣģȻԸΪѳͷǾͳȫ㡣
ʮΧȥСմФ࣬ѷСߣﰭְš
һӰӻֱߵСߣͳһ־ŷСǵѪȻ˿ûܻʮˣƺֻзСꡣ


158 ַţƳģ£
㣬˳ФĻԶô᣺Ƣøһģģŵŵ㣬£߰ɣСӦˡ
УҲСҿšСƿФࣺҿʲôˣûҵñ˱ĵز
С껺ߵСߣ֪ͦСϾǳֿȭʮǿ׳Ķ֣˲սһʱ䣬ܶŹ˹ʡ
ǿ˻Ĵָһֱޣƾ޼µġ
ǿ˶ӣСһԲֱǿ˹ȥ˵;ȻһŤ⼸ȥǼŷС꣬һʱС̵ڵأָأȻûȳ첲ۣû˷Ҳ
֡һȲʣı
һλʮҵ߹˱ֱŲȣһʵĵɢһ
˭ǿؿˡ
͡ͳһ֤̾ӵڰжӡ
ԭζӳǿС׵ۣϴΣ͵ʱҲڳ㲻ǵˡ
ԭǳݵشϸ˿ЦôҲϲλսѹҪȥζء
ӭʱ͡죬ָָССգȰСӹҰСӣȻĴĵӶ֡
СʶͣȥҪȲʪҩţʱǵø׷Ƶ䷽ԭΪ˿ɿ죬м仹гĹӺơⲻٹ໤вɵһġ
ĿڷСͣһ£תǿˣ⼸λֵôе죬ھﱸİɡǲǴһһȥڹ
һ飬ôˣǿ켣ڻ͸ֳڶŹǳģ΢ѯһ£ϹӶܿóô¡
״Ʒſӯӯĸ첲Цξ٣鷳ˣһСᡣ
𣿡תС꣬Сüͷ壺һСᡣ
С֪񲻼ٵĵһɳ鷳ɾԽԽȺ˿رļһǺ£ٵ鷳񲻸á
Ȼᣬɢ˰ɡͻ˻֣ǿظԶԶȥ
ʲô֡ͶСա
Сա
ֽŲ
Ұս
ڸʲô
򹤡
һ£ûаŹ𣿡
ط
ҪһЩԱȡ´СգȤ𣿡
СФ࣬Ф΢΢һЦԼ
㿼һ¡һ£ҡͿ˿תԷС΢ЦҩƲһûеŰлء
֮͡Сӻ֣÷ϡ
лҪлġһתȥһ߻֣п͡
СˡŽγݺݵص۾Ҳû뵽ͷС潻һӾʧȥŴǻŭȴҲް취
ӯӯվڹ˫ûжСվȻΪ˷СƴФԷСᣬеǵĹϵͬһ㣬Լ֪ӦӦùȥһʱʴӡ
ֵܡ˫ϿңݱϾĴݵ£ȻҲӦúʦΪѣµΪֹҲҪ˺ԺҪԸ⵽ǱݣֵܾԻӭ
Сͬˮ𣬹˫ȻʾԸɣɼȷʵĳ뻺ìܡȻһԭǷСˮƽ˫֪һֶķӴкôͲ˼·ݣͰ״ֻʱˣΪ˶Ըһѣ໥֮пľ֡
ллֵĺ⡣Сһۺ͹˫ӯӯкȻһ󷢶£һɫİ״ƣ߷ߵ˵ʲôݡôܺĴĵȣһôԲ
˵СŤͷߣФæеû°ɣȥģ
ܡСͷҲصһ֣겻شҵ԰ߡ
СռСФĹľȻ֮ȥشеС꣬ФͣʲôʸСС
˰ɣ鲻áФסҪȥקطССգº͵ЦЦǻȥɣһ̵Ļû͵
̫ˡСвʵ߶ţ򿪳ţϼʻ
ӯӯ˿ߵĹ˫Ͱ״ƣһոµĽγкȻһľţһѹ˫֣һȳһյŷСȥķܹȥţС꣬ȵȡ
˫ʶ׷ȥȻ˻
ϴžڴ²ԶС߽ȥŴĳţŽⷳƵ顣
߳ȥʮףһҵĽŲûлͷӯӯѾ׷һڷСǰͨ죬شţؿھҵظߵ
ӯӯСͷӯӯײ˸΢΢һûȥҽԺ
ûӯӯоеϣСղ뿪ʱŭ壬ɫȴƽ£ӯӯзһ˿ʧ䣬һº˲ߵôæµĺˮ΢΢ЦЦҶˡ
ΪʲôҪСЦеɬ˫˵ʵԼˮƽٸҲ޷ͳĵᲢۣλǿŭȡģҪٱŬȻеľ
ôҾͷˡӯӯ׷ϷСʱ򣬸оһӻҪС˵ԼǺһˣԼһƬģ̹ԼҪ֧֡ǿСһ侲óƺһжںеĻʧӰ٣˵ζĿޣŤ·ء
ӯӯղ鼱֮£ʹƣ룬İʹ˼ήҵһʯ£̵ĺˮƽһ޵ĸоۿвͣζ
ãСߵߣظ׵Ľףͳ𣿡
ܣҲ¡ӯӯѽŲһߣ۵ƺһˮ
ôҵ¡Сͷٴסӯӯ˵Ľţ˵һμأ㲻õһҿɵŹ˫˵ĽƷ˵ˣһ㣬ֻҪγ
㲻˵Ҳμһ𣿡ӯӯ΢΢һ㶣ʣΪʲôıˡ
ҿɲΪ㡣СָӯӯŲ͵ĵطţˣΪγɱ
ôаõһУıǻûйءӯӯΪЦһֱ˼˵Сһ·նҵĸ߷塣⻹ûãСȻһٰʮȴ䣬ȻӦˣʲôԭ򣬶ֵӯӯϲ֣СӦ¾ԲᷴڣҺƴźдͿһ㣬ҲӯӯͷСĵط
ôƵңܲʧС赭д˵ţһѡ̧ͷӯӯһۣŵؽеɣҴӦμӱҲòŸ˵ˮ
ȥġӯӯĨһ᣺Ƿ紵ġ
ûз硣СĴ
ϻӯӯһȣָָ˴˵ࡣ


159 ַʮ
Сһֱ͸ӯӯƤӯӯصĽеһɣ泩ޱȣ̲סѿ¶һذ۵Сȡ
Сӯӯ͵ĵطһȦһȦתظоͼϸ΢仯ѪָĻɢȥ
ڼʱɽ·᫣С겻ֹһΰФఴ˵ĹؽڣЧЧãѵĽָи񣬰ȥǡô
СתӯӯתɣӦûʲô󰭣Ŀӯӯϣ΢΢Һ죬ԲỬСһƻأŽŲͬʱŵסͷ߳һ΢Сĺ顣
ӯӯһԶȥĻʹתõĿСһôӽɢŨŨ˵ơ
һαкӴǷСֵ֣ɬһ˿ۣһĸоСֱ͸ĵףŮңӯӯ΢΢ɵûĿ
ƺз紵ů󣬴ӯӯֽʹһƤ޷
һҵ˷ײӯӯ飬ӯӯʶһ飬ŮıʹȻ˫ۣСһֻСϸһֻ־Ȼϥϵһطպ۹롣
С꣬㡭ӯӯȻվ˲ͨ죬Ŵۣɵı
ҡСִٲش֣һʱʧ̬Żʧ룬ֽᱡֶΣĮӯӯ˵һǲˡģֵ̿صȴӯӯ
Σܰ컵Σ͵Ŀж
ս˱ŮѹϣʱŮȫ֡
Чӯӯ˼һ½󣬻еۣղŵľʹöˣƳһ۷С꣺û뵽㻹һ֣´βҪռŮӱ˰
´βˡСʵһ˴Сش𹧹ǲװӯӯɾͿ͸ˣӯӯܿģЦúӣȥһ
ȥģСѾͷƬӡСһһСװʲôˡ
ӯӯõСĳŵСŴ˵˶ܸˣȻгһԸ
˼ӯӯĽŲǲȻСɲҽҽҲ̶̼ܶӾͰӯӯ˵úصĽκáӯӯü΢С꣬
ӯӯʽƽʱСһᣬɽᱡ˼һƻŮ֣ʱ˶ҪɵöࡣСӯӯӯӯʲô£
ӯӯ첲ڷСļϣ߲ˣҵ
ðɡСܣҲм˹ӯӯǲܵʲô̼ˡ
ҽͷӯӯ˵ԴϹʲôأ
οԼŵģ˲ռײռСԥסӯӯϸ֫ӯӯƺе㲻ӦŤһ£ѸͣԼзС§ģپܾδ顣
ŵܵӯӯ󻬣˼粢ż磬ӯӯɢĵ̼ŷСе񾭣еѳֲסӯӯ䲻ظ
Ǳӯӯָָߵһʯס
ʯ׽źˮӯӯЬСɵ˫ŷںˮڶţС꣬İĦˡ
šСһʯͷϣŰ˶۵縡Ĵ̲ס̾ϼҵСϪҲдûôࡣ
̴ӯӯĳɢֲŪţ˵ȥһг̵СӺһĹమˡ
ӯӯ͵˵һĹ£ŴЩһһһ羰̴Զˡ
ϦںϣƣοͼŻع飬ЦںϣԲ⵴ȥ
£һԲϼĺУƺǾⳤ̴һ֣˵ꡣ
תһԶصķʽؼ䣬ȻСӯӯأ׻Ƿ룿̫һܰ໥ţȥ翵δ
ʵĸ񺬰ŵʻڴû׵ֵܰǿȴǡ
ѵǰ飬ǧδУŵİ顣סʱȴסһƬޣȻףȴȻ΢Ц
һֱҲμ𣿡ӯӯţϼӳ£ͬӣס
ġСһĨϼͻȶһּᶨءУ޴ڣֻҪԸ⣬һһֱ㡣
ӯӯĿкȻµˮСûпҹĻ


160 ַʮһŮҪ
ҹһڡ
˿ſӯӯͷСƬıֽ΢΢ͷӯӯֵòС˲𡣡
ƵͽܡӯӯһڸֱߵĲ輸ϣڻش
ʲô΢΢һǸ𵭵Цƻûģʵкãͽհˡ
ӯӯʣǸһô£̬ô᣿
̾Ϣһ㲻ùʣһѧͻ뿪ûʦͽ֣Ҳûʦ֮飬ֻһİ˶ѡ
Ϊʲôӯӯǵø׶Լ۰ӦǣػŸ׵ļ򣺡Ұɡ
ؼϢȥɡһº͵˺Ȼ±ֽڷ߶ֻʲôҲûз

ֻһ³ɹĿʼһݡСũ壬һָһջĵŭŭ֪Լ˵ľ룬ľǿٿ
ʮȫЧϵĺã̶̼С彡׳ţ棬ϰ׵ѵʱҲԽԽоÿӯӯվһϢСȻƷɣʱ£ƵıԵ𽥱ʮּӲ
С겻׳ʵҲ仯ܴǱߵ΢ЦᶨţУ԰ﲻѧкڼǰʦ棬ڽްѧ༶Ȼڻ¡
׵ϿκͿ飬ʱͻصҳ˹ݣϷ߷ڣһ첻©ҲͷԱ˵˵ЦЦֻǴкȻֱв˻߳ˣһ˿˺źֲ̽ȣһԲ
ʼҳ˹ݵ˻е㲻ӦСı仯󽥽˷СڽϾں˭ϾͲö֪ˡ
СÿҲ˸ѧͽĻԣһʱҳ˹ݵѧͽͻͽλʦ˵춼ϲ£
źճڣȴûһӣͼҳ˹ݵԱǴһƬʱѧͽһһЩѣȻ̵ѶһЩߵ۲εĶֻ޺ܽ˲ʱ࣬ɴʵ֤һȥźѧ໴˵ľϣ޺Ҳǳѧന˵ľ
ʢĵİͣͳԷϯϣַڼգһҳ˹ݵĺãСæͷǺһˣѳˮһҵģˡ
ʦЪһᡣһλƤ׾Ϲһӣڵ÷С¡
ʦʦ־ˡСŤͷ˿ʯʰɣиܵܽʯ壬Ҽǵͷٰʱģղžˡ
ڸ޺ʦѧϰʯʹ˵ýʦȻס
׾סС죬ֻ̧˻ӣҶֵܣһףҷС궼С
ں˵ʲôЦ߹ѺӶˣǰҺ
ƣȻǺþƣд˱ǣ޺죬źͼλʦԼԵĲȻǰϹأѧͽڳޡ˻ͦʢΣмӣŹǣˮ죬˫࣬˿
ڣǰ¶ʯỪ𣬳Ȼӷģźڣƶû£Ⱦƿ
ʦһСվƾƱѧУ֪ƽ̵ĻǶôҪҲƶпѵбһӳİġ
úáûʧκźд裬һ񣬶˵Ӻͱֽѵõûһ㽾ӿ̿ѵ
С΢΢Цһ£һɲܸΪ˵ŷܽȡƱͺĴлԹ˵ͽƵķգ޲ƵӣԼּҳ˹ݣʲôʧҲֻ
ʯʰѷСǰľƱϡСٴξٱźҾһллȫҵ
ķڷźˬʵЦҸҶԣҪ˼꣬˾С¡
ˡСźһ£һڣ¾Ʊˣ죬֪һһģ޷ġ
һɻʵλĵӣ
ҪǳĵҵˡСݵ˵һ飬һȻҲڿĸݩźȵĹâʱһ
ӯӯ֪·ĴµӶտڲ̸С΢΢ҡͷһĿĴľƺ빫¶棬һ¡
¶档źŨü΢壺еĳǷĪ
ӦС΢΢ס
ǵһƷ¿˵һĿʡ־ȡȫĹڣһ
ԸˡС˸챣ӵơ
ôû־ƴ˵ˣҲҪȫսʤ
ҵĴʦСվƵһƣҲսʤ̸ס
ֻҪоġһѾƱϣĴôһ˾͵ֵĸ
˵úáź𱭣ʦҾһ
ҳ˹ݼʮźʼΪֻͽȾƿ޺£ĹҲֻǿ޺ϡֱһΣ޺ʨͷҪԭõĳɷ⣬źֶһ⣬ԭΪνֻҪ򵽼һۣƳһڣ޺󺰣˭ģԭϳɱνȿڸ˵ͻƣΪ˶ɵӣȻǲǳʦеؼҪꡣ
ź֪Ʋÿ£Ǽҳ˹ݵꡣźԶסƵһ仰Ҫѿ˵ɵӡ
ҲܶˡƵźľƣȥʰһ·䣬ûɨ̫ˡ
ʦҲƴƵʱ򡣡СƻЦЦǲʲôҪˣ
龫ư˷СһֻۣҪˡ
¼µ°ˡСƱװźͱ˺Ⱦƣĵһ䣬ƵĶԻöС껰еĺֻԼ֪֪£֪ͺϲѶìܵ״̬
ȻҪƿɲ֪С뷨˷ܵ˵ֶŮҪ飬ϼŵĴϲ¡
ʲôСʶؾһ䣬һеľһ
ʲôСֵġƲؿŷС꣺Ǹͺ嶩飬вŮòŵԣȻúܡ
ȷʵŵԡСЦÿɬԼͺȣһҵңΪǰƾһСʦΪƿӣδãһ
ȾơСƱϵһţЦȾƣȾơ
ƵС۾е㷢ԼڳԼ΢ЦЦò޵ӰӾ𱭣һ
ˡ޺·СľƱ÷ҪæǼҷ쿪ҵ취ԼһҪȥ
ûСʶԺһС꣬ˡ
С޺ڷС߽еǸҲţϾˡİ֡
˭ѽСţѵ㻹ܸɡ
ԪУģŮħ֣ƽࡣ
û˵Сһʶʧ


161 ַʮФ鷳
ҹһ꣬ôŲžžһֱС
һƬһСͨңԶĵطͷСãȻţȻԶһգׯţףϴЦ㣬Сԥ˹ȥҪе˼ôϲһϲЩǵĻʱ⡣
ЦȻҲС˹ԽԽСƺоޱߵᣬܵɢ޲Ϣ뵽һĻСѪӿ
ۿžҪһ𣬺Ȼסĸ첲Զ۷Сô׷ϣԽԽԶţˮ
סļЦţͲϱ仯״ƣѩֻ塭
С겻ͣţԽԭҰֵɽ£СϪӰǰ֣ͬһƸƽɢ
СȻڵϣƣߣһ飬ƺ궼ڸղŵ׷С
С꣬Сꡣһڶ˻ļ򣬷С꾫һѸϲ񣬷һѱסߵĹе㣬㡣
֣֡ƿС꣬Ŵʯֻʲô㡣
СۣһߺˮĴ۶ԼûôˣȴҲǽޱȡ
ѽʯСεЦЦĿĹˣԼ˯һڵɳϣյںһë̺ڽűߡ
˭ŮӵĺѸڸ˸ղŵɬʯỪһɻʡ
ʲô㣿СãգۣҲʶ
˵ˡʯỪζЦЦղش㣬һһŮﶼʧǡ
һСʯỪеٸʵ׵ӣ˵ȻҪͼӴڷԱ˵һͨԺ˵һƤЦ˵Һ񻹱šʲôϸ롣
˵˵˭ˡʯỪٴϼ˫棬һţ˼죬һ׶ιؾصϰգһΪأС
˵꣬ʯֻŤߣ緹ˡ
͸һ⣬ﴫԱͷЦһֿʼˡС˸е飬òᣬվ߳
ϰϡӣмեˣʯỪͷԱ˵ʲôʱЦ
˵ʲôأЦôģСץһӣʯװһϡ˵Сǰ
ϴȥʯỪƳ˷СһۣҵЦһġ
һЦСΣһҲʯỪȻûкͷԱ̸к¡
С°ӣϴִſתʯʵԴֲпҽѵҪԵ˿ࡣ
С޺ĵºͣ϶ѵͽܣȻһƬģȴûкôʯʻ飬һѡ
ҲҪѧݹһӣ˵
㲻ССҧһڰӣһ֪ǵУ¼أһЩɨĻǲǶ˺ֵ
εԴǺЦǷС龫һӾͰ͸ˡ
С꣬Ҹһ¡ܻŤת⣬˵ǸФǵ͸λڵʱ͹㳳һܡ
ѷС꣬ǷСô᲻ǵФأֻżģС겻ͷذڰ֣ɴ㣬裬ǲǵĸ⡣
ǡѵСϣȵ˵Ҽǵƺһġ
һôСһС뿪һ㣬ФûʲôӡڲȻʲôɡ
ҪùˡЦϲű˵ù˵ϲ֣˵ֻ
˵㡣СȻ·룬Ŀһ顣
ԭǴ峤ҵĶϱ˵͵͵ܳģ֪ǺǴ峤ҵĻǺͱģ峤Ҫ˰ץȥ
峤ô֪ФСԽԽȡ
˵ġûע⵽Сɫɷף˵ǰһ·Ǵ峤Զݣ̸峤ҵ£˵Ȣ˸Ưϱƫƫˣ˵ФҼûУһӾ뵽Ф࣬ȻҲ¶ˣλ˵ȥһô峤Фץȥ
쵰СȻһӺݺԴϡ
һӼž˭ҲûмС귢ôĻֻۣüͷ壬߬ȭͷ겻ߵתȦ
С꣬侲һ㡣ʯỪ֮ìܣһӦɫؿŷС꣺лú˵
侲ˡСŭŻȭͷϵȥ
ĳɺסС꣬һߡ
ʯỪü˵˵ʲôˣСôǸ
Ҳ֪ˡίؿ˵ʳƷǸФ£ǵ磬͵ܳģҸżҵˣ˵Ҫץȥ
ҲǷᡣԱָ˼ҹȻ͵ܳģһòҸֺαس
Ҳǹģ̸ֻ⵵¡һȺָֻš޳
ûУǷϻ࣬ʲô²˵ƫƫ˼˽Цǹʲô̵ģҲĲ㡣
Խ˵ԽߣʯỪæס˺ˣ˵䡣
ʯỪ¸ɾӴرһ÷ԱóϷĻţԱסڣ»ָ
ǶͬФʯỪԷС˵޲취
Сƽ࣬۽˵мĵ绰𣬴ȥ˵ϴˡ
һǴ峤ҵġԴܹ绰һֲԪһǴ峤ҡ
ʹ峤ҡСɴ˵˵Сĵ㣬
绰ڰ̨ϣ˲룬һι
λ
Ǵͷݴ򹤵ġ
ллФϢ
ҿˣǹ̩ˣǲùˡ
аѾˡ͵ݣߣʱȥһǸʳƷ֪ˡ
һ峤ҵѾô죿˭Ҳ֪ΰФ࣬ؼ֪һŴſ
ӵضŷС꣬Сɫ粻ü˼Ƭ̣߹ȥ绰ͨһ룬̸䡣ת˵㵽ƾȥһˣӱķԸ
˿ʯỪʯỪһüҸʲôȥ
һܳȥں涣ȱ֡
ⲻ࣬ôȱ֡СĿһɨʱŷ޺źûϰࡣ
÷ݾӪǼҷ꿪ҵ޺źһˡʯỪ͵޺챾Ҫ㣬ź˵һСȥͿˣϢһᡣ
ô¸ˡСһԴץ𼸸ӷȥ


162 ַʮŮħ֣ϣ
ҳ˹ݳŲԶһվ̨ۼ˲ˣŲҹС̧ͷ˿дŹ·ߵСӣǵ÷˵ǼҪҵķڹ·ʮ˺ų߰վأԶһĵȴ
һص㣬ȳʱһһǰ󣬵ȳʱƫƫþòӰڷС¿еļӡ
ڣⶡ񶡣㣬񶡴ۣⶡ廨ӹͶ塣ݵز⣬ҳ˹Աߵ㲿Ĳ̫ڣҲζ㡣
¶ǣС˺ܶ࣬ӻûҿ˿ﶼڽعΨһλŮͷŪеĶСĿһ㣬ſŮ廨
һƴĲýģŮһŲһַɿ´廨Ҫϸȣһ㶼СؽУλŮվ·ߣţŮ׵С黨ȹ㷢磬ĽС续廨ŮһϷĵͼѵõǼ˵ÿһë
ͼС갵̾һҪʹʳƴڳжôÿһ߿һ˼ĵƬƬƴڳɹܵҶ»ƹϣ˵ͷûȺͰ׵⣬ë㹽βú׵ܲԵöʶˡ
ſţС귢һֵͼϸһȻʳƴնɣŮļһɫĻʽƴ̡һһƯͼƴ̵ĸָ
СۣǻǲԼв̫Ͷ룬Ӿʲô⣬ʲôϵһ𣬲ҲãԼŵذڳһϷĵƴ̡ͼЧõκδ϶Ǻһϸ¡
áСѿڶ
Ů̧ͷһλĿ꣬ĿǴº͵ЦеĴۿ΢΢һЦòãЦ
ѼȳƣҶüۣСɵıӣӣСڣģȫɢһˮ֮͵ĽˮŮ˵峺ˮ
ƯСָָǷĵˮʮҲ̬
Сҿ飬ЩﶼдʳƷ̵ģҲǡô
ϲ͸㡣ŮЦȻȡǿõĲָ͵Сǰ
͸ңСе㲻ԼĶ䣬һ쵱ľƷزʶλﾹȻ͡
棬ֲΪǮŮЦ¶СѣֻҪϲС
ϲСæӹǸ壬ŽУһɵıζǰŮһ¡
ڲ˵ʱ֣СҪŮ˵ллѾͣǰŴ򿪣һѷȥ³˴ţȥȥ
ϳ˿ɲһףȻֱǰҳһţŮԥһ£Ҳ˹ȥνССˣֱۻλάһСĿռ䡣ŲոտϳƱԱæŹţҪˣһࡣ
һ£һ¡һλʮ˰ţϰҽԺҹȥæȥ
ʵӵƱԱֻв˵ơС˼ͷ󺹣һקмҲ˻ӿ˽һ³ʵʵƱԱһһŹغá
ŮýڷСǰ΢֪ӵԵʻǺߣһƬҺ죬СѸ첲һ£ռԴŮ˵ллСЦЦôõĴ壬Ҫһ¡
վ˺ܶˣ˿ʼ졣ȻСλһҵǮˣǿϰǮ
һɲͣһϣʻԱعͷʲôʱ򶪵Ǯ
Ǹղš˿ǰһվ˵ʱһһѡ
λԾ㣬óɡʻԱǸѪ꣬ĿⶢŸϳļˡ
м£㿪һᣬһλڳסų嵽űߡѹʽûмʻԱԭˣλƺǸ֣ϰŪ£һϸ죬ʹһ򿪡
վסСλŮͬʱһһһסλ³ꡣλһģ˵һλϡ
һĿȻöͣ⼸һӵűߵķСŮڣСһѰŮ絶ѸٻӶ£λͬʱƺһ˺󼸲ֱ۽ߡǼûпСô֣߹Ǿͬʱ⵽ʹ
ǼҲʡ͵ĵƣ໥һۣһҧÿ˶γһѺذףٴγСҲе㵨ӣԼϾѪ֮ԼŮ׵壬ԥٴλ֡
죬С׼ȷؿڼλϣС꾭ϰǿ࣬λѳֲסذףһڵϡ
ԭȱСλϵİγһѶ̵ݺСȥСоһһ㣬ֱϻһ˿ڣͣһֻ
ȻһִֻӷС󴩳׼ȷ߬סŵֱۣһλСŮЦ»̵ͼŮƣͬʱСһ
ϣŮָϵǿӲ겻ûаѿƣ󷴶ץһʹ̵ҲŮһǰһģȻӳŷ˳ȥһſ·ߡ
ļ˼СֱˣһײȻĿ겻ǷС꣬ǳšС̧Ѫĸ첲Ҫ赲ǻˣŮƣһѣǼ˳ȥ·ߵǸͬӡ
ҵǮҵǮǴˡ˴š
׷˾ϧǼѾǰչһ塣ʧ
ΪʲôҡС겻õضŮǮûжװװһ
ǵ˿ڡŮóһ廨ĲСİŷСֱۡ
˵òðѪҲֹסСвʵؿųţҪסһͺˣ͵ɳ
żǮ𡣡ŮЦһһСУӸλˣһ£𣿡
лл㣬
ǮôСɻ󲻽üͷǼһƴȻ͵ǮôûдߡŮС
Ϊ͸ҵѽŮЦòãղǸ߹ȥʱҴġ
Ҳ̫˰ɣ˲һ˲䣬ȻǮ˻С̲סٴο˿Ů֣ȳỬ紺Уһر֮
Сʱ򣬳ٴδ򿪣ŮӶ֣ҵվˣһ
ιСſڻƶĳſڣţȴ֪˵ʲôԼȻûʹ
Ůعͷٴλ˻֣ͤͤͬճĺɻˡ


163 ַʮģŮħ֣У
һÿ쿪ҵķ϶٣ͬʱе޼Сһ֪˸ȥĵطûͷߣղŹˡ
׵·̣С굹Ҳںһͽֱߵһеشſڡֱϵûʲô󰭣ֻһ鲼Ŀ⣬ǷСסֱۣȻеĹңעĿ
·һϽֵĽֵվ֦ͩҶ£Եʮ߶ǹӵ¥ߵܵţߵĵҲȽСɣĶǵطɫƻ룬ͳĲн֣ͣûУ󷹵Ȼ㣬һЩͳСڴ˴ˮɫСҲ½γصķ羰С޷̫ȣÿһСһֲͬζ
Сһ·ȥ棬㣬黨⣬ݰǼҵ÷˵Ǽҵֽ֣꣬ˮ㡣ǰ׵׺֣ͷ
һ㣬һͷʲôġ÷ˡСŲ߽ȥС治ͦжʮ׳λһɫСԵݣӴԼһ׿׳߰ųʣλλ֮ðγһܰĿռ䡣
Ѿܶ࣬СʮŲҵһλһŰɫװֺ챳ĵķԱŲ˵߹Ҫʲô
һɫ˻ò˵С΢΢֣æ÷Աݹһơ˵Ȼ޺ƵģмǼҳ˹ݵĳòˣҳ˹ߵǴڻ·ߣҲǡôҳ˹ݵƲ˰˱ȻĿɼ޺ԷСȥʮģȻźҲܸϵһС󡣴ûǵӰ¥ƺǲܣһڳæ
СֵУȣŲ˵һˮ㣬Ƭһƿơơ
ԱӦȥСĥ˵һСע⣺Ϊ˽Լʱ䣬󷽱˿ͣƳ쳴ȣٶȫеһȴ鷳
ڷҪȴһᣬҲ˲ĵط֪ӹҪһʱ䣬鲻⣬ҲγһϰߡƳ쳴浽ԣҲһֶΣһ˿ͣĸꤵ˲á
쳴˵ȻǼ򵥷С˿ʣΣ㣬Ƭ㡭
С껹û꣬ˮͺƬѾٶȷʵ죬һС²˵ӡ
Աơƴ򿪣ŵСǰá
ˮӦǵصĴˣ㣬ζƫأ˿ζƫصĹ˿ͣһ㲻֭ƺ˸ζ㵫ˣ̵֭ˬڣȻһ˲ͷζ
ƬǰѳƬӹɺͣɣζ±֭׼Ļˣ޺ֻ֣֮˲йоء
һæµȥȥ£СơƣƷζ
һȺӿ˽Ϊ׵һװžʹ󺰣ϰ壬ϰ塣
һʮӭ˳ЦҾϰķ塣
ǶڸϰˡװһȦ˵п쳴Ҫľʱ䣬һҪԺ͹̶òͣԱҲ
һ⣬£סһСݡ
λϰϲüңˣǷҪһζɫøλܵζҲ˷ʱ䣬صУĸ÷򡣡
Ҳ˭ˡװͦʵڣϰĻֻҪһ֣죬浽ԡ
ȿһ²˵ϰѲ˵ݹúӿʼϲˡ
װӽӹ˵ûüſ˽к
װ߳ȥһͷ˵ʲô£
˵һҡָָǳ˿졣
һð͵վԱߣǰǼٶȲ졣
ǸղѾߵϰкϳأԥھӣֳìܲá´ιȥɡ
ʲôìܡϰ˵ǸտҵֲϿͻ̸⣬ǿļҾļҡ
ϰ塣ķ忴βԸ˳ض˵ʲôи󵽰ɣλѾǷòͣͲҪˡ
˭ˡӴ˵㿴ϲд𣬵һ鳴ҪһģȻѡǡ
쳴Ǹռȥġķ岻м˵˵ƾʲô˵µһ쳴
ӺʾǳȫеһҾͲ˵һˣ
Ǳˡλϰֹ࣬ǵò͡
һ¡λϰͬ˵һ¡
˵׻˵ͬԩң˸ɵȴ֪Ӻ˵
⡣ŷͷԲͬ㼸ˣ˭ÿԺǾ͵˭ңƾʵ˵Ҳ˺
Сķˬ˵ṩʮˡ
Ѿѡϰ˵ҲС
֤ƽ޹̵ʮˣֵС
ҪȾʵġϰƻ˵˭֪ǳ˶ٰ֣ɴ൱ģһһ¡
ԭ޺˽ȥ֪ķֶ࣬ԼǱ߾һ֣һԶĳʦҲ޷ӦȻһһɼԼʵġ
һһһһķն˵˭ԺͲ׼ű⣬ķڷ
һΪϰ˵ڹ˸߷ڣ˲࣬ǰ߰ᵽǰһ쿪ҵÿֺֺǡ
λϰΧı̬ȣŹѾҲһִµԲ
öѡĲȣΪʦóΪ˹ƽ㣬˫׸ȡƫ̻˿ͱ㣬Σ㣬ʣǴƬѿ˿
Сͳ꣬Ҳ˴ţСݾȻҪһ⣬ȴ󳳴ǿһ㣬˭ˣ䣬ԺϻܴܵӰ죬ȻҪóǿʵķ޺źȻ޿֣ϰƺҲС굹ʶһ¶Էкεȸ֣ȻҺźĴʦ󣬳Ų֪źݡ
ҷԣԱѸٰѸѹú̧ǰͷõĹһӦȫϷһߣһúõĲһһڷ룬ʱȺ¹糴Σηһߣһ߷ݩƬ콷˿һ߷Žõ˿һ߷Ŵнĩ͸˿
ֵҲͣ½ŲΧۣûۼʦڳƲȣοǿСֵһۡ
λϰ嶼վһߣΧ۵ԽԽ֪ȣ˭ʤˣ˫һôϾҵƲ˲ͬһ㣬һͷܲϰһӮ˾ͲԹͷϰӮ˾Ͳ㡣
޺źҴ߳߸÷λСһƣʶϸһ룬λԭһС￪꣬ԼФȥˮԼǵģֲϤýľͦ֡
ź޺˵ϰɣ˰죬Ϣһ£һҲа֡
ԡ÷˵ԺҪʵϰġ
Сźϵ˵аҲǺһԺ󲻻ϰ࣬㲻õĽ鷳
ź֮ӲӶ֡
ɣǶˡһź
СꡣźһתЦһ·Сļ򣺡ʲôʱģ
ոƷζСָָûʰӣЦ˵㷹պÿ԰СæͶԷһ¡
׼𣿡е㽹к
ˡС˳ȥϰ΢΢һ㶣ǡ
ϣû⡣÷ķ˰֣ʾлȻ˵ܹӮȫû
׳ʵģգº͵΢ЦķɵؿŷС꣬ʵûʲôر֮
С겻ΧһΧȹ̧ͷŶԷ¯û˳ĿһɨһλСŮӳ΢΢һ𣬾ȻǸ廨Ů
ŮСҲһ£̶΢΢һЦߵ¯ǰһΧȹϵϡ
ƤָƣЦȻ֫ϸ磬ƽһݰԼĶ֣СкȻãȻ


164 ַʮ壩Ůħ֣£
곴õĳ׾أʮֱΪ˷һᰲһľͷ¯лֱܳۡ
ͨŮֶһų˵һ˿ٷˣοСԵŮСָϸ廨ǡô˿ˡ
Ҫȱһɣ쳴Ҫڳˣۼֿ죬ӵϱ׼ȷ
СԭΪһǸǿ׳ӣԲֱ۴׳Ҳߺʵʱվ㷹棬ĵȴǿĶ֡Ůһ֣ɵۣһִԸϵĸо޴֡
Сԥֻһ˲䣬ѸŮӣһŮѡ쳴һ̿ѵǵУյȻҲ͡
Ů˿¯͸þߣһﵹͣС΢΢һЦ׼𣿡
СһۣǴֲ֪ʱҲվһߣڵرͺﵹ͡͵ò࣬С˸ƣԿʼˡ
ԵȡϰȻԣĿһйȥ
Ǳᣬҿɲ䡣ϰæֻ֣ǱҪʱƣ쳴ֻҪͻһ֣ÿĲֻͬҪ̫ѳԾأһҲ䡣
Сķϰе㵨ӣЦ˵ʮҲʮӣӲ仹ʲô
һ˭˭ϰ岻طǰ˵˫кô˵һ׳СӶԸһСһҲΪ
ϰĻԽԽͣСŮվһϵĲûġ̲סЦ
ϰ壬㲻õġŮ᣺һӵĲ첻䡣
ǡŮһ䣬ᶨʮΪޣɲ˾䡣
ʮӣʮˣͣƣζװ̣һˣҪ벻䣬һǳɣмڴʱ䶼ûС
ĿⶼתλŮŮĿŲɵ΢ЦȻһ
ʮӾʮӡС굱Ȼһλʾһʱʼ
ͬʱ򿪻һ͹һ߿ʼù͵ĲȣͬʱѡʣԭĢľСˣͣнĩ㣬һֶõԭϵУ󶶶ʳڹٷһųӣѸڵϸһκζУҨһЩ룬һͣѸװС
ԭϣټͣ٣ֻת֮ɣ˾ʮ롣
̶ʮ룬ȿˬ±֭պΧһܣ಻ٳԭϣɬҲ̫ڶ֭
˲Χߵ̾ε͹ըһͬʱϻ𣬼ݩƬ콷ټ뽴ͣǣףΣϾƣˮ۹֭ͣ©ε룬ζһͣװ̡
һ̲ˣͣӵϣͣ
˫ֿٴˮСĿ⾼ɽıӣýݣŮͬһֻճСϻСɰҲͱˡ
쳴ҪֵĽ֪ϲеĹؼڣһƵٿ죬ζҲ޼¡
̶̵ļӣ޷ãϵķΨƾо˶ַ죬ͣΧۻҡͣ̾
תۼ䣬ѾɣСض׼ߵȵƣȻֱһ飬ʹѪֳͣûüϵ˿ѡ
С΢΢һ㶣һҧвơֱ۵ʹӰٶȣת֮΢΢еͣ١
Ѫ࣬ĿһڷСпٷĳϣûע⣬СΪĵԵʣСϧϰЦ⡣
ŮоСже˷Сһۣ΢΢һ㶣ü΢壬ŷĳҲеɬôƺҲǺá
ʤٴα˷룬ɻûֶ֧ãҲϣôĿͬʱ³˫ƾУ벻
ĽλϰĿɿڴ˫֣ãǴ۽磬λĳնͶأΪ˱ʾԶλأǾԺҵԷƫ̻
ԴϲȻе΢΢źԽܣķϰ֣ϰ壬ǵĳʦǸκδݵ
ϰ˸ϰ壬ǵĳʦҲԺҪ໥ŽᣬѲøá
ܴΧ۵˵λսܳ˾ҵסһʱ۷׷ף쳴ͷҪ˼Զ˿Ȼ
˽ɢȥ˽λƵζȣԱְ˽ŵذ̧سСΧȹλŮ߹ȥͬʱգĵЦŮ˿СֱۣҪɣ
Сˣûʲô󰭡СŵЦЦлл顣
ʲôʱˡŮƤЦ쳴ĹͲȫжѡλ
ܻᱣһ𣬰ѸղűһСȻ֪ô£мЦЦʶܸˣҽзСꡣ
ǷСꡣսźλѧŮһȣҽƽ࣬ԪУġ
ƽ࣬С˵Ůħ֣ԪУԱѧϴξԪУźд裬Ȼˣķȴ˲䴫硣ֲҲԩֻźͳʵڲơ
ˡСЦ˵Ҵһѡ
źɡƽգ۾֪ԭΪҪ쳴û뵽㣬첻Уʶλ֮㡣
ͱˡСǺЦţźȥһﻹֵýѡ
˵ʲôأźˬʵЦ𣺡ղȥ׼ˣС㷹ǿɻŶӡ
˵꣬źƽ֣ƽ͸Զٷɡ
ƽϰкźͷС߽ϰĵСǴֺļҽڰ꣬ƽ΢΢һǴЦС꣬㣬һֶΪѡ
СꡣľһղŻ÷ѧУ£û뵽Ǹ㣬ǴһﵽǿСԷ
Сָ֪ФࡣæһŻһãǵ˲ˡ
һ¡ǴֿǸֺסľǲһƯĹ
ǺƯľһ۷Сµ˵
ÿǴֵľͷС֮䣺ǹǲϲЦ
ﶼǴָӯӯľĻشȴʧǹͦºͣЦеĺͺ
ˣԷ÷Ǵ֣ǴֹԹ£Ȼвʵüͷǻ˭أ
ѵýԪУƽﳩһСùһƿƣ򿪣ϣаֹȻҪźľСѾͷ䣬Ф´ˡ
СҪ£һ˼ҴܽС꣬Һòҵ㣬Ҫˡ
С꼱æͷĳɣͷǺؼ˵ǴĴ峤һˡ
쵽𣿡СһеĿֵ£ôô졣


165 Сһ
Ľֵȷˣûз磬ѹ֣С̧ͷ˿գԶƮҪ˰ɣСѾǵʲôʱ¹ˣûׯڣˮҲͲôעĿɽСرһĴ꣬ϴˢƬĴأϴˢһݲ
ˮԳˢֵˢеǣ岻µĺۼ㲻ȥɻ޷Щż峤ǴӷСңԶļڴСеʹФǸɷ֪᲻Фһ˲ٿ࣬ФԸʹ峤ҵһ£ż¶İ˱зСܵޱȵʹ
С겻ϣ峤һ̫죬ɴ峤ļ٣Լò׸˸ƯϱΪƯӣıһòû뵽¾ˡĴҲûѶҪѰңһλ򹤵׻˵Ф࣬峤ϲ⣬ҹټһˣǮ˸ظϵݣֱӵҳ˹ֱФʳƷѸײڶ֮ưФץȥ
ڻŵ£ϱ˽вƲץȥ쾭¡ɵǸϵҳ˹ʱȥˣֻĵȴ
Сߵú֪źûУôҲӦûˣĳ˵ûмôһʲôʡ
ƽڷСߣ緹ûгԾͱС˳Сû˵ʲô£ֻվ߾ͿˡСͦżûƴǣԷСҲ棬ϷС¶ǰС͵һĻκ˿˶жǷСƽ໤龰ƽһĪ˷ܡ
ʱ˹ƽవû̷Сãã˺оδеϧ쳴ʱԺԼݵķС꣬ƽȻ̾컯ŪˣתۼɲսΪ֡Ӧ䵱Сѣһۡ
Сûֱӻط꣬ƵᡣƽǰһᣬС³һװģͷ΢֣Ͷ󷽣ȣ͸ղǸԴƤͨˡ
۾ҸʲôСһȵƽ࣬ͷһԼЦʣʲô𣿡
ûʲôֻǾ仯һ㣬վ߶еμ穡ƽ¶СѣºͿɰ
ôƯĶ졣͵ĻӷС˵ôȻûһֺõζһ使޵Ļûб˼
컹ͦġƽʶһԼ㷢ԸĿ˰ɡ
ġСǣȻ˵ФܣҪиɣǴһСģҸϱѣǴĴ峤ҵȻҪúÿһ㣬峤ȥһ޲ڣҵҲй⣬˵ָϱ
С˵üʵһ˵λĲǮˣഫ̣׵ýҪ˶þͻ̤żСӾ͵ŻؼףǶμھһδκ͹ļжȹ
½磬˭⣬֮顣ƽ΢Цţƺûйϵ
ϵɴˡСһҲ̸󣬵ڼǰһ£ҵŮѣǻȥȻ˵ҳϢˣ˸ƯϱҲûס
˭ϱƽɫյ˵˼ұˣȥôѺͬѧ͡
˵꣬ƽŤͷߣСæסЦƽҽֻͣҪңö˵ô˼ˣæɣ˵Ҳ䲻ôŮ˵ѣЩҲûš
ﻰŮΪüݣ֮˽֮ƽֵഺ٣еȻҲϲֻǱû¶ȴͺࣺܶ²ΪǵǷһ顣
ҿɲСˡСƽӦĵЦЦֻҪõҵĵط˵һˡ
һҵˡƽйâһ˷ܵ˵Ҫμһ쳴ıûк֣㵽ʱһ¡
УɡСüҿǴӦӯӯһμӵġ
ӯӯͦôѡ㣿ƽ΢΢е죺ҪȥĵطУ޹أҲҪ˵ȥǱҰæġ
ģСʡ
Ͼ㲻Ҫʣʱ֪ͨ㡣ƽƺԸ˵Զҳ˹ݵĴţչһЦĴ¡
ˣҼءСһֱżҳ˹ݵĴţһΪʱ䣬÷йһĿ
ûлС껰䣬һȺ˴Ӽҳ˹ݵĴӿҴҡɾ룬Ϊ׵ǸʮˣһͦĶ󿪴Եе㲻ײࡣ
һȺһȥǵȲˣҲǿ˼ҳ˹ʱ䣬Сɲұ֤ȥǸûдõФסַȥɾ鷳ˡ첽߹ȥԶԶʹкѽ峤ô˵һ
ǡ峤סС֣΢΢һ𣺡С꣬һ겻ˣҲϲ
ǷСꡣֹ۹˸˸֪ФĹϵ÷ʮܣ˲һûвСϵòһ˲²ФǺ˽ˡɱ֮֮ޣǽⲻ
ôȻ峤װģݹķС꣬üͷ֮ɫҪǿСŹʣȲ峤ˡ
С갵Լһ·ֻҪ峤˲СƣͿԼ¡òȡǴ峤ɵϰߣ仰˵Ʋ·ȥһҲ̫ʵ
ԭҷʦޣҴҪҹȥǡСͳһɽ̣طһȦװԽߵԽױӣǷСһľ飬ؼţװһ̣ƭת
ѡС̹Ȼô峤أȴָָߵƽࣺݹʶһˡ
峤áƽɵشкŷС֣һģڳﹴνƫƧһ¿ɾͲͬˣƽܾٶһ»Сޡ
СǿʶƽһˣʱФ뿪峤ҵʱ򣬴峤ʱǣǺЦС갡гϢˣһؼ豨ϲȥ
лл峤Сĵʣ𣿡
˵ˡ峤ɫΣҼҵǸϱչžˣһֱûϢⲻ˵һʳƷǾ͸ˡ
£Сһ⣬ŵƽЦղҲĳ˵˸ţǸФȷʵҲ֪һЦʹˣֻõͷ͵͵Ц˫Ťһ𣬿Žż⣬һȺ˿ƽǽ߰ˣСϱ
ҼҶϱФ࣬ʶġ峤Ц˵˵ôû
˵ФࡣСһȻӣеһͬͬնѣФ಻ϤŪˡ
Ūˣ峤һ㶣ն˵ȻˣȥҼǵŶ˵˺Ӷ򱱲Զ
ƺӲģ峤ǸʮˣȻۼΪʵĵǷСܹ򷢵ġ֪ʳƷ׼ȷλãܲȥһϼ޻ĿĹâƺһͷҰŵζСĻûʹһ˿ǣʹӿжĲ


166 С
峤˵ŶӾǴȥ磬С갵˵ʲôãƫƫФ࣬ѵַ˵ȥȥʳƷ峤Բģ޷Ψм£СЦʱ䣬ǿϤ·
ǾͿϳʻԱеżһߺҪҵ˾ȥ͡
㼱ʲôһִ˻ƵĴ̶еǸǮ͵ǵġ
ҪһѵҲҪȡʻԱµ֪ץһأǷġ
ܲš˻Ƶеֻܿˡ
Сͩ˵䡣峤˵ûϢ⣬ҵ㶪ˡ
Сƽͬʱ˳Ŵ峤Ŀȥһеյӳټһ˵һ۾;ʮֲ
ƽתյСߣ˵ģҶФѹ֪Ϊʲô޸
СЦһ£޷һŵĳ˽һ绨ĹΪμ޸һªˣλȨƽǮһ㹻һвֱܷ׳طФƶļಡĸףȴȼõļֵܽáһʹѡؼ峤ңȻѡ·Ϊβһ¸Ů˳ܣȴҳߣ⻹һգ⿴峤ӵĳ࣬Ҳԭ
ʮˣּϷСƽ࣬еӵСƽ£ƽܾˣĴʹһǸФĹ
ô磬ɢĺζζƽ෴УֻڷСߣС꼸Ǳڱ￴ܣʱͶĿ⡣
αֲʮӣ˺Ӷѹһ䣬ǰףһɲͣŸմ򿪣ƽһȥһһŻģС߹ĺ󱳣ϰ߰ɣ˶ζζһ˿϶ܲˡ
ôûֹζƽ໰һ䣬Լô˻ףշƬϼ
Сƽཿ߿ɰǴ˿û˵Ц峤һСԺȥѸƽһѣ㣬ҪǿФ鷳ˣʲôһܡ
Ҫƴƽ࿴Сһص飬Ŀɵе㵣ģ˶ࡣ
˵С첽߹ȥɴࣺҿɹܲôࡣ
ôСԺſһдżĿĴ֣˪ʳƷ峤ûԺűߣȫֵӭ˳ѽⲻǴ峤ˣ
ȫ㡣峤Ҳһ㶣ô
һֱ򹤡ȫЦѾһˡ
ȫֿ˿߹ķС꣬һ£ȣǷСɣ겻ˣʹ峤һ𣿡
ȫ˵÷Сһ˰ţȻȫմҲϲ÷Сꡣ
ȫСȵرȫһ£Ҿڸϰ࣬пչȥ档
ȫǳиФ𣿡峤ֱ⣬磬òŹĨǡ
峤˵ҵĶϱФС˹˵˵û˵Ǳ˿ˣƫҪûаɡ
ǵĳ֣ǲҪҵ˿֪ˡȫĻش÷Сһһһס㣬һƽʲôס
峤ϲüңߵҲţĦȭƣƺһȺ˵ȴȦʱһ
ȫתԺںФҡ
ˣˡһ߸Ьû·Ĵ죬һλŮ˳Ÿţׯ沿΢΢Цһ۴峤ˣָʹ峤òԵһ£ҾĳФ࣬λ뵽ò衣
ãá峤һйƤæֻ֣˵ȫֵ˳鷳Ф
ȫͺúдһ¡ǸԳФŮüͷȫһۣ绹мãݼҪ¹ʾͱˡ
Ů°΢΢ȫд磬ֱСЦ˵ȻǺæǾͲˡ
˵꣬Сת峤ǵҰþϯΪӷϴ
ϴʲô峤ĶܻؽеȥȥŶСӺӰ׻ϲһؼʰ
һȺ峤˵С꣬ھͻؼң鷳ˣҲϳɣ˳طꡣ
ˡС˰֣ƽ֣ɢɢ
峤˻֣ͷֹţҪĶӶôʡģٻҲˡ
ҡҡλ˺Ӷѣһ䲻ӰСɲĵţƽһƿС֣Ц˶ˣҵָʲô
һЦղǹЦָŷС˵ԣҸŮϷ
СҲЦƽ˸ܣŮҲƽ֣ҽзʶܸˡ
ФൽȥˣСеʡ
һû׼ãǾˡָָһֻ᷿ð棬󡣡
лл㡣С˵һǼ᷿ȥɫӰһӵĹâ
ƿţФڿ飬ôţС˪ڴߣŸеػŽţФ໹ûпڣС˪ȴһ䣺塣
˪ԡСС˪Сˡ
⺢ӱФº͵ؿСһ˲Ż˵
ʲôϵС걧˱С˪Ż˵ͦ
Ф΢΢һ䣬ڨڨЦ˵ŵġ
Ϊ쵽û뵽ǰ̫ˡСС˪·ŵϣùһСУ˵ôûȥһ·ĵ
˵ûϢͷ峤һŻ˵ȫˣȥˣ׼
Сһ飬Լôû뵽һ㣬ȷʵǸ紵浹ǽͷݣá̾˼ܣղڴ峤ǰݵû֣ϵСС;ͳΪһҴ󷹵ܣȻ˵
ȥվǸ÷С꿴Ф࣬˵ʳƷԽԽӰҲԽ󣬴峤ҵҲǳ¡
طС˵㣬Ҵ㻻һĵطɫФ˵ʱһʦΪϼϡ
ʽáС˵ͷû˷ݣǾͲپ㡣
ˣһֵܽǣȻҲʱĵǮȥÿԣһ㣬ϼһǴ峤ȨФ˵Һóʱûȥˣ֪
ҳһҲһֱûʱȥФĻ˷С˼֮飺ջҪȥһˡ
ҿФ¶΢Цĸֵܻ򹤣鷳˳
Ժô죿С궢Ф࣬Ŀ⸴ӡ
ʲôô죿ФһʱûŪС껰еĺ壬ɻ
˵Ժ󡣡СȻɬഺ٣ܵҪҸޡ
֪˼Фͷ˵һ뿼ЩȰ˪һ㣬˵ʳƷŸո𲽣Ҳûʱ俼顣
Ҫ㿼أСȣǰ㣬Ŀ¶ڴ
ҡФ̾ϢһҺڵĸŮΪͺ֪㣬һҶү͸мˣ̫ࡣ
Զõģ˿̹ģӰ˵һǷֻͣңԶһ覴ãֲġФγһҸļңǣĴۣӰͬʱҲСĸһǶԹȥһͬ飬һͥƾͬ޷齨ġ
ǡС껹磬𷽱ĽС꣬ӯӯ㡣
Сһ飬ӯӯôҵɲФ¸˽֪Ҫ빫ܣͲƽİ˰Ůˣֱӯӯ񲻸ʡ
ӯӯȻˣͻȻƫƫСФķ˽


167 УһѼѪ˿
С굹ǲӯӯ֪ԼʳƷĹϵֻʱǶһ²һ£Ф಻СҪӰ죬СͬԸФһ˿ѹ˵Ĺϵԭ΢ӯӯȻǶˣⲻȥһ㣬ФྭֳƷҪ
Сվתת׼ȥФϵһиһã˸ƯĺᣬСУͬʱţ˵ллǳƷָ㣬Ժʲôǻ鷳㡣
ӯӯǡǰСеĸ㣺ллǸȥ߸壬ͬʱҩŵصṩһЩ顣
ҵҳ˹㣬˵ܵˡӯӯɫ侲˼أԷСФ෿˿û⣺֣ʦ֪ͨУǰܾС
ΪʲôСֵʣ˵һʱ𣿡
Ҳˡӯӯ˵úܿ죺Ϊһǰ죬Уǰѡһ֧μӺͼݵı
㲻Ϊ¼ҴҰɣС֪ӯӯһأС»ֵרܵ
⡭ӯӯȻסڣ۹һɨʱע⵽վһԵƽ࣬ؽһƽ࣬ô
ҪʷСꡣƽ߹΢΢һЦġ
Ǵϣ˳СæС˵Űеĸݸƽࣺ㳢ĸȷʵ
ӯӯɵؿһ۷С꣬ԼͷСϾֻһѣŮ֮²ʣ˵ҪºͷСҲϾ¡
ллƽѸ˻Σһе£Ȼȥˣġ
ӯӯУ֪ʿȻҲƽľ֣ƽӯӯȽ˽⣬֪һмһˣͷС˵ȻǵĿҲȽӯӯעԲƽϣֻò˵һ߰ɣǵȻߡ
㡣ƽԼģС굱Ȼʧ׼ƽͳԺš
ƽһȥС˰֣۽ʶ˵˵ĻͲøˡ
ƽոȥСͺФò˵˼䣬ӯӯ߳ԺţԶԶƽպͷǰ˽˸ɴ˺ӶѣźӰߵС·ǰߡ
쿪ʼѧУҪǲμӱ˽ǿѵûеȷСѯʣӯӯ˵ҵĵĵЩαǻҪصԼıݣҵҲҴݳս
ʲô鷳ģ㱾δĵˡС΢Ц˵Ȼصݲμһ㵱ȻӦûȥΪԼͬʱҲΪ⣬ֹԼڱеĵλһãֶΪ
ǲǳĳҡӯӯȻͣסŲؿŷС꣺㲻ǴӦһֱɹ𡣡
ҲûʳԡСȻ΢ЦţֻҪԸ֣浽
ԭ㲻ӯӯСĻش𣬷ĵһ
ȻǡСźϻһҶСۣ䲻Ǹʲô˲Ҳ´ˣ˵ҪȡһĽƷԲ־ڱصá
Ҳܹȡúóɼ˼ǰߣӯӯĻﻹеǣҪǴݳսôһݵˣԲ㡣
˵ҲǡСɬЦЦӹһ˿âǲ֣μУҲĹ͡
Ĵݣѵݾǵ£ֻҪһ˿ᣬҲҪʷдСݺݵ˵ţһСʯӣȥʯӴ˼ˮƯʧԶ
С겻׷ǿʤˣߣ˼ţıȡȳӵͱƽ˼ֺ顣
ҾˡӯӯȻùϣ㡣
ʲôСɻʡ
УȻһ𡣡
Ҫճսһ

ΪʲôСûпӯӯߵĸƣ뿪ݵ֧֣һһУֵá
ֻҪģҲСӯӯǿ
ĲܵԡСȻЦȱô࣬Уȥһзնڡ˾Ԫƽ˿ɲǳصģܴǧѧӱ˵
µʯС·˾ͷСӯӯһűߵ״ʯһȥȻ˳Уת۾԰Ŷ˺ƻĴֻһӿ˺ܶࡣ
յϦڽֵϣһƬƣжһλõɫʡСָָ²Զһ޺ƣǸ񲻴ȥơ
治һСԣѼѪ˿Ф˵Сһ㶼˵Ͼģʵԭ򽭣ȫкܶѼѪ˿ζöֶһҹ˿ӯţζһ
˵Сѡֱӵķ˽ȥ
һСУǰһ׶ߵװΰţγһղĶռ䡣λܶ࣬СһȥûһǿŵģŮŮȻسŷ˿Ǵһ˿
Сӯӯ˼ʱſ̨һӣԱֻһλŮӣλˣæȥ
ŮǰյģȻѼѪ˿ûжĿº͵ܣ΢΢ЦƺǾñӹɣܰ
ŮߵĵϷһƤĺɫСḧϴһĴָȻ΢Цţȴ͸¶һֲ׽ӽĸ߹Ϣһۿȥ˱ӦСԵòͣסӦǱԵӦɽ亣ζ
СԵֻҪλͿȫͨеĹСȴŮӵһ£عʵ̣ǿ𣿡
ȻŮŵЦЦӯӯ漴Ķ棬˵лл
˵꣬ͬʱһ£ӯӯһʶĸоɵü벻
ҵķر𣬲õˣСӯӯ£ѼѪ˿Ͷһģһ˵Եöֻ࣬Ҫ˵һͿˡ
ŮӺӯӯŹۣС˵Ӱ죬Էٶȷ࣬ϸƷζ
ѼѪ˿ζȷʵͬѰСȷ¿ӣ֭ζ˿ͶѼƺѼѼѪﾹȻûһζѵá
ѡձɽһɽۡӯӯ˵͸ȸߣڸҲáѡ÷˿󣬽˿ˮ¨ڣڰõ켴ɡ
֭ʲôƵģСָ룬ʡ
ͨõǹͷѼǼܰƣѼѪǼӹõġӯӯ͵Ҳ϶ѪѪѪʵϣס
ԲǹͷѼܰƳɵġСüζţӦûˮѼ⻹л˽ǣҶݹ㣬ζӣе㴨˵ζĳ̶Сһ㡣
ԽԽӯӯ̾ǰֱֻܷ漦ѼȴԭϵζھȻ϶ֱҿɲ֪Բԡ
λСֵܵζǵĲ֮أȻһξ͸оǷ˼λŮòͽֽ˲֣ƽͣǵʮǰѣż·û뵽ζûб䣬õȷʵСֵ˵ļԭϣѼƣѼΣѼˮѼ±֭һҹûһ˿ζµȫ㡣
һССѼѪ˿ѷһӡŮ̾ϢһȲһߵζȣͨͨƽƽֳ档
СһȻ˵һ쵽ݣ˯·ߣһλ˸Լһ˿ôζôسָоһ׮¡Ů˵ƽܼ棬һѼѪ˿̺
㷢ʲôӯӯƷСꡣСĿһɨŮѾ뿪
ղλ˵ĻСվͳǮˡ
ղλҺļӯӯ߱˵ӦİɣȻ˵Ҳô̡
ҹĻѾƳϣվǰСĴҪѯߵӯӯϽ滹ǻѧУԶƵ·¡˵˽󣬵Сǡ
˵Ǹ̳ˡ
翴ͦõ𣿡
ڸղţ԰Ǳ·˵ģȥסž͵ˡ
ãȥ
СһûüѯʣѾһȥ


168 У
סһƬϾС·ӿݣطлˮһȳζƵ·Լɼ߹žɵԺǽһʯˮĴ֣塣Ҫ˶ֻͦһ¥á
˼ѾߣϢżļֻҰèŵӯӯСŷС꣺ʲôطôɾƯôܵˡ
ϴʱסͦࡣССؿŽµ·棺仯ܴ󣬲֪Ϊʲôûаߡ
˵ˡӯӯܣ˿ûгʲôµӣ㶯ҲûС
ԸˡСһ·һƾɵСԺ߹ȥ
ԺûжСϸ˿û˼£𣿡
˭ѽһϵһŲǰԺ֨һ򿪣һλˣ˭
үү̡С˵
ﰡͰˡ˵ֻһá
໡Сŵһķ΢΢еʧ̰ҾȻû֪ͨԼһԺ֪Ķˡ
˲ԶߴӰȻ·ƵӰӯӯһŵضڷС󣬷Сֽסӯӯʣʲô
ʲôΪ֮˴ЦôƫƧСܲģСӶﻹͦģƭˡ
Спһ½˾ѼѪ˿ǰ˽ˣԭֻһȦףԷϤԼ̵Ĺϵ˭أȻʱϾ󣬿һܣ߰˸ˣͷܳżٷ˿סףĿԵеɭ
רңСס
Ϊ׵Ĵ੹ЦЦ̶һ첲ˡ
ԡСشøɾȷĹߡ
ʲôʸּۻۡȵǲǵӰˣΪôƯĴǻŹȥҪԹҲԹ㲻Ӧð
Զ΢ĽŲݼţһλ󺺳˵֣Էҹζࡣ
λ󺺶ǴܵмңȻСǲһȴûдֱ˼һͬʱһ̹ԾԵѹԷǴǵѡ
С˺һаһ£סʱµļľӯӯѸټһССȻ޷⣬Ψһӯӯ侲ࡣ
λ󺺵ĽǼǿģͬʱеСһ޷ȷˣǷСľҲ
ûйײǰλ󺺻ûзӦͬʱһ˼˿С껹һ˽ŹǻôһӻˣǷȱһЩ󺺶ǿ׳ֻǺһ£߶ûһ
СҲϧ䲻һûԷʵݾߣӴٴαƽľŲзСоһ˿־塣ƺþɳеĹٸ߸߾𣬶ǺУɹɷŲ뻮һղŵһûɱֵ˼ֻѵһ·С꣬ԸСɳ֮ڿԴСҲһ˿ķ϶ǰļˣһֻ첲ſӯӯһ˵ǽߣһԱһ򿪵ԺţסѾߵĿԺӣ·ߣֻܽȥһһ˱赲λ׷ϵĲ
СȻһӯӯԺţԼȴһλ󺺳˹ȥͬʱùɨ硣СȻһȻڵϣеĹҲһɨȻǱЧ󺺸Ӷߣеֲ̫С굹ڵһʧȥ˹Ŀ꣬ͬʱСȹһʹ
СȹȻӲľĴκ˶ܣ󺺾ȻԵڵأ⼸Ҳһ׺ݵؾһҴ򡣷Сλûվȣֻø첲ľסͷѪ֮⣬һʹӸ첲ϴԴҲת
һ̶ļУӯӯƵĴԺľ·һҺ䡣
ǱӯӯһǲκǿĽһŮȴеԥϾִݻǴɷ羰£˭Ҳº֣˺󼸲
ӯӯһѱס̱ڵصķС꣺С꣬û°ɡ
һͦסС껺վֱһʹľ֣ӯӯ˵Ϊʲôߡ
ҲƲ㡣ӯӯǿ˵
ɵѾͷʲôáС̾Ϣһǲɱңзϣɾʮֲס
Ҳӯӯҧ˵
ҿ᲻һλ󺺷̶Цӯӯǰͣӯӯǰ¿۱¶ء
ӯӯæ£ס㡭ʲô
ʲô޼ɵЦţȻ֪ˡ
վסСӯӯǰһһ˵Ҫ۸ȴҵʬ̤ȥ
ն䣬ͷĴһ£Ѹɭɭ˵СΪǲɱˣˣǰһüͷһ¡


169 У
СϺüһʹе鸡λȴǺˣٴξۼȻš
ѹ֣һѹ֣ܵ·ƶԵҡӯӯͷСһ𣬷ȻͽͣС겻Ըļ⽥˵ıӣǿ
ס֡һĶϺȣһӰԶɱվڷСߣһɫȹҫۣ¶СȰ޳һɴţȫݣںڷ˫ͳĽë͸¶崿
Ϊ׵Ĵ֣ȻðһŮˣֵһˣҹζࡣ
ŮƺϳһֵͳԷС˵㹥̣һϡ
Сû˯ֻǶڵϣóغɨǵĽףŮѸͽýݣм䣬ȭϥǶɾգۼĸ󺺱̵ڵأһλ󺺱һ£ȭͷٴŮӳŮӺȻţȹڷ裬¶˵İȣǴ󺺸տ˰ۣ°һʹԵ
Ĵ󺺼Ʋ˵ͬһȳһյѸ뿪δ¼ݻĵӰýʲôСҲ֪²ûнֻ㿪ʼ
ллС˵һŵһڵϣŮԥһ£ŤתοʧС
ôӯӯֵ̿쿴Сơ
ûʲô󰭡С¶΢ЦȺ͸첲˵ˣһʱ޷
ǿ뿪طӯӯѷСһֻ첲ڼͷһַסСϴקذѷСһǰߡһһ붼ԸﶺǼת롣
һǳһ˼ʮףӯӯѾ㺹졣СǸЦЦʵڶԲУˣǽЪһɡ
㻹˼˵Ц֪ĸ첲᲻зϡӯӯؿ˷Сһۡ
ЦѵҿޣҲ޲ơС΢΢һ˵ĸ첲ʹ죬һϹ˿Це鷳
ҶӯӯæֹСҶ첲һ߸վҽԺҽںһζزġ
˵ҲǡСЦзϱɾˣ֪˭鷳´һ
Ժĵ㡣ӯӯĵܡ
£һŲԶӯӯͫһæһ۵Ľ䣬С꣬Ŀꡣ
ҵܾˣô
һŮ˵Сӯӯͬʱһ໥ʵеӯӯæͷڳȥ˿ǲŹۣ˿߹ȥ
·һ̵ۣ꣬˳ȥ򼸼ƷһදˡС̡̣
ӯӯѾۿ̺һ˳˹ӯӯ御뿪С꣬ԵòôܣŮӳһߣȻκʱŮ֮ʮ⡣
ӯӯҲҳ׷·С꣬Сϵ˺أһ־ͻԵڵأ˾ôεվš
СꡣߵǰһλǡӯӯƫƧʲô
ûȡСǺЦ
ҡ΢΢ЦţȻ·ƻ谵ЦȻĶˡ
С˵˵ӯӯе˵ˣǼææ֪һȦס
̽㣬Сƺˡһɫ¶ɫȹŮָŷСԺ׵ĸ첲ڷ
ĹС˵ĹﲻǸŮӡ
Сһ˫أȻڽĻ԰պǸͯ˼һĻҪƯŮ־Ȼô޳ܵ˽
Сֵܹˡ͸¶һ˿ᣬ˵ʲôζֻϲ۲һЩϸڰˡ
Ժʲô©ĵطĹ۲ָ̡Сӯӯӽ߳˵Ҫе֮Ĺ顣
ȷʵˡüãʲôʱ򱻴˸зϻ֪˭µ֡
СȻһ飬ѵ˸ɵģΪʲôԼ͵͵ˣпܡ
˵ôлҩζ̴һ߷סС꣺ҽԺҪ
Сһһ§λŮ磬ȴ˿о⣬ֱۺϵʹڼӾ磬ɲģҪҽԺ˵Ҫзϡ
ܳСȷСһ߳ʱѾһʿڵȺ
лл㡣СַٴһۣͼϷֵʲô·ƱСһ㣬ɫƽǳ˷Сһۣζ˵ÿԺעӿڳˡ
ǽѵѣƯصŮͽϮйϵ𣿷СɻʿɿҽԺȥ
·ֻһ˾վһɫγʻĿɿɨһ飬һͷѸʧڽγ


170 Уģʶ
峿̫ոƽߣ˲ɨȥСݺ֦Ͼۼϸ΢ˮϵ鲻ԽԸɺԵ촽
ӯӯһ׵ȹԽٳüĿ续ȹƮƮһλŮ΢΢еź۽üҴһ㵭ǳ
칫¥ڶ㾡ͷѧӲĽ̵̵֣ⲽ1κպ4ɳϣֶŲ豭еĲˮѾûһ˿ȴδ
һߵľƳϣüŸߺ޺ͻ㣬ҲΣɫء
ôڲ͹չ쿪ʼѵ𡣡֣ոսŵӯӯţŵѧһ¡
Сˡӯӯӯ֣ĴԵ΢
֪Ҫȥơ֣ӯӯĻ֮У֪ϵѧУвʮʱ䣬С޷μܷܲϾֻǸ֣ѧУѧҲ
˭˵С겻ܲμˡӯӯĿɨһܣĹ۲죬һݾͻָòˡ
ǱԱϵͳѵûʱȴ֣˵ΨһǷСꡣ
Ҳͬ⡣ӯӯ˵ŷС꣬ϲȡʤĹؼ
ѵļλͬѧͲһ˵ķСꡣ֣ӯӯ
ҲǺ㣬ȷС껹ҪʵӯӯĿ쳣ǣҪˣѧУѧҲǺһս̲ѵģǶһҲյʮΨзС辶ʤ
ǵأ֣һˣ˹˵ûʲôǿŰ죬ҩţһƼС꣬СӶ̶̼ʮҩŵطҶĪȷʵǸ˲š
һǱҩŵо⣬С꾡ľѧϰһӶθڣԷСİϧȰϧϵļѧҪϼ֣ҪǺѹͲʴ£յǳ˻ѷСĵѧǲðավ߶С˵Ǹ첲ֵҪڵ棬һʧͻӰȵۣҵʱ䣬֣˵ϵѧУУԴϾң˭ʤ°ԴΪСⳡʧ˭ҲΡ
ӯӯԭҲ꼶ѧճڣڵҪǲμӸִѧУıѧУӣκһ࣬ÿζԼѧӯӯһֱʧŮϾѧУ޷󼰵ĵطʵսӯӯϿΣʱӴȣѧУЩ̸ֽѧǷȱġ
հαѧУǰ;ϵһóһĬã֣滺˵Ϊ˴룬Ͱʦ˵ȥ죬ѡһλ֡
СӯӯشֻҪС֣֪ʧܲ
вǡ֣ãѧУѧɲֹһ
֪ӯӯʼû˿ԥһǼҵĹ۵㣬ûзСҷ
ѡ񣿡֣˶Ľ̵Σһαѧ˶ײ֪һʦصӯӯΪ˲˳ϣԲѷȷʵеգӯӯĿͱˣľ
ԡӯӯĻشһ֣ˣҪĲǼϵ֧֣Ҫ֧֣Сǵ΢Ц޵ģûзСԼ޷Ժһı仯޷Ҳ޷ġ
ӯӯᶨģش֣ʻȻɾ䣬һ֣ͬ޼᲻ͱˡ
ھͿˣҲκвֶ֣΢΢£ҵҪ뿪ѧУǲǾһͿء
ллӯӯ˵һƮȻ߳ȥ֪ԼΪҪ˵ллֻͻȻоһɣѵԼҪЩʤĹں͹һĿĹ⻷ûϸ룬ֻŶݽѵϲã趯ĲΨһҪľǿһҹûмķС꣬ǵ΢Ц˫ֽ۾
ӯӯˣѧУ̵ȴǸѹ֣˼ӣ֣ɨһˣӯӯ˳ˣ˭
ϰ߷ڣֵ˴ҴȴûжЦЦ°ؼҵӯӯϴЦ紺ã׸裬룬ֵֻ׾ϸ衪ͯ꣬ԼƺûпĹˣĵ˶Ȼûʲôӡ
ͯͯɣֻҪÿģߵ֪ٳߵǧֻкͣڰʦط۱ʻڡ
ӯӯ·ֻصͯǵʱ⣬Ų죬࣬˵ĺݣСӻȵĿ⡣
ӯӯ硣˴кӯӯһŤͷһλһɫС̽ͷ΢΢ЦԭҰ¡
Фӯӯ߹ȥųţͻ𣿡
꣬ʣһ߸⣬ͼҳ˹ݵġФ򿪳ţģ㡣
ҾͲˡӯӯϸʻĽ˵ܸɣԼ
ѧġФַ̣ǰĽֵ֣
գ˺·ӯӯָָǰ·ƣҵѧ˳͹ܲˡ
ҪǽγФ˵˻ĳֵǮ
Ҳ򡣡ӯӯŵЦţС˵ֻҪܲμһõΪƷĽγʱͿԿĴ⡣
Фһײϣһɲ·ǡǺƣФѳ·ߣһתӯӯǸЦЦԲ𣬸ѧе
û¡ӯӯЦЦʱ䳤һȻˡ
ղ˵СҪμФɻ˵һеȷĳʦûǸʸɡ
ҵ֡ӯӯϺȻӹһ˿ֻһܴУμҲԴݣһɹ
һǰ;ФӯӯмЦЦлл㡣
СΪʲôҪ˵лӯӯɻصɴ۾һ˿ĸо˵ץš
С硣ФƽЦţӦ󷹵ҵϰ壬˵©ĻʱԲɫزȣˣ޳ɼҵȻҪлл㡣
С꣬ҲˡӯӯһΣԳЦ
ʲô£Ф෢䣬ţҲʮֽţСѾͷԼͷС°ɡ
ʲô¡ӯӯ죺߸õҴС꣬ˣ鷳
ˣô˵ģ𣿡Ф٣Ӷʡ
һͽ˵ò̫ءӯӯûעФɫı仯תڳĴѰ磺ҽԺչ
ʲôأФŤͷһФࡣ
߸ˣ
λ¡ФӴ٣Ȼһȫ͸
ҽԺǰǴֺ÷һˮĴӯӯһ߸ǴֻæӹȥЦʦ㣬ִֻɣͷǰ·һ˵СˣҴҸ֪Ųء
206ӯӯ˵źФಢ߽ҽԺĴţһ崿һأʻŭţѹֵĳƽ⣬һɲҲ泩˺öࡣ
ҽԺﲿһ¥¥ǲ·ѪܿƵſڣһλŮ˳úӯӯ˸棬ͬʱһ㣿
ŮӾӯӯͷСѼѪ˿λ̣ׯأȻӯӯһĸоʶܰȴһֵķУԭӦͬʱһİϡ̶̼ڶżѵԵ


171 У壩
ѵ𣿡Ůһ۾ͿഺõӯӯģȰЦЦӯӯһůϸ΢ķĪȥҲ޺ۼ
һλ˵Сˡӯӯ΢Ц˵𣿡
Ƶûţһ¡Ůӻ򷿼￴˿ҽ˵಻̫ãעϢ
Բӯӯ´Ůһۣоҩţܰ취
ӯӯǰµˣŮƫƫһֹ֮飬ԼܵСӰɣĳѧУЩҲرĮ
ллǾ鷳ˡŮü¶һ˿οЦһģɼʱҲǸԵˡ
ҽӯӯѧУѧôƺӯӯЦ˵ôǻʶ
һʰɡŮӽӯӯǵ΢ЦԵе㲻ȻͳһϾҿԼȻ̧ͷȣͽȰ̰ɡ
ȣӯӯüͷһ£ȵûмѼѪ˿˵ĻƺʮûˣỌ̇̄İɣ
еС¡Ȱ̿˿ֱסŲȥơ
СڴϺǴ̸ѧУȤ£÷һԱ콿ЦӯӯžЦ˵С꣬񲻴
ֲԴȻ⡣С첲ûʲô£һҾˣ׼ܵʱ䡣
Фڴ£С΢Цһ߸⣺ФǵĲƷԽԽˣҿͿԽгΧˡ
ϸоȻӳڣڸкͻۿۡФطţҪ뱣߸гȵĵλΨвȡհװҼҩɷֵķҩζ̫Ũ
˵ָ㣿Ȱ̸Ȥһ߸ϸ鿴
ӯӯСܵλỌ̇̄е㲻ã㿪ҩŵ䷽
ҵҽСƤƲƲ죺Ȱɫ󣬿ܾнⲻǴе˸֮ģ˯߲ðˡ
еȰ΢΢һЦ˵ȥ
Сеĸ㣺ҲûʲôҪԲһȾͿˣİ񡣡
һرԲԡȰ˵תФࣺȤҵԺڻһʳƷӹģûкõĲƷ߸ǰ;һӪô
⡭ФŷС꣬ԥ
ôǿŷСꡣӯӯֵضФ˵ܾ÷С쵼
ӯӯʲôʱҲ˵ЦˡСùһƻ棺ФԼĳʲôϵФ㻹Լɡ
һȥһ¡Фأ֪Ȱ̵ԼʮҪϸ˼һ顣
ǺðɣҵĵַȰͳһƬݸФࣺ˴绰ҡ
Сͷˮ׼ƻǴæֹС꣬˻ûкá
ԼСҡҡͷӶһ˵ĸ첲һץѵأ˺ˣ첲ҲӲˡ
ƻڷСתţƤɱϸСյֻȽĶͷ˲߳顣ӯӯһᣬС껹֪ԼѾַ֣ȡ˲ʸȻΪиŬţںһִȴܱȡ
żӯӯùСеƻˮصղˣֻϡ
й涨𣿡СĿ⾼ؿӯӯ
ֻ֪һúˡӯӯͷƻԼϵΣһûһõĺβȡ
ʦǵĲ𣿡Ȱһѯʡ
šӯӯһǻشܲ˵ڲˣȡ񲻴С꣬ͻ֪Ϊơвܡ
ѧУѧҵʱҪпˣҵһֱӹϵѧǰ;ѧУ￼˵ľǲȣҪԼɫǴ²ˡ
Ȱ̼ӯӯɫеΪѣղǴֺ÷֪УѧȻ뵽ӯӯҵǰ˵Ĳȣԥһ£һ˵ǿԲοο
˵Ȱͷһ֧һҩдһᣬݸӯӯ
һƷҡӯӯϸ˿Ǹպεмң֪Ȱ̵˷ͬѰһƣһ־ǸһƷθĽĲȣҵķζռϵһ˻ζ
ǳŮȰѿڶƾһ˵Ȼȵζ˲𡣡
ô֪ǳŮӯӯԾ̧ͷ
е񡣡Ȱζ˵˵Ĺ˳Ů˭ֱ¡
ˡӯӯݸһЦã˵Ư
Ư𣿡ȰЦôȰº͵ؿӯӯ
֪ӯӯ˵ҡҡͷʱͲˡ
Ȱ̾ϢһϧЦЦ𼸿߸⣬÷װãһȥоһ£Ф˴绰ҡ
ߡС˻֣Ȱŵشӷ߳ȥ
ղȰ̸Ĳ˵˵ôãСǷǷһӯӯеĲ˵
ǾԾӯӯԥ˵
ӯӯǾ߷С꣬ȻСűƴѵƲ˵СҲܲסˡ
СӯӯĻϺȻһҵĽŲ֣˽źգ档
֣ʦôˣС꾪ȵվһסÿ˵ˣһֻѧУеѲ
Ʋʦͽϵ˵СѵĹ׽֣棬˵һףڵĽѧԷСȻָм
ôҲ֣˵ɾûôʮֲãѧУҪȻҪοһ¡
ôô˵أСεˡ
ӯӯ֣ƳӯӯһۣСת÷һӯӯ
ѧУ˵ȡʸ񡣡ӯӯԷС˵Ҳˡ
ҲβμνôܷءСյһ´ߣõ˵ĸ첲۵졣ߺ޵ؽеֻùĸ첲
ӯӯ֣ʦǸС̧ͷٵ˵УѵõĻᣬͬѧλβء
ӯӯæסСĸ첲ԷٴҶ˵ҾͲͬμӡ
㡭Сͨ죬ӶֱۣФæҲӯӯŷС꣬˵л˵
Сꡣ֣վڴߵͷţɫ侲ڶԵڵмʤ㡣
ɡСһ£ͳشƽԱֵʵԼʹҲһսʤǡ
ȡ֣ɫ䣬ʣһǺȣһͻĸоõĲ𡣡
һηС˼ʱ΢һ㣬һ𾲾ȴĻش̧ͷشʧûС
ûУôûУǴֶĲȱȱȽǣҶѣ㡭һ꼶ѧҲСȻ˵ûС
ӯӯŷСĿҲе㾪ȣ죬ֹ
֣ڲȥ˼ˣȻ̧ͷĿӯӯͷСһμҪʧ
ϣСĻشʮֲ⣬֣ȻѡһԲؽе֣ΣҿСղ˵Լȶûãްβμ
Щѧ˲ȡ֣˵ǵ˭ʱһսûС
֪ĲȱȷСҪࡣʵɡ
Ҿˡ֣һ֣ô졣
Ҹ˵νеҲסԼѧû˸ҴӯӯҲ޿κΣڨڨ˵Ӱ쵽ѧУ°Դ˭𡣡
Ҹ𡣡֣˵նУһȥ㱨


172 УսĻ
йĻǿѧһᾧҲй⿡ζΪģΪĿġһһ֡й⿵ʷӣǧŲϵ³⣬Ωһʡ³мνĲϵֳƻϵ봨ˣ³ˣˣΪйĴϵˣʼڴƣʢ壬Сϵһζ֮֮־¼ᶼǻ˳ǣ1949񹲺͹״ʢ硢1979񹲺͹30ᡢͳΣʲȣԻΪ
ݵУΪ˼̳кͷﻴ˶ӽ˲šžõķٷչˮƷɱߣҲѸٱǣӪҵ𣬳ʦŵҵȺֽԪУͽУ̶̼ͺƵУ¡
ΪάԼϴĵλѧУΪ˸һ¥УԴչҵľ־ڹǰľʼһΣָΪÿһΡУһĴߣձעһЩݳԼĵӣɫмУķ
ЭĴ¥ϣˮΧƣˡڶ¥ķ羰ˮ峺ơ
ɼˣȻʿУѧʲռλֳţǸǴСϰСʿ
ĴĵǰڶţȻҪۿһ˽Уʵ׼ǵĹھһϼߵͣһΪѡ˲ţǱǱݵδ쵼ߣȻҪһЩԼ
ҵм䣬ͷһһңҵԭ÷һ𣬿ɷ˵֮ͥӰ첻ã֪ʲôõģֲƢֻհ졣
ѩͰ״ƿɾʹһǵӰ죬ͷӶܵСۺ죬ѩһȹҫ۶ĿƤ˵һۣޱȡ
˫ȻȴΣһִ󽫷ȣһŮòƽƽҲһȻĹ۾ȴȣ溣ݾŮơ
Ůɫȹڳİɫ㷢磬Ե󷽡λѣԼӭһһȵУ
һָָһλװĵˣ˵ǼߣҲǽˣҺ֡
˰ϹȽһ½ίؼ⿴ʦʡѧ£ȫЭרҵίԪ
һλʮվܹ˹֣ߵ̨Ƶһųӱ£һۣҪǿſյ϶䤱
ӭǵǮǮֵܡǾμʡڵѡḻĳͣһҲİ
ǮӸݣǮְ֣ʵڲֵ͵ͦԲ͹⻬ֵͬʱ˴к̨ں
ȽŽǰһŵҪУ쵼ͽʦмСɲһ׺Цݿ˵Э᳤ҵĹ򡣡
ҵվ̨Э᳤ֳ϶棬иһ¥ζԴֱȵسƺ᳤ȥһ֣ⲻͬȻЭ᲻ǸʲôˮȨְҵأ˵һʲôظοء
ҵ΢ЦÿһοУѧվ̨Ҿ͸еԺеĽҲǻ˵ĽУͬѪĻڲϸѪҺΪ˾Ϊ˴ٽҵķչͬʱƳһ˲š
һ±Ĺ򡣡ҵ˵곡滰ʼת⣺ܷһٷ֣һ͵ڶռʮ֣ʮ֣һۣڶԵҲҪһԲȵ
λ߽ҵĿһɨ˵尲С֣ͻӭλѡ̨
˵꣬ҵ̨ӭȥСѧУѧм䣬ӯӯŲȵϸڣĿ˳ŷҵӰȥ΢΢һźֻһְҵŮԵĺɫװظ߹żҳ˹ݵĺž˳ŵһЩ߲ϳ֣нֹڸŵơܻҵĹǸɣͬʱݿưɺг쳱еλͬʱĴʦ㡣˲֣ҵȻҪӭӡ
СԾĲźֻΪ㣬˵ֻҪμͺĶ磬ֻˣأԼô֪Ѿæźδȵȥˡ
С֪ԼʱĲӦңȴ޷ƣǰɹЦȻգ赭дĻ㲻Ǵаɣ
֪ʲô֣ƺҲνİ飬ֻżˣǵĸֻУһصӵʵ磬ͻһ˲𡣶˵СҲֻŽįĹߣǷСһָ᲻˵
ʧȥž󣬽ҪʧȥĶ˳ٽᡣ
ʲôأӯӯźֻѾǰСնضŴſڣһ£˵ˣ
ʲôʱҲῪЦˡСתӯӯΪ˷鿪Цû뵽ǡûĴ֮æεЦЦ˵Ůţһ˭
СĻЦԹΪǶԸŮð취Ȼӯӯ˵׷ʸûûˡȻӯӯɫһ죬ָָǰ̨ϵȣרĵ㣬ʼˡ
ԪУͬѧ̨˷վ̨ߣһһţ׵ĴԱ֣ƽ࣬顣
ԱͦñֱȲǰ棬ûƽʱǹɰΪһ۾ƳڷСߵźźȻ˸۾ݣǶ˸ͷԱ˵źһѺ˵ĵϼޱȻܹظܵķâ
ԱԶڸԣׯźԵһĻȫ˵˵νֻһСʧҪһţУźдŲʹ˼ʹӿУܰʧȥһź̨Ҳһս
ʱһܵ۷Ǻ£ĵͷȣһ;֪СԱֲͷ¿෴Ǹˣ֪ԼӦôʵ
ԪУҲߣС˵ƽվԱߣԵԱָߴһֹھ˭ĸо
УСæӯӯǰڶԼǰͷˣϲĿָоһԭԼ˻ûȬһȳһҲŹۡǵСӯӯվ̨ϣӯӯǷСͻʱ򣬴ĿһСͶòˣսʤ˸źȻĿ
С΢Цţе󡣺ȻӯӯַסС֣СоӯӯһƬƺ΢΢۽̲סӯӯһۣӯӯˮб˵ţĮı鵹Ҳע⡣СоףӯӯԸº࣬Ӧ˱顣
˳ӯӯĿȥһλŮڽУ˾Ԫߣ˽ŮӴīСȻϵóǸỌ̶̼̇̄죬ɺϣСӯӯҪĺβȿȰṩĲףȰȴ˾ԪܣСҲһֲõԤУ̲סӯӯа취𣿡
ʲôӯӯɻزƺûСʻ
˵ǵβȣ˾Ԫѡͬһô죿СĿ̨£Ȼ΢Ц
ҵû뵽һ㡣ӯӯѾð亹͵üţҿȰ̺ȻһֺҵĸоƺҪ⣬СȻҪͦס
šС֪ӯӯȱټҪľģͦͦˣһּǿӣϣϺȻһʹ̲סһ¡


173 Уߣ
У˾Ԫ̨ʱ򣬻ſֳһݳӰСһůȶࡣ
ƣһ㲻ڹڳϳ֣Сصҳ˹źڶ飺ʦҲȥ׳׳
Լģ˭Ҳ׳ˡƻǸںӣ˵ǴѧУֲͽܵݳ֣Ӯҵ£ȥʲô
ȥôɡСһ䡣ƱͲʲôϣƺ˺¶ִ
СֹʲôûûСԴʽշСΪͽ˵˷ִ磬СƽʱǹмӣСĶײ΢΢е̶˷Сһۣ컹Ҫٰ죬źܵðСæɡ
ȴˣСиܵĵ»ȵģջǷĲ·СΨһͽܡ
Ҳע⣬ſһѸٽѧȺУĿһɨǡúȰһͬʱһȰһ¸ղ˾Ԫλƻȥ̧ͷ̨һۣСæĿתո̨˾Ԫ
˾ԪеȸһһСѵļû֣ˣȻУѧӦʮ⣬ɼУĳɫ˲Ų࣬ⲢӰһչ֣Ϊһ˾Ԫ㹻ˣͬһսһɫͳ˧һһȺĽѷɫ
λѡ־λ˵Եþߺԭϡ
̨ܴÿһѡֶж¯Ͱ壬аڷԭϵСϴԭ档
񣬰¯ΧһΣѡָøطӡСһſίĳߣϰŲ;ߺͲˮ赱ȻǸݵĺò裬СԶԶŵǹ㡣
ѡּϣʾ⣬Ȼ󹧾վ¯ǰɫенסȴһĵ
λС̧ľƣÿ϶дʮ⣬ýʵʵָָľƣÿľϵĿ׳̶ȶͬС죬Ϊ˱ֹƽԭҳ⣬˭ȻشȷѡĿľȨ
ʵ˭֪ĿϵĿǮȴ˾ٴΪ˻ԾգΪһֵȻ֪ε̨Ϻ̨µȫ԰һŵıɸôʡ
ȻҵĿܼ򵥡ЦЦº͵壺Ҳ֪ʶ棬ֻǿǵķӳٶȣ˭˭ʤˡ
ѡһȣ۾һգգȺɫ˵һ⣬Ƥȵʹõʲô
Уѧڳ˵ֻСƣͬһһô򵥣̨ϵѡִ¶ĵ΢ЦѸش
˵ſ׼ȷ˵ϵЦݸոոһѾ
СԾؿһߵĻ㣬Ѿͷǿ죬طͦʡ
СﷴӦÿ졣ЦпŻ㣺˳ҲŲ̛ˣ̫Ҳвõĵطôûѣºҳܡ
̨һЦȵȻ˵Цƾò׷ŶӶҪųء
ڶ⡣ȵЦƽϢ˵ʱȷŻǺš
šλشƽ࣬΢͸¶һ˿⣬Ůһⲻ˾òֹţֻҪעĿжԱԡŮ˵ԣ󵽰ˣǧСƽգĴһ⡣
ãʤѷָ֡Ų̋ұߵľ壺һľУͬѧѡ񣬵ڶȨԪѧУУشʣµһľϵ⡣
ӯӯ˿㣺ȡȨѡɡ
ᵽѡ񣬻ȻΪⶼδ֪Ψһͬѡ˻ڣѽ֪ѡһˡкûѡߵϡ
С꣬ѡɡĿתе㲻˼ŷСꡣ
ѡһѡС΢ЦţɣԵںӣɰ춨㸺𡣡
ðɡͣһ£ѡľơ
ƽҲͬԥһ£Աֵһ£š
ֻ˾ԪеվţûдѡȨƾűѡʣµģֵɡССȴ͸¶ĳȣ伫ơ
ÿʱʮ룬뿴һ⡣ָָ塣λŲ̛СҿʷԺʲô𣿡
ԿԳάأάؼԺͻ⵽ƻһ㣬Ѻ߲ûʲô𡣡ӯӯά⣬зѺءѺһʹȻɫأڵúͺܲƣһֽǿĿһ̶ϾԤѪܼͲְ֢áѺغͺܲؾ֬Գѻȶܺãʵ͡ȡάCɣΪȴάCȶ֮ʧȽСΪüغʳάҲɡ
СҲ֪𣬵Ҫӯӯʮ˵þȴӯӯΪһѧеٮٮߡ
ڶ⡣Ⱥͣؽһϯеϯ͸ߵϯУˣȲ˺͵ĵԭϵĳȡ
ϯ÷⡣ӯӯһۻ㣺ɡ
ӯӯҲѿڶ֪ȺҪԣʾʱͬ־֣һʹӲӡ
áӦһ䣬ɤöһϯռٷ֮ʮȳԼռٷ֮ʮˣĺˮԼռٷ֮ʮеϯ̰ٷ֮ʮ壬ȳԼռٷ֮ʮ˺͵ռٷ֮ʮ塣ߵϯ̰ٷ֮ʮȳ˰ٷ֮ʮ˺͵İٷ֮ʮ
ǰǼ⣬С굹Ҳ֪ʮļԽԽѻش漰ԭϼӹɣɣϯõȸ档С꼸ÿⶼҪ˼һ²ţаӯӯͻһѺ
ӯӯͻκͷС̬ͬÿһһ𰸽žʹһ˵˳ݣȻƺ֮С
شķȽϺԺʹһĿȻλίͬʱƣʮ̨֣һҵ
̨µ֣ǵһθ΢Цӯӯͻı֣󷽣ӽһѧУ۽ѧ治Сӵʵ
бһһֵýͻѡεѹ⻹ûпʼԪУļ˾ԵеƽཿСûºͿɰЦȡ֮һ࣬ͬ˴ĺڵȴ˵𷣣мֳ˫ְڰϣָñֱ
СȺ̨˵ЦŻԾյʱ͵͵ƽƲƲ죬ЦЦ
ƽཿһüյص˫ۣһ߬ȭƣڰϻ˻Σ˼ȷСӵţٺˡ


174 Уˣ
ƺ˵һЦ̨һɵЦЦ΢䣬ߵǰԪУҪشĵһ⣬ϲˣΣˣظɣԭһǧ˺٣
֪ϧһοһֺͣЩƷǺĸߵʳģһʱԷ壬ӯӯͻ㶼üͷûѡڶ壬û뵽һôϡ
ƽ౻Сһûиղôţͷϸָڰϻţһ룬롭
ۿʱҪȥԱֵĽ¯²Ťţϸ΢Ȼ򵥣Լƽʱȷʵûע⵽
ʮ롣ᣬԱֵĶȴʮֲƽࣺϲ˺ͷ˶ǺĸߵĺƷӦųظɺͺһ
ԵȡƽüһҼǵúκǽӽǧظƺֻһǧ΢ˡ
ԣƽ˵ظɺ͡
ȷЦӣҶһѺ
ڶ⡣ȵԱֺƽƽһ飬˵зΪʲôܳԣ
˵һأƽ࣬΢΢һЦзʱзڵֽ鰷鰷Ϊһжʡʱӳз۵鰷ԽԽ࣬ԽԽ󣬼ʹзˣֶҲױƻǳзͻʳжıжġŻ¡ʹк߿ɷˮҡ鴤ݿˡԡѪ֢ȡ
ƽ˵ÿٶ壬˿ӯӯͻ㣬ַݣڳҲǳ
Աֺƽϱӯӯͻ΢ѷɫһ㣬һִֻõŷ֣һһνϾıڵǿǰʮ֣ʵĽ
ʹˣСƽҲʮ˻ں档˾Ԫһƽشʮ⣬׼ȷʰٷ֮١
һΪУĸ߲Լûʲôֵþȣﾪȵ˾ԪСС;Ȼһгϻһ˿ûʾ
һǼʶλѡֳɫˮƽյĽվߣְҵ΢ЦڶԻʽһˣݷ羰Ϊ⣬ʱʮӡ
ӯӯͬʱŷС꣬ᵽʽ̷ĪСҲƴǣҪͷòαĿףӰóһոµĵ̵һɫľֵͷжʮڻ䵶⻡䵶ֱ̬졣ҽԺþôӡ
ڸʳѲһСóһƹϣܲͷӽһֳִİܲԭϷǰİ״С̧ͷȴʼ
˾ԪѡҲܿ죬ǰڷһϹϺһЩڵ׺ɫ߲ˣͷϹָȻšʳƷѾʳһ磬һɫĿ̰ϯмһܣմӹ˼ëٵϸݲðѡϣһλ̼ո߳ĳʦһϹϵοԿһӰһֻĳΣצ״ֺԺ֮С
ϹʵӲУƷͲӲֲǵ̵ԭϡ˾ԪǵмңһϹõֻ֣Ҫ۾һ飬֪״̬ȵһЩϸڣҪ̵Ȼӵö࣬һ±ЦЦ̧ͷͷСһȴʱ̡
ƽѡʳĲС˾ԪһͻĴԭϣϸСĶһѡ
һ£ʮӡһֱڼʱʼ
˾ԪСƽͬʱʳĺ͵̵ٶȶǺܿ죬Ȼ˿ĽżҡС𵭵΢Ц
ֱڰܲתһᣬСоͳһ«ΣС´ë˵ǰ
ȻǵݹԱΪǬ¡ƨձľ죬ȴһķ羰ͤűߣ񾲡
ӦǡӯӯŷС˫֣ˮ׵̰ܲǡؾº˵򡣡
ӯӯڵѷС꣬Сüëûжһ£ƺ룬ֻеܲ͵̵
ûĻתӯӯһ㷴ӦûС
ӯӯֹҪ˵Ļ㣺ҪǺǿһͲǷС꣬ĻҲѡˡ
ǳǰˡһֱɫȵίԪȻ̾һһ̾ʮֲ׵£ȵȻŹһǧѷĻᣬѸٰίϯϵ˷ƹȥʦ̸̸ԼλѡֵĿ
λͬѧ䶼ʮ꣬佨У˾ԪʮꡣԪǵĳȱʮ𾪣۱ΣԴѹȻ̩ȻѸٳ֮Уֵ͡˿ǧһЩ⿴ʦҪ˼꣬λһ貵ǡ
֪Ҫɣϸ΢֮˿ţҪָȫҪɣĸо֧ŵĹ켣Ԫؼʦһӵ̵Ĺؼ֮ûоԵİİҪԼ죬̨ϼλͬѧͳɹһ㣬ۣһжųʶ֮⣬ǳӡ
ר־һ£˹̹˯µһ۶˵κãΰĴ֮С
ϣСһ̧ͷɨȫһֻۣһۣļʳģڵ̵֮С
ʮӣڴ˵Եÿѧǽ̨ϼ˫ֵʲôȴе㲻ͷͷӶ˽
СѰڰ״мźãʼһߵ̻һ߰ڷţͬ廨һϸϸۿŽӽβ¶οЦ⣬Ȼֱʹһ£һƬ걻°ߣСüֱ۵ȻӽȬʱʹֱۣվһӰ졣
Сֱֱۣһֱָ޷ٱ״̬֮ѸƷԼҪĵ뵽ɿذһС̳ڷڰµ̲Сһ£µ̵
˾ԪҲѾ֣ͣЦеؿŷС꣬СҲЦЦתۿƽࡣƽɵͷڰ״Ūţ˫ַɿذѵ̺õĻ̵Ķָͬ廨һ㣬תۼһͤźֳ֭Ƶˮ̾Ө
˰ƷطŵίǰĳϣȻ˻صԭλõȴĽۡλί˺һᣬɺԪ۽˾Ԫ̵ϴŴȣȷǷϸϸ쳣ϴŴׯƽƷͤţС鶯ֵ̾ϸСĶ϶ɣѡָ߳ĵ̼գʾƴڼһ
״࣬ۡԪŷСƷѡûݷ£һЩ̬ɫѤСԳ΢֮ޱߴɫͬһλԡӣ̬ˡ
˾Ԫʮ֡ƽƷѷһŷ֡Ԫɻһ۷С꣺СͬѧƷƺԲ㣬һЩСĵ覴ãǰλֻ˷֡
СӯӯͻЦһ¡֣ƺ΢ˮƽ޼ѡ˵ζһӼѡ
˾ԪϽŵšӯӯͷСһ£ǵ͹˶ֵ֡ıԣϸ΢ĴܿʹԼֱһͿء
κεطκʱ򶼲ΪԼ׾ٵسԽˣıһܣпñ


175 Уţ
֪ʶ͵Ҫһ֣ȴǣˮƽڲȵۺϡϸ˵ĽȵҲһҪˣһԺΪϣһһ㣬Գõе͵ԭΪ󣬲Ҫͻָоʱʮӣְʮ֡
ıͬȻҲٳӣֻǰۺ͵Ʋȴ򲻿ԣΪÿһԭϲܴ󣬲ίôһˣѡں׼óԭϡԶڱĲȺͣһ㶼ǰѡ֪ԱԤ׼ʳġ
ʱ򣬼ѡѾ׼õĶϡһ˿һҪǺΣѡǰĺҲǷ۵ĵط
ʳúδԼ20֣ɲΡڲΡΡΡ̲Ρ÷εȵȣɲΪƷɲβɽغɶ뵺ʡձһڷʺ񣬳ʻƺɫɫԵˮĺΪѡ
λͬѧѡϵȵĻƺɫɲΪԭϡȾӴһ۾Ϳ˲εļ΢Ц˵ҺܺλѡֽҪʲôĲȣΪ˴ҸùۿλͬѧȽһ²ȵص㡣
ۿ˾ۿ壬ݹȫ֣ÿһĿĶһĿȻȻ֪ѡֽҪʲôȣĹٹۿȻζ
˾Ԫͬѧ˵ȵһͲȥǰ׾ٵصõ֣ĲҲһǾʾס
Ĳ˽һƷҡ˾Ԫ࣬ϣΡз㡢֦ƬӡƬסжΡϾơˮ͡͡Ρǡмáϴ챸áչͱ㽪ƬסжΣ뺣Ρз㡢֦ƬӣϾƣˮ͡ΡǣζͣϹɡ
˳ַ˾ԪѻѡϿζŵԺɰ֭صܽһмҲƷܸо˵һα˾ԪССĲ𾪡
𾪵ǷСӯӯ˾ԪƵʱǾ֪ĵ»ǷˣȰ̺˾ԪĹϵͬһ㣬СҪǺ˾ԪͬһˣǴȰ̵Ųѧġ
СüĿͶ̨µƣҲ֪СҪĲȣڼҳ˹һΣԺ󻹴ͣΪһԣôѡͬһ˺˾ԪԵؽһ¡
ͬĴɣĽίǰһĿȻƷͬһȵӱϾ̫򵥡Գָȣһѡֶͬ
ƺȰ̵˵ʲôȻתŷСҡͷСһƬƵˮƽû˱ȷСԲκһλȻҡͷ񶨣ҲǺһ˿ϣ
ǴͳڲΡԱѾڻشȵʣںεϵƣˮüΡƬƬ켦ƬУټӼơϺӡУϸǷʱ⣬͸ΡƬƬȡУ뼦շУΣʢСˡ׺۵
һͳˣԱҪڻ˻ζ¹򣬴¹ȻҪûаյĴ»淢Ӵͳ
һλߴ·ߣһλƲȵŵ㡣תӯӯյͬѧѡ辶ǷչͳһӯӯͬѧĻش𡣡
ǡǡӯӯε£ǻûá
˵ʲôȼԼĶ䣬˵ǿЦǱܡ
ӯӯĿⲻͣԭɨӣϧһƷ׼ϣһʱ޷һʵĲȡ
̨һȻĲһ֮ǰ͹ˣʼյѧȻ˵֪Ҫʲôˣ̫ҲǹŪ飬⵽ô£ĿԽӯӯͶ֣յ쵼ϡ
֣˵Ȼ֪ôһ£һʱ֪νͣΨвɫذţȴӯӯͷСٳӡյζЦ
Բ𡣡Сӭ̨ѯʵĿ⣺ԭҪĺ˾ԪĲһģһ̫ɺˣ㻻һˡ
ɺϡɡ̨ɣȵƿһģһ²˸иĿ˸ӵĲԭôһģһһһ͵һĲס
͵ԣóֳϺӵ߽һаȡʤһ˾ԪɵͦССʹ³ӵһƷԭԵò˼⡣ʱͶȥɵĿ⡣
ϵԭͶܸɵĻʼɣһѣ˫¶мĿ⣬˾Ԫ۵ǵͨ죬ʢﾭס׵İۣ˵Ĵ²ˣǵһ£˾ҿǺպ
˴ͣҵΣ˾ȷʵǻһͽܱ鲼ݣԼļʳƷӹ
ӯӯͷСĿһŭͶỌ̇̄ʣȰ̾˾ԪԲôɺϣȰ̸ӯӯףƫƫ˾Ԫҵһģһͬʱг֣ɷ²˽ӽӯӯźĵȫ̽ܡֻһֽͣͷβȰ̵һȦףӯӯͷСֲңڼʹʱһҲ̫걸ƾ˾ԪʵӯӯǳҲܳԽ
ӯӯҧ촽ѹеߣۿűѳɶ֣սʤ˾ԪϣãĽʹʧҲ޻˵ĸԸؼǰֽıȦ£бһŻȼ顣
侲Сӯӯһѣ˵ֻҪһ˿ϣǶܷ
ӯӯһСһ仰ѸٰӷŭʵȻܳΪһеٮٮߣȻй֮񣬿ʼ۲ǰʳģѰ˼Բߡ
ʲôԭ򣬱Ǽת˵ٸյͬѧʱ׼Ӻ󣬼ʱʼ
ӣʲôֻܽؿӯӯͷС꣬˵ԭϣ˵˶ײࡣ
ӯӯ˼ʱɫĮ籱ĺСȴһֱ飬üǴЦԼӣС곤һ
𣿡ӯӯ¶һ˿ϲõ΢Ц
ˡСָԭ˵ԭ·䡭
ʱ䲻࣬ý͡ӯӯڷСγԼ˵Һͻϡ
ССҲƴǣȺμӱҪľĬȻͬξóεӣŤŤ󷴶ƻҵ
ȿֱ׼ָߵŵʮֿʼʱȻſڳ׳ʵӰһ󾪺
ֱ̧ۣȥֻͰ״Ƶ˷׷վոճֵ˴к״̬ȣмȿѾվſڣųݵЦ


176 Уʮͻ
³ˡˡ˲ΪйĴϵָڽݡ򽭡丽Ĳȣһ㼯֮ǽղϵĴԷζעصϸ壬ζ嵭ʺڴȺ𽥳ΪĴϵ֮ס
ԹϱͨҪ̼ƼҲͳΪ˵ġʦԭǲְҵҲ磬һݵĸ߼ʦ볬һҵİ죬ͬʱҲһЩύĶϲģŮζΪζĳʦȻӦҡ
Դʮǰһλһֱʹδı䣬λƺĬûɧССıǵĵӼСͬϵʷΪʦļ飬ٴѡһֵĳȻǰĴΪ̫ϻʼμӱһĴԶгĳƺš
ĴҲٲμһЩԵеκһλֶһº䶯Щѧ˸Ƿ
Уϸ˵ֻһȺûжپѧ֮Ľһ̫עĿıܹĴĵѾǺܲˡ˭ҲûϵеҪͷȻˣһ־λڴļټλһ֣ôܲһ󻶺
ǿݳȧǸʣ˫Ŀ΢΢Ц˴к˱ǿ԰Ե׳ʵ۾͵Ц⣬˵࣬ǳȵ΢ЦһֺͰ׵ĸо̹
ӣȵȻʱʼԳأҲ޷ֱֳգ˷˵ٸλѡһ㿼ǵʱ䣬ҵӭǿλĹ٣ллǶֺ֧ͺ񰮡
һλɫ֪Ʋȶ̶̵ļ仰ֳ߳ҵ
С˵Ըеһ㣬˿ԸӯӯԾسȻԼϣȫ֣ӯӯڵζľսʤ˾ԪϣӯӯӣʹʤһҲֵŬοԱһ߻Ҫ˾ԪͬʱԱ֡
С껹һ˵ķӦǾƣĴܵӣ֮Ĺ£ֻһΣֻ֮ᷢײСмֱһڴĿѸȰߵλͶȥ
Сһ㶣ʧƲ֪ʱѾ뿪ԭλʧѧȺУվ˺ǿѧһλãС꣬˺ǿ˵ĿҲ޷
ǿ˻ĳ棬ɫ侲Ե΢ЦĿ⻬ÿһ˵ӣľ飬ڳÿһһֹĵĸоͬʱѰֵרŴкĿˣϾҲҪرύѡ
һǿִкŮȣֽĺˣҪʳĿžǸУ쵼ļλɲȻ벻ߵˮţǿڱĴй֮޲
ǿĿĴĵ϶ͣһ£ȻڴīŮȰ̵ϡ˵ǶһҲţǿĿӣ沿ı鶼Ӳ
ǿı仯ȾÿһˣһʱֹͣеĿ˳ǿɨȥҲ⣬ķӦǿӼңɫɲǼ԰ֽ
˵ΰӰصı仯ĴϲŭȻ±ɫҲһ˲ľֲ쳣
ţɲǼ䷢ֻʣ´صĺÿ˶վԭûжֳͬһƬʱ֮С
겻ɹˡǿһһ˵ˣΥˡ
һʯ쾪һ˽ÿ˵ѹúܵͣڶ࣬γһƬӡ
ӯӯһӾˣˣԼţֲҽԺʱȰӯӯɫŹ֡ӯӯ벻ͨѾ֪ԼŮʹҲӦȦƭԼԼڱҪͷʧ롣
ӯӯ絶ʣȫѪҺĴҴԴһѣ̲ס˻ΡС꼱æס
侲侲Сοͬʱסӯӯܷܷϸ֣һů
ӯӯɫң˫ۿնضỌ̇̄ԼȻ˾ԪͬΪ⣬ȻԼŮУһͿأϵĳɾͿӯӯΨһľУСǺϵһҪΪ⣬ΪŮ⡣ո𲽾ͽԼζӵеϣԸѾȥҲԸվԼǰ
һůֱֱͷ˪еһ˿ůͬ⣬ڻµļ¶һĨȻĴ̡
õͷӯӯҲ֪ǷСֲֻ֣ܴذĸоİһҲֻзСͨص˲ӵ֡
ллӯӯĿȻע̨£˻˵ͦסô
Ůˮģ˳ͣɱͻޱȼǿӯӯܰԼɱؼκһִ
ҲˡȰ˵侲쳣ǻ˾ҵ˾ˣΪ̨ϵ˾Ԫشʦϴˡ
ôϴǿɫ˱䣬ǺЦ˵Ůҹ㣬һЦǣôǣһѣܾһ˶¡
ˡǿһѣȺҲߵ˶ϢͬˮͶһʯӣѸɢ
ɫ粻촽Ȼû޴ʱķӦҲԿǿĻǿ磬Ůȷʵ˹ȥӡ
ǿȰԽӲҲòãǿֱҲԺյȥҿͲˣСǰҲǺܹʡ
ʲôʵġǿŵЦЦλֵһֱҵҵݵͬʶǺ΢ʣƷһҲԵƺš
㻹֪ǫ顣Ȱ̼ЦǳĳƺôģѵҪڴ֮ͥ˵һ飿
ôġȻƾʵġһĿáǿ༥ǲЩˣͻݣء
ǿȰǿĻ㲻ҪôߣСǼë˿û䣬ֻǲԸᣬҡ
˾ȻǺҩζʮ㣬漰Ĵ˽˶ŶһʱȻȰܡ
˵Ҫиݡǿһ˵СǼеҲס˵ĴɲģǴѾǲʵԲѷǿԴȵزƽϣȴұ֤Щӹľٶ
ǿĻдһ˿вĿеż΢ʾͻȻ󲨣͸˵Դϵˡ
Ȱ΢΢ԥǿ¶һ˿⣬ϾСЩɹһȥڹ⻷УǷݻҰҪԵ㹻ʵ
Ȱ̵ٴαϣһ־缴ǿʤգĴĵҲʼԾָȰ۷׷ס
ĴʲôһըװڴȻ


177 Уʮһ
ʿۼĵطԳԲѷͬڸݳǣŭҪ͵ɫ
һ˻ƴ׳ͬ˵Ǻͣڶ͵ɫƺ޹أֻһָоŭޡ
ͻȻȴûģ˻ûзӦĳѵڵǿȵ˭վ
ûӦһֱû˵ֻȴȻվº͵˵УҿͲҪ֦ˣۿɡ
ܻĴʦ㣬Ȼ죬ӰҲͬСɣһڣǿҲΥɫ˵ʦ˵öԣһʱͿһЩ£ɷ羰
ǿ˵ΪԼΪʾǸᵽеĳƺǶҲء˲ɵüͷˣǿı˿Ӱķɡ
áֻȵ֣þòͣ͹⡣
ʦˡȡīɪû뵽ʮһ̤ݾͼôˣǸпǧ
üĿ续ׯصţԴɣβסʵӡС꿴˿ߵӯӯݺȷʵмơӯӯѾлָһ㣬Ŀ⸴ӵԼĸˡ
ֻһ𻰣˶˹ϵܣȻҲûٶ˿ԴϵĲ
λѣǰĿٴתᵽ̨ϼΪѧϡȵǡʱʶһѧǸ߳ա
ɫ׼ǿǰ£ȻλԵһ¡
شкηԸȶеſָƣüۺЦؿҪȡΪݵףҵʿеسƺشһĳƺС
Ըҵܱ˱ȭҼӣղ˶Ĵº͹˫״ΪĴĴˣҪ׷ס
ֻո˵Ҫ֦ΪȻûаֻĻϣĻҲеĴĵӣǿֶĶŮ˵Ĵ㶫ǵȻ޷ܣҲ׷Ȩ˫Ͱ״ƵرһЩ˺ǿ˲ƽϣҲϢġ
ʦ˵Ȼǿ棬״ƺ͹˫Ҳ͡
ֻǿֹ˼õ˵Է˵һʱʧԣѵҪһʡ
һʱʧԣһӺ˵ҵ֪Լ˾վǸͷڹꡣ
ֻڼìܣ˵һ飬ҵӣҪ֦Ը
ܻھ棬õҲһ£һܺĿ⣬ǿǿޱ飬ĿתһߣƺûĻ
˵Ĭĵ׳һ㣬˵ְ̣Բйһò׷
Ϥ㡣ֻ˪俴
ˣ˵Ҫ˼Ǵζ΢ЦЩ»ǲ׷ĺá
ƺ֪˭ĴǿкȻһѿڶһ¡
ϧǿֹһ㣬ͬʱ𣺡ղ˭Բѷثˣ˵һ顣
ĴͲ㶫һݳӰһλվ˵ģҪ
Сٴμƣɫ䣬Ƿղŭһ˫Ĵۺȫɢϣ˿ûݵӰӡ
㣿Ʋİ㲻Ǽҳ˹ݵĳʦʲôʸĴͷ㡣
֮⣬һССĳʦĴЬ䣬˵ϵĲ
ֻǸСʦƲм˵ȴʸ˵ĴǶ
̫ԾԾԣҪ˵ǾҪɫ֪ͷ˭ġ
ʲôʲôʸǰССһŵȣǿ֪ߵغֶûʸĴ
˶Ƶסˣ˭ȻĴ۽ǣ˵ֻǼҳ˹ݵͨʦͨʦµ
ʹ졣С걻ж˷ܵ˵ҷСʦ˭ҶһëҾĲ
СȭͷҶһ£ԥس̨ݺݵٴ
Ȼ֪С뷨ȷʵȥػ˻֣ſҪǿһۣתЦ˵ʦ֣ԭ㣬ֶʢൣ
ǿ̬ȳ˵Ԥϣصۣ壬㡭
ʲô㡣ǿָƶ˵λʦֿ˵ĴİʦԺסˣʲôԸǶҪϴ
죬ΣͬһֻӬܵ˸۷׷ףĴİʦεҫֲüҳ˹ݽȵԭز¶ĸ˳
ʦֵĳƺ˰ɣҿɲҵƶǿˣ˵Щ֪һȻҲ뿪ݣʲôʱܸһ
ʦ˵Цˡǿǿһ˿Цݣе㲻죬ǹȥ¾Ͳˣ뿪ݴǸĴҲϹϵ
𣿡Цҵ˵һ˵
ƣ㻹ûꡣֻȻ˵̨̨¶ǵĺЩ֥ùӵʲôʡ
ġƶֻƺе˼ɣ
¡ֻƽͣ˭˵ǻǿ
˭ҲûϵڵƾȻֻ赭дĻѹȥԹ£ֻɵ⡣ֻзС֪Ϊʲôֻֻ˽º͵ӲɵЦԷǡ
ŮַһǿѹһһЧ
𽥰һֻص㣬Ͼ˹ĵͬһʻҶȻۣ޷ȡʻĶĿȿʼֱӣʮʼλѡλ
СٴѸټһʳģҪĲ˼һ£׼ҪӯӯͻԼϡ˾Ԫռƣʱ䣬ٶȣľϸĻݲð
ȻС귢һֲ£ӯӯͷƺڿõĲϣĿͣɫãȫ״̬
ƵĳָӯӯĴƺĴнⲻĹڣǿıȻĴ׺ĸ׵ͬʱ˵Ť⧲κ˶޷ܣοӯӯǸŮ˲Ԩ


178 Уʮ
СĶͷʱ߳㺹飬ӯӯ˵һ˾ԪƴһϣҪýڰ͵͵ӯӯһ£һ߼װ߲ˣһߵ˵ӯӯҿģ㲻̨ϳɡ
ӯӯһ£عϱţƤģҧҧ촽û£һˡ
ͣȴ͸¶һıΨһĸҲò̫ʵһ˲źõĳ嶯֪ԼˣһҪֱͦţԲ䣬ҵϵĳɹץסһݡ
ɲС΢΢һЦһźȥȡСγĽƷأʱҴϼҿɽˮ
ŮԼĽγɳһ޼ʵԭҰǺε¡СӯӯչһҸĻӯӯý̫Ұмص˵ͷ
һβˣһĲȣʱʮӡȴǿһʱƣͣһ£ʼ
Աֺ˾Ԫ˼ͬʱ𵶣׼õķֹʼɵؽСӯӯһȴԵ֣׵ӯӯȻ˵һ߰䣬Сǰ¯󻻽καжǴɣӰ໥֮ϡ֣յ쵼ɫͬʱ˱䣬üͷУеֻЦ
̨¹ֵǣ˲û״̬ǷСڷ񣬺һ׼ûУԵһ㡣
ֻ֪ΪʲôȻӯӯһȺʱıȣΨһԭ׼ĲȺͱظûһսʤԷİգǵһһƷңԼ֮˴Ȼӯӯ޴룬׵λӡһԼĶӣһǣҵŮүΪ˰ţԼٴ̤ݾͼŲ̊Ͼ˶ôǿô߰ݲ˿˺
ߵƷϧ̾æ´īԼʹӯӯһֱû̧ͷյĲȻ˺ͱݡ
ÿһͷСһͷȷԤȣһͷ͹ԭڵ׺Ķ࣬Ϻһۺͼ壬ȻһԲСڣĨƽ
ӯӯһֻϵ޳˫նɼףһٶͬϣһļףף׵ȶԤԤãӹһЩֻǻûбļֵװ˷ʱѡС˷ʱ䣬ǿĶδԵùдҪʤֱǷ˼
֣Ҳ֪Ĵٳӣ˵˾ԪҲһƷҾ֪Ȼӯӯ˷磬˷Сꡣ
ߵСǰСʦܸܲʲôĺβأ
𺣲ΡСϾ֣˵ǱϵƣŽ͵ϺͼԭϽɵڣϼҺ͹ͣϵȸʮӡ
𺣲Ρ˾һԱߵ˽ͣһɽһļҳˣݸղ̨ϵͬѧܣɽҪö࣬ӦȫϯеľƲȡ
ȫϯǼ뺺˵֮γɵʷл硣幬͢ʢ硣й֮͢ɫеطζ֮ͻ˵ζտ̹ǲȱٵĲ˵㣬ͬʱչʾ˺ɫǡը֡յȼ汸ʵлϵĻĹ屦߾硣
ȻѡȫϯǾԾĲȣ˭Ҳû뵽̨ϵķСæʱıĲȾȻǺպ֣涼ӯӯͷС۲ȵʱΪζ԰𺣲αտڲ̸΢һ㣬ҵѡ˷С꣬Ȼ˭аʱ䵱סȻҲûǿƹ涨ڷСӯӯĵȻȨ档
ӯӯ̨ͬĺзСꡣ΢࣬ƣʱȻңٳӵľȻȫϯеĲȣ˿һƷңλͽܣ
λ䵱ʦƵЦЦСҵͽܡ
ȷʵ㵱ķ緶΢΢ͷľӪʧȥķ⡣
Ҳҵ£һ˵ءζ΢΢̾Ϣһֻǲİˡ
û뵽ôˮƽȻڷɿȻȫϯо̾Ϊⶫߣնķˡ
С˲ҽ̵ġƲƲ죺ʱҲ֪Դʲôϡ
Ʋ֪СΪʲôûᵽ𺣲ΣСԼҲǸողġǼǰɣղŷСһżȻǻһϼصĲȣܺòʹȻһ̫ͨ˵
ηнˮһ£ȥζüףףϺף㹽ɱзʮԭϽɵڣȻѺϼҺըɫԲΡ
ڷĸ͹ͷƵĸըõĺΣȣĢ񣬼ȹνͣǣ״ףտСš
СඹˮѸһ£ٷˮһ£̵ֱɫȻùԤȷ붹Ĵѣڱ水ඹඹ΢һ档
ѷʮӣСԸȡҿǡҪҪٶһᣬֹඹӲ
ʱ䲻̫СѼ̵߲Ҷһڣ˵Ƶʱ䲻ܹ򶹸ڲףӰڸС
ϴϻ𣬷뼦ƬĢƬΣܾƣζտƲȥĭУĶֻĳУඹϣ
ʰԲΣ׺ඹ״պɻл価ֳ˾ͽ
òˣŨ±֭ȵα滬쳣Уڷ룬ܵ׺Щ߲˼ӹɵĻݲݡ
ɸպʮӣС˲ͷĺˮһͷϵĳʦñ͹վֱĿƽǰһϹϾӵȴн
˰Ѳȶ˵ίǰ˻ӯӯվڷСҲࡣ
˾ԪһƷңԱֵڲΣСİ𺣲ΣֳݣλίƷһ飬ɵһͷίǮίԪ˵ļβˣǽҳԵúβȣѷ¡
ҲָоʳĿίԪ¶΢ЦһƷζŨڲ嵭ˬڣ𺣲ΣζŨǣζ嵭Ũ嵭ǰˣѷָߵ͡
ٿĲȡǮ˵λѡֽһ²ȺĹϵ
ôǴͳ˺Ҷԭ֭ԭζʱˡƽ͵ؿȽͰͶζ׺Ͱ˽ǣ㣬Ƥһ𳴳ɽɫȥϣĥɷۣڣ͡ǡͽɺ״պõļ顢ͷаȣһźҶڣٸһźҶȡ¼ɡ
Ҷ磬ãŴд𡣡Ǯί̶̼仰ͰͳҶص˵ڻ˵ص㡣Ӧϵȼȡ


179 Уʮ
һķչҪ£ᣬϱóһֳͳͬһλˣµĳӡ
ȵĴ벻ͳԱ־ץסͳҪ㣬ȴ߻˵ı׼·ߣϸζ嵭ζλίǴӻһģԴͳȵȻо˶ԪУڲκͺҶȴ覴á
˾Ԫһȣеһϣĵ̳һպľɫΩΩФɻͤͤҶҡҷһ֮
ĲȽϼ˾Ԫմŵ΢ЦϴϲгһǣȥȿϻƣֻСϾơΡζ֭͡ƬΡн˿Ƭһ룬Ƽɡ
˲˼ζʳʱˬڡǮ˵ⰻȻһĸоͼƷֵϼһܡ
˾ԪĲȻܸߣλίû˵ʲôȱ㣬ĿһתСһܷϴ֮ã˾һۣ˶ûеסǰ˶ֳɫʱ򣬷С˵ѹסλί
ǮǮΣͺԪƷһüͷȻֳ˼ڣµԪʷС꣺ʱ𣿡
ǡίüͷĲһСشҲܽһ֣ö
ζģԪһ䣬Ͽ顣
ǡ
ûжĻС֪Ѿֻͣǵȴίþ˵Ҳ޲
Ԫֿ˷Сһۣû׷ʲôתǮǮֵ̨µҲڽصȴ
ҿУеΣա̨µС
Ϊʲô
ǵֻͱ£Ͼ̫ͨ޷˵ĲᲢۡ
˵ҲеһɤűȽϴֵ˵Ϊʧܵԭζϣûί˳ֱüͷ𣬱Ͼ̫ᣬղžæңζʧ׼ͷ
ֱԣζϸ΢ܾʤοίüͷӯӯһ۷С꣬С갴ڰϵֱֱҧ촽ǵ΢ЦҲʧһɶӯӯδ˾нϣԽʧԽûбʲôϣȻýţСƽʱ˵ɣʱȴеĽΪԼΪӯӯ
Ҷлл㡣ӯӯḲڷСֱϣ˵Աֺ˾ԪϾ̫ǿʤ㲻̫⣬ҲòΪҽš
ʱС۳ɰӯӯжһӻ֮ȥӡǣۿŰܾѶĴӯӯǳѵÿ¡ԴӺͷСʶһֱΪԼò绨СǷСҡںȻԼûиСκΰǷСڲͣΪԼսʤźϰʱԼ˾ԪԱֱԷСԸʤ̩ܶȻ֮Цӯӯֻһͣ뿴ӯӯҵܵκδۡ
ҲΪšСתЦЦԶΪ˸мжʱҲһ׸СƲƲ죺ֻǾеԩҪʱȣϣʤ
ӯӯһֱû̧ͷ˺ĸͷС߿˿ԲβŷС꣬СеһȣԷ֣ӯӯ˽ڻϣ𣿡
ӯӯ±ЦԵʧܻʲôϣʵڲģֻܰϣھʤķСϣĻдǾ
һС˼ЦЦӦûмϣ
ġӯӯһϲѿڶʤˣһúлл㡣
лСһۻ۵λίѸ˵ԼҲһ£֪ˡ
һҪлӯӯִ˵ҲǷ顣
ֻûһƲءСְŪһµ壺ҵ֪һʤˣôлҡ
㡣ӯӯڰ¶˶ʤ˵
СС겻мƲƲ죬ӯӯӰ˽ѳһ㣬ڲ˵ʱˣô֪
ȥ㡣ӯӯ¡
㲻档
Сʧ˵ţ̧ۿȣ̨µ˵Цţ㣬Ǹίʦһʱϸоһ£Ͼʤ߽μĴĵվ̨Ͻһʦ¡
ȥӾӯӯעϣȻŷС˵һ䡣
ӾСתضӯӯӯӯһ¶ˣԼӾζԼԱɫʽȻСǾסջˣ۹ӯӯؿ飬̨µûע⣬ȻСɫۿۡ
ᡣӯӯڵסβڷСײһ£ֿݵĽӴøоķС׻ԲůеԡС˱仯æ˫ְסС
ôӯӯֵʡ
еʹС˵ôŮɫرУǲԼ˼ðˣԼĸиŮˡ
ϸ˵СŮɫʶʣԴӺһҹ䣬ԽԽȶɫƣȱգԽԽ񫡣
ӯӯС˵ʹʶһ£Сæ赲û£Ӿͺˡ
û£ӯӯĵŷСԽԽգСɴûйֱ顣
СһֿЦõĸоȵǡʱ𣺡Ҿһ£ίʦĽѾˣϴ
Сһ飬صʵվֱˣĿⶢżλί
˵һ̨ϼѡֵĸоԪ˵ȣǶ˲ţҵһμǫ̂ܳͬգο˺ˣ֮ƣϲɺء
̨һԪ۽Ͻƣܵõ켴ʹʧҲֵңѡעҪͬʱԶ
ǣǱǲпģʤԪ˵ǽϸĴ̣ݸλϸ΢Ĳ¾ԱֵڲκͺҶݶеɫѴͳȼ̳еиɻϾѧı˵ȱһ㴴¡ʮ֡
ְʮ֣ʮѾˡ̨ٴ
˾Ԫϼ⣬ۣζ㣬ѵõһζȡԪһڲ裬˵ϼ´ĳĸ˾ԪѡõļȻȴֹ䣬ڸӲһ㣬һ覴ãҲʮ֡
̨µǿңʮ֣ܷѾԪУʤһһԭ򣬾ǺԪĿڸУȻһֻζ켦ϳС䣬ʵֵ̾ѹȫίλϡ
˾Ԫ΢ЦţԼ֣СƾһͨҪ볬Լֱȵ컹ѡУʦǺ͸ʿ˵ЦţѾǰǹϲ


180 Уʮģ
̨½УʦЦӯӯͷСһۣ΢΢Цһ¡˾Ԫһ͵ڶ֣ʮ֣ܷ־ʮ֡ӯӯһһʮ֣ڶֻа˷֣Ҳ˵Ҫսʤ˾Ԫһõʮ˷ϣֲܷŰʮʮŷ̸ףοǲ۵Ķˡ
һʰСĵ̵һһѷŽȻְѵ˲òϸİáɫ׼˳̨ڳɹߣʧ˵뿪ʡóΪ˵ġ
̸һУȵ̨µ԰Ԫ˵ڶҶİԺаʼѽ2000ʷ˻ӭʫ½ΣѧֱʼǣأⳤʳҲţ֮࡭ƵĲȾͶ಻ʤˡԴΪС׶ΪС۽ΪС±ΪС㶹ԳΪС䶳ΪСΪСնΪСС˱Ŷƶз۶鶹©綹ڴȵȡ
ȫ֪ίԶ䣬˸оͨĶҲ򵥣ʷռһϯ֮أСӡһֶԶĿ࿴ĸоСĶҲԵòֵһᡣ
ԹԪ˶٣ָŷСĲȣеУУߣƴʫ˶Ÿ棺Ư׳ƺڣ¶׹ۺ졯þԣ㷢þݣ鲻õĸп۴㣬˼ζ꣬͡Ȱʡߣʳ˲ˣԱԹʹ顣
Ȼ҆˵ô࣬صߴңȲһǵʳļӹϵȼȡԪ٩٩̸紨˵˿õͨ˿ͼȫյͬѧ˺͹֮ͬԭϼ򵥣֮ڿζϣʼһڣ޳֮еڹѵĸоһһ泩ĸо̲ס볢һڣڶ¶ǣһֵسζԣƽԵõĶȡ
˻һŵ㣬۽⣬嵭ˬҲܱ£һ¾һǡķԪ˵ؼ֮ʮ˷֣߷֡
̨һţûлֻоȵ񣬽˵ϣպͽУܷ־ȻǾʮ֣ƽ֡
ϷԵĳ档ȴеǵѡ̫ˣίһʱԷֳ£ƽζűûнĿԴھỨ˭һǸδ֪
̨һᣬһԪУ˳Ƕ֣УʦֵѼۿҪóƽ֣˵Ͼͷˡյʦȴһοƽܱǿֻصϣһĸо
Ҿһ¡Ԫվ˵ѾñĿλѡ׼һ¡
һ¡һλվ󸹱㣬СʶԱֵ壬ԣׯľԽԼ÷ΪǷׯ¹ȣԱѾ֣֪Ҫ˵ʲô
ԾʲôҪ˵ȶʿȽϤԽҲСȻİЦд𻰡
Աֵ壬ԪУѾ֣Ǿˣƫ̻κһԽȱֻһ򵥵ȻԱֵĴͳȻҪ棬ίֻ˵ζأϧǶ֪
ȻίҪ˼ҾΣԽĻίǴ󲻾ҵվԾԱֳҲеϧӮһҪнָ𡣡
᳤ֻǾ¡ԽȻվͲǴ˵ĿѧΪĶˣеɻ󡣡
ԣʡ˴ͣнУѧҲԪУʦУͲҵյę̈ıͲñˣ˵ʵڣ˶ԷСĳɵԪУǲСĿеżԱ֮ϡ
𱨡Ǵִ˵÷С껹ΪԣׯƹȣȻʱҲ硣
ǲʵǣںܱɣ¾ûȥ෴ִ˲ƣƶĶԱȡ
ڸԣׯźԱֺѿԽֶźзź˷Сѣַһת޵СͷϣСԸԣׯǵ㹱ͱԽ׵⡣
ԾԪʶ㣬̨µɻϵǻӭλļලڲֻһݣÿ˶һ飬뷽᳤ѡ̨Ʒ
ʦҿͲ˰ɡҵЦ˵λ۽ǰ۲ɣǼɡ
ԪЦҡҡͷʾҪȻӰ̨ѡֵ
Ҿ͹һҵ¿˿˵ĴҲȥ
һƽ̨ϺȻ
㡭ҵеԥϾƽԪУѡ֣ԱֵԽ˵
᳤ġƽö˸񵣱Թ
ңңҡ̨µ˽ӶؽڷСίۺܸߵ˶ܺ棬ϾζƷģȻԪĴʦ˵һγԵɼѵһ
һ¡ҵ˵ԽԾƽһȥĸˣһ˱Ͼ࣬˵Ժ󵽼ҳ˹ݼʶһ·Сհɡ
ҳ˹ݺʹƾͬ˳£ҵȻҲֵθŴһ¹棬Цͷʾм
ͷ̨ϿŮһ᳤̾۹⣬ѡĵŮ˲ź͵λһָ
ۣü΢壬ƽкľ롣һסС֣ƤЦⲻЦ֣еҪƷһĴ
㡣С국΢Цв֮شָһ
̨µ˶ͣĵӣһ̨ͺͷСѧ֣ʾѡֵأεȵƽ׽ˣؿ濴һһ
Ҳн졣ɫȻݺ˵̨ĸ˶һģˡ
ȷʵԽͲȻС˵δޣȻͷС˽ҲṫȻС˵ڵľֻҪһ˵СʮĺãСҪԹԵذѹھóؼľδʣڴСͬʱֲԪίϾԼμһҪλίԼ䡣
ûгС΢ЦԸɲɵ£ƲƲ죬һм˵ش˵δ̫ˡ
΢ЦǶԵõĴŷСӵɫ࣬޲һѰѷС΢ЦһתίϯϷСǵȥ


181 Уʮ壩˵ҲҪ
Ķ׺ඹƯ崼֭УѾûиճڣȻɢŵ㡣
Խƽ࣬ĸͬʱƷһ֭ϸϸζһ£ֽ˼ڣһͲ࣬ѾλίֳһΣ־λĹϷ֣ʣ޼
κһھУԭ˳ؽмԽһյֳδ֪ӯӯһٴĸĳ֣ƶĴĲмʱȵΣٵĸһƷһδĲظɫԵò԰ףҸһ£Ŀֻƾžǿ־ͦš
һҲġӯӯ˿ɫƽķС꣬СֵʣΣ̨ϵĸȫ֣ʹҲ޼£ƽ߲ԽȻռ
ί۹⡣С΢Ц˵Ȼխ˵ʱҲҪ
ӯӯɻü˵ѾڱɣһѣֲϷͥα̸֤ΣգҪʲô
λΣȼ̨Ʒȵļһֱ˼̲סѯǺǻƷۼ䣬ôиס
ҿζֻ΢һ㣬ʲô֮ԽȿڣĻ֮Уδһ˿䶯ԽȻҲ֪Լˣ˵˶ãתƽࣺƽΪ˺ѧУǵͳĺҶ˭߳һ㡣
ԽΪԱĺҶҲƽĹͣƽ൱ȻṫȻԼͣ˵ԼһòС෴Ӧ㲻㣬ΪԪУ̻صӡ
Ҳѧǳֻ΢̸һҸ˵ĸоƽЦȻ˵ÿ˶Լص㣬ίʦѾ¹ۣĿãֻǶζ˵һ¿Ҿȷʵѵһζ㵭ţζԺʹ¿Ĵʦ˼
ƽࡣԽƽĿȻеƫڷС꣬ɫ΢䣬˵Ҫ½ۣԱֺĺҶζҲǺܳɫ
ԽǿԱֺ֣ƽעƽ΢΢һѸһ̨ԪУļλʦǶɫãͳһЩڲˮƽĸߵͣһѧܹ۵ģұԼĹ۵㡣
ƽ಻ԽԪУʦҲԸ˵ɴ̨µ˶һƽ಻Խ˵֤Խڽ֦
Ȼƽ಻̬ô۾ҺСԽɴһڰƽ֣߳ʡҡУԷС֮ǣһԼѾʤԪȻǼٴƷµĽλίҲ÷ԣٷҲˣΪһѾʣ޼޷ٴ֤
Ҫ˵˵Ӧ˾ԪԽ˺ͷСϾ̵ְԽʤˣ˳˾ԪȾӵһʹСʤҲ˾ԪӰ죬˰ƻ
ԽƺͷСͼѷһǳĵӣ˲ŵλ֮ѡûвδķ֮
ϧԽ̴ˣĻʮַУüŹֵЦЦ²˵ȫֺ֧ԪʦĿζȷʵأһȣÿ˳һֿԴĸܲƷһ㡣
ԽЦݽڷֵϣʶ΢΢ȻԼ˸޴Ĵ󣬷δޣǻûеƴӵĵز˵ǷҵŮҵǻ᳤ȻȥԪպĴʦ
ΣԽϣϣ˵û˸ղŵţȻԼһСһʱԼƵһεľء
˵ĿⶼĸƷƽౣ֧ίĿԽԣһһͿˣǳĵӣ˵з˵СҲϵˣǵΪֹǼȥ
ӯӯǵ÷СһȭݵһĻԷС㲻ϲȴҲǺ֮ǣ˽֪ӯӯǰЦŬҪʧգӯӯȻпյģԴѣ
ϣûӯӯСĲȣüһ˼״ŷСﾹȻһ˿ŭ𣬾վڷСߵĻ㶼о겻һ۷С꣬Сȴɵ΢Цţͨͨû˿͸ǵһƵĮӻǳӭ
شǷ˽ۡȶһӱʾ⣺ǳĵӣ˵ȻҪʲôΪ֮˵̽һ¡
ûʲôΪѵġһҧ϶һǿЦݣ˵Ҳֺ֧ԪʦĿ
˵꣬ݺݵԽһ̨ۣ첽˹ȥΪΪ֧ԼĹ۵ô˵ΪûΪԼַ֧СѶĻޣ෴ԵʮִȣвɵöֺøУһ𣬵˵Цš
Сϵò˵ҲҪ԰ʢʻ˭˵ҰһЦ󷽡һڣ֪鷳ˣһ޿޵ĲȣԼ񶨣ίԺԼμӵıƽͷһȥԼ˽ͻۿۡһѻ׾ٵذѷСαϣԼҪδ֪Ĵۡ˼ǰջû˵ѵ
Ц绨ķСվ̨Ե޹һͦͦˡԼڻֻǸ粻۵Сɫñ˹Ŀ࿴ֻҪʱͻɹɹʱ򣬼ǷлС겻ֻ֪ǲԸФٴݣܺФԼ
ȵԽɫҰ̨ٴ𣺡λѣղһССĲ˿ӰУѧķɣҵ̨ѡԹϣڽļзӸӳɫٴ͵
ʱȣҾͲ˵ֱĿɡԪղԽҲ磬ɫԵׯ࣬죺һĿдĸоѡָԼǰʣʳģһڸе͵ͬʱļҳˡʱʮӣʱ俼ǡ
ǰʣµʳģӯӯոƽٴβֻʣһԭƲȵŴ׷ͼ׺ʳģƹϣһЩСҰˣΪʱȶûó
ӯӯ˿С꣬СšüͷǰеһϳĬӯӯԭûƽĸӻң̧ͷ˿˾Ԫ˾Ԫƺ׼϶ʳģѾذҪõĲһߣ΢ЦصȴĿʼ
Ѿڵʱһӣʮ룬ʮ룬ʮ롭СȻû̧ͷĴ䣬ӯӯѾ˼ʱıƽԽԽţԽԽ٣ǰʳĽģȻ˵һ죬˲һƬհףһᣬС굹˹ȥ


182 Уʮ
ϵÿ˶дһ棬ԽǿﷴԽӯӯˣ޵еĹ°еκδܼǿԣ⣬ĳǣĵ׵ʹֳıĪ⣬Ĵ䡣伸׼Ŀ̿༯ѵƣڣڼûгԭϵĴ£ģȻεεɲǣܵصнеСꡣ
С۽ǵӯӯˤܵһѱסͷӯӯɷףؽҧشеӯӯӯӯ
̨һ󾪺һֽ̨ӹС껳еӯӯ̽̽Ϣʮ΢æָסӯӯѨ
ӯӯӯӯӯӯŮΪӯӯһС³ִ٣˻ûдƵعӯӯֺȻεƺĩաɫֵ̿ؽеоȻ
ӯӯ΢ؽһˣͦס
˵꣬ӯӯһ£ϧ֫Ȼ˵Ļ۽һ顣
𼱣ԺеǻᣬֻһСο֪ӯӯеʹ˷ʹʹ
ӯӯҲá֪ʱߣԭΪǲμӱҵˣŸǵһƷҵĲףû뵽׼μӱ
һƷҾ֪ô£ӯӯͷСæңӯӯڴһ׼̣ۿŰܾѶĸһвʣȻŭġһмɵġ
Բ˾ˡ˵󣬵纮ӯӯ²ģԤѡĲ˺ӱȡֲˡ
˵ˡӯӯ˿Χˣε˵û
ɡ˿һ۰ϼ򵥵ԭϣ΢΢̾Ϣ˾Ԫˮƽܸߣԭϳ㣬ûϣʤ
ӯӯ۹һ˿㣬Ȼվ岻ͣζͷСæס
ӨӨͬѧȻʣڱֻݻȿ˿ӯӯת̨˵⣬ǲǿԸսС
ҿԿǡһλ۾ķϰվ˵ǹƽȻӯӯȻʣһλսоȻ
ҲΪ󣬵Ϊǳĵӣһ˶עԵĻʮȵٳӣɵ̣ٽоʧȥ壬˵ίѾʣԭϽı˵죬ǹСʱףһ޷֤ȵʣڶ˭ܱ֤˫Ӳϡ
ԣҪͷôͣء˴Ļ
ȿ˿λίίȻҲûм˽
Ϣһ°ɡСӯӯ֣İɣҲʧ
аգӯӯĿ¶ɻ󣺡ǵԭ̫٣Ǽ򵥵Ķɲ˲ȡ
ʲôʱʧС΢΢ЦĿ㣺սʤңҲûôס
ӯӯһ룬СĻȷʵȻۣÿһζܷ·תʤ˵оһаա
ӯӯ¶һ΢Ц·СֻǰοҲÿġһкΪǰվ̨Ϻͱ˾ս˭е˷ܡ
塣Сת΢Цţ鷳ӯӯ̨Ϣ
ӯӯ͵̨Ϣһ¡˷ӯӯĸ첲СĿȰš֪Ůͷţ̨ϲμӱ
Ȼӯӯһ£Сֹ˵ȥɡ
ӯӯ΢΢ԥְɣԼȥ
˵꣬ӯӯ𲽣ᶨ̨ȥɫ̬ȻκʱԸñ˿Ĵòʱ˳ʧߣӼ̳Ů
Ⱥеһֵʹ˸ɫվӯӯ˳Уǲˣ
ǰһλ׵ʮӱջеĿⶢ֣λյ쵼ˡ֣໥һʱԥúܲңӯӯ岻Ϊ˳Ȼʣһ㡣
Ҿһ¡СȻλʦλͬѧλǰջû䣬ۿ
ûк׳ȴ˾һ޼᲻ݵĺڴصͷС΢Ц͵ıԵе㲻ơ⻰ȷʵԷС֮ڣɨȫһۣϣмƲƲ죬˵ллЩ˶յĹģҲʧ
ĿһƲãҪһѣͬʱһĵ죬£˵СеĿˣﻤ
⻰ʲô˼µҿĿˣһóĵӾȻһСʦһʶҲıЦΪãǹҧʶġ
㡭˼䣬ĿؿеҲסһʱɫǵͨ졣
ʲô㡣ãҪǲ˾Զ㣬ҿû㡣
˫ȻӺΧʦ֣Ȼĳһ£ӯӯؼϢ
Լֵܣ̸ʲô費ġתζЦЦҪҪСæ
ãá˫æ֣εϷһƬκ죬ȻСŮһ
˵䡣ίԪվ⣬ҺǮǮֵһ£УСѡһλ֣֪Ρ
ίҲһص壬ǵĽ鵱Ȼ̨µ˲ᷴԣΨһʸ񷴶Ե˾ԪȫָǳӯӯװˡȨղκּ
û˾Ԫһŵ΢Цȵػӻ֣ͲȴԵǺ󣬵˵տڳκһ̨
̨˾Ԫǲ̫дˣСǳĵ̨˾Ԫֿԡ
ҿȻ˾Ԫϳ㣬һû㹻ԭϣǳҲ޼¡
лл˾ͬѧСغ˾ԪкĿ⿪ʼȺѲ
ûվյļλ߲üͷĬ֣治ɵʧҡҡͷѵӯӯҲûкʵѡ𣿻˵ûԸͷСϽı
СĿתص̨ϣƽ࣬΢΢ЦЦƽ࣬Ըһнı𣿡
˾Ԫ˵СκˣҶΪֻյ˲õѡϾ˲֪ûʲôϣŷСȥ˭Ҳû뵽С꾹ȻѡԪУƽ࣬ƽǳϵˬӦƺ͵ŷС룬С껰䣬ѿڶˬ죺Ը⡣
ԱֺԪУļλʦصɴ۾ƽһƽ׽ȴйӲѣʲôʱͷСˣ
ƽߵСߣӯӯղվĵطţش򿪻ղ£ĵ̵˳һ̧ܲͷȴʼ
СЦЦƽѾ֪ԼҪʲôһѡԼɶˡүһֱչԼ𣿷С겻ںֻ֪֣
ϵ£ֻҪͲڡЩʧȥʱ֮˶ûо񰮣;ˣɲɹֻԵ֣ܲĴڵֻ
һ򡣡Ų̨̊µˣøʣµԭϣӹһȣǴĸоʱʮӡ


183 Уʮߣ
УֻݵĵطѧУӹģȫʡݵļУﶼŲΡΪһֳɫĲϵˡĿеĵλҲˮǴߣܹע
еһԤȶбڿõѡ֣ڽеѡҲһ֧˿ãǾУȷе˵ǿӯӯŮϹ˵츳ߵϯо¶ͷǣ˵ʮ͵ΪһοͰһϯõһ³ޣԶԼͶ뼼УޣۺʵϣٴηԾĴĵгԴϵ
ڸִвҲʹô˷룬ӾʣѰζӯӯӴʼæңʱȻϷСף˾Ԫһ˳ӳ£УԵ᧿ΣڼĽҪͷӯӯֳϵ볡Ȼ˾Ԫȵ÷Сѡ֣˭ܱӯӯʺϣ
СľٶǴһ棬ȻѡԪУƽ࣬ղŻǶ֣ת۱֣˭ܱ֤ƽ಻СС
ƽཿСˣˮᣬԪ㲻УȴҲǹˣסУȻû֪ȷסͬѧһºͣڲ״̬˭ҲûмͷСнСѡȷʵ̫⡣
ΪʲôѡյˣŷСѧԷСͶأ̲ס棬ƽķӦѯʷС֮꣬ԪѾʧˣܾ֮£ƽˮƽȻգﲻøߺࡣ
öʣƽԸС˵Ҫѡյ˻úܲҡ
֣һԸüҲǱݳһ򲻷ˣȻƽСѾͷԸʮֲ
Ҫ͵ĻСɣ֪Ϊʲôˡ
аգԭϼһ£еɻ
СС˵øɾ䣬һĸо֪ڻҪľģԼмʹްҲҪԵгһȺĴͷ˳˼ӲҪ쵼ߵľϺ͹ʿֶΡ弼ƽܲյĸߺ࣬Сȷʺϣ˲ҲȡʤĹؼȻϾͻֻͣаʱ䣬ΨһľûԷӡ
ƽ뻨ͷСƺţóһ״̷ǰָȻţͼĳΣ廨״һ鲼ȷƽһͼ
ſϷһװ꾫ӷ΢ĵδָ뵽ʮһʱʱʼ
˾Ԫذкõİ¹ˮٰϺϽͣԭлȣҨͣͶа׶ΡƬ
ըζ̳ʹнο顢㹽ƬƬϺסƬԳȻҨ弦Ϻѡƾơ͡ΡǣͬաշкС
˾Ԫùһƽװ״̣СѻܲһΣΧܰڳĵøղʣµƤΧҶ
˾Ԫӹȵͬʱƽеĵ̵תһСתγɣָŰ״̷Ը㰴Ĵ˺йĻƹϰڳ̲ݣǡĵطС
С̵ԭϲͬƹϣܲܲͷܲǸղǰʣµķϣڴͷƽ̳һ侫µİ
հһСźãƽһ仨Ѿݹƺִӻ̵֦ٶȾˣÿ仨ȴۺ죬죬ɫɫɫɫɫʷ׳ʣ󻹵С
ûн˷СΪʲôѡƽ࣬һƽװ״ƽ¾һײ̲ϵ׺СͺԽԽ࣬һͼչһɫ塣
û뵽˷С꣬˵̻Ŀ࣬۵ϸ΢СҪ˵գУҲûƽƥС
ƽľٶС꿴ûп㹽һ㼦ȫгɶټϺʣֻΪʣµԭϱͲࡣ
Ŵ׷͸ղŵԭһȣһУȻһᣬҿǣССĵشӰóһСһ߲ˣгĩŴ׷Уӡ
ӯӯһֱŷС꣬۾һգգߣС˵Сĺ˵ҰѼ˷ȻϾ˰뷹Ҳٵϴ֮ãһʲøɴ࣬ǱϾĳ
̨ûмӯӯ֪ϸŴ׷ԭڵģճԴҲ֪
ҲȷʵΪˡ̾Ϣ˾ԪĺϺΣˣһ֮ͨȡ
Ȼ벻취׼˾Ԫ⡣ֻܿСٳӣֲ˾ԪƽϷСκ֡
ӯӯʮָŵץסα촽գȻյڴ磬޽ǻ߳㺹顣۵Ůֱۣ⣬ʹˣԴݲμ
ӯӯûлش׵Ļֻҡҡͷ۾̨ϵѡ֡Ըڸ׵Ĵ³ƾʵһƬ²Լ롣ñЦ˺ˣҪ֤ŮҲԺһһҴӵײһʵȥ
˾ԪѾӵΧã֭΢Ũл𣬼ζ̶͡ѿͣװ״м䣬Ϻʡ
˾Ԫַ죬ʮӾ˲ȵеĹߣһΪֹˡ˾Ԫ˻æµķСһۣϸһ˿΢ЦξԲƽˣš
СõŴ׷м䣬ٺƽϸһµ׺ĻݲݣʱѾˣֻֿ֣ͣ˼Ʒת̨µͷʾ⣬ʾƷѾɡ
ȰչλίǰȴƷ̨һγϷԵĳ棬λίŲȾþûж꣬Ǯ̾ϢһͶܾþûֲĸоˡ
ԣվ쳤ӹ˾ԪҲһǰһۣСƷԵ£ôί˵ȴ񣬺ԼᲢۣתۿɵõһһ˿
һϺҪҲӣĿڿ˵Ҳһܡ˾ԪĲ;һ使޵ĻСէңϸһһƬԭҰСݺͻ䰴Լʽ׺䣬̬죬мֻڻϣĳܱյ΢紵Ȼе΢΢һչɵĸо
ϧϧʳõġλί׺õĲϣʼƷȡӹ˽һԪվλѡֵҾͲٶ˵̸ֱһ¶ԲȵĿ˾ԪĲǻϺΣζصҲ޿ޡ
СĲͱ£һ򵥡ԪһЩζرһ·СͬѧɫҰǲҰС⡣
ǡС갵Ԫʶ㣬ĶǴݣû뵽ɽҰ䲻۵С⾹ȻҲʶ


184 һδƽһ
Сƽʱܶ࣬泡ȴϧ𣬲ҪĻһֶ˵شԪĻ󣬹ؿλί
֪СڳʱζãǸھͻԵÿɬԪ֪С⣬˽ԣɻʣ˵Сƺǳۣڿ졣
԰һɽ£⡣С΢Ц˵зļ紺СһˣܻһƬ۵¶
ǰûС⣬ѵ֪ҪǮһԲԡ
ǵǣԭһƷҵģû뵽˾ԪĲظʱ˸ı䣬Сûó
СʵشûҪ˵ѵ˵ѣ˵ѻŪɳ׾ǵһ仰˵úãһѻҪʮȥԲѡ
ڣһĽԪƽȣߣһȴԵúܴ󣺡˾ԪͬѧĲϺȫϴͳζҲ嵭һִϢһĵǶ֪ĵǿڴ죬һв㣬΢覴á
ٿСͬѧһˡԪ˵էеңϸϸһƷζͬԭҰҰ䣬ʵɷɣӦý԰ɫ˵˵Ĳ壬ͨһøƣ֪ѡʲôϰƵȻζ͸Ŵ׷УŴ׷ճһˬĿڸСѡִ󵨲ҰС⣬Сһִ糿£׷ζͬ磬ůŴ׵Ŵָһִƻо
ԣһ¾Ԫһ£ɨȫʤУͬѧ
һ󻶺Ǵվظ߽УӮˡӮˡ
÷ƣǴȲײһ£עӰ졣Ǵֻ˻Σݵ˵죬ֶ֪šαš
˾Ԫ۵СЦһӽ̨µȰЦЦ˸ܰƣ˾Ԫɫ΢һЩСùķ˾ԪǰȻܳɹʮһ˾Ԫڻո¶ͷǣΪ˽һӴ˵ľ֮˾ԪԼѡݽУѧϰʵոʵ
ϲ㡣˾Ԫȶһ񣬿첽ߵСǰգǵڶν֣ٳ
ллСЦЦǼϵĽҸ˵ġ
СָָߵĻƽ࣬ǫ飬ûƽɶ칤μһƾһζٺҲѹ˾Ԫĳɫӡ
ֻǿ㡣˾ԪִضŷС꣬¶һ˿ᶨԸԺһվ̨д衣
˲һ𽨹УĴС̾һ˾ԪһʼշӳɫһֱȣСҪƽϣҰСζʤΨķݡ
Ժ󻹻𣿷СȻһδλΪģʵԶ׷Ŀ꣬˾ԪֻԽԽտԲᷢʧٴֻһʾԼƵĶս
пյҳ˹͡СЦһ£ֻھ㣬̨ϵд赫ԸһΡ
˾Ԫɻؿ˷СһۣСϿһ˿ʤϲãеƣ˾Ԫͷһݷ÷ʦ֣˵ҪУսĴݾǾͬ۹õˡ
Ժ˵ɡСֿЦһ£Ǻ£Ҳûģǲϲܾˣƫƫһ·ǰѡԸͨСʦϰ°ֺ࣬εС
ƽ޴־±Ҳһ
˾Ԫת̨һƬң£˵غΧߴߴ˵ЦɫҰĿضŷС꣬СӵһμһֱԼĿǣ־ȥһ취ӦưСæˡ
ƵֶΣ¶һĹâ
лл㡣СŤͷƽࣺ֪һС
ӦллŶԡƽº͵΢ЦһչʾĻᡣ
һЦղűʱСûкƽ˵һ仰ȴϵ޷죬ƽȻѷСеԭҰڲسֳһϬζ
СͦΣǷϴ˵΢Цƽ㶯ˣһĽЦһƺһ
ŮĿӯӯȴһָоʤϲøոռķƽͷСһûɵһɬʤһֱ£ǷݿϲȻкȻɬѹȥƽλӦģƽҸ΢ЦҲӦ
ӯӯںȻһԭüǿȻվ첽̨ȥ
СӯӯԱáӯӯòغƽ֣ллİ
˵꣬ӯӯվƽͷСм䣬Ҳվ̨УԭףվĿλȻС굹ǻ벻⣬ƽȴü΢壬ӯӯδ̫ǿʤСոȡʤȲʵƺе֡
ƽת׼뿪Сæһ£ƽߣҲĹ͡
˰ɣ̨յġƽ΢΢һЦ˰֣Ӧǣһ뿪ĺãҪǵǷһ鰡
ȻǵáСɲ֮Ա˵ĵ֮ģشƽࣺʲô˵һֻҪһЧ͡
һЧͣƽ뿪ӯӯȻֵسСЦЦѵҪȢҲհ죿
Ϲ˵ǸʶСӯӯһۡ
ʶӯӯƲƲ죺ʶϬԸѵΣ
СȻӯӯд̣е㲻һ˿ãҪԷߵ̨м䣬˵λһ¡
ڻӭҵհ䷢ھ֤顣񣺡ıѾӾʵıʼ
ĹھĴݵ羫ӢھĽ𡣡Ƚ˵ڼºٴμ֤ѵõʢᡣ
ҵ̨֤齻ӯӯȵķСꡣĿһվһ½Ӳ׼ȥ˫״ƣյһ𣬵˵˼䣬ȻһĿͶ̨ϵķС꣬쳣Ȼ໥Ķ֣ȴͬʱԸ⽫ĹھĴС
СηرżλĵӣмƲƲ죬ӯӯ˿ȻעҪжԣԲ֡
ŵķСӯӯ˫Ȼ߬߬ȭͷŤͷȥ
ҵһ¡ֻȻ̨һϢԺҵֶŮнܳҵҺڼҳ˹ݾжʽӭλ͹⡣
һƬϲСȴתþò㣬ȴҪĶϣкȻµûţ弤һζ¡ӯӯæĸ첲ô
ĹеۡС˻ƣһִһĳ嶯ԼȻʲôֻԼеĹ͡Ըûξ
û˭ܹһԼŮˣӻ֣޷֤ҹλصʱ򲻻Ƿᡣ
һСеһڵѣһҰԵȴ̹ģȴݼţҪڼҳ˹ݣڷСǰԼ֤ửһԶľš
𣿷С겻ţģʲôֻ̬ڷСǰǸţׯǡ


185 磨һ
յϰҹȻǿҡȣСշתߣɴʮȫ΢һ£ٰ꣬Ѷʰʰһסʦңе᲻Сѧ֪ʶǳҲӳ졣
˼鷭һᣬнһ˿⣬Ӧõ°ҹСʱһ˯⣬£ɽ硣
СμվԭҰĴƾһԼ֣Լſڣڳ裬쳣СŤͷŹͬһɴʣƺФ࣬ϸһǷȻһЦ㣬Сɴ뿴ȻЦһӷֳŮΧŷС衭
СԵʱ򣬺Ȼһ磬λֱ𱻱ԶȥФ࣬ŷ㣬Сȴ֪Ҫ˭վԭ޼ơ
մЦ㲻һСʦʤһѣǶǵģǵģǵġ
ԽԽԶؼƻصСţ
ȫ亹ʪ͸СһãȻض컨壬Ѿ΢ĹߣɣƺŷС
ɿյȭͷƵĺˮСʲôҲûץס˼Ŀĵεţд𣿵һܿ࣬õʲôֿտա
ԡ
С귭˸ûᣬͣһᣬٴ𡣷Сһµ´߿űµǴ֣㷳Һòл˯ƫƫ겻ɢʲôá
Ǵվ⣬ŵ죺ô֪ңλŮ
ƨƵģ㻹˭СûصɵۣŮţҲǸĸҹ档
ǵҲǡǴֽһϴ£Ц˵ӯӯʦſɲûˮƽºн࣬һӦֲ֪ûţԭ֪ңᡣ
㻹ûꡣСüл˵ƨͷš
һС¡ǴûϵСȻôһ£ӲͷƤ˵⣺ǰûȥۿУȥ˵˵ʱľΡ
ڳ˵һ˵ˡСеЦԷǣҲûʲôֵҫģ˵ﲻȥӯӯͻ㡣
Ҳһӻңֱ㡣Ǵֵ֪֪֮ӯӯͻ㶼
˼˵˺˵ûֵǮСƲƲ죺ڱǰºڰɣ벻λŮΣҳ
𡣡ǴڨڨЦţȷʵڰͬѧǰѻ˵̫ؿڱ֤һλһ¾ʵı̣嶯źȻû򵥣ӯӯһȻ벻̬еǱݳмڱǰҫԼֻʣһС꣬һͼææͷСţһҪæһΣһΡ
ҿûǸй򡣡СеĪĲӻ֣ϢңҲȥ
ôӡһЦӯӯ÷˽÷һӯӯһ⣬ЦӯӯŷС꣺˭Ǵ֣Ȼýʰ
𣬱𡣡Ǵֻæ֣ҲǸûеСꡣ
Ӯ˱㵹񲻸ˡӯӯɻؿŷСգƽˮƽʱҪ塣
Ҫؼҳ˹ס߶СӯӯһۣûлشĻ⣬תű졣
㻹ѧУɡӯӯС갮䵭һ㣬˵ѧУﱸסѧУѵһ㡣
⣬ѧУ칦ᡣӯӯ˵֣ʦתزμӡ
ͻͿˣҲμӡСʼ޷ɣɫƣ룬ӯӯ˵Ҫתһĺۣһ¡
㡣ӯӯС겻ͣע壬Ϣ죬м¡
ӯӯѷСббıſ۵һСϱ
Ǵ֣׼һЩþơ÷ߣƺűˡ
ҪƸʲôǴɻʣУһˣȫѧһݰɡ
õ÷ЦǽΪźͱ硣
źҪˡС꾪ʡ
ǰӦûȥġ÷СͣΪ˿ıŶ˼졣
ôûк˵Сǵźڼҳ˹һΪѧϰˣһΪС꣬ҪԼȻ֪
һֱӰڱˣһ֪ͨġ÷ƽ˵š
ϾȥСļǵػӻ֣ǵԴӺźʶѣû̸ΣٱʱӦһݡ
ʱ𼱣Ҳȥӯӯֱޱߵ㷢ԷС˵һ£ФһĦгѧᣬ˵ġ𣿡
ǰɡСһ£˵˵ȥ
ģǴҲҲ
˵˷ܣյĳŮ˾ǳʱ򳵻Ůǰ档С˼Ĺâһӯӯȥ
֡ӯӯͬѧͶĿ⣬˦С֣ߵǰ棬ţôǮ
ĦгڵʱлݳƷС굱Ȼ˵ԼʳƷһǮģֻóţشͬʱмФ࣬Լֻһ£Ȼһǡÿ滺ԼƵ顣
ոµĦгƵٳһȺΧۣһȺĽĿУСԺָеΣʻ
Ǵֵһ㣬ȥʮ׾һſˤ죬һЦ
СĦгһʱ֪Ǻãͬһֵɽﻢ£ߴ׳Ȼ߹һԲֽӹСеĳҵһɱŲٳʻһȦһҵ
ļֵϴαСѵһ£ʵ˲٣ͷСȻ˵̬ȴ࣬ӢϧӢۣһˣڱԼǿ˶޿ɱһ־ء
ѳͣڷСǰϤİѹؼ֮һ顣˵𣿡
ˡСͦߣѵһӦû⡣
ϳ÷Сǰ棬ԼڷСְָһ顣
ĦгббڲٳŤСǿͷѣƽ⡣ֱԽԽŤ
ɣɡš
ɡСԼҲ߶ţֱɳ˵Ҳ֣ĦгʻԽԽȡ
ʱ򣬲ҪҪǻҪɡ
ֹʮӣ³ɷСһڲٳתȦСԽԽӦ֣ɵÿĵЦһɲͣǰ˲ϵĺˮǣлл㡣
˵ĸмöֻ࣬Ҫ֣ϣϿԻȥʱһиҡҲõЦĦгİŮˣʻ㲻һˡ
СЦһţĦгУ԰ĴʻȥԽȥԽԶ߰Ļԣʻ㲻һˡ


186 磨ɱ
ǽһ·ԭҰкᴩ߶һƬ̣һ޼ʣ̫ոձҫۣؼ仹ûгյȣ෴һɳص
·ҲȽϡ٣뿪û˼ݳԽֵĽţȡ֮ӵ³ѧʻϲãС껶شţԽԽ죬ڶߺѪ𽥷ڡ
ͨߣĦг˽ҳ˵岻ǷʵãԼʱ䣬ջǿԼеĺ飬ڷɳвһһǰµĿУҲͨ˵Ĵ̼
ɳ磬СҲǺһݳɱǴֻеźͺ£Լʻ֮
ԭҰɳۣܵľɫϱ任ٶȵļӿ죬СһƻõĸоһзպǶڡ
ȻС껹ǼǵķԸͲ࣬Ҫ̫ԶûˣûмվǿɾͲˡͷ˿̶ȱ٣һתʼظϡ
ֱֱֱۣС겢ż·ٷŵյ·ߵϴһ鵾ţ͵Ĺ󣬼λ﹡ϱ߱߻Цţֻˮ㶷𣬴·ӹСԡ
һźڿĺϣˮƣСˮ滮γһĻ
СѳűߣţһֻŲ֧ţµĿطʶԼϴμĦжҲЪţɵʱæϸ˶ǼȶǹһƬ
ʵΣųĽкڶߣӭ㷢ĽЦһͬգȻĿѾ˷ǡ
仯ʵ̫죬ûдпʵлһˡ
һͣڷСԶ򿪣һСӰͷʻԱڰ֣۶ȥ
СźˮûлͷԼ˼ĻӰ֯ое
СꡣСĹȻĦг֧һ¡
С꾪ȵתͷЦƽ࣬ѽ
ʲôƽ˦һĳȻͳһԲδƤ˫쵽Ժ㷢£β״
羰С΢Цţ˼ָʵ˿ܣɻ˵ǰŴŵ꣬ô
ҿվű³ƽָָʧķȻ΢΢һЦ֣ô㲻ӭ
أСƲƲ죬ƽˮ鿡ȷʵĶСǸһߵˣ˵ЦȻûָо֪Ӱ죬ǳˣСвһֿյζǿЦ˼Ħг˵㿴ҶĦˡ
Ħгֺ磬Ǻ£˻гĦг۸񲻷ƣһٿǮĴ˵һݳƷʻȻ࣬Сҫһµļֵͬʱеơ
Ħгʲôֵġƽûһ˿ȣЦЦƺºƽ
Ҳ᣿СһǰĦг˵Źۣò³ضƽ࣬νСʻһصĦг
֡ƽж֤СʣֽӹĦгͷѣݵһԾϣŰɫ£ɫп㣬һֻ鶯С
ƽһֻһȣһĦгһУðһƺ̺ƽƽػӻ֣Ƴһ۾ȵķС꣺ϳŸʲô
¡СӦһæϺλסƽַףջԱߵһϡ
Ħгʻ쳣ƽȣںһʵİȫУСĵɿ˫֡ϸ΢΢õ罥ȡ
㻹ͦ⽨ôסҵƽ࿩Цţ˵̨ϲͦ¸ҵ𡣡
˭˵ҲҡС굱Ȼ˵Լû飬̫һЦϸһСšˡ
𣿡ƽ೵ٺȻӿ죬⧲Сһһ̲סǰбʶһѱסƽϸ֫ϸĸо͸
񴥵һСæ֣ƽ෢һЦôҵû𡣡
ϲȡòμʸ񡣡ٽƽ٣˵ףԸõһ
һ̸סСЦһ£˵βĴݲμӣ˱֪ôĸ֡
Ĵ㶼£˭ƽɵЦǻָΪУء
ҿûôţҲк֣ɾز¶һλСһ£ĴҴңһֻһˣպܱܿĴݵĵӼҪߡ
˭ôͣƽһ䣬΢΢һ¡
һСǸˣӵĴľû֪
ϼ档ƽһ£С꿴侲Ŀʡȫȫϯ
ô֪μıСƽĿƺг΢΢֡
ƽûлشСʻѳͣһվƱߣҪѧУˣ˵ɡ
СǸʶȤˣƽ಻˵Ҳ׷ʣӹĦг˵ɲԸʲôȫȫϯ
ȫϯ幬͢ʢ硣й͢ȵɫеطζľ߾磬ȫϯҲ߼¡ƽĻºöܹμѧһ׷󡣡
һѡС겻ںػӻ֣Ҳÿǡ
ҲáƽչһЦϣԽʧԽ󣬾֪˭ʤʡıҲһһء
ѵһһϣҲûУС겻üٹһ꣬ӯӯĵӺһ
һƽشɴ˵С˻֣һԶȥ
Сոջ͵ֱóأһǽýݵһСݼʶӯӯȷʵأĴľͬʱûʲô˲𣬿µǰǵںٴ£ǿǧ򻯣Ī⡣
СԼȫںһΪ£ûͻνɰܵʧСȴ޷ֹӯӯһǰľģԼһֱӯӯһ޿ɱģһһѷĵɱȵӯӯԼһѵ߹ȥȻһӣնеϣ
Сԭһһֵĸо֮ȥھƽһѣظֳһͬһĴɽبԶԼӯӯһƽ
ÿǰһԤϵ·С겻ɱһ𵶵ǰţܲˣһץĸо
ܵСҧҧ̧ͷŷĽֵҳ˹ݵƾڲԶšüͷ壬չָе΢ЦҪαܿĶ磬ʵû档
ԸѵͲûɺô౯ϵĹ¡


187 磨װ˭
ҳ˹ݵƺ־װ꣬ز쳣һ۾ͿԿһŽ̨ӣûԷʱ򣬿˲࣬ɢļ
Ա˸עǼֺ֣꣬̽þʯỪǰָԱѼ̴辰ڷ롣СЦ绨¶ľѣС꣬ôˣҪ֪ͨμźϯ
ôû˵СĦгұͣĵطںãһ󣬲˵˵÷֪
ɲܹǡʯỪ񣬴ǴþźԼһȥμû˵Ӱ顣
ϹʲôӰģֲǣֱͷֱ𡣡СƲƲ죬ֱȥԼ˵СѾͷ˵塣
СѾͷôŮʯỪеǾҲǹ𣿻зӯӯ
ҲСЦЦֺͷԱǴкʯỪСһ䣬ˣͷָӷԱ¡
С꣬һ¡վڶ¥¥ݿڴкС¥ʲô£
С̬ȹװһһȹ߹󷽣ɫׯأȻ΢΢ЦȴһȻϣһѹָСǸյҳ˹ԱţҲǸţһǼܾ˳ݵӰ˵ѡ̶̼һڻĲ˹ݱǼϣСĸֳϽӰ
Ұ칫̸ŶԷС̬ȵǺȣŷС꣬󻬣Сʶذֳһ£ݸһЦ첻ˣ֪ŮбˣҿͱŮͦ𣿡
˭˵ģСۣԼΣ˵쵼ð᳴ġ
ڰ칫ǰ£ŵضŷС꣺Ҫҳ㣬ǶͬҸô
ꣿ³ͻȻСһʱûзӦ˵˵ǩͬ
ԡֵЦЦݵ
Ĵǿκγʦ£ʸߣɣһ㶼ָӱ£ϵεϯŶ֣һЩɫˣԼĳ䣬ʵһЩȡ
Сζһ绽ʦһҲСˣС޴־һʱеܳĸо촽ҵľˮƽ¡
ҲŶͬǰ㣬ĿгʱԼ
ҿһ¡Сһֱ˷ĸоŶԼİԶҲԼԸúͬԼûڣֳɹϲ˲࣬΢΢һЦѣòźͬ˰ɡ
鹫˽˽ûʲôϵŵָ֣Ŷһӣ˵
ˡСߵǰŶĽֵ𣿡
еС¡żСǩͬôȤ˸⣺Ķ׼ʮߵģ֡
ңСһ㻹˼ˣҪϯ˵ʦ޺أֵõҡ
Ƶ˼Ц˵ҲҪ󡣡
㣿Сɫ΢΢һ䡣һţ̬Ӧûзʲô˵ҺûʲôָߵϯǺ¶£Ϊʲôָң
Ҳ֡ü΢壺Ĵѡƫƫѡҳ˹ݣҲѵõĻᣬѺҵҶ٣ĺʱ򡣡
ǵúúһ¡Сѡҳ˹ֻ⣬Ҫ˵ֻĵľˡҲƣۣʦºʡ
ָҪ룺ʶһº֮հɣϲ
ȻҺʦһ¡С겻۶£Ŷһ淿Ǳô
˵ĺ¥ɣߵСߣԴǵͷٰɹһֱȻ޷ǿ⣬Ĺ˿ʹ߶ƾ磬˵Ҳ뿪ĺ¥æתء
תãСһҳ˹ҵ󣬵׽⡣ĺ¥ת
ҲôġŶڷСԼĬеοƺصٰͷĺ¥ʱɷڵȴתõļ۸ԽԽ͡
ҪǱ˽ȵأС΢΢е㲻⣺ѵá
õġ¶ֵţǶţκ°ĺ¥ס
СС꿴һţ̾һҪ˵̳ϵֶΣԼʵ΢
ҴˣǱ豸Ǵ΢Цȥ֣ɱʧ
˵ĲİɣСһϵĵ࣬һҾƵɲ׵£Ҫ侲ǣϲڵԸر
Ұϣϡֱ۴ڷСļϣḧһͷͷȻһλĴ㣺еΪѣʲôҪ󾡹ᡣ
Ҫǩͬķʽ÷СȥеһҾ¥СһԾܾһյʮˣԸ̫ࡣС겻ŶԼչˣûžûзСĳɹȻûгΪպĸ߼ʦ֪ɹָտɴ
ҾСɴ࣬¶΢ЦĿ쳣
ˣ㵽濴һ¡һΪźٰһõĻͻᡣķСļ򣺡Ϊǹ׿ɲС˿ѾΪǵƲˣû
ȥơСת̬ȵ˳ȥ
ŷСıӰ¶˼΢ЦС곤ˣȥһëɣغƤЦûĬ˿ķСܲһҾ¥صСǷСֻ꣬Ҫŵ˾ͻ޷˵ȥҾȫŶǻۺһǰԸġ
¥ݣԱЦŶԷСеС꣬˵˵ѧУʲô£ǲֺС̫ȥˡ
һЩҲΧ࣬ͷСһÿηСһҳ˹ݴЦ
ҽæСľٶеϣֻ΢΢ЦЦ˻֣ҵź
һһ£ŷС껺ȥһλԱֹСƺˡ
е㡣һλԱ¶˼״Цеģһ׽ĸоž
׽Աһųͬ˵㲻ῴ˰ɡ
ȥǵġ￩ЦǸĴ޲˭֪װ˭
һЦഺǰСﵽװ˭ǲ֪СԼҲ֪ľƵְ֮ô룬СֻԶԶ㿪»ҹҲԸ⡣


188 磨ģ޴
ڣ͵нײԭϻ͵ĆӺĵ֯һһ׻żżЦ
λѧͽڿæµţʦһ˵עһʾǢɵĻڸõķӣŵţһ㡣һ࣬еЧֱӰȵҲ͹ϵǰ;һ뿪ȲǼշӶѣ޼ֵ
ϿֽСոսҳ˹ݿƲǵϡ̬Уؿαϣֱߵϻһ裬ðһ򻨵ζƮɢܡʸܣΪճɫɫͽܣһʵ޺죬һķСꡣ
ź޺ԭϵĳӹСûǵע⡣߽ƣСԵƣ֣˵ʦ硣
ˣ硣Ʒ±ֽ΢΢Цһ£СôпչǴˣ̨ǵСݣ
ͱڿˡСЦһ£Ҳǽʤһ㣬ҵǻ֪Զء
ʤܲ٣ġƶһڣҲ̫ǫ飬ⲻˣϼŵĹ㶼ָҪĶ磬Сĺûᡣ
ôž˵һģһСǿЦţѾ˵ˣҲֶ磬޺ֲͦ𡣡
Ϊʲôһ㶣ŷСꡣ
ϴܵ˻ûãֽѵͲμʵ۵ûšС꾡ɣͬʱϸԵƣ룬ַſһҡҡ׹ĸоֻҪӹĶ磬ʲôԸ⣬źԼм֮׵Ůͱ˳˫ɶʵڲζ
ƶŷС꿴һᣬƺȻһģСֻҪһͱУⶩ磬㲻Ҳøɡ
һ𣬷Сί֪һƬģ˭еĿࡣСһ죺Ҿǲɡ
ҡƻһվ͹
ƺܾûзƢˣںУһźߵǰЦ˵ǷС갡лú˵ôһʦϻ𡣡
Ҳû˵ʲôС˵ֻǾۣûּҵĶ硣
ĲˡźһƣԷС˵ʦӳôõĻᣬһӶѵüأʦǸ
ҿɳܲˡŤͷȥ߱죺㿴˼źථ£ƫƫ˸ʶ̧ٵͽܡ
ô죿ź˿С꣬޺죬˵ʦͽռô˵ͷ
ʲôô죿޺ͷźͷɣʲô˲𡣡
ɡźŴ죺Ƿ꣬ʦǲ˵¡
ź˵֣أȴһЦ˼ͷ£ƺʲô¶ûзСһƨƸղϣһڣһ㡣һηȲҲ泩
㡣޺ЦһĽźκεطͽܶܺʦ죬ɷС⣬ǺʦųΪʦͽġ
ǲ˼⡣źҡͷ̾ϢһСʦѧգʦصŵһΣʦĻҪ˵Υ涼ǲԡ
ǵ˵޺һһ˵
˵źյ޺ǰС˵ţʱһЦСɫ̬޺죬Ȼһȴڱ仯ԭɬм޺ˡǸĺɻƺҲ˴ԼأǲҲˣ᲻źһ
ǰеģСȻˣȻᵹϽ硣
ܣװ޹ĳ䡣ſһ豸ǽڶòˮĴשɣרŵϴ;ߡ
ǵǷĵġһλŵŮվԣֵ΢Цţ׼µķС꣬ʲô
ǳʦأĴ˿վڰв˵ղŲǻڵ𣿡
¸ճȥЦŻش𣺡Ҫȥһ𣿡
ˡƵߵϴ˭ҡ
źŮͬʱͷһ£ֻ
Ŀڣ˵ܡ
ÿֻˡֻ΢΢һЦǱϾʦá
£ƿɲ뱩¶ֻĹϵȻͻᱻơԵù
СꡣֻĴ˿ķ𣿡
׼Сſ߹ȥСϺ˯붼סˡ
⺢ӣ̫ˡεЦЦӡ
Сһźֻæվžְ̡
ź޺ҲеĻֻкֻ΢΢ͷӦתС꣺Ϊˣٰȷʵķ
Сɿ˿ƣƿɲ˵С껹ûдӦ£˸С꣬Ȼ˷˵һ˵ѣ㲻Ǻ˰ɡ
ءСѹԽ˺ܶ࣬Цֻľû˯ãһҹеüĿ졣
˵ЦЦʦͽ޷죬ŶЦСյѷˣһôһСʱԺٰᣬҲƺͷСܹе
ȾơֻȻеؽһС꣬ʦǲǾȾƣ
𡭡СЦЦơ
Ҳֻ֣ôƺȲȾô⣬ȶ绹ҪҪش𣬿ְѻ˻ȥһ²һ£֪ʦǸƹһǺ¡
С갡үǴò˵һо̸㡣
ģСۣһ棺Ҫ˵㻰
ȻƿһԼľ̬첻µز¾ֻ֪Ⱦƣû뵽СֳûգСӹ龫
ʦáСȵ§Ƶĸ첲æŽգƶʲôζˡ
ԸˡֻԷСŵľٶе㻳ɣҲöʣһۣС꣬ڶ磬ʲôƻ
ȻССԽת˵ȻȾһҪߵģҪڶ¥жʮλһЩС¥ʮ¥̨ߵϺ̺뼸ˣƹ⵱ȻҲҪһҪһ㣬̨񡭡
ãǵķֻеĴСĻͨԷܴ󣬸˶
ְ̡ȡ
尡ֻȵذѺĺȥ׼òˣϻȥٰ©дһ£뻹ʲôҪĿˣһ
ˡЦţʲôʱ
죬ҲǾжĵ죬㵽Ͼˡ
ôأЦǿδ
δСһʹɫ˰
С꣬ɫ񲻺áֻ´󣬶ŷСעϢȹ˶磬רŸ͡


189 磨壩ԧѩ
ոС˯һСᣬС꾫࣬źֻ뿪ض˵ʦҵķô̶ְϿˣðɡ
ͷûڷСԴһ£ǷϻЩõ¹ʯỪܣѵҪþڲȵһ䶼û˵
ѹûô˵СЦ˵Ȼȥ˵
Ϊܻȥһƨϣ˿ղ豭СæϣַŲ豭˵ֻҲǳʦǵСôῴû˵ѡ
մĹ⡣СЦʦǺãʦѵȻһչˡ
ĵƺǺЦڲæǺϼһ²˵ɣֻһʱˡ
ҪС궢껵˫ۡ
ͷ΢΢мü㲻˵ԼûͰɣ
ʲôʱ¹СƲƲ죬Ȼ޿ɱܣΨнܣüͷһһӣҪһСˡ
֡Ƹ˵ؽеҵӡ
ǡСȻƤЦûס
տһˡƻˣۣǴﶼء
Ҿ͵仰Сùֽͱʣһ²˵ʦָӡ
ָӣƶ豭Ŷȣ˵֧㣬û˵£˵ԼŰ졣
ź޺ԭϵĳӹһЦпŷСƣź޺˵˼ʦͽѣʦӦСҪ鷳һ㣬Ͼ鲻㡣
㲻õġ޺Ц绨Ҫûа취ͲзСˡ
ʦСȻյƶߣҪѧƿę́
á˷ܣСТ˳ҾͰһء
һϼһ¡޺ź֣תС˵кôɱ޺ź
Ҷ˰ɡ˼Ҹʲôҿɲ֪Сñ棬ż˵㣬ʱ䲻ˡ
ϯһˡȲˡˡġʱˮࡣȲ˻Ϊ˺ͳˣϯҪ̬죬ˣһð˿֭˪ƳɣζΪ׼Ӷﵽڿζáģϯгø⡢š桢ۡȡƷ֣õƷȡϯĹ׼ϯʼʱԲͬεԵڽߵθڡʱˮһļ뼾йصʱˮΪϯеһɲ֡ҪʳӪƻ㽶ӵȡ
ϯļ۸񣬷С겻õģֻҪߵ۸⣬ʡȥ˴ɱĹֻòȾˡźҲǳʦеٮٮߣṩɫĴˣӽ˵߷
޸ĸģһСʱң˵öС˸ˣһɹԭϣӹӦûʲô⡣
Ƕ£ҿɲˡֽ˶׼ۿ
ȻᣬʦС갴סƵ֣ɴӦʲôġ
ʲôʱӦˣƹü
ɲˣСѵղŵֻԼ˵ģҪȥ
ˣھͽһˣԧѩƶֻǱȽϹ˼ɣЦվ𵶣Ų˵ʦʱӵļϯ֯дˡ
ƿ˿˵ԷС̯̯֣û취⻹ͦæȵµɣΪźе
ллʦźȻģȴźָ㣬ڲ׷ո߾ź˵Ķݡ
ÿЦȷСҪöˣֶܸء
ҲæɡС˵Ž˿
Ϣһ¡סС꣺컹Ҫ׼Ķ磬æġ
Ҳû¡Сִ˵ǳʦ˶˵Ϣ
ʵҪæɵġЦЦûж˵ϲ޷ﵽյĸ߾磬Сһͽܡ
ʲôɣСͣеĵ
˵һߴ򿪱öһ˵ɴǰǵ˽̸㣬ʡϵҡ
ԧѩС꾪ϲ˵־ˡ
ԭϡưѲ˵ϵĲȷϵĳʦ¼ɫˣһһ˵ԧѩϣʱСȡʪ֥ۡۡ顢֥顢12á
СѸٰԭһȻÿԭϵĶ޷һϳƣֻƾָУõĳʦᳬһ
ʱ¿ˮ죬ȡƬɱƬгסȡжгϸĩٽסĩĩơλ͵ȡ
Сӹʱ⣬źڳѸٰѼնףͼĩһ𣬰ȡַ죬ûеˣְõġ顱͡˿ݸ޺ơ
ѷʱ̯һ㱡ĸٰۣѼסĩĩϣָͷСԲξʪһϣ֥飬ٹ֥飬͹ը͸ȡÿгбĿ飬ڲΧ
̯ƬĨڣɾҺ֥飬͹п飬̣Сźϵˮһǳɡ˵꣬Ҳӹòࡣ
ŷСźۻҵַ޺Ŀɿڴһ˾ĿϾӣĬϸ̾Ϊֹؼǿúã˿Ƽ򵥣ȴྫ֮ʱһ£Ͽζǡˮ۲ϡ²̫Ҳ̫ͣ׹𣬲ɫѿζҲãµɢ֥Ҳ䡣ЩƽʦҪõĵطֻһȻ
ưͷԼСֵûҪɫʦϲģʤ
ȡ͹Ρζ͸ڲ롣Ƹ˵꣬޺ץһˣȹһӵϣȻһõȫɵؿм䡣
ɵľʵɫһ֥ڰ䣬Գ֥ѩ㣬м˸ɫۡ
޺죬Сźͬʱץһѩ˳С죺ִ࣬
ζлȵ㣬Ϸʱĵ㣬֥㴼ǻζźԲȵĸҲȽϸ壺ͨԭϳѵõζǲϧҪˡ
ҲˡСźļ򣺡˵˿ʦ硣˼ҳ˹ݵһɫˡ
ǿɡźǫЦЦ˿ĸһǾò̫⡣
˼ϡСѿڶ
˼źЦһ£˵ʺ϶ȣеļƷѧõ
ˣСƲƲ죬һƤĺӡ
᣿źþصɴۣҳ˹ӣʦǶ˵Сһû뵽²⴫˼Ҳźûм׷ʣǳʦȻ֪һЩأԽǱ䷽Խ״ˣԼ˵׺ͷСֻǸոʶõѡ
ҪˣҾͰ˼ɡС˿ûԥɫźܸжһʱ֪˵ʲôãֱϡ
˼ϲ޺һԽӿ˵˼زˣҼǵҪ๽ԭϡ
ѽҰˡˣȣ֪˳ûУȥС¹첽ȥ
˳Ҫ֣ڷСĦгֲ쵫ͣͣĹö࣬תۼ䵽˴԰Ÿ·߰ѳͣãȻȥʱ䲻᳤СΪСиո򳵵һر
ûֱС۾鵽һˣڴ԰ŵ˱ߣתƺ
СѰ˼һ飬Ȼһⲻϴκʹ峤ФﶢţФ༸ÿ춼·вֵĵ
峤ѹûģϼˣȴãϼ޻ԶԶûзСô򵥣Ф鷳ûнһ־Ÿոտʼ


190 磨СҲᣨϣ
ƾӵĴһƬʮϯյѵôˣվſЦеżλλĸˣշۺ콿ޣ
һλ첽߹۽һɨȵؽеСꣿ
С̧ͷ̨ףͷվһ΢ЦŴк
ôˣ¶һ˿⣬졣
þûƾӣר㣬˳㶫СһеķǼ˼ϵĢȾزˡ
Է𣿡յ̫
һ˵ҶӻĶˡСһ¸¶һ˿Ц
ҪԷֱ˵Цڱװ΢΢ò˵רҡ
˲߽һĺٻٻ֣ƿ׾ƣСˡ
Լ裬ϰߣԼ¾Ͳ鷳ԱŨЦһˣıǳɫһҹˡ
ʲôСȿڲɤӣǴճսʤҲѧУûʲôϵ
ǫˡüһ£ǵ̨ͨרŽܣƾ㵽κһұݶҸù
ҪøǴƾӵˡСں˵ֻһϲ˸ߵϯˡ
ͨĲζٺøߵϯҲԽܣһ붹Ǵµ˼ǻƽŶȻȫҲڸߵϯ¶档
˻档ǰ㣬˷ܵؿŷС꣺˵ǷƳһ״ڻȣĿ²ľҪôһ˴ͷһڴ졣
ΪʲôѡθһͻƣСɻʣˮƽߣҲӿˣ˿Ӧýܵˡ
֪ǵʦʵ²㡣е˵ڴڲ˻Ǵ´࣬ߵ˾ǿˣҳ˹ݣƣͳԽҳˡ
ôôۡС꿴ŷϵһ˿ƣڷҲûУҪҪҰæ˵һ
лл¶˵СѣֻҪǵľϾ˴æˡ
򵥡СŷԲ޵գһЦҪôء
۸ˡ죬һӡ
ˣˣ۸ƵġС˰֣ҸҪɡ
Ȼᡣֽͱʣҵü£æ⣬ġ
ʱСʤ۵СϾһļҵģҸһ£ʱԭϲּ࣬ԭϣϻŴ׷ã⣬Ϻʣ㹽ľඹ硣
𣿡Ȼ̧ͷҼǵһֱû˵
ûССЦЦһֱûг죬Ҳûϡ
ͽ˱ɡԽתúܿ죺ƳȵʱСơ
ֻԣҵƿɲССҡҡͷҵСհɣ˵УľʤȣҵĴ²ˣ͸˭Ҳ档
˵ĹؼõСϵ˵һ飺뿪Ͳʲôˡ
֪ˡʣ÷һա
ԱѲ˶˵ǼСˣȴһСǺЦôҰ
ÿɡСһƣŨŲȵ㣬Се㴹Σӣ㲻̫һ˷ϰٵ˰ɡ
Ϳ԰ɡһڿСϱһŵСǰȳ⣬ǼƳĴͳȡ
˵γĺն廨⣬ӣ廨ϴɾг10ε飬ڷˮ5ȡϴȡɰһֻӵףϴУ뽪飬ٽƤ泯棬ǡܾ͡ƣнᣬϹǣһֽΧɰ߷죬ϣտӸܷ⣬΢ֺ󣬽ɰڣƲȥͣƤ泯װƵСչУӸڣ30͸ɡ
Сһ⣬㣺Ƥ⣬ɫζ֭ŨҪǻĻǷȱһ㣬áҪԼһǺϾơ
1956걻㽭ʡΪƲˣҪõص̸סһ⣬΢΢̾Ϣ
Ƥζһ㣬ҳԹʦģŨСָһ̻ļӹʱζ΢һ㡣
βϺšС׽ţζڣǼҳ˹ûҪص
С겻Ǿḻĳʦ˵ûȵʸ񣬵Բȵĸоʮ񣬳Թһͼ̣һվ֪ӣûгԹĲˣҲжϳǷʺϴڿζθĽ
СְĲһ˳ÿһ˷ϸѯһ飬СҲ˵˿ͽ飬Ȼñһһ¡
ⶼǼƳĲȰɡСòͽֽ˲죺ҵֳ˲á
˭ü˭Ʒ˹򳬹㡣
̧ˡСαϣȫæĵӣһͷˡ
죬ãҲΪҾӪƾĵӡ
һһ¡СɫȻת⣺ҿһڴ԰ϹºФйأ취
ʲô취СФУ΢΢ɬ˵㵽ҲΪ°ɣͲǹҡ
Ҳ𡣡С겻ŮΪ޹ؽҪϽ档еĽϣ㲻Сæɡ
ʲôƱѵٸһ
ˡСڰ֣ΪźУҵԸ
һĵ죺ѵҾûҪ
ðɡСԸŮ˿ûʲô취Ψһɶ
˼ϼ棬ƺȵеࣺţȸǸˣ֪ͨФСĵ㣬ҪĵطФҿɰĪ
ĵطͺöˡС룺ô󣬴峤ֻҪٴεʳƷ룬Ҳû취


191 磨ߣСҲᣨ£
磬ĿѾ޼ԸһᡣãһȺ˴ӵ˳ȥͷǷ󣬵ȻǶ˹м
ͷСڶ¥һȴǰ粢ۿ
λȻ˱ߵӰ۹â￴ФһۣФʺϼʱر𣬾ֹׯţһʱȷרﶢңФٳûг֣ȣɤ۶ðˡ
ҪǴ峤˴ǮԼãŲأĹͷ졣һ׼뿪һӰȻǰ߹úܽݿ壬ǿȹһ׷۵ĴȣĻҵλﾹȻת߻ǰȥ
촽Ŀ̲סŹȥԳʱƨϺȻһţһſ·ߣæվϸһǰվż׶ˣͰ͵˵ǡҪɡʲô
ʲôͷĴ󺺴īζŴ׳ļ򣺡㻹ʣ㶢õȿʲô
һλԲۺڴ󺺼ϣе磬˾Ȼҿȥҿôġ
ҿʲôû˼æ͡
뿴ʲôһͿһʲôˡ
һڴУŵһ£Ȼ˸ڹ컯֮ɱˣҲ֤˭һʱʧ֣Ϊ˼Ǯˣæתžͱһλץס죬ϰһȭ̲סһһʹҺûг緹Ȼǵ³ɡ
žְ˽ŵһҴ˱ͷڵϣͣġֶзִ磬ֻƤˣ˽ǡ
ס֡󿴲ˣʾ⣬ҡҡλվˣ˵סˣҪ⸽㣬Ȼӽ˺ӡƵƵͷһȳһԶȥȵӰʧ˷ЦһλƤЦضλ˵ٻٻݵ񣬲ǼһһûĴء˵־ҪƺٻٻȹӣٻٻһλԴһ£ССñ㹤ʡ
ֻҪһۡ۹ҲˡСٻٻǰ˴ա
ȥġٻٻһƿ첽ƾӵĴȥ
СͺٻٻĶԻСͷվԶ޷Ҳ֪ţΧСȡЦţҲ̲סЦЦû֦Ҳ
СӿɲССЦ˵ٻٻ˼
Цһᣬ໥һۣȻеΣպθ̬ˣСǵ΢ЦھƵ¸䣬һŷһʱţ˫źȻóޱȣȻƶֺ
ŮıʹʣСͺٻٻεĴ̼£ͬʱѪҺӿĶУӷһʱ͵أмһƬհס
ҪǴϿǣСͷиĻ𻨣ϵ¶ûһ飬ûˣû˵Ĺ¡СҰȵѣӯӯҵϵѣΨкͷߵѡ紺˲֪г
СĻǣͳϿڷҲǸٹ̣һ˿Ů֮ĺױСû롣
һɲ⧲طĺԽԽأز͸СоഺŮջ
йݵļ֮ף컵УСٴγַˮϽ¶壬һ˴С˲䲼ȫ¶ȵĹâյ÷һƬãһޡ
Сɤ۷ɣ΢΢ſŷˮĺ촽̲סչȥɺԵɳĮˮִҡ
С˫ֻϷ˫磬ںڵ˫ߵػϣ˫Ӵһ˲䣬ֻѣ˫ȷ̲סһ챻СϣͣںˣһֻϸַңСȻĶ
һŴһԥصȥԧϷˮĻ䡣ôǵĹ½һֽ֣һճɾ֡
ϧϵźڲ䷢Ȼ׵ʱ¶һ˿ɬ΢Ц
ԣһ󻶿ĽŲ¥ϴ̤ߵٻٻö㶨ˡ
СͷͬʱһæֿǱٻٻһĻٻٻʱͨ죬æתҪߡ
վסһ
Բ𡣡ٻٻתͷüš
ˣʱŮ˵ķӦ˿öָ̻࣬ƽ
˱ˡٻٻ۽һۣСѾת⣬ɫҲ̧ͷ˵Ӧòˡ
ò¸ӽ𡣡΢Ц˵
ллٻٻͷ˽ܺãЦʲôԸ𣿡
ûˡ΢΢һ£Щ±˵ˡ
ʲô£ٻٻװһӡ
Щ˴ȱ˿¡Ƥ˵Цٻٻֺߵ˵Ҳˡ
ˣˡƽͺٻٻһ𿩿ЦЦഺ
ȥ׼緹ﶼˡٻٻһ¥һζ˵ġ
Ⱥٻٻ뿪СתεЦЦ᣺ٰΪźеϯҪõѣҲȥɡ
ʱ˵ƺ䵭࣬Ŀ˸
¥ߵ⣬СЦЦһʱת뿪ľȻеҡŷСıӰȻһ̾ϢԹ


192 磨ˣƵİ
һȻ˺ܶ࣬ˮ£˲࣬·ܻСʻĦгСĽشԽһֵ
ණ˻ᷳȴ⣬ԽԽãС㶩ѹΣȻһ£ź٣ϧ޽٣жӦúСѣ֮̾һ
ǵ̸߹ԼַɻǷ۲һĺԺҵסĵطϴү˵̵ѣΡΡ˵ѾͷæִûûҹضĻѵء
Ļҳ˹ݵǲԶվѵĴ⣬Сһ۾Ϳ̵ٻӰȻͬʱʦ赸ߣ鶯貽㷢ȫɢ˵ǺȺ
һ赸˸Լص㣬ѡͬƿʼǧ˰̬ѵʦ֮䴩һССĸʱСŷ֣պҲУ̵ţ鶯Ǹվ͸ԵԸϵʮ
ȻпյյټϾҵ˶һÿλﶼǺʪߣļԲ΢̵βͶضԼɼʵĽģеԳСæת۽ǻ˼ۡ
ʲôģ赸ʦ֪ʱߵСߣһ˫Ĵۣɵ
ˡСϾ˵ӣ΢죬ִٲ
˭˹ѵΪɫеľΪ˿ŮӵĴզ֣С겻赸ʦǻ˺ܶࡣ
̡СǿЦЦС͵һţڡ
ѣ赸ʦ׷ʣ̽ȦС๫үﲻʱڨʵᷳͿ赸ʦҪһɵݡ
С겻֪飬赸ʦͱ˵һѯʣðһŭ𣬸ɴŲ̡̣
봰Ͻ˵̽㣬ҡ
ĿССģ㿡㣬ʲôָ֮Կʼѵֻ̿첽˳
ѡ赸ʦЦЦŷСߵ̳ߣѵãôпҡ
źĴרΪСС꿴һѾ뿪赸ʦ΢Ц˵Ǿһۣþò㣬Ҳ뿴һô
æٹоˡü壬ܡûʱ䣬Ǹ
ûϵСϵЦݸӲһ㣬ǿˣҲԸ̿Լʧ
ڴԺУǵøߺֲ̧˲ϵĺˮЦ绨
ȻСˬ˵ʱҵѧУͬѧ֤ƺô󡣡
ⲻóһ·С꣺Ҫѵˣȥɡ

Сתһһγ첽ߣеȣװģ˳õӢֻɫе衣Сһ۾ͿжгӺơ
ƿ˷Сһۣ΢΢һЦЦת̣δļλίҶʶǾۻᣬһȥǡ
ǧѷĻᣬίϵʹøչˣҲ飬ڽȦ˿£˹ؼʱˮƽίĸ˸ҲҪ
ӣĺˡɫƽ˵ֻƾʵһԣҲԹ޻ڣŪٶҲƽ
ҲⰲţֻǡˡλƽʱߺĵϴǰȴԵеʴӡ
κ˶дһ棬ĺȫ֪Ҳഺ٣ŮƲĿ飬̶һӼеĿҪһϱһҲиŮˡʹ˻̾䵭ˮ
òĲž⼸˵ͨҲ⣬׾ٵصõһŮ֪ԶòǵġҪ̵ģƾԼ
㲻ͽί͸Զٷܿ԰ɡЦ̣ºͣ˿ڵϴķɣһѧ
Ըдᣬԥһ£ЦЦǱǸҸոմӦСμǽΪźе硣
˻档ƶŷС꣬˸
С̼Ȼ˵һĵԥؽӹЦרġ
ƻҪ˵ʲôִ̧Ļ㲻˵ˣǾ仰죬˵ģҳ˹ݸ硣
ֻ´ˡʧʱﲻҪƴǡ
ʱ˵ʧ㡣תȥ
ӣʧ㡣СòЦЦĦгԶʻȥ
һУγʻǰãغһ
ôϴ󡣡˾һ߷һʡ
һȺƿ˿ںŵļλ󺺣һСʦˡ
Ҳ֪ɱһŮˣͦ¾죬Ǿͳˡ
Ʊ硣ƶݺ˵˵ˣֻһ£ǹﳤʲô
û塣𻰵Ĵºٹ˵ٿ֣һϳ
Ů˵˵һâȰѷСˡ
òĶҲ֣ǺƵѧҲˡ


193 磨ţʮﳤͤ˼ϣ
Ϧ£ϼڼҳ˹ݵĴϣһʡ
СưѶĲ˵һ飬Ҫɹԭгɳ嵥ԼһСʱ˲࣬ļɼλѧͽ˿ʼȻ׼Լõϯ
ΪԼˣ˷ܣûֳɵĲ˵ֻٳӡӯӯ÷Ǵú磬һͣӯӯһţŷŽ䣬Ǵֺ÷༦ŽϽƣͬʱӹ߲ɳæòֺ
С޺һڱ﷭ԭϣһ˵ŲȵƣŲ˵ʽʲôʲôǺܸɴࡣ
˿ϺʣܽؼƬƤҶ⣬˿
ʮӺ󣬷С꿴Ű϶ѻԭϣ˵޺㣬ˡ
̡޺һ°壬ڱѰҡ
С꣬ƵôźһţһƮݶСƵģ˼رϡ
ˡСñᣬζ⣬ԼԽԽĸо⣬ǵʮȫãԽԽλڲȵķӦҲԽԽ
źгϸ˿ˮˮƯţСֽһ£ϸȣ̾Ϣ֣ĵǾտԵĻ˸ֶ硣
С꣬ˡźº͵Цţи飬ϵϯ
УССæ֣ΪУôۣһֱûо֮꣬Ӧ
㻹ûҵ˼źϿҵؽ͵ѧôãܽᣬʦ͸λһ£в֮㽨顣
ͰźĽ顣һ˵Ǹ֣Ժһò͡
ƵĻۣҲöæµźһƸոս̵ԧѩ죬˿ѧģɼĻȷʵȺ̶̼ӣһɫ˱ǵĲȰڰϡ
Ȼźĵտԭϳӹò֣Ҫһƺ͵ζҲһ˵ĹؼźСĽĿͷȻˮ㣬ȴȻȽ˿ûΪԼõĲȶиźŵ㣬ڲȣκʱġųɹһ㲻иŬ۶ɡ
źƵÿϸģСҲϸϻϣӹ뻮һ䶡˿˿ƬƬ飬źӹһˣһɹ׼ȷصݹȥϵ޷죬Ȼ
һ߿ƵƵͷλ˿˵ͬͣҺѶǶ֡˭ܱ֤Ժǲվ̨ٴдءҲԺ£޼ֵܡ
ȺܷḻҲܶ࣬ʯỪĲãڴųӲʮΧһ٣ŮͥЦڣ̺Ȳһɫʷ׳ʣһƬ׾ƣƣơƣϣһÿ˰Լϲ
ǴߣڵذѸλʦľƱϣվ˵ȸһ
ȻᡣС⣬ǻƳϣû
˭
һŷС꣬СЦЦ˵ܲٲܲپ͵ˡ
˵Ŀſڣһ£һҵķĵø𾢣ƶͨ졣
λŮڴŻˣոսŮ˵ļֵͣϾϯӯӯ˾ýɫޱߡ
ԲøλõȡĵЦЦ
ƣơǴԶֳϵĽ㣬÷һ£ûסţһ׾Ƶݸ̡
˰ɡСץסǴֱֵۣλϣμɤӣܺȾơ
ҵˡǴֲ˼ЦЦһתˣһҪġ
ҲżվλյϢһ£ò͡
ллλҵչˡźòؾƱȾλʦֵܽһ
Ŵʦˡ˵һҪлǺܶæһɡ
һ󶣶ľƱö£Ǵһ߸źһЦֵճɫֺ˵ݹ߸Ů
ֵῪЦźЦЦɫ죬º˵ЦͱǴֲԶˡ
Ǵ֣û޺Ȼ˵źɲ
һ䣬ŮǺȻһЦ޺ɻʣʲôЦģ˵ʵ
ǣ޺˵ǴʵʯỪһЦһ˵ţӯӯ˿޺ֿ˿źüͷ΢΢һ£Ҳ¶ȻЦݣͷСһȻЦ˻ѵһЦķĿɿڴãǺһ£ǺЦϢ
ٴһЦഺˣƵȼʦ΢ЦһɲҲ࣬·صѧͽʱʱ⡣
С꣬źҪˣҲʾһ¡ϳʦ廪Це˵˵ٳʮֳɫһͱĲô
ԣǼʶһ¡λѧͽԷСУҲжţʶһ·СĴһ͡
Сˬ˵ţ΢΢һ£ҵһˣ֤ǶûмʺϷֱϯ
ʲôСĻ˴Ȥͬʡ
ǵ䣬СѾĳʮﳤͤ˼


194 磨ʮʮﳤͤ˼У
ʮﳤͤ˼ǴִеĸϵĲȣôû˵
Ϊ˭ѽµĲѵ㶼֪÷һۣͱˡ
ôˣǴˣ£𣬴˵ǲǣ
÷յ͵͵ǴƨšһѣǴְѽһźתǴ֣ôǲСǵ˳
ˡǴһֻ͵͵ƨɣЦЦһˡ
ǴֲȻı飬ʯỪȹһЦһš
ͦǴûˡźԴʮ棬ɨһ۸λʦǻ𣿡
ǡӯӯһشۺ;ḻȻ˵ûоûУʹڻҲ̫źЦЦʦľɡ
ҵľƷ¾ƱǺЦҶû˵˭֪СӴǸĲȣ˵Ǻ졣
Ҳáźº͵ЦЦΪҴһȣǱҡ
ˡ΢ЦһС֪𣿡
ȥܸܲС֡еӣվƤЦ˵ԣһæҲе㲻ס
ñȥǴЦ˵ȻСҪ⣬һԸ˴ţƢ֪ȥһѿ
һʵ㡣ڨڨ£ٱĳ
ȥɻԴӽֿͷ񣬱ó࣬ЦЦҺþûкˡ
ȥʡŻӻ֣ģʲôʱܳޡ
ɻ΢죬󷽵˵
޸˭ǴźɻõӰѿڶһ䣬ԭҪǵʦĸˡ
ǸʦԸʯỪͼԱһ˵ɻҪΪǴֵʦĸ˾ضǴ֣ķʦʲôǮôῴϺɻ
ŮӵĺģŮ֮·Ӧرǿңզզʸûꡣƺͼλʦһһƣ̸һЩ£ںþƵ˵õ¾Ʋˣζ;Ƶмơ
̣պһ߳Բһߵ̸赸ĶʱֱȻ¡żӯӯƱϣҲȵϾ
죬һɵڴ￪ʼƮջҡ
죬Сæͷ󺹣ɻһԲѣС磬ż㣬㡣
ûżСһŵһ˵ѵΪˣҸأÿһ㡣
Ұɣɻùһİ״̣ҪʲôҾҲһ򵥵ġ
ͰһЩССݰɡСǵúɻҲүѧָָӵıߣ̫գеá
ɻϸĵذѻݰڷźãСĵҲѾɣһϹСͤ򻨲мһţС֣ɣˣɻ̵ûˡ
ģɻĴ˿þû䣬һʱֲ嶫ϱ
Ǹ̳ӡСָָǽǣֽܷġ
ɻֽܷһ˱Ƕ̲סеС磬ôô㣿
ƾ±֭ζСһ߰һ鼦ɱƬһ˵ˮҶ˽ǡ㡢нᡢϽƬΡǽȣտȻϨ͸̳ӣټ±֭ơϵȰ׾ơ
Žȥ𣿡ɻ̳һֻһְۡ
ȻҪ졣СϺնףټϣ˵ѡ̫ʣƼһֻңʱҲǴȣüϣѼ뿪ˮ̼飬ȻſˮмӸ˰ͷȡ붳ˮȴȻˮݣ̳е±֭ܷ⣬ʮСʱңһζˡ
Ұնɿ졣ɻ絶õļϡǵʱһֿ򵥵ĵԼǿġ
һ¡СæֹɻͨҵĶ
ô죿ɻµ΢ֻܲϰɣͬÿһɢˣõҲֲ
͹С֪ɻУһʱҲͲ壬ϸ˵ֱӷԸ֡
͹յȣСѰڵļƬմʪۣ͹ըɽɫȵСԲ򣬷һߣߵð̣ըƷ̳ϣԺɻ˵ڿԶˣɿԺҪռ״ںá
ɻӦһõѼı⣬ȻٵϸĶС͹нĩһ£ӷѽǣףζǴ֭ʪۣ֭ŨըõСԲ򣬷װһ
ŰǴ֭ͨСԲɻе㴹Σһ˫ӣС磬ȳһ
СڰѺɻõļڳɼ״ɻһСԲӷŽæһѴɻеĿӣҪԡ
ɫС԰˳ǽ߹ȥԶɻίС磬Ҳ̫˰ɡ


195 磨ʮһʮﳤͤ˼£
ڡ
žƱҺܸˣٴθлҶҵ֧֣ҲףԸĶԲɹ
ϧҪˡź΢΢еźȻҲԼʶһȫĴģϯ
лġ΢Ц´εݻӭǲ˹ݡ
һġźˬ˵κܸлɵǣʶ໴ϵѣϧȥˣ޷ʾлžתһ¡
ӦóϯĶ磬лһ˵ķ򣺡Сôûгǲ͵Ⱦơ
С꣬Сꡣȵе࣬ţٲҪɢϯˡ
ˣˡСͺɻ첽˳Բλõˡ
Сһ̷м䣺ﳢһΪźֵʮﳤͤ˼
̲źŵ׺ĻݺͳͤͤϹϵ̣ĽƾϦ£ϼ·ߵͤһƬƣĻĲݣֳ˸кᡣ
Ȼʫ黭⡣Ǵֽеñţ˵⼦ͨըֻɫһ㣬ûʲô档
˼֡Сһɤӡ
⵹Ǻ춹ǴָŰܵĺɫСԲӣҡͷ˵춹Ϲ֦Ըߢ˼˼˼
ͤ˼춹ӯӯü΢壺ʮﳤͤ˼Ҳͨô˵ʺĲȣѵС춹ʲô
С춹ǼϺڣǴ֭ˡС赭д˵ǳһ
þ磬һǷ˼С˵ĵһ˵ĺĶɢԼͬذѿԲĺ춹ȥ
ššСȻ˵˲ˣҿͲóˣźֵҲϲλŮǡ
С꾹ȻԸ̵ƷĲȣδе㲻Գ֮ɫС꣬ܳΪʲôǳԲã
Ҳû˵㲻ܳԡСЦ㲻Ǹģе
̿˿С꣬Сüͷ΢΢˶ЦŶ˵ȻоͲôˡ
ԾͲԡշ¿ӣһϡء
ҼСִһͣۿҲӺ棬ոշ¿ӣ˺ɻͷС꣬ͬʱѺɫСԲӷŽ
ɿڡӯӯ˼£ܵĸоǴ֭ȷʵ˻ζҪۣȻһУòͽֽס죬Ķȫ³ָŷС꣺㡭㡭
˵ͷϹ˹˴ں
ӯӯһе˷ҵĿԣֻźһ㣬Ҳǽư졣
һСǶŴأɻȿЦž򶨣ָźɻ˵ɻҲŷСѧ
ôĪĵ˫
ӯӯ¶ֺֺЦĹŹֱ飬ָָ̧Сꡣ
ǸСԲӵƤȷʵִࡣСЦ˵϶һЩ
ʲôϣҲʣᡣ
ۣ֭ۡСԴ⣺бΪϳۡ
һ̺Ҳ̲סЦζ֮󣬽ŵֿ࣬飬⧲ѹִҷӦǿҡ
ԲĹС΢Цչ֣Ҳǳһģ뵽Ҫɤӣζֻøˡ
ûϵ΢΢һЦһݣ¶һ˿Ĺâû뵽С껹Ǵϸ֣Сһ㣬ǰˡ
óźЦܳĴҲܲסȷʵ
ƵͽܡһӣЦǱĲã˿ƾ䣬ؼҲζɿڣһĸо
ȳԵˡС̻ȷʵеˣڿĵʱθҲǴ󿪣תۼһ˼һɨ⣬̧ͷźЦЦ˹ˡ
Ĺ͡źùһС룬ƣ߸߾𣺡лСΪʮﳤͤ˼ҲлλʦҵָӸлλֵܽõչˣûʮﳤͤдȾƵĺ飬λɱ
áС˵ţҲùһС룺Ҳһ롣
С꣬˰ɡŵĵ˵㻹Ҫ׼Ķء
ᶩ绹ãһѣСǰֳƤգҰĽ¶һ˿Цһƹ˹ȫ
ʹ졣Сƿƣӯӯһסڣˣ廹ûָ
Сƿӯӯ֣ԴȻһѣֻǾƺȵ̫ͣ޴󰭡
ѵýۻᣬΪﳪ׸ˡ̺ߵ̨ߣ˷磬ʼ졣
ҹˣҳ˹ɴһЦڻۺԵøӲɣǻϲǰûЦеᡣ
ƣ޾ҹɫлƮɢ
ǣסڻƺ¥
ﳤˮݣ
ߴɫΪ
ʮҹǣݣ
ݳûĺѣ
ݳûΪֵǺͳ
ݳû֪ˣ
ݳû˺ۣͬ
̻۲ϵ
ｭǺȲľƣ
ȵǹ·ԶӰ̿վ
֪˼ܱݡ


196 磨ʮɽ亣ζ
йоһչҹŵڶȻ׵罻ӣŰҳ˹ݶļ÷羰۶ϡ
׵粢ûиСӰ죬˯úֻܳҹżʱôŲžžɼԼѧ·ϣФԼͬҽеһͲɡͷ䣬һƬɣŢ˽һżһ紵סɡ򶥷ķбɡǱϡС˵ĽŲҲʱһģæһȶģͬʱФöЦ
磬Сһľ׮һڿе˿˿Фһѣ㣬Ҫٵˡ
СȻһ˫ۣӳǽ׵컨壬۽ǵ鵽һλݸ߸ЦжԼֻԼļͷƣСʦʱ䵽ˡ
ʯʡСֱ۰Ŵ⣬·ƻƣżʻӳǰļžС˸컹ء
ʦ㡣ʯʴӴߵ¼ϰѷС·ù˲ɰϯԭϡ
ɹԭϺСͥͬǰ嵥ڶ첻˳һԴ㣬۸ˣҲԱԭϵʡһ㷹궼רŵĲɹԱߵϯҪԭϱȽϿʱҲµĳʦʦѡ
ʦһȥ𣿡Сһߴ·һɻʡ
˵ƺȶˣʯ˵嵥Һȥ
ϻͷС´ҵһνϯǹģ޴ȻһҲæ
ɹһֱƸ𣬷СϾһ㣬ʦ̤ʵ˼˯þһ£ϰʱú׼ϯĳӹû뵽ƾȻʱ֣÷СֲԻң·ĿӶλãʯʻæ¿ۺá
ʦˡʯ¶ӵ΢Ц˵ʦһԭϷҪϸôǶΡ
ϹСѸٴЬһ죬ľͷ˼£ĿЦҲ˵ƫ
ߡСһţҪƣϺˣС
ʵСҲƵ˼κһڸĸĺǻ£ԶͽҲˡ˵ӥںӳԺ󣬻ǴӰкȻеĻˤѧ˷衣ƾӥԥذѷС϶аߵϯ̨Ƶģ֪֪ĵĵִһˣ֪ͬĸ۰ȻᷴһСƺȻԼվڷͷϻǺܲˣӼֱǰҰԣҲǿһ㡣
СûĦгһԭ·߰һ˳òǺԶԭŲֳС꿴ɫ磬رˮ飬ɴಽУ˳һֽţһ»е˯Դ
ʯʣڸ˭ѧͽСôæֻһ£紵е䣬ɵС
Ǹ޺ʦʯ廹ͦʵС˵˿ûһ˿ͣ٣Ҫǻؼҳ˹Ǿ͸㡣
ʦȻҪҪԼСЦ˵౾Ҳ˵͵ѧģƽʱҪӹ۲졣
ʦ˵ʯʴ˵ֵԺһģȡʦ
ôűŤСͣ½ŲԺͽҷС꣬ʦʦ̵ġ
ðɡʯΪѵ˵޺ʦãǲֱ
ұǴ˼졣Сػӻ֣ͽʦҲν
Ժɴϴ󡣡ʯ˸еĳƺ
סֲǺᡣСҡҡͷˣԺۡ
ǣϴ󡣡ʯؽһŷСǰܡ
׻˵磬С̷ˣʱ򵽲˳һƣЩֽ̯źĺǾ棬˯ʵǲʱ˵顣
С磬߿̯۹·˷һһ۽ĴСʯ߽ҼҵĲֱˡ
㿴ҼҵܲˮģƹϻŻժġ
ǵִֺ죬Сֵܹơ
СµߣʯʵһʴӣСкͲͣشƺ֨Եòò
۲ۡСЦǣǺ˭кֻܿ˾ˡ
ʯĿתһ̯ϵĸֲˣЩкһʱ鵹徻࣬ԴҲûֱ÷ըĸо
ⷽͦáʯķС꣺ϴҴ˼죬ݶȷʵ
ͷСǺЦҲǱƳģһ˳㻹Ҫæҡ
磬ơһ͵ߵ̯λʯʺǰߣСȴȻվλ㶣ǽɡ
磬þòҲһ£ǽЦʢʻҪ㵱չ⣬ͱϻؼˡ
ҵѧУѧϰȥˡС۽ɨһ£ûΪɡ
ûСȻѵɴࣺ̯λҾӪϼسǿɻȥˣȻûʦͷչҵ⣬һǳԶٷʾлûлء
ҸᡣС߲˵Ĳ˵̯λϡ
𣿡Ц¶˵ľѣ۾⣺ͣƾӣһҪ͹ѽ
ûʱ䡣СһʯʣԴ͡
УСʯæֲ֣רŸɹģºûʲôϵ
ڲǣԺˡСȵʯʵļ򣺡֪Ϊʲôѡ𣿡
Ϊʲôʯһɻ
ʦǸˡûеȵСشӿ˵һǿзչǱҪץѧϰ
˰ɡСʯǰƣ˵ҰѵõĻø㣬ְɡ
Цֺʯһ£ʯȷʵǸʵ꣬ɫǵͷСͬʱЦ
߲˵嵥ѸٳһȥãСʯ̯ǰҪѡ˲ͬţ⣬ת¥ˮ̯λǰѡһ
ÿѡһԭϣСͰôעϸϸʯһܣ֪ѧͽĸʿ࣬ΪʯʴһõѧϰᡣʯȻ̫飬ȴܺãϷС˵һͿ磬Сһ߿ʯѡϺһ߰Ƶ۹⣬ʯʲǸõĳʦѡˣȴǸɫĹߡ
ʯʰѡõ㣬㣬բзϱǣˮѡãˮϴϴ֣תԷС˵ϴȥģ
¥С̤¥ݣȥʶһɽ亣ζ
¥ǹصԭϣĹ˿Ȼûһ¥ô¥ҲԵúСܾ¡С̨̤׾ͺһ첽¥һæ˲ͨ
̤ϼȻͷһ۷СʯʣӸ£СоǵԸһѹָС
¥йġ߷Ӣֻȧ΢΢еߡĿؿŷС꣺ĶǷֵ𣿡
ԭСʯۣòʲôеˣ˲ҪߴطС΢΢һЦллֵܵĺ⣬㿴ܿ԰ɡ
üŤͷȥƺԷСĳֵܲмһˡ


197 磨ʮѵļ
԰Ų˳һ¥ӣ̯λһһ𣬻ڷţ£ˮɢȳζ¥һ¥¥ȴȻͬ˵̯֮λȫǶķ䣬ƣһߵ߷ߵϿյ컨ֲһŹ͵ƣľذ裬ɾһ滺Ʈλ˿һ߿һС̸ţž˳
ÿ̵Ŀռ䶼ܴ󣬻ȴǺܶ࣬ذڷšСʯһ̿ȥн˵ף̵Ļﶼȫеĸɴרһѣᣬ㣬֮ġǹػƷֶʽѹҲͶ࣬ѡһƷ־ӪȿԽԼʽֿԲȡķʧΪһ֮١
ͬʱԭϣȻһһȽϷ㻮㡣Ƚȫֺܺõֻңɽ亣꣬ϵͳɼ꣬Ҷм䲿λԶС׼һңһλһµİװдӳɼ߱߻׺͵˴к
Сһ첽߹ȥ
Сꡣ΢ŤҲ΢΢һ£˻еƷУҵѻؼҰһ
źôûȥС΢Цŷ͸ҺգǵԼ˵ŵ˽ҲӦȥġ
Һҵȥ塣ĿеƷУһ£Ѿҹûйȥ
ûϵСЦеǿ嵱ȻᵽҹҽԺ͹ˣһˣ˵һأҹɫͷһ˼£ʲô˳Ҫ˵Сܲţѹûκιϵһ˿ɬҲĪ
ɰ충ĲϰɣСе嵥Żȥæ
ǰһҵĻȽϺһ㣿Сһһ߽̣ʵѾѡɼ꣬ʷΪתƻ⣬Ȼúͷ֮ԽԽ΢Ǹղ˵˵Ϊûи磬ƺʲôҪСвһӲľУ֮ȥ
һҾͲصһƣСָŻϰڷĻ˵ȻҵСϰе㽻飬Ǹֱˬˡ
˵Сָָܵһ߸ˣɻصŷȣû뵽һ֣ȻﻹС˽
Ҳһɫ΢죺Ϲ£ҺСϰһξۻʶģһгȻŮ
⻹ࡣСŵسһһ
˵Ȼ֣תͷСͬʱһ𣺡㣿
С겻̫Ե֣ɺĿɿڴ¥ݿǸԼмһ˵ˡ
ɵʡ
ʲôС굹СǼˣ΢΢ЦЦûһԵʯȴס˵ѵ㿴ǲ񣿡
λᡣ϶ְҵ΢ЦֻǾ̫ᣬⲻ㣬ȥԭʲôףʦ𱸡
˵ÿеƲСʯʣ֮ûм档
õϵȵİơС¶΢Ц磬ʵ˵õľٶ
ѿǹƷ𡣡óһʺУ򿪣ϸ˿ɵİɫ˿״ǰṹе˿磬еŪ˵ֳˡ߲ˣΪƶ˿༰ͬҺȻɵĳѣԪɺܼ˿״ݳɲ״ͻڱ˿״֯ɲ״ȴʵС׹ǣһֱ67ף34סҪҹϺǸɼʱ䲻ͬɷΪ֣һࣺŴΪƷֳƹࣻëࣻѪࡣ
ǼƷ࣬۸񰺹ʮԪһˡһ·ãƺֻŪһѧʣûп÷СҲȫԭϵĶǴʦһ㶼ϴ󣬾ḻϾⲻܲ˵Ľס
ʮԪһˣüоİװУҲǰ࣬ôʮԪһˣǼٵİɡ
ʲô겻õ˵ǵһžӪڱܺãٻǽͬˡ
ٿһ²֪𣿡СùеƷУŵ̨ϣ򿪣Ĳƿ͸Ө׵˿״ƺȸղſѻҪ˳ۡ
Ҳƭɡ˳ְѲƿŻذװУƷͯۡ
šСƿ˫֣óһƿ򿪸ǣñţٵġ
ƾʲô˵Ǽٻָƿѣɫͽṹӡǲࡣ
ҲѡСָôŲƿղóѲƷһɵܰ㣬ˬƿһζȻ֪ʲôƵģǼٻ
ʲôʱŹѵζָűʺУŵɫղһһϣʱ伫ݣҪ˵СúԶʹúܽҲδŵǹɵѣҲȷʵһַʹӺҲҪϸоֳܷ١
ʲôʱŵ㲻ùܡ˵ƿǲǼٻɣС΢ЦţԼԽԽеıӳģκһƵζҲӹ
ǡɫ˱䣺Ҹ˰˾ˣѵֲѵ١
ðɣȥһ¾֪ˡС궢λ꣺ѧУרżᶨԱ֪
ҿûй򡣡꺮ְѲƿͰװùȥ˵ǲ㣬Ҳ硣
šСȻһЩһϣñ˵ĳĸƭˣȻǵԳƣһҪˮʯ
Ҳã԰Ѳƿطڹ̨ϣµʮѵδɵСӣ˵
˰ɣǲˡüĿһֱ׳ӣһʱҲ֪С˵Ǽ٣С꣬˵ʱ䣬Ҫ
ðɣǻһҡһѣСʱʵ޴£ҳ˹ݿɻһµԼǣʯתߡ
ߡ굹Ǹ˵ǲǼٻ𴫳ȥܻǵ
һҲ˺ܾãۼС걻Լֱ׳˻ȥŻŻ̻ص棬ͬʱ⼸֪ߵغ֪ԼҲǺǵġ
СתЦЦ
ҵǸһ°͵
˲֪þգôߣŪɳ׾СĿ⽥ǲΪһʱòֱٵ֤ݣ
ֲǼٻ΢һ㣬ȻͱˣȻò֤ݡ
ѵķ⻹֡С˵һɫӦΪ˿״ṹƬṹɵĲѣڽ͸ڵƹ¹ۿȫ͸ǰ͸״
ϸ΢Ƭ״СָŲƿӨ͸͸Ҳһ쳣
˵ʲôƲƲ죺۹ⲻͬ͸͸󡣡
ڶšС겢ż˵ܰ㣬ûŨζζ⣬ζζ
һɫеѿ
ҪǷ֪еΪһʱǷҪʱ䡣СһƿеѣһģҲֱӵһ֣գûȼƬѾ;κžĻ𻨡
ԽӲڿյ粻ϴĶͷȻм¡СζؿֵܣдҪҪһ¡
ˣǼٻſ𣬽һλȲ˽


198 磨ʮģ
ÿһжÿһеĹأٻȴκһݣȥСӰһ⣬Ӱʹ⼱תֱ£ʱǵòʧٻǱΪٻĵᾡΡ
Ů߽ȴûбֵûðɣֻεЦЦȻ
Ů۾ܴеݣʮ䣬Ƥ΢ڵڡ΢΢ЦЦþò
áкһתԷС˵ҵСϰȻ
Сֻһ˭һٻĵжøУСҲ⡣ؿųȻ
Ա֡Ȼϳùƿװѣ˵ҪЩۻ˻ôҸ˼ó
Ȼں˵ҾңԽԽ·׬Ǯô죬˵̳﹫ֲһҡ
˿ԣǲСȻ¶һ˿ãѻϲɵĶ
áҲ£ˣҪʲô
Щ㴦ǲȻͦñֱ˵Ǽҵĵ꣬ݲ
ЩҽĻҪԼԡ˵ʧɲҵ¡
ҵ岻ãҸ𡣡Ȼ˵Щ·Ļߣ򡭡
Ҫ΢΢Цһ˵ҪˣѧУձҵûСѾͷά̣š
ھ͸ҹȻŵף촽ְѻһŰװƷקˤڵϣһƹȻ涼ǲƿװ
߾ߣɲҪڡƲƲ죺ƾҶߵԭϵľ飬ҾҵõĹ
Ȼȡ¼ͷĺɫСͳһǮǧԪĹʣǻǷ
һԥǮתߣſڣݺݵ˷СһۣŲ˵ҵҪллĺһ뿪Ļᡣ
λȻӰſʧָһһʰϵĻһ߶ԷЦЦøλЦ
𣿡С˵Ϊû׷ٻ𡣡
㡭Ȼͨ죺ˣҿɲǳӸǿ
Ϊʲôٲ粻ߣƫƫʱˡС껹ǲ²·һɹ֡
Сꡣ˵Ȼʶܾãˡ
ˣСЦ˵֪֪治֪ģŮӲŲġ
⻰ǲҲҡ죬е㲻
û˵㣬ġСĿܡȷʵԷͳȻͬĸоⳡϵˣ˭һۿ͸ź硣
㲻ҽ͡ȻɫеҲѹֱ˲ңһֱɣкüˣǰ
ܲںֵʣ𣿡
Զ硣ȻŻܣҵԭٳҺĻ£ƷвǺܺãһЩʻٻ׬ȡ죬Ҳû£Ҳ֪һ㣬Ͷϵ巼ˣ뿪һҰæˡ
ҵ̫ˡǸˡеأȻ˺ö꣬Ϲ˿;ͻᱻߣʹߵһǧɡ
ÿӪܾõĵ̣ƽʱҪܶ๦Ϲ˿ϣǿָɻġɼ꾭ЩݵϲɹԱһЩһ¡һȻͰϿͻߣƾȻոսû޷ʧ
Ҳ֪һ㣬һʱԸߣҵĹϵ˵Ȼù豭ڹ̨ϣһʱ嶯Ҫˡ
ûôذɣҪȲ裬ֳԾذѲ豭£ϾӪ꣬ٿά֣ġ
ҡȻЦһ£ңҺǳɼҶƷȫĴ󻧣ãҵȻãܻԴڣۿۡһˣǸս֣˵׼ⶼ׬
ֻҪʵһгСһԳȻһ˽⣬ϷƭԼ΢е㲻΢΢ЦЦο˵ֻҪģеġ
ллĹȻЦЦ¶һŽ׵ݺһСѣһ֪֣Ҫһʴ⣬Сҵ
Сæҵ԰ϡСѲ˵ݹȥӦÿˡ
ܶͲˡȻ˷Сһֽۣӹ˵տһۣӸµŴۣ㲻ǿЦɣ˭һôѣᣬȹƷ
ˡЦģλСҪôࡣ
ʲôϯȻŷС꣬ϿεҲȽֻͨǺе㲻ƵĿǵ΢Ц׽͸˵ƾСʵ޷е̫ߵϯ
֪ļҸߵϯҪԭ𣿡Цʡ
ܶ࣬ݣƱݶ򺣲硣ȻгǱȽ˽⣺ϯڼҳ˹ݣҵҵҺĶ硣
ǲǼҳ˹ݵİɣȻɻĿ͸¶ѹֵ˷ܣ˵ҵ˺ܶ๦ȥµĳʦû
ҾǡСƴ˺üⳡϯְ֮ڵһθеһԺһֱ࿴ԵãЦЦ˵ڸһĻᡣ
ʲô㾡˵Ȼ¸С굹һ裬΢΢е㶶Ȼһʱ޷ƽ۽ͬʱɨһ·ʯʣԥ
һЩϲɹҪƷֱǽǮȻսֲ͸ϸһʱ֪Ǻá
С˵˵ųȻľ̬Ц˰Ц˵ͦˡ
ӺòáС겻ԸţҺòһشնӣûһζͱˡ
ŷС껹һкʵ飬ȻŷһЦһϯа죬㻹ĽûĻᣬᷳʱ򶼻С
ɹ˵еСǺЦϲķ⣬ϲֲ͡
õһ߰ȻѵİװһƳŷС꣺˭㡣
С꣬ʿʱȱȻŲ˵ñ˸Ǻš
ô죿Сüͷ΢΢һ£Ҫõġ
żȷСʶ㣺һóȻ͹ȥϯˡ
絽ȻڴŷС꣺ҪŵùңǰǷá
ССԥػشʱƾֱϰߺô׽ѣǻᱻƭ
ʿǷȽ鷳ҪˮʮʮСʱСʱˮһΣȻһмңС굱Ȼŵù
ˣİڷųȻ̫һʱæңʯҲŲңСһۿţֲ·ڴһԿףȻһԿףԼȻˣҪˣӦԿװɣԼбԿ׵ıҪ
Կ׻ڣڣܰĴڣأǷɣ


199 磨ʮ壩˹
磬ҳ˹ݵȫԱûϢȫԸ׼Ķ磬Ǽҳ˹һĻᣬʮӣרŵֶӣ˵жƺϲա
Ķģֻеȣʮˣм˶װ쵽ȷʵܹԽ˶ݵȵҪҲܸߣᣬѣֻҪÿһ˶ҪҴĿţҲͺ˫֮ž۵һҪСרҪɫʹ⡣
鷳Сһֲһ߱Թ˭֪һϲʲô
һ˺еĿ˶⣬ͬһҲˣֻҪϴڵζڣ߳Ϳˣ˾ų⣬ĳʦѵõĸ֡ʮջ˵ĿζӦÿ˵Ҫ󣬲̫Ĳסһ̵һˣļ¼£ζ޴ˡ
ʲôɧأǡ߹ЦпŷСꡣûпҲûжŲ豭й䣬ǴĹһæµһÿһϸڣϾһණﲻǾӴе
ʦáС·ץס˾ݣǸЩ˱ȽϺʣ
ô֪ƿŵ̯̯֣µĳʦԼ취
Ҳ벻취𡣡СЦ˵˵ٶּҵĿζ˽ɡ
ô֪ϲʲôζҡҡͷݸ޺죬ʾǷһ¡
үͲ˰ɡСࣺ㲻ǾּĲ𣿡
˵ֻҺþûˡеʧ䣺һֱæŹ˾£Ļ¡
ǵĿζһ˽һЩ룺ϳʦ¼Ժ뿪磬ǵļһֱͣڴͳϣ㻹ԴͳζΪԼӴ¾Ϳˡ
OKСִ˸ָˣɴӼҳСˣϦһ¼ζ
СֱĲáƵ˵ۣҳСԵõβ˿ܻᷴС
ҪѼҳߵζſԡС˼˵ΪϯרŰһ
ҲܣԼŰ졣ƹЦЦת޺ȵķ乤
ʦҪŽ𣿡һ⣬̽ͷЦ˵
ʲôõģСתְ˿⣬ʨͷİɡ
СļԽԽˡЦøģһ۾Ϳʲôõġ
ƨСЦĹУĹǴҵʦү
һЦָͽ˵ϲЦ˵С˵´ǸɴΪʦү
ͬ⡣߹ߣȤԴԺͷˣʦү
ƽõʨͷ̫ýһ¾Ϳԣ첻ССԹЩȫõгʯ״С
ô࣬Ҫкܾãʱ䡣һ⣬˵һҪмСʱġ
ҲûССЦ˵ãк˲ʡ
һӹ˶󣬿úܡ̷Žʵıظһ
˭ʱӹϸĶСļ򣺡磬ѵĻᣬӰ࣬ввãͲ˯ˡ
Ҳ̫˰ɡŵؽţͬʱִ˴Լҿû͵⼸۵ˣѵҪӰ࣡
㿴ǵУ綼졣С˵ⷹˮƷٲŬֻóˡ
ҺһӰɡĳɷеĵһôȷʵۡ
ллֵܡۣĳɹ֡
л̫ˡСŲЦĳɺѧͽҪӰ࣬ȽͻĲϽȫӹãǷảεȸɻ˭Ҳš
ǶˣʲôƤЦ˵ѵҪС̫Լȥ
Һ˵ģСȻŵôһҵ»ֲܣԺסˣϰҪָӣҪ衣
С̫˭ֻзСһĽ㣬Ļ䣬Соһʹ
ʲôƢ𣿸쵼Ӿʹˡתвˡ
С꣬绰ʯỪߵ𣬷С첽˳ȥ
СղŶǲе֡޺˵ôͻȻƢˣǸͦº͵ˡ
ΪοЦЦʱҪеϣҵһֱһõĳʦ
ûҡʯỪָָͲŤ뿪
ιСк
ͲһţСһĿĴɨһ£Զ𣿡
ǳţСһʱ֪»Ǽѯʣɫϱ仯š
㡣С¶ˣϣĻ˵ڴƽƽһİڶƾ磺ǷСҵĶ׼ˣ
æءСһһ˳
ԸҽõĶ磬Ϊһ䡣ƺԶرӣ㲻ҪʧڱȻ㡣
СȻһˤ»Ͳĳ嶯㻰ûһ˿ԼĹУǵĹϵƺѾһţһԷС˵еźľšСӹһʧ䣬̲סһ䣺㡭ģ
¼¡˵ҲˣǸԿ͹ȥ˻ȥá
һ죬ͲﴫһæԷ˵绰СؾŻͲһᣬ߻س䡣
ɫ̫á޺ϸһ۾ͿСƲ֡
еۡС޾ɵ˵Ϣһ¡
鰲ŵòˣȻԵ㷹ͿϢ޺º͵ЦЦӦţ˳㰾
лл㣬޺㡣СǿЦЦ
ÿҲʦ˼޺еĵһֱۣ˵Ұ㰾Ҳѧණл㻹ء
Сһȣͳࣺðɣ鷳㼸ѧͽӰ࣬һҪϸһʲô©ĵط
ܷʢСθڲѣݲݳһ㣬ҪͷϢȻĻĦгϵıȥ
Ȼһ񾲵ŮҹɫţСŲص¥򿪵ƣ°ѷ۲һ飬һлôܰ̾һɳϵȴԿףԼĹϵǸܣʲôأ˭ԤʾһеĽ
СۣϢһᣬܻǾģе㲻̫ܽæһ㣬ûüϴ裬վ߽ԡңˮ
СӰոϴ䣬ҵķźȻĴһ㣬¶ףĿҰԶ΢Ц


200 磨ʮ᣿
ԡҲ󣬴Լ˾ƽʮֿǽɫͣС겻ʶǺֲƳɣǽһСķ羰̺죬мҬ͵ĺϷ⡣кǿСһĿĸоСһһˮͷųϴţˮڼϣͬڼСϪгΡ
ԼеۣСϴһ˿˿˯⣬øëˮùһɵ˯´ϣҪûԿ׸ɴ˯һ˵
˸ƫ֣ԳһǷüëŨб޽ǣԵӢʮ㣬ֻü΢΢һ㣬˼˿ᣬ۾Լе⡣
վӲŮ˵רҲգͬŮ˿òʱʲôҲûпֻԼ˵ġ
ãС΢΢̾Ϣһ߳ԡңееڿʣûвϵԴıóһƿˮҪתȻеһ΢춯ûüתһ˫ȻӺ滷ƹס˫ۡ
ᣬ󻬣СһӾˣıӺε񣬲΢Ĳ˲ֱܷοһˡ
ˮһڵϣСȻתһЦǰĵЦƤ͸¶ŵҰԡ
㡣СͳؽһǶݵļžƺ̣ΨڼӾ磬ѪɲǼʧ䵽ϲ˲÷Сҡ
ȻСſ˫ۣס㣬촽ĶͷϺţͬ·ĸѰһؼҵ·ҵѰ˵ĺ촽
׳ңСһžƱζҲĿ꣬мһƬհףΨ촽ڱܵƶš
㽿Ӳһ£ûȶĿ΢գ΢΢ɲǼ䣬촽һ
תɲһȼûʱѾҪκαû˼ʱ˼Ѿûκ塣
˵ӦãܣݣλԸһжЭѾԥرһʱ²ҪɡһϲŮˣڿӦӦӵʱ˵Ѿˡ
Сֱ§ĽƺҪڽԼ壬ڽҪ׵ĺ϶Ϊһɱڵˮԥزƣڣ׳
˿յǰûüɢСͣȵӣͬʱڳһֻ֣ѸȥԼ˯£һѱҳ˹ȥ
ۺĴ׺Ŷһ㽿һУ󣬷Ŀգ޺죬ë㷢ɢߡ
һ˵Ļ棬÷Сԣ˫۷̰Ĺâ̰ǺʵģеŮ˻绤˲мŮʱ濴һ˵ıأǶһڵȴͬɺԵĴصȴһˮ
СȥڵҪǰɶһ𣬺ԥ㷢һϲûʹࣿСû⣬ͬһͷޣֻ֪﷢һֽ纣˳ɳ̲ϡ
һθܵΪһ˵ϲãһ붥Ĳ󡣷С꾲ߣɳ̲⡣
㻹ûдѹ̺죬ëڶȻ߹¡СһȻĿһɨһӴסˣͬ׺䶥Ŀⶨڴϡ
һҪۣôܣ㾹ȻǵһΣСһֱΪǸѰ̼С̫ʽˡʹҲǸӡһֱΪϴƺѾ˼֮ףβźԥ˹ȥҪˣΪʲôѵһνԼһλͨˣѵǰС겻롣
㡣С£§㡣
˵ҡͷڷСĸ첲ϣ᣺Һۡ
šСḧ˳㷢ȷʵ˺ܶ࣬ݵ÷Сһʹ
ϴΣҡãС̲ס૵󣺡Һˣǡ
˵ˡȻһЦϴæңһ㣬һء
汿С겻˼ЦЦ
ڲǴ𡣡ϸָڷСıϹһ£ƤգգۣЦɰ
㣬һһӺúô㡣Сᶨ
Ҿ֪ˡԵˣ޷Ѽİţ˺ܾãǰѵһν㣬ҲԲһΣҲʲô
С궢㣺ǿԶ߸߷ɣ㡣
ϷĹ¡㵭ЦЦԼǺ£ʱҲҪЩܻһ㡣
Ҳ˼Се
ͲҪˡԵеƣ룬ۣ˯ɣ컹£ĺۡ
˫ִڷСļͷỺһ磬¶ЦС˼һᣬ˼Ҳͣƣ糱ˮϮԽԽأԽԽء
һСöСۣ֪ʱѾ뿪ߡеȫһʹ˼һۼͣĻϣü˼š
棬Էˡöƿ˷šСæӴȻԼһ˿ңùһڣɫ糺졣
֪ߡ㿩Ц·ӸС꣬Ʋ˵ҪҪҰ㴩ϡ
ãáСæ֣ڨڨ˵ܳȥһ𣿡
ϲŮ˵Լ¶Ůǰͻִٲ
ͺܼ򵥣ȴ赣ʽİ˱࣬ʽı˱ాúܵλŴ㡣Сһڣ̧ͷЦʲôʱģⰾرʱ䡣
ʮҽÿ硣ɰָһҸضŷС꣺ҿѵζô
ִ㣬߲ζвȫһСڳűȷʵеˣûгԶ٣θڴ󿪣һӲ
㣬ҭšûʲôһϲ˶Լ͸ˡ㿪ĵһЦһѷС꣺Ե̫岻ãҲûзȡ
һֱԷС±ǲǺᡣ
ǣǡ˻ָղŵĹ۵㶼ҴСܵĽҵǶԳ಻ں˾Ҫһơ
ҾͷˡС겻֪жĿҲȽں
㲻˵¼𣿡СȻӵǸ绰ôô졣
һϲһҧһַ£ùҲ֪һͺ϶Ѿȥˡ
ðɡС˵ǿɶļˡ
ˣվЦЦе˸УΪԸһУҿԴӦҵΣҲҪԼɡ
ҾҵδĽӰˡӣһ˿Ұ˸棬⣬Ľ
ǵĹϵ͵λΪֹ𣿡СͻȻѡһˣǵԵȻӦýˡȻԸ⣬ҲΪʼԼ
㶢ŷС꣬¶һĥ͸΢ЦģҰˡζشţ˵أ


201 磨ʮߣ
峿⻹ûü¶ȣԵůʣСŸ裬ؼĦгʻڴϡҹ´һӸеͦ࣬Ů˶ôӵйһɲǣƺԼɴˡ·Լڰϣеسẓ́Ȼֻ̣СȻ˳һ֧ĳ嶯
̵ĵط洦ɼСѳͣһС̵ſڣڹ̨ãָָϰ壬һٿ˵̡˳һ
̵ǲԪǮĴȴԪճŷСͳһ֧ϣһӱߣѧű˵׼һ£ζ㣬Сúˣ̰һڣȻһƣ̲סͬʱĿĴѲӣǷЦԼ
ûעӹһӰһգСǾ̲ס˹ȥ
һվƱͣ£һ˵̸š˲ϴηСǸ̸ˣȻҲеüۣǱϴ˻Ҫߴһ㡣ĿⲻʱĴһȦҺ÷Сضһ̯λ棬ûбշ֡
һתһСȥµԭת˼Ȧһ֧еسš̳鵽һ룬ȻĴȻͷڽ£첽ողŽСȥתʧڷСҰС
СȻ棬ҲðȻ٣˵ֲԼ£żҳ˹ݽľ磬СվƬ̣תĦгɿǰʻȥ
ҳ˹ǰһʮĿһ͹ݶǰһӣдϾٰϯ˺ϯ⣬磬»ǹٵȣһʾأһҲ˶ԺرҲһĿȻףС뺫֮ϲ
ʱ磬ԱſǰĴϲţȻûлҳȻ棬С꣬¶ЦСòкһͣȥЦͺĽҪǸսҳ˹ݣСһþִٲ̹Ȼ֮Ϊͨʱ
ʯỪڰ̨˵ЦʱĽЦСȴк硣
ɫһ˿ķۺװˮڽϣü۴Ц⣺һҹûʲôϲˣôˡ
ʲôϲ¡Сɫ˱䣺ֻ˯ߺһ㣬ˡ
ҿ񡣡ǺɵĶŷСꡣ
䴫ʳŽ͹ըĴС꼱æ򷽱˰֣Һ滹£ûġ
ûˡ˭ϡ
ڣպɣ׼һ죬ﶼף֪ҪʲôҲûôšʮͷһ򿪣ҪʱĲȶѾŽƴڵԭҲ׼׵ӯӯ޺ѵ̺õĺɻŽˮݣ̵ܲĻԺ¶ڿУˮͰ͵ģŽˮػָͦˮ䡣
ŷûУСʯʡ
׼ˡʯֻܹǹʿ󡻹ûе
ȻûСüСѾͷôġ
ˣˡȻ˽˼õˡ
ֻҪССȻǺȻϵñȽϼҲ˼𱸡
糿յҵרΪǷĹʿ͡Ȼζ˶꣬ﱧŵһӷŵϣȻ򿪸ǣеŪ˵ⶫǷҵֻȽʿʢ߲ˮ֭ԼнڡƬ2СʱʹͷȡȥСˮȻȥʿĺڽĤ飬ʢڲڣˮ֭Сʱȫͷ
ǵʡ¶ˡС꿴˿ʿ󡣬˵ͷȻǹʿʱֱӰŽˮӾͳˡ
Ҫǰæ𣿡ȻЦʷСꡣ
ǣС꿴ų˴꣺˭ʲôɡ
εģֺƣϸȻЦ͵ȫңϰգֻðˣ˵иߵϯҪǷģǸӰģѧʲô
º͵ЦЦƺΪ֤ȻĻѹڲϵ˻Ρ
ԸʹְɣҪЩɽ亣ζСں˵ҲŲѧȥʲôأʹѧȥҲı¡
ᣬԭǷãѾ¹ȻתһȦҲûʲôģͺλӯӯ˼ӹȻֻһԿű˵һЩ׺
һܸߵĲȣǲܺӵģ˻Ϊڲռıֲص㣬νʵȻûпʼ֮ǰעľϵˣɫͣӲֵá̵ӡ
ܻʱ˸ոտʼ½ʱѾָӷԱڵ룬ȻֺͬƣҲϵеĿһһ̾
û뵽ں俴ôͨһȻôÿֺóѵõľ棬һӰ˶ģɼСĹ˼ͬ졣
мһʽ̣ˮƣŭŵĺɻŻٵϲ졣ɻð̣ܲˮɰ
Χʮش䣺ƵĿѼ̵Ĳɣ۰׵ӣң͸׺ŷۺСĴͺأˮϺ׺β˿ǡڰ±˫׵
æգҲļšȻֺ˵šеɬ
ΪʲôֺƺؿųȻЩΪʺŮ
ŮȻϷƬϼ˵Ϊҵһ档ܹȫϯͺˡ
סֺЦЦվãҶļš
Ȼ˼ͣϾۣ͵͵˻ģенŮɬͽ¶ţȻɫ̫𪣬Ȼ
Ȼڵ͵ʱ򣬺Ȼֺվһæܹȥһ£ǲǲÿǾͲˣ˿أ
ֺæ֣Ǿ̫ˣе΢΢ɬͬ峿Ө¶顣
ЦҡȻϲȴ¶̬һ̫㲻Ըա
ġֺƵ̫ͨͰ͵ؽ͵㿴ôƯ
һŻȻȷʵЦúüëһ˫ۣ΢Цżֽߡ
ˣˡȻɬذסֺƵֱۣ
ļֺƹִ˵ļš
ִһλ۾߹ɫװź˿˶ֺƣǸʲôģ
ǡȻһ£ǵʦѣļ
ҵ۲Ļȱݣ˵ܶϲӣ˭յģȻ˵̨
ļգҪɡֺӲͨ˵ֻһĶѡ
һĶ磿Ļʮֲã֪Ů˭𣿶ҵ㡣
ô£С굽ǰ˶٣ǡüĻִֺ߹ĻǸЦЦԲҵѡ
ǷСꡣĻüϰӦаָߵϯƵ㣬㲻Ӧգǲ׼Ѹֳ¼˻Ϊ
ʲôġС꿴ĻԵõգȻһֻӬһ
ΪҲҺǺѡĻ°ͣͳΪҾбҪ˵һ˵֪ʲôֶȡξٰߵϯĻᡣ
ĻȻһŶûС
ȻǸҲģСһסˡ


202 磨ʮˣ
ʱҲ̫ѣٶڷСۿһζҪɹӽͼҳ˹һ˼ҿһֶΣּҺͺҵ̧ԼĴñӣξͻһ
ھ˵ȱ㼸˵İãȵˣЩ˹עĽ㣬һ۵㣬ͻᱻֱһ˳û
СٰԲһĻСֶȡľٰȨһѹͼôСŬǰ˵ҳ˹ҲᵣһרӪȡɵ
ôû˵˰ɡĻ۾ؿһʱûзӦķСˣЦеգҿ˾ǰűͣȻֲ˽ͼ
ûʲôͼֺƵͨںͱִͰֻͣǡȻżƬѡ
ĳɰֺһۣ㳤ͦ˹ģôĿŵѣʤżô࣬СҪҲҸɽˮȥû˭òȺͲġ
˭˵Ϊֺ͵ϴҵĹִ޴ڵģе
ûĻͷش˵ʲô֣ģҡ
Ȩ档СȻֺǰ棺λֺǷĿˣעִ硣
С꣬άĻƺʵʵңҲͺ£򡭡
ô£ſ첽ͷ˹ЦĻкþò
ĻŶܿԽеţƳֺƣžܵĶ磬ɵƺӦóֳϣһա
Ϊʲôգſ˿ֺƣֺ΢΢һ£ڨڨЦЦҿЩʮۣļûб˼
Ʊ硣ĻֺõĻҿǷСġ
ƨСʵڿߣĻһСɫȻҲԼǰ̲סŭյʮλһ
С꣬಻ù˾ȡζ硣Ļֺ˵ʮ磬תĴݵκһܾУǵʧҿɲұ֤
𣿡С꼥Ц˵ƾӻźء
ŭںȻ֮䱬СϾѪգݵĻȻơĻڳļƣⶩΪǸ壬㶼˿ûзСʵ޿̣ĻҲܰϯʱߣοǹ˾Ը⣬ҲӦ
˵ƣе֣Ļȷʵеüë֮ӣֻӴͣû¡Ӧñ˹עһԼԾò۵ֺʾһ£û뵽ǣ˷Сꡣź˽ҲСһ
˵Ļû뵽С겻һףҴɵ߳ŭţûꡣ
бھͳСȭͷ𱳺ʹСˡ
ʲôĻ˺һɫţɿˣСǳ¡
С꣬侲һ㡣Ŵǳ⣬һסСĸ첲
ʲôСţ潻棬һȥʲôҲ˲ˣʲôʹ˵ϯһҵģ˻ּҵķݣǰģҪףޡһûйء
СȻ㣬Ҫǰ˵ܾ飬ǻŭĻȥһƣһҲʲôֶΣȻ㲻ᱻȴӦ޸
С̫꣬ˡ˪㻹ҵӡ
ҪҸĻС걻ѹƵò˾ָܻһȦôͶء
һദЦ㿴ҵ϶
ǶǸģҪҴۣԺֻǱ滰Ļϼ޻ЦЦϣھ͸һ𸴡
һʱΪô˵棬Լһ½ԺͲܳҲڿС꣬ʹû֮ƣ𱸷С꼸䣬ϸĻһɷСͷϣ˵׼ھ˦ֲɣǸ㡣
ȻߵĻǰһԲ鶼Ҷһҵ꣬ͱ޹أʲô⾡ܳ
Ȼеһȥ̹ϣȻ˵òμϸûһֳĸоһλ͹ԲҪСһʶ
Ļһˣ÷С껢ųһ޷ֵˣȻСѾͷԸе¿ڳȻһصӣǣ˵СѾͷȻ˴ԲҾͲһʶ
һ¶ܴ󣬵βɣۿžȥˣҪתɢĻȻСѾͷŸղյСӣҹȥﲻӭǡ
Ȼһɫ԰ףҧҧ촽ڲϹȻʲô˲ҲһСϰ壬˵ϣֱһ裬ҲҷٰѷСˣֻסֺƵ֣ͷٲſȥ
Ͷȥ˿˿ͬĿ⣬һСԺڹϾͺѻˡ߳ȥҵһӰСסֺƺͳȻ̧̧첲ͱס˵С꣬ԽԽ࣬Ϊء
šֺƺȻѳȻ˻ɫܶ࣬䶢ĻʲôȨ뿪
ʲôȨĻͦͦظеܵĶ磬ҵȻȨɵˡ
ƵȫˣֺƷ˵ٶȣ˺ܶࡣ
⵹ûСĻһ£ٰǸߵϯһ˶Զÿ
ֺתţҺͳȻСͲͣǷԣ
ȻԡС˵ûбҪΪʲô⡣
㣬ֺĿкȻ¶һ˿˵ϣľơ
ǿԡԥһ£ǡ
ֺûż˵ȥ˾ò͡
˵ָָֺ꣬һضԳȻ˵С㣬ҳ˶ͣٷӡ
ֺƵĿƺֻгȻһˣŶСεĻ̯̯֣ԲϯĶɢ˿ֻͣ˵һ˶⣬ֺҪͣҲûа취ϾԼǷ꣬ûоܾ˵ĵ
ԷȻҲԡĻȻ΢΢һЦֺƺͳȻӰ˵ϧԱϷʢᣬԼ̫Ϳˡ
ĻĻһڣӵĿ⣬Ŷüͷ̱ƺݼơ᲻˭ԵģһŮߡ
ȻֺĻĻŲһ£תֺͳȻ˻Ȼ˵ֺƣˣҵǲ𣬻뿪ɡ
ϢǳȻԸҲرĴ̬ȡ
˺˵˵С֣ȵ§ֺƵļ򣺡ķֻҪľУʲôһ͡
žϯһҪǮĻ˵̸Ǯδ̫˵ʱ⣬ʱĻԸǮ˵飬Ǯ׵һֶҲϢĶ
ˮǧࡣʯỪ죬˵˺ļ۸΢΢õصһۣʯỪɫһ죬˵ҪһҲİԪ
֮⣬ֻҪֺƺͳȻİԪͲᱻĻˡԵʱۼ㣬ԪѾͨһµĹˡ
ллĺ⡣ֺƶԷСЦЦٷͣǮ
ֺƴ򿪿ڼͷС˷ӰС⣬һǮ㣬ϣ΢΢Цžң
ʯỪù˵˹ˣһϯ´࣬Ԫ
ǼԪҸǵСѡֺںػӻ֣˵ҪһͬĸߵϯҺͳɹò͵ʱ򣬲ϣκ˴š
һ£ֺưĿתĻסˣκ˶ܴţҲС


203 磨ʮţ
ֺųȻ˵Ļ΢΢һ£ܾʶϼ
˵꣬ĻԼһ£кȻһֲԤУܵҲʶһ㣬Ļղ˵ڿ̱ûͬλϤıĻļ΢΢ЦЦһԲ߿һְο˼˵ֵܣСһɡ
ſһߵʯỪ˵ҸķԱкֺƣסûǵĻһɵݡ
Ŷֺе֣£Ļ΢΢еһǵϯ׼ˣ
Ѿãȿ˾΢Цţ϶¥̨ͻõ
ȥơĻ¥µʹкȵ¥ȥһѷС꣺ȥ𾡸£ֺƵĲ׼óһ㣬˵ĲˣһͿԣҲһղҲǺĻϾѡ
װɡСֺƿ˵ˣҪһͬľϯȥһ¡
˵꣬С겻ŵĽк첽ֺڵ߹ȥüһ£СƢƺܱꡣ
ˡ΢΢һЦˡ
ˣһСƺһкϸһ룬ȷʵ¶â˲һص壬ǸҰҺޡ
յģһŴԲųȻֺˣţȻȻֺеģɲּǮݵȥŮ෴עִ磬öɻʣֺƣ㾿ʲôģ
ʡֻһӰʦѡֺƶԱոͽȲ裬ȻЦЦǰë⣬Ƚ
Ȼ΢΢˵ͷüɻҪ豭С󲽿ߵߣֺһĴָǣġ
ֺ˵ú⣺ʵҲûʲôֻǸĻе֣ҸպҪԷ
ûʱ㣬ԲƣȾһСֺƵĵʮֶȻǰĲ豭ֺƾ˾٣Ѹٺһڣϲ̫ȣ̵̲סͷ
ȻŷС껬ı飬̲סЦֺһڲ裬΢Ц˵֣ŹǣղƲŽʹ졣
ֻһʱߣƥ֮¡С겻˼ЦЦ³úܣЦ
ˡֺվС֣ҽˡ
OKС꿪ĵЦţԺҪҪֵܰæܿڡ
ллָָֺӣһ
ˡСæڰ֣ž˵òһˣǲǾһ㡣
𡭡ֺ룺Ͱž˵İ죬һҪ¡
Сָ棺㵱˵ҪһˣһĿڡ᲻ᱻĻ˵л
ֺɵػӻ֣ΪСֵá
˵С갵ֺƣȣղԼĻ󺰴пŶˣԼѡ񣬻ƿڴҲ̫
ֺƵһ˾£ȵ༸Ͷ޼ֻǷһ㣬ȡ֮ǻʽ׺ࡣΪ绹ûпʼСͺ޺ǰֺõĲãС껹һʽ̣һ羰ʽĵ̣һµСţһѿŵɡܵ׺ССűд֣ˣֺƺͳȻżһ㺬ǶᣬǸݰߴĹ¶ɺͰڶᣬʼһǧ£е˼ȻֺǷᣬԺչǿɾͲǷСܲˡ
˪ˮ⡣δţ֭˿
㣬ϺʣƬ
һƷ󱫳ᣬһƷѣ𺣲Σзʨͷš
ѣ轹ʿ󡡣
ģ֦߸⡣
ֺƵĲ꣬ǰıҲòˡһ¥ѾŮȺͬĴ׽ͷֻվڰ̨߲ͣغͿ˴кҵң̾УĻһ¥үүĴʦҲϤͷ׷Ϧ߽ҳ˹ݵĴţһ䶯
Ϧ΢Ц壬Ŀ⾼ߴӵŵľȻѵһĴǿˣԳɣڡĴǵĵӣһŹʣȡ
ֻ˵𣿡Ϧƽ͡
ȥɡֻŴţһ̺ļˣӦÿ쵽ˣ⣬ûе
ѾͷôġϦüͷ΢΢壺㲻Ǻ˵𣬽һ
żֻ򶨵ЦţҴģضʶ壬κβ
ҲһᡣϦĴӻ֣ȥɡ
վһЦЦת˵ǾͲüˣȵ¥Ҹط°ɡ
һȺ½¥ݣʱ̺ͼһ˵Цһ˽һɫذ£ɫȹԱȣĶǵױʣ˸оһȻഺ֮
ƯĹ۵ܻһȺ˽ţҲ⣬˸еλ꣬Ȼڵؼ˲֪˲гӺƣ෴ӳȽϿĿкûгڣ˸Եƣָָ̣˼ǲҪ̵ķͷ
˼̴ӭС㡣
һ̱Ƚͺ廹ҪҪߵЦ˵ҳôǵһֳܵôĴ
ҿǳİɡζƳһۺƣиõĸȷʵ⣬ҿ֪̽ɣúίȫǵһ
Ҫؿһ¡ЦúܿģֻĿ¶ʧ䡣
ƼΪ˵¶һ΢Ц˵ллС㡣
ÿĵЦЦ˵ӵɽ羰ţʲôʱҼʶһ¡
ʱӭС١˵úзִ磬˵ӭգһֲõĴ
һø̽մ⡣ҡҡ㷢һֻȴкһȺ˵˵ЦЦʧ¥ݿڡ
̵˺ȴû˱ʾӭк˶ûУΪûмʶǡ
ǰһˣǷüһʵ΢ЦüëŨ۾󵫺Ӧʮ꣬ͷѾ˿˿ס
һλʮͷСӣĸߴ׳¶ЩӢüë΢΢һʢ˵ĸо
ߵǰ˵˵ͷЦŶϦ˵ϣʶ𣿡
ǡϦһ£š
塣ֻԵ֣ʮ겻еˡ
ұˡǺЦţֻﻹһƯ
塣Ϧüͷչȷʵеˡ
ǲǵ𣿡ֵֻؿ˵ˣڵһдһصСͷͷ
ʶЦеǿֻһֱû
ɲáϦ𱸵ؿĴǵλٸҲӦѣһҿչˣŵ˳Զ¼¡
ùָλʦ֡ȵЦЦҳأԶ˸λֵܡ
㲻ݣֻʵķˣ
ڽпһҾ¥·߶һϲơλ꣺ҵֶһ
ְ̺ãүүáһλһһشкֻϦ͵صͷȻĴȴ鸴ӡϴ΢Цȴͬʱ¶һ˿ߺ޵Ĺâ


204 磨ʮ
¥ŵƽʣһԲŽ׵̨ԲΧɫľΣαεŹӵĻơߵ賤ĺ̺̺ͷС̨»Ŀع̨ǣ⻬ľذ巺Ŀɫ󡣱һɽˮŨŨϲƽ鶯֮ͬȿȽһ鱡ǣһֱ͸ĵס
Ϧ¥ϻڿ̨ߵһӱ£ĻڵذһȲݵϦǰ
ôûеǶءϦԲͣǲһͿȥ𣿡
ǺûȥˡĻЦ඼ûмС㣬ʮСȻ绰˵ڳϵһѾϹȥˡ
Ѿͷʱ͸Ϧεҡҡͷҵϵ츳Ȧɵ㣬ֵڴ
һ滺Ⱥͬ¿첽ߵߵм䣬תһһߺˡҵĿһ¥ݿͶȥ
һɫȹۣ㷢ٲ㴹䣬ü۴ŵ΢ЦȻϵıȻ仯ȴһ־ӡׯصţһҹķ緶ǡǡ෴һһԵس죬ϴҸ΢Цͣͱʹк󷽡
ǣϸָһҵУߵС̨ϣת΢΢ЦЦһԱ˷磬ʵǺܴ˷缸òţһơϰ߳һһ뿪̣ܾûеطɷš
ллλѹҺСĶ硣ƽͣҺСϲӣҲǺϺҵϲӣӽǽ֣ڷװʳƷеҵͬʱѰķչλѶ֧֡
ܣҵҵŮǲʧʱץסÿһŵҪ㣺һ£ǹ˾Ժʲôƻ
Сžͷ˸ƣ巽ûг죬Ժ̸صǺȾƣԸƼܸһܡ
Ȼһθߵᡣȼ岻Ը̸ϵ飬ת⣺ΪʲôûаϯĴݾУʲôĺα֤һոǼķܹĲȣ
ش𡣡ѻͲݸ㡣
ҵ˼ӣ΢¶ǵøݵʱ򣬼ҳ˹ݵĻҺүү̵ӡ˵һзССʦУո¶ͷǣҲʶһ¡
С˭в֪ıϸߵѯʱԵеӡ
ϦߣɨĴһۣɻ󣺡ǵĵ𣿡
֪ʣĴĵӻίһҳ˹˵ɫ΢䣬ȷʵôӰϯûзĴݣҲ޹⡣
ҲĻ໥һۣ˿ȻԵõһ˵Сֻһ˶ѣȻ֪ߵ͡
ǵһһ΢΢ЦЦ˻һֱ˵ġ
㡭ðֱ˫æֱۣʦֲһֵܾϲЦ
תһĻüͷ塣ĻվŴࣺλҿСһʲôȡľٰȨҪǽϺͺҵͼ
γԡһʣ̵һ㣬ߵЩ׷߱Եͨͨ˿ûע⣬һĻҲشɣһĹˣһķزҵϵĴӣ㣬˽ﶼҪ֡
һϲڴͥעĿһҪĻԷСе㲻ҲῪڡһڣȻϴ΢ЦȴСӡ
˵ȻиݡĻĿ⿴һ£ͦͦظһСʱǰСѻѲȺͲĲǸʲô˵СԶ¼ô֪С¡
Ļ˵иоݣ¶ӵ飬Ȼ΢Цȴе㽹û뵽ԼһƬ⾹ȻСãĻҲ̫ɶˣϯľٰһʲôϵͷС곪̬ѾˣԼǽҵŮˣӦóʣǲ̡
۽һº壬ֻЦеؿĻƺĻĻҲܸȤвɵһ飬ԼҲ̫ˣѸߵľٰȨݵλе㲻ƵķС꣬һ˶飬οǿɵĺ塣
ȻѵأʱҲ¶һ˿ţ˿ֻһ˿Ϊѵ΢Ц΢Ц㣬ֻģ˼ֻһĿȻֻվ˵λСҸģڼҳ˹ҲõģΪҸ˵ϲȵִͳζ
ʵִҪСֻҲͬ⣬СƵĵӣֻҲ˳ˮֵۣøһ顣һֱΪѡһСʦߵʹСӵѰˣйһ¶ⳡĲֻûʶͷСʲôףţ߹󷽣ͨķСʵڳϹϵ
Ůʿ˵Ļֻ棬Բ̫̱Ȼ׷᣺СʦǺĴȣΪ˾һе㵣ġ
ϯȻзֻĻץסС´Ϊһ䣬˵ڷСʦ˭βҪҪĴ˵Сʦ
ֻĻһڣԾҲ֪ƶĴˣԲˮƽĴ֮ϡĻ˿ˣɻü˽ֻǱʾϯڼҳ˹ȴûиôһλڡ
ʦֻǲԸȽϰˡڨڨ˵ָ˭ҵȻһĿȻ
ҲԡǿȻĻˣ죬󡣡
Сʦ˭ɨĴһۣĴ޷Ӧֻѯֻû˵
һˡҲաֻ˵һ䣬ŶԴҸ˵ģҪòҪĻӰ顣
ڣ뺫ѽָδϡȲʧʱػԾգԼ֤һ̡
ܰǵĿһͶ̨Ļãϲʱ̣ÿһ϶˵Ůϸ¶Ľ΢Ц
Сʦ˭૵ѵҪ
壬ʲô𣿡һյǰֻܵͣ󴫣ҲһС˹ʲôɫ˲š
ȿ˵üͷ壺ΪĴľͿȫʡռͷ˳ȫȫϯڿ˻Ϊʱ硣
ܷġһŵƲƲ죬ȳƵ¶һ˿˭ֻҪʡѡ¶棬Ҷܡ
°һ衣建ҡҡͷתתѿ״̬ǡľٶǻýһ㡣


205 磨ʮһ
ָǰ׽ƳɣǶ͸ʯ̨ƹӳ·һƵɫâҫ۶ĿָС磬ָԵ÷ǳʣɰׯأó徭ѡ
һһ˴˸壬һʱ件Ц
̨ĽĿ⣬зһ˿۴˲ŻǼһָ˵ŮĿеż񣬺ŮһҲеԺͬӵһĿ鱦
Ůŵԣô˵ҲӦþҸϷԼҲ޿ޣԼһֲǰ׺͹ùֻ׮£ԼĪؽԣڷбŲǣϾֻĽ³󣬾ֻٰȰ˵¼µΣڵĺɹѹأǿӦ
һ¼·ɻɺ嵽ӭӣ⡣ȻѪ˷С꣬һҰĵεΣвһֶͷСԼȻֻʲôıأ
㴿һ£ΪֻзСһλԸѣԣһ뵽ľҲûκ뷨ֱ˼ɲǣȻоԼˣƺӦټСִ꣬ȴʮһڻСȻסػӦţеǵĺˮһҵբţк£һʰ
㡣룬ɫΪߣһ䣺㻹ʲôҪ˵𣿡
һһ̨µ˿ܾղһǲ˼˿ںš
ͺ໥һۣ겻󣬿ɶⳡϵ֣֪ӭϴڣ۸ǲǵѷֵĵزһȴ޿ɱ⡣
ǰһ§ס徱ȥſļϣҰƾһӡ̨𻶺ͼУмĿ
˾վţһܡ֪Ե޼䣬ڵĶ˸飬ҵĽܽϣҵһֳĵĸоֵòλһòӡһȥҵ˭Ը⡣
ļȣŮһ֣ӽϣһҰԵĴСҰ޵
ҵķӦһЩʱˣſ壬ϾԵýޣ̨΢΢һллҶҵĺ񰮣ΪڹڵĸˣҽŬΪҷ񣬶ڼеȫϣǹ˾ṩȫʳƷеΪ˵ķչౡ֮
̨һϦֻͬʱ¶΢ЦȻûʧκʱΪ˾ǺͺϼʱռȻƿضԷҪ̳սϸ˵ⳡҲһֲԡ
Ʒһ¼ҳ˹Ƶζȡ΢һЩԵö
ͺ岢ߵֻߣɨһۣһ٣˺ĸĸĴֻߵλˣ㾹Ȼʶ΢΢һ£תֻùãλǡ
ҽ壬ùǰͬ¡Լǡᣬ߶һϲƣֹﲻҪ⡣
ǹùõѣӭӭЦòãһ޳ǸСŮһΪùһûйϵһأԭڹˡ
ûûСֻЦ㣺ֻûм棬Һүүٰѵżʾһ¸лѡ
ùã㲻úҽ͡΢Ц˵ҿɴܡ
ùûǵһˣһ˿ڴζؿ㣺дŮ
ҹùÿ¼ЩˡүүϦ£˵һֱûлعԾûҵʵˡ
ʦһ۽ܸߡֻЦЦλعڷչףԸҵһİ¡
ЩˡֻЦЦ׼ϯɡ
ֻ֣ʯỪһȹ󷽵߹ŮʿԿϯ𣿡
ˡֻЦŵ˵ͷСͦƽ⡣
šվѲһȫҪû
˭ֻɻؿһۣϸˣҪ˻ˡ
Ҹû˵Լһ
и磿ԳԾ
Ҹ粻̣Ĵεһ͵Թ˶ΪǶŮ
ԭɵЦЦԭҵԼؽ֮ãҲͳԼ֮㻹и磬Լ̾ˣȻջһŮҲ˹ŮԶԶģǻҪȨƺͲƸ
Ȼ˵ҪǾ͵һᡣ˵ĸ粻ҵȦ֮ڣȻ泩ࡣ
ȷֻɫе㰵ĸȻйؼ£ƺԸ̸
͵ݡ㶢¥ݿڣɻ󣺡ûɵڻûг֡
Ļһ䣬Ļ߹΢΢ܾкηԸ
ĸ𣿡ϣ΢΢
ûСĻ룺ҲʶСĸ硣
Ҹʮ꣬Ƥ׾ͨĻϸţˣϲһ
ûмĻɫȻúΣЦʮǿһʱû⣬Ŀ̫࣬©
ֺưɣʯỪ΢Цź˵͵ˡ
ģֻͬʱʣ٣˶ܲ죬ȻˣΪʲô¶棿
ʯỪֵЦЦһʱͲ塣
ô£ã俴Ļ
ġĻͷð亹϶ؽͣҲ֪Сĸ磬Ҹղ˵յǸˣΪǷСѣԡ
ʲô㲻ͷش˵£ʯỪ˵
ҲûʲôʯỪ᣺ֻǷ˵Ƣֺƹȥ
㡭ĻյؿʯỪ
˵ĿԭʯỪ΢ЦţĻͷСԾڼҳ˹ĨڣȻˡ
㲻ʶҸ磬ĶǿͣҲӦ˼ҹ㲻ؿź壬һϣ壬ԺԱ¸ɻʵǲġ
ǸᣬֺģĻȻΣͬʱҲտʼͱھʹĻԼԺôǰ˵񲻳ҵŮ
һڵ㿴ʯỪһ
ô֪ûߣֵ㡣
ֺ¿ƢֻЦ˵סԲߣοԼ棬뿪
¥ż䡣ʯỪԥһ£ر𽻴κ˶κܡ
ΪĻֺƣӦԼ룬δĴӣԼȥһҲδʧ棬վʯỪĻ˻ȥ
ֺƾȻϵĻԲȰ·ӷˣȻĻһԴϹڼң̲סĻһۣĻɵһ顣
Ҹȷʵˡü΢壺ҳ涼δС
С̸úܿġʯỪ㣺˻ż˵Ц
зС㻰һڣòףŶʯỪЦЦȥɡ
˵꣬㲻ɻĿ⣬뿪λ¥ݿȥȻżɲص塣


206 磨ʮ
ûССţĥĥ䣬ֽ㡣
֪ˣػش𣬽ŷŵߵʯֹӻеʦķȡ
ǻ˵ʯڰѳ˿ͣ۽ƳһСΪʦǳ¡
ʯ壬ֹʲôأ㣬Ȱ׼һˡСϸ۲ÿλʦеĻɫԵеš
С꣬һ㡣ƺǺЦţѾ޺飬һо͵ſϯ
ллʦС¶һ˿Цݣ˼ͷҵһôߵϯˣԼνԼҳ˹Ӱɲá
ô᲻ɹӯӯ𺣲ΣڵĺѾڹƣתŷС꣺Ǿôûġ
ȻġպοȫСӯӯæǳмպλΣʱѵĹҪԸСκһµĳɹ⿿һ˵ŬԶԶġ
ԣ͵һ˰ɡӯӯѵõЦòãϯһΪһ䣬ȫ˼ҳ˹ݣӳȫ㡣
ʲôáС겻ںƲƲ죺ҵԸʦһͨʦûµʱһСƣڡ
ɱûϢƵŷС꣺СҲҪС
ҿӯӯʡСɷµ˵ճڣĸĵֳҲ˳ۡ
ȥġӯӯ죺տֱ컬࣬ҪʵģܸߣȻôע㡣
һʱѪˡС꾡ñ˿Լʲôı飬赭дҪĹעңôûң½һ仰ҲС˵еӯӯɻһ£ջûʱ㡣
˰ɡСЦ˵Ͳֵطңʧݡ
С껰䣬ӯӯȻһ䣬ŷС󣬾صɴ˫ۡ
ƭҡСЦЦְϷˡ
ԽǹϵϷԽãС껹̲ס棬תӳһׯţ΢ЦľɫŮѿھ㡣
ֹкηԸСֹȣ˳ƺ
һС¡ŵЦЦһ¡
ߵһС䣬Աֵʱʱõģ󣬷С߽ȥ
мҪһæͷСûϱ鶯ӡ
㡭Сѹ˵ʱҪҺ˽ɡ
ЦһЦָƤڷСϹһ£ҿ¡
˽ҾͷˡСŵ˸ɵĶС㣬л˵йŮͬһңȥҷӰɲ̫á
оôֵǮһСЦţһǶ
Ļû˵꣬Сһס죬ָָָ˵ҵḶ́ߵ˵Сĵ㡣
ҲоԼʧ̬Ӻޣ֪ΪʲôԼѵĳ侲˷Сǰ߽
˵ߣģС̲סչȥ촽һ£û뵽ѸٻӦ˲ճһ
˶֪ʱ䲻̫ãǷӼңСŵ˼㣬ڱ˶еʱŮˣȴ̼˷ܡƺҲͬУһһӣֿͬʱŴ໥ţ̲סЦ
㵽ʲô£С˲ǵĿں죬ɻʡ
ʶֺưɡһ޽ǵ㷢
ʶò͡СȻһҲ֣ѵ㡭
Ҹ硣˵ǼַˣһֱƯ⣬˵˲μҵĶ磬֪ôĻˣƢúܣʯỪ˵̸úܿģȥȰȰһ𵽶¥ˡϾˡ
ֲͦ˵ҲСȻ򣺡ǮҲǵģźӲƫƫҳߣΪʲô
ôࡣ㽹˵Ժ˵
ԡСţԶ˵С㣬Ժʲô¾ñ˹һ
Ҳ˳㡣صţ˵ΪǵĶͣҲӦùлһ
СˡС߱˵Ƿڵ£л
˵˭Ҳ뵽һǰǻڷǵò㱳ȥ
żںʹǡǡ෴Чܺã˿ûдһǽǵİպһľ壬ӺͿOK豸棬һMTVò̫滺飬ǰĻ棬һһŮԶƷζȣʱ͵͵Ц
ȻָϵĲȣֺ˵ŹỹкһĹ£ֺҲʱȻ̸ԼʤżóȻһ
ʲôʱȥһձıʶһ⡣ȻŵĻϵĻ棬̾Ϣš
лҴȥֺ΢Цž׼³Ȼ˼һĻʱźȻ򿪡
㡣ֺƾվôˣ
ҿֲ˼ɡƳһ۳ȻæźŮѹͣҵĶ綼ˡ
ǡС㡣Ȼվеִ٣ҲֺƵŮѣǽһʶ
úֺ͡ʾȻ£һƣ㣬ΪĶһ
硣һ㲻˵ϯҵĶôһ𹲽͡
Сĸ硣ȻһӾˣĸ磬ҵĴү
㲻֪ҸݣתųȻȻãȻص˵ͷ
ʲôݣѾҵϵһССӰ߰ˣûʲôֵҫġֺƿЦһ£㣬ҵһɷ˲ųڣҲ㣬ŵԣһȫҶ˰ɡ
磬ʲôü΢壬ãѵΪ̰ͼҵĵλǮƣҲΪϵǰ;
𣿡ֺЦùڰɹˣֻһʧߡ
ǾΪ˳ܰɡСЦ˵ֺƣȻ㣬ͶٸӣϾá
С꣬㲻֪Ǽҵֺ˶٣ٴζƱϿң㣬ĺˣҲΪĻֻ뾲һлл㻹ǵ磬Ϊǵļһ
֣ǲе㲻СûԼĿģȰ˵ȥӦӦܿ԰ɡ
С꣬㲻˵ˡ΢΢̾Ϣһ飬ǲԸܸװŵĻ뿪ġ
Ҳ֪ԻǴֺЦеʧ䣺Բ֪òף㡣
ΪõļһȻǰľƱһȻֺƣҾͲкˣæ⼸죬ҵλϣܹ͹⡣
ҡȻҪƴǣֺѾӦҺͳɹһȥͦҸպҪﶺ죬Եɹĵҡ
ż䣬ſ΢΢վվָһ飬С˵¥ɣȥ׼ϲˡ
Сĵ㡣㿴ŷС۹еμϯĶˣץס©ֻܸṩᣬɰڴһ١
ġСŵЦЦ̤ȥûеſڣʹ׼ϲˡ


207 磨ʮһ̸˿
¥
صֻ΢΢ЦЦϯʼɡ
ϦŮһֹۣҡһ£Ʊ㣬үүףԸǰƽ
үүȶ˱վȾһףԸ١
ҪԵöࡣϦ͵ؿź壬΢΢һ˿꣺ҪһҾͷˡ
ֻ֡˸һ£㶩Ĵϲӣ벻˵¡
̫ˣȥһЩ¡Ϧ¶˼΢ЦǱңԱ㡣
λƱѲȫǿƷζȡ
ʯŲֵ̛̀߰һ£һ滺֣죬Ͳϵǡô
һͻЦУĸˣ峴ϺʣȱѩɽƬ㡣ζأСǴζ˶嵭ˬڡ
ĵС˹Ѿʳһ㶫΢ᣬƷζʱǵһˣҲϯĵ㾦֮ʣʱ
ԱȥСĵذһ״̰ϡмһʢõ廨ΧʮСѡоʿһ۾ʲôȣͱ£þ߿ӦѲˣȴһСѳһڣ̲סͣһѣ֭崼ζ妡
ɵĻ๲Ҳһ΢΢ЦЦҳԹѣõˡ
ˣû˲ʶĻȵȤѸյƽǰӣǾݵˣĻҿɲ⣬˿ѷڸݣҪǡ
ֻҸ˵Ĺ۵㡣˵ִ֪磬Ȼں˵ĸܣҲһӰĴȫˣЦ˵˿ζͬиĿ
ûйȻϼҳ˹ݵѳĴݣ⣬˵ŰͽȺ˼æͣϴ˵ȷʵǿһ
λ԰ꡣĻ˵ȵȫҲ١
ȶŵ鳬ζĻĻ˵鲻ľӢȻǾͶעĿϯһСᣬΪǽĸߵϯ۾顣
˵һ˵ڲͬǶԽĲȳڴʦƺҲ˽е飬ˮ
һƷ󱫳ᣬ𺣲Σзʨͷţ뵰ѼƣϺʡ
轹ʿ󡡣׸
ģ֦߸⡣
ڵЩȣ˼ˣһȻֻ˳һΪ˻ϡǹֻ̲ͨסĴüͷ΢壬վһʱʯỪæ߹ʲôԸ
ǲǶ˴ˣָָֻûжǵˣǿǸߵϯҳСͨϯá
ûдʯỪЦ绨ǷСΪСĲȣҲ֮־ͽ˿ࡣ
֡һ䣬Żһתֻͨ˿ÿÿʳõļҳˣһװζѡ
ĻͷۿҲʮ⣬ĲȷʢһȻ˭Ҳû뵽ȻһѾϯǵ˿
˿ϸߣѻһӵһͷһͷһĵ̵̣ıͤһҶСۣԼɼ˲ڴͷǰ£ҡ
㿴˿кȻһ˿ǰһСľСԼ˹СԤʾʲôۣԼͺûоѵֻǱһֻǰµףǵúͷС귺۵龰С
㣬ҪĲ𣿡Ŀ룬㱣е죺ǲǽһ£
ʲô㰵գСǲǻͷˣȻֵͼڸߵϯϳ˿ϡ㼸ȷϷСԼһκͲģԼҲֻоάС꣬½͵Բ
ÿ˶ڸߵϯÿ˵Ŀ΢Цһ˵һߴǣȻָĲȣһԼ⣬˵ͺԢ˵ڽĶϻУƷһ¡
аѷСʮ˱飬Ʒ˿ԼҧζζȣҲúԼ棬ΪС굲һأԸòǺѳԣԼ˵Ϲлùһ㡣
Ʒһڸ˿ŵȻӦһ˵ʣȻûио˿ζƺֻǴһ
һһԿգ΢΢е⣬ղ廹˵С겻СӣڵΪʵǶˡһ˿ᣬܺõȥ
ϦĴԼһСŸ˿ʼƷΧ㷹ĿԶԶţȴ˵ķӦĴ⣬ϯĳɰܼͼ˿ϡ
С¿Գɾ˵һǻ˵һý˿˵ζȣõϿɣϯԲɹ֮˵˲һ㣬ôϷŪ֮ӣǰŬȫϡ
ĴϦ˵ķӦȴʮ⣬˳һڣּһŽ׽һһֱ꣬˿βʣ
ϦȻһ˿ϸߣζ˼֭ĻζһԭҰ㡣
һִ¡ϦΪζ˷ܣζأ˷κϯ϶ѷɫΪ־
֪ϦĴʦĻǶۣһ˿Ȼõ˸ߵۣ˺޲Ʒڣ۰ͰϵĿӣ鸴ӡ
֪ԼĵǶˣһķȻҲϸƷһ£ڸղΪʲôûĲȵζаֹС꣬лһרΪһ˿
λȣɫ֣أζ棬ܰһͨ˿˾Ǹ߾硣
ҲϦת㣬ȰЦЦѡҳ˹ݻ飬Ůڿѡˡ
үүСʶԻǸСʦӹ΢ЦҪҪʦҲ
ҲҪʦͽһǺ·Сڴͥһʱʧ̬ԼʲôֵľٶúɡʦڣС겻̫
ϣʦͽһһ¿˰ɡתϦܹ̳˳͵ͽܣʦһҲ򵥡
ҲáϦǺЦţкʯỪ÷Сʦͽһˡ
֪Сʦ˭𣿡һ¥ݿڣǿ˻սĶߣ˵š
˭ĿĴɨһ£ûע
ơǿ˵껰ֱϣۿı仯
ʲôʶСɫ䣬ֱһеڵذϣ졣


208 磨ʮģս
ϯ׷ˮƴ̣Ȼص㡣Сȴ˿иǵһζа˸ߵϯСβԲ⣬Ҳһϰߣƾ
һ˵ĳɹϰܲɷ֣̫ʱʧܲڽҪͷ󼴽ȡʤɲǣνһҲʱ
˿˿˿ե˿˿˿ѡＹ⣬ˬڣѡ⣬ŵ㣬եݵõԭϣмһĸо滺ܰ
ȻȻҪ峺ףСѡõǺĸƵС̫ڣҪƲȥϲѪĭ
Ʒԭ֭ԭζζʱһֻǼһΣҲ̫࣬ζƫؾͻѹζķӡ
ʢڰ͸쳣ʯϼƬҶͬպϵĴˡ
ʲС׷΢䶳ֿõҺȣʱټһ㵰Һһ׷ϵҺýƱʲѡúܲ㹽Ϻʣඹȣɫʰ쵡
״ڳɻ꣬м䣬ζ˱ǣѤˡСЦЦһ¶ͷĺˮһȥˡ
˲˵ķԱ˵һ˷ӦͲɻڳޡӯӯƴˮ̡
̧ͷ˷Сһۡ
ܵõɵĳǲסСһϵ̺õĻŽ߿˵ţǼһӲ˵л棬ʮֿ̡
⻰٣ȷʵٲܹõӯӯü΢˼һ£ıֲ˵㵽ˣҪһˡ
ҿɲ롣СӯӯкõĲܵˮŽϻڣǸĻĨھͲˣɾ͵òʧ
С겻벻Ļ䣬ž˽С꣬Ҫ㡣
ҿԲ𣿡СЦһ¡
Ϊʲôֵʣѵõĺûᣬ˶ڣе̨ļߡ
ûʲôԭ򡣡Сһ£ֻǾúۡ
⡭һʱΪû뵽˲ǰģ֪СĹϵȻ֪СʵڲԸͺ岢
ô£ƼվڷСԥѯʣϯĲȸո꣬˵ۻûнƱУȴʮֹע
վŵ˵ŷС꣺ǿ˶Գʦأ㲻ƴǣһ㣬ܺĴĵᲢۡ
ΪʲôҪᲢۡСվԸ⣬ӯӯҲɻؿƣϣͽǰԹ֮飬ΪʲôҪСĴĵأӯӯǳ˵ŮȻ֪𰸡
ڵԽԽࡣƶڷСıԵòͷ˵ֻкʸδı
ΪʲôС껹ҪƻִĻȥÿ˾õȡ
ʦҲͷСһȥתƣпҪʦͽ
ҾͲ˰ɡ΢΢һǿǷСꡣ
С겻ͽܡſЦһ£ǵôǲԸĹˡ
ʦСǿ˶Գʦأƴǡ
СƸղŽѵĻӯӯ޺̲סЦ
ЦʲôСһصӯӯ޺죺ʦ̵ǵѵܿЦ𡣡
ôĻСһڲͱЦԷǣ޺ӯӯͬʱЦøӴ
߰ɡƳһ۷С꣺ȥЩѡ
С˲Ƚؽ¥һС۽һ飬ֹ׵һɺЦпŻ΢ЦСһṳ̊ʵ࣬ãѾǾ֧
Ȼ֪ӦÿһֱϦߣؽһϡ
ơϦϸһο΢ЦҲˣϴл磬ףû뵽̶һͽܾܳаôߵϯǿϲɺء
ϹƵһκϦĴʱжŹήǰˣ鵭΢΢Ц˵ֻǻû̸ҵպ˵ĵ
ʦ֡ǿվžƱҾһ
ˣ㻹°ɡ˵ҲȾơ
ôҾͲǿˡǿεЦЦ¡
ƶԳǿˣһӶûһʱ۷׷ףϳƾУ϶ĴԲˣߵ˽
ƣʶ𣿡תƣЦе㲻Ȼ
ʦ֡¶΢Цô᲻ǵ㣬ҪչˣҾͲнˡ
Сһ׮ҳݡȵƵļһӣһ
ˣĴǰСʦλáе㼤ߡ
ٴγգǻζתƻ⣺ǰҪ
ͽܵաƵ˵ţӹ
ղ̳ܽͽܡ˵ͲգԶ̲͵ĵӡ
ʦ̫ǫˡһ壺һͽܰɡ
ҵֶҲͽܡָָһһ
˵֪Ĵľƿ˿ĴʱգһվڳϣݳĹڿɷĪ
п˷ǵȻ֪ͬʱĴľζʲôƼã˭֮һϸ¡
ͽܣֵֻؿ˵ˡ
ֻһʱ𡣡ЦЦһһЩѡ
ֻһһǲһһݳ
ֻȻ֪Ƶ˼ѷСɳʵ룬һɽǷСδһУֻ΢΢òҲòôº͡
ºĴ޹ء忴ֻе㲻ԾӹһĿʡѡݵʲôΡ
̬ȣһ־ñŤһĹڣһʢˣмһ˵ļơƺûаĺ֮㿴
˵ı󣬻һһλϢͨ˴һĴļգҲμ𣿡
岻˵𡣡һλϻվɨһȫλܷģҲϳ֡
ʲôɺȻ˵μҲẦ¡
˵öԡСһĹҲе㲻ͣ˭㡣
ǷСꣿһתĮ
ҾǡСͦͦظкμ̣
ҲμӱҲսһ˵ţǽ˵ĹҲ°ոò죺Ҫǲʱ㡣
˵ù񹻰пʸ񣬲ĴľС껹ʶ棬С겻ˣԵ˵Ҳʱ㡣
ǡһɨһˣҪսȡóĹ˵
һΪСйâҲʧ
ʵģǰС겻˵ϯĳɹоԼʵһֱǰĺӿɲǼ䣬һƴϷϣһжһ


209 磨ʮ壩Сгɾ
Сһͽţһâ¶С겻һɽݶ֮ƣǵһ˵λˣһɲǣ˶²ĥӡ󣬺η
һɷǳֶﶼǰû˵ķݡ
һԸ£ǰһƣһЦһ۷Сꡣת˵ʦ֣ͽ㵱ķ緶ɾ䣬˿
ЦЦһǿƢҲûʲôôˣҴ˵Ĺ
ֱˬáЦеǿ̸£Ϊɫͽܸһ
˵Ⱦơʶؿһֻͽˡ
ӺɷʲôơһֶһƱ֣Ǿڰɡ
һǵƺܻ䡣
Ҳûгɼҡ΢΢һ£ѵܣഺ£벹Ѿˡ
ʦⱭҴ͡СؽӹеľƱһֵһϦ˾٣ף١
ãáϦ΢Цޣճڣֹɣѵã˶ģ
ǡСһ۾ͿϦһĵλأػҲ͸ӽС㿴Ҳ͵˶Լƣʲô֮
ϯһġϦĿ⾼ǵ˿Ϊ棬ôġ
ϵĻǵ˿һе㲻⣬ûдﵽָоСĻشôҳһõϦĸ߶ȳޣС꾹Ȼ˵ûдﵽƾǲǹڿС̬ȱϹϾƺԷθ̲ס
˿ѾԳΪһơϦҲɻؿŷС꣺Ӧζ
ҵݵĵһͷСֶֿʱһλ˸һ˿ˬڣȥ泩˼õζһֱѸ˿Ƶ־硣
֮ġʮѵáϦп˵˼룬츳˿һ¡
һһͶ˿ȤرЩƫʳĿˣֱ͡ߵһλ˴˵쵽ﶨϯһҪϷƵ˿
ȻЦ˵ҲҪרƷһ˿Ȼһ˯ž
ԣ˿һֱ쿪ȥ˾ϰߣһ˵ǽƣͻѱ۵˵һǮֵ֮һ˵ãڳޣÿ˶һ顣
λߵСߣ˵λСʦҲϦͽܡ
ϵͽܡ˾Ĵʦֵܣֲͽ
˵òСҲ˵ʦšҪľЧϵЦݸӲã˵һҪһϢѾ˶ĺ¥ʮԺʽΪҳ˹ݷֵ꣬СǸֵܳӭλ١
ڻȻѸյǰʦȻĴʦ֣ΪôĬĬţô˵͵Ϊͽһˡ
ߵĻǵ꣬һץסҪ⧲죬һʱ֪λشֻȻվƺصǰ΢ЦŶ˵λʦҼһϲ˵ֻͷ£һİѹϣŽ̳Сڵͽܡ
ΪЩĬĬ׵ˣĲϽȼڲʲôţܽһ䣬תС꣺Сμҳ˹ݵһҷֵ꽫кδ㡣
㣿С껹ûдӾѹŵľԼһ㲻֪ԼǵźԼ£û˵Լȫ渺һҾ¥׼͸˵ʲôƻˣȵʣĿ࣬ĿĴѲ˼Ŵǡ
С㣬ش𡣡֪ʱڷСߣ󷽣٩٩̸ʦĽ̻壬һһڲ¹򣬷ּÿλ⣬ĲȲһãġ
ȽתˣСһԷ˵лл
ÿ˵úзִ磺æģȻʲô¶Ҫȫ֪㲻Լߵʣһֱһעš
˵ùûʣС껹оԼĹģ˵Ļ۽鵽Ŀ⣬СһδޣͥԼɲԵ̫Ҳƺע⵽һ㣬Ʋ·С꣬ЦӯӯȥСһĪꡣ
ʲôأɺȻ߹һ·Сļ򣺡ǲǸ˵ûͷɱˣҲֻһҷĴѡ
ͱˡСЦЦһѧգİˡ
Ƿ˽ҡЦº񣺡ϼλʶһ¡
ɰϵļλСһһܣС˼ֱһ˹ȥϯԲϷСʦĴʦֵܣСһӺͳĵᲢۣύȻ
ʢǰƣСһһţѾǲЩ˵ˣֻ΢Цţﲻͣ˵ţһᣬһᡣ
һȦֻصһСԴγ˿ֻߵ壬Ͱ͵˵ô⣿
ʲô𣿡ɻʡ
ĲסСһֱۣطӦʦģӦְߡ
˷СĻ˿ֻֿ˿վһߵƣĿе΢΢һڷСһ¡С΢һ㡣Ʊתͺ壺ףǰƽ
˵꣬С΢΢һ¡ʧС꣬ˡ
ڼУĿ⣬嶼ɻضա㷴Ӧܿ죬ѸϹеɫ˵Сָ꣬δⲻ̫Źۡ
ûСԺҼǵ㣬㿪ܿ죬һӹԭҰ̫̼ˡ㿪Ħгͷһٶʮ룬ڳǶ·ϣһš
ɫ˼£ЦеΣֵֻˣϵض˵ѷСȥȶˣеׯţĻ쭳ѰҴ̼
С¥ʮλ˾ֱŶƲȣҪСа죬¶һ˿ϲãߵ̨ϣ˵ллҶԼҳ˹ݵĺ񰮣ζĳɹֻǿʼΪܷռƣʮ֮ڵϯԤȵ¥°̨ʯỪƣڼҳ˹ݷֵ꿪ҵһ죬С꽫ףŻݣ붨ƵĴ١
Ż䣬뿪λ¥±ȥ¥½ŴʯỪĽöƵĲȵκҪ˿ר˵һ¡
ϯĳ棬СûпʯʺʯֵţĿͷԺ¥ﴫĸ
µķҡΣ
ϵ˶Ưںη
ɼǵһŵ
ϦĬĬ
ƮڷƵ
ϵ˶Ƿɣ
ƣʱ
ɼǵҪصҵԡ


210 ĺͣһ
ڱţ磬ڱҸ·ϵļҳ˹ݣһۼĸߵᡣٰ췽ҵϺͱеĺϼţڻϿľҵǧͱҵҺϯǵĶ硣
ҳ˹ݴǽǣչһ̨Ļʵ磬ڲţԱͳʦǸϰ࣬еĻûüϹΧһһ߿һߴߴš
ҿ쿴ʯỪָŵĻš
ģģʯֵܺͼɴ۾һգգضŵӻ
ԱǸԱţʯϵӺƯ´лҲͷǰ񫡣
´δһϡʯỪ˷ܣ쿴Сꡣ
δҶˣȺѰңֱӸ˷СһдǼСͿ˺ȾƵľͷͬʱĻڻʮҵ˾γаϯĴССʾǷʵϯ۴ӹϻζϣõ˵Ľڳޣʣһܳ֡һ˿ó뻯б۷˵ҳ˹ݵĶһձǡǴľϲĿԴ
˵ȻеʣһС񣬻ҳ˹ݴķչԱܻݡ˷ܵ۷׷ףһ棬Ц̵ģԺһҪС»뷹ԡ
ʦЦǺǿƣǲǺڽ̳һ˷ͽܣ㳹ڸˡ
е㡣ɷµؿЦ֪ҳ˹ƸʱҾһŰߵԶԶء
˭أСɢɢ˽Ųе鸡ȵȷʵ̫࣬ڻһʵɫ
㡣ƴ˵
ΪʲôСĪؽţҿûе㡣
ôûСƹ⻢ϵˣصһһҲûᵽңûʦͽܣ̫ƽˣ˵û
ȷʵûС˵Ц˵ģȻ֪ԼȤ˳Ļ˵´ڵϳ֣һ仰˵Ƶĵһӡ
Т˳Ƶ˵ͷԺӡ
һЦЦЪСЦ˵ʦ˵ֲһƣͽƵʮȫ󲹾ơ
ʮȫ󲹾ƣ˾񣺡ʲô⣿
Ҹʮȫõһ־ơС˲Σ𣬴ܺأߣ˸ʲݣΣ飬֣׾ƣɰǣԭƳɣѪ󲹽ǣܽܽ
СӡС˵꣬ӿ˵¾ͽˣҾͳԵȵƾưɡ
ͽܵһƬТġĽ˵СһȾ˸ܺȾ潡ķ
ʦϲҲһСЦ˵֮ͣǴֶ׼һ׾ơ
ʦ㻹˵רΪҡ𣺡ֻ־õģ̸һƬТġ
ķǳ򵥡ɻضŷС꣺ҪҲһ
ǳ򵥡СɵЦţղ˵ʮζҩΪĩŽϵȰ׾ƣʮڽҺмɰǣгƬĴ棬ȣܷգ˹á
⻹򵥡Ц˵һҪʮ졣
Ǵֽˣ⼸ɡСȷʵΪƣڰͽᣬһƬТҲԸ¶
Ҿǿӹһ˿ůĻǿӲҪǲúҰˮ
˶ϧƤЦ˵Ҫʦϲ͸ҲǿԵġ
ȥġЦʦүүˣûТĶҪ
ã˾ǷʯỪƳһȻʲôæԷС˵ҲˣС꣬žú磬ڶ¥ҵء
ô˵СվѸ¥ȥǰһ˼¡
ŵдԡ
Ž㣬ңСŵԼ˽㣬С̬ȱǰࡣ
վڴǰŶĽֵ㷢ڼͷС꿿ŵһ㣬Сֱǲʲô㣬Ů㣬ǰظܹܰһֵ˷Ļȡ
ֵĺ¥Ѿˣ๤ڽּæµšǸһĨЦ⣺ĺ¥ƸĴĸȥǵĳʦ󣬽ǳͷĽ󣬻Ǳ˲ѹȥһ겻ֱǰǵͼ£Ӵʧǰ
ǵεڣתۼ͹ˡСҲһпǾӪһҪСĽƺ͹ģһܿһꡣ
Һοתߵ칤£㳤ˣҲԷĵذǷ꽻㡣
ҲСС֪Ҫ˵ƲȣҾƴǡ
⣬ҵѧҵûɡС˼˵һǲеִ٣
ѾˣԼѡһˣԺѧֻҪϯԶ֡Ȼ˼ǣѿڶܳҲǸˣڹһһЭ㡣
˭Се棬˻˭Լûôаա
ʱ֪ˡصЦЦ㿼ѡٵ濴һ³Ϳôá
ѡǣþʯỪҿһԼȥáСָͷƻš
ҪץʱȡָһĶʮԺϯѾƺãҪǵˣǵüӱ⳥
ɡСһץ˵еѹѸٴôඩϯҪһ°ɣ
ûô࣬ʮѡ¶˷ܣ·ܴ¥ͬʱʮϯ
ʮ죬æһˡСͷŲ˵ôеϯҿڳʱ俴飬Ҫ׼
㲻˵ҲˡڼУĴ֮УѼҳ˹Ҳӽȥһǵ֪ȡ
áС΢΢ͷǻ˵ĴӪ෽עμһ£ʹȡóɼһ¹Ҳ
ƾ˳ݵӰ죬ȡһ⡣ſŷС꣺Ҫһ¡
ʲôСһʱûзӦɻؿա
ҳ˹ݲμӡ
ŵĻ÷Сһæ֣УУҪӯӯѧУμӱ
֪ѧУμȫбҲֻӯӯ֡ϸķϵٺҲӯӯĹ͡ҳ˹ݿɾʹһʹɹҲһѡֵݺĴĵƽƽ˵˳ӯӯӰҲμӱ
СԥؾܾҴӦӯӯԲԶš㲻ˡ
ðɡеʧһ⣺Ҫĵһ¾ǿһ·ơ
˼أС귴ʡ
üҳ˹ݷֵơԥƺò⡣
ҿĺ¥С겻ͬŵĹ۵㣺ĺͣȽϴעҳ˹ݷֵͿˡ
ĺͣ磬յݵʱ򣬷С겻뵽ؿĻһµı͡
ûʵäĿԴʵûľͻʲԷ⣬Сڼʵģȴֻһأ


211 ĺͣ
ڹŴˮ·ͨҪ̾ۼγһЩصĽȺ԰԰˽԰֣ڲͬķ¡
ݵСһЩϽҲΪһַ羰ţӯӯڵ¥Ǻϵһǽ߲ǰܽʵ¥խ˵˲Уһͨἷ֡
䲻һһһʵҲһ֣˳סݣСӯӯһסԵ壬ҲѧУסޡżһҲǴɨɨ䡣
ӯӯݵĵλߣŮʱڳ䣬ȥڵϣݿɢʦؼžˣֻʣӯӯŮŴ¹⣬ӯӯ˵ǰϷ˰ɣڱݸһףҲؼңһˣҲҪչչˡ
ġ˸оŮĮǷݹУοЦЦϷŰɣȻһЩѻҲҵļҡ
ôҲûмѵϷ㡣ӯӯ˵ֲ·
ˡ̾Ϣһе㻳ɣ·ҪֻҪҵżңһ׸ޡ
ᵽżңӯӯҲҲûӵ£үɸæµţҲֻΪһֹİ衣
ֱĳ֣ӯӯȻ׸Ϸڵȴʲôڵȴһ翵ĸ顣
УϣԼһ˴ڸӯӯԭӯӯμѧУʱӣû뵽ӯӯȻڱһͿءº˽ӯӯʾǸ⣬ӯӯûдһԼĸףӯӯʵʲôøУһַߺޡ
ǣģֻĸ׵ĸܣŮһ̣ߺҲڸǲסĸĿһ˶ʱӯӯһĮĺȻ̶̼죬еԹʧʱ˵ʱ̼ӯӯġ
ʱǶΪҪѻ˵ĹģʵԽĮиҪůӯӯһ侲һйͻؼһˣصʲôҲɵŷţżĽŲһţϧһδζʧĻ䣬ÿϻϰߵػؼҡ
Ķȡóɹҳ˹ݵĳһƬڣСҡҡλα˳ȥӯӯԲϲ֣Ȼеһ˿µһ޺죺޺㣬еۣȻؼϢ
ллæ޺׼Լķˣ̧ͷЦЦȳԵ㶫Ȼžóȥ
ˡӯӯ˵СˣǵתѧУ
ӯӯĿĵĴй䣬Ƴϵʱ·С̯Ҫһҳ˼ڣûθڡ
ոһС꣬ӯӯҵ¥ݿе㻬ƾ¥ݼƵĵƹ⣬ͷС̤Ų̨̫ƶŲһһʶشĿȡԿס
ţһ˿кӯӯһסˣżӿ˼֣ѵԼĸס
ӯӯƿţһλ˸ߴӰվڿм䣬ǽϵһӯӯһʲôʱġ
Թ𣿡תº͵ؿŮ
ҳԹˡӯӯɳһĿ鵽ϵ꣬Ȼһ£һô꣬㲻һ򲻻ؼ𣿡
ġ˵һ֧̣΢΢е㶶
ӯӯȫҶһ£Լһֱûʣڿ̸ˡ
ո뿪˿ϵķ˺꣬û˶ֻһиܰļңڿȴ
Ȱ̡ӯӯƽһ˵ΪʲôҪ
СȵĿⶢϵһ룬̰ɫˣ˻˵ô꣬һû䣬ζҲûб䡣
ûӯӯҧ촽ҺСʱˡ
ģһֱԥĿתһӣƺŮĶԻˣ˵
ӯӯûпȴŸ׵
ʵҵĴ̾ϢһĴƻֻǺܺõʦãֻҪã̸ۼ޵ĵزϧֵʮ궯ңһ췴ɸϦһĴñӣϦһұ͵ȥ¼¡
ƣǷСʦ𣿡ӯӯŮһڰ鶼УȻ֪̲סһ䣺
ƺġ˽˵һǸҲ͵ȥ¼£ϧζûгɹϦߺ󲻾ãѡǿ׷ܸɲǶԾԾԡ
Ĵڵʱ˭ߡӯӯţһʱӰнѳ
ߵĲĴҡҡͷƣǹϵĵһ֣Ī
ֲӯӯڲ׵Ϊʲôȥҳ˹ȡա
ദֵͬܣƵϳҲкôϧˡ˰ͷ̻Ҹףƣĸ˿ԲеһǶˡһҹԼƳа취͵ɣѾôֻǧлŴس£׼Ӻ͵ɡ
ǺΣաӯӯŵصɴ۾
ʱزòϣҵɿ˺͵ɳɹ¶һ˿˻龰ϧѹһȦףƲþͱץ˻ѹﱻдͽ̡
һ磬֪ȵƳѾ˷ǣֻһ޷ϵĴٹ̣Ƶһˡ
ʲôϵһŹӯӯ˼صʵ
Ʊץ֤ݲ㣬һʱ޷ֵһ֧̣䣺µǷǿǰٰ˵ҵֵסջŽ˳ȥ
ӯӯɫ԰׵ضŸףԼΨһĿеȻʧ롣
֪̣ܲһҪ㣬Ȼﲻƽ˰ؿŮûв͸ǽ֪ϢȥΪƽͻҵһУǲʧ֮£ҳߡ
Ҫá˵¶ں޵ı飬ӯӯ˵ӯӯ֪ҪǿһŮұ̫ǿԼˣݲμԺ󰲰ϰࡣ
ӯӯǿͷҪƾԼȡóɹҪ硣
ʱ˿̣ӯӯһУΨһֲ֧ĸ׵һ׶ţڶԸʧ֮࣬ΨȥԼصޣǿܿ˻ţԲܡ
ϴҪǷС޷ȡУĳɹĵ˵ηС²ٰˣ㻹ǻɡ
ΪʲôңӯӯɻضŸס
ҳ˹һ뷽ԼʺϵѡǷС꣬ԲμȫʱСҲһĴûᡣƷͷͷǵȡĳɹСǳųıͷСվ̨϶ݣһ𣿡
˿ŮԷСе˼ϣ÷Сκһλ׶ϣԼŮһңӣڡ
ӯӯһԥСʱЦʱղͣԺлζСڴҳ˹ݲμӱôõȵ˾ͻԣӯӯûԼķСȻȥվڶ棬Կ
һ롣һرе¡˿ŮһۣϷţŲԶȥ
ӯӯһᣬվߵߣϵֿƬ̣Ȼ˹˵غ
ӯӯ˻ƵؽһŰչ¡


212 ĺͣ͵
һϰʼˣ¥µĲٳϴһƬѧҵĽŲֻǶ̶̵һӣָƽ
֣ϲഺÿڿӵİ칫ǰ˼ʮ꣬ڷżٵʱм첻Ӧǲ֪ؿŴĲٳûгٵ˵ļ¼Ҳϲٵ˵ѧʦǣΪǶѧҵĲء
֣ӭŴͶĳԣָô档΢Ц
鲻֣ߵһŰ칫ǰһűֽû죺СθɵƯһӾͺĴĵƽƽӯӯսһȡúóɼΪǼУ
ǰ֣епѧУлսʤĴݣıһʵ鲻㣬ֻͣ鱾ϵӰ졣ͬʱҲΪѧУȡһЩԴ
СҲǵͽܡ¶һ˿˵ɫֻһǵʦˣѣҲӦøеοˡ
ǰҪúðᡣ֣¶̵е棺ĴĵӿɲСӡ
ҿС񲻿ɵӯӯĳŸһԲȽֹۣЦЦڰ칫ﲻͣص
ʲôأôˡһκһ칫ңЦе档
գá֣Ʊϵ۾ָϵıֽСϱˣлᵽѧУѧڳȴƻһ¡
ֽһͿˡղû֣ô˷ܣһӣ֣ǰ£ǲܸ˵̫磬Ѵԣҳ˹׼ѧμ
ƾ˳ʵпܵõ׼֣һ£ɫһô˵׼
Сͷҳ˹ݵȻԼĺûᡣսӹ֣ĻӯӯУϷʧȶҲ˵ǡ
ʦʲô顣֣üͷҲذƱˣǻ׼һЩ֣Ա⡣
ӯӯˡ͸¥µĲٳȿͷС̬˵
ȥӯӯվûߵ칫ſڣһĽŲӯӯӰǰʦ
ءЦŻصλ
ңӯӯͼλʦкɻʣʲô𣿡
˵˵칫ʲô£֣һֱΪѧǰҪׯࡣ
¡ӯӯżɽɴ˵ҵ˵ˣһݣݲμӱ
֣໥һۣɵͬʱЦСǷѧУμӱδ֪ӯӯȳΣ
ԼʲôţԹ壬ЦǺ˵ӯӯѧУĸ߲ݵĳʦҪһ㡣
һѾˡӯӯɨһ֣ǵɫܽţӯӯӹһ˿˷ܣϲָоһֱӣ͵ĸо΢΢ЦЦ˵ΪѧУӮòμʸһƾԼʵȡĳɹ˼ѧУ˵㸸ǳֺպлίһӡ󡣡
Ҳ뿿Ҹ׵šӯӯϵشĻ˵úܼƺ˵Լ˸׵˵׳дۿۣӼᶨȡɹľġ
á֣һ°칫˵־žûзСҲȡóɹ
СôӯӯȻһѵˣСôҪԼֿվͬһ̨ϣӹ΢Ļңμӱ𣿡
ʱûС֣ѵõЦЦʦ˵ģҳ˹ݿҪٻطСꡣ
ܡӯӯ˵СӦңһҵ֡
ߴߡ˵ҳ˹һֺ߾ϵƣͲСôһԺĴʽһȫС꣬СŹ
ҵ͡ӯӯɫ侲
üûѧУˡŴ⣺Ͼ޵ģûбУѧס
޺תˡӯӯվǰСһġ
̫һգԽԽȣ֣˶ȥϿˣ칫ֻʣӯӯһˣֱվڴǰɫĮ촽ţĿѧУŵķ
С껹ûг֣ѵ޺Ǹ߷СˣԼ˵ѧУġӯӯе㷳꣬Ȼԭ۵ķС꾹ȻҪʱƣСԺԽԽֻʣһͷҪСꡣ
һոµĦгѧУĴų˽ʻûͷǰĺڷ紵ڶϣͷԿֱͦıǷ沿ǵ΢Цȡ
С꣡ӯӯûɵĿһ£ת¥ȥӭӣ̫ʣҳ˹ǲٻ˷С꣬Լô뷨ǵôӦԼĻ𡭡ҪһǷС껹ԸԸԼһֱȥյĻԻ͡
ִϰ칫ҵŰѣոһ죬ӯӯȻԥһ£Լ˼תߵһǰ£ϵıֽһȻԵõӡ
Сꡣ¥´֣ӯӯڰ칫ҵ㡣
֪ˡСػش𣬽һ󼱴ٵĽŲ¥ӯӯ¶һ΢ЦǷС꣬¶Ҵҵӣ
ӯӯСƿкһ˼õˣžһЩ£Ƭ̡
˴æˡӯӯ±ֽζؿŷС꣬˵һ㣬һˣҳ˹ݴӽԺҪˡ
ͱˡСЦ˵㻹˽ң˲ϲС쵼ͻڡ
쵼ˣǳʦ𣿡֣ڷС˽
ɡСЦһ£Ѽϼܣһ׼ҲûС
ô˵Ҫصҳ˹ˡӯӯ赭д˵ţȴʶؽץߡ
ҳ˹Ѻʦҿ϶ҪȥġСȻ˵иˣ᲻á
ҵѡһֲμӱˡӯӯ΢΢еʧ
ΪʲôСɴ۾˭ľ
㻹ҪѧУμӱ֣˵˵ǻΪ㲻ˡ
ȻСԥһûбҵ˵߾ߣ쵼İšΪѧУ⡣
ֻΪѧУ⣿ӯӯĿ¶һ˿ڴϣСΪ˶ĳŵ
˵أСȻ¶һƽ΢ЦĿؿӯӯӯӯһü΢ʲô֪
ֻһ֣ѵʲôͼСίؽеҪӯӯﲻԸҺ˳
˾ͺá֣浹ĺ·СȻ뿪æԣ¾Ҫϼһӭӱ
ȻȰֶСŪһ°칫ϵһ飺㲻μˣȱһˣ⣬УӯӯȻ岻ʣ˴£Ϊ˱ٴη׼һ˲š
ǲǰͲҾ¡ӯӯŷС꣬졣
Ҳ˼С겻˼ЦЦ˵Էһ
Ͱ͸ߺҲϡ֣е˵ȥһ
͸ߺúܿ죬֣¥ݾͿ˺ͺջ˹֣Ǽ˵˼䣬͸ߺ˷ܣԭ뻨ˣֻһѡû뵽С꾹ȻҪһ˲ţͶлμˡ
ڴҸ㼺óһѵλѧϲ죺ʱת۾͹ȥˣץһ㡣
ҿѼ˾۵һ𡣡˼˵ר豸ʦָǿѵ
Сûеȵ˱̬Сһڷĳңӯӯ໹иߺѧУѧѧУһ׸յĶˣѵҲ壬ֻӵٶȣϰ߶ٳӷ
˵˵뷨֣ϵؿŷС꣬ҲһСģС굽ѧУ̶̼£ȴྪ֮٣ĲģҵȻ֪ļƻ
Ǳ໥ҪѧĴݵһЩϡС٩٩̸֪֪˲ܰսʤĴܹôһǵĵǵسǲлᡣ
˵ɣ̸סӯӯ˰֣ݵľϲѧһԼգݵľɲ׽ӴرصĿˣһǵĵӶԶ֡
а취СˣĿٴξۼϡصЦЦ˵һôĿɿڴ⣬һ֣
͵


213 ĺͣģ
ǹųһִη꣬ƽףλԽڡԪ塢ӹſ񡱵Ĺųʮﳤֵġұչܿ죬ѾΪĴݵͷϴ
ݳס޺УҪľʳˣݺһԻ˼ˮƸǷζأ«Ϻзϡ±㣬ţ±Ȳȶͷ
ݵķչ벻ǿһ־㡱ˣой쵼ΪĴ֮һ˵ǳݵĹڵĳʦͽͽ
ǿһԶˣֶ̳գƹܳĴСǿ̫ϻʵ
ȻȻһݵĳһйӲĹҵԻʵζǿ֮ơݲǰĴƵıֲˡ㡱͡ʯϺʡͼƬ˴ΡϺʰڲֽڣ籦ʯ׺Ҷշȵ翴˿˿
ԸܳˡһīƲСӵ̧ͷϵͼƬŵͨ̾ţôζ
СվһλʱֵεľüëúŨӲӵĶ׹вľԴ׳Ҳֻ覴ã廹ˣĸ첲ǵ˵̫ˡ
ȷʵеȡתһλȵĹò˵С㣬
롣С˸ƣ¶һ΢ЦЦеŹ֣ѩغȻʢһ使޵Ļͻأ
ӯӯſһλӭСӯӯϤ¶һرЦ
ӯӯһˮɫȹͬʢĺɻ¶ˣֵЦЦ
ӭ١ӭСòؾһ
Сһͷɵȥһλͬī˽档˲Уƺֱݺгӯӯһ̨һλСЦһ¡С㣬סǱݵĹͣʳƫרʶһ¸ݵɫ
ȵżСò΢ЦţСͳкһȻ˵ʱرһ㡣
ʦԶ֡ӯӯһ棺ҸһһҪڵʳ
Сԥһ£Ҿ
żȷʵţؾĲΣƹҲرͣǽ߻һ̸һõ廨һĵĻڿƮɢšĸ˸£ӯӯ̲סЦָ˵С꣬ݵûôһ¡
ҵĹ̡Сīε̾Ϣһ̲סЦ˵źǲ
ʦ㡣ģĹС˵ױ˿νǶЩصˣʹǮҲ³
ӯӯЦݣɿһŨױĨ̲סЦ࣬ˣͷСһԡ
ͱЦˡ죬˵Сԭ飬ƫƫӦҳ󡣡
ҿ̨СʦĻ̫⡣ݱڵĸߺĵ˵ǻǳա
ĴĵоһŮӣһǿ𡣡ӯӯ¶һ˿ãǸҲֻǶұضѡ
ŮôҲе㲻µóɫ
ǶܸɡС˵ڲʱ򣬵֮һ취¶һ־
Ҳûа취ӯӯŷС꣺ƾһ̵ʸ񻹲ӡ
ǰˡϧؿ˿Լϵװ͸ߺǿǻ˲Ǯ
ŮӾССһۣ͸ߺʧҵġ
Ҳ˼æֻͣ΢΢ÿϧ
㲻ÿӯӯһſڣûзԱ˵ǷСģʧȻӦ⳥˵ϾҪΪҳ˹ݷֵĸˣСǮǲڻµġ
ʦ˵𣿡͸ߺһŷС꣬ͬ˵ҪҪʦ
ܲҪʦС΢΢һЦżʱû뵽һ㣬ҵ·꿴ıı
Ҳȥơӯӯ棺˵ԭĺݹģͦһԿǧ˾Ͳ͡
ģʲôáСҡҡͷǹŴ󼪣ҪһӲĳʦ顣
ѧУѧȥӯӯζؿ޺͸ߺһۡ
ҿûǸ˼С΢΢°ֻὨ飬ȻҪ˭Ը⵽ʵϰҲǻӭģССĴСǿǮġ
㻹£ӯӯеĽϧһûôȨ֣ҪȻߺֲ㡣
ҪҲСȻǰ㣬쿪ؿӯӯʦһ쿪ʤ
õӯӯ˷СһۣҵһͲӦݿѪͱһ𡣡
С겻ĵļ˵ԺĵӹݣǿĶӲǵ𡣡
ӯӯ΢΢ҡҡͷûлشɫ侲ÿʲôȻЦ˵һ취ʦȥ
ʲô취С˷ܵ࣬ڴҪܰӯӯڹɾ͵ݵĴһ绢
˵ˣʦɲӯӯֹ
ҲӯӯҲصࡣ
ʦϰ˵
㡭˵꣬ӯӯɫһ죬߸߾֣޲һưϵһ㵽ߺ󿩿Ц
СЦǰϣãⲻû뵽ҲῪЦͳһ㣬͸ߺͿԵҷϰ࣬ǡ
һ֮ѡӯӯ߶һ䣬ϡ
Һллʦ֡ߺĿ˷ܣҳ˹ȵΪһոձҵѧܹһǰƽĵλȻ¡
ÿС˵ָָ꣬⣬һֱˡ
һԱŲ˽΢ЦűʾǸ⣺Բ𣬸ղȥòҶλʱˡ
ûϵӯӯŷԱѲ豭һʣڳ𣿡
Աù˵صݸС꣺ˡ
ǳʦСȻѲ˵һӣŵͨ˵֪ͨң˵һֵˡ
Сɻؿ˿ˣŲ˳ȥ
СꡣӯӯղŵŴ棺㾹ȻǸĲصˣҪǿ鷳ˡ
ֻҪ㲻û⡣С¶һŵ΢Ц侲㣬ҵġ
һʱߺӯӯ豭ţŵ飬ֻзСһȻԵõӣǽߵĸ΢Ц
⴫һŲӯӯ˵ˡ䣬ߴӰſڡ


214 ĺͣ壩
һÿʦӣɫģҲνĵմһֻһԣΪĵӲҪԵҪ츳
˵ģΪǿĵӣҵõ洫˵ǿĶûŮһִƸ״µһƬ¡¯ڴƾӸ˸͹ݣؼš˳µؽǿΪݳδ¡
ȻʵҲɹһأʮͳΪĴеٮٮߣһֱԹʵ硣
ǿ𽥵ֻǸ¶棬ȻسΪʦÿָԼĵӺʦǹͣһԶ֣ԼרóоȡȻеСȴ̫ԴСӯӯͷĵӳصѹҲڿ̿ѵ˵£ȴҲС﷭
һͽϳ˿ƻĵ֮һ⣬һֱϵô˸һ֣ԺܺãŴ꣬ѵüȵѧͽСʦ
ƻг׼Сϼ͹ըɽɫһߡͣһǷУСţͬʱͣӽ裬ǽڻݣɴݵСݣٰըõƻ룬װ̡
Ȼ̾Ϣһæתʦ
ǲһ㡣ϧҡҡͷԼȻǰ˿ƻҪ˿Եʱƻų˿Ө
ÿӼһƻ飬Һƻϣ˿εЦЦʦûǲС
ҲһǿҪע۲𡣡üùеĹӣһθ㿴סһΡ
⹧Ӧһۿ۾һգգѵãͽһԣνʦţڸˣֻҪһע۲ʦˣǸˣᶯʾ鲻ĸ׷ҵǿ̸˵Ļ£ۿžҪ˹飬ҷҵЭϯѡԼôһɽһˮ
ˡһ˵һ߿˶ֱۣƻҪըɫƣ͹⻬ǰǹؼСҺɴݱΪСݣ΢΢ƣҨһȥе⣬ʱ԰ƻ鵹ȥ
һ߷һץһ֥ȥƻŽʱһ֥ɢÿӼһƻ˿һֱúóɨһΧļλʦ˼ÿʦ˺ܲףˣ˵Ҫ㣬ɫƣ͹⻬ζ˿ϡ
ʦշ³һλ˽С˵ӯӯһݵĹͣ˼³ֲ˿һ¡
ֲסǳݵĿˣûʱź򡣡˻֣˵æأǵˡ
ӯӯԭкøУòҲǴԾãӯӯͷС֣սʤźУһˣֳɹٰĶ磬ܴѹӯӯȻһַУͷСһᡣ
ʦ˵ҪЦ˵ǲǵӯӯƷգȡ顣
ͷһۣΪһȾձ˵գǻʲôԣֱ£ӯӯ񲻳˳
Ҽסˡûô£һûʲôܹһ²ȾһʦľûͶȡɣһҪʵʵһһӡ
ǣؼŵĳʦԣһܹƾ˵ĲվϡһʦԵƾӾ˵ַѧȥؼŵƲˣȻƾͱˡ
˭˭˵ôû˵λĵӣ
Ҳ˵֡ǳʦ˵ᣬзСꡣ
Сꣿһ°壺ܣһҥƾӵô᲻֪ʲôϵԲҡ
ˡλʦе㷢ŭɢ˿ȥԸɻ㶣ֿ֪еģÿһҵڣԸڷСͷϣС̫ͨͨòֵһᡣ
ӲܽܵǣСƾӣԼȴտڲᣬղλʦ˵ȷʵڣƾؼŵƲˣԼʹ£ֻǺǣ㲻ԸҺؼžôõؼŵľϣͲˡ
ԲţҲɲţ÷СӴԼֵĲȣҪ֪ͨ˫Ͱ״СģдĹھ䵽ĴκһﶼνҪǱСӯӯУժ߹ڣɾ̫ˡ
ʦǸּҴ˹ǸָҪ㡣
ң˵ʲôɣ
ֻ˵֣۵Ŀ̡
֣˼ţϤƺӡ
ȥơȥɫĹһ죬ǰȥ
ƿżǣӳӯӯգƺеţһλһλʱֵСŲ豭ҲенһʲôԾһʱ벻ĿƶһְֺīϤһؼż
ſԥ˼ӣӯӯ໹иߺ˵·˼Сʱ͸СΪʲôȻһ۾Եء
ʦ֡ӯӯס񣬿ŶԲߣָָСҪܣЦýܣλʶ
žž͸ߺеĲ豭ͬʱڵϣɣһ۾ͱˣ
С㡣СŵͨΣǼôĳʦҲʧ̬ɡ
ѽþòû޺͸ߺľٶһ絽СǰֲסҡţϴһѾкüˣһֱ
ӯӯȵĿɿڴֱϱݣСһģôһ۾ϳ֣Ƿ˼
ôûֱҡڷСǰ£ª´Ҿһµ֮ꡣ
ˡСװɳƣһ㣺ҲǸո˵ĳʦðһ
ʲôܷԸӯӯһۣ˵֪ϴҵǵ
Сû뵽ȻǵǴؼŵ£ԼͷΪ˳һؼţСںԼģȻˣڻɺϻ¡
ڵһֿζСһڲ裬˵˻Ĵһ飬ṩһЩϣǵ֪ȣΪ˽ʳƷгû
ôͶʣóһ̣һ֧ڵصݸС꣬СӹϣæǷŴžһյСǰ
ԼԼСţⴵ˻磬Լӹϻǲҽ̣̫ԼĻױͬʱĲСİѼٺӵˡ
£ҼءС˼ָ̣̻ҵ̻Ҹһӯӯʱ̸
ԣʱ̸˸׼һ£Ʒҵľ
ˡС΢Цţڿϣһ̹Ȼ֮ģ
ӦõģӦõġǰһָеʮ˷ܣƺͲƸմ˱ߣЦ˻˿࣬ЦݱеҼǵϴβλС㣬ֻˡ
СæԼر飬ظЦˡҶ죬Եȣϸϲˡ
뿪ʱⶣżķԱСĵ㣬ǹ͡


215 ĺͣ
ĽŲʱȥӯӯ͸ߺͬʱһһŷС꣬ʣϧСϱīͰֺڸһ룬һ˿΢Цʲôر
ǰһƯ飿ӯӯȷʣصһ˫۾˭
޺͸ߺҲڴŷСĻش벻бŷСֻ£ңĿһλŮ
һ̣û顣СϾض豭Ҫǲһ̡
ѧһסӯӯɿ£м˵˵ǮѧҿûǮѧò
ӯӯС㡣Сһڲ裬Ѳ豭£˵һ˲ɲһԳڵģñ⡣
ʲôӯӯǿͷƾ㣿⡣
죿Сɴ˫ۣҡҡͷҿ񡣡
㡭ͷС궷죬ӯӯɲǶ֣һʱ
ʦ㣬ԸõķǲЦ˵ǻ׼ƷȰɣѾˡ
żķԱղųȥһᣬʱƿɫƿСŵϣǳʦΪλ׼ơ
ƿ£һ˿ϵһСƣ湤дһ֣һǼֵƣӯӯæ˵ˣǶƣϾͿԡ
ŰɡСӯӯ˰֣ƺ˵ѵһƬ⣬Ǿͳһơ
СתŪ;ߣӯӯҧԷС˵ҲҪԪ֪֪
֪Сǰ㣬ӯӯһ㵵εѶòģ˵ҲһǸˡ
ȣȣȣ㡣ӯӯѾƿƵСǰ۵ı顣ȻҪˣΪֻųƱ
СѼ׾Ĳ;߰ڷСǰ˲˵Ա˽ذڷϡ
мһ״̣һϵ̵ӭаڷ֦ѣʱˮ״ΧצСţɽ¿⣬ĵأɣۡ䣬ɫʷ׳ʡ
ӯӯ򿪵ǺƣСһ״ƿ򿪸ǣһŨľĴƮɢӯӯ̲ס˼ڣ
۸һСѸߺԼľƱϣһ۷ԱԸߺ˵һֱңˣҲһ£ÿ
ллϰ塣ߺؾصرʾңƱһڡ
ӯӯŷС͸ߺһӣ̿סһںϣС㼱æáС˻֣ȥɣٽ㡣
ߵһż䶼зС㵹ˮֻʲôܻҪ˵ò뿪һ¡СһڣСʶȤ˳ȥҾԸ
ССӯӯ˹֣רҵһòãҾи˵ţô̲סЦ
ҿƲСӾЦӯӯòͽֽ棺ﲻͳһ㣬һ㡣
ʦ㣬ҿܺáժīŵһߣеͻĴʺϷСԸ񡣡
ûкӡ󡣡СЦһ£ߺ˾ٱˣ
ʡߺҲһ¾ƱһСڡ
ʵ˫ƵȫСҰһ죺Ѽͣζ
´һؼҸӵ㣬ڵĸʺ˫ƵߺЦ˵ϼҾڸʺߣѼζص
˰ɡСһ¿Ž޹»ܽ
һѡߺɵ˵һķڷء
⻰̫ˡСնƱַ£һϿңߺԸҸƵң۾ֵܣҷСٲһݡ
ʦ֣ˬ졣ߺƱһ仰Ǹˣҵʱȱ־ͺ˵һȥ
ǲ񿪵꣬񽭺ӯӯ΢ЦţҪҺҲ룬ݰռɽΪ
ռʲôɽΪʲôСתš
ռɽΪ֮ӯӯо
ҿ㵹ŮСϣ˼ȡóĳƺţ᲻Ĵͳһ۰¡
һᡣӯӯԼҰģҪӵ塣
СȻӯӯеﲻ׵ȴֱ治һʱ÷ԱŲʱ
˶ݱ׼Ĵͳˣ㣬ڲΣţȹ߸뵰ͬʱӣʱֻгԲ˵΢żҰԼˣԺ󣬸ڲĸоֱܷǲǿɿڣȴͬҪƷζǷҪƾоֱΪʲôζζ
ãһ¿Ӻ͵ӣ̾Ϊ洫ɫζξѡ
ζصѹΪʵĳʦӯӯҲڳޣϻ˵ϸ嵭ľϡ
ͬһζߺƷñȽϸһ㣺õĸƺûʲôر𣬵ϸһ룬ĿζӶҾɣ򵥵ζ˵һƫأһƫǡôһ˿ġ
úġӯӯһ˼һ˵ҲԹרĲȣζƺԶԶԭЩĵҲһ֡
Ϸǻʦǻٱ䲻Сߺ໹ӯӯһץסҪ㣬ĳɷ֣ͷĸѼӣɱ
˼ӣһ˵ʮаƸԭϣȻͣͬʱŷС꣬ǷַС곢꼸˺һԵüͷڶ˼
˵öԣؼ֮ͬС·֪ӯӯ˵뷨΢΢ЦЦԼ̳ǿĿζԼּԸĽĶ
ؼšͬѧ˵ֿζͦӣԺֻζһ˺ѷֱʲôõĸô񲻸ӸĪ⡣
ؼҲûôѡС赭д˵ϴҾյò࣬ҿӯӯһԭϣŵơ
Ҳ͸¶ġӯӯ΢΢Цһ£һΪǰǳĵӵֵһй¶ǿĶֵ˵ȥ޷ͷ˶ص䷽Ȼǿӵı
ؼŵĻᡣߺؿŷСӯӯҲ˵ؼҲ
Сüͷ壺ǣϿɾĥˣ˼
һʱͷӯӯʧҡҡͷ̫ˣϾһĪչ͸ֲ˴ˮϺˡ
ҲûôۡС¶һЦ⣺һûгҵ䣬ȻûĵصһƷ㹻Լ档
͸ߺһۣҲ̫˰ɣչϵĵһ߲ӯӯͷС꾹Ȼ׵ؽӽɹζǺε˵ǰ˶ԷСе㾴壬ھͶء
ҵ俴һСȻվһԭϺ⣬ֻҪڳ䣬һ¾ֱܷ
У̫Σաӯӯסǰ
뻢ѨɵûӡСŵЦЦƿӯӯżȥ


216 ĺͣߣʯϺ
Сʶİֺȷ׺󣬲еƹ̨ϲ˵ͨ仺ƶ
ߵ˼ſڣһλʦǰǳ䣬ǲߴ·ˡ
ҵľСһڰæµĸλûпӰ
ʣ˭ʦòţȴѺãһ㲻ÿۿҪǿСмɣ͡÷С߿
С۾ֺ°͡
ַһǹͿһ־СʢˡǰһȻΪָԽ򣬺һη壬Ҳ˵
ȻСʦ΢΢һ£ڳݺպҲٿؽһʦСֱļ٣ҪôСǸݵˣҪôǸͷࡣ
ԵȡСʦѸжϣСŹʣֹȣͷ֮ˣЦתһСʦҡ
˭ѽ˳æԵһᡣ
СԵȣֱӰѳʦƵһߣԼ󲽴˼䣬ǸСȥʦæһʦûסԼˡ
һλ¯æµţתؽеϰ壬ˣôżȾƣֲϾ͵
˵꣬ʦӻ֣⣬ȥɣϰѣԺ䣬赲
ǸлơС˹˵ţ˳Ĵϲۿ䣬ҵĵζϾԼŮҸĳżҡ
㿴еĻָָ̨ϵĸֵζϣǱݿǺĵζ߲ζٰһߺ졣
лл֡СĿĴѲӣţȻڵطչʱҲֵܡ
ԼˣÿЦţȵһᣬҵѡһˡ
ո뿪СͽͷжѸСĴѾŵǹζƺ֥͹𻨵ĻζǣеϸףûҵζԴ
СʦĵáССʦڨͽܰɡ
ҽڷǣ塣Сʦ̧ͷЦЦ¶һڽ׵ݡ
ؼҵˣһһԶѧǵľҲͿԶĸ߷壬⻹û˾츳ٺãûлҲ֮ءСʦ˵ʱ飬һҪˡ
СţȴЦУĵζһҲõ洫ɣʲôʱҼʶʶ
һûƲȣʱֻѵڷǰкõĴнĩһеʧһˣ廹ǲѧˡ
ҽ鲻Сɵ˵ȻҺ˵һѧϰˡ
𣿡ڷǾϲؽһĹغϣһʵŰɣϴյʱյʱ䳤һ㣬ɫ̣ͱѵ˺þá
գСһһҩģ𣿡
ȻڷеŪ˵ؼҵһɫˣҶ˱ǡ
˵ҶʿˮˡСԵʮڴھͳһ
ϧûжˡڷָָ䶥һСɫԲҶӣղŻ࣬尾Ƹùˡ
աСѸ¼ƬҶӣڱţ̲ס鶯˼£ҪǴīڷһԿС˷ܵĹâУС겻׵ָоգůСѹеļ赭д˵ⶫǻкܴҩζ
ܳʱ䰾ڷѿڶһ£̳
ڷǣ˵ʲôȻ𣬷СȻһԼæڷյ£Ȼˡ
յ;СָҶһ˼ӣζŽĵ֪вС
һԡŵЦʱרźһ£ҿʼֵĲȡ
֡СƲһ£ϵıʯϺʺʹ𣿡
ŷС꣬ӹһ˿ɻ󣬷СղƲĶ̫Ϥˣһʱ벻ʲôطȷϰ塣
ǲҪرһ£С֪ʦĹأֲ˵ʱûеõһ˲Թۡ
ûرܡԭ÷С굽żȴҲǼҪرܡСرܣ˼һǳϱܵľ
Ҿһָ߳ļաСֵЦЦԵöԳղȤǺѡ
ڷǣҽʯϺʡùһ̸ոռõĴϺʣҪллϰ塣
ϰ壬ллڷǹɵЦЦϾȻһ˿Ů˵ġ
ͦԵһӡС˵лһ棬
ڷһܳɫ죬Ҫʾл⡣Сæ˻֣Ⱥˣҿɵȵе㽹ϧҰﲻæ
ݡϺʼˮ֣СЦЦʮӾͿԸ㶨
Ϻôн֭κζһ£ټͰȡгƬáóʳòֽڷǲóʮҵΡ
ֽƽڰϣϺʣϺͷ׺ඹмεĻƬֽ𣬾ͱ˱ʯϺ
ڷ뻨ͣһӽһ߶ڷ˵㿴ͷžžĳң԰ѱʯϺ¹ˡ
ڷǷӦܿ죬ѰõϺһУȵֽᷭһᣬУܵ׺Ҷ
͸ֽԿɫ׵ϺʣɫඹɫƬСʳ󶯣ֵȷʵҿɲȳһ
Ȼԡùһ״һ˫ӣݵСǰ
ڳԶʵ˴šСװģػζֱۣ򿪲ֽʵڵֵסջ󡣡
Ϻۣԭ֭ԭζСƷһʯϺʣа̾ȷʵ˵˼ɣζأòͽֽһ죺֣ǰѲ˶ȥӯӯҵλ³һ˼ζ
һϺʶǾϽٻ͡ԼĿеĲүǰ¶ŵЦЦϺʵζı䣬һ壬ʯϺòֽ޷룬һ˱׼ԭ֭ԭζ
ΪĵӡСĴָڵľ
ϾЦϰ壬һʶһľжһ޶


217 ĺͣˣ
С뿪żʮӹӯӯʼϸ֪ģһῴСһ𴩣Ǻã
ʦ㣬㲻ýš࿴ӯӯСúܣӦòµġ
Ӧò£ӯӯЦ˵ַ֪Сƭһʲô
ʲô͸ߺͬʵǴյǮ
ü򵥡ӯӯһںȶһ΢΢Цһ£֪ȱٵļǷСģͲôˡ
ȷʵе鷳ߺҲ˵ڳ˵ӡѻ̣С˾̫ðˡ
ࡣӯӯü΢ݵ飬ȥʲô⣬ȴɵš
ھȥովԱһ̲˽ϰǳһʯϺʡ
Աƺϰ塱ʱ۷Ź⣬ĽӯӯĵС겻ûзʲô⣬Һûȡ
ӯӯ˽ԱԣǾӴֿˣ϶Դص壬ֹǵĿϸ΢ıʾԿ˵̬ȺͿ
ʯϺʿζӯӯȵԱ˳ȥһƷһ˵Ӧֱʡ
ӱζأǳĵӣݵĶߺ壺˵ԽܴﵽˮƽҲ޺ˡ
ôһ־ûСӯӯƳһ۸ߺСɴ䣬뷽跨ϳԽ
ԣֻܰ֡ߺǸÿˣΪ˵СĻǷˣûװĹӣԶԲֲȡ
ȷʵǡС΢ЦӯӯкȻһȣշһĨĺϼæתżķţ֪һСΪǸʲôȡ
ӦҲֲˡ˼˵Ҫǳľ㡯㲻УСļƻҲԲɹ
һɹߺᶨɣгڴ
֣дµģдͳġҪǱ׼Ĵͳȣ㡣ǴͳζСжţᴴ£ͳ˼ϰ괫Уɫζμ˲ʱʦг죬ӹʱҪ޵ȳƣҺȣʱԻҪΪϸֳʦĻҲʺʵص㡣
ݴͳˣɹŴˡȫˡչʱԱϣһ㣬һ˶±ͬʱã׳ơ֭ϣ̽±֭㣬ʹ߳սʱ⹫ӹɱ㽫ʿרƼӹ⡣֪Űʳˡר̫̫͹רϰ롰ˡ֮ѧɺ󣬹ţרذڡˡнף˻ɱţ³ɣӹȡȨ
Ǭ¡ʵ۶½ϣһμɺ¥żߵʳ֮ƳڹŴ㡱⿵ĻϣԸĽǬ¡ʳ޲ڡʦǲƣڵĴ㣬Ҳ͵ݱسһζȡ
ôͳƷȻԻһʦֻڻǴ֭ĵƣϸ΢֮ԴһνӴϯϣ㣬޲ڣعרдһƪ±ʾԳݵͣＫΪƳ硣һٳʱ𽥽ȡǿΪݵĶ
˵ҪֵĴ㣬߸һΧһЩϳʦҲʱںͷȻеңûֹϲĿĸо
ڷȻĸӣҵظ֣ˮ¥̨ȵ£ȵĽ޲ԼҲء
ոɱãβͻͣɿڰϷžžС¶ı飬˻ָ߽ĴԴŵͨͰ͵˵ڱȽ֣ڹȥͨ˼ǳԲģˣݣͥĲ϶ζ
ϸۣٶ࣬ʰ״ζΪмƷƳʫ־дµʫ䡮ɽǰطɣһˮʡľһ˵һĵбǡ
ƽʱĻ࣬ڳ䣬Ϊ뱣һϡڷСǰȴڳҲŪһѧʣϰ塱һֻ˲ŵӡ
߰Ȼõͷһ飬ͬʱԸڷǣ͹û͡
ڷһѾѾ»ƣУкãԸһڳŻϣ͵һӣһըĴɢ
ͺ㡣СԵöļӹַȤīµ۹ȴ˫֡
ʳбȽϸߵһ֣ɫζҷζɿڡ̧ͷСЦЦ
͹һžžԼȣˮоȵعһһβһץסͷؽ͹ڣըɫ̳ȥϵߡƬƬվ
ʲôСīš
͹ſӰۡڷŻشʦǰһ£о˷ܣĿ
ͼȵƽԼ߳£ְŽȥըʱƽ۾ؿ͹ͬʱһҲϳҨȣСը㣬ӽܾ͡ơǺˮ
ýƣѸ̳һһ¡ȵٴߣһθըͬʱڵϷһһ͡
±һڹѾշУˮ۹ͣ͡ס»ƶΡ컨ƳǴ±֭
ʦں漤صؼʱˡ
ͷڳͬʱȣһڸը㣬һͣһڰǴ±ÿһݲ˿⣬ˮ۲Ż
СҲǹһչ˼ͷ˭ֻգˣͳ8ԵʱʱŶǽŵļּӹҲʮ֮䣬вͻը͵Ĺ΢ʱ䳤һͻǴ±Թͱʧȥζǰ
͹ȫϸѸ©װ𣬷һУһɾϰһ飬ˣζ
ϰ壬뵽ò͡װǴ±Ĺ𣬷ɿһ۷С꣺ʮԺϲˡ
ҺһϲˡС˹˵ȻһΣͼʶһġ֭
á˷ܵشһڷǣ׼ϲˡ
֪ˣʦڷǶװӣ뿪͹滹ɢȡ
һڹѾð̣ѸٷְǴ±룬ȻڷߵȥСӿŲ档
˲ĴҴңŵĳ±֭ɲͣšྪĿ⡣С˽
ôһϣʡһˣ˵ܿ졣
ͲˣС֭һһţǴԵĴ㣬شԳ֣һǹ͡
㣿ЦһҾԣûʦڣȻʦŹϲˡ
ͱۡһѹúܵͣشǳĵӣֲˣԹĴıֱʳԴӼǰԹһΣƺܸоζϧһֱڣҲûлƷ
ĻСû壬ѾżſڡڷŽ룬кһ㵽
ӯӯߺмңȻ֪ǡ֭΢΢뿪һ棬ڷǹؾذڷẓ́ǰһѹе±֭ϣֻһһϢɢ䡣
ӯӯһ󼤶֤СѾѧľ˿һһδܹѧϣӯӯŷСһúܺá
뷿ķС꣬ӯӯһĪ˷ܣѿʦֵľ硭
ҪзС꣬³һ֣ɲס̫ͻȻ˵ע⣬ӯӯתͿԸоĿ⣬ðһ亹


218 ĺͣţԼ
ӯӯһʱʧԣֻǽһ硯֣ʱͣסһ£תӯӯգӯӯ˵ĳƺţ²沿˿仯һתЦ⣺ضƾͷͬѰϰ壬۽˰ɡ
ǷûпشڳĶֱ뻯СεȻ飬˵ķӦ֪ظӯӯĻ˻һ㣬ͨһ̨ǻǸһסڼҳ˹ݵѧģǸϲ˿嵽תת˺棬ģͳŵͨЦСģǿǸνӴ̨˵ȻΩΩФǰҲԼ档
һͬʱڹһ򼱴٣ҪܸߡСüɫ裬һӣʮ룬شַ죬ǲŽ١
СĿޣֻΪעӯӯղʧԵǣһ󲿷Ƿĵľ壬ȻֻգΪˣǾһˡ
ϰ죬ʱͻС£ĵ΢Цȵ˵ȳԣ˾ͻʧȥζ
ҶꡣСɷµкˣ𹼸شһ⡣
ζСҡԴǴ֭ǡôʳ󿪣ҪóСװƹ㵽ǧ򻧣ǾѵĴ⣬γԴ
ϰ߼¹ڷߣԼڷС£ĿڴҪϰԸ⣬ṩ䷽
ʹáСæ˰֣ζؼҶžҿɲ׽˴񡣡
һǳȨҺϰύһ⡣䷽ȷʵеۣСԽƴԽǰϰ塱Ǹɿ֮ˣϵϵ
ðɡС˼һ£ʱ֣̽̽ȻƷҪдش䣬ڱ𡭡
ͲˡһƣǺһΪ˽ĺ
OKСһھƣʮĶſƣЩƻҪˬڡ
ϰԾҲоĵЦЦһ֪Ƶݡ
ֻǰðˡСеľƱⳡϣⲻƺͼȡſĴͳƣԹžǾƷܲٵġ̸ССԽǣΨжſ֮˵ڴ˺ǧ䣬ſһֱΪҺĴơص峺͸㴼
СһпƷǴ֣һϾƹʦĿȾԾƵļȻྭ顣
ҶԾƵоǺܶࡣеź˵лᵽ溣ݣŮǸƷʦ̽һ¡
뵽溣ݿһС˳Ļ˵˵óͨļѼȣӵľһý˵ҪʶشҲǰһΡ
ϰܷģȥǻǻӵġ˵Ƴһӯӯ¶һ˿Եã֮⣬ӯӯܺȡ
ӯӯȻó˼ˮü΢壬аЦĴеλôʱ˿̻ǱСŪڹ֮СǣСҲ̫ˣԼվλϣӦǼưٳķСꡣ
ӯӯһ¸߽žƱѹסԼȻĹͷԴСļ裬ӯӯֹһ˼ӦûнֻǰԼͷСѣЩԽ£оɡ
ʱȽϽȡ֪ǷóʱƷ溣ͰݵĲȡС̾Ϣһ
ͣ죿ʷСꡣ
죬ֻ졣СΣ˾ҪһҪݵйʿͶʵ¡
ͺ죬רȥƷȡ٣ƺġϰ塯ˣҾð״ƺ͹˫׼һ¡
ǾˡСϣһ̹Ȼ֮ģʮ㣬㡣
ҪҪҿǰ㣬С꣺Լг
ˣϲ徲˵סСγһڻؾĺ⣬ͬʱס뷨˻ȥ
飬򵥡С㷹ٶҹζࡣʾ⡣
ϰ壬͡æվ˵һֲ赭С˼
лл֡Сĸָһ£ż˰ͦص߳ݵĴš
Сһ·ָָͥŲһ˼ףȷѾ뿪Ұ޺͸ߺһ̵ſڴЦߺֳС꣬ҽǳ׷㣬ԭΪļƻ޻̸֮û뵽ľѰ׳һ١
һ١ӯӯһϿҵӣҲ̲סЦȻôĳϰ壬һ͹⣬Ϊѣٵݳ١
С꣬ôһӣǲϷˡ
ӯӯЦһᣬɻؿվһ߲ķСꡣ
Ц̫硣СĴǻҪݼ죬֮ͥ£СΪ
Ҳ̫ˡӯӯ죺㿴˭ʶǡ
ӯӯ䣬ƺڹԣ߲Զһӯӯ
һЦãû뵽С˵ˣˡӯӯתĿĹˣûзϤӰƣͣ·ߵһγĲ£¶һ׵գСȻһ𣬾Ȼ㡣
С㡣ӯӯкһ
㿴СûУѯʣҵѧУҹʦ˵ûѧ
ҲûˡŷСѣӯӯе㲻ڣŴʲôת
ҲûʲôҪ¡ԥһ£ɫ΢΢һ죺㿴˵Ҫÿһûʱ䣬ˡ
֪ӯӯӻ֣Ľγתһ䣬ʧС
ת˰ɡӯӯŷС꣬ĿתʲôʱŮġ
˵ôСȻ߷ߵժī
ӯӯֻǿСЦû뵽С귴Ӧ˴һ㲻ƽʱ磬еίĪĸӯӯһ޴룬ͨ죬ۿоȻ
С꣬ʦֻǿЦ㷴Ӧǿң̫˰ɡߺ𱸵˵ţΪУ򱧲ƽӯӯѧУֻҪԱɴûС
Բ𡣡СӯӯʾһǸ⣬תԸߺ˵һе£
ô࿴ŷСԶȥıӰֻǿЦ𣿡
ЦֻǽûʵĻϣ֪С͸ղǸŮһȣҲҿӯӯЦ
СԴһƬңĿĵĴй䣬һ̳ſڸȥһᣬһ̧ͷáĸ֣ղ˵Ҫ￴ת뿪˼ԥͣ£һ۵̨
˽ɢȥ̳ǰһƬ壬Ϧ̨ϣһؽơСһڲͣţϣ㷢ԼֺԼûɣľôʡ


219 ĺͣʮ뾡ϣ
λģǸִóǣ۰컹ҹĦ࣬Ψһ徲һʱڰʱ֣ҹûпʼæµİոĻڰ׽ʱҵů
СûмңĶУյĻƻ裬̳ǰ̨ϣɫҴҵ°ߵƣһƬƬƮȻúܹµͬڼޱߵԭҰտԶ
һȺ˴ӴÿĴ߳λʿװģһʱߡǴӵмһۺɫȹŮüĿ续ǹֵ΢ЦѵǾͶ¶һɸţׯصϢ
ܣӭóġ˵һͺˣóĵҵ񲿾ӴϼҪݼӴͶʣóĵĵ̵Ȼѡ棬˵̵Ļϣ׼ʮ䡣ҵ쵼ȻϹϾЦʲôĵطܿڡ
廹ǱȽ⡣ȵ壺ǲҪǵĵǰַװĹ档
Ǻܵ˼Ц
λܣʣü΢
庫ܡһ㣬˵δϺͺѾ֣ǵĵǰ˳һЩװӦû⡣
ǷװʳƷеϹϵһЩڷװǰ翾棬ô롣
ǡҪͣ˻֣㲻˵ˣʱҲϣǸ档
ҪҪͺܴкСĵ˵ţɼĿΪҪ
ϵĵ̡ʮֲã˪סˣûҵʳƷеͺϵķװҪΪһ̸
ǣͷԸԱæӦУͷѾູ߳顣ԭΪȻǺδޣǺҵˣϵĵǰҵĹ棬Ե׽û뵽㲻ˣеŭӿļơ
С㣬Ѿڳ׼͡æ˾Χϣ͹⡣
ҵȷʵеǸ΢Цһ£紺š
˼̨ף۽鵽һˣԱߵ̨ϣװģϦµĽֵŲ΢΢һ٣תߵĺ˵ҺȻһ£޷͸λˡ
ȥģڵЦЦҿ㡣
ˣԼָָԶһɫγһ۳бԵֻʣһϦ߰ɣҾһ
ȸǡʹһЩҪϰߣ㰮徲һҲͲٿףżһɫγһ䣬ʧԶ
߰ɡվСߣĿȻԶ
Ϊʲô˲кҡСվšüͷǲѾöˡ
ϳɣ̧γȥСԥһ£ܲԸظ
̬ŵضڳڣĿⶢǰȷСڸʻλ£γһ죬Žֵۡ
Ϊʲô˵γһȺסլ¥ǰͣ΢΢һ¡
ڵ͡С˵
ʲôƽ
ǹ˶¡СƲƲ죺ҵΪʲôӲڴͥڳѡ
ںҵĿŷ̡
ǡСشúܸɴ࣬໰Ҫʣֲ֪Ӻ˵
һĬ㻺תĿؿŷС꣬÷СһҡǲҪԼˣǮ˾곡ϷѣͺѾףòŸɺͼԼͺ޷ȡ
С֪Ĳ̫ԶֻҹĹֻһֻ룬ҲŮϡ
δزһõĽ֣ɷСȴһ˿ᣬκһλ˶ڰѵһνԼŮ˶Ըᡣ
ãȻ۾һգգضŷС꣬СͲס˵㿴ʲô
ȻһЦϵֱӽⶳȻʧȡ֮һĵЦ˿洺ɫ˫ִڷСļͷԲҴ˻ˣҲƲ㣬Ǻʧȥ㣬õѣֻǰҲչʾҡ
Ҳҹ׷ӦӵеҸ¶һ˿˸УҸΪһŮеһУԶ󡣺ǸŮһУȻȥ
ѡӵвƸͬʱӵи顣С국˵ҹƽ𡣡
Ҳ֪ҲûȨҪʲô
ӹһ˿Һͽţص˵ֻһǵػЦֻǶݵۣҲ£Ҳӵ㣬Ӧңҵѣ𡣡
ðɣҴӦ㡣С΢΢̾ϢһǸˣСҲıʲôΨһľЦ
ǣСԼǷҲ׷ѰʲôС겻Ҷ룬΢΢¶һЦݣǸʲô軹ǺȾƣ
㲻ˣЦӯӯ˵
ʲôʱˣСŵص˫ۣһЦ
áЦĺӣ˷ܵһƬ޺죬鲻Խ§סСĲһ¡
˲СѪգֺй֮ףȻǼ֮£ʶһ£ǷСѪڡ㣬۾ֱ΢΢ôء
Ҫʲôţ΢һ£ȴ¶һ˿ҰԵļ
ֽ֪ʵĻͰư͵Ķܼ˵ҰԡСֱס㣬ŵСٴθеּỬܰȲصͷԥȵ촽
紥һֱشڷСļϡ
˵촽ڲͣĥţСֱԽ§Խ޲ܺڻһŽĽоǰǷ˵ĵԣһֱ͸ĵס
ڽأͬʱֿ죬һ¿̲סһЦЦûнͬʱԷٴνһ
ʱţӿһֻ죬һ׻ڸ˳˷졣
С˫ֲּ֪̰̽ȫӰ⻬Сϸƽ̹ϸ΢ļ⣬ָзϣС壬ʮ㣬ƽʱȻͦǺܴȴһ޷ƿصĸоС̲ס¾Ŀȥ
弸ǵ׻ĿҫۣһźӣұӳĵøޣСָᲦŪһ£΢΢һǰĺӣҾȻһ΢΢
С꿴ĿԣһɲǣһУֻзڡȻע˵Ľãα̫࣬β˴黶Ϸһ
оƽ뾡ѣҲһΡ


220 ĺͣʮһ뾡£
û㷢СĶе㲻Ծɵ˫ֻۣСֱȫæ£Ƴ˷Сһۡ
ҪͷȻСδ֣ٴ§ϸ֫
ƽʱͦʵôȻѧˡ㵲סС˫֣ƽࡣ
ҡСһʱεջ˫֣ǰʶšʱԶԵô챿ࡣ
һһ·еʱ䣬һ¡תչһЦüۣɰƤļһ𣬷Сеĵʧ˲ɢȡ֮ǾޣʲôСһЦ
ûпʾʲôֻǻһЦһ䡰еʱ䡱㹻һԡ
ִӺλùһһɫзѸϵ£ֻʣʽ塣÷С
·٣һͻһģԭԺ㷢ɢϼһɫװƺ˿ƳɣڽһСϢ·͸ʵغ֮ȫɢſҰջϢ
ʲôԴЦؿĿɿڴķС꣬Ҳһ˿ׯ磬ǸڻǰصŮˡ
ҲҪױһ¡СĴоͿǿҰһҹеĲ˲伤ڱϰֺī
С꣬װͦ͵ؿŷС꣺е㻬һˡ
˵ˣ֡С껰һ䣬¶Ӳĸ̨ǻ
³򿪳ţվһߣסЦһơѵ벽УСɻ˵ϰݵˡ
ǿԴġȷС³غóţҿɲ˴γϳңɾͲˡ
ưɣŸĸĴ罨ֳѾǺպרźȾƵż䣬һ˻ĴһߺȾƣһ߿ĿŮ衣ﾭ˵ĵط
ﲻǮƣǮƵȻֵǰСϹϾһλŻ£ŰֺĿ߽ͬʱ˸ͨеƣ롣
΢΢˵ͷһλȶ˵Ůȵ̤ţŮβԲŤñֱʿˮ
û뵽ģ¾ҪһһƣֶžƱ΢΢ҡţепһڵͨˣȴһˣϵѰζ
һϲɵĶС˼ЦЦÿıԼ״
Ҳϲ𣿡ɫ񣬵Ǵǵһ˿ξͿԿӳеǻ
ҲˡС국ЦҵȻҲıһ״½硣
Ҳָǰ㣬ִ˵˵顣
飿Сüһ£ɻ˵Һ𣿡
Һ㡣
ҲϲɡС˼һ£ǡ
Ҫ˵ǡ¶СѣÿɰƱΪԵ۸һ
ãǸһСˬһۼԵαؼƽ̫࣬оƽںη
һɡһ׻ĵ˹ŷСȺŤ
һ˷ĺõطһЩҪʲô·ӹ޺죬ԽԽܣŲҲԽԽ죬˵ĽŤģмתΧ㲻ͣ趯żһĿڡСкȻһֱĸо뿪ء
һû꣬ҡֽŶͷĺˮɻؿŷСꡣ
ҼǼɫԵӣоͲС˵ţϵһҧһڡ
𣿡һůζؿŷС꣺ںҡ
˭ҲںСȻصһ䡣еԼĸоȻԼûн֣α̫⡣ΪԼǰһ񣬿Ǹղż꿴̰Ŀ⣬ĪץζٴӿͷζйһΣĶϣͺ岢ʱ򣬷СȻȾƣǣ
ôˡҲ㣬սС꣺´ֻ裬˰ɡ
ͻȻúᣬСȻе㲻ӦЦһ£ҿеۣ鲻̫á
ҿղڳһҲۡѿڶѸô˻̫ţƺһŮӦ˵ĻæͷһںƣںȵùͣȻǺһ£
𼱣ԵġСѸȫƵǰ
ζڻü˪Ƶġҧ˼ڸ㣬ضŸϸۿ
˪СʶؽһȻС˪ſɰСФ౼Ӱ
ФġȻ㻹Ҫһ͸
ҺǼ硣Сŵ䵭Ф೶һ
ҿǸФͦ˼ִܸɣҾųĴ
ܸͦɡССĵ˳Ļ˵Щ㶼Լоġ
Ŀһ£ԥƺʲôҪԸ⣬ͶǵʳƷ
⵽Ǹ⡣Сָô棺ǸʳƷ̫С㿴ʲô
Ͳˣ˵Ҳδض̸ϵ£һֻࣺҪͿˡ
ȹ⼸˵Сǹ롰ϰ塱ƷƱݺ溣ݾ£Ǹûᣬܴ
ʱҡеĸ㡣
𣿡С˵ϵǸԴ㶩󣬿˶֪Һ񲻷롣
ӣԽǹϵͬһԽҪӡԣϵǫǫδǾӣС˽ҲδСˡ
㲻˵Ҳˡٰѱеĺƺ꣬С꼱ææ뿪ưɡ
صͣĵطֱӴŷСһ¥¥һ׼䣬ոװ޹еζһһһ䲻󣬵úõһӦȫ
סָĴһܣЦоôҵġСһüͷһ£ҲҪ
Ϊʲô
ûɡС국˵Ϊʲôһ׷ӣʩ𣿡
ˡشԶĽ־Ƕɹٰ충Ľ͡
һǲҪСִҡҡͷ
ðɣԺ˵չһЦȴ㿴һϲ
˵òСȷʵеϲǳ䱸ȫĳþߣ÷С갮֡
ٿҡŴ󴲹һ˷ġָոµϯ˼ҺɫС˿౻ذм䣬һǽߵһťǽǵĿյһ硣
ΪʲôͷС꿴ʮƣȥϢһ£Ȼͷһ
˵أȻЦˣЦĵĺꡣ֪СһûܹܾţΪС۾Ѿ


221 ĺͣʮƱݣϣ
̣Сȴеһ´˯⣬Ӧ°ҹˣɳֵֻżʻһɳɳյ΢ڼžҹҲԵ졣
ûһϸСķ϶͸һƹǡϣ˯ú㣬ϸȻǹ΢ЦëʱᶶƺһΣ߳㺹飬Ƥƽһˮ㡣
첲е㷢飬С΢΢˶ַ棬㷢ڷСļԣŵ㡣
ֱֻ۽ŷСľĽϡƺ˯жķС뿪СһϢУ·ˣģǰ;š
Сûн׷ӣȴ޷ջ󣬵һ˿ҵصڴϣһĳɫУ˵һǸĻ𻨣ôһξǶ֮ܡỺ´棬Сһˣ˺ܾãֱس˯ȥ
ǰ𣿷С겻֪ûֿ̹ģֻǶݵãſҰҵһͻƿڡû˫˫ɣǸǧòĵ̸ʲô𵽵׵ĺ׳㲻ͥļͥҲɷСꡣ
ҲΪûн˸ϧ۵Ķ̶ʱ⣬Ҫֻƴϣ׵ķɹ󣬷СȻһƬհסһɽ壬ĿĹˣɹϲù󣬸ǼįͿ顣ɫŮĳ˵ѾԼŮĵһΣûнδ򣬶ǽС֪㽻ֻԸпҰһ룬һ룬صʺں壬ԸһΪأ
С֣ḧԲ磬ʱ˿ֻһСŮˡҵϣϣ
СȻФ࣬ĵһҲԼǸޱߵĿҰΪФฺФҲԼ쳤ؾãȻһ磬ΪͥࡣФ޸˴峤ĶӡڣͬΪϣ뺫ҡ
컯ŪˣСһɬȻȾƣڲΪʲôôƣܹȱݵֻоơϧûоƣֻ컨㶡
һɫŮȣСȴƷҹļį⣬֪ʱڷ죬ҲǼįͣһײĸҹʣ
ɫ
ǻ
Һ̣
һСڲڣ
ҹΣ
ʻΪ㿪
ҹ紵ѣ
ǰǡ
ҹΡСظ飬Ȼһ§ס㣬Դ³˯кһ΢촽Сӭ˹ɲǼ䣬ٴεޱߴɫ
ʱ򣬷С˯ȥٴۣӭǶĿ⣬󿪣ǡڴϡС΢΢ʶ߿һˡ
æۣѵԼΣһȻڷƮǲǻ㣬ҲˮױƷһŮеܰ㡣
ͷױ̨һ棬ѾãţԼһ£ֿģһҪԡ⣬ŵԿһ׸㣬ı㣬ҿǾסߺ
ּ㣬ɷ֣㡣
Сһ˿΢ЦһּҵҸС·ڴͷ룬شϣţһ£ţ˵ͣСȻе㲻ϰߣһƬ⣬СṼ˵⣬ο㿾ɿڣƤ࣬ʮܰ
סլ¥СĿĹˣŷǸƧĵطдУݱ鲼Ӧڷ羰ȻģûķȻע⵽ͷСĳ롣
Ħгڼҳ˹ݣСϵǶǰ˾ŵӣѾп˹ˣûнȥֱӼݳѧУտţͿһˮȹͤͤӯӯվ͸ߺҹ
ôĦгոͣ£ӯӯʹյǰǶϰ졣
еСµˡС겻Ȼ΢΢ЦЦ
ΪˡߺĽĦгķ⾵Ҫҳ˹ȥ
ѵͣôءСЦţҿ㻻·ȵżô˼
Сʱĺ׼˻·ױϵݸպʮӣվɫγǰȴС˹ȵӭȥϰ壬ϳ״׼Ƽȣ͵Ʒ
˼Сǻһ翴˼ط׼ϧ̫롣
żԷҪЦҪǿĿƤҰҺƣгĹӣʵ
ллСƱϵīشģʵڲ˼
һʻγǰʻϰ岻ÿ
һˡСζشŹһˣҲĺô
ƱڼйģСñȽϾɣһŴķ¥ʯʨϵطҡ
ղ״ƾ΢Цӭ˹ʦ֣þˣ϶¥
Сļ״ƲЦЦһӵ۾º
λǡСɻؿŰ״ơ
ҵֵܰ״ơæܡ
ĹӣСòֺͰ״һ¡
λҵѡЦ˵ԱλƯС顣Ҳ֡
λ˽˱ڡָһĸߺתӯӯС㣬Ͳҽ˰ɡ
ӯӯ״ƤЦⲻЦӯӯ˵ͷСûȣôпϰй䡣
ʦ֣ҵ»ֲܡӯӯ˪ҺͷСĹϵҲòű˵ģݵˣҲ฾ɡ
ҿһƬġ״˵С·ƭƭɫ
ллʦֹġӯӯδ״Ƽŭü¶ļЦҲѩϵƭĺ
״Ƶһӱúѿѩķڹı⵵£ɵеŭСɲ֦˸״ղ˵ķСǸʲôСɫ㣬Ѱܹϵġ
Сһݺݵ˵һ׼󡡣
ԭСװһȻı飬ɷµضӯӯ˵С㣬ҪģǺġ
޺͸ߺһ߲Цӯӯûذ˷СһۣȻЦϰģзǷ֮룬ҰŽ͹ըһ£Ƴɽθ󡡣
Եģҵе㼱ɴˡСЦȽ°ɣȻƷ״ʦľ
Ʒþõȡڰ״ƵҲǺ˽⣬ѿڶǴˣʦһˣһ׼
ʦֹ״ƿЦЦһС̸ʲôȷʵѾһںãλƷҵ׼ȡ
ҲܳΪСһ¥϶¥һĵ
ǰ״Ƶֲˡ˵͸ۣζɫ
ʲôˣߺһ̲סһ䡣
ɻؿ˸ߺһۣһڶڲȵķӦǿԵе㲻ЭҲϾڻش𣺡˱Ѽ


222 ĺͣʮƱݣ£
Ʊݶ¥żȷʵţһԲδɶٶ˾ͲͣʮżΧܣÿżǰµĴмһ׺ңдһƣԲ
¥߲ԶһһλˮȹĹС˽ϲˮ
״˵òѾ׼ˣԲϲ;߰ڷŵ룬˸Χؾţ⣬ۣˮ¿⣬ˮϺ֭źŹǣ˿
Χмһ͸Ĳһ͸ķ飬׺С̰࣬ɫʷ׳ʡ
ǰ˱ѼСֱ⣬¾ָм͸¶һεģ
ϰ˵òǰ״Ƶֲ֮һӯӯԵñ񣬹ϰ弸˵úء
ȻǶѼôûѼأʣе̨ƬŮǣøߺ̲סƲƲ죬Ц
С㣬ѼһֻѼӡǺЦţ۾ľ˼ۣѼ⣬ѼƸΣؼѼĶơ
شҲСȼһ鶳ѼŽ߾׽ʡ
֪һ˵úǫ飬ԵԵãֵһдʱһЩ顣
ζ㣬֭ζСòͽֽ˲죬ȵشսشܷ͸¶ؾҼʶһ£򵥣һȥҲǰ¶һ֡
𡭡һӯӯֹ
λãʧһ¡ӯӯ֪Ȥվ˳ȥ
ûҪɡСɻ˵ӯӯҲǳĵӣΪζһ͸¶ȴҪܡ
ϰ壬ǿɲˡС˾پƱͬʱһڡ
ϰ֪˵ӯӯһСʦС꣬ѧУĴݱȻǲ£Ҳò
ÿֶΣܻбҪġСܹݵ˵Ҫǲ͸¶Ҳ⡣
ϰ˵ЦˡָŰ˱ѼҲʲô˲ľؼѼȡѼɱȡѼѼ⣬ն²ѼӴн󵽰˳죬ȥѼʹнѼٴտѼͼնɵ׽е
෹Ѽǰɫ֭ȴ͸ζŨһ㡣Сڹؼʱĵʡ
ǸתתһӣҪ뱣֭峺ð߻һߵһ߼ˮͬʱƲȥĭмɹ֭׷ס
˲ϡСһ鶳ѼشţƵ⣬Ѽ⣬ѼƸΣлȺඹ
⼸ɫޣڸжأͨΪ߶ǺЦϰ۲úϸֱȵרҵʦ
˵ЦˡСæΣֻǶԸصʳƫԳ㾭ѣⶳѼڸоͱƵĲҪ͵öࡣ
⵹̫ѣ֬Ϳˡ赭д˵֬ڲȵͣӿڸС
Ƕ߽ġС˱ѼĹؼյòˣŤת⣺ϧֵζǹ˾޷
һԽתúܿ죺ڵζڼ֬ͷƵѼζͥҲ˱Ѽ
ָ߼СҲòĲǣƷ˲ҹάȴƽӹҲܳΪĴ֮ס
ӯӯʱ򣬵һȲ˿ʼϣݴͳѼ֭ؼҪѷһСǳֹɲԵ̫Ӱζȵں״Ƶֲ˻ûϣĵš
ϰ壬ûгʲôǲǲζڣС˶΢Ʒһ¾ͷ¿ӣеʵҪ㼸ˡ
áС˻֣ڵȰ״Ƶ
ȥһߡվҪ뿪棬״ƴ˽ԲλΪֶҪʱ䣬øλõȡ
ΪʳʱҲֵáСһʳ͵ӣ˹˵鷳״ǵǲ˼
شѾҵѡ״ƾƱϰ壬Сܾһ
СһƸպ꣬Ա״ƿ˵ʼֶ졣
ʼСһƷһ˵ɫƣ֣ζѵá
ǰֵܵĶԼϲ֣Ұֵܱ֣ըֵĺʰƬϵ͹ըɽɫַӹ
Ȼд⡣ƱЦ˵״ΪҾһ
лС㡣״ƿһ
浽Ĺά״ƣӯӯİʾӯӯ°״ƺ˶ԷС֪СҲþƣһʱ̰˴£ƺԣοǼٰģԣ˵вͻģҪ֪Ͱ״ƿɲǴġ
״ܷΪǽһһζȡָһֻİ۷ʶ죬ʶԱһмƤ˿ϲ˵⻹һЩҶ
ȻǾɫҲмɫƵ㣬Ҳοһ˵ġϰ塯Ǿɫȫ״Ļŭţѿ˵ֶҵֲˡ
˵ţ״Ƴһӯӯͣ١ƺԸӯӯĽܣղͷС̸۰˱Ѽʱ򣬾ӯӯܿ״ֹʼݣӯӯе΢΢ã˵ֶͳˣ600ʷԪ󻭼ġsȫ͡ʳƶȼжնķԬöڡ԰ʳж֮ΪƳ磬ֶųƣӴֶԶΪ֪䣬ô˷ն1960ݵһЩ˹Ҳ˲ˣԸĽƣʹο;ҳ˽ϹŴζˡ
ӯӯһֶĵ˵˳֮⣬ֲֶ״ƶò⡣
֪ʲͻ״ƽӯӯһֱԣá
ĸϴˮֺѸơΰ͡ȺĨ⣬һСʱӯӯɫĮڳһ飺ƵɰڣϷһ룬棬ٽƬ÷ŶϣϹֽڣԼ2Сʱãȡ£ȥֽǣȥƬٽȡװУ
ӯӯ̵ȡһ룬뼦Ƥ˿ϲˣɰԭҶʳ˲˶ۣѹǣ˱ǡ
ӯӯĻһ䣬СһȻһ˵꣬״ƺҲûŪĵطҲ̫ˡ
ͬʱĵӣ˽ֶҲС״ɫеŭЦ״Ҳ޿ɺǣ״ý⡣
ҿɲŮ֮һʶ״ƻһɫ˵ҪǾ˵ô򵥣ʲô
ѵʲôϡС꾪ȵؽе˵©
̸ϣһСŶѡ״Ե⣺һЩɲƾ鱾ܹյģֶǰҪøơ۵Ⱥ󽫶ͿĨȣѴа츹⣬ɰӦ£Ҳʹմϼ쳣
˵꣬״ٴοӯӯһۣӯӯ΢΢һžƱһԲСæƱ״Ϊľոһ
ʣ𣿡⴫һһȵӰۼſڣüۣЦȻ
áȵŹ֣һ£ҵѣϰ塣
ϰ塣΢ЦŴкһǾϵ΢ЦһɲҲͰ͵˵㣬㡣㡭
Сǵ΢ЦҲýӲðһ亹ûԼݵġϰ塱һγؼţʱŵǷ


223 ĺͣʮģƾӵ鷳
λС㣬Ǻļ档СƱϵ۾Ӳͨ˵շƾӵСϰ壬߲ζ㲻
˵ôء¶һ˿ǿ΢Цԭǹ˹ǷĿˡ
ԵЦúܸˣŷСܣϰ壬ҵδޣС㡣
ֺ۹⡣С꿴ŷһ˫֣¶һƿɬ΢Цｿ޾ףǹɫ㡣
ллϰ佱Լδ޵ɫҲǳģüЦ㾴ϰһԺҪϰչˡ
չʲôڷСǰ£鲢ûҲûСݵġϰ塱ƣֻЦЦ
ϰ۵Ŀ̣׼ڵͶʵϵ⣬ƾĹ˾ڷıֺܲ⣬üͷ˵˾ǰ;ɱǿݻԻ͵öࡣ
𣿡תӯӯ¶ɻ󣺡Ҳ׼ġ
ǡӯӯӷеĿиоƺʲô侲ЦЦϰݵĹͣҵƷݵζȡ
ԭˡȻһҶüüңڿȷС͵һλױؼһΪ͵ѧȣ͸޴ӵ֪ˣ绹ͦޣͷСúֹܽʮ΢΢ң̲סѿڼЦϰ壬ģ
𡭡Сһʱʶòͽֽ˲ͷ߳ĺˮ׷˼Ȼ֪ԼǼٰģΪλСϼƽϡ
СнҲʮֲڣĿƺһУһ֮ززĸоӯӯҲоѹ֣ɫһֱ侲һ˿
ϰ˽£Ҳ˲ʱľô֪ʲôʲôʡСΧϰ塯ɫܲȻıģΪǵĹϵһǮһ£֮顣ǣϷѯʣѸԡϰ塯Цϰ壬ᣬ
ûϵСװһеӣ°΢Сֱڿ죬ϲ
ϰ徴ƣлƽͻһƷŵǰ
ϰ壬лл㡣Ȼ¶һŵЦܸɵдջ紼ưˡӯӯһ˿ʣ͸˵Сˣʹ£ҲѹֲסĶں´֮󣬶Ůɫûӿ˼ֿеɫԵζȡīһ¶̰Ŀ⣬ΪȻ뵽˷ˮϽ˽
⻹࣬ϰ壬ǸɱٱѴ㶵ķСꡣ
ϰ塱Լδ޵ٶȻЦ̩Ȼ֮ӯӯкȻŻĸоΪԼǰ;ʲô¶óҺáϰ塱ǷСٰģͳ̯ôһλδ򣬲֪ǻǸ
ƱײöҲŻԾǷĳ÷СңںļȼƷʲôζҺѾʶ״Ƶļ򣬽Ͱһˡ
СôæǲǴȥСһ⣬ζ͸īԵƳŷ
ҲûǸй򡣡мƲƲ죬ỺΪ顣
ʲô£Сţеǰ㣬Լıֹǿңæ豭һڣװģ㻹Ǻ̸ɣǾҲ
ллĹġϣûгƺϰ壬á㡱Ȼǿ˷СĹУСʶĶ÷еů
ʲô£ķӦԶԶûзС귴Ӧǿңܵ
ıֵ֡ü˵Ĳ͹ؼǺܽҲͰˣȻģǵƲˣ۳ۣǳһģһ
ֵҹܲˡɵ˵ǵƲмǴؼѧȥģҲ֮֮ˡ
ô˵ֻõش˵ǵƲֻʺƶѣڿúһģһҼǰ͸˿͡
С˷˼ؼŲȡԼԸĺ¥İ취ĺ¥ͼҳ˹һĲȣСͲ÷͵ķӦҺܳɹ
ûרԣƲԼص㣬һһģһǣǳĶӣƾӵĵζֲӣһĥܹΩΩФڴƾ˵ȷʵһ鷳
Ұæŷ˿һδޣҪȸң㵱ȡؼϵľϡ
ԭ㻹Ϊ¹ڻЦЦ˵޹أ㻹ǲҪ׷ˡ
ҿδ㾹ȻҡȻ˵ǲǸķСꡣ
һӯӯеĲ豭ʧֵڵϣû뵽¾ȻСͷϣܹ֪͵ؼ䷽˳˷СԲеڶˣֻǲ֪Ƿϳ˷Сꡣ
С㣬ô˽ţϰ塯Ц˵ѵǸСҲʲô顣
ͷСѴ״ƼЦƾô߳վȻԸΪ֣ͬһ㡣
˵˵ӯӯ˵ƾʵ
ʵ״Цƾʲôʵ֪
㡭ӯӯֶе㷢ɫΪֶΣҲݲñ衣
ұ˺СЦǰСð취
ҿҷСꡣƳŷĹϵ˵ľ˿ڹƾӸΪ¥߸·
⵹ǲСЦ˵һ־ӪʽȻͲˣֻǺ˵һ˵ôƾʱά֣ıϾҪʱ䡣
ãȻϰ忪ڣҾһˡ˳ŷСĻ˵ȻҾ͹ȥ˵һ
û뵽Сٰϰһ仰ͰˣֺֺЦͬʱееɬٱСһ£һȻӯӯߣһԲ
л״ֵܵдСʱˣеĲ豭ٷҳԵúܿġ
ǲȴݸСһ֧̣;ȥ溣Ʒ˫ô
С㣬㿴ΣСһʱû׼׸ӯӯ
Ҳãǵʱܽӯӯһ˫ص˵Ĵ֮Ҳ
һȥϢһ¡СվͰ״֣СʱԺ溣ݼ
˫ղҲɲЩɵϺúŪȻ˵溣ܾŮҲǸϸĵĹٷ²óԡ
⻰ʲô˼ɻŷֲǲǮ˫ǽɲֲˣ֮͡
ûͷûԵļ仰ֻзСöкȻһ飬˫˫۾е΢ЦһֲĸоȻ溣ݱǼðĸ̣Ͱ״ƻ̻ˡ


224 ĺͣʮ壩溣ݣϣ
溣ݵĹģͰƱ޼Ĵеĵλȴͬһ㣬Կͷĺƣͬʱ溣ݵĲҲݴྶͥȻҲӪڵĻˣҪǸߵɽ亣ζԣȴסѡݣ溣Ī
Աһʽ°ɫ£ۺ쳤ȹŰߣɻ¡ͷԺ󣬶ׯţӭСǵ΢Цˣװɸ̵ķС˹΢΢ʩ񣺡λС㣬롣
¶Ц߸ӭСкþòԽԽˮˣԸԸ⵽Ǳݣ㵱ࡣ
ллشġӭСЦݺ壺һῼǵġ
СùԡЦеаĿ˸
ӯӯ޼ɵܲ˳ۣһ˵ʦ֣Ʒȵģλѡʱ䡣
ʦÿˡǺЦţתԷС˵ϰΪء
˵˵ЦЦҲܷȤ֮𡣡СֱͦˣԵȲһǾһãɴȻСڣС»ǻӰֵġ
ϰ˵ɫһºءСҲʹı£ΪǺܿµģΪ˴ﵽĿֶΡ
ܺáСļǶ˶СԵÿɰ˾ĸ߲㣬һҪעӰ졣
ǡشñϹϾ˾߲Ǿ޴ģڳܣһ˾ɾǰ;ղϰ塱һγӼᶨ˸桰ϰ塱ľġ
ȴ֪γӯӯݵһϹ˿ͽģֻǰ¶һ¾ͼ۶ȥҲǷС⣬˷Ѻһֱһ͸ߺأγĿҲһ˿ɻ
溣ݵĲҪڶ¥һ¥żΪһʮƽӭаڷһĮ̇ɫ죬ʽã
һ˸̨߽¥ݼ첽߳һλŮӣɵз㷢β״˦Ժ۾󣬵ĿºͿɰϹ˷ܵЦֱӳӯӯ߹þòԽԽƯˡ
ƣһȡЦҡӯӯŮǺºͣ¶õ΢ЦָָױķС꣬һ˵Ŀƫʳҵʶһ»˵ķɣ˳ܽܡ
ҽơֺͷСһ£شʹкרӭӣϰ壬롣
Сֵ΢Цһ£߽һż䣬˵ԶʧοһðƻҪ
ʹõյ¥ˬʣżһԲβŽ׵̨мһ͸ת̣ºʵľιͲʱʹãǽ߻ɳڵĵطһžµĲ輸輸Զ׺̵ĸ
ϯûпʼɳԱϼȲ裬һ˲ƮڿС
ò衣Сеıֱ㣺ǰ裬ɽҰĴϢ
ϰǸ΢΢ЦţƾζֱܷҶʵغͳ֪ϰֱܷܲƵĲ졣
ССѹɳһ㣺˵ֵܣҲ֪һǰżڽֵһҾƷƵġڵę́Һ
ؾȻز۾âʱһʶʶ
СһŮѵҲȤСŲ豭еػţȻ֪ѧľƷƣһʴͶãһ˶ԼּԺУ˷ܣһ˷ͻණȻҲͲǰġϰ塱Ƿɡ
Ҳֻ֪һǫЦЦеԺ͸¶ţÿһ˶ԼѡţѡƷʦְҵŮӵݺܲˣ˶Լسƫ
ϰ塣ƻȻһ䣺о仰Ҳ֪
С㾡ֱԡСҲϰ£һ˵һ߾ס񡣲֪Ҫ˵ʲôսžͿذݰɡ
Ĺ߲ǿҡƿ˿͵չƣ΢΢һЦΪһֱī
ƻһ䣬ӯӯߺͬʱŵС꣬Ҳüͷ΢壬ڴǰϰ塱Ľ͡һīȻۣɻ򣬵ڡϰ塱мη壬һֱûиʡ
СѸתΪʲôһʣĻǹ⣿ȻȡīһҪı־ԷС꼸Ǻ֮ǣۻױС˫ۣһ˲ϳ
һС˽ȻСѯʣҾͽһ¡С豭һڡ£񣺡겻Ѿ۴ӰۣԵһСûϣ¶»ͻˣ˼
Ҳֻһʱ棬ϰ岻Ҫ֡¡ϰ塯Σ򿪿OKǽߵĴ¶һķ羰Ͳҷһ¡
ϰ壬һסƶڸղŵʻҲееǸ⣬ڵŷС꣺ϲˣһ
Сĺһ㼦ƤôĺĺԼģ¼ŵͨԣҪﳪܣﶼ˵˼䡣
ϰ塣С鲻ùһֽݹȥҽ飬ָ˷纮Ϣ
಻ŲæСóһҩ裺ɤϻ𣬿ҩˡ
鲻˵ҲˡСɳƵ˵ţӹҩæȥ֪ܿ࣬ʲôҩܱȳס
Ȼϰ岻㣬Ҿ׳һ¡󷽷վһ죬Żϵĸʳ񣬵ҲȽȷ꼸ȴ˪ѩ겫ѳĲġ
һգСͷơ˲˵ķԱ½˽ƴкһϯѾá
мһĿ̣ȸһֻΩΩФĿȸվڻ֮С鶯ãƺҪ衣С갵̾һǹ˫ľĴĵãȻ鴫
˸Χһɫľ°״ɣ̬죬԰зΣΣΣεȣҲǼ죬û̫װΣͻмĿȸۣ¿⣬βҩۣˮϺͺأ˪ӡ
ƴһɫĴƿһɾ¶˷ܵؿŷС꣺ϰ壬ֱܷʲô𣿡
ɽھơС¶һ˿΢Цӯӯ͸ߺһû뵽СԾƻһ֡
ʵСֻǾйǲı£ƵζֱȽأȻģԼעͿԱ
á̾һܹƾζֱƵ࣬ȷʵ򵥣ʱһҪϰֽֽ̡
ֽ̲ҵСûǴеĿģ˵ֻҪСܹǽܽζȣһҲѧñƷơ
ôĹ򣿡ϲ񣬲ɫ˰ǱصǵŨ峺ףζŨţ̣ζ񣬲ֻй˫˽⣬ؿƿҿΪ


225 ĺͣʮ溣ݣ£
溣ݵĹĴձȽһ㣬̫ȫ棬ɽ亣ζյúܵλȻŵ㣬ã溣ݸɴԾӪߵɽ亣ζΪĴеλ˺ܶࡣҲ͸ˮǴߣһֱĴбֶ̬ԼľϧӺ٣õ洫ҲĶӹ˫һˡ
СˡСƲ˽ٹ˫ܣΪֻһ²ƣ޿̽˾˼һֻҪζȾ㣬еġ
ƾòҽˣشڳĵǰ̸۲ǰŪ𡣡ԸС굹һƣϰ壬ưɡɽھƣйͰ׾ƵĵʹվտԴԶࡢ㡢ζƳɫƣę́ƣĴϽѣƲΪĴơ
СʶС˵óк衣
СϰЦؾ𱭣˵ҲֻǻǸƷʦԾƵָơ
Ʒʦ˲𡣡СŵشУΪһŮкܸһ
ɣɣɡһٱȷʵһϮˣС̲ס̾һþơ
СѿڶȻŨصݿҺʱʱ裬շ¶Ŀ⣬ǺЦ¶̨ǻ㿴ҵݼ죬ʳݻ˵һˡ
˽ܵ飬Ҫһأ᲻ûȥˡţͲϰ塱仧ݡԼҲܽˮ¥̨ȵ£մϵ
Ƹ¶ǣСͶ£ɫϺʣʵɫףˬ㶹糴ɽƬư׶ɫĳзۡ
ζ嵭ˬڣС֪ҪˣС嵭Ϊ˲ƻζԱƷҪζȡ
ˣˡĽһλС߽СذһɫԲ̷룬Բһɻ͸ֻ峺͸֭׵ϸ˿Ϊ׺Ż˿˿㹽˿ؾţһɵ㣬ˡ
Сȳ˳¿ӣƵƵͷŴ֭峺㣬ɫĿӦѰɣ
˽˿ˣϵȹ࣬ϻ˿˿Ͷ˿ؽţѱûζڼ׼ȡζ˹ؼĵơ
˫ĵһеһӯӯһ䣬ɲ÷С˵̫࣬һ˶ƲȵľϹڹģɣǳʦ˵ʲôûϵͰҲСƣԭһǼͷѼo࣬˫ر֮һɵĺζ˿еȡ
СȻУ˼ζһӯӯע⹨˫ζص㡣Сᣬһī¶һ͵ӣȻ鴫Ϊĵӣһ˾Ҵ۽磬ĺζȷʵˣ뺣ɡ
Ǻ㣬ʱѿڶĳʦ۹
Ȼصһۣǹ˫ܣӦǰ͸¶ӯӯĸ֣ûлɷСꡣ
ƷһȡСתעָŸնĲˣмƺõı㣬ΧʮƵС뵰¡
¹㣬˫ֲˣ뵰ϸۣ֭ͣȻƷķС꣬ʱš
С߳Ա߳ޣͬʱ֭лʲôԭԼûио
ļ˿ᣬɱȲҲ֭ΪɫСϸĥţվһƲϾƣСȵ춼е㷢飬޷ƷӳîΨһù˫͸¶
λζΣպϰɡûеȷС⣬˫˽Ѿ˹װģӢӯӯС㣬Ƥ𪣬ٶװһҾһ
ǿɲҵСǺǺЦţǴһٱлΪƳζȡ
š˫վַ£ﲻʤͲúˡ
˵ôȻͣˡΣЦԭǹϧ񡣡
˵˫ɫһ죺ֻǾӯӯƣ˵˵ɲƷʦһܺȡ
ۡСߵȤ˵Ů໥ϲ֮飬ûʲô˼
ϰ˵ЦеаŮ֮쾭塣
˵䡣ӯӯһȻ˵ҺȲȾƲκ˵£ҲҪĸ˹ġ
͹˫ͬʱһ㶣ӯӯǴСҲͰˣȻԡϰ塱ҲǺ飬˵ǡ֡
Բ𡣡ӯӯӲͷƤԷСݵġϰ塱ʾǸ⣬βҲܻǰĴ£ڷС꣬ԺһҪԼǸ
ûϵСȵػӻ֣ˣϲ
ϰҲˡС꣬˵ҿɿˡ
С豭һڣ𶯣ѵԼ˳ݾȻˣΪûнҴ
ӯӯߺҲţ뿪ݲԶСͺǷֿˣѵ¶š
Ц۾ưɣһС̫á˵ţЦ
ӯӯ¶Щ죬ԭСø̵ݻԻֲûӰ
С̫ùȥˡӯӯкȻĪزһɬһ˶ָһ
ῪЦСεЦţֱð亹ҺԼһǻױȻͱǷ졣
Ҷ죬ԷһΪԴˣͣ˻
ǺһӯӯȻԹ˫ЦЦ紺ʢĹ˫еܳͰ͵˵ˣ塣
Ź˫жӯӯ̾˫Ȼ㣬СѪ滹ǲһ㣬ŷСһԼһֻҪԼԸ⣬Сһ㵽ףǴΣСȵſؿں˯
ֵܵƵһӯӯʧط¾Ʊ˵Ǻζ΢һ㡣
´ע⡣ٷŵϺѡ˫ѿڶؿ˿СˣСװƷжŵƣһģȴˣҪľǹ˫˵©죬Ϻѣһʵڸˡ
ȾƣȾơС˷ܵشţѵۣ֪ԺûƼĻᣬһݡ
ɱ޺͸ߺҲһ˷ǴӷС￴˳ɹСĻҲһ˫أֻȷʵ࣬ȻжԲβһ
ϰ壬쵱ȻҪˡվ˵ƼԺеǣֻҪ֤ҹҹϸ衣
лشСЦζڱԼŪһ֮Уʹ졣
ƺȣֽзС¶Ȼָ̨ǻֹȴϾᣬɹϲú;ƾ˫ؼлΡ
ʦ֣һ¡˫ӯӯͷСˣ߳ż䡣
ʲô£صģ߱ʡ
ǾǸϰɡ˫ܵͣв


226 ĺͣʮߣ
˫һ䣬ʧ˵ʲô
С㡣˫Ĵ˿첽ߵϴּǰ
ҲеŤüͷ˵Ϊδī˵沿شҲ
ϰľֹһʶĸо˫С˵̡ܾ
˼˵ǸƭӡҡҡͷƭʲôѵӯӯҲǸɵӣһֱϰ塣
ӯӯϻƭأ˫ɫ壬˵еʹ࣬ûԸ⿴ԼϲĹﵱƭԼ˫ϸ緢һ۾ͿСαװ
ΪʲôȻҡͷѵΪƭٷ
ǱˣƷĶǼݵľ˫Ŀ¶һ˿ᶨֻһֿܣΪ
˼˵ԥһ£ǸϰǺӯӯͨƭȡݵľǽƾƷѧʲôҪƾƷѧǻʲôԡ
˲һ˿ԡ˫۵¶һƬأҴû
˭Ƽ˫˵֣أͬؾ
Сꡣ˫һһ˵ţȷϣСӯӯõѣڹ˫ĿоУϣ˲˽ˡ˫۾ƾֱܸоСķâ
ܡٴͬؾС
˫ĿƺѲ죺ش˵
СһСӣû˵ȡ˵ͷҲûеǰװģͣ٣ؼһ㣬ںܾǰؼżϰ壬ʱС껹һӹ
ǰͼϰ壿˫ĿԳһ󣬷СδҲδ֪ܾǰװ֣ڵ
СôҲ֪ƽ˵ϰƾƵζͷֱƷƣԲһƽܴﵽģһǾӴƵˡ
ҳ˹ݼʹҲкܶһġ˫󣺡ѵҵĸоĴˡ
˫ȴ֪СưɣʲôƶܽӴ˵ƣͷXOʿɣԷֱ
ʵƶоСľֹ죬ϾС겻ǸˣѰһ˰ݵΩΩФԡϰ塱кܴϣԼǰ;ϵϣǱʶﲻԸϰǼٵģǷСٰ⣬ԼǰϹϾķУԺţԸϰǼٰġ
ƶϰƷƵʮ־壬ѧϰȻҲԸֻǸСʦ
̫ʱǱԼûɱ۾ƶԷСݵġϰ塱ʲô룬һ۾ֱܷ
һǻɡ˫ٹִвʣĵĲǷСƭǣӯӯͷСһ̵֣ͬġӯӯǹϵıˣôСոСʦӡ
˵ô죿˵ۿ̶ǱӰҲ̫ãҲýӯӯһһᵽʦ״ǻ𱸡
˵úأܹûʣĿĻΪ˽ύ̡ϰ塱˫ϰ塱νܵ𱸣ڱݵĵλܴ棬˿Ӱǰ;ɾͲͬˣϰһȥǰ
Ұѱй˫ţȻǼװƣһժϰīᣬҳ񡣡
Ǽٰأѹ˫Ҫٶͱ޹أ˼ҳԷǮûй涨ʲôݡ
㲻ùܡ˫ҧҧǷС꣬ҾñشҲŹ
ǵȻԼСݣ̲סͣץСһƤ
һת˫㻹Сһ㣬ˣҿϰ岻ٰġ
ˡ˫Ͳ󣬵д󽫷ȣնػ˻֣ȥұǼӯӯ˺Ⱦȥ
˫ǲǺȶˣһһɻ˵ƽʱΪ˺ºͣôƽ
֪üƺϰޡ
ƣ˫˸뿪ϴּſڣϴּһ죬¶һףЦúܵƤС꣬¨ӿͱˣҵùȥǲ㡣
żڣС͸ߺ̸ЦţӯӯȻ˵͹˫ȥ˺þãᷢʲô˰ɡ
ȷʵе㲻ԾСȻһ˷־ֻʣ֣վǵĿѾﵽٶҹζࡣ
ˡߡӯӯϣ溰ԱԱ򵥡
ʲôʲôЦ߽ǻûоˣҪϰȼ
ҺȼС껺¡õ˵ղȥˣǼɵۡ
ղ¡Ц
ʲôҪ£Ժǲ˵СһӲá
ǹڷСġ˵߹۲졮ϰ塯ɫ˵ҪִƼҳ˹¿ĵ̣Ǵ㡭
˵ˡС˻֣ҶǵȤ
˭ҪԸԼһģӯӯҲСȴϵһִĻ΢΢һ㶣ĵЦҵĲǣҷһ
˵꣬Ʊһϰ壬ѾԸϼˣǽźȣһݡ
ͷеΣɡС국˵ллش⣬ҪȥϢ
һۣεЦЦô͵Ϊֹʲô֮ϰ庣
شˡСɷµ˸ƣ飬˽һ¡
ϰ壬ⲻ𡣡˵ҲСԷƷѣѾͱݴкˣܺȾơ
áС꿴˿վʱ䲻磬ͻȥˣС򹨴˵л
ھҪ𡣡˫ͨ죬ҡҡλεسǰ
ʦܣǲǺȶˡŹ˫ɻ˵ոջǺúõģôһת۱ˡ
ҸղźѶ˼˫εСǰƣϰ壬پһ
ˡСæס˫īƣˣɡ
ϰ壬˫ͷе㷢ַ̣ŷС꣬λϰȥ
ߺе㲻Ծֵס˫˵ϰ岻ʣͲҪǿˡ
šסߺĸ첲һ˫ص˵ûµģ˫зִ硣
Ҳ˫װȻжԼҲһ£һסСֱۣЦϰ壬˫һƬ⣬һᡣ
˫Сֱ۱̶һ˵СߣƺԥСϵĴī
ӯӯͬʱߺ˦Ƶ֣赲˫ȻѾֻŹ˫СĴī


227 ĺͣʮˣ
˫ɿݣ׼ȷطзСϵĴīСֱ۱ţ޵ֵ֮Ψаһ߲һ£޼£īŹ˫Ʈ£ʱɿ֣źۼ
͹˫һϰ塱ȥһ۾һ£ϰ塱ϾȻһСɴƺǸոʹˣ˫ǾʶҪϸۿſںȻ죬ָûŵ
ûйأ˱һݣһżſվһλЦӯӯĹһɫװׯţ㷢Ժ͸¶߹ȡ
С㡣͹˫һ۾ͿϼŵĴСţδޣ㡣̲סؾһ䡣
ôҲӭ󷽵Ļ߽䡣
ӭȻӭҽơƷӦܿ죬֣һ䣺溣ݵܾҸס
һᡣֵЦЦĿתոհī´õķС꣬ŵؿЦѽϰ壬ѵõּˡ
ԭ㡣Сеúȣүүɺá
ĸõúܡЦ˵Ҹղžſڣź죬ðһ
ͬʱ˿˫Ŀе֣εݣԲϴˣСͨıҲһݺ͵λܸߵ˴ͨá
˫īصһɲǣѾȷǰϰ塱ǷСٰģ뷨÷飬㻪ݵݲһ˿ɡƵĿ⣬˫ֻõͷװȲԼΣͬǰôһ¡
ӯӯ͸ߺҲڰƱݷѷСšϰ塱㾹ȻҲ͡ϰ塱ȣǽ̸飬ӯӯ͸ߺΪСǸݺܸߵĸ̡ϰ塱
㣬ǲСЦúܿģҲ˫ģͬץסһݣ׷Źָָӣʢ롣
ˣҺһλͻڽϵǢ̸Ŀתҹȥһ£ܽң˵ϡ
С֪Ǹѵõᣬװԥһ£
ȺӯӯȥɡСߺػӻ֡
ϰ塭ߺ˿㣬һģС겻뿪溣ݣʱб˫ҴĿܡ
ǾܷģһûСӯӯ͸ߺƲƲ죬صЦЦ˫к˳ȥ
С뿪ż䣬ӯӯɵشŸߺ뿪溣ݣʵ߳ţǻƳϣ·ƹһҴҵӰ
ʦ㡣ͷ˿溣ݣ磺С겻°ɣ
Ӧòᡣӯӯ˵ҲûģСû
ҿǶġߺȻЦ
Ϊʲôӯӯͬʡ
ǿߺָԶһɫγγԷСǰ֣˽ȥγתһ䣬ʧԶ
ܵþȻǻҪ졣ӯӯ죺ǽƻǰ׵һ
㵨Ҳ̫ˡذỵ̂۽һ¸ʻϵķС꣺ҿǵ̸˫ѾѱźˣƭǣҪڴɼ졣
ǼࡣСð˿˿ȴʮɣ鷳ȱˡ
ʹɡ㽿˵ţ˷Сһۣ´ξͲһôˣҼڴϡ
סͦƯϼҲνСʵĿϣ
ãҪҾͰӵذϡ㿩Ц
̫˰ɡСȡīͼٺ룬ЦŴսİ𪲱
ҶءоСɧϢĵЦЦ
ЦޱȣСѳֵס̲סһ£㴺ĵһγײ·ߵˣͬʱУеʧһɶҺ·˺ͳ֪࣬Ҫʲô
ȥģС꿴ųƾӵ޺һɻز㡣
֪˸ӣһ䣬˺ӶʻӺͣһСԺǰƤЦЦȥɡ
СһסˣСԺϤˣФʳƷԺţûÿηСæµ󣬼žе㷴ԺҲǵƻԻֻͣмƵӳڴϡ
ʲôСԺǰͣסŲٴ㡣
ô衣ͤͤվڷСߣФࡣ
Сԥһ¡
ʣȥ֪ˡϷСĻƿԺţ÷Сǰ档
᷿ڶŵƣұߵһ¶һ۵ǰ¹⣬ǵ˪
Сţһ˭ѽ
ҡС겻ö˵һֹˣФ飬仯෴ФСҲӦ
Сꡣһϲĵ͵ͻ֨һ򿪣Фഩһɵ˯ȹſڡ
Ҫȥ㣬ʳƷתƵ֪ͨһФ΢ࣺ
һλѡС΢΢һߣ¶ȵˡ
С㡣ƹⲻ̫Ф໹ǿ׵ա
ʶңФ¶ĵƹ⾹Ȼһϳ㣬΢΢е⡣
͵ĵʱݼ㡣ФЦúĶ绹˵ӣǶˡ
ʵФ˿ǷС꣬һ龵ͷдǶ硣ǣдȻӡ̡
ҽȥЦӯӯе㾪ȵФࡣ
ФŵǰԵеңתӣһë˲λ
Сûϣ˿ͷСڴ˪ԣͻᱳʫˡ
С˪ƺЦ塣
ͦҲȤؿ˪΢Цš
Сºӣѧ䡣ФҸؿС˪һСУ˪ԣ֣尢˵
춼ˣʲô𣿡Ф൹ˮŵϡ
ҶĸܸȤФ࣬Ȼſɵ˯£͹͸ĽȻ¶ɢһɽҰ֮
һС⣬СЦФƽ࣬Ŀض㡣
ͶǵʳƷˡ
һССĹۡФ˵С˵Цˡ
һƬ⡣΢΢ǰ㣺ǺϹɣ㻹Ǹˣṩʽ豸
ûбǮСȫҲֵʮ򡣡Ф侲ֱͷСĹϵͬһ㣬һ˿û뵽عͷСɵһŴϡ
վǱǮúܵѿڶҰĸרıǮ
Ф˼ţ۾ŷСꡣ֣СФģôҪСɫҲû뵽ʳƷܴһ־ǷСġ
С꣬˵˵Ŀת
ҿԡСһѯʣڣϳФһܴչͼ
޹ءϵ˵ҽеͶʲ
ΪʲôФͷСͬʱʡ
ʵ̫࣬ҵĿԡЦһ£¶һ˿ֻҪҵĳľˡ
ФС꣬ȻĳıʡС΢΢ЦЦˣҪͬ𣿡
ãҾͰǮ豸˵ˬ˵ǰϸϸƻһ¡
ФСⲻУҲûжȤһ߶С˪ʱһһţС˪˯С꿴ԽԽλ˸Ƿǲ𣿡
λͬʱתĿ쳣ƺСǸСæЦŰ֣ǼҾС˪һᡣ
ФתñֽддۡС£Դտϴһ˯Ϯ硣


228 ĺͣʮţƸϣ
⴫һСֵһС껹ûһУΪ¥С֮أҲһֱ޷ȻʱһƬհףĿĸоûۣҲǲںδ·һƬĲݵϣŵһɵ㡣ͬصϷͯʱ⣬ѧ󣬶ײݵϣƾ棬С質
ʲôأ˯ЦôġһڶȻݺ¡Ů𣿷СȻۣǰһһ棬ĿתЦӯӯŮҪ޼֡
㡣С˯ۣô
˵óڡһѾµС㷢ФԺ¥£ϴקġ
ھƵĺ󾢻治СС겻˼ͷҺȵú񲢲ࡣ
ࡣߣָһ·СıǼ⣺˯øƵģ߲ߡ
ûʲôɣС꿴˯¡ɽ壬ЦеаһǾ档
ƶƲѣʲô㿩ЦС֪Լ˯һѿ
ǿϧС΢΢̾Ϣһ۷Ź⣬§ס㣺Ҫǲϡ
ʲôƿС꣬վҽ컹ҪҲûؼҳ˹ݿˣµĵƺй
йСһ£Ȼ´ѽ⼸æĴȥȻѴˣµϿҵֵüޡ
ʲôЦ緹üƸҪŵӲſʼ
𣿡Сھǰ죺㿾ܺóԡ
Ժ쿾ԡ¶һƬΣûʱˣһ𵽸Եġ
˰ɡСӹһ˿ӰǺʺڴͥڳ˫ɶԡ
Բ𡣡ҵȹǰѹأҾͺͺԼ
ʱҪ˵Щĵ¡Сػӻ֣ˬʵЦЦɽǰ·¥ߡ
˴Կס㶣ţһ·䣬㿴ϱ߰㡣
ڡС˸ſ¥ȥ
̾Ϣһ֪ԼΪʲôŲ·С꣬ԩֺƵľĿԼûһеֺ˲Ƹ͵λֿտգԭɽ˵ȥøмѻء
ԲܷеһУʹСܹԼԶ߸߷ҲУţҵֻҪȹΣѣԼϴ󣬵ʱ˭ҲֹҸ׷
߳סլ¥һ̻СſվƣȫһǮͦˣڿҸ·һֵ³ĿĹˣʰأԶһǰæòɿ
¡θһӪԵĶⲻͬ⣬Ʒ㻹ܴպϣʳȴУθڲԣ˿ˡû˭Ըʵʳ¶ǡ
ƺܼ򵥣½㣬洫ڸһӰ졣ŶʮСɫСľʼˡ߷ڣϯ̲ûй涨һˣ浽ԣԼһСҪһӰ˱࣬ĸĸɳĸȣһӱ£Ʒʳһϰߣһ߳һĥ
Ŵ֭˱ˬڣСĸеһ泩Ŷɳ̧ͷڵһȤˣ״ƵŮѩһɫСʨһߺŶһ߹ŵƷһȡѩģˣϡﻩسԱ߻һ̺ʹۡ
÷СעѩұСһһŮкʮ꣬۾ɰŮ΢һ㣬һЦ·־ɣһǸյ½ܡ
Сǰֻӣ׿ˮ˺ܶһһӣûнȥȻͬʱץסʣµһӡѸͬʱջֱۣŮܵǱƣְܵƻȥ˭Ҳûгԡ
ѩȻ¿ӣԱһ£ȻѾ꣬ǰһûжɸ߸ߵضѻһСк¶˷ܵĹâһҺεѩ
ѩСкһۣмƲƲ죬һȷŵСʨӹߣСһھȥѩЦԣ㡣㡣
ѩְѵڶʨӹʨӹë
Скһֱһһ뿪ˮϣѸ˳ʹȥѩȹϡ
ôġѩۼС
Բ𣬶Բ𡣡ŮæùͽֽѩȹӡѩƿԼֱŪҵȹӡ
ѩһ߲ȹϵˮ֭һ߲ͣԹţ̱һһºӣûŮεţ߷ߣҧ촽
СкȻѩǰһȣСΪѸϣȴһ죬СȻְѷϡ
ѩֱСкһۣСкͷ΢΢˫ȴóڰЦ
ѩָһʨӹë۾Ź죬ץһٴСʨӹԣԡ
ʨӹղһѸٰ̽˼£ȻһҽУһѩĻȥ
СףСסѩʧغ׷ȥӰһ£ײſϣǱܳȥķԱſڴеС㣬㻹ûǮء
кŮſϿЦţС꿴ѩҲ˳ۣŪҲĵЦӣʣµķŵСкǰļ򣺡ģɵƯ
Скû뵽עԼ΢΢һ㶣ӵ߿˿ͦͦˣñֱ䱸ؿŷСꡣ
СǵľٶԼҲǴͷģԽԽע˵һһٸԼ˺ΪĴѾ޷ٶķꡣ
ǶĽСͳʮǮСкûеǷӦת̣߳Ըʩ̬
ҳ˹б棬ĺ¥Ѿװһ£˼С֣ҳ˹ݵһֹݡǰһ۵ĸʾ꼱зԱʮʦѧͽһ¡
һȺŮΧǰţСչȥ
˵ҳ˹ݷԱĹʴܸߡһλϸܼ⣺ֵӦҲ
ǵȻһλŮӿ˵ҵԶڼҳ˹ݣ˵˹ݵĸ˾ͦķС꣬˺ãֳ˧
㲻ϰɡһλԲŮЦţһЦ
ҲӦƸģһķСļ򣬷СȻһͷһλƤ׾װģ׳һ
ĴӦһ㡣ָŷСϵ˶һӡҪ㿴Ǹ缸Ǹո·


229 ĺͣʮƸУ
СϸһȻмװģͻϸŪһݹӣ΢΢ЦЦӦƸôƯ
УСʲô񡣡˵Ǹ°ͣе裺ǶԪУѧϾͱҵˣҷݹ
ʧС´ۣ
Ȼ°˦˦ƫֵͷǶõʦ֤ġ
ʦ֤СҡҡͷҿûС
ֻѧͽ°Ƴ˷СһۣתۣƺСһûʲôˮƽ˲ֵǡ
ĺ¥ĴſţСǲûнȥȻƸ˻ûСһϣۿŽֵ
һŮԶԶ߹ǸղŷСĽ˲ûעС꣬Ŀⱻĺ¥ƸĴʾȥ
㣬йڴ
²ССкִսƸ濴˿ʧתǸ󷹵꣬ԱҪܸߣѧͽҲҪеʲôƶûС
Сﵹ֪֮°´մ³ɡ
ǡݣˣûҵҸشͦɴ࣬Ҳϣǰͬǽܣ˵ø
Ҳ̫ˡ°ͺ˵ƾǣǵСҸӻɸɰɡ
ʦ֣ҿ⺢ͦɰѧͽһλԼ°ۡ
磬˵ͦ򵥡˵ºӣֲʶѵͽܣ˵ƾǼԼѧͽࡣ
ֻ˵˵ѡɫһ죬˵һߣڨڨ˵ֳϣұһԼ֪Ǳ˲һͲ
ллλ硣СúܽСԼʾл
𣬱𡣡æڰ֣ܲϰߺ͹˵ɫӺ죺Ҳûаʲôæ
æһн߳ڱѵʱһĻ㹻ˣһůĿ飬ûƲǣʾһ¹ģůڵģЦЦҽ֮ϣҵ֮ܵǿ𡣡
ȻԡظͦͦӦƸ˭ԡ
СгϢˡû뵽ƽʱΨΨŵŵļȻʮ㣬ƲƲ죺ʱ˵ûа㣬ԭ˵һ꣬Ȼ˳º˵ҿȻҪһʧˡ
ʧʧ§֮ļԺ񣬾ȴҲִܹλͬѧˮƽԵͣ˱ֻ֤Ҫĺ¥ͺ쵼˵һѼҲȥ֮ͬܣһӵ壬֪
㡭һתٴ硣
СССк֣ͼһ߹
硣Сеúȵػ˻ηСֱۡ
ѧʦС긧֮еҵͷ
롣Сشúࡣ
ΪʲôҪѧʦأСȤʡ
ѧʦ֮ԥһ£˺ࣺܶóԵġ
ܵĹСһЦһ˵ӦƸʦȻΪ˳Ժöȷʵ
Сɲش𡣡æ˵ʦǸܺõְҵʮϲ
֪ˡС˼ԴεЦЦ
ҿСشþͺܺáС꿪ĵЦ˭Ժöûζóʦ
ںС籧ԹС꣺ӦƸҪ˳ű˵˼˵Ǹ˹ԸҹԲɻˡ
˵Կû˵ɻС࣬һȺǹЦ
СܵܣġϸĹ߹ȵСļ򣺡֧㣬ȻҺͽһ˵㡣
ллλ㡣Сܱȭ˸
ǼС˵ʲôá˵£Ǵʦ˵㡣
ǵҲǡϸĹĴ˿ֻ徫ӣʦѡ΢΢ЦЦ̴ʦȻæ˵仰Ϳˣ˵ͽܡ
ҿûй򡣡Ƴһۼ磬ʮֲммæõҳ档
ҲۣȻͼˡС꿴˿Զ߹һˣ׼ãƸˡ
ʱѾʮ㣬ɫҴңͷʯỪ޺죬һһߵʲôʵصʯʣҳ˹ʱ䲻ȴƵأɹȺü򵥵ϯύϽҲô⡣
ٽţʯỪûͣһӣһɡ
һȺ룬֮ϽȻϵķС꣬ʣ㲻ȥ𣿡
ҲżСߵСߣС첲
С㣬֮΢ЦŵͷĻﲻ㡣
СС߼˴ʯֻվһӺ棬Ҫ˵С꣬һһ£ҪкС˰ָָ֣ʯʣʯ߹ͷС겢ȥ
þ߶ոµģͳų́úͲ䣬񶼰ڷŵ룬С˵ĴۿʱĽʵİ塣
λСֵġʯʿŵƤСѯʡ
ͦƤССŪѩ˵һ飬ʯҲ̲סЦϴǲǴ
СССеǰָָʯʣʦ
ʦСӦܿ죬ɵؽһ
ҿɲҵʯæ֣Լûгʦôܴͽܡ
ȴŰɡСЦ˵ڽѧУѧҵûûȽ̵
СˣϴΪʦûǸʯСԴллϴ󡣡
ллϴ󡣡СС
ʦʯʺǺЦ
ʦСеͿˣ˷ۡ
ĴתһȦСص˵ͷõú䣬ԶС
ʦƵġʯŲ̨⼸Ǽ㣬ֻһ£˵Ҫ죬۴󷽣Ҫ̫ڣʵΪ׼
ǳԷСպ츳˽⣬İúϰҲָƣȷСԼûҪ
ǵǰ濴ССתءһȺڴתȦʯỪͣѡţСվһϸۿʯֻ۹ȷʵڷѡĹﶼ˳ۡ
ˣ⼸λ£˹ʵϰ졣ʯỪ˻֣Ĺȥɡ
֮Ͼֹɬͱ޳һߣ翴˿ʯỪȴûпڡС֣ĹҲ¡
֮һ˿ϲõĹâ˵Ĳ٣ɫһΪСȵܵܣεһվѡĹм䡣
ʯϸʯỪ˵λĹƺͦѣɣʲôڣһ
ǹ쿪ҵܶ࣬ҪķԱʯỪͣλĹ²С
Ĺĺòԡϸ˵ţһӦӦ
ôôϻȻϸ˵ۣʯ˵оͲУֲʲôƻűѾ
Сüͷһ£ʯĹ¡
Сɣһһ£ССվһߣûпʲôݣ˺ʯỪ˵ʵеͻأ


230 ĺͣʮһƸ£
С㣬ûʲôȣº͵΢ЦСվߣһԿֵͨˣʯỪȻǽƸ٣һϰأС˵ζŲʯỪЦЦתСֱ꣬׳˵ʯ˵㣬˵ķݡ
ʯỪС꣬ǻˣȻС겻ݣȻзСĵҲƣ̧֮ϣ£ǼƸ
ûϵʯỪȻ˷СĻĵص˵ۣ㬵غߵ˵ɧ
Ƹܼ򵥣òȥڳͿˣʮӾ͸㶨ʯỪСǺ͸ղ¼ȡķԱվһ𣬿˿ʣµˣڽҪһڣʦѧͽƸ
һ¡Ȼ˵ʯǼԪУıҵʦƾǲǿֱ¼ȡ
ֻҪʦǵ˵㡣ʯỪԳʦƸУֻȿһ¡
λֵǰɼѧͽࡣָָ磬Ȼ֮Ϊֵܣе˼ʵڲֵ塣
ǣҲ֤顣粻óһʦ֤
ǲġȻһȺ˵ͷڰ༶ɼһ㶼ʦأ˵¶ŵ⣺ʦ˵Ҳֻǿء
ǿǿɫ˺죬ƺϰˣڨڨ˵ѧͽ
ѧͽҲֻСݵѧͽ˵أǾԲµѧͽߵġ
㡭粻ԴʣԽǵͨ졣
˺ˡ޺ü΢ͼͬһ࣬º̤̤ͣʵʵˣ羽ȣ˵ִ˵ȻǶ֤飬Ҳ½ֻۣƾʵ˵
ʯʺͼո¼ȡķ鵶壬һųϣְѼոµĳһЩԭϷԱߡ޺ָָ壺һͬʣ¼
ҿԪУѧ֮һƺмѧͽѡһдʵ˵˰ɡ
ܱǸ޺ЦЦҲǼУۺʵĲǺܴģһرУίı߾͡
ȾͱȡȻˣûѡɨһӦƸѧͽСӣҲô￴ԪУҲ˵
Ȼû飬һ¹򡣡޺첻˵Ϳһ»˿˿һһӲΪޣûнӴˣʱӳһ㡣
ÿǰһ⣬³ѾĥзԪУļеöܿ죬壬ۿַ죬תۼһĽ˿˿ڵϣһ֣ͣĴĶ¶΢Ц
ѧУе˶һֶӣ˿˿Ҳ롣ֿͣ˿Լļͬѧ˼ЦЦת⼸ͨӦƸߣԼҲΪֻܺЩһȡ
ӦƸѧͽһ棬ַʵڲҹάյֱ׾гĶϸȣܳΪ˿ִңֻǶ̹
޺ߵǰϸۿкõԭϣΪǻԪУеö࣬ļӹҲֻѷһ
޺ΪѵüתС
λѧͬʱؽһӦƸ˶ɴ۾ͨСӾȻǽǡΨС⣬ͷڷС
С꿴˿еϵԭϣԪУѧ˻ӻ֣ԲϾҪҵϯѾƺãʱȽϽֻҪлѧͽذɡ
˲Ը˵һߣСĿɨһ飬΢΢һЦǼλԸѧͽ£Ըı߾͡
ѧͽ˼磬һ𾪺󣺡ΪʲôУӦƸˮƽǸ߶١
𣿡С¶һ˿΢Ц֪ҪٱҪǿһ㡣
˭ͬʱʣ޺춼ɴ۾ҲûеõС֪֪ͨСֻϵظʲôˡ
ߺ֪𣿡С궢ȴӲı顣
ǿУĶķӦСϣ۾ɵùԲҪᵽ
˵ҪС˵úɣڿǲǡ
̫ˡ޺УҲʮϤ¥ϣˡ
ѵҺܲСɬЦЦûǾûϣˡ
㵱ȻҪ޺Цúܿģû㣬¾û¥žרΪ׼ġ
̫˰ɡСֿЦһ£ҿɳе𣬻Сʦڡ
˭ʱʷСݡ
ܡ޺󣬵˶ȴͬʧСꡣ
ҵͷССԳƲƲ졣
ʦҪ𣿡ɫأΪʲôҲԡ
忴СߵСΪСڹ˽ΪߵСʱѾûľģȴһʦʸûС
ˣҿûгĵ˼С꿴͸ɫһ˵еٶȺܿ죬˿ϸе㲻ȳƣ죬һãֻҪãһҲ޷
ҿԡ̬ɺӲѧУŮħƽԱ֣ҵá
㲻С˵ţһäĿŵ˷Уִһ
ͦͦظȷʵ
һ̨
СԸһС̨ܵߣùһɫ̨
̨Ʒ͸ССĵڵϣֳֵùһ˶ΧӦƸŮŮֻ˵СĴûмʶգѵãܴ۾һգգضŷС˫֡
Сһ󣬰̨ϣᶶ˶סֻеӴ΢
ʮӣСѵһߣץ˿һһȶϸ緢˿ƮɢȻ̨һ̨£һ㻮۶ûС
嵹һݺݵص˷СһۣһԲشżתȥԪУֻ¼һˡ
млѧͽѡСȥıӰ̾ҡҡͷ
ѧͽôſڴһöЦһλСŮ˽ؽһƽʦ㡣
ҿŭҴҵӾ֪ˡƽЦúģΪǵԸ񣬽ѵһҲá
۹ⲻƽһۼ磺ѧͽǸûᣬϧˡ
ƽˡСЦ֪ݹ٣кιɡ
ô秵ġƽЦЦҲ˵𣬵ѧͽ
ῪЦ޺ʶƽļ΢Цס֣뻹벻ء
ҲǿЦƽɫҵˣʵϰһ׶Ρ
ǵĴɲߡС겻üͷСݲ
ʲôνƽһ£ɱ˴Ӧҵ顣
ʲô£С겻˼ͷȷʵˡ
㡭ƽཿص˷СһۣǴȥФʳƷ
ˣˡСæƽĻǴƽٰԼŮѺŪ峤СӦμʲô
ͺáƽĵɿʱˡ
㿴ںæǲǿøߺ档СƽţǵˮƽҲ١
˵õɣһʲôƽüһ£ϰһ׶ΣҲμӿ쳴ô
ȻԡСˬ˵ҶֺƾַԸˡ
ӦʶġƽЦζ
˭
һ
СһסˣȻǸһԭܾԺŻû뵽ת۾Ҫ̱ˣͻƽ࣬Լֻһ֡
һе洫ĴľһֱǷСԽĺ蹵ǣԽԽϵ²Ϊ㺦¶ڣ෴ܽһߵΡ


231 ĺͣʮ¾
յˮȥҴңҹ׵罻ӣ̴쾡¡峿ȴգɢˮϢ泩
Сĺ¥ĴţڿĴһȦľƷ¥϶¥¥ҲǴ۵ŷһߣϯĿ˷ң԰ÿҵıָ¥ұǾңҹȥŶż䡣
ҲüˣһŰ칫̸ɳһ輸ǽһɽˮһǸشûϣŴȥһǶĺʯݺᣬͻݽ֯ĺ¥ǰķֵγĶԱȡ
¥ĳҪӴճľͬҪĺ¥ȻǽСС껹Լʵʦԣ۹ͽʿɾͲˣԼݲûʲôλϵһƬհףҪһλӲľϹ˵Ѿкѡ֤С⣬Сȥǲ֪ʲôˣŷĲúԣŮҲֱ治ã¾ͻ£յϾͽСҲĥھʵĿϣصһ֧̣ѵõС
⼸ƺæ˶ûлסӯӯߺжʦԣҲӰСһڼҳ˹ݿͷһס£ǱİүүǱŲоһ£вĵطҲɴ౳ȻѲװѹ£ÿ쵽ҳ˹ݳգϰַʵģ˿и
̶̼죬оһ̨ףС⣬ĺ¥ĲҲĻҪܵûıľϾϵ᲻ǸͷСҡҡͷȣ컨˼ݽһ࣬Լһ굽һҾ¥ܳһлУֻʲôı仯ֻ֪˲ԼԸУͬɳ۵г뿴һ;ķ羰羰ȴһݲð˼
ԣŲ٣С¶һ˿Ц⣬֮ͷ̻Ҹɲ»Ӱ죬ҪһļӣȻͲ
ʦСŽеú
С㲻ڼҳ˹ݸɻʲôСһؿ֮
°ţ°ˡС˵ú档
ǱѧͽǺܺ𡣡Сǰ㣬ɳϵ֮޺ʦʯʦкöʦǶϲ㡣
뵽ѧͽ֮Դҡţ˵ܳ͡
ҪѧóʦǺࡣСԼܵĥе¡Ҳ¡֮˵úܸɴࣺҪóʦȫõĲȡ
־С͵һӣѧһ꣬Уѵѵ
ллʦС˵شɳСһ
жС¥һŲС첽¥
ʦ硣վһȺŮСشк鶼ܾнǵһϰķԱͷ֪СͷȻϹϾ
ҲÿСº͵ЦЦԺͬһϵֵܽãһҪҶæЭѾ¥ܺãʲôͽ龡ܸҡ
ûУ鵹һŮ΢һ㣬ϸ߸ԣҽи÷һʱ䣬Ҿðż䰴һŶеķĳɺ֣ʲôիʲôģüֺ
С˵ͷôż䣬һҪ׶뿴
ûľɡ÷˵ĵɻһ
÷Ǿޱ
ȿֺתۼ˼ʮƣС̨ܵùֽͱʹؼ¼ȻݸС꣬һΧСһߺ֣һñȦȦ㣬ںʵϴһ
ͦ֡һö𣬷СŤͷһƽ಻֪ʱЦӯӯվߣС΢΢һЦԵһ£ҰѼȷ
ӦƸʱ㡣÷ƽཿˮ飬ϴӦƸʱֻƽͷС˵˵ЦЦȴû˵ʲôλǷԱȵ֣ͷݡ
ǡƽҡҡͷԥһ£ѡ
ԭ÷´ƽֱ࣬ڿ˵۹⣬ӡ
ˡƽɫһ죬æֻ֣ͨѡ
㿴˼÷ͼԱһЦ
˵ĸġСվЦЦһ£λŮĳʦƽС㡣
ǳʦ÷ŵص۾ô˵öصĳ𣿡
ǵӦƸļ𣿡С΢ЦѸ÷ĵô
ĵ÷ʵǣϧԸ
ûʲôϧġС˷ܵ˵ƽѧУĴʦ㣬Ϲǳ뻯
ˣ㻹ʦһμʲô÷Ϳ죬ӦȴȽڲԼһƽͷС̸˼ЦЦƽʦ㣬Ժչˡ
ʦͷԱһϵͳ̸չˣ÷˵ΪƽͷСϵͬһ㣬˵δϰ
ҵơƽֹɬ㿪÷Ŀ⣬תԷСЦЦ
СƽʦתתССԴ
ǡСӦһ
ĴͽܣƽȤ֮գСһɰת
ĺ¥ͽܡС˵һ̡
ֱˣ͵гʦľƽ࿩Ц֮ȥ
СְÿżƸ˸ģ̧ͷ˿̨ϷӣѾ˵룬¾ôûӰӰǰʯϣͷʯỪʯʣʯ壬ĳɺ䡣
һ˴СϣȻǷһְҵȹ󷽣㷢Сҳ˹ݵʱǷƸģοҲı
ҶˡʯỪĿɨһ·Աͷһ£ǰʱɸ÷й顣
лл÷ʯỪ΢Цţ˸ʯỪָָʯոĴ÷ѹһ£йע͹ϻǽϣϸһ
ۺɫܰԱԵɰɫءСߵķ˵˿·һ綼ƯӢ
ҿҲü۴ЦС٩š
õĿ佱ҡСȻСԸǰ¹ӡɫһԺָʯỪϾ۵úܡ
ʲô˼ü΢ɻؿŷСꡣ
⼸ˣʯỪ϶ľС꿴ͷԱ˵ʯỪǰ̨Ӵû˵Ƕڴ֣ϵɾͲôˡ
¶ȻӣĵЦЦߵʯỪߣ̧˸µĶҾһ
󣬵һȻϣĿһŷ΢΢һЦһ£ʯỪĺ¥Ĵþ
ͣ٣շԺ¥ĴСҴͣϣϡ
ܾСʧҲû뵽žȻѷԼ


232 ĺͣʮԽ
ַԸʯỪ䣬תߵСǰŵЦЦôƺӭ
ӭӭȻӭС˵ţû뵽žȻѷ۴ӹ黹˽˸飬ѡ˵ϲ⣬ԭĺ¾޷ϣһⶼӭж⡣
ҵֵˣءĴüͷ΢壺һԺʦôš
Ĺԭǹ˽ϰʱһ˿ϽأʱȴȽº͡һϰٵˣСµһû׼㵽ֱҪס
ҵ²㵣ġСü۴ŵ΢ЦҵĶһ
ôаգɻ˵ֻĳɣʯֵۻǻʵˮƽȴһ
ҵˡСָָţߺĸߴʵ׳ȴʧŮᣬ߻һͶ˵ӯӯ
ߺ࣬У춥Сָ򷽱ܣӯӯһλСͲҶ˵˰ɡ
һᡣòߺ֣ҽз
ĺ¥ķСЦŲһ䡣
ߺͬʱкһǵһβμӹһ¥ܾĵλʮ˽⣬Ȼһ㲻ϰĸɱȨġ
ǲýţǵѣͦáӯӯԸߺ΢΢ЦЦ
ǲҹܡһ۷С꣺Ƶ꣬ҶǷ¡
ţ˵Сɫࣺҵˮ
Ұݲ赹ˮһ£ƲƲ죺ûš
ǿСŵؽеô쵼˵𣬸ղŻ˵ҵء
һ󻶿ĺЦεҡҡͷ¥಻ĽҪôҪôܲҡ
˵ǲҰܡС궢ŷĵЦѯʡ
Ȼ𡣡һӣɣڣһС
ûУһɹСĸߺļ򣺡Ǽõʦ֤𣿡
˳ߺ˵赭дһǫϲ¶ȻʦڼУѧܿɹ󣬵û˿
ʦ֤ûСС꿪ĵЦµˮƽȴܸߡ
áӯӯ̧ڷСһ£˵ˮƽԳʦ֤ۡ
ٸǽһˣ⡣СЦЦ亰Сǳɡ
ˣˡŴ۵֮ͯһˮĹ첽˳
ƽࡣӯӯ͸ߺͬʱҲϰࣿ
ʱʵϰƽЦͣϣҶչˡ
Ůħ֣̼뻯ӯӯѵˣ֪˭չ˭ء
ԼˣͲÿˡС˰֣ǵ俴ǰš
߽䣬СָָȱõԭϣʯʣǼ˼ӹʽղˣһһ£һٷԼܣܱ˲֪Ĺ˿͡
СлźõһߣȲ͡䶼Ƕʮ£һӦߺѧУӴ¯ĻᲢ࣬ҲȲغʯʵһæµ
ƽСƺͶԵְֽСԭϣʱЦӯӯһ·С꣬˵ǲҲҪǾ¥һʱ䡣
㡣С꾪ȵתݻӦ𣿡
Ҹձҵûʽݡӯӯ˵ǻҪһμһϤһ£Ա㽫õķӡ
б𣿡С۾æµ⼸ˣᡣ
ƽ˵Ȼ黹Ƿȱ㻹ҪؼУѧҵӯӯͣһ£о飬СæǿԵġ
ӯӯѧͽľͬһԴʦЭСܳ׷³ιһҾ¥ĽţڷС˵ֹһСæֱһʱꡣ
ӯӯУС껹ܵһĹУһůסӯӯ֣ϵ˵лл㡣
ӯӯָ΢΢һ£ӷСгһ룬ַɷСţСȿ㣬һ̤ʵζֱ͸ӯӯͷĺˮ΢΢ֵĿȥá
ӯӯϸ廬ۣھѵ͸¶һŮеļǿСͬסһɽԾƵǰ;ġȻһƽʱк޷׽ֺŮԼţСлеֵԳ
ŮζǷǣԾԾԣԽԽ
˾վţѵõᣬĵײǿڲ䷢ԻûһղĬͻΣ˶ھӳݵᡣ
Ӱڳſڣ֣ķСӯӯӹһ˿꣬˻ȥ
ʦСܹûעСӯӯı飬ֱŷСһֻ֣ƽʦ̵ĻƯҲҪѧ
Сȥϸһƣԭƽ÷ϵ̳˼ĵСһۣһ˵СҪ̤ʵ㻹ǴӻвЩյʱʦȻ㡣
ǣʦСתתһܿȥʦɻ
õĿġСӯӯ֧Ц춼ϲ£˷ܵ飺ӯӯһݵֲ˰𺣲ΣȻĴ㣬˫¹㣬״Ƶֶ졣
ĴݵľǶ᣿ƽྪȵؽŵصɴˮ۾
ȻҲСصЦЦȻЦˡ
ֻԼԵһˣٶȷǳ졣ƽ༸岻֣Ҳ޷֣ϸۿСӯӯľȻĴݵƲˣһ˿鲻ڿЦÿһ趼ʮֽζҲǳֳ
ѵһľƽ̲ס˵ǾȻ໥̽֡
ûܡСɨ˴һۣ໥ٽ٣ߵεȵز͸ƾˡ
˵¥ĳ񲻾ҪĴˡƽҲһ˿˷ܣԼ˵طܿѧһӶѧĶ
ǲĴСˣһ㶵ؿѵʲôطȲĴݣ
Сͣһ£°΢΢ţһλĲӵĽ˵ҪԽĴݡ
ԣԽһ󻶺һȺ˵Ѫ
ᣬһУǵļۺһ𣬿Դκ漣һƺƵĺֱǰһˡ
дȱٰȴǵĽʲôǲ֪ҲûǰǿֵػЦš


233 ĺͣʮģǽϣ
ĺ¥Ϊҳ˹ݵķֵ꣬ĵһûʲôҪ˳ŵ쵼ˣμҳ˹ݵܾŶûСǷԱͳʦҲȲǼ㣬Ȼ˲Σ֮ĸߵԭϡζǴĴݵľһϣӯӯûܹ͸˵ˣһӶûֻᡣ
ϺõҶ࣬ǴģҪĺ¥ҵľƷ棬Ȼ¸СҲϴ溣ݷС껹רƼǼҵľƷ
ϴ󡣡ƺ֮ʣĳɶ˾ƱǶԷСĳƺҺһҳ˹ݵģҪ˵ֻһˣ죬ְǵֵܿôõľϯдңû˵ģظ㣬Ѿ¥ȫһ
üҷķԱһμƽƽ쵼÷Ŵ˵Ǿ϶ˣףԸ¥Դ¡
ԣ¡ԴһվƱЦһƬջң硣
ҾͲҪ̧ˡСƣ±Цϯɻ˲ٱǮžҾͰӷˡ
ϴ󾡹ܷġǺЦţ׷Ǵ׸ɼ죬ùʵϡ
ֻҪģ׸ɼҲνԱͷٴδͣ˵ĸӿҪԴԸ⣬ȻΪ߲嵶
С굱Ȼ֪ŲΪС׷ֻǺʹҿЦʢֱ̧һȭ˵Сллҡ
ÿԵ˵ȾƣԲˡ
ӯӯһЦͬʱ̾һȺ
ϴ󡣡ߺҲѧĳɺĳƺԷС˵ĺ¥ǲӦҲԼɫˣ
Ʋ˵ȻҪССɨһӯӯƽȳʦǲֱĴݵƲˣԺãÿȣһ£ѡõơ
һȻ˿ĶѾͷƿҲӦӯӯζһ豭ŵ˵˿Ҫ󵶹ζأڿζѾ԰գڵ𣿿ûм˱ƽٺʵˡ
ʦˡƽǫЦЦȫǴһŬ
˿׹ˣһСñһֽϺһ˻һأԡ
ҿƱݵֶáߺߵ񣺡˺ʹ㶼Ǵͳˣƺǲͻ
С˼£̧ͷ˿ӯӯҿ𺣲Ҳһ
㿴Ҹʲôӯӯ΢΢ЦЦ˱УʱõģȻԷŽ˵
ҲˡСһüȻ𺣲ǱŲϵĲȣѿڶƮ㣬
ôû˵ӯӯü΢ɻضŷСꡣ
㲻𣿡СЦЦȵҵȻͻ
滳㲻Ƶĵӡӯӯ˼˵ƺĴͬһţĲĴӵеġ
𣿡Сһصı飺ǡҵĲȻ޷ԳԽꡣ
ĴݵĲȶǾǧԽ̸סӯӯĿ¶һ˿ǣԽĵҲ£УϵͳѧϰΪͻƴͳƣڿǳԽԼĸ˶ȽѣϾ˵һôվڷͷϣûʵĸǲܵġ
ǵĺ¥һɫˣԼСɣٶԾ
СںʹҲ´ʦǵĵһ񣬸ߺԵţӯӯƽҲ˼
ǣ²ȱϾףҪԽĴݡ˽ʾֱ֭һٷҲһ񣬱˵³һȣζûС
ȻȥɡһᣬûнеأӲ˼Сεػ˻֣һ룬ܽһ£мͿҵˣץץ
ȷˣСŽֵߵĿĵر߱˼һϤĹͣ·վ£ʶصȥ˼վãȻ³һƬ羰֡һסլ¥ǰ
С¥ǰһСر߾ϷţλģĸŮǣι״Сŷ羰Сɢ˵Цš
ǰһʶСһ̧ͷܣԼ֪ȻԼ۵סǰȻԼۣȻˣȥɡ
ͳԿףţСȻסˣվڿԼСЦЦ
Ҳ·㵭΢Ц˾ȻеΣˣǷޣֱ׽һ㣬ϵ΢ʴӡ
æ𣿡Сɢɳϣһ塣
˾ºܶࡣƣЦЦﻹҪæźФФܸɣʡҲ鷳ʳƷϾҪ档
æһʳƷСФ࣬˵ʳƷ˳¶οЦݣ˸ۣ˯һ
ͷ˿С꣬ȻߣһѱסĲӣߣҲˣҪʲôֻ֣Ǻ㣬ֻкһҲģЩ£⼸һΣûм㣬ѹΪһ˾Ͳϧ
ҿʲôˡСḧĺڷŮĽ᣺һ㸺ģֻҪԸ⣬һ㡣
仰͹ˡ㽿ĵЦţͷڷСļϣ۵ŷСĥţСΨһһҷˣϲһǵĿ֡
޵ؿ˵ţеĲ죬ļķաһ³Ůڰ£ûûˡ
ǣСȴûڻҵ»ݣഺѪ̲ס㵥ߣ롣
û㷢ʱ򣬷СѾռ˫壬棺ΪʵռӾͲˡ
⻹ȫ㡣СЦɫԣߵȵϢĶһĸоѸȫ
ôҵĴһ¡
˭ôƯСЦƸ޼ɵƤĴζ𣬽ʣ覵ļĹ󣬷С̲סͷȥ͵ͺһͬˮһĿϣĽëϴɫޡ
УϡСѸٽ˫װѡ
С굱Ȼ֪ڴϣһҲȲˣڼԥذƵɳϣ޼طȥ
ȼգڵһ󳹵׵泩һֻɵСèڷСĻУڷСḧ£΢΢ؽ硣
Ϧһƹڴ̨ϣһӦƿС꣬ɳ·סĽϴȥʱȻߣС겻ɵôЦֱ׷ȥ˸ԧԡ
˱Ůʵö࣬㻹۵ĻζУСѾüꤣû˿ͻĶӣ㣬ʲô
֪ԣƵġ㿩Цţ·¿һҸ˹ݣȥʶһĲȡ
ʲôˣСһ˵ζȣ˾
㼱ġ㽿Ƴ˷Сһۣһһر𡪡ǽ


234 ĺͣʮ壩ǽУ
·һϵĽֵŹӣ˹ݾһ۵ĹսǴҹɫ£ʹϵ޺Ʋͣ˸ǰҲע⡣
ȻƫƧȴĺãԶѲ⣬ʳ佲Թɽ亣ζֲ赭һһϵζĲ˹ݣո㣬ܻһѵĸ߳
˹ݾӪˣ˴ϵ֮һζšۡʹطͻ֮ͬʺ˵Ŀζһ棬ȫĵطҲѹζڽγɶɫǽ⣬衢ӡѩŹǡŵȵȣзζ
С粢븣˹ݵĴ˱һ룬һϵѣС껹һ̵Ĵ磬ֺīһΪ˺棬ԭǣҲˣ˵˭ĳطϳͻԷ޿ɺǣǺͷС˫ɶԣȥɾͲô鷳ٻǾһ㡣
˹ݲżΪֻʮұǽϹһңɷдһд֣ƮڣǽһλС㿴СȲЦӯӯ߹ָҽܣ˵ȡǽ֮ʣϰꡣ
ȷʵƮڡ󷽵˵һڸԹһأڶ
ϰڸˡԱҫڵؾݶԡǽжӣоó뻯
ܣҺϰѡϷԱĻ˵鷳תһ飬˵ˡ
õģżԵȡԱǵϰֱ赭д֪Ǹϰ嶼׵תҴ뿪
ż߲Զ˸յǰߵ첽߳һλŲȻæԵش󷽣ձʩ죬͸¶һԭҰǵ΢Цºˡ
ФࡣФתֹ߽Ϻá
λλФС㡣ѷСФɷµ໥һ£ɫ档
áСŵĸǻФкФ΢΢һ㶣ϰ壬á
Թ𣿡УФľǿʮ͡
ûءФ⣺Ҳ˹ͻһңһҪϻȥ´ĸӹ񡣡
һͰɡ΢Ц˵ż
ˡФһ۷С꣺ûʱ䡣
Ǿ´ΰɡҲ̫Ȼ᲻һٷͿСФϵ΢һòͣⱻФ࿴
ФòСݵġϰ塯ǣʧˡ
С껹ûüһ£һϲõĽФôɣҲ
ûͷСҲɵȻɿ첽ߵФǰװģʮ־߻һʱŮȫⱦ
ФĻ𣿡ɶФƺ죬ңԺҼˣôࡣ
ոꡣФ΢΢һЦллĹģҶûͻ충һЩʱһˡ
պãһ͡˿ŮãڴؿФࣺ˵ĲòƷƷ
ɻǸԸ񣬲Źκһζȡ
ɣ˼ФɵҲ޼ƿʩԹΪڣһ޷ƴǣһ㣬˵ѾӦֹˡ
ֹʱע⵽С㣬ЦãѵС㣬ͣһ
λΣֻðѷСٴɽһ¡
һᡣŷС֣ɻ󣺡Ǻ
˵ЦˡС꾡򶨣ȥæôʶҡ
ǵż˵ФȻкɣ߽ż䡣
ɰߵŮһ£кٻֻ˵ͬѧżȻǺٻȴôһ£ƺ
λԵʲôŲ˵¹ۿ
ˣȻ˰šŵЦЦ
ȻһλԱŲͲ豭߽ÿһ΢΢һЦС㣬ãϰ˵һдܻСԭ¡
ϰ廹񡣡͵ص˵ͷζҶϵȵѾˡ
СϰƺϤɶŲ豭ûкȣ㡣
¼үүΪʦŵЦЦ͵໴˳ɷ֣Ҳ͹ݵԭ򡣡
ԭЦҪСմˡ
СƷ裬ԼŪ˻պϣʮϤǰɾͺˣԲͻ¶СĽΪ
Ա½˶ΧŹǣˮϺۣ빽㼦ǰĸǺͻ˲࣬ľ㼦ƣֻǾζŨҲһɫԭϾͨĻףȥƤըͣΣǣۣζӣɿڡ
ŮȵѾƣ׾ֻһƿɾƿСʾ⣺ϰ壬һ
áСָָɤӣ˻˵ðۡ
ǵ溣ݵĽѵȵöͻΣɴŵ㣬ξƲմ
ôҾͲǿˡɾƱΪǵżһ
УȲ˶ɳ㣬֥鶹ϼΣ㴽
ôû˵Ʋ˷ǽ㳢˼ڣ¿ѯߵķԱǿǳǵġ
СԵȡԱ΢Ц˵ϰԸǽǷСһҪڵķǽ
ǽĻȷʵҪٱǾٵһᡣ
ʲôзǽФתʻװķС꣬꣬Լһ£ʴ˶󣬸ϰڲȵȻУɫ΢΢һ죬תɡ
ǽ˵ĵһˡɶڲȵȻ˽⣬Фߴ˴գеϯˡһٶʷഫͬĩ꣬Ǯׯһϰд˾Բٰ죬üѼͺΣ㡢ᡢɱסȡ⡢뵰18ԭϣܾơ񡢱ǡܲƬƤϣЧ˷ܾƸĻƶɣȡȫã޲ڣȥó֣ǰ̡
֣ƫغʣ࣬ζ㴼ɿڡ֣Դȥó۴԰˹ݣӦ˲ˣ¡һμλ˺Ľ˺󣬽ҿǣ磬Ʒ޲޺ã˵ʫƮڣǽɴ˸Ϊǽ
һȾȻôѧʡФصɴ˫ۣһǾԵζ
ǵȻ룬ФգԵеȾҪںƷϺζϲŻ˫ܣԡ
ϧͨ˶ڲȵĻںһ֪⡣ФܿɻȵĿ⣬Ųȣԣ޷ƷζȵС
ФԸ⣬ҿԾΪһζɵ̬ԽԽˣȻФද飬֪Ǿƻǿյ¶ȲԭӢϷһƬ˷ܵĺΡ
ٻһɫʱһФ࣬죬һԲɵı飬Сһңһ΢΢һ˼ضЦЦ⣺С㣬ֽϽϺͺϺϲϢҪչͼˡ
һС⣬Цü΢˵ţԸ˰ͺᲢۣڷСǰ
Ȼ弸֣Сɫһ䣬һƣվԲȥϴּ䡣
ˮϴһСһ㣬վھǰ˿Լɫȷƽһ㲻ףϴּ߳յſڣФӭС΢΢һЦǴк
ǣФජŷС꣬ԥһ£Ȼ˵Сꡣ
СЦһӽϣЦá


235 ĺͣʮǽ£
ǱϳˡСεЦЦȡ´ī¶
ʵڲףƭ״Ƶˣ쾡ڡû˵䣬ФôһӾϳ
ɶʶôϲФеԹϣԲʶװİѣʱǨͬѧͼˣڲʶûϰ裬ǣԲ᲻ʶˣΪͿһͻʹ
СФмһжҪԷСǸ⣬ھţФྫȫһͿߵġϰ塱ǷСٰģԸԼֻǻþСװİ˫ɶԤʾʲôκһŮ˶ܸоФе˸Уе֣̿ƺҪʧȥʲô
ôҲˣСĴ˿ãûмעߣ΢΢ФЦЦһ沿񾭡
ҾеƵûšФº͡
ҲǡСѿڶ΢΢̾ϢһڷĴƵﻹԭҰôȻ
ǰһֱֲڴеĸоФ¶һ˿壬ڶУȴҲСɽ壬иůġҡڵ
˳Ĭһᣬ·ֻصԭҰ￴ճʱ⣬СʶסФ֣Ф΢΢һ£֣ǽһյ͵ĵƣ˵㽻ƺͶʳƷҲǿӰɣ
ֻͨѡСЦеǿ
㲻ƭңͨѾͲûױˡФ൭˵ǣǶе㲻ġ
ͶʳƷƺûκλС˼˵չǵҵ
һֱϧæФתضŷСǷգϾ˼ͥѵûκͼ
ͼСɻ˵ʳƷʲô
ʽͶܴǷǼʧȥһСФൣĵ˵Ŀ²ʮ򡣡
бͼСĵЦЦʳƷʲҵǾţһë
ȷɿФɫأûκǣҾͷĵغ⽲ǳģ˫Ҫעŵ
ȷС˵նȻ֪Լ仰ҪԣФȫӣľʳƷδڴһ١
СҲֻжΣκһ˶ڰѵһ׸ԼŮ˶һ㻳ɣͶʳƷΪ˷СһȺ磬ҲСФĹϵȻڷС꣬ýǮʾһҲǲܡ֮Сûɻĳ⡣
Сĵ㡣ФȡСеīСİãڵصܴ˽ｻ鷳ˡ
ллСһФů˫֣ҲҪౣ塣
û¡ФĿˮֻС˪ðգͦġ
ҴҽԺ顣
СǵǸõСŮСӵв󲻵á
ˣСմȥ顣Фҡҡͷ㻹ǰѾĺ¥ɣһȺ˸󣬲С˦ֲɡ
˽ҡСЦһ£ڲ֪쵼ĸʿ࣬ϵĵжֻԽԽеʳƷĴСǲס
֪˰ɡФСʱϷˣһ־һ·СգЦЦɲҪ̰ѽ
ǡС˳ӣŴīͻİֺӶˣФ̲סЦ
ʲôأ˿ġɵڲԶҪϡǽˣǳôãôȥ
һЩ۵Ȥ¡ФתӭɣЦȻǮʱҪۼʶʶ
ҵгɣǵɡɺȻЦЦôûа̫̫
С΢΢һ㶣ǵФû棬̹ˣФǸ崿Ĵˡ
˵ЦˡС꾡Ѹ̨ǻ˵һ㣬Լαװݣ̫̫ҵ֪˭׵ԸɴһҲ
޸ǳɹЦţ۽һФࡣ
ǽȥ͡Фü΢תżȥɵĻɺǲʲôˣѵǮ˾͸˽
ʵҲܹɣκһеˣɹʹԺҲ⣬ФûκαʾӼȤҪ֪Ƿز̵ĶӣȱŮȱٵȴǶðμˡ
»صż䣬ոһλݸ߸Ž˿۾˴߽һȭЦЦСݵô֪ͨһ׼
λǷ鷽ϰ塣Ѵ໥һ£˵ϰ壬ҪԵջͦס
æǽֺܷѹһ㶼ҪԤЦʱ򣺡ҺոһֻǷôҾõȣ˼
ҿûֳɵģֻǳƲͽİɡүүԷд֮˵Ȼÿ
С˵ˬ졣ȻϦͽܣǶǧǹмӣ⻹𣬹⿿һ˸æҵͽҲһСĹͣһ㶼³
΢΢һ£˶ˣǽôû
԰ꡣЦЦƷʳҪģȳǸĲȡŹǡ
Źռըû˵ַ֪СʳƫͰŷСѯһЩɻ赭дԵú⣬ȻűѯһЩҪһش
ŹǸСԣؼ±֭䱸ϡԥһ£ǽŹǵľϣеŪŹǶС飬ζ͹ըɽƣ֭ȡ
֭ǲǺ黹ûнص㣬׷һ䣬豭еغš
Ҳ̫ӡɨһˣҶںȲ裬һζȵӣ΢ģ˵͡ǡסѽ֭ଷۡ齴͡ζʹС⡢ĩˮһͿˡ˵ζԽŹǡ
ԭġȻ˵һΪ࣬ھ̳ء
ǳһ֪ˡӹԱĲˣм䣬ŹǴСȳƣ±֭棬ɫٺ졣СɶǶԵˣƷ
ζŨۣȻͬ죬΢Ȼ˶һĸζ㡣С̾ؽг죬һڲ裬ĵ˵ȻóԣǴŹһ㡣
΢΢ҡҡͷȻԷС˼򵥵ۺʧƺһζ̣ˣȻҲûжԣ鿴һ֣ʧȥһѧϰĻᡣ
ȻŹֻǼ򵥲ȡɵ˶ŹǵķӦǿң΢΢ʧĵؼֲˣȻĻȡǽޱȡ
һܸӵʲôزܳһϯԵòмһˣСɲԼͬţĵƷŲ衣
һϵȾϯҪӡǰ㣬˵ʮԭϣᣬΣԭϵǷͺܷѹ򡭡
ѸԭϵǷ˵һ飬СȻ˽⣬Ҳװһ⺺̬ԵúȤضŷ顣ЦЦѹ˵ϸһ㣬Ūһ¸ӳ̶ȣˮƬϣжΣƬܾƣһ·ˮ10ȥζȡƬóϰڷʱ⣬ܾƣ2Сʱȡȥʱ⣬ȥ֭ѱгɱƬÿƸһģѼ⡢гС顣Ѹ뵰죬ȥǣϸɵ۹ȣ͹ըʽɫٰѼ顢ͼԣӽ͡ǡƤζܾƣ󿪣̳װС̳
ٽƸΡͺտ̳װС̳ټ뻨ɱ㡢ȡᡢ뵰ĵһװС̳ϷŽƬ󽫰õĴ͵С̳ӣܾơΡζúҶ̳ܷ⣬С3Сʱ
һ˵꣬ԱպðڴѾõġǽһ߹ޣм䣬ܻڷϼΧܲȰ趹ѿ硢Լ˿֥ձ
һζ߹ǣһ̲סʧüЦôϻɣ
С˲δ𻰣һȲƷȫĲȡʮԭһ̳ҹ˼ʳйͬĻζֱָԵɫŨ㣬ֻ壻ϻΪ͸ζζ
֭ŨСһƮƮȻĸоƺһ̰ĲһռΪе顣ϸĥһᣬһˣԼӱ仯ڽ˵ĳɷ֣񲻾һƲˡ
̤Ьٴȫѹĺ¥ɫƲ˵ΣСţһƳһԼζȡ̲ס¶һ˷ܵ΢Ц


236 ĺͣʮߣҹɫ
κһһõܣղܣʳˣ̶̼ӣһ޷ǽͱһɨ⡣
ϰ壬ģͲˡ㿴ﶼ౥ˣͣ¿ӣϡ
׼ˡתԸԱ䣬һ״ӱĸɫ󣬰͸ոմȡһƮɢ
óԡٻӵŮ͵ص㣬ƫʳµĸ㣬Ȳسһ飬תФࣺФôԣҳԹζĵġ
ǳġФЦЦҪǺСϲͼи㡣
ллФٻһɣƽ˵ˣҿζͱ˲ͬһξͿˡ
ФĸԽԽɾֹ΢һ㣬Ȼ᣺ôûҰæ
лл⡣ФòЦЦܶ࣬Ӧ󣬾Ͳ鷳ˡ
ԭ΢΢еʧһ£Ц¸Լľ¥ҵФܷһЩȥ˳͹ϲϯ
һȥФ˵תߣ΢΢ЦЦ˵̫࣬ΪһŮˣܿɵ˼Ф಻ܿǣһλǷز̵ĴӣһλǴСͨŮӣҹĹ²ϡ棬ҲҪһһݡ
ʱ䲻ˡС꿴ФΣת˵ȥϢϢ
ðɣϰ壬Ǿ͸ˡзųһĹâ˵СȥϢ뵽컵龰һƬ죬ͷС߳
ȥģվڸ˹ݵǰһۻڲںͷɺФ࣬ͻǵס𣿡
ͿԱ÷СһⰻȻḧһϸȻȥɣҪĺ¥Ҫҵˣ봴³һȡ
塣˵ţСϱ˵̫ͣǵ㹤㲻ʲô˵Ƕһ˵裬˲֪ô룬Կ϶Сһ޷ܡС겻Ǹ̰ͼǮƵˣԼͬһƬԭҰݲðǡҲĵط
ĽγʧҹɫСתһ䣬һƹӰȡīͰֺͷŪһ㣬ֱϣػظ˹ݵĴſڣԶԶФſʿڵһԵ˵ЦšСӭȥЦѽ֣þò
СꡣɴЦţ˵ĺ¥쿪ҵ׼ȥء
˵ЦˡС˵ĺ¥Ǽҳ˹ݵĲҵ
ͱǫˡȵķСļ򣺡СͷԽԽ죬ҶеĽˡ
ڣרоȣΪƣڱСţת˿Ф࣬⾪ؽеФ࣬ԭҲ⣬ȥ㡣
𣿡Ф߹ЦЦŷСıݡ
ҿҵʱҪɫĸ㣬С˵òǼٻϿȻ
Ǳ߱ġФ࿴һʿæ֡
֣ʧ㡣СФһʿվ·ٻյ죬һŤ뿪
ĺ¥СԸ˾Ф΢΢
ʲôʱƭ㡣Сº͵ФֱۣȻ
ҹĺ¥ˬСеĵƣһƬϴţ컨Ŀռ䣬˭Ҳܲš
Ф΢һ£һ˿ϲõĹâ֣ҲЦΧŴߣʱӺǽû£һƬ档
ĶУӵһƬռ䣬ȻֻǶ̶̵һϣȴҲֵû裬˻ЦţԾţͬڼԭҰ󣬼粢һϣ໥ĬĬ
ص磬һСݡС컨壬ڴÿԼϲʳǸжá
ҸԱФཿЦţö˲ˣˮɨء
˻档С꼤סФ˫֣йâ
ˣͲ׻ȥФ̾ϢС꣬Уûңиõѣӯӯ㣬ǶǧһŮ
ǡСкȻһ꣬㣬һּҵͷ㲻ܺԼ˫˫ɣ˺ҵĻԼأСûпǹӡԶû
ǵ俴СФ࣬ﲻñӣȻС
һ̡Сָſ䣺Ҵһָ㣬мҡ
СФˬ˵ʲôģ𣿡
롣СһӣԭҶ׼ˣǵүүҵһұˡ
áФһ¿͸þߣ䣬¶˪ѩĸ첲˵
СȻûФֵתֻС궢۵ֱ۷㶣ɫ죬оȻФཿ죺㷢ʲô
ഺѪˣ׳嶯嶯廨ţеŮȣеϸ֫еǺ㷢СǴФֱ뵽¶ԼǰİƺûФĻֱ۾ȻФܷܷϸȥ
ҾҪˡФߺתܿС꣬˶š
Բ𡣡Сһ࣬˼ЦЦȰ׼ã500ˣʳ250ˣ5ݴ15ˣ750ˣ150ˣ100ˡ
˵Фֽ浹ڣѼڣˮţ⻬
5-6ӺϰߦɴƬг6׳ֵ͹ը׻ɫ̳С˵͹ʼȣߵɣФҲкãûеһʱ䡣
һ鷳һ㡣ССʱһ˵ǡ250˰һưϻ𰾳ɽըõȣľģͷڰϣĨٰͣѰ֭ģĨ͵ߦʵϰ500ˣʵߦƽڿϣ¯Կ2-3Ӽɣ¯г3-4׼Ŀο鼴ɡ
˵˵Фæ֣ģء
ģѾϵͼˡСӳóһľģߣڰϡ
OKФ͵СĴָȻǽԭģߣϿ䣬һǳɣѸФ֣ˣ󹦸ɡ
̬ܽػФೢ˳ɡ㣬ʳƷ
ð취СһԴôˣԼʳƷֱ͹ҲΪʳƷ档
ǾҪҵФü΢壺ҵøϻȥš컹ඩء
ȻȥɡС룺һоһ½ǵǽҪƳһҪôߵԭϣҲζȡ
˼ȡֿζɸФԷСĴܸȤǷͨļѼҲޱȡ
ɡСóԭϣѼͷĢ񡭡
Ҫ೤ʱ䣿Ф࿴һѶʡ
ƼϵѡԭϡС㶣˼˵Լ߸Сʱʱ
е绰𣿡Фʡ
ȻССָָǰԼȥɡ
Ф˳ȥС꿪ʼæµһԭϴСһ㣬ԭϵζС
Сѡҹ˾ԵϵΪ˱ܣΪһУǽζޱȣ޷ᵽеľ֮
ڣһɻƮݳ䣬СʮԼ䷽һӾָоȻ⻹˼䷽˼ѡزˣζСֻζζ㡣
С곢˳üͷȴ΢΢ֻζôҲ뼸ԭٴμȣٳһΣǲУܶʼɴȫֻüּԭϰƣһһּ룬ᡣ
ҹСͷˮȻϡȻһֻļͷСŵһתһФ࣬㻹ûߣˡ
һֱվФ΢΢һЦͶ룬ûд㡣
㲻ǻȥŶ𣿡С£ԴФֱۣºʡ
Ҵ绰ˡФ˵㡣
СһůоȻỨϣҪʲôֻҪ֡㡱㹻ˡ
һվһͬһ³еһɲǡããСȻ˳ӣϲʲôˮ
ûˮФҡҡͷ
ܡС꾹ȻФؿڶŹʲôζ
ߺ͹𻨵ζФͳһҩߺ𻨰꣺֦߸ʱõġ
ԡСù𻨺ߣһУȴһᣬҨһϸϸƷζüͷչȻ󻺻ϣһһ־ȻϮתФЦЦ
Ϣһ°ɡФظŷСںڵͷ
С۾ϣã΢Фùһϣתߵǰ޾ҹɫ
ܰФϣԶȥͷСй飬ȻŴɽҰλá
ǣҹҪȥФ಻֪ȴͷСʲôΨĬĬܡ
һӴⴵФһս¶ǣոӳˡ


237 ĺͣʮˣ֦
ķںţһĹǽĺ¥Ĵǰһʺ磬ǽһʴʴһɫ΢Ʈȥȥ˵Ŀ⣬ɵפۿСС֣˷ܡ
ܶ࣬ԣԴԴشءӭСЦݿվڴߣźͷһȹ󷽣ǰӭŸ·ͣذһλλõ
ŮȺһ˵£ɫ㣬ɾ䣬յǰͰѻͲյߣĺ¥ҲǼҳ˹ݷֵϷ˺ܴ󹦷ǲһƷơ
Ʒ̸ϡ΢Ц˵Ǽҳ˹Ȼиߵϯ£ҳ˵ּһֱû䣬Ҳ䣬ĺ¥ǵһ£ĿǰѼҳøζɿڣÿ˸о˿ڸߵϯĿζ
ͨҪһ߶ȣҪաȾɷСۻᣬһЩҪҲȽϤӦر죺žǲСĴСﵽȵĿġ
Ҳô˵ͣСĿã¥úܺãȻ⿿СһҲУС껹ԼһŶӣһľӢ
ĿԴһɫľ¥𡣡ܽһ䣬תżæͬ£ȥһС
ȽžͿС꣬΢΢е⣺ڰ˵ǳʦæµʱȴǰкˣǲгԼʿȷſǵζ
СһװӣȣһѰ׵ճӯӯһԵַƵƽ࣬һ˵ǾᣬС껹ʲôŲµġɴ͵յǰͣͶģȻҲǷСѣǴֺ÷һơûеõڳ֡
С㡣СԾͷȵʣȻźͷһҪ򶨣Ȼʮ־нκһλʦĲ˶˵ĿζҪĲͬʣЩѼҳ˵ͨ˿ͣҪǻٵǮõߵȵܡ
ô˵ƵĲҲǼҳ仰˵ԭ϶Ƚͨȿڳְҵ΢Ц
ߵԭϵȻҲССһ㣬΢΢Цţ˵ͨԭΪ
һλĿ˹٣ǺͺԪʦƵȫ߼ί̼Ȼ˵͹ݵĲȵõ޼ȼ˵ĵ᲻γɾѹǷ͹ݴӰ죿
С΢΢һ㶣̼ȻʲôžȻûкԼȵ˼һﻹͦҪһͨҪ⡣
С̸̸꣬ڳ̼ȻĿ𣿡ȼС귢㶣׷һ䡣
ǻӭκƷָ㣬С겻֪̼ȻȻҲ̸벻£ȻҶһʦġ
ţĲһôʧҼֱеȲ˵꣬ʾͬ²Ҫ񣬰ѻͲ󷽵С֣ǵļ䡣
ʲôСһȵ֣˳ƺһӱ¡
ҳĲȣҲɷùμӵıʮաȽӹԱ˹Ĳ裬ǰΪͣ׺
СС΢Ц˫ۣл˵ϲֱֱȥ
ˬ졣һ٣ȻʵĲ³̼Ȼë
Ҫ˵ʵ𣿡С¶һ˿ζ΢Ц
Ȼѿڶ˽̸ǲɷã˵
ҲʶȻ¡СȻЦĺӡ
ţ»ݸһЦ̼ȻϸȫģõȻһˣǣҲһѪ飬˲࣬ȴ١
᲻Ҳ硣С굣ıѣҸͷί£Ҫ֪ͬоĺ¥ԭϰƽĺڱһľҳ˹ݻһ겻
ᡣַ̧һ޽ǵ㷢̼Ȼµĵطǹƫ̻ļأζ
⵹е鷳Сüͷ΢壺һǲ¡
ΪʲôȺؿŷСǷգȨԣǰ;޷Ӱ졣
ˣ¿ˮ̡СһЦֻǾ¥ܵӰ죬ͿϧŵĿľӪг伸λʦ˷ݹס
һ˿Ĺâһֱ÷С⣬ȴûзʲôطںȻˣǰͨװŵֻѣȻԼĵʧ⣬ѵһ뵽ľȻǾ¥δһʦǰ;
ǵ̨׼һʳĿҳˡȶ豭ȴûкȣŵҡţھͳ˵ͬʱһ㴴¡
ʳĿϲСüë΢һ£Ů֣ʳŮĿһܸߡ
ллȼСĿ̹ϣһξúºͣڷСע£ͬԡڴպС
һˣպѡȶŷС꣺ҽȥ̨ｨ顣
ңСһæ֣֣̿вУͱҿЦˡ
ҲǿЦࣺҲкô
ллС㡣С׼ͬҪһԪʴӣһҪѧҵӪĺ¥ûʱĿҶҲһϲͨ
ҿԽ㣬ʱ𡭡ȾȻ濼ÿ¼һЧʱ䡣
ǲССȻվϾһС˵̣ͷŹҰɡ
涺ȿЦЦû֦չһμӽĿֵֻ̿ˣС˷˼Ҳᶨѡֵľģ˾Ҫڲͬ
ȣй͡ȣѸתְָֻҵԵ΢Ц첽ӭ˹ȥ
С̧һȷʵͬһ㣬ʮ꣬ŨüۣͷС겢ʶߵȴԺգ˵Ƿĸ׷ҵѧ᳤úܽĳţǳļӣ״ƣ˫ȻһȺ׷ߣŮŮһȺ඼ʶСڲͬϼв֡
λأæ֪ôпռһС¥Ŀҵ񡣡ȵʻֱ⣺᲻ԽĲһۡ
ֻ·ǡᡣ΢΢Цţ˵Ҿ¥ܹ㣬ζҪһԹʶһ£˵һأ˰ɣʡô˵ļ飬ֲʲô
ѵһˡЦеаȻһҪ˵䣬СҲһЯ
һۣЦЦûҵõصһۣĺ¥ľǷС귽׵塣
ôˣСӯӯУСһŤͷӯӯվš
̼Ȼ졣СƲƲ졣
֪ӯӯŷСꡣ
ո˵СЦһ£ƺе鷳ǺһģСһ㣬϶˽֦


238 ĺͣʮţ
һݵӣһ˵۾ͿԾģȨʿ⣬˵оܵһЩʾЧǽڰʾĻϣͬĲȣ̵Уﶼ˵ãᳯõһᣬ˵е̣ȷʵе㡣
Ȩʿһѧٮٮߣ۾ýһͻֵһȺ˵Ӱ졣
̼ȻһȨȫؼʦͺԪμӸϽƣԪԸһ㣬̼ȻǺ飬һŵ죬һѪȻǵ۶еģֻҪϸһ㣬Ҫ֪ȫ츳Ϊʦ˱Ͼͬ³ľеľȻ
̼ȻһİɡСüͷߵӯӯ
㾡ܷġӯӯε¶һĨ΢Ц̼ȻҲȫĴ޷ͶĴܣ͸ʸ񡣡
ԣҾôСЦһ£ǲ겻
ɡӯӯҲЦһ£ϵùɡ
ùСƳһӯӯһɡ
ʲô˼ӯӯһֱΪԼѩͷСദӦ
ǺһҾͷˡС꿴źŽ̸һȺˣǽĲȵõ̼Ȼĺǽ
õӯӯʵСţƾǵˮƽܹõ̼Ȼĺ̸ףϣ΢΢
ֻҪһϣǶҪŬСһӯӯǵϸһ£Ҫ̫©
ҪҪʹ˵һ̼Ȼˡӯӯ첽ڷССʣѸߺϸһ㡣
ССȻͣסŲתӯӯӯӯһɲסţײ˸Сʶסӯӯ˫磬ӯӯһʱƿСꡣǡһ߹һЦ첽˿ȥ
ðʧôͻȻͷӯӯһ죬ذ˷Сһۡ
㣬Բܺ͸ߺ̼Ȼ¡СεЦЦһŷڷӡ
һ߾ȫƾоһʦڵһ˵Ŀζʱԥ֤ʵڲҡȵƻͼϵʱҪղ˻ãֻʮʱ䣬ݲðԥԸ߼ʦַֻϣǡôûλʦʱõӳӳġ
ǣôҳɫӡӯӯü΢
ҵġС첽߽䣬һ߿ŴҸɻһߴ˵žǵıֺ⣬ܼõҽ˭Ĳɫż죬ݣñ
ϣ𣿡ĳɺŷС꣺տɱȸλʦѷɫöࡣ
ϣС߹ȥȵ˵ļ򣺡һݱ롣
ϴЩ𣿡ԭװһС̳ڻϼȣС꣬ЦЦֻһЩ򵥵ļѼȶζȣ
㻳˭Ҳܻϴ󡣡֮ƤڼԴһѣϴô
úáƽͣеĵ̵ЦţǶɷС꣬ġ
ŷԸˡӯӯҲЦſ˿磺ģԭϷҪȣȻͬһζǧǿɾ鷳ˡ
㾡ܷġŵЦЦĲУԭһֵġ
ӯӯ˿ǰİ壬ֳɶʮݣ뻮һٴθоС˵Ķ֮ԺһͶȡɣʮԭϷֳɶʮݣĪ
ҶҲʡӯӯһڻϼȵС̳ƿӲȵȻ˶ԭϷһζ᲻˵㡣
û£Ҿ飬ԤôнˮͰ׾ȥ˶Ƭʱ㣬ţǵԭϵζС꿴С̳ЦЦؼǼеĸҲǾãһʧ
ʲôʱоģô֪ӯӯֵؿŷС꣺⼸һֱһ۲ȣ粽롣
ԺһоСҹļɵô˸Ƿû˯þˡ
ֲȦеڡӯӯȻ򣬹еЦЦô֪ͨһ鲻Ǻһ𡣡
ãһ˷徲ԭѾˣٶסС˰֣´ٽϴһо
С굱ȻûиӯӯȻʾ֭ȴ֣ܿΪһĬĬǾФࡣФԲȲУû˵ʲôֻҪվһߣС͸е֣ƺصǵĶͯʱ⡣
ФͷСһ𣬾ͲУ˴һƬԭҰһݴ࣬û̫˼άĬ˵
æͦȺ𡣡һڶ𣬴źǺǵЦСһͷϲؽһʦ
ôҺӦЦǲһȺϼһﰭְš
Сû˵кȻһỨһֱû¶棬С֪ӰԼľһʦͽܿķӿռ䡣ջǷĲ¡Сƶһֱվڶҳ˹ݴǰߣǲ
һ·СѾһָ֮顣⼸һֱĳɺĺ¥ʮ⡣ڳķС껹еԷġ˵̼ȻȻ٣ʧȥ侲̤ĺ¥ĳ䡣
ûϢƿŷС귢ȦȰЦЦ˵Ŀ˹٣ҪС
ƵĻģɣָ̼ȻǺͷСһ뷨С̫ѹڷӣС֪̼ȻݶеţƾǷС̤ʵĿɽС겻֪ƾͲ
ʲôˡؼʦҲ¡СˬʵЦЦţ˻֡
֪СѾ˳̼ȻݣοСĳ侲ţҲЦЦķСļ򣺡ԣʲô⣬ֻҪò˾ˡ
ʦĳɺ件кƣ͸ˡ
ʲôǷС£ҿֵСƿæµĳɺ䣺廪գǷӲãǽʡöۡ
ġĳתЦЦǲС꣬Ҳ̫ûϢ
ǾͿˡƿĳеĹȻ˵ǴŹǰɣ»򲻹ŹҪըһ㣬ζ
ллʦĳɶڲȷϸ˾ռߣǳⷴǺ£Ը⴫ھϣǶһȤûУ
䡣תǽ֭˿ɣҪ˺ϸ˿ԽϸԽã˿ſԡ
Ʋָͣÿ˵ϸ΢ȱ㣬øߺƽ˰ľԭΪСĳƾ츳͹˵Ļ飬û뵽ʦɽ¶ˮȻĿÿһϸָöֺӯӯƵƵͷˮƽĴҲѷֺ
ɣҵñһ㣬ۡƿƽӹĲȣ΢΢һ㶡
ʦʶˣСе֣үүǸϵģԼոս̻ƽࡣ
Ƴһ۷С꣺һǽнƮɡ
Сشøɴ䣬Ƶġ
ȫϯеĲȡһ£¶һ˿꣬Ĵʱľȫϯеһ֡
ĴĹ£ӯӯкȻе㲻ҪǸ׺˲ֶΣǰݳˡƵĻ䣬˵С꣬Ʋ˲ˣ㡣
һһС̳Ʈݳӯӯһѣӣһ絽¯ǰһ̳Ũ
ж𣿡תŷСꡣ
ȻССЦЦ¾̳ѣ̳
Ӻ͵˵꣬ʪë̳ӷŵϣӹСݹĿӺ͵ҲţȲس
ӣһơƷ¿̧ͷС꣬Ǹ˷ǽƣ𡣡
ûСС깧ػشƸԼͳĲ໹֮𣺡ʦְɡ
áĺ¥ҵΪд˷͡ЦͽĺͰɡ
ԣĺ͡СҲЦӵŸߺӯӯˣǽͻĺı͡


239 ĺͣʮ
һ¥̨ұʱһС̨̺졣ʳȻŮΪʣݸ質Сľϣ̣գۡ
ĺ¥ҵĴӣϼ׸裬Ԥף¥¡Դïʢü䣬һȹ䣬պһɫۺ죬һµڻ貽
СҪμˣδĴǡһվƣСĸ裬ҡ
װģȡī΢΢ͷȺһƬкӣϴ󡣡
ϴһڵĺУ˷ư˰֣ﲻÿҾߣλǼɣһҵ͸̨λĹ
ллҡһһǷСĺѣΪ˾¥ҵˣΪѼͣԸζȺ͸һҴúܡ
Ҹҳһסˮ硯ϣϲӣĸĻƻ裬ҵеˮ硭
һʱҲݣСøˡƵԱߵĴ˵̾Ȼϯĺ¥Ŀҵ񣬿һĻڷСϡ
ǣС̲ûʲô󺺿̨Ṭ̌ϴֲʲôƻŮôġ
ܲšŭص˴һۣϴζԸС꾹Ȼʧ֣Ǻˡ
ûеӡ󺺺ݺݵŲ豭ֻǸСŮûҵû׶֣⣬ֵܽȥˣ֪ʲôԭ򡣡Щ۲Ҫü˵С²ҪϾˡ
ǡӦһϰš
һ¡ƺȻһ֣ǵ̵˵ɣСһӰ
ϵ¾ô֣ԴɽܺƣƾȻһ˿УΪΪ˺Ʋϵĸ飬ⶼҪҪǺҪĸԸͶĻһĻνİ¡
ǲǴ֮ƲںԼֵĻƻŮ٣Ҫ˵ǻĻȵļˡ
ȥһ˻ƻصң̣֪̲μ˽Ҫͷרί磬Ԥ֪̣ͨ굽溣ݡ̽ûȥֱӵĺ¥ֻβͬʱȥйί
˳ȥеϣָô棬̨ϵĽŸ裬Ҳþ¥ҵһ·С꣬еԹ̶ԷСĹģʲôҪԷСʾһѺãʵеһ£¶ɫ񲻸ãϧôæ޷Ҳ磬Եõ飬֪ԼˣԲطСģͷСĶͷÿûռϷ磬첻֪ҪͷԼӦƲһ¡
պڽжس̨˿ƣԥһ£ǻ߹¡
ֽģȻ֪˼ʹϵҪȻԶһֱмӣֲЦˣٰҲ˼ܺǧ֮⣬ҺƻΪߡ
ʱˣվʦʦ
λʦ̽ӹԱеĲԸλʦϲ衣
̲ԸŪ٣һֱܺƵİţίӴλίȻˣԼҲҪһ㡣󣬺Ȼ޻˵ǺƺλʦϵرشƵݵȻһѰҪöࡣ
ʧһ¡кҵ俴ӯӯ
̵Ȼ֪ƶԼͼС̼꣬ӵ񾭣ԷС귴û뵽̼ͶԷС¹ˣֻûгɹѡ
Сμһ²ȵ׼һȻСꡣ
ת߳䣬ߵ̣Сϲạ̃û뵽ղ˵ҵѳһ¾㣬Ҫǰк
ҵѶ۲ӰѾ̧һ·Сæµ죬Ȼº᣺ûпˣǺġ
ллС¶Ůڻ΢ЦʶŮУΨһһĵģأһִĸоÿμСжһܰ
һʲôЦ÷֣һ£һѲ࣬ûб˴ȫˡ
û⡣СŵЦЦؿڣϣƺƴ󡣡
ƺƴɲ촵ġЦҪ˲С
еǡСЦЦȹ˽ҾͰš
£лġ̿ƽ̽ͷ̸ЦЦת뿪
ѣƯˡƽߵСǰӰһ̾
ƯС꿴ƽС簼͹µЦš
ȥģûƽ֪С갮Цһ죬ɿһ±˵׼ϲˣﶼ㷢ʩ
ʮ㿪ϯС̧ͷһǽϵĹӣǰ滹ڳ裬ƺûе룬һЩĺһˮ̡
ϡƽ໶ӦһкߵͷȴķǶֽ㡣
ڣֵҪһ̼ȻǾص⼸ҲǷͬСɣĵ˫״ƣͺλˡҵ߶Եе΢
̴ʦЦĲô˵ĸߵǷף
ʳ̼Ȼٴ죬һõĻȻڿƷʳ飬ǳʶԵĵĺ¥Ĳһͬʱʮϯƺζžϡ
һӾ˳̼Ȼĺ¥Ĳ֮ʵһ˵ڱòͣż䣬ͲȵƷζûжϵ̼ȻҲԳҪϸ񣬼Ǵëá
̴ʦ˵Цõ⣺пյ溣ݿò͵ĵط£ϸϸƷζζĺõطҪ˵һĲǰַŻš
ʦֿˡ˫ЦЦ溣㲻ʲôǳݲһ
ǡ̼ȻȻһתҸΪһҪͨĻ˲вζͷСԣôվųԣ˭Ϊ¿գӺΡ
һסˣǱҭһûг̼ȻȻǰķԣգϼһ˵ôһ㣬Ȼ
ֻƳһۣ¶һ˿΢ЦĶׯؼƣЦȻֻһȴһЦ̫ϤˣȻͷСһģһǼ߹ŮôͷС곶һǲԼۻˡһۣȻֵ΢Цţ۾̨ƺûƶֺ
λмλûԵȡ󷽵վ̨ϣΪλ׼ˮ͵ģϯϿʼСΪݳ
ˮ͵ģڷɲϣŵ۴󷽡˿״ƺ͹˫һ˵ͷ˵ͼֻһë򵥵Ĺ̶Ź
ĺˮϣ̼ȻżӣкȻ¶Ŀ⡣˷ֻҪ̼ȻвǾҪھ򣬿ʡ
ǣ˫Ͱ״ưĿͶϣһסˣɵõһ
̣ɽ髸⣬ɽҩ⣬Ƭ⣬󣬵ڷ룬ͬʢʻΧһµİ״̡״۵ùܹϵ̵ۣɣŲܣϣ֦ѵˮɫޡ
бСҲʼ˸һסˣҪ˵ϸСȷûмܳƽ࣬˫Ҳڹ˿ë
ͷȻ߳㺹飬ֲ̧˲ȻֿĿһȻһֲԤС


240 ĺͣʮһ
̼Ȼĺ¥ҲǴżȻݲμһֻᣬ·ݣ˳ݷһλˣʱסڳݡĴҲʶһ絽ǿǡͰ״ƵСķ
ͳ̼Ȼйһ֮Եû˷ͷ̼Ȼ˵ϲ⣬̼Ȼҵ죬רҵί˵ʲôԡ̴ʦǿֶǵ𣿡
еӡ󡣡̼ȻŸߴˣ룺ϴʱ㣬ǿͽܡ
̴ʦĿ¡ЦŰѰ״ƺ͹˫һܸ̼ȻŲһ䣺Ƕǳĵմʱ仹̴ʦָ̣Ǽʱӭ
ԭܳˣһᡣ̼Ȼ΢Ц˵ŵ壬һҪμʲô𣿡
֪¿һҾ¥ӪͨȣȻŸߵϯšЦǻĴȻʾս֪ȥȥ
ҳ˴Ÿߵϯţƭ˿̼͡ȻһӣŪ٣ѵǻܰܲĸо
˵ľ˼ͼĲȣ߼ܡϽ͵˵ǣǵĲȲôŸߵƭǼҲòԣȻһ˵ǼʻżĴݵͷӴơ
ɶ񡣡̼ȻԹֱȻÿҲ᲻أ仰ջҵҪȥƣĺ¥ܰͨʲôȻĴһܡ
̼Ȼʣǳ嶯֮ˣ˵ȫǿĴϣΪĴĵӶǳ͵˲ţһСݼƽϣǵľٶȫΪ塣˶˲ųڣ񣬸϶ĺ¥⡣
ĺ¥̼Ȼһú豸ǼˣȷʵֻǸͨ˹ݵģǰ̺͵ĴΪǲʱ䣬̼ȻΪһҲôʢһˡǣ̺͸ͣвɵһ۵̵羫ɣ˼ȻﲻʦһȴҲ
͹˫Ҳ죬Ȼĺ¥򵥵ϯ֮Ĺ̸һԵ̼ճĹ˫Ҳ˼Լܷﵽָ߶ȡ
λãÿЦûţɨһˣŵؽеۺƯĺ¥ȷʵԻҵµ̡
ͺ岢۴˲ŻǵλעĿһ£ԭרĿ赸ĿҲһעһƬ̾
վڰ̨ߣڿ˵ķӦǳ⣬м˵ͷҪӦ۽鵽ɻĿ⣬µת̨ϸ質աú忴һС˿ϴѡСֶ磬ѾеУҿٰûɹ
ؿ˿̼Ȼ̼Ȼһ˵ͣżֻǻڵһ֣ǲȵص㡣
֮⣬ĺ¥ɫζ϶ܴﵽ߾磬Ҳһ̸֣ˣֿͷһǾƷĸо
С굹ŪֻҪƽྡúһ㣬ڹϻ󹤷һ˾ĿһЩĴٵͱ԰ڵ˼ֲϯαˡ̼Ȼʤı̼쵹Ҫĺ¥ʲô˵ľ
֫Ťڳһ׻ˮһʱФɲ˽ϲãüɫ裬Фะ磬ԾܾһͬμӷСľ¥ҵᣬФҲ޷ܣʳƷĿһ淿רͶƸ㣬غſڣһֱФദֱ磬ФϹ
Ф෴енЦҲеǿ˿ڸǲסʣ绨
ɣкתһУʦоȵʱ򾭳У̣ȽʶһķܣһȹĺɻЦš
ɻԽԽƯˡФ΢Цںɻ¡СɻǻѵãСãФȡ
Ф˵Цˡɻ˿ͷܣ˵ǰ󷽵öࣺǴˣСڱ󻹿㡣
ҡФһֱͷС걣һ룬ЦҾˡ
ô㣿ɻФĻΪ棬Цŵ˵˵ᣬҿǿˡ
СȻԺɻФĹȥͺɻߵý˵һЩĻоͻ¶ɻٵϾҲŮӣһӾеСе壬ΪСſФġ
죬ۡФкȻһңⲻмƲƲ죬ЦӯӯأǿĴŮ
ǡɻСǣߴţͣһ鵽ɽФг顣סڣεЦЦвʧФû˵
Фת˿ɣü΢ɣλʦҵ俴ǳĸûС
ҲȥơѿڶԸŹһŮӴĻᡣ
˰ɡФԲãһۣתȥɸվֻ£ελʦЦЦŤͷ̨ϵ赸
Ф뿪ɣһ˵Ůӳģ˳ҲˣԽǶܣ׷ԽһҲƷӯ˲ӢΧߣٴŮʱ䳤ҲԳФ˵ڶɣ˵ڶеС
ѽ˵ܲٲܲپ͵ФոճڳſڣСӭ˹ϲãФãոܽظⲻ󹻣ء
˵꣬СһסФ¶İֱۣ첽СȥȻͬе£ǵôĿһ뼯йƶصۡ
ֵǷСûо죬ФྐྵȻҲ벻ظŷСֹ꣬סСֱۣ߱˵٣ôҶ㡣
һֵȶڼΣԺ˵ҾûмФĬĬŷС꣬˵ָֻС޲µľءҲΪ档
ȻȻľٶڱɾʹһƽӯӯ˵Сｻ鲻һ㡣
ǵһӯӯҡҡͷСǸŮϲˣ֡
񡣡ƽü΢СλʱҪȥСͦżϵԲһ㡣
𣿡ӯӯɫ΢䣬м⣬еңһСĵһᣬָһƬ
ӯӯû°ɣƽɻʡӯӯĵѾ˺ľ磬ǱҲ٣Ȼѧͽžеĵͼ󣬲еָ
еۡӯӯЦЦҪúϢһ¡


241 ĺͣʮҲ
ǧǱһʧοǷСͨˣеĲϸ˺ü飬ƫƫϯдĸ㣬ΪФԤõģȫֵСַǽǣֻҪǰӰҪȵļӹһ£ûʲôɿԣСֽŷԼȻˣܽظ˼̵ķ뵽Ф࣬׼Ѱû̧ţФͳˡ
ϲ֮£Сһʱ˱ӣФֱСӰһֽ䣺ãԭϻв٣Ӧü
棬г͹ǽװģߣ䡣ФͷСϵʮ޷죬ƶ̾ѣСӻһ֣û
̵зС㣬һ¶ͷĺˮЦЦ
Ϲƨư˷СһۣҪ˵ģ㶼ҪΪʦˡ
ʦͽ˵Ȥߺ̲סЦӯӯһ¹ӣѵС꣬㵽ǰ濴һʱ䲻ˣǲǰȶȥ
ϲˡСӯӯ˵ͷȰţҵǰ濴һ¡
С¹Фࣺ㵽òͰɡ
һڳ䣬Ӧһ¸㣬˳㿴ܲܰæФһ˵һߵſ¶ȡ
Флл㡣ӯӯ˵ò㶯ˣǹͣǵǰȥɡ
ӯӯ²𣬾Ȼеζб˵ĳƺţ䵭һЩҲ⡣Фӹһ˿ɻһӯӯ΢΢һЦڷСǰȥ
ճߵɾӭС꼱æк֣˼Ƚæʧˡ
ûϵĲɵطţͷС¶΢ЦФȥôãҪȥҪҪæ
áФӷСƽֱɻ˾һȥ
Фһ¡ɶ·С꣬׷˹ȥ
С΢΢һ㶣ƽʱʮֳȣ䲻ôФæңֻһֿܣĶˣºͣ˲ųڣ󸻣Ф˵ФĸĺɷŵңοФ໹жӡ
ФԾ˿ͷ֦ܺǿྡӵ˵ӦõĹޡ˵СƺӦФˣв֪ΪζµûţȻɬ
ʲô㶡ЦӯӯؿŷС꣬ФΣļҹýȥ»ϯҪ
ѾϲˡС꿴߲ͣķԱһ׼˵ͿȲˡ
֪ջ᲻Ҫһ⡣ŵĵüĿͶ̼ȻһŮҲȻѾеĽ
ġСƲƲ죬¶е΢ЦҲóĵʧġ
һ˽ŷԸһԿʼˣȻЦӭ˹ȥСȴûƶŲһ۾Ϳǰֻֻ߾Ȼ壬˱߱˵ЦţһӺݻһӢ˲һԡ
ͺֻкȥһȺ˿໥˵ЦšСգԼܾûйĹˣֻôֻǲǱˣֻƴǷһ֣˵֮֡
ͺ壬Фɣֻ壬СȭƺץסʲôȻǿտҲȻ˻ȥ䣬еϯʼ
Сܴͻأһӯӯ㷢ʲô񾭡
磬ϺʵùСɫ࣬ѸٴϹһͣ׼ˡ
ɡӯӯͷСദһʱ䣬˽ԣ˵Ϣһ¡
áСܵƽеĲ˶Լɰڴһ١
Լϲ¿ǷգϲŮϲƣϲ壬ϲƣСͶľ
Свôʹ죬ʱȴԵãȻֶһֻ֣Ƕͺͳ̼ȻкȻʶ޳˵Ĺ۵㣬Ϊĺ¥ԹʵƺҲдë鷳ͷ
ȴ֪ĿĲǴС꣬ǳƣСƵĵӣĺ¥ĳɰܵȻҲϵƣƵԭֻһֻҪá
ǸֵĶѪյ껹ǳˣݲ˿覴ãоԼԽǶֻƵĹȥڻҪֻ֪Ѿƺͺã÷衣
ʦֻϰʶڵذһݸ壬Це
ϰȥ¼֮ǰǾʶЦúºͣ̾һξͶʮˡˡ
ҿǾ￴ǳ졣˵ֻվһǰ䡣
𡣡΢΢һЦʮͷ䣬ٱһû򶯣леˣ˿ں̸ֻȣش̨ˣοҵ¡أý˵һͳĴݡ
Ĵݿʵ˵ߵܸߵζЦЦҪǳ̼Ȼʦ˵⣬ýһĺ¥Цá
ǵǡһѷŽбҪѳ̴ʦһ㣬ŵҪܹҳ˹һ⣬ȱҪٽ¥õطչ
ŵغŲ裬Ŀʣ⡣̸ȴʮСһѺ˵ƾС˵գһ˵ȱ㣬ǣĶľӢ̼ȻȨСҪͨǵռֱȵ컹ѡ
½˫Ͱ״Ŀ⼯ϣ̼Ȼһ˵ЦһһǿɲԵȲԵͼýǰʦҪдʦķ緶һж赭дͬ߸ϵ׸ܿܿ
һΣٴʧ˫Ͱ״ӿЦһ£ҡҡͷȴ¶ο΢ЦָһطС
ʮΧһȦ
ǴŹǣѡСţ齫Уɫ
ββͣһڵù׺С
Ѭ㣬ɫ԰гɻ꣬޶Ŀ
Ϸˮ͸ɻڳС㣬ɫƵɱ
֭˿˺װף׺˿˿콷ۻƵ˿ˬˡ
»ƹϣƹתɰԲΣһŻӣңӳ
ĵأ͸ĺذڳĵ
Ƥ۲˿콷˿˿ܲ˿
񣬽
ɣˬ
мĿ̺ܼ򵥣ܲϹϵԭϵ̵Ļ̬죬ɫۣɫڷڴ̵ϣ̾ͽлԢǰƽڿҵǡô
ֻü仨δ̫һЩЩָſ̣ӻĵ̼պͰڷҵȱ㣬ĻһӿסˣЩƺڷţϸһƣʦ廨һǡôҲǺܱûеĺۼˮƺոմӻ֦ժ
ЩƯ΢ЦŽӹĻ磬ת˵С㣬ŵӾͷһۡ
ԡĿ˷ܣûеԸӰʦѾʼ㣬ӰʦĻһ̣شľͷȲع


242 ĺͣʮ
ϯ벻ƣ׾ѡǴּҾƷˣŮӿϻѾƣȻơƣˬڡ
ΪЩĿһѾƣЦӯӯɨһͬļˡ
˵ֻҲƱС겻ΪƵĵӣҵ˵ƵղĴԭΪ˼ƫ֮ʣڿͽܵգĻȻ١
ʦֵձ͸Ҫǳ⣬ĴҪֻ͡ڣֻͣŹҲζڣΪ˵ǸһҲԡ
֮⣬ͺܺãζȴһһûòװư⵹û뵽ôƻð˳ҿͽܷСͷ񲻿ɵ̶̼£ֱ׷Ĵĵӣ֮ϵζͰ״Ƶ˵жϾͿԿǿĶ֣Ĵĵ򲻻ϡ
ǻȷʵֻֻǿҲƱ赭д˵ȻʿΪ׼ǼƷĺ¥ľ
Ѿ˵úأ۽ų̼Ȼ̼Ȼɫ࣬Դ˼һֻʱŻˡüȻʵСʦĺ
Ͱ״໥˿֪λشѵ˵ĴԵó˵
ԭĴʦ֡ԲĴȻܽӽ
ҵݺܶΣôû˵ˣ̼ȻɻʣĬĬš
˵ΡֻһֻۣɫȻ˱䣬ϲŮ˶εһȻĵִ
ΪֻǶαʾȣʵֻھһֱûкԼΪʲôΣòףô׷Ƶ˵Լĵֻ˽
Σ̼ȻϧҡҡͷڳʦպޣƷ⣬κնԵΪȣһõʦͽҲôֲ˵ĺ¥̧ۣŪ֮ӡ
Ӣ۲ʳ˵ǻǿȵζΣۡ
ʦͳ̴ʦôۡЦ˵ǾλǰĽ̻塣
һˣƷȵĿĸвͬͬʮ棬ϻЦｻһ׿ȴû˵мСתתÿ˰ÿһ飬¿ӣͬʱ㶣Ȼ˿ڡ
̴ʦΡСѯʣװһ̵ֽ顣
ȳ˵̼ȻЦЦƱΪǵ۸ɱ
̼Ȼľ˺˼һ㷴ӦȻ̸Ц硣ĵȲ˾̸Цн
ϺʣϺմϲ֭ˬ
߲ʼףгףϽͣϺܲ㹽ƹϣȵԭгɵСɫޡʡ
ＹＹƬüϽװϣ嵭ˡ
㣬ݴͳˣ˿ɫ˱ǣУŨ
˼ûַ˵ͬʱһϯе㲻ͻ˻˵ص㣬ϸζ嵭Ͷ塣ѵõǰʿζȴвͬϺüƣˮ֭ԭΪΪＹùͷζˡ
һˣǳֹǳ̼ȻÿֻǳһС飬ϸʣһߺ͹˫һ߹۲̼ȻɫϿᣬֻҪһüͻǵ֣ǣʧˣ̼Ȼɫƽһֱ˵Цšü˼£á
С㣬⼸Ρ̽ʣ㲻ϣֻƫ̻Сֻ꣬ϣ˵©죬ԣȾǸץмңֻҪвһעġ
ҿУشôҡεȻ飬չһЦƲƲ졣
ʡЦеǿԽԽʱЦС꣬ǣֽЦֻһϸѰֲӰׯʵںͷСû˿ϵġ߱ЦС꣬һЦ
㿴ľ̬͵Цüע⣬ڱԹС꣬ôõζôûеԼԣһŹһˣԼԱܣǸСӡ
ǽżСҵһǵ㾦֮ʣŷԱӯĽŲڴǰľȻһС̳ţƤֽţһ״С̳ͨǽͷƷõһ֣ۣܲž̳ļΧܾ£żֵģ޲˿Ϲϱܽظ⣬
ô̳Ӷˡ״ɻ졣
Ƿ˷ǽʶ㣺˼ƵĴ߹ޣǰֻʱҼ̳Ҳ򵥵ţƤֽ
ײࡣ״Ʋмüǽȫ֪ĲȣǷյģһ׹ߣζҲǷСһոŵĳʦյģҲܡ
ڵֹȻͬʱһ̾㡣
һƮݳԽԽŨԭѾ򿪾̳ķǣеȲذ̳ʼƷ
̼Ȼɫ΢΢һ䣬ֿٴţƤֽӶ֣Ȼʶеʧ̬һ£ЦЦƷһͷˡ
̫ˡһͶ壬ζԭϾȻǼ򵥵Ķ֪ôġ
ȷʵҲ̲ס˵ͷϾǸϳʦζû˿ִֻܳޡ
Ͱ״ƺ໥ζĴҲδصóת˿̼Ȼã̼ȻȻɫ侲һ˿ϲãʱ˽ڳޣĲȾ͸˵ˣΪӡȻү졪һ·úúáŬҲǰ׷ѾҲϯǰѴ˷λõԭ
һкУ漸һסˣָŲȣⲻǱݵĴ𣬻ǸǰƱݵֶ죬Ǹ溣ѩɽƬ
㿴ʧ̬ľٶ̲סЦشЩǴͳȣɲĴݵרֻñȽϺһˡ
С˵еЦЦǳζˡ
ԼˣһֲԤУԥһ£ƷɫԽԽأ¿ӵ԰״˵ĴҪһ²ˣٲŽᣬҪ˵ıҪó
״ֽסƣһƬ亹յĶߣʦ֣СĲȾȻĴ֮ʵˣȥͺҵǼѵһ׶ΣĴһ̨ףƾǵĻŶСꡣ


243 ĺͣʮģͷ
ڲпȥȣζбزٵĵ֮һڼӹϺ͸ֶ࣬Ǳز١ڷֽлζʳ顣
Сѡþ̳ƺǴæ̳ҲǾ£ҪһЩ̳ǳʢƵ̳ӣǴֺòײŴʮɰݾ˺òȻһһϾ̳ľŨ
Ȼ´˵ʱûеһôɫʹϾҲѷɫһһȷһʧǹؼСȻˣҷǳɹڵһӦǿңҲһ̾̾У̳еĲȱϴٵøɸɾһһ̳ڱڵ죬Ȼβʣ
ļ˿ζҲܴȻûеһ˳ɫڵһζ£Ҳǵõڳޡ
СԽԽ߳һòͽֽ˲֣һ߶ߵФ˵һڴ¿㣬֪Ǹ˲ţû뵽̶һӱ
£Фüһɻ˵ʲôʱ£
ܾǰɺȻǺδޣͷСƺֻԼ֪С굱ԼӿĴʦѧ˼ԼҲй¶΢΢ЦЦФе飬ת⣺˼ҵ˽£ᣬФͦġ
ֻʡФ൭ЦЦϺһڣеĲͶʳƷФ;³ȥͷСйأСλ£нܺõʲôز˵㰮ϷС꣬ǾԲܵģФ붼ûһ롣ɵĻһӾФģС꾹Ȼںܾǰͺ㰵뵽Сεı飬ĹϵǼ򵥣Фһ˳˼
ô˵ûɡҲüɫ裬պЦ˵˵С겻һˣʶ˰ɣôһǵһγԵζÿ˶ܾþ̳ǵڸвȡ
СȷʵгϢۿЦûй̽ϡ
Ϲ˵̽˵ֻһΣаϡ
ǣֻżѡŴսգ˵̽Ҳʱ򡣡
𣿡յЦ̣ǲǾƺȶˡ
˵ҵĻ̧պϸһƣؼʰ
û뵽ĺ¥һеݾȻճζίʦ˵֪̳ʲôȣһǸ䣬һȥҪѽܽܡ
סһ˵ʦԸС˷ҵΪһʡ
㲻ȥƼ̱ȲμҪ˷ܣмҪ̵ĻģסҪȥ̣Ц˵ȻΪϯӽββѷڼǰ⡣
Ƶ̴ú֪СһҲ磬Сɲ˵һСӹͳ̼Ȼһ٣ҳɹҲԵΪ̵ѳһᲩ˻ģһ˫񣬺ֶΪ
⡣̿ɲ֪Ƶ̣мضЦЦӣ΢鷳ͷС
ӦãӦáЦúºͣȴ⣬̻֪£ݵ˳˵Ե÷СҪעĿ
λվ˵֣һ£ȴҾţֻҪֻϴķݡ
ȻʮԺ󣬴һžĿ⼯еϣɨһˣ˵ĲôУʦǰ˵˺һСλһʲôζһǵþ̳ƵĲʲô֡
ԣҪ͵˺ܶ࣬Ҫľּ飬֤ĺ¥ĲѾˣǻмҪûб̬ǳ̼ȻһļˣҪ֤Ƚͣˡ
̴ʦǷһȾþֳϣ֪̼Ȼǹؼ˽˱Ƚƫ̻С꣬ɴԿڵĻ˳Ǽߣѯʳ̼Ȼĸ˳¡ûҲԡ̼Ȼ۵λߣӶڼǰҲֻ΢ЦŻش𣬵ҲԥıԼ̬ȣһǻһ²ȵȱ㡣
̼ȻĻشܸˣ̼ȻȻ˲ȵȱ㣬л󣬳̼ȻϳӵʵһýעȻһ⵹С꣬ĺ¥ķͷ϶ᱻѹס
лл̼Ȼʦ󷽵˵̴ʦȫίֵ۾ĺ¥ҡҲ֤СֵùעʦҲٽСոӳ졣
ûзκһᣬȰѻ˵ˣʹ̼Ȼ̵ҲڶԷСĺ¥̫Ӱ죬ǳ̼ȻĹġ
С곴һʲӣˡ
ʦž˵Ҫ㡣һҴܽС
ĻҪСЦһ£ܲЪһᡣ
ܡ΢Ц˵ھͳȥȴ˻ζУ
ǣ̼Ȼһ׹ءС˲ˮ¹һ
㺦𣿡ӯӯ֪̼Ȼ֮㷲
û¡С국΢ЦţŴҵƽĵ̣ӯӯĵζ޿ޡҪ˵ȱҲҵĻյòأԺŬ
С˵ί񣬾ȻȫеԼϣʹοҵϯ⵽ҰܣҲӰ
İɣһŬƽһ̼ȻĴ֪Ѳ⣬ڷСΪǳжЦЦġ
OKС˸Цһ˻֣ǰȥ
̼Ȼ𣿷СܽšߺŷСȵĽŲɻ
ô֪ʦšͷ˵ҿЦеģȥˡ
Сһ㡣˼˵ղųȥʱԵúغ棬˵ںǰۣûκΰա
̼Ȼȫؼʦۼ̶ӯӯߵϷСʧķ򣺡ܹͨ۶ȫպСȻܽܳϾϵණǿԺԣȴ޷ӹʦ۾ýҲڳǶԴʦҲע⡣
ҡӯӯҡҡͷͰ״Ƶ߻񣬷Сʵûлᡣ
ʦΪСȥмʤ㡣ƽĿͶƣϣ˵ĵĻ
̼ȻĴ֪ҪǵõǷСˡɫأǣڳ̼Ȼǰһٳ˼٣Сʤǡ
һ£һӣ³ôӳصһ֣㡣


244 ĺͣʮ壩һ
˵¥ҵϯòŶԳʦͻǽӼϯ¥ˮƽͳʦ˹ϵ󡣲ĺ¥רΪСõģ֪ʵҲ޿ɺǡ
㷹֮£˭ǲһ£Сϣýǰ¶⣬ûСһܿˣͬл˳̵ֽղ˵ľ飬ȻˣרһСˡ֮бͶС
̺գٴλصС̨ϣŪ죬Լ裬Ҳ÷˴󷢵һЩ͸߸һ
λԸһ׸裿ģ˫תıͷ룬һһЦ͸¶ջмסˣҪ̨ߵס㲻ҪˡûǺƹӵŮ𡣡
Ƶκһ׶ãοŮѡǺεһţݳȻڻζҲĻ̡̻λֻùԹ£ͷĻͬǧ꺮˲ʧӰ١
ȻûԸ̨Ҿ׳һ£һסˡɡ۹ɨһºơ޿κεЦЦ
𣬹ӵţպ裬ܷһ׹Ŵʵζӣ᳦ٽᣬתºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹУڣֻոģʾмǡһˮ
ƺϵĴʣŶȥµĻ䵴سǧľ䡣̰ѶԼ˼Уӵ쾡£Ȼﲻյľ磬ȴҲһž˶ĸС
ãһҵУС˳ɫ㣬ɫ£ڷƫ֣üëž˫ۺǷգԵȣǴº͵΢Ц
С꣬Ƚϲá
С껺ߵ̨ϣѾ󳡺ϣյʱ˶ͽšסվߣĿɨһ¿ˣ΢΢˸ллλѹĺ¥ոտţдʲô©֮ຣ
ǵ̳Ӳ˽ʲô֣к˼æʡ
ǵ˽ĺ͡С󣬵ڲԭ϶ճƷֻһĺ¥͸λѻһã͡
Ϊп̾Ȼ˳͵Ĳȣϲɺء
˭˵Ƕ״վ˵˷ǽߺַһģһȻ˵ǶԲѣѧУʦѧ𡣡
״ƲǶ໰֮ˣֻǽСâ¶֮ϵͷһΪӵĵλɶҡȻֻһλã΢΢ĻţٶԼ̡
״ƵĻһӰУǣȥ֮ǽ̵޷УʦɵһԪУͽУΪСУμȻǾ֣ڷСӯӯǴѧУ͸һսʤܲһѧУ£ймУ衣Ƕ԰״Ƴ輰ʦ⣬ռУ¡ס֣ˡ
״ƣ⻰ʱʲô˼һӣ˵ѧУνѧֲ˵ġ
ʦҪ״һӰѷתУüæվԲ״ֵܲûУ˼ǾðѷƱ˵ĲȳΪһʱߣڲԡ
Ͱ״ƶǳĵӣ褵ʦǰҲ̫Ϊʦ£ڱĴҲѷɫ
ʦֺʦֵĻδ̫˰ɡɶͰ״ƵСе㿴ߣηĴɿɲˣ˵ĺ͡ȷʵǷշǽǣϺͿζͷǽģֻ˵֮ͬ˵ĲȲ޲ɣԭͽǰ˵Ļϣֺα̫棬ֻҪζȾͿˡ
ִ˻ӡؾҪԼص㣬ֻǻԭ϶ѡ
˵䡣̼˽С걻һߣ˵УҾúóԲص㣬ǲǴ²Ҫ
Ҫ磬ƺȻ˵öԣóԾˣʲô·Ʒȵģֲʲôֻᡣ
ԣ˵ͣСĿ
ҡ̼ƵͷѹȥѾԹ£Ц˵ղǿ˵ǶСԼҲû˵ǲǡ
û˵Смؿ˿̣ЦЦãվһһԭҰ£һɽһ㣬һģƺһˣúһ꣬к
ĺ͡ȷʵǷˡǽС̹Ȼ˵ҲΪǶҲȡʲôʽƣǽζʮԭ϶ɽ亣ζԭϣһѲҾͨԭϷƣϣÿһλ˿ܹٵǮζ
С˵еֻ΢ЦŲԣǵĶϣһ˿˿ҲǶǼÿƾǲǶʲôϵ
ֻ˵赭дֻѿڶѷСȥĻԻһ£˽Ż⣺С꣬Ϊʲôûа˿ϯУǸ
˿ǻ᳣깩Ӧ͡ĺ͡һΪƲˡСЦЦζ֮ͬһ𷴶ףһɽݶӰʳܡ
һϯһζֵǻζˡЦ˵ֵܣǲڵҵθڣҪԵ˿ĺҪϯ
ҲֵáûеȵСỰ˴Сݵ˿ݵĽ˵߳й磬ֵרΪһ˶һϯ
˿ҳԹöΣȷʵζ̼Ȼüͷ΢壬ת壺ǣ˵Ƿʣǲⰲţýǰ¶
⵹ǡֻЦеĿ⣬˵ѣǿЦЦС˿ȷʵζޱȣؼǿԴָоܹơ
𣿡̼Ȼеɻһͨ˿ѵǰĺ͡ҪζĿתͰ״εصͷǶеݵˣҲ˵ϹҲܶԷС˿ڳޣΨԳĬرܡ
ȷʵԣҲ̫ѹѹͷʡò֪ߵغ񡣡̼Ȼһ˼߶Ҫ˵ζԣ𣬻Ƿ飬ȱ㲻١
̼Ȼ˼Ÿ˵˵һ˵̼Ȼȱ㣬վ˵λ̼Ȼʦ̸̸ԽȵĿ
̼ȻվĿⶼۼȥӰʦҲʼ㣬Сţ΢Ц
ϵǳϣСԭͰ״ƵȳӲڽ칫Ȼƣϰ·ɱҧ𣬾Ȼ˸ʦί̼Ȼɰܾ˵ϣڿڳ޵ϯһ޷⵹ǣ̼ȻȴͬԷȱ㣬һؼ
ҶýϯζɿڣΪǱһĺ͵ζһҶĿ̩ɽ˵ȱ㡣̼Ȼ٩٩̸ʵȱ㻹ǺܶģҾ˵˵ϯȱҪĽ֮
СԴ˵һ죬΢΢˻ΣѵŬȻҪڳ̼Ȼϣһ


245 ֻҪһ˫
ȨĳһķоԵţ඼ʿ̼ȻľȻͬСɣ챨ֽͷͻ`ǳһ⡪ĺ¥ȱ̼ܶ࣬Ȼʦۡ
С꾡סȻ΢Цһģʱ򾪻޲´ʶץסʲôһ£ûκοԽĵطпտҲиʧ䣬ֺץһ£ãץһֻů֣æס鸡ࡣ΢΢Ťתգº͵Цţ紺
ϯÿ˴ɫζ϶ԣֻͿ̵ͽ֮ӣȵװεԵѷɫࡣ̼Ȼɨһۣ˵ĵСûȻζͬҲԵùڵһӦûһЩͱ˫࣬Զ񡣡
̴ʦΪ˻ʲôȱ㡣һ̻ģʵȴ侮ʯڰ̨߷ķֱüͷɵҲŭص˫ۣ̼Ȼ̣˭ҲԺǳ⡣
˵ȱҲ١̼Ȼ۵ĺΪͷȷʵǡѡõ߹ڴֲڣԾ̳еĳ¾ζȻζȴ޷һƵĴ⣬ڶ̳ζͻѷһԽԽ
ôǳԵõĵһΣǺˡ˸˵µˡ
Ҳô˵̼Ȼ΢΢Цĺ¥ÿ춼һЩϾ̳Ʋȡ㲻ƭ˿͡ץסᣬ˵һζͻԽԽҲ˵ʵ
Ļδƫ̼ȻԲһۣô֪ĺ¥ûýİ취һ˵ȵʱӦ׼
С꣬нİ취𣿡״Ƶֱشѯʡ
ûССشúܳϿңôæȻ֪ȱ㣬ûʱĽ
ôʱȡˡһЦ޷ͬζͲΪƲˡ
Сɫû뵽һӾͰĺ¥һ˷ˣĺ͡ǽϯĽ㣬ȡϯʧȥ塣
ȡͲˡ̼Ȼ˵һ취Գڱζ
ʲô취ͬʣ쳣ǻĻ⺺֪̼ȻʲôؾԽǰĴ⡣
̸̸ȵȱ㡣̼Ȼûлشҵʣ˸⣺ֶƫһ㣬ζӰ죬ĻҪһ㣬ִ໹ûλ
̼Ȼ۶ڲȵϸ΢֮һĳʦֱ治ǣһѣûôһ£ڳ̼ȻĹ۲΢
СĶͷ߳˺ˮʼΪ̼Ȼһë鷳ģ̼Ȼһۺ󣬺ȻúȻԼԭΪľ羹Ȼôȱ㣬ֱ
壬СֻԼԳ̼ȻĹ۵㣬ΪʦԼͳ̼Ȼľ뻹֮
̼Ȼһ˵һ۽ŷС꣬ɲתΪɵ΢΢ͷȻɾͲȴäĿԴ֮ˣǰ;
С꣬Ͱ״Ƶ˶ڳ̼Ȼһ˿⣬ԼûзСĲȺĴʲôһ룬̼ȻȱǷС޷ĴݷƵĵطǾǾ顣Ͱ״²һģС껹ǲͬʱȫĴݵľ
ľϾǧķСæ֮УƷһΣûüϸоҪﵽΩΩФ̸ס
̸̸˶ϯĿ̼ȻɤӣٴξʦҲѾͷ׼̼ȻܽԵĻֵ˹ע
ϯԭϼ򵥣ܲᳬİԪǡ̼ȻһֱۣΪǧԪҲֵá
΢΢һ٣һ̫ˣ̼Ȼһ֮ȻôۣԴΣİԪĳɱֵܼǧԪõ˵
ҺҽƷôõĲȡ̼ȻƽϢ˵ѻ˷ӵ쾡£иһ¥ƣ˵δ
лллл̴ʦСһˮ֪̼Ȼζʲô쿪ʼһԾ𣬲עĿܡ
Ц˷С̨ףصĿһһ֣̼ȻһͰ״Ѿ뿪ֻЦöׯ󣺡С꣬ϲ㡣
ҲϲС꿪ĵЦţһº͡
ϲʲôɻؿֻĳɹǺûйϵ
е飬ΪСڹϲֻʵС깧ϲԭΪƵͽܣͽܳɹʦ˵Ҳһϲ£ܻǲʦĸȻҲֵùϲ
ѵá̼ȻŷС֣ͣöûмô͵˲ˡ
СǫЦЦҪѧϰĻܶ࣬Ǿ鲻㡣
ļڸ˾鲻㣬ʱһӳɹ̼ȻЦһεȫȫϯûиϣԸһϼ㡣
ȫҿɲСҡҡͷ
ôû־ҿ㡣̼Ȼ˵꣬Ȼŵͣǵĺ͡ٴʱ򣬲û̳ʮɽھƻҶͿˡ
ллСϲ⣬һʱ֪θмΨ˵лл̼ȻЦÿȫҸļ񡣡
λʧˡ̼Ȼ򷽽ҵ˸ǣʱת˷Сһۣʧҡҡͷϧôûѡһλĵӡ
ĺ¥ĻЦȻڳ˫Ͱ״ȴʮ̶ִ첽תһֵȵȫЦ˲ŷŲ
ʦ֣Ǳ״üͷȥͺҵһ£໥ٹʲԷҪС곬Խˡ
Һ˵һ£Ӧû⡣Ȼͣ½Ų˵£ӯӯͷС֣ȻǴݣǱϾŮҪȡ˵ľԸŮ²ס
û⡣˫ºͣһӯӯͷС겢ͷ߷߲ƽݺݵ˵˾Ԫĸ˵ǰޣҵľǰ˾Ԫˡ
аգ״ʵ˾ԪУˣСľǡ
СյģУġ˫˵˾Ԫܳԣľûвͬĵ
ã²˳٣ץжڷСڻ֮ͨǰǵձһ¥ն趯ֱۣŹ˫Ͱ״ƿԶȥ
˸ո뿪˹üͷĿĹˡһγʻŴ򿪣λ󺺱ϹϾߡ
ϴءͷĴܵͣɳơ
ĺ¥طСһڴ졣û뵽ΪСӣȻҪˡ
ô죿ɴ࣬ȴƵָʾ֪ϴ󲻸˵ʱܶԣõķǰϴ˼Ѹٽ
ô졣ƻӢպȻĿ¶׹⣺СվˣôֻҪһ˫֡
ǡλش
Сĵ㡣ƵСͻԶ»ձעҪøɾۼ


246 칦
ϦһڳϿգһƬƣȻ󣬻ʧĸ¥ĺ¥ڻֵһֱڳڻЦĲǹ˿ͣǾƵԱ
̼ȻȻȱ㣬ԷСĳɼǳֿ϶ԤʾŽϯԲɹȻԷСרŲɷãҪ˼죬ĺ¥һ񣬹˿ӯţϯʢָտɴ
Ȼźͷ쵼ڣԱͷȴ˿еѹ֣Цţţʱ˷糪ϼ䣬Աû㶯÷˺ܸߴɤȴϸ壬һСǹ¡ԶͷһϢöסͷ͡
ͳʦɤӾͲҹάˣǻԲسһ׸裬ֻᶺôҹЦļҲ߸һ˻ƵشţҵδΣҪعÿһӣҵδΣҵĸϣڶ
ǰ쿪Ŵ󼪵ƣԱδԲΣһƬԻ͡˸ŴУҵδΡ
ǵĹܶء̿˷ܵŮǣ͵˵˶ദǢԳֵÿ˵Ļԣѷ굱Լң벻ʢܡ
ǱĹ͡תЦЦḻȻӦ֡
ɱҴñЦţǷСĹͣϰʱ㣬˵òţÿ˶ֵܾͿˡ
СȷʵǸ˲ţҵһο;òͬ졣ɵߵФ˵ţûߣҪμӷСԼ˵칦磬˵ǷСõѣȻԼˣҪФҲ£һС
ĲФ࿴ֵķԱڷţеĲɡ
ФɿФе䣺ǲǲ
ûСФǿЦЦСԽɹԼԽԶôϣڼСɽ壬ԼûɣСյˣСҲûӯӯ㣬̵ŮǣȥԶٻ
ҵҪҪæФ໺վ
СԼҪΪˣͲȥˡФ֣οڳͷСӯӯˣȥҲ㡣
˵ҲǡФһ£ɵƣһһ£衣
ɡڵ˵Ȼᡣ
áФ΢΢ЦЦ̨ȥһУһߺһʯỪ˵Цţһע⣬һߵ俿ȥԶԶ䴫ӯӯЦȻݺöС꣬㡣㣬æͷ󺹣˵༸˰æƫƫҪԶ֡
ҸˣнĳɹҲû뵽ġСˬʵЦҪʵһΪҷҲҵл⡣
ֿԣûôɵˣǳʦˣԼҳԵķˣԸһͿˣαԼ֡ӯӯЦţȻ᣺Ұ
㣬ôСЦţǻе㲻˼
㿴㣬ɴèˡӯӯԳԽЦ
Фأ˻ȥӯӯıˣкرĮһ㣬Ǳе֣ںͷС˵Ц޼䡣룬ФͬǸŮˣ֪Ԥʾʲôֻ͵͵뿪
ФȥС굱Ȼ֪飬վӯӯǰӯӯŲͽֽϵĺˮúܽؿӯӯ΢΢߳ĵ㺹飬ˮ龧Өӯӯ΢Цţᡣ
СɲʲôǫǫӣӯӯӣһӱܵزһĪĳ嶯չȥӯӯѸһϼ˫棬ָһ·СĶͷʵ㣬Ϊ۸
ҿû۸㡣С죺ԼҪ˵ġ
ֲǡӯӯû˵ȥɫӽߣתŰ壺׼ˣôˣ
ˣţĺͣ˿Ѽ㣬߲˿Źǣ觵ϺСһһţһмͿˡ
㡣ӯӯùһֻõСмȡ¼ʹ⣬Ҫмһأζ
ãǺһˡСûټԼһһԼӹлĩ࣬˳ְѺ콷гСбǱá
ӯӯѼʹõһ£гСڣӽͼ壬ɵۣ֥ͰȽ𡣷СѳڻϣͣԼʱѼ룬ȵɫ
ͣ࣬лĩζȻ׹Գһᣬټ뽴ͣǣƾƺշУʪ۹ͣ뼦ٵ߹׺ͣװ̡
ɫ筺죬ۣԴ㣬콷׹䣬һɫζѵмʹ󹦸ɡ
ȥ˶˲ˡӯӯ˲֣תȥ
һ¡Сһסĸ첲ǰЦö࿪ģ㣬Ҷȥɡ
⵹ãˣáӯӯ죺һûж˹ˣʲôˡ
޵ꡣСЦ˵һˣһ˶˲ˣôҸ
޵ʲôõġӯӯм˵ݵĲǲŽʹ졣
ҰҲ̫˰ɡСüȻԼӯӯǿ͸绨£ʲô˭ܲµ͸
СӯӯհѼȥ֮ͼ˾;ôλʦ˲ˣһϡ
˶󣬶˲˵ģڲ;ߵģϵģתۼϯͰڵ롣ţӯӯɻ̵ȿһһϣ¡
ȾСһŸ˵ףԸĺ¥ǰƾ
ãɱ˷ܵؽţͬʱ߸߾еľƱ
һ¡ſһǴֺ÷ſڡ
һΪǽճϯͲˡСЦǴ֣׳һǲǡ
С꣬ɹˣھϴ߶һϲƲݰɡǴִЦţһλѡ
ҵѣ˭Сɨһ۴ѶڣФ࣬ɣӯӯƽ࣬˭
ҡһº͵شŷСʣ˴ǴתȻĸֺƺͳȻ
ֺƣһΪ뿪ˡС˵ӭȥֺƵ֡
һһ棬粻ֺЦ˵Ҫʾϲϯ˵ǡ
칦硣Сȵ§ֺƵļǰ໥һȻһƱŵֺǰֵҪǻݶ;ֵܡ
ҿֺʱߡǴֺȻ˵˵Ҫھס
ΪʲôСɻؿǴ֣ô֪
ⲻ𡣡ǴȻ죺˰סˣǲߣ᲻á
Ϲ˵Ȼͨ죬ߵصǴ֡
ԩҡǴһίģ˵һʵǣӲô£ϹӶܿ
Ҫ˵죬ȻǴֵĶ֣ࡣһЦЦһƱڻнš
棬Ϊҳ׸裬ףԸĺ¥¡ҲףԸǵ쳤ؾáʳֲȾƣ˼ˣ¿ӣߵ̨ϣ졣
һ£ҲˡպҲ̨ϣ׼衣
С֣Ҹղʱ򿴵ͣһγֺƺȻյСĶߣ˵ǲӦóȥһơ
γСȵò٣־˰ѽγſڣҵ¡γ6385ֺƵЦЦеĸ߽ű
6385С䣬Ȼʲô㶵ضֺƣɻ
ֺû˵ֻǼЦţЦеζеءСɫ˱䣬վҴȥƳܰĸ
įʱ򣬼ǵΪغ
һǳ
µʱ򣬼ǵҼǿ֣
ҵǣͬʮԲ£
·ߵͷ
ɽˮյ㣻
ҲǾͷ
Ȼȴʱ̣
㴺һ죻
ǵҵĴͷ
ҺһɣǾƣ
Ϊ
ѡ


247 
һɫγͣ·ƵӰԵùµįС߹ȥ򿪣һɡ
㣬ʲôʱģСʡ
ˡһ㷢һ˼ˣһֱ͸ǣܿģϧҲܽȥ
һֱšСһůҪҲء
Ҿ͵ȵǴȹšЦеɪĽǡ
ȥ裬裬ӰγСƶ·ƣ˵ֵºܶ࣬αСʱ
Ҿϲܵ𡣡תصŷС꣬һɲСײǰĲ
úãϲСЦֻ´μɲһײ㳵ҿɾ̫ԩˡ
ײá˦һ㷢γԹ˵ð죬һ䰲οĻûУûġ
лл㡣Сһ£Ȼ֪ΰοǸûнֵĹ£У֪ø˻ǸñĹĻԵظеϲáһȴСʱŮлл֪ô
лʲôɫƽࣺҿʲôæҲûа㡣
Ҳ֪С᣺ֻлл㡣
ëЦǢࣺô֪泵ϵ㡣
Ҳ֡Сɻ˵ֺһγû⣬ѳƺ˵һ顣
ԭҸ硣ȻЦЦһ˵ôר־غѺȾƣôͻȻҡ
ᷢǵĹϵɣСŵʣЦݺ֣ƺѾ֪ˡ
㺦𣿡Цζֺʮ
ʲôСڿϣǵ㣬ȥӰ͵λҵνûǮûûλ
ҵȥǰĽֵ˵ϧҸҵˣҲֻң˵ȥ
ҾͷˡСһǸȻͦȡ
ĽʹʹػšȻתŷС꣺ǲǺų
ΪҵܶǸ͵ŮСĸһͷ
лл㡣¶Ҹ΢ЦллҲܹΨһһ飬ӶԷȡο塣СȻû˵̫ǣղŷС겢δѸ𣬺ԥؾ͸뿪õ˵
Է𣿡С껻˸ɵĻ⡣
ûС򿪳죬һֻʡ
ҸݣҸղæźȾƣڶҲеˡС˸ۣڲŷ
ȴһ¡кȻȼ˻𻨣ҰֿʼգСҲ˷ȶ硣
OKһγһ䣬ʻȥ
γڷɳۣûڵԭҰããޱߣԶɢĴׯŵƻ𣬺ߵǹһ֡
򿪣ӹͷСкţҲһʿ־Ķǡ
СǱ¶ȴڷйûۼ㷢裬˻ߵش󺰣˭Ҳ޷ׯŸ߹󷽺ͿҰַžȻͬʱһŮϡ
·ûжˣҲ޼صʱûм٣Ȼ۵糸еĵƻ𽥽ƽŷֱۣһʻһŽֵԻ͵ҹ
һݳڹսǴۣܲƹ⻹е谵ѽγȥͣڵƹӰ³еˡ
Сɵؿ˿ûױɣ᲻ᱻ˿ҡ
ôһš㽿˷Сһѣûƹܰ𡣡
ó𣿡Сɻ󣺡ģƶ塣
иŵȻ֪ˡغóţŷС֣޹˼ɵȥƹǷۺɫרŶŵƣ޷ֱ塣
͡Сߵǰһӱĵƹ⣬ʫ黭ĵʺԼᣬʳѾҪСȻˣʳԿζȡʤԿպͻ䲻ǳʤ
ĲҲڲͬûдȫһС䣬ѡһ룬С΢΢һ㶣Ȼĵż֧򣬻ܶʡ
ͷСոԱŲûп˵˵˿Ѽһƿơ
СɻʣĻƺϤ
㵭˵ҵҪлҵһԺ㹲͵ĺõط
𣿡СЦһ£֪һʲôζ
ϵúܿ죬С껳ǲԤȴõģһΪûָĴУҺεζеر
⺣ǴĻСüʻû˳ȥķԱζֵֹġ
⡣ԱǺƺ̯ģ෹궼Ρ
ȳȥɣûǷԸҪԱתŷС꣺ʲô𣿡
ҲûʲôСָźΣֻζеر𣬻Ƿʱûдá
ҾͲԺΣ˿ǵƲˣζǲ˿ЦӯӯС
С͵ص˵ͷг˿Ͻͣˬڣ㹽˿ܲ˿콷˿˿ɫζ뱸
ûĺóԡƤЦЦҾóԵңƣͷŹɡ
ллС̧֡СЦ
С㡣ǰָҷĸЧô
õġСսĶߣС㡣
һȵϢޱߵ㷢ֱͷؿڲɵÅӳ£溬ޣָһ·Сգᡣ
𡣡Сס֣Ŀ룺㣬
죬û˵̧һֻ֣˽һԴʱѾҪ˼붼ͣϢˣ˶ϣʱ䶨һɲǡ
һ˳ҲԶҸ֮УҸڲ֣̫ʱֻһɲǾ㹻һǡ
һ̣һ֧Ļһ£Ϩ𡣷ڵĹֻ谵ࡣֱ۶˶Ҫڣڷ䴫һԴ˻ƵС㣬
ꡭСʾȻã޷ֱڵ̸
ҲϲĨǣл𣿡ܵᡣ
ǵĵֽȥ˼ԡԥһ£ûб
𣿡ǶҲΰɡ
أ۵ôҲЦֻǣûл˵Ҫȼ죬ȡ
ǻ̸ʲôһţһ߸ЬԶȥһ߽һ׷˳ȥС㣬С㣬ھʹȥ
ǺһǸաɻգգ̸ۣôֵط
ô࣬ȻȥɡСվȻճʣȴԸӰ˵
صסҹڱ㾫ĲùܰžҹˮˣСӿ§סһǣȻԥᱧȥ


248 һ
·ǶỨܶ˼¿ۣ½ǣһ⡣·ȴǺ㣬ڲ֪֮䡣˼ӿʱ·ֱӡ
޴⣬·һڷСǰϸ󣬷ˡСĺвһĹâ˫ڲͣɽԽ룬Ҳȥĸ˵ᡣ
Ů˵ֺ촽ȥǾԲͬģе촽ܴݸϸζŷС𽥻ݻȸӴ̼ŷС񾭣ഺѪ׷ڣһ˦ȥɫ£ʱȻһµùһס壬Цһĺˣȥϴ衣
ϴ裡С겻Ըȥ
ˮϣ⣬ʱϴٶʮѸ٣ϴԶԶֲŮջϴһ飬СΧһԡŻûбˮļ鼱ҴҳңȲ㡣һЦȻᣬ㼱ʲô
ôСŴԡеҵḶ́ܲż𣬻˵ġ
á㽿ޣ糺죬Ц˳ȥһûϴء
С곤̾Ϣһصڴϣ򿪵ӣڲҹţС겢ʱſڣŹȥ㻹ûг֣ﾹȻһﴰԧ졭
СЦҡҡͷӻһӰȥʶϸһƣ쵰Ҷü촽ģڳڲɷһţƱյСϯĳܸȤæϸⲻǽĿҵϸһƣǸŮȣӻϱ˸Ư
ŲȷС꾲˵ʲôѾŲһ磬ϡﻩſţһϮСᵹͷϡ
һ߰Ūڼͷ㷢һߺС߽Ƴһۺ˯ķС꣬ݸһЦŷСͷͷ£Ȼڴ߾ŷСԴƤգ˯ǻ¶΢Цΰɣ᲻εԼ˼һᣬŷС£Ŵкζؽ硣
һСŵһ㣬תͷ̨ţߺܰȻԿǵЦݣü续ëᶶӣڡȻ
˯΢΢¶һط۾˿̫Ȼпյ㻹΢΢Ƥˮ󣬷С̲סָ˯¾ȻտҲС΢΢һԵı⿪¿ۣ㾱һһ绺ȥĺҲŷСĶԽԽ죬Ƥȣһ˵ĸоڣͺһʵ˫һԴؿڵķСֽ꣬סñֱ
СоķӦ̧ͷЦЦϣ촽ԥغһ𡣴ɫڷӣһĽ䣬˷ţţƺҪһһ׽ֽ߳˵ĴϢڸ˿յ죬Һ÷ĸЧȻҪⴺɫɢޱ޼ʡ
ٴѾյͷСһµѾߣԭŵĵطһ·ɫ㣬ɫ£ʮֺ壬Сվھǰ˿Եȡ
һ͹ĴСŲ߹ȥΧһΧȹר־ؼ弦СӺһѱסһæתС꣬ôͷԵġ
ҾСЦ͵ˡ
ÿŤһ֫ˡ
ССչȥһ˵
û취ڷСһ£˰ɣţ̻Ⱥ׼͡
ǣˡСѧŵǻؽһţ㱻Сĳƺһ£Ŀ¶˿Σ΢΢̾Ϣһ
ţ̣͵ʽ㡣Сһ߳һ˵ζһϲʽͳ㡣
ʲô㣿ĶţѻĨƬϣٰѼ嵰Ƭм䣬е񺺱
ձӡСԴ˵һ붹ϡ
򣬰Ӻаװõģһ¾ͿˡţֻϡͶ꣬ҪԼͦ鷳
Ҳɰװÿˮһ¾ͳɶϡС쿪˵ж̷ôͲдۺء
ⲻȻ¸ҧڵվھȥФóһ׷
һᵽҵ侲͸ղŵС˵ĽྶͥѸһһ󷢼аͷ̶һСһѷʰһ¡
ܲʰ𣿡СЦһ¡
Сնػ˻֣ſʧ¥ϡ
Сһյس㣬ѱӵӵȶӽˮأƲƲ죺Ҳϴ㣬ԼԸɡ
˵꣬С괵ſڣ˷š
ҪʱС겻Ǹ쵼һϰһĺ¥ǰǰ˾ŵӣʹɨһȾλӭСſ˵ЦС꣬΢ЦŴкʦ硣
硣СӦһ̫˼ЦЦˡ
λ̲סЦȥɣֶඩء
סӯӯڰ̨ߵţС̧ͷһ´
ʲôԾ𣿡Сͷҿ˿Լûʲôɡ
̫˲ԵóϡԴȥ·˭ѡģǶôһҹһɹ١
ϱҲʲôɹ١СЦţˣ·һҹ·࣬һ
ҲšΧŷСתת˳ӣˮϤ˭õģ롣
˵˵Се㼱ˣùҪҿֶ˶ϯ
üͷȻ壬ҡҡͷȻСϵˮζһģһǲܵģ˵СͱӯӯһޡţҪ˵Ǻ㣬ҲţȷʵԷСмӣҲ
ʲôաСѶڷ㶵ķǰ˻Ρ
Żաذ˷СһۣϯӯӯѾźˣģоĶ
ллӯӯСӯӯ˸衣
㵽ʲôطȥˡӯӯϷСЦɫƽ˵ʱʹ㣬תμʱˡ
ѽȾ£һˣȥСյԴȻʲôʲôʱߵģ
ʮɡɫԻķС꣺ʲô𣿡
ûССڡ͡պӵĶԻھŵӣѵˡüʣҲһߵ𣿡
ߵҪһ㡣룺뿪ˣƺܴæ
˵꣬Ȼɴ۾ŵؾеᡭ
񾭡Сûذ˷һۣתӯӯ˵ӯӯһ£ҳȥһᣬϻ
СԽԽͷֹһμչʲôͷСûϵ˺棬С겻ʣ̰յŽã˺̣СӦۿҪУܳСȥһ̡
ŷС꼱Ҵ뿪Ӱӯӯͷ໥˿ͬؽеգɡ


249 
Ļгж̫ʱ֣ʵţܻһЩݲݵ׺ܣС괩н輷ֻʣССһƬĻ̳ʰϣһΣϤ·ֱת䣬ȾͷһŴĲ
ŮڸŽѵ٣װŮԷ绪Ǽĺõģ磬ˣСϸ˿û̺յˣطУʧת֪ȥδӣٽ˳ϴѷС굱ɫѯʣӡȽ̣Ц˵̵İɡ
ǣ㡣СЦЦ
ȻܺãȻȷС˺ܶ࣬аҲΪŮϣԼᣬҲˡ
ҪμӾѾȽڼѵ첻ˡüЦ˵ǸѾͷͦãƯֽ졣
һ˵һ´С꣬ȻѷС굱̵ѣС겻ڵЦЦʣ֪ס𣿡
ûи㣿΢΢һ㶣ѸȻЦЦһסȥ˲㣬ʶðɣ
ʱ䲻С꺬˵ţָָǰһֵסòԶɣ
ҪҸ·ȥһϣСԪ406Ļ䣬СָǣƵؿ첽˳ȥ
ڵˡŷСѸʧӰ΢Цҡҡͷ
ϣСĺ¥ԶתһȦȻ˻·ĺ¥ǰС͸˿⻹տҵǰ˳
ϣС¥еú룬Сؾҵ406ţյǰ洫һϸ壬̣û
̧ţһɤеˣˡ
һ죬¶һ΢΢һ㶣㣿
չҿԽȥ𣿡С΢΢ЦЦ
ݹ٣вӭĵţѷСýȥе̽㣬㿴˭ˡ
ѵ貽һͷС꣬ôʱǽʽӪҵ𣿡
ӯӯƽ࣬òŲġСǽߵһɳ£ҹʣʲôʱУȥ
Ҫոʦ˵СˣҪϧĻᣬһҪĺ¥󡣡
˰ɣ̽㡣տЦ˼ҷ¾¥㣬˵̵ġ
û£һȥ̵һۣû˵أźúõĹɣҪȦڵã¡
㷳ѵˡתеۣ
ʲô£ΧŴΧȹ첽˳
ǳȥԷЦ˵ˣڼҲ㡣
˭ѽʲôġۿһ۷С꣬¶Ƥ΢ЦŵغСǻţɷˣã³һ¡
Դͷһ£˼Ϊ𣿡
̽㡣ЦЦǻرһ¡
رʲôЦ˵ֵ㣬͵
û͵ֻʵڲã÷Цġۿ˵̽㣬Ұɡ
С̺ԥ˵ҪԼ֧·꣬¿Ѿ֧ˣɽӵľûλ
úúãġ۴˵ҲμӾ쵽ưɳ׸裬µ͸֧
Һһɡ΢Цסֻۣصȥ
ллǣ˵㣬ĻݻĽС̻˻ˮյģתĴѰҡ
ˣҲʡСָָɳҲ°ɡ
ҸƻһƻšС꿴ĵһʱȻ֪Ӻ˵𣬿õӣյĻе㶯ҡԼĲƻ˴飬ණƻ˾Ͳ׻ָ֮һ
㷢ʲô㶡̼Сþò̧ͷԼɫ΢΢¶һ˿ɬҸʲô
ദúǢСƳһ۳䣬ڵ̸ʱЦ
ǲμѡʶģһ׷ӡ΢Ц˵ǴһСسǳģܿɰĸ죬һһǺͶԵһɽﺢӺܹģȵϣСѧˣ顣
Сΰ󡣡Сڽʦʮ־壬Ҫ֪Ǹʱǽʦʴʱ
뿪ĸúֻۣƽƽػһг
أܲһʦɣС껹Ƕճ棬Сĵѯš
һһѧԺĸ߲ŹɣƫƫҪμ˵ǰãҿֵҲ̫ߡ¶һ˿ɻ󣺡Ҳˣɤ˸ǿ
պҲͶԵ𣿡Сӹõƻָת
Ҫãһ𡣡̰ˮźã˵ĵҲɽﺢӳģǼÿμ඼ᰴʱһǮ
С֪ʱյĻѾ壬һɽʦᣬֻҪɽﺢӺãĿоˣҪ˵ںǺѣǸİˣͳ¾һҲɡ
һûмڴ̨ϵķˡСת˸ɵĻ⣺һ
곡Ϸѡ¶һ˿ƣ룬Լò͸ģȴΪϲ΢΢Цһ£һϣһջԾҲԴίġ
ϵˡСĺ¥ҵʱ򣬺λί硣
һָӵĹâĵеã飺ίܶ࣬򡣡
ϼ𣿡Сǰбһ㣬С
ɡַ̧һ㷢е㷳ꡣС˵Ҫϼҽ飬ںȻԥˣʲôıǺ
ˣˡ䴫۵ľСһЦ˹ȥԭڳ˿ʱ˵۶࣬Ͼͺ˵ס
ɡС걾ܵؽӹѹĺʹɾ
Եǵķ˲סЦȡ۵ΧȹΧڷСϣСǳȥ
̽㣬ճģӦȥί죬ˡ
Ϊ˲ˣСѧϰۿ첽˳ȥ
Цһ䣬תŷС꣺ǽˡ
ȫزˡС꿴һѻƹźԭϣƲƲ죺ˣһ鼦⣬̫С˰ɡ
Ϊǳɽ亣ζѽЦǮȥˣҲãز˿Աģķ֡
Ǯȥʲô˰ɡСһǴһ赭д˵š
ʲôģֲ⡣Це㲻Ȼ
Һһ͵ĵطҪʲôСˣͷҲء
Ȼý»ǲ֪ΪҲɲһʲôô
ллСҸ档СѳĿضգҲϲ£˺ѵ棬ҾԲԹۡ
λѣЦúܵ
̡Сһһ˵Ҳϣڼκ⡣
ҲǡպȻЦЦ̲ת߳·Сһ˴㶡


250 
յİú磬ѾմأУ͵ѧӰ
ʱĽԾ׷ԽԽߡʱɫҲӦ˶ѡ󣬾һδαʮλܳվ˾̨һδαڼ䣬ÿֳԼļ˺ѣ߻׷ߣ٣ŮĻǰͷܼ
ĻݻʵѾ˵Ǹȫľлĳһδγһմǧˣ̨ұһųӺʮ̴ľΣ£ίΣ
̨ϷһһŴַǳĿеڰ˽ִͷһɫſյҡڡ
λѣݵ̨Ƶȡ£ڶȹ
˺һλװͦվԣ΢΢Ϲ֣ԸĸҴ죬һ֤ͬһ³ǵĵ
һҵö滶ӭѡ̨̡աǣﻪ
ѡһ̨ųһţȵĽܽھϹʾ⣬̵һ̨վߣɨһ۴¶һ˿ʧ
ÿλѡֵ֧Ծһ𣬸γһи߾ѡֺͻĴƣһҡһߺķϰˣֵ̺֧ߺǱԵе㺮ᣬͷֻۺͼھưɳĽã߾̺յĴƣǺһˣ˲࣬鵭ĮĲɣȻǳźƵģǹĵǺͺƵĹϵ̺գмкöʶ
С겻˵𣿡̣ЦڣôԼû
°ɡЦЦеʧ䣺ǷԱҲͶʮˣοҪ⣬ǿҵǰ죬һæѲ
̣͡ƴһ䣬һȺҲŽ¡ϧ٣Ʋбѡַ󴫳ЦѸͱǵļѶȻֹΪǷ̵ͷľȻǺƣҲһָһЩɺĹӸҵͷ͸иҵٮٮߣһЩǲ
һз˽ƣеʱζ˷ܣٲȻ̵ĳߡ̵кȻһ˿ůۺڱʲôˣԼĵģҪ˹ʱ̱ܰɵĵسЦЦ֣һе㷢ɣһֱ׷˴࣬û뵽ʱͶȻһЦ˵̹ŮˣڲŸоʵζԭڴϵ֮䣬ǵһһЦ֮С
һЦɫ֪ζŮ˵ǧУеǧ֮ϣһֳӢ۵˲ڻ̾ˣںƵʱ˿̣ƵıڻˣһжôҪԸΪ̸
ǲģǷ仹࣬ڲУǴģΪ˵ƶܵȾҲΪĲűö˶ʡǧ˻ǣơ
еһֱȴλѡȻ㣬ǱҪиÿһ̭ѡ֣ҵһҲпһ졣
һɽӵĴ磬ʵȻ΢΢ί͹ڸһΪҳһ׼ɽ衮Сˮϣϲ
˴崿ȻҲöһװɽӵȻİ飬̹ˮ̵ɤһµɽȪˮÿһ˵ҵİɽڣߣߣɽСˮ
СɽǰƮ̷·صվСɽ質Ůʱ⣬ǣɵöر۾質
ɽ̵ĸѴҴһʫ续ľ磬ԣһţһҵһͻظ߰еѱζ̣ģ͡
͡һҵĸߺ뻮һƺѵɤ̲ۡɵúȥһ۾ͿһϤף̹ȻǷմ΢ЦֱۣţǷС꣬ڸղųʱĵ߻ΧףȻ廨ţһۻǿԿһȺѧ
ͷһŮŴ۾һŴ󺣱ҡΣ˿̵ͷˡ̲ס̾С껹ŵ̶һȻ׼ôһƬ
һǰ裬˻صߣЦһ£û취ô㵽ҵƬѵƾԼӡñƵġ
˵ѽյЦţ̽㣬Ҹ
ҿġһ£׼ˡ
յĸҲͦһֶһ˳أϻʣˣŮʼԲգ̵赸Ȼʵعأ˶Ҫգյİۺ̡
̵İ޿ޣСʶֹһΣû뵽۽С趯ҲôȣеϵķϵãȻΪռӷ֣˳ǰ
ýǰѡϢһڴǸӾʵݳЦӯӯ˵;ʵ赸
赸ŵһȺǣƮƮһװ£˿ĸǺͣ赸еٽ˵ĸо
۰ɡСŻص̨µЦЦݸһƿϣá
𣿡Цúɰ۾գգ̽һ𣬱˶Ȳںҵ貽òá
һġСشսۣÿ˶Լһ档
⻰ϺȻӹһĨϼһũҵѧѧԼҳԷ
ϲ㡣С΢Ц˵ģ
ɱ˵ջЦҵġһ׹밮ӵӣϲúͱ˷С̵ѣȻȻȡΣ˵Ƿ꣬һż䡣
˵ѽѡСЦҪ㶩ҲǴۡ
˵۽ߵƷС꣺ҿ㣬ûн㣬Ҫǲɾˡ
еĺòáС궢գҲǸŮ
𣿡һ˵Ůϲã΢㲻ǺҰɡ
Ҷ췢ġСָָָ֪еԱǺɫŮһ̴ϸչˣȴѹġ
㡣˵üͷȻ壬·һ˿ʹ࣬Ӷͳҩ衣
㲻Сĵʣҩ裺ʲôҿ
УСԻţСĿ⣬һҩȫȥ
ڣǼۿ̨ȵСתȥȳѺõЦЦλֺͰϳ
˽ҪͷѡֵÿһҪҲ˿ɿۣպ̶裬̳ǡˮһ赸ҪɣվͲͬˣһ׾衶ҵδΡ赸š
۸ոո̰裬ĽУȻתգ˲Ϊ죬Ȼе㲻Ӧת˹Ӯóһ˽ŮԭҲǸ֣֪ôͱȥˣǿϧ
ۣ͡СҲ۽ֵķǳ㣬ǰðɣС̲ס͡
Ȼ䣬۵Ķһ˾Ȼȥᵹ̨ϡСһ㶣̨̺ȵѾֻۣʹ࣬ĭ
ôվصۣ۸ղǲǳʲô
ҩ衣СȻǲв
ҲͲ㻹͵͵򡣡ְֺ޵صۡ
ģСȻŭضա
˵ʲôհ˷СһۣôẦԼá
ҿ㼸ιغͱ̸ʲôСʣ㲻Ҫ
СĻûͷûβһںƶͬȻһɺ⣬յӰݺ˵Ȼ


251 һ
Ȼû뵽ԼٱСգɫ˱䣬ݺݵ˷Сһۣ̫ܵˣûкô
Ż˭СԵգҪʲộҺ̶㡣
غһ۾ߣסĹȻϾ͵ǱҪͷ̻°ɡ
С̺ͬ˵κ¶û۵Ҫ
ɡСӹۣԾõӣܵ˻ᣬ۵ıȻʹ࣬ȴûΣգȰҽԺ
㡭ԥŷСꡣ
ôһġС̨кһѧۿ첽ɱСζؿһۣҲĻݵȥ
ȻúܼʱСͼѧոոϵſڣͿɫĳǰҽԱѸٰ۷ϳһȺҽΧһæµС֪Լˣ۵ξͿ컯һŽƽۣüͷԵʲôҩ裬й
Ůʲôˣһλҽȡ¿֣һؿŷСꡣ
ôѵΣգҽ˽ţСոշµ
ΣյûСҽ䵭˵
С꾪һƷԭΪڵظոĶû뵽Ȼ̫ش󣬻Ǳһ£ҽ΢΢һЦĳţҺλﲢ޶ϵ֪ͨļ˵ҽԺ
ٴתĻݻ̺߹С˸ĵƣ˵ɫԻ͡
ղų˸СС⣬ӰĽȸ˵ίʦϸоǰֱ̣ꡣգٴҵǱʾףء
žž𣬺ƱһʻŲ̨صݸ̣ת̨µĹڣ˵λӽС㽫ΪԴֳǩԼ֣һͺ̨ҿ͵С˺͸Ӷĸ
ѡ¶ȵĿ⣬ԴֳģǩԼֲĿĸ԰װӿ̨˵ָտɴ
ллȻûϵƻ͸Լ˴΢΢һ£Ѹ̨¹ĵЦЦҶϵĸ͸ңϣһ֧ңҡ
󷽣̬ţԽԽĴǣСȻڱ䣬ƺʦӰӣԼ룬ƽɽʦ
Ľ䡣ȿеһСֽƬھ̽õƤЬṩĽγһҲҶʮԪǾѩõʵҵṩĽʮԪңС㽫õԪ
ǮδеЧһ̾ʮ򣬹ͨ˲Բȸʮꡣ
Ȼ̵ľٶ⣬ʾҾһڣһҪҽĲؾ赽ĴɽｨһϣСѧҲϣҶЩϲѧĺӣʡһ̵Ǯһݰġ
ҲȥվߣͦñֱһԺ
˷պ¶΢Цʥ΢Ц˵ɵɵ˾壬Щɵӻ֧һƬա
պ̣СһãյĿе㶯ҡǶҲǲһָоӦڳУһƬĵͬʱ׬Ǯ׳ȥҪȻڼ飬ԶռʮƶɽǸ֡
ʲô㶣ȥ̱ۡһȺ˴ӵſС꣬ش˵ôˣ
Ȼ֪ˡС굱Ȼǰ͸¶£Ťתߣһһߺ֧Ǵк
ϳƿһγͣǰԴ̺Ѹ˽ȥСԥҲ
ҽԺɫôһһƬɫҲǴĿĴף̤ţһ㶣۾Ȼµضڴϣֱ
ۣûˡһѱס۵˫磺ˡ
̱ϲõ˻ΣСһԷе㲻Ծѵ̣˵̫磬ûӦ
ۣʶ𣿡ֵ̾صɴ˫ۡ
㡣۽һ䣬еһޣʣƯ𣿡
⡭һȻΨкɫ侲˼
һλҽѪѹ˳ӣһ
ҽôɫء
ˣҽƱϵ۾
Ŀǰеļˡղ˵ʲô˵Ϳˡ
ġС̻꣬ոҽ칫ңҽóһݲϣλǷʳƷ£ԲˣһʱԻָ
תգϲɻ󣺡ô֪
Ҳ̫һ۷С꣬¡
ôõĹˡߣ˭ṩƷﷷļһӦôʮ˲ó
ȰһסԺҽݸһ̿첽סԺǼǴȥպͷСվ۵Ĳǰȴ
ǹӦ۵𣿡СЦۣͳڿȷϣոйأͱ˽ͷʱᵽۡ
ǡջشն
һĬպ˵Ϊʲôˡ
㡣СƲƲ졣
Ϊʲôü΢
ֱС΢΢ЦЦϣҲҪ˺̡
㾡ܷġת˿С꣺ȥһҽܷкõƷ
ðɡС˵һۣղԺ칫ȥ
˸ߣƾʹӹսǴ˳յıӰݺݵ˵ۣһ֣λ˹ϴкηԸ
һʲôͷƵ˵ôûвǵƵƵһйء
Ҫˡһ󺺺ݺһ֣쵶ն飬Գ󻼣úܽսپ
Ҳǵ΢΢ͷǱ߲ǹһȺ𣬽ǵ֣Ҳᳶϡ
ϴһλ󺺹˵ھȥš
һ¡ų˼Ȼ֪һͷǰ˲ɵġ
⣬ҲҪһ֣Էʧ֡ƲסҪݣ䲻⣬Ҫ¶ݣɾ䡣
ϴ˼ǲȡʲôֶΣһλ󺺽ѯʡ
ƶԴǳһۣͻ


252 
΢¶ĺ¥ԺһŸߴͩ£һŮĵϰһƷ̬Ǵ΢΢ЦȻŮȹƮƮ¶ˮ΢΢ĺմʪޱߵ㷢顣
ƷͨİеƣֻƵƺǶأһ㽡ƷơƣƵȣ仯ˡ˵ֻеһһ֣λӶƵĲǰƾͬһѵУ磬ݡ
С꣬æòɿȱѵò˶ҾͿԳԽˡŮͣ¶ЦӯӯŻ趯ꡣ
ӯӯĽȷʵϡСҲͣ趯Ť˫ȣҾץѵҲδؾԶֱ㡣
˾ǫ顣ӯӯĵһüңһ޷ȵģжһ󼰡
һѵȫ̸ġС˷ܵػӶһƣǱһ£ı˶١
ôԣӯӯĿؿŷС꣬ĳ䲻쿪˾ռߣҲͲ̫졣
Сִһ֦ժʮƬҶҶգһмƬ
áӯӯ˵ԡ
׼С꿴ӯӯںƣְ̧Ҷ߸
ҶɢƮ㣬ӯӯ֫ŤڿлһߡСЦŽеãһƬ
ƬӯӯȴʧҡҡͷҶƮſݩܲҼǵźͿĸ
ҲòŻġС꿴ŵϵҶҶȻƻųٶȻࡣ˵ﵽĸݩĵز
ĸôӯӯ죺޷Խź
Сӹһ˿ĸоŮӲ֪ǰһԡ
Ҷӯӯ䣬СƻӶӯӯ飬Ǵ󿪴ϣÿһƬҶƷٴƮ
Ƭӯӯ˵ɣûκν
Ǻ¡СЦһ£ɹԽյĽӰҲԽ󡣡
ǻȥɡӯӯСɫе꣬һѣ䷽Ұĺ͵ĵζҿһǲǵλ
ֻҪԼӵ㲦ÿΰƵҲСӯӯԺ⣬Ϊ˳ʻ෴Ϊӯӯļոһˡ
ĺ¥ǰʯڰһѶһ綯ֳ֮СӰҲæµţණʱһߣԳ
СЪһ¡ӯӯϧز˲֮ϵĺˮһ۷С꣺Сʮ꣬
СǲǺۡС΢Цʡ
ǡСشúܸɴ࣬һ棺ʼú棬ÿҹˣֺæеˡ
ҲСһļ򣺡Լ뿪ĺ¥
Ҳ뿪Сеίͷᶫ
ǲ̫ˡӯӯСеĶŷС꣺⺢ӾͲҪʯȥɹԭˡ
ССԼĹ۵㣺Ҿ¥˵㡣
㻹ְλѹңҿɲһףæġӯӯǿذС󣺡СǴҵͽܣǴҵ£Բźӡ
ôһλ첽˹һβ費֮Ľ֮ϡ
㡣֮һ͵ͺ֮϶˼䡣֮ߵСӯӯǰ΢Ц˵лл㣬С£ΪСķԸ
Ϊʲôӯӯ˵Ϊǳʦ𣿡
ǡ֮Ϲ˵ɻ˵Ĺ£Ǹˡ
ˣӯӯ޿κεҡҡͷϺ˵ĺ֣һǰ塣֮зСһֵˡ
С¶һƬο΢Ц֮Ȼ࣬һ֪ԼģƶԴԼһʦͽԶһ
ĥ÷ԿຮκһˣվڳɹĶ壬ȻףĥѳмʦһĿɲǼҲޱȡ
æµʱһ磬˵ӳͿʼȻظԭϳӹĸӺͺķѵĹ˿һĲȣණڳӹʱɣϲ˵ʱֻҪһ»ֱӸĵͿԣ⣬գǴŹǣˮѼˮϺˡƲȵĸӯӯգȻϸշС䷽ÿһָǳֱֳƵСĵز
С˿ٳԲᣬϹ˿ͱصĲȣ˿ҲͳΪÿһӹһѷɰڰϣһӹȻֻеرãϸȵĸ˿ѡΪ˿Ĳϣһˮƽĸ˿ֻͨĸ˿һЩ̫Ĳȡ
Сƽĸ˿Ȼ޿ޣúܽзɣһһϸߵϸ˿ͶѻǰæŰѸ˿ſˮһ£ڷˮƯϴȥζ
ľڸӯӯƽֲͣĿɨһˣͷС꽻̸
ǺܺСùһ鷽ɣѹ£ᵶƽӯӯҿ԰ѧҵɼõĻֱõ֤顣
㲻ճԽ㣿ƽŻٶȣ㣬İ绢ǰ;
ûʲôĵġС국һЦʹӦȡóɹ
ΪʲôҪӦƽʣʲôô𣿡
ûСС΢΢һ£еãҲ֪ΪʲôҪҴӦһμӿ쳴һѰɡ
ôܺӯӯȡƽɫһ죺Ư
ƯʲôϵС˵ҲƮ
ƽ΢΢һһƬɣµ˿ˣȥ׼̡
С˼飬ý˲٣΢΢ЦЦ֮ԡ
ҿɲᡣ֮һϸߵĸ˿ӵ֡
ûϢСЦһԴ˲Ҫһˣϸһ
֮һڵϣְסɣֻƽȥ
⻹࣬ټӰѾͿԸˮƽˡС˵ĺ¥ͽܡ
·˵Ĳ˵ͽʯֵܺ͸ߺæµһɢ͵Ĳ˵ò߳ļգˮͣѵõġ
ʯֵܲΪҪ󲻸߶и෴ϧÿһλᣬһ˿ʯһͳˡͲͷ
Ͳͷ󳦣гС죬ϵۺ͹ըֵĽɫַơ
ʯʰѴըãһ£Сӹһθ㿴
ӻ͡С˵нⱬӻƾƣˮͰǣʪ۹͡
ٶҪ졣±֭ŨСٽһͣ󳦣ףͣɫʱװ̡һζ˱Ƕ
Сһ˲ˡ
߽һֹţǸżˣ˭أõĲ˵ʡ߷ʱæҡ
˵ǲһѧģˡСȻʲôࡣ
ô֪ؿŷСָָ꣬ߺǰĲ˵ˣ춨ƵľϯͣǰǵŮѰɡ
ѾáߺҲеɻ󣺡ϲˡ
˲ˣʧҸ𡣡СȻ¹Ҵȥ
ʲôˣ߶߶ߺŷСæĽŲɻҡҡͷ
ҪǿͲзСꡣӯӯȻζ˵ûܿ͸


253 
ûе緹ʱ䣬˲ֻ࣬һżſţСһ۾ͿҪҵĿꡣ߽ȥһƽͷðĲ豭תϲؽе
ʮͷһз⣬ԵɰϲոմüӿС֣꣬ϲúʧС꿴΢΢еᡣ
ǡòվɻؿŷСꡣ
ɡС꾡ЦɣҽܣҽзС꣬Ҿ¥ĳʦ
ǷС꣬۾ᵽ㣬˵ųʦ˵ظҽźھͶũҵѧ
ڵ۰ɣСºͣ첻ˡ
Ϊʲôźе㼤˵˲ɢҪ
侲㡣Сƽ˵Ҿ㣬ٵˡ
ʲôˣΪʲô׿ڸҡźµƭҵģǸĹ
ûйϵСҡҡͷϼˣٻ
ܡź˵߹ңĸ죬Ļʲôҡ
Ų㡣С궢źǿף˵ҵĻѾ
šźһ£ɫһӱɷףۿвˮ˻ƣ˵ΪʲôҪƭң˵Ҫһůļң˵Ҫ𡣡
СǰֳСɵףа΢ЦһźйٽӴź鲢˵ոԼᣬ֪˵һ˽ľϯ
һܿСһѧ֪మϣεĹ£ϧ¶ĥֻ̫Ǵǵ֮ССԸûʶûõĿʼûа˵Ľ֡޷źҽԺճմۻһʲôٶ
ΪʲôûԼźٴ̧ͷȻһ˿ϣ뿴ǲǣϲҵġ
˭㶼һСͬƳźһֺۣαعִ
һҪ׿ڸҡźվŲĵȥ
㵽ȥСںеһˡ
ȥȡʲôź˰֣һݡ
Сӻͦ顣СϧҡҡͷȻɫһ䣬ȡʲôѵǶƷ
뵽£Сպ˵ȡô£һɺӿӦȥ̽ˮʯߵ̨ߣ˼£ʯỪ̧ͷСЦ˵ӯӯһ˵ҳȥе¡
ȥɡʯỪ΢Цţҿⷹӯӯǳʦ
ҪԸ⣬ʦøСػ˻֣Ƚȥ
Ħгͣ߿̳ĵطСͷոշһСʻһɲͣڷСߣŵĲ¶ФգС꣬ȥ
áСĦгŻԭл𣿡
һ㣬ǷġФ³һǰķԱ
ȥ¡Сϸʻλӡ
ô˵߾ߡФųǰô죿
ӯӯտҲòġСָŽֵʾФҹա
ӯӯദúܣʲô¶ˡФۿǰζıˣû뵽Ȼôá
һμӱսѣҪȥȻܺˣҵĻСԵ⣬ȴûעФϵɫ˱䡣
ȥģФϷС˵
ǰ·ҹգҽԺС˵ôһⲻ𣿡
˳·õúܣרŵͻФ赭д˵šʵͻֻǽڣĿĺ¥ôȻҪǼС꣬Сᵽӯӯʱ⣬һӵĻ˻ȥ
ƿţںС̸С߹ȥͷۣʶ𣿡
㡣۾ֵ߿˿
תָָһŵӣФ
۹ôФؿ۴ա
һ⡣ԥؿ˿Сꡣ
û£ФҵѡС΢΢ЦЦл˵
Фﲻɵ𣿡ֵʡ
кö֡С꺬ػش𣬽˵ָܻ𣿡
ѡ̿Цҡҡͷ񫷸ʱȽԺԺһ㡣
һֱûзСüͷ˼ؿ̡
ûС̻شúܸɴࣺһ㼣ûС
ȴ֪СС˵żȻһЩĵ˽ͷһǶƷ˵ĺ
ܡնط񶨷СĿʶҲ£ҽ˵ʷ
ѵˡСɨһܣյȥˣ
ո뿪̿˿ſڣ˵Ϊһ㡣
ȥ¡Сᶨ
Ϊʲôɻ
һʱ˵֪ˡС̵ĸ첲ҵա
²ԶСֻʮӣտͨɽŵʯףָ̾ʯ׶ˣ˵ǡ
һɫװɾ䣬еأһīסҪǺǳϤһʱỹϲ
ѳƧطСָФࡣ
ɴսˡü΢壺㵽ҪʲôҷԸС˵̣Ф·ϣٸıһ·ͣϳ
Ҫױе׷С˼Ҳ뿴յڸʲô׼Ф໻װս⿪ŦۣȻͣ֡˵С꣬תȥ
ôС˵꣬ԼѻæתȥŮ˻·һѣȻй¶
ӹӣŮ·Сòˣ۾͵͵ѰҽǶȣͨϵĲ壬¶ϧֻһ˲䣬˺׷С͵·ٶȱ·Ҫ졣
СͷŪ߷֣ϰֺϵĴīһװᳵ·һӾ͸㶨˳ְһɫ̫ݸ̣ϣ۾й¶ܡ
㻹ͦо顣СЦҪ𣬸⡣
бҪС࣬˿ûпЦ˼³ĳţФ࣬ﲻҪ뿪ʱҪó
ФӦһغóϡö˵СФ಻뿪벽СʱǿôµȴһФǹؾصվţֱС굽
˸ո̤ʯףѾתȥʧڴµĴ֮СС̵ĸ첲㣬


254 ģ
߹ɽţׯϵǰǰĹ㳡ͷܼһ¯ð̣ŮǾ˰ݣѴС
ոոհŲСС̴ҴҰ£һ룬һߵ̸һǰн״̬ܣͬһе¡
еĴׯϣܿܿηջȥ˼ͷƺϵ
ҿĵǶġһѾµֽȣҡš
˵С겻ȷĴ˼ۣһϵŮŮһΡ˿ס
һλͺ˻ߵߣҲڷǰ򵹿ͷдʣʼûпһۣվеŷӷС̵ӹ
ֹһᣬվƺΪ̫ãŲԽӲĿѲŻ˹ҪкСһ£עߣĿһ򡣡
̻æȻŲɫ۾Ȼϳյ˼ȷʵߣտ̣ȻӿŲһգʧС
㡣Сһѷ㶵̣æȥԶԶһΧǽǰߣΧǽͷһСţһɽСɽȥ
Ҫ𣿡Ũ֣ܵе㵨ӣϾŮӣô죬ĽԿ־Ա⡣
СҲһ£ĴƣǵּɢӦûʲô⣬̵ǰн̽ĴŷС꣬էһ»Ҫȡ
ڷСһʱ䣬Ѿ˿첽˼ӣԽžֻɹһ£СĻ
ȥɡ΢Ȼֵľٶ棬Ȼ޷սʤеĿֻš
ꡣСס̵С죬ǰԶ죬ǽŲڿ֦ϵ
̺ͷСһۣèľڣ˹ȥ˼ʮף˵󣬵С㣬ӭӭ
̵һӱñסС꣬һߴĴʯ棬ǰӡ
ձߣһɫװĮȣղͺվߣλ꺺ӣ䰵ȻԿ弸˵ĳ࣬۸߱ԵЩţ̫йˣ塣
С㣬ȻܵˣǾͲùĨǡΪ׵ĺĴ׳һֽǮһֽ
ǮѾԤˡļͷĺɫҪȿ
ԡͷĺͳһЦӯӯգСõɫһ˾Ȼҳס
׿ãƾɫûõġ侲Ҫ޷ƽʱվȻһ棬ͬһλþɳŮܣԼλ󺺺η壬ߵĴһȻͦ
СȻʶͷĺЦЦеͻأЦУһλƵձ󣬿ٿһ˫ִȭͷ̫Ѩݺȥ
̵ɴ˫ۣʧſ죬Сһסڱ¶̫Σգ㺰ҲԮգǺӵĶ׺ݣҪأͷ󺺵Цг֣ȭ綼ڸǣ֪
С󱳱ýӲëֵѵһ绨Ĺɽ֮С
ӵ˫ȭһɲǣȻǰбųȭعͷ󺺵򦣬󺺾һˤյڳȭͬʱɣ׼ȷزӵɲӷһҽУʹڵء
仯ֻգ֮䣬նɾɻλӣСɿ־ΪϲæϸۿĽչ
ղûٽ㶶ߵͺˣʲô˼
Ҳ֪Ͱ͵ضԼλ˵λǲˣС۽ģǸŵùˡ
㻹ڹһλò̫ͨ˵ǸӣȥĵֶǾǰϴķԸ¡
ǵϢͦͨЦץסǣһὨᷢ䡣
ϴֶΡһλ˵Լνɻ޶СһѾͷһϴһ࿴
ճԷȻ˶ȴҲеη壬Ȼõİ֣˵ƹ£ȻҲ£ҿ˿ԥ˺һ
ߡۿͷĴ°ͺɲ˵ĺһһֱȥոճ嵽ǰͷĴ󺺺ȻһЦס°͵һȭͷֱյؿڣǿƲأղžȻյ롣
ͷ󺺳ȭͬʱҲΧתۼ䣬վܹǰĹһܳȺŽһŵ棬ڿնžžλӵļ粿һ΢꣬һλӵļιǾȻˣʹ죬ͦӲûг
棬룬ͷ߳ŭ۷Ұް׶Ĺâһ֣ͬʱ˹ֽ׺ݣԭΪԸһŮò˶Ҳûдκ۵ļһȭŻѡƧ֮Ϊ˲ע⣬ͬʱҲеаͷղûʱ򣬼ǲŮû֮ǰһû뵽ûܵŮ壬ȰŮȭš
ձΧм䣬η壬ﲻʱĺȭͷҴ󣬽ĴȣڿգԾȣɣɨȷ仯ˣѸݡ
С꿴ոӰȻǴ̾סСУԼӯӯ⵽λ󺺵ΧһλŮӾǣֽҲǸɾ䣬ǰһģһѾˣ뵽պ̽ų֣СȷǸŮӾǰͼλ󺺽ֵĹ
Сץһʯͷ˵ֳ࣬ԼʮףӦû⣬ںƣպͼλӣʱ׼֡
ֽŲͣѸͽýݣȴ֣Լ̫ˣһжԭΪһС죬ƾԼȭڴˮƽ׾ͿԽû뵽⼸˶ֻѧ̩ȭȻ䲻ȻǾУһи롣ҪԱ߻ûʲô򣬲˫ƾеʱ΢õֻһţƽ⣬ƾͻᶸתֱ¡
㶯֡ͷҲؼڣ֣ɱȫҡ
һ飬ݺҧҧǰ˼ԥһ£ϼ޻Լٽģ˳ֲһľ̽׼սš
ҡһǳ⣬ϣһֱ۶һ£ҧҧĹˣɲҪԹңҲǱΡ
ľͷЦĵСѾͷڵˣ֮ǰǻ㳢Ů˵ζ
ͷ󺺵ȫΪ˳һ¿֪࣬Ů˶迴ñҪһ뵽ңĹа΢ʱһɹ
յķӦȻͷ󺺵ϣӹһ˿ţֽŵĶҲλ¶ЦƺŮǵ¿


255 壩
ոհѶ̹վͻŵˣͷǰһеߣ̫ˡ
ԶԷıƽƺӻţ΢΢㿪ͷ󺺵ȭ磬ȴȭϣδգȻشһǣͬʱڰտٻ˸ߣǰֱ׼ȷػͷֱϣ󺺳ʹһַֻס˱ۡȴûиϢĻᣬһȭٴ°ͻȥ
ͷ󺺸ղ°ѾһΣȻʹﾭܵһδдӻͳһҹȥնɲһߡ
⼸λӲΪͷʧֶгɣ෴ѸͣǶ֮ͽȻ֪γǿݣǷµԼˣץҲ·һƴһողų䲻ͷҲ˲ȫΧԵòãתۼţȥǡվԶ̹ɵɨȥ
ʱһȭͷʯͷԶ׼ȷػĶͷһ¹ӣԴֵĴѲӣһѪ˳ָ䡣
³ͻȻλӺɵŷСصĵطҲת顣ʯյİ֣λӶϴþ֮ˣƲкһתʧԥһ£ҲԴһ뿪
׷еģεһʧķҡҡͷתͷ󺺻ϮԼֽϸ˿¶һ˿Ц⣬̧ͷŷСصķЦЦҪкǳһȻڶ𣺡С㣬ֽŲ
ȻԶһɴ̹ǵĺ⣬պȻת䱸·ѣ˵
̸ϣֻҪһ̡һĴ׳ӴӴ߳੹Цš
һ̡ЦЦղżλ³㶼ˣƾ㣬Լȵ
СһھУ¹๦һûԴ󵽲㵥ĵز׳Ц˻ƴ̶˼£С㣬ɿϸˡ
ջɨһۣͬʱһЩ󺺣ƽæ˺󼸲ѰΧȦ˵ǵʲôˣҪʲô
ղżŧͷĴ׳ûлشյʻݺƿڴҪϴһ֣СѾͷҪˣŻɽǴ󻼡
ƾǾͿ𡣡մЦһȺСղǼˡ
ƾʲô˵ǵС׳󺺲ܣЦš
⻹šЦһȺֵĺһСŮӣȻ¶Ŀǲǵסңϳ鷳
磬˵ò档һλժֵ֣ôһСѾͷƲҲҪ׹
ϡ׳ԴѾͷܲˣƲʲôϵøղų־˿ǡ
ɡ׳󺺶ŷС̲֮кǾ죬첻һߡ
λѣллԮ֡תе㻹߰ɡһ˿Ӧ
ߣñ˱ûôס׳˳֣Դȴʮһۿֵͼһ֣ѸС֮ȥ
̽ŵһ·С꣺ǿܣǱҪ
ܲ˵ġСЦҡҡͷԼһ˻̾Բܣôܵùλ󺺡
¡С갴һ̵ļ򣺡۷ʲô㶼Ҫ
㡭̸ſ죬СѾ֣Ц˳ȥλѣּˡ
ʲôʱ档׳еţ١
һСǲϮҺӯӯСƲƲ죬۲ż˵ķӦ
С꣬Ϲ˵һѿڶС겻ɵùЦ㿴ˡ
ϻһʰˡͷĴ׳󺺻˻֣ʮһΧ£
չǴˣڶֻһֿԡСЦţ´ڿ㶵һĵ̵ģֱһУߴ糤ڵڣָһһѵȥ
ǲٽҡ׳ЦţʮͬʱӻһѰѿƵģͷ󣬵кľƵȽϳڻ裬ṹһҲÿȴǶùߡ
ղôûܡһ߽䱸һߵͷС˵Ȼڻ뿪
أССģ䡣
а취ɴ࣬üޣѾݲÿ̫࣬ӹһһȺ˵ĿСߣǿҲϾ˼
ҲߡСոնµĶ̹ݵУԼҲһľ
Ϊʲô˺һڷСǰ
᲻㰡СЦţȴ߶Ƚţעܡ
㡭ЦԷǣСʱ¿Ц֪ǵɫ˻ɫ죬ҲϾѾſ
Ȼǰ壬֮ĽһߣȵԷ˾Ҳٶ죬͵ʱľϻǶΪأӭſȥͬڹϣô֦ͨҲϡ죬ľֻǱ˼СӣλҲ˻ȥ
ĹġСһԵĴӣӭŵϣҪĲҪжĿݵ֡
ϧһû˵ϧüࣺˡ
ζԷȻûȫ֣ƺèϷ˲žٵ߹һ£롣ͬʱ˭Ҳ޷赲ȷ˵ķѾùһΣȻã߽ţһ£ɴ˫ۿŶԷѰһᷴͬһͷıӣֻҪԷеͻԥ˹ȥ
λ󺺳Ľ̤ʵֻȣÿһڵϾͬյͷɫԽԽչ䡣
ԡСȻǰһջûüֵľѾȥһûողˣľͲֱ֣ѵӭͷһΪأС갡ѽһֱסԴȥ
ɱ˶һʱ򣬾սɱֺԥԵһӶûκηˣɱ˿һ˶еϰ΢΢е㲻λȻĺСһʾҲͬʱԥһ£¶Ŀȥ
СҪľǼλ󺺵ԥǸ˲䣬Ÿһŵ棬񵯻һԾѸٻӳڿлһĻߡ
˶΢΢һ𣬷СҪʲôѵҪƶԸֵֵڼ󺺵Ҳ޼£󺺵ֱ۾ӲҲǷС޷˵ֺġ
һҶķ϶䣬ǡڷСƻӶĻϣСͻȻһ⣬ͷĴ׳󺺾һСġ


256 
СʳƷ̷ͬп˵ٮٮߣоַǣƽ˱һԵȱݣǻͬһ߲㽨ĸݲðͶȡɣʼһ˽Ҫͷͻ¶ڡ
Сŵǲ֪ƾүѵĻ˽ʱȲʤȯԣʱشһѺʵĵ̵ʱܲƻԭѵַ
ѵַſɲǼм˵󣬵Լƶڼλ˵ɱղ̵ϲüң̵ٺòˡ
ľöԷϣԵòһټװӣһӮλ󺺵ԥԥķ֮䣬СȻػһߣѵǧٱ飬󺺵ֱ۴׳ݩɴϼʮԻĿꡣ
ͷ󺺿Сеĺ⣬ѣѾˣС¶е΢ЦԭҰȻֻõʼ죬λĴְѵڵϣ˼һֻһֱֻۣ¶˼飬Ѫǵָе䡣
ŶԷС귭ְѵ̵ŽУѿһѸգתһȺ󺺺ǺЦлλֵ͵Źƽ
û뵽㻹ͦ顣¶͵΢ЦСղŴӳֵʾȻõƼ˵󣬼𿳵һǳɣɾ䣬ѵõֲ£ܱ侲ݲȣòվ̾
ĹС΢΢ЦЦСɾͲԶˣֻܻЩûͷԵĴġ
λ˵Ĵ󺺾ȻС꼥ЦΪģͬʱ¶ߺ޵Ŀ⣬˺סֱۣѿڵϣС꣬ǲҹȥÿֳһ̹輸£졣
С꣬⡣ͷЦԭֻҪ˫֣û뵽ƻȻһС˲͵ϮҪСһͬҵġ
ʲôƨСҪ˵ɲôţƿÿͲðѵ̵ѵҵɣһǣһʲô֡
Ż˭ͷĴ󺺵ŷС´Ͻǰս̫˵㣬ʲôɱŻ𡣡
СȷʵƣֻΪڶԷӰһй˼ɣԷʱͻأԷ⣬ȻպͷС
žԿС겢ΪԼ˼Է˵ƶԵûţ̹ȻЦЦԵ
ղ˵ļλ󺺾һʱų˰£̲סɵŷС꣬Ųеԥ
Ͱͷ󺺺ݺݵ˼λù£ϣ򡣡
뵶ͷ˹ÿ˽ĽǶȺͷͬкῳбɨС޷ʩչٵ䲻ؽΨʵʵҪпһӾͻᱻԷڵء
Сձűջе·ֽŲãСɾʹһˣϹûУΨÿ迳նۼֿڹȥ
һּ㲻ϲңСĸ첲Ҳ˿ڣȴҲѪ죬˺˼պͷСڴڴŴ
ͷû뵽СվȻѲһ£ıսÿһù˻С꣬͹ϲȻԤСַ⼸һӷСƽգ׼÷Сƣ֮һͻơ
ĹҪһˡСգ¼ᡣ
˻׷ϸʿɾͲֵˡЦԣ㲻һҪס
ô֣еС΢΢̾ϢһѸЦŮţҲֵá
쵹ͦ𡣡տЦҪԴס
ʲôףСⲿ˵յļýŸյĽŸ
㿴̽ϲ㣿ս°һɽ˵ƣ˵Ȼһ飬ҲΪʲôԸ
ġһλ󺺴ͷ衣
ֵܣ̫˼СƲƲ죬ЦǶҪˣһ¸鲻кãݼӣ˵ٶ֡
Сѡ֡˵úܸܿɴ࣬䣬ձײһ£սų徢еĿӭǰȥСҲ𿳵λһֱۣ䱸ȻСҽһżϵһѿСһŷ˷ȥ˼æõ͹
Сûг˻෴ȥͬʱһţŵյҲܹȥٹͷţ嵹صɲǼ䣬滮һĻߡ
նλӦеĿû뵽Сŵɹֻ΢΢һʹŲһģҪ˶࣬ǵյĵ²ɣͷ󺺵ļ粿ҲһѪֱ˿Ĵɢ
һȺˣмС껮ֱۣмȲһˣһʱȻ˿ڲӰս£Сʤַͬʱ㷲
ͷĴ׳˺أ˺󼸲һŴԹӻͳһָŷСգӵܵˡ
СͬʱһСЦﲻóʡǰҪôƴ
óҲ١ͷһԭƾѵ㹻Ӧգû뵽·ɱС꣬ƶˣǹӰܴ󣬲ڹ˲ôˣȥʱܷ˭Ҳܱ֤ûǡ·
˵һȺСǹʲô¡СЦбһһǲүǡ
ѿ࣬ûáͷ󺺻ǹ׼Ǿȥɡ
պȻſֱ۵ڷСǰǶԸңͷС޹ء
ΪĵӰˡЦţһ顣ʲôĻ˵
һƬģǶǰ˳ߺޣҪĿ־塣˭˼˵ʲôĻһһĥ
ܡСٵ˵ֽűӦܵõ
̫ܲˡ΢΢Цǹ֧ұ˽⡣
ѵҪһ𡣡СסյƣºӲʣһŮĽᡣ
㺦£¶һ˿̹Ȼ΢Ц
е㡣С΢΢һ£Ϳˣе㲻ģǣ󺺵ָѾ˰һɲǡСȻ̣ڸʲô
Сû˿̵˼һŮɱ˿־廹ϣʲôԸѵĲⲻҪʧҪһ޹
ͷ󺺵¶һ˿Ĺâʤ΢ЦǱʤõĽٹһӣͿԻȥ칦ˣ˳˷С꣬ϴһӽͣ˵м椣뵽椣еȲ


257 ߣ
յĿĴѲһ£̲סЦͷС꾹Ȼվһƽ̹ĵط۴ĸ޷ڶݵʱҵһڻɽʯľͷĴǹһ룬ҪȥռȻǾܣȷʵǸḻˣ̶ʱڰѷСյ·ˡպͷСһӣվм䣬˵һ壬һȺ󺺶˵úԶһտ˲סлء
һᶼûУΨзͷкȻһ˿꣬ԼഺոտʼûüܾҴҽһ˵ֶûֵķСǵһҲһСºͿһ˿̤ʵĸоƺûôҪ岻ɵС꿿˿
ȻɢҲԵ̫һĵطС¶̹Ȼ΢ЦƺоϢǹĴҲ΢΢ҧҧɱ˱Ͼǿֵ£񾭱úܽĿһ붢ųмķСգûνվš
ǹû죬ͷ󺺱ŵĴȻһľػԴϣһģǿվסΣһݺɨǹӦء
ܡСһȻľ̳ȥ
Գеƴ̵һֱͣн߬һľȥæǽŵһֱʹϾǿ־ŮУǸǿŮӣѪȿֱǰ
κһˣʱظУη壬һԾһˡȫǷС⣬ѹû뵽ᷢչѪȣŷСɺһƬӾңҧҧص˫ȣڴ棬˼ôæСҪҶĸ类֮Ժ
̵ܷܷ֣࣬ŹӴ˿ǵһ⣬ûԼ͸еģһֱŵվţֱͷĴ˵ǰǹŷСգ֪ܲˣǹһźľݺȥϧ̫СûԵæֲһеǹԴҡҡλεĴ󺺣Ȼ֪Ҫʲôʧ롣
ߡСգһ߬ס̵ʱСȥ
磬ôλ󺺽
û¡ͷ˻ƵǺǹ׷ɱۡ
ǡһش𣬽һŲٵ׷˹
貽鶯ȴԵСոɴһ˼һֻ첲ɽ·ƴܣҼѾҲʱ·һƬҵ֣ٲ֦ѷС˼ͷͷҲһС飬Ѫ㡣
ʲôƵطСյֹšǰȻһȽ϶б£׻˵ɽɽѣһˤ
֦꣬ȶϵվһһ§סС̣ſֻžһǹ죬һӵԽ˵ͷǰһϡ
ǰһģһ˳б¹£׷ϵļλ󺺺ͣб²С
СλŮмȴ˿оᣬʯͷ첲ʹб¼ôסȥ·ײ߻ءǿ𣬻ͷһλ󺺴Ӹߴѹ
겻ɢСһֲܽ֡󣬼͵˱߽磬С¶һĨϲФСȻĿ
С̵֣һɱȥФԶԶǱˣȻ򿪣˼ûͣһ˽ڣûȣСͼٵغ죬
һ䣬ʻֱ·棬ǰɳۣФһۺλϼһˣУû°ɡ
ˡС꿪ĵЦ֮󣬺Ȼûá
һƣȻӿͷ˱˵λϵһСɵر˫ۣŽٺĿС
һɵƮ̼ŷСζе񾭣Ȼۣռߣ翿ż磬װڴ򶷺ͱܺѾŤɢң¿۱¶ǺǰһƬƻ֮۵ķɫ΢΢ĺˮһˮʽ˸оӵǶŽɢƮݳСȻ㽿µĻ۸о̲סһ¿ˮ
åյһ䣬΢΢Ťһ£ܷСĿ⣬û̧ǰ·֪ǲ̫ۣöһ¡
ҿΪƴСЦţ۾Ȼ¶ļΣСܵøҵʹͰɡ
þûô컬ˣСȻһַһµȻ̧һֻĨһյֱۣ壬ʮ㡣΢΢һ죬Ѹ󷽵ЦЦɷСֱۡ
˵ʲô̽ͷСƲƲ죺һٴ͡
𣿡գ˫ۣë΢΢һݡ
ȻһݡСֱ˵ĸ첲ȻһʹɵÿЦǻȽҽԺͿҪˡ
ФҽԺշԸһСĸ첲һ˿ڣѪģϸ˿û˵ͷ
𣿡ḧһ˿ڣг顣
ۡСػһֱۣһĵʹû⣬ʧһ䡣
ܡտЦж˼ᡣ
ڷ˰룬סԺȻòţյ˱ȷС껹򵥣ܿϣ˵˵ЦЦ߳ҽԺţһʮӭ˹ݸ߸ֹĿ
ζӳЦŴһкСǵͣ̾ӸӳԼҪҩ䷽
ô£С˵ĸ첲һСϵɴɫࡣ
һʱ⣬˹ơǸЦЦתһ۷С꣺ҿСԮ֣ȻܾҪλͬˡ
ôֵģüͷǻ˲ٹ򣬰¶š
ҲɻҡҡͷѸЦЦͳһֽãҲһ񡣡
ܿС̽̽ͷ
ȻԡЦЦ龭ţЦҲе㽩Ӳϴҵ׷䷽ܹãһûлл㣬ְһæлһл
ÿҺѣӦõġСǫЦЦӹеֽ򿪣һְɫĩ޳֮šûʲôζ
Գ𣿡СԴ˵еĶƷ棬˼ЦЦ
ְҵʲôƷտЦһ㣬ʧζĴͿɲˡ
Сͷһ£һɹֵֹĸоϹСÿһζ಻˽һ¶Ʒζ棬ǣȻζʶɫɵý˱䡣
ôպһŷСգʲô𣿡
ļζСü˼һ£ֶܳһ˵֡
˭սŵصɴ˫ۣѾ˼ոշֵ˿֤ȴǲ㣬С꾹ȻָƷĳôܲһ
С̣ԥһ£˵ơ
ܡѿڶȻǸˣǮƣɱͷ
˵Ŀһת̣ΪƱ绤ͼ̫ԣеϣѵѾģ
ֻʵʵ˵̲˼ЦЦûб˼СܶԺгɼΪ¶ģеƫֻûиݿɲϹ˵
֤𣿡˼ʷСꡣ
롣̻֮⣬СǿЦЦϢҸǡ
ʵСʱѾζֹһμǼҡ͡ǷõĺһζȻҲֻзСо˲ᵽϸ΢Ĳ
СİˮʯΪģΪ˽ҪһɱرСˣҲ׸ĸûеӲǿ󣬸ҲӲ˱ܡ
ʲôط֣ȻԴͷƵĺʲôطһгѡľǴ԰ŵЩ̣СԺһȻ


258 
첲һȦֻܻһϣФոСһһλŮѾŵɫ߹ЦЦ̽㣬ķԸˣʽģҪʲô
ԭ̸սҽԺžһСãСѪ߰ߣ۷׷ףСһ£ʱǡ͹
ϡ̰ԸСꡣСͷ˿ϲڵİ׳ҹۿЦЦ̽ңƯ
顣ƲƲ죬һЦ
Сһѳ£˳ӽͰҲ˲Ŀ⣬¶ͷסƤְɫ𪽡׳һ鼡·Ĺ󣬿ФһڼСɽԥһȻûκ뷨ֻȻȻĸͬйĴ飬ԭҰһ£һ㡣
ڣФֻվһ߹ۿָҰҺ޵ĶŮǰף˳һοҲһźණһȥ˭ͣǣꡣ
㣬·áЦźһһҰѷС·С΢Цվ˰ڲͬһλСô񾲣ҸǣФɾһˣλഺٵŮΧһλ׳Ĵк֮ͥ£״̬ܣܲǷǣͶĽĿ⡣Ф΢΢̾Ϣһǳ˫
ȥ΢ЦշС֡
áСָָҽԺǰСҺФһߡ
Ҳˡ΢΢ЦЦФࣺФСʺãڲμӼѵ
ллչˡФ¶º͵΢ЦСմʳƷոսФˣ꣬һֲһĸ飬᲻¡
Сս̾𣿡Сɻ˵ô֪
һûü㡣ФοЦЦҵһʺϵĹִ򱧲ƽԸ̾һԷ󡣡
ֵܵĶԳ͡СЦǺǵתͣζӳΪСյĹǰ̣ǲӦһ١
һپͲˡȵķСû˵ֻ첲ȺֵæԷʱ䶼ûУ˵Ĵ׹ʲôʱ̾һܣȻˣǮ㡣
С˼Сˬ˵ͣҪƺԺ󡣡
һΪջơ
OKСƺػһ¡
ǲˣҪȥۡӹһ˿ǣ֪᲻ת
ȥɣʱҲǸ洿ŮӣСһʧ䣬Ф̵˸ǡ
ФĳѾȽ죬ҽԺǰ˸ĻߣƽȵʻϽֵСڸʻϣŽֱߵĺŮᴵ˿ڣܹûľӡͯ꣬һ˼ӿФͷ۾С̹Դ̲סһֻ֣ḧһ˵ĸ첲ھˣñӡ
𣿡Фᣬ紺ɽҰССȻеһ˵ᣬ˼ФǷԶ
ԭۡСŵ˵ղűһˡȻһҲۡ
ƶ졣Фཿذ˷СһۣͻŮӻģֲôŮΧ㡣
ġСԩشеҿûгĹŮӡ
˭֪ʲôӡФ˼ȣܿǰˡ
ĵȻǺģ䡣СץסФһֻ֣ؿڣһ
ûûΡФһ£Ѹ󣬰ỵ̂ЦţͬʻΡ
Сһ󼤶̲סչȥһ£˵
ҿġФɫƽϲǷԣ߲ͣӯӯˡ
ıˡСҡҡͷûʮ֮һᡣ
أФ˷СһۣǰƯܸɣᡣ
ҪķˡСûغһû۹СѾͷȻôһԸԴˡ
ôФԥһ£˵أ
㡣Сʧʲôϵ
ûйϵǰǺƣФſڷϣζضŷСꡣ
ȻСЦеǿĿͶ⡣㣬ӵĸо컣䣬еķꡣ
ٴο˶ĬĬС꾡װɣſ봵һӣȻ᲻һɶûС
ҳ˹ǰӯӯһС黨ȹС»ڳϣеӯӯʲôأ
㡣ӯӯ߹Ҫſ˵С첲ϵɴɴϻе㵭죬ϵЦѸתΪȣһסСֱۣеô
û£һСˡСεس֣ǰ˴ꡣӯӯһУФڹۿСһŮǰһֻڵĸо
㿴ô㡣򿪣Ф̽Դ㷢֪ʱ򿪣ڼͷЦȻһ顣
֪ӯӯΪʲô𣿡λɫˣСеʮֱƲƲ죬һ䡣
ΪʲôӯӯФͬʱʣӯӯԼ׵⣬Сô֪
СҪľЧöԷעȫתƹЦЦǵ˲Эμ
У˭ϡӯӯص˷СһۣСŮĽߺͳĽ֯һ÷СȻĶ
ʲô£Сתһ»⡣
֣ʦ͹ȥһˣҪ¡ӯӯ˵һֱڵ㣬û뵽㵽ڲŻ
üѧУѾѧˡСµϦ
֣ʦ˵һֱǡӯӯԽһѷС꣺ǿȥ
ǡФ򿪳š
ˡӯӯԥһ£һͣڷǰĦгҺͷС꿪ĦУʱˡ
ɡС˵ĸ첲ҿɲܼʻĦС
ҿԡӯӯŵһ㷢ɷ
ǣ߰ɡСϾټФ࿪͹ȥ֣ΪʲôԼһʲô£ܿйأѵʲô⣬ȻǾϲԹŶĥС겻ɵ¶һ˿Ц
Фųʻڽֵϣһʧ䣬ӯӯգĶ˵΢ЦһֱǰһַƲ˼ͷѳȫ£ɷ紵һͷ㷢
ֵһŴȻ߳һˣФĲӰȵŴ죬һ䣺Фࡣ
ФʶһͷгֳһϤףȻϼҵˣӦøˣФȴһ־壬һţɿܳ˵ߡ
ûмǴĻӦǴ峤ھӣǴ峤ѰԼɺϣФวŅؿڣԸǸɺϡ
ȻûôɺϣԶȥĻ¶΢ЦʳƷФ࣬ܲˡ
·һõ绰ͤ߹ȥŲæزͨ룬һ£ι峤𣿡


259 µ
ڼ䣬ƻУ԰徲ֻнްѧѧУʱʮڴȻ󺰴УȴӳгУ԰ľš
ӯӯߵĶǽ㣬ŮŮһͨȹ϶Եõŵ壬¶ѵһ΢ЦȻһ˵䵭Ѿôǧ֮⡣ʻһĦгһλꡣעĿ
Ħгʻ򳡱ԵͣĿһйȥ²űӯӯ˭СһԾ£һȻʽľ
ѧǳӢ۵һȺ壬СĻԻ͹¼һ˵һͨߣ̶һ꣬ȻĴĵӲ£Ծϵͷôܲѧӡ
һֵΪ˵ˮƽλԼ൱΢һ㣬ͻʻǲ˵ˮƽߵңɼʱ򣬾ͻݡСǱͬѧݵһ֣УӯӯȻ˳£ٺʲˡ
С꣬ôпѧУһӭľȻǴ֣Ҳˮȵ§ŷСļֺܵͬѧЦţͷСϹϵȻֵý
С꣬ʲôʱٽѵһźĺ⼸˴չΧŷСǣߴߴӯӯһЦһԲƺҲŷСֳɹϲãϦϣĽƣ
𼱡СЦҾͻϿΡǶǺֵܣ̸ϴڼգ໥дˡ
ǫ飬ҪһˡǴһ·Сļ˿ڣʹ÷С죬һ
ôǴŷСĸ첲˵òᡣ
һСˣûʲôҪСɲǴºɽһ񶷣ûбҪҲ㹫
˭ɵģǴְڳΪ߲嵶ļƣѯʣСΪѣתӯӯɣİɣ
ΪʲôҪӯӯûذǴһۡ
Ȼԭ򡣡Ǵһֱ׳ӣһǷС㡭
ҸʲôӯӯǴֵĻе㲻Ծϣ
ӯӯɫ壬΢΢ɿŭһϣǴ΢͵͵˵һΪ㲻ôأ
ҿʲôˡС̧ǴֵԴΪ㣬Ůʹڨ
ҡӯӯеЦԷǣ˵ҳֿɾͲôˡ
СҲе棬̲סʡ
ӯӯƲƲ죬ȻһֱۣһĶһõѸ첲
Сŵ˸ǵ˴Цӯӯû취ɵ
Ǵ֣ôѧУСҲëӯӯתǴ˵ҼǵҵˣֻнްϿΣôûȥҹ
ڼľƷơǴеεͷʱ͵ްһ㼼գ˵õš
ףû뵽㾹ȻѧϰˡСɴۣŲԶͻ˵Ц÷٩˵֮ⲻھưɡ
롣Ǵе죬˵㣬ҾͲķ֣õ㹦𡣡
ҿɲ¡֣ʦءС£߳Ⱥ׶ǴЦ˵ʱҺϲơ
㲻Ҽҵľ𡣡ǴֹţɷСѾˣӯӯҴ칫¥ȥ
ԶԶӯӯͷС߹֣¶οЦݣԽ̵ְ񲢲̫⣬Ϊʦ˵ǿԼѧͣȺǰһһŮִֵýˣҲѧУУָ˲ţӯӯͥɼ쵹Ҳ޿ɺǣСȴǳϣ̶̼£ѧ֮ϣζַأǰ;
֣˵ǣСİӣƵĵӣ浶ͳļգгΪһơ
֣Ρķû֣еصȴվһȴǰ棺ҿСӯӯ䣬һףһɰ
ӽǺ͹۵㵹ͦر𡣡֣΢΢ЦЦΪ̵Σѧһų⣬УҲѧУѧҵΪһѧУĳɹǿ˶˲ţǳ˶ٶСޡҪƽʱķܵĻһ⵽ķԣҪѵһͨ쿴ŷСӯӯˣҲͲƽ̫࣬ķ̸˵䣬Ҳ޿ɺǡ
ʦ֣ʦСӯӯž͹شкСĿнʦʥģΪѧܶһЩʦȷУе񡣵ԺȻףᷢʦĽ̻עһʣǽ֪ʶˣδ֮С
ÿķӯӯͷС£ڵصݹ
ڰ칫ʦ˲ˮӯӯ΢΢Ӧվؽӹ˵лл¡С΢΢Ƿ壬ķܰϣ΢΢ЦЦ
ķܵľٶ֣ͷˮСܳɹһҾ¥Ϊʦķδ̫˰ɡҪ֪һ㲻ˣСͺɻãķܶλδĴӵȻмӡ
ȹϲǾ¥¡֣΢Цţͬʶĺ¥޲ڣ׷ѧУ˸ѵõ˲š
֣ʦûдЭĺ¥ҲһãǴҵġС̹ϵЦЦֱ˵ǾΪ˹ϲǰɡ
㵹Ǽӡ֣΢΢ԥһ£ðɣлԺ˵Ϊ飬һ⡣
ʲô⣿Сӯӯ²豭ͬʱʣǲμ𣿡
ǵǡ֣ҡҡͷǲμѾУǣֻ顣
һСûкøУֱԲ䣺Ĺӱո
ֹһˡ֣ɫ侲ࣺݺһЩ˶ˣһΪμһΧѡˣѡֱõʦ֤
ӯӯжʦ֤𣿡Сɻ˵һӦû⡣
ûСָ֣ô棺ԭûҪ󣬽ͻȻһ
Уǿֱʦ𡣡ӯӯüͷ΢壺СˮƽͨѧУ⡣
ؼķܲ˵йع涨ѧУֻʦʦҪ깤ſ걨ˣͶְѶʦ˵ȨѧУһЩɼͻֱ٣Ҫ걨һҪͶйػˡ
ҡСƲƲ죺ȥһ²ˣֻͨ˵ˮƽԹˡ
Ҳô룬ͨû⣬Ԥȸ㣬е׼֣ȻŷСĸ첲ˣӰ쿼԰ɡ
ͿԻˡСںЦЦ
죿֣е㽹ʦ˾ڽУҪǵˣҲ޷μӡ
һڣ̫˰ɡӯӯҲ¶һǣʦ˰˵ʱжԣձϾǳڻ۵ģߵͶʱûж仯ֻǷСڵֱ˹Ȼ̸ϣܳ˻ʲôʦ
ԣҩŵһ¡С侲˵֪ʦЩʲô
ʦԶûμӹֱӽҲֻгɼͻѧУ걨ſԣ˵ٲμһοˣ˵ǶԳʦһϲͨ
ʦԶ㲢ǻ֣濴˿ӯӯӯӯḻ԰㣬ۿѧУһ㲻õģڿ˵Ҵһ£һƴ̣Ĳ¥ͣһԲһջ㡣
û⡣ӯӯŵЦЦƾСպԣһ͸
һǵơ֣ǵضŷС꣺ȥϢϢԵʱ֪ͨ㡣
ˡӯӯͷСǣûпʼһ˵жһǰȴǵĽʲôһֳصѹָӿͷ
߳У԰ϦѾ£·ƻûվ·߷һƬһδ֪ǰ;ӯӯ̲ססСƣ΢΢һ˿ů˿˿磺Ѿжˣ㺦𣿡
Ϊʲô£С¶һ˿㣺µǡ
ǵʵǲĴۺôǡӯӯǵŽֵҺȻûģ΢һԾʦԾ͹æġ
йС§סӯӯļͷ¶е΢Цᶨ㣬أǣͲ뷽跨Ҳμӱ
˵Ҳǡһ紵ӯӯС껳￿˿е̤ʵϸ𵭵Ц⣬һͨʦԡ
ȻƵңôʧС§žɫˣƳϵĽͷˬʵЦƮݡ


260 һ
յİƺϦ£𣬴΢΢ϾȻ˿˿⣬ӯӯŷСţһȰϸ˵ǰ顣
С겢ǿ§ֱֻļϣûӯӯеһ˿ڣֻϵĹĺͺǻ
þûָоˣһλںСʱĻϵ㬣һôȻ͡ϧѾһֻ䣬һִʹԸĻ䡣
˴ҴҹȥĽͷӯӯٴθܵ־ΥܰܰһзСĴкĸ첲ӵڼͷоһͬǵ΢ЦȻ
С῿ڻŮӯӯǿȴǺܴ׷յĽΪڸԼĲ죬˵٣˵Ϊеʧ䡣ԭܶԴСȻһСᵽһףС˵ŮôܲСغǻء
˾վţǷܰ˭ҲԸƣ˼ĿĵƯԸϵػġ;УҸֻɲǼ䣬ӰеĶ񣬹һɲǣָоͻһȥ
һ¡һѵõʱ⣬˲ԸתͷķԶԶܹӯӯæ뿪СļԸɬЦЦǻûߣʦ𣿡
ûʲô¡ķߵǰȻӯӯֹ
Ǻɻ°ɡС꿴ķܣ¶ĵ΢Цӯӯѣ㾡˵
ͺɻ¶ȻȥҸĸķ󣬿ϿӵʦҲԵþִ١
Ǻ¡ӯӯЦϲ㣬ʦ
㹧ϲеˡķɫΪѣɻ˵Ҫȹȥ͸ĸȼһҰ裬ͬ⣬˵æѲ
ô¡С룺ܺɻºӣûĻ޷ͨһء
ɻƯỹܸɡķܼæ˵Ұһῴ˵ҵĻ˵㡣
ɻôŵ㣬ôûпСüͷ٩ѹ˵ʩ
ͱҿˡķЦЦ취
취ȻУϡС˵Ц͵Ǻϲưɡ
ǣҾͰˡķܼշС֣һӯӯӰղԶԶͿһһζЦЦҾͲˡ
ʦ֣ЦصġӯӯķܼҴ뿪Ӱü΢΢塣
Լ׹밮ӣΪСЦеа
ʲôӯӯ죺ɱ˵˵
һΪŻطϰࡣС껰һת
ղŲ˼ӯӯɵգգۡ
Ϊʲô˼С΢ƲƲ졣
ϵ¶΢֮У˵װףŮ΢Сӯӯһ½ţϹߵĦг˵ˣϳ
С¿ڳϣӯӯ󣺡ȥģ
Ȼĺ¥Ħгƶӯӯ̫ʻȽء˵óԵİ㲹мͲμӿˣˡ
һᵽԵģСȻоͣӹ๾һ챼һ񶷣ȻûгԹһٷúһ٣սӯӯĶ˵ƲҪʮȫһ¾ͿˣֻպΡ
ĺ¥ӯӯЦϼβˣԸ
ĺ¥ֻ̫밲ƷաС˵ҳԣˣ
ͷӯӯЦõϰѾ۵ˣҪź㣬ɡ
ɾͲɣôСей˵㿴·ߵ˶ˡ
ѵ㻹˼ӯӯЦţСһ㡣ͬʱֵһţĦгӿٶȣСһʱ˻Σȥ
Сĵ㡣ӯӯоСҡΣ˵§ҵ
Сԭ˼§ӯӯϸ֫ӯӯԸԥһ£̬ԵԼ̫ˣ֣̽ӯӯϸֱһӾ쵽ǰ棬§ͬʱǡ÷ƽ̹Сϡ
ӯӯһ飬ýӲСǵһαкӴŵһĸоֱͷʶŤһ£ҪǷС꿪ʼһһǳ⣬ԼҪС§ģΪԼҲ÷ԣؼлһֿӵĸоܵ΢ɬղܡ
һʱĦгƽڻƳϵĽֵʻӯӯɽӲȻ滺һˮڷС̲סӯӯĺ󱳣Ůе㣬ļƺѾʧر۾
Ħгɲһ¡ӯӯýż֧ţһһᣬ΢΢Ťһ£ص˵ˡ
𡣡Сæ³˼ش˴֣·εĨɻ˵ﲻĺ¥Ǵ԰Ų˳ˣʲô
Ҫβ˸ԣܵ׼ԭϰɡӯӯĦгںãŶ¥ĵƹ⣺֪ܲ򵽡
û⡣Сӯӯ˼˵ȳյĲ˳ɵ¥ȥ
񶼹ˡ¥ߵϵĵƼѾϨһ˿ӯӯ΢΢ʧǻȥɡ
𼱡Сһ߹ȥǹһŵǰ̧ͷ˿ˣɼꡣ
еƹ⣬С˼£һŮº͵˭ѽ
Сꡣ
̴ٵĽŲǺȻ¶ȻϲЦС꣬ôˡ
Сɴ࣬ӯӯһȥһװӰڷźãת΢΢һЦòͨ˵ֵܣϡ͡
ֺƣϡ͡Сһӣ𵶵£㲻˵뿪ôûߣ
⡣ֺЦºͣôĴеˣ밲һ㡣
ѡꡣСȻ˭ϰ塣
ȻҡȻЦŵݹ裺Ǵ򹤵ġ
ҪһӹӯӯҲ˵ѵõؿЦ
һӹһӡȻҲӣҸЦţӯӯҿûôƯץʱ䣬ԸžͲˡ
˰ɡӯӯЦһԡ
ӯӯôһʲôȻг͵ĹâӯӯһĻţæ˵ɱ룬ֻ㺣Ρ
ԭȻеһ𺣲ƵǰǷõģԼѡ
ӯӯͷѡΣСĴţȻҪңôˣ
ֺ˵Ͽһ档ȻЦ˵ҹ
֣ҪչͼˡСתֺơ
㶼ִҵˣҲ̫ûϢĨڡֺ΢΢̾Ϣһ¶һ˿ᣬʵ㻹𣿡
һֱ㡣Сһӯӯѹ˵ˣʲô㶼ĬĬ֧֡
ֻҪҸͺáֺƳϿҵضŷС꣺𣿡
ںܿ֡СЦһ£˭˵塣
ллչˡֺŷС˫֣˵ĽڲС
Ҳ֡С긴ӵЦЦĿڻκһˣһ󣬷СΪʲô޾Ŀ飿
ʱѹע⣬ӯӯ˵ĶԻԽԽģ֪Сõۿĳɹʱǵ㣬ֹţ߹ׯӯӯеĽƺͷСûκιϵ˭ͨĳʦϵһֱһ¡ֺƺͷСĶԻСƺйϵҷͬһ㣬üͷ̲ס
Ƿõĺι𣿡СȻŤת˻⣬Ȼ΢΢һδԼǷгĹӺǿһ޷ƴǾˣ
ҿСǷõĺţָһ֣Щɡ
̫ˡȻ˵ñһžȻ֪˭Ļ
ʮӯӯղżһС겻ԸͣҲýͣҶӶˣÿȥԡ
ô˵ֺվǵƾӡ
ǴӡȻЦŶֺ˵ĺ¥ĶҪ·ҲòܳҪԼųԣζ
˵ҲǡֺЦòãΪСĹϵеŤùһѺװãôҾͲˡ
ˣҲŲͷСӯӯ΢죬淹ɹԭϡ
ǡȻЦ߰ɣԽԽڡ
ӯӯɫ޺죬һͷ̣߳С棬ߵ¥ݿڣȻתеȻֺθһˡ
⺣Ҳûʲôر𡣡ӯӯɵ˵С꣬ǲרųģ
أǳģȥúһ¡С§סӯӯļ¥ݻ¡
һ£СĻ˵ȻӯӯȴǱк壬ąСڼͷͬһ㣬ȴȫûоܾ§˳һˣ§ҲûʲôϵһȽ
ӯӯȻԼ仵ˣС겢δʲôݵľٶԼȴѵԼˣҪǷС
ӯӯ߱룬벻ԼӦô죬ҧһ촽ʱ˵


261 СҲᣨһ
ɢҹˬˣֵƸոѾ½Ͻͷҹ⣬Ĳ¥ߵĽȪڵƹӳ£½룬λС۵մŵˮ飬ĵЦԴʱŮص°ŸͣǴҸ΢Ц
ӯӯż֧ĦУλðĽ־̾
ʱҲļƬһûĹƬءСĦгϣֱӯӯϸļͷĽص۾һηֳеҹɫͬչʾһˡ
ǸɡӯӯطĦг˵ȸ
лл㡣С˵Ҫ·꣬鷳ˡ
ӯӯ˦һ㷢߶һ䣺Ը⡣
˵ʲôĦгӿٶȣзܴӯӯĵСûѯʡ
˵öˣ㡣ӯӯЦţҹɫɺĽͷһηЦô֣Լഺ鱼šС겻ʲô̫ͻ˲ţһŵ㣬̹ϣѹָУÿ˶޼ɵطԼļ顣
ܱȶǿСЦţˬʿ񣬰ӯӯɤͬسĦг۶ڽֵϹһ󻶿磬ɢ¶ĵ΢Цƺഺ¡
ӯӯڵʽ¥ܰӣ̧һԭϲһ¥λھӺشкӯӯؼ
ǰӯӯػӦţȻָΪʲôԸһΪĸףһҲΪĿº͡
ţСһƨ̱ɳϣһˡ
ӯӯùһˮƿҡҡûˮܽóһţ̺һбɣڷСǰȵӣһ
ɡСŵصɴ۾ҿǿͣÿĵ
԰ɣ㲻ˡӯӯѱСǰơ
ѵˣСЦЦʲô
ֱˡӯӯ˵ҿҪˡ
Цô档СƲƲ죬ţ̰ܲ룬۾鵽װϵ̱꣬΢΢һ㶣˪ƣФǳ𣿡
Фϴͻҵģҳ˳ӯӯһţֵ̣˵Фǰ;ܸɣֵõɵİǰ;
ӯӯɼ˵úأͬʱ۲СɫƾŮео÷СФ֮й£Фɳһ𣬷СһзӦ
ţ̲СıФʧɫȻƽСФʳƷȻأĳɹɣ㰵ͶʵĽӯӯ̽Ȼʲôľٶ
ҲǲģһûƷӯӯָָǰıɣζӦò
С򿪱ɳ˳һӯӯ죬Ҳһ顣
ӯӯԥһ£΢΢ſ죬糺죬촽ΣСѱɷŵ˵Ȼһһڵĳ嶯ҡҡͷΪԼĻͷ΢΢죬˵һҹСΪŮ֮£û뵽ԽǿңżĳԼĶͷ
ŮˣʳҲûʲôоԺղܡ¶ˣԶ޷㡣
ִ𣬳ȥʣǷСЦı飬ӯӯһĻţͷ򿪴󷽱˰ɣҲеˡ
õġˣСһĪ˷ܣɳһԾͣ˵ĸ첲һʹ̲סؽһ
ͲСĵ㡣ëëꡣӯӯһѷסĸ첲۲һɴûгѪ΢΢ģ˵һ߿Űɣ㶯ˡ
ҰݵݶǿԵġС𺣲
󣬵ȴȫǳͥҲһӦȫĿһСܣＦѼⶼУ˸ղĺκ·С̯߲ˣ㹻һ͡
ҼǵϴûôණСųôһôþߺԭϡǸŮڷϰ࣬Եô𣿡
Ҷס˳оһ²ȡӯӯΧΧȹͷΣɳϴɾ
ֲøߺ˵ˮƽԽԽ߳ԭ˽ﻹоȡСȻЦ˵ĺ¥ԭ϶Уоؼ̫鷳𣿡
ﰲȵУϵãҪᡣӯӯټӹԭϣбһƷ黶졣
˵еණҪϸաС΢΢ͷӯӯӰкȻһһĸоͷӯӯвоΪʲôѵֻΪϲһŮķഺʱ²һ䰮þͿԽ͵ģ׷ʲô
㷢ʲô㶣ӯӯЦЦѹŻϣ׼ˡ
ʲôˣСһְֻѳúϣ򿪿أɫ
ûˡӯӯõԭ϶˹һ򵥵ģ񳴺Ρ
ϡС͵Ӷһ˵ĸ첲һһֻ֡
档ӯӯͯȶЦŰѺƬƬСζŹ˰ӣоˣûڷԸӯӯѾ©װԭСһְ͵͹
ͣӯӯѸٰѴн뱬һ£ٷ뻮͵ĺƬƬ⣬ΣζͣƹƬ͡
ӯӯԭϵͬʱС겻ͣһһֻϵ޷죬ζҲʮ־׼װ׵񣬺ɫĺΣ̵Ļƹϣˬˣһɵ㡣ӯӯĵЦʲôʱ򿪰һֱŽᣬ໥ٽ
ҿûôࡣСһʹı飺ҶˣȻҲŲ󡣡
˿ˡӯӯֶʽȤ֮УЦ׵ո崿ˣ÷С΢΢һ㶡
һ˿ζһ㣬ҪϺѽӯӯԭã˷ܣ̧ͷ˿С귢㶵ı飬죺ַʲô㶣ȥ˵Ĳֹ첲ԴҲ˰ɡ
е㡣С겻˼ЦЦһʲô
ʹΡӯӯеԭϣƤ𣿡
̫СˡСƲƲ죺źҿǺѣСһܲᡣ
ûжѵ㡣ӯӯйҡҡͷԷС껹ǿ͸һ޳ǸƽģƫƫͬͱϵȻš
Сѷ͵ĳȣըõģٷһӯӯֱڹڷκͻըػɫٷ뽪ƬжκƬζ̹ˮĺƬΣζףǣƾƣ͵ȵϣͷۡ
СٻζŹϷԭϣͷ۽ŨӯӯһϷС꣬һ߼ʣץһЩۣԥһַ
ôӡС΢΢֣Ĵеĵζ뿪һʧȥ˶صķζ
ܳӯӯʾСװ̣ζһҲͰˣСҪ
һûô֡С΢΢һЦûмּۣӯӯķԸѲܹ˱˵һƬģοǸǧĵŮ
Ƶʱ̶٣ζȽϸӣ˵һƵľ飬ϵˮӦ֣źˣĲȣһۡ¶ĵ΢Ц
һͬˣһ޽еϣӯӯḻľŷСĶؼգעһǰزԻ͡
Ȼ˭Ҳ޷һվڱ̨ϣһΡ޷Ԥ֪СӯӯϾһ㣬Ŀֺഺٵܰȥνֻ֪컡


262 СҲᣨ
һ󲹵ζȡӯӯδæµ˷ܣĹ
ʲô󲹵ĲȡСҩŵȤҲܸߣصӯӯ
ľСӯӯһһ˵꣬ЦЦСĳص
һΪʲô˲ĲˡСй˵ֻǸҳС˰ˡ
˲ǲƷ𣿡ӯӯһ·Сļ򣺡嵭ˬڣʺʳãѧҩŵģԭϵҩüֵҪ˵ɡ
ҵȻ֪Сľǿ׳βԣǿ־Ѫ٣ѪѪֹʹȹЧȻ̲Σ˥ϣƣͣǿֿθʡѪѪѪáζƢθ󳦾СȽⶾĹЧ
СػԴ⼸ԭټȽⶾʵ«ȵʳٺʲˡ
֪ͺãʼɡӯӯѸٰѺΡľܲ«гСнĩ
СڹڼˮȺѺΣ«졣ˮٷͣ½ߣ׽еӯӯˡ
ӯӯߺнĩڣһѸٵ붹«񶡣ζľڼ뼦;Σ͡
СζŹȴ±֭÷˹ӯӯѾҶС˳ְѲȵڲҶϡ
Գ˰ɣСҿ緹˿׷Ѿˡ
ٳ˰ɡӯӯųͷСš
ССӣûûˣҿҪԷ
ȳԵ㡣ӯӯõĲƵСǰС»ʵس˼ڡ
ˡӯӯְѲϵһߣ˵ٳ𣿵ȻԷȾơ
˵𡣡Сεط¿ӡ
ллӯӯɬЦЦǸ⣬ϰڰڵĴɫ
ӵġС˵㶫һ㣬ϳ˵ķʽҲȤͯӿ˿ôҶ˹ӺͶԭϡ
OKӯӯ˵òһţóһ⣬˵磬գ۾к˿ӻƾƣˮۣϽƵСǰ
Сӯӯ˿ͬʱѾ͹˿ã߳ɣͣذ˿Уɢ˿׸Ѹ©̳͡
С껮͵ʱӯӯгһЩ콷˿ɫ˿ϣднĩĩĩ
СζӯӯڹƶнĩĩԳζ˱Ƕ˿ΡζסǡƾƵȵϣ͡˿콷˿ͣװ̡
˿СȫһˣζҪϸζȱһɣͻûУÿһζǶ֮䣬΢
⣬С˵ٶȶܿ죬ʮӣӵĵϷʽҪзḻľ飬ƽʱһֻֿٷһֲֻϷϣԱŤﲻʱ˿Ц
ķĴ򿪣Ȳ˽ĻЦ΢΢һת˳ȥǰ㶣¥ļŮþûЦˣ۷СһˣͨҲãƽҲãֻҪܸŮЦУڸĸﻹʲôȶŮĿָҪأ
λոպ棬СͷأǿҪȰӯӯͷСϲμӱһķӯӯԺκһλϣ컴ѴȫȫϯҪǿʤӯӯ˵˸°ͼҴҸϻŮ
ӯӯĵĻЦһӻ˵ģһͷôһŮѵҪǣ㲻ɹôֻҪӯӯ־İοƾͱòʵľٶѹƵһ겻ѵڷСҪһ硣
ǰʹм񣬺ӯӯ滶Ц֯һͷоȻһ˿ʪȻһݵͷ̫ˣһнӯӯɣԶһŮЦǰµһȴһȥֻΪһССĴԼȻһеٴδСʲôŮı룬ԼͽһУܡ
ֳһزˣС¹ֱ̲߽ӯӯҲЦ˵С꣬ǿֻͣţ׼ˮ
ڲǿˡС̯̯֣˵Ѿæ˴죬ܵеͰɡ
ѹʦ˵Сˡӯӯùһƿƣڿתһ£ȹ趯绨ʢеĿƿһӣƴ򿪣ǡתСǰѾһţġ
ƣСüͷ΢ܣŮȵĶ͡а׾𣬴
Сӯӯһ߽űƵСǰˡ
ܵ˸˵İɡС굹һƣҡΡ
˵ʲôͣӯӯڷС£Ҳһơ
Сû˵۾ӯӯֻظϣӯӯȣʲô
ҿû˵ʲôСЦЦϹˡ
Ͳӯӯѿڶ糺죬۾ü΢
ǺȾơСƱЦ⣺źȾҾ֪ˡ
⻹ࡣӯӯһһȷʵûкȹơ
ҺңǵڶˡСһƿӯӯϡ
ڶΣӯӯƷ±ôǵã
ϴһҹСǴſӯӯؿںȻ˯Ȼвɵöһɫʡ
ˡӯӯкȻյȻ£һкſؿڴ˯Ů˾ˣοӯӯǸеŮæԵĴһ¹кƽһ⣬侲ࡣ
Сһ߳ԲһյԲ£ɵ΢΢пСȻƫƧȴһôɫڵĳѾѵˡ
Ҫһױӯӯлвݣޱɫ
ɫҲ͡СźƣֻڼСһ峤һС¥һҺͺơ
Ҳ̫û־ˡӯӯƳ˷Сһۣ룬һͿԴﵽĿˡ
Һ㣬ܿ֡СЦõɣӳŵ¹һʡ
Ҫγ⡣ӯӯĿСЩ񲻸Ȥı仰⣬Ʊףǰƾ𡣡
ףһٴĴݣȫСغӯӯһ±Ʊö
һɹӯӯ¶һǰɫС۵㱳ۣյ׷൱һ£һ㹻ˡ
ɡӯӯȻ˷ܵ飬СžƱɵסˣʶӯӯôã޺͸߰ӡ̣治֪Ȼ衣
ʲôҡӯӯŷС꾪ϻЦݣЦһ£ǲǲԸ⣬ѿ
ǲǡС˵һŮƯ
ȥģͻ˿ġӯӯҧһ촽˵òãֻ㿴ɲҪЦѽ
ҾԲЦСΣǵӯӯЦָڷСͷһ¡᣺涺
ЦȻ֣ʲݷСеĸо崿ĵĽϣĴ䣬Сһֱ뻳ĳ嶯ʶ֣ϧ˸գӯӯЦһӰƮ˿ȥ
ǽ߰һ죬СǵϴʱûУȻӯӯɰģɫһ׻ӯӯ趯
˲Ǻӯӯڸһȱ㣬һһЦǳ飬Ťת㷢ƮƮüۺ飬ƹúܰŴк¹⣬ʣƻá
ӯӯԴӿ̵ˣĽ֮࣬ϰҲ֪ΪʲôֻڷСǰչʾһ¡չʾԼһ档
գ裬СˣֶžƱ¶Ҹ΢ЦӯӯӣȻûҲûգ嵭˿˿磬У೤
£Ĺʱ
ԹңҹϦ˼
¾¶̡
ӯμڡ


263 һϣ
峿¶Բĺ¥ԺĻݺҶϣ鶯Ȼӯӯһ׶˲ͷĺˮһȻѵķС꣬΢΢һЦС꣬⼸ָúܺã峿ͿԳˡ
С겻̫ػӶһ¸첲Цһ£ǺŬַѾˡ
ѵˡӯӯͳһֽݹȥѺһ
áС˰̧֣ڶͷĨһ¡
Ͳһ㡣ӯӯӹһ˿˷Сһۣʦˣ֡
ºӣˡСǺЦţ̧Ҫ
¡ӯӯһ߬סСֱۣһֽϷСĶͷͣСǵЦŨڼֻФذԼӯӯǵڶʤѩ绨úܽӯӯ΢΢ĺţ͸¶ŵΣһ
Цӯӯָһ·СǣͼеɫԵ΢ЦȥǷС꿴飬Цøζ
ôӯӯӣһ޿κΡ
С硣һԶԶ峿ԵøСתֻɻŲ߹
ʲô£ɻСΣʫ黭ĳ汻ɻһϣȻ޴棬˭᲻ô졣
ôˣɻӯӯ΢Цŵ˵ͷתС꣺㲻ҰүӽʯֵѾȥˡ
ѽ㿴ԡСԴȥʰһ·䡣
ˣѾʰˡɻ΢Цţִ󷽣˿û˳κͷСǵɬ
һҪԿСԥһ£תһʯСǰߣӯӯ߼ϣʣү˭үү𣿡
үүҪסСɫأ飺Һͺɻݵһ죬޷ģͷүӺϰǡүӼҲǨһ׷¥үԽ̫ã㣬ҾúɻǽԺм䣬лвݣ徲ʺ˾ס
֮ʱܵİӯӯһοС˵ׯأҲܵȾ˵Ҳĵүӷ򸾡
ǵȻŹСһƧСԺӣ͸ߴͩܡ
ƿĴţɳһӦȫڲõʮ£ɻǸͷģʰķ䵱Ȼ޿ޡСص˵ͷָָǽǣһõ廨ϲҪһ̨ӣɫġ
Ѿȥˡɻһ´ҵûпǣǱ߿ͷУȻ֮ϰ
СҲ˿࣬ûʲô¥ýҪʲô˿͹
С磬ģȸһ¡СԺɻſͷתҪ뿪
æɡС국˵һ䣬תӯӯŴӯӯ֪ķʦôˡ
ʦӯӯСȻᵽķܣһ£۽鵽ͣ½ŲĺɻĵЦС겻֪ҪʲôӣŴ˵ʦأＱҪδޣޡ
ǿɺޡСҧҧߣȻŵƺ²ԶĺɻսӯӯǺͺɻͦҪôתͱˡ
ǰѲ⡣ӯӯ΢΢̾Ϣһůȷʵид
С硣ɻת߻ɫ粻µ˵Ǹղ˵ʦô
ûʲôûʲôСæڵӣһС¡
˵ɻ죬ڷСǰԾ
ôҸ㣬ɲҪС¶ĵӣķҶ˵ʲôĸҪһȻƲǣҲͲúܡ
ҵ𣿡ɻɫɷףʶָ̧һ¹ڲǿķ͸ġ
ӯӯźɻʧɫӣЦ̣װһͬӣοɻ⡣
ǡɻԽԽͣίеˣҲû˵ʲôѽ
ʲôҲû˵СòˣСѾͷŻˣһؿźɻ
˵ҪףҲͬ⡣ɻͷš
㲻Ը⡣С׷ʣɻҡҡͷ
ͬ⡣ӯӯʣɻҡҡͷ
ҵḶ́㵽ʲô˼СţɻһͰ͵˵ңҪͼһ£ܵҪм˰ɡ
ԽСЦϲץ㣬ûˣǲļ𣬱㻹иԺյĸֻ
ɻԥ˵֪ʦҵŮûС
ͱܣȥ˵˵СؿڣһСӣҪҰš
ţġںɻСŵùˣ֮¡ֻӦ
ȥæɡСɻ˻֣ɻ˼ֻͷ˿죬СٴЦŻ֣İɡ
źɻææȥӰӯӯЦǰϣŶ˵С꣬ģѺɻ
˵ʵСҲĵЦһӯӯ㣬Цϰˡ
ɻǻѵãСӦö¡СظЦЦ߱˵иùҲͷˡ
Ȣ˭СƲƲ죬ӯӯ޸ҡ
ôûжףӯӯЦš
㡣ӯӯ߼嵽ǰ棬һ·Ц⡣
⣿Сӯӯȶ˵ıӰʶҡҡͷ
ģڷС˵ǻһ죬ֱڿɻˣΥ˵ĳбСһѸ˿ʮ˿ټӹһЩ߲ˣһֵӦֵĸоϲϲá
ָôԭϳӹɣӯӯߵںƽ̻ķСߣЦ˵ѵʦ˵Ĳ𣿡
ȫԡС̧ͷŵЦЦ
ʵֻ̹Ҫƽļգ߱¡ӯӯƽ̵¼̾
ʦƽüͷ΢壺޷һֱͣĿǰˮƷԽԽ
κһյһز粽ѽ˵ƿɡӯӯǳŮһأͻͻͽ¯ĵز
ʲôʱܴһءƽ΢΢̾ϢҪָһ¾ͺˡ
ָ㣬ҵ԰æСЦ˵
˰ɣ˵ҲͷӯӯЦˮƽƽء
ҿû˵ҿָ㣬ǰæСƲƲ죺Уòá
ʲô취ӯӯƽѯʣָƽ˵ȻͬСɣҪǱ˵һţɷСһϣɲš
Сӯӯƽ༸ۣЦЦй¶
Ҿ֪ӯӯмЦЦˣǽʦԵƴڰɡ
ƴ˵һּɣ򵥵ƴƴƴȣѲͬԭƴһ󷽡һƴͼӥչᣬԲϷˮ
Ĳ¥һľ㣬ӵšԭƴڳĲ¥һֱԵһҪ㡣
ú쵰Ƶɵײ̨ףӣɷܡСӯӯţԼСʱһ۵Ĳ¥վһ״Сƽһ໨ݵȵ׺
˶еٮٮߣһƴ̣ߺ˵Χۣ׷̾硣֮ǵ˫ۣĽѣʦôģĲ¥һģһ
԰ɡСһ֮СԴ΢Ц˵ҾͰѵͨӦû⡣
Ȼû⡣͸ߺͬشôЦ
ʲô⣬ۡЦ䣬һȣһֺֻȻӺһӣƴںõĲ¥ͬɨ¡
ײ棬һһӴľ


264 У
СĵѾﵽһˮƽسڻܵĵ̺ƷĴϣﻨ̨ͤ¥Ӧ֣ԭƴھһֹˣҪոԭϵʵأȷɫĴ䣬Ҫḻʵ飬ҲǷСȱٵһֻ
磬Ϲϵ̣СòʮӾͿһֻۻɫ鶯쳣ķˡԭƴڣһˡ÷˵β˵ҪûƹϴףϻƵ⣬ٵ׺޺ĺ콷ݸ˴⻹ѡԭϣ˵ɫʸӱ仯ˣҲӷḻʡ
Ĳ¥Ϊķ羰۴ʷȻǴĻ˵ݵĽΪһֻɫƴڣҲÿοԱرģһʦˣһƴڡֻҪͬҪƾͿˣҪҪɼһǿɾҪˡ
ƽӯӯˮƽǶѾӽƣǺͷСһƷϸԭ÷С걾ѵġȻøߺ̾Ϊֹۡ׷ָָ㡣
٣ÿ˶еģӯӯƽҲ⣬Ȼֺ˵ľͻ¶΢Ц
һƬ֮УÿгϲʱһȺһֻһӴգ˶ڵһʱ޷Ӧ
˾ƴھȻ˵ۣѧУʦҲû飬ӯӯĸĴ֮һӯӯǵˣ͵̼ո߳ƽ֣Ȼ˸۵ۣ˵δڿӯӯһЦá
ݵͣ٣һתؿˣɫӲ졣һͷ׵ֱ㶿ˣе͡
˼ңôˡ纩ЦЦˣﲻ棬ȥɡ
˭ġߺ˵ء
Ǻɻġһλ˺̽ͷһ΢ЦȻҲ֪Խá
Ҳ׷׺ǺЦţһһΪʲô˲أȻʦƷмһˡ
үӣҵģСľٶôҺ⣬ǰһ˵˫磬˫ۣºͺϡ
硢Сꡣһһ˵꣬ǺЦƺԼļ⡣
ȻϳˡС˵㵸һӣ
ҲҡҡͷĿɨų¶һ˿ϲá
Ȳ衣С˹һ裬ڵ̬˼ʣӯӯļ۶ԷСôǵ΢Цеûûεӣڶһ˾ȻмӣԺԪͳ̼ȻλʦҲûģ
ȡ˲ΪСĹжһ㲻ӰѲ豭ƿ
ҽһ¡С΢ЦλүҵĴˣҵİԺ룬ҪƼӶԴҲǶҵһɡ
С꣬Ƕ˼һչ˵ġƽü΢ڳ룬Ӱ£ղŰǵƷٻһȻûжʧһαϾ鷳
Ϊ˼𡣡С¶˷ܵĹâЦ˵ƽ࣬˵ˣ㲻Ҫȫ˼ˡ
ƽ˸ȵôſ㲻ǿЦɣ
үӡӯӯүӿŵͳ񣬺شչȥ᣺ղƴò𣿡
á˵Ļشɴ಻أӯӯ˿òƺһ˳ϣȻ־ģȴȻַ
𣿡ӯӯ̽ЦЦȰǰ𾴡
ʲôһãӯӯһʱ֪˵ȥ˾ȻѸո˵Ļˡת˿С꣬ɻʣ˼־𣿡
ҲСε̯̯֣ɫ벻⣬үӵеơ
үӣƴĲ¥𣿡ƽҲ˵ȤѸղõԭϺ͹Ƶǰ
Ĳ¥롣үɫأƺһ£˶סգϣһϵľƴ̣ʲô顣
үӵɫչ࣬ЦЦˡ
Сѵɨһ¡СýŰѵϵƬһߣùһ׵Ĵ̣үǰİϡ
ү˿ָĨһµڣָ˵ֿڣԲֻǷѣĥòôλάԭϻë󲿿ɴ࣬в˿
ĿһʯʵϣѵģѡʹĥԶ֣Ȼָơ
ʯǸصˣ䲻ƽʱζʲô⣬º͵΢Цţ̹Ȼ֮ϾȻ˼飬ʧУ̫ˣһ¶ûȻѵ˽ñԼ
үӣ㶯ְɡʯʻ䣬ƽȲ΢ЦŴսүӣѵ
үӵ˵൶һԭϸĵذڷ룬ְѵŲŲ𼸿ư׵⣬˿ְŵ⣬һеĵѸ£ҼûпֳһƬƬ뻮һسڵϣÿһƬĺ񱡴Сۿκβ
˫ֲͣƽڵ棬һƣȻѸٷŵĲ¥ײһ̨ԾȻС
ӯӯƽ಻ɵͬʱһƽƽļƬ⣬һʦֻƯһѣ˵ʲôǣӯӯƽƴڷĸ֣һƴڣӵһƬԭϾҪǵ岼֣һ۾ͿƬڷŵλ޿ޣӼ򵥵ļ̨ϾȻĲ¥ӵŵ̬
үӲûΪ˵ľȶͣͣתۼ⼸̨׺͵һѾںãַƺԽԽ˵磬˶Դ˫֣һգգʹûпĵֻԭϵ£ֻһӣԭϾͰǡͳֳƴǡô
Ĳ¥Уү˼ûȼӹۺɫķܣúӣƳɼ޺ĵڷϡĲ¥ֳ
үӡС΢΢üͷĵȷʵƴڵҲֻǱȸղǼ΢һѣȱʲô
ȷʵȱʲôӯӯڷСоʾͷͬȱʲôˡүӾȻ¶һʽ΢ЦķСļ𼸸С˾续㾦еƴԤʾ̲ƺȻ⣬㱼䣬µĵڶ
С¶飬ӯӯƽҲ˷С˼ڸмүӵ֮飬ͬʱҲΪĺ¥ǰ;롣һλվ߳ߣʹ־壬㲦ϵ洦ҲǲǶƽӯӯҪ㲦˳֣Ļǿ
δѣС⻹⣬Ϊĺ¥ķչһʵĻһȺܳˣ绪ï֪ʣүӺǰĺ¥ڷָտɴ
ǣϵԶôһ˳䵱㼴õĻԻͷ˱˵棬һεĽͻᰵӿСľٶ˵ĹעҶ뷽跨ԸһλһλǴĺƣӡ


265 £
үӿһȺ˾飬º͵ЦţƺһȰĸ׿һȺŮƻ֮Դ˼¡
үү̫ˡ֮˫ۣĽ֮Ասĺ¥Ϊߺպܸ죬ѸͿݣƽӯӯĵΪ˵ĹһºˮڿүӵĵƴڣƽӯӯˮƽԵ࣬Ȼƾ֮ոս뷹ǵУ޷еľֻ֮ǿͬһŮĿһҪָһ޾ס
һƷ̾Ȼһͨ˶÷ͬѰĳɹүһ㣬СпóϷӵһҲ͡
СӣҪѧүԽȻеԺϴˣ֮۵Ц¶ϧ΢Ц츳һͶء
үүҽ֮֮˵ҶС
С߶šüͷ΢壬ƺڽʲô
֮С겻˵ؽе˼ҷӦȽ˼СӣСӣ֪𡣡
֪֮ԸشӦš
СӣˣСү߶ţԼķǰͼеصһ
ǵģڽС֮ĽҲȸСǿһ㡣
ҪеҪץүӼͣԼ˼άУСԴɲܸǷ궪
ӯӯü𣺡ôû˵
ѾͷСָӯӯЦ
ӯӯص˷Сһۣﱿˣ
˵һƽ඼ЦүӰСǰһˣϲӦеˡ
Ҿ͹ĵˡӯӯԼҲе㲻˼ԼһЩͶصıУŤת⣺һˣֻרűԵıˣһʡ
ȻʡСһ̸֮үӣһƨһд˵ϣ˷ܵػֱۣүӿǲμӵģҺպ֪˵ǡ
ӡӯӯ˷Сӱ߰ڶСȣСʹ죬Ǹ߰˵ҸǣүӾǵĵ
ӯӯһôû˵
ȥСЦ˵үӻָǵĵ
еӡҵƺ˵ǺܾǰˣǲӯӯźǺЦŵүӣ˼ȻɾͷǷΪû˵ĵӡ
ĵӵȻУѾɳʦˡС΢΢̾Ϣ־Ҳãʡ·ģõĵӱУεȱүõĵӻСӣҲźʦӼĨȥܴһֻ֣Сôļ䣬ɰҪǺӲᱳѡ
ϧˡƽҲ΢΢̾ϢĵȻˡ
ҲһСӣҡҡͷ
Ϊʲôƽӯӯͬ
ĵΪʦڸѧǸ𡣡Сɨһۣ˵Ǿ֣档
ʲôӯӯ࣬ƽ࣬ߺͬʱʧУȸղ˵үǵҪѧУڵҲˣ֣棬ȴټ˵ǵĵڷ˼ƽһ֣ˣֲʦѵķͷСƣԭǶǴүѧġ
ҲȫǡСصЦЦ˸ֹŶδһȺˣ˵ˣݽΪֹ֪Σ»طֽ⡣
һ̾ϢһСҪͷȻ˸ɲʵڵθڣӯӯۻҪ׷ʣһ߽ݹŲ˵Ͽˣʯֵܺͼʼæµвˣߺص̨ߴ򿪻һµϹޡ
үӣƴڡ֮һֱүӣ²ҡĸ첲
ãҾͽүָϸոƴڵĲ¥ͣȻ
С֮˵ùһ״̣һѧϰģ
һȥСšһ֮Ķ䣺ûѧѧ·ˣĵᣬѧʲôѶȵƴڡ
ֻ𡣡֮ţߵһߣСƽʱϳϸ˵һ˿ҷ
үӣЪšСµһ裬ݵүУϡ
ҲۡүӺǺЦţŲ豭Ĵ
㿴С˳ӣȻתԴ˵Ǽ¡
ﶼ֪үӵԣȻ֪оȴҲҴֻżЦЦүӵҲңһߺȲһߺЦš
үӣ㿴ҵ˿еôһæµ΢ϢĿռ䣬ߺүӶԼĳۿСѯʡ
ûд𻰣Ѳ豭ŵһߣùߺĳ˿ڣص˵ͷߺùһ⣬Ѹٵݸүӡ
ưϣ̤ʵ˿ƬĵƽָаƬɱƬκһԭϼӹ˿ƬƬĺǳƷĹؼүµܿ죬һһһƬڵһߣȣǼӹ˿͸Ƭ˿ҪԽϸԽã˿ȴܹϸͻࡣ
ӯӯƽҲΧ˹ү̬ƽɣеٶȿǺܿ죬һһƾ棬źͻһү˳ְѵһߣߺЦЦһԲߺץһ˿͹ɢ˿һϸһģһһ󾪺
үӣҵķ˵̵ôչһֻϹϵ̵ĳƷүϸ˿ôڷ˾Ѹٵ̳һȦëࡣ
үӿҵġƽᣬõ廨ݹүȻ΢Цţһᡣ¶һƬͣȻĴ
̫ˡƽϲãѹֲס˷ܣŹâһֶׯǫ麬õͣκ˶ỶȸԾ
үӶÿһ˵ѯʶһһ𣬶ǡôӯӯ˿˵ǳ̶̼Сʱ･ϰүӵԸÿһ¶Ϥ̣үӺЦţû˿ͷɫԵ쳣ϲã֮С
Сһĳ׷үȻ־ãȰٹ̣ȻԤϣүӵ־˵ѣôĺ¥ˣһĴʦ˭档
Сʵ׳ƺоεѹүһָС˵ʱҴ߽ݵһ˫Ͱ״ѹ
ش硣ôˣ״ɳϣɫء
ˡЦЦȴ޷׷ɣЦԵеŹ֣ȻƺͶֵ쵼磬ĻСζʦ˶ͨ
̫ˡ˫˵һӣԷСղôʣǷСӯӯ̵ģεϲߺޣֻҪֹͣڶʦϣǾа취ϳ磬߳ݳǡ


266 ģı
ÿݵܶ࣬Ҳ⣬ĵοɾͲСݿԱģ͵ĵطǷͬѰߵɳ̺ĸֻ輸͵ĵƹ⣬۵һĻӺͿOK豸ϲ裬žͻ˷߸һĳ嶯
ȻͰ״ƣ˫˿ûгĳ嶯Ȼһ滺ĻϼŮ裬ȴüͷһ֧̣ζװյķʮִ̱ǣ˫¶һ˿ͣش磬յọ̀ڱݸô꣬ѵ֪ء
ֲѵҡ˹˫һۣͷ̻Ҹ˼£˫Ҳ̫ˣΪĵӣ˲նһȻסӯӯǸСѾͷһġҪʡȥ鷳
ܹ𡣡˫磺ӯӯкһ˪˭֪˷СȻı࣬ļ
䣬֮£һº͵Ĺ˫ȻڳԻӯӯ൱һμӯӯǺСӯӯò۷̸ϻ˼ǣȴҲӯӯͬгͣҲӱŬ٣õλǰһΪĺ֮㣬ڿԺӯӯŵˣ˫ʾȥףϧûпڣƺ֪ڵͼ̾ϢһӯӯԹƧĮ»ǵһ˵
ͦվڷ߶ɸֵ˵ʦܣǴ˵㣬׷Ů˾ҪƤһ㣬һǳͷ᲻ˡ
ʲôͷ˫һ⡣
㡭˵ۣ˯֪Ůһ˵һΣͻظ㡣㿴ңÿεưɺЩСǶô
˫˺죬˵ֲ÷㣬ԭ㻹ûе֡
ĺĺ𷽱ѻ𣺡ţҳʰǸСѾͷ
ֵܣԸŮ˵Ҫ𣬶Ҫ죬𣿡ƺԼľеʮԺս˫׻׻յؽ˫üƶǶͷҲǣҡͷҲǣһΡ
˰ɡ״ƴĻ̻С˫ʮ꣬أ˵üëˣ̸Ůˡ
Ȱ˶˵˾Ϳʼһֱδؿ˿˫˳ȥ
ġ״˫ŲŲĹ˫ļ򣺡˷һνġԴİŮҪġ
š˫ʶӦһ˵Ĺ۵Ȼͬʴӣ˴֣ĻϵŮ񣬻ûӯӯһƯŤˣҪӯӯǰ裬Ǻε˶Ը⣬ӯӯĮһӶǰ衣
ʳװ˵ĵ̬죬˽ǣ⣬ҶΣΣΣΣԲΡ
˵ҲǸɫͺ۵⣬ĵ͸ĺأα̵Ĳɣβεı嵰˿ѻߵ̸˿
Ա˰ںã˳ȥרŵķԱصӣȻҪ£Ա֪ȤվⲻԶǲ
һȺ˵Ц߽þº͵ư͹˫״洺ӭȥ
ӣлл١źƵ֣ȵҡš
Ͷֵֳɫ²ָһλͺܡ
ããáһֳ֣ԽԼ
ʦ˵ʦЭ£ĻķֳԪƼܣ˲ͣкϹЦȴп࣬Ͷֵĺ͸ʦ˵ҪȴųԷģǽԪ˸Ӵ򲻵һ飬Ȼֱ׳ذͷһԩͷĸоЩ˲ãԼǵòʧˡ
Ȳ裬͹˫ַϣŵغһڣҪ˵ֽˣһɫ˱䣬˶кȻĴǺһ첢ɼǶԽʮֿء
ϺõĹę́˱ǣ֮ȶǾƷѣ󱫳ᣬܽзʯ㣬㣬ﴩĵѩɽƬܽϺʣ˱«Ѽ
лҸӡƹѲ˹ζҪĻھƺȣ໥Ϥ֮ʿʼ̸ۣվžƱ˵Ҿһ
һСλæһ˵Ȼ˵Сһ׮ȴǴ£λ֮ͣǾ͸м
ӣԼˣÿƻִĿֱ˵
Ȼϴô˵Ҿ͹֪˵ֻԼڣĴֻһһ±˵á
ǰ˵ٻҾͿżɽɨһȫ˵һзССʦҪμ˳Ĵݵרñ˲š
ҵ˵СͷֳïʢԴѵձĴĵӻҪ߳
ǵǡɲܳǾ·С꣬ЦЦֻǵĽ֦һ²һ¡
ֱ˵ôɣֳǺˬ죬˵꣬˸ã̵ض豭
μӱ˵ʣѿڶ
²СֳüͷСУƼģҲ޷ĲԱ
С껹ûõʦ֤չ涨ʦ²׼μӱڳ˵ֻҪͨʦ˾ˡ
μӿ˵ʦֹһСĳɼܺãºֹͨʦ˹˵š
취ڵظʦһƣ취СһмʱŸл
ҿǿǡʦĿζᡣǺæģֻ΢յӣκƵӻǲܲ
ס״ƺȻ˵ɴѶʦ˵ʱƺ죬뱨ȥʱС껹ûвμӶʦˣȻûϷ
ֱӰ⣬ˮƽߵ͡͵ص˵ͷתֳֳƳټʦܿ԰ɡ
Ȼԡֳ΢΢Цţο˱ʱģҸڣƳټû⡣
ãˡ˳˷ܵؾƱһݡ
˫ᣬ˵ۣ̲ס˸սСˮƽ֪ӯӯɹϵԷС껹ǳ羴мӡ۴ӵԼϣСǰ;ǲǣ˸ղŵ赭д仰Уע˷С޷μǵļƻ䱾ֱѷС곹״塣
Ҳͬ⣬Ըһλĺ֮㣬δ̫ˡͳȴʮ̶ִ־žƱһڿС


267 壩Ĺƽ
֪֮ȻСҪͶֵй쵼ǲʸ˼ȥŵȥưæƶЩСһмһˣһӻҵ׼û뵽ƾȻһھʹӦйʿ硣
˳ֳʦ׿ڴӦĿľʹﵽһ룬ϲüңٱأȻ˴Ǳɣ˼һˮͷ£ǵ㣬ڡ
塣ȻתԭΪǺƴĲ˴ʴʣҪǳ⣬һɵſڽࣺô㣿
˭Ҳû뵽ԲѷľȻˣĸߴ׳ʵɳҲԵòСӣɫ侲ؿȫ
ˣγԡǿ¾ƱɻһºͣȻϡ
ΪƾĴݵʵʲôֶΡ˴˵ƾʵҲˣ֮㣬˭ܰѻ˷˭ǵĽ
˵õɡƱݵĳԳɵ˵ӯӯͷСһĴݱˣΪĴ֮һȻմ⣬ӮˣŮһݣ⡣վ˵ۡ
Ҳ˼˲Ųæ˵һе߾֮ҲϲʲôʵֶΡ
ʣǿЦʦܣ˵˭Ƶż
ҲŲԸٴ¡ƺϵǿ˵ɫԲ԰ף
ʲôиʲôв˫ĸ׹΢΢Цţʦ֣ҲΪĴݺͳ룬Ҳνڿɲ˳ͷҪǱ˷ͷǵҲ޹⡣
Ҳ޳ɡ˼ҡҡͷѾѾ׳ĴĵӶ໥ʱˮƽͻͻͽӦ䡣
ҿ˽ġǿԲмΪĴϴͺܸߣλܺͣҪѡһģҲԲƽƽƽʱ˾΢ʣ˵ȻҲͺ
ʲô˽ģ˳
ǰͲӯӯͷСʤǿζЦЦ˵ѷСΪŮ񲻾˵¡
ôС֮ġȻ˵ˣƽʱнϾиңҲͺ飬ЦҲŲϡʲô۽ΣҶ˳硣
ԣȰŮˡǿץס˵ĻⷢӣŮŮӰ࣬Ȼİõˡ
ǿеŭֱ㲻ҪŮڿЦ
ڣǿ˵Ĳ֮飬˵˭֪ӯӯͷС˫ɶԣֽ϶ͣԻһŮ
壬壬ǲҪˡ˫վۣӯӯͷСһ𣬵ӯӯûȷͷСʲô֣˫ӯӯĻǸеλ˸񣺡ʦֵܼȻǳĴˣάԲһʧǵ»Լ
ʦ˵˸壬ͲҪˣ˺ʦܵĹ۵㡣
Ҿ˵е˫С˵ȴ쳣ȣǻҪ¹Ĵպ϶ΪһֻҪȫᣬСıҲδضùǡ
ʦܣҲֻ˵δءԭΪ˫һͬղŵļƻѷС⡣û뵽˫Ȼ˹۵ͬȻû˵޳ʹֶΣе㲻мסˣüãĺ¥ҵֲûмʶСʵɲСӡ
ı˳졣˫һǾùƽȻʤҲʡ
ҪƽԺԼƽȥ˫Ĺ۵ߵһۿŸոմɵļƻҪ洵еŭ˵ʦܣһҪҵġ
Ϊʲô˫һĸףüͷĬ׳ࡣϴҲҳʡ
⻹ʡ˹˫һۣͼƽʱһԽѵ۽鵽ɫõĹڣסڣһʱ֪˵ȥԺͣǻȴǳģ溣ݵĵһʲô鷳ͻ棬οҪѵӣһˣӲܡ
Ƕ˵ˡƺȻһӣΪ˿ɡ
ϴϢŭЦ棬Լˣһ£Էѡ
˵öԣֻǸ㼺ƿɲǺõģǿҲ¶Цǻӵ
ҵһ𣿡
ȻȻͣ˺͹˫ĬƷ˭ҹȻ˵
ʲô۵㣬ȴһҪСÿƺԼԷСĲһȺɻ˻֣ǱΪʲôҲϣСһ˳
ưҲΪԼһӶڷСưͿƫƫԼһʱ벻÷ǰǼ»ܻҪжԸһѷСˣ̫̾ӺͼƺΨнȳһڶ
ȻϴѾ˵װףǾͰողŵķ¡ֳԲƳٶʦˣǰȡѡɫһоͿԽˡ
ֳĻǶۣ˼˸߲ҵغңƱյĭǺɡ
ƲֵһᣬվžƱӣҾһ
Բλе£ʧˡɨһȫһûеȵ˻ػ¾Ʊת˳ȥ
Ǽǿм˵ıӰƱΪǵۺԺĺһ
Ʋ֣ӯӯͷСȴ˷ܲѣүӲվףԸҲرºͣȻ־壬һֱǺЦţӦûи鷳һλ˻켣м䣬˼ֻܰЦ
Ͽ˲࣬ߺʯֵæµ͹ˣӯӯͷСһ׼ʦ˵Ĳѵ
߰˽صڷС²ŤСõƤĴţǺЦһſ˻ʵ
㡣ӯӯȴο¹ش󣬲Ҫġ
ǡС˸ӯӯ˿ûЦ⣬Ȥͷӹȡ
ջ㣬һҪ룬ΡӯӯŷСĳ˵š
СõͷٰΪƬ˳⻮һ£ȥŴ̵Ķɡѳխ
ƬƬеƤÿһƬҪȡӯӯŷСĳԣͷС
ƬкãСֺм£ƬƤϵһ˿ջһֲͣü
ˣҪǵӯӯŷСĽɫ̫⣺͹ըһ¿һʢľջ
ϡСӦţѼջõϣմ͹ǴַܽС꣬
˵ע㡣С֣ͣǺЦţô
Ǵ²áǴѧУӵ֪ͨѲμѡȥ
ʲôСֵġӯӯӿ˵μʦˣֻҪͨȻͿԲμ
ҵḶ́˵òáǴֶһ豭һڣ˵ؼǶʦƳһݡ
ʲôСӯӯͬʱô֪
Ͷָոµ֪ͨǴߣ˶ֽţžǳŷСġ
Ǵ˵ĻСӯӯȻ֪˿ЦһۣһΡ˻ֽţ֮УСӯӯȴû뵽ôǾͿʼжˡ
ϵ£ϿƽʵϽѶۣĽпʼеĴһһͰѷС֮⣬ȥĽ֪
ƽ˵򵥣ϣλ͵Ҫͱ˹ƽһԤҪܴۡ


268 ·ת
ûСѳ;ջһߣطɧʲô£ˣȥĶʦˡ
㻹Ǽɡż취ƽӹǴֵܴȻ֪ô¡ȰοС꣺βμӣʦ绹Ҫġ
ʲôҲŲϡСƲƲ죺ҪΪ˲μǸҲŲء
⻰Ͳˡƽü΢壺ʦļߵ͹ϵǰ;
νСѿڶҪǲܰӯӯҾͲҪʦ֤ˡ
⻰档ƽЦЦʦоôҪ
ҪôСƽ໰л΢΢һһᣬ˵ҴӦɷһԼȳ׷
ôƽЦ˵Ҫϲ㣬ĺ¥Ҫϰˡ
ƽ໰һ䣬˶Ц֮ү˵æתصŴۣ˭ϰ
һȥӯӯ΢Ц֮Դһ£˵ЦˣҲΪ⣬ǶԷСıױȽϸжСȻӦһ˵㣬ǵһǰʾĹģ鼱֮£¶û뵽ԼڷСоȻԼǰ;Ҫ
ҽ浹ù֮ԴСֹ类š˶䣬ֱԴ˭˭ˡ
ϹϡߺЦ֮ļ򣺡үȥʦ㻹ģСһŭϳĺ¥
ƾʲô֮ššԴﲻǷСʦ˵𣿡
СʦҲҪʦġߺһ۷Сӯӯ˵š
Ϊʲô֮µµת飬ɻؿӯӯ
ȳ֪ˡЦŲԡ
Ҷʮˡ֮ͦͦظ
ĻôôࡣӯӯֺֺЦ֮һѣתС꣬˵ƽ˵öԣǰ;Ҫոѧղãʦ֤ѵã֤飬ʹݣκһط㶼㡣
ľûСƽ࣬ȻԼĹ۵㣺Ҫǲܲμʦ֤Ҳν
һҪʦμƽȻ࣬˼
ԡСشն
ͼѵ׼μӶʦˡƽ൭˵
ûˡСҡҡͷֲûǴָղ˵ʦƳˣѡ־֮С
ģƳ١ƽЦеĪ
ƾʲôô˵Сӯӯͬѯʡ
ǾͲˡƽ΢΢е꣺ʦ˺ھС
һǲġСĲɣѧУ֪ͨμӿѵ
ôʱȣоҲҪȵ졣ƽ΢΢е죬ѹһԣôҡ
СҲеԲסƽһƬ⣬ùͣһ߼һ߿ƽĹĵЦ˵ĻҵС̡
û취ƽЦ淺죬ɫˡһջƤϷ͹Уٷը΢ɫ
һ˿ըɢ̬죬һʢľջ࣬ƽ΢΢ͷˡ
ֻǲࣿС̾һҪѧһѧ
ĵһ㲦һǧջҪһͻᳬˡƽսС꣬еĽ˵츳ʵ˼ʣѹǾӯӯ
ʲô츳츳ģұúܡСһըľջһߺǺЦţĵɫҪء
ʲôɽ̵ġƽڹаŷС귭ͣʦƯִܸɣôҪʡ
ͬҪСգ۾Ƿ𵭵΢Цˣ˺ࣺܶңҲƯ
ִ黰ӷСȻԵóϿҶˣƽƮһƬΣһһջ͹ͽĹϡ
Сĵ㡣СæƬͽֽãһ£εסˡͲ٣մĵطףǰأСָһӾͽӴǷᡣ
ԼƽСӣղŵһŻʧ룬æҵƿС껹ͣǰơ
ǸʲôأӯӯȻ̽ͷֵɫεķСꡣ
ꡣС귴Ӧܿ죬ջƣָǰ˸صĶй¶
е£ȥһ¡ƽûзСôӦ䣬ͷҴҴӯӯߴ˹ȥ
۸ˣӯӯɻؿŷС꣺ƽôȻ
ҶСӯӯǰȻӯӯһ˺һƲƲ죺Ȼ컬ֶ࣬Ҳҡ
˽ҡСЦըõľջͣүƣǵһ
ү֮˵ÿģ΢ЦСѾջǰ΢΢һʲô
ջ㡣Сĵүӣ𣿡
ջҵȻүʱѵЦԷǣ㶵ضŷС꣺ʲô⣬ĸʦġ
û˽̡ԼѧġСЦһӽϣԼƽ࿴Ŷ˳۵Ľүӿе۾Ǹʲô⣬ʵû˵ԼƵͽܣ˵үӻƶƿڴ
үڽӹʱ࣬ϧӯӯƺ׼ͳݹȥ
үƺԣӯӯͷСһգգعۿţǶᣬѾҪҪֿԴϡ
Ѿɢ˶Χ£һֽӡ
ҳ˹ݶСһϾɵĹõ绰ڹ̨һǣƽ߹ȥеϰ壬Ҵ绰
ɡСϰͷû̧һ£ëǮһӡ
绰룬ƽһһ߱յߣһιһ
С𣿡
֣ҡƽе㼤ðɡ
áɴࣺС࣬ô绰𣿡
ƽ˵
һ֪Ը񡣡һЦ˵ʲô£
һС¡ƽԥ˵æ
˰ɡƽȣʲô£ֻҪԭ⣬һῼǡ
ֻǾ֮͡ƽ죬ϧ濴ȴӦң˵
һЦѧϰּۻˡ
˵𲻴Ӧƽ壬߿ɰ
ҪǲӦء
ҾһӲȥƽһ£ҿ˵
Ͷ׵ǳذ˵ɡ
μӶʦˡƽС˵ţ۾һȦСϰ廹ûעߡ
°ҿɰﲻæҪԼ
ҲҪ߹ϵԼˮƽͨ
ҪҰʲôæ
ġƽһ˼ԭںĿ˺ȻƳˣҼõ֤ȥÿھС
ΪҺ裿
Ȼƽ֪ʱ˵аԥҹһ׶ξҪȥμӿ쳴ֲǲ֪
ǺðɣҴ绰
ƽִ˵ھʹ򣬺Ҫˣб仯
úúãҴӦ㣬ھʹҪ˵𣿡
ˡ绰ɡƽ»ͲǮŲĺ¥ȥ¶Ҹ΢ЦغСﴰԧ죬Ȼһԧһ


269 ߣʦˣϣ
ҵСģ۲Ŵ󷽵סլ¥µСмСȪڼžҹɹҹѾ޼ż·һԲߵС£͵͵Цҹİꡣ
һͨСȴǸ˲ӵĵطסŻصľӢĴССͷﶼۼǸŨϲС硣
绰ǲôöͶֳֵΪ˷ɧҲͼĽĿע⣬öʧȥԭеļֵȥΨзĵ绰廹Ƕһ֡žҹ˵սľ
˭ѽô绰ֳŴϯ˼ϼѵһһӦüˣֵĸԺȻ̥ʮµи
ιֳᣬôӴģͨˣٲԸҲԼǰ;Ц
ƽᶨ
кηԸһ˯Ȼ޴棬ʶվֱһ̻ģ
Ը̸ϣһС΢鷳һ¡ͲǱߵζиҪμӶʦˣһС⣬Ļһ£Ȼ˽⣬пȾơ
ȾƾͲˡЦţʲô֣Ͳÿˣ֤ҷȥǡ
ǿɲУǶǵԱҸɲԭֻܷҪһᡣԷԾܾ˵˵ʦԭں죬Ƴˡ
ô¡ػش𣺡ֳİţһûϸô¡
ĲˡԷԴ𱸣䶯һ¿˵ڿν׼õѡִҪ鷳һжҪΪȺ룬ܲ䶯ͲҪ䶯
ҰķԸ졣˵һھУǷܸ˭ݡ
Ͳˡ˵꣬绰ǱߴһæŻͲվһᣬȻͨһ룬ȵԷ˻Ӧ󸱣ôµģ
ܶݣתۼɶڷСӯӯ˵ȴԵʮʦ˵ϢһֱûСȻƽķԸѵۿϣã緹θڶûС
СꡣߵԶԶǴϲõĽСӭ˳ȥǴ֣ǲǺϢˡ
ĺϢǴִ󲽴˽ˮѷСײæסС˫磺׼һ£ϲμӳʦˡ
ڣСؽеô֪ͨ
ͱˡǴִ˵֣ʦԸȥ
̫ˡӯӯ˷ܣһȥ
ллСһʱֱסӯӯ磬ӯӯæѷСǿ˫֣ſҪлƽ࣬Ҫѵֲܺѹء
лл㡣Сתսƽ࣬ƽ¹죬˵ÿ
һҲ⣿СԲ졣
ʲôֵġƽһ۷С꣺˵ʦ˻ھУֻǲŰˣûʧ
ȷʵǶˡСǸЦЦ˵Բ𡣡
׼һ¡ƽȻƤЦЦٳپˡ
ҲȥСȥɻؿ㷢ƽࡣ
˸㡣ƽգҽҲμӶʦˡ
̫ˣһߡС¹÷װá
ͣ˼ҴһͶֱȥ¸ߺ࿴ǵӰ˽СиŮҸ档
ǵδǸߺ΢΢̾ϢҪѡ˭Ҳһʹࡣ
ҪǷС껻㣬ѡ˭˼ʡ
ûǸҰģ롣ߺҡҡͷ֪
𣿡¶ζ΢ЦǷСѣɰߺȻҲÿһŮ˶ԼֻͬһĶŹɫŮ߲õʻ
Ͷִʱʮװ¯һſ˸𿼺˵һЩʦ쵼ѧУʦ֣ڽصȴСܷͨ⣬ϵܷμΪУ⡣
׼ôСոտ֣棬ȲѯʣӯӯѾǶʦˮƽҪǺӽͿ԰ȫͨ
ܷġС΢Ц˵ֻҪǼˣһʧ
ǡ֣ȻĿתſڣ죬СӯӯҲת΢΢һĴݵһ˽˾ԪȻĿͣͶֵ쵼͸λ˵ʦк΢Ц۽ɨС꣬мƲƲ졣
Ĵȷʵ֣浣ĵüһλϽʦʵĲƳٿˣʧȥģȵٺȻھУֲĳɼӰ졣
õġӯӯο֣棺ƽϵھУһֱٷСѵͨ˾û⡣
ƽô֪֣ɻ󣺡Ҳǽһոսӵ֪ͨ
ҲסӯӯҲɻǰƽ˵˲Ƴ٣ҲţΪƽֻǰοСˡû뵽ƽ˵׼ʱУδеΡӯӯתƽ࣬ƽ̨΢Цһ˿
λ𿼺˵ʦߵ̨ǰĿʱٰ죬Ƚ⣬һ£ҲķλѡֶѧУͱƼģյʦ϶鷽ɲμӶˣǶΪ˲ţԳۡλμӿ˵ѡ֣ͬʱλʦ̨ͬգˮƽߵܷͣͨҶмңһȽϣһĿȻ
ֿ˷֣Ͻʦǵһ˵ԵĲǷСһˣ޿ޣ΢΢òķСļ򣺡Сĵ㣬ϡ
СȲߵ̨ǰһ¸ֹߣҲڼ鹤ߵƽ΢΢ЦЦƽ΢΢ͷڰϵ˸OKơ
λѡȻûϵ˻һַԽţúܽûһ˿Цݡ
λʦվ̨ǰƽͷСͬʱһ˾Ԫ⼸λԴУһǾḻϳʦ˱ȼɺʹ»ԣȻһĿˣ׶༪١ļƣһñѷɫʦ֤ûϣ
ʱޡʦĲ¥ƴڣʱʮӡ
Ѿ㿼ˣǽӽСٴƽ࣬мЦЦҪûƽƽĶ٣ԷбԼΨиʰ·ķݡ
ʮͬʱ𵶣ټӹĲ¥ڸԵвŷС꣬ͼϿʧ͵ӣʧˡС굶ɫƽǾȻŵ΢Ц
ָ΢Цŭ𣬺޲õѷСе΢Цݺݵع


270 ˣʦˣ£
磬ûдԼƻϲѹͶֵֳ˴ţʦ˱ھСһӴסˣЩ쵼˵ʵڴĦ͸ϦģӦ
ֻдϰ״ƣڹ˫ڵ溣¥ٴξٰһθߵϯֳʦˣϯ䣬ûѯΪʲôļƻ쵼˵²˭Թʵġһ߸ֳƣһߺǺЦţֳ˵ʲôð취÷С޷ͨˡ
ǸֳٵĶһ˽ϲ˰ǸȥһֶȨĿУһھƣУ𣬻ԼãֻҪӰԭҾΪҪһ£С겻ʲôݹϵɡ
ᡣӦ죬ֳΪʲôıƻն˵ҿԱ֤ҪкܸɵݣҲڼҳ˹ˡ
Ҿͷˡеָнӣ۰ɡ
۾Ͳˡгվغʦһ¾Ʊһƻʦοһ¡
شǳĵӣһĴͲúҿˡʦǺЦţͺΪƾ΢΢
ǵȵ쿼ǰʱ֪ͨСֲ꣬˼˵ǻպöʦ˵ҲǻڷѡһЩḻĶϳʦ̨ͬգֻҪ΢ѷɫһ㣬֡
⡣ʦòĲǡƻȫݳСΪһոСʦ»ǼɻȽϸһ㣬ڲŪٵĻһ޷ϳʦȡ
ûֳ΢΢ͷ˷С꣬˶ҪͨԭͲҶ˵˰ɡ
֪֪ӦȻҾȥ׼һ¡
˵׼ȴаţʦĴﾫѡģĲ¥ƴں˶ǵӦ֣˵ǳͣҲǹؾأ޿ޡ
˾Ԫȴϵģ״ƣ˫Ϊ˽Ĵľ˾ԪӯӯΪĶӣ˵Ҳʮ֮˾š˾ԪҲ;뼸ݣһ˵лͷС˾ҪΪһʦֲֻôӦ
˾ԪһɲҲ˷СһۣԷС껳гɼȫǳǿʤúܽСǵ΢Цĸ׷СΪţŵеںʹ֮ȻȻ
ʮӣƴһΩΩФĲ¥Ͷһʦ˵еѶȣ̨϶еĸַ֣죬ĴѡļλʦһǳɣǰӾƴڣ˾ԪƽͷС꣬ɫŲм
Сһɣµ̧ͷŹۿӯӯЦЦӯӯ׵¶һ˿΢Ц
ʦͼλһ˿ǷСƷҹ۲˺ܾáʦüͷ΢壬ĲһۣҡҡͷΡ
СƷȻͻҲѷɫׯشˮƽͬĳʦִ֮£Ʒƣ鶯㡣̫ϸϳʦĻʵȻȷСͻԭΪʮӷСɣʹҲ̫ãû뵽Ūɳ׾ǰ˷Сæ
ڶˣԲʦʮλʦʱ䡣
ҲƳĲ¥ƴڵʱ˵æҪϳʦһ¡λϳʦᣬͷʼӹԲ
Բһܼ򵥵ĲȣÿϵУÿʦ۶ȺͿζͬʦͶʦ˶ˣֻб׼ͬ
õնףΣζˮϾСԲˮȣԲƯһᣬԲļӹ󹦸ɡ
ʮ˵ַ죬ԲĴСһ£Բһб׼ǹƾֱҲƾζҪǿڸк۶ȡ
ڸ˵硣ûжۣγһԲûĶطֱӣһĿȻʦ߹ȥһÿλʦԲ밸ԼһףɿԲȻ£ڰֵԲĸߵ;۶ȣ̫ߣеϣ̫ͻ߱Σ̫ۡ
Բһ£ӯӯɴ۾סĿ֮£һ٣ԲĺûˮǹؼȫƾָУ᲻ԴСȻǰҲԲѵֻһ죬ܺ;ḻλʦ
ʦСǰ΢΢ЦЦԲһ΢ııţÿһ¶ӯӯϣ֣Сʧܺμȥ
ãԲиеͣ˵Ʒ£ʦٴλҡҡͷϲΣǴŵЦ
˾ԪҲĵšüͷԭǱݳСʼѵΪʵˮƽӦúĴݾḻϳʦ¡ȴû뵽СƽˮƽȻҲǲ
ǰأС˳˳ϵ΢Ц˼š˾Ԫ⼸λʦȴԵþнǿûԼһ÷Сͨǵˣǰ˳״ǵš˲ɵһ˲֣վֱԴٴС
СɨһȫȻֵЦЦЦĪԭŭգСЦǷߺ޲ѣݺݵ̨ϼλʦһۣһλǳݵģȻӵضһ£ӽš
һˣջ㡣ʦʮջͣʱ˷ӡ
һʦѡ񣬾ջǰ򻨵ٽ͹ͣҪ÷֭ζһĶҪСĽַ졣̶̼ȷʵѶȣҲӯӯĵһء
ջ㣬ѧͽΪѡļλʦǧٱ飬۶ģǳģǵɫȴɣõ־Ȼе㽩Ӳ
СǰѵɣгƬٸϸ˿͹ջֳĵζ죬֭Ӱǣ±֭ŨھջϣһһջʢʿڵĲȾɡ
ʮ˼ͬʱеĹߣ̲סվͷۿһ۾ǿСƷ¶һ˿ϲʦҲ΢Цڿһ˿⡣
Сľջ忴۴󷽣һջ𣬴ϸȡĴݵĳʦǳ˽⣬̨ϼƽˮƽԲڷСʱƷҲ˵Сһǹȥˡ
ʦһ΢΢ͷ˵ڣǾλͬѧܷͨʱˣڽһĿȻڼλʦģֻ˵Ǹˡ
ӯӯŷСǰƷеգС꣬Ҫͷô˵ջһҲСˣջȻΪʦ˵Ĳȣһþƾġ
Ϊ֣ԥ˵СӦͨɣ
ʲôʦԼˣһ֣棬˼顣
ǿ˵Ʒ֪ˡָָ̨֣ϡ
ʦȻתɨһۣסˣһЦá


271 ţϣ
һ̾ջǰէһһƬɷ׳ۣ˿̬죬ҲԵȻÿһϸȥеȱݣزƽͷС꣬λμӿ˵ѡ֣ϸĻԴϸȣм鲻
˾ԪˮƽͷС겻£ԲҲԵûģͷСƽܱٵöࡣ
ĿɿڴļλʦǵƷȻԵ𣬱ƽͷСˮƽԵѷһʵڲƽ˶ڵƷõö࣬û뵽ίΣȻӳĿ
ʦ˼λͷĳʦսҿǺܽţѹ󣬷ʧ
ѹеѹǶʦôӶüͷ壬Ƴһ۷С꣬С΢ЦЦеа
ȻһջǰС΢ЦżŭԼԼ̨ϵĳʦ˵ۣѵԼ۸˼λʦѹڷʧС̫ˣоȻԼ˸Ȧס
׵еղŶԼλʦص˵ۣԼνλʦԸݣĲӰǵǰ;ô֣ܲƴһãȻңԽǽֱԽӲԽǽӲԽãԽԽţ˶ѭҪ˵ɫӣӶ
ʦɻؿ˿С˵ش¡
㿴Ű졣ǻŭ𣬲Ͷֵ쵼еʦڳҲֻǸŭԣͳе£ȸǡ
һȥʦɤӣҺܸˣλѡֲݵĺ֮㣬СС;ʹﵽʦˮƽϲɺء
䣬Сһӱĵϸߣ֣ܵǰϲرתһȦ֣ʦͨˡ
££ûûС֣۾ǺЦЦͨˣ׼ɣҪʧ
ͷİɡСӯӯɱȥƽ˳ȥ
Сӣ֤鶼Ҫˡ鷳ҡ֣Ȱҡҡͷ
ܳͶֵĴţСſһǽǷЦЦǰӯӯƽվһĪ
СꡣӯӯȷСЦƽϢһ㣬ü΢壬˵ͨҲڸ˳ɣ
ҲΪ˿ͨˡСָ̲סЦǾʱŭӶеЦ
ҵûע⡣ӯӯЦ˵ĥǼϳʦھջķôȻʧˡ
ЦõĵطСƲƲ죺һ˿ǰ⼤ŭ֮Ǽλʦʩѹλʦһŷʧӵذһæôܲա
ġƽ಻ݸʱ㻹˼ۡ
û취Сһε̯̯֣Ȼɲϰæ
ӯӯһ·Сļƽࣺߣء
ĺ¥ƽӿ˵Ҳøߺ˸һ¡
ĺ¥ǰһҺġӯӯԻϲ徲ˣҸƧطһ١
˳ԣҲñ˷һΡԷСöˣ˷ܵشǰ˼һֱθڲãһɨеθڴ󿪣ꤡ
Էƽ̧ͷӽ̫˵Ҫǵƾӣ˵Ϊ¥Ĳ
ӯӯӭŽֵϵ΢磬գǳԴ͡͡
ͣƽͣ½Ųɻ˵˵·ոտһҵκܸߵķòôƷѰɡ
Ʒѣӯӯ˦һ糤Ҫû㶽ٷСӽѵҲᷢӵ˳ɫҪϸл㡣
ǣƽ࿴ЦеķСͲӯӯһ˿ӵĹâ΢΢һЦôҾ͹
·ֻһվؾ͵ˣ˻ǵһʱ䣬·һҷװ꣬ӯӯŷС߽ȥѡһװİϣ˿Сࡣڷǰ̨ϣС棬ӯӯƽһһңӯӯׯƽСˡŮפۿ
һٷò鷳ɡС˵ϼƵġ
ƽЦЦΨһԺвĲȣڲȵйڽ͵עأ룬Ϊ͵̬һһʡ
ͻĻСǴ۽磬ԭΪԷӣû뵽㷹֮»һ˼˳е㷲ͦͦˣ˵Ҫׯһ㣬й˵档
ǵءӯӯЦ˵йѾûô࣬ԱйˣҲҪ̫
١ӭСһȹЦĶšС΢΢ͷ߽
þµţһɫƹУͣɫİɫηŵĹÿһΧһСءей
Сһֱһٴλݹ˵ƽѸһۣ˵ݻȥС꣬˵Ѿƣһء
;һһССһѣСеΣһӯӯƽ࣬ҲѧǰѲͽߣɳΡ
ȶǼСĹʡ魡ҡһǰһƣСɻҿ˿Աûע⣬ʣƺǸղŵѾƺͰأǸʲôģҺȹ
ȷʵġƽƱףͨʦˡ
Сһ¾Ʊƽࣺ㻹ûиⱭôأ
пθơƽ᣺ڳԷǰϲȵ㿪θƣۻʱ͸ӽθһѾơġβơ֭մˮȣдٽʳĹܡϲڲǰһģһ㲻ƻζԾơȾƵʱҪһЩθСԣθСԲ̫壬򵥵سһ㣬ͻθڴ󿪡
ܡС΢΢̾ϢһָЩСС棺Щн𣿡
ȻСƽݸһЦ͵ĵ֣࣬ز࣬࣬ǰˣ㣬ͬҲüô࣬һϲ˳ʹþͿˡ
ƽ࣬㾭𣿡ӯӯһֱһ΢ЦŹۿȻԣ͵Ĺָơ
ʦ˵Цˡƽ΢΢һ㶣һЦݣֻ鱾ѧһѡ
񡣡ӯӯĿЦζղŵ˵ĶȻ鱾ѧġ
ѵ㿴񸻼ǧ𣿡ƽԳЦ
ߵϾһλСŮ𷢱ۣƤѩ׷ۣ䲻󣬵ȳƷйŮһֳ˵ķϡߵһλ̸۽鵽С꣬΢΢һѸ߼ʽƵĻǰһλæµСĺʣһп˽ʲô֣


272 ʮУ
ʳ֮Уʳռһϯ֮ءʳɫʹʵļԲϣϳʦ˵Ķصĵɶһ޶ȼƷӾϡϡζϡСϣױȵľ磬ʳƷʷˮ׼òϣҪ»֡
θƣΪͶеһɫȷʵһ㿪ĹСƺĿľ¶ǣθڸǴ󿪣ѾΣֻĸԼһȥɡ
˰ɣƽ˷СһۣüëԴƤÿζ˾ʹ󺰴Уôˡ
񾲵ţҿɲ˼󺰴СС΢΢ЦЦڷַߵҪˣл˵нһ־ֲ˶Լ̵ķ˼ԺҪһҰˡ
ֵñһ¡ӯӯɷµص˵ͷҪѬѬա
ԱһСŸճ¯ִ㣬̲סץһ飬Ҫӯӯƽֻ࣬¡
ӯӯƽһС飬մһͣ˹ؾ׽С۽ƲƲվһߵķԱѧλŮһСһС
꣬ԼС࣬ŷԱİ΢΢Цţһκ㵽ưɺȾƣҲǰأ˵˼͵ϣֻϰ뱭ЦΣԭƷǰ뱭ֵ¶ӷǹŨ⾳
㣬Сеɢң֪⼸ʲôȥˣоȻелһ·ˣ֪᲻ϲֹؾصķΧ
С꣬ʲôأӯӯ߷С꣬С΢΢һεЦЦʲôˡ
𣿡ӯӯŵüͷСദһʱ䣬Сղŵ鲻ȣеɫԵŮ
˵һҲˡƽǰĺѾ΢΢˻ΣӳŽ޵ףô࣬һֻһ֡ҵ֣֭ƹϣͺɳ
ƽ໰䣬˶ȵɫвڣԭϱɫΪƹһɫֻмƬ۶Ŀɫ͵ζһõһЩʣڼɳֻǼײ˺ܲԭϵıɫư䡣
Сһ˳΢΢̾йԲͬȻζɺƹ̣ۣζأȵı仯ĻҪӵöࡣ
⼸й˻еͨġӯӯео΢Ц˵֭ƹǰѻƹгɶҵɺ״ͣ보õСĩۣ࣬ǣںͻƹϺȣ䣬ȡв͵˻Ҫ㡣
⵹ԴСȤҪǲ˹ݵҲܴɶˡ
㵹쿪ӯӯָź˵ͺҪϣˮۣͣǣţ̣ѾһŹտź찾ƣƬ̽οͿˡ
ֲζôءС΢΢ͷǴŹеƣǰ±֭ȥ
ɳǲӡӯӯ˵ǰͳõ߲ɳϼ⣬ζв͵ɳ˾̵ͣζͻʿڡ
˵ĵڶвҲԲͬһвͺҪֻζ̫ʺСһڣҰҰ죺ףζͦ˿˿һ㣬û뵽ͨоȻ˷ӵ쾡¡
ɱͨǷһӯӯһڣӣΪϵУС߲˻ʺ󡯵θ񡢿סǽ֬˥ϣʣԤɵĹЧΪṩḻBάغʳάأҵơҲڸѪҺѭѪܲһŨζЧеڸУٶԳθĴ̼ϲøԴٽзḻĵʺ͸Ƶա
㽲ĸķƵģӪѧ֪ʶСòͽ˲֣˵ܲ˵õģô
ѧ㼼˰ɣӯӯһ۾ͿС˼Ǹһ˿ЦӹҲӣƬɫԵɫţΣۣʱƬɳ˾ˡ
⵹ȷʵӡСֳ˳ȥҲһ
ˡƽѣΣСҲԱһһţţ쳣
Сò棬ֳֵѧӯӯһƬţŽ׽Ȼѵ£ﵶ⣬VΡ
ţ߳ΪáӯӯȷСʣͣ˳ţã˾ųϣͯԳ԰˾ų죬ա
һһϣСѧӯӯؾصƷӵİڷţÿһƷͬȵĶ棬һ˿ӯӯϽһЩʣƵƵͷ
׾ݣϺ⣬Ĳ˰⣬㡭
˹ˡС΢΢Ť壬ζȼϰصĴ̼еԵѣһƽ࣬Ȼеƽʼմ΢ЦÿһŶׯͲպǢ˿һˣ񾭳͡
ƽ࣬񡭡СҪ˵ʣԱߴһЦ壺λԵûɡ
˵Ǻͦ޷ڸһͷһλ𷢱۵Сվߣ粨ˣ󺣣ЦûйŮģȴһɫƤ
ǡСе죬һʱ벻վ
зСɣҸոմС￪ʵ΢Цţҽпȣǵ𣿡
ǵüǵáС˵ţôǣյݵʱڴƾӣȺĸսĵСǡᣬǴʶ޺죬û뵽ֿ˿ȣɵ̾Ϣ컯ŪˣտǲȻԼһ֮Ե
һο;㲻򵥣ܸߡһʶӣҸչ㣬Ե
ҺܸˡСԵЦЦû뵽һǰ޾Ȼ˷Ĵòһա
Ҳܸˡ˵ţȻһ˹ͷС˸ӵֱ۵󣬿ɷСͦظѹ£ȻϢһӭſȵӵһεسӯӯƽЦЦЦԵýӲһθоʱŮӵô
λǿȡСȵɿһӯӯƽܣǷĵһǰսʤġ
ôӯӯü֪ΪΣȺͷСӵһɲǣӯӯкȻһĸое㹣ûšЦҽӯӯҲǸ⿵ģʶܸˡ
Ȼ΢ЦţûӵͬȵŮ˫ֽһ˫ĿԣȻһ𻨣ѷĵӴһɲǣͬʱǡ
ӯӯȻһԤУһֲԤУǰŮнһ죬˵׼ΪʲôΪ˷СꣿΪ˳ľȻð˺ˮǰĿоȻû˿ųֻһҰԵĿܣһͷҰ
ʲô


273 ʮһ£
λȺ󷽣Ҫò죬һúÿ͵йӯӯһڷС£е˵С꣬û뵽̶һ꾹ȻȡúܴɾͣʱҪ̡
˱ϾˣȺ˼ӯӯƽһ߹ۿմսС꣬һй»Ҫȣ˵ӯӯűŤСҲеӦһŲŲ΢΢һ룺С㣬ˣǷ˷ζأҴ۽硣
𣿡¶ԺЦ˺й϶ģ⼸ŸйĴߣΪѧϰйȣطͬʱҲѷĲȽܸйˡ
Ҳҿ𣿡С۾ɨһܣζҶԷ˽ⲻ࣬ζӦڵİɣ
ҼҵģҲ࣬Ҹ׵ĵ޲ؿġЦôˬʣҪ˵ζȷʵڵķζ
ǶмңĲôתԱ˵ͷԱ첽뿪ż˶ȻйˣＹףǴ㡣
ĲȣＹǰＹƬСϣûַӹǰϽ峴м䣬һЩԭϰڳɹΡǴǰըִ࣬Ǵ֭
˰м䣬ûгǴ㵭ĴƮݳСȻ㷹еʳӿȻ⼸Ǵв;衣С̲ס࿴˼ۣȻֿȵջһ֮ģڲ˵ϡ
ȽɫζΣζƷһĿȻ˱ǣɫĿȵĲɫ״ԴﵽһˮƽＹˮͻΧһȦмһʢĵ׵ĹҲɫ޶Ŀ۴ͻǴ㣬ֱԱһϹϵ̵ĺͯһͣһͯͼ
ģСԾȵ졣
ǰȺԼ˷ܣЦýɫͷ΢΢ҿɻ˺ܳʱ䣬רˡ
С͵ص˵ͷ˵Ĵˡ
ǳȽӹԱݹĿӣһһַˣԼȼƷ䣬һ㲻š
ȡСſɻʣǷ˳ԷǺ𣬱һ֡
Ҹࡣһ߳Բһ˵йо׻ʲôţףÿӳԷȻҪѧйˡ
ĪСƲƲ죺ѧййѧˡ˵ץһھ׽ЦҲˡʲôزأ˾ͳԡء
С㣬ѧĲйʳĻľ衣ӯӯСոѧ˵ԷĹأת۾ͱƻһգԲã˵йڲϵԶԶڹǳԷʱϸھ޲ʳǻзȡ޲ʳüͷй׹Уգ۾ʣʲô˼
ţ١ӯӯЦãһ䣬ӣ˵ҲǳһĲȰɡ
룬롣һ˵ҪƷĲȣ˷ܵ
ζԡС˼ڣ¿ӣתƽࣺ˵أ
Ｙˬڣζִࡣƽһ㷢¶СѣƺУĸ߲ѷɫ
ǵδءӯӯȻ˵Ƕǣ˲ôѧģѧòײࡣ
һΣӯӯĻˣ㶵ؿӯӯǰĶŮΪζ䳰ȷ
ӯӯ˵ˡСӯӯĻѧú࣬ˮƽҲͲˣαشĻԡ
ôѧˡӯӯɫ侲ˮǣҪǰѿȵѾҪָȱ㣬ӽ
ԣԡ˵ʲôС㾡˵ָ̡
ſеӯӯȻе㲻̣Լǲ̫ˣƾ˵Ѿˣӽ߾磬ǳʦһƿһԾȥʹɹգһܵʧȥģ˵Զʧȥţٽһ㡣
ＹҪˬĲϽ͵ƫߣۣζҲ嵭˵ζӯӯԥһ£˿Сĵ飬һᣬһＹҡ˵嵭Ҫͻԭζɲǵζ
ǴＹӯӯСҪֹԼ˵˸ܾƣһ⣬˵ǻ˵һ־յģҪըһը͸ڶը֣ը࣬ѸٽǴ֭˱ǡĲζȻҲǱȻ˵ڿζԶ
ըΣҲˡƺҲ֪Լȱ㣬һǫ̵ܽӣըõλըõλӯӯȻһǵҪ츳ᣬ˭֪ûֹܡ
С㣬⻰ʲô˼ȴ쳣ӯӯķ̣˵רģ㿴ҵ̵ĻǸСǲɡ
ӯӯһＹмǶĵǸСͲԶˡ
ӯӯ仨ѾˣҲﵽˮƽСǶ仨ҹۿˮ棬ǷŮ̹Ȼͬһ㡣
˵ʵӯӯ˵Ҫһ˴ﵽˮƽܿɹˣɿǷŮˮƽǲ
ѵйܶˮƽȲŵָԼ̵Ļ䣬ղŴСǵ̻мңСĽ̳һ仨ܺйĸһ£û뵽ӯӯ˵һǮֵﷴ
Ȼӯӯԥػش𣺡й˻񻨶ҵóɫĲ
أĿ
ңӯӯһʱûзӦԸв졣
˵㡣С㡣˿ɰЦݣ˵𣿡
ҽ󣿡ӯӯָ˱˵ı飬˵ҵȻᡣ
á˷ܵؽһ䣬תԸԱ䣬Ա̵ֵԭϺͼѵ̵
˰ɡСλŮһμͽæֹѶ
ˡӯӯһܲһѵ̵ʼ̻䡣С֪ӯӯƢεҡҡͷ
ȣС꣬ƽһӯӯ֣ͬƽɫ棬һʦѧϰģȻˮƽӯӯǫ飬İáһŵɫҪ˵ĲУǷŮ츳ӿûܳԽԼ
СɫǱò֪ӯӯˮƽԼɫҪ۵̣ɾͲһ㣬ӦòǿȵĶ֡ӯӯһгģ÷Се⣬ѵȡ裿
ſţСɫɾΪȣӯӯ죬ˮתۼĵһ㻨ֳˮ飬ͬ峿ŭŵʻȥ仨ȣС껹Ҫʤһ


274 ʮ粨
̵ܲĵϣϺɫ걡̵ֽٶȹ죬ϵˮûлӷˮͬ¶š
С꣬Ⱥƽͬʱϵĵ˼飬ӯӯ¶һ˿΢ЦĿɨһȦ˳һϹϣ̵Ϸɣգۼ䣬һУĿɵùԲͬӯӯ΢Цһ񲻿ɵƺ֮
̫ˡȴƾգĴӣһĽڸԵظе塣ǫѧϽһԭ
ô֪ʲôй˰ɣӯӯְѵ̵ӵϣֵЦЦ֪ΪΣһɰѿѹסĳ嶯
ȻƯӯӯ̵ĵԼ̵ĵһҹۿüɫ裺죬СҴ۽硣
˵ɣѶȼʲô˶յġӯӯڲͽϲ˲֣ŵ°͡
С˵òȿĵ΢΢ͷˮƽһҪϰһ²ſԴﵽ
ʲôСʧȿӯӯĳɫָӳԾӯӯʱչʾˮƽƽʦһӶԴﵽ츳ܺõĳʦҲϰ꣬Ⱥӯӯһ룬̶һ£Ȼ˵ԴﵽȻСȷſȲſڿӵˣ𾪣š
ȷһ¿ԴﵽҵˮƽӯӯҲ΢΢е𾪣˵һԺҵս
ûôذɡС꼱æԲ໥дд裬̸ս
ôһ䡣ӯӯǡ
ǣ㵱Ȼ䡣С˰֡
ôۿˡӯӯϿʲô飬˵ţû뵽λоȻҪ
Һֻǵڶμ档Сӯӯйֵζ˵۽飬ɱȿˡ
ҿɵ𡣡ӯӯתſȣС㣬һԺһ£Ρ
Сȳϵҡҡͷ
Ϊʲôӯӯ΢΢еʧ㲻˵һ¾Ϳ׷ҵˮƽ𣿺ˣûġ
NONO˵ҿһ¿ԴﵽڵˮƽһҲѵʱǱöࡣ
˼˵Զܱԡӯӯû뵽ȾȻ˷Ȼֹͣѵſ׷ʵҲͣԴΪһ𣬾ʹûֹͣ䵱˺ǰʱҧҪԽ
NONOҡͷһҪһ¡
𣿡ӯӯԲмʣµİ뱭ѾƣҡΣҪȵʲôʱ򡣡
ꡣԵظһ䣺һᳬĵ
꣬ģˮƽͺܸߣҪһӻӯӯ
ҩζ˲֮ӣӯӯһѾһվ˵е£ʧһ¡˵꣬תȥ
Сվֻ֣¡
׷ƽƷСꡣ
ˡСҡҡͷӯӯľǿ˭Ҳ޷ġ
Ҳ𣿡ƽС˼ı飺õѣǡ
ʲôСЦһ£ӯӯ̫ˡ
ҿӯӯܺáƽ˼ıˣк࿴Ψȴ˵Ц
ϲ˾ԼС꿴ӯӯ̵Ļ䣬üͷ˼¡
ϲ𣿡ƽһڿŵ̵Ŀȣͻ
ʲôСƽ࣬һҸʵ⡣
˵ƽ΢΢ͷǲϲӯӯ
ϲСȻƽ˼һ˿ãԼϲ˭ӯӯ𣿿ǣԼͬأԼϲ
˭ϲСؿһƽ࣬ȻЦ㣬Ҳϲ
ҿġƽ죬յص˵ۡ
ˣǸǡСվС㣬ô
ȻԡȻоӯӯĵ̧̣ͷЦЦڡ
ڡС˵˻֣ǻǲ˰ɡ
һμӯӯͺͿȽһֻһСһθоһ죬гκͽ档찲ŵһδ˭ֹܹ
նƲʣ֣˿˿紵ƽˬСƽಢڽֵϣղŲ齥ɢᴵ˿ڡ
һװģֹ󷽣һС磬οɰöĿɵĽŲŮפС֣벻⡣ƽϸ緢Ȼע⵽˱Ľ򼵶ʵĿ⣬ȴĪϲͷĸоǰΪ˷ʱ£Ȼֹعȥ
˵ӯӯΪʲôô죿·һС԰һľƳ£ƽһƿˮһߺһɻؿŷС꣺̵ڿʤˡ
ҲСֱ۷ֿαϣƮĸƣƽһѵûʲôر𡣡
ǾһֿܡƽС꣺ﻹƴ㡣
ΪʲôҪңСɻ˵ҲʲôѵҲҪңɹ󡣡
ҿɾͲ֪ˡƽ˸쵽һ־òţæֱۣӯӯܺãʲô⣬Ҷˡ
ҲᡣСȻô˵ӯӯȻôǣ΢΢䣬ԶֵϴҴҵˣǻȥɣ֪ӯӯûĺ¥һͻȱ֡
ƽӦһͬʱߵ·ߡһʿ۹һ˵ԲԴλģ
ĺ¥Сƽں˽һ𣬷СƲⴥһ˿Ử۽һۣ죬ԼƴľȻƽϸȳƵĴȣæ֣㷲͵͵˼ۣȻĽ̲ס˿ҺԳǲǸûص׷ˣ
ƽҲеСĲ֪Ȼæֳ˳ȹӵ°ڣ糺졣˾Ǹ̸ˣǺЦŴ˵Σȥҳ˹ݹͰɣĲ˻ϹӵģǮ㹫ʺСԼᡣ
ǲ¡ƽС磬е
ǣǣǲ¡Ҷ졣˾ǺЦţΪƽۣʵ£ǽʲôǳʦɡ
ƽҪԼǳʦͷСֻͬ£˾Ļ죬ɵ۷СЦǰα˵۹⣬һ۾Ϳ¡
ǵȻ˾˵ҿڽܵģʲôϵôӹҵ˫ۣ˵ûͦ䡣
ĺܰ䣿СЦʣ㲻Ƿǰɣ·ѡ
ҿǴģͯۡ˾ָָƼ˵һʣһˮ飬һԡ
СЦãѾ˼ҳ˹ǰȻ˾֪Ҫ˵Щʲôƽһ䣺ˡûеȵͣȣŷСѸ
ǮСЦǰϣƽյһţʲôЦģǸ˾۾ԴëϹ˵
ʦС껹ҪӯӯȤ֮Ӵſڴ󲽳˹Ҫȥ㣬ˡ
˵ʲô£С¥Ĵţûʲôرɻ֮Դⲻͦ𡣡
ĺ¥¡֮æңеҲ˵壬ŵڴ㣬˵Фˡ
ʲôСɫһ¾ŵɷסһץס֮ļʹ֮죺˵һ顣


275 ʮ峤Ҫץ
÷ФԶǷСʹΪФ࿪һҵһֱһ˳ԽԽãеһ˿ǷԭΪİõذФ൱ѣദǣոФˣСûɡֻ֪Фݲñ˿˺
ʦһ㡣֮Сƣ˺һղ˼Ҵ㣬û˵ֻ˵˰ФʳƷ
أʡС첽ſȥ̨̤ףӭ˳ײ˸
Сꡣͬʱϲؽһ䡣
ȫ㡣С˼ͷֱһȭʵ˵ˣʲô£ôߣ
Ǳ߱˵ȫŷСȥƽһʱ棬ʶں档
磬峤ȻһС롣㴭ŴţһʱֲֻðФĸŮ¥ϣǴ峤ǷҪȥѲ飬һȺ¥ݿڣʱ򣬻ڽš
ΪʲôСż˵ҪФ䵽ͻᱻѺȥ
һʱ˱ȫûڵ֡СоǴ򹤵ӢۣˣһӦҷСꡣСѣʶѰԼĸһ
ȫ㣬ʿСϵطԸһתƽࣺƽҪ鷳һˡ
ңƽָԼıӣΪʲô
㲻һֱ𡣡СЦЦɴһȥơ
ֻе棬ɲϲ֡ƽתߣСһס󣺡ƽȷʵҪȥһˡ
Ϊʲôϴΰǰ⣬Ҫȥʲôƽ˦Сֱۣȴû뿪ȴСĻش
㻹ŮѡСɫ࣬ʱû鿪Ц˵û棬װŴͷŻŻǣҼ¡
Ƿһ顣ƽȻһЦҲ˵ФĹ£ҲİҵĹֵ顣
ҼءС˵һһ㡣
ƽЦЦԵƤƺĥҪСʲôȴ֪СҪƣǽΪǰһ£ΪڸԼФĽ飬峤˷Ф˽ܺã뵽ϼʱ÷ϹҲ⣬˵Фҳߵԭᵽϣǿɾ˵ˣ˵æԽԽ㡣
ʿڳ˵ȷʵ㣬͹࣬õʱһһǰɳۣȵһȻرϡ٣żп͡ĸվ·߹ʮӣûҵС겻ȥͷ˺ˮƽ඼
ôȡС죬ŹԶۿ
λģһɫγɲڼԣ򿪵ĳﴫһö
ⲻǵʿȫ˵ؿ𣿡
ô衣̽һԴīסףҪǼͷµļ㷢ѷŮȻãȻö˽ҳʻԱͲ׬𣿡
ܣܣȻܡС˵ţżһϳǮ㿪ۡ
ƽֵؿ˿С꣬׷Сʱôһ˿ϲãҺŮʻԱߣͦȡ
СôܲˣŴīһС̫õװ磬ܸо㻹˭
ȥģСתȫ㣺ǰҺһûȥ
ϣ˪ʳƷȫܴ
˪ʳƷСظһ䣬Ȼļ˦˦ֶ֣ţü
Сε㶣㬵ջ֣ǰ·档ȫ̲ס΢΢ЦЦҪ鲻ãһЦСҲ̫󵨣һռ˾ȻҲռˡ
峤˶ˣƽεգѯȫмһ𣿡
ʮȫûУÿ˶֡
֪𣿡ƽ൹ǳȺܶ࣬Թɡ
ǣǡȫӦͬʱָǰ濪·ָ
ϿشƫƧ·ݺγת˼䣬˪ʳƷǰųţһ¥ǰΧˣʱ˻ֱۣ
ʲô£ʲô£С³ֱȥܴעӣһת
¥ݿʮɫĹվһսȭͷɫᶨǰһȺŹʣֲüĿһûˣ壬Ϊ峤Ч͵ģ
ѽ峤áСŵؽţֱߵмĴ峤ǰȵסŲϼ֣ҡţô֪ͨһҽӴһ£һǳ˶Լ˵˼
֪ͨ㣿峤Įϴβ֪ͨˣȻһðФ࣬ǰһˡ
ϴΣСŹϴȷʵ֪飬Ҫ֪ʹ绰ȥˡ
绰ȵ¡峤յص˵ۣһˣҪǺһֱڸţһ治֪СѾͷ
ǹһСȵˣ΢Цк޲ܰһûǴĻڴ԰ű˽ѵһλû뵽һֱѰФࡣ
ӦõģӦõġĵ˵Ϊ峤Чͣǡ
СӶͳһ̣峤ͺÿһ֧Ц˵峤ȷФ¥ϡ
Ȼ峤ĶбۣͰ͵˵Ҫǲ棬ǹΪʲôôš
Сû뵽峤ֳĶӻеͷԣЦǴô죿Фץȥ𣬺е㷸
ץԼĶϱӷ峤ֱ׳غţͣ٣ȻɵضŷС꣺Фʲôϵôˣ
һҾ¥ĸˣõ㣬ǡˡС׼Ȼ΢Цš
ҿ㡭㡭㲻Ǻˡ峤Ķӵһ׼ƴļơ
㿪ʲôЦС΢΢һȺ˵ļƺ֪һԼФ£ֻڻɣԼһҪס
С꣬㲻ȡ𣬸ĥĥ䡣һεεƽ߹Сͬץסݣһסƽĸ첲Ц˵峤λҵѣϴǼġ
á峤ԸкһȷʵǵϴʱλҪǷСŪˣôʱ䣬ôɾҵͬһ˰ɣеԼһ㡣
áƽ°΢һ߸ϵģ۽˴峤һۡ
ǵ¡峤ƺƽ಻ǣԷС˻֣һߴȥ
峤Ҫ˼һ֮ǧܷСŴ峤ĸ첲һĳӡ۽¥ϣȫֵѾȥôã֪ûôûһ㶯
ҹ峤ͨ죬˰죬͵˼ޣеҳȥҪˣҪʬҿš


276 ʮģ˭ĺӣ
й壬峤ǸʵˣȻ֪ʶ࣬Ҳ̫Ƕµֱ൱񣬾һͷҰޣŵζŵ˵ĽŲϴФһգͶԷСɣСϾ۵úܣôαװϼ޻Ĵ峤ǰ¶ϴ뿪ʱ峤ԸĺѰңڹǮȻǴ֧
ûй峤ĺŸͷͿȪˮڴ԰Ÿʮ죬ȷФǸû뵽ФῪŮû붼룬һۼФؼʻŻĿɿڴФҲһҪ峤㱨תһ룬ǿ˵Сʻ괬Ҳںһ졣
ǣ̻ǴеûȷФͱС˷ˣƾӵĹ˴ñףڴ԰Ÿ㬵ܻؼһˣû峤㱨һ׶ΣģٴνǣͷФӰ
峤Ϣϲ֣ҹϹ۲죬ͰФڳǣһ﹤ƴ¥ݿڣãһʱֲ£Сĳģҹζ࣬һᣬȥˣȰФץȥ˵
峤Ķׯںӣһ峤˵ɾ͸ɣǲ˺ǸûпǺ߬ȭͷ¥ݿڳȥ
¥ݿڣãͬʱȭͷǱĲºϰ壬һŮ˺ͺӡ
һҪϱһҪϰ壬ŮԶսĵۿ˫ҪӴһ𣬷Сһֻ߬סССĵ̵ҪʱͰФ˰ФߡԸܵϱСǼģҪǵĽͿ
峤ĶӶûжضŷСĽγʱ鼸۷СɫСһֱ΢ЦһֵģƲʲôס
峤˳һΣ˻Ͼ˫ûޣֶ˵أ໥ֻмϴ˵ˡ
ûõĶ峤һ䣺ʱڣô˳˾˰ˡ
ǿÿȻҾҪˡ峤Ź˴£ҺϰһˣеҪ˺
һԲǰ峤üͷһ壬һһ
۵۵һȺ˴һ·źɫĹâ΢΢ӵ˺󼸲ɶ¥ݿڡ
ס֡һĦг˹м˸ԲǰһλƷӢĿ˵Ҫʲô
С곤һ˾ȻСգת¾죬õˡСҲ˷Сһۣ¶һ˿º͵Ц⣬ɫȻࡣǿÿһλϰ嶼õӣڴ£֪𣿡
ͬ־ġ峤ǰһСգЦϰҼҵĶϱСҳߣһǰȻί˺Ҷ飬ܵҪȥһˣСܵùǰɡ
𣿡Сһ¹ӣФϰ嵱𣬸ʦڣµ㸺𣿡
׻˵񲻼٣ղֺȥĴ峤С˰أЦˣЩǱҵ֣˳ˡ
ǾͺáС֧ĦУص˵ͷһӣ˵
˵еڳݲ塣峤Ц˵Фɡ
ССհ˰֣ͷ˵ӵûУҡ⡣峤ĶӴӦһСողſվڴ峤߾ͲµţֻʵţƯ续Ф൱ͼ޸ôһֳļһ˵ǽͰ͡
Ŵ峤ԵõģСպ޲һȭͷ⡣ղڰ칫˵ФˣûеȵϣܳһĦзɱҺФ໹ûбҵΪʱ
˵ǰ˾ФϰϹɵһ𾪺ϰŮ˵ֲۣϰ岻ȥˣ
˵ʲô峤ĶӶ䵹ͦ⣬Ź˴ŭ𣺡˭ϰҵˣôˡ
ʲôСüͷ壺ǵˣ¥Фϰ̸̸ɡ
ҡ峤Ķӵӵһ۵һ£ͦͦˣ˵ʲôģҪȰѺӴȥ
ȻȻȥɡСջ˻֣ǻᴦģФϰȻǴ𸴡
УȥѶǧԪ첻˶ϾԲȥ峤˵꣬ȻɵضСգǸʲôģôһˣûװ𡣡Сָָǰĸ˵Ͼ͵
ٵȵȡ峤תת飬֪˼ʲô
ſ滹һɫγȴӾγҲ򿪣һλ˿۾Сͷɫװͦߵǰ֣ζӳίǧ
һᡣһѣɵüתС֣Фϰɡ
Сȫʾ⣬ȫ¥һФ໺ߵһ¥¥ݿڣվڸߴﱧС˪ӵӵſ軳۽ˣФһɫȹ㷢ƮƮ貨ӣֻɫԲ԰ףֺͷС˴к
Ф࣬峤ĶӴһؼҡ
Ҳίʦȥ𡣡ФࣺǸҵ
Ҫиɰɡ峤еȫҴɲ
Ҫɡֹһ䣺ǵУһʻţϡ
峤һ죬ûд˵ۣ˵룬ҪѺӻǣǿǼҵĹ⣬һ˼ҴźӸʲô
Ӳڼҳģûиһ졣Ф˵ʲôʸҪغӣҵʦǺ˵𡣡
ɣȸǻȥ峤һ㣺ԺôоôִУòá
ûʱ䣬ҲύǡФն˵ǾͲҪˣǮۣҸӡ
̸Ǯʲô峤ֹһ䣬תǧ飬ô죿
ͻȻ龹ȻǴ峤ĺֲ̨ҹȻĵǿˣ֪ôϵġ
ζӳ΢Ц˵ȻǼ£ԼҴɣҿ峤ǸˣФϰȥҲʲôʧ
ǾҪФϰԼ˼ˡʹŹǻֻά棬ҪԸ⣬û
ǡĿɨһۣȵҪǲԸ⣬˭Ҳǿ
͵ϣ鶼ŵ΢΢һݣЦǣǡФϰ
ҲȥûеȵʣФѾش𣺡ظһ飬ҾԲȥлҵʦ˵
峤ҿ˰ɡСѴ峤һߣװȵ˵ǿŤĹϲ𣬼ȻФ飬ҪһǮ㡣
е峤˼ţһʱԥ
ԣҪǮ峤ĶӴ˵ϱҲҪˡ
ҵĿһۼЦԷǣڴ峤ӵУϱνȫǴ峤Ϲޡ
ҵ㶪ˣһȥ峤յ˶һţ¥ϵФе㲻ȥνһҪߣԺûо֮ǰ⺢ӻǼҵġ
СФӸɴ࣬޻ء
ôУ峤óһģҪһɣôˣƨˣȻ͸ǻȥٺҪߡ
һȺ̾ߣ峤Ȼ֪ǿвͨģػһ£ˣеʤ㣬Ф࣬ѺӴȥĸ׵ӣФ಻ͷ
ǰܵиɡ˵Ҫ취ȻˣǻҪÿһڿͶϰ档Ҳгԭ򡣡
г̧˼֣Ͷ΢΢ü峤΢ЦҶˡ
ҵȻɡФˣ΢΢ΪΪΪ⺢ӸǼҵġ
ʲô峤˵һ顣
ӲǼҵġФ˪ɫӲ԰ס


277 ʮ壩ҵĺ
Ф󣬵ȫ𾪣Ӳǰ˵ģ˭ģС˪ĸģСպͷС꾪ȵصФ࣬Фҧ촽վڸߴԹµ¹϶ۡ
ܡ峤ƭˣΪ˵ǾͲҪʲô֤֤ӲǼҵģӵĸ˭Ϊʲôվ
˭Ĳǵ¡Фȶ˵ǲǼҵıӡ
峤ȻתʣĶѾͷﴫĶФ·ûнû뵽Ȼģŭһ䣺ҷϣûõĶ֪ͲˡҶˡ
ߴЦ峤ĶӾȻ֪Լĺӣ֪ܵؽŰѺҪȥǻ֮ܲ˷Ц峤мҲ̿סͷϲ
ЦʲôЦ峤߳ŭµֻФһ֮ʣһû飬⺢ӾǼҵģȨҪ
ȡ֡Сմ˵ȻФίʦ飬Ӳҵģǻʲô
ǿûȡ֡峤趯֣˭֤ӲҼҵģӵĸ˭ФΪʲô˵
ԣ˵˭峤ĶӱЦñŭʣФ࣬һҪ˵
Զ˵Ф¶һ˿ӣɡ
ֻҪ˵˭ĺӣģǾͲΪ㣬ˡ峤Ф֮˸ҹװһȵӣ⺢Ҳһ꣬һǰǼң˵ȥͲųǼҵĿܡ
Ф죬һԲĿⶼԵѹ֡еסƽ˿۾ҿ峤˵ФȻ޷˵пܾǴ峤ҵġ
ǾͲҪǿ˵ˡƽȻ˵ÿ˶Լ˽Ȼ峤ĶӶϲԼĺӣα׷
˭峤ɫƣƽࣺ㲻ǷСŮѣûʸ˵˵һҶʲôҶ˵С𣿰˵⺢ФҼҾͻϵģô˵ǡ
峤Ļеƽͨ졣
γ۶С۽һ飬вɵһһӡ̣ûǴĻСô겻ɢԼġ
Ż򿪣ȻЦʹкߵߣ飬ôˣ
죺̾Ҳ²ôð졣
лл㡣峤֣ҪشæôܵõгĿ͡
ҿûаʲôæص˴峤һۣҲżȻֺФ࣬һ֪ôһ£ФͷСйϵɴ峤һСæС鷳гƵĹϵȻСʣ峤һ£˽֪аѴ峤ʮ˴ڶһ顣
شһᣬһᡣСƤЦⲻЦشչȥû뵽峤ôһλ̨ǿϲɺء
ʲǫ̨̂ݺݰ˷Сһֻۣ·
ɵĺܣҲ·һº𣬷СŤͷһЦпԼ
ɣáСϲõ˵峤ҪФ࣬Ҫ˵乫
Фࣿô£̧ͷ˿¥϶˵Ф࣬еСɫԲ԰ס
СǵǷز̵ĴӣλǷͬСɣ˵еáǷСƫƫɺФĹϵ
峤Ϊɺһģٰ˵һ飬Ц˵λֵܣҪ˵仰⺢ǿһҪߡ
ɺȻŭһɫࣺФС˭ܴߡ
峤һʱŵ˼Ͱ˵㡭Фʲôϵ
ʲôϵܲšɨһȫһϣڣ˭Ҳ˵Фࡣ
㡭Ǻӵĵ峤Ӽ
ôվ¥ݿڡŭŴ峤ˡ峤ͷ˿һΡ
֣Цסɵĸ첲Фʶһ£ĺӡ
㡭ԵüЦĿࡣ
ΪáҲеλˣϲФҲԼЦ
ÿҲ˵ȻǷ񡣡
СȻ̾Ϣһ߹ȥɵļ򣺡лл㣬ûˡ
Ҿһ¡С֣鵽زҲˣҲǺӵĵ
㣿峤СФеϵҲһлԲ뵽СФкӣҡҡͷܣǺλһð棬Ф࿪ѡ
Сȷʵ˼Ҳϵ峤ῴ治ɫ˵⺢ϼҾеģҳ򹤣ФҵңҲϣԲֳᡣ
峤˽һᣬ峤Ķӽǰһ˵С㣿
ԲίˡСȻظ峤Ķ΢΢ȻԵóĳ⣬￴Ǻܻи˴ñġ
ţ㿴ǺҡСͷҲص¥ָָҲſڿӣСûжԣΪ˭е˭
С˪Ⱥûʼд£תţֻ۹µµתϲ¶˵΢Ц
￴˿Сֿ꣬˿С˪ϵıúܹŹ֣ƽ඼Ŵ죬Ҳ֪СϷС˪ԽԽС꣬ǹɵ΢Ц
ôСԾȣԭϣС˪ĵ峤ͻŭԼϣôФؾȥˣûб㲹ϰɣȻһ㣬ֵοǣ˶ɫ죬Ҳеƽ࣬ô˹Ƶġ
㿴С㡣ƽü΢壬ɻصŴۡ
⡭ֵСˣŤФѾѺӵת˹ȥ§ڻУŷСͶӹһҡ
û˵ѰɣҵĺӡСϾϸ룬ԼǸãһ˵΢Цתûüٴο峤ˣһȭͷػϣʹһ£һȺ˵Ļ
ʹ졣Сվֱһ±ӣеѪֻҪ峤ĶӶ־ͺðˣ൱Ĭ˷С˵Ļ˶࣬Сյ̾ڣҲ
ȻСտ첽ڷСǰ峤ѸһѶӣݺݵ˷СһۣСӣݣߡ
šȻס峤СһƶˣҪĵ
ϵСƲƲ죬ձеףԻôû˵Żҵĺӡ
ҲĵС˵ӻһء
ô֪СͦͦˣԴӵһκ棬һֱˮݣƺԩҶͷСǰڳˣѾһҾ¥ĳʦӺη壬ԼǰûһռϷ磬΢΢еϲСҲûʲôµģǲҪñӡ
뵽ñӣСǰֳδ޷з¶ԼǰĶ˽Լǻǣϲɵ¶΢Ц


278 ʮ
ʼͷСӴδϣһͨСʦͳĵʵڲᲢۣν̬ȣɷСڡû뵽̶̰꣬СӱֹѾˣСһƥֵҰƲɵ
УСһսһߵƣĻţĺ¥ҵһ죬ȻַС겻Ĵݵľк϶ΪһƣʳȻݺ˾Ԫֽ໥ٽȻûѹסСİաж̶000һʱ䣬ֹܹСȻãеĻٸҵ鷳ӰѵͬʱԼһӽһһվͿ롣а˾ŷʤġ
ɷС֣ʲô¶ϣҵһ¡У˺ڶФࡣʼֻúͷСеϵң˵СФĺģɵϲͷһ£Էӣ͹Сæͷöġ
Сꡣһش󷽵ӣ΢΢ЦЦԸ˽ģϲſڿӣ˵Фź㣬㲻ԭФ಻ִذɹһѴ峤һҵľһƾڵĵλͷ
ҺФô룬ܲšС΢΢еżһסС겻ףԼȵó棬һҴݵĳʦʶ㣬˵иɻһϲˮķСеš
ҵȻܲšֵС꽹ˣϲüңζ죬ռϷ磬ƲƲ죺ΪӲģ峤һˣҲһƬ⣬ȻϱȥܵŮȥɣ
ǣС峤ĶӺȻ峤æһѣ˵شġ
ҵ˼ܼ򵥣ФಢδСǷСģֻƲ̸ڴǴ峤ļҪҪС峤˵㣬ԺС˭Ͳǽ۵ˡһӰѷСƲһߣǷŹģԼĺӱ˱ߣвüҵģǺӲġ
ĹƨСƿڴһȭȥ׼Ѹ˺һɻæסСĸ첲С꣬侲㡣
侲С峤Ҫˣһ٣£бǵ
߳ŭˣǲǣϾƳ˷СһۣеǻᣬϾǻģҲֻǸӯӯֵķݣʤƺ޹ء
ֻҪʤ㣬˭һμкηС¶һ˿ӡ
һСѾͷʲôˡԵ˵б뿪㲻ǿԴҳ˹ôˣ
ʲôҵġСһۣ䣬ôʱ䣬ӯӯֲμӱ˷ֿμӱƶһᣬʵ϶·һҲ˵ֻеգֿʤ붼롣Сɫһ䣬Ȼһ΢ЦŲҾԸŮ»죬ҪۺҲӯӯ˼δؿ㡣
ǲҪ̫Զһ˻֣Ҷɢ˰ɡ
ɢˣ飬˵峤һ𣿡
˵ô죿ɨ͵һۣФѲɵ̾滹ˡ
֪ƺΪʲôͶгĴ𣿡һ͵˺ѵķСɣһߣѹøͣҺͺƽ黹㲻ȷ㣬ӶԷСʮֲôҪţ˺ǴһˣߣӵƢ㲻û˵ɡ
ݿ˲֪˲ڹٳ죬֪ܲĴֶΣںôͷС𣬺ԼΪʲôԸС꣬ͲԹʵˣ붼룬Ҫľôú⡣ȻҲû뵽һֻȦס
ФǴߵġ۾˷Сһֻۣںϴ⣬Ҵ绰ʾһг
гȥס峤ת뿪óŵ飬峤Ǳ߹ȥ峤ǣһ뿪мƲҲ޷ӡ
ۿФоգһЦΧФߴߴʱС˪ķС꣬΢ЦС˵С꣬ã¶û֣Ҷе⺢ˡ
𣿡Сȵ§ɵļФߣֶС˪Ц˪ԣ屧
Фԥһ£ȻС˪תȥܿС꣬СεֱۣеЦá
ͱϹ׽ˡƽһѰѷСһԣЦոպ˵˼ҺӵĵФôܲеɬٰѺӽ㣬񲻵ڳϺϵһ㡣
ͲһСЦЦѵ㿴
ղžڿֲˡƽ΢΢ҡҡͷ
ΪʲôСɻüҡ
ФôƯôῴôһ֣ˡƽФǱ죺ǵͦġ
СȥФಢﱧС˪̸ţС˪ʱЦһܰгĻ档
аšСƲƲ죬кȻûţƽࣺߡ
˿첽Ľγ򿪳ţҪȥȻߣʮ𾪣λҸղʾһ£г˼ӻô峤ȥȽϺʣͥԺΪ󡣡
ʲôƨгСųţյôҴ²ɣ㼦ëƤϼƽϡ
ˡƽ಻õüδг˼Ͳʶ峤Ф࣬ҪôٴʥּҪôгС
Թٳ˽⡣СƲƲ죺㿴һͻ᲻ô峤Сߡ
˵ƽͷС߻صǺӵĵû֮ǰФ໹Ǵ峤ҵϱȨߵģͲͬ⣬гѹơ
顣Ϳʱࣺҿ͵ΪֹɣҪСеǿˣФΪһĸףʱ˿ȨԼĺӡ
ζӳ˵öԣҺص˵۽Ŵ峤Բ˵ҪǴ峤ִСһФϰļҲҲûа취
ԣҪСǮ峤Ķһ˵ԷּҲ˾ФΪһ֮΢ֵǮ͹ԼȢϱˡ
峤ʹڶӵĽϲһ£˵ǮҪģǻҪغӣû֤֤֮ǰӻǼҵĹ⡣
ȡ֡Ҳڴеüϵ˵ԺҲϣٷȵ̾ۡ
ζӳɲǵ˼ƽϣֱӰг̧˳˹ٴó󣬲ͨ룺ιС
Сܴܶʲô£Һæ
г΢ЦȻԷϹϾǺܵλ̾ӵζӳǲǺ˵䡣
õġг˵ó쳣
Ѵ󽻸ͣͲԸؽӹгã͡
ͰгЦþòǱߵѾ֪ˣȻһС£ҲܵģСȥصģҵ˼Ȼˣҵ˼Ҳοô컹
´͵üͷһ֣˵Ŀⶼ˾ŵʮ롣ͺȻһ֣£һФйʦ촦¡
ζӳľе⣬;ȻгķԸǴ֮˵Ĵɡ
ͻشøɴ䣬С̾ΣҲһӺΡȻ֪峤ˡ
Ҫ֪ԭα¶޺˵гרŹµġ
˹ȻвͲɵŭüңһҲʲôأֻ֪£
㡭㡭㡣һα˵涥ײ裬ɫ԰ף΢΢е㷢ó󣬲ź룺úúãҾг㱨
绰ͨ洫ͷôģС¶á
гġ˵һ룬ƽȻְѴ˹ȥ˵裬˵
˭ҲûϵƽһСˮĹȻһٶһؿƽ಻˵гƽƽࡣ
ǺǣСడ洫һЦþòְֺ𡣡
˼ҺܺáƽһۣҪشгȻƽʶֽӲؾڰգɫΡ
гλФҵĽã»ǰζӳķԸɡƽ൭˵дҪ죬С¾Ͳòˡ
õģõġгǳС࣬ҹˡпյ
绰Ƕ˴һäȫһƬţȻεţƽѴַһ㷢Ϧ£ո


279 ʮߣѲŮ
һ־磬Ȼƽļ仰գȻ˵Ԥϣ˭ҲҲܣһֻܵĹͷγ峤Ҳһﳤȥ
ͻ˻֣̾ѸʧھڣСȻһζӳԵһ¡
ʲô£ͿСꡣСһܺĿ⣬͵֣ȵЦ㻹Ƿһٷʲôʱͣҿɵء
ܷһЦʱ򣬷Сغ;ȻΪ΢һٷδ̫Сˡ
ϰšȴԵþȣҲ÷СĻһ࣬ŷСߵһߣ˵ǴҪʲôĵһ¡
ζӳҲŵġЦҡҡͷͳԷֵøʲôƵġ
𣿡ͼע˻ȥȻŵ˵˵
㵹ǾúܡСһ΢Цһû֪Ҫ˵ʲô
ĥĥ䣬ûʱϹɾ
һ﷢йζСѹϴǽɻĶƷһģһ
һǰѶƷܽں˹ԺȡͷӦܿ죬֪ȥʣģж
һӦñȡ̲ˣҲԴСҡͷԴԺƣø̵ϰע⣬һ֪ͨҡ
Сһ㣬ݾߡķСļ򣬷Ŵˡĺ¥͡
ллζӳСشЦš
Ӧллǡ߹ƽࣺλƽæȻг̧ͦѰ졣
ǵһûƽ࣬ˡСЦ˵ƽװģͦôһ¡
װģ΢΢һ㶣ЦԶԶԣװģһҪлƽ
ˡƽЦЦ
СѾͷġƽһۣ˻֣ŹֵЦЦϳ۶ȥ
ʶгС궢ƽ࣬üͷ΢ܡ
ФǸӵĵƽûлشСʻƤطһ䣬ƯСѾͬװƣˡ
Сһ£һƬЦ绨ţӶЦЦܰȻ˽αضʣѣֻҪһϧͿˡ
Сûи뿪ΧФߣһλλ˵ЦţʳƷ֮ڣ˵Ԫˣʵ˳ϿңϹ˺и飬ڵ̾ӣнˮȻߣȴĿҺǣ΢Цһһ𡣿СȵذƷڷСļͷϿңС꣬ллæ治֪ô졣
ô˵һĻҲӦõġСһƽࣺʲôԭ㻹֪
ҵȻ֪С֪С겻뱩¶ʳƷĹϵЦ˵ǴФлл㡣
ղΪФллңֵ㡣СЦԿɬǲɵˣ̫˰ɡ
С˵º͵΢ЦǱѡ
ѡСǷ¶ˬʵЦݣתФࣺФϰ壬⣬ԷΪѹô
ллФ൭΢ЦţƺûдӸղŵаѳ
вСС֣Сչæͣ˵ǷҲ㡣
˰ɡФҡҡͷ徲һ£ɸտķ
˵ǱȥɼֱԼĶ䣬Фһ룬ζܾ쾹ȻҪԼֲܲ
ôӭ𣿡Фܵ
ӭӭȻӭɸ˵ش˴ֱ֣С˪ȥԴͣٴȥֳʹ졣
˵꣬ҲûкͷС˵ټϲߵߵγȥФྭСߣ˵ƽٻᡣ
Фôƽ࿴ɵĽγȥü΢壬ߵķС˵ҲһæļǵظΪ˿ɫ𡣡
鲻áС꿴ŽγԽԽԶһƺҲŽγԶȥؿڿյű߼ʣ΢΢̾Ϣ˵ƽ࣬ǾͲҪƽˣҲס
˭ƽˣô˵ҵĲˡƽ಻˵죺ߣǻȥ껹Ҫùǵ¡
ĽγһԵȴţƽոտžؽеĺ¥
ʲôһûС򿪺ŵĳţհһֻſȥƽһ˳ǰȥ
ΪʲôСʵڲ²͸Ů˼ϲ޴׽ǰŸʻλ£γ߲ĽֵĬĬ
СФղĮ飬ƽʱԼº˳Ф࣬ԼƽΧԺ󣬷˪ѵԼˣΪð亢ӵĸ𣿿ҲֻΪӦ峤Ф൱Ȼ˵ɲҲ˵ǺӵĸФô͸ͲȥˣѵФ࿴ɣҪ̫̫
Сûɵһʹ´һΣ࣬һѿ˵С꣬㷢ʲô񾭣ʰ㡣
ǡʶƽĻеĪɻ̽ͷҿ˿С㡣
ʶһ֪Լ˵©죬ĿƽǰĽֵƽղǰۣзСꡣ
ʶƽɣڿϳĬü΢ղ˾˵ʰС꣬ѵԼˣôȫŹ֣ڷӯӯԵ޹ʺһŮϾȥžФ࣬Ů˾ǺͷСйϵ𣿿СıƺûУΪƽһֹĸо
ĺ¥ǰγ˸ԲûͣȣƽȥСոǷһס
ʲô£С΢΢֣޵գ΢΢һЦ˵𣿡
ȥġ죺˭ϡ
ҾˡС򿪳š
С˵ţְѳٴιغãȡ´īյСǰ΢
΢΢أСȻŹֵЦһܳ׷ԼκηպͲ춼ɢߵһԭ
ˡСǺЦţ㿿ȥûнӴȻתЦ˭ˣõס
׾ͲסСȻĹĵתȥƳš
㡭С̬ȴϣЦڷɣһʱûзӦŴ죬֪롣
ңôСȻְתӸµض㣬һŭĿ
Ҫʲô㱾ܵӡ
롭С껺ɫȻһ䣬ӱѩذϺһӵ˴ůĽϣⰻȻЦ˵㡣
˵꣬һѹȥһУոշһͱС˻ȥ˻ȵ촽ѸٽһһɿҰĸо˲䴫ݹȥ߱ȫһ£ֱۺȻסСԴ˵ͷʧʱؽ֯һ
ɫڳС̲סߣԽԽ࿪еڳ
Ҳܣ濴СгƺҪеĲ׻ӷʼ½
ּлһ˿ҰԵĿư֮䣬һɫĴͼչֳ
ԡһûȻڶ𣬷СȻ̧ͷԼƽཿεӰڳ⡣


280 ʮˣеĽ
γɫ濴棬ȴ԰濴С㵱Ȼ֪һ㣬⣬Ȼ֪ƽһֱӵĸо񴥵ƵѸٷֿһ߿¿һߵԹ㣬ˡ
Ҳ֪СѾͷɱ˸ǹСҵͷһΣֻ̧³̽ͷʲô£
֣κѧУļλʦþˡƽ࿴ŷСδ˵գĿ׽ҹôû³ǳû̸ûбԭ򡣡
ԣѣѡƽ಻֪⻹⣬С˸ڣС˵ڵļʻԱҲڵģôҪһٿ飬˵⳵ҲҪô࣬ƫ˵ǸߵγǮȻһ㡣
ѵⲻǸߵγ߳ݺݵݵûôһ£˭Ҳ޷øһĽϼŸִСϵ
úãݡС³һѳŹϣǲ׺ݣһ£ҰǮ㡣
С꣬ҡУţôʰ㡣
˵꣬㷢γ۶ȥСں˻֣Цҵ㡣
ôҪǮƽϲɻ󣺡ղŲǺ𡣡
ǿˡСһ࣬ƵƵͷô˵ȥҡ
ɣ㡣ƽ࿩ЦţŤ򷹵ȥ
ڣ˲࣬СžƼ֣棬һĻ棬ķܣλʶװĵļƣҲǼУ쵼һΧһӱߣС̸űߺȲ衣
֣Σλʦõˣʵڲ˼СţʯỪе㰲žϯǲ֪λͶҵʦ𡣡
֪ʦصʯỪƤ˷Сһۣӯӯ͵氲ˡ
ӯӯ𣿡СǵӯӯͿȽϾĹķȥΪһϰ࣬û뵽ڳæµˣ΢΢е⣬ɲӯӯԸ
𣿡ʯỪСʻԳԾʣǳˣ
ҺʲôܡС˻֣ƲʯֻЦŶ֣˵֣ΣǴܹһΪɡ
˵ãûѵǲϴ΢Цչչܿ԰ɡ
ӭȻӭСЦλʦ붼벻ģһͲôҾָָ
ָʲô˵סһ׶Σҵҩ֪ʶѧȥˣ˶ã˵ֵָˡ
һΪʦΪôָʦСһ£ЦЦ
ôԡǺЦţʤʦľϣѧ͡
˺ˣл˵֣ϷС褵̸ָָߵλˣһλͬʣλԪУĸУ֣һλ۾ǽУĸУ
һᣬһᡣСòص˵ͷλУԺա
С̫꣬ˡУĸУ΢ЦɤӣǿʲôҪǰæģӯӯսıϾУҲԾౡ֮¹Уʲô¾ܷԸ
УˡСȻЦЦԸҿɲҵǲں海ҾͲˡ
⻰ʲô˼֣ͬʮֲ졣
С꣬λУһƬģ㲻ԿЦ֣ɫְ࣬ڳ̵ѭѭյģ
С꣬˵ʲôˣ֣һӯӯ߹һɫϴŵ΢ЦŷС꣺ôһʹ
ҿûе֣Σ˵ʵǡСƲƲ죬ӯӯƺûΪ翭ȵ²ˣͷˣڷСУ˵ûӯӯĽҪ
㻹Ʊ硣֣浱λУУ棬ɲɷСЦ˵ʲôʱڱˣαͬϵǵôᵷҡ
˾ԪĸѧУģСɫҲƽء
УġӯӯֵС꣺㲻֪
ǲǺ˽գС궢ź
ô֪üͷ΢ܣԥ
ô֪㲻ùܡСͱˣУ͸û¡
СĻش֣˴һԪУĸУ֣תضźô£
˾ԪԺǿԴУʧܺһֱڻҪ˽Ҳû취εЦЦ˵Ҳɡ
֪Ϊʲôѡ˾ԪСʼ硣
ȷʵеΡ˵ͷΪʲôʱ˾Ԫ
ܼ򵥡С국Ц˾ԪպεľԴӯӯĴ֣໥ѧϰ߼γȡʤ
黹ǱСϵˣĺ¥ҵһ죬ͬʱĴݵľС϶ģһʳõķĴݽգӯӯڷСߣΨһѧݾľӯӯͬĸ츸ĵܵ˾Ԫ
ǰѼںϣû˾໥ͻΪǿĶ֡ӯӯÿ˶ջ񣬵ͬʧء
ǲŲЩؼսܰĹĴ⡣С˵ûѧĴľϣռͷ
˭ͼӯӯйâһǸһ˿΢Це졣
ҾͲ֪ˡСҡҡͷֻǸоԼ޹صȴö룬ƲƲ죺´ѡԲĸҲֻһ
һ˼˵һʵһۼıҲһδĳĪ
ǵδءӯӯ䣬ѿڶλʦһɫ΢΢˱䣬Ц˵ҿС꽫
ͱҿˣǸƶˣĺСǼҿɲᲢۡǰС;ģ޲һ٣ػ˻֣ҲʲôԹ̸̸¡
Ǳ߳Ա̸ӯӯתԸԱϲˡ
Աϣʮ˲ϣ˿⣬빽±ˮϺ嵰»ƹϣװ˿֭ź
ʮмһӭϹϵ̶ɣɴеĸֻɫʰ쵣Ȼʳĵ̶ɣͽͷʻûʲôһˮ顣
ƽĽɣ֣ЦΪԪУĸУƽɫѧȻֵԺ
ƽȷʵֵ̾ӯӯƿλʦϾƣСձҪʤһ
Сĵͳͣƽд裬һشɷˡ֣ƽģСĵƽ࣬սʤ˾̽ȡ
ǵһҲڼӽѵȻˣ˾Ԫһ𲢷ûкôǿ˽ѵһЩĻ
ʲôĻĴԴôмЦЦĴһԵ
ǵĵӣĴһѧգǵĵϸȻָƣ۵ǵһ֧С˵洫ʲôþµġ
Ĵûг档˵ָľȻһˡ
ˣʲô˲𡣡һЦǲǺ
ûʲô˼˵ûʲôҲž֡
˵˵ʶ
һ񲻽˵һһ壬ƺһô˼ءǣ֣˻Ǿûʲôӡ󡣵ӯӯͷСһеľƱոնֵϣͬؽеô


281 ʮţʤĪ
СǰֳǸͦΣ¶꣬һӯӯһۣͬʱ¶һ˿Цϵ²ⳣ߰˾ţԸ˸ո˵ţƫƫһֲͽһɽͻأغǰʼϲжµ÷š
һ֣ոһ˿ɻ󣺡˵ĬĬţ𣿡
֪С˳ӣ˸εĹҡͷ˵Ǿ֪ͬʱĴľͻǵź£Һƽʤİա
Ҫء֣ɫ࣬˼˵δ棬ۣˮƽǲ࣬˾ḻ΢ռȣԭΪǿƾȡʤڿǲˣα׶༪١
֣δ˰ɡΪȻ˵һˮƽٸߣμӱһûѹ
У㲻ǸģûѧȻ֪е΢֣֮豭ַ£۾Сӯӯ
ӯӯ⣬˵״ƻй˫Ǵ֮ˣһԾǰéǳĴڣ츳õԵ㲦յֹһǧһԲμӱǲҪؼָλԺǿĸ֡
СĵζС˿ǵĺ˿Ĵݡ֣˵滹ǿһƴġ
෽ѧУǲĴݡ֣濮̾˵δҪԻΪ˷С˸ǽĹǵĺͣҲܹڴͳ˿ֱ޳һȵͷĴݵǿǵˮƽﵽ¯ĵزȲʤȯ
һЩȴǳŷСġָôŲԲߣǿɻ˲˼ɴѵһߵˣʲô
ַɧˡ֣濴˿ķΪʱռߣЦЦԷС˵Ҳûаա
ƺֻзСꡣӯӯɫԼǰľƱ壺ǲҪҲδǡ
֣΢΢һ㶣ȷʵ˫ӯӯһŮջǲСӡ
ʲôõķ𣿡֣΢Цӯӯ˵Ҳοο
ûСӯӯشøɴ࣬Į֣֪ӯӯѧ˵ĳƺţû뵽ղŻЦеģɫȻе㲻ӦεЦЦ
Щ¡С꿴ӯӯĲ֮飬Ҳ֮УΪף־ȻӶȻѹڷСֵϣܲ쳣СƱӯӯǰȸһԤףӯӯСδ쿪ʤɹ
ԣǸɱ˭ϲУСĻӯӯһ㣬վһ͸λʦкȻһ
ˬ졣СӯӯĴӣָһ׾ơ
ǺȾƣ˳㳢ߺĲȡ֣ʹҴкˣȻ£žƱŷС˵ʲôõķ𣿡
ͬһ仰СķӦӯӯྶͥһ֣ţˮڡ
һķվС꣬Ҿһ
ʦôܾҾơСЦŵסķ֣ܵѾƱ£ҪҲҾ㡣
һʲôķС¶һɬ΢Ц˵ҾͲʦˣѡ
ôҾ͹Сķһ¾ƱȴûкȥУЦпķܣʦʲôʱǵĶϲư
ءķĿ¶һ˿ϲãѾƱŵһ£ԲҲʤ
ûϵСɲķ㵽ֹһ¾ƱֵʵɻǴӦôֱˣСѾͷȻˡ
Ǻɻԡķæ֡
㲻Ը⣿С꽣ü΢壺ɻĵ䲻ˡ
Ұѻ˵òáķܿЦһ¡
ӯӯ̲סЦ绨СУƨƵġ
㡭СӯӯһۣҪԷӯӯһ£˵Сĵ㣬Ȼҷ
вŮСǿаѲŵĻѹ˻ȥ㬵תʦ˵
ɻ˵ȵȡʤپжʽķɨһˣʱ˫ϲš
ɻԽԽˡСЦ˵Ŀ̣ʱǵ칦һ𿪣ϯȻǳɣʡǮͬʱ뵽һȺ͡
Сһ仰ôҹЦӯӯ˷ܵ°ͣʱϯǮһҪ͹ѽ
һһ࣬ţΪǵĳɹһ
ȲǡʱСһ̳ӷŵм䣬մ򿪸ǣһɾƵŨĻƮݿ˴Ρ
ĺȷʵǾƷ֣̾˵С˿ΪµĵͣѧУĽãƾС㵽ĶԻ뷹ԣǽ롣
㲻ϾˡСҨһŵ׼Ʒ˾Ǹߺģҵղ
ľ㲻ܣÿָž̳⡣˶ǿ㣬Сȴں
Լֵܣ뱣ܡС赭д֣ͷƷȣҲϸƷζһʱֻھ̳ϵ΢졣
ǲôһ㡣ӯӯ΢΢ҡͷĻ֣һ졣ûз˵ȱ㣬ӯӯȴԸоߺСϸ΢Ҳ˵ӯӯСһģһá
ǼԲˡӯӯо𾪵Ŀ⣬ԲָŸˣشк
ճ㣬ɫŨ
ּɫڻζ
зʨͷͶ壬綹֭
㣺ԭ֭ԭζſɿڡ
˳꣬¿ӣòͽֽ˲֣΢΢ͷС꣬ⷹڲͬߺൽû죬վȻһأǳϣȥҪ˶ãǾͿһʦˡ
ԺáС΢΢һЦҵ¡Ƿֻÿ˵ľѧپͿ츳ˡ
ҿǵѧҪ͵ʵϰ֣΢Цţһܿ졣
⡣ƺȵе࣬һӣЦˡ֣λȥѧУ쵼һ¡
ѧУѧʵϰ𣿡֣Сĵѯʣͬʱ۽ӯӯͷС֪꣬λڷеĵλɱȨ
һӭӯӯЦöǻӭУѧʵϰһһ˲ţõĽὨһӲĶ飬Ϊ˵ͷˡ
ӯӯľƺҲȶˣ˵úһ׳ʿѪڣСȻӯӯеİİͬеӣɡ


282 ʮʱ⣨ϣ
ҹĻ٣ڳһˣؿ˿ԼĽȡΧȹ첽ߵ򿪵ӣڲŵһ̨磬޵ϡﻩȴһҲûнԴĿⶼûмС
Сĺ¥ǰȻ˵벻̣ȻʱС̫ô磬ҲܳԲѷ㰵ģúʰôʰأһʱԺϸϸԼʹûйͷڹ˾Զǳ⣬ڷСǰԼ׵ĸ
ոջʱ·һС˳ȻԼѾþûˣүүǸĿȾҲ˵ϲãˣԼĳһֳɾ͸УǣʶһˣصͿʼæµţȻһ˸Բ꣬оȻ˷Сһݡ
֪᲻ԼͣһᣬԳҡҡͷûʲô壬гʦؼҳԷĵ˵ԼҪʰСܾôõĲҰڳĥСȸһһ㣬һݺݡ뵽СֳԾӣҪԼľ͸ˡ
ǲɵ¶΢Ц˾͵ƣڶԷСʰĻнʧȡ֮һ˷ܡ
ҪһЩСϵõ㣬νҸ
룬ü΢壬һСשͷļһûǮԺĶͨ˿Ŷ¶ĽĿ⡣ȴһ׸ʲôʱ򣬱˶ҵԼֹĹйˤͷܣΪҵδĽӰˣûֹߣ˾Ķ̬Ҫʱע
˭ѽô绰һ䣬ݵĴؽһι
㣬Ǻ塣ºͣ
ԭǺܡ㵭Цţֵ˵кιɣ
㣬˵Цǽɡ绰ﴫһЦģҿ㡣
ڣһǽϾĹӣʱѾָߵ룺ʲô𣿡
ûû¡ֻǼһԶٷе˵ٵ裬һ¡
֪ǲϲֳϵģ˰ɣĺˡԾܾ
ҵϵıôûҵ㣬סģһ䡣
ôûͲҵ١ɫ˱䣬ȴ侲ϲ徲һСطţط
⣬ҿǳһƬЦеѴϣȻһԷǰ״ƺɵˣǿɶǳ˫ɶԣɴŮСҶôһˣҲŴ
ԭֻΪġû˵һŮװװ棬Ҳ⡣
ôԡЦ˵Ƕʶ㣬Ҳɻ첻ȥ
Ǿı㡣ְѴص컨壬Ĺĵ죬֮⣬Ҫɵ˲ʶ㣬ҸŮһ£쵰˭֪ûʲôȱ¡
˵ԼһϺͺ˫ɶԣﾹȻͷС˫˫ɡкȻһƣվڷȥ߶ķС꣬ôûлǲǰԼˣԼѾʾҪСûɲ
㻼ûʧȻе㼢һ˰һ̲˶˳ٴϰںã룬ó꣬ԶţƤС꣬ˣûʰ㣬˾һɡ
ӣַ£ǰֳСЦеݻǵƤ飬̾Ϣһֹ˵ƣֻʣµ΢Ĺߣһ¹к£ˮſյ˿˿磬һ
ﴫһλŮֵسɫҹδįϺƹⲻҶ˸ǧѶңƾ´ʺ
˼˶᳤ԡ¹£ˣˮȻӯۿŰ۵ջ¡
С򿪷ţ΢΢һ㶣ӿţûеƹ⣬һʣлһ䣬޻ӦһſڵĿأƵĹâº
ϰˣȴûжſϣȻѾ˯ˣյС߹ȥĸ첲һƬæ˿յ
εԼվڱѩãȻʧ룬̹ǡȻһȰ΢΢һۣԼһףСЦеڶšæ̧ͷ㷢΢΢ЦЦͣ
򵥵һ仰ʮ⣬ͬϷ֮ʺ򣬷СһůϸЦ˵㻹ûгԷ
㣬ܾû죺ȵ˼Ҷ˯ˡ
㽿գ˵ߵЦݣС̲סЦ
Цʲô˷Сһۣ˵Ҹղ˯ǲǺܳ󡣡
ŮںԼ̬Ƿţ˯Ҳ⡣ûſ˯СֻͽԵĸƣȻῼǵгһջſڲϺȻ˯һţ˵ʿˮǿɾͶˡ
κʱ򶼺˯ҲһС국΢۵ĻŮӅȻĶ
ȥģͻ˿ġ˷Сһۣȴβסϲãе㾡ȻҳԲѷҿҪʰˡ
áҵšСһϹϾӣڿԿʼˡ
һᡣתװЦҳԷ
ԷҲͷ𣿡Сɴ۾һ˼ı顣
ͷáƲƲ죺ԱȻῸסҳͷ˵ķǶֶ
Ҳ¡СͦͦˣһӣѾ㷹ˣ
ԱҲóԣѵĲʡԼΪСģ˺ܴ󹦷Ҫǲ̫ɷ羰
ҳԣҳԡС˵ţһ˳˵ͷղȻ˶ˣǿԸоζɿڡ
𣿡һ˿˳ֳһ㣬ҡҡͷӣζȲ˲Զˣһ
˰ɡСæʱ䲻ˣα鷳ȣν˵ʲôûԹ
̫Сˡ΢Ц˵м˱Եģϱ¶һ֣֤ûгԹ
ļٵġˣСе㿺ܣѵʲôɡ
㲻Ͼֻ¼µĳòˡȥ
ȵҡС⼸̲˽
óֻзȥǣնɿ飬ϴڴմۣһߣùнгĩٰһ飬תԸС꣺ţϻ𡣡
Сذѳúϣ򿪿أɫ˳ڹﵹЩֵͣʣзвͲ
ª˰ɡЦö¼µĹˣз֪ɡ
ȷʵ֪С˷һʵʵǲ
һҲû˵ġƳ˷Сһۣ֡
ʲôСĿƵֵģһζлһܹ죬ȴһȫ֪ζȡ
־ͽСƤգգۣһһ˵ǡ߷ɳ


283 ʮһʱ⣨£
¼һԪĹңܳʳζʳȣСʳ㡣¼иʽ¥˺ͳܻӭ¼ԴƤͅkѼʳܻӭΪɳҬӡʳӡȲ衣ߴԵĲǡʳʳںͻɫʳ߷ɳ֭Aߺ͸ʽ㡣
з¼½ĺʼȡзǼ֭һ賴ζ˻ζ˵ŰѴнĩӽСе͹һ죬Ʈݿ
ֵЩ¹˰ɡСְ̧ĩĩкм
ԭûеģҾüͦĲáһ£࣬һ߼ӹԭһЦ˵Ǵһ۾Ϳкĩ¹Գ
ǳʶѧͽ֪СƲƲ죬ζŨŤͷе㣬һ
ѽзЦֲµĳʦôٶȡ
СŤ߹зҼϾƣǺЦţҪ£ڵٶȣͱˡ
зú·ѽ¶ǣΣۣȣټˮտ֣ڸС𣬷һߣǼӹһˡ
߷ɳóһƿװĵζϣڷСǰ˻ΣζӣϰϺסϺᡢ⡢ɴСéʲݡϽҬ֭ҪЩԭϴ鰾СʱһˣҺóֳɵģζӽڡ
óһҬۣݸС꣺ˮȣҬζҲر𣬵Ȼ̷۴棬Ǿһζˣܶࡣ
СҬ۵һУơѳϻ𣬵ͣӽĩ߷ɳһңϺʺԲ׵СԲ˳ְѷСõҬˮȥϹȡ
ĳȴһַݵƣþ߳֡˳ִ򿪵ͷ׷۷뿪ˮһᣬ𣬰ļͶѿһڵ߷ɳ׷ϣһЩУǵ׺ֿ㡣
зѾζˡС򿪹ǣţ㣬ζе񴨲ˡ
¼µĲȱǻطɫд˵ĸоҲ֡һ˵һ߰ˮۻļҺȣػ
ȳ޺зСʳ󶯣һ˫Ӿ׼֣㵲һ£ص㣬ԶƵģһĳʦˡиĳɾֹͣҪע󡣡
㻹ûҴ󣬾ͽѵˡСƲƲ죺㲻ǲϲ̫Ĺ𣬸Ҫǿҡ
ҲᲢۡСԽɫԽࣺһŮӣܷͶνǸˣҪأ¡
˺ˣ˵ˣĻ𡣡СҪΪ缶۰ȫ˰ɡ
û취˷СһۣһЦа۰µӣһ޴־Ұꡣ
ƻǸղϵƣȴڵȲˣˣȻ࣬СѾڷԺȹһΣ㷹СҲ㹻Ʊյˡ
ǳֹЦӯӯŷС꣺Ե㡣
ܹİƷԼĲȣŮ˵ҸûкȶپȴѾƮƮ档
ڷѾѧУʦһΣҪĲζɿڣҾͳԲˡСزһ죺ô˺Ⱦƻû⡣
ƻһȾʱ鲻ðɡϣüëЦţǲ˵ʲôʳƷ˵ʱᵽֻӯӯ֡
ǰС˵ͷʲô𣿡
ֻǾ̫ίˡĿתΪʲôԳһ̸£Ҳ֤һԼ
ҲͱǿݡСҡҡͷֻ밲ȿֵػš
ȿ֡¶һ˿Ц㲻Ф࣬Ҳͺҡ
ʲôʱȥС껺ҡҡͷ˵ھߣѾĪˣҲʲôФ࣬Ҳ֪ΪʲôԼᲢۡ
ܸФൽʲôϵ𣿡Ŀ˸ţǸ𣿻仰˵ûŮ֮¡
ûУûСС귴Ӧܿ죬ʸڷϣκһλһⶼַӦŮο˵ں˶ܳϺһŮ˵Ĺ֮¡ֻҪŮ˶¾ͺ⣬ԼŮǲǴŮһС굱ȻǵԼФйĵһΣҲΨһһΣ˵ĵһκŮһ̹ġ
ҺФ÷ѡСɬЦЦһƵУȵü٣ҿ˼΢΢ϢԴɳƣ޸˴峤ĶӣٺѾǴСˡ
㻹ϲᶨΪһеҿԿó
ҡС졣
ҪƱ磬Ů˵ֱġԥذѷСĻ˻ȥ
ҲƱ硣СЦҡҡͷŮ˶ϲű߼ʵֱΪФƺʣֲûʱ۶ûһ¡
Ҳ֡ϸһ˿ɻ죺Ϊƴ
ҵ磬ִźӣ۸ͦСһһҲ˵ԼȥФɵ£˵㣬㻻һƴ
˵滰ŹֵЦݣгһѣԸΪƴ
һСĿ쳣һθУȷǰһ£СΪԥȥ޴־ˣȴһֱǰ޼᲻ݵơ
仰Ҿˡ̾ϢһĿϿҵضŷС꣺Ӧңҽʲô㶼ҪΪƴֻҪֵػš
ΪʲôСɴ˫ۣɻ
ҪΪʲôӦҾˡƱһڣûʲôɣϲһ˾ҪöԷҸΪԼȻԼ֤˵ģʣԼǷһƬģȡһݹػһݰϧһףѡһΣյĲ·ûҲûʸ÷С꽫Ϊеֵ
㽿绨մŵǳҼС̲סظ㷢ͳ㣬
ꡣһ¡
ԱˡС˸Ц˵͵Žĳͷ
ʱˡӣ˸͵һ£ͷŰɣϴˡ
¶ƽ̹СɵĶԲС̲ס촽¶ζ΢Ц§סϸ֫
΢΢ЦЦȻһѰѷСƿһۣͬ˵ϴȥ
Ҿ֪Ҫ˵䡣СţԸϴȥ
㿩ĽЦ㻹ˣҵȻ㡣
һɲǣﴺⰻȻ


284 ʮû
ϴһܣھƺ󣬰֮䣬ˮƮƮȻĿСϲָоÿƣķͻԡһᣬֱáȻһ˶ʱڷСȴûԡĺļǰκʱ򶼻ļ͡
Сòˣ˷ܵشſڣ쳣Сذȫϴһ飬ϲһ飬ٳϴȻܷܱڸ˵ʱ´õöࡣԿҰ޼ɵػЦĸɾ޷޳ֻϷѾĻѵɹһ档
ΧŴԡ߳ԡңƹѾرգɫˮ͸ڵذϣʡҵţСƿڴϿӣͷƿţۺĹ͵š
Ҫϴ𣿡Сߣѯʡ
ϴˡӣûлͷ˳ģʾС¡
СбԱߣϣỬѾһ˿˯ȹ͡
ҶһѰסС겻ֵƣһָָֻӣ쿴
ģһСһµɴ˫ۡƺǶͷСʲôΪѣҪͽ磬ֳˡ
һɫ߸ߵĳʦñԻžͷ΢ЦվһɫȹȡȺĽ̸˼䣬תֵЦţλӽ̨һʳĿüҳˣλղҽ̻һЩҳˡȻݵӹڵѡһλʵĳʦں⵵Ŀ
°ͣ·˲ѡĪƺϣ΢Цż˵뵽˳ǿֶӣҲǳĵմӣΪչʾһ¾ҽ̸һˬĲȣϺʡ
𵶣ϹѸٵһֻˣַ죬ͱ£СƲƲ죺ԣƽ˰ˣַƽࡣ
㻰ôеζôˡ㿩ЦһϵţҲᷢʧܰһֻ˵̵ģˡ
ϵӵ̵һáСĻȴǰʾ˵㿴ЦݶȻһҲؽųɡ
ϵӾָ֪оˡתƳ˷Сһۣôѧŵ㡣
ҸҪѧֲϵӡСţĿѾתϡǵ˵ҲԼϵӣĵһҪΡ
ϺһҪؾˮȻüϽֳƷĻۡ˵²̫ߣɣϺʲܿɿڡ
ǵζҿˡѳϻ𣬷ͣнĩ㣬ζΣϾƣͣϺʣװ̡
׵ϺʹıͣڵϸˡСҰһ죬ЦЦҪ˵һӹ˵ӣңԱһԣʲôÿģˣ˯
ɱ˯һ§סСĲӣ˵Ҫͷ㣬
Ҳǵ𡣡Сƽӣԡ°¶ţļǿһȻǵһˣҰԱ¶ķС꣬ѹֲסеɧһ£ȹʡҽС
绰ȽĹߣǴ󷽱㣬ʱǸ׸ڷ޶ʱһ绰ͻ۵ļ鵴Ȼ޴档ԣҪܾҪȹ
㴿һ١Сֱ۽ԺЦô˭绰
ǵһѺȾأ˵׼Ѫ绰ҡҡͷһ㷢ԽģȻſڷСǰ˵ǸɣФͺһ𡣡
ʵǰĥŷСţСһҪ§㣬Ļһ£ֱ۽ӲڿСФһ𣬺Ⱦ衣СȻеһ˿ãһʴӵζȫ
һ֧СǷǷӣ΢΢һ£򿪴ͷóһ̣Сһ֧Сʹһ£һ
㲻ˡͷڷС첲ϣоСȼļһ˥ˣԹ˵ΪǸФࣿ
ǡСܵ˵Ϊ֪ôأ
㲻𣿡ŷС°ͣô˼ء
ֻǼ°ˡС΢΢̾Ϣӯӯƺ䲻˵ǻɹ𣿡
ڷСУǿߵĺѣԼĵӺʵ϶ͬŮˣһ㶼һС߷йһַУҲ
ʮʱͽһ˾ᣬǻͼŵĻ䣺ûһգùֻ˵ûа첻ֻ벻ġҷſֽţĻȷʵеҰԼķһҵվ
ûа첻ģֻ벻ġС߶ţкȻһԼһֱǱţһ߹ûԼǲӦԼĿˣԣȻƣβΪĴݵרҲЩͽ֮ԼǣңһߣֶΪ
лл㡣Сͷ̻Ҹףֱסϸ֫һ˿˯ȹ
㽿һһ£ѸԴСĻԳЦš
СطȫɽӹȣһļȼСǸһЦ⣬һѹ¡
ڴʱ˿׳ͣŮڴ˾ˮת䣬ƶҲãҲãʱֻҪһһŮͿˡյȻţǷСѾ߳㺹ˮıɿָץŷСĺ󱳣޲ܰѷСڽĽ롭
ֹƣͳ׵ķɣڷСƵᰮ֮£˯ȥһ㶼Ϊ޶֮˻һ˯ȥʵϣŮ˲Ǽ˵ñѣʵ˯ø˻ȫʣʲôɲ˯һء
ǹۣʱ͵͵Цɼ䣬ֻصͯ꣬ϷţЦţţԾšξͬǻһֻ̤ʵɿһɽΪڷ絲꣬һΪա
յ紵е䣬˸սȥ§С塣ֱ۹ȥһƬհףȻһһµ߿һˣҹյţŵĵƹ⣬Կռš
СꡣԴֵؽһҹղŻ´˺Ȼ˭еĪĺ£ΪһŵܾҲ⡣


285 ʮѱ
ھģƣǿһ㣬׳ֺһûлӦֻԼڷƮ
е춯һ´ڵҷţŲȻͣѸתԭȻԼȻһ˿ңȻвղźͷСǺ档ĿɨһۣԼһ˿˯ȹȻˣ΢΢е֣æҵһС黨ȹ˳ȥ
Գ䣬߹ȥƹСվڵǰɱֱһõһһţƽˮֹС
С̫꣬ˡһۿԼİ˿˯£ȻСڵϣ˿˿۵شרŴģһǧԪ
С߶ȼУĽһ£ת㣬ֿ˿ʵҹɫ̾Ϣһ㲻˯컹ûôˡ
ҼûӰ˯ҹۿһϸСķ϶ȻĿɵ죬˷Сһۡ
㻹˲ɡСԾ࣬ǺЦţҹң̫ˡ
Ҫ˵ãʡҷġ˯£˵Ҫǲ㻹ƻˡ
ɹֲҡСɷµؿ˿˯ϵĵڣ΢΢ЦЦ
ˣѵң˯ӵһߣС꣬΢ŷСա
ȻĴС˵ֱ׳ָָϵһ˿ƲƲ죺࣬˯һ㵶۶û£ǵǸղűһ£һµġ
Ҵˡ㲻˵ŤͷߣԳе˽⣬Сȷʵھ۾Լһ£һңһĽ˿СѾ˲ʱ䣬Ҫͳˣ˯ϵĵҲһ
ҴˡСߣḧļ򣬰ҹŮһڴϣʲô˵ĴС˵ұӦú˵һģҹš
ҪŤһѷСƣʲô
㲻ˡСͣ΢΢еʧ䣬ϾԼļңûʲô֣һִ󺣸ƼĸоûϲǰһжǸơ
ˣһ߰ɡСȻڴһվʼʰ·
·࣬Сأʰ˼ӣ̧ͷҪǣȻһչˮ滨꣬
ôСæˮһˮȴԽԽࡣСûпᣬ˵ްˣҲϾҪȴҼ¡
涵ؿŷС꣬ȻȭͷСȥСûܡһˣһѱסС꣬еƫߣҿô졣
ãҲߡС귭ֱס㣬§ڻС˵㲻ҾԶߣ𣿡
Զߡȶ࣬˲ᣬ˵һֱһÿ۶һ뿪ɲ֪ղŲǶô¡
£¡Сĺ󱳣ںһӵСʱ˿̣㲻һ߳̽Ůǿˣһ´棬Ҫ۰СŮˡ
ΪʲôҹСбţ㡣
С컨壬˵ûа첻ģֻ벻ģ˵öԣһɹġ˿н˿ΪԳԽղһԣȻ֣Ҳ
ΪοЦЦһͷأΪǲһˡ
㣬֪䲻ģгһһ󷽷ȢšС궯˵ңһҪҡ
˵䲻㣬ҰҺޣȴŲλ꣬üĽҸֺƣȻʧˣȡԹ޻ڡ
ڻüС귭ת壬㣺Զһ𣿡
Сһᣬ˵ͷҵǰѹأҾͺͺԼ
̫ˡСеҾͿȥҰ裬Ǹ˸ˡ
⵹ףгʱԻϼҡЦš
Сᶨ˵ҪȡʤԼĳؼҡ
ҵһ졣Ҹر۾ڷСвǴһֲƸǴһ˵ĳɹҲԺ˵һġ
ҸʱǺܿ죬ת۰šСÿ°ʧӰ٣ѵӯӯ˼⣬ѵСй۲С꼸죬һͼʻĦгʧڽֵϡרǴѯʣǴæź÷޾ƷԷСһ֪
ÿѯʷС£С΢΢һЦģҼء˵꣬Ȼءӯӯֻ֮ԼƴãһõʦүӣүԽȻת飬ѵƷȴȻǵãÿ糿ӯӯһѵȻûָʲôӯӯεȴֺãүӵĶоණ
Сʱĺ¥ǰȡӯӯʱҲѵ꣬ŷСգü΢壺С꣬˲ιɫôá
һĺ¥ĳʦһʱˣϳԺȺܺãȻ⡣С΢ЦŸԼ沿ɲܸӯӯΪÿãҩŲϵڵ塣ˣѵ͸ӵӦ֣⣬жȾ͸ǿڲȵ΢֮Ҳ
Ҳʲô鵤ҩӯӯŵҡҡͷɲܷٲӽѵĵҶˡ
ǸãҰæҲһԳɹСЦţ֪ӯӯүӵİ£һһǧҪǰ϶磬ڣԼġ
Ů˿Գ׸ıһˣСóڲԼȴһηԾӯӯ˽ҲûţС˳ԷѵүүСӣÿ˼ڤ룬˸ԭϣÿһ˵һƷľ㣬ŲƸĽСڳУһĬĬʱҩţ÷С겹
ɱˣӦȫҵġӯӯŷСֻࣺ꣬мˣ֣ʦʹΣ˵ڰѵءƺ˱
ûӽҾҪ׼ˡСȵĺգ΢΢һЦ¶ŵЦݣĴݣʲôҪѹҾҪۣǾҪ٣ɲҪʧ


286 ʮģ±ϣ
СȻȴ޶еķϢ෴еƧ˾ŵ㣬յ⻹ºͣŮ۾СһСԺ䡣
СԺƾɣǽ߲ط̦Ŵɫɫ㣬ȻȱϡɼյķһЩɽǽͷŰȻ⣬һλˣͷףΧһմ۵ĴֲΧȹһϣеǽͷϵļֻСȸ
۴ӻǴգֻһĵطȻϣȴǸСݣовˣȻƲҲ򵥵һ֣ûв˵Ϊ˵ǶģֻһƲˣƲ˱ֻģԺԲơ
Ʋ˵Ȼ˿͵ľ˿ػ˴뱲ӣҪһֱȥĹ˿ֻͣй˿͵Ĳ˲ƷˡһҲԤ˭ȵ˭ƷȻһЩеλ˳⣬ѧУʦֻҪ˵һ˶ٻǻԤһ㡣
˸УѾãһѾ˶ˣ˵ĴĵӣǲòӵģǸ˵һδĳѡ
һȺ˵˵ЦЦشԶС߹ɻüôô磬˵һƣŮͷĲеȸĽʵʣ۾Ǵһ˿º͵΢ЦԶԶ֣үӣð
ǡϸ˿ƺȥȥ˺ܶ࣬Ȼ޷ǵ
ҽзСꡣߵǰȵЦţһƷζˣ֪ÿֻʮٰɡ
Сꣿ߶һ䣬üͷչеӡֶ˵ܳ˵Ĵĵӵˡ
ǱϹģҲһСʦСһһλüĿ续ĹλǳĵӣӯӯС㡣
ͱҿˡӯӯü΢壺ôʲô
ҿҲûʲôóԵġǴվڷСһܣߵƽ˵ƽʦ㣬СǲˣʲôŪˡ
ŪǵġƽЦúˮ飺СҶԸȴϷŪӯӯʦ㡣
ΪʲôǴֹŵؽ
ΪƽտڣӯӯȻתһۡ˵ƽ࣬ҪǺҲ㡣ĺ¥
ʲôסǴһ䣺ϰƵġ
ӯӯǴһۣ컬˿ûа취Ψ֮תʷС꣺͹˵Ʒζȣܸýյ˰ɡ
ͷ⣬˵ɡСһ΢Цֵֹģζ
ʲôһ𾪽ƽ࣬˵ҿˡ
ȻᡣӯӯȻʲôˣҸ˵ʦͷΪµһ
㸸˰ɣѵǵҡ˺ǺЦţλ룬˵ͳԲˣͷѾ˴롣
ƽٴξһĿҲҪ𣿡
⻰˵ģ뵽ֲɵѵ벻СƲƲ죺İͷΪһͷѧϰһ𡣡
ȷʵ׼ӯӯһ˵ҲҪԷСĿ࿴û뵽ǵһ
Ϊһ¿ЦСӯӯĲԲã˵ҵĿǲ磬ֻ뵽һˣҪսʤȷʵѡ
⻰١Ǵͷͬǵȡֶ֣ͷ˭ʤ˭ȷʵϡ
ӯӯƽҲǴֵĻھ˰ͬһʦոߵȷʵԤϡ
̫СˡСһСȥ˵Ȼ뵽аȡȻ
ʲô취Ǵֵͬؽ
й¶СصЦЦֻҪҵķԸ¾Ϳˡ
СڷСĹͬʱ֮Աǡ
Ǽ򵥵ļ˿ףŹǡ»ƹϣƽ˵ҺӯӯȾƣͷ˳һɡ
ʲôС겻˵Ǵ֣ȰѾƵ
ϡǴӦһùһǳɫϴƺ򿪸ǣһƮݿ
ҸղŻǴƺʲôԭԴơƽһƺ˻ΣһҲưɣôȵôࡣ
˵꣬ƽ˳ִ򿪺ǣϣû㣬ζûУ̲סصһ㳢˳ɫ΢䣬ӯӯ˵һˮ
һӾͳˮǴְһ׷Ž΢Цŵ٩ƽζǳɫĳʦ
Ǵ֣ҿ̣ҸС÷ʰ㡣ƽŭ˵ۡ
˺ˣҵḶ́Ҳ˵˻𡣡Ǵ֡
⻹ࡣƽʤЦЦ˵ңһˮʲô
Ҳ֪Ǵεضʼ磺ֻǰշСķԸ£ҪӦҳõζҲŲһʮҶࡣ
㡣ƽ໹ҪѯʣһдϣղǸ˴˽Сǰľ룬سһڣ죺Ҷ࣬ʮꡣ
ߡǴĴӣǾемҡ
ǣûбİãֻһơһ˵һߺһ£С꼱æһ룺үӣһ롣
лллл˼ƾ˷һƹ
Ⱦƣô죿ӯӯЦؿˡ
ûµģֶںæµء˻˻֣Ŷ룺Ǻһڣиëûžƺ¶ǡ
ȡСЦž˾ٱͬʱһڡ¶ǣ˵ľѾףԼƺСǴ˵˺Ⱦƣʱﵽͷ±֭һ
Ҫ±֭ʲôǴһڴƺˣѹҪҪ˿ڡ
һСһ䣬˵±֭ϰ꣬˵ӣ˭ܵõġ
˺ܻǱȰǴתúܿ죬ѹַСһٷԸװˮϺһҪһɫԭҪ͵
ԭҲôġСգʾӯӯƽҲһΣԼǴǿ˵ļƣǽĶ֣ҽﻹ˵һֶ洫Ķǿɲǽӽ
˵ô죿ǴԴȴСķԸ
һһ¡Сüͷ
ӯӯƽȻ֪СΪʲôҪ˾ƣհ죬СȻ뵽һзСĵƵƵֻǳֹ
˵ľȷʵһᣬȻ治ɫС갵ôûаϾƹƴƺ˵ľһƴ
λÿԿţʱһۣȻڰ±֭СĽ˺մߣҳ仹ֶæµţҪ͵±֭ȵ컹ѡ
һŲС̧ͷһɵЦһ䣺ԩ·խļƻҪ洵ˡ


287 ʮ壩±У
Ĵܵ͵ˣɳȻǵӣҲֻ߸һûС
ĴȻΪ㣬Ե֮࣬ȴûд⣬෴δأʣ֪ҲᷭǷСͷʱ
յĲ߼գŷСǳһʦնиʦӺˣʦкس綼мѭӦҲеķʸƫƫСʦĬĬţС걾ֲʱһ£Ī
ν֪֪˰սԷĵϸ޷ȷܲ㷲ǸˣԼḻռоơ
СĴݵһЩ˳Ծȴţһϼƣ໥֣໥նȫƾԵԣĿֻһսʤСӯӯֻҪĹĴݣǵĳɹ
Сնأĵ׽͸Ϊأ˺ܴ󹦷߰һָ˵ĵ
ڱ̣յһͷȻѹһλȻأȻƽʱˮƽѾͣǴһ¥ɵСеһζͷ
Ź˫״ƣһСԺһ۾ͿЦеķС꣬һСϾؿǡ
ôˡ˫ε¶һ˿ߣСߵŮӯӯȻĿ
ǻǲҪ״һѹ˫һӯӯ⣬˵ŮԴǲֻһ㡣
ӯӯҲڡ˫һС۾Ĺ̽ͷҹȥк
ƣ˰ɣС˫ѵСӿǹƶˣϲ׽ŪˣҪСĵ㡣
Сꣿҵľôʰ˦һ´ӣ˷ܵ˹ȥ
С߽һ䣬ƶ߹ӣһӯӯˡ
˭ѽӯӯû뵽ôƧĵطˣŤͷۿ
㣬ңþòˡ
ƣӯӯƺкøУкպãҪͷûȻһƷ
лл㣬ҽпڸˡЦеġ
лҡӯӯ˰֣͵ǷСֲ꣬ҡ
ҲлҡСЦЦĲ˶ǶˣʣµĲ࣬ҿ㻹ǵһȺǱȥʡǲԡ
̫˰ɣȻһ죬۾¶һƽ
ôƾʲô˾ҪǡС겻мƲƲ죬Ʋûʲôɼ溣ܾŮֺ͹˫һ𣬷СȻһֵͬΪıĸо
С̫꣬ˡƴУùһ룬ƣһţŷС꣺ãҲԲˣȾô
ȾԡС˸ָָԱ߻ƷƵˣҪʤ˼ңҾ䡣
һλ˼ңʤ֮䡣ҡҡͷ
˼ңСǺЦʵ㣬ǼĶ֡
ҡƺɵü
ʲôС赭д˵Ȳȡ
˰ɡǴֺȻ̾˿תԷС˵ҪΪˡ
⻰ʲô˼ΪҲҡüһ£һ£ˬ˵˼ңǲݡ
ãݡ˸˵ЦţھƹֻҪܺȾƣŮν
ƻ˷СǴֵȦסƽƺˣսӯӯѹһһͣһԻҪҪ
áӯӯҡͷŮŮһͬ飬ӯӯ˷СǴֵļҲѣתһ룬ʲôף˵СǿЦ
ͷһ̬ˣС곢һڣЦŶ˵үӣһ
СӣСǰţ۱ĲҲУҪ˵ͷû˻ᳬҡƵ͹£˵⣬ǺЦţҿһӡ
ܸܲҵϣڱǰ¶һ֡СЦšӯӯƽһЦСȻ¶ˣȻҪ˹ֵͷľ
֪ʵؿŷСꡣ
һСڵظ˵ϾƣȵЦţֻ֪һ㣬棬û˼
Ҿǲ㡣˺ȻЦСϵЦе㽩Ӳƾһͷ˴뱲ӣȻԾؿƿǱʶһ־衣
С꣬ͲҪΪ˼ˡӯӯȻ赭д˵˵ͷúȫƾ±±˵±֭Խ±Խ㣬ûʲôɡ
˵˵˺ȻһΪ⿿±о˴뱲ӣȻС˽ģҾͽ
С갵ӯӯĴӣû뵽ӯӯļʹҲӦ֣ӯӯĵЦЦ̧ʾ˵Ľ⡣
һ£һ¡˻ûпڣһѷӿžƲˣݷ˵ϣЦе˾˾ٱ˼ңҲĽ⡣
ԭһֱעŷСߣ˵ͷڷСߺȾƣʶʲô˱ӯӯһܴһ˵ҪͷľϣܴλᣬѸپ£
úáھƾĴ̼£˷һȺĿ꣬һð˳ڳݵֱ࣬˵ͷҪ̩˲ĺͷζ㴼ͷȫУѡˣĹٺҲǰ״
ͷëǺȥСǵڼɱëȥɾǺë
У⻹ʡ״Ƴ˷Сһۣ㣬ǳʶôѧġ
㡣˺һھƣæҡͷȻ԰ëȥɾжһɹζζе˾ͻоõ
˰ɡСػؾ˰״һۣʵʲô÷
ͷľ̿𿾣ȻһȥëȻ͸ɾˣһľĵ㡣
ôͷŴأʣһˣʱ˿̷С˷һв죬Ŀһ£ǳžƾ˵ľͳڴ˭ʤ˭ʱϾˣ˽ѵðԺֻܿҲҲˡ
ͷŴÿǻ𿿵ǵζоϡԽ˵ԽоҲԽԽһλʮҵҲӳ˵ֶӣһֱѧϰֻǷԸ£ƽʱδʲôϣһڣֶӾȤȻòףѵãҲ͹˲ˡ
Ǵ֣ôûˣţСȻɷ羰ؽһ䣬ϸһǰͷѾþ⡣üС꣬ҪǲԸ͹Ҫеǣûжꡣ
˭ϡǶƵͷ⡣СƲƲ죬еǴ֣㵽Ĵ̣ǲܸ
±˹ٻɢһ⣬СݳЩƺԾΪȡ֣Ͱ״һ˵ɷСꡣ
ôңǴֲԸվСֶеľƺǴŴƺȥסţһǰѾƴŰɣһѾȵòûˣʡñСȹ⣬ؼû
ССһӣƲƲ죬һ˵Ľ⣬ʱһ䣬һһ
ҳȥһ¡ƽкһ£߳ţʵǴ󷽷ȥҲע⣬һҶ۾˵Ůӷһ֮飬˭Ҳ˼ע
ƽСĽΪԼй֪ǴߵһƺˮС˵Сһ


288 ʮ±£
䲻Ҳ޷һ᷿װģһ壬һͷ۵һռݷİڽɽ
ԭʼһ֣˸ߣյ̿飬̨۰߰ߣ±֭ðŵǴվڹ̨ƽ߹ȥļͷһ£֣Ȼ˾Ͳóˡ
ҵḶ́˵ġǴŵüתɫе㷢ס
ʲôƽЦһȻе㶪ˣҲǹ󡣡
ΪС𣿡ǴЦе߶߶ͷԹüˡ
ʲôƽ΢΢ЦЦ΢ЦӯӯҲ񷽱ģҲһɶصɻˣκ΢Ц¶еԲλ࣬Ȼƭ
Ȼ֪ˡǴֱܿƽĿ⣬һӰѾƺǴ򿪣ϣһ죬ˮȫˮ˳һ©ھƺϣ˵ƽ࣬㣬±֭ȥ
ҪʲôǴֵľٶƽϣü壬ǰǴֵķԸ±֭С
һ߹һ۽⣬ȵ˹ƺϸǣոһ˵ֶ첽˽ɻˣǸʲô
ǡǴֲ˵̵⣬ΪֿտգһתȻƽ֣Ц˵˵Ļ𡣡
ƽ⧲ֱǴţ΢죬ƽһݽߡ˵ֵֶֹЦЦ˵Ļǻطɡ
õģϾߡǴֽͷһ±֭ߡ
һ£С̵ȥôˡƽǴֵĺ棬ӵסƺΪ±֭еȺ˵ֶһͻ¶ݡ
ҿҪˡǴƲƲ죺ٴȥҲҪС̣ˣһȥôҵ
̫СѾ¡ƽ˵ֶӶžƺЦ׷ȥ״̬ܣƺһС´Ρ
˵ֶ˳ţ΢ЦҡҡͷкȻ¶һ˿лŮԶ⣬ǵƽͷնڴǿ˶ʱһɲǣ˵ֶ˳˼ȫȫǴеľƺŵ˵ʱ˿̾ǰѴ̧ߣܻ벻⡣
Ǵ֣㾹ȻռұˡţվԺƽüǴ֣ţԺˡ
ˣǻǵȵԺɣȰѷС˻ȥǴֿЦһ£ƽ˰֣ʧˣƽҪǻŷС꣬ռ𣿡
ƽ΢΢һ㶣ûɵһңȷӦǴŴƺ۰ͰѾʧСУƽ˶ţͨ죺Ǵ֣̫ˡ
ڣС˻ڲʣһߺȾƣһ߿ӣʮܽľϾ
ÿ˶ԼĹ֮ԺУ˽ѵøˣʮļįһɲǾչʾһȺˣԼǸڶƴĲ·ʩ
壬ȶˡ˵ֶӷе㲻ͷæֹˡС⿪ʼҲýζƺһֱûнľϣɺԽԽӣԺ֮࣬ȻȺ˲Ժȵģȡġ
ûȶ࣬ܺƿ˰֣򿪵բһʱԹסδ׼˵ȥ
һɢ˰ɡ˵ֶҪĶòˣǶС޷Щ͵Ტۣү뷹԰ɡ
˵úסˣһ˵߰ɡ
ҲߡСվ·һۺȵƣ٩Ҫҷȥ𣿡
áͷվȻҡҡλΣܹ߳ȥС갵ľҪѾͷ滹Ըǰˡ
СڴվһſڷСǰɫĮС滹ɿ壬һں飬Ѿ¶߬סС̵ڴºɽһμӹԸǰо԰ա
ҪʲôӯӯȻڷСǰɫˮȻнһ죬ǲ̫ļ˰ɡ
ӯӯ㻤Сӡ˫ðһŭ߬߬ȭͷϲŮ˾Ȼάһλ꣬ѪյĹ˫˵һʽĥգ޲ھͳȥСһ١
˫ʲôӯӯ纮˪һѹ˫ŭѹ˻ȥ
ҡҡ˫յԼϴһȭƳһۣ˵ûϢĶ
䡣ӯӯضĮ˵ĳƺţҸǣһŷСֻһɣҵ֣ݲñ˿˺ԾǺӯӯȥ
δ֮㻹Ụ𣿡˫ҧҧǲӯӯ
Ҫһֱǰȥҵ֣仰˵һһֱվһߡӯӯȭͷƺģҲ˵ԼȫɢŲַİ
ãúáһȻЦ֣ҼŮǳĴˣԸǽΪѡ
ǲġӯӯӢа꣬˵ǻϽ浹˵
̨ܺͬҵҡһ治ɫЦţҪԸ⣬δô
һ͹˫һһһӯӯֻ֣йķݡһʱķһĳӯӯ˵һ־һԭæŪɳ׾ɣӯӯպɫ˭һĪջһȫܷĴݡ
Сɫ˱䣬Цû뵽ֵСɫͦ㣬˳ô
Сӯӯ˵ҺͷСйԼͬˡ
Сʲôáһ΢΢е㲻ãû뵽ԼȻƨɣǰеҲסüëʲôʵѧøղŵ˵ȻþƹȡͷľδⱰɡ
ɣС겻мƲƲ죬༥ºӣûǸУͻЩЦ󷽶۵£бǲҪյһ˽Ⱑ
ǶٮٮߣҲǣֻһСʦСվм䣬ߵˣЦеκʧ䣬ܴƮƮҲãҲãһһ˹Ŀ࿴
˵꣬СһԶȥֱͦͬеΦһֺ˿ɣ
ӯӯ˴ŷСıӰ㱼䣬յ羹Ȼ˵㺮⣬衭


289 ʮߣ֦ϣ
ÿ궼һΣܹע⼸£оˮƽߣҪԽԽӱΪһʼֻڲУһº֮ˮƽһЩýĽ룬Ϊ֪෹ͷβЩӱȻΪ̸۵Ľ㡣״ƵĴĵӾһδαȵ
ȻĴ֮У⼸꣬һ˼ռͷΪĴҲһǣĸַ˱仯ұ仯ѰζһֱֳУȻɳֽĹھΪ׵ľǳ˵Ůӯӯ
ӯӯΪҫ۵һзС꣬ǰĬĬţ⼸ºȻҫ۵ǻҹգ貶ĿȻֻӯӯ֣˭֪ӯӯǿĺ¥ҵһ죬Сƾһĺ͡磬Ҳüҳ˹һԾΪĴݼǼݡ
ΪСһƥݵ̨ƵΪʵ£ŮҪֱֳҪڹھѡ˲һĿ
죬Ĵݶڽ׼״ƣ˫˸Թڳ飬󾫣ĴݵľԼسںŹھ䵽СӯӯҪǼ˭ıԾš
Ϊݵ£ͷѹһȻκĲһͬľ粻ͬλѡһμԼԼͬѡˡ
۶зʨͷһ¶ŵ΢Ц˻ȭͷǵŰɣݵһĳƺû˭ܶߡ
״ǰһ̰֭׵ĲͷߵһλʦЦЦѯʣôҲ˭øá
˫ĿסϵİͷɫŴãڴݺ˵ӯӯһ֪ұȷСǿǿϰٱǧ򱶡
ӯӯ˿ɣ෴ʮֳأѡ뿪ݣҲǷǿĿɽԷܶãԼ˷С꣬ͨȴй˵ԣ𽥳ΪӯӯӯӯʧյǣСȻӲѵѵٽУһ°ûӰڶȵϰżҴҸ
ʦ㣬ҿСֵֹģǲʲô˼ƽ࿴üͷ΢ķС꣬ߵӯӯ˵ԴСͷһںа𣿡
Ҳ֪ӯӯ΢΢̾ϢһȻЦеģԱˣ֮Һ˵ЦҲֻүӻܷ
ǺҪһμӱܵýĬǹؼƽൣǵü
ھȥ˵˵ӯӯǿص˵ͷǵһӵͷ¶һ˿ᶨҪԸμӱܷһ˾ܶԸǡ
Сվʯʵߣһ¸ճõ˿ߵ˿͵ʱ¸˵㣬ƫϣڴֱԳϣһ㡣
ô˻𣿡ʯСѯʣƽʱСͺȴһ˿еݡ
СС˵Ҫ˿ۣ˵˿ǸζʣζȫÿһζҪУһֶҪس
⡭ʯʳһ£ΪѵЦЦҿࡣ
ࣿСƲƲ죺һȥ
˵꣬Сù˿ͣн˿콷˿ףǣϾƵԭϣ˿ͣһǳɡ
ԼСһɫ޵˿Ƶʯǰ۲һۣתһ߿ѾʯʲˣԼڷѧͽ͵ѧġ
ʯʳһ·С곴Ĳˣɵ̾ʦΧһƷһߵۣĺݵĺôմѧһ
С˸˿Ķնһ裬ûߡӯӯȻǰɫ侲С꣬ͷǲǿԡ
˵꣬ӯӯתصղźƽһӹȵСķС겻ŮûžͳƲŮˡ
СЦһ£Ų豭˹ȥͷϣˣȻð΢΢س˳΢Цŵ˵ͷǸ˵ľϱѧ˲٣ɫζΣȫҲˡ
˼˵ĲҲ١ӯӯŵգգۣԼǾȫѵǲȲʤȯ
Ǳ٣˼Ҳ١С굱ͷӯӯһˮһڲ裬˵ǵԺնͬ˵ľϣΪĲ˻𡣡
ĺӦòࡣӯӯ侲Щ࣬˼·пϵطţ˵꣬ص˵ɷС꣺㡣
ôַСˡƽһĪ˵ҪǷС⣬Ǹ˵ľϡ
Ͳܵ𡣡ӯӯ죬һƨһϣºˣ˭ᣬȻ롣
԰ƽСеҪŲߣҲ´ȥôżʡ
ǶˡСƽ˵ǹôģҪӯӯ࣬Ǿ䶨ˡ
ΪʲôƽӯӯͬСʵ벻ʲô취ñӯӯĻá
ʱǾ֪ˡСĪЦЦȲ衣ӯӯҪ׷ʣһλ˽ʦյļλʦǡ
һѯ׼ӯӯûذ˷Сһۣһȥػɡ
С꣬׼𣿡Ȼӯӯϣ֣һھѯ׼
ܷģҺӯӯһֱŬǶС΢Цһ£̬С
⻰Ǿͷˡ֣濴˿ʦ˵˵ǲҪԤ칦ˡ
칦磬˵ɡӯӯ΢ԥ˵˱Ͼ򵥡
Ǹ򵥡ʦԶº͵΢Ц񣺡ǣУѧǡ
ͲˡС̧סҪ˵ӯӯ˵칦Ѿʯ׼ˣҾ͵źȾưɡ
С꣬ɲġӯӯסˣ÷죺˵òھȥЦ˵ġ
˭ˡСƳһķʦɻ˵ˣȡʤ˾;ж磬ȻҺСҲü޲ȥ
칦绹׼ɣͲ÷ƷˡķЦЦӦ÷Се칦ҲӦУġ
ˡСҡҡͷûиλʦûҺӯӯĳɹҶԸλʦĸлɡ
˵꣬СЦЦҰܣҲҪȾƣΪλʦĺɡ
ѻ죬Ҫ˵ĻЦָָСꡣ
ҿɣ͸¶ӹһϵȵĺΣҪŵ̳ۣǲһϯ칦ЦȷСķ긺ȫ
˵ʲôСȻ棬һ
˵򺣲Ρ澪ص˫ۣ׷СķӦΪǿҡ
һ䣿С٣Ŀ˸
һ䣿һ£˵ƸոսһΡʲô𣿡
ûУûССǿЦЦһ֣³ȥһ£ʧˡ
ûеȵ֣˻ػС¹һߣһȥӯӯ͸λʦɻ


290 ʮˣ֦У
ảα㣬Щͨϰֻ˵ĸߵԭϣĸƣͨ˵ĲӪߵԭϵĵҲԽԽ࣬԰Ŷ¥ʮңǵĻԴϺ۸Ҳǧ𡣲õ˸ƣ¿һԭϵĴ̣Ӫҵǰ죬ɿԶԶжСϰɹ
沢ۣװҲ̫ɫ㣬ӣĿΨһһƣɷ裺ɼꡣ
ʽҵĴϲӣǰͷףոȼıмѩһǰ̨ϡСվ̨ǰһ£ȥƿš
յһЩһ˶ûССеȻֺƣ˼ҵôû֪ͨҡ
˭ֺƴԱߵһ첽˳ЦӯӯĳȻͬʱеС꣬ϡϡͣôʱ
ôûʱ䡣С˹һãæҵѣҵôܲ
ǵĴֺЦͨ˺ࣺܶ˵Ҫμÿ϶ѵú࣬ԾͲˡ
ͱϹ˵ˣҺþûѵˡС赭дػ˻֣һɵģ
ҿиݵѽֺ΢΢ЦţΪһ͵͵ѵû֪
˭С΢΢죬кȻһ˿ȻĹâûٿڣһֺƺͳȻҡ
㣬ôСÿѵ֪µģһֱ㻹˭
ûˣԼˡֺưѷСý䣬һͨľϯСȻԼġ
ܻ䣬ŷС£һƸ˷ܵЦЦǸһףԸͳȻ𡣡
ɫƤȫûֶׯһСڷֳԼ㻹εˡĵļ򣬼ȻԼֺƣҲͲù˼ɣЦ㣬ϰˣھףԸҿֺƸԸףǰͷϣͬġ
ԣףͬġ㿩ЦţȻ˼ƳͷСһۣ͵͵˵ֻѣǾͲҪҿˣʲôݣֺƳҪߵġ
㿴ˡС±ӣЦֺƣҪ˼ء
ءֺƳ˼ضžƱĴƯˣҲӦˣԣҵһҪǿһȫһ
⣬Ϊһҵ𣿡СƲƲ죺Ȼػء
Ҳ뿪ֺƶƱһ˵ǳɹߡ
ʹ졣С죬٩ߵĳȻɹֺǾƶˣôȣѵԸֺһ𡣡
㡭ȻȻ˵ķС꣬죬ƱҲһˡ
ҲףͬġֺƼȻȣƱС˻Ρ
ͬģӹһ˿ɬЦǿɱǴ󷽶ˣܽڻúڡ
ڻúڡֺظһĻ¶һ˿΢ЦãĽ㣬Ϊ
Ҳζһ۳ȻЦúܿġʱһ̬ȣҲһΡ
С꣬ô֪ǽ쿪ҵȻȻǿҵ˭ûйաСôȻˡ
㡣СصЦЦԹɹϴҰǵϢ𣿡
Ҫ㣬Ҫһ˵ĺΣֻǲ֪ʲôʱ򵽻ֺƵĻģɡС굽ȻΪӡ֤һ֣Ļû뵽ֺƵĴ𰸻ʧ
˵ΣѾѻˣɽȻȻշֵġ
ȷϡСһƤЦ飬ɫࡣ
һĳҪȥɽǰһҾ֪ʲôȻ϶ص˵ͷ
ûСüƾһ£𣿡
ҿֺ֤Це⣺ɹԭϼй֮һȷʵ֪װʲôҺηúĺζʮִ˵ľû
ȸһ¡Ȼȷ˺ƸսһΣҲǶƷ˵üĿСżͻ㱨ʧһӾͶһ⡣վ
¡סСĸ첲ôߣҳ㰡
ǡСæЦȷʵҪҪ졣
ҲСŮһ˳ǰƫҪԵðʮ㡣
ðɣðɡСε£Ǻȼ
⻹ࡣС˳ӣþգЦЦգɽᣬ벻ȥ֡
ҡСܾĻҪѿڶкȻһ˵һͺ壬ֵõҡ
壬Сеôã͵͵շСƣ᣺岻ݣΪǹ˾Ŀ˺һϯ
˶ʶҡСҡҡͷһҲȥ鷳
ԻױԻױжӣ˷ܣҪˣҲںѵһ죬ɴһ£ô
ȥ׼һ¡С룺ѳ°һ¡
ȥȥɡСӦ˵֣˽һֱӲμᡣ
Ȼֺ֪ͷСϵû뵽ᵱ˵ܵĻٲȻһͬСޡҪ֪ڵĹҵҺδޣȥǺš
˳ɼ꣬СĦгһֱʻ̾ӵĴţ϶¥ԥֱ͵İ칫ңҲֱӳȥһŮ̾˵˵С꣬ôˡ
С괭һҪ㱨Ů̾תӢ˲Сʧеա
Ʒ֣Ŷصһջմֵ΢Цôʶˡ
ƯС̾ȷʵȫɢž˵ϢŮûƷʡ
𣿡ԽߣЦǾΪһɡ
ȻǣôƯҲˡСǺЦţϵһͺ˼ڣ˵ɿϢƸոսһΣ϶ЯƷȡǸϿȥѲ顣
˵һ˵ͺйأͺɫһ÷С¡
Сϸ˵һ飬üͷڰ칫˼ˣȻصضŷС꣺ǻѲ飬õȷе֤ݲС
ô죬ܲ͵͵ɽҰɡСейҲ֪첻Լʲô͸ʲôû֤ݾ޷ʵʩж
˵ˣǾҪ͵͵ȥͿ˿գλһ¡
ӱҽֵġЦеģ˷ܣһ񡣡
ҲȥСѿڶ֪ΪʲôȻúܴ̼Ҳ˷ܣΪ˱Ʒ־ۣΪǸ۵ĴѧΪ˳һڱĶΪ̣
Сûϸ룬Ҳϸ룬ϵֻΪֱűö˶ʣĪ⣬һľٶСȴû뵽Ժĵ·ܴѡ


291 ʮţ֦£
СͺͬʱܾСĽ飬üɲģҲûоϴڴºɽѪĽѵвͻ
һŮӶ£ʲôСͦͦˣʾһ½׳ʵ
ղͬͺǺЦţһѵõ¶һ㴺ɫ񣺡ǾУĸ߲һѡҪŮɲκһλǵ̾
ζӳʡС겻ŵϸȻʶĹ򣬵С껹ǾԽƲƲ죬Ц˵ֻĹĸ質úá
С꣬ò衣Ц΢΢ذѲ豭˵СǰСҪȥӣյָȻһմĲ豭Ȼѣˮ㽦Сϡɫɴ΢ЦܱǸ豭̫
ҷ㻹𡣡СźĲ豭ͷ˵ǲԸһͣҲòŻҰɡ
ҿɲŻ㡣հѲ豭Ƭӽֽ¨ɫһضԷС˵ֻ㣬˹򲢲ҲǹҪ㲻ǣȥðա
ȥͲȥôСйϣתתǴôɽıǺ
Ͳˡһ۾ͿСĿģ޷ѰһɽһӾͰѷСĻˣ΢Ц˵Ǹһеģеǰ취
ҵˣе£ǡС֪ǸԭԺǿˣĥȥҲû壬վ֣ζӳǷһ顣
Ƿ飬̾Ƿ㡣ׯص˵Ҳ˵ǹҺǷģһǵá
ǵþͺã˵ôʲôС˻֣תȥţһٴʵʣС

ɽȻߵ֮ǺͱСɽǰˮΪһ壬ȻɡעĿԭֻһǺƵ˽סլֻһгĹӣȴԶǳܶŹɱԽȻ̾ǹ˺ŵģƾĹϵͽƻͷԣһδΡ׻
ÿյʱ򣬶ҪڱһĲҪˣ̽羫ӢһһЩڵ߻ӡÿ궼һЩףʧһף¾ɸ棬ҲԤʾźƵʵڲϱ仯μĿ˲Ϊ˱ʾأԭΪ˼ʶѡ
ոո𲻾ã˾½ȻȵֻСοƳ̽Сϰ壬Լ֮ܽҲԽӴֻǼܼк
ֱ̳ͨСϣƲŴӴڿ첽߳װģ̬ţ߸һȺˣﶼúԳӭʲôֻһȺʱ˶Ȳصɴ۾֪˵ȻһƵı飬ƺеϺƷ˵ļ˭ͽһ£⼤ҡ
λﴩŵƮݣɫ£źɫȹս󣬵ʹͷױúŨڸ˰˿ҲǰӰӡ
̣ӭ١ЦúܿģյŬڻһЦмαûһҪ
ӿˡ̵Цţ㻹д˰ɣǽֻˡ
иλŮ٣ԡƲ߶۽һŮ˵һŹʡ
ӣտ֡һ𣬸öӳһλɫŮ̬󷽶ׯüĿ续Ա͵Ŀһ뼯йȥŮ˶¶ʡΪŮɫ㣬ҪԭһҴҵĸˣҵҺδޣ㡣
С㣬ӭŤ΢ЦŴһλеģɫ˿۾ˣԸв죺ֵôû
ԸһҪףأ˵ǺֵܡֵЦš
ллֵܵ⡣еЦţߵӵ˵ͷλǡ
ҵһͻϰ壬յݣҾ˳ˡƽָָߵӣӲɡ
һѶ·𡣡ƹЦţ͡ϰ塱֣һۡϰ塱ǵ΢ЦȻţȻʶɵ΢΢һ
Ҿͷˡ΢΢ЦţԴ٩һƣϺƵɻһһҺͺ߽šջڼλŮУǡúߵһȻͷĿбӣڴºɽԼֵľǺƵ£ôЩ˵ϳԼǿɾ̫鷳ˣ޷ҪΣա
աһ͵͵ĺУȻţֻһŵ֣߬߬۽һ£Ǹϰ壬΢ЦԼϸһ룬ȻЦչȥС˵ǷСꣿ
ҵĻױǲСС۾һ۾ϳˡ
㻯ױúܺáһһ΢΢ҡͷҪǲңһϲ
һҪСһ㡣Сճúοļٺ룬գƺˣҸоõ
㻹˳ɡյĵ˵ҪȻ㲻Ҫ뿪̣κ˺㡣
ڿǺƵĹ͡СЦһ£յڴһԲ£ͺ˵̣˵˺Ƶ棬Ҳᱣҡ
ˡ˵һֱ㣬ɲҪҪһȰ⣬ѹͲ
𣿡Сδÿɷص˵ͷ״̬ܣ˿Ĵϰ忴˳Ĺ˵龭ᷢΪ棬ĿŹע˿ȥ
ԽԽ࣬Ȼ˵ͻһȺ˺ѻӣԷС˵һ£ˮ
һΧȥѸò֣ԥǣƵֻء
һλС˷磬سţƼӿȣֻҪһ˹ȥֺ˵ڶ
ô죿С۽ɨܣѯš
¡ոɴ˵סоˣȫҪ
ֱûתɵ˹ƣһȺ˺ŹĵŤţﲻʱһ󱼷ŵĻЦ
ߡһѷС꣬ԱߵһСſȥתʧߵ
ƺ̴سոշֿ΢Уһսߣ۽һɨ͵һ𣬷Ǹϰ塯ʧȥӰѯһλĴ󺺣ղǸأ
ղŻһ˵ŷСողŵλһˣЦգ۹ȥˣôȥɡ
쵰֪Ůˡƶݺݵ˴һۣҳصӣҪǳʲôҪС
ǡ󺺼˵ͳӦһתһ߹ȥƿһţվñֱϴкηԸ
ѸղǸһҳŭҪر߰գҡ


292 ʮţ
¥һСڣλ뺷ΧһСԲǰͷ˴һ۾˿ʱ򣬹ն࣬͸Ƭ¶һѹֵϢɨһˣ˵ǲҪ̰ʿɶֹ
ϴҲ̫˰ɡһӲмذ˰֣ǺƵ£Σûйһ˿һ򵥡
Сʹ괬ͷ࣬򴺣ڵغǵһεݣµǾϤں֮Цϴͷһİɣ극㵽ˮСֺֺǣС椶ǽϼһ
ҿûǷġɫ΢ͻָֻԳƱȤ
Ҫô೮ƱϵһƬϣҧһڣ̧ͷ򣺡˵ȥ˷׸
˵ϲòͬһѣŽ¶һ˿˼΢ЦŮ
ޣҡͷҲֻ򴺡
ϴ󡣡һλװĵ첽߽򴺵Ķߵ˵˼䣬ɫˮ˵úҡ
ǡӦһ˳ȥӹƴ߽һЦ⣺ϴʲô£д֮˵
дҺ⡣һϸɫˮͲ㣬˵˵ıһˣ𣿡
һС죬ֵġɵЦЦǾƣòġ
һС죿ҡҡͷǾȻʮûҵ̫ҪҪҲæ
ãá֣ҵƣû˻ᷢǶ
ʲô¶ܷ򴺵˵˵ʱ᲻ʣԸֻ龪һ´κӿҪȡѵ
һסϴĻ΢΢ЦЦҧҧҪСӴ˵ңͱĺݣһСѰ·
ɴµӡ򴺵ݸһ֧̣и֮ʣɴɱݡ
ʧ㡣ƹ˹֣ȥȥ

Сת˼䣬һӰվûȥһȺʹŲҴң˵Ҳ٣㣬ϴ˵ˣҵһǸˡ
ǸǸʲôģɻһ䡣
ʵľͲҪʡһǳ⣺ôˣѵض֪
ŲԶСʣǲ˻ȥ
ûлش̽ͷѸСһߵȥתһĲֿ⣬ܿյȻû˳·
ͬС꾪ȵؽһԶҴҵĽŲԽ
֡յɫǺ侲ü΢ҿߵ˳ڲ̤ĺۼû뵽ȻǸղֿ⡣
᲻аءСָôǽڣϧܹ⻬쳣ҲǺܽʵ
յſǽ΢΢
ȻͷСһҲָôǽڣžžС곤̾һȻǻŵһɵĳʪζһִսǽţʪζĲֿⰴζֻһֿܣǸڵġ
СԴϲؽһ߹оƬ̣պȻͷڽµһשϰŪһ£שȻһťһ⻬ǽϺȻһСţ໥һۣѸȥ
һ̨죬һ䣬ڰ͹⻬ȻʹáСɴ˫ۣڵô治Ǹʲôö
ĥˡ˷Сһ£㣬ҵ֤Ǿͳˡ
ϡСӦһһһһѲȥܶȥμˣǷ˷СգϧһȦһ
ƺе㲻ԡСţʱôãôûѵ
ǿû뵽ҵأҹζ࣬û˻뵽һ㡣չϵһ֣ǳˡ
ûôס˸ո̧ţղſһЦλŰɡ
ơС
С꣬͸ϵ㡣Цţ·㲻ߣͶ
ӡСȡ۾Цţ˼ߴ·ھͳȥ
С˵Ҫȥȴûǰƶһһ㡣վŽ׳꣬һźĿ
ҲҪЦ侲侲Сһ߰һߺˣ˵ӣǿ̺һģʲôʧһ׷
㾡ܷġ˵Ѿ̺㣬˵ˡ
յļһŷСŤͷȥƵȴż׷ϣһſһǰƣû·ƺߣЦţС꣬źúõĳʦʲô£Ầ˵ġ
ߵľͷһµĵңպͷСȥһһվߣںƣֻҪԷһ̵һ
Ǳ𶯡סԾԾԵ£С֪꣬һʱ棬ûʲôÿģҺһĹʲôˣҿԷһ·
ǵһ᲻֪𡣡С겻м˵ط첻Ӧеصز顣ǳȥøҡ
ȻǲҾԶЦ˵ɱ̡̫
ֶξʹСһ¿ˮ̵ļƣЦб
źƵһŭһʯͷӽСæתۼ䣬ϵߵʵʵ
С꣬иŮţҵһ⡣ƹЦЦķص
ƣҳȥСȻе㺦£Ŀ־壬˭Ҳⲻľ̲ס
ˣ˶ˡƽ˵ʡɡ
СȻѻȸȻǽϣŶʮƽ׵ķ䣬
㲻ӦΧŷһȦСߣεҡҡͷ
û뵽һ˴£ֲζӳҺһôҵأСɻüͷȻûг·ǰȻֵ⡣
һҲ֡˵κ˶жرע⣬ôױһۿҲ⡣
гĹӡôССҡҡͷⷿﾹȻһյƣӳɫԲҰס
жӡ˵̵һϵȻ֮ǡ
̵ô֪СƲƲ죬յĻպǺýãԹ壬Ȼ̵˼
˶С껹ûܹˣȻɱ֮ɵÿЦ


293 ʮһ
˼һУȻԵţһûУСԴӽֵĶоʱµǷУˣˣµһС䣬ʲôͽͣΨеȴԮ
Сȥ߶ţȻ֣˵ͷСӵĽػָ߷ֱĺһֻӬ
°ɡƽƽһȾ
㲻£Сͣ½Ųգɲƥüͷڲƥϡ
ʲôշһĳЦЦеģʱ⡣
ûУû˷֣ǻСеᱻ
о𡣡ƳŷС꣺˷ˣ㾫һлóȥ
ǻл᣿С£ǽϡ۴㶶ˮඥҰɫʡ
סκʱ򶼲ҪϣհڷСֱϣȻŮӵϸ´棬ȴͨŮ༸ǿȣ͸¶һݰȫС
ллСƽһ㡣ǴʱȻв㷲յĵС΢΢Լδе㲻Ӻ
û˻ǡС˴֣ͺͱˡ
֪ΪʲôҪĿضŷС꣺ΪۣǺƣԭԸźƷҲԸҺζӳһȰ˵²ǿӦġ
ǿӦôСƺ̲龰ԸգмƲƲ죺ˣμ˺Ƶᡣ
ǲ죺һҲ̣治ϲʲô
˭ҪϲˣֻһҰӣҪκϲСȻ񱩵ؽеʡ޷ܣһϢؽԼһ̻ô죬ǲǺͺƳ˫ɶԣ᲻һõˣкɻ
֪պͷСţ˼Ʈ

ҹɫ٣ĺ¥һȥӯӯüͷŴĽֵһȥˣСѶǴִп֪Сٵˣȥ˷СܹȥĵطʱǵʹԴӯӯֻǻҡҡͷ
һ˿־ӯӯͷѵΪѾڷС꣬һȫԶһ档ȻСĺȻʧƺҲߣյ䡣źȻ֣Сٽ֣ļС
ӯӯļкȻʧˣһ細ޱҹɫɲ⡣ʯʹʣʦľ簲źˣʲôԸ𣿡
ûˣ㿴Űѡӯӯ˻֣Ѹߺ
ߺ໻˷װ׼°࣬һһߵ˵ЦţʯʵĴ΢΢һ㶡첽ߵӯӯߣߺЦ˵ʦ㣬ȥ
ˡӯӯת˵š
Ϊʲôߺͬʱ׼ôãѵҪ
ǲܡӯӯĿᶨߺ׼һ£һ
ңߺȵŴ죺Сô죿
ÿʦ£ߺҲԴӷС֣ʹͷСˮƽ󼰵ģȻΪ򲹣Ҳ̨֪ϣãƽʱѵϢϲ
С껹μ𡣡ӯӯˮָֻ˵̬˵ûѵ첻֪ȥˣǶҿǷˡ
С겻ˡ֮
ʲô֮ӯӯм˵ôͶǶࡣҲϲԶŵˡ
ҽһ¡ߺ˼˵ĥǹҲеá
ءȻȥϢɡӯӯɴ࣬ţֻҪһ»һӦǡ
ߺ˳ȥǰĹСҲ½뿪յĴֻʣӯӯһˡһ˵ĻʱͷСº͵ЦӯӯȻе˸УһϰˣС֧֣ҲԵֽ֮ʱ塣
ӯӯ᳦ٽǣȻҲС꣬һ޷쵽Ϊʲôֻܱţӯӯʹ
С꣬Ҫ֪뿪Գɹӯӯݺ߬߬ȭͷպȻᣬ䣬䡣
绰ȻڿռŵĴԵô̶ġӯӯҪ߳ţͷԥ첽ߵ̨ǰ绰ι
绰ͷһĬӯӯֵ˵Ǽҳ˹µĺ¥ʲô£
С𣿡绰ܵͺܳһŮ
ûСӯӯʵش𣺡һͳȥһֱûл
ʲôôܡ绰ͷʧ̼ӯӯʶɻ˵ǡ
绰ͷȻһæԷææˣӯӯһʱûзӦŻͲڵŮ˭Сֵľٶй

׸ɡСƿµĳţǿЦЦĸܺ
΢ԥһ£߳ºʱˣ֪١
һסˡţСŴǰšһһһ׽һףսһ㣬Ц˵С꣬Ҳһס
ҵˣ˼ЦС겻˼ͷ
˭Ц㡣տЦͳɡ
ҾͳˡСɤӣͳί񣺡վСɽͷŻſڣѽһһͷỨ̲ס
ǰֳФ޵龰СıӺȻе㣬黺£ФǻӲȥʹһ̣ȻڷСԺ
̫˸ˡվϷСĸ質Цǻûءѵһôġ
ĹŮţҲġСȻЦ޼ɵضգĿϲšȻûгȥϣҲͲ̫˾ӡ
컬ࡣհ˷СһۣͳһذôǶǽϵʯƺɽǽһʯͷ
С˸Ȼһ鲼۾ǽѲƬ̣ͻʯͷϹҺòǽΧһС䡣
ǸʲôյŷСꡣ
롣С˸ƣǺЦţܱܲ
˵ȻţҲʵԲԣܲûС㣬ôСĵطòţﺦߣС귽꣬ࡣ
˯һᡣСڲƥϣ΢΢ۣһ͵͵䣬Сûжߵ᣺棬һһ󻩻СǺȻ¶һ˿΢Цеɫԡ
ͻȻշһУСһѸٴܽᣣضǽǵĵ棬СûпȥϸĴȣһʱ˫ȹӵ°Ƿ£ǴȣۺɫǿŻԲƨɶӳ
ھɽ˵ɫջģʹصʱ򣬷СȻȶɶֹȻһڻҲĳ嶯


294 ʮ
С˲᣾ûϢոеһ˿죬Ťͷһ糺죬æȹڣ̧Ҫ߷С꣬ûߵȺڵĴէ֣æ˺һգС꣬㣬
ôˡСƲƲ죬ܻ˵Լ¶ģֲҶֶţ˵붯ֶҲҰǹ򣬱˵ң˶ҲᾴԶ֮
˼˵Ҽ޲ȥֺֺЦ㲻ģ㻹һԼȢȢŰɡ
ǱﶷˡС΢΢̾ϢһҪǳȥǡͬʱȴͬѨˡ
ҲŲһ𡣡졣
Ҳ롣Сʼ磺޷
ǵһҡҡͷĿתǽǣԭǷĵطȴһˮûУҲղžеԭ
ˮʧõطһѺۣʯѣСϸ˿εҡҡͷʹг·ЩʯͷҲ޷޳οʯͷǱҲһǳ·˵ǵº
ǿԡմͳһĶָɵض˼£оȻֳһѴӺһСӣСЦЦʼôʯ죬࣬ôʯͷϣʱһһš
ˮյգǽ΢΢ϢСһһʯ죬˵ɡհѹ߽С꣬С귭ȥ˿˵գʿ𣿹ȫ˵Ѹ㵽
Ҫܳȥ͸㡣ƣЦš
ҵСţǺЦΪ׾ҲҪȥ
϶һ㣬ʲôСζһĸ첲ſǽϴʲô⣬ңǳ·𡣡
ûлӦСȻڵϡʱӦùȥһҹƶĥѪݣϣȴԽԽã
ǻгŵҳʪζŨˡСһڣкȻһƺһ˿ζæſڷ϶ᣬζ
̫ˡС꼤ؽ
ô£С㡣մչŮںˮӷƢ
ǺεζСһ㣺ĵ¾ԲкΣֻһֿܣǱдΡ
ǼӰѾôӦûע⡣Ҳ˷СеĹߣš

̫ոѧѾˣǰ漸λţû˲ʱͶĽĿ⡢ȴûһЩίѡԼҪλ
Ůȥ߶ţʱ˴кҵͼλίڴſڣӭ˹ȥ᳤õýעҲй쵼ӣܷԤһ£˭ǽĹھ
˲űݺͷٻţҵչĴʱҵ̬ص΢΢Цţѡжģ˭ùھпܡ
˵ŮǷӿ߶ץס⣬ȿŷҵضׯһźɫȹķ΢΢ЦЦ
ΪҺͱվעĿҵ¶һ˿΢ЦǳĵӣݵĶʵճڣʹȡùھҲ޿ɺǡ
˵Сǽĺʲôȼš
ֻӯӯ̸֣Ϻҵ΢ЦţʹӳڣȡʤҲӯӯĹ͡
лԲμӱѡӯӯ֣ʲô΢𣿡׷ѯʣҵüͷ壬ȷʵԻش
СѡӯӯѧУİţûʲôܡ游׽ΧһЩ̫ˡ
С㣬ͷСͬ£ͬӪĺ¥Ȱͷ׼Ȼ֧ǷСꡣ
м񣬷죬ûлشߺȻ˴˵Ȼҡ
΢Цţˣÿˣ̸̸ԽĿ𡣡
ûʲôţĸ֣Ϊ
ίй쵼½ϯȻ̨˷磺ʼѡ̨
һվ¯ǰ΢΢ЦЦһгӣ״վ̨΢΢Ϲ̬Ȼͬǫš˫ɫ壬첽ߵ̨ϣҹ˹֣Ŀͣһѡ֣졣
ӯӯ䵭ˣǴĪζ΢΢̡ÿѡ߶ȸһλ֣ӯӯҲ⣬ù˫˲֣һλ߸ߴ꣬Ȼ˵硵ķСꡣ
Сôû˫֮࣬ѿڶӯӯһۣˮʲô
ȵ΢Цͻףȴ˲̫˵Сĵ֣ҲÿαҪ룬ΪβӰ
˵ĿⶼӯӯڴĻشƺСǽص㣬ӯӯŭ˵ҲشС⣬λסǽףԿʼˡ
ӯӯĲãȻʣϾǲɷʲôţص㣬ڷСΪʲôûеԺһŽ㡣ת̨£ίһɫ˵λѡ׼һԭϣһؽǴͳȵıҲݵɫͷͷͷзʨͷΪͷзʨͷҪԱ֮ǰλѡְ⼸˼ӹãרŵ¯һԡ
ѡæµԵıݺͷԱϳӹõԭϡӯӯ͸ߺгϸзƵԭϽϾζһСȭͷʨͷϸĵطɰơȻʼӹͷ
ӯӯɨһѡֻ֣Ц⣬ַ죬Ȼ׼㣬ǿѵԸǷС꣬û뵽С꾹Ȼȱϯʧ֮Ĵ죬շȻ쾡¡
ӯӯ΢΢һݣ̲סһ£ݺҧһԼ촽̧ù˹ǵͷһ£ȻԥǸСһͷľϣҪ볬Խ˱辶λ˵ľ鶼ǼʮĻۣҪ볬Խ̸ס
ǲͷĵζ¹ĿζζߺӯӯĿ˸
ôġӯӯ΢΢ͷǣҪλ˵Ŀζȵ컹ѡ
ǵһߺȻЦӯӯЦСһɶ񡯡̲סл˵Сƶˡ
㱧ԹСҲûа취ҪǣǷС׼õķߺ¶ԷСĳݣ̾Ϣδ֪Ѿϵһ㣬⽻Ǵ֣һһʧҿҲǻǰٳΨзС취


295 ʮ
֮ǰӯӯС겢δʲôѵѾ΢΢ʧСĺȻȱϯϣҲȫ׼ϱ̨ӯӯ¶İѷС»ÿԼԼĵѾڷС꣬ҲһأСóζҲԼĶ֮ǵĺͣòȷС١
ǣԼûʮӦ˵ʱ򣬷СȻӸߺðȻͷ׼ӯӯԾܾ֮࣬ܵСķĴʹһʲôȸֿȲʤȯ
ӯӯȫԿԼıºѡһ̸£ǣǸˣܹзȡʤԲǷСķ˵ģԽܣοСӣɡ
˵ӯӯɴֻ˵һ֣ᶨһִһϣ˵ǸߺϲЦķС꣬ӯӯҲԹԾͷ
ܼ򵥡ߺӰһϴͰģͷһòˣλүóɫȫһ±±˵±֭ԽԽ㣬ҪǼҵ±ͷԷٺãζرҲֻиʰ·磬Ϊ±ǰζľ
˵ûõġӯӯ˻֣ѵƺľǰϵ±ôġ
ҸģǷСԸǴ׼õġߺϺǣһƮݳ̾СȷʵһףǴκһСͷһþƹʾϣһǴ͵һ±֭Ϊľǽı˵ࡣ
ԭӯӯȻ򣬹ֲ÷С˵аգ΢΢ͬѧľϣȻʤϣǣϰ±ȻƥУͷȡʤɡ
ջɳ²֣С˵עͷһЩϣȴؼһ㣬±ӯӯ¶һ˿΢ЦСǷС꣬ҲУһץסҪӨӨ͸ˣ׹ͷ֮Գһ֣ؼ±֭룬ƾϾͿζ˺αСУÿֻʮ⡣
˽ˡӯӯζ±ͷһСͷǵһӹĳƷѾȥ˹ͷֻҪ̬ͿˣѧͽĻӯӯȻõĸߺʲô
ӯӯһ׵Ĳ˲ָ֣һ޽ǵ۽ɨһˣ¶΢΢Ц⣬šһõĿͷǳɹһ룬ӯӯ̤ʵ̤࣬ʵǷСģȻ֪һ±㹻ˣӯӯʤǸмС껹ʹһ١
̨µķȴ㷲룬뷨ӯӯȫͬŷС겻ӵˣʹпԣӯӯһԼǲĺ¥̸ĺѣһ׶ΣҵϺûٽֵǷСƺأмϰ෽ŵϵˮζС겻ˮˮζŮʿרáѵСܵŮѣ
΢΢Цһ£СǸɫˣŮ˿֣ԼҲȨʣΪԼδޣһ˵һУǷĸԸѾ嶤羡˽֪ڣҵѿ
ʤͷûʲôϵԷСĺȻȱϯȻûκԹԣֻǵģǰԱһλС̫߽ԺҲûϢǲǷʲô⣿еûüͷС꽻̸̸ϲ⣬Ůĸϲ⣬Сδδع˹ء
СҪʲôʧô죿˸ս̧ͷӻңæĿתӯӯӯӯʱԷСԹԣãֵǣȴ΢ЦȻûԵãȴҲ档
изСôûҵתʷǸ꣬Ҷӡ紫ӯӯĳɹȫѵ󣿡
Ҳģɵ˵ʱ°ɡ
һʦ˵ʲôҪġҵе㲻ãԴĲмǶѧĲмӵ˵Ƕ᳤Ĳм
ˣС겻ˡæ⣺ȷʵµˣԭ˵һġ
ƺܹġҵеضŷҲˣǶĺ¥ģһһʦάҲ
Ҳά죺žõ˲ţ෽жص˼άĺ¥ҵһƾһĺ͡šԸºͣԶţˡ
ѷС˵Ǳʶڸºһӡ󡣷ҵЦЦ˵ǵãǵãĺ¥˿͡ĺ͡˲֪˲
ǾĽ˵ЦţĵζĵƸһ
ǼۿҵŮĻӷ˷ܵ飬еףû˼飬ƽʱֻӦԼôһŮɲʲô⣬޸δķˣ㲻ٻȴҲʳ㣬һǡÿһĸԸ⿴Ľ֡
Ĺͳ򡣡ǴҵˣߵľԴֵ΢Цһ۱ʮ֣ڶֶʮ֣õֵԭһϯֶʮ֣һͷʮ֡вǫ̇̄ɣԱֻˣѡֺ֡κκηʽǣԭϵˣһɲ׼̨
׼𣿡ѡ֣ö
ˡ
û⡣˫Ŀͱˣ͸¶ųţ»
״ɫ侲̧˸ĶʾԿʼˡӯӯľٶرַֻ̧һ㷢΢΢һЦüĿ续ۺЦȫһ崺ĸоƺμӱѡչʾŹɫľաλʵί̲ס΢΢һЦһӯӯòھԵòƽĸо
ϵЦݽһ£ȻԼ˸Ĵһֱ˶ǰĿ׼С꣬ȴӯӯӯӯԭݵһʦڷСѬ£ѾĪ⣬µиӷֲ١
ò˵޹أڳˣ˸ʦ棬˺ͲΪһ壬ʣͬһˣŮֵܱĺӸĿ
Ŀת˫Ͱ״ƣλȻҲʶһ㣬ʱ˿ǲŷҪԵӯӯ񼸸ɱڵ׳ʿսȻֶѾˣпյһ˿ֻš
˱ϾһٮٮߣԥѸƽͬʱ¶ֵ΢Цͬʱͦͦˡ֧ǵȻеţƾĽдͿӦӯӯһСѾͷǴ´ࡣ


296 ʮģ
ۿѧУı޿Σһ㣬˹ģĴȻҪʵʵ湦ۿе̸ֽ֮ӡȴ⣬УԭɣһƺӯӯݳĳʦϾǴʵģǷȱͨ죬˭Ҳ޷֤ûеõʹ𰸡
ǽһصĿ⡣ָָԱ̧һӣֽһţʮ⡣
ǼλѡԼѡ⡣΢Цţ죺ÿʮÿһ֣˭
ӯӯŮʿ𡣡ŵЦЦɨһ۹˫Ͱ״ƣǶ΢΢ͷû顣
ллλʦ֡ӯӯ΢΢һЦ紺ţҾ͹һɣ¿ͷѣҾͿͷ
ӯӯĻǹȴ˿ĺĨһɶƺλӺѵÿͷһŮ
һ⻺ҿͲһĲȡ
ͨһĿشȴеѶȣͲ嶼УһõɾҪһ˼ˡ
塣ڻü˼ӯӯڴ𣬵ݡ
ȷ̧̧֣ѡڶ⡣
ʮ⡣ӯӯüһ£Ŀ
⣬ţ⣬⣬⣬һʺߡһĿһüǸѵ⣬˭Ҳ֪⼸⸻ףһ߾ͺעˡ
ʮʮߣţʮʮȻ⵰ʺߡӯӯŲæ٩٩̸̨̾Сÿһֶǵ
һ⡣ȶӯӯıֵͷ˵Сѡϣơ
һġӯӯмص˵ͷû˷С֧֣ʱ˿κһĻӯӯ˵Ҫ
ӯӯͨĻشɫأӯӯĿźĪѹͬĴĵӣӯӯҲ㶪үҲôʡ

СһΣμԼڼСɽͷ絴㣬һƮƮȻ⡣Ů˵ĵ㣬ȻӿֱߵŮ˵ϲ㣬롭
žһԴһ¡СȻһſֱۣϻ㡣ǰһŮüĿ԰С꣬ռұˡ
ԭһᣬһϢ֪亨Ȼ˯СһѱסգղȻ
СվҪ˯һϡ
㡭øɵۣ˵
ǼɻɡСôǽڣͷҲص˵ûֱ֪ڼˡ
ҹһҹ˰ɣӦշ˵
һת۾͹ȥˡС΢΢̾ϢһʧеʲôѾǵڶ𣿡
ǰտŷС꾪ȵգЦѵӶˣ
ˣˡСôǽڣѷԽԽÿһ¶һʯ顣
࣬ʲô𣿡սӹСеĹߣٸһᣬӦÿԿ·ˡ
ɿ㡣С꽹ض˶ţұӯӯ֪ôżء
ڳȥѾˡ΢΢ҡͷǻһҵ·
ǿô졣СеԼçײҪ͵յԸƹȻҪ˷˱Ĵʱ̫ϧˣβμӣԺҲûлˣӯӯһ͸ġ
ˡպȻת߶ķС꣺һˣȹȥԡ
СһŮӴͷסҪСĶȥգһ£µһ㣬¶İظŵҺ죬Ȼߺܰˡ
ջæתСһЦߵո俪Ķڣ̽ͷȥʲôҲԥţһŲǿŵһƹ߳ǰķڡСæһѰͷĵšһƬڰУŷСŵһ㣬˹ͷͷŶ
ˣֻü˵ӵһѼɤӴе㣬㣬ǽӹҲ̫ˣʮһϣʲô񾭡
ɲ֪ߵýһһ˵򴺵б䣬Ǯˣϴ˵˱ˣйطһݣǣһҪѺȫӹ꣬׼תơ
ϴȷʲô𣿡Ѽɤʵ˵ǸСʦ
ɲҪ˵ѵһλ˵̵Ľã̽ϻ绰Ҫˣϴ˵û
Ǻϴ̫ˣһʦһܸʲô˵ֻҸط͵顣ѼɤӹЦҲ̫Ｑˣɽ͵飬Ҳʲôطֻһ˿ԱŮ˯ǾǺϴ󡣡
˵ееºˣ˱ڵ£еʱȡ
˵ǻ˼𣿡ѼɤЦеаûˣҿǸСʦδǸ顣
ҪҡǺЦţҲҪһٱ飬
˵ԽԽ˴Ƭ̾˳ȥٴιϣһƬš
ǹȥɡСգռеңԼߡ
ˡС֪Ϊղ˵۶٩ȥҿôţҪĹ޸Ұɡ
̧˷Сһ£Ӷ̫꣬Сһ£С̧ƨһѣƴǷᣬʶһ£Ӷ˹ȥ
С꣬մ׳ö࣬øʵˣæеĹһѡ
ҲŲءճԳЦ˭ϲ£źʰɡ
ĹˡСЦȥԺҲ˵Ȣ㻹𡣡
㻹˵˵ն˶ţ˵ҿҪĲˡ
úúáСӦֻҪȥ˵ôô졣
⻹ࡣһСȻ˹һʧȥģѹһ
ּûеƹ⣬ȻһܿΡ
ô죿Сգǽϣ˵ϸ
Ȼᡣ侲˵һ˻Ǵˣ¡
ССӦһƾż䣬ȥյűߣ洫˽Ųˣ߱߱Թš
֨¸򿪣˸ո̤͸оһ΢磬ź⵽һѸȥ
𡣡һֲרҵĲ١
СȻƲƲ죬յ˵·ˡ
ҪʲôŮıܣһסȹ˼
·ϡС˵ɫһապ˵һߣʱȣҲ˲ϱӣȹٻϡ
𣿡С걳ѯʡ΢΢һС꿴صģʱǿһջ·Ҳ
˵Ҳ֣кȻһϣ͵͵ۿ΢΢̾ϢһˣԳȥˡ
ǻһ£һ˻СһЩװСƳϣҲһЩηŽ¶֤ݣûȥһ¡
û顣СñᣬҧһڣζƷǷں֤ȷ䣬ץˡ
ССƳһбǰǼߵԥһˮߵ߹ȥո߳ȥʮףһȣվס
СȻһͣסŲӲվڵһŲԽԽԽԽ


297 ʮ壩
ʮ⣬۽͹𡣡Ҷü΢Цһ⣬һؼˡ
۽ҹŴǰʵˮڷаŨųˮֶƳɣһ㶼ðɰǴۡӯӯɫƽȻ΢Цţ续Ϸ˵Ĺ٩٩̸ʹϹգȻƶɣɫ޺ŨĹ㡣ڵ۽͹ˮְѹϹѹϹϷ۽ڷųƹûԵ֣һ˵θˬ֭ΪѱƤ⻬󣬻ǽ͸ڰ͸ۻŨҺеƷΪ۽
̨һӯӯԽĴȡõһ֣ʮ֡ƯҴݲȣ˼ʶĲüѾԽüӺе紫СĻƺһҥԣ˶ţӯӯоʸһ̸£Ĵĵ̨ͬһ󿴵㡣
ĵرҵ΢΢е֣ӦΪƲŶԣϾһˡ
˭һˣûһءü壬˵ӯӯĺ¥ʵϰΪȻҪǶùھҲй⡣
˵޷죬ƺܷҵΪصĸԣɷҵԼŮΪСͣӯӯʧܣһԭڷСϣǷԲԸ⿴ġС겻̨ϣҵҲ˵ʲôΨ̾Ϣһкܺõķӡ
ӣעҪʷᡣ˷ܵ˵̨ϾĴĵӣżȻҲǱȻĴʵۺ񣬺ˣżλѡָӾʵı֡
ڶѡŵǰ״ƺ͹˫˳ϵ˳ûӯӯղŵǿңһӯӯһĹһ־˴ٶе죬ɣѿڶõһȵ״ƺ͹˫ֻϡϡļǹڵ죬ǲڴ⣬ƺڱ飬ίϯϵʸίԪе⣬תߵһӣô£Ԥ֪𣿡
ǡƤЦⲻЦ˵ǻشķ񣬴Ӳˮɾ䡣
ԭˡԸǵķҲԪŰɵص˵ͷαĹƽԣһ۲һС֣ıʵĽð١
ίõصһۣһһȺģҲô԰
ڶԵǼʶһ¸ֵľɨһۣ˵λѡøԵԭϴʮֳõĻ
ĻΪ˲ȳ͵ۣҲΪ˸ζԭòַͬϻƣӹƯ״
һ˼ĸͬʱ𵶣ټӹһģһʮַ
»ԭ֮һһƿͬŴ£ƬƬ룬»ƹϣܲȴԭϡ
ĵҶʢĵϸϸĴں󱳴ϻƣζۡ
뻨֦֦㣬ԭϣҪΪۡ
ʮֻвȶã򵥵һһ
״±Ƶʱһַ
иһľջβȡһӴʮֻеͨʦûм
һʵѧλѡֶõúȲʡ̾ؿ˿λѡǰĽãҰԭȴиӾʵı
ڶ˿Ȼһ䣬һ˼ֱԼĶ䣬еʲô˿ǳʦŵĹ˼ıȻֻ˿
λ԰ꡣ̧ʾ⣺ķرڳ˿ݳ𻵳̶ÿ˵ĳɼ
һţ˶˼Լܷڳгϸȵ˿ͼ򵥵һ仯ͨ˿һָѶȵ·˭ᣬ±̹Ȼ߾Ͳ˭ܰ쵽ġ
ߺӯӯһۣɫԽţЦеӣȻ׼ٳӶг񣬽֪
һ⡣ĵؿ˿ӯӯ͸ߺǵ÷˱ȶڴƾӺд赶õǳҲڳֻǰˡ
˵ʵȻҲѡ˱ԡҵ΢Цŵ˵ͷ
⣬ȴ֪мƲƲ죺ǵıǲʧƽ
ҵҲüͷǳĿôŵġ
УʦѧǶ̨˽㶼ǷСΪʲôûҪ˻һʤ㣬֣üͷһֱûչС˵ǷУǵĴˣ֣Ȼ磬ϣһˡɷСʧˣҿԶ˳ĸ߹
ԥҲãҲãҲã޷赲ĽС̨ϵĹԱѾó񲼣ڰ˿鵶һһ̺ãѡֺһμӣ˶Сסӯӯ͸ߺڳ¼ۣ̾Ϣŷ³
˿еöܾȣϸɴ룬ȴͬԱÿһ鲼ԹڣԪվһأˮƽܴû𻵣ۺϸղŻı֣֣ʮ֡״ƺ͹˫覴ãʮ֡ӯӯͲһ㣬ֻʮ֡
ӯӯɫʼĮܼѣû뵽˼ѣûеʵϾͱʮ֣ҪһвҪȡʤͱȵ컹ˡʼԹС꣬Ҫõ㣬õʲô̶ӯӯҲö֪ԭΪԼˮƽ˷С꣬ʱ˿ԥСһں飬Ӧ
һλ긾Ů߽ڣһ۵Ľ£ȻŴīӯӯһ۾ϳԼְֺ޵ĸסƺоӯӯĿиӵζ΢ЦĴӡӯӯһůײ֪ΪʲôûҲû˲μӱʱ˳СӰΨһˣĹȻۣӯӯȴǿ
ӯӯЦЦһ򡣡
ԭϲޣͨһߵϯȾǵӯӯӸղŵʧлָӯӯڣʱһͷϼ۸񲻳İԪ
İԪԭǧԪĸߵϯһճšüͷίϯϵӣ̯ʼ磬ָָԪ˼˵Ҳû취ίϾһˡ
ӯӯٴ¶ţͨԭߵǼҳ˹ݵǿԼڼҳ˹µĺ¥ʵϰʧȥƻаյġֻҪѱȷְƽһͷзСƻͷȲʤȯȻСȻڳʼն֧
״ƣ˫ݣӴĶǸߵˣһȷʵǻǵҪɳĺԪǲӯӯʲôô
ӯӯ͸ߺټӹԭϣҲһæµһһ˼žϯãȵͣҪĻԭϵļ۸񣬾ԲܳİԪ˫ɹԭϣлеף״ƿɾͲͬˣţԭϼ۸̫ϤʼӣĶͷк
Ǵݲȣḻһز⣬ʹ΢ӯӯһ㣬ҲʮֵĲֻ࣬ҪƱֵһͷԼ׼㣬Բʧ֡
ƳһӯӯæµӰ΢΢ЦЦƺʤ⣬ֻҪС겻֣Ͳʲô⡣һ̳λԽԽ̣δ˭Լ棬ıۿžԼƨɵˡ


298 ʮ
ͨԭߵϯȻҪɫζĸ¹ѡٶȶܿ죬էһ¡
λίһվߵ̨ϣǿ˿˫Ͱ״ƵƷ΢΢ҡͷûгֱ˫Ͱ״һЦһ¡һֲ⡣ζȱһ˵ܺΪƽ־ͲˣھעԵΨаϣϣԸȡùھҲȥ
ίΧĲ˽ʱϼڣ΢΢ͷĲȼ죬ʮͨСˣؾõĸо̵»ƹϣڳСεı嵰ͬչķȣСšҲǵͣɻػ⣬βϺţ㣬ǰ㣬͸⣬ǧ˵ܽصɡ
Ʒλί½ߵӯӯǰİԣɫе֣໥˿ָԳ˳ȻûһٶûҡͷҲûͷת߻λ
̨µֻܹԼΣöܺáΨдί̬ϲ¸ţίֻǰ¶ЦݣһռƣݵһЩ֧߼ֱҪԤףʤˡǣǿӯӯݵգѻȸԾʱѹȥ
ӯӯվţϿʲô顣ԶɽһĨ΢Цһֲݱӵʡ
˵һ¶Եۡλίһ£ԪٴȰ˷ݹȥɤӼ˵˫Ͱ״λʦƷǲӲȵĽṹͳƵϸߵϯв֮ԭϼ۸ƫߣȻõ˺α㣬Ȼϲ࣬ϯԶԶİԪùڼ٣еһֻʮ֡
ܷʮʮǿ񣬶רڱݸߵϯ˵Ҳˡ˰οЦЦ΢΢°ͣ˼˵İɣء
Ʒ죬ȷʵ߱ߵϯԭϳɱҲҪ󡣡Ԫ˵вȱһ㻪֮覴ãʮ֡
һǰؽӽ֣ĹغӯӯƽҲȲʤȯοͷ¹๦ĵҲá
ص㿴һУĴӯӯƷԪ΢Ц˵ԭֻͨļѼ⣬˼ӱֵţڶ̶ʱڣһ̣ȻֻϹϵ̵ĵﳯмԵûޱȣҲǱĲãͳ˽ţСˮͱ£ΩΩФкƺζ̾Ϊֹۡ
ԡԪ˺ܶ࣬˵Ϊӯӯһ֡
֣һһ㣬֣һͷıϣ׷ġ
ЦЦֵĲģĿʵĹףӯӯϸ΢ֹ
ǰع˫Ͱ״ܷʮ֣ʮ֣ӯӯʮ֡ܽ˵һĴͳͷܷʮ֣ڼλѡֻ嵽ʮ֣ӺõĻ˭ϣȡùھ
ͷУͷзʨͷҪʱС֮ǰѾãλѡһ򿪹ǣһڴƮݣ˴Ρ
ʱҪӹľһͷͷ߳죬޳ͷϻƣ֭ŨףŴۡѾǧٱ飬۾Ҳȷ¹ߡý׵޲˲̧֣ͷѲһȫǸ𵭵΢Ц
ӯӯͷŽ͸Ĵ룬źóһָ̧˸ü΢΢ź㴺Ц⡣
ӯӯֿ˿˶г˲⡣ĿһͶλίȴþĹھỨ˭ң۽ζ˻ϲǡ

ƽ˵ѵõѧϰᣬʹȥۿǽȴûеһֱŷС겻Զ֮ˣһûϰһԼԭֱһӯӯŸߺ뿪ĺ¥ȥμӱƽ˲õԤУææ߳꣬վڷĽͷȻãȻ֪룬СȥͷСֻǴҴҹͣ޸Ƽ
ӡȽ̵ľǸФ࣬ԷС̬ȻǺܺã峤ݵһ죬СƴάФ࣬ƽоǵĹϵһǱѰ
ʳƷĴųţƽڶ¥칫ҵФ࣬Фһȹһ̨ǰæµţƽ΢΢һվƽСϡͣϡͣ
ҾվŰɣһߡƽн˼ģֱ⣺ͷСĹϵܲһɡ
ǰʶֻͨѡФ΢΢ЦЦƽྭڷСߣ֪ʲôϵóȻãФػʮСģƽһһ˵ƽС㣬лֱ˵
ͨѡƽԥһ£һڲ裬Ȼ֪Ӻ˵˵ǾͲФˡ
Фе΢΢֣ΪƽС˽£΢΢ЦЦ̽˵СԺƤƼСҪúչߺ
֪ƽкңûФĻӦһ䡣Ф˲豭Ȼһ£˵ƽСҪûʲô£ҾʧˣҪȥһˡ
æɡƽʧüФˣԷСĮġ
ƽŤת߱ţˣᵽʲôطأ
˵˭ǷС𣿡ФྡװúģȤضƽеʲô𣿡
ӣ쾹ȻʧˣûϢƽղơ
žһФеĲ豭ڵϣ÷飬˵˵ʲôСʧˡ
ʱ¡ƽФһ̼ղŵصȻ޴棬̲סοС꾭ϰ࣬ʧһҲ
ܡФ˵СúҪοӦӯӯμӣһʧԼСԳеˡ
ԷСƺ˽⡣ƽජФգ˼
ǵȻû˱Ҹ˽ФѿڶתӰ칫һһƽࣺȥҿ
ңƽФ
ȥ̡ФͷҲأ¥³ȥ
̺ܺңѾˣĻ׼ݳᣬФƽһֱӴıĻţո̨̤סλòŮӭĵվׯ㡣
λŮߵǰͬʱһ㶣ͬؽеС𣿡
ҲҷС𣿡ƽֵ˵֪ˡ
ʲô£㵭˵ҷСһЩϯ£ղŵĺ¥һ˵ûлȥҾ̹ʿ
ǷԱûпСˡƽҡҡͷʵڲ֪ʲôطȥˡ
ѵɽûгʧֵҲ޷侲
ɽɫ৵һ±òҰףֵ̿ص㣺ߵǸǷСꣿ
Цһ£СúƵ˼ҪҴȥɣҾʹӦˣǽȥҲûм
ˣˡԸü̱߱ţҴȥ


299 ʮߣ
̾Ӷ¥һ칫ڣȥͣ߶ţСվһԣšüͷʣζӳѽȥһһҹˣջѶǲǲȡʲôж
ٵһȡͰ˰֣ɫص˵Ҫʲô⣬Ӧ֪ͨһݣµġ
ԸˡСĿдŵǡ
ζӳһҵĽŲλ˽ͷǽ绨̣ʱѾûȡ֮ǽ
ô͹˲Ͽףżɽ˵˵˵
ɽҾûټ֡һƽһ¼飺һ绰ʹƣ˵ûмλ˵һλ֫ϸĹ뿪ˡ
Ϊû˵ѡض̣Ծûл㱨ջ
ǵġε˵б䣬տܷ⡣
ʲôСһѯʡ
СҲȥˡǵ˵СǸˣƶеɼΪȽء
˭÷Сȥġ˵Ҳ˵ȥ𡣡
ȥġɫȻصţ˵Сһʱ棬ȥֶѣױʲô⣬ʹкҲɱڰɡ
˵õɣٲС¾ԶزˡСյһ£ŭ
ʲôФͬУСɫأ̲סĵؽеô죿
λһֱɽûзַСաСȻһ֣֮Ѳɽ
Ѳɽ̸ס΢΢ҡͷӰ̫ûʲôƾʵݲðҺ;ֳһ¡
ʲôƾʵݡСմеѵҪСֵʬ岻ɣҲˣȷСҪ
һҺһȰɽΧСչϵȥͬʱͻ˻֣ζӳѲԼ취
һ£һ¡СպţСͷҲأżλһХԶȥ

ССŲɣȴʮֽţߵǰһ󴰿ڣӳȥʵڲоͷ
ϼţһȾӳȥΣ˽ţȫʱ׼Ӧ仯
ȥ׷ǰʣӹһߣǳڣȥ
е򼱡СװǸ΢΢ԴñۣҲ
Ǳߡ˴˵þò㻹Уԡ
Сεغװһȥ۽һۣ˵Ǹ׳ĺӣִţҪһӰ̵еѶȡ
ǰһССвʶŮȥ׳Ĵ󺺺Ȼȵվס
պͷСͬʱֹҿ˿Цʲôʱ˸ǣô֪ǲǸġôûһ㱨
ҵʱûŴһ¡С˵ϴ̧֣ҲΪ˻ڷԡ
̧֣ףסЦţֻҪҵϼ䣬ʲôҶһֻ۱һֻۡ
񲻷㡣С󺺻еĺ壬ҲЦ˵ɡ
㡭յضŷС꣬һߺ죬ԭոӽ߶ˡ
㣬㡣Цţָָ㲻ˡ
ҾȻᡣСգǺЦȥɣϴ󲻻㡣
Ժˣÿġҧ촽ݺݵһ۷С꣬Ŵвȥ
ԼɹֲҡС궢Ŵ󺺵ıӰ¶һĨ΢Цƾȭڴˮƽ䲻Ӧô󺺱տڡ
дһʹ󺺵͵͵Цһ죬ָƽһսŲ˳
ɵƯСĴӣƳһۣûСǰת˼䣬ͨۿŴžԶͬʱӿ˽Ųʮףʮףס
Ȼλ󺺺ǰΪһ੹Цλ
С̧ͷһǰļ˶ŶTѪ۵ÿ˵϶΢ĵۣСһ۾ͿԼڴºɽĽ
ȻԷѾϳݣҲòαװСȡñӺ۾΢΢һȭЦţλû뵽תּˡ
ǿءһλҧгݵ˵ʶһǵֶΡ
֪н죬õôһ㣬Ͳú͸λˡС̾Ϣţһгһѱĵ̵λƽСһѣʶغ˼ֵ滮ĸо裬һ㣬϶ɾͲ˵ˡ
ˡԷһ񣬷СѸȥҪľᣬһ¥ݣ˿첽ȥγһ򵱹Īļơ
С˵ͷ󺺷˷СĵƿڴһҪƤĽҡ
˵ʲôãСӸ£ͷŹ
ҿͷ󺺸ţ˻֣ӴԱʮ꣬źĿ¥ݣ¥խˣӵ޷ʩչֽţûƱշһߵù
Ǻϼһ£ϻſɻǾסյռţС̲סкãյĽϹʵɾÿһŶҪԷӦȥеſڵֱߺ޷
ͷ˼һأȻЦϹƯȴƯϣһ̧ʲôܿܵҲֵá
˵ȴʵմȹӣִϷһ̧Ȼ߹⣬صƴȻûʶһ㣬ЩҲϾۿ컴⣬ͷһ˵Ŀⶼյϣдߣ̲ס˺󼸲λٴιղٰ̧ߣжޣȻǰѽȥ˺ܴ΢΢СȶϻһƤһѪ
ɡСһ۾һľƷţȥһţľӦ£ȡſ򣬳һΣ̽ʵ
λ깥쳣һӰ֮⣬Ҳȷʵе㲻֧ȹӵ°Ҳȥһ̧ҲܿĴȡ
һһҧ̧˹ȥ̧ȵɲɬ΢һ£һ֮䣬żʧȥ׼ͷ˸աλȫϧ֮ģ淭תԥ޳ȥ
ʽϣѾˣΨоۿһȾҪ棬ɫһӱɷס̵ֵ΢Ц


300 ʮˣ
仯ɲ֮䣬Ҫյȣһľɨ˹ľϣľܽʵֻЩ΢˸СѺۣƺͣڴλϣȥߵûҪҡ
ڵذϣ¥ľ˻ȥӰΨմڵδ
˺ηسȥûж֣ľ䲻ŵɨ˽ͬʱУʹͣߵķһȳһյȥ
һվͺѶԸˣҶľڰʤ˫һʱֲ£Сְһſϵľݸ֣ճ¥»һתͷСһһ¥ߡ
ͷĴ󺺺߼˵˵˼䣬Ȼ˻֣ɢڲͬĽ䣬¥ݿڡ
쿴׶༪١СǽϣĿĴ쿴ǺţǿɺĲҪôȵƣһҪôǳȥ
ȥܡ΢΢ҡͷǶһǳȥҵʬ
ߴȥСŴⲻԶһСʱɽؾ֮
ǲ벻һ㡣ٴҡͷȥԣδ֮ʣҸұ֤һкǣȳ¥вҡ
ҲҲУѵС겻ͷüͷ
ձϾ̾侲öֻࣺ¥ݣȴᡣ
ԸкûᡣСΪԼҲ֪ϣãЦĹ˵ǽһǲԵ֡
ǰɡӹһ˿˼û뵽һ𡣡
ͬͬͬͬС΢Ц˵±ǸԵԷޡ
áյ˷Сһۣ±ҲΪѣҪ˵ˡ
ұϾˣǻƲҡС˸е˵ôŬҲֻеĶѡ
ֻǺ˵ġռСͳЦ˵ɱȥ
ûϵСٴοЦҲжˡ
Ϊʲôղ˵㲻Ǹɵúúõ𣬴⣬ôȻ뵽뿪ˡ
뿪Ǳ뿪СŴ⣬ɫأҲμӣҲμνһӯӯǰ;һӣӣԼҲûȥ
ûôذɡû뵽С껹Ǹسŵˣѱ˵ĸܿıԼǰ;ҪҪ΢΢㾴⣬οģǶ㣬ѡ
仰ҲġСվֱ¥˶¥ݿڣ⻹ȥ߶ڰʲô
ޣ˵ǲ죬¶һСŮ̬ӢдŽߣһ䣬˵С꣬Ժл𣿡
̾Ҳ𡣡СǺЦţۡ
ֻʡɫ˺죬Ƴ˷Сһۡ
գһĻҪĻش𡣡СȻ֣ޱȣŵһ£ԥ˵ɣһش𡣡
ˣ±Ը޸𣿡С궢յ˫˵Ǵи˵³ŵ±ӻʵֵġ
ԭճһ£ƺ˼С⣬ã˵ҴӦ㡣
ллû뵽ӦЦһˣֿЦš
Ϊʲôôֵ⡣ղ˵ǲǵ±ֲš
⣬ΪСЦݺȻǺЦΪǽ첻ˡ
ѵʲô÷ȥصɴ˫ۡ
ûСС΢Цҡҡͷ
ûУʲôս첻ü΢壬е㽹
ԭܼ򵥡СָָĴղҿԶһӰСգˣǻ𡣡
㡪㡪ղǿЦüݺݵŷС꣬ز
ĹС˵ĳ嶯æ֣֮γȥֻҪСյ˾㰲ȫˡ
ֱӳȥֻҪСյ˷еһλͻӦչϵ˵׼һ£һ
һᡣС첽ܵһǰſڹϸСӴɵСһѰɢϸСĲһѸգС˵ҿˣ¥µ¥ݿڶһЩ룬Ȼǳȥͨŵͨطӡ
⡣΢΢ͷͷСľͳ塣
¥ɢڴû뵽պͷСȻȻǸУСա
ͷ󺺲õúȫֻҪСһ棬Χɱۣѡ˶ݣоһɱİա
ǣ˸ոС˳ûγɰΧСպȻһ̧֣еȥ𲽷ɱŲϣȻһֻͨͨĽų쵹ڵϣмλ嵽Сǰ»ڲͣζСһ
һǰһ߿Цţ̫Ȥˣɷ˻λǰùһᣬɱ¾ֱݻϷ
˷۵糸ţ⣬һؼյĸо˲׷Ц
ǣǡŭĺУһŲƽȻֳˮ˻ȥСĴ˿ֻһȺ˴˹ͷһСա
Ҿ֪СˡСմ˷СһȭЦСиһȺˡ
СϸһƣСվ̣㣬ƽ࣬Ф࣬Դ⼸˺ԼϵÿӲ壬һףһĩյĸоλ΢΢ЦЦǴ˸кתСգѾҵ֤ˣھͿԳȥһ򾡡
֤ģСĿضŷСꡣ
óΡ
ССʧ˵ҪſȷǷжƷ
ʧתƣû飬ҸȷСᶨ˵ֻҪҵͷҾͿԷֱ
ô£С֪СǼưٳ¹شǲҲʡ
ŷСꡣƽҲܼᶨ
Ҳš̽ƽַ֧Сꡣ
ҿԡڴ֮ͥ˵ǱȻַ֧С꣬˵ȴʮת
СհĿתФ࣬Фһ̧˸ĶСкһڰһ֣ҳȥһҲ©
һȺ̾ѸٴӰðһǰһͳǹһȺֵҰֱ˱šС˷ܵҲȥСһƿɣ㲻ܽȥЩ֮ͽǶԸ
һ飬ػذܡСմе˸


301 ʮţ
СǸϲֵˣСһ뿪̧ǰ壬һסĸ첲˵㲻Ҫˣ浶ǹɲġ
ֲûмʶСƲƲ죬̧˦գհϸȴй˵ͬסС󣬷С˻θ첲˿תתȻеҸʲôһңͥڣǲ̫ˡ
۽ǿɻĿ⣬һ죬һѷСˤ󣬷ԲݺݵŷС꣺ʵ㡣
лú˵ôСʹ󣬲ͣԹš
Ф࿴˿Сֹ꣬ǵ΢Цţ²͸ʲô̵˫۽ɽĴţüͷءӡĹۣﲻźƻ᷷ɷС˵û֣Ѳ˸ϵ
ڴǹ죬˫ȻС겻ɵ΢΢һɫ˱䣬е£Ȼûаշ򣬸ղǹͺʬ¥ˡ
ͣϢһᣬ˫ƺڸţСյԣšѾΧˣǵΨһ·翹ֻ·һ
һסһ˻ƵţСǸͷĴ󺺣ƺǸܹܼǿӲ̣͵һ죬Ƿɡ
Ǽǹ죬һšȻĴһ򿪣װ˷ȥ̾Ҳ׷ɢΧ׷½أӲ
λʶպͷС󣬽ŵӴܵˣպͷСƣԴ
Ƶ¸ĶԸСˣһ۶ûУֻſţС¶һ˿΢Цоֵο
̾׷Щһ𽥽ɢԽԽԶȻӰӱŴܳѸСɱۼֿ죬һȭһ̵һСҲʾһץסһλӣһˤʶЩ֣ԭΪҪһЩۣȴԷĻû뵽ƺ磬Ȼһӱˤڵء
С궨һЦӣ
С꣬˵ǱƿڴҪңǧС
ں˵Сץסֱܴ裬гݶ÷Сһ£ʶ˺һЦӣԶûһˡ
㡣˺һȻͳһņֶ̀׼С꣬ǣûеȵָϰռ˹һ߷еǹϣһðѺѹڵأʹúһ
գſܲˡ̿ƽҫĺƱѹ񹷳ʺе㲻̣˵
ԥһ£ſƣ˵ϵĻҳһԴգ֪Լת̣ɫ粻ã˵á
ҡ̺Ȼ֪Ӻ˵૵Ҳ֪ǶƷۻúòҡ
ҹϡƿ̣յ˵Ҫ㣬պͷСôҵܡ
ֻ©һԴ˵ӣ뷨ֻ⡣
Сմ˻תߣǺЦգץס˺ƿ湦һҪܵνˡ
ǴҵĹ͡΢Ц˵ҪǷС꣬ƿԶ߸߷ˡ
ƵĿɨһˣͣڷСϣĿɱ˵ĻһѷСеҧһһ˵ţ˳ġ
ߡСһѺƣıѺϳХԶʻȥ
СվԭأźʱԹ񣬲Сļ򣬴ѯʣû°ɡ
û£û¡С˵ţصʵһյ̫ɫһ䣬ȻŤܡ
ʲôȥôСղشţǻûкúøлء
ˡСͷҲصذ˰֡ŲͣתʧСϡ
ƽྪһҲԶȥ

С˹һ·Сܣ߽ĴţȻɫţȴûһ˵ע⡣ʱĿⶼ̨ϡ
Ԫίվ̨һƷλѡֵĲȣһͷϵ̨ѡֵҲϵ෽棬ίǸأһƷһСš
ǰ漸ķߣ˫Ͱ״ƺ̫󣬺͹ھעԵڽӯӯ֮䣬ҲǴĴݺУıȻֻ֮ľȴעĿ˶վŵض̨ϡ
˷һİ״УԪ¿ӣ͵죬˷ݹȥʦͷΡ
áԪ̾һǾḻͲȴٲȻǧʦʮϵзʨͷζͷŴۣͷŨףζͳȵ߾Ҳˡ
һƬĽкռƣһأԪ߾磬˭ɳԽھƺĪ
ӯӯ¶һƿЦͳ߾磬ƾԼķӣûһ˿ȡʤϣǣСھǰϣڷСķϣӯӯ㷲
ƷӯӯĲȣԪһɣȡʤʵƷӯӯĲҲ߸ѣֻǶѡֵءȻûʲôѹ̸Ц硣
˫Ͱ״ߵʾףأ΢΢ЦЦ԰꣬ӯӯĲû½ۣǵȵȿ
ĲǴͳ߾磬ʲô״Ƶ˵Ҫȥֺֺǡ
һġһߴս״ƵԴ˵ˮ˸椣ʶʶ
㲻·״һ۷
ܲšһԲ˵һߡʳ֮ζ֮ϧ
ӵڵھĹֵǺԪ˳ٳٲľӯӯǰһͷԵþ⣬δ졣
ʦӯӯĲΡҲе㲻ͷѻͲݹȥ۰ɡ
Ҿһ¡Ԫ˸ƣƽϢ˵һǴ۽磬ǳǰˣ˺ˣοζķЩϳʦ硣
°⣬Ҫ˵ܹ˸۵ķĪҪ˵ˣԼҲ֮ԪĻιȥ


302 ʮ
ͷ֪ĲȡԪĿתӯӯǰĲȣ٩٩̸ݲʢġͷ֮һͷͷзʨͷͷԡͷʷΪƾãߡ˲˳ƷҪ֡ѹǶʧΡɫŴڣͶ壬Ũд̣ζ
Ԫ˵һЩʶһתά洫ϵտӯӯƷиһ¥ƣƺƽζζֻݵһСԹһΣ˵ǳԽ˵ı֮ʡ
ʺʦ˵:Ʒױȣӯӯһ˭ռơ
ȷʵǼΪѡԪЦЦսӯӯӦñʤһ㣬ְɡ
̨һҵУʦѧ˷ܵͨ졣ֵĴͳϣܹɹˣ΢ʤ˵Ǿ֮ϲ
˼˵ǰۺӯӯѷ¡ȷӦܿ죬΢ͻκһλϲּģ˷ܵ˵ѵҪвеһ񵱳ĴһΪѻ
ҪеһԪҡͷ΢Ц˵ʱԣڲеһλѡ֮С
λȶ˴˵ίһۣӯӯʱУһ֮С
һ¹򡣡Ԫߵί˵ʱޣıʱһͷҪüѼһˣⷢӣǽɫζĸۺۣóĹھ
ʣȻʱԣɲԻ֡Ա治ɫѸ˼ŶԲߣŹ˫˼ӯӯĳӣɲдϾһѵõ˲ţѸ뵽ϣҪй˫һλɫ֡ĵ֣˭档
ҿԻ֡ίȻ˼ԪƤЦⲻЦ˵ȻǹǾҪʣѡģҲӦġ
еԪصͷλѡȥ׼һ£Ӻ
һȭȲת̨͹˫ۡ
ӯӯɫ侲Ųӯߵ֣˵ߣĿһɨСȻĿվһ䵭΢ЦɫһյŤͷȥ
Ҫ𣿡֣˲δƼķС꣬˿ߵѧУѧ֣˵ӯӯѡκһλȻϣ㻹Ǻ͸ߺϣϾѧУһ
֪ӯӯܵһۣ˼֣ߵļλѧڴؿӯӯʱ˿Ҫ̨¶Ȼȵ
ҿû֡ӯӯһ£̨ϵĸֳߣɫᶨ
תۼЦе̨߽ŵ־Ȼ溣ݵĹ˫һϳɣһʢ緢ȷʵǾѵϡ̨һÿ˶֪λݳ͵ϣĲһƷٿӯӯķӣΪӡУ͹˫ǲսʤģֻλӵıݡ
͹˫վ΢Цű˱ȭһƬУӯӯҲֻ̨һˣϸӰԵеµȣˡ
Ҫһ˺Ͷֱ𣿡ȵĵ˵Ҫġ
ǿĶ֣ʤʧȥģҲǲܣӯӯ鵭Įһϲŭ֡ȵȻʧȥģĻȱپʵĿ㣬һһھĴĵӣһǾʵıƽ档
ôءЦҵļǴӲˡʧɲ
ҲΪӯӯһ̨Ҫ˺õıֻɲװ״ûӯӯסʤǱȻˣηӵ쾡£αΪһ䡣
ллʦֵ̧١ӯӯ°ͣɫĮȷʵĻᣬ¹˭ֻûжۡ
áؽһڴķӡ
ӯӯȻɡӵһ֣ߵѧԸҺ͹˫ʧ
Ҿҵ̨ӯӯ΢΢üԥһ£Ŀһɨȥߺ˶ۺڴӯӯĿԽ˹ȥһ۵Ľ䣬˵
˲ĿУһλЦ΢΢̨վӯӯߣҹ˹֣Բˡ
Сꡣһ󾪺֣ϵһηСʱֱּǼʱꡣ
͹˫СȱϯǴһݾϲںȻС֣꣬һ֣ҴһָĪ⣬ÿһͻ𣬽Ƿ񻹻
ʵϣڷС̨һɲǣѾע˱øʣѰζԺ󣬵ⳡʱĲ²ǷСΪʲôȱϯΪʲôڹؼʱð˳ۺܶ࣬ľһжڷСİ֮С

ͷ飺
ڹŴͷǼȣĹƷƽʱԡֻС¶⡣һǴеһգС̧ͷǴﶼʼյı־ũҪõļƷϸԣ¶ͷҲͳ˼ݵİͷԴڱũҵͷʵϽЩϾеĹͷаˡҪԤԭرӣûа칦޷
ʡ
˵峯Ǭ¡䣬µһλʦóյͷ𣬳Ƶİͷʩʳ֮ԣΪζѹϡͯΪлͷһ׸ҥʵẈ̂вרųصϰߡͼӵŴ൥Ż鵰ʱ̣ʼ˷ͽԻصիƶȡʦ־գһʦ
ʦѧ˷濪˷ݣרưͷƳɺȰͷͷУٽ⡢۾ԭλװϣһͷΣȻԭ֭˷ʦַͷζһ˵ļأȴڹżҵ֤ġݷ͡аɳ־ʿġϡʡһдݺãΡÿ԰ˮӳͷͿԿݷµġͷȷǺġ


303 ʮһ
˵УһòעĿӯӯһǾޱ̣СһȻȴͦϡ֪˳ޱ߷羰ƽ⣬˭Ҳ޷Ԥϣ᲻һƬ̡
ηС꣬Ҳ鷳һһ¡еڸղŷӵòǺܺãȻС껹ûеͽǸá
ʦ磬Сôʱ̨˫ȭͷе㵨ӣֹһμʶСļգ㲻Ϲؾأȴͻʤ
ĺˡ΢΢һЦƾʵû˭ܹԽ˵ĴĵӣκλֶԳԽСѵȳ
ӯӯںͷС֡˫еǣǵʵҲС
ûҾͻ״üͷ壬ֱֻڷֺ֮䣬Ųܷӵˮ˫ƺ״̬˵ǣ绻ˣȻԵò̫ʣܱǿ
ġ˫źӯӯķС꣬Ŀһ˿ʣ޺˵ǳĶӣҾԲһСӣҪһҡ
СӺЦЦ˫ҪʲôȻ֪ҪĲǳıҲĹھǷСߵľɫŮӯӯ
ٸʱί˵ظһ飬Ѽһˣʱһͷ
㵽ʲôطȥˣӯӯǴֵ׼õԭϣһʻһü˼š
еµˡСŪԭϣԺ͡
ҲĽ͡ӯӯ˵Ҫǹ˹Ͳýˡ
ҿҪСĵ㡣СЦһ£ôָӡ
ɡ𼧡ѼɽаѼӯӯͷҲ̧г˵㣬ɻ㣬⣬⡣
СС꿴ӯӯϸƤ˵ļ˶Ҫ𹤣ȻʱɣЧۿۡ
˵ô죿ӯӯСһѣҲ֮Իңһ۷С꣬˵ġ
ӯӯСȱϯոսĶԣڷСּӺ߽⣬Ҳֲ£бûеףһžͰеϣڷСϡ
ҿɲСƲƲ죺Ҫô졣
ô䡣ӯӯļзСʹûǰһҲǡ
ӮûгʤھС΢΢ҡͷҪѵʧ̫أķӡ
֪ӯӯҲǸսʤĶ֣ҪǷС׼һ±ǰһǿƽ֣Լ͹Թˡ΢΢̾ϢһðɣӮҶ㡣
䣬ҲûôסСǸһ˿΢ЦƲһۣҲÿС΢ЦɵһŤȥ
ڿʼȵĻһ䣬̨ĸһæµӯӯԼ֣⼸ҪһСʱ֮ɣҪԷֹÿҪǹƾһ˷ӣֻڶʱҲֳɫĲȡ
ӯӯϴӺһſڣڵϻƬƬ㹽ƬϴУζͣʼͬʱһ۹˫˫شŻһҲǾջ㣬еĹˣɫζξѣҪף˫ϵַǶյޱȡ
Ŀתӯӯ΢΢һǼĲȣһֻӹõϱһֻŽɰһһӯӯҪġ𼧡ҷСԤѣȻͬһˣԼսʤİգҪ֪ʵϾǿȷʵǼȵٮٮߣС꽫ζԸأ
СĲһֻǼȣӼϸһõתһ£ȻƤⷭתȹ¶ĴȻѼմм֥͹ը͸ڻظըƣаڳһȦȵһʿڳɻΣмըĽ׼壬ܽء
ʲôˣôûӢӦ̲ס棬ѯʡ
ܽؼСɾ䣺ʱġ
ʱģӯӯ˼飬׷ʣɷСѾѼӣ׼һˡ
ʲôӯӯʱ̵űʱƣһ˷ѲãȻСѡѼӣԼһˣڰϣĿŷСꡣ
ӣɡСһʱ䣬ȫַ͵ζϡ
ӣ廨ɣɫޣӣңдʿڡһϸߵĲȣԭȴܼ򵥣ĺ¥ֲ֮һӯӯȻֵɡ
廨뿪ˮտȥѪۣ̳ϴ8׼С顣ʮֻȻȹˮʹн飬С˳ã©ףȥˮ֡
ȣ붹ͣ˳ȣͶըɫʱһ©ףȥٰ͡ѳȣ֥ͣĳʱ뷬ѽͳʺɫʱ飬뼦ϾơнĩǡסΡζӣ֭С15ӣ֭Ũ񣬳װ衣
ӣԱߵ׺ϼˣӳʮۡӯӯصͷתСһɫҺ嵹У̽ͷ˿Ѽ飬֭ѾŨףƮһ޺ɫƺʲôϡһӹƮ
˲Ҳʱİɣӯӯʣʲô֣
˵ˣȷʵʱġСЦһ¡
Сӯӯ˾죬Ǹӿ˿Ҭǲ׼
Ҭ߷ɳǴ׼ģֻǱáС˵û뵽ϴó
߷ɳƺ¼µϣôգӯӯɻ󲻽⣬Сûģ˵Ҳ״˵͸ʲôְɡ
ӯӯ׵ģί֪ǻԲ˵ԺѧȴһҪ֪
СԥͽɫɲͰɡ
ɫɲͣɫɲͣôһֵ֡ӯӯ˼䣬˼ȴ֪С뵽ʱӣ߿ɰˣ۲۵ɫɲ͡
Сһװһ͸룬ʱҲһˣ¹ߣվֱ˫ȴίĵĽ
ί˹һһƷţÿһ͵һ̨µĹڶˮˡ
Ԫɣĥĥ䡣ͺԪϤֱ
λ԰ꡣȴ˵ΪһιϵھøλίཻƽĲþ


304 ڲ
ǻȿһشĲȡԪΪ񣺡ġ𼧡ϱͼһζǼȵľƷѼǻ˴ͳĽаѼɫˡ㣬Ǿջ㣬ƾջˬڡǸ⣬㣬һζ
⼸˴ɫζμ濴һĲȡԪһתѼ͡𼧡ǺͻĲȣʱȻÿԣȱǣڼĸо
˼˵شĲ΢覴áЦ˵ôӯӯһĲ
ҪһȡԪЦЦĵˣ㲻ϴˣֻ˼ȣѼûлʽҳһɿƣ㣬Ļ㣬⣬ɫ޵ӣ⡣
⼸ȷʵϡƽί΢Ц˵Ʒ΢覴Ҳ⼸ʤһ㡣
ҲΪԪƳίһۣ˵ӯӯƷСɾ£ܽؼʿڣ㣬ۣŵĻ㣬ӣͬһСӣңΩΩФζޱȣڼ
Ѽ顣Ԫͣ¼µ߷ɳʣҬ㡣
ڣĹھԪ˺ࣺܶʵ൱ӯӯһʤһЩԹھӯӯ
̨һƬӯӯһ£¶һϲĮˣָǿ϶ùھҲѹֲס˷ܣһѱסС꣬һ󻶺ϲſڷСļͷ˲̨²Ŀ⡣
Ф࿴ŷСӯӯɫһȻӴ˳ȥĬĬƬҲȻȥΨü΢ؿ̨ϣ˼
𼤶𼤶СοӯӯԼҲе˷ܣ˵ɱˣγĽƷ͸ҵġ
СӯӯſС꣬΢΢ɬҺ죬ͷ˵Ҫʲôԡ
仰˵ջ󣬷СȻĶҪ̨ԥرӯӯһ¡
ЭĻ᳤ҵھ佱ȴ䣬ҵЦһ̵֤ӯӯӯӯ΢Цţ紺
λҵת˵죬ѾõĻһµȻٴҵӯӯʾףء
Ǵֵ˵ĻЦ𣬷ҵƽϢ˵õĽǻҪһγʱûݵλƣѡӭӻԾ
̨һ˽Ǻεˣһӯӯ˵ˮƽոɧƽϢȥ
Ͱ״Ƶ뿪һֵ߽һ߽ɢȥֻ֣ѧУʦΧһզզ衣ӯӯΧм䣬ͬһλӵţϴųɹϲá
ӯӯУڳɹˣСȻԵ΢ŻֵȺҲȥ
죬ȣһλۺȹŮӣͤͤһô£ԶĽֵü΢塣
̽㣬㻹ûߡСᲽ߹ȥЦнγˣʲôʱȥ硣
лл˵粻ˣҵżɽЩӣûǷ顣
ˡСҲһ˸УҲþûлȥˣһؼҿ
λƯִ۾ȻԶ
ʲôϵСɻҡҡͷӵߣУĹ
Ĳ𣿡תɫƽˮҵϣǾϣһԡ
裿СԳЦЦҿɲҵİɡ
һĬ̺Ȼ˵ȥơ
ʲôС΢΢еԾ
ԼҲе֡̾ϢһһֱҺأôһˣһƬġ
ȥС룺ҪȳԵ㶫ɡ
ûʲô顣ָָ·ߵһݣԵ㡣
ݵⲻæϡϡ伸ˣСһ۾ͿͰ״ˣǺЦ鲻õĲֹˡ
Ѿ꣬С˵ԭȷʵãǻϽͣյŤߡݵϰںеûǮء
ϰ壬׷ǵǮС°͡
ȻعûһʮԪĳƱˤϣ˵ˡ
ллллϰæʾм
棬ͬյ⣬ˣζΣͣл⣬͵ϰȾУζԣС̻ʵسһ룬ֻ˰룬Ѿ¿ӡ
ߡͳǮѹϣ˴ֱ̾ӡ
ӷ֯ᣬձץ񣬰ܼˡСڵٷѵйζӳ׼С̽ơ
Сûнȥվ⣬ͺƽ̸˼ת˻ɫ伮Сĵʣô
ǺҰմɽ̵˵Զԭˡ
Ҫԭ£ûдСƲƲ죬м˵㿴۱Ʒ˲˹ôϧ
̳̾һûи̫һǻصƬذɡ
ȥСʵСѧ𣿡
ˣȱһǮϵһĨƣȹ˾ͻȥ飬Ҳˡ
ʮ򹻲СˣҪ֪Ǹʱʮһͨ˵Ǹ֡
ʮ򣬵Ȼ΢΢ԾôǮ
㲻ܣа취С΢΢ЦЦҰǮ㣬ô죿
Ҵϼҡѿڶƺд㣺һƬػܹҽκĲ

ͤ⣬ŵߣ˸У죬СµĿͳ
Ǯܸ𣿡ſڳϣŴķС꣺Ȼһ
ҰѽγˡС¶˵΢ЦֲῪҪʲô
㲻˵ؼ𣿡ۿеʪ
ŮѶûССǿЦȥ˻ϲǵȵԺɡ
һôûŮѡչһЦϧҿһˡ
ҲˡСһԴµַҺȥ㡣
ллˡŵˣһС
ʧԶֻʣ·СӰվڻƻĵ·ԣһ飬һλ䣬ǷɢһУ𣿲Ժ󣬵СȻǰһָо
СȻ볪裬˻ߵس裬ڿҰлص
įʱ򣬼ǵΪغ
һǳ
µʱ򣬼ǵҼǿ֣
ҵǣͬʮԲ£
·ߵͷ
ɽˮյ㣻
ҲǾͷ
Ȼȴʱ̣
㴺һ죻
ǵҵĴͷ
ҺһɣǾƣ
Ϊ
ѡ


305 ԣһ
һ굴һȣϸˢϴĽͷ˿˿ǲԸװ̣Ȼڸ˼ߣŤȶˡ
գֵŽ֣ϢȺĿƷССĽɳжصķ羰
ÿһ·ĺ¥׶ҪפۿΪĺ¥ȵͥУһԭĺ¥ǰѾһӣ׺֣Ӻܴ󣬴ȴֻ硣һСעĳĳա
һ˵ǰ϶Ҫע˭˭Ķ磬ʮټֻһֿܣжڲˣҲν˵һ֮ͬЦ
ЦȷʵʯֵܿģǣȴС˲鷳ӯӯϵĳɫ֣ڵ̨ĴͼĿʶǿһԡһҳϯϹ˿ͺһЩѶѯʣǲǷСӯӯˡ
СѯֻܿЦƲƲ죬˵̬ȾȫͬˡӹҳСʱ͵õӵĻر˵紫ӯӯͷС궨ס΢΢һ㶣ŮˣԼô᲻֪˽Ҳòʦڰɡ
Ҵҽݵϻظסһסլӯӯϰʱڼо׺ͼӹһЩĲȡ
ôˣӯӯڵͷһ¼²ףɫأ΢΢е졣
ôܲ˵һӯӯ£ҿ˵Ҫ飬¡
飿Һ˭ӯӯϲף΢΢ЦЦЦ
Ƿҳӣ˶˵˼ӯӯ̬Ȼ˵ѣĵЦЦ˵Ҿͷˡ
ӯӯؽһúܳҾһˣô᲻㡣
ҴˣҴ㡣ЦţһתӯӯӦÿ뿪ĺ¥ˣݸķӡ
ڿǣһ׶ΰɡӯӯԥؿָɫء
ʲô𣿡˿Ůһۣɫ
ûСӯӯȻһѿڶ
СȷʵǸ˲š˵Ȼ֪Ů˼˵Ҳ㣬ŮҪ˵ġ
ҲˡӯӯŸԲϵ˵ҵûдﵽس̶ȣҾԲῼ¡
Ϊ÷СֲμҲϧ˵ǵ˵ԵλûУСվڳǽһָо
ûͷС꾺ӯӯСһҲû뵽
벻ʦ᲻˿϶˵˭ϣԼͽܳ򡣡
ҹܲô࣬ǻûеǸزӯӯȻҡҡͷ׵ĻӡԺ
ҹӯӯշתߣڶϰС꣬ͷʣſڹҵ˭סôû
Ϊ˭ѵСһһ˵ҵǰͲãӦ𡣡
ȥġӯӯʦͷԱûע⣬ڷС첲šһѣʹ÷Сֱ졣㣬ĸϻƵģ˭ϡ
ϣϡҾԲ޸㡣ӯӯ˵ۣ˵㻹û˭ˡ
ķܺͺɻĶ硣СЦ˵ǲǵúɻ˵ҪȵȡʤپС˫ϲš
ǵüǵáºĺɻӯӯ¶һ˿΢Цǵ칦ûоУζһһ¡
㸺ɣҽӴ͡С국ЦţҲǺɻǼˣһ֮ꡣ
ͷİɣھһò֡ӯӯ˷߽ܵ䡣СεӰЦЦ칦簴ӯӯ˼ڱڶУɷСȻѽγˣȻӯӯѾӦѽγ͸С꣬Ϊϵһݼϣ˾ųĴ磬С꾹ȻϢˡնһӯӯշǳ˼칦磬ҲͲ֮
ӯӯǷСȻΪһŮˣ̡Ȼ̰Ǯɽΰ󣬵̱ϾŮˣŮŮ֮ЩԶ޷óǣʧˣǵȻ˳ӯӯ޷˵ʲô
½ķһȣɻŵɫװˣ۾ҸĹâСߣͣ͸λѴк
ռУһϲ£ҲǼҳ˹ݵһϲ£ϯʱ򣬺ͷСһĶˣ֣棬棬Цеơ
ĺ¥ľĲȡĺ͡˿߲ƲˣӯӯϵĽ㣬ɫɲͣӣ⡣
˸ΧɰΣмһʲƴ̡ԭϰڳһͼÿһ˼ܶء
ˡ΢ЦŶ˵СŶӣȿɱǵɫöࡣ
ͽܵȻҪǿʦһھƣƣȻԸյӡ
ǻʶӢš΢Цŵ˵ͷһ鱦ˡ
ʦС걻ǿ޵е㲻˼ǫЦЦЩ˶ӯӯġ
˼˵ӯӯˮƽ˿㡣üͷ΢ܡ
ȻСѿڶ໥Ӳ˽ÿѧͽͳʦܿ졣
ַһʦԡƵ˵ӯӯ츳ˣһ㲦ͻͻͽ㻹СһΪá
ûʲôСЦЦǺ飬ͬ£໥ڷ귢չʹҲڷ꣬һá
ûСƴսС꣬ͣгһգӯӯ̨ͬڰմڸ
νҲһЩڸңʹҲС豭һڣ˵ңǻ֪²վ̨ϾڿЩ졣
Բ졣ࣺ˵ܿҪ̨Ϸָ¡
ʲôСؽһ֣Ťô
۱¡ЦЦ̸Сӯӯϣ޷죬ܵС
ϵȷʵܺá֣΢΢ҡҡͷϧϾҪˡ
ʲô˼Сƣ֣棬ɻ󣺡Ҫ˵ʲôʹ㡣
˽㣬ȻʣҾǰ˵˰ɡ֣۾ɫࣺĳѾչλѡ֣һ˵μӱû֣Ļѡ֮ӯӯһھлʦ
ҲμӡСɫ˱䣬ҧҧ˵Ҳϡʲô


306 ԣ
ŷС꣬ԼĶ䣬˵˵ʲô
ҡСԥһ£ɹŵƻһη壬ٴα˱䣬ĿᶨҲμӳ
쵰Ȼһӣܴ󣬸ĿһһλŮ΢Ц߹һƣЦЦʦַʲô硣
С̧ͷһƣȻӯӯĸףǰӣСǱʶмأվỌ̇̄
Ҳɣʶһʦ򸽽֣һλ߹ɫżǰķԸʦ
ҵƲƲ죬ǵ˾Ԫڼҳ˹ݹҲ磬ͷСԹ޺øУ˵˾ӿʦţȻ֪˲࣬ڻ˲֪˲
˾ԪƳĿͨͨĬĬԲҪ˵һѣ˾Ԫ£΢Ц˵ʦ֣㻹ǵƢ˾ԪֻǸαغһʶ
ƺһС꣺ڵˣɲǵһ£˵Ļ
СꡣºͣһȻ׽Уôʦˡ
ûгʦСЦһ£ֻǲμӳ
Ϊʲôֵ˵ÿһʦ룬ֻȡû˵ĳȫĳ
Ҳ롣С껺ҡҡͷ֣ƵڴĿ⣬˾ȷʵҪܴСִ˵Ҳϲȥ
ɲֹһβμӱ΢ЦţУͲǰеԶ
ǶΪӯӯС˵ҴӦ֣롣
һҶ룬ѵûСư˷Сһۡ
Сһ£ǰԼʲôյݾ뷹˼ҳ˹ݾ뵱ʦһжѾʵ֣Լȷʵһ󣬻˵ֻƽƽػš
㡭ɫͨ죬޺˵Ҳ£žȥɡ
ʲôСɻţԼμӱžʲôϵ
Ѿֱȥƶһһ˻֣㰮ȥȥ
ȥȥν˾ԪһߺȻЦȥҲòıϢġ
ҵòѵܡС귴༥μӲ۸˾ԪǼԵĲм
ҵȻԡ˾ԪŵЦЦҪѡ֣ӯӯ͹ھԵ
ƾʲôС´˾ԪƲƲ졣
ƾҺǵĲϽ˾ԪЦݳš
ƺĶͷһ͸룬æס˾Ԫ˵ǴУķʦʾףصġ
˵ҲνƵ˵СҲҲμӱ
ҪǰСһᱻƲмŭҪμӱˣȽȫò˾ԪദϵһȭԲʧһ¡
ȥɣȥɡյµߵԽԶԽã۲ĲǺúúȾơ
ķܺͺɻžƱ߹λƣСǴкȥ̨Ȼһѣʲôȥһüӡ
СͣסŲŷЦ΢΢ůһ£Ц˵ȥžȡı
ɲԽһŷСһżȥ
ܲΪһ롣ѷС갴һϣúܽһɴӵСıǻ첻⣬˵žһƬ⣬Ϊעһӷ˳
ллĺ⡣С¶˾Ƶҡҡͷһǲμӡ
Ϊӯӯվֱڷ߶˼飬еɬֻӯӯûУӯӯһȡóĹڡ
νС΢΢ЦЦûк
ô˻ηСļһɸֵ飬ȹڿúܵͣСһӾͿǰĴ⣬Ȼ˼Ȼһ󼤶Ŀֱ޷ƿ𷽱Լǰ¶龰̲ס档
ˣڲ̼ҰԵıܡŮˣڿԼļ飬ϣΪֶʧȥŮˣŮΪԥˡ
˵ѽǿɶϣμӣѵҳ˹˵ֲһӯӯȣĿת֪СƢһ˺أδʱ˵ɷСһӴɻ󲻽⣬˷С꼸£һͷԼذ۵һؼ̹¶ڷСǰ糺죬վæҵ££죬Ž˵С꣬
ԣԲ𡣡СԼҲѹͰ͵صǸҲǹġ
㲻ǹģѵҹ⣿ᶼ

ƽŶʷԨԴ
ƽŶǽյһˣἰ˵Ǭ¡ѲйءƽƷƬ20ţһ򣬱پ˺ӵĶɫĽֵϴӶغףʹȻسΪ˸ȤĵطഫǬ¡ʵ½֮ʱ·ʱλְĴΪֺûϵĴʱԼӵаҲڻƽʮ·ϣŵƽʣ޶УӲǰѻϽӵ˼
ְǸļƵĲڽӼ֮ǰ̽ϵʳζҳӼĸԭ֭⵱صɫǬ¡Ǭ¡Ȼɽ亣ζƷζ˾еطɫķζأƷԺƺá
ӼԺɿڵƽŶ㲻ֶߣӴΪϵĴͳˡƽŶȻ󣬵ӡʱԭ֭Ժзơ͡Сϣк󣬽ȥ±ľƬⶡϺסһŽտ֮۹ͣټζˡҪζԼһͻۡбǷƽŶĸ⣬ؼڶĵƽŶƬһ㣬еԽԽԳͬʱҲԽζ
ƽѾ޷ѰְˣƽĽƽŶơˣ·ⲻҪƷһ¡ǲȷʵ˻ζ⣬֮Ǭ¡ʵ۵Ĵţļӹ죬էһҲǽζġ1984Ӵջȣ1986ӴʮһҵĴϽƽŶƽŶܵ͵һ1981걻ΪʮѲƷ1984꣬ʦרƽѧϰա


307 ԣ
ҡҡ߼ί÷С޴룬վ밲ο䣬ֲ֪˵ʲô¡
ʲô㡣˵סô죿
ûʲôôסСҽģ
סڡֶ˶ţѲ㻹ɵʲô
Ҳ˼С̵ʲôаٿѱ磬ԽԽͣҲֻǿһ۶ѣôƯ
ŮΪüݣϸһȷʵԼĲǣͬԼǵǰһѵǵĲǣԼĽһֻ۵һǰչʾ˭᲻ġڷСԼƯеԸлͣŵͷķС꣬¶һ˿΢ЦȻ䣺Ҫҵġ
ССӦԶ˵壬ȥŮͬ˹ʣЩʱ͵͵˲ÿĵطƫƫԶ˵塣ֻҪԼΣ÷СʲôĸԸ
μӳ𣿡˵ȡ
⡭Сԥ֪ΪʲôܾòμӳһֲõԤУ˵Ŀɨ˷һۣ΢΢¡زвɵһ˼صͷȥ˼ԼôǲǺüûȥˣһȥһˣ´´档
Сֵͷ¶һ㰧˺ͼʣΪС껹Ϊ˲ӯӯҧҧ촽ۺߣ˵ֻҪȡóڣ뿴ʲôҾ㿴
֪Ϊʲôܾ÷С±ʲôҪԼĳɹҲϧҲŷС깦͵һ죬뿴ʲô
˵ʲôСʶһ䡣
ֻҪȡóڡͬһţͷ˵ҡı㡣
һĵŮ˵ֻǺεȵջ󣬾ýֺͷеĺ壬οСˡһӼḧŷ磬ؽһ
һ£ͷøͣ°ͼǰأŮ֮´棬ƶ֮䣬ֵӣϲֽš
Сᳵ·Ůˣ϶е˽⣬ֱ§סӵӵһĴԣʣŮ޷ܣ֪ףκȫֻɷСвϾܾȴһʱԡ
Ů˵ڻһˣ˵ҲһŮˣƺ˼ƣɼǱʶ･û˷ʶΨһµǱ˿͵͵һ۷ţղŽʱԭͷСһЩ£ƺԼ˷ţڿԼ÷Сᱡ뵽һ֪ǱС긧Եʣȫһȣ·񴩵̫࣬޲һˬ
ո뵽ˬ͸о˿˿⣬ۣһɬСѾƴ
Сæְס°ڣ˵ţſҡ
ʱŮ˵ἤ˵СĿ⿪ʼûȣһƬհףȫףƴżֱִͣػļܰỬ˸о
׳Ѫյ˵ûʲôˣСƻţ̰ȡᡣʼ£С߷壬һãһ£ڷСĻ
СϣڷСϣоСı仯βһӲţķҡֵǻлһ˿
СĿܣȻûдŷԥһɳȥصȥ
ԡһСϣֻһֵУ÷Сһֱըĸоڷйֱ⣬𷽱ȹ°ڣûеȵӦһֽ˷һ˿Ȼһѹ˫ŷСţĿ⾪֡
С˵ϷĸоĹâȥ¿㣬ſڷ¶˫м䣬˫ץŷ˫磬һһ׼ǿĽ
ŮˣǣڲĽ

¹зʨͷǲԲ
ʡ
зʨͷǾøʢ򽭡ݵͳˡݴ˲ʼ峯꣬쾵ݣݵɽǮաڵ֮ǳˣصסȻδ漴Ϊ⣬ǷѾ˼ˡ㡱ǮϺ͡ն⡱ˡƷʮָˣǴȺ
һʱ仴ȣ㵹Ұƴһ죬ۨΤͣеҲݵ⼸ˡն⡱˶ʱֻþ޴ԲɵĿľףʨ֮ͷǳ˻ȰƵۨսӦʨ˧ӡΤ˵ؾٱһ˵ΪʢᣬնⲻΪʨͷӴʨͷ򽭡ݵΪˡʨͷжɺգ۶ʣȺճ硰зʨͷɲ˺з㣬ڶǻӭ
༭:
1նʯ״
ʽзʨͷͼ12ţ
2УӴС֭з⡢ϺӡΡϾơ۽Ͼ
3ϴɳڣտ
4õ⼷裬ڲϣٵзƣϸǲҶӸ΢2Сʱɡ
ؼ:
˲˷ıΪ73ļһΪ55＾һΪ64ؼڼƵĻ
༭Сʶ:
ʶ⣺ʱһëϸëë죬ǲë׾ǲ
༭ʳƷ:
ϣ⣨廨⣩800ˣϣз⣨125ˣϺѣ1ˣзƣ50ˣˣ200ˣϣϾƣ100ˣСУ100ˣ30ˣͣƣ50ˣΣ15ˣۣ϶25ˣ𣺻˲Ѫ˫ƢθӪ
༭գ
1Сϴɴüнˮã
2ѡ6ҵϴͷõʳʮֵƣȥҶ⣻
3ϸдնʯ״벧ڣӴнˮз⡢ϺΡϾơɵ۽Ͼ
4ȣҨ40ˣɫϺΣ300շ
5ȡɰһֻ10˲Ĩףٽ룬лշУ
6õֳɼݣݷУ˫ط45£ɹ⻬Բŷڲϣ
7ٽзƷǶÿֻԲϣϸҶϹǣͬգ
8շк΢Լ2СʱʱȥҶ
༭ιʾ
1˲ҪѡϾϣڵҪѡ⡣֮ҲҪǡԷΪѣʨͷۡ
2ڵҪϸдնֱ𽫷⡢гϸ˿Ȼٸгϸ̶ֱնʯ״ٻԵնһնʹʡⶡȵճһ
3ڼֵϣڲн裬ֱϾΪֹ
4ԲҲ֮һݵõڷģָ£ĳΣֻȥĹȻԲ⻬ʱҪɾʹʨͷԲֹ⻬
5Ҫӻ𹦣ԲʱҪǡû𡣽ʨͷɰķ֮Ƭ̣ٴηںٸ΢ԼСʱƳġʨͷзʶ壬ڼ֮ˡ


308 ԣģ
УСϺϷ˷츲صı仯ºͣҲ˳˻Ʊ䣬һ˵ı΢ǫáǰչʾԼҰһ棬޼ɵӯӯǰºӯӯǿȴҪĺǻ֣ʱһڻؾԷԺǶԳȤ෴ǰ֤ȡóڣͣ㳤أǣԺκһλһ̸£ȴԸӯӯ
ǳɫգֻǴһ㣬ȻûһδδɣϾûྫʵĹ¡۷αѩʱҲֻͽ͵صֿߣͼƷСĽϵһԳ
ѪҲãഺ֪ҲãС϶ˣŮ˺ܸ𣬹ؼФ˱ˣ޷λԺղҪ𣬲ԶͷҪǼһԴȻʱ˿ѾϾٶ࣬ۿһŮѻݡ
Ȼ̫ԤϣǧԵ˽ȴԶСͷǺߣ弴϶ΪһʱſһŲԽԽııģ󣬵ڷСͷͬըף˵һ壬໥Žɳϡ
Ƭ̣ûһλеСʦܾڴ㡣
ãϾСƽ˵ںͷ۲ȱ䶯¡
֪ӦţЩЦ⣬ŲֽԶߡ
˵Թţٴҵ㷢
Ϊǲ֪СЦһ£ղǽһעˣȻôֱš
ǳȥɡƽСлΪ˸ղŵľٶ˼˷һۣȴɫȻֵЦţƺղֻǷСĻþ
ｻһɫ׳󷽣֣˵ЦţСͷĿۼȥ΢Цһ˿ȻǷСеŤŤн
λ˵䡣ſŷС꣬ϲãС꣬վһ𣬴˵λСҶİɣǼҳ˹֣Ҳǲ˹ĽһĳɼĿãţõĽһɫĳǼҳ˹ҲԾ
ŵСһ㣬ȣѾѷСֱȥڳϴ֣˳ҲϴͶʣһƷơ
һҵμӺɻķܶĴ˶ͷСʶѻУʦǷСǿ֧ߣһ˵СҪĪ˷ܡȻӯӯףǴҶ֪ͷСŬǷֲģСһĬĬŵСɫһԾھͬһǣҫֵۡõ˳֧֣ˮıƺѾǰͲһȣö֮¡
С꣬Ҳ˵䡣֣ǺЦţȻϣСΪҪʩģڰҪӦӦ
ңûʲô˵ġСӣɫΣ˵μӳЦȻеݡڲ˵Ժûлˣҧҧȥˣſ죬ɻȻ߹һݵЦݣС磬֪ģǶմ˵ӯӯھϲҪΪʱپл񡣡
вССæ֣˭ģҪܺͳҹ
ɻִؾ˾죬սˣ㣬ҪǲȡóҾͲޡ
С꣬ҸæɡķվںɻߣЦú𣺡ɻ׸磬˵ǽġ
ǣǡɻ࣬ŷСԴң˷ܵؽеڣȵСȡóڣμҺķܵĻ񡣡
̫ˡһ˫ϲš˴ԱһλվЦҪǷС˳ѵ㲻ޡ
ѻ졣ɻǳ⣬һЦЦЪɻһ˵ҲǿЦСһ첻ȡóƺţһ첻ޡ
С꣬㻹˵𣬱𹼸˺ɻһƬ⡣΢Цһ·С꣺ҾһСлҪ˵
ллҵ֧֡С΢ЦţЦеǿŸǵļŵЦСȻһֱƭĸоһǧԸ⣬˾Ψнʵɤӣ˵ҽŬ
˵꣬Сһתȥߵߵϣӭ濴ӯӯüͷС꣬ƲһߣСҲûʱ룬
ӯӯ뵽մ֣ûǰĶΪСͺȲʣĸеһ˿ã֪кͷС꾺һ죬û뵽ô졣վߵһʱѡ
ӯӯһĳƺӯӯȻһŤվߣСû°ɡ
ҪƽʱӯӯԼĸ׺вԹԣڼҳ˹ݵ˶ΪС껶죬ԼһֱٴĸозһĸоȻúҪذ΢ЦɵҲ΢Ц˵ллȰ̡
㻹Ұ̣Ҳ㡣̾Ϣһºʱ𣿡
ԡӯӯԥһ£˵ȥ
ӯӯص¹С˵еۣȻ󴩹ֵĴҴȥ
һɫγڵȴӯӯ߹ȥţ˾ԪڣӯӯȥҲ˵γŽֵɳ۶ȥ
ӯӯγ˼䣬һƧ֮ͣ£ųһƬ˼˵ղĺ¥㿴ûУǶΪС͡
֪ӯӯܵСȷʵʵҲηòġ
˳ŵֺ֧һƴӪơ˵׾ٵؽҲ㲻òǵ¡
ʲô취ӯӯЦһ£Ƕ֣ҲԲȰ˳
ҪҲ˴ء΢΢һЦԣҲԳΪ
˭ӯӯתѵ㣿
ࣺʵȫ֧㣬Ʋ˳Ųֺ㿼һ¡
Ϊʲô֧ңӯӯɫ侲˵Ϊ˲ھΰɡ
Ǹĺӡ̾ϢһǵȻĿģΪһΪ˲Ҷ˺һΪҵ档
˵ӯӯ£һῼǡ


309 ԣ壩
γ￪ſյӯӯȴеȣһ˿Īķ꣬򿪳ַ¡ţû˭ԸԼ⣬οһŮӣҹλأСɰӯӯ棬Уӯӯ˾Ԫͬʱվ̨ϣòпᣬ෴ӯӯͤͤɫ㣬ο
ĸ֣ͬʱǾ̵ţڻԼıݣԼʳƷҵ׼ݷչǡ٣Ҫһλʳ˲֧֣ӪһָЧӦǳٺòˣ룬һλֵ֧ҵǷݣ˭Ŀ࿴
ϢոմĶУϵˣϸϵݣһ뵽Լİ˾Ԫӯӯϵıı⡣ӯӯȻǸŮľǿͼǿƺ˵ԼһѪȻ
ӯӯɤе㷢ɬǽݽʳƷͬʱҪӪҵչǿ԰һȻҪʵ
ǣӯӯĮڵļ𣿡
ǡ˵еٳӯӯһǿһҲҲ޷ҪǲԸǺҾǿ
ΪʲôԸ⡣ӯӯŤתĿؿǷչҵҲΪԼǰ;ȡ裬ֶΪ
ӯӯ侲ó棬κθ飬к̲ܲסС˵ҪҪһ£
ÿǡӯӯǰ˷ܵǸһ˿΢ЦҪΪû˭סҡ
㽫С꾺ӯӯգһһ˵һܲпᣬûУ
ҵȻ֪ӯӯᶨûзС֧־ͲڵҸмҲΪ֡
ˡӯӯŷСʱ¶һ˿º͵΢Цһμӳͬ˫գ䵽СУ˵һ˵һˡ
Ҫ˵ӯӯ䣺ңһûпǳޣˡ
еˡΪӯӯĮеһ˿죬෴һοŮۣԽ˵նԽ˵ӯӯзС꣬Цӯӯػ˸⣺˵˵ļƻɡ
ͻȻʱûáӯӯȻƽҪ뿪ĺ¥μӳ
ǵһ˼˵ҲżһѾֱȥˣ˵뿪ھҲʡ
ǵǡӯӯ°ͣһռƣСҲ޷ȡ
ҪҷСһ̸£Ըв죬ü΢塣
˵أӯӯ΢΢һЦȥת˻֣һΪʲôҪϵľ˵
˾ԪԶԶܹе裬ôȵҡ
˵꣬ӯӯһ£ֵ˵ӯӯô
ӯӯһЦûлش𣬲˾Ԫ㶡ƿŽеСԪϳ
ˡ˾ԪγѣŻææϳ¾ͼɴ˵裬ӯӯʲô㲻Ҫɣ
˵ˡγ۾ǰĽֵƽͣҾҪӯӯ
Ϊʲô˾ԪʧУôô죿
ɵӣǵȻ㡣ЦμӳȡùãϾѧǳӯӯΪ˲ʱ֮衣
УҪʱ֮衣˾ԪҡҡͷкҺд
дôЦ˵
ѷһ˾Ԫĸǰѣʵǵ˵ҪǷӺãܸ
ϻˡѵ㻹˵а𣿡
ӯӯͷС֡˾Ԫ˵һһ˭˭
˰ɡ˾ԪĻԳҲδʤù
ҡ˾Ԫޣ죬ֵ̧ס˵ˣҵİš
ǡ˾ԪȻ߰ȴǰ˳ػشһ䣺žͿˡ

ٽĺ¥ĴţӯӯĽŲеأѧණյõԲڷС£ȡĹھ˵һ˳ڣ뿪ʱˣΪ˸õķչԼء
뿪ĺ¥ǱȻ£Сºϵ΢ЦӯӯȻеݣǰԥ˺һᣬһ̤ȥ
ӯӯ̫ˡӭӯӯ֣ϲá˵
ʲô£ӯӯһһ߸϶¥ҡڷһλ㷢ĹС˵ŻС򲻶ҡͷ
ӯӯ֣Ŀ
λŮת΢ЦţȻǵּ̨ȣȵӯӯ֣ô¡ǵһĿѧҳˣ÷Сھͷǰˣȴϡ
ҺͷС̸̸ӯӯ߹ȥûпڣСæ֣˵ҿɲϵӡ
ϵûʲôµġӯӯͻֻڳˡ
һ뵽˹ۿҿɾС⣬˵˵еǣΪʲôƫƫѡҡ
ӦΪھȵ΢Цţʻһ㡣
Ҿ͸ȥˡСָָӯӯ׵ģʵĹھ
㲻ġеż·Сѻӯӯ˵ӽĿμӣǴҶ
ҪҺӯӯһȥСһеİ취һȻԼڵ¶ɵǸʱ㷲أӯӯͷСУӯӯһ
⡭ԥһ£һҪ̨ʾһ¡
ʾʲôСָָӯӯӯӯǳŮĹھȻϵ˵ӽĿ
Ƽ㡣Ϊѵüʱ˻Ǽ˶ס
ʲôáС¹ۿӯӯ㿴˲Űһ˼άݣ󷽣Ӻݻɡôʡ
ǲҪˡӯӯЦôżȥ
һЦС겻˼ͷǺЦҲΪһϣôõĻᵱȻҲһݡ
˺ˡЦӯӯͷСһ絽̨ҡһĿҪǿ쵼顣
һΪС꺦ӯӯԼæİ壬ҲĿӯӯ֣Цţ׼ʱ̨ǲ


310 ԣ
̨ڳǱһƧ֮мߵ¥̨ͨͨۡǿ˵ĵطǧڹĵĲǵ̨κǽĿǲǾʡ
Сһ̤ϵ̨ǰ̨ʱո¶޺գ˽ߵӯӯɺǴ֡ӯӯ⣬һϵӣ·СӳҼҪѹĹľ
Ǵִǰ棬һһߺͲɴ˵ЦţƺǽǣɲûлӦǴֵĻԳȵ΢Ц
ʦ硣Ǵڵ̨ǰͣ£ʧյɣĵЦ˵̨⵵ѧҳ˵ĽĿԭݵרУ컻СǷʲô⺬塣
Ҳ̫ɱһأ΢΢һЦֻΪʸУÿ춼ǼʦҲῴġ
˵ǴּɵĻشûԤڵã̲סеһǵ̨ԤϵСδĳ֣ʡ
еģɵ˵СλᣬҲǿ󡣡
㵹ͬͬҵĹ۵㡣Ǵִֹضɡ
ʲô۵㣿ӹһ˿ɻ
Ҹղ˵ġǴֶɵĲɷǳеջ𣺡СһΪ˵ĳ
Ǵ֣֡ɻûлش𣬷СֹǴ֣ҵˮƽԶôܵĳƺţЦ
ʲôˡǴֺ˵ؽеԼֵܣǲǣʦ㡣
˭ԼֵܡӯӯǴһۣ绨¶˿
ǣǲԼֵܡǴ˵ʦͷСǡ
Ǵ֡ӯӯ˰˶ȣС˺졣
Ǵ˿һͷĹ˵ͷСһԺѡ
⻰ࡣӯӯǴֵ˵ۣ˻Ӳȭͷ´ٺ÷ʰ㡣
С꿴ǴЦȴ᲻һ㾫ǲԸĿֻûףҪ֪ϵӽĿǺƽʱıͬκһҲͼˣɵӻǰгǧĹڣһ붼ľ
ʲô˶ŭӯӯӶȭͷûз£һЦ˻ͷһƣ֮Цӯӯվһԣȵشкλ硣
ˡǴȽеǽȥɣҵȲˡ
ǲ̫ˣЦ˵ĿǷСӯӯ
ġǴֺǺЦţǫ̃
ǵ̨ûôСЦһɡ
ߵһĴŸʽ豸æߡָָԱߵӣһ£Ҫױ
ʣױֻ΢һ£ӾʹӻױֻüëȸղŨһЩ촽
ǿʼɡָָмİ壬̨ȹߣҪֻͨļҳûиǣƾǵˮƽСһ
ǴֺȻսȣĿɨһΧС˵ﲻϲĿĵط
˵ݲȽ͵ӰԤƽĿĵطĿƺãҪ༭ȹſԲ
ȥɡǴ֪Ȥãһ·С꣺ҺһΪҡź
ͷСһ䣬һ񾭣óɫʦװϣӯӯٴ룬ַ̧СĳʦñỺͬСϱгԶŵɷ
ӯӯɡССֹ
ҿֻġӯӯĿŷСգɣסǡ
ðɣҾСһɫƽ࣬Ȼ޿ɱܣҪԣǷСѧָе΢ЦţѣȻ
һɲǣСƺΪһλ˳ᢵĽһķ緶ӯӯɵ΢΢һڰС꣬СһٳֽѷСηǷΪһôǸǻǻЦˣ
ӯӯ׼𣿡Ȱӯӯӳ˼оѣӯӯȻִﶼһ¿Լæ˵׼ˣʼɡ
λڡԾͷſףĹھΪǴڼҳС˵ԺҪƳԼصĲȣϣϲ
λǷСӯӯСӯӯߣ˵ᣬСȵһ档ӯӯǳĵӣӲС
СӯӯԾͷһЦЦۿȣȴġȲŲæҪһҳӯӯһ¡
к֣ܶҹõ϶ͱӯӯڳ϶ۣƫϣõ϶
˵꣬ӯӯһ鶹תС꣺÷̸̸Ĳȡ
ңҡСȻеңոһ࣬Ȼûӯӯ󷽣н˵ֱð亹
ͣͣͣһкһŷС꣺ôģһ仰˵á
һģе㲻ӦڷСǰӽͣЪһᣬһξͻöˡ
ӯӯùһƿȪˮŷС깾˹˺ȥ΢ͣһ£е˵С꣬õ𣿡
öˣԡСͦͦˣ𶹸˿ԾͷľͨĶˣҽ̸ҵĲǻ˿ζǴˡ
һĳ5׿ĶԽǵΣ1׺Ƭƽװϣһ£ȥˮ֡Сӯӯ˵˵죬תۼͰѶӹá
ȰĩΡ׼áСƲƲӯӯӹʹ⣬Լѹڷͣͼɫһߡ
˽ʣζŨءСźָȶ˵ǵζշУĩ죬Ͼƣ붹㣻붹Ρζζո֭ͣװڡ
С˵꣬˼ӣװУ׺һЩ˺ͺ콷˿ɫ죬㣬΢ʻζһɿڵļҳ˾󹦸ˡ
Сӯӯͷ˻֣ȿĵЦЦܺãǼ
ˡǴδҰҰ죺һǻûء
ȥģҶŵҪӯӯƲƲ죺ƶˡ
ҲţС΢΢е⣺ղǳ侲һ˿ҡ
Ϊƭ㰡ӯӯ˾죬ȥ
ĽšСգԸоӯӯĺˮһ¼ƽĿŵòԼһˡ
ҲǴץӯӯƣӯӯһֱһ£ģҵĶûš
ǴλЦݣʦ͹ԱЦӰһڣǷС괺ĿʼǣϲǣϲǷСˣĿһʱ򡣷СӾҪѿѸٳɳǻ


311 ԣߣ
¥һС䣬ʩһԲϲиˣƿѾȥ˴룬ڿƮɢ
Բһ輸źɳ˾㷹бɳϣв豭εܰǼ˵üͷ΢΢ţĬĬ
Դ鼸ݽգͳǾۻĳ״ƣ˫˾Ԫ嵽仯˾Ԫȱϯ˵ӦûЦǣЦӯӯͷСͬʱμӳǽѹ͸
ǵĵǲеࡣ˫סС˵һ֣ҪǵӰ͵λʦʵ죬ûʲôɹǵġ
˵õɡ״Ʒ²豭Ƴ˹˫һۣ˵ʵ𾪣ͬʱھͷ˿ϴôܲ˵ġ
˵ˡͷذ˰̨֣֣ͬҲη壬ֻǺͷС꾺ûš
Щ˵¡˫վߵӻǰһߵƵһЦ˵ʦһӽĿʦķɡ
ƵЦЦԵ⣺ڸպòţԤ¼Ƶģѧȣ㷢ӷӣ͹ӻǰ̾ġ
ǣʦĽҲǻ˵Ľ˫˵йĽ
ҿɲҵǫ˵ţȴһ˿⡣
˵ˡ״ָŵĻѧҳˡ
һ۾ضĻɫʲϱ仯ţѧҳˣ޺ĴֻͤͤӰǰǵ̨ԭȸҪ˵ͼȻס˸
ش磬ϸоô״Цţζ𷽱Ρ
һõ壬һ紺ǧЦŮŮվ߶һܡ
ʱҲϵӣһ񫡣״ƿŵĻ϶ȣЦţҲܡ
´¼ĿҺ˵˵ܻܲ㣬ҷϹˣνһΡЦţĿɨһĻЦȻֹЦҲϣͬղŵĵӻ棬ڵ
λڡȵȻöĹھΪǴڼҳС˵ԺҪƳԼصĲȣϣϲ
ô˫ʧУŷСӯӯĻָĻǣôһ𡣡
ʲôСֵġ״ƼСӯӯһԣһ˫
ǡ˫ŭţȭͷӶв⣬ҪѵһȦ顣
ʲôбȥԸСꡣ״ƴеûشѹʱСֵӽĿǸǳһǶ⡣
̫ɶˡСӯӯȻˣһһڷȥ±Ӱһ£ݺݵذһƵڵء
ô죿˫ꡣԼ侲һ㣬˵ܾܲŷСһͷϡ
ǵ̨⣬ǻô졣ͷ˵ͿǸƫ̻С꣬Ȼ׵ذѷС껻˽Ŀ
ϴ侲һ㡣״ӽĿѾСӯӯʧˣҲƽһ㣬¡
ϸϸ̨ƺҲǵĵһȶ˼Ҳ˵СӯӯΪĹھ̨ȻҪһЧӦҪǱסСҡֱϵͷô̫⣬ڵʱ׳ӣʱ͸ѶԸˡ
˵ô졣˫ֱ˵ҺͰ״ģͦΪ
Ĵĵ˭νһֱۣ˵ؼǲ÷СΪ
˵һ¾巽˫е㲻ͷµҪҪ˸Сɫ鷳
С񶨹˫⣺СöԸο̾ԵպͳŪɳ׾Լͷ
Ϊһ£ҪӷС׽֣һЩ˴ŵС鷳ֻҪ÷СϾѵǾȡʤİա
׽ˣ˭˫ɻʣӯӯɡ
㲻ʣаšԹ˫ıܲôаգת˸⣺ӯӯǲԸҪȫ֧֡
Ϊʲô˫֧ӯӯ壬ɻ󲻽⡣
һɽݶĿСһֱӯӯ֣ĶֵȻӯӯһˣʱѰһᣬһȡʤ
ԣɽۻ״ҲʹӯӯȡóҲĴĵӣûǵ
ǣС˳ų˫˼˵ʹǼӴŬӯӯͷǲᳬСܴ꣬󡣡
Ƕ˵ӯӯĴҪԻ͡ᶨ΢ЦǲҪˣӯӯǿ֧ߣƲ˳š
˭˫Ͱ״ͬʣûʲô
ӯӯĸס°ͣ˾Ԫ˵ҪǰµŮ¹˾ҵĴݣԲ˳š
Ϣɿ𣿡״ɻüеء
Կɿն˵˴˾ҪݷչǵҪѡȻ˾ԪӯӯͷȻȻػĿŮӯӯϣͬʱֲŮΡ
á˫˷ܵشһǾȫ֧ӯӯԸСꡣ
˫һֱĽӯӯɫӯӯͷСߵһձڻˣܵõ˴࣬ܲɢСӯӯֶΪֱĻŭš
̫⡣״ư˹˫һۣˣȡóƺŲҪĿġ
˷ܵڷȥ˵ȻںԲ÷СõС꣬ţҵʬȥȻ봥ı

Ŀ¶׹⣬ҧгݵʱ򣬷СӯӯվӰڣƵνĿС侲࣬ǵ΢ЦҲ̹ȻţֻϺԾͷ΢΢һЦҺãǷС꣬콫λѴһζȣôϺϣϲѧƷ
ôϺǷСĴ²ˡֵ΢ЦţѡϿζأӣһ׵ļҳˡ
ڣ׼ʼС˵꣬ӯӯЦЦչСһϺһЩ֪ʶ


312 ԣˣ
ѧҳˡ⵵ĿС껹ǣӯӯֻϣģΣò绨۾͵ĶŮվһҲĿողһڣڷʮǿңһǷСɫı֣һ־ӯӯɵò󷽵̬ѹŮȡ̨ǽ˷СĽ飬ӯӯ£ӯӯˮƽҲ죬˿ڷСꡣ
ϺǲϳʳƷϺӪḻԼҪǼõʳӯӯڳöһ˶ΪʳķļڣνзʵצӾ˼ȻʳȴϲĺΪڵʳޱȣϺ˵ʱڵĴ
ӯӯ΢ͣһ£˵ǰ󣬺Ϻʣ޼ϺһĳɳÿʵζȻͷǵ֬ȴѾʮˡ
ҪôϺϺΪϡӯӯֻϺھͷǰ˻ΣǾСһչ֡
ôϺѡôСһʮֻϺС𵶣ӯӯҲһӹֲͣС껹ڲͣ˵ţϺȥͷȥƤ10Ϻβɳߡ10βϺӸƬҪƬϣ1ƬõỮϺȥͷһ˵ǣʹ֮ΪϺе״
Сӯӯ˵ɣ仰򣬴ϺɡСѼһڣɺ״һ߼ӹһ˵µ3ϺҳϺܾ࣬ơΡζۡɵۺͰȡβϺڣϺ
ӯӯһԼӹϣѡ飬ϺͬгɿԼ׵ϸƹϴֻȡùƤгͬϸϴ̵ס
С꽫ɵгϸ棬Ϻƽ棬ʹϺеĵմһۣζپȵĨһϺȡһճϺем䣬߸ճһƹ1ҡ˽10ôϺá
Ư̾һ䣺ϺϰźĻ˿ͻƹ˿ã۴󷽣Ŀ
ǿʼơСڳͣȵ΢΢ݣѴϺ룬΢΢ЦЦʼҪһ㣬ôϺ¹ըʱһƣԷһ𡣡
һ㣬Сѹըһӣըһᣬ˵ǹؼСը͸ڲۣڴըɽɫƤִࡣ
΢ӹһ¡СõϺмأԺõڣִϺ״β⣬ذ̺˵мɡ
ˣôϺɡСӯӯ˲֣ԾͷС̬̹Ȼɫƣۣζأպλʳá
ٲһ¡ӯӯһʰһ˵ţһ㡣ѡϺʣϺͷи룬ͷβ룬ܱԭȣʧȥɫƻ죬Ϻڼֺ˵Ϻѱʣáڶ㡣ķۡϺһ£ԭ͹ըʱѺ͵²˹ߣʹлȻ𽥼Ӵ£̼ȳʱ䣬ϺըƤִ࣬Ϻۣɫƣͱ¡
ллλǴ׵ζȡȰչ´ټʶλľλڣټ
ɶˡС³ʦñҡš
ҿӾͲɣˮӯӯЦţ̧ʶһ·Сͷĺˮ۽鵽Ա߹ԱĿ⣬һ£ڷСһ£˵ǻȥɡ
áС겢ԱߵĿ⣬˳סӯӯ֣ЦЦǿ𡣡
ԡȿȵؼҵһСޣסݸ쿪ʼÿļĿԷæû򡣡
OKС˸ƣȥ
ƻ裬վڵ̨ǰ̨ϣ˿˿紵ʮ⡣ӯӯ㷢Ϧͣ᣺С꣬ҸطԷɡ
ӯӯû˵ĺ¥Сᣬ⼸ĿҸСݣ˵ܰ磬ûбʲôֻǾҪӯӯʱ䶼ʲôֻŷС꣬ĿºͣǣСڸоܰͬʱһ˿ƺӯӯĿлʲô
Ǽӭ¥ɣζԡСҪ̨ף۽һɨǰԶͣһɫγʮۣɵһ£׳ӯӯεЦЦȻȥɣһе¡
ȥɣԼȥӯӯЦЦӭŷ磬㷢
С첽̨ףտγžʹ򿪣ɵ˽ȥγ춯תһ䣬ʧԶ
ӯӯ̨ϣˮĿŽγƺţиоʲô̲סҧ촽ִȻһ˿⣬ͷ

ûԷɡỵ̂ĿⶢǰĽֵ㷢տ鶯
ԼСǵϲڼԣһᡣ
˾࣬ۡ΢΢һЦ紺ţҸط
ͰɡС룺ղûע⡣
û飬γֹ˼䣬ڷǰͣȣ˲˽ȥɵƹʣһھʣ˾ʳѾҪˣʵϣС㶼ûʲô¶ǣСѾƮȻɣʱ㡣
صסǻƳϡڿյķᴵϴ裬ڷС껳뵡
ô֪ڵ̨ƽĿӵúССֱӵᡣ
ĽĿˣһ֪΢ŷСոճһ°͡
ûлױֱӵң±˿𣿡Сӹһ˿ǣ͵͵ܲӺΪ
Ҳ¡ᶨæһǾͿ˳һˡ
ʲô˼Сһսգ٣Ŀ⾼
ʲôݸһЦҺͺҶΪѰҵɹѹأԤڵĺãһ׶ξͿˣһԼȻ󡭡
ȻʲôСɴ˫ۣӽš
Ȼ󡭡ȻһЦһѱסСĲӣ˵Ȼ˫˫ɣ˭Ҳܲš
̫ˡСһѱס㣬ظϣӵɫˣеһɨա
ĽڷСħðƸ£˷Ӧ٣Ǽ΢΢¶ˮĿ롣
·ѾǶˣСһֽеһ˿Ľڵĵƹ·˵Ĺ
ԶֿС꼤һһţһȥ磬һȥ棬ҪһѺӡ
ǵģһѺӡҲӦţᵽӣȻһһƿС꣬ȥ˵һᡣˢˡ
ĸİСйڴϣ۾컨壬Ŵ
䣬ƹӳڽ׵ǽϣеۣһźɫСҩ裬ɫһõҩ裬һſԱһ£б޻
֪ѾǵڼˣղŷСᵽӣ뵽ҩ裬ŻҪͣ
ɫϱ仯ţããҩŽһأˮҩתлʧ
ǽϣƺһƣ¶һ˿ɵ΢Ц


313 ԣţ
һͻľΣ¼µҵϼҲû⣬أƲϦֻ¥ķݡйڵصһֱѰϦˣȻȻ뵽˼硣ҵҾǺ塣
ͬӹŵкһҪһӲĹϵõľͺӵλ˵൱һӢһɫ㣬һԣϦףϣּûзʲôҪõӣ˼֮£ΨӲʩְȰ˵ϼŵǰ;ΪأǿͷӦ
˵ճͣ绪ïȷʵѡǣʶС֮ǰСͺֱ޷ȣһͨСʦƫƫѿڿӲȥնϣһŴԽԽĿҰ͵΢Ц԰Ρ
˻ֻŮˣǸҵϵǿˣǣڸϣ޼ͷС궼֪͵͵ĹϵһҲζʲô˾ⴥ⣬һֱսսıҵɹѹأ¶ҪԼܲϲ
޷еǷݸоһַԴ˵һ˿ңɬ΢ЦͬԡӣСѪڣԥ˹ȥҰذڴϣ˫ץסԴ޺˫壬ţһеĵ΢ĵֱͨͷ촽ɵӡһͷ䶯Сͣ㱳ȥæſСգһߴŴһ߿Ц㣬ʲôܲˣԶġ
ھҪСЦеаƵǰ̰źӣңһ䣬˫̲ס§ŷСĺ󱳡
С˫ֵĶԽԽ죬ԽԽҰƽСֱĵطܵʪ󣬽ţСԥطֿϸ˵˫ȣ壬ǿͦ룬Ϊһ壬ŷС겻ͣද˫ָڷС¶ı¼޵ĺۼ
Сһֵѣ˵ǿ׳ͿҰڴʱ˿̷ӵ쾡¡һδγϻֵ۷壬ţţɿˮʪµĴ
ŷС͵͵һУ˽£ͬһ죬ֱȻһһҧסСĸ첲СȻ㽿ϣ˴ڴڴŴȫƮƮޱߵҸС
ѽãС귢һУ̧첲ҧĵطųݺۣа߰Ѫ̲סЦٺҲòɡ
Һ޲ҧ㡣㽿δ˵¶΢ЦеƤ´Ѹٴһóɴҩ࣬ذá
бС¶壬Ц˵ҿǵȫ
ȥġ㽿Цţ˳һԡΧǰɫԵ㿴ˡ
𡣡СЦһ㡣ڻֽԡЦһΡ
УСסؿڣ˵̫ˣϢһ°ɡ
ðɡС£ͷڷСǰ㷢ĵ
㣬аҵȹѹ𣿡Сһ侲ַһǣҪ֪һҵ򵥣ϲϱҵգƲϢò磬һŮӣܹ
ͺɼһֱۣ˵ٹ¾Ϳӯˣʱٲʧ󡣡
Ҳ󶮡СŽ׵컨壬˵Ҿû׼˵־ͷ֣ûôװɣֲСʱҼҡ
ȻɡƺгѿڶҪԵǣФͶ˲٣Բɡ
СɣƽڸǶФĹУǸʳƷôˣ
Фȷʵ򵥡ҵ˾̧ͷâѾһ˾ˣ쿪ҵʣһҪȥ
ȥͿˡСѹеĸˣ赭д˵Ҿòˣæ
ǰͶɣóġСȭͷڷСǰᴷһ£㲻Ǻ𣬿ϴιеӣһΪǺء
ôܡСЦе㲻Ȼû⣬С˪һ˿ɻ󣬿ɿФնӣӾԲԼģ˭أ
ʲôеһ
ûʲôС˵ڿȥǲȥ
ȻҪȥһµڷСߣ˵ǴҲȥһˡ
㣿СƲƲ죺ôФ˵
ô˵㱧סС꣬Ҫ˶ǵĹϵͿԹˡ
ǽáС΢΢üСʻ괬ҲöԸһƭǣǡ
ġ㿼ǵúȫһȻ¼£ͺҲǵĹϵ
㿼Ǻܾ˰ɣƻꡣСϲŮļƵŮзУĮһ㡣
Ϊ㡣С껰˼˵˭ϲء
ʳƷ˾ҵʱ֪ͨҡСת˸⣺Ǹط𣿡
طˡЦ˵ФǴ⣬ҵгɣۿŰֽˡ
飿ʲô˼СǷǷԸв죺Фˣ
ʲôСֵġС껳п˿ФôƯҲ׷ģǸ١
ɰɡѡСܵǵЦȴеɬ
Ф߾˵ͷȻѣʳƷ˾ҵҪȥ˳㹧ϲһ¡
ǵģһҪȥСƺеˣգеһ⣬˯ȥ
Сһ˼ɣФ࣬һĻĻ֪òΪףɼ䣬ֻصСɽ壬ФԭҰﱼܣ紵һЦȻһ˫ִһץסФ࣬ԶȥСһƴ׷һߴţɽŲôأۿФԽԽԶȻڵϣصɴ۾
һ亹ѾӰţ̺һ£ݲݳ˵㡣˵ɣ»ǽɲͬʱ뿪ⱻҵ˲
ţСС¥ݻ£ת䴦һλĿ˸ʶ˼̲סͣͷ
¥ת̨ˣȴι𡣡
СȻһ绰Ȼе䣬ȻԷֱǺ壺Сʲô£
ҷСסˡСѹСȻ
ôġôż˵ϸһ㡣
ҵһɷСݳ뿪СС˵ס¥أ˵ʶֻһͷ˵񿴼һƯһλ
ٴһ£֪סͿˡͣһ£Щ²ʵľͲҪʣ֪𡣡
֪ˣܡСǳǹص绰С뿪ڽֵϣȻе󱳷⡣


314 ԣʮ
ڴʱʱҲܿ죬С⼸洺磬·С֮ҲӷСѧණСһúܣ𣬲÷СʦѧƽүѧӸߺѧ̶̼ʮ죬շԾССѾӹˣϵҡ
СղС꿴֮һַ죬ոտ̳һͷɵ΢΢ͷ
ʦ̵úáСЦţպ˽СɰתżֵƤ
ҿûн٣ǻСЦһ֮Դ͵ѧİɡ
Ǹλʦ̧Ҽ֮֡ƤɨһæµĳʦǣµǷС꣬˵⹧ʦ첻ȥƽĿ𣿡
ˡС˸⼸ʮżˡ
̫ˡ֮ŵؽеԸѧϰˡ
еķǰɡСЦҿûٸͷǻϲңͲˡ
ء֮ҽ˵ˣңΪҺá
龫Сһ֮ļ򣺡ѧվʵʵɻء
ͽܵģû̶٣ص١ӯӯ߹΢΢ЦţС㼸ε־
ллʦ֮ѿڶ
˵ʲôӯӯü΢壬֮ѿڶɼʦһͷСꡣǾϡ
˵ʦ֮ЦţӯӯȻ֪Ӧ䣬ûصһۣʦһС
ʦ㻹պ𣿡֮Сĵţ£ӯӯ鲻ãһ˵ǲ̵ˡ
˵㻰ӯӯɫ䵭˵ȴϣ֮˷ܵظСȥ
պεĸ֣ӯӯǵմȻͬһ㣬ĺȻҪһ֮ʦǲв죬һΧڼһ㲻Χۣƫƫĺ¥⣬СиĵĹأ˭ѧѧٸƾ¡ԣÿʦ쳤ӹۿߺҲ⡣
ȽպΣ³ˣҳġӯӯ߽⣺αζ෴еζȽˮϴÿˮһ£ͽжըƣƳɴͣ¹ͽͣζʳΣϾƣ΢ãѺεϼ͵ϵζȥζ
ȻѺ̳ڣԭáķںϡӯӯ֮Ѻΰںã˵ڷټ뽴ͣζʳΣϾƣȵϣʪ׷۹ͣںκͲϣϴ͡
úҪŴ㻬ζûһ˿ζӯӯ̧ͷɨһۣŶ֮˵ٽһͳȡһƷΡ
ˡӯӯöϴ
һȺʦСһĬĬۿӯӯԸȽ䣬˵ȴƽͣ鲻ĮмֳءСҲûɵس
һ꣬ʦɢȥͷӶţӯӯһ»ڷ㶵ķС꣺ǿˡ
ߣСʶһ䣺ģ
ôˣӯӯ¹ãԱߵһϣǳѡǰʮѡ٣֣β֪ͨ𣿡
ǵãǵáСһԴѸ¹ӯӯȥһ·ϣڵʿĬĬ֪ΪʲôԵеΣСֱϣӯӯȻḽڷСֱϣһܰСǸһ˿Ҹ΢Ц
ллһֱҵ֡ӯӯᡣ
ôȻˡСЦЦĽγˡ
֮νӯӯ赭дЦЦ
ֺαʲôС̾Ϣ
ǿɱһӯӯɣѵ˵ר
ҿɲ˼СЦһ£˸־ɡ
ٴʿѧ¥ǰͣ£¥ڷСӯӯ˵ᳵ·ŵŵ϶¥Ѿкܶˣ֣Ц֣СӯӯҪȥ£̨ϵȻ𣺡С꣬ɡ
ǣСת
ԣǡЦЦ˵ǿʼѡȻҼ֤ʢᣬѧомλֱӽʮǿǵ̨һ߾
ĹھϡӯӯСꡣȵС꿴̨ϳһЩߺͰ壬߸һλӯӯһۣȥڵ˵ͷȵӶıСҲǼһˣ󣬾ֹȻࡣ
Сһһƥ˽оֱӽʮǿȶһ£˵мλֱӽʮǿĴͬİĴĵӣӯӯ״ƣ˫
̨Ź˫Ͱ״ƣ˶˿С꣬ڶһλ£˫ԶӣһֻĸоСϴ΢ЦĿηضŶԷ
ͷС֮䣬ѾǸᣬĿܹɱ˵ĻԥذѷСɱ̨ϣϧֻܺݺݶŷС꣬Сǵ΢ЦҧгݡͷСһֱһĥ
ãĥܿͽˣһȺʦѡѡķܼ򵥣ʮһ飬̭ƣÿ¼Ȼ·ֱ̭ʮλѡֲ
ÿλѡĲҲӣܿǵʱ⣬һֻС˿峴ϺʣＹܽؼƬ
⼸˿Ƽ򵥣ȴǵľϸҽϺľȷȣ嵭ŨĵζһҪϸ
С꿴һᣬЭΪʲôǼֱӽǰʮǿ˵ЩʦǴӸѡĸ֣мǿɵԵ˲ţڷС꿴˵ռֱҲ̶ãм̲סҪָ𣬱ӯӯס
ڵһֽѡѡնҪտһ㡣ͬ⼸С˸ͱ˫࣬࣬ģмλѾ˿ԺͷСһ̸µĳ
֣ҲһֿʼСҲһѡ֣ǲҴ⣬֪֪˲ŰսʤЩѡ˵ҲоС
һѡûùںίʧʱӵһ̣˴۽磬飬мλ̵һλͦε꣬ǰֱ֮չɣó̵ķСҲ̲סվϸۿ
̵С꾪λһֱͷС̧꣬ͷһЦһʧеɣô㣿


315 ԣʮһ˼
̣ǳʦĻ֮һȳͺΣ̱ز٣׺ϼܲСǴ̵СһζȻ̲һЩ׺רŵһգʦǴӵͳѧѧ̵ĸ߼գ˵ѾˣȻСӵѧʵ
Ըأɽ¶ˮźѡһķװǰ漸ֶûע⣬һʼĵ̼ۻɫϹϵ̳Իʹַ죬ˮת۴鶯Ȼ
ĴĵӺͷСݵһЩֶָƣ˾Ԫ֣̳˾ƷҶ⣬Ͼ˾Ԫ˽ֺãγһУ֪Ϊʲôûвμӣң۽ɨɵƷɵͬʱһȻȻѡȥ
ŷСľߵļ΢΢ЦЦϴżָ㡣Сӯӯ֪ɿᰮһĥһû뵽˳ڡһۣ¶һ˿Цγ¹˭ֺԤϡ
ǰִɳһֲеգѡмɷӣίͷС˵Ŀһ¼ϣһǿ϶ˣҶ뿴ξʣһ֪÷С㷲һֲ˺£µĵϸĪ
ɻһòѡָеѹĴݲȣûвμӹκαȻȫ֮Уۣκһյĸ߾磬С
һִϺַؽڣʪۡΡζɢϺʣȣٽͣ߳ȣһó͹˳ʱ뷽򻮶һ߽ϺʺӸߴ쵹͹γһԲը˿ִʱѸ©ȥͣÿӲװ̣ΧϴҶһа׶Ρ潴
䣬͹ͣװ̣ɶˮȻϺˣƺоһɴ㡣
̧ͷСЦЦӹһˣ׸뵰뵰죬ȥǣ뼦ٽͷʱף뼦ε壬нˮζϾƵȵϽϾ
ڷͣȣһ뼦ף׿ٻɢͬʱ뵰̳Уƶ£װ̡
ٰѹȣһ뼦׳ɢǰ泴õļ׸뵰ϣһЩĩ
˹ؼǻҪ󣬱ּ׵ɫǡôȽѩĩ棬ѩĵ÷˵⼸صҲյòֺۣ㣬Ŵ
ѡֵĲҲãذǰίһȥʱƷһ£һƬ̣һС
һѡʮǿʮվ̨ǰȴ˵ɡ
СӯӯվߣѸٿ΢ЦС꣬˵ּˡ
ӭСһۻڴȣѹôȤμӳ
մ֡ЦеأС̲סһüܾе㲻Ծ׷ʣѾתλʦվãôҼסЩˣδĳЩľӢе
ʮλʦһ̨񣬴һҵƽϢȵٴܽ᣺ǹϲʮλѡ֣º󣬻Ǽʶһѡǵľͬʱʶһδķɡ
ɢС꣬ӯӯ󣬻ǰ̨׶¡
ܸΪʲôμӳ𣿡Сﲻסеɻ󣬲ɡ
Ҫ˵𣿡ƳһӯӯӯӯӿŲҵǰǡ
ڿ˵ˡСͣ½Ųɡ
ΪФࡣɫء
ФࡣСʧģ
ǡҡҡͷ˵ԼҪģΪ֤
ʲôñȵġСЦһ£ѹͲǱұŲμӵġФ޹ϵ
йϵкܴϵظţɫ侲쳣Ф㡣
ܡСЦеǿҺֻ磬û𡣡
Գ⣬һҧǳüͷ壺һ־ԵΣݡ
ΪСƲƲ죺ǲеĪ
˵Ҫһһ·С֣ǻѣԶǡ
ǵģԶѡСȥıӰ૵ɺԼʲôФУСĵλ÷ģ˭С޲µĴ顣
С꣬ʲô㶣㡣ӯӯԶԶţʮˣԷȥ
ȷʵеˡССܹȥЦ˵̨ϸζȣҪʿˮˡ
һʿʻС£˸ںСʹ˵ĺ¥
ӯӯȻֹʦݡ
ΪʲôСûбʾ飬һɻӯӯЦЦ͡
֮СЦЦȻˬʣȴ˵оӯӯԵ޹ͣСûʣķ
˵ʿ첽ݵĴλԱӯӯȵشкӯӯɫƽͷ΢Цţżӻ֣̬ش󷽡
¥ż䡣þһЦ¶Ưľѣӯӯػ
áӯӯֻ˵һ֣ŷС¥ȥ
żʩ죬һŲϰʽɵмһƯʻʮе嵥С̲סʣˣһϯ
ӯӯę́ƣСһȸʹ졣
ǾСЦҡҡͷҶ֡
ǶҲ㡣ӯӯһһȸһ
㡣Сæס֣ûǿ㣬һˣҸɱ
ллĹġŷС갮ϧĿ⣬ӯӯۿʪƿС֣΢΢һЦûµģִ֪硣
ϲ˰ɡСӯӯֶƱ˰֣Ц˵㲻ӵİɡ
ȻǡӯӯҲЦְһǽϵһأһԱѲȶ˽Ȼ󻺻˳ְŴϣ»ָ
һ÷Сһ۾ľϯܣȴɽ亣ζα㣬ᣬÿһ̶ۣ˼أȻ׼۵мһСӣΧһʻֻżźɫĶ״񼸿ź춹
ʲô⣬˼СָǼŶӣ΢Цš
˵ˡӯӯ˼˾ͽ˼
˼ܺó𣿡СһǰţɫˣӯӯҲһš
áӯӯһŷŽ˼£е㸴ӡ
ζر𣿡СؿӯӯգѺ춹Ž
ۡСս˼£ֽһ죬ӯӯȻ˵ȥ
С΢΢һ㶣ȥͷô࣬㾹Ȼʵ¡
ԼĲˣȻԵ¡ӯӯһھƣɫе޺졣
ΪʲôҪˣС˵㺣Σпζ˺ܶࡣ
ǵΪźеǵ𣿡ӯӯ΢Цţ롣
ǵʮﳤͤ˼СԼĽ̲סЦҼΪͱ
ֻǼ˵ӯӯ˵ҲΪٱʱ
û̸ʲôСƱٸһ
Ҳ˵𡣡ӯӯһһ˵ҾͲٻĺ¥ˡ
Сһ£֪һᵽĵʱлеӯӯһʱ


316 ԣʮ
ƱУɫϮˡС껺ѾƱ촽£ֵһٴꡣ
ոյСҪӯӯְסĿת᣺ȶˣл˵
ϲ㡣С¾Ʊɫƽˮ
ϲʲôӯӯü両һ˿΢Ц
ϲפݡСȻһ㣬ҲЦЦ
ұĳʦӯӯƽصǱȻġ
ںǰȫͬСƱҡΣݵܳǲǣȨ
ô֪ӯӯŷС꣬Ըоȡ
־ڱصáСûлشӯӯʻ˵㲻ݵĶ֧֣ĸ֧֡
ӯӯһ£촽ûѯʣȴС˵ȥ
˾ԪĸȴûвμӳֻһɡСĿⶢϵʻˮһĸҲĸֹֹԭǰϣȫѹϣ˾ԪβμѾνˡ
һǵ͹ˡӯӯ΢΢̾Ϣһʵǲǵѡ񡣡
ӯӯͷСһֱǴӡǲϽ֣ùҹû뵽ĸо񣬴˾Ԫȱϯ׼ȷƶϳӯӯĿɽĶϢӯӯȻᵽĸܣСһɷ磬۵޴ڣ׽
ҲμӱСЦҡҡͷ
֪ӯӯһϣлл㣬ԸҾһϣμӡ
ΪʲôСԸ֣ڣ˳ŵ֧֣ҿĶ֡
ҲΪӯӯҡҡͷβѡ඼ǺǿɣʵСҪһŬȰ̭
Ҳ˵һΧĵơСԳЦЦеɬ
ʱҲԷӯӯἸ֡
ΪʲôҪСƲƲ죺ʲôô
ԵõȳصĶӯӯɫأڴؿŷСꡣ
㣬ҪĨǡС¾Ʊսӯӯ˫۹â
Եõҡӯӯ¶һ˿ȣǹͬһ
һףֲȫǣΪСӯӯһ˫˫ҲǲԡɫŮԻ͵ǰ;κһ˶ᶯģҪǼǰСԥشӦǣڲУ׿ŵ˵ϣ̸һͷǰһУСûǣҪ㳤صŵԡ
ССƱһҡҡͷ
Ϊʲôӯӯû뵽Сɫǰ;ջģûԥһڷеʮ־
ûΪʲôСǰţƵ˵Ц˵μӱΪԼҲǣΪ˴ң޷ҲûȨ
ǲɱҪһˡӯӯ޿κεЦЦƱǻѰɣΪǵɱ
ãɱСһھƣһ˼УеɬĿζǵ࣬־ƱΪ˸һ
˽죬˵ĺͳ׽ˣ֪ϾһܰһСȻȷʵǸöеǷһɶΪʲôȾơ
һһظɣӯӯʣȴûнͣƺԼҲھУۿ֪Ϊƾԭ޺ʪ
ллĿС걣һѣҡҡλվˡ
㡣ӯӯվȻ¡
ˡСֿЦţЦһ㲻ţӯӯڰ֣ȥ
Ѿӽβֵ˿˿紵СԸ⣬Լ֪СԴڴĿĵţűżƮļƬҶϢ
С껺ת˾ӳ̽ͷеһȥ
СǺЦЦ죺ʲôף·ֲǼҵġ
˾߶һ˸䣬۶ȥ
û˭˵ˡСţ֪·ƫãܰզġ
Ųһ£С·һʯϣֱлζ˲٣̲סɵʯϣǷѵõ˺ͳȥȥԺ
һѷС꾪ѣΧߣࡣСվʹ˼²ǿ
һһγһͣ£һλԴһۣһСꡣ
㡭㰡Сʣ续ջǼǵõģǲɵ¶΢Ц
ô˲϶ׯ̬С꣬ޣԼͷСһڵϣԱ߼˼æ֣ϴקѷСγ
ллҡַһ±Сץҵ㷢ΧչһЦ紺ţļλ΢΢һ㶣
γͷ˻֣۽鵽һеϤӰںɵ΢΢һü΢壬γǰʻȥ
һλߵ·ߣó󣬲ͨ룺ҿСѺķС걧Ͻγˡ
šɴ
󣬿סһʿβȥ

ȥģСһ㣬ſںλϣ
ؼңȥġ˵ң¶һ˿Ҹ΢ЦŮ˵һůļʵο£ۿžҪ˰ļңһޣǧС㻹ƽãľϲ
ССһ飬Ǹ¥ݼ绰꣬һæ˵ĺ¥
Ϊʲôѽγһ䣬Ҹ·ȥ
Сûлشһ֮ƾֱԺ
ĺ¥ʯʺ͸ߺְ˽ŵذѷСᵽһɳϣվһԣɫƽȴβס֮飬ֲַֻ̣ÿš
ˮëŷСǰ·ͬʱԸߵķԱ
СһŻ£ùһͰŷС壬бɳϣᡣȷС꣬ùԱëϸĵڷСպǰš˼ԱߵķԱͳʦ
ߺʯʵʹ˸ɫһ˳Աһ߻һ΢ЦֻͷŷСꡣ
ллӹϴëҿ˿Ц˵˶ȥˣôСչ˷Сꡣ
ûϵ΢΢һЦׯȻСҲˡ
¾ȥæɣллѷСѷСƽֱޱߵ㷢ЦЦ
ٵȻᡣվһԣЦ΢΢ŷСꡣ
𣿡е֣ؿ㡣
һС¡˼ФʳƷ˾ʣĺ¥Ͽͻ֪ͨС˵
Ҹ˵ϸë˲СͷĺˮͶһСϱڷ̾ɷ
һᣬ¶һ˿ʣԼļƻҪץˣС껹ǸֻҪñ˽ȵǣǿɾ鷳ˡ


317 ԣʮ
Ǳ
һ峿СմӴһƷһų˳ȥܶͬ´еô£
鳤Ƴˡһλݸ߸̾ش𣬲ͣ˽Ų
صôǲˣСҲߵұ߱ȥ
ǡݸ߸֪һЩ鲣ȥˡ
һͦԼҲݵġСսü΢壺ҽܰɡ
ܣѡ˵طݸ߸߱˵СյǹӲġ
СһáСǹ˿ĺ
ȳХĸ̧̾źƴӷڳѸϳСϼʻң˾˵죬ҽԺ
ںķˣҽԺʺϵģ︽оפκˣǳıӵ˷ˡ
СѸٰн·߹һ飬Ƶ»ͬҪ˼ǲܵġ΢΢ĿȻŽֵˣпҪȡҪж
һ·ͨ裬Ծѣ˺ͳ׷ɢһ߼űʩһҲ·Ųĵһˮ壬ƶеִ٣ζˮȻʻļȳϣұ⡣Сյ˱ڳڣ䲻ܶҵǶûдˡ
죬ӡСմţû£һХƺ׼Сӹһ˿˵ȷҳȥ
Ȼᡣһ߸Сջ˻֣ƺǶӳе˻ƣ˵òأ֧һᣬȰ˾ȳ
ɰиųĽԱְ˽ŵæµţһȻ֪ʱ״ӴſֵҽʿһߣԴ
ʮת۹ȥһ˴ӳ˳ԴţߵСǰȻ̧ͷĿԹСʧƣ
ҡҧҧݺ˵СգҲǵģ̺ͷСꡣ
˵꣬żʿҽϾȻȻųĵХȥ
վסվסСշ鲻žȻͣ֡
ʲô߸ԱеղǸ˵úأȻҪȥҽԺȻỹоȻ
ղǸҪСմµһܣסȻ
𣿡߸Աһ£һֵ֣ǣ׷
ԱͣеĻԶ׷ȥСߵ˾Ȼ˵鳤ϵˣԱȻֹͣȥ׷ӷġ
ġСһߵΰѣóԽ٣ζ𣬺ˣסһȻһ
һƻ˵ı֪ͨйزȫǲصʱ;ȻѾ漣СȻûܶˣ˻ѿ̤칫ңͣɪζӣʧְ
㡣ڷȥ̫ƻ
һô죿С̧ͷһ㣺һúң⡣
ڲǿôץơͣ½Ų˼ţǸСǼˣһᱨġ
ʱᵽ̺ͷСꡣСյĵ˵ν̻ϼˣоʣһСꡣ
֪ͨС꣬Сĵ㣬öܼ졣ն˵ǻҪרųһֶӣȫץơ
ֶһСȭͷ㵽ĺҲҪѺץ

Ƶȫǽ䱸ʹģŲ飬һȴ˿ûиСӰ죬װĵվһʳƷ˾ǰǸиҵˣмλҪܿгԲԲϴź΢ЦФಢվм䣬Χǹ˾ԱһЩΧ۵ˣܻŽأȫͼλһԷֽ̣м衣ܣͷס
̨ļǰܶ׽žͷһλȳƣٿ̤߽ӭȥȵס֣һλӴ΢Цִݹ٣ң˵㼴Ϸܾһλ̳
΢ЦŴкҶԾûʲôоǶԳȤ
˴ӵɣСںԵùµ壬ǰкһȻɺǸһ˿Ц
ڣгФྭʡ˵λƯСʴгФͬʱʴɲǼֿһҵ
Ҿһ¡Фһȹׯ󷽣׵մ΢Цұ챿࣬ԴǣϲףԸҺǹ˾һٲʢ棬г
һг󸹱ؽǰһɤӣλǴϲӣʳƷ˾ҲеĴϲ
гҪְҵԵĳƪˣɵ˹ģС겻ɵƲƲ죬ŤתĴһߡ
һ¡һڶ𣬷СһӽסˣСǶ˵ϤˣתЦеΣФ࣬ǡ
յôߣФһܣȥ
Ҳûʲô£ϯòŲμˡСФ࣬ѹúܵ͡
ξɵľƵ꣬ûȥ鷳㡣Фһߵͣ½ŲСꡣ
ûϵС꾡¶΢Цҵѣչչһ
𣿡Фɫ侲һֳ죬ȴ˵㵱յĴ档ĿζؿŷСꡣ
ȻСתһߣеɬ𣿡
Ұ칫ҵ㡣Ф¶һ˿˸Уֻһָ΢Ц
˭СֵؿФࡣ
㿴֪ˡФָָ칫ңСһ£˽ȥӳһˣһߺȲһ߳Ը㡣
С꾪һôˡ
㰡Сꡣ˲졣ȼһ֧̣˸Ȧ֪ǲӭңǴ峤ġ
л˵ƨͷšСشš
𷢻л˵豭ֺһڣ˵峤ҪԺФ࣬Фίʦ⡣
˵ȥС궢ź֪ФԼԲ򵥣ġ
峤˵ͽҲԣһ֪ФϸͲƲıˡԹ˵Ψһѡ㡣
ҪǲӦأСƲƲ죬һм
Ӧ峤ҪФȥۡгѿڶȻһФ࣬һФڿˣʧɾ͵òʧˡ
вСһץסĲӣ˺ϺͿӽ㡣


318 ԣʮģ
ſſ˻ƵؼУ˫š
Сֵ׺ɣĿŭ𣬼Ĳ⣬һԱû뵽С꾹Ȼ֣֣̿¶һ˿
С꣬¡Ф̽ͷ˿龰æܽסСĸ첲
̫ɶˣȻС첲ɡ
˼ֻȵĶѡФ˵Ҳ޲ҷ˵塣
㡣СѺϣȻŭ
Ҳ֪峤ΪʲôҪȥһˡФü΢壺㲻ԸҲǿ㣬üޣδⲻá
Сظһ䣬ĿɻؿФ࣬Լȥ϶ӰѵȻڲǼ£ѵФɵļƻǣƣҲԼɡ
㲻ҡФ΢΢̾ϢڷСĻɸе˸УҸͬɲμӳʵҲνľ㻹ں𡣡
㡣С꾪һô֪
ûв͸ǽФе㰧Թյݲãɾڴǳ˫ɶˡ
СһˣΪ޷죬ʵ©ٳ
ԼȥԼ¡ФתȻȥʹ峤һ£Ǯۡ
һȥɡС˵ָҪһȥҪһ˵
УҲеΡФȥ»ʧ
һүǣʲôСƲƲ죺ȥʲôʧھˡ
ǲҪˡſһЦСմ̤˽Сȥ
ΪʲôСФͬ졣
ˣҪԸСꡣС˵ɴζӳ÷Сʱһ£뿪á
ҲˡСФ̯̯֣㻹ҡ
ôúˡФ¶һ˿СգСҪе̿ô졣
ûµģ󡣡С꿴ǵФ࣬һů赭дػӻ֣Ϊҵġ
ʲôʱȥСһ㡣ФȻˮƺҪڻһССæתĿ⣬ȵСյļ򣺡ߣȼȥ
ллϧûաСտ˿ֱҪȥᣬоƵ£һҪ֮Է
ҪץФһ۷С꣬СЦЦȥɣСһᰲš
СķСļֹЦһ£תȥ
ԻȥˡФ࣬Сᰴմ峤˼ȥҵ£ǣҪôߣʿɶֹ
֪ˣ֪ˡӦߡ
վסФȻһһ£ͣ½Ųתһ۷С꣬е㵨ӵʣФʲô£
ǱϾ磬ô˵ΪҶФӳóųƱݹȥȥ·ѣʣ¸㶫ҵһ⡣
ллǮüЦФͷФģСȥһûʲô⣬ϡ
ǾġФ֪ģ΢ЦţԺʲôѾܿڡ
ФԺҵĵطҲܿڣҸǡһʲô׳ﶼˡ
߰ɡС˺һѣǰƺ󹧸еֺֺЦ
źͷ뿪ФͷСһЦˣҲǳģڵײᣬ̱Ҳ޿ɺǡ
λȥҪ졣Ф˵ҪǮ𣿡
ˣǮСС˻֡
ҲˣǼҲᡣФո˵㻶Ц̱ɪ˵ٲˡ
СࡣС꽹ش˴֣ȴ֪˵ʲôá
ȥ׼һ°ɣԽԽáФɫƽ쳣һ£Ͳˡ

С뿪Ժĺ¥ĴС񶼰׵̤Ϲ·ͬеĻ㣬Сؼҵʱ˷һǿСӦصСļСɽ忴һСֲֻôһò;ͳˣԼŽγһ·˷ܵզզ
ϵһ·ʻȥ¥ĹģͿԿԽԽٽСسǣҰש߷˷ܻЦ㣬СȴЦȥˣһλؼңһ֡ӲҼˡĸо
ϾǲôСسǡ·ӿݣطкˮγҡǰһ·ڣһλ̫̫Ȼ·߲ΡΡ߹һһӳ嵽ǰæһɲһ̶γͣס̫̫ҲȻء
ͷСһɲǾˣͣ٣һ򿪳Сȱ̫̫غ˼̫̫ۡ΢΢ЦЦ
ãûΣաһüͷ˭ҵˡҪȥ顣
йиϰߣϲ̶֣̼ѾΧ˺öˣһȺ𣺡һ£һ¡
Ⱥ΢΢ֿǰһλʮ꣬ĸüĿ㣬ɫƣ룬ؿ˵̣û°ɡ
û£û¡վŲеģܵͣλ꣬ȽŲȣֻǵûϵ
СδҪǮɴСǸȻӻ֣߰ɣûˡ
˵꣬˾ҪȥȻһַС˼ûУСȻеæסˣǴ˼ҵҽԺɡ
ò飬˵û¾û¡˻Բͷ
Լĳ㡣΢΢һЦ֣Ǽһ°ɡ
꿴㽿ĵգ΢΢һ㶣ðɣ
ҽԺԶCTʳ飬һȦûʲô󰭣˵߶ӣôǮ˷ѣһϹͷνˡ
˼ңǵһƬ⡣СǺЦţҲӵһƬТġ
ӡ̫̫Цô飺ҹһˣôҿչˡ
ʧСֺգСϲүү͵͵㶫Ǹ˳ԣǰչ˹¹ѵ˸еС
顣ЦЦһС£ҳݡ
С꣬ʶܸˡСЦ̹ϣͣõľ¥
õľ¥ԥһ¡
ôʲôѴ𡣡СЦЦǻǻѵġ
óǮ鿴˿γĿһ£õľ¥˵׼һҡ
ףһ֪ˡ΢ЦŲԣȻҪѡ񵱵õĲ͹ݾͲ͡
õľ¥ԭҿġЦһ£ڲˡ
ΪʲôСʡ
̾ϢһһѾ


319 ԣʮ壩
ִسǲʮƽֵߵԵúϾɣҲ¥ո¶ͷǣһ䴦װȻִȴúܡԱͼ߰ߵСݡ
һӴǶ֮㲻ϵʮҲмС棬С˼ųһʮ·ڱߵǰͣ£һװ꿼Ȼݹķ꣬¥½ɫ߸Ŀ̵׺ֵƸ߸߹ţۻУĸ֣;¥
γﲻϡ·ʱȻ¶ĽĿ⡣ոǰͣ£վԵӭС˫ĿĹâͷС껹ڵشкܡ
ôüͷչƽ
ɡһλشЦеǿ
ǲǲãׯմһ˿΢Ц绪ССسǿѵһλﶼ΢΢һԸߵæش𣺡һ첻һ죬Ϲ˿ԽԽ١
ȻˣΪӭС㻹ӦݹȴһȻϣʹÿֻһλ˿ͣҲҪԴҪԾƵģһת
ǡλ﹧Ӧһֱͦˣָ̬
̫ˡ΢΢̾Ϣţһһ˵˶ãܾҪˣⶼξӪȥ
ĵƺ͹ģǺܺãȴϲȥСɵؿ˿ĴʮɫӣκɣֵξǷڴҲ󣬺οֻǸСòСسǡ
ȥһ£ߺȱġָָһСż䣺ᡣ
żʩ죬輸ɳ׵̨ɫǽڣ̨ϼûд򿪣ǽǵżϣʽյһԣҲûд򿪣һȺţѾȵ죬˿˿⡣
һλСŲ״ɱһƮɢСһ㣬΢΢ЦЦ㡣
ֺ˼롣㽿ؾ˾죬ϲˮСĻζʲôȻһ
ˡСЦЦתԱʲôʱ򿪵ģ
괺졣Ա˫ֽСԵù
һֱ𣿡С豭һڣеַ̣¡
ԭܺáԱڳࣺǻУҵģԭͿСݣ괺棬׼һ˳ʦղһʼͺسǶ֪;¥ζϧþλʦȻӶ԰ĸ˾ƹˣתֱ£Ϲ˿Ҳλʦ뿪ˡ
ڷ˵ȲҪġС΢΢̾Ϣһûлģٴվǿ¥һá
̾ϢʲôáЦ˵취ȹǰѹء
ǰԱĻйâһڴܵѿһҪ취Ȼϱֵˡ
ϱʲôϵСصɴ˫ۡ
ŮѼҿºڣҪӪõľ¥Ա΢΢ЦЦû뵽Ůͨ뺣;¥ϲȥǵĻҲڡ
ڻɣҳôϡü΢塣
ˣܵͥӰ졣С΢΢̾Ϣڴжټοһ̫Сسǡ
˵ҲеͷȲ裬ȻԼĸֺƣΪԭʹ⣬ҳߣԼΪ棬Ⱥͺ嶨°֮Լճɾ̫ʱֻõ
ǲа취ܡԱ̽ѯʡ
ûССƲƲ죺ǺֻǸʶ˽ΰ
ǸˡԱæͣӼһЩˣչѼͥԱƶʱʣĲ١
ҿһ¡СЦһ£Ҫȼʶһôɡ
ȻȻھȥϲˡԱһ˵һ߿˳ȥ
а취ؿŷСꡣ
㵱ɰСŲ豭ȴûкȡŨŨüë΢΢𣺡취ҪģȿΡ
Ա½Сϸ˿㾫ϸмǵ̺õӭ˸ΧһȦiݣˮѼδϺնҩۣ֭˿껨»ƹϡ
λõȣ˼ƿЦ߽򿪣ϣСƱΪǵʶȸһ
ɡСһָϵĲЦʣգ
һ֡΢΢Цţ󣺡ǵλʦģǼУͬѧջ㲻СطҲѵˡ
ζԡ㳢˳¿ӣ֭˿Ӧĸڵļ˿ζĸ˵㣬iݣһͺˡ
ʶ㡣ЦЦһԱ˴ϱöλЦ
ֻ˵˵תС꣬˵ζ˾Ԫպƣ΢ѷɫһ㡣
ʶ˾ԪȻȵ˵˾ҿǻ˾ԪСС;Ǹ
𣿡СζЦЦǶǴӻѧգԭλҲǻѧ𣿡
ǿ˾ҵ״˵˾ԪһѧաΪһλʦѧڵĲ£Ȼϰ壬յ׷ǿҡ
̫ˡСЦ˲öԸԸ˾ҵĲȻǿԵġ
ʲô˼ͷˮ
㲻ùܡС˻֣ʲôֲ
춼ֵĲȡ˸У졣Ҿ¥ţҲˡ
йС꿿飬ļ򣺡ܻʱ򡣡
ԸЦһ£תԷԱ˵ϴˡ
Ȳ˻ûһλӷԱ߽ܣ
ɡ˻֣ԱȥתۼһλٿĹ˽ͷʣ飬㻹˼Ⱦƣô죿
վָָߵĹԷС˵Ůѡ
˵ְ꣬ѷСһ˵Ҹʶѡ
һᡣ˸ղŽ飬ǸЦЦ˼ղеʧ񡣡
û¡΢Ц˵Թл˵
Ҿȵ󼸷ӡǸֱڿ֮ˣԥ˵ʮԺ󣬱ĴϰȺл磬ͬʱ˸ʿҵΪһңɰڴһ٣ҪץᣬȻҲ޷;¥ˡ
˰ɡ¶ʹ֮ɫ˾ƹλʦ뿪ģһҸ벻һ̸¡
ѵҲҪҧ촽ҵ˵ˣٲɹԶˡ
ҡüͷ壬вѪ˿Ȼκʱ޲
飬ⵥɡСȻЦҰ취


320 ųԣʮ
㣿ҡҡͷͷСɣʮɽˮİ£ͱԼСôа취ϳʦһ̸¡
ǲǲŷСꡣЦ˵˾Ԫô֪ɡ
Ȼѿڶ˾ԪǸţڻû˲֪ġ
ǾͶˡһڲ裬Ͼ˵ǰλС˾ԪҪ֡
ʲôͬʱ
㽿մЦŮΪԼϲԣŮǿҲ⣺ϳ͵˲˾Ԫһ
ǣǣֵ֪кθ߼˵ţеɻ󣬵ڴǰƼˮˣȻ̫ϣǣһ֪ܾץס
ȿ˵С꿴ŷԱȲ˶΢΢ЦЦ֪տ˵׻Ǻģûκ˵ȫʧ㹻
ǵ꼸ֲˣͳڻˡָָϵĲȣڲΣţܽؼƬ
ƺǻڡ赭дЦЦǷ˵򡣡
Լáû뵽绨Ĺ⿴һ۾Ȼ˵Ȳ⣬֮໹е㲻ڵĳʦ⼸Ȼԭλϳʦɻǵõ˿͵Ľڳޡ
𣿡㵭ЦЦȻ飬Ͳ棬ָȱ㷴Ầһڲ˵ţҲкԣʵǰѺֳˣƬƬ񱡲ҪҡûдﵽҾǣ㳦ţƤͷϣ㳦ǾȻûص㳦ζо׻ﲻ㳦ָľˡ
٩٩̸Ȼݣ̸ЦԲȿ˵ָƣͲһʳͿԴﵽģ˵ɫɻɱΪ𾪣æϸǿû뵽ǰλƯүү˵Ĵ
ҪľЧһЦеķСꡣ˵Ҫ̰ɫɫԲλڲΣ˼Ҫ峺ζŨƫƫ˰ɫİܱʣг֭Ҫȫڲϣˣ֭β̫֭ࡣ
ǳʦȻףС㣬볢һȣζΣ
ɲҵǿ΢΢ҡͷתŷС꣺ɡ
㲻˵úܺҪƸҡСƲƲ죬΢΢Цš
ʦҳֻǸСࡣ˷СһѣͿ㳢ɣװģˡ
ʲôʱװģˡС΢΢Цһ£Ůʵ˵壬һ˳΢΢ͷζԣڻ˵ζ嵭ˬڣͶ塣
¶οЦݣСĻϵЦݱÿЦãĲȷŵһĲϻʧˮ׼
⻰ʲô˼ߣɫΣ̲סѯʣѵ⼸ϲ˲
һ㷹껹ԣҪߵͲˡСЦЦҪٽȥȻӿˡ
˵ӿΪӣʳһ֣ͷźܴϰ壬Ⱦưͦе𡣡
Цˡæվ˸ƣλ뵽ұ߷׼ȡ
ææָָߵļˣ˵һҪģҪȽһ£⼸λҵѣ滹һȺ˵ʦ˷ׯȥˡҪȥԷ˵ĲȻܺã͹ˡ飬Ըⲻһιչ⡣
ᣬᡣ˵ԵȣȺȱ裬׼һ¡
ȴ쳪׸衣Ȼĳͣкһһķ䱼ȥŴһ󻶿ĸ
ȥ׼˵ľϯˡСֹ꣬嶯˶ȴû뿪ԭԼĲеģͷСղһͨ˵꣬ʮй
ȥ׼Сվļ򣬿˿㣺Եһ¡
ȥɣҺȲ迴ӡ˵ң򿪵ӡ
;¥ĳ䵹Ǻܿ͵طйأСسǱоôôƤֵǮеǿռ䡣̨һſִֿ󣬴ռһǽԱ߻Ҳܴ󣬵ţʳ޼
ʦҲ࣬ǶʮˣһкȻϵܣⲻãÿ˶Цúǿ
һ˸ܣСӡľһֵܣúһԲзһз٣˶ڻУͬѧҲ;¥ֽλλǣָӡ
ˣʲôˣ鿴ڴķС꣬ѯʣͷٵһؿˣСò˿һ⣬ʲôرǲΪܾҲϰΪζԷС깧мӡ
ǸղǳԵļ˰ɡСյĻܣ˵ټϼ򵥵С˿Ϻʣ˫ࡣ
䡣˵ſʼӹԭϣͬʱԸˣӷСָӡ
Ȱѻû׼ӹ˿С򷽺ӻ֣һ£Ǳõĳ˿
áСɴࣺǾ֪Ĳϸ񡣡
𣿡ŰɵС㡣СӹŽˮ˵ÿˮ̣һˣ̵ʱ䲻̫һҪ׺Σĳ˿ʽƤұֹ󡣡
𣬷ݹһС˿С˰֣á
˵ֱһѱصĴƿ㸹ó㳦㸹ڲٻתۼ˿ͻ˳
С˵ɣᣬһѴ˿˿רҵ˿СҪݼ֡üλʦĿɿڴ
𣿡Сת飬̧ͷЦЦȥˡ
ٶȻͦС͵ص˵ͷ̶ʮңܰʮöԵĻǺʵ
ҲߵСߣЦ˵Ϳˡ
ãҾǼʶһڻ˵С¶ŵ΢Цһſˣʱ֪Ҫʵ˲ָġ
ͣȣٷнĩƬ㣬ѳ˿ԳǣͣΣζϾơͣ׺ͺۡװ̡
̶ʮ룬С궯죬תۼһɫǰһŨŨ˱Ƕ


321 ԣʮߣ
һ̶ҲһƷÿһˣϾܸһֳԵϸճȲƮɢ˴Σɫζĸ棬ֻζƷһ۾ͿԵ
һͨ㣬˿ɫˣǴ׼򡣷ͷֵ໥һۣת顣
ңҺͷСֵҲƼˮꡣЦЦѧɣ˱ߵλϼһô
Ȼǳɫöࡣ̾һ䡣
˵λϳʦ˾ԪǰλֵҲҪ֡ĻùղŻŰɣ˰˾ŷ֡
𣿡ͷͬʱĽؿŷС꣬леɻ
ݼУʱ˾ԪСһ߰Ѻδ򻨵һ赭д˵ʤһ
ȵͷʤһ˵ɣڻ˾ҵͷ쵱ģ˾Ԫһ붼롣
ǰѺη뿪ˮһ£ȥζٷĸտС˵ڲΣҪǺѡҺ񣬴޻Ҫüζ
ٰѺСƬƬƬڣϺΣЩϾƣٰϴнὪƬһʱ⣬ŽתɨһˣʮӺȥнʱ֭룬ü;εζͿˡʱ˺ͺۡ
ÿһҪϸڷС궼üƣôܲζͷٻ鱾վͲᣬСʦ˼ƺһ˾Ȼóֽͱļ¼
Сһ˵һתְɣ֣ϲˡ
ǻǰһߺͷС¹һߺǺЦţټˣҪͷСֵܺȸʹ졣
ˣʶһӽƽƽȴһʣͬʮѣСǺߡ
ǰ壬˵ĴЦżڲϴžƱײСվſڣȻɷ˵˽ȥ
ܣû뵽ز¶һλȵ˴˵ΣҲƷ˺ü飬ԭΪλϳʦһߣûʲô̫õζˡû뵽⼸Ҵ۽磬ҿ㣬ִسҲûмζĲȡ
⼸ˡǫЦЦָŷС꣬˵ǷСֱʣСȻЦЦŵļ򣺡⼸ܵһ⣬ŴԺƷء
⡭죬Сʹ˸ɫС˵㻹벻⣬ҿɲһӡ
ǰǰ˸Ժλˡ
ԺһҪģζͶԲԼһ˺ǺЦţ͹⻬ȻǸʳָͣŲ͵Ϻʻ㣬ŨɿڣǺ㳦ףŴۣ˿Ũζ
ʱֳǸмҡƱʾ⣺Ҿһʧһ£ҺλСֵܻ
ȥɣȥɡƣ˻֣ͷС˳
㿴ûСЦһ£ЩȻǳʦԲȵбϳʦҪ
㵣һûнζʧȥЩͻС˼
ǵģʵͷ˵ķ䣺ûгգΣǳ£ڳգ´뿪ͻˡ
ҴˡС국ЦЦ
ġæ˰֣Ǿ£ûкõĳʦֲ֧ⷹ˶ãοǷһƨծҲδؾӪȥ
𱯹ۣܻеġС갲οļ
ʲôأһȻת˳Сһ㣬Ϲתʲô
㿴ָŴҪװһ£һЩƣԻʹ̨ҲɣҪװ⣬ԱһԾӪưɣһ
ҵḶ́˼ҶҪˣ㻹оЩСЦ˵⻰Ҳʱ򡣡
ΪʲôšɻգգۣʱעƺܺãسķشӪƵǡôܷء
ԭСָһûˣڶûǮ
ʲôϵ˻صȥһᣬպҲ˵ϲˮ˵С˲š
ǲáҡҡͷСֵٺҲﲻæ
Խ̰ѿڶʮ˰ɣǶлģռʮɫû⡣
Ȼû⡣С㣺ǼŻȥ˻гء
Ը졣˾죬ɰѵıһҪ
úúãҪ㣬Ҵͼ컹𡣡СЦҸ֪⣬Щ̳޲Զȥ
⻹ࡣչһЦ֡鼤˵̲סһ
νСüеڶûн˵ծһʱծᡣ
ծʲôҪ˵赭дĸҵǷծǷ٣
ʮ򡣡ѿڶȻǮ˺ܾãӼװޣۿҪˣߵúܽ
ͨһʱ𣿡㴦ծ֣ԥ˵ףǵȥˣʮ㲻ʲô
ʮСسһĿ΢֮ͨͨھͿˡ
̸ס̾Ϣһծ͸˷ׯйϵھҪþ¥ծĲҵ
ʲôط̰ˡԹ̾ϢһΪûһ龻п
Ϊǵʶɱ鵹һֵϾƣ𱭡
ˡס֣С
ȣȣѵøˡƿ֣ԷС˵ллǵĺ⣬ҽŬɲɹˡ
мɰնɽ𡣡Сƽؿ顣
ûСԥһ£ɫʹ࣬ʵҲУۿİľ¥ҪţİŮԱȫΨԾƽ
˺侲˵Ŀǰõĳ·
ҲЦЦԵһ̯ӣ˭ԸͶʡ
ҡеغһڲ衣㣿С꣬ͬʱȵؽһ
ʲôСֵģұǸˡֵЦţͼҸﲻ׬
㣬ЦС˵ҪôһССسͶʡ
Ҫ˵ɲһСĿ˷СĻȵ໥һۣС˼ͶֻǼС£мΪ֮
ûЦһЩСسǾӪһҷݶôڡ
˼ô죿СûзԣŮΪӪһҶŬ˳ϻʲô
Ұǻծ񣬲Ͷһװ꣬ڸٿһưɡ㿴飬˼·ɷݶ԰룬ﻹǹһᰲЭͬǩúҰʽλ
̫ˡ鼤еλҵľˡ
̸ϡ˰֣ⳡ̸Ͼһݺͬ˹֤һ¡
дӦһٳȥֽʣһ˵һǩЭ飬ԥһ£ֹЭǲͷС깲С
СİɡĿһ˿Ҹһ
ǩ˭һ㡣СɵЦЦ⽫㻶ȺĵطȻ˹ͬУʲô˴ˡ
ϵԤϣԶСɾͲԶˣһ죬С꾭ӪҾ¥ȴԶ¼£ʱܰһ̣Сֻظп


322 ԣʮˣ
뿪ִسǵˮ·־ʮɰʯ·棬γ᫲ƽҰСҡҡλμǰץỵ̂һζţ¶㺹顣
ôʶ˰ɡСһ߽ץεĿһߴЦ£޾ԭҰ⻹пƽĵ·
Ҳ¡ǿЦţγХųһӣؽеûסҡ
䣬γһ£ųһƬŢӴҲǰ벽εͣ³ͷСһȻЦ
˰ɡ˵ȥơ
СЦţ³ĴΧŹۿ
ҰæСЦóһɽһһţǿ׳ַųŵŵأǰƣһţγһ˳ȥַһƬ࣬ƳԱߴһЦ
ллСкϽγǰС
һȺӵˡЦ˵ʵڡ
ǲϲǡСͷ·߹Ⱥ
֪һ̹ϡ۾ǰĵ·Цš
Һ˽⡣СƲƲ졣
ȻȻôῼǼ޸㡣ŤƳһ۷С꣺㻹Ϊʲô˲𡣡
ô˲𡣡С˵ϼŵܲöõ˵Ȼ˲𡣡
㽿˵Դã˭㡣
еˡСָָǰ㿴Сϱӭ𡣡
ǰһСׯͷһСǰվһȺˣ̽ͷȷʵСϱȻǲӭӷС꣬ǿֵġ
壬γͣ£Сڵشк
һȺ˼ͦε꣬΢΢һ۽ţСк˲ηѣеǷС꣬һ಻ϲˡ
˵ЦˣһӡСʹҺ˼䣬ųڽе㣬·߰ɣǰС·̫խȥûԶ͵Ҽˡ
Ӧһѽγͣ·ߣǰһȳƣֹ壬΢Ц紺磬շŵҺ죬üۣɫ㣬ͬӡ˵ˣŮҲĿɿڴ
㲢ͷСǰߣ߸Ь᫵·ʵڲ㣬Сһ£ȺãСһ§סһ
Си̾ҪȢŮˣҲۡ
˵ʲôȺһŮ˵ļУ˼˵ȢĿ
ǲǡæֻͣǴȷû˼
ȷҲСŮ˴еȻȥʰ㡣
ΧһЦڿտСḧļͷ˵ˣš
²£Цš
£ҶˡСһ־壬㿩Ц
㻵ˡڷСͷ޼ɵصĺҵ֪
ש߷ǰһλʮɨǰĳأտ쵽ˣһյļڣ˵Ķ
СһȻԼɤеɳơ
ǡСꡣһ£ϲãŴŴеССˡ
Сˡһλϸ˴˳ŲģС꼱æܹȥһѷסˣе裬С꣬һˡ
С꣬Сꡣ˸ŷСգ迴ûС
ˡСǺЦšת˿㣬һ飺λǡ
ѡС΢΢Цš
үףشк
úӣúӡСЦ⣬תϰеŸʲô׼Ʋˡ
ãáӦţ첽ͷСȥ
ڼҾߺܳ¾ɣɾˬһŵ˲
ÿˡ㵭΢Цš
㣬֡߶ţ⺢ӣС꣬Ƿ꣬Һ˺þãտˮȥ
ˣҲʡæվֹС˰֣˵һ⡣
Ц˳ȥԲ£С꿴˿ȻЦ
ЦʲôɻؿŷСǷա
û뵽һˣȻҲСϱִٲСЦҴ۽硣
ȡЦҡеС꣬СҶ㡭
û˵꣬С˽㼱æסڣС˵ۣС꣬ôˣɱ֪ôôõĹǴŵҲġ
衣ڿЦС˳ȥǵˮȥɡ
·˺ܼ򵥣Ѽ⣬ǺջϵȻϡ٣Ҳͣζ֮࣬˵㣬ûθڣС굹ǳԵýζ˿ûķ緶
ûԱɡλʰ˳ȥСս㣺ǲǲϿζ
ǡЦЦԼȻǧС㣬ҪͷСҪӦġ
ңóСЦţȻǵץóԵģٵֻҰԵÿˮֱ
ȥץ㡣ԳԵνᵽץ˾СҪߡ
꣬ꡣԶԶһСͣǴ峤ִСɲֹһΣڽзСĵ
ʲô£峤Сĵӭ˹ȥ
˵Сˡ峤š
ջ˵峤룬롣
С꣬Сꡣ峤һ߽һ߽󻹸żˣһŮʮ߰꣬С꿴е졣
峤һ֮ҪģСشк
С꣬ôһ峤˿㣺λֹɡ
ô֪Сеʮֲ죬д峤Ӧûм㡣
ʱֳ˵绰˵Сǲүһ־ǼʮϰͶʡ峤ЦеģҺúýӴء
ԭСȻһʱֳ绰ģĿģܺ´峤Լ
峤ڴ峤ĹȻ˵˵Сҽڿ˵ˡ
Ф»ûֹ˵𡣡峤üͷ˵ǵСµȻ˵
С£ﲻģ˵С£ǼҿɾǴ¡
Ф»Сظһ䣬Źֲô죬겻ɴˣФá
㵱ȻǵˡФ»ڳƳһ㣺ôÿŮߣҽ¶˰ɡ


323 ԣʮţ
Ф»ФһͤͤˣɱФ࣬һԷСʣѷСҭţФĹϵڴ֪ĲǺܶ࣬ŮһˣԣҲֻԶѣФޣС뿪ӣԽˣФ»ФҪõ׽ã֪ܲվڷСߣһŭ
ʲôСûг峤ǲФ»СڳæҪΪ£ء
𣿡Ф»һҪмСˡ
мͲˡСЦһ£Ŵ峤һФ»˼ǻФ°ɡ
ҲС峤΢΢˵ͷкλ鳤£СһһϿˮ
һФ𣿡Сɻ˵ô񲢲ż
ȫǣ֮Уһˡ峤ѿڶȻԼĻе㲻ףͷ˿ڿˮ
˭֮С²ʣ˭ôŷСꣿ
ˡС峤Σ˼֣˰֣ʱ䲻࣬ԼĵһǶ֣˻˭
˵СФ»ЦЦ
ˡФ»óһֽžһϣʦ׼õЭ飬һֱţǩ־ˡ
ԭ׼СŴ峤ͼ򵥶ˣǩְɡ
ţš峤Цϼ޻˹˵С꣬Ф֪һЭûᵽƲФҲøһ㲹𣿡
޳ܡФ»˵ҽһֱû˵һСжǮͲˡ
˵峤ҡҡͷǼﲻ֪÷Сһ˵ԭ˵ֲǲҪǺӣ㲻
㲻ǵӦøѲǡФ»˵ôҽҪǮ
һСѾͷ֪ʲô峤еŭࡣ
Ҿ֪շ˵Ф»Ҳ̧ϵЭ顣
ˡС˵峤ô¾Ͳ˵˰ɣǮֱӿۡ
СФ»еҽǮ
侲㡣С˵Ф»ǻᴦġ
Ф»һ䣬վߣĿⲻõɨˡ峤СѹФ»ԸиˣǺЦǷС棬ʹ죬ϣҾͲҪˣʮô
ʮ򣿡Ф»ʧڵʱ¿Ǹ൱֣ʱԪںһһҲ͸Ǽ߷
˵㣬򡣡Сɣ峤ҪСĿ⣬죬һ£ей˵Ͱɡ
񻹲Ը⡣Ф»죺ҽôǮ
СֹФ»Э峤ǰƣǩ֡
峤ʣǩԼĴȻֲʶ⼸ǩ˼ʮ꣬鷨ѷɫ١
ˡСЭһۣФ»ˡ
Ǯ𣿡Ф»ɻؿŷС꣬ФȻǮҲֻǱһ˶һѣ˴ĿФ»㷲
С΢΢ЦЦһ㡣ӰȡʣѸǩһ֧Ʊݸ峤򣬿ˡ
ǰ򣿡峤ߵһ̽ͷ˿棬ÿһʮʮ׬Ǯ˵ʵһֵúĿ
سоͿԶֵ֡ЦЦеغſˮȻûвҶˮȴ
лл㡣Ф»ȻûʲôøУôæǱʾлĻһϣ벻ˣСһ־ͽò˵һֱ¡
ÿȵФ»֣ҹϵܺãЩǮҳһ
ҽĺǮФ»ɻգգۡ
˵أº͵ؿФ»ˣѧ𣿡
ʮˣбҵͲˡФ»꣺سǾƵ˼Աֻˡ
ʲôǰһƵ𣿡
ᡣФ»һͷС꺮ѵĴ峤ˣŵһЩֻ˽һ㡣
ѧ˼ЦЦǵس;¥ϰࡣ
ʲôФ»е⣺Աҿɲе㷳
𣿡Цп
Ф»峤ҲһתФ»ղŵ侢Ȼûˣ΢죬˵ҡҿ²С
ҿԡСת㻹Ҫɴ࣬һǰ;
ǡФ»ԥһ£˵Կ
ˡСЦ㲻õģǸһ뻹Ҫһ㡣
ʲôԵĹǴ˸һɡ峤ǺЦţСһھͰФ»ͽΪ˵һƽƣܲĽ˵СسͶʣ˭մմ⡣
ǻῼǡСżӣ˼΢΢ͷһ֪ʲôʱǫ飬ʲôʱš
һҪĴߡС꿴˿ֱҪλϺȾơ
ˡڲż㣬ء峤ЦվǸʵˣСǴƯŮѵģ˼гǳΪߵҲҪȻ㣬峤շС֣С갡ô
鷳ˡС˻֣ǻسǡ
ǣǡ峤˿㣺ƧֹסҲϰߡ
峤ŽԶȥФ»վ˷ܣһȥ裬úܺãõˡ
ȥɡЦۣܰŮϵһжôá
Ф»ӰոǽǴʧСȻĴóһ·Żææϡɻ˵Ҫʲôźúõ·ﴩɵġ
ץ㡣СǽùһС¨ݸ㣺ղҿˣ䳱Сˮˣһ㡣
̫ˡ㣬һ˿˷ܣ¶ϲղŵĶׯصȻ޴棬Сҵһ˫ЬڽϣڷСȥЬ˵㣬һ·Ϸરવ졣
С꣬Ǹʲôȥںţû뵽ׯĹҲŶȥ裬ץ㣬΢еݵ˶Ѿмˡ
û£һͻС˰֣˺ͣǰȥ
гС·ϣߵ֯ͯһ磬ÿ˵·϶Ļ䣬ԺĺȻףǻᷢĵ΢ЦȻ̶̼󣬷СվСԣֻĸп
ǺܾԺ£С겻֪Ҳûȥ룬ɻЦԭҰƮ


324 ԣʮ
һϴˬʱڣҰһƬƣһɵƮţи泩
С괵ſڣ޼ɵػζżСԾþûˣͬӵС衣
㿴ӣҡͷԡ㿩ЦţѾǴʦˣҲһĺ¥Щʦ龰Ц
Ҳò˶١СץһһҵܵһСѾͷ
СѾͷ𣿡㿴˿Լ߶ŤոõЦ
ȻáСţҰͲǸѾͷ
Ϊʲôɻգգۣﲻ𡣡
ҲǲáСƲƲ죺ֻѾͷҰСŵԡ
ҿġ㽿ؾ˾죬С˹Сһתһ߹Ц
ܵùС꣬˼ȻһŽŶȥ
ôǲŽˡСܻе鿴ĽȻһѱסڷСԴ˼£㻹ܲܣڱץסˡ
˺ˣҷ㡣Сģû뵽װͦԼлȦס
Ůκʱ򶼲Сܲ㣬÷ƭ˾Ǳƭߣʮʮ꣬һӡ
Ұһʮ׿СԶ䳱ˮǳеǣ̲󲿷¶ţںţżһץ㣬Цˮų䣬Ҳܶ࣬㣬㣬㣬㣬ʱз
վںӰߣС첽̲ȥսӽˮ棬˴С꣬Сʲôʱģ
ջⲻþûץˣ֡Сţ˽˵С꣬㣬һûץˡ
СڲŲϡأֻһˡǺԴմ࣬ϸС껹ϲЦźߵ˵Сɷˡ
ļٵģŷСһ·˲ŵ˵Ƥһ㣬ʲô
ҿ˵Ҳվˮд˵ƣ˭ҵôƯϱ
һ˵Ưϱ˶ӰߣһλɫЦпţͷγһĹȦʫ续
һӴסˣһλոץһ㣬ڻУһʱһ£ѸʧˮȻտյرš
С꣬ҵŮ˴Ȥ˵Цš
ϵġСЦøĻŭţһˮˣһƬˮ˭˶Ů˽ڳޣ޷Լϲú
Ů§ڻһλʮҵͷСҪãſڿ׵ЦĻû˵꣬Сץһ࣬һ˦ôϣͣžһ
һЦЦˬʣֿˮصСԱ«έСȻ˫һֱһҡβͣţУС꣬
С꣬һҸղץסܵġղеӦûҡ
Ҳ˴٩ŽеղŹⶢ˼ϱӦ˼ҲӦõġ
һЦСְ̧㣬е㣬š
㻶Ӧһߣæȥذסһ߿Цһ߰¨մһ첻⣬һ·ļǮȻֵһ㣬ǿֵļֵ޵ġ
ϾûĻץֻŽңһࡣŮǱɰӣ˶ӹȥѧŷСе㣬š
һͼ˴¨ʽ㣬æ֣˹ˣٶҾ᲻ˡ
ˡˡС˵ץֻзҰģܺóԡС˵غӰѰƬ̣ڼ۵ĵطһᣬֻצĴзק˳һһ𣬱ϰһŽ¨
̫ˡĿֱеݣôз־ץˣǵĴǯ𣿡
ʲôСػ˻ԴҴȥץϺ
Ϻǯӵ𣿡ؿ˿Сӣû𣿡
УࡣСЦЦָָСӲļ֧Щطһ㡣
˵֧ҲǲСˮܶ࣬СѰңţҲһ
һ࣬ι״ͷ˿ʲô⡣
˵ʵϿӴĸоֱ֮
ϺѡСǿֳһԲԲĶ䣬ֱȥԽԽֱſϣһֱȫ롣
𣿡ŵصɴ۾д߰ɣ
ߵĶڹ⻬СЦ˵Եģˮ̹Ǳ
Ҳ֪ŷС꣬һ˼顣
ʲôϡƽ˽γƷһ򵥡С˵Ż̧ץһֻϺӽ¨ָ
𡣡̽̽ͷ
ϺһһԵģֻСٶȿ࣬ͳһֻϺɫԴң»ǯӡ
СǰʮףץʮֻϺȻ˷ܣ쿴쿴
ʲôСָȥһһֻϺһǯ˳ѷڶڣ̽ͷ˻ȥ
Ǿǯһһڶ𣿡㶢Ŷڣ˼
ǰСڻش𣺡ȥץ
áһץסСĸ첲ٿһᡣ
ðɡСҲеۣ˳ߡֻϺ̽ͷ˿ƺûΣգһһŶѨ
ůůšһ˵ڹۿϺ˵ѵõʱ⡣ãС궯˶˵ǰֻץȥɡ
ץˡϢҡҡͷ˿¨ǶԲֻ꣬Ϻ˸߲ҵĽԼļңȻץδ̡̫
˵ҲǡСվߡͷ˿ֻæµϺкȻ˶ǰԼֻϺһԼļңԼϺ˻ᣬôһ죬˭ֻԼ»ء
صңæһˮ÷Сϴۣԭ·Ҳһͷ¨Ϻü΢壺ôԣ
ȻųԣѵԲɡСϺһˮϴ
ûжٵϣó𣿡е㵣ǡ
ʱҲһáС˵ùһֻҰõٰȥƤҵոոģҰζںɽϴġ
ҰŽˮţСذɱãְϺзϴŽˮֱ㿴µĴգգۣͿ𣿡
ȻСЦ˵ϺзطͬûȾҲûжζֱųԣڵԭ֭ԭζ
ֻҰҲųԵİɡ㵨ӵһҰ⣬ʲô϶ȥ
ҪŴнεġСҰɿ飬չȹôнһ£뼦鷭ʣµİ׾ƣȻϹǣСš
ջ𡣡̨ջĵط˴գͷۿ¯ŵĻ硣
вСæ֣ⲻɵĻúܡ
ûµģҿ㻹Ȥؿ¯š
ͱˡСһ㣺ҰӲһ׼Է
С꣬Լ費˵ؽе˼ҹһô£˵ҪˣҰζʲô
裬ͱϹˡСܽݡ
Ұպãζһ룬зϺҲһߣǰϸôԣ
֡С˵һֻϺмһ˺ΣβͳȡϺߣϺݸ㣺
վһԵˣɬ赹ǿ΢΢ЦЦС꣬ԣ½ҡ
˵꣬˷һë˳ȥ
㡣㳢˳Ϻ⣬̲ס̾һûζҲõζϣ쳣
СϺǰֵݸ㣺㳢ǰƻƵĶϺͣзƻҪζʵļڡ
㳢һڡĸоر𣬱зƻҪһ͵ζѼƣ泩
Сëݸ㣺Ȳ֣Ǽԡ
ٲ۾һ´ţû˽ĵЦЦȻС˸ǿʼɡ
áСӦһϵζƣһϺзǺͼͷ
ⱲӳԵζˡë˲֣˸ϸ֫ҡҷţ֡
ζɡСЦЦĶǴȻˡ
ǰ¶ˡкȻâһҪǳЩǳϵľ
ЩץֳԡСҡҡͷҪصľˮõݣʹҲʧȥɫ
бİ취𣿡šüͷ˼ǸɫĹߡ辶س
ˡС˻֣ʱ䲻磬ǻسǰɡ
ʱ죬תһֹȥˡûоʱ죬еᣬҲ޷赲̫ε̾˿߰ɡ
λ͵ڣŷСϽγ˴ڡߴһĽ꣬гϢˣԺɾ͵帣ˡ
ǡһ˸˵СǸϱҲһ־ǼʮƯǮ֪ġ
ȻЩСһ·ߣеϤ·˺ܶ࣬ͷС˵˵ЦЦ
һСɽǰСкȻһͣ
ʲôһɲתŷСꡣ
һλˣҾǴõĲסС³ͷڰ֣ҹȥķĹ
ȥɡ㡣˵ţһ˵壬˭ֹһϲŮˡ
ƹһСѣСүүķǰĲݼڸ˷ͷСۿȻʪһһѳȥĲݣүүһˣСҶúܺãҪ˶ãһصƬأΪͷֽ
˿˿⣬СȻФ࣬Ǹ˵Ů÷ѵȥҲⱲҲ˲үүǰˣϲˣСֲ壬Ȼеأһ۽ûϦ첽γȥ
󣬷紵Ҳݷһʣ˵һ̾Ϣ


325 ԣʮһ
Сִسǳϴˢһ飬һһձСԵø㻻һװɫȹͷյصϰ£β״׺һС޻һɫУһСĴ磬ʣδ磬վκεطעĿһ貵飬ζ޷Ĺʡ
;¥Ĵװһһưõ׺ôԻͣ׻˵ۿͣһ߽ã˾ͻһֺĸоڼ۸ͲȵĵȻȻһθУ鲻ֹһ̾۹أСҲֻǸ֮һЦһҵ쵼ߣһС궼ãǲŽв˼顣
Ф»վߣһ죬ͤͤϴֵ΢ЦԸŷԱΣϴϴĵǼǰ;¥ģһ˹ʼܲӦͷԱ˵ǽƣºͿ㲻òרΪһÿΣȻЩҵĴЩһСҲΨһҪľš
ʵܼ򵥣ʩǧŲĵФ»յҲܿ죬̶һ죬̬ǡôԱ˽ﶼ˵ʦͽФ»ֹһģһȻФ»ͬǸŮŮŮĿһͬ㡣
Сᣬ㣬ϡФ»߲ͣȴһɲɿܵζ
ˡһӷԱһӣֺһλԱһڴæһ㣬»˻ΣһԱһλۼֿ죬һѱסűˡ
ôСĵ㣿Ф»һ˿ţָֻƽСᡣ
ҡСе㵨ӵ죬Ф»⼸ı˺ݶ࣬˽ãϰʱȴһ˿ÿԱγĳʦе͸ееη塣
㿴˼СŵġСһ˵Ц߹οضСͷ´Сĵ㡣
˵꣬СתФ»ǿ㰡㿴ңݹһƵ꣬Ա
С꣬һȥһӰѷСһߣûص˵ۣÿ˶ԼķǾƵҪз֪ôءͱˡ
С꣬˵öԡЦ˵ҪеĹأСһ׮´עˡ
æɡСվһߵķԱ˻֣Աȴûж۽Ф»㡣ֱФ»˻֡һ
㿴űһ󡣡εС̯̯֡
ǲеС겻˼ЦЦФ»ԼģϾԭϰ壬Фųδе㲻ʡ
νСЦЦҲǸܺõĹߣҪȻôţҿæ෴ԺФ»æһɺܶࡣ
ϰФ»Цô󷽶ׯֿ˿Ф»һ˿ͣ㽫ǰ;
һѾͷʲôǰ;Ф»ǫЦЦӭſڽļ˹ȥ
ѾͷڳС˼Ŷ˵ǲǱܸɡ
ʱҪ㿴Ф»ĺ󱳣¶һ˿΢ЦǸṩһ·ȥҪ˶ãĳɾͲФѷɫ
𣿡СҡҡͷФ÷Ҫ˵˱ܸⲻʹФҲС
ԺФ»ϷйһݣʱСĻп˵һ춨Ҳɺӡ
Ф»Ĺ£һСԡչʾ˵

˾ŵ㣬ûϿ͵ʱ򣬽ŵļ˴ȻۣȵһλͶһϢФ»һ۾ͿСƣӭСк΢Ц˵ӭ١
ǴþȳƣƤ𪣬ŨüۣȻ΢ЦһɵĮ
ǸкˡФ»֪΢Цڿ˵ζʲôЦݸӲһ㣺ոΣʲô¾ܷԸ֮
Ҳˣûй顣ƳһФ»ת˵ڶһЩʴٹҸһ㡣
ѾԻ͵ˡФ»˿ϲʴе㻭㡣
˵㣬˵㡣Ф»ĻҪ£Ļ񲻻УǿȫǵĴ£á
ִسΪԶĴѧӵбһָĴ̳áͱسʱԼһǰһл񣬹ģǿǰģһʴ⣬ǶԷʱĸΪ;¥۷磬ǧټһ⣬νࡣ
ǻİţġФ»;¥΢ʣԲãȻЦȴĮࣺ֪λԷʲôԸ
õôˡĴɨһۣ˵İɣҲǺѣҽʱ˷⡣
ʧФ»΢΢һԭǱĴӡ
ʱ˷СʱĲžسһϷĳѧԺ󣬸ԶԼҲ΢΢е⡣ǰŮӣϲɵ¶΢ЦǱ̧٣̸ϡ
𣿡Ф»¶һ˿ֵЦ⣺һСѾͷûʲôĻӲӶ˵ν
㡭ʱ˷㱻Ф»ҭţݺݵФ»һۣһ˵سǸ˷ׯȶһģû˵;¥ôȿǹؼ𣿡
вȻ֪ˡФ»°ͣм˵ֻ֪˾еªˣڵĻˡ
ҵʶʶʱ˷ǰ߼飺ϰ壬йһ֮Եģ֪ܲȳһڵĻˡ
ʱ˷ڼ˵úأͬǶ¶һ˿Ц鵹ǺƢһƵӣԣԡ
Сʱ˷Ҫкͬ£Ф»Ȼе˼԰źãӴˡ
ϰ壬˭˵㣿ʱ˷⿡ϸ𵭵ŭ
ȻҸ𡣡΢Цţһת簲ŶФ»£ûпλ
ˡʱ˷һ֣緹أĶھͷɡ
ͷФ»æǰڲ˽⵹ǲ࣬ɻ˵ֲݣʲôͷ
ͷ֪Գʲôڻˡʱ˷Це⣬Ф»޵ա
֪𣿡Ф»һ䣺ѧ˵˵ҲǼʶʶ
ѧģô᲻֪ʱ˷ⲻмƲƲ죺ͷǲͷͷзʨͷһԵݳݳԹأзʨͷͰͷܷѻ𹤣˵ҪüСʱã㣬ζ
Ȼ֪ͷѹΪʲôҪ⼸ˡФ»Ȼʱ˷Ļֱ׳˵û׼ˡ
ðɣʱ˷û뵽Ф»ϾˣúһŮƽδʧݣҲû˳ԷθڣһФ»Ը첻Ҫʧ
ȻᡣФŵüңеֵζ죬ǾƵԶֻǱһ
ôаաʱ˷⿴Ф»͸գ˵ҪľȲϸ˷ׯô죿
ô죿Ф»ʱ˷⣺ɹˡ
ô򵥡ʱ˷ƺҲ˾󾢣ƵؿФ»Ҫǰ⣬첲һһұͷСס
ǡСսߣФ»Լ
˵ͷȻ󶮷С˼СĻӦ˼ԵФ»ʱ˷⡣
˵ô죿Ф»һ졣
ˣ˷ׯһӡʱ˷һһŮù΢΢
ԭ渣˷ׯ˵Ф»ɫҴӦ㣬λǽʤˣ㵽һӡ
ʱ˷ԥһ£һûȥϰࡣ
СФ»һҶüû¾ͱģ㲻Ӻ
ҴӦʱ˷һҧ˵Ҳʤˣ˷ׯĳʦȫġ
С곤̾һ۶ʱ˷ЦЦ͵ŲӰɡ


326 ԣʮ
СĻʱ˷ʱ˷С㼸ۣһһ绨òԣ˵ΪʦͿʲôر֮ˣҪ˵ճһЩʦţǵΪš
Ҫǿʵ֧֣һ˳ĸ֣һСسҲ޷ˡ
ۿʱ˷㷲˳ȥФ»ĵشЦʱ˷⣬ʲô˲𣬿㣬һѾͷҲòƨ
ù硣СЦ˵Ҫȥˡ
ǻ𣿡Ф»ҡҡͷ㣬Բ䡣
Ȼ̾Ϣһ
ôŮ̾ĶͷС껹Ф»һ㡣
Фһģһ΢΢Цţȴһ˿꣺ԷСäĿΡ
硣СҲеΣ໥˽⣬ȻΣôäĿ
㡣Ф»æµ˺ü죬һѣźȻФ࣬ؿ㣺Ҽǵ˵ҽĺ룬ͨ绰𣿡
ԡڱ˸绰룬ָָ̨ϵԼ򡣡
Сֹ֣ҡҡͷ˵סģФô֪ˣǾڴʶɣܲФࡣ
ιФ»ŻͲнؽһ
˭ѽФ
㣬СФ»ϲ
СФ໰ҲĴĵ绰
سǣСˣϰࡣФ»˷Сһۣ˺ݶࣺһƯ
绰ͷȻĬһᣬФ˺ࣺܶɡ
С໥һۣЦһ£Ф»ȴû⣬ڽϲУ㣬֪
Һѣô᲻֪Фָܻһ㣬һЦȥģҪǵĻҪƤԸ֪ڴˣһ㡣
㡭Ф»۽ǿԱϵ΢Ц˵ֲСò߶߶ҹ˰
˵꣬žһФ»˵绰Ҳǵģ绰ô󣬵Ŵ澹ȻԼǸСӣЦɨһۣĹ˵ǿʲôʲôÿġ
Ф»˵ã䣬һЦСһЦһҡͷû취һǵ׼ľɡ
׼𣿡ɻʣһССᣬòôİɡ
ܴģСʻ괬С˼ҡҡͷФ»ղźʱ˷Ͼʱ˷ɲǸɵϣһʲôȥͻø˷ׯСġ
ĴˡФ»ɫе㲻ÿʱ˷ǸݵˣȻǧټҪʤǣжһңá
һǳң˵ԩءȻЦФ»òŵģҪѶͷˣСͲзСˡ
ⲻԶʱ˷ͷ;¥۵ƣüͷ΢΢壬Աһ˵ʱ˷⣬ʲôأǸСѾͷ֪ߵغ񣬺αһʶ˷ׯʦԭ߹ȥģĺСسҲҲôʤ˷ׯ
ǸСѾͷô򵥡ʱ˷˼˵ҺϾʱǿЩԱڸʲô
ڸɻһ˽ӿ˵ʲôֵġ
ڸ˷ׯʹþ˵ʱЩԱڸʲôʱ˷ʡ
Щ˶ڿ㡣һѿڶߵķԱҲ̫û۹ˣӢҴ˾Ȼ޶á
ǰǰһȺѾͷû۹⡣˸ͣοʱ˷⣬˳͵ڹϵòŮ࿴ֱ̫ûˡ
ʱ˷кһҿó;¥ЩԱǾФ»;ȻĹ;¥Сӡ
ѵ;¥Իɡ˷ʡ
Իʱ˷ɨһߵˣҿһŮ֮ˣɴ⣬ھͻȥø˷ׯԴҲȥ

䣬Сһԭϴã˹һ裬ʣôԸҲ˷񡣡
ҷһ⡣Сȿڲ裬üͷ壺ԸˣݴݣãαᶼԣСسǣԭȱʣʹøߵԭʤһΣԺӪȴǴ⣬СطҪľǼڱõرȽϵԭߵζ
ȷʵѡü΢壺ɸ֮
ҲҪáСЦһ£˷ׯλʦԴл˺ܾãи߳պ͵ʳõľ飬Сӡ
ȴӻ֡㲻Уÿ궼һרŰƵζĹֻҪζþһʤ㡣
С¯ϻڲϰƵݿøɱϺѵԭϵζֻм򵥵ļѼ⣬ѡ
ȹǺͼѼͿˣһ㷹궼ôġһԲԡ
һˡ΢΢ҡͷҪ볤þͲܰһ˼άϷǻʦͬҪ
βһһĵأҲԥ
һǰһ㲻ǻ˼𣬿һ
ⲻǴУÿ˻ϲһ㡣Сҡҡͷ̫Ҳϲ
˵ô죿Է꣬һ֣Ѽ͹ͷ̫̫ͨܲܰõһɡ
԰СȻһ°壬ŵó˳һЦһһľûζŨ嵭Ĳ˾ˬʡҰձ䣬Եͬζ
ã豸ҲԡοЦЦСسԭõĻ̨̿⼸һЩѹú̨⻹мרŰĴޣִִ֣֡
١СĢ㹽ȹ񣬻ƶѿЩصԭùвֿһЩ𻨰ꡣ
ãˡͷֵѸ٣ѧϰĻǧѷ꣬ôܲ
ˡСһмԭϣһ˵űĢ㹽һסˣ˰ʧȥɫʵ䷴Ѻȡ
ˡѸͳһСӣñʼ¡СЦһԴ㵹飬оһĶ㼸ʾˡ
ұĥǺЦţʦлأʲô
Сһ˵һùһֻĸһֻѼõظȻǼܺһЩȹӽһޣˮȣ˵ؼǰѼζںϽȥ˻ζ
СѼѼظӸֵնףϸһ㡣
ֵʵСڻнϾƣոտʼڣֵѾѼѼնϸס
Сռӣ΢ķڣζŨɫ峺͸СһЩ׷Žޣ΢Ƭ̣ϸϸɸ̳ףתԷֵ˵԰ζڽﲢҴʡ
Ҫּμ𣿡ʣѧۣƽʱҲһЩĸҪԴ̡鱾Զǽļ䣬治˾顣
һٷŵ㼦Ѽ׽ȥС˲ֵ֣ţֻҪеǾͼһ㣬ȡʣ͸Ϳˡ
ֵܰշԸزţԼһСʱ󣬻һƮݣϢ
̫ˡ鳤һƾ;¥ȫִس
ûôסСҡҡͷ˿ǰݽĲ˵Ͽˣæɣһ룬Ĳȣ۸ߵеǵ͵ˡ
ǷСŵ㣬Դκһλ߶ȫԸӲģҲһɹĻǣƾŬһֲܱǿƵĳС꽫ӡ֤һ㣬ȴҲ벻ġ


327 ԣʮ
Сسһôòŵֽ̨һҹͿԴÿһ䣬سĴʱԼĻһֵ໥͵ţģʮҲ˽ڳޣ˵˷ׯλʦ׼죬ȫǻ˵ľ
ʱԼԭ漸죬һسСҲǸ٣ôñ˷ͷʱǰ˼죬Ҳ÷ϸ˷ׯ˼;¥Ƴ긣˷ׯζٳͨĲȾҪθˡ
֪⻹⣬ʱԼĻ磬ϯǰһǧԪһƣĻֻ߰Ԫ߰ԪҪһǧԪȵĵΣǲܣвμĿһ߻ζŵһϯһ̾ϢζƷˡ
ľģҲСһ㣬ʮСسǵľƵæµ˺һӣз䶼ˣФ»ܵȶᣬոմɨúãѾ½
Ф׼𣿡ȽŵһˣΪɵʱ˷װͦ׳£ݹЦеغФ»кұǰһСĹһЦѣˡ
׼ˣӭ١Ф»Ц紺ţ޿䣬٩ؿʱ˷⣺ʱӽ˧ע⣬Ϊߵİһء
Ф˵Цˡʱ˷һɬİЦŶФ»˵ˣ֪Ǽҹῴء
ʱ˷ԵãФ»ƲƲ죬Ц˭ҹ￴ҿɲ֪Ѿͷû۹͡
һϡʱ˷ߵФ»ǰһ˵һЦЦФ»صһۣ˵͵ŲӰɡ
СسǵĻҲûдз֣ͿǴкϼ仰ϯͿԿʼˣԱ˵ͬʱͤͤվһС̨ϣö˵λϲԤףλ˰ͷϣҸ೤ףλǰƽٰ
һעĹɫ㣬߻վһˮܽصĹФ»
;¥ּһ磬õΪҷ񡣡˵ǵּôһٵǮԵĲȣڵζ
һ䣬е㲻ΪȻһλԱ˳ȥᾪһФ»Фһñӵľԭλʦʦʦ
𡣡Ф»¶һ˿Ƶ΢ЦǰһĻ˵λĴþҽФ»ա
˵ţФ»һֱ˵ǵĲȽҴһܣӭλϿͻƷӭͽ飬һЦɡ
ФȳƣЦ紺ˣȻе߰ζڱ̬ʮǢһɫľȻͲȴһɲСӵϡ
λŮġʱ˷һλФ»ֵֹЦصŮҶôǵ
һҰѾͷûʲô˲𡣡ʱ˷һߵɵС̸
ʣ崿ɰѵáλɻԴеɫԣҪܸ㵽֣ٻʮҲġ
ӣôŮˡʱ˷ⲻõ˵ʲôϣ㡣
ȫģ˭֪ӺǺЦôʱӺȻˡǲ㿴Ѿͷˡ
۹⻹ûôʱ˷ⲻмƲƲ졣
֤һλ˵;¥ʱ˷⻹λФﳳ˼䡣
ҺʱӳܡһƲĹâȻ취ѵѵ
˰ɣҡʱ˷һۣҪѵԼ취òġ
ĵ¿ηΡһӻң˵ţҲùء
˻ǰչʮ빽ͺأҩۣݫ񣬿Ĺ˿βɻ䵰ʼ˿δϺ
ͨĲȣÿһ̶ͱ£룬е繰Բеʵ׷ɣеʻŭţеϷˮעĿװ˵ĵӣ״ɣгȸӾףʳ󶯡
ÿһм䶼һ̣飬ʷ裬̬ȴûпʼϵ;бʹ۽磬ڽλ˾¥ʦɵð̾ʱͷӶ
ҾƵȻһסתʱ˷⣺ĸ׿רһ⣬ΪҵĻģǮۣ⿴ƣ˷ׯѷɫҪ֡
㲻ҪȲ˺ˮƽôۡʱ˷˵úܵƾ˵ҪǷƽʱԹ˼ɵһһͻֻͣܵ͵ۼ䣬Ф»Ǵĵģһֲѹָӿͷھɽ亣ζҲ޷˷ʱ˷̲ס̧ͷһںͿǴкФ»ǡФ»۹Ҳɨ˹ŵЦ⣬Цýʱ˷⼱æͷȲ裬¶һε΢Ц
ĸСһƤȵȵ͹ըɽɫǴǷɫɿڣڶ㣬ˣ㻬󡣵ʣĢľ峴Ȼ嵭ȴһڿлصĵϺʣϺʽˬڡ
ĵСȻζޱȣȴûж̾ͱһɨ⣬ֻ֪óԣóȴһʱ벻е˾ſӶſտյİ״̣ᡣ
ã˽Ŷͷ˰һ˵Ľ㣬ɽ亣ζҲӦ֮ĸߵһȣȻһȥȴϣȵƬƤСˣľɫȻˣȴƽʳģ޳֮
Фʲôˣ˸ѯФ»Ф»׼Цλǵһɫ򵥣ȴζ־ͽȺӢͣԤףλͺĿ֣ҲԲ԰ϼҸ
ʲôȺӢͣ˵úһ̴ӻ𡣡λ˷ׯʦڵһ˲мؽ
˵ˡФ»ЦøӲãͬĴӻ⣬ɫζȣλƷһ£Ȼ½ۡ
۹ۣƷõֶΣпһǵӻӣФ»ϵЦŨѾˣֱһ壬һͻղܣԷСüֱͶأС꾴ƣֱԼΪһϯص㣬Ф»ģĿⲻɨȫȴһƬĿ̾


328 ԣʮģ
ÿһʳĶԼطζһȶϼϣͻϵζϾһ¾Ʋˣŵ׺ɫ̫ԭϷһʹһˣζҷãֵǡͻӻ˾ǵ͵һ֡
ġǽһӻˣСþ̳Ľġĺ͡Ҳһ֣Сسô̳̫ʵɴֱùգˣɫ֭峺͸ǻֵģ嵭ʧ㣬ζǡô
һжФ»֮У̡ȺӢ͡һץס˿˵ζпӼûͣ£תۼһɶʱ˷ⷢһ̾ζϣǡôò˵һƷ֭ζ
ллʱӿ佱Ф»ץסʱ˵ĲԺ󽫳ڹӦӭλˡ
˵һ˵̵棬˶ͨ⣬˿ûӰǵζܣҲһζ
Фʱ˷Ф»죺ﲻǵ˾ûɫ˰ɡ
ôءФ»ü䣬ЦòãζԽƷͨõһɢǸӾʵˣҲǵ꽫Ʋˣء
Ф»˵òڴƷȺӢ͵ʱ򣬷СѾ׼ˡȻΪƲ˳֣ԭȴͨʮ㼹նϸ׷һߣнͷˮţΪȡн֭
Ϊ͵ƣλʦ룬ÿзż壬һֻ֧ӣ£һ𣬲壬彥ĭ״
С겻ϴٶԽԽãٵĶͷһˮ޻ĵ壬һߴϢһʣʦ𣿡
ҿСӹ룬ְ֧Ӳڵм䣺ˣסӿˡ
õļһЩ׵һ𣬼нˮΣζСԸֱͬһࡣ
õĺŽڷͣСһСĵȡһŽ͹ȻȥһŽȥӶһһ߲ͣ˵Ҫ㣺סˣ¹΢ȣըҲ£ȵƮˡ
ӺһҶϸۣƯɷǺÿС˵ʲôˣ
ܽƬСѿڶԭϼ򵥣սڼһ֣ƽ˵ܽƬƬϽͣٻɣֻеƣڵܽƬ
ܽƬ𣬷ˮСһٽˮţѹһױΣʧȥεۡ
ǾɣٿƬ˼ʣӦûҪһ¡
˵ˡСڹõŻƾƺЩΣܽƬ룬һЩƬƬԼľ׺Ƿͣװ̡
һӹʮϵĵƵͷ۵ļ룬ÿһҪ󶼺ܸߣСȻƺˮɣͣ͡
ϲˡСɨһĽˣ΢΢һЦǼӹһȻܼ򵥣Ǹղʣµļơ
ƺҲˣѼƷǰüͷۿ
Ҳ򵥡Сûжֱָ֣ӣƺ׷һ𣬼ζϣ΢ͿϾ
һȷʵС˵һɣգ۹һƻƵĺáڷֻͣһ㣬СְѵƺСԲָСԲһСԲڹܣʱԲΣַɿ죬һһȦ΢ʮ룬СһΣϵĳƷһУ΢£һߣһɫƣԲԲĿܿɰ
ǮнǮС겻ѯʣһһ˵һûһ¾ˡ
ͬʱˣǲе㲻סСʡ
С˵ԾͿԡ˷һ£ôϻ
ٲһ£СЦʵúãͬʱеظӰϯ岼֣ζһŨһϵǡôűˡ
ӺǮƺãСָ漸ˣվ΢Ц˵ղŵ˿˶֪һѯʣ֪ԱǷܹش𡣡
İɡСת˵ѾԸФ»ˣļԲӦÿԻشԲ
ÿһȫһ飺ѹаȲʤȯ
Ը˷ׯǿԵģеʱҲްաС΢΢̾Ϣһ
ѵ޷Ըģ鱶в죺տ˵ǳ뻯ˣ˭ܳ㡣
ǵĿ졣С˲֣æµʦٻݣʮ죬ҾͺްգԺ˵Ҫ뿪ݣı·
õġϿҵ˵;¥ʱӭ¥ģҰ
ллôһ죬ʹһСļ״̬ܡ
һΪЦ
һΪСظһ䣬Դոһ֪΢Цǵ޷սʤգ˭£ؼӯӯһҪǿĹսĲֶ̣ԲƵˣȥδӣֱں
ǰ
ƱͿ˵֯һ߳Ф»һָӷԱˮϾϲˣһ߹۲ҶԲȵķӦܾƺȵƫ࣬ÿ˸߲ҵغţȻ˶Բʲô͡ǵ÷СԸղһ˴ͺʣȴ޶Ф»΢΢е㲻һס˵λղ˽ΪƲˣ֪ʲôûУǾĽӷϴڵҪ󡣡
Ҫ𣿡ʱ˷վܾƵԭһƬ
ӭФ»е㵣ģҲ޷ܾΨӲͷƤЦЦ
֪ΪʲôҶ𣿡ʱ˷ʡ
̡֪Ф»޲ܹȥţϵЦҲǿ
㡣ʱ˷Це⣺˵Ĳ˶֪ûгԹۡ
ˣ˸ߴҡФ»ǸЦЦ˲С
ʱ˷æֹФ»գգۣô
֪ʱ˷˻Դ
֪Ф»ԲĴۡ
Ҳ֪ҳԹʱ˷࣬óڴͥڽѾϰˣһܽƬһнǮǻ˵ľ䣬ںݵ¥¥Ʒء
ʱӡ˴еĲ˺¥¥Σ
ܽƬ£ͻһˬ֣ǮζŨʣͻ࣬ڻζóʱ˷ۣĲȿڸ˿ںݵ¥¥֭ζҪΪζĲȸһ
Ӧøһ壺Ф»ʱ˷Ǹ˷ׯѣΪǴӦһ
ȾͺȡФ»󷽵ضһƣʱ˷ǰƱ΢ʱӣлл㡣˵꣬һ
ÿʵǡʱ˷ŵࣺФΪӦøмҰɡ
ԷФ»ǺЦš
ФСҡʱ˷ЦţǵĶԼǲӦˡ
СФ»ԥ˵һһǶΪԶš
㡭ʱ˷һΣФ»¶һƹ΢Цת˼кʱ˷ڵ

ȡÿǰĳɹԶԶԤϣ죬˶Ǳòʱ˼λʦԱԱĹʷһǴഺϢÿһλ˶еá
һÿ˸£;¥ר˸ӵ꣬˲ųǱãҲ൱ȻǱǵһʱ˷⣬æǰæ󻹺ڿ죬ϰʱФ»ȥúܣȵ°ԺְФ»ĿФ»һģ˲赹ˮ֡
ʮתۼͬСһȻԺǻصȻĳţᡣٱʱһȺվڵſͣγСڸʻϣϻͷʱ˷Ф»վſڣɲŮòۡɵ΢΢̾ԩҲͷ⻰ȷʵ
˵Ф»ʱ˷ɡ۾ǰᡣ
ǰСڿϣһԸճɾ
ճɾεԸФ»ʱ˷ʼ÷Сг⣬Ȼȴ֪ȴǵĲۣһľţôæˡ


329 ԣʮ壩
ȥҴңĸоСسǽȻִͬسŢݳһƬ£ˮϴȥ˳еķ֣һѣ졣
ٽֵȻ·м䣬æµȥ·ԭɣûʲôԱǴңҪһʱ·ܳͨʻԱɴ³ģиСץסʱһıֽС³һ
ֽţͷһͼһ˵һλŮֵͤͤ΢Цһոµĳ䣬Ů̾˳ԾǣŮȻӯӯ
ֽĿԣ˷룬Ůˣ˭档
ͷС໥һۣæͷۿݣõձעǰӯӯߣΪ˵ŮеҼ̳ѪͳС⿷¶˵츳ǰһٶ춨˼ʵĻл˾Һݵ֧֣죬ڸ󳡺ƵƵ֣аѳĹһµơ
ӯӯ⼸˲¡㿴˿С꣺Ҫȡó¸ѡ
ˮƽѡ֣ߣίһռơСüͷ壺ӯӯ֧ȷʵıԶǡ
ǣҲɡͷһ£ָűֽ˵㿴ݡ
С꼱æȥֽҲ˸תۣдӯӯĶʮǿĵӣɾһƥڿն̾ɲ⣬Ϸز֧֣ʵСӡ⻹һС꣬Ȼոս粻ãȴûĸ֧߳̾˳ţֵǷСȻ漣д˵ڰѵΣĳʮʮǽһ
ѵСЦһ£ѵʲô˶ڽܹĵ׼ţֻãȻ֪ҵϼңһȷʵʡ
භֻڷֺ֮䣬ʮ˵һνڴǰҪǿиͻһͿء
ץʱŬ㡣ؿ˿С꣺ҵںǵƵ˵ϣ
ҪȡóɹҲӦ帣ˣһԸС꿴˿ָӿĽֵ˵ҲùֻԸ
ùãһü壬ɻֽһƣ
ɡСָָǰûлشʣණһ͸˵е㻭㣬οѩҲԡ
һ·Ҳû˵ƺֻ£СһڻͨСֻѵģһηУֻܾе񱣬ݣֻԸȻº࣬еֵҲΪ⣬ںȻֻ֪֪ܲӦ˻ǱҲһһ泩о֪﹫ԼͷС£ˣԴ󷽷˵ҲòŹ˼ɡ
ȥɡγͣĺ¥ǰתŷС꣺Ҫȥҹùðǵ˵һ˵Ҫȫ֮ߡ
ȥˡС̾˿ĺ¥ǰ졣ȥֻվ̨ϣߡ
Ҳáܸɣֻη廹ԥһ£ƿţͷСվһȥ
һʣһ绨վһһԣĿĺ¥һЩԱ̽ͷۿԿŮͣ˵ͷȴָһƳأǺ֪ĿŵȥһըԵš
ùáվֻǰĿֱӡֻۣ˵蹻ˣ
ûСᣬشȴܸɴࡣ
ֻֿ㼸̧ۣԶȥС꣬ɫƽתֻ
㡣СȻһĻţ̧ŸҪ׷ȥһס֣ĲɣС꣬ǶǴˣǵѡ񣬸ܲˣĪǿ󡣡
Сƺƻиоһ˿Ƶ֣ܵγǰֻѾڳվڳűߣŷС꣬΢΢ЦЦȥɣûµģҵΪĺϢ
е𣬷Сһ˿㣺һṼ
ллȻһЦʻŭţ֣С΢΢һγգۼʧԶ
СꡣƲ֪ʱߵСߣһֻļϣº͵˵ҪľǵõĹڣҲ֪㲢ںһʧȥ˳ͻҵһһС
֪С߬߬ȭͷתƣ¶һƼᶨ΢Ц

ưɣ¥һС䣬һλ߶ţյһֱ죬Ķͷˮһ£Ȼ̧ͷȵؽһ㡣
硣ֺƣ죬ԴӺͼѣûһƵֻ޺øУû뵽ֻľư
ùΪ㡣ֺվǰ۽ֻ
ô𣿡ֻɬЦЦָָɳ¡
Ҳֻϲˮ˵˭иܰļң̳Ͼ׬ҲôҲãҲƹݰ꣬ⳡľΣ޷
ǺͺҺϹ𡣡ɻ˵аնɹѹء
̫棬ɲɵϡֺƿ΢΢ҡҡͷ뿪⼸ֽš
ʲô㾪ʱѾźˣһʧ
ԼֻһϻƵǡ
߹ȥٷϣſţͷһҳһ£̧ͷɫ԰ףֻɥ˵ܣԲܡ
ʵӡֻ̾˿·һࣺҲҺϣҸ֣ҲںСĳô
лл¶һƬмص˵ǰֻһ·壬ȻȫҶ¥
ǡֻء
һˡûеֻشһһ˵ҸлȻǩԼʽٸǮǶɹѹء
̫ˡֻ֪ͻϧҪǾΣĲŸ԰ҵߵĻԻͣոճĹŵ˺ѷεѡһȫңһİˡ
һĬµĳĬվţնãһĺУҲܷС꣬ܣĲE
˫գƺ󣬿ûܰͽ͵ػ輸£һ˽ֻĻеùãҲ
ʮһֻкޣ޵ˣ飬ֻ㷢ԼҲ棬ֺƵҲһƬʹãȻ
ʱһһιȥڷһľһ㡣ڣֹͣ˿վֱ˲ᣬ˵ùãһ׶پл𣿡
ڵȷСʤֻɫʹ˵ǲӰС꣬ǲǣ
ҧҧϢġ
Ǿֻ˵ԸҲҪߵ̫˾һ˵
ллһξֻС
Ӧлл㡣ֻ΢΢ЦЦȫƽ
ӦõģּҵŮ¶һ˿â壬ơ
䣬ֺƺֻɵü˸ս໥һۣǡ


330 ԣʮ
ҹɫСݲݳŲ߳ţһ㷲жȹֻߺûٻһָӳصĸоѹ͸ӭҹ磬һ㡣
ϵȻһȥҴңһЩŮЦŴԽտĽͷƽһܰɷСܰ·߻ţ·ưӰúܳܳ
ǰһС羰һЩڵŵĵƹȻСȪƮˮ˽СȪˣһС¥ﴫĸ׵Ľ˯ˣ컹Ҫѧ
һ磬С˸սȻ֣ҹѾһʯСۣϤʹ㲻ֹһҲҹ˾ʱ·Ȼڣأ
һСһ¥ȥ¥һǰԥƬ̣ͳԿף򿪡
ڿȻһɵ㣬ʮûסˣӦˬСкȻһϲе㣬㡣
ûлӦСһߴţһ߳ңȻֳ䣬Ųģÿ飬ȻɳϣĿĿĵڷĴɨӣȻһֽӳڲ輸ϾţղŷСһʱȻûз֡
СһĪĿ־壬ùһۿС꣬˾Ҫ£¼£ߵôæУŻѾǳ
㡣С꿴㶣УΪпʰ䣿ֻʲôۡС޷ѯʣûشһԼ֪˵㲻Լ֪ģҲд𰸡
Խ˵Խ䲻տʼʱֻǺͷСݵͬӡ໥Ϊ˷ĵҰԣ뿪СҲ̫˸У˸飬˶δõ㽡Ȼʧ٣Сôܽܣص˫һֱ
ڶ죬صĺ¥ѾǾŵ֣˶æµţԱСҪк˻ȥСɫ԰㲣촽ɱ۾룬һʧǵӡ
С꣬ǲǲˣһ̧ԷСĶͷûհ쵽Ϣһ£緹𣿡
Сҡҡͷһӣ£㿴ȥ׼Եġ
ɡһλԱ˵ȥСõ
ˡ˻֣Լ
첽˳ȥԱղҪöСλ٩Ҳǵģзڣб˷̷Сķݡ
Ӻзưӣζһ˱ڣ˱ǣŵСǰ԰ɡ
Сûʲôθڣȷʵе̻ʳ̧꣬ͷŷص˵лл
òſЦҲеǿϢһ°ɣ˴
һǿɡС˵㶫վƿ첽˽ŷС꣬ɫ侲׼𣿡
׼ʲôСеãȻ
Ϊ𣬽һҪͶѵ˵סҵĻɹ˻㲻õʲôǣʧ㽫һС
ǡСһ£ͦͦˣϵãһɨ⣬ԭǷϣֻһʱʧ䣬ûȰοҲûнֻͣǸӦʲôͬͷȣСѸѹ
䣬һƬڣ¯ϵĻ粻ʯֵܵڽԭϵĳӹ֮ҲڵͷԭϡС۾һȦƺʲôüͷ壺үأûп
뿪ʱ䣬ӯӯүӡƽ̧ͷ˵ǰүӽˣ˵ǹϼ졣
׳нС΢΢ЦЦӯӯĸ⣬үȻԽ൶ļԺ̫߳ۿ̫ۡáԵӯӯ֧߶ԳĲ㡣
ѵںͷС̸۳յʱһࣺҵķԸΪʲô
ùһ鶹ŵϣгϸ˿
̫˰ɡʯһ˵ֻǶԡ
СƿŷС꣬ɡ
СҲû˵ʲô𵶣СĵһһţȰѶгƬȻг˿һȻϸʮ־ȡ
ܺáƵ˵ͷһŰҶƽڰϣڰҶϷһ鶹˵г˿Ҫ˵İҶ
ʯʵȳʦһҶǶƷ飬ж˿˿Ҫһ㡣
СûоУɫûбһ£ֱжСĽɻл˰Ҷ˿һ鶹̺õİҶϣһһע⵶ϵĸоһκһ㣬ȻлһҶ
ֶ˲豭ŷСһһظţûгָණ˲ԼġڣС΢Ц̧ͷ˵ˡ
ƿ˿ϷСĽһܲһѵ̵תŰѺܲʮ׳һĳ
һԭϣһֵʹĴָϣȥƻƤͣת಻ϣһʦһϸеȵĺܲһʮû⣬ʮ׿ɾеˡ
ܲϸֱֵ죬֮һһ׳СӲʮףʮףʮסȻһʮףʦף˰ɣ
ССѸһܲѵ΢΢ͷ¶һ˿΢ЦĴǵţֻҪڣһðȣҪǼʶһʲôĳ

Сץѵ˫Ͱ״ƵҲûţ෴ѵøùû춼Ҫһܽһ£ɵļǿΣУҲǸŽᡣ
һһҪȡʤǳݵǼֱۣ޶ҲҪĴӯӯҲԡ
Сˡ˫С˵һֱĺ¥ûһѵСӿǺһɲ⡣
õġЦ˵ٰһΣѵŬҲ޷ȡʤˣӯӯ֪ĵϸһڲ֮ء
ʲô״ɻʣС𣿡
Ҳ֪ҡҡͷһ˵ģ˵СǸŵˣǰһ뿪졣
һ԰쵽״ƻеɻ󣺡ƾŷСѵͿһͿе㲻ʵ
Ȼô򵥡Ȼѹ֪СϲŮ˭𣿡
˭ᵽŮ˰״˾
һ㣬һФࡣ˵Ҿϸ飬һʧ
ͳʲôϵ˫üͷ
ϵܴ󡣡ЦһʶмѾС䣬еʹ˵Ҳ޷һˣФۿҪɸ㵽֣κһλ˵һήҲ񣬲ơʮʮϾͻ˵Ҫǰʮе


331 ԣʮˣ
Ů˵ĳģһ̫ϲֻ꣬Ҫ¹򣬾ŮĶΪʲô˲ڷһƯϱԭɡ
ɲ¹򣬶ǸӣԸºͣʵѵõǶѾһСФ⣬С˪ȥ棬վһڵһˣĽ
Фһ˴źӣ˵ǲܵģκνǶ˵ɶǿˣûзС꣬ԥѡɣûôС껹лȥʱ򻹻г֣֮ȥ֪Ск֪ӯӯκһԼԽ̹ȻΪСףԼΪ޷ɣһȻĶĸо
СµǼ죬Фҹʧߣҹһ˿ŴĽֵүүǰĻĲݣǸӵԼĴк
ԽԽҲʹФɺͷСԭǺѣΪԼȻվ̨ϣⲻԼ˼ҲǷСɿúں޹أʹäĿһٸŵ㳬С꣬һȱԼ޷̣Ф֪Լһ޷ԽСģһԶûܹԽܰ
ɽǰʮ֮УǰʮӦҲûʲô⣬ƫҪФൽФһֱƴǣæǺ¶ԷС̼ʧҲͼЦ̹ϣֲ̫
һڰ칫ϣФѾüļеصһȣƷţ黹ûϰ࣬ʹϰҲΪϰˡлչˣȫְķһҵĽ磬ĵúܡ
СࡣɲĴҴ߽Զȣϴº͵΢Ц
硣Фкһȵݹȥ
ллɺһڣϣʰһ£ʮʮһҪҾһˣ˶ûйա
ллФЦЦ⺺ȥҲãǴڼĺϢɡ
ûϵȥֲһɰ˰֣Ľ飬Ѿѷȥˣа״ƵŮѩ
롣Фٲȥе飬ŮѵҲ̫ÿԥ˵Ҳȥ𣿡
ǺҵδޣȥӰ첻̫áüͷ壺˵ȥΪַ֧Сҵѡ
ûкͱ˵ʲôɣФɻؿɣǲ֪С¡
أ̫ˡЦЦǿȻȥˣҲȥɡ
ȥɡФһڿȣ˵һмµȵϰʱһ£Ͼ͸Ϲȥ
ðɡеΣڳФ໹ǲԸ˫ɶԣ˵о룬һŬ޷ֲľ룬˻֣ת˳ȥ
Фಢûж£һֱڰ칫˵࣬ź˵һֱֳ̨ϵѡѾ͸λλʣ޼ĴƺͷԱ߻һ߹ȥ£ЦЦʦ
Ф̨ࣿϣкŤԸв죬ֿ˿̨Цеɣ΢΢һЦɱġ
šФ˵ţ˵ͷʵİɡ
ǡشҲеǿ˵ĿһͶС꣬һ꿴ţɵÿЦҡҡͷ
ȻһഺӣѾ˵꣬ѻͲݵӯӯߣƺӯӯ˵Щʲǫ̂һΪ룬ӯӯŵĽ㣬ܷŹ
ӯӯ΢Цһһ̨ǰķСֺ꣬ƴһҡҡͷ΢΢еʧĿѲһ£ͣϣѸתĿ꣬ߵǰЦ˵شΪĴӵϴ磬վ̨ʲô롣
Ϊǻôܳ˲Ÿе֧ǵ˱ʾл۽С꣺Ҫлҵδ޷ɵŮФ࣬а״ƵδѩлǵΪǹľ
Ļ˵еֳղ̫ϣҰФּ˵ɵ¶Ҹ΢ЦФȴǳһƺԷС˵ⷬȻСɫһӱòȻФϿ㲺;ˣʮ첻ƺһȦ
ôûФʷһת˵ΪʲôҪ
ûʲôʡ˵Фվ뿪ԱһһѰסФȻ˾Ϳɡ
ѩһе¡ФתסԼ·ѩ΢΢ЦЦ뿪һ¡
ʲô²ܷһ¡ѩ̨죺㿴Цö࿪ģ뿪ǳѿ𡣡
ҡФɵЦԥһ£ҪԥˣФƫѶϣһʱ֪Ǻá
°ɡѩץסʱһѰФఴλϣФԴһհףĿʶɺͷСȥ
Ȼλѡ˲ţһؾͲñˡϴְҵ΢Цֱӱȴӵʼί⡣
һ衣ֵίվ˵λǰһܲϸ޼õ̵ʮһıƬһһŰҶϰѶгϸ˿˵ҶΪ֡
Ȼϡ˷ܵЦЦ
ʲô˼һչϴʡ
ⶼǵĿĴõˡƵ˵ΪԼĵѵأԸС䲻⣬Ҳ̫Сˣ㼿ǿʶƵġ
Щ㶼÷Сѵ𣿡Фü΢壬͵òٵ͡
С۾Ƴţǰʮû⡣
ҿһȻ˵̨Ͽʼˣ㿴Сǻ겻ӣʵ˵ġ
ƺФĿٴͶ̨ϣѡֶڿźܲԽԽɣ˷µͬʱСꡣ
Сַͣͬüͷչı飬βϣǿǿһ꣬ʱ䳤̲ӰɼλС̨һȣмλʮ׾ͶѣСպʮף
ɼһ̨һ󻶺һȣΪɺˣΪ˷С꣬Ǵ˵гѡγɼҲӦñȫ״̬ģȷʵ˵ġ
ЦˣЦƻĺ꣬ץס˷С㣬Ӣѹ˹أοС껹ǸӣټӰѾѹ˫ӯӯϵһ𣬾ǷСĩաԼġ
ɫӣֱ䣬ղżû֪ĵФǸСµףɹˣɲ֪ø˻Ǳ˵ǷС״˵ٹвФڷСƺкҪĵλ
û°ɡӯӯŤŷСգݶˡ
ллСҲԵ
һˣһһҲܡӯӯĿкȻһ˿Ĺʣ˵ǿǿǰʮ
𣿡ӯӯ峺ˮףСǺȻһ˿΢ЦЦý
ӯӯҲЦˣΪԼ˽С΢ЦЦһ˿ɬһ˿޿κεĿɬͷС꾺ڸϻǹϣС궼ǿĶ֣Լһɼĸо
һͻᱻӯӯߵԽԽԶֱͷС걳ۣȻأֶƤԽԽҲԽʹͻ֡


332 ԣʮˣ
ۣˬҹϲʳƷ֮һۺգջԣö˿˵˼⣬˵߾԰һС鶹гϸ˿һǧ˿ɷǺÿ
ݳϱж˿ҲͲΪˣÿλѡֶϸȡؼһСѶȣ˵ɴ˫ۡڶһŰҶҪ󶹸гϸ˿Ҷ˻߲̫ࡣ
Ĵݵĵѵŵ΢Цš˾ͲͬˣɣüͷСȻɫĮվţһ˿
ʮͬʱ𵶣ҲɷǺÿתۼһƬƬٱһϸ˿ٴηµίһȥĴϸص㣬صǶҶ˫״ƺӯӯ˵İҶûһ˾ͲôֹˣмƵòҲ̶ãί˼صͷ
ǰİҶһڣί΢΢ͷʾԣߵСǰλίһסˣС꣬Ҷ˿ȻڣˮƽǰʮȽΣա
С꣬û°ɣһ̲סԣǳѡ֮һ˶㱧ܴӦеˮƽ
ûʲôС국һЦе㲻Ҫɡ
Ͱ״һۣЦںء
աί˵ʱޣֻѡһģ˰׹ţ଼飬λѡ׼һ£Ϣ
⼸ԭϲӣСܿãĿƮվ̨ϡƿеĽ֣С꣬
С껺ߵ̨£ߵķФ˵ͷޱ飺ʦʲô£
㷢ӵôʧͳФͷоĲá
İɡûµġСǺƽüͷƺ˼ʲô
ƶŷСƽտʮӣ˵֪вھˡ
֪С˵ת̨ȥФͷûһۣФձѯʷС겻°ɡ
֪Ҳе㽹ǲת˿ƣʦ㿴Сıô
񾭲һ䣬ƺã¶һ˿΢Ц
̨ϵѡֿʼŵæµȻûʱƣͬˮƽίῼʱ䳤̵ģ˶и
׹Ϳ଼鶼Ƚϼ򵥣˶Լͬѡˣ׹ǼӹõĹͷٷѹ򣬼гСκζüˮϽ͹һ£񡣳ϻ𣬴нĩ뼦ζϾƺεζ뼦׹ͺ콷˿֭ͣŨͣװ̣һɫţˬڵİ׹󹦸ɡ
СĶһһһˣ񲻼ǵôˣڷˣ׹ȻֱĴһ£ãҲȻͷڶˡ
㰡ʲôֽŤԼĴȣͷ߳㺹飬߶ţԴˣô겻ᡣ
Ф΢΢̾Ϣһḽڷֱϣ侲һ㣬ûµġ
ô֪ѿڶԼδޣΪСżδⲻ̫ãƽһظһ䣺Фô֪¡
Сʹƺ硣Фü΢壺һԼĵ
𣿡ŵ˵һ䣬̨ϡ
଼飬صڿଷ۵ļӹϣͰĩأଷۺС𳴳ζټ뼦飬飬ζ֭ŨʱͳɡؼǻҪ۶࣬ͻ˲ɫƳۣпଡеŨζãθˡ
ӯӯÿ଼飬ŵһɺζ΢΢һһӦķС꣬ãСĲûкԱһλģ˵㡣СĲ˸һ룬ĶеӲ
С꣬ܲܿһ㡣ӯӯüͷС˵Ѿ׼һˡ
ллС΢΢һЦԼĲȡ
ǡ򡷼أܴУţＹ֮һۣϲţţＹΪҪԭϣڹӣϺʾɡ
ţＹгɳԼ3.3׵ıƬ20ƬÿƬмϺڣɴСһµţ׷۷ڣӼˮɵϸնĩϺն״ȻһУӾΡܾƣȳڡٽţС
ϻҨ뻨ͣʱţպڣըɫ𣬴»˳ȣٷţըɫ
ըţͬʱȡϻҨ뻨ͣ25ˣĩĩըٷƬ˿ӽ͡ǡ׺ˮշкˮ۹ͣŵոըõţ߷£֥ͣʢС
ţձȽϽһ㣬ţľƣµգ±֭ĵŨвͻʧȥζƷɫƣۣɿڡ
ӯӯĴӸոհѲãһɴＹڴƮɢѡһ꣬ǹԽԽŨ̲ס죬˭»̭ôҼʶһػ˵ζ
С껹ǲ߰һˣеĹߣ˲֣ޱɨһ˵Ʒɫվԭ
ίÿ˶ϸƷȻصԭλÿ˵ÿһ˴Ϸ֣Ȼּܷóǰʮѡ֡
棬һǰʮѡֵίǵݹ˵һӯӯʮ˷֡
̨һҵ˾ҵ֧ߺݵˣݵѡ֣˵ռ˴
ڶʮ֡ϢȽ˫
һȽɣ
εԽԽСҲԽԽСһֱûзС֣ƽŵǰ㣬ĿȣӯӯɫŷС꣬СȻޱ飬ʮָѾοסǰһǣȫͬĹ
ʮͣͣһЩСꡣ
ûͬʱһ̾Ϣһӯӯ¶΢ЦⳡûзС˿㣬ûʲô塣ȻǴ˵ĿͰ״ƵȴǴʧͲôһ㣬СҪ̭Ϊʲôû취Сһ£ױСΣǽӽıԵˡ
̨СĴָФͷһСȥСתһ£Ȼ˸ֻһѸָһƽФ໥һۣ죬ֱԼ˻þ
ϲ̨ϵʮλѡ֡ȸ˵δĳ֮еĿԴ
ֵίߵߣӹ˷磺Ҿһ£һһʱ䰲š
ͣϢһƬίЦЦڶʮԺ󣬻Ḽ́ƣ飬ȡһķǽΣһ߾Ϊһ飬ʮΪһ顣
С꼱ҴҺ˳ȥ˽ɢӯӯȼλѡе˵Цš
ӯӯЦŴչȥҪ֮ˡ
ʲô˼ӯӯض
Ҹղżһ£ֻһ˫϶һָ˵һ飬зС꣬ɣ״ƣһȡʤ
аսʤСꣿӯӯͣ½Ųɫ侲ˮ
첻ǿ𣬶ʮ֮ڡҲָЦţǰʮȥʲôɵĵġ
˵ʮΪˣӯӯ䡣
Ȼⲻšѿڶûѵ˲ȣʲôõĵġ
Ҳ̫ССˡ˵꣬ӯӯһмЦͷ̵΢Ц첽ȥ㶡


333 ԣʮţ
ϵĲ˺ܼ򵥣һףһƹϣС˿Ƭһ⼸˶һþƵ˵㹻ˣҲֻ˳ԡ
߸ߵĲѾ˺ü۾е㷢죬Сڶ棬žƱζš
ʦˡС꿴ʣһγȰ裺岻ãֻ֪Ҫҡ
ûʱˡЦеɬ¼ˣ֪ʲôʱ
ǼҾʲôˣСĿҲеãƣҪ𣿡
ǡƼֻķԸؿƿЦүٺһ
ˡС¾ƱһҪץʱѵǰһﲻǺöԸġ
ýţѵü죬ѵúڵʵԸӦû⡣ƲƲ죺ʮʮıСӲΪһ׼𣿡
ǣӯӯҵĿġСЦ˵Ҽú׼ȷǰʮжβֻ࣬ҪƵúþץסһ
ʱһ㵨Ҳ̫ˡʱ龰е£΢һ㣺һΪһ겻񣬲һ
Ĵƺģӯӯ᲻ǹ󡣡С΢΢е㵣ġ
ᣬԲᡣһ֣Ҽһ㲻һ飬Ķֺǿɶһ飬ӯӯСģΣ㽫ΪɨϰһõĽ
ҲԸСЦһ£ƱһڣҲãڿԱӯӯԣľʱ˵ɡ
ΪܲսʤӯӯƾŷСա
֪СȻеһĻţŤ˵û̫ա
Ҳ㡣΢΢̾ϢһʵС겻ӯӯؼȥԵһϲӯӯСһһУԿҲҪʱԭ
Щ˵¡С˻֣ƺҪȥһзգЦʦڼСسһƵ꣬ʱүȥӪŵ㣬ڡ
СӵһƬТġҲЦҽһ
ү˵ʲôأôġƽӯ߽΢Ц
С࣬ӣǺЦĺ¥ɶӦ
ˣʦҲѧٶƽˮ¶һƺΡ
ҾһСùһӣϣЦŶƽ˵ӯӯԺ󣬶޳䣬һһֱûüл
ÿӦġƽһСھƣ΢Ц˵ڸߺѾ죬뿪ԺҲԶһˡ
ҪߣСڶƸֿ촽Ѹַ£ؿƽࡣ
šƽ΢΢ͷ
ҲãûвɢϯСӯӯ˸Уһ¸첲ʲôʱΪ硣
졣ƽԥһ£Ͳˣһһæ
ʲô£˵СˬЦֻҪܰæһ쵽
ֻǡƽΪѵüֹ
ôСе㽹˵
һμӿ쳴ƽ˵úСġ
һΪʲô¡СǺЦţʲôʱģ
ȥҪ졣ƽ˺ܶࡣ
СûеȵС̬һڻؾʮԺǳĵڶ¹ش󣬷С겻ܷġ
֪ƽӹһ˿ӰҲ
ȥСȻն˵㰲һ¡
ġƽ༸ԼĶ䣬ظһ䡣
ʲôʱ˵ٻС档
С꣬ɱЦõź۾ҪʡȫͶ
סСϿңǣʹӦƽ࣬Զš
üޣǰͲġüͷҪ
ҿȥءС֪һѸģε̾һıɡ

𣬳˸УһЩܰȻƽֲٰ磬ǣУֻһˣ˸Բ
ҹĻѽ٣Ҳֻڿɢʱĺ¥Աǲʱ񻶡һڻʣλԱһһţۣۣЦۡ
ȷʵ۵ģ˷ϰʱ΢һ㣬ҶֵܣƽȻ뿪ﶼеᣬλԱͷΧƽǣдҳ̵£Ȼʵƽ˽÷죺ƽôʱ䣬û᲻õ˰Ҫǲ˼˵۽ð˵˵
ǰһλԱͣôˮ飬һкϲ
ҵ俴ƽվҪ뿪
°ɡСں˵˰֣ƽ࣬ǹͣ͵źɣʯֵܺͼİͽһƬТġ
ͬ¡ƽæҡҡͷͨ죺ʦҿɲҵ
ı㣬ҲǿС֪ƽЦ˵֮Сһͽܰɡ
СǻɰᵽƤ֮ƽ¶Цݣɾһ
ƽˡСƤܳɲҾͷˡ֮Ц΢΢˽߻վźɻͤͤ󷽡
ӭӭɻǿ¡СһֱæųþûмɻˣУԼʶŮһ뿪ΨкɻԼ֮ʵܰ
أ֮һۣѯʡ
ͷԵļһﰡСںء
ͷˣʵ֮֡ϲ졣
Ҳ÷Цû˸
ȥġ֮һͨ죬תȥȥС
һЦɻ֮ϵıӰЦ˵ܸͦɣҪ˶þܳΪͷˡ
һڿܸɡ͵ЦЦ
Фˡɻ塣
ͲҪҾˡŰ˰֣һƸҳ˹ݵģǽŰɡ
ܾôôġһöСתһʧӯӯôˣ
ôҲӯӯվǰ΢΢ЦҺƽãܲУС꣬һûû֪ͨء
ҵȻᷣС˵еϲˡ
ۻᣬ˶õģƽʱϯһϣֱӶ˶һÿһ̲˷źãͽλһӼ
ʦ볢ҵˣ˿֮һ̲ƵƽǰȹȻͷǡôԱһ̵ֻܲСչɡ
ܺãϿˡƽЦ֮Դ֮õ佱˵ͦͦˣϧֱͦҲûб˸ߡ
̵ȷʵ纩ЦЦҵ̵ûá
˭㡣֮Ƴ˼һۣ
С֮ϺȻеûûС
֮ŽգƤͷ§§֮û£ұͱ
㣬Լ˵ġ֮֮ϰһۣ㡭
һЦЦзСߵӯӯô֪ƽҪߡ
һһҶ֪ӯӯ΢΢ЦЦСȻеһ˿֣ӯӯת˻Цһʱ񲻶
еϯھƺ֮ʱůҲˣһλԱŻͲһ׾ϸ裬ͱ𣬸Ʈͤ⣬ŵߣϸ̣ʾȥʱʱĪǻ
һӿӯӯкȻһյ̲ס忿С꣬СȴȻһѸվҲһףɤӲãҲҪ֡
һƬһڴﻺƮƮ޾ҹɫУ
įʱ򣬼ǵΪغ
һǳ
µʱ򣬼ǵҼǿ֣
ҵǣͬʮԲ£
·ߵͷ
ɽˮյ㣻
ҲǾͷ
Ȼȴʱ̣
㴺һ죻
ǵҵĴͷ
ҺһɣǾƣ
Ϊ
ѡ


334 ʮ
ƽͷСͳϾĺСһһߴŹǷƽЦ˵㿴㣬ٺȵһҹû˯þɡ
ʢȴСЦ˵ûһҾ𣬺þûôˣϧԺټˡ
ǵһƽҡҡͷ˵ĳһᵽ
ӭӭС֣ҶԳĲ󡣡
ȫʤγƽϿҵ˵ӯӯȻ㣬ϸ΢㾫ֵİԶԶ㡣
̫߿ˡСЦһ£Լһһӯӯ˵ļ֮£еëȻ
ɻˣ׼ǻƽһѷС꣬򰲼촦ȥ첢ӣһСϺϻ˻ΣأưĹԱȵغƽкƺʶ
ûƱСֵؿƽࣺƱͦ𣬿ѹû򡣡
Ʊ֤ˡƽͳһСӸƱȻŷСֱӽһɫɻ
ɻղʮλСѡһڵĵطãһɻ֪һڿԹۿķ⣬֮䴩Уÿһ˶¡
ɻ󡣡½ǻСƽ˵ǵõϿͻ˵ġ
רƽ΢Ц˵Aġ
Сϸһƣǻ˷װȻһֹˬʣȷʵо˵ʣ˵ҲǾģ
ǡƽҡҡͷϾͽ벿ˣдϰࡣ
㵱СɵؿƽཿСܺϸ𡣡
㵣ġƽ죺ҿġ
ȨСЦ˵ҪҲҸ㵽ӣҲݻˡ
ǿҪҵ˵ƽЦ˵ҿɲҵı¡ǳչˡ
šСеף΢΢˵ͷȻƽļھǺܵ֡
㡣ƽżǣٵСǰСɻҡҡͷҲʳҲϲǡ
ⲻʳƽսСߣɻʱʧأʱеͷʹһǾͺõˡ
ҪҵýһСһǣòһɻΪ㵢˹ͷ羰
ɻתһ䣬ܵʮ룬ʼɣͷϣСеҵĸоãֻǰӲͽ뺽ƽȷУҪء
Ŀãûһ㲻СһŴƣһߺƽ˵
ǲǿǵĹ͡ƽЦ˵˱Ͳλ
𡣡С꿪ĵЦˣΪԼλˣΪ˴һ޼ʵİƺˡ
ɻ££һܼܷɻӹεȵεȵĽڿһˣһƮƮɵ⡣
κʱʱǶݣһٷɻ͹󲻾ãɻʼ½˾ŷӺһܵͣһСϣСƽֵһɫճ۵糸㴩һɽ·һߴĿһԺǰAܲ
³λŮΧһɫӢˬƽЦС࣬
λáƽ࿩Цţӣƺص˼УȻ
β˰ɡһλԲ۵Ĺȵƽ֡
ȻˡһλŮ٩ûС󶼴𡣡
ǿɱϹ˵ƽЦƺЦһ㶼Ϊ⣬С꣺ҽһ£С꣬Ҳμӱ֡
֣ԲŮ´С꼸ۣķСеڣڨڨ˵λá
һ㲻һŮЦ˵С֡
Ȼƽеҫ˵Ҫμӻ˵ĳˡ
ļٵģʲôʱһڸԲŮЦСİɡ
ġƽ̧һƴȥλŮЦԶܿ
ǺϤСһһżλŮӰ
ҼҸڵġƽѿڶ
ңСɻ˵úܶԱܴ𣿡
һ㡣ƽ˵Ťת⣺ȵд
˵дʩȴֵһǼݣڿյʵϴԡһӦȫźƽָָڣҾסο쳴ٻؼס
㻹ûҿ쳴ʲô¡Сɵϯ˼ϣſ˫ۣýӲļ׷ɡ
𣬳ԷǾ»ʱҲҪٶȡƽڴ£򿪿յö֮γԿΪ׼һʦڽбһǴ˵ĳʦǸҲμӡ
ʵһμ˵ĴСп˵ԭϵѡ¹˳һá
㲻ǾӵˣȻμӴ˱ƽЦ̧ķСļ
Ǿ˾Ͳ𣿡СҲ𣿡
ֿѡ׵ıǾӵˡƽüͷ΢ܣ֪Ǹһô㵽˵ݵģB
һĵ൱һСɫսʤѡ
˵ٶδƽϣһһδѡó
ǵҲǡС룺ʲôʱѡֵģ
ݵһμǾͽйѵˡƽˮ۾¶һĨܰʱҾ;ҡ
ǰ˵СЦ˵Ұӯӯְ㣬ӯӯڳΪҵĶ֣㲻֪᲻ᡣ
ԲᡣƽסС֣Զѡ
ԶѡСмЦЦİŮֻһѿŮ˳˻зգֻܰ
ȴ㵽Ϥһ¡ƽվ㿴羰һ£μӱ
ܴ󣬷Ϊüר˵ģģСƽСʳõĳ䣬ʩʹ󷹵࣬ҪȽһ㣬úͲ
ʱһ㣬䲢̫æµʮʦڽԭϵͳӹƽͣеĻȵشкƽĽСǾרŵѧϰգλִдƣÿһλʦȻЦӭ
С࣬ˣջɡһλʮĳʦ߹ȫɢž˵֮Ц˵ҪԵʲô𣿡
ллʦ֡ƽЦ¶ÿľѣˣǴҵϤһ³䡣
֣ɵؿŷС꣺С࣬еϳʦ˵ѡΣǴҹⲻȥ𡣡
ƽಢû֪ͨǣλʦΪܵƽֽϾƽ˾едʦΣȷʵе˺ġ
ԼԼƽȻȴȨԥ˵ˡ
гʦûбʾ飬Ҳֻ죬Ѹֱϣ϶е߷߲ƽ
ֵѡճССȻ˵Ҳμӣ⡣


335 ʮһ
ɽҰһƬ£деľϴˮɽˮΪһ壬Ŀճʱͬλһ
Ϊ˿ճСƽҹһͳˣƽĽСɽٶ˿ڷС꣬ɽ߸պ¶һƬϼһʯϱֽ˲£úܽ˵ĿտɽҰòűܻ䣬ƽӰóһëɢ㷢ˮ
СָȽȽ̫һĨ޺ӳ֮䣬εΪ׳ۣɵ̾ǼСɽˣиһƬɽҰߵǼһ޼ʵƽŵƽߣһ
ɻճǲŽкÿءƽͷһбɸС꣺Ե㣬˰ɡ
еˡСЦ˵׼ͦ֡
ǵȻƽһԴ˵ҴСϲճ
ˡƽȻʲôɽһֺܺõĢճǰժζˣСȥ
ģᵽζС˾񣺡ȥ
Ǳ֡ƽվͷС߼һƬֳǰ
ȥСͷꡣ
¶ˮ̫󣬱ðˡƽסС꣬ﺰ𣬳
ˡһӵߴԶ¶һСӰ
С㣬ˡһ۵ĺӣɰıӣȿһ֪㡣
СѾ겻ˡƽȵСŮԴɵ١
¹꣬ܶࡣСѾһСӷڵϣһĢСһ俴˿㵽ʳã쳢ʡ
ǲСǶ͵ȥ˵꣬ƽ򿪰ߺţǣԶˡ
һЦ󣬺ְ˽ţƽһõþ⡣һϲףСȻ˵ԭôණǸǳԵģһƣôԵĸʲô
ɽӣﺢӵʳ˵õζƽꡣ
ûʲôСԼڼͯ꣬Цֲ𡣡
ǵЦԶôʴ档ƽȻЦЦ
С㡣СѾűɣ˵ҵĢҶɹɣʵĻҪζ
ļٵġƽɴ۾һĢʵĺóԡ
Ҳƭ㡣СѾеżҵ˵ˣһζҶ㡣
úúã㡣ƽЦ˵׼㣬λСȥϡ
Уһȥҵ׼СѾ˵
ҽȳֱС΢΢˼һ£ҪζҪȥ
̫ˣʱʱƽ΢΢пӯӯôһʵĲҡ
˵¡С˻֣ǻȥɣ컹Ҫѡء
ѡѡ㡣ƽ̧ɽߣҪʵһõȥѧϰ
ΪáСЦ˵Ҫ쵼ÿһ±ķڷ
ллƽ΢΢һЦɽҰΪһ塣

˺ܶ࣬ʸƽֵҲ߰ˣСƽϻس䣬Ѿ׼ˣĥѩĦȭƣƴ
΢ЦС࣬׼ˣԿʼ𣿡
׼һ¡ƽתŷС꣬С΢΢ЦЦߵһǰͼѵ̵˿ˡ
쳴־䣬Խֻƽ࣬һת˵ҪǱˣǻúܲҡ
𣿡ŵƳһ۷С꣬˼顣
ҿȷظǡƽɨһۣ˵ҪݣҸ֣Ҫǿǡ
ƽһû˵Ц˼ɫһ𣬵ͷǰĵ壬ȴƽԸ
λǰ㹻ԭϣʮ֮ڣʮˡƽ˵ڵܵװΣѡòͬԭϣͿǸԷˡ
ʱ俼ǡƽųмһȦͣ٣˵ڣʱʼ
ÿһλʦѸ𵶣ʼ䡣˽ɫ䣬Ҫ̬糴˿˿гɻ̴ϸôΪϵཷݫԭϣҲҪгɻϸ˿ֱ糴ּĶϳ˰׹ͻ֮Ʒ⣬ҪгСԭǣ䶡飬˿˿
˿ףϺʣƬЩӹǼһЩ㣬ƣԭϿɾʹһˣҪɸָĻζۡ
Сּûְͣԭϼӹɸ״ںãȻǳƷûֻི̫ҪϻȺ¹ԭϷֿͿˡ
˶ʮӣСͰʮذڰϣùܲܲݫԭϣ̵зɣתۼ̬ĺСͻΧѤöʡ
ʱ䵽ƽһ֣Ҷͣ
ΣԼɡƽ°ͣ⡣
ÿ˵ƷڰϣһƬСڣֻʮˣ񻹺һ㣬Աߵװʮһһװζ
Ŀһ붢ŷСǰÿ룬ӱװΣ˶ʣһۿȥ߽ͬٻ԰ʵ裬СٻʢʵСò˾ģڲһҲأ޷Ϊƽʦ֪ƽС۹ǲġ
Сһȭ¶ֱˬʣʦȷʵǴ۽硣
һͷʦһƽ¶ο΢Цȴ˵СĹһôץֽһ¡
ԣʦȻ˾־ߡʦţһӸ
ƽ࣬㲻Ϊ𡣡С˵ҿһ׼ûС
Ҫ׼ʲôƽ࿩Цֵġĺ͡
ССҡҡͷҪ̳ӣС
׼ʲôƽĿⲻĵضŷС꣺ҵĵ̣Ҫµʲô
Ŀô·١СƲƲ졣һЦ
Ҿɽôƽ⻢㿴Űɡ
ҽһӻ˰ɡСִسǵǵˣЦ˵˹ؼϵĵ䣬ԭϵı仯ֶͿˡ
׼ԭϡƽɾ˵Сָӡ
æµһ˼򵥣һϺõɾͱȽˣҪһĺϣС֪ƽ˼ԼܹĻֻһˡǲ˵꣬ζϡ
һֱæƻ裬СŰã糿ղɵĢĺ¥ϻһ㡣
һӻˣ˳϶¶ЦݣԺڲȵϱдҪһ¥ˡ
ʦ̬ȵ§ŷСļ򣺡۸һ
ðƣС˵㾫񣬲֪ΪʲôϲȾƣ˷ܵؽеһݡ
СƽȻ˵Ϣǿ쳴ɲġ
ʲô˻֣бȷʦǼֱͲˡ
˰ɡСейƿĸ첲Цһ£˵ˣһֱͲˡ


336 ԣʮ
ճɽҰС·ǰһСʱҵĵ÷СһͷΣ糿ճȥķ˲³ò׵Ŀĵأƽóһţ̣С꣬ѹѹȥһ㡣
ллСӹţ̣һ꣬˲ǣƽˮգûʲôӦ
ϰˡƽȻһЦҴСƬɽҰȥúܡ
ССؿڣɫеƣ룺Ҷιȥˡ
ҸطϢһ¡ƽָָǰһٳ
ٳܴҲͨȺɽ֮УԵžΧܶͦ˵ļһ룬ǰǸ̨һͦţ߹ӭչ
¶б𣿡С΢΢еһ˿졣
ʲôáƽĿܿ˿Ƶɽûлҳô
ĿȷʵСһµĿдһķҷһ̲סһƨڳϣϢһᡣ
ðɡƽ໶ЦЦ񣬵Ȼҽ㡣
OKС˸ƣɽһƬ̣һ˯ȥ
һȺԱٰһ̨ںð͸þߣȻ̧һϴõԭϷŵϡ׼һĲ볡ɵһų
һҵѷСоѣֻ̨һλ׳ЦݺͰڽе㷽ԣò̫ƽվߣһҸ΢Ц
ѡֽλãĸ飬ÿˣͷƽֻһվţƽ棬һͦΣϴһС΢΢һһû
ƽأһ΢΢Цţ㲻һ˲μӱɡ
㾡ܷģʧƽƲƲ죬̨֡СվϢһᣬеɣߵ̨ϣһǰͣ٣գһᡣ
㣿һЦЦζ˵㲻ġ
ΪʲôСǸһ΢Ц㺦ˡ
ЦҺʲôһмüң˵μӳüޣӦõĵġ
ллҸ档СЦýԼ
Һ̹Ȼġһ΢΢ҡҡͷǣණƾûõģʹˣҲϡ
һСĵġС˻֣ߵƽվͷŵǰԭϡںûӹκһλ֣һ͵ˣ˿ܴ⡣һĴݵľһʵ²ݵĴκһλ
ίĸ̨ұľװɫսھ˵κһǳɡֵŮһȹԵЩᣬλί˸Ȼ쳴ڿʼ򣬵һ࣬ʮӣָĲȣʮˣڶȡǰһһоʱʮӣһϯ
ʮӣʮˣڳ䣬õĲȣÿû⣬ΪЩ˶ǳӹõġҪ俪ʼȻϻҪӱŬ
˵ÿһݣڰϣѡͬʱͷۿļ䣬ʱ࿴һ۲˵ʧȥӻᣬֱƴ붼ֿɹ
ٸǶʮ׼ֵŮ˵ĹŵĽǳ׸衣
УһȺ̨СһۣмλʶǸյʱ򣬺ƽ˵Цļλֺƽ˸к
ɤɸǾӪС겻ҲϾȥѸѡһЩȹǣ֮࣬ŽްƵζ
˵ղ˵̫ͬƽɻؿæµķС꣺㰾ôʲô
㿴ǡС죬ƽĿһɨѡֵͷо˵ƺ뱳һźͷСͬ£ϡ
Ϊһ׼ƽһ˼һľٶһСʲôϣɵڶһϯϿɾͱز٣ϰƵʱԽԽȵһٰƣʱִ٣ζҲѷɫ֡
ĽڶҲССЦŵ˵ҪӮӮס
ǲǰĢһ㡣ƽһޣСѯʷСꡣ
Ģ𣿡Сɻؿƽ࣬û׼
С㡣ƽӰóĢС꣺һģñ͵͵ߡ
˼ʹϵͥھȻܰĢСһѡ֣ûעߡ
ֲʲô£Ģ˴šƽЦúܵƤĢгƬ
շУСƣСƽ࿪ʼ׼ˣһͷ͹һͷһڿչϹһڰϰڿνǵΧһȦ׼߰˸ÿѡԱⰲһרˢ
Կʼ𣿡ֵŮѯʣĿɨһƽ࣬ƽ΢΢ЦЦˡ
ʼŮһֱ˵һߡ
һѡֶûгˣһ䣬̲֮ƽͷһ̰׹͹Ữɢһͬʱ֭ζ׹ͣȻѼѸ𣬵뷢Ũ±֭УԷװ̣ŵһߣѹһӣ̹˴˳ڶڹ
ȼнĩ㣬֭ϾƣΣǽ͵ȵζζͬʱСѳ˿͹±һ£ƽõ±֭Уͣͣһתۼڰϡ
ϺʣҪϺʺһЩɫܲƽôнֱӼ֭ζϾƣͣʮӣ֭ոշŨСѾϺʻͣ񣬺ͺܲһѸٵУĩƽ෭װ̣һЦгܰ
ƽฺ𳴲ˣζСԭϵĳӹͻ֮ͣ򻨵΢е鷳Сӹʱƽѡһģ˿÷Сʱԣһ㡣
ϵˮ޷죬ͷȻȴ죬ƽÿοӯӯͷСϣĽֵ֣Լˣϲ֮࣬΢΢꣬һˣϧÿһÿһ롣
ֵŮʱȥʮӣƽѾеĹóëһһ˲Ĳȣ໥ĵ΢Ц
׼װΡС̵һһѣҪ۲ȵװΣС㹻ţû˭ܳ˵ϣƽŮħֵĳƺſɲ˵
ǣСĿⲻһƲһ£һҲ˳ˣŵ̵Ц΢΢ߡ
һֶˮƽ̫ߣȻҲǰ˳ˣ˵һǿ󣬲СӣСüͷɵһòһڶ϶û⣬ؼһǿһȡʤ


337 ԣʮ
Σ΢ߵһЩĲﶼռкҪĵλȱɫۣεĵ׺ԵĿ㣬ɫһһС̵ܲҶ
εķкͣеΣаԲΣΣһľﻨͼ֮һ߲гڲڸǲȱĻϣⷢӡ
Сһ߿ٵһЩСɵĶһһֻϣԭзɣٶ˿Ůħƽֶ࣬ӲˣСǲɵ¶΢Ц
ʮת۹ȥ̨Ůһʱ䵽ͬʱͣеĻСƽذѵ̵һߡһǻѵ£ƺоСĿ⣬һ˿ԤСúѵ˫ȭûһõһ㣬һԼȫ㣬ԵǳķС꣬һӢĩ·ĸо
ίڣһĿȻһƽ࣬òζûüڡһλɣֻǰڷŵеңӲִ٣ƽ߿ɾʹͬˣƯʮۡ
Ůƽָ߸߾𣺡һƽʤһڶĵһ
ҵƽе㲻˼һ⣬һʧԵøңǫЦЦ̨΢΢˸񣺡ллҹҾôʧ
С࣬һСղųļλΪƽ͡
һǵһСȻЦЦʡ
Сꡣƽüͷ壺ôͲǫ㣬һʦֿǹӲĸ֡
һɡСŵһ㣬ǡÿһе㲻м
һɫ˱䣬һơ
߶ԶǽͼСؾһ䣬һ
С꣬˵䡣ƽС꣬˵ûһ𣬽϶ƴġ
ҾƴСЦЦˣ׼ڶɡ
ƽһһֻҲͷۿǰԭϣ˫ʣµԭ϶࣬ھҪ˭ϵĲȸӳɫ
ٸ̨ѡһʱ䡣ֵŮЦЦְѼλŲ̊ظʱԳȥƽһѾվԶȴʼ
̨ѡֶʮ㡣ŮЦöڴһ־ʵı
ʼŮ˵ظһαǰԭһˣҪʮ̣ĸˣĸղˣһ㣬һ
ʱޣȫˮȼ򵥼ӹ±̫ʱ䣬ǾԲõģСƽû˿ͣÿת۾ͳɹˣƽزˣһײˣײ˰гɿ飬ˮһ£ζǴףˬڣڶ踯񣬸ˮжΣͻƹ϶κܲһ𣬼ζͣ׻ɫɷǺÿͺأؼӴ͵ζ͸ˬĵ۰ϺףϺ׺۶ˮһ£Ϻѹըף໹һɺζܲ˿˿н˿Һ͹ο̡
С̣һˮƬƬ͵ϣ˱ǡڶѼƣϣѼƣˣϣĩͣУͣΣζס˿˿ˮ࣬ͣδףǡĵ˿˿͡ββͣҲá
ŷСƽֽ̨³һߵһλʦο˵СûۣСȷʵ̨Ϻҡ
ʦ֣ҪСôһλʦЦĳļ
ңԲСҡҡͷҪǻűĶֻͣûһôСͷС˶Ը
ҿǲǰѷС졣ԱλʦЦ˵ֵ
Ӧÿǡ񻺻˵ͷӷС겻Ųæ̬ȿóˮƽ±ƽ߳ܶࡣ
СõƵһߣѸһһǡһҲӶԷĿзС꿴һѹ֡СѸջĿ⣬һھԲܻңһ˿Ҳܡ
˺ܼ򵥣ղſ쳴ʣµԭϣӾ͸㶨ĵղҲӹɣ˫ͬʱһ£ԭ϶һģһõͬһ⣬ʣһ߰ϣһղ˺û䡣
ʱ仹жʮӣƽŵؿ˿С꣬˵ô죿ԤƵԭϻǲ
ҿһ¡СѸתתɽҩϣѸڰϣõѹࡣ
һͬʱҲɽҩѹ࣬˫Ľλίɴ۾λѡ뵽һˣ˵൱
ɽҩۣСĳɶΣ͹ըɽɫðǹ˪תۼ䣬һ̽ƴŰ˪ɫġɽҩǰ
ƽ࿴һͷСͬʱ㣬ŵصɴ˫ۣһʲô
ֻԭˡС΢΢̾˿ȻʣµԭһԵϾƺͰõʼȡ
̨һ󾪺ЩԭϣмѼ⣬Ƥľۣܲȣ廨ţһζ񲻻ףСǲǷˡ
ȻҷַĲǷСһˣһȻҲŷСĶ編ƣһðϾζȵϣװһڡһɵƮ
˵ζڸճʱɢĲͬʱζ΢Ʈɢڲٳϣе˶Ӳɵù̲ס촽
ʲôһᣬԭƽպȻһƬȵ˵С꣬ǵĲζôеر𡣡
ûаǲʹһԭ𡣡С΢΢ЦЦе
ܡһȻ˵ǵζһ㣬ǲǼɽϲĢ
ĢǼˣǸղųʣµġС֪һɴģɣղų˵ʱȷʵõĢǣô˭Ҳûע˶Ģ
һͷ߳㺹飬û뵽ҪڷС֪ݣҲԼ̫ˣС˷Сƽϡ
ƽһʱӮһ˵ӣ΢΢һ
ѡǰĲȼһģһͼǵӻϣλίֱ˳΢һ£һλͺίɤӣ˵ܽᣬѡֵˮƽ˵ǲ£ǱϾҪиʤؼϣһζһɫޣѷָߵ͡
ǡίһת̨̨еȴĿ⣺ƽһ飬ȶһ£ʤһ
һҵƽ໶ϲüСȻһѣַŰ壬˻ΣںͼŮЦƽ࣬¶һ˿ܰ΢Ц
Ҳò˵һȻСǰɫƽ࣬Цţϵ̫Сˡ
ǲûӮ㡣С΢΢ҡҡͷʵǶ˵Ģѣ㾲ԵǺõĿζֻ̫ꡣ
˾ˡһЦһ£㿪ʼͼŭңһңоͻңζҲû׼ͷ
ǲûӮ㡣С΢Цһ֡
Ӯˡһɫָֻ߰һ֣С꣬ҵݣúÿĳȫȫϯܼ㡣
һС¶е΢ЦԶ䣬ͬһ޼ʵԭҰһС


338 ʮģ
ɽҰڰ죬ҹľȻСƽٴɽͷպһԲ´ӶĹâϣ
΢ᴵﻹûʾĿʧվߴӶûһֻϴǿʯƽ⻬ƽδһ޲ȥů
㵹ͦϸСЦ˵޲Ǳȱֽ
ǵȻҾġƽƤЦЦɫ¸ģʯͷأ˲֪ˣ޲žͲһˡ
Ϊ˿һɫСԲ˸տɽҰ泩
Ҿһɫõˡƽԡ¹УҪȥˣס¹⡣
һסġСһһס¹⣬Ŀˡ
ʲôˣƽЦš
һͬ¹һƯˡС˿ƽࡣ
ᡣƽ˷Сһ£С˳ץס֣ţƽ΢΢һ£ɷСš
ף㡣ƽɫ
ллС΢΢̾Ϣһ֪ȥˣܳʱûмˡ
óĵġƽɫ˵Ըճɾ
ԸҲҵһżҡСЦ˵ôƯ֪˭и
Цҡƽüײһ·С꣬˸ӿһ㡣
ײɽȥС˻壬Цš
Ҫǵɽ¡ƽѿڶȥ
һڣ˺ȻԵãС˵лл㡣
лʲô
ллԸСᡣ
ǶġƽȻЦҲŲôɵǿ羰úõʲôɽ¡
ǵҲǡСҲЦúúõأô̸ɽˡ
СʱҾһ޾ɽҰȻеµȴеصĹƽŷС꣬˵ͯĻͷգС겻ʱϼ䣬˵һ˵Сͯꡣ
Լ˵ĻھŵɽҰ˽ҹ˵¶ˮ⽥ŨСȻȻ§ƽ磬ƽ̧΢΢һЦͷڷСļͷ
ЦϸʱС껹ڣɽҰ˵һܰһꡣ
ҳ׸ɡƽ˵ĸ
ҳ費СЦࡣ
Ҳϲƽ̾Ϣһ㳪ɡ
ðɡС괵һڣͳԶУƽྐྵȻ˯ȥһ˿΢Цƺ͸Σ
һѼͷ
Ϊһĸ裻
·ߴݽ̣
˸лźӱߵһô
¶ҹҹ֦ͷ
еĺˮʣ
˰˽
㱼䣻
ŵǹɷҷ
֣
ָصĲס

ƽ׼زȳʦҲ˺öСһҲûֻһĢɻȥʱƽ顣˵Цسһ˱ԹµǰϻζźƽʶһһΣĽСɰСĥӡƽһСͬ·ߵһС;´ҴһƳ
;ķ羰Ҳôÿֻеһ˿ƣ룬󣬼Ҵһصĺ¥ƿţϢʱ䣬һȺŵӹۿܴ˭ҲûעС
Сһ£ӻлֳѧҳˡ֣СǵԼӯӯƹڽĿӯӯһĿʱ⣬һůĿĻ
λڣѧҳʱ䡣öǽ뵽ӯӯŽ϶һλδѡǾӯӯ֡
һ֣ӯӯһ׵Ĺڻϣմŵ΢ЦԵó࣬Сиһ˿пһһӰסˣӯӯߵ־Ȼǹ˫Ű۵СϲҸ΢Ц
ôСѿڶԼڻϣӯӯȻѡ˫֣˫ӯӯ˼˭֪ӯӯֻһôһһһֻй˫һ֣˫겻ˣвʤĵǰӯӯˮƽ˾ٴࡣôΪʲôأ
ʦС֮Ȼתͷ˵ʲôʱġ
ѵӹصûʲôÿġʯʼСûлش֮Ļ۾ŵüͷ壬ܵĿӰ죬æڵǰ
ȷʵûʲôÿģ˹ˡ÷ɤźܴ󣬽еţ粻Աһλһ£ͲС㣬ǴҶֲ
áС˻֣Ҽ
˲ԸذӵǰŲϣӯӯ˫࡯һһ͵ؽ⣺ͷõƬȥƤˮϴȥĽӣʮֻΪǺ2/3״Ȼг2.5׼Ŀ飬뿪ˮҳɵļˮн3ӣ̳ϴɾˮдãٽ޳бʮֻΪƺ2/3ˮϴһڱã
ǰ̨ͰӯӯƺõĽĿˣ˵ΪϳʯһСţžҲ̨ȥ˵㲻ڣûа취ֻӯӯѡ֡
šСһͷʾ۾ɿŻ棬ƺҪӯӯ͸ӯӯùһһߺ͹˫һ˵ڷˮ˳ʱȷżƺŶͷһ̣ڣټӴнƾ10˰ȣĩ棻ڷ750͡Ρнƾ15շУȥĭζڣ롣
Ļӯӯ͹˫ӻʧСȻüͷ壬һѻȸ
Ǽ档ãСηѣվ˻֣޾ɵЦЦҵСϢһ£ûҵĻǲҪš
֪ͬش𣬿ŷС경ǵȥ
ҲǲʱϱˣԷСǸСĴʯʲš
ǰҸţ
˵ˡһֱûпȻ˻֣˵Ǳ˶ԸСһַ۳ɰΣСԶģһҪѾ¥Ӫá
˵öԡ÷˵ǳڶһȥ
ãһȥܴ󣬺ң˭˶ж֣ϧСûСڣûгҲû˽ȥţֱҹĻ١
ʦʲô°ɡ֮զզؽţǲܴ̼ˡ
Сʲôд̼÷һ֮Դһȥ
һЦշһ㣬ʯʿ˿ҿǲǽȥȰȰСʦ
ԡü΢壬˵ûаա
ҪǱ£ȰȰС꣬ɸϣͲ֪ǺˡƵ˵У֪һȥˣԷС꣬һС˵©죬ʵ䷴


339 ԣʮ壩
СˡſһĽкôңﻹʦ𡣡
ʦƽϲüңæ˵ȥСɣڳ䶼һˡ
ôʲô񾭡ƴǵȥСɹţãСꡣ
ʦ򿪣С̽ͷ˿ֻһˣְ죬롣
˵ڳһ죬¡СӣҲûʲô°ɡ
һʲô¡СȻЦЦˬʣʦ㻹ҡ
ǡЦ˵ҵôԣ㶼ˣһСô㡣
ʦ㿴С̨ߣҨһף˳תŷС꣺Санˡ
ΪȥɽˮСָָϵļˣʦٳ⼸ˡ
ţһ߳һЦ˵ζȣϧûоơ
ƵȻССӵóһƿƣ򿪣Ʊӣ¡
үһƅһھƣ˵Сӻźþơ
С㣬Сָָŵ˵ҴǴģһֱûлТ
ôõľơƻžƱбЦټʮĳǸǴ𣿡
Ȼ᲻áСһЦ˵ʦûǸø¿ƵġҴӦ˳֮󣬰ҵľ
ǿ̫ˡƸһƣ죺ƣ˸
С˻֣үȾơ
¶ǣģƼС˸߲ңи泩СԹذԼʦм֮žƾڣԽԽ࣬СϾȲϾƹǰ˸Ʒ߳С˽Ųġ
СôһȺһֱڴȺ򣬼˳һΧ˹ȥ
⺢ӣƾءϲȾƣʲô¶ͿСȻֵòߵʦĵȻһ㡣
ʯʣѷСͷϢ˵һҹȥչ

ݣǸż䣬ȴ˺ܶ࣬׼žƱ΢΢е⣬ЦΪǼĳɹһ
ش磬ǲǺȶˡ˫Ц˵ɹԶأҪ˵ӯӯǷСҲûбܡ
ӯӯĴĵӣʤĴ¡״Ʒ˵Сȶۼһͻ䵽Ĵʤ
״˵öԡĹ˫ļ򣺡˫㻹۵úܣֻܲӯӯʲôֻҪģǹһ
ӯӯʵȷʵ˫ɻ˵Ҳ֪ܷӰķӡ
㲻ڽɣȵõӯӯķģΪɡ۾˵Ͽͷӯӯòۣܵͻ٣˵лߵøһ㣬õĳƺţ㲻һõࡣ
ҽô졣˫Ͼ٣Ů֮͸仰һ˵ûţĿ벻ؿͰ״ơ
״ƣ¶Цݣӿڴͳһҩۣžһ·ϣԹ˫˵ţŽӯӯͻԶ㣬ʱҪ
ʲô˼˫һʱûзӦɻüͷ
Ů˸ϴԶʵˡ״Ц˵˫㲻ҲҪǽ̰ɡ
ãá˫æ֣ͨ죺⡭Ǵҩ
ʲôҩҩ˵ô˵ɹ˫кϻɢ۽ڵģ𹼸ǵһƬġ
š˫֣ǰҩ۴ڴ
ν߳īߺڣ˫ʵһϽˣΪҲֱڸǰһʱʧȥǣֱͰ״ãƭ壬ȻͷĿ¶һ˿˷ĪĹâЦøӵ⣬˹˫ֻ֣Ҫ˫һ֣Ůˣӯӯ߰ŮˣٱҪҪȻԺܲںЩ˻úǵһԶ̹ģӯӯһ᷽ҡóӯӯͷСһı飬ʱ򣬳ıǷԼƨɵ£Ƿһƨɾȥȵġ
״ƺ͹˫ｻͬʱӯӯüͷһɳϣĸͬĸ츸ĵܵ˾Ԫ
ӯӯ㿴Ŀǰôᣬһ׶ദӯӯǢ˺ܶ࣬Ů뷨͸
˫ӦòҵĶ֣Ƕ֡ӯӯɾ˵ؼһ˭ʤ
һ˾Ԫѿڶ
ΪʲôӯӯĿ
ԭܼ򵥣С뿪ݣѵ˵Ҫãֱݣ֪Сϴαһ겻񣬲ǰʮαɡ˾Ԫᶨʮ㡣
С겻ôöԸġӯӯƲƲ죬֪˷СĿҶ˽⣬׿Դˡ
βһ˾ԪȻɣǰĺ¥ķԱ㱨Сմƽ͹ڳһƾƣһ컹ûгѹʮֵ䡣
ôӯӯӲ⣬߶ţܰ
ǿ͹˫ĵӽĿ˴̼˾ԪЦ˵ⲽ߶ˣѹĻϣּؼ֡
˵ӯӯȻվڷȥ˵˵ƾʵսʤҪ䡣
ӯӯҲΪá˵ƽĿҪС겻ǲҲֲǡ
Сӯӯ˻֣Ҫȥ
һŮϲΪˣʯĳҲĲ̣ӯӯзĳ嶯̧žߡ
վסȻӯӯǰ˵㲻Ϊ룬ҲӦΪ룬㲻ҪΪѵġ
һҲòʵֶΡӯӯţҪС꣬һҪ
侲㡣ӯӯɳϣ嶯ͻͷСˣ֮飬С껹һ㣬֪𡣡
㣬㡣ǸׯţҲᣬò绨ĹӯӯһңȻɳϡ
ʵСһҪǰҲá΢΢̾һʱԸС껹վ档
Ҳ֪ӯӯҡҡͷĲ֪û˺ͷСսΣȻˣȻСֻǺָܣûнܳܰµ˵Ȼ뿪ԼҲˣԼϣĽ
˷գ˷վӯӯûʶС꣬ǸΪˣûôෳաʶ˷СȴûһϦദҲͲн񲻰ΪѣȻһжˡûôһ־磬ʼ˾Ҫһֱȥֱɢ


340 ԣʮ
ڶһУյ͵ϣһ־⡣
ĺ¥һй˿ľٶͣҵһ죬ΪСͷԸʯʵ˷ʢ㣬зưӣӣǧ͸ȣо׼˼Сˣ
Աö磬֮רŻոµ·ڴȥ÷Ц˵С˵þȢϱƵġ
ɱȢϱҪˡ֮ͦظС첲˻ӣ˵ʦҪǳΪҾǳĴӣʱݳҲһλ쵱ˡ
áһλԱЦ˵ھֺҪ˳۾ŵϡ
ҿûƲˡ֮ΪʦӮҪͦأ𣿡
С˵öԡһۺװഺϢ΢Ц˵ǾҪСʵĺܣ֪ӮԶġ
˱ֳһҪ㾢ơʯ˵˹ֻҪС˽һأĺ¥Ȼһ¥ʱĹʺͽɾҪӱˡ
һҹ˵ĺ¥ĴСԱһ˵Цһ۵ֳô͡
㣬ǲǿԳԷˡ֮˼ڵİӣһε˵ҶӶˡ
һᣬС껹ûſڣһˣɵ΢΢üͷ
ôڻûʱžе㲻Ծߺɻ˵˵ǷСͷȴ£û˯ĵƽʱϰ磬˯ġ
᲻ʲô⣬߷ˡ֮޳Ǹ뵽ʲô˵ʲôʦ⼸ɫһֱá
ޡ÷еСѻ죬Сôӡ
û˵֮ͷͯ޼ɡ
֮˵õɣһѹָ˲ӿϴҵͷС⼸һֱ䣬ȷʵ˵ģ˵ӾҪʼС˵һ緹һȥֳΪأ
һŲҴҽĿⶼڴؼйȥϧĻǷС꣬һλº͵Ĺ
ɻСأӭȥ⼸첻һֱסڿͷ𣿡
ҹ˵һҲصˣȻֱȥֳɻɨһˣžҲȥˡ
ﲻ緹ֵ˵һȥƴһ㲻Ǹ𡣡
ֺˡɻü壬΢΢̾һҲ㲻ʲôǰ˼ɡ
˱ĽҪͷȾơԴֵؿźɻôȰ
ԸôȰסɻҡҡͷƽʱһҪʲô£ͷţҲ
ʦأش˴֣СʦҲȰȰ
벻ͨҲһ㡣ɻЦһ£Բոһ˿ɻ󣺡ͷСȾƵľơ
һԹ̥һ䣬˻һ֣ǳԷȸϵֳ˵
ìܣͷСԼδ˵Լַ֧СΪͬĺ¥֧
⼸췽ҵ岻̫ã̽ӣҵֹһζԷ߶ǸµĺúӣڼʱѵáֻǺӦš֪Ŀģ̸ӷ̽СҲ˵֤ʵжϣ˵ѣйطС£ֻǱֳĬʱĬ˵⣬з֪ѾַСǷϡ
ӯӯɶ֣̺ƽ뿪Фֿɣ㲻֪ȥ򣬷Сֻʣ·ǷԼҲ֪ܸСٹжȹΨһľǴԱСĹЧΣֻˡ
һ˼ҴҸеֳƺ£̧ͷ̨ϵѡ֣һ۾ͿԼ΢ЦǿػһЦݣ۹Ѹɨһ飬־ؿһۣת˵ʦСôû
Ҳ֪üͷһش֡
ҪҪȥһңҪʼˡǷǷӣҡҡͷżٵһᡣ
λί½ߵ̨ίϯ˷磺λһҵӭλѡֺί
ǳĵڶҲǰһһЩһ±򣬰ϴαһ߾Ϊһ飬Ϊڶ飬ѡһʮμӾ
һ¡Ȼȵķԣ˵һ£ѡڻûеǲڷ
ͼȻһĿȻƲɵһҲһӱúܽգȻЦеա
̨̨һۣ˭Ҳû뵽ôҪĴС꾹Ȼٵˡ΢΢ЦЦ˵еһ·СţСǷѾ
ûСȻվϾ͵
ϣ˵Ҫʼˣѵȫ˵
˵ô죿΢ȶһ£ҧҧûô𰸣Ȱ׻ȥ
ΪճʼûеӦǷԥػشڷСϻ˼Ҳ֪СǸʲôˣϣȻаսʤС꣬СΪܲؾԲ
شΪʲôֻ⣬ǲǺ·С굽вδ򣬹Ȼάһˣֱǻȥˡҧҧ촽
Ҳһ£ƾʲôСꡣе߳ŭԴʡ
ˣҲ֪˵Ĺϵִ˶֪Ȱ裬Ψоţȴġӯӯվ̨ϣŷкȻĹâƽʱش󷽣µ壬֮ͥ£ֻһɣԷСĸ鳬
ĺ¥ľСҵԱҵȻԴ˿źԱ̤ʵһ㣬ҲҪΪСȡһʱ䣬˵飬СֻҪڵڶ֮ǰͲӦ˵Ȩ
΢΢㼥ɲ˵㡣
˵˵Ȼ㣬ش˵Ҳ㡣Ե˵ֻǾ£Ϊһʱʵı˵һλ
ˣǲˡίԪȻվ˰ֱ֣ӽеһСûȨ


341 ԣʮߣ
ԪǹҼίؼʦλĸߣķԴһȨԣֺһ˾Ͳ࣬ұϾۿģȱ˷Сྫʣǵȴǳһ˭ҲȵһźԪ飬õͬҲ¶ǵؼʲô˵ɷһԲ
Ǽһ˵һλѡλ컹ǷΪȡɷӣ޶ѡϺ͸ɱˣѡ׼һ¡
ӯӯվ̨ϣ΢Цû˵Įϸһ룬һαװһ˳ʲôû˿͸Ŀɨ̨£źƵԴӳüͷɵСأѵķӯӯкȻһĪʧ䡣
ʼˣԵʱɣУΪѡַˮƽҲΪ߹ԣһ˽ɫζΣһۿͲͬˣһĿȻһȻ׼ͬʱѡ˿ϸɴ룬ᳵ·ת۾ɣȶϸĽ˿ץ䣬һɷǺÿ
в͵ĳ֮ӹ˿ףĩڼҳ㷹£ӹˮƽͲΪʳáǴһˡ
˫ĸϳ΢΢̨¾˸Եñ񣬷;Ĵ磬Ѱ۵ճе΢죬ϴϲõЦݣƺΪ˲μӳˣʵΪӯӯ̨̨еĿⶼǴҪģֻҪܲӯӯһЦˡ
ӯӯͷСϽԺ󣬸ԴԼμӳӯӯȻѡ˫һϵӽĿù˫ܳȻ֪ӯӯֻԼģ˫ǼѣϾһ׷Ļᡣ
˿˫ǰ漸ֻǶһ˿񣬽˿ϸɴ룬˿̨һҵԴӷС￭һ磬̶һ࣬һͿ׾ٵһ㣬ҸӾʣò˵һֵý¡
ʦ㣬ֵˡ˫ӯӯͶȥһڵ΢Цӯӯߵ̨еİǰί̨µ΢΢óԼĳڰϣͬóһ˿񣬲õĲǿ⡣
Ҹչʾ˿ӯӯĿ⻺ɨһۣȻ΢΢һ㶣ĿⶨڴſڣһתȥȺзһСꡣ
ͷСһӯӯҲʶȻһ͵˳ӯӯе㲻дһʱ䣬֪ڸôľ
Сƣ룬е޾ɵӣߵ̨ϣλί͹ھ˸ʾǸжٻߵѡһվƳһۣԴмͦͦظš
ǰһȻݣӷСܹ꣬۸ڶһۣһʲô£һû˵Ҳоõ´ϢǷСήҲ񣬺ϽӣɵðŰɣһķ̿ѵб޻𣬺οҲ˲ţյ㼼Ҳġ쿴Сӣɵø˵СһһģǷСھҲԸˡ
ӯӯ˿ϣַ˿ֱֻͬ˶˿ƵҪ˿ƹҪ˵˿ѶȾҪȹ˫ղŸʮʮ
˿ϸȣڹ⻬ӯӯ˿̨չʾһ£һ㵶۶ûУ̨һ˴еǳѡ˼ʵ̾
ллӯӯЦЦ˵һߡ
ԣҲǺȻλѡͬʱƲȣĿȴǼӯӯϣרݣһǻ㣬ȻǴ£ͳ˼£һֻĵɫˣ±֭һ֨֨ͬУһƮ˴Σһɱѡü⡢Ϻ⡢ɱ裬콽֭ζף棬ʱõɫޣѤʡ
ӯӯеٮٮߡԪȣ˵տոǳ뻯Ȼ࣬ϸǡôζҲһŨһ򵭵ĳ磬ҿԶԣǵĴҲˡ
һͲҶ˵ˣӯӯʤԪЦЦǾĿԴڶ˭ǽӯӯһµ֡
˵һӯӯĳɫڶǰλɺͰ״ƶ㿪ֵһ˿ɾȻһ幫ֺĶɱʮƬ̾Ϊֱֹӯӯղŵıһʣһҵ
ıĿϾӡÿλѡֶó˻ֱǳľǿһλɫĵ
һߵ̨ǰİߣ̨˸񣺡Ҫһ£ӯӯ˿˿ĵʵҲպ«ưССһ־ϣʧ
ش־ģ֪Ѷˡ֧߼ɤӽеٽһˣ
е񣬵Ҷ֪пʵĴĵΪϴ󣬾ḻʵڱҲãŷС׶ûڴڳ¶棬˺ӯӯѡȻһҲ۵ķΧ֮ڣѷһ
̿ŲæԺӯӯһַк˿ѳǰ˻ΣȻӯӯ֮ǰһΣ̨»һҵַϾǰһѵһ
΢չʾһ£СϣҲҪЦӰ𼸸ԣԲݩСࡣ
ӯӯͫһ£ѵҪչʾݩľûݩԴҲһؼ֮ǣľ˶٣
ûеȵӯӯ˼ְѴӵգֳڰջһƯԲ£һΪ״һ̽ͷһеһԣش磬ʲôʱѵɵģľ˭Ĺڡ
ʦ˵ЦˣǵԣûءЦеαһ۷С꣺ˣзСûбأںܾǰɾһĸݩĸֿ֣̿ù˵ͳһˡ
ӯӯɫ˱䣬СˣԼ͵үӳϦദ˺ܾãﵽˮƽžʱչʾھ¶һ֣ʱֻôľأɾƺûзӵ¡
ӯӯת˿С꣬С껹ĵӣȴ¶һ˿ЦӯӯڼЦԼǱˡ
СֵˡƤЦⲻЦ˵ϣǼʶһľ
С곤̾һһΡ
ûноΪԼ̾ϢˡЦţ⣺ǲû˯ãںڣ˵ɡ
Ϊ̾ϢС껺ҡҡͷ
Ϊ̾ϢƲƲ죺ʲôźģ
ղſӦ÷ӵøһ㡣С국Ц̫ˣûзӵ㣬ںڲˡ


342 ԣʮˣ
ʲôڵġŷС񣬺ȻԼ͸С꣬ȻǿӲȴԲ
Сߵ̨мİǰȻһ۾͸ղŵǷˣ΢΢ί̨˾˸򶨵óһһ񲼡
̨̨µ˼СеֶǸеһȣѵСӯӯһģһδⲻ̫׵ӯӯһ˿˿̾ڶȻͬʣѾ⣬òÿһ£Сͬ£δ³ˣõһ
С˿ڰϣ̧ͷɨһۣȻС֣
ңСŵָָԼıӡ
㡣СЦ˵һ¡
áС˷ܵЦţ첽̨ܵϣ˵ʦʲô
ҵĵ𣿡С꿴С۾
šСԥػشһ̹ϡ
ҵķԸСɡ
ȵȡƹ˫˫Ըվһ˵£ϲϹ淶
ȿ˵Ԫ˰֣ԷСľٶҲе档
ѵ¡СС˵ſ˿ϡ
Сһ£Ѹѵ£ϸ۵Ƥ¶ǰС꿴˿ԼĳȻСĺϣ𵶿ʼ
̨һƬС꾹ȻСĺ˿ÿһҪ˿жϣƤвͻ˵С
˿˿澭˿˿ĸоֻͬҪץסָоתɲǼͣ£ͿԱ˿ȫͬˣĸоһҪֱ΢΢ĸоǲܡ
ۿ˷һһɴ۾ס·һС꣬΢һͻ˵ĺӡ
Сеúܿ죬Ҳһӣڹڵֱһͷ֣ȵС꣬СתѺչʾһ£ֻϸ΢ĺӡһҲûС̨һҵòϢĺ¥Ա˶ߺؽеС꣬ģ̫ˡ
˷ܵһλķ֣С̫ˣûпۣ⼸쾹Ȼо˾
С̨۷׷׵Ĺڣ΢΢ЦЦ𼸸ԣȻȥӣڿռ仮һƯĻߣԷ׷¡
̽ͷת̨´ֱ漣Сһԡ
̨ٴλȻɫһӱò԰ףڲ׷СղŻе˼Сղû˲Ӿտտóϣ˵ԼҪ²ǿﵽ
˾Ԫһۣͬʱ̨ϵӯӯӯӯҲ𾪣ϵСϣû뵽˳ͣ˼ԼͷСһ飬мʤ㣬۵ֻһ𰸣ʤ㣬ҿԼͷС겻һ飬֮࣬Ҳһ亹
˵̾УڶʼСղŵıѡָеѹ֣ɺͰ״ƶȫʧ֪޷ͷСȣͬʱһϺһոɱȻǺòˣҲͨеĿȼеͷСϡ
СľٶҲϣ֪ɺϻǹ⣬ͬʱѡ˰˱;ջɱȰϣͬʱ㣬ټӹ
õѾӹȥ࣬ϴɾС󱳴״ôн֭һ¡
ϻȣнһ£뼦ȶƶ㹽ʱϺʣඹԳһ£뼦ϺѣΣζζճ±֭ȴ㸹Сٽڵڣ͸ֵʮӣȡн͡һ̬۵İ˱ɡ
Сæµ΢΢¶һ˿΢ЦֻҪѹԼĿľʹﵽˣһͻһڿ쳴һӰζĸоջɱһʽˣȰѼնף뼦壬ʱϾƾΣʪ۽ɼӡ
ɱѡøʼѣɫúˮһ£ɢ˿״һСܣɾջ״ȻѼӼСԲӷСѣѹסķ֮һɱ˿м㹽ĩĩ̲ĩΪöʮá
ջɱȡС
󣬷Сùһ룬ѵζ룬㶹磬ٰѾջɱ룬Ưϣ΢΢ɷǺÿ
ȻϸģڷСԺϸİѲװһ£Ȼ̧ͷһ΢ЦѾǼ£С볬ֱ漣
ڸλѡѾɲȣλίɨһѡǵĲȣվһߣźԪһƷȡ
λľչʾĿáԪίƬ̣վ̨ǰ˵ڶѡֶٮٮߣˮƽһͷС꣬һģһ˱̬ۣ˱㣬ζۡջɱ֭峺ζ̬ۣ绨ӭҡڣϯϵȼȡ
ʦֱڶλʤ˴еǶȵļˡ
԰ꡣԪ˸侲ƣ˵һҶС꼼Ըһڶ˵Ĳȼѷָ£ϸƷһ£СһҶ㣬ͬ峿ɽҰ
֮ߺĺ¥ԱսȭͷźԪһڶʤǷС꣬Ծţš
һڣЦͰ״˳ȥѡҲԶ뿪ֻ̨̨ʣȣСӯӯ˵֣Ц˵Ƕҵѣڳʤʦ˵ǹͬһɹֵء
ȷʵֵءС΢ЦֺӯӯգӯӯҲһ˿΢ЦȴһƬСвɵĸоԼı֣һӯӯֲ̿ǰԼʵ֧أλǿ˽˭Ϊ֧
۽ΣҲĿǰõĽӯӯᶨһЩŷС꣬е䣺ϲ㣬һ¥
ҲСЦеǿ
Զˡӯӯɫһʹֻмʱ䣬һӱŬҪӮҲûôס
ֺαҪʲôӮС΢΢̾Ϣһ̾ϢԵ赭дӯӯСϧҲΣ΢΢˸СһǺȻһ£˵С꣬⼸п𣿡
пաСɻ˵ʲô𣿡
ûʲô¡ӯӯպȻӹһ˿Σǰٹһ
㡣Сŵ꣬һӯӯˣһԺΪһֵ𣬿еǷܸ
بڷСУӯӯ⣬С֪ԼԵѾһָоӯӯĹֻСһзС겻֪Ҳû֪޾δ֪лǰ


343 ԣʮţ
ҹĻ𽥽٣ĺ¥һƬڣԱûдӾϲ߳һ׼Ʋһ߻Цţš
Сı֣羭ӽĿĲһӱüһЩ֮̾࣬һΪǷСĪʹС˳߳ʲôһˣ˿Ӱ͵λĺ¥ӺҪ˼Ҫˡ
СĽܵĴֱܳе㲻ڣʹκ¶֣ԱһţһװһӳǷȻӺͷķ͡
˰ɣԼС꿴ŷ޵գץеӡ
Сһ棬ºͣھǳˣҪע˵ԼҲ硣
ѷ㣬ҿɲϲֵòȻģСɷͷϰŪ΢΢Цֲó˭һûгΪأ͵õַ̡
ݣĺ¥죬΢΢̾һҪΪͷĹúܡỹֲء
Һ˵ˣҵͷᡣСЦ졣
˰ɣͻ˿ġһ£ͷ۽ǾȻһ˿Թ
ôֲˡС۽ŷգ˵Цˡ
֪ǿЦѷĨϣʼͣ˵˻и㡣
㡣Сһʹɫʱ˿Լֵĵһѡ㣬ǣģ
ˡСɫԡ£ķСļЦ˵վôơ
СͦڴһȦһ÷ŵؽеû뵽һӡ
ƣôƯſһˬʵЦƴ˽߻֣Уʦ
ʦλʦСЦӭȥָָ̧λ
㲻úǿǡƴЦţȵ§ŷСһӱ¡
ʦˡС겻˼ЦЦֻȡһСɹѣ˵Զҵʦ
Сӻû塣ƴЦź֣˵ҪˣûаЩϲ
ءСѷԱݹĲ豭ŵǰ˵һûеõı
ķĿáת˵ӯӯù̶̼Ҳ޷ԽˮƽҪ˳£ǻҪ»Ҳ˵
ʱ˵ɡСȻ̾һﻹе㲻̤ʵ
ڿɲйƵ˵ǴҶأͲһҲҪߺá
ҾɡСĿ˸תſڣȻ˵ؽǴ֣ߣߡ
С꣬ϲˡǴֺ÷̧һͰСߣѾͰһϡ
ʲôϲСЦ˵ûδ˵㡣
ҾưͰûȥǴЦŰѾͰǴ򿪣һζƮݿ
𰡡ƿýվסͰ뵹̲סһڣþƣþƣСôûиТ
ҵóġǴЦ˵һͰõصȷСȡóʱ
СĿİɡб˵ǲǴС⡣
һС˼ǴСЦֻҪСȡó΢
ǿɲСư˵Сˣ΢һ¶˺ܴ⣬ھƾһƾʹˡ
Ǻ𡣡ǴڷСߣȵ˵ȻҲġ
ôͲ̸ˡСЦЦͳͰƣˣ͵ŷưɣҺӯӯ˵һ˭㡣
ллǴָ˵شеûпۣ湻ǡ
˰ɣȼǴԴһ£ССݾ͵˸СС
ССʲôáſЦеŤСȻվϲؽеֺơ
ֺƺͳȻ˲˽Сһкһǣһˣһʧࣺλ
ˣҺȾơƼСɫԣת⣬ָָϸոնĲȣ˵һݣΪСɹ͡
ԣȾƣȾơ˴ţһƱһƬЦؽš
ôСƱֺ˵¼𣿡
İɡֺǿЦЦ㾡ܷıþͻˡ
ġСϲõذһ£һıһõ
ǴҶһ졣ֺֺͷСһתյƵĶߣʦǵһ̸
ʧһ¡ƾƱʹҺһΣվֺ뿪һż䡣
ʲô£ͷʣǲùʲôѴˡ
ǹùá鷳üͷ˵ұл񣬱ӦлǲŰǮǶȹΣ
ôƽüͷ˵Ӧ𣿡
Ψһİ취Ҿһ÷С׼ֺС˵ѾʱӦл񡣡
ʲôáŭػӻ֣ʱôС˵㣬ٰʱϵ֮󣬲ȻС꾫Ԥϡ
ºѡֺԥ˵ǼǮʱܽ
ٽҲϹʮ졣ն˵ùãβӰ쵽С꣬ȻҪҡ
ѾֺΪѵ˵ǡ
ûеǡƴֺƵĻ˻֣ˣҲ͡
˵꣬ƴ߻شֺƬ̣΢΢̾ϢһЦҡҡͷ

ݡ
ӯӯɳϣһԲɫ纮һߣΪ˹ͬŮٴһ𣬲Ҳüͷһԡ
Ψһϻȥ˾Ԫһ߽߶һ߶ţС̫ˣֱˡ
˵ûõĻ˾ԪһۣתӯӯؼǶ̶ʮܴܲﵽСֵˮƽ
ԣֻܴﵽ޷ӯӯشĸɴ䣺ؼǷСҲŬ
ھҪ취÷СʱŬѵ˾Ԫ˵ܵӰǴ
ҲͬȡСķӯӯԥ˵ʣοСˡ
ǲ棬һ˲׷ŹСꡣ˼˵
˭˾Ԫӯӯͬ


344 ԣʮ
ɨһ۷ڵļˡ
Ѿ˳ˡ˾ԪҡҡͷС꣬Ҳûʲôϵοһ١
˽Ǹխˡҡҡͷ˵Բưոݡ
ʲô˾Ԫһӯӯѵŵȴ
áŵЦЦǸż
䣬һλԱ߽ڴ㡣
㿴˵ܲٲܲپ͵ЦȲˡ
ӯӯü壬Ա˻֡
Ա˳һᣬһ󼱴ٵĽŲ˽۹һɨкỌ̇̄塣
ָָһӡ
ֿ˿˾Ԫƽ˵衣
˾ԪԲԸظһˮֽӹ˵лл˾ԪвźһЩ
ʦ֣֪кιɣӯӯĮ̡
ϲġ΢΢Цţϲ
ʲôùϲġӯӯ˵֪ܲЦ󡣡
ǻӯӯһӶסˣе㲻֪˺
л˵ӯӯȻ˵ˣΪ˷Сɡ
Ȼʦ˵ԼˣҾͲÿˡ¶һ˿ߺޣ˵С̫꣬ˡ
ûʲôñġӯӯգҪǻңԷСĳӣ޷Ӧ
һᷢӵĸһ㣬СװһǷϵƭҡ˵ԭΪһȻҲôҡ
Ը鷳ӯӯƲƲ죺Сûк˵ʲôҾǣС겻ôöԸġ
ǣû˽С꣬Ҳû˵Ҳ϶ǳ
ôѿڶ
һΰļƻһڲ裬˵Ҵݲͳһγһţ˭ҪͰ⼷塣
оʵʩ𣿡˾ԪȤ˵˵
ȻУҪȵʦͬԺ˵˸ӣӯӯӯӯһڣ˵ļƻԼ˳֮׼ʵʩİɣڼƻˣҡ
ãҪһŵͷ͵£ͬ硣
ʲôôʲôôӯӯʵ˵˵㡣
ҵ΢Ц˵ȻҲõܶһɹǮ㻨ꡣ
Լȡӯӯ˵ǳΪԺͻеģġ
аʤСꣿӯӯ˫ۡ
ûСӯӯԥػش
ҿ԰㡣ѿڶҿ÷Сһ겻˳
ҲҪӯӯѿڶ
һ¡Ȼ˵ӯӯͷСĶԹֲǲ֪㲻ͬ
ԣҾԲŹСꡣҧҧ
ӯӯˣ˵˵仰
Լҡҡͷȡóĳƺţһ޺ˣ׼˳磬һж㡣
ӯӯȻһϵĵ࣬ǰԼΪʱױԸΪΪ֤˲˵λĿ࿴
ʱ˻ֻΪһ棬ӯӯ˵
ðɡӯӯε˵һ㣬Բ˺Сȫһ̸
˵꣬ӯӯվ˵еۣϢһ¡

һŲ˵˸¶ο΢ЦĿǱСڳϵı֣ϷӦ쾡¡
ǲӦüˣǶæˡ÷ſڹ̨ϣһ΢Ц
ӹ˰ɡ泩ˣЦһ¸÷ԴҲЩ»úͷС
˰ɡ÷Ц˭֪㵱ңСҪϰ壬Ǹҵϰ
Ϲ˵˭ϰˡɫһ죬ŭСҿ㹤ʡ
ǡ÷ӦսЦϰ
ġ죬̧÷ȥ÷Цһȥ
ܡ̧׼׷ȥ绰ȻץιǷ
𡣡ǷסԺˡ
ģ
ҽԺ壬˺Ŵ
Ͼ͵µ绰һһߴ˵÷٣м¡
˵ʿһ¥ŷһ۾Ϳҵڴϣͷҩˮš
û°ɡһ˵ͷŸݵա
ġҵָŷա
ںõ𣿡еһֱΪĸ׺Ȼأ˵ĸо
ûˡҵ¶΢ЦҪлл⺢ӣҪʱ͵ҽԺܾͼˡ
ʱſվڴߣЦЦлл㡣
ÿҲЦЦһº͡
ʲôһˡҵǺЦЦ
ǻû׼ء
㿴˼ˡҵЦ˵ǹѯʽ¡
ʱ顣죺ŵ
ɵѾͷ˭ϣԼĶŮɼҵءҵ˿⺢ӲѾӦ¸ΪǾл񡣡
ҲӦѿڶҵԼ
ǲҡҵȻҿ϶˵Ŀ
𼤶æſڸߣת˵ҴӦ𡣡
ãáҵϢһ㣬΢˵ɣ㶨Ӱɡ
¸ʮ˵һж׼ˣһ㣬Ͱȥ
úáҵۣǳȥɢɢϢһ¡
ǡͷͬʱӦһ˳ȥ
ǲбߵϣգе㼤
ǶѾвʱ䣬Ӧ̸ۼˡͣ񣺡ڽһþߣģֻܵ
ǲʲôͼеֲüš
һʲôͼºһӢӣ׳Ƿգ˫ۣ͸¶Ե۴òϻǵλϣŮѡľѡ
ȥɡеһƣ룺չҵ
ȥϢɡ˵һչ˷һ㡣
ôһ¡ƽʱһֱɸװţڸڴϣʧ֮£һѸʾŽŲ¥ݿȥҪϢĲ壬оһֱӱܻ⣬ڲòԡ
ɳⲻ˷գʹһԸ⣬»ᷢѡ
ŷ뿪ıӰ¶һ˿յ΢ЦС꣬ҾͲŰ岻㡣


345 ԣʮһ
ӽβݵĸýҲȻ˾˳ŶȫԸһɲǣСӯӯּ
û÷Сκ£ֻѵֻҪһ¥ӯӯĪǷС겢ûѵԵڴͳȥת˺üˣ÷еķС꣬ôģܲܰ㡣
ܡСеغȲ裬߹ȥĲ豭һڣﷳúܡ
ǲǷŲӯӯﻹ˼ҡ죺ǲǡ
⵹ûУֻķСҡҡͷ
ɲܴùģԱءɫûƽʱʣмࣺС꣬ҲǴˣҪԼΡ
ЩҶ֪СЦһ£Լ޷Լˡ
ϣ¶ɼȻһпеˡ
˵ˣõ𡣡С꿴Ĳ죬˸⣺⼸æչȥ˼ңҪʲôѾᡣ
лл˷СĻûԳˣɫһ׼ɣҵ²÷ˡ
˲ˣ˼μӱСȻЦһ
ȥġݸһЦû취ҿûӯӯôܸɺƯ
ҪСһ֣ƺҪӯӯлߣЦ˵ֻҪ˾С
ͻᶺ˿ġƳ˷Сһۣ˿æµķԱС꣬յݾͺʶҲԵɣҵĻûıκ¶޹أȡóҪġ
˵ôʲôСƲƲ죺Ƶġ
𡣡˵Ҫ˳ӯӯ϶ݣֻ뿪ˡ
ûôذɡСЦеǿɵӣȻ֪ʲôӯӯʤܶνǣ˭˶ζų֣˳֡
С껹˵ʲô۹ɨſڣȻסˣӯӯŲӯسſڣһɫźɫȹ㷢ƮƮü۴Ц˿û˵ʡ
ôʶˡӯӯߵͷСǰЦš
ȷʵе㲻ʶˡ´ӯӯӯӯƯŮ
ҿˡӯӯЦһΪﲻܻӭء
ءСЦ˵Ҫ˭ӭҵһӦ
ллĺ⣬ﻹеŤӯӯ˿۹ĮķԱӹ˸У˵С꣬ǵӦҵ𣿡
ǵáСЦЦһ죬𣿡
ԣ㡣ӯӯͦͦظᶨһһкȥǳĶ֣
ȥɣһ¡΢Ц˵ʡ
ãߡСһӯӯ첽ȥ
ϣ£СӯӯûŽֵ߱˵Цš
ӯӯˡС̧һƮҶ
⼸Ҳûţ˺ܾãǹһΡӯӯ̹Ȼ
ҲǡС᣺ûʲôǻǵһá
С꣬첻Щ˵ʹʹһ졣ӯӯ·ߵһԶ£Ľ
ãЩġС˻ֱۣȥ棬
Сԡӯӯ·ߵըӡ
áС߹ȥ󻯸ӣһһ󻯸Ӿǰ׶ɴ״ɹپը±ƣɫ˱ǡ
ζüˡӯӯһ߳һ̾ô꣬һηСҲζ
ôǽͳԸСӯӯŹ·ߵС̯һ·߹ȥ黨ǣܲ˿Ȧһ·ǵĴЦ
ˣˡӯӯ·һ£Ъһᡣ
ðɣһᡣС첽ԶȥһӯӯǰЦ˵ۡ
ʲôӯӯɻһ䣬۱ϡ
ˡŷСӯӯſۣϲؽһõ塣
һõӯӯǰĿҫۣκŮĶӯӯӹһ˿Σ죺С֪֪꣬õ廨ζʲôˡ
ֻǿ˶ͣҾ͸ˡСЦЦҲ֪͸µġ
Ǿһ˰ɡӯӯȻ¶˾ģɻɬصͷ
лл㡣СõŽӯӯУкȻůԼҪʱһȥ٣ȻӯӯԼ
ԸʲôССߵİƣᶨһݴʹܰһϣӯӯֻҪһ졣
ǹӯӯõ廨Цš
ˮˣ˸СͧеĺϴУСɽͤţ㵺һ羰ǰ޾羰ںһ˹ȥµĳһУֻʣŮĻ֡
ֵʱȥҴңϦ£˰һһƬ˿һվݣݸӯӯţż
ллһšӯӯСĵذվŷСĸ첲ӰʦһЦЦݲѤĿɿڴۿ˻ȥ
ʲôСŽͷĵƹ⣺ȵԵ㶫Ȼ軹Ǿưɣ
ؼҡӯӯ῿ڷСͷ
ͻȥϢ̫˷Ѵʱ⡣С껹е᲻ãҲӦһٰɡ
ȻҪ͡ӯӯ˵Ҫ
ԡСѿڶĺ¥õĲȡ
Сӯӯ˻ηСĸ첲Ҫؼ
СʱԺһصӯӯסĲϰɢĸԭϺͼѳСĶŵذϣŲЦѵΪ˶Ը𣿡
㺦ˡӯӯùֽ¨ϵĶһɨ˽ȥתԷСеȰԭýϴȻҹһ
𣿡Сһ߰ԭһѯʡ
ˣϴ衣ӯӯϴ䣬һһˮ
ԭϲ࣬С굹ˮأϴ˼ӣӯӯĽС꣬ѳ
ˡСӦܹȥϴţӯӯ˪ѩĸ첲΢΢ſСݸ漴
ӯӯ˵ĸ첲ȻֻһҲ÷СеһϢŲŲϴţһƬհףŻˮϺȻӹһ󳱺졣
˵Ůϴ˵дСʱظоѸٿȫȡ


346 ԣʮ
Сϴǰվʮ룬ںȻӯӯǲҲ
СѿڶȾȥӯӯĴЦ
СоȻȣַŽˮкһŻһ㣬ϸĵؼӹԭ֮࣬ȴһֵ˷ܣɵô˿ڣһ׾ϸ裬ۡ
ʲô£˳ӯӯһ˽ͷβ״źĸ첲Сһ
ΪĴ˵ȻˡС΢Ц˵ڿţϾͺá
ҺһӯӯùСæ֣òãһ˾Ϳԡ
ҲΪ˰ɡӯӯЦº͡
´ΰɡСҡҡͷ
´˵ûˡӯӯȻЦţеɬе˸С
˵ôأһɡСǸһɿݵ΢Ц˵첻᲻𡣡
ãǾһõĲˡӯӯԭϣ˼
ҿҪһİɣˡС귭ԭϡ
һġӯӯֻ
֪Сùˡ
˵ӯӯѼãշСķԸȡơ
Сʱնף뵰ƺۣСԲ͹ը֣תԸӯӯ˪
ϡӯӯһڷŽˮһװǣ𰾵ܻ֭䰵ɫСݣѸٰСԲӵ룬װ̣ȵȴͻСԲӱγһ˪ɫõַ˪
СԲ֣ˬڣӯӯЦ˵ʲôƣ
ûãһɡС굱ȻǵùŲеƣԼһĽӦһɡ
ϸ롣ӯӯЦЦһҪġ
ŰɡСùٺϣһˡ
ڶȽ鷳һ㣬ٺһ£ȡһСƱһٺһˮۣһǣɺɻ״ٰѶ࣬벤֭ĨһƱඹӡ
Ʊһ£ȡȥƱĺɻٰѶӲ֭ɺҶȻһ뽭׷ѺҶɻ棬ù𻨺ͰǴ±֭ڲϡҶϣɻ߸棬кǿ
ϲɻƯһ㡣ӯӯתղСԲӣǰҲֻСԲӹڼ򵥣ԵҪ˺϶Ϊһͺˡ
򵥡СùһӣѺɻ͵Ĳȷм䣬ܰСԲӣһˣη΢װһ£۵š
϶Ϊһͽۺɡӯӯ˵ŷС꣺ô
˵㡣СЦЦۺܺ
ˡӯӯЦ˵Ҳһ
ʲôˣСԱãӯӯվǰһɱõ㣺ɣǾһĲȡ
˼СȤؿһƤ⣺ζֻҪζȥʣζˡ
ζȥ׾ƺʹнƿˡӯӯŽ鷳һ㣬Ҫܲϡ
ϻζ̫áСѳԭϿ˿һɶηŽտһһӯӯţ̫ˣûζһ㡣
ڰƽμӿ쳴ʱɽѧġСƲƲ죺ҵĶžǵһӡ
Ҫлл㡣ӯӯ졣
ǵȻСͷЦ˵ɣôлң
һ֪ˡӯӯкȻ¶һ˿Ц
ڿˡС¹ƣнͶ꽴΢ըһ£ˮ飬ԼһЩϣʼơ
ӦøС˼ţһŵ㡣
ʲôΪáӯӯȤؿŷСꡣ
ˣøԭϵζȻãԭ֭ԭζáСƺ˺ܾãѿڶ
豹档ӯӯ΢΢һеôû뵽
Ƕǰ̫ˡС΢΢һЦǣĸһֻѼһĢտСơʮгʮ
˵ôϸѧ𣿡ӯӯЦᡣ
Ͳ˵ˡСػӻ֣ʲôһһ
Ǳÿӯӯг壬ŷСգգƵƤ˵Ĺ󡣷СȻҡӯӯ
һһɴӵСıǻɲǼ
СĿӿһɻȣӯӯҲ˵ɼؿ
áСȻһתص¯𣬽ҿǣһɺζð˳
ӯӯһ֪̾ϢϧſЦȻһˣȥЦˡ
˰ɡС׼Ͱ
һ£һ¡ӯӯסС꣺ȻģǺҲҪԡ
̡СùһЩ⣺ף
׼;ơӯӯѸ躣غͽδϺѼһ˵Ĳϣ򿪾ƣѿӰںãСҲãһһ̶˳
þơСţһϲãę́Ҿϲĺþƣƻ񫡣
ǲƽգȾơӯӯָС굹ϾƣȰɣȰɣеǾƣȸ
вССҡҡͷ׻˵һ˲Ⱦƣ˲Ǯһ˺û˼
ҵȻ㡣һڡӯӯƱͷСһ£ˬغһڡ
ãʹ졣Сֺӯӯһ˵ǸƷʦ溣ݵǸѾͷ
жӯӯɫޣЦţӡ
ҲҪˡСƱһ˵ˣ첻ݡ
ݡӯӯҲࡣ
˳Բ˲࣬ƵǺȵúܿ죬ƾŻԽԽ󣬷СԴеӯӯҲ룬ȻС꣬˵С꣬ϲ𣿡
ϲȻϲСǺЦţõѡ
ֻô򵥡ӯӯ¶һ˿â
ʲô˼СоӯӯеϢȻ
ҸɡӯӯЦ뿪λ죬һ
áС꿴ӯӯҡڵţСֹͣ˶۾ԽԽ󣬺Ҳ
ӯӯƺˣ貽ԽԽңϵ·Ȼһ䵽ذϣתۼ䣬֬۵ʵĵƹá


347 ԣʮ
ƼˣԶƮƮɣŮӯӯվڵƹ£ͷ΢΢ţ㷢ɢţƤİ𪡣
С껺վһɢңɤӷɣеĹâÿҰŵ޻ϣƮƮ벻
κһȻСʶ߹ȥӵסӯӯ壬ϸӯӯ΢΢һ£ڷСͷ㷢ڷСǣ㵭
ӯӯ֪ԼΪʲôҪΪ˳ҲΪʲôʲôֻ֪ҪйԼеķպͿƣһУһǷС㣬ֻѡ·һֱȥĸԸеĻԻ͡ԼС棬ӯӯû뵽һĻദһϲһ˸߳ͻɼӯӯʶֻ֪ҪôûΪʲôճԲȱô򵥡
СӯӯḧƺһΣӯӯԽԽȵоջ󣬵ͷ촽ķ٣գˮĺ촽ϣӯӯ΢΢һ£촽΢ţɷСͷ뻶
ӯӯͦεزѹţСһϢĸоѸȼգԭĻ棬һʰֱرӯӯܽңڴϣվ˦¡
ӯӯ˫Ŀգë΢΢պϼãгڴҲ촽΢ţַ࣬ץŴ
˻Ů˵һ䣬ÿ˶ڻŻææйȥˡС겻ǵһΣϾḻԾɫŮһζ֪ܲ˶ﵽ壬Ÿӯӯһͷ衣
ӯӯĵһΣС֪ҲԼһΣĶᣬ촽ӯӯÿһ缡ӯӯĺԽԽ죬΢΢Сһ߼ǣһȥԼеϣӯӯĽ˻ػںһһ䣬㡣
ﴺޣֻڼһŮۣҰжм֡
ŮǿңҲȽ磬ӯӯŻ˯ķС꣬΢΢һ£ָһǵ΢Ц̾һԼһŸ߰ıͨˣ׳ĵһΣһֻ䣬Ҳһʹࡣ
һжȥˣӯӯڶ̶̵һҹƺȻһƽ˴ϸİѷһ飬ѷС·һ÷ڴͷҵŴϣ߳š
Сڼ˵Ļг˯ȥμ˼һ޼ʵԭҰФԼرţЦţôƵФЦ绨Ѥá
СϪߣ£ӵСͷսФգȻ㣬תֱӯӯϱ仯ţСһӱˣ֪ɲǣһŴ֣һӰߵĹУС꾪ֵǰһˣſ˫ȥһա
һɺֱͷһСȻӴǰһңױ̨ϣһЦ绨š
ӯӯС꾪һų壬ԴһѹȻӯӯһҹ죬СҲ벻ڵĶ־ȻԼͬϵ컹ڣѾʧȥӰ
Сһ´ݲݴ·ңڳϴѸٿһ飬Ȼڿɳϣһհף۹ʶĴѲȻһֽӳȻץּ㣺ͣһ³˰ɣΪģ߳ź󣬼סʲôҲûзΪΪ˳Ƕҵ裬ӯӯ
ָɿƮ䣬һᣬС߽䣬˱࣬һСˣСûθڣǳȥûмȣеĵס
СߵϣѾǰ˾ŵӣۣ˺һᣬһ̧ͷݺȻĿСԥҧҧŲᶨ̨ס
ǷСɡûпڣþѾ첽߹񣺡кιɣ
ӯӯСᶨһ㡣
Բｻ죬Ų͡þЦеɶ
УɣǷСꡣСԼ
ܱǸ㡣þȻְҵԵ΢Ц⽻
ܣԲܡСȻ̧ȥ
þһѰסС꣬ͬʱСѸ߹һһֻ첲Сȥ
߳ţһ֣Сһĳ̨ףǰ˼һվͷ˿ݵĴţתԶȥ
¥ӯӯվһشǰŷСȻӰ˳¡
ӣɵḧӯӯ㷢
֪ӯӯȻһ
ҲŮˡ̾ϢһģҪǲ˵ȥ˵
Сӯӯ
Ϊʲô˵޷˫ɣѵҪҲ㡣
֪С꣬ԥĴӦӯӯת侲ÿҲԸ⣬ƾʵȥȡҺѣʤ㡣
˼ҡҡͷƢңԸ㲻ڡ

ݡ
һշŵߣ״ƼҴ߽еϢϢ
ŵһˮõԼϣæ²豭˵Ͳ㣬ʲôϢֵ˳
ϸ˵ĺϢ״ƶ豭һڣղ˿С굽ӯӯ˳Ƶˡ
̫ˡһӣӯӯ޳ǵķԼȴжˡ
ӯӯ᲻Ŀġ״ɻ˵Ҫ־鷳ˡ
ûֿܡ˻һ㡣ԥ˵ӯӯʲôĿģǾѵһᣬҪ֪ʲôһС
о巽𣿡״أС겻öԸظ鵫ҲкǿĿ
һת״ƣͺ̸Σ
˳״¶һЦݣҺĻУҪ溣ݰһ磬καͣлɷá
г޶ȷϢ·С֪ЦЦ࣬Ҫ±ü
㲻º𣿡״Сѡ
֪ʲôͲءЦȥһЩߣǻȤ
ãھȥ׼״˵˳ȥ
С꣬ξԲ㷭ĻᡣָץŲ豭ĿҪע


348 ԣʮģ
һ죬С궼жȹǰɴһڱŲߺ˸оԲԾǰ͸СڸʲôҲͲҴţֻڷǰ᣺Ǿ÷СĲԾ죬ʲô⡣
Ҳû취Ҳһ̬ˡ
Աоһѹ֣õԤ׶ͷò׵ȵҹĻ٣һ⣬Ҽͬʱһһ˳Сͻµһ컹á
ϧԲ⣬ڶϰ࣬˾ŵӹȥȻСӰһλܻӭĿˣ
ڰ̨˵һ
ôˣװĵӿһĸо
ʲôҾ߱ȽϺʡ
ϰ࣬û򡣡˵°Ժ˵ȥɡ
ôһˮúȡԱЦôģ趼ûС
ˣû˻ӭ㡣˵ƺҲû˸㵹衣
˲ϲͰˣֻҪ㻶ӭСЦš
顣ݺݵһۣȥ
ˡҲе㲻ãǲ̫ˡ
ʲô֡Ȼһ㣺Ҳ˵л°˵
˭ƢءſڴһЦС˽ƺ࣬Ǽɫһʲô
ȷʵܻӭƤЦⲻЦ˵Һͷ˽£ɡ
˽£Сһ£ŷ
ȥƣ˸Ƶöֺ
˵СҲʶʲôǻбӯӯ¸ѳѾ˺ۣαںٶһ㡣
Ҳûʲô˵ҪϲءѷһԣЦ˵Ҳûʲô£¸Һͷл񡣡
𣿡Сɫһ䣬ŷϲ㡣
һỨһæͷ˵
С𣬵ʱһȥϲơС국˵ǵ˽ҿ˽ɣ
˵Ҳǣ͸ǡת˼ת˻
ҪʲôСסһȦȥĳ嶯
ҲˣղһűֽһϢϣӶͳһűֽչݵСǰ
ǳϢ𣿡С겻мƲƲ죬ĵùһۣȻɫһӱòҰף˫ֲϲţţȻ±ֽһһߴУܣⲻܡ
гžֱϽֵڴصľֽͷһдִĿģĻ͵С
ݷûпȻѱֽϣе㡭޳ܡ
ʲô޳ܵģֻ÷Сǰ֪ѡЦֲʲôҲϡ͸ϰɽףʦˡ
ĴΡʧصشеӻи̿㣬ֻǷСӯӯеѡ
ʲôҲǸˣоԣԽһת׹ʧеС꣬ǸǷСٰġ
ڲ֪Լô޴¶Ц
Сһ˳ȥԼڷСٰĸǰ̬޲иطȥС꣬ҾԲŹ㡣

СŽֵһ·񱼣һ·Ŀ⣬ᴩֵʱһ˾δֱܵýƣ溣ݵ̨ϡ
Ļȷʵ򵥣򵥵ǰһ㼣ûУС괭һվűݴţаһƭҵģεݣô˼򵥲ʵؾл񡣡
ӭС㿴ŷСҪкһλ갺ͦص˳Сһȭʦ֣һһᡣ
˫Сƣ룬Сĵ˵ĻǲС
ˡ˫ЦЦϲžС
ܡСȻһץס˫ǰ죺ƭҵǲǣһƭҵǲǣ
㷢ʲô񾭡˫˦С꣬תȥ
ԽԽСųصĽŲһһǰŲĳ뵽Ԩ˭Լʱ˿̣ȻһҲûУˣӯӯԼҪˣ׷Ф࣬Ф࡭
ԣФ࣬СȻ֣ФԼеʱФ̤ʵ࣬һסһʿʳƷȥ
ӯӯÿϰദԺϰߵһ裬ؿһᱨֽԴӱֽϿһЩ̻Էһ½ŵ񾭣ǣ޷ɣһ۾Ϳ÷СϢ
ӯӯ׻Ȼվڷ߶֪ʱ˿̣ϢڷСζʲôעˣŬḶ֮ô죬ô죿
绰ֱߣַ£֪˭ɺͷСѣԼм䣬ǻ˵طСΨһľԼȥǷ÷ĸ黹ܸοСǻĴˡ
ФȶһĬĬԼҪţҪšȻߵǰʳƷĴţ˼ôȥοСꡣȻһӰУС꣬ȻˣʱҲ뵽ԼϬФۿȻʪˡ
ģڷĶһֱ໥ǣţѵʱ뵽˶ԷԵδҪǰԵФĺȻеϣڴţڴžΥĶоԸԼһǻܰѷСص
ФྲţȴСĽŲǷСԥˣüû˿ǵ绰Фһ
ãФࡣФòкһ
Фܣ죬졣绰С˪Ȼȡ
ģФš
ҽԺ绰ſ㣬˿¡
Фµ绰Ųĵȥǹ¥ݣ¥ѸոշСȻڳǰФ࣬е㡣
µȻ˵Фཹذ˰֣ûգм¡
ҺһȥСĳţ߱ġ
СФɲ÷С֪С˪ϢڷС˵ֻͽգѩϼ˪Ͼͣ۶ȥ·Сʧ


349 ԣʮ壩
·ڽ죬ʪҪšˮСãȻţ֪ηԴյ˼άƺֹ
ϡ٣ȥҴңܺɡС굹һ꣬ˢеĲ죬칫ƫƫ⣬Ȼһ磬ԳϮˣС궥ŷţͷ
·һΣڷԵµСһƨȥȻ泯ţźѹѹƲ㣬ЦƲƲ죬һֻСɹеȡ
С꣬ǵ㡣һŮ첽ܹôС
С껺ۣǷһضԼСЦһ£ţ˯ء
ȥС꣺ˣǳ
СҡҡͷҪ𡣡
ȻҪ˵òĺ¥ҳ˹ݶˣһˡ
һʲô𡣡С˵ʲôûˣҪʲô
УС꣬һҪǿСеʧأһץסļͷҡţģһҪ֡
ǵģ֡֡С߶ţǰФףȻһ䶼ûУǵԵĽˣĻ֮󣬾Ф˫˫ˡ
ִһ㣬ǵ˿Сվſ˫ۣӭŷǰнסĸ첲ߡ
ˡС˻֣һߣǲҪˣû¡
Сĵ㡣ĵ˵ˣɢɢȥǴҶڵĳء
֪Сǿһ΢ЦʾⷽȥûжŷСһһǰȥӰԵüįµвɵˮϧˮСûпʹôԼԼôܷ׵
ưɵŴڽͷƮɢСʶ̨̤ף̤ţ߻谵½롣
ϤСһƿƣǰʱʱƤЦЦɵȴ˸С
ϺõƣֻǺȴûʲôζеɬһƿһƿСϣԼ࣬һѡɾǸֵĶоͻʱƫƫԽԽѡԴ΢һ̨ϵĸȴø࣬һƼӿȣתöˡ
̡Сѿڶ̧ȥŮģԲ̣ѾˣصİСɽ壬ԼأȻڶУļ尾ԼҲӦˣصûȥĵط
ҡվСһųƱѹھƱ£߳ưɣСϣ˼֣ûжһɸǿϯ
ûڵʱ䣬ȴǰĻ溣ǰһˣҲ޼Сһ̨ס
Բ𣬽ϲӴˡԱòذѷС굲⣺ķԸ
Ҿ㡣СӶֱۣź۾
С꣬Ͽ뿪˫첽߳ķС꣬еǲҪҽб
˭С꿴Ź˫Ϊʲôҡ
ȥ˫ƲƲ죺ﶪۡ
˫ȥСһ
ʦ֡˫Ϊѵ˵ðɡ
ҶšŷС꣬гԹޡ
ȥɡ˫ԥһ£÷ССŤͷ˿ģģ˵лл
ݾһˣܺңСŲĵƿһżţżڵЦȻֹеľƱһڵϡ
С꣬ôģֻһӦڷСǰ
ôҵѡСſ򣺡죬Ҿ뿪ݣܿ԰ɡ
⡭ֻŤͷ˿ŵա
Ķǿ͡ȻЦǵĶǷСģʮֳɹһϲҲǲԡ
ðɡֻԸذѷСý䣬ǻҪ뿪ɡ
Сֱ۲ضһ󱭾ƣٵǰ㣬
ллҧҧ촽һơ
ףҸСһֵһ󱭡
㲻ٺˡ׼·СľƱ۽ɨһºļˣֻ¡
Ɑҵĸ𡣡СЦеҵڶѸٵ¾ƱһۣȻŤͷ˳ȥʶ֣еʪ
㣬ΪǵҸɱֻæ𱭣ʵ
⣬֪ʱ˿ޱ޼ʵس䣬ڵ潦ˮСͣسУļһվͬһΦˣɷ紵ˮˮԽԽģԽԽģ
ĸоһЦڶ𣬷С͸ϡɼһλɡվǰЦеа
˭С˻ơ
ô˶¡ԷЦţôˡ
С߶ţԼԺĻһصһһɷŭ춻УȻһ˵
ɡСһѴ䣬еС꣬ʲô
㡣СȭͷƵĴȥ޲ܰҪһѵԥͱȥ
³ɲȫָ£ʱҲ飬Сո뵽ĳһѵǣݺݵͱ˹ȥһҽУСȻһʹǰһڣ˹ȥ

żڣ绹ڼһθкȻһڣȥˮؾŻ
þãֱž԰׵գЦһ£ͳֻͨ룬˵飬Ƿݻ鵥ȥ
㣬û°ɡӭŴ㣬еЦЦ
û£еۣȵڷϢһ¡Цеƣ
ðɣϢҵȻ͹һɳ£᣺һر
ȥɡػ˻֡
ãϹ˳ȥ
ܣ绰廹ûлصһԱȻ
˭ġ߹ȥҲǹչ˭ĵ绰Ҳ𡣡
˵м¡ԱС˵ʮ𼱡
ʲô£Ͳ˵ιǺ塣
ܡ绰ܵͣҿһǰĻ鵥
ʲôףܣѹ˵
СѾС绰ͷе׻¶һ˿ŭһ£ŻͲ˵ѻ鵥ˣסʲôҲ֪
µ绰ͳһ֧̣ȼ˼£ְӳȥԶߵϢķǰе㣬˾˵㼱£ȥһ£Լر
ȥɣҪ㳤һ¶һ˿Ц


350 һλԻ
ûз磬Ҳû꣬ȫһůС껺ۣͷһҩˮƿ߸߹ţһһԼѪҺͷ΢΢˶һʹ̲סƲƲ졣
𶯡һº͵ڶ𣬷С˳ȥǰվһλˣɫ࣬¶һ˿С
ζӳС꾪ȵؽһģ
ǺȶˡͿЦҡҡͷϸ룬ʲô
죿Сü룬꣬һѵʧǲɱˡ
ࡣոӰߣӦɱδ졣
û˵úءͽ˵ѾΣա
áС곤һлԹҪ˵ɱԷϾеݣС붼ûҲһʱ嶯
ģüͷ
Ҳ֪СҡҡʹԴ벻ˣֻҪûС
ıˣԼɡûش˵Ҫεģ֪֪ĺ¥ԱУ޷μӣʦ
ҲǡСȻһ𣬼еҲǣǡ
𼤶հڴϣѾһҹϾͻᴫȥ϶˹㡣
ҲܼǡСȻеһ־壬ԼһСʧȥһУƵʧض˵ζӳ㣬˭
ðɣҰת벻˭Լ
ллС˵꣬ۿȻеʪ

΢¶ӯӯ˹컨壬˼һƬңϣԷС꣬һ컹ˣôæԸţʱ䶨һɲǣԶԶȥ
ӯӯԷˡֱӰ룬Ϊ˾ҵҵΪ˱ĿģǶӯӯĸܰӯӯҲоһƬġʶҲΪѰ־Υĸоɣ뿪С̫꣬Ҫˡ
ǣӯӯȻܷڴһеȳԣ˯һᡣ
ҵḶ́㲻˯ˡŽش˵ǳѾõһҪˡ
͸Ĺеۣӯӯۣˡ
ߵˣɵѾͷù·ӯӯϣױ̨ǰӣҰͷһᡣ
žݵգӯӯ΢΢㶣ٻһ泩ĸоӯӯ΢΢̾Ϣһ
̾ʲô˵㻹ŷС꣬ģõ֮ȥ˵¡
أӯӯ۽¶һ˿ˡ
ûи㣬챨ֽѾͺлϢӯӯͷãлһпˣǾûȥ
ˣˡӯӯĬĬ˼䣬۾Ȼɵϴ󣺡СأС겻°ɡ
ӦòᣬǵһϢ룺Ҳ׼ɡ
Ըˡӯӯ߶һ䣬Ȼԣ˲˵Ҳһ˵СǸظˣһµģһ
ӯӯ侲㡣סӯӯҪǳ֪ͨˣ֡
ǵģСµһ˵ӯӯ΢΢ЦЦһŵġ
ӣˣһлġ΢΢̾Ϣ˳ԺӵһС
衣ӯӯȻһĻҲμӱĲ롣
ӯӯôһν裬еᣬ̲סᣬḧӯӯԴɵӣɵӡ
ܰеˣ˶û˵վţֱһŲ˫Ľˣˡ
ô£ӯӯһ˳ȥ
ˡ˫ؽеһֱҽԺһΣҾһ
£ȻǹȥһǱ͹ȥ
׼ʲô˫˵֪ôҽԺ𣿡
𣿡ӯӯɻص۾
Ǳõͱ˵ġ˫㵸ǷСɵģ϶Ȩˡ
СҲˡӯӯɫһɷףأģ
ˣӦҲҽԺûʲôΣա˫ѿڶ
ȥơӯӯ̧ȥ
һ¡סӯӯǳеӣСȨǳһŷᣬǳ뵽
ʲôӯӯЦǷС깰óģҲҪˡ
ѵҪѳó˭˵ѵСϣֽѵ÷ȥ
ӯӯŲͣǰҲǷСԸģ˵öԣĻǶԸС껹ΪĳƺţԼó̫ԲСˡ
ȥμӳķᡣӯӯתɫָƽƺҲ˾ֻҪ˳ҾͿ뷨ѷС硣
²СҡҡͷŹСꡣ
ҪǲŹС꣬Ҿȡĺӯӯݺݵҧҧ
׼ŷᡣӯӯļ򣺡۷С¡
̲ûȼӯӯ׾ٵصõ˳ĹڣһƬУȴûһЦݣŷոսҴҵ뿪ֳСʱԺ󣬳ڿĴǰȻûмС꣬ƣɻˡ
ӯӯ˭Ҳƺһ࣬Ŵͷӯӯ΢΢ҡҡͷҡͷ
Ϊʲôӯӯü壺ҿǺҺˣΪʲôǡ
⺢ھΡ̾Ϣһظģʧˣһʱ벻
˭ȰӯӯĺɻãҲ𡣡
ûáɻҡҡͷ¶һƳ˼ڵ֣֮ȰѷСӿŪ˵
ԡӯӯҧҧȥ
ӯӯϣŹС꣬һ죬Сûмκˣڵ˭
磬˴𰸣ФڴҵУɻȻһԴôˣФǷС÷ֻ֪С˼
Фˡӭ˹ȥȥСꡣ
мµ˼졣Фɫŵɨһˣ˵ˣôûнȥ
ÿ춼ǲɻ̾һҲùȥʣ֪棬Ҫ˭Լ˵
ȥԡФſȥõĴôҳһСתˡ
ʲôʱߵġФཹؿſڵ񾯡
峿ҪһӦøո뿪ݡ񾯵ɴࡣ
ллФ˵ŤͷܣŻææԼ˴кͷһת۵糸񱼶ȥ
һ·ԶԶţФȻſڷϣžХż۶ȥˮ䡣ͲӣͷС
˷С꣬ڷСһУٷ˲ᣬԶС꣬һҪҵ㡣
ֻȻɵ֣̿Ф࣬С˪Ĳַˡ


351 ϴŮ
𣬲ȫ˸УһݽѣФûСĳ뵽Ԩײյ䣬һ̲ŷ֣ûФ࣬ȻоȤФǣңÿѣֻҪǣס֣ͻоһְο
Ѻⷸ˵ĳӵʮ˷ţΪбȽķˣ̫裬еľ̾ڼʻ˵˵ЦЦ
ڳϣһСųƾɵ壬·صҵһ̣ҲһУҲǻλƵĳͬǵʱһɻԼʱ֪ηȴ֪Ŀĵء
Сֵܣ֪ȥ𣿡һݳƷС꣬ȴûһ㸻˵ǵϷŮǿδ죬һ롣
ĴһɽСػشһ䡣
֪ȥʲô𣿡ʡ
ô֪С겻ͷذ˰֡
ζӳ㽻鲻ûи𣿡ͣ߶š
ô֪ζӳҽãС䶢
ˡЦеģʱζӳԸѺľ죬ĿĵضҪرչˣ˵Ǹ˲ţǵȥ
һȥСЦһ£еʪ󣺡һȥʲôûˡ
ǣ㣬ΪŮ˰ɣЦеаɾаЦ˵Ȥһλ그˴˵ΪŮ˻ΪʲôӢѹ˹ء
ŮšеŮǸСѾͷƬ˵ϲңҪǧǮûȻǿ顣
㵹׸ûСһЦʵ˵˵
˵ʲô˵ëûСЦ˵ѾͷƯһҲĸԸ
Ǽ그˴ǸǧǸ߸ɵŮֵ
ҪǸǧҲġҰҰ죬һεģ
ǧô𣿡С국˵
ǵȻϸƤ⣬ˮ۾Ź⣺εȵ
ҲáСۣͼӴ׵һЩƶӣڲʱЦһȺ¿Ĵүǣ̸Ů˻̸ʲô
ǧ𣬴ҹ㣬СʶˣӯӯĴһ̣ĶʹټǻŮ˵ʲôСҡҡͷȥ롣
ͣͣߣԺ󣬽һɽ峿գȻܲ£ӱһɽݵĴӱͣ±꣬һ˴ӳ嵽̫·šˮһţ˼ǳżһ䷿Ҳú䡣
һɽټС¥һĺԺӦǷ羰ˣֻһϷޣæտˮλҲæǰæ
˭æ񾯶ӳ߷š
Ƕû·Ц˵ӳˡ
Сӱ컬ࡣƢͣЦ˵ſãм鲼ΧϾˣǴүǣʲô
ҺȥСһ鲼Χ䣬ܽ䣬һ׷ð
үӣôôʳСջ˴˵֪Ҫ𣿡
㵱ɰ˺ǺЦţʲôԭ̬羰ο·ԷҵһŮǵΣ֪ûС
˻䡣һŮүүɡʮ˱ڳˡ
ˡ˺׼Ѹóʮɡݵ⡣һһȺ˳˽Ȼɡ·ʪһ㣬Ůǲ϶·Ůøëͷϵˮա
үүˮϴһͷŮЦ˵Ȼᵽ¥Ϣֳɵķ䡣
ι˲֪С֣ųеˮ
ˣˡСˮܽݣһУԭСǿ鲼̫խҡҡλξҪǳ㣬رļţ¶Ұԡ
ʲôˣͷŮһɫȹԲۣ鶯ɰصŷСꡣ
Сͷ˿ϿЦЦָָ⣺ɽľ⵽ӴοͣʾɽȻӡ
滹е񡣡ŮֹţǼ⣬ִ˶ô
ллСǾһû뵽һ⻹ó
ȥɡͷŮ˻֣οǷ׷϶¥
װˡο߾ŮŷС꣺һͨƭСУɽ˵Ƥô𣿡
С˸ȥ
ǷˡŮ͵·ġ
ֲÿͷһŮȻ򣬲ĵ˵үүס᷿ݡ
ģ񾯿šЦ˵Ƕ᷿סء
ղǸ֪ʲô𣿡Ůе棬һ߲㷢һ߿үү
˵ɱˣ룬ǵղź˵СС
ɱ˷Ůܵһ£Ѹɻü񡣡
ҿҲ񡣡ЦЦҪɱˣǿ鷸
Ů죬û˼˵һ䣺ɱ˷
ʲôҲǽݾˡ˰˰֣ͷİɡ
ҾͷˡŮת߽¥µһ䣬һſһ죬̽Դе̣ˮ˽
⺢ӣûͷûԣÿζǶˮ̫̫һָԷСղŶȥˮоеֶ˻س䣬ԷС˵ټӵˮ
ϡСЦŰװǴŵģ˶Ÿ˼һĲˤСæӹ裬˷һŵϣĵ㡣
ˣˡ̫̫ŴͷȥˣղŻ⣬Ҳһѡ
˼ҵ淿ͷȥˡСЦЦҰˮ
ðɡ˻˻֣ݱǼ䷿
Сһˮ߽ݣǼ䷿ţø첲˼£洫һЦ̣ʲôʱѧˣɡ
űȽϴƿûпŮӰܱڵźױ̨ǰˣһСһͼͷһֻëСЦվšС֪ˮģźŮŴ߰ɣϴ衣
С̷£Ȼое㲻ԣʶתǡŮҲתһԭŮղ³·ѵһ˿ңСһ۾Ϳ˵ǰء
㡭ŮһʱûзӦɴ˫ۡ
СȻǰһһֻסŮ죬һְֻǽߵƵĿأ˳ְŹϣһƬڡ


352 ɽ
Ů﷢һСŵ˵ҲǹģɲҪС
Ů˵ͷС껺֣С˵Բھͳȥ
һ¡Ůһ㣬һƬڣСҲˬʣ̲סʵ㷸ʲôҿҲˡ
˻д𡣡СЦһҲ̫˰ɡ
˭ˣֻʣ˵ˡŮȻЦЦҺһһȡ˵Ҫꡣ
𺰡СæֹʲôԽܣ踾Ůҳеǿһϴ£Ҹ㻹𣬲㲻Ҫ¡
Ҳ¡Ůе΢΢
ǡС걾Լɱ˷Żһ£еţһǺЦǿ鷸
ŮУ˵ȥȥ
ھߡСţ˳ȥһЦ
Էʱ򣬷СѾ·ææȥǺ̾Ժְ˰ѷ˶˽ݣʮοΧһ̻ʣҲǶˡ
𣿡εŮ߽С꣬ܵ͡
ˡСͷЦЦ
԰ɡŮѷƵСǰСҲڳһ죬Ȼ򵥣ԵҲζ
㣬㡣Ů˵үүջɣǳԡ
գСһ£ζ˵
иõġŮƺϲ˵Ҹǰسǿ˸ݣʱȥ
ҡС룬Цһ£ϧǸˣɼ
˵ҲǡŮϧЦЦתϢ
ҹĻС꼷һȺмҪ£һ𣺡С꣬һ¡
˭ѽСæܳȥߵܽݣεŮЬվǰСֵ˵ô֪ҵ֣
ӳŮЦеģ˵ǺˣǸʲô
£С˸Ƿ˼ĳеƣ롣
û£졣ŮȻŷСԼķȥ
Ѿͷ̴һ̽ͷݵĴҪһǿɶǷˡ
˯ɣءŮ˻֣ͷС첽߽䡣
ʲô֣ûӣСڴϣȻ֪Ҳ֪㣬̫ƽˡ
ҽҶСǡŮЦڴ£ˡ
ż磬ĽС컨壬һ뿪缸ˣһζûлȥڸûȥˡ
ѹһжġҶС᣺Ǹˣһƽ
ллСᣬƺڻζͯǣСʱһСﳤ󡭡
˵˵Ȥ£ʱһЦԵְɣҹԽԽСԽԽͣ˯ȥҶСǿŷСƣ΢Ц΢΢̾ϢһСͷոճһͷҲۡ
һΣҹҲԵöݣһƵҶСǾѣ껹ڻ£ۣ߳š
ԽԽҶСǲɫȻһ䣬еҿ㡣
쳣һ嵽ſڣôô
ɽ飬ҿ¥ܡҶСǴѣλҲ˳кз¥ȥҶСǸ¥ݣȻת˻Լķ䣬С껹ں˯ҶСһѰ
ô£СɣãȻ֪ԡ
¥ҶСϾͣϴקѷС¥ݣʱˮһͳݣһ¥ݡ
ɽ񲻿ɵһȺվڶ¥̨ϣʵһ˿⣬ˮû˴ׯ̾Ϣ˵ʮûôɽˣҺ¥Ȼ鷳ˣһͣˮͻߣֻһ׶˲ȴûͰķݡ
ô˵û¥Σաе㵣ǡ
䣬ԶȻһ
վ߷ķڵƫݣֲߣۿžҪûܵĺˮţš
ˡһλ̾ԥˮˮԶȥڴڻ£̾ǰһ˴ҶСǵͰϵ¥ϡȻ޵ģ˵ԽԽҪӪȵȴʮ˺С
Ъһ¡ˣλ̾Ȳ˰Լϡ
Сһλ̾˵ЩʱضᱻˮûӿӪȡ
֪ˮһҧһͷ˹ȥȴûε棬ɼˮ
áСһλ¥ۼ֧˽ԱߵˣһԾΣεߣĺץסһôҵĳ֦λ
Ѿԣְ˽Ű¥ſˮ³þãųһ
СأҶСǾһˮУСһ˹к죬һ¡
СˮУڶĸԽԽ٣СĶȴԽԽԽԽѡ
죬Ӧһ¡һ㣬С첻ˡ
䣬λ̾ٴȥҶСǴС꣬ͣһλˡ
Сֽһ鴤ǸϤˮԵˣ֪ȣѾӵޣҧҧܷԲܣһλˡ
̾Сеƨһѣ˱ߡһɣСȻһ½ԿյĸоˮѹȻӴֽžȻ
С꣬ҶСǽŵشкСȻ¶һ΢ЦЦòã΢ЦҶСǵУȻ󣬷Сһ£Ӱ
˶˻СȴҲû¶˳ѹУűɽ飬ҶСǵ
꽥ͣ£ˮλ½ҾԮСûһķȥһЩԮԱžȦУǸĲӼʱϵ¥ϵһ󻶺
ҶСǴһһСе죬ˮˡ
ģĶԱˮ档
ǱߣǱߡҶСָˮȥķ
СٻһˮݺᣬȴûһӰҶСǽشţС꣬Сꡣ
ˡԮ˵ǺºͣҲμӹܶԮǰûϣˡ
ܡҶСǹִɵգȻһŴע⣬ԭˮû¶ңϾȻſһˣͷʹţһ
죬ǱߡҶСָҡ
СȥҶСһԾ辣̧ͷһһϲеС꣬û°ɡ
ˣȰŪ˵ԮԱѴϵϡ
úãȰ˵ҶСֱסСߺȻһ΢ҶСǣƯ


353
ҶСǺȻһžϲؽС꣬û
ûС˵꣬һҵĿԣﾹȻһЩѪ˿
ҶҶСæֹСĶѵذѷСڻУϾС
СػҶСӵŷС꣬ɽﺢӣСˮԺ¸Ҷ𾪣Ůһ𾪾ͻᷢĪ飬СˮеһɲǣҲųȥԭΪӿɽУСϣãСţһ־ϲͷ
СԴʶһԺһůԼԽԽ˵ľҪϼˣѵĸоҲûʲô
СǰһӰӺɻФ࣬ӷ㣬ɣôУֶеİԼ𣿷СԽԽأ˵Σʱ۾һվ½Կˣ۱ϡ
ȻĸӰǰһһʹޱߵİ׷˸еµ飬ĸĶҲԶӵͷСȻһ£Ҳ
ֱۻ裬һץסһĶʣƺ˵ҶСһС꾹Ȼһץǰʶˤڴϣû뵽ûˣåɿ飬һˤʲô⣬æְ§ססֱۣεԶ
ãӺͻصȫشҶСǳһѷС׼õĵܣλҽСһ£
û°ɣųܣҶСе㵣ģ۰ͰͿҽ
תҽԺһλҽ˵Ǻ˺ܳʱ䣬βأܻˣ̵ġ
ſһϡҶСգգۣƺڰοԼղ˵ģ¡
˵ˡҽ˵ͷǡſңˮ£еˮҲպ³Ҫûˡ
кñ󡣡ҶСڴڴСлһ˵ڴ

ƺһĺҹС껺ۣһƬףǽڣлʿϵķװ׵ôۣһζһӾʲôط
ҽˡʿкҽûнЦǰС꣬ѹˣ죬˵СɣҪôͽ
ӳ㻹ûҿɲСЦЦСͼ׾ôûˡ
˭˵ˣûҺϰնˡЦ˵Сӵˮȷʵһôġ
ҴСϲӾǰСﳤġСοЦЦϺȻ¶һ⡣
ϢɡæվҰ˰ź㡣
Сٴαۣһ࣬ڴͷɨŲˣһλڴΣСЦЦһλüˣһֱ˯
Сüʲô
ԲۡЦݸһ㣺˵ҶСǡ
СȻû뵽죬ǸСѾͷȻԼ
С껰䣬һŲҶСӰڲǰСڴϣϲС꣬ˡ
ʲôҲǺúõ𡣡С꿴ҶСǺ˵գһů
ڸоҶСһŵ£۾峺
оС룬ȻЦе
Ҿ֪ô˵ҶСǵƤЦЦӰóһº㿴ʲô
ҡСֹҶСֱһ£С´ҶСǼæߣ嵲ס˵㣬ʲô
ܲ𣬶ûԷˡСƲƲ죺뼱Ұ
ҶҶС򿪱ºùһ˫ӣһ鼦⣬ݵСߣҸա
ζС˼ڣҰҰ죺˲ԭ֭ԭζ
ֻζҶС죺Ҹֲˣ⣬ɲһ˲
𣿡С곢һ΢΢һЦ˻ΣʶζǸᡣ
̫ˡҶСŴؿŷС꣺ô֪Ҹؾ
ҲؾСҡҡͷ⿿㹦ķѳ㣬΢е㾺ͻ군
㻹˵ˡҶС̾ϢһСسԭҷ꣬ҸһֱǶռͷһƬ𡣿һ˹ݣӪصĴˣӪάˣ̶һ¾ȥҸĴ⡣
زһгʱšСһ߳һ˵ֻǣ˵ĺĺܴһӦ˹ݵάˣʱˡ
˵ô죿ҶСһѱסСĸ첲ƺץס˾ݣҷ궼ˣҸͷðһƬ
С˸ҶС˺ӡŮһӴ򿪣ղŷСһ˲֪ľֱͶء
ʲô취Сҡҡͷ볢ҷĲȲ֪ʲôڴϾ취㵱ɰ
ףҴȥһ֪ˡҶС˷ܵ۹â
ǲУǸﷸСЦһ£ûɵġ
ӳѾˡҶСЦ˵˵ٻ㣬رԸҽԺա
ô˵ʱɡС꾫һһ׼͸ĶӶȹһˣȻһ㡣ôܲϲ
ҽԺ᲻ҶСϸһ㣬뵽һ⣺ϾǸѺˣҽԺҲҪеһΡ
ð졣СսҶСǰգȥֻҪҷԸС
СֹƬ̣ҶС˳ȥһŸóƻڴͷе˵Цţȵ鷿󣬷СȻŶӽҶСǣҳʲôˣôʹ
ûʲôҶСһͬˣһ£ȥҽ
ҶСǼҴ˳ȥСŶӣԱߵкһ䡣˵꣬Ŵ˳ȥ
⺢ӡҡҡͷѵ͵ϲţҲ۵ûš
ҽԺſڣҶСȥˣɫȥʮˣС껹ûгǲǳʲô⣬ԭתȦ̧ȥƣ˼˻ǵ÷СķԸ÷ֿߣȻҽԺһӾͻ뵽ߵǷСꡣ
ȣҶС̧ͷ˿գͲҪڻˡһλŴīƲӵ߹ŵĻ˵С㣬ڵ𣿡
¡ҶСǲͷػ˻֡
ʣڵ˭΢Цѯʡ
ôôҶСǴµԶ㡣
ܵһҡҡͷߵģɱڡ
˵꣬ƵԶȥҶСǿıӰȻһ㶡
硭ҶС죬׷˹ȥվס
˵ĿӲ죬˵˵Ѿͷë


354
ɽˮСسǣյٸˣҹɽ鲢ûиǵٱ仯ͷβɴ͵Ӱ
ֵխȥߵĻﶼԿװ·ɫȽϿŵһ֣̣ܺ͵ˬԸйءҶСǴȴȻͬһۺȹСԲ޳һ˫µ״ЬСɵĽƣ·Ϸ졣
С꣬㻯ױҲϲҶСǰѵͲݸС꣺ڿ԰ѺӺīˣҿűŤ
һᣬáСƲƲ죬ֺԵе㻬
ʲôãҶСԴ÷СеĪԼ˶٣ֳȺǻȴԼĪ
Ȼ֪ˡС֪Ů˽һЩԽԽңΪŮ˵ĺĺٸʵԶûûˡ
һʲôҶСֻ˸⡣
ƷȡСԥ˵˽Ŀζ
СҶСָָһֵȥԸҸ翪ķ꣬ʲôˡ
ﲻżܲˡСҡҡͷȼʶһ¶ֵĲȡ
Ͳ˹ǱߡҶСָһֵȽԶǴĻȥ
ɢɢ羰ܺãʡСӨӨգһ
廹ðɣ·Ե𣿡ҶСе㵣ǡ
û£ءСؿڣЦ˵Ů㣬ܾۡ
ҶС죬һߣЩεĹŽⱦ
ڹСпЦЦ֪ӯӯ㲻ֻǸоλŮĵشӣһ˿оѹ֣һѵõķɺ⡣
ͻŮӣһҶСǰŮɽŮ౻ƭҹˡ
ɡС꾪ȵ۾Ů𣿡
ճڣСòףæǸԲֻǾú档
ûʲôҶСǵǲô⣺ﻹԭʼĳɷ֣ϲϲûʲôҪҵŮ򹤣ֹҲı䡣
СڲףԼҶСǳΪʲôû̫УԼһ仨ϲ޿ɺǡ
С֣ҶСǿ˿Сͷĺˮ΢΢ЦЦϢһ°ɣʱ仹磬緹ʱϵͲ˹ݾˡ
ҸطСԡС꿴˿ֱߵһЩС̯һζɵ졣
СõĲҶС˷ܵ˵ϲһζɺˡ
ģСĴ˿
չǰʮ·ھ͵ˡҶСŷСĸ첲ǰȥ
һ¾ɵƣʽ淿еۣûơʱ˾ŵӣ緹зûʱ򣬵ϡ٣ҶС߽Ǵеϰ壬𣿳Ŀ˳ʣõġ
Сǣ㰡þòһͷ߳ЦԵһ£Ͼ
һ΢ɾһӱ£ҶС΢΢˵̫ã㽫һ㡣
û¡СЦЦֵ֪طйһЩζ
⻰ҶСؿŷС꣺ҵطڲ۵ĵطȴرõζ
ҪǵݣҴȥõͷ⡣СС˺İͷ̲סʿˮ
ҵһ졣ҶСȻĶС겻ɵһһֵӹЦһ£ϧҲٻˡ
ϰĽŲ˷СҶСǵ̸ڵһ˺ζ˱Ƕ֭ɫСÿӷ˷ţǵද࣬м㹽ľزϣһڵĴӻ⡣
С곢˳ص˵ͷվһߵϰЦ˵ڵĻϣ˹ͷĸѼ룬С
ʲôģϰҪ뿪СĻתصɴ˫ۡ
Ǹʲôģֲ⣬ֻ·Сİʣ˵
ҶСǵؿϰ壺û£ο͡
ݵġϰȻ򣺡ֲãǻ˴Ӫ˵ʱѧϧֻѧ˵ϣһλʦִڸҵģص磬ѷζصһ𣬿ʼﲻϲҲϰˣĿζƫأҾʹԼϲõơ
Ҫζһܷѹ򡣡С곢˳˵㵹Ϊˣϴô׺;ϴȻôнˮݡ
СϰɫŹ⣬ƺ֪Цɽϻһݣȥȶҿζҵؾ
´Ҷܿ˹Сϰ˵ؾ⡣΢ǸЦЦ֪ͷôǿһ⡣
СһĿΪȡԷؾû뵽ϰѿڶ͵Եĸоһ㲹һСܾӪʲôأ۵ǽһ뵽ͷ⡣
ͷֻһζôǿԶաϰ¶һ˿ź˵ݼʶͷζŽҲ
ͷҲ̫ѡС¿ӣ΢΢ЦЦֻҪϣ±֭ԽԽ㡣
֪ϰ۵ɵȵڴ
Ҹ㣬ǺˡСЦ˵˽ǣƤޢ
һ£һ¡ϰȻϷСĻ첽ܽңתۼһʼǱſǣ˼ЦЦ˵Ҽ£ҵļá
ֲֻѧ㹦򡣡СЦְѵϺ±֭ķ˵һ飬ϰһһؼ
ǮȵϰʼǱҶСͳŲͽֽͷС˲죬ЦŶϰ˵ˡ
ҪǵǮϰæ֣λҵʦˣԺԷовˣĲա
ϰ壬಻˼ҶС΢Ц˵ҲС⡣
Сǣ˵ˡϰ˵˵Ʋҡ
ãҶСǮͷС겢߳ϰ󲻶ϻ֣Сǣǵ´
û뵽㼸仰顣ҶСЦ˵ͣû뵽롣
ûǮͲ𡣡С꿪ĵЦЦҽ̸䷽Ǽġ
ô棿ҶСǲŵصɴ۾
Ҳ֪ˡСŵЦЦ
ҶСü΢е㲻ţԺ߹س±˹ݣЦеϰ壬ҶССĻп
Ͳ˹ݵĴŸûʣۣΪСһķ羰Сһۿȥ֪ϰ˲ٹűһдż֣ڻ仧ǡ
ſûӭС㣬һλװĵվǰҶСǵ˵Ǿϰ壬Ǽҹ᲻һζĲȺŪŵϸ
ҷԸԸСһС΢΢һЦѵλϰѶԸҶСֹ䣬Ȼ򴺺Ͳ˹ݵ̨ȥ


355
ͷϰ־飬ź뿪СسǴ򹤣շתǮû׬ǿѧ˸ʦؼ翪꣬Ͼʶ㣬ҶСĸ˼ҪԾö࣬زȵĻҶСǸҶС辶רѧһ»ˣسǴƣȻ̫ʺϵصؿζοͶϲһȥС
켸λسǵС쵼ҪԷ־һվǰӭӣ쵼ûһλ̬е߹ŴīƲİֺ΢΢ţ΢΢ſζţƣæڳЦſڸҪ˵ӭȻһλۺȹĹӰֺܹסĸ첲˲ͣߣŮָָһ
־ԭΪ˳ܣɿһᣬȻŮе죬ƺ¥ϰҶСҶСǣ첽̨ףȥ
ϰ壬ǵΣҵİšҶСǵһЩǱ߾¥ıز˺һȥòͲ𡣡
ƷĲȡճŰֺķС£ŴͲ˹ݵƲϱȻ
λϰ壬ĲǱһ־ЦкС꣺ȥơ
ҪȥС־ЦЦλСҪҵһҷò͡
ҶСǣͲˡ־鿴ҶСǣƤЦⲻЦ˵ĳԷǿ˵ɣ㲻ܰѿԷ
ԭǼҷλСĸ羭ӪģֲǹȥСװһȻࡣ
ϰ壬ֻ˽ܶѡҶСǰ˵Ҹķ걾زȷʵһ
ĲȷʵǵҲ־ʾ˵ֻҪλϰ꣬Բڻ˷Ĳȡ
ҸǱ߶ǴۡҶСƺеżСĸ첲
ҶСǣ־ҲסСĸ첲ϰ壬룬ҸõĲȣۡ
ۣ̫ˡСװ˷ܣ־ȥ
ȥ԰ɡҶСǶ˶ţ˵Ȼȥˡ
šСȻת϶Цŵĸ̨ǻ˵ҶС㣬㲻ҪͻǵΣҿɲϤ·
⻹ࡣҶСЦЦһ˱˵ģ󲽸ڷС߽š
ʮӣҶСĴ˿ָָǽ۵һţǵ
̫ƷҪаĻСƲ־һۣϰ壬Ҫûż䣬Ǿ͸ˡ
УС־˵żôûУϰ壬¥Ͼ
׼˰ɣˡСվ¥ϣ־˻֣ҺҶСȥ÷СһϺõ
żҲһСѣһԲӣûпյ͵ӣֻǽǰż̻ܣ㵭ţƫƧСѾ㲻ˡ
ݵ澫ʡҶСڷСߣЦû֦չɴſЦ
һᣬС국˵ҶСǣЦûУ֪ϵǮһ͡
ơҶСǻæڰ﷭˷һãǴӦùϧһݵĹǮ
˰ɡСǸһ˿΢Ц
ҲûôСҶСǿЦΪ˾Ҫѵһ᲻Ǯ
Ǯһӱ㡣СЦ˵ҲϲǷŮ
ʲôҶСǶŷСա
ֻһˡСЦһ£Ҫȥ
˭ϡҶСɫһ죬ǡ÷ԱѲˮæӹһСǰ
Сһڣüͷ壬ԷԱ˵ⲻϵȵ
˼ѾõˡԱǸĵЦЦ
ôϲ˰ɡС˻֣ʱ䣬绹Ҫ¡
ԱӦһ˳ȥӹ󣬶ĸϣְѲ;߰ںã˳㻹һƿ׾ơ
бľ𡣡СָָҶСǣСһƿơ
ˡҶСˬذ˰֣ŮȰ׾ƣ㲻ҵĶ֡
˭˭С˾񣬲һһһ£ҶСǣΪǵʶһ
ûרŵķԱ˵Ҳ㣬ҶСǰ˰֣У岻ãܶȡ
ôֲšСƲƲ죺˵Ҳʹ졣
ô˵ҶСסС죬Ȼ󻺻ÿСһ
ôҶСǺɵؿŷСꡣ
㡣Сһ
ʲô㡣ҶСɻĴ
ֺ㡣СȻЦ
ûҶСڷСͷһȭ
ˣˣԲˡСһԲ˲ӣһ鼦ݸҶСǡ
⼦㡣ҶСǽ˽סͷϰȻӡ
СЦ˵ǰѼھ̳˳ġ
һʲôҶСָһˡ
βſ־ܽغأ⵰
ϰ塣С΢΢ЦЦ
Ѿ׼ˣҹϰк־ڷСҶСǵĶ£Це⡣
ûԣô֪ûҶСǰһ
ҲԡС국˵еϣ󼦵ʱֻҪ˳죬ֻԹˣۣβ̫࣬ȻʺĿζ˵嵭ԭ֭ԭζƻ⵰ĻƳͼ˻ƴֲڣζҲ
־һĿɿڴͷ΢΢߳ˮû뵽ǰϰ徹ȻӲȵϾܿȵĺû⼸˵öҪ޷
ϰмҡ־ùһƱС˻ΣҾһ
û١С˻ԴԵãϴԹˣֻһĵá
ϰٳȲˡ־ָŷԱնĳˣ峴ϺʣƤȵ׹ּȡ
ҾͳСһԸӣһ˳΢΢ͷ
ɡ־Ц˵ǿǵõҵ洫
廹ԡС¿ӣ΢΢ЦЦϺϽ˵㣬еѿ˿ǣ˵㣬ڲ񣬻ƤȵǴ׿ڣȴ˼ӵΡ
Ǵζд׺ǾͿˡҶСǲ˵ζ졣
֪ʲôСƳҶСһۣһЩֻʣʿڵĲȣԼһǾͻܳԳζͬҲǸãУּҪٷһЩϾ͸ˡ
˵СȻֹ˻⣬ҶСǾƱҶСǺһʱٵﳢ
ϰ壬û˵ꡣ־ɫе㽹Ǵ׿ζΪʲôǣּôĽ
ֻ˵˵һ֮ԣ档СЦƴǡ
ϰ壬͡־ЦֻҪܰǸĽһǰļˣĲѡ
־ֻջ˵ƤëԭСسǻԶԸοԽԽ࣬ζҪҲϸ񣬲ǰмλΪζڶΪãȻ뾫󾫣Сһ˵ϣܲ͡
ѡҶСǸ˵ؽһæƷС꣺ϰ壬˵˵ɡ
ҵʲôˡСȻõؽ䶢ҶСǣѵԻȵġֲûǮҪ͡
㡭ҶСǹﶢŷС꣬һʱ˵а㱾ûǮôõĻˣǰ׳ա
ϰ壬Ҫлú˵־Ц˵ҲƲϰ壬ֻҵһѣ벻Ҫ֡
⣿Сһδء
ϰγԡ־ü
Щ²ֲ˰ɡСÿӵ˵ϵĲȣá
ϰȻͬ졣־Цȥ׼
˵꣬־뿪䣬첽ȥ¥ݿڣһλ깧վţϰ壬ҪӲ𣿡
Լ־˻֣Ȼ㶣˵ҶСҵ鷳ҪǸϰҶСľ¥
ôңһʱûзӦ
⻹Ҫҽ̡־鲻õ˵ȻҶǼƧĵط͡
õġסкȻ¶һ˿΢Цеа


356
־뿪䣬ҶСǾ̲סʣС꣬ô֪ϰûаľչʾ
ǵһǾֵãвһֵĵС΢Цţݵıϣ֪һЩĵϲ⡣
ĥԺණͽг죬Ȼ˻ǲң˭˵塣
һҪһЩϡҶСǵĵգգۣˮƽָһ¥
ܲܰ׳˼һٷɡСҡҡͷҪ㲹ģֻЩ֪ʶûʲôҪ
Ҫһ뱾¾ͿꡣҶСĽؿŷСꡣ
ϰ壬Ұ򹤡СȤҶСǺ˵ա
ҲŲҪ򹤡ҶС졣
򹤣Ҿϰ塣СƲƲǡ
ϰ壬ҸʲôҶСԴʡ
⻹򵥡СȻЦϰﰡ
ұˡҶСƺϰ˷СЦֻЦЦɫһе꣺ϧ㲻
ΪʲôС΢΢е֣ô֪ԺҲ
㲻һˣСס㡣ҶСǺȻ˰֣ƺҪеĲԽߣƱЦ˵ǲԺôڿ־С
ԣоƽСһڣЦ˵˭֪ԼĽʲô
ʱҴҶСǿŴĽֵɽĻСٲɺˡ
˵ˣҵšСеڴþûзˣԸлʹʹһΣǰҪͷԼ
ֲˣϰƷ־Զ̲ϣòͽֽ˲֣£ҵ־Ƥʺ͵Ρ
ơС˹ӡ
Ƥɡޱȡ־еŪ˵ȥ̣õնףнˮϾƺΣϾٷˮ죬óڽһ£Ȼһ£͹ըɽɫ΢ɻƤ״ͼ⣬񣬻ȷһ𣬼ҼζϣƬ̣ͣϻ͡
С΢΢ͷɫƻƤۣˬڣѵõζ
ٳһ־ÿָָƤ뼦˿˿˿Ƴɵϣãüͽ档
ɫƣ㣬ˬڡСЦЦ⻹࣬ϰԵеˣԺҪһЩ˹Ʒ
ҾƵĲȣȻͬһ㡣־°ͣ־
ев㡣Сһھƣ˵ƤʵԲʱۣȡڻ˵ĵζȻԵе㵥м䲻ּȣ϶ΪһΪ۴
ϰ˵־鱻Сë˿⣬С̵ֽģʧء
ּǰôн֭ϾƻϽݣζС٩٩̸иղᵽǴ׿ζȣλһ֭ĸоΪ׷ָоǣǿɾʹشʵһʳζѡ
ټӵʳԿ־վͼѻƤȵ˻ȥ
ˣǸʱ䡣Сֹ־飬֪þգܰʱϵ̫ҹζ࣬˵ʲô¡
ǺȾơ־ЦСҶСǾƱΪ˵ʶһ
Ҿ˰ɡҶСǵ˵ϰƺҲôȤ
Ҷﻰ˲ǡ־ЦѷϰǳӦһ
ˡҶСǻûж˱Ҳʤ
˵ɽܺȣԭֻ˵־ҡҡͷʧҶ￴Ǻˡ
˭㡣ҶСǱһ£ɴ۴˵һҶ¡
ˬ졣־̾һٴξƱˡ
ɾ͸ɡҶСһְѾƱϣ־ĵڶŵ
һһ˺ȵúܿģС꿪ѵúһƣڿǺȲģǶĲʹ־ǵõСָ㣬ۿҪһ¥ƱҪһҶСǸʶ˷С꣬Ұ׳һζ
뿪Ͳ˹ݵʱ򣬷СûҶСǵκ죬ŵ΢΢ҡΣ־֣Сĵ㣬´
´ΣҶСţû´ˡ
Ҳ̫ûˣ˼ԷԸС߱Ц
մĹ⣬´ҪǲǮһ߳ȥҶСȻеԴǺѣȥǶһҪѾȫѴͲ˹ݱȥ
ƾʲôСƲƲ죺ҸѴڡ
ǲ𡣡ҶСǷŷСĸ첲죬΢΢ŵһɴӵ㣬÷СƮȻɣֱǲǾƾˡ
չһ䣬Ͳ˹ѾӰСѺīָԭӣҶСǴŽֵǰߡ
ôҶСǲ˵㻹׷ҪǮ𡣡
Ҳǿҹ̽ǵĲȣº󻼡СƳһҶСǣ˵´ҪǵûطԷҴһ¿ԵͲ˹ݼһ١
´β׼ȥҶСǻŷСļе˵һҡ
ҪءС٩Цš
Ҳˣ㡣ҶСƺŨɴŷС꣬СһȣȻ㣬ɵ̾һ£ʱĥὥǻ»ԽԽԽԽء
һʱ̣ҶСǲ˲ͷĺˮ·ߵˮ̯С꣬ˮ𣿡
ԣûǮС
ﲻ˵ҶСЦܹȥ˼кִƻ
ˮ𣿡Сͯĺ𣺡ҿ԰ƻƤɼʮһ
ļٵģҶСǵɴ۾
ϧûеСҡҡͷ
СҲСĵͷڰ﷭˷óһ۵ʽˮڻС˵ͷպðɣ￪ʼһһж೤
ֵǰĹһסҶСǶԽֵʮϤܲô
áС˸ƻţֳֵƻ΢΢תϸƻƤָ¡
̫ˣϸһҶСһһ̾ƻƤŽǰ죬·̾ҶС⣬ƺҲҡ
һסҶСǿһصĴţ˷ܵشеɹˡ
ƻ㡣СԲ⻬ƻݸҶСǣҶСǲ˼ص۾ƻûһ㵶ۣƺûƤ
ְۡҶСǴЦû뵽ƻҲôˡ
СѾͷѹ˸Ӱˡ·ߺȻһСҶС΢΢һ㶣λзѸΧ˹


357
СҶС΢΢һ㶣ʶ˼̧ȥ˶ŴīԵùڿţе䣬е㲻ײࡣ
ʲôҶСǵľ˴룬еҾס⸽һͻ˹
бͽаͷۣааЦţǰŴŵ꣬Ҳǰ׽С
ǱƽҶСǺȻſֱڷСǰЦλ磬лú˵һЩǮҪȥȱ衣
ҶСǴӰóųƱ˻Ρ벻ʲôˣЩҲֻȱǮסԼһܡ
ٷϻһǸСءͷɻؿŷС꣬ҶСǺһλСӵ˴ӴͲ˹߳ôȻһλ
ҷϰ壬ùˡҶСָָһ򣺡Ҹַ
㡣˰ָָ֣ԱߵĹأ˵
СҶСǴӶԷпаĹâӵС߿˿˵С꣬Ȼܣ׼ˡ
ҶСǵĻ˵ꡣѾγ˰ΧͷǺЦܣлᣬȸֺֺҲ١
ǸˡһλɳеȻҲմմ⡣
СҶСԱŲŲһǽȻҶСק󣺡վű𶯡
ǣӢ۾ҲҪϡͷЦţʵ㣬ʡƤ֮࣬ȻСɴ
衣СƳһۣ˵һϡ
¡ͷ´С꼸ۣʲôر֮Ա˻˻֣ò˼ˣ˾͹ˡ
˵꣬һ𿿽ץλץС꣬һλץСҶСǡСһֺȻ̧ڿлһĻߣֻžžž죬λǰͬʱһ¶һӡúأһλ¶һ˿Ѫ
ġͷһСӡ
ɽһֺҲмҰͷƺһֻѪȵǣȻϳһذףֱСȥҲһΧ
ҶСǷһֵļУڼУСˮ֣ڿһÿλȸоһѹָУʶһ
۵һذ׵ڵϣͷѪֱ˲ϵŦˢˢСˮϣǵĺһðһ亹Сĵǰһ㣬ͻظϼ˵ĺ
ڹŹתһȦһȺһɲǴľС̧ȡͷīҶСǾһС
ʶСת˿ҶСǡ
Ƽ졣ҶСĿ⻹е㵨ӡ
ΪʲôС俴ŻС
֮СС˺һ鲼ϣɫɷס
ô죿Сһۣǽɳ˽˽ᡣ
˼ͼܣСȻЦǱ𶯣˭ȷ˭
ث֡СǼһۣתŷС꣺ֵܵ£ҪҪ
֡СˮĻСļ򣺡ûй棬סˣҶСǵѣҪԺСǳʲô£ͷ˵
С˸սСĵֱǵﳣɱ֣¶һ˿־壬һ㣺ãԺСǣǻƼڣû˸ҶҶСһë
СĿһȺѲƬ̣Ȼһ֣ҹ
һȺδ⣬ŻԶȥָžҶСǳһС̫꣬ˣҼֱе㡣
𣿡СһӱǽеҡҡҶСǻæסô
㵱ɰô˭ѡСЦһ£ǱŻסҪ涯֣ҿɲɱˡ
ҸطϢһ¡ҶСĴŷС߽أ֪ʲôԭû˹ݽһ룬ĴһƬǽ壬һģţҶСǺͷС档
Ҫ飬һһߣڵϢһ¡СҶСǵϣ˫ۣһ㴫ǻƺصһ޼յҰ
ůůϣҲڷСݵϣҶСǵͷݣɫһãС˵޾ܣԼлҿƾŷСڴͲ˹¶⣬һطܳһƬգԼסġҶС̲ס̾Ϣһ
Сε˼Сɽ壬ׯǰСϪ峺ǿһλŮ㷢Ʈ
㡣СȻ˹ȥһѱסŮļ򣺡㣬ߡ
Сĸ첲ȻҶСŷСĺһ£֣§סСļ˵Ҳߣ㡣
Сƺ˻ش¶Ҹ΢Цͷ῿ҶСǵǰ΢΢ҶСḧŷСͷܰ͡
̫һһʻ䣬С˯ոоһůȻ̧ͷҶСЦеգæղžȻҶСǵǰɵεЦЦ˼˯ˡ
ûʲôҶСվ콩Ӳĸ첲𣿡
ˡСһ¸첲
ҸҶСŷС߳أ·ǰߣʮӣһֵϣҶСĴƫƫһûС
Ҿ·СЦЦˬػӻ֣ߣֻɢɢ
ԶɽһµϢջƻһջʽϲãҶСǲʱָŽֱߵһЩطλССܣһöЦСȻܾûдˣӭ΢ڴ˽ġŵ塱
ḧ壬ɳ̲ûҬϦһƬҶСǸųСȻ̣ǵȻеƣһɽҰķҷ
˵ˡҶСǴ֪˲˵طС·߿˿¥Ʋۣǰ壬λˡ
ҸԽԽҶСеѹҡҡͷ
طҲʮ·ڣ̡СվǰĴץס˿ͣӦ¡
ǰԸԺҶС۽һɨ˴߹ҶСЦ˵Ҳȫ޿ˣ㿴ⲻˡ
ģСЦȥɫȻһ䣬һҶСǣ
ôҶСǲؿŷСꡣ
ʣȶһ㡣Сתһӱȥ˼ûӿڣһС꣬վס
СһڵתҶСǿЦһ£ջؽŲת˻


358
С겻ԸغҶСǲ߻ԭЦŴкӳʲôʱģղôûп㡣
װˡ˵㵱Ƕǳз뿪ҽԺǾ㱨ˣҪǡߣ˵ͨҪˡ
ллӳСЦֻ˵ûţߡ
ߡҲԼʲôݣܹߵ𡣡
ҴˡС˵ھ͸ǻȥ
ǷСĴҶСվڷСߣߵǰſƬ̣ȻС˵ƷҸĲȡ
㵹ֱˡƳҶСһۣô˵֪Сˡ
֪ҶСʵش𣺡ֻ֪
ֹƲƲ죺Ҫǳ⣬ھǻ˵һ
ʲôҶС֪С˲𣬵Բ뵽ĴϵĻ˳ȵŴ졣
ˣͽС΢΢ذ˰֡
ȻҶСǹԸеǾʱŹ㡣ŷС꣺Ҫܵͷɡ
ʲôͷҶСǵĵĿŷС꣺廹ûָ
ǾˡȻЦŻ˻֣˴죬ûгԷСܵ¶һְɡ
СҶСӦͣ롣
̤ãʮذڷţ׸ɾȴ࣬һԵе壬һλʮڰ̨ߴ绰ҶСǽͷк
硣ҶСǴһ䡣С΢΢֣öࡣ
м仹мãҵġҶСҫҸĹâ
ҶС߹кһӱ£˿ҶСǣſˡ
ǣ͡ҶСǸ˵ػ˻֣벻ˡ
㿪ʲôЦҶСһѰҶСһߣⶼûˣ㻹˼͡
磬˵ҶСǰѸСǰ˵֣صһ£ǻ˵ĴʦС
˴ʦҶСüЦ˵ˣûҴ󡣡
ֲǱ䡣ҶСǼţ˵ҿɲƭ㡣
ʶ೤ʱˣҶСһкԱ˵裬һ߼ѯҶСǡʶáҶСѿڶȻ׹ʶҲ˽
ˡСЦ˵һ
һҶСɻؿ˿С꣬Ŀһûسڲͬյ΢ЦԵͨʵ
Ҵ֡ҶСԸ¡
ˮƽҶСƲƲҶСǣѧ˼ȥˣҲҡ
硭ҶСǰҰ
˺ˡҶСǣҾ֡С̧ȥ֪Զûʵжֱӡ
䲻õս̨̿̨󰸰壬һСһˣһĲȣǺܴռһǽ
ûʲô⣬λʦģҶСǽһкҶСǿ˿ǣָλ㣬㣬ѹ¡
ʲôλʦʣҪԱûôɡ
ͷҶСЦһ䣺Ҫˡ
ʣҶСҪ³һֳʦЦѵá
ңҶСС꣺λףҴ֡
ĳʦ𣿡λʦһһ¹ݸСҶСǡ
ֻ졣ҶСǻϹЦǿˣʲôڵĻˡ
Ҫǰæ𣿡ֳʦЦЦ
áҶС˽˰֣ҶСǺͷСһˣʮӦùˡ
ʮӡֳʦȵؽеԤ׼ûԣü
磬ǲǹΪѡҶС졣
㲻˵С𣿡ҶСЦЦȻҪڲͬ
ʼɡСҶСЦЦҪݣ˵˦ֲˣ࣬ҶСӦõģϾԼزʶҪ˵һ䵽ƫƧС򣬱˵ҶСǻŷСԼš
ԭϱȽޣС˼ʼˣ˿⣬»ƹϣ䵰
С䵽̣˲ӣ»ƹϣ˵磬ļλʦĿɿڴҶСæŰӵݹְѰںõĲȷŵһߣûзӦСѾ֣ˣ˿
ۡҶСǷһ̲̾˷һɫۣ˿Ŀ繰ţƹƱͬһʢõ壬䵰ϷĽ㡣óһ۾ܸоζ
ͨԭߵĲȲĸ֣СѾﵽ־磬ҶСǸмңһ㣬Լλʦ˵֣ѧŵ㡣
ð֡Сһ֣ùԭϣѸ䣬峴ϺʣѩɽƬƤȵ˿Źǡ
ú󣬷СԸҶСǶ˵̨ϣԾ˵ٶȼӹɣзɣƺԣҶСǵ˵ֱۣڹۿһݣ˵ѧǿҩ
һǴˣ˿ֳʦ˿ţҶС˵ϰ壬˱ʦûҪڣǻ˳ʦҲᡣ
ʦҪͨôޡСЦЦżȣȥɣ룬ȱ
ǵԭϲ࣬⼸ѾˡҶСŰϵļ⣬Цһ£ֻˮһˡ
ˡСǰһѺ
ҰɱֳʦԸ¡
áСӹһλʦݹĺ㣬˵ɣѺгƬȻѺͷųӺλϴɾŽתʦ˵һ㣬ˣнţˡ
λʦΧû˲죬ֻйСĵ䵽ƬϽÿһҪ㶼ʮϸƵƵͷ
磬ûƭɡҶСǵҶС˵ȷʵҼõĳʦ
Ҫܵõָ㣬γⲻϡҶСһ˵һ߰ҶСһߣСǣܲ졣
ܡҶС죺ûа취
áҶСЦͷСһġ
ô֪ҵģҶСǰ˸һۣղ㻹һ㲻Ρ
ǸˡҶСЦ˵ƾգҪǶкøУôܵҵʩչ
˼ȡգҶСǵۡ
⻰̫ҶСڨڨ˵Ҫ㲻ԸǾˡ
磬Ƕ档ҶСǺȻЦǸˣҪ漸ͬС
⵹еѡҶСû뵽СȻǸѺ֮Ϊѣԥ˵취
϶û취ҶСƳ˸һۣһ÷С취ɡ
֪а취죿ҶСɻؿá
֪ҶСкȻ¶ݵĹâᶨû첻¡


359
Ƭۣ֭Ũ㴼һŷζȥҶСЦ˵ˣԺ
һСþûˣȤȻԸֳʦҼźҶղſſұһˮС
ʱȻĺҶȻһƬ̣Сһ۾ͼǵֳʦֵüҪҶʲô
ȥȥҶС˵ôϻ
ֳʦŤ˳ȥС廨гСƬ潴һ¡ϻ𣬷׺͹Ƥ𳴵ɫߦѹ׷ۣƬȡ
ֳʦرżźҶڰϣ𡣡
ССѡ۵ĺҶŽˮһ£۶ϡȻѺҶгɰƴСƬһƬҶһմ׷۵Ƭ
ˣһСʱԺСɨһۣڣҪǰǺ
ûظôʱ䣬ǲΪáҶСǵĵ˵ȾƣԺеǻᡣ
ȿ²УҶСϰҲҪȥһ¡С˲֣΢΢Ц˵Ȼǻ״Ӧ𡣡
ԸҶСϲĽ
˵أС¶һ˿΢Ц¹ȴǰȥ
ӦһҶСǣҵǰ档ҶС˵ӣõҶ
ǰơƺȵøˣСЦŴк˼մǳ
ջдǳָŲЦ˵ûʱƷζеźͶӳ˵лᣬСѵõĴһеɻΪŽ紵꣬⼸ˣ֪ʲô鴫
ӳС굹һơƣҾһ
ơƲҶСС̳ߣҶСЦϵȵҶ࣬ҵղʮꡣ
ڰ칫񣬲Ȱ׾ơһݳæƴǡ
ӳͲҪˡЦ˵ǲҷС裬⣬ܲˣˣֻһ¡
ðɡӳԥһ£ҶСЦЦ̾ӵģлл
С˼С˼ҶСһ˵̾ӶӳӸˣСط̾ſˡôܲͽᡣ
ƣ峺̣ϮˣһƮƮɵĸоһȺʹҶСһæŵơ
ȾƵʱԼᣬȥҴңתһСʱȥˣƺ֮ʣҶС̾ӵļ˶ֵ
С꾫ƵһˣʱöȲش򿪺ҶһźҶ˱Ƕһڣã㴼ζŨ
кҶ⣬ǲǣ˵ݵĳݳԹζûúãпڸˡ
ǰСطǺѳζˡӳеп
ǵδءСЦ˵Ҫϼ죬еóԣÿζظ
Ҳáһλ̾ԵЦ˵ǵǿһڸ
Сӳؿ˷СһۣصӳԼݡ
ӳͨһ𡣡ҶСӳ˾پƱǼˣҲΪ츣ܲˣҸ𡣡
ԭ⣬ͨڡӳСǻȥ
ӳôࡣЦ˵СӦѺ͹ӣˣҽԺˣǸ˵Ӣۡ
ӳС˵ԥƬ̣˵ɡ
ͬˡҶСϲСĵ˵Դ졣
ǾҪСʲôʱָˡӳ¶һ΢Ц˭ǳأҪʮ죬ȻҲ޷潻
ллӳСӳһһ˵һ»λæ
С꣬ɲҪôߡüͷ壺ʮ죬ǿǾŬ
ᡣС˰֣ô£ѻ꣬ȱûеλȽϸߵѰϲ£İһξϯһжԽ
ð졣ӳѿڶԭ£ĲȷʵѰһɣسĶӺѣ¸ݴϲҲ÷꣬Ƽһ£벻ҲƱ
ƼССŵЦЦֻҪұ֤ԵõζĿǰǱسһ
ãˡЦţƱԤףҶϰ¡Դ
ƱͻЦԶϲͻ֣˶ⰻȻҶСǵҲΣСеԺ

ӳǸԳеˣڶʹسĶӹתһȦСȵõ֪ͨġͷдӻû£سӾ̾ļʮİ塣
ҶСæµһҪŷСѧϰȣһڳз䣬Լ˳ȥòһ԰ʮĿռ䡣
˵ϸζȻ嵭ȴʮֽÿ˷С겻òְֽϺü飬ҶСǶѧȡ
ҶС⼸粽룬СϢʱϵϲˮʺʱͻë÷С궼е㲻˼ҶСǣòֲʲôҹӡ
Ը⣬ҪǹҹһءҶС죺ֻҪԺҾˡ
ŮˣʱɵÿɰľֻΪ˷СסȻ֪ߣԹ޻ڵΧҡ
ô㡣СЦЦ𣿡
ᡣҶСն˵Ҵѧʦ
ɵˣʦֿۡСЦһ£ûȤҪǿ
ԭûȤˣƺһҺȻѧҶСĶŷС꣺ŮӸɵó͵𣿡
УȻССǰӯӯӰЦһ£У࣬ڿѾǻ˳ˡ
ôܣҶСǾһ˱ǸŮ
ˣ졣Сĳ˵ҶСǣѧѧʦֻҪиվˣûõġ
С겻֪ӯӯΣ˸
ĻҲ̫ҶСü΢ѧʦҲ԰Ҹ磬ѧı¡
һʱҲѧ˶١С룺ҪѧҾͽ㻨ʽ̺ƴڡ
𣿡ҶСɻؿŷСꡣ
ҪﵽߵʽǱز١СЦ˵ɫζΣɫζͻʽܲɷ֣һһõ廨ͻһΡ
ҿںˡҶСеź˵һȣʵһ㣬ζԾˡ
Ĺ۵ͲˡСҡҡͷҪаѾ¥ɱһ۹һ⡣
˵еҶС˼һ£ȻЦõ廨һҰ
ŮܲġСЦʱ򼸶㡣
ҾͲҶС죺ҾҪ͵̵õ廨ѧˣͿһ䣬лˡ
֪ôġСߵһܲðɣõ̵һÿõ廨ŵһΡ
ҶСǳȥҵ̵żϢļλʦ˹һЩ򵥵ĶһʦܰŪ£ֻǴֲһ㡣ûмС̣һʱ棬뿴λһķС꣬Ρ
СùһֱܲɰԲΣҶСһۣˡ
˵ֿ꣬תСŤתۼ䣬һȦֳŵת£һС١
걡ˮûüɢԵˮով峿¶޺


360
ǷյļڣسǲʳȴܷḻϷɵģܵģεģ˳һţС꾭һľϸѡһֳȵȻܷʢѼҳ˹ݵһЩֲ˽ϵؿζƫصص㣬ԼӸĽʺϵصζȡ
سӵϯȻСӣ¥ڶ̶̼ͱüΪһڸǰƷȻʱĿԷС˵սڳޡ
ҶСϲúϲ£죬˭ЦҶСǴȤ磬㶼Ҫշˡ
ˡҶСͷ˰⻹⼸룬ҶŵԺˡ
ҪϰˡҶСӣҪлҰҪҰѷС˵Ҫˡ
лȻҪлҶСЦ˵ɣȱ֡
ʦ𣿡ҶСЦҪʲô
ǲСҶС˻֣СҪ㶼㣬յҲܺáǡ
ҿһ¡ҶСԼ˼ҾҲﲻ˴æ
㡣ҶСɴ˵ˣʺϡһɷݡ
֪˼ҶС΢΢̾ϢһΪҾ·С𣿡
ʵ˵˽ġҶСЦ˵Ҳ֪С겻סģѧپͶٰɣ⼸˻ᡣ
ҶСζЦЦת뿪ҶСڵһͷˮ约ԼʲôգǷСꣿ
ҶСǣŸʲôСȻҶСһ£㣬Ҫԭϳӹãǵ̣ѵ顣
飿ҶСǾȵ˵ѵģһһ𣿡
òţ߰ز١Сѿڶ˵ҪӰࡣ
ӰҲ¡ҶСǵ˵Ҫҡ
Ȼ㡣СЦ˵һЩؼطһüලǣɴĴ⣬յñϾȫ档
áһ͡ҶСǺͷС໥һƣ΢Ц
ÿһɹϯͳʦٳܲɷ֣ԭԤȵļӹҲʮҪһЩСĲȣͷһҪƵζȵڶ΢һ£ճ±֭ͿˣʱٳӣǷȱʧȥŴķζ
ÿһѡͬԭϣ⣬ҲݲȵĲͬ仯˿⣬ＹۣԲǰУˮԺã廨⡣ѡһţϸɳ˿ţ㣬ǰԲƬ
СÿһÿһϸڶãѾҹĻ٣ҶСһٷʢͣ㷹󣬴Ϣʼ׼ҶСרŰշСķԸøϣҪļһ˹ݲȵ꣬ȻҪԼա
ֳʦһ׼ʨͷһЩȽϷѹĲȣһƬڡֻҶСǶһСǰԭϺ͸ָĵ̵ھ۾صţûеСľ磬±˴ţɴԼ
ʳƷҲһҪһͷΪؼֻҪͷˣۼ׺ëͼ򵥶ˣøִͿɡҶСһЩܵĵ̣ϸ˿ԣֻҪٶѵͿȴԽȻС˺ü飬Ȼ̵òײ࣬յذѵ̵ϣ
ҶС㣬ôСŽ񲻸ˡ
ŹϡҶС죺ˣķúܡ
ûôŰɡСֹţߵǰ˿ҶСǵƷЦͷͷһ󹫼
ЦҡҶСվȭͷڷСϴ˼¡
ֱ֡СЦ˵ҵһ㿴
ҶСﱧһϹϣЦе⡣
㿼ҡСӹϹϣ˵࣬ƲƲ죺Ҿʶһ£ϹʮҲ£һԵꡣ
˵꣬СϹ϶Ƭ̵̣ŤһƬƬϹϷȥתۼͳһΧһ⼸ֵߣ趯ӣһһ鶯سϡ
ۣƯҶСǴţͷ˿СеƷһָһЦ˵ң㡣
Ȼͼһ仨Сôڵһ͸Ӿ
ҾͰ̡ҶСǴӷСнӹ̺õƷСĵذϣùһϹŵտ˼ͣü˼
㡣Сվֱһ߽˵һ߸̡
һҶСǵ̵ԽԽһ꣬һۣڷСǰСվһ
ҹżֳʦЦ󣬸ԾţСһĸоһܰڷƮƮ

ǰĳɹʮ˻û뿪һ䶯سӵĻעҪ뱾ʷʷᡣȻӴԺ¥ͶɫˣҲս¡ȴҲû˽ζԺкܶ̾ѡ
ĵģ͹̣Ѿﵽ߳ɽھƾĴ̼°Ѻˬ¶쾡£һЦ˷
ĳʦǶͣס֣ܵǰ̽ͷ̽ԣҲǵҫ˵ûʲôȿűƷȷ΢Ц˷ܵˡ
Сһ裬ƺţ۾ŴԶɽǴһ˿΢ЦҶС߹ļ򣺡̫˷ܡ
˷ʲôС΢Цһ¡
һδɹسϾҪ䶯ˡҶСЦģѵֵû衣
ǣȴǡС΢΢̾Ϣһ֮Уڻ˴ӪݣϯҶüˡ
ǲͬػ㣬֪ҪˡҶСҲ΢΢̾Ϣһô죬һֱࡣĴߣΪһ쵼ΣҲöĸмɡ
Ҳˣ滹ûʹʹ˷ȡļʱ䡣Сվ˸ðɣȥ棬úúϢһ¡

һһϯʮƷƼȣûĻ裬ζҲǺ޼ɫһλɫȻ̧ͷɻ
ϴôԱһλʣϿζ𣿡
̫Ͽζˡüͷ壺м̫ڣһֵĸо·꣬ҾΪһʦ¡
ôɰɡЦ˵䵽һݵȴԲСطġ
Ҳš΢΢ҡҡͷһǺ棬֪ʲôĳʦζ
򵥡֣Ա
ʲôԸԱЦš
һζĴǱػصġѯʡ
ʴ𡣡ԱЦ˵ϯϰҶСǵѣ˵·İɡ
ʲôֶ֣žƱָڽӲĿ⼱С
СꡣԱػش
Ȼһ˿ȵĹâݺ˵Ȼԩ·խҿ˭ά㡣


361
ոո¶һĨ޺죬ҶСѾһƺ϶һСʱС괫ڵȫ׶վ˫ԣѵǷСϼʱķ߱ͷƶԲȵС
ϼӳںϣŷҵĵ¶飬ҶСԵøɰĿ΢գëȻԴһ㱣ŸоһǰһƬհס
ãſۣСӵԼĿ峺ҶСǻæվֱС꣬ʲôʱġ
ˣҿüʱҪڵϣһѽסˡС趯һ½Ӳĸ첲ó˯аСʱ
ҶСĴ˿Сǵ˱ȽУ˲ֻ࣬мλ˿ߣ¶΢Ц
㡣ҶСǰ˷СһۣҰ̵ķžͻ˯ȥ
ûϵǺõ󣬵Ҳ˵ССЦ˵һ£ûʲô仯
е㡣ҶСü΢˺ܶ࣬Ǳӵζŵڡ
ͶˡС˵Ц㵹ʦϣҶ̹Чһ㣬ڵĳӯӯҲûÿ졣
𣿡ҶСҲϲ
ҵķѵҪ˶ͻ͡С϶
Ժ£ȵǱ̳㣬Ȼȥ档ҶСŷСԶĽֵȥ
ҶСǵ̹ˬʸСܺõĸоѵһѣ֮ԼһЩѵڸֻΪ˰һҶСȴһλŮкܣԺһλʦԶݣͳФ˪չһıǷСʼδġ
ɽϧСѣҶСɽ˻ҶСǺգСЦ˵ɽĹˡ
ɽˣҿһɽҶСǵգۡ
ҿɲ롣С׿˿߸ߵɽͷ̾ϢҡҡͷԺлһɽ
ɽУˮҶСָָǱһСǻȥ
һᡣСϼҾϷˮˮһиУȲҶС򶫷ȥ
ˮ峺͸һƬɻҡҷҶСǵΣ׾⵽һfСһ߻Цһɻȥ
ɻ㡣ҶСָŻ䣺ҪǷŽá
ʦϡɻˡССˮϡɼȥŲһ¡
áҶСӶת۾Ͳ˼ʮ䣬ڴϣС꣬ǻȥɺˣɽˮӳȤ
ҲˡСС£ӺҶķ϶գˮͷ죬ԶɽͷҪԶҲԸ⡣
㡣ҶСҲڷСߣСںҶζţˮζͺɻζһѬ
С˼Ʈţͯ÷Фൽݽͷӽҳ˹ѧϰʦִĺ¥Ӿһ̣кȻһƬ̹ȻǳҪǳ븶˴ۣ޾ʹ࣬ԸԶ
һһƬϼ⣬СתգҶСԼ˯Ǵһ΢ЦָıϹ˹ΣС棬ˡ
ҶСһµۣ˵˵棬Ȼװ˷һ졣
ҵΪ˷ѣһһ졣Сепǰжеʱء
ҲǡҶСӭϼЦЦϼϣһƬ޺죺ǻȥɡ
СʱԺ˳һ򵥵ĺԺﶼһԭϣСЦ˵źúõķ겻ȥƫƫؼˡ
ͽҪһΣ첻㶯֣һҶСǴԺš߽䣬䲻󵫺ܸɾ
סĵطСĴ˿طС
һЩοͻסҸҲҶСǷˮϴ߲ˣЦЦģǶ
ʲôĵġСɻؿҶСǡ
ҶСЦе֣תӹԭϡСùһŵһѡ
ãáҶСæ֣㵽ݿһӣϾá
СҶСһ棬Ҳ֣ߵݴ򿪵ӣһЩ磬ⷭ˷һ˵ĽĿ򣬲Ĵɫޣеǣ˵ĳʦȻźڽţλڣ봨źչʾһڴ˸ɹŹǡ
źЦݻôӺտַ˺üˣС꽥ҶСǶŲҲûв
ʲôءô񡣡ҶСЦӣǳɶĽĿﲻԶ
ܽСԸв죬˵пտԹȥ
ʶλʦҶСǲصɴۡ
С˷ܵƿһƣƺֻصźһȾƵʱ򣬴Цš
ֲѶ쵱ˡҶСڷС£ƱȺһڣȻƷһҵա
ãȸһС겻֪ǿźǱԭһֵ˷ܣƱһƱеȵĸ߽űһһ࣬ȵ̫ͣǺһ£̲סҿ
㣬û˸ҶС˵Բˡ
ҸˡСһ߳Բһ˵þûôˣɽˮŮš
ʲôŮҶСǽ˵ЩеĹѷɫˡ
ӵģû˿ĻС¶һ˿Цӯӯɣô뿪ˣӯӯΪ˳ԼֵټֻΡ
ҪСԸ𣿡ҶСǽŷСա
䲻㡣С峺кȻһңƱһһĸۣС겻ٿе⣬οԼֻһˡ
֪ô˵ҶСǰѷСľƵϣ˵ǲԺ󣬽һݡ
ãһݡСЦţϲƣʹ಻£ƮƮɣ׷ɡ
С˵ˣƻԣԺ£ֻǿЦһ£֪Ǻڻҡ
ȼ򵥣ǷС̵Ļˣм㣬ʣǴŹǣ˫ࡣСһָеȱ㣬һغŰ׾ơ
źţСȻҶСǾֱǺܸߣԼеˣЦУ̸Ųҡ
̫ˡСֺ˼ҡվҶСĴָ´ٺȣҪϢһ¡
ϴ˯ҶСָָԱߵһ䣺ǿͷеӣʰһ³
ˮһ£Сľ⵹Ǽ˼֣һ˯£бڴϣ⿴һսĿظ衣һո˵˯⣬ҶСǺȻ˽һ˯£͸֡


362
ҶСǵ˯˿ʵģɫ΢΢ŤԼɼƤںܿɣزʵĵط֧ųһɢԲΣˡ
㻹û˯СȻɤеɬ
ϴ裬˯šҶСЦڵƹ¸ģһӡ
С귿ûеӣŲһŲʾҶСڴ¡ǣҶСûתһȦЦ˵㿴Ҹ˯£ÿ𣿡
ÿÿСоеľƺð˳һѣ˯°ҶСǵŤƮ𣬰Ĵѹֵ÷С͸æĿͶӻĻ
ôҡҶСе㰧ԹǲǺܳûݵŮѺÿ
ǣǡСæĿתɫ΢죺ƯģҼƯŮ
ûĻӸ˵ҶСȷʵģС˵õﻰ
֪ڰοңҺܸˡҶСЦ绨̧㷢Ҫ뿪ˣڶ࿴۰ɣˣҲӡ󡣡
ôءСԼЦе٣Ŀ̲סҶСһЩؼλǰֺһȵ龰ƽʱ˸УȴһĪ˷ܡ
ǵǳμ𣿡ҶС᣺үү
ǵáС۾컨壺´꣬ǵΣ˶ꡣ
ǵˮҷ𡣡ҶСֵһ㡣
ҲǹġСæ֪ͣϴ衣
㿴ʲôҶСǺȻպһƬ
ʲôҲûСҡҡͷ
ҶСǺȻ̾Ϣһԭĺѿһ۶Ը⡣
ҡСȻеΪѣ˵˰й˼ף˵ûɣ˼ԥһ£˵ҿһЩ
ɽĹأŮϴҪġҶСǵ˵ұ޸ˡ
ҾûСæ˰֡
ŵáҶСǺȻЦҶġ
ˡСŵһ¶ͷĺˮҲЦЦδ䣬ҶСһĿɿڴ¡
㿴ˣͻԶǵҡ˵꣬ҶСֽ̧⿪˯µһ·ڵϣ澹Ȼһ˿ңȻ̫ĵȴǰϾԲزһ޺һƬиҫۣƽ̹С޳Ĵȣ׳Ȳ⣬Ľֺͷָ׷ŵ΢⣬㷢ڼϣü䣬΢
СȻһһɵȫͨе´վҶСǰҶС׵ʹë΢΢Сḽ磬кȻһͺߣصڷСĻ
ʱҪ˼ֻǳڱܣûû˼룬ֻ˵ĴϢС·Ҳ˲们䣬ӵصڴϡҶСԽӲСоĽţ΢һ㣬һһ߸ţֱҶСһشˮſʼԼĳ档
һͳĽ䣬߳ţһδνĸ߷壬ʱϵһжҪʲôƼȱ̺绨ѩ£ֻҪһɲǵĻ䡣
֪˶ã֫ų˯ȥֱһҵǾѡСæ·ߵ˵˭ôš
ʮˣ硣⴫һº͵Сת˵ҶСǣ硣
ţû¡ҶСţСţҶСЦ߽һûһ¾
磬ľôҶС˯£һͷһߴ߳ҶС΢΢һ£Ц˵׬Ǯ࣬һˣûĶһݡ
㼱ҴҹǾΪ˵ЩİɡҶСһƤͷãŷҡ
ҶСͳһƱŵϣһǧԪ࣬ʾһ⣬С°ɡ
ʲô˼С˵ҡ
ҶһƬġҶСһϿң֪㲻ںǮʱڣϾڷ̣еǮ㣬ԼһЩƷ
СüͷӲҲûôɣοԼֻкôûлѵΪҶСǣ
ᣬҰͲڵҶСЦһ£ӳڵ㣬˵ƤҲԸٿ޼죬ϻȥ
ô죿ҶСеʧֵ£ʧ֮
ûвɢϯҶСҡҡͷӣҾˣ˵СȥҪǱߵɽ·
·ҶСǴеɽɿˣһǴɽһ£Բͻȥǡ
ǷˣǽžĲҲ·ҶСе㹧ǲΪɽ츣Ӣۡ
ǮϰɡҶСǰǮСУǡ
á¡СЦЦû뵽תۼҪûҲνھͲͬˣû˭ܹ̹Ȼ뿪ҶСƲƲ죺ô˸УǻһԶٷԺһǡ
áȥԷҶСָһ㣬ˬʵЦΪСС
ҶСǻط׵С黨ȹһ˿׺һ㻶졣һ·ϼǿŷС꣬Цۣһ㵭ɬСȴҶ࿴һָԽԽǿҡĲƸȨȴ޷һλŮĸ顣
ͺܷʢسӵĻ硣̾ӵļһߺȾһ̸ЦţСҶСЦеǿϯĽϵЦݱð
뿪СǲԶһžɵСͤͦţ֪ĸµģ˵ѵԶһԽҰֻ·СҶСԶþ
ءҶСϿޱȣ򵥵ּÿһרôʣȻеζΨе˲ˡ
ˮҶСǵջ£Сæֲ̧ãɵѾͷʲô
ǸֵĶԽԽ࣬ڣҶСڷСͷСԶȺɽҲ
Сո뿪¥λװĵ˿첽̨̤סҶСæӭȥӭλ١
Сڲڡһλī
ѣҶСԸв죬ֱָҷСꡣȻˡ
ˡҧ˵ݾʶרݷ
ܲɣոߡҶСое㲻ԣСѾ뿪ûʲôõĵġ
ȥʲôط׷š
Ƿˣոձˣ˵Ҫɽ·ҶСԶȺɽ
Ƿˣһ£ߵ˻˻֣ߡ
˴ţһλʣϴҪ׷𣿡
ԴƴѵҪˣʱȱһҪһġ


363
죬ɽ·⣬Сʮ껹ûгһɽ̸ȡɽļϢ
ִڴɽ͸ļһһɽȻһ㣬ȰԼļйеԣû˭ԹΪʲôѡһطסҲҲãšһϢɽʡרΪɽһڽе·衣ɽһӷڿڵؿɽˣ˵Ҫɽ￪ʤأЩ֣ʲôÿģ׬ǮС
С̱Ƚһ̫࣬ԼһͶҪǻۣС˾ǱʯͷԼ·档صʱͬԵķѾʮ죬Դɹð͡
С꣬Сˡ󿴵СЦӭȥʮ죬㵽ȥˡ
һȥЦ˵Сɽо˵ʱʲôȥˡ
Ҳǲˮ𡣡Ц˵Ҫǻˮ˭뵱ӢۣС˴󹦣̵ļ˵Ͼˡ
С꣬ݸҼáһλ˴еҲҪȡؼҡ
һ֪ʲôʱȥءСƲƲ죬һʯͷǸɻɡ
һôһƣһУһ˯Сĳ׷ǰֻʯͷ·棬ԸҲϾȥһУڴɽɳ͹ҲӼͣ΢΢죬ֳ̫ɫʣǵ΢ЦԭҰĿ㣬һɽļ㡣
ΪʳȻʹ޷ᲢۣСԵȻޱȣһηֺҲ˺óԡ
С꣬ԼķΡ󾭳٩
ûñȡСһۣݵĲȣͷȥ
̫˰ɡ˵Ҳôõζ
šȻ߹Ц˵ΪҳԹĲȡ
ӳЦеģû㵽ʲôطȥˣͦ㡣
Ϊ˷Сרȥйصλ㱨һ¡һʯͷ£ĽϢ죬ҵȥһˡ
ʲô˷ܵʵǲǸǷһЩ㿴ϵ·ƵÿҪڲסˡ
ڲסʲôϵһλ˴еǴүǣƨҲν
ϹЦ˵ͽӽǰĴˣүˮͳԵĹҪһ㣬עϾ͸ǻ׷װȻϴһ裬ǡ
Ȼû˵ʲô£·Ϣ죬ﶼʮָˣм˶غС
·߹һػû̺õ·棬ڳӱߵȴһ˻Żææϳ˽СʱȻһУǿûл࿴ۻ磬ֱӿһҽԺ
𣿡ҽԺһȺȺˣҹ
Ѫ˿νǵĵϣҪʲôִ
Сֹ˼䣬ûзԣ˭̣ҪһѪܼԳȥ˸Ըһͱǿ׳İٺѪ꣬СȻվһ̸Ц
ȻԶһλŮſǻҽȾҵĺӰɡ
ҲΪһλҽһλŮҡҡͷĺǰѪҽԺΪһЩãķûҪԪ
ǮԼ취ŮӿŻеĺӣҾؽҪҲҪǮճ
򣬶ͨ˵֡СŮ滨գȻݵһμФ࣬ŸãȻҲһ顣ڴͣ࣬ٶԪ
С꼸߹ȥǮλŮӵУǮ°ɣȾȼ
ллŮʡ
ǮҲСҽҪƥĹ裬Ը׹̫٣ȻûκΣգǴ˻ȴҽԺǮר˹׵ĲţǳһԸ׵ĲƥǼ֮һĸʣ̸ס
СǽϵһѰλҽǰЦ˵ҽܾ𣿡
Ȼܡҽ´˼ۣԸĻǼһ£һ»鱸
С꣬ҡ֣ҿǸոճѪʲô衣
ھ;衣ҽ΢Ц˵ȵƥòܾ裬˵һҲ䲻þͲþˡ
ûССļ򣺡Сһ׮ΪԼ¡
УҪӳ㱨һ¡һ㣬۽Ĵ˿
ʲô£߹С˵˿󣺡Ǻ£ͷСȥһµһ£ȡΪǼǹ
Ӧġһ˵ǹЦտŷСȥǼǵһλˣͷףÿһʵúϸʵλСһһ£ڨڨ˵ڷ̡
̧ͷǼۣǹߵԵʣܶøаɣ΢΢ЦЦ˵ǲ𡣡
һС󡣡СЦЦǼ𣿡
ˡ˿Ż鵥ߵһλỤʿ˵ȥ顣
Ƿʲôλʿʮֺ棬˵һϢһߵȲһߺʡ
ǳֵˡָָСꡣ
أʿؿ󣺡Ҳ𡣡
ҡȻŤ
ǿδ졣СЦô˵ˡ
ʿȻһʶȹӡ
˵磺ֻǵԡ
˵ǵԣʿɫһ㣬תþߣƺרΪ߷ģһ˲ŲæܷڷСǰȥ
ƨɺô󡣡۷ֱͷС˵Ҫһ¶á
ҪԷСƲƲ졣
˻棿е˷ܡ
ȻС΢΢ЦţҪǰ첻͵ҳԷ
һΪ˵վߵʿǰºȻһеһˮ䣬մڻʿȹϡ
Բ𣬶Բ𡣡˵ţԵæңһëҰ
ʿûзӦѾزúϸһֻֻȹӣСһ۾ͿԲβԾŴͣɫ졣
÷СӾ»ں棬Ȼһ߲һڻʿƨʿһʱ֪Ǻãģʮֻ
С̲סһЦʿЦһ£һȥ
ҲǵģЦʲôԹҪ㲻ڳŮʮа˾žͱˣûе𡣡
˰ɡСһ£Ҫб¾ͲǿδˣߵпԼǹģСӱһǿδ죬ϼ
ҵԸԶ䲻Ϲ衣ҡҡͷǹԸ⣬׹ɲҵı⡣

ѪСϳԭ·أֻһС£ǵĿƽȤһ·Ц˺ŷСĿڻ˻ĸ衣
Ǹո뿪һλεŮӿ첽߽ҽԺĴţﱧһСֱ߽ѪҺƣ¾ͰѼֽϣҽǻ鵥Ͳ˵߶԰ѪרоҵĺӴֲ
ż˵ҽЦúͰףóһŵǼǱӼꣿ
ꡣŮࡣ
кŮ
Ů
ʲô֣
Ф˪СФ꣬˪˪


364
С겻̫ɺϣΪһũˣһָһջԶУû뵽֮ͣһĸʾȻһӽٵԼͷϣúܿ죬ò˼顣
ҽԺ磬һȺ·߳Էỵ̈һʢһʢˣĴʦŸӣ˳ַȣƫ̹
ʳּǿŷС꣬Ц˵ǲǸɵ
˰ɣҪ˵ҲǱ˵£ǻҹάСƲƲ졣
С꣬⻰˵ÿɲ˼µҲƴɻˣֻ̫С
⻰˵Աһλ˴ЦҪͲǿδˣһŮ˶㲻ܸʲô
ΧһȻЦЦһͦƷ߹Һãͦ𡣡
ӳáͬк󣬽˵ӳʲô𡣡
Ҳֲ㡣һۣСӾͰĸɻʲôΡ
ӳкôͿ˵վһлŹˡ
С֣꣬Сûɻվ
ӵ֪ͨĹóɹһλСɴ˵ʰһ¡ϸߡ
ڣСеֲ
ǡ˿ֱһСʱԺг㣬Ͳøɻˡ
С̫꣬ˡС˵׹һкܶಹƷ˸Ǵ㡣
ûʱϹСûһ£һҪϴһ¡
ȥɡһ󣺡һλοǣһȺɽĺӣǰġ
Ư𣿡˾۾Ź⣬һȺүһеķӦֻԵе֡
ȻƯλ˵ǰһ˵λøŮƵģǶ裬ɽҰζ
ûСƷС꣺ҪˣŮѵһ
֪ʲôŮСƲƲ죬м˿ûҪ˵ŮмɫԺӯӯġ
ɽŮӣֻһҰԺʹ棬СҶСѾʶˣԣԥʰһ£Զȥ
СոǰһɽͷһλɽװĹŲ˹һȺСһĺӣȻݺࣺҴɽĸ׸лǣǴһЩɽȪˮҰζһС˼ϣϲ
ϲϲǵȻϲүһ𻶺˵㳪ܺãһװɡ
żЦ紺ţúǰƷǡ
ȷʵ࣬һЩƿװȪˮڸȫޱȡԵĶҲɽҰζģ˵ʲôζһɿɬζζȴ־ޱȡ
ȪˮɽĲƸ·ͨ˾ͿԿг㽣ҰζҲǸݹϵ䷽Ƶĸ㣬ܹǿ
óԣóԡģؽš
СǻЦų˼׸裬β룬ԵеңɽҰ֮䵹ҲԵֿɰ෸ԼеСһЦһĲһ۽ǵᡣ
ҸǳװɡЦͷͷУڳ
һɲǣ˶ˣﳪĲɽ裬ȻеһЩţСˮӱڣ
һ衣һ飺ĸһ
ðɣҰϲһ׸͸ҡɫȻ˰ԶĴɽȻ߿ȴ᳦ٽᣬеȻµĸоѩƮƮСɽͷŻſڣѽŽһһףǷ񿴼ỨѩƮƮƮڸͷһѽݣѽ㴺ӱߣǷ񿴼˼ͬӱƵĴ
ԶС߱˵ЦţȻȫһʶתͷӸ£ǡÿǱߵ龰ϸٻӰɽ֮Ե׿Խо÷СԾĲ׸裬Լ೪ĸ裬λôᳪ
һᣬԽԽϤСȻе̣̣ô㡣
λûȻţСȾߡһס𼱣λǰӵģ·̺˾ͿԼǲܽӴģǼɡ
С겻Ըͣ½Ųֿ˼ۣתԶȥһ·ϣСóĬԣĻ˵ѡȴģ޲һӷɻصɽһϲǸɽĸоҽԺǼǵҽЦûôͰףһűݹС꣬û뵽ôͼˣѱһ¡
Сù񣬿˼±ʣ𣿡
̽ͷ˿ʲôҪҲһ£Էһ㶼ҪһЩ
ˡСǸСŮӣҡҡͷð󣬲˼ҲףҿͲҪˡ
Ҵлл㡣˿˿̧ͷҪҪС
ãҪм鷳С̣е㽹ǿ㣬ȥ
𼱣µġص˵ͷһ£׼ͶڼȽֻǴѪҺϸͿԻȥˣҪעϢ
죿첻𡣡Сüͷ塣
Ǵô򵥡Ц˵ҪϵרңǾһ㡣
С㬵뿪ҽԺڽйһȦһЩصСԣҽԺٶȵǺܿ죬ʱ򣬷Сջصдͽӵ֪ͨһעϢСʵʵһҹڶͼλ쵼һԸ׹裬ûκһֵô¡
˳СʱԺ󣬷СѾתصһΣ´һˣһЦŶߵ˵ӳǲǿԻȥˣ鷳ҽԺ˵ûҪڿĲϡ
ðɣҪȥ¡ûбʾ飬ŷС굽ҽҴУλҽŷСĻ鵥ü˼˽Ц˵С̫꣬ɺˣǸӵĹ̫ƥˣֱǸһָʼΪ㣬㲻ǸСѪԵϵɡ
ʲôЦСƲƲ죺ŮѶûУϼںԶ£ôѪԵϵ
Ҳ֡˲ҡҡͷС˵⣬վС֣ллǣҪʲô»Ҫ󾡹ҡ
ˡС˰֣߳ҽҡߵһλŮӴҴҶͷеɢңסԣһϤĸоȻӿͷŮƺҲһ£һλҽӭ˹ȥһһС˵ҽӲ˰ɡ
ġҽº͵˵ξ׵Ĺƥ䣬ȫû⡣
ФࡣСȻһһŮѾ˽ȥѵԼ񾭳⣬ɽﻳֻ̣Ф࣬ûôɺϰɣСԥһ£ҪͷһӰӳβ𾪼ֱǾ˺ȻǺơ


365
ƺͷСĶԹ˵Ǿ壬СԴӽݳǣ֣ͺƣϸ˵Ҳֻ֣ǾС鷳ѣںƵѹûаѷС굱һ£ΪһС˸ͷԹȫڷСϣʵûյȹԱϣСʲôֻǡᡣ˵ҲֻܰԹڷСϡһ˷˴ιϣɺܼ򵥣ǿǲ𣬺ܲҹ˰ɡ
С꿴ƵˣԴһ·Һúֻźߵ˵С΢΢ͷһߵ΢̤ʵһ㣬һȺˣԼ߿ֻСüͷ΢΢һ£ǲǸǰһӷ˿ɶĺһʱ嶯ͽԤˣĺ±ɻ¡
ڷСԥһɲǣƺͼ˿첽˳ȥһɫγʻԶСһߵǰ˵ӳסǸƺš
ˡĿŽγʧԶתɻ˵ʲô𡣡
ղǸܵĶкơСٻش
ô˵˵Ȼղžݲ뿪
δǵĶ֡СЦЦǲ֪Ѿ¶ճƺţ˳ϾͿˡ
ȻȥɡķСļ򣺡ȥ㱨һ¸ղŵǵȥ£Ұš
ӳСһ㡣С굣ǵ˵ǿɶ֮ͽ
û£ллġЦ˵ץ˲ҷڵ£Ҳᾡȥ
СûмֺһصɽǸƼǰͻصأߵڰʯͷǰλʲô֣
ôȤվЦеаװʲô˾ӣŮȲ˰ɡ
ôϻС˵˵ʹûУ
ûССٿЦ˵ŮƯԺһϼƣȻûʲô
ôСʧҡҡͷ
ģ˵ĸοʡοķС꣺ĵ㣬˵ͻ
ðɣҵȵȡСԱһʯͷ£øɻһߴҲû˸档
˵Ⱦ͵ȣСȻлĴ棬ˣÿڹԱߣɢصţճ䣬һһ죬תһݣλŮûٻСԼ˻þ̣үȻٴǾһƳɡ뵽ɽңֺһ뿪ʹᡣ
Сڻûʧûе̣ǼҴҸ˻СĻϲ˵С꣬ҿķ֣һٵһѵ㡣
ץ𣿡СĵľǺƣԼĶͷ޹ؽҪ
źҡҡͷƺ⼸ˣѾĴأܲ˶ԶһʱйصλҪ˼ͻкϢ
ԸܾץСȻ뵽̣ƺԼŽԩ·խһᷢ
С꣬ϢĵؿŷС꣺ɫ˲𡣡
ее㷢šС˸һǼɻ
ɵġָָǰǱһѧУǵʳþ㵽Ǳ߸ϱУ·̫˷ˣһڸɣȻûлˡ
ʲô˼Сɻؿ˿Լкܳʱ䣬ڸҲһʱ
ô£ļˣڿ̡ܴЦ˵ϲ㣬Ͼܻصˡ
𣿡СϿһ˿ϲãһȵʳøɻ
ʳѧУһѧУ⼸ż٣ĴģʦСĸÿһٶ˵ķˣȷʵ࣬Сϲڶͳ˼˵ͷ׷޲ڣСֻ֪꣬˺ãû뵽Ҳ˳ɫɿڡ
иõġС΢΢ЦЦмֻҰѼһݲҰѼ˷ǳԸ
ðҲѧһѧ⼸λʦͣ˵С˻˳ĽȻҲһ־
ڵõҰ˻Ҫһ㣬ԽԽãȰԭϴһ¡С겼һ񣬼λʦ˵ɾ͸ɣ¨ӷͷҰˡ
ֻзСһˣҰѼͼֻãŽһ̿ţһߴſһ߰ѸհƤŽһ׼ŵϼȣȻһŲ
ôͻˣҰ˺ܺ𡣡С˵һ䣬ΪһĳʦˣӣǼˣ˶ɽɻˡ
ûлػС΢΢е֣ѸתȻһеĳ۵һ˵ϣأؽе̡
һɽ˵װ磬ҲС꣬ô㣬Ҳΰɡ
ǡСס̣һ᣺ǰ㵽ݳԶԶ;㣬⼸ôûȥ
ҵɽһЩ飬ջû뵽һӾͿˡ̼ƽһ㣬ŷС£˵˵ôˡ
˵СԶɽͷ뿪˵һ飬̾þ̾ϢһҲǵģﲻһ㣬ǰ;ˡ
νСЦһ£̲ʩգ˷һ㣺ˣһΪԶˡ
Ҳû뵽㣬ǹȥЦЦǲȥһݡ
ȥҲáСգֹǲΪãͽ˸Уɽ࣬ٴƵĸ΢΢Щɡ
ܴãеڴ
֪ݰţӦһ׶Σ·ûұȽɣҪҾܿڡСˬػӻ֡
㵽ɽ棬Ұζɺóˡ֪СϲãɫС꽲Щζ÷СȻ
һ𣬷СһеĸоһĵϣָоѾΥˣҲһλŮԭҰܣ質㱼䣬С뵽Фࡣʱ˿Фڸʲôںɻǰ
СĺȻʹһ£æ˼صϣ˵Ĺ£żһ󻶿Ц
ʱ˿̣ФûСվҽԺһ칫ڣһλҽСĵ˵ҵСԳԺ𣿻ʿ˵ֲҲᷴ𣿡
ĲйҪǹ費ƥ䡣ҽ̧ͷЦЦĺû⣬ܷĳԺؼҵһ׶Σע۲죬Ĺͼġ
Фɻ˵˼ǼԼһģһ
ô˵΢΢˼ţһ˵ѪԵϵټ
׹˽ʲô֡Фüͷչһ㣺ʱһл
ˣ˼һ˵лǵֶûһ¾ˡ˷һ᣺ˣֽзСꡣ
ʲôФɫһӱøеЦá
ʶҽ΢΢е֡
ʶФæ˰֣ɫºࣺлл溢ӰԺ


366
⼸λʳʦҰ˻СոհѼֻͼֻҰѼһ廨Ƹڹ죬ˮŨζ㡣
ϰλʦȷС죬̵Ǻ죬شк
ھ͹ˣʰһ¡̻΢Цţ̹Ȼ
ôÿζһææǣʦǰʱ°ࡣһλʦɻ˵Ҳ۵ġ
۵ûʲôЦ˵ѧУһְģȻ˵ɽĹٵÿԸͲˡ
ȷʵݶˡС꿴˿̵գȻ˵㣬ɡ
Ҿóʵġепüӹһ˿ꡣ
ʶλʦŷС̵ĶԻʱŷǵĹϵ΢΢е졣
ʶˡСվ˿̫ɣ¡
Сֻ֪˶Ů֮¸Ȥ˱̬ĵزת⡣
Ұϴˡ䣬¶ֱۡ
ãԼλʦæƴǣҰ˹ȥŮžۣеɷ羰
ɡС굹ûϧָָѻ𡣡
̿ܺգʵòŰʲôæ뼸úͿˣҪվһߺͷС죬˱˵еܰ
һͰԺú󵹽ѼмȣСһѸٰļѼ廨гһҵС룬Ȼôֱ֭ɣʱҰѾϴã׷棬ϹתС𣬲Ȼ׷ͻ
СʮӣҿλʦһɴΧţɫԻƣûʲôֻ֮һζ˱Ƕ
ټһ;ˡСù׷ϻһЩӣ͵룬һᣬ˵ˣôͰ̧ϣסٶҪ죬˾Ͳóˡ
ȳλʦʢһ룬ͷ̻ʣȳ޲ڣС꣬Ȼ鴫ˣȻͬ죬Ŵޱȡ
С꣬Ǻôһλݸ߸ʦķСļ򣺡ÿһˣǲ£Ҳһ㡣
˵꣬ʦƳƳ̣ζķС겻ӦڿĶмǾջ˾͵ôӦ
סСȻӦúˬ죺һ֮ڣֻҪ죬֤ԺԵƵ갲
̫ˣһΪֳʦƺ·С귵ڣ˵ҰѼ˷һԲˣɢɢ
ҪԵ㷹ɡСЦ˵̣ҲԵɡ
̫壬ҲϲЦЦҿԴȥ𣿡
ȻԡСɻ˵Ȼ㲻ϲȥʲô
ɽһ˼ұȽѣҸǺӴ㡣˼һ£УӦϲԣӡ
ۣС꾪ȵ̧ͷǸƷԺŮഺķˡ
һֱ̾ϢһԭͲԣһ־ˡ
ҺһȥС󷹺УװҰѼ˷ȥ
ϦһƬɽͷѧУһɽ·첽һᣬһСׯɢɽڼԵȻ
һСԺ𣬸սţһλĽʦ۾΢ЦӭʦҪȥɨҡ
ãչ˺۾С΢ЦŰѷСǰʶһ£С꣬λʦ
ʶСʦ㲻Ǹϲ۵Ĵѧ𡣡
ң۹⡣ʦʶظһԲɣգҺòҵ۲Ը뿪̣Ҳֻˡ
赭дļ仰û˵С뿪ʱĳ嶯һָľΪİŮԶ磬Ըܿ࣬Ǻε˸жСҲĻᣬǣŮ
̽㡣ϸӰſڣЦôɰС꣬΢΢һ㶣ƺеӡ΢΢˵ͷ
󡣡ʦһкС꣬һ߷߽ᣬ˳Ҹ΢Ц־壬ڿ̹ĵ˻޷ǣҸҲо
ҰѼ˷û۹Ȼϲһһ룬Ȼ̧ͷЦЦѷƵʦǰҲԵ㡣
ҲʦЦºͣȻٳԡ
Թ𣿡ֵ˵ո
ûСʦ΢΢ЦЦ˵ϲԣ¶һ£ɽѵζˡ
СıӺȻе㷢ᣬǿЦЦʦ԰ɣ쿪ʼÿ͵
Ҵлл㡣ʦŷС꣬һϣҵνԵòãڻָ
ǵɽǸӰɡСеƲȥվָָһз͹ȥ
뿪ԺӺԶͷԿվſڻ֣ʦߣͬһŴ
ǿ𣿡Сʡ
̵֪Ҳ᣺ԼΪҸġ
ʮ죬ÿԷʱ򣬷СͰѺõĲװһʦȥʼʦе㲻˼۵ԶԶҪ⼸ԺתҲͺԥ¡
СÿһЩȣ󲿷ʱ䶼ǿУ˵ҰζһֱɽѧУʦ̸ѲֱԺѧУпϣ̲ʽ֪ͨС꣬ɽҰþߡ
ϡС껶شӦţźó£ڶһ磬˱ŴڳɽϽȻΪ˳ԣ˻ʹʹؿһճ
ɽܸߣС굱Ȼһȥ˰ɽ̾ͣ˽Ųʣһʯͷ£ˣպÿԿճ
Сû̧ԶȻǰɽߵɽѾڽ£ߵĳϼԽԽ죬̫¶ߺͬߵŮɽͷ
̫ˡС겻Ǹ֮ˣҲʤգ䵭Ĺ̵ϣһĨ޺ɡ
һ˷ܵһ죬СȻߵһжôãſֱۣ̲סԶص
СĻϲصȴһ죬Ȼɽһ棬λɫҴҵȴôӭ죬ͷһɫԹţҹộת۾ˣҪߵÿ죬ɽ
ϴǽɽȶ㼸죬ȷ˵ɽﶴܶ࣬ǰ﹫һҲһλ˻ƵĴ󺺵˵ǸȨ֮ơ
Ҳֻˡŭ˵ǱˣҾͲףٽôͱˣ˸ȫû
᲻ϳˣ˻ƵĴС䡣
ܣ˭ʶǡҡҡͷĿ¶׹⣺Ҫ֪˭ңһʬΡ


367
ɽ˺ʹ˻бʵ̿ɽɣƽأҶСеƣ߱ߵȴС꣬е㲻ͷɴŷСϴɽǰһһ߿ЦС꣬ôɽһŮ
ǡСϵ㣬Ȼеۣȴе
ǣ΢в죺һбŮ𣿡
һŮΡСһ£ǸŮѾеһԼȥ
ǰһƬï֣ܵһÿ£˸β״ͷЦ˵ǵĽǴСѵģǵĵ׵ġ
˵Ұζ𣿡С꿴͸֣ҰĢʲôֲ
ǣҰζȻô򵥡ĵЦЦǻģҰҰãζ
ģôץСɻ̯̯֣ɽ治ؼԼҲ𣬺αطɽˮ
㻹ǳʦ˵ĶζͲһ˻֪𡣡̴İóණһæµһ˶СǹУСüôû뵽ɡ
ȷʵû뵽㻹һ֣ǹĲաСǹˣô
ɽǰдһҰޣŷûΣˣɴҰζذѸ鵯װǹţػ˻֣ǳɡ
̿ǹ̬ӢˬһɲǲǸھưɳ֣һŮкܣһݴɽϢɢԶɽŮвʧ㣬вʧᡣ
·ӽɽõɽǮԵ˽ȻԽԽ٣ʮһɽͷټҰҰˣȻתһɽͷֵľܶࡣ
ҿЪЪɡС˸һ£򿪰óһֻǿңȼ֮׼Ұ
ԼԡеǿĴĲݴԣҲŽ򲻵һֻҰ
˰ɣһϾСЦ˵ôСƵġ
˭Сˡ̹һƨС棺ҵ㻹󡣡
С𡣡СƲƲ죬ּ񼸸֦óһСʼգĶͦȫ棬سһ޿ȪˮڲɽΪʲôЦ˵ˮǰһСϪУôġ
ô˵ұúࡣСϺˮʼȣ½һЩõԭϡ
˭֪ô̿Цţ㿼ǵûܵҵû뵽
ùôԣСľģʢһЩ
ųԣԭ֭ԭζ̴Ӱóһƿϣ򿪺һڣݸС꣺Ҳһڣ˰ڸɵҪ
ľĻ𿾣Ҫ𣬻῾СҲÿڸɣһɤ۶еð̣˹˺һͨʵǾ㲻ԭ֭ԭζˡ
Լİ취¶һ˿ĵ΢Цǰ治ԶһƬ֣ҰζŽͲƣҰζӵ¡
ﲻ˵С˴֣֪ͰֻͲ￾һζɿڡ
еʱ䡣̿˿µĵ⣺Ա˼Ұζ
ҪûҰǾͻȥɡСһÿӴ˴һ˵ɽھͲðˡ
ġ̽ذ˷Сһۣзִ磬򲻵Ұζȥ
ã㡣СЦ˵ȳԱ˵
Ƕģζ΢Ƿȱһ㣬Сζ̺ͷСɴе͡һòͽֽ˲죬վ
˵̫һСʱɽ﷢˼ֻҰſڵ׼Ƭ̣һ۰һ󾪽УҰɢӣС첽ȥͷһƣ˵ؽе̣ôһֻ
ʲôֵġ߹ҵԣ㲻ϵ鷢Ҳʮа˾š
ҵطģСͲĴѰҡ
ż㻹ԣҰȥë͹ͷʣ¶١ٴΰӵţǰ
˵ˣҲס˰СʱִһֻҰˣ˵ŷС꣺ǵǰӹһ£ǱһСϪ
ˣȻȥɡС꿴˿̫е㵣ҹɽ·ߡ
Ҫȥ׼Ц˵ǰһɽҹ
ȥСԸв졣
ǰ㺦ˣԴƵؿŷСգһ˻ס
һʲôСںػһ֣ȻżȥҲҰζ
㣿üһ£´С꣺ƾʲô˫𣿡
ʶһ¡С˿һôߣֽŲȥ
ɽ˵һּܣû뵽СҲ죬˿ϵһѣ֪Ҫʲô˵㡣
İɡС˵ѾһѾͳ񵰣ŽڴѸٻ
һҰζɣš̰񵰷źãգҲˣҲζղŹⶢŵ£㵹ҡ
˵꣬̾ǹһ׼һ߶˽ŲӯסĸоҪö࣬Ǹշһ˿ߡ
˰ɡСейǹҲͦ۵ġ
ûд𻰣ȻǰѰС꿴ͦıӰȻΪôǿֻҪһͻֱǰĿĲݡ
磬ǹһһֻСȫɣЦ̫ˣζɺˣҺöǰֻԹһΡ
ǿˡСе
ȵӱϴһ¡̰ǹպãһɽСϪߣСһѻտһˮѸٰҰȥëɾ
ǽɽ̽߼һɽǰ˰ϵİźãּһЩ֦һӣ̡
ֱӰѼŽͲ𡣡СͲϸۿ
һͲһֻ̲֪һЩȻ˵ȻҶͷþͿˡ
ҿǲǿ԰ѼԭϷһζںϾͻСѼѼͼиںϣһȫ֪ζ
ı㡣̻˻֣΢ϷɵĵܵĺεģҪһһʡ
ûˮεġСŵЦЦζ
ãҵţѵøˣΪ㳪׸衣ڻǰתһˣᳪ
ų̂ûеƹ⣬ӳžգģΪһ˸質Ƿĵɽص
žҹƮļȣܰСƺһĵط̵ĸԽԽԽԽ᳦ת
ذ㣻
һ죻
żƮļƸƣ
Ҷ㵭ף
һֻݣҡҡҷҷ
ǣ޾ߣ
ԽԽ
Ȼ֪޷գ
ɻǿſһ㣻
ûˣû壻
һ峺ıˮ
մһ㳾
һСʯӣ
ˮһȦȦţ
ˮ
޷
㱼䣻
һȦȦУ
ڻЦ
紺ˣ
°㣬


368
Ͳ򿪣һɽÿһ䣬ҰĻӵζɽҰϢϯζˣĸСеˣʱ˿̣ȱٵľƣС΢΢еûд̲ס̾Ϣһ
̾Ϣδ䣬һɫİ״ƿǰС꾪ϲؽһҶ࣬ôƣ
һû̻֮ǰͽ̻Ⱦˡ̰Ѿƿ򿪣ҵȻ֪İá
ллСţһҸȻҸһָоǽʳ˴䣬ֻһϸ΢Ĺľ͹ˡ
ƼȷʵǾ䣬СյЦݸȻҰȻζСĵζӵ㣬˵س̾С꣬㲻һλǳ˼ʮͲҰһӹڲͬ
ֻǰζԸĽѣûʲô˲𡣡С赭дذ˰֣һղŵĻεľǶζˡ
㻹⡣̵ɴ۾ʲô㻹ζ㡣
̫ˡСҡҡͷȻҰζҪӦߡ
ߣɽȻ˾ռߣе㾪㤣Ůһ֪Ȼеִζ϶һǲϲ
ûʮȫʮСȻһ£˼׷ζͬʱ˵Ĳ죬һȫû覴õĲǾûеġ
Ҳִ̫š΢Ц˵˳Ȼıɫ
ɡСһھƣЦ̹ȻһԸص磬ڡ
עκˡȻе꣺ҸطϢɡ
Сһ͹ʯͷ
̴һֵͲŰ˲Զһƽ̹Ĵʯͷа˸ߣͬһȻĴ
̫ˡСƸʯͷ⻬ı棬Ц˵˯һޱȡ
ġóһ̺ӣϸ̺ã֣ˣԾޡ
̺ӲˡСü
ô㻹²ɡ̿Ц
ʲôСһȥҲԥڷСߣ͸СоƤĵԺ´棬Ծִٲ
̾ٶȻ󷽣һӴСҲеһҲû뵽С꣬ϲ֮࣬һžѷյҲ΢΢һʱŵɽҰҲԵ
ʱ򣬾űĶСǸŮζˣһֻè޷ùĿ̵ĲǰϾƾĴ̼ԽԽǿңڱһ§ס̡
һѣȻ̾ϢһĲ֪Ϊʲôңɣеʱ䡣
̲ǻƻŮȷС껹ҪãȻҲģûзСǿң֪Ϊʲôһֲĸо
ôС̵ǰ١ָһ·СͷҲ֪Ϊʲôеİɣ˽죬㡣
ðɡСйڴϣ̵Ļ˵ùˣлŮǿá
Ҹ㳪׸衣ץסС֣ᣬһС¹µķβ񣺡¹ⰡķβӴᰡɫӴ¥ĺùʶĿҹĺ«ϣеİĽȸĺùΪʲô򿪰Ĵ
׸ƳһӰѷСһĻ棬¹⣬¥Сеķȱеɫϴһɶ̣˿ڡ
񵭣£һֹкļ䣬СһƬܰ˯ȥһΣԼĻЦٻӰʵϣڣѾ˷˵̵ָܰտɴ
ȻڲǡʱһתۣСҲû뵽˳µһҹǲԶԺϵ龰ֻһ̾Ϣ
͸ɽԼԼС˸ĴѾӰŲȥ
һѻȼգæµţСЦ㿴ҴһֻҰããϻûţæ
ˡС겻˼ЦЦҵһɽһ죬̫ˣô
ûϵԲۡЦ˵ǰҰ÷Һô󹦷򡣡
ﲻҡС˴֣ҰÿҵĻ
ҿ˯㣬ûд㡣պ󣺡еʱ䣬ż
еʱ䣬СȻҲ˵Ļвɵ¶ЦЦ̵ո޺죬죺Цʲô
ЦСϱСЦݸζ
̰˷Сһۣƶ죬
ǡС깧ؾһǵ̿Ц
Ұúܴһʹ´࣬ĨĨ죬еؿʣµһֱȣǲǴȥ
Ұþͣǵİ񲻺ôСźƲƲ죺ǻȥ·ٴֻ
Ҳáʰһ¶Լǹ÷СţĶѾõò࣬ҲأСź
峿ɽԶСеسԼĸ裬ڸתתһǹȥɣ˷ʱˣ绹ҪϿΡ
ȵȡСȻ䣺ж
ģһ߹һɫ΢΢˱䣬ɻ˵ô磬˭ɽ
ơСվһС档һŲԽԽӰҰУСȫһ𣬵ơ
ʲôҲ׻ŵץסС֣һƬ
Ȼһװģûʱֺ෴еǱͷҲеңһһߴţɽ˵ɽת˰һû֣¶һҹû˯á
ϴҪס𣿡ߵһλеǳ
ǵʳޣô᳣סƲƳһۣܷܲŴ㣬ɽĹܳڲͷͿԳȥˡ
ܲܶ¶ɽͷɡһλ۵ҲеԹԣҲױ֡
ǲɽ𡣡һɤ˻Ƶܴ󣬷СǴݾ͸źƵˣֽӦûǺ䡣
ϴиɽǰ˺ȻȻ˷С̸ոסĵط
߼ŵϵһѻҽüͷ壺лǣղӦûԶҷͷҡ
ɢ˻ƵĿɨһ£ֱС̲߹
·Ϥ뿪С˵ҳȥע⣬ɽ
Сҡҡͷƶ֮ǣ㲻ҳȥߡ
裬ˡСƣӭŶ߹ȥЦλ磬
Сꡣ˻Ƶһʶ˼ƵĿǰꡣ
ԩ·խƺȻЦ˻֣żˣһһС߹ϵɫе̣ǿ


369
һƵļˣСһСҰģСаһӻмˣǣǰԷȽϼСȻƵƺ˽СֶΣɢŷС֣˸ذףһľԴǺƣָ䣬ĹĵģӦһǹС֪ǹʱǹ֮ͽ
Сüֿ˿ԷĹиɻʶغһһ㣬ԶԶԷʢ˼֣Ųͬʱӿ죬ʮףʮףʮסСֱ۱ָؽͻ΢΢ǰ㣬׼ƴһ
¶΢ЦС꣬ɣƤ֮࣬һֵܣҾ㳢ʲô
𣿡СЦЦЦȻ̹Ȼ֪ƾƣ˵ֶݾͺպ
վסһĶϺȣƵȻһС߳һˣ绨ǾĲ˾Ȼ̣жһǹ
̣ʲôҧǹ¡
ɫأĿᶨ˺󣬷ߡ
ϴ󡣡һλɻؿ˿ơ
üͷһ£ǰһĿض̴̡㲻ҪûУҪǹˡ
ǹƺȻЦ̣ҶһƬ⣬㾹ȻңѷСɽҲôҡ
С꣬ߡһѰѷСƵԼǰһǹźƵؿڣȴе㷢ɱ˱Ͼ˭ֵܺ¡
̣㾹ȻΪ˷СƴƽһЦûңҵҪؿڴһѪܵĿ
˵ѪܵĿֶһ£һ˿־壬ܷŹλᣬǰһѹ̵ǹС̾һС˵º޹أʲô
СӵͦӲʡƻ˻֣ҸӰȻʰ
ǺƲ˵ҲѷСְסΪ˵ֲ̫棬ǺһСĵ
Ƶ˿ܹۣûʱڷС꣬һЩʳ󹾹˵һᣬƿ˿С꣺ʵ㣬ܡ
ϴ󣬸ɴ㡣һλȻ֪ƺ̵ĹϵЦеа
㶮ƨһ䣺ʣ˵ãҪòٴҲ١
ϴϢһ¡˻Ƶս˵ҺͰǡ
壬Сһ㡣СԸСӹƶˡ
İɡŵЦЦҴ˶ѵ﷭
Ǽ˯룺СӣȽأ治ҵѵϢ񡣡
ƺ˽ϢǹͰڻߣŷССһŶڣһԲ
Сͦܡ򿪷Сİ̾ôϣ
֪Сĵϸ֣˵Ĳȷʵԡ
Ҫˣߣﶼ쵭ˡƳƳСꡣ
СȻؾ㲻֪СӣֽſһСľͻϡ
ô˼صɴ۾
㲻ҪðաϣԼ
˵꣬һæõļڷ뼸ֵϣְǴİ򿪣óණڵѰңҪѾԹ⣬ʣµĴˮȽ۵㽶ͷһ߰Ūһ̾ô࣬ô
С꿴ˣǰĶĿȻһɢɢ̾һ
̾ʲôתɻؿŷСꡣ
ôõĵϱ˷ˡСҡҡͷļͲóԡ
ԡ°͡
ԾԡСƲƲ죺ڰˣĺա
ʲô⣿ɻؿŷС꣬һʱڲϼƽϣëĿģСӾԲëôһͼ
ܸʲôС΢΢ЦЦǲý⿪ң˵һζ
˵ɡȤؿŷСꡣС죺ȰһЩټӰ׾ƽǺϡ
Ӷ١ϣС꿴ȵʺϵʱͣ£÷Сûʲô⣬ҲȤؿţһһƮ˿
㡣ƴ˳Ϣʱ䲢ɡ
ġЦЦ
㣿ưһۣˮƽȥͲˡ
ָƳ˷Сһۡ
ʱˡƵ˷Сһۣá
ֻǾúọ̈ˣϧС국Цţһں
̣Ҳ¡ƴʵš
С꣬˵̵˵ַС꣬ʾСĵ㡣
Ե𣿡ƿ˿ռĴһ¡
ûˡüһͷ˵ࣺ𣿡
СȻһЦתЦʲô
ͷˮմǣ𡣡СҰҰ죬ƺܲ
̫˰ɡͷźó𡣡
аǡ忴˿ĶǾųԡ
һͷˣȳһ̾Ȼζ
СӡߵСǰҪһóԵģǰܵ
򵥡Сƺһ㲻ںȻЦúȻ㽶һЩϻ𿾣ԭÿģֻܽľĻ𡣡
𣿡˿壬巭˷Уɿ
ǿҪǲóԾһλ㽶ĨϽͣŻ濾һһ˱Ƕ
Ĳţ⣺࿾㣬ǽͷ㽶¾ơ
㽶͵ζˣͷϺռƣƵʹʹһΪԷһӰѷС˸ʵȷһʧ
ڷСߣźƵ˷Ц֪㷹֮ôĥС꣬ǵüͷĿƳ˷СһۣС꾹Ȼ۾ƺ˯ˡ
Сꡣһ䣬С΢΢ſۣʲô£
㻹˼˯취
ʲô취СЦЦ˯һ˵ȻȻлҲûܡ
᣿Ըв죺Ǿ㷹֮оôӵˡ
ҾǵǾ㷹СЦеء
а취̾ϲصһ䡣
ꡣ˵ѵ㻹ǲ֪Сʹ˸񣬱ۼ˯ƺǵĶԻȻ߹˵̣Ǹղ˵ʲô


370
û˵ʲôԺĿ⣬еţ˵£Ѿǽ
ֲҡеյ˵ҪǵûзС굷ңһɰ
ϡ̺Ȼ˵ۣŭ𣺡Ҹǽڱʹ֮ϣ۾Ϊһ־塣
ҵģû˱дʣãһ𣬲µġ
㡭̺һơýһ·С꣺˵Ǹղʲô˵ˣʲô˼
ƵĶ乻飬ȻǱܵķӦԷСʮ̵ֽĻСĶҲΪ档
֪СƳ˺һۡ
˵˷Сһ£Ȼ㡣
ڲ¶ǡСҧ˵Ǿͻһغ
һ£ŭ𣺡թң˶ûô¶
Ų㡣СƲƲ죺һ˵ٻҪʲô̱û㡣
Ϲ˵һԴеԼԲţĲǳԸʹ졣
СӻûġƻȻ˵ԼͷڣǾͰѶ꣬汻㶾ϵùûھ͵ˡ
߻ԭȾƣý˷Сһ£˵ôСĵ㣬ŭ˺ƣûô
û¡С˸߲ҵĺƵˣ΢΢ЦЦЦоȻһ˿
ȾƣĥʱһַʽһСʱ˺ȵе˵壬ɻҡҡͷô˲ãƽʱɲ
ǲ⼸춫ߣۡ͵һ飬ȻС
ɣһᡣЦЦ͵ȥ⼸˽½£ֻʣºһʯͷϣ졣
ιҪһ¡СȻǿ⿪ӡ
ƳһۣȻ۾ǣСûԣҶҪˡ
ˡһ¡̵˵ûǶ𡣡
̣ô̡Сµ̿
С꣬ô˵ּҲոս꣬ɵ΢΢һ㶣Ƶ˾Ȼûһ˿
ֻԼˡСЦЦŲߣָܻɣҽ⿪
Ƿô죿еš
û£ǲ⿪ԼҪ취Сںܴ󣺡ܱܲɡ
⻰ԼҲеûţȥСӣܶ࣬ʮӲŽ⿪һ㣬̼Ƚż¡
𼱣еʱ䡣С˵һʱ᲻
ô֪һ߼һֵʣҲȫð
ǲơСЦж
жʧڲ¶
û£ԼµġС˵ͷ㽶һʳþͻжǣ߻ԡ
ԭ̳һֲ࣬Ҳܿ⿪Сϵӡ
վһ½Ӳֽţ򶴿ȥۼҪ뿪Ƶ˵ߣƺȻۣղŷС̵ĶԻκֽʹϾۼС̾ҪߣһᱨһľҧһͷѼ֣ΡΡǹŷСıӰ۶˰
磬̺࣬ͷСͬʱһ£ڵĺþֳ˯ȥûһ˿
ߡСͳһ̡
û°ɣ̽ŵؿŷСա
û¡СЦЦ̣˿ɽȥвϴȻ֪Ƶ˲׷еһ˿־廹ǲͣЪ
ۿǰССȻһֹͣ˽Ųһѷסҡҡ壺С꣬ô
ܲˡСЦЦȥ
ơתСӣһһֻСһƬѪۣʪ˴롣
ҷ㡣̼Сĸ첲ҪҽԺ
У㡣СҡҡͷʳҩԱϾ綾ҩϾͻѹ˺˵ôãҷҵơ
һ¡̼ſǻתɽ·ɱӰС΢΢ЦЦԴһ۾

С꣬Сꡣһ󼱴ٵĽС껺ſۣеģп̽գ΢˵̣㻹ûߡ
ˡ̷һϲĽ
Сꡣһ˴յǰС۾Ӧһ㣬΢΢Цӳ㰡
ң˴ˣץǻˡЦ˵СһδѲѹ
˯죿СתתһƬɫӦҽԺһˮĴ̱ζ̲סЦһ£ƺҽԺԵ
ҽԺԵǵԵȴҪˡķСֱץס˴󹦣Ѿǰ˾ͿԳԺˡ
ġС¶һ˿ϲû˭ɣСǰһƬߵ⾳΢Ц˵лл㣬ӳ
лңԼŬĽŴͷ߸߹ŵˮƿ΢Ц˵ҲûйͶӳǰųˣ˵ˣҪǻݴζӳʺá
һС˵ɫȻ˱䣬Լʲôģ˵ڶ£ҲҪˣФ࣬ԼԴӽ뿴ʺһûС
ѣϢ˵Ҹϡȥ
뿪ҲǣһɲǳڼСûп̫࣬һӸеǰ;ããпյ˼һأһϮ˯ȥ

̸ո˵ķС뿪ɽڶ磬һλƯŮӷ糾͵ظϵѧУӭʦ
ʷСǲʳŮӿżɽҽФ࣬ѡ
Ф࣬˵ʦЦЦһˮݹȥݵİɡ
ҲФ¶һ˿ȡ
̵ϼңѧУġʦŹ
Сһ𣿡Фԥһ¡
Ǹ뿪ȥɶˡʦ֪ФͷСʲôϵФൣģû˵С긺˵£̽ʵ𣿵Ҹ
ʾлģҿ˹裬˺ӵФóһƷϣмë¡
㻹ǴȥɣСòˡʦõϢСһȥͲٻˣе᣺˵豾Ͳرذɡ
ФΪʦ˼ǷС̣Ҫ˹ػˣŮˣʧԼ֯ë£ʧػָ˺Զ׿˿ѧУȻ£ԭΪһйܰĵĻϲһˮõõȻ޴棬û뵽̻ɺϻ컯Ūˣ
лۣȴʧ֮ۡФŲеңһƬޣɵЦͷС꽻һ𣬱һѹֵ͸


371
СƲǺأֻʧѪ࣬˰£Ҳ˷˵ģ̵ѧУȥ¼ԪǮһżν֤飬һٶԺҹõš
֮⣬С굵ϵ۵ߣСǮżν֤ŽͰһأʧ٣Цһ£Ͻм·̤ϳɶзĽͷ
ĿĹˣȥҴңСƺֻص˵򹤵ʱãȻ֪ηڴµǮҶСǮҲ㲻ˣŽֵСԵζСʳ󶯣һܲô࣬ȱһ¿ڸ
һ۵Сùס£СÿѡһЩķζƷʮ󣬶ڴ˵ɫ˽˲١Ȼû̫ǮߵݣһζĸӦڴСݵͷڵľȻһС
⽥ŨһС꣬⣬Ѿ˳緹ʱ䣬С껹ûҵһĵطԼ鲻õԵʰɣʳҲô
ɡ̧ͷĹˣһǼӳСĹâΪۣǰһϵƲˣļ⣬дŻˣ˼ܽϺţ۵Ǽ֣ͱѲȣʮﳤͤ˼
СǵǵԼͱźʱĶô֣ɺϡȤŲ˽ȥ
ԭɣϹ˷ʱֻһԵñǽĿˣԱΧһ緹ǼСһֵһλԱվ߹òͻǶϯ
ԷС꿴˿һӱ¡
λԱ΢Цѯʡ
һˡСЦЦǷϼˣ˼ܽϺŻʮﳤͤ˼
ԵȡԱصǵķǰ˵˼䣬λʦȥܿһС꿴˿üͷɵ壬ÿӷһ¡ʮﳤͤ˼ȷź˳Լӯӯƽֻ֪࣬һźˣΪͱĲˡ
һڣС¿ӣЦҡҡͷԷԱ˵ˡ
㻹ûԣôͽˡԱе֣ŵ˼ˣһûǲë
ζôС˵һ䣬ҡҡͷĲˣۿζ˷ѣΨ⼸ˣԼĵ֮ȻĿȫǣôܡ
ˡԱؽеĿ˿޲ڣǵʮﳤͤ˼ɶû
𡣡СҲǴë֮ˣЦЦ԰ɣûʲôʳ
Լûθڣ˼Ҳ˲áһλʦţʲôˣûԹڵĻˡ
Ҳ˵˻֪һЩġСƽʱԱҪͱȽϸ񣬼λʦ˼֣⼸ˣѧͽհˡ
ָ߼һλݳСʦվȷʵʦգǸղģϹ˿Ͷ˵ԣ֪ָ̡
ǵʦ˭Сصۣϣź
ҡСϣ˵ľȻһλʮ꣬ܵĳʦһɡ
Сһʧ㣬ҲֻǳԹһģ¶ѡתŷԱóųƱϣ׼뿪
һ¡һɴ˵㻹û˵ͽĲ˲ںδ
һҪ˵𡣡СƳһۣûء
ԲʵڱǸһλվЦݣľֻһʱ棬Ҫ֡
⻹ࡣС˻̧֣ȥ
վסһɽһСͨͨһˣƺûͷһ㣺˵ʲôԺͲҪͷûβ¡
ôţСȻת»صǰ
˰ɡСȰ裺λصģ֪ĴҲԭ
УǼӴƱݳʦֵڳɶûСƹһһ㣺ǿɲλ˶ġ
С꾭ĴԺ黺࣬Լ˿ûгԲѷԷͱδ֣λȷʵλ˵仹Ĳð졣ָָǵ˼˵˿еòȣӦȫûжζȴûȥɾҪˮΣΣȱ˺ͷƽ棬֮ʧ֮ǧ
λʦһһɣһɫ˱䣬ͳֻһЩС⣬˿ˮСͷʱȱƽ
СЦЦָָǵʮﳤͤ˼أ͵ѧģ
ʲô͵ѧһɲõش˵Ʊݵõ洫ľʦֵܣ˿ͱϯϵصˣһ£Ŀá
һٴᵽƱݣСһȻЦô˵ҸҪ˵˵ҪΪҪһ֣Ƿһձëڷ̳֮ǰҪӹɰ˳죬ղããⲻ۶е񣬻ЩɫСԲӣ˼ҲһЩĶɣһҧȥôһԲζʧȥԭ塣
Ͳˡһɱ粵СԲ̫Ԥ֪Ͳ᳢ıСԲӵζס˿͡
ʧȥڲĸоҪ˺áСźʱ龰ɫȻȻҲ޻˵ʦ˷˰ɡ
ʦеľһ仰ͿԷ˵ġһɴ˵ΪԹһ㻴˾Ʒͷ㣬ҹ㲻磬ǳʦƾУڳɶûĵط
ڽѵҡСһŭȻȵʵ˵⼸øʦΪǣǿʶҪͽܣɨسš
ʦһɵͽվС꣬ԾԾԡ
ѵôСƳһۣûнšе˵ʦʦҶҽѵ
ǳıӵһɴ˵֪ʦ˭ɶĺ֮㣬˳Ĳѡ
û治С΢΢епźȷʵǸţݻһͻͽ̶̼£һˡСִ֪ʲôλء
˰ɡһ⣺˵㡣
˵ˡСȻִһɵĻ΢΢һЦźҡ
һɲǣһɵ˴ľ


372
һû뵽Сһھ˵ź֣ҺȻһʱ֪λشԱһλʦַСƺͷԾת÷ɿ죬Сĵ˵źʦæûʱ㡣
ȻźĵӣСг׷ϣƳһɣôš
ʶʦһɸոմɻظһ䡣
绰ˡСָָ̨ϵĺɫ绰һɵ̬ȣ֪ʲôгȴ˷֣е˲ηȨƵλ˻еףֵ̬Խ߶ԷԽ
ʦæһȫСסˣشҲȽϹеɻͻ˵һټͣǵŰݷöлࡣ
ô˵ڳɶקҸҪСЦЦɣ绰
һһ£ת̨ź˵һͷҲڵˣźʶߺߣǾСӺÿġ
ιһͣһɣʦӵ绰
Ǳͣһ£ȥˣƬ̹󣬶Էһ˶ȴģһʱѻȸ绰Եúܴһ𣬼Ҵʲô£æء
ǵиҪ㡣һɹ˵Ҹһ
æأ׼ί֯ᣬҪҪҡź٣˵ʲô֣
СһɺȻԼûǰλĿɻ
ҽзСꡣС˻֡
˵зСꡣһɾʵش𣬶Էһ˵ʲôзСꡣ
ǰһ˵ؿ˵Ļ˲صѧͽ
һеζ֪ͽܾ͵ʦСźн飬źһλҲδؽܣ˵һڻؾ
˵ѧͽ㲻ˡźõķӦһɵϣȻЦԵȣϹȥ
һɷµ绰ŷСеʴӣþǼÿ죬Ա˵㵹衣
㣬СȻееˣϣ˿ȴźаֹǵôһٲɣѸղܵĶһ
һɫγпʻˮǰȻֹһ׳Ӱ򿪳Ŵ˽һЦӭʦôæôʱ
СˣٴҲҪ¡źˬʵЦţСģ
С껺վʵûжˣվźԿ
ôԤ֪ͨһҺùȥӭӡź˫ַŷСļͷ´Сݶˡ
ҰĵַˡС겻˼ЦЦҪǿǵʮﳤͤ˼ѹ벻ڳɶ
ǹ˶¡źЦţһ˵λСֵʱĺѣǵʮﳤͤ˼Ϊʱ˵ѧͽȷʵ̧ˡ
ô˵λʦһˡһɵĿþηܹźЦӭҽڳ޵ľǵ֮
ô˵ɡźҲзСԺеҫ˵ѡĪ
ۡߴλԱ̾źһ˵ƳһˣȻ˳ԾСȻЦһ£Щĵ£֣һûгʲôҪ
ȻҪźЦ˵ҪԼ֡
̫˰ɣҿǿˡСŵصɴ۾
һ㲻֡źЦеǻ˳ôܷŹֻᣬҪҵͽǰһ־ɡ
ϵˡСЦվǻӭңǻӭҵհˡ
¶ˡźĴ˵һ䣬һЦ
䣬СæȻ죬þûˣһһֿƲסĳ嶯µĲһ֣һȻСѡ˲ٸߵԭϣѵôãɲܿԼ
һƷѣպΣ㣬ܽз˿Ϻʡ
ɫûڣһɹ˱ǶλճԹĳʦҲʳ󶯣źЦЦһ𵽿ٳһΣտǧѷꡣ
ʦЩҲһĽؿŲȣһô໹ǵһμ
ҵգרоһ·СĲȰɡźЦЦҿɲŪ
̫ˡһλʦźһ˿ĵ΢ЦĴܼеһ
ᵶҵˡź΢Ц˵С꣬¶һְɣǼʶһ£Ҳ֪ʲô졣
㻹벻ҳԷСЦƲƲ죺ҶòˣĻչʾʲô
ò˶ʱ䡣źЦЦ͵̼򵥵Ļɡ
񻨾òˡһЦ˵Ƿʦ̵ܵΩΩФ鷳ʦ
̵ĻֻһˮƽҶڷСǰŪ͸˵ˡźɨ˴һۣǿˣʲô
ǿѣСϲ̨档Сһѵ̵һ޺ܲ˫һתһе˵Ȼһټ֣Ҿ׳һ¡
˵һ֣СѾµſһõ廨У޺죬ֽδüӷˮ
ֻʮ룬ֱһ񻰣һɵһӾˣź΢Ц˵Žһĵ̣ĻֻƣٿֵƷһܱģȱһζһõ廨
һɵǶõ廨˽壬СЦЦþûʹˣ֣˵ߣԷȾȥ
Ʒ֪ǧ٣Сź˵̸֪ûûˣһһһɵ˳˳ȣС⣬С˵һǸмңҪһɵƵƵͷҲӦӲϾź岻ϻе㲻ͷ˻֣ȥҺͷСľˡ
źһºֳͣһ˿ͷһɵ˳ȥźЦž𱭣ֵܸһ˵ȣôˣ
һѾСѾһЦһ£ľ˵һ顣ź񣬹е˵㵽ȥ
֪ҶԴ˸ȤֶȫС국ЦЦҴ㵽ѧͽ
ѧͽôҵźæҡͷˮƽǸʦҪԸ⣬ô
ССҡҡͷ߸ѧգҪҵһѧͽҪ͸¶ҵݣѧ˵ľ衣
̫ίˡźԥؿŷСꡣ
û£ʲô඼ܹС˵ˡڷԡ
ֵ˵ЦˡźЦ첻飬Ϊٴ꣬Ϊ쿪ʼٴκɱ
Ѿͣȥȥҹɫ٣޺ƿʼ˸һҹСŽһΣǷ


373
ƱݲڳɶҲĬĬţΪźһˣڸƵƵȡʤֱƴ˳ıƱҲȵ𣬹˿ӯţܾ崺ѳ佻źԼæ˷ͣõźۣԼźʦ־ȫͬ飬ʱ־ֱ۲зϣʵǺкñû뵽Ȼ̳˳͵ͽܣ˹Ŀ࿴־帣źֲ֮ˣڣ崺͵ŴѴƱ
һѧͽҲӵźһɾܾѡͽǫʵһɶԷСȻе֪͸ģǫѧڴƱѾʮλʦ߰˸ѧͽ㹻ˣиУѧæʱźֻҪԸһУ쵼ͻѡӢ˵ǰæĿѧϰգһʱ䣬ƱݳѧĵطܹźڱʵϰΪ١
ǣȴһ磬źʹһλʮҵ߽䣬˵λֵܽзС꣬ӽǳѧͽʴҾ𡣡
ҽԾҶͷӣƱҲ⣬һͷСִкľͷͷЦֵܵõʦ࿴ʵڲףҺòײŽѧͽ㵹һ仰͸㶨Ժա
ôϻźЦ˵ҪǰԽգ߳ʦı߾ˡ
ҵջءԾЦ˵ʦһԸǰЧȮ֮͡
ʦֿˡС΢΢ЦЦҲֻݺʦһ֮ԵϣûطȥڷԶѡ
ȻžԼֵܣ̸ʲô췹췹Ծ죬ķСļ򣺡¾˵
ӣ˵ûûˡһԱһλüĿʵĹһβڳʦñ»ζţС֣ҽУʵϰģҲʦͽܡ
һᡣСֹ֣ɾ䣬Цݴ󷽣óǸܸɵĹ
ʦϴ󡣡һλݳʦ˵ʦԭļλͽܣá
գϹ˵ݳʦһۣһŮӣжϢ
ǵһСѿڶݻ˵γǸ
𣿡ؿ˿źͷСꡣ
ģλҼźЦЦĻ٣¶˷ܵĹâǹӦñҴüɣŬ˼һͿˡ
㻹ҪССӯӯȻ̾Ϣһһųʦڷܡ
Ϥ𣿡Բ°ͣƺ˽⡣
죬鲻áС¶һ˿΢ЦҪǹϵҾ͸ѧͽˡ
Ҫܰѧϰ˾ͺˡг
ѧˣźº͵΢Цš
ȻΣ̵Ĵټϻˣôҫ
һλŮõʦͿ컯ˡźƳ˷Сһۡ
˭˿С꣬ü΢壺֪𣿡
ûлԵǿ󲻵áźЦһ£С겻Ը¶ԼݣȻ˵Ҳȷʵ޷뵽ǰλѧͽǳ
ԾСͽˡźЦЦԾĻʵĴǿҪǽ̲һѧʡ
ͷİɡԾЦЦԷС˵ȴӻʼɣĥ
ѧͽŵĻԾ÷СͷûдһͱźֹС겻ЩѧһЩǷˣʲôԼ
Ծ໥һۣ⣬ǴͽܣźĻҲһ죬СڳɻĶŵһЩֱ΢һ㣬עصڵζԭϵĴϡ
ź˰ǰŻ̤ʹ˵ߵϯλʱԷԾҴ֡
źר˵ķ䣬ܹĶǵӣԾӦһ˷ܵæµ䣬źףᳵ·ʮӹ󣬰˾ŵ׼׵׼˿һ̧ͷСվһеؿţ΢΢һ㶣ɲκ˶ģĿɶǾ̲סѿ˵ʲôʱģ
һϵúܺãҲ岻֡С΢΢ЦţֻһԿš
ǵǣ˴ˣȻĬԾۣеҫ
Ծü΢ԾĻתС꣬С˵ʦͬ𣿡
ͬ⡣СƲƲ죬Ȼߵר˵źߣͷһ£Ц˵㻹Ը𡣡
ź˵ʱɻ˴İĵҲᷢԾ۵ǵضŷСĺ󱳣Ȼź̬ȳϣֻǲЦЦͬˣߺÿһߴһͻ̽䣬Ҳˡ
ǲ˵ҡС΢΢̾Ϣһȣһǻʵ
ǲˡźеĳݸС꣺˿
㲻ơСЦŻ˻γ
ã˼ȥźЦת˿λӣ˿Ϻʶ˹
𣿡õĲ˷ŵСֱߵ̨ϣɻźСֹ
֪źһʱˣȻͽܿЦǾܿţʲô֮ѡ
Ծ֪ʦʲô⣬ֻõ۹ۿ˿ƽˣа˴󲿷ֻϽͣζͣ쳴˿ζӡڶ̶̰ܹɫζξѣȷʵҪкĹףԾƽʱֻһϯϰҲڸߵϯʾһΣźȻøѧͽ֣֪Ǻ⣬׼һַС󣬾ͣ֡
źվһ߿λŵĵӣƺһοſĿˣɵҡͷЦЦһеغš
СٶҪֲܱȴۣ󻬵ص㣬С꿪ʼ͵ĶСģҪ̫ˣСȻӿٶȣǺܿ죬ĿϾӣûзӦѾǰ
ʲôȱ𣿡źζضλûдѹͽܡ
̫ˡ̾һֱ档
ҾͻˣˡСһʱе¶ݣЦЦǶԻ˽һЩ֪ľˡ
ԭһȻ򣬸ղŷСľٶʦźе㲻СһͣеȻࡣ
ȻԻ˽ôһ㣬ܷһ˿Ծ̽˵ҲǼʶʶַĲһǾ
Ծ˵źЦеζȻĹѧϰܲܲ˽ɣĲҲ㡣
ǲҡС꿴˼һۣƲƲ죬Ц˵һûѧٶͰҵֹͿˡ
ʦŲˡԾ˵С˵Ҫע㣬㲻˵ǻѧ
ǣǵ㹦ǲϡҲͣҲԸʦȡ˾
ѧáСЦŶź˵ɱûн̡
õĻᡣźҡҡͷŷС˵ɣǽ̻һˣҲӦһˡ
ҲСС굹ǲ̫⴫ںЦЦֻһ飬Ϳˡ
ûСźÿԾСﲻѧͽֻ໥д衣
֪ˡԾͬʱӦɫеɻ
ȻŴʦڣҲģһŰɡС˵ȥȥȡһ
ˮںԺС߱㣬ֵֻܱ̫һʦˮƽȻǷԼʵͲҺԼˣʦС֪໴𣿡䣬ɻؿź
źЦе֣֪پͿǽٴˡ
˶úܣϾܰͿաԾ
СӴԲѡźԾļҡҡͷҲûǸ¡


374
ԳɶطΪѡϽһηЭΪҹ˴ϵ֮һҹʷռҪλȡĹ㷺ζ䣬ʽζʴŨأƣһŨĵطζڻ˶ص㣬ڼ֮գڴ£⡣صͻ顢㡢ʡʹζáʽ˵ζ൱ḻųưٲ˰ζΪĵ㡢ӡƤ顢ζζЩζкܴѶȣǵ䷽ƷҲѧð˾Ųʮ
Ծÿ̻һˣСݲȵĵӦ̻һˣʱɽ¶ˮЦºͿɰͨͨŷС쳴˵ľٶȷʵǳӣΨһֵǷСÿһζ赭д˵һĻˣԾӱŬһѧϰһڿ˼ڲȣһһʮϵεĲȣСѧһ飬ѸӦʮ˵صصֳ
ʦ˽͵͵źС꿴ַۣҲûʲôر֪ٻˡ
Ҳ˵𣬲֪źǴζ΢ЦԸѧᴨ֮ǰܰˮեˡ
ºѡейһСͿգ̵ĲҺԾҪоüΡ
żҲ̰ģѧֹźȲҪ˽ö࣬Ҫþ
źʦżĻԾһƴӣһ׶Σ˲̰ͼ̫໴˲ȣѷС̵ĲڻͨҲٴʲôҪС꣬ʵܴڵѾ޼Сڴ˵ĴҲյλϺ㡢ع⡢Ŷ޷ƬѼӡţ˿ζ顢Ӱţ⡢˿ǴŹǡˮţ⡢ƬհסѿˡǴＹӡӼϺͷȡЩ˶Ǻ䶯һʱľƷ
ľͷŶӰҶһƬƬ価СٲȻһλͨʦԾ˳ֵܣЦŸ߶Ȱ׾ƣõĲȣûʱϸĸ飬ȴˬ
źһֱæµԭϯԶ֣ԴӷСԺȫԾͷС꣬ʼе㵣ģûؼطеɻ󣬷Сͻصһ䣬éٿСȻһãȻ֪ӣԶŵ΢Ц
ʱƻ䣬ʧ䵽ʱ򣬷С걾͸ƽ֮ˣԸֹȥʱЩԸĹȥǣЩעƽһϸɵ磬źŨü΢߽䣺С꣬Ұ칫һ¡
ʲô¡СԾ̸Ŀģת˿Ц˵ɫôҪ˵⡣
ܵûʲôź΢΢Цһ£ʣŷС꣬ԳأĲݣ
ôȻˡСе㲻ԾǿЦţǲﰭ¡
˵ЦˡźŴɵգҸպ޺ͨ˵绰ӯӯ£һЩ¢˴󲿷֡
֮е¡СһһΪʲô˵£ݱӯӯģҵǶ޺Ȥû˵ɡ
Ȼû˵ź޺¶һ˿ص΢Цһֱϵһ׶һϼңϵϡ
ϲ㡣С޺촾ӵЦɵôЦǲһȥýҪֱ˵
ʦŮˡСЦһص۾С꣬ʶ
źһֱȦﶼ֪ҶŮӴӲ⣬էСĻôܲ档
ʶʶǺѡСɨ˴һۣ˵ʦӦͣ˵ǲǡ
ǡԾ󣺡ǱݵĴ£ȻҪףһ¡
ϯҪġź󷽵˵ǲҵϲ磬ΪСС
ҪߡСһ£źЦɻ˵Ϊʲô
ӯӯͼһµķս䣬ĺ¥ҲҪˡź˵
ӯӯֲˣʲôۺúϣϲĲȡźڲеζѣܼ
СȻ̾һҡҡͷǵԼӯһģݿܼ
ӯӯ˭𣿡ɻؿź
Ǻ˵ݳźش𣺡ܹԸֻʣһˡ
˭٣ܺͳֵֵڴԼʦ𣿡
ǡźҡҡͷĿתС꣬Сϵɫϱ仯ͦͦˣҧҧһȥ
֪˾źķСļ򣺡ˣ׼ɡ
ĲСһ鵹̹ȻˣЦ˵һѧô
ҾͲˡźҡҡͷǾһΣ㻴˰ɡ
̫ˡЦʦԶ֣пڸˡ
Ҷֻ֣֡ź¶һ˿΢Ц
Ծ׼ԭϡźСѾߵ׼Ծ˻֡
ʦСĻȥӦλ𣿡е㵣ǣˮƽҲһ㣬ѧ˵㴨Ҳδá
ССˡźͣ½ŲתǲѧҲ㹻ӦȻ֪ˡ
ʲһ͵õźȻֻǴ֣СıҲƽͨв˵ʱ˵磬˵ʱУһһɫζξѵĲȰڰϣϺʣ㣬˱ᣬβš
̫ˡԾ̾С꣬ز¶
ʵҲѧòˡСȵԾļͷ˵λʦдˣﵽǰϯʹһ
ɶ˶ǺˬĺӣֵˬֱٱʹһƬЦУСҲǣȵ߰˷⣬ҡҡλͲллҶҵչˣΪҳһ׸衣
ãһ󻶺һЦСȻݵѣԼǲ̫˽ˣôþȻûлȥһۣһԭҪȥҶСǵģһңңˣŮѵֻԼеĹͣԼ˭ĹͣСǰȻԺҲ˻Ƹˣ
һƣʮﳤͤ
֪飬žƱеһ᣻
ѩ
ϷɵĴлʱ
ҵĽŲȴ֪η



375
һ꽫ݳǴСŵϲϢȻƮСѩĴȻҴңֱС̯ߺҲ
һɺϯС̲ס˽ϵİΧѰʵʵŲϤĽֵһᣬƮɢǹôˡ
ĺ¥ƻ۴ֻǰ壬ѩƮ̨ϣһƬףһȥһĽӡ÷Сеʹ
û⣬ӭСͼλԱӱ߿ŴŷСͬʱ΢΢һ㶣СΧΧһʱûп÷վӭһ˻Ƕϯ
һˡСͳۺúϡ
÷һ£ºͣӯӯֲˣķ궼רŵʱûУܱǸ
ûССװʧĿɳƣΪʲôӯӯ£Ȳ׬Ǯֿ£⣬֪ӯӯΪ̰ƣֻ뽨һеѡ
ӯӯ˵ġ÷˱䣬е㾯ʹˣӯӯϵǾ¥ĳʦСΪǾԲǺ
ĺСɨһۿյĴǵĴþء
ڡʯỪӰ̨̧ͷɻؿŷС꣺ʶײˣڼչˣҴ
ǾšСҡҡͷҪһ취ɣûгʦ𣿡
޺ʱҲΪʯỪεҡҡͷ
޺칦ʵ鶯㣬ӦӯӯСҲҡҡͷȥʲô˼
СһɣʯỪȻ׵ʲôŷСɻ󣺡˭
ôڲСȻЦΧһߡ
СꡣλԱһվ÷еҸղž;죬ǲţ㲻Ǳڼ𣿡
һڣ÷òףεЦЦСںذڰ֣˵޷νߣǵѡ
䣬ߺ޾ɵţֻ֮ŵ̵һ˼ѧẉ̂һԲʱָһ¡
޺㡣ʯС˵ȥ͵ùš
Ҳ취޺̾һܾݣҳ˹ݵⶼսοǡ
û뵽ӯӯжô졣ԵԭȵС㣬ϧȲһˡ
׼ı߾Ͱɡ޺᣺ظ󷹵ȱ֣ƾǵһҵù
ǲߡߺٵһ׶Σһ˿ᶼܷŹ
ûа취ˡ޺Цһ£Ļ䣬뿪ҳ˹ݣү־壬ֱӯӯչˣļƣһᣬӯӯҪǿڷСϣǷҲŵ죬ڵ˵ͻǵ⳹׻ٵ
ܡߺһ°壺ߣҲֻ뿪ݣԶ߸߷ɡ
ҪԸ⣬ҵӯӯſںȻһЦӯӯٻҪӵġ
Ȼתһɲסˣ֮һʦҾ֪ģǾǲš
ô֪һСֵ֮
εġ֮һ࣬˵Ļȴ࣬СһԴƲƲ죬Ц˵Сӻҡ
ͺˡߺŷС֣
㵱𡣡С꿴˿䣺ҲֻܴӲ֣ӯӯʵ֪ģҪ볬ʵףˮƽѾӽ壬ʹԽҲֻϸ΢Ĳһֱ治ټгͷ˵Ȳʤȯ
˵ҲƘ޺ӹһ˿ǣͿӯӯ޷ΪѧϰľܵУĻ
Щ¡С˰֣һûԷǾһˣΪҽӷ硣
ھʯЦЦһ£ǵտһû¡
СЦЦΪ˴лҶҵΣллһֱһ
ʲôԼˡ޺Цʲôˣ㾡ܷԸ
ֻܴ֣Ͼ֪ʲôˡСЦЦϹٶ
һֳ޺˵ҲɴСľȻϤĻˣϺ㡢ع⡢Ŷ޷ƬѼӡţ˿ζ顢Ӱţ⡢˿ǴŹǡˮţ⡭
ЩȻеҲСķȴʮֶأ޺ü΢Ȼȵ˵ǴˣǵصĴˡ
ô࣬ʱˡС֣ͣЦЦеĲԺƷⲻãɴʹ죬ǰȾȥ
ԱͳʦΧһ𣬺ƣŷСĴˣðȴǰĸǡ
ЩζͻбʵĲͬŨζߺؿŷС꣺ʲôʱѧģ
СЦЦת޺죺źʺá
ź޺ʧеʲôʱ
㼱ʲôСЦܲɡڳɶһʱ䣬Щ˿ǵõ洫
ĺ¥Ƴˡߺǰһǳʤĺ⡣
Ǵ⴨ˣǴ˺ͻһƳСг˵ȷʵҪʤؽɰڴһ٣ҲҪ˵һˣһִļžһЩϿͻԼ̽ˣԺƳµĲȣͬЭ׼һˡ
ԣһˡһᶨСоһ֧ĳ־ǰѴޱ߼ʵĺڰ˳ֳǰ
ʱ˿̣ȴ䵽㣬С֮ĺ¥һǧɣٷḻҲ޷ҺӯӯһľԼδԽԽⲻˡ
Ҳ֪Ŀתзչþû¶ˣۿĺ¥ȥ㷲ҹ۾ͻСЦеЦ
׵Ĳ캮ͼأɴصź򣬶˲赹ˮõԽԽڣƺͶѧ᳤ı׶Ҳǽڳޣһʲô£Ը˼ε绰ڱݣֻеҡ
ǵһεؼң˴ţһλӭ߳ȵشкƺʶЦЦ𣿡
¥ϣԼȥָָ¥ݣȥֻʣ·һˣĺȻеţԼѵҪ⻧˼װ޺ܣһĪ꣬ŲеأỺ̤¥һȥ
̤϶¥һڷ䣬ʲô£
شʲô¡һϸЦţȱǮһ㡣
ҿɸ㲻Ǯˣ֪㡣еŭ
Ҫ㲻ԸҲԲЦ˵Ҹ߱ȥһԷСεȤ
Ҫ̧ţԻֱһӾڿУֲ¡


376
֪С׳嶯ŷСǷС赹ֳȷʵѪܵĵԾԺҲģֻ֤ȷ䡣
ƺأ˿ü٣ݺйڵֻǷС꣬Ȼ˵Լδ򣬲֪ΪʲôǺ޲еΪС굣ģ̫¶ĺ¥Ա϶Ҳе㲻һʱӿˮ֪˭˵СĻôܲһһֺȻؿϸ
䣬̫ˡе߳ŭΪǰҵæҾͻмһӣթ
ȷʵ̫ҲҺò˶١ãΪ˰⵹С꣬ϧ˺Լ㹻ݵġɣһΣһǼ¾ȥˣᡣ
⻰ٴˣСǲǡЦ˵һɲǼҲҪҵ
ɲԹңҪ˵úطС˴Ρţ㻹ллҡ
ôл㡣˵ʵ㣬һǮҲõǰʧȻĺ
ҿɲ㡣Ե˵ǮڲҪˣϰ£ôȥ
Ǹ׳աЦǲǴ㶥ݺСʱܲˣͬҪ״
⡭һʱ΢㶣ɫڲ˵Ҹ߷ǿԵİɡ
˵ˡȻƿţǾ
˵꣬¥ȥһɫһɲǱɷףſ첽׷˳ȥҽ͡
һ·ܣԴ飬֪ô죬ȥ𣿿ڸпǸŮصγҷСųıѾʧȥˣŬѸ֮Ҳ޼¡
һ·صУֱ¥Լķ䣬£͸ŽһĵЦǿǹȥˣȫ⣬ֻһʱͿ
ɡͷȥеʵ̫ˡ
Ҵ˻𡣡סͷ˵ҲΪĽ롣
ҵĽ㱰ɵֶһ𡣡ĿԲӽҲټ㡣
㲻ټңΪǸСꡣҲʲôԭϴ󣬾ΪǸУӯӯ˳ı³ҲǱӦûӯӯǴһжҵĲǣѵҾǹƽ𣿡
ҹҲŤգзһָŷŴ˵죬ҹ
߾ߣҪΪЭλӣҲ㡣˵ĺ¥ˣֲ˻᳤ٸ᳤λֿɵá
˵̧꣬ȥһȻסֻҵſɫָ࣬촽㣬㡭˵
Ǿһ㷽ҵϣɫһ죬ӷҵ˹ȥ첽¥£ҵӰſϣ̱ȥ
ſţ绰ź룬һһȻ۶ŸŮ򸽽ҽԺȥ
ҵȻǾò֮кܺõԣһȣڶڴߵķ΢΢̾Ϣһӣҿˡ
㣬װ̫ˣҺ¶Ŀɫ㲣᣺ںˣŮһһ
ɵӣôһӡҵǿŮЦЦҪģһɡ
ʱ£̫һһƻõš
ģһҪúûšҵϴһǿ΢Цһóѡ
壬ʱҪǡæס׵ļ
ԭλģһҪ͡ҵǷǷӣݱֽҪʲô¡
ûʲôϢҡҡͷӯӯϢ컨׹
СסҵЦЦˮӯҲ㣬Ѱô֪
Ը˳ȥһһºһֽڴͷҸİ˱࣬һ㡣
ȷţҲһᱨֽҵ˰ֽ֣ġ
㲻ԣҳԣҿеˡһֱڷУַ˷ɲ٣ƤЦЦѰ˱൹һС
ûлĺ¥ˡҵȻ̧ͷɻؿŮ
һݰɡ룺ôˣˣ
Լҵѱֽݸ
ô£ǲǹˡеľĿƵֽϣһԾĺ¥Ϊ˸лλϹ˿ͺѵĺ񰮣վᣬϣλ٣ʱƳڴ˺ͻˡ
һиֵصĻ˻иʽˣӯӯֵۺͰúϺȻĿ
˭⣿Ȼػűֽ˴ֱʣӯӯҲδóǲ޺Ƿˣעһ
ҿδءҵҡҡͷôĶܾͷûʵѧһĺ¥޺һŮûɫ
ǻ˭ɻ
㻹ǻȥɡҵЦЦ˵ĺ¥ٴλԻ;ʹοʼˣҲƻƵĿʼ
ھͻȥߵǰȻת˻ǵؿŷҵһɡ
ȥɣȥɡҵЦЦһ֣Ҳġ
ţסһʿĺ¥ȥѩ磬ºͣھ¥ǰĴϣҫۡŸղ㳾Ⱦ
ڣԱЦæµţܹϻĵһƬϲ֮÷Ц˵𡣡
öˡŸ÷ٹ⻪ӣͲǰĴͷ֮ɻ˵ֽϵΪʲôûһ㱨
˵˵¡÷΢һ£վģûü㡣
;ˣǴȵʲôʱ֪ͨҡ΢΢е㲻ãҿǵľ֮ǰҪһ°ɡ
÷һʱȷʵ֪ͨɸߺһ˵Է֪ȻҪ䲻⣬Ҫ浽˺޷û뵽Ȼ֣÷һסˡ
ǣġһȫһһָӵĸоͷ𣬲ûͷҲ֪˭ǸԼһֱǣĻҵķСꡣ


377
תСЦվſڣһɫ·󷽣Ŀ͸¶еºͣԭҰ㣬ֶһɽ
ʲôʱģһļ΢΢ЦЦ
졣Сſ߽Һʯ׼ԭȥˣԭ絽ȥһˡ
𣿡΢΢ЦЦϹʦкηԸ
ǾԸҵСЦ˵ҿɲͱЦˡ
㿴ЦƳ˷СһۣҪľǻָĺ¥⣬Ҫܰ쵽øֺη
ҿСæ֣һǶȤ
ٴκϸֺͷСգ¶һ˿ϲãеꡣС겻֪ʲôҲϾʣָʯʵ˰ԭϰ䣬ʵҴһЩ㣬㵽Фĳһ㡣
㲻֪Ф£еֵֹģʳƷˡ
ʳƷˣСתŷǵЦеǿˣһɼңǮòžˡ
뵽ȥˡ죺Фڹ·ϿһҸ̣СӪ
ΪʲôС꾪ȵصɴ۾
ʱԼɡСһУɫ˰Ҳ
ϯҪС࣬ûǰëꡣ˿æµˣ֪˭˭أԲһʱ嶯Ϊһ˽Ӱ֣Ψһϵǰ;Ф¼ȻôãҲһʱ
ŷС侲պǵ΢ЦȻоеİʿյĿ̶̼£Сľ׳üͷϸ΢ĲɣɼľһƬֽؾ

¥һµķڣӯӯַһףȻ΢΢̾ϢһĿת⣬ѩĽֵһˮ֮
ת۹ȥˣԼҪõĶˣΪԽԽʧ䣬õһЩкã˾ӶߣһжԼСľİ£ݺͷ꼸УΨһĺ¥ӯӯûж˼Ŵ󼪣ӯӯֹԼʵϰһ֮飬ȻԭֻԼףԼҲ㲻壬ķСҲŵ㣬ǷСļңпټĻֻһϣˡ
Ȼĺ¥ԽԽԭΪ޺ĻʵӦóһأżĺ¥⡣Լ֪Ѿ̫ˣС겻ôͻԼΨһϣۿžҪ
һŲе㼱ңӯӯȻ̧ͷ˴˽߽Ź˫
ʲôˣӯӯӹ˫ɫϿеţ׺¶棬˲һͬСɡ
˫˵Ȳ裬Ȼһűֽ̯ӯӯǰ˵ӯӯ㿴ĺ¥жǳϡ
޺ˮƽ֪ģʲôӯӯһ˿ɻ󣬻չֽ΢΢һһ󾲼š
ôãӯӯ̧ͷɨһۡ
ǲһЩֹ̽ˣ̽һǾʲô߳ļ˫ȷԣӯӯͷԼҲҪֱ֣Ȼӯӯվδⲻơ
ûáҡҡͷֹһЩҪϯ޷ѹϯӰ죬ʱȣﻮ̽ǽӿͣȥҲӴʵˮƷҲ塣
ôΪӯӯû͹˫Ŀתˡ
Բмؿһ˵һΪʦշڣЩҪֶμʹõôİ
Ŀǰ˭¡ӯӯ˵ͷ¶ŵı飺ĺ¥ֻҸ˳ʦѣı񣬿Ǳˣչ󾫣˷Ȯ
ֻȿչˡǰ˵ʲôվ˵ҵҪȥĺ¥λܹǵĲȣһСĹ̥
ᵽС꣬ӯӯɵȫһӹһ˿ĸоҡҡͷƣ룬Թ˫˻֣ȥɣȥһһƢ֪ģСǼزǣгҲŹҫĻᡣ
ӯӯޣɾ䣬һɲݷϣ˫һۣ˳ȥӯӯߵǰԶĹ˺ˮԣü
ӯӯջķ˲١е㵣ǵ˵ϲ޿ɺǣ׷𵽵ֻȫõˡ
ֻ֪Ҫӯӯ̾ϢһҲеˣҲĺ¥ơ
ȥӰһܴе㲻סҡҡͷ
а취ӯӯ΢΢һЦһҵԸһ֣Ȼ̫įˡ
Ͼͻˡȣ˵ҪݾȫȫϯƣҪƳˣһ㣬һ˲֪˭
˻һ֡ӯӯȻת
˭ɻؿŮ
һӯӯɡ
ȷʵǵе㵣ǣ˵ڿпһݩ
Ҳ¡ӯӯŵЦЦҰү߾Ϊ˶Ըˣүӿǵĵ
ҵŮ˷ĵЦһǰĵƵȥ
ǺͺˣӯӯֵؿŸףǿкڡ
ˣȥľȥɡ̾Ϣеɣ
ƹûðɡӯӯֹС꣬˵ڡ
ôüҡҡͷϣڷСϣۿųɹˣȻʧ㣬һʱԳܲ˳硣
СֻһΡӯӯĿ룺˵ֻһ˵Ը˵Ѿ
ʲô˼ɻ˵ѾһС
û֪ӯӯ΢΢ЦЦе֮䣬ԸͷС̨϶ҲԸľ棬ӮֺηȻ÷Сĵ΢ЦȳıҪСںηӯӯһֲĸоĺ¥벻Ĺ£׼֮սη壬еڴ
׺һ裬΢Ц߳䣬ӯӯһһ룬һīԣַ£һԿףвɵӹһãԺиֳׯض˵գ¼ˣԶٻȴһԿԼС꣬ΪʲôѡԼ֪С𣿶һѽգǵԵֽˣΪףԼͷСɡ뵽ӯӯĿᣬᡣ


378
ɢյºͣĺ¥ǰĿߵдŻˣұߵдŴˣ̽ӳɻԣÿλ˶Ҫϼۣʱߵָָ㡣
λӭСЦɷǿɰϵСƺо峺ĺˮӭ١
ʮϯԪĺ¥ǻ˴ۣƺ紫ԣһҪ˻˵̨ȵӰڴȥʱöЦ
ӯӯһŵżɫװɽ¶ˮʵʵ˿ûĸо෴еӷףһīס˰գıһ£һ̬ʱ֡ͼλ˵ߡ͹˫߹˴кûϳҲƣЦ˵Ƚȥһɣҵȵȼλѡ
⼸λǲǿһȥ۾Ҳʶһ¸λѡ
ˡӯӯ˵ߵһλλƴǣ䵭شжţҸʡ
ǾˡеεЦЦλһ
ոսţ˻ų̤̂ףƵ𣺡ˣ治˼ôô˵һ
תƺֻ߹ѾǹһԣñӡЦ˵ĺ¥̫ϻʣô֪û֪ͨ㡣
ʲô̫ϻʣС֮Ļ䣬ֻż·޺ʲô»Цеɬֻο֣˵⣬ǻֻǲ㣬ѹ
ҸѹҡҡͷЦЦǽȥưɣ֮֮
ƺ˸ո߽ţȾӭ˹죬˵ʦǳӯӯĸףĺ¥ľٶʲôӯӯʲôӰ죿
ԲѾܾûйˡ˵촿ǹһڸû˼
ʦʲôȰĿתƣЦЦûʲôǻǿȰѡ
Ȼһ˵ôǾһ羫Ӣǡɨһۣ˫ȥ
ʦ壬뵽͵ЦЦ
Ϊʲôû֪ͨңĿؿŷ
ôæо԰գġȻ΢Ц˵һ£Ǿò
ϻҷĲ¡ʶؾ˾󣺡ҵ俴
ˣа취ġסƣѾݣαٶ֣ȻһΪ⣬
˵öԡֻЦ˵˵ǰ;ܸܲһӡ
޿κεҡҡͷżȥŴīӯӯɻʵλǡ
ѣ˳ЦŽͣûʲôҪɡ
û¡ºͣ룬롣
һ˸£ѾԻΪһˣζ㾫˳˳Ц˵ƣ޺գõ洫˸ɿڣǰôûз֡
ǰʱƷ˻ź뿪ʱڸ޺ġüͷ壺⼸޺ƺһأֵУ޵Եʰɡ
ⲻ޺աӯӯŵõͳ޺ʵȴû鶯֮
˵˭գɻؿӯӯʶһʱ벻
ֻ˵˵ӯӯ֪ʧԣתȾƣƲƣü룺ȷʵ޺磬Ҫҵ俴
ëַˡֻסƵĸ첲ܲԼǳʦʹʹƷȡ
ƨɸǷѸ£˾پƱǺһ
ٺȵ㡣ֻСѣȴûֹŮʲôʱҪһռ䣬зִ硣
Ȳ½ͷĵһ˾ȻǷС굱ĺͣһ̳ӷм䣬ţƤֽʵʵӯӯ΢΢һ㶣ԴӷСߺѷɫ٣΢ʣںȻ֣ɷ˴ɣѵ޺ûµĴ
ô˴ͷ󡣡ҲǣţƤֽȻһζƮɢΡλ̲סһ󾪺Ҳͬʱ̾һɲǣƷ·صĺ¥ҵĻԻʱ̣̲ס¶һ΢Цҳһô
þûгԵζˡ̾һƣ̵ͽ˿ҵŮ˴ﵽˮƽˡ
ֹЦЦǷСĴ£ҵľ
ͱǫˡ˺һƣ¾ƱûʦĽ̻壬ͽĴ¡
̧ˣúЦƻϻǺܸˣ˵ǼƷƷ
ڶնеƻˣǿζƫŨĴͳˡŨŴˬڡ˲˵Ǽ򵥣ӹʮֽԭɶꡢ֡իƲ֮һ
ǻˣ飬뵰Ͷϣˬڡ
ĵǴˣ飺ͳˣζ͡ɫƣ㣬΢Ʒˡ˲ԵûΪأζõʮֵζϡ
һһˣ嵭ˬڣɫζŨÿһʹ죬һ󵭵໥ӳ£˸ӺˬɽĴ󺺣˸罭ϵĽޡ
̫ˡƴһǰƺֿĺ¥Ի͵ʱ̣ϹβסЦݣƵƵٱֻѵøˣҲֹһº͵΢Цš
ϲ㡣Ľؿơ
ϲʲôҡҡͷϲӦˣˣ˳ˡ
ǰȷʵһʤһе㵣ǵŮӯӯֵӯӯȴһζ΢ЦȻվżȥ˸Ҫһסϸٸһ
䣬Сһ꣬¯һ޺ЦЦ󹦸ɡ
ЪЪɡ޺ݹһë÷Сһ¶ͷĺˮĹ̺ǡ
ðɡС˵ͷ֮һ裬մյߣ䴫ʯʵǳ䣬߶ġ
û˻ӦŵĻʯʵĽѽô洳ﶼǳʦ˭˵һ
䣬һӰڷССſڣС޺һסˣŴīĴӷףʶ
ʲô𣿡޺òкš
ԷûлشתС꣬һĿ⣬Įտ˼޺е㲻ͷҪû¾ȥ¡
λﻹһСȻһ£ס߼ߵϣͳ˵ĵ㣬ϵط
ô֪ҡӯӯѹúܵ͡
СûлشЦеɬһ䣺ô֪ڳ䡣


379
㣬˭ܹζӯӯ˵ӵһȲҾ֪㡣
ĴīҲ㡣Сӯӯգˡ
ллӯӯɤӺȻе㷢ƣۿһʪæתߵȥս䣬ˮϴһҵ˼΢΢ȶžԺۿɵó̾һû뵽ͷСٴμһΣԼĮľȻᷢȣ֪Ĺ£ӯӯԸ룬ؿžա
е߳ҵӰȻڴУһ䶯첽ӭȥϲãô
ķôٶΪЭ᳤ôܲҵɫһ㣬ͰؿŮ
᳤߹˵ݵĴ㣬ҪλóΪŮǷѡ
ֻһЩҥѡҵЦ˵ҵأʮ껹ûģҾܷġ
ǿһĺ¥ĲȾΣҷҵ˵𣬾Ҫʱһ޳ɰٻŵġ
˺ܺá˴УĲҴ۽磬ҳԹ˸ǼʶϵĻǵһμ
ԣȷʵþûг˼ȡ˸˵ӯӯĲȺѷɫ˲űĽ
֮ߣҵеȲ볢һλ͵ķӦҵϣмλһ֧ӯӯľȻҲڳޣɼȷʵڣϵĲȲɵе
᳤Ͽ쳢һЦ˵ֱź
ô𣿡ҵЦһ£˵ݹƱ᳤Ⱥһ
Բ𣬾ƽˡҵƴǣҳһһ¡
ʲô£׷ʡ
Ҳ˵ȳ˵𡣡ҵǺЦš
Ͽԣθڡһλ˰˶˵ҵǰҵ˼ڣֳһ죬ûаѷС¸ԭΪλ˳ǳŷԼŮӣںȻֲȷʵͣĺ¥Ҫһһˡ
ӯӯ߳Ŵ˽Ⱥ֪СһγʤֳɹˣĿɨһһսǵ͹˫йص̸ţ̬ӯӯ΢΢̾Ϣһ̧ȥʱѾ壬ҪǱϳ͸Ρ
λһ¡ҵº͵ȻӯӯǰֹסŲعͷ
һĴ¡ҵȴƽ˵һǰһλ˱ȶ֪ĸλǷ˼ǵã
ǵãȻǵá˴˵ǸһԿݩڳӯӯҲΪ棬Ҳ¡
ĲŮС㡣ҵ΢Ц˵λСԭȫ淢չ֪Ϊʲôı⣬ר˵Ѿﵽ뻯ĵزһֱֲܵļ¼Ժͻᵽд裬ϣλ־֮ʿ׼
һСó־ͿˣĴе˲šߵһλվ˵սʤʲôûС
ͣҵüͷ΢΢壬ڵ˰úܵǺҹ£Ƴһۣҵе㲻ã͵ȻУĴݺͼسķѡһѡֲսܹսʤȵľͿԲμڱоеȫȫϯ
Ҫûܹսʤأʡ
ûսʤҵһ£Ѹ˵ôûʸμȫɴȨʡöۡ
ӯӯ˻Ȼȫһսʤ˿ԭԼǳû·ֻһǰҲ䣬ЩĦȭƵʦǳţ»ӯӯʶȵı£Լ£Լæڸѵһϰ϶ܴ־еĥԲɵ֮
ӯӯȻŲ˳ȥǱһ󻶿Ц
㷹˽ɢҲЦݺͷǣϲĺ¥ٴԻͣڴǷĳʦȫϯ
ʧġŵЦţ㾡ܰѾͷ׼ǣ㾪ϲ
𣿡ЦòãǽĿԴ
ԱʰŴһƬǽ壬ֻƵļ˵˴ż˳򷽱кתƣôϵܣǻȥ㡣
߰ɣҵ俴޺졣ƵЦЦСѾͷľ̫ɹˡ
ʦͽ˵Ҳš˻˻֣һ˻뿪
ߣƣþûˡߵȥûǰһ˹˸պô˸棬ͬʱһ£𾪣Сꣿ
ʦСһеʣƺȻһץסСļͷҸղŻ˵Сʲôʱģôû֪ͨһ
ʦ֡Ƽ֮£󣬷Сʹ죬УҸջûʲôɼɲȥ㡣
ҵʲôˡƷſС꣬ۿеʪ󣬴˵ֻҪƽͺã㿴ˣЩģ壬㡣
бû˵ɡСζƳһֻֻһۣûûС
ûûСҵͽܡЦŷСļ򣺡Ȼүٺ
ҿ˰ɡС꿴ͨգȶˡ
С˵ҺȶˡƵۺȻƲҵľٺƿ
˵ˣǺС˵ЦţүеʱȾƣһҪһЩ£Ҫĺ¥ƾһɼǲģѰһᡣ
ǰһ˵ղҵ˵ˣҪд赶ʤ߽μȫȫϯֻҪȡʤĺ¥Ȼȵ𡣡
ȣСǰָǸ޵գЦһ£һбսʤ̸ס
ǵûб˿ӭսгΡ
ллһᾡСŷЦЦЦ÷һĻţͷתǰ
ôСܵͣԴ˸ؿֻ
ս죬ͺͺַˡֻ΢΢̾Ϣһ
ΪʲôС꾪ȵس죬Ƣͺݣû뵽ôͷֵ
Ҳ֪ʲôԭû˵ֻɻü˵ֽţҵȫ̲òȹǲƲľòģ˻¼¡
𣿡С٣˿нĹâ
ûиҡֻҡҡͷǰһӯӯӦȥ
ӯӯСüһ£ȻʲôæƵһ֣Բ³ȥһ¡
˵꣬ɻĿ⣬¹һȥ


380
е̹ǣǰ䣬ӯӯվڴŶˣַˣɱ紵գҪѣҪĸоԶڱѩûڻĿС߹ʱЦ
һϸĽŲͣ£ϤϢ£ӯӯûлͷ˵ˡ
㻹𣿡СҲᣬ΢
ǳô᲻áӯӯЦЦأһɺá
ֻǸ⵰òνСЦ뿪ļ£ûȥңû
ɱֺˣФĴɽҹ㡣ӯӯŷС꣺˵뿪ˣô£
˵ˣҵɶҽԺСе꣺ʱˣȥҸʲô
ȥӯӯҡҡͷи˵뷨ɣ㣬˭֪ʲô
ֻ˵ȥ㣬ʲôûССȡ
ֻ㡣ӯӯе˸УͲ
㲻Ǻúõ𡣡С΢Ц˵̫˳
ֹǲ˳ֱ͸ˡӯӯͳһԿףҰ㡣
ԿףСǸ£ɵó̾Ϣһ㽻ңʲô˼
֪ӯӯ΢΢һţ˵ûн
˼СҲףӯӯ֪ʱ̸˵壬С껹ʹСתҵˣûʲôˡ
ߡСһסӯӯĸ첲ӯӯջ֣΢εЦЦ㻹ûиء
ͺӵһַˣһֱûסһ𡣡ӯӯµˮ˵ҺϲԺȻֺҵ澹ȻǿգҵһҺФҵ֤ݣҰʲתƵزҵӺ㡣ѺҸϷͥǺܴ˾ţֻ֮ҵĹ˾סһ㣬ФʳƷԭܴɷݣһӪѣת֣Фż˻ص￪˵̡
ôС˴ִ֣ٲΪʲôͺַ
㲻֪ӯӯĿؿŷСꡣ
ȷʵ֪Сüǳ׵ϳ£ô֪¡
Ҹ㡣ӯӯһһ˵֪㻳ˡ
˲Ǻ𡣡СЦһ£Ѹȵؽеûһ𣬺˭ģ
˵أӯӯĿ⾹ȻеߺޡС΢΢һȻеģҪ
ӯӯķС꣬һԲСһץסӯӯĸ첲ңǲǣ
ӯӯҡҡͷˡ侲һ㡣
ˣˡС˵߶š
һ㡣ӯӯ˵Ҫĺ¥Աٴʧ
ᵽĺ¥СǰֳһЦһ㣺ĺ¥Ǻ㲻ң
ʲôƾԷ˵ûкһ£ʵźǰˣҲĸԸӯӯ侲ɡ
ǻл̨ͬ𣿡Сӭź磬һ
ȻСӯӯѿڶ֪ȵ˰ɣ
֪ղŷ˵ˡС˵ǸСģ˵Ժû뵽ôˡ
ôӯӯ档
бСپеĥѾʮİգһרѧɵ֮
Ҳôġӯӯ΢΢̾Ϣһлûеס
ΪʲôС˵һݩ
߸ӯӯŵ°ͣһҲˡ
Ҫ̫࣬Ӧûܽһ㡣С㱾ǸţԼһӮ
šӯӯ˵ͷڣо̤ʵˣʵҲֱ֪Ծźƽ͵̬
ģһһֱߡС໥ϵʱ⣬̲ססӯӯ֡
лл㡣ӯӯһӳʵƺصʱ⣬һɲǱͨ죬æŤת⣺ڵΡ
ܾûѵˡС΢΢һЦʱٳӰɡ
Ị̇ܶӯӯѾǱĺʱ֣Ǻ䣬·ϡ٣̵ƹ·ߵһ߸΢΢ζţСŲ߽ȥФ㣬һλϴүãº͵˵ߣ´
ڱŹ⣬СݣФЦЦҪʲô
ФģֻһɣС죬Ȼ֪˵ʲôФֵֿ˿ʧСꡣ
һÿ俾Ƹ㣬߹ϲк
ţȻȥˡФʰһ¶˿վһߵķС꣺ʱһҪжӺӡ
ȥӡЦ˵ͷСȥԵ㷹ɡ
лл㣬㡣ФҲСϽֵ
ĬĬһᣬФ·ߵķ꣺㻹ûԷɡ
סģСûлش˵ķþûгˡ
ӦǼûˡФº͵ЦЦҲãķŲԶϾ͵
ĳأСỺФ಻ĵط
֮ûˡФ΢Ц˵һҸ̣ǿԵġ
𣿡Се㲻
ǣԸģ⺢вǮФһҸãѹȥˣƽ
ʲôô֪СС˪һֱÿɰûʲô֢
µʱ򷢲ģûʱȥ㡣ФеϧѪӦ֪ġ
ô֪Сɻ
ڳɶǱǲǾ׹衣һСԺǰФһ˵һߴţһ䡣䲻һд̨ӣһľ崲ࡣ
ǸСС˪СȻ򣺡ֲҺҽԺ㡣
ҵɽѧУҹ㣬˵뿪ˡФ൹һˮһ£
ãڲСФһ£˵ˣ˵ˣҵɶΡ
ˣģû°ɡФѯʡ
㼱ģҪһ𡣡С̲סЦФԼǰǸС޲µŮ
û¡Ф಻ĵִС꼸ۣôҵģ
ӯӯҵġС꿴Фգݶˡ
ұͲ֡Ф࿩Цᵽ⼸ɲ͵üźػ¼¡
ϵ𡣡ᵽ㣬СһʹҪһҪ
ΪʲôФɻ˵˵ٻֺα
ôСȻվ֪ҵĺӡ
ĺӣҪФɫ˱䡣
ȻҪû˵Ѿͺ˺ӡСɫͨ죺Ҫϵʽҡ
ΪФȻ
ȻҪľǼ㡣Сɵػش
ҹФȻСϵشֻǵ㣬С˪ôˣѵûôġ


381
Сһ׺䶥㶵ؿФࣺ˵ʲôС˪ҵĺӡ
Ϊͻôɺ𡣡Фҧ촽СȻλҽĻ̫ɺˣƺѪԵϵʱԼΪʲôûпһǺӵȻ֪ˡ
ҵĺӣҵĺӡСɫ𾪱ɾϲô˵ϼеĺӡ
ǴλĻءФֺޣŷС꣺ѵΪˮŮˡ
Сһ޴룬֪˵ʲôãصԭΪĺ¥û뵽һð£С˪ֳԼĺӣ̫ͻȻ˲һƬհס
Ф಻ɵ̾ϢһǺôҲˣòˡ
ΪʲôңСعȵ˵ҪǸյ͸࣬Ҳòһ˴źӳܿࡣ
һμ㣬ͷһҲǡФͷ᣺ǰ;ԽԽôÿڣϾ뿪㡣
ǲĴ㲻𡣡С꼤סФ֣ĿһƬ᣺ԺһչĸŮ
Ф̧ͷЦЦǲǹúܺ㻹ǸҪ
Ǿҵ¡СѿڶѾԲ㣬ٿǷĸŮ
Ժ˵ɡФִӷСгŮڹؼʱڸ鷽Ҫ侲ö࣬΢΢ЦЦȸ
ɡСסФ֣㣬㲻ö֡
һФЦ˵㻹ûиôصݵء
ڸڣȽСԵеӵǺ⣬һɾΥܰƮС꿴˿޵ԭϣеۣе׾ݣͼ򵥵߲ˡ
һ׶ξͻФ˷ˮϴ̸ող졣
ĸŮᵽĺ¥ȥСЦţɲ֪ĺ¥ھϯһһҪˣԺ㲻øɻҲԡ
ܸɡФе㾴ؿŷС꣬˰һϣʱҪҺĹϵ𣿡
ΪʲôС꾪صɴ۾㲻ˣһ˭ʣѵ㻹ɡ
ҺѾûйϵˡФ˵ֻһӲ̫Ӧ
ðɣСƲƲ죺˵ʵһҲ̫ӦҺܸˣȹǻؼҰϲ¡
ʲôϲ¡Фཿص˷СһۣӶôˣЦ
ЦЦȥɣҸˡСЦţԭϿһ£Ȼ߲ˣǷСεˮƽתۼüˣӣˣཷײˡ
Ų㣬СȻԼȷʵеˣƺ˵ʲôФº͵ЦЦһ¡
СתФӴͷϹһСľУ򿪣һɫ״ƿϣЦôڵę́
ģСƿǣһƮɢ̲סӣ㡣
ҵݵһ׬ǮġФЦùһСһֱš
һƿę́ԪСǵФһûж룬û뵽ȻƿƣҵȵڲлԼǰѾһƿƣФһƬ顣СȻþƿ
ƺȽ㴼Ũ೤ͬʱСлеɬе˺ۡ
ԲˡФ࿴ŷС꣬Ŀһӣʱ˵ĿоǸɿɰĺӡ
ûкȼСѾ⣬ֿԺФʹʹ˵ˣڼСɽϣ̸еĲȫӽҳ˹ݵĿͣһͱɽ·ƵƱݼźմФһ󾪺ʴЦ
ŨŨ˴ӷЦϸԽԽͣ˽С¾ƱӵФ˫磬Фһ£ָоΥˣйҧһ⣬Σʵʵڵ飬ëһ£۾ϣڷСĻС
Сʤ»飬ѾǾñˣ½ˮɣФһֻСèȫ䣬ͬһʢõ壬᲻ҼСĶҲǼᣬˮĲڷڵ
С˪̤ԺţФ෿ڵĵƹҲڴʱϨһ£˻ȥС˪ˮĴۣ̣Ҫ衣
˪ԡ˵²Ű˯òá
áС˪˵׬Ǯ˪
˪Ǹúӡһһ˵ţۿȻеʪФĵҪĹԸºкñ
СѾʱ֣Фഩһ˯ڴǰź㷢С̲סָһԲļ粿ФתЦЦ֣ϰ࣬ñ˿Ц
ϷˣЦС·һ΢Ц
˭ϷˡФ΢졣
ӶôˣϷޡСǺЦе
ɱȥ˵Фŵصɴ۾еֹͣ˶
Ҿ˵ϱֽͷС٩ĿͽһСĻ档
ҾͲˡФ죬Ĺĵӡ
ҶءС괩·ߣǵ㡣
İӻɿŨζǧ͸ˣФһͷ¿ӣСֵ˵㱥ʣµһ˳Բꡣ
ˡФº͵ЦЦʣµĴȥӳԡ
ϲԵȻȥСЦЦǮС
ɲֵܴġФ˵ҪúܶǮġ
㲻õġСȻʲôصЦЦϼһһ꣬ء
Һ˵ġФепǲǽȥƽƽؾӪ
˽ңҲϰݵС¶һ˿ұ£վҪȥġ
ȥǿԡФ࿴ŷСգ˵Ķһ档
̧̫ˡСǸһ˿΢ЦôˣôФ
ĺ¥ٴλԻͣһĿĴֳͷͷһ嶯Ͱ״ٴΰѱֽŵӯӯϣӯӯһۣϵ侲ʲôҪ֮е¡
֮У΢΢ԾѵͿĺ¥ս¡Ҫ취ҪƸһλ˴
ĺ¥Ҳһ⣬ǻԼɫ־ˡӯӯƺɺ֪ʲôԭӯӯ޶־ɻü
ⶢ⡣ӯӯɨһͰ״ƣǸѾͷˣ취Ըһ¡
ȫϯֻһ˭ҡҡͷֻĶѣսʤȵҲǼϡ
ô˲Ͻӯӯüĺ¥¾ͷŰɣ׼ĵ
ʦ֣ҪѵõĻᡣݣ״Ƶѯʣʤ߾ǵˡ
˵أЦЦҿһֱûзɹҵһҪֻӯӯһ֣ʤܻһ
ĺ¥״ѵƺµ
˸˳ӡмҡҡͷǻȡ
һЩ˺ʵäĿţɱ۾жʧ󣬶ʧʹǰ̣ˣѹû뵽һ֣Ѿصĺ¥Դ


382
ѧУӵڱУеϢִܲ٣ʼһ졣ѧУѾź٣һް࣬ʦ뿪֣治òм֣ٿһλ֡
ЭǵΣȻֻһ죬ҲһҪá֣ࣺмһЩѧӣ棬㸺Ĳã̫ᡣ
ҿҲôġ˵ЭѡҲĿĵģһûսʤȣ͵һҲʧ棬ԴӦýд衣
е˵ͷʵѧУҲԳսˡ
ĺ¥޺ܴѧУһ֣üͷ΢ܡ
ĺ¥һֱãҪ𡣡ҡҡͷ޺²μӣ˵һӯӯҪμӣ޺켴ʹҲ޼¡
ûпֽˡҡҡͷҿ˵ĺ¥⼸Ȼˣ˵Ƴ˺ͻϣͬСɡ
ǵùȥһ˵ζȤ޺ʲô»ܹĺ¥
ԷԺ˵֣ЦЦһ֣˵αȫϯҹ˵̨ҲҪá
ѧУĴûʹã΢ɨһ¾У˰ʱ䣬ͱŵƽϲ󡣵ڶ峿У򿪣ﲻСѾͷսɲϳӯӯȸӦսӰ쵱ȻǿǰģЭε͵Ҳڸǲס
Ⱥ͵̨ĹԱͿһ߽ŵӯӯԼһЩˣҵһȺ˵˵ЦЦƺ׳һЩ
۵һһӭСд赶ҵ֣棬˸֣Σдúð
᳤֣ЦЦ˶֪ȴһñʾӣͬʱҲֵĵλˣһλҲΪ裬ν磬һá
ֻ̨ͲҪˣǰ̨һſʮ壬ԭÿװãڰһߣҲոµģһɫ׹ʵأ
ĺ¥٣ͷ޺ƣӭȥƵļ򣺡˵˳磬ôͲסį³ɽˡ
ҿûгɽֵ帣Ц˵ҽġ
޺죬̨£޺˵˶Ҫˡ
Ȼᣬû޺΢΢һЦҲһ£У˿˿ûвμӱӡ
ҿԾλˡ̨ϴ˵һϾ͵׼һ¡
΢Ц̨ӯӯкĿĴ˿ĺ˵Сأ
С겻ˡûеȵӯӯػվһߵԣǻһλСĸ֣һ
ģĿߡ
ˡָָţһ΢Цſ첽߽ͣϤ˴к̨ϺͿ֣վǰóԼİĳ͵̵
ĺ¥ôųֵ̂޺죺Ȩ𣿡
Ͼ͵޺쿴˿ֱһĦгһɲͣһλͷǵ߽һһȡͷӸ޺죬̨ת̨¾һ
СꡣһСصǵһι¶棬ĺ¥ΪκȻͻԭǷСٴγ֣ϵ¶ڵԭһҴҲͲΪ档
Ͱ״Ƶ˾ȵ춼ϲ£һӯӯֵӯӯɫƽƺһж֮С
ּˡһŷС꣬ζЦЦڿ쳴ʤҲصޡ
ҲһС°͡һҡҡͷˣȫϯ־ڱصá
ơСǸһ˿΢ЦߵǰһᣬЦС꣬ûʧ
ԷСͿ֣̬еߵŵİǰԼĳ˻ΣâȻǸոմĥ
ʤƣˡȴ˵ݩǰɿȺݵĳʦһ⣬ȫƾٳӡ
С㣬ȳ⣬ǿ͡ȿߵǰ΢Ц
㣬һǳȴ󷽵ЦЦһֱӹϵ飬ȻȳȨɼĴȣҲʾг
һȱ˷վռȻҪɹǲôࡣ
ãش˵һ±ͷȰѻͲתǫ飬̧̨УһʮһڰϣƳһ̨ϵѡ֣˵һǱ˿ͬ˿ҪϸȣΪʤ
̨̨µ˶һȵص۾óбӯӯüϲںﻹҪԼȥĿ굱Ȼǳı
Կʼ𣿡ŷԱһַãЦЦ
ʱʼʱһӡȿֱʮţˡʼ
΢΢ζϣ£տʼʮ룬еѡ·žž죬ըˣֻȻطµ
˶ס̨ѡֵĵÿһе㴥Ŀģ̶һӣۿ˾ȻеĽŵͷ󺹡ȫ£ֻм˵𣬿ȣһӯӯСꡣ
λί̨ϸۿһᣬƬ̣ת̨˵λʦˮƽȷʵ뻯˿ϸȣֻһõļλƽ֡
һȻ΢Цţܺͻ˵Ķֱȳƽ֣Խοûг⣬ӯӯͷСһЦ̨ͬٴһ໥˵Ĭ֧ʱʤһС
ɫɾûôÿˣԼ׼Ŀȳƽֿ˵ԼѾˣڶǿȳ⣬׶༪٣ͷɵһƺˮ
ڶ⡣Ȳѯʣһࣺܲõɳм䲻ϿʮΪޣƽ֡
һתõ̵ܲǻһʮӦû⣬ȲƳȣȡʤֵõǡɣʹ޷ȡõһҲʧܡ
λѡֵ뷨Ҳ࣬ͬʱ¶΢ЦڶֻҪֲܣһĻᣬȻ֪ݩذɣҲʤڶͱ̭
ϵЦݻûʧȵĽĻЦݶϣеЦáȵࣺһõ̵һеĴ
ñصĳƻѺܲʮϣһ˶ûԹе˼͸˵ˡ


383
ʦĵкö֣еƬ̵ϵĵҲвͬһ˵һֵڴ󲿷ֲȣҲǳ˵ֳ̨õĶǻ˵ĴǰкͣǰһֱһС΢һ㣬㿲硣
ȵйһ۾Ϳֵһŵ˴󲿷ּӹȵĹܣЯ㣬Ȼ˵ʱûȥ
Ȼɵĵ̻õ̵ӹܲ񻨰̶ѡøʽߣôȴټȵĿһһ˽ȵҪ󲢲֣һĿҲǳϣȵĿй֮޲
ڸλѡֵУܲҲһţûʱƣǣѧĶ֪ܲɳҪֱֳٶȱܿ죬Ǹо۾ֵ΢ԥϾú񱡲ȡ
ڻܲƬָ仺ʣѡ鶼ׯϣҴмλ̾Ϣŷ³Ծʰ𹤾ߣȻ̨ȥ
׼֣һ³ŵǷС꣬һӯӯÿ˵ǰһµĺܲƬӮÿ˶Ȼŵԭһǵһƽ֣ڶʹҲҪлᡣ
һȱȵһҪ򵥣鷳һ㣬λԱѺܲƬһչֳɫɵñ˱䣬ԼƷʮ׾Ȼֻһ㣬Ҳ˵ǰ⼸˶ƽ֣ʤƽֶҪ̭
ӡУӯӯˮƽӦ˳ɫ쾹ȻӡѵͷСһ־עԼʧ𣬿ֲ֣ӯӯ
棬̨ϵѡַһٽеصıȴ˵뷽ҵ᳤̸һ½Ҫڱоеȫϯ
Һáҵ̨ɤӣȫϯв߼ĲȣȫܣѡһԭΪǻ˵ĴӪһݵĻ̺ǽץסλᣬóһõĳɼȫһҲΪݵ⡣
᳤˵ֱһ㡣˴еô⡣
úáҵЦԼˣҾ˵΢һ㣬Ϊ˴ϵ֮ףһҪõȫϯȫھɾһλ
ƺá˴кãȫھȻƵ𡣡
ǡҵһתΪһȫĴҪȡʤȻôףÿϵɳʮˣ൱ǿңҶݵֻǳģӯӯͷС꣬ǲɶõ˲š
ҵ䣬һȻҶ֪ǷҵδŮȴտڲ̸жΣɫҲ÷ǳѿѵ紫˵ͷСϵҵĿתˣ
Ҿһش˵棬ǿһ¼λѡһǴ˵еĿȻ˵̫ʵãǴŵһָ߾磬߱ԵĹͼֵΪ˱ڹۿѡݣ뿭С㡣
̨΢΢һЦûôº⣬𼸸ݩ˿е༸£ȻĿƬ̣һȻſâְݩգֵĵȻӳӹݩ׷¡
߸̨һ󾪺ƺҲ̾ѣλС̶һѵˮƽֱ˼ӯӯǰݹһ߼¼ҲĽ˵һ߸ݩļ¼оӲղŰļλѡķڷڶعˣһҲʤȫޡ
ڶλվһԣ΢Цɫƽ˲֣ץ𼸸ݩд˼£Ȼӳڰл˸ߣջԡСһ˿Ĺâת˿һһ΢΢ЦЦеԵáȻĹ̵ģһֱڰѵȻΪ˷С꣬Ŀֻһȡӯӯı
Ҳ߸˷ܵ˵ˮƽͿСһ
̨һɫȴͿƽ֣˵ˡ˶߸һ档
ӯӯҲһ˿ǣԼˮƽҲ߸ҪȫУƽʱǰܺһ̬ȣû뵽ѵвԼͻᱻ̲֮סݺݵһۡ
λһȻ䣬һѾֺ̧̨´кȻĿɨһӯӯͷС꣬ץݩһԣȻ΢Цţ硣
˸ȾǿҲһ䣬ѾĻ߸һ׾ٵؾͳԽˣĿӯӯû뵽һҲÿ£ʵûʦָ߸ˣϸ˵Ѿʤ
ӯӯıģһĳ־һɽѹ͸Ҫǰ߷һǳû·һ˸ߴʤζ
һλӯӯߣӯӯֻʶһ¡ĿĹˣеԥ
ûµģҲԡСȻܰ͹ӯӯһۣǵЦݻô㣬һУüҴžԵΡӯӯһӳʵ·СЦʹһУһУ˺£ƺС궼ᶥţΪڷ絲ꡣ
ݩ𣬵ӹӯӯҵͷԼĽ촽ţָʶץŰıԵ
һġȺȻ˸Ҳǰ˸
ӯӯ˲һƬʪ󣬳ɹڸղŵһ˲䳬ԽңŮϾޣٳ߸ͷһ߱һҪѰٱǣȻˣеϲȡó
һλСꡣĿǿһλϵĴľϲ
ȵĻȷʵС꾭ֳһЩ֮٣һۿڴŷСӵһ̡
СľٶҲȷʵ⣬ȻݩϼȥƺôС黹Ի󲻽⣬ҪǴС͹Ӱɼô˸ҲʣûӰ죬ֺαضһ١
С꣬ҪǲоͷɡһЦ˵ݩĴСͳɼ޹أӰ쵶ٶȣֺαʱ䡣
֮С˾ٴࡣӯӯҲǵؿ˷Сһۣ˵ܹˣоˡ
СЦЦͷݩãɻĿ̧ͷ΢΢һЦôҾõȣ˼
˵ֳֵ꣬࣬ץݩݩŮɢƮУȻгԲת


384
ݩ˲䣬СеĵҲһĻߣݩ׷£ĵȻ߸߾ţƺδϾȻʮ
ӯӯһ۷Сǰİ壬¶һ΢ЦҲӦó˸֪ΪʲôСӮƺԼҪ
ֱ漣ȾһȻתе㼤֪𣿡
˵˽ؽеʮɡ
ǡǸḻļߺˣȻ֪գ΢Цҡҡͷ
Ÿ
ǡҡҡͷ
Ƕ١ҵθڱǾŸʮȵֲǰ˸ʮϿ붼롣
СĽǡȴ˵ʮ
̨ۡһƬһ־õֱӴƵڵĵ
ӯ첽ߵСǰգϲ㡣
С껹ûлش𣬿ҲǰĶȽϿţſ˫ۺͷС˸ʵʵӵС̫꣬ΰˡ
С걧ſȣӯӯЦеЦԷǣȵȻȻɷСϾ̫Ӧ俴ӯӯЦգһѰѿƿ΢Ц˵С㣬ƾԼŬﵽ˾磬ĵ
æҡͷҵйΪߵΪѾﵽ߾磬û뵽һҪΪʦ
Ժ̸СԼ˰֣Ȼص̨ãǻ¡
ãҵ㡣΢Ц̨Ŀд裬Ӯƺ̫⣬һֵؽ󣬰һвܳԽ
Ұȵȵȫ΢ͣ˸԰ƣǿԺ˵ѾڿС㣬һⲻ֪עûУȫϯֻӯӯС꣬һˡ
ô죿еĿⶼеҵϣҵҵֹƬ̣վ̨ºͣȷʵϣСĳɼͻĿãʣһֻӯӯһ֮䣬ҽٱһ˵ô
ãһй˵һԣֲԼһʣ۸ֶΪ
ˡӯӯȻһ֣˳
ˡ˴˫ǳô׷
Ҿˣö˵ӯӯɫ˪ƺָֻ˱˵ķ
壬ȰȰӯӯ˫ĿͶߵˣ󣺡ڸĿڻü
غӵѡ񡣡ɫºͣ˻ǲã˵˵ĻֳδⲻãӯӯȻɡ
Ȼӯӯ˳μȫϯѡ־һͷСˡҵһ֮ĴУȫϯҪһ˵ǻȥϸ׼һ£һЩصĲϿǼֵƣҪһЩ̨ʵûǰһˡ
һƬЦн֣ƵΧŷС˵ǣҲѼ䣬ӯӯ˳ѾȽʣС꽫ȡӯӯΪ
һȻҲʤˣӯӯóģδеѷɫݴʱ䲻ֵ֧޼ɫе㰵߳ţһֵн
һһ·ߴһȻתһɫվһվ£ؽһ
ƺܲġ߹һļ򣺡ôʤ˲𡣡
ǺáһЦһ£һǵ͹˷С꣬ӯӯ˳һ֣ϼҳ˹ݵļǿܣҪ÷Ҫ꣬һ֮Ҫսʤˡ
ҲδءƲƲ죺Ҳѡֺͷרоȡ
̸סһҡҡͷǳʦӦ֪ȫϯΪ߾磬˭ֵġ
Ȼ֪ѿڶ㿴ô
㣿һһ£ȻãܲԵ޹֧Ұɡ
ʦֱӡ΢΢ЦЦҲ㣬ҺͷС꼸ƲΪ˼ʱҲϡݵĳôıȻҡ
˵еһһǺҪȫϯȫھҪݳ
һΪƣǱṩѵȫ֧֣ѵרвȡ
һΪһһƣ¶ŵ΢Ц괺ϺͷСһ¡

ҹɫµĺ¥һƬڣ֣Ƶ˾ۼڴڣһЩϹ˿Ҳأ÷ǴҲϲһͰƹսţǴ־͸УС꣬ʲôʱģôû֪ͨһ
;ơСæ֣ȣȡ
ΪʲôŷС꣺ѵΪ괺ȫϯˣҲ̫˰ɡ
ǽơСЦСҵͷ档
첻Ҫ档ǴЦŰ÷ߣǶˣ׾ʽ
Ҫˣô˵СһѶͰƺȶˣٰϯ˵һס
㻹׼ɡƴЦҪÿһ㶼ףʱѵ𣿡
ǴõĸǣȻҪۡСҡҡͷѵλֵܽ顣
ǴֻҪҪ֣ѵõ¶΢Ц
˭Сɻü
ķܺͺɻ
֣滰һ䣬СȻһԴĿĹˣеɻɻ
⡣ɻӰ̨߿첽ܹС磬ʲô£
˵ҪˣС´źɻġ
ǴϽġɻش󷽣ڸı⣬ȫϯȡʤԺ˵
УôԺҵıҹС񶨣ȫϯɲģΪ˶ǲݰȫϵĸ֣Ͻ飬ûк֮ǣ֮·ӻܳɫһ㡣
ðɣͰ˼ɻЦЦʲôʱʡ
磬Ǵһɣ˫ϲšСЦţҲý̫࣬һԺл񡣡
һء֣濴˿ɻĻҲУĴ¡
ҲμӡһԺȻԣС΢΢һ㶣㲻طˣ
Ҳ˵ѧ𡣡СһǿҾȥ
Ҫһ޷أ÷Ȥؿſްա
һ޷ԽҾ͸һӡ
С޸ǳ÷ЦԱҲŴЦ
ʲô޸ǳظһ䣬Цҡ
ǰһƬЦҲڣ޺˵شţ㣬ĺ¥һδϲȻò˵ǰһʹһС˵顣
顣֮ŴУʯСԴһѣ㶮ʲôơ
ҵȻ֪֮Դκ֪ϱ
һЦЦвһãԱ½˵ǰЦž֣վ𱭺ȻַС겻ڣ˵ôڣ
䣬绰𣬷Ͳ洫СôҲҪˣҽ²
һһ£ƴЦǼԲ˺ȾƣǸС˵ϲû


385
˺ˮҹɫ·Բ⣬Сӯӯվںϵԣ΢ḧգ˿˿˿ûг嵭Сղŵ˷ܡ
ô֪ĺ¥㡣ӯӯᡣ
ҲףղźȻ뵽⿴СЦЦҲǶƿ϶Ҫƿڴ
ﲻȥӯӯ˵ô˵칦ҿǾһˣûоƲˣֻк硣
һҲˡСѿڶӯӯһҹ̲ס§סӯӯļͷ˵ǶҪ
ҪӯӯϵƿСƣֻ˵˵ûб˼
˵ĻСϿң㲻𣿡
šӯӯ˷СһۣŻ谵·ƣϡɼһ˿ǳ̫˲Ųá
ΪʲôСе죬һ˵˷á
ģģ˵ԷҲġӯӯЦһ£ֳܷɶ١
С겻ɵһסˣǰԼľ˭ӯӯ˵һ䣬һ÷Ф࣬˺ӡ
ϣ˵ӯӯСĬ˵һ׷ˣòȫԸȫϯԺҵȴѡ񡣡
ΪȫϯСת˸⣺Ϊʲôһ
һеۣսʤһϣãһ˳ӯӯ˼·ڶʹʤһٴξҲ
ҪԸҿøᡣСԥ˵һ֧㡣
ָ¡ӯӯҡҡͷ֣һҪõȫϯھ
ֻû𡣡СЦÿ
ɴ⡣ӯӯǵ˵һˮƽȫͶȡɡ
ҲͶȡɡСգ־һǿĺܡ
һҲӯӯѷС꣺ɴ⡣
ΪֻˮƽС˼˵ؼʦǴ˴ʦ
û´Ļӯӯ˼˵Ҷ˽⣬Բô׷䣬ҪٴվһֿõĻᡣ
ôû뵽һ㡣С̧һˣһ죺ҪץоȣʤöΣһǰ
һȥ׼һ£쿪ʼѵӯӯԶƻ˸ᶨһɹ
ȻѵѵССȻЦǷһô
ķɣӯӯֵһ۷С꣬еϧСûз֣ȻԶȥ衣
ãһûкһӯӯЦЦǰ治ԶһǴմ֡
ĵƹʺС£СӯӯȥûκһͶĿ⣬ƺߵԼСĲڣС§ӯӯӯӯʼĶе㽩ӲŵĴûЦһ㣬ѾԽԽ࣬ӯӯ鲻ԽڷС껳ǰ裬һֱЦװģڲָоڷС껳һɲǣضڣֻɷС§Ųͣȥϵػġߴĸǣ֣һ߹µķϵػģһغ򡭡

󡣺ɻĻǴһУС꼸һֱרвףæ֮һʱ䣬ˣֻ񣬺ɻϼûˣǺɻΨһˣȻһаŷĪ
ͻ˱ǣϲӣ˭ˣһЦСڳſڶûע⣬һʯʵ˲תļЦ˵⼸첻ӰǲҪ¶һְ
ҿûʱ䣬ϽӴͺֻ͹æˡСЦ˵ҸǴһλʦ⡣
˭޺Ȥ˵ѵˮƽ㻹ߣ
ȻСһŲһ£¶һӰӯӯ΢Цųڴǰ
ӯӯһʧ
ôҺ񲻻ӭӯӯЦЦѵõº͡
ӭȻӭ޺ԭͺӯӯҪãӯӯΪԺҲδ̫Ϊĺ¥С궼ƽϣȻҲòŹڻǰǣסӯӯ֣Ц˵û뵽һˡ
ԺеǻᡣСЦ˵ӯӯҪﰲѵȣҲϣųȥֱȫϯ
ҪС֡޺ô£ϲã̫ˣ֧֣Сγʤ
ܸˡһڶӯӯһͷһްЦǰӯӯؽеȣ㡣
ңӯӯС㡣ȴ󷽵˵ҴСѧգ˸ã໥ѧϰ
ݺԵľҡӯӯ΢Ц˵ôָı⡣
ͨˣǶϲС꣬ƽȵĻôһŮ˼άڲͬ
˵úãƽ޺Ц
Ҳ뾺ȰĿת޺죬һЦ޺һεķС꣬еǲǺܵ⣬Ů˵㻹
ھߣھߡ޺߷СҲסһ̴ǰȥһһֹŮһ̨Ϸ˻һ㲻٣Ů˱йŮй֮޲
˾ŵֲ½һԽŵŮ÷С΢΢һƤ𪣬󷽣ŮƤ԰۾ˮ鶯ˣȻǳȻֺơ
ôƺ̫˿ǡֺ´С꣺ǲˡ
СæЦŽֻͣû뵽Ϊѻص¼ˡ
ұȥġֺһӱ£΢΢е˵ҺͳȻĵոտţϼǱ߾һˡ
ᵽ㣬Сɫ˱䣬ӹԱĲˮڵֺƺͳȻǰ˵𣿡
һ˳ֺЦЦ㲻õģ˵ˣౣء
лл㡣СɫЦЦȻ֪˵ʲôã䡣
ȥæɡֺ΢Цһ£ӴˣҺͳȻͲˣȻᵽ俴һҪ޺չء
ʧ㡣СתӭˣӰһֱΧƣֺƺֻûлȥ֪ǺεȼѣȻһ˳ܵʹ˭⡣
С껼ûʧһֱϯʼűɻֵϲճ嵭ɻһ׵Ļɴķ̨ĺ̺̬ţױúܵ۾鶯ɰŵĽߣǽ޶ˡ
𵱳ݵ·ϣɻڿͳߵȻԼһͷүֱҳ˹ݣһѵ߹աںɻ˹СԵظˣ뵽ԼеȻۿɵ΢΢ʪ
һϷС˼ɻķԼǴַ򸾿ʼƣķܵĸĸ˵ЦţŶӺͶϱϹæͳУɻתߵСǰƱС磬Ǿ㣬ûûҺɻĽ죬Ɑֻܴ֮һĸм
ʲôʱѧˡСӹԱһƣЦţɱһжھС
ģģָֻжƵ˲ףСպһˣԼοУͺɻڵصƿһһ൱ڽͣغһֺȣ֪˶ٱֱڴϻڴţɱɱ
˶˻ɱһŮڶ𣬽һëգСſɵ˫ۣ˭
˵˭ŮᡣС룬ҡҡͷ֪
֪ŮЦ롣
ҲˣͷΡСֱסŮſϾȻ˯
Ůƣַ̾ϢһɷС§ţḧŷСͷԶһ׸裺˭ÿŴ˭ҵķ


386
صȥҴңתۼ䴺ůӭ£ֽ͵̨ڲͣһ̽ʳĻȳ
ȫϯ㼯ȫϵľƷȺͼй⿵߾磬Ϊ˺ʳĻȫÿ궼ҪһΣĿ̨ҲɳרŹעѡǳͷٰĳҲԺʹԶ⡣
Ϊ˴Ӫǰ˴ϵ֮ףٰԶѾ٣ΪЭ᳤ķҵϧλᣬ֮ǰΪԼݵĻ᳤ĻһԲľšȡȫھ⣬Ҳһѡֶڱݣķ㣬רгṩʱϰڼֻ߰죬ѡ˵ϰǺ壬ѡоס
ҳ˹ֻƵ꣬ȻûѡסֻһЩߺ͹ۿˡĺ¥ȴӭһλ֮ĿˣڴʱСһԼ۾ʧźô㣿
ҾͲźЦ˵һ¹ȥˣСæʲôأһ绰򡣡
˼СЦЦæѵоףˣʱ졣
ȻҪźˬʵЦţ⼸סúһ档
㲻ר̿ҵİɡСɻüǲμȫϯ
¶ˡźЦ˵Ҫվһ̨ϱˡ
뵽Ǵ˳μֹıĪСһԴ£۸һݡ
Һ㿪Цģ첻ܺȾơźæ֣ͱˣȵ죬ǿɾͱѡ֡
˻Сתתһᣬһ¡
Ҳ𡣡źķСļ
иʵġСصЦЦ̧ȥյſھʹе޺죬޺졣
ʲô£Сеġ޺˹ϻų
ѵ¡СЦ˵źˡ
˹ʲô¡޺һŤصС
𲻺˼СЦ׷ȥżһ죬ȥɡ
Ҳȥ޺ͷԭϣܶ࣬й򡣡
ô£ӯӯһĵ̧ͣͷҪż٣
Сӯӯֹ䣬ӯӯЦһѶ޺еĳȥɣɾûˡ
ӯӯҲЦҡ޺һĹĵӣ¹ŵһߣ߾ߣǲ߰¡
˵꣬޺Ը߳䣬ո̤ߵŲȻӿ죬ӯʧС
ȥģȵŴɻؿŷСꡣ
ԼᡣСЦЦ
ʲôԼ᣿Ƚһ䣬СԴȻôָָӯӯҵǰкˡ
䣬СƵıûпҪкź޺ѲӰСЦҡҡͷ޺컹Ըñӻ졣
ĳմǧλϯСӯӯſڣպÿһ첽߹߽ɫĮ
ʦ֣һᣬһᡣСкƳЦ˵ʲôʱ˸ࡣ
С꣬㡭ûдС꣬ǷСһӰìͷָԼرͲ̫㣬ӿһ޻˵
㣬ʲôС΢Цţ㲻Ǹʲôһλ˼Ҵ֡
ʦ֣ҪһסŭСһмѾˣʧɾú˼ǵһҪһӾͱ̭
ƶˡҧҧб̨ϼ¡
̨Ҳ㡣СЦǰѡֵλЦãա
㻹ǱȷСһءһҡҡͷеʧ
Һãǻż֤¡һɫȹԵƮݶʧׯأĹڶһߣίҲȫһίǶؼʦḻλ̨Ͼ
Ⱥվλʮˣ̨̨ұߵίϯ̬࣬СʶһλƵĳ̼Ȼĺ¥ҵһֹ
̼Ȼʦ򡣡΢ЦתѻͲݵίϯ
ȫϯȫĿ£ֳв͵й򡣡̼Ȼ񣺡ǣʱޣǷΪ˱ͬһϵĵһѰ˴ϵΪ飬ÿһ鶼ǰ˸ϵĸ֣Ȼÿǰμľ
Ŀһ˵ǲһꡣҲûôʱ䡣̼Ȼͣһ£Ҫһʮ˵ľϯǽʮȶǳȫϯףΰ˴ϵ裬⻹ҪͷʮȵҪע
һӯӯһ˵һزһˡ
㵣ʲôСЦЦ˽죬һҲ
Ҫǽˣòˡӯӯе쿪
⡣СҡҡͷˣһʤĶ̫ˣǾԲǰռ
ڣλѡ̨ǩһǩֿǩʵܼ򵥣ÿһϵλѡָһһ顣
ϣ̼ȻҪĲƹԭҲֳɵģ˷һģһģֻǻ˭ûζ
ˣϲȵ÷Ͼ֭ƬиǴ׺ź̲˻ײ˾ˮţ⣬ϺͰٺϡ
ȲˣըʱбţмĢģɰ¹˿˱öާˣװǹǾջＹɽըȺճ౴
㣺ɳƻ޲ʰ˱ࡣ
λѡֱͬʱλѡֽίʣÿȣԭϵѡ񵽼ӹĻ͵ζʵʮ־壬ѡֵĻشҲ׼ȷλͷϾü򵥡
̨һ߿ˣһһѡֵľش𣬼ֱһܣѡֽ΢̨ʦǳԺⳡıǽֵ
һȣίһһƷȺܶ࣬ǳֹеֻǿ˿͹ȥˡһλѡֵĲȣίһΣƷһλƷ
ȻλίعλѷƽõȷţΪһѡֻҪμӿͷˡղȵѡֿʼˡ
ʱܽȣÿѡʱͷ鿼Ѿǽӽʮ㣬ΪǾÿǰѡλί΢һ£̼ȻվһУλѡְǵ֣ʮ̨ϣСϣһһĵһڶź
ıȫǻ̼Ȼ۷׷ףϲǵ̨¹ڣ˵ԺʵıҪҪɷӵɫλѡԼ׼һϯһؿĲȣҲǹؼȣѼҲȫˡԭͨϸζϣһгԵζѼ
ȺɢƵΧŷС˵˵ЦЦһ߹ҲֺͷСգҪѼˡ
СƲƲ죺Ը㲻Ҫʧ
˴˱˴ˡһЦŴȥ


387
˴ţգܰޱȣӯӯԶĽֵԵź޺죺С꣬źҲһҪˡ
ΪʲôС΢΢е֣ԭǶ𣿡
ԭѼϵĹδرȵݳʦڲͬˡӯӯЦ˵޺ĻͬСɣȻᶦϾû
˵ҲǣǾһ˭СЦúţĿɨһԶɫȻ˱䣺ӯӯȻȥе¡
˵꣬С첽̨ףԶһλŮӣŮ㷢磬Ҳ棬ʩϴ˵΢ЦȻ߻һССߵǰֱСһڣФ࣬ߣԷȥ
ô˿ءФеɬֻ㻹ǰɣ಻˼
ʲô˼СЦ˵ҿԵС˪ҵĺӡ
Фæ֣ȥԷ𡣡
ŷСФĸŮ뿪ӰӯӯȻһ£кȻصʧУƺһӱͿգһɲ
С˰һڣʱصĺ¥һ߻һߴſڡ˴ɵ΢΢һ㶣ֻƺ֣˶ڿ߻һλ˾ʮˡ
ҶڰСЦŴкԹûУ޺׼
ܲںαɫеࣺһĿˣճȺð
һֱ׼šСЦһ㣬ɫϿңǵѼҲΣûʧ
ǾǳѼġƶŷС꣺õ𣿡
ССѿڶ׼õģƣ϶
㡣ƻһ֡Сȥ
һС߽һɰڣŵм䣬ԱϵͿӵȲ;ߡƵ˳˳ûۣĿ⼯λϡ̬ӵ˵ȴݺʳмʡѼʣҰѼݣϸۣζУȷʵһζ
˼Сչˡ̽ѯʡ
һѵá˻ҡҡͷǣ㲻ڣڵζмʮûгˣϸ˵ֻǰԭϻưˣ㲻Ѽ
ˡСӯӯ˶һ̲סͬʲôڵѼ
ǼʮǰйڹʴϵһӮý𽱵ľѼ˵˵˽׷壬ݵһ
׷壬˵ƺʲôϧӢš
ǰһš˸̾һ䣺Ѽһ¡
˵СȲ
Ҫ׷μӱ֮ǰ˵𡣡˳˼ʱ׷ֻжʮ꣬ר𱦺λǰƷѼһƷ𱦾;һζɢȫ泩ɵкãλҲ޲ڣһ£ǿ˰׷ӳгüͷ˵һںζĲ㡣㣬ΪʲôҪһ𣿡
׷һʱ֪ôشҡҡͷйѼģڣζν𣿡
׷Ȼ򣺡ˣζӦûںϣǼѼζмҰѼζڲǸӵζÿһ㣬ζб仯ǡζ⾳
Ҳû뵽Լ˵˵׷徹Ȼ棬Сʮ㣬Ժ𱦵ٴαȥƷѼ׷һȦ˷ܣòȶˣԼص𱦵ϸۡһȷʵζ𱦵һ꣬ȻŰ׷гȻҡͷ𱦵˵ڿҲɣ㣬Ѽڹлһ֣֪𣿡
ʲô֣׷һ档
ҲǸݹ˵˵˿ԴƳζ಻
ζ˵Сʧԭζ
Ҳ˵Ƴ˼˵ֻһ˵˵׷嵽ˣԲŵ˹ʽ𽱣ԭϣټԭϻϵζζ
Ǵ˵ᶨҳһΣҲΨһһΣζڼ£ԣֻгԵ˲ᡣ
˵ôСЦһ£˿ӯӯӯӯҲͬУü塣
һ̸ƲûиСʲôʵԵĽ飬ǷСȴһڳǱоѼӺ͸ӻĸһѣ죬ȴŵӴȥֻСͷңһõѼȺس˳ۣ̫ˣζ
֡СейֻԶء
ֻǸ˵𡣡ЦãһҪѧա
㵶²ССҡҡͷҪﵽ߾ѡ
һ취ȺȻĵЦ
ʲô취С档
ٻعʱĺӣһĻ򡣡ƺܵԼ뷨ҵ³󣬲ͿԳΪˡ
ˡСʧС֪ĳհ쿪û뵽Ȼ˷뷨
ôѵҲƯͦͦظ椵ķͻ˵Ĳλ֣ҪƽʱСһ˹ȥĳ嶯һҲûУΪȫϯĹھΪһ⡣
ȥɡСЦŰѿƳ䣺ӵԺ˵
ӦˡڳſڴţҲһ룬йһ仰ʲôģƤ
⻰СѾͷе۹ġСеȣӯӯ
ȴӦһ˳ȥһӯӯŲӯ˽ôɹ𣿡
ôסСЦЦһо˹صһЩ׷֮ǰ֪ܲá
ûгɹôôˡӯӯɻؿŷСꡣ
˵ɱЦСƲƲ졣
ҲЦӯӯһر
ҰһС
䣬ӯӯѾЦЦ
˵ЦġС죺˵㻰ʲôݳ
㲻ݳˣͷռˡӯӯֱϻЦȴе꣺ֱӣҲã뵽ʲô˵ʲôôʹࡣ
ʲô˼Сӯӯ㲻Ҳ
ӯӯѿڶҲ̫Ҫôﻹ
˵Ҳǣ鷳ˡСͷһɷµӣ⵹Ҫǿǡ
˵Ը𣿡ӯӯȻúܵͣûпôģڷСĶͬըףĿɿڴӯӯȻһЦ˵ұƵģҿЦµȵ˵
ӯӯ˵ǿЦС֪СѾͷһ˿ӯӯҲǸΪĿһеãһصĸоѹϷСͷ


388
󣬻մƺϴλҪ࣬ߵϼˣСӯӯվڰߣ鲻ô෴еƣ룬С꣬ۿݣƺûкۡ
лˡСߵһ˵Сһ˹ͷ˵ӯӯȣ㿴ήҲ
ԶûдϢһؿһۣʱ뵽лŮû뵽вȡ
ôƲƲ죺ǵѼѾ˴˵һһζĽ׶Σѵ˵еζɡ
ܡһҡҡͷǰһӶﲻֻһ˵
ǰһͬǳ̼Ȼ򣺡Ϊһչ̶Ĳһϯܷһٷ֣һռʮڶָУռʮ֣һϴѼռʮ֡
Ѽǽһǣܷѹ򡣡̼ȻɨӼλѡһۣǶʮӣѼ͸ӳǺƣϻ𡣡
ϳǵһѵ㣬ѼⷭȥͷѱƤֻſԽԭϲһ𡣳̼Ȼ˵ʼѡжʮ൱٣һʦֻܳһͲˣѡֲҪԭϣҪƺͼӹ˿ܵ
һ۹˲Ϸ̾ϢŽй̨ϵֶúܿ죬ȴԵȻȻƺˮɣ޹ǵŹỬһͷϷرȡ˳ȻĿ̿ѵ޹ϵ
ʮӵһĽкѡһ̧֣ͣȥɰѾڻϼȣ˵Ķ˿ûˮ
á̼Ȼɵýһѵõ¶΢ЦҰҪĲ嵥ÿһݣԭѾãʮ׼ʱСʱ
˵ַڰһǣѡһۿҺֿٽſ˺ܶ࣬ѹʱһһСʱ
һǵ̣ɷͰ񳯷
ˣ㽴ˮＹѼ𻨽ެ˲ݹɺײˣͰҶ
Ȳˣ鶹ڼٻѼ׷ﵰɽҶ۽Բɽз˫˿
ˣӸը衣
ֻв˵ԭϣҪÿ˵ļʶˣʼʱмλѡֻü˼Ȼв˽Ĳȣ㣬ܸʣµԭϾô
һʱ䣬С꣬һźֱȽͻĲȣЩ˱ӹŵʱˣһ߼ȣһ߼ӹȣʱ䰲Ҫˮ©
һȳֳѡϵҪԽҲֳѡһһСһһԲҪϵĵطʮĬҪϵʱԼӹȣôȻ˵һܡ
ʱһһعȥСȻеһ˿ƣ룬ɵðһã⼸ҹоȣ˯̫٣ֳͶ巢˲ظźş̌ͷ˿ӯӯӯӯǡÿҲе޹⣬һ˿ǡ
Сȭͷս˻Σ˵͡
ӯӯҲȭͷӦһ䣺͡
ȻʱƾĺܴһУʣӣȫȣǻȽϸӵĵ̣ɷͰ񳯷
ӣһѾһƷһҧԭϣе̵ɣٵ
ʱ䵽һУӯӯطеƷȻɣǻûüΣС񲻹
ίľٶ൱أ㻨˶ʮӲóһʮ˷֣źʮ֣СڻǷȱֻʮ֡
Сӯӯһɫ侲ˮһ¶΢Ц֣һ˵㹻ˣֻʮ֣СǷҪ볬ּǲܵģ˸õģźҲϣʤȯա
̨µƵҲһȻû뵽һСô࣬λ־ȻһһʾСķʧһҲԼʵҲͬСɡ
Сһ۷С꣺㲻ԶˣҲʧǰʱ򡣡
ɴ⡣һС˵СأֻҪսƽǾʤˡ
һرѡֵжȡ̼Ȼ˵̨Ͻڳʮβͣѡȷ֣ʮ֣ÿ֡
ǸʱԷȫѡֵľ͸оӯӯ˵С꣬𣿡
СЦһ£½жȻ½ҪϢһ¾ͺˡ
ƺоС飬˿λѡ֣ڣҽбСŵ󡣡
ˡСһ䣬վԭͷͳԼ˫֣Ѹٽѵ״̬ӯӯһۣûгȻϢδüܱȲϢǿһ㡣
βͷһλλѡǰֱ棬һЩñϣͲ㣬еľ͸ˣ㣬㣬ȻƣȫƾƵĸоա
͵ĳɹֻҪź׼ȷʰһֵһǰϴ΢ЦжϺܿ죬ֻϳ˲Ҳǰ
¶ЦݣС귢ʧ̫ˣ㷢ҲѳһһǾɣһٻӯӯͷСѾǰȫھֿɵãɱݳͷǿϰٱ
С꣬ʲô㶡һ΢Цѣˡ
𡣡Сηѣ죬øλίüλѡô״̬
ڲ˫ۣСƺûн״̬ǰ˵ͺǰֽдĲӯӯɵ΢΢̾Ϣ
ȻС֣ͣͷʼһ飺˼ղűˣ˵һ顣
û˵飬дǰϣѡֿС㷸棬ֻίе㲻ͷСķӦϣβͣһǰƱ˿ͬһһ̲סɻصͷбſ˿ڲɵʵм١
Сͣһ£Ѹ˵۵㣬ʣµ㡣
һҵС꾹ȻʮȫУҲ˵һ֣һֲ࣬Ȼ׷ǱϾһӯӯ̲סڰշСƣ̤ʵ
е̼ȻվҲԣΪѼѾڻãֻҪζͿԣץʱζ
ѼҪڻ򣬵ζǺܿ죬̵ӵκζͿˡתۼɰίǰίһ˳ͣһСźƷǰֳ˳ְֵӣҪǴͥһ̻ʵذɰĲȳԹ⡣
һҪ̼Ȼ˲죺ҶˣѼǰźСһ֮һ¡
źѼζ˵һϵˮƷʮ̼֡Ȼһۣ˴еϵˮƷʮ֣ʮֿɲԶˡ
԰ꡣ̼Ȼ΢Ц˸ƣ˵һĲøѾһһζζɫ֭ȴζۺϣڴ
Ѿǳˮƽˡ֧ߴеݵĳʦ֡
̼֡Ȼҡҡͷȴֻܸʮ֡
Ϊʲôʧѵбø߼ǿɾ񻰡
ֱ񻰡̼ȻȻΪѼζֻǴ˵ҼˣСƷ֭嵭ζ˳һھһˣؼǰѼۣѼζںϼԭۺϵ֭ÿһھһζָ˴˵еһζֻܸ֣ʮ֡
ʮ֡ӯӯһ£ѸӮˡ
̨µķҲһ󾪺ֱ̨ΧŷСУһʧأ̼Ȼֻһ΢ЦţֹȡȫԵʤҪԾʹĥһͷϲõȨ̨Զʤߡ
ɹˣɹˡС߶ţǰһŻζպϵĻЦ۾ԽԽģƣϼҲܲסһɣǰһڣصȥ


389
յţºʣС껺ۣɫǽڣǸһЦỺֽҽԺ
޵ЦչԵʲô
԰˱ࡣС
Ҿ֪ϲЦһࣺ׼ˡ
ллСȥꡣ
ãι㡣ֻѷСѹ£忿ڴͷĿϣչȥõιС
Сճ˼ڣſһº͵С꣬ˡ
Ф࣬СȻһǺһ£ҿæ룬һëŷСǣ㣬㡣
ФࡣСƿ֡ЦŴк
Ф˺üˡЦ绹㡣
˵ЦˡФЦºͣСѵʱңӦõġ
СڿˡſִһЦӯӯͿȵӿ˽ΧŷСߴߴǡ
ˣˣٳҪȥˡСæ֣˿Ϧתӯӯİ佱ʽôܾʰɣˡ
ҿûǸ֡ӯӯ΢΢Цš¶Ľžа佱ʽЭҪһݳʱʦ̨ݣиˣȫ󽱡
һ֡С국ЦţкȻһʧ䣬ľǵλݣһǲƸȷⱲӲٳˣԼΪʲô˷ܲ
С꣬пɢɢġӯӯŷͿȣ˲֣С귢룬ʱ򣬻ǲܴġ
Сȸֱ׳ҹҪ뿪йСҪҼ졣
СȻҪԼӵ£Դһ󷢴ƵŷҡҡͷʾΪ
СЦһ£ȻФ಻֪ʱ뿪ˣȻһкʲô˵ǲҪˣֻϢһ죬˭
ϢһҲáӯӯص˵ͷ׼μӺİ佱ɲУ뾫
ԣǿԻȥˡСƣЦЦϢ
ӯӯ˸ո˳ȥֺƺͳȻ˽һƷУкС΢΢ſۣЦ˵ɣʲôƷ
ǵսϵѡֺЦ˵㳢ӡ
ɡСƲƲ졣
ǰ˵ٻֺƲ˼ش˴֣ˣҲǽȵǰˡ
еС΢΢ͷ¡
ӹѣ˿ܵģȥ㿪ˮһ¡
ҴʺáֺƺȻŵ
ˡСһɴ۾
ûСֺҡҡͷ岻̫㣬꺢ӻҲԶ
ƢСεЦЦ˭ҲҲ
̸һ̸ˡֺƲʧʱ˵ȹƷɰٷ֮ʮô
ѣҪǮС˰̸֣Һۡ
Ϣɡȸǡֺ΢ЦȻ˳С꿴ıӰȻ̾˿
Сһ˰ȴóϣڶһ첻Ӱӯӯȥľ¥һ飬ûѶһֱȵ˵㣬ûг֣佱ϾҪʼϣӯӯߣ֪а佱شһֵġ
С˵ָʲôƴţԣӯӯС겻콱ܹܲø
ӯӯо˵ҲеԼҪ油ǣһ˼ҴҸϵ佱ֳ̨ϼ׸գҵӰһ̨ǰɤӣ棬佱ʽʼȰ䷢ź
һź󷽷̨ҵԸϽͽƣһ꽱վźߣɫе㲻ãûõһź
һ̨콱ҵһ£ӯӯ
ҡӯӯһ̨²ָԼıӡ
㡣ҵЦ˵ǷС˼
Сˣӯӯ̨Էҵʡ
ûСһ˸ţһǽġҵͳһŷݹȥ
һɲõԤдӯӯ΢΢е㷢չֽСıʼ쳣
ӯӯԭҲǶллҵչˣллҵĹĺᡣˣұͲУҸоۺۣϢһ£Ҫҡͷͽˣϣ㷢ҵĳȫգҲʮַġĺ¥зֵܽƹܣҲûʲôǣҡ
еѺʦǵǸûйǵڻһԲľţֻǲܻرǵĴ£Ρ

ӯӯվ̨ϣǰһģָһɣֽҡƮ㣬Ʈ㡭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================